==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣŴţ
ݼ飺
һƽйŴĻʵۣ
дԽִУ
ǳˮܶںڰ
ҿ֮Ķ


1 ˡ
꣬꣬꣡
˼۾ŵ¹Űٹ٣һ졣
ǰһԼȥӲսôôṦֻصˣ
ƽ˼סԴʹӣֵ
лϣٹ̰л
Ͻӿɰãһǰʵ
ţãͷе΢ʹʷɷڣ˼ʱƳһ۴ϵİٹ٣Ǿ֣ôЩԱԼһҲʶ
ʱ֪˭һ䣬ʱӴܽһѼñˡ
ιǸ˭ǶԹ̨ôѼñһֽһԲͲָͣ˼ʲôʷɷӦó裬˵ʣ˵ʲô߰ģ
󵨣Ǻˣ֮ϾȻ˵˼ŭ־ڣٽ£
Ǹ˭ѼñʱĴţŭ˭һӣ
ݣݡʱӵܽһ긾Ů󻹸һ۵ӣҲʶҵأ
˭ת˼̺ȵ֡
µ˵Ļ˼һҲԼ־󣬷ûа㷴Ӧ
µȺٹٶԼָָ㣬˵Ц֮һ۵ˡ
Īı˼аԴּǵţ漴ĿĴ󺺳˴
ǿ֪ı֮˼Ǽ󺺾ȻԼһԾ
æǰҪץס˼˼һȣ㽫ߵһԣ
˳Ծ֮ʱ˼ѾһԾ˵ݡ
û뵽ӻôһҪ㿪ȴѾˣ˼ѾԼǰһסԼĺ
ɱ챨ԱߵǸŮʱæе
Ǻˣ޵ĺ󹬼Ҿ졢ٹٹѺںδ˼ŵݵĺ
˼ѼñӦıǸ۵ġֻ֮ҲĿܣһ
˵ǲ˵˼üĿŵݣǵͨ죬Ҳ֪ϵ
ݸܿ˵ĵԽǰԽǷӣûط˵ȥ
ʲô˼˵ֽ˽ǷҪ޵ſ˵
ˡæ΢֪ˣ
˵޵ļҾ쳼Ӻڣ˼ȵ
ҡʲô֪ϡҰɣĪķӣᶼˡ
㲻֪Īǻı˼תͷˣȵ˭ı
ʱ⴫һ̶ľʱ˽
˼Юŵݣ׷ͳǹ׼˼
˼ϳЩŹŵĶǻ北Щ˼ŤݵԼǰ˵֮ϡ
ǱɳӶӳѾΧˣºȷ˵Ϊ׵ľԱ˼е
ͬ־ҡʧ޵Ǹӣ
ޱΧˣ˼³Ī޶Ѳ֮ʱϽǶѾˣ
˼ĹԱЩװ˶ùԼʱ̣ȻûһվΪԼ˵
ʮǻΪۣʮأ϶Ե𸸻ʴҵ¶Եлǧ񣬲ȴøĽ֣
˼һʹ̽еĵӶžķ˹ȥ
˶ɵˣǷӾȻôҲֻƬܿĳ
ݷ˹׷ܹݽסǵѾŵĿɿڴͣҲ˵һ仰
ʱٿ֮ϣﻹ˼ټ
˼ӳݵһɲ̴һԵĲԾ˳ȥһ˼Ͷʱɵˡ
ͲϽǣֻǹ湫˾Ĺһֿ⣬ʱﾰ
ֿ磬ﻹ˼֪Ǹ磬Ǹ¥á
ܡһ
˼һһԾǰΧǽ漴һ˹ȥ
⻹ôо춼ɵˣΧǽ׸ߣȥѣǷӾȻֱȥ
ҵģǸŮʱֻǰһڣ˹ȥ
˼Χǽ·ܣƹ˼С󣬵һʱһݣǰĴ·ϣǷ۵糸Ƥӣ̶
ֶǹġ˼δһҡ
˼ʱּ·ϵ˴紩ŸĹ죬иûס
֪·Ե˼һۣҲܹ졣
޾˺δ˼֣Ҳ֪ԼѾԭϤǸ磬һˡ
վס׷
˼ǰһܣ·ߵһţֱӴ··档
˼֪һʱûһСڡ
·ϵ˶ɵˣеĴ鿴ѰǲĵӰҲûҵ
˼һֱܳ˶У˺ߣ㵽һʯ󣬿˿û׷һھʯ󣬿޾ĺ
˼ԼΪǰһ̻ڳѲ孵սϣһʲô£
˼ʱͻȻ뵽ԼʱһдӼǣӼдҲĪĽһ磬ĪԼǱӼǵһ
˼ź磬ԴҲˣʱ뵽ǱӼǵǣڽһȫİȻ²һķˮ
˼ǵӼᵽİĲ򣬶࿴ѧ˵ٴ
࡭˼Ķһ죬æվ˿ܳɳӾǺˮ
ĪҪº㲻ɣ˼ź̲૵
˼ʱԶɳ̲ϻһŮӣͻȻһӣͷ϶Ⱦɫһ߳Ůȥһ߻ſڡ
Ůһ˵һ˶µģҪҪ缸㣿
Ůӳһܿ꣬˼ܵľʯ
˼ŮĽСͷ磬紵ĴƮ۾ܴȴûʲô񣬺¡
ŮëȻ⼸˵ͷסŮӵȥ·ƤЦ˵ţ缸һںѰ̼
Ů˵ƿǰĺë
ŮѣʱǺëСһץסŮӵ֡
žŮӷִ˺ëһͣ߿
˸ڵģë귢ˣǰһסŮӣһƴŮϣŮʧˤɳ̲ϡ
ë磬ҲûʲôˣҪ͵缸ҲۣԱһëСӶԺë
ҲáëʱЦؿŵɳ̲ϵŮӣһ߽⿪һЦӾǼʶһ¡
ѽëû˵꣬ŮӾͶĿһţëʱʹĵز
ŮҪܣæǰŮӰɳ̲ϡ
˸ڵģëʹվֻ£ŭݵؿŵϵŮӣסˣ
áһ⻰ʱ˷
ëһ£һָţʱԶһˣɫһ


2 ˧磬Ҫæ
˴һƷΣͷᣬǰһޱ飬һһë˼
ҲϷأë˴ۣĴһ£ûˡ
ˣǸϣʱҲ˼
׳꣬۸޸֮ĸ֪֮˼
ϣϣëʱæ˹ǵôϵô
ϣɣ˼ëȻԼʵۣǲ˭ɣҲǵԼȥϣȴǺëʱЦ
Ҳ㻹浱Լǻϰë˼ЦҪǻϣӾ̫ϻˣ
ʱҲһЦһЦˡ
֪ʲôʱ˼Ѿ˺ëǰס˺ëĺһѽëë˫Ѿأ
˶ɵˣæſɳ̲ϵŮӣ׷׹Χס˼ֱֻһ̽ë˳ȥ
һҽУëԵķԶͨһںС
˿˼ֻһ֣ͽëϰԶʱɵˡ
ë硭ƿ˼Żŵ򺣱ȥ̺ë
ްɣ˼ʱתͷһŮӡ
ȴŮŴ죬ؿ˼Ҳ˵
˼ʱſŮӵʮ۴ͦԲƤ𪣬ȻЩ죬Ȼѵõˡ
˼Ůһ󷢴ʱֽһ
ŮŻعղһĻԼǿǰ˾Ȼܽһһٶˣһӳ˰ʮԶ
ѽŮʱԼһѣ֤Լκſ˼˭
ޡ˼˵˶٣̵··ƽεѣ
Ůʱվǰ˹Ǹղһ־Ѿˣ˵ֹŹŹֹ֣İŵġ
Ṧ򣿡Ů˼
Сҳݣ˼̵
̫ˣоˣŮǰס˼֡
˼ؿŮӣ漴ŮӹֵȻްôޡ¾ȸˣ
˼£Ͼ˿ͷ۵ģԼΪλİ磬ֻʵڿۣųȣڿŮûˣҪ뿪
˧磬ȵȡŮǰס˼˾ȵףһæ
ţ˼ִһŮӣԼļͷһ˫۾εؿԼͻȻоԼĸס
к£˼ʵ
ġŮȻЩ˷ܣȴû˵ȻʱæɣղžһΣһûлأȥҸطԵ㶫˵
˼ҲԼԺţҴʱҲЩֻԼǾ֮𣬳ӡ
˼Ƭ̺ʱҲã
·ŮЩԥû·ôģȥ·˵
飿˼ص³⣬ֻдװ
㲻ԱôŮӺؿ˼а룬˲ǸɵӰɣ
˼òʣĿ࣬Ȼ˼Ǹǣǻǿϧ
Ա˼ҡҡͷʾ⡣
ˣҴȥ·˵Ͻ֣˸ţŮ˵˼һȥ
ߵһԵ·ߣ·ͣһĦг˼ֻù죬Ůߵߣһȫñݸ˼
Ȱļٷˣ㲻ѵĻţŮӶ˼
ٷף˼ԼԴ淢
ٳˡŮǰ˼£Ӵġ
Ů˵ŴĦеĺ˽ȥ˼ͷ
ѽ˼ͷƤһʹ̶㿪Լͷʲô
ͷŮӳһ˼Դһôͷ㲻Ȱˣۣ
˼Ҳ·ϵ˿ԼЩ죬ĪԼǵģ
˼ŻŮӷŵС
Ůʱְ˼ٽ⿪˼ͷɢ󣬾ȻѾֱβ󿴣ΪǸŮӡ
ģôŮӼ̳һȫñ˼ͷϣ˼ñӿۺúŵߣϳȴȥȥ
ϳ˼ʱһֿһɫ£ȻƵ㣬ЬȻѥŸĹ졣
㲻ɽİɣŮһ˼ߵĦԣһš
ʱ˼ôͷҲɽܳҲ˵
Ůӿ絽Ħϣתͷ˼
˼һĦУɻҲ֪ӺֻѧŮӵӣĦС
ŮӲûϷĦУʱӿڴͳֻͨһ绰ڶߡ
ιãҾȥ㡭ŮӶֻţҹۼ
˽̸֮У˼ΪںԼ˵־òԣæ
㲻ֻûɣպֻиԼµûһ϶ɽܳġ
˼û˵ȴ룬⾿ʲô磬ĪŮӻǧﴫ֮
¡¡ü˼û˵̷˳ӣ˼˵һú̿˳ȥ
˼ֻ磬¸棬ôСһȻٶȣԼСֻҲδܸϡ

˼ø뿪̲ȺӾѾëӺˮ
ë磬û°ɣǸëëһ㶯ûУæ˻κëӡ
Ҳݣ㣡ëʱüͷ۾źëңɢˡҽоëҪ
ιëôһæóֻͨһ绰ë첻ˡţڳĺ̲ǸѾͷͻϡǲǣǴ۵Ĺˡɣ
˭첻ˣëûҲˣֻɢˡ
ë磬Ҫǲ˵ص㣬ëôżǸæ͵
ҲݣûѾĻеӡë͵ĿǻһۣҪǰѽһ˳̲


3 һŮɱֵ
뿪˺̲˼̽˳У¥ֳ˼ǰ
˼ӣñһ룬ȻĦеٶȺܿ죬˼ȴ˿ֻһͷ
£Ħ·Եһҵͣ
˼תͷȥСͼ͡
üܺó˼˵š
ý㣬þòʱһŻڣһĨƵӭؿ˼һۺ̶õ
ţе£߽˵ڣһɳϣСϾͷ
ѣСϾתͷ˼ֻ˼͸Ź죬ۣôͷʻôã˹ֿϧģ˵ȥ˼ͷ
ѽ˼ûСϾԼͷѾһץס֣СϾ̲ҽгý㡭
ι˼ֻǿͷæǰ˼ֻ֣ǰһͷСֵģһˣǶ̷ɵ㣡
ͷ˼һ㵣ʱͻȻ뵽ԼĸʣҲһͷ̷ԼǸʱѾԵøĹˣĸ׼
İ磬ԼһɫǶ̷Ҳ򣬷ԼЩˡ
˼ļͷߵһԵԣµ˿ȥҲڽϣ˶㿴ɣ
˼ûзԣžеԼԼĳʵеСһһζ̷ԡ
ˣľɵ㡭ü˼ûзСϾĵ
ýİɣСϾʱߣվ˼󣬿žе˼ý۹ⲻˣ˧ͻʺ϶̷
˼žԼͷһһ̣ԼܾЩ죬־Լˡ
OKˣһСʱСϾ˼ͷķ
˼ʱžеԼȻȴϲԼˡ
˵ģǱǰ˲١
ȥϴͷɣСϾһСŮ˼ȥϴͷ˼תͷá
֮ǰ˧õǷܣ˼̷ȷ֮ǰ˧ˣæ˼˵ͷȥϴͷɣ㣡
˼û˵˿̷ԼȻһμŮ
ý㣬½ûУСϾ˼ȥϴͷãͷ˿ɵأ
ţѾ뵽취ˣİɣõ˵ţ۾ȴϴͷ˼΢ЦξͲ´ͷˣ
˼ϴͷֱðϣСϾְ˼һͷ÷һҵ
˼ʱžеԼԼ°ͣܡܡ˧
Ȼ˧ˣСϾ̻Ӧ漴ʰöOKˣһŮɱִҰͼˣ
ܾòʲôַǰ°ͣ˼ʱһ̵ߣ·ȥ
ý㣬ʲô˰СϾãѪ˰
ˣؼûлش𣬰˰֣˼˰ͼ
˼ţһ쬵ĸоʱеҲɶˣӹõİȫñԼϣõ
¡¡һĦȥϵҲԽԽ࣬ϦѾ£˼оԼЩҲˡ
Ħͣпڵһҷװǰ˼ȥ
Ӵⲻýôһûˣһװ޵Ůӭ˳Ȼôкȴʼ˼ϣλ˧ǣ
Ʒƣٴ⣬ˣ߽̿һȦװѡһͷ
·ӰƷƴ˼УҷƷˣ
Ʒ˵˼߽ڣԼ˼·ӣ˼ԣ
˼е·һ죬ʱ˼ߵһһǰһƣȻһСռ䡣
ȥϰɣö˼˼·߽С
ý㣬ͷҹöˣƷʱõԼСĵ㣡
ţ֪ˣĵػشţ۾ȴһĵӣһ·ˣȻֱӴ·߷ɵǱߣжʱһⲻԼߵ˼
һ㣡æԷƷƵ
ʱһ۵ӳ·ֻµƬΣĳ湫˾ĸ͸¶֮ǰЮ˸ù˾ĵݣڽһУ֪뾯ϵ
ӻ涨˼ϣЩģȻֻزߡ
ʲô˰Ȼܷɹ·棿ƷƲĵף죡
ʱ˼Ӱ˳ϵɫĺһǳţп㣬ȴǱŤ顣
Ʒ˵ִӻһ˫Ьݸ˼˼Ь
˼ɽģ϶ҲûЬӡ
ÿ˼һ̾Ӱ˼Ьӻϡ
ۣ·Ǹ˧Ʒƺ˵ϵˡ
Ʒʱִס˼ļվھǰžеԼ
Ʒһ߰˼һ·ʱһ˼ʶؼ
ˣˣǰƷƵ֣˼ߡ
ý㣬Сĵ㣬ͷĴأƷƿ˼ıӰʧڵſڣæ˵һ䡣
ϧˣôһ˧ˡףôú죿Ʒվڵſڣ˼а롣
С㣬ȥδ˼Լµ·÷ŵʵ
㻹ûԷɣȥԷһȥһطеСҪæѾĦС
࡭ò˵öôһ˵˼ӶʱֽҲĦС
ʱϦѾһ˿ͣ·Ե׷߲޺ơ
еҹոտʼȻһж˼˵һµĿʼ
˼ʱԼһ֮֮֮
ǰһ仰Ϳöͷأ磬оԼȴ˵


4 Ժֵ֪
˼͹ڣ˼ſܣĩˣ廷ȴû֣ڻ
˼ԷĴ඼ǳ˫ɶԵŮԼһŮιʳţޱȣ
ˣһԱʱͻȻ˼Ķ棬ŵһߣ˼˰ɣ
˼û˵ֻкܶţҪ˵Լ֮ǰǸ磬Ҳ͹ݣԼҲԹΣǸоȫͬ
͹ݣǽģˣǽණое󻯡
ϸϸһֲȫٿԿ϶ǣ⻹й˵ĵ̡
⻹Ǹĵط˼İԽԽȤˡ
ãҽã֪ʲôأü˼û˵æֶ˼
ţ˼ЦֿԼһ㵡
˼ǰҲӼסõֱ֣󣬵ͷõֱһڡ
˼˼ֻɿɵԭλ˫ַԼϣá
εĿҵĿԼʱһ죬ȵؿ˼ɵӰɣ
ôҲ֮ǰоûҰСӣо˼᲻ĳѹӰ
˼ö˶٣æ΢΢һЦ˼ģ㵽ʲôˣ
ţ˼ûô˵ǽԼ˵ǰŮҲδػţԼһ㻹˽⣬αһأ
С㣬ǵĲ͵ˣʱһԱŲ˹õļŵϣСã嵥ˣ
˼ϵʳ֣û׷ûвȣֻмǼ
԰ɣ֪ϲʲôζĺҵһȵģһţģһŵģü˼ʳæ͵
˼źΣʱƳһԣһϵŮźڳԣһõС㣬ţ
ţЦ˳ȳ԰ɣڼʣ
˵ŶһԵĹ֭ҧܿ˼
¾ͲˣлС㣡˵źŵߣҧһڣɵĽš
ʲô˰õһμѾˣôĳԶؿ˼
ˣһ꣬ȥһطں˵ͻȻ뵽£ɿܣ˼
ʳԣ޲³˵˼ֵ
һ㵣˼ǳԺԵڲֶͬ࿴˼ۣãȳԣ
ȷʵԣ˼һ󣬻Ǿòϻ
԰ɣҲԣæƵ˼ǰ
л˼һĳ꣬ϵĲͽֽ˲졣
ܳԣʱһԵĿƵ˼ǰôţȿڿȣ
˼лĲ֪ʲôѧõӣҧסһڡ
˼һڣ;ζԣǺ˳ڣŮǰ̬š
ˣСкҪ°æ˼ǲϰ߿ֵĿζڣƵһ࣬á
Ŷģʱɿܣ˼ұܽǮתѣѲˣծֱǮ
ǷծǮ쾭֮£˼΢΢ͷ
ǽ򣬲һ¹򣬶ԷҪʮ򰡡̵
˼Ϣ¿سһü㷨ô㣬Ҳʮ򣡡
ü˼ԸȻ˽⣬һ㵣˿ҲϢ㷨⣬æ԰ȥʹͷ˵һ£
ͷ˾ծ˼૵ȥ˵ҲҪı˼ҡ
ͻѽ̵׷Ҫβ˵Ƿ򣬶µײҪϢ
ţС˼ǣ˼õ
ͷǼһӲģ̵Լҹۼ棬ֻҪȥҺ̸ҪǶֵĻ
ŶСĻ˼
ٺ٣Ҳô˵ɣʱһ޹״㻹£Ǿˣ
ް˼̵¾Сȥһˡ
̫ˣЦ漴ɫһæ˼һ⣡
ţ˼üõк£һ
ֵ̰أҲ㶯ˣֵֻʱܷôһ㣬𶯲Ͱ˼ӵûӰˣֻҪöԷԵƤ֪֮࣬ˣ
˵æߵ˼Ǳߣ˼ƵԼһԣŵǸȥı£Ҳ𾭳ˣھͨأ
Ŷ˼ü֪ʲôǾܺͨϵ֪ʲô˼
ͨ£˼ûΪͨ£
㻹˵ǲЮһݣü˼Ĳ⣬æ̾˿ֵˣҺ˵ûı£Լ쳣¶ɲҪĿֻţûЮֵݣҲȨȥЭ飬֪ô
ţף˼һ˵ô̵࣬˵ͷ
Ҳ˵ģҲȷˣûл书ģѹԼ΢ͽЩŵɵˡ
ˣûЩģһ˼˼֣صĵ˵ͷOKȥҹۣ


5 ҹ̸
ҹڵĵطƷӣʲô˶У˼·Ůڽ§§ң˼üͷһ塣
¡Ħͣһҵſڣ˼תͷȥֻſ˶ɫ˸šҹۡ֡
ý㣡ø°ȫñſھϳãʱһȾŽ𷢣ֻһɫģֱϻһӡ
˼³ÿȫñһܵĻּôһˣҹĻһī
ͷأýĦͣúǽë
Ѿ˰ڵýأǽëЦʱ⿴˼λ˧ǣҿӻ
ûëߵëʱ½ëīҹĻã˵˼ߡ
ý㣬ǿǱģҪңëæе
źһӵ˼üͷһ壬ÿźӣȴʱӽë۾˼ıϡ
ôڣ˼ǰҲûīֻûҹʱֻһƬڡ
ϰˣ˵ÿ˼ʱ棬ֻһտĴﵽˣųӵ֣ÿ˶ҡͷԵģͷ˸ɫ޺硣
˼ǰȥ˼һ仰Ҳû˵ȴڴ̽ܵĻ
һȫİˣԼôĶ֪ҲûʲôȥˣҪӦĻ
ƹȺҡͷԵˣһͨ˼˽ȥ
ý㣬ˣһž̵з·ʱ
ͷڼŷʵ
108Ա
һ᲻㶯֣ٶ֣˼ߵ108ſڣʱתͷ˼ֱ
ã˼˵ͷﵹе֣طǸͷĵ̣ô˺öϤһ
øţ̾ʹˣſһ꿴һú˼̶Էڵ磬ýˣ
ˣڴһ˵
˼߽˷˼ʱ䲢ɳһʮµˣȻǴͷ
ͷòĶеȣŴ緢Դеѹֵôһš
ͷһƱ˫ȷǰĲ輸ϣ輸Ϸżƿƣ߻վˡ
С˭ͷʱȣӣžƱ˼ȴǲ⡣
ѣʱ˵Ķ棬漴Сأ
ã˵ʧһڣһ˵ЩͷõһƣŵõǰСܣҲԼˣҴͷô
ϻ˵ҪȿСõ
ͷߵһ˵˵ͷó绰ͨһ绰
ûãŴ򿪣ˣǸǰƽ˷ţֹˡ
㡭ȻͲ󣬶ʮͷӣսżã˹ɥô
ôãûƭɣС⣬ҿûƤëͷõ
ȷС˵ʱѾˣ˵ˣСծҸ𣡡
ҲҪõýˣͷЦ˵ʱһԵ˵ȥһëҶˣ
һԵæС߳˷䣬Сʼû뿪ãóԼ˵ͷ»
ѾˣͷʱƱʣµǮǷˣڵϢҴͷҲһ㣬Ҫˣ˵Ҵͷˬ죡
ǮûУʱ
˼Ҳû뵽˵ôֱӣҲë˴ͷ
ŶͷƺҲûŭʱ¾ƱЦô˵ǴӦˣ
û⣡ʱƱЦ˲У
ˣͷʱɫһ̿˼
˼Ҳһ˵˾Լһȿû˵
ˣʱס˼ĸ첲⼸ҲǶ㣬Ǻȥȼˣ
Ҳݣˣǰɣͷ涯ŭˣվõǮҲûУҲûУʲô˼
ûʲô˼ʱվǸ㣬ѾˣԺҲˣ
ǮС˼ȫҲû⣡ͷʱ£ˣҴͷҴͷԺֵǰô
ˣõҿûҪұծһԸ˵ˣǲʣȥ
СڿɻûصأͷʱͲ·ϳʲô⣿
ôʱɿ˼֣ʱЦҲѱ㲻ͬ⣡
ŶҲˣ˿̻أͷصֻҲûлҳʲô˰ɣ
˼ͷ˻һߵߵͷߣԼϬ
˺Ҳδسſڰɣͷʱֵ˵ͳһ̵ϡ
ʱһֱվԵӿ˹˼֡
˼̻⣬֪ǰʾԼ֡
˼Ȼԭأֻһɨ˶ʱڵء
˼ʱֽ˵ץס漴ǰһ˶ʱɵڴͷ࣬ɫ֪ͣʲôһ㡣
˼һǳɣֻת˲֮䣬˸˱˼ͷʱ˼Ȼһ࣬ͺȫûжһ
ͷɫʱ䣬˼ȴͣԼһ¸ԼҲˣһ˸ȴô׾ٵľͱ˼Ʒˡ
һ˵壬ͷ֪ģ˵ôеĻͷһΣ֮ǰԼ֣ԭҵôһɽ
δ̣ͷ˼˰Σʱֶ˼
˼˼ԥס˴ͷ֣ڣ˼Ȼ֪
˼ոסͷ֣;ôͷһ̧ͷͷֻЩ졣
壿ͷ˼
вգ˼ʱÿīŴͷһһص塭˼
ͷ˼ãɫʱһɿ˼֣£ŵ߰ɣ
ʣǮ̽ʵ
͵ǵˣͷ
ôҡʡ
Ȩû£ͷ̵
ãлˣڸǲסЦݣ˼ļߣ
ûãͷ˼˷źŶµһжӲס
磬Сӳ̫аһ˵·
磬ûԶһҪҽϼֵԣ
̸ȣӶ˵ģͷվƬ̺֪̾ʲôϵأϴǵ»ûƽأһ²һ£


6 ߹󵱼ң¶ȥݻ
㾿ʲôˣ˼ҹۣ̾˼
ʱоͷӦôˬ죬Ҳȫ˼˵ãйء
˼²ѾСô˼
ý㣬ҵ۾ëʱܹ˵ĶԻ˼̽۾ë
ý㣬̸ôˣëʱ۾ƤЦĵԺǲǸøĿڽɩˣ
˵˵ʱĦС
˼ԼҲоͷԼǺԼйأĪ֪ԼĻʵݣ
˼ʱ÷ĦУ˿ѾˣôˣԼţ
ϳʱתͷ˼
ţ˼һ£ĦС
Ħһ·۵糸˼ȥģվûʳڣʱ˳˳ǵ˺ߡ
Ī뽫͵μĵط˼ź磬Դ⡣
¡Ħͣ£˼˳ʱĺ̲һƬڣֻĦеĳͷմһƬ
˼иӿ϶̾ȻˣԼ֮ɡ
ιʲôأժ°ȫñŵϣʱЦ㲻Ϊⲻ˰ɣ
˼ɫΣû˵ϾԼȷôΪġ
İɣ˼ļЦôæôᶪ㲻أ
˼û˵Ѿߵһ࣬ͳڴֻͨһ롣
С𣿡öŵ绰Ŷ㵽Ҿˡû£İɣѾˡšˣ
ֻͻȻﴵ磡պõ绰ʱת˼һмҪ㣡
ǾǺǧﴫ˼õĿڴʵ
ǰɣʱͳֻɽģֻû绰ܸ֪ɣ
ֻ֪籨˼
籨һݣһסƫԶɽȻõ籨ôĶ
֪ʹô˼ʱʵ
ôÿ˼ʵҪϵˣ
ԶУĸĸȻģĸƽ˼
Сʱֻ˼ҵ绰ͻȻֻȻ԰ֻе籨ûе绰Ҳûͨ
Ҫ绰룿˼Ƭ̣ǲˣ
ˣʲôط˼Ҳܰôȥ
⡭˼һ֪Ӻ˵
϶ǴӼİɣסɽɣ
ţǣ˼һ֪ζ˵ʱ̵СסƫԶɽأһжİСЦˣ
ѹˣüԼ¶ˣһԽȻ̵˭Цˣֻǵ㣡
л˼ԵĵϾʶĵһˡ
ôסģ˼һ䣬˼ʱ˼ļЦæǷģסǰɣ
ƺװɣ˼õʱȴԼﾹڵ仰ÿڣԼ治˵
ʲôײ׵ģõôˣҵס˵
磬ѾͷʱԶͻȻһ˵
˼öһ㵣ʱԶһѸٵжʮˡ
˼һ۾ϳмˣں̲ļ죬ȴǸë
磬һëָã˼һۺ󣬵绹һˣǸ˺ë磡
Ӵȣû뵽йҲһĿ࣬⣬ʮ¾ëʱãѾͷģ
ô֪üϲ˼һ
ѾͷǼһϵܣǲͷϣëοһǹˣ񾯷Ҳأ
ȥҰ˳㱨˵ܵܡʱϰȫñ˼ļ򣬵ϳ
ߣûôףë֣ʱʮ˽˼Χм䣬ȻҲˣҽҩѾҪͷˣҲ࣬ʮˣ
㲻ȥÿһΧ»ǲһ󷢻š
ӾģëߵĦгԣõЦȷ־ģëΪҲֵˣɣһʮֵܣÿ˹һҹ˻Դۿۣ
ɴ˯˫㣡̵
Ҳݡëɫһ䣬ȥץõ֡
ѽëֻû쵽õǰѾ˼εץסˡ
Ҳݣ˭ëȻԼСǰʹ˼ʵѵʶҶë磿
磿ɫһ䡣
˼ɿ֣һѽƵ˼
ٺ٣ӵ˰ɣëؿ˼Ц
ʲô磿˼ֺܾϤһʱ벻
Ҳݣ磬СˣأԱߵĻëе
ߣǲ𣡡ʱ˼
ڱ߳綼֪ģëеʱ˼һ
߳ǣ˼ɫʱһ䣬ʵӼвֹһμӼǵûдԽǰڱ߳ǣҺĵҡ
ԼΪҲб߳ǣҲ磿ⲻǸʱĹôĪǽ˸Ӽеˣ˼һ롣
˵ϻë˼ɫ죬Ϊ˼Լסˣ̶ԼµŮĴߣ
һȺ˻û֣ʱëһҽУ˼Ѿס˾ëĺ
ιü״˼ֺһǵľëֻ˼¶٣ϾҲء
˼ôһУ˴ӦĻ˼
ǵҵģպȥݻᣡ˼˵꣬ɿ֣һѽëƿһεûʹʲô
ֵǣһϣë˼ûʲô£־˵㣬ȻղŵȷһϾԼ߻жʮˣѲɾôȥ
ʮ̷ӵϣ˼һ˼һץס˼Ҫһѽ˼˼վԭ˿
˼ͻȻתһȭ˸ҽжûü̵زˡ
Ķʮ˼״һ㵣Ҳˣëں溰ˣǶʮһԺǶؼҳȥɣӻˡ
ʮëôһ˵ֳ˼˻ӿڴͳذס
ûܵ˼ǰ˼һѾǰȻȭͷʵһһ࣬ʵ
Ǹذ׵ʱ˼͵͵Ƶ˼һһ˼ƽѾԳ֮ʱ̳˼ദȥ


7 ʮ
֪Сذ׻û˼ֻ磬ٿذ׵ѻڣȴ֪ȥˣʱɵڵ漴˼һ߷
Ҳݣ趼ǸʲôԵģëں濴żôУͷ亹ȴԾæڶͷϲһѡ
Ⱦë꺹ֻǰһڣѾһӰ˼ëͷһ˼󣬶ʮ־ڵϡ
ˣôܴϴ󶼲һ֣ëз̧ͷԼ߳һͷ˼˼۾Լ
ֵܡëæ˺һӿڴͳһ̣һ˼ǰֵܣл˵
˼žẹ̈ҲʶǸʱ̲ݹ˾Ҳһִģû뵽Ҳ⣿
˼Сʱ͵ʵһ̳飬ĸ׷ֺ󣬻ʮӵģ֮Ҳû⡣
˼ӹ̣ë˼ϣ˼һڣʱǺԡ
ֵܣ£Ҿëԣëû뵽˼Ȼ̣ǴʱĵĻԼİΣæҾë֤ԺԲֵǰˣ
û¸ղŵĻ¾˵һ飡˼̣ɫؿžëתţ¶Ȼݻᣡ
ǵģǵģһëصûֵĴأ
ˣʱĦϽһǵ˼˵֣ԷԺ󻹻塣
˼˼Ȼ˵֣˵ľëļתߵõĳǰϰȫñϳ
¡¡Ħзɳ۶ȥ
˼ëվɳ̲ϣ˰ΣŵҲģĪǺϴʲôϵ
ë磡һ¸ղżƲԣ̵װڼ˼ԶˣԾëҪҪ绰֪ѾͷסһˣʲȥǷСӲɣ
ģëȥһţߵ˵ֵɳ̲ϣղװʲôװơ
˼ëʱ°ͣ૵᲻ϴݣͷ˵

Ħгϣ˼˼һҡ
⾿ô£
ԼΪʲô߳ˣ
ΪʲôҲһ磿
İǲǸӼдǸ磿
ǣԼΪλĪĽ磿
ĪΣ
֮ǰڲΣ

¡Ħгɲ˼˼˼һܣֻʱһڰСУֻһյĵơ
ɵÿȫñ˼ָǣһԺ鷳ô죿
ţµ˼°ȫñ˳ʱõ֪ʲôģʲôطô
㻹Ҫȥüܺó˼ղЩʲôˣûôҲǺõط㻹Ϊ
Ǻ᣿˼˰죬Ӽôģá
֪ͺãǣʱӰͳԿס
˵븸ǱӼȷкܶǺ֮˼ʱ롣
˼񻹼ǵǱӼУûԽ֮ǰҲأԼٵĺöﶼܽӽһģһ
ôͷĪҲǺ᣿˼òؿԼæʵ
һ㵣æɽģʲôҲҺ˵ףͺҲͬһȣͷë㲻ϣһС죡
ԭˣ˼˵ͷᱳ̫ˣԼҪӦһʱ䣬ܳ˽⡣
ʱߵһţ˼
˼ԥһ£˽ȥֻһСķ䣬ǽһŴһźܾɵɳɳһӣһɫĴ䣬滹ǲġ
㿴ӣȥϴ裡߽ڴ򿪵ӣתͷ˼վһؿŵӣ漴˼ɳϵ϶ûɣ
ţ˼ӦһȻСˣûĶ档
ȿţһỹл˵ʱó˻ϴ·ߵһڣʱ㴫ˮ졣
˳εǨ󣬱ȨѾȶѳֳʾһͳԭ̫Ŭൽĩͳʵ۰¾ǣʮʮꡭ
ڷšټҽֳ̳ġʮ꡷
һɺԣ˼ô峯һͳԭˣһͳԭĲǸôһʵ۲˳ô
Իڣ˼ԽԽ֮Ȩл³ôʲôٶꣿ
˼ʱͷһŭŲ輸ĵ˵ңϣתһƵ
ղŻԻڵͷ˵ʷ˿ȴͻȻһһڡ
״ӵӲŪʱѸٷתշ˱ըһİ磬ǰһƬֺս
ʱͻȻסˣƬβ֣ʾѰؼǡ֣һԱ
ף˼ľ棬˵ԼƣĪԼҲôģ
㿴ʲôأϴţʱëͷӵƬβֺЦѰؼǰ
ԽҪ˼ǵøʵӼôġ
ʱһɫ˯£վſڣڵƹҫ֣ͷʪɫһȵؿԼ
ЩֻǵӺߣЩʱ˹һɳһ࣬ԴëͷҼдԽҲǧѷĻ⣬ɣ
ǧѷꣿ˵ҲҲزԼˣ˼һԥ޵ǻȨһֱгϣֱʮʷɷ⵹г룬ƴȨʵۣ޾Ҫʧȥһˣ
˼һ˼룬ԽԽģǧѷôһùᣬӵһµΪİͨգܸģ
ʲôأò˼üͷæ˼ʲôѧҶ㲻ͱˣ
˼һ̾ʱŵɢ㣬һűԼûעá
ʱٿõ˯Ѿؿڣؿڵļѩ׷ۣһԻ֮
ӣ˼æܿͷȥӣֻһʣ


8 ˹ӵĴ
ˣʲôûУһϲ¶һ˼ɽܳûҪЩʲô
㣿˼֮ǰûʲô㣬Ͼŵһ쵽кöûи
˼Ŀǰ»ûȫӦ¿ҪúΪԼһˡ
ɣס÷¶ʱ˫ɳϵɽˣҪúӦһ»ǣ
ȷӦ˼ͷ۾ȴȻŵӡ
Щֽȿߵſϵһűֽŵ˼ǰɽˣ˽綼ʲô
߳ձ˼һſţXX¼⣬ǣѻŮXXX
ЩŶûʲôҪ棡ù˼ϵıֽ棬ŵݸ˼
۹ֱֿ߳ǣʧ书ֶУ˼һ໹һŲɫƬ£
ףôϱˣ˼ıֽһŵԺô
ţ֪˼˵ͷ
˼аȫµԼҪѧϰĶкܶ࣬ҪҲкܶࡣ
ȥԼΪгȨΪټһɽ޶ľĪǻһ޾Ͳѧһһɽô
С㣬ȴ֪ʵΪ˭˼ʱͻȻ뵽⡣
ʵۣЦˣɽɵ˰ɣʲô⽨˼룿ڶˣﻹʲôʵۣһжȨ߶ΪշĹͣ
ȻˣǱ˵ü˼һֲһ䡣
壿ûлʵۣȨ߶ǹͣ˼һ㵣ô˵ԼʵҲǲˣ
˼뵽һ̾ǻлʵۣΣ
ԹŸĳ̫ƽ£Լʵۣ
ԼҪ˽ҵԼĿˡ
ί˯ɳɣʱһͷŵɳһ࣬ҲͲסˣʱסţ
ס˼عĪˣСɲ˰ɣ
ǣڴ߿˼Ц֮ס⣬Ϊ֮ǰڶͷôڴͷѾˣһҪصȥסѾ·ˣסţ
ԭˣ˼Լɲ㣬ôһ˵ҲͰˡ
ˣҪϰĻͲܿˣʱڴϣͻȻҪȸһصҵһ£һϤҲã
С㲻±ֱţµȻ֮ã˼룬˿ԼҲ֪ʱܻȥֻʱﰲ˵ˡ
ãǾôˣʱˣ
˼ʱɳϣֹ˵ƣ˼ȴôҲ˯ţѾԼֻҪ䶼󣬲Լȴⵯ֮ء
˯ôʱͻȻʡ
˯⣡˼
˵ˣ㲻ɣʱ
޷ֻҪɣ˼
Ǿͺã˵꣬˼û˵ʱһ¶Ҫ˵˼˸ߴӢϻһظУȷǶŮеİӡ
ԼйŮһң뵽һѽԼǵ󣬱Ͼʶʹҹ
Ӧòˣ룬æοԼϾ˼ԼΣԲˣű㰲˯ȥ
ϣһֻ޵һΣ˼Ҳûʲô˼ģֻԼʱҲ˯ȥ
ҹ˼ȻεԼֻصǸԼ磬һжûб䣬ȥİ粻ǻһ
˼ֵǴȥѲӣûãܲ˼վڴͷͻȻ¡һ죬һ˼ϡ
˼һŴǺŴ¹⣬ܱߵĻȻõķ䣬һʧ
ôˣʱ˴ͷƣ˼ʵǲجˣ
ţ˼ʱֱӣ˶񣬿һжѾɶˡ
Ⱥȿˮʱ˼һˮҸ·ϴϴ˯ɣʪ͸ˣ
˼豭һڽˮʱùһŵϣȥϴɣϴ˺ú˯һʲô˵
˼ߵſڣĿռСֻվһ˵ĵطҲûԡ衣
ǲǲãʱߵ˼漴߽䣬ͷ򵥵Ľһ˼ʹãô
ţ˼˵ͷԼǰϴǺټԡأԼһˣרź򣬲뵽ϴ趼ҪԼ֡
˼óȥ󣬹ſĿذκŴ򿪣ȼε֮ҵʵˮ¡
һ˼Ҳ࣬оҲ˺ܶ࣬øԼ׼ĺϣֻЩСϡ
ü˼߳䣬ǺȫǶװСģ򼸼ȴպŴɣ
лл˼ʱɳϣȴԼû˯⣬ؿŴ⡣
ô˯ôòڴϣ˼ɳϣؿڵؼͻ¶ĸȻ鸹ֻһȡ
ţС˯СƬ̱˯˼Ƴһ۲ڴϵãؿڱѹ֣һ˫Ҳȫ¶档
ʱҲڿ˼ҲЩ֣˼Ҳһ
˼Ϊһ֮ʲôûм
ԵҲΪͻ䣬δӦǿ˻൱׼ģ֪ҲԼкøС
˼תͷȥͻȻ뵽˽öԴͷ˵ԼˣԼӡ
ÿ˼ãһʱҲ벻ʲô⣬ֻоԼһڸ˯ţҿӸ㿴ɣ˵ңӻ򿪡
ʵ֪ǰҵģǵһμҾ֪˽Ůˣʱӵһ
˼öһ㵣˼תͷãҲڿԼ񽻼ֱܿ
ַû˼ˡæֵһ̨
˹ӺĶոչȥǾŵ˴Ϣڰ˹ӵĶ˵һĺüڡ
ﴫʦдԵ䡣
ûʲôÿˣ˯ɣκ죬æ˵ӣתȥֻоԼȣͨͨ
˼ǻʵʱŮһ¸ϾʣοŮ˵£ҲģŮͶͱһǾɫˡ
˼˵󹬵ЩŮйûʲôоһŮر𣬻ǵһΡ
ҲʶĵһŮˣ˰ɣ˼οԼһԼֲŮˣ뵽ƽ飬Ŀ˯


9 ˧磬ȸ
ڿʼڰ׹㲥١
˼һѣ˫ۣɳǰĲ輸Ϸ࣬һ̲˺Ѽ
ˣʱ߽ŹϣиСѧҲãÿ𴲣
˼۾ֱӿϵĶһԻøԼ·ĵһ
ϴϴɣʱһˮŵ˼ǰóˢǸģ
ãü˼ˢ˰죬æóԼˢŵˢ˼¶ˢɾˣھͺˣ
˼˵ˢð˼պˢˢͷˣ
Էɣ˼ϴö룬Դһ˼
˼ɽճˣҲһжδ֪ģͺҲûʲô
ʱͻȻ֣Լϲ˼ʱ
극˼һţ˼峿ϢĿԼǸʱҲûʲôͬ
һҹշת࣬˼ҲˣҲ컹ûЩңǽ쿪ʼ˼ͲǻʵˣҪʼҽڵ
˼ھһɽճʲôҲҰСӣ֪ԼԲԶ
뿪סʱ˼ŷ֣ԭסط뺣̲Զѹûں̲
˽Ǻһĵضͣ˼³Ĵ۲һ·ξѾкܶˡ
ߣ˼ļһӡ
µɣ˼ߵһſһӡ
ҹĵطˣʱóԿףţ˼ȥ
˼ź󣬼ĻóԷ˼ģһһŷֿӡ
ǿǾưɣýţǿںߵģǱҪˣ԰ˣ
˵̾һⲻ
ׯСģ˼ʵ
Цֻǰ˴򹤵ģϰһһ²һΣҸ꣡
ô¿԰ʲôæ˼һЩСʱ
ôһ˵벻ܰʲôÿһ˼ʱˣϿ͵ʱæдУ
ã˼ͷӦǰݣ˭˸ҽ˵£ȻﻹеŤǽʵ
ý㣡ʱſڴһŮӵˣЩȥˣ
˼תͷſڣֻ߽һźɫһͷںڳŮӣʱҲòԼ
е˽£ʱæΪ˼Ůӽܵλ˼Ժϰ࣡
˧磬ãҽ꣬ӵ࣬ˮ꣡࣡Ů˼ҽܡ
һᣡ˼֣һڵ
ӵڣ˼Ц
ԺŮֻ֣־ˣⲻڣ˼ߵ
˼Ե˵ͷԼҪѧĻܶ࣬ҪᣬҪϸ֦ĩڿʼ
³էԺСչˣ˼֣صĵ
ý㣬涺ڿЦ֪ĻΪǹŴԽĹӸأ
ʱ˼Ůɫѷһһһ˼꣬ЩŮĲʱ͵˼һۣСš
С㣬ҷ﹤ƺŮԡ˼⣬æá
ڸ˵һǷҵȻŮԱˣԺС㣬ҲйֱˣҲԳˣֲĹװƬģҵʱҪѧͣ˵Ҫ壬˵ſڱտڵĳڻ˭ô˵ʱôˣʲôģңOK
ã¡ˣ˼̵
˵֪˾ͺã̾
ǣ֪ˣ˼̵
ڻûʲô飬ԱҲǴɨһøɾӣȻǼŮһİԡ
İԣ޷Ǿ˼ˣ⻨ȺŮ˼˧磬˼ģǻһμ
Ҳ˼˸˧˼һ͸ظУ˼˵ʱŰǸȤ
ȻˣǸȤĻ˼֮ĹϵϾ뿪һˣջʹһˡ
˵˼ýǲһ԰һݵŮʵ
ǵ鲻̫ɣһŮʱתͷ˼ãú˼ڵ˵ʲôȴûʲôǵľٶ
ȻˣͲҪΪǿˣʱһ˫۾˼һ޲ý˼˵ĸо
˰ɣӽ㣬˼ҸţһĽϷŮӣʱЦ㿴˼Ծһûĳ
һҪˣǻϹʲôأʱѾϿʱ䣬һȺŮ˻һİԣæӡ
ȿȵˣ࣬ǳԱˣûϰʱİ죬ȹϿǰʱ֣ﶼЩæˡ
˼ʱͿԱôģȻ«ưѧ
˼˵ѣҪ⣬ŵԼҲûʲôˡ
ûصطԸ˼ȥкŮˣȻŮ˶ϲ˼д˼żĴŮҲû
ʱ֣˼Ѿ֪ӦĿͻˣʵҲܼ򵥣޷Ǿǿ˵ʲôȣҪ˹ȥļ䣬Ҫǻ
Ȼ˼˵ʮԲŮȻ⣬Ҳϲ˼Ƿݡӡеġ桱ɡ
ϰ˵࣬ĿѾˣƷӸӣϾѾҹʱˣµҲתɾưˡ
˰ɣý꿧ȵӪҵ󣬳˼ص̨ʱ˼
ûУ˼ҡҡͷȻԼǰڳٹ˵ҪҪ࣬ҲöӣνǸɡ
ý㣬ԧ죡һŮʱŲ̋ýе
ȥɣòǵ곤ǵʦѸٵĵԧ󣬷ŵ̨ϣ˼
˼ƣߵҪƵŮǰƱŵϵλã
˧磬İɣһױȽŨŮӿ˼ǰôû㣿
ҽոոϰָ̣࣬˼ò˵
ָ̣ŨױŮʱڿһЦָ̾ͲˣĹأէԷ㳤˧Ҳ۸ˣҶԺȸԧˣ
ζԺȣ˼漴õĻֲôԺȣ
Ǹ֡ŨױŮЦ֪ô
ҪҺȽ˼ŨױŮ
ӴŨױŮʱЦ㲻ỹָδŰɣ
˼ʱ÷ԸԼļһǾ˵Ҫѧ͡
ã˼ʱϵһԧ죬ŨױŮ֣һƿζ죬˼ȵü
áһһŰɫȹŮʱֵȣҺȣǲǲӣ
ҲҪȣ˼һֻеθһڣؿŰŮӡ
ȻˣҪôͶȣɲܹ˴ʧ˰ɣŮɫؿ˼
ãԺ󣡡˼̻ص̨˵ԧ죡


10 ɺͶ
ٺȵ㣬ѾͷɴأղŵһĻÿʱŵ̨˼˵ǰᣬԼ֪ô
ްû£һܵס˼˵׻һ㣬ЩʻһʱĲ˿ڣžƱֻصŮǰС㣬ˣ
ȰŮӼ˼ɫѾ죬˼⣬æҪ˰ɣ
û£û£˼ʱžƣ֣Ůӿһۣվ˼ֺ˽ơ
˭ʱ֪ðһӣһ˼˼һѡ
ɣʲôŮӿһۣɫһ䡣
˼ʱ˶ſǰӣһɫTɫţп㣬ĵ˧˧ʱŰŮӵ֡
ѩҲãдɵʱ԰Ůӵ֪ˣԭһΰɣ
ɣҶ˵ˣԺˣŮ˦ɵ֣֣صĵ
ҲݣӶôˣ㻹Ҫôʱվȵ
ҲûҰѩһۣص
˵־ͷ֣ҴԺܳȥôʱһץסѩ֣ǿʲô£ȥ˵
ҹ첻ġѩһ˦ɵ֣ͣһѴɵϡ
ڵģ㻹ҶˣΪҴɲҴŮǰɣ˵֣ȴͻȻеһ
λ̨Ӷڲ֣˼ۼֿ죬һץסɵ󣬳
Ҳݣʲôתͷ˼ҴɵҲҹܣˣ
˵ű˼֣ȴԽԽֻеҪһ㡣
ǴɣСɣ㲻ɳˣ˼رŮˣ
ոȥӽѵԼŮˣҪˣʱȻۣӻǿţϾﻹŮˡ
˭ŮˣŮʱ˼ƷסɣվҲ˵Ļû˵һ飬ҴӴһϣOK
˼ʱɿɵָ֣˼ҲݣСӣӼסˣ
һߵ˼һ߳ţſڻ˼ţСĵ㣡
˧磬ллˣѩʱ˼
û£˼ʱֻеԴΣǰѾʼеˡ
˼Ͼ֪ԧǼƲһġ
ԧ컹һЩϵܶȣѩѾѾϲٲˣһ˶ܲˡ
˧û°ɣѩҲ˼Щԣæס˼ĵؿ˼ֻ˼ɫκ졣
磡ʱ߹æס˼漴ѩѵ˼ˣˣҷȥϢһ£
ôû°ɣæ˼һԵĮ̇ߣæ˼㲻ܺȾٺ
ȺȱƲ裡˵Ÿ˼һѾƲ裬ݵ˼ǰ
ˣ졭˼ͷæӹι˼£ȫһ˼Ůģ
˼滺ſ죬ιԼ£ÿȴͻȻһ⡣
ˣٺһ㣡˼˼ںֲˣæֺ˼
޲ˣÿ˼ʱſ˰̨ϡ
ޣؿ˼漴ѾƲŵ̨ϣҡͷˣԼˣ
ˣҲϽȥк˰ɣҾˣʱ
һ˼ģҪô˵żһĿԼת뿪
˭ϰ壿ʱͻȻʮŸСꡣ
ЩͷʲôɫУеϻÿﶼһ
µſڵĿ˼״е̳˻˳ţеĵСȥ
ʲô£ʱߵǰһͷˣһͷëϻмһ̣۲мı顣
ϰ壿˿õҲݣǸŮ˵һԣͷڵϣĲ
ղ˭ֵܴţëʱ̧ͷõϰǸŮϣǾͲˣֻҪϰｻǼһˣ
ֻĵ곤ƳһһȺ죬һ˱Ǹղź˼гͻɣҲ֪˵˭㲻ҪӰ⣡
ԭϰ壿˵أϰôô᣿ëʱȷŵԶϣεȵ˵ŮӰ⣬Ҳý߲ǰʱҲǺܱģ
ľưɣʱֻûҪҵˣ
Ҳ˼ǶǰɣʱһԽʱԶĮ̶̇Ŷ磬Сǣ
ŮȻ㲻ˣԼҵˣɾͱҴˡʱվſڰ̨ϵ˼ֵǣ֣
ʮʱ˷ܵĻһӵϣ˼˹ȥһĿ˼״׷õһߡ
ɣûꣿѩʱ߹ɵ֮£ǣˣһˣôô
ҲݡʱеֻҴ˦ˣû˦Ҵɡ
ʱǰҪסȺ꣬ȴһƵһߣ˼̱˼˹
Сӣ磡ߵ˼ǰȷһ£̶˼ĸһȭ
˼ƺһ̧ͷһɣʱֻԴģûиоʹ
ߡʱƺһߵſʱתͷɵŮҲߡ
ʱһԵеӣȥ
ҲˣұµĽŲ˻˵Ůô²صҶһĲĳӣȻң
Ǿ͵ʲô¶ûñ˵ҲֻŻһ¶û뵽ֻˣһæ
вصˣȥʱùһСеӺȵ
֮ãæ˳ȥ
ʱߵſڣ̽բ
״ɫһ䣬ԱѾŵĶ˺š
ɣ˵Ҳ㣬Ϳˣʱһԣɵ
лл磡ʱ˷ܵĵæһű˼ŵ˼ʱߵ˼ǰ˼ͣղŲͦô˼èˣ
ɣҸȥѩʱסɵ֣ûйϵ
ݣ˦һƴѩϣѩʱһԵϣһΣѩһȵڵϣ赱˭ҴɻҲŮˣ
軹˲ѩʱѩȻŮ˶治Ǹ
ֵǣˣʱЦºѾͷͽǴˣ
ллɸ磡ʮԣ׷׽ʱһѩѣŮ˳Ļʱʼˡ
ҲݣղŲϲŮǰװôʱһץס˼ͷ迪ʼװثˣ


11 ͬ־̫ʱ
Ҳݣɣ㻹ܲܰˣЩûõʲôһԵӿûʱкģº곤Ҵ߾ˣ˵ſһԵá
֪ˣ磡ʱ˼Դȥƫһ˼ļͷϡ
ʱŵֱڿʼڸղûгȥ
˼ƺһֻеԼͷһʹԴʱ˲٣̧ͷɡ
Ҳݣӡ˵˼һȥ
µ̴һҽ
ʱһԼһӾȻԼСܵԴϣСţѪʱָ˳
ô£ɾȵ
ɻûʱҽУ˼ѺСѾزˡ
Ҳݣϡʱæ˺󼸲ԸԼ¡
ʮ̻˼ȥΪ׵û˼ߣ̱˼һ߷ˣײ˺üӣϵƿƿ޹޶ʱˤضǡ
ɿɵˣû뵽˼ôֻܴôһţͽ߷ʮԶ
Ҳɵˣڵ
һ죬һеʱڵϡ
ոȥ򰡣ʱ̵ʰ
ʣʱԥһ£ǳ˹ȥ˼һԾ𣬲ûײ漴һȣ˶ɨڵء
ԵģʲôˣʱҲסˣվ˼ͷ亹¡
˼Ҳ˵ߵɵǰʱֱҪ˵ʹˡ
㡭㡭ʱսе˼
˼ʱѾɵǰһùеһʱŤһԲΡ
ʱһսֻÿһȣһɻˮ̴
˼ֻɵһƣ̵زˡ
𶯡ʱһһڷ꣬ذ׵סĲӣĸϵģ
磬ҡʱŵҲɵˣæɥ˼ȡ
賳һͷȵʱ˼ƺһ㶼ûԼвסһһԼæֵܣˣҶҲǵϻģǽվ㲻ʶˡ
˼
˵˵Ȼô˵ץȴˣֵܣҲԣҲСӵ˳ͷˣֵȥҵĳӣпҶģ
˼ƺûĻȻʱȴԥͻһϬؿŶ
ֵܡʱͷ亹£æֵֵܣɽĶɽܸɣҶˣֻҪȥɽĵ̡
û˵ֻ꣬ذ׵һʹ˼һţѾ߷ذס
һСӸվͼǰһΣһ֧ذ׷ô춤ǽϣʱŵĻ˹ȥ
ֻϷֵǵһμֱͿ÷˼ݣˡ
뵽ɿ֣ʱᶼˣ˼ߣһ§ס˼磬ˡ
ûˣ˼ļ򣬰οվһߣ
ţʱͺԹһվһԣ˼磬ҲСĵ㣡
ֵܡʱҲ֪˵ʲôˣǰƺɽᶼ֪ʲôа룬úǰӹһ˵
顢顢顭ʱբͻȻһ죬ţ죡
ͬ־ǰ춼ߣξͺ˾һҲ֪բߣľͬ־̫ʱˡ
šһ߸죬һբе
Ҫţȴﻹʹóʱߵſڣһѽբ
ô£Ϊһеȣֵ꾯̤ţ̾ʵ֪ڶŹʲôô
Ǿ˵ߵ˼ǰ˼ޱվţ漴һܵ˼ô£
ͬ־Щ˶ġʱæȸ״üƶˡҽӣ費Ҫ⣡
ţ־Աؿ˶һۣż϶ȥ
⵽ô£ʱһŮ˵ʱ߽һĸĶ̷Ůӡ
㣬ôˣʱ˹ȥ
ҵĵôˣ̷ŮӽźһȦɫѿ
˼ʱע⵽̷Ůӣĸ٬ȳƣʱУûôױȴԵøףʵŮˣֻɫɫۿۡ
ĵꣿӵľʱתͷǰʱһæֵãҽмǱŽɳĶӶӳ
Ŷӳͬ־ãҽǹµϰ壡뼾򵥵һº̿˼һӳͬ־⾿ôһ£
ȣȡģ̵Ƕӽҵ쵼֮£նһĳ;нӵ˱绰˵µåŻ£ŶȺƲ渺̬ȣֳ̾һѺͶͽһɱӳԴӣڱӳָ֮£Ѿõ˿ơ
ллллīʵ̲ȥˣæָлͬ־
ﻰһЦصΪﻹҼĹϽΧڣ֮£֮£
ã⵽ô£¼ǳƪۣɴҲʼˣתá
һԥû뵽»ô
˿ĵ˼֤ûУҾͨҪ˾ӣֻº鷳
ɣСһǾˣ㿴ôʱߵ
ӣɫһæӳͬ־㿴ⲻǸôҪɣ㽫ЩµĶȥɣǵɻҪģǵھһȥָϾͿˣðɣ
ԥһӣͣҵһʧҲСðɣǾôذɣ
̫ˣ̵ӳͬ־ллˣԺǹµȿȣȾƣͷϣ
û£֮ʱЦƾˣһȵģ
úãԺȿȣϣæ
ˣЩ˶ߣʱһϵģָŵŵ˶µ
Աʱǰһϣųһţǰ棬ʱ˼
ӳͬ־ǶǱ˵ģʱָ˼˫£ɲֻץǰɣ


12 ǲܺ
Ŷʱߵ˼ǰһ˼ܾ˼ʶ˰ҲûʲôطһֵҲߣ
ţţʱǰ˼ӳͬ־һǵ£ǵĵԱֻǳûзǶ֤
ǰǰʱеµģǶǣ˵ָһŵѩѡ
ǲǻһ˺Ȼˣ˭һؾ˵
Һȥúʱͬʱ
ӣȥɣʱһлҪأ
УʱæҴģزģôܷ
ðɣߵ˼ǰϸشһ˼ֻ˼һ˫۾ü֮価Ӣֻƺеήңתͷõȥ֣㣡
߰ɣʱߵ˼ǰص֪ԼΪζǰԼ߳һͷֱԼ˧˴ĵ׵Ĳϲ
ʱ˼ѩһ˹µǰ˼תͷһҲڴԼ񽻼֮ʣ˼Ѿš
С㣬ʲôҪңʱӿڴͳһֽдһ绰룬ݸнһǾҲʱϵ
̫лˣӳͬ־æӹĺ룬Ŀżţòسż֡
˼˶˾СӺŽеֽһŶһߡ
ӣʱ̨һ࣬ŵǸ߸˭
㣬ְԱýѣæµȷ£
磿еôˣǻӣæ˵˾˵˶ٱˣ˳˧ûãԽ˧Խġԣ˧˧һġŮҪԼԼǮʲôʵʡ
粻ˣղû㣡ȻΪĻǳݣղһƷôʱĶоִмֿţرʱ񣬳ᡭֱۡ˧ˣ
ҿҩɾˣҡҡͷ̾
㣡ʱ֣ˣ
㻹ģַɧ˲ǣ˦֣ţ漴ȵʰһΣΣ

һ·˾֣˼õ˳˼žִ¥аģ
ʵ㣡ʱţһϣԱѺ
ʱ˼˵
λ˼ãѩһһ칫ڡ
˼칫ڿռ䲻ֻһŰ칫Ű칫һš
֤˸һǰʱ
ѩæӰͳ֤˹ȥõпһۣ૵ѩݡŵһߡ
ǵأʱ˼
˼ʱѾ˴룬֪ʲô֤ؿϰѩͽݵ֤һۣʱҲӰͳ֤˳ȥ
ãܿɨһۺ󣬷ŵһߣ˼أ
ģͬ־ʱæǮڻϱ͵ˣ֤ʲôĶǮˣұ磬½Ͷҵģҿ֤ݣ
ģʱϸĿ˼ʲô磿ĸеģܹиַɣ
ͬ־æסǵط绰ûУϵϡ
Լ˵ʱõĻ˼ȴ˼ʱǰһʮģæ˵
飡˼ʱվһ˫۾żԼһ֮˿ȴҪʣԽԽ
ʲôǳһ漴Ҳվʲô̬ȣ
ӳü״æվģûʲô棬һʶ˵˼·
ͬ־˼ǵЩ˶ôЩġ
˼˫ֳӣŭҵȲܺߣΪȴҵȵɷһʣȴ֮ͽʣ鷸ˣɱ˷ŻˣĪ·ƽҲд
˼ĶˣӴ˺ŷ֣ԼǸʱҪҡ
˼˿Ѿ֪ԼҪ˸ȥͱӦʽЩ˸ᡣ
˼ˣһݣʱ˼Ҳû֤Ҳѭʼ䣡
ǾᲹæԼ˵˼¡
ţãʱһ̨£æ˵˵ɣ
ġ¼ھ˼ݵ⣬æŽڹµ﷢˵һ顣
ѩ뽭һԲʱ伸䣬ѩ֮˵˼ʼû˵һ仰
ˣʱվ¼ŵϣ˵鷳ڱ¼ǩ֣
ѩŮӷֱǩǩ󣬽¼Ƶ˼ǰ˼ɷǩԼ֡
ǿô˼ʱվżʵ
ʵ˼ȻʱĹòˣƻһЩ˵塣
Ȼԣʱллλ֤ʣҪǻλЭǵ飡
һһ˼ַ壬ʱæΣ
СʱЦŴһۣȻûߣҲǸŮ
˵˼˳ɳʱһ˼ŵǵþ첹֤
˵˼Լɫ΢΢һ䣬̻૵˼Ҳģ

˧磬Բ𣡡ѩ˾ִź̶˼ˣֱǸ
û£˼ʱ֮Ͷѣ
֮ҲԣѩʱӰͳһƬݸ˼ԺκҪϵң
ŻƲΣ˼Ƭϵ֣ȴ֪⸻žʲôġ
ˣǳģѩʱõյʧҵģϰʧֱϵң
˵ϰͦڼģһʱһǻȥ᲻ǨŭǣҪҪȥ˵һ£
ǲ˽㣬ֻ걻ƭˣȶѡʱҺ˵ˣûµģ
ôǾˣѩ뽭ʱһ뿪ɳ
ôʱ˼˻ҩˣ˼ҾҲǹ¹
ˣھڲǸɵ·棬Юƹ湫ӵݵķͽأʱѹ˼
˼һ̾ҲգҲգ£вͷ˭ԼѾǾ֮أ


13 ãô
ûʲô󰭰ɣü˼̾ʱʵҼǵøղɴһӡ
û£˼˵꣬ȴѾƿԼ졣
ѽ˵û£ʱеˡϽȥҽԺ
Ƥ֮ˣ˼æ
ʱõֻæ˼ͷ㣡
ιʱͨ˵绰šѾˣһͻȥšûʲô°ɡã֪ˡС㣬Բ𡭡ţлл㣡
˵ˣǵ춹İɣù˵绰˼ʲôʱȥôأ
ˣԹԺȥҽԺ˵ߵ·ߣһ⳵
ô˼ҽԺҽĽ˼˵һ£ֻƤˣ˵ҩ͵ơ
ҽԺ̴˸˼ٻصµʱѾʮһˡ
ʮһھư˵Ӧʱ򣬾ưˤѾڷˣˤĶҲѾɨɾˡ
Աڰ̨ǰµؿŵ޼ĿˣȻ˸ղŵӰˡ
磡û°ɣ˼ûæ˼ʳʶ̡
û£лģ˼ص˿ҲЩˡ
Ͼ˼ʱ͸˯ˣĳ⳵ҲȲܻеγ
ڰ̨ڣʱ֡
Ϣһ£÷˼һһľɳϣ漴ҩϣһˮҩˣ
ÿ˼ҩŽ˰̨
磬û°ɣøߣ̾˹ôҩأﲻ
û£û£˼ʱţֻԴЩ˵
̶̵췢£Ѿ˼еӦӲϾˣԼ죬ֻİȥ
ûô磡껹Щ˼ҼǵǸɺ񻹴㣡
£˼ʱͻȻվȵʵһԶļʱҲһݣ׷׿˼ߡ
û֮ǰ˼˹˹ģȻ˵Щ֣Եúǿɰ˿̷Ҳʮ㣬Щ¡
ֻͷһ𣬱һᣬ˳ԼϾҲǹ˼뻹ܲί
˼״ʱͷһ̾Ѿǻʵˣֻһͨİˣﻹʲôտԣ
Ǹ˼ʱ꣬ŵԴ΢ʹƢЩã㣡
˼Ůӷʲô𣿡ʱͻȻ˼ǰ˼һ˾ӵǳƢˣԳޣ浱Լǻʵ۰
㣡ʱæֵ磬Ҳãһⲻͣ˵
ҪǿǳҾӣ罫ɨسˣĵؿ˼
˼ʱ̧ͷֻԼ˼һ۾ͿȻǽⲻõƢԼˣҲ
㣡ʱæҲ岻ͱˣСҲ˵ˣʧϣ
ƺһû˵ʱ˼棬˼ʱôûôɣ˵첲ˣ
˼΢΢ҡҡͷȻû˵޻˵ֻԼĻʵƢһҪ
ɣҲûʲô⣬ȻȥϢɣ˵תͷõãȥɣ
ðɣö֮ǰѾһûˣҲûҹʣ
Ȼô˵ȴǵ˼ҹµסĵطҲж·̣˼һҲû취ȥ֮ǰԼûע⡣
һ߳Ҳͦ׵ģʱҲ֪ǰһܳ˵£ûµģֵһҹ
лл㣡ûƴǣ֪ǵ춹ˣæ˼˹µ
˼󣬿÷˼޲÷˼Լ
˼ǰһ̣ڣʱҲԼǵڶ񽻼ˡ
죬ģ˼ȷöۡ
˼򳵻סʱѾʮ㣬˼ջصסɳϿʼϾԼô󣬴ûô˯
ɳһ࣬óҪư˼żͷ˺ȥϴ裬ϴѾ˼ڴˡ
ӡһ߲ʪͷһ߿˼˯ӡ
òڴϣ˼Ҫ˵ҲڵˣȻԼ˯ˡ
ҲѵĻ壿ÿ˼ʱͻȻӿһֵ뷨漴ַԼ뷨ⶼʮһˣʲô壿
ú˼һŹ˴˯ȥ
ʱɫѾˣ˼ʱվڴڣŴ⡣
ٹþ͸ϳˣ˼Ŵɵգа롣
ô磿ʱһ˼
ã˼ûлͷֻǵؽһõ֣ô
ţü˼ľٶЩ֡
ʱͻȻ뵽˼ǵһôֱԼ֣вӿһů⡣
һŮʮ뿪磬ܶ꣬ҲʱҲҪһ˰ɣ
õĽ˼۾ԶУǾͻᵽס
ʱҲվ˴ߣ˳˼۹⿴ԶԶֻкֵıȺ
ô˼ʱһ䡣
û̻شʱ뵽˸߳ʱҲһ˵ƵĻǸѾŮ˳ɼҵˡ
ʱתͷ˼أԼѾ˵ĻһˣȻԸǰˡ
ţţõ˵ͷдûôůֻΪ˼˵ĻСǡ
Ҳţ˼û˵ֻ룬ǰʱȨǶ£ոɹţƽϽڰգ⽻£޶ڲ֮أ
ʱأȻ޵ʱͬ˼ţϷȻû䣬ȻһǿʳֻҪܰʱȻڲ֮أ
ʱԶѧУ𣬴˼˼
緹ˣʱѾ࣬ʢ÷ڲ輸ϣ˼ʲôأϽҩ
˼ΪԼǣͻȻоЩ˵һ߳ǵ¡
˼ʶĵһˣҲΨһĶ޺õŮˣԺ󲻹ܷκ£޶Ҫúô
˼緹ֳҩһȥµϰࡣ
ĦгСڵ̲·֮ʱһӭ
ȺΪ׵ļ࣬˼ʶ泡ϲŻᴩ
磬һƬǣһĳӣͷһԵ˰̡
ߵǰеһԣָ˼סһƬӵϰ˵ľǨѾ֪ͨһˣǻô໧ϰᣡ


14 è
ʱõĦ˲˼һƳһΪ׵ˣһ׺ɫװɫĳûдƤڣһī˳ųָķȥ
磿˼ʱͷһֺϤǵԼСʱҲôƺԼĸʡ
˭˼ԽԽøղʶһ벻ʲôط
īԱߵǸӣ˼ӡڸʵӼУҲһгëĵ£ҲһԵ˰̡
ɺϣ˼ʱԼɺϣδҲ̫˰ɣ
˼ʱʵӼǣ֮ǰѾʼɣԼǲǽ˸ӼصǸˣ˿̿Լ²ư˾Ųʮˡ
һֱ˹µ˼¡
ʲôأüܺĦг˼ɫ죬ôое㲻Ծ
ã˼һᣬʵ֪˭
磿˰죬ҡҡͷʲô粻ģҲǺڵİɣҲʶҲǺ˵ôЩǣ
ţ˼˵ͷһʣ
磡˼˵꣬ʱҲãһ£
С㲻˵˼΢ЦŶҲǹң鲻ãԴ֮жðСĪҪȥ
УУ˼˵¶ЦݣҲã
ͱǻϴˣý̨򵥵ʰһ£Ͻʰһ£׼ˣ
˼ĻҲرڿ죬ÿ΢΢һЦ
뵽˼Լ˵Ļһȴûа⣬˼Ҳ֤Լ۹ûд
ʱ򣬿½Ȼ˲֪µ£Բû̫Ӱ졣
˼ü򵥵ĳһ󣬼æµ˼Ҳ𽥿ʼϰĿˡ
ֻ޵ʼ˼һ߶ſȣһţ޲Զֻһ
Աʿɣʱһ˵
Բֻṩˮ񣡡ʱòǰص
ʱǿһͷϻһ˰̣һݡ
ⲻҲǾưôߵһʱ˿;ϵۣ㲻֪ôȥþ
Ǹˣ˼ʱע⵽ˣæ߹˹һ
æ㵽˼󣬵ҪȾƣ첻ƣ
˵Ůʲôߵʱȥþƣ
Բȷṩˮ񣡡˼ĵҪλ
ҿʲô̬ȣȻǳԵ˵ô
˼ʱע⵽ǳӴʱҲԼ˼ϾһƳֻˣҲûϸ
ʱ˼ſ壬ϵ˰̣Ӽ˵ģλþȻֺи϶ԼǽӼˡ
̨Ƿųëԣ˼ֱʳӡ
̨Ҳһ㵣̧ͷ˼
ëҲеģߵվëҲһҲˣʲôƵꣿ
ʶңʱ̧ͷ˼΢΢һ
ķԱüһԾ˹˼ȥкĿˣ
ӴλĻ治Աߵһ˫۾ÿС㣬Ҫʿɣ㵽ǲ
˵һ˫أĴõһ
ʱ˼ߵ̨˼۹ʼû뿪ë
Ҳһֱ˼һرģȴ˵ĸоܾ˼һˡ
ԲλñǸض˵ǹµȷʵûоˮҪλκοˮҵ궼λŻݣλΪô
ˣ͸̲ɣԱߵӻû˵˵ˣ漴ֶ˵ҲϲǰȾƣ
УУ̲̲ɣʱЦſãҺͿڳëλŮϣͺһ̲裡
õģλԺ󣡡˵߻˰̨аⶼʲôֳ֣ëֺģһͲʲô
Ϲµոճ£ֵϻΪɡ
ʶǸͷģȥ̲󣬼˼죬һ˫۾ܶһæʵ
񳿡Ŷйһ֮Ե˼˵һ䣬סĵط
˼ôһ˵Ҳתͷԣ˰Ҳûʲôӡ
áʱ߽ˣΪ׵˸սžͳŲ̋
˼öʶҹۼĴͷ
ôˣɫһ䡣
ӴͷʱƳһ۰̨ǰ˼漴˼һࡣ
ͷ˼Ƭ̺ŶõˣҲѶ˰ɣ
˭ѣ˵һﻹҪأɱ£
ãͷЦ㲻ˣµĵطҴͷ㲻ҲգĪҲ
ϵܣ˵ǲǣͷ˵꿴˼ȴ˼ȴƮԶæЦ˵ϵܣ㲻ˣôһŮǰ㻹͵Ů
ͷ˵˳˼۹⿴ȥʱɫһ䣬æתͷͷ亹ꡣ
Ӵʱͷɫԣæʵǿſյأôôູ
꣡ͷĽţæСǱߵˣ
磿˼һݣ˵ǸӼеĳë
ƽʱҫӣòмؿŴͷôľͺèһ
ҵḶ́ͷ˫ȭòϹֵˣʱͱˣ
ôǷ˼ǮˣȻҲ֪Ǹʲôģʱͷ⸱ģоȻһˬһɽһɽߣ˻ĥ
ҪǷǮͺ˵ˣͷ̾һѹԱǸˣǰҽѵһ٣
ǻϢˣмĿŴͷ˼ҵʱôû뵽죿
Ҫ˵ͷƽǰԼǷǮʵҲûԼôţ޷ǾҪЮԼҲûʲô˺Լ¡
̣ͷɥһӣʱģҪǸëһҲ֪أ
ҲȱǮæһ˼ҳһ٣Ǹˣ㲻һֱôҲó˴˻Ը
֪ͷʱѹǸëϴһŵ֣ĺг𱨳ģ˾ǲǳԷˣֱӰҸˣ


15 λ̨
ϢһʰŲ̋Ķһ߿Ŵͷҿ㻹ʵͽľӪҹۣ⵨ӣҲѧ˼ҳ죿
ϵܣͷֻ֪ԼҲãһ˼ϴʲôϵ
˼һֱһӼжԳëļأʱͷԼŻع
߳˵󲻴˵СҲСͷ˼漴ѹ߳Ǿֻһ壬Ǿϴ󣡡
˵ʲô˼һݣɫʱһ䣬ŴͷʵҲ壿
ţεǴͷЩԾˣ֮ǰ֮ԷߣҲΪ˼֮Ĺϵʱ˼һԾҲ١
ϴûйϵͷʱ̽˼Ҳ˼ǹ˵ƭԼ
δı棡˼˵һ䣬ȴڲ죬Ӽпûᵽǵʲôֻ˵з硣
ҲݣͷʱˣӣԭСðƵİ
ʲôأһŴͷ˼ĶԻĴҲ壬ҲһݣʱͷͻȻֹ̺
ͷղҲͻȻԼϵĸоżһ£˿һϵæתͷ˵ô£ô
Ҳһݣ˵ʵ˼Ǹʲôģȫ֪޴Ӳ鿼ģҿɴûô˵
ý㣡ʱ߻˰̨ؿú˼粻𣿡
磿ͷɫһæ˼һۣ漴ãָðҲ˵ŵãģ
磬⵽ô£ʱߵ˼һ࣬˼ý
ҡõȷҵŮˣ˼ʱֻ˶Ŀˣ
ʱԾؿ˼ֿһã֪Լ飬ߵ޵ݣ־һί৵ľˣæܳ˺š
ҲܳԾû뵽˼ô˵ԼĹϵԾ֮̾ͷһκ죬֪˵ʲôá
ʲô߰ŮùϵͷõļüŪ̵ۣãô²صҴͷûôˣ
Ӵͷ˵꣬һ˵ԭСӽдͷӿˣ
ͷɫһ䣬תֻվŵǸкˡ
˵ͷߵͷǰͷ̵ںǰ棬ͣסŲˣ漴мһЦŶűڰ
£ҴͷԣͷʱվźνʶֵеĿҴͷģ
ҲݣʱЦˣ⿪Ŀӣ㵱ĺʲôˣЩܴˣ
ĵطҪţüƲԣæȰ裬Ѿһˣɲеڶˡ
ٺ٣ʱһЦȭͷؽһŵãҸŮӣ
һӴţϵЦ˲ʧ¶Ŵͷ費ͦôӼסˣͷǰɣӾ㣡
磡磡ͷʱ˶ˣæ׷ȥСܲԣдº
УͷЦ
ͷźһмĻλ׷ȥȴʱתͷһۣʱŵĲ벽ˡ
ãͷæص̨ûкţ
̨˶Ҳǰ취˼һֱû˵ʱͻȻԴͷ»赱̸οѾ̨֪סһʱɶһ
˼˵ĲʱԴͷ㻹ǳȥ˵ٻͲˣ
˵Щжʱһû뵽Լֱ˼־Ȼô˳ڡ
ٿ˼ʱ˼ûκαʾĪղ˵Ļĵģ
ʱ˼Լ˵Ļоͺһů۵ġ
ɣ˼ͷһԥ̵ҳΪ̨֪ͣΣ
㣿ͷöһ㵣ͷʶ˼֣ڳٶԷһʱԼæϵܣû뵽ôѡû˵Ҵͷǳ׷ˣ
Уʱæǿͷϵ˾ͺԩһһӶѲ
ãͷæɥһãҴͷһ򲻱ɣɲܼȰ
ǷǮȻϢв㣡ͷһԥֵƾԼ˵֮⣬ҴͷûκζԲסĵط㲻ܿұ˴
ã˼ʱԶȴõ赣ģ¾˶ˣ
˼˵Ҳûػ̳ԵȥҪֹϸһ£ûнгڡ
ãͷ˼ıӰʱõû˵ҽˣǰھϯǮҴͷˣ
ýͷĻһ˫۾˼һͨǵ˼ǵĶ֣´Ӵ˼޷ͣˡ
λ̨һ̣˼ߵǰ˿żɽ˵
ؿ˼ȴ˿ͷҲûء
Ϊͷ°ɣЦſ˼Сӻˣϵģ
˼˼ʱ
˼˼һۣҲݣҲ壿ϴһգ
壿һֱûжʱתͷ˼
вգ˼˼
˼˼˼ֺüʱɫһ䣬վҲݣ˼
ʶҲڱֻ߳Լϴ壬˼Ƿϴʲôϵ֮ʱôһ˵ʵ
һ¾ëǲѵģ˼ɫԽԽ
ë˼һ£̵д£
Ҳݣ㻹еӣʱһ߿ӡ
Ŀ߲Ծˣʱһȣ׷׿ߡ
ʱ£ȥֻһɫĵģǷؿڻһֵĺ
˼ˣЩæ̨ˣеĻǱһֵ̬ԭλ
˶࣡˼֪˼һǳȥ˵Σ
ȥҲãʱſڣ̫Сʩչȭţ
ȥô˿Ѿ˰̨һס˼֡
û£˼õ֣ȥȥͻأ


16 ë磬ϵǸ
˼˵⻰ʱüͷ΢΢һϸش˼һ
ȴ˼ȻӢˣĸߴ󣬵ôҲӣڶʣǵϻġ
˼ž岽߳˹µĴţһѺ
˵˭ô죿Կ˼ıӰһ档
ͷҲżҲ˼ֻ᲻ǺĶֻ֣ǲ֪˼ܺͺ̸ʲôȻĵĻԼ
˻ԥ֮ʱ˼Ѿ˻
˼Ȼһ֮״ɫҲ֣ȻһЦ
ë磡첽ߵǰֵܵȷ˵ãҺô󣬳˶ͷ֮⣬ûôһˣ
ţʱִ˼һ֪ģǿ졢׼ݣһӵһӾܰƽ
ϴαͷռ˱ˣҲΪȸ˾ƣ˵
˼ȥһ˻ûӾͻˣ
ûожֵĺۼ
֣˼ʱվǰźȻˣ˵ˣ
ã̵һԾŶ˵ſͷ˹ʺˣ¾ˣԺٿ㣡
һһͷ˼ֻǳȥһ˾ͽ¸ƽˣæߵǰԺСܴӴ˲ڱ߳ǳˣ
ͷ˵¶ȥвʣҲҷ
ë磡ʱԵֵһϴ㿴£
Ҫϴ󣿡ʱؿ˼ϴʲôʶϴ󣿡
δı棡˼ֻݻһ¹ţ
ţԼǰŲӣúĴֶø˼иǲˣ˼˵Ź֣˼Щء
ֻ²Уʱϴں̸һֻҶţ˵ˣ
ë磡ʱ̵Ǹŵġ˵żɫԣס졣
ɣվһ绰ϴпյʱһ֪ͨ㣡
绰˼һԥʱõֻæõãɷĵ绰
ÿ˼ʵڸ㲻˼Ҫһԥ󣬻ǽֻдֽϣԡ
ߣù绰Ҳ˿ڴͷҲصĳ˴š
ֵܣʱվ˼лдһôҪﵷңҺţ
һ㣡лл˼˵ͷĿźϵ·˴š

СôճţͼվſڿԼʡ
ë磬ǲ֪ϾȻԳһ˿˷ܣֻϴδ˼Ķ֣ղųֻǵ־ͽ˫ֿסҰֶã־̫ҵʱе첲Ϳˡ
ҲڼӾ˰ɣԲؿźСƢһ᲻֪
˭˵أһɵЦɿֺÿȭ빥䲻̫ˣҶûô£Ѿ󣬿סҺˡ
֣Һôͷһμû˵ʱֵˣë磬ϴеĺܣߵӲͣĻô˵ûգ˼Ҫǲ£ֻʧ
㶮ʲôʱˣһСӵ·˵
˵ߵ·ߵĺɫγԣæ˹ȥʱͷµĴš

û°ɣü˼Ŵһ󷢴æ˼ǰ˻Ρ
û£˼ʱϵĿձߵ̨
ҲЩøŻص˰̨㻹Ҫȥϴʲô
Щףֻ´԰ģ˼
ý㣡ò˼кʱʱߵ˰̨
ղźͷ̫ͻȻһʱûע꣬ʱ뵽ղ˼˵Լ˺ķӦ
û°ɣӣüȦ׵ؿ˼΢΢һ̾
û£ʱֶõý㣬ףҸ
ô˿Ҳ֪òס֣ԾĿ˼ȴ˼ȴ˴⣬ȻЩĲɡ
ӣʵ¡͡
֪ģûԼ֣Ҳ˻²ǿֲСҵȻ֪
̾һʱҲһ롣
Ȼ˼¸о˰⣬ǱϾ˼ûʽԼ˵ʲôҲֻõûдˡ
ʱſ߽һĸ٬Ůӣǹµϰ
㣬ôҲˣų̈һ죬һֻнŻ֮󣬽ˡ
ڰ̨ϣŵ޼Ŀˣһ̾ûܵӰ죡
ŶһûȻҪǿղһĻҪըˡ
ˣʱõ㲻˵Ǹаѩ˵ǵڵʧô⳥û
ﻹǵ£ʱһӣ컹ûѩأһ㶼ϲ
ˣ˺ҪǮ˵һ䣬Ҳǲģʱתͷڷ˼
ιʱӣ˼еǷģȥкˣ
ʱﻹпˣ˼˼һ۵ڣֻ߸ˡ
㻹˼˵˼ô˵Ҫ㣬ô˵ôң
˼ֻһŭؿԼ
㣡ü״æѾ˵ô
˵ʲôʱһãͲ⳥ôΡӡһҪǮ
ⶼǴǵģû˼š
˼СҪ£ȻǶ˼ģǸʲôɵİŮ˴߲ô
󸾣˼ٶûζ
ǴʱٿȫһСǼСŮģֱ̲סѿڶ
ʲô˵ʲôһʱߣû˼ʵ
Ŷ˵Ḻ𣡡æ˼Բ
ô𣿡ʱһ㣬漴ɣ𻵵Ķʹ㹤ˣ
Щǰѩ˵Ҫ⳥ôֻڰ˼һ䣬ˡ
һһ룡̵ѩǰѩģģ
㣡˼ʱһһԣ˵رŮˡ
ʹǰԼеһӣÿ˵һˡ
Ҫĸѡģ˼ͽˣ֮һֱҲ
ȷˣ˼ʱа룬ȷΪһǧˣҲϾвжΣβʹָأ


017 ⾭һ
Һ˵أʲô̬ȣ˼˵и
ΰ㽫ãӣ˼ûĵ
룿˼һӣҪʲôõӣҲ㹤ʣ㷢˫н
˫нɲˣ˼ʱվҲǳ֮أ뵽⣬֮Ҳ뿪֮ʱˣ
Ҫߣû뵽˼ô˵ؿ˼
ȥѾþĪҪȰˣ˼Ȼ
߹ߣղ˵ĻҪæҪû𣬲Ҫ㹤ʣ㻹ҪҸſ뿪
һΪ˼ɫصҪ뿪µʵҲȫΪѾˡ
ڹµϾǳ֮ƣҪΪͱ߳µ
˼뵽һȦµĲãߵ·ڵĴߣ˴Ĵһƣ漴߳š
СӸʲôأؿ˼ľٶã˿˰ɣ
Ҳ֪˼ҪʲôǾԲ˼˲ˡ
Ͳ˵Լ˼Ѿأһûʲôر֪˲ǣǿͷΪͷƽ¡
ǴϿ˼;Բߡ
ãſڷʱæղҲǿŵԽԽж˵䣬ȥ
֪ʲôˣʱЦҪⰭ£
οһЦסõ֣ʲôҲû˵ͻȻǰµǻỹںߡ
ϴȺ󣬿̲һӰںж£ȴ֪ôŻ˹ȥ
ǸӰãǰѽӣҲ֪Ϊʲô󣬾;ԼĽһʲô
˵º֪һ߳ǣѾʲôûˣʲôҲû˵ֻõڶȥµϰࡣ
Ӵ˺ҲͽˣһദҲΣ𽥽µȫȨôˡ
ˣʱ˵һ䣬Ŵӻתתͷſڣȴ˼˻
ô˼ʵʲôô
ҹ۲죡˼̵̨λúܺãпڣʲô⣬ڲ
ͬص˵ͷҺѡ˺þãߵĵ棬ĻǵӰԺҵ֣ǰǰ칫¥Ҫô󣿡
Ҳˣ˼˵ͷϰ㵱Ǿׯǿȵꣿ
ǿæⲻһкüҿмҾưôʱ룬µǺģ϶ǼҺãԲ뵽ȣϿưôҲ⣿
ж˼ڰ̨ǰһһ˵ţԹҪô󾫣Ҫôӣ
ʲô˼˼˵ͷͷǵŰɵĿ˼ʲôʲôӣ
רһ˼̵µȣôͲˮϰӦҲȺʵǳͻģ
ۿȣӴȺһϢҹ߶˵Ⱥ˼˵ҹ۾ˮӴһȺЩƷӣȻ໥ͻ
ܲ˵׵㣿ŵˣǺףǽ
ˣ˼̵ϰ㽫ҹֹûģҲǳԴ˵󻯣ϰֻǰȴĲԶ
Զ˵һ䣬漴˼ʵôǳԶ
ʱҲ˼Ҳû뵽˼Ȼ˵˳ƪ
Щ˵ǲʵѾоǰ˲ˡ
Զȥǳ֮ƣ˼ʱ̶չʱƻʱεĿˣδͺҹĿˣǹ˼ҹĿˣֻʱεĿˣһֻ˴ʧˣòʧ
ý˵˼Ľζֲп˵ˮµ涨ղˮͻ˵¿ͣǸϿ˳ţµܱ߲ȫˮģ¿ΪҪѡꣿ
еʱ̵˵ͷ˵Ļеô˼ҹµԺֻڿˮѡһˣ
Ҳ˼óԼ˼۾̵ǣҷŹ۲죬˽ֱļҾׯҿ˿תרһҲΪʱ
һ֮ǰ˼˵ͷͷǵѾ˼˼άˣôǹµֻȥ
ǰʱҲæ˼û£µµӪҵҲûиտǼ¶ˣ
ϰңҵһ˼
ʲô⣿ʵ
ҹ۲죡˼ԼôԼҲʲôҲ˵ˣ˿ȴһɫؿԼŶһֻǾˮȵҵΪȴûһʳΪģ
˼￪˼˼ʵûһҪͶʲǮҳԷĻʯֻֽ֣еðգ
ǣ˼̿ããɷǵǰȥԷĵط
˵˼ʵ
˼Ҳ૵ǲô
˼˼̵֮ǰ˵ǧ⣬ҪôھһҪôӣ磬µȴǽ֮䣬Ҳ²ⲻĻ˼ҲǴӵ𣬹µҲ⾳ҪôͲҪҪƣϰ岻һ£
ڿ˼û˵ֵããеãϲûһ׬ǮͶʷɾͿԷһ
˼˵ͻȻ뵽仰ʵʽġ
µȥδӣϰ廹Լɣ˼
˼˰Σ˼ʵ˵Ĳ޵ԼĵǰںߣԽ˹µľһ⾳ҵʱҲרȣһЩŮ
ԴǨ֮󣬰ᵽⱱŽֺΪҵĳų²ߣϸĳɾưɡ
˼˵һûдµһɫĵ꣬ȴתͳһǶǣصԵĵ꣬ʵʧ֮ʡ
룬ǵԼ־ͿҲδرڲٻЩϿͻţǿڱȻϵǨַĴֻҪԼĿȺãڿഫȻ𽥻ת
˼ҽԼƷƣһ˼Ƶĵꣿʱ˼


018 ⾭
ˣ˼˵ͷʳһУѾǰٻţ಻ʤ٣лնʳĻҲԽԽעأҲ޷¡ʳס
ҵҪתҪĿʱüͷһ塣
㣡˼ʱվһܣΪϰһˣ
ؿ˼ʲôӣԼͷ֮ʣѾˣ
ֻҪһְ裡˼һ߿ŵڵİ裬һ˵ţ̨Ҳ軻ֻҪ΢ĶеĲ߶ΨһȱľǼӡˣһһ飬ȻɿڣǳΪʳֻҲУлʳţëҲȫ˵ʳҵϰԽʳҵںһ𣬸ݲͬĿṩͬĲʽԿ㵽
赣Ҳվ˼Ƭ̣ҲһԼĵ꣬˵ʵԼĿռ仹㹻ġ
ҹµǨҲãڵװҲµģ˼˵ģණķöѾʡˣֻҪӶ
ʳҵйҲǴ˼˼赵ĵӣȻǴܻӭ
㣡˼ʱֲ֪˼ģʽȸӣʳģһҲΪǷˣοׯ֮Ʒӣ֮תͣϰҲΪڰȫˣ
̵ͷͬ⣬ĵ⣬£ѾЩˣ˴˻УôԺЩҲͻԽԽˡ
ãȻˣ־ҽȥһ˺پˣ
Уھͻȥоһ£˵˰̨ϵİתȥ
㣡üУ˵ҲһݣȰ»ǿΪá
Ȼ˼Զ۹⣬Ͼ˵ôף֪ͷҲص뿪˵ꡣ
ɽģʱԽ˼Խɽģ˼˵ǷУһ˵ǣѾһûмˡ
Ȼɽģ˼˵ͷȴеĲɣʱհͷͷ£Ҫȥһϴ֤ʵԼǲǵǱӼǵˡ
ʱ˼Ҳе㵣ģʵһ²⣬ϴз磬ӼеҲз硣
˼ĸŵҲһ磬ϴȻҲ壬⵽ô£
ĪǸʼصľԼ¼˼Ѿд뷨ˣǴû㻳ɹ
ʲôأü˼棬һ
ҲԽԽ͸˼ˣҪ˵˼ĺöණȫͺˣͻȻһ㡣
˵ʲô˵ͨԵúʲô֪һ
Խ˼Խ˼еأصԼ޷ĳ̶ȣʱĪӿһǡ
ûʲô˼ʱ˵һ䣬֪˵ûдţҲӦУ
ã˼仰ʲô˼ʱʱȴ̨ǰŮӣǰѩ뻹һʶȴ벻ļŮ
ǧǮѩ䣬ѾһŮߵ˰̨ǰѩӿóһŷ⣬ŵ̨ϣƵõǰ
ǧôࣿòؿŰѩˤı֮ļӵһҲûǧ鰡
ˤĶ֮⣬ʧѩ˵Ƴһ۹µ޼Ŀˣ֪϶ҲӰǵˣǧǮȨǹµڵӪҵˡ
ʵҪҪô࣡æŷƵѩǰҪ֪ˣҲҪǮ
ҿδأ˼ʱһͻȻðһ䣬ʵ̫˽Ůˣ֮ǰǷ˵ģΪƭֻǮŮˣ˼ô
˼ôһ˵˼һۣ㲻ˣȻô˵ҪôǮҲԲյģ
֮ˣ޷ҲǼⲻû˼һ䡣
԰ѩֽŷƵǰⲻҲΪ£Ǯ£ȻԺҿɲˣ
С㣡˼ʱߵ̨ǰ˻ŷ⣬ǧҿ㻹ɣϰŮǧֻҪ򣡡
οµҲˣ˼ʱŷŵѩǰ
µҪرôѩɫһ䣬ǲΪ
ǣǣæ˼Ľ飬׼Ժ󲻿;ưˣתп
ѩһ죬漴ֿ˼Ľ飿
˼ܻص֮ɾӣֵ֮ϣûһĿ֪һֵҵ֣Ǵ򹤵Ļƣ緹Ҫƹֵȥʯֽ֣һһֻ˷Ѳʱڴ˴ֿṩϷĻҸҶԣȻ𣡡
ðѩæǸŵİ칫¥Ҳڶҵ֣ÿγԷҪߺԶ·İֲ㣬￪һǹ˾ͬǰˣ
˵ģһ˷ܣĻҪϸ㣬϶ܿģ
ţҲԽǹ˾ְԱѩһԵŮʱðһ䡣
˼ʱŮӣһԵø㣬رһ˫۾񣬷ʲôطҲرϤһʱ벻
԰԰ѩʱЦݵĹ˾ҲʱֻҪһ仰ſ϶кö˸
ݣ˼ʱŮӾǽݣǻһŨױ˿գ˼һʱûϳ
ˣ˼㲻ǲôʱæ˼ôһô˽⣿
б޻˼ʱӻ̧һͼӵ̨ϣⱾͼѾı˱߳ǵĸֵҽ£ͷҪļ·ˣ
ãѩ뽭ʱԾؿ˼
һϾͽ߳ǵĵͼˣ̲סʵ
Ҫ˼ʱ˵ͼᣬʵ߳ǵĽֵܺñʶϱΪ·Ϊֻ֣ҪǵҪļֵƣܱߵɫɣ
Ȼˣ˼ֲҲҸղųţһ·ѯʵĽ
ʵһ˼û˵ʵ߳ǵĴƣʵӼʵѾᵽӡٿͼȻˡ
ÿ˼ԽԽ˼ֱ˫ȫ·ˡ


19 ⣬
ˣ˧磡ѩʱ˼˸ýǮ֮⣬һ£ģ
Һ£˼Ҳһ档
ҿֲѩżɽĵǸŵϰбڣнһǮʽԱһнȥȥǸţҲùһԱɣ
ڣ˼Գһ£С˼ȥϰڣ
ôܴ򣡡ѩ̵ͷϰռľլǱĪɧţǡ֮ǰıסԺˣԼһСֻڣʵǸڱ߳ҲһĴ˾Ҳʲô˶ܽģ
Ȼˣѩ˵һתʵڲԸ⣬Ҳǿ
ҿһҪ˼죬ֻһڻؾһ֮𣬸ȥڣ˼λϴӦ
Ǿ죬˼ҲһЩ£ԼѾǹȥ˼ˡ
Ǹ߸ϣһ仰Ϳö˵ԴĻʵ˼ˡ
һսǣûмҰС˼
˼ûоܾҲʹӦˣȻ˼뿪µȷʵû뵽Ҫȥڡ
ãѩ˼ûо̵ܾٺ죬Ҵ𸴣
һ˼˵ͷȴ룬ԼǲȴӦϾԶԣһ߳һĴ˾ҲùһССľưдɣ
ʱȴĪһᣬ˵ìܣһҲã˼ڹµһӶֻǸ
˼ܽţȻǧѷĻˡ
һ棬ֺܲ˼뿪µϾԼҲʶ죬жЩøУ˼ҲӦһ
Ȼˣ˶ûʱǷֿܾܿʹһԵ
ѩǽǧǮˣ뽭ݸȥϰ࣬µҲȷʵ죬նôˡ
˼һûʲôϵʱ򣬾ưɵȰĿҪĶ࣬ҲµĻ죬ЩȴԽԽˡ
˼ڰ̨ϿŵڵаԼľ߾Բ
˼ں˽⣬޹ԽԺģҲֹӼмصġ
ʵᣬԹֻ֮ڹŴֵܣ
˼ҲʣϵĶһµҪȥͱرվưɣȻŮ֮ԶԸЩˡ
һ϶Űѩ˼ŵ£ֱưɴȣöԵЩ񲻶
ڵļŮԱҲŵﲻæʱСŹµתе¡
ʵǲĹµԺ󵽵ʲôתк󻹻᲻ٹӶԼ
ý㣡걻һȺŮԱѡΪ׼˵˵£µĳɿ͵꣬᲻Ա
ڳôһ˵Żعģ㲻ˣ죬ǾͲҪˣ
ôһ˵ҲͷˣæȥǷϢ
µʮһȣ˼ѾĿ۾ˣ͹һԭ˼Ҳڹµȥ
ȺҪһһյӪҵʱȷԱѾȺ뿪ֻʣ˼
˼һϴÿһ˼һ˱æ߹ȥ˼ĸ첲
ţ˼۾һãԻȥô
߰ɣʱס˼ĸ첲ڲȥֱֻӾڵ˯ˣ
÷˼˵ţúſĦг˼ס
˼۾ʵˣͷȥſõıϣ
ųо˼Լĺ󱳣һֵֹĸо˵Ҹʧ䡣
ҸΪþûһԼ˶ģʧ˼ÿܾҪ뿪µˡ
öԣ߳ȻϺ۵ȴУҲǻһķУĻ硣
˼һ뿪˹µ˼òƷǣʲôŮҲԺ󻹻ǵԼô
ӿһԱУԼһڱ߳ǣ޿ҪǮûǮҪѧûѧϳĻҲǰ
һ˼УĦгѾ˳пʱѾסĺ̲ߡ
˼һĵطò⿴һԶĺߣֻһϫȴʲôҲ
¡ó֮ʱ濪һɫĽγЩײõĦϣɲס˳
˼һȣʱֱˤȥ
ôģγļʻԱʱ򿪳ţýе
£˼ʱγĳͷյ۾æס۾ǰ
ˡʱԶһ
ϽÿʻԱʱ˼żĽš
æĦпһ࣬ǼʻԱϳŽγȥ
¡һɲ
˼תͷȥĽγտûԶͱһСסˡ
ʮӣÿﶼһźɫγȥ
ʱǰִһʱгʮꡣ
ɫһ䣬Щ·ԼʱһۺҲû̳ͣǰĽγȥĲŻ¡
ˣʱ˵һ䡣
˼ڳһᣬʱ˫Ѿˣ³һ¡
ϰ壡ȺΪ׵İɫʱߵǰֳųţųڣصô²صذ
ȥڴһ˵ҽĳˣԲв
˼ʱһѾ־
ϳˣʱߴ˼æ˳ӣЩ׼ɺ£ʲôÿģ
˼ʱȴûõĻȻӼе
˼֪ʷУҲʵڵģһͳԭʱ֡
ϰ壡׺ʱЦչƻɽӴģȥϵˣȻɽ˷˵ˣ뽭ϰȥ̸̸ҲʲôᣬǶ˵ʲôĻ֪ǰ̫ܳˣ
ϰ壡ҵûдɣʱγڴһӵɽ˿϶Ὣ°Ƕͷϰɣ
ʱγŴ򿪣ӽγ߳һӣĿ࣬еһûϵ̣ƤЦⲻЦؿˡ
ӴʱòмĿû뵽ɽǶĵ̣ȻҲܴô
˭߾ɽˣ˭˵Ƕĵ̣ʱźˣ˵ˣǶϴһģ
Ŷôʱӿڴó̡
ʱһ˼ʱǺ˵ӣס溣Ǹ硣
ھˣʱصɣ


20 ˼VSٷ
ѵǡʱɫһٷ磿
ٷ磿˼ʱһԼµĹȻûʵӼǼصģʵĴٷ硣
ЦˣЦЦʱߵǰ漴̣һ°˰˵ĶͷϣҶһǱƳģ
ɱһĲҽУš
ϴ󡭡Сܼ״ɫ䣬׷ӿ
ٷ硭ɽʱʹվǰĺˣΪӲҶ㣿
µȷǵԽԽˣٷʱߵǰʵʲô
ߺߣʱͷٷ磬ȫϵˣɽˣ
ԭɽĴֵܰ˼ٺһЦҲȤ²Ǵӣɵӡ
ٷһŵĴУȻʶԼʱй⣬̧ͷͦصġ
Ҳݡ֪ٷĻȻԼһ䣬漴֣ʱˣٷγΧм䡣
ٷ磡ʱŵ˿ڣͺˣҪ֪ҴܽͽϰһȥĻػܸˣ
ιĦϣ˼ȻһһȺɫһ䣬æܺĦ׷һס˼֣Ҫʲô²ܹܵģ
ã·죡˼ʱֹתãȻȥһͻȥ
ҪʲôòĿ˼ֻǽס˼
֪ģ˼ʱõ֣ȻһЦëвҶֻ֣ЩҪ֤һ£Ȼȥ
ãǧҪСģü˼ȥѾҲ裬ֻ÷ſ˼֣ڼ㣬㲻Ҳ˯ģ
ţ˼˵ͷȺ
վԭؿ˼ıӰȻ֪˼˾ʲôϵȴһĸоԼҪʧȥ˼һ
Ƭֻ̣۽ᣬæתͷĦУ뿪˺̲
ǡٷ磿˼ߵȺֱٷ硣
ʱǽ״̬ٷʱڰ֮ʣë²ô
һֱǶɽķˮ룬Ȳ磬Ҳɽᣬʵı߻֮ˡ
ٷвȷִЩѣԼֻܴҲδʮ˵Ķ֣ʱȻ˽Լ֡
ǣٷתͷ˼Żĳǰƣ˼òȴһĸоܾôʲôطһиС
ߵ˼ٷ磬ȴűٷ𺳵ĸо
վˣò̸¶ԼĸһģһֻһʵĲɣУұҪࡣ
˼ؿٷ磬˿ѾһֵĿ϶ʵӼصľԼĹ£ԼʱԵ磬ҲûдԽ֮ǰ硣
ôǰˣĳ˵Ҳĸʣ˵ǻûԽȥŴĸʡ
Ҳݣ˭˼ٷ˶ţԵЩͷˣιû£
Լ˵꣬˼û뿪߽˼ʱѾȺǰһ˫۾ˣʼնû뿪ٷϡ
˭ٷʱع˼ԼҲùֵֹģһ˼
˼˼̵˵ע۲ٷķӦ
ϾԼǻ֮ʱ˵йʮûʡ
˼ɣǲִԽˣ
ǰٷҲͱԼ꣬ŷͷ
壿ٷһ㵣˶ϸĴһ˼
ѵãٷʱȤȻЦԭΪ߳Ǿٷһ壬컹һͬڵģ
ԣСҲ壿ʱ˼еô˵ٷһģ
һ˵ţһѾʾ½˼ҲΧȺС
¡㣡˼һԥ֪γƺǰٷźãûЩ˷
ңٷʱԾִһ˼˼ȻԼһߣԵõһЩ
ٷǰ˼ĪĺøУĶ˼ĺˣ
ԡٷ绰û˵꣬Ⱥһ죬ֻ˼ʱѾ֣ȥһѳס˴һѹ֮䣬һ
ĹͷʱԡһѿҽеĶûʱѾڵˣ˽ɫͷͻ亹ꡣ
ٷ粻˼ǸӣѸͣ˺Ҷ죬Լûп˼ôֵġ
ֻݵٷʱҲع˼һָ˭ѧģ
㣡˼˵һ䣬۾ȴܴ¡
ңٷһؿ˼ļǵԼǵһκ˼棬ôܻԼѧģԼҲû˼֡
Ŷ˵䲻⣡˼Ҳ֪Լ˵ˣæһ䡣
ԭˣٷ̻⣬ղԼͷ̴ţǳ䲻⡣
ܴҲûӦعˣһʱ֪Ǻá
кҪ֣˼ʱɿ˴֣վԭأޱվˡ
ʲôʱ·סԼ󣬳ԼºţָӶˣ
Ϊ˼ǳԼûע⣬ʩ֣˵ãҲ˫ȭѵ֣Լִôܲ
һ£Ƿ׷˹ȥ
Сˣٷʱ˼˵һ䣬ʱͷһӣɫʱһ
˼ʱһԾǰסԼǰˣһѶȽɨһߡ
˼漴ˣֱӽе˳ȥΪ׵ϡ
˼ôһӣʵѾղΪ׵ϣѾݵϣֱȥһ㣬˶ײڵء
ٷǱ߻ûж֣˼߶ѾˣЩ¶ɵˣٷ綼е㲻Լ۾
˼˼ǰΣɫһ䣬ͻȻ˼ֺϤ֪ʲôطʱͻȻɫʱһ䣬˼Ҳˣ˼
ң˼ʱվٷһ࣬Ŵвգ˼
硭ʱԶһӵ˼ŸϤʱһ󻹸Ŷʮˡ
˼Щ߽һ۾ϳΪڹµй׵Ķ
磡ߵԱߣæʵʣߵ¡
㣿һ˵ţһ߿µ龰γȻʱֿٷ˼һϳ˼æ
ԭ㣡˼Ҳȴڰ룬Ѿץôôôͳˣ
磬֡ʱע⵽ףѵҲǡ˵æ˼


21 Ҳݣܾ
磬ǲһĶ֣˼ڳѾӣæԴȻ˵
ʲô˶࣡˵һ䣬ܴ򣬻ܰǶ߼Ҳʮˣѵģ
ϣ˵ʶԼ۵󣬶Զ
ϸһҲԣԼʮ˳ٷͽ޹ĻȥԺɽǱ߻ô
Լ֮ǰѾһˣֵѾзˣ˵ɽȻһëͷСӣҪǻȥ˵ʲôԼҲûȥˡ
ϴβϤ˼ĵϸŴˣбԼʮˣǷӵϣҲܽ˶˶ڻ£ֻҪһܲסԷ
ϣһᣬǸƴˣٷλ˼ֳǵĳѡ
ɽֵôһ˵»ԥһ£Ͼղż˼֡
ǳ˹ȥÿ뷨ʹֵһԼ˶࣬ԷֻûʲôµģһԼɷһˣԺڻĵλȫͬˡ
ȴʱͻȻԶʮͷƴʱ¡¡죬
Ŵ򿪣ÿٶʮˣÿ˵ĳٷһ磬׷ٷ紦ٷǰʮˡ
ɽ߼Ҳôˣһ㵣³һ£׷˻ˣΧڴߡ
磡߳һˣ˼ڹµԣ·ͨ⣬Щ
û£ٷ˵ͷſ磬ôҪ˶࣬Ҳٰɣ
ֵɫΪѿԼ߱ûʲôƣΨһƴʱҲˡ
磬ͽϰ߰ɣｻˣʱٷ
£лˣٷ˵ͷʱתͷԶ˼
·ƽѣ˼˵һ䣬ʱֿٷ磬аǸʡ
ٷ硭ʱγĳˣ¶һװͦӣٷǰ£յڼҿɲ֦
ϽģٷתԽϰｻҵֵǣ⣡
ˣϰæѡǶٷΪˣҲǵţҲΪ£˳ؽƻ
Сӣϰ˵꣬Ϳ˼һ˵ţһߴӻͳһƬݵ˼ǰֲȤ˽˱ڵĻǵøҵ绰
Ǳڣ˼һոаѩԼȥŵϰڣҪԼˣĪԼڣ
ϰ˼ûнƬǽƬŵ˼УСӣúÿһ£棬ǿ
ٷ磬㲻ߣϰ˵꿨Ŵٷһ䡣
Ȥϵϰ壡ٷʱ˼ļͷҲʱң˵ҲĽγγﳤȥ
Ŷ³룿˼һеƬ૵˾Ǹŵϰ壿
ֵܣּˣʱߵ˼һ࣬һǰ
ˣ˼ƿԵ֣ûˣȸǣ
Եģƴˣʱۿٷͽﳤȥ˼Ҳߣæȵʰٷ磬ץ˼ͳëҲУǣϣ
һ仰˵꣬ߵֵԺ˼ǰ
ʱһ󼱴ٵľ𣬲ʱʮ˷˶м䡣
Ҳˣɫһ䣬Լճ£ϳ
ɽֵæ׷׿ʼܣе򺣱ȥʱѾˣȻǾоģǺߣطھĿƷΧˡ
ʱĸͬʱ̽յƣ֮յֱͨյ۾
Ǳ߳Ǿ̾ӶӳʿǣѾΧˣʱǱ˵ţѸٷ˫ֱͷһſ
Ҳݣܾˣһ㶣۾˭ľȻǶˣȻҲôˡ
Ĵߣ볯һξ룬ǳľϢ˾ٱ
ҲԵЩͷۣԴѣֵܽļһ¶ڵϣһſ
ʱܵľѾʼΧо춼䱸ȻǾܲġ
ʿǵʱͨ˶£
ɽߵ˿·ˣֻҲ׷ӣ˫ֱͷһſҲûа취ҲŶ
ѸٵĿ£һٶྯԱʱӵеΧס
ô£ʱһʮ꣬¡꾯Աָ˼е£û
˼һȦ˶ӣԼЦԼϾǾ𣬼ûǻΪۣҲǻӣܹȻվԭأҲ
ͬ־ʱһŮӣұľѣֻ·Щ˸Χסˣ
˼ûˣõԭȥűĹ٣
ö£ȶ£˵Ѿܵ˼ߣ˼֣½͵壡
ҲˣԭѾͷ߷ߵؿã޲ý̻ˡ
ʵ㣬˵ʲôֻһԱ˶һš
ͬ־ʱæСӿɲ·Ҵ־ϵģ
ʲôСܵģľ˼Ҳ֪Ǹɹģ
ոȥ׸磡æ⡣
˵С첻˵˻ǲľ˶һţݰյģ谡
Ǿ˵ҲһԵĴֵȷ⣬æʿǱӳһ֣ȷˣ
ȥҽԺʿ߹һ۴ֵƣ˶ؾ˵
ãΪλڴˣ˼ʱãҲȥô
ҵʱ˼һȥۻˣ˳㱨˾
Ҳһȥʿʱߵ˼ǰ
ͬ־æ͵ܺ߰
ǲܺߣʿʱȥ˾־ˮʯˣҾܺߣҲҪȥ¼ɣ
˶Ѻȥʿ˵оϵȥȡ֤
ʮģɽ˶˾
ԣ㣿·ʿԵʱʿؿԡ
ܶӣɽµģæʿǵ
ʿһЦôôʲô㲻ָ֪ʾȫϴôף


22 ɽ̫ɽ
ܶӣȻ˫ֱסǴӿڴͳһ̵ݸʿǣ治ǣҪţ뽭ϰ绰ʣ
룿ʿɫһ䣬ܶŹͽϰʲôϵ
ǳյؽ£æʿǵ̣ϰǹ˾æⲻǽָʾôǹ˾ҲһҪԷתˣԾͺͽϰˣɽۣҲһŽԽ˽ϰͷ磡
ţٷǱɵзִ磡ʿһ̣Եļ򣬡ϳؾ˵һϵٷͽϰ壡
˼ʿһǰ濪һ˾Ѹٵ뿪˺̲ȥ˱ܾ߳֡
ʲô֣ʿǰź˼ޱţôģ
ŶǾסڳ°·ǣæåŻﶷŹǸǵ£Žֵɳץȥˣ֪ôֳˣ
ţʿɫһƬ̺󣬡һʱɳģ˵תͷ˼ô£
ͬ־æ˼⡣
Լ˵ʿǴõĻ˼ϵİɣݵİ
ң˼˵ͷ˶࣬ҲֻƷΪ֮ˣ
ߺߣʿƺ˵ʱӺ￴˼ܾ˼е죬һʱ벻
ʱѾ˱߳Ǿܾ֣ʮŴ򿪣ѺһȺֵ߳ĴԺվˡ
ЩʱѺʿǴ򿪳ſˣԺǸ˭ǰɣ˵ֿڵ˼ĸ
ܶӣҸôˣʱѺ˹æʵ
ѾҽԺˣǱ֪ͨɣѽʵ˵ʿǵ
Ա˼˴˾֣˶¥ѯʴ˷ֱͽһ䡣
˼ڿռСķڣڰĵƹϣԵЩƣеĽӵ£ֻ룬ԭĺڵӼмصĻкܴġ
ΪʾǺڵԴ֮УⲻһЩڵ˺£Ҫ˼ֻҲҪʵӼǸƭˡ
ʱŴ򿪣ʿһŮ˽Ůò毺ãһƷԵøľһӺһ֧ʣȻҪ˼¼
˵˵ʲôʿһ£˼ǰϵһյ̨ƴ򿪣ƹֱ˼ϡ
ųڲѾ˵ô˼صʲô˵ģ
ղǸղţ¼ʿǵһ֧̣˼ᣡ
˼˼صɽ̫ɽģ
ɽģʿһ̺˳һ˫۾ʼտ˼˼
ţ˼Ҳ͵ڶˣҲͬ
˼ѾˣʱţҲԼǸʱ١
˼ڶԸȨгʱһҪնݳץ˺гļ˺̲Ҳûҵˮ
˼ʱжʵݣȻӲ۾ջʾˡ
ٷʲôϵʿǽͷ𣬿˼뵽ѹֿ죡
˼ٷ糤Ļм񣬾ǰһЩҲһЩʿǺȻ뵽˼ٷĹϵ
޹أ˼ʱΪҳȣ˼򵥣
һԵŮѸٵļʿ˼ĶԻ¼ʱ˼
ֻ˼侲˵֣࿴˼ۣһ֮£˼ĲٱȾЩүǿˡ
֮ǰ㲻֪Էʲôˣʿʵ֮ǰͶгԹǲǽᱨޣ
ֻʶʶ̸α𣿡˼ʱӣ˫ַŵǰһ˫۾ʿǣ˵š
ǱôݣʿǼ˼ԼֻûЩڣһת˵˵·
ʱ漴Ŵ򿪣һоԱ̽Դܶӣϰʦˣ
С¼ʿվһԵŮҳȥһ£
ãǾԱǿʼ¼ŮԼҲ֪ΪҪ˼ҽһ˵Ҳ΢΢һ졣
·Ȼʲôæ¼ӣ˶
˼Ů̬ȱʿҪЩһ£ǽϵμ˵һ
ֻЩˣһ˼˵һѸٵļ¼˼˵ʵûҪģ
ûУ˼Ҳص
һܶԸɽˣûа֣ű¼ʵٷһֱûж֣
û֣˼ҲɽˣֻһСˣ
ű¼ɵĿһ˼һۡ
ʵĶˣҿô˼ű¼û˵æʵ
̵Ӧû⣬ܶӻûʲôҪġ
û˵꣬ѾˣʿվſڣһŽ˿۾ݵ˼
ãǽʦεģ˵߽䣬óһƬݸ˼
˼Ƭдţŷɹʣεģ
ܶӣĴʦҵֻǼΪεʱתʿǵЭǵ飬Ȩҵˣ
Ҳй£¼ѣʿ˵תͷ¼ô
ţˣܶ㿴û⣡ʱʰϵļݸʿǵ
һܴôˣʿ˼ı¼ϸĿһ飬ؿ˼
ܴܼΪֺҲɣεΪ˼
Ȼûʿǽ¼ſ˼һۣˣ
룡εʱ˼ڵ㣡
أ˼վ߳˷䣬һܣûõӰһ
ŶСӦѾ¥ˣεһ˵ţһ˼¥
˼ʱʿվ¥ڣ˼еСĵ㣬ɽˣֻԺӺùˣ
ʲô£ʱϵңʿһ˵ţһ¥ӿڴóһƬ˼УһҪģ
˼ʿһۣЦЦؿԼֽƬӿڴȴ룬ôˣһ֮Ƭˣ
˼ųεߵ¥£һɫܳͣھִԺٷڳߣڳڣĵǡ
ôٷʱ˼ļ򣬡ʿûΪɣ
ûУ˼Ӧһôٷĳ߳
û°ɣæǰ˼ʵûôɣ
Ҳû°ɣ˼ҡҡͷõҡҡͷŷġ
εǣӣٷʱ˼ٷǹⲻȥ


23 ɽ¥
û£˼򵥵غٷһ֣ҲлҴ̳
ţٷԹһЦҲûʲôӦõģҲǶ㣬ҪȻֻҺͽϰѾˣ
ɣֺƵһٷʱСֵĻٷȥһ
ⶼʮˣֺƵĻŰһԵ
ֺƵҲǸŵĲҵٷ΢΢һЦСֵҽϰٷæ˵ʮˣ賿ĵ㣬ҲǱ߿ţ
ҡٷʱֵô˵ɣҺСֵ㣬ϣܹҡ
ǲˣ˼ûٷ˵꣬һڻؾ֮±ҲǾ֮ͰˣҺˣ
ʲôٷû˼ĻڣСֵҪ뿪߳ǣ
˼ʲôҲû˵ؿٷ缸ۺ߳˾ִԺ
磬ҪҪȥסǣεʱһ˵
ˣٷ˳ţϳŵֻǾһͦ˼ģëǱҲˣ⽭ϰǱ˵лл

ղ˵ʲô˼ٷվ·ϵȳʱ˼
òǲϲЩô˼ôȻǺˣ
Բؿ˼жʱһůԭԼĻ
˼ѯʷʱѾӼУٷڰһ¥֮ûãȥİʱҲ˼ڵ硣
ٷûþҪԽˣȻǺˡ
˼Ҳֹٷ紩Խϸϸһ룬ٷûдԽôԼĸףûڵԼ
ȻٷʱĸʣԼĸʻбʵġ
ָо˼Ȼֵܷ壬ǰٷʻһˡ
˼ʱٷ磬Ҳûеǰ벻ᡣ
Сֵܣٷܳʱ˼ǰҪҪһ̣ôˣҲٽе
ˣ˼ܾԼѾʱˣԺԼ·ҪٷҲʷʹǴԽĩһͳԭĴҵ
ȻˣҾˣٷ緢˳ӣκ¶ң
Եȣ˼ʱͻȻһ£æߵٷĳǰС뺣ľϵͼ̲磡
ţٷüͷһ壬˼úŵô֪ģ
ֻǺѣ˼Ѿ˻صõһ࣬ʱѾЩˡ
ʷչٷȻа취µģȻĻԼҲͲˡ
лٷ˰֣ﳤȥտûãֻˡ
ιٷ绰ʲôľҲݣɵ⵱£һȥ˵
ٷ˵绰ʹһ·̣ʱȴͻȻղ˼Լ˵Ļһ֡
˼ʲôˣô֪ô£ǵѣٷһ󴧲⡣
ιܶôٷŻóֻͨʿǵĵ绰治ϴôиһõļƻ֪ܶûȤҿԸ㣬ֻҪҺ߳ǽȫʡΰ䷶
ٷ˵󣬳Ĭ˰ΣȻ绰Ǳʿ˵
绰˵㣬ɣֺƵꡭٷ¶һ˿аЦٷʲôܶӻôŸֲҪôֵλÿճܶӾûţһӵ޶ӿģԾڴˣȥȥܶԼɣ
ٷ˵˵绰ûɣɽ¥ĸо
ٷĳûãþһ⳵˻صסʱѾһˡ
õãȫΪ˼һůĵĻڴշת࣬Ȼ˯ⶼûУһֱ˼Ǿ仰
תɳϵ˼һҲ֪˯ûУ֮Լ̤ʵ˼Щϻ˶Ͼ˹ϵˡ
뵽ͻȻһݣЩ˵Ͼܶϵģ
˼ѾɽЩˣֻЩҲ׷Ź˼
˯ôԽԽõģæ˼һ䡣
˯⣡˼ʵҲû˯⣬ϾǼʱĸˣȻöҲˣ˵¾ܷ£
ɽĶ鷳ô죿ʱӣ˼
ǶҲıİɣ˼ƾҵ֣вη壡
ʵ⻹˼ĵҪԭΪ˼֪ûٷͻж߳ǵĺڵڶھ˳һͳҲ˵ɽܿͻӱ߳ʧˡ
ΪҲžܾٷôһ·϶⣬ڻʳ˿ڡ
ǣ˼شĺܼ򵥣ȴһ̡
вԭɣ˼ֲһ䡣
ؿ˼ãҲ֪ϲǸóһԼ˵˼˵һУǲǶԼ˼
ǲǡһջǹǲϲң
̸оԼ٣ʼ̣Ҳʼ˼λش
˰κҲû˼˵Ӧȴ˼ĺ
̾һ¿컨壬һֱԼˣ˼УҲԼֻ˰ɣ
˼ʱɫѾˣ輸Ϻһһ࣬һ̲˺һѼȴõټ
˼ϴϺȻûмãʱȴ輸һֽԱ߻һŰԪ󳮡
ȥϰˣѾ׼ˣ굽·Լϰɣ
ü򵥵ԣ˼һۺŵһߡ
֪û£˼Ҳͷˣ緹ţȴԶһȺ·ڹģ֪ʲô
Ů˧ǺܶϧģһСӵ
ʱһŮӵ˼ڶڣһŮá
ӴǸСʱִһ˵Ц˧ϲ
˼ʱ첽˹ȥһȺʮСʱڿǰûע˼
˼ߵڣſһˣĵһ˲ţҲܸߴؾǸ˧ˡ
˧ʱãЦݣģ޲ýþ͵һ
һԵĻһЦ֣ż·ҲǱܶԶ֮
Ů˧ʱץסõ˫֣˧Ժõô̰ڵôһ
žջ˧֣˧һơ
ҲݣѾͷ˧ߵĻʱ
û¡˧ʱץסõ֣ͣŴϲ
Сӣ㿴ʲôأʱ˿˼æȵ
ʱҲ˼ǿͻȻһίۿæתͷȥ
ñﻹ˼֪Լϲ˼˼ҲкøУ˼ʼնԼ䲻ȵ̬ȣԼܣԽŶˣ֪¡
˼ûãʵڲ˼һĻͬ鷢ΣѵһλҪ˼ȣ
ԣһС˼һѣʲôأ


24 ҰɣԽԽϲ
˼ѾٺЩκǣһ£Ҳûлֻ֣ǿô
Ҳݣ˵أûʱһȺ˵˼ǰ
ҲСӣ˼۾Ȼ˧صſã
ҲݡһС˼ָ
ǻָ̾ͱ˼һץס漴һŤֻĿһǻӶûüӦ˼Ѿɿ֡
ҲݣӵָǻʱŷӦһסԼָͷͻ𣬲ҽвѡ
Ҳݡһߵֱ־һȭ˼Դ
˼վԶҲֻһӣ˵ȭͷϣʱֻһһȭֱӴ˼һϡ
ѽĻסӣѪѾָ˳漴ſ֣ȴŶ
Ӵӣ˧һֱ˼ʱɫ΢΢һȻץõ֣˼Сӣʲô֣ϵģ
˵ϲ˵飡˼ʱȻվԭأһ˫۾˧
Ҳݣ˵ʲôأ֪˧ʲô𣿡ʱһҪָ˼˵뵽֮ǰǸָ³֣Ҳȥ
˼ʱѾʼ˧·˵Сʱֿƻץ
СǾͶ㲻˼־һӲǱ˼ץţ漴һƣɳԶֱײһԵǽϡ
ӶˣܴԼûҲ˵ǽ˼ȫ似ݣδš
ԥ֮ʱ˼Ѿ˧ǰϬĿ˧ץõ֡
ᡭᡭ˧һֱҰ޶ŵĸоɿõ֣˼Цֵܡ
ˡ˼˵һ䣬ʱӰһѾ˧ǰץס˧ţֱӽӵ
˶ɵˣһҲҪű˵죬ŲӲſˡ
˼ȻֱץסžͿˣҪҪָ
˼ü״æס˼˼ǳǷæû£ſ
ã˼Ӧãһ˧ֱӷһԵϣɵסϡ

СʲôˣһߵĸϣһɫĽγͣʻϵˣԶߵ
ܾǴ˵Ǹʲô˼ɣʻϵӽӹԶһۣСûã£ǡ
ûйϵʻϵʱóһ̺ƱϵĽ˿۾һ⣬ô㣬ҰɣԽԽϲҪ͸
ţʻϵæ˿۾̣׸˵ĲҪˮõͷϣٺ١
˦ɽöˣ׸ʱһȦҲɽʲôˣΪ˦˦ôģֻһ³ٷ磬һǽ룬ֵȫɽҲֻİײĳ

㡭֪ҡʲôôһʱµؿ˼Ƕ¡
Ǻ£˼ɫһ漴룬ĪǸŵ¥ƻǽͶߣȻʼҵѹͼ۸
ֶԹ֮ȻҲӲ˼۾ʱȴһĸоԭûԽ֮ǰ¶˱ɵģ
°ɣ˼ʱá
ҡҡͷû˵Ҳһң˼ΰԼˡ
˼־ԼԼӦ˲ŶԣȻǾġ
Ҳϣ˼ܶԼ˵ЩʲôֻǵԼû¡
˼ʱҲ˵һԵĦг
ʱͻȻһɧʱ˷ܳʮˣеɨѣеųӣͰӡ
ЩõĶ죬Ǳһ£ķ߿
ιֹûһźڱ۾ͺ壬ʱȥ߽룬˵åˣǿҲᣡ
е㲻֪룬ʱմſɴŴ
˼ʱס˼֣ǱЩ¡˵̿Ħг
˼᲻£ʱ˼Ҫˣ׳˵ӣ˺ȵǨؽߣֻҪǱ߳ǵ񣬶ӦӦĺ٣ǨѾ´һˣʱ䣬ٲģǺǶȥҲ³òľ񱳵ۡ
˼һŰմСУȫǿű˵ˣҲٷ뽭룬ԲŸš
ÿƽŸ2000סȥͺʱȻȺ˵ͷû4000ᣡ
ͺ˵꣬˵ĶӦ˵硣˼һǨķø̫͡
ϳˡʱ˼ļ
˼һˣ˳һţĦ̿˳ֱ߶ȥ

ְɣְɣڽγڵİһЦǶֵ֡ԽԽϲֳ˾
ҿ趼ó˹İ࣡ʻСһ䡣
˵ʲôİɫһ䣬һ
Ŷ˵ҿ׸ıߣʻϵæ
ţǸͺ˶Ǯİʱʵݼãȥý𼦽ˣݡ
ûж٣ֻǧǮѣƽͷСϰգô򷢣
ţС˯һᣡİʱλϱĿ񣬡˵𼦣Ҿ뵽ɧˣһޣ

ÿĦе˺ߵ·ϣʱȴǰһС죬ΧһȺĺӡ
ҲݣʲôˣѧһڻСӣһУŮȥ죬֤ĺģ
һһȺӸ壬һǼͷѧŮ
ſ֡ŵŮɫΪص
ӴͦģһԵĻ磬ваֵϰ
ſҵѧʱһŮѸٵʲôˣΪʲôҵѧ
ʦѧһŮ׷ӿ˹ȥʦ
ͬѧǣ£ʦԼѧŴһˡ
ԽԽˡһȺ˵·ϣҲֻͣ³þң
ӴôʦʱſŮѧŮʦ漴һӣƷջ󰡣ϲ
˼ʱŮʦҲʮӣĲߣںסţ۾ܴ󣬴һ۾Ǵһ׺ɫŮʿװ㣬ӦǸ߳Уŵʵϰ
ѧҲУʱһץסŮʦ֣ʦҴСȱƣȱѧУʦ˵ǶȱʵԽҿⲹϰɣ
ſŮʦһ˦֣˦˴ָ֣ȴڴϻһ£ص㣡


25 ʦص
Ҳʱһѽʦ˻ص㣿ãӾȾ֪ʲôء
˵һѳʦϵѧǼ״ŵĽгһƬ
ſʦ˼״Ҫǰֹȴһ֣ഺһ߶ȽӾվ˳߶µĽе
ӴСֵȻץʦ۾ȴѧ֪㰵ʦǰɣżˬˣԱ㡭
㡭㡭Ѫˡ˵ˡˡ˵Сһżڳݶʼˣ͵ͨ죬ȻҲǱ˵¡
ѧȥѧУУʦ˼£ûѣæһ·ҾͲ¾ûˣ
ʦʱǰһ̱һһȭſˣѧʱһС
ϵ۾鱾һأ۾̱һŲá
СӣӢ۾ʱһŽ߷漴һŲԴϣүүѧУүүͷ㣡
ʿɱڵ£ҧص衭
ʿɱ衭ѧĿڳԣЦҲݣ㵱ĹװƬ硭
˵̺ݺݵزԴϣ̷ƺߣǲġ
ʦ״ᶼˣʱһȦܱߣż·ˣæͶȥȵ񣬵ЩȴӶ׷ƵС
ʦʱע⵽һԵĦгǰվһߴӣ۾һֱԼ߿
λ磬æʦ˼Ͷȥϣ
˼ʱǰһҲûֹ˼Ҳ˼£ǴʱһĻҲȥˡ
ſλʦ˼˵ƽ⼸죬ѾЩ۸С龰ˣǰμЩŭǴʱ˼ҲѾϰΪˡ
İ磬濴ƺгʵͳµл۹磬ȣСգһûйٸܡ
Ȼٸܲʣ޾Լķʽܡ
Ҳݣĸëʱתͷ˼ޱ˳ıߣ˧ˣֵȥȺ
һȺ̷ſʼ˼Χ˹
һ̣˼ȻЦˣЦôá
˼ЦЦԼ⼸Ѿ͸ɫ硣
˼ЦЦЩǰĻ죬ԼѾǶˣֲò֡
ʦ˼ЦˣԵһ㵡
ô˼ǵһμ˼Цû뵽˼ЦȻôаô档
Цÿʦһ̷ͬһ
Ǽʺ˰Цɰ˼Ц¸ԵģʲôϽ֣
һȺæʼк˼֪Լû֣;øһʹһĸоȫ
û˿˼γ֣˼ǰʱСѾĹһš
״ɫһ䣬ͷ亹꣬һ˫۾ıͭ廹ץʦ֣ʱҲɿˡ
ʱߵ˼ߣ˼Ҫ֣ȴͨһڵϣ磬
ѧǼ״æǰʦҲ˵ڵϵ
ڲ֪£˼ȻЦЦı飬ǷѾˣ
磬Ҵˡʱסؿͷȴ쵽漴óһѸﱣɫһ䣬ͻȻ˼ģɪ
ʦѧǼ״һ󾪺ʱԾɿĦУҲ̲סеСģ
һ˼Ѿ֮ܽһץסŸﱵ֣漴һĺϣһģʱһʺ
һлû꣬˼Ÿǰһ´ֱ˽ȥֱӽֶ˵ϡ
ʱ˺ѷεĽ˫ڵڣһֻֽŸﱡ
ѧǼ״ҲһУʦüͷҲһ壬æ§ѧתͷȥ
˼ӿ壬Цһ漴סﱣһ°˳һҽС
磬ôˣʱ̲һӣǸ״ɫʱ׷һ䣬˼˼еĸﱣ̾ʹùġ
Ȼˣͳͳ£˼ˣ赭дĵ
׷׿ʼܣ֪˼ʱѾסȥ·ץסһʱһѳĿ漴ϵڶ˵Ŀֳڶ˵Ŀϵ˵ģ˾ͺʹǺ«һʮ̼ͱ˼һ׷׹ڵء
ڽʦص˼ʱŹڵϵ˵
磬֪ˡʱסϵ˿ڣǰɡ
˵ã˼ʱͳͳʦǸ
ʦԲ𡭡ʱ̿ʼʦǸ
㣡˼Ƿȥ
ʦԲ𣡡ʱͬص
ѧǼ״ʱ׷СۣЩŮ״̲סһЦ˳
ʦҲû뵽˼һƷʮˣĿɿڴؿ˼
磬ǵǸˣôʱ
ʦԭô˼æ
ʦɫһһʱ֪ؿ˼ϹŵЩӡ
ʦǴˣ˷׷׶ʦʹ˵һ߰ɣǰˡ
ʦʱĪһ죬ԼʦҲѧڸոտʼûʽʼϹΡ
ʦһϵĻӣһʱ֪ǺãǡǶɣ
ԣ̴ϲæվһҲ׷վ
վסҪܣ֪˼ʱ˵һ䣬ʵʵվԭء
˴ﻹ˼еĸﱡ
лл磡˵սս˹
׼ûȥ˼ʵ
һԥ漴̻⣬æҪҪˣ
ȥɣ˼˵һӣǸﱾֱط˺棬˺
ɴһ㣬æһڻ˲ӵûӰˡ
ллʦʱǰ˼Ҵҵѧлл㣡
С£ҳݣ˼ʱȻһЦ漴õһ࣬ĦУõ߰ɣ
ö˼ѾֲˣſĦУ˳ӣҪ˼˵Ժֱôأ뵽ղǰɶ񣬻סû˵
˼·ʦʱʦ˼΢΢һЦͷʾ⡣
˼۹ʱȴڵϣɢϣͣ
ôˣòʵ
ɣһģ˼ʱֶ
磬Ҫıæʰõϵ飬һѿڱǼѪ˼
ʷ˼
ɷҴߣ˼ùʷ򵥵Ŀһۺ
ԣһһ˵ͷ
л˼˵õļ̿ȥ
˺֣ʦվԭؿ˼ԶȥıӰʱһ󺣷紵ˣͬѧǣѧˣ


26 ´γȿ
ÿĦУ˼ں棬е飬ʷϼصף֪ĳȫĩ֮
ĩ֮ǰʷȫһֻĩ֮󣬷شķ硣
ʷαϣȻֲֻᣬͺʽл۹ϸûһ
һ仰˵˼ڶԼǾ֮֮Ҳòκʵ֤
ҲһĿ϶˼뷨ʷ˷磬ΪʴԽɵġ
磬ûԽǰ磬Ѿӹˡ
˼˼Ƭ̣պãȥ⣬ʱĦгҲѾ˹µ¥£ʱѾʮˡ
˼¥ʱȴһҲûУһװ޹ڵæµš
ꡢſڵһλϣ˵ʲôЦ⣬㽣ǰո˵ĸоȫͬ
磬ˣһ˼æվк
˼΢΢һЦ˹ȥ˹ȥ˵һ࣬㣬·ϳ˵£ٵˣ˼
˼ܾý㷴ôˣ
û£ҵװޣʱ˼ʵ㿴װ޵ôҽڣ̨°װһ£ǽֽҲ׼»ˣҲӼյƣ
ţ˼һȦ˵ͷϰονѪˣ
˺ܼ򵥣׼ҪôҪôãһЦ˼ֻҪΪеĻҶȥ
ãʱ⴫˴ͷ漴ǲصµôˣ
ͷ˵߽ţſڵλϣæ˹ȥּڣæЦϰھͺˣ
ңãӵĿһ۴ͷͷ׷õ£֪ģһֱˡ
ʵͷòسһЦŵϰ̸һ⣡ھˣʡϵˣ
⣿Ϊ䵭صҺʲô̸
Ҳ²ûĻ˼ʱ׼ҹϰǰɣ
ϵǴˣͷæЦϴε»ûлϵأɣֺƵ꣡
ǳģЦôģ
ⲻѾ׼뿪߳ôͷεЦЦʵڱ߳ô꣬ҴͷҲûѣҲûҵѣǱϾʶһ͵ΪҼаɡϰ塢ûϵ
浱ҪˣʱŴͷʵߵô
û취˭أͷε̾һˣڱ߳Ҳûˣѵô
̨ɷģ˼ʱֵҲϾȥˣ
Ŷͷؿ˼ϵô˵ʲô˼漴ɫһѲϵȥҺˣ
ллллͷû˼˵ͽס˼֣ҴͷֵˣԺҹ۾ϵڶң
ô˵ҹֲˣһʵʵҶǸضλģҪ۸ҲʵĻһῼһ£
ϵܶ˵ˣٹˣһʲôͷڸǲסĵϲãǵضҪǲãҵôô
ô˵㲻ҹۣҲüˣЦͷֺƵķǮҲʡˣ
ܣܣͷһ죬æϰ壬㿴㣬ҳɼ̫ҴͷٿţҲʡһٷǣھȥ˵ų˹µĴš
ãʰʱվ۽ͳȥ
ϰ忪Цˣͷæ֮֮
ʱԸصڣЩװޣӦóԵĻ
㣬һǲȥ˰ɣȻԭλһȥӣæȥɣǸӻˣ
ãôˣؿãô˵ʲôԵ޾ɵģǲһ۸ˣ
˵ſ˼˼ҲĲ⡣
ûʲô˯Ĳðɣõȥɣ
ðɣʱڵϢһ£Ǻܿͻ
ҮʱѸٵ̨ԼĿСһվ˼һࡣ
ûô˼ʱõĶ棬ʵ
û£ȥ԰ɣÿƽٺȵƣ
û¾ͺã˼վһ˹µ
ľͷʲô˼ɴľͷˣÿ˼ţȭΰϣ֪ɵװɵ䣬Ҳ͸ȥˣ
ͷĳͣڹµſڣں˼ڸʻ
ףأͷȻܺãûǰſڣʱû
ŶͲȥˣʱô㻹Ҽأ
ǣǣͷһΣһ˼æ͵øϵһ˲ŵ˲ŻϺӣҴͷ
֪֮Ĵͷļ㻹ʶ࣬Ʒѵϣѡͽˣ
ллඣͷæ˳ӣһû̵Сˣ
ҿ㵱أʱæһɫһֱû˵ҹµĹʲôطһģ
ʱѾµſڣ·ͷһ߿ųһߴӺ￴꣬Ҫ˵곤Ļǲܾȱʲô
ˣŮζͷûɵðһ
ʲôŮζæʵ
û¡û£ͷæ⣬Ƴһһû˵˼ϵܣûȤȥҹϰ࣬Ҳнˮ㼼һɹɷݡ
ҿûȴͷ˵꣬Ĵͷĺϰһأ͵ǽǣ
㣬㿴˵ġͷһ߿ţһ߽͵ֲϵȥģ˼ǣֻҪҹ۳ʲôڲƽ£ϵȥһ¾Уƽʱǿ
ˣ˼ʱҶҹûʲôȤǮٶ˵Ҳûжջ󣡡
СΪǮ˼ЦҼùȻûпˣ
֮ǰҲԣ˼ʱֵڹµ̫ã
ҷɧ㻹˰ؿ˼
ϰ޹أ˼æ͵д㣡
ʱѾֺƵֺ꣬ƵȻֻʮ㣬ȴǱ߳ΨһһǼƵ꣬ͷͣͣú³
Ǹֵܾʿܶôͷմ򿪳ţͿԶһһɫγ߳
˼˳Ŵͷ۹⿴ȥʿǣʱȴԶһγŴ򿪣߳ˣһīһ˼ʶֵĺ
ѽͷһȶˣ´γȿ


27 ֺƵ
īߵʿǰƺ˵ʲô̬Ⱥǹ漴ʿһ˼
ͷ״̴򿪳ţ˳ڡ
˼ϵܡԶϳ˼ӿ˹˼ļôֺҲ֪ͨһ
˼򵥵ػشһ䣬۾ȴʿǣȴʿǴʱҲòڿԼ
ӴⲻǴͷʱſڽγĴڿ棬ϻأ
磬ôУҿˣͷ㲻ȥˣŴ򿪳ţװλһԿôˣ
װˡһѽͷ˳ǲ
ͷһΣϵܰæԡӦõģӦõģҲԣҵģҵģ
ҲݣϵҲеģ˴ͷԴһǣ磡
ǣǣ磬磡ͷæ罫ʮ˱ˡ
ͬʱҲԼôôùĶϺϱӾ˻ôˣ
ȻҲֺԷҪһɣҲͷˣתͷ˼ͽϰ嶼棡
СӲǷһлôһ§ס˴ͷЦ򵥾ˣ
ͷͷ亹ˣڼ㣬ǵûǮ
Ҳݣ㿴ԷĶʲôˣͷŤæɫһ䡣
ŵĽϰ壬̾ӵܶӣǶķ硭硭˵ſһ꣬λŮıӻĵ£Сˣ
ȻȻͷæ´εĵа룬һܲˣҪѪˡ
ͷôһ˵ƺҲô߳ǺڰĴһãԼܺͬԷҲȷס
ߣߣ¥æ˼ݿȥתͷһʿǣܶӣ㲻ɣ
ʿ΢Цʼ磬ʾνȴ£ٷ磬Ҫ£Ҫ˼ʲô
˼Ҳûоܾ룬ٷԼʿʲôн룿
˼ҲҪٷ硣
ʱѾùģϾ˶ôڵˡ
ԥţȴǰĺʱתͷλŮƺ̫
ˣˣæ˹ȥ
˽˵ݣ˼ʿվǰ棬˶ޱ飬˼
ͷվں棬սսرǴͷͷ亹ꡣ
ͷֱֹһԼٷ磬Ҳ֪òÿġ
˭Ҳû˵ʿǵ۾ŵ˼Ӱӣ۽΢΢һ
ݱռС˶˵Եոѹ֡
һݵʮ¥Ŵˡ
ͷʵǱĻţʱһæͷ亹øɾ
˼ֺƵߵװĺǻǺɫĵ̺ǽҲľƵ̣һ˵ʵȻȲ˼Ļʹȫý̻Իˡ
룡ǰ·һţһ߻˽ֺܵƵһ㶼Ƕ¥Ǿ¥һֱʮ¥ǿͷֻʮ¥ǽϰдõģ
˵Ѿߵ¥ľͷǰһţǰȻʣ˶ĵյһһŵĹš
ȻҲȥٸ߼ԷǴûȫݻݵĵطһ·ſڽĴš
ʿǿЩжЩԼǹԱһ¶ѽӴЩʿǱϾǼˣϲûбֳ
Ψһ費ģֹˮֻ˼ǵʲôųԼûģ
涼شһǲ̨ͨڸ迪ƣĳ
ŶĴڴʱվһˣװͦŴţ˫ֱͷðơ
˼ϳӦǽ룬ȴûٷӰ
ܶӳŲתͷЦѵܽ
ϰ壡ʿЦ߹ȥס֣ˣͲҪôˣ
ӴСҲˣ뿴˼֣ϯɣ
˼û˵Ҳʿ˹ȥڽһࡣ
ŤŤ󣬿ôĵطֻпôһӡ
طǷһЩʩнģOKص豸
һȲţ¶̨̨ϾȻһȪиߵʩӦоУĿɿڴ
λСǣؿꡣ
ŶϵܵѡʱҲߵǰܿһۣϰ壬粻͵ôôûˣ
λСһʾ£һ߶ԺȪô
תȥʱ̨Ȫ˯ðһԴֽͷĨȥʱ˳ȴٷ˭
ֻٷֻһǿ棬ϵļǷȴֲȫļУɫһ죬æתͷȥ
ţ˼ҲˣٷӹһԷԱĸëһӺ÷ԱŴһԡ˹
Һܿģٷ˵ߵǰ·˼ʱ˼ļͷ漴һ࣬һѩѣֱӸ˼
Ҳᣡ˼ֽסŵϡ
᣿ٷһ㵣漴һЦ˼ͷ̵ԽԽˣ
ףһСôûٷ˵һݸʿǣ˼
£˼򵥵Ļشš
лʿǽԵЩĬӹѩҲǷϣ֪ϰͷ硭ϰʲô£ûҪ£ôҾȸˣ
ʿ˵žҪվæʿ£ʿǻͷ˺һۣѲɽϰϰ׼ң
ܶʲôˣҲģٷźȵ漴ʿЦܶῪЦٷǰȫ߳ǵˣҲܶӲǣ
ܶ˶ˣʱЦĻߵĵ
˵ŶķԱϲˣ
漴ֶЦҳ㷹ҲҪн͵ԼλСҲ
ʿǼ״Ҳֻԭλȴ˼ϣȴ˼û˿飬۾ȴٷ硣
ʿа룬˼ٷ羿ʲôϵһˣôֵܰ
ٷǰȷи磬ͻȻǰʧˣû䣬ѵ˼ٷĸ磿Ҳ񰡣
ˣ˼ٷʱ˼ǷѾˣǲ׼ң
ٷ磡ʱЦЦؿٷǵҵ棬ҵǽǰ
ϰ壬㿴˵ģٷʱվмĺƣһ
ٷʱ뿪ӣֱ˼ʿǵ˶˾ƺŶԽٷ綼Ϊϰµģ˼ңҲ͵ڰｭϰ㲻ǣ


28 ¥ǹ
ٷ簡ǡƱЦ˶˵ˣ㲻̽ʧ
ⲻѾŽϰѧôٷʱԭλѾʽ˾ˣ̱궼ѾעˣϰչβǰȸΪ
ʱ׷׾ٱһֱڿЩĴͷʱһæЦվٱɣ
ͷ˸û˼ʱεоڡ
ǣʱע⵽ͷ
ϰãҹ۵ϰͷæӻͳһƬ˹ȥ
ûҪӵ˼æŵߣ涼ϲҴͷϰСˣ
ţûˣֻòĵһͷתͷ˼ô˼ҲӦÿ˰ɣ
ϰ壬ϰ壡˼һֱû˵ʱǰΪ¶Ҫʣ
Ŷٷ뽭붼¶ʧı顣
ҿ˼ΪѾأʱȻصʲô£
Ź׼չ֪Ƿʵ˼
ҲˣҲûҪ㣡Ƭ֮ŵǸҪչĹ̡ô˼ⷽȤ
Ҳ˼̵ҳ֮ʱһȺåƤڳɧȻؾ񡭡
˼ʱѾתƵٷˣȴ֪¿ɷλйأ
ɫһ䣬ƳһʿǣϾ̾ӵڳ뼴ˣôϡ
æٷ磬ٷ磬Ǩ£ҿǽǶˣЩȥô
ٷʱ̶ĺǲԸģ
һԥµ˵
˼ȻйأйأǾٷйأٷйأҲǣˡ
ʲôǸġٷʱȵоУûоûУ
ûУǵģٷ˼ʿǻأôܳϣ
ҿҲǣΰŰյ£Ƕģٷʱ˵ͷӦɽİɣϵ£˼Ҳˣ
ô˼ȻٷĻ
ٷҲ֪˼ţɫһ֮ʱʱԱѾŲˡ
ԲˣԲˣҲٷæյأ޷ǾַѹۣæӶ˵ÿ
ѾķˣڽҪŴͷ䷹ЩһԵøľ
һֱڿ˼аҰСӾȻôЩ˵ͷҲСɣ
߳ǵزҵĴ࣬Լٷڵ߳ƵﶼҪ£ԲΪֺô򵥰ɣ
ĲʽǱ㣬һԵķԱæ˽ܣǱ߳ǲ˫ͷ㣬ã
һ˲ſʼֻ꣬˼Ȼӣûжӡ
ô˼뿴˼㲻θô
ϰǷѾҪӶң˼ʱʵ
ȻҪܴӦˡ˼ɿڵ˼̷¿ӿ˼
ĵһ˾ô󣬿ҪѪˣһۣ漴һ룬ҪԼˣԵ׬
֪ӣͷ˿ӣֻһ̾Ϣĸŷ¿ӡ
ԣ˼˵ͷҿԴӦｭϰ㣬ڣ
ţڣҲǿ˼˵ã˼ôһ˵еʧ漴һ룬˼˼㲻ԼıڣҲԼһߣԼ鷳
ʮǰһСͷʮǰ߳ǻֻһСسǣε쵼ؽسǣ뿴׼˻ᣬʮķܶ߳ѾؽУҲѸһС
ʱ뽭뾺ĶҲ٣ôƫƫͽһҶˣ
һֻҪǸ߳˶ֶ֪κڣûͷ֮ǰǰҲǻӡ
ʿǶһУһԸղźȻûгϣʿҲ֪ĵƦå϶Ǻ¡
ţҲãĳҲ˼˲ţֻһڣδеˣʱЦôɵʲô
仰˵еΥˣĿǰΪֹ֪˼ֺ֮⣬û˼ʲôس
ڳǨ˼˵ȴոն˲˽ŵķԱɫ죬һ˫۾Žٷ翴
ϰСġ˼æе
顭˼û˵ֻ꣬һǹ죬ڳ˶һ¡
˼ۼֿ죬ǰһ˳ȥõӵǰ档
ٷҲǳ˻˽һѣӵǹᴩ˽ĸ첲ʱ۶ѪȾˡ
ŵü֮ǰ۾һֱϵı㣬ڿǲҪһ飬ʱҲǹɵˡ
ŵĲ֪룬ʱ͸еֻȶˣǰֱ¡
ȻҲŵĲᣬ̶ӵ£껹ԭæȡ
Ŷףսףͼֱ¡
ǹٷ뽭룬˶ӵ¡
ʿǹĵһӦǸϽԼ䣬ʿǴһûǹ
ɱʱ˶ֻʿǻԭæʿǴǹ
ʿǲ̾ӵĶӳڶԷն׼Լһ̣̾Ծһߡ
ɱǹգȫشϣشȻǸֻģһӲײԳܣǹһƬϡﻩɢһء
ƬĲֱӴʮ¥ȥڵϣĲûҵˣҲ¥·˵ע⡣
ɱһǹ˶ʱȴֹͣ˿ǹ
ʿʱתͷٷ뽭룬ĪٷͽҪԸԼŰԼԼİɣ
ҴɱʱһװŵУһ˵ֻ·һ
ٷʿͬʱһݡ
ȴʱֻһӰɿĴ˳ȥ˼
ɱָոװõУȴ˼ʱͻȻ֣æ˼ǹ˼һһܿ¥شĲʱ˺ü顣
ɱû뵽˼Ķô죬е㳬Խӵٶȣһ֮ʱֻǹһʹǹʱڵء
ɱٿԼǹϺȻ֧ӣѪ˳ָڵ档
ʱ˼Ѿվɱֵǰɱֲִ֮ʱһסɱֵĺ
ʿʱҲųɱֵǹ׼ɱ֣ģ
ɱֵĺһ죬Ǻ죬ȻѾˡ
ȷſʿǼ״æ˼˵һ漴ԶӺٷ뽭Ѿסˣ
˼ʱɿ֣˵ʿǵһ࣬ٷ뽭ʱҲվֻѪ


29 쿴г
˵ģٷؿɱʵ
ʱɱͻȻһ̶һǹŽ˼ǹ
ٷһݣæŽ㿪֪ʱꡢ˸ոմ
ɱּǹգƫƫһǹ˳ĸ첲ϣһʹ֮£֪룬Ҫſȥ֮ʱһ򻬣Ȼײ˳ȥ
ʿҲ̶ɱֿǹһǹüģɱӦء
һֱӴʮ¥¥ˤȥ
һĻ˶ûԤϵɱѾѪȴʱˤ¥
㣡ʱŵĿ˳û뵽һٷԵģˣۼûˣֱԴһ̵˵ϡ
Ҳʼϲˣ˭ûϵջᷢչһ
ǲϣˤȥϾֺԼĲҵʱǹѾͷˣˤһֺԺ϶ܵӰ졣
ʱһӰ˴ߣ̳סһ鴰漴ҲѸٵȥߵû˭
˼ٷʱһߵڣ˼ȥ
ɳһӶˣʲôֻǾԴһɣ֪Լˡ
־ʱֻԼϿͻȻһӰ漴ֻһһֻ§ԼľȻ˼
ڵһûüӦǵ˼ʱ̲ס
ûˣ˼ȻһЦţ
ţʵѾŵĻɢˣһȴ֪ᶨس˼˵ͷ
ʱرס˼˼崫¶ȣ֤ԼڻߣһΡ
⻹ǵһΪԼԼˣʱһңֻоԼľͿˡ
ĸոƽʱͻȻָе¶䡣
¥ϵĴʱǡҲϣٷһ࣬һӦһץס˴
˼˵Ȼٷһס״æһסٷ磬漴ʿҲ˹
û°ɣٷ˼
û£˼˻һ䡣
ʲôˣʿʱź˵һ䣬ôߵ¥Ҳȥˣ
⣬ֻڳе˶ʣʱ̣Ī˵ûе¥ˣеӣֻҲҪԥһ£㲻ԥҲҪƣۼֿ졣
˼ԥûԥһ£һӿ˶¥ƣһץסȥûпǴʵʵȫõϸݡ

裡ֺ¥µĹ㳡һСֺ֣Ķ¥㿴гˣ
С˳СķһۣһһУæӶ㵽һߡ
Сļ·˵Χۡ
챨֪˭һ߽һ䡣
ιֺƵ꣬׹¥ˡʱѾ˿ʼ110ûˤʲôסˡǿɡԣֺʮ¥
Եģ֪ǼһûʱȺһ˵һԵһ˵
ӦûɣһԵһӣʱڱߵıרġ
ҿδأǰʱɹˣôлڣ
ţʱһ⿴ţȥ֪ͨ磡
ʱ·óֻ׼ʮ¥š

һϰµģΪΪþˣٵ֮ΪҪûˣһڣٺõŮˣҲŲסˡ
ʱٿ˼Ѿоǰģˣ˼֣Ҳʼûǰһڣ˹ȥ
˼Ȼ§סʱץ˼Ѿɿˣͷʼ´ȥȫͿ˼§סΪ֧ŵ㡣
ٷʿǣһŴû뵽ôء
ι跢ʲôأʱһ̱ڵϵĳе費æ
ԴһƬհףԼ첲ϵǹˣΪˣ̱ڵϡ
ѽԼһŻعҪվʱŷԼҲˣҵĸ첲
˼Ů¥ˡֵ
ղŵһĻԼǹ֮һ񣬵ȷƵʲôתһۣѾ赹ڵˣȻԼȥľˡ
æߵڣź
ʲôæȵ
ĸһŽ˼˴ڣٷȶӽץΣϺһŽ
˼ʱûҲɶˣһ漴һԾ˴
ʱֺƵѾˣڰｭ˿ڣ⻹ŮڿУЩǾƵԱرĻʶԷסĿͻȻ⡣
ϵܣ̫˧ˣ̲ס˷ܣǰ˼ļôߵ¥˵ˣ
֮ͣ˼һЦ˵һ䡣
ҿ⻹Ǿ֮ͣæҸ˵ȫˣֻҲֻһˣ
˼û°ɣٷʱǰ˼ûˣ
û⣡˼˵ͷʱתͷ򽭻룬ϰˣɣ
û¡ͷѾ亹ˣȴȻһںģ˼ûҾͷˣ
˼֪ʱû£Լҡҡͷʱһͻ
ɱ˼׿ʼϰ䣬леģҲƾ񣬲ž˽һ
ٷ˼վԭһ۾Ĵ̽æʵ˼㿴ʲôأ
˼ûлشٷĻʱߵǰץϵļֻӣ̿һİ䡣
ٷ˼ƺҲоʲôʱҲſһİſڡ
ٷ˺һ漴ŰſŬŬ죬ʾڿܻˡ
̻⣬Űſȥ
ȴʱͻӰһ顢顭ǹ졣
˶ûӦҲûô£ӰѾܳ˴
Ī׷˼Ҫ׷ȥֹ̺
ϰ塭ٷʱһĽ۾컨壬ؿڵѪѾİ׳һƬؿڻڲ
ߵŮԱɵˣеڵ֪룬еǡۡһ˳
ֳ棬ʱֻǰһΣ漴һڣ˹ȥ
ʱҲһ㣬һ̱ڵϣûȥֻԴһƬհףؿŽ뷢
ûпô£˼ȴɱֳ֮ʱǧһ֮䣬̳Žٷ
˼ٿ죬Ҳֹֻɱһöӵӳһ֧ӡ
ȻֹٷöӵҲ΢ıӵеĹ켣
ݡʱֽסٷ֣ͷ亹꣬΢ݡ


30 
˼˵Ϥ˾ѩһֵǸаĪͬһˣ
Ͻͦסٷһ߰סؿڣһ߶ԵһŮԱȵϽоȻȻС绰
һŮԱŻعæվȥóֻͨ120ֺƵꡭǹˡ
޷ˣ컯֮£ȻǹɱˡʿʱվɱʬǰϸĲ鿴һɱֵʬ˵ģ
Եģʱһȭݺݵϣھ
˵̾Ҫȥһƴļơ
վסٷԺȵ軹Ӳ鷳
ֹͣɱʬһ࣬û漴ݺݵʬ塣
⾿ô£ʿʱٷ磬һֱԣôҲûһĵزֻûô򵥰ɣ
ʿ˵һ࣬ϸղٷѩѵϳһڣٷ硣
ʱҽԱѾˣæ̧˵ϣ漴ö֪ͨģزǹҪҡ
ͽϰ壬λС㡭ٷʱԺ˵ţָųȥҽԺûˣ
ٷ硭һҪҵݡڵ·ٷһʱץٷ˵ôһ䣬漴ҽԱ̧˴
ȡȡʱͻȻһãؿܣô
С㣬ûߵҽԱˣæ
Ŷʱ˼ʿֻõĸоſ˼
˼Ĵʱһãò΢΢һЦ˼ƺûп
ȴʱ˼ע⵽ˣ˵ͷ
ӡ֪ԼΪʲôҪܿ˼񣬿һԻڻԵ꣬æǰס֣ڼȵķԱôˣ
ǾŹȰɣҽԱæûµģ
һʱһߵɱʬ壬һֺµĸо컹
ιʱ˼һ㻹ߣ
Ŷϰȥҽݣ˼˵ͷ޴󰭣ģ
˼һ˵űҽԱ߳˴ʱתһ˼һĪĸоͻȻӿȴҲ˵壬
ֻҲйذɣʿһ̺ٷ˵˵ô£
ٷ˵ʱʿǵֻˡ
ιСţ֪Ҿڶ¥ɣʿǼ̵ؽһ绰󣬶ٷͬˣԺ˵
ܶӣʿǸ˵꣬һȺԱ߽˴һŮæкʿǡ
˼ŮԱԼ֮ǰ֮ǰ˼¼ļ
Ŷ·ʿǼԼͬˣæֺ¥ǹ
ŶӦһʱ˼ٷ磬˼ʱɫȻһ죬æתͷȥʿǵȻˣλһȥ¼ɣ
ãٷ˵ͷû˵ߵһĸһһ·
˼ʱȴ룬̶̼Ѿˡ
˳ֺƵſʱֺƵѾΧȺˣʿкٷ˼˾ȥ
Ⱥ˿ž;Ȼ뿪һԵİӵ˵һ䣬ѹһ㶼żԭɱУ
¹ִˣղû̾ӵʿǽȥôֺ°ͷѵٷ磬һģ
ţǰһԥ鷳ˣݣϽȥ֪ͨ磡

˼ٷ絽˾̱֮˷ֵѯңȻʿ뼾˼¼ʿǶ˼̬ȴЩı䡣
СʵҶѾʹһˣʿǿ˼úŶһජ˼ļ¼ȥٷǱߣ
һֱ˼ڰ룬˼ôܱѵԼԵ
ʿôһ˵Żعæţõġȡȡ
㽫㿴˵ˣʿʱվ˼ζĵκ
˼ʿǵ֮⣬ʿȻ˵Ҫκʵ˼뽭롢ٷһԷ¡
ţ֪˼˵ͷʿ˵һ䣬ҲʿǷġ
¼ͿˣʿǳǰԸ
ᣬʿǳſں˼
첻Ѿʹô˼̵ͬһ⣬ҪʼΣ
΢΢һ죬æȼŵǱߵ˾򣡡
ɽ̫ɽ˼˼֮£ֻ˵һ顣
š˵˵İһ˼һ߼¼š
˼췢´ŵ˵һ飬ֻǵʿٷ뽭ԼȥֺƵ£˵ɰʿǲŸϵֺ
Ȼؿ˼ر˼˵еɱñӻ߿ȥ赲ӵʱ򣬼еɵˡ
½ϵµĸ߲ȻУʱҲС˵͵Ӱ˼ĻȻǲɱʲô⣬˵ñӡȥ赲ӵˡ
˵ģһμʵڲ֪±ʣؿ˼ûЦ
㿴ҵǿЦô˼ɫؿżʵ
Ҫǻһˣ˵˼һĻҲţǲ֪Ϊʲô˼˵һУȻͷϱʾɣȴԵøš
ôߵǸɱ֣㿴ʲôôռǽ˼˵Ŀڹ¼ܷһ£
ǸŮˣ˼϶ص
ŮˣղֵĳϣоԱʹٷǸߵɱòٷ϶˵Լûп壬˼ȴˡ
ǸŮˣ˼ʱˣǱӲ˵ģ
Ӳ˵ģͣ˱ʣؿ˼ô
С㲻ţ˼żʵ
ǲţһ죬æֻе̫˼ˣ
ıʽһá˼ʱԼ
ʶĿһеıʣջǵݸ˼Ҫô
˼ùʣһº漴ϵһյơ
ʱҲתͷ˳˼񣬿ŷϵĵƣĪһţֱ¡
˼׼Ҫ֮ʱȴŴˡ
¼ûУʿվſڣ˼űʣһʱ׼Ͷ״üͷ΢΢һ塣
Ŷˡڴؿ˼뿴˼νİġ
ʱʿˣͻȻһ֪Ϊʲô˼ֱ¡
ñ¼ǩ˰ɣʿʱ˼
˵ͷ¼Ƶ˼ǰ˼űʣ˳˻ڱ¼ǩ˴
ллĺʿʱǰס˼֣ϣʱǾϵ
һ˼վסʿǵ֣Ȼʿǵĵлֻˡ
´лᣬһῴģ˼ǰͷԼ˵һ䡣
պñ¼˼һ˵һתͷſڣ˼ѾӰˣ̧ͷһϵĵơ


31 ÿҽԺ
ʿ˼߳ѯҺ󣬵˼Ҳٷ絽ʲôϵڽҽԺδ·չѾܿƵˣϣԺԼҪٲֽ
ٷأ˼ƺûʿǵĻ˷ſһȣûмٷ磬æʿǣκ£κ˽͡
ʿüͷ΢˼ȴ˼ʱֵܶӳԷģ鷸Ƶ£˼Ҳм²ţҲȥܣ
ţʿ˼һ˵ŵ˵ͷٷĿڹû꣬Ȼȥ
˼˼Ƭ̣Ҳ֪ʿǶȻлҪٷ˵ֻõ˵ͷȥһҽݣϰԼϰ壬ѵΣ
ܶӡʱ򿪷ţű¼˳ʿ˼Ǣ̸æ˹˼ĿڹѾˣǲǹ鵵
ڹҾˡʿֽӹеı¼˼ȥҽԺ
ԲԾƳһ˼漴ﻹЩ
ûʲôҲĹʿǵ˵ͷ˼ȥҽԺ󣬾Ϳ°ˣ
ðɣ˵ͷԾĿ˼ȴ˼üͷһ
Լʲôˣÿμ˼Բһ˼һˣϻװô֡
˼ʿʱ˼ļ򣬡˵ĻҪģ֮ǰɽѾ˹ڣɱٷͽĻҲƻĺ£ôԸ㣿
ǲʿǼ˼üͷһζĶ˼ҲԱԼЩϵ伫ģ㲻ΪԼ룬ҲΪԼߵ룬ϰ岻ǲͶСô
ʿ˵˼ļͷ
ܶӳҲһȰ˼ʱ
Ŷʿǿ˼ʲô
ܶӳ˼̵ɱˣ᲻ɵĵԱţ
ţʿüͷһ˰κŵлˣ˵漴ߵǰԶһǰ˷š
ʿǿŵһ˼˷һˣ̣ķŭٷ硣
ٷ⿴֮ʱʿѾŹˣڹŵһٷ绹ǿ˼˼΢΢һЦ
߰ɣ˼վûҪߵ˼æʵ㻹ʲôô
ŶûУ˼ŻعӦһæ¥ȥ
˼뼾¥¾ִԺæȥһ࿪һɫA3˼˰ȣϳ
˼˳󣬼һ˼̷ӿҽԺ
һ·˼Ҳû˵̸ҲǲЦļü˼˵ıӲֽĻ̽˶ӡ
Сʱĳ̣͸оԼѯʷڣһѲһ
¡ͣҽԺſڣתͷ˼ˣ
Ŷ˼򿪳ţҽԺ߰˲ߣҲ֪ôĵطȥǣæͷڣС㣬ɷæ
Լ˵ˣ˼ͷҲصľͳ˳ţûĵģҺллû˵
˼Ī糺죬һʵҽ֮ȴ֪ҵϰ뽭ϰǣ
æͣóһȥʰɣ
ͣ˼˵һ󣬿żͣһ࣬ʱּһɫµA6ͣҽԺſڡ
˼⳵죬񽭻뵱˵ľ⳵ʱȴʻ߳һźɫװīӣæߵŴ򿪳š
Ȼʱӳ߳һŮӣһְҵŮװϴһ˶ģס̫飬˼һ۾ϳ˴ǽݡ
С㣬ߡīæֶԽݵү¥
·˼һʱ˼һۣüͷ΢΢һͣס˽Ų
С㣬үأīһִ˽һ߽ҽԺš
ԭǽϰǧ𣿡˼૵
㿴ʲôأʱ˼˼ļͷ˳˼۹⿴˴ڣҳͣˣ߰ɣ
ȥ¥˼˵ͷ뼾һҽԺţ߽ڡ
Ѿʹô˵ݺ˼ô֪¥
Žϰǧˣ˼ı˵¥
˼˵ţһ죬Ѿˡ
Ÿմ򿪣˼һīдʱվڵſڣǰһȺӰӶŽݡ
С㣬˵㸸ǹסԺġ
С㣬㸸أҽԺǷԤʾ㸸Ѿǰˡ
С㣬д˵㸸׺Ѿ˵ΨһϷ̳ˣǲģ
С㣬˵ڲѾֳ֡

ÿҽԺȺһСʿþȫڽţѹû
ݶīīָӰߺȵ̹
ЩǺ֣״˵һ䣬æǰȥͳ˾Ա֤ҽԺǲҪˣҲҪ˼
һ˵˺ü飬Ҳûȥʱ˴ȵ߿
˵ǰҪЩˣ֪׳һӸ˳ˤһӡ
˼ۼֿ죬һѷס˼
Щ̫ˣһ죬վ˽Ÿ
˼һˣǸʱл۹ҲоѾʼлձȱˡ
˼Լǻ֮ʱл۹󱨿Ϣ
˼Ȼ֪Щʲôģ˼ûмļߣﻹǼߣˡ
˼ʱһץסݵ֣£
ݻûӦֻ磬˼ѾȺ֮С
ȻȺ֮еķ϶С˼ܼ룬һṦѾƹȺ
ҲǳһûعǰĽѾӰæĴѰĿꡣ
տѾȴ˼ʱһץסļߣ漴Ǽһģȥ
һߵº߾籣һ㣬׷ױײڵأû˿ԼΪʲôˤģֵվ
˼ֶһһƣ΢һȺ̷׷ȥʮ˲ƫеĶ˼ƽ˵ݡ
ڵн죬ٳʱѾˡ
ݡСʿĿɿڴīҲǲ첻ѡ
˿Ѿе˼ÿӵӵˣæߵ˼޵̫ۡˣ
лл㣡ʱҲ˹˼л
С㣬㸸ڵأīʱһ˵һ䣬ݳ˼˵ͷתȥ
ʱһšһˡ
ʱ߳һĸ٬ŮӣͷñϴŽ˶ճžͿѹѹñܣƳ˼һۣԶ


32 ӻ
˼ŮȻʵȴȻһ齺ܾʲôطȴһʱ벻ʱȴһӣǺ
ϵܣˣ˼һ˼ܱߣأ
ţܶӻ̸˼Ȼ֪ʿҪٷ̸ʲôˣϰˣ
ʱûʲôΣˣһڼӻأ
ϰСأ˼˵ͷ뵽꣬ûʲô󰭰ɣ
ϰСֻЩţ̵Ѿôͷǻصˣ
ҾͲȥˣ˼ʱһ
˼˵꣬ͼһʿһˣʵ˭˼Ҫ
ǣ˼˵ǰһ
ɣʿ˼һۣ˵ͷתߡ
㣿˼Żʿȥæ˵һ䣬˼˵ͷһĵϡ
λŮǡһۼŵĨһͷһΪ˧ͣһ࣬ɫԵؿżֵҽӱŮգ
һۺ漴˾Ա֤ɫһ䣬ȼ֣һԲٿ
˼ʿŵһ䲡ſڣīվſڣ˼һۣ漴˷š
˼һ۷ڣڲߣ۽Ǻᣬ˫ֽŲϽ֣߶ҽѧεδͣ
˼߽ڣڲϣ֣ؿڰţźüߣɫ԰ףήؿ˼
ʱķŹϣʱվһ۽ǵ飬˼ҰлҪ˵ɣ
˼ûжһ۲ϵĽ룬˵ͷߵһ࣬Ž룬ϰ廹Ǿӡ
˼û˵Ѿס˼֣漴ÿԼϵ֣˼˼Ҫ㡭ҪӦ
ϰк¾ܷԸˣ˼ֻҪܼȻЧͣ
ҵǲˣֻһʱҲز˹˾ĵѾݻع˾һ񡭡СҲǳ£ҵΣǼʶģ㡭ݵıڡ
˵סؿȻ˼֣ڴĿ˼
˼ڱһ²ûʲôȤʱԼֵ龰ͻȻǰ
ʱ˼ֻʮ꣬Ҳźгʷɷ֣˵Ҫúչ˼йȥʮҲûӰˡ
ô㻹Ҫܾôʱֹͣ˿ԣ˼룬ס˼֣ЩͼҪ
֡ݼ״æס룬ôܶ
ҴӦ㣡˼ʱͷҿԴӦ㣬ϰҲҪӦһ
˵һҲɿ˼֣һֱţֻҪǮܽ⣬Ͳ⣬ҪٹʣҶԿ㡭
Ǯ⣡˼ŽʵȥֺҲΪ¶ȥ
ʲô£Щ͸˼ʱ˿ص޷֡
Դӽһο˼ʱ;˼˲ͬѰϾҲǺڰ켣ģһԿ϶
ڳյؼƻɷ÷ǱֶΣ˼ʵ
⡭˵һ˼ڳĺ̲ϣʱ̻⣬˼ȻסڳģҴûͨϷֶճĵأЩǶڸ𡭡
ȻѾ½ٷȥˡʱֵҾҪٷȥҲøԤʲô
ǽϰûǶ˰յأɽˡ˼һ˫۾൱ϬؿŽһڳľԣûбʵΪһȥյأĶǹţҪ̽㣬ǰӬͷС֮⣬ҪĲô
ţû⣬ʱ˭ںЩأ
ΪңΪҪֱЧİ취ܴﵽľ档
⣬ЦƶЦ潵ʱֻͼŻŻԡ
˼ܿ͸һ㣬ʵ˽ϣҲֻǾ˼ֺãڵѡ
˵ָ£Ҳֱӹʡ˿ڷ磬Ҳʵһ£οٷҲǳ˼㣬Ҳֱٷ˵£
˵ϰǴӦˣ˼ʵ
ֻҪӦݵıڡ˵ͷЩС£»Ҫ˼ٷȥͨǱû⣬Ҿûʲô⡣
Ҳ㣬յصļ۸Ǹе׼ָٷġʱֲһ䣬ʲôļ۸յأǸٵòǿϷ桭
ݡʱֿݵЩҲҪע⣬¥Ĺ˾һ׼ڣȻָȥ
֪ˣ֡ݵ˵ͷ˾ͱڲˣΰǱҲᾡְͷĵɣ
ôˡʱŴ򿪣һʿҽҩƷվſڶ˼˵˻ڼӻڼ䣬ӦöϢذɣ
ղŲǴôһ䣬Ҳûȥ漴Խ֣ͺúϢ¾ͱˣ
˼ʱ˼ղ˵£طϣϣھܼ縺ݵİȫ
ϰģǾϷԣ˼˵ͷ뽭һ߳˲
ʱʿߵǰҽҩƷڴͷ漴һͲ˼һǻʿһֲԤС
ʿͲרҵƽһͲͲĿžת֮ʱ˼һۿǻʿϵǿ齺
˼һ⻤ʿǷŴӵǸŰñŽ˶Ůӡ
㿴ʲôأݼ˼վſڣϬؿŷڣ׼ʲôʱʼϰࣿ
ʱǻʿѾ޻ʼڽĸ첲ϲţ˼һݣתͷݣ漴һ½ݶϵĶ¡
ס֡˼ڽݻûзӦѾ֣еĶѾֱķ˻ʿ֡
ʿϳʹͲʱڵϣɫһ䣬һԵ˺ۣѪѾ˳ֵ
ҲǳһԴǹסԺ󣬶ЩѾˣһֱŸ߶ȾģһĻ֪̾ô¡
Ҳһȴǻʿʱ̴óһذףŽؿڴȥ
֡ݽһȴǰӰһΡ


33 ǰĶ
˼ڵһʱѾ˹ȥŮɱһû̽ؿ֮ʱѾǰץŮɱֵ֡
֪ŮɱƺѾϵ˼֣˼ץԼֵһеذͻȻı˷򣬳˼Ͷ˹ȥ
˼һܿذסˡһ˲ķϣݵһ࣬ɫһ䣬Щˤ
ſڵīʱѾ˽ݵǰ֪ŮɱֵֽŶҲѸīлûվ֮ʱѾīǰ
īȻʲôרҵıڣʤǿװ˫ſһͭǽڵڽŮɱ֮䡣
֪Ůɱʱһ˦һžȻīе°ͣʱȴһذףŲ֮ʱذīеĴϺݺݵشһ
ī°ͬʱʹԲһ£Ůɱʱ˻Ѿī¶Ŀ϶⡣
ŮɱֵĶһǳɣȫһӣ˼ҲǱϾŮɱֻһУѾ˰С
˼ſʱŮɱѾԽīУץס˽ݣذ׵סݵĺЮŽһȥ
졭ڲԶļӱ״Ҳ˹һţϾԱûǹеָֻŮɱֽһ䡣
ӱʱѾ˹ȥ֪ŮɱʱذڽݵĲϻһ£ȵٹ̾û
ӱ޷ֻͣ˽ŲȴŽݲӴ˿Ȼ󣬵ʱҲѪ˳Ųš
˼ʱҲѾ˷䣬ǽڽݵİΣһʱҲ
ݴʱѾˣȫ͵̱ŮɱֵĻ
ŮɱֵȻҲСӲǽѾ޷Ľһĵȥ
·ϵļӱ˼ݵİΣʱ˵һĮ̇˼Ҳ˹
̨Ļʿ羭Ѿ͵͵110ıߡ
Ĳ뻤ʿʱҲ׷׳˷ţһĻŴˣǰ벽
ֽǿҵĺģЮʵŮɱֻذףûǹеȻվߵȿ̬չ
ЮŽݵŮɱʱѾ˵ݿڣʱߵĵݣһͣڶ¥һһ¥ʱ¥
Ůɱ̱ŵſڣݵԼǰһ߰ŵݰťһ߹۲ǰĶ
˼һ˫۾һ㶢Ůɱ뽭ݣʱע⵽ϵĽ֪ʲôʱѾ䣬¶˿ڡ
˼ѾȷŮӾֺƵ궥¥ѣԼÿӲ˵ǸŮɱ֡
ûбʻ߿֮Ʒ˼ʱɫ۾Ȼŵݿڣȴһļ˵һ䡣
ʣӣһ죬漴뵽˼ѯʷʱ˵ַɿ˵ľ˼ĪҪչʾ
뵽̴Լİ滹һԲʣΪԱ죬ҲḺһЩɹոһ֧Բʣڰóˡ
СڸǲסеĿϲȻǸԱǱϾҲŮӣж˼˵Щ似ľǳڴ
̽һԲ˳𿪰װݸ˼һ֧
˼ӹԲʣû˵ù֧
Ůɱּ״һݣҲ֪˼Ҫʲôȴ̹˼ľģʱԾĽеĽսЩ
ȵһߵϣһʱҲߵߣǾǷű˼ߵļߵһˡ
ڶԹġ顱Ȼ˼˿ǲûдǱϵľġ
׼Ǳ벡ſ͵ĵģȴ£ȺѸٵİĿš
ܻһ߰ſţһаԵ⣬ǸϲˣɵŮЮ֣ڱ߳һܻ𱬡
һ죬ŮɱҲĵʱˡ
ʱһŮһĺӣŶֵͯĺӡ
֪ŴȴôһĻʱŵĲ֪룬ȷվԭأҲ
ŮɱûлͷŵڵĸŮһ䡣
ǸŮʱȴ˸һվԭȷȴ˰벽
ŮɱʱŽݱȥȻǽݵǰȫ¶Լ˿˼ǰ
ʱֽǸŮԼǰ漴һͱǸŮһѽǸŮƳ˵ݡ
ǸŮһڵſڣеĺӡۡһ˳Ů·ѾһƬſڵƺš
Χ۵ˣʱһ󾪺߿е̶ǸŮѸٵİſš
״ҪǰǸŮȴŮɱһֹվס𶯣
ŮɱȻ֪ԼĴ˼һʲôĶ֡
ҽԺ˼ڳʱѾʶ˽񲻻ô򵥾ɡ
ûѡֱӴɱ룬ѡװɻʿаɱ뻹Ǳ˼ʶơ
ԼҲ֪Լ֮ǰ˼ĿⱲӶǹˣȻɱ˽룬ҲҪý˼ۡ
Ȼһ仰Ҳû˵˼ȻԴӽݵпԼȡ
˼ʮ֧ԲһֱûжҲѰһᣬŮɱĻ֮٣Գٳûг֡
վ˼࣬ڴؿ˼һľڵȴ˼ֵһ
һƺݵѾȫ뼾ûйϵˣʱֻһˣ˼
ӱվһֽҲ֪˼ֺãϵܣ㻹֣Ϳ߽С㣿
ӱ䣬˼Ѿ˵ڵŮɱһ֧첲ͻȻ¶˳˼һֱڵȴģҲᣬ´ˡ
˼ʱһӣһֻԲѸײڶٶȷ˵ݡ
ܱߵѹûô£һ˫۾һֱ˼ֵļҲûп塣
ȻʱȴһŮӵƺ֮ʱ˼ʱӶ֣ϵʮ֧ԲȺ˵ڡ
˻ûзӦ֮ʱ˼Ѿץ˼ʣԲʣͬһʱڣеԲѸٵֶ
ڳʱס˺¥ĵǰǶȺĿҲûκˡ
ʱݡһţһ
ʱѾ˵û˼γֵģﶼû壬˼ûг֡
㡭㶨ô֮󣬼Żع
˼ûлشһ¥Ѹٵ¥ȥӱ״æҲ˹ȥ
ýϰ壡ӱ·벡ǰī˵һ䡣
˼˵һ¥ʱ򣬵ǰѾվ˼죬׷ͳǹŵſڡ
һԵĳ䣬ǼȻﰴſš
ûʱͳԱ֤ھԱһʵ
һ죬ʱͻȻ򿪣˵Ŀһ̣עӵſڣҴһڡ
ʱٲӷͷһش򿪣һ¥Ĵʱֻһڵ϶
Ŵʱ˶ĵһ˼һ򶨡


34 Сطɱʣ鷢
ڣһ࣬ѪɫŲ԰ף촽΢˫ȷȫһ֧ӡ
ʱѾûע⽭ˣ˵۹ⶼ˽һǸŮɱϡ
ֻŮɱֻ£Բʣʮ˿ڣе˿ڶѪʱ̱ڵڣؿڲš
ϾȻûһ֧Բʣ˵˼гֵԲʶѾŮɱ֣һ鷢
Ůɱб֮ҪŮɱҲֻֽ֫ˣʧȥ˹ûΣա
һļߣѸٵİſţаЩһ۾뿪ļǶɵơ
ڰҽԺһУӽסԺ̽ٶ̣ݱЮֵɱֱһĪԲƷ
һǾбըԵͷǼ߰Ͳסе˷ܣԾǰ뽫ڵļд
ͷıⶼѾˣʼĩСXɱʣ鷢
Ŀɿڴ˼ѯʷ˵Լлῴؼû뵽ôͼʶˣֱǷ˼
ԱҲſڽ࣬ŵؿŵڣǾš
ӱѾɵˣ֮ǰԼ˼֣û뵽˼־ô˵˼ԸëǵֶΣˣ
ӱ뵽ҿԼû˼ΪУȻԼ³ҲŮɱһˣ뵽ֻñһ
ӱ򲻽һ£ͷ˼ȴ˼ޱؿŵڣƺһжѾԤ֮һ㣬͸¶š
ӱʱ俴һһüͷһ壬˹ȥ
﾿ʲô£ʱһԱҽԺ߽ǱŽֵĶӳףҲڣ
աƺûע⵽ԼĴڣҲһ۵ڣһ֮£һһ
˼ʱߵſڣֶԽݵС㣬ûˣ
֮ǰһƬհף˼ôһ˵Żعؿ˼һԼЮֵ¡
ݶʱֻеһ£Ƴһ̱ϵŮɱ̵֣һֻԴһɣ˹ȥ
˼ۼֿ죬ǰһѷסݣѾʧȥ֪æݱ𣬽һĻʿ
ʿæݷϵܣ͵һ¥Ľҡ
⵽ô£ϳ˼漴һ飬аô߳Ƿ£˼йأ
ף磬ʲôʱˣʱŻع˼ǰʵ
ʲôҶˣղŽ㣬Ҳ̾һƳһ۵ڣֿһһվŵ˼ʼ㲻ִܾţʲô
ʱԱҲعˣǰڵŮɱŪ˵ݣǽӵߣ˵һŮӱһʿٳ֣ӸһĻھԱҲˣܺߣ̱ڵϵľˡ
һԱ׼óŷŮֽﻹҪܣƶվ
ʱߵݿڣסһԱԼľԱ֤ѯһŲؿŵϵŮɱ֡
ҽ˰κ󣬿ŮɱֳĻҲãǿϧˣҽ˿ڣ
˭ɵģŻʿŮɱ̧ϵܣ͵Һתͷ˼һ䣬ǱʶѾ϶ⶨȻ˼Ϊˡ
ң˼ǰһĿż
Ȼˣаһ䣬ȴ㣿֪ʲôô
Ǿˣ֮У˼Ȼһƽ֮ɫ
ôһ˵Ҳʶ˼ȻǾˣҲϾˡ
±ģɵ£ǱϾŮɱֻûôæǰͣ磬˼Ǿˣ
ߺߡǲǾˣڻ˵Ҫһϸı¼һ˫۾Ȼ˼
ֲĹϽΧҲƺһǰ˼ߣ
ߡ״æǰס˼뼾ǰ
λʱһʿСˣҪ
ǣ˼ǰһ漴תͷԼ뼾ȾãҪҪץңң
˼˵Żʿȥ˼֢ң뼾һۺ󣬼һҾ㿴Сӵе㲻̫ͷ
ţôôһ˵ʱһ죬æתͷȥֻǷҽԺѣ˵
Һ˵Һ˵ʲôʱߵǰżȫһݽȥɫæ֣صضԼҸ㣬˼ǸΣյǱ߳ɶŶԹǧ˿Ƶϵ֪ҲԲͬġȰڻû
ѽ磬˵ʲôأʱæתȥŵҺ˼ֻζѣôܶ
ΪֻΣſ£ĳضԼǹˣ㣬ֻΣͰȥˡ
磬ô˵Ҳˣһţתż
ããáƺˣæͶҲ˵£˼ȷˣҽȥ
硭ʱ۾˼һ°ͣôڹ˼
ôɫһæߵĵʲôһһʶô
֪ˡʱһ֣ļ϶ǿ˼˼ı˧ֺù㣬Ůϲԡ㼵ˣ
֣æһἵߡ
˵˰ɣĵ˵ţɴ൱û
ʱҽԺſڣӱ§żߵļЦ˵ʲôˣ
λ硭ߵļͷ鱻ӱˣͷ亹꣬ûʲôǵǸ
ӱûȼ˵꣬漴ǰļ֤һۣЦ߳ձߣپ
ǣǡپæӦţڱ߳ļˣڱ߳ǺڵϵЩºˣ֪һЩ
پ׷ٱٷ磬ʱͼǰ§Լӱ򣬾;ٷңҲ֪ӱݣ֪
Ҳĵʲôӱʱɿ֣ӿڴͳһ̣ȴûϣбۿųپ׼ô
磬׼ôپæӱ
Сӣǰ;ӱԹһЦĳپļ
ӱæԼپóϺŵҽԺӦиСվɣ
ǣб棡پûף֪ӱҪʲôæӦ
ãȥǣȥȱȣоôӱ˵§ųپ·档


35 ³⣬³ʺ
ݴʱѾӼתͨ˼˲ݴʱбڴϣнһˮЩͣȻûӸղŵľ滺
Ұû°ɣݼ˼߽ţæֱӣ˼ʵûȥҰ֣
ϰʱ£С㾡ܷģ˼ߵߣԽݵСҲܾȣϢǣ
ûҾͷˣ˼һ˵ӶʱһЩֻ£վڴߵ˼£лл㣡
Сνʳ֮»֮ǣ˼Ҳְˣ
㣡ݿ˼лЩ£ʲô˷ҪҰô˵Ǹʲôģ
δǴˣ˼æСΪµǣŻᴦ
Ǹɱֲûôƺû˼Ļʱֱӣ˼þѯ϶֪ı
˼Ȼûʲôǽ£ѾýݳΪ˾֮ˡ
С㣬˵˼ʱһŵߣɫؿŽݵ˼ڴˣ£ҿɱ֤ڷˣβ鰸ŵ£Ҿˣ
ġʱһץס˼֣Ұһ̣֮Ȼ˹Ҫɡ
û£û£˼Ľݵ֣ο˽ݼתͷһĻʿɷýС㰲Ϣһգ
򶨼ʿ˵һ䣬漴óͲעһ֧򶨼ŽڲϻߺŶ˼ͿԺúϢˣ
˼ʱվһ۲ϵĽݣһ仰ʼûԽ˵ҲǴ̿Ҳδػг˭ıӽڶδɱж̿͵Ŀֻ꣬δؾǽ롣
˼˼ţȴǰٷˣ
˼ֿһ۲ϵĽݺ߳˲
˵ҽԺֳˣصظٷʱϰûʲô󰭰ɣ
ϰ뽭С㶼ֻһЩţӦû£˼ʱٷ磬ܶӳ̸ˣ
ţٷʱüͷһȻǹر⣬ܿһȦȥˣ
ȻҪԸңٷʱ߷ߵص˽ϰͽСˣ
ô˼üͷһŹ֮ŶٷҲΪģ
ֺ¥֮ʱ˼㲻Ҳôٷ翴˼ʵĪǲ
ҿδأ˼ʱһϣֻ´ʱΣ˵̧ͷٷ磬һ飬㵱û
˼ӡУԼĸǺεȵӢʲôӹ۾Լµˣôܿ
ٷû˵ͷ˼֮˼һ࣬ͳһ̣֮ŵ˼߳
Ŷ˼üͷһƺѾ쵽ʲôֲȷ
빷ԢûУٷʱתͷ˼
˼ȻԼʱʱҲͬٷ磬ĸԼ
³⣬³ʺ˼仰Ϥˡ
ٷɫһȻû뵽˼Ҳ˵仰һ̺ŵǿʳֻǺ͹ѡʺĹǳǣ
˼˼ƺֻصԼʱԼһ˵仰ʱ򣬸ڵٷһҲǵһ֧̣üͷĳĸԼ仰
ºйأ˼ȻԸţѾµ̿ȥģ
ٷûлش漴˼ļͷվ
ҽԺʱ߳һʿ˼ɫûйôҽԺǽ̵ֹģ
Ǹٷʱͷһ̵Уǻʿ˵˼뿪
Ҳ֪Ϊʲô˵ô࣡ٷʱͳһ̣ȴûеϣתͷ˼֪Խ٣ԽкãҴоͿԿһ࣡
Ƕǣٷ˵û˼˵˼ļȥϰ壡
˼ȻԭأٷӰԶ˵ݺһ
ȻٷʲôҲûϣ˼ʱѾȷ̿͵¾ٷйأǴٷ̸УƺֲԼô򵥡
лʲôܣ˼һ˼ӼвûмأٷԣԼҲϤ˵˽Щϸ֦ĩˡ
ôСû°ɣ֪ʱ˼һ࣬˼ʵ
û£һϢ˼ŻعתͷȴվһӣǼ
ôڿԺһȥһݱ¼˰ɣؿ˼ʵҲ֪ԼΪʲôǶ˼˳ۡ
˼Ҳûʲô⣬ǵڶμ棬ԼҲ㲻ԼΪʲôˣرǸղż˼ٷ̸֮󣬶˼һַĵıġ
Ҵҵˣܾӳ󣡡֪ʱѾվһ񣬴Ž˿۾ӡ
˼̧ͷȥԼʶԼڶνţԼ̳Ǹʦεġ
ҵǽСڣεʱѾߵ˼һ࣬ͳԼƬֵݸʱҵ˼縺űС뽭ϰ尲ȫΣԲְء
ﲻǻǾôӹƬƳһۺŽ˿ڴ
ǾõĻϰ뽭СھͲҽԺˣεüͷһһĲãЦӳҲŭֻ˵ʵѣ
ʲôʱʿҽԺҪܣת
˼⻤ʿǸղֹٷ̵Ǹʿ࿴˼ۣղ˼ûע⣬ʱż⻤ʿĸ٬ȳƣŵĻʿٲΪһ㡣
ʿһϣĮؿżεġ
ϧˣ˼һ̾ôƯһŮȴЦʵǱ˼Թרҵ̬ȡ
ˣһԴԲ磬ʵҪ¼ҽԺǸɱֲǻڼôҲ˳¿ڹ
Ҳãҵ̨ף̾漴˵绰ͨһ룬ҼСҽԺԣϱ¼ţһ¥
ʱҵĴŴ򿪣߳һҽſȡ¿֣ҡҡͷ漴󼸸ʿһƶ˼ңƶŵǸɱεŮɱ֡


36 һµ绰ǰࣿ
ҽʱǰ˾Ա֤һƶϵŮɱ֣һôûʲô󰭰ɣ
ʱûʲôΣգҽ̾һŵֻ֫ԺֲҲܳ߶ˣ
˼ҽҡͷֹΪŮɱûþˣԭֽ˶ѣһ
ӱʱŸȥҽԺ˼վһ¥æЦ˼ϵܣҪˣٺ٣
ţ˼һؿӱȴӱһЦ˵ӡ
ʱ˼Աǰ˼һݿڹҲ˼һ࣬ϾҲĿ֤ˡ
ܶҲˣʱҽԺſ߽һˣܾ̾ӵĶӳʿǡ
ʲôʿǿ첽ߵ˼εĵǰһ˺ʵϰûʲô󰭰ɣ
ʱԱҲѾ˼뼾˿ڹõ֣ͱʿһ˹ȥ
ϰ뽭С㶼ûʲô£εʱܶӳ߳ΰҪѡΪȫʡΰ䷶Уֻǡ
ʿǿ˿ڹ֮ƺһƺûεĵĻֻǲؿ˼
ڹ˵˼ԲʽɱƷˣʵе˼ʿǱϾֺ¥˼¥˵ģƬ֮Ҳ;òΪˡ
ܶӳεʱֶʿǵҵǽСڣԽ£ҵҲӦеְѣ
ţʲô˼ʿǺܲϲǰ۾ʦǽķɹʣǿʢˣĺ񸻽ҵһ
ûʲô˼εһƱϵľ򣬡λӳҵ˵̬ȣǶԴһһ뽫ҵ˴ؾ֣
£ʿǽı¼ӵû˵Ҳ͵Ĭˣƺһ֣ǱŽֹϽΧô
һװű¼˵
ҵ˶μΪܶӳҲ֪ģûа䷢ҲˣҪҵ˵һεĵãϲ˵һѡ
ˣ˼ʱվԳεĵ񽱾Ͳˣ˵ſһۼŵֻϣλٲԺٷҾˣ
ţʿǵ˵ͷ˵绰ͨһ̵ܣţڰҽԺɵı¹ԣҽԺ
ʿǹ˵绰󣬿һ˺ŵȥϰ壡漴һļֹת˵ݡ
ܶѾˣεʱżǷҪҵȥ֣
һ۳εģƺһתͷԼԱ¥Щʿֿڹ˵תߡ
û£Ҿ¥ȥϰˣεļʿǶԼĿսˣ¶˵ɫ˼˵һ䡣
֮ˣ˼˵ͷųεߺſһԼ㶵ļС㻹ô
ûСһ㶣æҾȻȥˡµĻϵ
˵ͼ˼˵ͷҲãҾͲˣ
жʱһʧ䣬Լİߣ˼ͷһ˼ȴ˼ԭλӱ˵
ûģͶ˼ңһţ橳ҽԺţлǾƣվҽԺſڣа绰û
ѽҪˣæҡҡͷѵ˵æοԼᣬᣬҲżΣôô죿ֲǻգ
˼ԭλӱһЦæʵֵĻƺû˵ףǷлҪ˵
֪֪ӱʱ̲סֱӣ˼漴æҡҡͷˣԼ֪ˣ
˼ӱ򷽲ŲӰģһ죬ӱԸ˵ԼҲǿʡ
ˣٷˣڽϰ崦˼ʱƺ㣡
ӱô˵˵ܽ˵ڡ
˼΢΢һЦҡҡͷվߵһĲǰƿţһڴϵĽݣʱͻȻ
궨ȻҲ˲Сľţȥ֮󣬽շ£ȻҲˣֻԼء
˼ʱһһʿֻڿֻƺһǰʱָϵİţҲ֪ڸʲô
˼⻤ʿеӡ󣬾Ǹղֹٷֹ̣Լ뼾˵Ǹʿ
˼ʱעĵʿǰֻ
˼֪ϵа룬ԼҲˣǲǸøô绰ģ
㿴ʲôأʱǻʿѾߵ˼ǰ˼ԼһԼϣҲûﲻס
ʿһ죬ʱȴע˼Լǰɫһ䡣
˼ʱعæָŻʿǰֻС㣬ɷһã
ɫǣʿ˼ȻֹһĿ˼֣˺һסԼؿڣ˹˹ģԭҲǸ࣡
ʿ˵ƺһ߿һ˼ԶȥıӰһµ绰ǰࣿ
ʱԶĵݡһ죬ʱӵ߳ӣٷӱ
ٷɫϾﲻ˵ʲôӱվϹϾ漴˵ͷʱ߿ҽԺš
ٷվԭؿҽԺú̾һתͷ˼ײæɫһ䣬΢Ц˼
˵ѾӦϰ壡ٷ˼һʵѾ˽С˽˱ˣ
˼˵ͷֻʱģ
ǿϧˣٷ̾һҵأ
ˣ˼ʱ˳յؼƻæٷڳյص£ЩåƦǲȥˣ
˵ǣٷ˼ʣһҲò죬˼ʵô
˼û˵кţȻҲԸϣԼĸûԽǰɵľ£Ǳ֤ݶʾٷйء
Ͻ콭̵£˼ʱŷ֣ԼȻٷĶӣԼĸʣȴһҲ˽⡣
Щ£Щˣֻ棡ٷʱɫصۿģ׶ģʱҲδģ̫ױɱΡȰ㻹ǻɽȥ߳ǲʺ㣡
ٷ˵վ˼ļͷ̧һ̣ʱȴһʿ֮ǰֹٷ̵Ļʿæ̷ֽŻ̺С
ǻʿߵٷ˼ǰʱһۣƺһ߿
˼ǻʿԼƺ̫ƣʱ뵽ٷҲе绰
˼׼ٷ绰ʱٷѾӰ˼üͷһ壬ʱٷղ˵Ǽ仰


37 Ľʣ
˼ڰҽԺһֱ˰ʱ֣Ϊ򶨼һֱҲûѣ˼¥ȥһν롣
˼ȥ֮ʱѾûˣʿҲѾ뿪
˼īϵҲѾҽ򵥵İˣѯʰοһ£ǸоīȻǺϲԼ
˼ûж⣬ʵҲϾԼīͬˣԹͬоԩңοԼôɫīиеԼĵλѱˡ
˼һ¥ϦѾ価һ˿ͣȴȻûѣ˼еãֲ뿪
Ͼ˼Ѿǽݵˣһ±Ҫרһ£˼µĻԭ
˼˼ڽݲſڣרĵŽʱȴõ
ʼ˼ΪԼǻתͷһ࣬ȴһŮۣԹؿ˼һۣѸٵ˹
˼ϳŮãվþ˼Ļ§˼㲻֪ҵôһ绰ûУ
˼һůû˵ԼҲܵĲһþԼУоô̤ʵ
û£˼ջ֣Ĵõĺ󱳰οá
Ҳ˵ֻǶ˼Ļ˼ѵõᣬֻ룬ҪʱԶͣһ̣жá
ºʯãѣ˼һҲ˵ֻ֣Ҫ˼ĻеһУҪ
ϰˣ֮˼ʱɿ֣ƿãʵûʲô󰭰ɣ
Ӧû°ɣҡҡͷҲҿ϶˵û£ҼǷ˵Ҳһûһģҵǲ¸ʲôӰˣ
Ŷ˼ʱһ࣬Ƭ̺ʾ£ãһҪ㣡
ʲô£˼һ࣬㵵ؿ˼漴ץס˼֣ϸĿһ˼㲻ʲô˰ɣͷ˵ֱӴʮ¥ȥ㣬֪ҵʱĶɤ۱ĳˣ
˼ȫõʱʲô飬΢΢һЦһůסõֻ֣õ΢΢һȴûѡ
û£˼ʱãһŵѾӦ˽ϰ壬𣬿ʼС˽˱ˣ
С㣿˽˱ڣòؿ˼ĸС㣿
ݣ˼̵ҲģСһȥµĽС㣡
ǽŮһ죬һֱֻ֪ݵҲ֪ѩҪã˹µ
ݵȷĳͣûʹûн뽭ǣŵһȥ
˼ôһ˵Ҳݳһ£ϴ·ҲܽƺЩ档
ϽݼȻǽŮȻڸϰ࣬ȥ˸ڱ߳ľ֡ΰ
һ㣬ֻ³ϤҵˣȻ˭Ҳ벻ݻǸܵĹŮ
˭ʱڴ˽ݾֵĽ
ǲŴ򿪣Ůʿվ˼ǰȻһмؿ˼СˣҪ㣡
ãԺ󣡡˼վ߽˲
ڿŵһôŷпбŵĽݣĲ԰ףѲڣʣµֻо֡
ʿһ۲ڵĽݣֿ˿ã֮ǰǸŮԱһ֣ɫȻǲŮ
ЩŮԴŷˣǶ¿ˣʿһ˫ֲſڴԶ϶С湦̫ˣ
ʱȴԼȻڱĲУܶŵҩˮζڲǰһİŮʿ
뵽Լ֮ǰŮʿЮֵ£Ѿ˾֮ŵľ
ݼ˼ӣһס˼֣ߣҲҪ
˼Žݵ֣ο£̿Ѿͷ˶㲻
˼ôһ˵Ȼ̤ʵһЩȻЩġ
ʱŴ򿪣ʿżҩƿʵһæһͷ˼ĻС
С㣬ҽ˵ԳԺˣʿһԼҲЩԩЩҩҪʱԣ
ʿ˵꣬Ȼ˼ĻУ̾һ˼ԴԺˣҲ뿪ҽԺõ㣡
˼һ߻Žݵĺ󱳣Žݣһ߳Żʿ˵ͷͣ
ʿƺһתߣ򿪷ŵһ̣ôŷпڵ˼§Žݣпһʹ
ȻҲ֪֮Ҳ֪ʱĽû˰ȫУȻǸо
ŹϵĴ죬õһһĽһּʣҲһֺޣԼĺޡ
˼Žݵĺ󱳣ݵȶ֮ŵûˣ
ʱŻƿ˼ؿŷ䷢һתͷ˼Ұôˣ
ϰ£˼̵ҷѾ¥̽𣬽Сģ
ֳ˰֮ſ˼ʵԺҴ粽ô
ȻѾӦ˽ϰ壡;Բʳԣ˼˵ͷ
һӣµôǻǸоû
˼״ֻʰûʿµҩƷ漴ǰסݳ˲
һ˼뽭ݳ˷źվˡ
ʱÿԼ˼Ҳ֪ö˼뷨
ҪݶȻ˼ȻȥϰҲС
ڣݷԼ˼Ѿȫˣûһˣ˵İȫУĸ׽Ҳܡ
ãûˣ˼վ￴Լһ仰Ҳ˵̶õȻȥɣС㲡תһЩȥ㣡
ŶԱʧ䣬ɫʱתߡ
ҪҪȥ׷ʱһ˼ʵƺлҪ˵
⡭˼ҲһԥֵΨŮˣ޲ߣ֪Ӧ
Ȼ㲻ȥǾ¥ȥҰְɣݲûи˼ʱ˼˵һ䡣
ţ˼˵ͷŽݡ
ݵȴһץ˼֣ͣס˽Ųؿŵſڣúתͷ˼ɲ¥ݣ
ã˼֪ݴʱԻʿǶԵݶ˿ֲֻõͷӦŽ߽¥
ǽ˫ʱû¥˼̨ףѾ߲ˡ
С㲻Ļ˼ߵǰӵұ¥
ԥһ£ſ˼ĺϣֻо˼˫ץסԼĴȣһߣԼҲ֮һ


38 С
˼Žȥ¥ȫԸоǰԼĺ󱳣˼ȴû˿а
⵹˼ҵ»ݣֻûг֮ΣϰߣҲûƵľ
˼İû鷢ֻҪԼһһٶŮͶͱ澫Ѿˡ
˵˼ĸҲ飬ж飬飬ûа飬˵ȱҪԼİ顣
īڽĲǰһڱݹҲ˼רҵ˼϶
˼뽭ݵ¥¥ûīоѾʼ䱸ˣ˼Ž߳¥һһ±ϵī
˼һīУ½ݣ˼ƺѾ˯ˡ
ݾſ˼ıȫԸо˼´ݵԼϣ˼ŵǹϢҲϤ
˵Ϣ뵽ԼСʱ򣬰ְֱԼ龰ʱȻְֻһСͷԼȫͺСһְ۰š
һеת䣬Ǵӱ߳ǿʼٲǨʼ쿴ˣȽĵͷ˯۵Ѿ˵ˡ
֮ǸĸյĳܣСʱΪְ˫ִʵԼȫе֣ӻԼĸ׵ϣݶԽѾȫû˶ʱ
ֱĸ飬꽭ݸϳһϳʱ򣬰ְִһԼֻС衣
ԴԺ󣬽뽭븸Ů֮Ѿ˵ˣеʱ򣬽ԸѡסѧУǽڼҲԸصǸѾԼļҡ
ȻԴ֮󣬽ԽƺҲΣ벹ι̫æǹ˼ŮĸҲԽԽˡ
Ͻݴѧҵһ꣬ȥѧУҵ·˳Ӵ徣뽭Ĺϵ׾ѡ
ȻҲ֪ĸ׵뽭ûйϵǱʶѾ϶ĸ׵ĲҾǴӸĸ鿪ʼġ
ݼǶĽҵҲûȥȥԼĸףȥ븻žݱĺΰһꡣ
Ҫν̣ݻʵԼĵ׻Ĺذ
Ե̵Ϣ뵽ԼĸһҲûʹ
Ȼ˼ǳ˽֮⣬ڶýУоȫˡ
ſ˼ıоԼص˶ʱԼſڽı󣬳ŸŸ׺Цĸ׸ں濪ĵЦݡ
˼ݷµʱ򣬽ݵġΡҲˡ
С㣡īеͷһݡ
Ұݸովһ˼ſſڣīе˯ô
ûУīȫûͷ֪뻹ûϢ̴˷ţүСˣ
Ŷˣڴ˽뿪ĵ˼Ҳôǽɣ
˼ŷŽ߽˲ڣī̽Źϡ
ںܻ谵ֻдǰһյƣȻڲϣֻϵѾˡ
뿴˼ŽݽҲһиţʵĵ׸лԼ̡
Ҫһ¶֪ʲôҪġ
ɣߵǰʾ⽭ºֶ˼˼Ҳɣ
֣оôǰס˫֣ȻѾӵķʺ񣬵ǽϡһһʱĸо
û£ʱҪæͷڽý뿿š
˼ҵֻ»Ҫһʱ䣡ʱ˼ҽԺ¶лˣܶӺٷ綼˵ˣҺ㣬Ȼ
˵ʶսݵ֡
ϰˣ˼̵ʳ֮»֮ǣҲֻǾְѣ
ص˵ͷ漴һ˼ͻȻ֣ԼǰȻǺϤȴ쳣Ρ
˼ϣ뿴һֺرʣʱȫ߱һ費ϳɵ
˶꣬Խ˼Խˣ϶йµˣǰֻ»һ¡
ڵһμٷʱҲйָоѾȫ˼ĸо嵭ˡ
룡ʱһŮӵ䣬žͱˡ
ְ֣ǰŮһ߰ŮʱܵĴߣְ֣ôˣ
ְû£סŮ֣۵˹ôôˣ
ǹˣˣǻ棿Ůװޣȴֻʮ¡
ŮӴһɼĵϣǰ߶нһŤţҸϽ˻Ʊͻˣ
˼ƳһŮӣʱоҩˮζϵˮζסˣܣһĽݡ
ȴʱɫ粻ԭλԼ֣ȴһ仰Ҳ˵
ҲڰŮȻЩȣ漴¶һЦĴСŮļ򣬡н㣡
СŮһȵؿŽݣ֧֧˰Ҳûгڡ
ŮЦһԽݽ͵ݣ֣
Ů˵ע⵽һŵ˼˼òЦЦ漴Խ룬ҽԺŵô죿
ˣҸǽһ£ܿĻر⣬æ˼Ůӵ̫̫λݵ±˼
˼ڽݵһ࣬Ҽ˼˸òãΪǽݵѡ
ҼϽǹסԺһĽͻȻڽߣܵʶΣ绰̾Ͷ˻Ʊϻˡ
ֻԼµĽҲǸŮģ뻳̥ʱ򣬽ѾܼˣԽĸպ϶ҪŮУԼŮôСԱȽϳԿ
Ŷã˼ֻһڵʱ򣬺Ȼһ¶Цݡ
ԭǽˣʧ񣡡˼ȻԭλŸ˵ͷȻ֪ļͥǴҲԿȻԭ䡣
ݡʱסݵ֣а̡
̧ͷʵĸûֱӹϵԱҲӦú޸
ôŮӸԼĸףΪʲôѵǰ鲻ɣҲš
ѽʲô̰ҾˣؿԼʰȡЦ̵̣ĽУҲˣ
ݣס΢΢֣ĳĵְѾˣϣľһ˿ģô
ݿŽ԰׵ѾԳ̬ȷѾյĸˣһᣬԸ㣡


39 ߳Ǿ˴¼
ݾȻԼһȴȻһЦӭ˵ģͺˣԺһžˣ
˼һ۱㿴ƤЦⲻЦ£ʲô뷨һ̾Ҳû˵ֵλ֮£˼Ѿ̫ˡ
ܽǷģȴĸˣæŽݣõ֣ͺã
˼ŽһСڡž֮ʱԼͻȻҲԶһʱյĸĸ

ڴͬʱı߳ǣڷ췭ظı仯һ߳ʷɨжܵĲš
Ϊӭӹǰʡ쵼Ӳǰ߳ǲкɫĿ꣬ʿǲѾٷĳ̶ֳϴһ¡
ܴɱǲģʿٷ˵ѾҪˡ
ڱ߳ĴҵҲо쵼ĸ߶ӣҲý˻Ա߳ǵĺһϴж
ٷһǰѾʼϴƯˣµĲҵʼתУҲʿǿٷһ㡣
Ϊٷϴף˳ͷĻᣬԭһֱ׶һͷɽŶϴڼ䣬ʼжණѾԸҵ
θƺٷ绹Ҫ󣬾ٷûϴ֮ǰԸĶҲһֱڸ㣬һٷİ֮ʱӵĲˡ
ҲʿǾٷǿĵطԵҲٷԼ绰ʱʿǱû˵ÿɷ񣬵Ѿˡ
ٷǷϴףûг׵ϴףϾ湦ĲƶĶѾûжˡ
ɽȻ෴ƶĶȫ񻹿ʼ漰ˡ
ʿ޷̵ģҲǱܾ߳޷̵ģοؼĵϡ
ڽǹʿѯʷƲͬ£ٷ̸һСʱĻ
Ȼ벻ٷȻԽϵ»ٹˣǱϾǵĴ磬ϵЩûбٷˡ
ٷҲǿ׼ᣬȿһٲɽᣬͬʱŸֳ¼һʿŸֳ᲻ô
ٷڰҽԺ֮ǰѾԸӱľеϽɸʿǣȫԽ¼ʿͷϡ
ͬʱӱȥ֪ͨëڽҹҪײɽᣬȻʿǵķѾͨ˹ؽڣڹؼʱ̣ʿǿ϶ǶԶУɽϴ
һ׼ʿоֻŸֳľĲаͲס˷ܣԼľݵһ꾯١
Ǳܾ߳һӶӳʿǵ϶ˣʿǴʱа룬ǰһֱһӱưʣж֮󣬸ֵλþӦԼˡ
ʿǿŸֳĲţҲ֪Ÿֳʱϼһڸֵλʮ꣬һֱûлǱﲻסһǰ¡
ʿǶŸֳĵͬ飬ͬʱҲмֱģа룬ҪԼڸֵλϣֳ߰꣬꣬λûֵ
εĻͿŸֳʱӣɽǱ߳ǱĶҪڽ󣬳ײĶҽ飬εжͽơ
ãƺãʿȹʱҲ׷׿ʼơ
ŸֳѾʮͷȴѾľʣԴһˣʱѹѹʾֹ֮ͣתͷһţһֱûпˡ
ַŸֳ˵ȹʿǵһӦʽ˼¡
Ÿֳĺܺãʱվߵǰһ˺ŵҲãֻһҪ󣡽ҹ볹ײɽ
Ÿֳˣüͷһ壬Ժļǵãÿοֻ֮ҪԼ˵Ļһëһ£ξȻһ仰Ҳû˵
ŸֳܲǰҪ˵ĳ֣ܾ߳־ֳλþѾƨɵˡ
һȴ̵ʼж
ڳľһȥһŶԽ׼ж
ִܾԺʮѾϵľԱѾȵĲͷˣжġ̡飬ͿСʱ
޶ӳʿߵſڣʱǰŵǰɾҪһӵˣ
æЦ˭֪εĻжܶ㷢ģһӽӶѣ
˵ʿȻڿȻ֮ܿɫƺһתߡ
ʿҲЦһ漴ԽӶˣ
Ÿֳվڴǰ˺ɫĴŴ⾯˸һ
ϣʱߵŸֳߣͳ̣һȥҲǹˣ
Ÿֳӹ˵̣ҲܾһˣԺܾ־Ҫ˵ģ
ܺᲢۣæỴֳֻܾ̈Ҫа
Ÿֳһ̣Ȼ֪ҲеڲģȴȻˣһ̺󣬿ŴԺʿ˾
СŸֳʱʿô

ڴͬʱ߳ĳưڣëԵֻͻȻˣ˿绰ϵʾضһɳϴźɫƤµٷ磬ġ
ѾϽɸܾˣٷһ־ң
Ե˵ͷ̽ͨ绰תٷ˼Ҷ˵绰Է˵Ҫ㡭Ҫ㡭
ٷ翴˵Ҫȫʬ
ԲʾĬϡ
ҲҪɱˡٷٺһЦֻ½֮󣬱߳ǾҲûɽˣ
ʿ˿ɿôӱٷڲ࣬ʱֱӣ᲻Ӳţ
ʿ˵ǶɽÿƣٷǶüֵοһЩѱֵĿλڵأɵʱԼ鷳
õǶî˾ٷ˵˵һ䣬ɰڴһˣ
˼˵վӱļ򣬡ͿǵˣҾˣ
ʱе硣
ٷͣסŲͷʵʲô£
Դӻͳһǹݸٷ磬磬˵ҪԸ㣬㻹Сĵ㣬ŷɡ
ٷ翴˿Уֿ˿еǹЦһ
˫ȭѵ֣б޻æҽ첻Ǹշϰǹô
ţǾɢɡٷӹǹһᣬպúҲСĵ㣬ܸκηĻᡣ
ٷ֧̳˰ᣬߵ̨Ĵɢưɸʲô
ֻɳһλŻɫµŮɣһͷ̳˲˾һ˫ﲨĶˣ촽ſеľȥڣ㴽


40 ڶλ
ҽԺһ󼱴ٵľ˼˼Ӽǰ˻
Ѿȡжˣڲϣʱ޾ǿգ߳ǾҪˣ
ؿһ۽룬˶û׽ĻڣҲֻ˼֪˵ʲô
ˣɫˣʱĽݵ֣˼ݻȥɣ
֣㡭ŽʵҲģһˡ
İɣݣŽݵ֣ܶѾ˼ҽԺˣ
ǰݣʱһЦﲻǻ
û˵ʱվһ۽ŵ֣ҾȻȥˣҲϢһȥϰ࣬İɣ
һ仰ʱɫһȴû˵ʲôȻƤЦⲻЦ顣
ݣҲȥɣʱѾſڴ˯ˣæס˽
ҪȻʰһЩ㣡˵̳˲
ûϵûʿһŴ˯æ˼ңҲ֣
ֻõ˵ͷҲ֪Ҫһýݽô࣬϶ѶȣĿǰԼĹϵոձͣԼҲΪЩСìܡ
˼˼ߵſڣ̵ݣͽˣ
ϰİɣ˼˵ͷ̸ŽݳҽԺ
ʱѾǳʱڣҹЩݸճҽԺţ̴һ硣
˼޾ǿգ뵽ҹ֮ԼҲԼĸˣȻʱٷ绹Լʶĸʣв⻹еʧ䡣
ȥɣóԿףʱָָԶͣŵĺɫµA6˼
ǸС㣡˼һȻ̵ҲῪ
תͷһ˼˼Ҳ˵ѣⶼʲôʱˣȻῪ
˵ţԼųԿߵǰҽԺſڣʾ˼ϳ
Ҹʱ䣬ѧһ¿ɣݴ˼ʻ̾Ͷ˼ڶҪѧԺӢģ
ӢһԶһ˼˵ͷֻǲ֪Ǻ
ݸմ˳˼ôһʣؿ˼ʲô˰Ӣģȴ֪ʲô
ˣûֻɣʱͻȻ˼ûгֹֻһĶ
ûУ˼˵ͷ
ţϸؿһ˼ŵȥ֮ǰȴȥúøһˣ
˼ûü˵µA6ѾҽԺĴţ˶еĽֵ
˼ųǰ·˸޺ƣԼʱԼĦг龰
һΣҲ˵ǰԼһ£̶̼գԼڱ߳Ѿô¡
ʱŽʱ˼µĵϢţ϶ǽ궼˾ţȥϢˡ
˼ţѾһ֣µҲˣӳǸӵĽﲻȺ
ݽ·ߵһλŶ˼ʢ֣ƷƵ궼
˵Ž⿪˰ȫ³˼Ҳ˳󣬰һ·ťߵ˼ߣԺҵ˽˱ˣٴһ·ˣ
˼꽭ݵĻʶĿһԼĴţ֮ǰԼTţп㣬ȻɫеޣԼ̫ϲǴȴҲǺ
˼ô˵ƺڻרŵװ뵽ҽԺǸīУһգ齭Ҫ޺īһĴ簡
˼һ룬Ѿߵһߵ·ϣһһԵװ̳꣬˼㷢ʲôأ
˼ε̾һ󣬸˹ȥ˼˵̡
ӭ٣ſڵЦĹ˼뽭˽̾Ϲ
˼վſڿһ۵ڣ֮ǰôԼȥǼһҪ·Ҳ٣ðԼȥǼңѷ·
С㣡ʱһЦݿŮ˼뽭ݵʲôΪǷô
ѡһװĵĻشţȴͣЪת˲Ѿڵ·ɨһߣſģϵ׺ɫϣһף
õģԱЦСԺ󣡡˵ߵڣóһ·
ݽӹ·˼ǰȻһ£Ц˵Ž·˵Աһ׳ȥԣ
룡Ա·һʾ˼Լߣ˼쵽˸ǰŽ·˼
˼߽ңĸҲϴôԼȥǼҪǰһӡ
˼һ۾ڵԼ󣬻Լϵ·ϣ˼ϰŦʽĳûпϣͽ档
˼߳˸ңʱȴŵԱָŵڵ·ͬĳ룬һף
һ˵ţһóһÿݸԱת˼һؿԼ
û뵽˼ȻŦۣ΢΢һЦ˹ȥ㲻ûɣ
ǰΣΪ˼ҪĿˣ˼ܻ˵š
ʱѾߵ˼ǰְ˼¿ۣʱſ˼ʵؼнǵĸвһ
˼ļⲻֵϵĽ˶󣬵ȴҲǷֶһ㣬һ㶼ѿġǡôĸо
ʵϲУΪȫûͿˣռ˼ϵļ⣬ȻһҲС
ݷ˼ˣӦôһźÿ
˼ݵһ˫۾Լؿڣæڽǰ˻ΣѾˣ
Ŷһʱ񣬵ûע¿ѾȫˣæһԵĵԱһ
˼̽⿪ĿӣæˣҲϲϿһӣ
Ҳãʱ˼ļͷ漴ߵǰȴ˼һĺȫͺ͸ղһ㡣
˼ͲЦ͸һ߱ţ֪˼ɽģֻ»Ϊ˼ĸĹء
·ΪλһԱһԿ˼˵ֻΪҵȴǷĵġ
׺ɫʲݣ˼ϣ˼¿Ҳûжϣ첲΢һſ¶͵ؼȷ·ӡ
ԱҪǼ˼ŽŮ˼Ӣ˵˧磬ֻ͹ڨˡ
˧ˣ˼תһȦƵƵͷԺţпTٴ
С㣬Ҫ·ʱԱڵϣŽݵÿ͵ݣС㣬һǧ˰Ԫǩ


41 ʹţһս
˼ǰԼʱΪ˽ӴҲһȲϰߣԺӼʱ򣬻Ǵʽ̡
Ͼʱл۹һǿ뵱ۣϽӼ㣬ǸˣЩʹĻ˼״
ҽԺе֮ʱ˼ҲóǱʷһ㣬ʷУʱȫͬ
ʷУйﻹа쳯ӣԴأһͳԭ֮󣬱˵ˣɴǱչ
ʱڣ˵ԼǸʱһ֮£ֻҪлŷɥˣ˹ֱôں俪˹š
֮ڴңһֱտֻսʷһٶֻ꣬й˱۸йܹӲдˣ˵Ǹʱһֱӹռ孵ˡ
˼žڵԼһа룬ʱԼֵΣ
ˣ˼ļͷ̳˷װ꣬漴򿪳ţ˼·ȫӵϡ
ϳʻϣ˼һȴ·ż·Ů̲סһ˼Լв֪Ϊǰĸˡ
ˡݸշʹ˳ǰı䣬óһӣݸ˼ǰҵֻ̫Իˣ㣡㿴ϲϲϲһ
˼źдšB7732UҲʲô˼漴򿪺ӣһֻۣĴ󣬶˫ǵġ
ʵ˼ֻʽͬʲôֻһۺʽݵͿͨ
У΢΢һЦ˼ġ֪ѾֲˣȤʱóԼֻȡأóһֻ˫ģһſѾˣø㣡
װԼֻֽӹ˼еֻ˼װϿ͵غ󿪻Լĵ绰ͨ˼ĺ룬绰ݸ˼
ɫǽϸĵĸ˼ţɫľǹҵ绰
˼ս˵İһɫֻŵߣ̴˽ݴӵ绰ﴫôô
ԭ˼򵥣˼˵ͷŵ绰ʱãô˲绰أ
ղҲͨĵ绰ͻʾһ룡ݻĵĸ˼ţҪϵ˭ͰϺ󣬰̣͸ղŵĽһ
õĺʲô˼ֻϵľŸ֣˵ţȴôҲ벻õֻ뵽ʲô
˼ôһ˵Ȼ󣬵ڶھ޹һɫʱһ䣬̷˳ӿ˳ȥ
˼ûԤϣһȣеֻ֣ۼֿ죬ץס
֪ݵĳճλһɫܳһ
˼һϳ˳ϵٷ磬ٷߵŮӴһɫ·
죿˼ô˵һٷҪԽˣ
ʶŮ˻治٣˼ôһ˵Īһ⡣
С㣬̸ǰĺɫӣ˼ʱ뵽Ҳҹٷһҹˡ
ӽԺԼҲҲٷˣͻȻһʧ䡣
֮ǰ˼ֹһεԤ룬ҹԼΡ
Ͼʱٷ磬ϸ˵ԼĸʣԼҲ϶ûԤǰ㸸֮顣
ҹûٷ磬Ҳ˼͵ʲô֪ǲɣƫƫ˼ٷ磬оԼԤϵǰƽ
ȻЩ⣬Ǽ˼ɫ죬ƺϵ˶ҪＴǧԸ⣬ȴȻǿ׷ȥ
ݿųٷĳȴ˼Ǹʲôĺô
ǣҲʶ˼һ˫۾ٷĳֻʶǸģҹ֮ҲҲˣ
ݴӺпһ˼˼أҲ²͸˼ʲô
˼ʱͻȻһ뷨Լٷ磬ԽʱԼɲԺһԽصԼʱأ
ʱݵĳͻȻ׷ɫܳٶȼ죬ϵذȣȻʾ⽭ݵĳÿ
ҷǲÿȥͶ̥һֲ˲š
˼תͷһɫܳʱȴһʻϵӣӻͳһɫȻǹ
Сģл北˼ת潭ݡ
北һ棬ȴ顱һ죬µA6ĲѾˡ
ʵһʱѾ֪掠ʲôˣ̽Ųȵ˵ͣȴڰ룬쵽ôˣô£ЩĪĿԼ
ʱݵĳѾٷĳŶС
ٷתͷһ۰µϳȴڵĸʻŵȴ˼ɫһ
ʱɫܳҲĸʻվ˵ǹͳһ׼ٷĳ
ٷӺпһĻǿת̣һСȥ
ϣ˼ڳڼٷĳյһСϣ̶Խݵ
㲻ҪˣݼЩ˲ΪԼҲһ˼ҪԼϣ̵ڱ׷ɱ
Ҫ˼նĵҲ
˼Ҳ֣ҹٷ紩Խ죬Ӧôźֱȥ˾Ƶꡣ
Ȼɱ֮ٷ˶¥û˾ʹԽˡ
˼ٷµӼУڷ£ֻδᣬ⵽ô£
Ϊʲô·׷ɱٷ磿ѵӼм
֪Ҫȥģݼ˼ᶨ̵ʹţ·ֻͨʹţ
˵ǰһĲ·գһ̳˺ơ
·˸Ҫ·һʻʵһ׷˻˳
˼ǰԭȷһţ߳
ʹϿ޺ƣյͨӰӺϡ
ݷɿ쿪ʱѾʹ£ʱһһ·ϣ۶̱ʹϡ
ϣ˼ʱѾԴ˴⣬ۿٷĳϼۡ
ɫܳᣬĸʻվˣǹ׼ٷĳǹ
ٷһתܿӵӵȴһĽγļʻԱ
γ֨ѽһһתײһһϣĳϣɲ
ʮײһ𣬷飬顭֮˿ʼҽ뾪
ݵĳһһĻݵĶͷѾ亹
һˣҲ̼һ졣
ǰɫܳȻٷĳʱ˼Ѿڳˣǣ
ȫԤ˼ҪʲôҲ𣬵뵽ҽԺԼı£̰һΣ


42 SuperManSuperHero
ݺһţֽȥ˼ʱ˫Ѿվ˳ϣ˫ֽץס;ͺ֩һ㡣
뿪˼仰Ӷʱ˳ȥֱһĺɫܳϡ
ǼʻԱû뵽˼ȻֱӴһҲһһ˦β˼˦ȥ
֪˼ϣ˫־ץסǰĳվ֮һȭ˸ʻϵĳǹӡ
ƺһ̴ӳֱˤȥĳֱӴϿ˹ȥ
ʻԱ֮ʱ˼Ѿ˸ʻϣ̶ԼʻԱǰĳ
˼ʱע⵽ʻԱϾȻһ̣һ죬ôôϤ
жͷ亹Ѿˣʱһ߼ʻųӣһֻ͵͵뻳Уͳһǹ·˼ǹ
˼ֵһѾˣտǹһԾֱӴӸʻֱںϡ
˼漴һȭڼʻԱϣǵб˾ţ˼ôһ֮£˹ȥſڷϡ
еͷſϣʱȴһֱͣ
˼ʱһǰ棬һɫܳȻٷĳʱѾʹŵм·Ρ
˼ֿһ󣬽ݵĳȻ󣬲֮ǰѾͣ
˼룬һѽʻԱ˳ʱݵĳҲͣںɫܳһԡ
ο˼ʱ˼ʻϣתͷһ೵ϵĽݡ
ֲǼʻѧУʦҿǸѧ᣿
ţץ̵÷򣡡ݻǳ˼˵һ䡣
˼սݵ˵һ˫ץס˫̣һ۽£̤̲סһȴɲӶʱͣ
˼֪УȻһʱһ̷ܳɳ۶
Ȼӿ˼ֱ̣ӿűߣͻеʯײˡ
Ͼ˼ŲȵˣҲûͣĦʯֱӳ˳ȥʯ복ĥ˻𻨣һء
˼οģԼҲǵһˣ֪ǵƺеԲ̡
˼̵һԲ̣ʻ˳㿪һ
˼ε֮ҵһЩϣȻãϾǽ˳ȥ
ݿųĵĵǣȴ֣ǰɫܳϵ˵ʲôֵ˼ƴ
˼ֻŲˣܳѸķɳ۳ȥʱѾǰٷĳ
һɫܳĸʻϣǺȻǶٷĳǹǹǹ˳ϡ
ʱٷȴͻȻŻ˳٣ӻҲͳǹͷźɫܳҲǿǹһǹ˸ʻ˵ĸ첲
˼ʱע⵽ٷ糵ϵǸѾſڳһˣƺѾеˣһ졣
ʱ濪һ͵ĻȻһȴԥ̥һǹб嵽ǰ
ٷʱһתĳȴ̸ֱ̣ײٷĳϡ
ٷɫܳĸʻϵĺ죬ʱѾײѪģˡ
ɫܳϵʱҲܵ˳ʻϵɱֱӱײķ˳ȥеϣֻͷѵ
˼ʱĳҲҪͣʱȴ֪ɲֱһŤͷҲײǰĻϡ
˼Ѿ׼ڳҪײϵһ˼Ѿվ˼ʻϣһȣֱ˳һץסűߵĵ¡
¡һݽɲס˳ǰı仯̫죬ѹûӦܵĲɲһ
ӵĹȴȻǽݵĳ͵˻ǰǺڽݲɲʱײϻһǼʱͦ
ʱֻĿһȣԴһɣſ˷ϣٶ
˼ӵʱŵһɴ̱ǵζȴĳ£ڵһֺɫҺ壬ԶһûϨͷ
˼Ȼ֪ǺɫҺûϨͷᷢʲôǼٷ뽭ݶ˳̻˹ȥ
˼ȿһ½ݣ̽ӳϱŵһԵ·ߣʱܵٷĳǰٷſڷϡ
ʡ˼ٷһһ󽹼æ˼
˵ʲôٷʱ̧ͷһ˼
˼ٷȻţͷһȣٷ磬뽫ٷӡ
Żˣʱ·ߣ֪ʱѾˣȴԶѾͷϣʱһѸٵ򳵻ȥ
˼״ٷ磬ȴ֪ΪΣô
ûõģҵȱסˣٷʱ˼ˣߣٲ߾ˣ
У˼ᶨĵôʹٷ磬һʱżһڳϡ
ʱӿһ죬Ӷɢٷ翴Ŀɿڴ˼Ľ˵á
ٷʱҲʶĶһ½ţȴԼĽʱȻԶˣ˳˼˽ݵİµϳ
ʱѾ˺ɫܳ棬ܳŻٷ̷˳ӣԭشһת漴Ѹٵķɳ۶
ݵİµA6ոտʹˡ顱һ죬ʱ
µϳһֱ˼ףͣ˽ݵߣʱһ·ߡ
˼һߵٷ磬һȴٷʱ߳ӿڴͳһ̵ϣߵűߣŵϡ
ٷ˼̺תͷ˼ˣղŽʲô
˼һ֪ζٷ˵ʱȴ顱һٷĸ첲һǹʱˤȥ
˼ҪȥȴһֻٷֱӴˤȥºһȴûˮ
˼һ֮ʣ顱һ죬һǹŵϡ
˼תͷȥȴԶһԼͷѪ˼ϳ˾֮ǰԼ³ĵС
˼һ˹ȥֱһȭ˵ϣһƺߣ˳ȥһֱɹŵˣҲȥ
˼˹ȥȴҲûǵеӰҲûˮ
˼ʱ˸ӼмصҲһ̡
SuperManʱһϣһڵļ˼˴ĴָſڴеSuperHero
ٷ翴һֻۣһŮʱһӰԼ
û°ɣʱ˹˼Ҫȵأ
ȥһˣ˼ȷٷʱѾԽˡ
ʱһ󾯵˼תͷ򰵺ڵĺ棬ʣһ·ߺã
һ΢紵˼ͷһ̺УӦٷµģȡһ̷
վ˼һ࣬һ˫۾˼һʲôˣ


43 ͱָٳȥ
һžʹͣ£ʮԱӾʹϵĳֳ˼һĻܳѾճ˽̸һ졣
оԱһ¶ͷ亹ֳҲֻںľ˴ƬŻῴû뵽ڱ߳ôһٺСȻҲôһĻ
㣿Ϊ׵ľԱǱŽɳӳǽӵܾ֪ܾͨɨж뾯ʹŸô¡
𣡡˼ϳ漴˹ȥԴżԼ
˵˵ô£ͳ˴˼ϣҽԺ»ûֳô£ǲϱӺǾг𰡣
˼һ̣һ˺üſż˱׷ɱֻǺȰˣ
̻飿ʱԼһ֧̣˼һۣ浱Լܵĳ˰ôʲô¶ܱϣ滳ǲת
ʱһ⣬ż˵˼ģָͣ˼
ʲô˼üͷһԵЩʲô֣˶ô
˵ֻ꣬ЩԱһͷҡĺͲ˹һȻûһöġ
ЩǲǿʲôҪָһԱؿ˼ⲻʱָ˼а϶⿴˼ĳЩΪ
ŶԿһǼ⣬Ǽð֮࣬ȷʵָͣ˼ߴߴ˵ͣ
˼жʱ˾񣬽ͷӵó˼ҪؾЭˣ
˵¼ʹϸƬΣʱߵǰǻ˵¼˼ξ˵ģ
ŶŰɵؿһ۽ݣֿ⣬ȷʵһһ¼
ʹŷ˴󰸣̻ǰס˼ǻȥ
ЩҲؾЭ飡ɵķԸ£ֺͼĴ绰նӣ
ӳܾǱߵж
ҹɨжǸܾģ;òˬγôһ׮󰸣ʱ˾罫жԺˡ
ʹǱɳϽΧڣʱ̵Ҵ»ˣвܵĵֵܾжǼһУ
һ£оԱ˾˼뽭ݣǼͳͳ˱Žɳ
Ҫҵʦ绰ݸϳͳֻͨ˳εĵĵ绰롣
С㣡ʱһݵĵ绰ڰӻûˮʯ֮ǰϵ
ʲôȨҴ绰ݼ״̵ڷȨʦ
ʦĻͥ˵ɣ뵽ҽԺʦ֮ԲὭݡ
˼ЩѾϰˣԼѾǵĴνˣ˱߳Ǽ죿ͽˣ
˱ɳȻǼ˼ʽʲô¡
˼ѾϰʱŰ·ʽˣ򵥵漮˼ֻ˵Ǿˣˮˣʲô£Ҳ
˼ȫһֳģҲʲȻȽ˼Ѻѯȥķ䡣
ߴߴԵЩ˷ܣϵ˵ʲôһ仰ҲǡΨһӢĵԱ춼ֵҹࡣ
ͷˣʱӵһʹֳĵ绰˵ˮȥˣûҵκʬ塣
Уüͷһ壬˼Լˣ˼϶Щʲô
ʱ¼ȡ¼Ḷ́˲豸˽ȥ
տʼţһζͷԶʱͷļײһ𣬷顢顭󣬺滹ͣгײȥ
ʱִһɲ󣬾ͷһȻĳʱͣӰһԵЩ˷ܡ
ӣƵֵصˣô˷ܣ
ʱƵϵĻһתһǳٿΪ׵һ쳵һһŮˣеĻ졣
ɫܳɫܳظţл˶ǰĺɫܳǹɫܳϵӣʱҲͳǹڻ
ҿڴôţȻҿǹһԱ״˵һ䡣
ǳԾǵһڴڣ漴˫һǣֱǰĺɫܳ
˼һϳ˼ȴڰ룬СӼֱǷӡ
ʱﴫһľSuperManSuperHeroиͣ
һζżǹ֮һ򿪳Լĳһϡ
Ƶִһ󼱴ٵɲײ˿ϣ˼ĳҲײϣ˳
ǱӼأһԱ˼ӳűߵ·ϣص
Ƶʱʼһֱ˼㣬˼̴ӵϻ䣬漴ȥ˺ɫܳϵˡ
˼˺󣬻ʱ𣬷ľ죬⻭ȫںؼЧ
ٷű߱ǹ£˼ֽһɱִ£ƵͻȻðһԴĴָSuperManSuperHero
˼վűߣ̣£վű߿˼ʱ𣬻Ҳֹͣˡ
˼ǾˣһԱƵ̵ԩˣӳǲǸ÷ˣ
Ƶֻ㵽ϵ飬ǰ󲻹ʮӣƬ̺ŵûʹǰʲôû֪
ӳ׼ô£һԱʼŮĺǽŮǰô죿
û˵룬ôܽ˼£㶨ҲҪһʱ䣬档
һ˫۾Ƶ϶Ļ棬ɫʱһ䣬߽ӻǰϸĿ˼ۡ
ԭʱվһһԱǰ췢Юֹ浼¼ǸƵڲڣ
ĸԱһ죬漴һ֣ߵһԵһ칫ǰ򿪳룬һŵӰС
ӻ̳һ۵ӣɹ·ĳ֮ǰţȻƬǾִӵ¼ġ
涨ǸӵϣȻ治ǺǼһ۱˳
ǿ˭ûУľԱţǴγҲڣѵû
˼һԱŵĻſˣԭϾ˼
˼ͱָٳȥˣ̲סһ˷ܣϾνĴ󰸶ûܽ˼˼ȴôһԼˣ


44 Ůɵĵ绰
˼˷ܵĴѯʷķţ˼㻹ǵ֮ǰɹʲôô
ţ˼ָ֪ʲôżǸҸɹʲô
װˣһŵ˼Ķ棬ϵ̨ƣ׼˼һ湫˾ĵǲЮֵģ
һ湫˾˼Ƭ̣ʵ벻ʲôֻǾúϤԼһʱǸŵѼñӡ
ǴԼΪҪ췴ЮԼĳӼҾ죬ԲŻˣ˼֪Լͼ˵ʵ϶Ҳš
ԼȷЮֹǸݵĻ϶ҲǷȻŵԼ
ʵ벻ʲô˾ʲôݣ˼ֵסǰĵƹ⣬֤ݣץˣû֤ݾͷˣ
㻹ϣʱ֣⼸Աӹ˽򿪵ӻַһ˼۵ƬΣ󶨸˼ϡ
֤ݣ֤ȷ㻹ϣһ֧̣˼ҿ㻹νƱ磡
ν֤ݣ˼ŵϵԼȻ֪ԼӵĻȷǺģģһƬͿ˵֤ȷ䣿ӳǻ˵Ц
̣ûüһڣ˼ôһ˵תͷӻԼҲòϣƬʵ̫ģˡ
ҪǷ˵Ƭ˼ҲȷеǣǿϾƬ̫֮ͣ⣬ͿˣοƬе˴ô֣ǹŴ͡
һȷƵϵ˿϶˼ֻΪ֤ݵĻ䰸
ӳҪ湫˾绰ǸݹˣһԱѼͼƬҲ͵ȥأ
һԣʧһںӣ˼Ȱ㻹ǳˣ̹״ӿܴϣ
ӳ˵ʲôأҵϳң˼ʱվżǾ͵֤ݾ֮߱ʱҰɣ
¡ӳ˼еʵ㣡
ӳôĻһкҪиˣ˼ؿżͺɱʮһļûš
Ҳ֪˼˵ãŭ˼ԱŽɳ˳ȥԼ޴ˡ
˼˵ûԼȷûƾʵݣƾģƵȷ䰸˷˼вʡ
ȴʱѯʷŷˣʱ˴˷ţһ꾯Ավӣ˼Ĵʦˣ
ãּˣԱ䣬ͼ߳һӣһ˿۾ǳεġ
˭֪ͨģһ֣ؿųεġ
ң˼ʱӿڴͳһֻǽ͸ǿӦȨ֪ͨҵĴʦ
ӣ㲻ҵ磬ڷǷε߽˷ţһۼЦҵȨ׷Σ
ɫһ䣬εĿһۺĵӣתͷ˼Ժв˼ָָӣ˵Юһݣ
Ҳ֤ݣεһЦӳǾԺҵҲ࿴Щ򵥵ĴģӰ켾ǰ;ģ
ҪҪε˵˼ھͿϵֳֵܾ
ɫ粻˼ȴһ仰˵
ˣ˼һۼʱɫѿʱҲǣ
ӳ㻹ˣεĿż㲻ˣֻиֳһ绰ˣ
ڵļԱʱżڵżĻش
ˣ˰֮Ż˵һ䣬漴߳˷䡣
˼εĳѯʷ̶ԳεĵСҲھڣ
ŶСѾ¥ˣʱҵĽС㣡εĽһ䡣
˼ҲûȥϾεıǽķɹʣһ˵Ҳǳεĵϰ壬ȰｭҲ֮С
SuperHero˼εĸ˶¥˽һ䡣
ʱѸٵĸվ˼ǰ˵һӢģɫԵø˷ܡ
Ŷ˵ǽ֣˵ȳܣСεһԸ˼š
˼ʵҲЩϾԼʱ̫ʱʦʷɷг롢֮֮⣬ϻʡ
ϻʽ˼ڵӢʽӢϾǸʱû﷨ϣ˼оеСŤӰ󰭡
лл˼ż΢΢һЦεڷ⣬ҲͲһˡ
λԵһ£ʱһŮɵ˼ǰɲԸϵʽ
εæָ˼һ飬˼ȴǽŮȻıһĶҪߴһЩıֵҲ൱á
ǽŮӴźǿţһĵһСȿ㣬Σ¶ĵطû۵Ķ
һ˫۾ͺһˮһ㣬ϵؿ˼رһԻֱþݡ
˼ԼʱҲйŮӽӴĻᣬǸʱŮӾѾȶҪˣȻʱǲᲢ۵ġ
˼Ҳ⼸⣬ǰһ⣬ͳֻʱ̫ʹã
ε̷ŮǽŮ̽ӹ˼ֻһ룬ʱǰһö
Ůִǰóһֻ˼״һ㵣ŮֻȻǷ鹵С
˼ǽŮѾֻ˼һϵģSuperHeroǵýҵĵ绰
ëŮ˵˾ִţʱͷ˼֣Ҳʱ˼Ĵָ
˼պõ绰ų˾֣ǰͣһɫµA6ǽ֮ǰݴʱڳڡ
С㣬ûʲô£ҾȻȥˣεߵݵĳǰԽݼ˵˼˼ſԼĳ˾֡
˼ʱ˽ݵĳһȻʢҲҪôڰڳ£Ҳۿ塣
ݱʸղųε˵Щ˼һݣ̷˳ӡ
·˼Ѿ˯ˣѾˣȻǲϰô˯
ʱһСͣͣóһ˼˼˯㣬ҲĽ˼
ݿһǿգ̫£һֱĿҹȴǿ貣һ¸͸Ԥʾ콫һ
ʱҲڼʻϣ΢΢۾Ժȫ˼
Լʶ˼Ҳãȴ֪ΪѾԼĺۼ
ڶ˼һֻˣ۾Լ˯ڳڣѹһҹоǺ̤ʵתͷٿһļʻѾû˽ݵӰ


45 ɹʶ
˼һ߰뽭ݲһҹԼڳڣԼȴȥ˷ߴůɣһ߷ֻֻʾһ룬ԼֻҲֻн֪ѵǽݣ
˼˵绰绰սͨ绰ͷһŮӣһӢð˼
ܱǸô罫ѣ֪㻹ǵôھֺһǸŮǣ
˼ʱǸŮԼҲǿһ£µ绰Ůӻˣڶһ͸Լ绰ˡ
ŶûйϵСʲôô˼ӢҲû£Ǳ׼ӢʽӢ
ۣԭӢģԵøĿģһӢʽӢȥӢô
ŶûУֻʦ˼һҲǾõһ˸Լ绰е棬һ߿ųΣһӦǣСʲôô
Ŷҽˣľ飡Ҫȡ⾰ƽһŶ˼ʹϼʶй̾Ϊֹ
Ӿֻصǽ㵽ĹƵƤ˹µݿһ£˵ֿʼԵЩ˷ˣ󣬺һ棬λ֣߱˶ǵǱʣȤǸױǵӰ˾ĻĽɳԽйǳܣ֪ûʱ䣬Ϊ⾰̻Ҫϻ
Ŷǣٷİ붮˭
ǲǹҴ绰ǱߵĿԵЩǸںҿЦ㲻ܶʶɣ
Ǹ治ʶ˼ʱųⲻԶһӣæǵҶǸʲôǣԽܺȤټ
˼չ˵绰ݾʹ˳ţ˼ֻɫһô㣿
԰绰ôڣϳźʱô㣿ǲã
ǣ˼һݣȻҹҲû˯úãҹҲڳھ޵ģ
ţʱ˷мӣݸ˼㣡
˼ŰӣҲЩˣҲͲĽ˹ճڣ;ÿζá
ӱԼŷĻʳҪԶˣ뵽ԼǸѻʵۣҲͲƽôˡ
ˣղ˭绰ģһߺŶһ߿˼Ҳ֪Ӧò֪˼ĵ绰ǻǾЩ֡
ŶһŵǼ˵еĽŮӣ˼һӺҲ˼ڶŵҪ˵绰
Ǹ⣿ݲؿ˼Сⶼˣʲô£
˵һƤ˹µĵ뽫ҴɳԽܺĶǣ˼赭д˵һ䡣
ܣݲؿ˼漴Ӧǳܰɣ
ǰɣ˼˵ͷ漴뵽ǿܾô˵ģֿ϶һ£ţǳܰɣ
Ƥ˹£ݳ˰κŵǺĴݣ߳ô᲻ƭӣ
ҲûȤȥʲôǣ˼Ƿƭ
һ£ȷû߳ʲôʴϷı
ұ߳Ȼ귢չѸ٣ǱϾϺۡ׶ЩС
кĵƬӣҲ˶εѡ߳ǰɣ
ԽҲûȥ궹֮˳Գڵ˼¥ȥȡһ¶ȻǾȥ¥ϰ࣬ҲͲٻˣ
˼ϱ˳һڶŵѾǽСıˣȻһжķԸˣ
ԺҽС㣡ݹϳţӹ˼еĿձӣӵһ󣬶˼ͽݰɣ
˹ϵ㣡˼ǽСȽϺã
ݿһ˼Ҫ˵ȴ˼ֻ˼һóֻһۣϳǵġ
˭ݼ˼û̽ӵ绰ߵ˼һ࣬һֻʾֻ磬û֣ǸŮ
˼˵ͷִ˵绰С㻹ʲô£
һֱΪ˼Ӣ˼ӢȻҹ˼˵ӢﶮһЩ
ֱǸǵ̴ӵ绰ǱߴĺܱǸôˣһ棬ϷûȤҲһ棡
˼һԥһһһĽݣй뿪
˵ʱ䣬ֻҪǰκʱ䶼ԣֵֻҪǰ绰æҲʱ棡
˼ûлشǣ۾ȴŽݣݼ״æӹ˼ĵ绰
ι˼ʲôô绰ʵ˽˱ڣ24СʱҪ
˽˱ڣԵúǳԾ漴̵һֵͬλСô
ң̵˵Ƥ˹˼ǣ
ǵģС㣡ǳϿҵĶԽݵ㵽Ƶ󣬶̾ΪֹΪʡΡһ涼ԶԶԽһ棬ȥ뷢չȤĻŲ᲻ϷûȤҲһ棬֪СɲԸʱ䣿
绰ͷ˵ʮֳϿңҲһһһվŵ˼
˵ĲεĻ˼ȷܺͳҪ˧ܶ࣬ҲֵĻܺͳֻ˼һжȥ
ǺƤ˹缶ĴҪ˼˼ǰ;νһƬ
ݿ˼ãԽԽ˼оǱʣ˼ȥ뷢չˣԼԺҲˣ
С㣡绰û˵æһ䣬С㣬㻹ô
ҲʱعæҪ˵ԸϷȤĻҲţ
̫ˣС㣡˷ˣô沮ллСˣ
˼󣬸𸴣˵˵绰绰˼ϷȤô
Ϸ˼һ죬Ժ뵽ԼǸʱ״̨ϳϷϷӡ
þ֮𣬼ѣҲΪϷӰɣ
ȻԼǸʱϷӺߵĵλڻǱϾ¾Ĳ¡
ԼٲãҪϷһˣҲ˵ĵؽ磬ȡ˰ɣ
ûȤ˼뵽̻ؾȫûȤ


46 ͷ
ݽ˼ܾ͵͵һԼûиΪλֻ֪Ժ˼Լûжϵ
̸ǲͨ˵绰˼˼ڵ绰ԵøʧǼȻ˼Ը⣬Ҳǿѣֻʱա
˼ԼС׷ʱݴѧҵһֱסŵķӣսžŵһֻһǸᣬȻŮ˾ס֮
˼ڿԵȣԼǽң򵥵ʰ˼·һЩƷ˼Сֱӿȥ¡·
¡·ĹµڵıŽֵ֣Ǳ߳Ǵ󲿷ֹ˾д¥Ƚϼеһֵ
¡˲Ǻܶ࣬·ҲܿڸǴ֣ϱ߾Ǳ߳ǵӣķҲڽڸ
ֵ󲿷ֵĹ˾޵д¥ΨʹԼҹ˾ĴãһǡɶǸ㷿زĹ˾һǸţһұǺΰ
ȥְݵĳǿ˺ΰ˾¥£˼һȥɣ
˼û˵ֱ˳óźߵ˼ǰ˼һӣһ˼ŵߣ
ΰһֻʮ㣬˼ͷһۣȴһҲʮĴɽһ¥дŸżԭžںΰĶ棿
ݣ˼ߵݿڣͼһһʮͷӣŽЦûϰ࣬ǲǼʲô£
û£ݼ˵һ䣬漴Ŵ򿪣˼˽ȥҲŽְһ¡7ּ
˼Ƴһǰְдšΰ۲ڡ
ּڸһװˣһͷ緢ԵøľϹһ˿Цݡ
ȥܰ칫ʲôڼݰˡ12¥ļæʵѾ˼ˣ
ȥ²ݵ۾һֱŵſڣʼûпڡ
˼վ뽭󣬿˵飬Ȼˣ૵ΣŮģ
˵ʲôڱҲûע˼ʱһ˼ּ˼ǰûдŹ֤ʵʲôˣǹ˾ʲô
ǽСıڣ˼΢΢һЦڵɫȻǶԼ˵⣬Ҳ֪ڶȻµԼ뽭һģȴû˿⡣
ǰؼ֤ٷ紩Խ֮˼ҲԵܹ࣬ΣһԼȻڣõ֤ô
֮ǰΪٷԼһ£˼һָָҲҹٷһԽԼʱʣµһɡ
֮ǰβͬ˼ҲȫԱһϷ˼̬ԡ
ڣڲؿٷãüͷ°ͣšһ漴ӿӺĿڴóһűֽ
ڿ˿ֽֿ˿˼漴̵Ǳ߳ǳ˼
߳ǳˣ˼üͷҲһ壬ʶң
߳ձѾȳˣʱֽݸ˼߳ǳˣչСɱʣ鷢
˼ӹֽһۣ߳ձAͷ˶ı⣬Ȼڵһһ໹м˼дƬ
ҿʱӹֽһۣƬӦ˼ҽԺԲʾԼʱĵģ㣡
ݣ㱣ڣڰŰɵؿһ۽ݣУݲǺΰزһͨ죬Ȼ뱣ڣһǱֽϵˣ
ˣҪȥ²ʲôڼݿűֽû˵ͻȻ֮ǰ˵Ļʵ
ְһ߿űֽһڴһ䡣
һ죬Ѿ򿪣¥۲칫¥
ΣѾˣݺֽڻؿԼæҲҪȥ²ô
Ŷȥˣڿһ۽ݺſ˵ݣٶȹϡ
˼ڵŹ֮ǰ۾һֱŵڵĽݣһֱڿűֽʼҲûһۡ
ڱֽûᵽҵ֣ݺϱֽֽݸ˼ڱ߳ǿǳˣ
˼΢΢һЦҡҡͷⲢԼı⣬˿һ۱ֽݣֻ˵ԼĳҽԺӢ¾ˣαݷɱʾ¡
в֪й©٣Ǳ߳Ǿ̵ʱ䣬Ҳ֪ʲôԭ򣬶Խ뽭ȴֻûᡣ
ƱʵһƬС˵вһЩĲͣߵĸ˹۵㡣
˼ʱ۹ȴAһϡ߳Ǿҹжһټ߳ɫŻ˼ıռ˰档
ἰҹ߳Ǿϸɳɨֳץ永漰ƶĶĳʮҡ
лһЩƬһЩץֳŮͷƬһЩȾŻëǴСӡ
ٷ翴걨а룬ɽǳˣǶҲȺˣ߳Ƕʱڲʲôӡ
ǳȥֻ»ٳӣϴ󶼲ˣҪλͱҪһЩɼ
һ죬˼˼ʱѾ˶¥ݴ˼˵ݣߵ²εİ칫⡣
һ£ҵݸְžͳݶ˼˵һ䣬²εİ칫š
⴫һ󣬽̴򿪷Žȥˡ
˼վڰ칫ǰŲʱ·ԼʱȵؿԼʱָָ㡣
˼֪Щ˶ȻǶ˽ı߳ձϳԼ˼ѧŽ뱣īеͣſһ
ʱֻȴ˼ֻȻǸǵģʱߵһĴߣͨĵ绰
㿴ı߳ձôսͨǵѾǱ߳ǵˣͷƵĻһܳΪ֮ǣ
ֱǸС㣡˼۾Ŵӷ羰ˣʱ۾ҹʹţȴصҪлĺ⣬Ҳȷĸ㣬ҶʲôǲȤ
ûйϵ̵ֻǴٴ룬ϣ벮һ棡
ðɣʱڽ˼Ƭ̣ǴӦʱһֺƵ̵꣬صֺƵ꣡
ָлûйϵ绰Ͷһ˵ѾӦˣ
˼ŵ绰ЦЦϵ绰Ĵε룬˼Ƥ˹һȤ
԰ǩôһһŰɫźᣬͲʮŮӣ˼֪ˣϵƵȱֽҪ𱬣Ѿ˰ˣˣʵ̫˧ˣ
ϣʣ˼һ죬ˣ
ֺƵʮ¥˵ƵѾ˴ˣŮԵ쳣˷ܣͺ񿴵̨һ
˼֪Լ£ȴ֪ΪǽӹŮеıʣǩһ


47 Ůϰ
²ΰ칫ҵķŴ򿪣˳󣬴Ӱ칫ȴһӵݣϣ㿼ˣݴְʱʱӭ
ԲΣתͷһڵһˣѾˣ
߰ɣ˵Ž칫ҷŹϣתһ˼ֽ˵ݡ
˼Ž߽ݣղԼǩŮӳԼ֣òһЦ
С㣡˼ŹϺʽݵǺǺ
ţתͷ˼ǻʾǴж˹עԽ߾˵עԽߣô£
ŶŮ˵ֺ¥˵Ƶ˻ϣ˼˵ͷý˵ĻԼȻƶǶ뿴ԼҪѧϰĶкܶࡣ
ϣݻĵһЦô˵ݶȻЦǰ׳գ˼˵ֻÿɰǽдҲǸ
ʱݵһ¥һߺ˼߳ΰãһ߶˼ԺϰʱԳʱ䣬ಹһ֪ʶ⣬Ҫʱˣ˻Цģ
Ҳд⣡˼˵ͷٷˣǸöಹһִ˵֪ʶӪˣѧ
ݣ˼뽭ߵǰʱһӵ˼ûлͷ˱ڡ
ݣҰ˵ְˣߵʵôҴû˵
ΣԿ״򿪳źתͷڣҺܸлںΰʱ䣬ҵİҲûбҪʲô¶Ҫ֪ɣ
ǣǣһ˵ԵЩΣףԺһ˳ɣ˵ʧĻ˺ΰá
˶ȻǶԽС⣡˼ʻʧӰһԵĽݵ
ҵȻ֪ݷ˳ӣ˼˶ȥˣѵҾͱҪӭô
ҲǴ⣡˼ҡҡͷ˵Ͼ²ؼԼôŮڣһŲܡ
ݿųƹǰĺ̵ƺ󣬿·棬һֱ˸ŵĵ³⣬ͣóӺ˳
˼³һ󼱴ٵɲһɫıZ4ͣ˽ݵİµA6ԡ
ˣݣͣ£о߳һʮˣźɫͷϻһɫ۾ſǣŽ֡
ݲûͣ½Ųûһֱۣǰ
˼аǽݵһ׷ߣҪ˵ҲϵŮҪģҪ
ҪĻǽŮ˵ȻҲ֮ˣ˼ʱҲ˽˽ݵľˣȻҲкɫЩ˿ˡ
ݣ˵Ҫϰ࣡ص˰Сʱ˾ǺɫװУǸô˵Ҳ˾ˣ㲻ôҰɣ
˾ˣ˼ԼĪǲ´ˣԭǽݵԶס
ʲô˾ˣʱһɣҾ㣡ǸŮı˾ˣʲôϵ㲻Ҫʹϵ
˼ôһ˵ʱ˵ĹϵˣԭһǽıˣǽͬĸãôĻһɻǽݵıˡ
ݣô˵ͲˣһվڽһԣȻһЦӭˣұúϰô˵ҲǺϷˣųұãҲûʲôϵɣ
ˣûйϵʱתͷһɣɫҽݺһûаϵԺڱǰ˺ģ
ʱݴ򿪣˽ȥһ˼ͬʱ߽ݣһʱһ˼Ǹҽıڣ
˼ûлشֻվڽݵ󣬽ʱһɵ쾭˼㲻ʶĵôܲרõݣֻͨ¥
һɫһ䣬һ۽ݺ˳˵ݣȴȻ¶һЦݣֱݹر֮ɫͻȻӾͲŸ㲻㣡
ֱﶥ¥󣬽ݸճݣͼſһȺվ룬ܲã
ֻǴܲãݿһ˺ŵҸϰΪֹһվɣ
һ˵һܲð칫ңһԵһŮ飬µҵ͹˾ĲõҰ칫
ǣܲãһæӦ
ˣߵܲð칫ſʱתͷʮ㣬оȥҿᣡ
õģܲãһߴӦţһߴ˰칫ҵĴš
߽źתͷ˼ڿʼ⣡
С㣡˼ʱָǲǰ뿪˾ֻҪ°ǰһɣ
ţüͷһ壬ͻȻ뵽µ⸽̵УʱҪӲ죬Ҫʱ
˵ֶ飬㰲һطϢҪ֤ʱҵ˵̽ܲð칫ҡ
λ룡ʱֶ˼һõİ칫ңеԣҲбܲðɣ
ͣ˼򿪰칫Һ󣬼򵥵Ŀһ°칫ҵĲã칫Ȼ̫󣬵ȴΪ泯⣬Եø͸
칫ڵİҲܼ򵥣ֻһϰһϰһ̨ƻԣһһֽ
ʲôҪʱңҾڰ칫ҵ棡ܾ˼˵󣬱˼˰칫ҵš
˼ʱߵ칫شǰһ۴ĸ¥ú칫ǰģҪԼҪ
ĪԺҪڴȹ˼˰Σʵ벻Ҫʲô
˼ߵһԵǰһ飬һЩʲôѧģѧ֮鼮
˼һѧ飬˼ۣ޷Ǿ̸һЩʷ뷢չὨĳġ
ЩȻһЩۣ˼칫ǰֿ˼ҳʵڿȥˣ鶪һԣ˵Եıֽ
ʱֿ˱߳ձԼǸAͷţʱںΰʱиŮ˵Ǹʲôʲô
˼뵽һ۵ԣǵ˵ⷿеԵģĪǾǴо˰죬ҲûȻ
˲˼һЦԼӦ֪ҪʣȻԶ֪
˼̳˰칫ңܲð칫ǰʱȴܲð칫ǰ̨վһźɫװӣͣһɡ
ܾܲΣʲôĻûһİ칫һţĿ顣
ҲͶʮ㲻ƯԵúľһ޿۾˼ء
ǲﲿľ㲻֪һСС֪ʲôһ߿ŵԣһ˵ţ㻹ǽܵСӣ
ãǲ˵ܲãһʱһЦ֪Ǹ±ǡ˵ſϵıֽһüͷһ塣


48 һ
飡˼Ҳϰ͵˽ʱ˹ȥ֪ʹã
龪ȵؿ˼㲻õô漴վֵҪõϷǿţ
Ŷǣ˼̵һƵ൱֮ߣ뿴
ƵʱһƵվ˼Ƶʲô
ƣ˼Ƭ̣Ů˵ʱҲû˵ʲôƵƣ漴̵Ҳ֪ƣֺֻ֪Ƶģ
ֺƵꣿһʱվӣһ˼ֺƵҲǸµģ˵ſһ˼ҪʲôƵ
飬ֱؼʣֺƵˣһ˵̶ʸߵĻӦÿԿ
Ƶվֺؼʺ̵һҳ棬ǹֺƵƵǰеĶֺһЩչƵ
һ°յһʱѾߵ󣬿ŵʾֺйأҲȤ
鰴һɵ˵һƵ˳̷˸ı䣬һҳһƵƵֺ¥гˣ
Щиеͣ͵ĶмˣڵһĵʾȻѾﵽٶ
̵㿪һƵƵ֮һͷЩζҺģ
ͷֺĶ¥⣬˼µ¥ĳ
ʱͷƽֱͷǰ˼һģ֮󣬻ҲԽԽȻֻغܸߡ
˺죡һ
һһ۾ϳ˴ǽݵıڣ˿վԼһ࣬һ˫۾ʾ˼
㣿ʱҲϳ˼תͷؿ˼ۣȻʮ¥¾ˣ̫ˣ
Сѣ˼˵һ䣬Ҫ͵Ҫ԰ڣע⵽ƵȻٶҳԡ
˼һԾ˵˿϶ǹŴԽָ֣һ֪ԼǴԽģ
ʱҲԣ粻дԽ£ǿ϶ĸ֣綥㣡
һʱɫԽԽѿֺƵ귢£ԼȻ֪ǽˡ
⻹ҪģһòãǸŹϵĵһ˧磬ʱ鿴˼񶼱ˣһ⡣
ʱ䣬ͲҪЩһʱӣ˼
˼ûעһɵı飬ֻǾЩԺ˼뵽ȷҪϰ๤ģ̶飬ȥҰ칫ңŪƵԼҲͲ칫ˣ
칫ңһû˵̾üһڣȻа칫ң
Ŷܲ÷ԸģǼܾİ칫ʱȸãƵ̶˼ߣҰŪ£
˼һȥԼİ칫ң鲻䷳Ľ˼βֽ̺꣬οƵ
˼ѧֲ˼κѾ֪ʹͼˣֻǲɻдĽһ֡
ɴóһд˼ʹã˼״Цдβó
һվ˼İ칫⣬˼۽΢΢а룬ݸոմܲõλãܾλһֱţǳ˴˻Լ˰ɣ˱Ҳֻǻӣֻǽ˻˾̽·ˣװһʲôģ϶˷ɾ֮İˣ
绰˵ݽܲý˾Ҳûἰڵ£ôƾնôһһʱ룬˾Բô򵥰ɣ
һɿһ˼̧ͷһ۰칫Ϲŵġܾ칫ҡһЦǱڣδܾݣ
վʲôأһţȴ˽ݵ
ŶûʲôһʵһҲֻƬ̹¶һΪǵЦݣתͷݣܲõıڲԣڽأ
Ŷߵſڿһۣ漴תͷһɣˣ㲻ڲﲿţܶ¥ʲô
ⲻ֪ͨҪôһ̵һˣ㵽
ʮ㻹һСʱ쾭Ĳﲿô˵һ䣬漴߽칫ң飬ȥæɣһὫϴӡ
ǣܲãæ˰칫ң漴ͷ
쾭ʵУȥɨһ»Ұɣ˵̽칫Źϡ
˼ʱڿƵԣԽԽúЦһЩЦԺҲµǸ˵ǴԽԣҲЦ
ʲôô֣ݼ˼һЦؿŵʾƺûעԼˣæ˹ȥһʾ
ֺ˵Ҳ㣿ֺ֪£ȻӰ쵽ֺ⣬סԺ̷Ը˽Ϣˡ
뻹Ǳ˴ˣƵֻ㵽˼˵£ż˵˼֮ǰǹҲܿ챻˶˼ûˡ
㿴˼ϢֿһϢ˵ƵʹӢ¾˵Ƶַ
˼ʱҲϢ漴ַӣƵ˼ʹžٷƬΣ㷽λȻǻƵ
ƵĵȻ֮ǰǶƵҲ൱ĸߣٶȻ˵ȫǺƬˣֽýΪһǣ
ʱ̵Ȼǹڳ㣡
˼һ죬֪˼
һܸƤ˹ȥʲôǡҲ֪˼϶˼̽һȻͨ
ˣݲ䲻ȵĶ˼˵һ䣬漴˵ʾղǸ绰˵ѾӦֺƵƤ˹¼棿
ţ˼ζʱתͷݣǴӦ
㲻˵ûȤϷôʱ˼ʵôӦ
С룬ʢȴ˼ҶλʲôݵĵݣҲеȤѲ࣬һҲǻ£˵أ
㣡ʱվ߳˰칫ңҲҪӰ࣡
Ů˰˼ҡҡͷ𵱳ʶݵʱ򣬵ʱһŨױôǰ仯ô󣿡޻Ǹ㲻Ůʲô
˼Ž߳칫Һִ˵ԽζĿƵԣ漴૵ˣͳ˺ˣ绹Ȥ


49 ĸŮһ̨Ϸ
˼˰ƵۣԼ˰죬дһվ˽һЩʱֿ֣һЩţֻƤ˹ݡ
Ƥ˹µļ˵йԣںѾ˺ܶйĵĵӰŷ൱ܻӭġҲлصġ
Ƥ˹һֱڵӰƳйΪĶĻһݾڵӰ󻯶ȫ෴ڵӰֶķ飬ҪĻﶫˣرй˵ľ
˹Ƥ˹µϺ󣬶Ƥ˹¶˼ֺøУϾƤ˹ƳлĻʵĻ˵һлʾõˣǶΪˡ
˼ֿһЩ֮ŷԭϷӵĵλѾԼǸʱȫͬˣʱϷӱΪǣ൱ӵߡ
ǵ൱ķʱļƬܻȡ˼ʮ룬Щǰ붼ġ
Ǳˣ˼ʱĲһ⣬֪Щ
˼ҳʱ칫Ѿ˶¥ˣ˼Ŵǰ˵Цʱһʱ䣬Ѿʮˡ
Ҫˣ˼ʱվ΢һֹǣߵǰԶһ֣ʱͻȻ뵽á
˼˰칫ҵķţһȺ߽ܲð칫ԵһߵĻҡ
·˼˼վܾİ칫ſڣΪ¾ˣǲ֪˼ֱӴкֻǳ˼΢Цͷ
˼ְԱôòҲֻóƵƵͷ˽˻Һ˼ߵſڣͽ˵һ֮ʣԼȥһ˹µ
֪˼ߵſڣʹӻ߳漴ҵķŹϣ˼ܲڿᣬκ˴Ҫܲ˵ô
ҪݾǳķչڻŹϵһ˼ݵӻﴫ
СĻҪã˼顣
ûȷʱ䣬ҲһСʱҲСʱ鿴˼²˵ҿ԰ת棡
ŶȻС㿪Ҫôã˼˵ͷ˻ȥһˣ˽˵£úܾãһСʱڿ϶ϵĻ
ãһȥת棡˼Ҫܲ°ǰ
лˣ˼˵߽˵ݣŵⶢԼ΢΢һЦ
鿴ŵŹرպšѽһæߵ̨˼ļֻ˻ңļŵݵǰ
ʱû˵ڳľŽݣڱ߳ΰֵ֧ҵûУڼҵ
ʱǰļһۺӵϣһ˺󣬡ڲʽţϰջһʦѧԺĵƤ˵Ҫȫ̳ûжҪճĵأ
ܲãЩְֵľһĩľûпЦΰȥʢֽУųȫ߳ĳУǸʵۺ񣬲úΰ˲ͷϡ
Ұֲʥˣƺһûһ˵̵꣬Ұһ˸˵£Ҫڹ˾ʲôҵ߲ǺʤȫΣ󻷾£ͶʸҪǣ
ھһ۽ݣʱ̨ҪҲûбҪԼϰľ߰ɣ˶ţûп
ݿѻȸھ˰κһݱ濴һᡣ
Ǽ˶û˵ߵߣ˼ղ٣˵е˽ҪȥһˣһСʱڻ
֪˼ȥһʱеļصڻϡ
˼Ī˸λȴ֪鵽ڽݶ˵ЩʲôһȦ֣λܾôûгϯ飿
һСʱʱ䣡ʱվ˫ֳŻ˵һƵķϵʮСû֣˾ʽξ
˵ߵ˻ҵſڣŻͷҳȥһˣһСʱλûദͰǽкз
˼˸ú̴·ȥ˸ڵıŽ֣ʱ㵽˹µ¥£µĴϣװ޹ͷ
˼߽µʱµڵװѾɣмװ޹ʰһЩ߽ϡ
ʵµҲûʲôı仯ֻװ˼յƣǽֽͰ̨ƣҲ˰ڷŷʽû䡣
ﻹûпʼӪҵʱһŮ˹лһӣƺڼʲôʮ¿ҵгȯɷ
С㣡˼̳꣬ЦЦϰأ
磿걾һæżˣһ߶˼˵ģʱ˼̿˼磬㰡Ҳϲˣ
˼΢΢һЦû˵һȦڣҲûпá
ǲϵش˼˼ʱһɫװԵøӵľ֮ǰTţеĸоȫͬˣԵʱˡ
óȥѡ;ˣһ˫۾˼һܾͻˣ˵æ˼˵ڣ˼£ָ˼һȡ
磬㱾˱ȱֽƵϸ˧ʱ˼Ķ棬°Ϳ˼˼һ㣬ý˵Ǹܵıˣ
ţ˼һڿȣĲɵشﻹôϰ㶼˾ţû°ɣ
Ŷ˶˵ллˣ̵ֺƵ죬ҿڣȻҺ㶼Ҫˣ񾭱ȽϴֻҪȥûˣ
Ǿͺã˼ʱվҶû¾ͺãһ£ˣпһģ
Ҳվʧؿ˼ýͻˣ
ӣ˵ʲôأʱſڴæİ˹͸Ƿſھˣ´Ҵˣ
㣬ˣһߵſڣһ߶׼أ
˼ʱҲߵſڣʱſڰһֽ䣬ȫȫµĲ;ߡ
һ˵жһʱּ˼Լ΢ЦһĪĸоӿ
ɣ˼ʱǰһֽֽ䱧˹漴ŵһࡣ
ˡüͬʱ˼˵һ䣬漴һۡ
֪ö˼ĸ飬ʱԼеʧ̬æ߽ڣװ;ߣ۹ȴʱƳ˼
վſһؿ˼ȴ˼ʱߵԼǰã
һᣬ뵽ҽԺ£иίۿдתʼûе
˼ø˼˵֮ʱ˽ݵȴݴʱվõ󣬿˼Ϊʲôǰ֪ͨ


50 
øտ˼ʱ˼һɫװȴTţиԵþˡ
ڰ룬˼ڹµĿԼ̫˽ˡ
һԵԼ˼Ե˼ڲڹµԼܿ
ȻôοԼ˼ԼʱԽԽԶв⻹һЩʧ䡣
˼ĸоеر˼ʶ˵˼ĵطû㡣
Ҫ˵˧˧ȥˣҲ˼һһ˧ĵĻҲˡ
ҵΥģƽģ˼շܲҪȥԼ
Ҳ˼Ҫижģֺ¥ˤȥ꣬Լ
˼¥꣬һ˼ָоһְȫС
˼֮ʱ·һݣݻ߽µһ۹µİ˼ϡ
㻰أݼ˼û˵һ䣬ô
С㣡Ѿ֪ͨˣ˼ʱɫؿһ۽ݣ漴ȻӦ𣬼縺𱣻㰲ȫְ𣬵ȴû˵㣬ҪȥӦҵɵİɣ
㡭һɫһؿ˼ΣֻǵһΣգ㲻ڵĻô죿
ڹ˾ҿᣡλΣգ˼ʱɫӵһԵϣ֪㱣ڣȫûɵĻǲӦģ
ʲô˼ݿһ˼ϵ漴˼ѵ뷴ڣ
ûʲô˼˼ʱһԵǰҲǲسŵЩձˣ
˵ݲҧҧ´˫Ѿ߬һһǿװ򶨵ؿ˼
ҲԼΪζ˼˼뿪Լһ֮ǰԼܿ϶ڼ˼㣬Ѿ֪Լ⡣
Լ£˼Ƭ̺󣬶Խݵ㱣ڣȫҪ𣬵ǱҵɣҲȫΪ񣡡
ȫģʱ˼ôҹҪͽΣ
˼ûлشʱȴ߽ӣΪ׵źӱ
ϵܣҵˣӱһ˼˹漴оֳղ̫ԣһܱߵļŮӣؿ˼ǲĲʱ򣿡
ûУ˼ʱһһһԵĲɵʰŶһ࿴Լ
ʱһ˼ֿһ۽ݣ漴ӱ֣£
Ŷе£ӱһˣæҪȽߵ£绰룬һҲУ
ûбҪ˼ӱ˵һֿݵС㲻ǻҪĻҪô˵һСʱһСʱڣ϶ع˾
ãؿ˼κת˹µճţ̾;һЩˤæסһˣվֱӣԼİµϳ
ҲΪᣡݴ˳ţڳڿŹµĴţһһڣ˵̷˳ӡ
ϵܣӱʱ˼ߵſڣЦ˱ֽͷϲˣ
ģ˼ʱҽԺʱӱصӣ̲µˡ
ԭ֪ˣûӱ̾һŵһ֧̿˼ˣҽ㣬ضæģ
ˣ˼ӱʵҹɽѾôʲô£
Ӻ󣬾ûҵʬ壡ӱһ̺ɫЩ꣬ʿ⹷̫ˣ첻ɨɽĳӣӴɨǶʮӣԵģҪǷڣǶĲɣ
粻ڣһëģӱʱԽ˵ԵԽƣճ˼ڵ̾ˣڳëҲˣ˵ֲ֣
ͳëղˣڻＸÿڵϴҪƼ»᳤˵ӱ߷ߵϧëؼʱҲ֪ȥˣ֮ڻһ㣡
ɽΣ˼ӱ˵һЩڶĻĵɽûб
ɽˣİСټ˾ɲ׼أӱֵһ֧̣ûһڣ̵֮ǶʿˣɽͶԹ˲Ͼɰսأ
˼Ƭ̺ŵȻˣкã
ڷʧ٣ϣϻ᳤λõǳë磬˭֪ëҲˣӱһ̵̺񶫺ȺףǶǳģȻ֮ǰϴףؾ˭ܴ˭ϴ󣡡
˼ӱ˵ѾˣӱԼȥΰ
ҲһҪ֣Ѿϵ˺üÿڵϴ󣡡ӱʱ۷Źؿ˼壬ϵҲ壬Ѿ˵ǷԶףƾ᳤һְǶǷľɲȻû𸴣Ӧûл˵
ѾǽСıˣ˼ȻԼУƴǵҶ᳤βȤֿҴˣ
Ҳ֪Щǿѣӱ˼ܾˣЩʧæֵҪܷڵĻҲˣҲֻʱһ£ҵ߳ëʱԹˣ㱣ڵĹһֻҪŴ᳤ͷξУ߶ҲʮµĿӣ
˼ӱ˵һԥҪ˵ⶫΨһµĶһɳҲ
˼뵽ʱһٷ粻һҪϴôʿǼȻҪ߳İ᳹ײ;Բʹְɣ
ȻʿһҪԸɽҿʱǱ̫ĶΪã˼̶ӱҿʱӦýȱܱܷͷ߳ϴʿһҪģڣͲҪͷˣɽǸʲôİ׵˵
ӱһԥôڶ˵һ仰ԼļС˶Ƿƨһ
˼ֳһ£ǸѼϼˣԼӦҲôӦӦҲôӦˣֻɸѡĻԼȷȲʤȯ
ȥΣһ˼¶˾ġ
ϵܡǣ硭ӱ˼ȻӦˣͷס˼Ц˵һˣһٸҲӦ㣡
ٷ˼ǳ˾𽥽ҿɫɳһҪᶨƵȥ˼̵йػƶĶҵģĶ
ӱɫһٷһҪϴףȷֵ̫ҲһӴҲһЩƶĶĹϾǺüÿڳԷԴ


51 ë˫
磡ʵҲô㣡ӱ̵ջǷˣϾöÿڵֵܻҪЩҺأЩÿϴӦЩֵҲӦ
磬ⲻҴӦӦ⣡ӱû˼˵æеô㣬ҲҪϻ᳤λãܹ֮ȥδӣһ仰£
˼һֱΪǸͷԼ򵥣֫ܵЩӱ˵ĺеҪı䣬ͱȨ
ʱԼǸʱûбʵҪлȨͱǻˡ
ãҴӦ㣡˼˵ͷǸνıʱУ
ʮ壡ӱҲʱˣ
ʮ壿˼˵һ䣬ӱͳ̣ùһʮ岻Ҳǹµ¿֮ô
粻ǲôӱؿһ˼ǰ˼̣һ仰Ҳ֪˵˵
ţлֱ˵˼һ̣ѾʼϰǺǺĸо
ղһĻʵҶˣӱ򱳿ſڣƳۿһں󣬡⼸Ѿͷƺ˼㿴
ο˼̵ԽԽִˡ
㻹ʲôӱЦһҿĶرϰͽС㣬ҪģҪòòģ
ŮӶ⣬ֲǣ˼һ̺૵ʱǶŮ˽֮ʱ
ǣӱһ㵣漴뵽˼Ǳãٷ磬ȻˣֻҪҵʲôŮûУ
ˣ¾ô˵ˣӱ˵ֻ꣬ͻȻӱæͨ˵绰ɫʱһߣֻ֧֧˵˼̹˵绰
˻ţ˼ӱɫ죬æһ䣬ּӱ˸ƺ̵֮ѴӦȥ֮λ㻹к¿
磬²Ҳ˵ֻԼţӱ˼һ˫۾ϬĿԼ̾һ̵е˵洫ųëǾԵף˿ʿһֵǵ׷ɱëأ
Եף˼üͷһ壬ͷڵϲٷӼƺûмسëǷԵ׵ݣ漴һ룬Ҳٷ紩Խ֮ǰûзԵݰˡ
磬¾ô˵ˣҵˣӱɫŵܿҪǼÿڵϴҵë磬ֻû˻·ˣ
ӱ˵뼸һɫڣϳ̷ɳ۶
˼ӱȥа̾߳ǵĺɫƺûΪҹɨжǡǡ෴ƺŸոտʼˡ
˼һʱ䣬Ҳ쵽һСʱˣ߽µáһǰʲô
ȥϰˣ˼˵һŮԭԼƺлҪ˵ȴԼͬĿһá
У˼õĹϵѾǳˣ˶õĺѣж˼飬ҲԸƻõ顣
˼ҲõϣԭλûҪ˵˼˼תߡ
㡭˼ߵſڣõȥô
ȥˣ˼˰κûתͷ˵һ䡣
õͻȻһ˺Ѱʹʱȴ˼ֲһ䣬Ҫȥһˣ
ҵĵ绰룡˼˵ӿڴóһֽƬǰϱˣŮˡ
ˣ૵ĵô
ãã̾һ󣬶õҲҲ˵仰Ҿ˼ʺ㣬ҲֻеһͣԼôʹ࣬羡ǣ
һԿһãҲ̾һҲԴӺٷ绹нӴԺˣȻ˧ˣҲҿ첻ϵˣ
Һûʲôû£ʱվϵļʽ;ߣҰЩ͵ȥ
Ұ㣡Ҳվȴһסˡ
תʱ۽һӨ͸黺£ǴʳѪᡣ
㣡ý̫ˣ꿴ÿƼǿıӰתͷǸôźã
ǵԡ̾һԼȰãʵγҲȰԼӣǻмƿʿôҽϼǰʿɶˣ
ԾؿһۣҪ֪ȻǿưɵģǵξƲմģôˣ
վȴſڳһˣѪŵ̴
ô£ĪĴУҲվſڣֻͷȻܳĿ࣬ȻˣҲһ
ҡ˼˵̵˵ϡ

˼˸Ŷ¥ʱ򣬻Ȼûɢᡣ
˼߻Լİ칫ңո£ͼһ˽
ǽ緹˼ܲ˵ˣ鲻ۣûݣ
ỹûô˼Ƿڳչ飿
˭˵أʱһ¡
˵̳˼İ칫ңʱ˻һݱ㵱
ʱ㵱ŵ˼İ칫ϣ˼Ķ棬㲻ɣһԷ̫ˣ
˼΢΢һЦû˵ֻͻȻ̴֮ͨ磬и㣬Ѫ˵ʲôëģý㶼ŻˣҲ£ɡ
û°ɣ˼һһڶؿԼתͷȥ⣬ȰֹѪԺ㵽
˼󲹳һ䣬ǧŵˣ˵˵绰վһҪȥһˣ鷳֧ὭСһ
㲻ǲŻô˵һ䣬˼Ѿ˰칫ſڣ㲻Է
˼ճ˰칫ſڣͼҴŴˣһ˴ͷɥ˳ʱߵſڣݱ棬ᣡ
˼˽һۺߵݿڣŴ򿪺߽ݣûЩ̾͹˵š
˼ݻǿ˼æһȴŻǹˣݷ߷ߵؽļӵ˻ϡ
һھһ׷תͷݣȴһ˫۾ˣæŽ˵ݣ֮
ܲãղ˼˵мҪȥһˣһ߲죬һݱ档
ţ֪ˣʱһƽ飬ղ˼ǲֽӵʲô绰
ǵģܲã̵˵ʲôá
ţɫһ漴ָֻƽ飡һҪȥ죡²͸¶κ֪


52 ë˫
˼ٴθϵµʱ򣬹µĹѾȥˡ
磡һֱſڣһ˼˼µ漴Žա
ëأ˼̤µĴţ꣬۾ԵĿһȦڣûзԵټ
ںϢأ˵ű˼ƹ̨Ϣſڣ򿪷ţأ
˼ϢһɳһѪĺӣüͷͷ亹꣬ǳëԣȴûá
ŶýѪ֢ȥҽԺˣһԽ͵磬Ҳܺ£ٲҶ֪ôˣ
˼û˵߽ϢңԵĶ棬һԵɫͷ̽̽ûзգʧѪർ»ˡ
˼˺ԵѪ£ֻؿڣ߶ǵˣ̵Ķм硣
״̾һܳϢҡ
ߣȥˮһɾĲ˼ֹ̺꣬漴ԣаЩֿǹݵġ
ʱƺһ漴ϵ˿ڣһƺߣ
˼ʱתͷ˼ˣ
ʲô˿ģ˼ˣʵʲô£
Ƿ㣡˵ʱһ˼ֲ˵ˡ
˼ôһ˵жʱһݣٷԼĪٷ绹ûдԽ
˳ٷǲҲˣٷǰԼ
һжֻ˼Ĳ²⣬ֻԺ֪
磡ʱһˮһԵϣ漴ֽһײݸ˼
˿ڲһ°ɣ˼һ˵ţһײ˺һģϡ
꿴Ե˿ڣһջëԲ˿ܱߵѪһɾˮʱѪ졣
Ϻ˼̽ԷԣԼŲԵ˿ò
һṦѾĺ͸һȻûҩ˿ڶֹסѪˡ
Ҳ۵ĹǺһ㺹죬˼ʱҲһ࣬ٴкܶɽᶼ֤ʵ
˴ŰСʱٴ˼Ѿ׼ˮιԺ˼ڡ
ղ˵Ƿҵģ˼ȶʵ
Ҳ֪ԻԵЩЩһʱҲ޷˵塭
˵꿴һһԵ꣬˼״̻⣬æС㣬ȥҩһЩֹѪ׵ҩ
ðɣ괭һֻó˹µȥҩ
ֻˣ˼ȷ֮ŶԵˣ
Ҫǰʼ˵ˣʱոճ磬ʱı߳ɽһҶмСɣǰͽɽǱ̲ˣǸʱҾ͸ŷˣ
ʱҲŶʮͷ֪պ󾯷϶ԺڵϴףĿ϶ɽͶԾȥɳʱ񾯿ʼɣʵҲҴ뾯ڲԵףǰӳ޼㿴ûǸӵģҾ»ݵǸɫ
˼Ȼû޼ҲٷĴݵĽɫȥڲԵ׵Ļôỹٷأ
˵ǺЦҸսɳ͸˱߳ǲؽУȫǶڸ裬ʱҲ˱߳ǵһδģɨж꾯ҪԵɽȻֱѡУȥԵס˵ЦЦ
ҵʱ¸߷磬֪϶ʶңҾܾҾͺ͵ʱĸ˵ˣŶǸ縱ܾ̾ӶӶӳʿǣ
ҵȻĻܾʿȥԵףʿҲûǿ󣬱ϾʱһֻûбƵʱ񾯰ˣǴɨжҲɹɨ˺ܶೡӣҲǶĻᡣ
Ǵλ̲˲ĵ̣ĴҲǴ֮ʧٵģȻʧ٣ʵ˭֪϶ĹҲԺǶѾԺɽƽƽˣ
ʱʿٴҵңһ쵽ȥԵףηȻӦˣǾԵףʵǷʿߵķԵףͿʼĽɫһɾ꣡
˼ʱԵĿڴͳ̣ԵһҲԼһһڡ
˼룬ԭٷŵԵףֽ嵽ٷߣ⻹ǸЦ
ʿһֱѼķ֤ݣʵҲǷˣҲҵķ֤ݣΪʱ򣬷Ѿʼϴˣö¶Ѿˣȥ֤ݣ˵ұǷˣ
ºǲ֪ô˼ʱ𽥿ʼΪα˿ˣǶ˲֪ݡ
Ǻģҵʼʵֻзһ֪һ̣һơ
˵ٷң˼ԣʵô£
߳ɨж֮ǰ͸оοܻ£Լһ£ҵݾû֪ˣǰѾ˵ˣˣ㣡
ٷƼˮ꣬ҺȥŵùˣΪҪң˼
ʱҲôʷģ˵һˣҴܹԼӰӣʵҲףΪʲôô㡭ҶԷŷ׼ˣҾ;Բỳɣ
ɨжʼ֮ǰʿԼҼ棬͸¶׼λһɨɽͶڹؼʱָ磬ûдӦʿǱ㽫ҿѺֱܾ֣Űҷųȥ
ʿ»湻ģҵʱ򣬻صطųȥ˵ԵףĶЩÿϴ󣬺޲ýҶ⽴ϵȻЩÿڵֵܿģȴҪʿ˵ͷϣ
һ˵ô໰һҲˣ˼æָһˮ
˼ԣа룬ٷ֮ǰѾԤʿǿܻԶ֣ԼƺҲԼºӹܶ
磡ʱҩˣҪҩˣ
Ŷл˼ʱվԵȺúȻٷңҾһеˣ
˼֮ǰԶλǺܸȤԵһ󣬰޻ȥˡ
磡óҩԳ֮Ŷ˼ҸղŻýһˣǳǽСģ
ţ˼һݽãʲô
һԵҡҡͷʾ֪˼仰ȻԼġ


53 Ů˵ĶԻ
˼뿪µ֮ǰҪֻ룬Լգȹµ֮ǰԼٽߡ
˼ҲֻǱԿ̬Ⱥ˵µģ֪ȻԥƬ̣ǴӦ
Ҫסҵֻ룡Ҷϵ绰ǰһ仰˼е㲻⡣
˼ϻظŴö¥ʱ򣬻ҴŽգߵֻһˡ
飡˼ߵ̨Сֿˣ
ţɫһ䣬ԵЩ㵣κŵǰܲú;ڿᣡ
˵񲻾Ƴһܲð칫ҵĴţȻֻƬ̣˼ȴѾ
飬ûţ˼ʱ¶Цݣ֪ûгԵģ
㻹û԰æվĺзֻҲˣҰٽһݰɣ
Ŷã˼æȻľͲҪ˷ˣ֪ɷȥһ£
ãûоܾ°˵Ϊ˧Чͣûгڣæ߽˼İ칫ó˺з
ȥһһ£¥ܲð칫ûвˮ䣡˵Ž˵ݣһ£
˼û飬ڿᣬΪβȥܲð칫һ£ΪѾ˴𰸡
˼Ÿոչرգߵܲð칫ſڣƿܲð칫ҵţֻһŷ졣
С㣡ܲð칫ڴ΢ȻоԶǿҺ˵Ļϣ㿼һ£
ҲǿڰѩϣŻôĴģûõ˵һ䡣
лл㣬С㣡칫ڴõûѧ뻹ǹµȽʺңллĺ⣡
˼˳ŷ쿴һֻۣһƹ񣬲ûпãûģҲ֪ݾ˵Щʲô
˼ȻҲ벻ݴʱؿãǵͷ˫ֽ߬ȭͷ˫ϡ
С㣡ʱüͷһҺ㽫˵ֱ׵ɣǱߵĸ˾ոճȻֻǳ߹ģԺչռԲڱ߳ǣ
ǱߵĹ˾ո𲽣Ҳ˳㿪ʼѧû˵Ļᣬ˵ţȱĹ˾˹ҲԶһ棬һҵӦòڻ£
¥ơʵҲһݼ˵ţһȱ㣬ֻԹ˿ŵ㣬ֻҪܽ¥ȥǳɹСҲ֪ɣ
С㣡һֱͷʱ̧ͷݣҲʺ¥̣һƿˮһһһ¥ȥû𣡿ңҺϲ߳ǣҲ뿪ҵѣ
С㣡û䣬ʱֵˡðѾ˵ˣڱ߳ǸǾĿףһǵı⣬ֻйµϰϵҲûˣˡֱԣȥ˱һԽõѡ
С㣬ٴ꣡ҧҧ´Ҳ뿪߳ǣ
Ҿֱ˵˰ɣüͷһɫ䣬Ȼؿãϣ뿪߳ǣ۸ֱӿҪǮŻ뿪߳ǣ
ôΪ˼ôһ˫۾Žʵϲ˼ǲǣ
ȻôˣҲ㣡һó֧Ʊһ߿õϲⲻҪģ֪Ҳϲ˼ôɫˣϲŮ˺ܶ࣬Ҳͱ
ȻˣʵΪʲôҪô
ûбҪô࣡ʱԲ֧Ʊдһ֣漴˺һ֧ƱƵõǰҲҲܸͬ˼ʲôһӺڹµƱοµģǾϰһӹҲһҵ꣬Ȼϲ˼ӦΪ룬ΪŸʺ˵أ
Ȼ㲻Ըȥĸϰ࣬Ҳǿ㣡ԲʿõǮ㹻ȥκһпһȹµľưɻ߿ȵˣҲΪ˴ˣô
Բ𣬽С㣡ÿ֧Ʊһۣûȥǡ3ֺ澿м0̶ԽݵҾþʺ˼ܾģҪԼ
ǲǮ٣ݽԲʱšó֧ƱõѾˣڶ߳㹻ʳһˣɣٸ򡭡
С㣬ΪǮͿôôʱվǰµʱҾ㻹ɰģôˣûб䣬ҿ㣬Ҫ֪ӣҾԲ㣡
С㣡ʱҲվˣܾҪ˶ãһڵģ
óŽЦЦһִԵЦݣԭݺͰѩȥµʱüŨŨױ֪ΪĵĹ¶мͬøС
ǽλ棬ó׶ԽݸĹˣЩνϵһǮȥˣʵԼ֪˵ͬʱҲԼ
ûͣ칫ҵſڡ
һڵģݿſڣʱѾ˲ˣ߷˵һ䡣
һĻɫ䣬ɫҲһ䣬칫ҵûûȥ򿪵ʱԼˡ
źһݣǽöʶˡ˼
ôʱһݣذ칫ϣҲ˵ǵϡ
ȻϣҲˣ˼ʱ߽˰칫ңȥܲð칫ҵڲͬһ˫۾ؿŽݣСǵģ
ʲô촽΢ɫЩ׵Ŀ˼漴ֿ˼Ҳ죬ȴϲõãΪ
ΪŮˣǧҪΪǣ˼ʱЦҲΪ˱ˣΪԼ
վһԣеĸоҲϿɽݵĻ˼Ȼڸŵǰ;󣬵֪ѣлֲᡣ
˼ǲΪԼǵʱڴؿ˼˼ĴȴԼҪġ
ôʱҲϰˣÿԼ˼ĻڴʱĴԸΥ
˵Ϊ룿˼ŽݣʱΪ룬Ͳ˰ңô֪Ըڸţ
˼˵תסõ֣ߣ
ǣһůÿԼʧ֮ʱ˼˵֡
һڵģЩʧˣվָ˼ã˼һ£жʱָеһ˿ϣ֪˼߳˰칫ҡ
ݷһĽϵĶȫ˵أһй֮ϣ۾ſڣ૵ǿ϶ڵģ


54 Hollywood
˼һ·˸ŵĴ¥ճݾײһŮӣŮһļһء
æŮʰȡϵļ񽻼֮ʱŷԭŮǰһֱ뽭һȥµİѩ
ѩ촩һְҵװڹµʱȫӣװ絹ãҪʣԵøӳһЩ
ôǣѩҪŭһú˼Ц˳ʲô
ŶûʲôðŰѩʰļ˶վ˽£㣬Դӹµװ֮󣬺üûˣ
˾æĲɿѩ̾һŵ֪ܲʲôԭסԺˣܲýոΣͽо϶¥ˣ翪СʱּĻЩԱ飬ҪЩ׼ļϣҽæ緹˵ϳأ
˼ѩĿ񲢲֪ŵĴܲþĺѽݣ漴ʵ׼ôϣûгؽƻģ
ʲôûУѩǰļһѶǳļ˵ֹѹǹ˾ʽ⣬ڵѾ˴ˣؽ֪ȵأ
˼һһùǳľ˷ӣ¥ָǲ޼ҿɹˣ
˵ˣѩʱȵ˵ݣ߽ݣ֪µʮؿʱһ
˼ó˸ŵĴ¥ֱȥ˹µʱ궼ڵ棬·϶ûô˵Ѿ˵Լʲôˡ
˼һԵЩ죬ûʣ˼ֻͻȻˡ
ôֻͷǵǶԲ𣬲СʱҪǱЩҪȥλȥҪһңԲûʱڼ棿
ţ˼һ۹µװ꣬ʵҲͲһЩϸڷˣðɣòµɣھһ
˼ҵ绰ǰһµľַ󣬸ǡ
öԾؿ˼û뵽˼ӢľȻ˵ô
磬ɽôؿ˼ţ
Щ˼ദŮѾϰ˼ľϲôʱз֮˼Խ㣬ԽԼԶ
ˣԼʲôʱͻȻ뵽˵Ϣĳëüͷһ壬òɣ
ŶһʲôݵĵݣƤ˹£˼򵥵˵һ䡣
Ƥ˹£궼Ծؿ˼ǸרĶ˵Ƥ˹ô
ţӦǰɣ˼뵽ϿƤ˹µϣ˵ͷ
ģ˷ܵס˼֣磬ĵƤ˹¶ʶ㵽ʲô˰
Ҳʶ˼ϿƤ˹µʱûжǴʱŵı飬ȫԿƤ˹µˡ
һһҪҪһǩæ˼ˣҪӰף㣬û
ֻô˵һ䣬ʼҲһЩԾǴʱиֵ˼ʶƤ˹µģ
ǰԽԽ׽ˣȻ֮ǰƭ֮ƭˣûƭȻҪ˽ˣԼ˼ȴһ㶼˽⡣
ʱ˼ֻιѾˣ绰Ȼǵ
ã˼򵥵˵һ䣬̹˵绰˹µĴţ˼úҲߵſڣ档
ʱһźɫı۳ʻ˹֮࣬ʱһ߳һŮӣһͷĽ𷢣һǳ۵ĵɫţп㣬Цݡ
Ůʱӭһѱס˼˼һڣҸܣ
ûпԾؿǸŮӣǡ˿ζŮô
ʱһγ߳ˣǺɫװͦīվڽγԣ˼ǵװ磬Ȼ뵽˽īУҲµЩ˿϶Ǳڡ
һγĺŴ򿪣ʱ߳һɫ΢ӣһɫ̫ϾȻװһɵװľȻ˼Ҫ߳ͷˡ
ʱ˼֣ߵǰλ˼漴תͷ˼ܵλƤ˹
ã˼Ƥ˹֡
ãƤ˹ס˼֣ϸش˼һ˼ûǰļȫ˵ƽ
˹ƤҲǰҫˣÿԤйֻҪԼ쳣Ľţ쳣ļ˷ܣ˼ֹˮȫģǵһμ
룡˼ʾƤ˹½µ
ǶţһͳƤ˹¼ҲҪȥֹˡ
˼Ƚ˹µƤ˹·ſڵʱ΢Цųֻ֣òԵ˵ͷ˷ܵĺ޲
˼ߵһ£漴Ƥ˹µպװޣԵЩңǱǸ
㲻ÿһڵĲúŵǺ͵ˣ
Ǿͺã˼ʱƤ˹£Ҫȵʲôô
ˣƤ˹»˻֣ſ˼һỹҪϷɻҾͳ˵ɣ
ȷ˵ģ˱ƵϻҪӢ¶˶̵ҿĵĶƬҲƵ߳ձͷҶֺܸȤ
ˣ˼ǫһ£ЩǵСˣ
Һͻ궯ǺҲܣߺ֣ӵвǶǵľ͸ˣµ˵ͷǵĶǰӦֻǺͯϷ˵ġ߳ȡһ棬ʵĿģѰǣ
Ȼ֣ӵйΪβȥǼ˼ʵ
Ҳ֪ӰгȻЧӦҲϲɼȿŵһҵƤ˹̵ȻҲ൱Ĭ֮ѾٱĳµĻˣһεġ׷ԪأҪģƬӾ籾ѾдôˣŮҲѡǣȴһֱûж£
ҲӦ֪Ƥ˹û˼˵ֵѾǺһߵŮǣǲ֪ж٣ҼƼ㣬ҲʮϣкĻᣡаⲿһƳ磡


55 Hollywood
˼ԴӿƤ˹µĽܺ󣬶һЩøУϾ˼һ⣬ȴƳлĻʢȭȭԼȥⲿ
˼ϷûȤʱƤ˹һ˵һȤϾ߳ﻹһЩ»ûнҲֻˡ
ֱǸ˼뵽̵ͷϻһЩ±ڽֻûжʱ䣬´кϷĵĻң
Ƥ˹¼˼˼ԵøʧһԵԵñȲ»ҪʧǴһŮһŮԣȫ˵Ƥ˹ûʶ顣
ǶƤ˹µ۹ǲɵģٲȻΪһĲŮɣҲ֪Ƥ˹ŮԱ²ġ
ɣһȰ˼һ飬ܴٳ벮״κҲܲռʱ䣡
ŶģƤ˹ôһ˵Цǣİ취ҵȻԸ⣡
ⲿƬľ籾ѾдˣҾ籾һˣĴӦݣֻ¾籾кöϸڶҪ޸ģʱⲿӰҪǽķܶʷڱ߳ǵ⾰㲻ռȫƬʮ֮һ
ⲿƬУһɫΪʺˣǼ˵ţͬĸֵܣϴ󣡡
ţƤ˹֣صĵ˵ͷɫȷҪһйݣҴ˵йҲ൱˵ãϧǸɫ³ǹˣ
ǸãЦÿƬӱ˼סǱɫֻʣʤΣ˳ĻҲһڣͿԸ㶨ˣֲʱ䣡
Ϊô˵ýĿ⿴˼
˼һֱǺƤ˹µĶԻ˵ԼһϴĽɫжʱһݣԼһҪȥǸν᳤ˣôһĪⰲţ
Ϳɣ˼ѾеĶˣǲ˵Ҫȥһô
ûйϵƤ˹¼˼ɿˣ̵Ӧһᾡʱ䣬¾ͿԻ߳ǣҲаʱԼ飬й˵һãΪô
Ȼλʢȭȭ˼˵ͷ̵Ҿ͹ˣ˵Ƥ˹ǰ붮ЦҲй˼ǣ̫ˣ
лĻǲƤ˹ʱͻȻ˵ŵйһӶȫУ
һӶ˽⣡Ƥ˹˵ĺЦһԾ
˵ˣ˼ʱ΢΢һЦ˿ȫͺһӼһǹһо˸˵ȫ˽ˣ
̫ˣʱ˷ܵվߵ˼ߣ̱˼һڣллܴӦ壡
˼òһЦԼʱҲŮˣʼҲӦ˵ڣͺй˵ıȭҾһģ˼ſʼӦ
ǲҲ˼ˣһԼ״һȻڱ߳ҲˣǻǽܲŮ飬ˣֱӽˣ
ŮˣҲֻȫ˼Ƥ˹¡ǵĶԻú궼ǰ붮
Ƥ˹ʱվ˼һ𣬡ָлܳݡȻһҪȥˣ⾰黹ڱ߳ǣҲڱ߳ǣǻвٵĶϷñ˴Ϥһ£Ժһ˸Լ֪귽棬һλܹô
˼ʱЦݣɫضƤ˹µолĻģйһ仰һŵǧ𣬼ȻҴӦ㣬һڳͷ棬ҲںҲһֱƳлĻˣҲӦݣξ͵ݰɣ
ɵ˼Ȼһ𶼲ҪΪ˼ɵˣæߵ˼󣬵һ𰡣൱߰ҰǮг𰡣
˼ʼ磬Ȼ˼ڵĻֵ߰򾿾ǶǮð㣬ز٣ѹһǮżˡ
ľٶ⣡Ƥ˹¾ȵؿ˼һҾҶйˣйĻ˽⣬ֻƤëл
˼΢΢һЦ漴Ƥ˹º˼䣬Ƥ˹ÿʼϵؿֱ˼֪Ƥ˹ΪԼӦݣԲ˼˵뿪
õڻе£ǾͲˣ˼վòҲøϷɻˣ
ǵģǵģƤ˹һҪ˼潡̸ֻ½İҪˣȻҲ֪˼ΪԼ룬гĸм
ʱһŵӢĽסƤ˹£Ļֲ˵ˡ
ҵԱϣСһӰԺڵڣҲǵңæȥΧ
ðɣƤ˹¿һֱ󣬻ǴӦЦǶѣҲҵң
ڿҲҪ߿˼˹ֻƺЩȤ
Ұհɣʱӹֻһա
ʱס˼ĸ첲Եú˼ܣǰ˵ظ˼˼оЩ죬ĳЧ˼ҲһĲȻ
˼Ƥ˹ͳ˹µƤ˹ϳʱס˼֣º
ټ˼΢΢һЦ˵ͷ
ˣǾ籾ʱӳóһֽݸ˼㾡쿴ˡ籾Ӣĵģ壬ûɣ
û⣡˼ӹ籾ɨһۣ˵ͷ
ţ⣬ʱԴҵ绰Ǵӳ̽Դ˼Ϸݰݣ
һźɫۻʻ˹µſڣ·вƤ˹ǳʱ򣬾Ѿϳǡ
ǣڲûлױй˶ǲӣϳĲࡣ
Ƥ˹Ǳ־ԵĴӣͲɫ۾в˼ǵõģ˶֣Ĵݣ߳һȵʲô
ϲ㰡꿴һű۳ߺǰס˼ЦҪΪˣʱǰ
ǣ˼εЦЦҶǷΪǣȤֻǼڲлĻƳ磬ԲŴӦݣԺֻ²д˻ˣ


56 ϴҵǰ
ӦƤ˹µĿʹ㣬˼ҲѪǿ˾籾ŷ֣ԭִĹ£ʮϺĹ¡
ϺٷչҪ־ϺբƶѾˣƤ˹ҪһϺբĵط
Ƥ˹·˴йŷֱ߳һضκϺբĵκƵĵطǱ߳ǵĳ
񷿹ӻɣҵҲƣмһȫǻֽд棬ֻûлҴţ⣬ʱڿõԺϳɡ
˼ҪݵϺ̲ڵ죬һϴ¹ϾǷǷоԿձ֣ձԼ³ǹ֮¡
ǰݵıţ˼ݵвٶϷȻˣ²Ҫ졣
ӰƬǽİХǰݵɩ֮սХɩӵİ
ХȻɩΪХ˼ǰݵɩݣԴĳŵջûһ˫˫ڰ¡
ƬҪսƽΣƳй˶Գŵ̬ȣĸ߶й˲ĵĸо
ȻˣɫвٶϷģҲƼ˼һҪԭ
˼ֻǼ򵥵Ŀһ¾籾ѾôϷĶ֮󣬶Ƥ˹¸͡
˼еΪѵǣԼνĶʮϺһ֪ԼҲ֪ʱʱǾˡ
ιĺͽС㷭ˣʱú겻ڣ˼Ķ濴˼ڵнɲͰôҲùɣ
Ҳ֣û˼˵ֵ߰㶼ԲҪҲںǵнˣֵǣΪô
ϰǶ¸Ȥأ˼ʱüͷһ¾籾ǶȤأ
ޣɫһæվ˭ɵӸȤ߰۾գһ£˵ҪͲҪˣ㻹ʲôҲöˣ
˼΢΢һЦûתͷ̨ʰãԴڽݵİ칫ûԼ˵
ˣǸгëĻʳҪˣʱ˼ʮſţҲưɾЩ£㻹ʲôʲô
̰ĸ棡˼ʱһۣͳԼĿڴǮô
ûǮʲôûĵˣξ͵ֺҵĶˣ
˵ű߿ͷһ䣬²Ϊ
˼ֿһ籾󣬼ʱ仹磬漴ó˴Ҫġʷ÷˾йǶΣȻûдƪдϺļ¼ǲ뵽ѵͷȫҲӦòɣ
˼һʷȥϢҿһ۳ëëʧѪ࣬ǻ޾ɵģʱ˯еĺзҲһûгԡ
ǲǸȥҽݣ˼һңһԥ
ʱ˼ĵ绰𣬽ͨȻӱģ磬˵ë类˿ˣҪ֪ͨһ
ë˿̾˼֪ưԣƲᣬȥҽݣֻ»ᱻŵ˷֣ʶ˽ҽݣ͹ȥһ£Ȼҵ˼գ
磬ңҰСʱھ͵ӱ˵̹˵绰
ûСʱӱѾϵ˹µһž˼磬ëأ
Ϣң˼ӱм£ǵɫƺԣ˵ﲻԡ
ӱһĺˣпʼڿҵǰٸʲô˼ڳҲͰ
˼ӱϢңӱһɳŵԣüͷһ壬̶µߣ
˼ԽԽò̫ԾվԵǰ֣Ҫëȥδ
磬㲻Ҫˣӱ״һ㵣漴ԣŭڲ֪˳ëԵףɽ˶֪ˣɨڣ϶˵ǳë߱綼ģÿڵֵ֪ǳëģҸһұҪ£
£˼üͷһɳԵһ̣ϺԵһ࣬뽫ëȥ
磬ºܸӣӱ˼ˣе㷢𣬡仰Ҳ˵壬ڲÿڵϴ󶼲ңɽҲʱһұҪи˵ȻԺڱ߳ûˣ
µȷܸӣ˼һ̺󣬶ӱӵ󣬲ҿԸ㣬ëǾԵףٷҲǳëɱģ
֣˼ӱ򣬡һ㽲Ҳ˵ǳëģҲ۳ëǲŷڶԵף볤ëҲмֵˣΪԼ£ҪëƳȥҶ࿴ˣ
ӱ˼ƺĲԼԣɫһ䣬Ҫǿж֣Ｘ˸˼Ķ֣Լ̫żˣȻװȥҲ˼Ļɡ
磡ӱʱ̾һ˼Ķ棬һ⣬ϵëԵ׵£ҲëìͷָңѹҲܴ󰡣Ƿų˵ʮ쿴ë磬ȥ̶̣ʮˡ
ʮţ˼̵»תȴëȥˣʮȻȥһ㲻ǻϣʮȥ᳤λô
Ҵ߳ëӱؿ˼˵ʵҲųëҲ¡
ף˼ʱÿӱëߣҲ֪ҵ֣ʮǰǳëκʧҶҵ㣡
Ȼô˵ˣҺҲûûεˣӱ˰κŵʮҪ֤ëԵײУȻëǻ᳤λãֻҲѣ
˼˵ͷӱļ򣬡ëʧѪ̫࣬ҪҸȫĵط
˼ӱҲǾ棬ӱ˼֮
ͳëȥӱµ©˷֪
̧Գ˹µ״һаллء
磡˹µţһӱĲëȥôЩϴ󽻴
ʮ˵ɣ̾һסǧ·ȻֻҶʮ壡
ʲô˭ôôһ²ʺ磬Ƕܴģ㻹
ԣ㶮ʲô̵Ҵֺʮ¥¥ôԲСɵЧô
ѹô죿³һ˵̧̽һɫγɳ۶ȥ


57 ǵ
µҪţվſڣһԥ˼Ѿͽַˣ֪ûеط˯
ŶҿںϢҲ˼վڵſڣһ⼸ҾϢɣ
˼˵Ż˿̨ʰʼ磬һú󣬡û⣬㣡Ҳȱһҹ￴ģ
Ҳû˵ĦгȻȥˣһú궼֮ſ˼֮便ô£
ϰô£˼Цſϰϣ֮ô£
˵ãɫһ䣬æתͷȥҶʲô£
˵ʱԽԽСֻϷ̣аǲǿҵˣ
Ŷ˼ʱҲֻһ˵ϰĪҪ룬
˼˵߻Ϣңһڹµĵط룬˼ô£ѾԼ˼ˣȴװ侲Ҫˣô
һںǿװ򶨵߳˵ţŹϺԼA3
Ϣڻһ̨ʮĴСӣ˼ɳϣ˵ӻֶһЩûӪĸ̨պ鰮硣
ɬϡŹֵķͣҪôǲЦһζװᣬҪôƤЦһζ־硣
˼ԼϷǲҲҪԼʵмңϷǵһذ˼Ƥ˹ĵݣһӢԼ
˼һţһĵĵƵдһӰƵڲݵġϺ̲ʵۡ
ƬýľǶʮϺ̲ڵĴ£˼ǽζԽԽİʱԽԽȤĶԼˡ
˼Ӱ׼˯ʱֻºǵġ
壬ģ˼սͨĵ绰еǷϵ
ţڹµڣ׼ޣ˼ǵЩ֣ʲôô
ҺòģҺòãʱڵ绰Ҿڹµ˹ȴƵ꣡
˼üͷһ壬ǲǺȾˣҴӦϰ壬ҹҪΪ꣬Ѳ
Ŷûˣ˵˵绰
ô£˼һ죬źֻͷ˯֪յΰ֮ʱµĵűˡ
˼վѾԤе˭ˣ˵ʾŵһŨҵľ󿴵ſһŮӣͷ¹ҫĽ
˼һ㣬ǽŮɣһŮǣʱȻֻһ˯£һְ͸ʵأ¹֡
壡ﻹŰƿʿɣ̧ͷؿһ˼Һȱưɣ
ҹɫ˼Ȼô˵ǵߣɫ󣬶ͷк飬ȻǺ˲ˣһȥɣ
壬ҾȾƵģǽƿ˼㲻һȥɣ
˼ùƿûкȣǣʵ˺£˵˵Ҳҿ԰æ
Ҹոյ˲ĵ绰˫°ͣĿ͵ؿŵ棬˾׼ɫŮǿܲˣ
ΪΣ˼üͷһ壬㲻ǲŮôȫӰҲ൱֮ΪҪɫ
ǸôЩߵ˵Ȧ˭֪ǺųԸҰèʵһɧèˣʵԴϽһ˽÷ӰƬֱ»ˣǰҾڲϵĺ͹˾߲ι˾òҲΪ˴£ող˵ѾΪȡˣǹ˾˼ܼ
ԭˣ˼Ƭ̣ȦǺ˽⣬κҵιһǰһʧ裬ҲǧټƵİͽ˾
˵ţƺֹͽô򵥣ô˼ôģ
ҲǺʱ̾һſڣǰΰ̸ʶ˼һۣһ漴תͷȥ
˵籾ΪģԱҪݣʱֵ˾ִҪңֻз籾
вΪ㣡˼ʵ㻹ʲôɵĵģ
Ȼڹ˾λͣǳ̾һҲ﹫˾ùٽǲһֱ㶫زĵĵӰѾ˾߲Ĳˣݵżʵڹ˾ĵλҲ᧿Σˣ
Ķزģ߲Ϊβ˼ȷʵе㲻⡣
£е˵壡ʱ˼ʵһֱҥCHINAвۣ˵йǿˣǶвĵӰǾܵĳ󻯶ˣǲȴ෴Ȼ﹫˾õ˽Ǹ߲ȴˣ
ۣ˼ôһ˵жʱٲȻֽԼ˾Ľɫˣѵǿˣлûвô
Щ⣡̾־֣ΪʲôһҪιҹأҲֻ뾡ĺÿһӰˣ
İɣ˼ʱҲ̾һйо仰˵ͷȻֱɽǰ·нģ
壡ʱתͷ˼ֻҲⲿƬӣʵҲûʲôźģֻǴĺﻹź
л񰮣˼һ˫۾ؿԼһʵ¶ǿȻⲿӰܺҲԺأ
壡ǿ˼ʱס˼֣Ӧҵ˼
˼û˵붫˲һǱеķʽǱȽֱӵģԶԣѾ˺ܶࡣ
˼βǶԼ˼˼֮ǰԼʱҲйһҵʱ˼Ҳûų⡣
ϧĴڳʱ˺ѣ²žʹˣ˼ĵ׶ŮˣŮ˾ʲôɫûжĽ٣ϾʱҲͬ
˼ǰǣҪ˵˼ʵҲһ￴ˣоǲģǵȷرһͷ𷢣һ˫˵۾Եøڲͬ
ѾˣǼ˼Լû˵Ϊ˼Լģ˼˵ˡ
˼΢΢һЦʿɺһڣȻû˵ȴʱһ§ס˼漴һס˼
˼ҲûƿǣԼ˼ҲδµĳԼ󹬵ŮˣǴڱɫģԼǵһ
˼ֲԾѾ§סǣǵ˯ʵغܺãʮֵıֹ⻬žͺֱӸǵļһ㣬ָом޵ĸһ㶫оǰʴ̼
ʱҲס˼ĲӣѾƿ˼죬ǿʼ˼°ͣӣȥǵ
ȴʱ˼ֻͻȻ˼ѹȴԼǾȻڹµĴſڡ
ȻҹѾûʲôˣǸղԼȷеˣæƿǣͨ˵绰


58 һɵ
ʲô˯û˼õɫһæվ
Ŷ˯£˼̵أô
˼˵֣ԭ˵˵ԣʲôˣʱض
˯ţǱ߳˰κŵ챾кܶ໰˵һֱûʲôᣬ˻ᣬȴֲ֪˵ʲôˣ
Ǿ˯ɣ˼ҲƬ̺Ŷõշʲô˵ɣ
ţãȻôӦһ䣬ȴûй˵绰ʲô
˼ֻҲţȻ˶û˵ǺȫֹˣֻԷһ㡣
˼ҲûзԼΪһŮǣҶǣָоܺã˼ʱʵľ
塭Ǹղű˼ƿԴԵЩ裬һܣʱæλƵվһס˼ĸ첲ôˣ
˼һΣ֪Ǳ߿϶ᣬҪʲôֻѾæѾҵ绰ˡ
˼ֻҪҪȥýһ£漴룬ޱǾ𣬼ѻʵۣҲ£ȥһŮӽͣ
˼ֻһǣ̾һһҪôͲҪôͷģһˡ
ȥɣ˼ʱָǣ˹ȴƵǰɣ
Ҳȥ˦˼֣һھƵ꣬Ҳû˼ҲҪȥ˵ǰס˼ĸ첲Һòã壿
ûõһͨ绰Ҳ˼ڵľͲͬˣʲôܷһͨ绰֮˼Ѿȫû
˼û˵תµĵŹϺ󣬻Ƿȥ˹ȴƵ꣬뽫ǽƵְԱԼ
˼Ͼʶһˣһ;ʲô⣬ԼҲȥԶԾƵְԱǵֺ󣬷ʮ¥
˼սݣƵһһŮӲؿŵݡ
еĲ˼ôЦЦеֻ˵š
Ů˲ؿһۣôо㿴ܿһ
Һͽݾл˵ˣӵһЦ
֪Ůе˵һ䣬תߣ㻹ʲô
ѸٵǰסŮӣҲǺþû㣬ôҶԽʲô˼᲻֪ôĻɫֶǣǵĿǸŲô
һɣ治֪ʲôŮǽСŸʱһһԵһɣٻǸܵǧ㶼˵ֶǣֲлǸˣ
ôǲлһЦЦһ¸գҪ²лô㣿
˾˵ĺһһۺ󣬻ǰư͵غһɽ˵ݣŸչϣ˾Ͳൽһ

˼ǽ˷䣬ʱѾˣ˼ɴ౧ǣŵϣǺ̺ӣ׼뿪
֪ʱһס˼֣壬Ҷ˵ģ֪ô
ţ˼תͷǣѵأ૵һ˼ǵ֣ǲ˵˯ȥų뿪˾Ƶꡣ
һ¥ʱ˼߹ȥ˵ǵķţÿͷϸȥһࡣ
˼׼뿪ʱȴŴ򿪣߳һһŮһϳǸһɣ˾ֹǣһ
һߵ̨˷˼æȥ
ѵüһһ棬ôżȥһһʸ
ͷҽԺҪչˣһ˼ˣɣ
Ҳãһɵ˵ͷҾͲȥҽԺˣҪǱͷıڿ֪᲻ỳɣ
˵ȻСѧϰʶ˼ĻǸ
һ˷̳˹ȴƵ꣬һŸԼĺɫµTT͸Ǳһ£֣Ÿȥ
ĳʧ˹ȴƵſڣһɾͳֻͨһ绰ôվɡƨˣӴϺһӻûأѾͻȥϲˡ
ʲô˺ɭ֣ǻô㲻õģɽǵµϿأʲôϵһһ˵ŵ绰һ߳ԼĽγǰȥٲôģóԳԣգͷˣ֤ǰţãͰ죬˵һͷƲţֵ֪Ҿ㰮áãСʱ󵽣
һɹ˵绰ϽγȴԼվһӣɫһ䣬ֻ˲䣬̻һЦףⲻô˵ſһ˹ȴƵĴţҲôû
˼û˵ֻǳһζЦЦ漴߿
ݣװʲôأһһ䣬һԼ˸椣ľ͸оһǼӵ¡
һ˵̷˳ӣ˫ַŵʱжʱһݣղ˼ԼЦʲô˼ѵԼ͸һĻˣ
һ뵽ͷ亹ԼĲôãɵŮӶԼѾǧ˳ˣʱ˼ˡ
һ̿˼ٶȣ򿪳˼ȥģҪҪһ̣
лˣ˼˻һ䣬ѹûתͷһɡ
ιˣһʱʼ̽˼Ŀڷ磬˹ȴƵʲôñܲõôҪͿͻϢ͵ءİɣҲܲ˵ģȻ㷹Ͳˣ
Ѿˣ˼һǹ⽫ͿͻϢ˿ʵðˣǽС˽˱ˣ
һһϲǼ˼֪٣Ȼ͸ڷ磬ֿ²ҲգСŮ˵ǴܲãʵСƢûܵɣ벻żһҪȥȾƣҪҪһ𣿡
˵һʲѾͷ׼ϲģһ˵ĿĭɣպŷģӦоУ
Ǹϰ˯ˣ˼˵Ź·һʱͣ³˼˹µĵɫһ䣬һ绰ԣңмҪæС£С£һڻףͷö˶˵ҽԺôݣ󣬺ϴεһ㡭ַֻ
һ˵˵绰һתͷµһֻŹµĵλá
ݰڣװƣһɼڵһϨˣʱǹһЦݣ΢
һ˵һţ˴תһ䣬ɳ۶


59 ׼˵
˼ȷʵеˣ£ÿһ׮ԼеӦӲϾԴ˼ԼϢԽԽˡ
˼ձ۾һ춯в죬ĪԼղųȥʱ򣬹µˣ
˼Ьӣ߳ϢңվſڴԵĿһȦܣһƬţȫκˡ
ѵ޻ˣ˼˵һ䣬ת׼Ϣңʱȴ̨﷢һ졣
˼ʩչѸײڶٶ˹ȥֻ̨һӰһץסˣס˵ĺ
ʲôˣ˼ƺһֻñǼŵһϤζȴһŤ󣬿֧֧ᡣ
˼ΪҪʲôһֻǰһѱס˵ؿڣֻһţһɿ֡
ã˼;ζϤּŮˣ뵽á
ţڰд΢ղ˼һñסԼؿڣڵһƬڣȻֻҪҸضȥˡ
ôˣ˼һ죬æߵһ׼ơ
𿪵ƣʱ˼һѱס˼뿪ң
˼վԭأñԼҲںڰоôһ˼ȫԸоؿԼĺ󱳡
ô֮˼ŻתƿǰãȻõòȫʱεĽߡ
ǵĵûë̺ʱתȥ˵ר̸ˣ
˼һЦǸԼ̺ˣڵ绰ǵԲġ
˼˽õ뷨ҲûҴôˣôȥ
һȥóƬ̺ŵ㲻õң
ţã˼Ӧһõһ¡
ڰеãʱҧҧ´ȭ߬ţ߬ˮˣתͷ˼ʵл˵
ʲô˼ҲµҪԼ˵ʲôȥϢ˵ɣ
ţӦһ䣬˼˵õ֣һϢҵſڡ
˼øսϢңֽرס˼ϲ㣡˵̽ͷ˼ؿ
֪˼ƽ˵š
֪˼ƽЩ⣬ԤϵĽȫһ֮ǰˡ
Ҫǿ˼ڴϻΣҪԼױܾ˻ΣҪ˼ܳԾ᲻ûԼ
˺öֽûϵ˼ôƽһ仰
ôءڵ˼ģȴζû˼Ļش𣬰뷴Ѿ˵ˣҲںһˣϲô
ҵȻϲ㣡˼Ȼô˵ǿȻƽ
ʱ֪˵ʲôˣ̧ͷؿ˼Ȼ˼ʲô飬ôǡ
˼ʱɳߣһ̵ϣڴһÿ˼һƽ
ת˲Ϩֻǰͷڵķյʱʱ
ôʱԽԽţ֪˵ʲôˣ˼ϲԼΪֱ飿
ɣ˼ʱߵɳ
˼ĿȻƽȴһʽĿǣźܲڣȴֲ˹ȥ˼һࡣ
˾ôţÿ˼еͷԽԽ̣̲סվҿһȻȥɣ
ޣ˼ͷýŲȻһĿסõ֣һѾ˼Ļˡ
š˼Ѿסõ˫
ġвϵţȫĳԲһ촽ܿͱ˼ǹ
˼Ķ˹ģһִԵǣüȺ£ָое̼
õĳǣ֮ǰǸƭˣǿܶĳҪܾˣһǿģһȭ۽ǣ롣
˵Ǻһֻ׸ԼԺϹǲ˵þͲԼǣʵǡǡ෴ʱԼĳǻᷢʲôطʲôʱ
ôû뵽Ϣڣܵ˴̱ǵζҲûһԼ޼ɵԼûκ˼׼ûκηԵǡ
֮ǰǸˣҲǻһȭøоԼлƤһȫʹˡ
õԴһƬհףǺܿƬհ׵۽ǵᣬԼҲ˵壬ΪʲôʱԼᡣ
˼ܿоõзȵҺԼ̵ζ˼ɿ죬㻹û׼ô
ҡü˼ɿԼԼӦһǣԼͷӿĵһоȴʧ䡣
׼˵ɣ˼ʱɳϣһ̵ϡ
ǰ̵ģðҲ֪Լλش˼⣬˼ͷ
ţҿʼˣ˼ȻǼ򵥵ĻشƽЩ̫Ӧ
ǲҽԼͲô䵭ˣʱֲֻԾԼ½ǣ˼ţҹ˼ң˼ҵȻˣ˼Ҷ˵ˣ׼˵Ҳ˵˼ҲҪռԼıˣȻǰס÷ĶѾˣô
ʲôأ˼ðû˵תͷʵ
ûʲôԼοԼ˼ͻȻ˵һˣҸ绰ʱ򣬺һŮ˵Ӣġ
ţ˼ͷãȴûҪشõ˼
Ŷûʲôˣõ˰Ҳû˼شæ϶ˣ
û˼ǣˣ˵빫˾Ǳ߳һ⣬Ҫ㡭
Ŷһϲû£Ҿʡ
ţȥɣ˼ʱվõ
ŶҲվæˣҴͿֱ͵ſڣϢɡ
û£˼Եõ֣߳Ϣҡ
ʵ治͡æ
ꡭûû˵꣬̾ͱ˼ס죬ʾҪָָſڣȴſڼӰ
ôˣɣô˼ɿ˿ڣŵ
Ϣңȥ˼˵һ䣬㻺ſڴ
ģ͹ˣſʱһ˵յְ
˼ôһ˵̾ſһִ̱ǵζȻ֪ʲô뵽ζʹŵһжʱһݡ
ȴʱֻһ漴Ϩֻм˸Ȼڳ̡
˼ʱ첽ſڣȴʱſڻһ˲ſھͱˣͬʱµļҲð˻⡣


60 ҵһѻ
ҵ飬ˣһѻ𣡡µʱһ˵ĸȼɳĮ
һԽԽԶµĻҲԽԽˣµڱһЩûӷᡣ
ҴڴҲмûùĻѧҩûսֻ΢оһЩ¾ȼ
ֻǶ̶̼ʮʱ䣬µѾ𺣰Χˣ˼ٿ죬ǣҲϾһô
ʱҲо˲ԣܳϢңֻµܻңֻ˲䣬Ѿо¶ˡ
˼ÿһȦûм˼Ӱһæ˼֡
˼ʱѾ˺ŴȻû𣬵Ѿˣƾ˼ȥƣȻ˿
Ƭ̹ҲѾӵ˺Ŵ˼æ̨ܿһסʧá
˼ʱһĲƽѾκˣֻҪ֪˼Լߣʲôˡ
˼û˵ʱĴѰҳڣ쳣ңݻ֮ˣû׼Լ
ιǱŽ194ţµʱѾͨ119ǰһڻ񣬵˼ˣ̾뵽119ԣʧ𣬻ƺܴ󣬵ﱻˣ
Ѿ˻𾯵绰ˣù˵绰̶˼ȴ˼۹ȻĴε
˼˼Ȧڵܻ̫ͣʲôȱڣʱҲѾˡ
ŵˣѾˣ˼һ䣬ʱ컨ϵͷѾʼˮⲻǱˮн𲻵ʲôá
ʲô˼Щ컨ϵͷõ
Ŷ豸ˡ˵⣬̴Ӱ̨һóһ̨ϴĻȥ
ִ𣬸ĲóҲֻãܱʲôҪá
˼ʱռ̨ϣʹ컨壬ʱ컨Ѿ˼ƿһͨǻѾǰͨҲˡ
ǰţû·˼°̨õ
ûˣžǰȫͨôʱҲеʧµ˰̨һ飬ǻ磬̨ʵҲʼŻˣǱš
ʱͷ϶ǺˮٲһŮӢ۵ģϵ·Ѿȫʪ͸ˣͺˮһڻҫ£֡
ʱ˼ûȥעǻģһ˿̲ŷ֣ƾԼճȺʱҲŲκó
䣡ʱһ죬Զ컨Ѿջ٣ڸղûѡ컨
˼侲ҲܲȿͷҲ𽥼˺ˮʱ滹ս˰̨˼ţܸûĻˡ
˼ʱðų嵽Ϣңëֻ̺ص˰̨ë̺ŵˮˮʪ漴һõϣһԼͷϣ漴һѱá
̺ס죡˼ʱͷã漴ʵô
£üͦҡҡͷ漴ֽ§ס˼
˼ʱõĴѵˮһ£̱ſڴȥûڴһˡ
Χ̫󣬳˼Ԥ֮⣬һ˻𺣣ֲ嶫ˡ
˼˶ξһ޶ͦˣûһС
ʱžȼдһ̶Ļ
ˣһʵû𾯴ӿʼ׼Ȼ𣬵һ֮·ʱ䵽жá
Ȼ𾯶ѵأҲʱƽʱƬ̹򣬵ʱ̣ÿһ붼ܷԤϲ⡣
òûȫûȥ룬˿§˼˿ֻҪ˼ھУǵɽǻ𺣣Ѿ޷ˡ
˼һֱû˵ƾŹµĻ𾯵˼Ѿ׼˷λ漴̱óһ˹ȥ
ʱµĻæŽˮܣӣʱһһĹȥͨˮˣˮܳŹµĴų˹ȥ
µĴŴʱѾյĲˣˮһ̿ȴʱſڳˣѾ˻𣬸ճϵĻ̱ˮϨ
ͣˮͷǰˣߵһ࣬ȻѾ׼ˣʿĻ̌ϡ
ȾǸŮӣ˼ڵϲϵش֤Լţ̿һߵϵá
İɣһʿæ˼֣Ƕȣ
˼ŷһȻ˼ñ˱Žּġ
ھȻϣʿϵذ˼壬˼ע⣬ղźԼ˵Ǹʿʮ죬Ǹ϶ԼɫǵĻʿ
˼Լ֪ʱͷϺһһ飬ǻʿϲ˼ˡ
ȻĻԶȥ˼һҲƽȴ֮ǰ£⣬˹ҪԼ
ǺҪأ˼Ƭ̣˰Ҳ벻˭ɽͶ˴ʱѾԹ˲ϾˣӦų⡣
ȻԼӦûûеҪԼĵزΨһпܵľǽ˹ȴƵһɡ
ԼֻǿȾҲǷҪԼԭ򣬵ȥҲֻһһˡ
ˣ˼ʱһɵͨ绰ǵ绰˵һɽ¿ô򵥡
ܿȻѾҽԺ˼̧˼ң˼֮ҽ˼ûʲô󰭣ֻˡ
ʿ˼Щҩ˼֮Ŷ˼ûʲô󰭣úϢһ¾ͺˣһᾯ¼ڹ
ãл˼ǻʿԼЩԣȻѾϳԼˣλСΣ
СŨ̫࣬ڻǻԣʿæӦû̫⣬İɣ
˼ѧϰȻûжỤֻ̃һŮʿ˵û⣬һ
ô㣿ʿһ߰˼鿴ŵƿһ߿˼ҽ첻ǰһҹ࣬㣡
˼û˵ȴ˵ںδ
˼ǼʱлʿͼԱ˹
㣿˼˼һЦ˵˵ɣô£֪ʲôԭô
µôˣ˼ʱ֪ΪʲôͻȻŹµʹĵӡ
˸⣡˵ѾˣҲˣ˵ŶһһԱ¼¼
⣡˼ʱ˹ݻ𣡡


61 㻹ǱѸ
˼¼ڹͬʱѾӵ绰ϵʧֳѾ治ԭģĹµֻͷһѣΣ̱ڵϡ
жԱںڰ鿴ţƺʧԴͷȷڴſںͼȴڡ
⵽ô£ѾվĹµŵں
ݻ𣡡ʱ𾯵ĸߵſ뼸ڣͣҺŻˣȻˣֻǳ϶Ҫһȡ֤
ʱһȺԱ𾯽̸˼䣬ȷûԱ󣬾Ҳһ⼸죬߳ǻǶ֮
ιģʱʲô̲ͨ˼ֻﵽô£˭ˣ
Ŷϰ尡˼ӵ绰ﴫ֮ǱǸҲȫ֮˹ݻҸո¼˿ڹŻһ
ʱŵ绰ĵҪʲôҾҪҽǮ
ϰ壡˼æÿ˵绰ȵ绰ûֻһһ
㽻ôֶֻǮôôҵʧôôùôʶˣʶ󣬵ûͣùһһ
ˣ˵˼˵æֻһһԵĻʿؿԼ΢΢һЦ
λСˣʱһһʿ˼˵һ䡣
ȥλС¼ݿڹһֱվ˼ĲǰʱһԵľԱ˵һ
˵ֻ꣬ˣֻͨĵǱ˵󣬵ã֪ˣ
ڱ߳ǵĳһǲٰ˵绰󣬿˼һղ˵ݻ𣬵ֻƾƲ⣬Ǹû֤һɣղͬѾһʹˣʱڰѺȾƣһ֤
ңҲԶˣ˼ʱûȥ飬ڴ˿ܿʲô
Ǿ½ʵǣһҪ֤ݣ˼ôôģҲ̾ô£
˵˼һɣ˭Թˣϸ룡
ҪôɽЩڵ˼ʱα߳ɨУѾץһˣһôԹ˲Ͼλ鷳
û˵ʱǰϣԼΪץ˼Ϊ˴һûаϼָʾɨжŸձһͨԹûˣ˼ƫƫĺĺ
٣ûһԵСʿʱԼ˻ҪϢ
ãҪʱǿ˼µһϵ㣡
ߺ˼վ׼ȥá
㻹ŵأʿæס˼Ҫȥģ
ȥѣ˼˵һ䣬Ǳʿ˴ϣ˼ҪǿʮʿҲδذס
û£ոմ򾲼ӦϢˣʿָԼϵֱ㲻ڶˣ
˼һۻʿֱʱѾָ㣬˼ûעǣ⻤ʿֱȻŷѵģ˼ӣҲ֪ļֵ
Ҳã˼ʱȻڲϣа룬û뵽ѾôˣҼȻѾûˣúϢһ°ɣ
лˣ˼ǻʿδ̹﷼
лңʿ˼һۣⱾҵĹڷˣ
˼ʱע⵽ʿؿһӣдš淴⣬˼˺һſ
ǱѸģʱ˼ֶԼؿڣæû˵һ䣬æеֵƵסԼؿڣɫǣ
˵תߣٴһ˼ֻǿֳ֣ɫˣ
˼׼˯֮ʣĳﾯߣҲΪĹ٣һࡣ
ģôӾˣһİƱϵĽ˿۾һ䣬漴һ粻һɣУҵǰûɣ
Ҳⲻǳǰϣһʱһ̣һڣ۾гһߣӵ͹˼СˣԣСصطԸ˵Сֲǧˡ
ôͲ鵽ϣҪСĵˣİʱҲһ̣һɣ׻˵γܲ࣬ǧ¶ʲôţ
֪һɵ˵̻ңһ۰Լİ⣬һԶûУʱеСأԣӶһͷˣ
ˣˣʱ߽һЦӯӯ˹󻹸Ż֦չŮӣĸ磬ϰ壬ղŲǾô¸鷳ƺˣ
ģֻɫҲŪӣһɿһŮӣæվ費˵ˣֻҪ֬
ϰ壬֬ȷʵ㣡Ц˵ҾǲϰӣҲ᲻ĸ
Уɣİ׿һɻ𼱻ǵӣЦЦŮ˲˵ģҲǶѪɣ˵շ
ǰǰİԼ˵æ͵Ҫ֬ˣô᲻أ
˺ˣһɻ˻֣͸ӣ˵һһŮӣֱƵɳϣҲʲôǰϷˣֱӽ⿪ԼĿͳһŮӺȵģ
һɸںԱ˶ſ״ƳһһɵļһЦС񻹳棿ݣ˵ųţһЦĽŹϡ
ˣУİһ̣һɿеŰҲǸŮôˣ
˭ݣһţʱİףɽֱǿȥǻֻûţż
Ҳ˵İ׵˵̻ңתͷС
Ŷһ֪İ˵˭ҽԺأ˵ֽŶˣԵģ˼СҲ߯ˣղ˸ӡ
һʱŮͣóһë˿ĭ
һɫһһƴŮϣԣͣôëˣ
һ˵æŮ˸һţ漴һŮģֱӰĿӣſɳϿʼ̡
ŮĲֻ³Ҳǻİ׶һЩٶƺҲֲˣӿǶˣ
İ׵ļСܼ״һִݻŮȻ˵ʹɫҲϵȻɫ
ȻҲô𱬣һɾȻһҲϧ
û£һŤ˼ƨɺɳϣŮԼԼŷſ˫֣İ׵Ѿ˹ȥˣ


62 ͷ
˼ҽԺ˯һҹһֱʱ߳Ѿˣûй˯ô̤ʵ
˼۾ʱԼһԼ¼ʲôһһŮӣá
ˣü˼۾ס˼֡
ţ˼ʱʵãûô
û£æҡҡͷǺˣѾûˣ
˼ŷĵõ֣ȴͻȻеһ󺮹Լתͷȥȴһվһ࣬޲ýԼһ㡣
ϰ壡Ҳô磿˼ЦЦҹĻԼСģǱ˹ݻ֮Լ
һҹû˯ʱû˼Ԥ󱬷Ե˵һ䡣
磡˼һʱʱȴһӵ˼δˣѾǴͷ
챾ȥµģһŵ˼Ĵͷ̾һŵû뵽£û°ɣ
û£лģ˼һ˵ţһ߿һԵʱȴ˫ȻĻִ񾭣æ⣬Һ£
Ŷû¾ͺãʱһ࣬ЦԴֺºҲþûˣֱȥģǵ˵ְˣԾȥ˹µˣ˭ַ֪¡
˵ŻȫûпһԵͿҪըˣ˵Ҳã磬Ȼ㲻ȥˣûȤҹ۰ң
㲻֪Դӱ߳ɨԺҹ۵ȴٺ٣ʱһ㽶ŵԼˣǷҲͶˣȥңֻۣܿ
лչˣҶЩһϲͨ˼æЦҿֻıܰɣ
ԵЩʧһԵʱ̳˼ⲻǲ㵽Ҫʲô
㣡üЩæ̲סȥҪ˼
ҽԺһԵʱ˵С㣬Ϣ˵ְ˼һۣ˼ԼæֵסԼؿڣת߿
ã˵ʱӣ˼Ĵߣ˼˵ҵĵô죿
㲻˱ôʱͻȻ£չ˾ô
ƨû˵Ҫʧе⣬ھ϶˹ݻ𣬱չ˾жλأ϶ҪȥߣʲôҾ⣬ҲȫҾʧ˿ҵʱ䣬ô㶼ҳԿ
ϰҪΣ˼ҲԼȻݲãҲ䲻
˵˵㣡˼˵ãһ˼˵ֱվ˼˼ȥڣһһ࣬һ첻ʹְˣ⵱ҲΪãҾͲ˵ˣ˼ҹʴȥǣҲݣһҲͰˣн꣬һ仰;ܾˡ
ҾͲˣʱԽ˵ԽлԽ˵Խ˷ܣǲϱӺǮг𰡣ϱǻʵۣ֪Ǯʲôģ
ϱӣ˼ʱ̾һ૵ⱲӾǻʵۣ
˵ʲô˼˵һ䣬̵Ҳܣҵô̾лǹУҲܲţֻҪҵǮǮ˵̳˼
㣬ʱһæȰ˼ҲǹģһҲŵģôҲòǮô
ҿɣһֱû˵ĳʱζһЦ㣬˵ҪǮɣ
ʲô˼ʱųʲôҪǮǷҡ
УСæֱʾͶҲ֪ʱлûԼҲͲˣ˵ǷǮɣ
򣡡һ˵Ǯ˾񣬡װҶʮˣ豸ӵһҲҪʮʮ򣬼ϵ̣⻹Լķӣ֪ôͷأôҲ⳥ʮʮ򣬼߰˰˵ĸ˿ҵʱ䣬򡭡
ˣʱʲô豸Ҫʮʮ򣬴Ҳ飬װˣֺؽҲʮҲǶʮ򣬷ǱƨֲŻģ˵ǩĺͬ˵꣬Ű겻ɣҺͬҲûݻҪˣҪ⣬ҾȥЩʲô߰˰˵ĶѹСҸʮ򣬾͵Ǹˣ˵ô
ʲôУҾʧѲҪǮҵĿҵʱ䲻Ǯæ漴ɫһ䣬üͷһ˼Ǯûɣ
ҪҪҲֻһ䡣
ҪҲ룬̵ʲôʱǮ
Ҿȥй˸㣡˰ɣ
ʱһһԣһӰ
˼ûһŮ˰Ǯ֮أҡҡͷ֣ν޹»ΪƷѣҲûӻ㣡
磬⻰˵ģæЦ˭˭
ҿڣǼ鼴һӣųָֻŵصǧϵ
㻹ҪҪǮˣе
ҪæһӵˣҲ˵ǼҾ͵ŸȥǮ
磡ʱߣ˼ǰ߳ǲɨôҸҲɨˣҲһ£ϰ嶼ٷ磬֪鲻ҲҵۣͦôµģЩ̿Ҳǿţ㲻˵һתңô
˵ɣһֱŶһŵĳʮ̫߳ˣȻ£
˵Լæתͷȥװµĳӡ
ֻδȰٷ磡˼Ƭ̣ٷҲ֪ˣ
֪æٷƯˣôЩ£֪ٷģǳȴԣֻҪ˵£¾ͿԸ㶨ǸǮ̸ֻת÷õʱҪѺѺۣҲ֪ɽڴңܲ˵ˣ䲻ҵҲûãǮ̤ʵ
ãǼëͰ£˼˵ͷаëڻѱˡ
ʿæֵӣԲ᲻ӵģСҿɾָ˰
˵ͷ˼û˵һֵǴⰡ׼ҹˣǰ첻ǻתô
ǰ˭֪£Ҳ䳰ȷæЦ̻Ǯ˭᲻׬
⻰˵һ㲻ʱеƤ֣˼ûɵӣǮ˭׬Ҫǻʵۣ֮קɣ߰˵ҪͲҪˡ
㷳˼һۣˣҾֱӾܾ֣Ҳˣ
𡭡ͬ


63 ǸϢ
Ϊ˼ðóԺ˼һҽԺ̲ųȥл
˼߻û˵ãûа취ˣź˼˵ԺϵһȥȡǮ
˼վҽԺſڣŷ֣µһƬ棬˻޴ȥˡ
վſ㿴ңҿ㣬ʱ뵽ûǰʱһ˿˼˵ЩʲôҲ⡣
ûڹ˼ȥӰɣӳ˺üӰûʱ俴أ
Ҳã˼һֱҲ벻ҪʲôͷӦš
ôÿĵľһӣ˼Ц˵˧һƬС򵥰֮ǰͺ뿴ˣ
˧˼һؿã򵥰
ѽķ˹ʱѾס˼ĸ첲
ðɣʵӰ֣˼ûȤڵҲûЩνİ£޷ǾŮȥȤ
ҪӰ˼ԸһЩнԵĵӰҲѵ˿ģǵͷӦˡ
ҪԱ׻ȿ֣Ȧ˼ֳһȥǰһˣҲȥӰԺںˡ
ôʱľͺ͹һʱ¶ҸЦݡ
·ŮʱͶ޵ñӿģһ̣˼ģҲ˼ġ
֪˼˼ֻ˼ֻһۺ룬Ǵġ
ʱͣ˽Ų˼еֻϵЦ˲Ķˡ
ӡһֱҴߣ۾˼ֿ
ι˼ջǽ˵绰С㣬ô͵ġŶû£ѾԺˡ㲻ùˡŶһɣ
õѾȫ֮ˣһĺһͷǰȥ
˵ԵǱϢˣ˼˵绰ѾԶæȥԼ˹ȴƵ¥Ĳ棬˵мº˵
Ŷȥɣǿ¶Цݣ˼ЦЦ
Ҳһȥ˼ΪβģȻŮ֮鰮Щ붮ǶòԹɫģҲˣһţ
Ҫȥô˵ϲǣ˼ʵ㲻ϲҸ㣡
кε󲻵ģ˼ʱ㲻ȥҲŻ᲻ϲ
ôһϲס˼ĸ첲ߣ
˼εҡҡͷаŮ˰
˼һ⳵ֱȥ˹ȴƵ꣬˶¥ʱѾõڵȺˡ
ǽǿԴһɫĶۣչţŮŶۣʱȶŮ˸ζ
ĶŮ̫עٻˣʱԵЩŮ˵ĴǼܼϷ̬ǽ۴ĸζ
ǻ⽫ͷŪһ٣ȫһ赵ʣǺһŮǣ֪һԶˡ
ǱЦ⣬ڼ˼һɫ˲ı仯һ£Ȼֻת˲˰˼ûвȻȴ
෴˼ߣڻ𳡸ոϵĺɫѾܴˣ˼ɴֻ˰ɫǳҲм̻ң˼Ӣ䣬Ϊǿء
˼ûЩ˹ȥ̶̼·̣õһֱ˼ĸ첲۾ȴһֱǣȫһʾȨģ
壡ǵ̬վ˼˹ȥ漴˼˼һڣҶˣ
ȫûн÷òһͨйŮȵķԱԼȴǺһŮԣֱ֮
ȻˣԼʲôɿõͷģҲǵԸ
ôʱѾǶ˼˼ֻǲ֪˼ʲô˼ס˼ʱԾ˿
ɣһʾ˼£һ˲͵סԺڣҲ϶ûгԶûкϿζĶ˵Ž˵ŵ˼ǰ
νһСã˼ǽ˵ƻصǵǰ
ãҾͰˣ˵˼ԺСˣֱӽǾͺˣ
˼˵ӢģԼҲǰ붮ģƺҲûԼҪʲôԭԵЩŤ
ǵ˲˵󽻸ԱſһۣæŶϵۣ˻λСڡæֽл˷Ա漴õλС㣬ҪԵʲô
ŶҲˣ˼ûصǡ
ɫһ䣬ֲ˼˺Ž˷Ա
ˣǣ˼ʱǵִʲôϢˣǸϢȻ㲻˿ˣ
壡¶Цݣ˵ûѾ빫˾˹ʶֵ߲ɴһҹ˾ϵǼҹ˾ԸΪ⳥˾һʧҲӦвҸ沮κӰƬ
Ŷ˼˵ͷȻˣӦ÷ˣ
Ȼʱ°ͣһֱ˼֪ôĵĲܳⲿӰƬл
˼ʼ磬΢΢һЦû˵
壡ʱֶ˼˵ϲ㣬ƺûиҴ𸴣
˼⿴һһãû˵
Ȼʱ˵⣬Ϊ˸ģûϵö˵Ļû
ΪСôʱã˼
С㣡ʱԱŲ̶һһŵϺŵã
Էɣ˼תͷ˵ûţеˣ
ţȻȫǼ򵥵ļʻ˼ģôʱȻװȫ
ǿһãϵĵ棬иţţţǰһ
ˣмҪˣǽţгһһģȴûгԣ籾׼ôˣ
տһΣѾ֪ˣ˼˵ͷйо仰˵ʳԣ޲Ǵź˵
ãʱһĺƣһں˴룬ȴϣȻ֪˼Էϲ˵һֱûп
һٷԵȻȴǸ˼ʱȴûôƣϾԼҲλǡ
˽˼ڱ߳Ҳûмˣþһ


64 Ϻ̲
극ǿ˼ֽز죬۾ʱƳһԵá
壡ʱƺʲô̷ֽ˼͸ŵе㽻ΡĶҲ֪ǾϺϺй滮ѾҲբԭˣֻб߳ǵĳܿϧ˵һҲҪǨˣԲί㣬ɷ븻ŵ̸̸ӰٲǨ
ҰĪˣ˼һ죬ǣѾڸְˣҼһھְҲֻһڶѣ߲⣬ҲҸŵܣ
Ŷʧ漴ǻò븻ŵǢ̸ɣ
˼û˵ʱֻˣǸİ룬Դֻ˼ԼԽԽˡ
ι˼ǽͨ˵绰绰ͷ̴һ˵˼˵ְˣô£ǲʲôԲסĵط
Ŷϰ壡˼ǽаǲܱ˵ˣᵽ룬ͽӵĵ绰ǼһѾ뽭С޹أ޷ʤζѣ
ɣС壡ܳϿңˣôƺ㣬㲻ɣҲ˼˵Ƿ⣬ֵ㿴һ첻һˣɣһ˰ҽԺǵ̸̸Σǲڣ̸̸˵ѵĿȵҲˣʲôѾܺ˵ϾҲ֮
ðɣһȥ˼Ƭ̺ŵҲе뽭ϰ㵱̸̸ŶɳˣԼȥУš
ǣ˼˵绰̶ǵղűǸŵܴĵ绰ھȥղἰ֮£һ̸̸Ժ𸴣
˼˵վһԵãֵãȻȥɣ
æվ˼ʣزȥʣǲ˾Լ̫СŮˣԻûʳڡ
㲻õң˼Ȼõ˼̵ȥһ绰
壡ʱҲվг棬ȥɣοЩϸڣҲһ֪Ҳ㣡
˼һ£̵˵ͷҲã
˼ǡ˹ȴƵſڣ˼ȥ򳵣ȥͣȡ
ҵ绰˳⳵󣬻˼һ
˼΢΢һЦ˵ͷʱǵɫµR8Ҳ˹ڳϳ˼֣壡
ÿ˼ǵĳ󣬻Լ֣˾
˼ǵĳһ·ҽԺ·˼壬ղھƵûлشңܾңΪղλСô
ǣ˼÷紵Լͷ·ߵĸ¥ãصûйϵƺҲûоܾɣ
ղλСֻô˼ôһ˵жʱһϲ˼һۣҾλС㿴Щر𣡡
ҵˣ˼ڱ߳ΨһˣԸԼܵ˺ҲԲܵ˺
˼ôһ˵иǿˣԼ˰죬ԭã
ǲûȫ˼˼˼֮ô˵Ϊ˼УȫѾÿԼŮˡ
ԲִʳŮ˹ϵǷޣ˵ȷ޸һĹϵѾһˡ
ϧ˼鰮棬ñҪԼʵã˯ЦѣҲÿ˼ˡ
Цʲô˼ʱû˵һĴ֮״
ŶûʲôǺܿģƳ˼һۺŵ壡ⲿϷ⾰ҾҪˣһȥǱ߷չô
˼΢΢һЦҡҡͷһʺ
ѵûһôֱ˵˼Ѿ¶ˣʲôҲû˵ҿ㣬ϲô
̸ᣡ˼˵һ䣬оر𣡡
ˣʱѾ˰ҽԺ̴˷̣ת˳ڣͣ˳û˵
˼³󣬿һǣȥûȫҲй
ҵҵ𲽡һ㵣æ͵йҲûʲôô
ˣ˼΢΢һЦ㲢ϲңǾҺر𣬺ʣԸйϵĴʵϲģֻԼ
˼˵߽˰ҽԺǱ˼һ˵Ĵڵ֮Ÿ˼ҽԺ
˼ǽ˵ݣԶԣǴӵŵķ⿴˼ĵӰһìܣҲ˼ԣԼֻǾرɣ
ݵ¥˼ֱ˽ĲīȻվſڣ˼ˣ̴򿪷ţһ½롣
ǽڴ
˼ֻ߽ʱڴڵɳϣһֻѩѣΪܵĳš
С壡˼ź̵λСǣ
ŮС㣡˼æǽܵλǸܽ뽭ϰ壡
뽭򵥵֮󣬽ʾ˼£ſ˼ʵղŵ绰˵Ҫ˵ʲô£
Ŷ˼ֱӵС߳ΪһھϺϷùŵĳƤ뽭ϰһ£ɷݻǨ
Ϻһ£ƳһһԵǣϺ̲ϷǱ߳ʲô
ϰ֪˼̵Ϻ滮Ѿûжլˣ۴ӶԵλãլò˵ϺʮֵǺϣ
һѩѣû˵̳˳ĵΣȷϺ̲ĵλúرǺ糯ӣȫ˵ǻֽķ档
Ȼ˲ڹ˾˾ֵ⣬Ȼָƣ˾⣬ĲǨҲ⣬ǷȫˣҲûʽؽ
˼仰ıĽ룬˳õһ֮
ãöʱ䣿ʱæʵȻЩϷӣľϺİɣҪĻǲһҴŰɣ
˼һǣǶ˼ãҲһµʱ䣬Ҵŵ⣬úڵЧɣ
˼ֳ֮Ƭ̣û˵
ϰ壡˼ʱ̶Խ֮ǰСĻ飬Ҳ˼䣬ŹѾûжʽؽˣ罭ϰؽչһϳǷòȻһӰȡôȻеڶ֮ǰҲڵӰǵı꣬ӰӳǣϰΪβǽɵӰǣʡһʽֻҪϳάһ¶ѣϰΪΣ


65 ׷ɱŮɱֵɱ
˼ĻͻȻЦˣЦĺǿģǲؿŽ룬֪ЦǷԤʾŴӦˡ
С尡ֻһڵȷˣһѩѣζش˼һӵһμ㣬Ҿ;ǳ֮֪ûȤݵĸ֣
Ŷϰˣ˼һЦѾӦ˱ˣȥæ
üͷһ˵ٷѾʧˣһ㣬С壬һˣĵط̫ʺ㣡
˵ʲôʲôطûбʵ𣡡˼ʼ磬нĶҲںģ˵ϲսϷڱ߳Ψһɣ
ȻСѾˣҲǿ󣡡뵭һЦ˼ִݵڸнΪ̬ȣϷۡ
׼ȷ˵ھ죬ӦԼͲģԽ;ԽңɼϾЩ²־ֵܷġ
˼ͣӦΪǮλƴͲǣ̬ȣ֪ⲻһ̬⣬Ҫ൱
ղ˵Ǹƻǲıϣʱֵڸ˾ЩڲҪҲʱֱȥ볯ļƻУҲ뵽½ȥȻСֶĻҽȫ֧㣡ϳά޹̣Ҿͽˣô˵ҸҲǧ˿Ƶϵ
˾Ͷлϰˣ˼ЦЦǲСллϰ㣬ҲΪٷл㣡
Ľֶȴ֪ǷԸҽ֣˼ֲһһлҪȱʮ壬Ƿ統λ˵
⣬㲻õģ̵˵ͷĴ󲿷ҶʶЩֲɵӣװ˲ѵƫϲţTĻôҽڱ߳ô꣬ûˣ
нϰ˻Ҳͷˣ˼ʱվ뽭ֺŶǵϰѾӦˣϸڻ벮뽭ϰ̸ɣ
Ǿȸˣ˼ʱ߳˲
С塭ʱѩѣվߵſڣ˼ȻҿȰһЩˣȻмͷ㻹ҪСһ㣬˵Ҳ˲¡˵˼ļ򣬡ע⣬κ¿ң
л˼˵˲߽˵ݡ
¶лˣǳŵûˣ˼һڡ
֪ʱȴͻȻڶ¥ˣ߽һʿÿһĻ
˼ϳʿû뵽ÿҽԺŵ˼ĵӰԼ̵˼һۡ
һ¥ˣŴ򿪣Ѹٵ˳ȥߵһߵʱתͷ˼һۣƺߵɫǣ
˼˵ݺʱһźɫ˶Ѽñ߽˵ݡ
˼Ծͣס˽Ų˺رͻȻ뵽ǸŮɱɱʱҲôһš
˼תͷڣʱùϣڹϵһ˼Ϭ
Īɱģ˼һ̶ǵȥңһһ仰Ҫʽϰ壡
Ŷǲؿһ˼߳ҽԺţڳϵ㣡
˼ʱ̴¥¥¥ݵſڵīȻǣǳʲô¡
ĪҶˣ˼е㲻ģ߹ȥīһۣȴʱֻȾͷһǰվһԱ
ղûһëӵ˾˼īһ
֪īм򵥵ػش˼⣬ɫ֮ǰûʲô
оУûоûУīе䲻֪ʲô˼˼īһۣһʲôˣ
֪īлôһ䡣
ߵܰ·ʱȴһߵſڣǸԱ˵˼䣬漴˲
˼һôЩ죬ղǸҽô͵ﴩ˶һ
˼漴մɱǸŮɱ֣ҲװɻʿģĪҲǣ
˼ʱ˹ȥſڵľԱæס˼Ҫˣ˵Ȳɿ
Ҫˣ˼һҽݵķƺֻһǸɱʧܣԼֽŵŮɱ֡
ɱڣӪȣ˼ʱһǰǾԱҪֹȴ˼һȭΡ
˼һ߿ţʱһڲǰŮעһҩɫʱһ䡣
ҽԺ˳˼һ
˼ѾϳǸŮžǸŮɱ֣óֻѾ˳ȥٶȼ죬һӴҽϣеͲɣֻһײǽϡ
ҽæִͳһǹת˼ǹ
˼ǹһѾһҽ°ʹҽ̷˳ȥܿվ
˼Ҳһ㵣ԼԸһˣ춯ãǰ˾ȻκˣĪҲһӡ
ҽվӣֳŲϿ˼ǹ˼ԾǰһѽϵŮɱֱֱӳ˲
ҽʱҲ׷˳ȥ϶˼ǹ̻ϵС
īʱɫҲһ̻ڽſڣ˼Ůɱܹ漴ҽҲ׷˳ȥһȻβǳŽġ
ô£ڵĽǹҲΪǳԼģһ㵽˲棬⺰һ
û£ϰ壡īʱ˵һ
Ļʿʱ߳¥ǼӻԲҪôǮˣҪôǲΣʿרŵĻʿտ
ʿ˼һŮų¥ֹܳȴּ˼һҽǹһ׷׶˲Źϲҳ
˼Ҫڽ¥ǰǽ̶˼һݣתŴڴȥ
ҽʱ˼·ӣ¶һ˿ЦݣµĲҲ˼ȥ漴ֿǹ
֪˼ûͣ½Ų˼˴ǰֱһԾײŴ˳ȥ
գҽ״һСǾ˻ɱ
ǵİµR8ʱͣҽԺſڣCDź˵ƿ֣ȫûע¥ڵײֱ鲣һ
̧ͷȥʱĿɿڴֻ¥ڴʱһӰûʲôֻóһ
Ӻʱվһˣ˼ﻹһɫҰףŮˡ
˼ովֱǰȴҽԺ¥ļǹ죬ôڳ
һ죬̷˳ӣֱӿ˳ȥеĿֻ̱һִ̼ҹʹ˼ʱĸоһ


66 ¥ǰĴ
˼ǴŮɱŰµR8뿪ҽԺʱҽԺ߽¾죬ﻹźз
ģôģǿѸ٣һЩײµϣһ³Զ۶ȥR8һĭ
ԣˣһϳ˳һŮӴŲŷص㿴Ѻˣɫ䡣
ܶӣһóֻͨһ룬ˣЮҪɫµR8ǱZ1888һһŮŮǸ椡Ÿǰֶȥ
ʿǱ̰֮γǹ¥ʱ¥һƬǽ壬ǽϵǵףԵĴѾײˡ
һߵķǰīйڽ֪ûºȥ˼εǸԱ
˼ǸԱʱ۾Լͬ£ڱֽϼƬûд˼ңٳҪ
æкʿ˾Ա̧ߣ漴óֲֻͨʿǵֻѸٵĽ㱨ʿǡ
һվڴڣⴰѵĳ̶ȣЩ죬ҪʲôײϽĴ
ʱߵǰ¥£ȴ¥һҽһһĻɫʢ;ȥһȥϵҽӣϳֻͨһ롣
Щµע⣬עǣɫʢ;ĳбģҽȥӵһϵǹ

ǵĳʻ˱Žֱ֣ӳƣս˸ǰ֣ʱŷŻһЩٶȡ
ʱʶҲ˼˵һûдԼҲûذ˼ֻʱؿܷ⣬д̼˼ҲʹͺϲĽ׶Ρ
˭ʱſ˼бŵŮˣʲôҪ׷ɱǣ
Ƕ˼ҲԽԽˣôˣô£˼ԲԼô򵥡
һ̿ͣ˼˻һ䣬ʱһĺпһɫʢ;׷˹쿪
Ҳһۺִ̼̼٣̽ŲȵףR8۶
ǰֲһгߣʱǰһžѾͣ·м䣬ʿվھ棬Զ۶İµR8
ǰĳѸͣ£ټ죡ʿż۶R8˼֪㣬³ͶҪ
ǰǾǿǰľüͷһƺǳģǰǵҪ˰ɣ
˼û˵һۺеʢ;Ȼǽ׷ᣬ̶ǵЩۣȥ
浣ĺϷôʵĻˣʱ̲סţûκҪɲļֱӴӾĿ϶г˹ȥ
·м֮Ŀ϶С̱µR8ײľԱ׷ױܿȺʿǵ
ӣʿתͷ˼ĳһҪʲô
ʿԥţһʢ;׷ŰµR8ȥ
Ѿʿ̺ȵϳ׷
ǰΨһͨľǱŽ֣һͷûг·ĿĵֻʿһĻš
Ϊǰյɨжᣬ׼ӭʡ쵼Ӳ죬е쵼ӻڣڣʲô¡
Աʿһº̷׷˾׷ȥ
ǰû·ˣǼǰԶֻһΰĴ¥û·Ȼô˵ȴûɲĴ㡣
˼ʵҲûϵ·һǴ¥ϵܽ֡߳һߵĴԺʯϻšΪ񡱵
˼ּ¥һȺװ˳¥Ĺ㳡ϣǺɫĽγһȺ˷׷ԼݣԼ߿
ãʿ۾ҲһֱǰʱǰĽγһһԺһţ쵼ǿˣֵġ
ųľԱʱƳһʿǣʿǶͷ亹ˣ⻹ԼһʿôţҲ֪·ǱѰ㲻ҪɴģҲŲȵ˵ס
¥ǰʱֳһӷףͺˣͦŽǣһǰĽγһ߶ž˵δжĲǻǲףȻڱ߳Ǳ֮ǰҪ࣬һ̻ǲܷɣץĻҪץǧʡ쵼ǰҶˣ
г˵ļǣһžˣǱ߳Ǿ̵ֳͷһֱڼִʡ쵼߳Ӳ첻ǱʮôǾԲñ߳ٳһڵӣ
ţܺãСⰡж㲿Ĳгĵ˵ͷ漴ֿһֳ꾯٣Ÿֳ˵СŲͣһֱɣжҸȷţǵˣЩģ
ŸֳվֳЦЦĵ˵ͷʱŸֳֻſһȴûнӡ
ţɣгһֳŸֳ˳ʡ쵼ߺһ빦˵ֿţţҲҪˣ
г˵ʾʻԱŸֳʱŲͨ˸ղŵĺ룬ʲô£ڴŸֳ˵ɫһ䣬ʲô˵̿Զ
ʲô£ֳŸֳɫԣʵŸֳû˵˳Ÿֳ۹ԶȥֻһɫµR8һɫʢ;߿󻹽׷ʮ֣Ҫʲô
˼Ю˰ҽԺҪŸֳͷѾ亹ʿûס
˼˭ʿǸʲôԵģֳʱһץŸֳֻʿǣʲô˭
Ÿֳվֳɫ粻ʱͻȻгϳǰ˵ġݡ֣ͷ亹ࡣ
λûϷˣʿֳֻʱԺһͷ뵽⡣
ʱǵİµR8Ѿ쵼쵼ڵļʻԱܲæת̣ת·ߡ
ô£ڵ쵼һˤæǳһ漴ּһɫʢ;۶
ĺɫγһһܵ·ߣڵ쵼Ӧһ쵼ǴͬС졣
ǰôˣгĳտԺʱǰһɲüͷһʱȴһɫܳԼǲ
гˣʻԱһ۳æг㱨š
гɫ࣬׼򿪳ʱһɫ۶һг˳ţҲֱӱײˡ
˼ʱҲطͬѰЩݺЩˣͨˡ
ܽĵط϶ǹˣɱƺںЩȻ׷˹Сӷ˲ɣ


67 쵼ǰɱ
ſڵļڵһʱ䷴Ӧ˹ûеһʱȥ׷µR8ʢ;ֱܵгǰ
ʿʵľʱҲѾ¥ǰʿȴӾ˳һﾯʱѵصͳľǹȫѾ˼ǿ˼طڸ쵼ǰ
ǼųʱѾʻԺǰ¥Ҳ·ˣʢ;Ҳ˽
һֱ¥ǰ̨ǰŲһɲͣ˼̱ŻеŮɱ³
ʢ;ȴûҪɲ˼ֱӳǵİµR8ײ˹ȥǻûü³һֻһײ˷ϡ
ʢ;ֻײһ£ͣһˣվ̾ͳ˼˼ǹ
˼ŮɱһԾ漴¥ȥΨһܶܵľˣ֪ʱ¥Ĵȴ˹ˡ
˼̵תԺĴȥɱֽ󣬶˼ǹ
쵼ڳڿһĻҲЩűˣ⾿ô£
ʿǿ׼þԱǹгѾӳ˳һ۱˼漴һԵˣ˭
г˼ֳʱ֪ʲôʱѾռгһ࣬æ˵ЮҾڰҽԺѺһҪ
ôгûнǰô˼ھҪ˲׼ط
ݰҽԺֵྯԱ棬˼ٳҪһûдʿʱһԲ
ʱ˼Ѿ˴ſڣɱǹӵҲѾùˣȴûκߵļ󣬶Ǽ׷˼
һгֺͿˣطʱ򣬻ǲôѵִڵı£
˼ʱֱӽеŮɱӵʿǰԱ״ǰһסŮɱ֡
ܶӳ˼·ʿǰʱ̳ʿǵɱڵģ
ץסʿһ£Աʱ̳˼ȥ
ʱ¥ǰѾˣ˼Ѿ·ˣɴͣ½Ų־ܡ
Ա̽˼£֪ɱʱҲ˹漴ʿǵǱоһӵ˾ͽ磬⼸Ǳܵļط뽻Ҵȥ
˾ͽһ˵һͳ˾Ա֤ݸʿǣʿûһ壬һ˾ͽľԱ֤ҲǼٵġ
˼һ죬ҲŵģΪҪɱǸŮɱ֣
ֳ֣ʱǰùʿеľԱ֤һۺ̶һԱӱоţֳ
λͬ־Ÿֳʱߵ˾ͽǰһۺ󣬡ģǱ߳ǵȻ쵼ΣԺ⿪ǹ
֣ͨˣһԵľԱʱæ绰ݸֳ
ιţңһԶԣþòˡ¡ֳùֻоһǲи˾ͽľԱţھ
˼һƺǱ߻н˾ͽľԱ漴˾ͽ磬ĪСǵģ
˼һҪʱȴ˾ͽѾʿһԱߣûע⣬ʱһеľǹ
ͬʱֳţֳͨŵ绰ʲô˾ͽϸѾѳְˣ
˼һˣ˾ͽΪûӵˣﾯ̫࣬ԲŻʱ䡣
ֳеʱ򣬡顱һǹˣֳܵԵڵأгһŸֳʱгг˵
˼֪˾ͽԻŮɱֿǹȻ˼ˣ˾ͽŮɱֿһǹһࡣ
ŮɱֱͻδѣʱһǹľʱеһȣһѪһ
Žֵ·λ¥¥¥֮仹СӣЩ¥󣬾סլ˾ͽӽ棬ͺҵ
ʲôȫ׷гʱӵϵĺɫѾǻҳԵøǱȻǰǹɱˣԤԼгҲˡ
˼ʱһʱ˳ȥֱӳ˾ͽ׷˹ȥʿһھԱʣµһЩԱǸ𱣻쵼İȫһЩƺʱѾͨ120ĵĵ绰
⵽ô£гʱһŻ޴йֻóֳһղɱ׼ŮɱɱڵʱԼվһ࣬Ǹǹ΢ˣԼΪˡ
ڸղŸֳϵ׳һʱԼгʱаνҹأŸֳ鲻
гֳɫ࣬ͷ亹һһʱ֪˵ʲôˡ
εȫо֣гʱ̵ôɨڵģ˼Ҷǰɱˣҿֳ˸¥ﰲըˣһҪ׷
ŸֳֳһЦеֻζǰһ̻ԼǷأһƴתֳ˵ҪԼһ¸ˡ
гǸ˼ǰ챨ֽϵǳǸ˸ŽˣһԵһԱʱг
̽ͨĵ绰аҽԺĵ绰гʱ̵
˼ų̺ܿ죬ʱѾ׷˾ͽ磬ʱѾһ׶԰ſڣ׶԰Ĵдš߳׶԰
׶԰λԱŮΪǷ°չ˵ĵӣصﻮһؽһ׶԰
ʱ׶԰ѧʱſѾټҳڵԼĺӡ
˾ͽ״̳˹ȥ漴һӣžǹָͷת˼ٸӾҪСᣡ
Скŵ۲ޣϵؽ裬˼ɫһͣ˽Ų
ſڵļҳż״һ׷׶㵽һߣ׶԰ʦ״æغӣ׶԰Žա
ǸСкĸʱ˾ͽ㣬ҶӣҪʲôҶ㡭״޲Ҫ˾ͽˡ
˾ͽûɵ׶԰ʱĿЮҪʲô̱СкһСС
أʿʱʶӸ׶԰ſһң˼վԶǰ˼
ЮһСˣ˼һʱлкöûн⿪
ԼϵųϿ˵ʱӦû˸ȵùˣ˾ͽܶٶȺȻ£֮ǰڰҽԺһţȻ¡
ټһеֱӳ¥ΣңţջŮɱǹˣ˾ԲһɱֿɱȣҪεȵĵʶıԣ
ɱֵȣ˼ȤģǹӶ̿͵ı˭Ҫ½أɱڡ
ֻһ֪ˣǸŮɱ֣˼뵽һԵʿǵŮ̿Σ


68 Ӣ˼
ʿûй˵˼ȻѾȷ˼ǾˣûбҪǣˣֱһھԱż˾ͽӴܵ׷ȥ
ʿԤϵһкվһԿȻǸղű˾ͽЮֵǸкʿæһԱͻ׶԰ԼǼ׷
˼վӺ󣬿һӣûҪ׷˼ѾˣӺӦǸֵͨɱָ·ߡ
˼ߵ׶԰һڿһۣȷԼƲ⣬׶԰Ǹ߸ߵΧǽΧǽסլԼǸɱ֣ѡ
˼ʱһݣתͷ׶԰ſڣҳǽŵشź뿪˼ɨһۣһûдźӣŷµϡ
Ȼ޵Ʋһ˼̸ȥղſ׶԰ĵκжϣԼҪǸɱ־ԲԶЩװõΡ
ǰķ˫ֲڷ¿ڴʱƺо˸ţ̼ӿ˽Ųһ˼ΪԼûҴˡ
˼ʱҲӿ˲֪ǷͻȻͷӷ¿ڴͳǹ˼һǹ˼װһæܿȴӵһҳ
ǹ𣬼ҳǾһ׷ױԼĺӴܣʱһҡ
ǰ쵼ڣϾʱ߳ǽİˣ쵼Ƕߣǹɫһ䡣
ȻˣɫѿĻֳʱϵŶͷ亹罫ʿǵʮ˴һˣʿǰЧ̫ˣôΣյͣĿǹ
˼ʱһ첽Ѿ׷˷Уһץס˵ķ£˳ȥ˷£żҳӴܵһȥ
ͽܶñԼгʱߵ龰Ī˵һ䣬˼Ҳ˼
ţŸֳվгһ࣬ȫûг˼üͷ˰졣
˼֪Ļˣôˣ֪²ץˡ
˼ʱѾһֱԾڿն𣬳ɱֶȥҪһ̲ߵļҳڿնȫͺƬһ
һĻſڵ쵼ǶɵˣʲôˣѵԼĳƬȺԱˣ
˼ܿ׷ɱ֣ɱֻתǹȴ˼һֱ߷ǹ漴һֱĸɱڿնֱߵķɳʮԶ
˼ûͣ½ŲȻ׷˹ȥɱָո̶ɱֵ沿һȭȫĿһ㣬ֱɱָӦ
ɱƺһǿ˼һ˺˼ѾѪˣȴȻûе£һ˫Ŀ˼ȻҲڴ˼ݡ
˼֣ͣһ֮ǰһߣŽŶɱֵؿڣɱҪܿȴ˼һ
˼֮ǰΪͣõȰ棬ԶһֻµĹǵɱָһʱֵҲͶ˼֡
һ˼ҲˣǰɱֿܲǿҲȴ侲书ʽȴһ㣬Եñ׾ˡ
ʵɱҲ˼Щصʽѵ˼ʮģִŴ书Ǵڱʵ֮
˼һһ֮ɱվԭȻûе£ؿڵ·Ͼǽӡ
ʱʿҲھԱˣ׷ͳǹɱ˼Χм䡣
ɱʱֲ˲ǺͱǼѪмĿһܵľ죬ʱ˼ִĴָ漴Ƶʿǰȴת
ɱЩǷǷﶼ磬ֻǵ͹˼Խ֡
ѾΧˣʿʱɱֽеͶ
ɱʱһ˿ζЦݣȻ˫֡
ֵܣɱ۾ȴ˼ʵʲô֣
˼˼ʱ˵һ䡣
ʱүϵĹһ΢磬ö˼ͷ
ʿû˼Ӣˣ˻֣һھԱ̷ӵϡ
ȴʱɱһ̶һذףԼؿڴȥ
˼ҲеʼϲҪʱذѾ̴ɱֵš
ֵܣҼסˣɱʱȻ¶Цݣ˼
ȻˣԱǻǰסɱ֣ܲһ
ʿʱһǰ֣Ѿ
гʱ첽˹ŸֳֳҲ˹
г˻ûѾ֣ˣ
Ǿְ𣡡ʿǼгȻοԼһţæ֡
֪гȴʿǲûʿһֱۣ˹ȥסʿ˼֣ˣ
Ӧõģ˼г֣漴ʵѺŮ̿ˣ
Ŷ㾡ܷģֳʱںҪѶѾҽԺˣ
ţгһһۣ˼֣صգղ븻ŵĽ룬аҽԺԺѾϵˣ˸񵣱ԲЮҪߣҰҽԺļƵҲҳ֤ݡ
г˵ЦЦûмأûнĵҲ֪㲻ǷˣıҲ÷ɱʾˣֺƵ궥¥˵ƵҲҿǡǡ෴㲻ﷸӦӢۣǱ߳Ӣۣ
áֳʱȹȴֳԼ˶ûиִ֮ͣ˸첲
ʱԶһͣӼ߳ˣΪ׵˿ܹˣ̱Ա·һߡ
ֻǲɷáһ̷ɫŮʽŮ߳˼߽еȨ֪࣡
ǹɣгžԱǻ˻֣ŮӰʦ˹
г¼ô£Ů߸ով̾ͽеĻͲݵгǰղž˵һѾԶˣ
г̵Ǳܹļطо֮ǰȥұ߳ڲɨжˣЩֱӵ˽յ¼ҽ˻һͬ־Ϊְأ𱻰о־ֳһְְТͬ־ΪгѴ̣ҶԹеǸΡ
һȻѾϵгýлǿһ˲ıˡ
ŸֳŴֳʱǰŮߵȫоֵ쵼ӳ⣬гΪұ߳ǵΰѾ˶ĿõģֳǲʤΡ
гһ֣ǰôûТô˵оֵָλϴʮȥһֱûзŰ
гТڼǰһ˫ɺŮʱһȦܣղƷͽλӢأ


69 ȫż
гТڼǰ˫ɴǻʱ˼Ѿ뿪ֳʱ˵ĿⶼעгûʵݼϣûעӢ۵볡
̨Ӱٲ׽˼ʱ˼Ѿһ⳵
ǽӢۣӢۣκαãκʻȻ볡̷ʱվӰǰ˷˵ţӢ۾Ӣۣû˿û֡˼Ǳ߳ǵ̨ǰߣܷ
ʱװͦ˹ӰǿпһǰģЩҪ̸̸˵ҲܷܳӰʦǷԸ⣬Ѿǿ˳
˼ŵʿص˳˺̲ʱ³ˣһں̲ţԴӽ˱߳ǵĶУþûдˡ
ʱϦ£涼Ǻɫģ˼ɴɳ̲ϣź̲ĴǷѧĻЦ
ʦټʱһȺò
·СģʱִһŮӵ
˼úϤתͷȥֻԶһŮƳһ綯΢Цź·ѧǴк
дչ˼Ůӵֻǿһ޳һ߳Ӱӡ
˼ŮӦþĳں̲ϷŮʦʱվ˹ȥ
ʦһЦźѧкһŵ綯һֲֻöһԼ㷢ʱȴ̲һӣ΢ЦؿԼ
ʦһ۾ϳ˼æͣŲ챻˼Ҿˣûǵøлء
ף㰡ʦ˼΢΢һЦ
ң˼ʱѾߵʦǰʱҲʦòһõЦŻʽ׳ϵһᣬһȹӣ޳վıֱ
ˣһûллأʦʱò֣лл
С¶ѣ˼򵥵ʦ֡
סʱ·ѧȵؿ˼۷׷ףŮ˧Ŷǲʦѣ
ĺ˧ʦҸĽ
ҿ˧Ҹôʱ·һĵؿŮһۣ漴˼ףǸ¥˵ô
ôһ˵ѧʼע˼ˣԽԽ
硭ʱһСŮʮӣߵߵ˼ǰó˱ʼǱ԰ǩô
˼ؿһŮ漴ԴһЦȫһͨɱЦݣȻԣ
̫ˡŮڸǲס˷ܣСǵͨ죬ֶЩؽʼǱ˹ȥ
˼дԼ֣΢΢һЦŮŮӡۡһУܿˣһڵȴļһԼĿ֡
ʱкüŮԼ֬ıʼǱ׷Ҫ˼ǩ˼߲ܣһһǡ
磬ԺʦһƬôһŸ߶ȽӾഺŮߵߵ˼ǰʵ
ȻҪգҲԼʲôӣĳǱаôһһԵЦţȻܵͣǴŮ˼Ķ
ܣô˵أʦɫһСͷ̸ͬѧǸ
ҲŲأ˵һ̿г֪̤˼³ӻԭأһתͷȥȴ˼΢Цվ󣬵гĺ
λͬѧ˼ʱ򲻿òȡˣͬѧʦǸǶԵģ
˾˲ôܲмص˼һۣҴ绹ǿ쵶أҺҴһµôҪӮҴĵҾ͵Ǹ
쵶֣˼ʱɿܵĳЦǻˣиý֣
磬ܵĴ粻Ǻˣʱĵ˼ѵ˰ɣ
֣һ㵣æЦʹɣ˾ͳ˵ҿæأûӹ㣡
ɣ˼˵ͷЦҲþûˣüʶһĿ쵶֣
λʦʱҲ˹˼ʿǣҿ¡
û£ѣ˼ʦ΢΢һЦ
ʦ˼һ㵣ĵı鶼ûУϴҲ˼ֻ֣òȰˡ
ι磬ҡʱֻͨһ绰ѧУ·ϱ۸ˡұˣ˵ʲôƨĿ֡ҵ㡭
Ҵˣɱߣܹ˵绰ɴ˳ӣ˼֪Ҵ쵶˵жô
ʱ·ѧֿɿ׷Χ˹ŮѧģΪ˼һѺѧУǾһԣԼĴǻģѧУɣҰˣʦûа취
Ϊ˿֣һ۾˼Ϊ˼ͣϴα
˼ҲϳһЦʾлϴ͸Լġʷ飬˼ʶԼ̿ʼһԵʼ˼˵ã˼϶硣
šʱϲ֪ʲôʱһѻʽָһ󣬳˼Ҵĵһţƣ˰ɣ
ǵ˼еĺЦҪǵһǷˣĪҲֵ
ҴĿ϶ȵţƶˣǻʽģͼÿˣһͻȻһȵͣУҴǿɱ˵ļ
ĵɷҿ˼еĵ
ȥɣܵǺܴ󷽣ֽ˵
ǵ˼õʱϵĵͻȻһϴһתֱӴ˼֡
ڳеŮһ󾪺ʦҲǵһôСôա
˼ȴһɣ漴һܻûô£;һʹϵĵѾ˼ˡ
˼ϵѧܵˣǵȴôʹˣܵʽ
ܿʼڳԾ˼ַʱ˼ֱŵӣ̹Ц
˼ҲżԺܸղŵַʱ«ưĿʼˣȻѾģˡ
ܼ״һʱȴ˼еĵתԽԽ죬ѾȫˣǳԾԭװء
ʱ˼һֻѾѹסܵļ漴ͷһתܵͷ̷ضǡ
˼һˣ꣬ͣԼУٿԴϵͷѾˣѾɵĴˡ
˼ʱܵԴһʱͷϵͷ˸ɾԳһŹĴԴ
ͬѧ״̡䡱һЦ˳ŮͬѧʱҲ͵͵ڿЦš
ô˼ŵܵУͬѧЦĸоô
ʱ˷ܵؿ˼ŮͬѧҲǾ۵ؿ˼һ̣˼ѾΪͬѧżŮͬѧˡ


70 쵶Ͽ
˰βŷӦʱоԴ쬵ģһһһëʣˡ
˵һֱΪľԼƮݵСͷʱͻȻͺӣͬѧĿʱûпԼܿڳЦ
ʦʱ״ҲеЦãǾԲ뵽ͷܵġ
϶ʱһɤͻȻһһЩͬѧƺϳϵЦ˲ˡ
ܵĴ磡ʱߵ˼˼·Сĵ㣬磡
ʱһƿΧѧ˽⺺ʮ£һ緢һɫģһǲţп㣬Ŀ࣬¶ִļ⡣
⺺վм䣬һȦܣֽһ϶ȥˣ
磡ʱתͷǺӣһɥؿźӣأ
ܱ˼ǿһͷǺվԱ߾û뵽ͷԼĵܵܡ
ʱԼܵܵͣЦ漴ܵļЦҿͦǰ
磬СӸ˹ͷƿǰӵ֣漴˼Գǿ֣
ŶЦݣ˼֣ʲô˼
ôµĿ쵶ν⣿˼ЦЦʺӵ
Ҳ˵ӱóһѿһΣ漴ֺתȻٲжһһѾͣ
쵶֣磬ӵؿ˼һۣЦҾǶ쵶ˣ
ˣÿģ˼ЦЦʱͻȻ֣һеĿһ
û뵽˼ôѸ٣һæ˺һ֪˼пһ裬ֿ
һʮ˼Ҳǰʮеĵɷˣţ£ȴмѭÿһʽ֮ȻҪ
浶Ҳʮˣ̿˼·Цôĵǵֵʱŷ֣˼ʽظһôС
ÿ˼ĵЩ˼ֱӽ󿳶ϣʼԼΪǽңŷ֣ʱ˼ھҪʱסˡ
˼ͷһ󣬵ͣУ漴һס˵棬ݸ㡣
֣޼֣˼ЦЦ
ʱѾɵˣڱ߳ǶϵĶܴľǺӱ򣬵ǹϵȫ߳浶ţƵľˡ
浶ѾʮˣʲôĵҲͼӾܼ죬ʮֲͬʽ
Ҳӱ򣬵浶˵ӱˣȫ߳ǶҲһ࿴ˡ
ǽ쿴˼һֺ֪ʲôǿǿ֣һɽһɽˡ
ʱ룬˼ҲǿĺãԼʤʲô棬뵽̽һӣŵһԵѧæ˺һ
ʱóһѵԱȿС˼ţϻͼڣȻǷ
𿴷СڷһũҪôһѾȺҰƴɱ
÷ԺͿĴִͬνһ̣һա
˼ԼĵһĲ죬Ȼֵֿ֪ܶΪԼ϶¶ˣ˼ֻ濳
ŷֿʼˣи˼ǰһؼʱеľѾˡ
֪˼кʱһѵƺԼķ˼ԼľԼǰһ̳Լĸ첲ʹȥ
ûü÷ӦۼԼҪˣ˼ĵ󴦣ͣ
˼һס棬㣬һ΢Ц
ʱУ˼ЦѾһòˣһֳЦ
ԼΪǱ߳ǵеһˣȻôһСˣˣæùںԼϵܵң
磬ţƣʱͷú˵ģ
ܻ֪ܿʵ沢Ҫǿ̵ģ˲ĺܽܵԴһëʣѾǵˡ
ˣʱһ˼ʲô
˼˼ЦЦ漴һԵܵڿλŮͬѧǸô
ܱԼΪ˼ģȴ˼㶨ˣԼûˣֻһԲ𣡡
ûϵæֵԺвȥѧУԼ鷳
Ǹô˼ЦЦвԼѾǸҪϣ
Բ𣡡ʱһ
ؾϣ˼ֵûô
һԣһһģһֱ˼ôôϤʱһ˼һ
綪ˣ̶һ£˾Ҫ
Բ𣡡Լô˵ֶֻ˵һ
硭ʱ֣һס˼֣㣬Ҫ֪㣬СӾǱҲȡ
ʶ˼㣬ЦЦ
ʶ൱찡ЦӱСӽкҳһŽп쵶⣬һŽٺ١쵶ԺҲٽˣ
磬˵ʮȥΣʱ˼ģҵһˣ
ѧǼ˼Ȼʶһ죬ʦʱһֵûʲôÿˣͬѧǣȥɣмͥҵأ
ѧʱһɢʦȴվԭؿ˼һۣһ죬ѵ˼Ǻڵˡ
Ǹʦʱŵ綯˹˼Ҫллˣ
С£˼ʼ硣
ܵĴôʦúŹϣðĵܵܣѧУˣ
Ҳݣ˼׽Щ˴˼жţˣûʱһСһ˵̻ĿһɣϵС㰮ܲܣ
㡭ʦһ죬㣬۹Ȼʼ졣
˼״̶ܻǺúùܽһȽϺãҿңˣҲҪԿǣ
˵ļǣղûע⣬˿Ůʦ˼ʶæʦϵľ־ǸʦԲ˵ˣһ̣ܽһ̣ܽ
˵ʱһŴܵƨϣԺѧҪλʦĻٸ鷳ȷ㣡
ǼȺڣΪɶҪԼȻǺ㣬æߺصͷ
ҲİΣʦ״ʱæҪһҲҪʦĻ
ţɩ˵ǣæЦǲϳʦһ
ɩ˼ʦԶһ㵣໥һۣһĪ


71 һɢɳ
ʦһΣҲ֪˵ʲôˣæŵ綯ȥСĺ͸˵һ㡣
㵹ûעʦı飬ʦôˣæʦ˻֣ɩߺã
˼εʼ磬Ҳûˣ㵹죬ӲҪ˼ȥȾƣʱõ˼ôôûĦг·
˼һھܾˣһŮһŮа˼һˣæֵ磬ʮҴֵܸ
˼˵ͷõĦгصסõסԼҲûˣʱŷ֣ԼȻʮֻõɳ
˼սݾ͵ɳϣһ˼ûһߴ˵ӻҲ˼ش𣬾͵˴̨ǰúǰ˼ˡ
˼ƺҲϰչԼҲûпɳʱŵӣڲű߳š
ر𱨵ʱӷȥұ߳ǾͼıɱһŮҪгǿͬ־о쵼ǰյ߱һУøҪͶҵʱмΪ֣뾯һͬͽƷгʢ޸ΪӢۣоָƽӢ۰취Ϊ
ֻŶһ鰲źõĸӣûв¼ƵǷг˼ֵͼƬ
˼֪羿ʲô£û뵽Ųȴʵͬһ죬漴ˣȻǱ߳ǳ˴£гϹҲסԿý塣
˷˶˹ʱѾʼһˣ˼ûпȻ϶Լ
ǰʮˣó극һʰ꣬һ˼ϲʲô±ȥһ
ʮô˼һû˵
ˣղ˵ʮȥʲô˼ʱĻ
ŶΪµʮտҵ˵ȥ˼˵һѣҲû׷ȥ
ʱöȥˮϴˢϵֻæɵֹͨˣû˵ͽֻݸ˼ģôֻˣ
Ŷֻ綪ˣ˼һ˵ţһùеֻŵߡ
磬ңֻﴫӱˣë类ɥȺ˴ˣ˵Ҫִмҷټ˲ÿڵϴô죿
ţ˼ƺһû˵̾ӱֵ磬ëºûϵɥǼһߵģ
ţ㣡ңȥɥ˼˵ֻǵȲʮˣҪ
Ҫȥôʰ󣬿˼˼ĵ绰˵ڵйأҲܵģǱȴװ¡
ţ˵£˼˵ͷҿܾͲˣϢ
ţӦһȥԡϴ裬ϴʱ⴫һɲ
硭ҡʱӱ
ãȳȥˣ˼ԡ˵һ̳ţȴ֪ԡΪԼ
˼ŵһӱ򵥵ؿһ˼ס漴磡
߰ɣ˼˽γӱ˼ںʻһͺͷ
γܿ쿪˳ű߿ȥȻںߵĳͣ
ʱҹɫ￴κεƻֻżԶһ͹
ߣӱʱ˼һȥǰͺͷֵͲ·
˼ֵͲпĽȳҪǣ·Ҳǿݲƽ
ʱǰһĵƹҫΧյͨӱ˼߹ȥ󣬳ſڼ̵Ļӵ˵ͷǼ̽һ磡
ӱ˼˴źŷ֣һϾɵĲֿ⣬Χֽ䣬һζ
ֿķϼյʽ̫ƣСĲֿյֿͨмӣÿһǰһˣǵ̣Ǻơơ
ӵмһľ׮һˣȫˣѾֱ治ԭˣ˼οԡ
ҲݣôмһƤĺӼӱˣ̳źмһЦΪأ
ɥ˵ʲôأʱָ˾ʲô˼
ٸװˣɥʱݺݵһƤ޳ԵϣԴʱѾһûˣǵѪһһεĵڵϡ
ëģɥʱҲˣƤӵϣ߻Լλϵһ̻ҸױδϨ̼軹
ӱʱ˼Ѿߵλǰһ˺ŵëӲģë粻Եף
⳶ˣɥͷ̻Ҹ϶֪⼸ɳģ費Ҳһİɣ
ɥһ˵ţƵƵӱһһƽ˼ϣ˭𼸰ǸӰɣ
˼һֱû˵ԵĴһڳˣͻʮ꣬ÿ϶ǲмЦݣֻһ˼֣ǰź˼ʶ㡣
˼δĻ᳤ӱʱ
˵Ǿǰɥ軹˵أ
˼Ƿõܣһӹɡӱʱæ
˵ʱɥһͷţӱ
˼ʱע۽ǾȻһ糤ĵ̣ǵͳأǲõܣǶںֵܣҲҪ֪ļҷͽëɥץģҾû᳤ɥȽϺʣ
Ҳݣû˵˭ץë˭᳤һһƤڵĺӽе˭趨ģ
һִԺڳѾԵγɣһɺ͹ͷһ֧ɥһɼҪϹأʣµһɲֻ࣬ˣֻЦһ㡣
˼û˵ֻԹţʱѾƣаԼʸߣѾһɢɳˡ
˵ⳳҲûãһֱû˵ʱЦЦһѷָѸٵţڵⲻ˭᳤ǳëǲͽ
˵ĲһûʱҲˣ漴ӱ򣬡˵ڿ˵ëͽôŷǣ
֤ݣӱʱ̶˵
ǷƨҸ֤ݣɥʱЦ軹˵ͷ֤ݣ֤ͳëأ
ʱһֳʱһ˶˼ãҲݣʶ㣬費ǿзô
ʲôɿзˣɥʱʵ賳ˣõʮˣȻҵ˳ë±
ÿQѣ֪ʲô⣿˳ɥЦĿз˶費֪


72 һƶţ
ˣʱ֪ĴһʱӲֿһŽŲڳ˶ʱѻȸˡ
ŲԽԽ˼̧ͷȥֻ𽥳ǰ׼ȷ˵ӦˣһһŮһһ١
ͷףӣȴϬϸ˲ŭĸоһʽװȴϣһֻͷȡ
Ůվκ󣬲ʮͷӣͷ˵رƯȴǻ𣬴һɫĽƤƤ㣬չţû˿ı顣
ţϣڳ˶ؽһŵʱҲ׷վ
˼ŸղŻرŵ϶һ£ԵøСˣʾͷڶĵλԲͬ졣
ţεΰѣŮǰߣһֱԵǰͣ
ţʱȣԵ°˼£ǲͽȥȻ˵ٷ粻ǻûҵôҪˣȥٷ磿
ţϣɥʱɫһҪ˵ȴţϬԼֵͷٿ
ʱ֣´ӲֿԴϷæ̧Գ˲ֿ⡣
Ƕ֮ţʱһ漴վȽȻãȻҪеĹ֧ţ֮ʣǲ˼ȡıŽᣬȴﶷɺͳ
ţ˵סؿԣŮʱǰţϵĺᴷţúţŻ˻֣ʾŮס֡
ĴǣǸӦñһţţʱƳһڳˣң˾ɳ֮ҲǸɽǰĻᣡ
ţϣͷʱһȻǵͷţϵô˵ͷУ䲻ҲҪҳһ˲УɽȻˣǻϵô⡭
˼ףţϵ˵ͷȴû˵漴Σһˡ
ţϡɥʱڷ粻ˣʸϣҿ᳤λþˣ
ţʱЦЦֿʼˣ֮ùõ棬ˣ˵ˣϹͷֻڻҪʱ򣬳⻹У᳤λûˣ
ţôһ˵ﻹǸƳţϼ䣬ȴǰһҪţҪ᳤λãʸڻû˸ҷԣϾţŵĴʼ֮һ
ţϵʸҪٷ绹ҪϣǰǶٷʱƲŸն̣ͷѾһѿ߳ˡ
ٷ붫ʱ궫ɽ𲢵ʱ򣬶ʱĶڲҲ⣬ٷͷƾһʶ˻Щˣţλġ
ʱţѾǰٲˣλĵͽͷλôٷ磬Ҳʽ磬ӭٷʱҲǶɽâԵ
Щ˼ȻǺӼҲûἰţ֣֮ӱ֪ġ
ţҪɽЩ˻ûгͷĻˣȻҲϣţϳɽ
˼һЩһɢɳʱҪţľֲϣĲ¡
˼ţϵҲţʵҲ֪Щ˸ﵽʲôţ̰ЩҲƨɻû֮ʱȻλٷˡ
ղ˵ٷ׼᳤λô˭ţţʱɨһˣ˼ϣڳÿһʶֻ˼
ţϵ˼һпһ죬˼ٷ磬æüٷõܣ
˼һʱ֪λشҪٷĹϵǿǸӹϵֲ˵
ҿ϶ǸðƻɥʱƳ˼һ̵ֲۣǹŴλӴӣ紫ܵܡ
ţţϵ˵ͷеȥųҪӱ߳ʧΪ򵥵İ취أ˭Ӯ˭λ
ϲģ㵱ɥﰵһ䣬ȴɽ˴ӮǣѵҲҪλ
ɥ˵ĻҲеţϲûЦЦô˼أ
ҿ᳤λ߾֮ɥʱ̵ܴܲΣϴܴʲôãɱɱ²ôҿڼÿڵϴѡһ
˼ʱɥϣаֺϤ񸸻ʵӼйأʱһæһӱ򣬡ɥԭʲô
񣡡ӱ˵һ䣬˼ôˣʶ
˼¶һ˿Ц⣬û˵ȴ룬ˣûдˣëԲԵףԵˡ
ô˼˭ʣţʱϻǹһ˿Цݣ˼Ѿţ϶Ĳˡ
϶˵ˡҵ˼ôͶƱɥʱæڲôѡ᳤ô£ȻҪҵ˼
Ǻǣţʱεΰѣһֱû˵Ůʱţϵɥǰ
ɥ˵͹ͷÿڵϴĺƵţϲŭô᳤λã
ţϡɥɫһ䣬æû˼
66715˼ʱɥ˵һ䡣
Уɥ˼˵һ䣬漴ɫ䣬ͷ亹ˣ漴ֵûʸ񣬻Ҫÿϴ˼ʲôʸ񣿡
Ȼɥʱ⣬ڳƺһ£һֱҪҳԵ׵ɥԵס
ɥģʱɥ˴ĴָȴһЦ
ʲʲô˼ɥȻԼǶͷ亹Ѿ㡭ʲô˼
ţ϶һͻȻı仯ƺûие⣬ΪֹȻǸƽɥָ֮εΰѡ
ŮʱȴûţϵΣǰֱһȣɥһ߷ڵء
˼ŮϬȻǸӣһ˫ȿżϸû뵽ȴôɥçߵȻû
ţϾʲô˼ţϺŮӼȸȤ
ӱ˼ô֪ɥǾ£˼ôһԼ̵ţţǰĴУִϣ
Ůӣ˼ʵ
ţϵŮӱ̵꣡
ꣿ˼üͷһ壬û˵ʱȴɥӵ֪վֱŮһ˿£ֹڵء
ƺͬܣɫһüͷһ壬ûһ˸ҿ㲻Լһѣһ


73 ҲҪĸ
ˣţʱתͷ˼ζؿһ˼ŵ˼ֵܣ
˼ʼ磬ÿɷڴһֵȼʮǿ˼˵ʵ̫ѻشˡ
ţû׷ȥ漴ӱ򣬡˵ٷӰʲôƾ֤ûУ
˵ô˵ģ˿϶˵ҿտƾӱ̾һǾûƾʵݰɣ
Ȳ˵Щţʱתͷ˼ھĻ᳤ˣӣʲô취ܹ۷磿
˼һţϣʱһÿڵϴȻڲɥȻԵףرǹͷƽʱɥߵʱͷ亹ֱ£ͣزá
ҵң˼ʱߵһ࣬ɥλŵ£ɥϵ̣һĸ
ĸţüͷһ壬һ˫۾ȴ粽˼ϣôĸ
ٷ֮ǰ븻ŵĽϵƣ˼һ̺󣬵˵̻ңٷϴ׵ģλܿ
ھǺڣ׾ǰףǺҪףҲֻȱɻңţʱһ仰ҲȰٷģҲ֪ûȥ
ţԼǣ˼˵ͷʾͬţϵ˼Թԣ˼䣬Ȼôǧؾɲ䣬ֻᱻ̭ڱ߳Ǻڵʷĺǳ棬Ǻڰ𣬶Ǿһһ˵ŬϵѰ³·
˵ĺãţϵ˵ͷɫȴƽûʲôƽһ㣬˵˵ֶÿڵ˻˻֣վˣвͬҲԷ
ڴ⻼֮ʣͨλϴƺǸ˼˼֮żһ䣬ǻڵΪʲô
Ȩ˼û˻ػָ޷Ǿ֣׵һ׬ǮΪλҪڵ˵ţԣھǺڣ׾ǰףǲһƯ׵ģ϶һڣֻǳ̵⡭λּ˵ĺڵ⣬һʱҲ޷һҲ⣬ο˸־λֶ¶ϰˣСأô룿СܵСô룿ϾＸ˵⣬ŵ⡭
ţţص˵ͷƬ̣λÿڵϴ󣬡ʲôû˷סǵ죬ղųܵʱǺܶ໰ô˵˵
ͷ±±ţǰԼɥһģʱţϽԼ֣һݣ漴ǿ򶨵ô˵ǹؼʵжʵʲô¶Ҳ׬Ǯ˭Ըÿĵģ
˵Ĳ˼˵ͷ˵ҪһģͱӸ˵¶ΪҪľͷϴλãȻˣǼҾͷҵ֮һ·ߣϾڷͷϣھڿɽ˭ȳͷ϶ˣǾͱҪס
Ҹ븻ŵĽ̸չļƻҽչӰӳǣϰƺҲ⣬ѾӦˣ˼ʱ˾ڲԭ̻ҽɷĶ˾
԰ɣͷʱҪչӰӳǣɾͲһ˵ˣڱ߳ǽĹ滮⣬쵼˼ʲô
֣˼ЦЦͷ𣬡ܴһСͷչڵĹģΪֻǮôˣǮеģҲǮȻ³ĵأȻⶼѾˣһҲǲģ
ͷʱʼʱֿÿڵϴҲÿƺһ˳ӣԼС̡
ţʱ˵ͷӰӳܷչĻôǶΪ߳Ǹΰ֮ĵز˾ˣ
˼˵ͷ
԰ͷԼС̣⹤ǸģҶҲǸעʵģôһĻǮø׬ȥô
ͷĻ˵꣬Цˣһ˼һţϣţʱ˼˵˵еϵ
֣˼΢΢һЦҡҡͷͷӣҲѹֱɥˣֻǶ븻ĹϵǶ̣ܽôҲǳǶǸӹ˾ˣһӰӳǰԺûй̿ˣҪǴƣˣҲȻˡǸʱǿܻǸӹ˾ǶҪҪӹ˾ǾͲǽ˵ˣ
ס˵ͷ˵ͷʾͬܿüͷ԰ţϣ֮ǰ˾ǾһǨӣУŻȥˣǿɶ⺺
Ҫѧ˼ʱ̵οӰӳǹ֪̾ҪؽҪԭǷòҲһЩά޹̣ΪǶԽһҵԲҪС𣬶ҲûָԼȥάޣʵѵҪˮ̣伮һˣȻ㲻£Ҫѧˣ
ͷͷˣ־˼˵ĺеҲʲô
ˣţʱһȦÿϴ󣬼û˵ʱĻ᳤ûĽղԴϹ
ĲǱ֤ģ˼ЦЦֵһ֧̣һ˵ҹģûиɾͷԻǲУνıˣ죬ǲԶûлᣬֻ˲лᣬҲٴᣬΰͼ˵ģҪһһ߳ģţϣΪأ
áţʱÿڵϴ󣬼ţ϶ƣҲŹƣʱȴţϵȻˣһ᳤ԼһִϵݣĻ᳤λãԼ缸ǧֵܵʱиˣ
ʱ˼üͷһ塣
ʱţʱʱ꣬˵ѾʵˣŶٽһҪ󣬼ʵ֣ô᳤λþˣΣ
ν˼ʼ磬ȴ֪λֵ˼Σ
û壡ӱһʾͬ
Ҳûеĵ֪ʲôʱˣ
Ǽأţʱһÿڵϴ󣬼һԥ̵ʲô͵˵ˣ
˵ĺʱһڵĺվǱǺڵԺƯˣȾˣڲǺڵôǼÿڵĴͬҲûãֵأλֵܣҪ֤ʲôɣ
ţҲ˵ͷ˼Ҹղ˵ʲôˣҲ˰ɣҵŮȻһΣ


74 쵶ӵһȭɽ
ǣţʱһŮ֣Ů̻⣬ߵţϵǰϬؿ˼
˼ǿҲǰﵹһŮͲʮͷ͸ĺ⣬ڳ˶ݡ
Ѿ˵ˣҰ޵ģɱˡѪҰޡ
˼ҲˣԸģǱεĳ֣ԵЩˣһҲɲˡ
һȭɽ˼иԼһ䣬漴վߵǵǰƵ˵ͷ
Ȼƽˮֻɡ
ȵɣӱһʱǰСҶʶˣ£ȱȵ
ʱϵķͻȻͣΨһʶ˼ˣʱһЦͷϴǷ粻ˣ
ǣ˼أţʱһ䣬Ȼ˵ĿУǵĵλҲǷǱѰ
㣡ǵһ˵˵Ȼһ䣬ζ
ǻû˵꣬ʱ˼˵Ƿˣκܿ죬ȱΣ
Ҳ㣡˼ʼ򣬡С
˼νǵһ˿Ȥ˼ҪôոߵţҪôǿ֪Դ
ãʱƤµӻͳһǹ漴ţӸһԵӱ򣬡˵ǹģӦûῪǹɣ
գӱﰵһ䣬ӲǹѵͲῪǹˣ˵ģǹţƣȴȻЦȻ
һǿǹ˭ܱܿӵ˵һ䣬漴˼㲻ҵĻǾģ
棿ӱǹһ£а氡
ǹһӵٶȳÿ˿ǹȻӱܲܶ㿪Ǹˣô
Ȼһ仰˼ġ
λС㣬Ѿܹöӵˣ˼ʱЦ̼ģСĹ෴Ƕ㣬ǽӣ
˼仰˵ڳ˶סˣѾܷˣֻҪ¿㣬㲻ҲǳԸǹӣû֮ݡ
˼ã㶼ˣֱӽӵˣ˵ˣǾֱӰǹӣƾٺãʲôֽסӵɣ
ţʱɫҲһ˼ĸˣСӵ־Ϳ似ˣǾͲǷˣǳˡ
ղŻһ侲ϬǣʱɫһͫѸٵһ£ȻҲΪ˼Ļ
С㲻ҵĻҲˣ˼΢΢һЦʼ磬˿˼аŵɫȫӦǰ˵Ǹ桱֡
˭˵Ҳңʱ̵Ȼͷһ£Ȼεĺܺã˼Ľţ̵˵ɣôȣ
Ѿ˵ˣǱ֣˵ǰı仯˼һ
Ȼǵ仯֮ǰıӵǻŵģʱͣѾֵ˼࿴ˡ
Ȼˣֽӣ˼ʱЦЦǿԽӣڿǹһɲǵֱǴµġ˵ֶӱ֣׼ǵĶͷǹ
ӱʱһĭҪǽֱǹȥɵ˭ûôţа룬˼Ȼôȣ϶еյģҪһɱô죿
ãȻԥһ£ǻˬĴӦˣֻʱֳԼƤһ£Ҿ
֣˼ʱߵǰеķɷĵһã
ȻҲ룬еķݸ˼лЩġ
Ҫ˼ÿǽӲ뿴ֿ㻹ܵסǷôС
˼ʱߵǵߣվһţ漴һߵǣʵС׼ô
ţһ漴˵ͷ
ǡʱţһԵҪǿ
İɣǿһţϣǿһ񣬳ţϵ˵ͷҲҪ
֣˼ʱӱ׼ô
ӱʱӺ˼룬˼ôһ˵һ£Ŷˣ
ǹɣţʱ
ðӱ֮ã̽ǹţϣԼԼɹŮɾԹˡ
ʱǹӱﻹǹֵɽ¡
ţʱԼΣ˼ǵǰһ۶˺Ż̧ǹ֡
һֿ̣˶ס˺ͷĶͷʱ亹꣬ԼҲǳȥѪͦˣʲôĳû
ƫƫǽ˵ȥŵĳ棬ͷһμڹͷͺ侳ţϵǹ׼˼ǣһ
ÿڵϴȻ滹ƽҲ˵˼ֲ˭Ҳû쵹Ҫǲ紫˵ţơ
˸˼š顱һ죬˵Ŀⶼͳһؿ˼ǡ
ʱֿͺͷһ˼ȻһƽȻЩˣͷѾһξӨĺ顣
һǹǳǶȥˣǸûüӦ漴ǡ顭顭顭ǹ졣
˼۾գҲգʱ˼ѾˣţŲûж˵ţûж׼Ҫǳ˵ĸ첲
ˣǵȻ˼ʱһڴûֱӻŷǰ漴֡
ǹʮȥˣͷѾʪ͸ˣÿڵϴҲ͵ؿ˼ǡ
Ƥ֣ʱȻǴԶûжļ
˼ʱֺؿڣǽ߬סҲû˼ûг֡
ţŵǹ̫ˣ˼ûգ۵ؿţûüӦ
ʱͷһκѾ˳ƤӴ˼ʱҲſ֡
ӵƬһ̣˼Ͷأ޲ñ˲֪ԼиŽп쵶֡
һġʮʮһ˼ʱԼһ飬ףһꡭ
˼˵ŵͷȥӼûסһ꣬ҡҡͷַһЩȻһ꣡
ģ軹ôͷݺݵһĭһѶͷĺ顣
ʱҲعˣҲô£ụ̂Ѿʮֵˡ
˼÷ֱӵͷסԼţǽסš
ȻеС覴ãһ̣˼Ѿˣ
ţһƽʱҲ۽ǲסĲ˶ûʶ㣬ǻ˴뱲ӵĽˡ
ȫ˵ţϽԼ׸˺ڵǴûϳֹ
ֿ˵϶絶һʾһ֡׵ķˣ
ôһϴ󣬻ʲô²ܸɳɵģ


75 ͷĵһ
˼˵һԺĴԷ·ߣ¶ôһ֣ûСܵ׷֪ڳ˸ǷľͲɷĤˡ
ˣţʱѾָƽָεΰѣԺ󶫺ͽˣúøɣ
ţεΰѣǾ̻⣬һΣȻվԭأҲ˾жһ㣬͵ؿ˼
ǣţʱһǣһţǵһμʧ䣬ųģǵԸҲġ
ţüͷʱ΢΢һ壬˶ʮǰԼԩңѼԼźӶɱˣԼҲһңԼðȳһŮڵǡ
ţԼŮǳɱˣһֱǿԼŮеϣˡ
ڱģѪģΪǵҵš
ţ֪ǵԸһֱǶкʤģһֱûκĶ֣УҲΪţϵԽĴܶ˵Ǵ
ǣţʱһҡεǵǰǵ֣ߣ
Żعתȿһ˼˼һЦݣ˵һ裬ȭͷǸţˡ
磬̫˧ˣӱʱǰ˼ļЦҲݣĵСɵӵĵҪţư
Сˣ˼Ȼ˵ĺɣӱǶʵǱݺʵսҪȻ֮ǰɱ֣ҲûбҪȥӵˡ
ǵıԣݳɷֺܴ㹻˼׼һж׼£Чں˿ǹ˼ȻǿΪϡ
磡ʱҲǰ˼Ц˵ˣһͦ㣬Ĵˣ
лĵˣ˼ʱһ̽㡣
磬ܣӱʱָһԼеÿڴǣһһ˼һ顣
ÿڵĴʱһһ˼е磡
˼˵˵ͷʱһڵϵɥƺһ֧
Ҳݣɥˣϵķһתݺݵؿɥ˼磡ôã
˼û˵ʱߵɥǰӱ̰һŵӷ˼ĺ棬˼˳¡
̵һ̸֧˼ϣ˼һ̣ɥϣѾȫһڵе̬ˡ
磬ɥʱϴ˼̬ȣҲ֪˼ԼԵʱѾͷλˣȻԵףҴûţ磬ң
Ҳݣ㵱ɵӰӱʱȥɥһţֱӰɥ߷ڵأ軹ԩë磡
硭ʱɥæ͹һ˼Ľ£˼ĿţûгţңģԴҸ˷֮ѾԼˡ
ͷɥʱһĹͷ˵ô꣬ôܣÿˣĴβǳǰӣһЩô
Ҳݣô֪ǲΪ˲ȡΣͷƽʱɥĹϵʱҲǻæɥƲϵ
˼ʱһٶڳ˶ˣֻ˼ӣӿڴͳһֽ쵽ɥǰ˱ǼǵѪ
ɥΪ˼ҪŻˣŵĲ֪룬ǲ˼ԼѪԭλ
ļҷʲô˼ʱһӱ
ҷ߽ΪֵܣҪϸɱֵļҷʦɱֵɱŮɱǰ߶֣Ұ߶֣𱰲߶֣բˮ߶֣ͬ߶֡ӱļҷǵ
ôɥǷһ˼ʱʵ
ӣûҷֻҪץӱ֪˼ΪʲôҪôʣԵЩ졣
Ȼۣˣֺļҷ˼Ҿ֪ɥȻӣԣڽ֮һֱûôϵˣ
˼Ļһ£ӱæʵѵôɥ
ղ˵δĸ֮ʱûô˼ʱ̵ĳѵҪôɱɥǹȻƣڻϴʱڣΪһɥӴ˳ţ
лл磬ɥʱͣ˼ͷлл磡
ţ˼ʱվͷɨһˣµĵһʥּǣͽǣؼʱߣһɰҰ涨ҷã߰ʦ洦ã
ʱ˼ʱϾղһģȫͬˣȫһٷ磬˼Ϥӱ򶼲һ
ǣ磡뷨һȴӦš
ɥ˼ʱתͷɥһ£ŵţÿϴλþŲŲźȣ
磡ӱһ죬ΪʲôҪһţǼ˼ģȻѾ˼ǹˣֱ졣
лл磡ɥʱֱһѱһˣɥǲݣȴ˼ʲô
ʱӱֻӱһۺ룬ֻ̽ݸ˼磬ɩӵģ
ɩӣ˼ؿӱһۣù绰ڶߣֻõ
˼ղоֵŸֳҵ绰˵Ҫ£ȥһо֣ýĶ˼㲻ֳʲô°ɣ
ţ˼һʵ벻ԼˣĪǺŮɱֵ£Żÿģû£е㹫ɣ˯ɣ
ôֻС˼ģ
Ŷһ𣬰£ˣ˼˵˵绰
硭ͷʱӻͳһֻݵ˼ǰûֻɣĻġ
˼Ҳ飬Լֻˤˣûֻڲŷ֣ʱֻ⣬һҲȱá
˼˼˹ͷֻ˹ͷĻ¸Ϊһ̷׷ͳԼֻ磬ҵģҵģҵĻ3GƵܡ
гֵɣ˼˻ϵֻ漴Թͷлˣ
˵ﻰ˵ǸֻˣֻҪһ仰ͷʱһԺϵĺҲˣ̵ؿһϴ
ˣ¾͵Ϊֹɣ˼˵ͷ漴˵ëҪȻ
磡
㾡ܷģ
ƾһ仰ëȥκţҲרӻ
֣˼ʱӱ򣬵һһҪһ£֪¿ɷ㣿
£ӱһؿ˼תҼǰɣҲ÷㰡ߣ磡


76 г
˼ӱ򵹲ʲôر飬ҲΪԼϵãסңֻ˴ͷίԼ£ӱ̸һ̾
ΣͷҲԼʮǳֵεڲԼϾԼǷ˴ͷһˣæһҪ
û뵽ӱҲˬ˼ڵģû˵Ӧ˼תøͷӦ˼ͷĹһʹ
ӱסĵطվûʲôˣסĵطһˣĶŵ߰㣬ЬӳضǣȻܿŮ˵Ĳס
Ȼ˼ܲӦӱסǿĹһҹڶ𴲣ӱѾ緹򵥵ĺ˼緹˼׼ȥҽԺһǡ
ӱæ¥һƣ˼ӱĳϴֲһˣһ䣬ӱ˵ЩԼģѿһ޳Ҫóֱȥ
ӱ˼˰ҽԺѾûʲôˣ˼ˣ˷ܵشӴ壡
˼ֻǶͷ΢ĲˣŷģǴҽԺĲװǰΰֱӽͷҪűˡ
ӱһԿֱӣа磬ĶǸ߼ԼҲŮˣûֳ͵ء
ˣŮ̿ˣ˼ûעǻģǸǹŮɱˡ
ŶҽԺ˵ѾЧˣһǹ࣡˵ؿڻһʮ֣ǸͽǸеҲһ࣬
Լɱٷȥģٷ˵ĻҲľζǴ˿̿±кöֵá
˼һ̾ΨһҲˣҪĻ֮ˣҪһʱ䣬Ҳһһ
˼һɾԺйأһɵĴҲ಻һǰˡ
ˣ壡ʱ˼һæ˼ҵ绰ˣ⼸ͻҶл͸̸˳£
ֻС°ˣ˼һЦ벮лĻΰȣұеμ׾ˣ
˼˵ţֻͻȻһİ룬ԼֻǹͷոԼģû֪룬Īҹͷģ
ιôֻǸˣԵñ񣬡ίģгоֵžֳҪ̸̸֪ûпգ
˼뵽Լ绰˵Тĵ绰Լ£͢ˣ˼֪ȻҪ¡
Ҳ²ʲô£Լ鷸ˣԲôֱŵĳץԼˡ
ã˼˵ͷӦίǱ˼ĵַ˵רԼ
磡ӱվ˼һ࣬˵绰һЩݣгТʲô
˼ʼ磬һң˭ȥı顣

г칫ڣгոշеĵ绰ͿڶТ壬˵ʡ쵼ʡǳƽͻᵽУ쵼İȫҪϣ
гģТͷԲκ⣡Ӹ·д֮·Ѿ˺üྯԱˣ
ããгҡͷһ֧̣Ӻ󣬡˵ˣʡļ쵼ϲ·һףһҪ˽ãһסд֮ҪǸоǲ֪ˣҪǵİȫţף
ףףТͷ漴˰κſггΪҪ˼Эʵڸ㲻ͨ
ţһ㲻Ҫףڵ¾ˣгһȦ۾гһߣȻ˵Т岻Ҫףǵ˵ʡ쵼Ǿ᲻ǰ֮ǰѾˣһҶȷ
˼ܻ𣬲Ǳֽý壬磬ڱ˵¼гֳһ̨̣ıѺסˣڳĿɲֹ̨ļߣһЩظɲɲнӺӷѧļҳЩ͸ǽǲܽ˵춼ϣǿ˼еļΪӢۣΪоֵһӣôһ£ۻô˵
ТƬ̣ҡҡͷ˼Ҿ˵붫ɽĲӶЩң
гͷɫضТΪˣǲҪ˼аǴѹ̨ıѾвˣʱٶ˼Ϊûеʲôʾ۸ס˼֣һڱʾɨڵľģǹСοǸ˼һЭʡ쵼뿪ˣһ仰˼ô
г߰ТһȻ֮״ʵгͣҲµİ˾Ųʮˡ
ţгʱֵһ̣ᵽ۾ۣ⿿ǲеģҪѧվ֮ϣ۵ôͻڲ֮ˣ
гԼǣТͷһ̵ܽӡ
ʱ߽һˣг˼ˣ
гͷ˼˽
г˼΢΢һЦʾТһࡣ
˼Ҳ˵а뾿Ǻ«ʲôҩɴТһ࣬г
Ƕлˣгʱվ˼֣ǴȫаնлļΪ
˿ˣ˼г֣̬Ȳ漴
ТʱһԶ˼ǾίоԸ䷢Ϊ񽱵ģ
Ŷ֮²Ǿ֮ͣ˼ЦЦʲôҲδϣ
ҲΪ˸ʾ˺¾ӦТЦЦѾԼý壬һ¥ǰһ򵥵İ佱ϣҪ⣡
˼Тôһ˵гТ˼¥ǰһĻгʵְ֮ӵģ£Լôһƶϰգ޷תȺڵ߰ˡ
˼׼ܾתһ룬侮ʯ˳ˮۣгΪ̨ˣԼʲôô
Լʲôûõ˻ᣬгҲպõŵĵط
ȻλѾˣ˼ʼ磬ʮϵЦЦҵν
гһֱû˵۾ȴһֱ˼ܾ˼Լӡرжƺܲм
һƺ˼ﶼһ㣬г
˼һе̬ȣгܲܲˬ


77 ĬƽӢ
һ֮⣡Тʱֶ˼ǻ뽫но֣֪ûԸ
Тû˼˵껰ֲĶҲĵһ߳ǲգڹµԱȥŸ˱ڣһְִ֮ˣҵûбȾʺˣ
˼ûгТȻԼۣгТһӣҲںԼЦ
ҵ˼Т壬ſ˽ô
ŶģֻһЭТæ͵ûбƵģͻĻǻȿǸ
˼ʱԴתţгТǳһֻΪ۵⣬ԼһҲͿԺŪȥˣûбҪҪɣ
а˼һ뵽ľͣ˼Ҳ벻ˣҲгТѾ֪ԼͶĹϵ
гӦʡ쵼ӲʱٳʲôӣԼŵˣôҲöֹһ°ɡ
ã˼뵽̵ͷӦʣν͢˺ð£ȻڶһҪȶҾô졣
Т岻Ҳ˵ûбƵģ㿴ʡ쵼ˣТòԼзأԼҲͲòˡ
Тû뵽˼ôˬĴӦϾЭĹʺܵͣұЩбƵľԱҪ࣬һ˶һС
ο˼һǳˮĸо־һԱģȻӦ
Ҳи˼ʱЦЦӿڴͳһ̣ԼϺŵʲôԭҽţҲͲ˵ˣλﶼĺܣҿԴӦţҲȥŵǮҲԲ÷ңֻǹһΣǲҪҵʱֱӳˣ
гТ˼ôһ˵ɫһرТ壬ʱһг˼˵СӲʲô֪
г˵ͷʾТ岻ػţʱЦЦ˼ˣоһ¼ȡ֣ӣΪ߳Ǵڳû˲ţžֳεȻۣװ״˲ţ㲻Ҫˣ
Ǻǣ˼ҲЦʼ磬ǺĿİɣ֮ǲȥŵģǰζԣ
гƬ̺󣬵ͷãԣǿԸһ׾һǲǹȥϰ࣬дµҪϣ
û⣡˼ʱͷ̣վгֵԿʼô
ãȥг˿ʱ䣬ýҲˣ
¥ǰ򵥵Ĵһƽ̨һƣдţ߳мΪӢ˼佱ʽ֡
˾ѾվڻͲǰ̨վʮߣԸ󱨿̨ط̨ĵӼߡ
гʱТ壬˼¥˳гѾôһײТ崩ž
˼ʱҲȻûмµľžñԵøľһ˫Ŀؿļߡ
˺ϤһĹԱʱһ䡣
˼ôһ̷ļʱҲһ죬ǼΪôôɾԱˣ
˵СӴ˾Ա澫񣡡ĹԱʱ̾һҪǵҲ˾ӣƱ˧
˰㣡̷ߺһʱһ̨ϵǿТ壬૵αⲻһˣûҪô棡
λѡ˾ʱŻͲ˵һ䣬ڳļ̰Ӱ׷׿ʼǿТ˼
˼ϳǸ̷ļϴ¥ǰ̨ǰܷ߳ųܷ΢΢һЦ
˾һμ̵Ŀ׺󣬾ǿһѾ׼õĽ˵˵ĸĸ˵˵ķٿʼһﶼЩ
ҹ䵽ʵеĹЧģɼȻģ쵼Ƕҥзģ˵⡣
֮ǰȻҪҫһǰһӵɨжεĳɹ¥ǰİ쵼о쵼׼ġ
˼˵ĺû˼ҲԲģ˼Ϊľֵñѧϰģ⿪ôһ佱
˵˵ܷĴˣʱ˵һ䣬ȴ˼Լ̵˼һۡ
СӺǿߵô϶ҲʲôôһҲ쵼ǿ
˰䷢ôһǼΪӢ˼֮⣡ǿʱίо֣˼ΪоЭ̽͹裬ϣλᣬ˺µ£κζУй׵ˣǶŶˣ
Т忴гĸӣ֪˵ҲýˣľһæȹѾźõһЩԱʱ̸ŹǼ״ҲŹ
Ǳ߳ǵƽӢۣΪ˼˵˵ĸ룡гҲһ߹ƣһϱʽЦݣ˼
㿴ɣһ˼϶Ҳ᲻ϵгƨܷʱӰʦ˵һ䣬漴ƺһģ
ֻ˼ʱżΪ죬ߵͲǰһ֮ĻͲ漴лл˵˻ԭλ
Тɫһ䣬漴ͷ˼ղŲ˵ôŽһ˵
Ǹˣ˼ҲТ壬ʼ磬Ƕ̨ԼȻûǣȻ˼Ǻ˽ڵ֣Ҳһηϻûһ滰ȫķ֮ԡ
ǿʱɫҲһ䣬ָ̻ƽߵͲǰôʵ򵥵֣˵Ҳ˵ȫллллҵллΰڴˣҲҪллǱ߳ǵллýѵĵ
Тһгվԭسż΢ЦţѾ׼϶мһרá
гʧˣеļʱܵ˼ǰƲϵض˼ҫš
ϲϣ̨ӰʦʱһԷĳܷʵǹƴˣ
ߣܷŤͷߣȴҲȥ˼Ǳߣ˼ȺУ߻Ͳʱ׼׽˼Ļ
׷׿ţֱͷǡ߳˧ЭڱͷǡΪӢ۱񾯲졷
ǿϧǣ˼콱ʱǾллҲû˵ˣԱ߳ձͷǡĬƽӢۡ


78 һץ
оָ˼һֵɣͲǾҲֻͨգֻǿԼһѵƶѣ˼ҲޣϾԼڻôݳ
˼Ψһһοʹſİµȥ׷ٷ磬ϳȫûĸоǻǰԼѧķ˳ӡ
ɣԺһת֮󣬻ŤŤĳԺſڵʱ򣬲ֱӿȥŵıȫɫˡ
ڸǰֵĳͲ࣬˼ӼݳǰֹϱŽֵʱѾ˽˼ʻļˣȻǾѧһʼܣ˼ҲЩġ
˼ܿ콫˹µľַʱĹµһƬԫϱڣȻѾʱˣǻŵһսʵ
˼ڳڣһ۹µ漴ͨ˴ͷĵ绰ӱѾӦҹԵתõϢ
ͷڵ绰ǧл˵һҪ˼һ٣˼ЦЦʮĴżһ͵лˣ
˼˵绰һʱҲ벻Լȥʱӵӱĵ绰磬ˣļұˣ
ţ˼ûһ壬ٷڱ߳һСԢӼмˣҾ뱾ŽֲԶĵطãȥ
˼˵绰̷˳ӣʱȴµ߳ģˣһſڣһŸ衣
˼ûжע˵òת̣ʱȴһСûǱģҲ֪ȥţҲǱƻ
أһʱһǸвž£˵̺߳ҵ飬ˣһѻ𡭡
ʵ˵СǴ·˶һ˼ϰñʶӹĶ䣿
˼ʱɲס˳Ӻ￴ˣ˶˶Ҳˣţп㣬ͨT
˼ļǵҹԼڹµſʱĸ裬Ǹղ˺߳ףȻֱӳֻСߺߣ˼Ѿ˾ˡ
˼һ˻ڴſڣǸʱɫȴһ⳵ղҪߵģôͻȻͣ
ʱɣĺֱߵģȻ˼ԴӺ￴ǣôȻҲͿԴӺ￴ž˼ˡ
ã˰һԵ˾ܣܵһǰ˽ȥ˳ӣӹµӿ˳ȥ
˼û뵽˻飬Լû¶ͱˣ̷˳ӣת׷˳ȥ
µӲҪǺҵСҪͨһͨ·ĺܿ죬һṦͳӣ˶·
˼ȻļʻܶˣǼʻȴôжײǿӣ˶·ʱѾԶˣûг˼ߡ
˼·ϵĳҲ٣̽Ųȵףֱ׷˹ȥ·ϵĽγôڵϼۣԵģҪ˰
˼һ׷󣬷Լĳǰıôļĳƽȣʹ޷Խȥ
ӲҪȥֻܽǰײ˼ʱԵһһԲƣһʱ֪ʲôõġ
ͻȻǰľ϶ô⣬ŵ˿أľת˸̶ľ
ȻѸ죬ǰĳͷ׷߿˼ĳõʱǰıѾԶˡ
˼һţɳ۶ǰĳûȫóͱε
ڵһΣײһһʮͷڸʻʱæתͷ˵ǣû°ɣ
ĸɳģ󣬶˶ɫĵ֣⵱£
Ƿģǰóֻھʣ
ǿ̫ˣҡҡͷǧ첻ܳ£ƫƫ£
ʡ쵼ô룿ʱתͷĳ̾һ

˼ɣȻ籦˼ͲÿƳ٣ȫȫǰһҪļƣܿ׷ǰıŶۡ
˼˳һԵıͣ
⵽ô£ʻϵʱһ˼Ȼ֪˼Ҫˣû뵽ǣ˼Ȼž
ڵϻˣһĵĹ涨Ҫǽȥɱһͨˣֻļ۸⣬ûǡ
λִԱĻһ˶ǲϽӵģΪȽ鷳һӶƲ鷳
ô֪ʻǸʱɫҲ࣬ϴ費Ǻǰɣӣ
˼ɫţȴûͣ˼Ťתֱ̣ײ˱
һ򻬣·һԿ˹ȥڼʻԱֵ˷̣ܿ˵·
ӣʻϵʱæ˺ϣղһײҪЩԼֱӱװˡ
˼Ǿ죬־Ҳֻаʮݵĸ۲ƬŻֲҪƺ׷
浱Լǳ¼Ҿ԰Ҳݣڻ¡
˼ûж룬·ֵתײ˹ȥ
澭ŵļγʱҲɵˣرǣɫһһģҲ֪ʡ쵼ôµģҲҴ绰ȥʡ
Ѿеʡ쵼߳УܻǱ߳ǴǰˣǿСǱסˣǧڹؼʱˮԼþС
˼һײʮ£˼ɣѾˣɣľѵҲײˣһȻͣ
˼һıȻû֪ͣԼֻôײҲʲô
˼ʱһᣬ̽Ųȵףֱӳ˱漴תֱ̣ӽɣ·м䡣
Ҳûϵ˼ôһҪɲѾˣֱһײ˼ĳϣװɣһֱʹףŻͣ
˼׼ô֮ǰѾ˳ֵ׼ײϵһ˼Ѿӳ˳ڵϴһվ׷Żĳȥ
˼˱Եʱ򣬳ʱѾײˣ˼ֱӽײšӵ·ϣڵ˳
ʱͣ˼ˣȻͨҲ룬װ
һǣʱߵ˼ԣһ۵ŵˣλͬ־˷ʲô
Ŷ˼תͷһĲƣЦЦݻ𷸶ѣ
ݻ𷸣üͷһ壬ʱһԵ˵˵ͷֻߵһߣ˵绰
⼸ʱ˹ȴûжĲԵЩƽһʱ˼顣


79 ٷ繫Ԣ
˼һۼˣһЩȻͨɫԲͬˣʡ쵼ҪӲ죬ĪǾ⼸ˣ
˼ԽԽÿܣǽµݻ𰸼򵥵˵һ飬˵˼첻ǲŵЭԵЩ졣
޲̻صг칫Ҹǿӣǳһ
ǳţ»һʱǰ˼ļЦЦˣƴǺ£;Ӧƴ񣬵ҲҪѧᰮϧԼ
˼˵кʹ飬˵֮ʱ˶Ȼģ΢΢һЦÿɷ
˼ļת˳æ˹ȥͷһ˼
ȻЩʡǻ㱨ӭʡ쵼׼ȴʱ̹עű߳ǵĶ򣬰칫ұرľǱ߳ǵĴСֽϳ˼üͷһ塣
ʡ쵼ļƵߣ˼ʱ·ŵˣһӣȻҪˣæȥһһ
˵ָʹݻ𣿡˼һֱӽ˵档
ȴʱһ󾯵120ȳͬʱһṦѾ˼ߡ
˼˻ûҪ˵˼һɣڵϡ
˼ľȻТ壬ղѾӵĵ绰˵˼ڶ·ʡ쵼棬ɳؼʱŵˡ
Т忴·ͣŵײѾȫŤĳüͷһڵֻǸ˼һɣⲻŶãͳˡ
Ŵֳ˼ʱТЦЦǰչµݻ𰸣Ϊֻ轫˴ȥһҳĻԣ
˼Тʱһг涼Լžֳ˼ʱƫƫҪֹϣǻᴦȻоЭԺʲô£оϵţ
ߵڻТ壬г칫ҵǿոո˼䷢˺񽱣оһͨЭ͸ԼôĻ
˼о֣һתƹߺͿ򣬶Ҳ˼ɽͶܣǴ˿̿ȫˣס
ʱϵǣֻѲ֪ˣ˼ʱͳһ̣һں󣬡Ѿץˣʣµľͽˣһ£
˼˵ƳһТ忪ĺɫڣæ˳žֳаտ˰ͱˣȽã
˼˵ûТ˵̲Ŷȥ
ιТ˼Լ䳵ۿ׷ˣæںеײˣȴ룬Ǹװ׳Ҳ챨ˡ
˼տڣֻˣӱ磬ǶѾˣôûǲǲʶ·ȥ㣿
ãƬ̱㵽˼˵˵绰ȫƨĳȫ֮ǰɣͬһ㣬ʱдCD׵ġ˫ع
˼ʱѾ˱Ž֣һṦѾٷڵׯСǰһǰվһӣӱ
ӱʼûע⣬ʱŵ˼ȴǴһһĲ죬˹磬Ƥɶ˼
͢аĽ˼ʱ˳漴һܵĻʲô
ӱʱһ˼Сһ˼˵顣
ٷʧѾüˣӱ˼ȥ¾͹һۣٷסլѾ˿ˣڸǱ߰㡣
ӱΪһëԣּصĶڣƱƤһ٣˺ĿĶġ
ûУ˼һ䡣
Ҳݣӱһ£˼磬㲻Ѿǳ͢˰ɣǺڵ£ô֪
˼΢΢һЦû˵ʱѾһλ¥£¥ļ˼һԵЩ졣
ӱ̴˼ŵʮ¥˵ݣյһǰ˼ѾⷿűÿĺۼӺ󣬷ֺӱ˵һ߰Ķ
ٷڵİ裬ٷȻһܵˣȻ㲻ݻѾõס֪Ҫǿ϶ٱˡ
˼ڿ򵥵ؿһۺȥ˷¹񣬰칫˷ˣ칫ĳ뿪ţֱҲڣһԻһԪĳƱ
ӱԣ˲ƣĿģĿľʲôĿǰ֪
ԵģҪ֪˭ӱʱӿıóһơƣ˺ţӷǶֲɣ
˼ʱصڿɳϣڵĸ裬ʱŵӹϵһһ
˼ͻȻٷԼǸʱصӼֻΣǸչӼжмء
˼ʱվߵӻǰǷúȴɳûдǷ
磬ô죿ӱһơƺ󣬿˼ʵҪҪ˲飡
ˣ˼ʱ˵һ䣬ղǷʱ򣬾ѾûбƶĺۼٷӵĶӦûڡ
ˣûסҲڣΣ˼ʱתͷӱ
磬㿴˵ģӱȻһ㵣æҪססɡôһӵ£ҾǵĻ᲻滹鷳
ҵ㻹֪ô˼ЦЦһ֧̣漴ͳֻͨõĺ롣
ڱŽׯԣ˼ý̵ͨ㽫ҪĶ׼һ£ȥ㣡ţ
˼ȫһʽĿǣҪúʣϾԼûлȥ
֣ôȥһˣýɣ˼ʱӱ
ɩӱվظЦˣ
ĸɩӣӱѸٵĳţʱ˻ؿ˼ǸŮʦǹµλ
Ůʦ˼һ죬붨Ȼֺӱ˵ʲôæ㲻ȥô
˽⣡ӱһָ̳š
˼ʱߵſڣŹϺߵ˵ӻϵĻǰֽŲȻ⻭Ѿǽˣ˺ôһÿ
ȻӼмأһչ˼Լǵ밴һ飬չһˡ
ȴʱ˼оһŲȻᣬ˼ʮһݣմ򿪵ıչֱ˼ϡ
˼תͷһȴվԼһŮˣԼŮˣţϵŮǡ


80 ﶫ
Ȼһ׽ƤװһβǺɫģǰϵģлһǹ˼
֪ⶫûʲôõģ˼һɣɫϿκεֻǰõǵǹϡ
һ˫۾ûп˼Ƴ˼ı䣬еǹ˶ȥ򿪣
㾿ʲôˣ˼ʱǣûдȥ䣬ţģ
һ㲻֪ʱսǹȻû˿ı飬ȫһСѵѪɱֵģ
ҵӣӦòΪ˼ʼ磬ǵӦҲǸյãҲұĶ
򿪣ʱָѾԤˣԽԽ䡣
Ƕң˼Цʲôãѵ£ôô
ǿ˼˵Ĵݵ뵽ڲֿܵ裬ҧҧ´
ɷϣ˼Ǽɫˣ˵ãҹ۲΢²ţ侲
һֱݽ棬Ǽ˼֮Լˣ绹ôһԼĿ࿴ˡ
ȻˣȻΪ˼ԽǳɫвԽ󣬱ĳԼġ
ʿģ˼ʱ̽һ䣬һֱǵţϣ
ȻװΪ۽΢һ²Ѿ
㾿򲻴򿪣ûлش˼Ļһ䣬̽ǹס˼ţ
á˼ЦЦھʹ򿪣
εЩˣ˼ӵԼǹԴûаܴ˼ȴͬˡ
˼˵ת˱䣬ǰһƿ˼漴Ķ˳
ڣһЩֽ֮⣬һǹһУûǮҲûǹóǸС
˼һЦվһԣߵɳǰзڲ輸ϣſϾȻһ
Ƕ˵ǹϵһǹ̴ˣǴһɫʱһ䡣
أʱӵУǹֶ˼ʵģ
֪˼ЦҽҲǵһղųδ򿪱䣬Ӧöˣ
ôˬĴӦ򿪡̵֪ʲôûУô֪ģ
˼û˵ߵ˱ǰ򿪱óơƣ߻ɳǰһ޷ŵ輸ϣԼһޣԺ˼ڡ
ţ֪֪ʿǵˣ˼˼ơƺſǣ㲻ţϴСųô˵ţҲʿǵˣ
촽΢˼һһɳϣµеǹȴûơƹޣһ˫۾˼
㲻شĬˣ˼ʼ磬¶һ˿Цݣ߰ɣҾ͵ûҲڻ˵
ô֪ô£ǿ˼ʱʵ㵽ʲôˣ˵Ųſ˼ϵľüͷһǾˣ
˼ʱֱӣ˵޵ĻҳǵҴ·ΣƺǸˣ
ƺһûлش˼Ļȴ˼ʱ˲輸ϵң˵ӻ
ϴʱǿТΪԼ佱Լоֵš
㲻֪ʲôˣ˼ʱϵЦͻȻˣˣҳҵģˣ
лкöûн⿪ǰ˼ʵ̫˼ˣû֪һ
Լ򿪱֮⣬ʲôҲûʲôҲû˵˼ȴȥʲôһ
Ȼ˼ҲȫʵǲˣԼٷĹԢʱȷѾ˷ˡ
ĶҲȷʿйأʿǣһЩ˵Ķ
֪Ķģʱ˼ûǽûãһ鷳ҲʿǵˣţϸǣһԷģ
һûʲôǣһ˵ô໰Ѿѵá
ҵȷ֪Ķģ˼ֺһơƣʼ磬Цǲ鷳ˣıܿ鷳鷳ǻŲǣ
ʱǹŵУ̳ٷĹԢڳŵһͷ˼һۣΪ¸ߵ˴鷳ʱң
˵ˣ˼ʱеơƹޣϵЦʧˣǵʲôˣţʲôˣ
ʵٷӼеļأֻᵽйʿǵĶǾʲôȴûмأ˼Ҳ֪
±󵽵׻жܣǣˣ˼Ҳûס
˼ʱվߵ˱ǰŲ˱ֽƿһ壬ȻһС
кͷóһģһģһҲһ˼ָסôУȴԥҪҪ򿪡
ʱ⴫ӱ磬ҽɩӽˣ
˼ָ̽ԭ漴ǸǹõУһöͷŽ˱ڣŽϣҺ˻ȥš
˼ü˼ţɫһ΢죬ȻΪӱղŵһɩӡ
ʵӱȥõʱ򣬾ѾһһɩӵĽˣʼҲԵЩΣǱϾ˼ԱߣҲá
ڵ˼棬ûԵЩΪ飬ʱ˼һԵЩ죬˼
Ŷ쵼ҼΪģ˼ôСĴһѣüͷôණô˵źӱһý˽
ѽôˣýźŷȻôңȫͺͱϴٹһ˼δϾˡ
ŶûʲôղźҶ˼Ӧһ䣬ʰһ°ɣ
ã÷еİ̾һŮ˵ģʼ𷿼䡣
磡ӱʱɳϣûȵǹơƣ˺˼ڣɩͻݣ
УڵӻǮʰڵϵ鱾ӱôһ˵æһ죬ȴ̵ġ
֣һ£˼ʱߵ̨ӱ֡
ӱæ¾ƹߵ̨˼̨̽ŹϣǺţϵô£
ѾôӱЩɶͷԣؿ˼ţǶǰ᳤ţϵŮҲǺôˣ
²Ҫ˼ʱ̵Ҳ飬ţǷоֶӶӳʿϵ
ӱɫʱһ䣬˼˼һ̵࣬ͷӦʵãҲ鿴


81 籾Ҫо
û˺ôһṦ򣬲ŽԢʰĸɸɾһȾ۵ɳϣ¼ңȻͷǺˮȴȻ̵ġ
û˼ӱ̸ĿˣһķˣǰԼһסڳÿ°ȥ󶼿ˣﻹʲôÿζǴպųԵ㡣
ֱ˼ĳ֣ڻʳѾʼˣǱΧޣԸȡ
ԷˣýҺõһ˳̨˼ӱһ
ţץȥ죡˼ӱļ󣬴̨ţ߽ڡ
˼ӱݺ󣬶ĴסˣڹԢǰһȣǾǰֺ
ɩӣ̫ͻˣӱ򲻽Ĵָ޵ֶѰ
𣡡һ߸˼ӱʢһ΢Ц
ɩӣʢˣӱæſȥҾͲСڶˣҲǼԼ
ӱ˵ͷҲصĳţÿ˼䣬ſ˼Էɣ
˼˵ͷǰһʢ˵˼߳⼸ʢˡ
ķҪȽյĺò֪ٱҲûԳɣ͵ǶȻɿڣǱϾʺ϶һ͵ĳԡ
˼棬°ͣ˼ţ˼һ˷ŵ˼ºص˵ͷů
˼ʱãðԼһסòֱȽͻݵСŮˣҪľԼ͸
һڵӣ˼˼ҲһϾԼõˣԼһܸõģһᾡȫ
ˣô˼극Ŷ˼һȥڵĶɣ˵ֵ˼̵̫ۣׯСгеģ㲻ȥԼȥҲУ
û⣬Ͼȥ˼ëһ죬ЦЦҲǸհ˻Ϥһ¸ĻҲã
ü򵥵ʰһϵ꣬漴ȥ˷ó·˼ϵľ˼¥
ׯǸڽĹԢʽССһֻ崱¥СռҲС嶰ʮ¥ĹԢ¥֮⣬ȫɫʩˡ
ȻׯĹԢȫ߳һģǻȴһģǰһӸҲڿǷׯؽ
嶰Ԣ¥λãǱ߳һĳУҲӦоУҪСͼ㣬⵹Ҳ
˼ߵſڵʱ˼ֻ˼óֻǵĺ롣
壡˼תȥãͨĵ绰ǵҪر߳ˣ쾡Ϥһ¾籾ʱ׼ˣ
籾˼ԴҾ籾Ѿڹµչˣ
˹ȴƵҰɣڵ绰ҲҪһ̨ʲôҵ㣡
˵˵绰˼ʱתͷãôʱҲԼ̶ԼҪ¾ȥɣԼУСڣûµģ
ãСĵ㣬˯Ŵغˣ˼˼ͷҲصĳСТڳֱȥ˹ȴƵꡣ
Ǵ򿪷ŵʱȻǴһ͸˯£ҷĵƹ谵ÿһһĻ
˼߽ʱߵһ࣬ƣһݸ˼Ⱥһɣ
籾أ˼ӹƣһ۷ڡ
żʲôʱ˼Ķ棬˼һ¾ƱһںƣϵǳӣҲܸӣ籾Ҫ̽оһ£
ҿʼϷݶҵĸϷ裬ôܻݵʵʱվߵ˼һ࣬˼ΰϣ壬˵ǲǣ
ţе˼ЦЦǵ˼ˣԼֲɵӣܿʱһںƺŵôо
籾ҲӦÿʱͿһʶģ˵һ顭кöϷһϷҾ˲ϤĻĳҲǸӲĸоΪ֮ȫûĬԣ˵أ
˼˵ͷʾͬ⣬ôΪӦôźأ
ھԶϷҲǵһϷҲοһ£ʱѾԾĴ˼ļϣõʱӳô
ôһʼҹܻӢ۾ʼʲô˼ЦЦֺһںơ
ʱ¾Ʊһץס˼죬漴Ʋ˫ȣ˼ϣ˼ȴӸϷʼ
˵Ѿס˼˼ҲûзУֻԼһ٣ٶԼƣս˼ԡ
˼ʱҲ˾ƱֿʼǵıĴţǵ顣
˼Ҳδµĳ˵飬е㲻̫Ӧֻ䶼źɶɵζ
˼׼ȡ֮ʱʱȴɿ˿ڣ˼ЦϷһռǿˣʱˣ˱ȫֲԸˣ
˼΢΢һЦһסǣ˼˵ŮǾһҰԵҪһԸڼǾԲܵġ
˼Ҳ֮䲻ܷʲôѾעֻ¶ˮԵнһķչˡ
˼úɿ˿ڣЦЦҪоô
˼˵ҲǵĻشһѱǣӵ˴ϣ֪ʱȴ
Ѿˣʱ˼Щ£뽫ʵһڣ
ţ˼ǵ˼
㲻֪ⲿϷһϷôʱ̧ͷ˼뿭ٵĵһΣ׼ⳡϷϷݣʵһ棬Ҳ򲮵ˣⳡϷʱϣһжʵģ
ֵ˼ɵˣԾؿǣŮǷ˲ɣĴϷ׼һжģҪ޳
ҲҽҪĿģһ˵˲㣡ʱɫؿ˼ȻҲҪͬУ
£ҲӦУ˼ʱӣһ̡
㲻õģʱЦûйֵݵǲɫˣǾʵģȴʲôû¶ԷģʵľһʵĸоʵʲôҲῴڸ֪ǵַҪǵʵıѣ
㿼һ£ʱóһݾ籾ŵ˼ǰǲǿ㣡


082 СЭ󰸼ǣһ
ǽ籾˼֮󣬾ͰڳһͿ͵ģ˼ԶһۣѾ͸ǡ
Ů˺ܻȤʵԼԼĿģҪӦûΪ˵ʵУ֮ǰһջ󣬲Ϊ˼Ӧѡ
˼籾ɷĳţͷһǣֻǾٱ˼ЦЦЦģˡ
˵Ůˣ˼Ҳûм֮еŮˣΪ˵õ˼ĳң伫ġ
˼ЩŮˣԼûнǵŮ˿Ǻ͹̫ࡢŮԱûʲôΪ˴ڶڵġ
ԭ˼ԼҲ˵壬ͬŮˣʱŮȴ˼Ӷģշֻһ㣬ʱŮˣжԡ
˼˹ȴƵ꣬Լץݻ𷸣Ҳ֪Ѷˣֱӽо֡
оТģҲû˼оֱ˶¥һ¥ϤˣǰζԼץԼȴѾˡ
˭˼׼ݻ𷸵ʱһŮӵתͷһǼ
ף㰡˼ɫҲһϵļ̵һأַʲôˣ
£˼ʱע⣬ԼûдʼӰ＾ļŵУŵ£
Ŷʲô£ʱ򵥵һļ˼ܲܰæ
ݻѶô˼ֱʼǲǹѺ
ݻ𷸣۾գ˼£Ȼûӡ漴Ұ飡
˼һл̸żһ칫ң칫Ű칫ǿһˣȻѾ°ˡ
Լİ칫ǰźļŴ˵ԣһ½ĵŶ˼ѺûѶ
ûѶ˼һֻ̺е̣ʵɣ
û£æ˽˴֮󣬾һֱѺţܶӳȥ̸ʽ¼¼ûʲô¼
ôҪǡ˼ʱʵɷ
ôԣüͷһֲǾֵˣôѶˡ
ŶС㻹֪ô˼һƣ̶ԼѾоֵһԱˣ
Ծؿ˼һۣǼ˼ȫǿЦı飬æ˾Աĵһۣ濴˼ĵǽռӽȥģֻһЭ
ЭʱЭҲûȨѶģ
мСڳû˰ɣ˼ʱͷкҪ⣬ǣ
˼иԼ֯ϲĴ󣬵ȴðɣҾͰΣ
˼ֶһл漴żһѶң˼Ժȥˡ
˼ѹֵСڣһиţϼﱻѶԼȴѶ˵Ľɫˡ
ʱ˷ţ񾯸½ݻѺ˽ϻвˣһԴϻ˱
񾯽ѺѶ̨ǰ˵ֿϣų˷š
ʱó˱¼˼һ࣬˼ȴ¼ûбҪ¼ֻǼ򵥵ʣ㲻ù󣡡
µĻǷŵİɣ˼ʱˣһ䣬ֻ֪Ǯƣ֣
ụ̂Դϴűһ䣬˼˾Żɪˡ
˼ʱԼڴ̣ߵǰһ֧̣ȴûеϣ漴һŵǰ˵Ļʹ˭
Ҷ˵ʲôе̣˼ǿй䣬Īľͱ㿪ײ˵ųһԵļˣŮ٣Ҫ
ң˼ЦЦԼһ֧̣ˣ˵ϣȫѶԼһΪҾ֪˭ıô
Ȼ֪ʲôȻеĻˣǸ˿˼ȻЩţʱеԼˣ
˼ЦЦʱͷԼȥһ䷿
̳Žһ񾯣д˳ȥгǰˣ񲻶ϵ˸š
ֻ֪ǴӷʵҲһῼŽΪ̣˼һ˵ţһ̣߰ͬӲһ£϶һˣ
粻ˣٺŪңһ̣ЦЩҼĶˣ
ô˵ǳϹµĻǷŵˣ˼ЦЦ
ҿʲôû˵һɫһ䣬æµ̣ʲô˵ˣ
㲻˵Ҳûйϵ˼ʱվߵ˼ͷģһҪ˵ҪʹȫгȻ
˻û˼⻰ʲô˼ͼ˼ʱ֣վֹŰˣ
˼ʱѾ֣Ҫˣȴֻ˵Ҹµһ£Ц˳Цǰͺ
ʲôؿŷˣ˼
ֻǵЦѨѣ˼赭д˵һ䣬漴˵Ķ棬ǷĵʹЦݡ
ǷʱЦᶼˣŵֲϵţĥĶѪˣЦȴȻֹ
Ѩ֣е㷸ˣƬôЦѨԼȻûۿƬҲ٣ԽԽò˼飬ؿ˼
ҡǷʱǲϵس鶯ţƺҪ˵ʲô˵ڣϵļⶼʼ鴤ˡ
ССǷʱﶼڵοˮˣ۾ˮؿ˼
Ҫйˣαض˼̾һŵһ·˵Ҹ¡
Ƿһִ֮󣬻̱ϣ˼ʰɣ֪Ķ㣬ܣ
״̶˼࿴룬ҪǾֵ˶֣ʲôӲƵģ
˼ʱŷ˵һ֧̣Ӱᵽ˵һ࣬ʵڿʵˣ
̺Žľԭԭض˼˵һϸڵÿһˡ
˼òԹɫû˵ѺվԼȥˣȥһѶң
ʱ񾯽ߣǷæеˣҪҼ̣Ը۵֤ˣ
С㣬㶼ˣ˼ż¾ͽˣ
İɣʱЩ˷ܣԼ뾯ûô˳أҺˣ


083 СЭ󰸼ǣ
˼뼾ڶѶҵʱ򣬱ʱ˼һЦݣɫһ漴װһµӡ
лεȣԼԾѾˣǱףӼˣŻҡ
˼ʱȻǰں濴ţ˼ǹʼʩɣ
ˣȥˣ˼˱֮ʱͻȻվԼ
ͱжһĲ죬ʵô
ãղѾʲôˣвжѾûʲôôˣ˼һֻ̣ߵſڣͷ߰ɣ
ҲһĪ˼ʲôûԼأѵʲôı
ʱ߽Ѷңϵ⿪Ѻ߳ţյſڣ˼ʱЦǰɣ
ɫһƺһȴû˵Ǿֵӣ֪ԼҲΪ棬ס
ͬѾתΪ۵֤ˣ˼ʱЦЦһ̷֧ŵΪϺŵڲҪڹˣҪһæ
ǼȻ֪ˣҪҰʲôæһ̣Цſ˼ΪֻǣͿԶ˵ôһ쵱ô
ҵȷǵһ쵱죡˼֣µص˵ͷŶļղͬ˵ģС㣬˵ûж
ŶãʱȻ֪˼ʲôǸղѶһﷸʱﷸ£Լȴһֲġ
ͬӣǱˣǱڵĻӣǰڱ£ӵǱ߳ˣǺͱĺڵϵӵһ׮⣬ȥչµҪǱùµˣºӺÿ˿ԵԪңݻ֮Ϊûµˣ˻ڣһǮûյ
˵ôһΣɫѾЩˣϾⶼʵΪСΣû뵽ôһˣ費Ǹӡ
ôڻΪڶô˼ЦЦʾ⼾˵ȥˡ
СӾǸ군ʱæһ˺ʲôϵʲô֤ôҲ˵ǴͨСӣ
֤ݻΣӣҲ׼ˣ˼ʱѾ۵֤ˣвж˵ҲǺҪΪȷ۵֤˵ȫǻй񣬲ӣ
Ҳݡͷʲô˼
ûʲô˼˼ЦЦǰļ򣬡輤ҲΪֵܵȫҪ£
¸ɰʱæе㱣ȫˣҪȥô
Ҳû취£˼ʼ磬˭ʶʱйأҲǴӦ
ҲݣʱԼ߽ѯңϣʹˣҲȥ
ţҲǰ취˼߽ѯң񣬡Ҳӣϧڵʱˣǰʲô㲻ϣΪ˿ţֻҪԼΣˣζ㣬
ҲУҲҪ۵֤ˣʱ̽
ʱ¶һ˿Ц⣬˼вܹݣզˣʵղйˣֻйԼݻʵֻ֪Ҳࡣ
ھ򰸼ܣͻƿֻϣԿʼ˼˵ҪʱŻԵúܲ졣
ҸղҲ˵ˣвУѾûʲôˣ˼ʱĶ棬ֵݸһ̣˵Ӳ֪
֪ƨҲ˵˱£һ̺漴˼ˣǲҲҪң
ȻʱϴʵںǾᱣÿһ֤˵İȫ
ķԸ˵߳˽һ׮⣬Ըұ߳ǱˣԲҵǣǽ֡ʱ
ЩӶһˣ˼ԼҲһ֧̣һں󣬡֪ҲЩǺ
ȻֹЩҽֵʱһ䣬º˭ҪǮæºֱȥɽǱһĸǮǮ죬ҵȥģĸһ۾ˣȥ˹˹ĵģһ۾ͿǸƲ磬϶Ҳǵϻġ⻹һˣҲʶǿһɫZ4ȥˣ̿ˣϳһ
ɫ˼һһˣʼԼǲ²⣬ԼۼһɵĳǺɫģǸĸʲô
ҲǺҺСǷ²߳ǵģ죬Ǿ£ǮµģʱҲһί˭֪ĸ粻ǮҪҺСҹŹµ˵ٿ㡭ʱ뾡һа취ͱ㣬ȻȥǮҺСֻˣҲʵҪǱǮǲ֪ҪɱǸ졭֮ˣ£Ҳ֪ˣ
˼վıпӦû˵ѡ
Ӻأʱվߵ˼ߣҪҪ֪ܶһ
ҽԺǹ֪ʲô˼ʱͻȻһ£תͷһۣɱͬǱˣ
ʲôǹһĲ죬ֻѣֻӵ绰˵Żʲô֪
˼˵ͷʾľԱȥԼǵһ̣˼ںӵϲ
٣ҿʲôˣҲ۵֤ˣ֪ǰɨץ˲ɽˣǰ˼䣬ҪǷųȥ˵ģǱĴɰ
İɣ˼ļʾ񾯴ԼʱͽȥˣǱϾѾԼʱˡ
ӲСආˣҪԼһɣҲһʲôˣԼбҪȥһһˡ
ԭҪľ㰡˼û˵æʵû£ûбˣѽ⼸Ҷʲôȥˣôô¶֪
Ŷû£赣ģ˼ϽüͷɿˣżһЦһվǰõ֤ô
ô죿æ˼˼죬̵㲻ԼȥǸʲôĸɣ
İɣ˼ЦЦҲ˵̳Ѷңż֣¶лˣˣ
ιæ˳ȥҪһԸɣҲ°ˣ
´ΰɣ˼Ѿߵ¥ݿڣһеҪ˵¥ݡ
ˣˣæ˵һ䣬漴һ룬ԣ˼϶ԼʲôжҲ¥


084 ¼ʣһ
˼ڣ˳ӣͼʱųҪȥģǵƥȥɽɣ
Ҫؼң˼ЦŴ˳żСĪҲҪţ
ҲŲأʱ˳ţֱʻϣ˼ҪؼҲŷģ
˵С㣡˼ЦЦ㵽Ҫһؼңһؼң
㡭һ죬ԭһֱΪ˼ͦģҲ˵Ļһֱ漴̵ô˵ţҲģ
˼û˵ֱӷ˳ӿоִԺ漴˳CD֣˼ָڷϣҲʼֵĽôŷ̡
˼粻̶̼죬Ѿ֣ʵ̫˶ˣԼʱȫ֮ʵĶöʤˣŽ
԰һ·Σæ˼˵סڳģô·
ҽհȥׯ˼ʼ磬漴һʱ䣬һἾСҲȱ߰ɣ
˼˵ţѾׯС⣬˼̵ת̹սСڡ
Ϊ˼ƭԼǼ˼ĿׯСƺҲûҪ˼˼һ졣
˼ͣλײһıŵļɫ䡣
˼ȴЦЦԼļݳԽԽˣҪɷֵĶ޶ôھͼˣʲô°첻ɣ
С㣡˼ʱ˳ӣ³˳ţŵҪҪ¥ȥ
ˣʱһ·ϸŮϳ˼Ǹ٣̴һк
ϸŮ˼һŮҲһаԺСоסӦþ̫ƽ˰ɣ
˼òĳżϸŮЦŵ˵ͷʱȷ˼ľסɫһȴ룬ҪҪȥ
С㣡˼һ󷢴ֽһ顣
˰ɣʱһ죬æ˿ֱʱҲˣ´ΰɣ
С㣬ҪҪ㣿˼һ䡣
ˣʱæСſȥԼɣҲϢ˵Ż˼˻֡
˼΢ЦŻʾ⣬Сſ֮ŷ֣Цݡ
⼾ɵôʡ쵼ӲˣԼҪһɺǸɽĸ磬Ҳɵȥ¡
˼ѸٵĻصԼĹԢŵʱùѾ˯ˣѾϴˣҲĨɾˡ
ƺֱʰһ飬ؼǣſڻ˼ŵƣ˼ܵһ˿ҵܰ
˼ߵ䣬ѾΪԼź˻ϴ·඼ΪԼ׼ˣ˼ֻ¶һ˿Цݣĵġ
˼ϴϺ󣬽˷俴һãõȷ˯ˣһ΢Ȼȷ̫ˡ
Ԣʵ䣬һ˷һǿͷͷٷ統ʱĳ鷿ֻһŰ칫һܣ칫һ̨ԡ
˼ʱִ˱չóĺӣߵ鷿ŹϺ칫ǰӲšϵ
ֻм֧ʣҲûжˣ˼óһ֧ʣϸؿ˼ֻۣͨıʣٷûбҪӼ𣬶һղصôܡ
˼ʱע⵽ʸһ͹İťһ̴һ˼֪ʵǼ֧¼ʡ
¼ﴫһ˵ȻٷģôλõģΪҲô
ٷ磡ʿǵ¼Ҳ˳ٺŪңҪʲô֪ͲˣֱȥоˣЩʲôһ᲻
ٷЦЦǱˣҲƭ㣬ٷҪûʲôƾʵݣ;Բˣֵܶƴ󰸣һͨ񾯣һһλá
㡭ʿǸ˵һ䣬ԵЩ㵣ȴٷʱЦûв͸ǽ˾Ϳ϶¶ţѾ֤ݣ⼸Ƭȿ
¼һĬȻʿڿ˼Ƭ˼ʱһ˿ЦݣԼҵʿǵİѱˡ
ôʿʱܻ˵ҪǮҪٱң
㿴˵ģٷ˵ɣ漴һȻٷڵ̣Ƭ̺ȴٷֵҪ¾ٱͲˣҪҪǮҲˣ
ôʿһĬһЩֻҪٷ粻ٱԼǾǴºˣ˵˵ɣ
Ƕ⼸걻ɽǾѹƵĶ촭ˣٷһ̵·ɣ
㵽ôʿҲһ֧̣˵ɣ
ĿǰֻҪŽһ֣ٷҲϣŽٿɽˣŽĵ̣¶˵׾ٰɣҪǻưҲԼƵĶʲô١ǿ顢С͵СҩЩǲе̫Сˣ㲻µĻҿƼ׮󰸣ֱ꣬ӿԽоˣ
趼ҵİѱʿʱҺӴôãѵûҵİѱôҪǷˮôԣҲɣ
ҲΪ㣡ٷЦЦһƣҸҲȫİ취ʱ为ˣʲôģʱ䲻Ҫֻ̫Ҫһ£һ㲻ʱŽֵ£ٻǶѾˣʱҲû취Ǩŭ㲻ǣҲ˰ǱĵĶأ
ҵ˵ɣʿ̵ҿɲðգ
ɾɲˣٷЦЦΪ㣬һ治ȥ֮ӣҪ֪걻ץȥĶֵж٣
㡭ʿȻЩƽˣҪЮ
˵ûٷҲеˣҪЮûѡʱǵȲĵ绰ԼŰɣ
¼ﴫ˵ӵŲ֮ǽŲ
ȵȣʿʱأȻѾһһô
ֻ٣࣡ٷЦЦȻĿѾﵽˡ
ãһ£ʿѹ˵һ䣬漴һƺߣȻ˼ûۿѾ³ʿӦԲС
ҹȻûˣٷզզͷȻӣٷԿ㣬͵Žоְɣ
¼˵жˣ˼¼ʣ˼Ƭ̣ԭٷһֱʿǵİѱҲ֮һͳ߳Ǻڵĳ֮һ
˼е¼ʷŵһߣ˵ڶ¼ʣ
ţ¼һԾȻЩģƺ¼¼µһ¼˼һ˵ţš


085 ¼ʣ
ţŵ˼һѹǻұĶԭٷţŵİѱ
˼ϸϸһ룬־ò̫ԾٷţŰѱĻ߻仰˵ţʲôĻٷôΪһֱţŵڣ
˼Ƭ̣Ƿ¼ʵݣһз
ĵʲô鱨ţŵ¼ԵøߣǸûӣ
ţ磬˵ʲôأһ¼ﴫ˳˼һТ
˼ʱţТ¼﷢ôᣬô¼ʲôʱģҲҪʮ˰ɣ
Ҳǿžĵʵģô֪赽ûг㣿ТԵҲЩߣֻԲ費ô
豻㺦ˣҪǰ֪£軹ܻôţ˵ô죿
ţ磬ҿҲͦõģǲΩһһлλôڹˣ㲻ӮôТ赭дĵ㻹ʲôģ
Ҳݣ˵ʲô񻰣ţȻ˼ţŵƺֹô򵥣Ҳһ˿˷ܣ
ţ磬ֻ֪㵱֪Ǿͼһɽңֿ˳Ӱ࣬ȫ£ТѾڲڹˣǻϵΪãһ㣡
Т˵¼ﴫཱུȻǵ绰ϵ
Ҵ¼жȻ¼Т¼µģǴТĵ绰¼µġ
ôᵽٷ
˼¼ʣתţԴ¼˵˭
Ȼ¼˼˵Тţ˵ǳȻţȻǶЩʲôܾܿɱǡ
ţƺַǸûгԼԼɱˣԴ绰Т˼鱨
ϵ΢ˣô˵Т嵱ţһģ
ǺһǱţŰھԵأţŵĺǮأ
Σһ¼ļֵ̫ˣ˵ТĵӲɾвڵĵλ
һ˵ţŵɱԼֵܣļҷһֵ
ԣ˼һ˵ţżǰǸΣʹλٷˡ
ôǵûţ˳ǻַʲô£
Ļţŵξλٷ磬Ƿٷţŵ¼йأ
ǣǣ˼һֻ̣е¼ʲͣתţͻȻɫһ䣬ǣĪǵļˣ
˼¶һ˿аЦһֻ¼ʣǰԼͼüֵˡ
һТʿ˿ԼˣţŻԼ
Ŀǰ˵¼ʣ㹻Լˣ¼ʵݴ˿̿ҲôҪˡ
˼Ǵһ£ȻѾˣֶǶԱ˵вָͱ˸ˣ֪ܹЩô
¼˵Ļٷйڵĵطԡ
˵˵˼ҲʶٷȻܵţȻʲôܡ
ǰ¼Ʋ⣬ܿҲʲô˵İѱ˼ʱֻ¼պãַŻ˱ڡ
˼Ȼû⣬һơɳϣ¼ݺݻ𷸵Ļ
ݻ𷸺ɱֶԱģɺϣǵʲôϵ
ˣõͻȻ˼Ķ˯ô
Ŷ˯⣡˼תô˯վڷſڣ۵죬˯ɣ
òûлطȥ˯ߵɳǰ£˼ˣҽˣⷿôģ
Ŷѽסģ˼ڵûϵס°ɣԺǵļˣ
ţÿ˼Ҿʣȴ˼֮ǰڳʱ˵Ļ
ʱ˼źߵıȺԼ˵һᵽȥȻڻʵ֣ѾչѸˡ
вûпģӵ˼ˣϾ˼ż죬Ѿ˹Ԣ
òǵϵЩ̫ãҲ˰˺Сۣһ˾Ͳʲô
ѾǱʶ˼Լˣϣ˼أȻ˼ʲôΥ¡
ο˼ԴӳԼߺ󣬾һֱڵǣ壬ĵ¡
ִͳȽصˣЩҲֱ˼ֻһĬĬĳܡ
˼һۺ󣬵Ȼ֪ڵʲôסõ֣Цİɣִ֪磡
ʱͷ˼ļϣֻҪãʲôã
˼§סõļϸϸĦţʱȴʵˣôִϾˣ㵱ˣ
»һѾ˼ЦЦԼƷͽα쵼˼ΪĽ죬αн˾ӣŵ˵
˼Ȼܿ˵еľϸڣúγȻеңҲˣ쵼࿴н֣ǵǶİӵġ
Ͼ˼û£Ҳһʱ˫ֹס˼ĲӣԺЩΣյ£һЩôΪңҲΪԼ
ţ˼ӦһúؿԼһסá
ʵӽӵ˼ĵ绰𣬾Ѿ⣬˼ȻһжûԼ֪˼һѾѶԷԼδİˡ
Ȼ˼ȽϱأȻ֪˼סǣ˼һסȫһ
뵽˼Ժ㽣ԻǴӦ˼һסˣԺ
ڹµ˼Ҳ˵һе׼˵һ̣Ѿõĳֵ׼һ
˼ãŻɿ˿ڣãҹѾ׼ô
һ죬仰˵ݣ̽ͷ˼Ļر˼ûлش
Ů˺ܶʱ򣬲شǴӦȻ˼鳡֣򵥵Ķܿģʱ̲֣һѽñ
ֻǽ§˼˫εץס˼·ԵЩš
Ͼ֮ǰõǰһ˲ֹһεôҪסˣǲ֪˼֮ʱΪԼеĵߣȴһֱķſ
ҲΪԼ̫ߵ˰ɣôԼ˵
һҹ˼˵رһҹõĵһΣʵҲ˼ĵһΣ˼ԼѡŮ˵ĵһΡ
ˮ齻ڣһҹֱ࣬ƣ


86 Сִ
ҹ˼ĻУ˯ôȫһС˵ģ˼ȴû˯⣬һõź˯˴
֣˼óԼֻͨӱĵ绰׼һЩֵܣö࣬ҪҪõģ£
û⣬磡ӱڵ绰ͷԵøľ񣬡ڱ̫߳ѹˣǷʧ٣ֱɨһ룬Ǹʲôˣ
ţ˼һȥһɽĸ磡
İࣿӱЩ죬Сˣ
˽ô˼ӱƺĸȽϤɳʵ
˵˽⣡ӱǱ˴ִһŮ˵ѣĸƨѣ˵ʲôжСĻ߻ģɽеλ
𳳣˵أӱǱ̺ǳһȻǶߵŮ˵ģ漴ɫ˼磬СӾôˣ
ţûʲô£˼ŵ㣬컹£
˽⣡İɣӱԵЩ˷ܵصһѾͷ£
˼û˵˵绰ӱȻƽʱеӣ˼֪ӱʵ²㣬ҵĺӡ
ĿǰΪֹӱ˼ĸо˼ӱǱȽϷĵģپͶ˵˼ģҲõˡ
˼ֻŻص䣬ʱ˫ֽͷһûаȫе
˼֪ûǺܵԼ˴§סãһſ˼ļͷϼ˯š
˼ʱѾˣѾڴˣ˼˯߳ʱǿɿڵķˡ
ʱڳæĲֺﻹСתͷʱ˼һ죬漴ϴһ£һͿԳˣ
˼ЦЦû˵ʲô߽䣬򵥵ϴʱֻˡ
磡ӱֵǶ׼ˣ˵⣡
⣿˼ʱŹϣʲô£
ʵҲûʲô£ӱǱߵС֪ˣҪȥմ֣⼸Ҳеĵˣأ⼸ɵĻǣҪιѪˣ
㣿˼˻̫˽⣬˼Ͼʵ۵ˣʵ۵˿ʲôһҪʶˡ
˼һʱҲûʲô⣬ҲҲǵϻĶһԵԭԻˬĴӦˣŰɣ
Ӧˣ绰ӱȻǶһԵ˵һ䣬Ǳ̴л磡
׼һ£ҳ극͹ȥ˼Ըӱ㣬˱ʡ쵼ڣŵڳ£
ʱ׼أ磡ӱ˷ܵسŵ绰˵һ䣬һ̴һȺӵ磡
˼ﴫõ˼̳ŵ绰漴ֻ߳䡣
˼ǰһķˣֿһ۶ͷǺˮãæЦԺô࣬˳ԵľУ
첻ôΧȹ˼Ķ棬漴ɫЩԹ̾һʵҲöûйˣ
˼ãһ̣סõ֣ģԺÿҶߣ
ţۿѾ죬ʱ첻סصͷ֪
Էɣ˼ɿõ֣װûõˮ֪ҸᣬȻһˣ
õ˵ͷҲΪ˼ûԼˮ͵͵Ĳ֪֮꣬˼Էϲ˵Ҳ֨
ԺԷԺ˵˼꿴ãʱͻȻ˵һ䣬ֻԣ
ԣۿֿʼˣæ˵ͷȴû˵˼仰Ѿ㹻ˡ
˼극һף׼ţҲû˼Ҫȥ
ҳȥе£ϲһ˼ߵſڣͷʰõ绰ϵɣ
ţСĵ㣡˵仰ʱ򣬻ȴ˼ıӰ͹˵ѾˣҲŮˡ
ʱõֻͻȻ÷еֻ꣬ͨȴǱߴһ˵СĽɣ
ʲôˣɫһ䣬ϵˢ˵ϡ
㲻ùʲôˣֻҪ֪СϣֻǱߵ˺ܵͳǷʮ飬ʱǮǮ˰ɣ
ҪС̵ҾԲǮ
Сӣ˵仰̳һԺһ䣬̴ֻһҽУ㣬ҡҡ
ϴλûȡѵôôǷǮˣܻĶֻһ𣬡ʲôʱܳ㰡
㣬治ңڲҡСֻǱ߿ɥ˵㣬һҪҡ
ţһ㣡ҲֹסǺС֪ҲǵİΣ
ôȥǮɣ˵ͳִˣֻֿ绰򲻽Ǳͱָˣ
˵͹˵绰ʱ̱ڵϣʮȥʮ
˵绰˼ĺ룬ָؿʾԥţǲҪ˼绰

˼ϳǰϵӱ˽˵ص̿ϵ
صʵǳĺ̲û˼Ѿʮվں̲ﴵţˡ
ӱ˵ЦȻϵȻԼӱĵ绰ݣҲ֪ˡ
׷׿˹ӱӵ̴̣˹磡
СʱҲ׷ǰһ˵Ѿôδı桢һڵ´С
ˣӱ˼˳̳СǺȵ
磡С̵ͷǰţҪǺ棬еıȽɢ
ҲݣûԷ𣿡ӱǰһһˡ
磡ιȻͬ졣
˼ģµģֻص˵ͷӱߵһߣ֣ɽĸȽϤ֪ȥҵ
ҾͲˣӱЦЦɽҲðͷС£ͺڰŮˣ
죿˼üͷһ壬һɵĵ绰
иƽ֬ӱȻǺ쳾ĳͣ˵ܸģǸӣûСӹҲ֬ɣŶˣиͷ棬װļһܸһ롣
ãھȥ죡˼˳кӱϳʮСһ
ˣĳɽǱߣӱʱ㲻Խ簡
ԽԽˣв֪ʱһѷںָĻң˿죡
ҪǱſأӱڸʻҲԵЩ˷ܣĦȭƵġ
͵ǿ˵򣡡ЦǼ˼һɫӣ̤ʵã룬ˣû˵ȥɹأ


87 軹һ
˼ͣڰſѾһСʱˣӱ˵컹ûеӪҵʱ䣬һ㶼ĵԺ󣬰ĲŻ𽥿ʼӪҵ
ӱҲûʲôر𰮺ãŮ˲ͣĻԶֳȻǲģȻɽĵ̣ȴɽھӪ
ӱ˵ʵһ͵ֳɣϴԡĦãưɣKTV̨򣬱򡭡е֣ﶼҵ
ЩҪģؼǰ»㣬Ƕĳ֪ģ֪ĶľߣﶼһӦȫ
ɨֻаల£챳ϰ忴ģˣŵųǴҲûʲôͬĴ¥
ɽģȴɽĵ̣˼૵ɽĸ绹ˣǿʲôûŵûУ
ûžţûͿʲôŵѿרβеĵһ¡
ıϰҲɽˣӱȴƽʱЦݣŰĴţѵڱ߳ǳǶɽʼˣ
ϰʲôˣô˼ӱͶȥһ͵Ŀ⡣
Ҳû˼ֻ˵ϰպ˿ҵ֮⣬ûڵֹӱҡҡͷ
˼˵ʱֻͨȴǴͷ
磬ô£Ӧ֪ͷĿƽȣ˼ƺ¡
ʲô£˼ʵ˵ɣ
øղŸҵ绰˵ҪʮǮͷֻͷ˵ţҵǽʮǮѾӦˣһҹãֻǾƺ£Ӧ֧һ
û˵Ϊμӣ˼ʵ
û˵Ҳûʣͷ̵ҾǾãõԸӦòҪôǮǸıС˰ɣСƽʱûͣǳ鷳
֪ˣǮ͵ҽģȸɣ˼˵ͷǮɸ˸ţ£κʱϵҲе£
Ǯ⣡˵Ҷæˣ˵ҲǲʶҲʮǮĽ鲻ǣͷЦ˵ţҹҲڸװأ֮Ҫа
һ˼򵥵˵һ䣬ֻȴӱ㶼ڿԼ
磬ǲɩǱ߳ˣӱæʵĸ۵ıǶɩӶǣһ绰ͽڱ߳ʧ
磡ʱ̴ӱóһѶʽҪͽˣȥ𱣻ɩӣ
Сܺģ˼οĵ˵ͷ漴û£ȻǮܽ⣬Ͳ⣬ҪĿĻǰ죡
磬㿴ӱʱָһɫZ4ǸСİһףôô磿
˼ϳһɵģʱͼĴŴˣ߳һŽ˿۾˹ĵˣű֡
߳һˣźɫﻹһİﻹֵͬˣĴ߽
磬Ǵ۾ľİ࣡ӱָŽ˿۾˵
׼֣˼ʱùˣҪİǸСмǲǣ
ϣͿðɣӱͬʱ˵һ䣬˳жһ䣬ԣһˣٲ֣ˡ
ӱһڣʮֵһӿѸٵĴŴ
ǰİ׼һ߳ɫһ䣬Сܻһɺ˽˴ţ漴׼š
ӱϾ˲ȵˣյſڣ͸ſ׼ŵ
˻ûüҽУ̱ӱߣ߽˴ţʮֵʱҲӿƷſڵļ¡
İ׿ʼΪǾˣһǿԼ±˵֣֪ӣҲ̤ʵһЩ
ֵܣǸϵģİ򶨵ؿӱ㣬ʱƺϳˣüͷһ壬Ƕˣ
㽫պãó˶ʽ缸Ƕģүүү
Ҳݣռұأӱһţ۾ȴѰһĿ꣬һɡ
ŶԭǶúͺõİʱſڵĽӴɳϣóһ̣ͳһеĵˣλ粻ڶʰо֣ܵɽʲô
ûʲôǶ´λЦɽĲʶǿۣ
´磿İüͷһ塣
磡ӱһԲͨ˼ֻİСѾƷˣС֪ȥˣ϶ڰڲ
ӱ˵˵绰ʱ߽һˣΰ룬һ̣˽
챾ʱ̫Ӵİɳϣ˵
˼߽죬С̽ŹϣԳ˼һ磡
˼ɫߵİ׵Ķ棬İһؿԼЦЦĸǰɣ
Ƕ´磿İʱɫָƽ漴һ˿Ц⣬ֻ֪⼸ҿô
ӱʱһǽߵɳӲƵ˼˼£İף漴ͷɳΰϡ
İԼ±ƷˣȻƽ˼᲻֪ﶨȻİ׵ˣԼֻǴʮǰȫ˵ǹ뻢Ѩˡ
Ҫɨµĳӣ˼ЦЦһɣֻмҪĸ㣡
ŶİҲǺɣ˼İ׵һǿװġ
µĻǸ˷ŵİɣ˼ЦЦ˵Ĳǻ֡˵·տһɡ
ʲôµİص軹һأ
Ҳݣô˵أʱһӿ̿İֱߵĲ輸ϡ
һı㲻ǣߴţ˼һ䡣
˵λϵܣİЦЦ㵽׶أô϶ϴģɽĵͷǶԽ磬֪ô׼ȫɽսô
սսˣǶɽɣӱ˼ȭͷ졣
İҲû˵ֻǴһָȵһ̳࣬ʮ׳ĺӣ̽˼Χм䡣
ҪǶϴλɽˣİЦЦ˵´ȥ˵ҡҡͷ
״ǰһץסİ׵죬ſͳİ׵ſȥҲݣ赹˭
ס֣˼ʱվֵĿ


88 
˼ôһȣǽ˻վ˼һ˫۾ȴǶܵİ캺ӡ
ĸǰɣ˼Цŵһ̣Ϊ⼸Сආңδ̫˼ˣ
˼İײʶ˼ȴʮֵϤ׹ˣа룬һҪģСӣ
ӡ˰ɣ˼һ̣ЩɽĻӣ˼Ͳһ£˵õ͵ˣǹ˼Ҳ
ʲôӡ󣿡İȻ˼˵ʲô϶ָµĻԼ˼ŵġ
ˣл˵˼˵̻ңİףϺƵЦ˲䶳ˣҪһߣ˰ɣ
ǰɣİʱЦ㵱ʲôط˵ҲʶʲôˣʶžǿͣҪǾˣ˵Ժô
仰˵ɣİʱһ֧̣Ʊϵľ򣬡ҾȥǶǽ˭ǻ᲻ύ
ϻӱվ˼ʱеҪ豻˷Ż㱻ˣҶҪˣӾԽ㣡
ǲʶʲôһɣɵģİʱվ˼дܣˣ
ȻˣǾͱûдкˣ˼ЦЦӵͷ
ⲢѶţӱ̻⣬ȳ˹ȥɽǰ漸˳˹ֱӱ㡣
ӱֽȥһߣֱߵĹӣ漴һ
ǸˣһѶʽͺﳤһֻƤ˺ආĲҽ
ʮ˱ӱ㲻Ӿȫƽˣİ׻عʱĿѾĲˡ
˼ʱŻ˹һİףȻĸ粻ǾֻԼˣ
˼˵˳ȥѺİ׳Űһȥһֱߵ˵ſڣͣ
˼֪챳ϰ˭ôİһҲţسһԵ˼֮䣬ûô
˼û˵İЦЦЦԼѾߵⲽˣ챳󼴱ǵʵڳ˼˵ô
Ŵˣ˼˽ȥӱѺİ˽ȥ˼ԵСǵǶ˳죬ȵ绰
Źرպ˼˵һİťİɫһ䣬Ҫ֪Ȼһö߱ڴʴ׬ǮֻеĶĳ
ʩʵ󲿷ֶǹͽֵģҪ˵⿪ŵֻһʽĸưɻӵĳҲ˶Ŀˣ׬˼Ǯ
˼һֱӳŵȥȻ֮ǰѾ˰ĵˡ
İɫ䣬ȥֻȻǰ׬ǮĵطǴֵʾ;Բ¥Щˡ
Ŷһ򿪣ſڼתͷһİɫԣ̾ͳ
ʱİ׵ڵһײİҲˣǽ˿۾ҲײˣǣӣǶѪ
˻ûӦӱѾȳ˵ݣֱȭͽſڵĺ˴ſڵϲܶˡ
˼ʱ߳˵ݣνĵ¶㣬ʵһѣ࣬ݳһȦߵΧһȦмǿĵģһʽĶĳ
ĳﳳڶʲôľöУһӦȫÿǰˣ죬˻Ц˳
ִʽĶĳǸЩСͽ׼ģĹ¥ߵܵİ
˼һɴװͦˣһͲ¥ЩĭɵĶͽܱȵġ
ӱʱص˵ڣһѽİֱӴ˴İȥõһŰټֵĶϡ
Ǽ龰һʱ͵͵һ۶ſŵİףѾǿڱѪٶˡ
ʱ¥ߵһŴ򿪣߳˼װˣﻹŶԽһ¥µֿſڴ漴ɫŵضŶԽ˵ʲô
˼ʱһ̣վ˴¥£֪һɫҪǳˡ
Ȼʱһ¥һĳ䷿Ŵ򿪣һȺһɫǴװĺӣϵıԤʾҪʲôˡ
ȺӸճţֱӳ˶¥ӱֱһѿһ˫ȭͷֱӳ߳˳ȥ˼ȴΪ
ĳļһ緢꺺ڼʾǰؿŶĳĵĵһ¥û˳˻ҡ
ǽ涨վڵſڵ˼ϣ漴˽ƽֻ˼
˭˭ʶ꺺ӿһۺļӡ
ĸ磡ǸףӦòĿˣһӼ̵Ļشһ䡣
ĸ粻˵һ֧̣ڣʾӱͺʮûһ˶һƴɵļƣһ¥˺ֱػ¥
ĸʱ̣˼һƽȫ˿仯ǱѪɣ˼ΪʵĸЩ⡣
һôô죿ĸʱɫһϸؿ˼
ĸ磬ǰ챨ֽ͵ϵǸɱ˺ͼΪӢۣ塭ʲôģһʱ̶ĸ
塭˼ĸͷ֣漴վʲô
û˻ش
ȥȥĸʱҵſڣһĸϡ
ʮĳĴֱӱ˱Ƶ¥ݿڴ򣬻ʮˣʣµļѾûˣǻƵĻҲϳ塣
ӱһ˫ȭͷеףһڵѪĿʵ£һȥ˵Ͼһʲô
ǰɣһŴ򿪣ĸһЦ˳ż׳һȻȺ¥ݵˡ
ĸƽȵߵ˼ǰʱ֣ǲʲô᣿
˼תͷһĸ磬һ۱㿴ĸĳĿŹİһ·ɫİ׶ӣһҲȭͷ
ĸЦصı飬˼֪٣סĸֻ֣Ҫһɣ
һɣĸɷнµػͷһ䣬˭һɣ
֪²˵֪ҡͷ
㿴ûһˣĸ˼ЦЦȻûˣǲǸ֮ˣ
˼Ȼ֪ĸ˼ЦһӵͷȴĸʱѾմϵĽԼ¡
ֽԼĿӽ⿪ɿ˲ϵ⿪ڵļӣ¶˵һؼԴֻùؽڸԵĴ졣
ֳӣҪǲµʲôҲýǣĸʱ˫һ𣬾ǰ졣
˼ЦЦͷƺϹأ


89 鶼ײһ
˼˵꣬һȣֱӽĸӶ¥ߵķ˳ȥײˣصˤһ¥תϡ
ĸſתϣŬҪ̧ͷһ˼ȴҲʹˣſתϲڶ
ĸļӶĿɿڴӱƴѾˣ˼ͣһת߾ͽĸ硣
ĸ˭Դĳĸ磬˵µˣЩµļĸֻ֮ҪĸֶӣǮѺйصˡ
ĸ粻ֶκݶ̣Щͽ£ЩСʱһƺЦûţ֪ĸʲôʱҪɱˡ
ôһݽɫĸ磬˼ǰһоˣ
йĿ˶ϣ˼ʱǼڷ㶵˵һ䡣
һ̺˼ϰһȻƽȴһ޷ǿܵ档
˵Щˣ¥ſŵĸ磬Ҳǻӣĸſתϵӣž͵ۡ
⼸ߵһôŹķţĸЧǳĺãûǹɨ䣬Ҳ
һСܵñйţĿ˼ȻܳƵǹǾ;ԲǼ򵥵
ҪôǱ߳ǵ̼֣ҪôлһЩطԱţŭţǿһ¥ӣʱֶһ㵡
ӱʱѾ˻ص˼һ࣬ٲȻһһļƣӱ򻹺ãرǰѿǵѪЩүһ
λ˼ʱЦЦλˣǱǸǰ˵أΪٲƣһӣ
ӣһСۣһԵӱ㶼ؿ˼һۡ
ʵоֵľԱ˼˼һƵس˵ֻҪλܿͻû£
ֻҪһһɵˣ˼ɨһڳˣȻûпһɵӰ֪ģ鷳뾯˽
ǳһӱһۣҪץһɣҲԼϵ£˼ԼľݣοһЭѡ
ʲôһɣ˵ˣǶû
ȥһ飡˼ӱ˵һ˺ܲԸĳȥתһȦﰵڵҪɶ°
ӱ㿴һȦҡҡͷǶ¥ĹûӱӰӣһ¥Ҳûз֡
˵ҪʲôѲӵʱһ⵶Ѫӱ
ô֪ӱҲһƣ漴һȻôˣ϶ԭǿžˣ
˼ڵ¶ʧı飬ҡͷ̫ʧˣһɽץˣǼǵģôԵúΪѣ
Ҳʶʲôëһɣһͽʱ˼߽һ
Ҳݣô˵أ㽫һᣬָǼһһŵ˺һ

ǸѴ绰˼ʱתͷӱ˳̨ĳܷҲ绰˵ɹǱ߳ĶĳǺȤ
ãӱӦһó˵绰߳ձĳپȥ˵绰
Щһ˵Ǽߣˣ׷׼ݿʱϣ˶ʱŵ˻ȥ
ʱȴһˣºѹһĽСŮ˽
˼Ůӿǰӳһ
˼һõɫһתͷݿվŵŮӲ˭
˼Ҫ˵ȴֻͻȻͨ˴ͷ磬ղȥ˵ý˰ˣ
Ŷ֪ˣͷƺ˵ʲô˼Ѿ˵绰
߬һ˼ĳȻôɫһ䣬̾ߡ
ȥ˵ƨɾֱӽ˿ĵ˵ڣҽвѡ
ԣɩǶҶƺӲҪ˵Դȴ˼ֹˡ
㻹ǲȻһţǴڵϣʹһɱĲҽС
˼Ҳ飬õʮǮҪ͵ģͷµûôСӦҲˣ
ȻСΪʲôûпˣ˵˵Ӧûʲôˣ
˼ʱߵڵߣһ˵Сʲôط
ҡɫ࣬Ѿˣ뵽ĸҪ֪Լôث³Ƹң̵Ҳ֪
˼Ҳ໰ֱһ˦֣˴Ӷ¥ȥþĸһԡ
һ۾ϳĸ磬µĸѾûʲôˣһݣҪ֪ĸ綼ˣԼʲô
˼һˣ˿ղһĻѾˣʱû˼ʣ̾͵ڴ
˼̳ӱʹһɫ˷ֱܵӳȥŵôЩͽ׷ÿ
ӱպô绰˼˵֪ͨˣϾҲֵ֪ͨˣǽ˵Ҳȥ
ӱڴһһ¥еķŶһ顣
վ˼󣬻ԵЩΪ˼Ϊ֪СأмǸжΡ
˼ҡøտڣͱ˼ʾⲻҪ˵
ʲô˵˼Ҷף
ټǿһŮˣ˿Ҳֹס৵ˡ
˿һݣرŮ˽һĽȫһĵӰԭ˼̶ΪôһŮˣ
ЩŮʼ룬ԼҪãĻǮģԸһ˼粽롣
磬Ҳӱ򿴱еķţҲûпκ
˼ʱתͷˣ̻⣬æ¥棡
ʱĶĳѾѻȸ¥µѾˣ̳嵽¥ݿڴȺղűƵͶ·ˣŵķ׷ÿ
תһȦҲûȻӱ򿴳ŵһͷһš¥̴һš
˼վڶ¥ʮˣ϶Žһѵؿ档
Сһϳһ˾Լıܣæȥ
·ĺҲ׷׸õû˸ȥ˻ЮҪЮ˼¡
˺˼ȴһʧΪûзһɡ
˼һץˣʲô
磬ֻǸСආǮţĲ֪˿ɥ
˼ҲҲĲ֪ҲͲΪˣɿֺ󣬿һ¥£ʱĸѾˣŬתʵ̫Ӧˡ
˼ӱһ䣬ӱһܣ˼˵˭һܵĸǰһѽת
ΪԺڱ߳ǻôĸʱȴЦţ֪ϰ˭ô
Ҳݣ㼸ɶˣӣӱĸĸһš


90 ıܸ
߳ɨɨжɽ󲿷ֵĳӶɨˣΨల£˼˫ֳϣ¥´ĸ磬ЦΪһȽά챳ûô
Ȼ֪˵Се㵨ʶĸʱŸʹǽߣǵѪʶͿʲôûô
˵ͦ˼ģ˼ЦЦ漴һ䣬ˣº
ĸ˼䣬Ҳʵһս˼񣬲ǵϵЩ߱ģϵЩ͸¶ǾǴҪɱˡ
Ҳ˼Ҳɱ˵ǾԲֹ˼лһѰζϢĸҲרңһʱҲǵ㵽ʲôֻԼܵġ
˼ӱ֣ӱ̳¥¥°Сɰܱһʹ
ֵܽʰһ£һӭλѣ˼ӱ˵һ䣬ȻҲͨʿǵֻ
ӱóֵֻܵ绰Ըʰֳ漴ͨʿǵֻιܶôǡ
˼ûӱ˵꣬ùֻܶô˼ڰ죡
죿ʿڵ绰ͷԵЩ죬ڰʲôڰʲô
ܶӳںܻҰ˼ЦЦвȺŹҲǾһôˣȻùܣһܲ˰Ȼưɣʵǰ޶ĵҵ֮
˵ʲôʿ̶ֻǳҾ㣬˼ֻһСЭѣûбƵģûоڳ£ûκִȨڶ·쭳£Ѿʡ쵼ˣϽ
ȻûЩνȨ˼˾Ա֮⣬ǺϷɣ˼ȻЦŶֻ£ֻҪĵĹ񶼻ͦģοһΪĽزǣ
㡭ʿڵ绰ͷȻĲˣ漴һļԱǼԱȥ쿴ʲô
ܶӳİɣѾסˣ˼˵ɨڳһۣɫ죬˼Լ̶ͷ˼Ŷʿǵץ˰ɣҾûбҪгʡ쵼绰˰ɣ
ʲô㲻֪ôʿ˼仰ųһ亹Ͼ͵ڰǧ͵ʿǷġ
ãҾ͵ţ˼ЦЦýҲȵЩͷˣ
˼˵Ҳʿǻôô˵̹˵绰ֻӱ
λ磡ʱһƺ˶˼ЩǮȫˣô
˼һʵӣ֪ӦǸʲôԱһЩ죬ʱһⲻһɴ˵һô
ղǽһɣǲ⣡˼ЦЦˣ
˼˵óһ̷ŵߵǰȴͷǺǰĳ϶ѾʪһƬסŶͷ
磬Ĳʶһɣ̵ͷض˼ĶΪ˶ǮҪʶôʲôݵ˲Щֵ̣طȻʶԽԽˣ˵ǲǣ
һ˵ţһ߶߶µó˼̡
˼һ̺󣬿һۣ˵ıҲ˵ѣ˵ǵطԱĵطȻϣ֪
ʱӱֻˣӱ̶ͨ˼磬پͳܷˣ
ŶǹȻ˼Цŵ˵̻ң
ӱæֻɣ
磡Ǹʱ̹߰ɣҪǱýع⣬ⱲӾˣ
ֻܹ㵹ùˣ˼ʼ磬ߵһԣڴҪǸѰˣ˼ܻ
˼ʵ۵ˣ޵ľЩ̰֮ˣλСʱˣҪԼʱͰƤʵˡ
Ŵ򿪣߳ˣΪ׵һĲ̫ߵŮӣ֮ǰμû̫仯ܱһ˿ׯʵľ̨ǰܷ߳ˡ
濸Ҳˣͳܷһǰš
һϹһװľǳپˡ
һˣʾɨһ۶ĳ漴̱ܵӰǰһĻ
ܷһܣһˣæǰôҲ޴ڵĴӢ۰
˼ЦЦ·ѣ
ʱĴһң˼תͷȥȴһĳܳʮɫװĺӣнس˽
Щ˻ɱڵģǸսţסˣﻹԼϤİ¶ĳ
ĸ磿һͷһϳǽߵĸ磬æкСǰĸ磬ô£
ĸһЦһͷࡢݽɫ˼һи㶨ˣǳ谡ǰݣ
˼ʱȴŵӱǽз䶼һôˣѵа
˿һɾǴߵģ˿̼Ҫ׷Ҳ׷ˣڻýڣôӱٳܣ
绰ĸʱԷ˵һ䡣
Ѿ֪ˣǱ߸ŵķ磡Ҳĸ˵һ䡣
Ǻʲô˼ĸɫһ
ѾȥҴϰˣȱ
پܷڸǲס˷ܣǱ߳ʷţͬʱֶһݵģϴɨжûж죬Żô
磬ձǱߵܱôܷһߵĳپԭ˻ùϵ
֪پĵĺͳܷһ漴Цʼ磬ֽõǣǻô
پܷһЦȻ뵽һȥˡ
ٴδ򿪣ʿǳ˵ǰɫؿŶĳ漴һ۳ܷͳپ˻֣ľҪӰ
˼һѾ˳پܷǰЦܶӳ绰Ϊ͢Ͱճģץýģ
˼ʿǵ˼һۣһߣ֪㴳˶ĻôžֳгѾ֪£أ
ܶӳ⻰˼ҲǺװ˼ȻǲףֻװͿѣŴֳг֪ǸãֵطȻǳ֮˲ô
ıܸӣʿҲ֪˼װɵ㶣̵ܺģһеʡ쵼ˣȻд÷
ܶӳ˼ʱʿǵ¹Ҳ˵Ǳһ¼ܶӳȤ
¼ʿɫһ䣬Եظ˼ʿ֪¼ʵĴڵġ
ʲô¼ܶȻ֪ˣ˼ЦЦܶӳ֪ô˰ɣ
ôʿǶͷѾ亹
첻ʲô˾ô˼Цô죬Ϳܶӳˣ
ʿǴ˿ɫΪѿԭΪٷʧˣ¼¾͸һˣ˼ȴͻȻⶫ
ץˣʿǳ˰֮뵽ԼҪǲЭԼͿͱҲв֮


91 ˼ͬ־ξ
ôˣһԱһڳˣϰˣһ
ֵܾ绰ɼʿɫ˵һ䣬ʵڲһӵ޶ӳҲӹ
ܶӳǰʵҵܾõܣʱһ߹ӻͳһƬȥϴһȾʱһԱ߸أǵô
ʿǲûнӹƬ۶ûˣȻ֪׽Ϊʲô
ʿƳһ˼˼ɫԼҲʲôͷʶԼֺֹһ
ʿ۾һգһӣ˭ҲʶҪƬֱȥоϸϰɣ
ʿǵһ仰Ǿܾʵҵܾõܣǽ˶ܾˣЩһϣˣ׷׿ʼˡ
˵޷ǾǷǮҪ⣬˭ûҲԸܲǣ
µЩԱ͹Աһع⣬Լ;㳹ûϷˣЩѾʼ˫ַˡ
˼پͳܷ˾㣬Ȼû˼ʿǵĶԻ
ʱʿô˽ģ̽Ӱ׼ʿǡ
ܶӳܷʱͲݵʿǰʵ֮ǰľѾйһȫзΧɨɨжֳȴȻأоֵĲ⣬ʲô⣿
ʲôܷȻûֱʳʿȻʿǾʿǡ
һС񾯿ʼȻǷ־ֶӳ־ٵڵֶܾӶӳоֳָ֮λֻһ֮ңĲ
Լ۹ͷ⣬ƾܷһ仰ʿǿ˽תҲҲԼ;ת
һʱ˵ףʿչֳһоֶӳеľòʵǾŰѾһģǾ취ֻƾ²⣬Ҫ֤ݣûƾʵ֮ǰǾǾԲģһƻôķＯţҲȫ־Աо쵼ί쵼Ȱţ
Ŷô˵Ѿ֪˰첻ӵĴˣܷʵĺϬκζһ쳤ɵģŹĵǣΪڰŶ̳ʱʽ򣿵Ǿڲ⣬ʲô⣿
λͬ־İǿģʿȻѾӦֳϣݵҲУӵȷĶǺö˶֢Ҳǵ񻯵ʱŷô
ܶӳ˵ĲܷȻŹʿǣ߶ڼ飬ܹķֶô
λͬ־ʿʱԼ͹˳ܷöȫͬ붾ʷ⣬ܸӣ
塭˼ʿ֪ܷ϶ȥֶ˼ƻ߳ķＯţλЭͬ־ûǲҪܲɷңҵĹɷòɷǵӢ
ܷҲ֪ʿǱԼʵԶˣ¶һʤߵ̬ǷŹʿǣŻͲ˼
˼ʱڰοãһԵС׵ؽԼȻѾ֪ԼõĹϵ
ܷͲݵ˼ǰӰʱҲ˽࣬׽˼дİӦһƻİɣΪ̨֮ǰûпһ죿
ʵܼ򵥣˼ʼ磬Ӱ֪Լ仰ܹؼһ˵ˣ߳ǲ֪Ҫɴñ
ɴñ˼˵ģĵԼҲ֪ҪˣЩܸԼ棬ǹؼ
˼ýо־ʱѾ⣬Щɴñʲôʱܵǽ첻ܵܵԼҪ뾡һа취ı
ʵܶԣо֣ίĲõһж˼˵ɫԵЩ𣬡жԺҵ³çЩЩң⣡
Ŷ仰ʲô˼ܷʵűί䷢˼Ϊно֣ƻ˰
ٴǿжҵĹͣ෴һЩƻˣܶӳŴֳгľĲ𣡡˼̵Ҳ֪ĻοҲһоֵСЭѣ
ɫŵѽʮǮҾΣ͵͵˰죡˼ɷнµļŹ£в֪ĵ¶ĳΪܻծģѵıҲˣ֮£ĳĴǶ
˼Ȳ֪ܷæʣһ⣬поֺίõж
ǵģ˼¶˼ڵɫһж̫³çˣҺжȻ̴ְֻˣ
ôЩ˶Ʒģܷʱһ¥ŵЩĳǣһ˶Ըôˣ
ǰɣ˼ǣȻǲ뽫ӱˮʱӱҲҴӶĳ˳ȥ
ܲ˵һ£ƷЩ˵ģܷȻ˼ֻ㿴һۣʮˣֻƾһ֮Ʒˣ
ܷپʱܷϵؼüŪۣʾҪϸ׷ȥˣܷȴ޶á
˼ûлش֮ʱִˣʮԱ漴ʮΣʮŵľԱʼѺЩͽǳϾ
ӰȻܴͷܷҲֻܷ˼׷˼һ߽˵ֳһ߹۲ֳ
ʱŴ߽һ꾯٣ͷףʽεоֳִТ壬ɫѿ
žֳܷŹκλᣬһʱ佫Ͳ˹ȥŴֳƺ飬ҪƿܷĻͲ
ǳܷһʳڣТ̬һٰʮȵתˣܷʵǣ˵ΰ참ŴֳгĲģ
ТܶòԹɫһʿǺ˼׵ô£æоһֱڹעҲгйͨǹڰʽĻ飬ǾͿʱǲ԰ᶾгΪץзģʹ԰⣬г˵һ仰ֲӣһҪץϴϳͣ
ôڡܷҪʲôТʱ̵жºǻύýһϸ汨棬벻Ҫǰ취
Т˵̽ʿǽеһߣϵЦҲˣȻѻ˵ףǸʵĻҪʣʿһТͣһ߿˼
лû׵Тʿ˵˼νТгƵʱТһ
˼ͬ־Ȼçײǻͦ˵ξТ忴һ˼ʿ˵һ䣬ʿԼˣҲûʲôñܻġ


92 ߳ǳЭ
߳ĳ¥İ칫һͷŰ칫ǰҺӣϷŵǱ߳ţǳܷĶׯϾ¼Ǿɨʱ
İһƬңǵĶĳɨˣֳǻƱˣǰСץʮлʮѧСĲʮꡣ
ϰ壬ҪҪ绰칫һվһװͦˣͷŵ͹ʱ̽ʵҲת
תͷʱתŰ칫ش߳ǵķ羰ָĴָ̫Ѩ˼£ع⣬ТԴץˣǿ´ץϴϳΪ»ת
ⶼǼߺæڳֵ˵Ǹ˼Сȥ߳ӵģʿǺТ嶼Ǻŵģ
ͷţžž֪ϰʱ˼һСⲻˣֻһʱԽ⣬ϰŻš
Һ֣۶⣬ֻҪϰţûķҽǿվһ߲ҿϰ˼
˺꣡ͷʱתˣҶˣ
ϰ壬Ҵʮ͸㣬Ѿˣǽе˺һʱû׹ͷΪôʣæԣĸ¾ˣ
ţ갡ͷøڻȥһ꿹սҲǰ꣬һʲôСƨ˾ηĺ磬ֻ˰꣡
˺ɫһƺѾ쵽ʲôƮҿͷС
˺꣬˵˵ͷʱ˺꣬̾һҶô
ǹ¶ϰֶͬ˺ô˵ȴãϰҵĶ飬ҵ˺ⱲӶˣ
ͷʱ칫һѩӸ˺꣬˵ɣ
˺ӹѩͷж棬ͷоȻ˺꽫ѩѵˣ˺ǳϻ̳Ͽ֡
ţ˵ûͷŵ˺ûֶֻŮĲʮ壬һֱǽ㵱ԼĶһôҲһֱ㣬Ȼܶ˶ڱ˵ᣬ˵㾭鲻Ҷû⣬˭ҲǿԻ۵
ϰ壬лֱӺ˵ɣ˺ʱѩڰ칫˶ˮ̻ҸΪϰ㣬Ҹǣ
ҹȻûп㣡ͷ¶һ˿Ц⣬Ҳ֪ΰִˣǿȻѾӣͿ϶Ѿ׼ʡ쵼Ҳڣپýôһع⣬ЩܰǵˣھҲ治סˣ±Ҫվ𣡡
ϰ壬ף˺ʱվԼظҿˣķҲҵ˺꣬ϰûκιϵ
ҾЩ˵ͷжԵ˺̬Ⱥ⣬˺ᣬȱ飬ʤڴл۸һЩĻѣ
ǣǣ˺æͷлϰ࣬ϰҵ˺Ķ£ȻҲ˵ʲô
ĵȥɣͷΪ˵ҲǶˣһ˴ãҲи꣬ҵʱȷȥˣһǻ취̳ģ
˺Ӧһ˰칫ҵſڣתʱɫѾˡ
ˣͷʱ֪֬˼ұ֤ˣ
лϰ壡˺һ˷ܡضԹͷ˵һǡ㵸ĳ˰칫ҡ
ʱĵϾͷ׼˼˼Ӱ߳󻹸һŮ˺һ˵Сӣ˼˾Ȼ
жӢۣҲҶȽϤܷʱŻͲھͷǰûո˼ΪƽӢۣоЭ˼
ܷ˵꣬ͷֶ˼һд
˼ͷʱŵð˳ƽӢۣЭ˼
ͬʱġ߳ձҲѾڽܹĵӡˢУϾͻȫиͣͬʱۡ
ͷžǡ߳ǳЭ˼ٶȳͷƬҲǲ׽˼˧һ档
ʱоæһ࣬ǰյɨжûץôɼⰸһߡ
¥ľֳ칫Тίǿͨŵ绰ڵѾһˡ
˵ˣĸʲôʱܽңڲܽңԭһĿȻʡ쵼ѡΰ䷶еġ
߳ǳôһΰ䷶лϣôʵͷβǸܴٵʵЧ档
ˣûˣпҪŭʡ쵼صǲ֪жҪɴˡ
Ȼ˼Ƹǣǿڵ绰ͷ˵ţͬʱҲֵɽƸǣոǻ绰ңϸ𣡡
гТʱѾˣҲ޲ܵôǻʡ쵼
ǽ˭ҽ㣿Т˵ĵǿ֪»һʱ벻
ңТһǰֳΪ¥ǰׯӱˣԼֳŸһ죬Ӷûء
ˣ˼Тʱһӣģܵø𵽵װɣ
˵ţôؼʱ򷸺Ϳǿըˣ˼ôһСЭܸôҵҲ𣿡
ˣ˵һʡ쵼Ҫᣡǿʱǿһ񣬡Ҳɣ˵žһ˵绰
ȥʲôТŵ绰ŭ˵һ䣬ڰ칫ǰʿǣصط˵绰㿴¸ģ
ʿʼ磬ÿɷʵڱ˭ûף˹ؼʱǿ϶ТƣТ϶ֽԼơ
Լ˭ƣܲ˼ưɣȻҲ֪ǿТԼ˹ϵǿ϶ǻôʱʲôҪһԡ
ТʿǵֻˣһȻ˼ĺ롣
˼ʿʱֻݵТǰ
Тһʱʱӣʲô
ʿǽͨ˵绰绰ʾһ漴˼ôܶӳ
ҡžֳгˣʿǱ˵ҸˣТԼ̸Ŀڡ
Ҫżܶӳ»ת˼ڵ绰ͷЦЦ
ʲôתʿʱҲˣʱ˼ȻɵĿЦ
㽫绰Ŵֳ˼ֻͷ˵
ʿÿֻТ塣
㿴ʲôТʱô˵
ӵ绰ʿǽֻТ塣
ҲӣТô˵ţֻһۣ˹˼㻹򿪣߳Ƕˡ
Т˵ͻȻɫһ䣬۽һһһڿԼʿǣæתȥõĵ绰ŵ֪ˣ


93 ί
ίڣί쵼࣬гǵһࡣ
ɫصؿ쵼쵼ԱҲоձȽأůţԵúСġ
ôᷢչֵزʱһ䣬ŵԱսҿгĲ豭ӣ̵ϡ
Һʡļλ쵼ô˵ǿһ˺󣬼ʡ쵼ΪʲôѵǼרŸзĲ֪ô
㣡˵￴г˼о֣ô£ôһΣձˣôܽо֣ⲻô
ǣǿæʵ˼ΪѾýעˣһ򲻺ãҲ֪ģǱ˼Ϊ飬ɢһע
úúãǳãЦЦⲽʵעȷٶˣע˼ˣ˼Żڸô鷳
˼һҪദȭͷ˵
ǿһʱҲҪ˸̾һӲˣг⼸ʲôڹÿţʲôͶȥεͷʣгıӻ
ʱҵķˣТʿ˽λ쵼һһкʺúĩ
Т壡ʱҵ˷йˣֳôģôжΪʲô룿
ǣТʱæ¶˼һ˸ģҵо֪ʱ򣬰ĸѾҿˣʱȥ棬Ǿˣ
о־жǳǽͣ
һǣ֪ܲТʱʱ˼ڰµʱʡѾֳˣѾ쵽˰Ķĳˣ
ʲôɫһ䣬һ侲ǣʱŲ豭ҲЩ΢ˣʡ˻˽ȥ
Т̵˵ͷгҲº֪ģʱֺгʾгǵϣѾסˣֻôˣ
ʵЩ⣬Լǧȥʡǽ쵼߳ǣʡУ߳⼸ʡһֱֵĺá
ǵǱ߳ңԼ﾿ǺǻǱȽ˽ģ߳ʲôãǺɫһֱʢУ궼öƣҲһ˵ˣǼ쵼ӽڸˡ
ʡͻȻҪԸнзΰм飬ǲŻյϢĵһʱ俪ί飬ʼȫɨɨж
Ҫ˵ʡĸжٶһЩɫĴڣֻǱ߳ǵĵλ⣬ԸʢжѣǴһӣѸɨжҲչˡ
ûϵǣ߳ǵĺɫѾ͸ίˣԼ߸տᣬ߳ǵĺڵ֪Ҫɨˣǰ׼
ʼǺܰգ漴룬Ҳͨˣʡзΰʵ׼ͻжģ˼ǲ·ģԼյ˷ô
Ͼûв͸ǽȻڵյˣȻҲ֪ˣҲãԼҲһ£ƭʡ쵼֮˵
ʱТ壬תͷ˿ǿʱ̾һҡҡͷȻѾһˣǱסˣ£Ҹӡ
г˼Тһ˵ʱҵִˣǵæǸ˵һʲô
ɫһ䣬վʡ쵼ˣ
˵꣬쵼ɫҲˣ׷վҵſڡ
ʱһˬʵЦӻߵﴫһ˼˺˼
Ǻǿɫһ䣬ô˼ʡ쵼һ
Тʿɫû죬ͺѾ֪һ㡣
ʱʡļ쵼Ѿ˻ҵſڣȻ˼һװҲʡ쵼ĺ档
ӴŻأΪ׵ǸĿֵ쵼ЦЦǵǲĲʱ򰡣
쵼˵ﻰæǰס쵼֣գλ쵼
ίļ쵼ѸٵóԼλãʡղ
쵼Ҳǵλãæּһŵӣ쵼ࡣ
С尡쵼˼ȻվſڣһЦݣæԼҲλ
л˼˵Тʿǵһࡣ
֮ҹ쵼ʱһˣ˰󣬡Բӣȴλͷ˵ܻȥźȿͷһǹⲻȥ
쵼˵ﻰһԽԱյõȲԵݵ쵼ǰĶͣҪĿĲԼȥžۣøܹһԲĽգ
С⻰˵Ĳ쵼ʱָָָǣЦЦ漴ɫֿʼĹͣǴǵǵĹÿһ񡢰նܹԲӣʡŻ֯жʵѡΰ䷶вһͷѣҪǽղһ¸еΰ⣡
ļ쵼ס΢ЦͷʾϿ쵼Ļ
߳ʡļ֮һҲμһУһ·ϲҷһ⣡쵼ʱʳָȻţ⣬ûһ⣡
Ȼˣʵ⣬Ҳȫҷֵģ쵼ʱЦЦТһ˼˼ͬ־ң
ŶʱƳһ˼˼Լͷ΢Цһ˼ֶ쵼˵ʲô
⣬ǻᱻԵ⣡쵼˵һڲ裬żֵʳָһ·еУԿûʲô󰸣֮ͽһˣ⵽Ԥʾʲô⣿
⿴û⣬ʵȻ쵼ĭɵ˵ţأΰٺõҲܻΪʲôǿĻֻ˵һ⣬жչòõһ棬⽫һЩڰĶסˣ˶Ŀˣ
Ǳ߳ȴһر𣡡쵼ʱЦЦҲһȴ쵼Ǹս߳ǣ˼ͬ־ڹ·Ϸܲץͽַ˰¶ĳİӣ˵ʲô
ʱͷѾ亹ǿ˵˹ؼĵطˡ
˵߳Щģ쵼ʱֻҪ˵ĵطгͻͻﷸڣôһⶼûУ˵Ǳ߳ǵίûҪȥΪǸνΰ䷶УԼְһǺֵί쵼ѧϰģ
ǿɫһôα߳ǳôİӣǺˣ
˲Լͬؿ˼ȴ˼ȻһɵĿˣ˿Цʾ⡣


94 ʡ䷶ʽԱ
ԣѾʡһεΰ䷶л䷢߳У쵼˵ȻǰĻѾеԤˣǺǿЩ⡣
Ǻǿһۣ˶ܶԷ͸¶Ϣѵ˼δǰ˱߳еһæˣ
ﻹҪǿһ㣡쵼ʱһڲ裬ɨɨƲʽ壬һҪץݴ򣬲ŹκηӣҪرǿͬ־ġץϴϳ͡ϿںźܺãֵǽʡѧϰҪעӦòһںţҪʵܹгᣡ
ʱվǿ쵼ɲ׷Ӧ˼ҲһԵТʿơ
쵼ѹѹ֣ʾԽ˿ºŵһξͰ¼Ȼ߳ûΪʡӲסһܺãǾͰķＯΪλΪεڲŸˮ棬һҽ߳ίҪ̵ļ֣ҪʡԺĹҪνУڱ߳ǳֺ죬ˣ
쵼˵ļǣһ֮״ѾʼʡˣһԲʡ
ţ쵼ʱЦЦ˼˼ͬ־Ҳм㽨飬֪Ը˼Ҽл
Ը꣡˼˵ͷԭλһƵЦ
оֵģԺУҵӵ³çΪҲ㣡쵼˳Ͽҵض˼ϣԺĹô³çˣǳμʱҾͶ˵˸ƴǺ£ҲҪϧԼϾѾǾӵһˣӰ참ǽ񣬲׷壬ϣԺТͬ־๵ͨͬ־ҪģҵδҪ
л쵼ͽ̣˼һϵĵ˵ͷյӣҵȷ³çˣ㻹гŴֳĲ𣬴˿ҲʮֲЭһְֻҲʤΣ
Ǻǿ˼ôһ˵һȻνҹˣ˼㣬Ҫ鷳ģһʱ벻ô˼Լְòˡ
һ۾Ҫô쵼Ȼܲģ˭˭ؼڵ֪ܸģһһ񾯵ʱٻҲһҿҲˣ
Ǻǿ쵼Ҳ˼ϲһ仰֤ʵ˵ƶϡ
ϣҿʱӰӣ˼˼ҪԷҾԲῴ˵ģúøɣʲôģҪѧϰ
л쵼࣡˼ҲûҪְõְԺԼҲĶ֮࣬ǰ¿һ¶ѡ
ⲻȫҪ˳½ģˣ쵼̵ҽǱ߳оͿƼ˼ͬ־
쵼˼Ȼ㣬ֻһЭҲ죬¡æ
һ쵼ʱ˼ͬ־ΣǾòԴǽʡľòˣҿĲֹһЭǾδ
ģǻģҪ˵һˣĸ￪Ŷʮˣʲôܱ䡢ģȻѾ˼ΪЭΪʲôͲٽһ˼ͬ־ΪʽԱһµô
ǿһۣ˼˼ô쵼ϲ
Ȼ˶ȲԸ⣬رǿ֪˼ڵǣǴʱҪ˵쵼϶Լʱ˼ЭʱΪʲôûе
ѾԲˣһԱƵôαٸԼ鷳أʱҪǵ˼Т˼һв
Ȼ쵼ô˵ˣǿʱТ壬¾ͽˣ
Тһƽص˵ͷӦţǿТıƺ̫ͷ쵼ڣҲʲô
쵼ʱ˿ֱ漴վˣɫˣѽڣλҲȥž۰ɣҪңЩĹҲС
վȹƣһ쵼һһڳĹԱָ
쵼ס˼֣ĳض˼лʡǣںúģ˵˼ļ
һһ˼Цŵ˵ͷ
æżλʡ쵼˻ңʱ˼һۣʵ֮ǰҲ˼ıʱһμ
г˼ʱߵǿǰ֣ϲϲˣ
ǿԥһ£ס˼֣Ȼ˼ôʡ쵼һҵģôʡ쵼ĵġ
ǿɵҲˣȫ˼ƽģʲôϡںţԼѹû˵ȫ˼׫ˡ
гʱıȽìܣϾҲ˼ģǿܿĿơ
ô˵ʡ쵼ϲ˼˼ƺԼҲûе⣬ȻԼ̨ˡ
ǿ˳¶ЦݣԺоʲôѣҪʱžֳͨžֳˣ
˼Ҳ֪ǿȻĶʱֳܱ̬ȣѾ˼ˣǿ֣л쵼ģԺһúùŴֳг鷳
鷳֣ǿĻǿһ£һЦĵˣ˵ŮҲǣˣȥŮѰɣ
Ůѣ˼һʣԵЩ㵣漴̻⣬֪ǿ˵ãЦŵ˵ͷÿɷ
˼ί칫Һֱڳڼʻϳ̣ڵˣТʿǡ
˼Ҳȫ֪ǿȻࡰҪТʿ̸ҲżȴԼӰ¡
ʱ˼ִ֪ˣҲǿТѾʼסˡ
ԼԲ£ǿТڱ߳ǴȥˣԼֻ֮ҲǱ߳С͢Ĺˡ
˼ӱȥʡ쵼г̣صȥҵ쵼ʡ쵼ϡ󡱡
˼ϴ̬ȳϿңʡ쵼⣬˵һ°¡
˼Ҳʡ쵼ǿͬ־Ϊ׵ģίо쵼ӵĸߴ
ҲǸʱ˼⡱˵ˣΪһⶼûе⣬ʡ쵼ĸ߶ӡ
֮˼һʿǴһ绰תТ壬͸¶ԼܵϢסТ塣
ȻٸԼѾԲεķ粨ТĴ󵨵ȥίͬʱҲ͸¶Լʵһսߵսѡ
֮˼ʡ쵼һȥίٿεıԼҷʡĴᡣ
˼ҲһûбƵСЭҡһΪ˱߳оʽԱͬʱǺгյԼʡ쵼ĺ˵Ϣ
һֱ쳲Ѩսۣ˼˵ʤΨһźһûҵ


95 Ժӱ
˼ڳϵ˺þã¥г칫ҵĵûϨһʱᣬǵġ̸ꡣ
˼һʱ䣬Ѿϰ˵ˣʱԶϿѾʱʼŲõ̻ˡ
һ½߳յĽ覣˼ģʶı߳в˸ɾˡ
˼ֵƬ̣Ƿ˳ӣԼʿǺТİѱԼǣҲԼ
˼սӿԺͽӵӱĵ绰˼һִڷϣһֽͨ˵绰ʻ˵ѾǼҳ㷹ˡ
磬ɩӺСѾͻȥˣӱڵ绰˼СӵҲҪһЩƤˣղŴ绰˵һе˺ȥ˵ҪǶϴ󣡡
˺ꣿ˼üͷ΢壬ʵ벻Լʶôˣʲôˣ
ķˣĻǰϰ壡ӱ򵥵ؽһ£С㣬ѵҪ£
͵˺ʲôط˼ҲЩΣճ£˾Լʲô
ͷҹۣӱ˵һ䣬˼Ѿ˵绰ֱӿȥҹۡ
ʱҹڵʳѾǺڵƺڻˣϴ֯ɨɨжһĸưɶرˡ
ʳʵһίչһֵǽһб߳ɫʳһ֡
ԸΥʳձҹһˣǽֵѾпˣҲ͸Ĳ˿ˡ
˼ĳͣҹſڵʱӱҲ˵ˣһ˳ӱһ硣
ǶĳӶɨˣԾ˴ͷĵˣӱ˼һ߽ҹۣһ߶˼˵š
磡˼߽ӣʱһ漴˺108
˼ǵԼ߳ǵʱ򣬰ҴͷʱҲ
ϴ󣡡˼㡢ӱһ߽108ʱһɳϳ̵ܣ漴ֶ˼ǵ˺꣡
磡ͷҲڳ˼վͷ˷ԵԴˡ
Ƕϴ󣿡˺ʱҲվؿ˼ӡ˼Эôôֳ˶ϴˣ
˼û˿ı飬ߵһ£ͳ̵ݸ˼漴˼ϡ
˼һڣŵ˺˻֣ʾ˵ŵ˺ı飬ҲµڻԼݡ
ǰɣ˼˺һºſڵĳ˼ɨģĿĪծ
ˣ˺һݣҲȥ˼ʵˣʵͶ㣡
Ͷ˼һ̣ŵ˺꣬һ쵹ˣҲʵɣȻҪͶǶĳӲһֱɽտôҪͶҲ
磬Ͷģ˺һɫĵͷѾ˼κ飬ʵҲʲôϰ壬Ҳǰ˿Ӷѣϵķ˴¾Ҫţ
˼̣ӱһ࣬Ҳ˵ȻҲ̣ŵ˺ꡣ
ʵ˵쵹̨ʱ򣬱˭ˣϾҹ۴ĳ˵ͬС
磬֪˺һ󰲾е㷢ţҪͶ·ˣҵ˺ҲԲҶº󣬴ϰ֪治סˣҲ˿ţȥ׶ףҲΣɽϰϵҲȥͶɽԾĹɣֻˣ
ϰ嵽˭ʵ˺ҵʱ򣬶˼˵ĻҲ򵥶˵ҲѾֹʹһˡ
жʮֵܣ˺Ȼܿ⣬˵Ȼ࣬ǶǸƴĺӣֻҪһкǶͶΪô
ǶûֵôʱֵҪǶʮֵʲôֻ֪챳ϰ嵽˭˵ˡ
˵һ˼˼һɫʶԼԽȨˣæסڲ
˼ŵ˺ãѾˣ˺ȻȷǳͶԼ˵ϰ壬˺϶˵
磡˺ʱ˼ȻҲΪףǱϾжҲ˵ֻ֣ܸ㣬ĺ̨ӲҪȥֻ֣˭Ҳˣ
ף˼˵ͷûбʵ˺Ļϰ£һ⣬ֺƵ궥¥ǹҽԺ׮ɱ͹µݻǲģ
ֻܸ㣬ݻǵģ˺ʱҲԸ㣬һİϵģǸǹʹɱҾͲˣ
˼˵ͷû˵ʲô漴վ߳108䡣
磡˺״æôҵ£
Ժӱɣ˼ûлͷôһ䡣
磡˺æӱͷŶˣ
ʱ׷˳ȥ˼磬Ҳһ󣡡
Ŷ˵˵˼ͣµĽŲȴûлͷ̣ʱѾˣһֹ¶УǼį
Ҳ磡εĵԺҹ¿ҵˣҲҪţ
֣˼ʱתͷųƬ̺ŵҾһвʺ㣡
һʧȴ˼ʱκҪʱһӱ㣬Ϊҵѣ
ģϲץס˼֣лл磡
õ£һûлأ˼ЦЦĳļ򣬡ϴϰծ񣬶Ƿģ
˵ʲôæ㲻˵ô̸Ǯ˸飡
ţ仰Ҿͷˣ˼ЦЦΪҵȷһʱĻǮ
һνı飬Ҳû󷽵˵ûˡ
֣㻹Ǻúøҹ۰ɣ˼˵ɨһҹ۵ĳӣŲõĽҹ۾յİ죡
ɹԣ仰ǷĵĿġ
Ϊ㾫ڼ㣬زƣ˼ʱֲһ䣬ͺñ֮ǰǮСΪã֮ҳԷҲΪ˵õҵİ֮һǮϰ壬ҲΪҹ۵ķչǮãֻҲΪ˸ղҪ磬ҹԺܺڵÿһǮỨڵϣҶر㲻ʺϺڵʺ̳
磡һΣǿңأ
˼ЦЦûлش⣬ҹۣ˳ӣֱׯȥ
˵絽ʲôͻȻڳ˳һ
ֲĻ׳棡æô֪֪ǣĶԶ벻


96 С
˼صׯʱûû˯ڿɳŵӣʱ̽ӹص
˼żһǷϣԼΣҲ˼˵˼ߵɳǰʲôҲû˵ֻ§á
˼Ļһ˼ʲôҲû˵ˣۿһ죬ʱ
˼оḧõļͷˣѾȥˣԺʲô£һʱ֪ͨң¸鷳
˼ô˵ǹⲻȥˣû˼ûףڰ˼˼ҲûйԼˡ
˼ʱһѱã߽ң÷ŵϣԼһ࣬§ãŵСһͼΣÿζĳ棬ҲʽһСˣ
ʱ̧ͷ˼ҪСʲô
㵣ʲô˼Цſãܣѵҳɣ
Ҳ˼æ͵ֻǾЩͻȻ
˼ʲôҲû˵ֻסãһ֮öʱеԼҸŮˡ
˼ĺ磬ü˼ȥĿյͨСֻιС˼Ҫ㣬һԷ㾡
㣡СǱе˷ܣҪң̫ˣ̫˧ˣǹƥͰѰˣżҲأ¸㶪
Ҳ֪װص֪ҶӦ֪Ժˣʲôº
㣬Ҳ˵ôСڵ绰ͷԹǱ˿ӵģ²ң
˵ĴβǱ˿ӵģ̵ΪʲôͶӣԼ⣿ʲôҲ˵ˣھ𴲣Ͼ͹
ã㣬İɣС̵ʮڸϵ
Ŷˣڲڳˣæǰׯˣɣ˸ҵ绰ȥ㣡
ҿҲ̫˧˰ɣСЦׯȻ뵺ҲɶǮסĵطǵٵľǴҵôʽһ㣡
С˵̹˵绰ŵ绰ҡҡͷСɶʱܳ󣬲ɲţ˰ɣ
𴲺˼Ѿϴϣ̨ϻֹǣҲûע⣬Ϊ˼ڳˡ
ԹԵ߽ϴϺԿ׶˼Сһ͹ȥ㶫
˼˵ͷÿɷ񣬴óźóֻͨӱĵ绰Ŵͨ˺°ŵôˣ
粻˵ôӱƣ룬ȻǱֻѵģԱ߻һŮӵѾʱܱܷͷˣ
ţܺã˼˵ͷ˺˻ǷһãϾǵĵϵˣǻ֪˭һ£
Ŷ֪磬ͷİɣӱ˵绰ͷ˯ʱ۾һ۲صѾӦ˵˺ôôҪ絽ڸʲô
㻹˯˯ˣһԵŮʱһӱ򣬡㲻˯Ҳ˯
˯ɣӱʱһǳŮЦóˣ

ʱûˣŴСģ󻹸һװС꣬õıС
˼ûЬӳ̨һСˣ
˼Ŵ̨˳һСû˿ı顣
򣡡Сæǰ˼кζҪȣǹⲻȥ˵Żӿڴͳ̣ݸ˼
ãȥ˼ӹС̣˵һ䣬Сæó˼ϡ
鷿˼һ̺󣬽鷿
㣡С˼һ࣬ЩģæõһֱЦôôõĻ˵˶Ը
˵ʲôأСһѣϽȥ˼˵˵ҸԵģ
СӦһ߽鷿˼ڰ칫ǰһۣ漴˵һ䣬ţ
СԽԽˣתŹϣߵ칫ǰ˼
ɣ˼ָŰ칫濿ǽɳ˵
л򣡡СȻоеѹ֣ǿض˼˵һɳϡ
ˣ˼ʵ
ʮˣϸ¸չգС̵ҪǺҽʶһ£ͿԲμҵˣ
ʲôģ˼ʵ
СԵЩΣҵĹȶѧĻάޣܣάﵱѧͽֺ֮Ѻϻ⡭С϶ͽܱȣδΣˣҲͽˣһֱҵڼңأ
׼ʲô˼̻Ҹһ˫۾ʼû뿪Сʲôسû
򣡡Сʱһ̵ǲҪҽܹҸ˵ëһѣһãԿ͵ģҺѧ㹫˾ǲȱˣҲӵʲô칫ΣСĶʤΣЩûпȱҲû£κ;Ҳɡ
˼û˵ˣʱͳԼ̣ݸСһСæ˫ӣȻó˼ϣֹɳŸԼϡ
˼ղŵһʻҲˣСǻûа㱾£ʲôԿͣڷܺѧǺƣȻôô๤ã
С˼ؿԼҲһûţʱһ룬԰˼ˣôȥ˰죿ʱ˵ǰţƵĸ磬Ǳ˼һиƽġ
һ˿ĺÿڵϴ˼ǰҪؽһ磡
СʱͷʼˣԼʲô˸Ǻڵడ
ȥɱһˣȥô˼ʱضС˵һ䡣
С⻰һͷ̵˵ϣæ̻ҸС
Сһ񣬰ԼȻû´ϴ󣬡ɱˣ
ţ˼˵ͷ
ңСǿһվԼؿڱ֤ҸɶҶң
С˵ļ˼ССڲЩƮ
Ϊʲôң˼ʵ
Сһԥǽȥɱ˵ô
鷿Ĵȥأ˼
СжʱƳһ۴ڣʮ¥ǾˣǴ˼ɫҲǲڿЦ
ڴȥɣ˼ʱվ
򣡡С˼ˣŵæǰ˼㿪Цô
ڿЦô˼ֹС
ǡǡСͷ亹꣬ҽ򰡣ôȥ
ôͲ˼ʵţҲֻ᲻ϵظ鷳ҿɲᣬҪԼҿ԰㣡
򣡡Сŵæڵϣ˼ĿӵҲˣҲˣ


97 Сֿʼ
ʲôˣ˼Сʵɱˣǲ¥
ʲôˣСæҲҽͽ鷳ˣ
֪ʲôô˼ʱС
֪Сæϴ󣡡
ţ˼˵ͷһ㲻֪λǾ죡
С̧ͷһ˼죿
˼ʱڷκβͼְ취Ը㣬ҪôץҪôǺڵֱӰǣ
˼˵һһԵİ칫һǣǰ칫ĽǶʱѿʵڲлеֱӷ㣬ѡʲô
ˣС״ɵˣǰ칫Ǻľģæҡ֣ѡˣѡ鷳ˣ
˼ʱСһͷǺ֪ǱԼŵĲᣬ֪ϷҲճˣչˣ͸ʩˣãǵֺϷ
˼ϹŵСʱһԵɳԼһ࣬ݸһֻ̣СŽ˹æΪ˼ϣԼҲΡΡĵϣȴҳ顣
˵˵ʲô˼һ̣һƺ󣬿С
ҸʲôҾ͸ʲôûжСæ˵һ䣬ͷ̻ҵˣæֽס
ʲô⣬Լʺʲô˼ʱֻѡҪôúˣһȻƽҲ֣Ҫô죬Ҳ˶ʣǿֻǶݵ̻˵ʲôʱҲˣ
Сﱾͽţ˼µҲκģ˼ôһеűˡ
Һ˵ʵСʱʵжûҵҪĻûĻҪûӣѧҲѧȥ治֪ԼܸɶҪǵаĿ꣬Ҳܸҽ鷳ˣ
ȱ˼˵ͷûҪңҲûҵѾܵʹ֣࣬ҸҲһ
˵̫ˣСΡΡ˵ʵҲһ£ҾȱҰһ£ֻҪǽ㰲ŵģɨҲȥ
ţ˼һ£ҲСԸȷԼԣȱģһ극ȥҹҴͷ˵ȥģᰲ
ͷСһ¡
ôԸ⣿˼ʵ
ᣬô᣿СæЦңұֱŵģ
Էģ˼ҿһ׼ʵҲ˵һǴǻһȱ㣬ʵҲŵ㣬ͿãںδˣҾҹֳʺ㣡úøң
ҶģСһڶụ̂վԼؿڵҪãҾƾ㴦ãǶ׺ӣǱãֱӱ¥ҶûԹԣ
ʲôأʱ鷿ţʵԳԷˣ
˼һʱ䣬ʮ࣬ĳԷʱҪ磬緹ûԣԵЩҲν
˼վ鷿ķţĺؿһ˼ֿ˿˼Сȴû˵ʲô
òϵظ˼СвˣСһƿƣ˼֮Լűվ
㣬ҽŽٷСѾʹǰˣԺԲٸͽǰ鷳С˵һ䣬̽һڸˡ
ףĸˣòؿСǵ˵ʱһǻӦµĿǳԴʲôҩˣ
ĪǺ˼С鷿̸йأֲؿ˼
ȴ˼ʱƾƱһں¶һ˿ЦݣСôͶˣãΪҪ֧ǣ
԰㣡СʱԼһŶõ㿴֧ңģӦø֧Ҳ
ţҲ֧㣡ʱЦЦƱСһ£һСڣſСǹ֧֣
㣬㿴㡭Сһʧɫ漴̾һ㰡һβҰٴβð
ɳ˵æĿͷ֤Ҷ䶼ϼˣ
ãСʱ־ٱ˼õ㣬ǾͿҵıְɣҲףͷϣ
˵ʲôأһ죬һ˼˼һɣƺҲСĽУҲһϲ
㿴㻹ˣСʱһ˷һ߽ţһ˵ǸɴµˣǾǳɹʿĸɹʿһҽ󷽣£ͻݵŮˣ
˵ǲǣС˵תͷ˼ʵ
ţ˼˵ͷȴû˵ֻɵĳŶ
Էϲ˵⻰˵ڣɫһ죬ⲻѾԼ˼Ĺϵô
˼ʱ¿ӣëһ죬ŵҳԺˣԣ˵鷿
㣡Сһ߳Ŷһ߿鷿ķţʱõҽҲˣҪϲɾҪˣ
ʲôʱˣðСһۣܺԼ¾ˣԼԼ
ô˵Сʱ㿴ҽѾĴˣϣֽǸļǾ͵ˣ㿴ߡΣòǶһһ˧簡ŮĶϲԸⰡ㣬Կ
˵ˣʱҲһ˼ûôʱҲ˲ٿ˵ˣʱſӣһ˼롣
㣡СõôˣǼôһģԺҪʲôŮˣûУʱô죿
ûûЩ£Ҳ֪漴̷¿ӣ˵˵ʲôأúóķ
㣡Сǰû˼ǰôнǼ˵ţҪôһ죬һ޶ϵİϷ֪ҪԵôȣ˲ŻθУҺ˵أƽʱɵģʵҿı͸
ôһ˵ʱһŷŵСڵǹܺԼԼᴦ
Ժͻ֪˵ǼˣС˵̼ƽ
ʱһ˫ӲͣİķˣȴһƬңСڸԼþӰһö˵ط
ӦС˵ЩԼô죿һ޶ϵһȵŮˣֻҪ˵Ļڼν
òҿ϶Լʱôֻ֪ٴ˿̣˼˼ҲϲԼ㹻ˣµԺ˵ɡ


98 ر߳
˼⼸£óǽԼľ籾ϸĿ˿˳Ҳ˽ʱǨʱϵİš
Ҳ˼ʱѵеļ죬ȻУЩ»ڰнУһɡ
ֻϧһԴڰĳߺ󣬾ҲûֹˣŶûȥϰˡ
ӱ㱨߳Ƕ˺öصĻӣ˺䣬ȻıϰѾ֪˵˺ʼжˡ
Т绰˼˼ȥһо֣ȡʽԱ֤ǹ˼ҲԴǱ߳ǾӵһԱˣִʿˡ
ԴڲӦЩǿңû£ԼϴȻǸӣҪǴȥںڵô
Ϊ˼ÿڵϴٴţųֹȻţŵ̬ȻЩϴЩʧ
ţֻ˵һ仰Ȼ׼ʼתˣôϴʲôϵ
ÿڵϴȻ֪ţų֮ǰ˼Ѿţͨһε绰͸¶¼ʵ¡
ΪţŻصزͨТĵ绰һ֤Ϊεε绰ᱻ¼ТҲԵú֣ʾԼû¼
˼⼸ŲһֱׯĹԢϢȴܽյ˼ʱƼȽ
ʵ⼸˵Ĳ˼ãȫ;ʱ˼һÿ˶һ
˼ǿӣöһԣǰ˼赹ˮǰ˼˵Ըʱ⡣
⼸µҹ۶ʼװޣҲͨε绰ʲôʱȥæΪܶ˼˼١
Ȼþ˼ǵһͨ绰󣬱ȥˣҲ֪˼γȥ֮Ҳζڵʱⲻˡ
˼˹Ԣֱӿȥ˹ȴƵ꣬ǵķ䣬˼ûţžѾˡ
Ŷװ壡һ˼һѱס˼ϵ˼ļ򣬡̫ˣ
˼ЦЦɿԼ벮һǵķ䡣
ղžͲᵽʱڷڵſȣ漴ֱ˼벮¸һԼɳϣû뵽տžͿˣ
壡¶ſȱ˼뿪߳ǵӣ˵﷢˺ܶ£㻹ϾˣŶϵۣ̫ˣ
ĹôʱС߳ӣһҲ氡
ˣ壡·һûȵĿȱǾˣԼ֮Լô
ָϷ˼һ䣬ûȲ»شʱʼ磬Ϊʲôԣֻһ죬ʵ㲻ľ죬ÿҲҪȥϰ࣬ʱ䣡
Ŷϵۣ̫ˣԵЩģ浣ΪԱйƶȻεĺǾ̫ϧˣ
ˣǣ˵һɳϵǣϴĽܺã⼸ѾˣŮǵϷӦüһ㣬ر˵ǶΡ
ʱ˲Ļͬͺˣ֪᲻ӦأлĻ֪ǶĻǴڲģҲܽĳ߶ȡ
壬ô˼ҾǵĽǳйֵҲй󵨵ĳôʵеֻңڳ֪ˣַҲܽɣʵʲôǶ˿Ϊʵ벻ͨ㻹ʲôùǵأ
ҲΪã˼һֱû˵ʱѾˣνļϷǲģġ
Ϊʲôأϵ۰æ˼͵֪ô壬ںöϷϷŮԱı鶼̫ˣĻܹϷеܺгĹڣΪŮߵһɩ֮ĽپʲôطһĿȻô
Сԣ˼ʱǶĻڲ죬»ҿһ£ҳά޸Ľδزô
Ŷˣʱ̵ܺ͸̸ļƻ壬ǹûлл㣡
̫ˣ˼ЦЦʵӦллǣҵæϷҲεά޸Ḷ̌
ά޸ĽܵģЩ죬ޣϵ۰壬㵽Ǹһеģһʱ֮ЩԺˣǾ죬Ǹ㽨
ùҵһеģ˼ʱվס˲֣֮죡
ǵȻ˿ȱҽÿȴƣȸһ
˵Ŀȱһ˺˼֮󣬲ŵ壬ǣ֪ε˭ô
˭ʵ
֣ӵЦ˵Ҳɣ֣ӵ̫̫Ѫƴ֮ǰ;óЩƫˣһֱˣûȤԵҼ֣ӵʱһ۾;ǳ֮⣬ǵˣ
ϲ˵һ䣬֣ӵгһֱ̫ģôӦƬԼ
֣ӵڻӰֻΪǮԲϵĽƬҿ֣ӵ۹ǳˣҲؿԼϷ·Ǿһļˣ
˼ȻҲӺû֣ӵӰƷȴϢִ˵Ļ˵ǣ֣ӵܻ
˼ĵʱҲ˺þûȥˣϾڼĸĽҲüˡ
˼ͲǴУȴʱɣǲһ¿ˣȻ֣ӵǻˣҹҲǽĻ˾ڻǿʽٺʲˣ
һ飡˼ôһ˵ͻȻ̵̻ʽ볯ӰӳǵĿҵʽһΣ
ӰӳǣǶһ㵣漴̻⣬壬˵ĽһӰӳôޣϵۣ
˼ЦЦӰӳǸոտҵ֪Ȳߣһ¡飬ȻҪǲҲǲ㸶ҿʹⲿϷƬˣΣ
壬̫ƻˣЦЦ֪ϯһҵĳǶô
˼ЦҡҡͷȴʱЦǿһһģûаλòµģȻˣԪ
˼ǰլڹԢҲоʱĻңʱǧԪĸҲ֪ˣҲԾΪʱǷԼģԼӦ


99 Ů˵
Ȼô˵ǻǴӦ˼ϾڲҲûʲôʧο˼ʹȷʵǷĲȡġ
˼Ͳһϸں󣬲Լᣬ˵߳еĻ쵼Է
˼Ҳȥҽ룬˹ȴƵֵˣ˼ֱӿųȥ˰ҽԺȻѾԺˡ
˼ֿ˸Ŵſڣѩͼͻſ˵ЦѩһְҵװԵúǶׯأ׼ְҵŮģ
ѩ˼ѩżͻ˵һ漴ӭ˹
˼ѩЦǰ˼һкɳˣĶܿϢϣϣֽϣǣ
˼ЦЦֻѣ漴ѩ˼䣬ˣǸûٲ㣿
ŶûУѩЦ˼æ˼Ǹʲôô
Ŷҽϰģ˼˵̧ͷһ۸¥ϰڲڣ
ɣѩЦЦһСʱǰܸ˾μһ飬Ӧڶ¥ذɣ
лǣ˼˵Ž˸á
ѩ˼ıӰҡҡͷôһӣΪʲôǿأҲ
ѩһ˵ţһתһȦһԼŵĵ˵ͷѩģͣ
ѩ˵Ǽͻʱſһɫʱ911ͣһ󸾴磬ȵŮӡ
ͷȾɿɫ̳˴˾ϴһ˶Ŀɫ̫۾ס˴ʵ䡣
һɫĸɽϻһƤϻһɫİһɫĶȹ޳ĳ£һ˫ɫĸ߸Ь
ŮӸһ³ܵĿ⣬ˣҲŮˣҲ˸ղŻȴͷɥİѩ
Ůվڱʱԣ۽ǵƳһΧˣ΢΢Ȼ⣬Ҳ˿
һŮ˲˸õſڣһƮɢڸǰĵ·ϡ
ǰ˶ͣϵ飬·ҲͣµĽŲͳһؿǸŮӡ
Ůӽ˴ú󣬴ԼʮӺ˲ŻعȻʮǮʧ̬˿Ѿ˸һ¥Ļˡ
˶ŮӣŮŵĽŲ˵ſڣԼϰġ
ǶʲôأҪˣþְԱһ߷תͷȥʱְԱҪ
˼վڵǰŵݣͻȻŵһüͷһ壬תͷƳһһɫŮӣ漴ֿſڡ
Ƕ¥ܲרõݣŮʱΰ˼˼ֻƳһԼ漴ԼһȤûˡ
˼̬֡ȣĿŮ˵һִҲһơ
Ůӻ˱ϵ̫һ˫ĿԵ˼˼Ȼһɫؿŵš
ãŮ֣˼˵һ
ã˼תͷƳŮһۣ򵥵һŮӵ˵һ䣬̷ſˣŵſڡ
Ҫ˵ŮӵŲûɵģһߵߣƤ٣ȳƵĺʱֵĴţһǳͣŮе̳
ƫƫǰ˼ԼмһˣŮִһ˼Լϸ߸ЬѾ˼ˣתͷƶĿͿֱӿ˼
˼ϵıȻһƽŮתͷһ۴ܵˣ˵ˣŮ˴ʱԼ
⵽ʲô£ŮһƣĪ˲ϲԼ͵ģܰԼŮͨɱŮˣѵGAY
Ůһţһ߿˼Ŀ϶Լ뷨ֻֿܣȻûɡ
һŴˣֻ˼Ůӽţ˿ŵŻĹϣŵһǶϣԼ˼
԰ܲרõݣþʱع̨һǵǼû
Ź֮󣬵̳һŮ˼Щܡ
˼Ҳ֪Ƕ¥ܲרõݣŮӽĿĪҲǶ¥˼뵽࿴ŮӼۡ
ԭǸɧ͵ģŮӴӵŵķ￴˼Լʱ΢΢˵ôӶҲĵģ
Ůʱӵŵķ￴˼ղԼҲֻ˼ΪβۿԼҲûϸ˼ʱһһѹˣԭǸ˧磡
ŮŰ֣ʱڵڲӴŷ磬ﳯ˼һˣôļţҲ֪ڵװϿյ
Ůһ˵ţһÿ˼ͷŵƤ¶˰ļؿڣؿһһȴֱؿ˼
Ҳ϶¥Ůӿ˼ʱʵǸŵĸ߲㣿
ǣ˼ҡҡͷֻһ죡
죿Ůüͷһ壬漴ڿЦ˼¶Ž׾Өıݣ߳ǵľʲôʱôˣȻô˧ľ죬ǱûУ
˼һ¶йأֿŮһۡ
ãҽкŮʱֳ˼֡
ã˼һƽ򵥵һº֣˼
˼ʱüͷһ壬ģ˼
˵ʱѾվ˼ǰϸؿһ˼Ц˵أܿţԭ˱ȵӺͱֽϸ˧
л˼˻Ӧһ䡣
ʱŴˣȴͻȻһᣬ˼Ǳߣ˼ۼֿ죬һץס˺֣Сģ
ллһ֣ɫһ
ˣ֪ʱ˼ɿ֣ƿ߳˵ݡ
İ칫ڵݸʱ˼ˣȴ˼ĻһŮӡ
ǺСôǳ˼һЦ漴Եڵĺ
ţʱ߳˵ݡ
ܲڵ㣡æ룡
˼ȴû߿ٴγ˼֣ǻټģ
˼Ҳٴס˺֣΢΢һЦɿˡ
źҵſڣ漴ţź󣬡ܲãСˣ
߽Һһ˼˼ͷС̫ˣ߶ѹ
ϰҲڿ᣿˼ʲôˣǱôôμӸ˾Ļ飿
֪ǰŵǳǿƤ⣬ڱһز˾ˣҲ֪ǸʽеţｫǿƤߣҲΪ²ǰԺμλģǸǱز˾Ĵ
ˣʲô˵˼һ˫۾˻ҵĴţʵ


100 ĵƤ
˼ûлĻֻͨ˲ĵ绰ͨ绰ǱԵúܱܳ˵Ķˣʱ
壬ʲô£ŴԼúķʽֻߺæǱ߳ǵ쵼飬רĶӡ
Ƥе⣡˼򵥵ĺͲţһĻֵ쵼һ£ʱغ滮ֺξ֣ŸԤŴ¾ö
壬˵̫Сˣʱһȥ˵ű˵绰
˼ֻûԼĻȫָˣֻܿԼˡ
飡˼պֻһڲȥͨһ½ϰ壬˵˾ϰ˼
˾üͷһ壬˼ûа㿪Ц˼ߵſڣţʱֻ˼ȥ
л˼˵򵥵һ¹ڣɵ߽˻ҡ
Ļڸŵĸ߲飬Щ¥²žܲμӵģԻֻн롢븻ŵܾ
ɫЩأܲλϣһԵĽһشְҵŮװʱ˼ţ̧ͷһ˼ЩȻ
ֱܾǸڵģͶѾʮģղ˼ͬ˵ݵĺʱԲλһˡ
ʱĺһЦ⣬ָϻһ֧ϸİŮʿ̣ţʹЩ롣
˼ʱ¶һƺܱŤЦݣ˵ɣ
˼һλ£ʱ˼һˮ
Ҳףʱһ˼תͷԽʹǸĸ߲飬˼ֲǸŵˣƾʲôμλ飿
Ŷ˼ڽ뻹û˵ʱ򣬱ЦŵҵȷǸŵˣŽյĻйسĵƤģΪҪеά޸ĽĶ˾ϰ壬Ȩμλɣ
ʲô˾Ƿ߿˾ǸǨôʲôʱֿʼά޸Ľˣοƾʲô˵Ƕ˾ĸˣ
˼΢΢һЦóԼ̷ŵϣһ˵Ϊ֪²ҪԼͣȻ˻Ϊ͡
ݣ֣ʱŻ˼ȷǶ˾ĸˣȨμλ飡Ƥⲻǣά޸Ľ⣬ȴ֪СǷ⣿
νһ̣³˼ôһ˧ͬᣬܱûеĺðɣֶΪ
˼òسź˵ͷһζؿ˼˵ƣʵݿи
ãʱ˵ͷһԵļǼ˵
ܲãԵؼ㣡һźڱ߿۾ĸóһֽݵǰǵʱչƤܼʮڣȻˣл˲ǨķãС˵ʮڣǰڵĵؼ㣬Ǹ˵ûκʧҲ׬˰ڣ
ϰ壬˵Ǳ߳ⳡүǵˣʱ̣΢΢ǰ˵˫弸ڻˣǻôˬĿʮ۸Ź˾κʧҲӦ֪Ǳ˼ŵʵǧ֮ǰǾ˾Ѿɹˣҿô˵εĳһ׮Ƥŵ״κ֮ĺǿ֪ϰʲô˼
ž˵ܶǱ߳һûʲôȤģ벢ûֱӻش⣬Ƿʵ֪ΪƫƫǱ߳ǵĳˣ
ҲҪˣЦЦ̸ҲǱ߳ˣΪȥ˱ϰӦñ˭ǣ
Ȼ֪˭ʱɫһ䣬û˵
Ҳɰɣʱֵһָ֧̣֮䣬ȴûһڣ̸Ȼڱʱ̶Ҫر߳ǣҲ֪ɾסڳģ
˼Ȼ֪Ӻͽ뵽ʲôϵǴӽıҲˣ֮еԹһǽǷ˺ӵġ
˼Ȼûлشǿ˼ʲô飿
Ȼ̸ɣ˼ʱô³֮󣬻δã
Ȼǽȫ߳ĹԢʽСˣһ̣΢Цض˼̸סڳͶҪϰӼˣסҲʮƽ׵ƾɷӣԸڳԼĺϹԢʵұȽͬչɱȺϾٺɽǱȺλãҲ̸ᷴ˼ϾʮԸ
̸Գر⣡˼ʱ̸ֵ֪˿ɷȻɣΪβڳһУǸܻ䵱ꣿ
䵱ꣿЦˣЦЩǰͺˣ˼ҹҲ˵ݵǾ죬Ƕ˾ϰ壬ֻ˵뷨Ƿе̫ˣ
Ŷ˼һ¼򣬡Ը꣡
̸ڳͲϾʮƽС˵ؿĽ룬洫嶼õ͵ȥˣȷ̸Ļ䣬ΪЩáô
˼˺˼ʱҲ򽭻룬ֻɫЩ԰ף˼ʱаĪǵ͵ȡ̸洫ĺѾǽ룿
Ȼˣ˼ʱһƣǲͬϰ彫Ƥţ
ƾʲôͬʱ˼һǶֻǸά޸ĽǵƤά޸Ľûаϵ
С˵Ĳ˵ͷ˴µά޺͸ĽһϵľɳʵڿκᣬǾˣǸģѵ׷ô
ڡʲôͿ԰ˡʱ̯˫֣Ž룬ʵҲκνϰܾɣĪǾǾ˵Ǯô
СԵ󻯣ȷ˵ԭ򣡡˼ʱЦҲϣҲֱ˵Ƥ̰ˣȴ֪ƤҲͲֹڣ
Ŷɫһüͷ΢΢һ壬ϵЦҲˣ˼ôôһƵƤɳô̵ʱ׬ȡڣŶԲ©һˣƤǾˣôҪרԼصʮڵıǮҪ׬ȡڵôǮ㿿ʲô׬ȡ
Ӱӳǣι۹⣡˼Ц㣬ÿ󶼲ұ߳ǹ滮ξѾͬĿⲻһƤ⣬߳δηչ⣬һӰӳǣξܱЧ棬ȫ߳룬ǾͲֻʮڵ˰ɣ


101 Ҳжӵʱ
Ӱӳǣι۹⣿һ㵣ֵһ֧̣üͷ΢΢һ˫۾ƺ˼ʲô
ʲôι۹⣿ʲôӰӳǣʱɫһ̿˼Ǹ㲻ظ˼ţҲӦǷչסլ¥ʲôʱ˵ҪӰӳˣ
˼Цʼ磬漴򽭻룬ƻ뻹ûжԼŮᡣ
˼˵ûдʱһֻѩѣһں̲סؿæŽ봷˼±
չӰӳǵļƻ֪ģһ̣ҲǾͬģ
֣ȻЩԾôΪʲôһֱ֪㲻˵Ժ˾ôԤⳡҲˣڳôĿ㲻ҲӦ֧һɣ
Ҳǰոովģæסݵ֣ĵ⼸㲻Ҳæ˾ôҲûʲôʱҽԺңҲǽųԺûü˵ѣ
ƺе㶯ŭˣһԲ˵ȴ˼һۣ˼һ޹ı飬¸
ϰ壡һֱû˵ĺʱôԺһڵģԺʧԲ˸ڣ
ڿôʱЦЦĺȻǾ˼ţڽԼŮµСŮˡ
˼Ҳ˼֪ǽʡ˭˲֪˼ȫ˷زι˾ĸĸｨжҪΡ
˼ſʼҲֻһ͵Сز˾ھۻع꣬ǿʼУ֮ԽԽ󣬾˵ۻƺʵҵѳҲǾ˼ŵĹɶ֮һ
ʡжо˼Ÿǵ¥ڸﶼҵ˼ŵӹ˾ǰ´ֻһ⣬Ǳ߳С
ϰ岻ҪᣡʱЦԲǿţҲǾ棬Ҹ棬߳ǳ˸֮⣬һҺΰŸŽǾ˼ž֮󣬺ΰǺ
˵ϵƤ磬ڼͷϣϵİ̫۾ſڡ
ĽŲ죬ڸ뷴ڵĻᣬҲûԸԳһֱߵſڣҲû
ǽסˣС㣬Եȣ
˵ſ򽭻룬ǲȱһڷ˾ڲȿپ
ҲȽػ̶ſڵĺС㣬ϾС£Ҫʱ俼ǣȥܣǻᾡһĴ𸴣
Ȼ뺫ԤЩ࣬¶ЦݣãǾ˼еʱ䣬ǿǣ
˵ֳŵ˼˧磬лǱʱΣֶ߳У϶ܺǱȵģ
˵סŰѣûҵţĽھͿԸܴĵƤǸǾԲģ
֡ݸսһ룬ͱʾֹˡ
뺫СתѴʱҲվûתĺΪ˵£ǴˣҽĳҲûѴƴֻ֣Ҫڱ߳ǣҽĳ˻û¹˭ϺΰҸţҲִУ
ŴıǾ˼Ż磬ΰ͸˵ˣʱ˵Ȼ֣ʵҲȸۺ񣬵Ҳˣڱ߳ǣҲ˵ƵƵģ
ǾĿԴɣתͷЦЦ漴˻ҵţ˳ȥֻлҵŻǰζֱŻͣס
һƨϰϣ漴㿪ʼסؿԣɫǲ԰ס
˼һֱû˵ʱҲ㿴ˣղŵһѣ˼źͺΰܸԷչΪǰʱ˵ֻоЧҪġ
һֱָ֧ŵЩǣھǰҲһζı룬ʱĻ˵GDPҪġ
λῴ֮󣬻ľеƣԲŻ᲻סĿԡ
֡ݴ벻ڿ֮Ŷһˮݸ룬;˼ŵѴʲôԹ
ʱ۽ǲסȻǰ£ȴû˵
ˣ֣ʱס֣㻹ȻȥϢɣ˾أȻһӦ÷ĵĽҲô
ݣʱĽݵ֣漴
̵ĶŽʮˣβ׽˼̷׷ϵϣܣȥˣ绰֪ͨ
˵ͷߺŵݣҲǲ㣬Լһ£֮ǰ˼һֱ߳Ƿŵվڣһ߳Ǿʮڣ㲻ô
ǰʱҲΪʲôӹ˾ƫƫ߳ǣ˵ſ򽭻룬ĪǺͰйأ
ʱ̾һ
ϰ壬ȻˣҲȸˣ˼ʱվ
ã˼˻֣ʾ˼£û㵱ˣ㲻뿪
˼νǽʱֵ˼ˣ˼΢Ц
ҪӶʮǰ˵ˣʱֵһ֧ѩѣüͷ΢΢𣬳֮ŵղ˵Ǹ͵ȡѴҴĺѣң
ݳһȻЩԼĸ׵¡
˼ͲµˣҲԾ
ı߳ǻسǣʡƶ֮ףԲˣʱ̾һĶˣҵҲˣ
ôʱӲһͨӣʽ롣
ţ˵ͷҺ˺ö˲һģǵҾ͵öûѡ񣬵ʱӵǮҲûжǮǺѴһһģǺЩǮҲùˣѴȴô壬˵ΨһĶҵʱˣѵͲҵôҾ͵壬ǮǷָȴ͵ӣǴ빲ֵܣ˳ˣûþȥ˱
ûжԲҲΣҵû͵壬һҲ˵һ̾ҡҡͷŽݵ֣ǲ׶ʲôζģ˵Ķ
֣ʱ§ס֣ûҪǶˣѽ
ɵӣ뱾ЩʱҲ¶һ˿Цݣԣξ˼߳ǵҪĿģǸţһҪס
ţݵ˵ͷ
Ѵˣʱȣͷ۹Ȼ˼ҲнˣȱТҼǳ𣡡


102 һɵǵ
˼ŴĵãʹóķչһۣӰӳǵļƻڴյӰ졣
˼룬ʱżӦòԼҪϷĲԼҲʲô
ϾֻΪϷȫֱһ³ĳ㣬֮ǲޣѾ;ûκιϵˡ
ѴʮĶԹ쵽ڣҲԹˣûĸ¼һӡ
罭Ԥһ˼Ŀ겻ֻǳǸš
˼֪ĵһŵȱڴˣ˼ڱ߳ǵθھͲֻǸˣ߳ǵķز
˼һȥ֮ס˼סݣԺ󸻽һȫȨݣܶͣҲϾֻһŮˣҿ˼Ҳǳ֮Ժʲô鷳ϣܰһѣ
ϰģ˼ʱĽ֣˿ͻȻ֣Ӻߺ󣬽һ¶ʮǰ£Լһȥ˶ʮһȻòɣ͸¶Ѿˡ
˭Ҫʱһ˼һǨ˾ͷˣǸٲҲǱ߳һĹ˾
ݣʱסݵ֣ҺѴҲʵ֮ˣ㿴أ˲ֻһʱرǿһˣְڱ߳ô꣬۵˻û
ʱƺһû˵ʱ˾Ȼ˼ңҲǸһӹ˾ԺҪ˲Ųлɳˣ
֣İɣʱҲʧģ󲡳ǻȥϢɣ㣡
˵ͷݷ𽭻߳˻ſڣյſڣת˼ղ˵滮ξֶ֪Ӱӳǵˣ
˼Цʼ磬ÿɷ񣬽֪˼ֻ仰庫ѣһЦš
˼Ҳų˻ң뽭븸Ůͬһ¥ȥｭȻŽ룬ȴֱؿ˼
Ȼ岻ǿУһҲû˵
Ŵ򿪣߳ݺ󣬴ְԱòĴкܲúã
Ժ󸻽ŵֻܲһЦЦ漴ߵĽ˳ȥǽݣ𣬽ʽΪŵܲã
Զһ㵣˽ԼȺһŮʱԾؿŽݣǽݵĺѰѩ
ѩ뽭ڹµưʶģѩʱֻ֪ǺΰְԱڿǰĽﻹԼʶѣ
֣ʱǿģеԾؿŽ롣
õģʱǰסݵ֣Ľݵ֣˵ĶԣҼȻŽˣӦ÷ķȥҰְֻôһŮ㣬ܷ˭
ѣ
ʱſһŮӿŽ룬ŵҩƿˤ˵ϣǽСŸ
״üͷҲһ壬ı飬Ҳ֪Լ˵ˣΪԼȷֹһŮһȻ仰˵ˡ
Ҳû˶ԼĿ󣬻ǳ˵ϣԺ֧һ֧ݣ
ְԱʱ׷׹ƣþǰŽ֣պ󣬡ܣϲ
ʱҲһЦ⣬˾һ̧ͷʱԼĺͷѩ̳ŰѩЦЦ
ȻѩȴûнӦеǸЦѩı֣Ҳûע⣬ڿʱ򣬽¶һЦݡ
˵ĹУȻ˳˸ŵĴֻŴе
ˣճ˸ŵĴ˼תͷһۣȴûͣ½Ų
˼̼ӿ˲˸ǰע۹Ѿ죬һί֮ģ
ǽҵôͷȥŴｭ̧Ÿ߰ͷڶԴְԱ˵Żֹס
ˣ˼ʱóֽݸһţʵҪҽˣ
ңһ߲ᣬһ߲ؿ˼ʲô£
򽭷һ˵䣡˼ЦЦ
ʲôˣǲˡ
һɣ˼ʱЦݣһ˫۾Ÿ
˭ֵʱͫͻȻһ£Ҳֹסˣ漴̲ȥҲʶʲôһɣ
ˣ˼ʱЦûв͸ǽһ֮£ҲͲ˵ʲôˣֻ֪һɵ䣡
ʲô˼ʱЩ֣ѹֽ˵ֻнһŮԭ֪ԼһɵˣǽҪô
ˣˣ˼һЦһ֮£ϰ֪Ҳҿ϶һɵȷǽϰԸģ
Ҳ֪ȥˣһأ˼⸱Ҳ˵ѣŵʲô
һ˽£˼ƺ治֪һɵ䣬ʱŵֻǸ˵Ľ飬ϣȥһɶԽ㲢ģֻöѣԾڴˣԼ
˼ʱ߳˴˼һ漴ߵ˼ǰлҪ˵
ŶûУ˵ֻǿңкѣ
˼ȻһЦݣÿɷ񣬽뿴ʱŶ˼˼㲻õģԺϵйزţʱϣòǱҲһ£쵼ǺӵģرҪӣ¾׽ˣ
û⣡˼˵ͷôҾȸˣ
˼˵תߣڶȥ
룡ʱæס룬ȴһƿһôˣ
һɵǵ£ΪĲ֪ôʱ㲻ҪһҪҲ˵ǸʱԶʧѾˣŮһḧˣҲϣ֪Լиʲôĸף
ûСæֻǡ
ʱһɫۿ˽ǰī˺ţ˳֮󣬴򿪳ԸҲ˵Ҳ֪ô˵ݣ㻹ˣ
˵ϣۿٵʻ˸ŵĴſڡ
ݵʱڸ󣬡ǲǺ֣Ϊʲôһɵ£Ұֻ֪
㣡תͷݵЦݣ̻Ȼˣ˵űҪݡ
̱ܿ˿ǰˤת˽ݣȴһƴ򿪡
Ȱ㻹ҰֵĻʧһ仰߽˸ŵĴ¥
ʱڵϣᣬź׵ӣŸ¥ĴţԺߣǻڵģ


103 ˳
˼ڳͻȻԼûȥ˾ʵؿͨӱĵ绰ӱԼȥ˾
磿ӱͨ˵绰˼Ҫ̵ںʹͷأڱŽָҰɣ
˼ϸµַҵǼУͣ·ߣ漴³߽С
ڽдŵһ˼оڿԼǵתͷȥʱȴʲôûп
ӱʱͳΪ֮ǰҹԱ£ͷǮת˸ӱʵǮҲӱһ˶õģŵġ
˼ŵʱ򣬳ӱպת˳ţ˼
磡ӱ˼Цǰк
֣˼˳ʵСûȥ㣿
ŶȥˣæҲҹˣģСһʵǺܲģ
ţ˼˵ͷԺ͸ˣ͵׵ܵһ㣬ĲԣҲԴȨģ
仰ˣЦЦұ֤СС
˼˼䣬ҪΪС£˳¹µװʾ⣬֪µ¸³ͿʽӪҵˣ˼Ҳͷˡ
֮ʱһ˳ǹı³żװ˽С
˼ӱڳ֮ʱ˳ҲպôȡǮ˹·
ӱ˼һ˫۾˳Ϊ˼֪ʲôϾöڶ֪˼ɽġ
磡ӱʱָſ˼ڳǰ˳˳ǴӸ·ķнǮ˵߳ǵеģ
˼ʵ治֪˳Ǹʲôģӱôһ˵Ҳ˵ͷû˵еһ˼ָоڶԼ
˼һɲתͷܵʱȻʲôûз֡
磬ôˣӱ˼һɲɲȥæʵ
˼ҡҡͷû˵ſ˳ӱָķȥȻ˳ͬһ
ˣ˼ʱӱ˺Ǳûʲô
ʱûУҲðסڶ˾ӱڴϺвĻϰ֪Ƕ˰ɣ
˼˵ͷרĿųҲû˵
磡ӱʱ˼Ȼôĵ˺꣬ΪʲôҪǲͶǶһʱը
ΪĻˣ˼һ˫۾Ŀбӵؿǰ·Ȼ˺겻Ը˵ֻ辶ˣ˺˵ҪҪˣ
ˣӱһָ
㻹ǲף˼ʱֵ˺ͶǶҲĻϰƵͶ·ˣŻܻԭ򣡡
磬˼ǡӱɫһ䣬תͷ˼ǶԷһ֣
㳤ˣ˼˵ͷҲû˵ˣֻǻɣֻ
磬ǰתӱ˵һֻͬʱͨɫٱ䣬漴ŵ绰ҺϾ͵
磡ӱ˵绰˼˺ʧˣܱԷץˣ
˼ֻ۽һɫ˿飬ȻרĿųʱͻȻоһһֱԼ档
ʱǰ˳Ȼ˼Ҫߵ·һ˼ʱѾоˣҲĿ겻ԼԼǰ˳
ʱһϣһһԵСϳ·һгˣΪ˱ֱܿײ˳һԵһγϡ
顱һ󣬱ײĽγһתֱײ˳
˼һɲͣ˳Ҳʱ³һϤӰǵ˺ꡣ
˺ʱߵ˶ײͷתˣ˺궨˶һȭһϣ漴˳ţҪߡ
ʱǰ˳ҲͣǹҲ˳Է⡣
ϣ׳ӴʱѾú˿סͷǰһĻô£
ˣڸʻʱ˳ﶯ֣˵Ŵӳһǹ˱ա
ӱһʱûӦʱƣӺпź˿ĺӴ˳жǹѾ׼ǰ
磡ӱʱ̱ס˼ͷſ¡
Ҳͬһʱǹͬʱ˳Եıʼɨ䣬űܵ£ǲܶĹ
ǹһϵ˶ʱˣĴӴܡ
˺Ҳմӽγ˳죬˳ſںһ
ǹʱֵֹͣԵѾܸɾˣ·ʱҲˣûס
˼ʱסԼľǹԼһǹûأǲϲģȴóˡ
Ų׳ʱ·˼ڳ˳ǰһ׳ĺ޼ɵߵ˳ʻǰţ
ʻʱɵˣڱ߳ͳƱôˣûء
ڸʻ˴Ӻ󣬿ԼͬڵϣѪһûŬҪһߵһ࣬žһǹ
ʻϵʱֻÿһȣԼѾʧˣʻԱƺţͷǺˮŴûע⵽ʧ̬
Ҳݣţһʱǹжųһң˳ĳǷģ޲
Ϊ׵ˣʱͳһǹڳϣͬһǹʻ˸оһȣȥѪ
תͷһļʻԱʻԱѾ˷ˣһ
ţΪһ߸ǹװӵһ߶Ÿʻϵ˵
磬˵񱾵ˣӱʱſڸʻ϶˼˵һ䣬漴˼ͳǹһ
ӱʱٿ˺ڵĳ˺ſڳһҲ֪ǻ
ʱǰһµϿһɲͣס߳һӣһ˶īס˰ĺҲȥġ
ôﶯ֣æ˹˵ǰ·ڶô
˵⣡Ϊ˼򵥵˵һ䣬ֽǹ׼˳Ŀ˳ڵ˵ֻһ
ͼʻڳϰһť˳ĺ̸һˡ
վںŴļ̴˳ţͷǺ˵ϸһ䡣
Ҫɱҡһźڱ۾÷һ䡣
û˵꣬Ϊ˶һǹ漴˽˵ˣĸ˳
һҿǹ˼ʱһԵӱ˻ȥȵ˺ߣ


104 £Ǯ
˼պӱ˵ֱ꣬ӣеľǹ׼ǰ˳Ľٷǹǹͬһʱ䷢ˡ
ӵǴڳĵ粣Ȼ˽ٷ˵ڣٷӦأٷ˼״һ㵣漴̳˼ڳɨ䡣
˼Ѿõ׼̵Ѿ˳ţѸٵĴ˳ȥӱҲͬһʱӳ˳ǹӱĽŸɨš
ӱĿ죬̶㵽·ԵһԣȻͽˣٷ˲ûֹͣɨ䣬һڶ̶̼ʮڣѾѡ
һߣ˼ճһԾ㵽һСУҪֻǹƾ˼ָûбҪɵͬһһСľͿе
˼ѡʱĶܣҲΪ˸õķҪƽʱ˼Ҳִ£Ͼ²ؼ
ڱϾ˼ҲǾˣҵ˺˼Ҫһٷ˵ǹ߻ɱ˵˺꣬ôԼĴ£
ٷ˵ĻȽϼУӿһɨ֮˲ֵһ󰲾ֻеԵø࣬Ǳĵضǡ
ӱʱ񳵺棬ҴһڣͷѾǺˮˣԼڱ߳ǺôҲǺڵͷɽĻƴĴβǳǰ
ôһٷˣô޼ɵɨԼȴҲֻܻͷĶ񳵺棬ŶŲ벽
ӱŵ˺ڵĳֻм֮ңʱӱ˺Ѿһ泵ô˳漴ųӱѾ˵˺ѪȻǹ˲ˡ
˺ʱĸоӱһùͷеĻ˵ǾǶ˺µĺ磬Ҳֻҵ
ӱ͵˺ʱһܻҲܺЩҪķȡ
ʱһ󼱴ٵһɫĽγͣ˽ٷ˵棬һˣԵģץ˺û
˻û˵꣬ͷǰе㲻̫ͷǰ漸ź˿ʱ˹ﶼʱǹԼĽγ
á˽һ̱ǹɨѣļ˼ƲԣҪתͷ֪ʱеǹڶ׼˽γ
һɨ֮󣬽ֵֻеǵ˾ÿ£γߣʱ͵͵˳ӣ㵽·ߡ
ԣôûӱʱ͵˺귢ͬ
£Ǯߣīʱǳһӿˣ
ܾ˵һֿʼ̧ȥ
飬顭ǹ죬̧ǰʱزˡ
Ϊ׵ǺӼ״̱Żǹ嵽ӿһɨŷѾտҲˡ
˼ʵźɫγֵʱѾ˳¥ϣһ̨϶濪ǹǹֻ֮һط
̨īߵǰͣ˽Ųīкһɨһۺ̿һ̨
Ϊ׵ḻ́Żǹ̨һɨ䣬ˮ뱻õĻһأûѪ
īҲƲˣʱִͳһǹ۾һֱ̨ʱ̨һӰǹȴǵ·
ӱʱнٷ˵Ŀⶼе˼ˣ̳˻ܵ˵˺һߣ˺˺ϵĿӣ˺Ĵ˿ڣ˿ں滹кںĶȻǵͷ
ץ˺ǻˣʱҲ׷ͳǹ·߲ҶԼȥЪ˵ģóǹҲͼ̤ʵˡ
飬顭ǹ죬˼ڳһٷӦء
ĽٷҲֻīУǸΪ׵ĺˣʱվ·м䣬һ·ϵһע̨
Ǹǹ֣īʱ˵һ䣬ȥǮѸ뿪ֳ
ī˵̶̨ϿǹͬһʱΪ׵ĺʱһӾߡ
ʱ·ߵļ˿·ϵƣ̳˳Ϊ׵ĺһǹǺֵǽýݣһƲԣһԾ
ǹƤϣʱðһֵΪ׵ĺҲȾһеɫ
ԵģΪ׵ĺӼ״ʱۣһǮộˣβһʬԵĻǹ˫Żǹͳ˳׼һļ˿ʼɨ䡣
Ǽ˼״ŵæ㵽һ̱࣬ɨѪģ
ˣīгΪ׵ĺӽһǮˣ
īдʱͷѾ˺ˮĵĲ𣬶ǼѾһˣ׼жȫ߳ǵɨɨжֻݱܷͷ
׼жʡ쵼Ӳ죬ò׵ȹڣΪలˣ˳ˣû뵽˲
ǽдĺʱһƤ䣬һֵļǹһԵ·ϵɨţŽһǮϡ
顭һǹ죬һ£ʱǾöһʹ̵ڵˣѾһǹ
īʱһ̷һĳ̨˼ǹܵߣְסĶӣҪֹѪ
磡ˣʱеֻҪˣһǮָˣ
УҵӦ裬ȥʱҪ˵ĺӶˣһһߣ
磬ľˡû˵꣬ԶѾľŰļ򣬡ߣˣ
顭һǹ죬һѽߵİƿǹ̨һɨ䣬ԼĶһǹ
ʱûа취ֻߣ˳ţеϳ
˼ʱѾڵϣû˹վֿ˼ǹ
磬ҪǵֵܣͿߣþȨŰһ䣬ֶ̨˼ɨһֱûӵˣŰ֡
˼һԾֱӴӶ¥̨Ѹٵĳһţһ߳ǹ
ʱһڵϴһǿ˳ȥ·ϻײ˼ĳǿˡ
˼һЦӣɣǹɣ
˼ʱȴûǳһߣŶ·ߵļһǹЩ˱ΪΣչˣû뵽˼̷׷ɢ
˼һ첽ǰץסһһ־ѵֵԼһŷɵһࡣ
ʱڵϣͷ亹ؿڲסҲԽԽ֣ۼҪˡ
˼һ̣漴ŵҪˣŵɣ
ֵܣ̣۾ȴ˼ʲô
˼˼Լһ̣һںųŴЦЦ
ʱѾϵΪ׵ǱŽɳĶӳﻹǹһֳһ
ڱ߳ǵôˣûֳ棬漴˼ɫһ䡣
һȺʱ˼Χסǹڶˡ
һ·ԣӱŵ˺һȳһյСӵ
лˣ
Ҫлȥл磡


105 ˼Ѵõ
˼ô㣡ʱպǹһ˼
˼ʱӿڴͳ˾Ա֤ھԱһۺ̶Լٷ˸ղſһȥˣBZ7809
һʱХ˼һԾ˾ԭشһ׬ֳ̳׷ȥˡ
žԶȥһҲ죿漴ֳüͷһ壬ʮûĴ󰸣ضӵǣݱôд
ʱȻҲˣ̽ͼٷ˵ʬ̧˳һ˼סˣѺ˾
ǲģֺ֪ܾͨҲһ׷ǰ˼ĳȥ
ľ·ڵʱʱ˼վһǰæͣ³ܵ˼ǰ
˼һ˫۾ļʻϣʻϴʱѾһˣֻһ̲ѪĳһԵס
Ե϶µģԵ׵ƶϣһǹǴ˼ʻԱĴȣǸǼʻԱأ
˼ʱ̧ͷԵĶ¥ʲôûз֣Ǯˣ·ϮǮˡ
ӦǾѻֳ֣ʱҲ̧ͷһĶ¥⵽ô£

ֳѾʱֵܾ˶ѾˣТԵֳʿһֳȡ֤ܵʿҲе㷢ɡ
߳ôû飬쵹ǱԼˣֳϵĵǵǣ·Եĳϣǽǵס
ٰվһС͵սۡ
Тüͷĸʱֻˣгĵ绰߳鷳ˣôİӣҺʡ쵼ǰͻʡˡ
гģТֻͨǿһѵ̵һư
ûĿ֤ˣТ忴һܣ漴ʱɳͬ£ǵһϵֳľԱ
˼ٷ˶Źĸٷ˼еģ⻹ٷˣһǹΣȥҽԺˣһھڣ
˼Т۽һһǲԼҲ
Тϸϸһ룬Ҳ˼޹أϾ˼ǾԱԹôҪ˼Ǯˣ
Тߵǰűڳʵǵʲôˣģʵ
٣Ҳǽٷˣڵæֻ·ġ
·ģТЦһϵǹô£
٣ҡʱǰٿĪˣԼǷǰͷץ˺ģû뵽£Ҳ˵ˡ
ڲ˵ܻ㿪ڵģТ˵һ䣬ʱһ󾯵ֳͣ⡣
˼뼾ͬʱ³Тֳæ㱨ǰ
˼ֱھĳͷһֻ̣һƣȴТ˵⻰ТһżĻһ߿Լߡ
ʱѾТ㱨ˣТ˼Ժ飬ܲе֯ԣҪû˵·ˣһ˵޹ҿʡίǶ㣡
˼ЦЦû˵ԼˣҪǵ˺ҲֳԼóء
ߵʲôòТƽϢĿڵһŭʱͻȻ뵽˼ﻹԼĶҲƽһЩ˵ǰоѻְ·˽ٷˣ
ֳ죬Ӧ˼һȦ󣬡±ҾûϵȻٷѾˣ¾ͽˣ
˼˵ߣТæ׷ϣ˼Ƕ¼㵽ʲôʱң
´μҲøղŵ˵Ҳһῼһ£˼ЦЦ漴·ͣŵһɫıCRVǳģ
ţТصͷ漴ʶԣæιٴ㿪ҵĳ
Т廹û˵꣬˼Ѿ˳ˣһתֳТվں棬ҶӵĳǾֵĹ
Тţ˼ѾԶТ忴ֳµڳ˵粣֮⣬ϻмףʱ䣬㱨ˣ
˼ų뿪˱Ž֣漴óֻͨӱֻ˺ô
ŶҴһ⣬ڸȡӵӱæ磬ֳôٷץûУ
Ǹаˣ·ֲ㱻˸ɵˣ˼˵һ䣬ӱϸĵַſӱ˵ĵط
ӱ˵ĵطϴ˼ͷǸֿĲԶӱվ·ڵ˼˼󣬳˼֡
˼³ȴӱ磬ëҲ
˼û˵ʾӱ·һסլƹ˼СӺһǰͣ
ӱ˼£漴һſ֣ѧ˴ţ˼һۺߵݡ
ӱŹϺ󣬴˼ݣݵĵطȿҪһЩżŴһʱҽݡ
磡ǽŴһʱڴϣ˼̽һ
˼ϰɴǰ˵ĳëԣʵɫҲõĲˡ
һߣǸŴϵĵ˺ȡӵ˺ڴϣҧһľ飬ͷͻǺ飬һƺߡ
ʱǯӼһѪĵͷӵһԵˮУǵͷˮѪˮӿˡ
ûˣʱ˲ͷĺû뵽˵ȻǸŮӣղŸտſ֣û
Ůɴŵ˺꽫ȰһºŶˮȥˡ
磡˺ɿϵľͷ˼ллˣ
лң˼ʱһ࣬̿ŵ˺귢׵Ҫҽָպ·Ҳ㣡
֮µġ˺æ
Ҫл磬˵Ļϰ嵽˭ӱʱԵ˺趼׷ɱˣΪ㲻˵֣ͻмô
˺ɫһһԥȴû˵
úϢɣ˼ʱһеƺ˵漴ӱﰲȫô
İɣ磡ӱʱõĵط԰ȫ㿴ë粻Ǻúõô
磬˵Ĵˣʱ˼ڳȥ͸㡭
˵Щɣ˼Ե˵ͷԺдҪأǱǮܿԼ
磬ҡ˺ʱ˼ֹӣʮֵΪѡ
˺꣬Ҫ˵˵˵Ҳǿ󣡡˼ϵûֵ꣬һ˵˺һԵ
Ҫ㣬ڵ£Ѿ˺һ˵ˣǽǶҲǣˣ˼ԭλŵ˺꣬ڿ˵Ҫ붫ôҲǶˣҪǲǶԶ鷳
Ļϰʤ˺һ̣ʱ˼Ѵõܣ


106 ʧľ
Ѵõܣ˼üͷһ壬ͷ𣬡ô˵ʤҲǾ˼ŵģô챳Ǿ˼ţ
Ҳô˵˺굯˵̻ңѴȻʤø磬Ǿ֪ʤѴ磬еĻҲӦܵģû֪
ʤڱ߳ʲôģ˼æʣѵֻһ죿
֮ǰ˵ĺɭ֣ʵʤҲǴɶ˺ʱʤ֮߳ǰѾɽˣ⣬ʤһݣΨʤӪģ˵ڱ߳ǻкüĳǰôĿŵģȻҲ߰ˣ֪Ҳֻ֪࣬ǲŻ֪
Ϊ֮ǰɨɨƵжల£˼ʵĪʤ˾˼ŵ֮⣬ڱ߳Ҳ
ҲֻǴ֪Ǳ߳ˣ˺ͷ³һ̣ŵÿǸ˵ʱ򣬶ڳҲ֪˭Դϴɨж֮ɽʧˣİ׺һɽˣѾ˳ʤˣ׵ܵ־Ҳʤ£ǰð챻ˣҲȥˡ
־˼˵һ䣬а̾ԽˣɽˣҪԼûٷ紩ԽĶʲôӣ
Ŷ˳ĸ־˺Ϊ˼־ϣæһ¡
Ҳݣӱ˭Цһ߾͸㶨ĸ磿
ҲΪ˺æĵųһһ䣬ӣˣǰڱģԿǲ
ûֶãӱЦһǺųƶܴˣ˺ô˵־ȻЩȭͷ
Ǹĸֵȷ˼˵ͷΨһ־ֵˣȻֻǹһУҲԼ䲻⣬ԼҲӿʱˣ˼־һŵʱʵҲ־Ӧòӱ֮¡
ļٵģӱŰɵĿһ˼
˼ӱ˵˺һЩʤϢ֪ʤļ¶ĳڡ
һɵںδ˼ʵ˺ꡣ
ʤȽӣʲô˶ʶ˺æʲôҲҪźţһɲͷѣǵʱֻǸߣ֪ȥ
ͷ˼Щ죬Ҳ֪ʱڵĺڻҲʲôû
ɵӣƭ˼˺æ͵һҪǧ㵽֣ʤæʤҲǧͷҲ֪Ϊʲôԭʤ˸ŵļƻһɵˣһֻİˣ
磡ӱʱһԣ˰֮Ŷ˼ҿЩٷôе찡
ţ˼üͷһ塣
֮ǰһЩͺŵǹеӱ̵ѵͬһЩɽˣҲ԰ٷ˵ĲǱػ
ӱ˵һͨǶ˼˵ģҷ漴üͷһ壬ҲݣӵĻ͵ˣ
ʲô˼˵Щٷģ
ţӱ˵ͷϴηҽʿǣ˽һЩҲþûȥˣԽԽؿɰ
˼ʱһ磬ٷǴӱŪߵģ˵Ҫ;Ūģ߳ҲҪˡ
ھʹȥľڲڣ˼վ
磬ʵҲǲЩĶӣû˼ҲԲЩٷ˵ģӱ˼ᣬæ˼ţϾ˼ʱѾǶƶˡ
ȺúϢ˼ŵ˺˵һ䣬̳ݣʱüݵǸŮô
ʱѾˣ˼ſŮȻǵ̣˼һݣֻǿĻõӦҲǸӡ
ôʱҲ˼һۣ˼Լæתȥܿ˼
˼Ҳû⣬ӱӣϳӱ·һֱϴѡٶͷĲֿ⸽ӱ˼ͣ
³ӱ˼ƹ˲ֿ⣬˲ֿһСſڣͣӱƿ˷š
С˶һɸζӱҲᣬֱӰῪһǽǰĶ¶һӱ򽫰Ŵ򿪣տҲ
ԣ汻͵ˣӱ״亹ˣһһԵϡ
˼ʱһ漴һ벻԰ǶĵضΣӱصôʵ˭ֻ֪һֿܣڹ
εٰһ׷ʽٷǹеԴʱ׷鵽Ƕ鷳
ǹеĵص㣬Լ֮⣬˭֪˼ʱæӱ
û˰ɣӱͷϵҷȻǹеʱɫһ̵ѵ
˭˼ʵʲôˣ
ܰӱæҡҡͷţôأ
ţţ˼ɫһһԵϣһ֧̣ţʲôǮ
Ҫ˵ţڰݣʲôҲţҪǮʲô
ô˼ʱӱ
ʱҷҽоȫʿǣҵȻﲻʹˣⶫҺֵģƾɶʿȥӱҵʱ룬Ҳû֪ж٣ҾͲһ룬ȥһ룬ʱؾʱһģţϲ֪Ϊʲô⸽֣ͱˣʲôҲû˵
˼û˵Ƭ֮ӱļ²Ҫٶκˣ
˼˵ӱ򿪳뿪˲ֿ⣬·ӱԵøƣһֱ벻ͨ𵽵˭ˣ˼Ҳӱ붼ûţõġ
˼һֱӱסſȥտϹ·óֻͨţŵĵ绰
ӵ绰ȴţţһŮˣʲô£常Ѿ˯ˣ
ǣ˼ţŮǵҪţϣظһ绰
ãǳƬ֮Ӧһ̹Ҷ˵绰
˼պֻֻˣ֮ͨȴʿǵһо֣İӣǻҪ˽һ£Ψһٷ˵ˣ
ҽԺǸûô˼ʵ
ǹ˼ҵ࣬ûͲˣڻûΣأʿǵɣгҲڣ
ʮӺ󵽣˼˵˵绰תͷо֣аܵҲǿˣʡ쵼߾ͳ¡
˼õǿоֳТ巢ģ


107 ǹݻ׷ɱϵ
Ȼ˼ϣǿʱھֳ칫칫ԵЩѹ֣Тһӵ޶ӳһԵľɳϣһԡ
ʿǸո˼绰ʱƿţТһ̧࣬ͷǿֻǿʱھֳϣ˫ۣĴָָϵذԼ̫Ѩ
ţ˼ôǿ˺һᣬתӿʿһ䡣
гѾ绰ˣʿæ˵ʮڸϵ
ǿʱ˵Тһ̣ɳϳţѾͷˣ޶ӳȴһνĽٰʱòھԿ˵޹ء
Ƕºܹעǿʱ˵ˣԵúƣȻʱѺˣڵĴý˷һʲôʱʹˣǱʡ֪֮ǰѰӸˣ
ô˵ТͷýŲ𣬡ٷһȣһʲôҲ֪˵һ޴Ӳ𣡡
˵Ǿûа취ôǿոչüͷʱ嵽һ𣬡ƽʱô󰸵ģѵǵﷸķ֣׵ô
˲ͬѰТæѾ岦ַȥĸСʱˣһ˲֪ʲô˵
Т϶ץǽٷ˵ͬ֪Ǹùʲô֪ΪǵùӲϽ
ʱ⴫һɲ칫ٴĳţð칫Ŵ򿪣˼
˼վſڿһ۰칫ڣҲоЩѹ֣ӵȷǸǿ̫ѹˣǿŻТֵ
˼߽칫ң칫Ҳֻоֳ칫ǰһŵˣ˼ҲǿĶ棬ó̵һҲ˵
˼ǿ˼һƽЩߣԼ޲ˣеڳ̣絽ʲô£
ҲѾŴֳһݱ¼ô˼һ̣Ǽ򵥵ٴ˵һ
ʼնû߽ٷ˵ӣǿһ䣬˼ʼ磬ʵ˵ٷһˣһߣһҽԺһľʬôģ
ҿû˵ץǸҲǽٷˣ˼һ̻ңһ׮ӵˣ
ʲôǿվа˵Ъ˹תϣְԼ̫Ѩ
˼Т԰һ䣬ѵǼһôˣ˵һ׮ָʲô
ĳİӣ˼תӣТ壬ţǹҽԺĴɱԺǰɱڣµݻ𰸣Ͻ˳İӣĳϵ
˼ⷬ˵꣬ǿüͷһ壬ӿ˰Ħ̫ѨַТʿǻ޶ӳҲһݡ
˼˵ôӿ˵Ǳ߳ʷĵһˣοκһ׮ӵС
Ȼ˵ǿʱɿ֣˼ǲǲʲôˣ
ĿǰûУ˼̣ż׮Ӷǣ˰ϰʤ
ʤǿ˵һ䣬漴ʵʲôˣ
˼Ѵõܣ˼̵ɽĺڵҲЩϵг֪ˣ
Ѵ֪ڱһίǵʱԹǿһģʤҵͷһ˵
ں֪˼ʱתתһȦһڳĸ˺ʵϴα߳ɨɨжΪΰʽ򣿡
ǿ¶ɫæְס̫Ѩ˵
˼ֿТ壬Тæʱһֱûʲô֤ݣԡ
žֳһֱû˵޶ӳʱЦ첻ͱ㶢ôϴϿɾô˵ģ
㡭Т忴޶ӳ޶ӳһмЦݣ̵гĲģûʵʵķ֤ݣô
Ǻǣ޶ӳЦ˵
˼Ȼ֪ЩʲôгĲ𣬶ԼŪýĻû뵽Тѻ˵ˣѾʼˡ
İʱùܣǿʱϾѾˣľ˼ҲһЩǱ߳ǣϰѴõܣֻʱǳҪǽٰǱҪһҲҪʡһ
ǿ˵ϵĹİվӾͽˣκʱһ㱨
ǿ˵Ѿߵſڣʱת˼һֹӣ˷˳ȥ
Тʱ˾ֳλϣһ̣ʿ޶ӳʲô㣿
žֳ޶ӳʱӿɲһԸģҿȥ¹ذ참ˣ
ðɣȥɣТû˵һ䣬޶ӳҲվ˰칫ҡ
Ȼ⼸׮ӶϵʿʱڽİҲͻƿڣǾʹͻƣа취ģ
ǹɱֶˣɱڵǸɱҲˣѾ޴ӲˣТһ̣Ҳѧǿӣס̫ˣݻ𰸵ѺôûУ
֮ǰһ棡ʿվһȽţֵֻĴͷʲʲô
Тոȼϣ֮˲Ϩˣּ̫ѨôֻܵҽԺϢˣ
ݻ𷸣Ѿˣ˼ʱЦЦû¼ڹʱֻһЭûȨˣ
Ȼ֪󣿡ʿüͷһ
ʳʲôûТ嵹˼ԽΪҲһˡ
Ƕᵽİף˼
İףТǰץǸİף
˼˵ͷϲ䣬ǱˣǮֵģºİǮֻҪİףźܿ
ʿǣ̾ȥТ̶ʿ˵һ䣬ҹ󣡡
ǣʿӦһ˰칫ҡ
㵽ʲôʱ¼Т忴ʿǹţǸֳʧˡ
ˣһҪ㣡˼óһ̷ŵТ˼ϡ
ţ֮ǰڶʲôģ˼һ̺Т塣
ǰɾ͸ˣʱǿûڸɾƶĶ漰ˣ˵о𣬸˾ţţТ
ԭˣ˼վ߳˰칫ҡ
ι㻹ûشңʲôʱҶТ弱վӣſڽе
ֲ˼һ仰˰칫ң´ΰɣ
Тתϣһ̣۾ſڣʱͻȻ૵ҿɲԴУ


108 Ů䣬ɻ
˼
˼˾ֳ칫ңһŮӵûͷͿǼ
˼ûתͷֻͣ˽ŲʱߵԼ࣬ʲô
˼ʱľǰƺЩһԵøһЩ˼Լʱһ̧Ͷһ˿ԺУԼ
˼ע⵽ˣ϶Լҫжϸʱһǹ
ô֪˼ˣҲ϶µˣʱЦЦԺʲôӱ֪ͨң
ŮҼңúõԱ˼ʱϿ˿ı飬ƫƫϲ紵ʲô
һҶǾ죬ǳڵһߵģ̺һֻԱģһ꣬ҹùòҲŮսڵһߣҲû˲١
˼ʼ磬ÿɷļǰȥ֪æ˼ǲʲôжǿһˣ
һ飿˼ͣ½Ųҿǲоֱģλһ飿
Ҳ֪գգ۾¶һűݣžֳôŵģԸˣ㲻ñҲͲñҸղ˵Ժжǵ֪ͨǣ
ڿĵˣ˼˼۾˼ֱЦɲ
˼ûлػаТǲǷˣôһԱһǹָԼҪְӣѾͷƬΣ֮
漴һ룬ԣТϼ޻ģôְܻţΨһĿܾТüѾͷƬǣԼԼԺ±ô嶯
˼ҪͷȥТۣ뻹ˣȻ˼ҼСѾͷһƬģ²ģĻ˵ǾңĶԺУԼôĴ˼Ժ
οȻԼͼֱǼҲһ쵽ԼɣʱʲôҲ֪ͨˣ뵽˼¶һ˿Цݡ
Цʲô˼̵ŶΪҲ㣬Ҳ֪ͨǰɣ
ûУ˼˵һѣ漴̲⣬˵ĵһݻôˣ
Ŷ㲻Ҳˣʱüͷһȫһ֤ģ磬ŶҲ˳ӷͬʱݻڿϵɱˣ
ʲô˼üͷһбżһۣͣ½Ųһ·ľԱ˼ͻȻðôһ䣬ؿ˼
Ϊʲôղžֳܶӳʱûᵽ˼ʱѹʼ
ҲǸոյϢæΪʱܶӺžֳȥ˱Žֳֵٰô
Ϊɱ˼˵һ䣬ѾоʲôԼѾʳ˽ˣ˶ѾӦ۵֤ˣʱôɱ
ǱֵʱѾһСʱˣ̾һ˵ż˼һ˼ӣæǲʲô֣ĵˣɲң
ɱô˼ֻʼôһ䡣
ֺǰϣһıӣͺ˼ʮ̾һۣ˰֮ҡͷţ
Ͷˣ˼ͳ̣һǽһ̣ڣݻһһֶˣֻİˡ
ǲ뵽ʲôҲһߣ˫ֱؿ˼ĵˣ׻˵Ů䣬ɻۣɲң
о뿴жԶ˼ʱ̣תͷʼ
оֺʮﴦæСʱĳ̣
ȥ˼̳¥ݿȥҲһ˷ܵĸţոתԱһ׮󰸣ȥҲԺͼҫˡ
˼ڵļݳԽԽˣβãҲϾ汨ˣܣ֮ǰɣڶãʮӵ·̣˼ʮ־͸ϵˡ
оֵʱϦѾˣû֮ǰ˼ѾԶһƬѹѹģһ·ϼ·ԵĻӶɽˣ˼֪Ⱥɽ߳ǵĿɽϡ
ԶͿǰ䱸ɭϣֵľǹվڸϣ˼ĳо̲飬˼ͼͳ˾Ա֤ŷС
ǰͣһ˼ϳʿǵģ뼾³Ȼ˼ҪϤ·˼Ѿ͸¶İ׵ģ³ȥĿġ
ղܶˣҲҪİףֵԱԼ˵һǰ˼ͼǼǣ漴˼ͼ˴Ժ
ıߵΧǽ׸ߣ滹˿ţܻ̽յƺڸڣһûߵġ
ֵԱ˼뼾쵼һŷǰ漴һ䷿ţʱƿţȥ˵˼ųŶ˼ͼܶǽȥ
˼뼾߽ע⵽治һ͵ȣһŷŶյķ䣬зǰһյƣŵĴˡ
˼ͼߵŵƵķǰúڴʿǵ
˽źַܻ谵ռҲ仹һɹζֻһϷվ̨ƣһˡ
˫Դϻһ۾̨ƵĹ⣬ɫҰףԵûʲôİס
İ׺滹ǹŵľʿǣʿǵһ̣αϣʱ˼ͼţʲô
ʱߵʿߣʿǵݻˣ
ţʿǼȻѾ˿Ҳ֪Ϣ°ɣ
˼뼾һӣʿǵ࣬İס
ʲô˵ԼҲûкôʿǵѶƺҲոտʼȰ㻹ʵֺ¥ǹ֪٣
Ըһ֧ôİʱʿǰϵ̺С
ʿóһİϺԭλİһܵӣҿʵ㣬֮ǰݻҲˣѵͲԼ³һ
ģİһ̣ʿǺ˼ֻ˵һ仰ıǻң
仰˼˵ϰɱڣһԲ
Ů٣ҿʲôû˵İЦЦȻڼǰƳһۣ漴һЦ⡣
˼ʱվߵİ׵õϵ̣漴ץͷǰһͿġ
ľ״ɫһ䣬Ҫǰֹȴʿһһ̧ۣߣʲôû
ǼЩȥˣȻҲע⵽ղİ׿ԼǰˣǼ˼ô򷨣ֻİûغϾ͹ˡ
ס֣ʱվ˼емɣҰִ
˼ʱҲоˣɿ֣ԭλһ֧̣İס
İʱϵ۾ˣڱǼȫѪͷ˼Ҫ㣡
㣡˼̣һںİףڿ˵ô


109 ҾǷ
ʱ˼˼ΪʲôϴζԸݻ𷸵ķ
˵ʲôİһѪ̵˼ЦţʱİĲӺѪӳĵǸЦʲô֪
˼ʱЦʼ磬վӣߵİ׵ûҪİ׵ЦѨƹİƤЦⲻЦˣ϶ҲݻСɫ
İˣ򵥴ֱʱ򷴶ЧǰʶΪľ֮˼οһ㣿
˼ʱһץסİ׵ͷİ׵˼ʱϻǸǷЦݣ˼ҲЦЦ漴һֵİ׵Ĳϡ
İ׶ʱһֻôɫǵͨ죬סؿԣ⻹˼ˣҪȻֱһֵܽĲӿˡ
ٸһλᣡ˼ɿİ׵ͷֱһԵϣһ̣۾İס
˼һİ׵ϣܴİʱǲסؿһѵģаĸķˡ
˼һ̣İ׵ЦҿҲһˣ㱾ɽĹͷʦɽ̨ˣת˰죬˵һʶʱˣôȴͿˣ
İһ̣˼Ѫıǿð̣˼ںŽͷµϡ
㻹ʵɣһʱİһæȰ˵İף罻ˣҲƤ֮࣬Ҳᾡ˽㱣صݻ𷸵ĸޣ
ʿһֱû˵˼ݣûпֻ˼ĺԼҪҲԼ
ͬʱʿҲˣ˼ƺӺģȫԼѵֻΪô
С˵Ĳ˵ǲ˵ıѾĳ˹в˼İ׵㼴㲻˵ҵҲ˼ˣֻ˲ԶסܣǳԵĵ᲻֪
һİʱڿˣҪǲӦҾԲ˵
ǰûԣʿʱ㿴ûо򣡡
ɣİЦˣЦЦǲԴżˣƨղŴ㲻Υôץǰ˵ɣ
ҿԴӦ㣡˼ʱ˵ͷаٻ֪ʲô
˼˵һѳסİ׵죬ֽİһֱԼߣŵԲ·ɣһңҲ㻹ɣҸ㣬ڱ߳ҾǷɣ
ҪǱ˵仰İʧЦǴ˼˵İײһ㲻ÿЦЩ£˵˼ԼǼʶģ˵ˣ˼ڵȫһŭӡ
˼˵껺ɿİ׵죬İúһİ׵죬¶Цݣ˵ɣ
̣İ۶˼΢˵һ䡣
˼ˣͳһ̣İ׵úԭλ
ϰԵĽϵĹֽ˹ȥؿһ۹ʺűʿİף̹ס
ֺ¥ɱҵģİһ̺ŵʱڷٷ磬ϸŽſĸӣһŭ֮¾˵⣬ȥһɱٷͽ룡
ָǸɱӦڶ¥ܶӻеǸɣ˼æһ䡣
ţǸɱȥģʵҲʲôɱ֣Ị̇ģ۾΢΢гһߣһˣʱʧˣҲ鲻ͷϣԾһĻӣ
ǸŮɱأʿʱҲһ䣬Լܲȥɣ
Ȼᣡİϵŵụ́ǸŮǱȥģҲΪ˷ֹȥ˲ãʱõģ˭֪СӻͲˣŮɱֲŻ֣˭ûϵʱֺ¥ڳ
İ˵ſ˼Ȼ˵Ǹ˾˼˼ЦЦղſİ׵ˡ
Ҳ˰ҽԺˣַͬĴ󣡡İͷ˲ӼѪҽԺ㣬ץˣŶԱ˾һвˣôɱֵĳҲͺ˲ôһҪ̡
˼֪İ˵ЩЩûףϾǰѾ˺ܶˣİΪԼŲ˵ģȻҪԼ񾭡
һԷɿļ¼İ׵ĹʣȻİû˵Ļʹ֣ǼѾӿʼӻˡ
һɺʲôϵ˼İ׵һ̺ʵѵµݻֻһҪҵ
ҪȻֻһɰɣİʱЦ˼ô̶̼죬˶ˣѵԼ֪
Ժ»Ҫ͵һЩΪã˼˵ͷʿһ԰֪ͺá
ȻһҪôͻ˳ˮˣİʱҰҵģȴǰһɣӦ֪ģһ¼УҲһȽõӰˣɵƻΪϽĹŮָܷһأ
ӣôأѸٵļ¼˿ڹİмЦʱðһ䣬ԼγǱ˵ӣ
İʱɫһ䣬˼̣û˵˼ƺЩҡ
ʿʱӣİ׵˵ô࣬Ļʹ˭ڿ˵˰ɣ
ܶӳǸӣİ׵еͷ³ƣҸ˵˵ҵ˰ɣ
㡭ʿʱİ𣬡ʱˣ㻹̸
һİʱЦЦܶӳ϶˾Ǩġʷǡ˵һ仰˹һô
˵ɣ˼ʱİףֻҪұ֤㣡
Ҳ֪Ҷ׺ǿ϶ⲻˣİʱҲڽ׺ӣǱҵȥʡݣұתƣ֤ͥǾԲȥģֻṩ֤˵֣Ҳֻ˼һˣ
ʹʤǰɣʿʱЦһΪ㲻˵ǻ᲻֪ô
Ȼܶӳʲô֪İʼ磬ЦһԶܿʲôԼȥץ˲ͳˣ
˵ɣ˼һѽİİ˼Ѹٵ˵һ˵֡
˼ɫһɿ֣İס
֪ľôˣİ˵̱죬һ仰Ҳ˵ˡ
˭ʿǺͼͬ˼
һ벻ˣ˼ʱſڣſͣ½Ųܶӣ㻹˱İװɣȻȥ˵ųȥ
ιǿĵæڹʿǣ׷˼ȥ㲻Զĵ


110 ˵Ľٷ
˼һ·˿һֱں棬ͣظһ仰㲻Զĵ
˼˳󣬼ʻϿ˼ǲȥץˣ
ץʲôˣ˼һ̿żڻȥ˯㲻֪ڼô㲻˯ҲҪ˯С㣡
İ׸ղŲ˵Ļıôѵ㲻ץһϵŰȫһ߲ؿ˼
˵İҶʵʲôû˵Ųţ˼һ߷ųӣһ߿żʵ
ôʲôûУæҡͷֹƲԼ
ôɣ˼˵һţﳵڿſڴһת̿ɽ
˺ܾû˵벻˵Ͳ˵ʲô˲ģ
Ǽ˼ԤҪסԼƹˣæ˼˭͸
˼ѹͲἾһ·漴˱Žֿ֣Լסׯ
ﳵׯСſһɲͣ˼תͷĪҪһؼң
˭ؼңһ죬æ⿪ȫ˳˼䡣
Ϊ˼Լˣ㲻˵Ǹ˵֣ҲٶԼ˵Щʲô˼ȴʲôû˵һתׯ
ΪҲ֪ߣæ㵽ׯһĳׯСſڣΪƭңҲȫҶǸʲôģߣ
ȻȫҶǸɾģʵǾҵѪҺȴ´ˡ
վڳſСʱҲûп˼ĳٳļڳֱš
٣ſڵķԼҪˣ
ŶǸæ˳Уʱһ죬ͻȻһ磬ۿҪˡ
æһƵ뿪ׯſڣڳϿׯﻹ߷ߵص쵰˼֮ǰİأıˣ
ԽԽȻֽǰĳ⳵˾ͷӳһţ⳵˾˼һ㣬ǲһŸоеˡ
٣Ҫȥģ⳵˾ʱһؿźѾͷǾôǾԺܳģ
Բ˾˾æ˾ͷļ԰лл
⳵뿪ׯſڣͿʼˣʱׯڵһӣͷͻȻ
ãҽȥ˼ڳڸòͨһ绰ˣغŴС
˼򵥵Ľһ̿ųׯʱһ⳵̸ȥ
ٺ٣һЩƭˣڳ⳵ڣǰıﳵЦЦ˾鷳㣡
٣ֻһ񣡡˾Щӳصһ᲻Σգ
İɣû£һ˫۾ǰıﳵʱ⳵ĳǰµĶ㣬ﳵѾԽԽģˡ
˼ųӺ￴һ⳵ѾԼ·ˣʱֻˡ
ι磡ӱ㱨һϢ
Ϣ˼üͷһ˵
һӱ̶˼ȡһӵǾѻǹרӵ
ѻǹ˼ǹе˽Ⲣ࣬뵽Լ˽ٷ˵ǰʱ˵ϵĵ׾Ǿѻִ򴩵ġ
˻һӣӱ˵ôô籱Ž˳˳ӣ磬˵һǲĽٷˣ
ںδ˼æʵ
ڸ
һǰˣ˼Ըһ䣬ֻ
˼ʱ⳵Ȼں棬ڣ꣬˼⳵˵ò
˼Ųȵ˵ףһתڵһܵϣ漴һתתͷĳЩײһ
˼תͷһţ⳵֮ʱ˼˳⳵＾ߵ˼ĳżЦЦ
û뵽˼֮ҹô쭳ֱʻԱĺ׷ȥ
٣ֻǸͨĳ⳵˾˾æռʿ
˼һ·˺ߣȥĵطʱҲͣˣ˼ӱĳѾͣ
˼³ҵ˾õſڣʱȴǿŵģ˼һݣϸؿһںȴ顱һ졣
˼ſڻļʯӳӣʱȴһڴϣﻹ§һŮӣǾãһǹžõš
ӱվڶ棬Ѿ˺ѾһԵĵϻһʬ壬ʬѪụ̂Ȼûá
˼۲ڵת˲֮䣬ͬʱϵʯѾˣһžѾеǹʣǹֶ
˼һǰһľãһתһԣһֱסõһѾͳ˾ǹ
˸׼ȥǹʱ˼ǹѾ˵ϡеͣ
˼ʱſ˵ӣͲҲʮһ룬ݣɫ԰ף촽Ƥ˫۾Ѫ˿ѾɴʱɴѾһƬ
˳ߵľ㣿˼ʱˡ
˭һɫʱƽؿ˼漴ɫһɱҴֵܣ
˵̴ӻͳǹ˼ʱǰһ˵ĺԣ˶ʱ˹ȥ
Էſôʱ˼Ķ˵һ䡣
˼Ÿое㲻ԣԼ־Ȼס˾õؿڣѵЩ
˼֣漴պ˾ǹҲûΪ˾õĽǸʵûʲô󰭰ɣ
õİѾˣЩκ죬Ҳʲô飬ûˣֻʧѪ࣬һͺˣ
磬ҿ㼰ʱϵˣӱʱղСӾͺͷһβ˶ˣ
˼һ۵ϵʬ壬ֿһ˺꣬ߵһԣöϸӵһۣ漴ŵ˿ڴ
ʱ˼ע⵽˴ߵһ࣬һƤӣʽ类ߵӡ
ﵽжǮӱʱ̾һ
ҿӵĴСôҲһǧ򣡡˺һ£һ˵ûãп϶Ѿ³ƱıˣһҲָȥˣ
Ҳݣû֪ӱЦ㼸ɲҲ˳ɣ
涯˺꿴ڴϵˣ缸һ£ֺ࣬ʱҿʤңȻҪôԼҪžȥ͸ˣ
Ƕ˭þѻ˼ʱӱԡ
˭ⰡӱæҪôרҵɱ֣ҪôԽǲӻ߾ӵģȻ˭ⶫ
ҵ֪һ˻ᣡʱͻȻӦûʲôˣ


111 ƤﲻǳƱ
˭˼ԣƺѾµ˭͵˵ǲİ˵һˡ
ţϣʱǰҿμӹҵĽƺ͵ýƬ
Ȼ˼һԸղ˵ҲǣţŶôˣȽ۾Ҳˡ
԰ճ㣬ٷ˰粻ţ˵ģţţô˭ֻһѡˣǡ
ҵǮʱˣһӴӴ漴һʹ˻ȥ
Ǯ⣡˼ʱߵ˰ĴߣŰ磬û˻ҪǮ
ɱ˴翴˼ЩˣһʱҪ˼ƴļƣɱ˴
û£˼ʱ԰Ѿҽݼˣһ⣬˳ʲôǵģ
ûôʱһץס˼֣˼һɫؿԼһ漴˵ˡ
һǮߣȴҽܿ࣡˼һŵڰĶ棬һ֧̣˰ûΣգҲ϶ҪܷɵƲãЩǮ㻨İô
һὫǮָʱʮֵܣΪһռǷô
֪㵱Ȼᣡ˼ЦЦ㲻ᣬִһݣ
ץˣ϶ģ˼ôһ˵ɫƽ࣬һӢʶӢۣӢϧĸоһҲӦõģ
㼸⣡˼ʱ̵ֻҪ˵ʵȻұ֤ܽŪٿԱ֤Ժӻù㣬лĻˣһԱ֤㰲ȫ뿪߳ǣ
ʲô⣿˼ôһ˵̿˼ֻҪܲ֪޲ԣ
ʲô˼˵һ⡣
ʱϵͷ˵̻ңԽҰӣ
ľʲôṩģ˼ʡ
Ҳ֪ҡҡͷǴϵģڱ߳ǵʱҳ·ӱҹ㣡ֻ֪Ǳ߳ǵıģҼ۸ܱˣ
ôǣǾûʲôף˼ʵ
ʲô׵ģʱǸǮǸô򵥣жิӣ
˼վһۣҾһӣԲκʣ˶ʵ̫ʧˣ
֪ľֻЩˣɫһæҴͷβﻮģֻĲ֪ǴŪģ
˼һ֧̣һڣ۾ֵĻν
˼˵ſӱӱĦȭƵصǶֵܣģֻҪһ仰һֵܺúչǸʲôģ
ǡʱҪǸ˿ֱüͷһã˵ǵĽŵģڵϵľ
˼ɫһˣֶˣ
Ȼ˵һֽǮһֽ˼ʱһݣæʵΪ֮һ𣿡
ǾֻˣҺʹһƨɵԷӼ۸̫ͲǴӦ³֮󣬸һǣ
ԭˣ˼˵ͷһԵƤӣһ䰴ǧ㣬ǰǧһҲа˰ˣ
ǧ򣿡һ㵣漴ȴһ˿Цݣţô㷨
˼ɫ죬ΣæߵƤǰ۾ȴƳԼƤӵʱɫЩš
˼Ƥһţüͷһæϣֶ٣
ĸǰǧһӾǧ򣡡ʱ׻˵зݣҿԷһǧ򣡡
ӱҲɫһô˼һǧļٵģ
ֺ£˼ЦЦ˴ǰһǧǲ̫ˣ
ộɫһ۾ʱƳƤӣһǧԼֻܿ˰ɣ
ĲǴɣ˼ʱȻһЦݣȴе䡣
ǮʲôͷѾʼ亹ˣЩ˸ҿ˼
ʲôɣ˼ЦǲǮԷˣֻ֪֮⣬ǻûԷϵķ
УҲ֪Ҳ֪ղ̫ţѾûˣʱָһˣͷ
֪ľѻʲôô˼ò
ʱ̫ͻȻˣҡҡͷҶûио﷢ӵѾеˣһ飬ȻһͶˣ
ˣ˼ļ򣬡ú˰ɣ
˼վϵȫӱ漴Ŷ˺֮Ǹ뿪
һ´ڴϿ˼һҪ
ԣ˼˵ͷڣǰ˺֮󣡡
˼ݣʱžӿԼ˼Ҳûע⣬Ƴһۺ̳š
ӱһ߱ǽɻǹһ߸˳磬ô
취ŵʬˣ˼
磬ô֪䲻ǳƱӱһߵͷӦʣһʵǮʲô
Ҳ֪ʲôţƤӵļֵԲֹǧô٣˼ͷӱ򣬡ȻſھǷһǧҪ㣬ôˬóԼһô
ᣡӱҲ룬ҡͷ
Ǳӣ˼浽ʲôǻ䶫ĳ˺
ӣӱ̽һ䡣
˼ӱļ򣬲ûлش⣬˵İȫ
Ǹá˼˵ͻȻһ¡
ôˣӱ
ˣûʲôˣ˼˵̳ӿڣ˱ﳵóֻͨһ绰
֪ͨţϣһȸ裡˼ֻǵ̵
Ȳ裿ǲһ¡
ţ˼ЦЦţϲһֱżҪĶô
ãǸûѯţϵ˼ʹӦ˼˼֪ڽֻʱţҲԱߡ
˼չ˵绰ֻǼ˼ģ
С㣬ô˻û˯˼Ц㲻һֱҰɣ
֪ͺãֻԵúߣĵжҵȻҪ룡
˼Ѿ˯ˣ˼һ֧̣ҪҼңоһ£
쵰һ䣬˵绰
˼պֻεҡҡͷԼӱЩ˴һˣ˵ҲԽԽƶˣҲԽԽִˡ


112 ֳһû
˼صׯʱƮϸ꣬ҹ紵һ˿⣬ԤʾѾٽˡ
˼˹ԢѾ˯ˣϸһ㱡죬ӣ˫ֱһߵͷ΢΢š
˼֪ûаȫеı֣ҲѾ˼һηûаȫˡ
˼ÿͷԼɵõһߣ§ڻУǽı˼Ҳ֪ǽ˼ͷˣǿʼͷ͵˼ˡ
˼ǵĵ绰ˣ˵Ѿ뽭ˣʽǢ̸˹⳯Ӱӵ⣬Ǵ绰Լ˽֣滮Լξֵ쵼ԲǸ˼绰ܹܲȥһˡ
˼һڴӦˣ£Ҫ˳·Ϳʼ׼ˡ
ԼĵصȻֺĶ¥˼绰ݸãúװһԼһԼ
ҲҪȥôóԾؿ˼
ô˼һ·һ߿ã㲻ԸһϯЩϣ
ǣæҾЩģ¸ʧ񣡡
ҵŮˣ˼ʱסõ˫磬ֻҪҾãȫý˵Ŀ۹⣡οҲȥʲôʧĵطǰҲûôû
һʵԼҲˣԴʶ˼Ҳ֪ΪΣԼԱԽԽǿˣҲ˼̫˰ɣǺãҺȥ
ôӦ֮˵ϲã˼ܴԼȥڵĵطҲ͵ǹԼĹϵˣܲģ
ͬʱһЩţϾⲻͬѼ棬ǳϯ磬Բܸ˼ˡ
ҲΪţǻ·ͻ˰ͷȻǻױƽʱҲʲôر𽲾ˣֻǼ򵥵ͷ˵۵׶ѡ
׼׵˵ѾһСʱȥˣֵǱҲûд绰ߣ˼õֺƵ¥µʱѾʮһˡ
˼˳ЯֺֽƵ꣬˼һɫһɫķڳװӣװûпϣһֱؿڣͷҲȲʱһЩһͷ˫ֲڴԵ˼Ʈݡ
ֺﲻŮŮ˼˼࿴˼ۡ
ǽס˼֣ŤĽ˼󣬿ЩŮ˿Լ񣬾ͺҪԼһ㡣
ñЩԱʱ뵽˼ǰ˵ԼҲôԱ˰ο˼ȻϲԼ˵Լ϶˼ĵط
ͨ˼첲࣬ҲֱҲʼ¶Цˣһʱ̣ÿĲЩԹļˣĽνһˣҲݹˡ
˼ý˵֮һ˼ͷһãҲû˵ֻõ֣˼˵Ҫš
һֱֺƵĶ¥˼ڶˣȴõһΣʱı飬ϴ˵һıֻ࣬˼ɫƽ
˼̤֮ȴһεȺԼʱվλһȻƵվڴڡ
壡Ǽ˼վ˼ס˼ʱɫһǰס˼˼ձ¡
ÿҲûʱͻȻԼǸıСڹԢԷʱԼ˵Ļ
˼ֻǽǵǵ罻ˣƳһ۴ڣֻвмˣǴװɫأƺɫҲá
Ȼվڴڳ̣ƺû˼ĵ
ô£˼ʱһ䡣
Ŀû̯˫֣ʼ
˼һ˲һкЦ漴סõ֣һڡ
øоЩΣôǰҲ˵ʲôֻ΢ЦųŲ˵ͷ
˼ڲԱļ䣬Լߵ˽ߣ뽭벢վţŴ⣬ԶĺߣֵĽӦþǳ
ҲǾ˼ŵѾʼж˰ɣ˼һߵ̣һ߶һԵĽ
ЩӣȻ֪˼ˣֻ֪ڤ룬ҶٺôҲӦһ磬ǸղŶ˵ͻȻǣʵһ᲻֪˼ŵĺǳԷ˹ȴƵ꣬û취ˣ
ҲӦ֮У˼³ƣԶĺߣ˼ڽƴ֣еĹ˾Ͽ˼ŵϣѾǽǰ׵ҵˣ߳Ͷʣ쵼ȻҪģ
ѾˣһѩѣôˣƤʵģҰʲôͽʲô
˼û˵Ҳ֪˵Ŀ϶Ȼ˼֪زҵĹأҲһЩϢʱĵƤȫ˽лֻޣеضǹеģеĽ趼й滮ģôôģǽһҪ߳ǷչĴǰ໥ӳ
Ӱӳǵļƻ⼸ˣûʲôϣˣ˼ʱϰûֱг
ͺΰ˱Ƚ϶·ǸûʲôøУʱѰ·
˼̣˼֮ŶԽûϵ¾ͽҽˣ
㣿ʱؿһ˼㻹а취
СѲôǾֱƹЩСˣ˼˵תͷϵļ⣬ҲΪµ˼ǣ
ԣԡţЦϺͿˣǲһԣ
˼ϣæż˵ǸһЩ򵥵йæûϵ
һֱãŽ˼óϯ磬Ҵ¡أȻ˼õĹϵ򵥡
˼ûȥעǵı飬ǿ˲뼸ֵ쵼ûô
壬㲻ǲ֪й˵鶼ϲھϣʼ򣬡ҲҪ˵ǻû˵ѾǹˣʲôҲûü˵ҿľƣЩ
˼ЦЦ˵Ĳȷй˵ͨҲִҲֹ˼ǸʱγһĻˣ鶼ھϲ̸ɣˣڹҲˡ
ϰ壬Ƕ˾ͿʽĽļƻˣ˼ʱԽ
ô죬滮֣ξֵ֡Ҷûͨؽأ
⣬ֻҪһ绰ܴͨˣ˼˵ͳֻͨһ绰


113 ˼ӵж
˼һֻһߵ˴ڣʱͻȻô˼
ǣ˵˵ԽԽСüͷһ壬˼ղ˵ǾСѲĻ˼ǣ
˼ʲôˣÿҪжæǻӦ︰磿
ЩɣǼ˼ŵ绰Ŀϵɫƽеˡ
ǰ˼ɨ˰쳡ӣֵʡ쵼֪ˣ󲻵û£߳õΰ䷶е
˼Ҳʡ쵼ϲһСЭһתΪ˱߳ʽľԱˣЩ½ȻҲ֪
ãôǵ㣡˼˵߻ʱ漴ֻŽгһ͵
ģһ죬˼潫ίǺгˣ
Сʱ˼һʱ䣬ûпЦ˼ʮһ룬ʮǰ϶
ʱòǰ¹ˣԼڱ߳ǶôˣίǺгҲδͬһϳԼľϣ˼Ȼһ绰ܽͬʱ
ϰ壬Ըֳ绰ˣ˼˽һ䡣
̻⣬īóֻͨһ̵ݸ롣
ι˵һ䣬üͷ˼״ù˽ֻ
ǰСʱڵֺƵԸ˼˵ֻ̹
ЦЦ˼˼óѩѵһղüͷĽ룬ʱЦ
˵һί쵼Ҫ벮ԺƬ̣һԵķ˵һ䣬̶Բת˼
ǹĵݣȥﶼǰӵϯһҵǽǧԪ룬ʱй߳ǣȴҲ֪ˣ˭ųأֻõ˵ͷ
ʱһһ㳯ʮʼû뿪ſڣۿͿʮˣûǺгټʱֿʼԥˡ
밵룬˼ϺŵҵǺгǻ᲻Ҳǰֳһƴˣ
ԥ֮ʱ߽ˣΪ׵Ǳ߳ίǣҲгǿ˵顣
ɫһӭ˳ȥûǺǿߣѾ֣ǣг٣԰
Щ룬һ뽭֣һ߿ǰ˼ʱɫһƬָֻ̺ƽ
ϰǻ˵ЦǿʱŽֺ֣Ƶô˵ҲǱ߳ǵһѡǼĴƵ꣡
гѵðȻгЩ·סǿ֣漴кǿϯ
ʱǰ벮֣֪߳ˣæһֱ鲻ʱ䣬ҿҲӰʵ˿
봫˼ЦŵҪԱҲһȦСݰˣǹҴҪ
һŷĻһڳ֣Ҳ֪Ǿ仰ʽĬǹڿ̻࣬һЦ
ס˼ʱɫһ˼Ƭ̺ɽкϯˡ
гǳ緹ʱģºĵһǿֱֻСʱңһﻹһҪÿʮѮǱ߳ǵ£ҲӦ֪
ǰæ֮ҽĳѾܸмˣȻ˵ſ׻ȴǲģǻǳӰɣ
ˣʱ˼˼˵ҪҪᣬô㻹жʮӣ
Ŷʵûʲô£ǳǿƤС¶ѣ˼ʱһ̣΢Цûз֣ĵʵϺĵʮģҲǲΪʲô߳ѡԭˣԽϰ˼ǳź뵼Ƭ˳ƣĽɾϺϳǣҲԽչˮ䰳ǵӰӳǣ
ϺԳƬֿ̣˿ǣ漴ЦЦôһ˵ô£ʵǱ߳һǣҲй룬ʱ׼ϺĽģʽģ콭ʡСϺϰ쵼˼ı
ǵ˼Σʱ̽һǡ
ҹ滮ֵϳɺͽֵǵһ֧˵ҪǸδչĹ滮ģֻҪǱ߳Ƿչģû˻ܾʵڲУ㻹гרŷųǽһġ
Σ˼ʱѵһӰӳǽ֮󣬳һξˣ
ţǵ˵ͷȻϻһ͵ЦȴȻӦ¡
̳ҲôˣǵоͿǵ¸ϣĶʱ˰ء
ô˵ǴӦˣ˼ʱЦչΣǻԳ˻ͲӰӳϷ֮⣬ĿʽͬʱҲڰӰӳǣһã
ţǻôһ仰۾ȴһֱ˼ǵ˼ʱֹƱܿ
ȻˣͲǵıʱˣ˼ʱǲǻлҪôôڻȥӦûü
ãվгһֱû˵ʱҲ߳˴
ǣôӰӳǵļƻ뻹Щģû֮ǰһ䡣
ڱ߳Ƿչ֧ǣ˸˵ôһ䡣
ȫû뵽ǾȻӦˣǰסǵ֡
Ǽ򵥵뽭ֺŶ˼˼䣡
˼ʱںͲ˵ŻǽԼЦ˹̱˼ļͷߵһࡣ
ϲˣܣǿʱס֣ЦǶյԺϰ岻㷿زҵô򵥿ˣ
ЦЦԼûô࣬ǿ鵹ǲֵÿǡ
ǿ˼䣬תͷ˼ǣ˶ԼҲ֪˵ģԿЩࡣ
̸˴ӵĻʱת˹Ž˵ͷٴֺӰӳǵķܺãĴ󵨵ȥɣ˵ǿ˴
˼뿴ǿԶתͷ˼Ϊʲôˣ
ΪӰӳǵļƻȷҲô˵ģ˼ЦЦصϣͬ⳯չӰӳǶ¸˲ǣ벮̾ٱף
ȴˣ˼ԴӦ£Բ˼ӴСô򵥡
ˣˣܲҪ֣ʱ߽ӣһЦ⣬κ˽
һЦϳǹ滮ֺ֡ξֳֵ


114 ţҰ޸
ˣЩʹĹǣȻＫ䲻ʹ죬ЦӭˣӭֳϯΪֳ˲˼
ֳʵˣһԹˣҲ飬Ҳʶˡ
һֳϳ˼Ǹղڵ绰Ǹ࿴˼ۣʼԼ˵绰ѹûȥǺܿյԼĵ绰˵Ǻгֺˣ֪ˡ
ҾǸղŸʱ¥Ҳպÿǿĳ뿪Ҳ֪ôӣǺҲǺг˶˵ҪᣬǾƫƫ˽
ܷģξֵľֳͺ˲٣ʱ뼸˺˼ɫǺˣظԽӰӳǵĽ裬߳δ滮ηչһƻǿ϶ᶦ֧֣
ֳҲ̷׷ױ̬ʾֽ֧룬һ˵ſһʾīУֳһŴжʮп
˼Ȼ֪пﵽжǮǿֳѹװƴǵӶˣǱԼǸ绹Ҫڰ
ڱ߳ǽķȴҪܻ¸˳ʵУʲô¡
ȴˣⳡôĽôܿǮ࣬±˲ֻҪԷǮҲ˵»ûʲôˡ
˼򵥵ĳ˼ڲˣʱֻˣ˺ţţţŻԼᣬæͨ˵绰
绰ǱȻǵٲȻѾţŵĴˣ˵ţѾȪɽׯˣ˼ȥ
Ǹһ£ȸˣ˼˵绰󣬻صλ˵һ䡣
˼æ˼ߵһߣΪʲôӣ㲻˵Ҳ㣬ѾʵˣҪǶˣǲżǲӰӿɲٵˣ
˼Ž˵ͷֳֺһк
˼ϲʱĹǣϲ鲻ϲ˼ʮ߳ҲֻĹԱˣԼŸл
˼ҲȥɣﱾͲ̫ϰߣҪôǹٳĿ׻ҪôǸĽ⣬ҪôͶӢġ
Ҫ˼뿪ˣʱ˼ˣԼ֮á
˼Ҳûж˵ʲô벮Ǽ򵥵˼ֺ֮ƵĴ¥
˼ʱ仹磬ǡһ·϶õģڻûһ㣬˿ȥһӰȻ֣һԸ
ãԼȥɣ˼û˵꣬̾Ͷõһе£Ҫȥһˣ
ðɣõȻЩʧ䣬˼ֲľͷȻˡ
ʱһС˹һǸɫõ壬˼ã߹ԥһ¡
С˼ʱСŮ֣漴ӿڴóһٵģݸСŮлҶҪˣ
˼֮ǰҲٵӾˣ֪ʱŮϲͻ
ллСŮһ⿪ĵ˹ӹ˼еĳƱ
һͶʮõ壡һСŮǮõôࣿһپ͹ˣ˵ŵݸСŮһһٵġ
СŮɫ̴˷ܱʧ䣬ǽݸ˼
˼״΢΢һЦû˵ֻҪϲУӹʻ󣬽ݸãԼȻȥɣ
ãõļƻȻƻˣ׻Ůˣõ壬аϲ
˼ߺҲûлؼңȥ˹µһϽ֣ȥһƿ˼һδӸԼʻϡ
˼ݳȪɽׯȪɽׯڶϣһׯһ㶼ƷߵĳΪȽϰ
˼ıﳵҪ˵ͨͥѾǺóˣǵȪɽׯ̾μ׾ˣõĳǰϵı
˼ǰ˼ݳſڣſڵдǰǿţǰæġ
˼ĳſʱſڵķԱԼЩ죬ǳòԶţ˼˳ţȴûа˼˼
˼ʱѾҲ̵ʱˣƶѾˣҲúǼƽϡ
ſﲻͣԱСòĶ˼˵һ䡣
ŶͿߣ˼˵һ䡣
ĴͲҪôΪȪɽׯVIP˷ģһ˶ҪշѵģԱǺòʮǷᣬҪô
VIPٴ󣿡˼ν飬Ա˼õһûˡ
󣿡Աһ㵣漴˼˼ϵĴ֮ŵͨԱһ꣬ƽʮһ꣬׽Ƕʮһ꣬ʮһ꣡
ԱͺСѧпһ˵֮󣬺ǲм˼׼ֿ
ȪɽׯǺȲأǺأ˼ŷԱһ֧ʵ
ιǰıÿʱһMP412Cȣŵ˼е
ҪҪ񣿡ԱҲеͲסˣҪ콫ߣĳ
˼ЦЦӵͷ˳ӣϳţ漴˳ڵCD׵ġ˫ع
ԱΪ˼Ҫˣһ֪˼سڣûҪߵ˼֡
Ա˼ĳ쿪߳˺𣿡
˼ǷԱһۣš˫عԱڳ˵ĻԼҲһû
MP4ĳʱ״Ҳ˳ȾĻë涥һ̫ǰ˼ĳСӣţ
MP4ĸʻʱҲһŮӣһɫTֲڿɵĿڴؿǰĳ
ԣ֪˭ë˼ţҰ޸գ
ʱڵġ˫عѾˣ˼˻ë˵Ǿ䡰Ұ޸գ
˼˳һۻë޸˭
ҲݣҰֶʶë˼Ĳм㣬Ұ־оֵ޸գ޸޶ӳ֪
޶ӳ˼һ㵣֪ˣԭ޶ӳ޸գٿǰСë޸ճĻ
˰ɣСë˼񣬻Ϊ˼ԼӵͷסˣЦϽ
˼͹ԹԵķ˳ӣëҲ£ҪŮȲģûҪ£Ѿҫˡ
֪˼˳֮ȴûǰȥһײMP4ĳͷϣ顱һ
ڳߵŮܵĿ죬ȻֻҲᱻײ
Ҳݣıţë˼̺Ұ޸գ
޸ǰɣ˼ЦЦǰ˼ףѸٵĵһײMP4ϡ
MP4ĳǰǳ׵ĻˣȫˣǰҲ¡һ顣
ǰķԱҲɵˣǰһĻԽ֪ͨ˴þ
¥ĳڣţһƽؿ¥£һԵȻǴƤ£ʱڸţ衣
˼Сӣǲ֪ôдôţŵ˵һ䡣


115 첻
˼ײMP4֮Ŵ򿪳ţڲMP4ˣ˼ıҲˡ
ʦ˼һۿMP4ĲԶվŵŮǳʦ
ʦʱƺҲϳ˼һȵؿ˼㰡
ҲݣҵMP4ëһľɥͷ߿漴ǰһס˼䣬費ڱ߳ǻˣ
˼ֻһ˦֣ë̱˼˦˼Զһĵڵϣˤһʺ
ʦһᣡ˼ʱסʦ֣Сѣ
ǰɣʦЩΣǺ˼֣εЦЦ
ʵʦӽҲǵһμ棬ҪԼ˵˼κãоֵĶӳĸǺΰĸ߲㣬ǱԼ˼档
Ҫ˵ëò㣬Ҳߴ󣬿ȥĵһӡУʼʦǰҲԵ˹ģġ
ԻëԼʦȪɽׯȲ裬ʦҲûн飬ʹӦˡ
ǵʦëԼҫMP4ʱ򣬱㿪ʼˡ
һ·ëϵ˵Լʷʦ뿪Ĵˡ
ʦȪɽׯǰһĻرëǾ䡰Ұ޸ա㳹׵ıˡ
٣ëʱվߵʦǰһʦ֣漴˼һʶСӣ
ԭʦ٣˼ٵμ棬ŵ֪ʦ֣Ц٣֣
ǺǣݸһЦƺûѻë㶼֪ˣһ֪أ
˼˼˵ס٣ʵ˼óľǲԹɫȪɽׯ⿴ٵĵһ飬֪ë϶ǺܺõѣһּȲԸֲòĸо
һκȲɣ˼ٷ롣
ЩΪѣһۻëһڣ´ΰɣ
ʱȪɽׯıһԲĴ󺺣Ϊ׵һ˳˼Сӣ£
ëʱѾֻһԿʼϵˣ˵绰֮˼СӣָˣҲݣ֪һMP4Ʊô
˼תͷëһ治֪
Ҳݣװɵǰɣëʱָ˼ıӵִߣӵֵϾˣ
磬ˣʱȰ˵Żë
ٺһ֪ҵMP4Ǯһôôˣô轻
λʲôף뵽һȥþʱϵֳæ˼ﻹҪ⣡
ʱͳһſƬݸþþһⲻԱôæͷĵĿˣ㣬ҸеܱǸҪҰ㱨ô
类þôһ˵ԺȻһʮѣȻǰ׻ģСӣ֪Ұ˭ôҰ޸գҪĻһҪôֱһ绰Ұֱӿ
ǣǣþæԭ޹ӣʱСӪ޹ӲĻǿʱĳһô
㣡类þôһŪŪƮƮȻˣ̵ֻҪʰСӣ
ֻҪӵ⣬㰮ʰ˭ʰ˭þﰵһ䣬ʾⱣſڵһࡣ
ʱԶһ󼱴ٵ˷ĴܳſΪ׵ǱS600滹бX6Z4GT3430һɫһٶĺó
ͣһţÿһһŮװأĴһۣŮǽճߵӣ±һ
磬СģΪ׵һ˿磬æȥкȷ
ԼĻˣݵ˹ȥתͷһ˼ǱģײӵMP4
磿˼ЦЦСƨҲܳƷ磿
٣Ѹʶٻվ˼ߣסٵ֡
ſһ֣ԲھͿԸ𸴣ǲʣ鷳Ժң
Ҳݣʲô˼ʱҪǰץ٣ָȥһѱ˼ץסˡ
Լ˵أ粻мĿ˼һٺ㣡
磬ва˵ЦŮľ˵ʦҿСǲǾ͵ʦйأ
˼ʱЦЦֱһֽһֱӽӵS600ĵ粣ϣ粣̱ײѿƨÿ档
Ժʦ˵˹ĵ㣡˼ʱһˡ
˻ûӦ˼̫죬ڷ룬ʱS600˿ԼĳһƿߵŮˣҲݣҵĳ
˼ʱѾߣһһͶԸַһֻ죬ÿǰĵ粣ﶼһˡ
һվԭطؿˣ˼̵磬Ҳˣֻ͵ģ
Ůʱ׷ܵԼߣȲǹѵ
ټϰĳһ࣬ȫˣûаϧһ˿С
ϣҰִ绰ʱò״ӳΨһûӵ˽е
˼ʱߵǰٵ֣ȪɽׯſȥͷҾȲ裬޸ˣӽ˼
˼ϲΡΡóֻ׼˼ֺɫһ
һô󳵣ô˼ңʱ˼¶ǲô
˼Цʼ磬ߵſʱһղһĻʱ˼Լֵӭ٣Щ
Ҳݣ绰㷢ʲôأ˼߽ȪɽׯųϺ
磡æ˼˼
ʲô˼ġӽ첻ݣٱ˼ˡ
˼ϴ󣡡ʱߵ
ʲôػġ绹ĲмʱͻȻʲôɫһ䣬˭ǶĴУ
Բæұڶңϴ˼ۿ˼һɨ˰ĳӣĸ綼һŸˡ
ͷ亹ֱ£ȥֹһΣĸʲôɫô᲻֪ۿĸζԸЩǷծģôһݽɫ˼һžͷˣ
磬զ󼸸ʱվߣֲ޸ôˣǾ죬º᣿


116 ʮı
˼ٽȪɽׯĴŷ֣νȪɽׯֻǺȲ֮лʩ
С㣡һԱòӭʶλҪʲô񣿡
˼ǵһȪɽׯϤĸãȻ֮ʱȴһŮӵ
˼ǵ˵ţѾ¥ϵˣ
˵ſ˼һ٣漴ȷλСҲһȥ
ҪҾ߰ɣ̶˼лټɣ
һȥɣ˼ٵ˻棬ֻ˿Ҳ߲ˣ̫˽ˣ
˼˵Ҳۿ⣬ļ⿴ŴҲЩ
ԥ䣬˼Ѿ֣ǵ·ɣ
ٱ˼ֻ֣һ˼ִֻȴҲһ̤ʵĸо
ֿһۺת¥ݿ߳˼ٽ
˶¥ߵһſڣſڵķԱ˵˼ʲôǷԱ̴һš
˼·ʱ˼һǷ䣬ûˣҲǵ˼
ϾԼţҪ˵ģڳ϶㣬Ǹղֶһ䣬Ϊר׼ġ
ʦ˼ʱͣס˽ŲٵϢһ£ҪʲôͶԷԱ˵뼸Ҫ̸Ƭ̹㣡
ãллٳ˼òһЦ漴ֶ˵һллŽš
ţŶλþĶ棬ʱ˷ţֻţϺŲ裬Ҳûתͷ
ǣҺ˼Щ˵ȥλСɣţ˵һ䡣
ǣ常˵һȥ˶İ䡣
˼ź󣬽ŹϣţŶһ̣ţɰ˼һ衣
Ҳ֪ʱҶţŲ豭һں󣬿˼˵ɣԼʲô£
ŶʵҲûʲôҪ£˼ͷ˲豭ţţֻ֤һ飡
ţҲû˵Ų裬Ҳ֪˼Ҫ֪ʲôԼ˵Ҳᷢʡ
Ǹá˼˵ûٽȥǶţſ
ţű滹Եúƽ˼ǿţŶŲ豭΢΢һ£ȻƵʲǺܴ
ãţһؿ˼ʲôã
ţϾûбҪ˰ɣ˼ЦЦԼŮ㶼᲻ʶô
ں˵ʲôţſ˼һڲ裬ţֽƷߵ˵ȲƣǾǶԼһ¡
ţŵĶ˼Ѿţƽ汳ˡ
ûеˣ˼ЦţȻϳô
ֶǵһţſ˼ҾΪ£
ţϣѵҽôŻϣ˼һ˫۾ţſãţû˵żȻţ㲻ϣôǾͻһ⣬˵;õĹϵ˵˵Ǻ;õĹϵɣ
ţ϶ŵĲ豭̵ϣ漴ϣˮţһȡ
ţſ˼һ˼ϻһƽЦݣ֪˼ûʵʵ֤ݣҲԼˡ
㾿ҪôţһԵë˲ϵĲա
ûʲôֻǴӾűݵͻȻһǣ˼ƽ˵ţȻٽǺ;õòֺȻһˣţˣ
ôţſ˼ΪǸ¼ʣвʲôô
Ҳûдвţϣ˼ʱӿڴóһ֧¼ʣӵţŵǰֻ֤һЩ飡
ֻ֤úǶҵŮĻôĿĴﵽˣţһ˵һϵ¼ʣ°ťͣһ¼ȷԼһֱҵǶ¼Ž¼ӵϣԼͷȣ¼ϣֱȷ¼ȫ֮ͣ¡
ţΪҵĿģ˼ʱôţϾʹˣ
㻹֪ʲôţʱһɵؿ˼Ͼ˼ԼвĶѾԼˡ
ţΪΪλὫ¼ʽ㣿˼ţŵ۾
û·ţƺһô֪ʲô
Ϊ¼ʵݣʵǼٵģ˼Цŵһ֧̣۾ȴȻǿţš
ٵģţɫһʲô˼
ܼ򵥣Ϊ㲢⻹һңǹôģ˼ϻһƽЦ
˵˵ţһͷȣ㵽˵ʲô
ţϣһֱΪˣ˼˵ţҶ˵ˣΪһʲô֪Ϊ㲻ϾͿô
ʵܼ򵥣˼ţɫһṦ˼仯˵Ŷһֱ涾;ģΪţ㰵ڷԵһţȻˣлһһֻҸ˵Ĳ²ˣ
ţŻû˵豭һں˼˵ǵҲǺϵǷȾһ˹Ů꣬һŭ֮Ҫҷ㣬ԲյȫҲûв´
ɷϣţŷ²豭˼ȷܷḻ㵹Ǻʺȥ죡
ţԽˣ˼Խǿ϶ԼĲ²ûдʱ΢΢һЦ˵̻ңʵ㵱겢ûҪѡ˵λãΪ֪һλãͻᱻƵ˷˿ˣ㲻ᱻŶϣᱻЩ߷ԣڰﰵвĺãҲ㵱Ϊθξλ͵ԭˣΪҪһ˰ϣһ£ǿ϶ǻ˵£ͿԶڱܲˣ˵ҲµĶԲԣ
ţʱȻЦ˼˼ĺܴ룬ǲҵ͹㣡
ǵ͹ˣ˼ЦȻҲƾ»ˣô
ţŴʱҲûбҪʲôˣЦȻˬʣȴ
ľʵҲйǰɣ˼һ䡣
ţʱЦЦ˵һ㶼Ϊ֪Щʲôã㼴˵ȥˣ˭ôһϲͷЩ£
㵱ȻԶˣ˼Цһˣų棬ѻģȴǣô
ţɫһ֪˼ôһȦ仰ǹؼʮǰĳѳɳˣڷ£ǹؼ
ԼţҪĿ֪˼ʱͷǹҽԺĴɱǰɱڣϹµݻ𰸣Լ˳ӣʵţйϵɣҡ
Ļϰ塭˼ʱصʵţϣ


117 Ҫ
İ׽İɣţЦЦһҲԵ⣬͸ϵһ㣬ֻ˲ɿģ
һе벻ף˼ţżʵΪҪɱ룿ѹ֪£ƺ̫ܰɣ
ô϶׵ģȻѾ˵ˣţҲûʲôòҴŵˣʱҲƽࡣ
ڵţź˼˵ĸоڷ˵İ飬ȫһ
˵ţĺڵҲϵĻ˼ЩϵĻ˼ʱЦôһоͺܺ߼˲ô
ѡ˵ʱֲֻ֪˵ЩƻҲиͷţЦǻû뵽ôôԶʮǰ£öϸҶǵˣȻܷ֣ܽȥһʵѵã
ţŻ˵꣬Ŵˣڵİ䷿Ҳͬһʱ򿪣Աˮ
˼һ۶棬˵Цһ۾˵ģȴ档
˼ؿǵһǹǹŶ٣ʱתͷ˼˼֡
ټ״Ҳæ˼Цŵ˵ͷҲͬʱߵԱ˳˰䣬ٴιϡ
˼ʱٿţţȴţһƽظԼ衣
ȷܴţŷɰſ˼豭ߴһѵû뵽λСǺôкëԼ˺꣬ƺžð
˼û˵ֻǾؿţţţźһڲŻ±ӣ漴⡣
ǰȻһվſڣȻڵ˼
ǸС޸յıӣţʱصղźſڷִ˵ҪһڷĻ᲻ỳ㣬޸ջ᲻Ź㣿
δ̫ˣţϣ˼¶ЦݣǸСǻвңǸŮһǵͬϣҪΪͿҪЮңôʧˣ
ãããţʱΪ˼ǳڱǣĲ˼ǵţˣ㴦µ侲˿̿ȫռϷˣȻȴ˵侲㹻࿴ˣ
˼ȻһƽЦÿɷض豭һڣֻķ£ţһ侲
ֻҪԸңţʱ߳ǽǵ£Ȼ
Ī˼ЦĪţ㻹뵱ⲻɣ
ûôţƽص˵⣬ҵͷ侲ĶƷ;ⶼΪô
£ȥ£˼ʵ
£ʣţҡҡͷ׼ȷ˵ǺҲӦ֪ûжӣֻŮ׬ٶǮҲߣҪһӰˣ
Ӱˣ˼ʱЦˣҾʤˣʱֲǷҪвŮ
Ů˾Ůˣţ̵ټǿŮˣҪһˡΣ
ҿţ㲻ҽӰˣ˼Цƺһ
д⣡ţҲЦˣòˣֻҿܿصˣҵŮ
䲻ϣ˼ȻһЦ
Ǿܾţſ˼
ô⣡˼ϡ
һžһɱļž
ţŵɫ࣬漴ó˿ڴֻһϢ֮¶Цݡ
ͬʱ˼ֻҲˣ˼˵绰ֻţû˵֮šţһֻ
ڳë͵˺ꡢĸ˶ţʱЦŶ˼滹λС㣬ׯһλС㣬ǶĲĻһľ֣˶ĳ룬ƺѾȲʤȯ˰ɣ
ν޳˼ţЦҲϢ·ǴϢҷأ
ҸղŽһ绰ݺţ˵Ϊȫ෴˼ЦյϢǣë˺ȫתˣׯĹԢûˣǧȴ䲻
㡭ţŶʱɫһ䣬æóֻһ룬Ҳû˽
ٴˣ˼Цָָ⣬ţϣ뿴
ţŻתͷȥȪɽׯŲԶһһŮӣȫ˲ϣԴϻһǹš
Ҹղ˵ʲôţ˼Цϵģ˵ţǵ͹˼ˣһ׼ľô
ΪþõͿвôţһЦʮǰҿһΣһǿԣ
ʮǰþв㣬㲻Э͸õ˼ѾһУüͷûһ£
Ȼ֪ΪþÿвôţһµΪţŵļˣӦʱΪľ򣡡
ܺã˼ʱվ˵ǵңҽʶţ֮ʵЩգҲʳӣԼŮˣ˼ֻһ֣
˼ûţ˵꣬ЦҴûҪþõҪЮ㣡ٿŮǾô
ʲôţüͷһ壬ʱٿǸŮѾ˳ҿϵ˰̵ߣԻмŴţ֡
ղţŴͨõĵ绰Ǳʶ϶˾Ǳ˼ץˣﵽľ̫Զ㲣ţŸû峵ǲǾá
˼ʱֻӵţŵǰѾȻǽͨ״̬Ϊõֻ֮Уܽͨ
˼˼Ѿˣղţ˵һУöѾֻͨˡ
ţҪȥֻ˼Ҳûֹţŵ쵽һ룬˻ֻͨǾãܺ;˵ʲô
ţϣ˼ЦùԼֻһ⣬ƤĶʲôҲˣžûҰɣ
㣡ţʱŹվ㵽ҪʲôǮˣϴĳˣΪΪˣô浱ԼǾô
ʤѴ˼ԼҪ󣬡Ҫְɣ
Ҫǣţüͷһ壬Ѵڱ߳ǣʤҵǿ԰ţ
㵽Ҫʲôţ˵ʵֻΪ˼ֵܣ͸ô£
һҪʲô˼ЦЦҪ棡
棿ţʱ£Ҳ¶Цݣ˼Ҫ棬ôʲô̸أ


118 ڵд󼯺
Ȫɽׯǰһԥ첻ô˵Ƕˣо仰ôľôһ
˼ϴ簵Լô𣿶ԸڵΨһ취Ǿ졣
ţƵ󣬲èôͲ֪èĴڣ˵ֻǳèġ
磬˼һʱ²ʱһ¿һľëһ۾ƽ⾵ӵǺϴ⼸һôнǧɣܵи˵ɣ
԰磡һŮʱЦֲ޸ôǺΰĸ߲㣬ôһͷûѽ
ԡŮһ䣬漴ͳֻͽҰҲ뿴ڱ߳ǵǺϴţƣ̾ӳţƣ
֣С磡̵ֻ֮ͨҳײˡŶû¡СӺš˰Ǽһ˵޸ƨŶúãȪأţ㣡
㶨ֻżЦЦҰִ̾ӵĶԱˣ
һȺ̿ʼ˷鿪ʼģ޸ܲ˼һŮһϹ壬ЩǸǵɪ
磡һʱûУҪϰβ˼汨ϵĿɾͲǵĳˣ
ϵһ仰ͬˮһõ˵ϣղһȺɪĶʱѻȸؿ硣
ʱһ󼱴ٵʱʮѸٵĿһɫĺɫµA6ͣһţò硣
˵ˣź˼ƣʵһݣȪɽׯ״ҲԽ֪ͨ˴þ
ʮµϳĳͬһʱ̴򿪣߳ʮˣһɫĺɫװ׳ɫīˣˣҲмŮˡ
ҲݣҲö˰ɣ¿ڶʱһ䡣
ǸǺôɨһ˺˵Ǹǳë磬Ǹ磬г磬ˣÿڵĴжˣ
ǳİɣһ˵
ɣ¿ڶͷ亹ˣһ۶λ磬ɫʱһ䡣
һʮÿڣǾԤʾʮ磬ʮƽƽڱ߳ǺڵҲν߳ƣһʱʮÿڵĴ滹ִϺͷ硣
ʮʱһȪɽׯĴſڣ·ʱĶǺŵĽ¶ڴ
ӱʱժīƳһ磬ֿ˿һļƳ¶һ˿аЦļ
ͣ½ŲҲժīһۼƳɨһˣжʱһѺ˼ʽЩƺĿɿڴ֮ӱ߿
ʱȪɽׯĴŴ򿪣˼ţǰһ˳󻹸Ǻ١
ţź˼˵Ц꽻һ̸˵ţߵſں󣬿һ۴ǰĺˡ
磡ʮÿڵĴųһţ˼ţŵͷţϣ
˼ţͬʱ˵ͷ˼ʱǰе˽£
˼˵ָ˲Զ磬ײǰѵĳǽһ£
Զղǿʮͬʱ˼ģ˼ָԼߣЩǲ֪˵Щʲô
磬ô죿¿ڶʱˣǲǰɣ
컯յģǿ˲ôȴڰ룬ϰôû
Ŷˡ˼ʱӱλֵܣƺΪҰ첻𿨣Բ̫ԸҲ
˼˵仰жʱһݣæ͵λˣ
ӱʱ̴һ绰ϸ˵˼ʲô˵绰֮Ŷţ͸Ǯˣ׼һ𿨰ɣ
æӦţһ߸㱨ſڵ
ʱѾߵ˵ǰеĺûֹͣת˶ۻˡ
⼸Ƴά޷ÿҸ𣡡ͣеĵӿڴóһƬ漴˵޸գ
ؿ㣬ļ鶼Ծ˺һȴĺǰһκЦ뿪ˡ
ʱһѩһֱȪƵſڣŴ򿪺󣬼׳³ӱһ磡
׼ôӱʵ
ڳأ׳Ӧһ̿ʼӳ̧ʮˮ
ȪɽׯĴþʱ˳æ˼ͷǵķв֮ܵҴȪɽׯǸ
Ǹ˼üͷһ壬ֲµģ뼮ȪɽׯԱģѵǮҲ׬
Ѿ׼ˣþʱæóһſƬ˫ֵݸ˼ܾ˵ˣѳΪȪɽׯԱ
ôɣ˼ЦЦǽӹ𿨣Ǯһֲٵģ
Ǯˣӱʱָſʮˮʮһë٣㣡
þŵϵʮˮͻȻǰһӣΪ̼ңصһһԪƱѵԼҲˣ
þһˮĴڣʱһӴʳһһԪӲҡ
Ƕ£Բ᲻Ǯģһ°ɣ˼òؿűӲһĴþ
ˣǾʮ򣡡þæ
Ųһ£ûһ£ӱʱŴþȵ
ھ
Ҳݣ̫˧ˣ¿ڶʱԺҲô棡
翴оζƿһζرǿ˼վŵ١
ٱôһȺͻȻ˼ΪʱҲʵһʵû뵽˼ȻǺڵ硣
þڵһһӲң־úܺЦ
翴ٵЦݣ϶Ѿ˼ˣЦݣȫŮĽӢ۵񣬶񣬱ӦÿԼġ
ʱһ󾯵ʱ˾񣬰Ҳӳʱˡ
˹ͣһźɫµA6Աߣ˹ȥ
֣һ̤³˽е˼ȥץ
޸ʱ˶ǿһȪɽׯǰȺˣԼشһۣû˰ɣ
æҡͷôô
СӵԼҿģ޸û˵һ䣬˼ˡŸԱҲ̸˹ȥ
ʱɪԼĻ鴦Ұ֣оһԶӳ޸գ
˶û˵۾޸ա
޶ӳ˼ע⵽޸գʱ֣ס޸յֵô
Ҳݣֲ˼һѰɣ¿ڶʱһ䡣
翴ԼӺ˼֣Ҳһԥ


119 ǹİ
˼޸һ˼֣һ߿ΧˣʱһЦΪԱôЩһ𣿡
Щˣ˼üͷһ壬漴ֻ֪ǰ⽨Ὣ˷Ϊŵȣû뵽νᣬ޶ӳǽ˷Ϊŵȣ
޶ӳͷһЦЩʲôˣҪѻ˵ඣ
޸ƺһɿ˼ֿ֣һˣ˶Լһģʶһľǹ
ˣ˼ţʱǰһһ޸պŵ湻˾Ϳճˣ
˼Цʼ磬תߵߣʦûɣ
ûУҡҡͷЩؿ˼ֻЩԺЩ˵ĴأǾԱ
˼ЦЦûлشһ˵ʲôʲôı顣
顭һǹ죬ڳ˶һɣ޸Ȱγ˾ǹһܡ
ԱʱҲ׷װγ˾ǹЩڵĴȻҲЩֲǰڻ˼
常ʱһǰסţš
ţĲ죬漴һԼؿڣʺ졣
˼ţǹҲԵЩ㵣ţڰѾԼ̯ˣţŵһ˼Ҳˡ
߳ǶʮжƷ⣬ţһҶģʲôɽʲôţŵǿܰˡ
ţȻǶˣʵѾпɽͶᰵеϴǱ߳ʵʵڵĺڵࡣ
˼Ÿպţ̸˭ʱҪţŵ
ǷţţڵϣסţŵĿڣһǹԴţŵķۼţžûˡ
˼ţ˼֣˼סԼʱŵ
ţһ˵˼ץס˼ֻĴڵأһ˫۾ĹԲĿ
˲֮ʱһǹ죬ε׵̾ӳ޸գͬķ
޸ձţŻãһǹԶûü¡
ӳԱһŵطס޸գӳ
֡վԶ״̾Ҫȴһסˡ
ٻǵһμԼǰǹŵĴȫе㲻֪ˣڿǹĿƺ
ߣӱʱһʮĴдӵ˼뿪ȪɽׯĴſڡ
顭һǹ죬һƺ׼ƺ˼
Ҳ֪ǹͷۼֿ죬ǹ̵˼ǰǹʹߵ˼ǰһǹ硣
ڶĶ¥ʱҲ˿ǹһ֮ѾŶ˹ȥ
ԱʱҲ붫ļһ˹ȥʣµάֳһ֪ܾͨ֡
˼ʱѾ˴ӵѩĳڣÿڵϴ˼ߣסڡ
˼Ǹ侲Ҳǲ죬˵ţŵϵĳɱɱţҲпԭΪֻҪɱ޸գ޸պʲôϵԼ
ʦ˼ʱӴķ϶пٻȪɽׯĴſڡ
ڵǮĴþʱȫſˮһ࣬˫ֽıͷǰѾ˴ڣڵŵĴܡ
ӱʱ˳⣬һѽٺŽ˳ڣ漴ԼʻԱ
ѩȪɽׯͬʱ˼˴磬ĺţںΪʲôҪԼأ涼ĿɿڴⱲҲͼһֳˡ
ʦ˼ʱסٵ֣ģû°ɣ
ƴҡҡͷǿĳ˼ЦЦ˼ȫоٵڷ
ǣ˼ʱֿǣֻǲûԼģһŴ⡣
ѩܿ쿪ȪɽׯǱߵɱ־ûץסҲûκϢ
ѩһֱ˱Žֵĳǰͣһ·˼Ѿϳ·ߣϴ׼ȥ˾·
˳һȺϴ˼˴ã漴˵ݣʮ¥İťʮֵѹ֡
һֱŴ򿪣˼ſſһŽӴ̨ǽдŶ޹˾
Ӵ̨Сϳ˼ϰ塱æ߳һһкղԣæص˹̨ڡ
վڵſڣػһشţӱ˼١ǽ˹˾İ칫¥ڣƹ칫ܾ칫֮ӱ̽ڵİҶȫرգ˷ĵƣһ̱ɳϡ
˼ܾİ칫ϴһתſڣһ֧̣֣绰Ҫڣ
˼˵꣬ӱ̲ͨĵ绰˵ˣҪģ
ʱ칫ҵķŴ򿪣˺˽һ۰칫漴ӱһࡣ
һ棬Ժ͵˺ƺˣһ죬Ҫ˼ǣ־˵ƺʱ
˺꣡˼ʱת˺꣬ϵʤ
磡˺ɫһΪʤɵģ
˼û˵һ˫۾Ϭؿŵ˺꣬˺֪Լˣæͳֻͨ˵绰
ϰ塭˺ֻҪ㡭˼Ҳݣɨ˼֪ôҪǶţҾԴȥϳ
ֵܣţƣӱĵ˺ļ򣬳˴Ĵ硣
;أ˼ʱæʵ
Ѿڰȫĵطˡʱ羡ܷģ
أ˼ʱһ٣ȴûпǣվã
ס˼̶ӱ˵һ䡣
ӱæ˰칫ңһֱܵ˵ſڣ˵ݿڵļУһ˵Ǹ¥ˣ
ȥ磬ȥ׷ӱһ۵¥æһԵ¥ݿȥһֱʮ¥ܵһ¥׷˴ãһ⳵
磡ӱæóֻͨ˼ĺ룬һ⳵ã׷
ӱ˵绰ſڵѩ˾ǰĳ⳵
硭ʱһ̣ǶӦЩжˣϴ׹ϴףתתӲܶˣֵǾˣֻҪһ仰Ҫ߳Ƿ׳춼У
Ի䣬˼ֻˣֻͨﴫ磬ֱһԱˣ
סǸ۵ӣ˼ȻҲ⣬Ȼɱ޸գôǱˣ˶
չ˵绰ӱĵ绰ִ磬ˣǸˣ
˺꣡˼ʱվԵ˺ھʹȥʤǣ
ã˺վӦ
ʦ˼ʱע⵽٣漴ԵҸʦؼңһҪ͵ſڣ


120 ҪԵÿ
ִţŲͷ˼ҪŲȳӣЩÿڵϴ֪󣬸Ը¡
ҪҲ߳ǵ̫࣬ɨɨʵжӣǰצˡ
ЩÿڵϴǣĸƽﲻµĸѪԺӣڱ˶۸ͷˣǿ벻̡
ͷѾ˼ͷ˿ڣҲҪȥһֹǣ˸ԾԾԡ
ݿһȺϴ󶼿쳳ˣӴ̨ķɫ䣬ֻûڷԭԼڵ˾ǸѰ
ˣʱ˽һģ
ҪԵÿ棡˼ʱ˳һ˺ŵ棬棬棡Ҫ㣬ҪҪ
ǡ˼ʱ˲Ƕ棬ǶҲǳصģţʬδܲ˼ȥ϶᲻ʹ죬ȣȥɱ˷ŻһҵָӣҪŵģҷã
磬㲻˵Ҳ֪ͷ˷ܣ˵ɱǾԲŻ˵ŻǾ;Բˣ
ͷŻҲͲÿˣֱȫˣΨһһŮʱŹͷЦ
ҲǣͷԼĹͷ漴ɵЦҲݣʮõĻ
ˣ˼ʱֱʱҲˣ
˼˽ȥÿڵϴҲ˽ȥ
ҪҪֵǣͷʱһ䣬ղ粻˵ˣҪԵÿ棬Ҫ㣬ҪǾͽϼٸֵܣȥųų棡
ԣͷȫǴ㰡ëһԽеʮÿڵĴ綼ˣⳡ涫ʷûֹ󣿡
Ҳݣô˵أͷһۣë˵Ҳǣ
һȺ˵Цų˵ݣȥ۹һӱѾѩϵˣ滹񳵡
˼˺ꡢԡԼʮһ˺ڸʻָżʻԱ
磬һôɣӱ֪˼¥ѾԸˣ˷ܣԣҶ翪ǹҲǹˣȭͷԴ
˵ˣʱһ⵷һӱ򣬡жȻԼҷź򣡡
ӱԿ˼һۣ˼һɫҲԼǸЦݡ
ȴʱ˼ֻ˼ֻһۣТĺ롣
˼ТֻǱ߻𼱻ǵĵɾǧҪ鷳гѾصش绰ˣʲôطܶӳȥ㣡
˼ЦЦֳˣ˼Ǿô
˼˵ŹֻֻТĺ룬˼Ҳûнӡ
ֻ֮Ųˣûãֻֿʼˣλţ˼֪Т壬ɴཫֻػ
ʱӵһɫĴ¥ǰ˺æͣ˼һ۳֮˳
ɫĴ¥һ㣬滹һ׶ߵΧǽֻһڣſīѲţɭϡ
ͣڵĴǰ˺īеע⣬Ŷ֪˭ͨŻһ
磡˺ߵ˼ſڵı·ֱͨʤİ칫ңſ⼸ֶһ˿ˡ
˺껰û˵꣬˼Ѿ첽˹ȥһڿԾֱڿߣѾʵǰˣ˼״Ҫߣ˼Ѿ£ʣ༸ȫſˡ
˼ᣬǰ󲻹ʮĹѾ˴򷭣Ҷˡ
涫ÿڵĴ״ĿɿڴȥҪԼʲô˼һ˲Ǿܸ㶨ôĪԼǳ䳡ģ
˼ʱѾߵǰı·ǰһ۱·ӣ漴һߣֱӽ·á
ȥֱʤ˼˵Ѿ߽˴ţÿڵϴ̸˹ȥ
İ칫ͷпű·ӱѩüͷһ漴ϰһתһԡ
һԵɳϣ棬ѾˣѾסˣϻ˽
֬ͷʱһ߽һĸ٬Ůӣһ£鲻ûʱǡ
׼ӭӿˣͷЦЦ˺Ǹͽͽˣ
ǣϰ壡֬˵ͷ˳ȥ
ʱһӣ۾漴ԶŵĹͷߵְס˫硣
ҪŤӣͷֻ־ͺצһ㣬ץԼ˫ۣ˿á
Լ̾;һʹʶԼ˴ǹѾڹͷеİ칫ˡ
ǿ֧֧ĺţŽһ仰Ҳ˵
ʱͷǰĵ绰ͷнͨ˵绰ĺϾһվʲô
ããáͷʱķеĵ绰һƨϰϡ
ʰһ£׼뿪ͷʱһ߽Ĵ浵ݣһ߶һ۾˵ϰ˵ˣ׼
۾Ȼһ£Ҳûʲô̳˹ͷеİ칫ҡ
ʱ·ӵĵڶŵϣʾ˼Ѿ˶¥ˣ֬Ѿߵһ˵˼ˡ
ͷʱѾĶڿʼ浵һߴӳóһǹ˿ϣԵĶɾ֮ŴӰ칫ĹóһͰͽ˰칫ϣ漴ֽ칫ҵÿһ䶼һ飬ƨɳ
ǱǼζ֧֧Ľиͣһ˫۾ŹͷС
СֶŮԲסˣͷʱһֻѩѣǵлȥϰ֣
ͷл˵꣬һһ󺺣̶ǵĺһֻ̻赹ɳϡ
˼뼸ÿڵĴǣѾ˹ͷеİ칫ſڣֻһ٬Ůվſڣ˫ֱһ侲ؿ˼
ʱһѿ̾Ҫȥȴ˼һס
뵽˼ûǰķԸЩ˼ҷ˺һ
磡ʮʱǰһ˼Ů˶ԸŮӦúܹƽɣ
˼Ǵ֬һֿۣһʮã֪Ӧòֲ٣ŵ˵ͷ
ʮøͷȻߣǳȴ쳣Ѹͣ˼ͷһ˳ȥֱԾ֬ȥ
ȥǣ˼Ѿŵ˰칫ζζ˼һӶŴ
ӱȳ˹ȥ֪֬ʱһ㿪ʮõһȭ̽һᣬӱǰ
Ҳû֬Ů˾飬𿳵֬ϸȾȥ֬ȣ漴ĺԣñӱһȺء
˼ûϵ֬ģȴ˵ã󼸸ҲԾԾˡ
˼֪ȥǵҲΣڵϦˣʱ˻̷֣ӵϣ֬һӶſڵǽǡ
ӱʱһ߿˰칫ҵţʱͷкī߽һİӰɳһŵѩѡ


121 ´
ӱʱһ첽˽ȥٶȫˣҵǺ̱Ǿſܡ
ӱסǵһѾܵʱ򣬻Ѿյӱı
ӱճţԼ£ϵĴӱĻ𣬶ʱſڵĻѾʼˡ
ſڵһȺʱ׷ױ֪ܿʱ̳֬˻һڣͷ߿ŵʱ򣬷Ѿ֬ټˡ
˼ûеһʱȥӢ۾Ľøӱ򣬶ӱȥǵͬʱһˡ
һŴ򿪣һŽ˿۾ˣһճſﶼ˺ֶ˷䣬ŷ
ȻֻǾһƳ˼ϳǸ˾ǽķɹʣαԼĴ״εġ
˼ȥһžͽ߿ˣεʱվڴڣʱתһĽţȻ˼ȴεĸղİˡ
ɣεǿһ񣬳˼Цʲô
ģ˼ʱߵ˴¥¿ȥÿһɫıʱݿ翪ͣ
ʱһһ߳һŮӣǸղߵ֬֬ϵİ˳ѸٵĿߡ
˼糵һͺͺĴţһֻĴţʱӴڿ
ŶʦֻҪϵţεĽ⿪ںʱһί˰һӣ
磡ʱվſڣһ۳εĺ󣬶˼ǸŮˣʤİ칫Żˣ
ߣ˼һ䣬̳š
εæеֻ·
ҵ̣˼ߵſڣɫͻȻĳεĴһ顣
磡ӱʱ˼ˣ̽еǻڻԣ
뿪˼һʤ칫ҵĻ𣬡ȻϲŻ𣬾ֱӸոɾˣ
ͷóִĴЦɱҲУŻˣ
һ˴ú˼̧ͷźɫõĴ⣬һĴڿʼð𣬹ùͷµ¥һЦ
˼ûжͣʾϳʱڵѾˣʤأ
Ǳˣӱ߷ߵص㣡
˭ңʱһ䡣
˶˼ֻ˼ӱǿ˵֪˼Լҧҧ´Ҳ˵
˼ҲûйĽͣϳǵţϵĳһᱨ㲻³çˣ
뿪ʱ·һͷһ󾯵뾯
磬ʿǣӱŴһ漴˼û˵ֵʤˣ֪ʲôʱץ
Ǿ͵ˣ˼ʱһѺŵĳεġ
磡εʱæʲô֪Ҳֻ֪һʦ˴򹤶ѣ
֣˼ʱһԵӱ򿪳ţ˵ͽȥ
ӱ˵̴˳ţ̽εƵſڡ
һӱѾʼˡ
硭εɫҰףʲô
ӱеţʱȭͷ
磬εæš
ӱڴһĸĸɴ࣬ȥεġ
磬硭εæеֻΪʤ򹤶ѣǽһЩϵ⣬ֻ֪ʤһϰ壬ʤ֮ǰӵ˴ϰĵ绰˵¥ʲô֪ˣ
˼û˵ӱʱǽεƳ˳ţεŵĻɢ˹ȥӱҲֻֻץȡ
ӱһڣε˻ϳź󣬿˼ʲô֪
ǣ˼ʱһԵǣҲӦлҪ˵ɣţϵӦñ˭ɣ
ţûбܿ˼⣬֪Ҳ࣬ÿ̸ʱ򣬶κڳҲֻ֪һϰ壬Ҳ֪˭
˼ԳƬ̣漴һ˵
磬ô죿ӱһʵ
ͣ˼ʱһεķˣ
ѩͣӱһ˼ķˣǼ˼ޱ飬ҲҶ죬ֱӽεӵ·ߡ
ѩ·ʱ˼üÿڵĴ綼ȥæԼİɣļƻѾˣƾҪˣ
ţϵĳ𡭡ӱ
˼ڵǸƤҲԷǻż
˼˵ֻˣǼģ֮ͨȴڰҽԺٷ˳´ˣ
ȥҽԺ˼żʻԱ˵һ䣬ֶֻϾ͵˵˵绰
ӱֻ֪ͨ˼˼ɢ˺󣬳һֱ˰ҽԺſڡ
˼³ųڵӱ֣ӱ³˼ߵһߡ
ǱҪעˣ˼Ըӱ򣬡ǣȫٳˣ
ףӱһָ
˼˵ͷҽԺţʱѾҽԺſڵˡ
˼һ˼˹ȻһǹҪȫ˶֪Ǿһ
´Σ˼ûͼŮӢˡ
Ŷոѣҽڼ飡һ˼򲡷ȥһ߽ҽ˵ѾΣˣ
˵Ѿ˼ӻ⣬ſֵľԱڵҽų´š
ãҽ߳˲ԼһԵԱ˵ǿѾûˣֻǰʧѪ࣬ҪϢ
ô¼ڹӦûɣżʡ
Ӧû⣡ҽ˵̫ã
˼һֱû˵۾δ뿪ڵĳ´ʱһһ۹ڿԼ
˼תͷȥע⵽ҽĻʿʽǰֻмؿԼԼȭ
ҽߺ̸ҽȥʱתͷ˼߶ʲô
죿˳˼񣬿ʵ
ʶ˼˵߽˲Ŷȥ
ô˼ߵǰɫ԰׵ĳ´һ䡣
ˣ´ЦЦ漴˼ôˣ
û£˼
ô֪û£ؿ˼һǹûô
ǹˣ´Щؿżʵ
ģʲôҲ֪˼ʱ˴ߵĵϣһ̣ݸ´˵û£ͱ֤û£
˭ġһ˼Լһۣ֪Լ˵ˣһ߲˵
ֵܣ´һ̣˼˵û£Ǿû£㣡
ؿų´ٷ˾˵Ǳ˼˵İɣôڸо˼սأ


122 ʵľѴ
˼Ҳһ֧̣ͳ´һһ֧̣˭Ҳû˵һԿ˸ż
֪ʲô´ͷ˼ʰɣ
˳ǵͬı˼֮ǰʳ´
С˼ʱվóһŰԪƱݸȥ̲
֧ңһ˼㵱ɵô
̣ƭô˼Цˣ
һΣųƱ߳˲
Ůٺ˼´ЦЦ
Ƥﲻӣ˼ʱɫؿų´ʲô
ӣ´һ㵣˼úҡҡͷֻʲôҲô˳˵ĲǮô
˼û˵˳´ı鲻٣Ȼǲ֪Ķʲô
̲ˣʱ˲̲裬˼һ飬һûҪı
úϢ˼һ۳´ʱһ㣡
̲ԼȰɣ˼ʱһۼ߳˲
ιûʱ¼ء˼һ漴ʶԣ˼쵰
´㡭̲ʳ´
ԲŮ٣ˣҪϢ´ѾˣԸ⿴˯ҵǲ⣡
ֱţ˳´Ĳ׷ҽԺſڵʱ˼Ѿһˡ
˼ǻ쵰Զȥĳ⳵ŷȭţú󿴵ߵ˶ͣ˽ŲԼһ߿
˼ճҽԺͽӵ˽ĵ绰˵ѾķӰӳǷѾˣ͵ſˣ˼ȥңһ¾ʵ
˼ó⳵һֱ˳ıȺҲǵ˼˵õĽͻȥǸȺ
⳵ֻڱȺĴſͣȺǽֹκסĳģ˼ſ˳һܵĻ
˼ȻǱ߳ĵضΣܰɽˮ߾Ǵ󺣣ˮƣסĶǱ߳ǵĸǡ
˼ҪȺҪͨſڵҵе绰ϵңõ֮ſϷ˼ȥ
˼νЩȽڣԼǻʵ۵ʱÿСϸڱЩĶˣֻǰıȫׯҪǿˡ
˼֪ǣıʵׯĸһΣıȫɶˣнׯȺ֮ࡣ
˼ܿҵ˽ıſīѾ˼ܾˣ˼ˣû۹⻨԰ʱ䣬˼˱
Ĵͱ˼Ԣյģֻмɳ
ﲻֹǽ룬вǽûǾļˣһ룬˵Ц
ϰ壬˼ˣīߵ󣬵˵һ䡣
˼ˣæͷ˼֣
˼߹ȥȺͲԼļ֣漴һࡣ
˼ע⵽ɳǰĲ輸Ϸż˶İֽ滭ŲͼƺǳĽĲݰ
˼ʱϵһͼֽݸ˼㿴ĽɾϺ̲Ĳͼ
˼򵥵ĿһʵԾϺģûиӡϺ̲ԼǸʱ˼ĸϺˣȫĸۿڳС
λǱоϺĻѾʮˣָһŲźڱ۾ͺ⣬ݰǷƵģ
ãMR.壬˵Ľܣվŵ˼ڴ֡
յġĸ֣ЦЦһ֧ѩѡ
ã˼򵥵غͷ֡
游ϺʱҽܵϺݣ֮󣬾дһƪ¼вжԾϺдҸףٵ˵ǱоϺòѾҵԺˣֻǳݰϸڻûʵ
ĵλ粮ԣ;ϺĵΰˡųƣرӣȫǻֽӰǳɳöطҪĽҪҪļֵϵ糵Ĺ滹ҪһϺĻվ˵ԼרҵϲصȻˣЩС⣬Ȼλ뽫ĽɾϺôҴǱزٵģҪģ
˼˵ͷ漴һֱû˵Ĳ
壡˵ЦôΪĵһ̣صشѷսΪƾϺͼֽӦôлң
ֻ˵лл˼ЦЦԺ󲮵κҪֻҪ˼Ȼǣ
Ҫľ仰ӹһѩѣһڣЦҴϲǷ˵ģӦΪҿʹҵĵӰҾͱı࣬Ƿҵġ˵ǹһЦ壬ýţҿЦģ
ʵҶԾϺҲûʲô˼ʱȻרңǾŷģ
աͬʱЦЦϵĺƱ˵ȻˣǾԤףǳӰӳܹ˳ɣϷ
˷Ľͺ̹Цĵɹԣ
˾Ҫɱʱīʱߵ󣬵ϰ壬пã
ˣüͷһ壬漴ʱʲôˣҽĹˣ
뽫Ļ֮󣬲ͷ˶ǻһЦһۣһ
˵ʮˣīм
ʱɫһ֮վԲͷյλֱǸҽеҪ£Ժֱ˼ϵѾֽȥˣ
ʱվͽǣ˼Ҳ׼뿪
˼û˼Զ̽סһ£漴īе
˼ʵīеĻҲµʲôݷýˣڿڣһ߿Žİ裬һߵš
ãīд˴ţſ߽һһŮˣʮһپʮϣļȿ࣬Ҫϴһ׵װΪǹӵ˶Աء
Ů˼ʶڸĺ·Ȼ˻ʽȻǻµĿɫ
Ͻʱ߽˿Ц򽭻롣
ʱվתȥˣϺޱ飬߽¶ЦݣѴһΪⱲӶر߳أ
ԭ˾Ǿ˼ŵѴʵľ˰˼Ѵа


123 ߳˫
˧磡ĳ˼֣漴Խܣּˣ
ªʱɳϣѴ뺫
˵Цһ߷ѴĶ棬һ߶ԽЦ֪ضεķۿȫ߳ߵģ⻹к᣿
ϽѴһɳǰļƱҴˣ
ʲô˵ɣƱһڣˣʲôģ
ʮûѣѴɿ˳ڵȻΪΪʲô
벻ÿɷЦЦʾīиѴͺơ
λӦþ˼ɣѴſ˼ǺηŮ޲ڰ
̷򣡡ʱסѴĸ첲˵ʲôأ
ڵ˰ѴˬʵЦ˼ãã˵£ЩϵļһͲˣ
Ѵһ˵ţһϸش˼һſ򽭻롣
һЦؿ˼˼һƽҲ˵źƷš
ˣѴʱվҾǹǾͲˣ
ҲվҲǾͲˣ
ãѴЦЦҪѴʮ꣬ЦݼֱŮɱˣڵѴ϶һݲɣЦԵøг˵ζ
ԺʱѴס˽֡
ʮûѣʮֻ۵֣Ѿ࣬һ
Ȼһգڳ˶֪Ҫ˶ã߳ǾͽһȷѪսˣ첻Ļѡ
˧磡ʱ˼֣ڣ
˼֣򵥵뺫һ£ѴʱҲס˼֣ڱϢˣԺڱ߳ǣǻᾭ棬Ŷ˾ԺǾ˼Ҳл
Ѵ˵תſڣߵſڣΪѴţ⻹ĸδ󺺣Ǻɫװī
ôõĵضΣֻǱѴſڣһȦȺĵضκǿϧ
Ѵɤźܴ󣬺ǹ˵ģüͷһ֮ʱѴѾſڵĺɫ˹˹
˼ƳһſڣʱΪѴŵ˸Ϥʻ֮ʱ˼ϳ˾Ȼһɡ
˼Ҫţ˹˹Ѿ뿪˽ſڣĸδһɫ·ʤ˹˹ȥ
ţʱеĺƱˤڵϣ߷ߵɳϡ
ϰΪ˶˼һ֧̿Ž롣
ʲôѣߵĵսģ
һȷ˼˵ͷѴ˺ܶսս֮Ϊϲߣǹ㣬ҪǶŭˣôδսˣ
û˵ؿ֮ƽ˵ͷ˼˵Ĳ
ΪѴô𣿡һ֧ѩѣ˼չӰӳѾ嶤ˣжΪ
߳δвֹһ飡˼˵˼ˣǽϰĸţҲнˣ
˵ͷ̣˼ʾ˼
߳ûоס֮ǰһֱǸΰ˫ʱ˼˵̻ң赭дĵǻһ˼ʽֻ߳о˺ͺΰϰ߳ǵгҾ̸Ǳܾˣôһô
üͷһ˼˵
˼˵ͷûе룬ͺΰһǱȽϾģ˼ŵļ룬״ұ߳ǵķزгͿѡļҺһҾͺױżϰѾܾ˺ôʣµһֿܣҲԶ׼ˣ
ѵִУѩѣ߷ߵصѴҪ棬Ҿ棬ڱ߳ǴȥˣҲ˳ڱ߳仧
Աˣʵ²ߣ˼̵򲻵ѣǧ򲻿ôҾҿϰҲûҪôĳ̶ȣ
Īǻæʵ˵˵
ϰ壬Īǿ˼Ծ˼ŵʵȫԼס߳ǣͬʱԿΰǾ˼ûôǱҪѡһļţΪΣ
ǿѹͷߣЦһô˵ǸΰҲǱ߳Ƿزҵ˫ҵ
˼ЦΪѴҲǿѹͷߵĵ£ĵʲô
Ǹΰ֣Ȼʵ
ˣ˼ͷ̵˵佭ϰҲĻʵʽ棬ǸϺΰԲǾ˼ŵĶ֣Ѵǵ˫֣ҲѴΨһߣֻҪץסߣͿԷΪʤ
˼ʱƿ˼һҹȻûпˣڣҾͲˣ
˵ŽƱݸ˼漴̾һҽҪʮ꣬ҲᵣѴκжҲϲˣرסԺ֮ľãѾһ˵ˣ
ϰ廹ֵ׳̸꣬δ˼һھƣЦЦ
Լ壬Լ֪ʱһھƣֿ˼˼ңݣݱϾһŮӣҵͷôĵӣ
Ҳһֱڰｭϰ뽭Сô˼¾ƱЦ
˼ǴˣЦЦ˼Ӧҵ˼
֣˼ʲôʱ֪ʱţһ˼˽һ࣬סֵʲôأ
Ŷûʲô˼ЦЦ§סŮļͷôô°ˣӰӳǵķȻҪ𣬵ҲҪ㹻ļ֧֣
֪һղȥһ˳ǻңǻϴˣһỹһҪȥˣ
˵ţ˶¥һֱԼŮ˶¥̾һ˼ʲôҲû˵
Ȼʲôû˵˼Ѿ˽˼ˣһЦ˾Ʊһͨ¥¥ݿڡ
ҿһ£˼ŶԽæó˵ɣ
ż˼ûоܾҲ֪²ܱƵ̫ЦЦȻˣòʣҽĳҲǿѣ
ȸˣ˼߳˽ıҲûȻԭɳϡ
һֱȵ˽ϴ裬һ·¥ؿŽ룬أ
ݣŽ֣Ͱְ˵˵
ʲôôأ˹ȥڽһ࣬øëͷһлҪ
˼ô̽˽һ䣬ȴݰҲûлشɫȴ˼䡣


124 ͸߳Ǻڰһ
˼ճ˱Ⱥûͽӵӱĵ绰磬ǸɱڵľѾʵˣ󣬶ʮ꣬оѾˣǰոתھһֱû֣ƽӹעĽɫ
˵ص㣡˼һСſȥһֻʱǰ治ԶһĦг˱ȫͣ
˿ȥ˹ȴƵ꣬鵽˼ŵܽո˹ȴƵţӱֻǱ˵ţҲ˹ȴƵĵ³⿴ʤĳ
֪ˣ˼˵һ䣬۾ȴſڣǸĦг˾һ˱ȫ
磬ҪҪץǾ죬Ҳʳʲôӱʵ
ʱκζ֪ͨ˼˵Źֻ
ʲôģһסĦг˾ʵ
ͿݵģĦг˾ͷòֻ˵֡
﷢ģʵ͸˭ҵģ
ģĦг˾ʱѾͳ׼˱࿪һǹ֪ͨ飡
ǹڴʱĦг˾Ѿǹڶ׼ǣ˳µĵ˵ϡ
ֶΣ˼վڲԶһ
תͷ˼ͬʱǹҲ׼˼ϧǹڶ׼˼ʱ˼Ѿʧټ
˸о˼ķλʱ˼ѾһԴϵĸֿϣӦء
˵֣֮ϵǹ̶׼˼ǹ˼ֲټ˰һ֪˵֣˵ĦгǰĦгһɳ۶ȥ
˼ûȥ׷֪ʱĽͨߣṦ˵þͿ׷ϵģα˷
˼ʱɱµǸдŽ֣жʱһǳŽģ
ʱһܳŵǽݣ·˼ʱͣס˳˼һۣҪҪһ̣
˼û˵ʱһصıȫ࣬һǹְҵɱ֡
˼ʱ˸ղɱֵȻܸߣЩٻݣǸرĿһԥ֬
ʱڵϣһؿ˼㡭
˼ʱѾ˽ݵĳóֻТĵ绰Ŵֳɺ׾ӱȺ߱ʬ壬࣬ɱһĦУαװͿݵģ͸ġԡҾ
Ұйأݼ˼ֻŲô£
ҲǸմҳ֪˼Žݵƺ̫ȫ㻹֪ͨٳΪҲҪСģ
߳ôˣݵôһ׮һ׮
һű߳Ǻڰδչ˼૵صҲĿĲֻ𣬶߳ǣ
ݲû˼еĺ壬ؿ˼ۺʱ˸ղųǰԼ˵Ļ
ݣҲϴСˣԽô˵ģ𸻽ŵǰ;Ҹĵδְˣܸûж٣δ㻹Ҫһˣ˾˼Ҳóϲǲ֪֮䵽׷ʲôڹżְǹˣ˱Ƚ׼˼˳˱Щ֮⣬Ǹסˣ㲻һ°ְֵĻ
ŽĻ˼һʵԼ֪ԼҪʲô
֣ݻǲͨ˽ֻ̫߳࣬Сĵ㣡
ôˣݣǲǳʲôˣһͷˮ
ûʲôں˼һ𣡡ݵ
ŶһˬʵЦ󣬡Ҿͷˣǿĵ㣬õİְ֣
ţݹֻʱԶһ󾯵

߳ĳԢڣͷʤţǰһŰȫñŮӡ
ǲǷˣʤʱŮӺϰѾ˵ˣߵ£㻹ȥ£
Ůû˵ֻǵͷҲûڵı顣
֬һֱΪĵģʤʱû뵽£
Բ𣡡֬صֻϰϰ彫绰ᵽҪԡ
ʤʱȵ㻹͵绰ˣû´ָӲ²⣬̫ʧˣ
֬ͷȻû˵ʱһ˽Ц磬ʲôôĻ𣿡
費ôʤһۣ˭磿
Ӵⲻ֬ô˿֬һۣǰһ棬ѰԭڰǻӰ
¾˵ƨͷţʤһѩѣû¾
ʲôô˺ʤ칫Ķ棬ϵһѩѣԼԼϡ
ΪڴϰߣΪô˵ˣʤһ˫ĿˣҪֻ֪ҪһͿܳΪ࣡
֪Ȼ֪˭֪һ̣ȻƤЦ飬ʱȴͻȻˣϰһκζϰԭǣè׽ʹĲǳԵһ׽ˣḶ́
ʲô˼ʤüͷһʲôèҲݣ˹Ῠͨ
ǴˣԼɣʱվֿһԵ֬¶ԭƤЦ֬ɶʱ̨֪ͨһȥĳ
֬ʱȭͷĸ죬ɫһ䣬ҧѩѳš
Ҳүһɣʤʱһڣ֮ſ֬ղŴϰĻ㶼ˣ
֪ˣ֬˵ͷ
ϰµһ尡ʤԼţ۾

˼ô£ТմӾֱߵݵĳǰ˼ô㵽ģľͳ£
ǿһԵ٩һ䡣
Т˼û˵ȥʬȡ֤飬漴˼ʹ˸ɫʾ˼³
˼Ҳ֪ТҪԼ³Тߵһԣһ֧뿴Т壬ʲô£
¥ĻǲǷŵģТʱʵѾ֤֤ڻǰȥ
֤ʲô˼ΪȻ֤ҷŵĻô
˼ݺΣТ̵Ǿ죬ֺͶЩڵǣ壬ҪǱʡ쵼֪ˣأ
⵱Ȼˣ˼ЦҽоֵĿгתʡ쵼һҵݱع⣬ľʡ쵼ô
֪ͺãҪЩ˱һľ롭Тܻ˵һ䣬漴ɫһ԰ô⻰˼îҺгʡ쵼ˣ
Ŵֳ˼Тļ򣬡İӣȫ㽫ȥˣҿڰ㣬ɱ⣡


125 յҪ
߳Ǵ󰸲ϣǼʮͣеһһӱһǿТԼǶеֲ
һԭĿʼǴ˼Ϊֹһϴﵽ˹ʶ
ɺ׾ӱȺǰ¼˿ڹɫѾˣݼҪ˼ؼңҪҲȥ˼סĵط
ڳϵʱ˼ӵõĵ绰˵ڹµæˣǰͬǳԷKԿȥصشһ绰һ¡
˼һֱ˵꣬ššһֻ
һ߿ųһ߿˼ʱ˵һ䣬ǸõĴİɣ
˼ÿɷڳڣʵЩˣǰǴ£ҲûûϢʱ򣬶ϢҲԽԽˡ
һֱׯڣͣ˳˼³Խݵ
ôڳڿ˼˾ͲҪˣ
У˼ЦӦðɣ
Ҽ޲ȥҪȥôæ
С㲻ǻҪĻҪô˼ɫǾͲСıʱˣ
ҸѾ绰֪ͨ˹˾ʱϣʱѾ˳ߵ˼ߣһܵĹԢ¥ôôȥңһȶ᲻Һ£λ˭Դף
Ȼˣ˼ֵС룡
ݻһЦ˼Ԣ¥ȥ·ЩŶؿ˼뽭ݣﰵż죬徯پͻŮˣ
˼ĹԢ˼źɳϣһĴһҲ˼һࡣ
ȸСȫЦЦ
Ҳ󿧷ȣ˼ʱСҪȿȣнɣ
㻹ʵ۵һ䣬߽˳һȦҵ˿ȺͿȱڳ˰Ŷ߽˿һȸ˼
ʱע⣬˼ѾɳϴݻһЦһߺſȣһ߿˼˯ˡ
ʱ¿ȱ߽ңӴһë̺ʱȴͷϷһŮ˵Ƭ
һϳƬãüͷһֽƬ׼ӵڰãҲû֣ʱ£Ƭڹϣ߳˷䡣
ݽë̺˼Ϻ˼һ࣬˼ã̲סǰ˼һڣһ촽ӡĳ˼ĹԢ
˼˯Ƭ̺󣬾ЩۿһڣѾݵӰ輸ϵѾ͸ˡ
˼һʱ䣬ѾϾŵˣһ߽䣬ŷԼϵĺ촽ӡ
˼üͷһ̲µǽµģëһҡҡͷѾͷĻ֮أ
˼ճ䣬ͽӵĵ绰˵ö˼ͲȥˣѾԼļϢˡ
˼˼䣬úõչúѯһµװ޵Źֻȥ˯
˼ֻѣֻͨȴǽݵڸŻң鳯ĽļƻȻҰֽǶˣϣڰСʱڸϵŲμ飬ˣѾ˸ˣ
˵˵绰˼򵥵ϴ֮󣬳ׯһֱȥ˸š
˼ϵŶ¥ʱ򣬽ôܲð칫߳˼ӭ
ͦ׼ʱһ˫۾˼˯Ļô
ȻСΪӦ˯òô˼֪֪ԼûΪϵĺ촽ӡܡ
ʣɫһתȥ
˻ң˼ŷַѾ˻ڣ˷֮⣬иŵļ߲㡣
˼֮󣬽ݿһǰļſˣˣ˶ˣǿʼʵḶ̌
ʱ̵ڴ֮ǰһҪ󣡡
˵֡
ȻǴӦѰæʱһɫĶԽ˼λӦ֪һͼֽļ۸񣬵ȻˣҲҪ󶫺Լ˾Ϊҵͼֽ򵥣ɳӰӳǣ
յҪʵǳ˽˼ϣһۺ󣬽ʷյ֪ɣ
һַʱһ򵥵ʽɣһǼɣ漰
˼ֶһۣ˼ʱյӰӳҲȤô
NONONOæҡͷҲǶӰӳȤй˵Ļ˵ӦһᣬѾ˵ˣھϺǽĹ滮ͼҼ˵ĽᾧǶԾϺȤӰӳǣ
ЩǵԤϣæһ£
Ȼʼ磬ǿƵҲԸҪ˵£ǾܾĻҽ˳ӰӳǵļƻȻˣͼֽһǻṩǣк
飡ʱһ˻֮󣬽ŵһȣ
Ժ󣡡˵վ˼һۣԺ
˵˼˻ңֱȥܲð칫ңݸ¾˼ô
ͻȻҪɣҾô¶Σ˼Լ뷨²ܲʣ
ҲôΪ̵ӰӳǵķȻǶʽԼ涼ǸеģҲӦ֪ǸŵĲһ⣬˵ʵҪ֧ӰӳǵĹǰںڵͶ룬ֱӲǨؽٶ٣ʱҪɣ⽫Ǹڲϵѹ
˼û˵ҲϽݵⷬڷزһУԼһ⺺Ȼӽ룬ǱϾںΰҲ˼꣬˽һЩ
ô˵СӦҪ󣿡˼˰κʽݡ
ʵҲʲôɾܾ̯˫֣˼ҵԵľܾɣ
ȸ绰˼ʱվóֻͨ˲ĵ绰ǵ绰һֱæ
˼ֲͨǵĵ绰֮ǲŽͨ˵绰
أ˼ʵ绰һֱܽͨ
ŶΪ׼̵ҲʲôôһҪȥ԰ת
벮һ绰ɣ˼˵˵绰
㾿ڵʲôʱ˼ʵķͼ
˼ÿɷЦЦʵҲ֪ԼڵʲôֻǾеΣǾ⣬˵


126 ͬ
˼뽭һʱԾʱ򣬽ڱ˵绰
һѯɺ׾ӱȺſڵϾϵ룬Ѿʼˡ
ѯһ³Ӱӳǵ£ݳ˻ҪɳӰӳǵ¸˽롣
˼ʲôһ֮Խݵ˼ôôȫ˼ʵ
ǰ֡ݻû˵꣬ڵ绰ͷ˵һ䣬ô󣬼ɹ˵绰
ݷµ绰ʱ˼ɷ˼ĸߴ࣬ӢЩӦŮ˵ôԼϰֻô˼˼ԼϰֹʲôԻˣ
˵ӦӦɣһ˼Ұ˵ˣӰӳǵȫ
ϲã˼̾һϷڼɲȥǶ٣ҲҲǿһɣ
˼˵ֻǲĵ绰
壡ǱǸ˼սͨ˵绰̵ղ˿ᣬ˵мңʲô£
׼ǳӰӳǣ˼򵥵ؽ̵Ϊô
壬Ǻ˵ˣڵ绰Ǳ̶˼ճǾɳоר֮⣬ͬʱҲӰӹ˾Ĺɶ֮һ㵣ʽĻһҿ㱣֤ղʽ涯ֽţۣ˵ǳӰӳˣԼٽĸӰӳǶ´࣬ҿԸ㣬ǳӰӳǣԽӰӳǵķչҲ൱ĺôһ£Ӱӹ˾ĹɶǳӰӳǵĹɶ֮䲻бȻϵôʶķһǳûһҲǿ㣬Բžɵģ
һ˵ֵȻˣȨֻһҶԷյ˽⣬ԼԴµĹ۵㣡
лˣ˼˵˵绰漴ݣƬ֮ŶԽݵŷյʽ治ʲô⣡
ô˼ǴӦ÷ˣæʵ
ȻǾЩΣ˼æҲʱ벻յͼ벻ʲôɾܾ
ͺˣһվԽǸŵĲѹԽӰӳʣһã
˼û˵ʲô뽭һֻص˻ҡ
С㣬ռ˽ţ˸£̾ʵλǵôˣ
֮һ»ӭļ룡ʱЦŶԷյԺգϸڣǻ̶ֻһҪȷӰӳǵȨӦûǸţԷĹɷݲᳬɣû⣬Ǿû⣡
OKOKԵһֻҪû⣬Ҿû⣬ôǼʼָĽļƻԤɣ
һ˼һӷյԿƺԳӰӵѾˣ˵ӣԲŻڽݴӦ֮һظĸо
Ǿ˼֪Ҳ벮ϵģҲ˵Ӱӳǵķ֪Ϊλָоأ
Ļ˼˵ЩˣҪǽͼֽϸڻ˵֮ҪõԽģ֮ͣǸĽԤ⡣
ݶһЩݵ⣬һһ˼ܻ𳵣ͺǰ˼ڳŹ㱨һĶ˯ˡ
ϵĻһֱ磬ŵļ߲Լʦ˳Ԥ㣬ԤڰǧңΪϲϷģԹ̽ȱȫϹ֮׷ӵǧԤ㣬ĽƻĵһԤ㣬Ѿˡ
ЩԤ㻹Ҵţ;ϺվҲҪǧҵԤ㣬ʽ𣬵ȳӰӳ֮Ҫȥڡ
ĲܣֵҲǻǮʡǮڣǾö࣬¼һ֮󣬽ʽԤ㿨һڰǧ̿ǧֱӻ㵽˶˾Ļͷ˼ǩվݡ
OKʱվ΢һֹ֮Ŷ˵ֺƵ꣬ѾӣѾǳӰӳǵ׼ɶˣ
ޣֱǸվԽݵҽ컹Ҫ£´ΰɣ´
ǾͲıʱˣǰָ
ȹ˾ĲԤ㣬ҵĿ̵ˣ㽭С㲻ᵣʳ԰ɣմȤ
ǻῪЦЦԽԽйʽĬˣ
壡ס˼֣죬ԺӰӳǾͿĶ˾ˣ
˼ЦЦշյֺ뽭һͷյ˵ſڣ¥Żص˻ҡ
ݷԸЩ߲㾡ⶩƻӽ쿪ʼҪúʱӰ׼ȥ
ӰӳǵʯͷԷˣݴ˶֮ŵϣһ˼ȥʲôطף
ףǷеΪʱ磿˼ʱ
ѾӦ˷ˣݿ˼㲻ﻹɹɣ
ϣҶˣ˼Цʼ磬漴վȻߵѾʵˣôҲˣ
ղŲȥףôݼ˼Ҫߣæʵ㲻ףѾˣ͵ҳԶٷܿ԰ɣ
Ҳã˼ҲûбҪŽݣҲˬĴӦˡ
ݼ򵥵ʰһº˼ڵſڵţԼȥܲð칫ңһ·֮ų˼һ¥
鿴˼뽭ݣĵĲ죬˼ʲôʱܲһˣ
˼뽭ݲûȥֺƵ꣬ϾֻˣԾڸŵĸһ
˼Ҳ˽ݱȽ˷ܣȻѾ˵ˣӰӳǵĹ˼ȫȨģϾҲǽʤ֮ܲ󣬰ɵĵһ¡
Խݽһƿƣ˼Լ˼˼ǲ⡣
ݶ˼֮ɫѾʼ죬˵ҲЩģˡ
˼ŽݣаҪ˵⽭ҲȷǸӣֻ䲻ԸҲ֮Ĵ
ʱ˼ֻ˼һº룬ӱġ
磡ӱ˼սͨ绰̵ˣƤҲˣ˿ȥɽǱˣ
ɽǱߣ˼һ̵ںδһ͵
˼˵绰ó˽ݵֻֻҵĵ绰һ绰ӽߡ


127 ɽ
˼ҵӱӱųһ·ɽĵ̿ȥɽѾǰˡ
ʧˣÿڵĴ綼Ϊ¼ȥˣɽʵһɢɳˡ
ɽڱ߳ѾٰˣǶɽȫӡ
ĵ̻ƽԭԶǱ߳չĵɽΪɽԽΪҪʱԵе㲻ܴˡ
·һ߳ϴźӱܣɽĵ̻ţԼŵĳǺ·Ϊֽġ
ڵĵ̻֣ڹٷҲһ֣Ǻ·֮ΪϳǺ·Զ³߶
û͵̵Ļ֣ӽҲܿóǺ·ߵĽûģǺ·ԶǴ
˼ųĽаҲѹҪ̲ˣҲѹ涾;ΪΣȷûɶ׬Ǯˡ
ӱһ߿ųһ߸˼ܳĵضΣڶʮǰεȷǱ߳ϳ֮ί쵼չĸۿڣԽҪر꽨˶ǣ𽥴˳Ƕ³ķչ
ϳʽӵĽȺ̫ܼÿһĲǨＸڣʮڣǶʱһƬһֻҪͶһʮ֮һ٣ϳҲȻĿʼķˡ
ɽ찡ӱһ߿ųһ߸пҲЩûǹƥˣ
˼û˵խ·ԣƣHСһϴͷǰվżĸŮ·ˡ
ӱʱͨһ绰˵˼֮̽һ·ڿʼתֵһ·ڣʼת
ڳתת˼Ȧ֮Žͣ˶Ҷ·ϣһ󼲷ɨҶɢһء
·ͩѾݻˣ֮䶼ӣ·졣
磡ӱʱ˼һߣڵɽȽңˣϴ󶼽ȥˣЩСıλĻᣬСĵΪã
˼һͷһܱߣŸӱһС
˼ӱ߽Сʱһ·˼ʮ߰Сӣӱĳһۺֿ˼ӱȥǸڡ
ҿ񣡡һؤţпĻӵڱֽϿƬ˼
ԣ׼ˣһëСһ̣ǻһԹϣ񣬻˼
˼ûģǻ̿϶ص˵ͷţģ
ȥ֪ͨɸ磡ëСͷһ뿪漴ָؤţпһԹϣɵƣⶢţܲܰˣݣ

˼ӱܿĵһǰǰվһˣһӱ˼ˣӭ
磬磡̵ͷĶ˼ӱһк漴ָһԵſڣͶźûٳˣ
磬ô죿ӱæ˼ҪҪȥ
˼ȴͳһ̣ҵͳ˼ϡ
˼һ̺󣬹۲һܵĵΣϾǶĵ̣ܴżʮֵΧ¡
һˣ´Ҫץסֻ¾͸ˡ
οץ˵˼֪ʲôġ
֮⣡˼ʱǸҵ˵û˽
һŮĽȥæСʱֳˣ
Ůˣ˼üͷһ塣
Ǽҿ˺񼸸ûŮһЦЦԣҲôʵļǰ治֪أԺл϶Ҫԣ
ԣӱһţأ
ûУǸŮ˽֮⣬ûˣ
ʱ˼һŲתͷȥֻʱڳʮӣ̡
ЩмĿ˼ӱʱš
˧磬þòˣʱȺһ˽һ漴óһ·
˼Ⱥ߳һһ̣˫ָ§һŮ˼Цš
ɣ˼ϳˡ
ǵңʱƿߵüǰһ쿪˫֣ͷӭɽ
ɽȽͷĴɣӱһ۴ʵɽûôڶЩðͷˣ
ô˵أһʮ߰ſӱɸǸ
ãɻ˻֣漴ߵ˼ǰһ˼ѩѾͷûôЬζô
ӱȥһƿɣҲܿģ
ֱ죬磿ˣҲûô
ɣƺĽѵ򰡣˼ЦЦ
Ҳݣʱһ赱Ƕ
˵Ŵһڣ·ֳ˼ʮˣͿѸٵӿ˼ӱΧм䡣
˫ȭѵ֣ʱЦ֪ܴû׼治Ҷ㣬һʮˣɸҹɣ
ԣһվһ䡣
˼ѭȥܿϳˣ챻ԼѵģǸ۸Ĵô
ɽһŵ㻹ֵǶѧϰģ˼ЦŵǴСǿ
仰˼ǰѧģû뵽쵽ѧˣݵĵҲС
磡ҵʱ˼·һ£˵һ䣬ˣ
˼̿һֻ࣬һ˴һڷٵţȻжϳû
û뵽ɳһͣǾˣ˿ҲǿЦʱ򣬰Ҫ
˼һǰ˻ûô£Ѿ˼ס˲ӡ
ϴΰ˼һ٣ֻ֪˼ֺݶʵȻţﻹǰģǧǷס˼
˼Ҳ˵ֱһֵɵϣɶʱ߻صһͷΣֻǰһڴת
˼漴ɽӱ򣬡֣ｻˣȥ׷
˼˵һԾֱӴеͷ˹ȥɵ֮ʣ˼Ѿټ
ңʱعȻԴЩԺǳ˵˼
Сһϴ󷢻ˣ̻׷˼ȥˣֻмӱš
˼ڣѾ˰·ϣһ·ԣ漴Ӱ׷˹ȥ
˼ʮӳĽţſҲ˳ŵ·æһߡ
һ·ߵͩһƮſҶ˼ǰţʮ׷š
һжܶסȫһʮĻƬ


128 Ƕث
ʮ˺·׷˼һ·ɱţ;г·ҲϽϨ·ߡ
ֳסڸҲѾϰ˵ģŲ豭ſڿ֣·ż·һЭҲæ·ߣװûп
˼ǰһСһȥ
С·ʱһʮ˴һ˹ȥʮִӵӿڴ˽ȥ
ߵӶģ·ͨɽߵĻӶ·˼ҪϤԺܿ͵˼ǰ档
Щһͣǰ˼һæǽ˼ȥ·ˣͬʱҲסˡ
֣˼ʱͣ˽ŲҪȥδΪҪҲǰ˵һ
Щӳչˣ˸һȦΧĻӣΪ˼ˣҲд
֣ҲҪΪ㣡˼ʱֻ˵ﵽʲô
˳ģȻǮˣæʲô
һȦĻϡͿôһ˵жʼˣҲݣһǰЩ˳Ǹ˰
ԣ˭ʱǰһɪЦţɽĵ̣ӢҲ乷ܣֵǣģ
Ͻеȴ벽û˶֣֪ʱ˶ʹһ뷨
˼֣ǶʶˣȻû֣Ȼ˳ˣͿ϶һƲ磬˭Ҳ
֣˼û˷һ˫۾ҵѣȴŴκŪңδ̫ˣҲҪĶֻ֪ĶʲôҲӦ˵ˣΪﶫǶִţ̾ӵ޸޶ӳѾˣΪԼЩЩ˻Źô
û˵ɢĴѰߵĻᡣ
˼ԻеĹؼˣ˼ΪĶ׷ġ
մ߼ٵ˳ôȻǮˣʱһҪԼõǮʺĵطЩ˵ָֻô
ԣʱһ˵ϣ˭ǲ֣ӵһɸ˵ˣ˼ֱÿϴ󡣡
ʱһҪռǮﻹ˼ԥȥһӣԴ
ֵܼ״̳ȥ˼û֣ѾʼˣҲһЩڸıܽʵ
û뵽ǹ˵ãҲڻ£ǰһȭһ漴һߣѾʵˡ
ʵ̫ˣյʮȻ˵ãϾ˼˫ȭѵ֣ܿ챻Χס޷ˡ
ʱһסֵܣߣ
һݣ̸Ŵȥ˼״ҪǰȴΧס
˼ʱҲ໰̴ó˾ǹǹʱڳĻӶɵˡ
ҲݣǶأ˼Ҷǹˣѹɽһֱѹһͷ
˼˶ڷ㶵ʱѾ׷˳ȥ
Сﶫ㣬Ͼɽĵ˼ϤȻų̲˼Ҳܿ콫˼˦ˡ
һӣҲˣ˿ǽߴ
ֵܣһߴһֻס˿ڣлˣ
ЦЦʱע⵽·Ѿˣֵܣˣ
С£ʱתͷŵΣ˿̫ܵңˣ
ţ˵ͷʱӱóһ̲˼Ϊʲô㣿
е˽Թôһʣ¶ʱ˾裬۾ʱƳ򴵸硣
ҲԼʴĲˣʱѰ֡
ʱһŲһݣȻһߵǽǣʱȴһϸһ·һ
һʱͻȻһ̣ȴǮʲôط
üͷһ˫ֵ֣ܣлú˵
װ˳ûǮҲҪģҸҲˣ
ãһжƽԴȷ¶
ݣ粻ûзģ̽ȥǺˣ˵ܲ㾯ô
ãҴȥȡǮסʹ
ȴʱԶɵҲݣҪɱɱī
ɣʲôʱҲôӲˣӱܿ촫˵ϴ㶼ˣڶ˼СܣҲֱˣʧҲκˣ
һ§סĲӣЮסִ֪ļͷ̾;һʹ̲סҽһ
ԭ֣ϵ˴Ķ۶˴󣬳Ŵʹ֮ʱһ֣һŽ߿
ԣӱӿĲҽ̿˹ÿܣ
ᣬȾܣ֪ͣ˽ŲǰԶ˿վһˣ˼
֣˼žǹ֪ڵǽٷˣǾ죬ȨУ
һܵӱʱЮҲסԼĺ·ԼȽٿ죬ֻҲ첻˼ӵ˼ǹж׼ͼʶˡ
ԣˣʱӻͳŷ⣬ӵ˼ǰҪĶ
ˣأӱʱе˳Ϊ⼸ŷ⣿
磬㲻ҲµƤĲǳƱôʱ˼µĲȫԣҲûֽľֻ⼸ţ
˼˺˵һƤӦǧ򣬵ǵһź󣬾ͷǸﲢʵϣҲ沢ǳƱ
˼ϵĻŷ⣬ŷʲôûдһ£ֽһ죬Щ˳ˣ澿ʲô
֣㻹Ǹǻȥ˼ʱպŷ֪ⶫˣֻѰ
ҵʱǰץס˫֣Ҳûз
磬δãӱʱ˼
ѡ񣡡˼ʱ߳ǵĺڵһͳһͳ߳ǵֻǶҪôɽһÿϴҪôڴˣ
˵ĻˣӱʱЦɸô϶İɣ
ѡһҲ룬̵磬Ժ͸ˣ
˼ЦЦ漴ǹ׼ɵ࿪һǹ
ӱһ£ɶһؿ˼
ҪѡڶҲ컹ܻ˼պǹǶث֣
ʱ˼ͷ亹ǹǶԼô쵹µľԼˡ


129 жʯͣйϡ
ӱ˼ڵϵɣ漴һŨ̵裬ΪϢأ
ʱɽĻѾϵֳԼϴѾѪһ㶣ٿǽǣ󲻶
ҫɽӶʱѻȸˣﵽ׷ʲô
Ǵɸ磡ӱʱһɵʬ壬Ǿܲ³
ɸ絽׸ɶˣһĪһ䣬ȻСѻȸֳ˶ˡ
ǰ˳Ϊ˼ʱǰǺˣ׷ڼ仹ҪЮλ磬ԱУ
ɸǺˣ˶ˣʶôҲûɹô䶯¡
ʱҲһ㵣ؿ˼˿֪˼ʱԼһ롣
ϾʱԼݵģֳûϳԼҪԼѻǹֻ˼Ҳ֪Լݡ
ѾˣֻҪڳһҧ˳ľɣǾ޶֤Ҳˡ
磡ʼ˼ЩɣΪ˼ľԼȻͼʱķ˼
Ժ˵˼ڶ˵һ䣬漴򴵸磬ǰɣղŴЮʱԼ˳ĺˣ׶İɣ
ʱǽǣʱϵʹûа迴ʲôˣͿ㿪ǹɡ
ţȻ֪ʵˣ֮£Ҳòͷɸˣ
ǰɣӱʱǰ˴磬һ£ʹĴһƺߣ񰡣Һ㣡
Ҫһȥ֤˼Դ˵һ䣬ʱƿ·˾ǹڳˣ˳ôǶͬı
ڻ˼ôһ˵æ׷ӵóһ
Ҳȥ֤֪˼ҪԼȥ֣һɱڰ
磬㿴㣬ǵ͵ӱʱһ߷ŴǰƣһŴĶ֣ôİӣͷôЩʾģ
˼ȳӿڣӱ붢ҵӲǽ˳
˰·ӱĳǰӱ򿪳ţһѽ˽ȥ漴óֻ˵ǰ˳ĺ˱һľٵˣǶҵȾ졣
籾һߣʱ˽־۶ϵģҲ֪ĺˣһݣʱӶ̱
ӿ뿪˼ʱһۺ봵綼ͷš
磬ҡ̲סˣ̧ͷ˼
֣ʲô˵˼ʱܽңҾͺܸмˣ͵ǸĻرⱲʡĵãҲˣɱ˱Ͼǳ֮ʣҲӦΪԼһ²ǡ
磡æ㣡
ţ˼ûж˵ʲôֻص˵ͷȷһͽҲȷշ֮ġ
磡ӱһ߿ųһ߿źЦԺŵֵܲǰ
˵ЦˣæԺҪźأ
磬磡ʱͻȻֱӣ˼Ҳ㣬Ժˣ
˵ô˼ɽ˲ô
ǣǣæҾǶˣ
磡ӱӺ￴Ц֪أõͽҪģ
ǣ磡æ粻˵ˣԺ󶫺Ҫһͳ߳ǵĺڵˣǶɽһôⲻΥذɣ
СӵͦģӱЦһ˵
ʱһűߣűȽϱΧûʲôסլ·ϸһӰӶûС
˼ӱһӱ̲סɲ
ʲôҪʲô֪ҪԸԼˣŵæµ磬ҪģԺҪаΥú
磡˼ʱһ֧̣תͷͷ壬ϴں̲ĽѵôֻһλᣬĻˣ
֣ˣ˼˵תͷȥ̡
Ҳһݣ˼ʱҪԼ֣һǳ壬ԼҪҲҪеʾ
ֲʲôƲ磬Ѿ˼ˣںһС֮ǰⶼԼˡ
Ҳ໰ֱסԴ廹ûӦ֮ʱһŤ߶ûüһֱƨˡ
ʱŴˣһŽߵ˺˵Ǻӣʵǳˮͨһ󣬳ӿš
˼ʱó˼ŷ⣬˿˻
磬⵽ʲôӱƳһ˼еŷ⡣
磬Ҳ̹ף֪ԼҪ²ˣԺڶҲܳãʵε˳жҲܹˣϵͨм˵ģԾ˭Ҳֻ˵˳мǮ۶٣һֲҪ
֪˼˵ͷ
赽ʲôӱĲ죬⼸ţʹţϵ
϶ţϵֵǮ˼򵥵˵һ䣬ӱ˼һƽҲͲˡ
ӱһֱ˼ׯ˼³֮󣬶ȸź½֮ٸưһ£ίˣ
磡æӽԺˣ˵ǸˣһӣҲаԹԣ
˼ļ򣬽ׯ
˼صԼĹԢڳһ˼æ˼˼ǶԲ𣡡
ûʲôæһе£˼ЦЦ漴߽鷿
ÿһ鷿ķţһ˼˰ɣ
˼鷿ŹϺ칫Ǯó˻ŷ⡣
˼һһĴԽüͷԽŷװһݣѾͼֽҲûˡ
⾿ʲô˼Ǽͼֽȥ漴̧ͷǽϵı߳ǵͼһͼֽϻģôôɽǶεĵΣ
˼ͼֽߵͼǰϸıȶһ֮ȷɽĵΣͼֽϺöദ˼ţûбʶʲô
һŵͼô£ƺе㲻ҲˣԼ
ôŵͼп϶ʲôˣ
˼ص칫ǰֽһϵıǡжʯͣйϡ
ϡ˼üͷһ壬ϡʲô
˼ʱ鷿˼óԷˣ
˼պļ߳鷿վ鷿ſڣõãʲôϡ
ϡڳߵǺϡôϡе
˼û˵ֻص鷿˵ԣ漴һϡйϣ΢΢һЦԭϡ


130 ɺͬ
Ҫ˵û˵˼극һľݣæ˼źõϴˮȥˢ롣
ϴϺ˼ڴһ⼸ϣ۵ʵڹǺͷ˯ˡ
Щ춼˼ˣ͵˼ϻܺ˼˵˵
ʱ˼Ѿ˯ȥֻ˼һ࣬˼˯ԺĶ˼ĳŵ
ãô
ţţʱȻǼᶨĵ˵ͷ˼˯
˼ѾˣڳæȻ죬רΪ˼ֵĺòˡ
ǹⲻ˼һǺú˼˯һҲѵ˼ʱڼҳԷ
˼ϴϺҲæˣ˼һŷԵһͻȻңʱó˼ֻݸ
ӱ绰㣬нݣºŶ˼³˯ԾͰûӣ
ţ˼һֻӦһȻɵĳŷ񲢲ż
æʲôöŷ뿴˼ӱĵ绰νҪǽݵĵ绰еûף˼Ѿְô
Ϊı˼ʱڵԺЩ㲻ҪܣҲҪʣ˵¾ƴŮ˾ڼҸʵĺܣ
û˵ˣ˼Ĵ⣬Ϊ˼ʼѾ֪ˡ
˼극ƿ룬߽鷿ֻǲӱ򣬳ѾʵˣӦòʲôˣǺڵϵ£˼ЩĽ
磡ӱͨ绰̵˿˹ȴƵһĸˣǾ˼ŵѴ
˼仰̴Ӱ칫ǰһվѹ֮ǰԼܾ÷ҪɳӰӳ̫ͻȻЩûס
ӱһ绰˼ˣһжѴƵˣѴҪĵرܾˣڱŻˡ
˼뵽̹˵绰漴ݴȥ˵绰ݵĵ绰һֱæ
˼ָȥһ绰Сأ
ڿᣡ̵˼ô
֪ͨС㣬ǧͷǩԼ˼һߴ鷿ţһ߶ھȥ
˼ü˼һżӣæʵʲôôżҪȥ
û˵꣬˼ѾˣȴֻǩԼʮһʱѾͷǩԼˣϽ绰Ϣһֱûӣ
ѾǩԼˣ˼һ̾Ż˽Ų漴˵绰
黰û˵꣬绰һæؿ˿绰ôˣֹǩԼ
һ˿ŵ绰ʲôأʱվ̨ǰʵ
ܣ̷˵绰վղ˼绰ǧͷǩԼҸѾǩԼˣ̹˵绰ˣ
ô£Ҳһ㵣벻˼ôɹġ
ܣԤˣһʱһ
ˣŻع漴绰ôˣȥᣬæˣ
˵߽˻ң绰ָ˼ȥ˵绰ȴһֱͨС
ʱ˼Ѿ˳⳵ֻӱͨŵ绰
磬鵽ˣӱڵ绰ն˽ķɻ˾˹ȴƵأ
˹ȴƵ꣡˼˵绰̶Գ⳵˾˵һ
ܿ쳵͵˹ȴƵ꣬˼³һɫıʱݾͣڳ⳵һ࣬ſڵӦӭΪš
߳һɫĸ٬Ůӣ˼һ۾ϳŮǺ
˼³󣬺Ҫ˹ȴƵ꣬ʱҲ˼
˼ͣס˽Ų˼Цô֪סصҵô
˼ûб飬ڿЦ㿪Цѣ˧磡
˼ʺ
Ҫ̷򣿡ЦЦɣþȥ˵кϢҪң
˼źһֱ˵ݣ漴˶¥Ŀ¥Ŀﶼûˡ
˼ߵſڣ̱ԱԲ𣬽ĿѾֱǸ
ʱԶһϣһʮͷӳź֡
Աź˼˿һֱ˵һ
ղŽкǸʱվʿȵΪῪ˵ӣ漴˼һۡ
Ŷλ˼˾ܾ˼ӽܵλĻԣ˼ŵܾ
ãĻ˼֣
ֻǼ򵥵ֺĻɿ֣Ȼǹ˾ܾǸҲһϵġ
˼£ԱʵλҪʲô
RoyalCopenhagenŷԱ˵һ
Աֿ˼˼̵λСһ
ĻԿ˼һ˫۾ź²Ưˣ
ûˣ΢΢һЦ漴һȦʵ̸أ
ŶҰںͷ¥ϵĻ̸أѻʱọ́ĵݸ˼һ漴ԼϺŶԺżѾеʱ䣡
˵أʱʼԱ˵ģһƣⲻ̸ԭСӣ
ҰˣĻʱһſڣվϵЦҲȻѴǾη
ҲվѴֻѴ˵Ц˹
˼ȻԶĻԵ̡
ˣѴѾˣҸܣλķ
ǰһʽʺ򣬡ܸʶ㣬
С̫ˣŮԵŵƺСһ˶ˣҲȤ˵š
Ѵһֱûע˼ߵλǰע⵽˼
ŶѴЦЦһּѩѣһ˼û뵽ôּˣ
˼ȴѴһֱŷա
ʱɫѿԵûڣƬ̺ǿЦݣǺɣҲ㣡
˼ʱ̼ﳯӰӳǵĹɷݻûȣѾתѴ˰ɣ
˵ʲôأĻһָ˼ҰֵҲеģ
ѴǺ⣬֣Ӻһѩѣ˼˼ܴû뵽ôͷˣ
壬ֻ˵ǸʱҲ
ôѴ˼ЦڽʱҾ˵ԺǻټǾȻźͶ϶кģ
ϰ壡˼û˵ʱһ漴վⲽˣֻҪû꣬Ӯû˵أ
ѴЦˣЦĺǿҺϲ仰ãҲ뿴֮ӣ


131 Ĳ
²ţ´ǧ벻֪ôյϢ֪սɷѴಡ
յϢʱҲ㼱˹ȥ˽ݽҽԺæ˼˸绰
˼˹ȴƵ겢ûͣãֻҪ֤ʵԼ뷨ˣҲûбҪѴ̫ľ
Ѵ˼Ҫ뿪Ҳߵ˼ߣס˼֣Ժ˳Ӱӳ֮⣬ǻиĺᣡ
һᣡ˼վѴǰҪбһ㡣
˵ôԣѴ֣ѩѣ֮ǰ㲻ҲΪôΣҲѴ˵ԣڽʡضϣû˵Ļûжֵģ
˼Ҳ֪Ѵ˵仰;ԲԼǰţˣһҪ˵ʲôǺıԼʵйصġ
˼ÿɷ񣬱ϾһԼʧˣԼıԼ˵ʲô˶ΪǴţջ
˼뿪˹ȴƵѴЦķյļ򣬡գ˵㣬ֻԼǮ˳ӰӳǶѣͳӰӳǣԼ˵ûκεʧô
ŶֻǾЩԲס£ϻЩɥϾ߳ǣҲܲ룡
Ѵû˵һѩѣһԵĻó֧Ʊӣдһ3һ0漴˺ݵյǰ
κ棬飬ǮӴ󣡡ѴŷЦǮӦڹƱˡ
յɫһ˼仯Ǵ֧ƱϵľֺϵѾһ˿ʣˣջ֧Ʊ
ͶˣѴʱ𿧷ȣһڣѴûܾܾ
ѴȻô˵뵽֮ǰûܾԼչĵأɫʱ
ʱ˿ֱѴܣôҾȸˣ
ãѴ˵ͷ˿ȣ´߳ʱǵһȲ裬Щ⣬һЩϰߣ
ĻԣѴȷ֮ſһԵĻԣűܹ˾鲻ܣ߳ʲô
֣Ļæ˵˱߳ǣЩģԸҾ͸ϻرˣİɣܹ˾ûʲô£ˣ
ҿ㲻ǵҰɣѴЦЦһһԵĺ˵İɣ
֣ĻһЦҲ俴˺
ȻѴ̸ʵĻҲûѪԵϵѴɥżҵŮ
һֱ֪ĻԶԼ˼Ҫ˵ĻҲʯˣ˵˹˹ģּģǲ֪Ϊʲôǲ硣
Ǹֻ˼Լʱ˵һģܾ˼ر
ѴĻԸӼſȣʱЦʱƺЩ

˼˰ҽԺڸץҩ˼˼ȥ˽ݵĲ
ʵҲûʲôŴԵѪǣһԸ˼ţϽԵಡ֮ǰһЩ̼ڻڼС
ôˣʱ߳˼ۿЩ
²ȥ˼ʱ˵ͷа취
ҪģͲᷢˣʱеĸоԼǿҲֻһŮѣۿеˮסشתµΣϾûʲôʧֻǺİְ
ϰ弪࣬ϴȴɱӹ˼οݵһҲܻΪģ
ţʱߵ˼ǰرס˼ͷ˼ĻУ״æתͷȥ
˼վԭأֻɽݱԼʲôҲû˵
ʱһʿһ˼漴ɫһô
֮󣬽ݲһ۾ƿ˼ȥְ֣
˼˵ͷ뽭һȥ˼ӻ⣬Žڲϣܱ߶ǿﻹܣȫһΣ˵ӡ
ҽվڽĲǰϸĲ鿴һԵĻʿ˵ʲôʿűӲϵؼ¼š
úҽͻʿ߳˲æǰʵҽҰôˣ
ʱûʲôΣգҽһ߿ݣһ߶Խݽţ˵ಡأһΪʩȼʱһδôˣ
ô죿ݽҽûʲô취ô
ҽѧôȻа취ˣҽЦЦֻҪһͿˣ˵Щƫ󣬶ܶԵ½ˣؼǣڲ˵ķβ﷢ֵӰĿǰȷǲǰ䣬㻹Ҫǽһ飡
ʱָеһͷΣ˼ץס˽ݵ˫磬һ¡
ôܣݽͷȥɥȫţԼǸɽһΰĸףڲħǰȻôĴ
С㣬ģҲֻǳɣҽæǰҲԺͶ֣֮ʱҪ˵֧֣СҲˣҲӰ첡ҲҪȷ˷βܾ֮
ҽ˵꣬òĳ˼һԵЦЦһ߿ݣһߺͻʿ߿
С㣡˼ʱݵһ࣬Ľݵļ򣬡İɣѾ˵ˣûȷһлǴȷ֮˵ɣʱǧܵ£Ȼֻ֪֮²黹񻯣
ңʱؿ˼һְǷΰڣô죿
ң˼ֽ§˻УοӦ𣬻úչ㣡
һůͷ˼ļϣһԾԼȫǵˡ
ܣôҾȻع˾ˣ˵ƺҲûԼĻæҩŵһλϣת߿
ݿ˼ļҲ֪˹ãԼȻ˼˯ˣ룬Լ˼Ȼô
ʱֱӣóֽ˲ϵۣվߵĲǰʱѾ۾
֣ݽһ̳˲˼״̽˴
źûʿƳ˲ϸּһų˲
һֱվſڵȺţҽҽôҰôˣ
ģѾˣʱûʲô⣬ҪС㣬˼ҽʱһˣӦþǰɣ
̽˲˼߽ȥ󣬼ڲһߣס֡
ɫǲ԰ףⳡһȥʮ꣬Եø㲡
˼ʱ˼˵һлҪ㣡


132 ȫµδ
ϰ壬˵˼˽һߣɽԼ֡
˼ʲôҺʱ˼뽭ݵյһ𣬡ҪˣҪ㣬ֻֻԼȲˣ
֣ݵˣģ˾ܶҶȥ֪أǹ˾ңǶ벻㣡
뿪˭һʱ̾һĽݵְ֣μӹһ٣Ҳ׼ع˾ˣȻѾ㣬׼ˡְȻ˵ǽǾָֻţ㲻ְְְɣ
ᣬȻᣡݲסҡͷûаְ֣ҲûңҲи԰ְ㲻ܵ£
ְֵʱȥˣʱһЦǵʱˣһһ˵£ְִ˸棬ǰְֵѪӦóеҵΡԼ̫ѹһжעģ
˼óЦкмֲᣬмֲģǸȴΡ
Խô˵ԽֹסԴԼҳߺ㽭ʱ伸ûС
Լĸ׵Լǰݲŷְ֣ĿеҪԡ
ҲӦǾϻײڣٸĻᣬݾԲԡ
˼ʱһֱû˵Ľ룬ûʲôĵľݣξǸһˣѴ϶ΪΪ类̲
ϰģ˼ʱĽֻ֣Ҫһһ죬Ѵ;Բ׵óѣ
ʱ˾ҲͰˣҪǱ˼ŵѴ̲ˣвʰ
֪ϰ֪֪ʲôһգ˼ʵҽԺ·ϾһֱĥԸѴİ취ʲô֮ض
˵˵˼ĻгţȼϣѵҪȥͺΰ
ϰ壡˼ҽԺ֮ǰȥѴУҿó߳ǲһͳزгǾԲݵģκֻһֻ֣һֿܣǿӹһ٣
˵һգ˰κ󣬿˼ǾҪβ֮ض
ֻҪǲڷزҵˣ˼ʱЦôѴǾûа취ˣ
˼˵ĵɣǽͽĶһ𣬽ݴʱˮҲֹסˣԾؿ˼
˳زҵ૵˵һ䣬ɿ˼֣û˵
Ҳֻǽ飡˼ЦЦǽϰģδηչȻҪϰԼԸˣ˭Ҳǿ󲻵ã
˳زԺʲôʱ˼ûк·˳ֻ֮أܺ
ϰȤĻҿ˵˵ҵļƻ˼Խǲһþ˼Ͼ˼ǡ
˵˵˼˵һ䣬ֿݣݣҲ
ǿϵΰˣеķƤΰˣ˼˽뽭ľȣ˵һڽΰιӣʱȥ˼࿹⣬ʽ𣬻ûô
糯ӰӳǣȻѴӵɹɷݣǿعȨȻڽϰﲻô˼׬ǮֻһȻزҵǱֻȹˣǿˣ˼ſ⣡
һӰӳǾܺ漰ʡķزҵ˼࿹⣿ŵĿ˼
һ㣬뷨ԼŮݵһȴûôķ
ݽ˼˽⣬˼ԲһϲðյˣȻ˵飬һ뷨
һӰӳȻܺ;˼࿹⣡˼ЦЦϰصǮȥĵƤҿԱ֤ĵƤԲȶıˣǴ𣡡
üͷһ壬ĵطȻ󣬵ڿɽȽܼƤǲǨĻй˾һС˾ֻ³Բ£ǸǺͺΰֻ֣Ҳδزǵķӡ
ϰ壬ˣ˵һеǰѾ˳˷زҵ˼ЦЦ
ȻˣһҪǵĵƤʲôʱǲ졣
˼û˵ʱһ۽ݣ̻⣬漴Խݵݣְеˣȥְƿˮ
ﲻдˮôվǽиˮˮҲǸջġ
ҽԺˮһҩˮζְֲȣ
ãʱߵ˲ſڣ˼Ҫʲô
㣡˼ų˲
˵˰ɣʱ˼
֪ϰ֪ϡô˼ʽ
ϡüͷһ壬Ҹ˰뱲ӵĽˣʲôûʲôϡǵһ
ҿʼҲصһϣ˼ЦЦϡһϡнĺϳƣ15ϵԪؼ2֮صԪأܼ17Ԫء
ϡ֮쳣Ϊϡ١ᴿͼӹѶȽϴ󣬸Ϊ㷺Ӧڹ졢ӡ˹ҵе졢Դ²ϵ򣬱Ϊ֮˼һ仰жʯͣйϡʯʲô۸񣬽ϰӦ֪ôϡļ۸;ԲʯͰɣ
Щ˼Ͽ֪ʶ˼ԺãǰÿҪɰǧۣ֮Ҳһ˵е顣
˼˵һݣȫǾ仰׵ģ֮ܶϡ
ϡϡһ˼˼ȥϡ
˼̵֪мضϡгϵϡ۸񶼺ܱˣֻҪǴĶڻȻʼ͢˵ֻҪ͢һϡʧôϡļ۸ͻǣ
ЩЩӣһʱ˰֮ŵҹҵߣʵҵģ
ϰ㻹ף˼̵ʱˣж˵˲ֵǮģ֮ǰĲ˲ţԴ˿ԲϵˣԴȴԽԽٵģ
ȻûŪϡж󣬵Ҳ˼Ĺ۵㣬رҵ߶ȷʱԴѾѷʱˡ
زԴûиͷһȨ⣬ЩԲ׼Ҫһ¥̾
ǱϾԴԼûҺԴйصĶǣ棬ô򵥡
֣˵ʲôأʱһ˽漴óһƿȪˮݸ˽롣
ֵһƿӪ߸˼һ࣬˼뽭룬ǲǴˣ


133 Э
˼ûоȥ˼Ҳ֪ȷýЩΪѡ
˼ʱֻ𣬿һТĵ绰Ž뽭˻ֻʾȥӸ绰
˼һо֣Тֻһ׮ҪЭ飡
ʲôӣ˼ʵ
ǰĳе˳İӣȪɽׯǰǹТƽׯˣлһоֵ̾ӳǺгѾ´˰ϲ飬ûбȻϵд֤ӣ㶼ֳҶĿ˰Ḷ́˵һµʱ
ã˼ӦеԺ͵
оѾгڰҽԺ¥µˣТ˵˵绰
һ˼ȴʵһݣоֵĳڰҽԺ
оֵľô֪ԼڰҽԺģ
ѵоѾʼԼˣ
Բ˰иԼ
ߣ˼򿪲ţһ۽룬ϰ壬ҵĽ룡
˼˵˲ȴؿŽ룬֣˼ʲô飿
ҡҡͷʱסݵ֣ݣҪǰְˣô죿
ְֲᶪҵģ׾ȱٸĸոһ飬ڽǰһĺһ
ɵӣְֳҲߵģŽݵְ֣ûжӣֻڻУְҪӵԸֻʵˣ
֣һ죬ڽֱϣһӶڰְߣҲޣ
ӻʱŽݵͷҽίи˼ᷴô
֣ӣЩŤ󣬡Ҳ֪
ôһ˵Ҳˣְףʵ˼Ҳô˼ְֱӣ֮껹ܿˣ
ӦôʱؿŽ롣
ְֻƭ㣿ЦЦ漴תͷȥˮһڣ૵ͬ⣬ְҲ˵ͬ⣡

˼˵ݣʱﻹһʿ˼źߵݵһ
˼ǻʿ˵ͷ⻤ʿʶй֮Եʿ
˼ƫ˼òĵͷƺҲǲ⣬˼һۣҲ˵
˼ûעԼһТĵ绰
ݵһ¥֮ʱ˼˼ûҪȥ˼һݣæ˫ֱܳ˵ݡ
˼Żعһ¥æ˵ݣоֵĳʱȷѾͣ˰ҽԺſڡ
һվһŮɷؿҽԺǰʱؿһԼǹ±˲֪ǹһ
˭ȻǸմְļСˡ
˼˼ҽԺţ̵žֳ㣡
˼һۼû˵ֱ˾Ҳ˵ϳž뿪о֡
һͲǺˣʱ·ſڣ˼һŮߣ˵һ䡣
˼һ߿ųһ߿һԸʻϵ˼žֳȥоʲôǲʲôرĵʱɱٶң
Ҫȥ״ΣǲҲһ𣿡˼˵һ䡣
ʲôؿһ˼û˼˼žֳҪȥԵôǾͲĵ˰й涨Ůͬ
˼εؿһۡ桱ļа̾һŮ˵죬񰡡
ܿ쳵о֣˼³͸סҵĻҪٲ֪ͨң
˼û˵ֱӽоִ¥Тİ칫ǰš
Тӷڴ˼߽ŷʿҲڡ
ɣТָָӣ˼ºŵĿģҲˣβ¼ڹģݱȽϸӣǶֻ֪ǲǶͶйأ
˼ͳ̣һТ壬漴̷ŵϣһںȴû˵˼
˼Т״ӵӵڵ绰Ѿˣǿо֣Ҳڵǣ㲻ϴǵؼʱҪξҪǱ߳ǳ˴£ʡ쵼ϲûãʡ쵼滹쵼
˵ûйϵţ˼ʱ̻ҵͲ˵ٰˣȪɽׯǹһоֵĶӳһǶ˵ǳŶģΪʲô
ǲʲôТ˼Ļش⣬ʱʵǲǺɽҲйϵ
ɽзϴѾǣ¼ˣɽһ㣬ﻹϾƶ˼
ТʱӳóƬӵ˼ǰ
˼һۣƬʬ塣
㶼ʶɣТһ˳Ľٷˣ㵱еģһûʣһȴҪо֤ģΪλĳģ
˼̣û˵
˼ТӣӦ֪£ûֱ̾飬ǹ˼ӣϾ㻹оֵľԱ
Ŵֳ˵˰ɣ˼ʱЦЦǹ˼оֵӣгӣʡ쵼Ӱɣ
ΣТɫһ䣬ָ̻ı飬ˣôģ
Ҫ֤·ȴͻȻڣ˵±˱˻ˣ˼ͷôģҪԼɱˣ
˼Ȼ˼ĴТܲ⡣
ô˼ʱǰؿТ壬ŴֳҳǱɱô
ǵڣТʱͷҪɱˣֺαԼ֣
˼Т֪ԼĻһҲе棬ΪҲûпȥʲô
ֻһСɫǲںТʱоںɵǲĽٷˣǣĽٷߵ
Էٺô˼ͻȻТ壬ТɫһЦǹŴֳݵˣ֪°ڲƽĻŴֳܶӳܻܲݶˣ
˼Тڴӣ㲻ҪӴˣ
ŴֳҲҪĶ˼ƽĵ
ТʱЦЦӳóһ¼ʣ¿أܿ洫ТţŵĶԻТֹܿˡ
˵ʧˣТƤЦⲻЦ˵㻹вʲô
ôҪĶΪһֻһݣ˼Ȼһƽҹ⽫¼ڹԢʵҲڵȥѣ
㡭Тʱİ𣬵˼
žֳ˵ˣһֱû˵ʿʱ˼¶ȥã


134 ȫ
о־ֳ칫һѻȸТ建£һ֧̣漴˼㼴ʹ¼ô¼ǲΪ֤ģ
طȻ֪˼ЦҸ֪ŴֳҲ¼׼϶֪¼ȥʡֳΣ
Тüͷһ壬û˵һ̡
ʿǵһνм˼ܷʲô£˼ܸ䲻ӡ
Ŵֳ˼ʱվʵ¼ûж⣬Ҳ̫黳ֻܺ˵ҲҪⶫв㣬֮ǰ˵ģӦһµģĿ꣬ҵĿ꣬ศɣֶΪأһϣܶӳƺͿı͸ˣ
˼˵Ѿ˾ֳ칫ҵſڣʱ֣в֪ʱһҪ£ֻˣٽһ
˼˵ѾţТʱӽеôһ˶רҵĳ
ֳʿʱТĶ棬ТЦЦ㿴޸ѾˣҾҲһֹˣǲӦҸ˷ֵһˣ
Тʿ˵üͷһһ֧̣֪ʿǰʾԼӦýʿǵλŲһˡ
ʿТһģûģǱϾԼֻûȥİһһûʱ顣
ʿǵТ壬ҲӦһԼֵһˡ

˼оִ¥Ȼվſڣʱļ˾ñһ΢紵ӭ
һ̵ļǻŮһ졣
Ŵֳĳģ
˼ߵʱ򣬼ûз˼˼һ˵˼һ
´ôæϾñʲô񣿡
ϳ˵˼˵һ䣬оǰһɫĸʫͼְһԿ׿ϵľ
֪ʫͼ˼΢΢һЦǰ˳˽ȥ
漴˸ʻ漴ؿ˼ʲô£ֳԸ䳵ˣ
˼ʲôҲû˵̷˳ӿо֣һ³ĸоТڵ顣
һ·ׯһǻѪΪʲôرأԽԽЩԾ
ʫͼׯСʱ򣬼̵˼쵰ˣң
˼΢΢һЦͣ˳򿪳źЦŶԼ٣ˣ
˼˵̽ԼĹԢ¥ںֱţ˼쵰
ܽǷԸȥɽչϡϡԼҪ㣬ֻʱ⡣
Ȼһ֮ǰҪľЩɽĻӡ
Ҫһͳ߳ǺڵҲѾþˣǳٳٲʲôҲʱˡ
˼ջṫԢûü˵ͽ鷿漴óֻͨӱֻ
ÿڵĴ綼׼ˣ˼̵ֻԸӱȺףǶ֮ʱʲôڰ֮ڣĻˣ
ӱڵ绰ԵЩԾ˼ľ̫ͻȻˣӦ˷ܵĵ磬ֵеĶˣ͵һأɽÿڵĴ綼ˣõ˰°һھܸ㶨ô㷨е۸ɽЩˣ磡
Ҫǽ˼ӱҲ⣬һҪע⣬С߳оͷˣҪٳӣֻίо֣ͻöˣ
İ磡ӱ￩ֱЦȺƣŶǣ˲˵Ĳұ֤ҿԱ֤£Բһˣһ鷳
ţͺã˼˵ֻ
˼Һ£ʱùţ漴߽鷿
ʲô£
Ĺµװβˣ˼Ķ棬˼ȹµ¿ҵҼȥ
Լ뷨أ
롭һԥؿ˼
Լ¾ͺã˼סõ֣Ҫֵҵ뷨ƽʱ䱾٣ֻҪȥȥ
ôе㲻ԼĶ䣬ӡ˼һ׼Ĵ壬ʱΪԼԺӴ˾ˣ˼Ժкˣרְӣһȫְļͥ
û뵽˼ȻôͨӦԼȥ¡
øû뵽ǣʵ˼Լ֮ĹϵѾǹˡ
˼ڴҵڼ䣬ΣյģʱиŮˣůʵҲһǣ
Ȼˣ˼ָԷɣһ˫Ὺġ
˼Ҳ˽ʱŮѾԼǸʱȫһˡ
ʱŮҪİʳǵҪǾ㡣
Ǳһ˼ģȷʵһŻϲĳ鷿
øû뵽ԼʵһͼĴ󣬼ȻˣǾ˵Ǳʶϣȥġ
øͲȥֻԸڼһͥĻ͸Ͳȥ˼ԼֱӾܾˡ
ڲԹɫľ˼ῴһ㣿
ü˼Ӧˣڶȥ˹µʼװ޺һЩƺˡ
˼ҽԺ븻ܣȻյĹɷĻѴⲢӰӰӳǵĸĽ̡
οϷڼˣʱüޣһ춼ˡ
Ҳ˵˷յ飬صظ˼һ绰Ǹ˵Ҳöûˣ֪˹ƱڹƱϿһǮҪǮ
˼ЦŶԲ˵û£黳£ѴǴҪԸŵģûзգˡ
˼ôһ˵ҲͿο࣬ͬʱ˼Ҫһȥ֣ӵ̸Ϸͬˣ̸֣ӵĺ֮ͬϷҲͲҪˡ
˼ףһ·˳󣬹ֻ
Ҳ˼æųӰӳǵĸĽ̵ͬʱɽǱѾشĸı䡣
ӱһɽȺʱзʧٵʧ٣״Ķ״ֱһɢɳ
ɽȻҲµĴͷڱصãʮÿڵϴȫûиɽκδϢĻᡣ
ļƻʮ˳ӱ֤һ˴ζ㣬˵вˣҪɽЩͷ
ӱȭͷĿÿڵϴĸƲ磬½ĵ˺һѪȾ͸˷ܵЩݡ
˼ڸæһں󣬽ӵӱ˵绰磬ǵļͷأҪҪ
ӱȻû˵ɽڵϵ£ȴѾ˼ɽӴڱ߳ǺڵʧˣӴԺ󣬱ֻ߳һҶˡ


135 ϵΰ
һĳɵӰߵӾ磬ôӫĻȻҪֳɼСӣһĿȻˡ
м˼һĶ˼ŵĻ붫˾Ļܣ漰ĶǳӰӳǵĸĽ̻顣
˼żҲҪȥһҽԺ뽭̸һЩϸ⣬ϾǱ߳ǽҵмҡ
ϽǵǶƴɱĻ棬ӱ㡢˺ꡢĸСǰ棬֮ɽȺۡ޲ݷ
ɽĵ̾鶫֮󣬺ڵҲһµıƣ߳Ĵ˵ľӡˡˡ
ڱ߳ǺڵķͷҲһʱ߳˭˲ʶĴǻĸÿڵģ鲻˹ܣ˶ҪһX硣
ϽǵĻǹµװѾβáһµְԱҲæȻ죬һܹȥʰͣ͵ſҵˡ
½ǳҹۣ꣬صؽӶͨˣһװɣ⼸ĻҲҵҹȥˡ
Сվҹ۵ſǰҹ۵ƣ˶һɹͳʵ顣
ЩµС춼֪ϴ˼ѣС˼Сӣҹһ̫ƽһҹˡ
ЩӼ˳ҪĽһ磬ǼСҲҪòĺ硣
½ǵǰҽԺϸ˼ȷβӰȷǰϸȴԵģʱûʲôΣա
֪ԼʱûΣպٹʼĥ˼顣
һڣ뼸ϵôڱ߳ǻ棬ȥ˽ϡľ
ͨԴֵһѴŵ֪߳ǰȷϡίѾʼϡ⿪˺üλˡ
ڱ֮߳ǰί쵼Ӽ帯ܱµİϡ̵ĿҲˣһþǽʮꡣ
ʮĳȣȣεί쵼һĹעGDPȫиҵķչ
ټһ֪߳ϡˣݵݣĵ룬ڱ߳Ѿû֪ˡ
ͨԴֵ˽⵽ϡȽϷҲһ쵼ӳûĻ
ѽ齭룬ҪϡĿЩ·Ա⣬׶ЩѺѧ
벻ÿɷĸѻӦһĥһƺ˼Լ֮ǰһЩ
漯еһ𿴣ǾͶΧ˼תģĸǵĻ浭м˼Ļ𽥱ռȫ
һڵĻ飬صĶѾöˣʱ˼ͬʱӵ˺ü绰
һӱ֪ͨ˼ɽѾ鶫УӴ˱߳ǺڵɽһҶ
ø˼绰˼µʽҵ˼ûʱȥһ˹µ˼Ӧ
֮С˼绰˵ҹѾװɹˣһܺʽʼӪҵҲ˼ûʱ䣬˼ͬӦ
ǽĵ绰ˣ˼ȥһ˰ҽԺ˼̸̸ķչ˼̿ȥ˰ҽԺ롣
˼˼˵飬ѾһˣҲѶܶˣϡ̱Ƚϸӣ
ţ˼Ž룬ûзκ֪ȻԼˣȻϷ
ҲþҪˣʱȥǱ߿һ£
Ҷ˽⣬֪ϡ£˼ЦЦ㣬ҶѾȻˣ
ţ͵ؿ˼һۣ׼֮㣬Ҳǿ˽ģôûʱȥһ׶ϡļԱ߳ʵؿһ£
Ȼû⣡˼˵ͷϰ岻Ҫˣ黹ûʵ֮ǰ·Ļֻ¶Ըδһ£ҿԸ߽ϰ㣬ϡĿɲֹңѴˣ
ѴʱһСӺúõķز㣬ȻҲѧ߿Ƽˣ
Ѵˣ˵۾ֻᶢ濴˼ЦҸҴƱѴ߳ǿɲֹΪ˸ģܴһԭ򣬺ܾܿϡ
ҽѴîˣ̾һ֮ǰܵһЩţƺֿʼҡˡ
ز棬ûжʤˣ˼ʱ̵ϡ棬Ӯδжأ
˼ʱס˼֣ҽʱȫ㣬жʤ㣿
Ҳұ֤˼̵ҿԱ֤£ĳԲѴ١
˼˵ǰһȴ˼ɽѾӱ߳ǳˣı߳Ǻڵֻһˣ
Ŷһؿ˼Լ⼸סԺҪôǼ壬Ҫôǹעϡ£߳Ƿ£ûôע⡣
֮ҲΪϡ̶һ룡˼һ䡣
ããʱЦˣ˼ȷıȽԶ漴üͷһؿ˼Ҿǲ׼룬˼Ҳ׼ͷˣ
˼ÿɷЦЦƬ̶֮˼ãһоͰ˵
лϰˣ˼Ȼһƽ
һֱڹ۲˼ı飬ʱڷˣϡûиͷҲۡ
ٽ˼ɫ￴ˣ˼ȷΪļҲģĽԿ϶һ㡣
˼ô˵Цڰңݣ漴ֵԺ㣬Ҳͷˣ
˼ʱվӰӳǵһжѾʵˣʽˣ
ţúøɣ˵ͷڣǸǷӣǸϡҶˣ
Ƭֵ֮Ҹݵ绰ϵΰĺܣҪԷ
ã˼֪Ѿ¶ˣ̲ͨ˽ݵֻת˽˼
Ҫ뺫ܳԷĲ죬壬ܲμӷ֣
˼ֻݸ˽룬Žݵݣİɣֺͺܳٷ󣬾ͰĵˣԺ󸻽ˣְ־Բ䣡
ô˵ͬ˵绰ܵ绰תｭ˼
ΰܵӵ绰ҲЩ죬æͨ˺ܵĵ绰ܲãĽҪԷ
Ŷ绰ĺԵЩ죬ôΰһֱͬԩң뽭ʱȴҪԼԷ
ãҶʱ䣡ܳƬ֮󣬻ǴӦӦҲ֪رҪ£Ҳô
ںܹҵ绰һڵ绰һԵܣǱǸԷ


136 󲮸
ΰĺԼ֮󣬺֪ܵͨ˸飬֪ͨݣǵ绰֪ͨ롣
Ƚʱ֪֮ͨݣ֪ͨ˺ܵ飬֪ܵͨܡ
ʱͶڽ˵㣬صֺƵ궥¥ң뻹ص˼һϯ
˼ҲһڴӦˣҽ˵һҪμӡ
ҽȻǲϣȥҲ˽ǮˣҪǮҪġ
ҽȨ֮ԸξƲմͬʱһʿ棬ͬ˽ʱԺ
ȽĽʿʱ˼֪ԭĽʿһֱԼƫ
뱻īзŽ䣬ŷ̻£ϵװ
ȥ׼һЩһͻ״ӦԼҩƷͬʱҲ˱Ĳ
˼ǴһɫĻʿʱһɫȹչš
ѹ˿ؿڣ֮ǰŻʿɵİ״ӻ˼ڷԭ
ſڼ˼ֶԼؿڿ̳˼һۣ漴ʽû
īΪǱ֮һų˰ҽԺĴţīȥݿ˹
ڸʻӳڵĺŽ룬Ϊȷ岻κӰ죬ҽܺȾƣ̣ܳвܶŭҽѾиˣҾҪ帺𣡡
ţͣҲ֪ûĻһ˫۾ʼտų⣬Ӧһ䡣
һ۽ʱӺ˼ҲŴ⣬Ƕȿ˼ٶŨüۣ˧
ô˧˿ϧǸɫǣ̾һҲ˳⡣
ʱѾˣҹĻ֮ı߳Ѿ˺⣬Ȼ˵㣬·ϵҲԽԽ١
ʱݴ˵绰߽룬ѾֺҲûý벻̫żͬʱѯ˼佭塣
ٶ಻ʱ̻Իͣƻ貵ֺƵѾӳ
ƯʱԶֺƵ꣬̾һ
ʱ¶һ˿ЦݣֺƵ꣬Ϊ˷ԼӴֺͣƵѾΪ˱߳ǵرԵĽˡ
ãһ˿ʧ䣬ʱڱ߳ǵ̳֣ǾǻƣȴҪѴƵ˳زˡ
ȥĻԻʵڵҲǶ̶ʮֺ̤꣬ȫͬˣܲп
ʱѾֺƵſڣī³Ϊ˳š
˼³ͼһɫܳͣڽһ࣬漴Ŵ򿪣һֻ޳̤š
˫ȣ˼ѾµǺˣ³󣬺˼ԤϵһȻҲǴȻǿɫ
ʲôüͷһ塣
˧磬ܣʱ˹˴һкЦƺҲܻӭ
ǽȥ뿴һۺֺƵſڣס֡
˼ĶϿƺҲǵһֳϣʹϸ΢ĶӦûһ罻¡
˺ͽ˵ˣŽȥΰĺܣҵĴ󲮸
ʲôʱͣ˽Ų̸оĿһʹŽ룬Ĵ󲮸
ٰĵײŽЦЦ
һ㲻ԾҲ˼ԤϣѴŮǺܵĴ󲮸ôΰ;˼ŵĹϵѾǳˡ
ܲýţЦδֻͣ˼ûκιϵҲҲ쵽ˣ
˵ţһɫѾֺƵſڣʱʻԱ³˺š
ʱӺ߳һӣݣһڱ۾Ϲһ˿ЦݣһֺͰ׵ĸо
ܣǺΰܺΰ³վֳŽȥ
ɫ仯֮¶Цݣס˺ΰ֣ܣ
ͺΰҲǱ߳ǵز˫ˣȻٽӴ˫Ա˴˶ܹעҲ˵˽⡣
ֲûйĿ׻ϾѾ̳϶νˡ
ǰÿμ棬Ҫô˴ϣҪôǵƤϡ
ƽĻᲢ࣬˵һԷˡ
ܣ룡Ȼи̣ǻǾ˷緶ò뺫ΰһֺƵꡣ
ʱҪס룬ȴֹˣκǰֻںΰѴǰ¶ԼĲ̬
ΰͽǰ涼һЦ⣬ǽ̸ȴֱ࣬˽˵ݣ˼뺫Ÿ˽ȥ
ܽɺãΰȰͲסҪ尡
ҲǣЦЦǶˣҲ豣ذ
ǰΰЦЦ漴һ¶һҩƿ¶˿һ˿Цݡ
˼վ󣬴ӵŵķ۲Ž뺫ΰ飬˺ΰǸЦݡ
ι˧磡ʱø첲˼ԺҪ㿪ҶˣǾ˼ţǺΰ븻иĽ
˼û˵ʱŴˣֺƵĶ¥˼ˡ
Ѿڶ¥Ⱥˣ֮ӭ˳ǼʱüͷҲһ
ܣݵĲֻǶݵģ뺫ΰֵӭӭ
СŮݣһԽܵڸŵܲã
Ŷˣ˵ˣֵʢ꣬λˣΰЦ뽭ֵȣ߳ǾҲڶ˰
ǫˣЦЦ뺫ΰ֣ɿ֣˽
ˣΰһţһЦ֮ǰСǺΰģСⲻصȥǺΰǱİɣ
ɫƽЦЦúܼЦˣ
˶֮󣬺ΰʱ˼λˣӦþ˼ɣ
ܣã˼źΰ˵ͷҾ˼
ΰϸشһ˼˼һƽ̬ȣúΰеࡣ
ܣݸշԸԱϲ֮ЦôҲյϰˣ
ΰһЦóѩѺУֱݸ˼
˼ҲһҲӹѩѣǼԼ㽫ѩѷŵǰ
ôҵѩѵβаɣΰƿЦؿ˽һۡ
Ŷܱ⣡ЦЦϲˣˣ
Ỵ̂ΰЦЦʱֿһۣȴڲ죬ŮôôϤʲôطɣ
ҲˣǲһЦ±뺫ΰĹϵ
ݲ֪뺫ΰĹϵʱؿΰͺ


137 Եػ
ÿɷسŽЦЦݲû⺫ı飬ǿ˼ͽ룬ǵеõ֤ʵ
ʱԱŲ˿ʼ֮󣬺ΰʱ򽭻룬ЦܣٷĿǣ
뺫ܳԷѵҪʲôĿô뵭Цһڱཻ߳ҲʮʮˣûͬϯĿ񣿡
ཻʱ̲סЦЦܣЩ׻Ͳö˵ˣҵʱ䶼ܱлֱ˵ɣ
˼ʱ˼Ȼܶ˵ˣܱɣ˵ֶԺΰЦѾ˾ӶˣڵĸѾݺ˼ˣҽֻһмˣﺫܺһ£
ܣ˼ʱԺΰһ뺫ҪǺͺ£
ȵȣʱվֹ˼˵漴ԺС㣬е㵥̸һ£֪㷽㲻㣡
˼֪ݿ϶ǲԼ֪ϾǾ˵ˡ
ô˵΢΢һЦҲվðɣ
ź˴÷Աһ㿪һ׷ź¥ȥ
ϰʹˣ˼뺫֮ŶԺΰСڷزҵչ뽫ļƤѾѾ˵ķӶת˾֪ܵ˼Σ
ΰüͷһ壬˼֮ſ򽭻룬ӽеõȷ֮ŵôܣˣ
˵ʱָָһŵλСҵĻʿҽһ򲻺ãϥӣ˵ҷܶôΪʲô绹УŸĵƤͷӻֵǮԺֺƵ꣬Լ·չĳӰӳǣҲ㹻Ů˲ǣ
м˵ģСܰݷѰΰЦЦҲӦ֪Ǻΰ˼֮Ĺϵ㻹Ǿң
ϰԲӣ˼һԵĪǺΰֻԶ׹ϵˣѴֵܣ̳ϵǰ£δֻΪУҺϰڱ̳߳Ҳ켣ôˣԲûѴ߳ǵĿģҪ̲ΰ͸ŵģȻˣƾźϰѴԶ׹ϵѴĿ˵ĺ㣬Ժΰɣ˼һģĹɷݳ˺ϰ㣬ΰջǻΪ˼ŵһӹ˾ˣ
ΰһѩѣһֱû˵ʵڸԼ֮ǰΰѾںĽѴˣȻѴû˵ԺΰʵˣҲἰ뽭֮ĶԹ˼ԣٳɾΰ֣ƵͶ·
ϰ׼ΰһֶԸ˼ŵֵģ˼ʱǽϰһֱãǧֲ̳϶ҲѴĶ֣һΰ֣ʱҵ˭˭ģѴȻҲзֻʱⲻͬһ߽⣬罫תָϰ㣬ϰϾڱ̳߳Ҳ쵱̳߳߳ô꣬϶ȽСǿĶ࣬ô
ʵҶԸŲûʲôȤֻǶǹ˾ļƤȽȤΰʱ¶ɫ˵
˼һ۾Ϳ˺ΰʵѾĶˣ˵Щ޷ҪѹۣеĿܾǺΰʽ⡣
̳ô꣬ῴΰ˼ʱЦЦ˵ĵƤֺƵɣ
ǽ˽ңΰЦЦͿֺƤˣôõĵضνƵ꣬ʵе˷Ѱ
˵ǰһӺ˹ȴƵ̸ͦõģʱЦ˹ȴƵҲҪˣ
˹ȲһǼľƵ꣬ôܺǼֺȣΰЦ˹ȴƵ꣬Ҳװޣȡǣµľ鷳еѡҵȻǸϲֺˣ
Ҳ˵ˣʱ⹺ǸеƤͷĻԸֺǵ˹ȣ
治һСĿΰʱüͷ壬ǽδĵƤֵڣЩҪĻôҲҪİڣҲӦ֪һеģôܻôֽǮڷӺ͵Ƥˣ˵ܵʽҲʮڣһ׼һ¸ۿڵʽ𣡡
ܲһĻҽĳҲνЦѴ˵ܿĵĽܣֻҪҸڱ߳ǲˣôѴڱ߳Ψһɾΰˣ
ܣΰЦҪѴλõľͲӦˣô
ΰ˵Ƭֵ̣Ŀ̫Ҳڴ㣬ұҪֻܸŵ𸴣ʽ棬Ǻΰһòô࣡ĪԸ޸ǣ
ܣ˼ʱһЦʵΰĲǲ̫ΰòôǮǸԸԵػأ
Եػأΰüͷһ塣
Ҳһؿ˼һۣû˵ֹ
֪ΰ˼ƤĽ̫ܼԺһֱûпǲǨ˼ЦԸ⽫ļǵƤתǣǸΰ
˳زôΰüͷһ壬ǼȻ˳ˣҪĵƤʲô
볯˼ɶѾˣӰӳһչĻ⽫ӰӳɽӰӻأȻˣ⻹ǵĳѡ
Ŷΰһؿ˼漴ֿ˽룬Ц˳ز磬׼רĽӰȦˣ
뿪ʼ˼ԲѣԼǶˣ˼ý⡣
Ҫ˾ӶˣЦֻϲӰӳǣôķܶ󲻻ҪôҰԼȥ֮꣬Լڱ߳ǵϵһѣҲΪ˸ĸˣӦ֪ҵ뷨ɣ
ţ˽⣬˽⣡ΰ˵ͷʱһҪȥ뼸ɶ󣬲ܾ
ֻҪ⣬Ҿͷˣ˵ͷӰӳǵļƻѾüˣܲԸĻҲ˵ϾҲһҪ߳ˣлʡģҶῼǣ
ΰ΢΢һЦҲ֪Ϊ˷ֹԼѹ۲˵ĻϢ̫ͻȻˣΰϡ
ΰѾʼ룬ʲȫǺΰˣӴ˱ֻ߳кΰһңԼӦӦԾ˵֣


138 ӰӳǶ
뺫ʱ򣬹תʾ⣬ҲѾ̸Ĳˡ
ʱһۺΰ漴ЦЦȻԼ뿪֮ʱ϶Ժΰ˵һЩԸԼ¡
ˣ£̾Ϳ˼˵ˣѾˣڳӰӳǵĹɷѾίиҵģԺҪ³Ӱӳʲô£ɱ֪ͨң
ǡݻճڣͼ˼סԼ֣ʾԼҪ˵
Ȼ֮ͬҲûдɷݲίˣ˼ЦŶ˾ƱôԺ죡
ȻҲ˾Ʊΰ뽭룬죡
ΰ򵥵ĳ˵㶫ƣվҪˣ֪ΰȻҪȥǽ£Ҳ
ΰҪߣȻҲˣ˼뽭ݸͺΰ뺫¥һֱ뺫ΰֱϳ뿪ֻ˶¥
˼ʱ˼úΰ˼Σ
Ѿˣ˼ƺһڣҪ˵ĶѾ˵ˣҪϰξˣҹƣϰѾϾ·ˣ֮ǰѴȻѾҹ˺ΰǷҲֻѡһǾܾչȻ󱻾̲չȻһ𱻾չ
˼ǲܺôѡ·һһԲҲ͸㣬ѡչô
ҸղѾ˵ˣ˼¾ƱϰѾûѡˣΰ֮ǰѾΰ丸꣬һģ֮ǰһֱǺ굱ң˼뱣أλڼΰ˵ûʲôԵ飬ڼΰ֣㿪ʼĸĸӭ˱ִ߳˳Ժΰһѡչ
˼˵Ĳʱΰʲô׺ǿһ㲻ףΰڼˣһɹҲǿʱ˺ã˱߳ǵִн裬Ȼֻʮ߳Ҳûкΰˡ
ʱ䲻ˣʱվ󣬸뿴ʱ䣬ҽ˵ˣСʱڱ뷵ҽԺڻʮӾʮˣǲǸûȥˣ
ţðɣʱվ漴˼Ͱ˼·˵ˣȻ;㣡ɽǱߵ£һȥ׶
ݣʱסݵ֣Ժ¶˼ְ²ˣԺҪԼˣ
֣֪ˣݵ˵ͷ漴ס˽롣
ú󽭻Żƿݣ˼˵ͷȥ˵ݣҪȥͽ룬ȴܾˡ
¥󣬽ſ˼ôǲЩ̫ðˣ
ðգԣ˼ЦЦŽݰ˰֣£Ҳˣ
ļƻʱֻ֪ȰҰֱҪΪļƤһŲ֪Ȼְǽ½˵ģǲȨ֪Щ
Ȼ˼ЦκξնΪ˽С㣡ɫˣ˵ɣ쳯ӰӳǾʽˣСΪɶɲܳ簡˵ӰӳĿصֵģ쵼Ҳϯ
˼һ˵ţһ߳ſȥͷҲصĳŽݻ˻֣֪ʱһѾסԼ˼ܸоݽԼıϡ
ΪʲôһҪң˼Ұֽίи㣬Ը⣬ֱӺҰ˵ˣҲԲٲ㣬ô岻ģĺܡ
ˣ˼ʱ˽ݵ֣֪תݾһѱסԼĲӣһס˼
˼Ҳûκ׼ֻýݶԼǶģҲ§ס˽ݣһӵ֮˼ƿݡ
Ů֮һ벻жܸоǽȫо˼б仯
˼һƽؿŽݣ漴ҵ£Ҷ쵽Ҳúչ㣬Էģ
㰮ôڹ˼ûҰֵУԸչһô
˼֪Ϊ˼ʱص볯͢ڲȨס
һ˵ʵ̫ݳˡ
ƺû˼еʣΪ˼϶ĻشԼǰֱס˼
˼§Žݵļţʱ˼룬ҲʱԼٺǰһԴߵŮˡ
˼Žվֺ¥Ĵãһ仰Ҳû˵뿪ֺƵꡣ
վǳӰӳǵĶʽ˼ˣû磬⼸ڹµæԵЩۡ
˯֮ǰ˼쳯ӰӳǶʽԼһҪȥ˼ûá
򵥵ϴ֮˼ţСſ˵˶ӣ̿ȥ˶˾
˼Ѿ֪ͨӱù˾ļҪ˱Լһȥ
˼˶˾¥£칫Ҵ˵绰̴д¥
˾ܾ˼µļĿֱǹͷʮûԣ⼸ÿڵϴĿǰһлôȤҳеŹ˾ԱԵٷûǽ˾
˼˸еʱ򣬽Ϊ׵ĸŴչɷݵί˺Ѿֳˡ
ֳǰѾúһʱ̨ʮλýʱҲ׷׸ϵֳ
ϾӰӳֵĿԺҲȻΪ߳ǵԱ߳ǵĴСý嶼յ룬ûý壬ԼҲˡ
뺫վڳأ濴ƽ죬˼֮˲Լͬ˼
ּʱѸٵץƬ뺫һһҵվ˼ԱߣּƬⶼˡ߳̽¹˼һջ˭ң
ݼ򵥵Ľһص˼ʱԶһɲҪԱˡ
³ίǣгǿмгĻ֣֡ξֵȾֳ
ʱסţץ쵼̽ʿ뽻̸ܷپʱҲڼȺС
ٹʱһɲһӳĿ˿˹Ŵ򿪣ȷֵһ³ľȻǽر𱬵Ĺ֣ӵйʴƤ˹£Ůǡ
˼뽭ݡ˽ڳӰӳǵˣӭ֡
壬ҽܣҲӦʶɣЦӭ漴ͬе֣ӵλǳӰӳǵϰ˼
֣ӵ˼֣ý岻ܴʱ̣ƶ˲סš


139 ߳Ǽ粨¼һ
ͬʱϷİߣ
ȴҲ˵ã˿ɶǹ¹󰡣
Ŷ֣ӵʱЦЦ˼лһҪдһ£
֣ˣЦϷһǰݵֵΪֵϷݣǿ϶лдģ
ǺãʱҪ鰡֣ӵԴ󿨷緶ȫ̶ЦӭˣһǼӶûС
ڱ߳Ķ߳˵֣ӵѾǱ߳ˣ֣ӵЩԼ쵼Ƕиˡ
˼벮ԼõһڳӰӳǶʽͬʱˡĿͬʱ˵ӰĿݣ֣ӵǡ˼ԼļǣͬʱձӰǶɱǫˣƬձפϺͷ죬ɱǫûҲΪڸǰһϷΪҲڳϲϷ
ͬʱ˿ʽ֮󣬽֣ӵǸϸ㣬ȳӰӳ֮ʱͻǰȡϺϷݡ
˵󣬾ί쵼ķˣһЩϵۣףسӰӳǵĶʽͬʱҲ˱߳ΪϳӰӳǶʱļ̣ưųס·ΪӰӳṩרߣͬʱ߳ǵĹҲվ㣬ȫǴ̻ݹ̵ȵȣһЩΪ˳ӰӳǵӦ׼
ǿģһ֮׼˵˼һԵ˵ʲô
˼һԵͺ˼һ㣬ǻָų˵һۣ˼ͷ΢Ц
һξ־ֳ˼ǣ˵ʽʽʼˣ˼ȥʯһ
˼ߵųӰӳĻʯǰһһϵź£漴һ˵һ߷ٵץ˲䡣
򵥵ʽ֮󣬽ݽ˼һߣʵϴҾҰ˵ˣôֳ˶ܣһͨ绰Ǻгڿᣬصظˣ⵽Ϊʲô
ʵܼ򵥵ԭ򣡡˼޷Ǿ֣ҹ㣬ȷѡŮ޼ңӦôڼڹΪ׵
ƺһ˵קģ
ֻҪ㷲¶˹Σˣ˼Խݵ֮ǰѾǵĵף漰һ׮Уֻ΢һ£Ȼϵˣ
ʲôӣһɳʵ׵ģ
참˼֪̫࣬ûкô
ʱ˼ֻӱ粻ˣЩֵںˣ
ͬʱгֻҲ绰ǿĶߵ˼ǿЦʱͻȻ
վһԿǿı飬ʵʲôˣ
ǣˣǿæǵ˷˼嶷Ź¼Ѿˣ˵Ҳжʮˣ˵Ĳ
ôüͷһ壬漴ǿЦݣӦܱߵļߡ
ǿҡҡͷТѾоֵ˸ϸֳˣ
ߵ˼绰Ҳüͷһ壬ӱ˵ɽ֪˶ڵж֮ڼ˼ˣʼֻǷڽǣݱ˶Ź¼ԽԽ
Ȼӱû˵˼Ҳ뵽⵱п϶ҲжЩΪԼϴˣЩɽ˷ˡ
½ǳ˰̶֮ǿý֪֮ǰҲʲô
ǣǣǿʱҲǽͷöҲò񣬡һƽ£Ƿģ
ǿȻô˵ȴûף˭гҪץľǰһء
˼˵绰ע⵽ǿı飬ô£˲֪ܲͨǺǿ
ʽոսǾһ뿪ֳ֣ӵҲ˼򵥵ĵ˵ȺǱߵƬ߳ǣϣ˼ҪںŽ˿ȥ
˼ý뺫ֳдЩߣԼǼݳ뿪ֳĿĵоִ¥
оֲŷТʿǶѾھˣ˲֪Тʿڰһʱȥ˼ˡ
˼
һŮӽ˼һ˼ǼӰתżоִ¥
ر񣡡˼üڼʻϣԼڸʻȥ
ر񣿡һ⻰˾һžͳоִԺʲôرȥʲô
ǱȻ֪ˣ˼˵һ䡣
˼һ֮״˼βˣԼæһȵס
Сʱ򣬼ųѾ˱߳ɽϣԶѾо·ϡ
˼ۼ⣬·һԵĲݴһЩĴѲߣ·Ϻ滹ͣż
·ǰݺſ˹ȥ˼ô£ҿƣǼ°ɣ
Ҳ˼
˼̵˼һִ㲻Ҫõ٩ĵ˵
ǣ٣˼װģĸһȴõ֡
¶һ˿ЦݣʱطԽ˰ɣ
ǰ治Զһ·ϣʶ̬ܱԼĻҪأ˼ľֵļָֻϾɫ
ܿ쳵ӵ˼ſڣǰͣʮТʿվڼǰڽ
žֳͣó˹ȥТ屨
ôˣТ忴һ˼뼾üͷһ
ҲоֵһӣȻҪˣ̵
˼Т屾Ҳϵ˼Ͼ¼ǶɽĴͷ¡
ǰϴڰ칫Т˼ֵıȽϽТһֱԥ
˼û֮ǰТոսֵǿĵ绰ؽ£ʵڲУֻܵˡ
ֹǳе£Тôˣ˵߳Ǿܣ
֮Т˽ʼĩ֪̬ԡ
˼Т˼ߵһߣ¼ȫʼڶǿռɽĵ̿ʼģȻǶĻˣҪɣ
ӱΣ˼Тļùڽţнģ
㵹˵ļ򵥣֪ôТæָһֵ֪Ϊֹ˶ôʮʮ
İɣҪǲԽƵϣ˼ɫƽϢˣȥ죬Ŵֳ֪㲻ϲ֣Ҫûô㣬жҵģ


140 ߳Ǽ粨¼
ТմӦ˼Ҫ󣬵˼ҪЮ˼û֮ǰѾȨε¼ˡ
Т˼Ķռɽĵ̣ҼﶫЩɽƣŵ¼ķ
ǰİס־ɽĴиոУίƽϢЩ£ǲİӾͷֲˡ
˼Ӧİ׻ὫԼȥʡݵļȴûʵ֣Щƣڼܵı˻ԼҪԼ
־ӱر߳ǣû˼֮ǰ˵Ǵ޵ֵģҲǻƢڼЩ䳰ȷˣ̵ھѾԵԼƢˡ
İ־һơһÿ쿴ЩĻӵɪԼǰȥﻹȥ
һϼƣɽ֯һ£ϴʱһ¾͸ɵͷˡ
¼Ҳ¿ʼģȻʼΪֹܿһ㡣
¶²裬Խǲ֣ЩӾԽǻûյ˼ҵķ
Т˽ʱ˫Ƕɽˣô˼ȷǽõѡˣȥ𣬻˭ȥ
Т塢ʿǡ˼һ֮󣬾˼ٽһ
ҲҪȥںǰߵ˼һࡣ
Сû˼˵һԵТͺֹ˼ʱǿЦʱţҲȥ
Ҫ˵֮ʱ˼Ѿ˼ţ֮ʱѾˡ
˼ź󣬷ּܵڷﵽǹһֱ׼㳡
㳡ϵ˫ֱͷһ
徯٣˼ʵˣֻҪԲ񣬾Ϳܷ¼
İס־ȥķ䣬Ҫǣ˼վԭؿŹ㳡
֣˼Ǽǰе988276988654У
㳡ϵһɧ֮˵۹ⶼһֻﻺվˣ˫Ǳͷ
˻˹ܱߵǹȻŶˣһʱҲʲôһֱ˼ߣ֡
İף־ˣ¼أⱲӶȥô
˼İʱƳһ˼漴޵ص軹˼
ʵ㣡һǰǹİ׵ϥϣİ׳ʹ̵ϥڵϡ
㳡ϵ״һɧ
ȽǴѶң̶һԵ
ĸǰһİ־һȥ
˼ʱóֻͨӱֻǶͷ˭
˾ͽ飡ӱ̵һǰʢÿڵϴǰɽһϴ󿳳ˣץʮ꣬ͷԭǸģ
͹ͷھ˼˵˵绰ָТһ绰֪ͨһͷӱ·ϵĹؿһ¡
˼绰ѶңѶҵĵطֻһӡ
ʱ־İһǰ˼İƺһ
뵥ģ˼һ
ԣ˵꣬ʾ˳˷䣬κ¶ǵýңҾ棡
ŽŹϺ˼ͳӵϣ˶棬˸һ֧̣Լһ֧
֣˼һ̣İף㶨ȻǺûԼûȥʡɣ
Ȼǵãİױϵ۾Ѿ˺ڿܵˣʱƾ˼ﷴҪ˺־ְɣν
Ӧ֪ڱ߳Ǻڵ˰ɣ˼û˿飬ı߳ѾǶһҶˣɽŲٴˣ
˼ҲǲǵôҲݣ־ʱİŭɽҵĿ˼֪ǶͣǶҲûҪͷҫɣǼЩСܣжԳˣ
λˣ˼ҲЦһƵǲλģ̸ģ
İʱ˼úŹһЦﻹ֪ûгȥ죬ʲôһռô
Խ֣Խûлȥ˼ʱֻҪε¼ƽϢ֮ұ֤꣬Ϳ԰Ūȥʱɽÿڻǽֺĸ㣡
Ϊӻôİʱӵͷӵ
֣ƺûڵƣ˼ȻһЦӭˣڷĸǰֻ·һһӶָȥʿˣǺ׸ȥһúǵΪʲô޷֣ҿԺܸεĸǣǶ׼Σҿÿ궼ʧһֱǳΪֹ
˼ĻΪǻôİüͷһЦԴ¿˲ŻĹ
Ȼڶ׼Ӧûм˰ɣ˼ЦֻҪʱƽϢˣǼ̽ʱǿǣûյǮڶǮҪǵĳж٣
˵ģ־Щĵؿ˼㲻˵ķǼ˶ְɣ
Ҫˣһ˵˼ЦҽžֱӺ˵ǵ˭Ѿҵ˲ô
ĸ磡־ʱİףİüͷҲһ壬ԵЩԥ
ǼûнҲ£˼ʼ£ǰϰ壬˵ûʲôʧǳȻɽˣҿԱ֤ɽһ̣ĸ統ңҲǿǣ£ܵõʲô˴£ᶯþۼү̨ǶʲôôĲհˣ
Ծڴˣ˼˵վſȥԼɣ
˼ߵſ֮ʱ־̽ס˼漴İ׵ĸ磬˼˵Ĳɽû˾ûˣôȥʲôô
˼İʱվ˼¿ɲͷǲ£ֻǶ̫ˣ
ǿԷģ˼ûתͷһͻ˾ͽ飬һĴ𸴣
ãӾһΣİҧҧҲƹˤ˾ƣǽǿǶĳ˵
һΪ˼˵̴˷ţ˳ȥֽ̽İ־Ѻ˳ȥ
İ־֮ʱ㳡ϵһɧ
ʱ˼ֻӱĺ룬֪ͨ˼ͷѾڼˡ


141 ߳Ǽ粨¼
˼˵绰̶뽫˾ͽм˾ͽѣҲŽһȰȰ
㵥˾ͽû⣡æ˾ͽֻ¡Ҫǳ£ֻ³еΣ
˾ͽһߵĴ˼̵ղŵİ־ѾȰˣھͲ˾ͽˣѵЩ£һʮ˵Σһ˿ô
˼ôһ˵һԥϸϸһ˼˵ҲеѾôˣҲںˡ
οƽϢˣϾˣԼѲˣھصˡ
Ȩһº󣬻ǴӦ˼Ҫ˼˼ſڣ򿪴һƫš
ӱͷ֮ǰȾ񣬷ֹǴţѲ֮ûֲ׺˽
˼Ŷ˵˵ͷʾ˸ţڿǳͣǼǵһźضҲһ
ʱһȥ˾ͽ飬ǰһе980328У
Ⱥ̻վһ˸ովΧ̿ʼ˾ͽ磬˾ͽ磡
˺ѡһһɪĳ˻˻֣ʾ˲Ҫ˵űߡ
ߵ˼ǰ֮ʱ˼ſ˵ģҲһһͷһؿ˼
˾ͽ硭ͷ״æһֹ̱һʾ˾ͽѺ⵽ѯʷ
˼ӱ򣬹ͷһȥѯʷ˼Ȼȥ
˾ͽ磡ͷʱһͳһ̸˾ͽϣô
ҲݣСӣ˾ͽһ̣һسŹͷЦЦ漴ֿӱ˼˭
ӱλ˾ͽ֮ˣҲǽűһģ˾ͽʶ
˾ͽ鵹Ǿ˼Щ죬ϸĴ˼һ˼ϵӦǹٷˣҲû۶࿴
Ҳݣ磡ӱ̳˾ͽеǶϴ磡
磿˾ͽһ˵̻ң漴˼ŵľǹЦ赱ɵôӣ
˾ͽ磬ϴ磡ͷǰǸ˾ͽģ˵Ļ˾ͽ鵹мš
˾ͽȻˣǼбֽеӣǷֹЩѽڣ˾ͽȻ˼ţҲڱֽϼ˼Ƭ
ֻǵʱı˼ϢҪôǰ¶ͽҪôǵǹƥ˰죬Ϊоºͣġ
Ȼˣ˾ͽҲ֪ϴ˼ҲΪֻͬѣϴô˵ҲӦһصˡ
û뵽˼ôᣬһǱֽϼǸ˼Щ߰ݰһҲѹ˾ͽһʱ㲻״
أţأ˾ͽʱһͷ
ţŵİӣоһֱǷϢģҶ˽µ裬˼ϴСҲ֪Բûд
ʧˣţͷһԥ󣬻˵˿ڣţˣ
ʲô˾ͽʱһվԾؿŹͷ漴ֿ˼ӱ
˼˾ͽĶ棬ͳһ̣ӱ̸˼ϡ
˾ͽǰɣ˼֪˾ͽÿڵϴͬڼѾѽˡ
Ȼ˾ͽڼȻǱţǲǴԼϴҲ˵˾ͽб֮ģܸӡ
磡˾ͽҲ˵һˣ̣˼磬δ浱˼Ϊϴ
Ƿͣһˣ˼Ŀأκε仯
磬¿Թң˾ͽʱͷǶȷռɽĵ̣ɽȷӱ߳ǳҲֻʵʵԼܲ˴̼ɱǶˣǰɽʱҲô߳Ƕûɽˣܲҵֵܶ׺ӣɽӵɣ
ʼĩѾ֪ˣ˼¾͵Ϊֹ˵ûԺûɽˣİ׺־ҲͶǶˣȻԼֵܣʲô²̸ģ
ʲô˾ͽüͷһ壬ث֣ôͶǶˣ˵һĭԭ
Ȼô˵ҲҲδǲӣ˾ͽʱ̵ɱҶֵܣⲻܾôˣȻԺﻹʲôſԣ
֪˼ʱ̵֮£ѾʮɽˣȻɽѾˣǻ׬ô
磬˿ɲôİɣ˾ͽʱֺ͹ͷҪһֵ̣ܣǺ֣һܶʮҲŽʱҲǿ˲ںҾͺ˵ˣֻҪ˾ͽһ죬ںԺȥˣͲܰҲԿǼˣֵܱ겻ˡ
˾ͽ磡ͷʱ˾ͽˣί֪ˣٽˣٷҪˣ
ҲݣҲ˾ͽʱһƴ˹ͷϣҼȻôˣϵˣ˾죬ҲҪӣ
˾ͽ飡˼ʱվƺ㻹ûʱûӵ⣬ûӵ⣡
ʲô˼˾ͽ鵯̻Ƴ˼һۡ
ΪĻˣ˵£Ҫ²ӦĻ˵ûӣ˼ʱĿȻһƽ
˵ô죿˾ͽ̵ܲ˵Ļƨɣ
ֵܣ͵Ϊģ˼̵мҾ츸ĸģţûмҾĺˣ¾˽ˣԺİס־ͶǶˣҲֵܣĶʱڹؼʱ̣ﲻһӣ
硭˾ͽʱվ¡
˾ͽ黹û˵˼Ѿ˾ͽǰһס˾ͽĲӣֱӽǽϡ
˵һ飬¾ôˣ˼Щǧ˵ڶ飡
˾ͽ鲻֪˼֣ʱ˼ģ־ȴ֮Լס˲ӾȻֶá
˾ͽ磡ͷʱ̶˾ͽھǶĴ磬һжΪ˶ûɽĵ̻ò£
˾ͽ磡ӱʱҲǰȰΪÿϴ󣬲Ż£Ǹˣ
ãã˾ͽʱæ磬º
˼ɿ֣ŵһа˵
Ҳ衭˾ͽ˼ջ̳û˼ߣͱ˼һߵֱӷɵǽߣݺݵײǽϣϵĹͷ죬֪˼
ڤ粻飡˼ʱ˾ͽҸղžˣЩҪ˵ڶ飬˾ͽ磡
˾ͽ̱ڵϣؿ˼Ȼȫ˼ԼϵʹЦ˳ǳ׵ķˡ
˼Ľ˵ãԼˣ˾ͽŷǣ˼͸ǹɺݾ


142 ߳Ǽ粨¼ģ
ͼ˷ڵĶ̴ţ˾ͽʱڵϣɫϣȻˡ
ô£ʱȵôˣ
ͬ־ӱæǰһ̵Լˤˣ˭Ҳû֣
ǲô£ƿӱ̵֣ڵϵ˾ͽ飬Լˤģ
Լˤġ˾ͽ˵⻰ʱɫЩˣ˭Ҳû֣
ʱĵȻ˾ͽ˼֤飬漴˾ͽ飬ȥһ£
ס˾ͽ֣ʱ˾ͽ۵һҽУһŽ˾ͽ档
磡˾ͽٳ֮ǰ˼ֵֵҷˣ˵ôô죡
˼ʱ˼ھʲô
׼һ˼̶ҪЩµ˵
˼˵ţʱȴһǹ죬ɫ䣬֪²ˣȻϣһǹ֮㳡ϵ̿ʼˡ
˼̳ţֻ㳡ϵʱֳһţγŤһš
ʮžͷȺʹܵĸǹڶŹм䡣
ô£סһʵ˭ǹ
ղҪΧǽǹʾˣ̵
ԱûУͷ亹꣬ҡҡͷû˭ǿǹˣ֣
˼ʱֻТĺ룬֮ͨ̾Тʵʲôôǹ
ʱû£˼򵥵˵Ϣ
˼˵ֻ̹漴ڴҪԼ
һ˼һԵһŹ㳡Ϻλ˼
ЩǹҲͰˣ˭ֿ֪˾ͽ鱻õ̧ߣΪİ׺־ȥûһԼϴŽȥģȴǺųģװ֡
˼һֱ˼飬Щû״żȥԼֻ²λòˣ˵Ҫܵ֯֡
˼״֪ЩѾŭˣһʱȥʱһһˮǹæǰסˮǹһԵšأŹ㳡֮ϳˮ״Ҳ׷״ˮǹʮˮǹŹ㳡мһˢ
㳡ϵʱʪ͸ˣʱϦѾɽһ紵ֱ£㳡ϵҲˣİ־״Ҳæɽ˲Ҫ嶯
˼ʱóŹ㳡λ˼
ʱ㳡ϵ˼Ļ˵ţ磿ϴ󣿡
㳡Ҳϳ˹ͷӱ򣬼վߣӿ϶˼Ƕϴˡ
ɽ붫ľ׵Ϊֹ˼ʱеĹһʹ˭ҪѰµĻͳ˼
ֻ˾ͽģʱи˽һ˾ͽ˵ɶɶ
Ҳݡӱվڳһǰһľ嵽˵ǰһͳ顣
ҪǰֹȴֹסˣֻҪƽϢⳡ粨ʲôֶζҪһԡ
ӱԽԽ񫣬˵˱Ĺڵϣ߶ûˣԱߵ״ɵˣʱͷǰסӱ
˸ڵģӱݺݵؽڵϣҺŻˣ˭ٺ綥ģָųȥ
Ҳ˻˼ݣǼﶫвѾ˵ˣųǶܴˣղҲʶĺݾˣôһ˶Ψ˼Ϊ𣬿˼ȷǶϴ
ҲҲ֪һ㲻ˣģֻͷӮУѾǶܴˣ˼أղ˾ͽ鱻̧ų᲻˼Ľ
˼ûֹӱҲ֪еʱ򣬾ҪԱƱԽбԽֱӵģղŲŻֱӶƷ˾ͽ顣
˲ϲһ仰ظΣ˼ʱųŹ㳡ϵǵŵĻҲͲ˵ˣһҪѻ⣬˭Ҫ£Ǻ˼ȥ
ף˼ȻǹľԱʵǶϴ󰡣Լǵһ˵ôϴܵϾģ˭ͨģ
㳡ϵһСۣûٸҳͷˣ˼ĻѾ˵ĺˣ˭Ҫ¾Ǻ˼ȥ
˼ȥǲǺȥôı߳ǺڵֻʣˣԼеѡô
綼ô˵ˣ־ʱɽҲţ˭ȥҶ£ȷ
־Ҳ֪ʱ򣬻˵ԼİѾͬ˳ĻˣȻ϶
ĶɵˣﻹǼǺڵÿڴᡣ
˼ֱֱǿĿɿڴ׸ߣ˼ֱ˫أ϶ûһ¡
˼ߵǰǲμµģ̹ףģҲףΪ˵ͿԶһ٣ҪǱʲô³ҲӦ
һɧû˸ҳͷ㿴ңҿġ
˼аЩǰԼô趼ʲôԼһЩ񶼲ڵǼ˼ȿǹڻ¡
ӱʱּ˵ϵľģȫһģĿһȦڵϵ
İ֪µƽϢˣλûн˼ҪҿѵĽڡ
İ׼״ߵļ˵˼䣬Ǽһԥվ˫ͷͷǶˣ̹ף
漴мվ̹˵ģҲ̹Լͱˣɽˡ
ԵģٱʱŭǶĶثô˲ϣԣЩ˼Ц˼ɽģ
ģʱһվɽĿӾͶˣ
ƺڶе̹֮мվ
ɱᣬҵʱ̫ңҲ˵˭֣ϣҲ޴
Ѿݷˣ̶һԵЩȫؽգȺ飡
ʮ̳ȥվѺߣЩ˸û㷴ߵʱͺʿһ㣬ŶڵϵЩĤݡ
˼ʱһԵ֪ɷ⣿
һԥÿɷؿ˼ƺЩ֮
˼һ۱㿴ĵģϾЩĹϽΧµģְصӲˡ
ģ˼̵ķ粨ƽϢȫŴֳ˵ĹͣһʵгǷӦģϣ֮֮飬˵ףһ㣬ܼģ
лл˼ôһ˵ס˼֣Ȼ֪˼ʱԼˣȻ֪ίվʲôˡ


143 ἯӢ
˼ӱ򣬹ͷŵʱ򣬼ܵϵ̽յѾȫ򿪣ڹ㳡ϡ
Ŷӣıţ˳ηѾʮˣʹӼЩʵ
˼һٶȽס˼֣λֵܣлˣ
֮Ͷѣ˼ЦЦЩ˸鷳ˣӦ˵Ǹǣ
Ȼ˼ָʲôЦЦûж˵ʲôһоڲС
˼ʲôТʿæӭѾȶô
˼û˵ѾȸТ򵥵ĽһղŵТʿ档
վһ԰Űɵؿ˼漴ЩĿĻ
˼ûش֮ʱԶʻ˹Т忴ƾ֪ίгˡ
Ȼͣ˼ſڣӵ¼ог
Тæӭȥǣг
ʲôǿһʵֹûУ
ѾηˣսսĻشš
ţǵ˵ͷ漴ͷ˰ɣ
ǡΪʱɫһ䣬ҡ
ǣ˼ʱæǰǵֹңҲȫŴֳĹͣõЩ֪Ҫҵʲôʱ򣡡
Ŷǿһ۲Т壬ҲǽˣʮΣ˭
ǣʱæ𣬾Բ鷳
鷳ôƺһٺü£һί칫ң
г˵ƳһТ壬漴ǿТͬ־δõҿоֳֵʤΣأ
ԼǣǿæТͬ־ǵ˲ţоѾ˶ʮ꣬㹻Ĺ飬ûʵѡ֮ǰҲТͬ־ʤо־ֳһְ
ţǵ˵ͷһТҲһί
ТһʱûӦʱͻȻ˼֮ǰ˵Ļڰ㣬ȥֵĻһҵָӣ
лǣТЩô꣬׼ˣû뵽ʱܷһԤȣڷˣסǵ֡
ֺТ˵һЩٳϵĻТʤо־ֳҪΪ߳Ϊʵ£ƴ󰸡
Тͬ־һЩξģ֤ͬʱҲǻ㱨һЩоֵ⣬Ӧ޸ͬ־оزĻƼʿͬ־Ϊֳ
ǳ˰κ󣬿һԱȽϽŵʿǣնʿǵһίɣ
˵ֽ˼Ӳһ£ǿТ塢ʿǵȫͬѲ˼ǣƺʾ⣬г뿪˼
뿪֮ǰζĿһ˼˳
˼˵󻰣ʱһԵ˼žֳղһֱڼ⣬Ķңʲôˣ
Ů޼ңʲô˼˵һ䣬˳
Тʿʱߵ˼ĳǰТЦؿ˼˼лˣ
˼ЦЦû˵Ƿ˳ӣТʿ֣ؼ
ϲˣžֳʿʱЦųТ֡
˼ˡТ嵹ûʿ֣˼Զȥĳһʲô
ĿǰԿ϶ǣʿʱҲ˼ĳǵˡ
žֳܶӳһԲؿТʿǣ˵ʲôأʲôˣ
Тʿһʱûע⼾һԣ˵һТæȥ

˼ӱ򡢹ͷýӵ˳ĵ绰ȥһҹۣ˵һ»ӣǶģҲɽģǰûȻȥҹձѡ
绰Ǹӱģӱ˵绰һؿ˼ĳųڵ˼е磬ȻձյǶͷˣͷС˴ˣ
˼üͷһ壬ӱʲôˣô
ͷ˵ˣǰûôӱæðͷģ
ԵģͷӱڵĸʻɽȺ˸Ĺɣ
˭Ҳҿ϶ʲôˣ˼ӱҹ۵ſڣҹ۵ĲŴѾˣڻãȻҪ뿪ҵõȵˡ
Ļվҹ۵ſڣ˼ӱ򣬹ͷˣǰк
ͷСأӱһҹ۱ҵźʹЩӡ
ͺأһæŵʱ
ʱҹѾƺͷó˶ȥԷˣҹ۵ھֻгСˡ
ʱʮʮĻӣžҪϰ壬˵ձѵġ
߳ǺڵǴһͳʱˣСЦˣָż֪˭ĳôձѣ
֪Сָͱ˼һӸˣʹСش
Ϊ׵ǸƺͱȽϴ󣬳ųҪǮ˵ǼӢġ
ƭȺ˵ûǮҪ绰ǮЩ֪ʱˣһ˳ֻˣƹ
ʹȺ˵ⳡǶ˼ŵģ֪ȺӳЦ˼˭
ʱȥԷ˻ˣȺӼ״ߣ֮ǰҹ۵źʹ
˸ڵģӱ̵Ҫ췴ӴǣҪ񼸰ɼӢʲô⣡
˼һֱû˵һ䣬Сбɳϡ
ԴѾɴҲѿˣСҸ첲ˣԱŮԱţʵǱˣûǸ˵Ĵôء
򣡡Сһ˼ˣվӢҳˣ
֣˼ûдСһû˵ĳô
ѧʱҲʮ߰꣬Ǹ
Ӣ磿˼һ֧̣˰κ漴ӱҵˣҲ뿴Ӣ絽ʲôʵţ
磬ģӱظʱҿ϶ҵӣǸҶСǲӣǲǶӣ˭СӷǷ֫ɣ
С˼ʱС㱻£ǧ㣬ģ
ģС̵˵սûҪŮˣ
ӱСļЦСԵģǸүǣ
СҪÿӱһϣʹС۴С


144 ƽ
˼Ӧú룬ǰμӹµĿҵ񣬴ӹµװѾȫ֮ǰֵļˡ
µװ꣬νѪˣµҪΪ֮ǰĻڣֻҲװˣֱͿԺǼ˹ȴƵ꿧ˡ
ڵĹµѾǿˣʽװһ廯ģʽĲа˸ʽвԼʳиʽϣֻǲӦˮˡ
ص˱߳Ѱֶкڹµǰһ̨ʮֱֳģܻԾգ·߲ٵ˶˹
Щ·˲ҪĿ꣬µҪԵȺǸİײ㣬ԹµĿҵصѡڰݵʱ
µҵһ죬еڵĶȡԳԵģʽץסһЩռ˵ùµһĿҵѡ
ȻˣһеĿҵģʽʵ֮ǰѾʹ˼һж˼ţǸкֶӡ
ϲˣϰ壡˼վſڲϵӭſˣæȥ硣
ͬϲͬϲһкŽŵĿˣһЦŶ˼æˣþûˣѵðǼӣ
˼ЦЦû˵ڽֵɢŴ۴æòֺ
ڼҲʵģö˼Ұйæ㲻ɣ
ֻҪÿľͺã˼Цʼ硣
Ҫ˵ӱЧʾǸߣʱ˼˵绰˵ѾҵȺˣСѾϹȥˡ
˼Ϊµһʱ߲ڵ绰ԸӱչŵСȿž棬һԼȥ˵
ûãӱʹ˵绰Ƚż磬Сˡ
ʲô˼ŵ绰ɢ˴ЦԼæѹô£
СǸӱСͱˣӱڵ绰øоץˣ
˼һʱҲ׷ʲôʱ̶õϰ壬ãе㼱£ȸˣ
·Сĵ㣡æ˼
ҲעϢ˼õ
ˣСھͲҪīˣһԿȥˣæ˼㻹ôţ
˼ЦЦÿɷתߣתɫ̾
ãҾ˼ʵģ˼ߵ·ߴ˳ţߵõҲҵˣ
ĵοһ˫۾ﶼҸɫ㣬Ҳҵģ
ң죬漴ˣֻǮˣ
Ȼô˵۾ȴһֱ˼а̾һ˼ôҪãԼǵ˼ɡ
˼ų绰Ȼӱ򱣳ϵѯӱڵλã̲ţǱ߿ȥ
˼ֳֻ֮ӱ붫ļһԵС˼ĳӱʾߵЩɢˣ漴˼ĳ
˼ҲûӱӱͿʼϸĽܵʱˡ
ӱ뿪ҹ֮󣬾ԼȥǰСˣϢˣʱӱȾơ
ӱȾƣһҲӱǲʶˣҲǳӱҹֶŵ֣һЩ
ӱӵ绰ʱСҲڳӱҪȥȺӣôҲҪȥ
ӱС˼СӣҲû˵ʲôʱҲûעСʱҹһѵ䡣
ӱСֳʱ򣬶ѾȺӴĹڵˣǸͷĲڡ
ʱСԶһ˳һ۾ϳ˾ͷģҲǴ첲ˣ̳ȥ
СȻһ㣬ܵر죬ûþ׷ˣȥ˱һͰ˸ͱˡ
ӱ˵СƽҲôţƣҲ֪ôˣرݣͱ˱һ󣬻ڱͱ˼
Ҳʱһ·ͰСץˣʱСҲ֪ǲǵһͱˣе㲻֪ˣӶûӡ
˼ӱһµŵͱ˵ˣ
֪ӱҡҡͷȳˣСͱ˼ǻ˰ɣ
СѾ˷ˣ汻ͱˣСǶɱˣʾͲһˡ
Ӣأ˼ʱʵ
СץѾǵץˣӱ̵һˣǸеѧ
ȥȺˣ˼˵̲ţ˳ȥӱ־󣬵˶һƾɲֿǰ
磬磡ֿſڵĻӳ̸Цţӱ˼ţӵͷк
ӱʲôҲû˵ֱӴ˲ֿ⣬ֿмżľ׮ÿһˣϻУˡ
ľ׮ںȾƣʱҲæվ磬磡
ʳʲôûӱһ߿ˣһʵ
ɽˣʲôҲ˵һ̵
˼ʱߵ޸ľ׮ǰǻſľ׮ϵˣʱ˵ɣʵˣȥΣ
ԣߵʱһ̱һԵĻľʹشϣסƺߣǲг
˼һˣ̶Իӵס֣ȷ
һԥؿӱһۣӱʹһɫ̷ſѧ
һձ̾ҪܣӱһߵĵڵϣԴ첻ˣ˭Ҳߣ
һʱһŵӷŵ˼˼ºſһѧӢǰɣ˵˵ǵϴ˭
˵Ҳ㣡ӱڽµѧʱЦȰ㻹ǲҪ֪ĺã
Ŷ˼ʱЦˣҵж຦£
ƽ磡ѧ̵˵û
ѧ˵꣬˼ӱһ£ƽ˭˿ߵӣҲһȻ
軹汻ˣӱʱЦÿ˽ţǰɣ趼ûţĵģձѶյͷˣ
ʶʱһ˵һ䣬˼ǵ˺
ʶӱؿ˺꣬˭
ʤµһ֣˺ߵ˼ǰŵͲ̫󣬵ּݣʤӱģһֱû֣һΪرأԭһ˼Ӣ磿
ʤ˼üͷһʵӢֿʼ˼Ϳʼ¾Բˣڱֻ߳Ҫڵϻģûв֪ŵģȺ͸ȥն̵ıˣ϶ʲô֧֡
磡ӱһ̵˲ɫͣ
ڰȥǰ취˼˵һ䣬ʶ˵ӱ͵˺ġ


145 Сü
ϴξͱ˸ˣӱ߷ߵصʤҲ֪㵽ȥˣ
ӱ˵ŶһԻľżѧһ󱩳źȵ˵ĻƽôţƣǱץôû
ӲʵҲ͸ղűӱڽµѧĸһٱ֮ʹĽһʼġ
סһ˼ʱĸȥǸ߻ƽ˼Ҫ
ԵģС˵Ļƽôţƣ°ɣӱʱֲסſڵϵѧ漴½ĸѧˣʱֲһƽӾͶСһֻ֣ӾͶֻ֣ԼŰɣ
ĸѧɥſڵϵǸѧһۣѧʱ̵ˣȥ磬ҳŵסƽ
˼ʱվԺͽˣ
ӱ˵ͷҲ֪˼ڸĵӦСĹ˾Ͼǹɱˣֻе鷳
˺꣡˼ֶԵ˺ʤǱ߱Ƚ˽⣬˾ұ߳ǣҲҪҳʤϳǲԴУ
İɣ˺ǶĴ֮һˣ˵ĿҲ֮ǰһˣ˼غͰ
˼˲ֿ˳óֻͨʿǵĵ绰ʱʿТ￪ᣬֻػ
˼ֱӴТ壬룬ǲͨ˼ֻСô˼
ѵãֻͷȻǵôһĵÿõҵʱңӰӶˣ˵ɣʲô£
СǱѩ˼ЦЦ̵һӣǵͱ˵ģҲǲо֣
㻹°ǻ쵰ֻͷԹ˼ǵڲھҰ绰ʣˣһ绰
л˼˵̹˵绰
ʱڷͷ˵˼ô͹˵绰ˣû¾ƨɳˣ
С˵ʲôأڼһߵһʮµŮӣͷѾʵʵűֽһ̿ʵҪм¾ȥɣСԼһû£
ǿɲУպֻŮӵҰ´񣬽ҪලȥףҿǱ֤ģ
Ůӽıֽӵһߣ̵˵˶ٴˣˣҪôңҶʮˣǲʮ
˵ˣһֱûˣ̵ҪУʹȥҰ迴£ҲʡϹô㲻ǿҲҪҿҸСҲ
æС˵һֽװţȴһ˿ʧ䡣
΢̾һԼСñԼ˼꣬ƽ˾ͺͽһ޻˵ģֻһ̾Ů⣬Сþͺʲôһ
ʱ˼Ը£ֳ̾һҾʲôҲģ
Ŷ󣬾ôиţˣСһԿżһС˵ģЦһ
Сã㲻֪æֻ˵Ųͨоֵĵ绰漴ʵСûץһͱ˵ﷸ
ллСԷСڵ绰˵˼䣬Ӧһ˵绰ָ˼ͨ˵绰հˣоûˣֳģǲǵɳץˣҪǲżĻȹɣе˽£һСʱȻҰİһһɳܿ˰ɣ
ţͼַͣǡ˵ûþ͹˵绰æķʦһỹе£
ôżСһԿżǲԼѣϽ߰ɣҷҿ϶ȥܿ˰ɣ
ˣÿζôŪңᶨҡҡͷ˵ʲôҲϵˣ˵ˣֻĵ˼кӼƬҲ񣡡
ɩҲǵģСһʱȵһͣ£߳һӣ˼
ô죿״æķʦҲˣã
˼ղڵ绰˵ǰͼͣõҲǴԼҷͷԼǵãԼ̾Ϳˡ
˼վڲ⿴һ棬һŮŤŻعͷȥе˽
ף˧磬þòˣͼ͵ϰСϾһϳ˼æӭ˳𣿡
˼ҲϳСϾСϾòЦЦǸˣ
˼˵Ѿߵ˼󣬼ʱվ˼ӾпżͷȻ̳̣ͷͲԵøˣϽ켾ûƽʱֱ˲ͬζ
ѿôе˼Լʵ
ţ˼û˼ȥͼ·ͣʱ̵ô
Уæҽر񣡡
СҲһ£Сһʹ˼һ漴ЦŶԼѣ
ǡЦһ죬֧֧صоֵͬ£˼
˼Сüͷһ壬漴ЦŶԭ˼ڱ˵ˣ
СãоֶӵĸӳæΪ˼ܡ
ãҽм룡Сó˼֣򵥵պ̵Ȼо£Ǿȥɣ
Сãҽڣֲ䣬첻ǾԲ᳷ģ
ʲô񣿡˼Щ죬ղ˵ǱоֵģͻȻһǱоֵģ᲻ʤ˱Ƚ˽⣿
һԥ漴˼ѺСȥףֻҪ˼棬ˣ
Ҫ˵ʱСϾ˹Լ˵õͷϵĶˣ˵ŽͷϵĤÿóͷķ٣漴һߵѧͽżȥϴͷ
ˣǸͱ˵ﷸʲôϵôżʱ˼
ѵıܣ԰æʣ˼ڻشһ䣬漴ʼϴἰǸĹùã
ôҹùƯɣЦЦ漴òף˼ֻԼһ꣬ѾʮˣҪ˼뼾һ𣬽˵ûʲôԼô죿Ժ󻹵ý˼Сø
һ˼æҡҡͷУ
ʲôУ˼ЩʣһĪ
Ŷûʲôʱ̵ҹùòʺ㣬Խˣ
Ҫ˵볤Ļ治ĸ٬Σֿ㣬ֻ˼ϿȥܾЩĸоҲ˵
ͺ˼Щ˼΢̾һ۲ԳǾң
ܶСÿʲôĻ˼ż뿴˼Լûʮġ
Сú֣˼ʱܾЩر𣡡
ˣһȰͷСòϲС
С˼˵һ漴ӵԼĵС


146 һʦ
ϴͷ֮󣬼ס֣˼Ȼˣ͸ǵһ˾ô
û⣡˼ʼ磬æŴ˳ţ뼾ͼϳ
ڸʻԸ˼ȥһںŴ⣬ѵ÷żٻر߳һˣҪȥףԺٻΪ
С㣡˼ųʱһ
ţͼ벻ԼͬӦһ漴һЦ˼ǽңǽСã
ŶǽмС㣡˼һ£Сڱʶʤͻƽ
ʤƽüͷһ壬ʱ˾ֱӵǱӢĺڴУҲǷģԲ̫Ϥʤڱ߳ǿ漰ƶĶĺڵ࣬ÿǶżӢľͲÿζû֤ݣʤˣƽһе˺ģʤ֣֪Ϊʲô߳ˣ
ôʱ˼ڱ߳Ƿô
Ŷûʲô˼æֻʣ
˼Ȼô˵ȴ룬ռ˵Ӣڱͺ߳ǵĶһʤ׼ӢԽ߳ˡ
˼ڸʻ˼ǲʲô£Īһɱ˰ʱĺӣǲд󰸣
ô󰸣˼Īϣ߳ˮȵĻ֮̿УŰô
˼æҾаֵÿ㶼ˣң
ںż˼΢΢һЦֿںϣ۾ȴ˴⡣
˼ͼʶǰͺͼһڸʻϣʻ֡
Ҳ죬ʧȥԼҪˣһԼ˵ġ
˾ͽ֣滹ô
ܿ˼ų˼˵Ǽ俧ǰͦóֻˡ
׷CALLˣֻƻ룬һʱ㰡
뵭ЦЦ˳һۿԵֿLOGOµǾ仰ֻǳ
ι裡Ǹյİɣҿ϶ȡ֤Ůİţϻؼλ쵼㱨ţȹˣ
˵Ź˵绰漴һʱ䣬̵Ѿʱˣ˼ȵ̫ã
ЦЦаʵ벻ʲôףǶзǶԼǲƽģΪԼеǸӰӣûʧҲԶʧ
Եֿ֣ԵøİÿһԶ̸ЦżȻԼѳˡ
˼ɨһۿʱһϤӰڿһĺɫһ˿۾ͷ룬ﻹһ֧ɫõ壬ʱؿ˿ϵı
ʱֻͨһ룬ιǵˣģ
˼ע⵽Լʶˣʱֻ漴վ֣漴˼ɫʱһ
Сãˣʱż˹ȥͷ˼ʲô߰
˼ЦЦ˹ȥһֱǰ˿۾۶ҿ˼εسżͼЦЦ
סǼҮϳ˽˿۾ʱȻҲֹһΣǸŵķɹǰɣʲôš
εģ˿۾æӿڴͳƬ˫ֵϣ˼һţ漴ֵݸһš
ˣϴ㱻ץȥ֣Ҳǳİɣʱ˼ô˵Ҳʶģ
ǰɣ˼ЦЦ˳εһֻۣεĶͷʱѾ亹
ȻˣǾͲҪнˣʱЦЦ漴εĽܵλСã룡
С㣬ãεæɿ˼˵ɣ
ӶǶλÿֻˣͼһߣ˼ֻεĵˡ
ȻҶʶҲͷˣֵģͺǼСһȫһҳ̬
˵Ҳ˳εĶͷ亹Ϊ̫ˣԳεЩţа룬ʵټˡ
Ŷģ뵽վ˼еǸˣ
Ҳˣһȣ˼ʱЦ
һϺȲа˼ʶȤæ˼üŪ۵
˼վ漴ĳεĵļЦôˣ
ߣߣεΪţæվض˼
˼ЦЦƳһһֱû˵ļ룬Щر𣬲Ҳûȥ
˼ǴԼСã˼ߵ̨ǰ˼һȡ
㲻濴С˰ɣͷ˼һۡ
˵˵˼˵һ䣬漴ʵȻףн˰ɣ֮˶ԳεϤô
˵εĵĹùǰÿβǨ֮ǰѼھӣӦûʲôɣ
һ˵ţһóֻܣųε뼾룬˽֮˼Ƭ
㿴䲻䣿ֻ˼е˹˹ģŮʣɲŮòżѳɰѵõǳεĻͦʵģĳЩˡ
ʵ˼֪˵ĳЩָԼʱһЦʵ״û
һҲԣʦĸɣɫ֮ͽȻô˴˾Լ֮ǰҲεļΣÿμһĿһУȫ˶˵Լӣôˣ
ȻҲЩףȴȻ˼ǹ˽Էֿ˵Ͳ˼һԲҲ˼Ҿǹϻ˵ˣ˽Ͳ˵أ
ֻⷬƭ̵ģ˼ЦЦ漴֪εʲôˣ׼㲻ôˣ϶Сøһ㣡
СһལҪ˵ʱԱѾȴˣݸ˼
˳ɣ˿ļֻպãԺ轻ˣ
ҵô˼һߺſȣһʼʱҽ
˼ʱ˼ҷһ㶼ɰˣôǰھּʱһǸʱ㡭
ô˼һߴ򿪳ţһʵ
ɶ񣡡˵˳
˼ЦЦа磬ʲôһ㲻䣿
ʱҲֻáˣŻĿְɣ˵գ
˼ЦŽȷźã漴̧ͷ򿧷ŵĳεĺͼ룬ε٩٩̸һļЦȴ˴⡣


147 С˾
һ绰ѯʸɳͬ£յ֪СѺڱŽɳ̿ȥ˱Žɳ
ͬʱ˼Ҳһ⣬ȻֻһͨľԱ߳Ǿӵ˼ʹϵǿνһ֡
ĸɳĸ־֣мˣҶԼҪûһǾܾģҲǼǸɡ
Žɳǰ˼ĳ·˹µ΢ͦһ£ŹµĴˣáڰ̨æš
ôôֶô˼ֿ˿µףԭǿȵôôĳɲ͹ˣ⻹ô𣿡
˼ʲôҲû˵̿ȥ˱Žɳͣ£˼뼾˳˽С
ʱص˼һ࣬ѶұʣҪҪȥþøѶ
˼֪øǱŽɳĶӳüԼȥѶҡ
˵ѾͷˣСʲô˵һһ˼㱨Լ
˼ûѶſڣһѶﴫС쵹Ӳ򣡡
ôüͷһǰȥţ磬ţ
˼ǲżСȷӦøһνѵϴԼΪ˼ãֻϳ䣬ҪԼͷȥ߽ˡ
ʲôţһ̣ͺһͷģһľݡ
˵ſ˼üͷһ漴ʲô˵ɣ
˼ʱǰһ۾ڣСʱϣѾʪ͸ˣͷҲȫǺˮˣԴ
һһԱ۾Ƭˣŵ绰СǰŴӲϵĴţСֻߺţѾû˿ˡ
״æѶҵķŹϣʱôѶˣô
ʲôģСӵͱˣֶĿ֤ˣӵͷץץͷʲô
Ŷӳ˼ʱķʶҪһ桭
ʶüͷһ壬漴̵ɱ̽ӣ
ôʱͱˣ˼ʵ
ҽԺ滹û绰ʱͱô൶ܻô
˼˵ˣżߣæô£ˣ
ղųεĲǸһƬô˼һżɳһ߶Լ
æƬݸ˼Ҫʲô
˼ӹƬóֻͨƬϵĺ룬֮ͨŵ´״ô
ǣλεĵֻﴫ
ղŲǲżô˼ЦЦôˣ˼
硭εĵԵøĻ֣̿漴ѹ磬ϴεܽĶˡ
Ŷ¡˼̵ڱŽɳɡ
ιæ˼˼ںСԼء˵˼ֻԳεĵСá
ŶСѾȥˣεڵ绰ûã˵ҪˣҲͻˣƺСӡ̫ðɡ˵ŸЦ˼
Сô̶ŵÿζ
Ѿ˼Ԥϵˣһۿʱ򣬾;ü˼ģ͸¶һɫ
˼Ҳʲôɫ˼뼾뿪Եֿʱ򣬴Ӵ⿴˼ȷһˣһ˼
ɣ˼ùֻԳε˵һ̹˵绰ԼЩǿ󲻵ãεҲδؾСõӣ
ô֪˼һۣ룬óֻ벦һ绰ǶԷֻȻڷ
ָϽԼһ绰쵼ʧܡҿѺȥģ֪Ǹߣͽˡ˵ôҾ˵ҡ˲˵ˡ
˵Ź˵绰ȴʱƳ˼Լ绰ʵĻ
ʱһɫıʻεĴӳų˼ʲô£
šû˼˵ųεߵһԣ˳εļ⣬漴ַԸ˼ֻεĲסصͷźͳεĻص˼һԡ
һѵıܵͱˣ쵱ץסѶ˼̵ؽһ󣬶Գεĵæ
Σεʵûѵı̿Ҫǵͱ˱ץҪǲˣģֻܼܰһЩ𣡡
˼ʵҲһЩʱķļҲ֪СҪͷţǲܵˣҲûһҳʦʦذæ
εĽ˰ӣ˼ٶȻصѶңεòѶҵķš
ãκ׺ĴʦεĴ̽Դ̵ԼƬͬʱһѶ
㣿üͷһ壬ֽƬպãѾһνӳεĵƬˡ
ȨԴҵĵˣҴҵ˾ǣȨ׷Ű˵𣡡
֪Сӷʲôôüͷһ
ҵ˷ʲôзƲãִԱڷͥû֮ǰҵֻܳΪˣεЦЦһżӳӦñ˭
ڻʵô˼վڼԱߵʼ
ã˼һۣҲóεںʱеˡ
ãҲЦЦ漴תͷԻڡѶСľԱס֣
Ҫҵ̸̸ε̵
С˵ͷкһѶľԱš
ʱС̧ͷ⣬˼վʱ̵򣬽ң
򣿡ͼԣɫһ䣬˼
εһлҲˣԭ˼СӣԼ͸иˡ
ˣʱĵ룬ô֪
˼û˵ʱѯʷһĳϣһ̡֧
ã˵ˣʱżߵһߣ˼˺ܸӣԶ㣡
˼ıٸӣʱҲ鸴ӣһ򣬾ͺ׻һ˼ġ
һ˼÷̬ȣô˵˼Ĭˣ
ʱֻˣ̵˼һۣ漴ѯҵķš
ղҽԺ绰֪ͨ˵Ѿκ׺ǽıɱؿС
򡭡κ׺ʱһĵ˹ȵףеңҲǹС
εʱҲ̾һаһⰸ鷳ˣ鷳ȴԼСӱϾ˼Сӡ


148 ǹƥƽ
εĳѶҺ󣬿˼һʱҲ֪κ˼˵
˾ôô򣡡˼ʱӵͷĳεĵļ򣬡ܵܱǰĻҪǿ
磡εʱ˼һߣ˼ղСʱСʱһʱѪӿʲôҲû룬ȥͱˣԵɱˣǱץ񣬵ʱôĿ֤ˣҪȫļʵ0ϣǽҲЩѣ
˼û˵ȴεļѵľĿ֤̫࣬Ǿץ񣬻ûб绤ĿˣĿҲͲ˵ˣΨһģСΪʲôҪɱߣʲôԹҸղСֻһĶԹɱͥСҲҵ˼ǣֹܴܱ֣֤ܲܲһε߱ŹС
˼׳εĵ˼һҪЩα֤Ⱥ˶ǼӢĻӣΪС֤
˼뵽ǱߣûڹҪ֪£ֵǺá
ҿһ£˼˵ͷԳε˵˼䣬óεȻȥ
磬ϰǱߵ¡εȻǽ黳£ʵֻǴ򹤶ѣǵ֪Ĳ࣡
֪˼˵ͷʱᣬȫͶСİɣºҲ㣡
εĵ˵ͷ漴ߵߣһʧļ٣㲻˵Һһȥôڿô
ŻعЩʧǵվ˼֮ת¥ȥ
˼ʱߵ˼ߣκ׺ûʲôˣϣطɣڱʲôС
طɣ˼ЦЦļļ򣬡ȼӳ֪طɵʱ˵仰ɣǣ
ʲô˼ת¥áһ䡣
˼ʱֻص¥ϣżСͥǰҪҷʲô˺ۣҾҼӳ㣡
˼¥󣬼ͳεѾ뿪ˣ˼Լĳ̲ûż
ʱ˼ֻȴǳεĵģͨεĵˣ磬һǸˣСɱӦƽоֵģѾ֪ͨܶӳֳܸˣһͻСߣ
л˼˵׼ҵ绰ʱȴֻﴫ˼ʦʶﷸĽô
ʶεƺҲΪֻѾˣѵǸõģ
ĸã
˼ûжȥǹֻ˼Ȼ˼ǺٿԸо
ʱҲȥЩʱҪС˼һĪչ֮ʱӱĵ绰ˡ
磬ǸлƽĴ绰ˣ˵ˣӱֻСôţһô죿
ƽΪһѧСܻȥգ˼ҲЩ˼顣
˼ʼνļӢСܶһȺеѧͲµӢ粻ƭЩδϵäĿ׷磬˵˾Щ֪ѪѣûϵƽΪЩСԷա
ԣ˼ʱһ̶ӱסǸѺѧβˣһ͵
ף磡ӱȻףô˵һ䡣
˼ֻͬʱһоֵĳʻ˱ŽɳĴԺ
ʱʿǴӳ˳̧ͷһ۱ŽɳĴ¥ſ˼ĳ
˼ʿ˹˼ĳ˼֮ŵ˵Сӣ
Ҫ鷳ܶӡŶֳܸˣ˼ЦЦ
ĸʿʱʶĿһԼֵ˵ͷ޵ĻҳİɣǻúչСӡ
˼ε˵˰ľʿǵݸ˼һ֧̣Ŀ֤̫࣬ǾץҪСӰȻĳǲˣҿ԰£ʱѺסӣ㾡֤ˣһҪע⣬ȥɧߵļˣⰸڹ߰߼ߣ˾Ҳߣ
ʿ˵ó˼̣漴˼ֵεʦҲ̫˽⣬һйü̷ǰԷˣֻҪСӲ̣ȥ꣬Ժ취̳ˣ
˼˵ͷȴڰʱνƽķɣԼǸʱ˾ÿЦ
˵ˣȥˣʿ˼ļ򣬡ʲôµ绰ϵ
ʿڵǸֳˣ˵·͸¶Ÿֳʡ
ʿǵı֤˼ҲͿԷСʱˣҲۿʿСˣ̿ȥӱǡ
·˼ӵõĵ绰ڵ绰ԵøıǸ˵µոտҵŻݳĿ˱Ƚ϶࣬°Ƚϳ٣һЩܾͻڵҹˣ˼绰Ҳǲ˼ġ
˼ûж˵ֻúúչԼŹֻ
˼ӱʱʮĻվֿſڣſʱվһ˼ûˡ
˴һɫԼпˣһɫţп㣬һ˫ѥ˼ĳʮӵҾǻƽк
ƽȽɳƣȥе񰢶źۺ壬ЩŮ˿ܺɱЩӶȴԵøĴ̶
ǻƽһӲмĿŻƽȻǹƥˣҲһأ
ȥߺƽʱЦ˼Ժı߳ǣֻһƽһ磬ʲôģͳͳվ
Ҳݡһʱƽȥӽ㼸ɱ
ƽʱһ࣬һ˦ȴӺֱǻӵϣǻʹĲҽһ
˼ƽ󻹲ѹֿԺ͵˺ϳʤ֣ȻҲ˵
˼˳ţųһ֧̣Ųֿǰ
˼λñȽԶЩӵȫ߶ȼڻƽϣûע⵽˼
ʱֿŴˣӱһ֧˳ֻһţп㣬ţؿڵĺԶ׼۵ȷʵӱһ⡣
ǻƽӱͷֱһߣŻƽղ˵ʲô
˵ˣԺֻ߳һǾһƽƽðмĿӱ
ƽһ˵ţһϵļпˣʱ˲ſƽϾȻҲһ¶ϰȻֻǰѣ߼ƶϣƽӦȫġ
ӱ״üͷһ壬ҪǽֻǱԼѾˣʱƽһаЦʱŭʱ


149 
ӱһֱӳ˻ƽƽһֱӱӱһס˻ƽȣ漴һȭֱƽ°͡
һȭһȣʱһ𣬲ʮϹȥ˭Ҳûռ˭ˣӱҲʶ˻ƽϹ˵ãƽҲӱȭͷҲͬһ㣬Ȼǵ֣ⰵԷ
졭ʱ֪ʲôطͻȻһŮӵ
˼һŮ˵ϤתͷֻƻʱžǹһСһһ˳
˭Ҳûϵӱüͷһ壬תͷ룬٣ǲ˽д裬ʲô
ƽʱɫһ૵ӳ
ƽŻƽһ˵ţһߴóڻڶŹʽв㣡
ӱüͷһ׵ƯŮͻƽʶģҼĿƺԼǻƽ
٣ƽʱϵļп˴ϣǱ߳ǣǱֲִɣολԣֻ˽дѣʲôڶŹ
ΪԱֻҪйҾִȨһȻɫƽ˼ó鲢ͬɫһ
ƽʱӱ˵һ䣬̳һߵȥ
û뵽ͻȻǹŻƽܴǹڻƽ¹򻹲ʹڽȻֻ¾ͱ뵱ˡ
һǹӱͲֿſڵȺӶһ£Ӧʱ򣬼Ѿ˳ȥС׷ƽȥˡ
ô£ӱһһ䣬ʱſ˼ڲԶ
磡ӱæӭȥҪŮͣҿ϶ƽ£
˼ͷû˵֣ôҼƻƺǳŻƽģͻƽ֮ʲôԹ
Ǹѧô˼ӱ
ѾתƵȫĵطˣİɣӱЦ磬ôһ˵ҵǾСӺͻƽĵеƣǻƽ˽Ӱɣ
ƽҲʮͷ˼ô˽ӣ
ӱҲǿЦʱһЦ˵ƽСӴСͲʵء
˼ûЦʱȴдС˳һʧ䣬˼ʱɫһæȹȥ
Ȼܣ˼ǿ˼۽»ۣ¾͸ˡ
徯٣۽ǵᣬһߵ˼ǰô
Ҳʼģ˼Ц˵⼸ǷżٲŴӱر߳ǵģ
ŶղſһķˣԾһ·׷˹ˣ
˵ȻڸǲסеʧС
˼ڹ۲˵΢Ӷ͸˵Ȼ˼ܿ϶Ѿã֮ǰԼоǹ˸еʣҲͽ׷ƽйء
Ǻͻƽʲôϵʱ˼һӱļǵãղŻƽǺֵġ
Ŷ٣˼ʱ̵ƽ漰߳İλҵˣ뽫ƽġ
ԣԡӱʱƤЦĳż֣ҽӱŮգڱ߳Ҫʲôʱϵҡ
뿴ûӱһۣ۾һֱ˼ƽ漰߳ʲôˣҽǲƻ徯жˣ
Ŷûʲô˼ЦЦץлץģҲĪҪϲǣ
һҪץʱһ˵һ䣬ǡʱֻ
ι뿴һֻһűȥͨĵ绰Ҹղ£ں徯һءǵ˾徯١ãɩӣһͻȥĻ徯һȥôţǾôˣ
˵绰תͷ˼徯ٲĻ鷳һȥɣ
Чͣ˼ЦЦ漴˳ţϳŶӱϢ֪ͨң
˼ȥӱʱ߳һ૵ǸǱļô
ƻʲôƻӱǵ˺ͷҲأһ˫۾˼Զȥĳ漴ҡҡͷԴʶ磬椵ļԽԽˣ
֪椡˺ߵӱߵݸӱһ֧̣ŵ˵Ůֽм룬ҪܵĿ죬ֻڱͶһ·ˣ
ʶӱ˺̣æʵѾͷԻƽгɼղŲͻˣ
ֹгɼӦǺ֮ǲŶԣ˺һ̣ƺ˵£ٵѾǻƽɵģ
ӱһƣŵ˺úŵѹˣ

˼ųʱƳ򸱼ʻһֱû˵ļ룬ʱǲлҪ˵
˻ƽϣŻعҪһо߳ǣ߳ץƽ
ƽǲʲôԹ˼һ۾Ƴ룬ȴĿͫͻȻһ¡
ûУһŵҵӢİӣľǻƽߣԶ˱Ƚ˽⣬ҵǱ߳ǵİӻЩ
ȻԸϣ˼Ҳû׷ȥרĵĿų
ˣƽڱ߳Ƿʲôӣʱתͷ˼
٣ȻͻƽûжԹδԻƽҲ̫˰ɣ˼ʱҲ֪ӵĹأЩھĻܣҪ֪֪ˣ
û˵Ҳûָ˼ܸԼֻǱܵһ䡣
ˣҸղźͼѾͷ˵ˣʱһؼҳԷ
ţ˼ûԵж⣬ǲҪ׼һЩ
ãҳ㷹ѣڵҸ硢ɩӶڼңǲϲͶ
ҵ磿˼ЦЦ
ǰɣʱ˼ǼҺ˽ͼһˣ
һ°ɣ˼û˽⼾˼뼾ʶҲһҰɣڴˡ
Ŷʱ䲻̫иĵⶫ˵
˼˼˼һۼ룬һ£Ǽһ޾ɵӣʼû˵ڡ
ռ˵·ߣʱѾ˱ˮԷͣº˼뼾˳
룡һŮ˼뼾ͬʱͷ
һЦ긾Ůʱ˹۾ȴ˼֮ʵλ徯ٰɣ
ţɩӣ˼˵ͷ
徯٣죬¥ŮﻹŲʱ˼ǰߡ
˼ؿһۼ룬˼ЦЦں档


150 ĸ￴Ů
˼ʵҲ³긾ŮӦþǼĸףɩӡ
ĸ˼뼾˵ݣվ˼һ࣬ʱؿ˼ͰЦ͵˼Щ˼ˡ
ƺЩֱŴ򿪣ĸ̿к˼漴˼뼾뵽һǰ
Ǽˣĸһк˼һԿ׿ţûԿۣžѾˡ
Դ̽˳һ˼ɫһæԼ֣裬ôŻҶˣ
ⲻȥϲԵĿּôĸЦЦ漴к˼ƻݡ
˼뼾ռſڣͼһʱվżĸòЦЦ漴˼ͼ롣
ɫһ׵ĳεģû뵽ȻεĴˡ
˼ʱڱŽɳʱ򣬼Գε˵˼ʲôƾԷ
ͷĸʱ鷿һˣСѣ
ɫһ䣬æǰ͵ѣֻͬ¼ѹϵ
԰еǾĸЦЦæ˼Ҫн˵̸ϴ˯ȥ͵ԼҾˡ
ĸ˵Ŷһ˳ĸߣʱ߳һӣһڱϻͷеңһ˼˹˼һࡣ
˵ɣе࣬˼εºóһ̣εǰϡ
ﻹ˭ڣ˼һʵôô찡
Ŷ߳Ǿֻһˣûˣ˼ЦЦ
㸸ĸڱ߳ǣʵûԼķӣ
Ŷׯһ׹Ԣ
漮ģĸô
漮ɽ̫Уĸ˼˵һ̵ˣ
Ŷﻹʲôô
ûˣһ
ʻһֱ۲˼˼شĲȻĸˣׯһԼķӣ˽֮£Ƚ⡣
ͷӣ㿴㣡ĸʱŹ˹˼Һӵһţĺһ˼Ժô
ʵղżѯ˼ʱ򣬼ĸڳһ˯һŶ뼾ȼҪ⡣
ûиĸԺ϶ĸףԼŮԺٱϱ֮ìܵĿܣ֮ɹţСڵľøࡣ
ĸѾ˼ˣϿ˼Ŀ࣬òҲԼŮվһǾǱ׼ɲŮòϣĸ￴ŮԽԽ˳ۡ
С塭ĸæ˼нԼңˮ
ǼˣһСۣεĴżûɵģڸĸѾȫ˳εĵĴڣ˫۾˼˼ѾǼŮһ
ĸ񣬾֪ĸ˼Ƚ⣬ԽԽڱŽɳʱС˼򣬶˼ûϵ顣
֣裡æҺͨѣǱ˼ҡ
磬ɩӣˡʱ˵߽ݡ
롭ĸ״æ׷˹ȥ˼С¶˰ˡ
С£ҪнƺԳεҲȽ⣬ʱοεĵ⺢ӾƢ
ף壡εæ
ʲô壿æ磬ҪǺˣҲýҴ粻ǣ
εɫһϵеңҲ̷Ӧˣͷǣǣ磡
˵ͷݿ˿漴컹ǲɣŰʱ²ڣⷹûˣ
塭硭εʱæվɣ򵥵ļҳˣһʤεģ
ӴС²ģһЦݣΪʦϵͥãµ˳һķ緶ѵѵãȻˣ۸˫赣һ𵷹һ
˵վųεȥ˳ʱͷ˼С壬⣡СкС壡
ʱڣʣ˼ͼˣԵЩΣ˼νƳһۿĲá
Ҵ㿴ɣʵҲʲô⣬ʱվ˼
Ҳã˼վżݣһ䷿Ŵ򿪣Ǽ鷿ое쵼İ칫һ㣬칫飬йطɵģҲǰ裬ƤͿóڿ
ڶǼĹ뷿ˣֻվſڽһ£ûҪ˼ȥ˼
˼ƳһۼĹ뷿һŮӵĹ뷿Ҳûʲôͬտžŵһ˱ǵǽ˺룬һױ̨ûʲôױƷһһһĹӣķһЩ飬Ҳ뷨صģǺͼ鷿һȣͿԿóȫǰ衣
ôҲ˼ҽȥĸ֪ʲôʱվ˼뼾
ĸ󻹸ż룬ɫЩȻȻǱĸǿġ
Ǿͽɣֻö˼
룬Ҳȥ˼С˵˵ĸε뼾ڳæƻƵ漴ϢС£³ȥ˵˵
˼˼ķ䣬Ҳнڵǰǻţ漴ߡ
ǸСڻ̲ס˼Сô
Ϊأ˼ЦЦ
ô̵֪Ҫ֪ʲô
ǣ˼˻һ䣬ϾԼҲûףСǣ˼Ҳѡ
ȻЩԤϣô򣿡
˽Ҹأ˼ЦѵҾǸˣ
ٺŪңһôʱ˼˫ֲԾľԼ½ǡ
ңҴˣֲţ˼̯˫ֵ㻹ʲô
ҲǲţæֻǾЩֶѡ
ˣ֪СõĹȥô˼̲˻⡣
ȥʲôȥҲһ㵡
ڱĹȥ˼ܾСˣ
ܡæȻҲô˵ǴûСú£޻̸ģˣô᲻֪
ÿ˶ԼԸ£˼Ҳ˲ûкСһֻѾˣСԼϲˣ˼Ҳ֪ѡ
żСһ죬ܿôࣿʱŶˣôСһ㲻ᡭ
ϵĶѣ˼˵һ䣬漴ֿһȦĹ뷿濴ٵĹ뷿ԭģ
ΪʲôӵģɫһҲһԼķ䣬æʵ
ʱȴ⴫һӵ󲮣ףпˣ


151 аҪ
˼Ǽ뼾һۣҲ֪ϲ˼ʱҲһݡ
ССûˣԸ˸磡ִ˼ĸȥҲϼҲþûһԷˣ
ףСãʲôʱģҲ֪ͨһҺȥȥף´״ô
Сõѣĸ
Сڱ´״ڱ߳ǣⶼܽѣЦ˼˵϶ĹͰɣ
ôģ㻹۹ⲻɣȥһ᷹˾ͺˣ
Ұ趼ڼңȥϲˣЦҲպͬƣǹһȥˣ󲮣Сãˡ
˵꣬ʹ˹һ漴˼Լ϶ʱһ죬æ㿴ʲô
㵣ʲô˼ʵ
УʱæվˣһôطҲˣȥɣ
ʱɳϿӣεڼһ࣬ԵЩΣƺ
εʱ˼ԳļĸǸ塭һе£Ҿˣ
ĸæŹ߳˳ͿˣС£³Էɣ
治ˣĸεʱóֻͬ¸ոҷϢ˵иӱȥһ£´ΰɣ
ε˵Ѿߵſڣ˼ĸȰ˵ǳš
룬ȥ˼С¡ĸסεģæתͷԼ˵һ
ˣ¥гһŰݷãε˵ſ׻źݿڡ
ͷӣĥʲôأĸżĽļۿųεĽ˵ݣҲû˵һ仰
ĸŹ֮żӳ⿪Χȹ
˵ͷӣ˼СˣôҲͣ
ʲôͣɳϣ˼ĸһۣ漴ƺߵ˼ң˼СԼΣԲߵģԽͣ˼СԽΣ
Ҳǡĸ̾һ漴Լ˵룬ҲϴСۿͱˣС⺢ӣҾò˹˹ĵģֺãͥҲһ죬һʦֱǾ䡭
С壬ĸ˵ע⵽˼ͼվڿϣϵʧּһ˿Цݡ
ĸҲе£ҲҪˣ˼ʱ
ô£ĸѵҲ£
ţͳʦͬһ£Ϊͬһӣ˼һߵſڣһ߶ԼĸһЩϸڣһ³ʦȸˣ
ҲͲˣĸиʧСС壡
˼ûεһֻܾͣЦЦֳżһݷã
ţ֮ǰ֪ǿ˼£ԼҲʲô顣
֪˼Ϊ˱ԲŻʸǵģҲûǿС壬пն
æЬ˼ȥˣ˸ߣĸ輸һţһµļ룬Ҫ˵ʲôջû˵ڣϾԼֻǼɩӣֲ衣
룬ʹ˵˵ĸ̾Ľ˳ſ㾿ʲô
磬ҵͱˣʱˣ
롭ʱüͷһ壬̿ż˹ȥŵʵڱ£Ҳ֪һ㣬ܸ˾ͽǸþ죬ϾѾѳְˣ˲ܻڹȥɣɩӺС֪£Ҫ֪öൣ㰡
û˵ֻǾñģۿʱˣΪһм˲֪û뵽ԼȻ֪
ôЩ˼ԼֻܲҲ˵ʱԼ˵ºи˼˾ͽֹס˳
룡ʱ󽫼§סżļ򣬡ǰ磬Сãôֳûչ˺㡭
硭ʱżļ򣬲סţԼĴڼУǴ磬ͬʱҲǸס
ĸվڳſڣҲʵ飬Լɩӵôһ㲻֪أԼ֮ôżѣҲü뾡߳ȥӰ

аҪ˼¥ǽİô
ţ˼˵ͷʱСڳεڳϳ̣æԼˣȥɣ
ҲҪСһ㣡˼һۣ˼˵Щʲôأ˼ֻһ̳¥
ȴûнгֻĬĬĽһ䣬ȴĪһ˿ů⡣
˼ߵεĵĳǰóεĵĳεڳ񣬸ûע⵽˼ˣʱһ㶣æ˳š
磡ôҲˣεĲؿ˼ӵͷ
˼ĳεĵļ漴򿪺ţںọ́ݸεһŵע㲻һˣô࣡
û룡ε˵Ÿ˼̣漴ԼϣһںŵҲûʲôϣ
εԽô˵˼ԽܿεĹǿ˼ҼˣʱһƵʱЩˣ˵˵СİӰɣ
СİӣεʱѾֳܸȥܾôƾĽ飬ȻﲻʲôæôѺһʱɣ
СͷŵĻһܶûУ˼ʱʳεĵ˼ԼСȥ׼ӣСԣһ뵽ãͺݲĳˡ
ҲǾûа취εʱӵͷôȽ鷳һһܳɣ
ʲô취
Сװ裡ε̵ɹ涨񲡻ɱ˲Ϊ˱ûҪͨҽᶨûСͱ֮ǰѾΪˣͬʱȥС쾫ᶨк߼ùϵ⳥һǮǲ׷һڳĻܶ鷳
װ裿˼˵һ䡣
ţ֮⣬û취ˣǰСҲгε̵վټ̣Ҳжʮ꣬Ժ취СҲеʮԺˡ
¾ͽȥˣ˼Ƭ֮ŶԳεĵҪǮʱֱӺӱϵ۶ǮҪ
߽֤ҿԸ㶨εʱǼǱߣҵֻȥ⣡磬㲻ǲֻ֪߼⣬ͬʱ漰˱ļӢˣǲ֣߼δػЭ
˼ε˵Ҳǣ߱ϾǼӢģʱҪʤ֪˴£׵ķ֣
˿С˾ǣȴǱӢ߳Ƕ֮Ľˡ
ͽ֤Ͱˣ˼˳Գεĵ


152 Сˣ
˼εļһСİֿ֮οһ³εģҪ̫Ѽϣ˻ӦҵΪأĻ
˼صׯԢʱûû°࣬˼ϴ֮ҲϢˣڶʱŷֿѾ׼ͣȴѾˡ
˼ϴڲϣſϲһСֽдšҹ飬ֱǸͲ
˼һЦֽɿڵͣҲ֪µոտҵҪ֣ȹһʱҲͺõˡ
˼Ҳû᲻̫ۣ뵽ϾԼѡԼҲֻѡҲˣһֻҪĿľͺá
˼ճ緹ͽӵʿǵĵ绰ʿڵ绰˵ҹεһС֮Сͷˣ˼Ͻһˡ
˼һ֪ʲôǻǿϵо֣ʿѾоſڵ˼ˡ
˼ĳյʿǾÿ˼ĳ˼ǲСװģ
װ裿˼װһؿ˼˵Сˣ
Ҷ˵滰ʿǵһ̣漴֪˭ô
˼Ѿϵܲ߻ͷ
ʡһ쵼ԶסʿǼ˼û˵ѹҲҽԺ֪ģ˼ڵһʱѾʡ쵼ϵˣӱȽϼְСװܺŪȥģ
˼̣һڣҲʼЩˣĻεҹ˵Ҫ㶨ֻ֤Ҳ˳
ʱ˼һ˼Żعæоִš
˼һŶͣ˼һ࣬Ǽô磿
ȼС˵˼򿪳ӵͷ漴ʿǶȥ
æ³վԭؿ˼һĲ죬ûΪ˼ûԼҲ˼Ƚء
˼ʿֱȥоֵĿ˼СʱСڿ﷢Ĵͣﻹϸ֪߶ʲô
뵥Сģ˼תͷʿǵ
ã½ңʿ߳˿漴Ըſڵ˽Źϡ
˼ʱߵСĶ£СãСЩ˸˿˼漴ֱܿ˼
˼ǴСٶжϳС϶ͣ˳εĵĻھͿʼװˣεҲ϶˵κǰ¶ߵĻСżԼǰװɵ
С˼ʱСҲ裬װ裬ڸ㣬İӺ鷳
Сһ˼װһνм֪߶ʲô
֪ɱʲôô˼Сʡĳ쵼ݣ
С˼һ˸˫ֽ߬½ǣͫһȻЩ¡
Ŀǰ֪£˼Ҳûɱ֮ǰûпǹΪһˣκ¶Ҫге;ģĪôˣϴô̸ģ
ҡСһƺҪ˵ʲôסˣʼ
ӣװܺŪȥģ˼ʱ̾һװ裬˼߼ҲҪǷ裡
СʱͷǺˮЩ͵Ŀ˼һʱ֮Ҳ֪Ǻá
һΣҿҲﲻˣ˼˵վ֪Ϊ֮ɣ
򡭡С˼ҪߣҲװȥˣ̹ڵأһѱס˼˫ȣ֪ˣңҲһкܶûءҡ
֪ˣ˼ûлͷӿڴͳһ̵ϣŵ֪Ѿˣһ˵ȥˣȻƭһӣ¹ȥ֮
򣬳ʦô˵ġСر˼ȣʦ˵ˣֻҪװ裬ȥ㶨СӵʬʣҾͿԳȥˡǲҪңԲŹô˵ģ֪ˡԺκ¶ϸ
㣿˼ʱһЦҲϣֻ㣬¾ܹȥϧһжģ
ǵġ򡭡Сס˼Ȳ֣϶ΪҲĻңҽѵǲǣ򡭡
˼ʱһС֣߳˿ͷûлһΡ
СॵϵʱϣҲˣ̱ڵϣôţ૵صǣҵġûɱˡҲ
˼˿ʿſڣСڿ﷢һĽţüͷһ塣
˵ʲôˣʿǲؿ˼
ûʲôú·ѣ˼˵һ䡣
ʿǸǲؿ˼˼ԶԺ˴˿
ʿٿСʱС̱ڵϣһ̲ˮ͵ؿŵ棬ﻹ߶ҲҲ
κ׺ʿǳСһ
Сû˿ķӦﻹ߶Ҳ
ˣʿһؿС
Сڵıֺ֮ǰװɵȻǺ񣬵ǴɫѾȫԷֱˡ

˼˼߳Ա߼ǲǻΪСİӣûʲô԰æģ
ûУ˼ӵͷһۼߵԼĳǰ򿪳ţϳͳֻεĲȥ˵绰
վԭؿ˼Ȼܹ˼ҲЩίԼĺҪȴġ
ʱʿҲӿ˳վſڷæʵСأ
ŶֳܸŻعʿǣСİǲǺܼ֣
ţе鷳ʿ̾һСˣ
ˣһؿʿǣ漴һ⻰԰ʲôˣѵ֮ǰٷ
ʿһóֻҽԺ绰һ߿ڳ˼а˼СʲôˣȥͷͰСˣ
˼ʱҲͳε˵ŵ绰ε˵ʿԵһҲոյ˼绰ء
ӾͱȽϼˣε֣صĵСװ裬˼ҿ϶ҲҪ󲻶ϵļ飬ȥС¶š
Сأ˼ʵǲǶԷͲ鲻κˣ
ˣεһ죬úõˣôˣ˵ʶЩԣһСˣ
˼Ƭ̣ûлصεĵĻĹƣСӦѾ˰ɣ
˼֮ԶС˵Щ̼Ļ޷Ҳ֮ضǷˣϣκãȻʲôᶼûˡ
һлǰС˼ȶаɣ˼ͳε˵һ̹Ҷ˵绰漴ָӱȥ˵绰
ڣҵƽۣ˼


153 СѧǨ¼һ
˼ȥһ˳һǱߵĹ̽ȣĳڰǨ͹ͬʱУǳ
پѾܸŵĲǨס⳥Ʒ¥ȥˣʣ±Ƚ鷳ѧУҽԺЩʩ
ҽԺһЩٿԽҽʿʱŵҽԺȥѧУеľͲֹʦˣѧСѧһģǧѧһʱ޷
ʱûз¼óѧСѧѧʱѧΪ˱һƬİһƬûж
ͼֽϵƣСѧһƤȽƫӦϺվλãҲżǨ
żǨͲòǨˣ˼ʱ˵СѧУ쵼ں͸ŵУַ⡣
˼ѯ˹̵ĸ˺֪ǺģͱСѧУ쵼ȥѧУѾȥ˰Сʱˣûл
˼ֱӿȥ˳СѧУ԰ԶͿ˺ıʱͣУſڣֻƬ̹ɫıʱѾһɳˡ
ٿѧУϿգǻɵһƬ缾ڣȻһƬûʲôӰ죬յ˲ǨĲ
˼˳ߵУſڣͱУſڵıסˣ˭
У쵼̸Уַ£˼̵˵һ䣬ʱѧУֿʼ𣬹Ҫʼˡ
ŶӦһ̸УҴȥ˵绰漴һ˼֣ʵ֮ŷ˼ȥ
˼ʱѧУûʲôӡԼʱȻѾռˣǻûܹȫռ
ôѧУʱǶͨѧУǾ˼ʱ˵Ѿκһ˽ˡ
˼У԰ʱüѧ¥ѧŶߵٳϣİκʦ˰칫ңվѧĺ档
һԭ̤󣬹㲥￪ʼڿʼھ׹㲥١
˼ܿݱָҵУһĻңţ洫һԾ
˼ţ˻ڣһŮʽ̣ſڵ˼
һɽװŸ߶Ⱥڱ߽Ӿް߰׵ߣʱվ˼ǳСѧУˣ
˾˼˼֣ʾ˼¡
̸ѾλС˵ˣ˵˼£̶ѧУ԰ᣬҲýÿȫУʦУ԰ǣ
УʱЦһƣǳӰӳίξ֡ĻֶλһֵĿǶԱ߳Ժľý趼Ḷֻ́ĽУַ⣬Ӧȥҽֽ
˵ʲôЩҴȥ֣Ҹ˾Ҹˣȥҽ֣ʱҵأ
ƱϵľʱҲһ֧̣ǰģǵĹ̶Ա߳ԺľЧжߣΪ߳GDPٸٷֵ㣬ڽǰЩʲôǣһңһ壬û˽̸ʲôδGDPܵôGDPٸ߶ѧУʦʲôôֻнĹңǿ
̣ȻһЦؿˡ
ʱ˼ˣ˵˵ĶԲԣ
ԣ˼֪ҪõϿɣԼ˵ȴǷĵģ漴ĿǶ͸ϿģΪʱȣЩûпǵȫǵ
˵Щûõġû˼˵̵ֻ꣬Ҫ˵ڲѧУ֮ǰܸܲҵУַҿɲȫУʦһӻ
⣬Ҫȥ飡˼ʱվ˵УҿظŵֻҪѧУûУ԰֮ǰκ˶ѧУԺУֻҪһϵɣ
˼˵óԼ˾Ƭݸһš
˽ӹƬһۺʵǸˣλСأһôฺˣҶЩԺˣ˭˵㣬λС˵ŵУ԰˵ûãŵ˵УǲǾ˺úŪ
У˼һۺʱҲ˽⺫Ŀˣ漴˵Ҹղ˵ˣԺֻҪһϵɣҲǸˡС㣬˵ǲǣ
ЦЦͷʰðߵ˼ʱųЦλǳӰӳǹ̵ܸˣӦĻ
Ŷ˲ؿ˼һۣȴ룬ʲôôһ̵ĸ˾ǰôʮͷӣԼˣ
ãΣʱ˻ҵţѧǻ¥٣УϿջһһƬǿǿЩĻ䣬ҵδѧУ˵Щˣ˶ܲˣ
İɣ˼Ҳʶ⣬̵ǻᾡ
Ը˰ɣƺһôˣ˵߽˰칫ҡ
Ϊ˸УǲŵУ԰ѧУ˼ʱʺ
ֻǰʵ˵˼ſڱǣ˼ˣˣȻֵĿӦѧУ쵼ȥ쵼ôҼȻǷչɷƹߣҾԷǮô
İɣ˼ʱؽһѧУҲѴһǮģ
˼˵¥ʱѧ꣬¥˼뺫ֻʱվһߡ
ʱ˼һŮʦ¥߬ߣסؿţһԻһʦԵĵѯš
ʦ˼ϳŮʦ٣æЦЦ
ףôѧУˣٿ˼ԵøĲ죬æ˹
ŶУ̸ѧУǨ¶ѣ˼ЦЦ漴С˰ɣ
Ǻǣûʲôգ۾˰Σ˼˵Ŀ϶Ȫɽׯ£֪˵һ䣬ֿ
ʦҴ󣬻ǿ칫ҰɣһʦæǰٵȴԾƳ˼
ʦûʲôæʦ
ʦҲҪҪˣҳС㻹ǽȥɣԺ绰磡˼˵ųٻ˻֣¥
ٿ˼¥ת˰칫ңʦҲ˽ȥ
ЦЦ漴Ҳ¥˼ȻſڱǣŮʦô
ʶ˼ô
ûʲôҾǾŮʦƺе˼
ҲҲе˼˼תͷ
оôʱɴס˼ĸ첲һΪصĺܺأ
ҿЦģ
ҲǿЦİɿ˼ĸ첲


154 СѧǨ¼
˼뺫Уţ˼źϳԺһִѴļƻ鷳СҺ˵Ǹ
Ŵ˼ЦЦ漴˱ʱݣУſڴһﳤȥֻ󳾻ңþòɢȥ
˼ֱȥ˸ܲð칫ңҵݣڳСѧ¸˽ݡ
ʲôȨǸȥУ̸У˼ܺҲһӵߡ
Ѿǳˣ˼ԽݵѴĿĲֻɳӰӳô򵥣յĿǸˣǷֵĻҲӰӳܲܰʱ⣡
ѴʱԸԼͶʵǮȥҲҪǸһҲ߯ˣӵ
ҲԱ˵ķԸѴֹˣ˼û뵽ѴȴǰˣǮѴ˵ҪҪⳡû̵սӮɰܣ
Բóѣݷ߷ߵ˵һ䣬˰Ҳû븶Ը˼ŵİ취ʱ˼ʲô취û
ڻû̶ֳȣ˼̵ѴѾһˣѧУǾˣ
ǴӦУǽһУ԰֪ŶҲˣ̾һصλûн취ô
УѾĽִ˵绰ַ㽫ȫƵϣ˼Ǵ˿ѣУƾܲļʱǵòʧ֮ǰϿٲǨ¼ۼһߵģǸʵ¼εģǴȺ壬ֻ֧Ⱥ壬ִˣǾͻᱻ۸򵹣ʱǲɢ˸ȥֵǮ
ҾͲӲ˵绰żйزŵĵ绰롣
˼ЦˣʱԵľһӣ뵱ҪݣôѴҲƶϣĸʱĵȨߣڼĲңǺгйϵ԰ӿǾԲܱ滯Ӧ֪ջЭ
ݿ˼ʱ绰£֪֮ϵһ֮Щͺһ
ǾյͣҲ䲻һѧУݿ˼ҪҰִ绰漴ҡҡͷҰ־Ҫˣ治뷳
¾ͽˣ˼ʱվԽݵпջǶȥ㽭ϰɣ
Ұ᲻ȥңݼ˼ߵſڣæһ䡣
˼תͷŽЦЦûлشͳš
ȥǲȥһؿſڣЦʲô˼
˼˸ţֱӿȥ³ֱȥǿİ칫ң֪ȴǿסˡ
гͰ̸飬Ժһ£˼гŮҲϢҵأȥһ°ɣ
˼Ϣſڣƿ˷ţ˼ȴϢһŮԼŮӴһ˶ͷһβӡ
ʿ˼е㿴ϰûʿ˺þò˳
ʱһ۾ϳ˼ƺһŸ磬ôԽԽˣôǸ˶ܷŽ
һ죬˵ʲô˼æۣٵȵȣһ־ͳˣ˵ŸϽš
˼Ķ棬ǰϷţƿгʣµİΣּϵһëڸġ
ʲôʱüͷ˼۾Ŀأ
˼ע⵽ԼǰǰϣʵҲǰæת
г˼ʶԣ漴ղ˵ģгŮҲڵĻֿгǧ𣿡
ô˼һۣ˵ɫʲô
ɫ˼ʱЦЦһ֧̣漴ﲻҽԺʿɣ
ûʣ˵һ
ʱϢ⴫ǿܣô¾ôˣ
гһӵʵһƬʲôãǲǹ˾Ĺģǿϧˣ
İɣǿЦ˾ʹʹ߳ǷչģκҪֱң
Ҿ͵гĺϢˣǣ
飬ܣ
ʱϢҵķŴ򿪣ǿһݵ˽ΪֻԼŮʱ˼Ҳô
Ŷг̸̸£˼æվ
֣ʱҲվǿ£漴ǿżӣ˰ɣ
Ĺôõôǿ٩һ䣬гǸʵģϸȥˣҲֻˣ
ʱȥǿһ裬ݸǿ˭һ֮أ
ˣǿһڲ裬˼Ѿʼôʲô⣿
˼ûشʱˣǿгǲҲ̫ˣÿ䲻0.3׾Ҫȫؽ
˭гʱôŵ󣬰ŴӦǱ߳ǵأǿ̾һҲãǱ߳ҲʲôѳУҪһЩȾĻ֧žͣǿұͲǣãҸڣǴ򷢵ɽȥ
г߰ôһнһӽˣгһͨƨ
ϧôŷ˵Ҫ𰡣ѭãǾˣǿǸев㡣
֣ԺУ̸̸ҽԺְ⣡صǳ֮ǰôˣֿϧģǰҽԺְɣ
֣ǿܾ̾ҽԺ˽ҽԺֲǹҽԺҪԼ֮ǰ˵Ļˣ¡
С塭ǿ˵겻˼˵ɣʲô£
ǹڳСѧǨƵ⣡˼ʱŵӰӳѾʼˣҲȥˣܰʱĻǱ߳ǵҲͻˣ
ǿʱüͷһ壬ְסԼ̫Ѩæˣһ½һ£ϡ
˼ھ͸СѧҵУַǿüǸǸ㽨ģûôʱ佨ȥң
г˼ʱЦѾΪ׼ô
ǿؿ˼漴ɫһ˵ϳ
ǣ˼ЦȻҲ˷ѣȸСѧãطСѧȵѧУǺˣǻỹгģ
㲻˵һãгʱҲЦˣǿһʺѧУ


155 СѧǨ¼
֡һǿ֣ŮͲ£Ϊʲô£㲻ҵŮɰҽԺͨʿô
֣ǿüͷһ壬㵱ҶϾĸŮϵȻǲУοѾ˵ĺˣҽԺ˽ҽԺڹʩΧڣԱ⣬ҪԺԼ˼˼˵ǹغͷȴ£
С塭ǿ˵ſ˼¾ôˣ⳧ϾǳǸҪɳ̶ӶԳиĽͶʹã
лгˣ˼ЦЦ漴ǿôҾȸˣ
ظ㣬ֱӽӸˣǿóֱʿһ˼漴˼ļ򣬡ҲǳѧҵģлУʺã
˼պǿӳ¥ʱӵһ绰İġ
ι˼ô绰ǱߴһԾ
У˼˵ЦҸ绰أҸմ¥
˼Ҿ㣬˵ʲôҲᡭȷ˼Ҳˣ˹˹ĵģôʹֶΣ
У˼Ҳһͷˮǲʲô᣿
᣿㻹˼˵᣿̵Щģ˶Ψͼļ̣㿴Ҳ⣬
һͨ˵Ҳû˼˵̹꣬˵绰
˼һؿֻ˲ĪĴôһͨ绰϶ǳСѧʲôˡ
˼ʱ̲ͨٵĵ绰Էֻȴһֱ˽״̬
˼һ׼ȴãתͷһгǧ
ʿʲô£˼򿪳һ
㳵Ҳֱ˼ĸʻ
ͲҶô˼ЦЦҿɲеɫô˵ֹ⳯ؿڿ˿
Ҳûôĵӣϵ˰ȫǰҽԺְᣬǱˣɣ
˼ЦЦǷ˳ӣǰֱֺӿ˰ҽԺſڣ³󣬻û˵̵м£ˣ
˼˵ллأʱ˼һ仰ˣվԭؿ˼Զȥĳ֮૵ôͱҺ񾡵һ
˼뿪˰ҽԺֱӿȥ˳ԶĳСѧӳ֮ʱ˼Ҳһݡ
ѧУΧǽϵǺͿдġ֣УſڱҵĲҲˣһͷϻű
һж˼뿪ʱûеģ˼ͣ³ʱѧУԶһƬĵϣһȺǱ̣߳ϻͰ
Ⱥ˼˼һǰ˼ĳΧסֱӽͰ˼ĳϡ
ҪǨˣκ˲ÿһ˳˼ȵϽ
˭ǹģ˼һȦЩˣûһס
ԣĸλģ˼طǸģǨصأϽ
˵ֵڶ˼ʱֻԡһ˶ûע⣬ֻ˵˲ˣ漴ڵϱԼ֣һ˺ѷεĲҽ˳
ʱŻعһȻ̳֮˼˼һɨȣֱӽ˷ŵ漴һͰһ顣
漴˼һ绰ڳ棬һṦŶʮֵܾ͸ˣҲڡ
ǰô˻Ѫ죬һֱû壬Ϊ˼ôأǰ˼磬ô£
Щð主ˣ˼صˣǼסεĽѵ
Ϳ£ʱһѿȴסˡ
Ǻžͺã£˵ȥһһţŽŶЩ˵š
Ⱥһ󰧺֮󣬱ԴڵֱѧУıһĻ̽Уſڵ֪ͨУҡ
һṦ˺ѧУнְɨѣ¾͵ѧУſڡ
˼һϳ˼ΪģǾˣԽǾԽǲᣬҴ½ʮˣҾͲѸٷǵʱ˵ĶƱˣ
˼ʱߵУſڣ볯ѧУĽְֻһ˼ʱپվ˵һ࣬ϼǸʦٵǰ
У˼ʱóֽ˲ϵᣬˣȺ˲ǸŵˣһҪǹ˾ģ
˼˵ųʹһɫһȺֵܣȺѺУſڡ
£Ŀϲģʵ
һȺĳһŹУſڣУЩ϶Ѫ϶ᣬſһʱҲ㲻״˼͸Ƿˡ
ǰĹ̳ܲϵ£ʱ̵ԺֶΣĨɷȫĵģǾʹˣģ
УҲ֪ͣ˼ʱ˼Уһ½ҵʦǵģҴѧУ֮̾ȥΪľǸСѧУַ⣬гѾǽ⣬ʱôܻ£
˵Уַ½ˣ˲ؿ˼һۡ
УЩˣûһ仰ģһԵʦ˵
λʦմ˼ʦʵ
ҡַ֡㡭ôˣַ㿴һ˼漴ֿ˿Լ٣ʱæҲǡ
ַ˵ǰһԵøүǣ˼ַ΢
˼ӽٷ磬ʦַ㣬˵ʵ˼һиС
ҲҪң˼ЦЦ漴ӽ쿪ʼǾѧУѲߣרŸػѧУİȫҪҵģЩһǰЩһҲŹˣȫվѧУſڣ첻뿪Ҫ˭ߣ㣬֪ô
ף磡ߺһ̳ŹڵϵȺ˺ȵˣվѧУſߵ
˼ʱæЩһվѧУſڣѧͼҳ
Ҳǣ˼˵ͷ漴תͷȺ˵УӰѧѧɣ
Ⱥɶһ㣬ܣ˼ʱһץסǸԼֵļһȥµˣ˼ưոݣһԵŰݷã
֪֪һ˵ͷ˵һͨ˼û˵ܿ
ʱԼҲɢɢѧУĸûǧѧУſڡ


156 СѧǨ¼ģ
У˼ʱ˵㿴ҵĳҲǱõᣬУӦ˰ɣ
ʱ˼ĳɫҲһǸûйϵ
ûйϵ˼̵УַѾгˣŵĻУھͺгϵȻֻʱģʱڣǸԲβܵģҪѧУ⵵£Ѿȥ˸ᣬСѧУ԰ˣ
˿˼һۺŻеɨѣʦ˷ˡҲ׷һ
ʱ¿𣬽ѧһѷĳ˽ʦ
ȥɣʱתͷĽְѧõʾ
Ľְŷ׷׵ɢ·ϻСš
ַʱٻվ˵ߣȥ˻վٵһԣ˼ȫһʹߵģ
ɣ˼ʱΪ˼ӴѧУңǸ˾Σλʦȫ̸ңලǣǸκһУľʦԵһʱ֪ͨУУô
ԳƬ̣ʱһԵ٣ʵ٣ô
ҷԣַһԵʦŮӣǣҡУܷôȥɣ
ʦ㻹пΣʱֻһʵϰʦеʱ䣬ȥɣ
ãȻ˾ôˣ˵˵ͷһԵ˼˼Եһ£ܻ˰칫óԼİųУš
˼㿪İµA6㽫ԼĳŪȥϴᣬſ뿪˳
СʦʱȻվУſڵַ㻹ʲô
УַʱŸ˶ȥ˼ύʲô˰ͷԼŮߣ
Կ˼ʱЦǧСҵŮ˵ֲһ䣬Ϊ㲻˽Żῴ㣡
У˵ʲôأַɫһæͷ˵С
ҵûţʱҡҡͷ˫ֱ߿

˼Űµһֱ˸òͣ£ֻǿǰؿûж˵
³ʱӰóֻһۣ漴˼ʲôʱҵ绰ˣ
ϸմѧУʲôģϧûӣȥѧУ˼غóš
ʱѧУһˣ컹ѧУᣬûпεʦȥҿˣһ߷źֻһ߸˼˸á
˼ŵݣֱӵ˶¥ͨһ󣬽ܲð칫ҡ
ݴʱڰ칫ǰʲôļ˼һŮǰ࿴ټۺŷļ
˼ºſ˼λǣ
Сѧʵϰʦ٣֡
ʦãЦЦ֣ʾ¡
˼򵥵ؽһٸ볯Сѧ񳿷ºŶԽݵҺгѾҵʱУַǰϸĳ
ȵȡʱһԿ˼ϸĳԭϵȾԼǿǴ˶ܲˣοǺӣǽϸĳѧУ㡭
ʦˣ˼̵ʵûκʩЩҴûͶνĲϸҲǶ԰˾ԣʵӵбϵģ˵ֻǰ˰󻯹Ҫ0.3׶ѣ
ƺû˼Ļʵ˼ԼҲûʵأʱתͷԽݵҪһ̶ӣȥʵؿһ£νЩĽɽʦ
ݳƬ̺̲ͨĵ绰ýŵĸҰ칫һˣ
һṦһŽ̽Уַ򵥵ض˵һ飬һ˸˼ʦȥɣ
漴˼ǣٳǰݶ˼ˣҰֽ
˼ÿɷĵ˵ͷ漴ٳܲð칫ңһ¥ʱ򣬵Ƭ̣һʦ˼һȥ˰󻯹԰
󻯹԰ʵڶ·һ㣬ȽƫƧһƬ׼Ȧ԰ģӦñ߳ǳй滮һЩ⣬Ƕ߸ÿĵضþˣҪ³һƬĻֻ·չˡ
һƬΪȻ˰쵼͹滮Ҳͷأӳ費ãǿ˳ˮۣӦ˰໮һٶĶظ󣬽԰Ƶİɽ
˰󻯹԰ܿͿԿһƬյʮųţ·ר̺ˣΧһƬߣУ԰ǾԵİ
˼һյأԺһ뵽ľǣСѧֱӾͽ
һ鳧󣬹ʦ˼ĳÿСʦ󣬸Ľʵܼ򵥣ֻҪÿ䳧Ϻڰ壬ڳΧΧһΧǽܸ㶨ˣߵ·ֳɵģӽĻʮھɡ
ٱνĲϸ񳧷Ĵ٣ǿ곧֮Ҳʾ⣬Ȼһ¥ģǻ㲻ٱȳҪãõĻ·Σ볯ֻ·ʮ·
ôʦ곧˼ŶٵûƭУɣ
ţٵ˵ͷһȥ϶Уú˵˵⡭
ʦõģ˼̵ҲתУԲУһǮΪǵУô鷳ʦУǸ
үүֲСǼˣæ
үү˼ؿ٣漴Ц⣬ţ뵽ģ
˼ʾٻظ˾뽭һЩϸڣ´ָ̲꣬ȥʵʮ֮깤
һԸ˴绰˻㱨Уַڵ绰ٽ֮ŵ˼£УȫУʦУַȾƣ
˼Ҿˣͨ绰Ŷ˼绹ҵĿΣҵûȥˡ
ô˼ʵ
ˣȥĹ˵ߵſڣ˼У˵ˣУַ㶨ҪרȾƣ
תУһ˼ЦЦߺŻͷԼ
ʦôһ䣬˼ûҪش˼ŵû˰ɣȥҽԺɣ
У˼ʱҲվԽݵһȥһг˵˵Уַ£
˵һؿ˼ǶѾô
ʱģ˼ǰԽݵҪ˵õģ


157 ѴĻȦ
˼֮ǰһǰһֵ绰ֱʿεĵģ绰ݻһ£˵СҽΪ˥Ҳ͵ͬ񾭲ˡ
εȻСΪʲôͻȻˣȻ߼ͥرα첻˽ֶ֤˼ˣ˼ģ⣬Сҽûʲôˡ
ʿǸ˼߼Ѿʡ쵼ݣѾȥҽԺȥ̽ӹСˣ߼ҪҪСȥʡǵҽԺһ飬ʿǴ绰˼
˼һڴӦȻСˣʲôõĵģҪ飬ǲˡ
˼ǿ˹ڳСѧС£˼ΪѧУǴ÷չһҪ衣
һǿıϣʵ˼ﳯСѧ˰󳧷ʱУ֮ǿѾͨ˵绰
ȻĽӰӳˣԭ󻯹԰ǨƵİɽˣôȫԭ󻯹԰һ³ҪСѧǨƹԭһйʩԼرԽǨ㵽󻯹԰ȥ
һȷ߳ǵĳн滮ܽ⣬Ӷ߳Ƕǵľ÷չһõķ
˼ֻǼ򵥵ĺǿһ£ǿ̾ʾˣ˼³Ľ裬ڻûж⹫ϣ͵֪һ׼ǿƤб꣬ڱ߳ǳ˸ΰ֮⣬ǵ˼߳Ƿչķز˾л³ĿȨ
˼˵ͷʾ⣬ȴڰ룬ؿǮģԲϵĲ𣬲ϵĽȥǮԶ׬һ
ز˾ǲϵĲ뽨лȡЩز˾˰գٽGDPز˾׬Ǯˡ߳GDPˣΨֻаյˮˡ
˼뵽һǿʱͻȻ𷽲ǿԼ˵Ƿƺ֮
ãǿ˼ƺûԵЩʧŵô
Ҿȸˣ˼˵ͷг칫ҵſڣסŰѵһͷгģֻҪгͷǸſ϶б꣡
˼ǿЦˣ֪Ǹˣ£Ҿ͵Ϣɣ
˼¥̿ȥ˰ҽԺʱѾҽԺˡ
ҽʱǰ룬СʱҪˣеӦ꣬صҽԺԼĸ׽롣
˼Ҳþûˣ˲ʱ˽֮⣬СŮҲڲڡ
˼ˣ˼վڲſڣ̳˼֣Сѧ£Ѿˣ㴦ĺܺã˵ЩȥµĿ϶Ѵˣ֮Ĳ
ʱŽֵͽȥϡ
˼֪Լͽڳ˶ԻĿռ䣬Ž΢΢һЦ
˼ݳȥס˼֣һδýҶˣΨһĲµģҲ֪ݣãҪɹĻһоͰˣ
ϰ壬ҪԼĲУ˶ʤ죡˼Ž˵ͷο
˼ʱͷóһƬݸ˼ϡ⣬Ѿȥ˾ǿˣҲϵ˱߳һϡĸˣϡҿҲˣϵ
˼һƬдšϹˡַ֣ŵ˿ڴ
⣬ΰѾҽԺˣʱ˼ҿѾˣѹۣҪﻹȱƵƤ
һ㽭ϰ岻õģ˼ЦЦ漴ǿ˵³չƻ˵˳ҿóǿеȻȻ˵˲ܹΪζҹ
ǿҲһˣЦһҲܾԵҾһؿ۵£ؿʧҵνؼǸҪǸ
һΣ˼üͷһ壬ǿǻ˾ϵ
ֲǸġ˵̾һֲɣЩѪ
ϰĵĻ¾ͽȥˣ˼Խ³ĵƤҶȻ£Ժܵ͸ˣ
ţǾͽȥɣƬ̺˼֣ŵȺˣ㲻ռЩǳ˲¹ͷġΪɶϰָǵز˾ļ۸ʵҲΡǲ׵ġ
ʱһһʿ˽ɫЩԣϰ壬˸һ
ʲôؿʿʿЩΪѺŵý
ʿŶ˵һʱ̧һȦ˽
ɫʱһ䣬û˵˼ȴǻȦϵȻѴ
˼ҲһƣѴô£
ʱֻ뿴˰κŽͨ˵绰
Ͻôѻɣ绰Ѵ֪סԺصȥԤף˳
ãܺãصлܵĻȦΪȦҽҲҪţ˵̹˵绰
չ˵绰ֻֿʼˣ뿴һۣѴĺ룬æֻˤ״ȴ˼˹
Ͻǲʲô᣿Ѵڵ绰ǱߵԵøĲ죬ʲôȦ
ܣ˼ֻߵ˴ڣŽϰ壬һҲδ̫ˣ
ǡ˼ɣѴ̵Ҿ͵ĻôɻȦأѴκϽҲֻһУĵ£ҾԲģתϽŲţ
ѴҲԵЩߵعֻ˼ȻûпѴ绰ĿҲѴ¡
οڵѴһжϷ磬ѴԼ˵ģʹĲǿųǿųĥһС
ʱ˼¥һڣһͷӳ¥Ͽһɡ
Īһйأ
ʱͽ˲ţ˻ȦҲһô£ߣ
֣û°ɣݼɫԣæǰס֡
û£ҡҡͷŻʿŻȦ˳ȥŵݣҪסһУһְи̣˼ҪӱѴ
ѴѴʱߵվôȥȥ
ʲôһסݣʱ֮ǰ˵Ļˣ㲻СŮˣְɹˣԺҲܹ̫ˣԺ󸻽ǽңҪˣ
֣ᣬͷڽֱϣһԵĽҲ֪ʲô£Ҳſ


158 Ѫų
һֱ֮ǰ鶼ԵЩ뽭һֱڽߣҲû뿪
˼һֻðһͷþͿų뿪˰ҽԺҽԺſڵʱһŮһɵĳ˼ϳŮӾǽĶ̫
˼ûнһи߽룬Ľ̼ܲ
ʱ߽˲ԽаСʱҪˣ׼ûУ׼ˣھͿ԰עˣ
ԵʮӣһЩҪҼ˵
ãʮӺʱһվڴڵ˼˼Ҳǽļô뵽ԼϰֵϢ˼ʱ˼ľǸţô˼ͽ뵽ʲôϵأ
˼ʱ˼һоͰˣѾǰ׼ˣиʦ˳ҵɥ֮ʦͻҵ
֣һûµģݽץס֡
˼ֻ׿ڴӦһ£ȻĿʱ˼
ϰ壬˵
ӦңȢݣ뿴˼Ȣ
֣˵ҺûҪһʱæŽ֣۾ȴ˼
ãҴӦ㣡˼˵ͷݻĵһЦ
ҾͷˣҲһʱԽݵҪչ˺ȥлʿɣ
˽ͲעҩŶԽͽݵһӺ󣬲˾Ҫˣ
˵߳˲ǰ˼һۡ
һӺܿȥˣһӽ˫Ů֣ʲôҲû˵֪Թȥ
ʿŽĲңʱҽȥΪҪģҪβ
ҽ·˼ʱ򣬽ҽ򣬰ˣ
ǻᾡģҽſ֣Žݵ˵ͷ漴ңĵ
֮ǰ˽⣬ʱӦСʱңͬʱУԷϵҲϸߣҽĿͷŵĳɣҲڸر
˼ŽſڣһСʱʱʱѾߵˡ
˼Լ뽭֮Ľ
˵ͷ
ȥԷɣ˼ʱԽݵҽ˵ҪСʱأһСʱ
ҲҪŰְ֣ʱ
㲻ˣ˼ԵĺͺһȥԷ
ʱ˼ͻȻЦ˳һ̣ͻȻһִԼ˼ȻǷˣǵĺӣͺһһ
ðɣʱվȥԶɣ
ҪԺ̿
ֶûӪҲٲһͥˣȥԵʳɣҲ˼óԵģòã
ҾҪԺΣʼʹӡ
ˣʱ˼˵µҵˣʽĲҺȥǳˣ㲻ɣ
ţ˼ûҪȥµԶҵȷµͰҽԺڱŽϣ̵ƾˡ
Ҿȥˣʱס˵ݣ۾ȴǿ˼
˼һ۵νﻹ½ȥǣϾһνݶ˵ȷ̫ˣȻݵЩתˣ˼½ȥ˺á
˼ĵģŵŵĹرգҲֻĬĬݱˡ
֪ʮӺ󣬽ݺͽֻˣſϵ»ĺǱһȫͰײ͡
սǾһϵ»αȥôԶ˼һ࣬ȫͰݵ˼ǰ˼ЦЦ漴óһȡ
ʱŴˣһ˫ѪĻʿˣżһˡ
ʿô£ݼ״վʵ
˳״ϸɢˡʿ˵һԶˣʱżҩˮ˹ûȽ˵̾ͽҡ
һţſڣſ￴ȥֻһȣʲôҲûп
õģ˼ߵݵһ࣬Ľݵļ
ҪҰʲô£治֪ô죿ʱͷ˼ļϡ
ȥ°ɣ˼Žݵļ򣬷Žԭλ
أʱλϷŵĿϵ»ȫͰǽȴӰˡ
˼Ҳһ죬Լ뽭ߵſڵʱ䣬Ҳķӣô̵ʱ䣬ȥģ
ǲȥˣ˼
ȥ˲һȦʱ˼ҡҡͷ
˼Ҳһ̶Խݵȥ
˼˵Žһ¥һ¥£ʱһӰʶ
˼̳¥һʮ̨ףѾһ¥
ʱȴһ˱һŮһɫ۳ڣϳͿ˳ȥ
˼ǿˣߵŮǽ
˼ʱһͻȻʱһҽԺ龰ĪǽǸߵģ
ԽԽøղǸһɣǸҲǸ˼ûпҲҿ϶
˼׷ʱ򣬱۳Ѿ֪ȥˡ
˼վҽԺſڿ·ϵĳа룬ģӦûвǡ
˼׾ѧϰʶı죬ղΪһûѵǵĽݺͽ룬Էˣ
˼ٻصſʱæһ˼ֿ˿˼󣬡أûҵô
Ǳˣ˼ղҿ˴һɫۣһɣǸ
ҪǸߵģҷˣϾ裡һ漴ֿ˼϶Ǹô
˼û˵ʱҵٴδ򿪣һʿ˳ѪͱȽ⣬Ѫų⣬Ƕǲ˼ô
Ůʱǰ
ãʿ̵Ѫ
黹üôһ߸Żʿȥһʵ
ûý޻Լĸ첲߳һԵҽң˼ҪӣܻҵѪͣ
˼˵ͷȴһֲĸоſʼСʱͷô¡
ʱʿѪͲƥ䣬ô
ʱվ漴ץס˼ֵô죬ô죬ʱڣ
绰˼Խ˵һ䣬漴ֶԻʿѪô
һҲԹ飬ǼʸСʿ
Ҳֻˣ˼ӳҽȥ
ǲǱˣʱͨ˸ֻ
˵ʲôأһֱǽôǲмصҾ㱻ҴˣôҲô
Ҳ˵ô̵̴ְ࣡ҪѪ壬ҵĲʣҪģ


159 
ڵ绰Ĭ˰ŶԽݵãҿԴӦ㣬һ
ʲôҶӦ㣡̵ֻҪ㽫ͻҽԺ
ѪͽǷʺϣ̵Ҫһڣ
һڣɫһʱ˼߳ҽңԼ
һںͽԼڵ绰Ҳ֪ǲܴǽõһëǮˣҸϰҲôˣһڲɣοҺϰֻû飬ҪĻҲҪһҲɣ
ãҴӦ㣬̾˵ֻ̹
һթ˼ߵݵߣһ䡣
ֻҪҰְû£˵һڣҪҸҲӦʱһԵĵϣ˫ֽͷúſ˼ụ̂
˼ͳһ̣ŵϺŵݸݣȻֽ̣ӹ̷ŵһڣ̿Եᶼˡ
ˣʿʱҽ߳˼ѪȲǺϣ
ȻѾȫ֮ˣ˼뽭󣬻һʧ
ֺݺݵسһ̣Ψһϣڽˣӵͷִֻȥ
ôûݼǳֻ˵ҪҰκ£ҾԲԭ㣡
̣ڿأҲԵЩżΪһڲҪôȱ˵ˣӣӾ͵
õģ˼һ࣬οŽݣϰһµģ
ݴûôһʱ֮Ҳ֪ǺãֻԼҽ
ʱ˼ĻУ˼崫ݹůһ̣ݲ֪˼Լ˵жҪ
ʱҵٶȴ򿪣ҽ߳ңסҡͷ漴ȡ֡
ҽݼ״˹ȥҰְ
ѾˡҽҡҡͷǱǸ
ʱֻһԴһɣʱ˹ȥ˼æסһԵĵϡ
ʱŴ򿪣ŽݸˣһܵæʵȥѪɣ
Ѿˣ˼һ۸ֻͷǺˮҲżҽԺϵġ
˭֪ǵĽĲ飬Ϊһڲôżġ
ˣһĲؿ˼漴ֿҽ
ΪϸɢųѪ壬һʱҲƥѪ塭ҽҡҡͷѾˡ
ʱҲ̱һԵĵϣڶĽݣԼһڹûϣˣʱһʧ䡣
ʱʿŽңϸŴѪİײʿͣһ£ûҪߵݺŽʬ壬ֱȥͣʬ
ûã˹ҵĵѾϨˣֿͽԼ档
˼վס˼֣ҰְǲûˣѪǲǺͰְֵƥ䣿
ݣ˼ʱ§УѾˣ
ܡһƿ˼סҡͷҰְһûµģҲҵģˣҰְôܻ
ʱߵֵȥѪһҪȻְ֣
֪ʲô£ŵĿ˳һѱݡ
ְѾˣ̳Žݵ
ôܡȫŽѾˣʱ̱ڵϣҰְֲ
ŽҲЩΣ֪Ͳʱ߽ˣȻԽѾû˸ˣҲҪ
԰ʱŽݵҲŮΪʲôѪְֲƥ䣿
ڵϣûĻֻ˵ҰְֲģҰְֿ϶û£Ƕƭң
ǣֹŮҲ˵˳Ǹ˵ڣ͸оԼҲ˵ľʵ˷ܵվŮôѪ岻ƥ䣡
˼ʱһԣʱ̱һԵĻʿҪΪͽDNA飡
Բ𣡡ʿæԸǵõͽС˫ͬ⣬ȻҽԺDNA飡
ʲôϻʱ̵ǽţݵĺ裬ҲûȨô
Բ𣡡ʿæֵֻо˫ͬſ
Ժ˦˻ʿ֣˵֪ôϵǽҵĲҵ᲻֣֪֮Ǹжٲҵôϰڣϰ֪ʲôôʿʮӶǮ
ҽԺ֪ʲôʱվһԣŸǸ˾Ҫ뿪ҽԺ㣡
Ժ֪ЩСʿ˵ʲôһ̱ŽԺҡ
û°ɣߺߵ˼ͽߣһ۽ݣ漴Ӹݼ򵥵ļһ飬ܴ̼ˣ㻹ǴȥϢһ°ɣ
ʿлˣ˼ʱݣæǰ˼ס˽ݡ
˼һֱݷ˰ҽԺ˳˼תлˣȸˣ
ҺͽС˵ڰ˳䣡˵ͷ
˼һ·ŽȥɺױȺյſʱ˹
ʱĽƺѾ˽ŵʵˣڳڣ˫һ仰Ҳû˵ɫͺ˼ͨһѿ
˼ҲŽڳڣһ仰Ҳû˵úȴݴ˳š
վڳԣͳԿףһȦҲûҶԼŵԿף˼ǰӹеԿף㻹ң
ֻǼ򵥵һ仰ѾƬ̣ס˼ޣһһ޵ķҲ
Ⱥס˿׷߳˱վԼſڿһĲ졣
ĵǰʵôˣô޳˵ֶ˼˼ЩһĲ졣
ϰȥˣ˼һԵھӽ͵
ھҲԵЩ⣬ȥˣǰһӲǺúõô
Χھӷ׷Խ˵һЩοĻ˵ʲôҪ˵ھӼұߵģðһ
ʱһӳ˿˽ʱŴ򿪣Ѵ߳ߵ˼뽭ߡ
ݣڰ˳䣡ѴޱĵҸղȥҽԺ֪Ͻ£ʲôҪܺ˵
è޺ӼٴȱˣʱѴ


160 ߲
˼֪ݹƻѴͽ뻨ȦأȻ˼֪ºѴûйϵҲûͣʱҲûá
ܣʱȰ㻹߰ɣ˼Ѵ˵һ䣬漴֪Ȧ²Ϊڽϰոȥͽϰֲ֮һ仰˵ģǵԺ˵ɣ
ãѴ˼֣֮صص˵ͷȻҺϽЩԹҲ˵ģ˵ﻹǽϽѵģҲǲţκҪʱϵ
Ѵ˵ݸ˼һƬ漴˿ˣ˾ȥ
ʱ߳ǵý岻֪˷ѾΧɺױȺ⣬һ˿Χ
ܣ˵ŵĽ򲡲ȥǲʵ
ܣ˵ͽڶʮǰѾʶˣȥ˼ǲǻչţ
ܣ˵Ѿΰĺϵˣǲͺΰϣ߳Ƿزҵ
ܣ˵
Ѵʱ˴īԵøǰļһ̵Ľ㶼Ѵϡ
˵ѴЦһ߳ǵýôʲô¶˵׽Ӱ
ܡһȺ߷׷ӿ
Ѵʱ˳ʾʻԱȥ
˭͵ĻȦѴʱŵӡ
ܣʱһɸͻİɣʱ˵һԭǸģһȥȽϺʣ
ϵһûУѴóһѩѷһԵ̵ϻ
ûУ
ңѴ£Ҫиý˵ǱҵĻȦģ
һֱң
ҲʤȥңͦеģѴ˵ųѾɺױȺ
˼Žݽ˱Ըչ˺ýݺȥ˰ҽԺһ½塣
ʵҲʲôʹ࣬ϾߵģϿаʹ࣬Ͽ˿ڻڡ
꽭壬ͣʬ
ղŽķһûã˼
˼Ȼ֪ҽԺ齭ͽǲŮЦҡҡͷû˵
ʱ˼ֻǽӶ˴ģ˵ղʦȥ˵绰ǽ¥Ϣû
Ǹʦڵ绰˵ˣݽķԸڽʬᵱգݺ˼Уʦ绰ʣɥһ죬ˣ͵绰ʦ
˼ֻӦһ˵绰ϰڸԺû뽭СӦʣκ˲ýӴ
Էģ˵ͷǰҽԺȫȫʡõҽԺԲᷢģ
˼˵ͷ˵ݣ˼վڵڣʣͽҵʲôϵʱѾˡ
˰ҽԺ˼ôȥһ绰⼸Լ£ܲعԢˣõҲû˵ʲôֻǷԸ˼עչԼȻ˼عԢˣôҲסڹµˡ
˼һֱڽݵߣݵһֱȽϵ䣬ǽ˽ȥʵˣ˽ɥС
ͬʱ˼Žȥһ˰ҽԺȥ壬нǿ޵
˼뽭뿪ҽԺʱ˼Χ·ʣȫһԲ˼Ļ½˳ӡ
ʱһŮ˳ýеݲǽŮ
Ů˼Ҳʶ֪϶˸ǮŻġ
仰ذըһڱ߳Ƿ˹ý嶼سݲǽŮš
춼мڵȺߣʱݸûȥЩֻһ길һ̡
ɥ죬˼뽭һװ˼ӱ˶ǹݵſڣüڡ
һߣɥӦ仰߳̽ʿΪû˽ĸǾͬˣݱϾǸѾͷƬӣŲ𸻽⸻ܿҪӱ߳ǳˡ
ԽǹݻȦյ˲٣û޷һЩҵݣҲƽʱôϵԶףоɺױȺһЩھӡ
ݹǰֽǮ˶ĺڰƬǽϣϵЦѾˣۿһ̵ĶʲôˣҲЦˡ
п͵ʱͻȻ˽һǼһȺߵſڣΪ׵ĸǩдԼĴ漴һʮµŮҲǩ漴ϱ̧ŻȦ˽
ߵס
Ů˶īԭòߵǰݡ
񡭡
ʱǸ˶԰һ£ߵǰڰ˳䣡˵ߵǰ¡
Ůվԭؿ˽ú˵һࡣ
˼ڸ˵һ࣬ʱһ۸ĻȦȻûһʱҲ²⸾˺Ůݡ
ʱſֽһп͵ǺΰĻȦ
һݺ󣬺ΰߵǰο˼˼࣬漴˼˵ͷ
֮½½һЩͣ˼ʶĳεģʿǣ뽭ǰЩϵ⻹һϤӰȻǣһ˼ĺţʿǡεһ
֮ԽԽˣͲ̫ǹݣȻͶûһ룬ıСš
߲ΰȡī̾һ
ʱһźڱ۾źɫߵݵǰ뽭ݵ˵Щʲôݵ˵ͷ
ʱߵм䣬˵밲ҽǽǰ־ԼˣǽʦܽίУλһ֤ˣݽҪһᵱ
ڳһɧЩ˶кģҲ֮ǰηǰŲġ
ϸؿһˣȴûзֽŸСŮʱֵ
ǲǽû׼ŲָСźСŮǽڲ˲Ϊ֪飿
Ȼû壬ھͿʼ
ʦ˵ŴӹİȡһƤֽ׼֮ʱȴһŮӵ𣬡
˼Ǹûתͷȥ⼸ûм˼Ѿ;òˣ϶¡
ʱ׷׿ſڵĸֻҲһ£һīͬһƤֽһֻǣŽСŮ󻹸һˣī
ʱֿʼСϾֽϿ˲ٽҵţľǽݲǽŮıʱ֣кϷҪˡ


161 
˵ע֮ߵ˽ǰʱҲվ
˼ʱڸǸīӾһɣһվڸһҲ
ˣʦʱԸ뵽ǰս˼ģ
֮ǰĻƤֽҪ
˵ҲԸԸ⣬æ˻Ƥֽóһֽʱˡ
DNAⱨ棡֣صض˵һŮDNA⣬99.93Ϊӹϵ
˵Žⱨ±˿һ
˴ʱҲƺ˸Ŀˣǰӱ߳Ǵķзˡ
һأʱó˵ڶݱ棬ˣǽļⱨ棬21.54Ϊӹϵ
Ȼ˶Ѿµˣǿ˱󣬻ǲЩꡣ
˼Ҳ֪ı棬Ҳóģ˵ݵ治ǽŮ
˵ʱҪȥı棬ȴһ
ǵһҽԺԵĽǴ󷽣Ӹ˽ݣţ㻹Լȥԣ
ʱһ˶һתͷȥһǰա
ӱʱ̽˽ϳãɵƣſˣûƻļ߻֪ж٣Ҳ治סġ
ݿżⱨ棬ԴһƬհף֮ǰ˵ԼҲνӼǰԼˡ
˼ʱסһԣΰһԵܣʱҪǵˣ»ˣ
תͷ˺ΰһۣû뵽ʱΰΪԼ˵źΰ˵ͷ
ûΰ⣬˼οΰԽ˵仰Ҳֽ֧ݡ
ΰ뽭ڧֹʱչܸ˳ˡ
ڴҶˣʱ˵ݲǽˣûʸ
ˣʦһֱû˵ʱǰһСˣ޷
ǱڹˣҪ֪ýô
֪˾ǽݣȻһа취ýˡ
ˣˣʦʱóһʵ֪˽С㲻ԼŮ
ʲô˶ˣҲԵЩ㵣ʹǿ鱨棬ݶе㲻ԼǸ׵ŮʱʦҲô˵ʱһ˿ϣҲûˡ
ʲô˼ָʦ뿴ǽҵĲƲ֮ô
ˣʦʱŸЦЦȣҲˣʱ򣬽ֳ뽭뿪һ
ɫһ䣬Ҫ˵ȴһһѣƺһŽһûʲô˵ĵط
û飿ʦһۺóһ顣
ŵݲҪǶԽݵ˵ݵĸڸ֮ǰѾˣ½ĸûԼҲ֪Ȣ˽ݵĸףݿԼŮһ㣬֮ʱýݵ£һŲᣬȻԼ뽭ûѪԵϵݾԼŮ뽭һ
ŵʱѾ޳ˣһԵĸݵݳֽһԵŮοݵ㣬ѹ
ǱɫһһģԼΪˣû뵽֪ˣ֪ݲԼŮȴôãԽԽ
ʱʦóʼеĸ˾ųɵĹɷݣڽ󣬾ųɹɷݷݣɹɷݹ齭С
˽һۣԹ޲˽һ㡣
ɹɷݹŮʿС
ȵȣʱվ˭磿ΪʲôҪɷݸŮˣ
԰꣡ʦʱָ˼뽭ߣղŸݵֽĸˣλŮʿŮʿˣ
ʱ˵ͷȻûʲô飬˼Ҳ㲻ΪҪɷݷָİŮˡ
˭Ѿ嵽ǰʵΪʲôֹɷݸ㣡
翴ûһۣţʲô¶ûһһԵǸŮʱסĸ첲ԵЩš
ˣʦʱٴҽнĵڶˣ
һæԭ㻹˵˼ɣ
ɹɷݹŮУڽδ֮ǰӵеɹɷݹ˼
ʲôҲסˣԼһûֵҲˣָԼŮɻ˼ˣʲôǽţûңǼٵġ
԰꣬ˣʦŸ˽ӵеıֺƵ齭뽭ͬӵУйɷȻ˼ֱꡭ˵ֽһǧ򣬴˺뽭Լްϵ
ƨǽţһǧ˼֪Ů˷˴ʲôƨ
ˣʦʱԸŮʿʲô֪ŮʿǽĵһӣҲǽСĸף
ʦôһ˵˶ɵˣݸǲתͷ磬漴վܣҿȥŵģ
С㣬˵㸸׵ĵڶӣʦʱ͵ʵϣĸʱ򣬾Ѿ뿪˽ңҲŮʿﻹһţǽСģ潻һУ
ƨʱߵǰָıӵôû˵ϹôŮˣʲôô겻ͷɹɷݣ
Ůʿһֱû˵ʱվժīʱ˲ſӣҪ˵ͽе񣬡ûʵŮˣҲ˵ʲôģȥʦ˵ɣ
˵תͷһ۽ݣ漴īʲôҲû˵Ů߳ãӸȥ
ҪߣŮ˷ǻǮģһסʦ졣
ˣʦʱŸЦһǣǸŮʿ֪ŮʿĲҵжô۵һֵ3ң͸˵ĲҵˣǻǮô
ʦ˵Ҳһĸʱߵ˽˼ǰС㣬ʣң
ʦ˵ŵƬżԴһƬհ׵Ľݣ˼һ󷢴æ潭ݽ˶
ʲôŮˣʱеʲô⣿Ǯ˲ôǮ˻̳ʲôŲ
˸ˣʦȥ˻ʵϽŮʿû飬Ůʿף뽭Ѿʲôϵûˣ


162 һ
ҲǸȻͽ붼һŮˣҲû֤ԸڷϻǽĺϷӣʵֹһΣҲû֤Խ뷨ϳϵĺϷӣֻһˡ
վڳм䣬һΣԶϴڸſڣҴԼһɵĹϵҪе裬ڳ˶ڿŸڸȫһġ
ӱʱߵ˼󣬵磬ʮˣؿߣ֪
ֻҪͲᣡ˼ӱǵֵܻ㣡ýϰ尲һ̣
һʱŽߵ󣬵߰ɣŪһǧˣ취
ʱҲûа취ڳˣһɣûһվԼߣûһԼ˵ġ
һߵſڣȴӱסȥ·ӱīһЦݣŮʿߣɸȻˣǶһᣬһл˵
һм£һɫһæЦͺȲ裡
ӱЦЦҲû˵ѾЮסһɣӱǰһɸ磬ǽϰһ̣ǲѪ㻹ʵһ㣡
ʱһȺ˵Уһָһɵһɣ
һȺӿſڣֵס˵ǽ£ֻһߣ
ɸ磬㻹Ǹɣӱʱһɵļ򣬼һһĻţЦ£Һ˭Ҳ㣡
Ǹ˼ͽϰӣΪ׵ʱ̶ӱ£һɽǱߣȻǻȥû
˼뽭ڱλϣʱҲſڵĳ˼üͷһ壬ߵſڣһˡ
磡ӱʱæ߹˼ЩҲҪһߣ
ʲôˣ˼ǰʵ
˼Ϊ˿һ˼̵ǱӢģǷһߵģӣ
ԣ˼˵ͷ
һɺӱԶؿ˼Էֻ˵ǱӢģ˼ʹӦˣ
һæǰ˼磬㲻ܷߣһкöҪأ֪һУҶ㣡
һɵҲ⣡˼һɣ˵ֻҪǽƽһ˻һˣӦͦƽİɣ
磿Ϊ˲һܺȣ
ﶼǼһ˼Цһһһͦƽģ
ǲϽˣΪɫһ
ԣͲˣ㻹ҧ񰡣ӱָ˽е˵Ļûȥһƽ
Ϊ˿˼ã˼û˿ı飬תһȺ˵˵һʲôһȺ뿪ſڡ
磬ллһæ˼˵Ȳ裡
һ˵Ÿ־ߣȴסˡ
ԣܴ㹷ȣӱ̳һɺȵһԣ
ûбҪ˼ʱǰЦԷߣ˵ſһɵӢҲ㣬ſڣǻδһ˼Ҳһɸ磡
һɫһʱ˼˻֣סһ˵Ҳ׷ÿˣһɡ
һɣߣһҲȥˣһɾߡ
֪һʱһƿ˸Ͻ˻ãĳȥʱֿſڼ˹߿˻
ث֣ӱʱЦһʹһ񣬼̽ӱѹŽã档
վԭؿ˰κתߣ˼ʱȴԸ
ʲô£ͣסŲһֻһǧˣǲô
ǲ㣿˼ЦЦ漴ҿûǸ飬ҲΪϰһǧˣҾýϰѾ御ˣңһǮҲ㣡
㡭Ȼͷ˼֮˲ӡ
ߣ£˼ʹһһȺ£ǰס˸
Ů߸˭תͷ˼ȥ˾ҲȡȨ
ǵ̣˱ˣסô˼ǰЦΪĹɷȻҹг˵죬Ųջģô
ɫһ䣬˼֮ŷ߷ߵĵûôʲôûˣֻҪŮвУ
Уݲ֪ʲôʱ˹ƽڼô˸Ǯ·֮⣬ĸ׵ôԼʲô֪֪Ҫҵ˵ôϷͥΪٻὫиô
ʱѾõıͶڿԼɫ仯֮ɿ˽֣תȥ
ǰס˽罭ԣƽҲûĸ׵ΣԶԸҲûʲôرĸ飬оͺͼӶһҲǸŶѡ
־󣬾͸ͽһˣ򵥵ʽ֮󣬼̧ŽĹľ˳
һ㶼ڻ᳡ܽǰôҲҪһ̲ǻң˭Ҳ⡣
˼ȫ飬ݿȥҪǿ࣬ҲԼǽŮԼĸ׻ϵĴ̼
Ĺľ˻ֻǼʱ䣬㻯һ̲ǻң漴ùǻҺװǻҺв̫󣬵󣬹ǻҺоֵҲ㽭ܵôˡ
ӻ᳡֮󣬱ȥȫ߳Ǯļеء԰ⲻƽ׵ĵطͻʮ
ĹǻҺΪһҲˡ
뿪ĽĸҲûֹڽʱ򣬴ߵǸŮ
ŮȻǴһ£īֻóƤܰ׾ĺܸߣͷܳ
ȫ󣬱Ƿ׷ȥŮߵ˽ݵߣ˱ݣ㣬ڰ˳䣬ŮãԽС꣡
ݲûж˵ʲôС˵ͷСߺ󣬽Ĺǰֻʣ˼뽭ˡ
˼һĹһһĹʱǰĽݵļ򣬡ԺҲвѣµпҲݼ
֣ݿŽĹϵƬ૵صлл㣬ллôչˣǲŮԶҵİְ֣Ψһİְ֣
˼뽭ݿ뿪԰һ󺮷紵ĹǰֽǮƮ춼ǣ߳ǵز࣬һ̡


163 Զһ
߳ǵĳֿڣʱشһ϶ƺֿſڣŸĻڳ̸Цţֽš
ʱֿŴ򿪣ӱ͵˺˳ӱ˻ԴϵĹؽڿ죬ҲݣûһȻǸӣ˰ˣһ仰Ҳ˵
˺ЦЦͳ̵ݸӱһӱϺЦһɱץûסֵĴƺû˵ĻᣬҲʲôûʣ˵ʲô
ôӱüͷһתͷ˺꣬һƣһĲãһǷ˾򣬲ˣУһýȥʣ
ˣ˺æסӱ򣬡ȥͱˣɣȻﲻýҲˣϢһ°ɣ
ӱ˺ôһ˵Ҳͣס˽Ųʱʵ˺˵ǲǹϽŮˣǱܣ
֪²ܹܵģ˺ҡҡͷ漴ԶļӢֿʼðͷˣ˵СҪˣϽˣһ㣬ܳ裬Ӱӳ¶࣬Ҫæˣ
ǹˣӱʱûɵ˵һ䡣
ʲôڣ˺һؿӱ
ԣⶼ֪զģӱЦʮһʮһţǹô
ʲô⣿˺ӱһۣ漴Զһ˹
ԶһӱЦЦ漴˺ӭų˹ȥ
˵Ǹɣ˺Ц
˼ֿʱӱ˺˹³ʣһأ
ڲֿأǸѧһأӱ̵ƽɻˣث֣˼ŮǹĹͷðһˣ
˼û˵˺ӱֽ˼ЩڲͬҲ˵ﲻһˣ֣˼ƺһЩϵȧǶ͹ˡ
ݻҪı仯ı仯˵˼˵ĸоȥŭ
ӱ͵˺겻ٿЦ˼˲ֿ⣬ʱһ˨ľϣѾӱĿɢˣȫ󸿵˫֧š
磡һɱѾһϢˣ˼˾񣬡ˣ̫ˣҪʲô֪޲ԣˣ
˴ˣ˼ؿһһɣȻʲôԵ˺ۣҲܿȷǱ˶ˣȻˣ˵˵µǳɣ
磬ǻҰŵģһɵҲڳе̵ұֻڹµǰŷŻѬ㣬ҲˣҲ֪ݻֱӴȥչµˣ
˵ڵ绰˵ϣڶټң˼ͳһ̣ͷһɣΪң
磬㿴ɱ˷Żô˵ңЩ£ҸӣҲҰһæİװҰŵģ磬Ӧ
˼һҲһ˵ӦʵİǱ˵ӦһɵҪԲµģݻԼǱģ¾ļӢйء
ץǸ㳤ԣ˼̣漴һһԵǸѧʱҲ˼
磬ýҶˣʲôҶԸ죬ǧȥƽһʱҵ
赽׸ɶˣӱʱһɵǲǹ˼ҼӢŮˣС㵹壡
ǣǣһʱ磬֪ҲӦÿ뿪ĻȦ͵ģ
˼һɣû˵ʾһɼ˵ȥ
ʵʱ֮Уһ͸ģһɵǳŵʱһˣôģֵﲻ𡭡
ʲôˣӱͲסӣʵ費ѻƻԲˣ㣡
Ҿû˵ѣһһķȷ˯˽ŮˣҲݣŪôɶģһжԼҪôģ˵ķԸôģȻȥôң
˭ӱ̱һȭͷ죬θڡ
磡һʱһֱû˵˼ֻҪһ仰㲻ὫҽӢ磬㣡
軹ҪЮˣӱ˵žͳȥȴ˼סˡ
˵˼һɣ򵥵˵ҲǴӦһˣ
Ļԣһ̵ѴĴӣĻԣ߳Ƿĺܶ£ʵĻģڱ߳ǵļĶĳʤȻ壬ʵһſڣӢϴȻʤʤҲĻԵģ
Ļԣ˼ӱͬʱüӱû֣˼еӡʱˣȥ˹ȴƵʱĻԡ
磬һ֪ĻԵĺܶ£һ̵ҶԸ㣬ߣǰֻҪһ仰һɵɽ𺣣üͷ
㣿ӱмؿһһɡ
һֱΪĻ£˼ʱһɵĻΪʲôҪץ㣿
˭֪⸸񾭲һʱѴҪչȴֳٳûж˵ҪȴֻǷݻѴ֪ͻȦߣҺҲ˵˱֮߳ǰЩǣ˼ŵģԷҪҵңĻѴǰһֱǹԱѴ֪ĻʵӸݣգֺƵɱɱʵĻġĻȻպݶ˶ɣұץȥ˻ԱҪ֮ǰҵҡ֮ǰҲףڱļ׵ģ磬һҪҡ
濴ôֵǮ˼ʱЦЦҸ㣬Ҫǽ㡭
磬ǴӦҵģһһ⻰ˣǶ磬˵ɲܲ㻰
˵Ҫ㣬ͱضҪ͵ҸӲܰ˼һ̡
磬ʲôԸ˵кܶСϸڣҶԸ㣡һ˼ôһ˵ҲͷˣʼڵĻϲıú
Ŷ˼ЦЦƬ̺ӱɸɰ󣡡
ңңСɾˣһһӱɰ̶ӱ磬鷳̳飡
ûУӱһǵ˺һɵһ̣һɵ̡
һһߵͷ˺лһߵ˼һߣ˼磬Ӣ˴˱߳ǣĿľǺͶ̣ɲСЩ˰
һ˵ſһԵǸѧϴλƽЩѧȥҹۣʵ̽һ¶ķӦץѧǻƽõܽлƽХ
һɣҲ裬ĶƽХ̳һɴˣģ


164 ҽ
Դӽȥ˼ѾһûлعԢˣһڣҲûи˼绰
Ҳǹµæûʱ˼绰߳ǵĸ󱨿϶ڿǽϢԼҵĸʽţ˳
ȻѾ˽ˣô˼ȻҲ˳µϱˣЩý忪ʼ²⣬˼뽭ûκѪԵϵǽΪλὫһи˼
²ĻŲʤö٣е˵˼ǽ˽ӣе˵˼ǽֶ˵硣ڿڲһǴģţҲ˽ֵģ˼ǽ϶ŮѡҲǽݵδ
òЩţȫ߳Ƕڴ᲻õĶűָֽ˼ɥϵƬÿ
ֻЦЦ˵Щţûо֤ʵĻţµĶ˵ҪЩֽ˼Լ绰ˣ˵Щʵ
껹ڰŰ֮ʱȴȥһʧ䣬ۿ΢΢죬Ͳᵱ
ûпЩϸĵһԻǲ׽õı飬ȴʲô¶ûзҲ֪ʱÿȥһãõľͻᱻһΡ

ĸĽҲһ룬󲿷ֵլѾ˾Ϻķòˣ·ȫһɫİ··Ƿڴͩ·мһ糵죬ϺرԵĽҲ𽥳ˡ
ؼĻЩḶ̌һЩ蹤̣ϽһţнСѧһϺվͬʱҪǸʱг
һڣСѧĳУĽѾˣʣΧǽûиǣ˼Ҳϵ٣֪ͨˣʱ׼ѧУǨҪ֯һѧȥУῴһ¡
ʵѧУļΡʦѾȥУῴ˼Σ渺İнңŷġ
˵Уеƫǻ뽻ͨû˵ԭĳҪ̫ˣǳûĽ£ƽʱѧУΧҲǳӣܱӣɼС¡
˶У⣬绰˼ר˼Ǹ͸лһԵˣھͱʾĻô˼ܿȡУ԰裬ֱӾóСѧ仧󻯹԰ĳˡ
˱ҲںѧУʲô¥ãʵ󳧷뵽ǵĽûи˼绰˵˽ȴΪȫУѧǵģҲΪúиõĽѧ

Сɱ˰оǹ죬߳ǵĿ䣬Ԥ˵ʼˣ𶫱ѩ߳غеѾ㲻ˡ
Сɱ˰еǰһ죬εרžСİ˼̸һݶҾҽԺƵרҼ⣬СĿѾ߹80Сװ裬СݼԿӰˡ
Լ־֤һ£ߵļҲûˣΨһ¾Сʲôʱģɱ˺ģôû֮ǰУǲҪΣεŶԷʦ϶ץסһ
Ψһ֤СûоʷģСڱ߳׵ˣ˼ǰ˵һΣСǹ¶ûʲôˣóΨһ֤С֤ˡ
Ҳ˵ʱСİҪʵĸ֪ˣ˼ԥһջȥµ°ࡣ
˼°࣬ӵķ֮ǰڹµԣĽĲˣֻһƽؿ˼ĳȥ漴ҡͷ̾껹ΪΪⷸء
ׯĹԢ˼ŽСİ̶ҪĸãͬʱҲãΨһܾСˡ
ĿɿڴûӦŵСʲôҶţҾԲɱˣ
ɱº˵СԼҿ϶Լ᲻ɱˣ˼οõЩµͷ֪ᷢʲôҲʱ򣬹ؼǽСȳȥơ
ԥ˰κŵҲϹȥͥ˵ѣҽ˵©죬ﲻС
ֻҪСΨһˣ˼סõ֣ûʲôˣ
СΨһˣôأһ˫۾˼ǲҪͽݽˣȻô֣
Ҳͣ˼ҶΣӦֻ֪Ϊ˱ֽϵļƪҵĻ㲻ǲңҲǲԼ
ҲǸ˼Ҳһίֻ¡Ҷ֪ʲôҲ֪ôشġ
Ժܻᷢܶ࣬㵽ʱֻҪһԼŲңҾͲţ˼õ
֪ˣεصͷ˫ֽ߬Լ½ǡ
˼Ҳһ˿Σḧõļ򣬵ЩˣСɣ
˼ôһ˵þ͸ˣС֮ʣԼȴԺֻԼĸСˣ뵽̵ô˵ô˵
˼ĵ˵ͷ򵥵ؽü仰μܵǻԣҪԼԼ˵ľʵ
ڶ쿪ͥǰ˼صȥ˳εһΣεҪһЩͥע⣬ֻҪ϶Сɱ֮ǰѾо˾С
ͥС˫վڷϯϣһ׮߰ԷʦרĴ״ʵҲ߼Ĺϵίеģ˵ʦ̷һ֡
ûϵǣСȷǷˣҾõ֤ʣ˵С֮ǰо񲡣ʱȽᣬҲ
ʦ֤ܿˣһǵСǮȻܵˣ֪Էôһ֤ģһһҧСûо񲡣Һ
εֻһ仰ͷˣСǾģôƭǮԼԿСֱ׵˵еɵʵС˼ά߼ҡ
εĺܿ촫Ѷ֤ͥҹ۱ңԼС
ȻˣҲ׼˹ʣ˵ʱСʱ򣬳ֱۣͷҲˣ;С߶߶ģ˵һЩ״εĻûþͷСɱ˵¡
ε̶ԷٵСǾ⣬һ˿ҪȥɱһԼо׵ˣ˴֮ͥô
й̳һСʱҪ֤ݾСľ֤߼Сصģû뵽С֤ˡ
гһ֮󣬵ͥУСмԼоֹѾʧȥʶԲӦøΣǱҽԺҽΪСת֤֮ǰýСԺ


165 ʩ
ýӣɾͶһæˣʼÿ춼ҪȥҽԺСŸȥűÿ̶ܹȥһΡ
СİкûãСѧҲ˳İǨȥ˰󻯹԰ͬʱ˼뽭һȥǿ԰ݷλ߳ǵĶ֣ǰǿһʥ
ܼ򵥣ƿ߳زǶģƿһҲٿǮ
ǿϲûκβ죬װƴ˼ջƿƣ˼ͽݽ˰칫ҡ
ǿԼұȽϷɣֻ⴩һɵĳۣͷҲȽɢϴ۾мҵʡ
С壬СǿȻ֪˼ͽݵ⣬ϰȥΪæûȥμɥǱǸ
гѾȥȦˣгҰˣݵ˵ͷȻ֪гȥĻȦг˵ġ
ϰ岻ˣԺʲôѣңǿͳ̣ݸ˼һżǱ߳ǵҵصֹ˾صѾһ˾ˣǱ߳ǵķò
лгЦЦ̶гҲϣгܼǸ
Ŷǿ֪صʲôô˵ûȽ˵̵˵ͷϽˣһЩѣǿģҲԤ֪ģȻϽиС㣬Ͻ϶˼ǵģҲСģ
ллг񰮣ʱȻһίЦݣǺ󱲣ǳҪǵİ
ðģһǿЦһģҲСĳͬʱҲǱ߳еһ֮߳ǵκѣҶκΪǽô
ݼǿһֱڴۣᳯƤ£Ҫ˵ȴʱһһֱû˵˼ͻȻվ
г仰Ǿͷˣ˼ǿ֡
ţκѣǵңǾΪȺڽѵģǿʱҲЦվ˼򵥵֣ȻˣһԸɣƬֲ̺³
ˣǻ£Ͳгòˣ˼˵ű˳г鷿
ݲ˼ҪʲôҪΪ˳ĵƤ⣬˵˰Ŀ׻ûأ
룬˼ȻʱҪߣͿ϶ɣҲų鷿
ǿҲų鷿ЦЦҾͲˣʱ䳣
˵䣬˼뽭ѾߵſڣʱȴͻȻˣվſڵȴһ
˼ôһ߽ţһ߿˼漴ֿݺԼĸǿ۹˲輸ϵƿϣ̻ˡ
Ŷһг˼ЦЦ͸ˣ
˼˵뽭ѾţݻͷǿгǾˣ
ˣпǿߵſڣЦĿ˵һ䣬漴Źϣɫ̱һ¡
֣˼ˣİŲ輸ϵƿƣ²󰡣ƿ
СӶʲôǿüͷһ壬ȥŰ̼²ڣ軹֪Ӱൽأ
ðɣʱϵ·ϵΧȹϻ˳
ǿɳϣŲ輸ϵƿ¶һ˿Цƿ뻻ĵƤ
ǿ˵ţŷƿƾȻǲģжʱһæƿƣǿһ۳Ž鷿Էң鷿һļң
ǿ鷿̽ŷ˰칫ϣСķƿ˰κСĲ𿪣óƿƣҲûʲôס
ʱƺУŷƺһŷ⣬ȡ˳һһппϻһСֽֽд룬дš168W
ǿһʱ¶һ˿ЦݣС£
ǿ漴ó˵ڶŷ⣬һɫʱһŷֲЩͷ亹

ղʲôû˵أôżߣ˼¥ϳ˼͵Ķûǰ״ˣ
ǿϼ㣬ŵģ˼ЦЦʼȻΪֻȥƿֵǮľƣԲź˵Щ滰
ǸӦ̵߰Ȼһʮǰ׻ˣ
뿪ǸʱԼ˼ٳЩ²ܵ˵ҪԼᣬ϶鷿оƿأ
ô϶ݲؿ˼漴̧ͷ¥ǿǲ¥Ȼ鷿ĵŵģǰ٣
ʵ㲻٣˼Ц
ˣƳƳ죬ҪǻʵۣҾǻʺˣ˵̾òԣ˼ռ˱ˡ
һ죬תͷ˼˼ƺûԼ仰֪Լˡ
˵пô죿ʱʵ
ؼĲһʮ򣡡˼ʱ̷˳ӣһŷ⣡
һŷ⣿ݲʵô֪
㲻֪̫ˣ˼˵Ѿ˳ӣʻСȥĵ绰ɣ
һŷʲôʵ
һЩƬ˼صЦЦ
Ƭݸǲ⣬һʮûƬãʲôƬ
ǮƬศɵģ˼ȱһɣжʩ
ʩ浱Լǻʵ۰ЦЦ˼һɫʵʲôƬˣʱ£
޾һ°ɣ˼ʱЦЦǰһȦʲô𣿡
˼˵֣һůһĸоʱӿ漴ҡҡͷ֪
Ƭйصģ˼̵
˵XXţݳƬ̵̺ĵǿˣ
ǳ𱬣˼ʱӻóһŷŵݵǰ
Ƭһʱɫһ죬Ƭеǿ壬§һͬһ˿ҵŮӵš
ŮĺϤݿ˰κŵ
е̨ĵһô˼Ц
ֶƬã漴̾һ濴ԭǿˣ
㿴̫ˣ˼һţԺ޺úõ㲦һ°ɣ
ǣϾͻݷŻƬôõƬģ
ֻҪģʲôпܣΪ⼸а˼ЦЦʱֻº룬漴תͷԽݣǿ绰ˣ


166 
˼绰󣬿ݣһЦǿ绰Ѿ˵һˣĵƤǸˡ
գ˼ͽݷֿжݿʼϵΰʼһֵĸת̸С
񸻽˳ĵƤչȨôҲһЩûʵ֮ǰ˼ýݻǾҪᳯƤ¡
˼ȥǿڵ绰˵ýҪԼ˼ȻҲ֪ǿҪ˵ʲô¡
˼յǿİ칫ǰ˼ȥгѾܾˣ
˼սţǿκңȥϢҵȺ˼Ҫ̸
ǿغźʾ˼£˼֮ŵǲǳĵƤ鸻УŻύƬ
гⶼʲôˣ˼̣Ц³ƣǼŲƵĽͼѣҪ뿴ƵҲп
˼˵ӿڴóһỤӵǿİ칫ϡ
ƵǿüͷһϵỤٳû֣úŵ˵˵Ҫʲôˣ
г˲˼ЦЦ˵̻ңû뵽гôϾЩҪöˣг˿һ£ôһƵϹһһ֮һ̨һ϶ڻ£
˵ˡǿ̫Ѩ칫αһ˼ɣ
˼ЦЦ̺漴ִӿڴͳһпŵԼǰȻ󻺻Ƶǿǰ
ǮһģҲһ˼ЦĵƤȻٻˣҽȴΪ£
ʲô£ǿûȥп֪ⶫԼöҲʱҪԼ
ļϡǸҪ˼̵רҵ˺豸棬ϣг˶æ
ϡ󣿡ǿüͷһ壬ļ˽ʮˣǸǸزôôҪϡˣ˵ˣڵϡϼ۸񣬳ڵļ۸ͲгܲѾûʲôˣǮյĻţ
Ͳг˷ˣ˼ʱվֻҪ˵׬ǮٲǷˣǿǮҲģ
˼˵Ѿߵſڣ漴תͷǿǸU̺úһ£ʱ磡
˼ճ칫ңǿỤȻԼݵĴƬһǸģԲʲôʲôš
ǿ̰γỤڵϣƤЬʹزȣһֱȵľʵذ嶼һ飬ͣŵԼڴ
ǿ漴ֽп𣬿˼ۺջǷŵԼƤ

˼¥ϳͳڴһƬƬ̺̰ĺ벦˹ȥ
Ϲˣֻͨ˼һ䣬ϡϹˣ
˭˼˰󣬲Ǳߴһ
˼˼˵ɣ̸̸ϡ£
ʲôϡ󣿡Ϲ˵Ǹ˰βŴͰһˣаͿãʲô̸ģ
׼Ͷϡ˼ûΪϹ˵Ļ˵֪үү㸸׺˶ǸϡģϡѾϼҵѪˡҲ˵ˣȤʱ絽ң
˼˵˵绰ûúֻΪϹ˶ˣ˺ȴİġ
ι˼𣿡绰һŮӵ˼ƺһʱ벻
ǣ˼λ
ŶǼģϣС꣡Ůڵ绰ĸҪ㣬֪ûʱ䣿
ҪԼ˼һԥԴӽ˼ҲûˣҲû绹ڱ߳ǣ
ڣ˼һ䡣
ڵȻˣûʱ䣬ҲԼʱ䣡
Ǿڰɣ
ֺƵ꣬¥788䣡С˵ֻ
˼ֻƬ̣̿ȥֺƵֺ꣬¥788ſʱ֣ȴʼûš
ҪԼ֪֪ΪԼڷ棿ȥưһ๫ڳϣ
˼һԥȴԼˣſվһȥľŮӣƤ𪣬βһֺ崿ĸоرһ˫۾˵һ
ˣŮתͷԷڵ裬˼ˣ
Сꣿ˼ǰμС꣬С궼ī⻹ǵһμСȫòоСȫһ崿Ĵѧ
ɣڴ
˼߽С̹˷ţߵݡ
˼˽ȥʱֻƤ䣬õ·ŽƤ䣬漴һ˼ɣ
ǽҪˣСһ԰ʰ
˼ºŵ֪ôô죿
Һϲݽ㣡С̵ҲҪݽ㣬ٹģҪϻȥѧأ
ʱСȥ˼Ķ棬漴һŮʿ̣һ
˼磬ԽԽݣȫǳĽݣҪ˵ĸŮûš
⼸ûг֣Ҫڲ㣡һƺŴһóһţƤֽӵ˼ǰ
˼һ磬ûżȥţƤֽ﾿ʲôɲǿҲûаѱñץ
߳һֱ죬ʲôˣʲô£м¼翴˼ƣղȥﶼм¼
ʲô˼˼ü֪ʲô˵Ҳһ̡
ûʲô˼̣˼ҵķ䣬ṇ̃Ҳϰʽ̵ζ˵վߵһԵľƹǰƣ˻ݸ˼һ
Ҿ뿴ε˾ʲôˣһںƣҲ뿴ûпˣ
أ˼û磬Ȼǵ̡
״üͷһ壬һվ˴ʱŴҺܲ⣡
ﲻ⣿˼ƣЦ
Ķ⣡ֺһںƣҲ֪Ϊʲôô㣬Ҳ֪Ϊʲôôϲ㣬ֻһûйȥˣĲҵ£Ҳͬ⣡
㲻ͬ⣿˼ʱվЦƾɹɷݣ
ݵģЦЦ
㵱Լô˼ʮţһҪ
죿һ֮ͷЦƺѾϰˣԺҲϰߣҾǵ죡ۻҪ£ΪĹɶȨԱٻ֮ʱҪٿɶᣡ


167 
ɶ᣿˼Цһ̣ңݣɹɷݣҲ˵վ˭ߣ˭лȨֺαظô鷳
ΪҺݷֿ˶ʮ꣬ĸŮ֮͵ôҲܿ˼֮͸¶ĶţֻҪ֪ͬӵĹϵ󣬻᲻վ߲ұ֤ǾԲվǱߣ
˼ΪץԼʲôѱأʱЦЦ㣬ֻΪ£ʧ
˼˵ſڣСһһֱ˼ĶԻʱתͷҲ֪÷ʲôʱ˼Ҫߣ̷Ķ㣡
ˣ˼ʱתͷСЦЦ´߳ǣǵԼҺһԷķɻҾͲˣ
˼ճţСתͷ裬ûϵ˼ʲôҾ;˼˼õģ㿴֮󣬻˼˼æǰ˺ģοݽͻȻʧȥ˸ףֶһ裬óܶĴҪ˼˼һֱݽߣݽֻͿˣ
㶮ʲôɳϣһںƣſڣ˼˾򵥣ΪһŮˣ̳ô꣬˵ʲô˶Ӳҵ۾ٿ˵۹⻹еģ
ʵС꿴磬Ҫ˵ʲôͻȻסˣȥʰŶ
˵ʲôС
ͦϲݽģСͷҲϼʰ߳Ǻݽһס֪϶ͬ⣬ˣû˵ɣ
㲻˵ô֪Ҳͬ⣿¾Ʊһ֧̣λۣһǹ˾е£Ҳǰתѧ߳ǴѧȻʲôôѧɼҲʲôóɼպŶɣ
裡СĶ̹ס֣ҷ㿪ʱ˭
˵ЦЦǲר˭ר᣿
ССļͷ˸裬ֻá

˼ֺƵ꣬յһţϹ˵ģֻǼ򵥵һ仰Ѿưɣ
˼һ۶ţ漴·һѾưʲôط˾Ȼ֪
˼ϳӱһ绰֪ѾưһƫƧĽֵϣ̿ȥˡ
˼ڶҲɽ̾鶫кĵһΣĽֵϹһȦҵѾưɡ
˵ǾưɣʵһҲ棬ſڻһտ̯ӣԱ߻м·ӡ
壬ʮ㣡·һͷϡɣݵ˼տ̯ӽе
٣вƱˣտ̯ϰһ䣬ȴû̸㡣
㻹ҲǮզˣʱתͷտ̯ϰ壬һҸˣϽģƿơƣҪѩģ
㻹ѣտ̯ϰ岻мؿһˣʱ˼ϰ壬ҪɶӦоУ⴮㣬ɶģζȿϵ»Ͳ
˼û˵ߵһ£žƣʱ˼˼
Ϲˣ˼Ϲ˵ͷҪмûģϵĺҲûΣȦڣӦò
壬ûˣϽϾƣϹ̳һ
˼ĴŴҲͷˣƿõѩơƷŵϣҪϾͺã
˵ɣôϡϹʱһ߿ŷצһ߿˼
Ǵ˵ɣ˼
㰮˵˵ҳɾ˰Ϲ³˼ͷһơƣ̸⣬ھôضβãҪ֪Ѿưɵտģ
˼ʵûտжڵҲϹһˡ
ϡģʱһԴǻǰֿ֧ϡ߼˶ȥڿˣʱҲȷʵټҲǿĲƣ㿴ڵ٣
úᵱ£ϹʱЦӵйͷǰɣǸôšˣڣξڣ
ϹʱСƣտȻ߳
˼ϵϹ֮ǰҲϹ˻ڶСѧʱүүְֽһǮһͷʼĴ֮ң֮ϡһ첻һ죬öͷˡ
ϼҿҲ֪ΪӣԭһֱţⲻƲүүҲΪģ֮ҲΪƼʻϹ˵һȥ˻Ȫ
Ϲ˴Сʱ򣬼ͥһ㣬һҹϹ˳ɼһֱҲãҲѧˣүүһڿʱϡǹȻƽ𣬷ҲΪǮҲͲϹæ
ʱϹ˵˲ʶ˼涼Ҫһ٣ɽĺڵͷϼҵˣҲҪֱ棬ʱϹ˿˵ֽԣò⡣
ϼңǵʱǱ߳ǵģǺþһ䣬ձ߳Ǵ³ĻȫķزҲյ˱߳ǣϡļ۸һٵϼ䵽ز
סͷȻܵˣǴϹ˵ﳪҲһζ
Щյ˿ͷڻô˼ʵ
ʱҼһǸģʱùʮҵҲǸ¸ɵģڻֻտôǰһϡ˸߲Ұڹƶû˼ǵˣöͷҲˣеĵطˣǰһεҪҿԴඣֻҵϿ󹤣ſҵԴ
ҪϡϹһʮ㣬ƿơƣʱһãҿɸ㣬ڵϡûҪΨһҪľˣǼ۸Ҳϲȥ˭˭ģ磬ҿҲʵˣʵ㣬Ǯȥ¥Ҳϡ
Ϲ˵վÿϵ·ĶƤЦ壬ļԽԽˣ֪㵱겻ȥϡͿ㣬˵ڶˣ
˵ʱ߼ƿ˼èͷ裡
壬ˣҾȳˣϹʱλƵ߿
˼Ϲ˸ǮȴҡҡͷҲǿ겻úȥˣڿûˣʲôᣡ
˵˼ǮʱֵΪɶһֱ綫һԭҪǵϡȣ˳ڿˣٲһӰѣ
˼ôһ˵æϡҲϤгһϣԸԸ⣿
ڿ󣿡æҡҡͷˣڰڸտ̯Ҳˣϡļ۸ܲûɶûʲôϣˣˣ˵ĲǮȥ¥ɣ


168 Сı
˼ûȥ׷ϹˣϹ˵ӰʧУһؾҶ
˼ĿҪǿԼϹ˵иףڿԴλã֮ǰŷﶼѾעˡ
˼뿪ʱϦɽտ˼ͽӵһ绰һİ롣
壬ûңͨ绰ȴǵ²
ȻҲˣǾͿ϶ڱ߳ˣ˼һ߿ųһ߶ֻ
壬ܲÿζôڵ绰Цŵ˹ȴƵأɣ
ôˣϷݶѾɱô˼ʵҲˣ
ҪŻ߳ǣǵҵϷѾɱˣڲ֣ӵڲĶϷûҵˣҾǰ߳ˣѾȥһȦˣϴοѾȫͬˣѾƬ˲Գֿǳ⣡
Ϊܸϲȣǿһһ붼û˼ЦҴϺվۿҲѾʼˣеʩӦö;У⼸Ӧõˡ
֪ˣЦڿôǲ˵ˣƵҰɣ˵ˣһر߳ǣҪ쿪ˣվۿԼҴŵϷݿԵȵģ̽һϷ
ãһ㵽˼ֻ̿ȥ˹ȴƵꡣ
ȻǶϴסķ䣬˼ÿǵķţ̽رס˼һӵţһ߹ߵߡ
Ȼʱȴƿ˼ڴߣ˼߳Ƿ£Ҳˣ
Ŷ˼ߵϣһ֧̣Ϸôæ鿴Щţ
йţҶйעʱվߵƹƿƣߵ˼ǰ漴˼ϣŽһֻƱݸ˼
ȻǴһװ͸˯£ںܵͣؿ˼ֱ߳״ϵ̴˼ıС
ˣϴ£㿼ǵôˣ˼еľƱһһСںƣ˼
ʲô£˼Ҳһںƣǡ
ôˣʱָ˼ؿڻȦȦ漴ЦϷ¡˵ſ˼ļͷϣ˼֪˵ʲôϷ
Ҫԣ˼Ȼ֪˵ʲô£ʱЦõʱӳ
УվشߣϷǵһΣҪľǵһεĸоھˣôٵʱ򣬾ûָоˣ
˼ЦſǣһЦΪϷǻɷѿİ
㻹ûشأȻƵĿ⿴˼
ν˼ʼ硣
塭˼ô˵¶˼Цݣվ˼ӣ˫ֹס˼ĲӣҾ֪϶Ӧ
û˼˵סһ˼ѾҲֻ˼ں漴ƿǵȻѾȷˣôҾȸˣ
һ£һû˵أʱҲһ֧̣˼ίһ£
Ŷ˼Σǡ
ⲿϷǾϺڰĵģһ̺ս֮⣬Ϻߵĺڰ񶷳棬Ҳǳĺ󣬱ǿúЧȫģǲϣȫˣҪЩϿϺ̲ʱķ֪ܲܰæ
˼ҰȥһȺԱȥ䵱ڵСܣ˼Ȥؿǡ
ȻˣȻί㣬֪ͱ߳ǵĺһЩϵģЦЩ˱ɫݣⲿϷһǳ𺳣
û⣬֪Ҫ˲Ź˼ʵ
û޶ԽԽãǵһǰᣬҲȸ㣬Щ˵Ƭģֻṩǵͣٸκѣ
ǲҵҪԭɣ˼Цû⣬ҿӦ
ҾʹлˣЦ˼һڣþ죬Ǽһ£沮
˼΢΢һЦû˵óֻͨӱĵ绰
ӱʱھưȾƣ˼ĺ룬æ˾ưɣ磬ʲôԸ
ٺ磬öֵܼϣ˼ڵ绰򵥵˵ܽϵĶϣκ
ӱüͷһȫֵܣҪͼӢô
հˣ˼̵㡢˺ꡢͷǶȥ
СӱӦһ˼Ѿ˵绰
ӱֻһ죬ֵܶҪȥҪﰡжҲûôơ
Ȼ֪ҪʲôӱȴѪǸɹô˳϶ʲôС¡
ӱ̽˾ưɣ漴סڡ
ʼư˶ûӱһƿˤֽһ˲Ųؿӱ
磬ôˣ
Ҫӱɴһϣóǵֵֻǵ绰缯ϣܽϵĶϣ
磡ʵҪ˭̰
Եģ绰ʹ绰ôϻӱȵУκ˲ָǯӴ
Сһ̷׷óֻʼ绰
ιС𣿺缯ϣ
ιܸ磿˵ˣ缯ϣ
ιϰ֣˵켯ϡ
ι
ӱʱҲóֻֻͨưﵽͨ绰һʱҲ绰ﵽ˵ʲô
ӱֳ˾ưɣһһת˺һˣǼת˺Źֻ
ӱվھưſڣһ֧̣žưѪȵСǣҲһ󼤶ʲô£ôһƾǹɣ治֪һء

˼ֻ󣬶һԵǵ磬Сı
˵ĹȻûЦЦǾûڶԽԽȤˣ
ʱߵǰʾȫǹ˼š
Ǳ߳еľ죬Ƕ˾ܾͬʱǸŵĹɶһƶ귭ţһ߶˼Ҫһûеݣ߳Ǻڵ硭˵תͷ˼壬̫رˣһ򲮵飬Ĺдɾ籾ĳɵӰӦúܺÿ
ҵĹĳɵӰ˼ЦЦƬ̺ŵĳɵӰĻһϣܴҵĸ׿ʼġ
ĸףһ죬漴ڵϷ˼ĵûиһ㸸˭
һǳرҲǳֵˣûҲͲҵĽ졭
ÿ˵ĸںжرģûȻǣ
˼ЦЦû˵ĸܣҲܶ


169 û뵽Ӻڣ
磬Ǿ͸˼ȥ˵绰˵Ѿžͷװȥ˳Ӱӳǣ˼Ǳ׼ûС
ڳСѧ֮½ľϺվǰһ¶㳡˼Լһۿյ̸֮ӱȥ˵绰緹Ｏϡ
ӱڵ绰ʵ˼Ҳ֪ӱ򵽵ܴһ˵ǣʵ˼Ҳ֪жֵܡ
ӱ붫ֵ֮ǰǸ˼˾ָͷװʦͬʱҲ˼˼·
ʵҲһ˻˱߳ǣĺö๤ԱҲѾ˱߳ǣָװӰʦһݣһơ
Ҳ뾡ⲿϷںǱߵϷݻûȫ֮ǰþĲ߳ˡ
ʵؿ쳯Ӱӳ֮⣬нһЩǰ׼λİ裬׽ɫķװйԱƣѾѡġ
ҲǧСĸݷ£ʵ¸ںҲǴͷģ˺öڶսǰӰƬڹҲùٽ
ȻڶĺضйģģҲʮģڶսʱڵģǵһνӴ
Ǻѣ˷ԼڴİգԷµĴҲǾԷĵġ
Ҳ˵ǰڹ׼˳ǲû߳ǣߵϷһ㡣
˼ȻƼʱҲ˲ٵӰʲôĵĶûһӰôɹġ
˼µʱ򣬷оһսϵĳǴӵЧЩǴЧЩ
ҵº̸˼ͷ»һ
Ŷԭ¾˼´˼һס˼֣º㣬˶㶼޲ڣ棬ĸоһᣬһᣡ
˼ЦЦû˵ʲôһЦŵô۹ûдɣҿĶԣ²ϷҲĶĵĻҪԤԼ壬ȻϷһӳˣʱԼɾͲһԼĵˣ
ŶôҲЦЦǵھԤˣ㲻㶫ĵĻҲ
һ֮ǽһԱͻСѧĹ㳡ϣ÷Ҳȥһ£ɼҲȺԱ˵һҪעϸڡ
ڴӦҲ緹ʱ䣬³˼һòͣҪϷм˼ΪȺϷҲ˻˼˵˵Ϸ
˼⣬֮ǰѾӦ˲µģ˵Ϊʵ۵˼ǾϷˣһͨˣҲҪسŵȻӦˣҪҪá
׼ȥ˹ȴƵԷģ˼ȴ˷ºȥֱȥѾưɡ
ѾưɿûãͼſһҲ֪ɶһ˼³һ
壬˼˼ЦŶܵĲˣտһЩ
ʱмԱһܵĻæҡҡͷʾ
ǵȤһֻ˽йʳĻ˲Ż֪йʳĻֻֿƴ׵ĽͷС͹ֱСϲ֡
±Ҳϲ·ʳǰ벮һйڲ°ǿȵ£˼·Сԣ֮޲ڡ
㣬ܵģһɫ߽Ѿưɣһ¡
ݶȥˣֻøŽȥ£ºȻǶģһ̰ߺڵ㣬úࡣ
ȻӢģǴЩ˵Ͽ˱֮ɫҲǲ졣
Щģ˼Զģģ
ܴҲЩǷҲ
ǣ˼ļ򣬡Ҫ࿴Ǿ͵еʵϣֻģұ֤Щ޲ڣ
ǰһΣ⿴ٳˣô֪ҵտãһؿ˼
ã֪һˣΪβȥƵֻ꣬տ̯˼˵ŽѾưɡ
屾л˼ôһ˵ʱ˾Ҫ˵Ѿư֮ǰҲȷ𱬣ֻǨֵֿҲͲǰˡ
˼ڵ˵ϷһЩϸڣ˼ݵ죬ձǰӦñֳʲô
ɫҲرû֮ǰھϺǾ޶ĺڵ࣬ʲôƶĶеһ漰ģϺպ޲죬Ϻݵʱֱֳ壬Լֵǰ˵ԼⱲʲôǲ顣
мϷձʾв죬ֵǰձ˺ԣŭձЩɱ졣
¶˼ɫҪǰһ仯һΨͼ𽥱һΪȵӢۡ
˼ֻŷ٩٩̸ǻܷڿ̻ս棬ԼȾӢ۵ʱԼļ⣬ͬʱܷ¼ýӰƬ˼˼пտ
˼ǲûдȥҪԼⲿϷҲνǼȻԼҪˣ;Բȥܱ˵Ӱ졣
ʱ彫տͬʱҲ˼߳СԣϺʣը⣬֮ģһϵСԡ
˼ֿ˼ƿơƣǺͷ³ºǳ˼Сԣֳ˼¿޲ڡ
˿Ҳʼſˮջܲסջ󣬿ʼˣ֮һ֮ɫЩȥֲܴڣЩࡱĶȻôζ
ƺԿ¿֣һ˼˼ⶫóԣʲôһȥҲüй
˼ʵҲ֪ʲôҪ֪ǰǻʵۣԵĶɽ亣ζС˽ҲǺܶࡣ
˼һ壬Χȹ֣˿ǣ漴ЦŶ˼¿û뵽Ӻڣ
˼ҲһЦ֪ζǽͣ˵ʵܵ˳ǻǾȵؿԼŵ⣡
ŵģæҲ˴Ĵָ˵һΨһģ漴ǳ˲¿¸
Ҳ񿴴èһĿǣʱһģզϲ⣿Ҫİ


170 ȫ
ŵķ޲֮ʱ˼ְһ⡣
Ȼûʲô˼ʱԷµҾõʽ֮󣬹Աĺз𣡡
屾ڼӦ˼Ǯأ˼ôһ˵ʱסˡ
ӳǨʼ߾һֱ۳׻Ὠʲô˵һĴ˵Ʒ¥ֱʵ˽ĽӰӳǣʼ˵ŽкϷ
ƣһ⻰ùǮ˼˵ʲôҲգͳ仰ɲɣԺѾưɵVPPˣ
ɶVPPһԵǽVIPܼǣɶҲ˵æ˼Ͱˣ
µνԼֲԣзҲǸĹԱԼȺԱģ̴Ӧ
һ⻰ˣ̳ŷЦᣬᣡ
ǵĺзԣǱҪΪǻǩЭ飡һ˳˵һġ
˼ķ֮£ף̵û⣬û⣡
ʵֿ˻ʼԼС̡
ǵÿζҷżղŵĿ⣡ϳǰ˼ת
ϳûã˼յӱĵ绰ӱ˼ֵǶȲˣؼǲ֪ʲôԺüϴ󶼴绰ӱˣ˼ӱȥСѧĲٳϡ
˵ĳ·СѧʱֻԶɲڶǰ浽ʲô¡
漴ִһоͺҪһⶼɵۣҳɢſ峯Сѧĳǰͣ˽ʽĳ
׳۵ǳǰѹѹȺһкüǧˣһɫһ׺ڣȺڳ̣ͷӶ̸Цš
ϵ۰壡Ǿȵؿ˼ôôΪҲǧ˰ˣ
ʵ˼ҲôˣЦЦ漴˳š
ʱҲ³ˣվڳ߾ȵؿѧУٳٳﲻ˶Ƿʮģ˶ŵò³
ϵ۰ʱҲԾô˵ĻȫͿĳսƬˣ
磡ʱУſڵӱۼ⣬˼̺һȺϴӭ
磬ֵʲô°һʵ漴һۼ⣬һãȻ
ֵиҪ´˼ʱһϺڰµӰƬҪ㣬ϣһڵӱɫݣԾͽǽˣ
ĵӰӱһۣ˺ꡢͷҲ֪ԡ
壬һ£жôһ˼˼ҲӱˣȻû֪
ô˵Ҳǧ˰ɣӱԴûô˵ģвɽǱߵģһ
ȥٳһ£˼̵
漴һ뼸ȥ˲ٳٳϵֵǼһȺϴżʱѻȸ
һһվУ˼ӱ
趼ûУվˣ㣡ӱ̳ɤų˺һһţźöӣ
еЩѧУձҵͱҵãսģЩϵ֪ŶӵһãȻҲѧ߿ʼŶӡ
ȻкˣŤ˵ûУЩ鲻һ٣ЩԳһˡ
ʼһһűԶಹ٣˼˵һ䣬ҪЩԼʱսڻң
ӱظһ˼ýĿһ˲ſʼ
տʼһźӱֺǳԹ緹ģ˭͹ҵģӵһ¿ʼ
ӱôһ˵˿ʼʹ˳̵˲֪ΪǾڼѵء
һҲˣһһţһʮţʮˣҲ˵ǧ߰ʮˡ
ˣӱֺһ䣬ֵҿһ£Ȼ粿ӵ룬ٱ֮ǰöˡ
ﶼƣҪɶϴǲ޼ˣһʱѪԼȥɣ򵽲ڲɣ
ʱһˣǳĶ˼Ǿæˣ
ѣ˼ЦЦʱȴԶһ󾯵
ڳ˶һ㵣汾ŵĶ飬̻ˣèԣЩ˶Ծ˳ó׼ˡ
ûţ˼˵ǰӰлĻֲȥɱ˷Żʲô
ĵӰһ죬۷׷֮УʮʱѧУ
ʮ³װԴۼٳƣҲһӵľȻǼ
³ǳüͷһ壬̵ٳϵɢȻȫǷǷᣡ
Ȼ˵ʲôҲ˼æ˼ǺŴкˣ
˵ǰԼԲﲻǷǷᣬӰ
Ӣģʱüͷһ壬һˣȺп˼Ӱ˼㣿
ӳ˼ʱǰЦﲻǱŽֹϽΧɣ
ߺߣʱһЦǰһѾоˣ㲻֪ô
Ŷǻǹϲˣ˼ЦЦ
ôˣǺӰɣʱ˼ˣ˼
ûĽô˼żϷЩȺԱ
ȺԱһЦǧȺԱƭ˭أ
ȫףܵôӱˬ˼˵̬ȣǰһ
ȺԱǲǣʱֵǽһ
ǣֵӦҲˣûôĵġ
˵ӳ˼ʱЦЩϸɲĨɷ˱Ϊٰ
λ٣ʱǰԼû֪ͨйزţǵһ򵱵ͣЩ˵ȷȺԱ
¸˵꣬Ѿͨίĵ绰̶ֻ˵˼䣬漴ֻԼ쵼˵
ɫһùֻ绰Ȼίǵæάάŵѵʾ
̳κӰǱ߳ǰһᣬҪƴˣǱ߳Ǻÿ͵һ棬ôξûУ̳
˵˵绰ɫһѿֻ̽£ԾԱˣ
ֵԣһ壬ž춼Ҫܣ⻹ǵһμĳأ
ʵҾⲿϺĵӰһͷĽɫͦʺϼӳģҪҲһף˼ԼЦ


171 ɾӣ۶
˼һҼסˡ񣬵ĳ˺ڳеĶֵܾͺմһʤһ˷ܡ
ʱҪжֵܣһһǰ߹ȥĿǼǣ˼ʱҲȺп˺üˣ֮ǰйƬ֮Եĳëë˶С
λڸ˭Ǳ¿֮˼ǰʼ˵
磡ë;ëǶˣȻǰйһЩڣ˿̶˼ֻоη
ǴֵԼԭɽˣǶ˼˾η֮⣬һ֮ġ
磡ʱһ˶ûڣڸŰͺ磡
˼˵ͷ漴˺Ҳ֪ɽһҪ˸
磡ʲô£͵˺һˡ
⼸λҵˣ˼ЦŶ˺ԺҶչŵ㣡
ģ˺̵
磬֪ˣһӦǰ۲ʶ̩ɽд
ֵҲ漴Ӧ˹æҲŵ磬ǰϹ˹ˣһʶ
λˣ˼Ц˼ǣǺҲǲʶˣ񶫺ɽһףյĶԹѾһʹºúչǣϾ˵ɽСҲǸϴ󣬱˶˵ŷʣҼ㲻ǷʣٻҪԭĵλɣ
˼˵꣬˶һ£磬С֮Ķ֮ˣ
ܶ룡һЦҪҪǵֻҪһ񣬺αغ⳶ǵô
ǣǣǡ˵ĲǶˣ
ʱѾµĿһڳˣҪҲǹĿһ£ǰϷݣȻ˵ףǷϷϽµĵӰ˿覴ã·ܲɷֵġ
ʱߵ˼ߵǧ߰ٶˣܿʹڵҲһǧˣСȥۣҪףֻܲμ֣С̯̯ѧ֮ģ
ǵӰмңҽ˽ˣԺķԸˣ˼
ãҾͲˣ˵漴ӱȼϴ󣬡⼸ϣܱɫݣҲмҪĵ֣ʤΣ
û⣡˼˵Žӱ˽˹÷Զ˵
һͺӱЦҲݣû뵽ӻںĵӰ¶ƾӣ˵ʲô̽ˣҲǺˣ
ʵ벻ʺ㣡һЦԼûô
ʣӱüͷһ塣
СӵĴƬȽʺ㣡˵̶ԶһԵϴ֪ӱҹҹϸϰߣЦ˳
Щ׼Ժ󣬾ǷװƿʼＸҪ׿ʼΧʼΪǳﱸϷ
Щϻϴǣʲôûʲôûм˵ʵûϷ˵ԲϷˣԵüǺ˷ܡ
һ׼֮Ҳӽƻˣ˼˻ȥͬʱüϴʱֻҪҪҪ浽
磬ҲǸ㵱ҶˣӱЦҪ˵ֱһΪǵĵˣҪʲô֣ӵģЩȭȵĹ򣬾ʽÿ㣬Ǻвʽģʲôÿģ
˶Ǽ˼ֵģ˵ӱ˼ƥ֮ӣ˵Ҳʵ˸һ֮½ɢȥ
£ַǷĳСѧ㳡ְº;ļԱҪоϸڣҲȸˣ˼Ƕˡ
壬ʲô㣿ʱ˼ʵҪҪȥǼоһ¾籾
о˼ЦֻоֲǹʵϰĵſϷɣ
壡ʱ˼ĸ첲ڳĺ̲ϣ˵ǽɣ᲻⣿
ֹ⣡˼ͣ½ŲǣҼǵûĻϴѾ˵ˣʱǲ뿪ģҲߺ죬ҵĹؼʱڣ˭ΪԷò
˵ʵ̾һתס˼Ĳӣ˼۾壬ĺϲ㣬ǰûһ˶ģ˵һˣҲǳϲϷҲΪ˰Լ룬ŮǶŮԵ˼벻ͬǵҵͰͬҪʱҵȰҪ
ף˼˵ͷ˼ԼʱѾ֪ŮԱȶŮԸĸˡ
꣬ʮ㻹ûн飡ʱЦҲԥļ޸㣡
ҵŰɣ˼ЦЦû˵꣬ĺ촽ַס˼졣
뿪˼ȥ˹ȴƵ꣬Ҳû˼˼Զȥ֮૵ȻڲԽ飬һὫԼ㣡
˼뿪˹ȴƵҲûлׯҪʥˣµĺãʱס˹µ˼ԼȥҲһ˶ӣ˼ֱȥ˽ݵı
Ѿˣһһ¥źƣɫЩã˼תͷ˼㶼æʲô
æʲô˼ȥףɳϣԼһƣһںſŽݣô£
ǲȥʵ
˭˼⼸̫ˣ֪˵˭
磡ݵ
Ŷ֪ˣ˼¾Ʊ֮ǰһΣ
Щʲôݼʵ
ʣĸûἰɣ˼
ĸף̼ĵĸֻһѾˣⴺ
ԴȥΪѾˣ˼ص
ҲΪ˽ңݳƬ֮ŵ˽ڵĸܣһнݣȴӦսұи˶ĸףֶһû裬˵Ӧô죿
˼Ʊһھƣû˵˵Ҳûʵڽȥ֮Ѿֻ࣬Լ̫˶ѡ
ˣ˵ˣʱ¾ƱΰǱûд𸴣ҪѹۣҰֲˣǲһˣ
ڵļ۸˵ˣ˼Ц²̫ҪѧᷴΪҪ֪Ǳ򸻽Ҫڣ˵ˣ򸻽ĿɾͲֹΰһˣ
˵ȥϵңݲؿ˼
ɾӣ˼򵥵ص۶


172 ݵĽ
˼ڽݱĿͷϢһҹ˻Ϊ˼Ѿͽһˣ͵͵˽ۡ
˼ʱݻû¥˼¥ȥнݣû˴¥˵Ѿڷˡ
˼üͷһ壬û˵򵥵س극óֻͨ˽ݵĵ绰˵Ѿڸˡ
˼Ҳû˵ʲô漴˽ñƿţ̷źãַźúɰ㳦ֱӿȥ˸ţ漴˶¥
ʱûеϰʱ䣬¥ģֻж¥ܲð칫ҿŵƣ˼ܲð칫ŵʱ򣬽۾ڰ칫ǰЩ͡
˼űƿߵǰݶûз֣˼ʱע⵽ݵ۾Ű칫ϵһƬƬǽݺͽĺա
˼ʲôҲû˵ʱƿŵ˽ݵǰŻع̧ͷ˼
ˣ˼ЦЦǼţ̺ͺɰϳ磬϶ûԣ
ûϵ˼ʱڰ칫ңؿ˼ΣۿͻȻһ죬ʱᡣ
ҹһҹû˯ãҹԴӽȥ󣬽ÿҹʧߣرԽԽ࣬ԼǽŮ˾Ȼ滹ԼͿȴ͵͵ۣͻȻһĸĽһͷ
ÿνǰֵĶܼǿ¶һ˿ĵ뷨ɽǲѪģô£Ȼ޶ԣʵֻǿˮԼʶѡ
˼ûгֻ֣ҪһƬһ¶ʱʱ⣬Ҳûˣǲ֪ΪΣ˼ǰԵøĴر˼񣬿Žݣٸķʲôȥ룬ͲԾ
˼ƶԽݵ޶ԣڽݵĶ棬ֽݸݣʲôºίͷйԼӲ
Ϊʲôôãһ߲ᣬһ߿˼ʵΪӦҰҪչң
⣬ϴβѾʹô˼ʱվŽó˱ƿ㳦ͺɰŵǰ漴һһţ̣Ƶǰȳ԰ɣ
ݿŰ칫ϼ򵥵ͣһᣬȴûᣬ̶ţ̺һڣʼǰĺɰ㳦
ݼ̻ʵĳţ˼ǰȫŮ˸еֺͷһ̣ǱʶѾ˼ԼΨһˣǰȻ
ݳ˼ָݵһţ̣ݵϰֻһȴûоܾ˼ĺ⣬Ǻ˵ڶ
ҹڣһֱ˵⣡̶ֽ˼˺˵ˣ֪֮ȥ磬ϷɻǰҴ绰˵Ҫȥ۴һЩ£֮󻹻߳ǣΪŵĹɶͬ⽫ۡ
úĥ͸˼ʱʦ˵ĲҵӦóӦòὫɹɷݷǣǲ˵ûκӰǣΪֲ
˵ˣ裡˵һ䣬˼û˵úŴ˵ԣ漴һͳ˼֣ʾŤ˼Ǳߣ㿴ûУ
˼Ҳֻ̫æˣһʱûʱԵĿһڼΪŮ˵ϡ
ϸ۾Ȼڼһ˵ǵ죬˶ȻŮǿˣԤƣʲѾٶˡ
һȫԺͲĶǵ⣬һһҾ͹˾мʮˣҲдǡ
۰ɽıֵңиֲҵСƷƵɣǰҵѾŵ˴½ϺԼ׶һ߳С
ķʷδ֤ʵϢָһ˵ǿҵģôҵģûϸ˵оĴλ޵˶۰ڵĸûãǷճÿζܴз治١
Щ˼ſ϶ΪβĸףҲôԽݲŲʣݵҵƭԼ翿ҵţԽݴ̫ˡ
ټϽݱͲǽŮ˲룬Ϊ޵ǽ룬ŮȴǽĹ⣬˵ǽˣ˼ţ롣
滳ҰֵΪʲôȢݼ˼ŵ
ô룬Ҳͻܵ㣡˼ʱΪ֪㲻ŮȴȻ۰㣬㵱Ů֤õȷĵһģ
ʲôöĵģҰɵ£̵ֳּҰֲ˼˵ȥֻܳưͿ£
Ҳһԭ򣡡˼Ǿ˽𣬲ֳưͿɫģǲţҲᰵµģҲ˵֮϶вͬѰĹ£ûȥ˭
ûףʱЩĵֻ֪ǽŮûѪԵϵֻнְ֣ⴺ裡
˼֪ʱ򻹲ܺͽ˵Щʱֻǵĵ绰漴תӣŽݽ˵绰
壬簲ǵԵ÷ǳˣһϢ
ŶľкϢ˼ЦѾǸϢˣ
ҵϲӰ˹ˣŮǣЦҲ˵֮֮·ܻ˳ˣ
Ŷ˼üͷһ壬ʵ֪ʲôǰ˹ôģ϶ʲô£漴ǹϲˣ
ոոҴ绰֪ͨҵģǵⲿϷ׼ҶһЩϷϷݿҲЩĶʸһЩҲҪúðλǣˣ˵ˣƬɣǽȥƬ׼ʼ㣬죬ٺͻϻر߳ǣȲ£
˼Ӧһ󣬹ֻתͷݣ漴ʵʲôǰ˹
һ㵣򵥵غ˼һŶ˼ҪȥϷ
֮ǰӦ˲ģ˼̾һʵҲǰﳯӰӳȤҲԽȥʹһ£
ˣ֣վǰñŤ˵ˣǾԤףճΪӰඣ
Ӱǣ˼ЦһһȡֵϷô
˼˵վһĽݵˣǰ˵


173 TVBľӪģʽ
˼ְο˽ݼ䣬ʱҲϰˣշźԼİͽܲð칫ҡ
ÿϰĵһ񣬾ǰһ°칫ҵļʱսžͼ˼ͽڣʵһ㵡
ǲˣһεؿ˿ֱˣ
ĸոպãҲȥӰӳǿˣ˼ʱվЦЦ漴ܲð칫ҡ
˼˸ţֱȥ˳Ӱӳǣ;·µʱһ£ʱĹµûпӪҵ
ڳӰӳǣҴѾڽ쵱ˣߵĸۿںߵĻվҲڽ赱УҪϾĽȣԶǲõҹƣ˫ڸϹԽҲܿ졣
µףۿںͻվĳξͿԳˣӦû⣬ԵɺټֻлҴŵĽһЩ¸ѮҲӦÿԿʱڻҴŵϷݿһԲġ
ʱĳѾΧ˸߸ߵΧǽֶĸţÿŶִڣ˵Ȳý룬ʱֻøš˾Լ˽룬պӰӳǿţҲĸŷŽο͡
ڳΧǽܣɼСϺıʵʹûн賯Ӱӳǣ߳⼸쵼ӣҲѾ߳Ƕ˽СϺ
߳ǵһн滮ǰϺĽģʽеģⲻΪ߳ǵĵϺƣΪϺȽϽֻҪСʱͿԵϺѾΪܱ߳ģµĶˣرǺС
ڳӰӳһεԱ칫ǹ̶ʩ滮ĳԺҲǳӰӳǵĹ
˼ӰӳǣֵҹĹڵȺְĹ棬ٹ˶ʩ̸ЦţЩ˴Ӹձųһ͡
˼֪࣬ǳﻮｨһʱʳõģǷֹ̫ˣǿʳҲӦҲûпʳãǴһЩСԵС̯⣬һϣмٵë롣
˼黹ûڰ칫п˳Ⱥ飬ֿ֮ʼϣϾݸԼֻһ˼ԤУԺиĽҪ˽һˡ
Ϻ٣һЩ֮⣬ϻϽݸԼҲֻ࣬һŮСϡ
˵ȻĴλ飬һֱûкӣΨһĺӾŮС꣬Ȼϲûἰ뽭λҲ½½Ϣˣ˵ڱ߳һλ飬һŮġ
ڽֻǱ߳ǸȫйĸϸŲΣϱֻ߳һСУۡϺЩᣬ»鱻Ĳ𱬣Ҳ֪˵ı߳˿
һϵŰԣûʲôջҪ˵ʲôջ񣬵һ츽羭˹˾ᵽ羭˹˾ĺö˶۵TVBк
ֻǼ򵥵ᵽTVBĺģʽԼTVBľӪģʽ˼Ȥ漴һЩTVBϣ˽һTVB
˼ʱ룬һӰӳǻֻӰӳǵĻֻã˹̶ο֮⣬ֻܵûоӰӳˣȽϱ˼Ը
ʵ˼ʱٷ˵ǿֻҵչǲˣսҲҪģ˼λڼչֹҵľǷչá
˼ʱʱʷ̿κһʷǷǳرһʷһĳڣйҶͼΪԼĹıȡ棬Ҳ̻޵ʱ
Ϊһҵ䣬ʱβҵŸɵʱΪûǰֻ֮ƾԼ۹ǻۣնĴǰ
˼Ϊл۹ĵڶλʵۣλȻʱ䲻ҲƾԼĴӱͷ۹Ϊ˺öشľߣǶˣҲ˵˼оòŻġ
Ե˼TVBľӪģʽ̾ͷԼ֮ǰĳӰӳǣȻڿûʲô⣬ǳ֮οǶԳӰӳʧȥȤ֮󣬳ӰӳҪʲôά֣
˼뵽ԼĿǳֻǰ棬ûпǵĸԶڼʱȱ㡣
TVBĳɹǳӰӳǵǰ֮Ҫ볯ӰӳǾò˥ĻͱҪԼӰӹ˾ӰӳǳṩӰƬ˾֮⣬ԳΪԼӰӹ˾ӰӾĳڻء
Ȼˣ˾Ϻ̲ĳ֮⣬ҪTVBһӵиʽӰӻأ۹װִֻϷҪרŵĻء
⻹ǳĹѣҪ˳ʵʵҪϸȥﻮ
˼ʱѾվڰ칫ſںüˣָ˼ܿԼվ˼Ҳû˼Լֻ߽˰칫ң˼İ칫ϡ
˼Żعǣŷꡣ
ʲôôأǿһ۵ʾTVB
ˣ㿴վ˼ЦЦ漴һȡ
۵TVBƺTVBȤҼǵҽӲһϷʱ򣬾ĵģԵʱTVBĺöʱԱصTVBһȽϳָʱTVBĸ߲ȥιTVBӰӻأʱǶɵˣöӰﶼһϷһϷ㣬ͣһϷͬʱڼͬʱ㣬һʮĵ磬Ϻһ¾ɣʱ̾Ϊֹ
Ŷ˼һڿȣǣͷʱһô˵TVBӦñȽ˽ˣ
Ҳ̸˽ɣҡҡͷʱֻǲϷʱйһЩ֮󲮵ӦҲûʲôʱȥˣ˵TVBＸָƬ˻һЩϵôTVBȤ
Ŷʣ˼¿ȱ
ҴпɿĲֹô򵥣ʱ˼Ķ棬йʲôãһ㲻ãȽαзҪ˵ûУûַҪ˵У
˼ÿɷЦЦȴʱTVBȤĻҵǿ԰һ£ˣ˵TVBܲ׼TVBأһֱûʲô˽֣ǲҥͲö֪ˣ
˼ʱ뵽ղԼҲƵţTVB߲ҥˣӦòš
ˣʱ˼ʱҼǵúͲTVB߲һԷʱһŮʿʲô͹˾ܣĹ˾TVBкཻܶҼǵڷ˵漮ǽģҲҲ˵
˼һ˵֪Ǹ͹˾˭ˣǽݵĸ硣


174 Ƭ粨һ
ûã湤صĹѾ࣬ӰӳǵĹְԱҲʼ½ϰˣⲿ˴Ǹ붫ˣֻмְԱǺģϾǴɶġ
̫ո𣬷˾ѾӰӳǣѾϺբضμһЩʩһբһȫ񣬻ûʲô˵Ϸݡ
˼ӱһ绰öֵܹӱûӱ֪ͨˣСʱ½½˳Ӱӳǡ
װԱʮˣרŸЩ׻װͣЩæһ磬ֻٶˣ˻ûϷЩҲ棬Լֵܱѡпʹֵ˵ЦվһԿ֡
һϷӱһдӱڵӰʹբһԣУʾԼԱɫһд
ӱʮ㣬վһԴŹ뽫µ˼Լ˵֮̿ʼˣҪ˼˵ӱȥ˭˭˭ţֻ»˷ܣϷϾǵһΡ
϶̴ɫףһñһƳӣһ̶ֻ˼ֶԵģһȫû˶Եίĵ軧һ
Ҳӱ飬һԱ߰ӱҪǸŮӱҲȥϧ벻ǸеģǸͺ۾ˣһȫѧУĽ̵Σñͽŵӱӽŵġ
ӱ׵Ǻ˷ܣаСģаѧģа̹ģаݶͽģЩ˶һͷɨûʲôѹ
ӱ̫ţϷûа취㣬ҪһͷȥɣԵκһڳҪ㣬˵Ҫ¶ӱˡ
ӱ첻ϷⳡȫϷûа취㣬¼ӱҲԵøͷۡ
շ½˼ӱ˼ͨһ£˼תͷһӱ
ӱʱվû˵ĵطϵȻ޷ƽģҲЩЦ
˼֪µ˼Լȥӱ˵˵˼ԼҲûϷľԼϷ컹֪᲻ӱһأʲôӱ
˼˹ȥʱ뵽һ취Լǰʵ糯ʱ򣬲糯ǰΣ糯󣬶ҪͬһƽݣһЩǰҪϷ
Ҫ˵˼ʲô飬ҲֻܴԼĻʵܽˡ
˼ߵӱʱӱ÷ʽ˼֮ǰһ糯ţĸҲôԼģǸûá
˼Լһ취ϳʱ۾ſգĿһУϵİٹˣ
˼ǰӱļ򣬽ԼķӱӱƬ̺˼ǰһ£͵ǰ˼ڣһ״Ч
˼ڽӱͬʱúÿһ˵ǵϷӱͼ򵥵ĶˣһЩ򵥵λ
ѧļףôߵǼһЩ򵥵΢飬ϸ΢Ķˡ
˵ϷĴ󱳾µǱȽľģԼЩ˵΢΢λҲӰȫ֣Իûʲô⡣
һо֮󣬷æԸһԵķԸ͸λ˵ȶҪ뿪㳡أ׶Ҫλ
ڵݵλãӰʦӰȴһԵСƵſһ´³͸׵λûվȷͬʱҪһֳĵߡ
˼ڷµĺ棬֪˼ҲǵһӰ˼һЩϸڣ˼ҲȤ
Ͼһд˿̶˼˵ȫµĶ˼TVBһЩϺ˳Ӱӹ˾Ĵ㣬ԶǰһҲԵøĹע
׼֮󣬷ʱûΥ漴һʼ㿪ʼˡڳӰӳǵĵһϷݵ㡣
ӰʦϣֱӴһڻĻһڣƷǳ򵥣ǰ󲻹ʮӵʱ䡣
Ҳ֮ǰ˽λӱҲܺõı˶ԵıɫӰʦͷ׼ʱһı顣
ŷ½һͣ˰˼ڣΪͿͨˣĵԭϷô򵥣
֪ʱ¿һƬָ̽ƵϵļƬΣͷ˵˼䣬ֳеղǶĵķǳãǻмС覴ãһ飡
Ȼǳˣһʲôмʵ
˵һ飬һ飡̵Ƭһжݵģ
ô˵ˣ˼ڷЩֻðշҪһ顣
ΪεӦİɣ֪¿Ƭ֮󣬻ҵһЩϸϵë漴ָһ顣
̶ʮӣ˵Ӱ󱻼ֻ¾ʣһӲϷݣڷµҪ£һһظţһʮ󣬷ֱҡͷ
ǸС̯˷µҪָһС̯׵ҪֳС̯ӣʱҪ̧һЩͬʱҪֳСı̬
ҲݣС̯ʱ̯̽λϵĶ߷Եģ¶ô鷳Ӳˣ
Щ׿ʼһЩ̬ûĹϷΪ棬˷µޣЩƽﶼǳԼϴ󣬾ĸĻȥ̵ʮѾǼˡ
ڷ»ǲ⣬ŰС̯һУͷҲʼ׷׿ʼҪݡ
ӱԽݸоԽãʮУǰ¶ıЩ⣬ӱѾԽԽȻˡ
ӱ״æռһ̨Ϻȵʲô绹ûأ
˼һ壬ҲʵһǽŴģһֱǷµ÷룬˽Ϊ˼Ǹ׵ģ̳˼㿴㶼ҵʲôˣܲϷˣܶˣⶪй˵
Եģô˵أӱȰԼ£ôһ˵ָŷ費ų߳ǲ
ӱôһԹԵǣ̷ӵϣΧм䣬ʼš
ǵʱ붼һͷˮ֪Щ֮ǰǸɶġ
˼ʱվߵȺм䣬ùʲô˼˵дôȻǾϷˣҪԾ鸺ݺãݲãǸй˶ô
뱾Ϊ˼£û뵽˼ȴԼ˵мض˼


175 Ƭ粨
˼˵ˣֵֻɢʱҲվ˵˼仰󣬷̶˵˵ˣĵˣһĺзÿ˶һݼȫᣬͣ
һ˷޾ɵߣںзʲôȤ
¼ûԼԤһе꣬æߵ˼ߵǱǸӰʱҪȽϸߣܶЩҪ̫ˣ
ҲųƷ˼ЦЦҲǷӰƬܵýԭɣȺС÷Цˣ
¼˼˺˵ҲһҲȫΪµ˼Ƴٵ㣬ѾƫˣҪʱ䲻ԣֹֻͣ㡣
ʱӱߵ˼߶˼磬ƽҲûܹʲôԼ˵δȥ
ıݵеҵϣʱӱĴĴָѡɫǵѡ񣬺úüͣ滹кöϷݣ˵ϷȺԱ
һ˵ţԱߵķһ߸ӱ룬ӱڿԼݼ̾һ˱ѧһԼԴﻹаڵӣлݸᣡ
ܵµĿޣӱľ͸ˣسԼСЦЦ漴ְ˵ǺĹʴݣܳⳡϷǵңⲿϷǽйˣʱ˭ٸҵӣǾǶҺй˵
ӱһѵʱϵĺзҲˣģʮֳʮ϶һС죬ѾưɵLOGO⻹˼İ취֮󣬻Գ˻һѾưɡ
Ϊ⣬ˣܶԱ˶ԱˣǳӾʮĸصؽѾưʱҵˣĴҲ˳̨
ղѾ˸ϵˣ˵Ҫûݺзﶼһȫᣬصȥпȥ͸ըˣû취װзȥˣֻôƬһ߷źзһ߸üȫᡣ
ǽĺзٷݣǿĵһ죬ҲѾưɺ;ĵһ⣬Ȼ󣬵û͵ϣÿһݺзһһĴ䣬ǵһ⣬ÿз廹صضһ嵰
¶Խĺз⣬ԼؾƵ֮òͣضŵ׳Ե죬Ҳ̲ס÷Ҳһݺз
ڷµͷҲͲ˼ȥ͹ݳˣҪһݺзͷ¡˼˾һš
壬ҵأǴԼĺз漴÷뽫
ЦЦִӳһУŵǵǰԸģĸǣר̸׼ģ
̿ĵļ˴סһ¿ŵԱߵһζ˹
ףӾȻڳ¿ڲԶļֵСš
ʲô¿һ˲ʵ
治ٲ¿ѵ
̲ؿԵǣ漴һŻ״
һʱֳϣۿȥô˳Ѿưĺзһ㣬һ̤ʵ
ͷӣ͵͵ĸ첲һзʮ飬Ǯ˿ңҲһз׬Ŀ飬һİʮݺз׬˶٣
˵ſʼָţһǧٶࣿ
ܼǣôô˼ϰ˵ģҪŴ˶֪Ѿưˣ۾׬ˣһۣ漴ֵô˵ôһһǧ˰ʮ飡ٳȥ˹ãǽһʣٿ׬һǧң
һһǧıԹʱӶǮģǰ붼û
ǿʼصһ֧̣ƣĳɾȫ۹õĳɹһۣһָ㽭ɽı飬ԺϷæһҪ٣ټҹǾĶ٣㡭
ġʱɫͨ죬е㴭һǧһǶ١
ǰˣʱ̣漴̾һҲ֪˼ҾҪĶãҪǳ궼޾ͿȥʵСѧˡ
ڴԼС̵ͬʱ˼ճ˺з˼Ա졣
µô˵Ҫл㣬ôʱԱ̫żˣ֣
ʱʱ˼ͷµһȷϣ˼𿧷ȶԷµй˽ľǳŶ֣֮ǰҴӦ˲ææҲŵԣЩ˼ȻӦҪףǼǧٸԸ⣬ҲһæػΪֹģЩˣ
ʱεЦЦԼһٵ˼ǸҲǵЩΪܲ˾ĹأͻȻ󹤣Բֶ˼ǸȻԼû˵ôֱӣȴǱ˼Լı⡣
ôҾԿȴƣлˣʱ𿧷˼һ±ӣһڡ
ʵ㲻öлң˼ЦʵҲҪѯһ·أ
Ŷ·¿ȱ˼ʲô¾ʣ֪һ㣡
˵Ҫڱ߳ǳһӰӹ˾ٽӰӳǵıвУ˼һֱ£ǵӰҵˣȻòˡ
Ӱӹ˾һ㵣ĵӰȤô
Ȥ˼һڿȣɫؿŷ¡
ҪͶһӰӳǣҪʽ𣬶һӰӹ˾ûôˣµٶǮҲһܿӰӹ˾ΪⲻǮ⣬⣬Ӱӹ˾֮ԱأĵأƬأרҵʿ㶼Ҫ뱸ʮʮ꣬Ҳ԰ңӰҵľ̫ǿˣֿˣҷȰ˼У
µһ˼ͲֱССĴһ£˰û˵
¼˼û˵Ҳ˼ȷǺ뿪Ӱӹ˾ֵҵʶйƬŶӣִҪ˾Ļҵӣҿǹæһ£Ҳǳ֮ƣؼҪûⷽˣֱչһӰӹ˾Щǰ취
ˣչ˼˵һ䣬ʱվסµ֣Цл㣬ˣ
ûܰʲôʵʵæЦЦĳӰӹ˾ĻԺǵĺ࣡


176 ɱ
һҹϷǱ°ڽģĳκô룬Իʱȡˡ
þĺзú󣬱ϷݵΪֹԱȥϢЩȻµģӱظһ߷µĻ֮Ÿɢȥ
ϰ壡ΪǷã˼æϾСôˬ죬ͽˣĵĹ˼л
ϰ壬ԺѾưɣʲô㣬һⵥЦŶ˼ʲôҪҰæģһæ
Ҫæʱһģ˼ļ򣬡ȥϢɣϾϷˣǶҪǰ׼ˣĻʳȻǸй˳Եģڳȱй棬˿ЦοҲԼƣ
һһϵ˼֤˼ԼĽγ֮ԼĻ뿪Ӱӳǡ
ǻԼ˼ȥķȱʲôģǱ˼ܾˣ˼ֻȥ˯ȾԾǽﶼûȥֱӻԼׯԢ
ûл˼صԢķѾþûмˡ
˼ڴϣֻ˰Σôһ绰Ҳã룬ԼҵĹؼʱڣԱŮ˽ǣʵڹµԼԸæҲһǣҵ˵ĸоҲܺá
գ˼ֱȥ˳Ӱӳǣû뵽ȺСܸ磬ܺþѾӰӳǵƬȺˡ
˼ԶͿӱվȺѵѵЩСܣ۷ôҪͬʱһǰӣ˱ϷϵɫͺղŰ˹Ӱһ
һȺСܴźǷӱĿ̸Ҳ֪ûȥ˼ȴûǰܹ˼Ѿˡ
˼ڰ칫ѼһЩӰӹ˾뾭͹˾ϣĶЩѾӰӹ˾ķʷصؿһЩѾյӰӹ˾յԭͬʱѼһЩٵյĹ˾һЩеԴȴһֱûĹ˾
Ļ˼κ飬ûʲô¶˳ο쳯κ¶˼ʹϵĹ
˼ʱ̬ӴһӰӹ˾ŵһҪ׼һӰӹ˾עʣֱչһϣҲûʲôʵĹ˾
ʱѾ½Ƭ¶ƺǹڻ½صޣڿ֮ǰصضȺԱӴһЦӭˣͰ׵ӣ÷˵ֻ棬ѱְãһĵʱƢܻе㲻̫ãλҪȥ
˼һʴݣ˵ˣЩСǣʲô̲µģοѾ˼˵һͨӱһϵѵ롰Ѭա׷ױ֤ᷢƢ
ҲӦ˺仰ϷʱֻͨˣֵҲһ
Ϸʵô򵥣ֻҪ̬ˣͿ˳깤˼ʱ˵ʵκ¶һͷܻһЩ裬ֻҪ̬˷ǰѣκ¶ãǣǸҪԼ
Լϴ󶼳϶Լˣļ㣬Щֵܾ͸ˣЩҵȤ
ϾЩͶ󣬴СҲΣʲôү硢еģǴ׿ʼô˵ԼгһգҲܺһ͸أЩĨɱĶʱ룬µĻص˵С
ļգ㶼˳ԼţͬʱҲ÷ܽһԼĵʧ
Ȼǹ֪Ĵݣڹùٽǹ⻷䣬Ȧ˶֪ദƣͬʱҲƢĵ֮һ
һֻҪͷºԱԸٴκģЩԱ⵱ȻҲ˺Ƥֻ˵µҪܸߣϲԪأϲͲͬԱµȻҲԼȥýԽҴˡ
⼸У²ŷԼȱ㣬ĵӰҲһҪһ޲ɱȫҵĶ͹ֵ޲ɳƷʵϸϸ˶⣬ǳ˽ϣֻҪԼƽ͵ĶԱûʲôܽġ
Է´ڱ߳ǵ㾭󣬿ʼԼ̬ص󣬶ԱҲһζˣ֮ԱûһĴָʾлᣬǻݷµĵӰȻˣЩǺ󻰡
ʱҲص˱߳ǣʵҲ˵˱߳Ƭ飬ջ˼ԼһԷ
壡һ˼ͽر˱˼߳ǵҶ˵ˣ
һ˵ţһЦſһԵķ£ǳĳƢһ˶ܵ˵ģҲİæˣ
аʲôæ˼ЦЦڻ˵ǳƢĻԩˣ
Ŷһ㵣̽Ƭ¼򵥵˵һ̹һЦ˵ˣ˵»Ƣˣһţʶˣ
⻹ǶǰѣЦײΪʲôôϲĻйĻ
ŶЦ£ĪҲйôģԺǶһˣ
£ûв´ʱЦ֮ǰȻйöָһЩӰӹ˾ҲǿйƱʵҲôϲҲôϲйⶼ˸εй֮УʶйҶй˸Ĺˣлйĵıӣһĵģ
ԹһЦҲҵķ룬ôһֱʵĶĻҲϣн죬ӶˣӶĻĻصйĻǲģһЩ֪ʶ֮⣬ѧģȴһЩʶһЩѾ˵ĳʶ˵Ļʶ
ô˵֣صĵ˵ͷҪڸʶµʱͲ±⣬¹Ļ
벮Ϥ֮󣬷¶Բ۲ôðˣҲͬµġֻѾúͲ±ˡ
֮ǰһֱɣΪʲôԼͲ˳ΪѣʼֻΪԼ̫ˣԼģֻвһ
²ŷ֣Լشˣʵ벮½ЩȻԼһֱųⲮµۣʵԼѾǱĬı¸ȾˣʵҲǱĻȾˡ
˼ʱҲ֣صضԲºͷµܶλ֮ˣǶĻںϣҲ˲ҪӺսˣ
Ϊƽɱʱ߸߾˺Ʊ
ΪĻɱºͷͬʱٱͬ
ɱ˼ٱ


177 Ϸ
´ڳӰӳӰҵңһʱˣ˼ûþ͵һ˯ˣﻹ˵šɱ
÷Աͻ˷Ϣǲ˼ǻûоˣԼȥ˲µķȾơ
˼ΪһֱҪ˼Լϣôһֱԭ򣬴ӲԼǽҲ˲ٵľơ
ǵľȷҪõĶ࣬˼˺ƿƣҲֻеѣ˼ҲоǡôٺȾҪˡ
壡ʱ˼һ࣬ס˼ֱۣŲµѾӦǳϷݳˣ
Ŷģºһںƣ˷ܵվֵø˵һ죬ڷɻһһֱڿǣ㲻ͬ⣬ϷӦôأԸԳݣٺòˣ
˵ߵ˼ǰһ±ӣƱʣľƶȹˣ˼һɫǣʱһЦɣȻĸоãϷΣ
ڣǲؿŲ£漴һܵĻȥƬǲЩ̫ˣҲ˲پƣ
û⣬û⣡ЦϷݿԸԭ籾Ҳ˵ھͻʶģҿԽ籾΢ĶһЩ˵ɫҲ˲پơ
ʱֻһ۷Ĳã漴̵һ¸飬ҳȥҾһЩʮĴ죬ӰȰϷ㶨ϷԲ
һ˵ţһ߳˷䣬ٳǰԼľƱ죬壬ǣ
¹źʱһ˼壬׼ûУ
Ҫ׼ʲô˼űеĺƣһ糺ǡ
ʱƱ£ߵһཫƹصֻյͷƣ漴ߵ˼ߣס˼֡
壬ʱ˼һ䣬޵Ŀ˼
˼վǰһѹס˼Ĳӣ漴ס˼ȴ򴲱߿
˴ߣ˺Ȼĵ˴ϣжȽֲϵ˼ؿڰţǼн˼ϡ
˼Ҳ̫Ů֮飬ǶŮ֮ȴİ˼Ҳǽ״ˣҲӦеıܣǣԼĶܿ㹴˼֮
˼ڴϲ֮ʱͻȻţŴϵˣЦGoodVerygoodҪľָоλɲͣһ£
ɿ죬ڴתһȦ֮һĨһ˼֮վ
˼ûйָо˵˼л֮ʱеڳǰԼ֮ʱʱйŮ̫վţԱʱźԼӵҪ
˼ֻǴû飬ҰԣɧŮӣһĸо
ʱļԱ߽˷䣬żʮı죬ĴˣͬʱͷƣԼھͷеİ裬ʮйɫװƷûþֽӰѾƹڷڲúá
ݣĲҪôĹԱʱһһɳ޵ǣĿô
Ϊ˶λԱıֻҪһڳˣ¼һеİͻžԱſߣ˶ҪԽ±ܣҪסǰǩıЭ飡
ǺһǣΪŮţ֪˽ԼˣԼԻ֪ô󵨵ݳҡ
ǲҪҵκڳЩ˵ı˿̶дϣʧĿŲŹá
뼴㿴Ҳãֻ˹ȴƵĸЧ̫ˣκ죬վſڿŷŰκȤȻҡͷ뿪
ǻҪһôڴ˼һ豸ſ˼ǵҿԼȣ
ҪˣʱվߵſڣֻҪϴͿԽˣ
̫ˣ˷˵һ䣬漴˼һ࣬˼һƣ壬ȵƣһϷкô
˼һЦƱ˰뱭䴫ˮһԻסغ˼㲻ùֽţӰƬֻڳ㣬ڴһ˲㻹ĵĻֳҲԲκ߹⣬ЩҲᵱɾԾ󻼣
˼ΪЩţȷûýͿʼϷ׼⼸ƬϷΪԼҲԺӱһˣµͷһЩš
˼ԼһƣһųŲµû⣡
ʱѾķţֻΧһԡøëʪͷ壬ˣ
æ˼ļ˼ߵſڣ§ס˼һڣ˵һڴϵ㣡
˼ԡ֮ʱֺ˵һЩעĻڣϾǶϷ˼ҪһЩʱһ㣬עⱣԼ壬˶ЩһȽϿţԼһЩҲʲôֻҪϷһо˳ˣ
˵꣬˴漴Ͻеԡÿӵһԡ
ʱ˼Ҳպϴ裬߳ķţֻΧһԡߵߵƹ£ſ˼Ͻʵļ⡣
ǿķһ޲ڣҼüйǵģǵļȻֵĺܺãģҽ컹ǵһμ̫ˣ
˼ʱߣ漴˱ѣֽ˼ԡÿӵһߣֲϵ˼ǰš
һ¸飡ûʱ˵ǰϷʱٴμһȡ֮ʱһͨϾϷǶ˼ǵսҲǶԲ±˵һս
˼ʱڴϣǵİĽǹ⻬ļԼĦܿͱǴ˸о
ݣ׼ˣʱŲһ
OKʱӰ߽ߣҺõĽǶȺ̵ʼ
ڴĴŸֽǶȣҪ˼˼ǲ߹⣬Ҫ׽˼ʱı顣
˼ǰϷ˼ռ֮ʱһ룬Ӱ׼˵ӣˣҲǽⳡϷĸ߳֡
ǳ㺹ſ˼ϣ˼ǰϰ֮ʱֱһOKʰ
ǿԼպûӰߵſڣһ۴ϵˣ漴˷š
ʱſ˼ϣһס˼


178 
˼һһֱ˯һߵѾˣֻдͷһſƬдһӢġ
˼ùһۣǸ˼ԣ
壬ڱ߳ǵЩĵĸлչ񰮣ҶʮһҸһлҵİǳл֮ǰѾ˵ˣ겻κνϣԺǻõѣʱܺǰһκΣ£Ǿڱ˴ɣǣ
˼꿨ƬһţͰһһԼϥǣҡҡͷŮͶŮ˾ǲһżһξ͵ǵڵģҪ̼١
˼ɵϴϣ·ھǰãʱóֻһۣȻʮδӵ绰˼ҪϾȻ˯ôҡҡͷ漴һһ绰¼
绰Ƭ칫ҡԼӱǵĵ绰ƬӦûʲô£Ȼǿ϶绰
˼ȸݻһ绰ݵĵ绰ҹ3ġ
˯ôôݸսͨ绰Ͷ˼
ŶȽۣ绰͵ɾˣ˼ôʲôˣҹҵ绰
绰ˣĪҲô˵˵绰
˼ڵ绰Ҳݾʲô£ĪĿһֻ漴һ벻ԡ
壿ѵȥԼĹԢ˼뵽̳˷ţ¥ֱӿȥ˸˾
˸¥˼ָָңںͺΰ̸УѾ̸һˣƺ̸ˣĸոտʼ
ͺΰ̸У˼ԿҵſڣĪǽҹԼΪ£
˼ʱ˻ңûҵţʱŴ򿪣˼߽ңһڳˡ
Ϊ״Ǹĸ߲㣬һŵҲһŮӣҪʮͷˣ߻мˣӦǺΰĴ
ݿ˼һۺ󣬵ûпŮˣ۸ѾûˣΰΪҸȥĸͲֵǮĻҲûбҪ̸ȥ
ⲻǸֵǮ⣬Ǻΰ⣬ӮĻǺΰʽҲͿԣˣͷϼҪĹ̶Ҫͣһòʧֺαչֿԣ
ڽݶŮһһ۵˵ţ۹ȴʱ˼ԽݵԺܵ˼չչֵ׵һЩƤʽԣ֮չģ
˵Ц˼һԳŮ˵˵ƣû˵ƤĸǻֵʲôǮȽֵǮĶߣʣµĶҲֻܰ˲ô
ǣŮ˿˼
˼
Ŷԭ˼
ʶң
ɷʶ㣡
ǣ
޸գŮ˵Ͽ˿ı飬˼
˼ûϵŮ˾Ȼ޶ӳţŮһۣ޷ˣоһֱûзڲ飡
Ŷ˵ˣʵһֱڰֻǻûˣҲã޷˵Ȼǿ˿飬˻޸ոûиԡ
ʱʱţվſڶԽݵܣŮʿѾ¥ˣһ㵽¥ˣղҵ绰ˣŮʿҪμλ飡
˵꣬Ѿһнĸ߸ЬԽԽ
ʱתͷȥֻһȺְҵװŮѾ˻ſڣΪ׵һڱ߿۾һĿ飬ҿԽȥô
Ȼ鱻ϵĴųһæվһԣ·ˣȻһɫĶŮˡ
߽Һ󣬺ܿɨһڳˣ漴ҵһλ£ʾԼŮ˶֮óһļԼǰ򿪣ŵǼ
λǣ޷һؿ磬Ļոտʼûãͱ˴ˣ黹ô
ŶλǸŵĹɶŮʿһԵһŮ̽һ硣
ŶǲҲҪҽһ£޷ʱվǺΰġ
ΰܾ峿С㣬ںΰ̶ʮ꣬ʹһ¥ҵԱΪΰĵ֣Ǵΰǰ͸Ǣ̸չŵˣ˵ûɣ翴ŷ峿һ˵꣬ûĻͿԼˣ
峿û뵽罫Լϵײһʱһ漴ԽݵܣҾǸӦڲһɶ飬ȻǺΰ̸ȻһһɶỹҪҪˣ
㣬ǱǸʱԷ峿ΪĴɶôҪĻ飬ѵӦòμô
㵽ʲô˼峿û˵ʱ̲סվ硣
ҵ˼Ѿķǳȷ˲ô翴ݣΪɶңӦгϯȨô
֮ǰΪʲô֪ͨһ̵һ׼ûУ
ðɣȻѾ˵ˣҾͳ˵ˣʱ̽Լǰļ˽ݣ˵Ҳͬ۸˾Ǹδչļƻ飬ϣĿÿһ֣ʱ㻹ҪҲᷴԣ
ʲôϵļƻ飬磬ѵͲ±˵ĸô浱Լ죬һô
죬ôӦ̫ƽʱվݣ㿴һ񣿡
ʲô̫ƽʱƻӵһߣг𣿡
Բ𡭡峿ʱվεؿһ۽磬һˣ´Լ
峿˵Ŵźΰˣ̳˻ң֮ǰתͷ˼һۡ
ǰ˵Щ˵ǳĲǣʱҲſڣҲɥʧǵ˵侲̸
˵Ҳ̳˻ңҲ׷׸Ŷȥճңʱ˻˼˼ϣ㲻ҪҶ˵Ļ
˼ЦЦÿɷʼ磬ллѣҲ㣬Ҫ˵Ļ
ޱĿ˼һֿۣݣ漴תȥ
ʱǰĲ豭˻ҵſڣ漴칫ϡ
˼ʱߵݵһ࣬ϱӵļƻ飬漴һ࣬ƻŵϡ
Ҿʲô£˼ʱݣ漴סݵ֣㲻ڻش𣬵˵ʱ˵
Ҫ˼֣¶ûѿſ˼˼һ΢ЦؿԼǰһѱס˼Ĵ˼ؿڣȥˣ


179 ǵ׷
ԭҹ˯ε˽룬εԼСʱ趪Ҫһ¾ˣһʱ˼绰ϧ˼ûҲ˯֪Ҳ˯ˣȥ˼ĹԢ˼˰壬Ҳû˿š
˼æ߽ݣھϷԼӰӳǵĹɶҪʹϷݣЩ׶Լˣ⼸оۣӱסĵطǱ߽ӱ˯һҹ
ݰŰɵĿ˼һۣʱſϵļƻ飬˵ʲô˼
ϲϾĸף˼ʱĽݵ֣ǹ˾ĹɶȻȨת۹ɶҲţȻɹɷݵŲĸףͱȻĿǣκͿҲһŲ̳ԼŲɣ
ô죿ݵǺͰְֲˣΪ˱ܿˣת۸ΰȻרĵȥϡô
ȻòͬĻͺúÿݼƻ飡˼ϡǱߵĿǰûнҪһʱ䣬˵ʱҲδҪתȥϡǰҪܿѴΪʵ˿⣬õʱӦÿԺѴ࿹˰ɣҲò۸һҪԭǰδɵԸɣ
ȻˣְΪλҪӦ۸һǲŮôģôûֹһ־Ҫָ¡
ղ˵ҲҸ˲²ѣ˼ƻŵУվ㻹Ǻúÿƻ˵ɣ
ô㲻һô̧ͷ˼
㿴ϸ˼ҲӦѧԼһЩ⣬ʵֲĵطϵҰɣ
˼ʵǲｭݣֻоλĿĺӦֻΪ˸ŵɹɷô򵥡
˼оһУǿԽݣͽݲĸŮĻ˼Ϊ粻⣬ǱϾĸŮ˼뵽ˣҲڿݡ
ȥ鿴˼Ѿߵ˻ҵſڣһ绰ƣµ绰ϵ
ιҪ˵֮ʱ˼Ѿ߳˻ң૵صˣ绰ϵʲô
ڰ칫Ͽϵļƻ˼ƻ飬Լİ칫ң·ǰʱȡеԼᣬû±ң
˼˸ţֱӿȥ˳ӰӳǣʱѾֱ࣬ƬţֵҲʼԾƬˣû˼ڳҲݵķԸ
½ǼڿᣬΪµǧ𣬽ϷݲǺأչǵһ࣬ȫĹӸ磬ûǵϷˣǼڷϺƺս֡
½ĶȫУƴЩƬηŵӰʵŨΪʮңҪ˼ϷɫİһͳϺڵһŨ档
˼Ƭʱڰ칫Ϣױ˼󣬳˼ЦЦȴʲôû˵
˼ҲŻ˽ŲǿԼ񣬹Ȼ첻̫һˣ˹ȥϷ಻ࣿ
ãǼ˼ûΣЦһ࣬Ϸĸһ֧裬ȻûҵϷˣ
˼˵ͷû˵һԵʦʱҲ˼Ϸ˼Ϸֻһǻûλ֮ǰ۸ҲΪ£ڿʼķܷϡ
ʱһ˹ŶǣϷĵ̫ˣҲǷǳƯ
ķֵҲòĳЦЦ漴ǷµֶӣںҲСصʹһɫ˵Ϊ
˼Ƴһķһ׾ŵĸͷĿ࣬òӢرϵаЦ֪Ů
ķǵߣǣҸղйЩӦЩʲôûԵҵĵô
ķԲ𣡡æ߳ҲǺܾãöطҲϤҽҲҪˣϷݲ࣬Ͻȥɣ
ǣһϢķʱЦȻҺܲϲйطһǺͷҪˣһڣ˵ô
˼һû˵ʱҲ㿴ˣķµæģֱǴԶ椵ġ
εĳķЦЦɣ
ȻǶطϤķʱҽͼѰֺƵ¥ľưɣһ򵥵ᣬô
Բ𣬽ԼѳԷûʱȥμˣȻķð
ûйϵһһķȻܱȴЩйУõĶˣ
ԲҵѾйˣ̵ȻôϲйطҲϲйˣҽ㻹ǳ뿪
㶼йˣķʱȻĿһһֱû˵˼ϣйѣ
ҽʲôѣûбҪ㱨ɣȻҲЩķˡ
ķʱһֱ˼˼һֱû˵Ϊ˼ӢģǺĵضǵôͽλйѣҲӦϲֵĳϵģʽᣬҲδؼ
Ըȥôתͷ˼˼˼۾
ȻԸ⣡˼ǵһڴӦҲʶһЩʽϵʲôӣ
ķ˼һ̴򣬺͸ղƬЩûʲô𣬶һֱΪ˼Լ˵û뵽˼ȴǲű׼ӢʽӢԼ˵ʱһ¡
ķûʧ̶ǵ㿴йѶӦˣôˣȥ׼ˣ
ķ˵ҲǾܾ̳˰칫ңٳǰһ˼˼ò
ûҵôҲȥǸᣡǴķˣ̶˼ΪʲôҪӦȥ
ʶһϸ뻹ûʽһ֧أ˼ʱЦЦ͵һ֧ɣ
һۣ˼Ƭ̺ŵǺðɣǽȥɣղҲˣķϲйҲϲйˣʱ㲻
壡ʱ߽˰칫ң˼ǵĶԻϷˣһϷҺͲһ£ֻһƬΣɫʱ򣬱Ϻļ۸ˣҪֵ֣۵ܵܣһĵϷû⣿
˼ʱ칫ƬԱ̸ЦţķҲվУʱŰ칫˼аһЦ


180 Ƭ粨
˼öóķڶЩ˵һĵĴʲôͷ˵ϷưͿ˼ֻܳˡ
˼ķȻôɵֶζԸԼúǿЦҲԤ룬ķһ϶˵ΪϷʵԣԽЧá
ȻķһȺԱ˵۹ⲻʱƳ칫ҲµҪ˼
壬һҪСһ㣡æߵ˼һķܻ㲻ЩǰƵģ֮ǰΪ׷һѵŮԱϷʱֱӰ˼Ҵ˲зϣ
ҵ㻹ô˼ЦЦ
㲻ҪСķȺԱһҲûĶ˼ÿһ˶һ֮⣬Ƭ⣬˵ȫǼҳ㷹ķûӴӰ֮ǰùĽȭھ˵һȭܻһͷţ
˼ôһ˵Ҳ̲סķһۣѹôţӵ˵ݣ֣зΪ̨Ȼ޿ˡ
ʱķ˼˵ǣиһ˫۾˼
ķһϢǧ𷢻𣡡һһͺͷķһѺ˵Ѿʧˣ
ƨķͺͷһŮţ崿Ĵ£
Ҳ˵ģͺͷæ˵ǲµΪ׷ӰƬʵԣһϷĳģоƵķԱҲڲķ䣬ҵһռкӣĴ
ķʱȭͷ߬һ𣬹ؽڸ죬ϲ˲Цˣһ˲ı顣
ķ侲һ£һνݵҲȦڻôˣȦڵ㻹ܲʲô崿ŮǶĻӣϵ崿Ůһ˫Ҳɣ
Ա˭ķʱɫָƽһ䡣
ԱߵˣͺͷһԵ˵ڱ߳ǺܳϱҲϹӺ磬˵ейǲµյԱ
й򣿡ķһЦȭͷĸˣйеĹֻǵӰЧˣ۵ʵսȫܺȭЩνйǣһЩСˣһ죬ҪǼʶһҵȭͷ
˼ʱѾͷһ߳˰칫ңƬ
λʱһȺ˹ղѾ˵ˣעĶҪעˣ˵ֽһЩйȺԱ˹÷ǵһҪѼָͬŭԵıҪλOK
ӱ򣡡˵ֳӱ֣÷˵㻹һϷݣȻƬһƽ۸й˵Ķԣͬ£Ҫֳй˵٣OK
壡Ŷ˼Щ˶ؼԱ֪أԼҲҪ÷ʩʱסҪλ÷⣬OK
˼ЦЦû˵ʱķһŭؿԼķòһЦ
˼ԽķķоԽԼһμǳӰƬУķѾǵԼ
ķֻҪϵŮԱӳƵģϹѵģ뾡һа취õ
ƫƫǶķðƾþְ취Ƕһľ룬ر
˶ԽˣķǾԽΪˣ˽̽һʱ䣬ȴʲôû֣һǾȻһδ˵Ĵ֮ȫĻϵŮ͸ķȤˡ
ķ֪йƬصһĶݵϷԸԼһ㶼ϲʮĹȣһȺԱΪԴǵķģȻΪ
ķǲȡʱȴͻȻðһ˼ԼͷԹȥ
壡ķ˼úߵԵһϷҲϳ
㣿¿ķһۣ㲻Ѿʹһ¹ݵĸ߹ô¶¶ԵӰ޵Ĺڣ˵
ûйϵķЦЦҲҪ¶ʱֻҪԾͷӦò˿
ߵѾ㹻ˣһԥ漴˼壬û
ν˼ЦЦ
OKʱķϽȥװ
ķʱس˼ЦЦ·˼ߵʱ򣬹ͣ˽ţһȭۣҪעһ㣡
һ׼Ավλãǵ˼ڷµһ࣬Ƭ
ϷĴھǣ˼ײһ⣬˼˼ʼˣֽһΧ˼˼ԼĵܵܣˣһȺ˴ˣǶӱֹ⣬ͬʱҲˣ֮˼ӱͽֵܣϺ̲һƬԼĽɽ
׼¼һ飬ûκʱ̽һʼ
˼ʱѾ˽ˣȫվ籾ߣһ·һ·ڵʱһײһ¡
йУϹ۾ôһ˼ʱһ໹ûϳķԼʹһɫ԰׻û˵꣬̾һȭ˼Դ
˼һǰбʱһߣֱĺԣ⵱͵˵ϣˤͷת̧ͷʱѾѪ
ݣϷһæ
żȴûнͣһ˼ˣЧã
ƬһأǵûнֹͣԱ֪ˣҪȥ
ˤԱûнͣվһڣʱһȺ⿪ʼ˼Χм䡣
ķһϹȭֱӴ˼򦣬˼׼һƵķһػ漴ķȭͷϿʼ
һԵĵæ˼ʹɫʾվ籾ߣ˼ʱһЦ漴ɿķ֡
ķһЦһȭ˼ֱӽ˼ڵأʱһȺȥһȭߡ
ʱվһһͨһ飡
壡ķʱæ߹ղһתܹܿڻῴҵҪģ
ղҿˣֻһͷûйϵķļķǳã
壬ҪҵĶͷϷⲻȥķ̵һ°ɣ
壡һԥ󣬿˼˼˹ʵһΣûɣ
Ҳͬ⣡ʱվķȡ֣
˼ȴЦЦʵղһΣҲǺ⣬Ǻᣬһΰɣ


181 Ƭ粨ģ
壡ʱ˼һˣæǰû°ɣ
Сʲô˼ְ˰ǣЦûҴСϰʱܵЩأ
Ա¹λʱķһۣķж˼Ǻ֮ǣʱгϢȥ䡣
¼һлԱռλʱƵǰ˼ʱߵ¡
ô壡¿˼˼һۺ󣬡ǲˣ費Ҫȥһ£
û£˼ЦЦֻǾξ籾Щ⣡
Ŷ¿˼⣿
ʱӦǳϺ̲ʲôëͷСӣ˼йо仰ţ»Ҿһβ챻۸첻ϺƣһʱѪͷѵ˼ˣ֮˸鷳ҲԸ鷳ϣŽ֮·أ
³˰֮ʱȥ½ΪⲿӰľ籾ǲһɵģͲһ£ûҾû
ʱ¸˹½˼˼ת£ü̵ͷһ㣬͵ôģ
ݣ˼ʱһ㣬ʱϺ̲۸й˳ϰߵģӦò뵽й˸ϻ֣Ե컹ֵʱЩӦ÷ǳԾΪܲ׽ôһԾı飬ҽ飬øЩˣ
ãǳã˼ļ壬ûпǣȫְһԱѾ߱һȫְԱˣֻǿʹôһϷʵĨɷݣ
˼ÿɷЦЦʱһƬҲʼв£æԷµ£ʲô⣬ͺοҲĴͶϷģҼȻ㣡
ߺʱķ߳һ˼æе壬Կû
ķղȥ䣬ϴ֮⣬˻һֹǣղֻǸ˼һȭʵû񫣬ǰķȭǳȭ˲䱬ȭһȭһȭҪһῪģʹеĻķԱ֤˼ڲɰꡣ
ķ뵽˼һɵӣЦһ֪ҵˡ
׼ʱһԱȫλʼ
˼ϷѾˣһδһ·һ·ʱӵˣ֮ǰ˼룬һ岽ĸоһѾûָоˡ
˼ײǸ⣬һ˵Ļû˵ֱһȭ˼˼һֵסȭͷ漴ӣһֱֻץסĿ£һֱӽ˳ȥ
·ߵйӦ£׷ܵģʱȻ鲻ԽĿʼкá
һԵļҲһȻǼ⵱ģҲһٰʮңôɵı˼˳ȥ
ķʱ£һͣ˼ҲûУ̳˼յ˼ǰһֱȭٶȻ˼ͷ븹ȭٶȿ˵ǿ٣ҪһˣֱӾͱķˡ
ϧǣ˼һˣķ߳ʱ˼Ѿ׼ˣķȭʱ˼ûôԼ־ֱӲķȭ
ķȭ꣬һվֱӣ˼Ϊ˼ӦõһѪǣ˼ȴȻվԭء
ķûӦ˼ҲһȭķԼһһȭϣһȭؿڣһȭڸ
˼Ķ죬һһ˻ûӦķѾɳ˾ͷ֮⣬ʱ˶ˡ
Ѿȫ˾籾֮ˣٿһˤڵϵķûؿһ۷£ȴûнͣ˼
ʱѾ˼ٵȭĲ֪ˣйĶϷƬ٣ЩǾЧ˼ȫʵʵģûаŪٵġ
⻥ʹһһ˼֪˼Ķ죬ֳ䲻⣬ҲйĶƬﾭֵģٶȣԼֻΧס˼ûп
˻࿴һۣ̻⣬ֱӼһ˼УȭŲã·Ѿ˼ٿ죬ǿ㵲סһ·סһ·е·ȫ֮ߡ
Ķܿ죬ûи˼κ˼ʱ䣬ǵ׼ֵʱ˼Ѿȷˣֱһȭɨ⻹վԭأ͵ؿųм˼
˼վԭһͺûһһҲɵˣֻȭͷ壬ȭȭû˼ûг֡
ʱһƺߣ׷׵˵ϣԱߵǣʱһȸ裬ֽкãٳٲɢ
ԱʱվԭضסˣϷֱӾǳƷˣѾǹԱˣǹڡ
ʱվȺԱһƣ֮󣬾ĹԱŷӦһơ
ʱŷӦվһãǳã
Ƭһߣһɫıͣһ࣬һ˴ī˼ߡ
ӵ˼Сӵ̫˰ɣʻľ˿˰Σ쳤ϴʱź
ȭŹȷǿ̫ˣ֣ӵʱīκŻعֻ˼ɹѣȻ⼸ؼԱⱲӾͱָվˣ
ôô˲ؿһ֣ӵ᲻źõϷ˼ֻӣҲǼˤ
⼸Լˤ˼ȭȴǻʵģ֣ӵ֣صص֮ǰȭһ⣬㿴ô
ûУɫһκŵӵСӺˣ㶯Ϸһλÿɾжˣ
֣ӵƬ̣û˵ʱ򿪳Ҳæ³˼ۺŵǶãûãϷտĻݼһ㣬˼öȼ꣡
֣ӵƺû˵Ļʱ˼˼֣
֣˼һ죬ס֣ӵ֡
һ£һ£֣ӵɿֺ˼֪ϹΣ
ʱ¶Цݣ֣ӵǲ䰡֪֣ӵϹ˵ãղ˼ʹõĶȭ˼Ϲˡ
֣ӵ˵˼ǰĽţ죬һԵȺԱҲһ֣ӵҲ湦ġ
˼΢΢һЦߵһԵһǰֻ˼Ѿ߽˰칫ҡ
˶ûӳʲô˼ֻ֣ӵʱ߽Ǹӣʱһ䣬ϺȻа˸ӡ


182 ֺƵPartyһ
ķ˵ƱҪ˺ܶ࣬Ҳ˵ǻûˣȭʦһ㶼ǴţĿڡµҪһ˶Ƚء
˼ֻҪѵһķˣҪǵҲûҪ²УÿһȭƶеҪʵǴǵѨλѣֻʱѨλԶѡ
ķ˺ָܿʶʶĸоԼûˣķоԼûκ˵ʱ
壬˼ǸϷ籾ģķƬһȦûп˼ܵǰ
籾ģ˼Ӿܺ΢Цոոĵľ籾Ҫ˼Ľɫѵǣ
ķһ㵣漴ЦؿԼһۣ˰칫ңķ̷߷ߵؿ칫˼
ķԼû˺ֻۣΪ˼ƾԼֹ죬ռԼˣԼܴ˼һȭͿֱҪȻǲ
֣ӵǰ˸ӡľʱСӵȷе湦򣡡
֣ӵŰ칫ڻε˼ʱ¶һ˿Цݣ˵ҪܺϼУǲǺܹ񫣿
𡭡æ붼룬ֻһСףһɾأýһɫ㿴̳֮Ĺ֮ˣƬԼһһƬһ߹һʱˣֵã
ҵȻ֪ЩΪһ֮ˣĺʶһ˼ȫӣ֣ӵһؿ˼
ӵ֮ˣҲǶԱһֱȰ֣ӵͷ룬ÿϷˣһΪЩ˶ĶϷˣǲΪԼȽŴ㣬ʱҲӦԼźӣ
Ҿô˵˵֣ӵƬ̺ɵһЦЦݻݵġҶʦҶʵȡ
칫˼ջ·ǵ壬ûʲô°ɣ
ʲô£˼Ҳͷ죬Ӧȥķû£૵ֻǵѨλӦûʲô󰭰ɣ
ǣ˼û˵ķʱ˰칫ҵſڣɱˣ
ķ˵ˣ˼˵ĻᣬʵķղѾˣƬ˶ӣǽѵ˼ĵط
ķҲͨˣҪѵһˣҲδҪҪţȭķŵģԼۣݵλ˫£Ǿ͸ˣһоͿϵˡ
壬ɲԲҪȥʱ˼
ǣҿˣ˼ʱصԺΣܲķǰԶǸСɣȭҲѵһᣬҷ¶ô
Ǳ˼һ˵Ƭ̺ŵðɣ
ʵҲõģ˼ʱһЦķĳѡĲãֺ
˳ӰӳǣѾǰʱˣ˼ʾȥһ˸˾˵Ѿ°ˣ˼ֿȥ˽ݵıӶ˵ûл
˼׼ݴһ绰һ£ջûд漴ȥ˹ȴƵ꣬һȥֺƵ꣬·˼ָӱһ绰
˼˵绰һԶ˼ºͷҲȥͬʱһЩ̽Լսʿ
˼ֻ˵ͷû˵˵ֻ̽һЩϷˣǹĴԱԼ¼Щˣ
˼Խ侲ǾԽǸеЩؿ˼뽻˼䣬ȴ֪ôڡ
˼ûֱȥֺƵ꣬ڱ߳ǵ·Ͽ˼ȦһֱҲûȥֺ˼
壿ʱ˼ǲǸıˣҲá
ǣ˼û˵̵̫꣬ȥԵԽݣ
˼˵꿴һʱѾϰ˵ˣſȥֺƵꡣ
ֺ󣬷ֺͣͣĶ۰ϵĺγָֺʾдķĿȥ¥˼ǽ˵ݡ
ڵһֱû˵ֱŴ򿪣ס˼ĸ첲¶һȻЦݡ
ֺ¥һһڻ죬֮ģ԰ڷһӣЩȴˣܰڷ˷ϷŸʽͣΧһȦȦһأῴûʽʼվм̸Цš
Щ˵ĴţͿԿǵݣЩڳˣ⣬Ҳˡ
ķһ˵Цʱ˼վſڣɫһæԵ˵һʲô漴˹
ǣƯķһһ֣סǵֺǰһڣŵǣ㿴˭
ķ˵վһߣķվһɫˣһĿǡ
ְ֣ƺԵòȣ֪׻һ
֪Ҫôǵĸ۹ܲƵؿһ˼漴ǵ
Ѿˣ̵
£˵˵ǵĸԹһߵ˼ǰȴǵǣ㻹ûְֽѣ
ã˼˼ǵĸ֡
˼ǵĸ׿һ˼ʱתͷķķŮһ֧ô
Ȼ⣡ķòĳ֡
ǿһ׺˼һۺ󣬺ܲԸؽִķϡ
ˣҺһΣǵĸʱӹ·Ӧƣݸ˼һ
Ȼԣ˼ӹƱ
йкܶҵ
ĳ
㿴ó
ķ֮ǰȷĸ߹ңᣬȻܳ϶Ͳһˣ
ţķ˵ûÿһˣ붼ҹλģ˵Ԫ
ţ
ʲôģķ˵Ƭ׵ģ
Ŷֻһݶѣ
ӹͿԿó˵ƷζΣ
ҲԱô
ǼӰӹ˾Ĺɶ
ҲǳӰӳǵĹɶ
ӰӳǣߺߣˣӢ˵ĺѵҵ˼ô
ҵȻ˼ϣŮԶһ㣡
ҲǺܱҺ˵ľôˣ㣬һԼ뿪
ԲҲԸ
ΪʲôõʲôҪǮ
ˣҳ׵ģӰӳǵĹɶ֮⣬ֺƵĹɶ
ǵĸ˼˵ʱһֱ΢ЦмԼŮʱ̲סתͷ˼
ʱ˼ͬҲһ΢Цؿмǣ⣬Ůһ֧裬ҺԼôƷζˣ϶ҲԼ°ɣ


183 ֺƵParty
Ȼһֱķм䣬۹ȴʼտ˼ߣԼߣ˵Щʲôǿ˵϶΢ЦҲ˵ʲô
ǣķ§һ貽һߵְǴصس˰ģҪǺְͨ绰һ֪ԭգտ֣ʵҲΪ׼ģϲô
ллķ̵´֪ܲͨһ£Ҫǲңһ֪أ
ҲһϲôķǵǸйһ˵Ҳûл᲻ô
˼ǰķһۣӢֵѵûòôļûн̻ôòˣ
ڰǸй˵ôķʱ§ֽһ£̽ǱԼҶôѵһ㶼ôΡѧʶһȲйУ
˼ôɣæҪƿķ
˼ʱѾžƱ߽أһֱߵķߣŵС㲻Ļɷһ֧裿
Ȼԣæƿķ˼֡
ͣ˼ʱľƱݸһԵķ鷳˵һߣлл
ķɫһҪ𣬲μĶĿˣʧֻó˼һЦŶžƱȥ
Ұְֺ˵ʲôˣǵķԺ˼
ûʲô˼ЦЦ֮ĶԻûʲôӪֵ
ҰְǲˣǼʵ
ôʲô֮ô˼ȻһЦǣҪ˵Щˣ֪˵ǷǳҪӣҲԼҪһ֧裬Ǿ꣡
֪գǾȵؿ˼
ϲǶϹô˼ЦЦ漴һҪ˵Ķ§ǰм
صһ࣬ķǵĸһɳϣķȻĶ챬ըˣȴȻһ׼Цݡ
ᣬʵǰķʱ򣬾ѾڳﻮˣĹʵҲӢԼҵĸѣ˵˾棬еλֻǸһˡ
壡ķʱòغǵĸһ˼ֵͼйУ϶֪ǵſĿǣҾڵĴΣգ
㲻˵˼ֻһԱôһƽضķѵ֮ǰûĵ
ʲô˼壿˵ʲôķؿź
˼ұҲǺϲ˺Ůһ𣡡ʱڰĵط˼ҵĳڵǾеС󣡡
ʲôķʱվԾؿźֺ˼ģ
ķ˵תͷм˼ǣʱǱԼ˼ҲԼԼ΢΢һЦ
ķĸܣȫڱñӵĸо޷ưͿ
ʱͻȻſڳС㣬ˣ
ſһ¡صŮʱźȥ漴һ𣬽ڡ
ŶλƯСǣһڣ漴Ůӡ
ⲻôǰסһŰɫŮӣôƯҶϲˣ
壡Сɺͺ˱漴Ц˵ǰƯô
꣬ԽԽ˵ˣСЦӦҵ˼˵ԽԽƯˣ˵ֿһɫŮӣλСǣ
Ŷ壬ҽ㽭ݣСʱǰס˽ݵĸ첲ǰ
꣬㻹нôؿ˽һۣҵеªˣ
˵ǰסݵ֣ڽݵϣòһڣС㣬ã
û˿ı飬ʱӲ˼ЦݣźЦЦã
ݴ绰μһʱ򣬽һھܾˣûãС˸ҽݡ
ȻݶĴ٣ȴСȴûʲôϾ֪С겻Ů
ڽݵǱʶ¶ǱȽϿģҪС겻֪ԼҲˡ
ѵõС֪ԼȻܻôģԽݶСкøС
СһĥݣһһĽУмܲסӦμᡣ
վſڣһĳأ漴СһɳϣСӹӦʳ֭ݸһ
㣬ҪҪȥһ֧裿Сһʳ֭ʱ۾ɨһ̵ۣףǲ˼ô
ţʱҲ˳С۹⿴ȥȻ˼ʱ§һƷƤŮ裬貽ʮֵ졣
㣬ҲȥɣСʱŽݵĸ첲Цú˼к
ˣݺһڳ֭۾һֱ˼ǣ㲻ǴӦңֻҪҿͲҪôֻһ֭
ʱһϣм˷׷ɢʱͻȻĵƹⰵſڴһöոȥ
תͷסһƵӦһƳƳϷһյ⣬
ķ̫ˣǿһۣص֪ҲϲֳϣҪЩ
Բ𣡡˼վԱߣķˣҸ׼ģ
ǳԾؿ˼㣿Բ壬ҡ
ꡭ˼ʱߵǰʲôҲ˵֪ϲڵǰԸ㻹Ըɣ
ʱΧ˶Χֳո裬վԭأ˰κߵǰ۾ĬĬһԸ۾ס
ݴʱȻԭλС꿪ĵվڽһֳ࣬ո裬ʱݣ㣬Ҳһ
ǣװģʱǰסԼŮһڣտ֣
ллְ֣˵һȴûӦеĿı顣
ǣտ֣ķʱһ˹ݸǡ
ллǵһ
ʲôԸ˼ʱǡ
ϣԺն˼ǵãʱ
ǵĻ˵꣬Χʱһ㵣ֹͣ˳ƣԾؿǡ
ǣʱסǵ֣Ҫʧ񣡡
˼֪ΪʲôôգһۺʱſһɳһϤˣǽݣݴʱҲԼ


184 ֺƵParty
˼ޱĳԼ˾ٱ漴һڣһԵȺվŵСʱ˼֣˼磡
˼С΢΢һЦаѹְҲݣԭǺСˣô棬ô˵ҲӦˣ
˼һȦܣʱվһźɫԵø󷽵Ůӣ磬ôһ磬֪ˣҲΪʮ
һԵЦݣʱҲ˼ߣ˼Լ΢΢˵ͷϵЦ˿仯ҲûС
ʱķԼŵһԣ漴̨ԭ׼õ˵ĻͲ֪partyǾΪ׼ģұӦúܸ˵ĽǵףԶˣʮһǰĽ죬ҵҵʱѲˣҶʮһû裬ÿҶ뵽Ϊʲô˶裬ƫƫûУն˵µֻʹͯ䣬ϣԶټסҵգллң
˼һֱûкͺ˵ʱԾؿԼŮԭԼһֱ˽ԼŮǰÿֻҪգҲΪԼȥףģҲһֱûȥ˿̲֪ԼŮҪյףҪĸ
Ƿ»ͲſȥҪסǣȴˡ
ǣķ״æǰסǣԲ治֪ԭ컹ĸ׵ļգûпǺá
ʱͣס˽Ųؿķķ֪һֱΡΪ٣ĺܱǸνĽһĲֵΪǹʺ磬ȹʺҪʺ
һ˵ô໰ڳ˶ĿɿڴؿǺķ
ķҲһţҪ֪ķֻҪһ񣬾ŮΪ˵㣬жŮ˿ķǵĴ
ЩŮ˵ĿУķͣôԼǹʺģ޽УΪֹһ
ķĺٸߣʱɫҲΪʲôɫһŮǣֻҪһԪӹȥŮҪ٣浱Լʹôӣ
ʱķһЦ漴һԵյ⣬ֱӵķϣԵ̷׷׶㿪ķԾؿǣʱķͺӼŵСû˿ֱ
һɫҲ粻ȻϲԼŮ˼һ𣬵Ҳϲķķķʷô᲻֪
ķѾŭɽңƱǣǲûжܣǰһ
˼ʱһץסķĸ첲ķҪ鿪ȴôʹ
Ů˵˲ˣ˼εסķĸ첲
һ̣׼ֹˣû뵽˼ԼһķӣԼô⣬ǹҧɡ
ǣְߣʱǰסǵֱſȥ
ӣվסķҪߣ̽е㲻ǱйĶŮôΪԼʲô崿ʹô
⻰Ǻͺͬʱͣס˽ŲһԵĽҲһڵأ漴תͷ˼
ݱⳡ־Ȥ˼֪˼ǵʲôϵټԼϷ£ͺˣʱķôһ˵ʱ۾
˵ʲôʱķ˵һΣ
˵Ůװô󣡡ķʱЦʵ类йиˣ
ķ˵æȭ˼˼ʱɿķ֣һܿ
йУ㲻ǶôķʱĨһϵͣ˼Ƭռ˱ˣʶһʲôɲ
˼ʱװȥ⿪˲ϵᣬһӣһΧ۵ССһ漴˼˼ͣ
С˷ܵĽһȴԼæͷܵһߣ·ŵɳϡ
㣬˼ҪѵˣСæŽߵȺࡣ
ķʱ˫ȭϵػţȥ
ǣʱǣķ˵ʵô
Ϊأǲÿɷ˵һ䣬˰ǣû˵
йУҪͷһķһԾţһ߳˼йһ
ţô˼վԭһȻ˲й򣬿ұӦʶһµģ
ƨķ˵ֱһֱȭ˼š
ķķڳķĿˣʱķһȭ˼ȭټ죬ۿ˼Ƕ㲻ˣЩ˶֪ķĽھʱ˷ܵؽķ֣ķ
֪ķһȭ˼ŵʱ˼ֻһͷˣȴȻվԭء
ķɫһʱһȭ֪˼΢΢һͷķʱȭֻȭͷһ𿪹ȭͷ֮ķ϶СοйĶ㡣
֪ķȭʱȻǴգ˼ʱ΢΢ԴǱܿķȭͷ
ķһŭ֮ʮȭһȭһȭϣҲķĳ֮һöֶǱٵȭеġ
֪ɧľ˼ǰЧˣΪֹһȭûл˼˼Ȼվԭأһδ
Χ˵ȻǡķķϵؽţȴԵ΢һЩЩ˾õķƱȥķĵķҲغϾܷŵѾʮغˣķȭͷ˼ëû
ķʱЩżˣʱ˺һ˼ѵֻô
˼վŲΪҵ̺һô˼ȻҪҾʹӦˣһˣ˵йֻȡɣ
˵ģķ˵ֱһ˼ؿڡ
һ˼ûܣķȭȭȭ˼ؿڣСһһ󾪺
ҲɵˣҪ֪ķȥ࣬ÿһȭ൱˵ģҪǱķһģ͵Ϣˣȭģܾܿ͵зϣȭеģһͷţҲҲˡ
˼ȻйǸߴˣǺһȣԵе㵥ӱķȭﻹлĿܡ
ǣ˶û뵽£˼ȻվԭأȻһû
ķʱþ㤵˼˼壬ȭͱԼˣôܻվԭأ
˰ɣ˼ʱķϢһ£ˣ
˼䣬̾ͳȭķһȭȭķֻǶ̶ʮ빦˼Ѿ˽ʮȭÿһȭֻɹ
˼չ֮ʱķҲվԭأʱķѪͺʼ˵Ҫ˼ͷһ˼Ȼķʵͷˡ


185 ׬ǮǵһҪ
ķΪ˽ʱЩΪȲʻһӶֻСʱߺһ˼þ˵ȴ
й򣡡˼ʱһڳˣ˵һ䣬ߵķǰĻӣԺҪھС㣬йȭһҫģ
ķʱԼԴʹ˼漴ƺһ뿪˼ķˣҲ׷ȥټڣֻʣǸŮ硢ݡСꡢ˼һЩԱ
ʱмؿһ˼ߵ˼ǰ˼ļ򣬡ˣҿʼˣͣһϵϣķһҪپҵŮ
˵תͷС㣬ǱǸ᳡ϣʵɨˣ°һᣬһҪ
ûйϵʱЦЦҲרΪģ
ǰӵ뿪˴ֻ½ݡСꡢ˼ˡ
ʱһԵɳϣóһŮʽ̣Ȼصϣһ̣ݡ
Ӧ֪˼ʲô˰ɣԽݵ
ģʱվתߡ
㣡Сæ׷˳ȥ
˼֪϶ҲԼǵĹϵҲżȥʲôߵһ
˼һһˮһ֮ŴŮʱ£Ȥ֪ʲôˣֱңֺαظЩ³
ʲôˣҵȻ֪ʱЦЦֻ֪
뵱Ϊʲô࿴ǲ֪ԭˣûʲôر𣡡˵վ߽˼ߵôر𣬾ͲҪݣҪ㻹ܸɳһҵĻҲ࿴
˼ʱ磬ԭŮڰʾԼǳģԲŻǧټƵĶԽ˵ԼĲǣ
Ůµʲôҵۣ˼ʵ
ĵϸѾˣ߳ǵʱһëǮûУǿһõŮ˾ȼ㣡ʱصɳȥµǿһŮ˰ҵûɵôԸŮ˻ǲֿҵĲƲҶҪ󲻸ߣһ֮ڣ㲻κŮ˵İ׬ȡĻ˵һԸϴ˵ҿˣ
򣿡˼һۣ漴ãһΪ
˼˵ߣ֪ʱ˸ҲǳӰӳǵĹɶ׬ǮҲǸ㣡
˼ûлͷһδͣ˳ȥɳϣûֻ
ι绺óֱֻӽ֪ͨԷ˭һ֪ô£֮Ժ˼ݣ㾡ܷģ
˵źϵ绰ͷ߳˴
˼ֺųһ··й䣬֪ҪȥֻĿĵĿţ·ھת䡣
˵Ȼ̱˵Ҳ޵Լ߳ôˣȻûҪŮĵزԼסĵطٷµģǮҲٷ籣չģԼûһǮ
һֱΪııȥǻûΪԼıһδʱͻȻԼʱһԡ
̫صĲˣǺڵ̳ٳȦһЩӿߣʱϲΪǱ򣬶ǱĴھ˵󲿷˲֮ڡ
˼ĳԾǽһȫµǱֻǮеλ˲֮ڣȦˣǰǣҪǮҪ㹻ĵλЦƶЦ潵ֻҪǮˣʲôλˣ׬ǮѾ׵Ҫˡ
˼֮ͨ̾ͻȻˣʱȴԼѾ֪ĿˣǰԶѾưˡ
˼ѾưɵʱѾưѾˣҲǣƬĺз⣬ĻʱЩ⡣
˼׼뿪ʱʱѾưԭտ̯ĵطһˣȥϹˡ
˼̴˳˹ȥֵ߽ȷϹˣϹ˴·Ȼǰһ˵Ϲ˾Ȼû·ˣһζͷģҲǰˣ˫ֱͷߴ
˼ʱϹһϹ۾塭漴˼һʧ
ڵ壿˼ʱҲϹ˵һֻ࣬ߺ紵Щ䣬ѾûˣҪտ˰ɣ
㶮ʲôϹʱһ䣬ôʲô
ʲô˼һֻϹ˵
ǮϹ˱˰죬˵˳
Ǯ˼̺еݵϹǰȴϹƿ˼̺ʵҪǮʲôҪ٣
ˡϹʱͻȻ˾񣬿˼Ǵϰ壬ɲԽһǮ
㻹ûлشҵ⣡˼һ̵ĻشٿǷӦý㣡
׼ǮҼС䣡ϹɦɦͷƤôǮ˵һ⣬ͦģܲܽ㣡
С䣿˼ϹˣˣϹûлشҲ֪ˣʵ㲻úκ˽ǮԼͿǮһܶǮ
㲻ң㻹ϡɣϹ˿˼һۣʵҳϡ֮⣬ʲôϡڵôڳҲü۸񣬵ʱǮ󹤵Ĺʣ㻹ǴͷɣҪǮȥˣ
ֻҪӦңҸ취һ㻹˼ǿ׬ǮǾҵˣ
ɣǮһҪʧҵϹҲ룬ܾ̾˼漴վһǸˣ
վס˼ʱϹ˵㻹ôΪ飬ͻὫСôҪĲǮ֪òǮԲŹ㣬˼ȷģ
˵Ϲתͷ˼֪ҶСĵģ
ģ˼ǰһץסϹ˵죬漴Ϲһͣͷʲô㿴ڵĵԣ潫Сˣ˼СôҪϲС䣬ҪôʹڿʼŬǮҪôףСҵһ˼ң˼ʲôͷǮǵһҪǮ˲ҸǮ˱˲ܿ㣡Ǯ£
Ϲ˱˼һʹĶʱ࣬ؿ˼˼˵ÿһ仰һǮ֡
ǮǮǮǮڵģϹʱ˼֣һ漴ӱͷϵɦŪͷͻȻվãҰ㿪󣡡


186 Ƭǹ
죬˼һֱƬϷǼ˼ʱǰûʲô𣬺ʱûзһ˼ݶϷϷҲû˿ΣȫһרҵԱļơ
⼸ƬȴҲķӰˣƬ˵ķڱ߳ǣûлʲôû֪
һºͲڰ칫￪ᣬϷձռϺϺȫݵϷݣϷݵıرȽϴҪעϸҲȽ϶࣬ǾⳡϷĴС飬벮Ѿʮˡ
ƬﵽǶսʱڵձЩձɶֵܰݵģǼձȴձרҵԱ
һȺĶձĹƬ̸Цţ˸£˸¡֮ڶһԺ˵Ҳȥ
ȥңһȺԱʱŵе
ʲôɻ
أ
״޿κΣֻýӱЩƬġСӡǲͣŵ˵Ϸ
ϷݺҪҲΣգΪƵȽ϶࣬ǲϸˣ
ȺԱ˵Ϸ칫ķºͲ£˼֣ӵˣҲоϷݡ
ǱƬĳ棡µսƬרңûκǶµľУ
ʵܼ򵥣¶֣ӵ˼ƬֵܣһֱֹվǣǴȥѾ޷תǰֵܱձΧסʱ򣬻ûѵĿܣʱΪʹݸ߹ٵŮ˼ǵɷҪԼĸ׾˼ֻܾһˣ˼ȻѡԼĵܵߣ
籾ǶˣҲûҪ˵ʲô¼˼֣ӵֵ֮֮飬˼֮ķ֮飬һЩǽҪעģЩǲֺϷǽҪעģλƬӢۣƬһжҵģΪսϷֳıƵĶ࣬Ҫ̤һܻΣգ
˼֣ӵͬʱ˵ͷ֣ӵʱ˼ٲȻѾˣǰһϷֵ˱䣬֣ӵ˼书˼岻ѣø˼˼ȷķ
ӰӳǵĹҲѾϺվѾҴҲʼչϺĸۿҲ𽥽βЩǺˡ
һ֮˼֣ӵ˻ױʦʼװͣġСӡҲ׷׾λһʮձҲƬ˵μӹֻսձӵһЩȽ˽⣬ֳСӡǽΣձӽӣйЩɫӰƬһôªȻ֯мɵġ
Щֵܿʼ˵ͷȻǵֻսһԱжһִֵǵ˱ʾйʱһҲƽ
Ȼ벻Щ壬ʲôսǶ˺Ƕ˺ǷĿɳΪǱʱˡ
˼֣ӵڻױʦ˼໹а£ϷҪɱˣʱ׼һлĵӰʱϣܰæ
ܰæģһ˼ҪݽɫĻ뻹ˣһѾˣһξ㹻ˣ
ãǾһΪ֣ӵҲ˼ܹݣ˼ദҲ˼ûнӰȦӰǵҰģҲͲȰ˼ˣϷﱸҪܳʱ䣬ҪæʱҾ͸绰
ã˼ͣʱװʦ˼Ϸھǰ
л۵ĻһҪң֣ӵЦʱҷϵĹΪ㵱Σ
Ȼ˼Ӿ￴֣ӵЦܲڰɣ
˼֣ӵϷֵܣϷҲΪ˺ѣһ̸Ц䣬Ѿ׼һС
ϷҪǽ˼֣ӵֵֵֹ֯ӽǣڴԺģϾ֣ӵôĿʱ䱦ҪǵϷġ
Ƭ⵼ҲѾȺԱк˵ʱʱƬֹȫǰϺģһƬҡ
˼ߵƬһܵĻҲһ꣬ʷûձֻһҳԶʷ̫˽⣬ǹǿƬĲȫĵϺݵʵ
ϸĵļһƬƬȺԱһλŸ͸λһʼϷѾʼ㡣
˼֣ӵ㡢ӱﴩţЩųǹʾЩţϷҪ󣬲š
һߵĴϣϰٸձʿŴ̵ǹڽɨżлæܹȺԱձͶŷһǹӦء
ͷ̻ʦʱһťǹ׼õѪըձŴ̵ǰŵ׵ٲһ
ô죬˼ԱȺԱҲѾϰ˷µ㣬ϲóͷϲУԵøʵ
˿鵼ݵĴƿҲԱȺԱ֮ϣͬʱӰʦ㼼
ʱһһ죬˼֪ǰţǳȥձƴɱġ
˼һ֣ʮֵ̳ӣձһǹʱΪ׵ļձϵѪըס
ձ̶Щ˿ǹЩϺˣԶԵαȽ˽⣬̶һӣܵһˣ漴ը߸ѪʾûüӿձС
˸£һձʱǰŵصദһѴ̵ʱ֣ӵֶ̻ձžһǹ
ʱڵһˣҲϰٸձǹ̶סڣձ˼˶С
ɱµأһձٽһߵձͬʱǹʱ˼֣ӵʮӦء
һǹֻ֮ʣ˼֣ӵӱˡ
ʱձٿ죬̻ʾֹͣǹ˼һȻձٵİ߾ձԱ
Ϸ˶ӱձپһǹձܿձʿǹͬʱ׼ˣûпǹ
ʱûӵˣձٳһЦóǹ˼һǹ漴ӱǰ˼סӵһǹ죬ӱӦء
ʱһ漴̽еǹԣ̻ʦ
˼ʱٿߵµӱŸͷѾ亹漴ץס˼֣磬ϷѵҪǹ
˼ûӱ˼Ϊӱݼͻˣ̵ľͺǹһʱٿӱס֣ѪϵĴָ׹


187 ʲô
Ȼ뾯ͬʱֳӱʧѪѾ˹ȥֳһѧҽľ˵û࣬ƫһӱΣˣȻˣҲɷˡ
ӱ򱻵ȥҽԺȣֳѾˣϷĳӵ¼ʷҲû˵СĶ֮С
ڷӱǹ˼һӦҿǹˣǸձٰߣ˼һʱץסǸձ٣Ƿ־ٵǹû⡣
˼ֳһҪ߿ܱûϷϢҲ׷ΧסֳһԱ뿪һĿʼ顣
ͬʱ˼һȦܣûзʲôرطһֱֳԱ׶һ飬ûκ⡣
оֵĵһжӣĶӳǼյؽ㣬ӦǳɳǱϾرȫǨĽӰӳˣɳѾˣټд⼮ʿڳ
ѾǵڶӰӳˣһǻߵģȴֺġ
һ³רҵĻһȦΧĻ漴̵˰ֳȸľԱڸƬ¼ſڹ
ӿһ۵ϵѪһһԱ㱨ʱԶһԱڸ˼¼ڹ漴˹
˼˼һۣ˵ûԴڱ߳ǣ߳ǵĴ󰸶йذɣ
˼һ̣߳һ߿żûлش⣬⼾ѾֹһظˣȻ˵ʵ
ʲôҪûУһԵľԱ˼ȷϿڹ󣬽ڹݸ˼ǩ֡
˼ǩֺ󣬼ùڹһۣŻԱ˼ԣһεǹǳģֻԩͷѣ
û˵˼ҲѾˣϷﰲӱվߵģԵΪ˼ӵӦߣС̫խӱҿʱ򣬲ײǽϣԱֻܵصߣʱǹġ
Լûдһǹǳ˼ģӱϷϷⶼΪԼһǹ˼ڱ߳ǵĳʵ̫ˣԼҲ벻˭ŵĺǹ
ʱӰӳ⣬Ѿ˴ý壬ǳǹģºͷѾǰ뵽㣬Ƿֹý롣
ֳһһ˱¼֮þԱƬܵѰڰ칫ԵǽҵһŵǣվǽֳȥȷֱߣǾ˵ʱֳԱǹ￪ǹģӵƹȺӱģ
ǹרҵɱ֣Ͳܷµô޴Ĵ󣬵ְҵǹֵĻܴ֮ҵ϶ӱ
鲢һһϦ飬ܿնˣ֮ǰ˼ԼСĵ㣬κжǵ֪ͨǣˣҲһԱȻЩӣһһѾӰӵˣ
оֵľӰӳǵʱһļǣ׷׶žգЩס˾Ҫܲɷá
ٲÿͳͳץȥ򿪳Щ߽һŽߺȿ
Ҳʱ򣬳پܷѾһӰӳǣܷûϰ࣬پյϢʱ򣬳ְܷҵûκиصֻ
ߺƬЩң㼾뱻˲˵Ͼ˵ǶһÿڵĴУЩȺԱ۷׷ףЩʼ
ӱҽԺʱȥˣҪʱӱ˼
磬ţϵĳûǺ磬˵ô죿ͷʱϷõļٷ˼ǲ˴ĶԸǶҪÿڵĴһһ
ͷôһ˵˼һݣҲ״֮ĳϵģϴǹͷΪԼһǹӱҲεǹͬһģһֲԣϴǸǹֲǱһԱô㲻һˣҲͬһ˰ɣ
ʱپܷѾ쵽׵ȺУŰֳϵѪһ㣬ܷǽֻƵܣ׼˼
˼һʲôҲû˵һҪĻ׷׻Լŵļעɽϡʶ½ǳģºͼӢѲ˸ϵļӢͣ˲٣ҲûʲôϢˡ
˼ʱһЩ⣬Ͼ˳ľ֪һЩϵţϵˣţ϶ˣ֪ʲô
Ψһֻнǹˣ˼Ƭ̺ʱֻܷ׼Լһ첽˹ȥ
˼ܿ죬ת۱㵽˳ܷǰһ˳ֻܷ
ңܷһ˼ʱ׷˹ȥҪֻ
²ܼϵӣ˼˵ŽֻܷˤڵϣһŲãֻ֪д濨漴ӵ˳ôֱá
˼Ҳֳ֪ܷͬΪߵĸپ϶ҲڣڸңʱȴһӰƴƬܡ
ܹȥ׷˳پ˼
˼پܷã˵˺꣬պãŶԳپܷʱܱһһ𱬵Ϊ
һۣ˵ʵڵģ˼Ѿˣ˼ôһ˵Ҳ˼
˼ʱپ˹§ųپļߵһû˵ĵطд£Ǳдʵ飡
ҪдʲôپСʵֻܷԸ
дƬ⣬˼֣ӵǹˣ˼α룬ֺϷôԽԽã
֪Ǽٵİɣپ̵Ͼۿֳʲôģ
ҲҪģ˼ЦЦ˿ģ㲻ùЩֻдˣ
ãԸˣپæӦһ漴ֵ磬ô϶˵ϼѾˣ
õģ˼ξͲˣиõĹ㣬Բڵĵͣ
仰ҾͷˣپüЦ
ڶ߳ձͷǡӰӳһǹ죬ʶ֣ӵͱ߳˼˫˫ǹֽˡ
˼û˯Ѿͱ绰ˣʾݵģõģǵ˼֪˼û֮ŷġ
˼һݱֽһֱӿȥ¥ǿİ칫ңֽǿǰһӡ
ǿһ۱ֽŵڵýԽԽûˣûо飬ֱӿǳˣ˼Ǻúõô
Ҫг˿Ĳ˼ǿĶ棬Ȼû£εȷǶҶģ
ʲôǿʵ
ĻһֵʲôǮ˼ʱЦҺ˵ֻҪ⣬гƬͺܱܿˣ
㡭ǿվŭؿ˼漴ߵſڣ칫ŷ֮ŵ³ĵƤѾˣ㻹Ҫʲô


188 ֻˣԱ
Ѿ֪ǹʲôˣϣоֵľϣ˼һ̶֧ǿгˣģԲκӣ
ξԲУǿһھܾþһµĻ
ҿھ͸㣡˼̵ĺڵӢѾǱ߳ǣ֮ǰ˳ٰȪɽׯǹֺ¥ǹǰɱڰڵϵʱֹ֮󻹲֪Ҫʲô󰸣ʱг˻ΪԼƨгã
ǿʱɫһΪֹ˵ЩӻһûƣԼҪ߳ΰģѹһֱûʧ
㵱аգǿЩˣղ˵֪ʲôˣ⻹УҪȷʲôˣ
ȻгˣҾͲֱ˵˼̵ѵгûз֣֮ǰἰļӣһͨҶֳô
ʲô˼ǿʱüͷһ壬˼һô
˼ǿôгλñʾɣ̵˵ҲʼǵĿ겻ңǺĿˣ
֤ʲôǿʵʮ֤֤˭ģ
ʮ֤ݣһʲô˼һôҵֱһֱûгҲһϣоЭңһҵΣսˣͬʱогӢ쵼֮£ֲһɫΪհһʵ£һõ飬г㻹ԥʲô
áǿƬ֮󣬡֮ҪƬӴʧ
ɽ˼̵ͷӦ
ǿ˼һۺŲͨТ칫ҵĵ绰ţ˵Ӱӳַǹˣ
гҸʡ￪˵£ѾڵˣТڵ绰æ¿϶ư
ţͲҪˣиõĲ𣡡ǿʱ߳Ƿʲô£˼ϵʲô
гТ̵ʱʲô˼Ƕоֲô
ţ㲻Ҫ룬˼ǿ̵߳ǴƵѾʡĸ߶ˣյĺɫѾ߳ˣǸողϾֳλõģһٳ£о־ֳȥôҵû㾡˼ȡϵ
ǿ˵̹˵绰漴˼ˣ
ллгˣ˼ʱͷվ˵͵źϢɣ
Ը˰ɣǿʱ˵һ䣬ܲˣҲѲ
˼û˵ζؿǿһۺųг칫ҡ
ǿʱͨһ绰ôˣ˼ѾҪЮˣҿˡ˵ƬѾһЭˣǲҲˣΪ̨ˣ㻹ڱ߳ǴȥôҲ㣬Լɣ
ǿ˵̹˵绰һ֧̣ʼڰ칫ⲽأԵЩ겻֪ε˼˵ģɹˣôԼγɼϾֶһţ£Լֻ½޷ˣòΪԼѡ
˼󣬽ӵĵ绰˵ӱѾΣڣûΣˣֻʧѪ࣬ڻڻԵС
˼ÿڵĴ綼ȥᣡ
˼˵˵绰ֱӿȥ˾ʱֻһɫ·һ˳ֱײ˼ĳ
˼Ҳʼϲæת漴һɲͣס˳ĺɫȴһͷײ·ϡ
˼æ߹ȥΪǲǶԷҪˣֲ̫ʱʻȴһŮˣʱſڷϣͷѾˡ
С㣬û°ɣ˼ʱ˳ţŮӱ˳һԵĵϣʱſŮӵòֻüͷ㣬Ƥ𪣬ǸŮһʮ졣
ʱĳϵذȣ˼״ֻñŮԼĳֱӿȥ˸İҽԺŮӽ˻ʿ
׼Ϳ뿪ˣ֪ŮȴεץסԼֲţʿҲΪ˼߼˼㻤Ž˼ҡ
ʵŮƲأֻǶͷЩˣ˼㻤ڼϳŮӣǿƬеǸŮǣ̨һ骡
ûʲô£ûˣҪһ飬ǻᾡ찲ţһ£
ʱ۾˼һۺ̵ң
˼ͷ
ΪʲôҪңʱȻ˳ˣΪʲôҪң
ʵҲ㣬ֻǴˣ˼ʱվ㻹ҪѰĻϣңǣ
һ£ʱʲô֣
ѵ֪˼һЦ
Ӧ֪ôһؿ˼
ǰͲϷˣ˼ͣסŲȥǿҴӦ˽֮ỹƬҾʳԣҪЩĵ£
Ƭɫһ漴ѵƬĵģ
֪ʣ˼һתߡ
վסʱֱӴӴһץס˼㣬Ƭңҵҵո𲽣ܻ棬֮£Ӧ˵ķô
˺㣬ҸеǸ˼ʱƿ骣֪ԷмͥкӵģһͷȥΪνҵְΪװᣬҾͻͬô
ǡʱס˼ĸ첲ҽͣǱΡ
ûйϵһ£˼˵ţʱһʿǿŮ㿴ǸʿôŮѵҪ֪ô
骹Ȼɿ֣ԶͿ˼
ִ߽˼һۣԶԶֻͷһۣ骸죬һ졣
˼ΪʲôǲϻŮˣһƵ߿漴һ룬Ů˺Լʲôϵ
骿Զתͷ˼֪˼Ѿ뿪ˡ
æóֻͨһ绰һ˵ŵ绰һ׷ҽԺǹӽģѾˣ
ͲװĿһ㣿ǿֻﴫ㽫ҵĹô
ֻˣԱʱյصҸղŮˣ
Ҳܣ¾ͽˣǿֻöԸҵһֶȥԸžʹ´ˣ
㵱ʲôʱվס˽Ųŵ绰
˵أǿʱ䵭˵ţøģѾˣֳģ㵱ȻҪ㶨
ֻæʱֻˤϣעܱߵԼæҽԺ
ҽԺſڿһȦſ˼ÿ뿪ҽԺſڣæ׷˳ȥһ⳵˼ĳȥ


189 ڲ
˼ܿ쵽˶˾·ϱ骵һ£˼˾ʱ򣬶ʮÿڳӱסԺ⣬ʮϴ󶼵ˣɽϴ˺꣬ʮĸڶĻڡ
д¥ﶼһƬྲд¥ߵվżʮÿڴĸ࣬ߴߴ£˼̽һһƬš
˼Ҳû˵ֱңʱĻѾը˹ˣȻ˼û˵Ŀģ˶϶Ϊӱǹ¡
ԵģҪ֪˭˺ÿʮ˸ͬӱĽãҲҽԺӱ񣬿ӱƽôöһˣģͲһ
ҲξǺԼʲôԩңһ⣬ȴű˺ķ͵ʱѩѵҲ֪Сӣÿߵ椶ͬ˵ʲôǮƵŮУְ˼Ҹˡ
ġվ㵱ѻ
һ˵һɣʮβʮôĺľͷҲ˱ӣù϶Ϊ£ûڲڧ
ʮã촩ĺʹСһװͷţʮãЦҪǲʶ㣬ΪǴСأ
Ĺƨʮȥμӳᣬ·ˣװ
㿴㴩ľڳģͷЦ
Եģ
ҵûйϣʮϴд¥صְԱҲ֪Щνϰ嶼ʲôģҲ͵ûֻЩƸ˾Щ𣬲֪ô¡
˼ʱŽ˻ңʱվ˷׷̵ķ׷ͷ
˼ҷŷ漴²ϵİҶ˻ҵĵƣ״
ʱ˼˭Ҳû˵ص˼ָʾ
ô˵ˣ˼һˣղŲ˵ͦ𾢵ôְԱ֪ʲôģ
ʱͷȻһ仰ҲûУʮʱվ磬ʮÿڣչʮÿˣʮÿһŮˣҷܲЩԩ˵ЩүˣʲôҪģֻҪ˵һ䣬ʣµȥ㶨ˣţϲܰܰװǹӣ
͵˺ʮõ࣬ģ֮ǰйʷҲ÷ʲôʮô˵ʱҲеסˡ
ʱһſڵţֻſʱվһŮӣһɫķ£߽˻ңŮǺþû¶ģţϵŮǡ
ģ˼ʱ򵥵˵ţţִϣţϼȻˣִһְʱΡ
ǵĳ֣ҲͶˣĻ飬϶Ϊţϵӱǹ¡
ߵ˼Ա£һˣҲû˵漴˼
Ӣ繫ȻǶƵ£λӦö֪ˣ˼˵ţϺͺ£Ҳ϶ΪԽ쿪ĿľֻһγײӢв
£ͷʱӵԵģڱ߳Ƕ¹˭ôţɽǱǲƽˣ
˭趼֪Ҫ򣡡ʱؼĴô輯Ӣڱ߳ǵܶĶ֪
ţǹؼڣ˼̵ҪӢܶڣ鲻ҲҪ鵽ͼӢйصһʩεĿģҪñļӢԶס߳ǲκ˶ģǱѾˣͶԸɽһҲʹ̣ͿһڣҲҪӢӱ߳ǳʧҪܱ߳еĺڰŶʶǱ߳ǵĶеڶӢ߳ǣ
仰ֵǾͷˣʱվһУѻˣֵڱ߳Ĵ̽һʱҲӢܶ棬ҲҪȶÿ˵
ԵģҪǱ֪ǶģŤǵԴͷһţһߵ
Ǽסһ㣡˼Ҫֵ̫߳ǵ쵼ϹҲסյĽǳ˵£ﵽĿΪǰͬʱҪѧᱣԼҪǵĵץסģͱСġ
ɽľ飡ʱЦ磬ֻܿðɣ
ѻ˼ʱѻϴεƬĵĺܺãƬŮƺҪңڿܻڶ˾¥µأ¾ͽ㶨ˣ
ѻһ죬漴׹ЦİɣѾͷûԣһҽֵǸԣ֤ٲˣ
һԵĹͷԣʷѻʲôƬʲôŮǣ
ѻڹͷߵһͷ۾ɵĹԲ漴Ц骣Ϳˣһǽң
ͼȤζʮð˹ͷͷѻһۡ
ϴǿ骵ƬʵǷѻṩģѻڶҪǿƵıģŷЩƬ֮⣬ƬԴǾƵ͵ġ
治ɣĵǿ骾Ƶ͵Ƶбӱ򿴵ˣӱϳǿ뵽ܶ˼ãͺͷѻҪ˹˼
ѻҲˣû뵽˼Ȼ˵Ƶ˼ˣͺΪ˹һ˾ıֱ
һҪ󣡡ʱվʤԴҪԿˣ
˶ڴ˼еƬʲôʱͻȻôһ䣬˶ʱְ
ԣ˼ʱǣ˰κջǵͷӦ漴ֶ˵¾ôˣǸ׼ɣֻҪһʱ㶨
İɣ
磬Ϳðɣ
ֲǵһˣ磬͵ȺϢɣ
˼ĵ˵ͷվߵſڣʱתͷֿǸѧǹؼҳƽʣµ¾ͺðˣ
磬㾡ܷģվߵſΪ˼򿪷ţֵ
˼˵ͷ˷䣬˼ߣüÿڵĴΧס˷ѻѻƬ˭˭骣
˶֪ѻʲôģ骵֣˶˾ÿ˵׼ʱڻƽʱε̨һ㣬˭ʶЩϴƽﶼ֪ӣҲ̨֪Ĵˡ
֪Ů骾ˣ֪ˣûôѻʱվ漴óֻ²ͨ˵绰¥ҵ骣ץȥǲֿ⣬¡Եģ̨骣ĸ骣
ѻͷʱŷѻߵһߣӰȱǣҲȫ赱Ϊˣ


190 ǳɱ
׼ǿ骵ƬҪЮǿ֮ǰ˼Ѿӱȥܵ飬ʵһֱ⣬ڹǿ֮ǰ̨һеϵʱһֱûлϾֻһЩ⾰֣֮ǿһԾΪ˵һ
˼ΪԼеɫ͵˵ŮˣûʲôøУԵ˼д¥ڳ⿴һȺ˽ϳʱһθҲûС
Ҳû뵽ԼѾһ֮Ůˣ˸ҶԼᣬ˰죬ߵ˿ԼεӣԼˡ
˼ԼĳͣŸǿͨ˵绰гˣҸղſƬŮǱץˣ
ʲôǿڵ绰һ㵣漴̶˼ǧ
ֻ·ѣû˿ϵ˼Цŵһ֧̣гˣ˼һ㣬ЩϷΪ˼ʲôˣŮҲṴҵôǸгһξ棬ڴҵĵߣ´ΣҿɾͲұ֤ᷢʲôˣ˵ȻʮͷˣȻ̴棬ıŮ
˼лú˵ǿЭˣôҲ뾡ûỤûб˼
ףҹЩͽץľͲˣ˼ȻһЦ˵һΣˣU̾ͽ㣬һǷ
˼˵˵绰Щ½׵ˣȥˣûԶֽӵ˾ĵ绰˼ȥӰӳǣҪ˼һϷҲ˼ձɱ¡
Ϸݵص½ɵĻҴţʵ˵ڻֽϣʵȴݺӺͻֽٽ֮׶ţܶϺ̲ӰƷ϶ֹŹĴţż֤Ϻ˥
ԳӰӳǵĽ裬׶ǲȱٵģϷݾ˼֣ӵ׶һߵӴܵʱץվǹɱ׶ϱϣʬݺӣ˻ֽ
ƬܵǰǹӰ죬Զ׾֮һ·ýӰӳǣϷõǹе顣
ǲϵذȺԱºͲҪһ֣ӵѾǡ
֣ӵʵ֪ǴǹԼ£ֻǾЩģϾ֣ӵڵƬνǻӰǵߵļ֮һԲаˡ
˼ǲģһǹʧܺǹӦòڶΣĳʮСʱоѲӣ֣ӵЩǣǲױڣȫѾûʲôˡ
Ϸݣ˼һϷͬʱ֣ӵǵϷҲҪɱ֮࣬ﲹһЩҪҪɫ¶ĳⲿϷҲͿɱ࣬ˡ
ֳȻǰҪѹֳ࣬ǾĹԱ飬ȴһûмˣǰǹѸƬ컰ˣŷýҲ֪յķ׷׿ǣ鷢⣬ӵĿ飬ԱȵȣʹⲿӰƬĹעȸӸˡ
ԱʱѾڷ׶Ÿ׼õģ׶ǰһһıģϵĸʵʵģûΪǷµľ͵ϣһţΪϺ̲ء
˿̵ķ׶ϣ鶼ɳɳϻŸʽĵǹеѾ׼ˣһձɳ棬һ飬һȺڣ˼֣ӵ
һϷǷºͲ¹ָͬΪ汯׳Ҫսĺΰпᣬмǵı鶼ҪץεĳȻһιĳͷ㣬Ϊ˲׽ǵı飬ƬһͶ̨Ӱ
һǸ߿ģ˲ֱӵõ·ߣңƣ̨Ǵλͬʱ׶ţ̨һֱ׷˼֣ӵ׽˵ı顣
ԽϷ޵ģΪֻҪһڳҪ㣬ټǰǹֳ˶Щš
һǺӱûµģҪӱ£ⲿƬҲˣԲºͷ±ЩԱǸš
ǹеͽΣҶԼ飬κλҲ˼飬ȷһʧ֮ſġ
ܵݲһʼʱ֣ӵ˼ʼ׶Ǳ߿ʼܣԶǸй˶ǵıڡڻĿ빷ý룬ձ׷ǰǴʹݵıΧ׶ϡ
汻ձ׷һһǹȥʱӣϺֵ̲ľԱܳһˣʽǣһԱеЩ
ԱһԥǹסԱĲӴʱԱһ֣ܱߵֹͣ
˼֣ӵҲܿܵˡ硱ʱסȥ·ձ˹Աһ˵
磬չʷձӲ룡Ա̳ձٽе
ձҲжæ˵ŵһ࣬ȥϼ㱨ձʿϺֵ̲ľͷǹָš
ʱձٱһӣԱӢֻҪֵܣɱǴձʾ߼٣һСʱڣûмֵܴ߳Ǵձʾǿнˣ
ԱҲΪѣ̸Լϼͨĵ绰ʱһγ⽻٣ҲǾǵĸף˼ǰձٽ棬ձȽǿӲҲЭ
⽻޿κε߻磬ǵǣķǳǸǱ뽻ɷ죬ȷİȫ
У̽رס˼
йеѪӲҵͬŮĻҿˣҲϣΪֵܶˣôΪѳɣ
ö˵ˣ˼ʱȥ͹ͷ˵ɱǾٵĶһˣҵܵ޹أֻҪǴӦҳȥ֮󣬲ٽ磬ҾʹӦҪ󣡡
磡֣ӵ񲻵ǻ˵һݼҲԾտʱۺıס˼ٶɱģûҪΪҳеѾɩˣǹ¼ҹһȥɣ
Сܣ˼֣ӵļ򣬡ѾˣھֻѡҪôֵܶͬʱȥҪôǴһˣѡһ
硭֣ӵס˼֡
ʱǰرס˼ǲŽ£ҪҶȥô
Ǹûѡ񣡡˼˵һ䣬漴֣ӵҺúչɩӣ
ʱ⽻ٻ˵ձѾӦˣ˼ͷҲصձ˼֣ӵÿ˵жᡣ
˼ձѺмʱһǹ죬˼һǰ㵹ӣ̽ͣʣĲ־ͽȥˡ
ǳɱ࣡ͬʱе壬ΪϷģ


191 гŵ
˼ݼõ˲ºͷµĿ϶ǲûй˼ıһȨǻµġ
һϷ˼֣ӵ˵Ϸݾͳɱˣʱ׼ƿĺһЩѾưʳΧסˣʼף
֣ӵòӵһ£漴˼ֱ֣һ𣬻żϷʱѾڲˡ
Ҳм䣬һץ˾ףƬһԱлһ
ʱһɲһɫ˹˹ͣƬһ࣬漴ȡ
˶һ֮ʱߵ˼ߣס˼˼һǺŶ˼壬ҰְˣһҾҪϷɻȥۣʹۻˣ
˼˵ͷȻ鱼ŵŮˣ˼ϾҲиˣǾҪˣҲһֲ֮顣
˼֪ԼǵԵѶϣû¶˿Ĳᣬ΢ЦŶǵأ
һģס˼֣˼ûʲôҪԼ˵ŷſ˼֣˹˹
ߵ˹˹ǰҪתͷٿ˼һۣջסˣһͷ˳ڣ˹˹Ѹٵ뿪Ƭ
ʲôãе̫Űˣʱ˼ļ򣬡ҪȢǵĻҿ԰㣡
Ȣǣ˼ʱؿŲ£漴ЦҺͲһˣڻûе磬ҲԵδֻҪԵһ컹ǻټģ
˵û˼壬ʲô㣿ҿĲϷˣǿϧ
ȻԱˣҲԺĺҲ˵δꣿ˼Цźһġ
壡ʱҲ˹˼ķ£ҷǳǸ벮ʱ£ûȥƻᣬʱҲ˵˵Ϊķ壬Ҹе
޹أ˼̵ϣķһιѧйˣ
ʱ֣ӵľҲ˳أ֣ӵ˵˼䣬֣ӵ˼˼ǱߺڰеҪһҲҪϷɻˣ
˼֣ӵļ򣬡ϣǼУԺаڣ
֣ӵ˵ͷ֮Ҳˣʱӵһ£Լż뿪ԭ˸漴һ۳뿪Ƭ
֣ӵĹȻ˵ãǲ㰡ҪǾȦ㽫ǼС֮йŶǣ
Ȼ˼ԸȦʾǳʧһҵ˻ᣬ¡
˼ҲѾϰΪˣȴԼ̫ˣϷٵĻǲʺԼ˼ҪʵԼ
򵥵ף֮˼Ҳ벮¡¸ǣӰӳǺ̸Ϲ˴ȥ绰ʹѾˣӦÿʼǮˡ
ҵֶô˼ֻϹˡ
ֻҵļˣöߵİߣϹֻ㲻õģӦû֪һЩˣѾư˵
˼̿ѾưɣƬĺз⣬æĲɿһ£ÿ춼ǧ룬̶һ¾ʮֿ˻
ɽѾưɣڼ˳⣬˼ˣһԵĻȥգЦӭϰ壡
壬׬˲Ǯɣ˼ݸһ̣Ҳˣ
⻹ϰĺ踣ôæó˼̣漴ӣ˼£æĶվסˣϰ岻Ҫ⣬ſɣ
С£ҵȻ⣡˼һ̺󣬿Ƿ񻹼ǵӦйҵ£
ţӦйϰ£Ŵմˣûеϣ˼
岻˵ôԺҪæ㸰𣬽гŵģ˼żɽĵ
ϰ㲻ỹǵϡ˰ɣ屻һ̣ɿ֣˵ϣ漴ּ̣һںŵ治ҲԸҰﲻϣ
Ѿưھÿǧ룬ǷѾˣ˼һƣؿ塣
˵ʵҪٿ࣬ҲˣǮٻΣҪųʵЦŵ˵̻ңǰϡҲûͷˮһգ
ͱ˵Ժ󻹻᲻ĺзˣ˼ʱⲿӰӰӳǺʱŻо飬δ֮Ȼţţ
ûоͼӪѾư£˾зҲͦõô彫ͷЬס
Ӱӳľ飬Ҫĺзأ˼һơ
һ죬˼˼漴վϰ壬Ժþ鶩ҵĺзô
зȡҵ˼Լ˼ͷ壬ڵгŵ
һԥʱһֳһײ˻æͷӣ˵ײҪǼˣһЩڻţæףⲻϰô
㿴Цݣ࿪ģ˼һԵ˵Ҫ֪ǵĺзҪˣô룿
ϰ壡ʱ˼Ĳǲ㡭
壬Ϲʱһʽгû³ͽһ
𶯣Ϲ³̶˵漴İжˣ֪˼϶Ѿ˵ˣԼҲͲż˵ˡ
ϹܿĽһײ˶͵ѾưʱһԵıóһƿˮһƿȪˮǮ
ȰɣȰɣЦ˵һ䣬漴ͷӣϰ˵ţȥ濴ȥֶ˼ϰ壬
壡Ϲʱߵԣϵ˶ϵˣֻһЩɢҶˣҪǾ飬оˣɢǿҸģ
٣ôҲһؿϹˣ漴һԣ٣ϡûгڳʲô
ͲҪˣϹ̵Ȼ˼ϰ嶼ȥģɶ
ãȻô˵ҾͰҼˣʱһ´ȣܲҵҲҴƱ
壬զûأϹʱͷȪˮȾһӵƿӣŵ˼ϰ壬ҪҪ㣡
ңʱһ漴˼˼һɫؿԼúŵϹͷˣʲô󣿡
Ҫľ飡˼ʱʵ㲢ҪʲôֻڿһʶѣѾưɣȫԽұ֤ԺƬĺзѾưɵģ
УһĴȵ


192 
ҪΪǰ󳡵Ͽ󹤣Կ󶴵ơԼܻᷢΣգпԴ򶼱Ƚ󹤶¡
Ҷϡʯ֮ǰѾȥ׶죬ϵһЩרŵϡʯо˲ţֻҪ˼Ŀ󳡽ɹЩ浽
Ȼˣǰʽ𣬱׼øתʽģ˼˵һ˼޷ʽö˾ʽ𣬹Ҳ
ʵһռܹ˾һЩϰ֮⣬֮ⶼҪԼʽ޵ĿЩ˾ĸ˶ǺڴϴҲһЩʱ޷ƲĲĲҵгʣֻһʱҲ
˼ٵ⣬ʽǰԼʵۣԼ룬ȴֻʽ취ˣԼһףǮٷµ׹Ԣбʮֽ
ЩٷĲҵ˵ԼٷĲҵӳиҵҲ޿ɺǣǲ򲻵ѣ˼Ҳܼӡ
˼һĪչʱ򣬽ӵ˺һͨ绰ǰ캫ڱЩ£һֱûڱ߳ǳ֣ոջص߳ǣ͸˼˵绰Լ˼ȥȪɽׯȲ衣
˼ҲûʲôôӦĲʹϷҲѾɱˣһʱҲûʲôչҲȥ֪ΪԼŮע⣬ôӦ˺͵ǳȥɢɢĵġ
˼ڶȺɽׯˣȪɽׯʱ˼ڳڿûľ뵽֮ǰţϺ޸վǹֵǹ£һп
Ȫɽׯſڵǡɾϴβ˼ǸСܣ˿һϳ˼Ҳ˼ĵʲôˣ磬Ȳ裿
˼һۣ漴³Կ׽һԱʱǰ˼ǲ壿˼˵ͷ̵룬СѾڵˣ
Ա˼˶¥һҲţõķ䡣
ĵľȻûдɫ·Ȼһ׺ɫ˶װͷϻһñʱڷڣŲ豭
˼ˣվЦ˼
Сװͦرİ˼ؿ˺һۺĶ档
ôתһȦ֪ƽʱ϶룬ΪʲôǴɫ·ҽصشһױ
ȽϾ񣡡˼˵ͷСʣʲôÿ
ģһЦº˼һ裬Ƶ˼ǰ˵ϷѾɱˣϲˣǣ
С㲻ֻΪ˹ϲңרȲɣ˼豭źʲô˵ɣ
죬һᣬҲ飡һڲ裬ʱҵ飡
᣿˼üͷһ壬С㻹Ҳô
ǲ鰡۹ޣЦʲôˣҶԸģǰֺһᣬ˵ĲôǸӿҾͲô
˼˼²豭ȻСʢȭȭҲֻܴӦˣ
ô˵ĺǱұ̳һ˵Цһ䣬漴˵һ¹ɶܲ⣬ҲþûȥˣôûȤң
С˲ڱ߳ǣϢͦͨģ˼ʱЦŮʿǼŮΪ飬ԵԺҸ뿪ȥ㣬ֺα뿪
ô˵Ǿܾˣһʧͷʲô֮˵ˣҲʲô˶ܳԵġ
˼û˵ó̵һȴʱˣĴᣬĶǱͱ߳ǵǰһĳصɽǷʯôе쵼һϼƣͰᣬ˵ʱвóصĹŶ˵ݵʱóһùΣҺϲ뵱
Ŷ˼૵һ䣬漴ԹŶоô
̸о̵ǰ̷˵ΣƬҿ֮󣬾һֱҪһֱ򽭻빺ǲνݾȻóҵȻˣҪ˵ԹŶо̷ǴмңرǶĹŶ
ô˵˼һɫĲ˵æʵԹɶҲо
ûУҿ϶ܺᲢֻۣܹͶѣ˼
ãǾôˣŲ豭˼һɲڣʱȥ飬ѾӦˣ
˵꣬˼ֻˣľǽݣһ˼ֻôɰɣ
Ժɱǧ򱳺˵ˣ˼˵һ䣬ͨĵ绰ȴֻʲôأҲᣬϷݲѾɱô
Ŷеæ˼һڲ裬ֻĽݵֻʱûȥˣ
ǲ˵ʲôʵڹң
ǣ˼Це£
ˣҲʲôˣڵ绰ĿеԹ漴һᣬҪҵ飡
˼ʱһۺ汻˵ˣ漴ԽݵǸѾӦ˱ˣ
ܾܾôڵ绰û˵ʵô
ǣ˼æԾܾѾӦˣͲɷˣ
ˣ˵ֻ
ôʱ°Ϳ˼ˣ
˼պֻһЦ漴ǰɣʱϵɣ
ˣҲվȥ彭ô
˼һۺ漴̾һŮ˰˵š
ʱؿ˼ţ૵ʲôŮˣ˵ֵŮôˣ
ţתͷ⣬˼߳ţվſڵһ֧̣ڵȲСܿʱֻҲˡ
Ӱóֻһֻ룬üͷһֻ˰Ҳûнӣֻһֱ죬εֻ
磡̵ֻͨʲô£Ŷȥϴּ䣬ûѺȲءʲôˣ㲻ʶġڱ߳ѵͲôʲô˵ɡ᣿ŶԲ𣬱磬ѾԼˡţԲ𣬱硭ټ
ֻһֻãֻȡ˳ŵϣתͷʱ˼Ѿȥˡ
ʱһ֧̣һ֧̳վֻŵ뿪䡣


193 ˼
˼Ȫɽׯ̿ׯĹԢź̴˱չ񣬱չ˷һЩֽͼ֮⣬˼ۣᣬָ֮Ķ
Щð˼ղصģðԢҲ˳˼Щˣһֱ˱չҲûó
˼ԼװˣҲἰŶᣬԼЩԼԹŴˣô˵װѾٶʷˡ
Ψһ˼ĵǣԼǸʱǲϵģǲڵģôЩڹŶô
˼ѡһС˳չٴã漴˹Ԣ뿪ׯֱȥʢֵһꡣ
ʢڣʢǱ߳һֵǽֵڲн֣ﵽǽ꣬ľһ̨˿ꡣ
˼֮ǰڵϿҵĹ棬֪ҵרŵԱһո
ſվʮͷķԱһ˼ӭ٣
˼߽һŮԱӭʲôΪô
һ񣡡˼óԼ壬ڷԱǰһ¡
Ժ󣡡ŮԱò˵һ漴߽˹̨ߵ
˼˰ҲûǷԱٳԴһڣƵ꣬вٿ˶ѡԼ
øҿʱһ׷յߣָŹ̨һ
۹⣡Աһ߿Ź̨óһ߶ߵ˵Žߡ
˼վһֻ࣬ɨһ֪Աѣ˼ǸʱûЩ߿ƼĶȽ٣˼ƽϲһЩŶ֮ĶȻ˵ǹŶмңһļ֪ʶ
˼ĳɫȷӦϰʷ񣬵Ҳһٵ֮䣬ʱھѾˣ˼һ۱֪Ա˵ѡ
ִֿӿڴóһŴԼĿ˿ַŵƹ¿˿ĵ˵ͷȷǿ񣬲
ǲȷҪˣԱһô⣬ʵҪھͿ԰Ƕһ޶ģҲˣ
Ȱ߽˷Աû˵򣬼ڹ̨ǰ
˼ҴԱƭ֣ʱһ˴ӹ̨˳ŵͨ˼Ҫô
˼ó壬ŵ˹̨ϣ
ʱ˿漴˼Ҫô
ֻǼһ£˼
һԵʱ壬һ䣬һһŷˣϻһ飬ֻĴָС
Ƿµģʱŵ̨ϣȷģֵʲôǮҲʱ䣡
ꣿ˼ЦЦû˵־塣
ȵȣ׷ʱ˼ˣɷƣ
˼һߣʱſߵӣһüĿͰ׵ģһϻԼе塣
ԣ˼彻ߣȴ룬㻹ܿʲôղ˼һٶƭ˵ˣ㲻Ҳû
ÿˣһɫһæȻǰ񣬵ҪĻǵ굹ǿԸ߼չǧΣ
˼ЦЦһ赱ɵûע⣬۾ȴһֱе塣
񲻼ģ÷Ŵ󾵿󣬶˼ӦһԵģӦǵרõģ׼ȷ˵Ӧǵʱġ
˼ʱ࿴߼ۣҲģԼ壬ȷʺ׵ʱרŶģʺһһ飬Ȼͻʺûʲôԣڴϰˣ˼һֱˡ
Ҳ֣÷Ŵ󾵿壬Ӧ񣬵ʱȴӦ峯˳뿵䣬е㲻Ѱѵ̨֣ҵģ
ٷûдԽȥŴǵȷ˳ΡЩʵۣԼʵ۵ʱҲӦþǸʱΣ߲ûƶϴ
ʹģǺöණֲȫĹͬϸؿһſ˼ˣɲģ㵱治
˼ߵֻһ£û
ϧϧ߽廹˼ȻͺúղŰɣɱЩ˸ƭˣ
Աʱ߿ϵõݸʱóڴ֧Ʊ֧Ʊдһ֣˺Ա
۸񲻶԰Աһ֧Ʊæֵһٶʮ򰡣һ㣡
С˵ûպõ֧ƱʱԱǺȷӦô󣬵Ӧģ˵ʮô
Աɫһ̿һԵˡ
˸ղű߻˺£Ͳˬˣ˿ôһ˵̶ߵ˵˵ۣͯôðģ
ˣʱóֻ˵ȻҸִһʣҾȥרŵԤʶרᶨһ£
ɫһ䣬æˣˣͻȻˣǾģǿ󡭡
ٺ٣һЦŵҵҲˣ
˵ֶ˼ˣĪǲ֪ô
֪һ㣡˼Цǲϸ϶̨֣ҵģ
֣ҵģüͷһ壬ͳ֮£˸һǵרõģʵ벻ͨ
ˣûʱ䣿һ󣬶˼ɷҺȱ裬ٿ񣡡
˼ԭǹŶмңղŷԱƭʵ֪ˣû˵ѣƬ̺󣬵Ҳã
ãǾȥҼҰɣ߳˼صһЦô
Ҳã˼һڴӦҪҲܱ˼ôҲ֤ԼĹȥȷڹ
˼߳꣬߶˼ߡ
˼Ҳû˵ʢֵĽͷȥʱоԼߡ
ýţƺ˼˼̶˼ҵıڣ


194 Ŷղؼ
˼ʵͲ³е㲻ѰͲ˵ʶ۹ˣɢȣ˸оر
οǽָͷ룬ҲӦóһͨ˴֧Ʊ㹺ô˵ĲҲ˼оڵֲһ㡣
ʢֲ̫ߺ˼ôţͣͣʱ·ߵĵ棬ʱ΢΢ͷʱҡͷֹ
˼֪ߵͷ϶Сʢֺһߵ·ͷһɫۿ˹
ˣɣ߶˼˵һ漴˳
ԼгУ˼˵Լĳ
߿һ˼˾ɫ̿˳ȥ˼ǿڱ۳ĺ棬ʱű۵Ȫɽׯſڡ
˼ͣ£³ſڵɫһæӭͷ˵ʲôʲôҲû˵תͷ˼
˼ܺó³Ҳû˵ǰȥƿȪɽׯĴš
ˣ߰ɣ˵˽ȥ˼Ҳ˵꣬һ·ţʱȪɽׯķԱ߸𾴣Ҳ˵ߺֱ
߲û¥ǽ˵ݣһֱ˶¥ͣ
˼ȻȪɽׯҲ֪¥һ㶼ȪɽׯĳVIPſܣ˵VIPǲ۵ģڱ߳ӵȪɽׯVIPĲʮˣҲʮ˰ˣ˵VIPǮܰġ
¥ʩ˼ȥĶ¥ԲͬһˮأֻͨһᣬҲ˵¥һֻĸѡ
ÿߵǰվԱԱ·ԺĲͬҷԱĸͷߵŮϴЦݣ˫ֻСǰʲڰ˻С㡣
Ȼû˵һͨ·ԵС㲢ûʯһ㴣һ
ߵߵͷ˷ţ˼һ·ţʱߵڲûиվԱ࣬Ҳ˵
ˣɣתͷһ˼漴߽˷䡣
˼ߵſڣŷﲢʲôȲİ䣬һ칫ңҷ䲢̫󣬵ֻһ˶İ칫
ڰ칫ǰʾ˼ºŴ˳룬ӵ˳
ʱҲûӦžʹˣʱ߽ĸߵǰվİŮһķԱһƿ裬һײ˽
ԱǳĽڰ칫ϰںã漴ů¯ϵͣŵ棬ںߺ˵һԣ߾һ˳˰칫ҡ
ˣʱſڶ˼壬ɷٸҿ
Ȼԣ˼óݸߡ
߽ӹ壬û̾͹ͣվߵһԵǽߣһڵšһ£һǽʱͻȻ˺һ漴ƶ̳һռ䡣
˼ЩؿǶǽ棬ǽĿռҪȰ칫Ҫֹռ䶼һһŵĳйڷŸʽĹŶƿ桢ֻʲôС
ߵ棬óһľӣ漴߻˰칫ңӷϣ򿪣ȻһרõķŴԼ
ҵ˽˿ռ䣡˵һȻ˷Ŵ󾵣ʼļ˼壬ȴ˼ҵĹŶȤιۣ
ҾͲˣ˼˵ž߽˺Ŀռ䣬ЩйϵĹŶŷ֣ԭͷһŶղؼңǵһŵĳйϣ˼Ϳ˺öֵƣԶƷˣҺ˼֪ͷۿ϶ơ
˼ص칫ң߶ʱ΢ڿ˼塣
ôȻרĿ˼壬˼һ䡣
˼ҵĹŶǲ٣˼ЦЦһŵһҺ˵̵ʮ޺ӦÿȪɽׯˣ
Ŷ̧ͷ˼һۣȻܿҺ˵̵ģ϶Ҳ֪ǳ˭֮ඣ
̫κ͵ģ˼ʱʵӰľκΪֻʵۻģصһʦѧĵգŵ̳ôһʮ޺
ˣģ͵Ŀ˼һۣЩʷﶼûмصģȻ֪ö˶ΪԶ̵أ㻹ǵһġ
˼΢΢һЦû˵ǴĸģҪ˵⹫۵ֳЩһ˲֪ĵʷٻ֪һЩġ
ʵڿʲôãշˣƵһߣ壬Ӧ˳ڵڵ壬ƫƫյĵΣ⾿ĸʵ۵Ķ
ǲඣ˼Ц˵һ䡣
ˣʱ˼ʮ޺ĺ˵㻻Σ
˵Ҫ˼κζ
Ŷ̧ͷһ˼漴˼ȥֻҪ㿴ϵľߣô
ϲ壬ҿԽһʱ䣡˼ȷܻҲ
ԸҼ߲ͣؿ˼һۣ˭֪Ͳඣ
Ҳڼ͹Ŷһмң˼Цҳ˶ԹŶо֮⣬ڹ֮ҲԶһҹ۲⣬ˣ
ˣãʱһѾ˵Ŀˮһ裬˼һԽԽˣ
ˣ˼豭ЦЦ
ˣʲô֣߿˼ʵ
˼
Ŷ߲ؿ˼һۣ˼
ʶң˼ʵ
̸ʶЦֽϣ϶ţӺͱֽˣˣ
ˣʱֵһᡭ˵Ŵӳóһϵıʣڿհ׵д˼ĴƵ˼ǰҾķˣﻹʲôŶĻͲ
ԭǷˣ˼ӹЦɲ飬Ѿˣ
߶ЩƺûʲôȤʱ˼ˣﻹûƵĹŶ
мƵ壡
ܲҲҼͼ죿¶һ˿˷ܣ漴ֵŶмŶ͵мѣҲһ¡˵ɫһкüƵ壿ˣɷңЩôõô
˼ÿɷЦЦһڲ裬ȴûлشߵĻ
Ŷףæ㲻Ը˵ҲǿȻôƵ壬Ӧ֪Щɣ
˵û˼Цȷһʵ۵Σʵۣ֪ʷǲڵģ
Ŷһؿ˼һʱû˼˵ʲô˼
Ҿȸˣ˼ʱվͣż


195 ᣨһ
߳Ǵᵱ̨˴ĹԱ׼ֱֳʢͬʱͨ˵绰񣬵ǵûм̨һ骣⾰ֹǳܷȻˣ⻹˼ǿһͨ绰Եʡ
ʵʹ˼ǿ绰ǿҲ˼绰ǿ֮ǰյ骵ĵ绰ˣڵ绰ǿߣԼα˼ּ飬ǿԼƵͬʱҪЮǿ²ԼᱩԼǿ֮Ĺϵ
ҿ԰г㶨޺󻼣˼ڵ绰ǿгӦøлҲǣŮ˾£ֻǰ¶˱ɫֻгǰ;ޣҪǵĹְԽԽߵʱĺҪ⣬Ҫǵģʱô죿
ǿȻ˼Ϊ˼˵ҲеǿҲ׼骻ˣֻһֱҲ˵˼УǰԼ£˼ҪҲͬˣԼΨһҪڱ߳ԶҪٿ骡
پڱ߳ձԿͷ棬Ȼÿεͷ涼ˣܲģⲻ⣬ǳپԽԼţôԼλòͬˣԳپȻյһְš
û죬߳ձȴΪһС󣬱ǿȥݺѵһ٣Լְְ죬ǳپر߳ձ죬λõģǳپ
پȻףһжǰ˼ͣڽӵ绰֪ͨʱ̸˼ȥ˵绰л˼˼óپԺúøɣԼҪæĵط
ȥ˼ĹԢǰרŵȺ˼˼ʱ촩һɫʵûлʲôױѾԴ󷽵ˡ
˸ʻϣ˼ɣ
Чͣ˼˳һۺıʱݣóײһ
Ҫϲҿһͬģ˼˵һ䣬˼û˵̵֪㲻û˵
˼˴ĳǰʱаддһֱд쵼ģδǼƵ꣬а죬Ҫдһ¥Ǳ߳ǳ˵ӰԺĳ
̨ӰſڣţܷҲǵ壬վſŻͲӰܵ
ĴǱ߳ʷĹᣬϯ˶Ǳ߳еᾫӢͬʱǻҪлķˣȪɽׯǰܲ˽ĴᣬͬʱʮֵǧĹŶνĴƼң
˼³Ϊ˳ţòס˼ĸ첲дĴȥ
ʱӰȻ˼뺫ܷһԽܵ볡ǳӰӳǵ˼뺫
ڽ֮ǰ̨Ǵ绰ѯʱˣ˼ݱȽϸӣܲоֵľԱݳϯɣ˾ıӰҲȽϸӣȻһ˾Ǳ߳ǵĴ󲿷˶֪˾ڣ˼ʱ͸ʲôϸֻԳӰӳǵݳϯˡ
ҲȽϸӣ̨ڸ绰ѯʵʱ򣬺ʶԷ˼ʲôݳϯ֮Ҳѡ˳Ӱӳǹɶݡ
Ӱľͷ˼뺫һдͷ󣬳ܷ˷ߵǰ
λδᣬǱ߳Լö˶˼ֵƵعŶ֪λʲô
ҾһƳʥӵġнͼǺ洫ģ
ôأܷ֪нͼļֵҲûȥ漴˼
ң˼Ƭ̣漴ĴָһΪ֪ĵָ
ָܷԲؿ˼һۣʱһɫ˹˹ͣдſڡ
ɫװдӸʻ̴˺ţӺ߳һ߹һپŵľˣǾ˼ŵѴ
̷򣡡ʱǰסѴĸ첲
ô͵ˣѴźЦЦ漴˼˼˵ͷ
ܷʱߵѴǰܣΪϯ߳Ĵᣬʲô뷨γϯıԲ߳ǵĶ࣬ʲôҪ˵ô
ȣѴȻԾͷҪǣһйˣشʯѣйĲңǣÿй˵ģҲᳫʱõй˵Ĵ֮ģܹϯ߳ĴҺңûңΪй˵ңҲ᲻Щû߳ǳϯıǿ϶ԭԲܳϯ֪öûܳϯˣǾ˶
˵̫ˣ̵ܷڴǴǰǵѪ׻ѪϣйܶһЩĴҵƳ̣
ڴһҪ˵һ£Ѵ̶žͷشʯѷĵһʱ䣬Ǿ˼Ѿ˵Ĺ̶Ӹϸϣֺͬؽ԰
ãлܣܷòĶѴ˵һ䡣
ʱдǰ˼ܷӰǰȥɷá
Ѵʱߵ˼ǰ棬Ц˼þûˣ˵ų˼֡
ܣ˼ЦЦѴһ
Ѵʱֿ˿Цټɣ˵߽д
Ҳȥɣʱס˼ĸ첲
˼ʱſڵһŴ򿪣ͽݣСŮſڵ̨ס
Ů˶ʢװϯĸĵ󷽣һɫĵԵøۡ
³̧ͷһ˼漴ֿ˿˼ߵĺɫһȴû˵
ʱܷæǰŮ˲ɷã˽һۣ漴˼ҪҪ´к
ˣ˼תͷ߽д˼ȥ֮ǰתͷһĽݣԼŽݵһЦʾ˼Ȩһ㡣
᳡ϰӣвѾˣһЩڻ᳡߶˵ųϵĿ׻󲿷ֶ˼ʶˡ
ˣʱһ˼Ȫɽׯǰ棬һͰЦ˼֣ܳϯĺܸˣָҿˣҿ϶Ҫˣ˵ŹһЦ
ϣ˼ס֣ǾԤףܹԸˣ
ˣҸһ£ʱһӵļ򣬶˼ӣҲǱ߳Ȫɽׯĸˣ


196 ᣨ
ʮĲ̫ߣһ۾Եø˹ģʱǰ˼֡
ãס˼֣Ĵˣүү㣡
һᣡ˼ӿĵһۣ;˺ܵ͵Ȼܷ˵ҵļӦòԼ֮ǰû˵
ʱ˼˽Ų˼ûͷҲŮˣӦþ硢ݡСĸŮˡ
ݣʱ˼˵һǸӭ˹ȥþˣ
ʶһԵһ䣬ǹ˵˼ġ
˼û⣬漴ߵһ£˵ѼŶľ˼νһʣԼʮ꿪ʼ˵һֱ˵ڣ˼һר˵ӣʵѾй۲һܱߵ
绹С˼һĶ棬ʱүүȥǱͬѧ˵˼күүģ
˼˵ͷȴһԵԭ÷ͬѧ
ŶݴСѧһֱжͬѧһԵʱϵɺˣҲǼ棬ʱһΪһأû뵽ѧģûߵһԵⶫ˵
һĽʱʱؿ˼һ漴үү˼ô
˵һͽŽû뵽ѹûȥȴ˼㵿һ£ŵҲүү˼ˣ˵˼Ǹŵôôûһ
ֻǹɶѣ㲻Ǹˣʱ˵һ䣬ӽſڣһֱڴ˹˹ģһǫ͵²Ҳ
⣬ҲԽƺģ̶ԽݵȻͬѧһҪ֧ųɣ
˵ţʱǰ治ԶһڳѩѵѴѴʱҲ磬翴Լ̳֣üͷһû˵
ʱ½˽˻᳡ʱſˣίǺгǿæ˼ȥ䣬Ա㣡
˼תͷһǿǱߣȴЦ˹ȥԵøĹæ˫ס֡
ˣĻ᳡ô
ͦõģ˵ͷǿ֣˵᳡гʾģҴͬԼлгˣ
˵ﻰǿæס֣˵ǰĴˣʲôᣬҲᾡæģ
½أǿһۻ᳡ˣЩ˷׷æһ档
Ŷе£ˣʱΪɷģҪң
εЦЦǿһæǺܶǴæˣҲģ
ǣгѴʱӭ˹ֱǡǿ֡
ܣǳѴЦЦƣϣЩƳóⳡϵǣư
һ˵ţһͬڳ֣ʱ˼һ࣬ɫһ漴ЦŶ˵ֻ·ͲλΪˣȸˣ
һ֮ǿдǿǰҲ˼һۣ˼Լֻ֣ЦЦ
˵ڸǱߺܲ־ԭ˶пѴʱߵ˼£ѩѿ˼ôûȤǾ˼ţȤĻʱң
Ѵ˵Ҳ˼شΪҲ֪˼ĴʲôԺʶȤվ漴˼һຫļ򣬡Ŀĵ㣡
Ѵ˵˼ļ漴һû£һ۽ݣӽݵ￴ܻӭ
ѴҲû˵ֻЦЦ߿Լλ¡
Ҳͬʱһ֣ʱ̨˷˵ҴȪƻᣬӭλƳ̵Ĺ٣Ȫƻĸ
˵ͬʱĵƹ𽥵ذʱ˼һ̨
˵У̨һֺʱ˿˷磬һ˶ʱ
λʵûʲô˵ģ˵λݰٽᣬ˵ˣλ֮ˣǽһõĿҲֻһǾΪǮȫתʵĵϣԺǵĹңʹû֯ҲԾľ£ǲǴơ
һʱ˷2007֮ҹᣬʽʼλ㣡
汻̨֮󣬴𽥴ʿ׷òԼ飬ء
ʱصλ£֣ˣȥɣ
òس˼뺫һЦ֮ߵǰò˺󣬽ݵ۹ȴ˼ߣ˼žƱȴûпԼִ̽ϡ
ˣôλСȥ裿˼ԭλһʵ
ϷŲҲ˵ôҪĿǳ˼ɫڱɥʧ԰ɢʹ࣬ȴƺ̵裬ҲĴᣬЩ˶ôаģ
ǰ˵ͷ漴ڵڵĴƼҶģ˼ŷģҲֻˣȻǽĻᶼУ
˵Ĳⲻһ˵⣬飬ʣѾҴƻԼɲȫԵʣָֻЩԾȥôЩ˹ⱲҲһëǮ
˵Ĳ˼ʱ̾һվֱֶԺС㣬ɷһ֧裿
֮ڵ˼ˣʱ˼룬̴˼֣˲ء
С㣡Ѵʱߵǰò֣ɷһ֧裿
̧ͷѴûлشȴһԵС裬ôƯȥǿϧˣȥɣ
֣Ѵϣվ뽭ݲ࣬Ů˵ڱȽϸ٬ˣǴʱվѴǰ̾ԵýСࡣ
˼ʱ뺫ţÿԶĽڿԼߣ̳ŽЦЦʱתͷȥ


197 ᣨ
ֻܼ̣Ƕ̶̰Сʱͽˣֹͣ˶صλǸʱ˼ȴһ˵ӰǰֺƵ걻Լѵķû뵽һﻹڱ߳ǡ
ķȻҲע⵽˼󣬾Ȼߵ˽һļӢĵл룡
Ŷķˣæվķƣ漴ӵŻź󱳣Ŷ硢ݽһķķҴѧʱڵͬѧ
ͼˣСʱų֭˵һ
ķģҲ֪С˵ʲô˼ʱС㣬ܸ˼㣡
Ȼˣ°ɣ˵ͷķһȻҲǺϲŵ⡣
ʱ̨廰Ͳһ󣬾ǽĸ߳ʱˣλһȲˣûʱ̣һݣڳĺͲڳļαһ־ٶʮŶйȺƻϯһˣ;ʮŶ
˵һСʱ˳һ̣һ֧ΣȫĵƹⶼȽϰֻСеھ۹¡
һǸŽСӵΣʱߵСߣֻΣֻڵƹĳ£Եøҫۣ˵ΣʵлаͻƽǶ׹ӣеĹŶѾԶĵѣҪϿ춯ˣεĵͼһԪ
һʮ򣡡ʱ̾֡
Сģ˱ҲһԼû˵꣬һڼʮһǽݣŵСԼҲϲ֧Σһھʮ򣬲֪û˸߹һʮأǽĽмһʮ򡭡
򣡡ʱ֣һ
ݱ뽫ξģԼҵӶ˵ǰϲֻΣÿһ鷿ʱ򣬶ᾲؿֻΣ֪֧ζԼĸôҪѾˣֻԼˡ
֧ʵмҲһʮңԼһᵽһʮ򣬳ϯģ󲿷ֶˣǲֿ⣬û뵽˺Լ˽ʱתͷû뵽Ǻ
ʮ򣡡ݿźֵ̾
⻰һ㲻СͺС㶼ϲ֧Σ̨ϵڽСѾʮˣСǲǻᡭ
򡭡۾ʱҲٿ̨ϵˣǿݣﾡһû˿Ժɫ
ʱȻźȴʱƳںߵ˼ʱ˼ţû˿ı飬һҪ֡
ʱȴס˽ݵ֣βֵôǮҪκʧڣ£Ѿ۸̧ˣĿѾﵽˣסˣ
Ǵᣬⳡƺһ
ͬʱ̨ϽеûԸߵļ۸񣿡
һŵܲãϹЦݣȴضԽݵҪסκιڳϣĶţϵ
̨ϵһΡ
ҲЩΣұҪû̵
ҪСȻˣӦִǣ
ڶΡʱֽһ
ʱѾŽһʤˣ̾Ҫٽмۡ
򣡡ڽߵһֱû˵ʱֵ
ڳ˶ĿͶ۹ƴʱҲϵĴϣƱϵľ
ǳֺ£һ־򣡡̨˷ܵĵǽ൱ɹģֻǵһƷ˸ߵļ۸ˣѾ߼۸ˣ
ʱƺһһۣ漴ǮҲô氡
С㣬ҪһԺŲЦÿĶȥȻͽСֲ£һƷȥҲõĽС˵ô
ߵĽʱҲǳԾĿζԼ壬ԼŲϵ̧ۣôһʲô
ڶΡ
ҳ˰򡭡ʱһӾֵ
̨ۣϽһΪηĪʱ˳ˣ
ʱ۹յѴڵǰ۹ȴѴѴĳĻԡ
ϰЦһǳǰ˰
˼ʱҲһĻԣղտʼҲûڳ֪ʲôʱ򵽳ˡ
һ͵˵ղһڼ۽ѾߵˣҲΪֿɵˣû뵽ʱɱһ̾һ󣬿ݣԲ𣬰ﲻ㣡
㡭ݳһǰĵģ
˵ͷ漴εЦЦϧҵļˣǶԲ𣡡
ǧô˵ɫҲһҶԲǣ
˰ΡʱϲĻĵ˽һƷ
ʱС̣͵ĻԵǰĻʱοһۺת˺
ɫһĻԾȻǽ͸Լģ治֪ǺãεؿĻԣ漴Ƴһһһֱûʲôٶ˼
֪ʱĻȴͻȻת˷˽һεݣ͸㣡
̨ۣۣۣϼ״һǷĹֽУԭǧһΪգɷ˰ôϲСˣ
ʲô˲ģԼ飬ɫΡ
ҲȽϳԾ漴վĻԣæ˻ȥҲҪ
αǽУĻòЦЦҲӦԭ˵صѴ¡
ݿѴʱѴƱŽݻ˻Σ֪ǺʱһԵ˵
ֻ£ڽһʱɫ˺ü仯̲סҲĻԡ
ˣȻЦŵҲãҲӦ֪ʲôܸУ
ϣʱôӱˣ㷴ܸˣ
С㣬㲻ʱһ֧̣˺Ů˲ͬŮҪ͵Ŀģֻڴвܳɳ˵ſ˼ˣ˵˵ĶԲԣ
˼˵ͷ
ʱȴ̨ϵֵĵڶƷ念ĿʵָǳӰӳǵ˼
ǿЦ˼ʱʲôרңȻ˵ǿָ漴һ̾Ҳѹ֣


198 ᣨģ
ʱ̨Ͻеָĵͼûбˣ
˼Ϊڱصã϶ҪԼָû뵽˼һԣûʲô
һĵĹأÿһƷһû˽м۵ĻǾҪṩƷ֮˵һνмۡ
˼ʱ˾֣Լֵ˰򣡡
ʵʱкö˶ԥָǿʵˣôԼϣǽһɣ룬ǿʵ۵ָ᲻ֱӽǿջأû뵽һԥ֮䣬۸ͷ
˼ôмۣǳֵ˽ЩνⳡϵˣνĵƷ۸϶ͣԼһӽôߵļ۸Ҳȥϲͷ԰ڡ
˼֮Խôߵļ۸϶ľԼߵտ϶ۣôһĻ˰򲢲ߡ
˼ԤϵǣԼ֮һм۵Ļ棬ѴĶĻԡ
һǧ򣡡ĻԾֽһ˶ĻԣĻԵķͷνǳˡ
˶֪ͷĻѴûѴĬĻԾԲ˽мۡ
û뵽ĵڶƷѾͻһǧˣ̨ϲϵػԾգȻǾ˼ŵĻûи߹һǧģ
ô˼ʱ棬϶ָûȤô
ǶָûȤˣʱ˼صһЦϴθҿǵ壬εƷǻʵ۵ָҶ㱾˸Ȥ
˼һݣ棬漴ЦֲǹŶϲҪղҰɣ
֪ӵЩŶģǷƵĹŶ˼ﻹеĻԸһչ
һǧһΡ
Ǵǣ˼Цǰָ۸Ҳкܶ࣬ҪӲһչɣ
Ǯ⣡Ц㵱еĻҿſ϶һĴ𸴣
һǧڶΡ
ҿǿǣ˼˵ͷ
ǧ򣡡ʱֽһȫһ׼ĶȻеǧ򣬶ֱӴһǧгǧ˶棬Ѵʱ̲ס档
ۣۣۡʱֽȪϯһ־ǧ򣡡
˼֪ǧָΪԼ֤֤ʵչеĹŶ
ĻʱͷһЦѴ֣ͷ˭ҪҪٳ߼ۣ
ˣѴһѩѣǸŶգмۣǰΪһŶֱһҹ˾֣Ǯ
ǰ֣㲻˵Ǹ˴ôԿʼļǶôĻʵ
һʱһʱѴѩѣ˼ҸȤ£һ̫С˼Ϊʲôָ
ǧΡʱ̨ϽеϲöָˣҲҪлΪȪǧƿ
Сߵǰ˼ָ棬۹µ΢΢һЦ漴£۹»ص̨ϵʱŽָƵ˼ǰ
ʲô˼˼һϵָ档
֪㻹öָǣ콫еĶһû
ϾͲŲˣ˼ʵ
ܽҿҲЦһˣ
˼û˵ʱָ漴ԼĴָϣʱ˼Ĵָһۣ־ȻָȻĴָ˵ǺϣͺָǸ˼һ治ֿ˼ۡ
ʱͻȻ˼ʱ򣬾Ѿ˼Ĵָһ̫ԵָۼʱĪָ˼˴ģ漴ϸϸһ룬Ҳܣ
ʱͻȻһ˴Ӵſڳ˽е磬ҡ硭
ſڴתͷһһѪĹͷУվſڣһæվ׷ȥʱſڵıȫǰסǸͷС
˼ǹͷһۣϳˣȻԼûмʶĹͷӦþʤ
ʱʤ߳һˣǸŮӣһѿһһسʤȥ
Ѵʱüͷһվߵ˵
˼ϳŮţϵŮǣû뵽ǻ׷ɱʤ
ʱĵȫˣ˼Ҳվʱܽˣһ㣬һǵ˺꣬һסǣ漴˼վɫʱһ䣬סǾܡ
ǻ뷴뱻˺ںһΣֱӿǳ˴
ʤȶˣ̱ڵϣﲻϵں磬ҡ
ѴʱߵĻ˵һ䣬漴ߵļ˺ãĻʱߵʤǰʤǵˣǸʲô
ĻԡʤһץסĻԵ֣ӣгӶȵˡӢˡ
Ļüͷһ壬漴ʤ֣ó˲ϵѪ
ʱһ̶ľȻҽԱ߽˴һʤ漴𵣼ܣʤ̧ȥ
Ļԡʤ֮ǰĻԵҲҪСˣһ㡭
ʲôĻɫһ²Ұ漴е˵ʲôȥҽԺ
ոտʼһСʱôһڳ˶Ļ̻̣дıϵͳҲ̫˰ɣ
ҲŵɫҰףʤսһΪٵˣǰԼڱֹһᣬˣǴǾһԼӹˣ£ʤһ̶̣㵽һԵ̨ȥˡ
߳ǵΰԽԽ˲ˣԭλŮʽ̣ſڴǻɱ߳ܲͶˣ
С㣬ģʱһԵκεطһֻǸ¼
ĻʱоԼͷȫ亹˲ʱһվŵ˼Լһ㣬¶ʱһݡ
ʱæܵĻߣ磬û°ɣղǸǶô
šĻԵ˵ͷ漴ߵԭλ£ϵһƣһ֮󣬼˼ڿԼоԼڡ
ĻʵҲ˵ˣͷǰ˼ղʤ˵Ļڶ߻ţٿ˼絶¸ûס


199 
ôһ׮£ﶼе㷢𣬹ؼǱ绰˴ŰСʱ֮󣬲СЭֻǼһݱ¼֮˵飬Ҵ뿪ˡ
רҵˣܻԾգڻ᳡˴֮ȻǽеˣŶͻȻ¼ֻңʣºöණʽֻѡЩȪʽĹٷվϣѽ
ѴҲûֹĻԱҲŴﶼ뿪ʱߣǵߵʱдڶԼһֻصдڣڼ䶼ڿ˼ͷ亹ûֹͣ
ôұڶ㿴һ㣬ؿ˼ղǸ˵ŮģҲʶ
˼û˵ʵԼҲûϵ뼯Ӣ֮ľ׻ֵĴϣȺǿкȻ¿϶ִˡ
磬СҲֵ˴۶¼ʵĶˣҲԹһҷȿȣһɱߵǰõһ̨˵ĺ϶Ѫʱ˶ŵˡ
ֻ绹ԭλһ£Ǳɵˣ֮ҲѾϰˡ
ЩҲϸۻûлعǰˣۻع֮ΰҪ֮ǰò٣۵ĺڵҲʼתͣƯףҲͲˣڱ߳ǳôһ׮£Լʮʮǰȥ۵ˡ
С굹ŵɫ԰ף֮Żָݼһ侲ȫһŮӦеı飬жԼĸĺ档
ᵱУʱĹ˼ӣүү˵ʲôȻҲûбֻԴļα˴ʾеʧͣطԸӦʧоĹŶбȽֵǰóԴһȵģõȥ
ڽĴᣬֻи볡ʱ̨һƬΣ֮ᶼǷʽģܾκμ߽룬ҪҲǽǮ˾٣˽ּĿԷʱᣬһжܣ⹫
ʱЩûߵĸ̷׷׹кԿǲߣûܽ¼Ӱ죬ǶȽأ˵ǲɨӡ
˸ֳ֮ʱֻʣ˼һһĻһˡ
ʱ˹ֵͬϣϲ㣬ỹǱȽϳɹģ
С㣬ܾˣֵлû;뿪
˵ﻰЦɿ֣Ҫһ仰ҲĽˣڱ߳ǣԲκϵһҪģ
ʮˣ㻹ǵãЦЦҶˣ
裬ʮǰʲô£СһԺʵôû˵
ŶǼ˵ͻˣʱ˵ʱתͷСֻҪǵãҵĶ˾ˣûϣҲһڶǾԲнĵλˣ
˵ֿ˼䣬С߳˴ʱߵ˼ǰһ˼뺫ݿԼǰס˼֡
üͷһʲôҲû˵ջǸС˴
㣡Сʱסݵ֣ͷһ˼ʽݵ˼絽ôˣû˵
Ҳ֪ôˣݰԹ˵һʱһ¶һ˿Цݣжʱһݡ
ϣôҲˣ˼ʱҲס֣һὫҵĶȥ㿴
Ҳģʱ˼ĴָЦʵڸȤ
ʱؿһ棬漴˼ʲôô
˼ЦЦҲܿԼˣֻǾԲ뵽ԼٶǰһﲻڵĳĻʵۡ
˼ʱһۻԭλؿԼĻԣ뺫˴
ճ˴˼ͼдſͣһɫıۣķű۳̣˼ǰ˼Ҫ㹫ƽĽһ
㲻øûô˼ķϴβѾֳӮô
ϴεĲ棡ķӵͷҪһıҪרҵĲУĹһ֤ı
ѹ㻹û뿪߳ǣ˼ʱߵķǰһŲˮϣҲˣҾʹӦ
ʲô˼ķؿ˼˼ߺȻû˼˼ʱٿ£ʱסˣûعһɼĽӡһ
ķվԭأһףԼⱲӲлù˼ˣһţԼԶ޷ﵽķ뵽һԼϵĺʲô
ȥҺһɣ˳ǰ˼
ˣһ£˼Ϊ˳ţúΪغóţ
˼˵Щʲôǿ˼Ƭ̺󣬻û˵˵һŶȥ
ʱ·һӿ˰ʮˣ׷ߵ˼ԣԵͷе磡
ô£˼óһ̸̣˼ϡ
˼Ӣ缸ĳӣպô̵ÿʤǼ״ͷһ׷ʤʤһ·ܵҲ׷֪£ǽִҲ׷ˣ
أ˼һȦʵ
Ѿõ˺ͻȥˣ
ķǰһĻʱһ㵣ԭ˼Ǳ߳ǵĵͷߣҪԸԼԼֻʬˣ˱۶ȥ
һ죬˶дſڣʱĻôд߳һ̡
˼ʱĻϵĵƺһɨˣʱϿһɵ֮ɫ֪ĻԿ϶Ҫаˡ
˼Ļһһ̨ףôֻΪһ
ˣ˼ĻȥЩһʶֻ·ģ
·ĻЦЦʱԶһŲʱ·ӿϰˣﶼſΪ׵ľ˼һֱҵĻƽ
һȺѸٵĵĻԵ󣬻ƽǰĻԵԸ磡ҽԺǱ˵ûʲôΣգַˡ
Ǹ˾ͷ˰ɣĻӵͷҪ壬Էˣ
ƽһݣһĻԣ軹ôԼ屻ˣһҲģȻ˵ֻ
ЩҲֻ룬ĻԵֶΣƽˣοĻûУеǮ


200 ƴ
Ļʱǰһ˫ֲſڴ۾ľ淺ź⣬˼ɫĿĻԡ
ұǱ߳ˣĻԶ˼ͼӢڱֻܴ߳һ
˼ʱһЦѻİʮˣɨһ۾֪ҪԼ֣ʮֻҪСʱȫ¡
˼ڶЩܶŹѾûʲôȤˣԼʰǣǸˡ
˼ѻԶԳһֶӣѻԺ˼ĻƽͰͲסˣ㿸ſԴϵĹؽڸ죬ƽҲʾʱֱӷŵһ࣬ʼѹȡ
˼Ļͬʱͳһ̣һСܰ˵̣˼ĻһȦ󣬸߿
˸ո߿ߵ˶ʱŹһֱһ˻ƽĴȣƽʱһڵ϶㿪һһĸߵ˺˼
˼ĻԷֱһԵһͷϣԶĻԼƽ߿㣬ỵ̈һá
˼ĻԣһЦվˣ֮ǰʤŵͷǺаˣģĳʱ½кá
˼һ̿ʼɣĻԵǼӢĻ֣ʱ˼һǾ˼ŵܣĻԵѴ
Լõܱ˿ˣΣգѴȻȥЩ²ܹʣһƺе㲻
˼ʱһȦܣȴԶһ·ͣһ˹˹˹˹ĳðƣȻڳ̣ǳ񲢲Ѵġ
ʱ˶Ļһֵ̳꣬һĿƽһ߷ɣֽһạ̃˼˵һǶĴˮƽ
˼ҲһĻճӦúͻƽֲ࣬ʱĿʱʶĻһ֣һ̣˼ˣֿڴ֮ǰˡ
ĵһȭŹһ㣬û˵㣬ͺûצӵϻһû˹ԡ
ʱֶһѷȻʲô棬Ļǿͷͣ⣬ն̣ˣһܵУһҪ˶Է
еķƽʱʮֻ֮ǰ뼯Ӣйеˣֱ˹Դ˿̵Ļ࣬ǹһУҲûƽһʱҽ
ʱһХڳ˶֣ͣ˾ֻһֻ࿳ûǾ
ۼǼ˱ĵѪһľԱ̾Ҫȥʶİγ˾ǹȴһԵһ꾯Աסˡ
Ҫ£꾯Աȿ˼ʱļʻԱļ򣬡
Ϻ飬ⲻְôľԱ̷ŭĵ
ãϺһ֧̣Ӻ￴źһһѪе龰ššüͷö㲻
ĻԼͣһ£ֿˣ̳˼ЦЦ˸ղԼдǸ绰
绰Ѵģ˵Ѿͨ˱߳ǵо֣о춼һֻ۱һֻۣѾ˻ƽдĻˣĻԲŸҴд߳˿ټ⾯ߣѴĻ
Ѵ飬ʵĻ԰ѴߵһӣѴÿʲôˣʲô绰һ鼸ѩѣĻԶܴĿе֪
תۼ˫ˣѾһ뵹˵ϣֶϽضǣҽڶǰдװΪɣеͶǨȥ˹ȴƵֺƵˡ
Ҳ˼δ֪֪дһеֻסڱ߳ǵĹ쵼סֺ٣׳£û뵽ǳȫ˽ĻƴˣȻˣһлҪ鹦гǿ
˼һֱڿ˹˹˼ǰʱ˺üʦҵĴҳ֮⣬ĸ׸һЩĸ֣ĸֻ֣书ϵģʵ˺ܶ
綮˼һĴѧ˰Ľһĸ֣ûбı£۾رʹڷɳ֮ʱ˽״Ķʱܿʮ֮ںҹпʮ֮ڵĶ
ʮˣ˼ֻѧ꣬Ҫܾãܿ壬˼Ѿ˹˹ܾˣſ˹˹һͷڶ
ͷ˼һɢ˼ǰܿģˣһ뵽ľʤʤʱӦҽԺôô˹˹
ʱȴһƺߣ漴Ļһкã˼תͷȥʱڵϣķ֪٣Ϊ϶Ǳƽ߷ˡ
ٿƽʱֻƽʱҲڵϣѾ죬ķƽüͷ壬ʱγ˲ϵķ
ȺٶˣʱѾ˴룬ֻʣʮˣӢԱȶ˶࣬ʱһһſͳ˹ȥ
˼ۼֿ죬̽еͷˣ˵ıǰһͷһ̣Ŀʱ˵ϡ
״𿴵һˣֱӽ˴ƨѪֱϣӢ˼״һȻڵϣЩѾƸˡ
ӿһУֵ̳ȥƵĶֵܣ̺ͻһһʱӢʣµ˿ڵأֻ˻ƽһˡ
ʣûصֵܻҲѪŴŵŵˣȱ첲ȵģղŵ˷ܾ֮ҲʼЩ
ĻʱڵϣǰһУͷ亹ֿʼ
ƽʱϵʹŬվһȳһյĻԣ漴ĻǰԸ磬ֻҪڣҲͷ
ƨãĻʱһŽƽ߿ҽˣ
ʱֵܷߵ˼ǰ˼磡
˼ļʲôҲû˵ʱһ˹˹ֱһԾһŽ˹˹ĺá
˼˫Ÿأֱֽӳϳһ˫һӵĻԺͻƽǰغһƺߺ
壿ĻԲؿһ۵ŵĹͷ
ͷҲһؿŵϵĹͷ
ͷʱ̧ͷͷĻԺ㣬漴˼ʱ˲ŷԼˣ˼ȲǹͷҲʤ


201 ˽
ͷͷ㰫ǿȥЩɫЩ԰ףǱˤģʱ̧ͷˡ
˾ͽ磿ƽŹͷɫ̱Ĳ԰ף費ô
˼Ҳһݣļǵã֮ǰԺǰ쵼ɱڵǸɱ֣ðľ˾ͽ֣ұľ˵˾ͽѾѳְˣôǰ˻˾ͽ磿
˾ͽʱվˤõѩӵųŻƽһЦþûˣ磡һ˵ţһϵĻ
費ڱôƽ֧ؿ˾ͽ磬˾ͽڴŷ£ϴ˶Ľָһͷٿ˾ͽղĳ˹˹ģЩûƽЩ졣
ʱʮ˹ͷ˺һ۵ŵֵܣ˺̴һڣ̳˰ʮֵܣϵ˺ʬ̧ڣʮ̿ߡ
ͷʱִһ绰ûùˮѪĹ㳡ˮʱϵѪˮˮˮߵˮ
˺ͷʱǰѾѺסĻԡƽ˾ͽ硣
˼ΪͿԽǸϾɱôĻʱ˼еϰֻԹô
ĻԵ˫ȴϣ͸Ѵ˼ض˾ͽͻƽȥţϺӱ£
һŽĻߵڵأĻԳ˼еҡ
ĻԽţ˼۸ͲĻһֱۣһԵһµϳ˺͹ͷѺŻƽ˾ͽһֽ˵˼ĳ
Ļߴһ˺ѷεĺֻĽĻԵϥϣûĻԽֲ꣬סĻԵһȣĻνжûУ˹ȥ
һѱĻԣӵһĺֱӿȥ
˼ʱſ뿪дǰʱдǰһƬƽˮգͺʹһô֮࣬ǰǹѪζҲȥʲôûһ
˼ĳ֮ʱд߳ˣү
үү˼ڣԺ㻹Ǳ
෴ҶȤˣļ򣬡Ҫʱɾʹҵѧ֮⣬к͸˶Ҫн˼һöǳõӣҪúö㲻ֺܳͲ£˰ɣ
үүҲףһһĴ̨мˣǼԶүүֻһ¥ģܳɾʲôҵ
һ׵ģ֣үүκ飬ΪĽ˵һɫ۳
Ҳæ˽γγдĹ㳡һֱߵ棬ѾԭôͰˣһѱĵ棬кܶ໰Ҫ˵ʱȴҲ˵ˡ

˼˽һֱ˶ߵĲֿ⸽Ž˾ͽͻƽѺ˲ֿ⡣
һ·ϻƽڽҪɱɱԼеõκ
˼Ҳûʲôºûã˺ֻ˺绰ŵͷ˼磬ˣ
˼˵ͷʱӲֿ˽мС̧һˣһѪ
Сܽӵ˼ǰƽ˾ͽʱһۣһϳʤʱ۾ڵһҲ֪ǻ
磡ʱȭͷ˼ĻʤĲأҰʤˣСһǳڲߣˣث֣
˺ʱһͰˮʤϣʤһ£漴۾ǿ˿ܱߵĻ漴ʮ˫۾ؿԼҪʲô
ϰ壡˼ʱŵŵʤ֮䣬ӢͶ֮ĶԹӦ˽˰ɣ
ʤһݣʱֿ˾ͽͻƽ¸һæվҪܣֱһߵһŵʤͽʤҵˤڵأ
ʱȴֿһҪɱʤǵ
˼ʾǽһѶʽһһʤ
ֶŮʤ״æϰֲɱģʤ˵ָһԵ˾ͽ磬ɱģ
԰ϰ壡˺ʱǰһ̨ϵǹֿǱˡ
˺ǰǸʤģһֱôƺʤϰ壬ҲĲ˿ڡ
ǸʤæǹǰǾӵǹ֣ǸǸС
˾ͽʱ߷ߵؿʤԴҲ亹
ǿɲôֱ࣬һʤĴϣʤһҽо类׵һ
ҪʱؿʤҲҪ
ֶŮʤһ߻Լ˵ȣһ߶ǵҪɱţϵģǶĻСӵ⡭ǼӢϴҲĿܰˣ
ֻûô򵥰ɣ˼ʱ̿ǰˣĻǸ͵ӵܣĿǳС£ֻĻֲôһҷϰɣ
ʤ̲˵ˣƽ˾ͽҲڵһԡ
һʤһϣʤıԼȣ˰֮ЦӲָųȥˣҪɱ͸ʹɣ
ʤҲˣ˶ܻųȥĻˣӲ
Ǽ״Ҫʤȴ˼ʾֹˣ˺һߡ
˼ʱ˾ͽ磬ţ֮⣬ڳӰӳǵǹҲ㿪İɣ
û˾ͽ粢ϣʱֲ˰Ѷͷ亹ŵ׼ģǴƫˣ󣡡
֪˼ʵ֮ǰҲǾԱӦþƽģΪֻǾһأ
ʵƽҲ֪ΪʲôԼ˾ͽ磬ȻţһԼһΪӢģ˼ôһʣ̿˾ͽ磬ҲڵŴ𰸡
ôҪң˾ͽһЦ
֪㻹ǲǵһмŮ˼ʱʵ
룿˾ͽʱɫһ漴ЦŶǵãôˣ
ôˣһԵĻƽʱеΪˣҪɱΪ㱨أ
Ѿͷô飿˾ͽʱЦЦһΪͰأ˵ţóһ̵ϣҲܹң־͹Ѿͷ̫ɵˣҪۿұɱлԵڶ˵Ҫллأ


202 ˽
ģƽʱһ˾ͽһţˣӲ£
Ǳңÿ˶бƵʱ򣡡˾ͽվµĵ̣˼˭ˣҵھ˶ٽʲôãھû˼ʹϵ㻹ܵżһӶûͷ㿴͸ˣҪѡһΣһǻô
Լ֪ڣҲôɣ˼Ц
ǰҾ͸ˣɫȮֽԵҲ׬ˣ˾ͽʱӵͷԼ죬ɣʹģ
Ȼһ˵ʲôҲˣ˼ʱһ˿֮ˣȴһΪʹ࣬ѵûʲôҪ˵ģ
룿˾ͽʱ˼󻺻߳һŮӣǼСü룬˾ͽɫһ漴ָֻЦݣԭҲͺڰӽ͵һˣ
ûôһһ˾ͽ磬ۿ죬ˮۿﲻϵشתûΪʲôΪʲô㶼ûң
㣿˾ͽʱЦûôһֱ㡭
ô˵ЩǼٵôʱѾߵ˾ͽǰеһжƭҵģ
٣֪˰ɣƽһԵұҴˣ
̸ƭƭģ˵ĻԸţҾͶ˵˼ѣô򵥣˾ͽһҲûУѾһҲӦˣ
顭ʱֿһǹ죬˶һֻʱһǹ˾ͽʱڵϣסԼȣüͷһ壬漴һЦ
һǹ̫ˣ˾ͽһǹ֮ҾӦûǷ˰ɣ
˾ͽ绰˵꣬ͻȻһ˼еǹ漴һѽϵڵأǹס˼ĶͷһǷģ뿪ٻ㣡
˾ͽ˵վ˼ץûãڼӢ绹λأҽӢҲ꣬Ӣڱ˵жʮʷˣҲһСආѣ
ʱֿһ˺ʱʤͻƽѺߵһһǰ
˾ͽһ߿˼һƳһֻ࣬һĻϵתţ˾ͽһϳʱصˮ
һȺֵܣʱ̧ʮӢдǰ˵ߵǰ˾ͽʤƽһ죬֪Ҫʲô
ڸһᣬԼʱʤ˵һʮˣҲʮλᣡ
ʤͻƽüͷһ壬ʱһۣƺоʲô뽫Щ˷ŵˮ
ιǲŮˣ˾ͽʱЮż룬ǹƾշһǹ
ҲʱͻȻתһѿס˾ͽ֣˾ͽǹǹס˾ͽš
롭˾ͽʱ˫֣Ӧףǲ˺ģֻ뿪ѣ
˵ӦòӦ㣿ʱ˾ͽ㷽Ų˵һֱƭô
ΪЩʲôҶ֪˾ͽæҿǷ̫֪࣬㰮ңֻҪ㲻뿪ȥûʶǵĵط¿ʼ
٣˺ʱԼСӵĻ
ΪһĻôʱж˾ͽʧԼһֱΪ˾ͽѳְĺþ죬û뵽ͻȻֺ˾ͽԼԺеǸ˾ͽѾȫһˡ
٣˼ʱǰס˼֣ǹңΪˣ㲻ֵã
룬˼˵Ĳ˾ͽʱæҲ֪㿪ǹΪֵ֪á
뿴˾ͽ磬һͻȻȻˣֻǾԼɵΪôһˣڱʹУʲôʲôûУ뻺ɿ֡
˼ùеǹһ۹ڵϵ˾ͽ磬˾ͽ٣ǰӦѳְˣ㱾Ͳôڣ
ҡ˾ͽ绹Ҫ˵֪˵һ仰˼Ѿ۶˰ֻ顱һǹ죬˾ͽӦء
ʱɫһ˼˼ҲִԱôɱˣٿڵϵ˾ͽ磬һ˺ҲûУֻŻȥˡ
ˣֵҶ֣˼ʱǹ˼룬˵תͷһ͵˺꣬˼˵ｻˡ
˼ʱż߳˲ֿ⣬˸ճ˲ֿ⣬ֿһҽУ漴һŻҪͷȴ˼һԵĳȥ
ʱڶ˽̡Ȼ˾ͽĴ̼һִԱ֪˶˽̣ܲܲʡ
˽̣˼ͷһ̵ֻЩ๼ڹŴ͸ٴˣе
С˵ͳ˾ǹ׼ȥȴ˼ʱղżٲҲ˾ͽϿһǹôǲ˽ô
վס˽Ų˰Σһң֪˵ʲôˣ˼˵ûԼûл˾ͽ翪һǹԼѾˣʱֿﴫһҽԼŻ˵Ŀ
ˮҲóĳʲôģʱҲһŻæһԵĳϣ˫ȶЩŻ֮ſһԵ˼˼̣û˿ı飬Բֿ﷢޶һ
㾿ʲôˣʱ˼
˾ͽ˼ʱص˵Ļȴһûⲻ˾ͽһ˵ĴƵĴ˾ͽھôĳɼΪʲôûг·ѡ·
ʲô˼ؿ˼˼һ֮ɫһ̣о˼һƲһͶƬֵЩִ֪˽̵ĵ·һ
ûǨĻᣬλĶûˣ˼һ̣߳һ߶ԼƣᣬƺгǳҪӣ˴û֮ǰƶһ׿ƹƽ·˵أ
˼һʱ˵Ȼ֪˼˵˼˰֮ͷǸΣ
˼ʱӵͷЦôΣգӦǹָҵͷҴ鰸˲ô
һȻ֪˼˵ĻЩǼеģʱǸвͨģ˵ǷۣԼСܵĽȫ෴һ̣ȻҲκһ˼ĵǱʶеͬ˼
ֻͬǶݵģʶ˼˺ΣգԼӦú˿ĺܽΪʲôȴо˼һ𣬷ȺЩӵͬһӰȫ


203 
ֿһһĲҽУһһĸŻа֮ź˳ں⼸һһ̼վڲֿվһջܲˣæݳ뿪
˼˾ͽû֪һֱΪ˾ͽͻֿ֮ǰ͸һ绰ֿ⣬һˡ
һ·ʱ򣬾ڲµ˭û뵽˾ͽ磬˾ͽѾӡе˾ͽˣԵ뿪ʱѾټǹǸǣҶǵˡ
һ·һƬСʱʱһžžԼȥ̿յһߵһ·ڣӺ￴žһ·ȥȴڰ˼Щǳ˼ȥİɣ
æóֻҵ˼ĺ룬һԥ˼ΪѾԽ˷ɵĽޣԼΪһִԱûе˼ˣڻҪͨ籨š
Ҳʼԥˣջûвͨ˼ֻһţٵĿһ˳ǡ
ʱֿ߳˼磬һﶼثˣ
ߣ˼ӵ̣漴˳
磡æЩġ
ˮ壬뺣ȥǱ߲¸ۿô˼˵꣬̿뿪
˼ߺһ̵ɿ˼ųŲֿˮ壡
ôѪˮôһСһ߸Żһ˵Ǻˮˣ
ʱҲ̲סܵһ߳ǽһ£һˮµĳӶˡ

˼뿪˲ֿûãǰһ󾯵а룬оǱ߲Ѿкôôо
˼ۼԶһžľҹ˸ʱ̽·м䣬·漴Ϩ
ʱһž˵Ҳǰ·ͣһΪ׵ľŴ򿪣߳һ٣Ȼ˼ʶġ
ô£ߵ˼ĳǰó漴ĵͲգ·мʲô
ͬ־ҵĳêˣ˼æ˳ţ߳סٵ֣̫ʱˣ治ΪĹͣҳêһСʱˣ죬ҽ·߰ɣҲΪӰ콻ͨ
ֵͲ˼︽ǲһֿ⣿
ֿ⣿˼һĲ죬аɣ˵תָֿ෴ķ򣬡ҹ̫ûʲô·ƣѿͬ־ҵĳ
ˣʱľһԱλͬ־Ƶ·ߣ漴ֶ˼ϳ˾绰ϳҲϽ뿪ɣ
˼ʱϳ˷̣ļԱһųһṦ򽫳Ƶ·ߡ
ͬ־лˣ˼æ³ͳ̣ԱɢһẠ̇۰յĹͰҪûǣ˵ҹ˭ȥ
ƴ˼£ջǽ˼̣û£ҲҪȥ칫ɣ
٣Ǳİɣ˼ʱע⵽˾İɫϲǱ߳ǵĳƣͷĻȻѴ˹˹һģԿȺ첻Ǳ߳ǵġ
һϳһ˼֣̿˼ָķȥ
˼ʱϳóֻȥ˵绰ľˣֿǱߵµѸ٣κֿˮˢһ£
İɣһߺ˼ͨŵ绰һָߵˣģ㣬ѽϴһ飡
˼Լָ˾ȥ෴ĵطǷٻӦѾ㹻ʱˣŷĵؿ뿪
տûԶֻº룬Ȼǲµģʱ򲮵¸Լʲô绰
ͨ˵绰±Ǹ̴壬ǱǸҪϵǸ
ţʲôôأ˼Ӱӳǳʲôˣ
壬㻹һӰӳǰɣ̵ֻ˵
ã˼ĲعֻӰӳǣӰӳǰ칫ҵĵƻţ˼߽칫ҵʱ򣬼ڰ칫ҵһų̡
ô£˼һ۰칫ҵҲûְ칫б˵ҵļ
壬Ŷϵ۰æӵͷվס˼֣͵ˣ
ʲô˼һ졣
㻹ǵֺƵĵǳϷͷ亹Ƕο͵ˣ
˼ɫҲһ䣬漴һ۲£ֽţҲǶԼЦҶôˣ㲮пЦˣҲҹǡ
ô˼ʵ
ӰƬڸֵ̣һ֧̣Ҿ͸ɴӰӳסˣҲͽǶӰƬĿˣû뵽ֻȥһ䣬ʱ򣬿Ͳˣϵ۰
ȻǿǲǻԭƬ˼Ҳһ֧̣漴ڰ칫תһȦҲûʲôر֮
ԭƬڣ̵Ҳǳŵ㣬ȥôȻʱǶѾע⾡Ҫ߹ˣǱϾģЩطҪӰƬȥƱػӰģ
ϻʲô˼һȦ칫Һߵǰ
Ҳûʲô˰һ̣üͷ壬֪ӰƬҪԣԶǵйԱ뿪󣬲óӵģ
˼һʱҲûʲô˼ѾһѡʲµķûӰӳǣ
ķ¿˼һһ̺󣬽ͷ𣬡ͷµģ˵ϾҪˣͷڰ칫һƣ˺ܿеˣͻؾƵϢˣ
㻳ķʱվ˼ܰɣ
Īǲ֪ķ׷ô˼ķȷӿ϶ºķйˣķ϶Ǵд뿪󣬾Ӱӳҷˣп˲ڼӿԾͶаˣȻòǣǾ͸ɴ
ѵҲһԥȥһӰʱΪԼأ뻹еķΪʲôô
ޣ˼˵һ䣬ͲҪң
˼˵׼뿪Ӱӳǣʱȴֻ½ͨ󣬰κɫһ䣬һԣ˼ˣƵѾˣ
һƵ϶뵽˼ʱƵ̾ʹˣԾǱʼܰٷְٿ϶ķĪˣ
ǵ;ˣʱ̾Ϣ


204 
˼ʱżȥķˣڰ칫˵ԣһƵվҳǶƵǸģʵ浹ûʲôϾѾ޼һЩֻеһ֪ڰ¡
ҵͷת˼ʱ˼ͷ΢΢͹Ǹκ죬ǵʱҲǺ޹˼ɵģ˵ûʲô߹⾵ͷƬ˵ڰҲУ˵ЧҲС
˼ƵѾʮˣϴʱ䲻ŶʮӣȻôƵѾһٶҳˣÿҳʮ㣬Ҳǧˡ
˼ԣҲûʲôʦģʲôƬӣھ̾ڵĵӰѾֲٵģϷȻĵô棬˵ƬеŮǺǺ˭˭˭˿Ǻ˧Ҳ˵ǾǱ߳ǵģܺ죬ȻҲ˵ڵȦ̫ңټ˭Ҳ㲻˵ŮǶǱ򼸴ˡ
һ̣߳һվ˼ۣϤģֻܿļ֣˼һɫڿţʵôǲһƬ
ã˼ʱƵƵһͶƱϵͳϣǴĴָͼ֧֣ȻƱһСѾͼĲȣֻһǧƱ
¼ʹ֣Ҳöڵͼ꣬ؿ˼Ȼô֧֣
ʧ֪Ǹˣ˼վԲµ£Ȱ㻹׼϶дļ߸µ磬ѯһ¼ýӦ׼ҸΪȫԽ˻ᣬΪƬƣķţȫǸƬһѹˣ
˼ĻҲЩù˼꣬ҳˢһ£żʱ䣬Ȼһǧ࣬ȻвǺ˼ǺܿЩͱˡ
ʲô쳯ôˣ¾òܻˣ
ʲô˵ͣ˼Ƥ˹µˮ׼
ʲô쳯ˮƽѾ쳬ɽկһˡ
ġ
۵ǺõģҲͷˣ漴뵽ķϾķҲǷµֶӣȻǴˣǽӣ̶˼壬Ȼûʲôҿķǲǡ
²̳ǵݾǶķδĲΣҲǶԷ𣡡˼ɫضԲµ
¶ʮüˣǴʱ˼ӣ˵ĻԼ˼ͣ˼ʮĳһ㡣
Ȼ˼˵ˣҲͲ˵ʲôˣֻö˼壬֪ڱ߳ǵжǻǱŽΪ̬Ⱥðɣ
ţ˼˵ͷӣ漴˰칫ңͷԲµҲȥϢҾˣ
Ϊˣڰ칫Ҳûʲô¿ˣɴ£Ҳ˰칫ңֱӿؾƵȥˣ˼һ·Ͳ²ſ˹ȴƵ¥£źͲ·ֿ
˼ֺƵ¥ʱ˺һ绰ѯһ²ֿǱߵ˺˵˾ͽ硢ʤͻƽѾѺˣ˶µĲ֪ʲôˣ˵ˡ
ʮˣʵҲĸ˱ˮ壬ʮһҲɶˣ趼ʶˣƶڵʲôû죬ƫƫҪᡣ
˼漴õ˺ֵ֪ܴͨһֺƵ꣬Ҳû˵ʲô£͹˵绰ֺƵ̨꣬С㣬ķĸ䣬̨С˼ԥһ»Ǹ˼
˼ʺķķźҲˣ˼ֱȥְԱңǻ˷Ա·ԼһԱĴţʲô˼磬ǸҰŵʲô
˼˵˼䣬άάŵ漴һֺСʱһӰ󻹸һǻŮɣɦŪ˵س˼ۣСܿ۾ֱˡ
ʱָÿһ֤ȻоֵľԱ֤ϸһ֪ǼٵģҲ֪Ҫһ
¥Ųͳ͵ķǰ壬ʱķ˷ţ˯£ɫЩãƵûﵽҪĽʲô£
ʱЩӳҪӢĲ£ûķ˵ʲôһ£ŵӢĵ񣬿ͷ񣡡
ķһҲģ漴˲ͳϵĸӣһۣҲûʲôͬʱȴһŮ˹ñ׼ӢĶķ˧磬Ҫͷô
ķһŮˣû˵ŮɿſڣķϵļüŪۣͣķؿڻȦȦʱӿͷ˳
ķվſڲΪһֱʧߵķ¶ЦһѽſڵŮ˷䣬Ůɱķսžסķ漴һſƬϣŹϣͰķȥϵ˯£ķƵڴϡ
ʱ˼СܴߵߵķķǰСܸղҲ˵ˣǸͳͷӰҾͷͶ׼ŴǱߣһἸ˽ȥ󣬼װǾ鷿˻̨Ӱ¾ˡ
վſڣ΢Ŵһ㣬ŷڵĶʱͷ˼üŪۣ沿飬ܿѾеһˡ
˴ŴСʱ֮󣬼ȶվˣվſڶĸˣҲ̫ˣҲݣ
磡˼ɶһСܵЦ
ʲôˣڵķʱƺоſˣһ䡣
ҲݣЦ˸ղСһţȥ
Сɫ̳˽ȥΪ׵ˡԱ֤죬鷿ϣ
ʲôķģǴŲµǸʲôģûǸ֤
Ůһߴ·һ߶ķǾ죬鷿ģ
WHATSHITķͷԹһ䣬æӴŮɵйǹʺμ˶ôˬ˵Ůѡ
Բ𣬹ʺһйŮ䲻ôеˣŮ˵Ѿ·ķЦһ
족ʱǰķϿ촩·һˣ
˵ʲôķؿŮɡ
Ҫȥһˣ
컹ҪϷɻķ̱Թһ䣬ǺϣȻйҲ֪й֮ԱǡִɽģǲҪҪ
ķһ˵һóǮͳʮ𣬡㹻˰ɣ
족һ𣬻һ㶯ˣȻһ˽ӣһˣ
ֱķŮɴţһȡ˲ͳµӰ


205 
ķ·ûֱӾʹ˯±ˣҲû߿˵ݣõԱݣֱȥ˵һͣ
ͣг׼ˣʱ֪Ūһڼʻϣñѹúܵͣס˰ϻ
˼ʱһǰһУͣƹ谵һǳˣķֻ¡
Ҫʦ绰ķʱ˽һûӦæһԵŮɵ㷭һ£
ʺһǲôе˳䵱ģŮɰķһۺȽ˳ķĵ㣬Ѻܹģһүǣôĥߴ
ķһܵջ˳ֻҪ˾֣ʱ϶ϵԼʦô˵ԼҵĹһ£ǾǹʾˣοԼô˵ҲǸ󣬻֮
뵽Щķĵˣ˳һڳһ¿ˮ̵ݣ⸱⼸죬ңȥûãүǻġ
ķͲ뵽ȥ⼸ѹͲʲô죬ڳӰӳܹ׵ķרҵԱֻķƽ۸ڶймһˣȻϷϷݻôϲ
ӷֱ뿪ֺͣʼķſڣٲȻһ쳯桢ٶļƣӴϵ⵱£ǵֳ·оȴûнȥʱ򣬾ͷЩˡ
ô£ķʱתͷѾ·оִţȥôҪȥ
ϸûķһ󣬾ЩףۼĦȭƵģȴһԵŮʱķֻμˣҪǶֿϮˡ
ķһ⻰ʱѹסͷŭҲᣬߵ족ͻȻסķ˫硣
ķʼΪԷǵԼʱֻòӺһʹһ£תͷŮһֻͲSHITʲô
һۺ漴˴ñ˼ʻĵƣתͷһķ
ķ죬һϳ㲻ǾƵķԱô
HIӣķЦЦҪͷô
ķʱѾʶԼϵˣõһȦףҪʱ򣬷ԼѾģˣ漴һŮɵļͷϡ
ϵ÷ѻûʱʺСܡ
ϵˣһСЦƷʸ豸׼ˣ͵ŮǾλˣ
磡ʱסϵ˵ιȥˣѻǱҲ׼ˣ
ιҩط˼ĳһֱĳ棬һֱֻǰ泵һ
ιҩʱתͷŮɵõ壬ҪˣӸҹ࣬Ժˣ϶úøл㣡
ٺõһߴӰóһҩ裬һ߶Ǹûĵģȥˣ
õһ˵ţһķ죬óһҩķ
һŲҩô
Сҩ裡õ˻ҩ裬ڼҩǿǹţҲͳţ
ٸţЦ㿴񣬲һͷţôҩˣ㲻Ҳô
˵ʲôأõһۣΪŮ˾Ϳ϶ܰŮ˰
õһ˵ţһ߻ιķֳҩ裬һԴٶţõպҩٳԾͳˣ
˵ЦţѾڽһլǰͣſһյƣվһˣźʵް̣Ƿѻʱæ˹
ҹģ£ѻǰĳ費ôʲô
Ըģ˳źŬŬ죬Ҳˣ
磿ѻʱæ˼ĳ漴СŹô󶯾ˣ֪ĻΪҪĺսƬأ
˼³󣬿һֳĻһԵЦⱲӾˣȳĴƬ˵ɣ
ѻһ߸˼̣һ˽ţСæ̧ķҲŽ
õţó˷۵׺Уϵϲţ˵ʸ裬ƹһҪãȻ°ĳˣ
ڵʩʵܼ򵥣һŴǰյߵİƣķյͨһ
˵ʸ磬ĹңһȦָųԽξͽˣװ󵺹ʮ갡
֪򣡡ѻŽָأȥѧ֪ˣ
ʱϵķѾʼɧˣ죬־ЩԺҲ֪˵ʲôԼͰ˯ˡ
治ѻһ۴ϵķһֱǹƬݵĴŷǵһ¼Ԧã
Ҳݣʱ˷ѻһţ軹ԼıˣϽ£
õʱҲһ㲻Σʱͽϵ·ѵһ˿ˣСʱۺ첱ӴֵĿĿɿڴ
СӳȥȥѻʱһһԴ漴õ壬׼ˣҪȸɶģ
ˣϽɣæأҹģ˵ſһһֱû˵˼磬ʲôҪû
ֻİɣ˼һֱ֧̣ˣ
˼˵꣬˶סˣѻڵϣؿ˼
õ˼ͦ˧׽һ£˵أʱ˼ôһ˵ŵɫˡ
˸Ҳ¼˼˵ͳš
ˣѻκŻع⹤ֻܽˣ
һĭһķǶҧҧģ˾ˣ˶ˣ˸С
ķʱҩҲˣûõعֱӰõѹˣѻڷ㶣˷ѻһѣѻŻعʼʽ
ķҩԵ̫ĹϵƬ˽СʱķҩԻûõʱƿķҲˣһź˵˱ôҩ
Ǿͱˣʱ׼õˣֱӸˣ˵תͷʷѻϰҩû
УѻӰ̸ҩ
˼ĳѾ˴ˣʱڴõһУ֪Ѿˡ
˼ʱֻͨ򾲼˿ˣֱӳӰɳ̲ȥˣƵ¼ǶΣ÷ѻһ£ֵǣȴԤһ£
ҲݣʲôˣֻŷѻҪôʹ죡˵ŽϵѪ˷ѻްϡ


206 ʽ
˼صԢú˯һһûϹƾ˼ٺãҲģһ˯͡
˼˫ۣԴԺ״̬һײըö룬϶ûˡ
˼һƿվڴߣúûһ֮Ŵ·ߵ
ˣôʱΧȹŲ˷ŵϣ˼һ£漴߽ϴһ£ϾͿԳԷˣ
˼оһûã࣬ƤҲ˲٣ڳæµıӰ˼һп漴ȥ䡣
˼ʱѾ˲ˣվǰ⿪ϵΧȹһůƿҪȥСˣ
һô˼ǰá
ˣЦЦСһҪصͦģ㻹ڼأ
ţ˼˵ͷСô
΢һЩҽ˵ͦȶģܳ˯ģǲòˣ
Ҳͦæģ
֪
㻹סô
ûˣڸһ乫ԢҺӾסǡţ˵ˣȥˣ
˵űůƿſڣ촽΢΢ЩԼҹ˼ˣһ㶼ûб䣬Լﻹô
ã˼õıӰһ
ţͣס˽Ų˫űůƿҧҧ촽ûתͷ
עϢ̫ۣ
ţ֪ˣ˵꣬ţҲǣ
˼ĲˣտյķֻԼһˣʱҲ֮ǰԼһԷ龰һд֮ʱֻ
˼꣬һº룬Ǹİ룬˼Ҳµ˭ˣӦ档
ˣ˼ֻͨȻǱߴϵǵ֮Լô
Ȫɽׯ¥ɣ˼˵˵绰ԷȻԼʳޣ˼ǾܵĶһ㣬ϵÿһⶼһ顣
˼극̴˱䣬Լһװ˳һպã¥ֱȥȪɽׯ
ȪɽׯһѾרſڵȺ˼ˣ˼ĳһ̾ǰк˽˼ĳͣã漴˼˶¥
Ѿڰ칫˼ˣ칫һƾ¯Ѿ˰ˣ¯ϲˮˮҲѾ˰ˡ
˼ź̶ˮ˼һ裬ʾ˼¡
˼ŵǰ漴һһװ˳棬ԼĴָָ֮⣬еĶԸ㣡
û˵ɫȻûжؿϵĶѾʼˣϵĶЩʲôʲôᣬۣѥʵһ׵װˡ
԰ɣ濴֮Ŷ˼ۿȥ£㲻ȥʱҵİɣ
ϣΪôĵô˼¶һ˿Ц⣬·㣿еĺܣҲʱôģ
Ҳ֪˼Ӧòһ׼ٶŪԼԼ¹Ŷô꣬Щеģ˼ٱҲô
ʱóԼĹߣϸĿһЩͷ漴üͷԾؿ˼Щ붼ʷˣôģ׶ʹﱣĿ¶ûã
ϣһЩ˽˵Сܣ˼ʱϾͿһ׻ʵ۵װֵǮɣ
ʱ˼ĴָϵָָĲ
˼϶ĵ
ˣʱ˲豭ϸĴ˼һ󣬡Ӧɣ
Լã˼ؿ档
ȣʶۣջǿ˼ϵָ㲻ϵİָɣ
ȻϿˣҲͲˣ˼˵ͷҵȷǴᣬǵͳۡţָҵȷ룬ٿ֤ݣ
Ͽ˼ָ֮ʱѾʼ˼ˣ˼ôһ˵Ҳͻˡ
Ұʱֶ˼һȻܼĺᣡ˵ֿϵۣ˵ͷҲͿԽЩΪʲôͿһˣӦڿ͵͵İɣ
ǣ˼Ҳ˳Ļ½ӣȻ˳ΪʢʱҲǷ帴ȵʱҲǻһ׶
ԭˣԭˣʱЦóһ֧Ʊдһ֣ݸ˼㲻⣬ֱ˵֣϶ģ
ǧ򣿡˼֧Ʊϵ֣üͷһ塣
ȻˣʱǧһЩˣô˵Ľָ͹ǧˣҲҪ֪ǸһʱȣŻ۸ǧԶҲ㹫ƽˣ㲻⣬һתȪɽׯĹɷݸ㣬ϼҲӦùһǧˣ
ãôˣ˼պ֧ƱҲûָжǮ۶ԼԣѰ·ˣһָԼǵݾˣο׬Ȫɽׯɹɷˣ
˼պ֧ƱǣһҪо˼ۣ˼ȪɽׯĹɷݣҪŵùңҲ
û⣡˼˵ţ¥ֱ˳뿪Ⱥɽׯ漴óֻͨϹ˵ĵ绰ȥѾưͷ
ǧ򣬿ʽҲˣʣҲֺһЩˡ
һ˼ѾưɣϹſڳ̣Ϲ˻һͷݵľȻһ׿ɫװͷҲˣҲθɾˣҪ˼˵˼ŻЩϲϹˡ
ϰ壡Ϲ˼Ѿưǰ˼һƣڰأڵ
ʮӵĿ˼һпϹ˵ţ
ϰ壡ϹæվԾؿ˼ֻҪ򣡡
ʣµģţ˼һҾƣʱҲůһ㣬͵ǸĵһʹʣȻ岻ڣҲˣ
ϰ壡Ϲп˼һʲô¶ûأǮҡ
žţ˼˵˳˳ô˵Ҳһ٣Ժ͵ƴԼȥСİɣ
˼˵һţ뿪ѾưɣϹпֶЩˣԴӼ֮ûùһٵƱӣ˵ʮˡ
ϹҧҧתͷѾưеһôǷµǮ˵תߡ
ڵ˽ԼһæΧȹϵգϹ˵ıӰǳʲôأ


207 ʺĿ
˼뿪Ѿưֱȥ¥ǿİ칫ң˼Ҳгĳˣк˼
ǿոٿһ飬ӻ˵˼ڰ칫ҵ̶κ˽
ǿ˰칫Һ󣬼˼վڰ칫棬ԼתԼ
ôǼ½ˣǿ칫ǰͳ̵ϣԻ˰ɣ
˼˵Uӵǿİ칫ϣǿŽɵڵϿһ£漴̰εĴˣ
гҲˣôζûУ˼ǿĶ棬Ҳ̣ˣκο֣㾡ϣ
ã㣡ǿպỤ漴˼骱ȥˣ
ʹ¶ԣʵгˣӦöлҲǣ˼һƣ룬ҪЩ㿴㻹ǣ壬˵ֽסҪǱʡгĶͷ֪£ʲô³Ҫ骱ץôῴŮ˵ıʣûбʡĶͷ֣ҲŮﲻô
ǿƺһһ̣˼˵Ĳ޵˰̫Ѩǲǻʲô£
һ󳡣г˰æ˼Ҳǿ
󳡣ǿüͷһ壬ʱʶշŽڴỤ󴢴ˣ
гˣ˼ЦˣβҪЮĴ£
ʲô󣿡ǿ˼κŵϡô
ǣ˼֪ɽмԴ׼һ󳡣
˼ǿʱƵϡʲô飬㲻ǲ֪Ѿֵµ͵ˣ֪һͶʡжҪռöٵլôҲ㣬Ҳ㣬ֻѾؽ滮ˣｫǨƷ¥ղҿĻᣬǹڳԼĹ滮⣡
гˣ˼̻ҵϡʲô飬ѾǵһҵˣгҲжʯͣйϡ仰ϡļ۸ΪʲôôͣǹԴ⣬ͿûκιϵҲŹҳᷢ©ģ
֣һꣿꣿʮʮꣿǿָӵ֪ڳн˵ʱģҲ㣬߳ǺͱڽСУʡй滮Ὣ߳Ǻͱ»ΪһУʱ򵽵Ǳ߳ǻǱ߳ǣڶ˵Ҫǿý裬ʱͱҵˣ
гˣ˼ɫضǿȫڸ㷿ز󽨣㽫߳ǽϺ׶ôûһǿǿͷ֧ž͵ģ֪ȫ򶼷ز̣йزгѾҲ⣬ʱӦñѣԴһУ
˵Щûãǿ̵ȫڸһ廯裬ʱ㡭ǿ˵˰֣Һ˵Щʲôˣ˵ףǸϡȥҿɣ滮Ҳ£ԣ㵽ʱϡϣɱûԤ룡
ǾͶлгˣ˼ǿЦҵĿ󳡰гȲ裡
ȲͲˣǿһдһ漴˺ŵ˼ǰһΰ㣬֮Ҳˣ
г˵ôԣ˼һ۱漴ǿҲʱ㻹лأ׬ǮҲгģ
Ҿոˣǿæ˼ߣ꣬סˣ꣬Ҫؽˣ
˼ЦЦҲû˵ʲôǿİ칫ҺһԵ飬飬ʲôط
죿գ۾˰죬Ŷ찡ʮǰǿǱ߳Ĳˣ˴ͷƤҪ꣬ʱʱƼλİٶˣʮ˾ͲˣҸ顭
һ˵ſʷһóһţˣڿѾϵԴȥˣһСţȥԴ־ˣ
лˣ˼˵ߡ
ˣҪȥʲôվں濴˼ԶȥıӰ߳ûʲô
˼¥ֱӿȥ˹Դ֣Դ־иǰŽֵĵط¥Ҳʮ㣬ź˼֮ҵ˿죬һ¥Ҳ䣬һ칫Ϲſӡ
˼ź󣬲ŷ˵Ĳԣ칫ݵʮˣҲˣ˶ڰ칫ɸ£û˳˼һۡ
ʷΰƳڲڣ˼վſһ䡣
ҷƳʲô£˼һǸֽһ䣬۾ֻƳ˼һۣ漴űֽ
ҷƳ̸̸£˼˵漴һֻۣ˲ʮһһụ̂ڵҲɿģһģ
󣿡˷ϵıֽ̧ͷ˼漴Цʲôһû˵߳ʲôԴ
һ˵ҲЦ˳˼ʱע⣬Щ˶ǶʮͷСӣҲʮͷ
˼Ҳ˵漴ǿ˳ŵԼϣгҷƳģ
Ӵгıʼĸأֽһۣվ˵ֳһһָ׵ŮӵС£ȥ裡
úȲˣҷƳ˵¾ߣ˼̵
ס˼֣ҾǷΰ
ǷƳ˼ҲЩԾʮͷ˾ǿƼɲˣ
ٰķΰΰæʺĿҲѾöûˣ֪гʲôָʾ
󳡣г㣡˼ǲǿ󳡵죡
󳡣ΰʱһؿ˼Ҫ󳡰漴˼һ̵֧Ϻʵʲô󣿡
˼ճһ̣ͲؿŷΰһǿĿƳ߳ʲô󶼲֪
ʵ˼֪ԴӶʮǰϡȹ󣬿Ҳ͸ûˣӿʼİٶˣҲˣſеİ칫¥ģأȴڹԴһ칫
ڿЩһһЩϵģ׼ʱ°࣬ϰû°ģջӵĶ棬ǷΰƳʵҲԽǹҸΣΪ˶㹤ʰˣҲûʲôʵȨ
Ҳѹ֣߳ǶûˣĿƳʲôʵȨ
ϡ˼Ǳĳ֡
ϡΰؿ˼ôϡɳô
˼̵ڵˡ


208 ̷
˼Ҳû뷽ΰʲôԼҪ£ץ֤ΰ˼гӣڴӦ˼ȡ
˼˹Դ֣˱Ž֣·ҽԺ뵽ӱǹڰҽԺأ̿ҽԺԺȥ̽ӱ
ʱӱĲĸֵڰţ˼˼ˣ׷׽硣
ô˼һ۲ڵӱڲ˯ɫЩ԰ף߻һŮӱ֡
ѾûΣˣҽ˵ʧѪ࣬ҪҽԺһӣ
˼˵ͷӱȻ˿ţҲ㻤ԼҲͲ׼ȥˣ׼뿪ҽԺ֮ʱȴһ䲡ʱ߳һŮӣһɫĶ̰ţп㣬Ǻ
˼Ҳһ㵣漴˹ҽԺ˭
һǹѣ˼źôأ
ұ类˴˫ȣأһ˫۾˼ҽ˵ǷԹۣκˣԺҲк֢
Ŷ˼˵ͷʱ˵ݣҲ̸˽ȥ
ŹϺ󣬺˼ʵұǲ˴ϵģ
˼ʼû˵ʵҲǸ˺ˡ
㲻Ͼǳˣ˼ʵ
̸û磿˼ʵԼ˫ȶˣӵľȻŲʣ
ôΪ̸Ȼ˼
ʱڶ¥ͣŴ򿪣ſվһʿ˫ֲڰ״ӵĿڴؿ˼ͺ漴˽
ʿ˼ʺһ
˼վ˼ͺǰ棬ͷҲصӦһĸסԺˣǸǹģǸ˫ȵģ
أ˼Ц
ʱִˣѾһ¥ʱͷ˼һۣϣ´סԺԼ˵һעӣת뿪
ʿô˼߳˵ݣĺ֪޴ڰ
˵ţʱҽԺſ߽죬ǰͲʮͷĲ̫࣬һԼпһͷԵøĸ
˼ϳ˾ȥֿǸ·ľ٣ǸǼСü롣
һ˵ʲôһſڣ·˼ʱǾͬʱ˼漴߽˵ݡ
û뵽˼һ󷢻ţ£ɫʱЩ԰ˡ
ôˣٷ˼ɫЩԣǲﲻԻȥϢҾУ
Ŷûʲô˯Щˣæһ䣬漴Ƴ˼һۡ
һҽ㿪ðҩð̫ˣٵ˵ͷȥݰťʱ˼ҲͻȻ˺죬žҪϵһֵסš
λ߳˵ݣ˼ǰ˾֤Ǳ̾ӵĶӳ̷ǲʲôط
˼ЦЦ漴Ҳӿڴͳ˾Ա̷֤ǰ̷ӳãǱ߳о־Ա˼ҲоּҰɣ
Ŷԭͬ£ѹô죡̷ʱ˾֮ģպ˾Ա֤Ҫ徯Աһ˰Ǳģ
Ŷô˼ȻЦҲҪ̷ӳһǱ߳ǣڱ߳Ƿİӣɱ߳Ǿָ𣡡
徯Ա֪ô̷Ȼû˼ߣֱ˼Ŀһ֮ҲûУ˼ŵѴǲǱ߳ǵİ참ַǱҹӱϸ߳참ģһǱоֵţֳѾоֵžֳкˣ
ˣʱ̷ĸ첲̷ӣǻҪ¥ĻԵأ
̷ʱıһӷ¶һЦݣס˼֣ϣԺл
ֻûʲôᣡ˼̷ֺ漴߿
˵ʲô·˵ݺ̷ϵЦ̲ˣ˵ݰťԼܾƣʲôطǾԲǱ߳ǵо֣
ţӦһһ˼ı飬ѹû̷Ļ
ǲ˾ͽˣ̷ϵ˲תһֿưı飬ҲøղĳϺ˾ͽеô˵أðǹɾر񡭡˾ͽҪʲô¶ڱô£ֻҲ³
˵ˡʱҲˣ
ôˣ̷ķּ߳ǺһЩ仯ǲǡ˵ɫԣס첻˵ˡ
ɩӶðɣһᣬ̷ʼ롣
ͦõģ˵ͷʱŴ򿪣˳һһǰĸֵ˵Ц࿴˼ۡ
ģëΪ˼̷Լ̷ָһ
̷״ҪǰȴסˣҪĻԣϾǱ߳ǲǱ
̷һ˵ҲԣǻǹһľǹתͼȥһĻԵķ䡣
קĺͶƵģ粻Ҳоǹ

˼˰ҽԺ󣬼һֱԼߣתͷһֱң
ŶûʲôæҲҪȡع˾ˣˣ˼Ҫʱµ̸һؾݴܾһְ
˼Ӧһ˳ţ󣬼վԼԣû뿪˼̴˳źʲô˵ɣ
ʵҲ֪һЩӢ£ʱͱûʲôϵŹɣ
Ѿ֪ˣ˼źҺǣô֪Ӣ£
Ҳ֪ģ̫Ҳֻ֪һ֬Ů˿ܺкܴĹϵ
ȷ֪Ĳ٣˼һ֧̣һƣлˡ˵̷˳ӣ˰ҽԺ
֬˼ҽԺһַڷϣһ̣Ժ֬ģ
˼ͷ̸һ绰ôûô
ûУǲУû취УڻڸŻأЦİ磬ǺЩҸұ֤ǻʵй
ţ״£˼Ѿˣйʱһ֣֬
֬һ֪ˣ
ķˣ˼ʵ
Ǹ̫ࣿЦڷѻأӦòôֻ񵰣Ʋ̫أ
ţӰӳɱ֮ǰӹȥǵ֪ͨ߳ձĳپֵһ˶˾ңҪ˼˵˵绰ֱȥ˶˾


209 ţ
ڶ˰ĻᣬҪݾ֮ǰɨӢĳӺЩÿڵϴǣ߳ǻûмӢϴܣӢѾˣܳӻһ㣬Ѿ˲ˡ
ҶɽͱļӢ磬ܱ߳еĵѾ֪˶Լ˼ĴڣرǶԸӢЩСֶܵΣʵڵͬЩëȻɱѪӲûûԹ˵¡
ЩɱԽĺЩоƤأɱȻգۣҲֱӸһʹ˶ϣѰҲǶ࿳ˣֱӽ˷ŵ⣬һν˺üЩ˶ʰ·硣
˵ڵĶѾȫʡˣڱ߳Լܱ߳ߵļУͷһʱˣ˼ҪҲЧ
ȻĻͷðͷ˲ȳӵĻԶҪֿɱɱУ
ȻһҪӣһһݵģնݳ󻼣ڱ߳סŸлȨͷչĻᡣ
˱֮߳⣬ܱ߳ߵļСصĺڵҪһͳ˼ЩϴĴ󣬾ѾúˣֶǵӴԺ߳ǺڵҪֻжһңҹ涨ҲֻһǾǶİ棡
ЩСûʲôˮ̣ͷŵ˭ҲԸȥЩشڶѾ߳ˣЩСطһЩɢҲΪ壡
̼˼ΪҪôͲҪôҪһͳ갲»ɽҲǸСɫô͵߸ƣԴӰʷ֮Һ󣬴Ҳһ겻ˣ̫һԣ۹ŽʥʷΪ֪棡
˵ǣͷͷҶ̼ˣȻô˵ﻹǲ̫ס
磡˺ʱ˵ǽôɰɣ
԰磡ʮʱ֮ǰͷλõʱ˵ҪϴôôԽԽһϴ׵ļûˣ
ϴʲôİףͷ̵ãҲһ˵ˡôţʮã˵һ±Ǹʲôģżϴˣ
ģʮ̵ﻹ±֪ԼǸģ˵ŵ˹ͷһۣ漴ֵҾ֮ǰ˵еҲԶôȥɣ¿ˮˣѵǾûԼŮνΪʲôһҪаΪ˸ɽֵϴȥǿ˵
ҲҪһ˸úʲô³ͷ̷һ䣬ӿɲ
ЩڵĴһ𣬲˵Ƴʷ˵ˮ䰴֪˻Ϊʲôѧоء
ʮ˵û˺ʱ޷ƣҲ׬ǮĻ˭Ըֵϵӣղ˵ˣʷӣͿ֪棬Ȼ֪ɽúΪʲôʷͿԷδȻҪ磡
ˣ˼ʱ˻֣ʾסڣŵѾûʲôڰˣ˵ϴףҲҪĲҰףϣֻȨҪģֻҪץסôͿ֧ڰף
ϡͿģ˼ȴ˼˵ϴףͳһ߳Ǻڵ֮ƶµ򣬶ʲô˶Ҫ£ߣҪദеϵ˶ͬһô˵ĺڵǰ׵ô
磬˵˺һ˵ͷ磬ҽ鶫ҲԸˣоͺͲķɲһ³Ҳá
Ҳݣ˺꣬ǰǼӢģ͸ĽмӢˣͷʱǷ֣˵ľ͸ģ
Ҿú˵ûʲôԣȻ߳ǺڵѾһͳˣûɽˣжҲʣҲʣӦøһ֣ʮ̵
ֻһŶѣʲôʵûʲôҪĻ򣡡˼˵ͷȻһǾ;ֱɣ
һ֮߱޳޸֣ӱסԺͷѻڣʮÿֻʮϴ
Ȼ󲿷İ֣һ°֣˵ѧɽúã˵нĿǽһͳҲ˵˼ǰҲ˵ѧŻУкˡ˵硣һ㡣
ʵ˼԰ᵽ׽ʲôָûʲôȤôģһǰÿθĳٿԪѫҲҪһţԼȻѾһ֮ˣǶѾΪԼС͢ˣЩÿڵϴҲԼĳӣҲʼ°š
Щֶ̫ˣ㿴˼ĽкֵձĽɽ飬̨ϻᣬЩֲŽкڰͷһԵʲôõģҿֱӽкڰˣ
Ҳݣ±˲֪Ǻڰﰡ˺һԵڰͽкˣ
賳ˣģʮʱ
ţ˼ãѾһ֣ԼǾ𣬽оţŶеӣҲһ˵ô
ȻԼӣôڵɵȻˣԼİȻˡ
ţԶһ㵣˼ۣﲻϵؽţţʼò˳ڣŽţϰˡ
źãüǣʮ̵޳ɾͽţ
һʱҲ벻õ֣κ÷׷ױʾͬ⣬Ȼȷˣ˼ˡ
򣬲һ˵㣡˼˵Ҫ͵ķһ©ǰĶѾˣЩ̫򵥣ǵҪϸÿһϸڣ籣ѣӵӪҵ䣬ֵȵȡһ䲼ҪҿʼȫأһΥߣ԰ᴦãִмҷˣһɽִã
ôһ㣬߳ǵĺڵֻһϴǾ˼˼˵վֻһǾǰװİ棬һ£Ҫ԰װΪȣ
Ȼ˷׷׵ͷ
⻹Ҫһ㣡˼һ֧̣ڰ칫ⲽأߵͷĹͷļ򣬡֪ղ˵ЩڰΪʲôô󣿡
ݣŽᣡͷ̵
ⲻǹؼ˼̵ؼ£ղ˵ЩڵĶǶDƹңЩڰεĲǣҲҪǣǲŻǿҹڣڰҹвͨģϸһ£Ƕģ
ԭˣ˷׷׵ͷһȻӣЩ˶ǻڰģȴ쳯ڰһ㶼˼һ˵˽ԭô¡
ǸôѰ·ͷЩǣʳڳҪʵ⡣
ԲҪϴ˺ʱЦ˵ľǵģ


210 зչ
һʱҲȷˣЩҪȶҲһʱǿˣ˼Լļƻ˵ĺһ˵Ƕ˾ҲҪΪӼţ
˼Ҳǣٷ紩ԽȥŴҲ˻ʵۣԼȻҲǻʵۣôǰΪţǹ˾ΪӼţʵġ
˼뵽ȻԼǸʱֻ˼ʵۣԼȥԼʱΪԼ˻ҵôԼʱҲӦøµԴһҵ
ӼţһСۣҲûʲô飬Ȼᶼˣô˾ҲȻġ
Ѿڰˣ˼ʱʮõʮãȥһ£
죿ʮ˵һ䣬̵ͷӦû⣡
ͷ˼ֶԹͷ˾¾ͽˣ
û⣬磡ͷ˵ͷһڴӦ
˺꣡˼ֿ˺ʵ֬ŮɷϤ
֬˺һ죬漴ΣĲĺأڰ̨ʤŮͲˣ
յ֬㲻ǼӢϴҲܿǼӢĸ߲㣬Ƕһ£˼˵һվĻ͵˰ɣԸǰ£ץˣ
磡ͷʱЩСص£ǲҪļֵȥһȦ
ʲô¶Ҫô˼̵ֻṩⷽ룬ʵǣǾ䣬ֻ
ף˶Ӧһ˼˶˾˵ſڣ˼һ۶Ĺ˾ƣҪˡ
˶д¥˼ڳڣͻȻãҲ˹µԴӹµҵ֮Լûȥ̷˳ȥ˹µ
˹µ¥£˼򿪳µſͣŲٵ綯µѾ̶Ⱥˡ
˼һ۶¥ĴڴĶˣ˵ģµܻ𱬡
˼µⲻҲȥˣ׼뿪֮ʱȴһ˽Լһ
˼⣬ȴһ׻ɫǰӡСµεŮӣǺܾûꡣ
磬ôҲߵ˼ĳǰͷ˼þûˣýҲأ
æɣͲȥˣ˼һЦɣ
ˣͽɣ̴˳ţ˼ĸ첲ýý㶼ڣڳﱸأҲһʱڵˣ
˼û취ֻùغóţ˶¥µװ֮󣬿ȥǰˣʵСռȴܼˣҲ˵˹µȷ𱬡
սžͽ˰̨漴վڰ̨ǰõý㣬㿴˭ˣ
һ۲ؿָֻ֮˼ʱɫʱһ
̨һİ칫ʱ򿪣߳һŮӣǹµϰߵ̨ǰſڣҲ˹
Ӵѵð˼Цǵ˧ȻпСꣿ
ϰ壬ղȻͿ̱˼ߵǰЦЦһ㶼û䣡
û취æµ̱ôܳɣ̵ܺ˧Ȱǿ˾ĵӰģڽ㣬첻ˣ
˼һЦȻ˵ǰһ̱˼ҲǸ˿ԼģԿ
ÿ˼µһֻؼҵĸоϾԼİʱﰲģЩ顣
õİɣ˼û˵Ҳ̿һãˣҸðٺˣ
ˣ˼ʱҾߣ
ѵһξҪߣݲ˧簡̾һ漴һʱ䣬ۿҲҪʱˣһٰɣҲǹµĻʳ
˼ûоܾæõȥһɣҲþûˣôҾ۾ۣ
һֱڿ˼û˵ʱôһ˵һԿףߵ࣬һš
˼߽õȥ׼һ£
׼ʲô̵Ҳ÷Ա׼ˡ˵ſ˿ϵֱҹҲҪˣһỹҪһ̵ϰ̸µء
ҲŤһ࣬ûöһЩʳƷˣŵϣͦæģʹպһٰɣЩǹµƲˣ
˼΢΢һЦһһȣϰ嶼Ҫˣǿϲɺذ
⻹ĸЦҪ㵱飬ҲὫ;ưתɲˣ
ҲҪϰУһŮ˶ʶ˼Եһ䡣
ãҲþû˰ɣʱҲ˼˵˵ţ
ʱһýţ˼øʶһ˼Ҳȷеǵһס
Ѿˣʱһȥׯ
ǰһˣ˼Ż
һˣ΢΢һЦһ̲˼ڣһ߿ֱʱ䡣
ˣͷҹΣ˼ͻȻ˳
Ŷ׬ˣڶгˣͷѾǹȥʽˣ̵ҹҲҹ۸ˣǽҹֳˣǼǮⶼûĺã
˼˵ͷȴʱվҿһˣСڿ϶лҪ˵о͵һ
˵ߵſڣ漴õãǰߣ˼Ҳþûͷô˳ȥҹתһȦ˺ú棡
˵Ŵ˷ţæվҪͣ˰֣ģ˵ֶ˼˧磬ԺҪ
ź󣬽ŹϣȴûżߣվſڰΣ̾һ߿
ߺ˼Ҳûж˵ʲôֻŶûгʲôֻǺŲ迴˼
˼꺺ſõȻϰˣ͵ҹһȦİɣȥͷȥ
Ҳûоܾ˼˹µųȥҹۣ·˼õ쿴Сˣõû
ҪпҲȥɣ˵һ䣬ȻЩĲɣ漴ֵûʱˣҲһȥһΣ
´ȥǰҵ绰˼ӦҪҲҲȷ뿴СĽˡ
˼ĳҹʱҹɫҲĻֽ̻Իֵͣൽǳ·м䵽ˣֻҹ۵ĵƻ貣޺ڰҹвϵ˸ţԤʾֽԵʱѾĻ


211 ҡͷ
ҹֳǵ޺֮£ŮŮǶʮҵĻŮȻһĺͻһǴǵȫ
еųȾ˽ɫͷϣԶȥͺͶһһЩŮǼ˶̷·ҲԣҪǰΰһʱѷִۡ
˼İʱѾʱˣΪʱĽǱȽǿģǿֳǰЩŮЩܲˣȻЩ˶Լ¡
ƹЩ̵Ĺ̥˼߽ҹֳǣװ޺ҹ۹Ȼǰһˣοյģ滹㻷ʽ¥һأŤ˵Ůܵĸ¥ǾưɣغһߵͨKTVġ
˼õһδԼҹ۵ĳĵһЦתͷõǵǵһô
ֻܳ˼Լ˵ȫû˵ʲô̫ˣǻ߰ɣ
˼Ҳû˵ʲôʱһȺС˽һײϣЩײ˼һѷסá
ҲݣһīĻë״һҪȥҪȥ⵲·
̫Ȼ˼˵ʲô˼ôҲ˵Ļ˼Ҳֳ֪ﶼϲڣԼǰ²Ҳô˼һۺ󣬷ߵһߣҲûЩˡ
ʱһ꣬͵֣˷׷׻صߵλϡ
ףе˧ëԱ߼ŮĿ˼˼ʼ
Եģۣë˼Լƺƣ̽һٿ۾
Ӵⲻýǫ̂һϳã漴˹к
˼ҲϳСԼһʱǸ۾ëУʱĽëѾȾ˺ɫ
ҲŽëЦЦʱëѾ˹漴˽ëɫʱһ䣬һҫ硣
Ҫ˭۾ҫ翴һۻëԵģĵ̻ôɪ
Сվſڵë˼ǺܲˬҪߵŮ˿˼˧
ҫʱҲ˼ֻ˼Щ죬һʱ벻漴õý㣬ѣ
΢΢һ죬һ˼û˵ҫüͷһ漴Իëȥ֣ڳﲻ£
ףëҫ˼˵ϤҪK͵ȥ
ͷأʱҫһ䡣
Ŷ绹ûأҫ̵ҲܱһҸҲҪתãҲʽе⣬еæɣ
Ŷˣ˼߳ҹۡ
ý㣬ҪҪҸ绰ҫһ߶˵һһһԵĻëýǶŮˣ綼ǣһᶯע㣡
椶ɩëһǶߵ˲⣿
ҫһֱû˵˼漴һȻ״ҡͷɣ
ëҫҡͷ˵ᣬ̳ߵļʹһɫͳȥˡ
ҲݣǶ磡ҫعߵĻëѾټˣ˵ĲǶɣײǹˡ
˼óźߵǰʱȴǰ漸ΧһѵŮˣ˼ҡҡͷѹϰ岻ϲưֳתҲ֮٣
˳˼۹⿴ȥҲǱߵ漴üͷһףǲǰѩô
ţ˼תͷȥֻŮߵӣǰѩ
ѩκ첻£ͷڲϵҡţȥҲǺȾƺȵģǱҩˣʱ˫Ѿʼ̱ˡ
˼˳ţ˽ȥ漴ѩȥʱļС겻֪ð˳ס˼ȥ·
Сӣë˼ǰһѶ̸ϵøôһֵֻģղʲôأԵģ֪˭ӾǶҫ´󶫣֪
˼û󶫣ŰѩʱѾ˼һ⳵һȥ
󶫻Ϊ˼ǳԼģ̻Ÿͷͳ˼˹ȥ֪Լͷû˼ǰԼĸһȭһ;Լıһ˼ֱԾ𣬲Լı˹ȥ
һתͷֻ˼ѾԽǰĳ⳵ʱ⳵պ˳ȥͻȻĳһ˾һ̲סɲʱֻϹһˣΪ¥ɱء
˼ûأ˫ڵһһǰշվ˳⳵ĳǰϡ
ˣ⳵˾̴˳ų˼
˼Ҳ⳵˾ֱӴ˺ţֱӽһ˳һߣѩ˳
Եģʲô⳵ʱż׷˳
Ǹ˼Ҳڴȴϴȫǰɫҩ裬Ҫ˼쭣ͼ󶫳˼󣬡磿
Ҳû˵̻Ÿͷͳ˼Դȥ˼׼һڴ󶫵Ŀɣֱӽ߳ʮס
ѡһͷ˵ϣ󶫵ڵϰ˼Ƴһ۴󶫣ֻڴҲһҩ衣
˼˼һ߷˴󶫣һʱҲæȥ󶫣ɫѾ˽ɫæֹ𶯣𶯡ˡ
ʲôˣһؿŴ󶫣ٿʱ˫ֽرס£һʹģʱʲôˡ
˼Űѩ˳ǰ˳ţѩŵѩʱɫѾκ죬ͷڲϵҡţﻹаĭ
ѩôˣÿİѩһ
Ǳʲôҩˣ˼õῪô
ᣡ
ͰѩȥҽԺ
أÿ˼
Ҫʴͷҹڸʲô˼ʱɫ˵һ䣬漴ĳͰѩȥҽԺһԼȥ
ãҲ֪ѩΣգҲԥ˼ʻϣӹ˼ĳԿףȥ
˼ÿߺתͷĴ󶫣漴첽˹ȥҩ趼
ʲôҩ裿һװɵ
˼һϴּ⳵Եϴ˻ΣǸǵᡣ
ô£ҫ粻֪ʲôʱˣǰ֪ⷬʲô£æǰ˼ᣬᣡ
ͷںδ˼ҹ۵˼
ʼҫ绹Щԥȷ˼ݣ˼һ˵ʱһݣҲɫһ䣬ԭ˾Ǵ磿


212 ҡͷ
˼˵ֱӽҹۣʱҹֿʼ˵˹ӣһȺŮмҡͷԣ˵Ĳˡ
˼ٵߵһߵDJǰ漴ص֣һDJ˷磬˷ߵſڡ
˶һ£ʱҹ۴ĵȫЩ˸ǿ
磬磡ҫʱ߽ҹۣæ˼ʲôº˵ִһҲý
˼Цһ˷磬ʱҹصȴͷˣҿҽ
Ҳݣ˭ָ˼е֣Ҳ㼸ɽеģ
Եģ˭ҹ£費֪Ƕֵĳӣ
סڣҫʱ̽һҲͨ˷紫˳ȥʱҹһƬǰô˵ģ
磿ղż˶ʱһ㵣˭ûֻһʱȷǲǶ˼
磡ҫʱ˼ߵһ࣬ҩ粻֪
˼һжģ˼ص˷磬Ҳñֵ֪ĳҩ衣
ǣǡҫæֵʵҲǸ֪á
Ƕã˼׷ʵ
ǣǡҫͷѾ亹˼ҫ˼ǰⷬģѾȷŲ˼ˡ
ʱ漸С̧Ŵ˽ͷǺ˫ֻԼĿɣֱˡ
ҫ磬ˣһСܶҫ
˭ˡʱһ漴һߺߡ
ô£ʱſһ˽һŲһźɫװӣī˽źժīһҹ۴
Ӵⲻô˿˼ʱɫʱһ䡣
ͷ˼ЦЦ漴̵ԣ˵ڶˣ
ûûæЦʲôģǰǴͷ
˵æͳһ̣˼ϣ漴һܱߵҫʹ󶫣磬ǲһˣ
˵㣡˼̣ųȥܵİ칫˵ɣ
˼ûа㿪Ц˼Ҳ֪϶ʲô鷳ˣߵǰ棬ãã룡
˼ͷһҫʹ󶫣ôҪȥ
ҫʹɫһ䣬̸˹ȥվԭһʱҲ֪ǺãDJʱߵҫǰҫ磬ǽⳡӣ
ﰡˣϽţҫ˵һ䣬߽˳İ칫ҡ
磡һƣŵ˼ǰҫʹôˣ˵ſ˶һۣ̺ȵ費ϴ
ҫʹ󶫻һۣҪǰȴ˼ҩӵϡ
ҩ裬ɫʱһ䣬һһۣתͷҫʹ󶫣ô£
磬ǡҫʱһҲ֪ô˵
ܣȻҹǹڶµģôҲӦ֪ǲЩİɣ˼ͷƻ˻Ρ
磬Ҳǲ֪˵վһƴ˳ҫϣѳӽ㿴͸Щ
װˣܣ˼ɵĺһںƣҪûĬǸôĿŵ
磬ˣɫһߣͷҲ亹ҵȷ֪
磬һ˸ɵģûϵҫʱվ˳Ҫ֣͹ҳҫһ˿
磬ºҫҲûϵǳģµʹ˼ҫ綼֪
ܣ˼ʱ¾Ʊվһ
磬ôңûţæһѶͷ亹ºûйϵҹҡͷ裬ҶѲ˸ϵҿ϶һ
ҲˣһξǸľ棡˼ʱɫ񶫺ѾʼϹˣȻЩƫһʱƲƷ⣬һڶ֣
磬֪֪æ֤Ժҹ۲һҡͷ裬ҪУһţҳһţ
ǵ˵Ļ˼ߵǰ˵һ䣬漴ĳļ򣬡ҹҲɫżʹЩ⣬Ҳˣ
ǵģǵģͷ
˼ʱߵ˴ǰһۺ󣬡ϽȥҽԺɣЩҲΪãⶫһⱲӾˣ
ǣǣ˵ǣҲϵͷ
ˣ˸ˣ˼ʱתͷԺˣŲ߳ǵϵĶ
˼˵ţͳҫվڰ칫漴ҫߵſڿһۣ̹š
磬ô죿ҫæԳﻹвٻأҪǲ֣ʧذ
ôµģʱϵĺƿ˳ҫԴ˵ٴˣҪСģСģôСĵģ
磬ѾСˣҫԴָѪһ㶼ֻͣ
ôֵģһڴɳϣһۡ
ҫʹ󶫣һԴһſɣ˶ˡ
жٻ֮ʵ
Żţҫ̵
һٶ򰡣̾һ
Ҫ˻ȥʱ
裡ʱǰǺǵôôˣȥˣ
ҪתҰɣҫ֪Ҳģ߹󣡡
ЩӲ඼ҪǶǣӦˣ֡˭һϵɦͷƤҡţȳȥɣлʱջһŲϢ
󶫺ͳҫӦһ˰칫ңŹغú˵绰ͨһ롣
֪ˣһȵ绰ͨˣ̾͵ô죿
ô֪ģ绰ͷһôµģ
˲ע⣡̵æԱKTV£Ҳ˭֪
˵ʲôˣ绰˳Ƭʵ
˵ʲô£һٶĻӺȥˣԹһ
Ǿʱ𶯰ɣһʱٿ绰˵ٸҵ绰һ粻ģֻ»鵽ߣ
֪ں棡һ䣬ɥҸ㣬һٶĻҿɽתˣ
Ҫżɥڵ绰лѲôҪ˶ȥˣ룬ҹΪʲôô赱ǵľˮðҪûŲ·軹KTV
Ǿʱſɣԥ˰Σ˵һ˵绰


213 У粨һ
˼ҹۣһֱȥ˰ҽԺȥ¥ҵãһ°ѩ󣬲֪ѩȷҡͷԶˣҽѾϴθˣڲϢ
ͷҹôôңʱԹǰҹҲûйЩ治֪ͷڸʲô
ѾĹˣ֪ܲЩֳǸտҵͦæģ˼˵˺ûҲ׼ԱߵһKTV﷢ʲô϶ᶼ֪
µˣѩûʶľưˣҹۻҽȥģʱԹҲã㺦
˵˵۾ͺ˼û֮ǰһֱ𣬲ڵİѩİοҲûüȥʲô˼ˣòžԼж
СѾûˣ˼ӵ˻Уϵõļ򣬡ԺҲٷˣİɣ
Խ˼ô˵ԽֹסȻֹΪѩ£ôѾԼıһһԵı˳
ҽԺﲻ֪˿ÿ޵ģΪõҽԺء
οһ󣬻ʿ˵ѩѾˣ˼ŷ֣⻤ʿȻҲһôı鿴˼
˼òһЦ漴ý˲ѩʱɫ԰ףһ˫۾ҲԵøĿ˼á
ʱҲ˽ܰѩ˵ѩҩྶˣСʱܾΣˣȻ˿ܶж̫Ϊֲˡ
ѩ󣬿ʼԹ˼Ժѣˣֲʮ߰СŮʲôô
лʿˣ˼ʼ磬һЦ
ѩú۾һ࣬סѩ֣Һ㣬ýȥҹ۵ģ
ûϵѩãһЦ鲻ã£ǻȥϢɣûˣ
ôУҽҪ㣡սѩ֣˯ɣŴˣ漴˼ȻȥɣҽŰѩˣ
˼Ҳ֪Ķ԰ѩΣҪǲ˵ᰲģһӶῪġ
˼ֻǶ԰ѩ˵һúϢ漴߳˲ȥΪðӴ
סԺĺʲôϵúתͷ˼ʵ
ʿƺҸȤ˼Ц֪ĻΪ̫̫أרŶߵŮˣ
㡭һ죬æ㻹쿪ⱲӾǼ޹ҲԲ㣬Էˣ
Ը޹Ҳ˼Ц
㣿һŻ״
˼΢΢һЦûж˵˰ѩĲáѩһк뿪˰ҽԺ
վ¥Ĵڣ˼ҽԺ˳ȥȴ˼˵Լ̫̫Ļ
˼صׯ˯ˣڶһ磬˼ͱֻˣһֻʾİûӣһֱ֮ʱٴϴϺֻ¥
˼ڳϿһǸδӵ绰Ƭ̣ǻز˹ȥ֪֮ͨԭǳСѧУҵĵ绰
ӵ绰Ĳˣһ긾Ů˼˭˼˭Լ绰ġ
Ŷ˼ɣԷͻȻʲô̶˼У˴ͷǸŵĹˣһѧУɣ绰Ҳ˵
Уûʲô󰭰ɣ˼һ䣬Ѿʼˡ
ͷϲӣ˲Ѫʱûʲô󰭣Ůڵ绰˵УϾôˡ㻹ѧУ˵ɣ
˼ֻ̿ȥ³³ĿǰһƬĵأѾȥˣǻûн뽨ƻʵصģ˼ҲǺϾԼҲþûȥˡ
СѧһѾʼʩˣƾǸŵСѧУѾͣˣĹȺһģûһϹġ
˼·ʱЩ̧ͷһ˼ĳ˰κ󣬻صĳ졣
˼˳СѧĴſڣ򵥵˵һ£˵Լģ˼һۣУҴһ绰Ÿ˼С
ʱУ԰ϿΣǶϿڵĶȫ׳ʲô¡
˼ͣ˳ֱȥУңУֻһϸŮţ˼ˣһ˼£һ˼衣
Уأ˼ŮĶʵ
ҽأŮ˵һ䣬豭ŵ˼ǰ
ô£УǲǺ͸йأ
ȻѾˣ϶Ǻ͸йˣġŮĵĺ˼˵š
ԭѧѧʱ·˹أһѧ֪ôͽ˹أʩֳУÿˣҪˡ
ܼ򵥵һ£ǹǲ֪ΪʲôƢر𱬣˵ʲôҲ˽أʦ˾ǰ͹ۡ
ҲƢ˵ʲô£ֱҸȥֻܸ¥һŲʡ
Уͳżʦ͹۵ʱ򣬽˹أҵѧ˳ʱѾʦ˿ڽǣʼˣУ״Ȱܣͱˡ
˼긾ŮĽܣüͷ壬ûףҪѧҲӦô⵱п϶顣
ȻѾǸŵˣУ£һǸеֱǸ˼ʱվһȥУɣ
ŮҲû˵ʲô˼ȥѧУҽңʱҽҵĲϣ۾üͷﻹںߺţͷѾˡ
ڲߣ˵֣һĵģۿҲЩ
ٵվһʦһߵģǳСѧַʦ
Уû°ɣ˼վҽſڣһ䡣
ַͬʱͷ˼۷죬û˵ַǸߣǰһץס˼졣
ʦŮһæסַ㣬лú˵ˣһʦ
Уˣ۸ַ߷˵˵һ䣬ɿ˼죬Ҳè޺ˣ
ʱ۾ſڡ
ַƺһ˼һۣÿ˵վ˵Ĳǰ
˼΢һ·߽ҽң˵ĲǰУûʲô󰭰ɣ
Ǹţ벻ǽУûлش˼⣬漴ӣ˼
УǱǸѾǸŵˣ˼
˵һ䲻ǸŵˣͺƲϵˣַվһԳ˼ȵҪӦڵô̶ĲǸ
ʦô˵أʱѵַһô˵Ҳˣ


214 У粨
ַ˵Ҫ£ǸŮҽңַߺ˲˼£Լбڲϣͳһ̡
үү㶼ˣ̣æ̡
ֻͷˣֲв˵һóһ̵ϣſ˼ȻѾڸˣ¾ͺûϵˣǱǸصһˡ
У˵ﻰ˼æУµǽ˵ΰҵһ㣬ʹû£Ҳ岻ݴǣοӦУУ˵Ҳ˼Ȼڲڸˣ»йأôԹۣ
ˣʱ͵ؿһ˼ãеǸӺ
Уˣ˼ЦЦ漴ʵô£λŮʿ˵ʼĩҾӦþΪ¶ĳͻɣ
һ̣˼ùӵϲҲû˵ʲôЩ˵ĳͻʵǰûþͿʼˣ˵ˣʵҲǺЩгͻǺ͸гͻ
ô£˼ǲˣһж̸ôѧУԼĿΣǱߵĹʩԼĹɵ¡
ȷǲڸˣ̾һ֪³ĵؼǶô
ĪǸз֮⣿˼ƺѾһЩˡ
ѡַУҲǺνģ˵ʵڵУͦãʱȻƽ巿ҲûʲôõģǽѧУԵʵĵϣСѧˣֻһһԸѣѧҳҲ⣬ΪѧУԽԽȥˣҲӰѧУʣ½һģУҲǱģ
ѡַʱǸںѧУֻҪиյأɣǸ³ģ˵ʲôƤǼˣѧУЩãҪｨһȫƷ¥סլʼǺǱҲûһҪҲû˵ʲôǸžȻҪǰȥ
룬ʲôطԽ˵Խʱ̲סæ˴˼¡
ֹͣ˿ԣһڲżҿˣֻǸطĻ̫ˣһֱǱҲûʲôǰȥٴٲǨǺã㲻ҪǰᣬΧǲǨĹأһҪһܽãǳǵѧϢ
У˵ļǣ˼ƵƵͷӭˣȷΪ˵ĺеϾǹҵ
㿴湤ϵЩǹˣʵǸУʱһԲǾµģ׼ֵԼǨ
ҾͲˣֲ鷸ƣֲȾ⹲쵼£ܱˣѧУôѣʱ˵һ䣬ֲסĿ
үүͱˣʱסİ˳ҾȥȥгٲҾȥʡʡ쵼
Уʦ԰꣡˼ʱվһɫصҲиϵǾͲҪˣǽ˼ѻˣһ˵˼ӽԺ־͵ˣ
ˣ鷳ˣæ漴վ̵ѾǸˣ¾ûйϵˣʵ˵û֮ǰҵȷԹ㣬оˣ֪ⷬԼˣģ㹻ˣѧУԼ£Լ⸻Ǳ߳ǵĴҵͲ鷳ˣ
УҪô˵Թˣ˼һģ½һǹܶˣ㸻ŲѧУҲ뾡һа취ǽ
һ󼤶˼漴ס˼֣ʹգͷĽҵԽԽˣͱ˵ز˾ˣڵ޲ð˻Ʒ¥׬ǮӽĽģ
УҪǾԴ̬ȣһû˽⿿GDPûа취𣡡˼ס˵𣬡֮ǰٶʷѪĽѵ
ҪѧУѣ죬һ˷ܣҵ֮һ˵ÿ仰ÿֶҵﻰϧڳѧУѧѾûⷬˣ
½ˣרУȾƣ˼ЦЦУҲҪ̫ۣôѧʦڿأȻܸıôʹУѧʦʼٲǻôЩѧʦ̳˼²ô
˲סصͷϴκ˼̸ͷ˺ͱ˲һһθĸо
УúˣҾȸˣ;ɣ˼˵űҪǡ
٣ʱٵ
˼Ҳûоܾһ£ֿο˼֮źһҽҡ
а취£ٰû˵Ҫ˼ͣʱ˼һ䡣
ô㲻ң˼ͣס˽Ų٣ǾϷԣ
ϷԣһЦ漴ɫһ䣬̾һŵٹ£ҾҪȥɽ֧ˣ֪ܲܿУã
֧̣˼һʱ´ʻ㣬ǰҲûעʡ
ǰҶþˣٵ˵ͷΪ˳СѧǨ£Ѿˣºˣ
ȥɽ˼ٰ׾ϾôǺࣿ
֧̲ôٻһЦܰɽĺӴѧҲֵã
ôһ˵˼Ҳʱ̵֧˼ˣڴģ뵽һΪµ̾һ˾˺εȽŻľ򰡣
İɣұ֤һƯƯĳСѧ˼һɫı֤
ʲôиҸǣһ죬漴תͷȥǰȥȥҪһ꣬ĻĶӵĻܴʱһ㣡
ȥô˼ôһ˵ٵˣүүô죿
үүֲֻһˣҸĸҲڣһһܵأЦ
ŶҪôͣ˼о˺үΪأߵȥ㣡
ˣԼȥУæҲæģ㹤
û£һҪͣ˼
ǺãĪһů˼˳ǰСĵ㣡ѧУ¶лˣ
˼һЦûж˵ʲô׻֪Ϊʲôÿο٣˼ܸоرƽҲر̹


215 У粨
˼뿪СѧУŰСʱңһ󼱴ٵɲ˷ͣѧУſڣҵɵۡ
ۿѧУſͣʮÿﶼ߰˸ˣﶼſ֣³Ȼųһš
æ绰УҲͨ˵绰ΣУſһˣаٰʮ֪ɶǸŵ˰ɣ
νӵ绰Ҳһ㶣æסǧţȥ֪ͨУ
ι˵绰̴Уһ·СŵҽңſؿŲϵˡ
תͷΣæվߵ⣬ŵΣôˣ
ſ˰ٰʮƦӣ֪ǲǸˣδһѹٵҿǸһ
ˣүү˯£תҽҵţߣҺȥҾͲǸô
С⣡æס٣óֻǱɣһСŮܶסٰʮ󺺣
ȱ𱨾ٰס˵ֻ׼110ִ֣ˣѧУҲãǿ˵ʵڲٴ绰٣
˵ҲеҪǱĻ¾ִˣѧҳ֪˿϶ģѾʼвѧʼתѧˣٳ£ѧУˡ
ߵѧУſڣʱ¿ѧһѷܳ˿ãٳһƬ
κɫһ䣬ʱѾѧУſڣſһȺſֵĺվѧУſڣȻڱ
ϺΪ׵һ̻˻֣ʮ̿ѧУΧ˿һѧУţ漴һЦ˹
αϾǸŮҲûƣʱЩŵסٵĸ첲˺һ
ٵǾЩ죬ʲôطһԥţʱȴſڵʦģǷģѧУıͽˣ
磿һ죬˵ǣ
˼̵˼ǹģʦôˣϴҲҺһѣûǨ֮ǰҲ⹤
ŶˣʱҲˣЦЦ㣬ϵ㣡
ҽе˺꣡ЦЦʦС˾У
㻹ǻȥɣٶԵ˺Ҳ鷳ת˼һô޲Ҳܿѧҳţ
ʦˣ˺̵֪ǳֻѧУţԷԸǲɽӽѧУΨһһĿѧУʦģ
˺˵Ҳ˵ʲôʱٰ֣ʮ˶ʱʧӰ١
ʦ¾Ͳ绰˺ʱݸһƬҾѧУǾԲɽͨѧҳĲ㣡
ӼţٲؿһƬ̧ͷʱ˺Ѿˡ
ûãѧУϿ뵥ζһۣʱֻԶĹһŰСʱͣԭʵ˹أһȺʮ˱˴˳Ѹٵؿֳ
˼ʲôˣβؿһ١
Ӽŵİɣֿ˿Ƭ뵥λѧУ

˼뿪Сѧ󣬾̸˺һ绰֪ͨȥ³£ֱӿȥ˸ţ˶¥
þû˼ˣҲ֪˼뿪£ʱ˼ͻȻͻȻ֣һ
飬ͷˣ˼ЦЦ漴ʵأ
أͷЦҪҪ֪ͨһ
ˣҾڰ칫ҵɣ˼߽ܲð칫ңٽŶ飬̷ȳ񣡡
ɫһ죬̵Ҹݱȥ
˼ܲð칫ңһɳϣʱһȽŵ˼ǰ
þû˾ˣźÿȺ˼һΪأ
ǳջ˼˵ͷʱ칫ҵŴˡ
ݻûţȴ˽飬ֲˣ
ܣأæӭ˹ȥˣ
߽˰칫ңһ˼漴ȳȥɣ
˼ݽ괩һɫĳŮʽװ洩һɫ洩һְҵȹȻһ۾
ʲôҲû˵ߵܲð칫ǰļк£ժ۾ŵʲôô
˼ſߵ˰칫ǰܲ뿴ңҿʧֺα䵭
˭㣿ƺһֻÿ춼ڶҰɣ
ҽҪ㣡˼
óûҲʱӳóһŮʽ̣ȡһϡ
㻹ˣ˼Žݡ
¶ˣæĶˣܲô˵һڣ漴ֽһֽ˲ſ˼˵ɣʲô£
Сѧǲ˼˼һڿʵ
Сѧ£һ̣̲ס˼ջǽ̸ˣʲô˼ûף
Ϊ˱ƳСѧٴΰǨԹͣõƦåȥ£Щ㶼˼
æ³Ŀˣֳһֽ˲ӣ˵ǣһ㶼֪
ðˣ˼Žݵıͷе΢졣
йϵô˵°ɣʱæһҪ˵£
˵㲻֪㣡˼վ뿪
˵ˣȻһ䣬ȷûʲôֵˣѾδ뿪ˣ
Σ˼ͣס˽Ųתݡ
㻹ǹæʱһˮƬҩ裬֮Ŷ˼һְҵıˣڶϢľ뿪ˣӦǵ˰ɣ
Ҫǽ˼ǵڵˣʱŽݵӣһЩԺף
ֲǸճУ԰ĴѧСˣʲô᲻׵ģʱ˵˼仰뿪ô
֪ˣ˼һ졣
͸ˣݵ˵ĲҪңκ˺˵κλ㶼ѵʱ뿪ң˵ſ˼˵ô
ݶ˼Ļ˵ôֱˣҲͼӵ˼ˣ˼վԭؿŽݣ漴̾һĸ׵ȷһŮԣߣİ󣡡
Ҳ˵ûݿ˼úŵˣ˵óϵļ򿪿ʼļ


216 ׷β
˼ŽݵĻ˵СѧºûأǾͿ϶ԸģǽݵĻôֻһˡ
˼ճ˸ŵĴţͼһ˽һ˼硱ôԼģֻСһˡ
˼תͷȥСЦԼﻹһʻԼߺЦŵ˼磬þûˣ
ŶС갡˼ЦЦô
ϵѧУСŵ׻еʻܾҪȥϿˣԽݽ㣡
ðɣ˼ʵ
ãǰɣСգ˼۾Ҷüûˣڲڱ߳Ƕ֪
˼һ漴СŶȥɣһ£ȸˣ
˼磡Сʱǰס˼ĸ첲ݽôˣôһˣ
ŶԶҪæ˼úѧͱˣ
˼˵ֱ˳˳ſڵС˻ֺſ뿪
˼֣ת֮ʱǰ·һŮӣһһ˳Ůĸ٬һɫ޴£һīȻĺԶ˼ϳŮӣйһνֵ֬
֬˵꣬һɫıۣ̿ϵٵǰȥ˼̲Ÿȥ
֬ĳٱȽȶ˼ʱ֬ҪȥֻǰСʱ֬ĳѾƹ˱߳ǵļˡ
ʱ֬ĳѾ˶·ʼȥ·ı߾ʡʡУǱУĪ֬׼ر
˼һ̼ӿ˳٣֬˱ҪҲˣֻǾϼˡ
˼ųʱֻ˼һֻʾг칫ҵĵ绰̽ͨ˵绰
˼̷Ұ칫ѯʹ飬Ҿ֪Тʹ飡ǿֻﴫֻѾˣСĵ㣡
˼ȻǿԼ绰ԼСĻΣҪǵԼһ᲻ὫԼ
ггɣ˼ƺһıԺûаϵ
˼֪ôģǿڵ绰˵Υ֯͸ұ߳ǣϢоѾʡ߳ǰ참ʡڿоһͨ룬ͻҪұ߳ǾԼʲôݣǰһЩʲô£Ҳ֪Ȱǵ͵һЩڴĲԼǱ߳оֵˣгô
ǻС֮ˣ˼ЦЦ֪µȥİгˣ¾Բһ鷳ҲԲоĨڵģҲڸİӣʱϵ
˼˵ֻʱǰ֬ıѾʡϷȥô˵׼ȥ
˼̸ȥҲʱ˼Ӻ￴һɫİµҲʵ˼ڸŴ¥¾Ѿˡ
˼һǿĵĲûе̷ѾԼˡ
Ҳͬʱ֬ĳͻȻʼ٣ȻѾ˼ĸڣȻѾˣ˼ҲûбҪСںˣҲӿ˳٣Ųȵ˵ס
˼ҲӺ￴˺İµʱҲʼˣ˼ĳ
ʡϷɳ۶Ѿʡ٣һ׷ʹĻ
˼ܿ콫˺֬ĳŴֻ֬ʱ˸ʻĳתͷһ˼漴ժī
֬ժī̼ת̣˼ĳײȥ˼ʼϲ̲סɲһ²û֬ĳײϡ
˼ͻȻɲİµϺ׼ʻԱҲղţʱֱײ˼ĳλ
˼ڲɲͬʱϵ˺İµϻ׷βڱײһɿɲ̲סţԭشһٵķɳ˳ȥ
Ǻİµû˼׼ײ˼λʱ򣬾Ѿʧˣֱӷһࡣ
µϳѾһԣ·һ಻ϵķţײ·ߵһϣֻطһ£ḁ̇̄ء
µϳһʻ͸ʻˣʱײ߻ˣȫѪ˶ϵ˰ȫûʲôˣҲ
̷ӣʻʹһۿˣʱſ˷һһæ̷񣬽˼
Ӻ̷۾һۣƺһ漴ͷԼȫѪֿǰֻ粣Ѿˣǰˡ
̷óǰĵ粣һӣǰ·Ѿ˼ټ
ô£̷ʹһ
Ѳ˼ĳңʻľԱ̷ӣţֻûϢ˵ʡﻹû´ļǻȻȥļ´жҲٵ
ļ´˼ˣ̷ʱʼŷӣĻô˵ģ˵Ⱦ˼˴ϵģ˼Ǳ߳ǺڵͷĿϧ
ϧû֤ݲôԱ̾һ˿ǰѾ׷ˣȸҽԺ绰ɣ̷ӣҪҽΣ
û£ʡֻһطȥ̷һ߷ӣһҧ֪ͨо֣ס˼
̷ӣֻǱоֵģʡģԱһԵڱ߳ѾԽΪˣȥ֪ôţֽ
أ㵣ʲô̷߷ߵ˵һʱȴʡһ󼱴ٵĳʱ·Ϸɳ۶Ȼʻ
˼̷һֲϵطӣʼûзݺݵһ·̣ӾȻ̿·ϡ
˼һ·ظ֬ı۳̷ĳ֮󣬺ܿ׷֬ĳ֬ϵŤת̣׼ײ˼
˼Ҳ֬ĳţֻǽ֬ĳ棬ʱײ֬۵ĳλ¡
˼֬Ը²⣬֬ӦþԲŮѪҺѾһֲأҪȻҲἫ˵ײԼĳˡ
Ȼ˼ϣ֬ڱ˼׷β֮󣬹Ȼʼжˣ̽Ųȵף˼ʮ׺̲סɲһת䣬ʡϡ
˼״Ҳ̲סɲײ֬ĳ˼ûعʱ̵֬תͷ෴ȥ·˼ʱ򣬽˳һָ
˼Ҳԥӣתͷٴε׷ȥ·̷ĳӳµĵطУ˼һ·һĳӣڵ˶ţһڷӣ̽Ųȵ˵ס
˼׷֬ĳȥ̷Ϳųʡʡ̾׷ȥʱڵľŷŵ˳һ̶ľʱ


217 ׷֬
֬ı۳һֱȶУ˼ĳ̷ľ棬·ĳ׷·һ࣬ܿʹһ٣ʡϵɲڶʱײ
ǰĳͣ£Ǿ죡̷ڵľԱʱóǰ溰Żܼͣ飡
֬ĳûͣ˼̷ͣĳǸ˼˼Ҳó˾Ʒŵ˳һ̶ľѸٺ̷ĺӦһˡ
֬ڳڿźžƣȴ¶һ˿Цʱ̼ת̣Ȼײмһȥˡ
˼û뵽֬ô·Ǹȱڵʱûüת䣬̼ţ֬ĳŶʻмǸһ̷ĳܹشǸؼʱ̵ӣһֱԶĸں档
˼һ߿ųһ߿һ֬֬ʱִīʱҲתͷ˼ǻһЦ
ʱ˼֬ĳʼʻ·ߣǰ治ԶһڣȻ֬׼ӿ
֬ʱֳ˼ָ˼񻹲֪Ǵʲô˼ٿó֬ǿԼԼơ
۳ﵽʲôˣ̷һ߿ųһ૵Ƿӣ
û˵粣̷˵Щ£ϾѾʮһµˡ
۳ҪˣԱһ԰̷ǰĳʱҲ֬Ķ
˼ʱһۺ̷ľͻȻҲһתֱײ·м֬ײǶҪʵײ֮ûֱӶϿǵһϡ
һĳ˳ƣûϵ˼ˣײ˺ϣٺĳҲɲײǰһ
̷Ѿϵ˼ܻ߼ˣԤ˼ͻȻȻ˼תˣҲȥ
ǲɣ̷ĳոʻ˼ײȱѾʼתˣһǶϱ˼ײˣһײһǰĳֽǶײĻصԭλá
ʱ̷ĳͻȻת䣬ֵ֪סȥ·̷ĳҲײˣʱ˵һ࣬һײһĳȫס̷ȥ·
̷û뵽̵ʱ򣬴̫תͷˣӲڿм䣬ûзӦɲһ·ײ·мǰȥ
·мһֱײһ࣬˶ϵ·ǣɲڶ·Ľͨʱһš
˼ųÿҲ֪ʲô£ʱҲĵʱ˿һ˼Ŀ֬ĳȻ֬ĳһС
˼Ҳ룬һŸȥҲ֪·ͨ˼ûзˣֲˡ
ʱ̷Ѿ˦ˣٳʡһ̣˼Ҳ˲Զһ󼱴ٵľ֪߳ǵľӦյ˷ˡ
һ·ǵ·ϻûг·Ҫ׷֬ıЩѣһֱ·ǰųһͣ·ߡ
ǵһѾռ˴ˣֻ֬ܲųӿԱ߿ȥڰ·ɢأС
ǴʱѾɲ֬ˣʱֻһѡ񣬾ǿȥ֬Ҳûп̫࣬תһ·̣ӿһȥ֪۳İӸտ˰·ɢ˻
أתĳִɳ˼ʱҲϵˣҲͬʱ֬ı۾Ȼ˳ǰȥ
ʱǰһ˳֬һͲɲ֪ºӶͣݽɢѸٵС»۳ĺʱҲС
֬˼ţֲٳʱҲûжԥ̴˳ţӳ
˼ʱҲͣ˳ӳ̳֬ȥ֪֬ʱһĿžȻڣԿ׻ڣһĿ˿˳ȥ
˾·С⣬˿Լĳ׷ںкš
˼״һץס˿˳ᣬߵʻҺ棬һȭĲ飬ֱӽ֬Ӽʻϳʱһζ˼һվȣߵϸߣͱ߳˿
ԭʱǰ·ûС̵֬ת˷̣˰·ǰҲլ߿ڰ·ϣլſڵשͷ·Ͽš
լſһȺϺǰ³̸Цʱתͷһæ˷š
ʱХֱӽǰײһ·լſײǰţլǮשͷ·Ҳƽϵصš
˼ڿ棬εץסһʱҲ޷֡
ʱͻȻ̥ˣȻլǱб˹ȥĳײ񷿵ǽϣһ·Ħſ˹ȥ
֬ڳӲת۷뽫ٿʱĿѾʹˣԽԽլǱݣͻȻǰһûլȻ˹ȥٵǰֳ˽
֬ۿҪײˣҪɲʱɲҲʧˣɵ࿼ǣ̴˳˳ȥ
˼ڳһֱţϾǰʱԴˣоͺԼѲ孵龰һǴδӦγˡ
֬³ڵϴһһ¹ԣϥǻڵϲˣվʱ򣬿䡱һײ˽
լǽשģûˮӲֱײǽˣտլ
ʱլһ֬ΪײˣȴլǽѾˣˮϵ磬վһŮؿڣ˫ȣͷϻûɾϴ¶ĭ
Ѿضլڣĳֻβ¶棬ݶߣǽϵשͷᶼǣһǽ鵹˳ϡ
֬˰Ҳû˼˼ӦǱˣʱϥǵ˿ڣȴһ󾯵̹һլС
ҲͬʱǿǽͻȻʱһ˵ƺ֮ǽֱӱһ˾漴ӵһԵİ·ϣ顣
ٿվһˣĻĻҳ漴̴ӿý·Сȥ֬ѹ¡
֬ϥˣòֻ˼˼ʱһֵ֬Ĳϣ֬漴˹ȥ
ʱֳľԽԽ࣬ΧڵլǰһʱҲǰլڵŮǱǰѾ֪ηӦˣԶҲ뵽Լڼϴ裬ϴ
ʱԽԽʱѾ˳µصǰʱ˼վŮһ࣬õ¶ˮˮϴϴһŮǸ
ŮŷӦһС


218 Ӽ
ͣΪǼľ˽ʮԱ̷ҲС
̷һǸԱԥײ˵ʱˣҽԺˣ̷ǼҪġ
˼ô£ߵ˼һ࣬һ۸ֿ˿ŵ֬
ŮʱѸٵȥϵľŮϣ˼ſŮȻǼ
Ů·󣬷Ů߳˷棬һԵھӼĵھӰŮҼ·
㻰أ˼һ㶣˼һ£ôÿζ㣿
ŮǱӢĹؼ˼˵һ漴ڿԼ̷̵˾ͽҲйأ
̷˼ôһ˵ɫʱһ䣬̿˵ϵ֬漴ó֬ȥ
֪ʱߵ̷ǰ棬ó֬ϣתͷ̷̷ӣˣǱ߳ǣ
ôˣ漴һѽ֬˼
˹ȥûʲô󰭣˼һ̡
֬죬̽֬Ѻ˾
˼̷ʱߵ˼ǰûмǴĻȥֿ⣬ָ·ľɣ
˼ЦЦ˲ͷһң漴һJeepŵż̷˻֣һ£ȸˣƺɣ
˼˵û̷ͼػ̷˳һת䣬һ̷ͬʱǰһҪס˼̱Ǻı졣
˼żﳤȥ·ԼĽγʱѾײĲˣʡ漴ת˱߳ǵ·˶·һ·ׯԼĹԢҲѾˣȥϵ·䣬úõϴһ衣
˼ԡ֬£ԼҪ׷ֱץŴذģû뵽·ˣ¹鷳һ㡣
ǿԼĻҲڶߣѾԼˣղ·̷ֳҲʾϳԼ鷳»ںء
ʤھҲʲô֤ݣ̷ԼҲǴĻʲô˼Ļ˵϶ҲƵģϾƴ˼һ˵££ĻҲѲ˸ϵ
˼Ҳûô࣬ϴֱϴ˯ˣϴʱҲûʲô˯⣬ң˵ӣǱ߳ǵ̨ŽĿŵǧ飬ǳܷʾ·Ǿ绰ͬʱһ໹ŵμ˵˼ҲУһǰС
֮һڳӰӳǵţ˵ƬѾڽɱˣⲿӰȫڱ߳㣬˱߳ǼʱԱһ߳Ƭеĵһǣʱų˼һƬһñƬаݵģ
ʱڽ˼ı˵˼߳ˣͬʱǼΪĺȵȣ˼ķ⣬ŵֱ˯ˡ
˼Ѿǵڶˣʱű߳ǵţڵľȻǳܷĴһ⾰֣Ѿ̨̨ǰˡ
ܷ򵥶ҪĽż飬˼ӴһŷԼϴʲôûϴ˯ˣţʱæߵһǰ˰ҳһ·ϡ
˼ϴϺ󣬿һʱ䣬Ѿ9ˣòҲû˸Լ緹ˣֻ¥ȥС͹ݳԵ㶫
·˼ͨһ绰ȻģԼ˼һԷ˼Ϊ˳СѧУ£׼أû뵽ԼԼˡ
ʹݣ˵Ǽ£˼һ뵽ľ硣
˼򵥵ĳЩͣżվȥ˶˾¥£¥󣬼д¥дLOGOѾӼŵˡ
ǡ족һͻͺһ鴮ȫһԴƵĻ˼ġ
д̨ϵĽӴԱ˼ˣòس˼к˼˰칫ҺС
ǿôܻǵӰأ
ʲôֵģӰٵģ֮ǰܵƵôǲŽһ˧𱬵ĳǵӰܱȵģ
һǱȽϲܴñ̫ͣ˧ˣǿû˧
˼˰칫Һ󣬸¾ͽӵϹ˵ĵ绰ϰ壬Ѿϵǰļˣھ͵һ仰ˣ
绰ϹԵЩ˷ܣϾʵôˣѵһĻᣬǸϱУ˷ܾˡ
Ϣɣ˼һҪϵһ׶רңһ׼
˼Ϲ˵ֻóŽ֮ǰԼļϵ绰ǽȥ׶רҵ˵ϵʽ
˼㲦ͨһãӼŵ˼
ӼţԷԵЩ죬Ҵû˵ǲҴˣ
ʥɣ˼Ƭϵ֣˵˶Է֡
ǣǡʥȻЩ֡
ǽ뽭ܵ˼˼
Ŷԣԣԣˣ㣡ʥڵ绰Ӧ˼漴ʵܲѾȥôһʲô£Īǡ
Ϊϡ£ܵʱȥ׶ϵרң˼ʱ֪չˣ
ϵĺúõģʥڵ绰ﱧԹͻȻյȥϢҲ֪ҪҪˣҲʱˣ
ڻ׶ɣ˼ʵ
ڣѾ˽ĻƱ׼ȥˣʥ
ȱߣҼϵרң
ɰɣѾڱ˺ܾˣαȥˣ
ʲôҸ˫
ȻǮ£ȻżĻҾٶ쿴
˼˵绰󣬿һʱ䣬ҲѾʮһˣ̳˰칫ңȥԼ
¥ֻˣ˼һҪӾͼ·Եĳˡ
ʱҲ˼ֻ̹˹磬˾ͽСˣ
ˣ˼üͷһ壬ʤͻƽأ
ڣ̵ԵģǼˣˣû뻹ֻˣ˳ȥҲûҵ
˼Ƭ̺óֻһ绰٣˾ͽˣСĵ㣬ܻܿȥ㣡
ţֻӦһû˵ʲô
˼̶ֻȥңҪˣҪʬ
ãӦһתҪ뿪
Ҳһ£˼סļ򣬡˭ҩ裡
ҩ裿ɫһҡͷôܰɣ˭֪˭Ҫ֪ŵǲЩģ
ҹЩ˼߳ǵӦû˲֪ҹ֣ԸҸͷҩģ;Բˣ


219 Ի
˵˼˳ȥֺƵֺ꣬ƵĶ¥ǸۺԵĲưɣвһӦȫȻģľưɣɲǽֱߵСɱȵġ
˼˶¥ʱԱֱ˼ȥһһλʱǱߺſȣ˼󣬷¿ȱ̧ͷ˼ʾ¡
Сѧ£ûǲҪˣ˼º̾Ϳżɽ˵һ䣬Ҳֱ֤ʵ˼Ĳ²⣬ѾڸˣȻ㻹ɹɷݵĹŶ֮仹һݿͷľЭ顣
ŵκҶԲܣ˼ӦһȺֻгСѧУ⣬ұܣһܵף
֪֪³δչſȣϻһƽģ³ǶͨʡҲ˵ˣͱ߳ǳϲһУʱߵĳн϶£δ߳ǵչҲʿԳǱ߳δչضΣ
Щܴʲô˼磬һ֧̣ҲʣǳСѧǵԸӦ˼ҵģԸжӰ죬С㣬᲻֪߳פĿѵΪ˴츻𣿡
¿ȱЦѾʱˣҪ󣬵һĿǲΰһǳԽ˼ţϽڱ߳ôֻ꣬ű߳һ֮ˮ֮ΣıΪӪһֱûŴ߳ǣһһ˵£ϽѾʷʹ˻Σȫݺҵûл󻹲ҪΰѾҽ£Ϊµһӹ˾
˵óһƬŵϣƵ˼ǰҲ˵ţ
˼ûȥƬֻƳһƬӡнLOGOֺϵ绰
ǽڲۣڴ½Ƕʢ°ʳ֡Ӱӡװʵҵû漰زһУ˼ϽûҲ׼زҵˣ֮ǰѾƺʵҵѳйνӴˣϽˣΪŲˣ񸻽ܲýݵĸҲȨŴߵĸԶ̲Է⣬֮ܣԲҽ磬Ҳµ磬ԳʿĴһڵ֮أΪһΪһ֪ĶѧУԼ̼ƻ
˼һ󣬳Ƭ̣磬̹ףЩļƻȫԲң
ⲻ̹ף𿧷ȺһڣţҲǶϽ˵ΣȻϽǰô㣬Ӧ۹⣬㲻ҸЩֻ˵һ⣬ķչƻѾյϽѶһԺˣҲκˣƻҵļƻ
ң˵ϽǰһֱϣгһܳԽ˼ôҲڰԸô˵ܱʲôû׼Źøΰðɣ˼һˣ֪ڱ߳ǵԲôһᣬͷʱֻֻй֮޲Ҳ뿪ԭڸûǿ֮ǰǿˣԺ·ȫӰˣⲻϽҪģ
ڵĽСֺγӰ£Ӧʱ˿ȣ˼̣һڿȣֺγǽϰԸ⿴ģ
ҵŮһӹɵģζẦԼŮ̵һУΪãΪã
Ҿ㲻ţ˼¿ȱһЦҾʱԴ󣬶һеͣ㲻߿ԼС˽С㣬ûĳ֣ŽСһһ˵ĲСŮѪĳЩطֻԼΪļƻûСԼ뷨ǲԸһУ
ˣ̶˼ѵ֪ôݱǰרĵˣһ֤ǽҵ뷨ģȻӣȥר£
ָ߿Լˣ˼һЦ֪СûнһĸףųĴڣ֮ʱĽ飬ΪʱûԼ̬ûҵң
˼һ仰ߣȻڱԼôųˣ֪ȫСѾͷĹ͡
̳ô꣬ɫɫ˿٣ῴﻹųԼԼĸס
̳֪Ůǿˣۣڴ½ڶǣֻҪֵ֪ģ֪ŵģ޲η֡
ȥ磬ǹ벻κԣΨһ뵽ľŵ֣缯ŵһ̳ĽӢۡ
ڼͥ棬ǸʮʧߣʧܵĻԼʹĹȥΪ֪ҲΪݣԼһС֮⣬ڼͥûκγɾ͸С
С꣬ΪСõĴҲ֪ԶԶһĸӦģԼĻãȫͲһְĸס
Ҳô꣬ΪʲôһֱڽߣΪܿ϶Լһĸס
˼һ仰˴ƽˮſȺ˴뱭󣬻Ǿе㲨
˼ıͿԿԼȫû˵缫Լɫ仯Ӳ˼۾
СѧУ£ˣҲˣ˼ѾһӰ츻δչǰ£òļƻСȤ˵£
Ŷ˿ȱ˼ת˻⣬ɫʱָֻˣ˵˵
óСѧΰǨû⣡˼ǾԲȥҲ˵³ĻΣС˵һЩδչҲ㣬֮϶вǨƻѧУɰȥ
ҲҪǨ˵һ䣬Ƭ̺󣬵˵ͷҲ֮УϾͶһôȫӰ߳ǵңǨҪĴۣҲͶˣ
ô˵ҪѧУȥģʱ̧ͷ˼ʵ
ղС㲻˵ô˼̵δ߳ǵķչǶôȻˣΪβ³ϵһػָѧУ˸Уĳŵס˸ȫδĽƻСȻѾĽ뷿زһˣӦ֪һصӰ԰˵ܴ󣬶Կ˵ʵûжӰɣ


220 
˼ĻƬ֮һЦ𿧷˼ڣû˵
˼ʵѾԼ˵ˣֻǰӣõϿɰˣһʱŶС㣬ˣصľƣһƿҪʮꡢʮ꣬Ǽ˵ĹͬŬҪٵһƣֻڵϦ֮䣬ܸǸԼǡ
˼˵ϵƬǴţʱ̻ҪҪСҲˣʱϢʱʱ˽ǹеʱһһع⣬ǾͳɴˣС̳ʵѣҲ֪ˣ
˼˵վԾڴˣСԼðɣҵģҲҵģξȫȡС㣬СϴžȸţʵҪ˸ĿڱƣϰȻɵĹɷתС£Žϰǲῴ˵ģ
һ£ȸˣ˼˵òһЦתߡ
ԭλ˼ȥ󣬶ſȱúóֻͨһ绰ڳǻ
ʲôŵ绰˵һʲôɫˣʱ⣬ֻ˼պ߳ſڣϳǰԼ֡
߷ߵعҶֻ߻Ÿղŵ绰˵Ļ˶һȣǷԹۣ
˼սôߵĽֻŵϣúһ˼ȻѾĺԼΪѧУ¶ԿˣȫûбҪһˣԼ˵Щ˼ҲǸˡ
绹绰ֲͨһ绰ø³ƻľȥҰ칫ҵң˵˵绰Ӧ˺뿪ֺ
˼ֱֺӿȥ˹µֻڵæŶûҽԺչ˰ѩ
˼д£򵥵ĳ˵㶫漴Լݣֱӿȥ˰ҽԺ
˰ѩĲſڣţ
ô˲ţܲ죬ԼҲûôʱȻ˼һ£ּ˼ӡŹµLOGOһ¡
ôˣŻع˼ź󣬽Źϡ
ڹµͲͺ֪ͰС㻹ûԷصһ˼һ߽ŵߣһ߿һ۲ϵİѩɫ˺ֻܶ࣬ǿȥûʲô񣬡Сɫ
˼ѩ˼ʱлл㣡
Ӧõģ˼ŰѩЦЦ漴ó˴ĶõһŷѩƤࡣ
һů˼֮ȥµǲΪȥԼ֪ԼҽԺԲصԼͳԵģ
ѩûʲôθڣղҲʹˣ˵ԣŵƤζһҲŶʱʳ
˼ʱ˴Ӵ͸˽ɹɹ̫ҲõĿ㣡
˼漴ڴµϣ˳ʰһ¶ӵһԵſ˿ֱ
˼û£˼
ãô˼ʵ
صȥһ˿϶æʱѩһᣬȥ￴ͻ
ˣѩæǶȥæɣһ˴žͺãҲûʲôˣ
ãȥɣ˼õһС㣡
ѩúϢʲô¾͸ҵ绰ʱԼİæţͷ԰ѩȥ￴ͻûµģ
ߺ󣬰ѩŵҽ˵ûʲôˣҸоԼǲΣһ
Ů˶ѺӣҲģ˼԰ѩҲǵ㣬Żˣ˵סԺˣôûмҽԺ㣿
ˣѩƬ̣ɫ˼䣬ûмˣ
˼ѩ˵ѣҲԼʵĻ⣬ѩҩŽҽԺǺܵģοѩѾûʲôˣֺα֪ͨˣ龪һ
лл㣡ѩ˼Ҷ˵ˣҪ㣬ҿܶѾˣûҲЩạ̊ˣ
Ѿлˣ˼ЦЦʵҲҲã
ѩؿ˼
Ǽҹ˾µģҹŻᷢ£˼Ժǲֶˣ
Ҳǵһȥѩ˵ͷԺҲȥˣ
˼ЦЦû˵ȴѩʱֵǰܻԼΣձ˾ȣû뵽ˣǺǣ
ˣ˵鲻ãŻȥҹۺȾƵģ˼æǲĹѹ̫󣿡
ǣѩҡҡͷɫʱֱˣְˣ
ţӦֵף˼
һ㶼ģѩͬ¶ΪݵĹϵְģȻǱû˵ʲôҴпĳ
˼ѩôһ˵ʱô£̵ʵ˼ʹϵû취ϸ˵Ҳȥ黳ǶпˣҲΪڼ㣬й˼ʹϵԴҲûʲôɳܵģľùⲻȥĻԼʵ֤ԼȷʤεģǱѰ취
˵װѩ̾һҲôȰԼģһԼµ£ʲôɼٺãʱǻǻΪǿĹϵ
ҪסֻһΣҪΪԼ˼̵ǻڱ˵۹Զڣ㲻ý黳˵ĿԼҪģԼ̫ۣ
ѩʱЦЦû˵ЩҲûͱ˵Ҳ֪Ϊʲô˵ˣڸоöˣлл㣡
Ҷѣл˼Ц
ˣһһֱ㣡ѩʱʵ
ʲô⣿
ݵǲŮѹϵ
ǣ˼Ϊʲôôʣ
ŶûʲôѩҡҡͷͷúŵʵڹµӣҾ͡˵ֶ˶٣ԽԽС
С㣬㻹ǺúϢɣ˼ѩɫԣҲ˰ѩ˼
Բѣѩڻǹ˼
˼Ҳû뵽ѩʳ⣬һ£漴ЦСںҿЦİɣ
ûУѩҡͷʵڹµѵɺ󣬾ϲˣֻʱоݺҲ˼һֱҲû˵֪ûйϵԡ
ˣ˼˵ͷѾͷǱԼӢ۾мˡ
ʲô˼ѩؿ˼ϳһ˿κ죬ʵҲûף֪Լ˼֮϶Լ˼Ե֡
ʼѩֻǲȷ˼뽭ݵĹϵ֪˼ͽûйϵԲŴ󵨱˳


221 ʦѧ
˼û˵ʱһʱ˽һ߽ҩ£һ߶԰ѩóҩˣ
ϴθЩǾԣ˵ֿһ۴ͰĶ԰ѩ˵һ䣬漴ֿ˼㲻֪вôЩ
ʿС㣬ѩæȥģ
һû˵ʱͲһƿҩˮ漴ֱ꣬ҩˮ磬ת˼رһ£Ҫβעˣ
˼վϵİѩʱԼղԼԼûشˣȻڰѩڴ˼Ĵ𰸡
ôҾˣ˼԰ѩ˵һùһҲ͵ˣ
ǡѩ˼׷˼𰸣ʹǸղҲԼ˰Źģ˵ʲôҲ˿ˡ
ʵðѩ˵ʲô˼Ҳܴı￴˼Լûǹѩ˵£ѩϾ̫죬޷ǾڹµȹһξƣΪͷ˴ɣ֮ڸһΣپˣûʲôԣ˵ʲôˡ
˼˲󣬾ͲȥˣǰԼʵۣڣԼڵŮ̫ˣ˼ûʲôرĸо˼˵ѩľٶҲ
˼ճ˵ݾͽӵһ绰˴ģǶлˣ
ţУлӺ˼һ˵ŵ绰һ߳˰ҽԺ
ŵ˸ѧУˣ˵У£ֻͬУڳڣǵַϱȥһЩĽͨ㣬Ҹ˵ˣΪͬʱУѧСѧ𿪣ַһģ϶ȡ˰ɣ
Ŷ֮£˼ҲûϵİЧôߣȻô͸㶨ˡ
ûз˵Ҫлæڵ绰ˣҲȾˣȥһٷı⣬Ӧûɣ
ҳԷ˼æЦУ̫ˣԷ˰ɣԵķ˵ķζ̫࣬岻ã˰ɣ
һ̵ǾҼҰɣյһֺòˣ³ˣͲȥˣ
˼һ¹ȥģ˻ܽ»
˼ЦãӦҲûʲô¿Ҫ׶רңҲӦûʲô£ȥһо֣֬ô˵ġ
ϸһ£̷ڶԼԼҲƣȥоֺҲ̫ʣԴӦǺãҾ͹ˣ
ϣЦҾٻȥ׼ˣĩҲûʲôΣ
ʦѧУô˼æҲͦԶģҿȥɣ
ţҲãЦҾѧУˣ
˼˵绰ųȥ˳СѧѧУſڣԶһȺڰ״׷ȥ˺㱨
磬ѧУſһգ
գȥǸ£粻ý˺ͷżСܾ͵ѧУſڡ
ʱճľȻ˼ǰ磬ɶʱĿˣǻΪǸأ
ԭγˣǾĳ˼ǵ˺̶꣬Ե˺˵ѧУ߾ͽɣֵǶɢ˰ɣ
˺Ӧһ漴ȥֵ֪ͨܣǶɢŶ˼磬£绰֧һˣһˣ
˼ûػʱͼУ԰һŮӣ˺꿴һۣϳŮѧУʵϰʦ١
һֱߵѧУſڣų˼ЦЦүүе£ϻȥȥ˰ɣ
˺ףԭ粻Լģ椵İôǸԱúܲýݶˣֿʼˣ
˺һͨڵİٴ˳ţɩ룡
ɩӣһ죬һξôйԼˣû뵽˺ôУˣ
ףף˺صЦЦæٺ˼˰֣磬ɩӣãҾȳˣ
ȵȣ˼ʱǰ§ŵ˺ļ򣬵֬ץˣȥ֪ͨһ¼ÿڵϴ󣬲ˣɼȥб룡
֬ץˣ˺һҲݣĸô٣
ң˼
˺ɫһɿ˼ŵŮҪǱ
Ǽ٣˼Ҫǵ˾ͽ֣
˾ͽ磬Ǽɲǡ˺һ졣
ѾˣһȥҼ룡˼ĵ˺ļ
İ磬֪ôˣ˺Ӧһ߿
ʲôܵҵ˵ʱ˼תͷ˼ЦЦ˳ôصģǲ˵ʲôˣ
ʦʦ˼һߴ򿪳ϳһЦҪԶȥ֧̣ôʥһˣʲô˵
˵Цˣȥ˰ɣ
ּ˼Цŷ˳ӣһ·
ˣʵ֮ǰҲʹ㣡˼㵽ʲôģǶģ㲻Ǻϴɣ
ô˼ûзϣЦЦϳ˲֪£ֻѾˣ
ҲŲأЦʵҲôʵϴȪɽׯҾѾˣ϶Ǻϴ󣡡
ûҿôô˼٣Цô֪ǵģ
㿴ʵϰʦЦ϶֪ǰѧУҲһѧɣϲҵأ
˼ȻЦ˵仰ģǴ￴ûһ˿Ц˼ҪٲԼ˵˼ûڵʵϰʦδ԰ʦǰȻһѧ
ô˰ɣٿ˼ЦҲǺܾǰˣҪүү֪ʲôأ˵ǽѧУʦˣ
ĪҪȥ֧̣ҲĹȥйأ˼һ߿ųһٵ
ף򵥰ٳԾؿ˼ô֪ģ
⻹򵥣˼Цһڼ෴ĹȥˣرǶԹȥ֮ˣ뷨
ô֪˵
ʱ׼϶ɣ˼Цٷ֮ٵ׼ȷ
ԭߵģЦЦ漴˵ĲǰѧУĸûʱңǶʱȽ棬ѧܣǸͬѧȻҪβңյǸͬѧԶվˣǸͬѧɽ֧̣
˵ɫʱ˵ˣȻ뵽ǰ˼ĿеǸʵȫһˡ


222 ̸ٰˣ
·û˵˼ųһ·ǰŻָʵģЦش˳ţ¼ճ
˼ͣ˳˼껪ǰ˵껪ˣǰҪʱ˼ûһû뵽ȴǺһˡ
껪ڶ·Ķ·һƬߣ˵·ľãȫǿ껪ģƵ꣬ݣҵһӦȫͶ籱·ȫ֮
껪Ȼֻ㣬ѾǱ߳ĳгˣ껪տҵʱ򣬱߳ǲ֪ص˶СͳС
˼ٽ˳УʱĳѾ˿յռ¶ȱĿ˼ӦָܷʽĻսž͸еЩʣûʲô󰭡
Ȼˣٻǿ˼Щףôˣǲǲ
ް˼˻֣ǿһЦȥ˰ɣ
껪һ¥ǵطƷƵסУ鱦ֻӲƷзװ꣬ߵȵȣ¥ǳУ¥ǲг
˼¥˼Źﳵǰ棬ˣһеļͥ
ٱԱߵ긾ŮҪõĶˣûôѡͷŵﳵȥˣЩŮͲͳּۻˡ
ڳһСʱ˼پͺ»ķһ㣬żŮ˼һԣͶֵ
˳к˼һٳ˼Ц֪㲻ӦȣҶҪѡģһˣ
˼ŴСĶæߵճǮźúųЦǻҪлˣ
Ҳ˼ЦЦ˳˳˼ϳ˳ӣתͷٵ쵼һĿ
ʦ´壡ٻһ쵼ļƣС壬úÿ
˼̲ţ·
·Ǳ߳һ·ʤڹסլʦ´ҲС
ʦ´˼壬ȫ߳ǽʦסլסȴֹǽʦнֵһЩԱ
ʦ´һжʮ¥·СҲǻõС֮һϾ԰µǸеҵҲӽְ
˼ʵû·ֻ֪·λã·󣬰ٵָҵ˽ʦ´塣
ʦ´Ĵſһ³ѸĵԱһдŽʦ´ĸ֡
ʦſڵı˼ĳʱһ˼̳ٵô°ࣿ
ǰٳűЦЦС£첻Ҳֵôô㣿
Ŷ࣬ϱҪˣ˵һ䣬漴˼˵ͷλʦѰɣ
˼òسűЦЦÿɷȴٵǣᣬһѣ
ףף˴ŵĵ綯ţ˼ĳ֣ʾ˼Կȥ
˼Ž˽ʦ´壬漴ЦǸƺе˼쵼
˵ʲôæС˾ǱȽģ˭
˼û˵ղŴСµѾٿ϶е˼رԼԵļ֮ɫȻЦεĺܺãӵù˼۾
˵ʣΪ飬˭һЦְҵʦϲҲġ
˼ͣ˽ʦ´ͣŶٵĺ棬ƹǰļ¥·ˣٶĺЩ˴кʦʦʦĽеĲͣ
Щͷ̫̫ƺҲϲ٣ٻ󻹸һߴ˧Сĵٵ̸ٰˣô֮ǰû˵ôʹˣ
ǵģʦæ
û£û£ҲˣʦЦЦֳ˼˵ͷСӣ۹⣬ٿǽʦ´ıҪúϧ˿ɾûˣ
ʦһ˵ţһ߳һȥﻹ߶ţʦҵĶѾͷŶʮˣҲǺϲư
ѾǰٿĪˣСͨ죬·ÿ·ˣ˵ЦĿԼ˼·֮󣬻ͷ͵͵СţѾ˼Լˡ
쵼˼ʱЦﻹܻӭ˶ϲ㣡
ǣٵһЦ漴ͣ˽Ųˣ
˵Žһ¥ڣ˼Žȥʦ´ʽСסլûаװݣ˼¥ͳԿף˷š
ɣٽźЬӣЬ˼
˼ŶſڣҲЬӣһۿٴ˼ӹ˶˼һᣬȥ㵹裡
˼ڿתһȦԿһ׼ŵڣɳǽϹһڵˮīǱֻ˼ЩӦöǹŶҲʮʮꡣ
ЩֻүүдģٶŲ˳ȻֵʲôǮүүһֱ
˼ɳϣӹٵݹĲ豭үүס㸸ĸأ
ŶҸĸסһ¥ϣ˼ԱߵɳϣǶʦûأӦûûѧҴѾˣܵʡϴѧүү¼ҹ˵ģҺͰ赣үүҺүүһסˣ
˼˵ͷû˵ŲֿһܵĻӲ󣬵˺סѾ´ˡ
ʱȴһ˼ҲԼĸԼΪʲôҵ׶˵ˣܵܵȫԲ˵
ɣȥٿʱ䣬æվãүүҲӦûˣ
ҪҪæ˼²豭һ䡣
ˣһ߽һ߶˼־֪ƽʱ϶Ҫ˷̵ӣοǿͣ
˼ԼֿһۣæЦ쵼۹⻹ϬһǱ˷ųģƽĳӶҪʮأ
㵱Լǻʵ۰ڳһóϴĶһ˵ʮ˵ĳӣŷ
˵쵼Ϭ˼ЦЦվڼŵſڿһۡ
ʱ˿ʱ߽һ긾Ůؿ˼ǡ
ѽ裬ôô磿ʱ߳˳ſڵĸŮ
һ··ϵ˵ˣĸһ߻Ьӣһߵ˵ѣλɣ
ѽǵġҲЩżˡ
ߣĸ˵һ˼ϸشһ˼¶һ˿Цݣӡ󻹱Ƚ⣬


223 ĸļ
գĸ˼º˼Ķ棬һЩ˼ȫѾ˼ٵˡ
˼ȻҲĸǹ٣ԲŻЩ֮ǰ˼ȥʱ򣬼ĸͬҲˡ
ĸһԣæ裬үүĿˣ
үүĿˣĸԲؿһ٣漴ֿ˼漴һ̾ùֿϧġ
˼ĸ˼ϴЦ⣬˹˧ож̬ȲӼŵܣкѾˣ˵˼׼Ůʱ̾¶ʧ֮ɫ
ԭүӵѣĸһʧ֮Ҳ¶ЦݣҺȥһүӺҲӦöˣ
ĸ˵ٽ˳⽫ŹϺСٵҿ˼˼ʲôŵģ
˼̵
ԣԣ˼ĸ˵ͷ̵ҿ˼Ͳ˸߸ߴģһ˲ţԼĹ˾ûиĸǲ֪ûж󣡡
裬ʲô˼һϴŲˣһ߿ĸ
һʲô˼ĸվ󣬿һߵĳ񣬡С׶԰ˣģھϣһżңٹ꣬ܵܣǻҺҲˣɾָˣ
Ҷ˵ˣһ̸ٵȹ˵ɣ
Һ˵Ů˲ˣഺɹأĸ̵ٵȼ㶼ϹˣǺھˣŮ˼˾͵ó磡
裬ҿɸնʮͲʲôٵ
ʮСɾͶʮˣĸҺֽǻᣬҲʮţ㲻ҲǶʮô
˵û飡̵ڶʲôʱˣҶᳫأ˵ˣҲܺǸʱȰҲ˵ǻỹʮ̵أôżӽ飬ȡ̣
ˣˣ˵ˣĸƺЩĶӵϣܺСȣеģʮ꣬һҵʮͷСܺȰ
ʮꣿʱת§סĸļ򣬡̵ɲ˰
ѽ϶ˮ˵أ⣬㣡ĸæÿٵĸ첲Ҿ˼Ͳһҵ
裬˼Ҹţæ
û£˵мɣĸںѾˣʱ̵Ǹȥ̵֧£Һһ£ɣ
ʲô飿æҶѾˣҪѧУ£ҶѾȥˣ
˵һʮСɽܡ˼ĸ̵ֲͬ⣬Ҳģȥȡ˰ɣ
˵衭Ҫ˵ʱȴ˿漴˵Ŀ
үӻˣĸ̷Ķ˳ֻõЬӣͷϻŰɴһүӣͷôˣ
һˣԼҲʶǳСѧʦַ㣬ȴַĸУ
û£ǱУҵŸײһ£˻Ьӣ߽˿˼ʾ£Ȳ裬Ȳ裡
ַʱҲЬӣſһ˼ɫһ䣬漴ĸȥٰɣ
ããĸæסַ㣬žǿͣ˵ˣһСӣôܽأ
û£ĸַһ˵Żһ߲ӣһסƽʱԼ
ĸòسַЦЦҲûַ㣬ַ˳ҡҡͷ
ĸʶַҲдˣȻҲַ֪ԼҹŮǵ˼ĸַһСΪҲͦĵģҪѡŮַ㻹ĸۣȻϴĸҲᰲȥˡ
ĸһȽϴͳĸˣȻǸʦǶŮ⻹ǱȽϴͳصģŮԼĹã޵ĺá
ĸʱһڿ˵˼ˣô˼ַǿȻַ˼ϸ壬ܻԼģÿҪѡŮǻ˻Ļǲġ
ĸ˻ӦҵΪҵӦ˵ĵڶҵûƴǰ;ˣǻͷϵûʲôʵĸҲû˽ַıȻ˵ַҲȶĹԼͬУĸַ㻹ڰС
ĸʱһˮ˵ŵ輸ϣض˼С壬Եƻ
л˼˵ͷǩһƻɵϸʡ
죡ĸ˼ӣԺֵĵһͷǳ죬ν΢֪˼Ͳ󣬹ǴӳˮСϿ˼ȫǶʮͷˣҵгɵˣο˼ҲһԼĹ˾ˡ
ˣС壬ղ˵Ĺ˾ʲôţĸʱ˼һ䡣
Ӽţ˼
Ӽţĸ˵һ䣬ôû˵ԼϾҲ̳ˣǼرģҲʶ˾֣ʲôҪҪҪƴؼġ
үӣ˵СĿˣĸʱˣϺСôҲܽѣ
꽻ЦңǣǣǰѧУܴһæⲻҪģҪ£Դ̬ȺҲıϣҲרԷ
УС˼ͺã˼һԿص
ôڼҳ԰ĸæվߣȥֺ˹ȵȻԲҲҪȥϲŴƵɣҲԶ·
ˣͼã̵˼ȡСҲ̳ˣʲôûԹǲԵҳˣԲ³ģ
ôĸ˼Ц⺢ӵĳտһԺ˭ҪȢǿ˭ĸүӣ˵ǲǣ
Բؿһĸ漴̻ˣֲĸĵһˣǰҲǰĸԼ˵£Լһ䣬ٵĸ
ͬˣ˼ҲйӴˣ˵˼⣬ҪĸģԼֻҪ˼ѣû롣
ĸôһ˵̸͵˵߳ǣʦ´˵˭Ҽ٣Ĵָһã
ǣǣĸôһ˵Ц˭˵أ˵ֿ˼ˣС壬ûɣ
˼ʵ翴ĸ˼һʱ֪ôش
ףףĸΪ˼ΣԼֱ̫ˣæôõôûأҼٽܸأ


224 ݵȷЩ
ĸȻ˵˲˵ķһôСٺַҲ
ĸܸ˼ַվٵɫǲãٱûп
ʵҲЩìܣǰԼĸԼǰЩ£ԼĶǼȷеģϴκףҲǰĸˣⲻȥŽܵġ
ǽĸ˼ʱһֺһĸо˼ҲֻΣʶǻಢ˽⣬ܾ˼ͱ˲̫һ
㲻˵ǲҲĬˣַٰû˵ʵȰ㻹˼Զ㣬ĸ϶֪˼Щڵߵĺܽɣһһ²ĸǣ
ͱôʱתͷַ㣬漴ַ˳أ㻹ǿӵȳԷɣ
˵㽫Źϣ˼״æַ֣ʦһæˣҲǿ
ǰĸʱҲתͷַ㣬˻ܣˮ
ַɵЦЦȴ˼ڳƻûԼһۣ϶˼϶ǿԼæ˹ȥ˼һࡣ
ַ㰵룬˼ʶٲż죬УļżΣǰô£ҶһƬģرĸôҲСӽȵ˰ɣ
Ŷˣĸ϶˼̫˽ɣַ˼һԣæĸ˼ݶأ
ŶĸͶ˼Ȥַôһ˵ʱ˾ˣͲĸ˵˵
˼ʲôϴɣַһϵӣһ߿˼û˵ɣ
ĸ⻰һؿ˼ϴ󣿰᣿
ǵģ˼˵ͷʦ˵û
ĸ˼ϵģʱֻɵԴˣŵĳӲԾĵ˵ϡ
ʦ֪ʵ飡ʱңԺͻ֪
֣Ҳ֪°ĸʱǳԾĿˣԼĹƽôнһˣȻкڵѣξȻؼˣ
֪Ȼ̵֪Ҫǲ֪ܳΪô
⾿ǡĸǲˡ
ʵģ˼ʱó˾Ա֤ŵ輸ϣƵĸǰʵǸ죬ƽİӶǺЩЩϸģЩҲϰԵĽҴ磡
Ǿ죿ĸǳԾؿ˼ϵ֤˺üۣ֤ϵƬ˼ˣ⵽ô£㲻ӼŵôôһṦǺڵϴǾģ
ҵݵȷЩӣ˵Ҳ˼˵⻰ʱֻͻȻһóֻһ߶ĸͲĸҲ˵ĸԷģҲ˵Լǰٷְٵĺˣ뻹ûʲô¡
һҿ֤ЦСǻˣֻȫ߳Ҳûʲôˣ
ĸǸȽӸ绰˼ʱվһĸ˵һ漴ֻ̨
֣⵽ô°ĸ˼ߺ˵ǵôʶģٿŮɲܺ
ʲôʱҼˣæʶСʱ򣬾֪ʲôˣѧУºҸȷţҲῴˣһڵˣٻܻȥ
ĸ˰û˵˼̨˵绰ӣôǻˣͷ˭дŻ֣ǲģֿʼѧУʲô£˼ʲôæ
ڸˣǻԸе£㻹ʲôǣ˴ŵ˵һĸ૵үӣھҲп濪˾ô
㡭ʵ˼Ҳʮ
˼˼ʡ쵼ľԱʱڳǰŶ˵ģ˼ΪأԼûעˣǲҪϰоԱǾͱ˼ˣ
Ϲŵģĸ˵һ䣬ֿ˼æͷѹ˵ôôأԭϹӵģҾͷˣ
ʦԺ󲻵˵ĸʱԹؿַһۣŵಡͻˣ
ַ㱾׼˼̵ģ˰˼֮⣬Լٶ˼˵˺ûԼ˳ˣЦû˵ʲôѾֺ޲ҵطȥĸоˡ
ʱŴ򿪣һźڱ۾Ӽһİţһۿ󣬶ĸ˵أˣ
ʲôˣ˲ʵ
°·ϼھ˵δŮˣ⸸Ϊ˼ˣЦĺܴҾ˵ôܣܲСʦɣ
ãַòվ⸮ʺãȴģʵֹ⸸ĸ˻ʱ·ҲĻ
ꡭĸæס⸸漴ָָ̨̨绰أ
⸸һ£˿̨Ʊϵ۾۾һᣬ漴ҡҡͷ˵ĺ˰ƵģҿҲһ
ǲЩѸܵģ⸸˵̶ĸϴǸʲôģҼһ۾֪ʲôö㻹ǲţ˰ɣҸ㣬ҼٲûҪ˵ַֿ㣬Ҿ;Сʦõģ
˵ʲôأĸæһ⸸ĸ첲漴ַЦЦʦֶ⸸βѣ۰ѣ
֣⸸Ծؿһˣ֣ѽܵģ
ʲôѽܵģ˲صСѣ
ѣ⸸ʱַһ࣬ô£֣ٵ£ǴżģôҲһˣ
û˵ҪСҼ٣˵ֻСѧУһæˣר˼һԷ˵Ҳ޳ɣҲԣһǾ仰ٵ£Լ⣬ǱˣѾǴˣ
֣ղŲһĿôĸ̵ôֳ˲޳Ҳˣ
ǿ䣬СǸС˵Ҳô˵ǲۺûҪƵҲƵۼ٣²ϷǸżʲô
ꡭĸʱһ˼ǫ̂
ǱǸ˼ս˿͵ղŽӵоֵһ绰˵һҪȥһ£ȽϽģԡ
ǽķĸ˵վ
Ǿ찡⸸Ҳվϸش˼ѹһ
ȻҲվȥɣҲЩ̫ԾҲҪʱͥ飡Ͳˣ
١ĸʱųһСҪˣȥͣ
ãʱ˳ʲôҲû˵ͻЬӣ˼š


225 ʵ¼
˼¥·żʦ´ˣ˻˼١
ٴʱɫͻʱѾԲһˣһֱ˼ͣſ˼
ǶԲ𣡡СĶ˼ҰǶ̫ΪҲˣŻ˵Щǧȥ
Ϊ˸ĸ߶ˣ˼һߴ򿪳ţһ߶ٵ㸸ĸΪģһĽҲʹʱ⣡ϧѾҲĸЦˣӦǾϻײڣ
ûͺãٵ˵ͷ˼һۣҾͲȥˣ
ţ쵼ЩϢɣ˼˳֣վԭûжԼҲЩ죬æ˳쵼ʲôԸô
ûˣʱ˼¶Цݣ˻֣Сĵ㣡
쵼ˣ˼˻̵֣ת˳ͷ˽ʦ´壬뿪·ֱӿо֡
оſվһŮĴţһ˼ųˣӭȥôôã
ŮǼղŸ˼绰Ҳ˼ĳ̴˸ʻĳţ˳ȥ
ڵ绰ʵû˵ʲô·ý˼̵˵һ£̷ڱ߳оֺТһ磬˵߳ڰƴİӡ
ĻѾ˴˼ȥ˴ȣȻʡļû´̷ôһ̷֣׷˼£ʡֵ췭ظ±߳ǵоҲǲסˡ
йؼ˼ץ֬Ҳ˼һ˵ģ֬ץѾ24СʱˣҲû˵һ仰о־֬˼ҲҪڳü˼˵绰֪ͨ˼ǰ
ļԶֻ·Ҳڰɽ˼˿ſͣһоֵľ˵̷ʿǡڡ
˿󣬿Ա˼ͼһ䣬̷ʿ棬վһ̣߳˼ˣӵͷ˼ԼСȻȥˣ
Ϊʲô˼һۣѹûҪ뿪˼
С㻹Ȼȥɣʿʱתͷһۼصʵڲȥĳȣ
ʿ˵ųſԱʹһ񣬿ԱߵǰƺһǸſԱ˷䡣
ճţͼŮԱѹһŮŮĸ٬˫ִû˯һ
֬죬ҲڳԼܿϳŮӾ֬֬·ǰʱ˼һۣ漴Ѻ˷䡣
ճ䣬ʿǾͶ˼˼ץģҲһˣ㱻һԲˣҲڣ
˼ʿǺ̷һۣʿǳԼʹһɫ漴һ̷ʿǵ˼ʿǸԼȫΪӦ̷
˼һ̣ǽߵĵʿǵһ࣬һŵʵҲʣڳҵǻһԲ
̷ԸҪ˵֬Ѻ䣬˶棬̷̴ϵ̨ƣ֬˹ȥ컹׼ʲô˵ô
ֵ֬סԼߣһЦȻʲôû˵۾Ӧǿſ˼֣ЦĿ˼̳飡
˼Լͳһ֬ϺŵҪ뿪˵
֬һ̣ӱǿ׺ð̣һԵø̹ſһʿǺͼ̷ˣҪǣ
˼תͷʿǵֳܸҿͶλʱرһ£
У̷վվ߷ߵؿ˼һۣ漴֬㣬Ҿ㣬ĵڱǿ˺üˣˣ
Ȼ̷ӳô˽ˣʲô֬һ̣һĿ̷񣬡ֱӸҾˣ
̷ӳʿվ̷ļ򣬡ҿﻹǽ˼ɣ
Ҷģ̷ζ˼ĲΡ
б·ӣһ˵һҲˣʲô
˵ŵһ֧̣˳ȥʿ̷ļҲųȥˣ̷վԶ˼֬ú˳ȥźصĽŹϡ
ƺǶ㲢Σ֬˵̻ң˼ģеֵ
ӢƺҲΣ˼Ҳ̿֬˶ìͷָ㣬ƱҪҲΪеǰ
֬һ̣Žͷӵ˼ΪץסңҾͻ̹ô
ûָܴõʲô˼ɵЦЦֻ㣬ǰֻ·һΪ˱Ȼڼȴڣһ˵֣Ȼڼϼ
˭֬˼Ϊ˭ˣ˵ץҵʱ򣬾˵ҲǼӢϴôֻ˵ڰ˶˷޳Լô
ôΪģ˼һ£ΪʲôһֱҲˣƫƫǰԭֻһʵǹǰѣ
Ƿḻ֬Цſ˼漴˼ϵ̺УԼóһ̣ŵ￴˼ΪǳȥΪ̹һô
Ҵûô룡˼һ߸̣֬һ߶ֻ֬ϣǸǵ뷨Һйضѣ
ʵҲûԩ㣡֬һ̣˼ˣ
ߺףҪȴôˣ˼˵ſ·ӵͷӦ֪ڱ߳Ǳץģ߳ǵļɲȱȰ㻹ˣ
ĺˣ֬˵վһ̺󣬽ͷݸ˼л̣ڼɣ
֬˵ߵſڣţĿԱ̽֬ߣ֬ߵһ̣⻹˼ζЦЦ漴ʳָһڣ˼˼һ۾
ͬʱڼУ̷۾գؿű·ӣʱӵΪʲô
ֻǱ·ӣǱĿҲ˰ɣʿȴһԲس̡
˼Ͷ϶ʲôܣ̷ᶨ˵һϧ˵ʲô
ǾһרңԿ˵ʲôʱһ̷ϧǣȫ˼ͷרҿˣҲֻܿ˵ʲô


226 
֬ߺ˼վͷͷ֣漴ָָſڣʾԼҪˣʵ̷֪ڼҿԼ
˼Խˣ̷Խǻ˼˼ѶҺ󣬺ݺݵӣ治֪Ǳ߳ǵоڸʲôҲ죡
̷ӳʿʱض̷Ҳ֪Ǳ߳ǣǱоκξǱоֵţֳȨ֪ο㣬ȨκˣҲԸ㣬ڱ߳ǱûֱִȨ
ʿ˵˼ңͷҲص뿪ˣһ̷ߵ̷̷ļ򣬵֤ݣһ֤˵˼Υ֤ݣ˵ֳܸˣʡ쵼Ҳ
ʱϵ˵꿴̷һ̷ۣļų˼ҡ
̷һ֧̣һʾǰ˰̺Žͷ̻Ҹʱ˼Ķ˼ķӦ¶һ˿Цݣ˼ĵ˻ֹԼһôԼڱ߳Ҳǹ¾սˡ
̷ų˼ң漴绰һʾ漴ͨ˵绰ʲô£
̷һ绰ɫԽԽѿ̶ֻҽԺţϾ͵

˼˿Լĸʻϣһ˼̾ʹ˳ţ˼ôˣ
ʲôôˣ˼ؿһۼ漴˳ϳֳܸȥôôһ˲ҹ·Ҫ㣿
תƻ⣡˵Ҳ˳ϵ˰ȫŶ˼̷㣬˶óⲻǱ߳ô
أ˼øֻҲڻңأûлɣ
ңɫһκŵҲֻ֪֪Ǻˣ
˼΢΢һЦû˵ʲôʱʿǴӿó˼˳˳ʿߵ·ߡ
˼Сĵ㣡ʿǵݸ˼һ̣˼Ϻ̷СӺѲ»Сĵ㣬ץʲôѱ
ֳܸôҲгһôǣ˼һ̵ǰķŵǣ
˼˵߻˼ճ˳ӣתͷ˿տûã˼ͽӵһ绰ʾġ
˼һۼǽͨ˵绰սͨ绰磬ٱ˴ˣڰҽԺ
ҲǶôǲ˾ͽ˼ʵʱҲע⵽ڲؿԼæܿ񣬡һ͵
ʲôˣ˼ֻһ˼
Ŷе£˼̽·ͣԼȥɣ˳·
û˵ʲôԹԵ˳˼Լ˵һǸ󣬿ȥһ⳵ϳͶ˾ǰĳ
⳵һֱ˼˰ҽԺ˾ͣҽԺ棬Ǯ³󣬿ҽԺԺڵ˼³Цһ£ʲôʱҽԺˣ
˼ҽԺ󣬾ͼӭ磬ʱ̫ңҲûʲôˣֻ¾ǼҲû
˼һߵͷһ߽˵ݣܿ쵽¥סԺ˼һֱһ䲡ſڣſмţǱľԱ
Ա˼һۣһǰ˼ʲôˣ
Ǽٵѣ˼һ˵ţһ߿򲡷ڣ֪ˣԹ
û£лģǾԱ˼˵ҪϢ㻹Ǹ̽ðɣ
СˣͻȻ˼
˼Ҳ죬ʵҲµ϶ֻû뵽ô͵ˡ
СãǾԱؿһۼ
ҪСãʱߵڣһ۲ڵļ룬ʱļڲϣֱϰɴŴڣԿ弾ı顣
Բ˵˭ҲǾԱǶԼ˵ŻǸɣ
ôˣ̷ʱҲ󣬲ʱѾߵ˲ڣһ۲ڵתһˣĿŵ˼ϣô
ҵѣ˼ЦЦΪʲô
ǧ֪˵ºйأ̷ָ˼ǰ˻Σæת˲ķš
֪Ÿմ򿪣ϵļʱ˭ҲܲҰһᣡ
룬ң̷վſڣ˵һ˭ģǲ˼
˵ˣ˭˵һ䣬ȥ
̷վſЩΣľԱʱ̷̷ӣղǺ˵ˣ˵˭
˵̷һ̨£˳˲Ϸţ˼ûУ˭룿
ҪСãʱһĵϡ
ʱһһʿ˵ҽԺǹڵĵطô˼ſڣӰ첡Ϣģһ˾У뿪
ʿ˵˲ķţתͷ˼ô㣿˵ŹϵĲţԴϵļóҩˣ
Ҫ˼ʱͻȻԻʿ˼ڲڣ
ʿæ˲ţ˼Ҫ㣡
԰ɣʿ̷æһץס˻ʿ֣ôǼ˼أ
ſ֣ʿ̷ֻǴﲡ˵˼뿪ҽԺ
Ǹ˼̷ЦЦ߽˲
˭ʿ˼ϲź󣬵һ˼
ʿôҰ˼ЦЦҲûش⣬ֱߵĴߣżǲ
û뵽ôң˵ͷϧˣʧΡ
һֲؿˣҲ֪˵˭ʱ̷ͼԱŲڿر̷һ˫۾Ķˡ
ߵڣ̷һۣʾ뿪̷޶ԣֻýϡ
󣬽ҩ÷ŵĴߣɫţư׵Ŀţҩˮһףסˣ˵˫ֲſڴ˲š
ʿں˼˵ʲô̷æʵǲ˼ɧŲˣǾ죬㲻ú£
ҾõɧŲˣ̷ͬʱ㻹ɧңҲʲôˣҽԺһ²ˣҲһԼְҵ
˵תߣֻ߿̷񣬺һļԱ
ʿ˵һԱʱ˵һ
̷ӣһԱ̷ҿǻ߰ɣֶŮأҲͬУӦòʲô⣡
ô̷ʱɫ΢ºһ㣬һԵļСþͽˣκʹֻҾ¥£


227 ˾ͽʵ
Ȼ㿴˾ͽ磡˼˲ſ룬ȫԱþͨУΪʲôҪ㣬ʱΣ
ʱ˼úź˼˵ľ
ʵ˼֮ǰѼ룬˾ͽ˺ܻܿԼʱ򣬼ѾСˣ챾ǳȥɩҲǼͷģĸʱ¾ˣ䵥ˡ
뱾̷һ绰ǷֻѾǷˣȥһƶһ»ѣƶ͸о˶ˡ
ȫԱܿϮģȫȥо֣ؼңȻڳϿԸ̷˼绰ģǼʱʼҪ˾ͽ絽ԼҪʲô
뻹ûʲô˵С·Ҫ˾ͽʵԼҲ˾ͽѾǹˣܴԼҲӦл
յһû˵Сͼ˾ͽˣվڣżһЦ룬ôҾ߰
ôû뿴˾ͽȻ˼ӳˣߵԶԶģԺ󶼲ټˣ
룡˾ͽһȳһյ룬Цô˵Ҳϲôˣ˵ôô飿֪˼ߵĺܽæοЩСΪô
æһ߿˾ͽ磬һȥѾʼ׼ǹˣҪЮ˼
˵Զ˽ҵˣ˾ͽȻһһƽҲҪǹѾҵȿһǹˣôڻҪɱôˣҿǰһεģѵҪڶοֳ
˵˶ģһ˺һ߶˾ͽҵôῴ㣿
˵Ҫô飡˾ͽЦҪңҲôоƴ㶼ۿģĴγҲƴڵһߵģоô꣬˶ٰӣ񶼸죬ôӳʱ򣬾ûпǹң̷СʲôΪøǸֳôǱø
ˣǷǣҲܳΪ仵ɡ
仵˾ͽԹһЦûұ仵ҵǾұˣõĲˣûбڸõˣоֵòģڶõˣﻵˣ
ھһ񾭲ʱͳǹ˾ͽ磬漴ó㻹ǺһرоְɣҿԵ׵ģ
Ҫץң˾ͽ绹һЦؿż룬漴˫֣ɣץҰɣˣҵ˵ģ˼ιᣬ֪ҿǶģ˵ɫѾļ
뱾¾һֱ£˾ͽôһ˵ʱһţҲʱ˾ͽǰץס˼ǹ֣漴һתòĸͬʱ˼׼Դ
㿪ǹɣ˾ͽ磬Ͳˣ
˾ͽ翴ż룬漴ЦҲûôˣҪ˼Ҳôˣ
ˣؿ˾ͽ磬Һ˼ͲϤΪΪңĵ
᲻ϵ˾֪˾ͽٺһЦʱȥü
뿴׼˻ᣬһ˾ͽ˵ϣ˾ͽƺһЩˤҲʱܿС
ͬʱȫҼ룬ӵ˼Ҫİȫżͼĸȥ˷ȣһжúõġ
֮ĸʱߣȥƶһ·¶ڼԶһֱһʱŷּ벻ˣһãСܷͷȥҡ
һƬת˼Ȧһв̫죬ֲˣʱߵϣȴһ˳
Ҫǰһǹ죬뵹·ߣϵߣٿСУֻһӰΪļƣҲûȥ׷æȥҽԺҽֻ֪ͨ˲ûд󰭵ʱһ˼˵绰
ľˣ˼꼾Ļ󣬳Ƭ̣ʱͻȻˣԼץ˾ͽʱһ˹˹ѩѵģʱΪǱ˾ͽתûעϸڡ
ʱ˼Ǿºֵã漴룬úϢ¾ͽˣ
ҸЩֻһҪ󣡡ʱ˼˾ͽң
ǸʱܴӦ㣡˼ʱھ˾ͽдã
ʲô˼ؿ˼ʲôݣһڵľô
ץʱ˹˹ѩѵģ˼ֻһС죬Ϊô
ڿ϶Ӣ˲پֵϢõӢҲȻģ
Ҳֻǻɣ˼ʱԼʱ˵ںܺãоòģڶõˣΪõʲô
Ǯɣʲôؿ˼ΪǮűô
ΪǮ˼Ƭ̵ҲͲˣѵھֵòľǮô
˼ǣʵƺĳˣһʱ̫϶
λأ˼϶ػش˼룬Ĳıϡ
˰û˵ʱ˼૵㻳˾ͽǼӢƶˣ
ǻɣ˼Цǿ϶
˼˵ת뿪ǰԼǵóҩ㲻ùˣ
˼򿪲ţſڵļվСôˣ
Լȥɣ˼Լ˵һ䣬漴ſڣߣ
ȵȣ׷ΪʲôС֪ΪʲôСҪ㣿ǵʲôң
㣬㵣ģΪã˼򵥵˵һ䣬̽˵ݣŵ⻹һļȥСðɣʱҪˣ
˼˵꣬Ÿպùϣ߻زǰţСãСҿԽô
ɣ

˼˵ݺ󣬼̷һ¥Ĵ̷˼߳ݣǰһס˼
Ϊʲôϣ˭ɵģ̷𼱻ǵ˼Ϊʲô֪ͨ㣿˵
̷ӳҽԺ˼̷֣ûбҪش⣬㻹ǼһԼô϶ӳλõ˵ɣ
ʲô˼̷û뵽˼˵ôһ䣬ؿ˼ʲô˼
ûʲô˼˼һαֿڣؿһ̷󣬺ҽԺš
̷վڴ˼˼ճſһľԱǻʲô˼


228 쵶ն
˼ҽԺϼճ̶ˣһ֮ձҵ˾ͽ磡
ף˵һ䣬óֻʼضεÿϴֻҪ˾ͽ绹ڱ߳ǣŵԲѷɡ
˼˱Žֺ󣬽·ߣȥ׼ͬʱʤͻƽȥߵĲֿ⣬Լǿȥ˿
ſڼ˼ȥҲԵЩ죬˼Ҫ̴֬һ绰úյָ˼ȥ
˼Ȼ֮ǰѶȺ֬֬Ա֬˼㻹֪ʲô
Ȼ㲻˵Ѿ֪ӢĴǺˣ˼û£ؿ֬ڸһᣡ
ʲô᣿֬˼Ȼ֪˭ˣʲô
֬˵Ҳվߵſʱת˼ôԸ
쵶ն飡˼̫࣬ѾĺǼӢٺȥˣ
쵶ն飿֬˵һ䣬˼ıһҲڿЦжʱһǻʲôû˵Ѷҵţ˳ȥ
˼˳ȥ֬ԱѺߣںΪʲô˵˾ͽͻŹôѾȥҹˣһҲ㣡
Ҷ֪˵ʲôʲô˾ͽ磿֬ͣһ½ŲǺͿԱ˳ȥ
֬Ȼϣ˼ѾõҪĴ𰸣ԼƲûд
˼˿ֱӿȥ˺ߵĲֿ⣬ʱʤͻƽѾѺˣ˻Ǽǰ··գҲüûˣԵø
ʤͻƽ˾񼫶ήң̱ڵϣʹû˿ǣҲûˡ
ʱڲֿ⣬˼֮ӭ磬ôˣ
Ϊ˴£λᣡ˼óһ̣˺̸˼ϣ˼һʤͻƽһ߳ϴҸǻᣬĻˣϴǵļСôңǶˣ벽Ǻ󳾵ģǾ֪ô
˼˵˶̧ͷԼ΢Ҫ˵ֻ˵ûˣ⼸ʲôûԣ˺üΣĺҲסôĥ
Ҫ˵˼ʱӣˣ˵ĶˣǾ͵ͷԾҡͷ
ʤ̵˵ͷƽʱȴ۾ԵøľֻѾˣȥҲûʲô˼
ӢĴ˾ͽ磡˼ʱʵ
ʤ̵˵ͷƽǱ۾Ϊ
˾ͽ統թͼ˼Ӣ磬λ˼ʤ֪ƽֻʲô˵ˣͷԾҴƴܿõ˼Ӣͷʶ֮ͷλǲҲ˾ͽλѻˣȻˣЩֻǲ²⣬Ҳ˾ͽ约˼ӢͷȻһԼΪͷ𣬲λ˾ͽرһֱСͷǲˣ
ʤ̵˵ͷлЩӢȥ£Ǳ֪û뵽˼Ȼ֪˼˵˼ֿܣ˵˼϶ֻǿ²⡣
Ҳ֤˼ͷѹ˼ôѾ϶ͷıˣӢ£һҲԩ
˼Щվ漴ļ򣬡׼һٺõģúд
ʤ˼ôһ˵һþȫ˼ллл磡
ҲһˣԷú·ȥĸֵܣ˼ƺûʤĻ˵š
㱾Ҳ˼ô򵥣ϴɺʹǷˣҪͶǲʤôң˼ô˼кЦŵͷ磡
硭ʤ˼˵ŵĻˣҪӣﶼûˣæſڵĵʲôˣ
ǱǸ˼ŵŬԼſʤºܶ࣬Ժֻ࣬նݳˣȥҲңҪ־ֻܹԼܣ
硭ʤʱѾ˼Ľ£þȫץס˼Ŀţȴ˼һ߷ɣõˮϡ
˼Ҳʤ漴ƽ˼غúûģƾ㣬㱾ӦҸղ˵ˣҲΪԼ鷳ԶҲܱǸ
ٷϻƽ΢ʱ۾˼ץϵˣ⼸׬ˣʹɣ
ǿϧ˼ʱҡҡͷһԱԣʵڲԸɱ㣡
ľͱè޺ˣҿĶģƽ˵һ䣬漴ֱ۾̧ͷ­Ͻİɣ
硭ʱ˺ڲֿʱ˺ߵ˼һ࣬漴ͨһڵأƽһҿԼԺԲ鷳
˺꣡ƽ۾Źڵϵĵ˺꣬ǳһ˭֪ڼӢ粻ͣôģưɣҲݣ
磡˺ʱԻƽȻڼӢ粻ͣǴûгԹһֱ㽲ôң޻˵
ӿˣƽ֪˺˵ֱֱȥǻϷˣ˵ҲŪ٣Ⱳûֵܣ±˵ɣҲ˼ˣϥôôֵǮ
硭˺ƽ̧ͷ˼ȴʲôҲûУҪ˵Լ˵ˣ˵Ƿϻˡ
á˼һˣҸʱ䣬ƽ˳ţһ³
ããû⣡˺Цվл磡˵Ҳȥƽƽȴƿ˺꣬˼ǲ˳ھɱңˣԼº͵˺ʲôϵ
˼û˵˻ƽһۺų˲ֿ⣬Żƽá֮
ʱСѾһݺзݸ㣬һҲݣмţʳ
һ˵һ漴зŵʤǰϽ·
硭ʤˣ˵˵Ը˳
ŲҪث֣ƺһ漴ĽԲԣ
˺ꡭʤʱؿŵ˺꣬˺һˣƽն㲻ɣȥ
ϰ壬һ·ߺã˺˵꿴ʤһۣŻƽ˲ֿ⡣
˺꣬Ҳ𡭡˺˲ֿ⣬ʤһź
Ӳһ£Ҳ³㿴ʤһѱһӣҡҡͷ漴Сܻܵʳ̫ˣ᲻óԣ͸·ϳ԰ɣ
ǰʤƽ˽漴һҲ˽ȥ˽


229 һ
˼صԢʱӵһ绰ʥģ˵׶רѾϵˣ͵ǻֱʡǣϰ˵㵽һ߸ˣϡоרҡ
˼ŵ绰üͷһ壬ҪôҪôһ߸˵һ֪֮󣬹ʥĵ绰̸һ绰׼һóԼȥһʡǣҲû˼ʲô˵绰󣬾ͷԸȥ졣
˼ûѵʱѾһHQEׯſڿ쳵Ϊ쵼Ӳˣ˯ˣʱѸٵվׯĴš
쳵Լʻģׯ滹ʮɫA8ͣ·࣬Ҳѹˡ
¥һֱȵ˵࣬ſ˼¥̴˳ţ˺ţ磡
˼һۺ쳵գգ۾ȷǺó
磬۹쵼˶⳵ٶأǺHQEһĺ죡æҹȥҽԺúϵеѣŽ赽ģ
˼һ쳵ȥȷЩɣûж˵ʲô˳̸оٶĳȷֵһûС
㿪ųׯſڣͣס˳ź˼磬ǲֱȥʡǣ
·ߵЩǣ˼һ۱㿴·ĳЩͬ
磬ʡǲȱ߳ǣڱ߳ǿ˵Ǻ绽꣬ǳ˱߳Ǿ͡æ͵ҲǵΣգ
߰ɣ˼Ƭ̣Ȼȥʡǽר飬ȥô೵ҲԱʾרأҲû˵ʲôļ
̿˺쳵·ԵİµA8ʱһһʻŸ˳ȥ·ļʻԱװ׷ɲƻΪʲô£Ͳˣҿһֱȳ뿪Ÿӡ
ܿ쳵ʡһ·£·˼׷֬Ƕ·Żٶȣǰйάޱײˡ
һΣһ·˵ǳͨ裬ʮµA8ںǰ棬ں棬ý˼ĺ쳵м䣬ĳһͣٶȲûɽͨ
·żиĳƣʲôҲֻܸں棬ҳȥǱǰĳӺ￴ƣҲ׷׿·С
˴ŰСʱң·ԽԽżм·ߵ񷿣طء
磬ǰǱ߳һؽˣأɾ͵еľˣһ߿ųһ߶˼ͷھڽغĵƦ̸أ
̸У˼üͷһ壬ʲô̸ģ
ϴ컢Ĵе㽻飡̵ǰһһȾأ컢Ҫ£
ȥȥ˼ͳ˵һ˵
̸ǰ泵һ绰ǰ·ڹ䣬ȥسǣָͷһ绰֪ͨ˼һ͵
ܿʡһһ·ߵ·ϱʶͨģӿʼȥСʱ˼ʹӴ⿴ǰĽȺѾˡ
ܿ쳵ӿ˽سǣǱ߳СһأҲϵһسǣǰһ򣬺߳ǽкŽء
صسֻб߳ǵһ󣬵ǽľȸСȫ··Ϸǳ࣬ȱ߳ǵɾ
ص·Զз̻ôһֻͻȻ֣׷վſڣ֣۷׷ף֪쵼ʡ쵼Ӳˡ
һֱ˽ĹҵƵſͣԶ˼ͿͷѾվſڵȺˣһͷҲһ£˼ӳ߳æǰ˼
ͷվһ꺺ӣ緢һ߶ȽӾȻװ˼ǿһ֡
磬λǽϴ촺ѿͷæ˼ˡ
ã촺ѿæ˫ֽס˼֣Ĵˣû뵽һ׼ûУʧˣ죬Ƶ룡
ˣ˼ɿ촺ѿ֣ŵȥʡ·˵ϴ컢ĴЩ飬صݷһ£һỹҪ·
Сʱͬѣ촺ѿЦЦȻҪҲͲˣȥȱˮߣ
ˣ˼漴һ۹ͷ̸Σ
ոտʼ̸ͷ̵ϴгģʡǻҲ̸ˣ
˵컢Ҳһֱ£ϴ㣡˼촺ѿϴù˳컢ʺϴֵǵķչ˼ԲŵģҷȰϴһ仰컢ߵٽڱ߳ǣģ
ףף촺ѿɫһ䣬漴ЦЩǽҥҥѣ
ˣ˼촺ѿļ̵ʲôͺ͹ͷ̸ɣڽȫʹţҲң
˼˵˺쳵ͷ촺ѿæ촺ѿһЦظ˼磬治ˣǵǰ֪ͨңһ׼ÿ磡
˼Ŵ촺ѿ˵ͷļ뿪˹ҵƵ꣬տûã˼óֻͨ˹ͷֻ
װµžУ˼촺ѿһЦ滢ҪСһ㣬ģҲǣ̫࣬Ҳ淭ر߳ǺֱӴ˾ǣҵϢ
ǣǣͷҲǱȻ˼˼֪ˣһر߳˵£
ʲô£磡촺ѿһԿŹͷ˵绰ʵǲ£
Ŷû£û£ͷպ˵绰æ§촺ѿļЦڱ߳һ̣ˢˢûǮˣҪǮأߣ粻Ⱦƣȥȣ
úúã촺ѿһЦţһͷ˾Ƶ꣬漴һԵСܵǺͳȥȥ²ˣ
ϴҾ¥ϵˣ첻飡ͷ촺ѿЦ
ȻȻ촺ѿЦغ͹ͷ˵һ䣬Źͷ˵ݺϵЦͻȻʧˡ
٣˼Ҫȥʡǣһ·촺ѿͨһ룬̵ԣǱ߳ǵ˼ղ˽ߣ־ءûʲô£££ǽŰɡţ֪ô֪ͨ㣬ˡããס
촺ѿֻ뵽ղ˼ӣһЦû˵̽˵ݣ¥̳Źͷȥ磡
ϴ󣡡ͷЦŵƻʲôĿ
ʲô촺ѿһļСܵ߳磡
С
ãͷԼĹͷЦϴ˽ң


230 
˼ĳʱûаԭ·أڽһʡĹ··ǽ൱Ĳʺ·ˣʺ·ߵһɫϴͷûһ⣬ǽĺ
磬ǽĺµ˼ǵһΪ˼ܵϵر椶УʲôϺģڵģ׶ӦоС
ôĿŵĿһ֣û˹ܣ˼·ԣÿǰżɦŪ˵Ůں·ߵ˴кЩ춼ҪӪҵ
֪ЦҲǽҪԴ֮ǰɨ˵ǸĺöѾͷǽȥģֵ˰Ҳ൱ɹ۵ģеطʶʱֻǹرյģӦ˼󣬼ӪҵʵڲУץͣ磬㶮ģ
˼û˵ʱѾôˣЩѾֲˣԼŲǿµı߳ڰô
ףǸɥô˼·߷أȴʱһ̿·ߣֻһӰһСû˭
ɥһôܽˣһ죬һûˣ
˼Ȼ֪ɥϴɥľݺ˾ͽеͬǱڵľ죬ϴԼһӱ»죬֮ͺټˡ
ܿ쳵ӿ˽ʡֿһСʱ˵Ѿһس̲ؾˡ
һ߿ųһߺ˼˵ʷͱ߳ǣбʵ֮ǰ׳ǣ֮ؽ׳ǵģȻͬһУеĵطȫͬ߳ǵڱȽģ˵ʹ˵β
˵ֻ꣬ǰʡϣͻȻʮɫγΪ׵һɫۣʡм䣬ס˼ӵȥ·漴Ϊ׵ı۴˳ţһŷ£װģϻΧһΧīһѩѵ߿˳ͷ룬ӻߴģէһΪǷء
߸³һƣ漴˼ĳӣһСģĸһɡҲ֪ɹţ֮ꡣ
߸ߵ˼ĺ쳵һ࣬һСǰ˼ĳҪ˵³
Եģ۾ƨȥˣʱ˳ţô˽һô˵أ
ʲô£˼ʱ˳һ۴Ǹ߸
Ǳ߳ǵ˼磿߸ʱǰһ˫һСܣΪ˧ߵ˼Ĵǰ֣ｨԽ٣
٣˼ԥһ£ｨʱ˱ϵīҲԼ֣ｨա
Ҳǰ֪ͨһΪҲ׼׼ǣｨʱóһѩѺУȡһѩѵݸ˼ߣҸӷϴȥ
磬ܾİ컢үｨ˳˼Сһ䡣
ǰɣ˼ʱһֱǱǸΪȥʡǽˣʱޣͲȥˣȸʱ䣬ר̵Űݷðɣ
˵ﻰｨЦͷ߳˼˭ʶȻˣǲȥϵѣЦдܣ
ｨ˵ӵѩѣС̸ｨϷ£ｨī˼ǰΪ翪Ҳʱ䣬ȥȱУ
ｨ˵Ҳ˼ػĻᣬ̻ص˱۳гʱ̵ͷʡɲڶ
ĳǰͣŶʮɫγͶʡм䣬Ҳ֪ʲô£żİȡ
ｨʮʱʻԱ˳˻ӣʾ˼ĳӸϡ
磬ȥȥʱתͷ˼˵컢ǳѴ򷢣Ҫ±ˣ
ҿԼˣ˼Цһȿ˵
ʱ̸ӵĳһ绰ｨĳ棬ûãｨĳѾһĲϣͨġ
ֱȥʡǣ˼ʱ
磬ֻ²ãΪĵĵҪｨ˵ȥʡˣǶˣ컢ĵλ൱ڱ߳ǵĵλܻҪӿعɣ컢ѾĴˣｨСӵ̫ү𣬾ˣ컢νǺڰͨɱģ
컢һĴ˼ǵĿȥʡǣˣ
ȻﻹǺܵģǼ˼˲컢ȴ쳣һ˷ܣ̸ͷ˵绰Ǳĵʡǿȥ
ｨĳӿûԶһСܵ٣˼ĳûϣʡϿأ
ｨɫһתͷʡ˼ĳӣīĸ䣬ôȻٷߺߣ
٣ҪҪȥ׷ʻԱʱｨ
׷𰡣ȥ׷ԵԼݣｨһ¼ʻԱԴҪң
ｨ˵֣һԵС֪ｨҪ绰æֻݸ
ｨһ󣬶ֻĵж
迴ôｨ˵꽫ֻӵһСܣЦӵҲøѲƤ
ǣӵģǾǺȫΪУһԵСæеϹĹˣ

˼ĳʡϿɼţʱ˼ʮͳ̲ؾˣӦòɣ
˵ţǰһһװ俨ͻȻײмֱӿ˼
ǰµA8׷ܿǿֱؿ˼ĺγ״һã̶˼磬ˣ
˵һת䣬̽쳵һʡ֮⣬һ·ûй쳵һӴʡϳ·һũȥˡ
ǿƺǹ˼ģҲʡһµ϶Ǳһ£ڼʱɲס˳
ʡֱӳ˼ĺ쳵ײ˹״Ͳţʱ䣬ûʲôׯڣҰݣȻ϶Ҫݽ
ʱʮףŶ˿ײæͣס˳˼磬û°ɣ
ｨı˼˵һ䣬̳˽γתͷĿǿȽγǰӸյѾ˽ȥʻԱʱżء
ʡİ峵ڣѾʮʮ׷׳˿


231 
ʮ嵽ǰ˾˳ֱӰһ󱩳飬ʱߵ˾ǰʵǲｨģ
ʲôｨҶʶ˾ڵϱͷеɲʧ飬Բ𣡡
Բ𣿡һվ򣬴ҵģ
һȭֻ֮˴е٣ģ
磡ʱ˼ȻСӣ
˼û˵ߵǰ漴˿˳ӣҲ޷أʱһкӿһſŽʡ
ԭش˼˵һ䣬̿ȥʱ˻˿˼һĸʻ磬Ұ㣡
˼ûж˵ʲôһ·ȥ˲ϵĳ٣һ·ͨ裬˼ֱӲȵ˵ףһ·񱼣ܿ쿴ǰｨĳӡ
磬ｨһ˼׷ȥ
ʱｨڳѩѣһԵСܻڰķе˼СӹѾ˰ɣ
ǺԵ³ˣʻԱЦһźһڱƽ̶ｨ٣ˣںأ
˭ģｨһժīתͷȥ̶ԵСܵ绰
Сæó绰ͨ˰ĵ绰ȴ绰ͷһİӵĵ绰Сʵأ
ڰᣬû绰ǰ֣ʲôº˵һ
Ҳݣ˭Сɫһ䣬̺ǳһ漴ֻһҽ󴫿˰ң
٣ʱһԵｨץˣ
Ҳݣʲô£ｨ̵һ磬漴һ벻ԣץˣĿô£
ｨ뵽תͷ̽еҲݣã˼ˣ
ｨ䣬ֱĿѾײһβĽγֱӿԼݡ
ݣ쿪ｨɫһ䣬ļʻԱļ򣬡˦
˼ʱſȫ͵ڿһֱӽｨŵĽγײʱǰĿｨĳˡ
й񫣬ȻҲ֪˼ִˣ˼޾壬жʱҲѪڣͺȥƵĳһ£϶
˼Ŀʱһײｨ۵β۳ｨѩѣʱһȣײǰѩ̱ײĵｨˣҴｨۣÿѩӿ
֪ѩѱｨӵ˼ʻԱϣʻԱ̵ĲҽһķҲʼҴת۳·ŤŤȥ
˼״ʱһţֱײ˱۳۳ײ·һԣͣ˿ߵｨı۳ԣｨʱڱ۳ڣȫѪԱǽƱｨҪأ۳ļʻԱӱ˷棬͹ˡ
ｨʱװڳڣ۾˼һһʱȫˣ˼˻ԼΨһһԼ̻ŵġ
˼·һԵһʯͷֱӽｨǰĲҿ漴һѽｨӳ˳ｨĽŻڳڣ˼ôһʱ۵ֱУͷ亹Ѫˮʡ
ǰɣ˼ҲûΪｨ¼ͷӿｨҶ˵ˣҪȥʡм£ҵĻǰɣ
˼һ˵ţһóһ̣ʱǰ˼̣а̫ˣɲǱ߳ǣƺ֪ôдһԼһԸ˼̣о٣ϴǸˡ
˼һ̣ｨѪյϣｨæ˼˼֪ô
ѵô˼֪ｨﻹǲܿ˾ԲƲ磬л϶ᱨ
֪ͺãｨʱֿ˼һΪΪڱ߳أ
ô㻹Ҫ˼ｨｨ˵̻ңм£û棬ҲϵĹأֻΪǸ㣬Ǳ߳ǣ˼ֶζһ
֣ｨ̻ң˼ЦŪңû뿪첻ŪңҳŪ㣡
ɱô˼վӣһŲｨ˵ϣｨʹĽг
˼ĺｨģʱת˿ŵϵｨٰݷã˵̵ת˳ͷʡ
˼ĳߣһһ˼ײĽγ߳˼˵컢Сܣæܵｨǰ٣û°ɣ
ϽСˣһ̽е
ľｨʱеӲ˵ģȰŪ
Сæǰｨӱ۳Ū˳ｨϣطûʲô󰭣ʱСܷվ·м䣬˼ԶȥĿСˣҪŪ
ʱһ󾯵ｨɫһ䣬ŭҲ˵𱨾ô˭豨ģ
٣ǣ·ˣһСæ
ʱѾ˳ֳŴ򿪣߳һ꾯ԱһΧǰʵô£
ûʲôʱｨʱԼСģײˣ
԰ɣ˱˵пڹײˣ꾯Ա̵
Ҳݣģ컢һСܣ̳꾯Ա˵ԼײģԼײģ
꾯Աһ㶣Ѫյｨϸãϳｨ
迴ʲôأｨ꾯Աһ
ҪҪȥҽԺ꾯Աһݣ˵һ䣬ȴڰôײģ
꾯ԱȻǵһ쵱ȻţֳŶҪһüͷһǼٱ˶Ҫ¶һЦ
컢Ѿˣڰ˭ӣȻ˵ԼײģԼֺαض£

˼ſʡһĵض˼磬ҪСӱǿ˶ֻҲ鷳ģµ£㲻߰ɣｻˣ
ｨ˺ӣôᱨ˼ʱԼ£ᱨģ
˼˿϶Ҳûж˵һֱȺĵص㣬Ҳûо
ʱѾ쳵ŪʡǸİѾĲˡ
˼˺쳵漴½Ͽһŷ׷˳ֳ


232 ģ
ȻֱӺ˼ȥײｨеܸҲܳǱϾﲻǱ߳ǣ㻹ǷԸǰ濪Сĵ㣬ԼҲ߶ȼ˾һֱ罫ʮһ㣬ల¡
磬ǰҪˣҲһ˿·̣æ˼ʡǱ߳ǲһ޷⣡
˼֪ڵʲô컢ϳˣԼײｨ컢үֻҲû뿪ˣ¶Ҳ㲻ֻм룬вˡ
˼û˵Ҳö˵ʲôҲʲôµҪβרµģҪȥʡǽˣڵȻܲ£;Ҫ£Ҳ»ˡ
㶼ˣ˼ȻˣԳӻǰռ·ǰСʱڣʱҲൽ˳Էʱˡ
ǰԶ·ߺ죬ܿ쳵һĲǰǰ״ʵһټ˼һǼƸǳһ
и㲻ϵΣǾ˵ʳԣҪǷ㣬ؼεģܳԵʵӵľС
˼һʮʮˣ󲿷ֻźɫīս磬Է˼ƣҲʵһ¡
λǣڰŮ״æӭҲǲΡΡһ䡣
ʲôȻǳԷʱǰһ׼һ䣬ǿϣ
ྭһˣһ÷Ա˶¥һ˫İ䡣
ڶ¥ûãྭҲŽһݲ˵ݸݲ˵ô
ŮУҪǿ㣬ǻҪ·Ƴһ۲˵Ҳûʲôͻ˾
þȥ󣬷Աʼ赹ˮһṦѾʼϲˣЧʵǲ
һ˼򵥵ĳһٷȥˣ˼ֵҲ¥ʱһʻ˶ʮɫγͣһţ·ϵ˷׷ÿҲ֪ʲô¡
ڳԷҲͣ˶⣬ڰôˣôȺӵԷģ
˼ҲһȻ¥ݣһֵܼ״ٴеظ˼
˼߳ĴţſǶʮγԼͬĴ˳ţ߳һŴźɫӣһ߳һ΢ֵˣԴЩͺˣһϻһѩѡ
˸߳ţͿ˼漴ǰЦǱ߳˼ɣ
˵ס˼֣漴˼ļ򣬡ȻӢ۳갡ҺǱ߳Ƕţϻе㽻飬ĶȴѾϴˣһһᣬѵã
컢ġ˼ˣɫƽһ䡣
λ컢δ磡һԵһ˵
˵죬ûҽܣЦˣʱЦЦ
ԭ컢ͷ˼˵ͷ֣һᣬӦõŰݷõģϧڻҪҪȥʡһˣר̰ݷã
˼˵ת뿪Լģȴһ㶯ҲûУֱԼ˺γȻվԭأԼһЦݡ
ʱ緹Ҳʵһݣ漴˼ĳ磬ǲ컢ôôӱˣ
˼һЦĳԸ俪ûж˵ʲô··ĳʱ绹˼ЦЦ˼Ҳ֪ʲô
һֱվԭؿ˼ĳߺϵЦһʱǰһ磬ô˼ˣӵǰˣ
û˵ҪȥʡǽôʱȻȥǿ϶ҪصģżʲôС˵ûףǵٿ˼ᣬô˵ڱ߳ҲǸ˵컢һң
˼ĳһֱľڶల£Щƣ˼ҲЩ⣬Ȼû£ȥЩʲôһ·£ң˼Ѿʡǵľˡ
˼ǰһ罭Ѿӳ뵽Լǰµʱ򣬹Ҫɴڽϵʯţǽһΰ׳ۣԼǸʱΪʲô첻
ܿ쳵˴ţ·ʱ˼ŽϢ̴Ҳһп
磬Էϵķɻڻеʱ䣬ҪҪʡתһȦʱ˼
ȥʡǵľƵ궩һϯϽӵ˵ʱ򣬾Ƚӷϴ˼ԸҪź÷䣬˼һķͧܲ˼ҹȥ߳ǰɣ
ͧԴǷɻɣ
ţɣ˼˵ͷ˵ʵ˼治֪ɻʲôֻӡԼǸʱķͧڵʱʱǿνĸ߿Ƽˡ
磬ëʡиѣǰһ°ɣʱ˼ҾСʱһʡǣڵʡǻ治̫Ϥ
˼û˵ҲĬˣ绰ȸԴһ绰˵䣬ͲĿ˼磬ëҲʡأ
˼һҲûԣû뵽Сʡˣʡʲôģ㶼֪
֪ëͺȽ죡˵һ䣬ֶŵ绰Ҳʡˣʲôط
һطָǰĳͷһ绰Ǳ߿
˼ʱ򳤽棬ֳߵĽһǱߵĽҪȽܼ͸ʣʱӹ˳ʡʡǿɲȱ߳ǣӸս˶³һֱ·϶˽һСʱԿˣֹһСʱŵ˵ĵط
˵ĵطʲôƵ꣬һСվСſڵˣһʻ̻˻֡
ӿ·ߣ˼߳ǰ磬ôʡˣ
ʲô˼ԣһû˰ɣ
Ŷʡǵһѳ˵£ҹģûü֪ͨ˭ʱæҲͦæģǽȥ˵ɣ
ë⵽ģһʵѵ½ˣ
סĵطһ˽Сһ˼͵ʡҲǻģǰһӵһٶ㱻˸ˣڵʱڸűסһǹٶǾɧѣѾ͸Ҵ˸绰
ë԰ʱ绰ʲôʡҲԵÿ߳Ǵ磬ʡˣһ׸
ʶһǣʡеСҺǹٶҲе㽻飬ԲŽ˵ʱͣ˽Ųˣ磡


233 壩
˼¥¥£һװģīܱվССż·ľ񶼾ؿЩԼоԼǱҪ쵼˵ıһ
СʡǵʽСֻ¥ûеݣ¥ﻹѷס鶫ʹñͲ¥ԵøӵС˼üͷûж˵һֱԵ¥һſͣ
ţú˽Ŵ򿪣ǸŮͲֻжʮң۾ܴ󣬽ëҲܳؿſڣ磡
Сѣһ˵ţһ߽ӣ˼СЦЦҲӡ
˼սݾŵһҩˮζ࿴СۣСȻûô磬ȴĸˮ飬жһЩøС
˼߽ӣͼӿɳһˣͷϡϡ϶ɴϾ¶˿ڱۣԭòˡ
˼˽ҪСʱǰסˣ˿ڣ
ӣǡɳ˿˼㣬һƺ˼ȻǶ˿ˣ̲ɳϡ
˵磬ֵ磬ҷС˫ӣԽһæֶССȥ裡
Сȥ˳˼£˫ӿ˼㣬磬磡
ô£˼û˵ʱǳë˵Ǹ˹ٶģ
˫ӿЦ˼û˵ʱСŵɳǰĲ輸ϣȲ裡
࿴˼С豭ԵǿˮҲţ
Բ˵㻹û֣ôһ˵ʱо﷢ֽ̣豭˻ȥɿˣ¾Ͱˣ
粻ʡµôʱһ
磬ûɣʶԼ˵ˣ˼˵ģʱ⵵£
˼û˵ʱɳŵ˫ӺԼСԼǵԿƺûʲôϣˣôһ˵ʱȼϣȻԵһ仰ֽǸոȼϣ֮
ȻǳëѣҲ˼ѣ˼ʱóһ̣Լ˼ôһ˵мǰŸ˼̡
£Ҫ֪ȥ˼һ̣Сűӣ̣ô£жԷʲôˣ
硭˫ʱҪϵƹƲᣬնһ£̾ͳʹƺ߼˻ȥ
˫ӣű𶯣˵Զ˫˵һ˼˫Ѿˣ˵һģ
˼˵ͷʾԼ̽˫ӵ¸˼˫ӽ˫С
֪˫ʱԾһһۣʱһ˫۾ֻǶ˼㿴˿ֿ˿˼̾һ
Իڼ˵ţñǱ߳ˣСʱ˵Ӿʡ壬ǵʱ𲽣ʡǵԶԶڱ߳ǣԾһֱûĸŮʡǣҲǻʶ˫ģֱ˫˸кǲȫҰʡǣʮĻһӣ
þǰְֵз˻֣ǰְڻɥˣǼûգҲûõʲô⳥ֻܿǵĸʡǸķάƣҾһʡǵľֳֳ˼ĸԼڿ죬ͦϲĸ׵ġ
һξֳпҲͦϲģҪŮĸΪ˼ҾֳǿЦģҲû棬ֳ˶ǲĸ״ȥǼ档
֮û꣬ǵĸֲزȥˣҾʣöˣ׼߿˫ֻѧ򹤹ѧԼΪԼǰ̣Ҳѧ˫ûͬ⣬Ӧ빤
ֳҲǼң빩ѧѣ˫ûнܣֳȥǼҽĹҲÿ춼ȥֻҪÿȥһ˾Уջȥˡ
µĽӣھֳҳ֣˾ֳӵע⣬ˮ飬ѧУǴ׷οֳĶӣֳ׹ΣܾˣΪûˡ
ֱһĩֳӶʮգ˼ƻؼңֳ;ֳòڼңžԵľֳӣǿģ뱻ŵ˻ҲûҺ˫˵ҲҲȥֳˡ
һ˫°·ϣ˾ֳӣҫԼռģ˫ŭɽңǰŹһپֳӺߣľֳӻᱨǲ֪ΪʲôһֱҲûš
˫Ϊ¾͹ȥˣǰã˫°·ϣĪͱסͷһ󱩴һ仰ȥǸȻһδһΡ
˫˾ֳôһңûкκ˽ԹµĻӿ϶Ǿֳˣƣ֪ô£̹һУ˫֪ԼòûгԿ
õڶСץ˫ˣǰֹʱ򣬱һ󱩴򣬺ڵʱСоڲһ׮ʧ԰ʱֹˣȻ˫ͱˡ
Ҫģ˫뵽ϾԼõӰ죬ҶԷǹٶȨƣԼƽͷϰգǲֻ̣ԼˣֵİȫŸԴһ绰Ҳ˫ʡǺ󣬻һֱԱϵ
ԵĻվһŴɳϣԵģޣʲôֵľֳӣʲô֣ҽȥ
˰ֵľֳӽ˹ʡʮѧϸ˵һҪôõһû˵أ
԰ʱԣʡǶôˣΪʲôñ𣿡
˵ʱ̵СӲ־ֳĶӣһʡǵĺڵеϵʡǵĺڵϴΪҪͽӣԶչˣѧ߶һȦڵСΧţƱؾʡǵĺڵ
Եģ˵ʡǺڵˣ׶ģҲιʱóԼķһӲڲ輸ϣʵһ
嶯򰡣ģ
ˣҲⲻȥæ˵һԣ˼磬۲ܲܣÿ۱߳ǵ磬Ҫ֪ˣȻ֪ˣͲñ߳ȻԺ߳ô̧ͷˣ
ëȰ˫ӺСر߳ǣ˼Ѿ˽ȥվһۺ󣬡


234 
ʱվ˼磬ʡҲ糤ë죬ر߳ǣóëʡǺ£
˼Ȼ֪ô˽ģҲû˵ϾëʡǱϤëҲܰæԵͷĬˡ
¥ǽ˫̧¥һԵС˶ţֻǳС
ʱ˴һ¥£ȻԶȥмڶ¥µ˻ֻ֪˵ʲôҲϽˣһ۾ͿЩ˿϶ǵϻġ
ȻжҵģƺһصؽϣԣҪʡǣȥǼˣ
Ҳ֪ʡǣʱһ˼磬Ҫȥȴˣ
ãȥЩˣ˼ʱվڴڿһ¥£漴ţһֻ¥¥£ֱЩҵȥ
Ǽ˼˼ԼЩ˵ڿ¥ڣʱ׷װµģĴҿ
Ǳ߳˼Ҫǵң˼ͣס˽Ųǰ˵һ
Щ˲ԾĿ˼һۣװ£м˸ɴ߿ߵһߵĹսǣóֻ
Ҳʱ¥ϵѾ˫̧˳Ҳ˳
С·˼ʱ˼֣Щҵļгȥһ׼׷ȥ˼Ѿֳǰ˸ղţֲסɲ
ʻԱ˼һۣʱΧʱ˼ʮҲΧǼҵΧм䣬һҲû£һʱæͨһ룬û˵绰ͱ˹
绰ֻ˵⻰æŵߣȴֻ˵ô£ܸ˵ˣ˵ҪãǾ㷢棬ʱܸ粻ǣҪˣ֪³
ι߳ŵĴҪ˵ĵŵ绰˵Ŷֻ˵һ䣬ͽֻݸ˼
ιʲôţ˭ֻ˽е
Ǳ߳˼˼ֻת˹˫õ£˼ˣʲô£ֱϵң
ʲô˼赽˭ֻʵ֪Ǻ˭˵ôҲˣ
϶Ǻ͹˵˼㰲˫Сļ£ÿһȡ
˼˵ֻ漴ʹһɫ̴һӣ̽ǼҵЮֵ˫
ʮѡģģԸ⼸Сආвһף
˱Ƶ˫ӵĿʮһһڵıδ󺺣һ죬ǲ£һ˳ȵ赽ʲôˣ֪˭ô
ʮºվԭضҲû˿ı飬ֻؿżˣʱ˼߽ӡ
ǱǸʡǣʲôﶼûҪÿһ˵ŴӿڴͳһذףһһмǼǰץסһˣһѽ
˼״̾Ҫƴȴʮ˰ڵϣá
ǽܸ£Ϲ۾˾ֵؿһյףЩˣǻǿװ򶨣֪ܸʲôˣǽĵڶѽΡ
ô˵ģԿˣ漴һֵǮҲͷˡ
Ը˵ֱ꣬ǽһӣײǽһƺߣŬҪӣֱץסͷʹǽײ£ײκذףߵ˵ͣذ˽ȥ
˱Ѿײˣʲô֪ˣʱһʹһ춼Ѫʹ۴漴һѪҪ˵ȴһ۴ľ㤡
ʱˣֻѪֹסǰ·ҲѪʱվӣĨһϵѪذϣѪһһεϵš
˶ɵˣ˶ʱÿһȣһʪһƬмŵᶼˡ
һ˭һǱͷˣֿˣһ䣬˭
磬˶ʱģסظԿͷֻǽСආ¶ѣʲô֪硭
ӲǴ磡Ҳûãץһˣ˵ʲôã
磬ûʲôģ˶µؿԣҪµͷɣ
ԵģˣǰɣŭĿһɡ
磬磬Ҳˣˣæе
ûãҪ磡˵һѽƵ˼ǰ
̹˼ǰϵؿͷ磬磬֪ˡ
֪ˣ˼ڳ̣ʱŵϵˣһŵºŵãҲʲôɱħҪѪУɣȻ֪ˣҾ͸һĹµĻᣡ
лл磬лл磡ԲϵĿͷ
ȱæлл˼ʱһָ̽ѺŹ˼ǰ
ÿһ⣬˭ȴͼһ֣˭͡˼ʱŽµļ˵
Ϳһ֣ǰˣû˼˵꣬̾͵
ܴ˼˵
л佱æЦ
˵Ĳԣ˼ʱ˭ֻߴ𰸺˲һͺǸղλһһ
˼˵仰ҲЦˣͷ亹ˡ
˹ģ˼ʳһ⡣
ѧУϿΣֻͬǿͷ˵Щʱһؿ˼
ܺã˼ص˵ͷ漴ͷˣǲ⣬´ôɾͲҪˣ
л磡
ܸģ˼ʵ

³ưɡ
ڹ·
𰸲ͬ˻شﶼһݣؿ˼
磬³ưɾ·³ưɣǰæ˼͵
ţܺã˼ص˵ͷ
˭ܽ˹е³ưȥ˼ʱӵͷˡ
һԥּ˼һ䣬ŵңңҡ
˼ʱվص˵ͷܺãһ£ν˹йȥҪһǣ˹ûȥͲֹһôˣ


235 ߣ
ʡ࣬··ϣͣһɫµA8ڸʻϣ˼ں棬Ա߻һСܣǸȽϻ˵ġ
СжɵΪıȽӰǳ¿ıȳ¿СһţԱЦƶɵ
ɵʱ˼һ࣬ɫЩţһ˼ֿ˿ǰԣ漴·ߵһưſڡ
ưȻţǻûʼӪҵղŶɵѾ˹ȥһ绰˵ܸԼһ³ưɣʱ˼˹ء
ɵļʱѺ˫ļ˼Ѿ˵ĺˣֻҪɵˣһ㻨Լֵܶȫʬ
ʵɵϼ˼Ƶ֪ڱ߳൱߳ڽʡֻڶĳУʡᲢˣ˵ʡǶǸʲôġ
Ƕɵûϵ˼ı߳оȻ͸ʡҰҴ˼ıƺκεĵ֮ɫѵ˼ڱ߳е֮⣬ʡҲб
ҪȻ˼ǷӣɵСʡǳģӶµڣûֱҽµģô˼ҲǸ˰
ɵţʱһУݵߵ³ưǰҿһۺ󣬽³ưɡ
Ǿ˹ɵʱ̶˼˵һ䡣
˼̴˳ţɵҲ˳óţ³ưſȥ
˼öɵǰ棬ԼԸں棬յſڣͼſһͷͷ꿴һۣ漴Ŷɵɵ磿
ܸڲڣɵʱһ䡣
ܸ磬ȥˣ̵ڳ˫ˣܸԳȥ׷ˡˣ㲻ڿôףǡ
˻û˵꣬˼Ѿһд˵ĲӴ˵һҲ˵ˣһߡ
ʱ˶ɵһѣɵ̽³ưɣưʱûпƣԵñȽϻ谵վżˣɵˣ˭
ңɵɵ˵
Ҳݣɵ˵㲻Ǹҵ绰˵ܸôܸأ
˫ˣܸȥ׷ˣɵ̵һͻ
˼ʱѾߵ˹ǰ˹
˭˹ʱ˦һͷͳһ̵ϣ˼ɵеģ
үʱһѾ˹ȥֱһŽ˹߽˰̨̨ϵƿƿ޹ˤһء
ʱư˷׷ΧҲ֪˭ƴˣʱưһƬΧ߸ﶼſ˼ɵΧм䡣
ɵҲ𡭡˹ʱӰ̨漴˼ԣ˭֪ⳡǽܸô
Ȼ֪ܸ֣ʱ˹ȥһѽ˹Ӱ̨˳漴ٹͷֱӵһԵϡ
˹ϣӣһԣ۵ƺ߲ѣվ֪Ұ˭ôҲݡ
ֽԣʱֳȥһɽţ˹߷ɵһߣײǽϣǽߵɳϣ˫ȣһ󰧺š
ưļȻſԳ̫죬Ǻݾʮ㣬һʱ˳֣ʱӦ̿ˢˢԺ˼
˼ʱڿնһߵѸͣ˶ûעô֮ʱԼĵѾˣ˹ʱһУתͷȥֻԼĵ˹ǽϣѾ棬ֻеˡ
ֹЩ˻ûһ˲ʱѾǰʰˣٵ˷ӦԵȭͷѾǰˣ˫ȭһͬʱһ½
Щ˵ڵһ󰧺ţ˼һ˺̨ϣɵ״ǰֵ磬̫ˣ˵Ż˼һ֧̣˼ϣվ˼һ಻ϵ˵Źά
ʱһѽɳϵ˹ץߵ˼ǰӵϣԵģ磡
硭˹ʱ̧ͷһ˼ˣ
ûең˼ű׵˹Ǳ߳ǣ
˹ǲˣʶԣԼҪ˫鷳ʱߣʲô˫İˡ
߳ǣ˹˼Һͱ߳˲죬ʡǡ
˼˹ʱڰʾԼﲻǱ߳ǣЦʡ˾Ϳ۸߳ˣƫƫҪ۸һʡˣ
λ硭˹ɵҲ֪úǰĵ֪Ϊ˫óͷģãˣҴӦ㣬Ժ󲻻鷳ˡ
Ȼ㶼ô˵ˣһ׷Ļƺе㲻飡˼˵ͷ
л硭˹ɴվ̾Ҫ뿪ȴһߵ
趮أԳŵһ˹ȵôˣ
ǲȻҪ˹˼Ҳһݣʱ̻⣬ӿڴͳһԪƱһп123321мǮ͵Ϊʡǽӷģ
°ɣ˼Ҳûоܾ˹ǮпŵԼµʱһŲס˹֣أҪߣҪµ㶫ҲҪǮֻҪһֻ֡
磬硭˹һʹ̲ҽвѣæĵҪǮҶ㡭
˼Ȼ޶Եĳ̣ʱһԵѾͳһذףӣ˹ǰ۸˫ʱȥˣ
磬Ҳˡ˹ʱæеҪٶǮҶϰеǮ
ԵģǸԱôǮʱ̺ȵǰɣ
ģġ˹ʱеҼұչʮֽ𣬻м֪չ롭
ô£ʱ³ưɵſڴһȡ
˼תͷȥֻſһīˣͷߣһ̣ʮСܣ˫ҲѪȻĲᡣ
硭۽Ƕˣʱ˼ԲҾˣ
ʲô֣˼ģܽ˵Ҳ˵á
ܸң˹ʱſڵ˽е
Ǳ߳˼ʱ˼ժϵī˼
˼ʱſӵȻû飬ֻ۰ףԼ״һվߵ˼
Ҿ˼˼Ӱ̨ǰĵߵܸǰ
֪ĸôܸ˼
Ľܸ磡˼
Ȼ֪ĸҳ£ܸȻֻһֻ۾Ϭмֹ죬˵껰̫Ѩͻ


236 ˣ
ʱ˹һץذ׵˹ĺŽܸϻ˫úˣ
ǽʣҲһһɣܸԿԣһ֧̣ýŹһŵڵϵӣֻܻһ
˲ôģ˼ʱҲܸĶ棬Žܸˣ˹Ǵ߸ף˵һ˹ֵǮ˹ˣ㻹׬ˣ
ܸû˵˼Լĵ̲ȵ£ȻϿĵ£һֳ˵侲
ܸȻʡǵĽ쵽ڶѽΣǲɽ߹ģĴ˰ȥģڽֵλˣԲῳˣԲ⣬ǿ϶ʶˡ
ܸ˼Ͽ˼Ĳ֮˼֪ܲԼʲôˣ֪Լʲôˣ˺ģͲͷһʱѪ˼ǹĽݵʶýܸ綯ˡ
߳ǵ˼ܸ翴˼ãʱ˵һ䣬߳ȥΣǵطǲǲܺʡǱȣϵǸСʵеţҾǸӣ¿Բ׷ѷӷңҿ뿪
ܷš˹ܸˣ͵Լأ֪ܸ˵Ļ̽еҪǶ⣡
ܸ翴˹һۣû˼ҲԴߣһҪ
ԣ˼Žܸκŵ˵ͷӦ˽ܸҪ
̴ܸһָļֵ̽㡢˫ſˣߵһ࣬˼
˹˼ʱ˵һ䡣
ԥһ£ذף˹˹ȥ˹ߵ̵ܸܸ࣬磬²ôˣﲻǱ߳ǣʡǣ
֪ôܸʱһ߿űߵһӣŭһ˹ɫһվڽܸ󣬲˵
ȻҪӰæ˹Ҳ֪˶ЩʲôˣܸǺųƽѪͷԵˣô㣬Ӧдɣ
ǿˣ̧ܸͷһԵˣһ̺󣬡Ժûҵʡǳ֣
Ժڱ߳Ҳ˵ˣʱܹܸôһ˵ʱҪ
Լ˼ԭһһԣ˼ǲʲô㣿ο˫ˣһŮӸţֻ÷˫³ưɡ
һƿʿɡܸߺִһָ˵ſ˼ϵܣ֪ûȤǽ᣿֪ڱ߳вֵܣֻҪԸ⣬㻹Թ߳ǵֵܣǽڱ߳ǵķֶϴԺһ𷢲ƣȥ˵
ܸ硭˹ܸûʲôƻֻΪ£˼Ǿôˣ̶Խܸߣ
ܸǰɣ˼ʱŽܸǲģ˲̫ϰ߾֮£ҿҲ˵㻰ĺӣôţǱ߳ţֻҪԸ⣬ҿһѽΣ
һѽΣܸ翴˼һ£˵һѽףϵʲô
ʲô㲻òģ˼ʱվҪܸˣֻҪԸ룬Ըλͣ
ģܣ綼Ҫӣ˵ǰɣ˹ʱŽܸš
˹˵תҪ뿪ȴļֵסȥ·ʱվ˼ô˵Ǿܾˣɱˣĸڻûʡأ
ʱ³ưɵһһƿʿɣվ˼͹֮䣬žƿؿˡ
˼ʱͻȻ֣һʿɵľƿƿϰؾֱķ˹һϣʹҽвѡ
žƿؿİؾƿˮ˳Լֵڵϣпھ絶һ룬Ծǣû˼γֵġ
ʵֹǹʱһ£Լǵһμһ֣ԼⱲӶҲ˵Լûпˣ˼Ȼͬˡ
֣ܱϾһĹŻУϵС죬һȻ֮ϻָƽͷٺãҲһǹ̵
ܻ䣬ʮֵˢˢͳǹǹһ¶׼˼
¶һ˿Цݣߵ˼һ࣬˼ļͷͷ߽ѾǵӰɱˣǾ͵ʲôҪٶȣڵϻҲˣһǹ£Բô໰㴦²̬ȣɱʵǿϧԲź˵ô࡭
Եġܻû䣬ȴ˹ʱűӣһǹ̳˼ǹš
ܼ״ɫһ䣬˹ʵûԼҪԸԼСˡ
ڹΪ˼ϧͬʱȴ˹һˣȻǸղŻվԼ˼˼˹ֱ˹ĲŤһ¡
˹ƺһſڵϣȴǳģﻹڲϵðѪĭӣԲѾŤˡ
ɫһ䣬ٿ˼֮ʱ˼Ѿվſڵߵϣ˫ֳǰһ̲ʱʮǹٿԼµȻһˡ
Ǹһӣ˵㻰ѵķϣ˼ʱ˵ŵĻȴģ㿼һ£
˼˵תߣܵʱ̷׷ǰǹǼǹٶ׼ſڵʱ˼ѾӰˡ
ʱߵ˹ߣſڣɫأһ仰Ҳû˵
ܸ磬ҪҪȥ׷һߵߵ϶
˼ʲôˣܰû˵ƺҲû˵Ļһֱſڣú˵һ䡣
˵ŵͷŵϵ˹۾ϴһĿӣһ˹ϡ
ں˼̸̺飡ʱһ֧̣һںŶֵǵ˹Ѷȱ𴫵Ķ˭·֣Ӿȥ˹
ɵ˿̻վڰ̨ǱߣǰһĻһĻʱûעԼʱ򣬴Ӿưɺߣ֪˼ʱԼؿһʹͷԼؿڣһ£ȫѪ
ɵתͷ棬ֻʱһѴǹð̣Ǳҵ³
˵꽫ǹӸһˣ漴վѾưʰһ£ճӪҵҳȥһˣͲˣ
˵ߵſڣһ֣߽ŵȥһ£˼ʡǾΪʲô


237 ߲޻
˼³ưɺ󣬸Դһ绰˵ʱص˫סСҲûн˸ǡ
˼һС˫ӺѾæˣſڳ̣˼ӵͷ
磬ô죿Ȳʵ˵ʡǣô˵ҲǱ߳ŵģܾôĻȥ
˹Ѿˣ˼ƽ˵һ漴߽ӣӦʱʲôж϶ʡǵĿģǱ·뿪ʡǣëȥר飬Ҿʲô
˹˵Ϣȵؿһ˼ȻԼﾭ˵ǱϾ˼ʡ˰־ֳĶӣ˼ôɱˣ
磡ʱһã˼ߵһ࣬ҿ˫뿪ʡǣκҺһ£ܱãʧˣţҲˣѵôһģĹͣʱ򣬲ʲôˣߣ
һԵĻҲ͵ë˵ĲʡǱͲҪµģרһûӵ͸ﲻǱ߳ǣһ£ֵڱܼ߳ߣҵ󣬳ëרңԵģǱҲУǾڱ߳ټɣ
磡˵С˫ˣ˫ʱͨһڵأΪõ£ô鷳㣬Ĵ£Ҿãʣµ£һе
˼Կ˫ȴ˫һʱҲҪ£ǰһסĸ첲Ȼ˫ǶжұǿԲܵģԺ󱨴ңҼȻѾ£ܵףȻѾڽ̧ͷô
˫ؿ˼Ҳ֪˼Ȼô˵ʵֹԼðգ¸Ǹм
жϥлƽ𣡡˼ʱ˫ãֻԼչˣ˸ΣҪǸˣǸθеˣվ뿪ʡǣȥ߳¸Ҹ
˫˼ôһ˵ҧҧվ˵ͷ˼֤һʧģ
㣬ѾˣҲͲóˣ˼ʱֿһ뿪ʡǣҲǼʱҲˣǲܴȥҪƿҪɣ
ο˼˶ٺֵƶ֮ˣҪǾˣԺʡô˵ʡˣǽеİᣬῴңңǿţҲߣ
磡ʱǰס˼֣ͷģ
úñã˼ļԽ˼֮ʷ¥뿪С
һҲ¥æһֱ͵ʡǵı߾ûʲôرĺŻصСʱѾˡ
˼һʱ䣬ȥˣҲʥϵʽ֪˼֣Ҳû˵ʲô̿ȥ˻
˼˫֪һĻ϶ҲûȥֻǾĵš
Ȼ˼ϣԸ߲Сʱ¥ﴫһ󼱴ٵĽŲ˫ӵĴŲûйϣ˼ſڵһŵϣſڡ
һṦ˫ſѾվʮˣ漴óһܻźƳһܣ˼ϣȴʲôû˵漴õһߣתͷһ˵磬˼ڣ
ܸ˵꣬һĿ࣬òӢ䣬ʮӣź㿴˼ߵ˼׵λã̰һӷŵ
˼һ£һ߿˼ʱָһС̸һ̣óϡ
ǣ˼ƽؿ硣
˹ɱģһ̣˵ĲһѰ¡
ɱģ˼Ȼƽص
֪ʲôطô˼
ʡǣǱ߳ǣ˼ƽĵ
˵Ǹҿʼţһ˫۾˼
ˣ˼
Ǹʱӵͷ漴վߵܵߣ˹һۣ漴һץס˹ܵͷ漴һ̷һߵǽϡ
ʡǲȱˣ֣Сǰ˹ܣϵǰӣ֪ں˼̸̺飬Ȼĳô˼̺˵ӵô
硭ܸ˵֣̾ͱһͣҪСӺ˵軹ڹأ
ɱģ˼ǲ³һûҪΪֵܣ
Ŷʱתͷ˼˵ҪȥǱ߳ϴ󣿡
ҲȤĻҲӭ룡˼
ҿʱЦˣЦĺǿģ漴ܣ費Ϊ仰ŷİɣӣ
磬ǿǸеʶ£ᡭʱæ
˵ˡʱһס˹ܵͣŹܵ˴Ҳˣ봮ͨϴɣ
磬ҾûУæ
顭Ҳû˵ֱͳǹŹܵžһǹ˵˼ʼϲˣЩСҲʵһ
ǹûװһǹƺصǹһѪζڵϣŵǹϲϵź׵Һ塣
˼ʱվа룬ô˵Ҳǽĵڶ˵ɱɱˣһǲ⣿
һˣ㻹Ҫŵϴôʱǹһ£æϵزǹ漴̽ǹ˼˼ܵĽסǹһҲ֪Լ˵ˡ
˼磬û˵￴ɱܣԲֻΪ££ⷢӰˣȻҲᰲڹԵˡ
ʱ˵һ䣬漴Լֵǣ˭ɱ˽ӣ
˽ָָ˼
˭ɱ˷ӣһ䡣
Ҳ˵ָָ˼
ΪطĺӦôʵ
ٱָͥͬ
ʱ¥һ󾯵˼滹һƽѾˣ֮ǰѾԤҪɱܣȻݺԼ
߲޻ʱ˼Цӵȷɱģ


238 Ʊǰǹ
СһʮʮԱӾڶӳĴ£Ѹٵ˫ǸԪ¥
СסûּƣҲ֪Сﵽ׳ʲô£ҪôһʮҪôôྯ
ԱѸٵ¥¥ڻѷģ߿˫ķź󣬷ӹһصˣ˫ֱͷվһӣһɫ£һ̣ǹָŹڵϵһˡ
ѾΧˣӵľԱ״̳˼һʮԱ׷ͳ˾ǹ׼Ǹӡ
Ǳ߳ǾԱ˼ӵ̣ͳ˾Ա֤ھԱǰһ£漴ָԼǰ˵ʡڰ磡
ڵϵ磬۾˼֧֧Ľлͣǰֶ˵ֹ磬ڵϵˣ˵˻Ӷ޷
뵽ղţھ컹û¥һ̣ǰ˼ͻȻʧˣֻСܣһһƺߣӦתͷȥԼСȫڵ϶ã֧֧лȴʼ˵֡
ʶ˼ĹʱҲԼһ̹˵ϣԼҪ˵ʱ־òһʹҲ˵ˣʱԼһǹԼӿɱܵǰѡ
û練Ӧʱ򣬾ѾŶˣʱԼﻹǰɱڲǰٿĪ磬пԣ˵˻
Ǳ߳ǵľԱΪ׵Ȼ˼ľԱ֤ǰŰɣľǹȻǶ˼һһߵ˼ǰӹ˼ľԱ֤ϸĿһۺһ˾ǹ
˼ʱҲ˾ǹһЦЦ￴ĸӷŭϧʲôҲ˵ˡ
ľԱʱǰǹÿֿһ۵ѪĹܣԱѸٵѲһ˫ӡ
ӳһԱʱߵӺ˼ǰӵû֣˵ǸйܣǽͷĿ֮һ
˼ǰɣʱ˼֣ΪʡǹֶӵĶӳǸղŽӵ˵ô£
ģ˼̽Ѿ׼õԴǶΪҽʡǣӼѵģҲ˳һԱ߳ǵ磬˫ãҲӵˣû뵽ȴûҵˣ˵ǱĹץȥˣҾҵ³ưɣʱھư˽Źã
һ׼˫õҼΣֽ˵Уû뵽ܵסò״˳֪Ϊ˽ᣬԲˣȡһЩȻر߳ˣΪҪʡǽˣ
û뵽׷ˣ¥֮ǰȴ˵绰˵ϣʡǾ㾯ҾͶȻ͹ܾͽˣûãͽ˹ܵϣܻˣȻˣҲСоѣǻ֮ʣƷˣ£ŶҲˡ
Щ˶һƷģһԱ󣬰Űɵؿ˼뵽ǽʱҲȷˣоԱŵؿһ˼
ǻؾ˵ɣΪ˼ĻҲƬ̣ԸʮԱ̽һѺ¥
ŶӳҸղ˵ˣʡΪȥӼҪĿˣ˼Ϊ˵һ
ʲô»ܱ˾ҪģΪ˼һۣ漴㿴ܲñȥһ˻һ£
Ҳã˼˵绰ͨԵĺ룬Ǳˣ
磡æһûˣİɣҸղѾʥϵˣǸո׶ǻеʱ䣡
ãʱ磡˼˵ֻΪ¥ϾС
һԾڵžٹʱͻȻһǹ죬·ϵ˶ʱһš
ô£ΪҲһоʱҲͣǰĳѾһš
˼˳Զһ˴źͷףһǹһǰһѾѪС
·ߵΧȺʱ۷׷ףǲƱôǲƱˣ
ΪʱӾͳ˾ǹ뼸Աȥͷ˼
˼ûΪĻǴȺм˹ȥʱǷͽоһߣ漴ſпһǹ·ߵ˷׷һߡ
ΪȳǷͽһǹȴûд򵽣ǴһߵĵϣΪ̶ԼԱ绰Ҫְ֧Ԯȥ
Ϊ˵׷ȥǸľԱʱߵһԿڵϵˣһǹ࣬Ѿˣ·ĿڴԱ˷ʱ̧ͷƱſڣ˶ŵһ⿴
æ˲Ʊģѯԭһ˫ɫнߣߴǧ߸꽱˲ƱģͱͽˣߵĽпҲͽˡ
һǲɵˣһƱĵ˵Ҫ٣Ҳôģп֤ǼǵģпʲôãҪҲӦûҽ֮ǰ˲Ʊ
ҲƬ̣ʱŷԼվһˣǸ߳ǾԱ˼ֻһصĿһ۲Ʊĵ˺˳ȥ漴ߵԡ
˼ߣһݣ߲Ǳˣ˼ʶˣҲǱ߳ˣʡ֮ǰĽػɥ
ɥȻǧĲƱ˲ƱĵſڣƱĵ˵ҲûȻҪǹҲӦƱǣпûã˼϶ⲻٰıɱ
ǾʲôҪɱɥأ֮ǰɥڽȥʲôģҲɥڽĪĹġ
˼ţʱΪͼԱѾˣһͷɥӣȻ÷ͽˡ
Ϊһ۵ϵɥæǰʵΪ񱨸һ飬ΪüͷҲһ塣
ʱ𣬼ʻһ꾯³һֳѯΪŶΪȻؾɣｻˣ
˼꾯٣ȻЩ죬ͻȻ뵽ʡ쵼ȥ߳Ӳʱ򣬸ʡ쵼Ǹ˾ǰ٣ֻʱǱ˿̴Ǿ
˼꾯Ҳϳ˼̳˼һôҲʡˣ쵼ô
Ŷʡǰ£һ㰸ӣ˼ЦЦ쵼ðɣ
쵼ȥ׶ˣӦþͻˣ˵ķɻ꾯˵һ
˵ķɻ˼˵һ䣬ЦҲʡǽӻģҲǰ˵㣡


239 
Ŷôɣ꾯ٿһ˼˵һˣôŶӳһ𣿡
˼ֽԼΪߵһּ򵥵˵һ£꾯ŵ˵ͷԭˣ漴ΪŶӳ㻹֪ɣλ˼Այģ
Ϊɫһ䣬ûü˵ʲô꾯ʱ˼ļһԼľȻϵĻʱһȥϴ쵼ӱ߳ǻ󣬻ʱ㣬˵֪ڱ߳Ǹɵôأ
쵼ˣ˼˾󣬾̿˲Ʊġ
ŶӳһԱΪ˼ʲôͷҪյ㣿
ô֪Ϊһ츱ֳô˵ˣǾˣնӣ
˼츱ֳʡǾֺ󣬽츱ֳİ칫ң츱ֳǵ̣˵ĺò顣
˼ǰǻʵʱͶԱӴ츱ֳԼ̬ϣԿǶԼڵ̬ȣǸǻǲֹһԼ
С尡츱ֳڰ칫ǰһֱ漴һ£һԷ극ȥˣ㿴İΣ
㣡˼̶츱ֳ˵һ
ã츱ֳص˵ͷһ绰ŵ绰˵Щʲô󣬷µ绰ϵһƬߵ˼ǰݸ˼ᣬҳȥе£ʲô£͸ҵ绰
˼ӹƬ˵ͷʲôҲû˵츱ֳȥߵڿ¥µΪʱѺһҲ˾֣츱ֳ¥ΪΪߵһߣΪ˵ʲôΪƵƵͷ
츱ֳΪ˵껰󣬱㿪ų뿪˾֣Ϊһ߷Ըߵ˽Ѻ֣һóֻ漴츱ֳ칫ҵĴڡ
˼ҲûжܣΪҲûʲôر֮ת߻λʱȴ츱ֳİ칫ϷһļȻǱִӳ̷дģҪʡԱ߳Ǻڰﳹϴ飬ļﻹֹһεĳ˼֡
˼״һļϸ̷񵽵ļ˵ʲôʱ칫漴Ŵ򿪣Ϊſڡ
˼Ϊʱһ߽칫ңһߴӱóڻ߳ǷǷ֯йأڴ㣡
˼ļʱ̾뵽֮ǰǿԼľ棬뵽˸ղ츱ֳԼ̬ȣԼˣΪԼڣԭΪסԼղ츱ֳ¥ΪＸƾҪץԼ
˿츱ֳҲһˣ֪˼֣ڴҪֱץĻ˼ߵļʺܴ󣬶һɲҪĿֻźԲǵĹϵԼ˾֣ھٴĻԼͲѷˡ
˼˼һȴô򵥵İϷ͸ȻͶˣ˼Լһ䣬һӣԼȷ̫ˡ
˼ţֻ츱ֳ칫ʮԱվ棬ﶼžǹȴûж׼˼
˼ʡǾ֣Ӧ˽ڵĴҪΪǣҲΪԼΪһС˼һ߶˼˵Ż˫˼һƷô¡
˼ʱ˫֣ûκη˼˼ʵһѾˣԼҪߵĻļԱסԼ֮أӴ˼ģһ֮ͽ
Ϊ˼˼ľǹһ˼ļԱ츱ֳԸˣһң
һھԱѺ˼¥˼Ѻһ¥һѶ˼棬漴š
ŶӣһԱʱΪ񣬡⵽ô£츱ֳղŻ˵յľԱŶãôֳﷸˣ
ң˭ȥΪһ̣һƣϵĴһ۷˼
˼ʱڷڣһҲ˫ַϣ˼Ϥˣȴ룬Լȷŵϴ츱ֳƿԼķ֤ˣԼʡǣֻǳȥˡ
˼漴һ룬ԼŵϴôǲǱĽзԼӼŵܣԼʲôѱԼҲûʲôõĵġ
Ϊһ̺󣬴ѯҵţ˼棬˼̹״ӿܴϣ
Ҹ˵ʲô˼ΪȴΪʱϵ̨ƣ׼Լ̲ͷܿ˵ƹ⡣
Ǳ߳ʡﷴӦ˵Ǳ߳֯Ĵ磡Ϊ˵
磿˼Цˣ綼ѾΪˣЩ˾Ȼ֪ɼԷյ鱨ж٣˼ûбҪˣ֤ݾңû֤ݵĻڷǷ
յľԱģΪ̣˼Ҫķ˷˵ˣʡίǶ㡭ɻʡǺͽĳʲôйᣬڳϼСҲǵڧ
Ҳɻɣ˼Ц⣬Ŷӳһ֤ݶûаɣ츱ֳԺ˵ɣ
˼ӸղΪĻУ˶Էû֤ݣΨһ֤ݾ̷Ƿļ֮⣬Ϣǣ츱ֳǵˣҺпܲһϵġ
˼ó츱ֳ֮ôԼܾܿҪԸǡ
츱ֳûգȻ˵Ϊʱվһ˼еʱ䣡
Ҫߣû˿סң˼ʱΪҪһ绰
ǷˣûȨ绰ΪҲһ߳Ѷҡ
˼ʱͳֻͨԵĺ룬ľԱ̴ţ˽˼ȵֻ
˼ǾԱǶֻëʡǾ֣һ˵ǿҲ»ؽ֣
˼˵̹ҶֻֻˤãԱ˼üͷһ壬ǳ˼䣬ʱȴ˼ԼεϬıæѶҡ
˼ʱǰһ̣а룬ղҲûϸ˵ϣףͬʱҲϣ츱ֳ˵ǽ˵ɻ£Ǽٵģ˵츱ֳ˵Ӧʵʵм٣ȻҲô׾ƭԼ
Ϊʱվ⣬˼ӣһԵľԱʼ˵ǺڰͷĿһţղſˣ
ʱߵﴫһŲ츱ֳ˹ſں󣬿һ۷ڵ˼תͷΪ˼ûУ
츱ֳ˵Ϊı飬Ѿ֪˽̴˷˽ȥ˼̸̸


240 Ҵ
ߵǰʡǻĳڴѾȵе㲻ͷˣֻ˼ղŸԼǸ绰֮Լٸ˼绰ҪôҲͨˡ
˭ǣʱ˵һ䣬ŻڴԱ׼ͨܺǻֻϵʱ䣬һһʱԽԽˣôҲ뵽˿̵˼ʡǾֽܵ顣
˼ſڵ츱ֳһЦû˵ŵ˫쵽¿ڴͳһ̣ȡһŵߡ
츱ֳʱţߵ˼£ó˼̺ŵ˼ǾѾ˽ˣڲ˵Ҳûãǻǻ飡
˼һ̣츱ֳϣʱź̺мһƬдš֣ȻѾ˽ˣʲôʵģӰ¾ˣ
˼㲻ҪᣬԼ˵Ǹһ̹׵Ļᣡ˼ίĽнӵģ֮ǰѵͲ֪ݣ
˼¶˱ĿģҺԼԤϵĲ࣬һЦʵץǼ٣ҪҪǰɣ
ûκһˣʱҲһ̣֮УѾɫûзǾҪԣҲûã˵أ
ҿ㻹ᣡ˵һ䣬˼û˵ּڱ֮߳ʱҲ۲㣬ͬ־巽ϻǻϵģҲûʲôǾӱϾֻһɲӣݱϾǱҪ£ҲҪһˣһϣ⣡
Ȼ͹۲ˣҲӦ֪ҾĿףȥ֮߳ǰʶ˼ƵοҸûоҵʲôģû뾯֮ǰȷӼŵĸˣָʲôϴӼԱڶ࣬Ҳܱ֤ÿһ˶׵ģһǾ仰㹻֤ݾңû֤ݵĻҲˣ
˼ʱͷֲϵţ㻹ûʶԡ
츱ֳ˼ʱվӣ˫ֳӣϰǰ΢㣬Ҳûʶң޼£һᵢҵĴ¡
ʲô£̧ͷؿ˼ãȻ㲻ԸǣǣǾͲ˵ôأȻ˵Ƿطĺ񣬺þԱΪʲôʡͷŷǷ֯ͷĿһ𣿡
츱ֳ˼ȻҲ֪ϸֳλõģûз֪ʶһ⣬ûгʶҾе㲻˼ˣ
˵ʲô΢ŭؿ˼㽻飬ҵĳʶ
ͺèȻн뾯ӵģѾԼһսʿˣ˼֮£Ҽ㲻Ǿ죬ҲԹ۵ģڳ£Ѿ㣬ŶӳѾˣ
ߺߣʱվ˼Ϊɻô˰־ֳĹ˹ôģ֪ɣ
˹˼װҶǵһ֣ģô֪
㲻ǰϷʱЦѾˣ˹³ưɣǱɱģ
³ưɣ˼װƬ̵̣³ưɣֻһˣ˵ʱҪɱ˫Ҳֹľ˫ѵ˾˹
ۣΪͿɻô֪Ѿɱô
ûʲôģ˼ʱߵƲⶼҲ֪˹Ϊλ³ưɣ³ưɸ˹ʲôϵͳʲôϵ˹ĸ˼̺ʲôϵ˹֮ĶԹʲô
츱ֳ˼ʱֳˣÿٻһʱϣ໨һʱʡΰϣ췢ȫͿԱˡ
˼ô˵ţһ粻û˵ȴ˼УʡǵĽΪλ츱ְֳҲĪĹϵɣ
㡭а𣬵˼Ҳ˵
˼ʱ쵽ǰ鷳ֳ˽⿪˵ҪӼλ׶Ĺͣûʱģ츱ֳʵеĻȥץåɨӣջ϶ѶС
Ҫӵ׶ģʱɫһ䣬˼а룬ĽѧϰҲȷǽ˵ķɻĪͬĻ׶ʲô
յ̷ĲʱҲǰŰɣ̷ĲϣƲ⣬ûʲôʵ֤ݣҲڿǣҪҪȥ߳˽֮ʱû뵽˼Լʡǡ
ûϵģȻ˼ʡˣôԼͲʲôˣԾͽ˼ƭ֣˼ҵĽİѱû뵽˼еˮ©
ϴĽȥ߳Ӳ죬ԼУҪѼĽĲϣϧ޹֮Ľѧϰ˵֮󣬾Ҫʡί쵼ˣ˼ĵǶԸĽһλˡ
˼κʱͻȻ¶ЦóԼ̣ݸ˼һСͬ־
˼⸱ҲѾϵҪһˣҲؽӹ̣Լ֮һƣȴıݡ
Сͬ־㻹ᣬǰ;ޣʱԼҲһ̣ͬԼɫȻ㲻Ǿļģھӵı֣Ŀõģڱ߳Ҳƻ˺ü׮ˣҪϧλᣬʵݱ⣡
ʲô˼˼װ˺ͿҲ츱ֳ·ô̸ʲôǰ;
ʡм쵼¶ҲʡصУϣϧλᣬͲӾϾϵҵһЩ岻ʿҲҪǣ̫࣬ڹؼʱҪͷѣҪٱһЩΪرһЩλĵԱϸɲҪΪǵݶǣվڷһߵģΪصˣҪΪ淶𵽴ͷã
ʲôв岻ʿʲôΪ˼˵˵ȥҼôҺĲ죬֪ʲô֮ˣҿ츱ֳڣе㲻ˣѭյȥһҸϤˣ㲻㲻岻㲻㲻Ϊ
ҴۣվҪӵ׶ʲô㲻⽻ˣͱ뿪
Ҳˣ˼ʱЦʱ׶ĹͿңʱ׷ֲڹ


241 ʡǾǰȺ
Ҳں˼ھѶ̸ͬһʱ䣬ʡǻڴԣʱ߾дšʥֵӣڴ½½ÿ˳ԻûзòרȺ֣ʱĻרӦѾ»һˡ
ԼֱŵʱͻȻڴһͻȻֵǰɣ
ʥԲؿһǰˣͷһ߰ңݣһ۾װģȴҲûˡ
ǣ˵˵ͷҲԵɻ󣬡ר뽭ʡ쵼ˣר˺쵼Ǹʱͬѧ
ʡ쵼üͷһ˼Ļǲǣ
Ҳʶǣʥؿԡ
ϽϵǣæǾأ

Ҳͬһʱ̣ʡǾſڵľھﴵţʱ·м˹վǱ߿žִſڣִ߳ʱд֮ˣûһ
ɫѾˣ˶ԾҲû׷·ȥϽӻصֵֿʼţ֪Ǹ˵仰·ֳ˼ˣžſš
ʱˣҲȫûпţ֪ûӣ·ϵԽԽ࣬ӿʼڵʮֶ֮϶ĳʮˣһʼſ
ſʼЩԾʼһֵľһȥҸִ绰˵žϵĵ绰ͨ칫ҵĵ绰
һνݵľ˾ңӭ˱ȸղֶ˲٣̵վסҪʲô
·ԽԽ࣬Ѿʼſӿ·ϵĳϵذȣ·ϵ˶ЩҲǣֻſ·棬·ߵľִߣʱҲӿ˲ˡ
ݾûƣҲʼЩˣһ߳˽еվסһ߻Լȥ
־˰绰û˽ʱµ绰̧ͷٿ⣬ҲһôһṦ򣬾ſѾʮˣ·棬໹ڲϵſˡ
ݾʱҲ˽˾ңŹϣʱվھȽŶЩˣʱע⵽ۼھſڵˣ󣬶һǴźɫ·侲ҲʲôҲʱûǵҪʲô

ڴͬʱ˼Ѷﻹڽţ˼һ仰Ҳ˵ϱĿ
˼ڸ˼ϣ;֪㲻˵ҲûãԷ֪ô
ʱѶҵķűˣתͷ֮ʱΪѾ˷ţɫЩŵؿһۡ
֪϶д·ˣ漴վ˼ٸ㼸ӿˣϣ㲻ҪִԲ򣬴һһεĻᣡ
˵˼Ȼ۾һתѶңź󣬾һΪ֣ſھۼ˴ˣ
ʲôһʱûӦʲô˼
Ǿſڱ˶סˣΪ˵һΡ
ʱ߻Լ칫ң˰칫ҵĴһ¥¾ֵſڣʱִŽգſվŰʮˣ·棬࣬ſ
ʲô˴תͷΪ񣬡ЩҪʲôʲôˣ
ĿǰΪ̵ֻǾۼھſڣûκαʾ
ǷǷᣡӽеκͷ̶Ϊȥˣô£ʡǻû£ֹýգһƺ
ΪӦһİ칫ңʱһʡǴûз£ֻн⣬Ϊ˼ˡ
뵽̻صѯңմѯҵţ̳˼˼㵽Ҫʲô
˼ʱ۾˼κ֮˼˺ܶϢ
츱ֳ˾ţ˼
װ⣡ߵǰ˫ֳϣ˼Щô£ΪҾôˣǷᣬǾ֣
츱ֳҿѹ̫ˣþˣ˼㲻ƾԼʲô¶ɣ
ʱѾ϶˼һ˼ߵڣ˰ҶԼˣ˭
˼һ۴ɫû˿ı仯תͷˣһʶ
Ʊûκ壡ʱܼ򵥣֪ûļᣬڷǷģ
ھ˵ûϵҲˣ˼صλµ㻹ʲô
˼ǰ;˻ض˼㲻Ҫʶô
˼һ̣Ϻ۾˵
״һ˼̣ӵϣٸһλᣡ
˼ʱվӼ˼𣬻ǵһο˼Ҳһݡ
˼ҲҸһλᣡ

ʱΪվھֵſڣ˽еʱҪʲô֪֪ʱǷ᣿Ҫεģ
ſڵ˿ΪҲ˵Ϊһˣƾİ참飬ҲЩ˶ϵĻӣҲ֯λĻ֮˸Ͳ
ΪȻжİ참飬ļ᰸ӣûһʱҲ֪ǺãһĪչ
ʱſڵЩʿ֮⣬·ϵҲ׷׿ߣſڵ·Ѿ˶ˣߵĳѾ޷ͬˡ
ΪʶĿһֱʱѾš9ȥˣ⺮֮ʣȻͷǺ

ʱһֵϣһɫγ򾯾ʻԡ
ôûͨԿһ۸ʻϵʥʵ
»ǿˣʥæֻԵ˼ʲô⣿ôĽ˾ӣ
һѾˣʱ䣬ʻ˾ֵ·ûǰĳѾ˵·ԶȥͿǰȺôˣ
ʥҲǳһæ˳ţѯһ·ߵˣ﷢ʲôˣ
˭֪·ûĵҲ֪ǲץˣŰСʱˣ
ԴʱҲ˳򾯾ſڣ￴˿û˼Ӱ绰ͨ˼ֻû˽ӡ
רϳ»ص绰ˣʥںʱֻԽһ̽ͨ˵绰


242 ɿ
ſڵԽԽ࣬پԱѾװˣΪĴ£ھſ߻վ˼š
ſڵЩƺûҪֵ˼˵˾ſڶֻͣǿžſڣҲûκٶˡ
ھ춼֪ʱȺмÿһȺ߳һŮһɫްһɫīƺ̫ߵſʱﻹڲϵĽſǡ
Ҫ磡ŮߵǰóĿǣ˾ֵϣܿϳΪӦǾ٣̶Ϊ
ʲôˣΪһŮӣüЩ˶ˣҪʲô
ֻҪ磡Ů赭д˵һ䣬漴ÿīӰͳһ̣һԵС̹ظŮӵϡ
ΪſŮӵòԼĪʮ߰꣬ϻѬױԵһ˫۾䡣
ͳʲôϵҪʲôΪ˳ͷˣҲҵͷˣٺͷˡ
Ůӵ̳һڣû˵ֻǿΪ漴ΪһƣŮЩˣ˫н
硭žž硭žžž
ſڵĽſںţȴȻûʲôжŮʱִһ̶ָ
ΪŮӣһţæߵһԣóֻһ绰

Ѷʱ˼˼һؿԼЩë˼Ƶģ˼ʲô֣Ҳ᲻
ؿ˼һԵŵͷջ˹ȥȴһŲ漴̴ӿڴͳһ̣ݸ˼
˼ݹ̣俴һۣûٶ˵׼֮ʱֻͻȻ
ҵ̨£æֻͨ漴ߵڣ¥µһΪĽܣһɫ仯
ŵ绰һ˼ſڵԭ˼ûйϵԼǸ߹ˣСˣ
Ƭ̣¥ϵĴ¥µܿҵĿ꣬Ϊ˵һ
֪޹ˣ˼ûʱȸˣ
˼˵һʱˣ˼ŵǰǣ
ȵȣûӦۿ˼Ҫˣʱ̽һ˼ûᣬǰһִס˼ļ֪Լָ˼ļ򣬾̱ˡ

ʥսͨ˵绰ͳָ֣ʵ̫ˣæߵһŽ绰
ʱר鵹ûɶȤˣԾſڵһĻеȤһ֧̣һֱžֵſڵǸŮ˱ݣҲŮӦǳŮˣڽе
ûãִһţΪʾŮ˽ȥЩֵܣûһ˻µģ԰Ҫڱ߳ǣԼǰӹȥˣԴӽֵǵϿ˼ɡ
ʥ˵绰Եҽϳ˵ˣһߣ
ʲôãԿʥЩֲϡⲻǺô
ҪίҪ˽ʥԵ˼ھôܵ˸̳ǣ
Ե˵ͷʱִֻ¥߳һˣ˼˼ճִ¥ǰǰһֱؼĽֵܣ̳һɧ
в˼˼ȥ³ưɣҲǴ˼ӹһٵˣҲ֪ӣҲΪ˼
Ϊʱתͷ˼üͷһ壬ĪѾ˼ˣԥţѾ˼Լ·óһ̣Ϊ𣡡
Ϊһʱ֪Ǻãջó˴˼̣ȴ룬û֤ݾв˼
˼һ̣һ߿ſڵĽֵܣЩ˶ؿԼ޽ǣһ̣ЩЦЦ
磡ʱȺһ̼Ⱥߵ˾ſڣߵĽֵܿԣеĸǵԣҪԣ£Ϳʼˡ
רѾˣߵſڣ˼˵һ䡣
˼˵ͷû˵һ̣ſڵЩˣ漴תͷΪŶӳҲˣһҪǰôһĻΪᷢʲô£
Ϊû뵽˼ͻȻԼ˵ôһ䣬ԺһݣûзӦ
ŶӳӦһ£뿪ڹ˼ΪҲûɣ㣡
Ϊû˵ʱѾ˼Ļ˼ˣ˼һۺ󣬡ʲô˼
ҿó㲻֮£ҲǾԵΣ˼Ϊ̨ûᣬҲΨһһλᣡ
Ϊжʱ˲Ǳ滹һƽװû˼Ļ
Ѿˣ˼Ϊ˵һ仰ߵſڣŴ򿪡
ǵ¥ڱ̿ҪԺټɣ˼˵һ
ſڽֵԶһ㵣ػһ󣬿ʼЩһЩɧǵɩӽȥ֮ҲûųҲ֪ﵽ׳ʲô¡
ΪſڵȺ˼һ仰ѾʼİˣҲó˼ǹɿǣûκεıʾ
Ҫ磡ͻȻһ壬һ½½Ŀʼֱͣ˶ſڿʼ
ЩʵڽûʲôλûҲûʲôʶĳСܣֵĿģʵǸɩ׳׳ưˣôһȺڽ֣ЩֻоѪȣֻҪһɿ𣬾˳
Ϊſڶֳˣôûмһ죬ͷһ۾ִ¥
ٿˣ˼ʱߵΪߣͽŮʱ²
Ϊ˼һۺҧҧ漴ľе츱ֳɢ
ֻҪǴ˶ܿóʱɢԲõİ취ЩֵܣֻҪǾܵȼΪԲǸȻҲǿ͸һ㡣
˼ʱسΪЦЦΪô˵ΰѾͨˡ
ȻոտʼſЩֵ̾ը˹һѷĳ˴ţſڵľƵһߣִ¥ȥ
̬ڱЩʧأһо˼ƿ֮УΪʱԶѾмʻˡ


243 »
ſڵĴһ࣬ʻͣ·һ࣬һĺ򿪣һӿһ۾ǰüͷһ壬һ˽ϣͬʱóֻ
ֻͨһ룬ʼûдͨɫԵøѿˣһ˵ȥڸʲôȻ֪ô
Ѹٵĵ˵ͷ漴˳˳򾯾ſȥǴʱҪȥѾˣſڵѾȫʧأľѾͻһˡ
ڵʱ߳˳ӣߵһʱ򿪺Ľ¶˳һֳ࣬ҪһĴ𸴣
ǣֳվڳ⣬ɫ࣬ͷģһ׷
ҲҪ׷˵ţʱüͷͻȻһ򳵴⾯ſڣֳҲ˳Ľ۹⿴ȥ
˼һֱûκζֻԹžſڷһУԴʱҲվ˼һࡣ
Ϊ˻һ˾¥ҵŮˣѶƾԼ˵ǶʼձһԼ
ΪĲȥһһΪʼΪаˣǺܿ뵽˼ֽš
츱֣ţ㣡Ϊ˵һ˴¥ȴڰ룬Ҳн죿
Ϊ¥ʱ򣬾Ѿ˾ִԺԱѾƵĶƵ¥̨ˣͲҪǹˡ
ΪȻףһжΪ˸ĳЩ˿Ҳ²ֵ̫󣬲Ȼôȥ˭ûкô
Ϊ׼ȡж֮ǰܵؿһ˼ȴߵ˼Ѿټˣٿ˼֮ʱֻ˼ʱһˮǹ˹
ΪûȫӦ֮ʱ˼ʱѾߵ˾ִ¥ǰով˼̴ˮǹբʱһעǿˮȺ֮С
ѾǺ֮ʣҴʱѾҹ˵ˮı֪ʱ˿ʼſڵ˺ܿͱˮ˿˼
˼һ߳ˮǹһǰƽ˳˼ȭͷǸյ˼ߣ̱˼ˮǹߡ
Ϊ״Ҳȥһˮǹ˼սһߣվھſڣͺ񼴽صĿӢһŵѾˮǹǳǹ
ҲܿӪУ֧ˮǹЧԶԶһ֧ģ˷ֱ򣬴ʱѾûٿִ¥ˣֻǶ̶һʱ䣬ֵѾֱ˼˸Ƴ˾ִԺ
Ǹ˼һϳ˼ص˵ͷԼû۵̬
˼ֳһĿ˿˼ֿ˿ǣߵ̵ֳ˵Щʲôֳ޵ǻʶӢ۰Ƹε׼ˣ
ʱԺѾѵֹˣ˼Ҳˮǹ˼ø첲һΪΪ̻⡣
Ǿ֣Ϊľ߼ƵĳĽᣬݲǺ
ΪȻ֪Զʲôڿߣ˵⻰һӢɷˬ̬
˭ǿһΪص˵ͷһԵֳ
Ŷ̾ӶӳΪ񣡡ֳʱҲ̣ȻóѾΪ࿴ˡ
ʱ˾ִţмǰǣʱſڵǱһֱ£Ҳûע⵽һˡ
ֳܿ˾ִţΪһϳֳǰֳȥ쵼ôôôͻˣ
ҪٲҪˣֳȻԴЩǲûֵ̫˼أ
¥أΪ̵ܿʶֳûҲ죬϶Ҫˡ
˼ĽʱЦ˼ס˼֣ʡǣôҲ绰ڱ߳ô˵ˣ
ǣ˼Ľ֣ЦЦʡҪǽ׶ר飬û鷳
ˣ͵س˼˵ͷ˼ļתһźڿ۾˵ϳ£˼
˼ϳҲЦǰס˼֣׶Ǿˣû뵽ǵ˾ȻͬһˣԵģ
²ʿ̫ˣ˼ϳ֣Ц¼棬ЩΣ
ˣôھ֣˼ôһ˵Ҳר飬Īֽӵô
Ŷгһ⣬츱ֳЭˣ˼Ц赭д˵һ䣬漴תƻ֮רûҲͷˣ
˼Խǹתƻ⣬ĽԽô£˼ЭʲôĽȻǸҲܲµԼйء
ǽȥ˵ɣֳʱһԵ쵼ͳ²ʿðˣ
ҽȥǿԣǿһֳ漴⣬ô
쵼ģһƽֳæŲô
еʱ̫ˣԲŻ£ƺһ߽˾ִ¥ߵΪߵʱΪļ򣬡ˣúøɣǰ;
лл쵼佱ΪæĵһŬ
˼ĽһΪ漴ֳЦЦ²ʿ˾ִ¥˼Ҳ˽ȥ˼ΪʱҲΪζЦЦΪ̸мؿһ˼
׶Ҿϳ˵ˣ߳ҪϡĽ˴һ¥ݿȥһ߶˼һƣ˭ϡͼʱϡû뵽㣬˼
ǰ²ʿһҲ̾һڹҲԴϡ۸ϲȥԴţȻоϡģҲ֪ϡгʲô״̬ҲƣΪʲôϡȤأ
Ҳϡг˼ʱ̵ŹңŹҲԴֻǶݵģģҺܿͻԼԴ
ãĽ޵˵ĺãҪԹģԵģǹҲųʮ꣬಻ƣǷȱĵطһҪģڵ˶Ƚϼ꣬ƽ֮£һǳãҲгСͬ־ĺԶΪһеǳοϡĴ󵨵ȥ㣬»ңе͹ң
ʵһֱҲûеף仰г²ʿרҰæһʲôĵأ˼ЦЦǵһԼܣ


244 С˵˰ɣ
ֳһֱ˼Ľ²ʿ˽˾ֳ칫ңԱ˵裬Ľ˰칫Һߵǰһ¥¡
Ϊʱ֯ԱſڵȺɢһղŵһĻ̫䲻ˣЩǽ¶ûĹǳıߣһɢˣҲǱˮôһ壬ȷ̫ˣΪġִ֮£Ҳֻɢˡ
Ľص˵ͷɳϣ˼һЩϡ⣬˼ĳﱸΣҪķİ
˼٩٩̸߳ǿϡһЩʵĺĽ˵ˣҲ֪ĽȻǸԴһģǱϾʡ﹤쵼ˣ˼ʹϵԴԲѷ
ʵ˼ʡҲûָܼһǣϡõʲôȫҲ֮ԼĽϡ֮ģҲûʲôˣҪ⣬ϡг⡣
Ľһ˼Ľܣһ̣߳üͷر˼ܶǰ߳ϡг𱬵ʱüͷšһˡ
ֳһԣؿĽ˼˼̫죬ҲóĽ˵ĺ񰮣ҲĬĬ˼֡
Ľ˼Ľܺ󣬵˵ͷϡһ飬ҿʱˣǼȻ֪ͲӶ졭ҾͻʡԴֵ˴绰Ǳǹܲˣܹܺýʡʡڵ
ǵģ˼˵ͷ˵ʲôˣĽ仰ϡ̾͸ˡ
ˣĽʱֳأ˰ˣôûˣµӰܴ籬ʱڣûܿԣ˵ղŵ£ѾˣҪȫ𣡡
ǣǣֳæվĽ˵ҪȫҲûˣеһʯͷҲˣſڵھȥ
ĽҲû˵̣²ʿľǰһĻǶ˼˼Ȥԣڲ֪ԭнӵľ죿
ϳ֪ĽЦЦ¾˵ˣǲϹ涨ģ˼˺ܳɫڱ߳ҲܳһЭʱ򣬾Ѿ永ˣҰмƴɵķ񣡡
Ǻʱ񣿡²ʿԹһЦϵЦҲʧ԰ûУЩΣȻѾǾˣͲӦڵطϿ˾ڿ㶼һ£ҪǱץסһ㣬ɾΣˣ
һҲǹĽ˵ͷȻû˼ˣҲܻ䣬Сͬ־һֵܳչݵģ죬ǿ󣬶
ԣǴһͿһʱ²ʿ̶ĽԱһףҪ»ģ㲻Ϊ̫Щˣ˿ɲǡ²ʿ˵ֿһ˼Ӧòô˵ɣ
⣡˼ЦЦȻײˣ²ʿĽѣȻ²ʿҲξѾĽǰε·᫣ڸĽὨ顣
ţĽ˵ͷĴָüͷ䰴˰û˵
˼ʱվóԼľǹ²ʿ״һ㵣ĽҲؿ˼һۣȴ˼ʱǹŵĽǰ
ǣĺ񰮣ˣ˼²ʿ˵һûҵݵȷЩر𣬾ʵڲٸȥˣ׳嶯ҪһĨˣǳˣ
²ʿ˼壬͵ؿ˼һۺ̶Ľ㿴Сͬ־оҲΪǰ;룬㡭
ɣĽʱϵľǹǹҾˣǾ㲻ж£Ͼ¼ڽʡǱȽģܲжĥɱ¿£ԺǾӵһӣǾȥһЩ°ڸλǨҿСҲӦǸ԰ɣһԱɣ㣬Ӷһ
һ쵼䣡˼̵˵ͷĽ棬˵
²ʿһĽҲܿĽʵ̫ϲ˼ˣԻ뽫˼ھӣԼǶĽˣĽƢ˽ģȻѾôˣԼôȰ޼µġ
ʱֳˣؿĽǣаˣ
Ľ̳ڶˣôз⽨˼룿
ǣģֳæڸڵѶңƾ˭У˿ʼһΪˣȥ̽һ£кǲаʲô
Ľֳ˵Ҳ˵ѣüͷһ壬Ƭ̣վߣȥʲô
˼кЦֻǱԼѨ˶ѣҲվĽֳ²ʿһȥһԵѶҡ
ѶҵķŴ򿪣Ľֳ˵ģѶһԱ߾ȻһŮˣҲ࣬黹֮ܶ⣬á
ĽߵߣüڸʲôΪӱΣ
ʱתĵıҲʵΪˡ
Ľ죬ȷǹװʲôüͷһ⵽ô£
˼ʱߵߣļ츱ֳں˵أװʲôưͣ
ԩ仰ĬģΪ֪Լ˵Ҳ˵û뵽һԼȴͻȻ˵ˣһľ֡
Ľ˵ˣɫҲһ̺ǳ㵽ڸʲô
ʱվѨ̫ãѪûͨ϶ʱһЩˤ˼ס
ƿ˼˼Ĺ֪ʲôϷһͻȻͲܶˣ
츱ֳС˵˰ɣ˼ЦЦղŲǻҪָ𣿡
㡭ɫһ䣬ʱŮˣȻԭλһһץס˼֣ǣ㲻ſȥ̽һŮģ϶Ƕˣ
Ľʱǳû׼ȥίúõ˵ɣ
Ľ˵ͷҲصĳѶңֳʱ˵㵽Щʲô
ֳҡؿֳֳҡͷѶҺ̿˼
츱ֳҲΪã˼Цļ򣬡ֶ̺ΣγߵԽԶҲԽѿճ˵أ
˼˵ߵŮ˵ߣļͷŮҲ̿Զˣͬһؿ˼


245 
˼ѶңĽ²ʿ׼뿪֣Ľ׼ʡǿһ³²ʿϾǶĺˣһ֣ҲΪͻ¼
ֵҲǻˣʣҲǳˣʡΪĽԸˣһֱûҵᡣ
ñ˼ץˣһɱ˵ĽýԸֳҪϰ¡
ʱſڵѾɢˣ˼˳˾֣һֱȥʡǵĽƵ꣬ר˶סҲɢϯˡ
Ľ²ʿǽӵ绰ڷ뿪ģҲûúóһٷ˼˾ûгԶ˼ڽƵĽ²ʿ򵥵ĳһ١
רԱȻԹˣҲϯ㣬˼һЩ˾;רѧʵĿɮ᲻󣬵ͷѾʼͺˣҲЩͲʮͷѾͷ׷ˡ
ϯ˼Ľ²ʿĵĶϡ̵룬רԱԴҲӻԾķ˲
Ľһֺ˼࣬ÿһ仰ж͸¶Ľ˼ϲǰ˼ַԸڱ߳Ǻú£úøɺϡ̣ԴֵĹ⣬һжϣŻȥˡ
רĳԱطϢ˼Ըȥһ绰ѯǱߵڵ绰˼˫ѾʡǾڣѾˡ
˼ԷԸڵ͵㣬ϾʱԼ컢Ѿ˳Ŀûر߳ǡ
գ˼ЩרĳԱѵı˼Ҫ磬ȻľƲûоˡ
λȵ˱߳ǣڱ߳Ϊλϴʱλɲ飡˼רЦ˵˼䣬æ׼ڽƵ緹ר˶˳ʼس̡
˼²ʿ˺쳵󣬷ԸԿһֱ˳Ҳûκ£˼Ľ˻ڽԼ鷳һ·ǳϵƽ
˼֪ʡоϳһ˽ӣԹ˲Ͼﻹ黹˼ȥ
Ӹչϴһ󼱴ٵľܿһž˼ӵǰ棬ס˼ȥ·
Ϊ׵ľŴ򿪣һһ˼ʶΪ
Ϊߵ˼ĳǰó˼򿪳̶˼ҷǺֳΪ²ʿһ·ǻر߳ǣ
͵߳ǣ˼üͷһ壬Ϊ񣬡Ŷӳô
û£ҵ£Ϊм˼㣬Ͳ˼׽׽Ҳǻ˼һᡣ
˼Ϊ˵ҲͲ˵漴˳ţôŶӳҲɣûҪһ£
ΪҪܾϾԼһԱںĽγڣܾЩŤ˼˵ҪҲûоܾ̻ͷž˻֣Լ˼Ľγ
Ϊϳǰ濪Կź쳵ںţרԱ
ʲô£Ϊһ·̺󣬼˼Ȼû˵̲סһ
ŶӳǵòƱĵǹô˼ʱΪ
ǹΪüͷһҲһ˼Īϵʲô
Ǹʶ˼˵ͷŽɥ˵벻ɥʲôʼʻԣɥʲô
Կź˵һ䣬ܲٵĲܣ
Ϊ˵һ䡣
Ǳ߳ˣǰǾԵףڰ﷢ݣû֪ʲôԭȥʡǣȥʡ֮ǰڱ߳ǵĽֹ˼ṩôˣʣµľҪŶӳȥˣҾӺ⣬ԲʲôٲƱܿıɱ
ıɱΪüͷһڲƱĵʱ˵һЩٷӦòڲƱǰплϵˣһģϵܻʲôʱϵ
Ϊ˵ͳһƬݸ˼дΪϵʽ
Ȼ˼ӹƬŵڴⰸʲôչŶӳҲʱϵҶҲȤ˵ǣű߳ǵĳЩӣ
һһΪסصͷ
Сͬ־컹ЩŰ²ʿһЦ治֪ԵĻǲǺã
Ǽ³²ʿ÷ϣ˼Գ²ʿЦ㲻ô˵ҲôϾҲһεģܲΪԼǰѾǹǵǰҲĨɷ˰ɣ
Сͬ־ξ򰡣²ʿص˵ͷ
Ϊ֪ʲô£ϾҲھӻô꣬ҲһЩеŵֻǾĵţûзκ
ܿ쳵ʡǾڣڣʱԽӵһ绰绰̶Ժ˼磬˫ӻ۱컢˿סˣ
˼Ե˵ͷԼʲôʲôѾˣ˫һԱһŮ컢Ҫ붯ǣǸûлֵ
绰컢ģ˼һԡ
ţһչ˵ģ˵֣㵽ڣѾҪȥĵæǺܿһϯģ
컢ΪһüͷʲôطЩΪ֮
²ʿûЩ£ԵЩģҲߣ⻹ǹ𣿹֮£Ȼᷢ£̫ˣ
Ȼ˼ʢȭȭоܾĵ˼Ƭ̺󣬶ԵǾȥɣЩ³ҲҪ
Ӧһ̸ղŵĵ绰˻ȥ˵϶ᡣ
˼ʱתͷΪŶӳר¿Ҳֻܰиˣ
ϵܣΪæ˼ǾԱѣӲ
ڶ˵˼֪ΪץһлҪԼ飬λ治ҪȥҪľǳ²ʿѾרİȫǱ߳ǣʡҪŶӳҪܰȫͳ²ʿȥ߳ǣǰһæˣ
Ϊ˼ô˵ҲͲ˵ʲôˣȻˣϵͷİɣ
ʱһ·ڣ˼Եļ򣬡ͣҲͳ²ʿһر߳ǣǱߵ¾ͽˣֻң
ͣס˳ؿ˼磬Ҳȥˣ
ҵἴɣ˼ùԵֻ漴˳˺һʾȥĳ漴ϳ˰ȣʾԿ
֪˼ƢҲû˵ʲô̿ȥ˼ǿµϳһȥе


246 
˼һ·Ҳ֪ȥ컢ˣǸ绰Ĳһ绰ʱȴԶһɫͣ˼İµһ࣬˳˼ȡ
˼תͷһ۱۳ˣֻ۳˲ʮһ˶̫Űͷϻвٷ۴̣һ߽ſǣһ߳˼˵ͷ漴˳ȥ
˼֪ӦþǺԼĲˣ̿ŲĳһֱĿȥһֱƵĵͣͣɫ۳Ŵ򿪣ͷ˼ǰóǰɣҾǲ
˼˵ͷ˳˲һۣغóźʲôҲû˵˼һۺ΢΢Ҳû˵漴˵ſڡ
˼Ҳ˹ȥ˵ݺ󣬲˶¥İťһֱ˶¥Ŵ򿪣Ÿմ򿪣ͼſһŴźɫӣ̵ͷŲе磡
˵ͷȻʲôҲû˵ǰȥ˼һ¥жʮˣҿЩ˵ļƣӦöǴ֣׼ˡ
ߵһ˫ŵķſڣźڴ
˫ƿ˷ţǰȻʣֺ֮߳¥й֮޲ټһڣֻһӣȼˡ
磡ȻҲǰ˼źվ
㣬˫ʱҲԣãмϯ˼йһ֮ԵˣʱһͰЦݣһѩѣ˫ͷգʱҲվ
ϰ壡˵ſ˼Իæվ˹
ߵ˼ǰס˼֣ϰ壬˲£㲻Ҫ֣ûб˼ϰ㽻ѣ
˵ŵ˼һĲһۣôµģϰĵ绰ô˵ģⲻͱ߳ô
Ұ²үæض˵һ䡣
ϰ壬˼֣һֱߵϯ˼ºԼ˼һ࣬ȥʡǵ°ˣ
˼磬ֿ˿ãҲûʲô˺ۣһ֣粢ûҪʲô
ϰ壡˼Լû˵ԼЦЦС飬Ҳ˵ˣᣬᣡ
һ˵ţһ߳վԼĲʹһɫʱֻŴ򿪣һ˽ϵǱ˼ײｨʱｨʯ࣬ɫؿ˼
СǼҲˣ㲻ԣϰ徴裬ϸȻһЦ˵ţȴݲｨаɡ
ｨ˼ãɫ˼Ż¶Цݣʾ˽ԼƵ˼ǰ˸һݸԼ
磬֮ǰСܲԣⱭǾģ˲С˹֮ĶԹôˣｨһϿҵض˼˵
⵽ǳһ˼ｨúֿ˿磬ȴȻѾϴˣϰ岻㱡ҲɣѾܵӦĳͷˣϰ㻹⣬ֻҪһ仰ɣ
˼û˵ֿｨջǽӹｨĲ裬һڣϾԩ˽ⲻ˽ᣬοڱ˵ĵ̣ȻûʲôˣԼҪǲԷӣֻµʱԿĻ
ãⱭ裬ԺǾˣص˵ͷ漴Բó׼ϲˣģȻ߳ڣϰҪԵڵˣֻ»Ҫ
Ӧ˴һһ̸˼һ̣һѸٵͳ˼̡
𾴵Ĵ˼ӸеӵĸоԲô򵥣ôôý˺ˡ
ϰ壬߳ǶǺˮģ֮ĹϵӦø׽һЩǣʱ˼еİҲӦúԼֵһǣ˵ǲǣ
үǲʲô£˼׶ȿڣҲûʲôӣֱӾʲô²ֱ˵Ȼ֮ǰ컢ûʲôҪǮ׬ȤĻһῼǣ
ϰˬ˰ЦЦ漴һԵϴ϶ǿ˼ϰ壬ͻûǴ˵ȣµˣ
ߵ̵ͷͣĴïЭҲｨֳϴѾʮˣȥʵͽģǻġ
϶ʮͷһ۾ȥ˹˹ĵģʦҽԱҲǻڵģҵˣҲｨȥȽڵ
ϰ壡ʱ˼һۣ漴ѩ˶ˮ̻ҸȻѾʵ£Ҳֱ˵ˣиź
Ŷ˼磬ʲô⣿
֮ǰͱ߳ǵСҲ֪ȥˣϴǷҵĻǮûˣɽǸϰŸô˵ĺã㲻ˣҶȥģ
˼ʼû˵ʲô⣬һ˵֮ǰһֲԤУ⣬Ҳʲô⡣
˼ʱһƷκ¶
ȻȻһЦ󣬵Щ컢Ҳҡͷ衢ڱ֮ĶСƣ㲻ʲôƷҵӶЩ⣬Ҳûʲô²ǣ
ҡͷ裿˼һʱ֪Ϊʲô뵽֮ǰڳҹۿҡͷ飬еҲйġ
ô˵ҲǱ߳ǵĵһˣЦҲ˵ڱ߳ǵֳŵģҽЩܴҷģǲѾùһô
ү˼ɫˣʲôûǲҸղҲ˵ˣ˶Ʒ;֮⣬κⶼԺҡͷĻǸˣҲҲԲһҡͷڱ߳Ǿڣ
ģｨʱӽеϰ˵迼Ƕһ£
˼һЦȻǳ磬ｨѾ¶ˡ
ûϵȴȻһЦⶼ̸ģ޷Ҳ֣ϰڼ۸ʲô⣬
Ǽ۸⣡˼ʱվЩҲϲظ˵үִҪ̸£ڱˣ
˼˵תߣʱȴŴ򿪣˽лһǹ˼˹
үĴ֮˼ʵ
컢ҲҪˣｨʱЦֻѡһǴӦǴӽԺر߳ˣ


247 Ͳү
˼һͻȻЦˣЦôĲãһ忴Īֻһƽʲô
˼ｨȻһŵģʱȻվϵɴװƣװ֪
ȻͶҲûʲô˵ˣ˼ʱһ۲ǹǻǹһ˿Цݡ
ʱֻǰһΣѹû嵽ʲô֮ʱ˼ȻվԼǰԼǹȴ֪ʲôʱѾ˼ˡ
˼˵ɫһ䣬ｨ̴һ豭ӵϣʱӿʮˣÿﶼһǹǹˢˢĶ׼˼
ǹ£ｨʱҲͳһǹ˼Ȼڴʯ࣬Ǵ˿̻Щ˽š
ｨߵ˼󣬽ǹֱӵס˼ĺף£
˼ûнǹ£תｨȻһ˿Ц⣬漴Դｨǹڣ仰ֻ˵һΣֻҪҿǹұ֤컢ˣûһܻų
ҲݣŻ˭أｨһ˵ţһߴǹıգھͱ㣡
ţСһֱû˵ʱͻȻˣϰ壬ʲôᣬʲôûһھܾˣƺǿĳˣ
ûƺ˼̵Ҹǿ㣬зģҶүȻҲһˣ
Ҳݣġｨһץס˼죬˼ϸûкµı飬һɿ֣ߵ󣬽ǹ׼ĺԣԼѵͲҲ⣿
ṵ֮̂˼һ̵ҪǲһָͿǹ
ҲݣŴģｨҲ̹˰
Ҳʱһǹ죬˶û˭ǹģٿ㣬Ȼö˶˵ｨǹʱѾϣǹϻһ̲Ѫ
ｨʱͻȻס֣Ҳݣҵָ
ｨôһУע⵽ｨϡռѪǹԱߣһٶָǹİҲˣһǹ˼ġ
һֱܱɫƽʱɫҲˣվ˼ȵҰҿǲŻȥˣ
绰䣬ĺ˷׷״ǹıգǰһǹȻ׼˼
ЭʱæһͽｨĶָｨ˿ڣǶָûʲôˣȥҽԺҲӲá
ˣûдҲҪˣط翴˼ôˣ컢Ժôڽ㣿
ϻ˵˼ʱһԾֱָԴǲˣҲҪߣ
Ҳݡｨָľʹ˼ЭҲ˼Щ˸һʱҲ֪ﵽʲô
˼һֱû˵ïʱվ˼ˣֻҪ˺Ҹף
ߣｨʱվԵģôˣԺȥô죿
ïｨһ̫ˣԼϵ˼ץˣű
ץûã絹һƽôˣʲôû˵ҪǹָͷˣھͿǹҲüģˣ컢ﻹֵܣܳƵ꣬Ҳ
Һ͸޳𣬽ԹûҪɱ㣡˼ʱҲǱƲѣ
㣡˼ʱ˫Ӻ뿪˱߳Ǿڸҵ绰õĳëֻ
ߣｨ״һץסҲݣֻҪߵһ͸壡
顭˼Ҳ໰ֱĶ߿һǹʱֻöһȻûˣҲǹͷתͷ
Ҳûϵ˼ںԤ׵¿ǹһ£Ӧʱȴ˼һǹֻǾ棬ҪСʱڣƽ߳ǵϢһǹֱүˣ
Ҳݡｨ״̾Ҫǰȴïһסˡ
ǲҪïｨһֳŴǹĺ˺ȵǹ
кһ£Ƿǹｨʱץʱｨ֣ߵ˫ǰˣ˼֮ŷ˳˴
硭ｨʱ˾Ҫ뿪ˣ̳ïһȴï޶ԣ̺ݺݵһǰĵӡ
˼ú˴󣬵ִӿڴͳһ̵ϣֵǹȻ磬һƺŶүˣ
ʱŴӸղŵǹعһˣΪӵߣ
ү̫ˣ˼һ̣һ˵ߣͲүˣҲģҲҪ˼ʵģ
߼˵ʱïʹһɫï΢΢˵ͷæߵǰһƿӴһƣŵ˼ǰϰ壬ֻһᣬѾˣҿԱ֤컢˲ΪǣҪߣҲǼҸѾϰ̧֣
˼Ȼû缷üŪۣïĵͷȴǿ֪ҸҲôʵʱһ۴ڣȴ϶ЭѾڴˡ
顭һǹ죬˼ȻĶ߿һǹ漴ʵ˶뿪ѾˣֻҪһˣҾүϲһǹ϶أڿˣͲҪˣ
磿ｨ״һܣȷûï
л˵ïæ˼ھң˵óֻͨһ룬϶ȥˣϽˣ֪̻
ȥˣｨһïïɫԣҲµˣ˵
ʱֻЭ߻˴ҲץһˣǸߵЭץҲһǹ˿ߣѾͷҪԷһ
˼ʱһһƽƺ¡
飡˼ʱһץסûǹлع磬Ķ俪һǹĶʱѪ
˵Ļʱֵøˣ˼ȵ̷
Ҳݡֵû뵽˼Լӿǹˣɫһ䡣
Ҳݣ迪ǹǰɣҲǹЭͷϵǰһѽԴϡ
顭Эûüǹ˼ȾһǹһǹԴ


248 ҪбǮ
ڸо˼ҵˣᣬȻҵѾ·ˣ˼ĿǰΪֹ˵ĶѾˣ˿ЭϿǹĻô˼ԸԴ˼ҵˣûڿЦ
ЭǹȻָţûпǹͷ亹Ѿˣһ̣˼ֶӮҸֵܣҲӭǸˡ
ïһֱ˼ʱ˼еͺľżһ˼ŪϵĿѾȾһƬͷȲͣȽŸûʲô£ǿԺ벻ˡ
ｨʱЭǹԴûпǹ˼ǰһЭǹͲҿǹ
ï֪ｨƢĸҿǹæǰһץסｨǹ֣׻˼뿴˼ɱ˸ף
硭ｨһٿʱɫϣ촽΢΢ףϵѪûֹסּ˺죬һֱӽǹڵϡ
С뿪ïʱ˲С㵽߳ǣ
˵ͷѺ˴ǰֿһ˼ʱ˼ǰһֵ̣ǹһԵ磬ȻһЦݣһ̣·˶˼һ㡣
˼ïȲѺŰһŵӣ˼Ķ棬ҸѾˣһ£
㣡˼ʱջǹͷǰϣ˸㻨İȫҿɾͲұ֤ˣ
ïһ˼ϵǹһСӵţôǹϣʱҪԼһ£˼ȫԱԼѡ
Ǹղ˼߲ǹһ֣˼ｨʳָ龰Ŀʱȫͱһľ֣ĵľ˼Լïûиðա
ЭҲע⵽һ㣬ûïôأΨһɱ˼Ļᣬһ㣬Լϰ뿪˼һɱ˼ľѻᡣ
ïʱ˽нҵ˽˻ʿһҽҩ䣬һһԣ˿ڣʱ˼ǰ󿪣ѾûκڵҲûκˡ
ֵܶһ㣬˵뷨һïڵģһһɱ˼ѾͽˣЭʱѾʼһȥлһǹѰʱｨһȦԼ˵Ĳã̵ܲʱƷ˼ɲ˼ôˣĳҪ㡣
ǲҪˣ˼Ϳ͸һ㣬ʱһ̣³ƣ̵˶ˮ̻ҸУ־ͷǹһ࣬ϵôֵָܵ۴ĸǶҪԸңҵַֻҪһǹҪǸ׵
ֵ˼ôһ˵ʱ˶ˣԭԼʲôҪôԸ˼˼˼Ϳ͸ˣ˼ǹ֮࣬ʱҪԸ˼Ҳ˼ǹ
Լ߸ûǹ֣ûаһǹҪ˼ֻҪ˼ǹʱľͺܿ硣
ϰ壬ˣï׼ȡߣ˼ǱûʲôԹ̸ˣⲻڣȻϰҡͷûʲôȤǻԺ⣡
ô룬Ȼٺòˣ˼ЦЦ˿ʱ䣬ֿһڰ磬ⲻֹһţԺź컢Ļǣ
ϰ˵Ĳï˼ĿһЩ˼һƣƵ˼ǰ£Ҫ컢дܣⱭƣҴҾϰģ
˼Ȼָô棬۾ƳһϵľƱҲû˵ֵܵ۹ʱҲϵǱƣż⣬µض
ãⱭҺˣú˼һƱͷһ
ҲʱЭѾͳǹｨ˼ļʹһɫЩ˼״̳˼
飡һǹ졣
һݣѾǹˣʱǹ죬ŵӶһץסʿ֣ʹš
ï˼棬ǹɫһ䣬ﻹûô㣬ʱȴ˼žƱƱŵ棬ȴһǹǹڻð̡
ʱһЭͻȻһ漴ס֣ǹžһڵϣֵѪһһεϵ䣬Эɫˡ
Ǻþƣ˼ʱֻǿϧⱭþƣ
磡ｨʱæǰȥסЭЭֻ֣ЭֵĶһѪ
˼ïʱİ𣬡㲻Ҫ̫
̫˼ʱЦЦˣһֱҵ˲سŵһֱŻɱңֻ̫ǴǹûֱǹѾõˣ
ġｨʱ˼һϵǹǹﻹмӵҲɱˣ
ӵʣˣ˼ʱվɴǹûǹһȡǵ
Ҳݣ̫ˡｨ˼ȻǹˣСѾŵˣԼ͹ֲˡ
顭ｨʱѾ˼һǹ
ｨȻֿǹҲǶ죬ǹ֮ŷ֣˼Ѿԭλˣٿ˼ʱֻһʹٿԼ֮ʱȴԼһӣֱȥð˳
ïҲΪ˼ŵЩ񣬵Ѱ·ĵزˣǾû뵽˼ûǹһӶ
һ̣컢˶ɵˣﲻţһЩֻţ˼赽ʲôˣˡ
˼ʱߵïߣȡǵ̽ȡǾ仰Һ컢Թ޳𣬻ڣ
ӡ˼ʱߵｨߣｨļҪбǮģ
ӭʱ߳ǣ˼˵Ѿ˴ſڣ˫ִ˴ţ߳˴ǰ˵ʱλݣ
˼ãڻһƬྲïͷ亹꣬Ҹˣ˵һͿأԼһͿء
硭Эｨʱïܾôˣ
ÿôïʵ
ܡЭｨԥ˰Σ˵
ô𣿡ï̾һ㻹ôţ


249 ޻
˼Ƶ꣬ڵͣԼİµϳϳһ̺յĵ绰˵Ѿ˱߳ǾڣҲ͹ˡ
˼ȷް֮ӵ̵٣˰µϳʱȴһԶʻʱ߳һӣһ̣³Ĵһº˵ݡ
˼µϳƵĵͣ뵽ղԼ֮ǰҲûãʡǲƱſǹɱɥǸɱ֡
˼֣ǸɱƵʲôĪɥҲ컢йϵ
˼Ȼ棬ǿ뿪һ·ͨ컢û˼鷳һСʱ˼ڣ˱߳ϱߵĽؾڡ
ʱԸ˼˵绰˵רѾ˱߳ǣѾЩֺƵסˡ
˼԰רº󣬾ȥ߳ʡӭãûҲӦõ߳ˡ
˼˵绰ȴԶʻһӣһɫĺɫγͣ˼ĳ࣬Ϊһ߳һǽϴ촺ѿϴ
˼벻ս컢£°ɣ
˼ţϴѾߵ˼ĳǰųڵ˼Ц磬ר̽ģ
ͷԼأ˼˴һ棬ûͷټ
߳ˣڶ²ϴһЦæ˼Ѿ̸ˣӴԺûнˣڱ߳Ǿֻţ컢ٶֵܣԺˣ
˼˳ţ˳һ촺ѿֿ˿ʮɫγվŵĺˣжʱףȻֻʱ䣬Լʡǵ£֮ǰз£ϴһˡ
ϴ󣡡촺ѿʱźĺ˺ǳһ
ϴ󣡡к˶˼
ϴͲˣ˼а룬ԼʡǺ¼嵽˽ôҲȻȥ˽һƽ٣δҲǺһϰУ
ϰ壡촺ѿ̳Сǽһ
ϰ壡ˢˢĽһ
ϰ壬ȥʡǵʱʱ䣬λӦòʱˣѾ¾Ϊϰӷϴϴæ˼
ˣ˼ʱмҪ㣡
ϰʲô¾ʣֻҪϴ֪ģ;Բ촺ѿظ֤
ʶɥô˼óһ̵촺ѿ
ɥ촺ѿæó˼ֺ̣죬룡
ϴ󣡡˼һ̣촺ѿȻѾţԺ˵ͲôҴˣɥǰÿϴ᲻ʶ
Ŷǹ簡ʶʶ촺ѿɫһ䣬æ컹ڽţ˵Ҫȥʡǰ£һΪǺϰһȥʡǵأҲûʣ
컢Ĺϵɣ˼촺ѿ
컢е㽻飡촺ѿæڿʼѾŵˣԺ컢ûаëǮϵˣ
ŵ˺컢˵ȷǺ죡˼һ̣һ߿촺ѿ컢ҡͷǳģƽｨ϶Ҳ˲ٻɣ
ϰ塭촺ѿɫһ䣬Ҫʲôȴ˼˻֣ʾҪ͡
ǰʲôҿԲƽϣ˼ź󣬶Ʒ϶һҪμǣ֪ҹ۵ҡͷ裬ǲǣߵģ
ҹۣ촺ѿüͷһ壬æҡͷ϶ңȻǱ߳ǵģϰҲ֪Ǻ컢ߵıȽϽȻ߳ǵĸϴǶţǺͱ߳Ǳߵ˺ϵǸʲôҹۣһ治֪ʲôģ
˼촺ѿ￴촺ѿĲ£ɥ컢ϵ£֪٣
ҵ֪촺ѿҲʵҲϸ²ʶģ˻УǱ߳ģͨҺʶ˵⣬ټʲôģ˵ôҶˣʵҵҩ·˵Ҳûʣ
˼˵ͷ촺ѿļ򣬡ˣҾˣлȥ߳תת
ǣϰ壡촺ѿæ治ȥҳӺС㶼ҺˣûйС㣬ǲǰһˣ
ˣҲǹͷ˼˳촺ѿʲôº͹ͷŰɣμҶҸ棬ҡͷ費ˣ
ǣǣ촺ѿæͷĿ˼ĳԶ
ϴҪǲҡͷˣԺÿ¹⿿ЩӣǮֵǵˮˣһСܴ˼ĳԶȥߵ촺ѿߣ
û˵ô촺ѿɫһ䣬ǳ˼ǹƥĲҸˣʡǣᶼ췭ظˣǽﲻٸˣܾסô
Ժ󽨺ŵһÿˣСܱΪԼϴʱ˼ģϴĿҪͶˡ
ô죿촺ѿʱҲһ̣ں˳ȥ˼öԸӦùͷȽϺ˵˵ҲûдܲţֵǵĲ·
Сʱ˼µϳѾ˱߳ǵľڣܿʡת˶·ȥʡǲ죬˼ȴȥ˺ܾõĸоһ̣˼ʶʱı߳ǣ˼оǼҵĴԴˡ
˼ܿ쵽˹µ¥£ͣó˹µŸոĵ㣬ʱ仹СʱµʱȽ嵭ֻһЩںȲ衣
磡ſڴӴһ˼ӭ
أ˼һȦڣûзõӰ
ýе㲻ǸðˣϢæҴȥɣ
ˣ˼üͷһ壬˶ûиԼһ绰ԼԶ˲٣һҲ԰ԼֻûˣõԵģԼ绰ԼҲӲ
ȥ͵ڵķԱ˼˼ȥ˹µһСڣСڵԱ˼׹Ԣʽᣬ
˼һ¥һǰ˷ţʾ˼ȴڴõӣûϰô
Ҫ˵˼ס꣬ʾȥˣͷ˼Ҿͻȥϰˣ
ߺ˼߽ᣬŮסᣬȻطֻһǸ࣬ڵŷ㡣
˼ĴţȴһķͻȻˣ˯վſڣĿɿڴؿ˼
ñΪˣһûĻΪˣû뵽ȴ˼㣬ˣ
ޣ˼ЦЦ漴ſ˫۵޻ˣ
վԭؿ˼ãջ˼Ļ˼Ļú˼һ£̧ͷ˼ޣ


250 ̫ķ
õĲʵأֻ䣬еСðϹµʵڻ𱬣ͬʱҪ˵곤ͷԱĹʵۻˣԲųŽ粻æŻϢһᡣ
ҲԥҪҪ˼һ绰ϾԼҲþû˼ˣŮһǻ뵽ԼİˣԼİ˵ĻҲСŮˣȻҲ⡣
ڴֻ˰죬ջûи˼绰Ͼе˼ѾԭԼʶǸ˼ˣУʱ˼ҪµģԼðС£ǾҪ鷳ĺá
֪˼ԼῴԼݾϲֻڿ˼һ̣øеԼ۽ʪˡ
˼Ȼ֪øðҲ֪ηãԼĻʵС趼㻹ָܷ˭
˼ֻǷûصϣڴϣԼڴߣõ֣Ϣ֪õĸðͲأղѾԹҩ˯һˣٿ˼ﻹ˯ţ
˼þôһţһţ˻࿴ŶԷʲôҲû˵һֱİɫ𽥻谵Ҫȥϰˣ
ϰ˿ô˼æõţԼڴϣˣҪȥʲôࣿ
ʵѾûˣææµװޣҵðൣһЩϵ£
ɴˣ˼æӼŵܣȱһ˽飬㲻ϰˣ
飿˼ôһ˵жʱһںʲô뵽˼˽飬Ժÿ춼ܿ˼ˣⲻԼϣô
һϲãϲõ鲢ûг־ȥΪûм˼ĵʱ˺ö֮ϣʾ֮õľǱ־룬ҪһײƣͣһڹӰ¹ϵ
ʱͻȻ֣Щ˵ĶеģԼټ˼˼ʱһСʤ»ĸоʵ֮ǰĵȴģһ̵٣ȴԵ֮ǰ۶õĵȴֵõġ
Լûµϰ࣬һֱ˼ĹԢҲÿ춼ܼ˼ǳȥԼƱرһĻˣΪ˼ɻţõǲ⣬˼֮ĸ飬ôòҿ϶
˰ɣ뵽ǻؾ˼칫ʺңһǱȽϲµң
ѵÿ춼ң˼õ
ȻǣæֻǾÿ˶ӦԼ㣬ͲڹµˣңӦȦģҲȥıʲô̫ۣԱң
ô㣿˼סõ֣һڣȻôǽҹҵģҲȥ
˼˵ſõϣһڣæƿ˼һڸðأ
ղŲ˵Ѿô˼ЦһͬʱѾȥϵºЬӣõĴ
һҹܰڱ°صᣬõķ䴫ֲСӣȻô£óֻͨһѵĵ绰ôȥһ
˼õסһҹڶʱѾˣѾڴˣ˼һͷµСֽдõԣ˼ȥµ緹Ѿϰˡ
˼򵥵ϴ󣬳õᣬֱȥ˹µʱѾʱµ𽥿ʼ
ʱڰ̨С˵ʲôĴ꣬˼붼֪Ů֮Ļ⡣
ú걾֣˼ɫĸˣ꿴һ˼æȥæˣ˵Ž˳
ʱó͸˼׼õͣ˵̨ǰһӣŵϺŶ˼֪㲻̫ϲԺΣЩвͣ
˼ڲǰһвͣһж˵һллſʼò͡
µʱż˽Ȳ裬Ҳչ˼ֻʱſڰ̨Ͽ˼
˼ճֻֻ꣬Եģ֪Լ˲࣬˼ͨ绰ֻﴫԵ
磬Ǹȥ֣סˣԶ˼˵ôһ䡣
⣿˼һʱûӦĸ⣿
ķǸС˵ǸЦǸ̫ķ
Ŷ˼ǻôһˣû뵽ķ˸֮󣬻ȥʲôط
ھſڱֵܿѾкˣʱСӺ֪˸ָʾģץˣ죡
˼Ӧһֻõһ£ˣ
Сģչ˺Լÿ˼úŶ˼ǵðʱԷ
˼ӦһһֳۣŶǽ͵Լ˻֣˹µֱӿȥڵ绰˵ĵطȻǺߵֿ⡣
˼ʱ򣬻ûֿ⣬ֿķڹţ˼Fuck˾͸ҳ
˼˲ֿ⿴ķķʱɫЩ԰ףҲ֪ûĽʧѪԭ򣬴ʱСץţķɳء
һˣ˼ķЦѾˣ˵ֿһķϵ࣬ͷôû⣬Ҳô㲻ʲôɢھô
Fuckķ˼һĭҪС°֣һ򲻹
˵ȥ׼߷ң˼һ֧̣ķֻһĪ㻹ϵĶ̫࣬Ҫµʲô
Fuckķֳ˼һ̱һȭϣƺһ˼ֻҪһţϵ۷ģһᱨ𣡡
ķ˼ķйҲԶԸңйصĵطǷҲƲòңΪЩʱҾǷɣ
FuckǲǷˣķ˼һΪ˼ŵ˵һ󻰶ѣʱ˼һҲǴ󻰣ϵۻͷģ
ϵۣ˼Цˣķô˵˵ķѾԼΪˣȻָǸڵϵͷԼķ̫ЦˣȰ㻹ʵĻȥ㲻ǲϲйôҲй˵һйҲϲ㣡


251 ǵԶѰ˵绰
FuckķȻ˼һ䣬ﾡǳޣ˼ķΪʲô˺ԼԼķʲôޣֻΪǣ˼Ϊķֵ̫ˡ
ν²˼ķѾFuckĴˣѾ͵ļˣҪǿķһ˼治ݲġ
ǵܹǲˣ˼ؿķ˵һ䣬漴ܹȥʤ
Ȼ˼仰˼ʤôģֿﱻ࣬ˮ壬ʯӣӴϢϺûһ
Ҳǵһôˣ˵ʵǱ̬ɱħﲻ֪Ϊʲôڵ˼仰˼ôһ˵üͷһ壬ﰵԼҲݣΪɶڴЩ
ʱ̴֣˽¡ʱ˲ֿļžķ֪ô£ǲؿŽ˼ȵFuckŻң
ŻûŻһܹ֪ˣ˼һ̣ӵ̵׼뿪ֿ⣬ȻڽѾˣҶǳ˼Ҫ˼һĻ濴ȥ
˼ӵ̵پֿſȥʾֵܽķѺԣķʱɫ࣬ƺʶԣʱֻԼ̫ˣȻ˼Ҹ˸ԼɱԼô
ķҲһصĴй˵ֱ׵ǣ˼˼ĵ̣ķĵ̡
ȵȣ塭ķһ˹û⣬ȽҪʱ˼ĻѾˡ
˼ֿ߳ſڣűķҪ̣Ҳ³
˼ţͻȻֻһº룬һİ룬ͨԺȴһŮӵ˵һڱ׼ʽӢ
壡ңǣԷȱݣ治ף
ǣ˼Ҳǵ㻹ûô
ھЦЦ㲻Ϊһйɣûң
ˮ˼ЦЦһΪҴӴԺ겻ʶأ
˵йʽ﷭Ӣĺ⣡ƺû˼ĻˣûķְһֱҲҴˣڱ߳ôϵеѣ˵û֪֮е⣬㲻ҪΪ
ķ˼üͷһ壬ת߽˲ֿ⣬ʱķأķ˫סһ֣˼˻֣ʾʱ֣Ϊʧֵܽķ
ķʱһѱ飬һᣬڵϣͨ绰˼ֻ˼һƽƺԼ⣬һҲˣ˼ڱ߳ҪɱԼͺɱһֱһףΪʲô˼ͻȻˣ
Ҳ֪ķ˼ֻڱ߳ôҺ֮ǵԹֵһᣡ
Ĳ֪ôǰŰɵһ䣬û˼Ļش𣬡ã㣬Ȼ˵ĶԹֵһᣬô϶˺ҶְҲнˣһæڱ߳ǶĿȽϹ㣬㿴ķ첻ˣ
ĸײˣ˼üͷһ壬漴ڽԵķаȻˣҲķɣãҴӦ㣡
ллˣ壡һæֶ˼˵ǲϷĺҲˣԪȫͬӳвһ£ʱйֵҪæ
й֣˼ʱЦŵһ̣ҵ̫ˣ߳ǵһԸҵûй
ҵ˼ǣйĻҪйԱģ֣ӵʱҲϯ̶˼ʱҲϯһ£㣬Ϸкôˣ㻹Գ˻һǱ߳ǵӰӳǣһõ£
лѣ˵ҶǴˣ˼һ߶˵ţһһ£Ҳ֪ǴʱǵϷԼӰӳǵ£ʱһϯ
OKǾ˵ôˣʱһҪˣϻһͨ棬ȹˣϵĺ룡
ã˼˵һ䣬漴ֻﴫæպֻʱԺ뵽ǵòĵһЦѾͷ˼
˼պֻķǰ漴ӣķ㲻Ҫңұɱ㣬ҲûҪ㣬ǸղյϢĸ׿첻ˣعأڱ߳Ǹҵأǻĸһأ
ķҲ̻صҪ
ã˼ʱվܹȥϷɻ
ͷһķ漴ֿ˿ʧĵ˰ˣѪҲİ
ķ˼ûлشķڱ߳ǿֵ˵ˣɵأ
ᣬҲˣķæҲ룬طҲˣ
Ϳͣ˼˻֣һķһŵĻû߳ǻ㣡
˼ķ߳ͻȻͣסŲͷ˼ղǸ绰ô
ǣ˼ûбҪƭķ
֪ˣķ˵ͷ漴ӿһ뷨ԼҲ˵Լû䣬ֻҪԼǾͻķġ
ķ˼ʱֽסķκζС㲻ĴţȥҲҵ㣡ϣס仰
ãķ˵ͷ˲ֿ⣬һ˿ЦݣȥҲҵңɱ߳ˣӲҪǲÿһϢҪ˼֪Ҫôҡ
Ѻķȥ˻˼ҲصʱͨǸղŵĺ룬ǣѾҵķˣȥˣ
ô죿ڵ绰Ǿȣ漴̵ķǲһֱǱߣ
Ҵ绰㣬ң˼ضǵ㣬һ绰ķǺܻܿԼӲ鷳κ£绰֪ͨң
֪ͨ㣿ЦЦ֪ͨ㣬ң
Ȼܣ˼϶˵һ䣬һҵ㣡
壡ڵ绰֮Ŷ˼лл㣡
ллҷķлһȥ㣿˼ʵ
仰㹻ˣ˵͹ֻ˼ֻһۣ΢΢һЦ


252 ϡҵ޹˾
̫ķ˼һͨ绰˼ۿķ˷ɻģҲ˼ͬʱҪ˼ķٻر߳ǣͽ˼֮ǰҲķ˺ݻ˵Ҫڱ߳ǿԸ£ٺòˡ
˼صԼĹԢֽӵӱĵ绰СҽԺ˼죬ƳˣոճԺ͸˼һ绰˵ôΪסԺûл룬˼ʼ
˼ӱúһɽһǻͶȥˣûӱ򾡹ܷģӱĹ˵绰
˼ڹԢϢƬֳ̺˹Ԣֱȥר齵ֺƵ꣬Ͼרһ쵽߳ǣԼΪˣζҪΪרӷϴ
˼ĳյֺƵ꣬üӳ촩ĺܶׯҪϯʲô˵ľ磬˼³ǰЦС㣬ôɣ
˼翴һ˼Цöûͦæİǲ֪׬˶Ǯ
һ˵ţһ߿һֱϵڣԼʱɾʣʮˣ֪׬Ǯж٣
ǻʮô˼ЦСôż׬ǮôʱһСʧģ
ЦЦû˵ʱֺƵһ˳߽ףǾ˼ŵѴѴǳģûע⵽˼ߵʱע⵽˼
˼Ѵ˼˼֣þû֪ĸ߾ͣ˵Ҳظˣ
ϰ壡˼סѴ֣漴һ磬ЦϰҲǳ˰ɣ
ѴЦʱѴˣֻ¾úˣ
Ѵ˵ͷ˼Ǿȸˣ˵֣Լĸ첲ֺ߽Ƶꡣ
˼˽˴źҲŽȥѴ˵ݣ˿˼վڵſڣѴʵҲô¥ҪҪһ𣿡
ˣ´λ˼ЦЦѴҲûж˵ʲô̰һ°ťŻϣ˼ŵ˶¥漴Ž˵ݣԼҪȥ¥
¥ԺʥѾվڵſڵȺ˼ˣһ˼ˣǰ˼ר˶Ѿˣ
˼˵ͷʥһ²ʿ˼רĳԱվһһ˼֣֮ǰ˼˳²ʿ֮˶ʶʱ²ʿһһ˼ܡ
˼רֺϯ²ʿԼһ࣬Ƿϵľ˾ʼרƣʥһר˽߳ǵ
²ʿʱ˼ȥɽĿ󳡿һ
ãǵȻã˼æλλ˰Ѱѹصģڱ߳ǲҪԼˣһ⣬ʲôֻҪϵȥ׼У˼˵ЦЦȻˣ˵һв鷸Ƶķ£
²ʿרԹһЦ֮ǰר˿˼ܾ˼Щ࣬û뵽˼Ͼͺ˿һЦ
ʱ߽һˣʡǾֵĶӳΪΪɫ΢죬ȻǺ˲پˣһԵ˼Ŷӳ߳ǾͱܶӳȥȾˣǸڵһ䣡
˼Ϊź󿴵˼˼ҡҡλεֵҶԲסˣȵеˣûܳϯһʵǱ߳ǵֳܸ̫ˣû취
޷˼ΪЦЦҲʲôö棬ɣȻŶӳȵƫˣھƵ꿪䣬úϢһ£
˼˵ųʹһɫ̻⣬æ˷Ա÷ԱΪһֺƵõķ䡣
ΪҲ֪ǺȸˣѾ˼ԼˣҲû˼̫Աžͳ˰䡣
ΪձԱߣʿǺоֵļԱʱҲ˼ķ䣬˼к
˼˼ʿɫ󣬿ȵҲ٣ǰŶӳȺһ٣֪׶ĹҪ£ûҵ㣬к
ʿһ˵ţһ԰Լһƣ˵λ˼ˣȸΪΪλӷϴⱭƣ͵ĳˣԤףλڱ߳һ˳λڱ߳κ¶ֱʿǣ
ʿ˵꽫Ʊľһ²ʿҲʶʿǣԼ򵥵ؽһŻȻ׷׶ƱʿǺһʿǡ
²ʿʿߺ󣬶˼Цڱ߳ضԱ
˼ų²ʿЦЦû˵ʲô˲֪²ʿӦ֪ԼյľԱЩֵȻԼϵˣʿǵԼİѱ֮⣬ʵҲǿǵӰˡ
ϡѾ˵ֹһˣҲͲظĽʲôˣ²ʿ˼ЦȻҲ֪˼˵ԭת˻⣬ǿпĹأȻϡֵǮҲҪӰ£֤ûУ˾עûУϡͬȻ۸ϲȥйɫĹԴһжҪϸߣܺúһ˽˿󳡣
һ²ʿԷģ˼̶Գ²ʿðһ£²ʿͷĵ¾У˾ҲѾעˣ־ͽϡҵ޹˾һ֤ļڰ죬Բһ֤
仰Ҿͷˣ²ʿ˵ͷڹڵĿԽԽңöרҲǹͷ⣬ŪŪգպŪԼȻˣǿصˣӦò᷸ЩҲôһ˵
ף˼˵ͷ²ʿҲȣʱһаŹ߾ˣһҪùڵϡгģϡ׬һƱ˵ģϡļ۸ϲȥҿǵǮڸ㣬ԽҲȥɽúˣ
ԼǣҪȥúҵһţֻ»ûͣ²ʿЦŶ˼úˮ̫ʲô˶Խȥһµģĸϡ˹֮ÿһҵܻǸߵģľˣҲͷˣ²ʿ˵ŶƱԤףйϡҵԽԽ
ɹԣ˼ٱר˹һĻҲͲ˵ˣλרңֻ˵һ䣬ϡҵ޹˾ոճǾ߶ԶҪλˣ
㣬㣬Ϊйϡҵף²ʿæЦľӦǹڵǧ£һپһ


253 ھڿ
һپϯר鵹һƬ˼ûôȣԺʥ̳ӣ˾࣬רˣʮˣȻƿ׾ơ
ƺˣôҲͻ̸ˣйǧͳ鶼ھ̸ף²ʿȵ첱飬Ҳû֮ǰôˣ˼ظ˼֤Ŀ˾ȫȨרˡ
һҹº󣬵ڶͿʼæˣʥרȥһɽ˼˵ļضοһ¿Դ˼רȥϹ˺ˣϤһɽϡʷֺ磬ھ̸δˡ
һ˼ûгϯȫר飬ּϹ˺壬ǺһƣԺʥ˾ͦܺȵˣϹ˺֮˲Ÿʰ·磬һȫϹ˺̵ˡ
֤ˣӱָճԺһֱͬ׶ר飬ͷڽس̸С£ʮõæ£Ψһеľˡ
עᡰӼš͡ϡҵ޹˾Ҳ⼸ҲæĹǺģԽˣԽеĵ۵ӱĽҪ
ʱҲȫһɱת˼ˣǰ£ǹ˾ĴС޾ϸҪ֣˶ó˼ǰĺˡ
Ӽźϡҵ޹˾հǳ򵥣ֻҪǮܽ£ܷ϶£ûþͽ˾õ֣˼
Ӽŵĳ˼Լϡҵ޹˾ĳϹˣ˼ϢϹ˵ʱϹ˾ƻûѣϢ˰ҲûӦһԵϹһ£ϹŷӦҪ˼Ҫ˼л
˼ҲȫΪϹˣϡҵ޹˾Ϲ˳ƣһΪϹϾϡģȻѾƲˣҲǴϼҿ⣬Ȼϼҿ󳡵ôˣϼҵڣҲϹ˲ˡ
οʱϡʼ׬Ǯˣͷǹ˼ӼУϡҵ޹˾ֻӼµһӹ˾Ϲ˲ӹ˾ĸ˶ѡ
ĸ˾ӹ˾װ죬ǿ֤ȴٳû˼ǿƤȥҷΰѾˣ֮һһ绰ͷȥѯʣ֤Ȼû´
Ϣ˼˼üͷһ壬˰κͲùˣȥʵҿķΰǰǵɷˣ
ǰɣſ˼ÿȥɶûٴǶˣش̣һ֣ҲʮˣҲˣ
ŶǮ˼һ飬ƳθڿɲСЩ֮̾Ķֻǵɷǰˣ
Ҳݣһ⻰ʱϻˣʺĵطƽӰûУҲҪˣȻ˭ȥЩˣ̾趼ˣƽʱֻһ̵ĶûУҲݣűˣο㻹гȥģҲݣ˿ǲȱǮȱ⡭
ԸЩŵĹԱͲýһˣ˼ЩֻҪץţʵȽЩ˻ô򷢣
ŶţƶǶĿ˼һۣЩḯţֻȭͷǰ첻ˣ磡
ţȥɽǿҵ޹˾һ´ɣ˼˾֤ˣû֤˾
û⣡ظû⣬ɽǿûʲôõضΣֻ΢ģǿ϶ܺۼŵд¥ˣ
ֻҪ΢ľУ˼һ¥㶨
ף˵ȥˡ
˼ǿ˿ֻԼõԵֻѾû˷ΰĵ绰ˣֻԿȥһ˿졣
˼ڿѾϴ·ˣֱӽ˹Դֵһ¥Ҳûţֱӽ˿İ칫ҡ
˭ôţſһֽͷҲ̧ض˼˵һ䡣
ҷΰƳ˼ɨһۿİ칫ңûзַΰ
ҷƳֽȻû̧ͷƳûϰ࣬ʲô£
Ƴʲô£˼
ʲô£ûʻ̧ͷһ˼˼ЩƣһʱҲ벻
˼һˣҲû˵漴ֻǴһ绰Եֻͨ绰
ô˼˼һ˵һ߿ǿ꣬ϴʡǲǺ˵ϡô²ʿѾ׵ˣģ²ʿҿ϶
С尡ڵ绰˵ǲǿ³ˣģ߳ϡ£Ѿʡ㱨ˣʡ㿪±ʾ߶ȹע֧֣һһ绰ʡֵ;ֳκ¶ϵ˵ĳ˵ֶ
ǾͶлˣ˼̶ǵп߳Ǽǵϵң²ʿҲϣ
˼ǿ˼䣬˵Ǹ;ֳĵ绰룬ֲͨ;ֳĵ绰ǶԷһֱæ;ֳͨ绰кء
˼Լ绰Ϊ϶ˣ˼һһǣԼ˼ǰҲ벻ǵ˭ȻڿԷ£ǺͿйص쵼塣
꽫ʡĿ֡Դֵ쵼Ժһ飬ҲûһԵǣʱö˼ŻԼء
绰ˣЦһ˼ʡֵ;ֳˣƳҲ£ҿ㻹ǻȥɣ
֪Ҫ;ֳ绰˼װԾؿһۿ꣬漴ֲͨ;ֳĵ绰ʱռˡ
ι;ֳô˼ڶԷսͨ绰̵ǵֶ˼Ѿͨ绰˰ɣ
Ŷԣԣͨ绰;ֳɳƵӵ绰ﴫҲʮˣѾ˵ˣǱʾ֧֣ϡǹҹԴôһֱԴţʡʵҲѾע⵽ˣ˵׶רҶ붯ˣãܺãû뵽ỹʶΪӦñú֧֣˵ɣʲôѣֱϵңæ£һҪȥһ˱߳ǣ
;ֳܴݹ٣ٺòˣ˼æЦڿֻеѣ߳ǿѾݽ˰ˣ֤ٳûھڿ죬롭
߳ǿ죿ȵȡ;ֳ˵绰һ漴ִ;ֳǽзΰǰɣ绰


254 Ӱƣȡ֮е
绰˼ʱֻݸǸ꣬;ֳĵ绰
;ֳŰɵؿ˼һۣʱ칫˶ͣ£˼ߡ
ջǽӹֻڶߵι;ֳƳûϰ࣡
ûϰࣿ;ֳֻȵʲôûϰ࣬˼붼ݽˣôû̸ҵ绰
;ֳ˵˵绰Ҷֻʱһֻʾȷʡǵĵ绰վؽֻݸ˼
Ƴ£깧ض˼
ǲ£֪ھûбҪˣ˼պֻһʱ䣬ԿʱޣǰҪ֤첻Ҿֻ;ֳ߳ˣ
ʱæ˼˵һ漴ϵĵ绰ҸƳһ绰Ժ˵ɣ
˼ű꣬һ仰Ҳû˵ʾԴ绰ˣԼǰһŵһԣһ̣æһ˸˼裬̬Ⱥ֮ǰѾˡ
õ绰С˵ʲôȻС˼˵ʲôҲĳ϶ڸΰڽҲ϶;ֳ绰ºͷΰ˵ˡ
Ƴһ͵˵绰̶˼Ժһᣬʮӿ϶ˣ
˼Ȼû˵˿ϵֱæ˼ߵĲˮˣһˮʱĳſ˿ΰû
˵ʮӣ˼˰СʱҲûΰվæס˼ٵһᣬƳ϶Ƕ³ˣ
벻Ƴˣ;ֳɣ˼һ䣬תߡ
˼ˣߵſڣʱȴ⴫һ󼱴ٵĽŲʱΰͳ˿ſڡ
ΰһЦݵĳ˼֣˼ûҪֵ˼εЦЦе£챾˵ģ֪Ҫ֪Ҳˣ
Ƴǹæ˼ҲͲ󷽿Ƴˣ֤ǵС£ʲôʱܰ죬˷ƳĴ£
֤Ѿˣΰ˼Ҫߣ̴ԼĹİóһļУݵ˼ǰ뿴ղʱѾˣʵ֮ǰͷԸ˵֤һҪץ졭С£ǲǣ
ԣԣƳͷԸȥˣæ̫ˣмĸڳˣˣ˰²ͷƳûϵ
̫ࣿ˼Цһתһۿİ칫ңһˣڿָֽףµȷͦģ
ΰ״εЦЦ漴СһۣѶæ֤˼ǰ֮ǰ²֤ѾˣĿ
˼Ҫ֤ҪµģʱΰҲѾԼˣ̬ҲãµѾˣŽӹΰļУ򿪿һۡ
˼֤ϵĿ칫ºͷΰǩ֣صһͷŽļкϣԷΰƳôͶлˣרԷлڴϵİæ
ΰ˼˵׻ÿһ䶼ڳԼһæεЦԷˣⱾǷڵ£
˼Ҳû˵ʲôպļ߳˿죬ΰæ˼ţ˼תһ۷ΰΰһļЦ֣ʾ߽
ΰ״æǰһ˼һߴӿڴͳ̣ݸ˼һó˼ϣʲôԸ
˼һ̣һ̵ϵıʶش̣ΰ״ϸΣ̲ԼôԼд˼ΰɨˡ
˼㣬Ҳûƣķΰļ򣬵ԷΰƳһȰ֪ܷȥ
˵ΰæͷϴͽ̣ҵң
ԣӰƣȡ֮е˼׬ǮûûдǲǮ׬еʱҪȡᣡ
ԣԣΰæͷ˵Ĳ
ΰʵû˼Ļ˿ֻϣ˼Ͻ뿪죬Ժ;ֳ߳ǣΪרԼ鷳ˣ˼˵ʲô˵úͶԡ
챾ʺĵλôˣҲû˺ͿֱӴѵ˼Ҫ֤ΰΪǿΨһһܵĻˣԺָûֵ֤֪죬ʡ;ֳ
ҿϡĿҲΪ׬ǮǾԲһƱ˵ģ˼Ҳ˷ΰûԼĻǶԷΰԺⲻ˻ҪͷƳʱҪ뷽Ƴæ
һһΰæʲô¾Ըˣ
һС˼Цɣ˼Ҳ֪ΰϣԼ뿪΢΢һЦӿڴͳһпŵΰ¿ڴķΰļ򣬡Ǯ࣬һѣ
˼˵ζؿһ۷ΰ߷ΰ֮ų˿졣
ΰ˼ˣûзӦ;ֳԴ绰ˣֻϣ˼֤ԺԼ鷳УûҪ˼ĺôû뵽˼ǿӲ󣬻ǸԼһп
ƳС£ʱվſڳŷΰһ;ֳ绰
ΰŷӦæ˿칫ңС·ϵĵ绰;ֳ
ôģ;ֳһΰ˵̾ͺǳ˼ϡ˵ľٴ룬С˵ҲǴõģһ֤ôٳٲǲҪȥ߳
;ֳ˼֤ѾˣҲѾˣΰС˵ʵǡ
ҲҪͣ;ֳڵ绰¼ȻѾˣˣԺ˼󣬿϶Ҫ෬򽻵㵽ʱҪʵһ£ϡǱ߳ǹԴǴõһλᣬʡרŵķּƻҵӣ
ǣǣ;ֳģΰæ˵ʱȴ绰ﴫæ;ֳѾ˵绰ˡ
ΰʱһԼİ칫ϣһ۰칫ǼԵõ۵аԺҪôУǲܵˡ
ΰʱó˿ڴ˼пһۺ󣬴˵ԣ¼еĹٷվ˼¼ʺţһˡ
5һ000ΰŵʾ֣Ŵͣʮ򣿡


255 ϵ»Ӷż
֤Ҳ˳ˣԴǱϹ˺ר鸺ģҲҵ˺ʵİ칫¥¥Ѿʼϵװ깫˾ʼװˣ˼֤Ϲ˺󣬿£ԼҲʱٹˡ
æô죬˼ҲǿһӣúϢˣʱ˼ﵹһ£ҹҡͷɥʬʡǲƱĴſڵ£ѾЩüĿˣһʱ޴֡
Ҳͬʱ˼ӵΪĵ绰Ϊ⼸һֱڱ߳ǣûҪ뿪߳ǵĴ㣬绰˼͸¶߳ǳ˻ר֮߳⣬һĿģǵɥ֮ϾɥǱ߳ˣֻ߳ǿʼ顣
Ϊ֮ǰû֮߳ǰ˼ͺΪӵİ飬ΪŻ뵽˼һ绰ѯһ¹ɥӵһЩϸڣϣ˼ܹٳֵṩһЩ
˼ֻǺΪ˵һЩɥ£ҹ۷ҡͷ£ֻδᣬϾҲ˼ڱ߳ʶĵһˡ
Ϊ˼Ľܺͷ󣬸˼Լڱ߳ǿܻҪңӣҪ˼ʱϵ˼һڴӦûΪ飬˼ԼҲ£ʡֵ̾ӳһæ˰ܻϢȻٺòˡ
˼Ϊĵ绰󣬷̫Ѿ£ʱҹֳҲӦÿʼӪҵˣ̿ȥҹֳǣ·ϵ»ʱ򣬷ֿϵ»ĴϵһͷͼƬѩͼҲ֪ʲô˼˼ͣ˳˿ϵ»һ
˼Щʳؼʱһ¶ӣǿԵģȻϵ»ûʲôӪǿζǲģϾҲֺˡ
˼úת֮ʱÿˣһŮеĻһſ֣ŮĶűһβ裬ڵĿΣһԣһʥȴ˴⡣
˼ʶˣռȿֵоԱǼεǼʥŴǼͼСü롣
˼û뵽ڿϵ»ҵˣ˼ûעԼԼҲͲ׼ȥкˣû뵽˼ߵſڵʱ򣬼պվ̨ȥҲÿ˼
˼˼һͼͬʱתͷ˼ʶ˼һ𣬿˼ûͺŷһȻ˼ȴʮֵĿն񣬺켸ҹû˯һ
Ȼˣһ³԰ɣǰס˼ĸ첲ԼҲûˣʶģ
˼ûз˳żľͷߵǰʱ˼òԵĵ˵ͷû˿ı飬Ȼһŷ˵˼
ûעЩӲǽƵ漴˼£ȥһ֣ף˼ͳһôҪҪģҸȥ򣡡
ˣһӣ˼ĺֽ˳ҧһڡ
ţȥȥͻأ˼ûҪԼߵ̨ǰһ֣Żصλſ֣˼˼żûˣˣ
żûܿˣˣ˼ЦЦ۾ȴһֱû˵ļ룬˳ż⣬ȽϺ䣬·ϵ˺٣Ҳ֪뾿ڿʲô
Ȼ˼֪뾿ڿʲôҲܲµʲô䣬ֻһԭ򣬾˾ͽ¡
˼һ߿ż룬һֽ߽꣬˲죬ʱע⵽һԵļԼżЦӳĪǶʲôȤ
Ȥˣƺһſ֣漴Ҳ˿ļ룬ֿ˿˼ܾЩԾ
˼ʱȴһ⳵ͣһһŮȻ˼ʶģеĴһɫ޷Ůһϵش£ϵһɫΧǱˣַ١
ʲôӣ˼˵һ䡣
㲻֪ôƽҹ֣һãæס͵
˵ַ꣬پͿ˽ַһ߽⿪޷Ŧۣһ߿һܣٵȥλðɣȥ㶫Ҫʲô
ɣҲ̫ϲЩʳһ߽⿪ϵΧһ߿ûпλһ߶ַ˵ţʱ۹˼ϣһ£漴һ˼ļͼ룬˼ҲԼʱų˼Цŵ˵ͷ
˼ſڣҲתͷֻһƯŮ˼üͷһ£˼ʶģ
Сѧʦ˼Ҳܻ䣬һӦ
ַ㵹ûע˼Ĵڣߵ̨ȥ㶫ˣߵ˼ǰ˼ôɣ
ǰ˼˵ͷ漴һڵ㶫ַ㣬ʦԷ
ŶҲ֪ǲǵ˼ᣬæүүͰ趼ڼңˮܶˣ˷ֻܳˣҲ֪ʲôʦˣ
ַʱ궫ڵȷԱ䶫ʱתͷһ٣û뵽վ˼ǰַɫʱһѵкٵԷĻᣬû뵽Ȼ˼ַʱ˭ҲޣͺԼѡĲãƫƫѡڿϵ»Զ
ʦڿأϽȥɣ˼ҲַڿԼߣ̶ٵ
ûϵģٿһܣҲûпλãҲûط˵ҲһڶԼļһô
Ŷоֵľ죬Ҷռһҵģ˼ΪٽܵλǼλǼ룬ߵǼ
Ǻãٳ֣òһЦҽ٣ǳСѧʵϰʦҲ˼ѣ
Ȼѣһɣһֱû˵ļʱȻĵĿˣվӣҳˣСɣ
ˣҵһͺãæ֣¥һûأܶ¥λã
˼磡˼ʱҲվ׼˸ȥҹۣҲðλø֮ʱȴԶһŮӳ˼е
ô˼ֻһˣ˼תͷȥֻ¥ݿһŮԼмˣŮ
Сꣿ˼Ȼûв´ŮǽŮСꡣ
˼磬ôҲ԰Сߵ˼ߣ˼ĸ첲ݽ˵㲻Կϵ»İ
żһҲ޷˼ЦЦ漴Сļˣѣ
ѧУͬѧСЦ˵һ䣬˼˼磬ôȥ˰Ҷþûˣ
˼û˵ͼٶòڴС꣬ڲ²ԼСĹϵرСʱԼĸ첲


256 ۸ӵŮϵ
ʹΪ˼ôŮ˴յһҲЩͷۣҶ£˼ǲڽ̫ģҹȥԼʵ۵ģ£ҲԼȥʲô
Ǽɣ˼ʱ˵һ䣬һе£ȸˣ
ʱŷȭСһ仰Ҳû˵ǰܴӱһЩ˼Ĵԣ˵˼ߵŮ˺ܶ࣬Լûģʶˣû뵽ֻڿϵ»һ˼ġ֪ôԼûأ
ѾȷԼ˼ĵģٵˣ֪Լ˼ĸ鵽һ֣֪ԼѾ˼ʱСǵס˼ĸ첲ľͿҪˣ˼ʱȴҪ뿪
Ҳˣվһ˼С꣬漴Ҳǰס˼һֻ첲㿪İɣң
ŶҲãҪȥģ˼żʵ㲻Сô
ҲҪˣʱҲվһ٣漴ٵλøǰɣ
۾ʹ˼ƿˣһֱ٣㽿С͵Ů۷κ£ǻЦݵģЦڸĵһЩ
Ա˿ЦΪǿֵĹʵֻǽ΢Цʵķա
Сƺ˼˼˼˼־͸ˣͷ˼ļ򣬡˼磬ҲҪ˳糵
һôôˣ˼һ߳΢ЦʾټһߺͼС˿ϵ»˫ֶס˵ټֶûа취˴ŻͷòһЦҲ˵ټˡ
ҲܣҺͬѧҪ˳糵Сס˼ĸ첲һԵļһۣԼԴףΪݵģС˼ͽݲһԣСû˼ͽһôŮˡ
СҲ֪ݺ˼֮һЩ⣬һЩڻ޷⣬СҲó˼˼˼ͽ֮⻹ûн֮ʱǺױ˳ˣʱСȻվ˽ݵһߣѼ˵һ㡣
ҲóСڹ˼׽֪СΪһŮ˲ŶԼڼСٲȻѾΪеĴڣҪǰҲʲôǽԼҲ֪ô£ĺСîˡ
˼ù۲΢ܿŮӵ£˼СһûĺӣԼҲǰС굱һ㿴Ǽʵ˼ҲһĺӣȻͱС꣬µķԸʵСġ
Ҫ˵˼ԼûкøУʵһЩˣȼĲһ߰ǷҪٺãԸȫٲһٿʲô⣬кܶ뷨ֻһ㲻ѡ
ԸʹȻ棬ʲô¶ȥ´֣ȻĽСǸһִͷĸо²㲻Ӧ˶ϣӴ־һĺӡ
˼ڵûȥЩȴע⵽СļͬѧһʱԼ˼Ѿһֺļ˼һ۱㿴С˼
С꣬ҿ㻹Ǻͬѧһɣ˼ʱСлȥ㣡
˼磬ǲǲϲңСС죬һĺӰ㿴˼
ô᣿˼Цֻһ£ʵûʱ䣬ʱ䣬һȥ磡
Ǿô˵ˣСҲ֪˼Ȼ£ҼȫһԼ°ܽӣû˵ҲͲ˼پȥˣҾˣ
С˵ֿһۼżһЦʾԼʤ߻ͬѧߣԼļͬѧߵ·ڣһų˼֡
˼֪СΪƽﵷʱС龫˺Ҳһʱע⵽һԵļҲڿԼЩرһ˵ĸо
һߵļʱ·ϵ»򴰻ٺַ㣬ַʱҲ⣬ַ㻹һֽٲǣټ״æ㿪Լֽá
˼ĵһЦӹ˼۾Ȼ˼˵԰һ֪⣬ûаĴڵģϸڣܿó֮ĸڵġ
ַͼ˼ٶַ㣬ҲֻǽѡֳһЩûŮ֮ģַνǳϦദˣοʶ̸ϵļǾ͸ûиоˡ
˼Ҳ룬εЦЦԭŮ֮ĸ˵Ĵ۸ӣ˵ѹԼĸٷԼǸʱ򣬿ͬʱȢô൱ʱŮˣŮ֮£˼ٷһǸʰ·ġ
˼Լĳţһ·ߵļ˰ȣҪҪˣ
ȻҪͣ˵ԾĴ˸ʻţ˽ȥ漴ŴļͼСã磬ǻϳ
һߣʱԼ˼ˣ
ŶҲˣﻹ£ʡֵŶӳڱ߳ǰ참ҵôЭҲ˼ͼ˵һ䣬תͷֿһۿϵ»٣˼ٵ⣬ʼҲû˵ڣתһ
˫ֲִ˳ŽֵǰĿĵţ˼ʸʻļСôˣ
⼸һֱ˭ǰģҪƽҹҺ͸Ӳƻһ˴ڼأųԶļ룬˵һ䣬漴˼ղǸСѧ˭
Ŷѵã˼һ˵ţһ˳ӣ漴˼Ҫȥģ
׼ȥģһϵŰȫһ˼ȥģҾȥģ
ɲ˳糵˼ȫһŸҩˣ
ҪǲԸ⣬ھ³һС죬˼һҪ⿪ȫʱ׼³ļƣԼŮˣ
˼̾һҡҡͷʲôҲû˵ֱӽ˳ȥȻ׼Լ˼Բʲô˵
㻹û˵ȥأʱӣ㻹û˵Ҫȥأ
ҹֳǣ˼˵һ䣬ų
ȥʲôգ˼۾תͷ˼ϲֳ
ȥԼᣡ˼˵һ䣬һ죬ʲôҲ˵ˣһֱҹ۵ǰ
ʱѾǻƳϣƽ֮ʱֵſĸ·Եƺ̣·ʳŮ޼ɵ˵ĵӵǣüͷ塣


257 ϴѾǻ
˼³󣬿һۼʼڽȥˣҪҪһ㲻ϰԼ򳵻ȥȣ
ȻҧҧֳԼȷǰҲǸžĶԱһͻʱΡ
СܵĽһ˼ҲͬǾңԹЩֳЩų⣬ҲܵĽЩֳ˿ɲˡ
˼Ҳ˵ʲô߽ҹֳǣһҹֳǸĺŮüͷǸ˼ҹۡ
ҹ۵Ȼ𱬣˼ڽһѾҹ۶ҲװޣҲǳģҹȻǿģںʱֵ˼˵Ƚϳڸֳļ˵Ǽֱ
߽ҹ۴ţס˶䣬޳ŮһװͷȾɫģô䣬ȴȻĻ𱬣ЩŮǴȻ쳣٣ŮŮ§§üŪۡ
⣬ΧɳϺȾƵŮǣһҲ٣еŮ˵ϣ֣ȴһҲһܵı飬ļ
˼ûע⼾ı飬һֱߵ˰̨̨ĳҫ˼ɫһ䣬æӭ磬ôп
˼ų̂ǰע⵽ҫˣҫͰ̨ǰһŮ˵Ц񻹸ŮһŮ˶Ҳһģ
ҩ裿˼һ䳿ҫ漴һԵŮ
ֻŮƳԼһۣ¶һЦִס˼ĸ첲˧磬Һȱô
ҫæŮʹɫʾߣŮһ˫۾ֻ˼ҹ˻ǶµС꣬˵Щˣ˼ͬȻҲǶǸճͷ֮͸¶ȴǳأҳ˧Ȼˡ
Բ𣡡Ůϻױ̨ϵϷӻأæǰŮӵ֣һ㲻İ˺Ⱦƣ
ѣŮһۼڿһЦֻѶѣһΪأ
˼ûἾŮһ˫۾ȻųҫҫʱͷѾ亹æ˼ûˣѾ˵ˣҹ۵ĳﲻЩˣ
˼һЦתһסŮ֣Ů˼ͻȻסԼ֣һ漴żʾѲĻ
Ҳһ㶣û뵽˼ͻȻסŮӵ֣˼ʱʼΪ˼ҹ۸ûʲô£ʳŮһֻǵӵġ
ӿһʧ֮飬û뵽Լϲ˼ȻˣԼֲʽŮѣܵ˼ҹԥԼǲǻҪȴŮͻȻһС
˼ʱסŮ΢һŮѾſˣһɫϴ˼ɿŮ֣һѽסϴŵ̨ϡ
ҫʱһĭɫЩ࣬ؿ˼һʱ֪νͣ˼һϴĶȷʵҡͷ衣
˼ԭץסŮӵ֣ŮʲôҪĶͻȻһ
㵽ҪʲôŮ˼ͨ죬˼ԹΪ˧ͿΪΪô
ҫʱŮüŪۣʾҪ˵ŮȻģ漴̨ϵҡͷ裬ŶԭͬˣҪҲϲⶫԺҫֲǺܹ󣡡
Ů˵ȥð̨ϵҩ裬ʱֱܵԼҩܲ򵥣һ֣ҩ迴һۣ漴ҫʲô
ιҵģŮ̳ż֣˹ȥҪԼȥ
ҫʱоԼǶˣ̳ŮȵĶϽ֪˭ôŵĴ硭
˼ʱһ̶ߵŮҺͳҫҪ˵û¾뿪
ŮҲûҫֱ飬ҫ˵˼Ȼŵϴɫʱһ䣬ҡͷ߿ˡ
ҪץסŮҩȥʱͻȻһ˼ƺϤºûйϵ
ʱең˼Ǿ죬ӦòйذɣղӦ˵ŵĴô£ſ˼
ͷأ˼ʱʳҫң
粻ڣҫæȥˣ
˼һһֳǵģֲʲô˾ְԱʲô
ȥˣҲǺҫæѾȥˣ˵Ҫܻ
Ŷ˼ҫƺû˵ѣֵȻĸˣôɣ
˼˵ͨȣ״Ҳ˹ȥ˼æͷԼҺеҪ˵ȵ㶫ɣ
ʲô£˼ˣ¸ǻɣôΪʲôҲԱߣ
Ͳ壬ʹɣ˼˵Ŷ԰̨ķԱλСһϣ
˼˵§ųҫļ߽˰䣬ҫ˼§ţǵģȻǸ˼ߵ˰ſڣ֪˼ͳҫսžͽŹˡ
ڷϣҪ˼ͳҫ˵ʲôҹʵ̫ˣҰŵĸЧܺãڵ˶ţֻûص̨Ա˹֭ҧܣȴȻҩ£ԼǲҪ绰
˼˰һŽҫߵķɵһǽϣֱײǽϣɳϡ
ҫûϵ˼սžͶ֣˼һߵ߻أһɣһʹ춼
ǵϴ˵ʲôô˼ʱ̣һɳϡ
硭ҫʱŬæ˼ҽͣ治ˣ̫࣬Էֲ˻ʵûа취
жٻ˼һ̣ųҫó
òҫæֻаʮţĶڱչȥˣ
˼Ȼ֪ȥʲôˣпܾǺ컢˽ͷȥˣǵȥ˻Ǽ˼ҿ϶
ȰĽ˼Գҫ
ҫæӿڴóһϴŵ˼ǰĲ輸ϣսսռ輸档
˼һ۲輸ϵҩ裬糿ҫ˵ģӦаʮңҲȥã̧ͷҫˣ
硭ҫ˼ôһ˵궼ŵˣ̹ڵϣ磬Ҳˣΰɣ
˵ϲظ˼˵һ䣬ؿŹڵϵĳҫϴѾǻˣ


258 ҹֳǵ
ഫŴ˼ǳ뻯ܶ˶ûۼҪôĴţҪôϿƵǸղһţҫ֪ԼܵĻᶼûˣ˿ֻܹڵϲϵġ
ҫŲ輸ϵİʮҡͷ裬ͷ亹꣬ʪ͸ˣҡͷģȻ֪һӳһٿŵĺ˵һٿˣǳԸţ
ҫý˼ϣ˼ܸı⣬˼ȴһûҪֹ˼ҫֻҩ裬˰κ󣬽һݣˣ˾һ̾ͽһҩȥ
ȴʱ˼ϵһ˳ҫ󣬳ҫһʹϵҩʱֶڲ輸ϴת
ҫһ֪˼ѾŹԼˣȻǸĽ֪ΪʲôȻ˼治һΣ˼ǰһѹȸУѹĳҫҪ͸ˡ
˼ʱóֻӵ輸ϣųҫͷ绰Ҫǿˣôҹͻڱ߳ʧ
ҫ֪˼仰вȻ˼ô˵ˣôͿ϶˵ŵæֻͨ˳ֻһ£ɫͶʱһ䣬ػ
˼û˵ҫоȻſյǿռ䶼͸¶һɺ⣬ĺ⣬ֻؿ˼
ǾͶԲˣ˼ʱߵſڣ˰ķţʱԳҫȥ߿ˣҹ۹٣
磬ҫæû
ҾͷʶһԶһᣡ˼˵æӳҫûֻͨӱĵ绰Сû
磬ƴˣӱ˼֪˼϶ҪԼˣæ˷ܵĵ˵ɣʲô£
ӱ˵ŻԱ߻ŮӵĽ漴ִӱƺģںʹ˵绰С㣬ݣ
׼ҹ۰ɣСʱڵҹۣ˼˵绰ֻ̹
磡ҫһֱվ˼ߣʱսս˵һ˼һ֮ɫŵҲٸҿˡ
˼һԲ˰䣬ߵ̨ʱʱں֭˼üͷһ˼Լһ֮ʱʵղŮĶǲҡͷ裿
㿴ˣ˼Ҳ룬̷ϵά
㵱ɵô֭ӣ˼ҲŮ˵ǲҩŮһһҪ֪ģûйϵ
˼ôһ˵תͷżֻ͸¶һּΪڴԼϣԼ˵Լ޹صĻ
˼żú󣬳żĵһЦŮ˺ܿɰΪԱʱ򣬾Ȼǵһʱץȡ֤ԼԭֻһѾؿԼˡ
ҪĲЦ֪˼ʲôʱȻЦĳԼˣҪĴ𰸣
ûйϵ˼ʱԼû
Ҳ˵ӳϸղŮҩҡͷˣ̶˼
˼û뵽ԼһʱɣȻСѾͷƽȥˣû뵽ƽֵŮˣȻʱԼˣС
˼һ֧̣һڣżȥǺļԣ漴˼ļһ£ᣡ̵ӳˣ
Ŷ˼ЦЦһ̣һֱΪ˧
˧˵˧ƨһԼô˵ҲǸŮˣôԼǵǰ˵ֻӲǽһȥһ㶼˧ˡУΪܲ⣬ѾˣСĵ㣡
˼ʱÿɷĵһЦ̻ҸҪ˵ȴſ߽һˣΪ׵һһ̣վſڴ۾ɨһҹ۵Ĵڣ۾˼ϣæͷӵæ˹
磡ߵ˼ǰЦҺˣ
ڰСʱڣ˼һʱ䣬ӱЦͽˣ
ʲô˼ӱţ˼绰ûףﲻǴͷĳôôͳҵˣ
һԣ˼ӱ˵Ż˵˶Ǻڵţж˼ݾ͸ӻˡ
˼ʱվڲԶĳҫ֣ҫƨƨߵ˹磡
ʲôҪģͺһ°ɣ˼Գҫ˵һ漴ָָİ䣬óҫӱȥİ̸
ҫ״ӱ˰䣬ӱ¶վڰ̨࣬һۺʱ˼Ǻڵ磿
е˶ӼŵԱ˼ʱתͷӼŵˣô򵥣ǺͺڵûκιϵҪôΪҲûа취
ӼţӼŸոճĳҲǲõ£Լû֣ؿ˼Ǿ죬ôֳʲôŵˣ
һûбҪ㽻ˣ˼ЦЦһԸ㣬ǼʡֵḶ́ԾǺϷģԷģ
һͷˮؿ˼ĹУԱڹԱй涨Աеڶְҵ˼˵ʡĿֲ˵ѣҼҲ֪˼ʡ쵼뾯ӵģһʱҲ벻ס
ڼ˼ʱӱѾͳҫ߳˰䣬ӱߵ˼ǰ˼磬һжˣͽˣ㾡ܷģҹۣԲٳЩ£ҾǵĴͷǱߣ
Ǳ㲻õģ˼ңҲԻȥҹԺ뿪ڱ߳ˣ
ףӱһָ漴Լ½еԺǺҵĳˣǳ˸ȫ֮󣬻Ҫע⣬ֻҪҩģһɲӴԼ漰ЩģԹ
ǣ磡ӱС˵һ䣬Ҳͬʱҹ۳ͣˣʮͻȻô˵һ䣬Ȼһ£̨
˵Ǻᣡʱ˼Ķߵ㿴СӶ˵ʲô
ֻͳ㣬ʵ㻹أ˼żЦ
ƭأ˼һۣ漴һ벻԰˼ƭĹԼô
ӱʱߵDJԱ˷磬ĺ󣬶˷ҹ۾Һڡӱŵģҷҳµģͱûǰкˣ
Զؿӱֻӱȫһҹֳ˵ģҳԺãȫѣӱͣ
һУϰ꣡


259 
˼һ۴ӱεЦЦӱסԺһ϶ǱﻵˣղŸ绰ʱͺŮ˹һҹۣǸɫŮû֮ˮˣ
˼ʱҹſȥһˣҲæ˼ҹۣߵŶ˼ǰס˼Ҫȥģ
Ȼǻؼң˼ͳԿףżĪǼСҲҪһȥɣ
˭Ҫȥˣæһ䣬϶ʱ
Īҳ㣿˼ģúЦԼȻˣСԼȥɣˣ
ȥȥ˭˭˼ôһ˵ɫʱһ̵ߣھȥ
˼״˳ţ˸ʻϵðȫȴͨͨʱҲ֪Լôģϣ˼˵ǿЦģȻԼ³
Ǽͬʱﻹȥ˼סԼʶ˼ôˣҲȥ˼סСΣһֱûлȥ˼ס
˼Ҳû˵˳˳Ӻ󣬿һۼЩţ˫Լ½ǣ˼ԼװµĿǰ棬ô
˼һЦ˳ӿ˳ȥһֱҹֳǵĽֵ˴½һֱׯСǰһɲͣ
˼ʱ򣬼һֱȽϻңȻԼ˼ҲʶܾˣǱϾû˼ʲôˣʵҲ̫ȥ˼סһ˼вͼĻԼô죿
ǵ˼ɲһ뵽ˣȻԼϲ˼Ǳ˼ϵһЩƷʸˣȻˣ˼Ϳ϶ˣ뵽˵ͷǿ϶Լ뷨
ʲôͷ˼ɲżһľᣬҲ֪ʲôͻȻּ˵ͷһؿżʵ
Ŷûʲôһ죬һ۴⣬æô͵ˣ
ôȥĻ³򳵾ߣ˼һ̣뵽˼˵Լ̵ѿ漴յϻһû̸ˡ
˼̣Ϊ˼ζǺԼԲżˣһů̵˭˵Ҫȥˣȥô
˼˼һۺ̿Сʱɫ䣬Сһˣ˼ͣó˳
״Ҳ˳ţ˼˼ҲܼԹԵ߽һλվڵǰԼҵ¥㣬ŵݣʱҲվ˼һ࣬˫ֲڿڴӵݵķ￴˼һ˼룬ʱݶһ죬˼һ
˼ûע⼾ı飬߽˵ݺ󣬲ŷּһʧվڵſڣؿ˼һۣʼ׽һ˼󣬻ǽ˵ݡ
һֱ˼ס¥ͣס˼˵ݺԼԢķźתͷ
һź֮ģһһſȥ˼סʲôڲͬģ᲻Ҳһҵһ㣬ĻԼҲðʰһ£ֻǸ࣬ԼͿһ£žѾ߽ſڡ
Ԣ˵࣬Ҳ˵ңȽѰɳϼ沢ķţ輸ֻһӣɢķż־־һǵңȿҪ࣬ûмˮضѷŵ롣
ιˣ˼վڿ￴żԼĹԢʱһ䡣
㶼ڼԷ𣿡ʱע⵽ֻǱ󣬳Ѿһ㱡ңȻ˼ͲĽ
ֲڼʲô˼˵ɳϣ˵ӣҪϵĻԼڱãҪȿȵĻпȻ˳Ҳһл
㡭վڳ˼ŷȭһ£һ룬ԼҪҽڶһôԼʶ˼ǴģԼֲǵһʶǻʲôģ
ͨ㣬ߵȻǰʼˮ󿧷ȣڵˮʱ򣬻Ĩ˼ѳһ¡
ڼҲ˼ûһṦͰѳɾˣ漴ߵ俴һۣһ˼·̿ϴ»˼·˽ȥ
߽˼ң˼ıûеְ˼ѱӵãʱһ˼ңֳ˱û֮⣬ģ֪˼ʵðߺ󣬳˻˯֮⣬ٴڼǾֹˡ
ٻصʱˮѾˣֽ˳ʼ׼ݿȡ
˼ɳϣǿŵӣʵһֱڹ۲켾ææ⣬ԼʰԢһͻȻãǰԼҲţڼæš
Ȱɣ˼ţѾȱݵ˼ǰ漴˼һ࣬ǻϵݱȶźţ
˼𿧷ȣ˼һۣ漴һڣ̸е࣬û뵽ݿȻһ֣֪ѾھԱÿ˸ļ֮⣬ǰĸ쵼ݿˡ
ô˼һڴ˼Լȵۡ
УպϺȰɣ˼¿ȱŵӣ˵һ䡣
һʧʱҲ˿ȱ۵ϵʱӣѾϾŵˣа룬ԼǲǸˣ
һţһ߿ԼԵ˼˼۾Ŀŵţһʧվһˣ
ã˼ҲûվһҪͿͳŵӣļжʱһᡣ
ҲԼͲֵһɣһί뵽ڿϵ»龰ٺС꣬ÿһòڣҲ˼ߵŮ˶̫ˣԼƽȻ˼ˡ
˼ԢŵһۿˣҲû˼ԼĻ
ճţҪ˼·Сĵ㣬ȥϢ
Ҫת˼˵ͼһˣʱһԼûʲô˼ҲԼɣ뵽ţ׼ݺݵ˼һ١
ʵִ֣ˣ˼ſڣջأ̴˼ؿڡ
һεؿ˼ֻ˼ҲһĪı鿴Լ
һʱ֪Ǻ֮ʱ˼Ѿ֣һԼµġ
ллиί˼ţΪ˼ҪԼأԭֻǸԼͰ
ϰſȥߵǰݾͿˣ߳һؿһۼ漴ȥԼҵķš
ʱ룬ҲԼ뿪Լע˼Ե޷ݣ̽˵ݡ


260 ԶĻ
ŸҪϵһ̣˼ͻȻ˽һס֣漴һѽУ§ס
ûӦô£ֻֻ˼ԵûǺܲ죬˵һʱ֪λӦ
ʲô˼ԼղŶԼĮô£
ŴʱѾϣ˼ͼûаťһֱͣû˼§żúɿ˼
㡭ʱ˼û°ɣ
û£ֻͻȻ뱧㣡˼תȥŰťһ¥ſʼ½
ܾ˼е㲻̫һˣֲ֪ôʣŵѾһ¥һˡ
˼߳˵ݣźµգǹ㣬ɫȴеأЩ𣬲֪˼ôˣظ˼һ仰Ҳû˵
Ҳ֪ղ˻·Ϻſȵʱ˼һţ˵ĳ֣꣬ñΪŮǡ
ʱ˼ûע⣬Ͼ˵ֻͬǵҲһԼʶǸǣﻹЩġ
ʱһֱں˼룬ҲûעţԼ˼۾ŵӿΪΪԼûкøУԲŶԼ䵭Ҫ뿪
˼ʱǲҪǴ绰ʱ˵ҪߣҲûߺ˼ֻͨǵֻǶԷһֱڹػ״̬
˼Ҳ֪Ƿ񻹻ţ˼еһֵ˾ǸոձԼǲͻĴ̫ķҲԼˣ˼ǾӦò򵥣
˼еǣϾǵĵһҲԼҲԼŮˣδ˼һ˴ڷ䣬ʵеܣ̳˷ţĵŻûϣ̳˽ȥ
˼ڹŴʵĺúõģһδִѾе޳ˣϽţ˼ǾԼʱǶôĹµûиоµ
˼ݺ󣬼ʱͻȻһӵĸоҲû룬ͽס˼ʵֻ֤Լȷڶѡ
Ȼˣǲ֪˼Щ״̬ģ˼߳Ԫ¥ʱһ󺮷紵˼̸еһ˿⣬ʱҲˡ
ˣϵǣԼǻϵô˼˵һ䣬óֻͻȻ֣ԼֻѾԵˣֻûвĵ绰
ûô˼Щæ˼һ䡣
ˣ˼ʱס˫磬Ļ֣йɲԲ鵽ϸϣ
֣ɫһؿ˼Ļ֣
˼ʵеĪһ̣࣬ԭ˼ǶԼĮ¡
Ҳ̫æ˵һ䣬̴˼Ͽʧ֮ɫ漴̵ҿ԰һѣ
˵óֻ̲ͨһ绰ôҼһ£Ļ֣Ǳ߳ǵֿɲԿϣŶãϾȥǣҺҡѡ
˵Źֻæ˼ȥһְɣǱߵѿа취鵽ϣ
˼̳żԸл΢Ц漴ż֣ԼĳǰΪ˳ţϳԼϳ
ǡ˼жʱеˣ˵ʱһ̬ȣûµʱͺȫ綼һǼû˵
ʲô˼һųӣһ߿żһ䡣
ɣûʲô˵꿴Ŵ⣬кܶʣҲ֪ôʣĻֺ˼ʲôϵɽ̫ɽôôô
˼ܿ쿪֣˼ֵİ칫¥¥ǰ˼ֵĹ㳡ͣ
˰칫¥󣬼˼¥һ¥һ칫ǰ˼һ·żȴ֣Ҫǲ֪оֵľԱΪϰĵطء
Сˣ˼սţ칫һ˾ͳ֡
˹ȥôԲ鵽ô
һЩҪ˲ܲ飡˵һ䣬漴˼ϸش˼һۺ漴ʼʲôطҪ˵ˣҲ취飡
Ҳ˵һ䣬ת˼ˣ˵ɣ
ʵҲǺ˼ʱŷ֣Լ֪ǵסַղҲûϸ˵ַˣǸղţСʱǰϲţ
ţüͷһ壬æ绰ͨһ룬СʱǰһĻ㿴ûţԣԣã֪ˣ
ȥͲ̫ƤЩڣΪԵʣϱʵҪСࡣ
ŮǹԢ׮ӣ˵绰һ˼ʵ
ǣ׮˼˵ͷ
ʱ˼֮ǰһʱڳӰӳǿʹһĵӰҲǸǵŮǣʱ˼ʶİɣ˼˵ĵӣƺ֮Ĺϵͨô򵥰
ʱ칫ǰһվϵš
ʮǰΪ˷⣬Ѿʹˣʱ˼ߵ͵ȰһֱԼְʮü˲ſʼѧԣҲΪˣǺųֵԵһˣ
ˣʱһ䣬ָŵʾֹ¹ʵĹԵһʱ֪Աϣûǵϡ˵ԮڼĿǰֻҵʬ壬֤ʵǱӶ˵ʬ壬ĿǰûиµϢ
ʱ˴ĴָǶˣ
ҿֻҪֵϣʱżЦҪֵϣҾͰĪˣ
˵Цʱһ˼ó˼òǱߵϢǲȥ˯ģ̶ҪҪȿȣȥһ
ǸðЦЦ漴һ̾ϧˣûϱֻСԼ
ʱɫҲһ䣬æ˵һ
ˣˣæεЦЦֿһ˼ŵˣλڵѰɣ
ɫһæһȥ忧Ȱɣ
εЦЦߺſ˼漴ͳһ̣ݸ˼С⺢ǸŮҪúϧǰ
ǣ˼ӹ̣ȴһֱǣûϸͼĶԻʱһ̣һƣ۾ȴȻŵʾ


261 ʥ
˻ֱ˼һԼһһ࣬һ۵ʾôûϢô
һߺſȣ޼ݿȵˮƽˣһˢһҳʱʾԭѾõ֤ʵǱڵĲ©絼˴ּһһŮݻòȷϣ
˼ſȱһԣһֱʾʱһ˵жʱһݣܵʶѾһһŮǺķˡ
ʱ칫ϵĵ绰ͻȻˣͨ绰󣬵˵ͷŹ˵绰漴ҳһµĵַһĵ̨ٷվҳһƵʵֱ̨ŽĿ
˼ʱͻȻͫ׷ŴƵһŮˣڽܼߵĲɷãллҵĹģû£һֱŦԼμƬұѵˣұʾֵźͱǸԸϵǽ
ǱǣһƷżĿȣһתͷ˼ӦþҪҵ˰ɣ
ʱҲ˼˼Եһȴ˼˵ͷ漴վ¿ȱлˣôȸˣ
ҸԷ״æҲ±ӣ˼˰칫ҡ
СʱҼ㲮ĸҲˣżһ˼ͼ˰칫Һ̾һ૵СɻûõĹﰡ
˼Լĳóֻͨǵĵ绰Ȼǹػ״̬ڲμƬ±һֱػİɣڵ֣˼Ҳһ
Ҫõô˼պֻһ䣬ôʶǸǵģϴҪʹǸϷʶô
̫ˣȥ˼ûлش⣬漴˳ӣ֣̿һֱסȥ
˼һ·϶û˵ļҲЩѹֱ֣Լ˼ǵĹϵǱѰָо˼ӦúǲŮѹϵŶԡ
һ·˼һ⣬޳ЩԼ޷ԤϵģҪѧϧǰ˲ǣһֱ˼סСſڣ˼ͣס˳
Ȼȥˣһ˼˼û˵̴˳ȥ漴ת˼ƽҹ֣
˼ʱһСһС͵Ʒ꣬Ҫתȥ֮ʱԼԵһ£
ת˼ȴ˼ӳֱȥһԵǼƷ꣬ʱһıߵԼǰ
״һаϲȴ˼ʱԼʥڿ֣
ллűܣĵĿģʱ̲סһ˷ܣ˼һ£ĵıűܽСţʱͷ˼֣ʾ˼ȥ
˼ֻһ򵥵ıܾ˿ģԼҲ¶Цݣ׵ӣεЦһ׼֮ʱȴ·һһվ￴Լ
˼һֻŮ˫ֲڿڴؿԼǼСü롣
˼żòһЦȴ뻺Լ˼뵽֮ǰڿϵ»ʱˣȥһȦô⸱ӡ
úöС̫ˣߵ˼ǰûվͶ˼㲻ܸҸͲҪ
˼⼾ԼĵģżЦЦʲôҲû˵漴˳Ŵ˳żҾ㻹Ƕ࿼ǿԼΪãκ¶޶ȣֵģڹȥֻԼԼļ˴ʹ࣡¿㣬һжģʥ֣
˼˵꿪ų뿪Сſڣվԭؿ˼ĳԶȥжʱĪӿһů⡣
˼̫׼ˣȻ˼ûֱӶԼ˵ˣǴӻУѾоԼʲô˼ףļˣֻᵣԼ޲ȥÿ춼ΪЩԼ޷Լĵʹ࣬ڲϵظԼѹ
˼Լ֪Լ뷨ģҲϳԼֻ˼ˣʱԺ˼ȴͻȻ˾ͽӣĳһ˵ʱ˾ͽڵ˼ͦģֲ嵽ǲԼĴ
˼ųûֱӻԼĹԢǿȥ˹µƽҹµǻ𱬣ڶѾǽʮˣȻͣôúӦöû°ࡣ
˼¥¿һ۹µﻹǾԼովϧǰ˵Ļ漴̿ȥһŮʽװ꣬ͷԱµ˵һõģ÷ԱԼѡһ·
·װú˼ֿص˹µ¥£¥ϵȻ˼û¥ڳڣһֱ¥ϣ̡
ʱһһĹȥʱͣʮһϣµӪҵʱ6㵽11㣬ʱ¥ϵĿ˲ɢȥ¥ϵĴƻϨеƹⶼȥ
˼ʱſú¥һߺЩԱ˵ټһţź󣬾ͼ˸漴סõĸ첲춼æˣ
ʥڣƻæóЦȥϢɣ
ˣý㣬ðûĵһãҪͱˣһˣҲҵȥ
û¡һߺ˵Żһߺ곯ǰȥʱͻȻһ漴һǿ˹
ú궼һݣתȥֻһˣͷƿţյ˶۾ˣð۾ӣԼóŵԼϤġ
˼ʱϨ˳ͷƣͣ˳򿪳ţװõ·˳վڳһ࣬ЦЦ
磡ЩԾؿ˼һĽؿ˿ã漴Ǹý㣬ҾȻȥˣ
Сĵ㣬ȥϢҲû꣬һһ˼
꿴һۣиһ⣬аʥ˰ҲһߴӢʥɣ
ߵ˼ǰ˼·ݵõǰʥ֣
һ̣õۿ󣬸жĶҪˣ˼ӼǾѾ֪ŮʵһСһ£׸жᣬһԵøˡ
ýӹʱıס˼˼һ£лл㣬˼
˼رã漴˽ӵһ֮˼Ŷõȥ˯ɣ
һ죬ͷ˼Ļص˵ͷ漴˼˳
˼ųԼĹԢһԣԼʮյĵһʥ


262 ʥڵԼ
˼һҹڶһͱ绰峳ˣһֻʾȻԼҹһֱϵȴϵϵǡ
ʥ֣壡ǿĵĺ˼ʺţȫûʶԼһ𣬲㼱Զڴ˰˼
ûʲô󰭰ɣ˼һһ߿һԼһں˯ã漴˯³ҡ
Ŷ˵Ǳ°ɣñǸĿ˼ĺܱǸ϶Ҳˣ㵣˰ɣ
û¾ͺã˼ʱڿɳϣһֻ̣ǵˣô绰ԲΪ˵һʥְɣ
壬ֻЦʲô¶㣬ǻһҾôƬ׼ȫͬӳʱҺͲҪҪȥۺ֣ӵһμǵӳй½ֻһ֧ˣ
һˣ˼üͷһ壬˵̻ң˵֣ӵһôôͻȻָıƻˣ
ҲʱģҲǵһӦѯһֻʵ޷ʤεĻٿǱķ
ΪҿʤεĻҿԳϯ˼ôһ˵̵ʱҪӰ˸ӰĻǶԲϷƱӰ죬Ҿ޷Ԥˣ
ɣڵ绰û˵˼ҺͲһ£ٸ𸴣
˵ֺ˼˵һʥֺŹֻ˼ֻŵ輸ϣʱע⵽վҵſڣϴ˯£ճյؿ˼
˼ʱ֣ߵɳǰ˼ϣ˼õһڡ
˼ʱãԽԽгŮ˵ζˣľԼҲķˣ˵ŮҪġ
˼ɢϢжʱһ̱ãѹɳϣ׼֮ʱȴֻͻȻ
ʱκ죬ϣ˼ѵõʱ̣ʱ绰еŻ𣬶ʱϨһ룬輸ϵֻҲʾݸ˼Ҳʲô£
˼Ȥ绰Ҳ͵ЩȻˣʱſãһʾΪǵĵ绰û뵽ȻǼġ
˼һã漴ֻͨȴ̵ֻ˼ʥ֣
ʥ֣˼Ӧһ䣬վ鷿
ôʱҲһ˯£վ˼ָָ˼˼Լȥ緹ˡ
ˣһ緹ɣֻ˼֪һҷţŲҪҪһȥ
Ҳã˼Ӧһȴǳĵڵ绰˵һϵ󣬾͹ֻ
˼ֻæȫõֻǱߵļʲô顣
˼Ҳû룬źֻȥϴһʱѾ׼ͣ˼þûùõˣʱϵͣжʱһ
˼ǰʱȴֻȴǵ绰ǶţһԷʥţԷʱ䣬˼һյʮʥţŵֵܸԼģлмǲʶ˷ģǸԷİɡ
ó緹һʱ䣬漴˼ҵϰˣʥڣµӦͦæģԼɣϡ˵һ죬ǲǻҹ
⼸ҿЩҪæ㻹סɣ˼ʱҲˣź꣬վõ̫ˣעϢ
Цڸĵʧʱȴ˼߽ңó·ݸõʹһɣ
ÿ˼͸Լ·жʱůæĵ·ϣ˼ǰתһȦ˼ôÿô
㴩ʲôÿ˼Ц˵һ䡣
ԽԽǻˣð˼һۣ漴ףȥϴúŴҴԼİף˼ȥϰˣ绰ϵ
һ绰ƺų˹Ԣţ˼ЦЦ뵽´棬ԼõȻǰҪˡ
˼ʱĴ뵽˼ԼԼ緹ĿĺԣѾͷԼҲѾԵĳ̶ˣ˼ʱȻ뵽˼ԼѹµĸоӦʲôģӦȫͬζɣ
뵽˼ʱһ㵣漴ԼôЩԼȷ̫ˡ
˼˹Ԣϳյһţһİĺ룬ҲһʥףضţעǸ˼ģ˼û룬̻ز˹ȥ
λ绰ͨ˼ֱʵ
Ұѩֻȷǰѩòֻ֪ģϴε»ûл㣬Զٷúøлһ£
ϴε£˼һʱûӦ
ҹ۵Ǽ£ѩֻ㲢ûȥɣԲǵˣңǲǵģ
ҪǰѩԼ˵˼治ǵˣѩôһ˵ʱŶǼ°ȥӦû˰ɣ
ûˣǰͳԺˣѩֻˣʱôһԸô˼û˵ֵŶʥڣӦúԼ˰ɣҲУҪлһ㣡
ͽɣ˼Ӧʱϵ
ðð绰ѩԵúܿģ̵Ǿô˵ˣҸ绰
˼ӦһѩӶĺ˼˵˼׶лĻŹֻ˼ֻնϣ绰
ι˼ôҼҴһôֻȻǼȥһ·
⼾ѾԼˣ˼һǴӦ漴ȥ˼С
˼СſڣȴֲֹСſڣĸĸͼȻҲſڣһ˼ĳ̿ĵӭ
ĸʱҲЦ˹ֻмȻһƽı飬ϲŭ֡
ô͵ˣߵ˼ĳǰ˼ĳ˼
Сĸ˼˵Ŵ˳ţ³ͼĸʺá
ĸЦؿ˼ϴ˼ԼҵʱԼ͸ˣû뵽˼ͼߵһȥˣˡ
ȻҲЦȴûмĸǰţĸȫһ޲ھ˼ȥʲôʱȢˡ
ĸҲһô˼һ
ŶǲȥþУĸæֵǽ컹Ҫȥݼҳϲأ˵ϲƶʱĸ˼δŮˡ


263 ֵļС
˼ǰʵʱ󹬵Ůû֮ǰûлῴԼ˵ԷĸĸˣЩĸһ˵ǻʵĵĶҪȥݷˣȥƽ˼׺ԼŮʲʣ˼ӻϹˡ
񱻼ĸ㿴ţ˼ʱҲǵһεģе㲻̫ϰԼ˱˿ܾЩŤڼĸĸͼøš
˼ĳԼĸĸм֣һֱЦݣȻԼ˼Ĺϵûȷ˼ԼԼһԼԷʹӦˣԼȥ·Ҳûܾڼ˼ѾŮѹϵˡ
ʱǰ˼ߣ˼Һ˵Ļ
˵˼ĸŶ˵ĸ첲̣ʱų˼ʵСú˵ʲôأ
ҰˣԹصغ˵һҪǼ۸ʵĻҲҪһݣ˼һ˵һ˳
˵æСòŲô˵أԼˣֵСͷϣ˼̫ˣ
ô㻹ҳϣ˼һ߷ӣһ߿żҵĻֻҲǴСİɣ
ĵһЦůͺ͵ģ˼̬ȺȫͬˣĪ˼ԼһͶԼ뷨ˣ뵽϶ʱһ졣
˼Īůô
ᣡ̳˼ŷȭ˾ȥ󷢹ģ
˼̿˳ӣһԵƤúÿȻ˼翴ԼԷһźš
ľͬˣ뷨ͬˣжͻܵһӰ죬˼ʱ˷ɵĺͼദȫҪлǱĻ֡
ܿ쳵˴󷢹ģǶԪ̳ǣȫģʲôУһӦȫöƷΪڴһר񣬶ǼͷƤһܽȥ
ʥڣ󷢵Ҳĺ˼ͼڴǰһͣλȥ˰Сʱҵһλã㱻һQQռˡ
ʵһ³⣬ǲһ˿ͣģҪÿڴʮĹڵͣһרŵĳλ
˼̾ʱκγýǮ˷ֳŵȣԼȻѾϰĶ£ﲻʹ졣
˼ִŮԵķװûʲôоǼ·ŮԱѡģ˴󷢣˼һ·ͺͼСһߵģ˼͸ġ
˼ıֺ⣬Ȼʱʱ˼·òÿʱ˼һ˵ÿ˽˼һ׼Ĵ壬ԼѾѵˣԼҲ⡣
·ר¥һ¥Ҳûһ·˿ʱ䣬̶˼ʮһˣȥԷɣ
㲻·ˣ˼ֿտյļԼȫԼڵϿβһԼ֮ǰʱҲһЩ̨ĵӾ磬еŮ˹ʱ̳ǴС᲻û뵽ռȻһ·û
̫˽Ůˣ˼ҡҡͷŮ˹ֲһҪʲôŻ㣬ֵܹĹ̡˵죬С˼·ôɵ·أ
ʲô˼ǲ˽Ůˣоô˵ҲŷֵԸ
ϲǺ˵ô֪һҷţŲ˼ǼҲڴ󷢶棡
˼һԭ˵ı飬˼ЦЦİɣҴˣʥǼҲۣйĻԴۣ
ǹ˼εҡҡͷˣʲôطֹϧûʸܹ
˭˵ģһţһߴԼİͳһŹ滹дšٿˡĸ֣ٿ˾Ƿ֣ѸŹҲŲôĶأ
СһжѾ׼ˣ˼żЦЦһ߽˵ݡ
ǣСûյˣĹԱߵļſƸʱֵŮӣʱһֵһۼ
˼֪⼸ŮӸղžһֱԼͼԼͼĶԻҲˣ˼⼸ŮﶼǴС·ÿһ϶ǹƷƵı־ڿ񣬾ͺǳ˿սǵһĲм
ҲһŮӿ˼̾һõһҶȻôһȻǿϧˡ
Ȼֵغ˼˵ţԼռ˺öƷƵۿ۾ŻݿѸģһһ˼оЩ꣬Ůüͷֱ壬һΣͼͬһݣȫʧǵһ
˼⼾ˣ׼ȷ˵˴󷢾ͷɹȻҫԼ˶ƵĻô˼ҲԼҲʲôøˣ˼ΪŮŵ㣬ǵЩŮмġ
˼Ȼ⼸Ů˶Լ̬ȣǲûҪԸǣһ˼мŮ˽ֵ֣ļѵô죬ҲûעЩԼҪһգƻ顣
˵ݺЩŮ˱ȽʶȤԼԶԶ߿ˣûк˼мһ·ߡ
㿴ճ˴󷢵Ĵţָ·档
˼˳żָȥȷڶ¥Ͽˡٿˡĸ֣ĵسżһЦ漴뼾ȥ˶档
һ·ߴߴغ˼ҷɫˣ˵ѽˣСܹ󣡡
˼û˵ʲôͼһ¥ԱǰλԤԼλûУ
ԤԼ˼üͷһ壬漴ԷǼ׼ġ
ҪԤԼôҲһ죬ûô˵
ŶԲС㣬ʥڣԷĿ˺ܶ࣡Աĵغͼ͵ԽλñȽϽţûԤԼĻĺܱǸˣ
ԤԼʲôʱλãһϣʷԱ
ԲԤԼĻҲҪϲλãԱ
һʧ˼һ۴ȷǴ󲿷ӶˣЩµӣҲǱԤԼġ
߰ɣʧس˼Լ˼һʽԼᣬԼһϣ뵽ҲĶԼĲԲɣֻǼϲ֣Լ˼ĵһԼᡣ
˼׼ΪʲôҪҲԷʧǰ§ǷԱߵһԤԼ֮⣬ʲô취ܽȥ


264 Ǻ
ʵڱǸû취ˣԱȻ˼˼æ͵
ô๻˼ʱóһٵĳƱԱ
ĶԲ𡭡Ա
˼Ҳ˵óһٵԱԱʱ̶˼С㣬룡
ô£ԱͻȻλˣԼ˼˲һĪĿ˼Ҳ֪˼׺ͷԱ˵ʲô
ûǮ˵£˼´ԱߺŶԼǮ첻£ֻһֿܣǮ
ۣ˼һۣԼĵһԸ˼ʵֵģ黹Ҳû⡣
Ųƣ漴ŵ˼ǰ˼ʲôϲô
˼ҡҡͷһܵĻȻܴ󣬴󲿷Ӷ˿ˣһҲԵӵӺ֮ľԶ֣ԵøİţѹĿ˻¡
Ǿͳţඣһ˼漴̵ţţҪһƣҲǼһγôݳ޵緹ԵЩڴҲеš
СԺ󣡡Ա˲ơ
ﻷɣ˼Ķ棬°ͣ˼ʵ
˼һȦڼϡ
˾㲻ãòö˵˼һѡһˣ
˼ЦЦû˵ʱȴԶһ˵С
˼һתͷȥֻһװӳ˼뼾˳ĲʼգӢͦΣˣֻǿ˼Щ졣
ͬʱ˼Ҳע⵽˼ҲЩ죬ɫƺһЩΣһ˼˼Լæܿ˼
Сôɰû뵽Ҳ㣡ߵǰżЦҲһû˰ɣ㻹оԱô
ѾǹԱˣ˵һ䣬漴ˣŮԷ
ʲôŮѣЦЦһŮͻҪԷպȥϴּ䣡˵ſ˼λǣ
ŶҸܣʱվ˵λ˼λɣǰͬѧ
ɣͬѧûô򵥰ɣ˼аһ䣬üͷһվסɵ֣ã
ǰɣס˼֣ϸؿ˼ǲʲôط
һμ棬ϴ˰ɣ˼һЦջ֣
ܰһļһ˼ӣ漴ֵˣһҵİɣУѣ
󣿡˼һ죬֪ʲôǱ󣬡ȷϴˣ
ôɿ˼漴̵ǾǱˣҴȥڱס£һǱģ
Сɣϴ˰ɣһԵøΣæ˵һ䡣
϶ϴˣ˼֪߲ƣ˵϶ʲôԵʡ
ǿ϶廪ģҲȥ廪޹µĿγ̣æβܴˣ
ͷ󣡡˼̾һ˵
Ҳ廪ôɼʵǸѧҵģ
Сɣ㲻ͻôһæͻȾˣ
ûϵͻʮҪʼ磬һŵ˼һеģڻǷز
Һͬ£˼ѾɵͼЦҲǾ죡
ɺͼɫһֵһɼʵ񣬶ЩߣȻЩΡ
ŶԭΪĹͰùɼ˵ľǾģΪȫ룬СҲϲеְҵˣǰҰĴ˾һнˮǾ屶ǲȥСͦΪģȻûȥ˾Ҳ˾Աˣ
ʱ죬εغ޲Ҹطȥʱؿ˼֪˼϶ҲԼɵĹϵˡ
Ŷô˼ʱ漴ЦЩ¶ѾǳˣѾǵˣǰΣգΪǹԱˣ˵ס֣ɵѾͷǴΪ룡
ɵҲ˼ʱ˵ЩΪ˺ɽϾæһԶӣ̶ɵСɣͻˣϽȥĿͻɣ
ɼ˼ż֣ɫ˼䣬ָֻЦݣ˼ҺС
˼û˵ĻᣬҲ˵꣬Ѿǵˣö¶ѾıˣҪǺúϧǰˣߵҲˣԲ˵ЩֱӣǽʥڣҺֻڲ£ͣĻ
˼û˵ȥ˼Ѿˣɫһ˿ͷ˼֡
һЦվǰѾǳˣö¶һȥˣϧЩ·˾ǷˣСף㣡
˵ų弾֣ɵ֣ԥһ£סɵ֣Ҳף㣡
סԽԽ΢΢һЦСֻô
һ£ûѿ˼״վһץס˼ֻ֣΢һ̴ѿ˼˻һסɵ֣ͣ
ɵʱһ󷺺죬û˵˼ɿֺſһۣ漴߿תͽסԼ֣һʹɫ߻Լλתͷ˼һۣоǺ⡣
ѣɶŮ˳һ㣬ױȴĸŨޣʱһ䣬ǸѾͷĲðɣ
㣬˵мرܴģʱŮʵ
ҪѵǸˣʱһԶ˼ʵǸСѾͷ
ƺһ漴ҪǲæǾˣ
û˵㰡ЦЦҰ˴ģҼң˵µĽѾŵɵϣƵɵ£š
룬СǾ죡ɱȸĻܣǿš
ӣûͣ£ȴԶ˼˼

ߺεؿ˼ʵǡ
֪Ĺ˼żЦЦýͣȥĶѾȥˣҪǰĵƻ˽ţ
˿˼漴ƳԶһۣŶ˼˵ͷʱԱҲţźͺˡ
Ա˼뼾˰뱭ƣ˼ƳżɱȴԶɡ


265 ӣС
ɵͻȻ֣緹ԵЩһֱû˵Ȼھɵ¡
˼ʱʵǸʲôô
˼ʣ֪ԼʲôʣЩͱü춼Ϊ¾ᡣ
Һ̸ʲôҲûз㲻Ҫᣡ
һֱڵ˼Լ˼ٳٲʣĸǲ˼һʳڣ̿ʼͣ͵Ļ˵ڣжʱҲ̹ࡣ
ȻʲôҲûз㻹ʲôòĵģ˼źʼ
Сһֱ׷ҡʱεصΪҸĸЩֲܺС˵̫ףҳĸ飬һֱף
˲ôģ˼˵һ䣬һںƺſżΪʲôֿ
Ը񲻺ͣ˶µĿһ򵥵˵һ䣬˼ҲͲˡ
Ǽƺûȫ£˼̲һҲ⣬ҲҪ⣡˵ûʲôˣ㷢ʲôǲҲѾȥô
ô۾˼Ĳ⣿
˼һЦΪȷûʲôԼ˵ôѵģҪ淢ʲôҲԼҪɴ¥ȥˡ
˼ǰʲôݣһ֮Լ󹬵ŮȻȻԼϲģǾԲһŮйȥģ廹Ҫ֤覡
˼ôһ˵ȫҲ࣬ԼᣬҲǵ˼ᣬԼ˼ʽʼθĺأΪ޼ա
ˣʱһ벻԰Լ˼ûȷŮѹϵأô˵˼ǡ
ţʲô˼գ۾˵٩һֱעȷʵûע⼾˼
ģɫһ죬˼һãȻؿԼŹӿ˼Ůô
˵أ˼׹˼ʼ
㣡ϸˣ˫ַŵ£ŵ߬½ǣԸŮô
ô㣬ôɰһ᲻Ըô˼ЦЦʱͻȻ뵽ã˼֪ʱһһƣԼȫģһʱҲ޷Ӧ
˼а룬ͬʱȢúͼĻǻ᲻ദǢԼҲ𰸡
ʱĵһЦ̿ĵĶƱ˼ٱǵһ콻һ
˼ƱͼһûȾͼɺ˹Сһ£ˣ
պ˰ںƣ˵ŵĲ˳æεط¾Ʊ漴վɵСɣҸһ£
ɲؿżղŲǽܹô˼Ҽסˣ
ղǸܵͬ£۾ҿɣڽܵҡѡ塭˼
һᣡ˼ʱվֳ֣ȻûеЦݣǷ⡣
ղɵֲͱ˼ˣʱЩµĳ˼֣˼ִס˼֣򵥵һ£˻
ϵʹܵǼڶθԼ˼ҪܣԼҫ֮һ̣ԼһͿأвס
˼ɫѾˣʲôҲû˵һۼƺһ˲
˼ʱһ˼ֺϤһʱû˼һۺҲɳ˲

ɳ˲վſڵһֱ̣ȵ̶֮㣬ھͰϵ磡
ôżЦЦҿСӲģ
˭Ůˣǲˣɺݺһ̣㣬æ㵽װﲻ
ѽ̫˽Ůˣʱǰסɵĸ첲ͣȥŮǰǧҪֳһŮкøУŮ˵Ĵɣ㲻֪ô
㣡ͣס˽Ų㣬æһڣֻǺСˣСҲģֻ׷˾ӣһµ걻˦ĳѣ
˵㲻˽ŮˣЦЦĵˣģ㲻̲κκôѾͷӺ㣡
㣬˵ô죿æʵܲܽɣ
ԸһˣƤ֮֮⣬кܶ취æߵǰϳҽʶһˣ԰ﵽ㣡
˭һߴ򿪳ţһ㣬ͱˣ
ȥǣˣ㣡˵˳ɫһ䣬һڣ˳

ߺ󣬼һºһ˼ߵЦЦŶ˼ϣô˵ˣԺʲô뷨
˼ЦЦû˵ôһôû뷨Լ鷳ˣǶԼˣ˼ɻԼΣҲм֡
˼ɸղڲԼһУСмνСѷӣСˣ˵ľˡ
ҪֱԼһܣݵûʲô¾ʲôģԼûʲôߵ˻ꡣ
˼Ȼûнݵĸ߼ͼٿ˳ţź뿪˲
˼ͬרְԱûϰ࣬ר˼ٵģΪľ˼ԷҲˣԼҲΪ˼Ůˣǰ໹Ҫϵġ
˼ųżȥо֣һֱżоִԺڳڣҾúҸǸое㲻ʵ
ңǲΰʱ˼ס˼ֵ
˼ûһѽӵ뻳Уһס˼Ĵֻеһһ˫۾ĹԲһ벻ı顣
֮󣬼Ż۾׼ȫͶ˼һνʱ˼Ѿɿ촽
ô˼żʵ
ڸˣ糺죬ûпůǼеЩȡ
˼Ҫ˵ʱȴԺһԼĳתͷȥȴǼּޱ飬һ˫۾ؿ˼뼾
ʱҲ˼ɫһ漴ϸ죬æ˳ţȥˣ绰ϵ
˳˾ִ¥·ʱǼӿ˽Ų
˼ʱҲ˳ż˴¥ſżЦЦȴ첽ԼԼǰһץס˼졣
СԶ㣬㲻ʺ˼
Ŷ˼ɫؿżһëԽǲãҾԽϣӭѶϣ˵˼󣬡Сı


266 ѩ
˼ûἾ·ͷ˳뿪о֣ҪǿڼǼֻ֣ҪϹüˡ
˼սоֻ֣һʾǵģƬ£ͲӦˡ
壬ҺͲ¶һ£׼ȥ߳ǣһƬֻ￪ĵĶ˼
ôûô˼һ߿ųһʵ
ƾ貮Ӱ죬ϯѾˣҲǽѣʱ˼ǲǲӭȥ߳ǣ
ܲӭأ˼ЦЦ׼ʲôʱʱȥ㣡
ɣ컹е±뽻һ£ҾϾȥɻӦ̶ܵ˼˹ȴƵ궩һɣ
˼Ӧһֻʱ뵽֣ľζǺǣԼľˣ䱾ԼȴԼѵ˼û룬ͻȻԼôЩ£
ʱ˼ֻֻͨﴫӱ磬ղųҫСӺʹͷͨ绰ˣ˵ʲô֪ͷ˲˰ɣ
ųҫ˼ҹҪһҡͷ裬Ҿʣ
磬ģ˵ø㣬Ҿ;ԲӱæЦһûлҰôأʮ˾СMMҿζ
˼ûӱֻ̹ҡҡͷӱĺɫ̶ȵǺԼĸеһƴˣ뵽˼һԼЩΪԼȷ̫ˣΪԼѪҺҲٷѪԲŻˣ
ɫ磬˼ǿȥһ˳ӰӳǣԴϷ˼ҲˣҪǾҪ߳˼Ͳطˡ
˼
˼ͣó˽ԼתͷȥȻǺ촩һɫ޷һβӣϾȻûлױĴȫͨԶȥΪǸձҵ崿ѧأҪ˼Ǻϲˡ
ӰӳǵĹɶҲӰӳѾͣˣĿǰҲʲôǮ˼еˡ
ôϲˣߵ˼ǰ˼ЦЦþòˣô
أ˼ʺúõľ˼㲻ţֵܵطȤô
ѵ֪ǰڴѧɾѧϷоƵô̹Ǹƣ˼ЦЦ
濴˼غóţ漴Ӱӳǵİ칫ңˣϴƤ˹ǲƬԪҪӳҪ֣ӵͷ½棬߳ǵһվˣú׼һ°ɣ
û⣡˵ͷ漴˼ˣ˵ӼţˣĲҪæ˵һ
㲻ңǸҰæˣ˼˵һ䡣
ʲô˼˼ͬʱ˰칫ң漴˼һۣѵ֪Ѿȥ˼ŵĹô
Ŷ˼һؿźѹһӰӳˣô£
̷Ůߵ̫ˣҲϲŮˣͺ˼䣬ҲͲˣνʼ磬漴ͳһ̵ϡ
˼ױĺһ崿̺ò룬Ҳû˵ʲôһ۰칫ҺŶԺӰӳǾͽˣһ£һ
ιҪһԷɣҲоһ£ĻôУ˼˰칫ҡ
ǸѾԼˣ´ΰɣ˼˵Լĳź֣漴뿪Ӱӳǡ
˼ӰӳǣȥĿ󳡿һۣ󳡻׼׶Σ칫¥Ҳװޣ˼Ҳû³һۺ㿪ȥˡ
ʱɫҲѾˣ˼ֻͻȻһʾȻûбǺβ˼ǵãǰѩġ
ιʱôѩֻںߵľưɣɣ
˼һ·ߺ󣬿ȥľưɣеǾưɵͦ˼ģں߲кǾưɣȴľưɡ
ľưڵĵطȽƫԣԶͿԿסıȺľưڼʩ㲻ĺù֮䡣
˼ͣ˳ֱӽľưɣư˲Ҳ͹µ֮ǰľưɲͬǱȽϸߵ֡
λſڵķԱ˼źһ䡣
ˣ˼ʱѾ˰ѩߵһλϣ˹ȥ
ѩ촩Ҳľͷڼϣ޷ΰϣϴһĵTһˮţп㡣
崿·ô˼һ䣬ߵѩ¡
ˣѩע⵽˼Ծؿһ˼漴˼Ҫȵʲô
ҳԷôôָĺȾˣ˼һ˵ţһȥףư￪ſյеů
ҲжԣҾǾﻷģѩ˼΢΢һЦҪʲô
ɫ磬ǵȵȰɣ˼漴һơƣſѩԼѾǵһμѩˣμѩֵĸо
жôѩ˼ԼæԼ˼
ûʲô˼ýӹԱơƣһڣһܵĻưɵ˵϶࣬Էٿ˲Щƣ˺ҲŮ¾Ӷ࣬Ҹİ
ˣҾһʽлѩʱҲƱ˼Ҫ㣬ҿܶ˵ˣ֮лл
˼Ʊ뼾һ£һСһŰѩԼֹΪллҰɣ
ţѩȻؿ˼漴Ϊʲô£
㣡˼һ˫۾Űѩܽѩ궼һ㡣
ѩ˼񿴵Ļڣæܿ˼Ҳûлش˼⣬˵ǵ㶫԰ɣҺеˣ
ѩ˵ѾŷԱˣԱڵ˼ſ˼Ҫʲô
˼ѩĶ֪ѩеĲɣʱҪ
ʲô£ԱԶ˼ʰѩѩȻԸ⿪ڣ˼վлĻѾˣȻ㲻Ը˵Ҿȸˣ
һ£Ҫæǲ֪οڣѩæҲվһס˼֡
˼ŰѩãŻ£˵ɣҲѾˣ
ҪӣѩԥúŶ˼
ӣ˼ؿ˼ܰʲôæ
㲻ôѩɫе㷢ؿ˼ʵǽ֣
֣˼ԾؿŰѩ벻ѩҪæȻǽ֡


267 ѩԭǡ
֪ǳðΪ˱ʾҵĳ⣬㿪ѩʱŵ˼κģҶӦ㣡
ⲻ⣡˼ŰѩҪӵĻΪʲôúҸ˽ӣкôα˽֣
⡭ѩһû˵ơƱ˼ںŶ˼ʲôԭûбҪ֪
ûкɣ¾û̸ȥıҪˣ˼һơƣʱԱŰѩĶ
Աߺ󣬰ѩվԼĿͳ˼ŰԪ󳮷ŵϣһ˼Ȼˣȷû̸ȥıҪˣҾȸˣ
˼ûѩһƽغơƣѩ߳ľưɺһ԰˼Ǿ仰ʲô˼ûкԭͲ̸ˣ˼Ҳ˵ɳ֣ͻӦ
ѩ뵽ۻľưɣߵ˼£˼ѩȥһҲȣŰѩˣ
ʵɺܼ򵥣ѩ̶˼Ҫһӣֲ飬ô򵥣
ûô򵥰ɣ˼ЦֻΪԭ㷽žȫûбҪղŻ˵Ҫʾ⣬ڿκγ⣡
ѩɫһ䣬ؿ˼ʱϵľƱһڽơƺȹˣ÷ԱԼһһصĽƱŵϣ˼Ŵ
ʵϲˣѩڹ˼˰ɣ
ϲˣ˼û뵽𰸾ȻģؿŰѩ֮ǰʹǡ
ǼƵ̫ˣʵûв취ˣֻһüˣѩ˵ԼĵĻ󣬷ԵЩˣʱ˼û
˼ʱϸشһѩȻװѩ˵Ĳϲʲô˼Թ֮ѩǵһҲԲһ
˼˿ͻȻСʱһŮڹ͵飬̫ٱץǸŮ͵ĶȻһŮʱǶҪŮ˵±Ů͵黹Ҫ࣬Ҫݣʬҡ
±˼ĸٷ֪ˣ˼ûɱˣκ𷣣˳ӣ뿪˻ʹȥһƫƧ֮ӡ
ʱ˶ٷЩ⣬˼ǵٷ˵ģʵܼ򵥣ģǲҲʲôȱ㣬⣬ͺϵ̥һûлΪϵ̥̫ѿҪɱ˼ҵģ
ʱȻö˻ǲ⣬˼Ҳǲ⣬˼һֱûǣ֮ҲһֱҲûˣû뵽ʱȻԼ¡
˼òϣԼѩô˵ʱеȷЩ𾪣뵽Լ˵ⷬ˼ðѩŮ˺ܿ˲ӦǣҲӦͬǣֻӦƽԴǣǵ˾С
Ȼ㲻ϲˣΪλҪӣ˼ʰѩ
ȻϲˣҲŮˣһŮҪһӣҪôѩ˼
Ϊʲôѡң˼֪֮ǰһʵĵȷЩʰѩΪҾȹ㣿
ֻһԭ򣡡ѩ˼⣬̵ȻϲˣҲˣڱ߳ʶ˵Уģ
˼ʱһ̣Űѩ˻ʾѩ˵ȥ
ҪһӣŮҲ㵽κ˵ҶҪѩʱҲ˼Ҫһ̣˼ԼϣһƺŵҾΣģȽϺʣΪһĸףȻϣԼĺԺҲģô򵥣
ҴӦ㣬Ը⸶ʲôҵǿ˼˵֣û˵ڣҵֿɲ˵ģ
Ҹղ˵ˣʲôҪҶӦ㣬ֻҪģѩ˼ô˵֪˼ѾˣŻôʣ㾡ܿ
ǮҲҪʹҪҲ𡭡˼ʱ˰ѩһۺŵҿҲûʲôֵȡģ
㡭ѩɫһ䣬̵ô˵Ǿܾˣ
ܾĻбҪ˵ô˼һЦ̵ʱƬ̺󣬲Ŷ԰ѩһһҪæ˵ҵҪ֮ǰһһҪ㣡
ʲô⣬㾡ʣֻҪ֪ģҶ㣡ѩϷæͷרעؿ˼
ȻϲˣҲϲŮˣ˼ʵ֪ϲŮˣǷǽݣ
ѩʱɫһеӣ֮ƽؿ˼ǣΪʲôôʣ
֫Ѿ㣡˼һЦʵӦòµ
ǣôѩʱһ˿ʧ䣬֪Ҷ㵽װﲻҿұˣ
Ȼ˵ô㣬˶εô˼ЦЦҪһ£úҿԴӦ㣡
йأѩʱ˼ʵ
ܴ˼ŰѩԵ޵ȷǺйأ㲻Ը⣬Ҳǿ㣡
˺ݵ£ҾԲӦѩʱߵվ̾뿪
ҲûҪ˺˼һץסѩ֣Ǻǰ
ŶѩȤ
ʵܼ򵥣˼Ӷ԰ѩҪ㽫ź;˼֮κκùң
ְλҲûѩһ漴˼ҵ̫߹ˣ
ֻҪģһ˼ǳƽض԰ѩƾͽݵĹϵԼҪ߲Ӧòʲô£ҿȷĸ㣬ڰｭݣ
ָ硭ѩ̽һ˼
˵ܴ˼˰ѩһ䣬ѡͱѡ㺢ӵĸһǶΨһѡ
ҿһ£ѩ˰ΣûϴӦ˼Ͼ´˷ɣòأܲΪҪһӣԼˡ
ڵʲô˼ŰѩѾ޴ѡˣΪѾ֪ˣӦ
ѩʱɫһؿ˼˼һصؿԼ絶һ̹ǣðѩоǲ
ֻܾΪѩʱҲûôڸ߲ǰô𣬻˲ˣţô׾ܻȥ
ҲԼ۹⣡˼ʱŷԱ֣Ҫʿɣѩ죡
ѩ˰ΣջǾ˾Ʊ˼һ


268 
գ˼ʱѾʮˣֻһ£мδӵ绰˼ϰߣ˯ʱֻɾʱԶæģȥԼһʮСʱ£Ҳһ¸¡
˼ǻز˵绰ֶԷѾѾػ˼ԷѾϷɻˣֻֿһֻȷֻһδϢ򿪿һ£ȷǵԣ˼ѾϷɻˣӦϰ˵ҵʡǣ˼ȥʡǽԼˣ˱߳Ǻ˼绰
˼ǵĶźǸӱһ绰ѯһ³ûлĻ˼бҪȥһʲôӱڵ绰˵ûгϢ
˼ϴ¥ֱȥһ˼ûдκˣǵǹƥȥϾȥһǱҲ·ˣӦûʲô⡣
˼ʮһҿ￪׬һȦϴ컢ţ˿ҪԼ컢治Ǽ׵£ܲϽһ컢ôȥɣ
˼תһȦʱһ·ڣֻ·һȺͷȾɫСó˼ͣ³ߵǰ컢ɣ
˱˼ôʣʱһ㶣㿴ңҿ㣬ִ˼һۺһαȽ׳ʵǰ˼˭컢ʵģ
˼ûҴˣǰһŽ߷ûˣ˼Ųһ֧̣һƺתͷȥϴ󣡡
С˼һװǷӣģǼ˼һž߷ǵţƵģһʱ֮Ҳ׶˿˼ĳһۣ˼Ǳˡ
ǰǸ߳˰ɣ˵һԱߵˣ塭ʲôģ
񡭡ʱ˺󼸲ܿҲһɢ
˼Ҳ׷ԼߵǸڣ˼ȵ֮ӹȥһ̣ȥϴ󣡡
̣ؿһ˼վҪĸϴϴǺХ磡
Ǿȥ磡˼˳ţʾϳ
ԥһ£˳а룬һûạ̃軹ôţ
˼ų˵ָµһľưɣ˽źһ·˶˽һǫ磡
ǫҲ˵ֻߣʱ˼İϣ˼ҲڴžưЩݰɵˣһȷһ״̬Щ˵˼ͿЩ˵вѾҩˡ
˼һֱǫ絽˾ưɺһ칫ǰǫţ洫һһ˻˭ģ
磬ңǫǫ籨һ
ݣٶȴ
ǫƿ˽ȥȴһİֵĺڰ칫ǰһ̣Щ룬һȫеı顣
˼һ磬鲻ҩĽʱȴ칫Ůӵ
Եģúģһ£Ůƺһʱ˼ϣ˭
Ҫ컢ϴ󣡡ǫ˵һ䣬æʹһɫʱ˰칫ңŹϡ
ϴ󣿡״ֿ˼һۣ˭컢ϴ˵ͼģ֪ز
˼΢΢һЦߵ칫ǰº󣬵̣һܵӣʱޣһڣ˵ϴڣ
ҲݡʱӣҪվʱ֡ŶŶͣʱ˶̱
칫ʱһһʮĵŮӣĨһ촽׼Ķ³֪һץסŮ˵ͷݣȥ
Ůһŵؿ磬ǽĶȥϱֳһҪŻı飬̱һѰƸڵϣݣ治ʹ죬軹˵ǿڻõģ
Ůæŵȥտȴʮ˽ÿﶼһš
㱨ţҺХ֮Хһ˵Żһվ
ʱ˼һԾֱӴӰ칫˹ȥһŽХߵڵϣ漴һŵںХĿ£һѾˣ
ХӻûϣҲﻹûȫȥͱ˼һţߵĶʱһɣһϣƺ߲ϣһʱ˵
˼״һ㵣̫ˣ˶֪籾²УרڻģڿԺǿڻҲзӦˡ
˼ʱ֣һץסХֵ壬ӵ칫ϣХʱ£ڰ칫һϵĵʾʱڵϡ
˼һѶذףʱһѳХ֣ذ׶źХֵܣ˵ϴģ
㵽Ҫĸϴ󣿡Хʹ˼
ｨ˼
٣Хüͷһ壬漴ãҴȥ
˼ֺЩ컢ֵܼХ˼һʱҲǰ
˼ʱХ죬ѿӴú߳˰칫ң֪Хճ칫ңʹеʲô
ſʮֵһѷĳʮͬʱ˼кХʱڿﲻϵţŰ칫ڣаԣǷСӲɡ
Ȼʱȴ칫һ´ʮƺߣʮ˰ȥ˼ȻվԭأʱźХЦһһһźХ
ô˭Х״һæȥʱһ̵塭˼
ң˼˼˵Ѿ˺Хǰˣȥｨ
˼ǰմȥһ˲컢ﶼ߸ˣһʮǹȻలµϴˣХû˼˼ô뵽־ֻ˼û뵽ԼĻ
Х֪˼ֻˣʵͽ˼ĳӣ˼ȥｨ
պХָ˼оԽԽƫ뿪ʺХҪˣĻҲ뵽
磬ĸңХʶסԼ£첻֪ôˣͻȻ϶ˣһֱڽһ
˼ȻｨСӻһӵܣɫȮһð
ܿ˼˽ûѾ˸ɫĹͣ˹ſʱſм˰гˣ̿˼ĳ
ˣХæ˼һ׼
˼һ۹ڣ˵ǹ֮⣬ϻͣʮó⶷ҲһĶ


269 
ʲôˣſڵһѾӭߵ˼ĳԣͷһ۳ڡ
˼һˣֻ˴һɫ˶īȻڸǲס۽ǵһ̣ͬʱ˼ʱЩ¡Ȼǹ
컢ĺХ죬ٵģХڸʻ˽͵ȥ˵һ֪ˣ
һ£˵һ䣬תߵſڣһ˵˵Щʲô˿һ۳ڣ漴˹
˼ʱ˳ţų̣һ۹Ļûʲôסլֻ·ʱлɢסңΧһƬߡ
Ҳѹ֣ûжҷͣοǹĹҪһлҹͱ˯ˣǰҸƫƧĳҲС
˼Ѿûʵ֮ǰ͵͵ʱҲ˶ʵֶһֺ࣬ܵùܵܣȵصľӮֶˡ
һֶͶСһֻһ˺ҧҧˣֱӶԷĹӮǱ˭ĹݣǲѪģͶǾСơ
˼˽⣬һо淨еЩֺеĶרҵȶҪһȣǰȫһЩΪһֻùѹȫۣιԵЩȶ׵á
˼Թֲ̫˽⣬ԶҲûʲôȤϾϷǮ˵ҰϷȽѪȣ˼Ϊ𣬶淨ǱȽϲ
˼Ź뵽ԼǰʱǺѾˣ˼ͺХǿԽȥˣ
˼źХʹһɫʾȽȥԼǸںХ·ʱֽסˡ
Х쿴Ƚ˽⣬Լ˫֣ɶԷԼѲһ飬ű˽ȥ
˼üͷһ壬Լ壬ҲҪЩ
˼ԥ֮ʱѾʼѲˣ˼ܲĵط򵥵һ£Ҳͷˡ
սſڸĹһͣ˼һЩȻ̫ҲóſڵʮֻͨļͥȮЩ͵رŵĶûһغϾͱҧˣЩĶǲ͵ġ
ﻹһ˶Ĳֿ⣬Х˼˲ֿŷֲֿĹԿȥȲֿҪãƤɫȥϿȥһ֣Щ˽ŶС
ֿܶǹҪϰֿĵطһĿռ䣬ûߵſʱѾ˷ܵĽˡ
ҧҧｨѾˣţҧţţ
Хߵſڻƿţ˼˽ȥռ䶼ˣжʮˣЩ˶Ǵģ߲ŮɣһŶŮϷ룬ҲûȤЩɫ˵񶼼ڳмһԲ
мֻʱ˺ҧһһֱڹ·磬ëȮѹڵϣҧס˲ӣûӣڹͲڶˡ
ԵģｨʱλţͷҲ費ݣ˵תͷһһ§һŮɵ⹷ɶƷ֣
࣡ЦЦһŮؿһ£Ůɵβȥлл٣һµѿɶٸģ
ݣɶɲࣿｨųмһŨ̵´θֻ
ᶷӮ˲ʲô£ｨ裬ϻǮ
ԣˣｨԭλͳһпݸŮɣݣ⼸춼ʮˣ
ʮ˵ǾţһëôｨЦֻҪһҩıͻˣ
ɪ˸ҴһֻգֵİȮʱֻʲôôｨмسһ䡣
ģʱע⵽˼ｨļ
Ҳݡｨתͷ˼һӴӵôģ˵æźХе˭ģ
Хһί˼ʱǰｨ٣첻緢
ˡｨʱæһ̴ӲֿܽʮˣؿųڣЩҪϬ
ô£ʱƿߵŮɣվߵｨߣһ˼٣ң
˼ｨƺһ߷ߵؿ˼漴ߵ٣̣Ҫң
Ҫæĸƴǣʱǰһ˼ϵʵ
СӶÿӵｨʱٱ˵һ䣬üͷһֶ˼һᡣ
٣ҵĲҧˣʱͷｨҺٶһ֣
趼ûˣʲôｨؿ١
˵Сôʱͳһ̷ŵŮǰ̣ҾͺģҵĲС
ｨһ٣漴ЦطǶô˵ǽ˼ˣЦãӺģôķ
һ࣬һ̥ģͺģҵĵڶֻϲϳЦųһ̡
ʱǣһֻƷֵȷͳֻһʱͷŴ˼
ｨֻһֿۣ˿˼˵Ҹôע
ӦýǮѺϣ˼ｨһЦȫںһ
ｨǼʶ˼ֵģײиղԼҲǼʶģ˼˵ãһ⹷ҧסǾͺˣｨһʱԾ
ô٣ҶôһԴｨ
ģĹĹУｨһҾڶֻ³
ãע٣ʵ
ʮɣｨһԵ
֪ҿɲע˼ʱһ䡣
ҲҪעٿ˼һۣ¶٣ôķ
һ򣬶Լ˼ʱЦֻһϣҶֻٵĹһ³
Ŷִ˼һۣһ󣬡Ҫ㱻ҧˣԹң
ȻôңҾһݱգһʮô˼ЦҲһʮ
ɫһ˼һֹСĪｨ˵ܶӵ賶СҪܶӵӾܺͳһˡ
ˣ̵Ź
һУڳ˶ʶȥʱֻһĳ˼˹ȥ
˻ûô֮ʱֻһ󰧺ţڵϣɫ䣬ǰһֻԼֻȮͷǶ˽ȥ˼վԭأûһԼЦš


270 һ˫ȭͷһ
ؿ˼ͷѾ˼亹ҲֻƬܿˣû뵽ʵлˡ
ѣʲô֣˰κ󣬿˼ʵ
˼˼ʱһֻ̣һ١
Ůɣ͸ղŻǰµŮʱؿ˼̫˧ˣ˰
ӮˣｨʱҲ˵һ䣬Լ⼸ʮ򣬸ղѺ˼ʮʮһԼǮˣӮ˽ʮ
Ǯｨ̹һЦ֣ǮʱǮʹģ
ɫһŮ˵һŮĲʣ鲻ԸͳһпｨһĿ
ʱ˼ｨһС˼˼ѺĿһʮǾһǧȻԼںʮǮһǧʵеۣǶ̶̼ûһǧȳƱ졣
ｨֺǺǵպпʱٿ˼ͻȻ˼˳۶ˣǰһ˼Ц˼лˣ
˼û˵ֻǵһЦｨʱתͷ٣٣˼˼Ѻһʮһǧ㲻˰ɣ
Եģ˵õǶǸղŻŮµӳ˳ǹô⵱Ȼˣȥùٱȣ
Ҳݣصɣｨʱȫ˼ĴˣҲｨҪ˼ծϾ⼸˺üǵɪͱһˣھ뿴һǧʱΡ
û˵ʱһǧСĿ˭ϴôǮ
ҲݣǰɣｨһԵ㿪ôĶѵֻӮǮû䣿ôҲ׼ǧӦɣ
˵ôٵｨһۣʱ˼ѣҪңڣһǮڶ̨û˲֪һŵǧˣԲһǧ򣡡
˼֪λãþڶ̬Ĵ紦
һǧѣ˼һЦҪĲ˼һ˫ȭͷһѣһǧȨǽˣ
Ҳݣ㲻ǰɣｨתͷȵؿ˼һǧ㲻Ϊһǧɣ
˵ģҲǳԾؿ˼ȻȱǮҲй̶ģÿѵǮҲ޵ģҪ˵ٰʮ򣬶˵Ҳһµ㻨Ǯһǧǵȷһʱò
˼˵Ϸԣ˼ӵͷٵ
ãҧҧ˼֣ƻԽˣ
ƻԣ˼üͷһСӽƻԣ漴ƻʵ֪ٺ;˼ѴĶٻʲôϵ
ٻԣƻԵ֣ʶø磿
й֮Եɣ˼ƻ֡
ǲʶˣߣףύѣƻʱæǰ§˼ļٹ߰·Ƕ̨ˣ
ǱǸ˼ЦЦƻԵҽǰ£ҽ컹ȥһʡǣʱ䣬Ȼȥ̨ݷá
ãƻҲǸʹˣ̵ȻǾ͸Լ㲻Ҫңǽˣ
һһ˼˵ͷһƻԣȴ룬ƻѴֶӣԺеô
ʲô£ｨʱ˼Ϊϴε£صǸİɣ
ｨҲôһ˵ɲָ˼Ǹ
Ҫһˣ˼˵ǰ§ｨļȥͷƻԻ˻֡
٣ƻһʱߵƻ󣬵ôСߣǻһٶģ
ǿһǧ򣡡ƻʱʮֻ˵ζؿ˼뿪ıӰһǧ򶼲µҲĽύȥʲôͷ
٣㲻֪ô˵СӾǱ߳ǵ˼ǰｨһĸ
ȻǸɫƻԵ˵ͷʱԵŮһĲ죬ǰ§ŮЦһô¸ٸ㣡

㵽Ҫ˭ｨ˼˹˼
˼
ʲôｨؿ˼ģ
߳ǵģһҩ裬⼸ˣ˼ｨرҲ˵ѣ̵ˣŽдͷ
ͷｨüͷһ壬漴̵Ŷ˵Ǹ񰡣ҼһΣ²ҸģǴҶģ컢ҴܣҰﲻ㣡
϶а취ģ˼ɫĿｨ
˵û취û취ｨæôңҲûãҲ£ҿ԰ϵһҶ磬˵˵ͷҪ˻ҶЩͻûҿɲұ֤
ҪˣҪʬ˼
ͷôｨʱ˼һ䣬Ǽǵ˼Ϊ˾ãͷӺֵģˣϷݰɣ
İɣ˼ｨĵģｨļ򣬡ҪˣΪ˺컢ԣ˼ҲͰ֮ˣ
ãҿӮһķϣæҲܣｨ̵
˼һｨСԼϴβɱӣʱһҪԼҵļأһ˸֮ˣǸТ˳ӡ
˼ŸｨĳｨһҾƵ궩һӣ˼ţѾȥˡ
˼˿ʱ䣬һ㣬ʱȥʡǽǣ緹ҲûԣھƵ򵥵ĺｨ˵㶫
˵磡ｨ¶ǣ˼ôģ㿴
ˣ˼򵥵˵һ䡣
ףףｨ˵ͷһʧصҲ֪ⶫҪСͿʼ
һȭ͸㶨ٵֻʲô࣬ｨʱƱҪ˼⼸ҧˣʹ죬ǮӮˣǮҲ׬ˣ
ٵĹ˶ˣ˼ｨ̸ƻԣҲȤ
üˣｨСӹǿ֪Ӯ˶ǮĶҵˣ
ȻӮôǮôһǧò˼ʵ
û˶ôǿｨ̵һ֣ƽʱҲִţҲûʣǮСãϰǾ˼Ŷֹ̬˾ܣǾ˼ܣеǮ£
˼Ե˵ͷѾ뵽һƻҪԸѴƻǸȱڡ


271 ˲䵹
һֳǰͣ־ͽ컢ֳǡ컢ֳǱȱ߳ǵҹֳй֮޲ټһ¥컢ֳǡ
˼Ҳʱ֮컢֮Խ컢ΪҴɵڽ컢컢°ٷ֮ʮĲҵ컢컢ֳҲȻˡ
Сһֳǣｨ˼˵컢һĳɵǴֳ׬ģ컢ֳֳǣɣϴԡKTVùݣ̨ҡϷõã컢ֳﶼҵ
Ȼˣ컢ֳǵҪȴԴЩã׬ǮĻǻƶĶ컢Ѿˣǰ޶ʱ˸ҹܣȻ£ǰſˣ漰ȴǰÿĸԱĺҪǧ
ҲΪˣÿɨɨжطԱΪ컢ĺôѣеطҲ˵컢нգҲȫŹԱıԴｨرĵ⡣
˼˳һ컢ֳǣҹǲܺᲢˣǱ߳Ǳ˼˵İֳǿһϸ¡
٣룡ｨ˼·˼䣬˼˳һ͸ŵװ⣬еҪദĶˣʱ˼ĳƺˡ
˼֪ｨĽȦǲǶϲƺԷΪүǲǾǶԶԷأ˼ϲȥͺܶƵĳƺ˼ҲûｨôԼ
˼ｨֳǣʱֳſһ̫̫ɨɨŵأ˼ｨ·ʱ̫̫Ŀ˼Ų࿴һ̫̫
̫̫ͨͷףŻͷû˼Ϊͨһ̫̫˼һء
˼ʱһܣ컢ֳǳ˹㳡ϵһЩ˽ҳ֮⣬ûˣ˼ͬʱע⵽ڽֵв˶ĵĿԼ·濴ȥʱЩԹԵ
˼оܲԾһʱ˵ʲô
٣ôˣʲôأｨֳ߽Ǵţ˼ûиϣæתͷ⣬ȴ˼վſڿŶ档
ܲף˼һ̫ˣ
һܰｨæЦ̫˰ɣû˭컢鷳̨ίǣҲҶ컢㣡
ί̨ô˼üͷһдѾµʲô
ô£㻹ҪҪȥҶˣｨüͷҲһ壬үҿǺæģ绹һľҪμأ
Щףߣ˼æｨ˵һ䣬æصԼĳǰ
ｨ˼˵С£뵱յǹƥµȥˣмؿ˼һۣԼҪߵģɱ˵ûæ
ｨ˵Ҳߵ˼ԣ˼ʲôҲû˵̴˳˽ȥ漴óʾｨϳ
ｨ޿κΣм˼ĳ˵赽ʲô
˼ȻʲôҲû˵̷˳ӿ˳ȥһֱ뿪춼ֳǺŶｨֳֻѾټҵ˶ˣ
Ҳݣ˵Цذɣｨһֻ̣Ц˭ıӵˡ
ｨ˵ţһ󾯵ֵüͷʱһʱȴһӾӶ濪ʮ춼ֳǷ˹ȥ
ｨɫˣͷ亹˰֮תæ绰ͨһ룬磬ȥֳˣҲݣô£
ｨ˵绰Э˵˼ｨɫֱˣ̹ҵֻҲˣб
ίµɣ˼һｨ漴̵ת˳ͷֳֳǷ˹ȥ
ô֪ģｨԾؿһ˼漴ǰ㻹ȥʲô˵ˣյ߱ѾˣֳǣҶ粻ǣͷӦҲǣ
˼û˵һֱ컢ֳǶһСͣ³ӳڿŶ컢ֳǡ
ʮֳͣǵĹ㳡ϣ̼ٶ죬һ£ʮԱֳΧסԱֳ̳ǡ
ｨĶͷ亹̶꣬յƨˣȻҪǸղû˼ģԼֻҲֳˡ
Եܹξҿｨʱ߷ߵһ䣬ϴθһٶҲȫˣ
ҲµûЩµĶֻ½Ϊ֤˼
ҲûҪʲôｨʱӵͷһ䣬ӽȥҶ
¹ѻ𣬿һӦʡίרŶԸҵģ˼ｨˣз磬ʡǲ֪ܲģӦ¶Ҫ컢ˣ
ｨ˼˵иûףʱæֻͨ˴ïĵ绰磬ֳǱӶˣϰû°ɣ
ϰҽԺѾˣڶֻ̨һʱҲû취ȥïڵ绰϶û°ɣ
ղҺͶͨ绰˵㵽ȥˣｨæҲݣϰڶӿˣҹҲܲˣڸô죿ƽǸЩٵҲûǮʱҲӦóΪǰ˰ɣ
Ϳïڵ绰һһЩǮĹԱڶѱˣǼҵ£ҲϽܱܷͷ뵽취˵
ｨïͨ绰Ѿµˣǰ緢˲֪˲ʶ٣ȴ䵽زˡ
٣ｨȻ²鷽Ҳ֪ģƽЩѣҪǳԺ֣һйʮھ͵ˣѣƵ绰ˣΨһܰģֻ˼ˡ
˼Ȼｨ뷨ʱһｨȺȥһʡǽӸˣ֮ͺȥ߳ǰɣ
١ｨһжؿ˼޲ȥ˼һڣؼʱ˼ϰԼˣｨ˿ǺΪ˼
Ҳǰ㣡˼صִһ绰ȫͷͻر߳ǰɣ
С£϶æｨ˵žָֻЭȥ˵绰磬ǲץһдͷģѣϽ
ԵģʲôʱˣҶԹ˲Ͼˣ֪ͷʲôطЭڵ绰Ͻ뿪˵
磬˶ҺҪｨæֻеҪҵ
ãҰʣЭ˵͹ֻ
㶨ˣｨ˼εЦЦ˼绰ݣҲܴ²µ绰Э˵ʲô
ʱҲѹЭð˲͵ˣʱ˭Ҳ˲˭ˡ


272 ʡǽӻ
˼һ·ʡǣ˼ڶʡˣһ˼Ҳûֱͣȥ˷ɻɻ˼һ
˼յɻͷһܷɻ䣬¡¡ĺ˼ͣۿĿƼ˵ãǰǿԼǸʱķͧԼʺ˲ãֶȻҲٿɻǷͧͺСһˡ
ｨ˼̧ͷŴķɻĿɿڴ˼ǵһμɻɣô˼Ҳûа
˼һᣬɻɽԶķɻſһʱ䣬ǵİСʱ̽˻ĵͣźｨ˻
Ҫȵʲôʱ򵽣ｨ˼һ䡣
Сʱ˼شСʱЩҪ㣡
ʲô£ｨ˼һ߽һ߿һĿҪȥҲҪСʱأ
˼ԣ˽˿һƧ֮ͷԱȣｨżŸǮͣ˼Ҳ
ʲô£ｨԱߺſ˼
ǸٵжϤ˼ｨжٽ飿
̸ϤｨΪ˼ʴͷԼ£û뵽ʵȴǳƻԣ֪Ͷ̨紦һһȮ͹ȥ˿ʶʱ䣡ôԶҲȤ
˼˵һ䣬漴΢΢һЦ
˼ѴĻԲǼ鹷ôԼҪǶǶôʵҲû
Һ̫죬ദ죬˻ԣƢеŹ֣ｨеţҲѹ֣˭ʣѴأľʣǮˣҪּͥƱأ
ھѾˣ˼ｨһۣǰǸŰ衢һｨ٣ϼ䣬ҲûʲôŵıǮˡ
֮ȥһ˶̨ƻԵĻ԰æô˼ｨ
ǲð죿ｨЦʵòҶһĹҲȥˣǼһƽãŮˣ˶ԼСŮ֮⣬϶ԼĹ˵ſ˼һ䣬Ҫ
һѣҲ˼ֻȮǳĶȮһֱ˶һ£ϧڱ߳Ѿ޵ˣ˼СӼҵҲһֱ˺Ҷⶫ̫ԣǸֲܵԾʹӦҲһ˵û뵽Сӵˣһֱ׷ңⲻ쿴ƻйôȥƻԶ
ǸðｨæЦԼƻСӸʲôȤҪǶ׼Ӧ㣬ʱȥˣעҲ֪ˣСһĲ𣬶СӼﻹֲֻᣬСӴòᶷ˵Բ£Ҳݣţ
˼û˵һƻʵ˵ǸѣУֻһûʽӽƻԵİ취ˡ
ǼȻ˵ôһеˣǾͿ϶Ҫһ˼ðһ²УԼµǰֵܣûһ񸻼ӵܵģ⻹ͷۣҲܲôˣȻ˱߳취ɣ
ｨ˼û˵Ż˼ʽ飬һ˼ϲʲôŮˣҲʶ£ȻҲչ٣˼ûȤʱԽܼ˼ʶһ¡
ٻ˵ɣ˼һ仰ͰｨƵİû˵
뵽Լ֪ʲôʱٻｨͷˡ
˼вסҡͷС֪Լϵڱ쿴סˣôϵֻԼｨïЭҲǣϵֻƶǿ
һڿҲѾһСʱˣ˼˿̶ֱｨȥˣ˵ű뿪˿
٣㵽׽ӵʲôˣｨ˼ʵ
˼Ҳûлشһֱ˽ӻڣʱҲҪˣĹ㲥ڲźİ㣬Ѿվˣ˸߾ӣдԼҪ˵ҶӢġ
ģｨһ»ڵĴʾĺ֪࣬˵ֻŦԼһؿ˼СӻʶУ᣿
ŦԼʡǵİѾˣ㲥ʱ˲Աӻѣ3ŽӻҵȺ򣡡
һңѾÿͿʼˣǻëƤ⣬żҲлˣһڣ̾ͺͳڴǰ˴к
˼ʱڴŮĸ⣬еĶһɫīŮһͷ˿ϻ˶ĲɫīһŮȴûˣֻ
塭īŮʱ˼֣漴첽˹յ˼ǰժ۾˼ӵһ˼һǡ
ҲݣǸŮｨһԿĲ죬ȴŮժ۾Ϥһʱ벻˭
ôˣʱס˼ĸ첲ҲǸԣӻô
˼ʼ磬һЦʲôҲû˵Ҳû׷ʣס˼ĸ첲ȥʱͻȻǰһһ
ǣʱһйˣӢĽһ߳ǣΪϷֽʲôϷɷ͸¶һ£
һ䣬ʱԶӿһȺߣ˼Ǿһģȿֺǰ⡣
ʱǰǺͼ֮䣬ԭǵıڣ˼ǻȥ
ǣｨںͷ漴ȻҲݣǣ
˼СӾȻʶǣｨһζ˼࿴С̫ţˣԼҪأЩºһȣͺʹһ˼̫ˣʶŮȻȲ͸¶һ¡
˼ǵڣһֱǳ˻һֱס˼ĸ첲˼ͺһ
ܿͷʶļ߷ɿİ˿ţⶼˣŮڽʡǻйУѣ
˼ʱǵԼĳǰ˳ţȽȥͬеһŮӣ˶ϳ˼˳
٣ｨʱ߼Ⱥ⣬żس˼еһûϳأ
ｨ˵ţֻ˼Ѿȥˡ
Ҳݣ̫ˣｨ˼ĳһָʱȴǵŽһ˼󣬿˻
ôｨʱһ䣬ʶԼ˵ģԷԼ˼ǰҲҲԼĵʣֻ֣ܳ˵ԼӢĵʣHI


273 һɵĶȤζ
һСʱĳ㵽˱߳ǣ·ʱ˼⽫ֿתһȦҪǰｨ˽һڵ
·һҵǵʱ򣬴ĵڲţίܹڷҪҪκĲֹĳ롣
ܹ˵εĵյǼֵһٶĹŶｨں汣ڵĳ￴ŵӣ޵ģȻ˼ϣԼ͵˵ˡ
ڽ߳ʱｨ͵ţȻ߳ǲԶｨûô߳ǣǵһСѧʱˣѾʮˣ߳ҲѾʮǰı߳ˡ˱߳ǣ˼ֱӽ˹ȴƵ꣬˹ȴƵǰżܣʮװ޹ˣڽ˹ȴƵƲԪҪˣ˹ȴƵҲʼװˡ
˼ͰԤģʱֻ䣬ڿҪһ䣬ｨСӰŽȥ̨˼ָｨҪһ䡣
ǽ˷䣬ǵıڰǼһ·䣬ںķǵ࣬ｨķþǷб档
˴ķɻСʱĳҲȷеˣڷ˼˼֮󣬱Ϣˣв˼Ƭ̡
˼ǵķ󣬵绰ͻȻһʾǼģһ緹ȥϰûϵء
춼ûϵˣ˼սֻֻͨԹһ㶼ң
Ŷ£ȥһʡǣջ˼ƽضֻؼˣ
ͻؼˣڵ绰ͷӵĻҹƶҪ˯ھˣȥʡڲŻأؼô
һͻأ˼ֻ˵һ䣬ʱȴԶĵŴ򿪣һŮӵ˳Ůķ飬ʮ£ȻĻ֦չŨױĨеͶʮͷҲ棬˫§Ů˵Ů˵Цس
ãȥɣϢˣڵ绰Һҷţݰݣ
ţã˼˵Ź˵绰ʱֻһһŮѾߵԼǰ˼ѾϳǸӣһɡ
һҲϳ˼ɫһ䣬ͻȻͣס˽Ųؿ˼ԱߵŮ˼һͻȻͣסؿôˣС
þûһˣȻϱаȤζԽԽˣǰĸҲһŮͲ̫󣬵ǰŮˣȫһ긾Ů
ŮϵĴţοŮӦúǮٶһ˵㹻һƱˡ
Ůһɵɫˣؿǰ˼תͷ˼ǰʱһĻǳ࣬˼һҪһ
磡һʱһҲɿ˸ŮˮͰ
ʶģŮһϲæִ˼һۣ漴֣ãԽҷ㣡
˼û֣˼һҸһŮˣԼʱͽˡ
㣬ȥ䣡һʱԷҺ䣡
˼һ۶Լһۣ˼һۣƺһ˧˲ôǮҵһƬ˧磡
㵽˷ſڣ˷źתͷһɺȵ㣬ûôʱ䣡
һεӦһ˷Ŷ˼磡
ϱУ˼һɵô
Ƕæģͷֲ˼翪ڣֻóһƱһսսض˼һΣҪǲϲھߣ
ϲͺã˼ͳһ̷ŵϸĴһһۣҪ˵СôǸһеģüĿģװʹɹʿҲǸܳꡣ
һɱ˼Щëæó˼ϻ𣬡磬ǣ
˼ʱͻȻһԼҪ˼ٰ縻ӵܺƻԶôҲأһɲѡҪĻһɳ񸻼ӵܣһɶԸŮ˵ֶΣ˵Сƭһ֡
һһֱƭŮˣƻǸˣ֪СܲʤΣ˼ǰ§סһɵļ򣬵һҪæ㾡£Ŀ㣡
˼˵һɵļ˵ݿڣһɿ˼˵ݺһа룬˼ԼæԼʲô˼ģĪ˼ҲҪţ
˼˹ȴƵ¥Ҫһȣʱ˼˵ԼؼҸϢĻóֻһţ˵ԼѾˣЩ˯ˣΪ˼ؼˣһúϢϢ
˼պһȣһɾʹ¥ˣ·ķԱһȺ󣬴Ҵߵ˼ǰ磡
ô죿˼ؿһһɡ
Ƿҿž͵θڣҪSMһһĭ˼Ķ棬һ̺ݺݵһڣֱһȭˣ
˼һɣЦЦŶһɵ㲻Ҫʲôæ
Ըģǵɽ𺣣ҲԲüһæظ;ܷԸɣļҵǣ˵ֿ˿˼磬ҪԸĸǣҪҳô
ǣ˼һ㶣漴̻⣬СӰԼɺһˣΪԼҪȥأʱԱһɵĿȷŵϣߺ˼ŵǣүǣ
үǣһɸպһڿȣ˼Ļͽ絽˼ˣͷ亹ˣ磬ҪҰɣҶүûȤ
˼ҲҪͷˣһСӶʲô£ûˣæһɵǹүǣƭ
ƭһһ˼ԼȥӣҲһҪ˵ţԼһ֣ԼûԹôƭƭ˭
˼̵һɼ򵥵˵һԼļƻſһɵûѶȣ
ҰǮӲѣһæѵǣҶԶŮһ֣ûοҲû
㲻õģҰң˼ЦЦֻҪƻԶɾˣ㲻ùܣ³ɺԲϱˣ㸺һĿ
ģһһ˼ô˵̵ѶҲӭжˣ㾡ܷģлл磡
żл˼ʱͻȻֻܳɹʧܣʧܣҲӦ֪ʱƻôԸ㣬ҿǲֵģ
ȻǸֵĻһ̿ˮôҲùԼÿ춼ЩƷķŰɣ̻ǴӦ


274 ҪӰӳ
˼ѡһɺ󣬾ϵӱСȥҼֻùܲܶ뿴ȥҪ磬Ҫһۿȥͺ֣ܶӱ֪˼ҪҹʲôһڴӦ
һɽʱæˣȥѡһЩΪĿ꣬Ϊ˴ϵõʲôôǽӴȥȡԼ˵̸ϲҪϸڷĴ
Ҳûʽʼƻأ˼ҲһȥҸ㣬һǱҲݱרڳ½ڵĴ£칤Ҳе൱˳ҲԼ˿ķΰ˼ٷ
ڵķΰ˼ʮ򣬶˵Ѿǰһˣһһ磬˹ϵͺֵһһηΰƣظ֤Ժ󿪿κѶԺ˵
Ҳھϣ֪ڵķΰûʲôôһһķƳ˴ݱЩСְԱҲͷΰķϳ֣Ҳ˼룬ӷΰʼһֱ赹ˮĴǮ
ǰʺĿ죬Ҳǹˣǰеĵۣп޵һλÿЩԱæĺ͹쵼ƵģȻǼǹԴֵˣҲˣȷǰһˡ
һ棬ӰӳҲӭ˽ĵڶϴΡ뿪󣬳ӰӳҲһֱãٶȻصӰӳǣϷĴ½һվӳҲǽʡСʷһΡ
α߳ǵĻҲĲĽϾԱ߳˵һλҲǱ߳ƶеһδᣬίҲΪ˿һλ飬ص˼ͺϯˡ
ί˼κڱ߳ӳĻᣬӰӳǵӰĻֺͽ֡Ļͬʱֳ֧ӰӳǣȡӰӳǴɽһӰӳǡ
гǿ߶ȱ˼ȼ֮˳ӰӳǣҲ˽߳ǵһξѻᣬ˼κѣֱ
˼Ȼϣ֧Ӱӳǣκ¶˫ԣһͲҪЩز˾ǣˣ˼ȻǳӰӳǵĸˣʵõĸͶʵĹɷݶѣŮ˲򵥣ƻǻὫԼϳӰӳǡ
ͬʱȻϴǷգʵȴǾ˼ţӰӳʵϾǾ˼ź͸ŵĲҵͬʱҲ˼ԼǸƻԵĲӵˡ
˼⼸ջӰӳǣҲ֪ǲΪھ˼źѴƢˣҲһֱèӰӳǣװҲǰһǱȽصĴţҲױʣǴͨ·ҲԵøƯ
һֱΪŮˣҲûбǮȷҲһԴģҪ˵ҪģҪģģرƤƣѵĻһֱԺ
⼸쵹еӼҲӲеϵ˼ÿӰӳǺͺ˷Ҫȥ˹ȴƵ̸Ϊ֮󣬻Ҫ绰ȥͲ飬¹˼뷨֮ٸ˼˼ٻȥӰӳǺͺ顣
2007һˣµһҪʼԪת۽ԪڣǴӦӰӳǵЩԱ׼Ƿٵģʱ򲢲֪Ҫ¿ûżٿܣҪӰࡣ
æһ죬˼һֱѾҹʮˣȻÿҲûʲôʵʵҪֻǶƤӣ⼸ҲһֱӰӳǣţ۵Ҳᱳʹ
˼ʱվһŷֳԼᵱĸú׼ṩýͣͬʱӰӳﻹһӰԺյӳӰԺС
Ǹ˼ʵѾйһڲԿˣʱȽļýһμӵģýԡⲿϷԺۺܸߣ˼̫š
˼ЦЦ֪ɷʵǿʹѣҲûҪȥȦƬƱԼڱ˼˵ǿôء
˼һʩִ˱չ񣬿һ¿һԪӳûˡ
ʵ˼֪һܽе˳ĹԼ˻ԻعԢȥϢ⼸סӰӳǵģСҪΪӺӰӳǺϷӳļ˼Ҫߡ
ʲôأ˼վڴǰҹյʱ˺תͷȥһ
ûʲô˼ֽӹĿȣŴһڿȣź⼸ˣ
ûʲô಻ģҲվ˼һ࣬Ŵſȵǹǰھ˼ŵĹӰӳҪĶˣ
ǲǾ߶ͣ˼ź
߶ͣЦЦ㲻˵ұѧæ͵У
˼û˵ֻЦЦֺһڿȣſ˼ʵҪӰӳǣô
ǵӰӳձ˺͸ռУ˼źŵ
ѵôʱ̾һ˵˼ź͸ŵȷӰӳǵĴɶҪһе᲻ãϾǻĺˮô
˼Ƭ̣źǰûֺݽŮ£Ȼ˸ԣ˶ƸС
ʵҲѹ֣ԴӰӳǿĻ𣬾ͶӰӳע˺ܶѪԼһֱӰӳǲŲʣҪϷҪӰ˼ǻôطˡ
˼ʱͻȻԼ֮ǰӰӳǵĹ룬ʱԺ˼ź͸ŵҪջضӰӳǵĿȨʱô죿»ص˼ţ
أûлش˼˼ǸţʱջȨľ÷
ҳһֹ˾ܹܲң˼Ҳûлش⣬ʺ
Ҫֹ˾Ȼؿ˼ҷôͲʵǾ˼ŵһҵĿľΪ˽ӽô
˼Цˣһڿȣȱŵ̨ϣЦŶԺڱ߳ʲôǼҲӦȥǣʲô鱨ȡģ
⵹ҲǣҲЦˣһ˼󣬡׼ֹ˾
㣬Ҫ˼
ӰӳΪ⵹ûпܣǵĵģӰӳǱϾǵģʱɥʧȨĿܣ
¶нİ취˼˵һ䣬ںͺ˵Ҳ漴ȥϢɣӳ񣬹ƻæ
û뵽Ҳң˼Ц
ǵ칤˼˵ų˻֣߳İ칫ң


275 ȫӳһ
˼֮ǰͼ˵ԪҪæƬҼҲڱ߳Ͽί˼ϯ֪˼æ£ϾҲв¡
ʡΪҲɥһ⼸Ҳû˼ֻ˼ʱ򣬾͸˼һϢյ˼ĻţѾܿˡ
գҲ2008һԪڣ칫û磬߳ǵĺֻҪû磬ʵ㲻䣬Ƭӳ˵ҲһϢ
ӰӳǴѾʼæµˣ׼ӳ񣬺ҹڰ칫ҵϢ˯һҹ˯رȻѾӰӳæµӰˡ
˼ӹԢʾȥ˹ȴƵ꣬ʱŷ֣˹ȴƵѾţھȻо˴Ƶˣϴ˼ʡǻװ޹˹ȴƵſڣΪԪװأû뵽̶̵ʱ䣬ƵѾˡ
ƽľ˼ţ̶̵ļڣҲвٶȻѺΰµ˹ȴƵ궼չˣ˼뿪֮󣬶˾ĵһҲĲʱˡ
˼ûж룬˹ȴƵĴӦýо˴Ƶˣ߽ͼһ˴ӵ˳˼һ۾ϳΪ׵Ѵ֮ĻԣĻǺΰܺΰ
̸ЦĻԺǴ⣬Ȼ֮ǰѾȫˣΰЦȴ˼Σߵͬʱ˼
Ļڼ˼һ̣ɫһ䣬ΰɫҲڱ仯һڸǵΣɫ仯˲䣬漴ָ̻Цݡ
ܣлˣĻסΰ֣Ժڱ߳ǣգ
Ļ̫ˣΰĻЦЦ漴ɿ֣ھƵѾǾµˣԺԷҪۿ۲У
˵ЦĻԺǵЦЦ漴ԺΰǾͲˣ
ΰû˵תԼ뿪·˼һʱ΢ͣһ½Ų˼һۣƺҪ˵ʲôûпڣ΢΢̾һת˾˴Ƶꡣ
Ļʱȴӭߵ˼ǰЦݹ٣԰Ԫ꣬Ǿ˴Ƶ¿ţҪпգҲһҪٰ
Բ𣬽ջҪ£˼ĻԵ˴Ϊ˽ѵģ
ŶĻƤЦⲻЦĸЦˣҪȥμӰӳǵƬӳ񣡡˵ζ˵ӰӳǾ˼ҲйɷݣҪúõĸ㰡ǲ֪Ժ󻹻᲻㸺Ӱӳǣ
Ļ˵ؿ˼оһѾʤһ㣬Ц뿪˴
˼תͷһĻԣһЦ⼸죬һľƵ˵˼޴֣˾˾Ƶ꣬ŸԼȷĿꡣ
˼Ҳûפ̽˵ݣȥǲ㣬ճݣͼｨ§һŮ˵Цһ˼̵٣⼸춼ȥˣҶгˣҴ߳ǣúдҲͰˣҲôҳȥɣ
ûңٲһҵ˼ƳһｨߵŮˣｨæ˵ٻԼɣ
˼˵ŽӱֻｨｨģȥҲֳȥ档
٣ҼǿֳǵģӶˣｨ˼ĽܣҡͷˣæһԼӰɣ
ｨ˵§Ů˵ݣݸҪһｨֶ˼ˣҶѾҵͷˣ˰߳أ
ｨ˵꣬Ҳˣ˼ҲСͲ֣Ҳ֪߳Ƕܵģġ
˼ߵǵķſţŵǵ֣˼źûױǰһ˼壬㲻֪ʲôô㴩ɲУ
˼ûԼĴʲôףʱȴǺ׼һóһ׺ɫɫᣬ˼ȥϵ·ּ״һɣ˵ȥ
ǰ˼ȥϵ·󣬿˼ʵؼͻȻ뵽ǰһϷʱһ޷ϷݣҲҾƵķģ뵽̲ס˼ؿڡ
˼״סǵЦҪ·ô
ʱ仹磡ҲЦŵ⼸ڱ߳ǣҲûʲôʱң֮ҾҪˣʱֲ֪ʲôʱټ
Եһټ˼ЦЦ֪ʲô漴һ§סǵȻ˵ʱ仹磬ǾҲںʱˣ
˼˵ŽߵߣӵϣŴϷֵǣߵߡ

˼ǵ˳Ӱӳǵʱ򣬱߳ǵĴСý岻˵ʡԼý壬ҲѾӰӳǡ
ǵĳӰӳſͣµʱмߵƶ׼˳ţڽŴ򿪺˼Я˳
վڳǰɼգ˼ʱѾǸԼ֪Ǵ֪ԼĳߴģȻô
һƿ֮󣬼ȲҪɷãȴסˡ
λѣż֪ʲôѾ˹æýСһλʵĻᣡ
˵̷׷ÿ˼ǽӰӳǣҲмǷ׷ȥռһλá
ӰӳһѾˡⲿϷĺǺ֣ӵվм䣬˼Աֱվ࣬ǴϷķΣռһǽ滹дŵԼԱ֣˼ĴҲС
˼һķϢǵæŸǲױ˼æ͵Уߵڵһ̡֧
˧˼𣬡Ȼڳ̣ܽô
˼ûлͷֳ̣ϣ˼Ѿǵһˣûнſԡ
ߵ˼һ࣬ǽ˼㴩һ·Ǻɫװ֪ĻΪǼϷأ
ô䲻ô˼һۺʵ
˧绹䲻ϵôЦЦ漴˼ļ򣬡ýţԾǣֻĶѣʱҲ⣡
ôҿȥܽô˼ʺ
ţųʲôϽˣҪǱĵҪ˵ˣ
˼һ̣漴ЦŶԺȫʤһְˣ
˴ǣҾ͸ֺˣЦʱɱСְ
׼ˣʱױ˼˵һ䣬˼ͺ˵Цɫһǰס˼ĸ첲˺һۡ
УһȻ֪˼֮ĹϵٿԿǶ˼ĸ顣


276 ȫӳ񣨶
ס˼ֽʱ̨һҵòϢɿס˼֣ýʾ⣬˼ԵЩľɣֻǲЦվš
漴˾̨˷˵ӭλýӳ񣬽2008֮ʼԪѽڣӣȫ񹲶뵼ݣƤ˹ĴƬѡôһӳνһϷⲿϷ˲ԼܶѪӳҲõ֪ýĸ߶ȹעͣⲿƬΣһӳýͬʣӦ֪ˣƬŮС㽲
һǰһ˷ý΢΢һЦ漴ղԣⲿע˲Ѫ֪ϲĻرǶĻӰƬﶫԼйĻⲿƬˣлλýæ֮μӽյӳҴԶڴ˰ĲԼͬʣλ˵л
˵Ϲ̨ٶ˾ʱǰΪⲿӰȫͬӳΪҪϯӳ񣬶ƬĸݷͱƬ֣ӵ۳ϯӳδܳϯǱ߳Ļй½ӳ񣬵ǲ֣ӵֳС˼һͬԸϣܶⲿƬһ۾йĻ
ٶ˾Ǽ뱾Ƭжţ˼˾ǳ˻˻֣λܶ˼˽⣬λһ£˼ǲյжţǱ߳ʿ˼ƽһݵӰƬ˵Ҳ˼ϢӰ֮ý˼ӰƬеıֱʾ߶˵˼һСʱӰƬȻֻаСʱϷݣǷͷԲڱƬһǣ֣ӵٶ𣬻ӭ˼
˼˾ڽԼʱֻ̨յԼ۾ˣæ£ӰƬ˽Ĳ֪࣬ƬѾӳˣ֪ýۡ
˼ǰһס˷翴һ̨£漴¶һ˿Цݣ˶ҷǳ˽⣬Ժ󲻻ٳӰƬǳ
̨һƬЦ˭Ҳû뵽ղŻһ˼ھǵڳ˺ôЦ
ʱҲһ죬æ˷ٲȻѾǱ߳ǵľˣҾķ˿֪һЩϣǷ˿رĻ
̨һЦ˿ʼƣ˼ЦЦȻҵķ˿ѾҵƬ˵ôˣҲûʲô˵ˣⲿӰƬȷƽݵĵһӰƬ˵ûʵⲿӰƬǸżȻҲһӰƬӰƬֵûˣԼý˵ôãλһῴƬʱԼ۰ɣ
˼˵꽫˷罻˾ǣ̨ڼߵ˵ͷ֣˻صǵߣ˼ղ˵ģǲ֪˼˵ʲǫ̂ЩϵЦݣҲ֪Լ֮ǰ˼һγϯֳϻӳȫǶġ
ͬĵĺվ̨µһ࣬˼ı֣ʱҲ¶Цݣʱ̨ϵ˼ڵƹҫ£ȫһʾǵͷҪģҪг࣬Ҫ֣ҪȦչֻҪ̶һ꣬һľ籾֮ĵݣһǣٱȳҪǿɣ
˾ʱ˷̨Цû뵽˵ã˵ĿڲҲ򵥣ϣҿⲿܼסƬĵݲƬŮ֣ӵǣҪס˼ΪΨһһγڴӫĻϣǼʱ䣬λӻԾʣеʱ䣡
˼ãǡܿļߣһźڱ۾Ůʱվ˼֮ǰӳᣬܿҲͬǰȥμˣϢϢ͸ղ˵һӰƬеı֣ѾиǹƬ֣ӵͷˣʵǣΪʲôѡⲿӰƬΪʲôⲿӰƬȻѡ뿪ȦڵҪǼȦչľǵλԲڵĺҪܳ
˶Ϊ߽Ҫǳģû뵽һ˼ģ˼ԼҲû׼Լո˵ߣʱǰ˷硣
ȣҪлλŮʿҵĸ߶ڴ˼ʵÿжһ룬ʵ֮в࣬ӰһѡⲿӰƬΪҶԲһںлĻľ۷һЩ˽ԭҴӦ˲֮ԽⲿŮΪлĻݳΪһмƻˣѾԼõĿ꣬Ӱֻеһѣ֪ܷ⣿
ôĿʲôأܿļ߼˼Ȼһмƻˣļƻ϶ûй滮ҪĵӰ᲻ļƻ
ΪʲôҪⲿӰղѾشˣ˼ҵĿʲôӦҵĸ˽ûʵ֮ǰǲλ˵ΪΪĿҪģ˵ģҲ˵֮ûҪλЦ
̨һЦܿļҲЦЦûˣ
ãһëƤߣʱվŵĺ˼һã漴Ӣ˼ܿļߣӳҲμˣҼǵõһϷСĴϷеľͷûоӵģע⵽ʱСı鶼ǳ棬һý崫ԣ˵ǶλǼϷ֪ɷ˵һ£
ʱһ˸Ҳһ죬ȻֻƬ̨̣µĺѾע⵽ϸڵı仯Ҳһ̿˼
⣬йһ仰ش𣡡˼ȻһƽϷϷټ٣ټ棡
ô˵ǼӳǳϷǼϷôܿļ߼ʵ
һҪô⣬Ҳ޻˵˼ЦЦǼ٣λһ֪˵ǣڵַԱıʶģλӦעӰһ־񣬶һЩϸ֦ĩڣллʣϣܽŵӰƬŮϣҪһʣ
̨һƬЦ㿪ʼתˣȻл׷˼һЩ⣬˼ܾش
̨¿˼ʱˣ˼Ѿˡ


277 оϾ֣֣
ӳʼ֮ʱǼǾռǰţ˼ͬڵţӰӳǵͬڵš
һӰƬ̶һСʱ˿ŵӰûзһ˶ӰƬ˶ӰƬȾ˼ǡ
Ȼ˼ǲμӰƬģҲ֪ӰƬƷʲôӰƬеı֣ǰ˹ӰƬ̷ֵġ
֮ѡ̷ۣΪⲿӰҪǺﶫлĻЩִʦ޷ᶫĻ
Ӱ̷۵Уڳ˶ĸжˣӰƬĵһ߳˼ΪֵܣΪԼĵܵܺŮˣԸˣձʱ
в˿̲סˣѾ˼ӰƬ֣죡磡
ӰƬ֣ӵڴѡΪ֮ʱӰƬ߳ڵҲ˸֣߳ӵΪ˱Ƭ
Ȼڲ֪֣ӵӰƬûûϤƤ˹µ˶֪ӰƬûźҪԶˡ
ӰƬӳļǣԱԼӰӳǵĹԱ׷ƣþ˥
ǸӰƬŮǣҲǸձȴȻǿܶйˡ
ӳǳĳɹȻЩǲ֣ӵǵľʱݣҲ˼һţƬ˼㣬ݵӣߴý֣Ѿη
Ǻ񿴵ĲƬеĽɫ죬Ըе˼ˣ˼ǱɫݣϧⲿӰƬѾΪ˼ľ죬ԺҲ˼ڴӫĻˡ
ӳ󣬻һ򵥵磬ףӳģдɷõý壬ʱѾ㣬߳Ψһšȷ桷ֱֳʢͬʱɷĻֵĸˣԼ˼ǡ
˼ȥܾɷãԵֻǿ˼ϳȥӰ˼ڵϲûһ仰
ӻǰáӵ￴ֱ˶һ˷ܣ꿴ŵ˼װͦһԾ뿪ףֳļĽǼʣϵغÿ˼˧Ц
Ǻ͸ĸһ𿴵ĵӣĸıȼҪ˷ܣͣ˵˼ǲ򵥣֪ˣȦչĻǾԲͬǼС̸ѵģȦǸȾף˽ȥҲ仵ˣ
һ֮״Ȼ߶Цŵ˼ӰлЩû뵽ԼѣھȻˣֻ֪òø˼һ绰

˼Ӱӳǣû뿪Լĳ̣Ӱӳǵ̻ҴƻԻͣӭȥʱֻһɴȥ˵绰ӳˣԼҲҪʼˡ
磡һɽͨ绰̶˼Ҳˣ̫˧ˣ㲻ӰȦչǿϧ˰
˵£˼ûнһɹάĻƻԿˣ
Ҿ͵仰أһֻͷЦ⼸Щǳϯʽᣬ趼ȶˣǱߵĶ׼ô
ͺϵһ£˼ϵ֮ҵ绰Ȼһȥһˣ
û磡һҲڴӦһֻ
һɵֻչң˼ֽӵһ绰ʾǵģսͨǵ壬ҾҪˣҹҪң
߻Źô˼һӰӳǣֻһӰѾ˼ĳǰó
˼򿪳վڳֻǣԼ΢΢һЦ漴Դһס˼

㣬Ǽʲôˣɿһ۸ıȺ֪ס˾Բ򵥣Լʶء
ֻ֪ǮҲܿ飬ʱԼͶʣڴ򣬶ҺͺڵһЩϵ㾿ʲôˣʶԼһ֪
ȥ֪ˣЦЦɵļ򣬡ɣ
ɽһֱ˱Ĵſڣס̳Ŵģ
Եȣ˵Ž˱Ҳͨһ绰˵ɺ˻֣ʾǿԽȥ
һ߽˱һ߲صҪȥȪɽׯĹ
߳ǻĸЦЦҲ棬㲻ҪΪ㱨ô
Ӱ˵ķλһǰͣʷһ˽ţԼͶʵģȻƽҲӴǮˣˣǵһμ
˳ǰȥţʱĴžʹˣӶվſ࣬ʾ˿Խ
ɸʱע⵽ſһͷԼ˱ֻˣź˵Цĵڷšȷ桷ͷ˼תȥ׽ӰƬΡ
磬٣˵˹ȥ
ŶԭС棡һĲߣԵø׳ʵʱתͷһۣЦԼߵɳ˵Ż㵹һơ
㲢û߹ȥǵŶ˵磬٣Һ˵ɣ˵æɵǺٺ磡
٣磡̹ؽһʱע⵽Ǹؿһ˿֣ؼĽʵ
ɳϣ۶ûɺһۣ˺ƣһۣȻˣ˵ɣ
ź˹ȥһɳϣʱƴӲ輸Ƶǰ
˵ҪԸ˼Ȼǽķˣһû˵˼ſɵ˵˵˼ʲô𣿡
ŮѣƤգһ¾˵㲻𣡡
ñӶͷˣ⻹ʲô𣿡һںƣЦ˵һ䣬漴ɫһߣЦ̴ɢȥ˵ɣǰԸ˼ܵõʲôô
ֻһڹ˾ЦͶʹʣɫһҪǮûǮҪûˣ治֪ܸͺʲôô
ǮٶǣںǵСǮʱЦεҲ£ҶǴ֣Ҫʲôˣ
ûʲôôɸͺٵˣʱæ˵վҪôҾȸˣ
ˣ²ҪżεȻЦȻ֪ҪĶ˵
ɲԼȥ˼һ٣޾˵ģ˿̸оԼƺõˡ
˵ڵĽͶʹʣһֱû˵ʱ¾Ʊɡ
ⶼ紫ţǳһлոϤѣɽػش
һǧ򣡡ƺûɵĻӿڴóһ֧Ʊŵ輸ϣȥͶʰɣ


278 оϾ֣֣
ɼ״ɫһеΣȥ֧Ʊؿ
ҵ˼ȻѾıˣһУҲǵһ˰ɣһǧĺǮҪæƯףٷ֮ʮӶ𣡾ôɣ°ˣ̸˼⣡
٣磬ֻ°ﲻæɣɸоڷѾ軳ˣʱһԵһ仰˵Ѿ˵һУ硢ٲһ֣ԼѾԷȦˡ
˵ϻʱ¾ƱɣΪҳʱ㣬Ϊ˵Щϻô˵ųεʹһɫ
Ǹᣡεʱ֧ƱƵǰ£ԺԼˣ˼ǹͬĵˣٷ֮ʮһСͷԺ͵źúɣ
ɿϵ֧Ʊ˰ΣͷѾк£εʱֳһԵʹһɫ
ɣʱסɵĸ첲£ǶΣ໥ģ㲻ٰ£ٺôԸ˼˵ԣ˵Ž֧ƱɵĿڴҺˬ죬ԲģֲǵһˣֻǺܼ򵥵Ķԣһˣõһ£˵أ
ɴʱѾﻢˣﻹѡأԼӦԼƶ̫㲻ҲҪԲٿͷ
лл٣лл磡ɲ˶ͷĺˮε
ͶεһЦƱףйͬˣɱ

գ˼𴲺Ȼڳ˯뵽ҹǲͣ󣬺Ժûлһ㣬˼ʢȻƻܱ椸
˼ûд˯ߣ𴲺ֻмδϢǹصӰӳԲɹףضţмãҲŵһЩֵܡ
һϢӱģ˹ӳ֮⣬˵Ѿҵ˹ĸ߼ڶĶȮصĲᡣ
˼ϴϣ򵥵ĳһͺ󣬸ӱȥ绰׼ˣǾȥ˴Ƶɣ
˴Ƶꣿӱڵ绰һʵľ˴Ƶꣿ
Ȼӱ֪˹ȴƵѾ˾˼š
ǰ˹ȴƵ꣡˼ֱȥ¥Ŀɣ˵ֻ
壡˼չ˵绰ͱ§סˣתȥ̱ס죬Ƭ֮ǲɿ죬ҽҪˣ
ţ˼ǣ漴һ£ֻͲˣ
᲻뿪ʱߵڣŴ߳ǵȫòйǸõط
ҲֻôΪɣ˼˵һ䡣
ȥô˼ԺҲûйˣȥô
лĻһȥ˼һߴףһ߶ǵȥ¥£
ţãͷҲأ۽һˮֲøɾ㣡
һȥ˼˵˷䣬ʱתͷ֮Բ˼Լ̫˼
ſտյķ䣬иʧ䣬ԼעҪΪǣˣ治֪й֮ǶԻǴҲڤڤɡ
ʱȶһߵſڴ˷ţֻſվżͷɷйˣûһԼʶģһֻǣֻЩӱ߳һǣþòˣ
㣿ɫһ䣬Ծؿˡ

ӱ˵绰ʱһһɵߣֱȥ˹ȡŶǾ˴Ƶ¥
һɿӱֻ߼е㲻ֻڲĿУѾռȥ˴Ŀռ䣬ԣ軹ǹôʨӣ
£ֻιˣӱȻ˰οһɣԼҲе㷢𣬱ϾҲǵһμֶȮ漴ҽһҳȥˣ㴩·ԼȥҳԵģ
ӱ˵ǣֻ߼һһ˷䣬¥׼õҪֻͷһ˽ҳ¡
˾˴Ƶ¥ͣóǣֻ߼·һķ׷׶ܣ˴Ƶſڵ״Ҳһӱһɺֻſве㷢
ԲֻֻԽƵ꣡ضӱ
˵ţһһŮ˱һֻ˹è˾Ƶ꣬ӱµֻҲһ̼ӿ˲
ǸŮôԴèȥӱ
ǿ˵ĳһ˫۾ֻ߼
ֻҲǳӱ̵һ䣬Ҳǣֻ߼˾˴ƵĴ
ſæ׷˹ֵֻ߼ҧˣԲҸֻԶԶĽš
ӱͲᣬһǣŹͽ˵ݣŵõ˶˳һȽŮ˱˵սսضֻ߼ȽŶڶ¡
ŹϺӱϵĵӰŮ˵ı֣̻ͷŮЦС㲻ú£ֻ˳ˣ
ӱ˵ֻ꣬߼ͳŮһͣŵŮ˵Ϳ˳

˼˿͸ｨһ绰ӵ绰ȴһŮˣ˼ｨ˯˼һٴȥ漴͹˵绰
˼ֱֻҡͷС߳ǱѵģңģοСӵڱӣ˾Ȼһ㶼ġ
˼ڿλã߸պҲԿſڣʱݴ򿪣һ󹷷ʹֻһŮ˷ɿĴӵ˳
С㣬ֻĺ˳ӱ׷˵ݣŮ˽һǣŵֻ߼ڶŮҷ͡
ˣһʱӱһ˳ˣ˵ſڴߵ˼Ҳӱļ
ѵһŮôˣȱ°ӱ˵һ䣬ǣŸ߼򿧷ȥ
ôȥſڵķæסӱһҲᣬ˼
ҲݣСӶܼʮˣӱ̶ԷǻXX͹ý룿
ĶԲǷĹأĵؿֻ߼ҿֻվſڵ
Ǻãǽˣӱ˵ŽǣŵǷԱæ˺󼸲
㲻ҪǾͲˣӱسǷЦЦǣֻ߼˼ӣ˼Ŀ˼״ŵԶԶ㿪
磡ӱһЩܵĿˣԴ˼ֻ㿴ôֻϽֻ磬ǰǹƣ̹ˣ


279 оϾ֣ɾ֣
˼һֻ߼ҲЩëֻǿ񣬾֪࣬ǰԼҲвȮЩǾרѵģǷŵֻ߼ǰƶӾܱ˺ѡ
˼˵ͷû˵ҳָֻｨһ绰ｨԼӵģ˼ֻ٣һѽʶ
ãţｨֻ˵һ䣬˼̾һԵŮ˵ﴫüͷһֻ
һˣҪɻȥĻͿԼƻˣ˼һ˵һ䣬漴ӱǷٵĸˣ
٣ӱһ㵿˼úʶ˭Ƿ٣һɣһЦ٣
²ɣأ˼һɺӱͿǵˣ
ӱ˼ôһ˵ϵЦݶʱ࣬˼ʱóһпŵƵһɵǰһЩǮʹã⻹һſҸԤţ³ɺǿģĿſһģ
лл磡һպп
Ժٰɣ˼ҽ٣ֹ
٣һӦһȴ˼ʱѾЦվſڡ
һɼ״æתͷȥȴ߳һһŮŮ˴ľȻֻһһףǰĴѩſ޳ʵСҲ¶棬§˹˼ֵ٣
٣˼һ߽ŶｨҸܣλǷ٣
ｨԶͿԱ߶ֻ߼ˣüͷһ壬ŮŵĻʧɫｨ߽
ȳȥ䣬Һе˵ｨŮƨһѣ漴óһƱݸŮƨһ£ȥɣ
лл٣ŮｨһڣųƱЦӯӯ߿ˣȫ˸ղſȮĺ¡
ｨƻԶιʽȮ˲٣ֶ֪ȮֻҪιˣʱûʲôΣգִܰȮֹڳǵһμ
٣һʱվｨ֡
ｨһߴһɣһ߳һ֣Ҳ˵漴˼һ࣬ߵӱüͷһ壬ⲻҹ۵ϰ壬ʲôţ
٣ҽӱ򣡡ӱæվｨ֡
ｨЦЦӱһģЦղ椣ҹ۵ϵģôɫɣ
٣˼ºｨҪٶ»Ҫ㰲һ£
٣ϴβǺ˵ôֱȥƻԣｨһֻ̣漴һһɣֿ˿ϵֻ߼ֻƵǲ۸񲻱˰ɣ
һɵһЦҲһ֧̣ȴ˵ӱ̻⣬æһЦûǮҲǿֻͣϽֱȽԲģҲˣˣҪ˵ʲôϲͽ˳Թˣ
ｨɫһ䣬һֻ߼漴һֱû˵һɣƷ֣ӦǶ˹ĸ߼ɣëɫЩӣӦʮһֻ
ҶԹⲻУһЦЦ˵̻ңŵֻȤļ۸񲻹ǴֶѣֻҲҪ¹ģǱ¹Ǳҧ¹һģܶҵӣҲһ
ｨʵҲǺƻһ𶷹칷ƻһЩϢʱһ˵Щüͷһ£һ漴˼
˼ｨѯԼһɾʲô·Цʽһ¡
ˣһʱ˻֣үӲ£ϣٲҪ⣡
һɷµİڳһӵܵļƣ˼һɵݼҪԼʽһɣ治֪νܣԼ˵ʲôݣֻҪԷɣܲ鵽
һʱüͷһЩԵģǰװë漴һҲǣЩǮӶһԣƻȻȥޣǰ˺ٵĽУʵҲżǮһüˣǾǾ÷
ûϵｨ뵽һЦֻҪϲУ
仰⣡һɼͷָｨЦϲУϲľӣŮʲôľˣҲϴСˣȰҲһ㣬ҵ⣬Ķ̫ˣ
ｨһЦʱҲʼ˼һǧҪˣܽʵһˣҿӣ˼һɻر⣬һǴͷˣ˵ĲŮ͹һֻҪͺã
ãһɵЦһ漴ɫһｨô£鷳ˣҲȥ̨ԵĻܲ߳һˣ
ｨ¶ɫһɳúʵǱ߳ô
һɵһЦ̲˵
٣ӱһæǶӮ˸ǮǮ£ǷټҵʲôֲҪף
ǣǣｨɫһæЦЦ漴ʵôʷһ㶼ģ
ǾҪٸˣӱһԼǷٴںЩ㵽ܲ£¾ˣ
ãٱżھ͸ٴ绰ｨ˵óֻͨƻԵĵ绰ôｨ
СӾȻûȥƻֵֻҿˣҿ湻ùģôڶأ
ڱ߳أｨεЦЦº˵
ʲô£ƻԵǼҵйأǧңҲ֪ҼүӺҴЩˣ
Ҳˣ˭˵ˣｨҲˣվһ飡
飿ƻԲСˣҿǸһڵĶ˹߼һСҲ棡
ˣｨ˵ſһ۵ϵĸ߼Ҳֻ߼
ôƻЦЦ̨ɡˣСӻôûǮ費ģŮ˶ˣ˵Ժ˭
Ҳˣｨüͷһ壬ŮֲգҵǮ費Ƕ
Ϳ뷨ˣƻڵ绰Ц̨ɣѾͷˣϲȥþˣ
ļٵģҾͲˣｨЦβУ
ô㻹ڱͨôƻʵ
£Ҫ߳Ƕϲȥأｨ
ȥ߳ǣƻһúŵУ߳ȥˣ㿴̨ܲˣ˵Źֻ
ｨһֻ漴һɺ˼Ҫȥ̨


280 оϾ֣֣
һǧ֧Ʊսսĺ˵˰žǵлʱһɫ񳵿ſͣ
߳һëƤ⣬һѩѣһۺ󣬻ͷţŴ򿪺й߳漴һźڲŮ³ȻŮ˵ӣɿԿ϶Ǹ椡
ٹ£һѣŻع˳ſ㣬ǰңǺң
ﺦˣڸʻɣҪԸ˼ǰɣڱ߳ܶԸ˼˲࣬Լȥʶȡ裬ֻ˺٣ٲŻ㣬ҲǺٵˣֻкٵͷˣŻֲ֣ûĲһ£һˣúٳ֣ǸѾͷʱʲôʲôһõ£ôԿˣ
ƺһû˵ż󺺽ѺıǸ˭
ˣʱɵĴȣɵĿһ㻹ûǸѾͷǰôźɣ
ɱĻܣŮԼᷳˣҪǮͶʣҲչڣ׬Ӷģ¿ûˣѾԶԼˡ
󺺽ѺıΪ׵ʱЦųȥ
վӵһ£Цķþˣ
˵£һ£ķЦ漴磬л°æˣ
С˼εһ֧̣ȻҲӢĶķٵѣεѣ˵ſһѺڴˣŮ˾Ǻǣժͷ׸ǿ
һ£ʱæֹô
ŶŶε漴⣬ǲŮ˿Լӣ漴ЦǺٺķİɣҵûض̨һˣ
⼸ߣε̨ô
Ҳûʲô£һȥæεվһ·߳ǵ̨ҲСʱĳ̣һ绰Ҿ͵ˣ
ķл̨Ҵ㳢Ƕ̨ĺʣεǰķЦ
ʣŶҲԺʣƤķæ
ķʵˣεһЦı
ʲô˼ķؿ
˵ĺŮˣһЦ
ķɫһ䣬ԼﻹŮˣεǴĺԼЦôһԼεҲδֻ֪Լˡ
ˣ϶Ů˿в˼ʱһķļѺŵ椡
;ܷİɣķʱعЦЦ߷ߵص˼˵ڱ߳ǿңڲر߳ˣһҪôˣ
ҿ԰㣡ʱ˲ҲḺ𣡡
ףķЦŵ˵ѩѣܰôˣ˵תͷŮˣҾ㿴˼ôǰĵģ
Ů֧ƺ߼Ť˼ӣȻͷҲˡ

˼û뵽ƻԻ᲻߳ǣʼΪƻѾˣǿһɽֵѾˣｨûлɣοԶڶ̨ƻԶûһɣ͸ܻˣˣ
ܰľֻôˣｨûаæҲЩ˼Ͼ绰ģｨƻԲǾܾ˼ҲǱԼӡ
٣˼ʱһɣʵȻٲ߳ǵĻȥһ˶̨ˣ
һԸҪ˵ȴ˼죬Ȼ˼ô˵ȴҪԼܾ
ȥ̨һƺһ߳ѾǿˣʲôҪȥ̨
Ǿ˼Ŷֹ̨˾ʵĹӣ˼ܲѴֶӣӱһԵ
Ŷһüͷһ壬漴Цԭֻ˼ŵĹӣѹôţ˵Ŷһɵٴһ绰Ժ˵
ｨüͷһ壬һ˵Ŀ;˼źһҲѹ֣ЩǮ֮϶ϵģ̸ƻֲͨ˵绰
ιңｨŵ绰û˵꣬ͱһù˵绰
ôһɶֻе˵һ䡣
ǣƻֻʵ飿
ڻƲϣӮǮ˵ɣһЦ˵㲻߳ǣ䲻ô£
ԣ䲻𣿡ƻæȵ׼µûʱ棡
򣿡һɹһЦٰ˵ĶͣԭҲˣһµ淨ҴûôǮɣ治Ժͱ棡
Ҳݣ˭ôţƻԳֻȵ̨ô
ǲң̨СطҴȥһЦȻôͣ߳ǰɣûҲ棬עڶʮҴ棬͸ٵ绰ȻԺͱ죬Ҳϲûֵ˷ʱ䣡
赽˭ƻԸսһ䣬һѾֻֻｨ
ｨ۾ֱˣԼȻҲ̫ϲƻԣҲǺƻԿͷˣˣãҲûôƻô˵
˼ʱһ˴Ĵָһ˵ЩƻƱϹˣֻͻȻǵĺ롣
˼˼սֻֻͨʹһ˵ǵ˭ô
ķ˼ϳķ漴ҲʶǿѾھƵˣվߵ˴ڣ
ķ޵²Ҫʲô
ֱ˵ɣ˼ŵ
һʱ䣬µҪʲô͸绰ķֻ̬Цʱ㻹ûµûӵ绰׼ɣ
ķ˵͹ߣ˵˼Ȼ֪ʲô£ķҲζķѾ߳ˡ
ƺ̫ûԼĻȥԼ˵ԺǧԼڱ߳ǳ֣СӾƫƫˡ
ʲô£ｨ˼ɫԣһ䡣
û£˼漴һɺӱ٣һе˽˵Ҫ棡
٣ӱʱվҪҪæ
лˣ˼ӱʹһɫӱһɵˡ
ӱʶԼЩ
پԼæɣһʱһ֧̣Ҿûˡ
˼û˵˿̸һ绰ҽķҳ
ķһ죬⼸߳ˣ𣡲֪ļһ


281 оϾ֣֣
ֻҪʲôʱ߳ǵģЩϵУ˼һжҪʣ
ģҲþûˣЩˣ㲻ҲҪѵһ°ɣȻŵĻƨˣ
ǳ£ֻҪԴΪأһ壬ʱ֦˼˵һ䣬͹ֻ
ʲôãɱԣһ첻˴ˣƻ̹˼ǼʶѪʱ˷ܾġ
˼չ˵绰ֻ˿ֻʾһİ룬һ˵
ôԷսͨ绰Ͷ˼
λ˼ȷԼ˵һʱ벻
ңԷ̺ǺһЦ漴ǹ˶°
Ŷԭ칫ӣ˼û뵽ʱԼԼһЩŶүүμʱһΣûʲô
һҪ˵ʲôǾԽ˼㣬ӦòΪ˽Լɣ
ʱһȸɣֻ˼ЦүүѾȪɽׯôҲȪɽׯϰˣҲȪɽׯôˣɽׯӵˣ᲻ɣ
˼üͷһĪӦԼȪɽׯĹɷݣҪʲôҪȥ֪֮ԴӦ
˼˵绰̳˾˴Ƶ꣬ȥȪɽׯյſڣͱԱһڡ
˼ţ˹ס˼֣
˼ºԸԱһò裬ԱߺŶ˼ղƺ࣡
Щæ˼˵һ䣬ʵֻΪ˺Ȳô򵥰ɣ
ǿ˿ȻôʣҲѻ˵ֻҲᰲȲˣһЦģ֪ճӼڸɽϡ󣬲֪ûԸҺϻˣҿǶϡҲȤģֻһֱҲϵ¶ѣ
Ҳϡ˼һ
ֻҪ׬ǮҶȤЦЦƩӰӳǣҲܸȤ
ΪѡӰӳǣѡϡ󣿡˼ʵ
ܼ򵥣Ӱӳֻһִй٣عɵǸ;ֻҾмҵóͶӰӳǣҲǸ;˵Ķ֣ϡȴԼʵҵȫ˵㣬Ȼ˵һҲǸ϶Ц
ϡʲô飬ѵûвô˼ʵǮҲȤ
ϡǲֵǮЦЦԺͺ˵ˣ
˼û˵Ƭ̣ȫ˼ĪһΪϡԼģ
ôʱһ֧̣˼ҿǺгģҲˣʽǺ޵ģǧ򿪿󣬸ǾţһëҲ˵ϡûгǰǿ϶ҪģǧȥˮƯͬ⣬ҿ̻ȥǧͷڹ̵ĲãĻԼ
˼Ѿ϶ô˰ɣ˼ЦЦҲһ̡֧
Ǿǧ򣡡ɫһ漴һЦԴС𣬵׬ǮˣټͶʣ٣Ҷһ㣬ȨԶΣ
ǱǸ⣬ϲͱ˺ϻ˼һھܾȻͼǸоԲʲô¡
ҲŭʱЦô⣬ôĴۿļҴ˾ǹɷƵģһ˸㣬Զ㲻ֻвϵʣǮܺ͹ѩһԽԽ
Ҳҵ˼ȷ˼Цҵ˼˵ԺϻΨϡұʣ
ɫһæҪϡĻͶʵĿ϶٣ʱҪǳΪֵĻɾ˸ˣ
˼ʱɫؿЦԼͶʵĻҽҲģҲ԰ɣϡҾԲκ˺ʣˣֻһֿܣǾǺһ㣬ΪҵĶ֣ȥ֤˵ɣ
ɫһ䣬ʱԱŲ˽һԱһ˳ȥ
ô˵ûˣЦЦؿ˼ʵ
ǸȪɽׯ˵ɣ˼ʱЦ˵ǰѾȪɽׯˣȺɽׯǰӣֻǱԭûнչĻǾʧܣҲһʧߺ
˼˵վԭҵֱףǣ
û˼Ҳվ˼ſڣЦŶ˼ܾңԺƱػڵģ
˼Ϊֹûʲô֮£ˣ˼˵˳ȥ
վȪɽׯſڣ˼ĳԶϵЦᣬƺһưɣ
˵һ䣬Լĳǰϳóֻͨһ绰ܾˣ԰ԼѴˣ
˵꣬ʱֻһͣȪƵſڣһǳĳƣȻүүĳæ³ӭ˹ȥ
үүߵǰŴӳ߳棬ôˣ
ô濴һȪɽׯȻˣҵĹŶ汣أΪСӵô
ҷȥæס档
Ҫ˵ɣԼȪɽׯ漴˵ݺŶ˵ɣʲô£
ϡ̵
ϡüͷһ壬Ǯϡڱ߳ǵȷܻ𣬵ڵϡ͵ĺһˣȻҪ⣬ɽׯɵô
үү֪Ӽ𣿡æ档
Ӽţüͷһһ˵˼Ĺ˾
үү㲻˵˼ڲͬ۹ôæӼžڸϡ
Ŷüͷһ˰֮૵Īϡб仯ˣ
Դˣæ˵˼ϡʡ˴֧ˣиͷ
ʱĻԼ˼ȱɣ˰֮ŶʱŴˡ
ղѾȹˣЦŷ˵ݣѾܾˣԽǾܾԽ˵ϡб仯ô
ţͣס˽ŲԼҵԼ
ллүүЦŶ˵һ˰칫ң¶˹صЦݡ


282 оϾ֣о֣
˼뿪Ȫɽׯ󣬽ӵӱĵ绰磬ƻСϹˣ߳ǣ
һ˼Ԥ֮УʵƻϹѣѵǺ棬ôһһԼΪƵȦȻǣӣٵ˼š
˵ƻԴӦ߳ǣֻ˼ƻصһ˵ƻ߳Ƕνֻ˱߳ǣԼƻаѡ
ܺãһռƻУ˼˵ͷûбֳ⣬һｨ棡˵
˼˵绰ֻһۣĺ룬ͨ˺̵ʲô£
үүҪ㣡ӦûûԶɣֻЦЦ
ãһ͵˼˵˵绰̽ͷתȪɽׯȻף϶Ϊϡ£¡
İ칫ǰ칫ҵĴǴ򿪵ģſڲûбڣ˼ֱӽ˰칫ҡ
ʱڰ칫ǰ˼ĹŶʱæӭЦ
˼Ķ棬ЦүĪҲΪ°ɣ
ȳȥĹ棬Ƥû̧һ¡
һ棬һ仰Ҳû˵˰칫ң칫ҵŹϡ
ˣǸˣŷĹ棬˼ֻôһӣĸߵ磬ҲǶ簮ֻ֪ʱҲˣ֮꣬ǰ·һЩܰ˶һЩˣӦ˽ҵľɣ
˼û˵ǵһ̣漴úŵ˼Ҷ뷨֪үûʵҲδǰ
֪˵ͷ˾Ӧڴгɳ֪ѣܶѾˣĸĸЩ
Ȼүô룬޻˵˼˵̻ңΪϡ£ϣүӲҪڣ
ˣûоԣҲ˫ԣҪѻ˵ôԣʱ΢΢һЦվϵĹŶһһŵУ֪㵣
Ҳϣ˼ƽصȷˣ
Ϊһˣ㲻Ӧÿˣ潫غúԭλ˼ӦÿǮһΪǰᣡֻΣ
Ŷ˼棬֪Ȼл
ȻľʲôҪϡ󹤳̵Ļ϶ͻȥʽ׿ĿģʽǿĹ̵ģô
ô˵˼˵ͷһ̣ʾ˵ȥ
˵㲻ÿʽ˭ȥģ濴˼ֻҪʽǷΪþˣ̣˵ô
е˼˼˵ͷﶯʲôԽĻүϣҶǲأ
ҲҪĿģʱ򿪣óһţƤƵ˼ǰ򿪿
˼ùţƤһװһļȡһۣüͷһȪɽׯĹɷתЭ飿
Э飬޺֮˰ɣ˼Ц
ôֵô˼ʵ
˺ӣӣ̾һҲҽһǧҪΪûκαϵͳģҵǣֻҪûʮֳϣ㿴ҵϣŹһһϣܹӦңȻԼҲЩʵʣ
ϣܰ㿴˼
Ǹˣ˵ͷĸߵ磬ûʱʲôҪʱ򣬷ѾˣϣߺһһԣǶԴԼܵһҺúÿ̺²ܳɲţҲܳ˰ɣ
ҡЭ֮⣬һһֻҵ֮ЭЧҲ˵ûаҵ˼ȥҺúÿ̺˺ϵͻʧЧ
ô˵˼ҲԤϵģϾԼ治Ƽˮֻ꣬үӱȽԼˣôܻὫټһҵôûκηĽԼ
ԼӦ棬ôҲζԼԺҪҲôԴԼԼ˺ִ£ԼӻˣŻӦء
ҿԸʱúÿǣôʹңҲ˼뷨ЦҲ֪ڵʲôҪûаǻôˣ˵ǲǣ
˼΢΢һЦվÿɷſڣʱȴˣҵĽȤģϾһ۶㣬ǶõЭ飡ҵȺĴ𸴣
˼ͣһ½Ų˵󣬻Ǵ˰칫Ҵţ˳ȥʱȴԶͨŵ绰˼ɫһֻ̹ӭ˼
ô˼Цүү̸ô
һүүĸ˼һۺ漴˵ݡ
ʲô˼һãȻؿ˼˵ݣ૵˼ǴӦˣ
ҿ϶æ߽칫ң첽ߵ칫ǰүүôСӴӦûУ
ûлشû˵̧֮ͷүүľֻôˣһоͿɣ
ʲô˼ؿ棬ȴʱ뿪칫߳˰칫ҡ
ôүүԳСӻǲӦæ׷ȥסĸ첲ʵ
ЩĪҪǿһҪ˳Ȼ૵̫ԿܻԼҪ͵סӣǴɷΪ
Щ㶼˵Nˣүүֻ֪˼СӴӦûУżʵ
ԤûĻ濴ܿͻӦ
̫ˣллүүæЦ
ҲҪ׼׼ˣ
ǮѾ׼ˣүүæͷſİɣ
£׼һ£Ҫ˼Ϊ֣
Ծؿ棬֣үүûͿɣⶼʲôˣ֣˼СӱһСأôܰΪ֣
үүΨһĲƸˣʱĹ棬˵죬ҪǴˣⱲӾˣ
үүɫһǻû̴Ӧ
ɣתߣܲܳ£ͿԼܲܿˣ
˵Ž˵ݣһվԭط㶵ŹϺɫһ䣬һ˺ѷεĿԺó˲ǣɫϴһ˿Ѫ졣


283 оϾ֣֣
Ļ˼ûȫûȥҲûпȥʲô˼ǰҪʲô˼˵Ҫġ
յһֻûʼ˼ڶ뾡쵽죬ʱֻΪĵ绰룬һĪɥѾô
˼תһ룬԰ɥ컢йϵģɥ컢ҲӦĪĹϵ컢ﶼˣɥǱ˭ģô
˼Żǽ˵绰̴ֻΪϵôʱôĻһ˾ְɣץһˣǲͻر߳Ǿˣ˵ʶ㣬ʶô
ͷ˼һｨ˵Эҵ˴ͷѾͻر߳ôôֻץģ
ãƬ̱㵽˼Ӧһֻ̿ȥо֣·ȴ뾿ô£̸ｨһ绰
û°ɣ˼ｨ
Ҷ磿ｨһãȻҶʲô£
ںϵһ¿˼˵ֻӺｨ˼ز˵绰
ˣҶ类Ӹץˣ绰ͨｨ̶˼ô֪Ҷ˵ģ
ͷǲͻر߳ˣ˼ｨô˵ȻԼһ𵽴ˣȺܴˣ
Ҳݡｨڵ绰ﱧԹһ䣬ȻȲԸϣѾǲʵˣ˰κŶ˼٣硭ɲҳ£軹ûɼأ
ֻҪһҰţʱ£˼˵ｨʶɥôҲǱ߳ǵģǰʡˣǲ컢ɵģ
ɥｨڵ绰Եúܲ죬Ҳûɥ˭
ϵһ磬һ¹ɥ£˼ｨºҪԡİȫҲҪ
˼˵ԼҪתһ룬ｨԼİΣԼҪô˵һģһ˵ԼΣйأ϶˭ġ
İɣһ绰ｨ˵͹ֻǸï绰ѯɥȥˡ
˼ֻƬ̱㵽˾֣սͣãͼִ¥߳ԱһһŮеǼŮǼ
һ˼ӳɫһӭôˣʱ仹ûһû°أ
°ģ˼ż΢΢һЦ漴վڴ¥µļŶԼʡΪŶӳģ
Ҵȥס˼ĸ첲±˲֪һһԶļԼ˼һ죬ɿˡ
磬ҲȥˣԼ˵һ䣬˼˴¥˼·ʱż˵ͷżĴ¥
߽¥ס˼ĸ첲һ¥ݣȴڵ컹ڵ˧Ժ󲻻Ȧأ
ô˼ЦЦ漴Ӧ˵ûлȦȦǸȾףȥ˺Ҳ仵ˣΪӰǵĻôҲҰɣ
˼ôһ˵ͣס˽ŲԾؿ˼ȥǼôվſ͵ˣ
˵ģ˼û뵽汻ԼµˣҲһ㵣漴ż¥ߡ
ô֪ô˵ģǺܺʵ˵Ļ׳棡
ϵܣ¥Ϊһ칫߳˼ͼ¥̳˼֡
ΪһӰ칫߳ĻʿǣʿǼȻ˼ĸ첲̲ؿһۼ˼
ʿǿԼһ죬æɿ˼ĸ첲˼ߵȥˣ°һԷ˵̵ŵŵ¥
оһôһ侯ʿʱҲ˼ЦժˣСӣб°
Ϊĺ˼Ц̶˼ǳɳŰȻƲǺأǳԼϣ˵ʶ㣬ſ˵
Ϊһ߸˼ܳһ˼һѯȥ˵ʱǺڴĺڰͷĿЭһץģЭµķǷֹйأǳһ仰˵Ҫر߳Ǽ㣡
˼˵ͷΪʱѶҵķţ˼ǰһȴһˣͷϰɴϴϵ·һЩѪߣǳ
磡̧ͷ˼վſڣվ磡ң
˼ûӦתͷΪŶӳ뵥ͳ˵仰
УΪ˵ͷһڵĳŽѶҵķŹϡ
˼ߵǰ£ųһںޣһ֧̺󣬽̺Ӹ˵ɣ
磡ͳһ̣˼Ķ棬˼̺һ̶˼磬һҪң
ϴЩҵĻ߷ô˼ųڳ˲֪Ҿ㣿
磬֪ˣҲˣæɥ˼ȥЩ˻ģĲЩˣ֪Է˵ʲôˣ֮ץңҴ׼ҵģ֪ʱ򱻾ˣΪǺһģ磬ƺҲϴң
Ļɥô˼ʳ
ԣСӣǷҶ·õ͵ļ۸񣡡һһѱĵҵʱ׼꣬ʽţɥԱ߹ĶȻҲ뵽ҪһС磬ңɥĲˣ
ɥˣ˼ؿų
ʲôɫһͷڵϣԾؿ˼ˣ
ʱ˼ֻ˼һʾｨģ̽ͨˡ
ǽʲô컢ûйϵǵ˸ɵģｨֻҪô
ʲôҲھƵҲҪȥϢ˼˵ֻһ۳ȴ룬ɥȷ컢ûйϵ鷳ˣܻ漰ףǾԲǼ򵥵Ľɱ
˼վ״Ҳվ磬ңô죿
ʱﷴʡһ£˼ԳҲǶ㲻ĳͷ
˼˵ߵſڣѶҵţȴĳʵҪͷҼ찡һ춼ˣ
˼û˵ѶҹϷţԶڳ̵Ϊ񣬡һѣɨжӦûйϵֻе㾭ùϵȥҪ˵ʱ˸ץˣҲˣͰһץˣ
ô˵᣿Ϊ˼һۣҪȷˣ
Լ࣬ԣԺٺͺڵҲã˼ЦЦ


284 оϾ֣֣
˼˾ֵʱһڴԺͣ£ԱŵľȻŮˡ
˼һ۱ϳǵ֣ȻǵּʧˣѾ˾ˡ
ǵּ˼һɫһָ˼е
˼ЩĪؿǵ֣ߵľԱʶ˼ôһҲһ㵡
ץߡǰǣȻָ˼еһҪȳǣ
ⱻķˣ˼һӦˣһǰΣģҲŪ٣ȻԱӦݼҲ˼ˣǴ۾￴ĵġ
ץס˼ʱӲԶǻʲô˱ж
һ£Ҫ˼˼ҲûзԱǰץסԼʱ첽ߵԼǰؿԼһۣ漴ߵ˼㶼治֪ʲô㲻ģ
һ¡ʱһṦ˼ߣƿ˼ߵ죬˼ˣ
С״̳żȵ֪֪治֪ģ˵ʲôˣ˼Ҷ˵ǣ»м٣֣ÿ
Ҳʱ˼ǰһ˭ˣҾͺ˭ƴļơ
С֣ʱżһ䣬ԺﲻѾߴ¥˳֪﷢ʲô£Χ
˼㿴ʱ˼ȵСƽʱɵһŮڶʲôˣ
ô£ʿǴʱΪӴ¥˳һֳ״ʿü弾ȵˣǾ֣
ֳܸæǰʿǵλŮʿǺŮǵ֣˵˼ǣ
ʲôʿɫҲһ䣬ؿ˼ǲǸˣ
Բд϶˵һ䣬漴ǵӢ뽫֪ʵ˵ģһģ
Բģֳ˼ǣ
ʿǺΪӢģߵһԱһ£Ŷüͷһ壬˼
˼ޱվڼΪȫԴʱжź͵ģΪʱһ̶˼ϵܣµп϶ʲôᣬȻ˼ˣҲ˵仰һ
žԺ˼ûйϵʱȻ˼ǰ
˼ʱƿǰļǰһҲ֪Ϊʲôô˵Һǽȥ
˼ʱס˼֣Һһȥ˵Ű˼һۺ󣬺˼һ˾ִ¥
ɢˣûʲôÿģʿʱ˺һ漴ߵԱҲ
ԺľԱ׷ɢȥʿſ˼ô˵ҲһԱԺСеģɺͳ
ɫһҲ֪ԼЩʧأ첻ʿǵҲԣҪǱ߳ǳ˰ˣܵĿǺǣ
˷ܾʿƺһ̶ԼӲ㸺ˣȥŽֵٰ
ֳܸɫһߣæ
ʿǳ˵һ䣬ת˴¥
ڵĳѶ˼˼࣬ס˼֣Ϊվһԣʱؿ˼˼Ҫš
һûµģ˼һļ˵һ䡣
ţ㣡ᶨƵĵ˵ͷ˼ǻˣԼҲԲῴϸһ£˼ҪˣԼҲܿԼΪʲôô˼
һǱ߿ڹͳˣֻҪûͲõģǹģΪʱ˼
Ϊ˵꣬ΪţһԱΪŶӳһ£
ʲô˵Ϊƺһ
СƣɣҲŮ˵ô˼ģʱ˵վ˵
СΣֻ߽Ѷңһݱ¼򿪱¼ϵ¶˿˵ǱҪģȥǷŵʱ򣬰첻лӦǵ绰Ҳû˽þƵԱŽȥ˿ûзǣǴ绰ԷŽˣһ˵˵ϣҪ¶˿һǧԪſϷˣ
ȵȣΪʱҲû˵˼ôô϶˼
Сƿһ۱¼¶˿˵ʱöԷϤһʱ벻˯̽˵˼֣û뵽С˵˵ô࣬ϰ˵ˣϵԷ˵һ׼Ǯ͹˵绰¶˿ʶˣΨһľ˼
֣Ϊ̺ȵ򵥵߼޻
˼һֱû˵ʱѾȷ¶˿Ǳķ˶ѣķҪԸԼԲôɵİ취ĪķѹûԼΣΪʲô
ϵܣģҸҶ϶ӺûйϵˣΪʱ˼
˵ˣ˼ǲµģʱĵס˼ĸ첲
Ȼû£Ǳȴʵ˼ʱΪϣŶӳֳܸܶעһ£
ȻΪ˵ͷҲһˣϾܵǹ֪ŮǣΪȻǿѹƣ¶˷֮⡣
˼ͼѶңʿʱһĶ˼Ϊں߷һͷŮʬ϶⼮Ůʬ壡ⰸӸˣ
ô£˳
ȻȷʿǳܿǣѾзҽֳˣǲǣҪһ飡ʹҲѾǰ߳ǣ׼쵼ˣ
ǣⰸӾˣΪʱɦɦͷƤʼǵ˷ܣ񶼱˷ˣܺɱ˱Ͼʲһ
÷ҽʬ屳ûûһ룡˼ʱʿǵ
ʿüͷһֻͨһ绰ʬû룡
ûУʿ绰˼
ǾͲǣ˼Ҳһ
ô֪һ룿ʱؿ˼
ʱ򿴵ģ˼򵥵غͼ˵һ䣬漴ʿǵ֪ʲô˰ǣ
ʲôʿǺΪ񶼳Ծؿ˼ô˵
ķ˼ʱǣµֶķ
ķʿǺΪüͷһ壬ǺٿӰʶķ˼̽˰칫ң򿪵ԣķϺƬ
ʶƬ̵һˣ
ʲô˶һȴ϶ص˵ͷû


285 оϾ֣ľһ
ʲôطˣΪʼ
ڳǺ·Ƭ̵
Ǻ·ʿüͷһǺ·ͶӴǵطЩӰ
ֳܸΪʱ̶ʿǵѾ㹻ˣǾȥǱһ˵
ãԴӣʿǵ˵ͷΪ¥ʿ̵漴˼Ȼȥɣ㻹ʲôǵʱϵ
˼˵ͷʿǺΪ˾֮Լĳڳڵ̡
ιͲҪȥԷˣʱ˼ĳӦҲˣȥǸɣ
˼һ̣ÿɷ䣬Ѿ˳漴ÿ˼ͷ𣬡˵̺óˣ̳˲٣Ժٳɣ
˼˼һۣҲ۾ԼԼûԼôˣ
˼û˵˳ӿԼĹԢ·ϼ˼úʵǲǾҹ̫ܵˣˣ
ûУ˼˵һ
ҸоҲ̣Ϊãүүǳ̳ģ
֪˼˼һۣ漴¶һ˿Цݣô
⻹࣡˼ЦЦ·ǱиУͣһ£ȥˣˣϲʲô

˼Ҫ˵ȴֵ룬ҳ˵ϵУʲôᣬֻڳ嵰󵰣ѡһϲԵģ
˼żĵһЦ⻹ʲôѡģ˼Ҳ˼ڼӦҲʲôģΪԼѾԸ³ˣ˼ˡ
ɣ˼ļ֡
ҪǲóԣҲ˵æֲһ䡣
˼ͣׯԶĳſڣŶԼʵ㼦涼ɣ
˭˵ģһߴ򿪳ţһ߶˼Ҷ֪ٴˣܼ򵥣İɣ˵ų˼˻֣߽˳С
սУ˼ֻʾｨģ̽ͨ˵绰
٣ｨ˼ƻѾ߳ˣոҴ绰ˣҹȥ
˵ô˼ｨô͵ˣ
ҲҸղŸ绰е㲻Ծｨڶ̨˵°ɣҹȥǮأ
Ǯ˼üͷһȥɣ
١ｨֻһ£û˵Ȼ
˼ϡͿջｨ˼ûǮȥƻԶˣˣӺ϶ץˣʱʱԼ߳ǵģҲûǮ
ҪǮɣ˼ｨ˵ɣҪ٣
磬ƻСӶǮͦҪģûʮģģｨ˼ҪǮЦ㿴Ǹʲô㲻ǲԺҶɽʱ˫㡭
ϵٰɣ˳㽫ٴȥƻʶһ°ɣ˼ｨ˵Һģ㣡
Уｨ̶˼Ҿȥҷˣ˵ڹҵ绰ǰ˼ҹģҪҲ棿Ҹƴأڱ߳زģȥĸƴӣ
Ǯ⣬һĲ࣡˼Ƭ̺󣬶ｨ
٣ܵܵĽˣｨֻ㵹ҾôϲСӶǮôҪǵҪҿȥӽҲ۸ڶأӵ˼棬ÿǮѣԺ˵õˣô˵ҲǾ˼ŵ˲ǣ
˼ｨôһ˵ʱｨΪʲôƻߵôԭҲ׼תˣϧûôˣڻûת֮ǰͱˣ˵ԼöתУҲ֮١
Ǻã˵ַһ͵˼Ӧｨ󣬹ֻüһϴ˹
ˣ߰ɣϳ󣬶˼Ц㳢Сļ洦Ůиˣ
˼ϳ̵ûˣչ˾˴绰ùȥһˣе㼱£
ϵЦݶʱʧˣϴŵˣû£Ժ
ȥ˼˳ӣԼȥ°࣡
ãпĵЦϵðȫָǰúÿGO
˼żСſڣżСſｨ˵ǸַȪƵ꣡
ȪƵȪȪʼ껹ͦ𣬺߳ǵĺþƵԽԽ࣬ҾƵҲɶƵˣǲ
˼ȪƵŷ֣ԭȪɽׯֻһ־ʱ˼뵽Լ˵Ļ
˵˼Ǽ죬Ȼ֮ûɧ˼ˣ˼żǾ濴С᰸ˣԼܰܺӣԼֱӾܽˡ
٣˼ţʱȴһ˽Լһתȥֻｨһʱôһ۳ǳӱרŸһҵġ
٣٣˼˵ͷͦʱ
ôѡôһƵꣿһɿһȪƵĴţֱҡͷǽģ
˼һϷģаЦｨæһɵ٣֪߳ǲ뱻󲮺øֶֻ֪ƵˣҪȥֺ;˾Ƶ꣬ͱ¶ô
ջɣһ˵һ߽ȪƵꡣ
˵ȪƵĶ¥Ȼװ겻ֺ;ˣҲ൱ĺˣһ䷿ſڣｨǰš
ˣﴫһŮ˵ʱŴ򿪣һűȻŮվſЦ٣ٺͷٰɣɣٵǺþˣ
˼ｨһ˽˷ŷַھȻһȪӾأʱƻѵľ⣬Ӿ߻мűȻŮ˵Ц
Ŷ٣ˣƻʱתͷһˣֵ̳һݰɣȻģ
ֶƵȪϴһɲмؿһƻԣ漴űӿһ۷Ļ
ƻüͷһҲŭ漴վһȻŮǰƻԡۣƻԹԡ۾ˣһһɡ
Ƿ٣ƻԿһúŵ绰ţû뵽Ȼôţ˶ٱǮ
ӮǮģһЦҴٱǮõ㵣ʲô
ʲôｨʱæǰΧϾһɵһ˵˵
Ը⣡ƻʱǰóһ̣ŮϣҪģ棬Ӯν
ǾϹأｨƻԶ棬Цţ̼


286 оϾ⣨ľֶ
һҲ˹ȥžţ֧٣
СһɣֵǮ࣡ｨЦһٰɣ
һһҲݣһٵ֧СһܼӮЩǮ治ǮǮſ˼һۡ
˼˵ͷҲ˹ȥҶԶһУʲôţ
ҲݣûٻǸˣƻԿ˼һۣЦ§ߵŮŶ֪
˼ƻ˵ǰ㣬ֻǺٽӴ˿ˣ˽ĶĶйͳʽģƾţɫ֮ġ
ը𻨣ｨæ˼һȻǻһģ˳ӣ˳Ƕӣȵƣӻ235Դ˵￴˼ô
Ȳˣƻʱǽ̲ģ̵ѧѾʲôˣ˵ߵŮƨһѣ漴ģȥֶһŮƣ
ĸ߸һŮƻԵ˷ֱóһǮŵϣｨƻԺһɷֱһһٵĵ֧Ǯ
˼Ȼ̫Ҳѧ˷һš
ȻŮһƣϴƺʼƣÿһŰû˷ź󣬷ʣµվһߡ
һѣƻҲƣһٵ
棡ｨϾǽǮϵƣһۣüͷһ漴ӵƣ
һʱҲƣһٵĽȥһѣ
˼֪ʲô˼Ҳѧӽȥ٣ǾλһѰɣ
ԣ٣㿴˼٣ûһѣƻʱмسｨ迴ƣ
趼Ǹｨƻһۣ漴ŮľƱһںƵ治𣬻㲻ôӮһأݣ
٣ƻȻƣʾߵŮǮŮһٵƵм䡣
һʱ§סһŮŮļͷϸ費Ƴ
һߵŮҲ̸һһٵģƵм䡣
ôȥ˼ȷôȥʲô˼һ䣬漴ƣһۣһԡK뵽ｨղ˵Ĺأ֪ӿԴƣ̵Ҿٸٰɣ
һ£ƻʱЦƼĻҪ˫ˣҪ͵һǧ
Ǿһǧɣ˼ЦЦߵŮһǧŵϡ
ƻԿһ˼˼ɫϸﵽõʲôƣʱЦһǧһ԰˵ƿһ̶ۣߵŮ
һʱҲһۣ漴ӵ棬Ҳˣ
أƻʱ˼Цעעˣ
һѾһѰɣ˼̷ƣһԡKŮָ˼һǧ
ԣȻðƻԿҲԼƣӵ󣡡
٣ｨһԶ˼ԺԼ˵˳ʲôĶ󣬵ǱϾһƣѾСˣ
ƻԺһںƣٺһЦ٣һİ
˼ߵŮ̽мǮ˹˼һһãŵ˼ǰ˼ŵݸŮлˣ
лл˧磡Ů˷ܵ˼һڡ
ߵŮ״˼ߵŮͶĽｨһŮؿһڣżСһӮˣ˫
лл٣Ůｨһڡ
ƣƣ
ƵŮʱϴƷƣÿź󣬸Ӯ˼˵
ղӮȫ£˼ߵŮһѣ
ߵŮһ㵣һ˼˼û˵̽ղŸõǮƵм䡣
Ҳݣپ٣ｨʱһŮһ¶Ǯ
ǧˣŮһ飬˵
ҲݣƾǧˣｨһҲ룬ƿһۣȻһԡ10ƲСҲǣҲǣڲ˵
ٹȻǴֱʰƻԳԺ̣һںƺŮƨɣ
Ůǧȥ
ŮԺֻҪٸͱԥˣһɶԼߵŮ
Ǵĺҹȥƻɫһ䣬̿һЦҹȥûϵǮȥ
Ҳݣò˻ˣֵｨ˵ˣѾˣĻҪǧӾͲ趼Ƴ˵ߵŮ
٣ˣƻԿ˼
˼ʱƣߵŮ̿˹ؿ˼ļϣо𽥱أоԼš
ɵ㣡˼תͷŮ˵һ漴ƣ3JAǷƬģ˵
ѽŮɫ˷ܣ϶ѽ
Ǿ͸ɣ˼ߵŮոɣһ򣡡
Ů˷ܵóһӵм䡣
ҲݣҾͲѰƶôãƻԿһ˼˼ߵŮȰ˼Ҫƿ϶С
ƻҲƣһۣ789˳ӣƻԹһЦƸŮһۣǣ
ƻŮҲ̵
ҲݣǶɶˣｨƶԼԼǧǴˮƯˣԹһ䣬˼ںơ
ŮҿһɶŮ˵һ䣬Ůƣһۣ漴һɿһۣһǳ֣ˣ
Ҳˣ棡ｨҲơ
ˣƻʱ˼Цǿƣ
Լô˼һ䣬ԵŮǾ͸ɣٿϿΪֹ
Ҳݣˣôţƻ
˼ߵŮһ̨
Ҳݣҳһ򣬿ƣƻ̷ƣ789˳ӣʲô
3JA˼Цһóһ̣ߵŮҪ˼ϣ˼˼˵Ļֵ˻𣬽̷ϣͬ
Ҳݣʲôƻһ䣬ӵϡ
˼ߵŮһ˷ܵİ˼ǮһѾţԵñ˼ġ
˼νͷǧŮŮ̿ĵĽлл٣˼˼ڣŮʵĲˡ
Ҳѹһע⵽ˣ˼˧Լ˼ߣ˼ֲӮǮô󷽣ܲģ
ԵģֲӮǮ㿪ʲôƻԿ˼Ůһѹʱ򣬹죡
´αˣ˼ߵŮ˵һ䣬漴ƻԵǮǮҲûҪŮϰɣ
ƣƻԶԷƵŮһ漴һһɣƺҲ
ѶѣżʲôһЦſƻԣƷƷٵƷҲ˵ҡҡͷҪҪ㶷һҪһ£


287 оϾ֣ľ
ҲݣƻûǮôôˣǳ棬նԤеģôˣ
Ůƻôһ˵һƻԣȻЩŮǷ糾ŮӣҲ𣬱ƻôһ˵ʱʼƻˡ
ｨʱ˵ˣҪ滹ʲôϽģżѣȶøȥ
ưɣ˼ԷƵŮ˵һ۾ȴʱһɿȥƻԶǮɲҪӮǮƻԵǼĴС˼ûƻ˷ϡ
ŮƺｨЦҲˣҴȿˣҪƣҾ͸ҾͲаѰѶƳģ
ｨ˵óһ̣Ů̸ｨϣｨ˼٣ôѾ˰ɣ˵ˣƲƣ
Ȼλϲô棬Ǿͼôɣ˼һߵŮղӮȫѺϣ
ŮһǮ٣ղǰѿأ
ֲҵǮ˼ЦЦҲǮ㵣ʲô˾͵ûӮģ
Ҳˣƻʱ˼Ůϲô棬ѺϾǣ費ҪǮٵ˰ôʡ
ŮɫһκýƵм䣬۾ȴ飬ٿ˶Ǯǵһμôķٿ˼һɣЩǮȫûϵһ
˸ȥｨϵ飬̵٣ǮûķģƾͶҪƣû²
ˣƣƻԳｨЦһǲүӱץˣ㾭Ҳˣ鶼ôˣ˵ŮƨɣͲŰѰѱȣ
ٺٶˣûɲһЦЦǮҪôĲе˼ӮǹؼҪǴ̼
ƶˣƻԳһһڿ㶼
һʾߵŮǮѺϣſƻԣ˭˭Ӯûأ
ｨ϶ŵʮ¿ˮ̴һ
Ҳݣ˾͸ˣ˭ûһƻԳｨȵ
ӿģｨһ̿˼ٿˣô
˵أ˼ʱһŮʵ
ǡҲ֪Ůһ˼˵ˣ±ƻæҲǮģԼɣ
Ҿˣ˼ЦŶŮ˵͸Ϳƣ
ŮȻЩܳһƻԡ
迴ҸƻԼŮԼ̺ȵ͸ˣһȣǧƵģ
Ȼ棬;㲻ˣ˼ЦЦƻ˵һ䣬漴Ů֣ɣ
ǾٸһѿŮ̽ʡ
ģ˼˵ͷǾͼ塭ˣû˼ʮɣ
˼ƻԹһЦٶǮǺݾʮ
һһٵĶģ֪ĵʲôʱ򣬲ӮǵǮ˼һЦעһ
ƻ͵˵һ䣬ʾŮעʮ
һɵˬ죬ʲôҲ˵ֻŮļŮóʮϡ
ｨ̿ˮһһһķҪƱһѾˣǮ˵С£ؼǵʱûǮˣ澡ʧǿ϶ˡ
īƻԿｨе赽׸
Ҫһ㿴پɣһһｨһ䡣
ǰｨʱתûƾˣƿһۣɫʱһ
456˳ӣһģͬ˳
ˣｨһסĵϲã̵ˣ
Ҳݣôˬ죿ƻɫһСAˣ
ҪAʲôｨЦӮˣ
٣ˣƻʱ˼
˼ղŴｨѾСӵƹƲСҪǺƻԶģյĿǮСӣҸһѿƻʲôӦɣ
ưɣ˼Ů֣ʾ롣
Ůɫһǰ˼ʮ
Ǵƣ㻹ƣƻʱɫһ˼ʵ
ѣ˼˼ЦЦ
Ҳݣݣƻʱԥһ£һɣƻǿƣ
ңһæڸ˵
ˣǺݣƻʱƣһһŵؿKKKʱɫһ䣬ָ̻Цݣ
ҲСһЦЦҲһۣJJӵСԸˣҲǮ
֪û֣ƻЦŵһ֧̣ｨٶȵ㣬ˣҲݣ
ɶưôţｨΪԼͬ˳ѾСˣһģûӮˣֻһƣͬʱִƵļʸǵ͵Ŀ̵ƾʲô
ٸˣƻֿ˼̴˼˵˵
˼ƻżСƿ϶ҲСȻôż⸱϶ƻԺｨԱˣԼٺҲӮѡ
˼ͲָӮǮǡǡ෴ΪǮƻԣ̶Ůƣ
Ů˼ôһ˵ɫһ䣬̫Ǯ˶óˣƻԺｨ϶˴ƣ˼Ȼ
٣Ҷһ֣ˣƻʱ˼㻹ƣҪƳA
ⶫ˵˼ЦЦƺһڣȻǶģỹеģҾͶҽǲôã
㣬ѣҽˣƻŮļ򣬡ǮܲҪһῴӸǮ
ʱѾһʮˣǺӣӣİԪ󳮣ŮǮһ¿ˮ̰ƻ˶ʮȥһʮˡ
ｨѵһѺƣҲܾôţŮǮ
ƣ˼ɵĵصŮѾϰ˼ĵ̸˼Ǯ
Ҳˣ̨϶ˣƻԿһʵҲ˰ɣҪӴעɣ
ƻֳKӮƾֻAͲｨǵùAӮˣȻҪӴעˣʮ򣡡
٣㻹ҪƵĻ͵ƶʮˣƻԳ̿˼ｨǵǮƻԻ濴ϣˣ
Ҳݣｨ֪ԼǮˣ̵Ҹٱһ£
ҲˣʲôƸڣƻԲмؿһｨǴƣͲͱ˱ˡ
ƵŮｨƿһֿۣһƻԵƣ̽ｨˡ
ҲݣŮ㿴˰ɣｨ۾ֱˣͬ˳ˣƻʲôư
СҲڣ䣡ƻԵعЦ漴˼٣ôֵ㿴˰ɣ
ƣ˼Ҳ룬Ц


288 оϾ֣ľģ
̨ѾжʮˣƻµʮҪһ룬˼ƵĻǾҪٶʮ
ʮ򣡡˼Ůֻ֣Ů΢΢һ
ʮ򣿻ǿʮ򣿡ƻʱؿ˼
ѾˣٸȦˣһȣȥ˼ЦŶƻԵ˵ƵȷܴҲûлӮҶĵľ棬͵ˣ
үǣｨ̳˼˴Ĵָʮƣţ棡
٣ٿûʮ򣡡һɿЦ㶼ˣû˰ɣ
Ҳݣ֪ƣʲôµģƻŮƨɣ漴˼٣ںʶһǾԲ㿪ƵģƭǮƵȷС㻹ǿ˵ɣ
ѵ÷٣ٺٶڣҶѣ˼΢ЦڿȻӵǱ˴ҵȤ֪ƴҲ˵鲻ãԾȨǮ㿪ˣ
ʮƣ˼ʾߵŮ
٣ǮʮˣԵŮ˼ֻʮˣ
Ŷ˼һŮֿ˿ϵǮԼȷûôǮ⻹ʱһɴ绰ȥӱԼȡ˶ֽһһġ
٣ƻʱ˼Ȼˣͱˡ
С˼˻ֵŵùңҾǷһʮ򣡡
ƻɫһ䣬˼ãа˼ѵ֪ԼĵƣԼѾKˣĪAҸղųҲûA
٣һʱƻԽе˼ٶûƣǮ㣬ѵⶼŲ˼٣
үģƻԳһɺǳһ䣬Ųô˵ſ˼ڶ̨ʱԼǷ˼һǧ˼üͷûһ£ͲҪˣҲûƭԼʮɣŶ˼٣֪ƲС㻹ǶǮǺǮг𣿡
ѣ˼ЦʮܽԼٺѣǸͲʲôǮֻڻʱǮ˵ô
ãƻӵҾʮ򣬲㶼˵ĻˣƻҲǲˣҸһ㿪ƣ
ƻ˵ѾƷｨ۾ֱˣҲݣK˵ͬؿ˼
٣ƻЦ˵ҲʮҲҪˣѣ˵ʾߵŮǮ
һ£ｨʱٻûأ
ˣ϶ûٵĴ󣡡˼׼ӵȴｨ˹ȥ
٣ǮˣҪһ°ɣｨ˵ŷ˵һƣ2Ҳ˵ʣŶ2˼Ҳˡ
٣¿§Ǯ˰ɣƻ̻ңЦŶ˼
ģｨʱʣһӣƻԵǹʺˣҲ۸˼ٲ棡
Ҳݣô˵أƻ̵費ȰٱôҲˣôص𣿡
˾ˣ˼ЦЦ˵Ǯǲֵ£ûҪΪСǮŭ
ƻԳ˼һЦ˴Ĵ硣
Եһ£һʱϵƵ٣˰ɣ
Ҳݣ۾ϹˣƻԵһɵK2ƣ2ӮK᲻ţ
ٿһɳƻЦ
ƻԿһϵƣ235СƣЦһԶûУɵ˰ɣ
٣㲻ŵĹذɣһʱŷƵŮŮ٣˭Ӯˣ
ӮˣŮһƻԣ漴սսص
ҲݣǶɵˣƻվֿ˿˼ƣ235ûʱһʱɫһ䣬235ŲͬСơ
һأӻ235Գһƣһû235ǲӵģ˼ûӣΪ˼ûơ
ôһɳƻԵӮ˰ɣ
ƻʱλϣɫһ䣬ƺһײаң
˼Ҳû뵽ԼҪǮƻԣԼôˣƻԶKˣԼӮаˡ
٣̫ˣ˼ߵŮȿĵĽ˷ܵ˼ĸ첲
Ҳݣˣƻʱվû˼
٣û˼ˣһʱƻԵƷӮû˵˾ͲˣԺ˭ҺǮ
Ҳݣƻɫһ漴ڳļȻŮҲԼԭλ˵˵а
˼ʱŮ֣Ů̽ϵǮ˹һһķźá
˼ǮŵŮǰģ
лл٣ŮǮжʮ˷ܵҪȥ˼ȴ˼ֵס
Ů״Ľ鶼ҪˣֻԼѡˣʱû˼ߡ
һѣ˼ʱжǮѺˣŴ̼˼˵ŽߵǮȫӡ
Ҳݣ棡ｨʱһ¿ˮٿԼߣҲͶʮ򣬡ֻʣôˣ
ûϵ˵ˣһѣж¶٣Ӯϵȫߣ˼Ц
ҸһɵһӦߵǮȫӣͶˣ
ûɲｨЦСɵŲأ˵Ҳʮȫȥ
ƻüͷһ壬һߵǮҲʣʮˣǾʮҲǮȥ
ʱмǳƱļŮ۾ֱˣƵŮʱ˷ơ
ɣһξֱӶ˼̷ƣһ2
Ͼ˼Ǯ࣬ҲûɷԣҲûǮˣ׷׷ƣһһ4ｨ2899Ҳˣ
ƻʱҲƣһ6ƺ̹Цˣã
ϲˣ˼ĿĴﵽˣ̳ƻЦ
ǮƻŮǰһѣʲô㶰˵ŻóĶǮֱʮ򣬸ԼߵŮһɣｨԵŮָ˷ƵŮһ⣬˼ߵŮٶιˣûݣ
ĸŮ̷׷ߵƻǰȿֺƻԣֵƻԹЦ§ĸŮЦˣˣѵģӿûһģ
ƻ˵ƿߵŮ˼˵ԱѾˣ١٣ǰɣǴŮȥɣҵģ
Ķһʱƻʵ
Ϊʲôƻһ§Ůһɵ
춷Ķעֻô٣ҿû棡һɵ
ҲݣûһǧҲ֣ƻ̳һɵ
һʱ˼˼˵ͷ̵һΪôģ


289 оϾ֣һ
˼ߵŮƻԵķ䣬һɺｨ§һŮȥƻԸԼ׼ķ˼ŶߵŮ˵ԼȥϢɣң
ٵģŮæ˼֪дܵĻԺͺһдȥˣ
ղŸЩǮӦùȥһС˰ɣ˼Ůѵϲں쳾ɫ˵żŮϻ΢ЦʱȥˣŮļ򣬡ȥúùӰɣ
˼˵ͷҲصĽ˵ݣȪƵ꣬һʱ䣬Ѿ賿һˣ̿뿪ȪƵ꣬ԼĹԢ
˼ֻδӵ绰ü룬Ӧоֵģ̸˹ȥ
˼ˣʿǵڵ绰˼̵ͨѲ˺ü֣ҲûзķӰǾͷŮʬҲѾˣһ⼮οͣͱӦûйϵ㻹ʲôҪҪңһҪȥ￪ᣬžֳҲҪȥ¹Ѿˣǳ£
֪ˣ˼̸ֻͨ˵绰ôķѾҵô
ںߵһ̵ֹǵźþˣҲûˣҹﶼû˿ƣ᲻ʲô֮ģֲжֻܿţҲõ鰡
һ˽ȥһ¾˵˼̶зȻ
֪ˣ磡Ӧһ˼Ҫǰֵˣ磬Һͷΰ˼ٷѾˣҷһ⣡
ʲô⣿˼üͷĪǷΰֿʼʨӴ󿪿ˣ
ǵǣæҾóҺͷΰ֮⣬ƺںӴ˵춼ȡ޵һˣʲôʶˣҰʹΣСû˵
ˣ˼˵ֻѾ뵽һˡ
˼һʱ䣬ʮ࣬ƻԼĶſһʱ䣬̸һɴһ绰ｨдһƻԣҲԸһɼԼķֻ
˼˵绰ָһ绰үԶٷ֪ɷ
ŶҪǳԷڵ绰ЦĪѾˣ
˵ɣ˼ֺֻƵ
˼˵绰ͿȥֺƵ꣬ǰ̨һ䣬漴߷Աһһʹȥ䡣
ݣ˼˵׼Ա¥ԶһӽһϤȻġ
˼תͷȥֻӵһװʮֵ¡أ󼸸Ҳ˴磬ˡ
ʱǸմӴ߽ݣӭȥݣþòˣ
˼ݴһɫŮʽ㣬һڱ۾ͷں棬ȫְҵŮԵĴ磬ɫЩ㲣ԼкҲֻǵ˵ͷЦûЦ
ݣɫãǲˣҲ˽ݵɫԣæĵһ䡣
û£ҡҡͷæһ£Ժģ˵߽˵ݡ
Źϵһݵ۾Ѿվǰ̨Լ˼ɫʱһ䡣
ôǾȸˣҲŵһ󷢴ʱ󼸸ǰЦŸ
ãŷӦһһЩ֣¾Ͱλˣ
ģ¾ͽˣЩһһֺ뿪ֺƵĴ
ʱֻͨŵ绰˵˼䣬˼ҪǳԷúֵҾֺأҵ㣬үү
ֻһ˼ԼԷĪǸıˣһת˼Լɫʱһ䣬ؿһߵЩˣֻ̽ŵڴЦӭ˹ȥ
˵ҪҺүүԷ˼֣ס˼ֵĪˣ׼һ㹤̣
ǵү˵ɣ˼ЦЦɿ֣ߣ¥ɣ
˼ڷԱĴ£ԼİǰԱֵλ
ܣôɣʱﴫһ˵Ɑƣʲô˵
˼ͬʱüͷһ壬ʷԱԱ˭ڳԷ
ŶǸĽݽܲؾֵ쵼ڳԷԱ
ɫһ˹ȥſڵķԱʱסѾ˶ˣ㡭
Աû˵꣬ѾƵһߣһŽ߿˼󣬿һ۰
һʮ˶ʵˣһŽǣվһھƣһŵĽݾƣһֻץŽݵ֣üͷȥ
һţ˶һ£ſڣűߵһͲʮĴվָʲôô
æһŽ߿˸ûϵˣһߵײ˾ϣϵ̹̱ײһ
˼û뵽Ǹ֣Ǹղһţ˼֪Ǹӡ
ˣŽǵ˷¾Ʊһ£ʲôˣ£֪ﶼ˭ôС⣬̱
ȵȣʱվֳѡ˵Ҳ˼һƽؿԼɫʱһءʲôᡭ
Ŷֳ˵ǽݵѣɫһ£ֿҲˣ
ֳʱһ׾ƣһŶֳȳԣȥȥͻء
˵ߵſڣһѽƳ˷䣬ǰķԱȥʰһ£ŹϺ󣬶еʲô
ʲôֱֳһɫȽʱеʲô⣡
ܲС㣡ʱһ䣬˺һһǽ˵
ʱŴɫ죬˼һۺ󣬶̸µƤ£֣˵תſڣſͣס˽ŲɫҲûϵ
仰Ҳ֪˵˼ģ˵ġ
ݣǰסݵ֣˵ңôҲǸܲãôЩӺȾأ
Ը⣡˦֣˰ɣ˵Ƴһֱû˵˼һ̴ۣ˷ţ˽ȥֳǶԲڷһ
ҪٽȥѾϣ˼Ҳסȥ·
ÿһȭ˼ȥݳȫɵġ


290 оϾֶ֣
ң˼һͱܿˣһȭǽϣ漴һ˼沿˼ָסһ˼ĸ
˼һõһߣһӸղһϿֺ˵ãٱԼҪǿӱЩȽܴġ
ҽ˵˼ʱСΪұģ
װͿһȭк˼ƾֱץסȭͷ˿ãɫһɿ֣˼ݶôѵһ㿴ôݵģ
˼ɫһ֮ǰԼͽ˵ЩǰνݽиԼæѵЩô
˼뵽ߵǰ˷ţ첽ݣһ֮ʱһץס˽ݵ֣ӷ˳
֡ʾһ죬漴˼˼Ҫʲô
ʲôˣֳʱһŭװվŽǣһֲһָ˼ǳſܣ漴ֶԽݵܣʶôѣ
Ҳʶվ󣬿˼һۺŵҲʶ˵Ŷ˼ص㣡
С⣬ֳʱſһ˵̫ˣֺԶٷԲ٣
˼һЦֳҾǾ죡㻹ҪپԴȣ
ֳ˼ôһ˵ʱһ㵣ǰԼֺƵԷȻûʲô˵ģҪǰ˺Լɾ鷳ˣ뵽һϱҲͱӸ죬ʱѾ쵽ˣŭؿ˼ȴһҲ˵ˡ
˼ʱȥݣȴ˺һܿ˼ǰһѣֱӽ
̫ˡֳʱ˰β˵ȴֲʲô漴ϵĹİԽݵܣȽ£ǵԺ̸˵߳˰䣬Ҳ׷ֳ˰䡣
˼ĻãȴֶãֳźŴ˼ؿڣ㵽Ҫ
ģ˼ʱŻĽݣȵ㵽Ҫ
ݱ˼ôһǳ⣬ʱһ㵣ؿ˼Դ˼뿪źȫ¾ˣԼִܲõģʸ񣬻ʲô¶ҪԼΪ
񸻽һǰԱվǱȥˣ̸һƤô򵥵£ҪԼԼʲôѣ˼ѾʲôûˣֻܿԼ
뵽ЩݵۿʱʱѾˮ۽漴һҧס˼þȫҧס
˼ֻüͷҲɽҧԼĸ첲ֻҪܺһ㣬úɿ죬һʵԼ
˼ʱ½ݣ§ڻذŽݵļͷͷԽݵҲû뿪㣬ֻԼİ취㣡ңò˶ã¡ȫص
ֻһζ˼Ļôõί˵ҪΪס׽ļҵֻ½Ѿˡ
һֱվſڣؿŰ˼ͽݣȭͷĽأʱת߿һȭǽϣ૵˼
ʱһഫ
ʱɫһһָһƽľתͷȥЦүүˣ
˼أ濴һҿһۣûҵô
үүȽȥɣʱǰһԵİ䣬һ
ǺãʾҲºſ˼ûүү㣬үү˵£㿼ǵôˣ
ļ£ʵ˼Ϊֵ£
ţ˵ͷ㿼ǵôˣ
үүҪҰ˼Ϊ֣һ䡣
ʱ΢̾һԺ֪үүκξΪģ
ǺãȻүүô˵ˣҲԣһڴӦ
Ӧˣû뵽ôˬĴӦԾؿûƭүүɣ
үү˵ôΪ룬ʲôɷԣЦЦһͳŽΪְɣ
ããáصͷô룬үүο
΢΢һЦ漴վүүȥôû
˵ų˰䣬ɫʱָߵǼſڣһ۷ĽݴʱȻ˼Ļɫһ۽ǲ漴߿óֻһԶϴּ䣬һ߲ͨһ룬ΣķжǸھǱߡ
˼ɽ§ԼúŻƿݣŽݲϵˮԽݵݣģܿͻнˣ
㵽ʲôʱ̧ͷ˼Ϊʲôʲô˵Ҳҿ԰㣡ֻҪߣһжǸã
кЩ£Ůˣ˼ʱЩ£ҲǣţϾĻҵˣ涯á㲻ùʣֻҪܲþУԺֳϣǱˣ
šݵ˵ͷʱֵ˼Ļͷ˼ĻָоʵѾþûָоˡ
Ͼĸףһ֪߳ǣĿģ£ҪܰҲˣ˼ʱԽݵ⸻ﻹ˻㣬ڴ֮ǰҪһѣ
˭ôʱ̧ͷ˼ʵ
ѩ˼̵븻߲㣡
ѩɫһ
ѩô˼֪ڻʲô̵ҺֻҪѣ԰ѩȫģκ£㣡
ãȥҾͰ۵̫ԡݵһᲿģİɣ˵ſ˼ôֺôһз֣
Ŷүүе飬ڸڣ˼ʱҪҲһ
ˣæģʱߵһ࣬ëһ˶ֳķ֣һҪ绰һ£µƤǸҪþ˼ȥ
ĵƤ˼ʵ
̵
˼ɫһҲҪǨˣ
ֻһС֣ʱǳǺ·һμʽСĽԺٺ˵˵ϵİˣڸ绰ٺȵ㣡
һ˵ţһߵ˼ǰ˼һڣת˰䡣


291 оϾ֣
ߵſʱһ绰ɫ粻ƺڳֻŻ𣬽ʲôҲû˵˵ݡ
ʱֻתʱվڵſڣɫһ˿ֻһݣԥһ£˹ȥ
ݣߵݵһ࣬һ۽ݣȴڵĽǲԼղŵ绰ˣֱֲʳڣôˣ
ţݵ˵ͷ漴ķֶˣһҪع˾ƺǣ
ʵæҪ͡
ףŴˣ߽˵ݣת˵һлл㣬Զѣ
ѣŹϺɫһ˵һ䣬һתȥѣ
¥óֻͨ˰ѩĵ绰룬ѩһԸɡšͽ
˼Լİ䣬ֻڷ䣬ûпүӣأ
ȥϴּ˰ɣЦЦʾ˼ºŶ˼ԼүԷǷζѾӦҵ
ô˵˼˵ͷһ
ʲô㾡˵濴˼ʵֻҪҶӦ
һᰴҵķʽӣ˼үӲùҵḶֻ́ҪУ
ԥһ£аֻǿˣ漴˼ĴӦҴ
ȻҲԼү˲ǣ˼ЦЦΨһүӦˣҿϡ󹤳̣
үүʱ˽˼Ҳڣɫһ£¶һЦʲôأ
ˣ˼ڣǽΪֵܣ濴˼ʵ֪ɷԸ⣿
ֵܣ˼üͷһүǴҪиԼˡ
ϣСһݣʱŲ豭ߵ˼ǰϡ
ⶼʲôˣֵܣ˼ǸʱʽУһǾһӵˣĽһ㶼ǺڵϵֵܣûʲôԼˣ˼ʱҲôˣȻ˽Щ
ⲻһʽѣһԵҪϣֵһôˣ˼ѵ
ã˼û˵꣬ͽӹĲ豭ȻүӶô˵ˣⱭҲҲúˣ
ãããһЦ漴һԣæһ죬ʱοؿһŶ˼˼Ժֵˣ¡
үүҸպݣҵĲǣʱһ࣬ܵܵģԺǰô̧ͷ
һЦҡҡͷҲãǿĵӣҾͲˣ
˼ʱ÷Աʼϲˣϯ䣬˼磬ѾֵˣôϡḶ́
Կǣ˼˵ͷҲһڴĿԼ̵һȥһ£˳һ˱ʱϵ㣬㵽ҪɶǮ
Ǿô˵ˣ̾Ʊ˼磬ллˣСܾһ˵һ
˼žƱֻСһڣԼ˽и磬˼ѾϰˣϾԼŵĺö˶Լ󣬲һǽԼ磿
˼žƣȴֺǼˣһЦ֪϶ԼҲڰв𣬲ڶԼ˵Ҳ˵ûĵİԼΪ֣ôҲ˵Լ֮ǰĲ²ûдҪϡĿġ
˼ǰûеһ㣬ȾǰȥݣŶ˼˼㲻ôɣ
ûйϵܣҲ͵үүˣ˼ЦЦ漴ʵҸղ˵ĻүӾʲô˼
Ѿˣ˵ͷһһᰲţпյʱҵ绰ȥʦһ¹ԺȪɽׯĴɶˣϣһжڰ㲻ҪȪɽׯκξߣֻȪɽׯдʱſóҸתЭ£
ף˼Ҳ˵ͷ漴һ棬үô
ɫһ漴һЦʱˣ˵ֿ˼
˲ɫ仯˼Ѿ֪ʱղˣһУΪΨһļ̳·ֻǼˣ˼е㲻̫ףʱˣ֮ˣ
ɪ죡ôˣ㣡ǰ棬˼˵Цɫذһ䣬漴ߵǰ˰ťŴ򿪣תЦŶ˼үү磬ˣ
Ҳ˵Ĺһʱӵù˼۾Խ˶ԼԽ˼ģԼӦʲôжɣʱ˼治ԼϡǶԵģҡ
¥һֱֺƵ꣬˼Ŀ˳뿪ֺƵſںóֻһ绰ķǱʲôû
㱨أǱûˣоԼˣˣֻ
ϸһûа֮ģ˼Ը⻹һ£㾡˲ںʲôϵٴӷΰ׳˵ʲôʲô취ʮǰҪд𰸣ķ٣
硭ãİɡҲԥһ£Ͼô̵ʱ䣬ôô£Ҫͷչ˵˼ѾԸˣҲ˼Ը˵һģԼҲֻܴӦˡ
˼ֻֻһɵĵ绰սͨһɵ١ٺڶڣһҪȥ㣬ȥǲȥ
һô˵ȻƻԺｨԱߣȻʱ̾ｨֻе٣㲻û˼ˣϽĹɣ
ôһ֣˼ĵĻһߵ£ķǱţǱҲڲţ񸻽ҲнݺͰѩ˫£ֻһʱܳ⣬ԼĲµľ֣ؼһϣܲȥ
ȥ˸ҶŷַСʱ͵˼˵ŹֻֻȴǸİ롣
˼ķֻﴫ¸ҸǽҲڵңνҾϲ̼ģǵ˵ôʱѾˣ˵ɣ³ûУ
ģ⻹òô˼ص
ˣķֻЦնɣ˵ž͹˵绰


292 оϾ֣֣
˼оķھǷӣǻԼģ˾ȻһŮҪЮԼԼץԲڣҪĻҪҵĲҪĻҪȳǡ
֮ǰ˼ǵıʧôģȻ᲻ģȽ˽ķǳԼģǶãӦʱûʲôΣգʱȥӦûڳʲôӣһ滹о¹ݶѾˡ
˼û뵽ģķʱǣԼһ֣ڲƻԵĿģǽ˼ˮû뵽Լľо֣ķⳡ֣˼벻ǣһ滹ɺεȫ벻ҲѾˡ
νı˳죬һзչȻЩ˼Ԥϣʱ֮УҲǲеˣ˼ڳ˼Ƭ̺󣬱յһɷĶţֻһַ˼̿ȥǸַ
ں̲һֿ⣬˼ǸõĲֻֿһ·ԶΧҲûʲô˼ͣ˳ֿﴫһ󹷷ͣȻƻڶ̨Ĺ
˼Ҫֿ⣬ʱֻԵ磬ڱ߳ǸһΧʲôģиƻԵһѺԼ򣡡
˼һƻԿʮ㰡ҪӮһɵǮ滹ҪȦǮ˸ô
˵ǲֻ࣡ͦǮģ輸򼸰򣬶ҶƻԵĹǲǳֶѵ㣿
ʱ𶯣ҲȥҺһɸΧ˼һпڹ˾İ칫ˣ
˭ģæʵ
ҲƻԵģ͹Һһɾڡ˼˵˵ַֻ漴˲ֿ
ֿһɺｨƻڲֿźƣвŮ꣬ڶ̨
ÿ߶һŮƻԡｨһʱļŮ㣬ӱƻԵһ£ʱڳιŹ⡣
˼˼źƻ̳˼ֵ٣˼߽ŽߵһŮƵ˼ǰ٣Ҳ̫ˣѾͷһǮģ㲻ǲӰ
˼һߵŮȷԼƵǸŮԼǸǮôô
˼ƻԶ棬ߵŮ̸˼һƣ˼ƻԵöѣپͱǿˣ
ʲôãƻԹһЦָ˼㵱Ҳ֪㣬߲ҲŮô㻹˼СMM̨ģ㻹ֽ񱰡棬ûȢţ
˼һЦûлش𣬿һ۳ֻ߼һɵֻëģƻԴֻڵĸ߼һ۾ֱܷҿƻԵĹǼܶԱһɵֻҪһЩⳡƺûʼӮѾˣѹƻѺԼҲӮİɡ
٣˵ڱ߳ǻһΧ˼ʱžƱƻԣ㻹ѺԼ򣿡
ٲǱ߳ˣȻס㣡ƻʱһЦųֻǿֻ֪Ӯˣ費ѺԼǾв˵ǰɣ
һʱɫһȴ˼ʱЦ˵ˣҲˣ
һɫһԼʲôʱˣΧľԼҲ֪˼ô˵϶ĵ
Ҳˣƻʱһɣ漴Цҵһһһʮٿ϶Լɣ
ξʹˣ˼ʱЦ㣡
ƻɫһؿһɣʲôӱ¿ˣǱżˣѺԼΧѺң᲻Ǯ
һʱѾˣЦǿܿóҽ䶨ˣѺӮˣ˵һʮҾӮǧ򣬼ģҾӮǧΧӮˣҾǧҲܹƽǧѣֲ䲻𣡡
вƻԵһһۣһɲ̫죬Ҳ֪һɵ淨ԸˣǹԼһˣ˼ѵûעôһȰ㻹ӮʤѾ۵ˣ
Ѿˣ˼ʱ̾һǷСӣ˵϶ӮǱΧûǮˣ
˷ٵģƻԿһ˼㣡
֪Ͳˣ￴һپͺˣ˼һ״
ǾͱֵҲˣƻʱһЦû뵽Ӯǧ̫ˬˣ
ϻԿʼûһʱƻԽһǶģǿɪģ
ôż䣿ƻЦЦ֣վһιˣݣιûι̫һ᲻
ˣˣ٣ǽæվʳ߿
ӱʱҲʳ߿˻࿴һۣӱ˵ͷʳ߳˲ֿ⣬̷ʳ裬һһ
ǷٸǮĺ˵ݸһпԺڽ֣
лл٣п漴˲ֿ⡣
ȥôһֱС·ߣûϴ½Ĵ㣬һæһ䡣
ⲻ·ôʱóһذףֱͣӲ˵ֿ࣬ź򣡡
֪ˣ磡̽һ
ʱֿƻԡ˼˶վߵΧųֻ˺ҧһƻԵĸ߼ռϷ磬һṦһɵĸ߼Ѿ˼ˡ
ûƻʱӣźƺţ۾һɵ٣׼Ǯɣû迴ͷˣһͰܵôңëϽȥù
ʱﴫһ󹷵İƻ̹һЦûֻɫҲˣ
١ʱһͷߵС꣬ɫ԰׵عƻԽһ
ôлûڲɣ򣡡ƻʱۣЦſһˣӮ˰ɣ
䡭ˡǽдлİӽͰ͵ضƻԵˣ
ҲݡƻʱվƿǰˣߵرϣȴԼĹʱѾڳϵţһɵĹҧԼĲӣѪѾӹ˳
ôܣƻԲԼ۾æô£
٣һʱƻԵļ򣬡Ķľ֣ѾùˣѰ
үģƻƿһɵ֣軳˸ҵĹֽˣ


293 оϾ֣֣
Ҳˣһ̵֪ĲӲǮ迴ˣīǧ򣬸Ǯ
趼֪ҽӮˣھȻˣ˭ţƻʱһȦԼ̨ѡ
Щ۶ֶѺƻӮģƻˣǲ֪ҪǮһƻô˵̷׷׸ͣ϶˵
ĹһʱЦʲôпãǣ˭˵ȥӮ϶Ӯǻ趷ʲôóһ¾ˣ
٣ƻʱ˼Ӧˣ˵ˣȻҵĹôܱҧ
˵٣ｨʱһЦݵԶ§Ůźƣһ˵۵ļƣ˾ˣǰʱҲûҹֽŰɣ
ٲ죡ƻԳｨеڲǮôڶֽô
٣⻰˵ĲˣｨʱҲվ費ڲǮѵͻڲǮ
赽վıߵģƻʱָｨеҺʶһʶ죿
٣ҲǰףｨЦһҵһκĵʱ򣬲Ҳʶ㣿
٣ƻｨ̿˼ȴ˼֪ʲôʱѾһϣźƣһеģ٣ֹ
٣˼ʱ˰ںƣƻԣǮȻӮǮһʱ򣬿û˵˵䲻𣬴ΧӮЩǮԲҪģѱ˸ҾУǷٵǮ㻹Ǹ˰ɣԺ˵㻹ӮȥֲǾͶôһΣʶķˬˣ
ʲô˼ƻʱɫһ߳һʹ˲ǮӮ˼˵ģʱ˼ģֵ֪ˣһһİɣ
٣ô˵Ͳˣ˼ʱڶ̨ӮһǧҷĲȡΪ˽ѣӮǧȻԲҪ˶㣬㾹Ȼ˵ڲǮֵ˼Ѳ
ǰ٣ｨʱҲƻеˣ˼ӮǧˣһǮûҪӮǮˣ㣬Ϊѣô˼ң費壬趼ˣ
ģƻʱ̳ｨһɶ£еĵ۾ͻȥӺȥ
ҲˣｨƻԳ˹ȥ費赱ǻèҲ費Ǻǵģ
٣˼ʱվסｨȻٲԸˣҲˣ˵ſһɵ٣˵أ
ǮûأһʱҪ費ǿٺϣ˵ƻǸ̧̧Ҷ費ˣӮǮҲ費ҪˣΧıûҪǱòԺڱ߳ǻһɻôϽض̨ȥɣ߳Ƕˣ
ϻƻʱɫһǲô
轲͸Ǯһ̳ƻԵ
˵Χ˰Ʊأƻʱһ
ƱԵʱ˹ĸոպá
Ե˼һǰƱݸ˼һɣ磬ɡһһɣ費ǸרŹŵСôôɷˣż˼ɫһ̵٣ģ
һʱƱ٣û˵˰ɣ
ƻʱͷ亹ˣӲӲˣǮأ˼һӮǮǾǧ򣬶һˣ˼˵˲ˣѪò
ƻɫһԼеǮ˳мпӦһǧˣʣµġ
ʣµô죿һùƻԵǮаǧ򣡡
ʲôǧ򣿡ƻɫһ̺ȵǧô
ҲˣС治صһ̵˼˵Ҫ治˰Ӯ˼Ǯʱôûô˵Ҫ
ֻô࣡ƻʱ̵ʣµҷڸǣһ˰ɣ
ҿǧÿֻ軹°һӿûԣ
ҲˣҲûǮ㲻ҪҲû취ƻʱ̺ȵٵɪ軹Ͳˣ
ƻ˵һӣߣ迴˭ң
˼һɡｨ˻ûȥƻԣƻԺһ̨ߵֿſڵʱһһ˻
ֿʱվŰʮźӣһһƽ˲ֿ⣬ƻһΧм䡣
ҲݣԾȦףƻʱеֶ׼ˣ
ϻ費ң軹أһʱ̵ͿǮӲˣЩ˾Ϊ˷Ǯ˵ģ
٣Ǯѣ˺˼ʱһԡȰһɵѣֲȱǣģ
Ǯ費ںһˣһ֪˼˼ģæֶ˼٣ʲôǰʱû˶¹㣿Ҳ˼˵̾͵Ϊʲô㣿ΪˬӮֵ㣬һ費ˣ
ΪʮˣҾˣƻʱΧм䣬һЦߵ˵绰
磬ǳ磡һʱߵƻǰǱ߳ǣСӻΪڶ̨أˣô
ƻʱɫһһ⻰˵ĲεţҲֻڶ̨˱߳Ǿǿѽͷˡ
٣ˣ˼ʱߵһҵӣҿҲ˵˼ϾǧҲСĿ˵Ҳ֮飡
٣ƻʱ˼֣˼߽ŵʵһɵʲô˰
Ǳ߳ŵˣЩ˶ϰֵ£˼ƻ˵һ䡣
ҲݡƻʱɫһһԭǺڹӣѹôţʱæ˼٣죬˵˵費ǲǮǻһʱòǧҲһ
ģ˼ƻԵļ漴صһߣ§һɣ٣ҵӣ˵§һԶˣͳ̣һɸһȷƻԵˣŶһɵֲʣǮ͸㣡
٣ǡ磡һʱؿ˼㵽ҪʲôСԲóôǮ
˼ЦЦһɵļʲôҲû˵߻ƻߣ˵ˣͨڣҪдǷ


294 оϾ֣ƾ֣
ǷƻʱһɽеʲôˣҲƻԻ̣
㲻ˣһʱЦˣղ˵ʲôţѵôپô
ƻһôһ˵ɫʱһ䣬ѹֱ˲ԼҪһ׼һȺΪԼԼô
٣㿴⡭ƻʱ˼һɲң㻹ô
ؼûãҪҪ÷㣡˼ƻԵοȻ϶ˣǷʲô
ãдƻ˵óֽһдһǷȥ
԰һɽӹǷһۣǧǷ˼ٵأ
ٵĹƨ£պľУƻԵһһۣ漴˼٣㲻᲻Ұɣ
٣ô£ҪǴȥԺûԸ氡һû˼̿˵ʵ˼Ҳû׼˵
ܵĻ࣡ƻƺһ˼дһǷݸ˼˰ɣҿ˰ɣ
ǲУһæдǷûдӣǷǮĶǴүǮĶӣˣ͵װӣװӻ費һҪǮ
ʲô˼ƻԿһɣǵͨ죬Ӹϻ˰ɣ
Уһһھܾ
ʲôƻʵ赽ʲôϷأ
֪ڶ̨һ˾ʲôƻԴģǹھµģһʱЦֵôҲֵһڰɣ
軹ƣƻɫһ䣬Ц費Ұѹ˾ɣ
ǲУһЦһҲǲصˣǮҲջɣҲҪ࣬ðٷ֮ʮĹɷѺ޵ˣ㻹ûǮ⹫˾ٷ֮ʮĹɷݾҵˣ㻹ɷݻģдһݺͬһʽݣ˭ã
ҲݣûɣǧҪҹ˾ٷ֮ʮĹɷݣƻʱЦ𼸰ΪǺڹӣʨӴ󿪿ڣթ֪ôҪǮֱӰңôʲôô໨ʲô
£ҴһЦȷǷҵǮҪҲ칫ص£ǧǲ㹫˾ٷ֮ʮɷݣٵǧӦ㹻˰ɣǷǮûϢ趼û㣬㻹㣿
٣ƻʱֿ˼Ųŵܵң㵱ˣ⹫˾ȻϰֽҵģȫϰֵˣҪ֪ҶǮѹ˾ˣǴҲɣ
٣˼ʱصֻǵѺûô㵽ʱǮ˾ģ
ƻ˼ôһ˵ɫʱһ䣬˼ǺһһģǿˣοԼ˼Ҳ̫죬˼һɶǱ߳ǵģָ˼ҹϵأԼȷǷǮҲûʲô˵ġ
ãǩܿ˰ɣƻ˵һ䣬˶̱ˡ
˼ӱȥεĴ绰óε׼ú̹ͬ漴ǰƻԵļ§ƻһԣ٣ţֻҪܰǮϣ𲻻ᷢκ£˵ŸƻԵһƣݸƻԵҶ̨ٵĵ̣ǼҪƻԴҲûòǣҪĻǮ
ƻԶžƱ˼ôһ˵ʱʹ˲٣Լ˼ˣǾ˼ĻһǶԵģǾǶ̨Լĵ̣˰ٷ֮ʮĹɷݣбȥֹ̨˾ôܿǡ
ƻͨһ㣬𽥻ָ˵һںƺŵãǩ
СʱӱͰѳεĸˣεĻһݺͬļݸ˼٣Ҫļ
˼ļһۣ漴ŵƻԵǰҿûʲôˣҲ
迴ʲôƻʱʣںͬǩԼ֣пЩ
һʱҲںͬǩ֣ʱһݺͬݸƻԣְǷƻԣµǰǮĻҿɾҪƻԴˣ
µǰƻɫһղ˵ʵǴ˼ۣݶ˵Ĳ࣬ǻԼûע⣬ҲˣҶ˵һˣôµǰˣ
٣һʱЦһꣿ֪һҪôô֪һ㹫˾ˣ
УУƻʱҲֻ뾡̵µǰµǰɣҿǫ̂Ҫ˾˵һ֣Լǰѵߣ
ȺҲûƻԣƻԳ˲ֿ⣬Լĳһ˵绰ģڱ߳ˣֻҪǸ̨̤һͽȥ޻أ

٣ｨƻߺǰЦһ־˴乫˾
磡ʱһɽͬ˼ƻС˵ĲµǮҲȥ̨Ҫ̨ɲǵĵ̣
˭Ҫȥ̨ˣ˼ʱպúͬһЦ
ȥ̨ôСӻǮôĹ˾һɺӱؿ˼
ƻԴ˵ôûУ˼ʱЦҪƻԴʲô
µǰƻСҲܻʣµǮһ̵ͬвǵûô
Ŷˣｨվһ࿴˵˰죬ʱֵǰɣǺϻڿ٣
軹ӱʱｨЦЦ
٣Ͳˡｨʱ˼
㻹ôӱʱｨе
ｨɫʱһ䣬ȴ˼ʱｨƻѵʲôô
ûУｨҡҡͷ
ǲˣ˼ｨļ򣬡λٰæҲģʱڱ߳ǰɣ£Ұ취
Ƕлˣｨ¶ЦݣʵƻҲǶѣûʲô飬οѱȥܱ˵£ҾܣڵҲû͹ܰ
ʦ˼ʱųε֣סֵлհæˣ
Ӧõģ磡εĿһЦ
ԺӼŵķɹʣͿʦˣ˼ųεЦЦ漴˵Ϸˣɢˣ
˼˵ֶӱپͽˣźãҪʲô㣬ŵĹ
ǾͶлˣｨ˼ôһ˵ЦҾͲˣ
˼ʱԳ˲ֿ⣬˳ǫֻ́ʰ칫Ҵһͨ绰˼пգظ绰һ׮ڶ̨ƻԴҪ̸


295 оϾ֣һ
̨˷ֹ˾ʰ칫ҵĵ绰˼Ͳ˵ģεĵĺͬڲֿƻߵͽһеһжڰ˼ļչ
˼ֻ󣬵绰ĺ룬սͨ˵ķˣǼұķĻӣķ֪˼϶һѼٰڱķûǸֹ
˼һķȥһˣЩˣƻߵѾˣͲһβˣھҪķˣ˼̶ֻҪķڱ߳ǣһҪҳ˳㽫ķԼ绰¸ȥ
ڴӦȴ룬ﻹϻˣһˣҲһ˽̽
˼뿪˲ֿ󣬻عԢϢһҹҲûյķ˵ҪĶ˼ʶķѾɥĲĵزӦòֻ˵˵
һһ˼ͱ峳ˣ򿪷һſվһݹ˾ͻԱ˼ô
ǣ˼һͻԱһѾµ˿϶ķĶ
һһ£Ա˼˵һ䣬ָſϵĵݣǩ
˼ȡ˿ݺ󣬽ݷϣһԥķɥĲ񻹲ڿϵĳй߰ɣ
˼ԼҲҿ϶֮ǰԼôģֱյݵʱ򣬲ſʼЩģķĶǲˣǱԼ
˼ûż򿪰ȥϴּ䣬ˮϴһŲϵˮӾ￴Լú߳ϴּ䣬˰
һһ㱻򿪣չ¶˼ǰһ˼ʶЯƷȻôֵǮǶ˵ȴǳĸ͸һ˼Ҳӡ
˲Լֶ˼һʱֻͻȻǵֻ룬˼ͨȴķаֻһЦúŵ˼ôǲǺܽţܴ̼ʼʱǲڲҵǼϵʲô
˵ɣ㵽Ҫʲô˼źǵʱƽһ飬Ǹ˾ɴģڱЩ
Ҿǰô㣡ôķڵ绰ЦҾϲżô취
ϻֱ˵ʲô˼ʱصΪһŮ˾ǣסң̫С˼ˣǸᣬǸһᣬϣһ㣬ҵ֮ǰ㻹ûзǣԸ
˼ˣͻôӲķֻЦװɣұ׼Զ֪ʲôط
˼ʱķֻﴫһ漴ķ˵绰˼ȴָֻϤʲôطһһʱ벻ġ
˼պֻֻģ˼ȥһȪɽׯİ칫ң˵ʦѾݵЭ飬Ҫ˼ȥǩ
˼û뵽Ȼż¥ȥȪɽׯİ칫ſʱſվ´󺺣˼ȴ칫ﴫһ˺ĵĿȻġ
´󺺿˼һۣð칫ҵţ洫漴һɿȡ
Ȱ㻹ȥסԺɡһ˵ȴû˵ȥȻǱˡ
ϰ壬˼ˣ´󺺽ź˵һ̴ɣ
˼漴˽ȥȴʱڰ칫ǰ滹һ۾ˡ
칫ϷļϻڿһݣɫЩ㲣һҹû˯һ˼󣬷ļ˼˼λԺʦ
Ժʱ˼ֵ
һᣡ˼򵥵ĺԺֺһࡣ
˼ļ㿴һ£Ҿûʲôˣʱļݸ˼ⶼԸݵģʲôرҪԺ˵һ£ȡͰЭǩˣ
һ˵ţһͣɫԲ԰ףæ豭һȲ衣
ϵûʲôɣ˼ӹļȴʵ
û£˻֣ȿļ
˼򵥵ؿһļҪǽȪɽׯĹɷί˼ƹܵЭ飬Э˼ԹɷִȨһֱ˼ΪתΪֹЭҲעˣЭ齫һʹãеıݽǣƱЭ顣
˼󣬽ļ棬ԼȪɽׯҲûʲôȤⱾϵһڱڵжƣҲΪԼһݱϣ˼Ҳûʲô塣
Ҳȫ׵ִȨޣЩȨޣ˼뽫ȪɽׯֵĻǷҲִȨ
㿴ĻϸûһôִȨȫȦΪȵǰ£ҲֻҪľǶģִУԺʱ˼෴ֻΪ˸ҪִĳȨ޵Ļвͨˣ
㣬ǾʲôǶΪأ˼ЦŵҵȷΪȵģȴΪΪ˸棬ʱһûִȨޣݺͬȻû⣬һϸڻܶ࣡
˼˵棬̵ȻˣҲһҪȨޣǼȻүҪЭ飬뻹Ū˱ȽϺãȻҲ̰Ȩޣ鷳ȲȫˣʱҿɲΪЩϸ֦ĩڣｫҸϷͥ
ţ˵ͷ̵˼˵еôǾͽЩⶼ
үż˼üͷһ壬漴ʵǲүӳ״
˽й£˼Ѿʮˣڵż㶨£ԾԼȲˡ
˼˵ҲˣǷΰѾˣɵЦЦҲò׼
֪ô˼һ䣬Ҳ֪˴𰸡
һûиһ˼Ҳұܣ˵ļԺĵʼɣ
Ժļһۣ漴ԼıʼǱԣôϸڻһ£ʲôҪģ
ûʲôʱ˼˼ʲôܶ˵ǽǩЭ飡
ʵҾЭ鲢ûʲôã˼ʱүңûЭҲүңЭ飬Ҳ󸿲ң˵ô


296 оϾֶ֣
˼ôһ˵üͷһ˼û˵ʱȴһԵԺĵȻҲ˵˼˵ĶԻǴҪһ£Эûϸڣͺױץס©̫ϸڻĻִ˸ûʲôȨޣҾЭĴ岻󣡡
ʱ˼漴Э˺һЦҲһľְɣһ̲ſ͸ϣΪʱ
ôЭ飬㡭ԺʱһҪҪݣ
ȻҪݣҪȫġʱ˰֣˼ſ˼ҽһҲıǮȫѺϣһ˵ȽˣϣһѶľҲһˣ
ԣһݽȪɽׯɷת˼Э飡˼˵ֶԺĵǷҲҪ֮ǰЭйصĶɾ
ãԺűʼǱߵһɳϴļԵȣ
˼ʱղˣԺͽˣʱ˼ΪԽݼҵʱͽɣһֱΪܽǾͰȫƻɣ
İɣ˼˵ͷһҴȥ
仰Ҿͷˣ˵ͷ漴վߵӺԼİ񣬡һûʲôãϲռһЩЩ⣬ڲ֪ʲôȥЩҲˣϲĶ£ϲҲԱˣɣ
˼վһİû˵ʱȴתԼ漴Լ֣˼˹ȥס˼֡
˼ҶԷģʱֻһϣܴӦң
˵˼һ㲵棬˵ͷֻҪΧڵģҶӦ㣡
һ죬Ϊҽľַˣ˼ŵϣ㲻ҪҪɳҪΪҽľ˺ֵܵĸ飡
ãҴӦ㣡˼˵ͷ
ã˼֣Ȼʶ˼ʱ䲢̫˼￴ó˼ûƭԼοĵ˵ͷҾûʲôĵˣ
ԺʱʼǱߵ칫ǰʼǱŵϣ㿴ʲôҪû
ʱɿ˼֣Լϻߵǰ£ϸĿ˿Э飬ŵ˵ͷɣ˼Ҳ
˼߹ȥʼǱ˼ۣЭĿ֮ǰöһֻǽЩ˼ȫɾˣڵЭҲ˵˼ֻҪǩЭ飬ȪɽׯˣӵȪɽׯȨ
Ȼһдˣ˼ΪԽȪɽׯʱԽЭ鵱ѾûʲôɹЧˣȫǿ˼ˡ
Ҳû˼
ҾʹˣԺ̽ʼǱ˰칫ĴӡЭݣֱ𽻸˼棬ԼһݣЭǩ漴˼ǩԺǩǼ֤ˡ
ǩ˼ԺЭ飬˸һպãЭֻҪһЧˣҲ൱ˡ
˼лл㣡պЭ󣬶˼
ã˼ʼ磬û£ҾˣһеҪ
ã˵ͷĿ˼ſڡ
ôġԺĴ˼ߣ̾
ʱ˼ֻ˰칫ңվſڶϣö룬ú壡˵תȥ
Ժ˼ȥɫһųಡвϵص˵Ƿǰ
ԣղңҾôĽҵһж˼ʱԺĵ
ǰ˵һͼѣԺĵ˵ͷ㿴ˣɾʲôûˣ
һֻһˣҵĶӾףĸף泤̾һһο˾ףӵĺǷޣûиĸһٿˣܾͺһˣ
㻹ôԺæؿ棬ȫ㲻нľͷʲô
Ҳôһǣʱһ̾ǲϣģ֪Ҳ׾ϣģǶô뿴һΣԼһ⣬ǿϧһҲûУôҰ˳˵ʲôᷴԣʵĵģһˣԼô죬Լô
ңô˶飬Ҷ֪ģ˼ǰǰȫӣҶ֪ڻסˣƾûκι˼ˣʱܾҲ޷ͷˣҲǱѡԲŻ뵽и˼ҲΨһΪˣϣȥĸʱһΰɣ
Ժ˵ô࣬Ŀɿڴʱ겻Ҳһ̾Ϣ𣬡׵ʵҲ
治ÿɷЦЦЦôʱԵҲֻǽȪɽׯ˼ʣµҵ㶼ݰɣ˼ЭУսȪɽׯЩҵ͸˼л˼ûаЭ飬˽ȪɽׯĹɷݽЩҵͽɣ

˼Ȫɽׯڳڳ̣ʱԼΪλԴϣ˿еЭ飬εҡҡͷ漴պá
ʱһִ˼һתͷѭȥֻȪɽׯſһȪÿСʱˮһö־˼ķֻ֡
˼ʱóֻͨ˵绰ķȪɽׯ
Ȫɽׯ磬ҵķˣ
ûУ˼ǿȷķ⸽˹һ£뾡֪ͨңҪԽ
ףӦİ磬˾巶Χǰ͸𸴣
˼ֻʱȴȪɽׯǰͣһһˣһһŮ˼ʶģеַ㣬Ů١
ٽ촩һϵĳʽ޷ϵһΧȻϴһ˿ˣַվһƺں˵ʲô
ʦ˼ʱ˴ٽһ
ٺַ˹˼ٺַɫһ䣬ַɫȻĽʺޣٵıȴе㸴ӣЩҲЩԥЩԾ
ٺܿ飬Ц˹˼ôɣ
ʦʦһȲ裿˼³ٺַ˵һ䣬ַһĲģȻǲϣԼ


297 оϾ֣
Ŷ¸һҲǴ죬Ҿ׼ȥˣٵһЦ˵ĺɣʦҺȲ裬ΪҼеģ
һ˼üͷһһ٣ԼаٰĲһôôôôͻȻ
ͻȻЦЦ׼ôߣٵʲô𣿡
٣ַʱվٵ󣬡¸¾͹ˣͲܹô
ѾˣͲҪ˵ˣٵһЦʱ˼ҲȲô
Ŷе£˼ЦЦȥȲɣҵģҲΪеģ
벻ôʲôַվ
Ŷʦͣ˼˵ͷ漴Ǻãʦͣ´㣡
Ŷ˵ŶʱЦָ˼ɲŶ˵ֳ˼˻֣ȥæɣԼ
˵תַȪɽׯţ˼վԭؿٽŵıӰҲַ㲻ʱתͷԼ޲ԼϽ߿һ꣬漴˳ȥ
˼սֻǶ̨ĺ룬˼һͨ˵绰
˼ôԷһŮԣܵ飬ѯһ˵ĵʲô˼
Ŷûʲô˼˼ͣ·ߣܵĹƻǷһǮƻԴĹɷ˵Ѻµ׾͵ڣûˣǱ߳ˣԶ̨Ĵ˾ҲûʲôȤһ£ûʲôҲӦƻԴңӦöʲôƻԴϾǾ˼ŵӹ˾´ȥĻŶԾ˼ŵӰܴӰ쵽˼ŵĹС
ãҰת棡̵ֻܵʱֿܿʱϵ㣬ʱ䣬ɷһ˶̸̸̨ҿ԰ԤԼʱ䣡
ȥ̨˼Цŵһ֧̣ˣڱ߳ҲæµĻһ˱߳ǰɣܲ˵Ļֱѯʣ
ãҰת棡˵˵绰
˼˿ֻһ̣ЦЦһнеĻ˳Լʶʣ˵Ը񻹲˽⣬ջʲôľڻ޷Ԥ֪
˼ţ绰ǽݵֻ룬ͨ˵ѾͰѩӴˣѩ˵˼ѾӴˣҲӦｭݣҲ׼ѩλ
ܾðѩҵЩ죡ݽ˼˵ĸоҲѹ̫󣬶˰ɣȷѩûô
ѩѣӦñҸ˽˼Խݵҹ۲⣬ѩӦûʲô⣬ҲӦ֪Դ֮ܲ󣬺ĽӴҲȽˣ԰ѩŻ˰ɣ
˼Ȼ߽ݣ˵ѩʵ˼㽭ڰѩǾѾõˣѩַ֮ӦΪԼûн˼㽭ݡ
ҲɣҶˣ΢̾һԴӽ˸֮󣬵ȷͰѩߵЩԶˣ
öˣ˼Ȱοݵˣ;˼ŵѴߵĻǱȽϽô
ҲݵҺٹ£ϲʲô£ȨʣֻҪ漰УҰҵģҲһѪҲκƻҲ
˼˵ļȰο˼䣬ʱ˼ˣǱ߽еôˣ
һжУ˼ʱԽݵµ׵¸³ӦýˣĵŰɣ
ݼ˼ļ룬ҲͲʣֺ˼˼䣬˵˼ֻ֮ܰ
˼պֻʱ·ߣһֱ˹µſڣͣͣ³Լĳ
˼תͷȥֻվһɫ£ĸ٬Ůӣϻһ˼΢Ц˼ϳˣȻǺþû
ϰ壡˼˳ţ³þûˣ
ǰڸˣҲˣ˼Ц
ҵǾǲϰ㰡˼Ц˵µ׼ˣ֪ﱸôˣ
ԼİóһſƬݸ˼Ƕĵַ׼ڴǰҵʱϰһҪ
˼պĿƬһۣһԵҪҪȥӦҲڰɣ
ˣֻ·Ҫæ˼
ǺãǾͲϰ巢ˣ˼˻֣ת˹µ¥
˼̧ͷŹµĶ¥ʱֻĵ绰˼̽ͨ
磡ֻѾҵķˣȪɽׯһԢ
Ȼˣ˼һúöţһ͵
磬һ£æֵԢһг¾ģ
ʲôϵ˼üͷһô˵϶ģ̵˵ص㣡
г¾ĺȪɽׯ̵ҲǲǺҲʲôϵ
˼û˵һֻµһҪϡʲôĿģǻûµķǵ¾ȻҲйأǵţ
˼˵绰̿ȪɽׯʱµĶ¥վڳǰ˼˳
ãʱߵñ󣬿˼Զ۶ȥĳ˼Ѿǰ˼ˣһ𣬹µĹǴ˰ɣ
㣬보ôת
ɵѾͷô᳴أæҶҪˣֳԽĺܣôܰæô÷ߣ˵΢̾һҲǽãΪ룬ҲһӰҴ򹤲ǣ
㣬ҡһԥ֪λش⡣
żҷˣЦЦԼǣҪ£Ҳ˼ͶʣԼһǽʱȫ˼㣬Ǹȫ߳ǣǣȫĽ꣬ʱûа飬ҵûʧܣ
û˵תͷ⣬˵ĻȻżЦ˵ȷʵҲеȥˣҲһֱԼ˼Ĺϵ
˼ԽԽæ˼ĻҲԽԽˣҲζ˵ĸҲԽԽҲ˵ԼǲǸԼһҵأͺһ


298 оϾ֣ģ
˼Ȫɽׯֻ̲ͨ˵Ȫɽׯ棬˼ֻߵȪɽׯֻȷһԢʽСȻ󣬵ǽ൱ĺ
磡ʱСǰһɫµϳ˳æСܵ˼ߣķСڣֵѾŰˣû˳
˼û˵һСŻֵھͽȥ
˵ͷһڣСܱߵС̳˼ʮˣ£еĻɽǱ߸нģڵѾֶɽˡ
һȺСſڣı״ɫһæ˶Խһ̴򿪴ָ˼Ҫʲô
˼Ҳ룬ͳ˾Ա֤ڱǰһ£ٲ칫ţ
һ˼ͻȻ֮ǰϿ쵼˼״˼˾ӣٿ˼һˣôǾ죬üͷʱһ¡
칫˭𣿡˼һǱ
룬Լϵó˼ҪǳˣҲʵ㱨̴˵ţ˼˽С绰ԼĹ˾һ绰֪ͨߵһϽ
˼ȶʮ˽Сָһλ˼Ƕ¥¥
˼ʲôҲû˵ߵǶ¥ǰԸ¥ʮˣסڣ˶˼¥
˼¼õ˵ݣȥ¥ݣ˼˵ûӣЩ¥ݵֵҲ׷״¥ˣʱ¥¥ǰµġ
Ǽ䣡ʱָ¥Ǽſڶ˼˵һ䡣
˼ߵǰһʹһһŽ߿ŸտֵһԵӿ˽ȥ
˼߽ԢŷֹԢװ£ҷǳ߼ʧ롢װ޵Ůˣȴûзķ
ʱӻͳһذףߵǰ漴Լֵܻ˻֣ʾȥ䣬漴һŽ߿
߿ţϾͳһȭûʲôˣʱˤڵأڳ˶һʱȴ߳һˣ׻ëķ˭
ķһ׳ˣķһ߳˷䣬ʱҪվͱķһһߵĵڵϣذҲû
˼ķʱߵ漴Ůߣһ֧̿˼Цû뵽㶯ģôҵˣ
ķ˵ŻǱѾڵϵ˹漴ӵ˼ĸǰСʱԼĴôܴ򣬵ﶼЪˣȻŭһʱҲ֪ô죬׷׹˼
˼ҲԲƲ磬ȴķɳЦ˼ôһ׼ûУλҴصظ߼ıڣôʶ˰ɣ
ʱӵŵһѪˮҪ˵ƺһֻøһʹ̱Сܷס
˼ɨһ۹Ԣڣûǵ䣬ʱķȴķһЦΪһǷԼôҵǳ£ҵʲôãⱲӶټˣ
˼Ҳ˵̳ķ˹ȥķڼ״̳ס˼ȥ·
˼һߣһΪ׵˲ϣƺһ࣬һЩˤڵһţվˣûһ
˼ķɳЦ֪ΪһЩèôλɲҪСˣһ粫ھһĽɢھһFIBְĵһ
˼ղһž벻ǆ£ֱߵȥץķģõҲᣬǼһһվˣԼСǡ
˼һʱѸٵˣΪ׵ץ˼ļ˼һܿڶֱһϹȭ˼򦣬ֱ˼ܿþȫ˼
˼ʱ˫һһţֱȫԾ˱漴һȭ˵ĺӴƺһ˲䵹أ˼Ʋת˫ȭһ˼·
˼Źڵ˻ûף˼ϣ漴һԾֱ˫ŷ߶Ÿպ÷ֱϣ˲ҽһʱرͷƺ߲ϡ
ȱ򵹵˻ŬҪվ˼֮ʱ˫ȣֱϥǹ˫ϣ̴һͷĶ֮һҽУ˵ڵأҲˡ
ķʱɳһͬʱҲһȭֱӻ˼ĺԣķҲɢ֣һҲþȫٶ졣
Ҫһ˱Ѹ͵ȭͷ͵Ϯֻ͵زˣ˼ǳķģ׼ķȭͷһ˼Ѿоȭˡ
ķۼԼȭͷҪ˼ĺˣԼһȭУҲǸԲУԺҪҽԺˡ
ǵȭͷҪ˼Եһֻǰһڣʱһɣһᣬæ˺һȴ˼ʱվ˼ĽžԼǰ
ķһԼıӣֻȫѪæŭؿ˼漴һһĳ˼ͬʱѾһذףȭֱӴ˼ţֵذȴ˼Ŀڡ
˼Ϳ㣬һܿķȭ漴ץסķ֣һŤذ̶׼ķԼĸķǰûüͣסذ˲ķĸ
˼ɿ֣ķ￩죬漴ڵأסԼ˿ڣԾؿ˼ԼԼ֣Ǿĸĸ֣Ȼǵвһ˼
Զ뿴ˣķסԼ˿ڣ̧ͷ˼
ķ仰ҽŵʱѾ˵ˣ˼ʱߵķǰŹڵϵķƺ뿪߳ǰҶ˵Ļɣ
Զˣķƺû˼Ļĳ˼ЦҪⱲӶڡҾϲʹı顭
ǱǸ𿴲ˣ˼ʱһķذϣذ׽ķӣֱӴķĺ󱳴˳ķ·¡һ顣
ķϻǹǸЦݣӺѪȻһһεĵɳǰĵ̺ϣķҲ˵һˡ
磬ķˣôǣʱʹߵ˼ǰʵ
Ǹг¾ģ˼óһ̷ŵ̸˼̣ŵķ£Բûκµģ
죡ʱſֻǹ˼漴һ۹ڵϵķɫʱһ


299 оϾ֣壩
ǹһһ˼ǰʱָԱﶼǹһֳȻôˣɫһ䣬ȺҲһ㵣ŵؿ
˼ǰһڵϵ˶ǻ˹ȥ˼ǰķ۾ĹԲǼ仹ڵѪѾûϢ
Ȼִ˽̣̿˼֪СӲҲʲô񣡡˵˵һ䣬ӦСҲ
ӳ֪Щʲôˣ˼̣һƽؿż
ʲôˣ㶼ִ˽նĵսɣ֪ô
Һʱִ˽ˣ˼żذ׺ϻҪȡִ˽ɣ
ǣʱһ̴ͷ壬Ƕ
һһպǹó˼ȥʲôǵ˵ɣ
ʱֻͻȻֻһۣǾĺ룬ɫһ̱ȥͨĵ绰
ôˣТӵ绰ﴫҵûУ¹ݵ˿ڵϢأʲôʱ
ž֣ھֳѾҵ˷ķһضֻѾˣ˼ɱģ˼ҲڣǷԼ̴˼
ںʲôТ̽ĶԼ˼һֱ׷ķǵ䣬жҲǰԤģȻΪôֳģ
ǣž֣˵ȷǡæֻ
Ƚ˴˵Т̶Լ˵һ䣬漴ֵѵ绰˼
ŵ绰˰κŽֻ˼ž㣡
ι˼˼ùֻ
˼˵ѾˣТ˼
ǣȡ˼˵ͷ
ҲܷǻТ̴ϵֻ֪û£
ûзʣ˼˵һ䡣
ʲôТ̵ûʣ㶯ʲô֣κֵȻؾ˵˵ֻ
˼ֻӹֻ˼֪ͨžֵģô˵Сģ
ǻؾ˵ɣ˼ڵϵ⣬ֶԼǿ֪ǵ䣡Ŷ乫Ԣˣг¾ģҵܿķͬ
Ҳ£˼˼ſڣֵ˼㲻ÿζ쵼㿸µģһᴳκ˶ס
˼תͷɫ䣬ļһݣ漴ּ˼¶Ц˵ɣ¥µ㣡
˼˵ų˹Ԣ̶Եҵ¾ָЩϲٲˣ
סԼʹĸͷӦһ˼˵ݡ
˼¥£ʾǰֵ뿪ԼԼǰ̣ԼԻûһṦȻֳʿ׷³̧ŵܾ¥
˼þòˣһŮӵ˼
˼һ㵣û˭תȥȴվһʿŮӣǰҽԺĻʿʱĻʿȻǷۺɫġ
ôϲˣ˼˵˼ôôˣÿεֳܿ㣬һŲͣ
˼ûϸĻĿѾϰߵģֱֻĻʿǴŰɫ·Ϊʲô촩ŷۺɫģһֱĻʿ
Լ˵˼ģ۾һֱԼϿֵסǰ˼ô԰
˼ˣʱѾʶ¥˼ں˵̳˼
ͬ־ʱżץˣһʶûУ˵תߡ
ߵ˼ߣһתͷ˼㿴ʲôأ
˼ҡҡͷԼĳţ˽ȥżľһСȻȻͣСڡ
ṦСǾǾȻģСľ¥ˣ۷׷ףȺһĲߵӿһԶȥľ죬̲Զ
ûԶóֻͨһǸˣˣô죿
ķˣֻһ䣬κŵ˼Ǹݽɫ
ô죿˶ֻҹԢˣ᲻鵽ң
İɳ¾ڵ绰±ûʲôϵ첻ôģģȥ㣬ʱһܣڶ̨Щѣȥ̨
Ҿڡ¾׼˵жʱһԼ֪Ĳ٣ȻӾﶼôݵģһ˶ԷܣԷɱڣ᲻ҲôԼ
ιֻʵأ
ںܰȫһϵ㣡¾˵͹ֻת֮ʱȴվһˣΪ׵סԼЦ
¾ɫʱһǵʲôʲôȾܣ֪׼ܣͱΪ§ס˼򣬡ֵܣȥģ
ʲô֪ɱң¾æ˵ɱҡ
˭ҪɱˣæЦֻеҪ㣬һ˰ɣ
֪ģ¾æʲô֪
ЦЦ漴ջ񣿡˵ɿ˼򣬻˻֣˵漴óֻͨһ룬磬¾Ѿҵˣ

˼Ѿ˾֣һ³յĵ绰˵Ѿҵ˳¾Ӧһֻ
˼ʲôأʱ˼еžֵأ
˼պ̸ֻż˾ִ¥ʱֻƻԵĺ룬һ߸ڼ¥ȥТİ칫ңһ߽ŵ绰
٣˼սͨ绰ƻԵֻﴫҲ衭費˵µôôھ͸ϰִ绰ˣˣǰɣ
˼ƻ˵Ѿ绰ƻԣ֤Լ˵ˣЦŵ㻹̫Ǵ̫ˣҵȷˣ㣡
˼˵ֻֻƻԵ磬˼ɴɾƻҲ̫ˣԼѾˣˣô
Т칫ǰȴһŮ˼
Ǽ˼תȥֻվԼ󣬳ԼЦЦ˼ʱע⵽󻹸ˣǱۻë⡣
һ󸹱㣬Źͷһһģ˼պʶǵĸ׺


300 оϾ֣
һ˼û˵漴ͼТİ칫ңæӢĸǸͷТ壬Тǰס֣ӭ
ʱָТܵλǵĸףλ¹̽Ա
Т˵ͷʱӵŮҪʲô⣬һưոݣ
ТεЦЦ漴ſڵ˼ͼ˽漴ԼСһ£λǸղŰֳľԱһ
̶Ժ͸˷һ£һ˼̵ʶ㣬û뵽㻹Ǿ죿йľƶôиѹҵŮڱ߳⣡
˼ʱź֣֪ǧһֱ͵ķͲˣ
ߣƺһЩ߳ǾѾ͸¶¹ݵˣ¹ݵҲ˺ʵϲķķһ£񻹱ʾɣķĸ׻Щġ
ķҵڤ粻飬ҪɱңȴʳԼذˣ˼Ժ
ķˣһؿ˼˼һûпЦ˼ֿТ壬ŮأķˣȥŮ
һ̸Т巭һ£Т̵ģֻҪǧڱ߳ǣǾһҵ
ҲйӵҲҪ˵ЩϻֻҪŮƽվǰһ¹ݷӦҪ˰
˼ʱźˣйǺҲձȨκ飬õǵ׼ҲֻЭ飬ʱ䣬ΣյĿɾˣ
Т˼ķ֮Ҳͷййı߳ǣǱ߳ǾȫȨ𣡡
ʲô𣿡ʱТһ漴һֱʮǰŮһ᳷йͶĿ˵ĵõ
ТӲһ£⻰ʱˣϾͲܸˣͷǺ̿˼㵽ûаվȳʣ
ʮǰ϶ҵǣ˼˵ͷ
ãТ̵С˵ʮǰ϶ܾȳʣ
Ҫ⡭ʱȻ˵йָТıӵҾǾֵȣŮκ⣬ҾԲŹǡ
ТȻ˵ģɫһæԼЭ˼ȥӪʣ
Эؿһ˼
ȥТýĿԼκβأʣ
˼ʱ̳Тİ칫ңæ˳˼䣬аգ
Ҳɣ˼һۼ
㵽ûаգʱҲ˰칫ң˼ڹ㱳ǰɣ˵ôΣ˵ֶԼС㿴㿴ϵʲôˣһ㶼𣡡
Ǳ֤ʮҵô̶Լ
ǣС˵ڰֳҼһʿæֵ
Ҳæ䣬ӡ
˼æóֻͨĵ绰ôʳô
Ҫ绰أ¾СΪȥɱأʲôˣЦķ߳ǣһľ˵һ̨ˣʲôġ
ֻ֪Ƿ񻹻ţʲôط˼ʵ
Ŷš̵ڡ
˼û˵꣬̿ʼ¥ݿȥͼʱһæȥȥģ
СТʱڰ칫ҽе룡
ʱվסŲһⲻǻô̶Լ磬չ˺˼
Ҫչˣ˼һۣ¥
˼¥£ϳ漴˼ĳڸʻ
ʱ˼ֻһǶ̨ĺ룬̽ͨ漴ӿ˾ִԺ
˼Էһӡ
ʣ˼Ҳµ˶Էݡ
ʣԷ˵ɣ㵽ʲôͼ
ʲôͼ˼ЦǷծǮ쾭岻ô
˵ƻˣңµǰҲŪһڵʽ㣡ڵ绰һƭֻ֣ƻСӲŻǵĵǮһֲģ
ֵֽĺͬ㲻ˣ˼ȻЦŵҾ˾ӮˣЩǮҲҪˣҪ֪˷£Ľֹ̨˾ô˼ֻΪܶӰ죿ЩĪǶûпǹô
㵽Ҫʲô˼ֱ˵ɣ
绰˵壡˼̵ҿһ˱߳ǣǵ̸ɣٻᣡ
˼˵űֻʱһļڶԼʵôûҺͱ̸⣿
ʱ㲻ʲôˣʱ̾һ
϶ĵˣ˼ЦȻҲھֵӳˣ
Ȼôǿ˾ǿģΪʲôҪһССľ죿˼
˵ҲҲף˼ȻصһжΪûӵʧȥģ
ӵйʲôʧȥʲôؿ˼ȺĴ𰸣Ȼ˼Ĵ𰸣ֻǵһЦ
ʱѾһȺǰ˼ɲͣ£ǰһһˣߵ˼ĳߣͷ磬棬Ǳǽ
˼̴˳ţ漴ͨĵ绰ô
Ŷ̵֣ѵҵ绰ǲǴҵĿ
С⣡˼˵ԶܿļŵֻͲô֪ͨˣڽǣһһߵķȥ
Ҳ˵ʲô˼˰Σ˼ʲôʲôǣķģҶ֪˵ʲô
¾ϣ˼һ䣬û˵
֮Ŷ˼Ѿ֪ͨ˱ˣԽȥˣûŮһָͷ֣ҽͣҺķʵǡ
ЩԺ˵˼̹˵绰Сſڵıң״Ҳ̸˹ȥ
˼һ˼һ䣬˼˵ͷ̵ǿԽȥˣ
˼ֻȥæʵǾ
ʱˣ˼ļļ漴˳ؿ˼һۣ˼˵ʲô漴˼ĳһֱ˱Сڣһǰͣ
Ѿˣſվżˣ˼³˱ʱ֮ڣһŮˣŲתͷǡ


301 Ĺܲ
壡ʱվ˼һͷ˼ĻãҲ˵
˼ḧǵĺ󱳣ǣ۾ȴڴܣͲǰܵص㣬Ҳûκ˺ۣЩ֡
鿴һȦ󣬻ص˼§ǣɫһ˼ǰС㣬Ϊʲôķô
˵ģһ仰Ҳûƿ˼ؿż
ʱһ˼æҷһ£ֱʣ
ʲô˼һۼ漴ҵˣҲû£ҲѾˣӦýˣǻȥ빦ˣ
ʵĻǵɣüͷһ壬æܲⰸӾôʽɣ
ӳ˼ʱɫضԼ֪ھΪʲôһֱô
ʲôüͷһȻû˼˼㵽ʲô˼
עֻھһСӳˣ˼ʱ߳˱Ἶ
æ˳ȥЩһЩģ뻹ûʣ̺˼ǻ˾֡
ԼŮȻ̽ǣĵ˵ˣҲǽ§źӯ
Т˼ͼһǣҲһЦ˼ͼô£ҵģ
ŶҪʼӳˣ˼̵ֻĵܿҵС㣡
ŶТؿһۼʵ˵˵ôҵģ
һԥһ˼ʼû˵Ȼ
ˣʱǵļ̶Тллˣ˵§ǳ˰칫ҡ
ĸʱסТ֣л˵ҲźŮ˰칫ҡ
ǳ˰칫Һ󣬻ͷһ˼΢΢һЦ漴һ绰ƣ˵绰ϵźͺ¥뿪˾֡
ʱպôӴ¥¥칫ңǵĵӰҲӳ￴ǣ۵ӰӳǶǻױģһգǿԿǡ
ղǸô˰칫Һ˼Ҿױÿˣ
˵ɣТʱżʵô£
ʱѾʶ˼뽫øԼ⹦ҲԼ˵ҪģϾԼʲô֪
ʲôǸģ㵽ôҵǵģТȻûпߡ
žֳҲ֪ӳڶֻ£˵ˣ˵Ҫô˼żҵˣܵķͽķҲˡ
ⰸܵϱɣТ̵¶¹ˣܵҪ׷ʰɣ˵ſȻ㲻˵ȥдɣдһݱң
һԥ
赽참Ұ참Тûȼ˵̺꣬ǳһ䣬Ͻȥд棡
ɫһֻú˼м˰칫ңæ˼ΪʲôҪң
Ĺܲˣ˼Լ˼ϣڰϣҰæ
˼˵ļļζؿ˼һۣһգ۾ˣ˵ʲôأҸʲôˣ
֮ܣ˼żЦ漴§żļóԷ˰ɣ
ʲôʱɷͰˣһֱ࣬û°أʲô
Ͱɣʱ˼ͼлģ
ôˣеɶĪͷԣ˼ͼʲôʱõͬԷˣ
֮ܣʱҲżļЦ˵һ䣬漴ߵ˼ߣǸ棬һ治֪ô±ʣҿ˵˼ȥԼİ칫ңתͷԼС°ʱǣ
˼ͼȥ˰칫ң칫ЩԱ˼ͼȻôˣЩ졣
˼ұ˼Сżдãһ飬ֽ©̼֮󣬼Ҳպù°Է
ŵТİ칫ϣТ忴һ鱨ĵ˵ͷԼĲһΪ빦ԺŬ
֪ˣž̶֣ТûоԼھôӹҲǰȫͬˡ
ʱ˼ԼԼУԼĽڶ˼ˣ
˼ͼóȥԷʱھֵſڸպ˵Сü룬ͼҪͬȥ뿴һ˼ǲȥˣһ£ǳԵĿĵ㣡
˵ҲͲٽмˣ˾ֺ󣬼ʼССôˣôܸоÿ춼޾ɵģ
Ҳ֪æҡͷԴӱر߳оֺһֱ㲻ʲô
˼ڶڣû˵ͼȥһҲŵͣżæ˼Ҹǲǰ참ʱԴŸˣ
ûУ˼ҡҡͷǱ¿ˣ
Ҳڰò˳˵˵ôǲǹҪң
żͷ˵Լϲ˼ļڶ˼ô׽ˣԼ˼֮£ϰˣ
뵽㣬ľ̿˵ЦҲ˼
żȥϲʱ˼һ࣬˼ǰҲԣҶС£Ǳпģ
Ŷ˼žƱżʲô
Ǹô£˼Ϸʱʶôôʲô˼
ûʲô˼˼ŮˣԼˣ
ҿûô򵥰ɣ˼һۣҪ˵ȴ˼ֻʱ
˼һʾȻþǴģ˼һۼǽ˵绰ǣûʲô˰ɣ
ϴ˯һᣬںöˣǶ˼ʵķûôңֻҪԸ㣬ҹ߳ѵļѶеܣ
ţ˼ӦһǾͺúϢ˯Ѻһжˣ
һҪȥʡˣһķɻе㲻ص壬λûлйˣҰְҲйˣ
ţԵټɣ˼Ӧһ
ҲˣֻҼ㣬᲻뿪ˣɣأ
˵˵绰˼һֻʱԼȻ˵ʲôҾɶ£
ʲô£ʱϴּ˼˵󼸸֣ʼ
û£˵Ʊһİ׾ơ


302 ֮ⲻھ
ͼȶˣ˼˻ؼңĸ˼ͼҪ˼ڼȱߣ˼޷ֻ¡
ʵȲǼ٣Ҫδĸ࿴˼ĸҪصش绰Ӧļл˼æƴ£
˼绰ѣҹȻȵĲ࣬⼸¸£еۣŵ绰ţ̫ǵˣ治ӣֻһۣǸİ룬ӵһûȥᣬһϴһ裬˾
˼ϴ֮ʱҵֻڲϵţ˼صҴ·Žͨ˵绰ûʵλ
˼ǲˣң绰ȻƻԵϰѾȥ˱߳ˣ㵽Ҫʲô˵ˣҲף
Ŷԭٰ˼ЦЦôºˣ
Ϻֻܽôƻ̺ȵ赽ǰĵˣҪôң
㣿˼ҶûȤֻܹиѴĴ󲮣СԺһ㣬ҪôɵˣҪ㣬ÿЩ绰׷ҵʱ䣬˼ô⣬˼ʲôⲻǸʵʣ
ʲôӻҪңƻ˵ֻ̹
˼ֻҡҡͷεһ̾ղƻ˵Ѿ߳ˣҲӦÿϵԼˣպֻ¥Сſ˵㡣
˼ճ㣬ֻȻƻԣʮ㣬ȪƵ꣡
ȪƵꣿ˼üͷһ壬㻹ļأ
ϻϰֵ˱߳ҲҴ֪ƻԵסֺ߾˾Ƶ꣬϶ᴫҴ󲮶Ҫ㵽ˣʲô
ʱ֪ˣ˼ָֻԴ˵绰ѯһ˫ƣԴ˫ʡǻر߳ǣһֱԼûȥǡ
˵Ʋ̫أõĲˣ˫ҪһЩûһǲܸԭģƤ˻ΣҪǱˣҪ˫Ҳһֱչ˫
˼Ҳ˽һ鲻ʲôʱȥǣǵ°˵ɣֻ˼ֱӿȥȪƵꡣ
һʱ䣬ʮһ룬ƻԼʱ仹аͷ˼ǰ˵㶫ڳ˴һӺ󣬲żͣȪƵſڡ
³ƻԣƻԽȻһĴͷҲģ³̴˺һĺţɫΪ๧
ӺһˣҲĿ࣬ǿߣ˼ѾµӦƻԵĸףѴİˣȻѴĵܵܣǿȥȴԵñѴҪһЩͷѾˡ
³һȪƵĴţ漴һһƻԣ߰ɣ
˼ʺƻԸ߽ȪƵĴţڸˣظʡ
˼ǽȥһӺ˳³绰ˣƻԵĵ绰ǵˣʲôʱ򵽣
Ѿˣ˼˵ֻȪƵ꣬һ´þʸӵİֱȥ˰䡣
˼û䣬Ϳվſڣ˼߽һס˼һ˽ȥͨһųʾ˼ȥ
˼ʴ˼սžһ
˼Цݵسʵ˵ͷȴһƻǷ߿Ҫ⣬ƻԶҪˡ
΢˼һʱʾ˼£˼ºŵ˵ɣĿĵʲô
ܼ򵥣ҪӰӳѴĹɷݣо˴ƵĹɷݣ˼˵ĺɡ
ԭ֮ⲻھƣЦһõȦƻȥ
֮ǰΣ˼ڵĿĺȷûҪǵ˼ֻҪ㶫˼ڳӰӳǵĹɷݲǧң˾ƵɹɷҲǧңȼ۽
ûǣһ漴ӵԾ˼ţ˵ûǣĪǲ֪ҺѴʲôϵ
Ȼ֪˼Ц֪ĻҲԲ뵽ˣЩѴ˼ţȴһֱϼһݣϵĸףҪǰиѴȥڹƻ¸أ˵ûɣ
㲻ҪֵܵĹϵɫһ䣬˼˼֮ǰѾ׼ˣƾ˵ƤҲӦ㣡
˼ڶ̨ƻ֮󣬻ص߳ǾȥһҵĹȥŲ鵽ʺѴֵһβΪ֪ĹȥʹûôһΣ˼ȻҪжôһΣǼӴ˼ʤѡ
û׼˵ʲô˼ȻһɵЦݣҵĿѾ˵ĺˣӦ˵Щ˼ҲҪҪЮ㣬ǷѴҲ֪º᲻Ľ̨ķֹ˾ԾڴˣԼðɣǣ
˼˵׼ȥƻԼ״̾ҪȴһѰסʿ˼ߵſںŵҲ㣬ֻǶ̨ķֹ˾ܾ޷ԽȨҴҪ˾ƵӰӳǵĹɷݣ
ֻҪģҪҲѣ˼ʱתЦ˽ˣǼҪӵˣҲʯĳˣиҲѶֹ̨˾㣬Ҳ˵ʵĶģҪ˵п޵Ķֱ練ƣ
ɫһٱ䣬ؿ˼úŵ룡
죡˼ʱֻ죡֮Ҫô׼ʣǮϣҪôҪĶ֪ȻǶֹ̨˾ܾһгǧĿͨ˼ŵܹ˾Ҳ֪׼ôǮģ
թƻ̲סˣοͬ˵µףôˣ
٣ʵӦ죬µף£˼ЦһģǸòôǮֺαصȵµأ
ȥˣƻʱóֻ׼110
㻹Ӳ˵ģһƻԵֻʹˤڵϡ
ʵ˲ΣʸִҪǲѴ֪Ҳ˼ΨһҪЮİѱˣҪȻƾ˼ŵʱǧǮ
ѵǾôթƻԿԼĸףȻ߿ĽеȫûʶߵⲽȫΡ
ƻԣѾϣˣɲţԸܳ˰ɣ뵽ʶ˼𸴣
ˬ죡˼ЦҾ͵ĺϢˣ˵ߵſڣֻͷʵˣ㻹Ǻúùܽһ£Ȼǳ鷳


303 ѴĪĹϵ
Եģƻʱ˼һ˼תһƻԣ䣬ƻЩëʶ˼ܽύѡ
˼˰ʿһƻԣô棬Ҷܣ̫ˣҵķ붼Ҫˣ
˵ϰ֣˵˼ˣƻͷĵȥʹ˵ƻԴ˾ˣ
˵ôɣʰƻһۣΪҺ󲮵ĸôãǸֹ̨˾ܾҲıߵ˴඼󲮵ţÿһÿһǮǶ֪
Ϳұ˼ˣƻˣ˵ϰ֣һӾһӶ󲮣һӶ󲮲ڽ£
㡭ɫһƻúŵֹҲ󲮣ҲĻ԰ҪĻʮ֮һЦ
ͷƻͣĻôҶѧʲôõģôˣǴµĿܣһ㶼
㵹ˣһһڣ°룬ԼָˣϾҲԼģʰԼüģŸκѴڡ

˼ȪƵ꣬黹ǺԼģ̬ķչȫԼˣ˼ָоԼǰȤº˶ΧԼתҪľָо
մӦ˿ǣ»ѾʵˣΨһֵıͿıʤѴˣȻһľ֣ĵľѴֵĸ鵽ж
ֵĸȫΪԼҳ·һƻȡӰӳǺ;˴Ƶ꣬Ѵ˼ֵ棬Ӧò˵ʲô
ֵĸǳôҲлɹø鱡һ㣬ѴӣѴܲڽȥ˵ԼֻҪ£Լ;ܾˣӰӳǵǧͶʣھ˼ִ˾ǰһȣëˡ
˼뿪Ȫɽׯյ˽ݵһţֻ£һ㸻Ŷҹ£
˼պֻ̿˸ŵĶ棬ҵҹ¥һȦûݣԼȽһȣѡһſ¡
俧˼һĹµöŸãλòװƷζҲͣĶǰײ㣬ݣȱȣһ顣
˼Ⱥһ룬żݴ¥ݿȻְҵװһ۾󻹸һŰɫ޷ŮӣǰѩſڿһȦҵ˼ں̽ȣ˼λȥ
ߵ˼ǰ£۾ŵϣ漴˼湻ģ⸽ģ
¸պ·˼˵ͷתͷһİѩѩɫҲЩΣ˼֪ѩ϶ڵԼĽء
ʲô£˼ݣðѩΣݵĻɡ
Ҳһ£̵Ҳó棬ֻ㣡
ʲô£˼üͷһҪԳίУ
û˵Цʱѹҽ֪ԭһֱˣ
飿˼һڸܾõʸ˰ɣã
ΪҲž¿£ݵҪʲôô֮ǰѾڸˣҪǽп绰һڹأ
ҪҰ飿˼ʵ
ǣݵʱ붯ڸɣҲһ£˵һ֪ѴĹϵ
ϵ˼üͷһŽݰκŵ㻳ʲôϵ
Ҳʲôϵʱȭͷ߷ߵصǺѴҪ̲ĻҾҪٿ»ᣬ¾֣
ʵֺѴͬʱϯһ˼Ѿʼ˵Ĺϵˣ˼ɵǣѴͽݵĹϵ
벻ǽݵףǴм޸ģҲ˵ڸ֮ǰйһˣҲǽݵףΪʲôһֱûȥ飬Ҳһֱûͽ˵
˼Ѵпܾڽ֮ǰˣݵףֻ˼ĸ˻ɣδ֤Ļǽˣһ̫ɱˡ
ʲôأݼԼ˵˼Լæʵﲻ
ǲڻʲô˼оǲҲԼһ뷨æһ䡣
ҵȻˣȻҪʲôɫһ̵㵽װﲻ
ܷˣܲô˼ЦЦ漴ɫúƽؿŽݣ㲻ܳܵĻ
һϷˣʱһЦһʲôܳܵģ޷ǲǡ˵һ΢̾һڿȵˣ˵ˣ漴˼˵˵ļƻɣΪͬһսߵսѣܲһ֪ɣ
ǵȻ˼˵ͷһнչ˳˵𿧷ȱһڡ
ݻڵ˼ģ˼˵ˣʵˣ
ˣ˼Ц㱨
㡭̵˵ˣ
ѩһֱû˵һֱڿŽݺ˼ʱһᣬݺ˼˵İ䣬Ҳû˼֮ǰԼݱһУǴʱ˿̣ѩֻѡĬ
ˣʱѩ˼ѩѾ²ˣ
Ŷ˼ѩ漴֣ϲˣΣ
ǸΣѩɫһס˼֣ոɿ
ѾǸˣλǳ£˼ɵЦЦѩɫһٱ䣬ݿһû
ˣǼ¾Ͱˣȥϰˣʱվ˼
˼˵ͷʱ԰ѩһ£ȥϴּ䣡˵ϴּ䣬ϴּſڣתͷվһ࣬Զ˼Ͱѩ
ôʲôûУ˼ʰѩ
Ҹո²Σ˾кö˲ӲǰȡģѩսӴϲ㹤кö»Ϥûʲô֣
Ŀľǲ˾жˣ˼˵һſȱһڣԺҲôΣѾڻˣ
ѩɫһæô죿
ţǻɣ˼ֻҪûκθǰԼͲ⣡
Ѿˣѩ̾һҲֻˣ
˼Ҫ˵ȴϴּ䷽Ӱһһ


304 ˼
˼Ѿǽ͵ԼͰѩ˼ûݵݽͻ䣬ߵѾûεˣǴһʱڣҲѹֵġ
˼ûٺͰѩ˵ѩ˼ͻȻ˵ΪˣҪתͷȥȴ˼һѩ̻⣬ԭٶ
ڿһ˳̹һ˿ЦݣղʲôûзһǰŶ˼ˣ
ѩվҿ˼һ̸ۣŽ뿪ӣݿ֮ʲôҲûʡ
˼˰ѩı֣Ҳµ˽ݵ뷨ǰŽݺͰѩ¥С㣬ź˵ģˣ
ѩһؿ˼漴̵ͷŶ֪ˣ
˵ʲôأſ˼ʵôأ
ʲô˼ЦðСԺЭ㣡ҳ˾վǱߣˣܲܽȥɣ
ǸղžЩɫһ
ҪȻΪʲô˼Žʵ
Ŷûʲô֪Լ˼˰ѩһЩ⣬æסѩֵСѩԺڹ˾Ҳֻˣ
ݣѩĽݵ֣΢΢һЦ
ˣ˼ʱ˻˻֣ûǸϽϰɣȸˣ˵ԼĿ˻˻֣ȥ
ѩ˼ȥж˼Ǹм˼˽ݵǣݻԼ˼ʲôԼ£һҪ֪Լģʱѩ治֪Խˡ
˼뿪ҹֱӿȥ˳Ӱӳǣ֮ǰһ绰Էֻһֱռ״̬
ȻӳѾˣӰԺڼӳšⲿӰӰӳǴſڹһľͺ
˼Ѿȫǣһ׾Ϻķ£ñϬĿǰֱ˧
Ȼǡ˼ŮлĻݳǧѷ꣡
˼վԼĳǰźǵúϵƬеһĻԼձʱдû뵽Ӱӳǵóͷǡ֣ӵȫΪ˼ĳˡ
ӰӳڴųڹӰƱȻвŮſھű˼ǰ㣬ϣ¾磬Զ֧㣡ÿӻű
˼ĿɿڴԼߺܿӰӳǾҪԼˣû뵽ôһĻ
ʵ˼û뵽ǣ߳ǵĴСý壬ͷŶڱ˼ϢЩ˶ֻϵ֪˼ĵ绰е绰ǺˣȻ˼ĵ绰ƶ챻ˡ
ǲ˼ôһŮͻȻָ˼һſе˶һ㶣漴س˼ӿ˹
˼һ㵣漴˳ԼĳȫϣֳԼһ治֪ôӦԣṦѾΧסˣҪ뿪ѾˣæóֻźֻԷһֱռߡ
˼㲻ҪϢӰһŮſ˼ĵ粣ϣ˺ѷεĳ˼е
˼Զ֧㣡һ۾Сӣ˼ϱˣǳ˼
˼ʡǳֹ˾ľһҲĽڴϣƬŵϣ˼ܷǳϲⲿϷҪǩˣǵܷ񡭡
ʦһͷܸߵСӣ˼ĳչʾԼļ⣬Ĺ̫˧ˣҪΪʦʦ

ӰӳſڱȻ״̬Ϊ˼ĵһӱˣ˶Χ˼ĳʲôĶУһŮȻҪ˼Ȣ
˼Щķ˿һθоԼͷ亹ҪˣüͷʱֻǴͨˡ
ι˼ôսͨ绰̶˼ǧӰӳǣֻ˺üˣſڶҪģ
Ѿſˣ˼εسֻ˵һ䣬ĳ̫󣬺˼ֻܴسֻ˵һ顣
ѹˣ˼ôһ˵ʱô£æ˼Ǳ𶯣һ͵
˼ûֻ˵ЩʲôԷѾҶˣ˼źֻųЩˣЩѾڳ޷ˣ϶ʹɫ
˼֪ȥ϶ˣüͷһ壬̴˳ţ˼߳ţ̾ͱһԵСŮס˼ϢӰ
Ůû˵꣬̾ͱļƿˣźƴǰ˼԰ǩô
˼ǰŮѾ˼ĵڵˣæƿǰļǸŮ漴Խϳ˼״ǼУǻ
λ˼ʱ˻֣ʾ˲ҪֵģЩȴ˼ںǴкһУЩСŮĶʼˡ
Ҿһ˼þȫ˽һʱӰӳΧ˼仰
Ӱӳſ𽥵İ˼ЩСŮϵضŽţֻԼС˼̫Զˣв˾ֻ׷׶׼ϵ˼ץǰһĻ
λ˼˰Ŷ˵ллǶҵֺ֧ϲϣҵĸѡⲿϷҵһϷҲһϷϲң糡лˣлǵ֧֣
˼иСŮʱ˶ѵ˼Ľ£漴ͳһذףԼĲӣҪϢӰҾ
˼ŮôƫʵҲһ㶣ԼϷѾͷ治ˣⲻвôæһ߿Ůذףذ׾ֱķ˾ͺϣö˼ñϡ
˼ĳ뺣Զû뵽˼ֻôһߣذ׾ȻܷôԶ˼״һ󻶺
λӰԣʱȺ˺ϲ˼ѡ񣬲Ҫ鷳
˼վڳԶֻ˵󻹸ҲǿĿɿڴôˣ˼Ĺ
˼ȻҪϢӰ֧ľһ۾ഺŮʱֻҪ㿪һǩᣬõǩҲǵӰһרŷ˿ᣬ֯ĽлԲκ鷳
ã룬ֽкõ˼ǩᣬѾڰˣϣҲҪһҪӳˣҸϽӰɣ


305 ӰӳǵĹɷݱ䶯
˼ͺ˵ַȰ˵ӰɢȥӰԺҲҪˣЩǰ˼ǩ̽ӰԺȥӰˡ
˼źͺӰӳǵİ칫ң˽źͬʱһ漴һЦʱȴ칫мŮְԱ˼Ҳź
˼ǩɣ
˼żŮְԱεһЦʰż˷ֱǩźͺһ˺˰칫ңæŹϣ⻹вٹԱӴ濴ֽҶϺһ
ڿǱ߳ǵĴˣһ˼칫ǰ漴ϵһź˼ҪҲǩ
㻹Ұɣ˼Ҳһæֽ֪ôҲӦⲿӰˣ
ŶȤؿ˼˶Ͳóǧ˿ǰӵأ㵹ˣ
ȽϲʺҰɣ˼εЦЦѡΪһݳҲ֮٣
ǩᣬ㵽׾컹ǲ죿˼ӰԲˣǩҲеĻЩӰԻŻӰӳǣ
ʵ˵һ治ʲôǩᣡ˼εһЦЩҵǩʲô㲻ף
㻹뷨æ㲻ǲ֪Դӡ뿪ӰӳǺӰӳǾͻûʲôҵˣȻҺŬҪҲΪӰӳǵİɣȰ㻹ǰһǩᣬӰӳǾٰ죬ȻӰǲˣѾȥˣʵ˷ˣӰӳǵĴϣѾˣӰӳǵĴ˰ɣ
ˣǸո뵽˼˵ɫȫǸ뵽ĵӡ
ǲ֪ʱһָ̣䣬ȴֲ飬˼Щʲôֹ˾˹˾ֹ˾ҵ绰ˣҪǩˣҪǩȥĹ棬Щ󷿣СƹʳһУҹǰĵ绰ʮͨˣҾЩҲ㲻ԸģӰӳԼģûɾܾɣ
ӰӳԼô˼ʱӰӳڻǸź;˼ŵİɣ
˼ôһ˵Ҳһ̾˵˼˵ĲԼæ󣬻ϰ壬ˣ͵û˵ˣ
Ҳ˵˼ʱվߵԣ˴İҶӰӳ⣬ӰӳǵĹɷб䶯
ʲô˼תͷ˼ô䶯
ҵʱӰӳǽ㣬Դô˼Ŵϰ壬ϰ壡
ʲô˼ʱһụ̂վ˼㲻չ˸Ĺɷݰɣ
ǵǣһͱˣ˼źʵֻ㣬ԸԸ⣡
Ҳϰ壬ϰ壬ҵ󲻻һ򹤵ģλ̾һˣ˭ϰأҾ򹤵
ҿԽҵĹɷ͸㣡˼ЦֻҪӰӳǵָĳӹͷУ
ôã˼ҲڿЦæôãˣҿѴŮͲļ
ɷݱҲҵģƭˣҲԸˣ˼ɵĵ
ʲô˼ɷݵģ˼ʱֻͻȻֲ֪̾ļýˡ
˵Žֻͨڶߵʲô£˵漴һ˼ŶֻӰӳǵĹɷתøƻԣ̷˼ô
˼źͨŵ绰¶һ˿Ц⣬ʵжģѾѴˣѴǹ˼ֵֶܺӵġ
ƻǰܼᶮӰӳôֻǲ̷Ҳ⣿ã뿪һйصĹ˾ܿ˰ɣ˵̹Ҷֻֻ죬ɴ˵ء
̫ˣʱյĵΪƻǰܼӣӰӳǾôˡ˵ſ˼ղŲ˵õɷݵôôᡭ
˵ż˼һƽ̻⣬ָ˼ѵ
û˼˵ͷƻõɷݣҲ͵õɷˣҸղ˵Ļ㣬ԸҴӰӳô
ղŲ˵ɷݸôṦͱԣҸˣ˼
û⣬ƻϵʱҿֱӽȨת£˼ͷ֡
ֻǿЦЦЦ㻹浱ˣ漴ֵҲˣӰӳǿǸռŴͷأɹɷݸûʲôɣ
һ֪˼ЦЦӰӳȨһǽͳεʱ˵練ƣ
˼˵ôţʵ㵽ʲô취ƻǰܼӹԹԵ㻰ģ
Ͳȹˣ˼˵ţֻҲһƻԵĺ룬ǱѾ㶨ˣ̽ͨˡ
ӰӳǵĹɷѾ㶨ˣ绰ﲻƻԵʣͿԹɷתãھ˾Ƶ꣬ΪҿԾ컹ʣµǮ
Ǯ˵Ҫһϣף˼ƽصܰЧôߵķϣҿӦƵ¿Իһ
˼ڵ绰Ҫ֪ˣڽ̳ϻģ̧ͷͷѱһǻʲôҲ˵αظϾɱǱƵҺҴ緭˵ʲôôǽΣ̳϶һѣܱȶһ˺ã˵ô
Ȼô˵ˣҾ͸ӣ˼ɷݵֺҪ㽫ʣǮµǰȫעʽӰӳǣɷдС㣡
һ죬һ˼ĺҲһ㵣˼
µǰòôǮʵóǮֺαذҪӰӳǵĹɷݣҲҴˣ֪ӰӳǵĹɷˣ˵ǮˣҶֹ̨˾ܾλö᲻
Ҳ㽫ɷת˼ЦЦãҾٸһӣʣµǮҲҪ㻹ˣ͵һæ
ʲô˼һæʲʵ
Ҳ˵ҪæһҪȻǷݺͬӰӳǹɷݵ£ͻڷֵİ칫ϣ˼˵š
ãҴӦ㣡Ӧ˼ɣϺȻʦ޷Э飡
û⣡˼˵Źֻȥ̷Ĺɷݾˣ
˵ģؿ˼ʵ˵ǰܼӵʰɣ
Ϸԣ˼Ц˭


306 Ӱӳҵ񲿾һ
գ˼뺫ԼһȥԼĵص㣬Ǳ߳ǽһʦУʺƻͬУûʲôڡ
ƻԱģһЦǰþòˣԽԽƯˣ
ܼӣҲԽԽ˥ˣƻһЦ˵г
ǣ˭ƻЦЦ漴˼ʶ
ܣͬ˰ɣ˼ʵ
أʽһЭŵϣ漴һʦҰЭдãӰӳǵɹɷת˵ſ˼ֿһۺ漴˼Ҫת
˼˵ͷʦȥ죬漴ƻԵ˼ҽܼҲӦ
ôˣƻæʵһҲҲӦô
㡭ɫɷףתȥҲƻˣֻʦ㶨תЭ飬뿪߳ǡ
㣬Ҫ֪ҪӰӳǣԸˣƻԳźЦҲǣҪͺ˵αҡ˵ſ˼һۣαң
лˣܼӣƻԵļ
ƻԳ˻ȥպ֣̱һĿƻҲƤЦĿź޲ýһ㣬˵Ըˡ
ɵӶóƻǿϺˣֵܻ۹⣬ȻֵܿһŮˣ⺫Ҳӣ߲׷ߣֵܲٷ֮һˡ
Ͻ˺ͬϰֻض̨ȥԱԺ𴳻ˣƻԵ
ض̨ƻüͷһæҲŲȥأھҪڱ߳ǣӰӳˣҴǣҵģҪͻȥ߳ǣ󲮿϶ɰ㣬Ӱӳ°ɣ
ʿҡͷԼûˣƻ˵ҲûеѴհӲǸƻԣƻԾͻض̨ȷɡ
뵽㣬˼ȻҲ뵽ˣ̶ԺС㣬Ȼô˵ˣӰӳǰɣ
˼˵⻰ãһ˵⻰жʱһݣ߳˼ڣƻɵСָҪʲôȦأˣԼض̨أ˾ͶԼ˵Լ߼˾ǣѴȻ͸ƻˣҲûָҪȥǣ
ˣǰɣߵ˼ԣ˼ĸ첲һ£ܼӵ˼Ҫ£
˵ĵȷе˼ҪǲӰӳǴһӣ̷ֻûþͻᷢ֡
ôˣӰӳǵĹɷˣֽ֣ôƺһ
С˴ӱ֮ˣѵû̷ҪԸһССӰӳǣȥˣ˼ƻԣֻȡ˳˸Ĺɷݣʵ£ӴӰӳǾ㺫һˣǸã
򣬸һض̨ʼ˼ͺĵڲݣָʲôأ˼ˣװǾͽڵˣҲǴģѾͷһ˾
ҲŲȥأƻԱע˼ͺô֪˵ʲôʱϰ˵ôһ䣬̵Ҳȥˣ
Эˣʦʱλûʲô壬ǩʵɣ
ͬһʽݣʺͺһݿһ󣬺û壡漴ںͬǩ
ʿһҲû壬漴ұǩ󣬽ɷݵĺͬתЭһ˼Ѿˣˣ
ǧĻ˼Цŵҿɻһӵģ
ϣʱûɣƺһ
ϰ֣ôأô죿ƻʱǰסʣ漴Сһϵػʵӣڱ߳ǰɣ
ûҲˣʳ̾һ˦ֶȥıɣҲнˣú㷢ɣ
ôɣƻɫһ䣬ҪʶԼ澭ͷԼʲô٣æԺ㣬ȥ㶨Ұ֣ȥӰ㡭˵Żֵؼ
㶨Э˼ͬЭ鶼˺ܣ
ȡЦˣӹЦЦҾͰʱӰӳǰɣ
л˼ЦЦʦ¥
˼ıӰƬҲ˳ȥںʵ̰˼ɹɷݣֻ룬ԼӵɹɷݣǾͺ˼һսߵˣ֪˼᲻ԼĹۣ
õӰӳǵĹɷݣ˼ָһɴһ绰ȥӰӳǵţ漴ͺӰӳǡ
һɱ˼Ļ磬˼ͺӰӳǵʱһѾӰӳǵİ칫Ⱥˣڰ칫ЩŮְԱأһ˼ˣӭ˹磡
칫˵˼һɵļ漴ͺ˰칫ң˼ŶԺܣҸܸ֣һ
һɳԾؿ˼磬ҡ
㲻׼ŪһҰɣҲؿ˼һۣ漴ɷݺͬЭӵ˼ǰȻ˲ң㻹Ѱɣ
Сˣ˼ЦЦͳһ̣һæ˼ϣ˼һƺŵһɽΪ˳õɷݣһݹ֮ͣǰŵҪһݺõĹһڽҾӰӳҵ񲿾ȱΪģҪ˼㣬ֺαظ㣿
ģŰɵؿ˼һִۣһһû˵
磡һɳԾؿ˼Ӱӳǵҵ
Ȼˣм٣˼һºŵ֪ǰڸʲôְλҵ͸϶ܱȵģҪ֪Ӱӳδ꽫Ǳ߳ص㿪ͷֵĿƳֹ˾ĺõĻԺнֹ˾ܾһֱĿܣ
лл磡һæǰĸְλˣǸҴߵͷ磬ʲôͰ㵢£
Լ˼һɵļ漴ôܣ
ӭ볯ӰӳǣҲδֹ˾쾭ʱһ֡
ллܣһæס˺֣Ժ뻹ܶգ
ڵһӰӳǣʱ˼һü˵ǣû˰ɣ
˼ʼ磬һЦɣҾȸˣ
ǸԵ·ĪˣǣæãҲҪϰ
ʱ˵ɣ˼˵ų˺İ칫ңȴڰ칫ǩᣡ


307 ˿֯ǩ
ӰӳǵĹɷݸ㶨ˣȻֻɹɷݣĿǰûй˼ӰӳǣԻȨ˼ӰӳǵķչҲ˿Ҳδ翴ϾӰӳǻǸСҵˣڲ̨档
ҲԸ˼Ӯ˴Ϣʱ䣬ȻܻܿܿʶӰӳǵǱ⵱еʱ䣬Ѿ㹻˼ˣȻˣӰӳѾ˺һɣӰӳǵδΣҪ
˼Ϣһ죬Ѿ׼ǩһˣɴ˿ɼİЧʲһĿ죬Ӱӳǽ˼ҲԷˣӰӳǵĲؾһɣһ֮ǰЩ£˼Щǡ
ǩһգӰӳſѾΪˣһǧˣһɻĩķ˿УѧҲżѾҵİײ㣬ʮˣЩ˿УŮԷ˿ıس꣬ȻѾﵽ߱ı
쵽ķ˿ǰҪ֯ˣûзκεĻңȻӰӳǰŶӣǸ۾ഺСŮٲȻѾΪ˼˿Ļ᳤ˣͣڶߣһA4ֽдĻԱ˿
˼˿ỹһ֣Ҳǻ᳤ڲײĽ̵ģѾСķ˿עˣ˼ķ˿ֻܽˣЩ˿ԸΪļҶ
˼Ѿյ˺֪ͨ˵һ˿ǩᣬͬʱϵһҵӹ湫˾Ҫ˼ӰӳǵƬȻϣ˼ˣȫ̳
˼ҲӦ˴ʱҲûƴǣϾڵӰӳѾԼĲҵˣ˼뵽һ㣬ǳ˽Ӱӳ֮⣬ҪһԼӼţԼǵϡ󹤳̡
ר˼ʾȥ˼ѡһ·ָ˼һͺŸϸ˳ӰӳǣտӰӳſڣŶӵķ˿һ󻶺Ӱӳſڶʱַ
˼˼ǰ㣡һȺѧŮԷһӣӰӳſڣ߾űŽ衣
˼ĳӰӳǣ˼̤µһ̣еķ˿ַʼЩʶŮǣֿʼ˼ӿ
æ˼ǰѾ׼õ˽еҼ˼ȡǩᣡ
һ仰ãЩŮ仰̰࣬˵ԭλãǲʱķУ˼̫˧ˡ
˼ǰһװȻϲҲԵøׯأ˼ȥһͣȻһװữˣһɫɢĹǰͷҲصͣһбͣЦʱмֺǵơ
˼Խͺܲ⣬ûڣǺ˵µŮϲ˼Ҳû˵ʲôڿЩ˿ķӦľǶԵġ
˼īģ˼ܲϲǰĸоԼûʱŷ˿ǻ˻ֺ󣬸źӰӳǵǩۻ᳡
˼һŷ֣ԭѾвýڻ᳡ȺˣҲ˼ˣپҲУڵĳܷѾ̨ĵһˣҲǸţûгڻ᳡
˼ż᳡ﵽԼĺ˼ſվһ̣߷׷׾Ϳʼգ˼ǰ˼æȥڡ
īİɣʱ˼ߵ
˼׺Լīԭ򣬲ҲûԼ˵ƺһź˻᳡а룬ֳһξ͹ˣԺɣ
˼󣬺ǰ˷ڳļߵлýϯ˼ǩᣬ˽˼ýѿ֪˼ܲϲֳϣֳԺܲڳ֣ϣλѾ᳡ķ˿ϧλᣬôҹͬõĻ䣡
һʱ˼վ˵˵ͷʱ̵ǩʽʼ
䣬ſڵı̿ʼ򿪻᳡Ĵţŷ˿ǽ˼ϯϣźӡСһһ˿ǩеķ˿Ҫ˼գЩŮ˿ʱ˻˼ͣ˼ֹˡ
һǩһСʱƾ˼˵ãظһҲᱳʹһСʱ󣬺˷뿪Цض˵ǵǣ˧Ϊ˷˿ѾһСʱظдԼˣòϢ
á˿ǵĿھһ£ҲǷ˿ǿɰһ棬ϲʱҲȻ֪ˡ
гϢ䣬˼ʵҲòϢýʱһӵϣ˷ǰҪɷ˼˼ȴʼһԲ
Ҳ˼Ҫģǩϲκβɷãò̫ãһ룬Ҳ˼ķ磬ҲǴϲ˼ԭʱҲǰ˼סߣֻǩᣬκβɷã
гϢ˼ǩһСʱҵŷû˿ˣһʱ˷˵лλýѺͷ˿ĵǩ͵ˣ˼ҪϯһԿҷ˼ȥϢ
С㣬ǵعƵļߣһ£˼ܷʣǺСɷشý弸⣿һ˷ǰԺ
ȻЦӭʣ֪Ĳ࣬ʱλýѲҪʧˣ
һ˵ţһ߳˼֣ʾ뿪᳡ȥϢһԵļʱǰ˼Ӳ뿪ȥһϢϢ
ʱýļ߶˷ŵ̨ϡ
Сãһȷʣֹ̡ܶ˾˼˼˵ϢӰκӰӾˣô˼᲻һַʽȻȦأҵ˼ǹԣ
Ӧòᣡ̵֮ǰ˼˵úףԼѡҲԼҵȦ˵ֻһ
С㣡Ǹعļֵղ˵˼Ҫϯһѵҵô
ҵ̵ҲǹҶӦ֪Ǳ߳е쵼Ӱӳǵķչͱ߳ǵҵǳĿأ˼ܿܳΪӰӳǣ˵߳εˣȻˣһл˼ȡκ棡

Ȼڻ᳡Ӧżߣ˼Ϣң˵һˮŻ᳡ͼǵĴǹལ˼¶һ˿ЦݣӰӳǽûд
磬ǵĸоΣһʱҲϢң˼ʵ
ۣ˼ֻ˵һ֡


308 Ӱӳǵĵһװ
ǩ۲Ǹոտʼˣ۵ĽӶڴ֮ǰý뺫ʴ󣬷׷׿ʼͷһգЩƵվƵǷһ죬Ѿˡ
˵ӳ쿪ʼһֱĩǩһܳΪ˼ܣһ㶼Ϊ˼Ǳ߳ǻйȫ򶼹һ˼硣
ڵý嶼˼ȦΪ˼һӰϢӰеϧýй룬רŵýˣ˼ָճϢӰ˳˼ҵۡ
ýѾ˼̹ʶ֮йΰĶǣ߶ȿɼһߡ
ʵ֮˳ĸ֮⣬ҲһΪӢţӰԶΪеϧҲΪò˥һԭ
ҲΪʲô֮󣬳ܡ֣ӵΪһֱ޷ԽĲԭԴĳһ㿴˼ĴŮҲ۷֮ͬʱɽ֮ɶϲӰź룬ҲΪ˼ôԭ֮һɡ
һɽЩýø˼ʱ˼ʵЩȤҲΪ˼״򲻱ԸҲɾ˼Ӱ̳ĵλ
˳̳˳Ӱ̳ΪܲסӰԵʢڴʳԸ˼ΪִⲻϼĵӰԸڱϣҲֻ˵ʶʱ񣬻߸ɴ˵ɵƣ˶˼ֻҲǶһˡ
ϢϢһСʱýӦ뿪ˣӰԴ󲿷ҲˣӰԻӰӳͣǻϣٿ˼һۡ
һӽʮý׷ʣɤӶ˵ˣʱصϢңҲйˣæ˼ֵԺҲĴˣˣ
Ӱӳǵĸˣ˵˼źЦЦԼǻˣڿͺͿһСʱǰԼһʱָߵһɵ쾭Ǻѡô
ͬصͷ´ҪӦߣ쾭ȥ
磬̣Ұɣһͷˣ漴ЦǼһɫŮԣҵǿԿǣ
ΪŮ˺ô򷢣ʱһߺˮһ߶һɵԽǵ⣬ԽŮʵģЩˣ
νվǰ˵ڣֻҪŮ˾УһЦ
ˣȥһɣʱ˼ЦЦӰӳԺҪֹ˾չģҪһںý򽻵ˣǹ˾ý巢˲У˻ҪɹýУϧˣ˲󰡣
Сһ˵ҵһ˼˵óֻͨһ绰پû
ճӰӳǣô绹ʲôԸôپӰӳ˳
һ˰ɣӰӳǵĺҪ˼˵ֻ漴Ժ߳ձְܱپӦɣ
پüͷһ漴˼ǸרűϢĳܱôʶ
е㽻ɣ˼˵ͷ˼ԸⲻԸ뿪ܱλãӰӳҲҴƱ
ƾڵֻҪ˵һ䣬֪Ըأ뿪Ц˵
ɱˣӰӳ㵱ңֻǸɷݵִ˶ѣ˼̵
磡ʱپѾϢſڣţ£
ɣ˼˵һپʱ߽Ϣңһʹһɫ
һ̻һŵӣܱ
ˣپһ˼һʱָپһˮ
֪ʲô£پ˼˵
㣬Ǻ㣡˼ָź
پղѾͺڻ᳡ֹˣ֪˵˵ã˳ҲƯ˺һۣɫЩ΢죬ܣ
Ŷܱãʱپ֡
پҲæͺ֣ɫˣܺã
ܱȻ˳پߵԭʱöһͷ漴ԳپģղļʴУҲѾ˵ôӰӳ׼󣬶Ҳ൱ֲ֧֣رӦý˲ţ֮١
ղźܻشͦõģپ̶Ժ
پӰӳǵܾöҪ㲻ָÿ춼ȥӦ߰ɣ˼ʱԳپ
Ǻܵ˼ǡپһʱûӦæʵ
ܱܹӰӳǣӰӳŲľųپ֪ܱ᲻ڱ߳ձܱλã
ܱλãپһ㵣漴Цʲôܱ࣬ĸҪû磬ҵڻһСأ
Ŷ治֪پܱλ˼ģ̶˼ԭôһȻ˵
ӰӳǸոհ֮ǰ˵پҲû˼ЦڲǸպã
ǳܱ࡭̿پ
ܱôңپˣپæ˵ܱˣǱ߳ձܲãæҲԲģ
УܡپҲЦپ仰ҾͷˣԺŲͽˣ
û⣡پ̵Ҫҽȥ͵ݴǳʣ
پ֮⣡̵ǻϣܴһЩϾӰӳǸոհֻ㣬֪
ûⰡˣپ̵ֲмߺҹϵرǰܱʱˣøܱ࣬ǲµôˣǿ϶ҲøҰóܷȻ̨ǵһˣҾҲģѹ˲˵һЩ̨ɫֶŵģ
˵ܷгƼģ˸Ҷֶţһһ
Щ˵ȻֱôǱëëţһЩʾʲôģ϶еģپ̾һöұԹüˣ
ɣҲɣ̵ֵĽĿҿͦϲַģ̨еţ쵽ʮҲą̊́һҪϵӲǹ˾ǹ˾һɳ
ڿ̨ˣԸԸ⡭˵˳پһ䡣
û⣬ˣپæӦ漴˼Ҫܷ֪ģָ˵أ
Ŷôζؿ˼һ̶ۣԳپǾôˣ
˵漴ǰ֣ͳپһ𣬡ӰӳǵİҲǳ߹ģˣ
ӭ볯ӰӳǣһҲųپ֡
ֹ˾˼ܿͻỻ֣


309 ΰýļ
پļ룬ʹӰӳǵʵǿˣ˼ȥֺƵһ湫˾ܣǢ̸Ƭˡ
湫˾ΰýҲϣһʮˣΰ˾ģ湫˾費꣬ȴǱ߳Ĺ湫˾֮һ
Ҳΰᣬǹ˾ŶӶǰữǵĹ洴⣬ȽһЩ˵ϲҲǺûѡ湫˾Ĺ˾ԭ
ɵǣΰýΰڣһʮˣ˳ϵ˶˼ӰԣȻںӰӳЩСӰһǿ˼Щ
ΰһۼ˼ʱһݺ˼ȫҶӰԣ֪һ󣬷ҵһҪҪǩ
˼һΰͷԼ΢һ㣬һ̷һͭɫƤԵøĽرΰ˵ʱǹһ˿Ц˾˺ܺùͨ
û⣡˼ΰĺǩԼĴ
ǣܣ˵ɣæ˵һ䡣
˼ΰ˼ųΰýְԱЦŵ˵ͷ
֪εƬ׼ôģΰպúֱӽ⣬ʺ
ʵǶһҲǺ˽⣬һлǿܵİɣҪǰܺ棬һ໥֮˽⣬֮ĺ
Ʒû⣬֪⣡ΰԺҪһ⣬ȻǳƼ׷ʱܺͺѡһΪģ֮׶Σ
ã˵ͷ̵˵˽Ҫȼ棬ƬĻǻûλȥ֮ǾͿһ£֮͸Ǵ𸴣
ãΰ̵Ǿ͵źܵ⣡
ʵһҪһ£ʱΰ
Ŷ˵ΰ
Ӱӳ֮һֹ˾²ŲľѾҵˣͲһýˣЦŶΰ֪ûȤǵֹ˾
ֹ˾ΰʱüͷһһֿ˿û˵˼ŵܵ˼ΰְԱֱӼ룬չǵΰý
ܲؽţѾоΰЩˣЦǳܵļ룬϶չ
ֻҲܴӦΰʱΰýȻֻǱ߳ǵһС湫˾ҲͨŬߵģ˺ܵĹ˾֮ǰŬȫ׷ô
ôܰ׷ѣæʱý㸺𣬴ýְԱȫ㸺ѡǲ棡
ҵ˼ˣΰ̵ΰýȻ̫󣬵ڱ߳ǵҵҲСˣ˾˾Ҫİɣʱһжڴͷˣ
ҲһԥҲˣ˼ΰԼִһƷƣô׾ָȡˣ
ΰýȻһֱû˵˼ʱֲ˸ӡ֪ΰý˶֪֣һҪչĹ˾˵һ飬ֻΪŵܾĻǿԱΥ֣ԺԽΰý
ΰΰüͷһ֣׸ô
ҲӴýΪ׵ˣ˼ЦҲ֪ȶǴĵ΢˾ɣȫĹ˾Ҳûн˾ȶ˾߸ǴĹ˾ǣӦòСڣΪأ
ΰЦЦû˵̿ΰŵܾѣæЦܿԿһ£ǵȷǺгģܼǹ˾Ժǹ˾Լľ˹˾ԼģأԼӰӻأԼý壬ΰýһǱ߳ǣʵֹ˾ҲԳŵʱŷֱýʱ㵱ңǻԸŽעʣ㣬ֵһ£
ɣΰȻͷӦǣ˼óȤ̳һһʹһɫ
һ̻⣬æΰܣҲ֪ӼҪչĹ˾ǰ֮ˣ֮ѡǹ˾Ϊǹ˾Ĵ⣬ΪˣҲӦ֪ӰӳҪֵĶ󣬶ξ֣ĻȲţἫϣ߳ҵԽԽҲԤʾŹҵԽԽãûԸ룬ܾǿֻ˾ˣ
쾭ƺвҰΰһһۣƺһ
ģһæ㿴Ƕ죬ǰһҰ˵ܻȥʣû׼ͬأǵȷʢȭȭֻͷǸˣոռǹ˾ŲǱ߳ձܱپ̨һܷҲǹ˾νǿǿǵȷҪ˲Ű
߳ձֳ̨ܱܷ룿ΰɫһ䣬Ծؿһһֿۣ˼ͺǧȷ
Ǽٵģܲˣһæû͸𸴣ԿǿǣٿûƭپΣ
쾭˵ģҿԿǣΰʱһ
뽲һɼΰɿˣʵʲôֻҪģһӦ
Ҫɹ˾ΰʱ֪ǧٹɣ
һɫһΪΰֻһС湫˾һҪչв˼أû뵽˼ǧɡ
Ҫɣΰʵ
˻ϲϰ壡ΰ̵Ȼܵʱý沿ңҲһŵľѣҵȹ˾ԽԽһжҪϹصʱҲδػôŴˣЩҶףҪɣԣھͿԴӦ
һԥؿ˼ǵûȥһ£
ˣ˼ʱվΰ֣ӭ֣
ţΰؿ˼漴̻飬ԭ˼ֵϰ壬ס˼֣죡
ΪֵɱһʱٱЦ
ɱ˶һ
ʱ͵͵˼˴Ĵָپʵλ֪һ²ľȷûѡˣΰܴӦ£һӦһ


310 
ڳӰӳǵĴɶȻǸţҲ˵ΰҪӰӳǣҪͨŵͬ⣬Ȼˣ˼ûнһΰ
֮ΰӦ֣ʹֹ˾ֶһʵʣ£Ǹ㶨عɵ⣬ǾͺΰýûйϵˣΰԼõƬݺ˼ҲΰֺƵˡ
գ˼ͱ绰ѣһ˼ʶĺ룬֮ͨ󣬵绰ͷһ˵ôĴʦԺģİ칫Ѿˣڳʹ֪ͨ㣬ҹ賿ĵʮ߷֣ڰҽԺЧ
үˣ˼˯ĻܺͿʼҲûʱһ˹ôͻȻ
ǵģ˭ҲûϵߵôԺ΢̾һ󣬼˼⣬֪ͨһ㣬ϣܳϯʽ
Ժ˵ɣ˼үӵʲôʱ򣿡
ǽ磡Ժ̵ϣʱܳϯ
ô죿˼
ԼǰŵģҪţұ밲ȥ죡Ժĵʵڱ߳ҲûʲôѣֻϣܳϯУ
ãҿ϶˼ӦһѯһԺڵغŹֻ
˼û뵽˵߾ˣȻԤ֮УǲЩ˸УʶһҲǼ֮̽Լڶ꽻ˡ
˼׼ʱĳϣԺ˵ģûжֻһЩȪɽׯԱҲûˡ
ĺڰƬڰ̨ϣϷһЩƷֻʮȦҲȪɽׯԱ͵ģ뽭һȣȷЩᡣ
˼һɫװһµ߽ãʱТһֽǮ˼ˣ˼̸˼
˼һ࣬Ժʱ˹˼лĳϯ֪ӦҲĻοˣ
ү֮ǰʲôô˼ʵ
ǰϸͻȻɢһԤ׶ûУǰֻıڳԺĵûκԣ˵ֵǰҺĹ죬ת㣬Ҫ֮Լʵת㣬һУʵһĲⳡĲӮҲ㲻ʧģ
үӻǷŲ˼΢̾һǰҲǰĸܽүүǽĽ
Ҳûпˣʱ˼ͽˣ
˼û˵ʱмˣȪһЩԱ
û뵽ǰô£ȴ䵭Ժʱ̾һ漴ҡͷҲԼϣģȻƾڴƽĹףҲֻЩ
˼Ժΰ˵ЩҲˣԺĿܲʦҲѣΨһѡ
ʱ˹һһͱл˼ʱŵ֣лϴǸǵ¡
ȥ¾ͲҪˣ˼æֵúүһ˵ɣ
˵ͷû˵ʲô˼а̬ȲͲ֪㻹ܱ̬ܲˡ
ʱ忪ʼл𻯣𻯺ֱӾĹأ˼ĶһǼͬ⣬ⲻ˵ˣڱ߳ǵ⣬ѡ˺ͽһ԰
񳵵԰󣬽˼򵥵ʽĹǻҺΪˡ
Ժʱߵ󣬵ȥҵʦ¥үүҪ˵ͷŵ˼Ҳ֮һǰ֪ͨ㣬и׼
˼ɫһ漴Ժĵﶼ˵ʲôˣүүҪʲô
ͻ֪ˣԺļ򣬡ϣʱүүԸ
ʲô˼ɫһһԺĺƳ˼ŵԺĵ˼үү˼ŲȪɽׯļɹɷݣ
Ǳˣ֪ˣԺļļŵҾˣڰ˳䣡
Ժ˵ߵ˼ߣ˼磬ȥʦ¥˵óһƬݸ˼绰ַУ
˼һƬպúԺ֣ĿԺ뿪ĹغߵߵҲˣʦӦ֪ͨˣ
塭ʱɫһҪֱ˼֣漴ɫһ磬үү£֪ˣ
Ҳ֪ã˼Īңܲ
Ҳݣһ䣬ȴװνôܣֻǺ棬ʣ
˼һۺתȥʱɫһ䣬Ĺ૵үүҾﲻˣ㶼һôһֱĻΩǴӣͷҵõʲô˭ӣ
Ĳˣ񣬼ҲҪҵһŲ͵Ǹһͷģ̫ʧĻҲʧˣ
˵īֿһ񣬡үү˵ģĲϣһ㣡
˵ת߿ڳıֺóֻͨһ󣬳ôеҪæұ˵ɣ
٣εֻﴫǱǸڶ̨ЩѲżż
żܸ绰ôɫһԼĳϳźҲʲô£ϱұ
٣ֵܲ㣡εֻѲϰȥһǱ߳ǣʹƢҵڶ̨ţָʲôָʾˣ
ϰ̨ɫҲһæʵʲôʱ£
ǰ죡εڱ߳Ǵ˻ҺҪԸǸ˼йأ
ŶʱȤ¶Цݵܲܰϵ٣бҪ̸
û⣡εЦܸʶˣ㲻һְֱܼûʲôȤô
ںȤ¶аЦݣΪٺͬһˣ˵ˣǲҲɼܸɵдҪ
£εһ㵣㲻Ҫ˼ɣ
ƾǼ£ƺһɣٺ뷢Ÿң˵˵绰
ûö̲ͨ˶ϵĺ룬ιôǱ߳ǵ


311 پͳ¾
˼뿪ĹصʱͻȻһץǸг¾ģһ־Ȼͳپơ
˼ֻһ绰¾ȥӰӳǣЩҪ
¾Գ˰κŵŶû⣬Сʱ͵
˼ֻ˵Դ˸Щ죬Ҳû룬̿ȥӰӳǡ
پ˵㻰մӦӰӳǣڶ͵ݽ˴ǳʣ߳ձȴҪپپڱ߳ձҲû㣬Ǻֻ֣Ҫǳپִʵй˼ıһھͻҳپÿζõ˼Ķš
߳ձһڱ֮⣬ʱššƾŵȵȣԴ˼ڱ߳Ǳ֮߳ձְһҶˣԽԽ࣬ͷԽԽѾA1ķͷˡ
ʼ߳ձܻӦôѹһְ棬ϾǲרŸֵıֽǷָռְİ棬߳ձĵ绰̾ͱ߸ˣҪ߳ձ˵
һ취׼߳ձְȥһרŵר뷨Ҳͳپ۹ʱپǴӦ˵ģû뵽ڶյپǳˣҳپְ˰˸༭ʵе㶯ڳپǰʴʣ˵Ҫһзɱپ
پֻǳЦЦ˧ָɱ
˼ӰӳǼپʱ򣬺ΪپŶ׼칫ңʵͿʼ׼ģǳپŶӣΰŶӵİ칫Ҳ׼ˡ
Ӱӳİ칫ǰ򻮷ֵģĳһȫ²ͬ£ĳһȫְԱÿŵľһİ칫ңپİ칫ҵλòϡ
پˣźӰӳͬ£һûмסֻǲʱ͵͵Цľͺ͸˵һڰ칫ģʲôνˡ
磡ʱ²һȿ˼һپ뺫ͬʱͷȥ
پ˼ǰĳپļ򣬡ԺͬˣͽˣԺͺܣŵľùϵúù
İɣپԴЦЦȺ£ųپ⺩ЦͶˣԴӳپڱ߳ձܱ࣬Ƣǳĳ󣬶Ϳģû뵽˼ǰͺһһ
ˣ¾һʱ˹Ц㲻˵̨ĵ˳ܷҲôأ
پЩεЦ̨Ǳ粻ͬǴְҪ̵ģ˵ְ̿˵ģҪ̨ºְ
Ŷԭˣһʧʼ磬̫ϧˣų̂һķɣ
ºͿԿˣپЦЦÿı߳ţǿԿô
￴Ĳ϶û˸оðһЦ
㿴Ͳˣ㻹Ҫô˵߽һߵõ磡СӴ㣡
һæһεĿһ۳پ˼˵Ҳû׼漴ųپ˰֣صԼİ칫
ʱſڣ磬˸ˣ
˼Կһſڵһֻ̣һվſڣûп¾ȴǰһɫĽγ
پæһģһе£˼ʱԳپʲôĻ˽ģֱҺܻͬ£
û⣬磡پæЦҸɴͶʺܰɣ˵ſܲɣ
Ȼóپεʼ磬漴תͷ˼һۡ
ˣ˼ûע⺫תͷųپʶ¾ô
¾پһ㵣漴ҡҡͷʶ¾ֺһ񡭡漴תͷܣ˵ǲǣ
پ·࣬ﻹóپӰӳǣεĳųپʼ磬¾Ҳе£Ҳ˽ˣԼͬϤһ°ɣ˵תߣپдȾһ
˼˰칫ңߵǰʱŶ˼æ£ûע⣬¾˽ʰһ٣϶ˣ
أ˼ϵ¾϶ˣȻڵ绰Ҳ֧֧ˡ
ڳ˵һ䣬ʱ򿪣¶˳¾һһ飬ͷǿȥһ̾͵λ磬ҪʵģҶʵˣҰɣǼûϵ
ȥ칫ң˼һ۳¾̶˵һ䣬ת˺İ칫ҡ
칫һ䣬ǵ԰ͤʽÿ칫ҶǶģһǺģһ˼ģһһֱţ˼ǽǼŵİ칫ҡ
˼˰칫ҸͰѳ¾ˣ¾ȻҲ˼ͷսžͶ˼λ磬˵˵ʲôֻ֪ǰԼĹԢѶѣ治֪סǰˣ
Ѿȥˣ˼ọ́¾ʳ¾ҪҪһ¾ֵᣡ
˼Լһſų¾ҽֻ㼸⣬ͿԻȥˣ
磬֪ĶѾλˣ¾æ
Ľõʲô̶ȣ˼ʵ
̶ȣҲǽ蹫Ԣĳ̶ȣûٺˣ¾ƺһÿΰСӣĽ֣Ҫеˣ
ƽʱʲôã˼һƣǮŮɫ
񶼲ôϲɣ¾գ۾˰κŵҾ֪һͧϲ㣬ÿζԼ˺ܶѣŮȻˣҲвŮǴʧģرЩֻǶһѧͬѧȽȤʲôţڱ߳ǻͦмġ
ѧͬѧ˼üͷһʵݣ
ԣԣͽнݣ¾̵
֮ͧ⣬ûô˼ʵ
ҺҲֻǸͬѧǰϰֺүүеʵ̫죬˵ˣ¾æ͵˵Ͷ̨ϻһߵģ
أ˼ʵ
Ҳʶû˵¾д·ңˣе㶫ֻ̨һǻģ
Ҳݡʱȥ˳¾һţڴֻǻģ
ǣǣ˵ˣ¾æλһˣ
ҲˣʱҲЦˣɶʱˣ
ˣ˼ʱԳ¾
ģ¾̶˼Ϲлл磬лл磡æ̽ſȥһſȾܣ˼


312 ԺĵΣմ
ӳ¾͸¶ϢУ˼õ˲鱨Ͷ̨ĺڵȻϵ˼ԼС
˼û˵ʲôһڰ칫˼̺뿪Ӱӳǣǰĵ˼Ĳĳ¾ȥ
˼ڳ¾̫˽ˣֻҪԼ鷳ʲô˵οѾûʲôΣˣαȥԼǵһ鷳
գ˼ϴϺóԺĸԼƬĵ绰Ժĵİ칫Ҵһ绰ʦǷѾϰࣿ
绰һŮ˽ӵģȻԺĵ飬ʦûʦʦ絽ģҲ֪ôˣ˵˻ûˣʦʲôǷҪת棿
ûʲôˣ˼һȥʦУʦԼϹȥģֻȷһµ绰ʦˣתһһ͵
Ŷ̶˼ʦѾԸˣͻҪģ
壬һ˼˵˵绰¥ԺƬϵĵַȥСʱԺĵʦС
ԺĵʦȪɽׯֻ·ڣشλû㲻һ鱦УұһҵǣʱѾ·ˡ
˼ƿʦеĴ˽ȥſһְҵŮæ˼ô
ң˼ӦһҲŮԵǽӵ绰λ顣
˼һʦڣȽϳ¾ɵİ裬ռҲ̫󣬴мŰ칫滹͸ʽİ칫ҡ
룡ղҸʦ绰֪ͨҪˣ˵һ͵˼һ칫ſڣ칫дԺĵ֣ƿţ
˼߽칫һ࣬˼һˮϵһűֽݸ˼Ժ󣡡
˼˵ͷڰ칫Ժģ˿ʱѾŵˣֶ߳ߵСлûеĳ̶ȣϰ࣬ߵ°࣬˵ԺǰǵһģΪνˣ
˼ûȥ룬ַ˱ֽȫ˼Լţ˼㿴һƪֿ˿ʱ䣬ѾȥһˣԺĻûг֡
˼ʱʶЩף漴±ֽվ߳˰칫ң˼æʵûô
ٸʦ绰ʣ˼
ãæָԺĲȥ˵绰ʱſֻԺĴҴҴſ˽
ǱǸԺһ˼Ц·е¸ˣ
˾ͺã˼ҲһղҲ¾˵Ͷ̨ڵϵԼķݣԻԺĲԼǶˡ
˵ɣԺŹİ߽˰칫ң漴Ҷϣ˼ź󣬽칫ŹϣŽİŵ칫ϣһԿף˰칫һչ񣬴ȡһļݸ˼ĵȿһ£⻹һҪˣһ⣡
˼ţƤֽȡһۣüͷһԺģүʲô˼
ûôԺ칫ǰ˼ʵܼ򵥣ҲǸ㣬ʵڿ֮⻹ݣһݻ󣬹ͬԺΪ˽ûнɷݻĻڶ
үΪ밡˼εЦЦ漴ҡͷҲýЩңĪҪң
ѣ̹ףԺĵҲΪ㣬Ϊõ£Ӧûɣ
û˼պ潻Լʱһʱ䣬Ժĵ֪ͨˣôû
ԺҲһʱ䣬æüͷһ壬ֻ֪ͨһСʱΪȸ㿴ʱҲˡ
Ժ˵ϵĵ绰ֻͨ룬Ҳû˽ӣ漴µ绰һ˼·ˣٵһɣ
˼˵ͷʱȴԺƺһ̧ͷȥֻԺʱÿ䣬Լĸ첲첲һԵ࣬ÿһ£ƺһ
ô£˼Ժʵ
ûʲôղʦе·ϣͱ˷һڽǣöһ£ԺεЦЦǱ߳ˣҲûˣ
Ǳˣ˼һ̨
ô֪ģԺɫһؿ˼
Ʋˣ˼ʱվԺĵǲ͸¶ˣ
ûаֻǸ˶һ㣡ҲǱҪ֪ͨģȻЧԺæ
ϸ룬Ҳģ϶õʲôϢˣ˼̶Ժĵ˵ÿһ仰Ҫ룡
ԺüͷŬ˵ĻʼҲ벻Լ˵ʲô˼ɴԺһ䲻Ľ˵Ļ˵һ顣
Ժ˵ϣʱүүԸʱ˼ɫһ̾һʦⲻԸݶô
ôܣԺĲؿ˼
˼ʱҲ̾һڣ뵽Ҳʦв󣬲˳¾ɵԭɣҪǺԺǺѣôҲѡʦˣԺЩҪעĶûա
԰ԺʱͻȻվԾؿ˼˼˵·ϷڽǵˣԸҵģ
пܣ˼
ˣԺҡͷҾʶˣʮˣҲ᲻֪ıԣҪԸңͲֻҵôˣ
үôˣǰҪһ֣˼ԺĵΪ򵥣µûĻղǼ̨˸ͲҪԸ㣬ֻ˶ѣ
˵֮ԸңԺɫһͷ亹Ѿˣؿ˼ô죿ô죿
˼û˵ʱ߳˰칫ңſڣһ·ϣȻ˹ʦеĴš
ʱʦУ˼صԺĵİ칫ҶԺĵ°ǰһߣ
ҪҸ绰ʣԺʱ˼᲻ᵱʲô᣿
ʲôᣬſڶڣҪԸʱ˵ᣬǻ᲻ģ˼
Ժһһû£һʱû⣬ʱֻͻȻԺһһֻ磬Ŷ˼ǡǡ˵Щˡ
ӣ˼ԺĶ棬Ժĵ
үүôԺĸսͨ绰ʹеҪ£ȥʦˣܲܺ˼ҵͧ


313 ͧϵķ
Ժ䣬ÿֻ˵Ļ˼˼̵˵ͷȥ
ԺȻؿ˼ҪԼԼȥͧϲͶô
Ժļ˼һᶨı飬ʱĪİֻãھͺһȥ
㣡˵̹˵绰
ô죿Ժķֻ˼ҪԸǣͧ͵ˣ
뻢Ѩɵûӣ˼ȥĻүӵԸҲ겻ɣ
ãȥԺ뵽ǰУʱҲ˹Լôˣʲô
Ժ˵̴ӱչȡŵԼĹİ˼ߣ
Եȣ˼˵ͷ漴óֻδԺİ칫ǰӱһ绰
ӱСԴӶ֮󣬾һֱｨڱ߳лΣȤͶһʱ벻Ůˣӱӵ绰ʱһƵ¡
˼սͨ绰绰ﴫŮӵӱҲص磬ʲô£ม
磬绰̴ŮӵĽӱƺ߲ϣһڳûж
ˣ˼ֻʵ˾̴һЩ˵õֵʦУмһң㸺ȥ˽˸ۿٸҵ绰
磬˭ĵ绰һҪŮӵٶȴֻﴫ
ݣҪ衭ӱ̺ǳһ䣬ȥȥ˵̶˼ģϾ͵Щ۵ļһȻڱ߳£ͽۣ
˼Ҳ˵ʱֻͳһ̵ϣԺĵٵһᣡ
ҪǣԺ˼ĵ绰˼ʱ¸ǰ࣬ٲ³žˡ
ſϷɣ˼ʱ߳Ժĵİ칫ңŴЩŴڵˣԺŹİҲſŴ⡣
һṦɫ·ͦӱȴӳ·濴һۺʦУ漴һܣʮ׳
ӱʱע⵽һм˹̽ͷһӣʮһӵϣЩ˶ɷ˵һ󱩳ŽǼ̧˳ȥ
̶̲ӵ£ԺĿĿɿڴŵϴ󣬡ЩʲôˣȻԺĲ֪˼ʵݡ
ǵˣ˼ͷԺĵߣȥͧ
˼˵ԺĳʦУԺĸ˼˳˼Ժ˵ķȥ˺ߡ
˺߾ͼԶһۿڣʱڵĺ紵ϸ䣬ʱۿвͧǱ߳Ψһ˽ͧͣۿڣǮ˵Ķͧ
Ϊͧжû뵽֪֮ͧڸۿСļ֮һȻˣҲڱ߳Ҳһйء
ϲ˴򽻵ͧԱ˵ģ֪Ѿˣ޼ɵĽͧˡ
˼ԺĽͣڸۿ⣬н˸ۿڣԺĿܻûʲôף˼̤ۿʱѾ˲ˣۿЩɢĹˣʵؿԼԺġ
վһͧļװϣһ˶̫۾˼Ժˣ֣漴ͧվͧԵȺˡ
˼Ժ߽ЦǱǸղе£⸽ǹˣϴ
ԺʱһһЦ⣬Ȼ̫ס۾ôˡ
˼Ҳһۣ漴ͧԺĺϴϴ̶˵ͷ󣬽˵ɣ˵Ƚ˴ա
˼ǰһ˼һ۸ۿڵЩѾĹͧ
˼ʱҲһߵĺ̲ͣɫ񳵣һЦʱֻҲ˼ͨ绰ۿڵˣ˵Ź˵绰˴ա
˼յʱѾԺĺ˼һƣ˵ɳǰڲ輸ϣһЦȺȱ˵ɣ
ԺʱЩڿʣƱ׼ʱ˼źƲϵػűӣȴûҪȵ˼һ̷¾Ʊӹİȡɣ
Ժóʱ򣬼Ų輸ϵĺƣжʱףﲻҩ˰ɣ
żʱҲûкȵĺƱԺĵݣͻȻûȤˣүү˵ʲôʲôɣ˼
ҲȻ޷ЧܷɱԺʱʼţƤֽ
ɫһ̿ĽƱڵϣѡһ죬ͷʱ̳ʮˣڴտڡ
ʲô˼ԺĳԾؿһ
ûʲô˼һЦһǼٵģ
үүģҵʱֳԺĵĪǻүү
ôỳүүЦЦǻ㣡
ңԺɫһİ𣬡⻰ʲô˼
һ˼ͨģʱЦղŲǰΪʲôȿһ£֮ǰǷѾⲻǷй
㲻ҪѪˣҿǳʦҵְҵأô£Ժæ
ȻְҵأΪθղŲҿһ£ż⣿ƺץסԺһ㡣
ҡȷԺĲԣҲǹڽŲŷֵͼɫʱͨ죬֧˰Ҳ˵
˵ûдɣʱһЦֻ뿴үү
Ϸˣ˼ʱվ㿴ûô֪ǼٵģĪ֪ݣ
ô֪ʱɫһҲվ漴ؿ˼ôż֪ݣѵĺôɣ
Ҷҵĺô濴ۣ˼ЦһȻô϶ҵĺôʦʲôҲٰɣ
ãһԥ󣬻£һֻ̣ͶɣҵҪˣʲô
Ժʱһԥ˼֪ݵģԥ䣬˼˵ͷ̴һۺ
ʱۿڴӱĴѾˣʮһӵϣۿǱЩ˶ûӦ̱һȭΣѸٵİ˸ۿڣʮڶ̶ʮڣѾ˸ۿڡ
ӱ漴˼һţһѾ㶨ʣͧϵˣʲôʱҪȥźţ


314 Ҫ
˼ĶֻһӱĶţɫû˿ı仯պֻԺݺ˼ûʲô
УвƲУʱɫʱһ㵣ȻûԤϵԺĺܿ㻰һתڣȪɽׯɷݹ˼ٿأ˼Ա˹黹ɷݣ̶ʲУִƫִеڶ
ȪɽׯĹɷ˼ꣿȻϵ϶˼йأû뵽үүȻὫȪɽׯйɷݶ˼񣬡еڶⴿڶҿ
˵ˣ󣬵һִƫ󣬻ڶԺ̽漴ҪүүһжΪã
ΪҺãݣȻױǩһЦ֮󣬡үүҲཻʮʮˣ㿴ϣһΪҺõģҲүүĶҺܺãԲүүı⣡
㻹ǲңԺĿүүױǩ㲻үүǩʶ˰ɣ
û˵ǩүүģʱֻǻүүǩʱǷʶѣûҪЮǩģ
Ҫô˵Ҳûʲô˵ģԺʱҲеѻû뵽ԼĿô뽫ԼŮܸأʱǺͿѾ߱ɹЧϻǲϣϿɻǲϿɣȥҶΪ
ƺһʱ˼磬Ȼ֣ϾҲܾҵĶɣ
ǴӦүүһ治ҪƲ˵ʵһû˼ȻѾʵˣȰ㻹ѭүүԸһ˼黹ж
磡ʱվһЦ㲻ң㲻ҵ˼ͺñүүǻʵۣΨһ̳лλˣҼλ󣬾Ȼһֻһܻʵۣ˵㣬ô룿
˼ôһ˵жʱһʵ˵һûԼʴλʱ򣬲Ǹ󳼣һʷɷһг룬ʷɷãǺг뵽ںʲôҲڵ飬ͺԼһ
˼ͨһ㣬ͻȻĳЩʵԼģȻүӺԼʵıΪԼ룬ȴûԼ飬ȻԼ϶ȥг룬үҲܱ֤Լһʷɷǣ
ȻˣͲõˣǰˣ˼ʱ΢̾һ
ĿϽңŰɵؿ˼һĲţȻ˼˵ںԼļҲ˼˽⣬˼ʱҲûںǧĵز
һԣһޣ˼ҲͲӦүүֻ֪үүʱղþܾһ˵Ըˣ
ЩԼĶ䣬ؿһ˼
ɲǰԺʱһԤһʱ֮ԼǰִȨôȪɽׯ߳ɹɷݽԶƽȪƻᣡ
ҲݡʱүүǷˣ
үүû裬ҿˣԺʱؿȻѾˣȰ㻹ѭүүʵֵˣ˵ſһ۴ȺˣһƺߵҪͣύɷݣ
Ҳݣǳ˫أʱһɳǰĲ輸ϣ輸һײ˴ձϣһ
˼״üͷһֺƵʱ˼ѾˣǸղһߣ˼ҲɵѣСӿ־򵥡
ʱӱԼֵǣͧһ࣬ӱѾˣһֱȺ˼İš
ӱϢҲûյ˼Ļţ֪尵ʲôʱ﷢һ죬жʱһ
֣ӱӵͷɫһԼºһʮ̳ͧڴſڵȺɫҲһ䣬û뵽滹зһʱ
ӱ˲ѾȥֻǶ̶̼ʱ䣬Ѿſڵ˶Ʒˣӱվڼװϣ˧صһ֧̣Ĩһѱ紵ҵķ߽ͣգ磬㶨ˣ
˼û뵽ԼûųţӱȴѾˣҲȻؿһӱʱղһţҲӱ
׼ʱһſԼƷˣһЦȴû˿Ļţɳϣһֻ̣ƶ˼磬ͶҵĲƲˣˣҺǽֵܣҼҲȫҲûʲôôصȥֻڱ߳Ǿ޷ˣҺϹ˾Ļ˭˭Ӯˣ϶ҲƷ˰ɣʹǼ㣬أйطʲô£ԣ˵ǲǣ
˵һ㶼ûд˼ʱԼȷǿˣһжԤ֮С
Եģвôӱʱצ߽˴գָһʲôֵܣҲ䣿
磬㿴Щ£ûûСģʱȻصһͳ߳Ǻ󣬾ô
ҵĵϸѾĺˣ˼ʱҲȻɳϿ
⻹òô߳˭֪Щ£ƺһֻЩԸ⵱ϹӰˣ
˵ɣ˼̶
ãˬ죡һЦ˵̻ңղӱƷ˺󣬶ĴûаӰһܼ򵥣ҿѭүүϡĺҪ䶯һ£
ô䶯˼Цһ룬ȻϣежնΪϡ
̵֣ҪͶʶǮ˵Ժϡ棬Ҫһ룬ҾȨҲҪһ룡
㽫ȪɽׯеĹɷݶˣ㻹Ǯϡ󣿡˼
磬˼治ศһЦ׬Ǯ·ѵҾֻܿһȪɽׯ׬Ǯô
Ŷ˼ò´һûд̸ҵĻȷȪɽׯ֮⣬һЩҵЩҵȪɽׯһȣСʲҪͶϡûмǧʽ𣬸ܣЩʲһ㡣
׬Ǯ·˼漴ٺһЦ̻ң׬ܶǮǲȤģ


315 ǣ̨ʥ
˼ʱжʱһȻòԼⱾܵ⣬׷ʲô⣬ѾоԼСܿԼǰһֱעһЩйأʲô
ô˼û˵æһ䣬ȻˣǮĻҲḺеһ룬Ͼڵϡûг
ǣ˼һֻɫͻȻݵһ䣬Ȼܿı仯Ǳ˼˲Ĳ׽ˡ
˵ңʱվߵ˼£˼磬ҶʵûаȤԼ׼һ֣ʵǿϡ󹤳̣ȻַôʣҲг˰ɣ
⣿˼һѾʼӻˣԼȫ˽⣬˼ԼоԲһˣıӦûˡ
˭˼ӷٵתһ飬Ѵ磿ԣ˶Ƕ̨ģĪǺͶ̨йأƻԣСӻûѵʣ
˼һ˵ʱվһ¹ڣһſվŵĶʮˣ漴תͷ˼Կһ£Ҵ𸴣Ҿȸˣ
˵óһԿӵ˼һɳϣͧԿףҪϲĻͧˣȹ˶죬ҲԴMMһȦ
˵ŹһЦſڣȴӱסȥ·绹ûأ
ӱЦһ漴תͷ˼˼ʱ̧ͷһӱ漴˻֣ߣ
ûʱӱļ漴ƿӱ߳˴˼װ壬һЦͧ
磬СҪЮ㣬ôˣӱʱĿŴһ
ʱҪҳˣ˼һʱվ漴һԺģʦȻȥɣԸңɲ㣬ǱǸˣӦòô
ҪŲˣԺʱİһ˼ʵСʲô׬ǮȪɽׯࣿҾͲˣ
ƫŰɣ˼˵һ䣬漴Ҳ߳˴գӱæɳϵͧԿ׸˳ȥ
ƫţԺһ˵
ʦȥ˼ʱӱ
ˡԺʱͧȻ֪ǶǸʲôģǺڽӣ˵ҡҡͷԶ
һͶ̨Щ˼ʱӱĸ֮ģ
磿ӱüͷʱһ̨磿
ʶˣ˼תͷӱʵ
ʶѾͷ硢ëȥ̨ʱһΣӱʱʱǶ̨ʥõһ֮ͽСǸЦ滢
ʥã˼üͷһʲôͷ
̨һᣡӱæ͵Ǵĵһǻͽôһ֣ԺԳʲô̸ҲݣӰˣ̸Ҳݣ
ϴκ͸˼ӱ绹гëȥ̨ʲô
ʱҲǸյ϶Ļˣɽֵͦģϣһǵİڣӱ΢̾һʵʱ򶫺ö˲磬Ϊ̫ᣬֻţһ˳ŷ磬ԶڲҲŽᣬɽˣǼֱ⻼ģ˵̨ʥõύԾʹҺͳë磬ȥ˶̨
أ˼ʵˣ
ǴӦˣӱæ˭֪մӶ̨죬ͱ˸ˣڵ̨ˣ˵ˣڷԼб£ȻָʥãǶˣ
˼û˵ӱ֪ٷţ֮£Żô룬˼֪һЩȥȥ֪ʹûʥò֣Ҳᱻɽˣʵٷ粻ţŰһϴΪ˷ɽ˸⣬ٷȻ֪ţŵݣȻҲ¼
ʥôʲô˼ʱӱ𣿰׷ۣҵ
ʥǿǹȥˣʲôӱæǰڵʱһͶǻģ̨ʲôⶼ㣡Ҳ˵þûȥˣ⼸Ͷ̨ʥҲûʲôĺȥ̨ʥõҲ߳ǣ
ϵһɣ˼ʱҵǺʥõ˽̸Ǹʲô
⡭ãţӱ˵ͷ
˼ʱͧӱæͧԿ׵磬ͧԿף
ɣ˼˵һѾԶ
ӱԿףһΣ漴һץЦԺԴ椳溣սˣ
磬ʲôǺսһСܲӱ
СӣһȥëȻ֪ˣӱæһ䣬漴Ҳͧߣȥ
ӱһֱߵǰ˼ĳѾԶˣʱ૵ôöûͶ̨Ĵ򽻵ˣôϵ
ӱϸʻһ֧̣ʱüͷһóֻͨһ룬ι־ôҺڻڶ̨ʥôæ
绰ǳԾ漴ôöûˣҲˣһӾҪæֵǵص
˵Щϻˣ´߳ǣпȫѡѡõҲû⣡ӱæֵ˰ɣ
ŲЬأϱ˰ɣ绰ͷİ־Ͻ˵ʲô£æأ
ŵ磬һʥõ磡ӱʱѵõܴܲ
Ҳݣ̧ң־æʥ񰡣ܺ˵ϻĻǿˣ
ˣǾͺڵϴ˵跴¾ͽˣӱ̵ǰһظ˵̹˵绰Ҳܰ־ڵ绰ʲô
㶨ӱպֻ˳ͧԿҲպãԼʻϵСܵ費

˼뿪˸ۿں̴绰ｨｨ꣬ԼһԶӱǰˣǸҲӸˣһƱեˣֻ𣬰κŻӵ绰
ｨһֻʾŽͨ˵绰٣ʲô£趼ɢˣ߳ǵѾͷ̫ˣ
컢Ͷ̨û˼ֻʵ
̨ｨʱһоԼˣƺ˼ŵҼһʣ治֪ôˣ
Ӧûڶ̨ɣ˼һ䣬漴ϵ磬ܲһ˱߳ǣ
߳ǣｨüͷһһŵϵһ¿ɣҲұ֤Ҳ֪ҴҲ¼⣡


316 ̫С
ｨܿ˼˵绰˵ûϵ磬ֻѾػˣ˼üͷһ壬Ƭ̺ｨ͸ï绰ϵͺá
ʱ˼ӵ˺һ绰ڵ绰ʲôҲû˵˼ϻӰӳǣ˵Ӱӳд·ˣ˼һͷˮ̿ȥ˳Ӱӳǡ
˼ĳյӰӳſڣͼſͣɫ۳һ˼ΰ̸֮ΰǿ뿪ģһĺȴţȻǡNB888˼Ȼ⳵ֵǮҲ֪Բ򵥡
˼ͣ۳һ࣬³ֿһ۳߽Ӱӳǵİ칫룬ΰˣôһ˭ĪǺ˵д·ΰйأ
˼ߵ칫ſڣͼſ˴һԵ˵ݺܲ򵥣˼ߵſʱ˱ܵס˼
ʱ칫ĺ״æ߹˵Ӱӳǵˣ˲ŷ˼ȥ
ô£˼̤칫ʱתͷһҲһãȻʲôҲû˵о͸ˡ
ĹУʱһ칫߳һȺˣΪ׵һˣʹʮͷͷͷһһͷһѩѣһɫķ£ɣ֪ĻΪǸ۲ƬĴء
λСżˣһΰΰڡСһ۲ԵúǹӣһһɣЦݵؿǡС
ʱǰǡС˼λ˼漴ֶ˼λý
ý˼һȴʱЦǰס˼֣ˣɶŰǱ߳ǵ˰
ϰ壡˼ȻһЦʵ˽ýҲ֪ýǱ߳ǣʡĴý˾ΰС͵Ĵý˾ȫͬڱʵ
ýԹ㷺ý壬ֽý壬ý嶼㣬ڱ߳ǴϵĹ䣬ųý˾ģеϺܶྭƵ棬Ҳǳý֣֮ý»ֽʴý˵ýǽһý۹ԲΪ
ϸĴ˼һɿ֣漴ɨһ۰칫˵ͷ漴ΰΰ۹ⲻҿԷſ㣬ĵĸɣ˵ΰļ
ʱ˿ֱ漴˼Ժΰĵˣһǻҵ飬ǿûӴýԼһΰýһɫӦ֪СӵǱˣ
˼֪ԭȻΰĸףΰȻһѹҪͶǧԭԼϵ
칫˲ţȻҲˣ˼˵ͷ
ţƵƵͷֿһ۰칫૵ýһֱҲֽȴ޻ᣬû뵽ΰСȸˣԺýӦú͹˾Ҳкᰡ˵ŹһЦֿһֱˣһҪϻʡǣһҪĻҪȸˣ
˵˼ζһЦ߳˰칫ңһֱû˵ΰʱ˼εЦЦæ˰칫ҡ
һæҲųȥ˼ȥ壬ߣ
壿˼üͷһ
̫Сˣʱû뵽ΰȻĹӣһɾȻıԣǿˣ
˼û˵˱۳ӰӳǺΰһһ߻ذ칫ҡ
˼룬ΰдҵԿǲڸӰôûȥͶʣʵ
ΰʱ߽칫Ҷ˼ǱǸû뵽Ҹ׻֪Ǽ£ҪǮͶֻѽ裬ûҪǡ
˼ȻһЦΰļ򣬡ɴ˿ɼһֱڹעϢӦô¿İӦøе˲ǣ
˵ʵӰӳܺýǶӰӳǵδչо޴ģ˼оûô򵥣ʹ˵Ǿ䣬һֱֽĻθڲСͶʲֻΪԼĶӣܿҲΪýı
ֻ˼ĸ˲²⣬Ҳõΰǰ˵ֻܰΰ˵һЩĺû
ǱǸΰʱæǵҸһħҲܿҾܲĶãѡԼҵģֱӻɣΥýӿҵʼ쳣ĺãǲǶҸ׵İвʵҸͲУ
ҲҪԷƱ˼ЦȻѡҲǾ෽Ŀ֤ģֻûĸӹϵɣ
û뵽ȻǱֵܣʱΰһЦ
ǰһʱЦһ˵˵һأû뵽Ӧ仰
ʵһɺΰҲ㲻ݣֻǰͬģԹͬͬգһڣףҲͳ帣ˣﶼйͬĳ岮
Ժɸչˣʱסһɵ֣ЦЦ
ӭ룡˼ʱҲΰ֣պŶΰƾܲпҾΪˣϣԺ죡
֮һΰȥİ칫ң˼ƺ˼˼ô㲻ýǺýǶģ
к˼ΰԣ֪ʱħƾҪˣ
ʱһƬ̺ŵ˵ýչӰӳǣ
Ŀǰᣡ˼ΪӰӳֵĵλ쵼Ļ֣ξ֣Ų˶ڶţѱԺ󲻻ᰡ
ΰˣüͷһ
Ҹղ˵ˣ¶˫Եģ˼ңǶ򣬻Ƕ⣬ڻ֪أ
ʲôˣؿ˼˵
ʱû뵽˼ʱʼ磬漴һȦ칫ڳپΰפӰӳˣֹ˾ĳҲˣɾҪ㺫ܵˣ
ǿԷһˣѾ˳ļƻЦ漴ֵڴ֮ǰϰǲȽһ¸ɷݵ⣿
ǰ˼˵ͷ漴૵Ǹȥһ˸ˣ˵ת뿪˰칫ңһĺ
ÿȥٵģ˼ıӰԹк򣡡


317 ŵ
˼뿪Ӱӳǣֱȥ˸ãͣóֱ¥˼Ҳþûˣһ־ɵεо
˼ûǰ֪ͨݣֱӽ˵ȥ˶¥С׼˼ܲרõʱ˼˷ܵ˼Ҫǩﲻ۲MM˼Լ۾ǷӦѾˡ
˼Сǩ󣬵Ҳ˶¥ʱŷ֣ǰĵûеСģ֪ǲ⡣
˼ţʱȴһһ칫߳һˣǺþò飬һ˼ɫʱһ漴Ҳǰ
þòˣ˼ڿǱ߳ǵĴˣҲǩ£
԰˼һЦȥȡֽʵʱ򣬿һ۸ղ߳Ǹ䣬ܾ칫ңܾѾˣдš³֡
ʱֽ˼ǩʵڲڣ
Ŷڰ칫أæҽô
ţ˼û˵ʲôʱֱܲð칫ңʱȴæǰס˼ȥ·
Բæ˼³йԸԺ¥İ칫ҺͻûķԸκ˲ܿ
³˼飬ĸ³
Ŷʱǰѡģæ˼³磬С㣡
Ŷ˼üͷһСڶˣǲѾˣҲǸĹɶ֮һѡٵʱôûҵ
һ󺬺˵
ҽм£˼ʱƿ飬²Ϊ˵Ѿ˽ݵܲð칫ˡ
״Ҫȥֹ뻹߻Լİ칫ǰ绰С㣬˼ˣѾ˽ܰ칫ˣ
飡֪ʲôʱ˼ȴվ칫һ࣬ˣ鷳㵹һȽеˣ
˼˵ζؿһۣ漴ֽ˽ݵܲð칫ңһȻվԭء
绰ﻹô£Ǻ˵κ˽칫ô
˼ղŽ칫ҵʱ򣬽ܲð칫ǰļʱſڣô˽һҲûӦΪԼأʱʵ˭
ң˼ʱ߽˰칫ҡ
һ˼ԵЩȣؿ˼㲻ǲôʲôˣҵǣ
磡˼˵Ѿߵ˽ݵİ칫ǰ¡
ݵȻһЦ˼ǰԽԽͬˣȻҲῪЦˣǰһ壬Цƺеˡ
ǲļƻѾɹˣʱһڴؿ˼
˼̵ҲΪеһ
Ŷݸǲؿ˼ʲô£
̸̸Ӱӳǹɷݵ飡˼żɽ
Ӱӳǣüͷ𽥽±ϵ۾˼ǸͶʵĹɷݲһֱڴôʲô⣿
Щɷݣ˼̶Խݵ
ݾ͸ˣȻǸִȨʵѾûʲôˣαضһ٣
׷ԣԲ˳˼ЦȻʵԣǱϾǸĲҵҪõķչӰӳǣͱҪ˳
ãû⣡ݵ˵ͷʵǸҲæĲɿûʲôȥӰӳǣҪɣ۸м۾Уͷ㣬Ҳû⣡
ӰӳǲʱͻȻڰ칫ҵſڡ
Ȼһ㵣ֶЩˣǿһſſڣȴʱһȣ˹
˼ʼûлͷϵν³϶ֵģʱһ㶼Ծ
ҪĿȣʱߵݵİ칫ǰĿȡ
³Ϊҵȣǹⲻȥ˼ʱ𿧷Ⱥһںֵݵıй֮޲ҪԺ³һ첻ˣȥӦ顢רŸݿҲ
ΪʲôݴʱѾû˼ĵ٩ˣʵӰӳǸûʲôͶǰȦǼǧʽó˼ҪǸϽֲǸã
˵;ԲʱŽ˵˵Ϳ϶ҵĴ㣬ݣհˣ
˵˼һ࣬˼㻹ǵ֮Լô˵ſһֱϵڣʱҲʣˣ
мô˼ЦЦһΪѾأ
⻰˼ָˣɫһ
֪ûн˼ЦҪСȥԶ߳ǣ
˵ôԣʱһЦҿһǮûأ
ȪɽׯʮɹɷݣӰӳǵɹɷݣиոնϡ󹤳̣˼ô㶼Ѿ˰ɣ
ȪɽׯʮɹɷݣӰӳǵɹɷݣüͷһһǮԼģ
ЩɷҲǱ˵ģǡǡҵģ˼ЦԼʱҼǵŮʿҲû˵һҪֽɣҪֽҲ֣
ȪɽׯĹɷһд֤Ӱӳôɷݣ翴˼ûĻӰӳǵ߳ɹɷǸŵģɷǷģʵǾ˼ŵģɹɷݣ
СϢԴ谭˼ȻЦˣɹɷҲѾˣȨûаɣֻ֪ǲǿ˳ڸ֣ͽܼˣ
˵ʲôԼһһãȻؿʵʲôԼʲô򣿡
ΣӰӳǵĹɷǲģʱ˵һ˵ߡ
С㣡˼ʱȻͷҲصصˣҲǸĹɶ֮һ˵ǿŮˣʲôǷϲʵΪĴɶҪһιɶᣬ³⣬úһ£
㡭ʱͣס˽Ųתͷ˼Ҫ֪˼еĹɷһģؼȡڽĹɷ˭˭Ȳʤȯˡ
֪Լڵ֮ǰΪΪ˼ȥˣԲŻ˼Ųʣ˼ػظţսݽվ˼һߣԼڸŵĻȨѾˡ
翴һ˼ͽݺʱʲôҲû˵ת˰칫ҡ
ʱһãȻؿ˼ʲôԼǲǺйأΪԼ뿪һģ


318 ϵ
˼Žݣ֪ݹƲ֪£Ҳûʲô͵ģֻǵȻЦȻҲ׼ҵļƻûдҲʱѡ뿪
û˵ֻǾؿ˼úһĽͣ
ֻǾǸʱҲҪ˼Ա˹ôڸԶܲòô
ݿ˼Ҫ˵ʱϵĵ绰ͻȻݿŵ绰ɵ绰ãŰ̾һͨ绰
ݽͨ绰ʲôҲû˵ֻǾŵ绰ݣúŵ˵ͷŵ绰֪ˣ
˼Žĵķĵ绰粻ôж˰ɣŽʵ£
ΰɢݵصϾУ
ΰҪ˼жʱһΰһֱúõģ˵ʮʮڱ߳Ǻ͸źųƱ߳Ƿزҵ˫ҵô˵վ͵ˣΰڸʲô
û˵ԵѾ֪һȻʱض˼Ѵߵĺܾܽͺչΰйأ
ý˵˼Ҳµ㣬ΰڱ߳ôҲʮʮĸû˵վ͵ˣ⵱п϶ʲôΡ
ʲôʱ˼ʵþ˼չɹһĿ϶Ǹţ
ѾǶˣ˼˵ͷʱݣǴʱʲôжʽչʹóǮôܺ;Ტۣ
ڴĬ˼˵ûھֻǰͺΰһֱڱ״̬£Ȼ˼ڱ߳ûκжʵﲻ֪˶飬ΰ³ӡ֤㡣
˼ʱ뵽Ϊ֮ǰȥѴҪӰӳǵĹɷݣѴûоܾ˼Լое̫˳ˣʱѴһֱæźΰļƻԲûڳ˼Ӱӳǰɡ
ѴӴ߳ǷزҵʼѾʼһˣȻʧȥ˽룬ڱ߳ǷزҵĵλȻɺʱѴһҪԸŵļƣܿѴһǹ
ѴȷǸҵţ˼òһ㣬˼翪ʼûһνϵĶ֣һҪҳһԷѴĪˡ
˼ͽݶû˵ߵһȫΪΰû˼Ļΰֻк͸пܵƾ˵֣ݺĵΪκΰǲף
˼վʲôҲû˵ת뿪˽ݵİ칫ңݼ˼һԵ뿪æ㲻һֱ׼ļƻôļƻʲô
˼վſڣͣס˽Ųƻ˼ԳЦԼһʲôƻǳѴı㣬Լ߬һƣǾʣ񸻽һ㴭ϢĻᣬǾչΰɹǾҪʱ
ᣬȥȥݼ˼û˵һ䡣
˵ɣ˼˵˰칫ңʱŵ绰˵ʲô˼̹˵绰
ͦæ˼Ц˭ҪȢŮˣϱĸ
ôô˵һ죬˵ôã
ôûôã˼Цһְڿ죬˭Ȣ˲Ǹ
ְ񣿡գ۾˼κ˼˼˼˵ǽݵ飬ڰ̽أɫһ죬˵˼ЦŽ˵ݣ̵˵һۡ
Ȼ˼û뵽ֹ˼չΰİ취ǵڶᣬ˼ȥֳȻвˣǴǾ˵ˣʣµľˣ߳ǵķزҵͲ࣬ľֻиź;˼ˡ
ʵδҶܵĶѣ˼ѾڱصˣĪ˵ڱ߳ˣҲҲܺ;˼࿹ĵزˡ
˼ԸŹɶ壬һƽǰŵĵӶѾ˼ŵİˣžǸŵˡ
˼ߵŵλʱݾͿ˼˼֣˼˵ͷ˹ȥʱѾڶһͷôߵĸͷֻѴһˡ
˼ʱ˳㿴һܣ첢ûг֣ѴԱŵĴĻԣǾ˼ŵĸ߲㣬ǸһЩ߲㣬Ҳѩڣѩ˼Լֻòĵһͷ
쿴ûʲôȤôˣݴ˼ŵ˼
ѵʵ;˿ô˼ʽݵôƣúҪ;˷ͥһ
ǣʱЦһҹ֪϶ˣҲҪѼ۸̧ȥܾô˾ˣ
˼Ž˴ĴָʱȴǰŵѴһװͦһѩתͷԼԼʱ΢Цŵ˵ͷ漴תͷȥߵĻԵ˵ʲô
˼ʱתͷ󣬳˸ź;˼֮⣬ȻİˣˣһŮˣŮ˴һɫְҵװһ۾Ϸһ̨ʼǱԣһĿűʼǱʾ
˶ǴͶм˴һɫ۾ϻһ˶İ׽ָϴһֻҫʯֱȻԹĸ˳֮⣬ϵ˶ߵʲôһС
м˼˼ԼǣҲһ˼û˿仯ĿǰŵѴƻԣȻ˼λ
˼ҲΪŵһŨĻҩζԣ˽еĿģҲǺΰƱػ;˼ŷͥˡ
˼˼¶һ˿Цݣתͷ
ʲô˼ݼ˼ͻȻðôһ䣬ؿһ˼
˼žûô˳˼
ǵȻҲô˳ĵȻû˼˼
˵˼Žˣ˼˵Ľݵָ֣һ
һ㵣תͷԶ漴תͷ˼ʶˣ
ʶ˼ҡͷܿͻʶˣ
ʲô˼ǲؿ˼һۣ֪«ﵽʲôҩ
ʱеĴ߽ˣΪ׵һҲװͦ˼תͷȥϳʽΰĺܺΰ
ΰһĳأſͣһ£һ۳˺Ѵϣɫʱһ䣬ߵһߣһλ¡


319 ΰҵǳ
ʱʦѾ̨˷˼ºŶ˵ȻӭλݰٽյᣬһǱ߳ĵزҵΰںΰһЩԭ򣬵ºΰҵӪƣǰʽƲвҵʽ²ҵΰãΰµƤСʮ飬зʮ
̨ʦһ߽źΰҪһ໹ƵƵ˺ΰĴӪΰ֮⣬м¸ǵСлû깤СЩ춼̵С
һǺΰã׼һңÿνмһǧ򣡡ʦʱó˺ΰõĲҵ֤ǰչʾһʼ
һǧ򣡡ʱһ֣һ˵۹ⶼ˽ݡ
˼֪ݴ˾ʲô˼̫۸þȥưͿʱɵ˼ûֹΪ˼һ㡣
ô̫۸֮⣬ͬʱҲڰ︻ƣһ£붼룬ô潫οţ
һǧ򣡡Ļû˷Ӧ̾ƽһ
Ѵޱţƺݵ̧۶˵ûʲôӰ죬ѩѣȻؿʦ
˼ųһǧˣʦ̿˵û˸߹һǧ򣿡
һڰǧ򣡡ûʦ˵꣬־ֽһ
ʵݳ֮⣬Ҳг飬ΰþڸŶ棬ǵλ൱õģ߳ǶһģмۣڣҲΪܷĴ󵨵Ľмۡ
ڣĻٴξƣѴȻȻѴҲһ̣ȻûгԤ㣬ÿνݸս꣬ĻԲŻҲ룬ûʦ˵̽мۡ
ˣʦʱǾ˼ţ˼ź͸԰˼ڱصõģû˳ڣ
ǧ򣡡ݵξƣʵƾеԥˣϾ˾ң֣ͺΣա
ϾеĽмҪεģ쿪жپܽжٵģһھʮˡ
ʦʱ꽭ݵĽмۣ̿ĻԣΪĻԻŽмۣû뵽ĻȴתͷһѴ
ǧ򣬸ųǧˣʦ̵Сǽüǧһ
ĻԴʱڿѴѴϴʱû˿ı飬Ҳ˵ѴûֹԼм۵˼Ļ̾ƣǧ򣡡
ʱڳͶһ꣬ǧЩ˵ǼֱֵģЩزǾһֵֶѡ
ǧ򣡡ʦʱ˼ŹȻǺǰǧһΡ
ʱٽмˣĳ˼ЦЦϾһڷһ룬ӦԶԶѴԤƣѾˣȻû취ºΰãѴѪݵĿѾﵽˡ
˼ʱȴû˿飬֣ĪԼˣ˸ĵģһֻǽֵģȻôᵽڶûж
ǧڶΣʦ˵ţѾʼȥľˡ
Ļʱ죬Ȼ׼̨ȥúΰõҵ֤ˡ
ģݿĻԣһ
ԣ˼ʱ̵
ʲôԣݲؿ˼
֪ˣ˼̵˵ͷһĽһͷˮ
ǧΣʦʱľ鳵ΰù˼Уϲܣ
ĻʱЦǰȥʦӹ˺ΰõҵ֤飬˾תһȦʱ̨ŵ˼ɫһ⽫֤鳯˼¡
ȻǧһãλеߣǾ˼ڽϵĿźˣĻԵĻصλ¡
Ѵʱתͷ˼ͽĺΰѩѣźΰЦЦΰƺһС
˼ʱתͷ˺ΰһۣÿȥͷʱȴشʱͷʲôмǴɫ۾ƵƵͷ
鴦ڱ߳λõƤһǧƽף׼ңÿνмǧ򣡡ʦʱֿʼչʾƤ֤ʼ
ǧ򣡡ĻԵһƣеĶƺǾ˼ŵˡ
˼ſʼͽмǧ򣡡ʦȻľ˼ƨɣæ״س˵˼ҪˡǧһΡ
ڣڽݸ̧۵ʱ򣬺һֱûзˣǸŮʱ֣˽һ
ڣʦеԾؿһˣ漴̴˵ϣһۺ֣һʵҵС˾ôܳڣ
Ѵʱ̲סͷһˣĻԸվǾ˼ŽѾ׼ˣ޷ֿܣǸĲ̧ۣͺΰ˻̧⣬ܳǾ˵Ķ֡
Ѵɨһ˺ѸٵתһĻԣʲô
ʵҵģĻԷһϺ̵ôܣҹ˾עʽ𲻹ǧ򣡡
ʦʱҲڵ֪òýмۡ
ô£ʱҲһתͷһ˺ֿ˼˼һƽʵ֪ˣ
˼϶ˣ˼˵ͷ
ʱϺ˼С˾ôܳڣ̫ˣ˰ɣ
±𿴱棡˼ʱҲʲôأ
ɫһתͷһˣһƽ֣Ȼôõ̬רҵƭӡ
ڵһΡʦѾ˼ˣʱʵϲȥֻõ
һǧ򣡡Ļʱ־ơ
ڣŮȻľƣϻû˿ı顣
Ѵʱסˣٴתˣο˺ܾãĿмϣɫͻȻһ૵ѵ
˭Ļʱƣ׷߶׼ˣ׼󣬳Ƹ˽߳ǵزҵһǿƵû뵽ɱһƥ
ΰҵѴȻҲе㲻ҿ϶˵һ䡣
ΰҵĻʱɫҲǴ䡣
ǵʲôˣٴνмۺҲԵЩˣȻ˼Ҳֵġ
ΰҵɣ˼϶ĵ˵ͷ
ֲ֪Ŀ˼˼û˵ǰһѹˣԭ͵ˣ
˼ÿɷЦЦҹȥ󣬵ȷ˲о˾˼֮⣬һұȽʵĵز˾ΰҵΰҵһֱܵ͵;˼Ҳûʲô潻棬˼û뵽ǻ߳ǡ


320 
ǧ򣡡ƻʱƣڱ߳ûҵʲô˸ҺǾ˼ſģѾʵ⣬ʱѾˣ
ǧ򣡡ŮȻǵľơ
ǰΰõĿпȣһزʵԵˣƤԸ¥ֵֻ칫˫֪ƤҪԡ
ǺŮ˵ļ۸ȻѾѴӵԤˣѴʱѾ嵽һҲʱˡ
ǧһΣ
֣ĻʱѴûѴ׿ϣǲٽмˣǼѴʱɫƺʼԥˡ
ǧڶΣ
֣ĻԴʱѾļˣѴһʱҪֻ棬ڿۺء
ǧΣɽʦʱһϲʵҵĵô˵Ƥ
һ˵Ŀⶼ߽ǵˣʱһߵ̨ϣ˵Ƥ֤ûĻ̨ϹҫǺܿĻصϯ
ڼʣĿԾ˼ŵѴ˵Ѿûκˣ˵ᣬҪĿľƤΰֻǽѣȻĿѾʧˣʣµЩ߽ϵƤͷԾ˼פ߳Ǹް
Ѵʱվû˿ı仯һ·ת˺ˣפ㿴һڱ߽ǵ˺ųд
ĻʱҲû׵ߵԱʱݺݵض˿һۣȴм˸ȥûаλһ
СӣţĻʱǾ˼ţҾͲڱ߳½
мתͷһĻԣ漴˱ϵĲɫ۾ȴһãȻûĻԵ˼
Ļָ˰Σһ仰Ҳ˵漴תȥ
ʱ˼ЦҸ
Ҳ߳Ƿزҵķ籩ҲǴӽ쿪ʼĽˣ˼˵վҲУ·˵ʱ򣬸ûȥһۣ˵۹ȴͬʱƳ˼
ע⵽һϸڣһ죬漴Ҳ˳
ſڣΰڳ̣ЩҲЩΣͷһЩңʹúΰ˵ľԵЩήҡ
Ѵ߳ʱһſһĺΰʱǰܣΰҵ˰ɣ
ΰҵΰؿһѴʲô˼ΰѾˣʱ˵ʲô
ǧҪô˵ѴźΰЦΰǵھ˵ǰǰ㺫ܵǧҪסһ㣬նɽʱǧҪٷͬĴһľܾһҵˣ
ΰƺһû˵̳ܿսĹҲûʲôñԹģڶɽ𣬺ΰʱѾûǷˡ
˼ͽʱ߳ʱѴͺΰ˵ѴĻʱЦһɽ𣿺Ѿʲˣô
ΰʱ˼ͽݣ϶ʱһʱҪ˼Ľ飬ܸ߳ǵزҵľͷҲߵһ
ܣʱǰһߵΰǰκҪʱϵңȻǰǶ֣ҲϧѣǸŵĴʱΪ򿪣
ʩôΰһ۽ݡ
˼˵Ļһο֤ԼǶʱ뿪ţýԼȷѡȻݵĳɳٶûԼԤڵô󣬵ǽݵȷڳɳؽԲЩС
ܴԲӣ˼ʱǰȻΰѾˣپ˼ҲûռͷǴĻΰȴΪˣڳеΰȻˣźΰľڣΰԱڣҲϣԱΪΰĵնʧҵɣɣҪԼΰ˲ţ
ΰʱֻоûκθоֳѾܳܵ輫ˡ
ܿԿһ£˼ΰڵ뷨Ҳûбƺΰ
Ѵʱվһû˵˼ͽһۣȴΰȥǳˡ
ĻԴʱȴһЦè޺ˣʲôˣǰڱ߳߳Ƶĵزͷ㵹ˣҲʨףôȥǸһУ
ĻԣѴһ̺ǳĻһ䣬Ļû˵仰ΰҲ治£ĻԵ仰ڴ̼ΰӿľġ
۰ѴΰɫѾڱ仯Ļһ
ʱһɫıܳٵĿеźһɲ˶ʱ۹⼯ܳϣ˼ͻȻǰĺ
۳Ŵ򿪣ǳһ˫ɫ˿ȣ漴һŮ˴ӳһɫĴ£ͷ̳˴˾ֻϴ˶Ķ۾ϻһɫ۾ȫԭò
Ů³󣬿һſڵˣʱǰǻʼ
Ů˺ݿŮˣʱһ䡣
е죡˼һ䡣
Ůߵǰʱʱȡ˱ϵ̫һЦþòˣ
ɫʱһ䡣
Ů˵ȷǸûֻǴıǰˣһ˷ͣһʱûϳ
ݣʱݣȻһЦӭ˵ӣڵֽLiZaҵƬ˵ŵһƬ
͸һӢ־̥ôЦһûȥӸƬ
ȻҲԤϵ㣬ܣ˼ʱȴֽӹƬ
ΰҵפ߳Ƿֹ˾LiZa˼һƬʱȴһЦݡ
Ժָˣ˼һЦ漴תͷѴĻԸӣЦܣͷʣǱǸ
ԭ㣿ѴŸһʱ䣬Ѿҵ¼ˣһϽֵ
ǻῪЦû˿ı仯ȻЦ漴ֳźΰܣΰҵϣܼǣ
ΰؿŸû˵κλ
ƤأʱеſڣĽһ漴ӭ˹ȥ
еſʱ߳ˣе飬Ϊ׵ʱժ۾״¶Цݣ˫ֳȥ˸ߣ§Ÿڸһڣᣬôˣ
ڼһ˵һ䣬漴סƤص֣Ҹܼѣ
ŶƤʱ˼ˣָֻ


321 ͵ĸ
Ƥߵ˼ǰ棬֣ãΰҵƤţӰƬұԵӰûʲôȤҾⴿ˷ʱ䣬LiZa˵ѣԲŷҿģ
һᣡ˼סƤŵ֣һЦƤŶԼƺûʲôøУĪΪԼ͸ʲô
LaZaƤʱԸƤѾˣΰҷˣڻʵûֵռĶһûȤʧˣ
ûϵƤأͺãһ±˲֪ƤһӣסƤŵĸ첲
̫࣬ǻȥ˵ɣƤʱŸߵ棬Ƚ˱۳
ˣʱתͷԽݵھסֺƵ꣬ʱһͦģ
ƤǰᵽȻƤѾ֪˸Ůġ
˵ųŽһЦ˱۳ſһ󼲳۶ƤŵҲ˳ųȥ
ڳˣƺûһӮңΰѴѻԣңȴͻȻɱƤź͸˺
Ƥŵʲô·Ļʱһ̻ͷմ߳ľְԱָһ˵̲Ƥŵϣ
òˣѴʱ˻֣ʾԼļʻԱȥԼĳ漴˳˳ĻһۣĻҲֻù˳
˼ŵҲ뿪ʱ˼˼һؿԶʵʲô
ֻսеõǵ棡˼һ˵һԼĳ
ʱæøŵְԱȻȥֺͰѩ˼󣬴ӰѩùʼǱԣҲ׷˼ȥ
ݸ˼ĳ̾ʹ˱ʼǱʳһĻһ⣬Ƥŵʲôˣ
˼Ŀ˳Ƥű˲ûʲôȤܵΰҵʮʽ˲ΰҵܵĶӣҲǹ˾ĹǸɡ
˼ȤǣϣΰҵгһǷһ߳еģٹע߳УҲΰҵ;˼Ų֮ͬ
˼Ϊ˴һ߳Уͼΰҵ棬ΰҵûг棬ȻɹĴһ߳егǽֵḶ́һЩС̣ΨһһεĽ棬ʧܵġ
˶󣬾˺ΰҵҲһֱˮˮǴνҲѾó˶ۣΰҵߵǸ߷·ߣȻĿûо˼ŵӶ࣬Ҳ٣ΰҵֱֶ߳Сеĵزҵʵ˼Щͷԡ
ƤţԭϲѵƤŵϣʱЦ־Ȼϲ漴ŵʾϣˣ1980ѧϵ˫˶ʿѧλ丸ΰҵ漮ʡУΰҵز˾ϲһֱҵ丸˾һֱµ͵δڹ¶棬˾ԼżҶҲһֱܣֱ2006һδᣬԽʡݹ࡭
ݿϺҡҡͷôϣְƤšǣϲͦصġ˵ֿһϣഫϲ֮ΰҵһ˽ŮҲͬأδع⣬ý廳Ѿʧ١
˶ݿ̺ʼǱһǮ˾ͳȥҸŮϵмˣҪ߳һ˽Ů
˼û˵ûȤȥΰҵ˽ʱæԽݵһΰҵĸϣ
ãݼ˼һ࣬æִ˱ʼǱѳΰҵϣΰҵʡˣ1955ѧѧ15ͳ򹤣¹عˣԱά޵ȵײ㹤25ʱʶᷢˣƹĽ˾Ϊ˵͵ʮҲϲͬ꣬ΰҵ
ԭΰҵҲǳԹˣʱ΢̾һҸ㣬͸ˣôԵ㿷֮ޣ
˼ȻǸͬˣæڽݵģ˵£ûзȨֻе˲֪ô£Ҳΰҵమأ
ǵΪʲôȢڵţһ䣬˼ûлش漴ʵԺ᲻ҲھͰЩ˵ûˣ
ϰɣ˼εɿ֣ųȴ룬ʱŮԺԼǸʱһˣԼҲֻܺһŮһáݡԼȢ˭أ
ʲôϣ޷ǾĻţʱ߷ߵ˵һ䣬Щ˽ŮĲ²⣬ЩҲ̫ˣҪЩʲô
ΰҵϲһǳĵ͵˼ʱҪ㵽ΰҵϻ൱ѰҲֻܿϲڱ߳ǵһˡ
ҪȥģʱǰϱʼǱԣһ˼漴Ц˼ûԸԳͺֵÿģ
ڻǿĵʱ򣡡˼ʱûƬôȻθб㸸ôԸģ
ݵɫʱҲ˼ΰҵԸ
Ů˺ܲ򵥣˼ҿˣû뵽ȴΪĶˣص㲻ϣҹƤŴˣӦòŮӰˣҲܱ֤ΰҵԸûȤ
ղûϲԸôҿĶˣʱ治֪Ůʲôܸ㶨ϲ
˼û˵ʱͻȻһǰ͸вɾϵһɣҲǸѨҲ˵Ů˸ӿ£һɿġ
˼һԥֻûиһɴ绰绰ʱԼȴˣ˶һº룬һɡ
磡һɴ˼ͨ绰̵ر߳ˣ񻹸ΰҵĹӸ磬ղŸҵ绰Լҳȥһ棬ûףᣬʾһ£
Լô˼üͷһŮ˵ȷ򵥣ϲںϲһˣ϶Ϯ֪һ˵Ĵڣģ
ӰӳǣһɵԼҽͼ棬ȥȥҸоλûô򵥰
Ӱӳǵң͵˼˵ֻʱͣ·ߣԽݵԼع˾ȥе£
Լ˭һɣݲؿ˼һɾȻϵ
Ҳ뵽Ըİ취ˣ˼˵ͷҾȥһɣʣµ£Ժ˵
޷ֻñűʼǱ˳˼ĳɳ۶ȥһ⳵ϳ˾ȥţ


322 ݼ
˼ӰӳǣһѾſڵ˼˼ĳһһɾ˼ĳ
˼ѳ̲ͣתͷһɣڸر߳ǣӦôģ
֪һһΣϾǲԸһιȥʱû飬һŮˣôĲԡ
ѵʱ˼ŸĺԶԶԽ˵ĺޣһҪĿӦþ㣡
һɲɵȻóһԸԼȻҲԼԼˣæ˵ͷ磬˵ɣôҾôһжģ
ʼʩѣ˼һЦ漴֣һ̽˹ȥ˼ߵš
˼˵꣬һ۾˼ôڸûôɵɣҲţ
˼û˵ϸĴһһŵһ㣬㶼ϲǿȻˣʲѧܲܳ£Ҫݼˣ
ҹ԰ɣһæһܳɣҲ˵ҵ͸һҲȷΪǮûʲô顭
ˣ˼һ֧̣ȥ¾ͲҪ˵ˣƭùһΣܼƭڶΣҪԼģǰıó
ңǿЩˣһץץͷһؿ˼˼û˵̴˳ţ˼ãҾȥˣ
һɼ˼˵ͷ뿪˼̲Ӱӳǲ㣬һ߻ӰӳȡԼĳһʱ䣬ſȥ
һԼӰӲ̫Զһưɣǰ͵ʱȥһҾưɣΪĻãҲǾˮãƫƧ
һɸտưſڣͿһɫ۳Ѿͣ˾ưɵſڣһɲ϶Ѿˣڳڵһ֧̣˼ںƽһ顣
һɵĳʱҲһĿ˹Ӳţһͷӳ߳ʱĳĴ򿪣¶һīˣһɽ˾ưɺóֻǸˣ
īֻĻŵͷף˵ֻ漴˹ȥ
ոչȥ˼ĳҲؿ˹ղһɳĳ˼Ѿע⵽ˣʱͣھưſڣ߳׳Уī³һ¹ں˾ưɡ
˼üͷ΢û˵Ҳ˾ưſڣȴû³ڳڿžưſڣʱֻһɷһţ˶ңϲˣˣ£
һɽ˾ưɣһȦܣָǰλϣźɫ۾һɫ·ĺɫ˿ǻѾܱʿעˡ
ϣѾΪһɵ͵ʿɣʱ⣬仯Ρ
һɿһۺ󣬸߹ȥʱֻһ绰һ¶ţ˼Ķţ漴üͷһȴûлͷߵһ¡
ʱҲˣһһɲûк͸ͬüͷһ漴ҲһſԿӵλº÷Աơ
ʱ̧ͷһɣ۾üͷһһΪʲôȴһ棬ƸܲϤ
ǰһɺ͸õˣͷֿƸߺߣưˣô˾ͻװʶȥ
ȻǵţʱüͷһƳһ۾ưɵܺ󣬶ϵǱʿɶԺ˼ںŶԷԱ򵥣
ʵҲǰţ˵طһףæװֱװڵһŸ˾ư֮óֻҲһպţôҾưɣ˵˵һյĹ˵绰Ҳ˾ưɡ
˿һһɺ͸һǰһ˾ưɣǮˣһóֻͨһ룬ǺʶȺ뿪˾ưɣ
˳˾ưɺ󣬼һɺ͸ĳѾȺ뿪˾ưſڣæϳȥ׷տԶǰһס˵ȥ·
ôģʻԱæͷȵһ߻Ҫһɺ͸򣬼˵ĳǿͬһüͷһæʾԱߵ˼绰
סȥ·ĳ˼ģ˼ڳڣʱ֣˼γŻĽ˾ưɣ·յһɵϢ̲
˼ʱ̲̲̽Ҿưɺ治Զһɺ͸·ʵյĿĻۻء
˼ĳ̲ʱһɺ͸ĳѾͣˣ˼ͣó³˿
ĻҪǼҾưҪĶ࣬ռ֣˼źѸٵһɺ͸λһſԿλãֲױֵλ
һɴʱſȣ˼ӵˣʱûп˵һ仰
һЩţſȱȴһûȣʱʱƳȻûҪ˵˼΢̾һ㻹ڹҰɣ
㣿ؿһһۣ漴ҡͷûУֻ뿴ڵʲôˣ
ĲңһɿŸʵ
ΪʲôҪ㣿ʱЦˣ漴һȻ״Ŷ˵Ǽ£ҶˣҲû㣬Ҫл㣬ҪңôҵƤأ
˵ΰҵϲɣһüͷһһԴ׵ģ
ƤأһһۺóһƬŵƵһɵǰУԺLiZa
LiZaһƬһۣϲΪ˻رɱôαΪԼأϲϲô
˵ˣƤأ̵ͳһһ䣬漴ЦΪʲôϲӢ˧ǮЩҪҪڹؼʱң˵ƤóһŮʿ̵ϣֶһɵ˵ûǻģô
֣ϲϲôźϲһһҪ
㣿ʱЦˣһһƣװثڲ˼ô㣿ѵȥ˼ܣ
Һôˣѵ㻹˽ҵΪôһʱҪȥո֡
LiZaæ㿪ϴʵĵҾ̫˽ˣŻΪģû뵽Ƚ뻹磬ȻҲûһݣôҲأ


323 ݼ
пԵģһʱΪҪͶ˼ôн֪ôǴڲȥȡǵ鱨ȻҵʵĻᣬһƣ
˰ɣ㣿һЦǰңܻĻҪǻ㣬ɵˣ
֪ﻹҵģһɿŸȻҲң֮İ㶼ǵãûңǲϵô޷죡
ҵȻǵ㣡߳ǵ˭ңҶǵһ㣬˼ݣһǵģ
Ұɣһʱǿס˸֣Ҫң
ǰ̫ˣʱ˦һɵ֣浱ʲô֪ôû֮߳ǰҾѾ߳ˣ֮ǰ˼ôƭ̨ƻԣЩҶ֪
ҲûϰһʱҲһ̣˼һЩ£ôңôΪһ˼жΪث֣ϲ£踺ػ費ΪҪ㣬Լ𣿡
ֻƺţȥһɵĻؿһɣֻгЦһ˵صΪһһôһɣ֮ǰɵĹôЩŶĵϸŮ㶼˵治ɫ˵ЩʲôˣҿɲЩƭģǰĸˣ
㲻Ҳûа취һʼ򣬵˵̻ңȻˣҾ͸°ɣģҵģһ֪һУ
ؿһɣʱ΢̾һ̣һɵҲ棬Ǽ٣һһ˿κǸ⣬ôͰһæ
ʲôæһһ
˼ʱһˣﻹһɺ͸ĶԻһֲĶ˽ȥΪһڽǰѾͨ˼ֻ
˼ʱ룬һҪȡøβף˼һεС˸ҲѾǰǸˡ
˼ʱһһ긾Ů˼һ
˼ɫһǿһ۸һǱߣһ˵ʲô̫С壬ųŽԼ˿ȥ
Ⲯĸ˼û뵽ȻٵĸףⲮĸ󻹸һ긾ŮҲ˼
ôпȿȰⲮĸߵ˼ǰõס˼һһߣÿȥԷ˵æ
Ŷеæ˼æⲮĸĸ˵ɣ
ˣҳе£Ⲯĸҡҡͷ漴˼㿴ʲôʱпգԶٷɡ˵ЩҪȥ̵֧£Ӧ֪˰ɣҲҺúȰȰҪȥҲȵ
ãʱȰȰ˼ͷӦⲮĸҾʦ뷨ͦõģϾҪȥΪˣʵϣ֧ҪĻǵ֧֣
ǲ̸ôⲮĸʱЩؿ˼ȥ˴ط־ӣǸҪ䵭ģͲǸʦ˰
ʦַ㣿˼һ㵣Ҿʦʦֻͬº֮ɣ
ʦ׷Ǽ׷ĿˣⲮĸ̵ȥ֧̣ʦҲҪȥ㲻֪˵Ѿˣص˰һǼһȥ
Ҳûʲôɣ˼ʦʦٶΰ󣡡
ɵⲮĸæ˼ʦҪ٣ȥˣȵڣȥ׷ǼٵģС尡ĸ㣬ҾϲģҪסٰʦߡ
ĸʵҺʦ˼æҪͣʱȴⲮĸ˿ֱ漴̶˼һ£ˣԷҽ£
Ⲯĸ˵˼˻֣Ǹ긾Ůһ뿪˿긾Ů˿ⲮĸղǸǵӰôںǼٽ
ǡⲮĸһغ͸Ůҫ뿪˿
ĿⲮĸ뿪˼εЦЦʱתͷһɺ͸ǱʱȴķѾԭλˣ˼վһܣﶼû˵ټ
˼̴ֻҲѾˣæ˿ϳһɷһţѯô¡
κһɲŸ˼һϢղֳˣѾȥˣҲӰӳˣ˵
˼պֻ̿ȥӰӳǣʱӰӳſڹȻͣһɫĽγھưſڳڣӰӳ￴š
˼ԺɫγļʻԱһۺ󣬿˰칫³˰칫ҡ
˼ֱӽһɵİ칫ңһһ˼ˣ̽Źϣ˼磬ȡźӰӳǵϣȡΣ
£˼˵ͷ
ô죿һæʵҪǾܾǰ¶״ˣҲܸϣȻҲΣϣֻԸӰӳǲ
µûʲôӰӳǺ͸Ҳûʲôܿصģ˼ʱǸǵˣȤܿϲˣɴ˿ɼϲ͸֮ĹϵҲôȶ
ǰһæ˵ͷҺ͸ˣҲֻϲϲȫθ
΢Ĺϵǽջ񣡡˼ͷҲΨһõģ˵̶һɵǱ߼͸ȡϵȡΣıֲݼһܿȡˣ
˵һæЦԸеΣμЩԲˣ֮ľܺң
ĪԸѾ˸飿˼һʵ
ô᣿һɫһ䣬æܿ˼񣬡ôܻŮʲô飿ֻǾʵҲģ
˼һɣû˵һȻϣ˼Ѿˣ˶Ů˵ĸ飬²ģҲζţһɵʱᷢı䡣
㻹ҪģҪ£ϲԸѾôˣ˵ûιҲζţΰҵ߳ǣҲȫϲ˸߷磬һʱľ
һ仰˵ΰҵ߳ǣԼĿĵģ˼ϵ⡣
һɼ˼û˵ʱ˼磬ϲθȥϲ
˼תͷһɣƬ̣û˵


324 ĵ
˼룬ϲˣҪʲôŮҲΪλԸжӣǼȻϲˣΪλҪиٸϲ֮ĹϵʲôΪ֪ܣûиЩ֮ǰƺκ鶼ȥ
˼˰κŶһɵҲҪϲ͸֮ǷΣҪľʹø㣡
˼һ˵ţһߵſڣڰ칫ҴְԱ˵ĺһ߹ʱ˼ŶԺȥһӰӳǿҵĲһɣ
ţһؿ˼Ȼ֪˼һ֮䵽׷ʲôҪʲô쾭רŸ²ô
ã˼򵥵ضԺϽȥðɣ
԰ɣ˼ãֿһɣһ˸æʵǿ϶ʲôң쾭ģһӰӳǣ칫Ҳ˵ɣʲô£
ûбҪ֪˼ԺֻҪӰӳǣӰӳֹ˾תˣ
˼ʱ˼һ칫׷׿˼վſڣַ׷׵ͷʼĹװû
ܣһʱæ칫ң칫ŹϺŶԺܣʲô˵Աǰ˵Щ
Һܣƺһ漴˼˵ӰӽҴˣаҵôʲô¶ñ֪Ϊʲô¶ܸ㶨û˵ĸܣĺܣһ治ϡ
˵ֶ˼ʽְʲôܲܵģҲˣ
лú˵һæԺڴҶԼˣʲô¶ʲôԵ˵
Լˣʱ˼аǵԼô
ãȻ֪˼ʱԺ庫ΰĺΰҵѾˣӦ֪ɣ
ţ˼˵ɫһ󰵵ȻǣܺҲеϵȻأ
Ӧ̸ѴĹվ˼Ҳûеõʲôô˼˵·ɱһΰҵ
ЩҶֻ֪֪ҪӰӳǵĲ棬ʲôϵ˼ʵѵκΰĵպҲйϵ
û˿ϵ˼ҡҡͷԤ֮УȰ͸֣ܾˣӦûôһ죡
ԤϵȻ˼Ϊʲôû¾˻ȶԸţƫƫǺΰ
ǳ򵥣˼̵ʵڱ߳ǵӰȺΰҪǿȻȥ˵кܴӰģǸϾѾԼϵΪȥͻһţοѴ˼ӣ뽭ȥȻЩԹЩԹΪ֪ģڱͽȻǶûѣ˼ڽһ̶ԸŲȡжĻôѴᱻ˿ʲô
̣һʱ˵˴𰸡
ԺΰĵգǱȻģ˼˵ͷ˲ȶԸǾֻܶԸΰˣѴûϵʱɱΰҵʵǿĹ˾
˵˵ȥ㻹û˵Ҫ£˼жò˼Ĺ۲ʵ˼ҪԸΰѾ֪ˣһԼ̷һԼ壬Ϊ֮£ֻ뿪ˡ
ʱ˵ΪϲѴйϸǴΪԼһɰˣʱȰѴԸΰʱ򣬱Ѵһھܾ
ѴΪʲôȶԸѴûи𰸣յº뿪˼ţ˼ôһͣôҲʱ⿪ˡ
ڲ£һ˵һ°ɣ˼ʱһ̵֧ȻһҪʵĻҲͽˣȻӰӳǣ֪һֹ˾ӼţҲҪæ㣡
Ҫǲ˵ҪְĻô˵˼ʵ
֪˼ҡҡͷԹԵĳ̣ʱһɶԺ£˵͸֮ĹϵʱԴЩ˸ҲףһڽɥֳôϷҲ֪ġ
һɵ˵֮˼ſҲŮˣӦñ˽ʱ뷨˵˵µĿ
ǸҲ𣡡ʱ̵ҲȡֶοܺͬˣԼԿ˵˻ҪҪԼ˵ʹ˳ʲô˼
Ǻô𣿡һȤʺ
һᡭҪ˵ʱͻȻһһۣΪʲôҪ㣿˭ңҺȻ֪ˣ
˵ؿ˼һۣ˼ɳϳ̣ûע⺫һɿҲ׺˼סЦҲ˵
ǺܣڿԽ˰ɣһʱԺǱߵҪأ
ǲ滹ʱ̵Ѿƭһˣξ;Բôϵ˲֮⣬ҪΪӰӳǷչļƻ飡
ˣһɿźһţƻҪǽΰҵͽӰӳǵ˭˵㣿㺫˵зô
ûеоûзȨʱһһۺŶ˼ǲ֪ôΰҵκ⣬ҲȦ⣡
Ŷ˼ȷ֪ΰҵϢġ
ϲǰйһ̫̫ϺһԱΰҵǺܲϲϲϲҪȢؼңʱȻˣĸ뺢֮սʤǺӣϲ˳ˣǻŷ֣̫̫Ȼýйأһͷƣмۺܸߣǻżȥ⣬ʼϲΪ˼棬һֻ۱һۣ˭̫̫Ȼ˱˵ĺӣ̫̫֮ȴȻ飬ûзֵϲһǮĲƲֵǣû̫̫꣬˰Ĵϣǹɱؾжǽɱ
ϲôһιȥһĽζ漴ЦҪһͷײˣԼžȻǸ߼˵ˣݣ
˼꺫λһ˵żΪ£϶Ȧ˻ޣϲǰ޵˻ɵżҵͷϣ
ǲżȥɱģ˭֪ƺһǮ˵ôģΰҵϲȥɱģҲûʲôֵģϵ˲ô˵ﻰһתԼƻûκ⣬οҲû˵Ҫļƻ鲻ǣ


325 ʥù
һ˼Ѿµˣ㺫ɵΰҵĲȦЩҲôй˼ʱԺȻеӣô¾ͽһȥˣ
û⣡̶˼ԸҲе⣬ԸŮҿа취ˣ
Ҽǵǰ˵Ըа취ģ˼һۺŷȭ˼
ȴʱ˼ֻͻȻʾӱˣ̶Ժһɵһ£ˣǼ
˼˵Žֻ߳˰칫ңһ칫Ҵ¥ȥһŵ绰绰ӱ磬Ѿϵ̨Ǳˣε˹ƲһˣʲôոģҲݣʲô֣
ʲôʱ򵽣˼ʵ
ܾ͵ӱ̶˼ʱܻʮʮˣǸʲôո£һа־ģǰڶ̨ʶѣҲ
׼һ°ɣ˼̶ӱȻεԸ棬̸ĳؾҹ̸ۣʹң
ǰɣ磡ôܴӱ˵ﻰһתæֵҲǣε˲ûԳ棬û⣬¾ͽҺˣ
ţ㣬Ƕģô˵Ҳӵ˼˵ͷӱֻҪסһ㣬˹ǿͣʶʱͰˣ
仰Ҿˣӱ˵̶˼ֵ磬͵Žкðɣ
ӱ˵Ź˵绰һｨʱӱʲôԸˣ̨ǰһ߳ȳӵģ
٣ʶһҺôСܵģӱسｨЦЦƿ椣Ͼţܴ˼棬ӱ˵Ǳӵ¡
ҲݣҵСǰɣｨæվӱˣٵĿˣ
Ҳû˵㣬ԺʲôӱʱҲｨһߣǱ߳ŵİ磬л컢ܶɽ𣬱Һ
ｨӱһۣ߳ǵЩӣ͸ӱˣÿŮ˲ϵĻʱͻȻҲ迪ʼζˡ
ｨ컢£Ҳ˵̨ʥõ£֪εˣӱ˵컢£ȻһԺȫ˼Ӣˣһ֮Լڶ׻ˡ
ӱȻ֪ｨʲôｨϤˣʲôܺЦｨҲ֪ӱЦҲ˺õľͺֵһ
ӱｨͬӱڵĹϵһַˣӱ֣ｨ϶ԥһ£뵽֮ǰĽ飬ӱȻĺ棬£˼ͻȻ绰ｨӱԥĳ֡
ｨҲʶԼ㣬£ҲĴȻе㣬ڵϻ죬ȱˣڱ߳ôãҲûʶŰ£óλȥʶһ
ӱųｨһ·ȥʡ·ڣ·ָҹ۴һ绰׼ý̸ˣſһֱҲʱˡ
ӱ򽫳ͣʡԣʡϵĳСʱȥˣҲûʥõҲݣק˵æóֻ׼־绰ѯһ¡
㿴Ǳߣｨʱָ·һֻɫγӱ״ǲֻͨ³ߵ·ߡ
ʱγ·ͣ漴һŴ򿪣Ӻ߳һźɫīȾŻë꣬ӱ
Ǻһһͳڴֻӱǰÿ˱ϵīӱһЦͨ˵绰ιλ
ҲݣӱȥһţǺ˵ϣ󣬡ˣë绰ǮǮ
磬û˰ɣ˴ӱһۺЦǲǻǿڣŵ㣬ʮͷͲˣ
ӴӱʱҲǺһۣЦ˵־ûôǸСܣҲ軹ֻǸȵģʥõôģܻܲˣܻţ㣡
趼˵ˣҰ־ҽд־ɫһæӱһ䡣
ʱļγʼϵذȣڴߴٴ־־æӱŵľո磬磬кɣ
Ҳݣʲôˣ߳ˣΪڶ̨أӱƺһ뵽˼æϾͺͱһ¶ЦݣԴ־軹ʲôܣ
־æӱߵγǰó򿪰غŶԳڵո磬λǱ߳ŵĺ磬ص۵ģ
ӱڴ־󣬴Ǵ򿪵İس￴ȥ˵ʲôģ˰Ҳû˿ųѾʼŭˣҪˡ
˼أʱһ˵ôûȴһСආ
εҲֻһСආôӱʱƿ˵ǰĴ־ߵǰ򳵴СආģȻҪСආˣæľͺͻһʱආ
˼ǻϣûЦˣ̫ˣ
ҲݣǴǰɣӱŭˣ̾׼֣˵Ǳ߳Ǿˣǳ˱߳Ǿڣˣӱû
磡־ʱһѱסӱæ̸£ҪǽˣҲý
ߣӱųƺһʱӣ漴Լĳ߰ɣ
ӱԼĳｨһʵ̨ĺŵ
ţӱһ߳ǵطŵĺܻ֪ҪȣҪˣҲݣ
ӱһ˵һ߷˳ӣ漴ʡʱｨһԵǸд־ģʲôط
ŶͰ־ҲôӱʱڵǸո磬ֻӦһ
㲻ɣｨüͷתͷ򳵺󣬺漸γĸţ;úļһʱ벻˵ҡҡͷ漴ӱҶ̨ʲô£컢Ҳйϵô
ô֪ӱʱƺһҹ˵ɣʱ绰ʲôǹյո磡ʲô֣
ո磿ｨʱһԥ漴ŵ˵ţʥһӣʲôšŶˣ񣬺ųƾո磡
ո磿Ҳݣ漸ӱһ䣬ųֱӴźĳҹ۵ķ


326 ʥú컢Ĺϵ
һ˺ܿ쵽ҹۣʱͷѾ£ֽ絽Ѿǵƺ̣ƽˣҹſͣãӱ˳ΪȻվҹ۵ſڡ
ҹ֮ǰӱѾźһУʱҹſڣվźˣڳСܸҲصȥһʱҹģΪҹ۽ʲôױء
ʥõļͣҹ۵ſڣʱͬʱ򿪣Ǵ־³ߵǰ棬漴׷ˣҲվڳԡ
ʱмһˣһĵһûоƬ۾һƳСӣͱ󣬵ǱôһͳеĻмء
ʥþո񣬳һ³ߵĺ˷׷ո磡
΢Цҹ۴ţӱǰſһΧ˼أ
ղ˵û׻ôˣӱʱԳûʱ䣬ʥõεˣ
ӱƬû˵óһ־æǰọ́漴Գո磬˵Ѱ£Ҫ˼ʲô
һ̣û˵ʱ߽ҹۣ־ߵӱԣӱ磬Ҳոôˣ
˵־ӱʱŴ־ļߵһ࣬ҪǴСӿҪܣȻָû㣡
ôأ־æ첻ŵʥô֮ǰѾո¹ˣ£
յĻû£ӱƺһ漴Ĵ־ļ򣬡ˣҲȽȥɣҸ绰
־æ߽ҹۣ·ｨһʱ򣬶࿴ｨۣҲһоｨЩϤǽҹ۵Ĵţ󼸸ʥõСҲ׷׸˽ȥ
ӱʱóֻͨ˼ĺ룬磬ʥõˣô죿
˵߳ǲǶ̨ʥٲֱ߳ǵ£ʲô£Ӧף˼ֻԸӱôҲӦף
ףӱ˵ֻһᣬֻ˵ףʵӱﻹЩֹ絽ô˼˼ʥõΪ˾˼ұֱ߳ǵ£
˵ʲôˣｨʱ˹ӱһ䡣
ûʲô˼ӱպֻ߽ҹۣ°ɣ
ҹۣӱֱȥΪЩˡ׼õİ䣬Ѿ׼ƺŮӱŵʱ򣬳žƱԸһŮųںȾƣʥСܶվڳֻд־ڳһ࣬ҲŮ
ϹЦݣȴŮһۣ־ͬѾˣЩŮɶӱѡģٶӱԳԹģǿɶǰһŮˣرǶԸ˶Լһ׾
ƾˣȻҲߵŮκεȤӱź̷¾Ʊӱ˼ΪǺȱưɣ
Ȼǣӱһ˵һɳϣСҲռһţｨӱһ࣬ȴӱʱ˵źʥҲЩԨԴģ
ŶźʥԨԴôüͷ΢΢һֻ˵Ǳ߳ųһСᣬʥÿǴӿеϰˣ
ոѵ֪ŵǰôӱʱʱǵķһȥǶ̨˵ſһŮؿڵĴ־־Ӧ֪ɣ
Ŷ֪־ӱôһ˵Ҫ˵ȴһ̾װûӱĻžƣ§Ů˵Ц
Ǳ߳ǰỹ֣ʱЦ˼ʼʲôֽֽţ֮󻹲֪ʲôأ
˵ո磡ӱʱɫһ̳ɱˣǱ߳ǣǶ̨˵ʱСĵ㣡
㿴㿴ʱЦˣ߳ôˣЦôҼǵǰٷǺĬģ
ĬҲҪ˵ģӱƺһ
ãȻܿЦʱɫһøصǾͽɣ˵ɣ˼ʲô˼
˼ܼ򵥣ӱʱͳһ̣óһתͣ˻һڣͷſԺǱ߳ǵ£ϣ̨ʥòҪ֣
Ŷƺһ漴Ц˼ʲô˼ʥڶ̨һֱûкйʲôڰɣˣҲΪ˼룬ʲôǲҪ֣
ʲô£Ӧ֪ӱʱӦòֹһǱ߳˰ɣ
ҲݣʱǱ߳ǰỹλˣǻ뾳ôģ
Ҫô˵Ҳûʲô˵ˣӱʱһǹǿͣڱ߳ǺóԺסţʲôŵģǹΣŷһʥõ֮߳ǰûдкĻٺ١
ǰɣʱЦҪôĻʥõ£Ҳûٲְɣ
ʲô˼ӱʱ̨û£̨ûȥôǶ̨ʥõˣ
ʱһЦ۹ӱƿӱߵｨ񿴵ｨЩëŶӱ货װͿ컢ǫ̂ģ㲻᲻֪ɣ
ʲô˼ӱȷʵû׳Ļ޲ȥ߼ţ˵źʥã컢ʲô
컢ʥʲôϵ㲻֪Ĳ֪Աߵλүû˵ɣ˵Ʊе˵һ䣬ʱｨ
컢ʥʲôϵӱ˳һ䣬ڳЦæתͷｨ˵
ô֪ｨҲһͷˮң˭ȥʰ£˭費֪
Ȼү֪ʱ¾ƱҾ͸үѣ컢ʲôģ
ҩ谡ｨæ˭費֪
컢ҩ˭ṩģｨ
˭ṩģｨʱˣ治֪ʵҲûܲ컢Լİɣ
ӱʱüͷһ˳˼˵컢ʥõ¼ң
Ǻ磬һ͸ЦЦѹ˼̸˵ֺһھƣ漴ŵ˼зԸͬʥõҲзԸԺʥõ£ϣŲҪ֣
ʲô˼ӱ̲סҪˣվһ߿ǰĲ輸컢ҩʥṩģʲô£첻ѻ˵ˣָ뿪߳ǣ


327 ʲô̸ģ
ȻʹеһǸƢ̵ڣҲΪˣʱҲվӿڴͳһһŵʥú컢֮ĶԹ˵סΪ컢꣬˵ܵˣ
˵ʥõĹӱüͷʱһｨʱɫҲһ䣬𾪵ؿų
ϲģȻʥһǧĻཻѾã˺ƤʱʥֻҪػ߾ջǮһȥ̸컢ôģ˵֫
ӱüͷһ壬תͷｨ˵Ҳڱ£ｨʱҲһãȻϱ֫£ｨ֪ġ
Ƿ˼ȥ֮ǰ£̨һˣŵ˵Ҫ磬ｨŹ˵ģ˵ֱԼϰֵ֣ҵˣ֫ҲｨԲٹģ
ôʱｨЦǵүˣ
ӱʱｨɫ͸ӿ϶¹ˣ˵ｨɵġ
үҲ֪ɣʱｨ֫Сӣ
ｨɫʱʱһ䣬ؿųȴʱµΪ컢ΪҪô֪еίǺʲôϵôĹñֵܣ
ｨʱѾȻԭ컢֣֮ҪڰǷ֯ǹٺڹᣬΪľǰεСӱģô˵ҵĽ춼ɵģôԼĴ˵ڶ̨ǡ
ｨû룬̳ųҴأǰҴôˣ
磿ЦЦ컢ҲѵһʶʱĿܣˣ
ʲô˼ｨüͷһѾе˲赽ʲô˼
Ǳ߳ǣҪڶֽ̨ιϺˣȻ˵ţΪôĻҵ˵ˣҪûӦʲôģôȥ⵹ǣ
ƨｨ̵Ҵ粻ܡ
ǰûʲôܵģȻɵ˵ţϰȻ˵컢ﶼˣʵôҪ֣һССľҪʾϰ֣˵ϴʲô˼㣬ô
˵Щｨ˽⣬һӣô£
ٸһ㣬ϰֲĵصҲ˵ģｨЦЦȥҽԺϰֵʱϰѾյˣЭϰֲ˷
Ҳ裡ｨʱ̾Ҫȥȴӱһס
ӱҲûԤϵ˼Ҳûϵ˼ҪʥãǱֱ߳ǵ£Ҫ붫̨ڰϵ£û뵽ʥú컢ﻹɶԹ棬һӿʼˡ
磡ｨһЦ󣬿ӱʥúǱ߳ǺˮˮһζİｨҲͱԹʥöˣѻȵģ
ӱû˵ɫ仯ʱһĴ־ӱͻȻ֣־һֱںߵŮЦƺûע˵Ļ
ӱʱԥҪҪ˼һ绰Ͼｨķ˼ʥϴСӵ֫Ҳ÷Ҫｨˡ
Ѿǲ²ºʥ÷ˣˡ
磬˵ĻҶ˵ˣ˵ĻҲתʱվһｨȰһ䣬ʥúűӦѺõİᣬûбҪΪôһˣ˺֮ĸ飡ţǸ
ｨ˳˼˺̸֮⣬ҪЮӣǽԼ֪Լʲô£˼Լ˳ȥԼôĶ֪
ӱһֱû˵±˵壬ʱȴķŴˣӷ߽һˣĿ࣬һ£ؿų񣬡ǰɣ
磡ӱ״æǰؽһ˼ԥҪҪ˼绰أû뵽˼ˣԼ˼֤˵ģ¿϶ܰף¿ǰˡ
û˼ô;˽ӱôһУʱһݣ̵磬ҳУ
ôôҪߣ˼ߵɳǰ£վǱߵĳһ䡣
˼ӣݣʱһѹֵĸоһֱںŮЦĴ־ʱҲ̲סͣĶ˼
磬ô£ӱæҪ˼ͣȴ˼˻ָָ֣һǵı·ӣӱʱˣ˼һֱҹۡ
٣硭ｨʱ˼ɲܰҽǡ
ȻˣҲͺ˵ˣʱ˼ʵ֮ʲô£綼ֻҪｨֻҪ㽻ｨԺԱ֤ԲǱ߳ǵ£ʲô٣ٵģ綼ǡ֮Ӧûдѵĺᡭ
ǲύˣ˼ʱصĿˣֻҪԸ⣬ڱ߳ǳס߳ҹܲţֻҪһ컹Ǳ߳ǣҾҪһ𣡡
ｨ˼ô˵жᶼˣȭͷסصͷ
ô˵Ǿûʲô̸ˣҲû뵽˼һھܾ뼴ʹ˼ӦҲû֮ơ
̸Ļкܶ࣡˼óһ̣ӱｨŸ˼ϣձｨȵǣ̺󣬻߬Ŵһҫһ㣬лڰңڵ˼ûˡ
ʲô̸ģмĿһｨ˼
ҲٺʥõʲôԹ˼һ̺Ҳε׻᲻ֻҪ֪ʥõĻǲǱ߳ǳˣ
ɫʱһ䣬һʱ˵
˼ղڱҿһҲȻ컢ϼʥãôʥÿ϶漰ҩˣôͿ˳Ȼ뵽Ϊʲô᲻ںǵŲˣҲʥڱ߳ǵܴ
ڱ߳ʥõܴˣôҲ˳Ȼ˵ҡͷѾڱ߳ǳˡ
˽˶Թ˽˶Թ˼ԥ͸ӿ϶ԼƲ⣬ֻҪ뿪߳ǣǴ֫Ƕ඼˼ûаϵŵķΧ֮ڣԲһҡͷ֣һ㣬绹ʥõ綼Ӧô컢ï˵ɣ
ȷʵ̫˽⡭ʱɿԵЩˡ
˽ͣ˼ͷ⣬ٳʱӱصεû֮ǰ˭Ҳ䣡


328 ȭ־
˼ʱһЦ˼ſڣΪǱ߳ǣͿΪΪˣǽոͲģ
˵ҪΪΪô˼ʱͣסŲתӱһ䡣
ûУ磡ӱæû˵⻰
ţڲһ£˼ʱҲһĵڱ߳ǣһΪΪ
ڳһԵĴ־ʱͻȻһ߿ǰĲ輸ߵСûϵ־ͻȻˣŵüһ㵽һࡣ
˼ǴһŽ輸ߵķ飬֪Сӵȹ϶˵ãֻ־ʱһֱӴɳԾһ˼
ܴ־һŵΣĵ൱ˣNBAǵҲ˰ɣ־ȻܴɳֱԾ˼ǰ
ӱ״ҲһԾ̵˼ǰ棬˫ۻס沿Ӳǽ˴־һţֻоۣЩ顣
־أ˼վһ࣬һЦؿ˼ӱ򣬴ЦпԿóղһţ־Ҫ˼ֻΪҫһԼȷԸûȫ
Եģӱʱס˫۵ʹŴ־ͳﵱ̨ˣ
־ʱЦĴ־ļЦźǳ˭㶯ˣ
磬û֣־æ˵һ䣬Ҷǽţ
ŶǾûˣЦЦȻ֮ǰִ־ʵ
ԣȷǰɣӱʱŴ־ȵӵȻôţȴԥǰʶĴ־ҲûôǸղһţӱͿ˴־ֿ϶˵ãԼҲûʲôʤġ
磡־ʱһ
ȻҪУȥ֡ŵˣЦµһ̡֧
־ô˵ǰվӱǰ̾һߣȻܴ־б࣬˫ֱǰЦЦĿӱ
Ȼӱ֪ԼδܴӮ־ǿ־Ŀ˵ЦݣоѻһȭֱӴ־š
־ȻһɵЦݣֻһͱܿӱһȭ漴һӱĲ档
ӱֻö磬֪־һǿҪ±УƾûҲˣСӣһױܿͬʱһȭֱӹ־ĸ
־ڸղһǰ㣬ӱһȭѾ޷رˣһѹȣӱջأֱӵԼĸǰ
ӱһȭֱӴ˴־ϣʱһ飬ӱһȭҲ߰˷ֵ˴־ϣ־Ҳоһ飬˶˺һ˵һ˭Ҳûռ˭ıˡ
־˵һ࣬ϵЦѾˣϸشӱһ֪ӱҲǸӣҪӮҲûô򵥣ӱһ֪ӱĿҲĹ¡
ȭȻʱվͷ̻Ҹֳ˲ϵ漴һ첽ǰڿնֱһȭֱӱͷ
Ľŷ־Ҳǳ䲻⣬ӱûӦۼȭͷҪӱˣʱӱһΣֱ˺һȭͷֱӻӱؿڣһ졣
һȭ߳ɵͺһӱؿһӱ򷢳һƺ֮ɫʼˣӲϹһȭ
ڳ̾ӱı뺷֮ʱӱĿȭѾ˳ˣҲһæ˺һȭӱѾУҲһȭֱӻгؿڣĿƺûӱţƺһһϵ۾
ӱûгǿԳӱȻ˵²£ӱʱԾû뵽ʥõôܴ򣬹ǳʹ־һȭһţֵĻڳƳ˼ûˡ
ʱϵ۾һ䣬ҲеԾŹȻ˵ãһˣÿڵϴҲȥѹſڶ̶̵ʱھһͳ˱߳Ǻڵ
ӱˣô˵е˼ûأһ֣ԼܽסУʹ־֣мʤ㣿
־ҲڰţôʥãȻȻµһСܣٲȻѾʥõ֮ˣҲûСܣֻҪκλܻŴ־ߡ
־Ȼ߳ˣһǸ˼ʥòţҲ֮ڵҪ⣬Ҳ뿴˼֡
ʹ־ڶ̨˼Ĵ˵ܾԶﴫ˿ˣҲ˼ĵӰΪǵӰؼղ˸¶һ֣Ҫӱ򣬱˼֡
ӱʱؿڵʹ̳ųʹ־һϰɣҵҪжţ
磡־ʱӱЦһ㲻Ƕ֣ˣѣ˸飡
Ҳݣûô֪ӱŴ־ǳԵģ˼ȷôˣ
˼Ҳ˳ʹ־Ҫӱ֣ҪΪԼʱǰһԳʹ־һϰɣдһ£
磡ӱʱæС㣬ҪԳ֣ȥŶûӡ
ûйϵ˼ЦЦվڰм䣬ʾӱ¡
ӱʵҲ֪˼϶Ҳʹ־ֵĻԼ϶˼Ҷ֣ȻѾǿ϶ĽˣֺαԼȥһԼţ汻˼ˣŲǸûӣԼǰǻųƶܴô
ʹ־ʱһۣɫͬʱϬͬʱ֣һֱһȭ˼ţһȭ׼һȭ˼ܿʱ֮ƣ˼°͡
־һԾǰֱӰӣֱӹ˼̣ȳڴ־ǾͺһҲʮ㡣
ʹ־һȭϵ޷죬ɨ˼·ˮ©һף֪˶°ܽ
ǳʹ־Զ뵽Ժųʥȭ˫ɷϣڽ죬ڱ߳ǾҪ׳ܹˡ
˼·Ȼû˿ı飬Ӷûֻ֣Ǿؿųʹ־
ȵǴ־˫ȣֱӹ˼̣˼ֱһźʹ־˫ȶ˹ȥ־ûо˿ʹ֮ʱѾɳûп˼γֵġ
˼־ȭͷѾ˼ţû˿˼ԥʱ䣬˼Ҳȭֱһȭ˳ӭȭͷ˫ȭ棬ɫѾ䣬һȭûл֣Ѿ˼ȭͷˣڴ־һࡣ
˼ͬʱԸʹ־ֻ֮£öڳ˸ûпô£ʹ־Ѿˡ
ȭͷ˼ȭͷĶѾղˣ־˫ȴʱҲ״̬վվ
˴ʱ˼񣬾ͺ·һǾ֣


329 ־
ʱ򣬳ʹ־ԼĲǴ˵ʵӰ￴Ҳؼ湦ˡ
˼ʵûʲôϾͳд־ҲûʲôҪ˼ҵĴ𣬳ҲΪ˸һѵ˳һˡ
ȻһѾˣӱʱǰˣһЦС͵ְɣһ㲻˶֣֪˰ɣ
ֹȻ˵ã񵽵Ǹӣʱɫһ¶Ц˼ҲȭŹ˵þ˰ɣȥƺŵ̫ðɣ
Ҳˣ۾Pȥˣӱ¿޸ˣӱʱָųƿڴһ軹ˣˣ˵ˣӾˣ
ӱ˵ŴһڣСܷ׷ǰһվӱӱǱ߳ǵؽˣôذɣ
ӱ˵Ĳ˼˼ȷǳֿȭԸԼˣͷβλöû䶯Լˣ仰˵ĵȷЩǷס
Ǹ˵Լ˵ҲûʲôҲʲôˣڲͬĲԼʥãڵͷϴǾζʥðһء
ԳܴĲ˻⣬رΣ̶˼粻ʥ£Ѳҽ߳ҲҪսֻǴ˼֮ΨһڵｨֻҪɽｨҲˣκ̸
û˼ӱ̺ȵ˵ˣҪ̸Ĳｨ⣬ʥûŵ˽ڱ߳Ǿҩ⣬ǵҪǲ𸴣ٺ٣λҹ۵ǵǻض̨ɣ
ƴˣ־ʱվȵԵģڱ߳Ǿôˣ˾ˣȥҲŵĲǣ
԰꣡ʱæֹ˴־ĳ嶯־ȥƽʱЦģؼʱҲǸƢ
ʱóֻһ˼磬Ҹ绰ϾҪˣ˭Ҳʱֳ£ʲô統̸ҪҺʹ־ҲûϵΪЩСģ
˵Ųͨ˵绰˺þãֻŴεæ磬Ѿڱ߳ˣҲ˼ˣھҾ֮Щᣡ
ʲôᣡεʱֻȵȥʲôˣ˼˵ˣԵģｨʲô̸
üͷһ壬а費֪⵽׷ʲô֪ô룬Ц磬ҾǺ̸̸ã
Ҳݣ赽ʥõģŵģεʱֻһģԼ㶨˭˼˵Ҫ׼˵ҪȥʲôԼȥ
ε˵Ѿֻɫ粻εȻǴֻﴫģߵ˶Ҳ˼
ʱεؿһ˼϶ȶˣ
ε̬ȣӱѻˣεֻô˵ʱðɣڵϼһ˶ˮ̻ҸףҪߣھɱ̨ȥģ
վס˼ʱͺһסӱ˼ûʵ֮ǰ˼ε˲˽⣬ͨղųһͨ绰˼Ѿ˽ε˵Ը
˼ʱųʹ־ʱЩεؿһ˼漴ͷ־ãǳԼôǰεôǳ⣬Ѿ澡ʧˡ
ǿˣ˼ʱԳʹ־
ʹ־͵̧ͷ˼һĲ졣
ݣôܷߣӱʱҲ
ε̬Ѿǳȷˣ벻Ѿûʲôʵˣ˼ʱҾλСֵܣֻεҲ˵ſʹ־˵ô
˼仰ǳʹ־һԼεеĵλΣԼ˭־ˣϾֱӹεϽֻǳǿӣεҲϰεԼĺȥǰʲôֻǽǰôûܹ߳
ʱվʲôҲû˵һСܾȥ־ҲŶȥߵſʱͻȻת˼磬仰Ҳ˵Ҿ˲Ҫһ£Сô򵥣Ҳô򵥣
ֻʥҩôӱʱʲô費򵥵ģ
ǺǣʱֻЦ˼Ҫ˵ֻô࣬Ҳֻô࡭˵ֿ˼ϣԺʥúŲҪΪ֣
Ҳϣˣ˼˵ͷ漴ӱļ򣬡Ϳͣ
ӱһԸ˼ѾˣҲֻóȥͳʹ־ҹ֮󣬴־תӱ򣬡磬ղһţԲסˣ
ҲݣʲôԲסģӱһ죬ΪһܰôˣҲݣһԣӴ㣡˵˼ơ
־һЦų˳һгѸٵĿҹ۵ſڣӱʱվֱӣԼڷ˫ۣ૵⼸СӵѧһȷҲݣʹˣ
ӱٻصʱ˼ɳϣԱʰŻٻĲ輸СѾȫ˳ȥֻｨ˼һࡣ
ӽǸ˿ʲôû˼Աߺſӱʵ
治㣬ҹûֵĶ֣ӱԼֱۣһ
˵ǶʥõĿ˼ʱ
ӱһ󣬻һֱۺŵʥã
˼Ҳ֪ӱûпС̫öһôҳʹ־أæ΢̾һӳһ绰ͿԿʥڲ⣡
˼˵վεϴˣӦþ־˲Ϊã
ӱһؿ˼ûع
˵Ǹ־Ϥģ˼ʱӱ
Ŷϴκͷȥʥõʱ򣬾СӸȥǵģ˵ſｨСֺٻģｨ־
ｨʱɫһ˼üͷҲһһｨӱ¾ͽȥˣʹ˿ʼ֣
Ҳȥ軹һ컹һԶأҪţôͬˣӱһ䣬˼ɫһ̵û⣬磬°ˣ


330 ϴǮİϷ
ʥõ̸̸˳Ҳ̸ʧܣ֪ｨ־һ˱߳ǣ˼˽ʥԼεϢЩҪģ˼עǳʱ˵ǾĻ͸¶Ϣ
ûаѻֱ˵ҲΪϾʥõˣЩܶ˼͸¶һ㣬Ѿѵˣ˼Ҳָ֪ܽĶԼ˼˳񣬸
뿪ҹۣ˼صԢϴһˮ裬ԡԼɣһԼ߳Ժ£ʵЩ¿ûʲôһ£ÿ¶һε˨һ
˼Էһ£Ӿ˼ź͸ŵķʼһֱڶ̨ʥõĳ֣гֵ˵Ŀ궼Ǳ߳ǣ߳һεǣǰҴӳǰ˵Ǿ仰У˼һ˼
˵û˼ô򵥣˼˼ǳ˵ûεô򵥣仰͸¶ϢͶȥˡ
˼ûȥ룬ֻǾԽֻǻԽӣ˳ȻԾƶԲӦ䣬ѾԼˣԼȥҲԼԼֺαضȥ˼
̹һСʱ˼úõ˯һڶʱȥӰӳǣ˼ĵĻΰҵ߳ǵĿģ˼ʱƺ©ΰҵĪΰҵ߳Ҳʲô
˼Ȼûж룬ǵһʱͻȻֻһʾȻġ
磡˼ֻͨ󣬹һЦ˵Լ˶̨磿ôûӦԼɣ
˼Ҳµ϶֪£εȻȻҲ˼ֻĵһ仰һʶһ⡣
˵컢ҩ趼ʥṩģ컢ʥõ¼ңΪǲԼЩҩģʥҲ⣬ôʥõҩģʥõϼ˭òɣ
ܣ˼̷Լ뷨ܵкܶ࣬ȽʡƽԭҲȫ׸֮أȻӣǸֻ鵥λҲ಻ʤ٣ܻصģҩ϶ġ
ʥõϼңҲԲĻ֣˵ʥĺӰ뷨ͱƷˣǴʱҲʥñĺӰô˻֯˭
˼벻ףʱȴֻһЦȻΪ˼ûԤϵԼ֪Լε̸£ˣԼεĿʲô㣬ҵ㿼ǵôˣʱʣɲˣ
Կǣ˼һڴӦЩϲûӦ
ĴӦˣԼĶ䣬ѯһ顣
һԼȳ׷˼϶ػش֪㲻һСආҪ㱳˵Ӵ
磬Ҷ˵ʲô˰κŶ˼ʲôұˣ֮Э飬ͱʲôϵѵԼεΪʥõˣ
˵ĻӦףɷϣ˼ȷΪʥõˣѾȫˣܳûԼӸղֱӽε֣˼Ѿ֮ܿĹϵˣദںϵ˵׵ǻõĹϵ
磡ʱ˼治˵ʲôֻעϡҵ̫˰ɣ
ô˵Ļ֮ûʲôĵˣ˼˵ֻ̹漴·ͣ£һ֧̣һڣֻ
˼ȻѾԤϵ绰һβûżȥֻһ̳˴Žֻͨôǵˣ
磬Щ²Ҫ͸ΪãҿԳŵ㣬עϡ֮Ҳκ飬һֻܵʱֺˣֻ˼
Խ˵ҾԽǶ㱳Ȥˣ˼һЦǲ˼㱳һɵñҵϡϴǮ֪˭ңҪǱ˳󱳺ڹҲңϴǮİϷֻǺһİɣ
ʲôϴǮæһ첻Ŀ˵治˵ʲô
ˣʵүүǰ̸治Ըĵ绰˼ʱҸһλᣬ˵˵ʱ俼ǣͬʱ俼ǣҪôҼϰ壬ҪôԭүүŲӴڲɣ
˼˵ֹֻڱˣ˼Ҳ֪зΪûЧӴΣ֪жһֱЧǾԲЧ
ֻԼ֪ĺܶ࣬Լţ¶ţղȻһٵķԼĲ²⣬ʵҲڼ֤˼Ʋ⣬һ㶼ûд
˼绰˵ˣҲˣ̿Ӱӳǵķȥʱֻ˼֪Ҳ˻Ǹֹӳͷ¶һɫȨ϶Ҫ򱳺˻֯˼˼
˼һֻ룬ȷģһİ룬ͨ󣬴һϤ긾ŮСôⲮĸпô
ŶⲮĸʲô£˼һ߿һ˵ŵ绰
پҪˣһٷ㿴ܲܳһʱⲮĸֻЦЦʵҲû˼ԶٷϴҺ˵Ǽ£ȰȰ٣ʵڲУ㶩˻ȥҺⲮүүû
ȥ˵ɣ˼˽Ⲯĸ飬ԼôһŮҪȥ֧̣Ȼ˵ȥΰ󣬵ǱϾԼϵ⣬˭ԼŮȥԿࣿ
ããⲮĸ˼ûоܾЦӦǾô˵ˣһҪүүҲͦģ
лУˣһ˼˵Źֻֻ΢Цҡҡͷ漴̾¸ĸİţʱͻȻԼĳһڸԼԼԢʱһֱˡ
ʼûã˼Ӻ￴ľ⣬ǰ·һת䣬һһɲ·ڡ
˼ʱҲһɲ漴³ֱӳյǰֻˣīȻ֮ǰٸһɵˣһ˼ɫҲһ䡣


331 Peter߳ǵĿ
˼ûиκηӦĻᣬ˿˼Լǰһǣ˼Ѿˣ˫ͬʱˣһֱۣӽεİڳϡ
ֻǸһɺ͸˼пԭϲ쵽Լˣһ;öܺˣϲ˸Ǻ⣿
ʲôϲһƺһǸʶϲ
˲ûзֻǵķ˼˵кûлһˣ˼ֻ־ͺǯһеۣ˼Ȼϲ߼ģ϶ҲӣǴʱ˼ͺСһֶûö
Peterţ˼֪ϲ϶ⶼõֺ֣ǳһ䣬˵
ϰ£ǰ˵˵ǹҪֻΪҪһ£
˼о˵е㿿ףû˵ʱſ֣ʲô£
˼˼ɿ֣æԼץ󣬻ǰ˵˵Ժϰ˵ɣ
ϰ˼ʵ
ֺƵ꣡˵
ֺƵĵͣͣ³óֻͨһ룬ϰ壬ǱˣѾֺˣ
̴ֻϲĺǳȻˣʹȥɣ
ϰ˱ϰĺǳ⣬˵绰Ҳûʲôı飬æ˼ϰ棡
˼Ҳû˵˵ͷ˽˵ݣȴԥϲ֮ǰԼδı棬˸ԼʲôԼʲô̸ģ
˼ңԶŴ򿪣˼¥Ŀ˼ѾϲڿĳĽ䣬ϲдһеëϲ˼󣬳˼˵ͷ
ֻվڵſڣûҪȥ˼˼ֽ߽˵ݡ
˼ߵϲǰȴϲĿȱ˼˵ͷ
˼ҲûϲʲôϲĶһȣؿϲ
һҺҸ׵˰ɣϲʱ˼ʵ
˼ϣһҲûʲôģϺ٣
ôҲһ֪żҵ˰ɣϲ˼
ţ˼һ콭ݲϲϵʱᵽʲôôУǾֻһ㲻ŵţýݸģΰҵծš
ϲ˼û˵ʱ˼֮߳ǰѾйϣ֪ڱ߳ǵĵλ⣬˵ǺڰĹϵͬʱθŵĶ£ͱ߳оֵ̾ԼӼţͬʱŵĻˣûвĻ
˼ؿϲ񻹲֪ϲ˼Ȼ˼ѾԼˣԼ̹˵ԼôҲȻ˵ҲͲҪԼѿˡ
ҸһֱҵǸνãڽضˣ࣬ȴһֱûв鵽䣬ǲ鵽ܿڱ߳ǣԾˣûʲôϢҾˣ
ϲ˵ݣ˼Ŀпóϲνòûʲô飬ңҲֻ׵˼
ȴϲ֪ڱ߳ǾصĵλЩæ
ҪҰã˼ʱϲ
ô˵ϲϣʱ𿧷ȱ˵ҿԳǮһΪ㣬Ҳô
˼һЦÿɷؿϲȴϲֵһ֪ΰҵǰǿƤ˵ʵΰҵЩС̣Ƥһ߳ǵĵز˾ȥǸŵĶ£ҲóƤֳлһܾ
˼жʱһЩǮ˳ֵȷͬϲԼǮԼ治գϲ͵ȷʵƤķչƻһȷеջرǶԸĴ˵ǰ˸ȥ˾˼һš
ýʲô˼û˵ܣҲûоܾϲ
ǣϲ̵Ѿ֣նѾˣֻʱƬڵӦѾʮˣ
ϲһ˵ţһߴӻóһƬŵƵ˼ǰ
˼ûƬֻǿһۣƬŮȷֻͯ꣬һǺڰƬرգ۾ܴ󣬿ȥͨһŮʲôر
ֻôһҪڱ߳˵󲻴˵СЦĳҵһˣ̸ס
Ҳ֪ЩΪѣǲŻϲʱ˼ʲôҲֱӺ˵һᾡ
˼Ȼû˵ֻû뵽ϲ߳ǵĿľȻΪҵԼͬĸã˼ܸоϲĿĿ϶ô򵥡
ôϲ˼û˵ʵԸæô
ǲԸ⣡˼ʱƬƻϲ޴Ӱ𣡡
һõģϲʱ̵Ѿ鵽һѾĿˣҪľǴŮҳ˭þУ
ϲ˵óƬһĿƵ˼ǰ˼ͷһۣжʱһŮ˾Ȼ˼ʶŮˣҴƬϿȥȻƬǱ˴Զ͵ĵġ
ȻѾ鵽ȥˣ˼ʱϲ򵥵ķDNAҲҳֺαرңȥ飿
ʵĺãϲ͵Ŀ˼һۣ˼ôʣ˵˼۲΢½ϲϵһ¶Цһûа취ͣǿ϶ǵԭֻ֪ԸⲻԸæ
һ⣡˼û̻شϲ⣬ϲ֪ҵ֮˵ż׼ôȥаţ
ϲʱɫһϵЦҲͬʱʧˣĿ˼֮ŵض˼һͲˣֻ֪ԸⲻԸæ
˼ٴεͷϵƬңãͰѩٿϲǰŮͯƬôŮ˶Ůͯơ
ã˼ʱƬùϲǰŮͯƬϲҴӦ㣬԰
ǸлˣϲȻһٴ¶Цݣ˼֣ס˼ֵԺκҪңΰҵ


332 õ֮
˼֮ԴӦϲ󣬵˼Ҫϲʲôæ˼ϲ£Ρ
Ȳ˵ϲõĿʲôϲ˼кܴ⣬ϲãͶ֪
ѩãŮֲµŮˣҲжʮˣѩӦҲôŮȫһͣôѡͿ϶ˡ
˼ϲʵҪãұʲôˣʲô˼ö֪ҲӦϲҪŪ顣
ȻˣҲųϲõĿܣ˼Ƭֺ¥ԼĳƬŮ˺Īˣɴ˿ȴǱѯʵʲô˵
˼õ˽⣬ڱ߳ǺһھԺıС֮⣬ҲûʲôˣʲôˣҲû
õȷţпϲãҲųϲǺĸյĿܡ
Ͱѩ˼̫˽⣬Ҳûڱ߳ʲôˡ
˼ֱӿ˹µ˹µʱµѾΪˣҪˣش򹤵ġ˶ˣµر𱬣Ҳżԭ
ڵæţȿ˼˼֣漴һ£ָָ˼
ü˼ˣ̳˼΢΢һЦ漴Ը꼸߳˰̨˼ǰôʱ
ʱô˼ֱõҸĵطúģ
ǲʲô°òؿһ˼漴ֿ˿ڣͦæģ¡
ϰ绰ٰɣҪ̫ʱ䣬һСʱӣ˼õ
ü˼ʲô£˼ҲôصˣŻͳֻͨĺ롣
㣬е˽£һСʱļ٣ýֻͨһŶ
ʲô£ﲻͦæôǱһָʩֳϹһ߶ֻõ
˼ңͦģҪ࣬һСʱУÿһ˼תȥֻ
˼㣿ʱһ㵣漴æҲŵõȥɣϴҺ˵ĻһСʱĻСʱҲУһҪ̸£ŮˣܵΪԼ㣡
㡭ÿʼûӦʲô£һˣԼ꣬˼ʣʱһԥţ֪ˣ˵ɣлл㣬㣡
֪˵˵Ϳ϶˵ֻԵñûҪżæȰõãɵѾͷΪԼһ㣬㲻˵Һ˼˵ӦҲ˰ɣҿһûǮõ𡭡
ˣ㣬зִ磬һ˵ģæ֮ллˣ㣬ôæһ
˵ʲôɵأɵѾͷõ׬ǮȻҪҲûҽõҸҪȥɣӶൣ㣬ֲȥ˾ͲˣɣװҲͦæģЩװʦһʱžͳ˵ˣȹˡ
ֻʱת˼ԺһᣬԼȥ˰̨ĸﻻ˱Ÿ˼˹µ
˼ûдԶڹµһҿȵһűȽϰλ¡
ͦģö˼˵һ䣬תͷһ¿ȵĲã˼˿ȣԱߺ˼ʲô£
ŶʵҲûʲô£ⲻҪô˼΢΢һЦæһ͸㸸ĸʶҲˣҲӦðݷһˣ
ɫʱһ䣬κŵûиĸ
ţ˼õĸô
ţõ˵ͷһĬƺЩ˸ʼû˵
ôãôҲûȥɨĹ˼õҪʮʱȥĸɨĹɣҲڲĸǰǱ֤Ժúô㡭
ôʱۿѾЩˣŤͷȥֽһ۾ŵһ˼ûиĸָȥˣԼ֪Ҹĸ˭ҴСûпǣ
ţ˼һСôѵ
ҺСǹ¶ԺģʵûһԵϵڹ¶Ժһֱҽ㣡ʱҾܵܣΪǱףҲýʲôˣ
˼ʱ׹ʵúСҲǲͣǲԸⲻϵظ߱Լǹ¶ʵԸȥԼ˰̡
СõѪ׵ܵܣùҶС˺ã˼ʶԼǰŮˣҲҲڶˣһֵκȥ۰Ůˡ
ͷ˼ֻһţҪĿģʳõϲãôճĸΰҵûʽ֣ӦǶõĲǣôֳ˹¶ˣĪòǣ
ȥ¾ͲҪˣ˼ʱסõ֣ҲʶԼҲ˺һΣҲЩⲻȥ
û£ʱó˼ЦЦô꣬ҶһˣѾϰˣ
Ժ󲻻һˣ˼סõ֣ԺҶߣ
ţҸĵ˵ͷĺ⣬ʱ˼˵£
ţ˼õʲô£
Լ⣡ÿ˼ԥ˰κŹĶ꣬ԼϰûôǮԡ
㣡˼ʱóһпŵõǰҪǮֱȡˣʵҲڵֻܿ࣬ǿϰ廹ǹϵҲ֪ϰܺãܿ࣬ǵģ
׬Ǯҵһʱ仹㣡ûǵһκҪǮе㷢飬Ҳ˼ȥÿ
ҵǮǮô˼ſõʱõˣϰôڱ߳ǣҲһˣûʲôڱ߳ô
˵ڱ߳һһûü˼忨⣬Ϊ˼ǵԼΣм˼أ֪֪˼仰ǱĿĵġ
ϰĸأ˼һ䣬ĪѾˣ
ҾͲ֪ˣûףʱԼᣬʵҲˣ£Ҳûʹ˵ſ˼ôˣ
Ŷû£˼ҡҡͷֻǿãҪˣ㶫ȥĸͬãĸҲ㸸ĸô
˼ܵһůס˼֡
˼һЦתͷȥ⣬ȴ룬ɴ˿ƺпϲã


333 
һСʱܿȥ˼òû̫Ļ˵ֻǾڿȵŴϵΪæµõһθоԼԭһֱҸУԵ˵ڵѾǿɼˡ
ûعµٴθл˼пȻ֪пǮĶ꣬ԼҪƹµĵ꣬ҲԲ⡣
ȻˣԸ˵пǮ֣ܴʲôԼ˵һ仰
ô˵ģҪ֤һжమԼҪжǮ׬ǮҪ˿ΪԼǮ׬ϰǧ򣬵᲻øŮãҲǰ״һֻ׬飬ԸⶼԼİŮˣŮ˻ѡˣ
˼Ҳ֪ʱõǶôҸ˵ڵѾҸˡ
˼뿪µ󣬱뿴ǲҪԼѩǱߵһʱҲˣ֮ǰٵĸԼ˽ҪȥǼҳԷġ
˼̿ȥһ˳УһЩƷⲻҪôԼǲŮѹϵȥ˼ҳԷֶܲܿȥɣ
İر̣Ҫˣжɽ˺˼ӵĳгʱɫѾ
˼Լĳһֻһδ磬򿪿һ£Ⲯĸģղų˶̫ûⲮĸżˡ
˼̸Ⲯĸزһ绰ȥⲮĸղڳУ̫̫ûֻ
ŶһΪ̫æأⲮĸֻЦûͺãɣ㲮ѾˣٺүүһҲңѧУе£ȹɣ
ãƬ̹㵽˼˵Źֻ˳ӣֱӿȥסС
˼ӳ··ھӶ˼һЩͱȽСھһϳ˼Χ
˼ҺϲĵӰ԰ǩôһ۾СŮߵվ˼ǰ
˼Сһ֣εؿСŮûüӦܱ߲ٷżٻĴѧˣΧ˼ҲҪǩ
˼εЦЦûʲôĽģŷĶһһЩǩֻҪ˼յġ
ʱСһһ٣һһŮ˹ؿǰȺŮߣүүǲǳʲôˣ
ɣ߰Ůһۣģõģ
У°ˣ·ھʱߴк
ǰ˳Цŵ˵ͷ
ʲôʱܳԵٵϲǰ·Цһ䡣
ˣˣӦţѾˣʱתͷһߵŮû٣˼ҶżôͲż
֪ˣүүʱס˵ĸ첲˶ŵ϶ôһģ
ôһ찡˺һ˵ŻһߵȺԡ
ٳ˻ر˵⣬ŽȺ￴ȥʱȴ˼վȺм䣬СЩգôˣ
˭ʱܺ˽̤Ҳ˹ȥ˼漴˵һ䣬ѹػԷأ
Ȼ󣬵ٻˣɫһ죬û˵ʱؿ˼׺͵ĺÿһҪյ˺գЩѧ֮⣬ȻСĴǡ
ף٣ǻˣⲮĸ֪ʲôʱ¥ΧһȺˣҲ˹ûȺе˼ȿ˺١
Ⲯĸ˵ߵٵߣ漴ܿһ£˼أ˵һ͵ôôû
裡ʱǰסⲮĸĸ첲˼ģ
ٺ٣ⲮĸЦһҲûʲô˼⻹ڱ߳Ҳûʲôˣҽ˼ԶٷҲûʲôɣүүҲͦϲô˵ֿ˿ܣأôû漴ֿȺ⵽Ǹʲôأ
Ⲯĸ˵ҲȺУ˼Цԭ˰һΪ·ָأ
ٰⲮĸʱһ߿˼һٵ㿴˼ƷҵǶһģԼôͲ֪żأ֣ҪһϢ׷Ů˿ɾͰˣ
裬˵ˣҺ˼ֻͨѣͨĲ֣ͨæⲮĸôͲ˵أ
֪֪ⲮĸʱæЦ˶֮ĸ£ϲͼ˵ףҲ˵˻ô
ʱ֪Լ˵ʲôҲԼ˵Ļˣ̾һ
˼ⲮĸʱȺе˼˻֣һ
ĸ˼ҲⲮĸæЦӦһ漴ߵ˵Ժǩɣһ£ǱǸˣ
˼˵ϵĶⲮĸŷҲⲮĸߣԼ
·ʱҾȻʶ˼ַ׷Χ˵ôиݣҲ˵
ʲôݣⲮĸôϲ˼ݣʱܶͶĽ񣬶ʱľͱЦҼٵѣ
裡һ죬æⲮĸһѣ漴˼˼ҲһȻؿԼԼھҫţټһţת¥
ٻҪô֣ЩھӵϲƺȣȵĲӶˣһһǰŵϸŮʱǰЦҪôһ־ǴһѣͰ
ʲôдһⲮĸ⻰ˣ̰ǸŮһۣæҼٲô
ⲮĸúЩŮϻʱס˼ĸ첲С壬ߣ¥Էȥ
˼ʲôûü˵ͱⲮĸŽ¥վں濴ҡͷȻϲ˼ˣǱϾ۰ԼŮŮ̬үүҲͲ˵ʲôˡ
Ⲯĸ¥һֱ˼ĸ첲֪Щ˵ĸŮǼԼҲͺ࣬ԽˣԽ׼׼Ůˡ
Ⲯĸл˵ʲôҲҪ£ԼѾ˵ȥˣȻԺСûסˡ
˺˼¥¥ǰΧŲھӣ۷׷ס
ŮĽĵĽٽ㣬˼ˣ
иŮʱĵʲô˲ģŮĶ飬һ˼õģ
Ҳоʵŵ˵ǲ֪ɣ˼ô򵥣»ʲôӼţһǸŵĹɶҿðˡ
ǰǼʵĸŮʱ˵ǣǴǶĺܣҿҲİɣ
ŮϹæס˸Ů⻰ɲ˵ҪǱУԺۿûˣС̼ҵĺҪϳУָУϵأ


334 У˵
˼ⲮĸŽңⲮʱڽķ˶˵ϣ˻ֺǺǵĳ˼ЦСˣ
㿴㣡Ⲯĸźע⵽˼ﻹһѶæֽ˹ȥˣôණ
ٽ˷ֱȥԼķ䣬ŹҲûȥϴһ߳Ⲯĸģ쵽ʲôӣҪǻԷ
˵֣ôҲװͿأⲮĸæ˼˼۾漴˿˼С壬վˣɣȥҸˣ
ÿˣĸ˼ЦӦһɳϡ
ʱⲮһ̹漴ͳһ̣Ҳ˼һ࣬ݸ˼һ̵Сˣˣ
Ŷ˼ӹ̣óǸⲮϣŸԼϣһƺŵ̫ɣһסһûһٵģ
ⲮЦŵ˵ͷҲһƣа˼ȷԼǰԵǸַʦͻ̣Լһε̸װŲ̡
ţⲮ˵ͷʱ˼ԺҪʲôˣ͸㲮ĸ绰ǼһĸˣһҲֵ㣡
˼ȻⲮеĺ壬Цŵ˵ͷû˵ʱٻûгаǲʲô£
ʱҲ˹˼ⲮĶ棬漴һ۳Ⲯĸŵ˼˵ʵڻ
Ŷ˼æͷ˵У뽲
˵ʵɣҲͦϲģҵŮҲǴĵ׵ĸˣ˵
Уˣ˼æЦʵҺʦֻǡ
ⲮʱЦ֣Ȼͬ⣬ҺҲͷˣһĻˣҲߴʮˣÿˣ㿴Ŵң궼ڶˣ
Ҫ˵Ҳ£ʱɫȻϲС壬˵ǣҲˣδŮʲôҲˣЩǿƲãرǸϵ£뵱ꡭ
˵ѹⲮҺӲҪȡžӣ㲻Ҳͬô
֣˵ٵأôֳͷˣⲮ˵ųų˼۾ŵǵȻٵĸⲻѾСôҺ˼
ȵȣʱæֵѾСôô֪
֣㿴㡭Ⲯĸʱ߽˿ڵˣǽģǸʱĸĸ֮ý֮ϹŶˣҺֵ˼ǣټȻѾСˣǾӦȷһϵëϯҲ˵ôԽΪǰˣǸǲġ
Ⲯĸ˵ˣå֣ʱ˼ЦȻˣǾСͬ־ƷģҲĽٽ㣬ⲿҪȥ֧ôҵȻǲͬôԶˣ룬ȻȰˣҲȥ֮ǰȸǣ
˼Ⲯĸôһ˵Ѿ϶ԼŮѹϵˣʲôȴʱӷ˳˿ˣ˵ˣҺ˼ֻͨѹϵ裬Ϊǳô
㿴⺢ӣⲮĸʱվεЦЦǺ£ֲʲôõˣʲôúߵģҺ֣ҲΪǺô
ʵ˼ʱҲվڳ˵ʵʦ˵ûҺʦֻͨѹϵⲮĸˣ
Ⲯĸɫһ䣬ⲮҲţؿ˼٣Ⲯĸʱôͷˣ
ʲô֣æǴûʼ̸ʲô֣Һ˼ʶһֱڣֻѣѣѣѡҵ˼ô
˵ףſڣǳ԰ɣҳȥе£
㿴⺢ӣⲮĸ֪ԭһֱԼһԸԼŮ˼˼ֻͨѡ
վסһֱû˵ʱͻȻһӺȵˣ˭ҲæԼ£ôȥʲô£
үүʱתͷˣƵĽһԼôһУ˾ͻͶģǽٷ֣һѾ˲ˣ˵ɫ쳣ĳء
£лҪ˵ʱûѻ˵֮ǰκ뿪ӿģԺҰ֣Ҳүү
˴˽ҵʮˣһֱ˵ӡǺͰףҲǲŭĽɫǴûôʹΪ˵˼ʱվҲǣҲǡ
С壡ʱ˼΢ºһ㣬°ɣҲ
˼û˵˿˵˼İʱΨһһˣƾһǻΪҵ˽׵ѪΪ˺ǣʲô¶ܻȥƾһ㣬˼ˡ
ʱҲ߻˿·һ࣬ⲮⲮĸҲͬûԼĸôΪ֪˵Ҫ˵ʲôû׵һ࿴ˡ
ʱϵ̺Уȡһ̣һڣҪٿ϶ȥֹˣȴûС
ˣǲϵȥЩýľڹǰ˵˵̻ң˵һ䣬ڳ˶ûп
˵㣡ʱⲮĸ˵ˣСֻѣҪһԸô˼Сô룿ⲻǱƵ˼СԺ󲻺˼Ǽô
֣ҡⲮĸɫһæ
һû˵̴꣡ⲮĸĻԼĸ£Լٵ۹⣡
үүлл㣡ʱмس˵
٣ȱллһ˵㣡ʱһٺ󣬿ⲮΪһˣһûУʲôҵģǷ磬ģͲԼõ⣿
֣Ҳżٵ£Ⲯæ
٣㣡˸ⲮĽͣʱٵΪʲôһҪڹǰȥ֧̣֮ǰҪȥүүûзԹɣôѹΪܹô
ⲮĸһͨԼǸеأԼΪԼŮȴⲻˣ
ʱ˵ٵĻı΢һ㣬ٲסصͷͬ˵Ļ
֧ûдҲΰ󣡡ʱɫ㲻Ϊ֧̣ҪңҪĸĸɣ
үүҡһʱˡ
㣡˼
ң˼˵˲У˵̵Ķеû뵽󻹻˵Լؿˡ


335 һʦ
˺֣صĵ˵ͷ漴˼ȻǼû˼Ϊʲô㲮ĸ˵µʱ㶼ϹⲻǸ㲮ĸô
˼ˣʵ˼ֹһҪͣÿҪ˵ʱ򣬻ˣ˵ҲȫԼԼһҪʲô㱻ϵĻҲǿ˵ȥ
˼ûôΪʲô˼ҲһԼʱ٣ҲԼжʱһĪԼʦҲаˣ
ˣҪ˵Ļ˵ˣʱվһϵķ˺ֵȳԣȥҸڵһ˵
֣ˡⲮĸʱ˵һ䣬ȴⲮһסⲮĸ˼۾û˵漴˼С尡ǿʼԷɣ
ˣ˼ʱҲվһе£ˣ߶ɣ
ãǾͲˣⲮվл᳣棡
Ѿȷ˼ٲŮѹϵˣⲮĸҲһˣʲôҲû˵Ҳû˼˼
٣СɣⲮʱٵ
վû˵˼һ˷ţⲮ˳ţ¥΢̾һҡҡͷ
Ⲯص䣬Ⲯĸ߹ȥסⲮĸ֣ж︣ҲһˣЪЪˣǲԣǳԣ
ٺ˼һǰһ¥˭Ҳû˵һֱ¥ݣ¥Ŷ˼£ǶԲҲû˼̫Ϊżˣǲ˼Բ𡭡
ûʲô˼ת٣ЦЦĸˣȻǲһ֪һ˵ʲôһжΪǺãҲֲĸˣ
ףûǵĸĸٵЦЦЦԵмΣҲ裬ҪֻܹԼ
ΪһҪôȥ˼ʱʵղѾʹˣǻѡ˳ĬʱȻĬ
㻹ǵǸôٳĬúڿˡ
˵˵Ǹˣ˼ʵͲµ˴¿ܺйأһ˵Ǹˣ˼̾뵽
ţʱɫЩˣҽǰʱϳ˥ߣܹ˽ĴˣԡҲڴǰȥԸ
Ŷ˼ʾף漴٣ȻһΣ˼ٲûкĸĸ˵ȻĸүүҲٵ̬һ֪ˡ
ȥҽԺλѰɣ˼ʱͻȻ˵
Ҫȥɫһ䣬ԵЩ졣
ʵȥˣ˼һЦҶʮֵĺ棬ô
ãٳ˰κŵ˵ͷʵôһֱѹٵĸүүҲ֪ôٻһֱǸ˵ϵ֪ôһֱ¼Ӱ¡
˼һȥ˰ҽԺ¥ļӻһֱߵһ䲡ǰͣڲ⣬˼Ҳվٵ࣬Ӵ￴Ųڡ
һݵĺһ棬ϲϻ֣Աһ긾ŮͷѾˣѪ˿Ųˡ
裬ʮģ֮ǰͬѧǶĽƯ㿴Щʵض˼һжҺģ
ҲҪ˭й˼Ȱοٵ
ЩԶ޷ⲹĲôٵ˫Ѿˮ
˼û˵ʲô˵ĲǰλĸףѾȫֻȲϵ˴ʮˣȥͺͲһ㣬ɷٵΣǲ˵¹βô
ʱĸҲ˲ٺ˼ʱɫһֲһ۽ѾɺԵˮ˳
ˣĸ׳˲һЦƺЩɳơ
̣Բ𣡡˫۷ؿŲĸףͺ˴Сһ
㲻ÿ˵ͬĻûʲôöԲģĸ׶ٵֲĴ¶ҲǼСʤдȣн춼ԼȡԹñˣҪԹֻԹ죬ΪʲôдӦϡ
ĸԽ˵ԽʱˮҲ̲סټ״æŲĸһԵĵϣﻹǲڵ˵Բ𣡡
˼һһŮˣʱҲΪʲôΪʲôôһֱŲˣҪǰճ˵ĸ׼Ӧִ򣬿ź˵Ըǣǲ˵ĸƫƫô˵
ܲΪôһֱôεҪԭУҲΪĸҪǶִĻҲҲھˡ
ʦ˼ʱٵ뵥λĸ˵䣡
ʱ̧ͷ˼˰κŶԲĸ׵λҵѣͰ˵仰
ţðɣĸײûзԣʱվ˿˼ֿ˿ĸףߵһࡣ
˵ʲôĸ׵Զſ˼ϸĴ˼һ󣬡Ѱɣ
ĸ˼ʱڲĸһ࣬ûнᣬֱʵôѵһûԹʦô
Թޣĸ׳Ƭ̣漴ݣôޣ㿴ﻹȥ޵Ҳûʸȥ˭ֻСʤĲ飬Ȼ֪ϣѾãˡ
ûʦ½⣬ʹôꣿ˼ֶԲĸ׵
Ҫô죿ĸʱѵ㻹Ҫҹô
Ҳ˼˼ʱԲĸ׵ұʾź֪صģֲƣȻϣ۰룬ǡ
ǺǣĸʱһЦ˵ףôΪСʤǼѾҵˣѵҲֲ֪ԾôҵԵĻԸҵĸǮأ
Ǯⷽ棬㲻õģ˼̵ɵҽƷãҰˣ
ĸʱ˼˰ΣԸǣ
ʵǣ˼֣صĵ˵ͷ漴ֵҲϣĸһæ
ʲôæֻҪܾСʤʲôԸ⣡ĸץס˼֡
һʦһΣ˼ʱ̧ͷվԶڵ٣ӵﳹ׵ĽѰɣ
ĸʱҲ٣ʵҲ֪ԼԽãپԽΣ֪ǸˣҪ±£ͲŲˣôһֱԼĶӡ
ʦĸʱ˼һۣ㲻ѣԸΪҵĶô
Ը⣡˼϶ص˵ͷӻͳһпŵĸ׵Ǯ㹻ɵĲˣ㻹ʱҴ绰


336 
ڰҽԺ¥µĳڣſڸʻѾ˽Сʱˣ˼ֻһԳ̣ղŲĸ˵ĻȻƫҲǶ˼˵ӦǡôٱĽô꣬Ƿľôһޡ
ٻڸʻϿޣ˼ʱһŻʿŮӲ˫˹ųڵ˼٣üͷ΢΢һмĿ˼˼һۺŲ˫߿
˼ϳʿ񣬾ͺڱԼǿһٿ߽ҽԺ¥ε̾һ
߰ɣʱ̧ͷ˼˵һ䡣
˼ʲôҲû˵̷˳ӣҽԺĿĵסСһ·֮ϣ˼ûк˵仰֪ʱҪԼͨˣԼĽᣬԼ߳Ǿûκ˿԰ﵽ
С⣬˼ͣ˳һ٣ֻʱŴⷢȻѾԼļҡ
˼һʱ䣬ʱҲˣҲԼȰοˡ
ʦ˼ʱɫٵҾЩȻ޷ͻǹȥ˾͹ȥˣŶ㣬ԲˣԲ˼Լһֱ۰ļ˺ѣһ£һ˵ھ𣬻Ƕ˵ĲģһûУ
û˵۾ȻŴ⣬ͺȫû˼ĻһúŴ˳ţ˳һƣӡ
˼֪ҪԼͨЩ˵ĻԼѾ˵ˣþκҲѾˣܹܲһأ͵ÿԼˡ
лл㣡³ʱڵ˼û˿Ķ˼˵һ䡣
ûʲôҶѣ˼ٵһЦ⸱ݣһۣһҪ뻳ĳ嶯˼ûô
ٺ˼˵󣬻߽СĴţٴкһҲֻӦһôûһĲ졣
˼ʱóֻͨٵĺ룬ССϣֻһֱţκŴӰֻ޾ɵĽͨˣι
ſԼ㣬δһֽѣ˼ֻﴫԼã
վסŲֻһ΢ʱ̲ס˰κŹֲֻһᣬһǿ˼Цݣ˵ͷǰã
˼ֻæ΢΢һЦ֪ٱĻҪǿһվ

߳Ǻйеĳһգŵƽʣ϶Žյգһ꣬ǵͷˡ
Ҳв˻ڼӰ࣬Ϊ˱߳ǵ죬ҲΪԼ죬ڼܶ
ѾżٵģǼҪϰģ˶֪2007ũһ죬ҲǳϦ֮ҹ
˼쿪ʼͲϵյԼ绰ҲûʲôʵݣһЩڰĶԼ绰ʺ
оǼ˼绰˼ϯȥǼҳԷ˼׼Ӧģһ뵽ȥ˼ңҪһ˹ˣ
˼һڣ˵æʱٿֽ֮ӵ˽ݵĵ绰˵ֺѾӣ˼ȥҹ˼ȻöԸ˹ȥ
Žӵõһţ˼Ϧûʱ䣬˺öˣ׼ȥ˼ĹԢ˼һٺóԵġ
˼ϦۣڿǣϦ˭һа̾Ů˶ҲδǺһһٷѵԼˡ
˵Ҫܼãжأ˼վ俴žԼԼҵʱŮͬһڣָжأ
˼Լ䣬òκδ𰸣Ȼڣ˼ûĺ޹һһơ
˼ϴ֮ߵɳϣֻֻϵĺ룬һԥӦ˭أ
ʱ˼ֻһţ˼૵ˣ˭ģͺ˭ȥԷɣ
˼˵Ŵ˶ţȻ٣ֻǼ򵥵İ˸֣Ϧ֣֣
˼һ㵣ŮˣĪǽԼעҪȥٳԷ
ԴȥҽԺ춼ûϵˣٱǶƱȥûıĻ˿ӦѾĿĵ˰ɣ
ڱ߳ǣ˼ٷһŹȥһ䡣
£ٺܿظ˹
Ҳˣ˼ЦŸٻ˶ţʵѾټ򵥵ֵĻظпӦûˡ
ôʱڱ߳ǣѾôҪˣʱ˼ȴĵϣûȥ
´İɣٵϢȻܿķ˹
ϦûȥѾۻô˼ЦŸٻ˶ţǲ̫ϲŵģǽŷѹ󣬶Ǿöûֱͨ㡣
ʱٷŶţȴ˼ʱȴ˵׺˭ȥԷķգɴɳϡ
ûʲôѣ㲻֪ôڼҷأأæˣٻظ
Ҳڼң˭Ϧأ˼Цŷ˶š
ɴһɣٺֻܿϢ
˼ֻһԥҪǴӦ٣ôҪˬԼŮˡ
¾ˣټ˼ûлظַһ
û£㷢ַɣ˼ٷһŹȥ
ոٷţ˼绰ȸôһ绰˵е£ٹڿĵĴӦˡ
˼ָݴȥ˵绰Ȼ˵е£˵ʱȥȻе㲻Ӧ
˼ȥ绰˵ȥҳԷҪٵ㣬һǰ϶ܸеҲĻϲӦ
Ů˴绰˼һһʱ䣬ֳĸʱĸŮˣܿ˰ɣ
ʱٿֻٵĶѾظˣ̴һµɣ˵ǵĶȥˣ
˼ŶţԴʱʹˣҪȥ˹µǻˣ
˼æٴȥ˵绰ǵ绰һֱ˽״̬Ѿˡ
˼̴·¥ֱȥ˹µһ·ϻϵظٴȥ绰Ȼ˽
˼ĳڹµſͣʱüٴһ⳵ֱ˹µ¥
˼ʱ̧ͷµ¥ϣµѾٿˣùҲڡ
˼ٵ绰ʱȴѾڶ¥һ£кٵķԱá
֣΢ЦسٵʲôΪأ
Եһ£һҪһѣٳһЦ
õģ˵߿ʱתͷٵˣֻһֱ죡
١һæͳֻһۺŶõлл˵Žֻͨ


337 ¶
Ѿˣأٽֻͨ󣬶˼
ŶӰӳе£һʱȥҪӰӳǸĿɣ˼Ŷ¥ߵٵ
ðɣʱ˵վϵİת¥
˼ֻ΢̾һ治ϰôƭˣҲ֪ʱЩôߵĶ̵̡̡ġ
˼֪Щ˵ĴһЩֻĳЩ㣬ЩҪҲֻǽǮ㣬˼ҪǸ㣬ϵģЩŮҪҲǽǮԲŻˡ
˼뿪˹µĸֱӿӰӳǸһϴһɺ͸Լĵط˼Ҳٵĸס
˼˿棬ͣóһʱ䣬һʱΣٹƺѴ򵽳ҲǶʮ֮ˣ漴óһڳϡ
ʱ߳ˣΪ׵һ˴һīһɫķ£ϵı飬˼ֻ˺졣
˸ճ̾תһһƣ˵ز˻֣ڵ˼źŽͳһ̣һǰó̡
Ӷȥ˵ôһתһԵͣ󼸸С̽ǵص̧߿
Ǹղ˵Ǿ仰Ŀ˼ԺѾһ˵ģһ죬Ī
˼һμ˵ʱ򣬾˲һСµثְˣʱٲȻһϴɣ֮ǰȫһ
˼ٿˣǰˣ˼ԼˣҴĺףҪǽԼԶʶԼˡ
˼˳ʱ˿·˼ʱ˼ǳϵ˻ժīҲϬһ¶֮״
ļСʱһӽ˺ᣬ漴Ҳȥͣʱ˼ǹȻǹ϶ˣǲûӹ˼Ķ䡣
˼ţʱֻٵĺ룬˼˶񣬽ͨ˵绰
ҵ⸽ˣҲ˵Ŀٶ˼
վǵţȥ㣡˼˵ŹֻҲ˿һֱ˺ȥӰӳǵ·ϣȿվ·ߡ
˼ٵͣ£˸ʻĳʱע⵽Զĺߴһɫĳͣ˴Ӻ̧һ漴ÿڴ׺ãڿڴװ˲ٵʯ飬Žӽ˴󺣡
ʲôأټ˼Զæ˼һ䡣
˼ĺߵٿ̷˳ӣ˳ȥûʲôֻǸоʦƯˣ
ôǰܳôʱװĿ˼
Ҳ˼ǽƯˣ˼æһ䡣
ټ˼㣬Ц˳أҽţ˵ױ
Ŷ˼ʵûע⵽ٽǻױģֻΪ˲ٻɣ˵һ䣬û뵽ʱٿ٣ɫ۾ҲԵˣǰȥЩͬ
ٱ۾ͺܴƤҲܰ𪣬ٽֻǼ򵥵ĻһЩױѣ˼һʱûпó
ÿôټ˼ԼɫҲЩȣæ˼ҿɲȥȿȣרĿɣ
ܿ쳵ֵ˿ǰ˼עǰͣһǸղڿͣ￴ģһҲϤ
Ҳˣ˼˵һ䡣
ʲôٿ˼ǰĳһ
Ŷûʲô˼˵ţҪսʱһٵʻʱ·˼ĳԣǰĳͣ£ӳ߳һˣһĺ˵˾ʲô˳ȥ
ȻȽԶö˼¿ˡˡ֡
ôˣټ˼һֱڶǰĳ˼Щæһ䡣
û£˼æ˿ͣ󣬶ٵʦȽȥһ£Ҵһ绰ͽȥ
ã˵˳˼óֻȴ˼ĳ˼򿪳ٶԳڵ˼Ժٽʦˣֲѧֲѧļҳǽٰɣ
˵ת˫֣ȸԾ߽˿˼ڳڿ٣漴һЦ̲ͨӱĺ롣
飡
˼ӱֻһ硱ʱúһ죬ǰѾΪ˷档
ʱ˼ӶſˣͻȻ뵽ٲŸսȥ̴˳ţ˿
ѾһƬȫֲʲôʲôˣǷţ̨Ҳ𺣰ΧˣȻ̨Ǳը㣬ϵˣ˲ϵţ޺š
ʱ˼һհףʲôҲû룬ֻһ˵֡
٣˼˺ѷΰһûκλӦ
˼̳˿һһſڵϵˣÿһˣһ٣
˼ӿſһֱţʵʱſŵ˻һӣֲ˭ˡ
ʱ⣬˹һǰһͣڿǰ򿪣תͷһѾΪĿʱļʻԱļ򣬡뿪
ĳںʱؿſһЦݣʱĳߺ󣬰һ䡰ث֣ë
ԼĽǵЦݣʻԱں￴ˣоԼڷ顣
˭ʱͻȻһʻԱ͸ʻ̿˿ķֻվһˣڿ̫ڣ˵ӡ
˼ʻԱļ򣬡ģ쿪˿ң˵Ż˺
˼ûпĳ˵ʱûȥϵֻһҪҵ١
¾˼ַ˼ˣֶ٣ͻȻ쳤Х
Եģϳˣں˳뿪ڴԼ֣һ
ԣ³ȥ¾̶Ըʻ˺Ҳˣ
ͣ·ߣʻĺ̴ӳ߳ſȥ
¾ʱܽ˿ֶԼʻԱ費ǲ뺦ӣ
磬磡˼ֻʱ洫ӱһֱûйҶϣ˼ģմһкһ졣
ӱҲ֪ʲô£Ҳµ˼ˣľͲҪˣסضֻе磡
ӱһߺ˼ֻͨһ߶ߵСܵ費ë硢㡢硭Ҳݣÿڵϴ󶼴绰ˣ


338 Ϧ֮ҹư
˼һ̷֣ԭĿҲԽͨѵĹϵ⵹˵˼ѾԽáݵŮˣκһδ˼ˡ
˼Ѿû˼ȥǵ˭ԼҪˣֻһٲԼҲԼոսĽдôܹôˡ
ģ˼ȥֳ¾ֻܹԼѡڹµúõģԼҪߵģô˵Լ٣
˼ûиоԼԼʱİûиоġ
˼һһķϡԵʬ塢ߡȻûзٵټеϣҲԽԽСˡ
ʱ˼һһյķڵƤȻƤѾȫյıΣ˼ܸоʱһֱõǸƤ
˼̳˹ȥߵſŵˣȴָ٣ûôߵߣҲûô֣Բ٣ϱս·ǿķԱ
ٵİأˣѾˣҲÿʬɣڳ˰ʲôҲûҵ
˼
ʱ֪ʲôطһ΢һĿȴԵø˼ڳˣʱĸ
ûдٵ
˼϶жϣתȥȴκˣ̿첽˹ȥ
ͨϴּģ˼һֱߵϴּſڣʱϴּѾټˡ
˼߽ϴּ䣬ϴּˮͷѾѿˣˮĴǣϵˮ
ϴּʹ֮һǽﶼܵ˲֪ըж
˼
˼ʱٵѭ˹ȥߵˮصһֻ࣬ˮԵĵϣͷǽϣѾѪˮϺûκơ
Ȼϴּʱܵըĳײǽϡ
˼ʱæǰסٵ֣ôû°ɣ
û£ͷۣЩĶ˼⵽ôˣ
û¾ͺã˼˵һѱ٣æ߳ϴּ䣬ͷ֮⣬ﲻ
ûˣͷۣٿ˼ղź˭һһҾײǽˣ
˼ʱ΢΢һЦоһײͷҲǿɴСȥҽԺȫ顣
˼ʱߣͻȻſڴվһˣ⣬
Ȼ˼ʶˣҲо߲ƣʱͣһ¡
ʱ̴ӻͳһذף漴̳˼һԾϽһԾһ׶ߣֱӽذ״˼ؿڡ
˼վԶҲʱѾţ˼ͻȻ߬ס˼
˼ҲоٵĽţȻûжֻ֣Ծ£漴һתɺ߳һţֱ˵ؿڣ̱˼һߵķ˳ȥ
˿˼߽ţžǴ̲˼ؿڣҲԳ˻˼ϲһǵ˼ĽһǣʶԼ뷨жɡ
ڵϺֻù趼챻ˤˣȻûֹͣ˼һŵ󣬹Եýȥڵһʮͷײǽϣͣ
˼һź󣬸ûпǺʲôѾ϶һʱ᲻ˣ̱ٴӴ˳
ʱԶȥһ󼱴ٵľоȻ;Ȼ𳵵һ
ʱѾвΧ۵ˣѾһˣʱȴͻȻһˣﻹһŮˣһ
ʱ˼Ļϵ·ҲѾʧȥԭĹ󣬼Ҳˣ˾ͺǿĿһ
˼Ⱥȥʱĵæ˼ٷڵϣһѯʲô¡
İɣûˣ˼סٵ֣οһվΧ˵ȻˣȥҽԺ
˼˵ֳ˿ķ棬ʱ˸ովͼ˼˽֮ĴԼذס
ҵذڣ׼ȥõʱ˼ĽѾסذף漴һץס˵죬ƾ¾ģ
ʲô¾һУҪȥ˼ߣȴ˼һȭסȣֻÿһһҽУʹͬʱоԼȹѾԹˡ
һΣ¾˼˴һ顣
治֪˻û˵꣬һҽУ˼Ѿ۶˴˵ĸ첲ĸ첲ƾֻһˡ
˼Ҳˣֱһѽ˴ӿ˳ȥ漴ԼһԾҲ˳
ʱſѾͣ˾Ȼ;Ȼ𳵣һԱһ˼ɫһæǰʵô£
Ǽӵ˵﷢˱ըТ֪ºĽţϾǳϦ֮ҹڽ췢ôһ󰸣ǲ˺úùô̳˼һеֵԱ
¾ǳ¾˼˵һ䡣
¾ĸ¾һãȻ漴Ųҽеˣ
٣ʹżһ
ʱǰһţ֪˶ô
Ա;ȻԱʱѾ˿ԱҲʼԾֲŻĵط
磬磡˼ֻʱӱ
绰˼һ䡣
ι˼ʱֻ˵һ䡣
磬ˣӱ޳ˣæҰÿڵĴ綼ˣ׳ʲôˣ
ҳͳ¾˼˵һֻ̹
˼ʱ˼Ѿĸ߶ȹעˣ
зִ磡˼ƺһһԵľȻʱٸոձ̧˾Ȼ
˼ټ˼˼ЦЦû£õģ
˼˵ͷҲ˾Ȼٵһ࣬סٵ֣ģ϶ûµģ
ȻԱŹϺ󣬾Ȼ̿˿·ΧȺ̷׷ÿ
СƣȥҽԺ׼˼ǸҴ¼ڹʱ֣һԱԸһ䡣
ӣʱӿһˣüͷţ̫ˣʮˣĿǰûзߣ
¾üͷ΢΢һ壬˰κ̶ԾԱ̲߳нг¾˵ϣϾҪ


339 ߳Ǻڰ󼯻
Ӽŵİ칫ڣʱˣЩӼźٿһֵˣֻз˴£Щ˲ŻһӼš
һ˼ٿ˻飬һӱ˼żÿڵϴԵΪӱһͨ绰
ͷصشӽ˻߻һС촺ѿһѾŽõϴˣͷסŹͷӱҲݣ絽û£
ǰʱһ߲ϵıû˷磬û磬ߵ죬ɲʱӣ
ˣӱʱ˻֣ʾ˰ŽֻһӣӦû£ҵͳ¾
¾ʮʱӱʵʲôˣôû˵ģ絽׳ɶˣ㵹˵ˣ
ëʱֱӿӱ򣬡絽׳ɶˣôÿڵϴ󶼽
Ҳ֪ӱæ˽͸ղŷ£ʵӱҲǽӵ˼һ绰˼û˵ֻǱ߾ʹһ졣
ӱһֱֻ˼˼ҲӦӱΪ˼ˣԲŽÿڵĴ綼˹ͽӵ˼ĵ绰˵ȥҵͳ¾˼Ҳûӱô֪ʲô£
ǿţʱָŻһһ̨ӣǲŵı߳رţ˵ľǿİӡ
ʱѻȸˣ˺ңŵϵļʱֳ߳ǷһըڹǿĺѾΪĽǱֳĿǰ·ߵĿ˵ĿǰΪֹըֳͳˣһŮһ˿Ǳ߳ȽϻĵӰǣӼŵܲ˼һӳѾ֫ȫϣѾҽԺˣһŮݲǳź£˿ⳡըΨһҴߣ̨߽һٱ
Ʒ֪ǧ٣ӴӴƷʱӻһǿһһģѾʼ岥ˣ
ô˺ʱСˣô˵û£
ҿⱬըͳ¾˸ɵģʱӵȻ粻ȥˣ
ǲ˸ɵģץ˵ͷʱ߬ȭͷʹڻϣ˵Żվҿôɣ迪ʲô᣿˷ʱ䣬𼸰˸ˣ
軹Ҫ˵ʱӦöûǰɣ֮ǰѾйԸѾӼˣ
ӱʱ綼㱻˸ըˣëԺ˭߳ŵģ
⻰˺ʱ̵ͷʲôˣôŰɣ˭ҵˣŵĹŷŵСܣ˭ҵˣ̾λ
˺˵תſڣ򿪻źת˵Ҫᣬ⿪ȥץˣ
˺˵ߣʱͷҲſߣһţһЦĸÿҵˣ˵۸ǣǲµʱ䣬ɣ
ͷһߣ촺ѿҲ̸˳ȥֻʶͷҲûʲô˵ġ
ʱȫվҲˣ
ʮãԡҲ׷ȥӱһˡ
ٿ鵽ΪɶӱƵĿſڣ漴һڻϣˣ

磬߳ǵĺڵһ仰˭ץͳ¾λ
߳ǵĴСϣŵĴƣ˭Ҳ֪ȥˣЩͷԵ˵˵䡣
Щ˵ˣѾʼȪɽׯˣΪ˶½ЩÿڵСѾʼȪɽׯˣŵЩȪɽׯķԱͱ֪ʲô¡
ȪɽׯԽԽС죬Ҳס˲ٿˣЩСŮԱڰﲻҳ
״̸ȥ绰ôͨıҲҺЩӲƴֻһЩзͱְԱȥȰ˵
ǲûȰ˵ɹЩ˻һ󱩴򣬱״Ҳ˹ȥˣǼЩˣٰȪɽׯˣɸΣ绰
һֱֻˣŽ˵绰ʲô£
ϰ壬²ˣ˵绰Ķ¿ͷˣɽׯһ죬Ҫ㣬˲ٿˣ
費ߣֻһô̽еʲôģǸ𱣰ģ
̫࣬ãղŻ˱Ǵˣæаʮأ
費ᱨ˵ŹֻƵؽֻˤϣݣ
٣ʲôôģŵǳ¾¾źƿЦǸѾˣʲô鷳İɣԲ鵽ϣ
ûôʱų¾е˼ΪʲôֳСܶȥȪɽׯˣأ赹ûһ˵ĺ
٣¾ʱһЦǮʱ򣬿ûôƢΪը˿Ҳʹô֪ʧ˶٣ûа취ʡľѾ鵽ˣǸ㣬ӳҪҵңô֪˼֣
ǸѵͶʵģʱؿų¾˵ûģ
٣ҴСѧʶˣҿӹô¾ʱ̷ľƱȻͶʵģǵ²ֿĻһҵģΪԸô٣ô˵ƺǲҰ
˭Ҳţʱվų¾Ҳˣɢ
˵űſȥʱ¾һͳǹ׼
ʲô˼״ͣס˽Ų
¾ʱޱĶžƱһںƣΪڿ˳ȥôҴӦ˳ϰӦôѾˣӦ֪еĹأ֪̫ˣ˳ֻ·һİ㵱ֵܣź㣡
ʱͷ亹Ѿˣ¾˵һ㶼ûҲûŻԼ˼ԼôˣȻûмϰһ棬ǴϰĴ֪ģԼ˳˼˳ȥܶ
¾ʱվߵߣļ򣬡ѵѾûˣ˼ֻҲǴ·ˣûκε֤ݣ㻹ʲôǮһ׬ϴǮ»Ҫأݼһֲ֪ôˣ
ʱɳϣ˰κŶ輸ϵľƱһڽƺȹ⡣


340 סԺ
˼ٵҽԺٱҽȥȫ飬رͷˣأɴСұϾڱըֳģǱصƻ֪ûС
˼ȺţЦӦòʲô⣬˼ʱȴڿǣ¾ΪʲôҪըǼ俧
˼ԼʱȥǼҿģڳ¾ıɱԼĿܣҪıɱԼܸըһ俧ôҲںһѻˣɹʿܻߣƾ˼ֶãҲܶľѻ
㣿ʱһŮӵ˼ǰ˼⣬ʱ̧ͷȥȴһŻʿĻʿ˫ֲſڴԼгĹŮ
˼һЦû˵֪ԼʱڻңͺѵĿһһЦ֮ڰ׷ȿ޻ѿأ
Ҫϳ˼ϵöָֻҲϲ˼ź˼ҽԺſڼ˼ˣôһͣЩؿ˼
ʱٺҽӲ˳ҽٵͷʱֻǲˣʾҩӦû⣬һȰסԺ۲һ£ԲCTҪųҪҲҽԺʱԤ
ˣЦŶҽ㿴ڻģʲô
ȻִⲻסԺĻҽԵЩΪѵضٵ
˼֮ԲסԺǲü֪üνĵģǰҽסԺˣҪʲô
ιʱ˼ûͬ⣬ôôԵ
ĸǱȥͣ˼˵
˼ôһ˵Ȼһû뵽Լʲô˼ܿ
סԺˣҽ˼ȷһºŶһԵʿ˼ȥסԺɣ
ҽ˵תң˼ʱһ࣬һ£ȥһ
ξȻûзԣ˼ͻȻ뵽Լ󣬵һ˼ģԼһҲ˼뵽ĵһˣһг֣˼
˼û˵ʱתԵʿˣ
߰ɣһʱҲǻȻʪëùˣвٵطûвøɾԭò
˼ȥ˽ѴסԺ˼ţŻͷ˼ͻȻȻʧЦҿ㻹ȥһϴּ䣬ϵĺڻϴɾɣȻ˼һΪǸڳأ
˼һ㵣ȴʱӿڴóһʿ׵ĺӣ򿪸˼Լվӣ˼ſԼԭôģˣЦЦϴּ䣬ϴһųϴּ䡣
˼ճϴּ䣬һȺҽͻʿʱżƴȥ˻ǰ浲ĽеÿӼˣ
˼Щ˺ԼûϴһеıԼҪң·յĶˣǺѾʼ죬ˡ
ը̫ɶˣһȺ˹ȥ󣬷߷ߵ˵һ䡣
˼û˵ȴ˳¾˵ûд̫ɶˣҲ̫ˣ֪ӱҵûС
˼׼ӱ绰ģһѾҵˣȻ˸Լ绰ġ
˼ߣٺ˼ȥ˲˼ٰǸ߼ֵ˵ġ
һܹɣߵſڣֻһŲæת˼סͨľУ
ǮѾˣҽԺǸŲ˿ģ˼ٵͷĵסɣ㲻ü̫ģͺú
ҿûʱ˼Цҿвôܲ˷˵תͷʿС㣬뻻һͨĲô
ԸҪ˵ȴ˼ޱĿԼ̵Բ𣬸Ų˷
ʲôҽԺôֹ涨ٱԹһҪ쵼
Ͱס°ɣ˼ٽ˲һֱ˲ǰǿʽĽٱ˲Ŷɫ㲻벮ĸ֪˵£Ͱס£
Ҳ֪ǲжˣڲû˵ֻǾؿ˼Ÿղ˼ԵıԼϲϵһ졣
סԺڼ䣬ǻȥһЩϴ·ɣʱ˼ͷϻ˿ڣϵ·Ҳܴˣ׸Ⱦ
ܻȥ·̷Ӧ˹
ãҳȥ򣡡˼˵ͷ̵㰲ס£½ˣ
˼˵߳˲æһ˼
ô˼ת٣ǲо
ǣ˵ʱɫһ죬æûʲôˣ
˼ĪĿһ٣˲֪ٱ˼Լĳߴ磬˼ĲԼһ⻰ܶһԼֻѵ˵Ըɴ಻˵ˡ
λСŮѣҲ˼˲ʱ˼
ǣ˼ҡҡͷ
ƭˣæ㿴żôܲŮѣ˵̺һˣֻӣôڱŮǰԼŮˣߣ
˵ŲſڴԶһĪ˼˼ڲſڣԶݣ漴һ룬Ҫ·ɶŮװԼһôȥ
ʿ˼æ߻ס
ʲô£ɫе㲻ˣ˼Щ⡣
ŶҲǴӦȥһЩϴ·ô˼æʿһ£ȥһ£
ŮѣֲŮѣʱ˼صֻǻʿʿֻҽԺڣﲡ˼ȥŮѣ
ˣ˼Ҳǿתߡ
ȵȣ˼Ȼתߣ̵ңҾȥ
㣿˼漴Цһȥ·ۻԱɣ
㡭һţ޲ȥ˼һţǼ˼ڿЦ߿ˣðɣСãͰһΰɣ
ɲģ˼߽ݣסݵţŵ
˼ôһ˵ȥ˼һ٣ԼѾӦˣȻô˵߽˵ݡ
⵽ôˣŵŹϺﰵһԼʱҲоһ㲻ˣٿŵľ˼ҲڿԼ
æܿ˼ʱȻԼˣæԼܣԲܣɫǣҲŲأ


341 Ϊı
˼ûкȥ·ίȥˣΪճ˰ҽԺյӱĵ绰˵Ȫɽׯˡ
ŵ£ͻȻһ֪ŵȪɽׯƴ˫ˣҪǾܿˣµ˶ȥˡ
Щɷݣ˼ȪɽׯɣȪɽׯˣ˼ɹɷҲһǮֵˣ˼Ȼ㣬Ծȥһ˾ֿʲô
Ұæ˵߾ߣʲô£˼Ҫߣסȭ˼ҽԺģ˭Ůѣ
ûæˣҲûæֻشˣȫȨˣ˼ʱóǧԪǮ򰲿ҽԺſڣһʿ󣬳˻֣лˣ
쵰˼˵ʿһҲû׷ȥ
˼Ҳ֪Դӿը󣬶ˣصش󰸼ͱʡҲǳ¡
˴ܳ¾ѾƺǴʱҲѾڱܷͷǵĺ̨Ҳʱ򶥷ġ
Ӧһʱ᲻Ȫɽׯˣ¾ӦײβˣӱǹһʱҲҵǡ
˼оʱоִԺͣʮЩ־ֵĳж˲پ
˼оִ󣬷оֵĴˣѶڹľԱͱץĻ죬˵вѾȥҽԺˣмãûֱ̫ӽ̫ƽˡ
˼һȦڣûмԼʶģҲвţʱȴһˣԼӡȽģǰɽĴֵ
ʱֹҲˣͷϰĺ͸һҲɴҲ˵һԱѯʿڹ˼˼ˣ̾Ҫкʱȴ˼ʹһɫ˶ʱֵԶ
Сˣ˼Ŵʱȴһ¥ﴫһ˵תͷȥʡֵΪŶӳҰ칫̸̸ɣ
Ϊζؿ˼һۺת¥˼ΪıӰʶܲ춼ǳϦˣӡеΪԹûô춼һˣôûʡȥꣿ
˼Ż¥ʱΪڱ߳ǵоѾһԼİ칫ң칫ǰȴûдʲôְλ
˼߽Ϊİ칫Һ󣬼ΪŲ豭ˮﵹˮ漴ߵǰŹϣʾ˼º󣬽豭ŵ˼ǰԼİ칫ǰ¡
˼ûкȲ裬ֻǾؿΪΪ΢￴˺ܶ಻ϢҲΪڱ߳ǣûԼô򵥡
˵ըʱҲֳΪҲ˼ܾú󣬼˼û˵˼Լſڣûʲô󰭰ɣ
ް˼˵ͷл
ӳ˵֪ʲôģΪ˼¾ˣ֪٣
˼żӼϵı鿴óΪƺ֪¾˵Ĵˣϱֵĺͼ¾ʱȫһ
Ŷӳʶ¾˼ûлشΪĻΪʡǲƱɥɱİӣֻŶӳ߳ǵһڰɣŶӳ߳ĿĪǾΪ¾
Ϊ˼ôһ˵ɫʱһ䣬ָ̻ƽ˼С壬ܴѹʡܶ쵼֪º󣬶㣡µûд߳ǲΪһСĿģĿǰû⹫֪кܶ뷨ҹҲ²Ķ񣬲κۣϣֹ칫ڣ
˼ؿΪ֪Ϊô˵Ѿӵ֤ԼĲ²⣬ҲǴ巽λǲ¶ˡ
ĿͳԼУ˼ͿԿҹ۳ҡͷһСİʵǣһӴķţɥ¾컢ң֪ʥãӴķǰݵĶСɫѡ
Ϊô˵ѵʡѾʼעˣΪ߳ǵĿģԲֻǵΪɥıɱ¾ʡﶼûôƲ⣬űĴϰ壬ܾܿǱ߳ˣʱܾܿڱ߳ǡ
㲻Ҫ룡Ϊ˼˸֪˼϶Ӳ²⣬æָã漴ӳóһļӵ˼ǰɥ¾ļӦøȤ
˼ûϵļֻƳһļķ棬ıǡ߳Ӽŵ⼸־ԴĿˣ˵˼ѾʡĳЩ˵ĵ鷶Χˡ
ʲôݣһΪʱͳһ̵ϣһںŶ˼ʲôˣҽܣ㶼
Ϊ˵˼ǰļϣһҳһۺŵɽ֮󣬶һͳ߳ǺڵţӼţ˼ҲִԱȻѾǹˣҲӦļϽʡѣ
˼ΪԼĳνˣ֪µԣʡ֪ˣ˼һ˱ץ⣬Ѿ漰߳е쵼ˣ漰ʡﲿͦ˼쵼
ЩΪҪϽļĻԼҲῴˣ̸УΪԼļĿʲô
ûʲôҪ˵ôΪļ˵̻Һ󣬿˼ʵ
ô˼ʱڵ
ʹ˵ˬ죡Ϊ̷ļ漴Լϣڱ߳ƵҪεİֻ¹ҪְæһҪзǾԱ߽ȥȡ鱨³ɺư칦ŰȻԴϲ
Ϊ˵ſһϵļļԶ뿪칫ң
ˣԼ뷷ڲȥ˼Цһ
ΣԼȥ£ֻҶģΪЦȥӿҪȸʮأ߲룬㲻ͬһֱҪ£ôһѵĻᣡ
˼ΰôһ˵Ҳ͵֤Լ²ȫûдˣ˼ΪӴǽղ̵Ϊıʤ㡣
ҿԸʱ俼ǣΪ˼û˵ֵˣһ취ˣҴ𸴣
Ϊ˵ӣҪˣһӰܶ˵أ
˼Ȼû˵Ȼɵ̴ӦһھܾӦĺ˼ΪΪҪЮ󣬶Ҽ³ˣʱŲһ˼ܿ͸


342 δү
˼뿪Ϊİ칫Һÿ¥ݿһ˼˽˼ĻУ߬ס˼·˼ƾʧһ㡣
˼ʲôҲû˵ֻɼԼָżı֪϶Ҳӵ￴ⳡըˣӦҪȥԷģ޷ʵˡ
ʵ˼֮⣬нݡãֻ¶֪Լˣڻ֪εԼأ뵽⼸Ůˣ˼ӿһ˿֮УоԼǷǵ̫̫ˡ
˼û£Ҳ̤ʵˣֻ˼ĻƬ̺󣬱㻺ƿ˼ûȥҽԺʲôһʱɣ
˼΢΢һЦҡҡͷָżӣͷǰϸ۵ŶԼû£ǽֻ²ȥҳԷˣ
ʲôСһལ˼µĶˣﻹʲôθڣ
ǱǸ˼ס֣һǸĶԼ
ûʲôҺͰ˵һ¾ˣʱһ¶ЦݣƬ֮תΪ˵ĵɫǲ֪迴ûţ֪֪£˵û˼˵ֵãҰô֪ܲǶڵˣ
֪Ҳûʲô˼ο֪û¾ͺˣ
һҲǣ̵˵ͷʱһ˵Сܰû
硭Ǽɫʱһ죬ͷһۼ
£˼ûʲô˼ˣԼʱǹүˣԼ֮ǰһҲԼˡ
ţӦһֿʵǰɣ
ѽʱæ߿Ǹžļˣİɣ˵ų˼һ绰ơ
ߺ󣬼ʱһ̸֧˼˼ϺŶ˼ΪܲԾʡֵʮˣ֪ʲôӣ
˵ŸԼ̣˼˼һƽüͷһѾ֪ˣ
˼Ȼû˵ΪĶ⣬Ѿˣôһ˵˼һ⣬ѹΪȥˣ罻ô˵Ҳ˵ԼδĹүأ
ڽİӣʲô˼ʱʼ
ĿǰûκרѾȥֳˣҲҪ֪΢̾һ˵Ǹг¾ģҲȥˣ¾ֺͨҪкüʮ˽֣㻹ûʲô
ҶҲ̫˽⣬֪Ȫɽׯ˼˵ͻȻԣԼúչ
ҽ챬ը֮ʱԿ¾ıƺǺŲġ
Ȫɽׯôˣ˼˵һͻȻס죬Ҳһ죬ЩȪɽׯҲҳ¾¾ȪɽׯˣȪɽׯʲô
¾Ȫɽׯ֣Ŀˣ˼һѣΪԣ޿ɾҩˣ˼ҲὫҪԼ
Ȼ㿴¾ӦüǵӣȥһƴͼɣȻ˴ҲǸ취ʱ˼
ӣ˼ʱżߵһߵĴ˴ŵʵ߳ʷûʲôŵĴڣ
ɫʱһ䣬ؿ˼ú૵㲻ңıըʲôйذɣ漴뵽Ϊʡ£˹߳ǳַˣ
˼һüСƺŵԼΪʡǱ߳ǣܾΪ˵ţѾ˲ˣҿΪܺŴĳֹϵϣܰصĽӽˣ
һ꣬û뵽߳ĳַˣҲû뵽ʡֵΪȻ˼ɺͷʲôϵ
οǱ߳ǳ֣Ϊ߳оֵĶӳӦԹۣΪĵؽΪɣ˼ֶԼ˵һ䡣
˼ƵƵͷΪͷûйϵȻ֪ˣͲܷβܣС´
ȻĳЩ벻͸ЩǿʮУһڱ߳ǱƻôΪȻ⻹ΣҪǣȻǱ߳ǳôˣ߳ǵľ춼ʲôȻһûô
˼ʱļļ򣬡¾Ҳ̫ǵˣ֪ݣͷ̫ߣʣµԼȥɣ
˼Ȼǳ¾ӣԼ˵ֻʱǣȻʹΪãΪǸ飬ǲ
˵һһ£ˣ˼˵Ѿ¥
оִﾯԱȻڸЩ¼ſڹ˼һˣʱߵǰһԵľԱлҪǣ
ԱҲʶ˼˵ͷ˼ߡ
磡Ͷ˼һ¥һѶʱǰһ
ȥȪɽׯʲô˼ʱ˵
֪ͳ¾յ߱Ȫɽׯϰ壬ԡæ˼͵
ѵǲ֪ҲȪɽׯĹɷô˼ʱŴˣ
ɫһ䣬æ磬治֪Ҳȥģû£Щǲ£ǶţЩ˾Ȼһȶֵġ
˼ҲʴȥȪɽׯӵģʱʴʼգûг֣
ûУԴҡĺͲ˹һҪˣ类ץ㴦ˣ
˼һȪɽׯ˵ĲҵˣдοĲںȪɽׯˣҲ˵һ㣬ǸĵλҲ⣬ҲͶ˺ܶǮ
磬ô죿ʱ˼ҪҪˣ滹ˣܳ߳ȥˣ
˼û˵ԼΪһ£ȷЩ嶯ˣȥͳ¾ˣڱըδ֮ǰϣע⣬Բһ⣡
ʵھ죬ͿԳȥˣ˼仰̳Ѷңóֻͨӱĵ绰
磬ô죿ʲô˼˼ߺʴ
ô֪ҲһƣΪȥȪɽׯѡû뵽ⲻ˽ӵˣֲǵһ¸񣡡


343 
˼ó绰ӱͨ˵绰ӱֹŵһлڽܵһͷڸλ
ӱһƵӦţֻһæؿֻ⵽ô£һˣһȡжģǲڱըܵʲô̼ˣ
ӱڽ˼绰ʮӸոսӵµĵ绰˵ڱŽָΪ˲ÿڵ˽ȵǣӱ̿ߣͣó˼ĵ绰ˡ
ʱӱСܹӱĳӱ򿪳ţ˳Ŷӱ磬ǵѾˣû¾ֻһˣ
أӱʱ˵һٸ磬磬硢ʮǶ绰ȫˣ
Сһ㶣콫߳Ƿ˲ҵʱˣСﵱȻе죬ڳˣ
ԵģҪ˵飿ӱҲе㲻ƽ⣬Ͼ˼ģ̳Сܺ˼
Сԣ̴һڣӱŽĴС̳ʮˣΧӱĳǰֱһ硣
ɣӱε˵һСһ֣ѾҵˣΪʲôҪǼӱ۾ﶼðˣֻò׷ɢȥ
ʱӱ¥һˣһװҲûˣ˼һֱҵ
Եģӱմ򿪳ţ׼ˣû뵽ʱ򿴵óƬԱһ£ڵץǲץ
ӱţץˣ˼ǱѾץˣԼǺİ컵ˣץʱ˼ҪԼңԼн˵ǻڱ߳ˡ
ⲻôӱûû뵽ȴǰӱкˡ
ӱӡУԼûйԼ֮ϳҲҵϺƬԼƬŶӡģû뵽ȻʶԼ
ӱĻһ㣬˼ҪĶԸ߳ô󶯾һ綼ûյ֪Լ˼ˣǰк
ӱʱ˼ղŵĵ绰ԼȫˣĪ˼֮ĶԹѾˣ
ǣӱװʶһؿ
Ŷ˼ʱߵӱǰӱ֣ӱһ죬סӱ֣㲻ʶҲҾᵽ㣬˵֣
ŶӱʱҲһ˼һܣԼô֪ĻǾҿûжˣ뵽ӱЩ£æסܣŶԭǺ磬Ҳᵽ㣡һֱԵ棬û뵽ȴҪǺкҪͺʶĻˣ
ǻ˵ʱϵЦʧѹأþˣ֪ɲ԰ҵе㼱Ҫ
ӱһʱ˼֮ǰԼҳ¾ĵ绰ƺûᵽҪץˣֻҪˣѵԼˣ
Ҫ磿ӱʱܣҪף
ŶɫЩΣ漴Һ֮Щᣬ治˼绰Ҵ仰ְɣ
᣿ӱаһ£ԭᣬô˵˼֮ǰܾܿҪץˣ̶ֵᣬǵ˵ıȽϺãȻҵˣҾͰæ߰ɣҴȥ磡
ӱôģ˼ѾҪץôԼڴȥ˼ĻԼ˵Ըģ˼֮ỹûнԼȥǰ˼
һԥȴӱƴƽ˳ڡ
ԥˣʲôҪѸٽʱϵԽãԽ󣡡ӱʱԼҲ˳˳Ӷġ
˵ͷлѣҾȥְɣ
ӱʱ·óֻһȸ绰
˵ͷʱųϵĺһ治ԶһС߳ˣӱĳԶһóֻ
磬ѾŵĺˣӦȥ˼ˣ
ȥֻﴫ˳¾ˣʲô

˼ʱ˾֣ʱֵ·ͣһɫĽγ˼ˣ̴򿪣߳һŮվ˼ǰס˼ȥ·
˼̧ͷȥȴվԼǰŮǽݣ񷺺ؿ˼ʱһǰ˽˼ĻУֻ˼ؿڲϵشţ쵰˶ҵ绰ҪϿ׼ҵʲôʱ򣿡
ⲻǺö˶˵վǰô˼ЦЦƿݣֻʱ۽ǵˮѾæְｭݲ飬ûˣ
ݸҪ˵ʱ˼ֻͻȻ
˼һʾӱˣ̽ͨ˵绰ʲô£
磡Ҫ㣡ӱӵ绰ﴫģһأ
˼һԼӱ˶ôôӱҵ
ԣӱղ˵˼뵽һɴ˿ܿܲӱҵҵӱô˵ҪԼģ
ԼҪʲô˼Ҳ׼ȥͺϵӰϴǮʼ˽飬û뵽Լ
ãһȥֺƵɣ˼ӦһֻԽݵһе£Ҫȥֺһˣ
ȥ̶˼
ȥֺɣ˼Խ˵һ˽ݵĳ
ϳ̷棬ųһֱֺƵǰͣ£Ҫʲôˣ
˼û˵³תԽݵȥϴһˮ裬ϢԺ˵
˼˵תֺƵĴţ̨һ䡣
ڳڿֺƵ˼Ӱ̨ݺ΢̾һ׼ȥʱʱǰͻȻһٵͣӳˡ
ϳһ˼ҴҵĽ˾Ƶ꣬һ˼ĪԼľ
ݲûж룬ǿ뿪ˣһɫγҲֺͣƵſڣʱĴ򿪣һ˿һֺƵĴúóֻ
磡˼ԼֺƵ棡
ţǼţֻͷ˳¾κο֮ϰ˵ˣ͵ؽκ鷳
֪磡˵ֻ³ֺƵꡣ


344 ͼ
˼˰䣬ֻǵһңӱѾˣӱźҲû˵ֻǰй۲˼ı飬ȴ˿Ҳ
磡˼һۣ˼ûκα飬ֻ¶Цݣ˼
ˣ˼΢΢ص˵ͷ˵ɣ
ӱʱ˼ҾȥæԼˣ磬͸ҵ绰浽
ｨǱҪչ˺ˣ˼ʱӱȻѾѻ˵ˣ;Բｨڱ߳ǳ£
İ磡ӱظʥЩӣ߳ΣҺ͵һ
˼ӱĶԻɫȻӱ˵˳˰ˮ˼һ裬磬˵캣һҿըҲֳˣڿû£Ҳͷˣ
ҽڿҲһ˺񣬻Ϊأ˼Ų豭һˮ󣬵ض˵һ䣬۾
ߣһԵøľȣһֱԼıѾƣѺȵеˣ
ʲôѣ¾ô˼Ȼɫһ䡣
¾ɫһ֮ǰװʱȴĶˣԭҲʶ¾ҴСѣ첻ǺСûˣ
˼ЦЦû˵ֺһڲ裬ʱ÷ԱŲ˽һһ̶ӡ
˼ʱֻ֮ǸԱ࿴ŶԷ϶ûʲô飬˼ͼ
룬˼ʱѾ֪Լͳ¾Ĺϵˣ˼֪ٹڳ¾£᲻ڲ¾ʱҲ鵽Լ
¾˼һϷ˼Σ˼ΪԼͳ¾ĴϰϴǮ˼֪ô£Ǹûϣˡ
˼ʱȴ룬Ϊ׷Ҫͳ¾ˣͱ뵽ڲȥɷȷǸȱڡ
˼Ȼֵܣ˼Ŷĳŵ˼ԼĹϵ΢׶ΣԼҪ뷷ŵڲڣ
ˣλãԱźò˺Ŷ˼˵һ䣬˳˷䡣
Աһ仰Ҳ˼˵˼ˣʱ˼ȻԼʱЦվƿ˼ƺŵ磬ǳϦ֮ҹڱ߳ڶ޹֮ˣܽΪֵܣҲһԵ֣ӽԺ˼ĴˣǰʲôԹдⱭƺһЦСܾȸΪˣ
˵̽һ˼Ҹˣ⣡
˼ʱƱƬ̺ŶʲôģӦӼŵϰ壬оҲǸִԱŵĴ磬Ҫҵܵܣû⣬Ǳţ
ţʱɫһ䣬ؿ˼
Ȼ᲻ţҲ᲻˼ŵĻ磬û뵽˼Լš
˼ţȻĴģȻ˼Ҫ뻢ѨˣȻȵ÷ԼǰĶԹҲҪʱģȻǲΡ
˼ţ˵ԼԷǰĶԹһ͸¶һϢǾֻҪţԺ˼Լˡ
Ȼһ˼ֻ˼ԼѣǾһţԼҪ֪¾£ǳ¾ϰ£Ǿ͸ˡ
磬ҿǽֵܣҪҽСܣʱҲһԥ
ʱҲ벩˼ĺøУԼͳ¾ԼϰȥϴǮԼҲ˼׽û뵽˼š
ȻͺǲһȻѾݣǱϾֻ˼֮˽£ʲôìܣ֣Ҫ˼ɣ㱾ŵǴҶԼˣҲûʲôù˼ˣ˵أ
˼˵ɫؿȺĴ𰸡
Ȼˣе㵣˼ֻ˵棬˼ô˵ҲͰˣ̶˼Ȼô˵ҵȻͲԼŵˣ
͸ˣ˼˵ͷӼµ⣬˼ˣŸÿڴеĹͬ棬ҪɽϡһҪһһеȥ˵ŵͺðˣ
磡˼ôһ˵ʱɫһʵô˵Ҫϡ£Ѿоˣ
˼˵ͷһģǾڿӹһ֮Ҳŷ֣ԭݣܽݳֵҲԵ֣ѾӦүүҪúչ㣬֮ĶԹʵҲ㲻ʲôɣϡܹĸ󣬻ҪһҪԭҲ㣬ǿȷҪʽͶ룬ӼһʱòôǮ
ʽû⣡˼һ˵ЦҪ٣ֻҪһ仰̿Բȥ
Щ»ǵȹ˵ɣ˼ʱƱԣ˼߳ǣûʲôˣŵֵ֮⣬ֻһˣҲҵˣϦ֮ҹǲ̸̸ֵֻ꣡
ãһ֣û뵽˼ڿӹһٺ󣬾Ȼô˵Լûϡ£˼ȻҪԼˣô˵ϰ彻£Լˣ
磬ҾⱭһʱģ̽ˮһ˼ʱͻȻһ
԰˼ôͻȻô˵ˣĪʲôͼԼһʱ̫ģˡ
磡뵽һ߸˼ƣһ߶˼Ҫʲô󾡹ܶ˵ֻҪģһԸ
˵һһҪ󣡡˼ʱ
ȻˣһЦҿԼˣ˼ȻͼıβҪ¶˰ɣ
һʥõε˼
һ죬ô򵥣
ȻΪʲô£˼Цſ
û⣬ʱˣΪʲôأû뵽˼ֻҪεѣһڴӦһᾡ찲ţ
ˣ˼˵ͷʱı飬˼ѾѾ˾ˣȻ֪ҪҪԼȥ¾϶ĻɣԴֻż
˼ʲôҪûУҲĻɣ˼ŻҪε


345 ۳ϰ
Ȼһϯ˼˻಩ΣȴǸ̥ΨһͬΰȻ֪˼ʲôĿģȴ벻Ȼ˼ȴĿģɴһ˼ѾռϷ硣
˲پƣЩˣ˼绰ӱӱ뿪ֺƵ꣬˳ӱ׼ŵˣȹ˴ھͰ졣
ӱӦ˼ų˰䣬ʱŵİ䷿Ŵ򿪣߳װͦԴˣ߳ţתסһŮ˵֣С㣬ϣܸҴ𸴣ҶʮСʱΪ㿪
˵ľȻŵͨԵĴи̨⻹Σرһ˫۾ʱŴӰ߳ǰ
ɷϣͽĸŮĺ񣬶Ȼǽݵĸףʮ꣬ұҲȥҲͱȽݴʮҡ
ϻһɽûеĳζ⻹ǽͻ𽥳ֵʣһеġĥʡ
紩һĽְҵŮװչţĳ濴ҪȽݷĶ࣬Ҳ˲پƣ⣬룬ˡ
Ҳѹʱס֣ǲϷſˡ
һһЦ˵֣漴鷳۳ϰʺãۣҿ϶԰ݻᣡ
ŶԺٺһЦС㲻֪ô۳Ҳ߳ˣںΰҵĹ̸飬ԲûСһ棬صҺС˵һأ㿴ƺȶˣӾͲˣ۳ܵķԸ
Ŷԭ۳ϰҲ߳ˣɫһ漴΢΢һЦã۳æˣԼȲ裡
˵ɿ֣Ҳͣˣδؿ˷̴һۺ뿪ˡ
ʱ΢̾һ˿Ƭģôɴͣ
Ƭ̧ͷʱÿ˼վڶİſڣԼɫʱһ䡣
籾ѾһƣУʱ˼վֱӣؿѩ׸Ǻ֮ŮǿˣǾԲڶǰ¶ƣ̬ġ
ôϦ֮ҹûȥݣʱһ˵Żһ߽䣬ӵӺİọ́һ֧󣬿˼漴ЦŶˣв˵ڱըֳˣǿϧ
˼һЦû˵ʱٿ磬Ѿ֮ǰֲκ˷ŮǿˣһŮˡ
˼תߣȴʱ˼ôһҾߣѵй
С㣡˼ʱͣס˽Ųǲûлͷ̳սƴɱ磬Ȱ㻹˰ɣ
˼˵Զˣ̣·֮߰״ʱ˼Ѿ˵ˣϵҲѾվˣֻǾؿŵţһãȻ
С㣡һԵķԱʱ仹Ҫô
ŶŻعͷӵһԵͰϣŵҪˣ
˼˵ݣʱȴſڣ֣һ˼ȽϤίԼõϲһԳĿ࣬òӢֳеķΧмַķɡ
۳ϰ壬ǲ˼ˣûܸĴ𸴣ϲס˵֣ҿ£ȥҸ̸Ƚ׵
ûйϵһ˵˼ԵЩˣô˵һˣ˵ָ̨ʽǻһӾƹˣΰҵҲPeterģʹϰСϰ̸ʵһ
۳ϰ壬ܲ˽ΰҵʽ𳬹ǧĿҪ»ᣬΪ¾ϯҸףҲҪ飬Ҫ˼ÿһɶ棡ϲɫĺ۳ϰ˵ţԲҰﲻ㣡
ûйϵ۳ϰЦⲻڣл
ǣϲһЦÿɷɿ۳ϰ֣תʱ˼Լ۳ϰ壬Ȼɫͺʶ˼һ߽˵ݡ
۳ϰĿϲ˵ݺϵЦʧˣ֣ӲԶһˣǺ¥ϺȾƣҪռ˵Ǹ
ô۳ϰһ˵Żһתֺ߳Ƶꡣ
άάŵĶ۳ϰ˵ʲôԥ˼˻ỳԼԲûиȥԲû˵˵Щʲô
˼ĶһҪã۳ϰǳһ䣬ϲҪ¸㲻ͱ
߳ôˣ˼һӾ˼ŵѴʼ磬֮ϲһ۵۳ϰ壬νȺӢˣ߳ǵʲôЩˣ
ղ˵Ǿ仰ʲô˼˼ţʱ
˼תͷֻɫĿԼ΢ΣȻ˼⡣
˼ʱͻȻȤɫղ۳ϰںϲ̸ʲô⣬ͬʱ̸飬۳ϰҪڱ߳ʲôˡ
ˣ˼úŵ
û˵Ѿߵ˼ǰ̧ͷ˼˼ĻҪ󣬡ʲô˵ս
ûʲô˼˼ҡҡͷʱ֣һŮԱС㿪һ䣬ȥϢˣ
Աʱæǰȥס磬ȴһƿŮԱŮԱûôԼһһ£ʧȥģˤ
˼ۼֿ죬һǰһѷס磬Ų
ȥ䣬ȥ˼ʱһѱ磬ԷԱ˵һ䡣
˼綼ǸŵĹɶŮԱʶҺæȥǰ̨Ҫһ䣬˼˵ݡ
ףŸչϣʱһŮŵЩ㶣ǲ˼ô
С꣬㣬ǶأһŮһСת߿лǲ졣
类˼ţ˼£û뵽˼ıȻ֮ûѿӲǱ˼˵ݡ
ŮԱվڵſڣϵķ⾵￴˼磬Ҳ֣ôԽԽ°
԰ŮԱ뵽˵С㶼ʮͷˣ˼Ŷʮͷôܣ˼ǺǸŵĽܲһôСǽܵ裬ѽˣȫˣⲻǴ˵еô
ŴˣŮԱں˼룬ûע⵽
ȥ˼ڱһŮԱŻع죬æ߳˵ݣתԲ𣬵ˣ˵ת˼ȵһͷ


346 
˼ŷԱ˷䣬Ա˼ͳȥˣ˼ǽŵϺߵǰ򿪣ڴǰĵϣŴϵ硣
ʲôһŴǰ˼
Ϊʲô˼ó̵ϣһڿ磬ֻ֪Ǹ۳ϰ㵽̸ʲô
Ŷʱֱӣбڴϣ˼漴¶Цݣ㵹ȲȾΪҺ۳ϰ̸ЩʲôϷָţ
ΪҲ֪Բ㣡˼˵̻ңɫؿ磬ȻԲ˵Ҳܵ
Ȼܵʲôʱɴӣڴ˫ȣЦſ˼㵣۳ϰĳֶ㲻ڱ߳ǵ˶ٵˣҺ۳ϰֻԸ
˼ͷû˵վһֱߵſں˲٣ǺúõϢɣ
ôʱЦôһֱڶңҺ㣬¿ң뵽ݣ
ŮǺ£˼ֵžͻ𵽷ãһɫܺŪסѴܺŪסģ˵ûκã
ҿûô˵ʱԼİͳһ̵ϣһںŵһЦͷû˻ŮƾԼʵɳһҵģٳɹ˻ǻ˵ǿˣôѾϰˣ
úϢɣ˼˵Ŵ˷š
Ĳ֪۳⵽ʲôôʱһ̣ſڵ˼ܲ۳˵ϣҲ֪ҵʲô£
˼ͣס˽Ųû䣬ֻǾվſڣ˵ĲȻԲ鵽۳ϣҲδ֪۳߳ǵĿģϲĿġ
ǰ㣬Ȼͬ˳һ㣡ſڵ˼ЩҲҴˣ㲻һƽˣСˣҲѴҲ͹ˣĶ֣ˣ
Ŷ˼ʱ˺һϷţȻվſڣתͷ磬Ѵҵģ
˵ҶĸоһȻºͬȣЩ˵ۣ絯˵̻ңƽؿŴ⣬ҴˣѴҲˣѴ˾̫ԸˣҲ̫Ҫˣҵģڻΰҵһӣ
˼չΰļƻ㵱Ҳ֪ģ˼
ֹ֪Цͷ漴ֵһƻҰģǲĿǸţǺΰ
һҺܲף˼ʱ߹ߣǰλϣ̿硣
㲻˵Ҳ֪ʲô絭һ̣³ĺһѾƣǷ£ƵĸԴ֪ΪʲôҪԸΪʲôὫɷݽңݵ׵˭ǰɣ
˼˵̻ңû˵Ҳ͵Ĭˡ
ʵܼ򵥣𣡡ʱɫȻһ֮ɫ˵֣˵ֵķѾԶԶκ˵
һ̸𣬶޵ģʵʲôޣᵽ߳ʱ˵ɫȻƽ˵ֳѾ󵽼Էһܹĳ̶ˡ
ĳǰߣȻԽĳںˡ
˼ʱ뵽ʱͻȻһ̿磬ط߳ǣҲİţ
˵Ƕ͹ˣɫһ漴ָ̻ƽ˼ǻѾԶԶǵԤϣһʲôû˵㶼ܿЩʵҪҪҽ֪𰸣õ𰸣Ѿ֮ģ˵ؼʱҲһ˵Ĳɣ
˼Ȼɫû˿ı仯ѾȻһ˵ԼʵҲ˼
˼Ϊ¥ϰſڿһŮ˱ռˣȷһЩ֮ģҲֻƬ̵˼û뵽Ȼܿ
ȴ𰸶ԣ˼ΪʲôҪԼЩ
һ֪ȻصôãΪʲôϸºйأΪʲôԼȥȴ˵ˣ񿴴˼˼һ˼˼
˼Ȼû˵ֻǾؿ磬ʱֻҪһھУҪκ
ʵԼҲʱֽͷͳһ̣Ŵȴûеϣ˼ҲЩƣôһֱҲҲ˵ɣѵ㣬ôҲᱻ֪г룬׿ڸ㣬ҪӦһ²֪
˼û˵ѾʾĬϡ
ʵҵɱˣ˵ſ˼漴һЦһΪѴŮɣ˵ɫͻȻıȽһŵ䣡
Ѵͽ뻹˲־ĸ˿˵÷ˣʱ⣬Щص֪Ҷ˼ֻϲ־
˼ȷڿ磬Ƿ̴棬ϽڵģȫõʱҲǷŮͬʱϲһҲ֡
˵ʵʣµҲûҪ˵ˣ˼ҲܴµĲµ˼Ȼû˵ֻǾڡ
㻹˵Ĺʷʱ϶ûᵽ־ɣʱ˼һ䣬Ҳû˼ػһЦ϶ģʵŵʱҲ־ͽһ𴴽ģ뵱ȻǰԼɹЩˣ
ǵĵһ¥˲Ǻˮ¥˺ϼһ£һΣһ˱־޹ʣ뵱ʱﻹˣ־ĸԸȥˣǻ־֪ѾˣҸе뷴ˣǽ֪º󣬾־ȻҲ֪־˵Щʲôǽ־뿪󣬵ڶ죬־˷ֵڼˡ
˵Ѿˣĳǰһ
˼û뵽ⱳô£һֱ˼ΪȻǸ黫ˣ滹ǲģû뵽ΪԼԼ÷ֵܱܶ
˼ûй¶ۣϾͲ־˵ʲô˽Ͳ־Ѿû֪ˣֻ֪˵̸ݣ֪龿ôġ
һ룬Ҳ־˵ֻͨļҳ־Ѱ̼ǰɣʱһ䣬֤׶־ͽ̸֮ģ
˭˼׿ڣѴ


347 ۳ϰĿ
˼Ļÿɷ񣬵̺һڣ³ƣɫԹ޵ıѾƽκɫ
ҿ˵ľֻôˣʱ˵̻ңתͷ˼˵˵ӦӦ߸ţ
ԣǾӦã˼˵ͷ
ɫʱ¶һ˿Цݵؿ˼ô˵Ժ󲻻ˣ
ûô˵˼æֻ˵Ӧñ𣬵ڵĸѾͲ־ŮѾֻص־ˣΪλҪ帻
ʲôʱҪ帻ˣҪôҲ᲻ͬˣʱͷվ˼ʵѴʲô㣬Щزʲô㣬Ϊһ᲻֪ô
Ŷ˼üͷһʱ벻Ů˵ʲô
ѴͽҲһ֮ѰˣΪһŹʱ˵һ䣬ʱˣ־ȻûиĸǼҾȴõģҲ־˶񣬶־ƴϽģʱǱ߳ĹͷˣҪ־ѴǮȥڵľ˼ˣ˵Ѵͽڽ̵֪ʶһ붼־ǵģû־ûо˺͸ҪĲֻǸ
˼ʱ⣬Իɲ־ǱģֺѴʲôϵ
ҸЩֻΪʵǵĿһģ˵ɫָֻƽҪİæҲҪҵİæΰѾջƻ;ȫĽ˾ʲôΰҵܺᲢۣһչΰҵŴйǰʮĵز˾
˼û뵽ôҰģرΪһŮ˵ʵЩ˼Ԥϣ˵ѾֻǱôˡ
ݶкøУݽ飬ôĲҵ˭˼ңʵҲڰݣҲڰԼ
˵ż˼û˿ķӦæֵǣǸˣӦ֪ڹʲôҵȥʲôϡӰӳ֮ҵһİʵҵļƻһ𽫸󣬵ʱٽ֣Ī˵ȫǰʮˣǵһпܣ
˼ʱվ˵һУ˼ȷûʲô׼˼һֱΪΪԼ棬ǺѴʲô˽飬һ帻þ˳չû뵽ʵԼȫ෴粻ûҪ帻ԸôҰġ
ȻˣĿǰһлһ֮ԣų̶Ȼдȶġ
˼ʱҪ˵ͻȻ裬ңС꣡
Сꣿɫһһ˼ٿԼ⸱¹ڲģҪǿţ϶Сᣬʱ䲻ŵĻС
ԥ֮ʱ˼ѾߵſڽŴˡ
˼磡С꿴˼ţûԵر⣬ֻǿһ˼󣬱첽߽˷䡣
ʱһεؿС꣬ȴС۹Ĵ̽ţǿ˿ϣֿ˿ͷʹǰ̻Ҹ׺ɫ˲٣ǰĵϣҺԷü͹㣬ô˼Ҳڣûǰɣ
СôһʣжʱǽˣҲ֪СﵽôģԼ˼ʮ꣬ҪСԼ˼֮ʲôĻԼûˡ
˼һɣСźĹ۲ѾˣСѾڻԼ֮ĹϵˣûϵСô۲΢ˡ
ûд˼ʱС˵һֻǺ̸һЩ˾£
ݽأСʱһ䣬Ȼ̸£Ӧȥ˾̸ݽҲӦڳǣ
˼һЦԭС׽ˣɫΣ͸ûϵĹ£Ҫʲô
֮ΨһϵҲǸˣСʱֵ˸ŵ⣬벻ǻҪ̸Ŷ
ǹӰӳǵ£˼ʱ뽫Ӱӳתɱ߳ǵһֹ˾ǱмҾ˹˾Թѯһ£
̵ͷ漴ɫһ̶Сģ㲻ڼҴţܳʲôڻҹҵĹˣ
Ӧ꣬һڼҳʲôСѾ˼Ӧú֮ûʲôˣ罫ìͷָԼվȺӶܴܲĽһڼɣˣ˵ˣѵأˣ
С˵æ첽ſڣʱôȥݽ㣿
ΪԼ˼أô˼Ƕ磿С˵Ѿţת˼ǼŰɣ˵
СߺԵøΣɫ΢΢ؿһ˼ʱ㷴Ӧ죬С⺢Ӿأݵе񣡡
ʵӰӳǵ£Ҳ̸ˣ˼ʱҸղԣҲȷδĴ㣬ʱֻ»ҪͷСˣ
ղ˵ĻһҲûȥôʱɫһ̵Ժ㹻ս۳ңӰӳǣϡ󣬺͵زҵȣʲôǡ
ҼǵС֮ǰ˵ԶЩȻ˳ˣ˼ȻôңһûҪŮ˵һ
ѵ̸Ӱӳǵ£ͲǿŮô̵ѵҲŮô
̸£ǿ㣬ǺŮһģ˼Цʼͬն
ô˵ǴӦңҺˣʱһ˼
ղ˵ģǵĿȽһ£˼˵ͷ벻ʲôɾܾ˵ڷһ䣬ڿ˵˵۳ϰ߳ǵĿ˰ɣȻǺӦԴô
һ߳еĿضزҵõĲˣ߳Ķ߳رˣʱ˵˵۳ϰʲô
˵ΰҵΪ˷չزҵ˵ͨ˼˵ͷ۳ϰƺǸزҵİɣ
ɸаⲻôһûдӦһ˫нҲбףһеĻȻʸ󣬵Ҳ̳Ϊʸ֮ˣκγҶչĹɷݣ
ô۳ϰΰҵʲô˼仰磬ҲԼ
ΰҵȻҲ֪£üͷ΢΢һ壬˰Σѵǡ
ΰҵչţ˼ͬʱ˵ԼеĴ𰸣Ȼһֲ˵һۡ


348 ϰ֮
𰸲˼һôΪ綼ôˣ˵۳Ȼûʽ㷿زҵĳңκͼҵ۳Ĵ֣ΰҵҪչţҲΰҵ˵չչġ
۳ĶкʱΰҵͿĿŵĴչĹɷˣ㵽ʱչĹɷݲ罭ݣΰҵҲΪĹɶˣҲ̤ɹĵһˣڸлȨˡ
˵Ļм漸ɼ٣ҲǾ˼Żΰҵ񶼽ìͷָ˸ţҲ͵ìͷָ˽ݣ͹һ㣬˼Ͳܲܡ
ΰҵ۳棬ഥ˼ĺ˼ֺһ𣬱ʾʱһ˼ĺԼֻҪԣѾˡ
˼뿪ֺƵʱ򣬴СﵽǱڵ˼صԼԢŵʱ򣬼ķһˡ
ɳѾ˯ˣڷŴᣬʱԱɽεᣬǰơڵĹ£δĲǴˣ
ÿܻ֪緢£Իǰʾ˼ҹ˼ţߵɳǰ˯ŨҲýһë̺øϵʱȴ۾
ˣÿ˼̳˼ЦЦ漴վôȥѷ˶һ£
ˣ˼סõ֣ԹˣҲˣЩϢɣ
ʱǰӵס˼ˣҶһ˹ڣлл㣬˼㣡
˼õĺ󱳣ҲҪлл㣬ĴҲҹرĴڣΪ㣡
˲ӵ֮Ź˵ӣ˷ϢڴʲôҲûֻ۾컨塣
ʮˣʱԢ̻貣૶˼˵һ䣬漴ͷ˼ĻУ֣
֣˼Ҳ˵һ䣬ʱ˵ֻ
ֻһۣȫǹµͬ·ףأһЦ󣬷ֱÿ˶һ䡰֣
˼ֻĶҲףĶţӱ㡢ЩŵҲмٺͽݵġ
˼ֻǿһۣûлظ漴ֻػӣ§ó˯ȥ
˼ʱڴϣЦŶԼϺã֣
˼΢΢һЦһں·˼ȻǴһǹµ⻹Ҫһȥϰ࣬ˣ
ǸǮԼϰôôҪôࣿ˼ʵ
ҪǶ꣬ոտҵ϶ȥ꿴ţûҲԹȥµĻˣ˵Ѿȥϴּ䣬ûȥ˳˼һԲŵϺŶ˼ȥϰˣ绰ϵ
˼·߳ҵʱѾˣ˼ϵԲ΢΢һЦϴּ䡣
˼ԲոմֻֻһʾȻϲġ
ãϲƽֻﴫû˼˵̾͵֪ί£ôˣ
ڵ飡˼Ӧһ߳˹Ԣһ¥һ߶ϲżҲûãѾһŮˣ춼һ£˽֪ͨ
ţҲǶ㲻ģϲڵ绰ѾصʡˣˣҪүӰݸ꣬ǰἰ£Ҿֻܸ绰ѯһ£үеףҲͷˣ
˼û뵽ϲô͵ʡˣа»ȥΰҵ껹ΣҪ۳°ɣ
Ȼ˼û׷ϲ£ϲֺƵĵſ˼ģȥֺƵ겻֪Ϊ£
ֻõ£ҵ˽ƺûбҪ㽻ɣ˼˵һ䡣
Ȼϲô¾Ͱˣ˵ѾҶ˵绰
ʱ˼ѾԼĳˣֻóŽµ꿪ҵȥǱ߿лĻҲúġ
˼ŷ˳ӣ̿µ꣬µģλñһҪãҵҲһҪ
µһֻеڶ㣬·ҵ¥һ࣬ǰһ¥Ͷ¥ſԴ֣װҲһҪá
˼µʱ򣬼ſͣ˳ſҵһ¥¥ѾǱˣҪȺʮµȺ塣
˼òҵһͣλýͣã˹µĴţüһĴ£վڰ̨Ŀź⡣
ʱſڣ˼˽ӭȥϰ壬ʲôˣϡͰ
˼һȦڵ漴⻹
ǲãЦЦ˼ڶ¥أ
ǣרϰģ˼ʱ
ңһؿ˼ʱæһһԱ8ŰĿ˻ûʱһ£
˵˼һ¥8Űſڣ漴÷Աһ衣
˼ڰڣڵĴԿǴȴ
˼ŴĴ˼һ裬ݵ˼ǰ˼Ķʲô£
Ŷ˼ʱʱע⵽ҲæڶĿţԱ֮ǰ˲٣Ҳ࣬رһ˫ˮĴ۾˿ĿԼʵҲûʲôҪ£Ӧúϰ˵˰ɣ
ǲ죬ʲô£û˵ʲô
Ŷģǹ¶ڱ߳ûʲôˣһֱϰ㵱׽㣡˼ʱ۾ⲻǴôϰĸĸҲʲôģ˼Ұݸ꣡
ˣɫ͸¶һ˿οû˵⻰뵽İɣ˵ŵһЦ豭ȴܿ˼񣬿⣬ˣ¹ͦõģ
أ˼Ѿɫ仯ʱһ䣬Ҳô
ûаְ֣ʱͻȻ˵һ䣬Ľ豭ϣƺѾʼ죬úһ󣬶˼öˣˣǻˣ費ϲ˴
˵վſڣת˼ô䱻Ԥˣǲռ̫ʱ䣡
˼ƺʲô֮ⱲҲ˵һû˵վߵһ࣬ŶϣϰҪ̸ĵĻ˼ҿԱ֤Ҿõڣ˵˰䡣


349 VSʥãһ
˼ճµֻ꣬һʾȻģ̴ͨ
磬ѾϵεѾ߳ǵ·ˣֻ˼֪ûʱ䣿
ãȥᣡֺƵ궩һ䣡˼˵Źֻӱһ绰εѾ߳ˣϼÿڵĴǣһȥʡһ£Ƭ̾͵
˼ʡԵʱӱ㡢ЩŵϴѾȺˣʡͣʮγųͺʡ쵼Ӳһ
ÿڵϴ·վų̳˵Цʱ˼̷׷ͷӭ
磡ÿڵϴ׷վ˼Ľγ࣬˼³̷׷׽һ
˼˵ͷû˵ʱֻʡϿɫγ·ߺͣǰĳ׷״򿪣źɫӣ׷Χмԣһźɫװ³˷׷׽һ磡
˼ǰεһѩѣʱҲЦЦؿ˼漴첽һ˼һ߹ЦʥԴεҺһֱûлݻᶫĵңڶѾˡ
ε˵Ѿߵ˼ǰѩѵס˼֣գϴһˣ
磡һᣡ˼εֻǼ̵һ֣СȷʵһŵļƣֻҪԼϴһ仰ҪɱҪ岻ݴǡ
ӱʱεϤӰǳｨ־ĺˣȻҲʥõĸÿڴУʱҲһµĿߵˡ
˼εһ˫۾ζЦЦģѾεˣҲûʲôʵҲûʲôͣǾԼͷ۵ûеĹĳ
ôε˼һ˫۾ϬҪԼһ㣬ЦЦϴ󲻻·ϽӴ˰ɣ
ӷը˼Ѿ֪εŵеĽɫܺһģʥòǷűϰĹ߰ˡ
˼ԼεĿģҲҪεڱ߳ôأд㡣
˼ʱȻһЦֵȻǣѾΪֺƵ׼˾磬Ǵһæ֮дӶ̨߳ǣ˼ң
εҲ˼ʱԼĳóӸ˼ĳӺ棬һʮƺƵؿֺƵ꣬Ͳˣ֮޲Ϊ쵼Ӳˡ
һźɫγֺƵſͣѾ˰䣬ſڹʱˡ
ֺƵưҲûӵ˵ʲôҪĹƼ䣬һŽγͬʱţһȺˣҲһǺɫװ
Щ˴ȻģЩȴһɷӣǿһ۾ͺҪ̵һŵ׷ˡ
ǰֱ˼εһʹ˽ֺƵ꣬˽˵ݺźʥõֵվڵǰһݡ
ſڱвĿˣȺվڵſڣŵĶ׷׶㿪
磡ｨ־ʱߵӱһ࣬ЦŽһû뵽ôּˣ
ӱʱƺһȻǶϴκｨ־˽ֵ»£ｨ־һۺҲû˵
ʱŴ򿪣һȺ˽˵ݣýռｨ־ͳվӱ࣬ӱоڣԴ˿ڡ
ӱתͷӱӱ״̵ɰ
ľǼɣʱЦһ˵ҲǹһЦŵɢˡ
ҲݡӱʱһõŴˣһȺ˷׷׳ſһͯ˵˼ķ䡣
˼εڰϯϣĵ˱Ϊ̸Уû뵽ϴȻ˵Ц
°ɣ˼ʱ̣һ۽ŵ˵һ˶ºŶεҪ֪˺˵ˣȥ̨ݻˣ
εʱҲǹһЦҪ֪ϴҩҲȤҲϴ̸ˣ֮ǰһ˵ϴ¹˵ʲô߳Ǿڲһҩأ
ҵȷ˵Щ˼ʱЦЦ漴ǷֹС˽ԷҪͲҪҪãⲻ̸̸ô
ʱϹЦȴԥӽ俪ʼ˼ֱ⣬ε̸ҩˣ֮ǰ˼ȷ˵߳ǾڲҩĻҹ۳ҩǵ˼Ȼŭ£ԼҲģô˼ͻȻһҹ֮ͻȻת̬ˣ
һʱҲ벻ףаҲ˼ԣǲ˽Էҩ裬ͳһ
ϴ仰ҾͷˣεʱһЦ漴һ߳ǵܴѾˣ˵ٺϴǽֵܣô٣Ǹϴ㣬ǶһֵԼϿˣ
磡ʱһԵֻҪһ仰ǵĴȨȫԽ㣬û⣡
˼һЦûнĻƬ̺Ŷεûҵ˼
Ŷεһؿ˼Īϴʲô飿
˵Ҫõģ˼ʱǱ߳ǣ
εüͷһ˼֮ſһ漴һЦϴ⻰ʲô˼
ʱɫһ˼Ҳ֪ô֪ܲڽܴ˵ʥã˼ҪģôҪʥô
磡˼һ࣬˼½ǣܴ磡
Ŷ˼ʱɫһ漴εЦǸҲ֪£
ûйϵεѩƺһ漴Ҳ¶ЦݣûйϵһôǮȻǴ׬ȻϴֵһεҲǲˣҿԽеĴȨͺֵֻϵĲ֣ҪϴϡһȨ֪ϴΣ
ҲݣӱʱվϡĹ˵ҪҪģ
źСǾôûûСôεһӱʱƺһҪʥõСܣ͸ͷˣ
ʲôʱֵ˵ˣ˼ʱӱȵȥſվȥ
硭ӱʱæ
ȥ˼Ƚ˵һ䡣
ŵ˴û˼ô˵һݣӱߣʱӱ½ǣӱƺһת˷䡣


350 VSʥã
ϡû⣡˼ʱһ֧̣ؿεйɷҶҪǮҪͷŵϲϡɷݶתҲû⣡
תңε˼ôһ˵һؿ˼ʱһѩѷһԵĳʱ̰εѩѡ
˼仰εԾҲϣҪ֪Ҫϡ󣬷˶£Լүү棬㱻˼ܾ
˼ãһ仰Ҫϡȫתøʥã˼ǲǳԴҩˣʲôĴ㣿
ε֮⣬ŵЩÿڴҲһĲ죬֮ǰӱѾ˼ѵˣ˿̻ſأǵȻ岻졣
һû˵ֻǲؿ˼εƺŶ˼ϴ˻棿
˼ȻʲôҲһԾŶϷԣ˼ʱ˵̻ңЦŶεȻô˵ˣȻģ˵ӿǰɫؿεڸıˣڰ˳ɹɷݣϡԲתã
˳ɣεǳһʵ˳ɺȫתѾûʲôʵˣ˼ǲǷˣ
Ҫ˼ϡ£εû˵ҪɶôѣԼҪɣ˼ȴȫùɷݣ«ﵽʲôҩѵϡǱ߳ʲô⣿
εʱЩԥˣ»ҿһ£
ɣ˼ʱεҸ쿼ʱ䣬֮绹ûиҴ𸴣Ҿ͵ˣҩǷ棬ϣ˵㻰
áεʱ˵ͷһѩѣüͷ΢΢һ壬֣ѩѡ
˼ʱע⵽εһʮּܵȻ̫Ǹۡ
ӱǰ˵ʥõĴʦүһʦεһ㲻֣˼עǣȻ˼һοһʱ벻ʲôطʲôй
ʱֺƵķԱţʼϲˣ˼˼ŵԺ㶼Ǿ̳ӣԳ䵱˾ϵľ˾
˶ǧľ֮ǰԽ˺ƿӴ˵ֻȳˣû˵ոĴαȾƾƽָˡ
Ժ֮ǰѾˣʥõĴǶˣܿ˹ҲȣȸſЩˣӮͷ˵
˼εҲԼ£ֻżСð뱭˫Ʒơ
ϯһСʱʱѾʣ㡢ԡ˼εгˣε˼ûôȣǹʵƴɱġ
ʵⳡѾֳʤˣ˼ҳһ˺˱ȣû£Ѿɼһˡ
ԺƺǲַͳսǾٱһüͷһ£Ժ˶ǵ۲ѡ
ԵģʲôθʱžϯϷʮƿӴĿƿӣͷѾ亹ˡ
ԴʱѾʼͷˣ⣬òϣϴκûƴʤһŸʰ·磬λƵߵǰļ򣬡ˡ
㻹û˵ֻһ̵˵ϡ
ȲȣʱԼһھƣڳԾ㣬ⱭȸΪˣ˵һ
֪ԼľȻڻûȥԾԼİϵľƱһ飬񵽵ʲôҲݣⶼ˶ˣϸʲô
ˣΪֹɣεʱĳļ漴˼ЦϴЦˣСĺһ˺Ⱦƶƿ㣬Ҳ̫ˣȵеˣ㼸¶ˣϽҽԺɣٳʲô£
ε˵Ѿߵ˰ſڣʱת˼ҩ¾ôˣϡ£Ҫȥһ£ϴ𸴣
ţ˼ʱվһ㣬ëȥҽԺɣȾͼǿģֲǽսҪɵԷŰݣ
ŷ˾ƱæԣλƵĳ˰䣬εԵıӰҲһиţȵĽڳˣȻܷһ֮ȥҽԺֻҲǿɼһˡ
Ѿ˸ֺŵķ䣬⼸סֺƵɣ˼ʱε⼸϶Ҫȥϡ󿴿ɣ
ţεɫһ漴һЦʲô¶ϴ󣬲ҲܹСģ֮ǰҪɣôϣȴһóô࣬ҵȻҪһ㣬˶˫ã
ûйϵ˼˵ͷʱߵſڣ˷ԱԷԱλȥϢ̧ȥϢзϣ
εҲû˵ʲôٺһЦתŷԱȥʱһ˼һƺҪ˵ʲôʼû˵תεȥ
磡ʱſڵӱߵſڣ˼ϡҾͲ˵ʲôˣϾû룬æǰæôãô˵תþתˣȥʡһ˵˰ˣ
˼ʱһ̣ӱһۣһ̺ӱļ򣬡Ϊ˼ôɵô
ţӱɫһѵʲôĴ㣿
ûд£ҲôðȻ˼ʱ§ӱļ߳˰䣬ʱ̫֪εˣҲ޷
ӱ˼ôǰԼ£˼˵ԼһæͣסŲ˼磬ҡ
ҲֻԼΣҲҵˣ˼ûӱ˵̽ŵϡļ۸һֱϲȥҪǹһֱעýʥҪǵϡϴǮĻᣬϡתøʥãºʥ÷±ҷôʽҪ飬Ȼͻ鵽ϡ󹤳̡
˼˵¶˼Ц⣬ӱȻûȫƺҲһЩһȻ״
һǸʱ򣬹Ŀⶼע⵽ϡʱʥõǮϡ£Ȼ취ùҷϡʱϡͲˣǽˣ˼ӱ
ԭˣӱ̵˵ͷ漴üͷһõǮϾǺǮʱһ᲻ûգһʥõ¼󣬹һ᲻Ὣϡа˽ҵҪǣʥóˣҲҪҩԷ٣
ЩҶаţ˼гЦЦȻὫԼҪȥԵ׵¸ӱ򣬵ǲӱ򣬶Ǵ¹ش󣬶һ֪ͶһΣգ


351 VSʥã
˼ӱ˵һӱ˼ѾͶˣӱԼһڹµ˼ʱʱֻ˼ֺ˵ðˡ
˼ĸͲ֣ͷԣֺö˼˵ֻһศɵļܰˡ
Ȼͻ֣˼ÿһ鶼ܿǵĸ꣬Ϊģӱ˼Ͽ˶ǰϴٷûеĶҲӱŵδϣ
˼ӱھƵչ˺ʥõˣԼ׼عԢϢģߵֺƵſڵʱ򣬼ƮŶëѩǽµĵһѩ
ϰããһƬ·ϵѾ٣˼ʱֻĶ죬ֻһۣٷĶš
ѩˣʲôҽԺȼ鱨ȵĺģæͱˣ
˼ֻһЦٱȥҽԺԼһֱæĻûʱȥ˼ʱٷһţƬ̱㵽
˼մ֣ŻûзֱͣԼĳų˰ҽԺһֱٵĲǰ
˼ƿţŲڵŴⷢûעԼˣʱȻŲ·Ѿϴɾˡ
˼ߵٵĲǰºŻعͷɫʱһϲôˣ
㲻˵ȼ鱨ȵô˼ЦЦˣôӭô
ô᣿Цݣ漴ɫһ˼绰ģôûȥ㻹ûȥô
˼һ类ԼȥˣæǸؿٵһֱ²һʱˣһ뿪ҽԺȥҺͲĸ˵һ£
ˣѾ˵ˣͬѧأʱæҪȥǽҴҵĻѻˣ
˼ǱǸһЦû˵ʱһ۴⣬ֿ˿ֻϵʱ䣬Ѿ9ˣæ˼ˣҲȥϢɣôˣѩˣ̫·ϻÿ
ҹɣе㲻ġ˼˵ֻͻȻһʾȻģæͶһǸ񣬽ͨ˵绰򲡷ſڡ
磬ˣʥõǸˣڵ绰ô
治ʡģ˼˵һ󣬶һ͵
˼ֻתͷ٣ҲԼԼת̶˼¾ȥɣû£ҽ˵ˣǺ죬鱨ͳˣ㿴Ҳ°
ţ˼˵ͷٵʱҵ绰һ𿴣
ţ˼ô˵Ҹĵ˵ͷȥæİɣ绰ϵ
˼˵ͷ˲ʿʿÿߵһſڣŽȥԸϢ󣬰ŹصƳȥһ
˼ϳһ˼Ҳһ£漴һ˼߹ĵѾ̽ʱˣ
ллˣ˼ͷҲصĶллʦ·
ʲôҲû˵Զ˼תһѾһȣεЦЦ¥ȡֱӿֺƵꡣ
˼ֺƵʱյʥֵסǲ¥ȣӱͳˡ
˼վǰһſվżƵıȫһεվſڿŷڣʱ߳һˣĽ㡣
תͷȣ˼ˣӭ˹磬СӵξûմȴڷƷ裬Ҫʥõָ£ͷĶûСӸˣ
˼ʲôҲû˵ߵͷſڣʱֻͷǱĻƿƷʱȴ߷˵ſڣӱҲӷڳ˳ֱһȭ˳񣬿ﻹںţȭͷǺôô˼èͲˣ
ӱմһȭͿ˼ˣɫʱһ䣬ҪȭȴѾˣҲñ˼ſڣſһСȣռȽСҪȴ޴ɶ㣬֮£Ҳһȭӱȭͷཻ
֪˵ȭͷ˭ͷҲû˭ӱͳһ֮£Լȭһ˼Ѿվ֮䣬˫ֽץס˵
磡ӱɫһ䣬æ㲻Ҫܣ
磡˼ǸӣҲõģ
˼û˵ʱȴ룬εסֺƵ꣬Ҳûкӱͳô󶯾֪ܲΪʲôȰ裿
ֻһ̽˼ˣӱǰ˵εЦ滢ʼ˼û죬ʱ̵ᵽˡ
εȻЦӭˣʲôʵ̤߳ǵһ𣬲ԣ׼ȷ˵Ӧεӵ绰˵ԼҪӦһоѾʼıˡ
˼ʱɿ˫֣һӱͳ漴һȭӱĸӱ֮£ֻһܣʱڵϣ
Ľѵô˼ضӱҶ˵Ļ˶Էô
磡ӱʹҪվȴԼϸʹ֪˼һȭѾѨλˡ
磡˼ӱʱתԳŲԣһһҲһ
磡ʱɫһæʵҲֻһᣬӱҲֻдѣֻҽ˲٣붯֣Ϊҿڵᣡ
ţ˼˵ͷ漴߳⣬ſڵıȫλ׼һͷʧϣ
˼˵ĳļ򣬡ЩϢɣ
Ҫ˵ȴ˼ɫߵĻ˻ȥŸűȫȥ
ͱȫߺ˼ŶŹϣ
˼˵ŵһ֧ߵǰŴĴѩæŽӱһ࣬ڵɳϡ
磬֪ˣӱŸ飬˼
ȻųĻ˼ȻŴ⣬ӦǳȰɣ
磬ǳСӹ˵һ̵ҪֵģСһζĶãǲ֣ҪɵϹ
ӱ˼Ȼ֪ȥ̵СӾһӻˮ绹أڿεһӥȮˣ
ʵѾҰʾˣҲ㰵ʾֻûעˣ˼صȻεİţ
ôΪʲôؿ˼
̽˼ɫεΪ̽ŵͳ̶ȣźþһĲҪڱ߳ǾҪĶ񣬲ܲҵĵߣ
Ҫôô໨ʲô׻ˣӱʱеԵģô໨ӣھȥ˵վҪߡ
վס˼תӱȵ


352 VSʥãģ
ӱæͣ½Ųתͷ˼ȴ˼ɫ΢ŭߵӱԵ˼򵥵ļ㶼Ҫϵ
磡ӱɫһæ˼ʥǱ߳ǵĵؽ綼ôţҪǴȥԺŻôڽ죿
ʲôã̫嶯˼ʱһӱ漴ɫһεóŪǷǣΪ̽ŵĵߣΪ㲻֮֮
֮֮ӱԿ˼һԥ˰ΣҲû뵽ʲô취֮
磡һֱû˵ʱǰһ˼ҵһ취
Ŷ˼һ㣬˼ڶ˺ӱ⣬ͺͳëˣ˽Ⲣֻ֪Сӵĵһû뵽Сӻеӣæ˵˵
εΪʲôҪ̽ŵĵߣһ䣬û˼ӱش̾͵̽Ŀ޷ҲҪ߳ǵؽ磬ŵ̶̳жʥþͿ
ţ˼ʱߵǰɳ£һ֧̣ӱȥŹϺʾ˵˵
Щƶϣʥ߳źǼ٣ԻǣڴߣҲһ̣һƺյĿĺܾܿǲţ߳Ǿڣ
˼Ļʱӱ²Ҫ嶯λҪѧӣºҪԷΪʲôô
֪ˣ磡ӱƺһӦ˼Ļ˼óӱֻϴӦûȥ
˼ҲûٶȰӱʱ˼Ϊӱǿ֮ţʽת󣬺ڰԽӱȥԼҲͿԷŵȫȨӱˡ
ͺǰѡһģ϶һѡ󣬾Ҫϸĵ͹۲죬ӱ˵˼ˣҲ۲ˣӱʲôã̫嶯ǡǡһλļɻ䡣
˼ӱҲΪӱ¸ƴָҵǳҲƣҲˣӱ¶˼УҲͲӱˡ
磡ʱ˼¶棬Ҿκȷǳ嶯ˣҲײ̽ʥãѾ֪ʥõĿˣʵҲǺĹˣ
˵û˼˵ͷһεֻЦ滢˼ȻܣһߺԼǢ̸һ̽ԼţεҲ뵽ԼҲҪεһУ˼˵˵޼£޹
˼֪ǣʱֺƵһڣεͳҲ̸Ż
ôεȻѩѣڴߵĳʵŵӱûף
ȷｨ־˵ºܳ嶯ʱεӱһֱƣڹؼʱ˼ˣ
ҲԤ£εʱһƣЦһ˼Ҳһ˼ᣬŵˣһ£ǴӾϯϿرܺȵСӣҲ˼׼õģ˼Ҳ̽ǣ
磡ʱо仰Ҳ֪ò˵
ʲô˵ģεʱ񣬳˵ɣ
ҾʱѾǴɱɱˣæִˣʥҲûʲôôھں͹̸ʲô˫Ӯ̲߳ǵŹȻǺãڱ߳˼ļƣֺݣôø㶨жʧܣֻʥû룡Ȼ˼ѾӦ˺硭
˵ô᲻֪εʱ˵̻ңԳ˵һû˼磬һ㶼ø㶨ֻ˱棬˼˵ҰĺܴΪʥòţԺల𣿡
һԥȷܱ֤
ˣô룬ʹشˣεʱЦ˵ҰǺ͵λȵģһ˶ʱֻԵģǵԱˣͻ봩ĸãĺˣͻŮˣǮ˼Ȼ˵٣Ѿ˰¶̲ʥֻǳ⣬νΪǿǰ׼ȻҪȵŲʳʱٷô
˵ļǣ˵ͷ˵
⡭ε˵źݺһѩѣͻƺĴָԼĶͷ˼ҪϡĹɷȫ׳«﾿ʲôҩ˵Ϊϡ󣬻˲˼㣬᲻׵׳
ᣡ̵Բᣡ
Ǿˣ϶ʲôεʱüѩѵָָųϡ£ͽˣ
ףӦһ
Уһ绰εʱֶԳ̨£صûʲô⣬ڱ߳ǵ²ǵ֮߳ǣﻹкܶҪ
㣿ɫ΢΢һ¶˺⣬Ƭ̼ţ̵ͷ֪ˣ磡

ͬʱоֵΪ칫ҲǳҹƵƣ칫Žգ칫ƣ칫ϵ̻ҸѾͷˡ
Ϊڰ칫ǰŰ칫ǰˣ˼ѾӦˣȥǱԵףжһжڼƻڣǾԲɵģ
ŶӣΪһʱʵô˼ţ
ţߺߡΪʱһЦΪܵô
ŶѾмƻˣһ
һŲ֪жڶأʱʹưˣҲҪˣΪЦƻ񽭶ʷķŵͬʱƻ˽ʷǷ֯ͬʱǣʡһЩ쵼Ϊô
Ŵ죬ԾؿΪ񣬡ŶӣҪҪ㱨һ£̫ӣҪ³ӣ˭Ҳס
ŵİӣǶ㱨̫ˣΪȻЦѣһ̣ʣصͷ̻ҸԾ˰ӣҲ沿õǹٴܵõʲôǼǹԽҲԽ󣬵ʱ챻ͱˣ˭Ҳǲס
Ҫû͸ϽʡǣΪ²Ҫث֣Ϊ˵Ű칫ǰ˺һԥ֮ʱֵֻһ̾ĻҲǣҸǣưˣ㼾ھͱǶӳ
ãǸŶɣһֱû˵һʱΪŶôˣҲôˣǷʱˣ
ҪúòһȻ룡һʱʡǹԱֲֻᣬֻ֪
ȻΪʱϵ˲٣Щý嶼ϵˣʱ򰸼һƣֱڱ߳Ǿع⣡
ֻµʱ᲻ˣһ˵
ûϵΪζһЦΪһӳôôʱˣ˰ǳţ
Ϊô˵һۣ˵ˡ


353 ˼־
Ȼ˼֪εȥϡ󹤳̣εҲûϣһҹల£ڶյεȻֺƵûгţǳｨ־Ѿϡİ칫ˡ
ӿҵ޹˾Ϲ˵Ĵ£Ѿ𽥽˹ȻˣⲻϹһ˵Ĺͣлı֧֣ĴЭ׶ר顣
ԴҲ⼸ոҵģϹ˺壬׶רĳ½һ£ȻԴѾҵˣһҪʽλˣϾһС̡
Ҫ˵ԴľǨ㹻İãп˵ĹǮԱÿһǲСĿ
ȻЩСǮҪķѾʵǿҪõĻֻÿһϰͶ롣
ټӰҪʽ𣬹һԴͶ룬عƶҪǧҡ
Ҳμ˼εľ磬׼˼Щϸڣ˼˵Ҫϡ󹤳תøεҲƲ˺ܾá
Ȼӿҵ˾ķ˴帺˶ϹˣҲĬĬĸ˲٣ЩںȾƶ˼ʮƿˣͷһԼŬΪ˼ˣﻹܿĵ
ոյҵ˾ͼｨ־ˣһμˣӱˣֲ֪Ҳʶ˳ľ
ӿҵ޹˾ڱ߳ｻͨûж㣬·Ƚխʱ·ͣһ̾ͽӵ·˵
ｨ־ͣӿҵ˾ſʱӭһ·ϵĳȰĸֶǳｨ־ȴǳţֱ߽˿ҵ˾Ĵš
ӿҵ˾һĹ˾Ҳ࣬һ¥һӴӴС㳤ı־Цؿſڡ
Ŀҵţӿҵ˾ĽӴԵøˣӴС㿴ｨ־߽ʱòǰλӭӿҵ޹˾ʲôЧ͵ô
磬Ѿͷｨ־ڳ߶һ䣬Ҫ˴ҲǸ
µģͺһЦſӴС㣬ŶǶ̨ģ׼Ͷʹ˾Ѿǵϰ˼֧ˣιһ£
ǵϰϲ尡ӴСʱҲһĲ죬ӦƸѡһֱ˵ϰֶǽϹˣȻ֪˼Ļϰ塣
Сȥæɣʱӵ߳ղڶ¥ıѾһ¥ˣǳｨ־¥ˡ
ӴСһˣھϼЦǰס֣һᣡ
ţ򵥵ĺͳֺʵλӿҵʲô£
粻˵ˣҪӿҵ˾˳ϵĹɷתøôｨ־һ˵֮ʣҲһŭǰߵһǵȻġ
־˻֣ʾｨ־Ҫ˵ЦŶĪ绹ûҼǵɢϯǶ׿˵ӭι۵飬ϾôĹ˾˳ϵĹɷݿ϶СĿǽһ㣬Ҳ£λֵҲΪǰɣ
ûô˵һ֧̣ųһƣƵζ
ｨ־ͰͲסˣʱ飬̾Ҫȥȴһס
Ӵｨ־Ȼ붯֣һЦյϵڵϣĲ˲ȣҶˣ˵Сӽŷһûʶء
λֵܡȻסｨ־ЦŶûմ
ôȥ״һЦôأ
û£û£ֺŵȻ粻ӭǣ߾ˣ
ǲˣЦһ
ｨ־̬ȣѻ𣬵Ǳųӿҵ˾Ĵš
磬ģ̫ˡｨ־ճžƲ֣ߵ費֪ʥôд
ˣʱｨ־ϾǱ߳ǣӿҵ˾Ҳ˼أǶ̨Ҫڶ̨㿳Ҷ㣬ҪסСҴıĵ
̣̣̣ɶ̵ضȥˣｨ־ƺһʥҪ磬߳Ҫ˼ԣ˼»Ҫ̣Ҳˣ
Һ˵Ļôʱｨ־ǰߣһｨ־һ˵ô˵ε£ڷǺʥԣɱʥûǫ̂ô˼Ϊ˽赶ɱˣҺ˵ٱˣ
˵Ѿ˳ţӲǽｨ־˽ȥԼʻŶｨ־㻹ҪҪ籨ˣ
ȻҪｨ־ʱɫһɫʼЩ䡣
Ҫҵģʱｨ־ļ򣬡ǲẦģʱֻҪ˼ֲεʥþǵĿ֮ˣ˵⸴컢ˣ㵽ʱţڻ£
ţǺ󻰣ｨ־ʱֻεï
Ϊɱεï㱨ˣʱọ́ݸｨ־һｨ־ϺҲԼϣƵĿѵǱ𣿱֮أｨ︴컢ȻǼ˵˽ӣԸǰ
ҡｨ־һԥͳ˼̣ԼôܵĿ࣬Լ˽ӵܣֻг֪ôȻûгԼĹϵһֱ趼Ų׮¡
ｨ־֪º󣬴ӳǵ֪컢ʥõĹϵ󣬵һ뵽ľҪҪɱεǱˣｨ־˵Ĵơ
һֱｨ־ΪҪ컢ﱨ𣬲Űų񣬵ǳղŵһ˵ｨ־ĿȥˣԼѵΪ˱ŵģ֮󣬼ԭС죬ŻУ
üͷʱｨ־ļͷȻĸӲǱϾûгݲǣ˸ĸǮ֮⣬ʲôҪõʲôǿʩᣬҪԼȡ
磡ｨ־ʱصĵ˵ͷҶģ˵ʲôʲô
Ͷˣʱͷ𣬿ｨ־ЦʶҲ߰˰ɣôܺ㣬ֻҪֵ֣ûа첻£ǧܳ嶯һҪ̣
ạ̃ｨ־ʱͷӦɫһʳｨô죿
ｨüͷһ漴һЦ棬Ϊ㻹ܹвô
˼ôｨ־̵
˼Ϊɱεʥý𣡡ʱΪȥｨô
˵˳ӣӿҵ޹˾ſڡ


354 Ƿһ
ｨ־տų뿪ӿҵ޹˾ǰ˼ĳͿʱڴѵſڵĽӴС㣬Ժʲô˶ӴҪˣ
˼߽ʱѵ⣬Ҳµ϶εˣʱߵԣǽӴС˾һ˧磬ؿ˼һϳ˼ָ˼ǡ
ô£˵أ۾Ƴأ˵Ҳתͷ˹ȥȴһվŵ˼ɫһæǽӴС˻֣ʾ뿪Ŷ˼磬ôˣ
ǲô֪磿˼ЦЦȻѵһС
磡æ͵ղšղšˣ
ε˰ɣ˼ЦЦµûӦǳｨ־ɣ
磬㶼֪˼Ȼܲµ˭һؿ˼漴Īǳｨ־ߵʱ˼˰ɣ
ʵҵ˼˼ʱļҲڳӦҺεĶԻɣ
磡ҡҾʱ̾һһ̣Ƶĳš
ʵΪ︶˶٣֪ܲ˼ʱߵ࣬ļİɣ㲻װ׸ģɱɱվǳ֮ƣԺﻹҪϹ˴
磡㲻ѾҪתóȥôһؿ˼۲ĵϹڻ֪أҪ֪ĻƱһܽܣ
˼һЦĿڴó̺Уȡһ̵ϣγ˵Щ
Ϲ˵ļﾭʣ˵Ǵ䣬֮ϹһֱոһЩɫΪԼ¿ˣҪ֪ԼҪӿҵ޹˾תóȥĻ治֪ôأ
ЩܲϹ֪ͱ֪˼ʱǲһ㶮ģ
סһᣬҲסһæתóȥˣϹΪ乫˾ĸˣô֪ܲ
˼û˵΢̾һаǰôסҲ˼Ҫԭ򣬻һԭѾŪôˣ˼һû
˵ʱüͷһ˼磬ղ˵ԺҪҰϹ˴⻰ƺЩǰìܰǲʲô㣿
˼˵ͷƬ̺Ŷ֪ԽԽãǲΣ̫ΣգֻҪסһ㣬κ˼һҪ˫ʮ۵ģʱʧȥòģ
˼ôһ˵̤ʵһ㣬ϾԼҲ˼ôˣȻԾЩ͸˼뷨˼ÿζܷΪʤһʵǲġ
ʱüͷͻȻһſڣ˼ֱҲתͷȥֻſڴʱվһˣװͦüĿģ߻վһò毺õŮˡ
ˣʱһ漴ֽһŮˣС䣬ˣ
С䣬ȥҰ칫ҵңϹʱһС䣬һȥ
ŶС˵ͷʱһ˼Ϲ˺ȥ˵ݡ
˼Ϲ˵ɫѾ³϶վſںܾˣ˵ѾԼ̸ˡ
ˣ½أûһôʱϹ˵
Ϲȴƹֱߵ˼ǰ˼ղ˵ǲģӿҵ޹˾Ҫתóȥˣ
ˣҽͣʱæϹ˵ʵ
ֻһǲǣϹ˸Ļһ˫۾ض˼˵Ҿ㣡
ǡ˼ûзϣҲûжʲô
ãǳãϹʱһЦˣϹʲôˣôôõô˻Ὣһ乫˾Լ
ϹˣʱȥסϹ˵ĸ첲ȴϹһ˦
Ҹÿҵ˾Ϲʱָ˼ıӵȹ˾ģˣ͸߼۳֣˵ûɣ
˼Ȼû˵ֻǿϹˣʵ˼Ϲ˵ĸܣԼǰϹһؤͻȻ˽ԼֺݺݵˤԼҲӦûĸܡ
Ƿģһ˫㣡˼ʱϹ˵Ҳֻ̫࣬ףûƭ㣬Ҳûƭ㣬ϡ󹤳һ㣬ڣ
ϹʱЦ֮ŵڣʲôʱˣǮ˹õļ˱ˣһҪñ⣬ҪñھεӣϷҲˣ
Ϲ˵߽˵ݣҪȥסȴ˼ֹȥɣһ׵ģ
磡ʱˣԺӿҵֻˣҪܾͲôˣ
ס˾ǻҪתóȥʱһҪߣ˼ʱصȥɣʱ̹עҲҪչȻûʲôԲסĵطǱϾǷһͣ
ˣ磬İɣʱ˵ͷûãֻϹ˺Сӵ˳Ϲﱧһֽ䡣
Ϲ˺Сߵ˼ʱ빫˾ҪתˣûбҪʲôʽҪҵĴְ˰ɣ
˼˵ͷû˵Ҳû˵ԺʲôѾԼĻʱϹ˵ЩֻὫϹ˸·
ɣʱϹߣһһߵϹ˵ˣʶҲһˣûп㣬֮Ҷ˵㲻Ҫ
ߺߣ֮һ̵֮ôϹ˽ڿҵ˾棬öԼ˵£ģЩøеģԱûж˼˵˵
ˣ߳úʱϹ˵ҾͲʲôˣĵ֪ģ˵Ƿһ͵ĻûԱ˵ϣ½磬ղŻԸңԺҪء
ҰɣϹһЦҪͣŵ磬ˣôʱлĹգǻѣҲΪӰ֮꣡
Ϲ˵ס֣磬úñأ֪֮ǰ㶼˺ö£ҲЩʲô£֮һжСģЩҲǳ֮ưأ
Ϲ˵Сתߡ
仰˵һް仰û˵ڣֻǿϹ˺С뿪
ת֮ʱ˼ѾվԼ࣬磬һСӻ׵ģ
ϣ˰ɣ˼һЦԶϹ˺С䣬ȴڰҪˣȻͲֹһϹ˻Լˡ


355 ̨·
˼뿪ӿҵ޹˾֮ǰԸｨ־εκҪúýӴڴӦ
˼뿪˾󣬿׼ţ·Ͻӵĵ绰ӾִҴһѾˣûϵ̽ͨ˵绰
춼ˣ˼սͨ绰ֻʹ˼ûʱҼҳԷһû꣬Ѿɻȥˣٲˣ
Ͼ͵˼Ҳû룬һڴӦˣȫڵļʲô飬ȥ㶫ȥĸϲʲô
ˣʲôֻʱ˼ĸȻǵżĸǰͨ绰ϽɣǼ˺ܶݣ뿴أ
Ŷǲĸɣ˼εЦЦڴӦϾ͵ŹϤεҡҡͷȥ˼ҵС
Ȼĸ˵ʲô򣬵˼СĳƿӼش̣˼Ĵ˴ǧŶС
С˼˼ŴС׷׿˹Щµĳ฾ǿʼ۷׷ˣѯСӲ֪˭ҵŮˡ
ʱϳ˼̵ⲻĸƬôôСˣ
˼⣬һЩ˵ۣΪ˷ֹصСĸޣ̼ӿĲѸٵĽ˼ҵǶ¥¥Ŷһ١
ſڵʱ򣬼ſſڰ壬һŮͶʮ£˼Щ죬ʱһݣ˳ĺͼ߰˷ֵƣӦǼĲ֮ġ
ſڵ˼˼ŴСҲһ㵣ϸĴһ˼漴ЦŶ˼λӦѣ塭˼ɣ
һ˲Ű긾ŮҲ˼һۺЦǺǵĵȻˣһȥɣ˼Լû˵̽͵ĸĸʶİɣ
˼Ȼûв´ʶͼôˣǵһμĸĸ׼˵кʱŴˣŵǸŮˣȴǼǼСü롣
봩һɫ޷ûлʲô״ɫеҰףһۼĸĸŵ磬ɩ˵ſ˼ĸ˼˵һ䣬Ҳˣ
˭˼ôʱڴ
ѽŮ˰ˣ㲻ţСˣĸ߽ЦŶԼ
аһǰס˼ĸ׵ĸ첲˼ԼĶһ˽һ졣
˵ˣǼ۹Բģź̳żЦСڱ߳ǵ¼Ҳ٣
ˣĸʱӳ˳ЦЦһΧȹ֣һк£˼Ŷվڿڣ˼⺢ӣǲôôˣ
ɩ˵ģⲻ˼СһʱɳϣӹݸԼĲ裬˼ЦϧûŮûķඣ
У˼ʱֳݣ̺ƿŵɳǰĲ輸ϣТģ
⺢ӡ״һ㵣漴壬ֻôһ˵ǵİ
Сͬ־£˵ͷЦǺǵؿ˼
ĸ״ҲĻϲؿһ˼ԼŮûۣæ˼ɳϣ˼Ļᣬǳʡǣѵû㲮ȥе£緹ʱ϶ܸϻȥţ
أĸʱʼͶ
ھֵأʱ̻Ӧһ䣬ʱ񾯲Ӧüڵһ
Сͬ־𣿡ʱͳһ̣˼һ
˼˹Ӳ輸˳ȵϺŸԼϣһڳǰһЩԼĲȺã˼ȴ˿ɻ䡣
һ̣߳һϸĴ˼ĬĬص˵ͷֻмһӣûŮԼҲŮڼ̸ѵ£һȼĸĸ
ͼһߣ˼𣬼Сʱ򣬸׳ڶ̨ѵûΣʱڱ߳ǣĸ׼Ӱʱ򣬾ڶסԶԶҲ˽⣬Ͷ˲Թɫˡ
嵯̻ңû˵֪˼ѾԼһˡ
ǰĸһѣһŵʱ̸飬Ҳ˳һкӣһֱ׷˼Ҹ⣬ͺһ˼кˡ
֪ǲϲкӣԲɣĸ⣬Ǿɽ֮ӣΪ¾ͳˣû뵽˶أû
û뵽˼ȴû˿Ŀ⣬ȻĵĻϲһ˼ƻŵ輸ϣˮ
ʱһƻһ߳ţҲһ߹۲˼ܾ˼Щ죬һʱ벻ļʱվԼҲþûˣȥ㷿俴
ҷ䲻ôؿŶ
ûͼ˼᲻֪ʱҪͼ˵ˡ
ߵԣż֣ķȥѼһ˹ȥү˵˵үǵĻȥķģ
ͼŶ˷󣬶ʱ˼˵ʡ뾯ӵģ
ţ˼˵ͷҲû˵
һˣʱŴ򿪣ſڣһۿ漴϶Ҳˣ
磡ʱվԼǰ쵥λЩѲֻܽⲻǸȥʡﵥλôܸ˼»
һѵ׹ſڵ¼ϣһߵͷţȥʡˣڱ߳ǣһжҪͷʼִԱֻҪûʲô˵ģ
˵ɳǰſ˼СҲˣ
ôŻĸʱӳһ̲˳˼СͶǶþˣ
̨˼ˣе£ʱ˵һ䡣
㶼붫̨оֶˣô㣿ĸЦŵ
˼ʱȴĥ̨оҼѵ̨ʲô£Լ˵ǰڶ̨оθֳģҪر߳ίǡ
Ȼ뿪˶̨ˣǾЩ̨˷˰ӣйϵеϾڶ̨ʮ꣬Ȼڶ̨ˣǹϵڡ
˼ʱû뼾Ĺϵ룬ε뿪̨̨о־ˣ֮ǲʲôϵѵǶ̨ʲôˣ
ڼʡΪҲڱ߳ǣⲻò˼еҸӱˡ


356 Ҳȱ˶ֻ
˼ûҳһٷȻܵõôԼ벻Ϣ
Ȼˣ˼ûɫϱֳκεĲףֻǾżͶ˵ϾҶڽʡ»ǱȽĻϢġ
ϧǼͶ֮һЩڹĻر̸ûʲôʵԵĶ
С壡ʱ˼ЦЦҲǾӵһԱԺضԶЩϵ˵ǲǺƣ
˼һЦͶ˵ĶǽʡһЩµȻĲǺףҲƣ
ƾͺãʱҲǵһЦղźԼ˵ʱѾע˼ˣڵ˼˵÷Ѿˡ
֮ǰĸڼǰ˼ԼûзǼ˼ģȻ˼ûʲôУҲû˼мĸ˵ǰá
֮ǰ˼ĸоһ㣬̸ҲᣬҲ˵رϲǾ֮󣬼˼ĿȻûĸϲĳ̶ȣĹˡ
ʲôأʱͶ˷䣬Լĸ׻ˣæһ࣬˵
ǵĶְ۸Ѱɣʱһ֧̳żЦ
УСһ죬§żĸ첲ͷڼļϣϰֲûôأ
ӴԹһЦһͷβĻ
ҿûô˵æЦǶԼϵģ
ˣ˵ˣĸʱڳһˣ
ʱԼĿ߳˷䣬һˣ漴Ŷѽҳȥ£ǳ԰ɣˣ
˵ű߳ţĸм룬ȴסˣɩˣǴ鰡㿴⣬ǳ˫ɶԵģ˹¼ҹˣⲻȥɣ
ǰɩڶԱߣʱҲ㲻˵벻ϳţ°ڼôϳȥӦÿĲǰ
ãˣԷĸԵ˵ͷΧȹһ࣬Ӷ˼˼ԼңͶڣǵøң´βĸԵģ
ûϵУ˼˵ͷҶԳʵҲûôི
˼Ĳඣ˼Աߣʱ˼
ǣ˼ǰǾÿԵĶɽ亣ζҪȣĸ㲻ʲô˼ûֻ̫࣬ǿһ䣬һ˵ѡ
㿴㣡ĸʱ˼һۣ۸˼˼
ԿǴ㣬־ʱһŵ˼
óԣ˼һڣһ䣬ʵоһ㣬Ͼɽ亣ζԹˣǼĸǴ㣬Ǻóһ㡣
ĸһ߳ŷһ߿˼ͼжһ뷨Ժ˼Ӧû
ĸֶżŵ輸ϣãԼȥʰˣ״Ҳȥæ
Ӿǰඣʱ˼Цһ䣬漴һ¶壬ǼԺϱҲҪͬ²У
ôͼĸԶһ㵡
밡Ǿ죬СҲǾ죬ҲǾ죡ɩʹ󲮽֮ǰҲǾֵԱǱ׼ľæЦ
ЦŵҪҵҲӦھһǣ
ǲǡɫһȴû˵ȥ
˼ڲˮ˼һʱ䣬忴ʱҲˣ磬Ǿˣ
Ҳĸڳеһɣѵû
ɩųˣϻҪȥأ
ĸͼӳŶź˼ҲǲĸҲͲˣеҪ
˼ҲҪ߰ĸ˼컹Էɣڱ߳Ҳûʲôݣ
죿˼ҪܾϾ̫࣬϶ûʲôʱǼʱҲεĿԼ̸Ŀڵʱɣûʲô£Ҿ͹
ããĸЦŴӦ漴Լȥ˼
״ϣ˼Ǻ󣬼ĸһ߲֣һ߶Լô
ʲôôһؿżĸ
װɵĸߵµ˵˼ô
ôһƽصɣҲȱ˶ֻ֣
˵ʲôأֻС͵ĸһ¼ЦҲˣض˼ˣǲ֪˼ôģ
˵ӵ£ԼȥʱĵٲˣֲǺӣôҲӦûᴦԼĸ⣡
ô˵ͬˣĸЦ
ͬʲôˣһص˵ԴҩˣרڲҵĻǰɣ

˼ͼ¥СڣʱС˲࣬˶û˵ͷֻһ
ԼԼԼ˵Ļˡ
ôԼ˵ģҲСˣҺ嶼㵱׹Ůҿ˼ɣ֮ǰĸʲôɵǿˣҿóҲûʲô
סĸ첲ڴߵǲŸտʼѣֻûһƲأҰһػûأ
ɵѽָڼĶͷһ£ûһƳԼửҿó˼ͦģϲŮӿ϶Ҳ٣ϻ˵׷ŮɽŮ׷иɴԼҪһЩ
˵ЩǲЩˣؿŶҺ˼ѾŮѹϵˣ׷ʲô
Ͳ˰ɣֵղԼҲ˵ֻûһƲôֻҪһû飬ǶбҪԼĲǣ
˼Լһ࣬Ǵ΢ЦС죬֪ʲô㻹ǻȥɣҳСſڣ
ȻЩûע˼Ļʱع̵ŶãԼ·Сĵ㣡
ţ˼˵ͷһۼҪת֮ʱȴͻȻ˼˼һڡ
˼û뵽Ȼվԭأʱ֮ǰˣҪ˵ͼͷܿˣһȥˣ
˼ʱ׵ĵطż¥ŵһЦת߳Сʱȴ·վһϤӰ
һ̲裬ź·ڵȺ̵ƣǼСü롣
˼ϳ󣬽ԣ򿪳Ҫȥģһ̣
ȡȻû뵽˼պȽ̲Ǻ˳ľɵؿ˼
˼һĲãȻ֪жȻһδĽᣬ˾ͽѾȥˣȻѾ˾ͽûʲôϵˣǷȱľһ̹µĶ󣬶˼Ȼ¶
뿴˼ú󣬻Ǵ˼ĳţ˳


357 ʥδ֮ǡ
Ŀĵ·Ͽţϵ˶û˵˼˫ְỵ̂·ھת䡣
ʱҲĺˣؿǰúſڵҴ硢磬ɩɩǶͦϲİɣ
ţ˼ӦһƳһۼŵ̸ɣ˵Żһתһۼ룬㲻Լôôһ·߳Ժ
ŶͻȻˬԼˣʱɿһתͷȥŴ·ߵˣɫʱ
˾ͽô˼ֱӵʼ룬֪ԽǻرܣԽ⣬ֻиԣܳ׽⿪Ľᡣ
˾ͽ磿ʱתͷһ˼úһЦԭΪΪģ
Īǲǣ˼һؿһۼ롣
ԭҲȫܵģĪ˵һ䣬һΪܿأ
ʲô˼ʵʱǰ·ת˺ƣ˼̽ͣż룬ĪǲΪ˾ͽ磿
ΪǣǾǰɣʱִ˳ţת˼ڱ߳ѾҲʱˣܾﲢʺңһǻرɣ
˵˳ƹ·ϵĳߵ·ߣܿʧȺ֮С
˼ӼıӰп˼įεسȺмʧķһЦ᲻֪˼εѷ޵Ȼټ󹬣ȱһϯ֮أ
˼ܿ챻󼱴ٵ˼ʱٿ·ϵĺѾתΪ̵ƣ˳ӿ˳ȥ
ʱ˼·ǰ治ԶɫĽγ·ϲĿţĳżˣϵذȴߴ٣ǰĳƺţȻԼٶʻš
˼״üͷһٿǰ泵ĳȻǱ߳ǵĳƣӦǶ̨ĳƣһĪε
˼һ·ųгһֱֺƵſڣŷǼȻֺƵſͣ
֮ͣǰѸٵ˼źɫСܣųţһߵмǮִ˳š
Ŵ򿪣ӳһĲܸߴ󣬵Ǻܿ࣬һͷ緢ɫīˣﻹһѩѣǼƵǺεмơ
³̧ͷһֺƵ꣬漴ٺһЦǱ߳õľƵˣô
磡վֺƵǰĺʱһŵֺƵſڵЩһ
˵ͷʱһСܵ磬ҪҪ绰
ˣһSurpriseҲã˵ֺ߽ƵſڣһȺС̸˾Ƶꡣ
˼ʱŴӳ֣磿ĪҲǶ̨ʥõˣ
˼Ҳ첽ֺ߽ƵĴţʱȴǸվڵſڣſڶ£ŵ˷׷׶㿪ҿ
˵һѵֺƵԽԽˣôЩĪס
Եģ˵ʲôأһ仰̳˽еʲôĪˣ
ˣʱԼСܵϾǱ߳ǣҪڶ̨ô
˵ţŴˣһ̽˵ݣСٽǰһ˹ֽһŵܿһ̹Ц
Źϣסʱ׷׵̨ǰſͷСС㣬Ҫ˷
ǾƵʲôôͷСòĻش˵Ҫ
ʲô⣬ΪǼľƵеʣæû뵽Ȼǲɹ֮
ǱǸǾƵԴڵģֻҪǾƵţǾƵĿˣǾƵ궼һͬʣͷСòĻش𣬡Ƕп˵ķһģ
ˣˣ㵽˻ǲˣżĵ
˼ûйЩҲ˵ݣȥεڵǲ¥ճݣͼӱվڵſڣƺ˵ʲôһ˼ˣ̽һ硣
磡ӱʱ̶˼εһʥõˣ˵ʲôʥδ֮ǣʲô㣡
ʥδ֮ǣ˼˵һ䣬ʱӱû˵Ϣ
ûУҡҡͷǰû˵ˣ
ҵ֪һ㣬ҥӱʱ˼˵ǰʥý̸˽ӣε֮ǰϴλҿ˵ɱһʣˣȴûɱ㣬һرд˵ε׼ʥý㣡
泶ʱƺһҪ˽ӣεô˵λˣԾǴԣελô㣬Ը㲻˽ӣε˽ˣ
˼ӱôһ˵һԥνѨ磬δҥжҲһЩ滰Ȼûˣ˵Ҳе
ĽԹչεѾﷴ߱λĴ֮ˣûôһⲻϳ
Ǵ˵ֻεСʮ꣬ε˽ӣ֮ȻʲôϵЩ¹ǿ벻ġ
ȥһˣе϶Ҫ˼ʱӱҪõϣ
ôһСбҪôôӱƺһʲôʥδ֮ǣ㿴Ĵ˸ߵʲôϴ磬ҿҲδؿţ
ӱ˵˼û˵ɫʱһ̵ãȥ̨飡
˼Դڼ˼˵̨֮󣬾һֱǫ̈дҪǱϾԼڶ̨һʱҲ벻ʲôԼҲûʲôʱȥ̨
˼ʱȣȥݻһενδ֮ǰɣ
磬أӱæ˼Ҹʲôȥ
ȥ׼ŵ˰ɣ˼תͷӱԽԽã
֪ˣӱ˵Ž˵ݣȴԥ絽ôˣôЩű߼ʵĻ
ӱɹɣԥԥϾҲ˼ôˣҲоˣ˼ܿ׼һ¡
ӱȥ˼̺ߵεķǰεķǰվˣ˼ϳЩӶ̨Щ¡
ͨһҪ磡ſڵļ˵һ
һۺһ̶˼ʱκˣ
˼ϳ˾¥µǰſ˵ˣʱһЦͨͨô֪粻ң
˼˵Ѿǰһǰļ̿ʼ䱸˵ֶʶ䣬Ȼ׼ġ
ʱȴεķͻȻˣһѪվſڣſһһĭſڵ˼ȻҲһ㵡


358 
ʵֹһȻ˼Ҳһ㵣֮ǰһֱ˵ʲôʥõδ֮ǡ
˼ֺƵ¥Ҳ㣬Ǵʱٿ㣬ֵѪ˼òεİοˡ
磡ǣСܴʱһؿ㣬ô£˵Ż׷׿ڡ
ˣ򵥵Ļشһ˵ʣ״̫ˣҲݣ
ʼ˼ڻǰһԭΪε״ģ
εˣԸһǰһ׼ſȴһסȥ·
ʲôˣҪʲô
ŵ㣡ʱƳһ㣬漴εòСӸɵİɣ
ʵĻɣϾʥõδ֮ǣʥý̸λãҲӦòʱˡ
Ʋȥɱε̸λҲεҲʥͷıô
˼Ȼ˻ô˵ãҲó㲻Ӧ֣㿴ȥرˣҲɵԶ֡
˼ţҪεеǻᣬûбҪȵŶ֣һֺƵֹڳϡ
ĿˣӦȨȥһ۰ɣ˼ʱǰߵߣҪɱ֣͸ӦסǣӦüɱ
Ҳݣˣʱһ벻ԲţҲǵϻģѵضˣʥһҪҵ£
˵֮ʱ۾ض˼ʱɫͻȻһˣ˵ģǲŶֵҲ
Ҳݣ⻰ʲô˼ʱǰ˼ǰѻ˵ˣ
˵Ѿ㣬ʱһʥõļСǰס㣬漸Ѿס
ҲݣҲһ˵ʱƿǰСܣҲûôɵڱ߳Ƕ磬ֻ鷳ѣ
һ仰ʱ˼鷳˭ôεôģ˭ɱġ
Ͼεڱ߳ˣžѲ˸ϵοε˼֮߳ǵģ
ô˵ˣһģ˼ʱǵһģҪþ
㲻ҪΪþ㲻˼֪Ҫ˵ûи˵Ļᣬղڷڵ׷ʲôԼû֪οռεѪ㣬ʲôҪ´̨ʥãΪʥÿڵĴ磬Ųô
˼˵û⾯ǷԼһʥÿϴǻˣôԼڶ̨Ҳͺˡ
ĵˣҲʹӲ֤ʵ㲢֣㲻ʲôˣҲεȣһӡ
ҪԸε϶Ѿȫ̼ƻõɱε֮ÿϴķӦЩϴҪôѾˣҪôһˡ
˼ıпó㲢ûôȷڵεĺжء
˼ʱһ㣬漴ļ򣬷Ը߽˷䡣
ϤҪ˼ȴʹһɫʾС
˼߽󣬼򵥵ؿһ۷ڣûʲô򶷹ĺۼεʬҲڷ䣬ֻ仹ûп
˼ߵſڣš䷿ŵʱһѪζ̳Ƕ
ҲңεԡԡϵˮͷڷˮԡѪˮˮʵ棬˳ŵ©˳ȥ
ε۾ıţϻһѾȾ˵ë˼˹ȥÿεϵëȴεһ˿ڣǱһˡ
˺ϵ˿֮⣬ؿҲõѪģˣֺεʲôޣ˺ݶ
Ҳݣʱ꾯ߵſڿһԡε̽һ
Ҳ浶ĺ֣µҲ٣ϲǹΪõĸоá
ʱӱʱӱǱ̬Ǽʹ㣬˿̶Լôһʹ̫ˡ
˼߳䣬ķţʱȴһ̣üͷؿ˼˵ô죿
ˣӦò㣡˼˵һ䡣
˵иƨãؼǾʥõô£˼̺ӵ̣˼
εûʲôˣ˼
Ҳݣô֪æҲһĴУΪеĻûгô
˵˽ӣ˼ģͺѰˣ
Ҳݣ˽ôæ˶ȥˣҺǰ̸ëǮϵҲûУ
˼û˵ʵ˵һ㲻εһϴ󣬶ҲвÿһһѪҪȥ׷ֵѡɾͶȥˡ
ûãѾֺƵ꣬ӵļ⼸Ǵϴڼ䣬һֱھֵ࣬ӵ˵绰˵̸˹
˼ʱüͷһ壬˵ǰ˵һ仰ôÿڷֳ˼ǻҲû˵ֱӽ˷䣬ڰֳ̽һ
⼸̾Ƿֱ˼ڹ˼ֻǽʵ˵˳ؼĿڹ
߳ǵģһžûˣ˼ˮȥţ˰ûӦ䣬Ϳˣ
ܿ˵һڿգȻھ֮ǰѾá
ϵѪô£εʬ󣬳һǲǶʬˣ
ҵʱڳѪȥ˿ڣ̵ʱȾϵİɣ
û˵ϸĴһſ˼Ŀˣ
ţ˼ͷӦһ
廹Ҫȷʬ֪ģʱ֪ʲôˣͱˣ
ҡҡͷ˼ʹһɫ漴ţ˼̸ż
˵ʲôˣ˼ǲǺϴ˵ǰйأ
ţ˼˵ͷ漴ͨϵϷŵԵģѾˣ
ǲǼڲģʱ˼Լ
˼֪𰸣˵ҲеǲǷڲʲôìܣŵεɱûҵ֮ǰκμ趼пܡ


359 еһе
˼˽һ֪˼ָŷ㣬ԼǸ˾Բ֣ǾĿǰ˵൱εûĻҪڲһЩѶȣεԶɣȴͬҺùϵʥͷϴλõĻ˵ǵ·᲻һЩ
˼ôһ˵ϸؿһ㣬Ƭ̺ŵڲ֮⣬û취ô
а취ô˼ʼҡҡͷŶԼ򵥣Ҳֱӵİ취ȻˣƻĿǰֻ֪Լļ˶˵ԣӦúװ쵽ɣ
ţ˵ͷȻû־ǱϾǾУҵԵ׵Ĺ˽һЩ֪Ե׵жΣգʱ˼ļ򣬡ȻѾˣֻܶ˵һбأ
˼΢΢һЦ˵ͷʱԼôӦ֪ˣ˵ŵԼҪȥԵףҾݿ϶Ǹϰ
֣صĵ˵ͷʱһ֣˼ڳ˴ؾʻֳ
һ˱˱߳о֣Ϊ漰ֻоּ򵥵֮ͣ󣬼˱·ֱ͵߳һֹӰ쵽참Ҫֱ𵥶ʻ
˼֮ǰΪصعһ˼εˣĹƺչĲô˳
ҿǳ˳˼Ϊ;ε£ԸƼɣˣܿͿԽ뷷ŵڲˣ
ãΪ˵ͷ󣬶˼ӳѾҹˣ˵Ҫ룬ʱְܵ飬˵ģܺã
ܲΪҵƻŶӳĴ°ɣ˼뿪ЦضΪŶӳҲˣǲҲӦ֪һЩϢˣ
ϢΪüͷһ漴ɿ˼ˣ֪Ĳ࡭
ŶӳӦ֪ƴ˼ʱһ֧̣ؿΪʱΪ֪Ĳ࣬յ°޷ƣһݾˣŶҶһϢ
Ϊ˼û˵ת˷䣬ûֻˣδһţƤŷ⣬ŵ˼ǰҪ֪϶꼴٣Ҳȥģ
˼˵ͷ̲¿ŷ⣬ŷмƬƬһˣǰŶǴװ緢֮״ȴա
˽ãˣǰΪͶʣͱץˣʱڹϴڣ滳˺ͷŸ߲ϵжѹԲضｫøˣһֱѺڽʡΪ򵥵˼ܵ
һֱڽ˼ƬֿһõϣΪܵûʲô죬ֻϸϸЩ
˼һϢ˼һݣ漰ܹ㣬㣬Сֹ˾˼ע⡣
Ĺ˾ôѵҲʲôϵ˼һ
ڽҾڱ߳ǣΪûע˼ı仯ָ˼ܵʡطڽʡһܼþͱڱ߳Ǻͱ紦Ľ
ô˵Ȼڼܿ˼Ϊ
˵ûΪʱ߷ߵһӣ˵ѾǽʵˣȻΣһ֪ǻɽʡķźܻܿƣ
ôͣҪҲѣΪʲôҪΣ˼һ
棿ĻҪ˫۾ţΪЦһԴץ֮Ĺ˾ٵˣһƨɵծҪĵˣڽ˲֮ܳ⣬һûʲô𣡡
Ϊôһ˵˼󵽣ڽʲôҪ뷷ŵڲԼͱȥһˡ
εİüӳе飬ĿϾ˵ɱģ˼˺һᣬŶΪҪȥʶһõʲôʵۣ
ҪӽãΪһ㵣漴ϲһ˼ĻⰸӺγƣǱȴװһ벻̵Ļ֪жΣôҪô룿û
ڱ߳ûʲôˣѷҲ˼ôˣ˼ʱΪȥ֮ǰҪȰѼ˵ȥ
ʲôˣκξԱԵȥΪһʣܿسԼ֮ǰĵģ˼Ϳ͸Ϊ
Ǿ죡˼ΪǼ
Ϊһؿ˼
ţ⼸ڶڱ߳Ǽ˼Ϊȥ֮ǰҪȰǵȥ
û⣡Ϊ㿪һжѣҶˣ
˾ͽ飬־İף˼Ϊˣ
ˣΪɫһ͹ô
㹻ˣ˼϶ĵʱưˣϣܶ˼̣
Щû⣡Ϊ˼ֻ֤ҪưЩ⣡
˼һЦû˵Ϊ˲ΣҪΪԼЩ£˵Ļ͹Űɡ
˾ͽ飬־İ׵ļָ̣Ϊ»뿿ȥ죬˼ȥ֮ǰǽ°˼
ΪϾʡֵģԱ߳ЩĻӲ˽⣬ǼӾУҵһֱڱ߳ǵİף˾ͽ־˵Ĵǿǡġ
ȵĲ˼ҪǸȥϾ˼ıٻ˽һЩģȵ˼ȻҪԼȥıɱε
ոտʼͲ뷨˼ʵ
ЩҪˣȻʱҪ֪Ϊ˼ԼֻҪȡõΣҲò˶ʱ䣬ҾͿԳˣ
ʱ̾һ˼Ҫ㣬ԸӣڳȥݣĹ˾ҲɫǺοأ
Щ±Ҫ˼ôԼʵҲ֪ΪҪôⱲʹ޵ľǶƷ
ؿ˼Ȼ֪˼ԼǸʱΪѻƬ̺˴˶̣׾ͶĿȾ˼ȻԶƷҲʹˡ
أ֣ص˼ļ˼̬ѾȫĹˣˣ˼ϻԼûеƷʣǾǳегеһе


360 ȡһж
˼ȥһʵʱӰˣæĿΪͼ
˼ͼָΪΪ˼ȡʲôΪҲ㱨һ˼Ե׵Ĺ˼İȫ⣬϶ΪĿǷ֮ڡ
ΪΪ˼ǣ˼Լͼȴòǣǿǵİȫ⣬Ե׵еİȫʱİȫ
˼ڿͬʱ߳ǺڵҲˣϾڱ߳һϴ󣬲һʲôС£ھ߳ǵʥδ֮ҲֹѺڿЭˡ
ͷµʥõĳｨ־ˣ˺֪εһʹӶ̨ϹϰٸˣֺƵĴſΧµˮйͨ
񲢲ֺƵֳʱҪֺƵֻع֮⣬Ҫʥÿڵϴ󽻴ϾĲһ
ｨ־ڳ񣬸ڱ߳£ʱֺƵĴڣȻѾˣֺƵ˼ҲһЩϵǲ֪ŵܶȻҲֺֻƵ˼ˡ
ֺƵ귢ѾֺƵ˲ٵӰ죬쾯ֵ˽ģεµһ¥ֺƵĸ߲ҲһֽȥĻѾˡ
ʥõֺƵſ£ֺƵѾһǧˣݺ綼ֺƵ꿴˾鷳ģһʱҲ벻ʲô취
ݸ˼˺üͨ绰˼ֻڹػ״̬ʱһĸŮŷ֣ؼʱŮ˻Ҫһģȴʧȥϵ
緽ϵ˽ʱ򣬾Ȼ˵ɱε˾Ȼ˼Ŀǰڵ״̬˼ǲ֣ڵ鵱С
Ϊأ2008꿪һɱаѾϱʡˣʡ쵼Ҳκ˶̽ˡ
ֵô˵Դˣָ˼ڱԼأ˼ȴ˾ع˾·Լһ£ӡ˼Ӧòô嶯ˣôɱˣ
ûнԼ֪һи߽ݣͽݵĹϵΣϾҲĸŮȻ֪֪ķӦ
˼Լɵĺϵ˼뽭֮ǣϵŮϵҲ˼ûɱε綼ΪԼӦΪ˼ˡ
ŷҲˣ˼ȻɱεץˣϢţرӱ˼ɱε
ӱ˼ε߳ΪʲôģҲԿ˼εİٰãֻΪ˼󲻿ɸ˵ܣôʱɱε
εӱǲмʵ붯εˣû뵽˱Լ춯֣ԼûԶ֣ʼնӱͷź
˵˼ɱ˺ҲһãȻŰ֮ǰԼ˼һô̵ʱȻô£æϵÿڵϴҪٿ顣
û뵽£ÿڵϴ֪ˣӼŵİ칫¥ˣʱ򣬼칫ﶼһƬྲ˶̣һࡣ
ҪεҪԼôӱʱͷһ󣬷߷ߵصôˣɵԼɱһô
Ǽ˵ɣͷʱҲǰ취ǲ磬˭
ȥˣüˣʮʱ̶˵Ҳأ¿Ҳ˵εǱõͱģô᲻ģ
ǲģ±Ҫ˿ӱʱվǩɣʱͿҶҳˣ
ӱ˵óһǩһŵٵм䣬Ϲأ鵽Ǹˣȥ翸
ʱһǰһģӵ㣬һ
Ҳݣ㵱ɢأӱһƿͷͷˣ
ҿ»ҪܿԺپͷæµǲǻûȷҪǵֲģȥǷ磿
ҲݣҾ֪Сˣÿкô͵һϣΪµʱһӱһǩӵ˹ͷݣ㵽һȥ
Ҳˣ˭ˣͷҲˣ֪һֱǱʱ£
ˣôˣӱ˵ĦȭƵľҪ֡
ס֣һֱû˵ĳëʱӽһ滹֪ʲôʥõҧŲţ軹Ųҵģݣ
ٷģҲ֧˼ˣڶÿϴеҲߵģ˼ڣٲȻŵĹˣôһУӱ͹ͷһۣҲˣֻ¡
ҿͷ˵ûԼ˶ˣŵҪ˽ҲɱεǱҪŪˣоȡϵô˵ģʱǲңҪˣСôǣǻң߳Ҳˣÿ괺ڼ䶼ϴʱڣʱҪ£ôŻܰô
ô죿ּ磬ܲɵŰɣӱղҲǴҪҹͷĲ磬ֻżѣôһ˵ʱҲһЩæԵ
߳ǴСӦöǵˣ뾡һа취Ȳļҿʱ˰κŶ˵ֻҪ֪ļҿͺðˣ
ãھͷԸȥͷ̵мСǰ÷£ϵĿעһ£
׼ɢʱԵֻͻȻԿһʾһİʽ룬һнͨ˵绰üͷͻȻһ壬ס˻Ͳ˵磡
׼뿪ʱôһ˵׼뿪ʱ׷һ㵣صλԣģ˵ʲô
ʱһʰ֣ŵ绰˼Ļ̵ţǶأ磬ģֵǶ켱ˣ
ӱվĵطҲ˼ֻ﾿˵ʲô޲ֻ
ŵ绰Ҳ˵ֻǲϵġţš˵һ䣬ˣ磬İɣҲˣá
ô£˵ʲôˣӱԾȻ˵绰ʵ
˵Ŀǰû£ǲҪκζ֮󻹻ϵԶ˵ȻôԸˣȡһжȺķԸˣ


361 ίǵĳŵ
˼Ե绰ĿģǷֹ֪Լˣ֪²֪ʲô˼ĵ绰ļʱȻ治֪ʲôأ
˼Դ绰ֻƬ֮󣬸ͨ˵绰Ҫ󲮵ֻ룡
Ҵ󲮣ֻԵЩ죬Ҫ󲮵绰ʲôǲʲô뷨ˣ
֮ǰ˵Ǳ߳еίǣ˼ԼһҪʵȻӲ׵ķۣʱⲻ˻Ҫһ֮ǰ֧һ
ţ˰κŶ˼㲻ҵ绰ҲڿǲҪ֪ͨһϾ¹شгһӣʱͲһ˵ˣܻһ߳ǣĴң
Ȼˣ벮̸̸£æһ°ɣ˼ͼ˵ֻ꣬
˼ֻãҲµӦѾǷˣ˵ѾһЩʲôϢԼǲǸøǴһ绰һ£
˺ܾã˼ջǽֻػˣʱ͵Խ࣬ʱԼ鷳Խ࣬һнͻǵȵ˵ɡ
ûãĿԺ￪һɫĽγȴӽγڳţӵ߳һװͦɫĿһܡ
״æɫһ䣬ӭȥǣ
ţĸ΢΢˵ͷ漴Ϊ˽һ¿һɱһ·ˣ
ããżĸ׺ͼߵ˼ķ䣬˷ţ˼ίǼͬ־ˣ
˼СĿһҲе⣬ߺͼ˽̧ͷһˡ
ھУʱȥæİɣҽһ
Ӧ£߻ߵ˼Ķ£ϸؿһ˼ŵô£ڲ֪ͨң֣
˼һЦżߵؼʱ򲻻֪ͨô³ҲӲķ۵ģҲǸ㱸ˣ
Сͬ־ؿ˼֪ٵʲôôԵ׵İȫˣ
֪˼˵ͷѾﻢˣΪǱ߱Ƶ̫ϾǷʡ쵼ڱ߳ǰ참ģңǻұˣӦñȱ˸ӣ
Ųǻ£Ȼޱؿ˼ǹֵԴͲȡˣ
˼һЦ˵ʱתͷصӦڵ֪ϢĵһʱӦ֪ͨң֪߳ǳַţԺǱ߳ǵӰ콫ж󣬺жô
󲮣ЦԴҲ֪û죬ⲻǸô
˵һΣյ£ûƤЦģߺǳ˼һſ˼ɫҲ𽥻һЩúŶ˼ȻѾˣҲѡ˾ӦøƴҲΪЧĵһᵥҾͻȥʡ쵼֧һһᾡ֤İȫģ
󲮣Ҿ֪϶᲻ģʱЦһͳ̸ߵһ
ЩСƨǲ֪ߵغ֪жôһ̺󣬿ż˼˵ֻһǣ˵Ҹòúǻ㱨˵ˣζֶһ֪СֶһΣգ˵ֱȥʡ쵼ԽȨƻڸɲŽ£ģ
󲮣˵ǵλҲ˺öˣλӦŲŲ˲ǣݸ˼һָ̺ԼһһƺżǶˣʹûǹ㣬Ҿ¡
סڣ̽ͷؿżʲôɲܵƶȣж෽Ŀǣŵ֮ԲңΪĻã
˼˼̣һֱû˵ôһ˵ŵ˵û˵Ҳûд˵֮ûпǨ⣬ΪĲãôһΣҲǲ򵳻㱨ɼʱˣųڱ߳ǣȷأƻôķţǺεȵĴ󹦣
Ҫ˵ˣʱվص˼ͼһۣδһԼ鴦ҪЩСƨָֻˣ
˼ôһ˵ҲͲ˵ˣ˼ǰʲôˣһ֮򽻵ĶǹҪԱΪ֮ڲԹɫ֪ÿԱĵʵ뷨ģ˿Ѿ˼ѾĶˡ
Ϊµľʯĳκ¶Ϊģ񼾲ѾĶˣôҲ˳ˣ˼ֺαضԣ
ʱתͷȳȥм仰ҪС˵һ£
ãؿһۼߺ󣬻תţ˼ͼĹϵڼѾǹˣҪŮ˵ԼֶӵҲֻ·ˡ
С壬˵ʵߵȼߺؿ˼мգ
Ŀǰ˼֪ôʣȫΪѾְλĶˣһҪȥ˽Ͼδ̬ηչûδ֪ı£Էģһ߾ƻ˰
ţԴʧص˵ͷúֿ˼Ѿ֪ˣʱҲ֪ʲôҲû˵ʲô֪ˣ治֪úʲôɵѾͷǲɱ˵ģ
²ǿԵȫ֪˼ԼߵһеȰƻȻף
ûʱһؿ˼жУκβ⣬һֱ޷񣬵ǲԵݵģʱݾһɱ˷
û˼ŵЦЦ֪£ҿܻᵣģڲ֪ˣŲԲϣңҲԲҳµģ
֮ǰûô˵ʱı黺΢΢һЦָֻ࣬˼İɣⰸҲ˵Ǳ߳ǿصİˣû㣬ҲӲģĵȥ°ɣСĵ㣬κεһϣҪʱһ㱨ʱһڽﰲżҵˣʱȡϵ
вŵڽҲܸˣ˼Цص
ǣһЦ㿴ǲ֪ɣȻǸڰĳ̶ԶԶҵ󡭡ˣ˵Щˣʱȥ֪ʲôˡˣ㻹ʲôҪûУ
ûˣ˼ҡҡͷ
ãվ֣صؿһ˼ŵҾˣ㱣أ


362 ʥһ̸ѡ
˼ϰּߵı֧֣˼Ҳ͵̺֮·Ӱˣǿһõ顣
Լƻ˽ʡķţ϶ǽʡļӢۣ֮ЭõֵĸλùҲܲˣΪһץ˿϶Լ࿴˵ίˣһгѡӦϣ
ȻˣһĿǰͣһж˼е㵱УϾжһһڶ⣬κ©ܵ½Ķ䡣
ҪҲô򵥣Ͼ˾ҪĵյУٶȵ죬ҲҪһҡ
лҪһ㣬ε״Ƕıɱ˼ҪʱǿܾһıɱҪǹġ
˼ֻܵȣϾԼûɱεΪ񣬲ðģҪһʲôԼɱ˶Լûдӷ֮ģЩҪͼȥš
˼̫ʱķɣһжǼߺ󣬼˼ģ˵ܰ׵ĻͿûУȽ˼ŪȥȺҲǿеģǰ⼸飬ҲҪ졣
Ҳ˵˼Ҫ俴ȴʱ䣬ҲԸ˿ǲ˼˸Ҳ˼طûмߺͼʾκ˲ӽ˼
˼ڿ쵹ҲУһյģ֪ڿʲôҲʵҲԼ߳ԺѵõӣҲ˼㹻ʱ䣬ȥ˼һԼԺĴ㡣
˼ڿг˯ʲôҲܣǱ߳Ѱˣʥһ֮ڣÿڵĴУȫڱ߳ˣϾϴʲôС¡
ȻʥñûʲôÿڵĴҲǵ͵ĳڱ߳ǣǹ죬⼸ÿϴĻ飬Ϳ˳ʮҲֹʵҲȫΪε£һĿǰεҪ¡
ϡʵۡݱˣܵ¡ʵۡλһ޾ȻҲˣǿ⼸εѶһʥûҵĳ̶ȾͿԿʥü޵ĲΪε𣬶ѡһεĻˡ
ˣ֪ʥõδ֮ǣεصδ̳ˣδȴǣεɱİӵȥˣڻڱ߳ǵĿܵأ
ｨ־֮ǰֺƵ£߳йظ˳ͣｨ־ҲͲȥˣڵÿȥ֣ϵ׷⾯ưʵҲǻȾߣʥڱ߳ǵѡٴ˳ľС
ȻˣһȻｨ־ĺôİţһνˮˣȵε˷ܵоĶѾʧȥ˺̸λõʸˡ
ôʥһʱֻ£˵ĽɫҲΪڸÿڵĴǱ߶˺ãεˣЩҲóʱѾǺ֮ˣҲ񲢷ʥɫĺѡˣĺѡˡ
ǳ֪ʱ򲢲ܵģڼÿڴУȻһŵ֡
˺ʵߵһ·ߣƽʱҲô˵ֻʵǰεȥʱ򣬻εһҪĻεСӡ
˶ûʲôϣģʧȥʸˣǸ˾ƽɫˣȻʤһֻҪûõ򹷰һоб
磬ôʱһÿڵĴн˳һӴ˼д˳
ʲôôȻû֮ǰ̸ʱһȻȴԼһСؿԼĮ
磬Ǹһ߳ǵģ絽ôģʱͷʳ
ô֪ʱ̵ڵô˼㲻ҲЭô
þ㹴磡һÿڴʱӣ߷ߵصܲ
ǿ˵Ĳǳʱ̵ʬδѡˣδⲻϽɣǵɱҳ˵ɣ
磬ָӰưʱЦһ֪ȵأ
ҴûָӣʱһЦ絽ôģҲ˵飬ҪȾҳ֣ϾⲻǶ̨Ǳ߳ŵĵطֻ°»вС谭
ڰе£üͷ΢΢һ壬ž硣
ȻôΣȻҪˣע⵽˳ı仯ʱĵƺʵڰеֺֹһ
˵ſһۣɫֳһ˿Σȴʱʵλɣ
˵һ䣬̷׷׵磬⻰ʲô˼
ȴڰЦ仰͵ڰڳ˶ˣ񻹵֧־˻ԼԼĵǶˣаЦǸ߿ˣ
磬⻰ڻˣʱץסѵõѵֻǣԼûô
Ҳɣ˵ˣȻûʶ㣬ƽʱƢãڳ˶ִÿ˶ɣ෴ҵǾŵ˼ɵֶ磡
ʱһֵ׳վָıӵܾˣ˵ˣ㻳˭ֱ˵־ˣָɣˣ
׳ŭ⺺Ͷȥһ˿͵Ц⣬ԼеȷѡˣһЩʵԵ֤ݰˣԼô˵Ҳ޷ҪǸԼ¶ѣƴϴֵ׳ǿԼ⡣
磬Ϊ˼˵ʱЦ˽ˣ֪ϲƶ֤֪˻Ϊһȣͺ˼أ
ҲֻǸʵ˵ѣȻصҼȻǵдǰ˵ģ͸ΪԼ˵Ļ𣬼ȻҶ֪ǰ˼Ǵλ磬ҾûӦԸǣ
ôһ˵ʱһ㵣Ҷ֪ȥ֮󣬾ͳ˺ˣû뵽˵ôһҲ˵ѾԼϴĻˡ
ǲֻʱοҪλҲǣ
ô˵Ҳͬඣ̶ԳЦҾ˵һΪʥȶģ˵ֶ˵ȻҺ綼ô룬ҿεѡٴûбҪ˰ɣ
õУҪȴʱ˵ԼϴֻҪ޺޵ؿһ˵


363 ܻ
ʥڱ߳ǵĻ鲻ܲţӱһյ˷֪ͨÿڵϴ󣬱Ͼ߳ŵĵ̣İôٿܻ飬ҪӲȥڵϻô죿
Ͼأʥõϴε˱߳ǣʬڱ߳ǵǹݷأʥҪһ㶼޶ԣǲǳ˹ˣӱ֪ͨÿڵϴҲȥʥǣǱϾʥдл˱߳ǣ֮ܲɡ
ŵĻܼ򵥣һ£ǲҪʥõ˹ſһϻ飬Ȼʥõϴ󣬵ŵϴҲˣغϴĴ£Ӧһ֮ϻ顣
ԣ˼ڲţҲٲŵĴˣÿڵĴԵĻҲûʲô壬ؼҪ˼ʥԸⲻԸ⡣
վȥʥõϵӱҲҪȥǴҶ֪ӱʲôƢȥ¿϶ᱻˣûӱȥ
ȻĺʱͷҲһЩӵ飬ӱͬǣֳܷػô£֪һӣܿʷĻƴ
һ棬˼û֪Լɱˡץ£ԽʲôԽᷢʲôڱ߳ǶѾķзˣرϣַ̳߳Ƿֵĵ˼ϵľֲˡ
˼ķ˿ڵ֪һ̾ͷֳɣЩ֪˼ɱˣ̿ʼ˼ʼ˼ϣ˵˼ǺͷĿɱ˷Ż˼˵Ǽҳ㷹ûʲôֵġ
Щڸ̳˼ķ֤ݣ˵ɫ񰸼֮ʱǾֳһЩ˻Լ˵ʵԣʼһһ˵˵ĳֹ˾ӣЩ˱ҲˣҲӰҵ༶֮ǰҲǺڵҵȵȡ
ȻˣЩ˼ˣҲͲ˼ķ˿˵˼α˿ֻһֱǱ˼˿аˡ
ͦ˼ķ˿ǣȻǲ˼ɱˣϺЩ˷˼ҵĿˮսǷзͬʱҲԽԽ˸ýע⡣
ƽʱԶϵЩϢ֪飬ǱϾʱ߳ǿһ߳ǵʵҲвԼûпߵҲܶ
ŵʱ򣬵һӦԴһɣ㵱˹ȥۼֿ죬һѷסãҲţʱҲ֪ò˼
Ȼ㲻ж˽˼˼ദҲȫ˼ɱˣ˼˵ãҲ֪ģдʱ룬ǲ˼һʱʧֲɱˣ
Ҳڵһýεˣ̳ý˺ĸңɫҰף̶õϲҲ˵ǷôˣͲﷸ⵱п϶ʲôᣡ
ǰǰæҲȰοõ˼ʲôǻôôɱأ
ʱɲңȰοõ˼ڱ߳ûʲôˣǿΨһѣʱҪʱ̱ѣҪˣ˭ȥ˼
ǰǰ̽Ļý㣬ɲܺ˼룬ʱȼסһģ
ǿȲ˼ļҿֵҵ˼˽һ˵
һһ˵ȴһ仰ҲûȥʱԴȫ״̬ˣȫûţʱҪ˵ȴһƣ̲סŻ
ý㣡״æסãǲˣϢһ˵
ţãúϢǽãʱǲ㣬˭㣿æҲ¾ͽˣڱ߳ǱϾҲôĵˣҲʶһЩˣ
лл㣬㣡õ˵ͷҪ˵ʲôһŻ
Уҿ㲡Ĳᣬһһȵģ϶ǸðˣæӣȥҽԺ
ˡø˵һ䣬ָŻ˼
æó˹µںԸ˼䣬õıͤʱüͷһ壬òǡ
ͬʱڰҽԺڰԺɫҲЩأȻѾ˹˼ţһֱƵܣȻҲǲ˼ɱ˵ġ
뵽Լĸĸ϶ҲˣȻҲӶĸ绰ˣﷳƣһֱֻǲӡ
ٰ˳ԺߵҽԺſڵʱҽԺĻʿٳԺˣӭ˵˼׻ŵѵҲˣ̫ȥĿǰǵ׶ΣҲһģ
ѣ˵һ䣬ؿסԺ⼸죬ٲȻѾ޻˵ˣڱ߳ٵѱͲ࣬ʱôһ˵ǰסҲû˵
ֻٵĺ󱳣ϵذοʲôˣ˽ˣΪô
ţɿҡҡͷҼţһģ
ȥúϢʱٵһ˸һ£
ţְг¾Ͱˣ˵߳˰ҽԺʱҽԺſͣһ⳵ӳ߳Ůˣá
ټú죬һʱҲ벻ʲôطʱҲûȥЩ˳ȥ
ҽԺĴȥһţһ߻οãİɣúÿ˼һûµģ
Ŀȥʱ·˵ôһ䣬üͷһ˼磿ĪǾ˼תͷһú꣬һĲ԰ףӭȥλС㣬ﲻ
Ҫ˵һŻұ֮ǰڹµķӦæĴõĺ󱳣ǸðˣһֱڸŻȴ²
ŶһúŶȥƿɣ
ƣؿǸðôȥʲô
ŶֻǿѵļƲѣǻȥɣ˵ת߿
һ۲ؿ漴ȥҺţﻹڲðȥʲôƣʿİɣ
Һ󣬷ȥҽҽúûþͶõûˣ
òؿҽ
Щˣǲ֪˵ʲôãҽ˵Ÿÿһŵӣȥƿɣ
ҵôˣüҽҲԼȥƣоԼЩˣ̽ŵվҽҲʲôɣ
ܻˣҽ̶õȥһ°ɣ
òغһۡ


364 ¾˫׼
õ֪Լеͬʱ˼ͷͻȻһоҪƾ˼Ļ㾡Ҳ֪ԼʱҪˡ
ڴͬʱ¾ҲΪεͷ۲ѣεûʲôĸ飬εʶҲǾ¾Ľܡ
ҳ¾ε֮ĺϵ˵Ҳһܣ֪дϰ壬ҲɹεΪֳ¾ĻǴε
ŷεǱϰһĿǰܰˣеĵλܻ¾أŵаݵĽɫεҪܡ
һֱû˵дĵεѶ󣬵һӦǾȣҲǱʹĪһ˿Уεܿת
֮ǰŵУĵλһֱε¾ȻǷСкö¶Ǻε룬Լһֱһ֪⡣
εˣ¾һұۣŵΪεһòǰˣʱ¾ҪľǿŵУԼǲѡ
¾һ䣬û˵ֻǳ̣˼ʲô
ǲǴϰģʱ̽Եһ¾
¾̧ͷһɫȻû˵¾ˣҲͲ׷εˡ
Ȼ˵˼ģôŵģ˼Ǻεȴˣôɵڱ߳εԼǻ
ε£ʱɣ¾˰κŶ
棿ڸסĵϲãȵ˵Ҷһ֪⣬ֻ¡
˵ֻʱ¾̵ʵҲö̫࡭˵żڸǲסʧı飬ֵǷСЩӦ֪
ףĬĬص˵ͷ
㲻ף¾˵һ䣬Ļ漴ʾȳȥŶŵ±Ͼȱµ£һ⼸꣬ŶɢûôһУҲ׬ǮʱԼĺ·ˣ
ţ¾˵ôһоЩҳԾؿų¾·
ʱеһ˿ǰԼҪ˳ʱ򣬳¾Լ˵һУҪȫ˸ܡ
ʲôӳ¾Ŀ˸оҪ֮⣬Ҳӿ϶ԼĲ²ˣεԲô򵥣ڿ˼Ͳ֣ĿܾǼڲˡ
ǰû֮߳ǰҵ绰¾̵٣ֵһ˼ͷż˵ֻˣѾŮˣܻһкҽ˵Ů;Լȱ¸ɵ̫ˣҪμҵ𡭡
˵Ҫɽ²ε϶ô˵ˡ
ţ¾˵ͷһеմ˶ѪѾˣһ˾ˣǲܲǵĺһ仰˵ĲԺļŮˣʦǣǵİְʲôģŮô룿
û˵ؿų¾ӳ¾Ͽ˸ͬĸ֣¾ҲһţڰĴǣǰó¾ҲմӰĴǻ
ĻУ뵽Լ¾̺󣬼˵ҲˣǰϣҸսӵ˵绰
㲻ҲҪؿų¾ϰǱ߾Բߵģ
ΪΪϰô꣬һ׼ûô¾һЦ֤ݣҸô꣬Ҳ֪̫ˣǾԲŹҵģѹûָܻ뿪
롭һؿų¾ô
ĴǱѾ׼ˣôļҲˣ¾һ̵̣ٺһɵĵֻҪϰҲĸӣҾûʲôõĵˣ
ţ׳¾к壬ʲô
Ǹ֡¾ʱһЦҪȥˣ
ǲؿų¾ȥʲô
һҪץϰģ¾ֵһֻ̣ǼҺǷСò㣬Ѿ޿˵ĵزˣ
ʲô˼ż׳¾쵽ôˣ˼ҪץϰдӺ˵𣬽֮Ҳһ̣ͳ˼ڣ۾ȴһֱų¾
㻹ô¾Ѿ¶ˣ˫۾Ѿű߳ˣϰҲܿҪˣԸɱ˵ҲҪΪʲôΪǲĶûκηʵϰôల£ѵûʲôô
˵˼Ҫ޷ԵףĿץϰ壿˵̲סһԾؿų¾ϰڼ
ô¾һЦһܲ죬һطˣôƷŵİɣ
ȷǳ⣬һֱ֪ϰĴڣҲ֪ϰͣǾû뵽ϰȻڽ
ϰȻǸˣȷ벻˵һ£̡
ˣ¾ôһ˵ȻʧЦȴûжʲôҶ˵ѾˣǸվӵʱˣ
վӣɫһ漴صòҪȥװɣʲôģҲҪһӴεģ
˭˵Ҫˣ¾˵վӣ˵ʹϰ֮ѡ񣬶˼ʹϰ֮ѡ񣡡
˼һȻؿų¾ʲôͣھҲһԱǹǹϽˣ̳ǸˣվǱȥʲôô
̫Сˣ¾ôһûǹľԱȴʡλ쵼ӣ˵߳ǵطϵıˣôһˣȴǣӰ߳ǵľСô
ϵˣûж¾Ļʳ¾
ûУ¾΢̾һһ֪˼Ҫʲô
Ǹôվӣʳ¾
ż˽¾ص˼ռϷ磬ǾͰһѣ߽⼯ţҪȫˣǴϰռϷ磬Ǿͳ˻˼ԺֻܼΪϰȨһҪ
мʤ㣿ʵ
̹˵Ŀǰֻ˵԰룡¾ʱ˵һ䣬̿ڹؼǿ㣬ϣҶԴϰĲҳ˻λأӴ˴أ˼߽ţ
ңɫһʱؿų¾֪Լ֪̫ˣʱֳκβ¾֮뷨;ٶ


365 ܽ
־˾ͽ顢İ˱˷ֱȥʻ˶ƣԴϴ˼ڼȻ˵ʵҲûͷֹʲô¡
˵У˾ͽ̣ҲͿԳˣ־İ׷ֱ꣬õĻǰһҲûпܵġ
Դϴڼֱ˼̸֮˿һĵųȥһ죬ڼЩѾû˶ɽĸˣҲÿ춼ע
εɱڼҲǿŵģʱ˷ֱ𱻽ȥ̸˶úпǺйأҲ֪˼ǱΪץ˿
־ǵһȥʻģѶҺ󣬼һ¾ʲô¼߶ûУֻһв𿪵̺һ̻Ҹס
־Ա̧ͷһ־°ɣ
־ʲôҲû˵ǾԱĶ棬ڵԱ֮ǰĿըϵŵʱ֪ŵԱоֵĶӳ
ͳȥ˰ɣϵƵ־ǰ־óһ̵˻
־ûͷȥ̣ǿһۼľٶ̬־еܹ죬ⲻһ㾯ַ˵̬ȣе˰µӡ
־û˵ͷȥ̣˼ں̹һƣſӳʲôֱʰɣ
Ұһ£֮Ϳ̳ȥٵˣ֪Щ˲ϲ˵£̵ֱض־
־üͷһа˼⣬ؿżһˣܰ＾ӳʲôæòεɱİӰɣʵ˵ˣҲҲԲǱ߳ǵϵģ
ܴЦŵ˵ͷȷйأǾҳ֣ȥ
־üͷһؿż־ڵϻʱ֪ĴˣһֱҲûȥ֪ﶼǹѺ̷ˡ
ʵ˼ǵģ̶־Ҫȥȥһ£֮Ҳȥ
ǣҲȥ־֪澿ʲô£ʱؿż˵ҲᱻѺȥ
˵ͷ־һѾˣֵһ־ϺżһЩϸҲܸǣֻȥ˽˼ǣֻҪҴӦӦ
ô֪ģ־żһ䡣
־˵ͬʱѾóֻͨϵ˼ĵ绰룬漴ֻŵƵ־ǰԺ˼ͨ
־Űɵؿϵĵ绰ԥƬֻ̣Ѿ˼˵绰
һӳķԸ˼û־˵̾Ͷ־Ըʲôİ׻˾ͽˣ
־˼м٣ﲻ⣬Ҫ֪ȻҲﷸ᷸һûھҪͷˣʱô⣬־ò
־Ҫ˼ʲôʱ˼Ѿ˵绰־ֻؿһۣſֻ
ôӦ˰ɣֻ־
˵ɣҪô־ʼ
֯һ֮ǻὫİף˾ͽΪͷתȥϻڣֻҺ㣬İס˾ͽ֪κ˶͸¶£ȥ˽Ȼ˸ǰţ̶־˵
ȥʲô͸¶־һ䣬ȻôΣʲô
¹ϵش¶ҪСģʱǲǣʱ鲻̫֪һ֪˼ͻһΣգô˵Ӧ˰ɣ
ף˵ôˣ־ֲɵƣôܻ᲻ף˼Ҫһ£Ǻ;йصģ˵ôʲô£
·ǳΣգǾòֵðգԾֶܾ־˵һ䡣
־ЦˣȴڰԵģӶӦˣŸΣգôܾˣ
־ͻؼ󣬼ͬķʽİ׺˾ͽ飬֮ǰ־Ѿ˵ˣ˼üǵģǲżĻҪ˼ͨ
˶Ӧ󣬱֯ڽˣµȻԽԽˣƵ˵ˣԼϴôˣôͻȻҪ㱩ˣȻϴԸҲֻˡ
Ϸŷʱİ׺˾ͽıȽϽһɣ˾ʹˣž˵Сܿʼ壬ֱȺŹ־ҲɴҲˣ˳ϵ˶ֱȻˣջǱ
־İ׺˾ͽ˱ѺңҲ֪˵Ŀģֱѵˣ˵˱ֶôֿʼˣ˶ֻЦ˵
ڶίǼͬ־Ͷͷ¡Ž̲ĵķʾҪڣȥִС
ʾļĲ죬ճ£ʾļ͵ˣ⼾δҲ̫δ֪˰ɣ
ɹ黳ɣ־İ׺˾ͽ˻̱˴ͣѺ˾˽
ڱ߳Ǻö˶֪Ĵڣ֪ڵĳ˾Ա֮⣬ֻ־ЩϻģķˣҲֻ֪ʲôλʲôӣҲ
Ѻ˵ӵ˵֮ìܣҪѺ͵;зֹٴζŹע˾ٶʱڳڣ˵ЦģҲʲô׼ìܰ
ܿ쾯˱߳ǺͱĵضΣʼ·ԵһСϣʱһƬֺ֣Ѿڸˣһ·һڸڣĸڸں󣬺պֻδĿĽǰ
һֱ˽ĴţʱһȺĴӿзɹ˼Ľʹﶼе㷢
˱Ѻ³ϿʲôĽ㳡ûһˣֻĴǽϵǹվ档
ʱһ󺮷紵Ȼ־˶ǵĺӣʱȻһ׳ʿһȥĸоһۡ
־İ׺˾ͽǰɣʱһ˹ﻹһļļ˵ĵƬһۺȷſһۣɣ
ֶһۣȥʱĶǣ˼ҪʲôŸоԭǲġ


366 
˼ܿյ־˽뽭Ϣʱ˼ľҲѾ´ˣ˼㡢ʱѺڽȺ򰸼ĽһٽС
ʵ˼ʱϰּΪԼȡĽ־İ׺˾ͽɴ˿ɼ˼£Ѿ˼ȡϼͬͱ
˼㡢ˣͬʱʼѺͣ˼뿪֮ǰѺ˼ȥļ˵һʲô
˼ʱס˸Ҫϳ˼һŮ㣬˵Ҫ£
˼üͷһô֪ĵ绰ЩҲûҹϵ˼õʱʲô顣
ˣˣһе˽˵ɣ˼ԥһӺȻ˳
˼ӣҲεҡҡͷԿ˵˼ذˣʱܺȥκϵ
˵Ҳ˳̿˿ֱӿ˽Ҫ߽ʱúѺ㡢ˣһ𿪽˽
˼³ĸо͵ʱ־˵ĸоûʲô˼־Ǹп࣬Ͼ˼ǰǰӵ֮ϵľ֮ھȻҲҪˡ
³󿴵˼̾Ҫ˵ȴק˻ȥ˼Ͽ˼κͿЦֱ˼ôٿġ
ʵ֪Ϊʲô˼ͻȻ˷ˣһãȻҲ˼ģþ룬ڲ³黹ȽƽϾɱûɱεԼĺܡ
˱ĹŽһ䣬Ҳֻ˼ſڣ˼˼һҪ˼˵صģǼ˼ԼһЦ˼ûԼĵҲ˼ЦЦѺԱϳ뿪˽
֮ǰѾ˼˵ˣѾԱȫǼȥˣ˷ֱڷùԱУҪʱ˼ȡϵ˼ġ
ϵ·ȫѹ⣡һžŸսŵ˼˵һ䣬ΣҼһɲԴ
ȥ·㿴˿ⲻ㣬ֿ˿ڵļһԥҲȥ·
أôѣ˼վԶҲž˹˼ǰָֻŵһ֮ȫѹ⣡
ûڱǰѹϰߣ˼˵һ䣬Ȼǲ·ϱҲûʲôΣΨһָҲ֮ǰˡ
ӴΪʲôطЦ˵һֱ̿ʮ롭
ô˵أʱһ
Ӵ״žߵԣͦģ䣬һļϡ
ҪѾΧסˡ
˽ǶʱЦԺֶûУֻдţ㻹ΪأҪĹأ˵תͷ˼ѣ
Ҫǲѣô˼һ䡣
ҿҲ˵̾˼к˹Ѿ³
˼һЦֽľ״һ㶣̾˺һ˼Ӵһ£ˡ
գûˣȥɣʱ߽һȻǸ£س˵һ
Ժʱ䳤أСӣҼǵˣȻҲģ֮ǰس˼˵һ
ߺ˹ǽȴȥǵİӻûᣬҪԴڶɣ
ǣѺȥ˷Ļ¼䣬˴ʰµĶѺȥ
磬ҵ㣡ٳŵʱ˼˵һ
˼ǰɣһſ˼ӱóһݵ˰κŵԼȥ滻˵˵
˼һֻ䣬ʹǲ˵ҲһϣԼǱˣֻԼĿҲ£Żǽ˺滻˳
˼ؿڵĿڴһ֡9889вˣԼǾǧˣ
ѾԸˣҺúÿ㣡ʱ˼˵ȻҲ֪ǼǵʲôˣҿԺȷĸ㣬һȻİӻûᣬǱϺûʲôӦصķһƻֻҪ㲻£ұ֤㲻££ǼʲôˣĹأ˵ף
˼һЦǼίеˣˣ֮ǰѾԼ˵һЩڽˣκڰԼҲ׼ˡ
˼û˵ֵҪĲǹʲôҲܣǵˣйҲûУϣ㣬ҪǼ˵ˣЩϻ˵ȥɣ
˵껰߳˷䣬򿪵ʱ򣬽˼˫ִ˼˷䡣
˼ȥתͷһǸվԼ̣ͷԵɫ
˼ʱоնģҪĻɫգ˼еԼǰ·Ҳ
ܿ˼˶η˿һɭϵļԵøѹ֣һ͸ĸо
˼¥˼ŵһָùζͺһÿһţֻһСĴڣӴ￴Եɭ֮
ܿ˼һηǰţһ˼Ժķˣȥɣ
˼һηûʲôѾ˽漴ѵһѾˡ
ηǻ谵ֻŶһֻƴĴڣηﶼһŵζ
˼ȻΧѾеռ䲢Ǻܴһ̾Ժһʱ䣬޾ҪϢˣ
磡˼ʱ⴫һ΢Ľ˼æߵſڡ
磬ô
ң˼Ӧһ
ûôɣ˼
˼ûлػܰԼôίе˶ģ˶Щʲôˡ
˼ʱ־İ׻˾ͽ飬ԼڹѺ


367 һԽܸ
Ȼ˼ǵһζ״֮ǰҲ֪ʲôڵļԼʱȻЩͬǧŲġ
˼Ҳû̫࣬Ͼʱǲ̫֪ˣ־İ׻˾ͽĸˣԼڽˡ
˼ʱ֪־˱Ѻò׵ȵʱˣΪǻͳһηȥʳóԷʱҲܿ־ˡ
û뵽緹Ǽʳó֮⣬緹ŷûзǳ
ķζΣ˼ˣҲûԼǰݣԸҲķϾﲻģкܶµȥǸ֣˼ǿ˴롣
Ȼû׹ǰҲǳͣķͿûʲô̫𣬺ܿس˷һã˼磬ô죿
Ȱɣ˼ʣµķƵһߣ緹ʱ򣬿ܼܲ־ǰɣ
־Ҳˣһ죬û˼ʲôиеºܹ죬˼϶ʲôҪ
˼˽⣬˼Լ˵϶ԭ򣬸øԼʱ˼϶ҲԼʲôҲûʣ˼һ󣬾ȥ˯ˣ»˼ıأżʲô˾Ƕ׼
˼ҹȴˣϾüֻ࣬һɢùζıӣûУô˭ţһֱۿŴ⵽ɫ΢С˯һᡣ
˼˯ûã緹ˣһţһ߽ŽԸţϽԣҪȥϱ·
˼˫ۣŷڵϵͷǶ˼ڣ˰ͷûˣûãηŶ򿪣վηſڴ
˼߳ηվſڴҿһۣŷԼּ䣬ұߵǼηſڣһήңȻһҹҲôġ
ʱ˽ͣ漴ųһѣһȥٳϣʱĲٳѾվͳһĻɫ´磬ų˼
˼һߵиովãͼһǸʡϵשͷˮ鶼ˣӺ
˼ʱƳһΧûп־ˣǿر𡰹աԼĸһµվ۾ҲؿԼñסİϾʲô顣
˼ʱע⵽Ҳм˫۾ڶԼһЩ졣
磡վ˼ʱҲһȦΧķȻҲ־ǣҲûҵˣ̵ǰ˼ûǰ
ţ˼˵ͷû˵ʲô˿϶Ѿˣڿǣ϶ǵзʲô¡
Ǹ˭Уʱǰһָе˭˵ˣУ
ôָָԼıӣôˣ
žܿߵǰһǰıţȵ9887У
9887㻹ûע⵽ԼıţôһԼҲԵЩ죬ԥһ¡
ȻվԶûж̾һļϣ̳ʹƺһ޲̻
Ļ㲻òμˣþָڲٳܵǻ¼ල˳
Եģʱһȴ˼ԼʹһɫǿסŭһǸලԼСƺһ£
ʱٳϿ˶ʮ̻žԼϳЩΪϿŽϳˣ̾Ҫ
˼ûܵ͵Ӱ죬ܿ˳ÿǰǹվڳԣҿǰţ涼ǳǹȻ;ߡ
ӺܿƺƵؿ˽С·һ·ϣ˽һСʱǰһոտʼĹ·ǰ
ͣú³žøѸ³˸Ѿ³⿪˽ͣǹʱֱռĸλලųмڳһֻҪκʲôٶ̾Ҫǹӵļơ
·ոտʼ·ϵשͷˮ࣬ȥһǰ칤ߣ漴Ըǿʼǽ·ϵשͷҵĸһЩ
˼һ綼ûʲôرжʲôʲôȻǸļڿԼ
һ磬Ѿ۵ֱˣЩոͣϢһ£̳һֻҧؼ
ֻ˼˵ʲôɲµģڵһҵãôһۿȥ治֪˭á
չ緹ʱ䣡ʱŻˣһ̾͵ӵĹߣ̱ڵϣ̾ġ
ʱ̧Ŵ˹ŷ˺ܼ򵥣ÿͷһ̲ˣ쵽̶׵һ߾͵س
ʱһһȺһǻץͷţһߵ˵ʲô֪һ
˼²һ֣ͷ̲ˣһĵط£ͷѾˣʵ᲻ʳ֪ԣƾûʲôɻˣǿ˼ڡ
֪ôǰˣս˷ϴ󣬱˲˵һڵĽգ˼治Զһʱһ˵ʲô
һԽܸ磿Ѱ·ôǸЦһҲѹǣս˼ʹȥǽܸ磬ܸҲŵģܲ˵ģһڽˣ󻹲֪Ҫʲôأ
ֽˣղųǰܵľһǰֵȥкϷˣ
˼˵ǰӦþ־˰ɣѹԼûǣԭǽͱؽˡ
λֵܻ찡˼ţʱȴǰ˼Ӱ̧ͷȥֻǰվˣΪ׵һЦſ˼εˡ
ܸˣϽʱ˵һ䣬˼Χ׷׵õһȥ۾ȴ˼ߣȻſֵ̬ȡ
˼ʱһͷ˲վǰˣô
˽Ҫɽͷôһһŵָ˼Ƿܣܸ磬ܸļͷ
Ǳ˸ҿͷһû˿ͷ˼˵һ䣬ʱƳһ۸
ЩҲڳŶ۾ҲԼȻûҪֹ˼˼һЦȻѾ֪ԼǰʲôˣҲνˡ


368 ջϴɾ
ͷ˼ôһ˵ˡ
ֻǸзܵʱһش˼ʱƿߵˣ˼Сӣҿ㳤ĵУ緹ȥһ˲źýܸңԺ۸㣬ͱ֣
˼׷ܵ˼Ҳûʲô£һ۷ܺصĿģ£ûң
˼˵תߣҪԸǰ⼸˿˵׾٣༸ӵʱ䣬Ҳ֪һʱʹ֮󣬿Լ鷳û֮ǰ˼Լʲô鷳
ӴҲˣС˵קģһʱԷܸܵ磬ҪҪһ£
СӲǿΣһʮֺʵ·ʱôͦʱ°ͣһ˫۾һض˼ƨɿֻɫˣȱҶȤ
ܸԸˣǸ˭Ҳ𶯣һĸ¸Ц˼󣬳Χ˽һ˭ȶˣǺǽܸȥ
˼ߵһ˴΢̾һѰʲô˶С
λֵܣʱһӵͻȻߵ˼˼ļСĵ㣬ǸܸɲʲôöˣϴþջŰɣ
ջ˼ʱһӣ죬ǵһʣ֪ʲô˼ûоջ
ûջԹһЦϸش˼һ󣬷˼Ĳ֪ջ˼ŵֵܣ㲻뱻ܸ籬ջĻ͸ߣҸһˣܸͲ׶ˣ
˵ģ˼һۣа룬кüȴ֪˵˭˵ǲã
ãʱɫͻȻһ䣬ۿͫѸٵţСòһ˵֣ħһ
ʱɫָƽϸؿһ˼ҡͷת߿Ҫ˼˵ˡ
˼ӵıӰһ֣ﵽʲôɫ
λֵܣҿƣһ£ʱһŸ߶Ƚ۾ߵ˼󣬡֣òҪ𣡡
ô˼ˣҲʶ
˭ʶ˵˼СľӺߺߣҪ˼ã˵ʲôĹأԺǧ֣ҲǸˣ
˼˳Ž˵۹⿴ȥǸղź˼˵Ǹӣ˭
ɸ֣ʱ˼ҽ⸣ụ̂
˼˼û뵽˾Ȼôһ֣ûʱ䷢Ц̿⸣˶ˣ
ˣ⸣̵ܳȥ
㷸ʲôˣ˼ʵ
ɱˣ⸣ԴһЦ϶û뵽ɣ
˼⸣һĺиĵվǲɱɱˣ˾ȻǷɱģ
ʵϴ󿸵ģ⸣ʱʮ꣬ȥ˼ڣٺúñ֣ʮ꣬˵ʮܳȥˣϴ
⸣һ֣ʮ򣡲ٰɣ
˼⸣ôһ˵ʱˣԭ⸣ϴ󶥰ģȱǮô
ϻ˭ȱǮȶǴĶ׸ˣ׬Ǯأ⸣æ˵һ䣬漴̾οϰֵõǸҪǮҼòôǮںˣʮɣʮֵˣ
˼⸣ļֵ۲ۣʱ⸣ˣӦöȽ˽ɣ
ٺ٣⸣Ҵ϶֪ﻹһŽаɣ⸣̵Ц漴ѹղ˵Ǹ֮⣬ûҲ֪˵ģҪ֪ʲô
ǡǡɣ˼ֻ֪õ£û뵽⸣ȴ˵˵Ͳ˵ɣǸܣɸֵʲôˣ
Ĳ֪Ϊ¥ǸܸǶ¥ϴǸɸأ¥ϴĵ֣һ¥ϴһû⸣æ͵漴˼ʲô¥
¥˼
ŶӦøܸˣ⸣ʱһЦܸñȽ⣬ҪСĵ㣡
ʲôǾջ˼⸣
ջ㶼֪⸣˵æ˼ߵһ¡
ԭˣ˼ɫһܵȺôղŻóַ
ҿղŽܸ綢ƨɿҷԸ¥Щ˵㣬Сĵɣ⸣ʱЦŶ˼
˼û˵ʱתͷԶļЦţ۹ⲻʱؿ˼¶вЦݡ
Ҫ˼ȥˣԼûʲôԼˣԼ֣ƻǳ鷳˴¾ͲˣܵСӱܲٳǰŽ־Ҳ˽ˣԼ߻һֵ˶ûС
˼ţʱȴԶһ·ߵʯϣǺԼһ㡣
ҹȥһ£˼⸣˵һ㣬ʱȴ㲻Զ㣬ָָ㡣
ûüͳ˹ȥΧм䣬һģʲô֣
̧ͷһˣֽʲô֣
ҲݣѸٽΧм䣬һȭ
Ͼʥδ֮ǣҲ˵һȭչͱһץסˣ⼸ѾƵˣǰԼǺεȷ⣬ŶǰӵģҪЩСе̲סˡ
Եģһ֣һһžͳȥ
ۼֿ죬Ҫȥȴ˳ű죬һѾ˵Ľ˻ȥлú˵ֶŵģ
̧ͷȥȴ˼飬һɿ˵֣վңҪڶ̨ǣ
̨иЦˣ˵̨ˣڽطǱ߳ǵĺڰϴˣһҲҪĹء
Ŷô⻰ˣ˼˼Ҳܰ
˼ĻԼ³ŵĴ磬Ҳܻӭ
ϴ󣿡ôһ˵ɫʱһ䣬׷׿˼Զļ⻰Ҳ˹
˹Ŀ˼һۺܵǸɸߣɸ˵˾ʲôɸתͷ˼
ϴ󣿡ɸʱ˹ƿΧס˼ˣ˼


369 ջУ
˼ɸ֣ÿɷһЦɸʱֿһԵ㣬ʵѣ
ǰɣ˼˵һ䡣
ɸת߼һƣЩɸִĪȴһ֣Ͳؿɸ֡
Ժڽ¾ͱɸֵ֣ɸֶ˼˵һ仰תֶߵļ˭ٶ˼ѣɸֹȥ
ɸ˵ͷҲصߵˣǼȻ죬תͷһ˼źߺԶ
Ϊһм㣡ʱҪ㣬Ҳ
ҪңҲȥ磡˼˵ôһҲת뿪ˡ
һؿ˼벻͸˼仰ʲô˼ؿ˼ıӰ
Ϣˣɻʱһڣֿʼ׷ԼĹߣʼש顣
һֱ˰ʱ֣ϦѾߵĶ㵽ƺʱŴڣ¹ߣмʼĹߣмϿֱǴϽͣϳ
ǹһ죬ͷɢˣִô׸Ľͣû˱ԹϳڳҪ˿˼ܣ޲õʱ¡
صʱɫѾȥˣĲٳѾ˵ƣٳյͨгͣڲٳ˼ڳһ࣬ٳһӰš
³ж˽ͺ󣬸оɣĳ̾һʱܵȺ˼ϵ¶Ѿʪ͸ˣͷͺˮϴһ鲻ϵµţƣЩȥǰ߸ɻ˻Ҫۡ
㵽ȺŻ˽ŲĿһȺ漴ҿһȺ˼ҵܲǸԼǲǿͣˡ
ܣҵǸڳˣ˭ͣģһȦ
һۺһȦٻصȺʱɴڵϣؿڲϵš
Сʲܵʱ˼Ķļʶ
ȥϴ裬ȻȥʳüԷԲٳһ
⻰̿ʼԡȥ˼ߵԣڵϵôô
û⣡㴭ŴЦŶ˼С˶㲻ʲô˵һͦվ˼Ц˸Ӳ֪ǰڸеʱУУӵģҲݣȻ汻ˣ
˼һЦʱ˴Լ·ʱڴ˼ƨɣǷһˣ·֮󣬹һЦ
ס˵˼ʱ
ôˣ㲻֪ʲô£ϸؿ˼۷ܺ˼ˣ
һԡҺ󣬰ҷ˼˵һ䣬û˵첽ԡҡ
ʱ۵Ķɢˣ˵û£Ҳ˼ǰܰˣʱ˾ˡ
㿴ܵκ͹֪˿϶Լ֣ԼȻһˣҲӦһĻˣԼҲԿ
ԡҺ󣬵ˮҲ˼ʲôǾͿʼ·ԡȥ
ȻԡҺܴ󣬵Ҳɲе˼ע⵽ˣ󲿷һߵţԡ󲿷ֶţЩǲȥϴ
ʱ˼ɸֹ˹ؿڻһֻڱͷؿڵëŨܣԵɸָӱ뺷
ɸ·˼ǰ˼һۣҲû˼ǻת߽ԡʼϴ裬û÷Ҳ˹ԻмΥС˵Źά
ҿܸļ׳ʵˣһС˵
治˵һС̵۽ܸʲôˣ·ӣ˵ĹУ
ƨˣϴˣܵһЦ·˼ǰʱ򣬻ǲŪһǰ⡣
Ҳݣ·һĭһ룬·ӣ
˼Цʱһ಻Զ⸣˹ȥпŵԡΪʲôǲȥϴ
Ĳ⸣æվҪ¥ϴǵϴˣֵǣ
Ŷԭˣ˼Կһϴɸֺͷܣôû¥ͱ¥Ĵ磿
ǰɼܣ˶ˣҽԺأ⸣ʱ¥Ǳ߾ɸֻ£
˼˵ͷʱæȥǳ£תͷһ𣡡
ϣӻ췢ˣһ̰ǹˣЦǺǵܽԡþڷܵĸڣĵĲ̤ﻹŸ衣
ôأһؿ㣬Ϊ㵣
ܵСʱҲŭˣ˹ԡԵģأ
Եģϴ軹Ҫʲôɹأʱתż˺һ΢һļ˱ʩĿͷС⣬ûʲô
˼״һĭʱȴһԵ˼Ҳѹ˹˼ϵļȻûôԣȴȳƣ˼αı׼ȥЩ̿ˮ
ˣʱǿԸЩ˿Լ˹Ҳǿţϴɣ
˶׽ܸǶ˼ֻת߿
ʱһĨһ߿˼㣬ϸؿ˵ƨɣȻһˡ
Ҳݣ״һ飬һ䣬ܵһʱһԵ˼ûκβ죬ϴ衣
˼ΪʲôҪԼСӣԭľȻȺã
ˣҲŮˣǻˣǰڵӰҲЩ˲ϲˣֻڼûŮ˸Ƿйֻ˵ľջˡ
뵽ջһԼؿڿ뵽˼˵ĻһڿˮŶԷܵ
ڽңڶԱ˼ĸʱȻԼ˹ȥ
ܸߵԡſڣͱ㹴ס˲˽ȥ漴ԡ
Χ۵ʱ͵͵Цţ԰ɫˣʱȴԡﴫܵĽǽǾ춯ذ
Ĳҡͷϸһ벻԰ֳԼֲǵһˣǰеĿɶǱܸˣĪǽܸ绻ζˣϲͱջˣ
ûãƿ˳ﻹ澡Ѫ漴ӵһߣһĭݣ
ٿԡſڵϣѪ߽вֹջڷ죬⸣ǾջУˣľջѷ찡
ܵСǱ˵ܸңأʱһæ˹ȥܸ磡


370 ¥ϴ
ʱſԡֻоԼľջѾһ㣬һ˺ѵʹһֱӾջ񾭣۵ѾвˣСӽܳʱ򣬷ܵ췢ˡ
ʱŷЦ費Ǻôͱˬˬ
ʱѾ޷˵ˣָ㣬΢д֣ʱֻΧ񣬶ǴһԵ
ܵЩСָܼ㣬϶ҪԼȥɵ㣬˴һڣʱԡΧ߽ʮ׳һ⣬ȫ֮¡
ʮ˽ΧסһܵСʱǰ費ųȥˣǽܸ綼Ҷ
ôĶûأûǳȥأʱһЦ漴Ѹײڶ֮ƣֱȣߵ˿Լ׳£˺߶ûһ͵زˡ
׳ӦʱȭͷҲѾǰˣֱȭ׳ţԼȭͷˣοȭģֱˡ
һˣҲΪԼйˣϴһ裬ͱ˷ܵľջԼȣһ˷ܾĶ֪ƣˣԽԽ˷ܡ
ǰ󲻹һʱ䣬һȺ׳Ѿſڵˣ㻹ǲ񫣬ֱӶŷһţֱӰߵķʽԡһʵʲôֻǷڵϵʱֻƨɺ涼˺һ㣬ɳƵؽһֻƨѪˮһ·˳
˶ɵˣؿǰһĻﲻһֱѹţҲвٳĻ㲻ģѾ˾ջˣһֱֻʱǸʹ찡
ԵģҪǲСӾջӻ֪Լôܴ򣡡ʱ˿Լ˫ȭƵ˵һ䣬̵ģѵջиֵ
ԡ﷢һУɸȫɸʱüͷҲһȻϴ裬ɵĴ·˹
ɸ·ߵʱ㻹ΪɸҲǷܵĴ֣ܵ˺һ˫ȭһʱӭսļʻʵɸֻǿһۺת߿ˡ
ˣƵ˵һ䣬漴Ǹܽ˵СܣԵģûˣг
ֻȶ£Ҳ¸ŲţͲҪˡ
ԵģԣԼԼͰˣһ˺һԵ˼磬Ҫ㶨˭һͱջһθ㶨ǣ
˼û˵ֻǰϴ裬֪ڲԼЦʱʱҲ̽һԡֳһ裬ų·
Ǵ˿ԡȴİ˵۹ⶼ˼ôܴ򣬶˼Сܰˣô˼Ǻηʥ
Ȼڱ߳Ǻͱı߾ķȴȫʡΧڵģö˶ʡģҲ˺üˣû˼ŵĴڡ
ʱ·˼·վ˼ԡ棬˼ϴøϵˮ̽·˼ϡ
˼ش·û˿ı飬·ߵһԡǰķܵôоɣ
ʱѾȫ˵ˣؿ˼ʵ¥УܳΪ¥ϴ󣬲ֶ˵ãǶ¥һֱ¥ٵġ
ɱɱ˽ģ˲֪ɱܸһЩΪӹϵӲСӲûУǻס˲ˣּϷܻܺģ˶¥ϴ
쿪ʼ¥Ĵǡ˼˵ţΪ˼϶˵Լû뵽˼ȴļˣͱ㡭ջˣûɣ
ﻹ˵ֻؿͱԼջ˲мؿԼ
㲻˵Ҿ͵ûˣ˼Է˵һתܵЩСܣʵûɣ
ûûǸרķƨֽ㶨ǸСæǰûһλ֣ϴϡ
˵ǲѧõǰɣһš
ǣǣҾԲ˼æ˵㣬֮Ҳڻ£
ҲƨԼһû뵽Լսܻһϴ󣬵ǲԺм赹ˮТԼ̵ˣҲ˼ô϶ͼ
˼ʱԡſڣҲŶȥΧ۵״׷׸óһ
ԵģʲôֲǱģûͱ˾ջȺãæЦԺϴûƼɹˣȥϴɣ
ôһ˵һ󻶺̳ԡûȥڵϵĸ˷ˡ
Եģ񫣬ɼܻ˹񫣡·ϻ˷ܲѵ˵š
ܹǰɣʱͻȻ߹ס˼ȥ·4725Ǵ˵ģ
˼ɨһ⼸ʵղڴܵʱ˼Ѿ⼸ǻˣûֹ
ʱ˼Ѿ֪طȻһƲʵûʲôɽЩִߣҲȫ˵һȺЩɱ˷Ż硣
ʲô45678ģ˵Ǹջǰɣüͷһ壬̵ûҴģ
֪ڼʲôôΪ׵̳һˣ
ӻûأæԹһ䣬ҲףԼƤ󣬾Ϳ϶ҪܵӦĳͷˣҲûԹʲô
٣ʱɸֳˣ˵һӿڴͳһ̵ϣи֮ŶղҲֳǷȶ֣λֵֻԱ㿴¡
ʱһɸ֣3755濴47256ȶֵģ
Բģɸæᶨ˵һ
Ȼ4725ȶֵģ9887Ҳԣæ˵һ
ǣ˵ǣдĽɸæЦ˵һ䡣
´ˣʱü̵ָָĵϽȥʳóԷȻȥϢ
˵ת߿ɸϵЦҲʧˡ
λͦʱɸЦһΪֳԲ˶أ
˳Ӧ򻷾ɸֵ˵һſ˼ԺСĵ㣬ºڼҲͱ˶ˣ¥Ͷ¥Ĵ󣬿϶ǣ
ɸ˵ת߿ˣҲû˵һ仰˼ɸȥıӰʱаѵɸҲǼߺͼԼŵˣȻôԼ
λ磬ûأɸֽһת˼û뵽ﻹôĵˣǹֲ˼ģ


371 
˼ʳõʱʳ˻࣬ϾԡŶӵϴء
˼ŷиѾΪŶӴ򷹣Ļʳ㲻ͷ̲Ҫ΢õ㡣
˼򷹵ʱʳõʦ˼һۺ󣬸˼˷ִ˼һݺɰ
˼ûУֻԼһݺɰؿһʳʦֻʳʦϲûʲôı飬Ÿ˷ȴûкɰ
ҵĵأʱʦһ
ĵôҪʲôʳʦЦһŴӶ˾͸Ͻ߿滹ˣ
㰵һݺ󣬸˼ŷߵһ࣬һط¡
磬ʳʦͦչ˵İ㿴˼ĺɰ˵ǲǽ֮ǰźˣ
˼źɰŵķͦ۵ģɰˣ
Ҳ˼̼źɰھͳԹˣ죬һδı顣
״㣬ԵǺɰ۶Ľʺޡ
˼һǼ߰ŽչԼģǺİ˻£Լ⻯ֻ˶Լļ֮ģԼ¾͸ˡ
Ǹصɸ֣ҲǰаԼΣҪһͼȡϵú˵һ£ԼҪȴְ
֪û˼һ߳ŷһԱһļſڽ˵ŻղҿŮģ
ŮģôܣֲŮӼôܻŮˣһҪŮģԺɾͺˣ󳤵ôֻҪƨɣ۸ҲðʮˣԵģ춼ǿŹǹҲÿˣȻ³ȥǹˣ
ȥ˵ɣһЦѵ֪ûгȥ
ˣЩҥ̵ֵܲϸȥô
㻹֪Ǽһʬ׾ںɽҵġ
СֹţȻ󣬵˼аŮ
ⲻ˼ĵϢûٳȥ仰£ȻһȻԶﴫǿѨ磬δ򰡣
磬磡˼Ҫˣʱ⸣û°ɣ
УһߴڴڵĳԷһ߶⸣ɣ
ݲͬˣǿǶ¥δˣΧ˶׷׿㣬ǲǻ¥ͱ¥ƽʱҲʱͶìܣҲƣ¥Ĳˡ
ǽԡҵһĻѾ̼ˣר˾ջĽܸ綼˾ջˣ˭
⸣ͷˣȻ㲻ʲôǶԼʿı˭֪ϴ𣬿϶µ˼Ҳ˵λҲó˼ʵĴ磬ԲŹڨ
磬磬֪ô⸣շ·£̶˼һŮĿˣղ滹ˣģǰ͹̵ģ֪ǸˣҪǷǿɾǵĸˣ
ԭŮ˼ʱһԺһͷǣǼûסܣüѾͷ֪ˣѾͷԸİɣ
Ů۷ŹҿǵȷҪЩڣ費ˣ
ʲôӣ˼ʱʶŵ⸣֪ǲǼ
㿴棬ô⸣ʱҲ۷Źؿ˼ſڴ
ʱΧһ˶ͣ꣬˵Ŀ߶еһ㡣
ҲȤĿһۣɫʱһ
˼תͷȥҲһŮǼȴǼСü룬ֻһװյĽ֮첲»һñȻס۾ϳ
ҲݣģزƨɡһԵﶼʼˮˡ
ûʲô飬Ȼ˼һͣסŲ󣬿˼һۺʲôҲû˵תȥ򷹴һݷһǰ¾ñŵߣſʼԷ
ҵε񰡣ǳMMһʱż룬ˮţһڿˮֵԵģŮҪҡ
˼ʱʹһɫ̻⣬֪˼ͼʶ϶ȺڶԼ֮ˡ
ʱͻȻվһ߿ĵӣѵһʳ˵YY˼˶תͷ㣬ȫһҪɱ˵ı飬̾ջһٶٵͷʼԷ
˼Լǰһμ룬˵ϰ߱߳ǵĹ׼رģô
˼һ߳ŷһ߿Ǳ⣬Ų;߽ظʳõĹԱתߵǰ
ʳԽԽ࣬ԷҲв٣ʱ˼˼վڼǰͶ۹⡣
磬ǲǿ˼Ůˣ⸣Ҳ죬æһ㡣
ķغһ⸣ʲôˡ
ʲô˼˼һ䡣
ȻǹĿӣ̧ͷ˼Ȼûʲô仯ҵǺܲ죬ôˣ
˼ȻԼ˵ԼɣԼȷ뾿֪أû˵
Сʲô£ʱһ˹һ˼ʼ
ûʲô£λ˵վ˼ǰıŵλ9889ʺõģ
˼ʶԼһҪԼ·ǸգʱһؿԼ
9889극ˣ̻ηȥʱľ˼
˼ûյĻȻǿż룬ȴʱŷ̴Լ·֮ʱ˵һ䣬İɣһһͬʣ˵ʶ
С㣬ҰһͬǣȥϤһ·ʱص˼һۺ̶ԼһûԵķ̣׷żȥڵĶԼ˵
Եģıӻ޳ܣ
ԶӳˣҶԽʮ˽⣡ͣס˽ŲضյԶӳҪûθڣͲҪˣ˷ѣ
˵תߣεգʱʳؿԼŭһǵʳ
̶ŷߵһ༸λ£ڴڵĳŷȴֹԵģûӵأƣ
ŮϬȴڰֹȫǷ


372 
˼Ѹٵĳʳãٳ̽յƵĿ֮£ԶĸʱעŴΧǽڵһһֽĳǹ
벢ûԶֻߵ˲ٳĴվס˽Ųʱӿڴͳһ̣ȡһϣһڣָ΢΢Щ
ʱԼص缾ߵһͨ绰绰ģ˵˼ȥ߰˼ֽ¡
Ȼˣڵ绰ﲢû˵ôϸֻһЩϸ֦ĩڣϼԼ룬֪˼Ե׵ġ
ڴ֮ǰѾо쵼˵ְ룬Ҳ˵˼İӣǿ˼ζԸڰԱģûһζļ˼ûɱˡ
ǵߵ绰һоԼ˼ˣ֪˼һʲôĻ֮УȻƿ˼ߵķţҪ󼾲߽Լ嵽ȥ
߼Ѿ֪ӵܣ˼ҪȥҲֻð˼찲ŵģŸոհףڼڰЩͬʱѾʼϣϤĻˡ
ͬ⼾ż뵽˽Ĵ⣬ż˷һΪһ˼ǼҿǴȥˣ
˼ߵʱѾ˽Ųתͷһ˼һ̣û˵
ʲôʱʼˣ˼ߵһ࣬ù̺УҲȡһִֻӼùͷϺŻ롣
ʶһֱڳ飡̵˵һһ̣ͷڵϲ
ʲô˼һ̣һ߿żʵ
ղҲѾˣ뿴˼Ϊ˹
ʲô㲻֪ô˼ʼ
֪˲žģ
Ǻοأ˼һƣʱʳſڼԼߣоһգһŮ˹գֺαأ
ʲô㲻ùܣܺԼˣʱպ̺У俴˼һۣӦ£Ӧ£ǻɣһ㣬ҾԲΪģ
˵Ťͷߣ˼żıӰһЦǴ˵ôҲ֤˼Ʋ⣬Ǽ߰ŽģĿΪЭԼ
9889ʱѾߵ˼ǰڳ̵˼һЦù˼ͷ֪ڼ̣Ҫֵô
֪˼յϣлѣ´һע⣬û£Ҿˣ
ȥս˼ͷӵϣݺݵƤѥľ9889
˼ͣסŲתգʲôô
Ѿش˷XXȨգ֪ôǰߵ˼ǰ˼۾
֪˼ȷ֪ЩҲ֪ЩʵǳؼôղɸֻɢأպԼȥ޷ǿԼղźͼ˵ˡ
ôҪҽգ˼ŭʵ
ؽգ̫ˣһЦӿڴͳһ̣ʣļ˳ȫϺŶ˼Ҫ㺰Щ̣ڲٳʮȦﻹҪ֪ˣԺҲˣ
ʱһȺʳ߳·׷Χ⸣̼һЩϢʱ˼˹ȴ˼ԼʹһɫʱվȺûг
ܲҪǶˣ˼յ
Ǿˣһ̾ͼӷʮȦճ˼Ц
ֲѧĴˡԴ˼ȻƽضյҪĻԸӷһȦ
ڷ㣬ڷң̳˼ȵ
Եģ£Ҳֻв˵˲ĳʱɤӽеҪǶԸܴ
˭˵ʱתͷȺһŭ֮󣬼һľɵؿԼ﷢һ
ջǿ˵ĺܾܿǺ˼һͬѺ㣬þָ9887ǲ˵
٣ʲôû˵ɱԩ˰һ޹ؿգ漴ֵţǣ˵ߵ⸣Ҹղ˵
⸣æҡҡͷûУû
˵ôʱִߵǼٲһˡ
ûУĸ˵ģ˭Լһܣֻö˵û
٣ûУô˶û˵ǲʧˣʱյߵļ̲סЦ˼
ʱЩ˾㣬üͷһת˼ô뼯£˼Щ˶ģѵҪ췴ɣ
٣ҿ㲻еʧϣҿܻһЩ֢˼ЦضյȰ㻹ȥҽԺǳҽʲôͲˣ
衭ʱһ̳˼Դ˹ȥˣ
˼ֻ΢һ֣εץסյľ΢һѾ˼ߡ
û뵽˼ô־һΣȻɿ֣Ҳʱž˼һ̽е9889Ҿ
һ˵һ߻ԼԵļǶɵʲôȥס9889˵Żһؿ˼۶ǡοҲ㡱
Ҳһ㶣˼ʲôʱվˣǾҲֻ÷̷׷ͳ˾˼˹ȥ
˼Ҳû뵽վȻĿ֮ԼʱһľһЦ첻ѵһգһԼˣԼɲĥʱġ
˼߬ס׼ʩչһ֣ýʶһԼʱȴһס֣
ѾĦȭƣ׼ʱȥˣʱôһҲһ㶣ȴһǸ
˼Ҳû뵽ʱ֣ٿվһŮȥļ롣
ʲôߵȺУһ˺
9889Ҿռ˼Լľ̵Ю
˼ֿ˿˼ľų˼ô£ʲôý͵ģ
ûʲôý͵ģ壡˼ʼ硣
Ƕ9889ˣתͷʵ
Ǽµ˵̽еݣô۾أ
ЩҲ֤һһȺ棬


373 庣ĵڶξ
һĻû˼ŭյЩ˾ͺûһʵҲȻЩǸŭԡ
ˣʱǳһ䣬߽յǰյҪǿӵӣͽ߳ˣ
˵Ȼܵͣһ˼ˣʱȴɫΪѿ˼ۺֿһ۲Զļ룬ת߷ߵ뿪
ȥϢɣʱתͷһҲ׷ת뿪
ͷʲôˣʱһ⸣
ǣ⸣æǷ˾庣ƽʱֻǸľСڷȨ˵Ѿûʲôˣ֮ǰͿҼһԽһڲٳϵǹǸ
Ҳݣôţ㲻תͷһǸ庣ǰɣӼסˣ
˼ʱһۼ룬վںҲԼ˼֪϶Ǽ뽫庣ģͶȥһл񣬵Ǽƺ飬ת߿
˼׼뿪ٳȴ庣ʱ˼9889һˣ
庣˵걳˫칫¥Ų˼һۻǸų庣ȥ
˰칫¥һ¥ĳ칫庣ժñӷŵϣ칫ǰһ֧̺󣬽˫ȷŵ칫ϣؿ˼
˼ҲźһԿɳϣҲǾؿų庣˼ʼе㿴͸庣Ǹʲôˡ
庣˼úóһ̣ӵ˼ǰĲ輸ϣѾȥҽԺˣսô鷳˵ӦôԴ㣿
˼̣輸ϵĴ̺ϻȴûȥ̣бۿ庣˶һָͷûܣ
֪庣һƺЦһһˣҪԸĽɫôԼ֣
˼һЦÿɷĵ̣ŵ輸ϣҲ˳㽫˫ȷŵ輸ϣеĳ̣˿ﻹһ˿ζȫǽԼ칫ҵˡ
Ӧҵڶ˰ɣ庣ʱ̣üؿ˼ڽнĹأ
庣һ˵ŻһߴӳóһݻƤļӵϺ˼ȻûʽУϣﶼУҲһһ˵˰ɣҶ˽⣡
Ŷ˼Ƴһϵļֻ赭дӦһ
ݺԤϵһӣǱ߳ǵľԱͬʱǱ߳ǵˣǵӰǣȴŵϴ󣡡庣ʱǽ˼նŶ˵˳ؿ˼ָݣҲǶһˣҲʲô취ͬʱӵЩݣ˲ͼ٣Ҳ浽ʲôˣ֮ʲôҲǣֻһֶûУ9889ݣҪȷݣ
˼ȻǵһЦԼ̣һ˫۾ȴȻͳ庣絶һţ˿ûж˼
ȻҴкҪףֻǱ߳ίĸǣǽֱʡģ庣˵վߵ˼ǰһǾ仰ֻҪ£ҲãΪ˸ҽ£ʱҶԸֶΣͲֻɫèֶˣ
ף˼̣վһ۳庣󣬵һЦٴζлѺչˣһǵýĻ
ܺã庣˵ͷתߵ칫ǰñͷɵĶŶ˼ȥɣ
˼ϵЦݣתһʧʱȴĳ庣УǸŮСǱһľȽϺãﲻ棡
˼ûлػҲûͣ½Ųֱ߳˰칫¥ʱٳһвηѸٷηѶš
˼߻ηһ෿ţ˼磬庣ʲô£
û£˼˵һ䣬ȴ૵ԭг庣
Ѿ˼ӡˣ庣ӡһ˵ڽ䵱ʲôɫ
˼벻͸Ҳûȥϸ룬ѾһˣõϢΪ㣬ڻûлá
ɸֺ⸣Ŀп⣬ƺ֪ĴڣûԸ
˼ʱ뵽һˣҲߴ̽ʲôϢǱ˵ܴʲôôָֻˡ
ڶûȥ·緹ȥ˼䣬Ҳǽһֿ⣬Ƿĸ˰һЩɢ㹤
Ҳǹҹ涨ģȻ̷ǳ绹ҪȥģѽˣҪڼҲҪʱ̳ʵԼֵֹֿĻУгб֯
ֿһǽͼݣչ涨ͼҲҪŵģڽͼȴʼձַ״̬ģʮһЩʸ񶼴ûнȥ벽
˼㡢ֿ⣬ԸĻüͷһ
ԵģҪЩɣƺһʱĴһ漴ףǸ⸣أ
˼ŵһҲѾע⵽ˣֹ⸣Լӡļǽһôĵطȥģ
˼ӿһţ˼⣬ĪЩ˼ˡǼ屻˽գ
Ͻɻվʲôһ˽һ
˼㻹ʱߵһطһŵ£ϵʼѧԱߵʼ
һ߱һ֣͸˵ˣƶдˡ
˼ûбԹʲôʱȴһӰӴ˽ӢɷˬǼ롣
ûʲô飬˫ֱں棬սʱͣһ½ŲһֿڵΣ˼Ż˹
ףŮ٣Ǽ룬æЦŶԼһк
ʵĻһľǳһ󣬿˼9889һ£
˵ֱߵһര˴˼Ķ̸˹ȥ
ҲݣҾ֪Ѿͷ˼ʱһԵ㿴ûѾͷΪ磡
ƨ£һ㣬һ䣬ʱҲֹԼˣʥõôһûѵǾԼŲɣ
֪ڵʥﻹȥһĶɱεأڲϢ˭ҵ֣˭һ硣


374 ǵ
վڴڣͳһ̣ϺԼһں󣬵ݸ˼˼˳ֽ˹̣۾ʼտż롣
庣˵Щʲô뿴˼ú˼
㾿֪ʲô˼ʿһ伾룬Ҳ֪붨Ȼشʲôֲһ䣬֪ô
ãüͷһû˵¾ñһ¶ǰͷ۵˵Ҳ֪Ϊ˵˵ſ˼صһЦôҰõİɣ
˼һЦ¶Ž׵ݣһ̺ŶԼⲻҲôһһӣ뿪Ƿ֮زǸã
ô֪ҽΪãʱҲͳһ̣۾ٿ˼ת⣬Ȼֻһ¸ǽ
˼ںת˼ҪҽΪأ
Ϊã˼üͷһĪԼ´ˣż̻ˣ˼˵ΪԼ
ˣ˵Щˣҿ԰һõ䣡̣ڵƤѥ󣬿˼ΪϣܺϢ
û⣡˼ԥһ£ǵͷӦ˼룬Ͼڽ˼֮⣬ûʲôεˣǳ֮Ψһһεˡ
㵽ڻ֪ʲôģͼȴ֪Ŀģ˵˼ͼһսߵˡ
ôشҸղŵ⣡̶˼ļţ
庣Ȥ˼뿪Цĺͼ˵һ䣬ǽ庣Լڶξ¸˼룬ͬʱίг庣չԼҲ˼롣
üͷһ˰κŶ˼ԺʲôϢǵõһʱ֪ͨң
˼˵ͷͷӵͬʱֿſʱ߽Ϊ׵գյԼˣЦŶԼԶӳһҪԸɴˣ
ƺ˼ʲôûעյĵԲ˼ĻʱתͷһſڣŻ⣬ˣס˵ĻҴõ䣬Ҳ֪ͨ㣡
˵Ͼñת߿·ǰʱһգæżһЦûգת˲ֿ⡣
ճֿ⣬ʱֽֿˣֱѺ˽
Ҷͣһ£ʱһ䣬Ŀڴһ졣
˼ʱſڣѪͷģϵҲգ֪ûϴˡ
˼ϳˣ˼֮ǰɽ־İ׺˾ͽˣ˶ŽͣЩã
飬׷׿ſڡ
˾ǵİʱžָ־˳˵Ǵ³
˵۹˼ϣЦһ֮ת־˵Ǿ֮Ҫȡѵ
־̧ͷһգʱһЦ˵飡
ղ˵ʲôȻû־˵ʲôҲµʲôû˹ȥһס־Ĳӣݺݵض־˵һ飡
־һЦŵ˵֪ˣ٣
ܺã־ĺֿİ׺˾ͽ飬ҲҪס
˵̳żʹһɫǼ̸˴˽ͣ뿪˲ֿ⡣
飡־ʱһڡ
˾ͽ磡ϳ˾ͽ飬ʱ̳˾ͽһ
־˾ͽ黹İˣǴӦ˼ŽģҲ֪Ҫʲô£û뵽սͺͷìܣգ־˵һЩͱץȥ˼ա
أʱ˽Լ̧ͷȥÿ˹˼
磡һΣȻ֪ҪʲôҲ֪˼ǽԲǵģʱΡ
˾ͺã˼ߵǰһۺֻǼ˵ôһ󣬾ߵһȥűֹ֯
ǲˣİʱһǣֻǸķ̫ˣ
ܣһ⻰ˣˣ˳ˣ
Զһ㵣æ׷㵽ô¡
ճǲǻȥලֿɻʱż˺ǳһ䡣
ߵ˼Ա߲ԶϵĶװڸɻȴȤ׷㵽ô¡
㽫ȥµĺ˵һ˾ͲСˣ˾ͽʱһڵãҲݣңҾ϶Ǽɵ죡
Զ˾ͽͶȥ˵İ˼ǰɽңʱһ˼̶˵϶ʲôжԺǻһȽϺã
˾ͽ˵ͷû˵ʱŲŵ˼һ࣬˼磬Ժǻעģ鷳ˣ
˼˵ͷȻû˵ʱȴ˾ͽ˼αؽգҲһջûУ
Ŷ˼Ȥؿһ˾ͽ顣
磡־ҲѵӰ˹ﻹŹװ£ȴ˼ǹؽյʱҵһ˵һ£ǹڽܵģ
˼־û˵ʾ־˵ȥ
ֿԱߣһͼô־ʱͼݴûпŹҼҲκ֮⣬һЩҲ㿿
˼ֿʱѾע⵽ˣֿԱߵͼſţʱ˼ʲô־ôһ˵Щϡˡ
ÿ¶һЩܴͼݣǽȥ˾Ҳû־ʱ˼ÿε࣬Ҳʮʮ
˼жʱһһԲȥ֮ûѵǼ˺ôܵķˣ
ҾͲ֪ˣ־ʱΪ˵仰ˣѾ˻ˣ
һݣֻоЩ赽Ǽǵ
˼һЦҪֻܺôнﷸˣǻǺˣ¾ûô򵥡
˼ʱͻȻ⸣ͼϤûг£ɫһתͷ㣬⸣ܱͽȥˣ
һʱûӦӦ֮ɫһû˵Ȼ⸣ʶǾ⸣˻ͼʲôɸ˵ܣôԼʶĵһ죬Ҳһˡ
ڸô죿İһ˼Ҳ˼ȴ˼ȴʼû˵һ仰


375 ļҷ
˼޻˵ͼﵽʲôɸ˵ܣܿܺĿǲıϵģһеһУؼĹؼͼС
˼˼û˵Ҳͷ²˵֯ǾǴæ¹Ҳû
¹ҪȥʳóԷˣ˼ֿʱصתͷ˼۲ֿԱߵǸ֮ǰûûʲôرҲãٿͼݣǴ͸¶졣
ͼſڵļ֮⣬ͼݵдǽյģҴϵģͼſڻһƸʾ˵ͼʧޣάޣɲҪ
˼ֻǿ˼ۣûж뷨Ҿʲô뷨ҲھͲȡжڶĻǲǵȼǱ߲鵽ʲôϢٿͼݳ绹Ҫȥһ¡
˲˷˼ȼߵһ࣬˼һˣŵæȥ˱ӣϸҴ˵
ղſûˣһ˵ţҿ庣˰칫ȥˣ
ˣǻأһһסԺôѵƱȽأ
˭֪ԺӲùˣǰԹһ䣬òͣ°ѣ¥Ľܸ綼˸ˣڶֳˣ
˵ʲôأʱһͻȻ󣬽ķһӣˮ̽ǣԵģǰɣôģ
ǣǣʼС۵æϹǸǲ˼
˼ʲô˼˲ģֱַץס˵죬Ҳˣһ첻ǵĽǣһ춼ͣ
ү֪ˡ
үҲˡ
ӣע⵽ˣ˼ӣеʵʧЦˡ
ʳλóŷ˵ЦߵӶҲע⵽ˣеĵ۵ģרԵգ˸Щ£ҲںЩǳԷ
ԵģЦʲôү˵ŸһһӺ˼ߣΪ˷ܵľջڽһˣ㣬Ƕǰ㣡˵ųСĴָ
͸˵ɾ㣡˵ɨ˸ѵõˣ
үʱҲһЦְһӣͳ˹ǵӻûɵǰͱһ˫סˡ
һ˫־һצһ㣬סΰӣ漴ŵϣСӣճǰɣ
˼㶼ϳǼζ˼ɸ֣˼⸣ǵ֪ɸ־¥ϴĵ֣Ҳ¡
ɸ֣ţүʱɸֽһںүˣΪЩ»סôһᶫô㣡ߺߣ
˭ʱԶһͳ˹
˼ѭȥֻԶһĿ࣬ӵˣһ˿ЦݣȥĻ˧ģмַĸоֻͷϹһɴ
磡ɸֺͺүæ˹ȥһˡ
磿ʱŶ磬˼⸣˵ն֮뻹Ǹ˧磡
ͽ˲òˣ־һԵ
磬ɸСӳ㲻ڵӣģԼͱ¥ЩһСүæ
Ŷüͷһæתͷɸʵ£
磬ʮ͸ˣ˽ҵģҲʲôɸ̶
֮ǰ˵Ҫû뵽ʱһĵϣ¥ѾΧ˹Ѿ˰˴ˣСż
ʱᴵһڣæͷ
Ͻһµү״æһСܽһ
ҲݣʱʲôųʱҲû
ˣվȶȸպã˵Žһӿ˺үϡ
һ˶ûԤϵүʹ۴УæԼСܼ״Ҳ
ֻɸһ򶨣˼ʱаЦү״֮ǰɸѾһȥˡ
ԵģɵӣʱźүȻסԺˣһ軹˼״
磬Ҳ˵ʲô˼үһź׵һ߲ؿ
ʲô֪ʱӣӿʼԷҪ׿˵ô
硭үʱɫһתҪܣȴΧסȥ·
ɵƣӳʳãӳȥһ߼Ųˣһ߿һǺү
磬֪ˣү״̹ڵϣϵظͷҲˣ
֪¥ĹأȻƽسŷﲻʱķҪԼ֣԰һѣ
Եģӵ׷ɶˣʱһ
Ȼ󣬲ڳû˵תͷ㣬һ˫۾ǹЦ⡣
ʱ꣬Ĩһ죬ʳָָɸóһ̵ݸͬʱһСѾ˴հ̷ŵͽȥ
Ǹɣһ̺󣬿˵Сӱ˶¥ܵľջ
ʽˣس˹֣ЦС¶ѣС¶ѣ£һ὾
ҲᰡЦˣ˼̺ŵҴҽԺСӽȥСҵ֣Ұ㡭˵ֳһ̣ҴӦˣ
ɫʱһ䣬˼ʱҲǲס̧ͷһһ˵Цһݽɫ
Ȼһ֤ʵ˼뷨ֻ˵һ䣬һҪȽҷ˵һѽү˹ͷڲϣһӰ˺үȥ
үһ˺ѷεĲҽкѾ˹ȥ
Χ״һ㶼Ծо
Ȼ󼴱Ϲ˺ү۾Ǳ߳ԷȻΪؼԷ˼ʱаĪǸЩ֮˽˶Թڼʲôѵйأ


376 ֻʤ߲Ȩ̸
ʲôʱһŮʳ˭ÿˣ֪Ŀ϶Ǽ룬ڽֻһŮˡ
񲢲֪һŮĴһ£ʱһӢɷˬŮƿΧ۵ߵȺУһ˪һ˫۾ϵĺү˼ۡ
ǵʲôطʱתͷһսϣ˵ģ
˵٣ϸش˼һЦִԱ˵κλκ£ɶҪεģ˭֪ڽֵģôôģô˵أ˵ųʵ˵ǲǣ
ԣΧ¥Ҳ˵ǱߵˣȻ˵ˡ
ʲô뿴Ͷһ˽⣬ʱʳýＸȻڳԷǵˣǶŲʵô
̧ͷһۼ룬һ벻ı飬лżֳЦͬ飬˼뼸ۺȻûǼ롣
Ů٣ɣҲģҲմҽԺʱߵһԣżЦȻôԵ֣Ҿ;Բҿ϶㽫ҳ
ŶʱؿҿʲôҿǶָƣ滨
˵Ů٣ͶָƣͲˣҶ㻹ȫ˽أȻһЦɣΪ˹ƽ˽һô
˵Ѿ˼ļ򣬼뻹û˿ӦͿҪסˣУϴŮˣôñֶţҪվȴ˼ס֣ҡҡͷ
㲻˽⼾룬˼ȴʮֵ˽⣬Ϸ϶ʲôùӳԵģԼֻܿϷˡ
ȻַŵļϻûȣʱžһѾ˼һƣûӦ֮ʱѾסһŤһֱӽһˤ
˶ɵˣ֮ǰֻ֪Ƣãʮıˣ֪ԭǸӣһװ˼Ŀͷ⣬Ҳһٰ˾ʮСôҲͰʮȻܰˤһˤ
㶼е㿴ɵˣʱһĭ漴ֽкã־˾ͽ顢İһֱڼţʶ룬ʱ֣Ҳһ
ֻ˼Ȼؿţһж˼Ԥ֮УҲ֪ǸԲü򵹵ղŲǴ˶ѡ
ãʱӵԼĻͣϾȻһЦˤĺã
ʱó˾ڻˡ˵žҪȥץֿϡ
֪һμȴˣۿҪץסˣǰȴͻȻʧȥ֣ʱѾץס֣ͼղŶԸַһҲǵֿסˤ
ûнˤȥǴӼͷһ£üվڵˣ˫ֲǰżЦŮ٣ô
֪ȻҲһ죬һеǱˣ˵ĸоʱһ죬֪˵ʲôá
ãʱһƽкãתͷȥȴ˾Ȼ˼
ʱҲ˼ʵ֮ǰ˵ʱ򣬾Ѿʼעһֱ˵ˣʱ˼ͻȻкãǰһʵλֵܣã
Ķã˼ʱҲǰһߵǰ˼߳Сͷ
˼վȺ໥ű˴˵۾˼״һ죬˶ǴЦпκεϢ
˼˼ʱ֣ҽܵ
Ҳס˼֡
˵һʱ˼о֪̽ԼԼѿһЦҲ𽥼־еѹ
һۿ˼ʱ򣬾ѾóǸȻ֮ǰ˷ܾջ룬˼ǰһСɫѡ
ʵҲһֱ˼˼Լˣϴ̽˼Ļᣬ˼˿ûжݣԼоϵѹԽԽ
־ڽǿǳģһͬʱĿźңҲ֪˶˵֣ȴˡ
ʱϵѪܿʼͣͷͻ𣬶ȴǿЦݣȻ˼ȴȻһЦݣѾ֪ˡ
磡ɸֿʱǰס˼֣λ½ѣ
֪ɸֿ϶Χû뵽ɸ˼Ȼѣʱؿһɸֺ󣬻ɿ˼֡
ϲ˼ϵҲɢȥŷֿ
ãȻǸѣҲѣʱֱ󣬿˼Цһˣֵܣ
˭Ҳûע⵽΢΢˼˵תɸֵߣ
һ£ʱǰסȥ·ˣһˣ
Ů٣ֻ۾ˣȻЦŶԼܱߵˣҪһ˵ģҾ͸ߣ
ãתЩ״Ѿ׷ɢȥԵǰԷˣûἾ롣
ɫһ䣬ʱ˼һ̳9886㿴ûУ
ҡԼվ׼˵Уһ˵ҪԼǼģǵͬʱѾ˼̶ԼҡҡͷûУ
ת˼ʵ塭9889㿴ûУ
˼żһڴԼ˵Լˣ˼ҡͷҸղһֱͷڳԷûע⣡
㡭ʱɫһָ˼ãǰס˼˫֣Ȼû˿Ҿһһץȥ9889ʹ㿪ʼ
ʱһۼ˼漴Ц˵ҺֵܣŮ٣ֵܣǵøһҲΪֵܱ𰡣˵ŹһЦɸֳʳá
ĸ˼ʳãߵٳ˴˼ʲô˼
ãҪϵõһЩϢճôٱŪȥ˼̶ԼʲôӦҲ˽ˣвͨģ
һŴ˼̾һҲ˵ǣڶ֪ʲô壬ʲôǹˣ
ʱ֪˼ɫؿżֻʤ߲Ȩ̸ʣ


377 ĲԵף
һʱĬĿ˼ʱԶһ˫۾ڶ˼ͼ뿴ȭͷһ𣬷Ե
ո磬ҿ9889·һվǰյӼ֮Ѿ9889̸ˣҿ֮ǲʲôܣ
ʲôܣһа˵Ĳӳ񣬻ûŮֱֵӵģ˵Ǿң绹Ǳ߳ǵίǣĪҪʲôӣ
ʱһһ߶˼ͼ뿴Զһ칫ҵſҲվһˣһ̣Ҳؿ˼ͼ룬Ǿ˾庣
պߵ뵽һ㣬庣γ벻㣿ʱؿ˼ͼҿʲô
˼ʱֽԽͼݵĻɸ˼룬ϣܽķȥһ¾ͼʲôı
˼ôһ˵̶˼ʵҲע⵽ͼˣҼ˵Ҫȥͼ飬˾ܾˣûл῿ҪȥĻֻ»ݾߣ
˼˵ͷ뿴ֻ־ǼһȥˣǹһʱͻһЩȥô˼ʼͼǷǽʡŵܲ
˼ôɲûиݵģ˵еķϴþָôأѲ˼Щ˿ǣһȥ
˼Լ׼־˻ͼݵ뷨˼룬Ƭ̺󣬶˼ûŪͼﵽʲô֮ǰҿǲҪĺã
˼Ƭ̣ü˵ҲеԼȷЩˣ־ȥðգջûʲôûջ񣬷־Щˣе㲻ˡ
õϢ̽ôˣ˼ʱʼƺ̫Ը̸ˣǷҲˣ
Ѿ̽ʹˣǿܱ֪Ĳ࣬˵ԣֱȥʳ庣Ļ¡
һҪʳ庣˼ʱĲԶ϶ԸΪЧ͵ģ
˵գתͷһۣҲԶգʱתͷ˼һͷӣ֪Ҳɣ±ϾΣգһȻɶ񣬵Ҳǣ˽
ϴγ庣˵Ļûעô˼̶Լ˵Ҫǿӵӣճˣյӣ϶ҲǸɣ㲻Ϊģ
ҿһ£˵ͷ漴˼͸¶ϢˣǱʲôϢ
ߣ˼ʱһЦʲôϢھ9889жƣ֪Ĳ֪࣬Ҳ֪ˣȡϹϵϾһϴҿ᲻֪õϢɣ
һ£Ҳ֪òø㣡ʱ˼ԥһ£˵ˣԺٸɣ
˼Ҳû׷ʣʵ˼ͿˣϿ˼ߵǰЭԼǰ϶ʲô£Ȼ벻Ը˵ԼҲûá
ͼֿ˼صʳãʱѾ극ˣ˼ȥ
磬ǸŻҪǲʲôɣ˾ͽ˼ҪҪΪǿһ
ҿʱʲôжŻã˼ʱ˾ͽ鼸˵һ䣬Ҳұ֤ʲôôСһ㣡
İɣԴЦֲǳصģҾǿ鲻ɷգ
־ôһ˵һЦ˳ʳãʱȴſվżﶼžΪ׵ա
ղŽӵ˱棬˵ǵ˺ͺͻ۾ʱض˼Լʵ˭ģ
ҲˣƺһѾԶСվЦأ⼸ɻ߼޻
˵ʲôأʱžߵǰؿ˵Ҳ˵ģβİɣ
ֻ۾ˣҲؿһգ˫֣Ҫ֤ݣͿߣҪû֤ݣһȥ
ʱһЦûǼĵϣ˵̶һȺ⼸˶ߣһһѶҾͲʲ
һȺʱ˼˶ˣߵ˼ǰһЦʣǿŰ죡
ץżȥһİ칫¥·ʱ˼ЦԲסֵܣ̹ףҾٱģ
ȥģһָ̱һԵһѡ
ǸˣֵܣҲֱ̹˵Цų˼˾һŹЦźɸֵȼ뿪˲ٳ
˼˱մѶҺ󣬸ԱһһѶң˼Ǳմһ䣬սţվͽѶҵŹϣ˼ʵɣ
Ϊģ˼ʵ
ΪץΪ˺յһ֧˼棬˼Цʲô£
˼ôһ˵жʱһĪԼ¶ʲô˵Ļˣȴһؿյɱˣ԰ҹѺˣʲô£
ǰͲҪװˣȻЦȻһĵڵҲ㣬㲻Ǳ߳ǵľôɱ˽ģǽԵ׵ģ˵ʱһӣϵ̽յƣ̶˼Ȱ㻹ʵɣ
˼û뵽վȻܿô£ԼСˣȻЦԵףǸ۲Ӱ˰ɣôԵף
ʱˣͱװͿˣʱֵһ̣ߵ˼ǰ˼ϣӸµĿ˼̹ˣ˵һܰ㣬ԵףǾһϵһսߵˣ˵ǲǣ
˵Ҳˣ˼һ̣ôỵ̧̈ͷЦԵף㿴ôӰƬľ˵Ϊһô
ô˵ǳˣ̴˼
ҿʲôû˵˼Ц˵һ䣬漴ֵ˵Զӳ춢ңȥ£ֻһΪɱ˽˵ŻָָԼǰıţˣ9889ұţ
ĲԵףտ˼ʵôΪʲôǵ̸
ԭһﻹΪ˼룬˼һЦȴô֪ҲϣˣһǶҲ˵ԶӳԺûأֻ˶ѣλŮٱڶˣOK


378 ѵôˣ
˼˵ʱһֱ˼۾ڽ꣬Ҳκηû˵ѣֻҪŶԷ۾ܿ
ʱ˼ûտʲôҲ˼۾ж뻯ո߹ԼĿˡ
ô˵ȷԵףտ˼úԭλãȴ룬˼Եףôȥ˼ʲô
ǾԲżŮ˻һʲô˼ģʱ룬ĪǼԵףֻ˼˽ģ
뵽ͻȻһԼ²û˼Ĺؼˣ
˵˵ʱ˫ȷŵϣֵһ̣֮ǰ˼Եף̬Ȼһ㣬˿ָֻһмһ˵İ̬ȣ㵽Ƿʲô
ԶӳղҲ˵ô˼ʱͷӵ̧ͷдգֻǷˣԺûҵ̣
װˣһƣȻһ˼û˵ɷͱѺصģ˵һҲ˵ﷸļѾ߹˳ˣ˵˵ɣ㵽׷ʲô£
˵˼ҪڣֲͰ˵ģǷˣô˵˵׻㷸ʲôɣ
ɱˣ˼赭д˵һ䡣
Ȼ˼Щ˳ۣ˼ҲüĿ㣬һ˲ţôҲһıƺ֮˼Ȼܱ͵һҲ˼ɱˡ
Ŷһ̣ʾ˼˵ȥ
ûˣ˼̶յҲûɱˣҲŷǹģһỹ׵ģ
׵ģȻʧЦ˰ɣκﷸڿʼô˵Ҳ˵ˣΪֹֻģûȥģ
¶⣬˵ҿʼ˼һЦ
𳶵ˣʱ˼˵ɣѾܶˣ뾿ʲô£ǲǺɱ˵İйأʲôĿģ
ԶӳղҲѾˣ˼̶յǸŮֻû֮ǰйһЩԹû뵽ôСҸսƫƫ͵ˣ
ҵС̽ͷݺݵڵϣվ˫ֳϵ˵һ˵Ǹ̬ô
Ӧʲô̬ȣ˼ȻһЦĿյ
㻹ǲײĲᰡʱߵ˼ǰ˼ϵһ˼ַϣʱ𾯹˼ٸһλᣡ
ٸһٴλᣬҲûʲô˵ģ˼ȻЦſյܲҺɣ
ҵģ˵Ѿľȴʱ
ţʱһſڣǷľߵſڽŴ򿪣ſվŵǼ롣
㣿һĲ죬ҲţϾ֪һҲѣռʱӿ϶ԼĲ²ˡ
˵ץ9889ˣ˵һƿ˷ţһڵ˼շϣ˽
Ҳ˵ֽŹˣȻѾ֪ˣҲûʲôˡ
ߵ˼ǰ˼һۺתͷգʲô
ȻˣҲͲˣʱٺһЦǵİӣ9889˵һ˵㲻ҵ˼
ҵȷ˼յҪҸղ˵ץ9889֪˽أ9889δֻҲһӳûȨѶδķˣȰ㻹Ƿ
ǿ϶ŵģյ̣ǰȷŵϻεţǱңʲôǲҪԸ庣ǲѾɳ庣ˣ
˼ͼжһ˼м¶յĻǼյĻϵı˼оζ
գջǿ˼ı仯ʱڸǲסĵ˷ܣ̷ȣվԼӦһߵˣ
ôһ˵üͷ΢һ̲һ˼˼˵ͷſգͳ¾˾гô
̸ϣһǿҲ˳ۣвҪҸϳʱ޺޵صҲҾ˾˭Ҹϳٺ٣˭˭ȥһأ
˾˭ʱյ
Ҿ˾ˡ˵ɫͻȻһ漴ٺһЦǻأǲǶԸ庣
ϼֻǷѣʱյûнӵҪԸκ˵
ǳ庣ʱԳʧı̿żȻǳ庣ʲôˣ
ãԥƬ֮ŶյȻ㿴ĿģҲͲ¸ˣõģ
ãʱɫһû˵
֮Ըգǿ˼ûзԵ˼Ҳĳպͳ庣жԹԼգҲͳ庣˵ġ
˼˵ն˼ô֮ǰԼһմ̽õϢأڲǻ᣿
ô㲻ʶˣû˵һ䣬㲻Ѿôôܻз㲻ģ
Ҷ֪ֻδˣʱɫЩı仯õģ
»м٣̶յ˵㲻ţ˵Ҳţ
ǲţʱվߵ˼󣬽˼򿪺ŶԼ˼Ϊģǿˣ֪ǰû֮ǰˣ
ˣ˼ͼ붼һ䡣
ռ˼Ҳ֣üͷһʱһЦ9889ǰŽ˰ɣ
ǣæϵȷǷˣ֮ǰΪӺЩ˽һȻˣҲߣǱܾˣ
Կһ˼˵˼ҼŮһߣ㻹ܾҪʹӦˡ
ˣһգ˭˵ģ
ô˵̵
ôڼô˵ʵ
ĺܹ죡̵
죿üͷһʵôģ
ͼﱻ˷ʬˣ֮ŵͷûҵ
˼жһһۣ˼ѵôˣ


379 ձ
ͼݣͼݣ
˼ͼжһеܶͼҪ⿪֮գͱȽ⿪ͼ֮ˡ
˼￴Լ˵ʲô̶յͼһֱڷ״̬㲻֪Ϊʲô
֪Ȼ֪һЦ庣ΪĶౣܣʵͼܣǰһ¾֪ˣ
Ŷһտһε
庣ͼԼ˵Ĺ˵һЦҽһ£ͿͼŮ˳ˣ
ŮˣؿգʲôŮˣʲôܣ
㲻9889Ӧ֪ɣЦЦ˵ǶӦ֪ˣ඼ʮͽ̵ˣҲӦ֪Ҳ˵Ҫ
˼˵Ů˵ʱ򣬾Ѿµ㣬ȴȫûϵյĽͺɫһ
庣ڼ⣿ʱ뵽һ㣬Ķ׬ʲôǮҾǮһܸ٣庣Ϊôһ棬ðôհɣ
Ҳʳ˼룬˵һûɹۣ庣ô˵ҲǾ˾ˣΪôǮȥпԼΣôôҲ˵ͨ
̫ɵˣʱһЦһ̣һƣصصտʼҺǵ뷨һǺϸһ££
ʲô£̿գУȻ֪庣ЩΪʲôٱ
ٱôûоٱʱ̺󣬷߷ߵص֪庣ΪʲôôдţҲһηһ񣡳庣Ҳ֪дģҲòʲôʵ֤ݣҾ˾˵ĹϵҲֻĵֶˣ
յڶᵽ˾ˣ˼յ˾ˣǴͷ֪ʲôˣ
һ£ʱ̣żεˣɿɷ񣬴󲿷ֶӦõģǲ᲻ƬϣǴǮģӦǹеЩӦüǮȨþһֶûбǹеģΪ˸һЩϻҪΣȻһʲôģҲڲǣ
˵庣Щ˵⣿յЩˣҲ׬˼Ǯɣ
̫˽Щˣ̺ٺһЦΪЩǽͷʮһεЩŮ˿Խôҳ庣׬ҲȫЩǮ
ʲô˼ƺûյ˼
ЩҪôǶߵĵӰǣҪôԼ鸾ʱЦΪ庣ȥƤ£ЩΪ˺ԼŮѣ鸾ʲôĻȴʲôۿɶԸģ
ô˵ô£һŵӣ˵ǼˣЩ¾˼Ҳе㲻̫š
ԣͼݵܾô򵥵ĻôҲ̫˼ʧˣ˼еͼݵܲӦô򵥡
˼˵ЩȷڣǴΪ庣գĻޣԴ֮вһЩˣϾԸ⻨Ǯ򴺵ˣ˵Ǯڼ򴺵˻Ҫ׬Ǯ췽ҹ̷
ʱһ˼Ƭ֮󣬿յûа취ǽһͼݣ
һԥԼҲԸæֻǳ庣ͼݿ̫ˣûʲôȥһҹ۲죬庣ҲˣܽȥҲҲκȻϼ쵼ǴΣҲ޹ˣ
Ͳһˣ˼ʱյղ㲻˵ƬϣȻڻǮôô룬ˣʲôģ
˼ôһ˵жʱһؿ˼˵ϴû£ҲΪ
˼֣صĵ˵ͷУֻҪ庣ͼЩβ̫Ҳ˿û
ڻ˵ݳ庣üͷһվӣʱɫһ㲻˵㲻Եôβ˰ɣ
˼һЦÿɷյĻҲһʲôˣ㱻֪ԼĿģҲδһ£Ժ󲻻ٶԼˡ
ʵҪȥĻҿԾһ£ʱԼ˼һ£ʲô£߱庣ץˣҿɺǽԵһϵûУ
İɣǣģʱյҪһ£
˵ץ庣ˣҳ֤ͥɣʱֵһ̣żǵĲܶ˳庣ҳͥû⣬ûȷϣҰﲻ㣬һϵǿ֪ܲ庣Ҳˣ
ˣʱüͷһ̷߷ߵص⵽ǸʲôᣬôˣֻҪˣǾӦƲʲôˣ
ˣ˼ʱվԼӹ񣬶ˣǹ飬˭ҲⲻˣֻҪ嶤ʵǰƾǻʵӣֻҲŤתʵˣǱˣҲһѶʵڲУǾͽȹ£۵ѹų庣ˣΪԱҲĲִˣ
˵ͷһյʲôʱţ
ɣյҲұ֤ȷʱ䣬лʱһ֪ͨǣ
˵ͷʱ˼ߵſڣ˼ʱתͷյϣԺٹľˣҵѣ
ףЦЦվ̹ףҲ˲ǣ
˵һۼ룬һɵЦ
˼ͼѶҺ󣬼˼ѵˣյĻмɿţ
ûһ˼˵Ļ˵ʵҲֻǱʵЩ²濴ô򵥣պͳ庣֮йڣԴвһЩ˵ʶֻҪų庣ܴԣǲȫĻ
Ե˵ͷʱȴһˣǳ庣
ô̸ˣ庣ߵ˼ͼǰɨһ˺ȻĻˣûȤҵĻ
˼һۺ󣬼ͷã
һ˵Һܶ಻ǰɣ˳庣İ칫Һ󣬳庣˼ͼһˮ󣬶˵Ų˵Ļ
Ӽչ㣡庣˼˵һ䣬ֿΪ˭᲻ǵݺĿģ


380 Ƕ
˼ͼһۣ˭Ҳû˵ɷϳ庣˵ĻûдֻҪ΢еӵ˿ܶܿնܲ³οǳ庣ڽһأ
˵庣һմ˵庣ϣ϶ͲʮСҪǿοڼֵطʲô͵ûп
˼ûзϳ庣˵Ļȴ庣ó̺еݸ˼һԼҲһüͷĳ˼̺ſһۣǵǲƵģϾϵڵˣǵĹҿ˽⣬ֻҪǲƻҶİṩһЩЭģ
˼̣ʱЩЦԼͼ룬ǳ庣Լͼ룬˲гˮԼʱôǳ
СӵǷǣǻӰ˵ĵ·ߵģ庣Ƭ̣Ȼʽݣ侲ɲ⣬ҳҺе˽˶ԹܲΪĦϿʺӰɣ
Ϊ˵Щʲô˼ʱ˳庣һ䡣
ʲô庣һЦҺ϶ҲΪǼ£ΪڼĹô
ô¾˾ûأ˼ʵ
ôܣ庣һ۹˼ϣѵ֪˵ʲôôԿܿ׵㣬Ȼ˵ڼƤ˵ȥ˭ţô
Ҳţ˼ҡҡͷ
ǲˣ庣һɣҲ룬ôΪôһ죬ԼôһݹһҪˣѵҲҪݽˣ
˼ÿɷĵһЦһֱû˵ʱԳ庣¾˾İɣҲһ֮Եģ˵ʲôֻοѣ˵ĻҲΪο
ҳϣ庣ʱ룬΢̾һŽͬⷽĲãϣλҪԼжöλҲǿ϶λĹֵģ
һЦվлл¾˾֧֣ǵݡ
ףף庣̵ͷܣܣ
ص˵ͷ׼ת뿪ȴ˼ʱʳ庣¾˾һˣ
ʲôˣ庣ʵ
ã˼̻شϬؿų庣۾
ã庣Ե˸һ£ֻƬ̵̹ѾˣʲôѵǽİӺйصģ
Ŷûʲô˼ʱҲվ߹ȥͳ庣ֵл¾˾ľЭϣԺ¾˾ܼ֧֣
һһ庣æ˼˵һ䣬ʱϵֻͻȻ庣ɿס˼ֻ֣һ£üͷһȴûн
ȻȥˣʱԳ庣˵һ̺˼˳庣İ칫ҡ
ӳ庣ĻʲôûУ߳˼ʼ
֮ĶԹѾȻˣ϶˵
ĿɲֹЩ˼һߺͼǮȥһߵû
ʲôüͷһͣס˽Ųؿ˼ô֪ûôû
ܼ򵥣ǽǵʲôģ˼ʼǹõİӣ
ûʲôϵؿ˼ʵ
ˣ治ûյϣΪʲô˼̶Լ
ǰҪͨģ治ûϣʱֵôû뵽һ㣿˵ֿ˼ˣҲӦһ֪ˣô˵Ϊ庣Ļ֪ûģ
֮ǰһҲûͨһ㣡˼ԼΪ庣ἰֵʱ˸һ£ҾҲͨ㣡
ѹˣ˵ͷʱ˼ô˵庣ܿܺõİйˣ
һ˵˼ҡҡͷطִԱÿ˶⣬Ҳ庣ֻõһôѣҲǡ
˼˵￴Զûм˵ȥ뿴˼ЩҪ˵ʼû˵ڣʱ˼֮ǰ˵һ仰εǾԱܵģκ˶͸¶˼
ãֻҲǴݾˣɱˣǽӽãʱ˼庣ѾˣôѾ¶ˣ
ʵǹģ˼ʱԼǾݣκ˶ܲ鵽ϣοãʱҼӽãҲܵõΣ
ô׼ôʱ˼ʵ¶ˣҲɣ
Ͳ͸¶ˣ֮а취˼ЦŶԼҪĻ㣬ؼҪҳòУ
ǾҪǵԶӳЧжˣʱ˼
˼ͬĶԼһЦʱһáתͷȥ־ǣѶ˳
˿˼˹ģҪ棬ˣ
ʲô£־ʱһԵǸ״
ԵģһǸ״ݣ˾ͽһԵҪڱ߳Ǽұ֤һӳȥ
ҲûָҪȥ˼ʱ˵
ģˣʱ˼˵һת߿
٣߰æԼǲǴˣҪߣǽģ
뵱ûһ㣬ͷҲص߿ˣ־Ц㿴˼Ůٸ㣬϶˼ҿ㷳
Եģظ£æ϶㼸ɳ̫ˣ
磬ղǻʲô˼İײûЦ˼Ͼң˼п϶˼׷һ䡣
ûʲô˼˼ʱҪ׼Ҳ±ݺΣգҪ˳ģˣҲ
˶ˣ¸ϵʱ˼磬ҲøǣʺĵطҪʲôɣҲ֪Լôİɣ
ǰ磬ǶĲף־ʱҲ˵һ䣬İ׺˾ͽȻҲû˳˼
ãû˳Ļھ͸Ŀģ˼̶˵

ʱߵû˵ĵطó˿ڴֻͨһ绰룬˼ܴ֪ûհͼݣһӦô
ŵ绰ŶԷ˵һ󣬵˵ͷˣ˵ŹֻͷһԶ˼㼸˵΢̾һԶ


381 жʼร
˼ͼ˵һĸԼĿģĸ˺˼Ե׵²̫⡣
磡˼Ļ󣬶˼Ϊţ岻ݴǣҵҲ֪ʲôˣΰ˾Ҳûκκôɣ
־˵⻰˵ͷ֮ǰȻӦˣҲе黳ǰﾯ£ȴİ׳ԼҡҡͷԼҪ˵
ﾯֻһѣҪԼ˼ʱ²ܿ棡
ʵڿ͸㻹ʲô壡æǴ˽ķţʲôô
ѵʥúͷǣô˼ĵض͵ڷмܺȣֻʥã
˼ǽλһʥãе˷ܵؿ˼ģϢҪˣ
ֻˣ˼˵һ䣬һͷˮ
磬˵֪ˣƬ̺̻Ѿжˣ
˼ÿɷһЦЩԹ粻尡Ҹʹ찡εúƤˣ
Դﻹ壿־ʱЦŶͱ˼ҷܾջʱҲƤô
Ҳݣ̳־һ䣬ȴ־Ȼ˵ĲԼҲо˼ԼΣôԼأ
㰵ԼԸ˼£ӦøоҲŶԣͨ㣬ЦŶ˼磬͵Һ˵˵ˣôӦô
ʵֹ֪־Ҳ֪üˣ˽գȴʲô¶ûȷʵе˵ȥ
ĺİ׵ĿľǴﾡ̽һЩϢܴܲһЩܣ˼̸˹䣬͸㶨
˻Ҫܱңô㶨æʵǲ
Աջ־һЦ
ȱľջáһ䡣
Ըһ˲һҪ˼̶ڽĵλͬѰҲͷʲôϵŽӽǱ֣ܴܲ̽ʲôϢ⻹һҪ񣬾ǲʲôɸְаǵģ
ˣ˼ôһ˵̵ͷӦˡ
磬ʲô˾ͽʱ˼
˾ͽʵ˶Ҫ˼˾ͽ
Ŷ˾ͽһ⻰ʱ˾ˡ
Ǹƺκһ⣬̲ȱڣ˼
ⲻһô˾ͽһ⻰ˣİ׺򲹰ɣСеӣֲУں滹Գʲôģ
İ׸־Ϊ˸ĳ⣡˼Ͼȥ̽Ϣһʲôͻ״Ӧ˵ż˾ͽһĲãֶ˾ͽˣ¥¥ϴûأʱҪˣ
Ŷ˾ͽһ⻰˾ЦǾͺãǾͺã
־㼸˵󣬲ٳҲ˾ηϢľ壬˼ַԸ˼˸ɢȥ
߰»ȷԳ庣֮ˣϣ˼ͼ뾡ҵԸ庣֤ݣԵڶ緹ʱ򣬼ߵ˼Էӵһ˼һʾ
˼극̳ʳãȥյİ칫ڣʱѾյİ칫ˡ
Сһɣ98ǣ˼ηʱ˼ͼʱҰȥͼݣҲȥҲǰŷڵģʱǻ᲻ᱻ֣ǾͿԼˣУһǱ֣¿ҰϵûУǵʱ˵йأҲǾԲϵģ
ף˵ͷǶյܰ㣬Ѿǳлˣ
һ⣡ʱֶԼ˼ҹ˶ηʱ˿Ҫĵģʡǿᣬһɳ庣˼ҪͱҪ庣ģСȥҪģֻ¾ʹݾˣ
һҪ庣ģյ
ԺҲԣնԼίĶУ
Ǿûˣ˵ͷ
պǺһЦż֪ⰸӽԺ󣬻ܲܿСأ
εЦЦûлشյ⣬ֻǶյôϾͿˣ˵ͷ˼ûɣ
˼û˵ֻǱһOKʰ̵ͷǾôˣ

֮ص˸Եη˼ηʱ䣬ûãĹ˵˼ɱ˵İشͻƣҪ˼ȥҹѶĶ㵽ˡ
ϼ֣ҲûлʲôҲ˼Ԥ֮Уյİ칫󣬼һ뿪ˣ庣֪ݣҲûжʲô
ʱ˼֪϶ȥҼԼˣڿȻˡ
˼Ӷ¥η󣬶˼ĵʱҸˣ
ʲô˼һؿżʵ
˵ĻյĻƣ΢̾һ
Ҳ˵ڼ﷢κ⣬Ҳ棿˼Ȼ׼˼漴һЦʱ򣬾ѾԤϵˣܳ棬ʱѾˣҲָϣ
жʼ˼ֶԼ˵һ䣬รɣ
ȻǱĿģҪһ±£ǽ˼ȥһѶңȻ˴Ӻ󴰻˳
Ѿں󴰻Ⱥʱˣ˳Ҳû˵ʲôֱӽ˴ȥͼݵķ
ͼڲֿ⸽Ϊ﹤ԸһƬ̽յҲյֻͼſһյ·ơ
˼ͼʱͼſѾ֣ǴƹͼݵĴţȥͼݵĺ棬ߵһȴǰת˼ͼǵˣǴѶҳһԼŰɣ
˵꣬ˣֿһ˼ͼԶûںڰ֮ˡ
˼ʱ룬Ҫʱ϶ҪˣֻǴӴȥҪʲô
˼һ룬ƽʱͼݵŴǽյģʱܿһȴⴰԾڲˣ˵ջµġ
˼뵽ȴӴ˽ȥ뿴һܺ󣬻Ǹ˼˴ͼʱһƬڡ


382 ͼݾǣǣ
ͼﾲЩ£ϸոտͼﶼ͸һ˿⣬һƬڣԵͼĹ졣
˼ͼݺ֪ǧǱһʧȻû׼һͼݵĹͼںͼһĨڣ֪ˡ
ڼ뻹׼ֻʣȻޣٿԿǰ·һֱ˼Ҳ˵
˼õһ¸Ļܣ߽ϸһﲻ֪ѾûдɨˣѾ˺һˡ
Щ֮ܺѾ֩ˣ˼ϸĿһȦܣһҲ˵Ǹ޴Ӳ
˼һתӺʵҲһֱ˼ţȴûͣסʱ˼תײ˼һ
˼Ҳûע⣬ܵһѱס˼룬˼һҲһݣһ˼ĻС
һ̣ʱ·𶳽һ㣬˼ͼ˴ĸоԷĺ˼ĸͷȼߣڱеůֱڼϡ
һ̣оԼӿ죬Ѿʼ̣վԭأ˼Լһ´棬һ̣ΧκѾ޹ؽҪһ㡣
˼ҲܸоؿţʱҲһȫܸоʱʲôȻһƬ谵˼Ըо
˼׼ͷϼһ̣ͻȻԶһ֨֨ѽѽ˼һݣƿ˼롣
û˼ĺã˿ѾȫָоˣãֻҪ˵ı䣬ʲôҪ
ҼҲܸо˼ϵԼѾĬĬı۾ˣʱȴ˼ƿˣŻ棬ʱʧӰ١
Ϊ˼ͻȻ뵽˼ԲƿԼʱ̾һԼǰѾˣһôʲôôǶԲˣ
ʵ뵽׼˼˵ЩʲôһµΣʵҲֻΪԼһ¡
뼾տڣͱ˼һס죬һݣ֪ʲô£ȵؿ˼
ûиŮ˵ʱ򣬲Զһ˵
ûУһһһզˣϽ㶨Щ˵ϰڵأ
ʱ˼ΪʲôͻȻƿԼΪʲôͻȻסԼ죬зˡ
ô˵ƿңΪˣղûǲǾ͡һ˼롣
ʲôأ˼ʱü֣Ͻȥ
˼˵һ̵ĳŷ˹ȥŻعæһԼ֣ʱˣʲô
˼дţȴûз빦еģʱŲԶȥֻԶʲôһֵͲ
ʱҲŲԶˣؿһ˼ȴ˼ԼһҪơ
ǼźĶģٿһ·ϹĵطȻһ̲̲Ѫ˼һۣѾȷ϶װˣҲѾʬˡ
Եģôأһ˱Թһֱ洦˲ͺˣҪôĹ򣿡
㶮ʲôһ˺ǳôصĶŪ˵Ļˣ
ǰ˵һ˿һ󣬼Ǯȥ˼ͼ뾲ظں档
ûһ﹦򣬾ͼ˽ϵһǰֵͲ˴˷ź˽˽ȥûһṦͳˡ
ǻȥǵ£ȴһ£ŵͲˣԼ˵һ󣬽˷䣬Źܺá
ʲôһһ
ǴǼʬ壡һ˵ˣϽ߰ɣ
æʱ·ȥ˼ͼһԵܺ棬
˿̰ǰѡһǸȺ˹ȥȥǸ俴
˼ͼһۣƺѯʶԷ˼ʱ˵ͷ̳Ǹſ˹ȥִŰѵһ̣ȴͻȻˡ
˼ͼ¶һݣʱѾ޿ɶˣ˼ϣһȭ˴ˣ붯Ҳ̽סֵͲ
˼ˣͼ߽ڣʱһѪζ˱Ƕüͷһ壬ס˿ڱǡ
˼ùֵͲŷһգʱһݣⷿھȻǹһʬ壬Ȼʮ֮ࡣ
ϸЩʬϵ·ȻǴҲǽ
˼ֵͲɨһȦûзԼ⸣һȴ룬ôʬ壬֪ô
ںѾе㷴θˣЩ״죬һʬ壬ԴѾֻһƤˣļֽű䡣
ʵҲûٿЩһӿô࣬ǵһΣæת˷䣬һŻ״ȴʲôҲ²
˼˷̽Źϣļļ򣬵ʵûɣ
˼ŵ˵ͷָָǰ׷ŸղȺ˵ķȥҲ̸ֻ˹ȥ
˵Ľų̶ܿĸǰˣ˼ոϣͼǰߣһݣæһס֣㵽һܺȥ
˼棬ûע⵽ˣ˼ͻȻˣԤϣһ̱˼ס죬ż˲Ҫ˵ơ
Եģ˾ͶˣֲֵǮҸɰһʱԹȥˣϰҪˣ
㶮ƨָˣȥҲҪһ˵Ҳϰ١סҵˣ
ҵ͸Ͻߣǰſ䣡
㶮ƨⲻ£ء
˵ԽԽСѾԶˣ˼ͼһҪԸ⼸˶˵˵ǲѴңǴݾ˾Ͳˡ
Զ󣬼ע⵽Լ˼Ȼֱһˣһ죬ʱֿʼ˼ˡ
˼ʱָоؿϣʵ֪Լ˼ˣʱҲһ̵ͷڼĴһڣ漴ϽȥȻ͸ˣ
˼˵ԾȥʱһĲ죬Լ촽ȫŸղ˼ԼһУȴ˼Ѿ׷ȥжʱһҲȥ
һ񣬴ܺʱһĵ˵ϣһ졣
ʲôˣǰ漸ˣתһ
˼Ǻ棬ʱͻȻתҲһݣҪ㿪Ѿˣһǰͬʱ˹ȥ
ԲҡʱһǸĸ˼˵Ǹ
˼Ҫ˵ȴԶ˵ȥôû
˼ͼһֶۣ㵽ܺ棬æ˼ϾʾǸ˼ȴ룬Ѿݾˡ


383 ϰĻӭ
˼ͼζܺ棬ʱĽŲѾ߽˼ÿ֪Է϶Ѿ˵ŵļˡ
˽ˣĴǰٴ𣬡Ĵһ£
ʱһıǸʱа룬Լﵽʲôˣôؼʱ򣬾ЩŮ˽أ
뻹ڲͣĸԼ˼ǼѣԼԼֶŮĵߣԲƻҸ
Ǹղһ£ʲô뵽󣬻뵽ѵҲҵģʲô
ţͻȻͼһ˸˼ͼ붼һû룬ͼչƶ
˼ʱԼ뿴ԼڿʱͻȻһ죬æתͷȥ
ʱһŲ߽˼̶Լһ׼͵Ϯ֮ʱȴԷһǹԼ
ûãĸˣÿﶼһǹʱǹڶ׼˼ͼˣһۣεһЦ˫˫
ʲôˣΪ׵˿˼ͼһۺüͷһǳһ䣬ֿ˼Ȼһ£ͷǸ
˼Щһͻᣬʮӣһڱ۾ƤеŮˣĵ˹˹ĵġ
ǸյŮɣ˹ʱһۼ룬ǺһЦû뵽ǸŮ
˼ʱ۲һܣ֪ʱǿж֣ԼƷǹˣǱϾмڣһԼһ㣬ܵ¼봦Ե˼ֻʱ֡
Ȼˣͱȥˣ˹ʱϵЦͻȻĸڼǰһۺ󣬡ϰûŮأץȥҲպϰ忪Ŀģ
磬ϰ忪ֵܱܲǣһʱһЦֵʲôŮ˶ûŮأƷջ󰡣
ԣ˹ʱ̺ǳһһ;ʹϣԵģ˶֪ϰ岻ιͲˣŮˣ
ĸ˵ôһ䣬ʱɫˣ˼Ҳ˸̾׼֣ʱǰһס˼룬ǹڵڼĶͷ
˼ɣ翴˼Цһֺ֪ãҪǸҶһ£ŮɾΪðʧˣ
˼û뵽Ȼô۲΢ԼֻһͼҪ֣뻹Ǳ緢ˣЮ˼롣
ùң̶˼˵һ䡣
˼ô˵εЦЦ˵ù㣬ѵԼĲùô
ƺ˼̬ȣ˵ͷܺãŮ˰ô͸һ˰ɣϰҲǳԸ⿴㣡
ϰ֪ң˼һ䡣
ɱε˼ϰôܻ᲻֪㣿Цһ߰ɣ
˼ͼ뱻ѹǰȥһֱһǰǰţҲͬʱĸǹͬʱס˼ĺ󱳡
˼һԼڷˣԼ׼κλѣҲ˵˶ԷԼϤ
Ŵˣû뵽źȻһܵݣʽֵݣĸǹڵ˼˵ݣҲ˽ϵݡ
˼֪ͼһĲ㣬û뵽ȴȥ¥ϵģȥˣûһṦ򣬵ͣˡ
Ŵ򿪺ǰȻһǰһʯеƣյͨһɺŨҵĻѧҩζ˱Ƕ
˼ͼ뱻ĸѺľͷȥܿͿǰ඼ǲڣֱʯҡ
ʯƻͨﲻ֪ڸʲôٴŰɫ·ſֵȥżóһƿҩˮš
߿ţ۶ǲŵı飬ȻѾǰһĻˣ˼ֻǾؿţһк֮ǰĲû̫ĳ롣
ľͷǰһؽţǰ˼ֺ󣬷źȻˣźһʯңȻûĴ󣬵ҲС
ʯﲢûʲôˣҲǰװĺסլһ
ǿǣȥϰ壡˵һ漴ֿһ˼ͼ룬ָһɳλһ°ɣ
˵ߵһ࣬ź󣬴ŽȥˣҲûг
˼ͼɳϣĴŻʱ˼ʹһɫʾ˼ʱԶֽߵˡ
˼дˣ˵ͷ󣬼վҿˣûˮ
£ĸȻûϵͻȻվһݣ롣
Ҳͬʱ˼ѾˣȻﶼǹǵʶ˼ĶʱѾˡ
ĸ˲ڶݵʱ˼ˣеǹҲ˼˼ӸѺ󣬽ӵһɳϣҪԸЩˣмǹ
˫ֳǹǰڵϵĸˣ˫ֱͷڵϣ
˼ʱʯȻһ;ƹ񣬾ƹƺƣ˹ȥһƿӣɳϵ
һɣ˼һƣԼ
Ͳжһǹǰĸˣһ˵˼Աߡ
ʲôʱôСˣ˼Цźһڣþưǿϧˣ
˭Сˣ˵׼ȥ˾ƱʱȥǵŴˡ
˳ĸѾƷˣȴһҲ⣬һ˼ͼߵһࡣ
ʱ߳һˣʮ£֣һƳСӣȻǴ˯£Щؿһ˼ͼ롣
ϰ壡繧ؽһˡ
ţߵ˼ͼɳ£ʳ̴ָָӿڴͳһѩѣΪϡ
еһڣ³һƺſ˼˼
ã˼Ҳеĺһںƺſ˷ʵ
ŶʶңȻЩԾؿһ˼ϾöѾˡ
̸ʶֻ˵Ǿˣ˼ʱ¾ƱҲżʳָָ
״û˼˼ԥһ²Ż˼ǰԼҲˣͳ̵ݸ˼ϡ
һĻǳúԤϣؿһ˼Ц˼
аɣ˼ҲеһƣƺûʶѾľƷչˣ
ЦЦ漴ָָǽǣǸղŵһһҶˣ
˼ǽǣŷǽǴб·ӣҲͽúʱԼƷ£һҲԭˡ
˵Ĵڴ̽ңʱ˼ѵ˵һģ
˵ǣô˼Цʵģ
úͼͬʱһ


384 Ҫһ
˼һƣһ߶õȻϰ֪˭ôͿ϶Ҳ֪ʲôˣ
֪ӣЦЦһҾ֪ˣ
һֱΪ뵽üαװԼŵϰ壬㲻ʲôţҲ϶һ˵ˣ˼̣һʧǼ治
Ŷô˵˵ӵݽҵ䣬ѵҪΪͬôȻѩѣ˼
Ȼϰ֪ҽĿģôΪξͲ֪ڱ߳ݣ˼õ˾֮⣬һмݣ
˵ŻӼŰɣеĳѩѣ˼ЩΣƾʲô㣿
Ҳ֪ϰ϶ң˼ЦŶõεѾˣ滹ҵʲô˰˼֮⣬Ҳˣ
ˣεȻˣʥûÿڵϴڣЩʥÿһ׬˲ǮϴԲ׷İɣЦҺʥúôã໥֮ѾĬˣ
ô˼ЦŶõεҲͲˣ
˼ôһ˵üͷ΢΢һ漴һЦҵȷǵ͹ˣеҪҸղѹ˵ʲôˣ뵽һ㣿
ǣϰ岢û˵ʲô˼ֺƵ꿴εʬʱ򣬾Ѿ֪ˣε֣֮Ҳòɱǹڲ⣡
ŶõһЦ漴ˣΣʥܽε˴ڣ
˵ɣ˼ȻЦŶõȻ֪εʲô¹ŵĲɱ֮ҿ֪ʥڲһһ߳ǰʲôˣ
˼ôһ˵üͷһһһֱû˵ļʱҲĬĬţ˵ĶԻ
֪ܶ£ó˰κ󣬽ѩ̻Ҹ˼һۺҵȷСˣȻˣΣ
ϰ廹һʥõĻͲһ绰˼õ񡭡Ӧ˵ʥûô
ʲô˼ʱɫһ䣬ؿ˼˼Ȼһ˿ЦݣȴԵøĹ죬ҾͲôͣ
ڶ̨Ҳûôͣڱ߳ǵĻǺǡ˼ЦĻҲͲԶˡ
ʱԱһۣóֻͨһ绰Ҳû˽ӣҪҶϵʱֻﴫһ˵˭
ǳ񣿡˵ǳ񣬵ֲҿ϶һ䡣
ô˵ѾϰˣԷ˷ܵ˵һ䣬漴󣬶ŵĺʥõĳѾˡԡʥõϴǣˣνʥѾΪȥʽˣ
绰ɫˣؿһЦ˼Ŷõϰ塭绰ŵˣ˵ʥϴˣ
ʲôסˣֱӣȵؿһ˼˼Լ΢Ц֪˼˵ĲЦ
ô˼õı飬Ѿ֪ˣЦϰӦҵĻ˰ɣڽֻŲΨһĺ飡
ΪƼʥõϴ󣬾ʥôúٺһЦѵ֪ʥڶȻôֻҪһϴ̨ʥþ;ԲḲ𣡡
ϰʥõĸ黹Ǻİ˼Цϰ˵ûնݳһ㣬ϰ뵽ˣ֮ǰҲѾˣţŵӦҲڶ̨ˡ
㡭ɫһû뵽̸ЦĶŵ¾ȻôԼȷСˣ뵽һЦʥıˣΣѵҲô
У˼ЦˣֻҪ㻹ӽһҪҵȻǧֵĺ򣬵ͷҲǱ䲻ǮѵϰԼҲȺãԼ治ɣ
ŻҰɣһЦҲʮˣҪһҪЦҵ뿴㲻£ܲܳ
˼Цʱֻ绰ɫˣ̶õϰ壬ȥĻˣ
ʲôɫһ䣬˼˵ݻӦˣ̶ݺݵؿ˼Сӣģ
ϰˣ˼Цóһ̵ϣϰӦҵʵ˰ɣ
㵽Ҫʲôÿ˼ʵεһĴ
ϰˣ˼Ц˼ɲڶεεɵɵڵֻĿܣ
ѵ㻹ȡҲɣɫһܻ߳˵ЩӲĻɣ
ҲûҪȡϰ˼˼ЦҲϰ˵ʵҶԶƷһȤûУ
ô໨ʲô
ҿû˵ҶǮûȤ˼Ц
赽ʲô˼ؿ˼Ѿ˼ĻͿˡ
˼ʱ̣վߵõºЦܼ򵥣Ҫô룡
˰ɣòؿ˼̾Ҫͳǹ
˼ֱ죬һѰסõ֣ϰ壬ô꣬Ȼ׬˲ǮһֱϾ¼˵ĵطϲ
ţüͷһɿ֣˼㾿ô
еǮͶϡ󹤳̣˼̶õҰ㽫ЩùǮȫϴףҪһ룡
һ롭üͷһ˼θڲС
ҷô㣬ѵֻΪһô˼ЦŶõ
ҿϸһ룬ôһ룿ʱЦֶˣҿûɵֲֶεˣӲŵҿɼĶˣοߵŮͬôӵģ
˼ʱ룬ֻǹʱҲڿԼû˿ı顣
ҵŮˣ˼ʱЦʲôͻʲôΪ쵼󣬻ҵ󣿡
Ŷòؿһ˼վҪһ£
Ȼԣ˼ʱõҿԸʱ俼ǣϰΪʱ£ȥĻѾ֪ˣҲ֪ɣ
õȻ˼ĻɫһվаСܳȥ˵ɡ


385 ʾһĳ
˵תҪȥ󣬼ʱȴǰһ˫ǹָú磬ǵҲô
ţת룬Щص㲻˼Ůô˵ֿ˼ʲô˼
˼һЦʱߵԣְס˼֣õϰ壬ˣҾ㣡ϣ㿼ҿûʲôɵţ
Цһ漴ţתͷҲ˼ͼһۣöȥ
ʲô˼ʱת˼ղź˵һУҶԵûҪǾõĻԺץɾˣ
Ϊûܣ˼Цɿ˼֣ɳҵôΪ
𣿡ʱߵ˼ǰʯͨôô֪þͲܵߣ
ǲӵģ˼϶ĶԼôѪΪô
֪ƾʲôô϶ʱպǹ˼һۺֿ˿ܣǾôɵţ
ô˵ģ˼˵ͷһƣݸ֮֮
ղź˵һжģ벢ûȥ˼ľƱ˼ҪϴǮ
ϰĺƶϵȵģȿϧˣ˼ûнӹƱ΢̾һҡҡͷԼһںŶԼΪȨ֮ƣƭϰģ
ϰ壬ϰ塭ʱ˼㲻ҪʲôݣĿģ
㲻֪ҵΪô˼ʱ룬ͺܿһɱ˾ͽӦ֪ʲôˣ
˼ôһ˵Ȼһǰ˼˵һûʵԼ֪ʲôˣΪʲôԼôԸԼ֪Ķʵأ
ںڻü˼ʱż룬΢΢һЦǹѾԤƵĲͬˣȫԿǹݱҲܺд˼סǰջѽڣǱΪ飬Ů벻£˼С
ˣ㲻Ҫң뻹ͳǹ˼ҿǹ
˼ż룬һЦ뿪ǹͲ˵ôˣڿҵıĿҲΪʱô
ʱоԼĶҪˣۿѾ죬һۿвͣشתʱ˼ȻԭλԼ絶һ㣬ĳ׵ľˡ
Ҳͬ£ͻȻһԣȫԣӦģ˼Ҫͬ۵ĻҲȵˣǲʲô֮
ʱͷٵķתţһǰٽ֮ǰѾ˵ˣҪһֶνӽã䲻ǻб·ô˼ȻԼ˵滰
ʱʯ⴫һ󼱴ٵĽŲתۼʮˣﶼǹսžͶһä䡣
뻹ûӦͼǰӰһ˼ѾסԼ㵽һߣֻӼùһǹǹ
˼§żʯһתţ˵һʯڴ޵طʱѾ˼ǹˡ
˼ʱɿ˼룬ߵ·ǰű·ЦΪϰǸˣû뵽Ҳɵ£Ǿ棬´ΣϰһڽľǴĺ£
˼˵󣬼ɳϣǹŵ輸ϣƱȾƣղŵ¸ûзһ
վʯԣؿ˼ʱŷԭԼһ㶼˽ǰˣﵽʲô
ʱҵڴ˴򿪣ú˳þͺһһЦ˼ҿˣ
Ŷ˼һںƺ̧ͷһãϣ𰸲ʧ
ǵǮҲù⣬׬ٶҲĿŵã˼һ࣬鲻ҴӦ㣡
ϰͻȻôˬ죬Ѳ˻թ˼һЦ
ô᣿ʱһЦղŲǼ򵥵̽ѣôɣ
˼ʱЦϰΪɼǶҵ̽ôϣûϰʧ
еģòСģôһЦ̽Ǽ⣬ղλŮĻѾˣȷǸˣģ
ϰ⻰˵ˣ˼ʱ̾ҵȷǾӽϰģ֪ǲҲ
ˬ죡ʱһЦþϲˬ⡭˵ͻȻһתһǷе̫ˣϾҲӦ֪еķж󣡡
н˰㵲ţжķգ˼ǵһκҿòķֳɰɣ
ãˬ죬Ҳʲôˣʱ֣ԵʱóһʼǱŵϡ
˼һ۱ʼǱѾ¼Уڼ˼£۾ʾȴ˼ʺǧҿתʺţҪһޣʲôʱҵһݣ
ʱ˼˻شһ䣬ֻҪĿ˻ǱߵĹ̾ͻʱԹ̿͸ɸɾˣ
ãʱ̵ôʺŰɣ
˼ڱʼǱһֺ󣬽ʼǱãÿһۺ漴һ֣˼ǧ򣡡˼˵ͷһ»س
OKˣʱ˼Ϳˣ
ϰôң˼ʱʵͲǧˣ
Ҳ㲻ˣʱЦϰθڲôСֻǧ򣬶ҼȻεȥͣҲͬ˵ٺһЦ˵ãǼʶˣߵȴδظ˰ɣ
˼һ漴һЦ
ǧֻͷĻǮҲԴԴĻȥʱվ˼֣ס˼ֵ죡
죡˼סõ֣Ҳ˵һ
Ѿʾҵĳˣʱһļ룬˼֪ǷҲӦñʾһĳ⣿
ҵĳ⣿˼üͷһ
ʱӻͳһǹϺŷŵ輸ϣ˼ȻŮˣǱϾǾ죬ҽǵ̸Ƕˣ鷳ϣҽ鷳
˼ͼ¶һݣ仰ʲô˼Ҫ˼ɱ˼룬һۺ󣬼˲輸ϵǹϡ


386 ʮǱ
˼ԥõ֮еģ֮ǰô׾ʹӦ˼Ҫ󣬵ȷ˼Щֻû뵽ûԼɱ롣
ôʱѩѣ˼ڵʽһ붼üģɱһŮˣҪ󲻸߰ɣ
Ҹղ˵ˣҵŮˣ˼
û˵仰һҪأЦŶ˼᲻ö֣
˼ʱߵ輸ǰ輸ϵǹһһЦǹڶ׼˼롣
ȴûȺʧ룬ҲֻǾؿ˼˼п˼Ͳڡ
ǹɣ˼͸¶ôһϢ
ǹʱһƣն˼˵֣顱һǹˡ
˶һݣҲΪ˼ѾԼǹˣʱһ£ȫоԼ˿ʹؿһԼϡ
Ҳһ㵣һ۰Ȼļ룬תͷ˼ʱȴ˼ǹǶԼʱǹڻð̡
ҲоԼϵʹӦҲԼеˣתͷһԼ磬Ҳûеͷ֮ʱȴͻȻֳһľ㤡
ѩѾʣһظʳָָ֮ˣѾˣ⻹ô϶˼ղһǹĽ
㡭ʱӵѩѣվ˼ʲô˼
ϲвң˼ʱضõŮ˵ֻҾ㲻ܾ
ô㲻ˣʱҲ
еѡô˼Ȼؿã˵ѾǧˣһǮûתȥȻѡ񣡡
ҪΪֺǹôĿʱЦǮ˻ֻҪҲԸ⣬ûκ˿ԶҸղŸתˣתˣŻᵽ;ֻҪȡһһǮҲò
Σ˼ǹߵõǰѾѡˣһǺҺǵѱᣡѡһѡ⣬ܼ򵥲ô
ôѾ׬ˣʱһƽĵ̻Ҳν׬Ǯһüˣ
ҲҪϰڲа˼ЦŽǹڵסõĲӡ
ǹɣһЦض˼ֻҪ㿪ǹˣ˭ҲͽʱѾըԻٵһУǷֹôһ죬Ҫҵ֤ݣˣ
˼һãʱǹ˼°ȴǿյǹֻһӵ˼ȣ漴һЦǹӵһߡ
ϰȷ˺ܶ׼˼ʱɿãʮǰһ׼ˣ
ǲǺڸղǹûж׼ҵԴʱһ죬˼Ц
˼´ڣ˼ʱЦӳǹҾ֪
㻹ôò
ֻף˼ʱҪɱ㣬Ҫǹ˼˵ֱһǰĲ輸ϡ
ǰĲ輸ǴʯģҲǿҪʯװ޵ķһ£û뵽˼һžˣֳ굹һߡ
ȫһҪԼϵĺʲô̲סһĭǿ򶨵ؿ˼
ϰҪ֤ҵĳ⣡˼ʱҲ㶯Ѿĳˣ
˺ʱ˼˵һ䣬漴һЦǰ˼ļϲ
ɩӣᣬᣡ˵ŻһԵļҲûҪҪֳɩӵİɩӦøлҲǣ
ﰵһ֣Ź֣Ҫǹֺαӵõ仰Ǵ˼ҡ
ݼ˼˽⣬ǿ˼ɱ˵ģҲ֪˼ʱǲֶεģ˼ǹ׼ԼһΪ˼Ὺǹ
ȻüЩĶ˼Ķ˵ԼŮˣȻԵ֪ⲻ˼ĻȻÿһů⡣
Ȼˣ˼ʱõϰ廹Ҫҵĳô
ѾгˣæЦ˼ļ򣬡Ҫˣ
ôǧ򡭡˼õ
ͻᵽˣʳԣ˵һ䡣
ôҾȸˣ˼˵һ䣬̾ͺͼ׼뿪ʯҡ
ʱһԵ˵ǰ˼ͼλ룡
ʱһ˼ͼȻ߳ʯң˵ʯ⣬ֱ˼мָ𣬵յʱԸож
ɫʱһҲЩ˸סĶ˵ͷ
˼ͼȻԭĴڳͼݣ˼ʱŶԼǸʲô
㷢ˣؿһ˼ʱ̯֣һֽš
ֽţֽд̴ֵ֣磬ݣʱüͷһתͷ˼㣬ǸԵףѾʮˣ
Եף˼üͷһҲ˵õʮǰѾע⵽ˣΪʲôʮ궼ûиƣ⵱ĪǻʲôŵԼû֣
˵òһܣǷŵĻϰ壡뿴һֽϵݺ̾ȵض˼ÿشǰȲһ绰Ǳʮ꣬һֱûиٵߣԵһϣĿľǾĻ֣
˼꼾Ļûκüͷһ˼Լͷ⵱ĳЩˣֻһֱûףû˳еܱ˼ϡеĹؼڡ
û˼ʱͻȻ˵һ䣬뿴ʱֲ˵ˡ
˼ֻؼһ㣬֮ǰԼһֱΪֻҪǮܸ㶨Щ̰֮ͽô򵥡
ǴӽͼʯҿӦµǮܽģҪ˲ſ԰쵽¡
ǸʯңǽʮſģҲ˵ʯѾˣˣҲǮԽġ
˳Žȥ飬ϵ˾ڽʱֽţֽպú󣬶˼
ĻҲ֤˼ƶϣ˾˭庣һ˾ˣôĸһֱûгֹˣ
һеһоͺòĶˣһ£˼˼ˣǸĻΪλ״ӦԼҪأ
ʲôʱ˼ʵǲʲôˣ
˼ҪԼ˵ʱһƹϣʲôˣʲôģ
˼ǳ庣üͷһаĺɣ


387 ݵع
庣ֵͲ˼ͼ룬üͷһ壬˹λôʲô˵ֿ˼㣬ʲôֻһʱֻӦηɣ
ġʱԳ庣Ƿˡ
ҷ˽кܶŹ֮˼¼Գ庣˵˵ȥϾѾʾ˵òBOSSĻϰܾܿڽУÿ˶ɣοһֱ͸˼һֹŹ뷨ĳ庣˼̴˼ĻҪ󼾾ٴҳ̽һ£˵ϻʲôջ񣡡
Ŷ庣üͷһ˼ͼôλʲôûУ
ûУ˼̾һԳ庣̫ˣõģҲѾˣ治֪Ӻˣ
ûйϵ庣ʱͻȻһ˼ȻûλҪİˣλǲҲ׼ȥˣ
¾˾ƺϣǻȥ˼ʱ뿪ЦĶԳ庣˵һ䡣
ô庣ɫһ漴һЦұϾǽľ˾Ȼϣʲôӣƽƽõģ
ţ¾˾ô˵Ҳе˼ʱЦЦЩ黹ûŪףǻȥҲý¾˾̼ɣûʲôؾҲԸ˷ʱɣ
ǺǣұҲ˵һЩ˵ĿϾʲôõطҲͲͶλˣ庣ʱЦŶ˼˵һ䣬漴ֵмĹأҿ㻹ǾصηȥɣҪø֪ݣ»鷳
¾˾ǿܵ˼ЦЦԳ庣Ȼ¾˾Ѿô˵ˣȡ˰¾˾ʲô鷳
鷳˵ϣڵˣЭӦõģ庣˵ͷ󣬶˼ͼְҪıȻϣҪʲôӵģڲڣҪڵʱʲôӣҲǣ
ǵģǵģ˼˵ͷ漴ż˫֣٣Ǿ鷳㽫Ҵηˣ
뿴һ˼ͳ庣󣬻ó˼ϣԳ庣Ҿȴȥˣ
ţ庣˵ͷ˵һߣż˼ȥ˼ͼʧڰҹʱ庣ı쳣ɲ⡣
ղŵ˵˼¥ȥ·˼ڻ˵ǸĻǳ庣
ܿ϶Ȼô˵ˣǾӦСģ˼ͼ벢ţʱͣ½Ų룬֣صĵһ㣬ǧҪä
ʲôؿ˼ʲôä
ݣǿԿ϶ô˼ʱԼ˵Ǳʮˣʲô֤
ţʱüͷҲһʼߵԵʱֻǸоͺ˷ܣϾ֪Լ˼ǹ¾սͬڣû˵ʵԡ
УѾҪúˣұֵĶѾô̰ˣҲ˵ҵŮˣ˼ʱκʱ򶼲뵽Ҫ¶ԼݣοǴôΣյĵطô׸ݣ̫Ϸˣ
벻˵ͷôһ˵ȷܿõļı뽫㷴嵽ߴ̽ߵҲԻ
Ҿܲô򵥣˼ʱȻԼ뷨ҵĸоңܺܲ򵥣
˼ͼ˵Ѿ˶¥η˼ʱԼˣЩʱ벻ףʱͲȥˣϾã˵Ǻջģ
ţ˵ͷʼղףѾ֪õĲ֮ˣʯķ֤ݣֻҪڻ㱨ϼͿһٽŲ˵ζؿһ˼ֻǵñˣʲôĿģ
ʵңǲĿõǮҪƭǮٽһ򾡣ΪʶҵֶΣ֪ʱ򲻰ƣ˵ĸһ㣬ǲֶεˣ˼ʱ΢Цؿżǲ
뿴˼û˵ʵ˼˵ⷬȫ˼ȷôģѵ
һ仰뺷Ҫ̫Ľͣ˼ʱԼ뷨ֻ˵һлɣ˵ǼȵĲζѣȻˣҾ͸Ҫ˲ô
Ȼû˵˼ú΢̾һֻǵһ£
㵣Ժץң˼ȻһЦż
ɲԲҪô˼ĺԿ˵˼һ
Ҳ룡˼ԼЦŵֻǲʲô
ʱüͷ΢΢һ˼ôԸңʵ뷨ô
κ˶бܵȨҿԸ£κξǾ˼ǵģ˼Լһ㱣֤˺κһˣ˵ζЦЦѵٶҾȫû˿ܿô
˼ôһ˵ʱһ㵣Щ˸صʲôܣ
ʼǰɣ˼ʱ˵ת߽˶¥ηȥʼûٻͷ
뿴˼ıӰһ꣬Ī֪ˣܰʲôû͸¶Īǵʲôڳ˴Уȥ绰ѯһ¡
˼·ηʱ򣬼㱧Žе磬ˣ
ţ˼ӦһȺηķţתͷʱ򣬼ֻŴ¶һ˫۾ϵ˼üŪۣ֪ŻҪԼ˵
η⿪˼ϵ󣬴˼ź󣬽ηŹϺ󣬱ԿԶˡ
磡ߣһηʹˣˣǸ֪ݣ
ҵݣ˼һĸݣ
ǣҵ˼˵֪Ϊ˰ﾯ鰸ӣҲ˵֪Ե׵ݣʱ̶˼
Ŷ˼һô֪ԼݣѵԼﱩ¶ˣ͸¶ȥģĿǰڽԼļ˺ͼ⣬ֻг庣֪Լݣѵպͳ庣֮˭Լݸعˣ
˼Ž󣬶Գ庣յĹ۲죬ǳ庣еĪ⣬ǸȻʱԼ鷳ȴȽϺÿ͸ֻ庣һʱ͸һʲôˣϽ庣һζĻ˼Ļˡ
ʱ˼һߵɸ֣ǸһȻаԼΣԼʼղ֪ݾʲôҲɸҲ֪Լˣ᲻ɸֱ¶Լݵأ
Ϊҵ˳庣ӻĺܼ򵥣ڷֲûм򵥻Щӻˣ⼸ص֮ղҿֻԺİӻӸӡ
磡ʱһηֽһô죿
ʲôô죿˼˵һ䣬Ȼô֪֪ݵģ
һҴˣ̵˵Ǹ˼ʲôѾ֪ˣҷģ˵ȥֻԼһǣҲˣ⼸ɲ
ԭ˼ôһ˵˲٣Ҳһ֮ԣҲȫô룬Ͼʲô¶ܷҲ˵ȷ֪ˡ
˼˵ľҲ򵥣һû¶ı¥ϴ󣬺ȥʡǿˡ
ԽԽ˼ˣ˼ʱЦ˵һ䡣
ʲôǱĲǺ˵ʲôȥɵô
һмƻվɣ˼еǻչ֣ڻʱԺҪѧͣȻԶѳɴ
͸ˣ˵ҴɣǾ˵ʱͲҪˣʱЦŶ˼ǵһ֮Щ⣡
˼ҡҡͷһ˿ľɵ˼ţȽӱԣһҪһӰˣӱһ׳嶯Կһ㡣


388 ͼ
һҹԱȽƽ˼ΪҪֻǺܶ飬ܶϸĿǰȽɢң޷ҵһ߽ɢϸڴ嵽һȥÿκ뵽ʲôڹؼصԵǻ
ڶ˼Թ緹һŷʱ򣬾ȻͼݵĴžȻˣһֱſˣָʾŽ
磡־ʱ˹İ׻˾ͽûڶ¥ǹѺڱ¥¥ǿͼݵģҷŷʱһֱǴӱ¥ʼܿ˵׷ʲô¡
ͣӵ¥ͼݴɨǲǷʲôˣİʱ˵һ䣬ȻûŪ׵׷ʲô¡
˼ʱȴͻȻһݣȻ֪﷢ʲôԼͼݣ֪ͼݵܣͼѾûǰôȫˡ
˼񵽣ĻȻǲ鲻ʲôΪе֤ѾҹˣǸʯֻҲǿտҲˡ
˼ʱҲû⣬һеıʶԤ֮һҲȷ뵽ûὫתƣû뵽ô졣
˼Ҳȷܲõ˼úǸ˵˼Ͼ˴ڲڶ⣬ĿǰΪֹֻƬ֮ʶѡ
˼ܼǱӦ֪ϢǿӲٳļ룬ͼߵԵҲЩ죬˼Ҳʹȥʼͷˡ
ʱͼм̧ʬ˳ΪӵȻգһ߳ͼݺʾԵʬ塣
ҶʱΧΧ۵һҹҪԽǷֺ󣬶ͼݣǿֿ£ǲѶ䣬˻ˣ
ĶһãȻ׷˹ȥ˼ʱҲ߽ʬ忴һֻۣʬ嶼ҶüǹĵǸɾ䡣
ǽʱ˼һ˵˵üĵˣпܾǹſǹ
˼˵Ļٿʬ壬˵һתͷȥû뵽վԼһľȻ¥ϴ
˼Լ˼Ц˵ûɣӦҲɣ
˼ԥͼݵ£ûע⵽ϸڣٿʬ壬ɫ԰ףȻеģʮСʱˣ˼һǣһʬ壬Ȼ⸣
˼ʱ뵽ȥֿʱû⸣⸣ʬǴͼ˳ģôҲ˵⸣ûгֵǱͽͼݵģô˵⸣Ǳõɱ˵ģ
˼յı֣ԼͼͼݵģԼҲڻɳ庣ͼһЩɹ£⸣ʧˣǲܷԽ¼ġ
˼Ը˽⣬ӦǻץסԳ庣Ŷԣû˵Խôǣǿȥͼݵܰɣ
ʱƺҲע⵽˼Լϣ˼һۺֶ˵ͼݾôõװޣʼʱţ
ˣʱüͷҲһӽ߰ˣҲûŹҪˣ
˼Լһ˵͸оĻǹ˵Լһתͷʱһƽؿա
ɢ˰ɣʱ庣Ҳǰǻ˻֣Ҫסһ㣬ǶǷ̵ķˣֻҪڼڼ䣬ãлȥԼļˣϣ¼ܸһʾãԺ󱾱ַ£ҪЩ˵£
ֿһ۵Ϸŵʬ󣬷׷ɢЩڲֿ⻹ְģȥ˲ֿڲٳɻ
˼Ǻ㡢־ߵٳһ̨ϣǿٳϵļڴʵ㼸˼һ
˼ֻ˵һ쵽ķţû˵ˣ˼
ԵģҲеģһվһ
˼̧ͷȥֻǳ֮⣬ɸ֣վؿһͼݵ£Ҫʲô
ôʱһãȻ˵һ䣬漴һЦֻѣ̫˰ɣ
Ŷô˼һЦ͵ˣôڹʲô£
ûʲô£ʱĨһţЦ˵һ˲û죬ѾǼȷɧˣرߵջ磬Ÿ쳹еҪҵѹȥˣصع磬ջк
˵ŻЦŶһԵɸֵɽ˲ųԺ󿴵ջҪƵߣСı˾ջ
ǣɸӦһ䣬ȴûʲô顣
ĻҪҲȱģݣ㰴Ͳסˣ̾׼ȥˡ
ɸּ״̵ǰҲһԵİ׸סˣģ
Цˣڸ˵˵ˣЦ˼ƿǰɸ֣Ȼһɫؿ˼
豾ͲǸˣ˵ʲô£ʱһ䡣
ջ磬ҿҪܱģʱǿǶˣԿ޼죬ɱڶ֣Ͳˣ
ݣھӻ㼸ɲɣ̾Ҫȥʱȴ˼Լǰ
ʲô£˼ȻһƽضǱ߱˵
ˣЦſһ󣬶һԵɸֵջ绹мλʲôʲôһᣡ
˵һ˴ȥ˼Ҳ˹ȥû߼˼¥ĴܾҪˣ
ܣ˼һ֣ҲµӦֻһţܾǸPKһҽԺı¥ϴˡ
ţ˵ͷ¥ķѾ·ˣڶ¥ϴˣûȤ¥ͬˣһԸܣ
ͬˣ˼ͣ½Ųǲܵõʲôô
ܵõ֪Ϣĳ˼һЦ漴Զͼݷ򣬡ͼݵܣ
˼ʵͲµ֪õˣȻҲȥӽˣ˿㻹ûӽȴԼˡ
ʱ˵˵Ҳ̣˼û˵ЦŵԸ֪ܶϢɣ˵ǹһЦֻǵηɵģԽ࣬ҲԽԸôȽ׬ɣ


389 յ
˼֪֪ٽܣͼݵܣ˼֪ˣ˼֪١
¥Ǹʲôܵ˼˵ģֻҪܴԼ񣬾ʲô
˼ΪޱҪЮԼԺԼ˵ԼܻܴӦֿԼ˵£˼ֻһЦûлش
ô˼⸱飬üͷһûȤ
ҺȤ˼ʱǶ̬ȣ˿ûȤҲҶʧȥȤ
ǶûкøУû;㵣ЦˣҾôһô
㲻ᣬֻ̬ȺԸ񣡡˼ʱҲƽض֪ĿľԲֻǱ¥ϴô򵥣ڼҪһˣ׾٣ֺαôı˸ң
ȷһ˼ôһ˵üͷһʱ˼֣ʶһ°ɣҽϣܳΪѣ
עˣ˼򵥵һ֣ϣҪǵˣ
ȻЦݣǸЦʱͼݵĴſڣͼѾ֪˰ɣ
̫࣡˼Ҳϣ˳˹ȥʱͼſڵָ⸣ʬ̧ߣҲ˼߿
˼ҲڿԼɫת߿ÿȥɫ΢΢һЦӭȥ
Լ˾ʡĸɲԽԽΪΪˣԶںͼ˵գ˼µķҲԽԽ庣ˣ
յľ˾˵ʡʲôɲ˼ʱ۾Ȼպͼ룬ȴ
ǴҺôʱ˼ЦŶ˼˵һ䣬û˼˵ֵˣϢֻҪ飬϶Ҳܲ鵽Ҿ͸ɣ˵תͷԶգ˾˾ʡĸΰ
˼û˵֪յľ˾Ӧò򵥣Ǹĸ߹٣Ҳ˼ܷΧ֮ڣʱȤպͼĶԻ
˼öôԶľ룬ȻԿں˵ʲô
ô£գͼǲǷʲôˣ
ҲǺʱ庣µˣæԼ͵Ǳ庣˰ɣ˵һй
庣üͷ΢΢һȻͼ󣬵ȷ˳庣Īǳ庣ȷйϵ
ǵѾȫعˣжȥֻҲʲôˣʱԼҽǻ뿪ɣ
Ƕ£ʲôæ˵ûôȥ
ʲôʱüͷһܲ˽庣һǲֶˣҾˣҲΣգ
˵Ѿ˼ļһĵӣǱһĿ֣ҾһеģΣʲôοôִԱʲôΣգ
㲻˽æԼ˵һ䣬һֹӣʲôҪԼ˵ջû˵ڣֻǶԼ˼뿪ɣԽԽã
ûнǲ뿪ģ˵ֶյһæ
ʲô£üͷżʵ
ˣʱԥһ£û˵յǲ鷳ˣԼ취
˵ת߿վԭǰһҪ׷룬ȴûڶؿż룬΢΢̾һ૵뿪ҲΪã
յһ仰û˼ȴˣӽһۿյʱ򣬾;һЩͬôһ˵жʱһ֮䣬յϿ϶ʲô
ڿʲôأ˵վ˾˵ݺ󣬼˼Զһ仰Ҳ˵ؿ˼һۣ˳˼ȥÿת߿ա
ǸŮ˼ľζض˼˵һ䣬ŮȷĲҲãϧ̫ˣϲͣ
˼Ȼûʱתʱ˳庣յͻȻ˱仯۵ķŭֺ޲ȥԷķŭûãֱøΣݱһֿЦ
庣һգֻǳյ˵ͷʲôҲû˵յ߹ʱսסȭͷ
һĻ˼˼뵽ܶܣһնԳ庣ĺޣǺŪԼͼ룬տ϶ʲôѱڳ庣ˣҲͽս쳣ˡ
˵磡˼һֱû˵ʱ˼ҵĽ飬Կһ£ڴ֮ǰҿһϢ
˵˵˼ʱջĿ⣬תͷ
ǹܵģʱЦôҲ뵽ܾǳ庣СӰɣ
Ŷ˼û뵽ʱ˼ƺһ㣬ҪԼȼ۽ʲôڰԼһЩϢһ˼е㲻⡣
㵽ΪʲôЩ˼ʲôûаﵽ㣬Ѿ͸¶Ϣˣⲻɣ
ỹǺܴ󣡡һЦĶ˼㲻Ҫƽʱɵģʵһ˵ˣ
Ȼ㲻Ը͸¶Ҳˣ˼˵ת߿ֻЦſ˼뿪û׷˼ԶϵЦʧԶɸֿһۺɸ˹
磬˺˵ʲôˣ˼ǰʵ
һЩõϢ˼򵥵˵һ䡣
˻ôģüͷһ壬̲мص϶ʲôӣأģ
Ҳɣ˼˵ͷĵĲûе˼ĸо˺˼ȻմҽԺ˵Ҫɵ㣬Ҳû֣ĿǰΪֹҲûĶԼʲô
˼ɹǲǼӦԼˣǺܿͱԼˣϾϹ˺ү۾֤ԲǼˣҲ˼һ㡣
˼ϸо˿ĵ⣬ɸҲһֱڰаԼ˼еĺĸˣʲôҪаԼ
˼ŵܿסĳ嶯Ҳǵ˼ںгȨ㳯ҰʱȻԼĵĳ嶯պʷɷԭ
˿Ȼ˼ȻǿסˣϾԷ˵Ҳʲʲô


390 ɭ
˼ţȴʱŴ򿪣һ֮˽ٳϲ˹ȥ
ʱȴһ˫ִȴһЦ
˲Цݺ񣬳ҲԵЩ񣬲۽ǵһ̣϶һ˿غ͹졣
ܸ磡ʱ˼һһһǱ˹ȥٳϲ˲Χ˹ȥﹷܸ繷ܸĽи粻ͣ
ⳡͺĳǿݳһǴһȫͻĳˣзȵֳ̧˻˻ӡ
Ǵܣ˼˵һ䣬ٳϵļƣڽǸʱû
ʶİһʱŴܣһ˼ʲôϴ󼶱ˣ
¥ϴ󣡡˼˵ͷ
ŶİüͷһŴ૵ԭܾɭ֮ǰʹ˱¥ϴֽɭ֪Žдܣ
㿴ǹʲôɭһ㣬ȴôܻӭЩ⣬ԼôһӢĽɫҲûִܹæ˵һ䡣
¥͵ͱ¥ɭˣҪ̫ƽඣ־ڿһ㣬ɭ
־˵ûɭûѾյˣղŻ£˼һԸɭء
˼ţʱȴɭѺ£˳庣İ칫ңЩӭͶڳ庣칫˿ڵԼݵżһ
ɭĻع飬ѾĽעһ˷ܼһʱԾ
ɭЩ£¥£ʱҲ׷׿˹սܵĶ¥ǣҲſֵ鿴̬ķչ
Եģͻôųʲôʱ֪ʲô˽һܾʹ蹷ܸ磡
˸ڵģ˭ͳƨȥˣ¥С⻰̷׷ŭĿ
仰Ծ¥˵ģ¥Сվˣ¥Щ˲ûк˵˼ǰһ˵ĳͻһļơ
ϽһܣʱЦŵⶼƳˣһҲĿģ
Ȼ˵ʱ򲻹˼仰Ҳû˵̫Ҳ仰¥ͱ¥ǾͲɼˣ˶ҪԼˡ
Ȼ£ֻǵ˼ԼǣҲֻЦ˵һ䣬Цһ¡
˼ûй˼ʱԶֻɸ򳡱ϵĿ̨ϣЦſԼµľٶһҲġ
˼¥ⷽɸƺ֮һ˼Լ˼֡
ʱڳ庣ſѾһŵӣǼһ㣬ۿ߼һѪƴˡ
ʱ庣칫ҵĴŴˣɭӰ칫˳ϵѾˣɭһűĥ˵һ߿Ųٳϵĳ
ɹأɭʱ̨ףеɳƵس˺һ䣬еĵǲ
ҲݣǸӣɭһڱ׼Ķʱˡ
ܸ磬¥ӹ£һʱɭ˵ôһֱ̣ڹܸˣǲثˣ
Ҳ֪ǹ£ɭϱһ˸Ȼ֪ʲô£ǰ־־ˣ
ɭôһ˵ʱ¥СǶһ㵣ܸƢ֪ģȻƽʱȥͰ׵ģǷǿ൱뺷ģǰҪ£ǿʹͷȥһŹˣǽôôˣ
ɭʱһһߵӪм䣬һۼСǺת¥ǰ˿ûб飬ֻе̵۾ģ׽͸˼¥ǰûףԾ˺һ
ɭʱ̧ͷ򳡿̨ϵһ˸ɭԼվɭ֣ȻЦݡ
ɭЦһջأ¥ǰˣʱզأɢѵҶֲɣ
¥ǰʱҲһԥɭ֮ԽдܣǿɲΪĿ࣬뺷Žôŵģһﶯ֣ͺ͹һη壬ֱΪֹ˸һ
¥Сתͷһû˿ı飬Ҳ֪ʲô˼ɸֵ°ԴĦǲǻҪְ
ԵģҪ֣ƴˣ¥СͷһĥǾ֣ܷλҲͿһˡ
Χʲô׼أʱ庣Ӱ칫˳һ˫Ƥѥȵĵذ죬庣ؿŲٳϵţһƺߺеû𣿡
庣˵һԼƤ˼״һݣ庣йڲٳϵз˵ǰģ˭Ҳү¥ͱ¥СʱȻԸɢˡ
ɭղź˵Ļһɶˣ庣ʱɭջȥˣ
ûˣɭ˳庣һۺʱ˵һ䣬漴߿ﻹ˵ţɶҲûô
庣ʱؿһɭıӰ̧ͷɨһ۲ٳϵǿԶ򳡿̨ͣ˼˼һϡ
庣˼ʮӺ󣬳庣˰칫ң칫ŹϣٳϵȻаٰ㲻ޣǸɢȥֻб¥ļϴ󣬷׷Χɭ¥ļϴҲ׷׹ȥ򳡿̨ʾһָ
ɭʱͱ¥ļϴ·˼ʱͻȻͣ˽Ų˼ã漴ߵ˵⼸ģ
ǡһϴʶ˼㣬Ҳʶ֣֪ھǶ¥Ĵ磬˼Ĵ磬ҲǶ¥Ĵ
զˣɭԼԴ˸һ䡣
Ƕ¥»ˣæ˵
Ŷɭʱִ˼˼ۣ漴ЦСӱ˷ˣô춫¥ˣ
Сӱ˱˾ջˣЦЦضɭ˵ʱƳ㡣
ԵģСӿʲôأ㵱Ȼ͵ԼһˬʼɭôѾˬˣҪ˼ڣͳȥˣڻҪСôЦݣ֪ܲʲô˼ô
ܱ˾ջɭԹһЦ漴˼ˣҽԺϢģ
ʲôļٵģʱɭǸ籬ģҪϲʱҲҸ磡һԸ˵ûʲô𣡡
ŶɭЦſһ㣬ȴ˼ϣƺѾоˣһƽʼû˵ˣ˵ͷ


391 ˮ
˼ɣɭ˼úЦŶ˼ڵϾ㣬ˡֱԣҸ˾㻹ǵ˧㣡
˼û˵ֻǵһЦȴɭʱߵ˼ǰ֣ҾɭҲԽҹܸ磬ߴܶԣ
˼˼סɭ̵֣ҽһ󣬾ɿɭֻ֣ǶݵֲӴ˼Ѿоɭ־Сֱһûж⡣
ɭҲ΢΢һЦһ˼Ҳû˵ʲôԵļ߿ɭļҲһ˼˺󣬸ɭ߿
磬ʲô˼ɭ֮Ŷ˼Ҳˣսôû¹˭˽Ҳһ˵һˣǵʡǣ˾Ҳһ
˼ЦɭҲԤʾŽԽԽӣӸղŵһĻ˼ͿԿ¥ɭı¥Ѿǽˣֽŵգ˼ĸо˻ҩζ
˼˼ţʱһ˹һףɫԵЩƽؿ˼
ǣ˼ϸشһ˺󣬵ͷӦʲô£
һ£˵תߡ
ʲô˼㿴ˣʲôŵ̬ȣҲݣ
˼ԥһ£Լû˵ô˼עĲ࣬˺ܾܿԼδȺ˵еһؼʱ̣ԼʲôĿģ
˼ŻǸ˹ȥߵһվסŲתͷһ˼̳㲻Ҫ˵ֻžˣ
ţ˼ôأеĺĸˡ
Ҫɱ㣬ɱѡѾѡˣҪעһ£Ȼͳص㣬ǸŮ
ɱң˼˵һ䣬һȣԼѾ֪ôˣԼĻҲɱԼ˼ǣҪɱԼҲӦǺܵ£ô֪
ʱɱǸ˻ᰲҪԽȻĿŵĿǹУȻ˼ɻ󣬵Ҳû̫࣬˵ԸǸŮ͸ˣֱӰһȥɱʱ㱨˵ԥ˼֯Խж֣˼ɱڣ˼ҲУ
˼ȻҪԼû뵽ƻȻô꣬ÿһ趼˼ˣºı涼ôдˡ
㾿ʲôˣ˼ʵô֪ô
˭ҪǸҪǣĿǰΣգ֪жĲ裬ǲʱ;жˣ
Ǹ˵ֿһ˼תȥ˴ûֹһ˼Ȼǵǰ񣬺ڶ˼һбأ
ȻԼû͸¶˼Ҳ뵽Ǽ߰ŽԼˣȻԼ֪ɱжȻ޴֡
ϾҲ˵ˣʱԼȻ֪ЩϢȴȻ޴֡
˼صߵʱ˼磬ʲô£
˼һİס־ˣʱղԼ˵Ļ˵һ顣
û˼˵꣬̾Եģʲôˣھȥ
ǵ˵꣡İʹ
˼˵İʱüͷһƻģĿǰǺ
־ʱ̵֪ݣǲԽģ
֪иãʱ֤ʵݣƻŮɻˣ
Ե׵ݶǱܵģİʱ°͵жʧܣԵ׵ݺٱϿɣõ͹ڵϿɣ˵ģҲˣ
࣬취˾ͽʱİ׵
ֲ֪ʲôʱֲ֣֪ʲô˶֣Ψһĺô֪£ǰ˵İüͷ˰죬Ҳûʲôõ
˼һֱû˵ʱڽϵһ飬Ϊ֪߳ǴڷſʼһֱԼõǰе˺£һΡ
˼ʱ˼ɺ֮һԼʱ庣Լ²̬ȣξ˶õ̬ȣɸֵݣǸԳԵ׵㣬Ͻյ̬ȱ仯нմҽԺɭȥ١ͨ籨ŵС
˼Щ˺Χ֮飬ҵͻƵ㣬ܽϵôҪɱԼ˿ҵŵİӣҲܾܿһĿȻˡ
գ˼ʱսͳ庣ʱ˵ı仯ԼȰ˵뿪Ļ
˼һǶԼкøеģʱȰ˵뿪ܿҲ֪뽫ΣգԲô˵
һǶ˵Ҳ˵պܾܿжĲߣȻϿպܿǱвȵġ
Ǵտ庣ʱı鿴ԼķһУееĿ궼ָһˣҾԼͼͼҲǸˣ˾ǳ庣
˼͸һ㣬ֲ飬Ͷˣ֮ǰ⸣˵庣ڲٳϵڻйˣ⸣⼸Ҳǹģڼǹеģֻ㿪ǹģֻֻг庣һˡ
ʱ˼ƺʼǸԳԵ׵ĻʱͻȻһȻӴΣһֱûϸעӣʱ˼һݣ
˭˼һֱû˵ʱͻȻðôһ䣬ԵЩ졣
˼ʱƺһжˣ⸣һ𱻻еһνԽˣǸ㣬ҲӲ֤ʵ֮ǰ߱ʵ㲻ȷǸˣ˼Ҳȷˣǳ庣
˼ʱȭͷԼôãԭһֱڳ庣ļطΧ֮ڣ֮ǰ˼ȻҲó庣ʲô񣬵Ҳֻ庣ǱõĽǮջˣڼﰵа÷õôѣȴû庣ܾܿĻϰ塣
˼ͨһ㣬ͻȻ뵽ղɭʱȥ庣ģ庣ҲӰ칫Լһۣô˵庣ܿɭִ񣬶ɭԼкֻΪȷԼǲ˼ѡ
һһĿȻˣ庣ܿɭԼԽȻոԼɭԽͬɱ˼룬ʱежˡ
ôļƻҲó˼ʱԵ̾һ䡣


392 ֮߶
Ȼ˼ЩôеҲһĿȻˣҲսʱһ֪ˡ
ٻعͷһ˼Ÿоԭټһ壬Լĵһ𣬾Ѿ庣Ȧȥˡ
˼ʱߵǰû˼ڣʱЦôˣ
̸һ˼Ȥ
Ŷ˼һۺԼԵɸ֣ɸվԶʱŶ˼ʲô
ɭ˼ߵºƽ˵
ʲô˼üͷһؿ˼
ɭҿ԰㣬Ҫ˼򵥵Ľһ󣬿ҲҪΪҿΪκ£
Ҳȥ˼ʱٺһЦ
ҪĻҲ˼һ˫۾۾ʱȻˣԾܾ
֪Ҫʲôʱ۽¶ЦݣԸ˵ҲһӦ
˼򵥵˵Ҵˣռͼݣ
ȷʱȻǹЦݣ۽Щ鶯ֲҪԴģ
ôˣ˼Цһ
Ȼ㶼ѾˣΪԼҲӦôʱЦŶ˼Ͳҳô
µĻͲˣ˼㲻Ӧһɭ˵ͬһ
ҴӦ㱩ɭˣһû˿ĺôǣʱЦŶ˼ʱ꣬ƨˣоֻܣžȥɭҲôɣ
ˣ˼ʱҲҲǿ
ͼļһһôᣬ˼̫̫ʱЦŶ˼˺ʵʣɭ֮⣬ʲô
Ҫʲô˼ַ
ҪɭôʱЦŶ˼һʮڣԶ֮һҪʮ꣬ϱ֮ҾûڱбУҲҪһˣĴ磬ôܺȣ
Ҫɣ˼ֻҪ㱩û׼Խ
˼㶼ѻ˵ˣЩҲûбҪˣЦŶ˼㾿ʲôˣʲôĿģҶֺ֪αصƣư֮Ǹ߹ٺ»ţܵõʲôһ仰£Ҫ󲢲̣ʮڸ۰УǶ˵Ұ£ʵҲΪôҲΪѰɣ
˼˵Ļʱŷɵ£ȻһɵģǴ˵Ҳʮ֮ˣɣҲʹӲ֤ʵһڵġ
㵱ôģ˼ʱ˵˵
Ͳ;һҪϴȷϴˣȴʧȥʱ䣬Ӧϧˣ˵ЩĿԶڿڴͳһ̵ϣҲνô£
Ӧϧˣ˼óȻ˵νȴʼûз£Ůˣ
ǰһɵŮˣһ̣ӣ˫ֱźԴճҲҲɵŮˣ
ãҴӦ㣬ȥ˼ӣҲһдڵĻ
ȻˣȻңһֱ벻ԶңЦһͷѾҰˣⱲӳȥˣҲȥ
ŮҪϧ˼ʱվȥúô
˼ô˵ҲǵڴӦ
ʱȴƺ²ȤˣֻǿһЦ۾аϳȥҲҲˣǸɵŮѾˣһֱԼѡ
Ȼ仰û˵ڣʱۣ˼ԶıӰһ֪ͨ
˼ͷҲصֱһOKƣȴͻȻãҲеɵŮˣһһֱڵԼŮˡ
һ㣬˼Ӧøлʱ˼ˣĸŮ˲ֵȥϧģһ̣һ̣õһ˼Ժ
磬С˵ʲôأڵϵʱ˼һ䣬˼˼д˳
ú׼һ°ɣ˼û˵ļ򣬡ʱһˣ
һ˷̴ܵӵþˣ˵ôɣ
˼ʱ֣־İ׺˾ͽ綼˹ĸ˶ߵ˵ʲôʱָֻţھʵһЩ¼
˼˵󣬳˵һΣܿܽˣڵڿ˳
˵ʲôһظȻˣûȥЩİ磬ûһث֣
ǰ磡˾ͽʱҲ˼֤Ȼ㣬ͽˣ˵ôɾôɣ˵ſ־İףһЦ֪ĸʦүôϾʼҲŵˣҪˣͳ̸ˣ˾ͽȥҲ˵ǰ㲻ǣ
˾ͽ磬⻰Ͳˣ־ߵض˾ͽԵģĶѾˣȻʲôνϵҲģˣԲҪܶ
ˣҲôһ˵˾ͽ־һӣЦҪث֣Ҳ
֪ͺã־ƺһ
˼ˣص˵ͷʱ˵ú׼һ°ɣʱж
˼˵꣬˽һ9889һ£
˼ǼתͷȥǴžļ룬һؿԼ
˼ʱ־˵һ仰󣬸żȥߵһ˴תͷ˼һ£㣡
ҲҪ㣡˼ʱż˵ɣʲô£
ʵȻһЩԥ˵˼ʵ󣬻ǽӲȥ
˵ɣ˼ʱԼʵ˵鷷ŵİ֮⣬Ҫǰɣ
㶼֪ˣ뾪ȵؿ˼ô֪
ĵһҾͿˣ˼ЦŶԼοһزסµˣζ¶ţҪɵӣ


393 Էжȿʼ
֣صؿ˼ãһ˼ȻѾˣҲ㣬Ҳû㣡
ˣ˼ʱż˰֣˵ҵ̬ҵԤ֮Уѡ֮ǰѾǹЩˣϾ⣬᲻ģҲֲǣ
ǡ˼ô˵Ҫ˵ʲôȴ˼ֲ˻⡣
һҪ鷳㣡˼ʱԼΪѾ˼жˣϣܸ̼꣬ϣܾϵһ£
˵һ䣬˼Ƭ̺󣬡㼴жôôͻȻ
ٲжԷҪжˣ˼ԼǸʱ䣬һʱƻͼݵĶ⣬ץãָ֤Ļ֡˼׽üͷԼУѵû֣ṩ߱Ѿô
ڣɫһؿһ˼ʱɫһ˵ͼ˳ߣ˵Խе
ǣ˼˵ͷǵһĿң
ʱɫԵúƽԤһ㣬ĻҲ֤ʵ㣬һζȰ뿪Ѿоˣ֪ô£ҲԤ֮е£
ȻѾˣΣ˼ʼڿͬʱҲӦԵİ취ɣ
ûУҡҡͷһûüȥ⣬Ϊ֪һҲܿڵĽⲻѾҪж˲ǣ
˵ң˼ż룬εһЦ
ţ϶ض˼֪ΪʲôҾ㣬ĺ֣
ôҿô˼ʱһ˫۾ż۾ţܿһ㡣
֪뿴˼ãڻǵͷѾʧȥң֪ԼôԼ֪һԼЩʲô
˼ʱִڼļϣ˻Σ̧ͷԼʱŵƾԼģԼĸоȥʲô£ûд
˼Ļؿ˼ãջǵͷҲû˵̧ͷ˼һʵϱȥΣһҿ϶
л˼ɿ˫֣Լж㻹ǲҪԹ۾ͺã
ⲻУ̼ᶨض˼ȻĿһΪ㡭Ϊ˼㣬ϾһԭΪӣô⣬Ҳ㣬ʵ⻹һĿģΪ˵庣ͻ⣬Ҳʼɽˣ⻹һ£ü£Ѿʵ汨ˣ
һ˼ûƾ㾡Ҳһʧ㱨˵Ļô˵ϼҲӦÿʼˡ
ұжʱᶨض˼ȻежϷɳ򣬱˵ˣʱݶȷ׼ȷ˵ӵ쵼ߣֻҲ׼жŻϼϿɣ
Ǹذ˼ʱЦһ
ˣʱ˼ҵֱϵʡίԺҴûʲôϵҲ˶ѣ
˼ʱһżǵ
ʱ˵ͷǣʡʡίǣϾ̫ˣû˸а©
ãȻзҲ޻˵ҪƻͱӦһҪ󣡡˼ʱԼƻһлңȻԸӣ
û⣬ֻҪҲУ뿴˼̵ͷҪʱ̸㣡ǵжʲôʱʼ
Ϳʼ˼ʱԼ˵Ѿʼˣֻڻоѣ
ô죿һ漴˼ʲôж
˼Ҳ֪ԼԸ˵ҲӦҼȻüˣü֪ϸļϸڣԼ˵Ҳȫһ㡣
˼뵽̽ԼĲ̵ĺͼ˵һ飬ʵͼѾ¶ȥǲѾˣ
һ㶼٣˼̵ҹ庣ӦûûЩ⣬ȻҲϵϣοôһʯңһҹĿһҲʵʣǱ뾡ж
Ȼô˵㣡˵ͷôҪʲô
ʵ˼յ˼һϣ뿪Ҳ֪Ȼô˵ˣ;ò뿪ҲͲضԼʲô粽ĸҾˣ
ã̴Ӧ
˼һۼת߿ʱȴһǽǷգռ˼ͼ룬ɫһһֹӡ
˼ͼղ֮ʱʱתż˼ıӰһת߿ˡ
庣İ칫Ҵڣ庣һּ̣һֲҶŴ˼ͼ룬ʱٳһ࣬һ˸
ʱߵɭСǰʹһɫ̵˵ͷ漴ȥ˱¥ڡ
庣һ̺Ƶ˼뼾ϣʱ˼ͼվڲٳ˵⻰üͷһһ˸
¥Ǳߣʱɭͼ˳ֱӳ˼Ǳ˹ȥ
磬ܹˣȿɭ̶˼
˼תͷɭСӾͽˣ
û⣬磡һ˷ܵشӦ
˼ɭʱߵ˼ǰ˼֡
˼ʱѾɭǬȻֻǾһƳҲɭһǹ
˼֪ԷжѾʼˣû뵽ȻɭԶ֣ԷԼҪż˼û֡
˼֪ԼֵһʲôĳɭٶȽǹԼ
ǸʱԼôڼܵȨֱӿǹԼеġ
˼֪Է뷨ˣỹϵ
ôӣɭûϵ˼᲻֣ʱҲ֣˼˵һ£֪㲻㵥䣿
˼ʱһǰһץסɭĸ첲һŤһɭеǹ̵˼һŽǹᵽһԡ
顭
ʱһǹ죬ֻһǹ˼ɭ
ԭǰǹ˼ߵɭ½£Ǽһﱾܵļǹ֪ռͻٵİǹǹŻС
ɭͰ칫￴һĻĳ庣ûϵһĻڸϵҲûϵǹ죬̽ǹڶ׼ǹ촦


394 жʼ
庣վڰ칫￴ɭһ䣬¶첻ã
顭顭ǹ졣
ǽϵտǹ֮һ󾯵ٳϵһжӣ˫ֱͷ
ܵʱ׷ó𼱻ǵĴΧΪ׵žָ˼ߺȵ£
ɭʱ˼֣һֲ俴˳庣İ칫һۣ漴˫ֱͷ£˼ʱҲ׷׶¡
ʲôһʱǰһסǹºֿһ۵еʼһ䡣
뻹ûлػ漴ǹô£óһֽǹ
ʱҲüʲôˣһΧ̶ߵʬ̧ȥ漴ֿ˼һۺת߿
˼Ҳûϵ»ô̧ͷһ󣬶ʱʲôˣԭǸǸԼͨ籨ŵġ
ǹǴģʱָŶڵϵɭһ
ʱתһۼֿһ۶ڵϵɭʱüͷһ壬ֻǹ˵ͷҲص߿ˡ
ɭһҲһЩ˼̬ȣϼԼˣͲܻ̬ȣĪԼ´ˣ
Ʒɻ庣ʱ֪𣬡С˵⣬ôץһ£
ǰվס˽Ųתͷ˹һԥؿ˼۳庣һ֣ߣ
ǰóɭɭһ޹ؿ庣ңûйϵ
ҵģɭһʱվԳ庣ǹҴģ
ߣ庣ɫһһӣҲɭ¸ߣɭ庣죬ҲٺԩɻƷɻԼߡ
û°ɣ庣ȻƷɻԶſ˼
û£ҡҡͷʱζؿų庣¼Ѿʻˣ˼ͼѾһΪ庣Ļˣ֪ʱ庣«ﵽʲôҩ
û¾ͺã庣һοص˵ͷ漴ĵڼԽԽˣһദ鵽ף
庣˵ľζؿһ˼󣬶ԲٳϵǵظԵηȥɣ˵תԼİ칫ңɫ粻
ٳϵʱԻԼηһ·۷׷ף֪׷ʲô£ǱߵһҲ˼ߡ
ļ¼ɭմҽԺͳôһ£̳ЦܣҲ֪ʲôأջͳ£
ﵹм֪˼ʱ򣬼˼ҲԼߣƺ͸¶ĳϢ̵˵ͷԼ»¥
˼Ҳȥ¥һֱʱ򣬼ŽǷųȥʳóԷڳǹе⣬ʳԱǰ˼λҾԼҲ˾裬֪±ǣʲô¡
ʳڳ˹ưײͳԷʱ⣬û˵ֻǵͷԷЩҲ֮ǰԹԵĳԷǷ׷˾ʳѲš
һʱҲǸİھͽˣ漴̧ͷһܵϸһ˶̧ͷ
ʱ˼һͳԷˣһ߻ȣһ߿ܣİ׺־˵һ˿ĳŷ˾ͽҲǸӣȻװڳԷʱʱؿ˼ۡ
˼ɵĳⷹĶôһ·̣һ죬ܵʱ׷׿˹
˼Ҳ˹ʱվһѽϵķƷһֵǣţ
һУܵӷ׷Ӧ̼ʮһӵϣ׷׳ʳ
·ͻȻ׼ֻת˲䣬ʳļѾƷˣʱ˾ʱ˾
ڸ̽յƣͬһʱ̶ʳſڴڸһʱ֪ʲô£ǹ׼ʳſڡ
庣ڰ칫ͨŵ绰ʱ澯̽յ䣬Ҳɫһ̷µ绰򴰿ڣҶһۣüͷһֻص칫ǰץ绰ֳˣȴһ£
庣˵˵绰򿪳룬ӳóһǹ鿴һµкæ˰칫ҡ
ܵʱҲ׷׵λˣʳõſڣЩǹҲ׷׽ǹڶ׼ʳſڣһŵؿʳſڡ
ʲô庣һţһСܵʳſڡ
¾˾ʳ£ѾЮ˶ͬţһʱ庣㱨֪
֣庣һ䣬һʳõſڣĿǰΪֹûһ˳ʱߵͬû䱸
ֻлװûǹеæش
Ǿͺã庣һ̴һùţʳѾΧˣҪٱн̷ǵˣһдӿڤ粻ĻǾҪǿнˣ
ʱʳѾ˾棬ѺŶſڴվں棬˫ֲڿڴһĿſڡ
磬ô죿ʱ˼
ȥǰռȶƻ£˼˵һ䡣
ʳﲻ¥ˣҲвǱ¥ɭˣЩ֪ʲô£ʱ˿ʼ궯ԵģʲôҪԽˣ
˱¥ˣ¥˱Ƚ٣ƵЩţҪԽ͵͵ԽˣôĶʲô
ЩͣڶڣɫȻʱйһʱ䣬ŶߵɸֵѺǳȥ˰ԭƻ£
ɸֵ˵ͷߵſڣѺļµ˵˼ʲôЩ̵˵ͷһץڵϵǳ߰ɣ
ɸʱߵʳһĴڣһڣʱʮ˸˹ɸֶ˵˼̴Ӵ˳ȥ
ʱԼ½ѺʳúҲɸַĸ˹ȥʱӴڳȥˣֵһһȥ
˼ʱʹһɫվеԵģʲôò˳Էˣ
˵Ҳʳſڣߵʳſڣ顱һǹ죬Ҳûϵʱܵſһ࣬̽ͷʳ⿴ȥ
ֻʳĳ庣ʱǹǹڻð̣ʮǹǹһֱʳſڣܵ̽յѾյʳſڵ˶۾ˡ


395 ֮
Եģë㰵һ䣬ͷһ˼˼Լ˵ͷʱһҪϣ̳˳ȥ
庣ʱʳſʮѺ壬̳ſпһǹЩƺ£һѷԼ߳
ʱ庣ּʳһӰ˳ûʲôˣѾܵ˳庣ǰհ׶Լ°;һȭ
庣ûعѾԼ̵ˣһ粽Լϣʱſԭһֱ˼ߵǸ㡣
庣ʱҪǹȴһѶ˹ȥ̵ס˳庣°ͣ漴Ǽȭһץס庣죬ӵ
ô庣ʱ˵һ䣬漴һ³Ѫˮ
ʱʮΪﶼʣΧʳſڵ˼ôһʱһ£ǷӦʱѾƷˡ
һʱһڣʳʱʮ˳̽ڵϵЩϵȫ˹һҫģʲôĶ˷ܡ
֪ôĺô庣ѾԼˣɫһƺߵ
ʱˣӣų庣һ䣬漴ų庣ԴһȭӸҶ㣬ʲôԤϵˣ
˵һŽ庣ߵߵռ칫¥
˵һӣһָĽһ紵ϵڷвţмϡ
ʱʳЩͷԣ˼ʱӣ庣ƽζԴǵģǶôǲҪԽҲҪֻϼӦʵһѪԵľ͸ǳȥ
˼ôһ˵־İ׻˾ͽ̸ŸɿǵЩȻж¥ģ¥ģҲб¥ģƽʱܶҪ¥Ĵ磬¥֪庣Ϊˡ
庣ڽȻ¶棬Ҳһţ̸ɫ䣬ûһ˸ҼܴˣĪĴߣȻĪʧˣľսӣ֪ʲôʱֵԼ
ôһ£˼ôǸһѾЩˣЩ΢ǵģʱҲڹţαʼٸ߲ԼԼʵҲ޷ʧˣʱҲֻ׷ͷģûԼʲô£ɹˣǰȥҪ⣬ԺԼҲû޾Ŀֲ֮ˡ
һ󴧲Ͱӿ֮󣬼־˾ͽɿʱİߵſڣһ̻ͷʳǸߺѾ˰칫¥ˣֵǣʱҴ
ԵģԸثֵľʹŰɣ˾ͽʱһ䣬ȳ˳ȥ־ҲʾԼĿģ˾ͽ˳ȥ
־˾ͽһ壬¥Ǳ߲Ѿʼʳˣ¥״һԥջ˲һ˳ȥ
˼ĿĴﵽ̶һİʹһɫ̴һԵĴȥֱͼݷȥ
Щǳ嵽ٳϣȻܸǽڸϣû˸ҿǹо͸ǼˣеıȽƫģǲ˲ٳϵһЩʩˮܳŰ칫¥˹ȥ
˼İ׺ܿ쵽ͼǰʱȴͼ߳һӰվǰ˵þˣ
ͼſڵĹ䣬˼˵ӣ˵Ȼա
ո˵ֶ꣬һˣٻݣһӢɷˬģȻӣҲ³Ǽ롣
߰ɣʱ˼İ˵һ̽ͼݡ
տһ˼İ׺Ҳżȥ˼İ׶һۺҲ˽ȥ
˼ûȥ׷ôȻһôʲôͶýˣѾǱ߶ˡ
ߵ˼ǸͨҵĵſڣſѾۼʮʮΪ׵
˼ܾˣһ̣˼˺ЦŶ˼
ôţ˼ûлӦЩſڣ̲ȺߵǰһۣԭݵբѾ˹ˡ
ȷʱ˼˼һ䣬ǰŵݵբţͼ﷢ѵѵ
˼ͼһֻۣ֪һ·Ψһ·ڱˣô죿
ȥҶ˿ԸԼ£ʱֵ糯ŵһ£ĿҲѾˣһ̾ǰˣ
㲻֪·ô˼ʱգձϾ˺üˣҲӦñԼЩ˽һЩ
֪ҡҡͷҽʱͼݾѾˣô֪
˵Ҳ飬˼ʱҲһʱһ˵֪һڣ
˼˵ǻƷɻû뵽ʱһֳˣתͷȥֻһӰһһ
ͬʱİ칫¥ڳ庣İ칫Źų庣˵Щﶼ˶ɥĻ£
庣ѾĻˣʱ̱ɳϣһԲؿ㣬Ҫ֣α˼ָʾİɣѾϼӦˣһܲˣ
Ҳݣʱ㻹Щʱȥų庣СһߣҪ磬ݡ
庣һ˹̲£һţ漴ɵĿ¡
庣ڼôˣһǾ˾ȻͣҲֲˣǻͻʶڣһҵᣬ̷
庣ԼѾĲˣȫûʶ庣߱ԣû˷庣ôһߵģ̵ڵϣס£Ѿ쵽˲ӣų庣Ҫ˵ȴһ仰Ҳ˵
庣ʱҲǰһǹ漴ߵ칫ǰץ绰һ룬ˣ˼߶췴
庣˵仰ʹӵһͦһץס˳庣庣֮һתСǹ
顭顭ǹ죬庣ƿǰ㣬ߵһ࣬һƿ水һأƶ¶һš
庣Ѹٵڰ칫ҵĳóļ̽ǵţ𽥻ָԭ
ոջָԭ칫ҵžͱ߿ˣ˾ͽ־һڵϣѪ㣬ֲ庣ټ˶һͷˮ
Եģ˾ͽʱӣסĸʲô庣أ
ʱͷѾǺˮռѪָ֣һ°칫


396 ֶ֮
־ˣߵǰ֪ȻָͿ϶ʲôŵο庣ڰ칫ʧˣ϶ʲô֮Ļء
־һ󣬻һ˾ͽʱסĸϵĴͣţԵģ㻹Ӧȥ󣬴ȥɣأ
ȡ̡ȡʱֵۣʳָָ˾ͽһɥӣ̵ӵ̣һأëɥ
˾ͽȻ˵մѪָһ̣ͺãͺã
ʲôãݣ־Ū˰Ҳûҵʲôأһϡ
ʱ칫ҵŴ򿪣˼˶ſڣ˾ͽ־תͷȥһ㵣磿
˼һڵϵ㣬üͷһҲ֪ôˡ
硭˼ˣŬҪ庣ˣ˵ǰûڡ
û°ɣ˼˵ͷĸѪ
ǹˣЦŵ
˼ֵ˵ͷʱ߽һǻƷɻߵһ࣬š˻أƶ¶һţ
ݣԭô£־״һ䣬һ˽ȥ
ʱҲ˽ȥ˼˾ͽչ˵źͼ롢Ҳ˽ȥ
ٽŵʱһ㣬˾ͽڶ¥һҽңҩһҽʩ
źͨխֻһǰУûеƹ⣬ֻ˳ͨߣ־ǰһţһţˣһó
ܿ͹һխǰ濪ʼȻʣߵ˵ƣǱȽϻ谵һ·һ䣬ǰ¶һʯš
Ʒɻ˹ȥʯһ¶һЩʯš˼£ʯһƶ׼ȥ֮ʱͻȻġ顭顭顱ǹ졣
ǹ죬һӦʯŵߣƷɻʱȴûܿʱһֻȹڵϣһֳֻǽϣתͷ˼ߣң
Ʒɻͷͻ亹ɫ԰׵ӣȻѾǹˣҺ𽥿ʼ
˼ǰסƷɻ㾿˭ģ
¾Ʒɻ˼ʱһЦǳ¾Эģ
¾˼üͷһôҲûǳ¾ЭԼҲ벻ͨ¾ʲôʻƷɻʲôʱȴƷɻʱ۾Ѿ΢΢𣬿ڱǼѾʧȥϢ
Եģ϶ǳ庣־Ʒɻת۾Ͳˣȭͷһ䣬ǻɣ
˼ʱһۻƷɻҲվȽʯţʯھ˼ͼõǸ䣬ʱʯһӰҲûУͨһŴʱҲš
Ųʯţ˼ߵǰһŽ߿־¸ղų庣ԸƷɻһĻֳ֣ס˼Լһ˽ȥ
û־Ԥϵ庣ٶŰǹ־źȴһȽϴңмһŴϴʱһˣﻹͬŮˡ
˴ʱӦöһغˣϵıӶǵףͫ׷ŴؿʯҶŮ˸һľ֮ɫѾˡ
־һ䣬˼յѾˣ˼һϳڴϵ˱Լ֮ǰͼãһֱˣû뵽ˣɱˡ
ԾȻŮˣҿҲǶʮҵŮɣ˿֮ǰ˵ļŮ˳ûĻҲˡ
˼ҴһʯңýӽݣװȫֺƵͳ׷ˣʲôĦԡңKTVʩȵȣеʩУҲ൱һƽӡ
һܸŮ˽ϵѹһǽʮ꣬ԭǳ庣һֱȦðԼ׬Ǯ
˼һȦûзֳ庣ټû˻ƷɻʯһѾû취˽ˣһ£ûʲô֮Ķһ
˼ʱˣϴԼͼʱ·һԿʯңʲôʵңܾܿǶƷ쳡̶Ŷ
ʯһ飬ûʲôֺҲ˼˷䣬ߵͨʱ򣬿ߵĲЩһĿɿڴ
ʱߵʯѾһˣеĻҲֹͣˣ˼һΣŲһңⲣƺǷģֻҳ˼·Ҳ
磬㿴ʲô־ʱָһ䣬źɫֵ˼
Զ˹ȥֻϵĺɫַɿ˸ţԾһʱۼҪˣҲͼӵ¡
ըʱüͷһ̽еԵģըǣ
˼ûʱըǵ֮ǰ˵ʯﲼըʱû£òû˵ѡ
ô죿ʱЩţ̽еϽԭ·ˣ
յСΨһѡֻˣһ˻صʱʯǰʱȴʯѾˡ
Ҳݣʱֽһһһĳϡ
ʱȻһһţۿʱըҪըˣվʯſڣû뵽ʲô취ο˵ԼͶˡ
ô죬ô죿һĽͷ亹Ѿʵ˲ӣһ߲źˮһⲽ˵š
ݣ賳ˣպǳһ䣬ҲûףʱϺޱ˼Ψһϣ˼ˡ
ʱҲһ侲ֶʱ̣겻ûκã񣬵ԼʧȥĻᡣ
ȥõķ䣡˼Ƭ̣Ǹãô˵庣϶ȥҳ庣ߵ·߿϶Ǽʯҡ
һ̸˼õķ䣬˿ʼٶѲʲôأǴʱѾˣղŶûҵھ͸ҵˡ
˼Ҳע⵽㣬ղҲǿ˽ÿһ䶼ѱˣǸûʲô·
ÿһ䣿˼ʱһ̿õŴÿһ䶼ˣΨŴ档
ĸ˼̶˵
Զһ㵣ղǱܻúŮ˵״ıܿʱͷͰ޽ˣ˶˴ߣڴš
顭䡭һ죬ʯһζǿŶʱըѾըˣ˸һĻţۼԼҪڴˡ
ζУ־һվȣץס˴ͷϵĵ绰绰־һ𣬴ͷһƶʯζֹֻƶ˰ңֿסˡ


397 Ե׾Աɸֱ
־æְŪ˼ΣǴͷȻ˿ʱǡ䡱һ죬ʯҶڻζţʯҵĶѾвʯмʼˡ
һվȣһ㵹˼ۼֿһץס˼֣һ˽˼ĻУʱʯһζ˼̱һԡ
ռ״üͷһ壬һվȣҲ˵ϣʱըʯĵ·ҲʼܵӰˣġ
磬᲻ˣ־Ū˺þãҲûŪͷʱйĳ˼ۼҪˣ
˼û־ɥʱ־һ࣬һ۴ͷ漴һŽͷ߿Ǵͷ˼ôһߣʱɵһǽǣײľм
˶̾˼һʱʯҵſڣһʯҶͬһ㣬ʯҶܷʯڵĦײۿҪˡ
־ʱ״һŴͷĶѨ˽ȥ˼״ҲѸٵ˽ȥʱ룬ƵѨȥŸ˽ȥ
˼˶ȥ˼Ѹٵ˽ȥ˼սѨǺһ죬ʯ˲ˡ
ѨһʽĻݣڶѨת˼Ȧһɳϣ˼ӶѨ˶ѾĴ
˼ɳһܣŷﻹһƬѨûеƹ⣬ѨЩ谵ֻǰԶЩͶѨﻹ̵ˮ
˳ŷȥڸߴʮʮʯףȥŷⶴѨھȻһ̫ĵºӵȵԱ߻мҿͧûзֳ庣䡣
ͨӣʱ˵һ䣬һҿͧģӦû׷ϣ
һ˵ţһ߷˿̷ͧ׷˿ͧտͧļȽ죬һת󣬿ͧ˳źӵ˳ȥ
뿪˶ѨΧˮΧȽϻߺͶͣûзͧټ庣϶ˮϡ
ǿǰ棡ʱ־ָǰӵĹ䴦һҿͧͣںϣ̽ͧſȥһ˹ȥ
滹ȵģһ¿ͧ棬̶˵һ䣬漴˰
Ҳ׷ϰһܱȽϻߣۿ̣ԶһƬ֣׷˹ȥ
ͷǱˣǰڱԱȽ˽⣬ʱ˽һ
ǳʱ֣ľĿҶողŷѿûҶڵĵϵǸõĿҶȻ
磬㿴˾ͽʱֵһб˲̤ĺۼ̽һ˼
˼˹ȥһ̤ĺۼӦǸ²ã˳Ų̤ĺۼȥ
ʵ˶ѾƣˣΪ׷庣˶î˾а˿и
˳Ų̤ĺۼһֱ֣Ҳûֳ庣ټǰԶһ̻ԤʾǰӦ˼ңּӿ˽Ų
˼Ժſڵʱ򣬸еľⷽԲôһҶŶԺҰһֻûɣ
˼ʶԣһƿţӳĵһĻԺﵹѪĹڵϣؿڻڲϵǹˡ
պͼʱ̰γǹĴ̽һðŴ̵Сſͣɫ࣬ؿڡ
˼˹ȥһڣֻһϸſڹ̨ϣѪ˳̨ţ˼Ҳֻüͷһ壬üͷͣЩѾԵõ庣Ĵ𰸣ڲǱ˵ʱؼҪҵ庣
ԣ費ˣ־˹һۺĭӴǻУ
˼վſڿһܣֻԺոµ̥ӡֿСݵһһªӣ֪庣ܿǿԶмˡ
庣ߣʱó˵绰ͨһ룬ɱһ޹ȺڣǵķλǱ嶫ɷܳϷӴˣ֧Ԯ
Ǽ׷Ǿϵ߳Ǻͱľ绰ͷ˵仰̹Ҷ˵绰
ˣ־ʱ߷ߵһľš
˼˳׳ӡӦÿ׷ϳ庣ûʲôͨߣ׷ϣ庣ָѾȥ˱߳ǻ߱ˣʱ˺ããƾ͸ˡ
׼ʱʱһɲ˹ſһüճͣӳһˣǼֶӣ߳оֵĶӳ
Ļ㼰ʱɣ³ԺӣЦһѹѹԴľññܵ
˼ؿż֪ô֪ģôʱͻȻ֣Լû֪ͨѵǼ룿
˼ʱҲһãȻʱֻɸǰһżһ񣬡Ե׾Աɸֱ
ģɸһǰɸֵļ򣬡㼰ʱͬǸװ޽˳ҵ
ɸֺͼôһ˵˶ʱˣʱɫɸְκһЦԭСӣ
磡ɸתͷɫЩεĵң
ôᣡεĿЦҲ֪ЦԼɵʲôʱ߳Ժӣ˰˰֣ҵˣˣ
˼ûʱ˶ĳŵ֣Ӧ£һ쵽
ͷҲأֻֻ˻ӣŽķȥ
ϳ׷üʱ˽һ̳Ժӣ˼ճ
˼ҲѸٵĳԺϼճճֻмһʻԱʱȴˡ
ҲԻȥ˰ɣʱ˵һһߣͲԽ
жץ庣鰸ʱҧгݵĵһﻹأ
˼Ϊղǰ˳庣Ю֣Ҳû˵ʲôļļ򣬡
ճһת䣬һ̸̥ӡȥϾ⼪ճǾóʮ㣬ݵأҲƽأڳֻ磬ûһṦ򣬾ͼǰһİ·ǰ
ڰ··ͣһммһһʹȥ߲мȻǲмڹؼʱϨˡ
̿һæȱ·һܳ˶ûˣ˼ϳǳ庣
ʱڰ·һ࣬һɫĽγҲѸٵ߿庣ʱ򣬲ϵذȡ
庣״תͷʱɫγĴڴˣһǹڶų庣ǹ庣Ӧء
γڳ庣ͣһ˴Ӻӳ庣Ļ﷭˼˳ɫγ̼۶ȥ
һĻ̫ͻȻˣ˶ûӦ˼ӦʱתͷԼʻԱ׷ȥ


398 աա
ճ·庣ʬʱ˶һ۳庣ֻ庣˫۵ɵĹԲȻ֮ǰԼᱻɱ
ʱóֻͨһ绰룬֪ͨľ⸽ִڵľԱǼճȻٵĸǰĺɫγ
庣͵Ʒ֮ǰһУΪþĻ֣ˣ庣ʼ¶ߡ
ôҶĿе˳庣ϣΪ庣Ļϰʱڳ庣ˡ
Ҳ˵˼ôЩ׷ڳ庣ֶˣһֱĺͷˡ
ең˼ǻ׷ǰĺɫγ庣˼֮ǰͱɱˣôȫˡ
¾ֻ׷ǰĺɫγֻҪץγˣҲܸȥ
ǰĺɫγһ·ۣʮ㣬·ϱʹĳͲ࣬γ͸î˾ھüճҲǺʮ㣬ڽγ档
ʱóһѵƷŵͷһ̶ľ·ż·ĳע⣬֪ʲô¡
óֻͬµ绰֪ͨǺɫγ·ߣЭ½أһüʻԱӿٶ׷ȥ
ʻԱѾŲȵˣǺǰĺɫγʮ׷ȥҲûа취£żҲûá
ʱǰĺɫγͻȻ򳵴ˣһ˴Ӵ˳ڴڣȻһAK47żճһɨ䡣
ճ̷˽ײͷϻĽ˶ǵͷܣ̫ͻȻˣ˶ûϵʻԱһת䣬˰·һݵš
Ҷû°ɣʱһһ䡣
Եģˣ˾ͽʱһ䣬漴һ־ԼﲻϵشŴͷ亹ʵģû°ɣ
û¡û¡־һЦǵͨ죬ⲻ󣬾ƨɺǹ
־ôһ˵˶һ˾ͽ鿴ǰĽγ߷ߵԵģ׷ȥ㱨𣡡
աʱͻȻһæתͷȥպͼ롣
յڼǰͷ亹꣬ͷ͹ؿڲϵЩĿǰû£׷
ǹˣʱסգס£ֻת˲伾ѾѪˡ
û¡ʱ˵ѾЩˣŴԼû°ɣ
û£ҡҡͷҲûע⣬ǼԼǰĽγżճǹһղûѸٵĶܣǵһʱ䵲Լǰ
Ҳ˵ǹȫΪ˱룬ϾǸŮˣȻ˵պ޺øУûʲôоǱϾǰΪ˰ԼӵģЩжʱۿѾˡ
׷ˣȥҽԺʱżеȥҽԺ
ǹǿɴСģӵ˷ҶǾ鷳ˣڷ׷Ļܿ߾̶ˣüôԾ⣬ЩΪ
һԥ䣬ʱƤѾʼʼˣæգգ˯ھȥҽԺ
ձôһΣʱл۾̧ͷճյؿһۼ룬ü۽ǻյϣռѪһԼ
С㡭㲻ҪޡʱŬЦݣԼҡû¡ֻҪû£ôû¡
Խô˵Խѹĳ棬Ѿǵһˣһε˾ͽȻթԼʱĸȴġ
ڶη£ȻȻ֮ǰ£ղܺ˾ͽһթܲѹֽסյ֣ţţ϶µģϾ͵ҽԺˡ
ϽȥҽԺ˵ţֳżһ
״ʱҲһ̾˼ʱļʻԱļ򣬡ȥҽԺ
ʻԱֿ̽˰·ǰĽγʱѾͼճһξˣǰŴ壬ŵ꣬ʹҪȥҽԺҲͺɫγͬһ·ԼճǸںɫγ档
ССЩ˵Ժûлٺ˵ˡʱżĺƯҴӵһۼ㣬ϲˣҲ֪Լ䲻㣬ҲῴңЩνֻҪúõģҾ͸еˡ
ʱҲ֪˵ôһλȻһ˵ģڶڣסصͷ֪Ҷ֪ס
ǰΪԴ˼̫׽Щɵ£㲻ɣʱʼʵֻǡ
֪ף㲻Ҫ˵ˣҴûæ˵һ䣬ֶԼʻԱ㣡
Ҿͷˡʱ˵һ䣬һ˿Ц⣬żֻɿˣƤҲ𽥱
աաձ۾æյȻΣղûٴ۾
˾ͽһ࣬ʱյıǼ̽һ£˵ˣ
աѡƺû˾ͽĻڲϵյʱ۽ǵˮѾͬȪӿһĻ䡣
Եģ׷ȥ˾ͽʱ߷ߵصΪӣѾ˶ˣˣЩ˶ˣ
ʱͷһˮСãҲһʹ̶ԼʻԱ׷ȥ
˼ʱҲʼЩãȻˣ˵ĲΪӣ̫ˣӿըʼһֱ⸣㣬Щڼ޹ٵƷɻڵգѾ󣬾ԼҲڿˡ
˼ΪЩȻʧģϾ˼˵ʲô˼һսԶԶִ˿ġ
⵹Ҳ˼ʯĳֻͬѣ˼ҲѾʼʶˡ
ϾЩ˶ԼʶԼйӴˣǰûǻˣͻȻʹʧˣǰһս󣬽жˣ
˼һ˫۾ǰĺɫγʱȭͷû˾ͽ˵ݻ˼Ļֲǳ庣ôʲôˣ
ʱǰͻȻ顱һ˶һݣ̧ͷȥֻǰĽγʱѾڿն𣬷˰·һߣһ˼ͷһͣ
γͣǡ顱һ죬γʱ𺣰ΧˣγһҲûг·ϵĳ״׷ͣ
ճ̿˳µص㸽ͣ£˼˳ʶⲻ⣬ҪɱڣΨһһܾܿҪˡ


399 ػؽ
ʱĽγͻȻŴˣһӳ˳ڵϲϵشһҵĽûþͲڶˡ
һսĸζ̱Ƕ˾ͽüͷ˹ȥԶԶؿһۣüͷ壬Ȼٲҵĳ棬ֻؽģǵһο
ϵǾʬϻţԽԽСȻڴ𣬿ӵļѾˣ·ͨ磬Ǵ缾ڣǻԽԽˡ
Ϊյڼճڣؿյʬ壬־ƨǹҲãֻڳԶԶؿš
˼ͼɸʱߵ˳ʬԱߣűӿһҡͷʱóֻߵһߣ㱨ߵˡ
˼˿Զŵĳʱͷϵʬ壬ʬѾյĿȫˣ˼ʱǿһȻѾսˣóһƤ
˼ӣʬﻳóƤëȻʬѾƤյճһȥˣһЩһ⡣
˾ͽ״һŻ״㵽һߣɸȴȻһֻüͷҲǸսƤϡ
Ƥе֣˼·߼һ֦Ƥһߣ漴ԼʻԱûذ֮Ķ
ʻԱæóһԿ׳˼˹Կ״һС͵ľذף˼Ƥϻһӡ
ƤһţƤֽҲջٴˣ˼ǴƤｫջٵļ˳ģһɫֽҶʱƮɢ
ļջأA4ֽСļֻаƴСĵطûջ٣Ҳֻʣֽˡ
˼óЩܿĲ֣һһŵĿмʣûջٵĵطǿհ״һЩ޹ؽҪֻ֣޷ϵ֡
˼ҪһʱʱһֽϿ֣ѡֻֽ֣Ѿջˣ֣֣Ѿ˼һˡ
ѡʲô˼Ȼ뵽ʶ˵Уֻд֣һǾ˼ŵѴǾ˼Ŷֹ̨˾ʣֵˡ
ôѴʣ˼һԥȷڵĵĻǹǿ֣ԽǴؾʻ
ʲôʱ绰ߵ˼ߣһ˼ķֽѣô
㿴뵽ʲô˼ʱתͷʵ
أ˼дֵģڱֻ߳һˣ
˼˵ͷô룬Ҳ֤˼Լû˷
ϧƾ֣Ƕû˿İ취ʱһ̾ܲΪ־ɣ
ȴҵ˵·ô˼ʱԼֻҪˣôԺĿˣĿĵȥ˷ʱˣ
˵Ҳǣʱ˵һ䣬漴һ̾ϧĿǰҲֻܵһˣô϶˵ģ
˼û˵Ͼⲻĵ⣬ʱԶһ󾯵ʮȻɳ۶·һߣҲͬɳ۶
ûһṦﾯ·ص㸽İ·ͣһʮ꾯ٴӾǱ߳оֵТ壬Тüͷһ۸
һﾯһҲһ͵ľ٣ͬһ۵£һȦ󣬴󲽳Тȥţþòˣ
ŶТתͷȥüͷһ壬ţʲôˣ
Ǳڣ﷢ô£ôܲһˣţЦŶТ˵һ䣬ʱճŵļ룬̵СҲڰ
ʱûţĻĿգڼճһţˣüͷ΢΢һ
Ǳ߳Ǿģţ㻹֪ôТʱţллţЭǰ참
ﻰţЦЦ·ǱڣǱӦʡ
ô˵Тæֶţ˵š
˼ѾȥТǸţʲôˣʱֻ뾡ȥϴһˮ裬Ȼúõ˯һ
˼ʱߵճԿ׻˼ʻԱã
ʻԱ˼ô˵ؿһ˼˳˼˳˳ӣƹľżճ۶
ҪȥģТţ˵Żʱһճߣ˼ʱһļһܣⲻǸô
ܻҪ°ɣ˼˻ӣҲ
ʲô±ⰸӸҪģТһĲ죬ʼ磬һЦʲôҲû˵ߵһһ̡
˼ųȴûֱӿ߳ǵȻںϢĵĻǽԻǿŽķȥ
·˼Ӻ￴źļ룬ʱܸҪˣ
˼˵һ䣬ûʲôӦҲͲ˵ˣʱԶ·һӰţ˼һ۱ϳϴŵ£̰˰ȡ
ǰתͷ˼󣬳˼һЦͣס˽Ų˼˼ץų庣ô
ˣ˼˸ʻĳţʾϳǲȥһɣ
֮ǰ˵ʱ庣ȻˣüͷҲһ壬˳漴˼̳飡
˼̣ڳǰҵһɢͷģݸ˼һ˼ڣˬһƺתͷļա
ŷѾˣüͷһֿһۼתͷ˼˼һ£Ҳûʲô
̺˼Ѿ˹򽭱ɽ·ʱɽ·ѾǲؿûԶһ
ؿĸڳĽ췢£ʱһճ˹ӵͷ˹ȴǰľȻµˣ¶һݣȥԼľǹ
˼ͣסϨ³˫ߵǰǱ߳оֵľԱ˼һǽǽʾҪȥ
ڸ˼ôһ˵ϳ˼㲻ǸӰô
һߵճһۣ۾ͼϴ˼ۺյʬϣôˣ
⻹ôǰʱˣ
ˣһ̽̽յϢ˺üͷһ壬ߵһǰ˵˵ʲôʱתͷһ˼ͼճ


400 ȥϰ
ջǲ˵绰ϵȷһ£ϸĹ۲һ˼˺Ŷ˼ڵĽң淢صıը£ȷҪȥ
˼ûлشھѾõҪĴ𰸣ʱֿһۼ˺վһ߷У˼ϳӣ˽ȥ
;˼ڣ˼ѾĸڲˣԽ棬ҲԽɣֱĴǰ
ʱĽǰѾǾóʡص˵صפǰάֽһվڽΧλˮйܸͨǽϵĸҲפľѻ֡
ĴŽգſҲرأϾѺǧڳô£ôҲ⡣
˼ͣ³еǰ̲ˣվ˼ļճǰ˼˾һ󣬿һ۳ϵ漴³̲顣
˼³󣬼뻹ڳϲ˼뻹ûзӦ˼ʱ˹ȥԼܸ뿪һ㣡
ʱһؿһ˼ͽǰŶ˼ȥϢһȥô
˼˼һۺת֣Ҿ㵽ˣԺԼأѾˣܿлظİɣ
˼˵ͷ̧ͷһ۽գ̾һɵĿǺð˵˽
̽Ѻ˽ȥ˼ҲһǿܽӵҲû˼ô˼˽ڡ
˼ų뿪˽һ·߳Ǿڣߵ·߲ûоղ׷庣·ǵѺ·СʱѾ˱߳ʧȥľڡ
ƹ·һտڹս˱Ž֣˼ûȰѼͻؼңȿ˱߳йſڣʱתļ͵ҽԺȥɣ
û˵ʱϳֳһݣҲĬ˼Ļ˼æ³оִ֪ͨоֵľԱյʬ壬ͬʱ˼ԺʱûзоֵľЩƻ·ء
оֵľԱ˼һµվڴʱһ㶣漴ϳ˼Ųؿ˿˼Ա˼˴յʬӼճ̧
Ѿǹݲͨ˵绰֪ͨǱߵ˹ʰͬʱҲоԱű¼˼ͼ¼ڹҪҪѯʴյݡ
ǵȼӳ˵ɣҲľ˼ȴ˻˼ճоֵľԱ̫ˣҪȥϢȼӳʲô绰ǣ
˼˵ҲᾯԱǵı飬˳ӣѸٵĿоִԺ
˼ĳӸտߣоִܳһŮǼվڴſĴһ£ʱָһŮ
Сƣ㲻˵ôŮأ
ղأСҲĴһ£˰ɣ
˼߷ߵȭͷ˶ˣһ棬֪˼ҵ˰
˵ۿѾʼˣʱ˼ȴٶȽ͵˼Ʋ߼ҵСڡ
˼ͣ³ͷм³ʱ򣬷ּѾ۾ȵ˯ˣ˼ûĽѼ룬ϾʱȽ˽⡣
ʵǼʱ飬ǼԸ˼ҲѾȻˣ濴ƼǿȴһŶƸеģȻղûкøУȴΪյܼ尾
˼ֻ˼߼ҵСȫСϵ£һֱֺƵĵ³ͣ
˼óճµ̵һһ̣߳һߴӺ￴ż룬ʱͻȻãӵ̣һ绰ʱȴԼϲûֻ
˼תͷһۼ룬֪Ӧֻڼ¶ͳֻȴַԼǲֻ롣
˼һԥʱһ漴۾һܵĻŷǰڷ˼ģ
Ŷˣ˼Żع룬ֺֻƵ³⣬̫ˣûȥϢɣ
һֿ˿ܣŴӼճֿ˿ֻתͷ˼Ҫϵô
ûУ˼³󣬶Լȥɣ
ˣҡҡͷ¾߰ɣԼȥУ
˼ûִҪͼȥ˽⼾ӣ֪Ȼô˵ˣĲҪԼ飬Ҳ֪ڵļֻҪԼһ˾Ե˵ͷ˼ճ
úϢ̫࣡˼˳󣬿վͣЩ͵ļʲô¼ǵϵң
·˰ɣɵĳ˼ЦЦ漴˼ϵ£㲻봩һֵܰɣ
˼һֱûЩʱעԼϻŽ£ż΢Цŵ˵ͷ󣬳ż˻֣֪ˣ
˼ֺƵĵ³ֱӿԼĹԢϴһˮŸоˣҲ˼֣·¥ȥ˹µ
˼˹µֱ¥ﲢûзõټҲڣ˼ǿڶֿ꣬ȥ˶꣬ûõӰ
磿˼׼뿪֮ʱæתͷȥȴԾؿԼģ㰡磡
أ˼ЦЦûϰô
ȥˣæ˼ýأ㲻֪ô˵һֵŶˣǰ˵ǣһɱô
ϰң˼ûȴش⣬ȥϰʲô
磬㻹֪𣿡æ˷ܵض˼ý㻳ˣֲڣûչ㲻ԾͰӹȥסˣ
ˣ˼üͷһҲһݣζû뵽þȻˣҲζԼҪˣô
ǰæ㿪Цô
ߣ˼æס֣˹µȥϰң
һҪϰడæҸַԼȥɡ
껰û˵꣬˼Ѿһ˳ûã˼Ѿ˳ӣ˳ȥ
㡭ŵæץסſ˼Ҫְֵˣô
ǰҪΪ˸ˣ˼ûлشĻֻĬĬضԼ˵
ʵ˼ҲǵһˣǰԼʱĺҲмΪ˻Ӻ͹
εĸоȴǳرһ˼Լ˵رо


401 999õ
˼Ҳ֪Լ¼ÿ϶֪ģ˿̻֪жൣԼأ˼뵽һΡ
·겻ϵ˵вҪ˵õ࣬Ͷҵ˼˸еҸ
ΪøҾͺҸô˼һ߿ųһȴڿЦҲͬʱԼ仰
Ȼˣæýҵô˧ôõˣǼĸ
˵ˣ˼ʱҵŮˣǼĸûкúϧǣ
ţȻû뵽˼˵Ļʱһؿ˼úŵ˵ͷҲûýȷҼõŮˣ
˼û˵ʾĬϣȻ˼ǰΪʱ߲ȱŮˣǶЩŮû˿ĸԣİŮˣҲǸɫͬʲôԸĶУҲҲһԼֻò˼мҵĸо
˼û˵ҲͲ˵ˣ˼Ҳڵã޲Ϸɹȥ
ʱѾ˻·ʱŮŮʺõ壬дҸ
ɻ·ϵǻ꣬ٻĻſڣҲ쵽ˣҲر
Ҫһҿ϶Ҹģ꿴·ŮʱĽֹһ
ϲô˼ʱ
Ů˲ϲѽؿ˼ҼǵýϲõˣǴİ飡
ɫľʹô˼
УæɫĴ鱼ŵİõǴǸİҲʣ
ôĽô˼ʵ
ȻˣлģæͬĻͬ壬õ飬ܰ飬а׺еģ㰡ͬ˼͵Ҳͬ˼һ֧õһһ⣬֧õҺ㣬֧Ұ㣬99֧ǳþã999֧ĻǾ쳤ؾˡ
ԭԻôо˼ҲЩؿһꡣ
ǣǰڻЦŶ˼
˼ʱɲס˳ͣ·߶ȥ򻨣˵˳ֱȥ
ȵңҲæ˳׷˼ȥ
˼һҾ׼ȥʱϰڲ廨û˽˼ϰ壬999õ壡
˼⻨һڣϰһ£ҲˣҪ֪õ嵱õͷõռģİõ塢õ嶼Ǻٵģõõ廹Ѱһ㡣
ˣһ仨Ҳܱ999õ壬ϰһºæЦӭ˳λǵûôİõ壬ɫĿô½ԽϷõʵҲͦģտ˹ģ
ֻҪõ壡˼üͷʵ999䣡
Բ𣡡ϰæ͵ɫõȽϡУ˵ҼûˣһŻ궼ܴģ
ϰһ߽ţһ˼ɫõ
磡ʱæ˼½ǣõȷ֪࣬У
ϰ˵ǻ˼ʧϰǲ˵ٻģԹžûⲻĵ˵֪У̸˵ס˫磬˵Ǿȥ
ڶ籱·Ǳһʻг˼ϳŶ˼ӵʻǴõģûУ߳ǶУ
̾ȥ˼̷˳ӣһ·˶籱·һֱ˵Ǹʻгͣ
ȻȽ죬˼ƹǰҵңֱȥһҽСĻĵ
ϰҪ999õ壬ôźϰ塣
ӴⲻôϰԿһ˼һϳ꣬þòˣ˵ִ˼һۡ
ǰϰ壡æϰﺮ˼ϰûаõ塣
ϰһΪѵصҵֻʮҲһٶѣҪôõʲô
Ҫģ˵һ䣬漴סϰ֣һĵæģϰ
û⣡ϰ￼һ̶ȥȥĹأ֪ģ˼Ҳܰս۸ģ
ллϰһϰҶ
Уǵţϰ˵һ̳ţʼҰȥʡ
ǰҴ򹤵ģϰߺ˼һ䡣
˼˵ͷû˵ʵҲˣ˰Сʱңϰص󻹸С̧꣬һֽ
һһٶʮҲһǧٶ䣬۳Щ϶̵ģӦù999ˣϰź̶˼
ллˣ̶ϰһлɣ
УϰӦ֮̽г˵Ĳ廨ʦæ˽СʱŽ999õ
99ҪѾܳˣϾ̫࣬Ҹ̫̣Ҫѣο999ġ
999ͱּɣʮ99ģȻöʮ99ϵһȥÿõ嶼Ҫ̣ԱȽϷʱ
999õʱȫһɫԲ廨ˣС̧ŶоЩص̫أǲץ˼ǵСĿɿڴ
ɫõ廨Ȼÿ˵ʱ򣬼۸ҲǺڵĿԣÿõȻҪǮһǧٶ䣬ǧԪϴչǧ顣
˼ҲûлֱۣӸǮ걾׼˼۵ģǿ˼ôˬ죬ûԼ۾͸ǮҲͲ˵ʲôˡ
˼Űõŵϳ̿뿪ʻгʻг˿ǼճѾõռˣĿɿڴ벻֪ǼҹôҸء
Ļϰ˼ǧǮ˼ļճʻг૵ǮǮܣǧǮʲôãǮ棡
ʻг˼㿪ųһ·סһ·֮޲˵Ŀ⣬˶ǾȵĿ⣬Ů˶Ľ
˼Աߵ꣬Ҳĵľۣ֪һῴôõ壬ô룬϶жĿˡ
ܿ찴ָ˼סСͣ³СвΧϾһͱôõ壬û
˼³999ɫõ壬һ·
ⲻвôʱ֪˭˵һ䣬ô໨Ǯûˣ
˼˵תͷȥȴ·һһŮǹµϰ
ȻʼҲûע˼ʱ˼ɫҲһ̲ô㣿


402 ܰ
ʱһǳɫף洩һɫĵһɫţп㣬첲Ϲһѹһؿ˼
أ˼Ҳûעϳ̾ôˣһôУ
֪ˣؿһ˼ֿ˼Źµ꣬ʱˣ϶˼ģֵŷֻжѣֲǼ´ˣʲô
һ˵ţһֿһ˼İõ壬һ˿ļ֮ǲмĵô󶯾ʲôʲôȥˣ˵ŴӿͳԿס
˼ֻһĵ뿴ãҲ˵ʲôҲ˵˼޻˵Ҳû˵ʲôˣǰ˼תͷӣȥϰɣ
ðɣʱһ˼ת߿㣬ýʺã
ߺ˼һ¥漴ֽ˵ݣڵʲôҲû˵վ˼һ࣬˼Ļú˼Ĺ˾ˣ
ţˣ˼֪ʵʲô£̵˵ͷһᣬץˣ
ţǾͺãŵ˵ͷΪ£켱ˣÿ£ҵ£⼸ȶܶˣ
ˣ˼öлչˣҵҲ鷳ˣ
˭ҵҺýãʱ˼ԣҪúããĵ㣬ҲĲ㣡
˼һЦû˵ʱŴˣ˼ߵһǰ˷š
㣬ˣ˼սţﴫõôˣ
ûϢʱɫһ̳˼һ£ŵ߽˿ϵͦ鷳ģҲ̫ģȾˣȻ˵ˣ
ʱ˯£ҿɳϣôһ˵ڸǲסһʧ
ߵߣŵ輸ϣõһԣһˮһںŶõҿúúÿһ˼֮Ĺϵˣ
ңʱһ޾ɣ˼վſڿһ֮״һۡ
ҿģǱҪ˰ɣʱֶõһ˾ˣ˼ɱˣ˽̣ҲһŮôӣ
Уô˵ʱ˾ֱӣԼĶӣҲô
ɵˣæֶõ֪᲻ãҲҪΪӿһ£ûи׵ĺӣԺɳȱݵģ֪ԼİְǸɱ˷ôˣ
Һ˼İᾧæȻô˵ôģ˼ûɱˣҶϲΣҶҪҲ붼
ô˼ûУ˼жŮˣʱֶõͷˣߵŮж٣˼㾿ǲĵģɵѾͷҪΪԼһ°
ûЩ⣡̵ҲȥЩ⣬ֻ˼ƽĻǵĺ˳ĳң֪ʲô㣬㲻Ҫ˵ˣ
ɵѾͷֻΪ룡ʱͷһſڵ˼ֶõҲҪΪԼҸǣȷ˼ҪҸô
ţúԥĵ˵ͷ֪ΪʲôҵһۼҾ֪ⱲҪˣҲ֪ô˵ǰڣԺﶼֻҲݲˣ
ѽʱõĶͷһ£Խһ㶼֪ΪԼ룬Ҳˣ㰮ôôɣ
˵վһ࣬ȥϢһ£Լǰɣ
㡭æɲԺȥ˼
ʲôҲû˵߽Լķ䣬ŹϺ϶ʱһʧ䣬ڿɳһ󷢴ʱһ΢ĽŲһ졣
ûͷʱȴɳһɫõԼǰһ֮ʱȴɫ£һҹ˼Լǰ
һ̣ʱͺһֻԼڲţۿԾʪˣֹסĴۿﻬ䣬漴ʼʡ
˼ʱŵɳϣѾռ˴ɳߵǰӣסõ֣ؿá
˼öףղŶ˵Ƿʵ˵˼ĸ龿ж
ã˼ʱֲ۽ǵ飬Բ𣡡
˼˵ãտþһ㣬̲סĿ޳һ˽˼Ļֲϵش˼ؿڡ
̫ĻҪ˼˵ˣһ̣ȴʲôҲ˵ǧʱ飬ٰ˼һȫˡ
˼ʵ֮ǰҲ໰Ҫ˵Ǹղ˵ЩڿҲһ仰Ҳ˵ˣֻǽرãϵõı
˾ӵţһжûйϵһ㡣
ڷõĿѾµʲô£ʱȴĪһᣬ˵ЩڻǵúԴӼһ𣬾֪ԼҪˡ
ôأʱһ䣬Դϴֺ¥˼һеȥԼԼҲǴӴô
õĽãԼ˼ĸһֱѹţԼղŻȰ˵˼ܶŮ˾ʵԼǲǶʲô˼
ʱҲоԼһȣһ²ŷ֣ȻᣬԼôһֱˣΪ˶ǲɿģһֱֻǿǮҲֻԼȱȫС
˼ȴһִδйİȫУƫƫԼȫеˣȴԼҪýõˡ
ʱվߵſڣĵĴ˷ţһۿ˼ãȻıһһᡣ
ʱ϶Եˣֻһıʹʱ룬Լ˼ô
Ҳ˼ĻŵľӦԼ˰ɣ
˼ã˶ûзʱĽġˮԼ
ӵú˼ŻƿãŷԼǰѾʪ͸ˣõᣬԼЩĸ
˼ʱ΢΢һЦõĲӣõĶͷһڣԲ𣡡
΢΢ر۾ʲôҲû˵֪ܰôõĵȴûнġ
Ȼú˼û뵽Ҳ뵽ͬһ£һĵŮˣڵȴһݿԶнİ顣


403 ŮˣվǸ
öݵۺ˼û̽ôҽߣʱסϾԼкܶ»ûнʱѾԼ⣬ʱа˿Σա
ȻҲǸշԼУǱϾһĸףûʲô飬ߵҲû־Щãʲô¶СֵģԼҲܽţʲô©
˼뿪ҵʱû¥ͣ˼¥
Ȼû˵ʲô˼վڵֻǾصŵݵײ㡣
˼ʱȴķۿЩףԾǿ޹ĺۼЩ֣ĪԼղźõ£ҲƸˣ
ʱ˼֮ǰһֱԼǰ˵ĻʱԼһΪֻһ̰ǮСŮˣʱŮʵɰġ
˼֮Ҳ֮࣬ʱƳۣҪ˵ñȽϣȷҪƯʱֺܶ࣬Ҳĺܺá
ƺҲע⵽˼ԼϣԵЩȻվţʱ̧ͷ˼һЦôʲôʱϲƣ
ϲƣ˼һ㵣ؿ
ǰöĺˣ㲻᲻˰ɣ˵Ż˷ȭ˼ǰҪǸҶʼҵһ㣡
ᣡ˼εЦЦԼȷΪŮˣҲһҪúã˵ʵ˼ͻû⡣
˼ΪԼ϶׷ȥȴ˵ˣֻǵһЦȴһ⡣
ʱݴ򿪣˼߳ݺתϰ壬ǻȥɣˣӾͷչһãһЩ½󣬾ã
û£Һýãͷİɣ˼ЦЦʱֵСԺ㲻ҪϰϰĽңΪǶϰأУ
ã˼˵ͷЦŵԺôˣҾˣϡ
ţ˵ͷְ˵ݵİťŻϣϵǿЦڵŹϵһתһʧ䡣
˼ճֱȥо֣ϾԼ뿪ôʱˣԼֻǰҲȥˣҪϵ˶㡣
˼оֺͣóоִ¥ʱТͼ¥Тһţһںͼ˵ʲô
Т˵ű㿴˼ͣס˽Ų˼˵СڣˣһµأίǼͬ־Ѿʮͨ绰أȥˣ
˵˽£˼Ц˵һʱתͷԼ½ôˣ
Ѿȶˣ̶˼ҲˣıΪЭǾư׷־ѾȥҽԺˣеʱһץȥǸ㣬Ҳӽ˳
˼˵ͷȻӻᣬڼº͸ý£ˡ
ģһһҪĻҪһҰ칫һˣģТʱ˼˵һת߿߻Թһ䣬Ϊǵ£Ҫæˣ
ʡ˲쵼ТԶӰʱ˼͵Ϊ˽£ڴ󲮹Ҳأ
ҵֻأ˼ʱʼ
ŶѾ˹ȥȡˣһܾʹоˣ˵߽˼춼ȥˣ
ղ˵ˣ˵˽£˼ؿż֪лҪ˵ʵôˣ
ǲоҲûʱ˼Ѿͷ췢ˣڿ˭˳ۣҶ˺üˣϽȥɣȻҲұ֤ᷢʲô£
˼ʱһԼˣԴڼ˵Ů˵º˼ֻãճȥãûŮ
ھ˼ʼһ䣬ȴ룬ЩҪͼ˵ˣʱǲһ޵ģȻԼҲôˣԼô˼ңҲǸ취
ȥˣֱȥҴ󲮼ҰɣҴ󲮲ҲҪô̶˼ȥҴ󲮼ҵȣ
˼ô˵Ҳǣ̵˵ͷһܺ󣬶Լֻˣ°ʹȥ󲮼ҸҰɣ
ֺͼ˼˼̳о֣׼ֱӿȥң֪տûԶͼǰͣһɫܳ
ͣ£ͼŮˣһһְҵװϻһڿ۾һҲһĻɫְҵװﻹһļżоſȥ
һһҪˣ۾Ů˶Ů˵һ䣬תͷһŮļ㱧Щʲô
ܣļҪҲķڳŮæ
ˣϽģ΢̾һ󣬸ߵſڣͿճϵ˼ͣס˽Ųճյؿ˼
ݣ˼ʱŽ΢΢һЦӽڳ˼Ѿϳ
ˣʱһƽؿ˼
ţ˼˵ͷʱʽݵʲô£
£ʱ૵ʲô£
һѣ˵ձͷţһ˵ҪĻᶼû͸ˣŮʱ˼
£ʱŮ˵ǳһ䣬سң
Ůͷļص˳
ʱ飡ʱ˼˵ϰ༸죬ʲô
ҵģ˼ʽݵ
˵ˣֻǡֻʱɵ˵һ䣬û¾ͺã
˼ʱѾݵۿʼˣҲһղԼҪԼͼ֮£û뵽»ûðһ
ŮˣվǸ⣡˼ʱԶԼ˵һ䣬漴ݵȻˣûʱȸ裿
ðҲ룬һڴӦ
Ǹղ˵ʲôҪĻ飬᲻ᵢ㣿˼ʱ˽˵ĻʽݵҪǸԼҲԣ
û£ڰɣ̵
Ҳã˼ʱĴһ£оָһҿȥǼҰɣ
˼˵˳ţý̿·Ŀ˽˿ѡһȽϰĵطһȡ
ֻǿ˼Ҳ˵˼Ҳ˼ôͽݰ˵ˣϾѾԼĹˣĵģ˵ˣҲ϶ģƺҲ˼ϣġ


404 Ů˵ְ
˼ͽݶһĬ󣬽ʱ˱ϵ۾˼һۺ󣬡ڣ£ҶæĲɿˣʲôʱң
˼Ҫ˵ʱԱȷŵ˼ͽݵǰ˼𿧷Ⱥһںһ֮״Ͼȵĵһڶ
Ȼ⿧ȿڸһ㣬ҲȽηҪǿˣ˼һں󣬷¿ȱϸش˽һŷ֣Ȼûô仯Ѿȫ֮ǰͬˡ
㿴ʲôݼ˼һ˫۾Լʱɫ΢΢죬ое㲻ڵĶ˶ȴڰ룬Ī˼η̫ˣر˼ԼڿԼҲ˶Լ
ˣ˼ʱԽݵǰȥˣ
˵˰ɣʱһ¶ͷķҺ󣬿˼ǲǺ㲣
˵ʣ˼ʱԽݵ˵һǷ죬ĳɳйأɽڶѹϣ޿ӣֻѡԣԵĽֻһԼǿ󣡡
ǿһңʱ˼һۡ
˼Цʱ⣬ݵվڴⲽʱؿֱ
ʲô£˼ʽݵ鿴ż
ùʱ˵һ䣬漴һ֪̾۳ô
۳⣿˼ʱһעİ̫̳࣬ϵ¶׵Ժˣ۳۴󳴼ҵ֣˼ôǣ
ϴֺƵ꣬˼Ѿһ£ʱ˵۳ĿҪɸţٳɸųΪмš
Ŀģʱ˼Ҳ³ˣܿƭкٹɷչչֵĹɷݣٸ߼ǳֵ¡
ʱ۳⣬Ī۳Ѿȡжˣѵûѹݣ
ţʱ˼ˣϵ˵вٲҵҲвʽԴۻع˶ݣ۳Ҳ뷨ҪǸţǸС
˼˵ģ͵ʱԼһһ̶ԽݵѾӦˣ
ûʽӦʱҲڿǣϾһ˫н׸룬ҹٴٳһһСģǸͿ꼻һֵƷҲòء
ţ˼οĵ˵ͷӽݵⷬУ˼ѾݵȷǳˣǵҲܵˣ˵ûȻˣ㻹۳̸ʲô
Ҳ۳ƭӣֲĻᣡֵҲȥ۶۳һʵص飬ȻҲһң۵ȷвʵҵҵȷ򷿵زҵ£ˣϾҹزҵȣҷ̫󣬶زҵ׬ģ۳ӦǳĺǺģ
˼û뵽ô׼ȻݵĹˣҲȷǳˣǹؼʱ̣Ǳֳ۵һ棬ҲǺͽݵԸ޹أŮ˵ԣ̫ˡ
㷴ˣҵ˵𿧷Ⱥһڣ˼ǸӦòӦú۳
öԴʲô˵˼ſȱŽʵû˵ʲô
˵۳ʶѾʮˣ۳ΪˣǾȨǽңݷ¿ȱ󣬶˼Ȼ뽫󣬵ѹҲܴһһʧĻܾܿͽҰһѪ֮ˣ
ʹۣסԸŴ½һ¾̫ˣԲסĻҵʵҲΪ̫ˣԸʼֻڱ߳ǡ
ĻҪ۳⣿˼ʱʽݵ
ţ۳Ĵģ۳Ѿˣݵ۳ԵЩż֮ǰҲ˵˸֮⣬˾Ǣ̸ˣֻΪøıȽȶԲſظ̫࿼ǣҲ˾
Һȥİɣ˼ʱԽݵģ˼ǼˣǴֺú̸⣬̸Ҳ£еӡ󣬾һɫ֮ͽˡ
ˣ˼ôһ˵Цҵȵľ仰ɫһؿ˼ŸջûйϵôҪҪϢһ£ҿԸĵ绰ԼҲУ
û£˼˵վԽݵҿǳŵ𣬲͸κʧģ
ɫ΢΢һ˼߳˿ճſתͷ˼˵ҺãΪҰֵĳŵ
Ҳȫǣ˼û뵽ݻôԼʱͻȻԼﲻҪͽ˵ôôݱ䵽ڣԼҪȥｭݸ㶨ŵˣ
Ұֵĳŵʲôԭأݻǲĵ˼
ҲԸɣ˼ʱŽЦЦˣʱ䲻ˣٲߣҾķˣ
һƽؿ˼úһߵĳӣݵ鶼ĿˣݳǰܣʱˣѾ˺ü绰ˣ
ھߣ˵Լĳ򿪳˼ôߣ
ǰ濪ţҿţ˼˵Լļճ
ʱһ˼ļճȻǾƵģüͷһǹ˴ݵҲ˳ȥ˼ųں档
ûһṦ򣬽ݵĳֺƵĵͣͣ˼Ҳͣ˳˲һ¥
˵ݺ󣬽Ҳһֱû˵һֱ˰¥Ŵ򿪣ݵȳ˼ͽһߵߵȥ
һſǰݵſڵķԱ˵һ䣬Ա̴˷š
Բܣǽе£·ϸˣݵսţ̾ͶǸ
ûϵ˾ͺáףأڴĵĻʱ˵
˼ͽһڰſڵʱ򣬼Ｘװͦģڰ̣Ĵ󸹱Ŷȣһ̵ؿſڡ
ϱǹЦݵģǼݵһ໹վһʱɫʱһ䡣
ܣʱҲ¶Цݣ˹ȥ׼֣˼ˣ
ܿˣŮ˵ְЦס˽ݵ֣һֻҲȥŽݵ֣еʱ䣬һҲ޷
ɫһҪԸһ˦ˣʱȴȻͣЦĵ֡
λǣЦջ֣ʱ˼ʵ


405 ݣϸ
˼˼ʱ첽ǰһץסĵ֣գŵĶ£
£ĵķ֣ﾭס˼ĥڽǰֲֳֻܱʹô֪û
˼Ҳ̾ͷĵֻ֣ǶĺɫһͽѣյҲոպãֻʹȴϵĽǡ
֮ǰһˣ˼ʱɿĵ֣͵͵ֱϺһЦܲǵˣ
ǼôϸĴ˼һԼȫûʲôӡ󣬵Цŵʲôƻϼɣ
ıϾⳡܵˣȻѾ˼˷Уȴֳ˵æֶԽݵ
Ĳǵˣ˼֣ȥ֮ǰҲֺƵ꣬Ǽʱ۳ϰ壡
ʱоԼֶ챻˼ˣǼ˼ȴһϣ˼Ĵ־ҲԼļ
ִ˼һûʲôӡЦŵܼɣ˵ɣ
˼ЦЦɿĵ֣ݵһ࣬һٿԼ֣ͺձˮ̹һ죬ġ
ʱдʿһӣԼҲԾ˽ݵһ࣬æó˵ŵݵǰܣ˵ֺƵҲǸŵ²ҵǶ۹ģҲ̫죬뽭ܵ˰ɣ
ݵ˵ͷ˵һۺ̵˼˺תͷĵ֪ܺϿڲϿڣ
ļݽ˵˹ȥӲ˵ݵ֣ϲԾľݵֱ߿£
ܡ˼ʱһǰץסĵ֣ЦˣʱǺŮʿ̸⣬ûˣʱ
һҪ˻⡱һ½ݵ֣ûע˼Ķʱֱֲ˼סˣλͬһֻ֣۵ᶼˡ
Ϊ˼ǹҲģ˼˵ԼԷʱԼҵȷ£ԼӡУʱԱûˡ
ǣʱæ֣ŵ棬ϵ˦ţȴǿЦǿǺüԣһһҪȼǣ
ˣ˼ʱ˵ԱǾϲˡ
ʱŽݵѾԼϣ۹ⲻԾƵ˽ݵϡ
ܣ˼ҲʱĵҲǰջǽ˵۳ϰǸţ֪д£
һ˼ôһ˵˼ȻˣϰԸźȤҲĽɹһĽ˾ϸڷѾͽ̸ܶˣֻɣĹ㲻ᷢ仯
˵ֿһ཭ݣЦܣ֪㿼ǵôˣ
ô˵ţȴڱȽŽݺ磬Ȼ֪ͽݹϵģͽݵĳҲƣֻ𣬽ᣬǳ졣
һ֪ĸŮ˭ζͻȻ뵽ҪĸŮһֵĻ֪ʲôζ
ʵ֪ĵЩȺˣϾ۳̸дģԼҲһˣ֮ǰɧţݻš
ڲͬˣݱţֻûܲڣҪԭ˼Աߣа룬˼ΪԼ֮ǰһֱɫռ˰ɣ
ҲǴˣҲ˼ǰκֻ֣ǹģԼҲװ֪
ܡʱԼȻǶĿԼ񣬵ǲòĵ۾
ܣݸսһģ˼ʱŶĵһ£۳ϰɸ֮󣬸Ժľ嶯Ϊ۳ϰĴҲ۳ϰأ֪ܿɷ˵һ£
Žݣ˵ʱ΢¶ģ޲ȥһڣʱ뽭ݵĻȴ˼ˣ̲ᷳؿһ˼ʱļƻѾϸļƻ齻ˣھͲǩԼˣȤԺͽҪƻȥһ
Ŷ˼˵ͷʱתͷݣ֪ûдƻ飿
ûУæҡҡͷڰ칫ˣҵܣô
Ҳǣ˼ֵ˵ͷĵȻˣǾ͵ҿƻ̸ɣ
ʲô˼ʱ̧ͷһ˼΢¶ŭɫص㲻ǴҪǵĺɣ
ô᣿˼һľ㵣ΪĹɶҵȻϣˣ
ƻǺͽѾ̸üˣеϸڶѾʻˣʱȤĻԼȥǲҪǩԼϾⲻǵĺڸķչ
һ˵ţһͳһ̣һóĵϡ
ҡʱһ̣³󣬶˼ΪΪһϸĶ£Ҫ濴ھ£òҪʣ
Լǣ˼ʱһĿĵܹȻµˣô꣬ΪĹɶһֱڲԼλãϲģôһ˵Ҷˣ
Ǻǡ˼ôһ˵ЦЦŷֵˣ
˼ʱΪĹɶҲ֪ҵӦòӦùʾ£
Ĺɶʱɫʱһ漴ֲؿһ۽ݣܣʲô˼
ʵҲ֪˼«ﵽʲôҩ˼ռ˽ĹɷݶѣĹɷݳҲֻɰˣο˼ҲǾռãǴйɶȨѣɶ
֪ĹɶǽɣʱԽݵλʲôˣ
˵һ㶼û˼ʱֶ˵һ䣬漴ס˽ݵ֣ܵҵ̫̫ôǲǸĹɶ
̫̫ݺĶһ㵣ؿ˼
ܣô£Ŀ˼סݵ֣ҲȫеĴƿͷˡ
ҡҪʲôȴԼ֪˵ʲôźãһؿģ˼ϡ
˼ʱɿ˽ݵ֣Ҳóһ̣ʱݣݣϸ𣡡
Ŷݴʱһң˼ôһ˵ҲӦһҲſڴҴϿһ˼ϡ
Ŀиӿ϶˼ͽݵĹϵˣ˼Ȼøŵܸ̣ݾȻˣʱĽʺޡ


406 
˼һ̣ģȻ΢Ц֪ҵĹɷݼݵĹɷݣûлȨأܣ
һεؿһ˼漴ֿһۣվмضԽݵܣǸֻΪˣǣҲ̫ˣǣǽø˭̸
˵⻰ַ߷ߵؿһ˼ƺһת뿪
ܣ˼Ҫߣæ֣ļ״æߣת۳˰䣬ӾͺӼèһ
ΪļҲŻĳ˰󣬽ȻʧЦЦôģᶼЦˣﻹһ֪˾ܣ
Ȼ˼ȴϵ΢Цƽس̣ȴʱԼЦģٸһѵ
Ц˵һ䣬˼һ࣬ʱ˼ղ˵ǷҲЦݣղǷʲô˼ʲôʱ̫̫ˣ˵΢죬ֹһҿɻûӦأ
ĵΪˣʵͿԿ۳Ϊˣ˼ûлشݵĻԽݵΪΪֹ֪Ǹ۳ʲôˣôܺ˺ܵûЩôĶԽëëţҲӦòһ˰ɣ
ҽܣʱ۾˼Ϊ˼ǿЦ˵˼Ȼһ֪࣬Ц֮ԣʱɫһؿ˼
˼˵ҲûдԴӺԼӴ֮һֱôһɫģҲһֱͣҲǸŵǰ;Բһ̡
۳ɸţ˼û˵ʱּΪ⣬ҲûбҪίȫҲǽһɣ
˼ȻڽѵԼжʱһίһᣬۿ̷죬ԼԴӽ˸ţʲô¶ҪԼԼĸҲԼԣԼǿƣҲһŮˣΪ̳УΪ˸һϯ֮أôԼ˶ٿ࣬˶ί
ΪԼ˶ί˶ٿֻ࣬Ҫ˼һһ΢Ц񣬾㹻ˣ˼ûаοԼ˿̻˵Щ
߰ɣʱס۽ǵˮ˼Һۣһ˾
˼һֱڿŽݣʱҲ⽭ݵ飬Ҳ֪ԼĻ˵ЩˣϾҲ˼˽ίУһ뽭ݾҲЩżˡ
ۿ죬˼ҲĲ̣Ҫοݼ䣬ȴ˵ôһ䣬ʱͻȻԼѾˣҽҪĿģΪҪ˵ôʵҲԼʼԸˣ
˼ͨ㣬ҲͲ˵ʲôˣͷվһ۽ݺת뿪
ܣǺ۳ϰļ롭ݵʱʽݵ
ҲߡݸȥҲ뿪
ǣܡ˵һ䡣
ߣߣֻһ˴һᣡʱѾЩʧ̬ˣضһŵæ˰䡣
ȻŽݵʱ仹Ҳǵһμô
ź˼û뿪վſ̣æ˶񣬿˼аĪǽܾΪǰˣ
ߣ˼ʱһὭܿ϶ȥ
Ŷо˼дһɲŭζȻ֪˼ڸʲôְλͽʲôϵ̲סͷӦ
鿴˼뿪˾Ƶ꣬ԥǲĻĽʱԱϾƣ
æͷ˼ٿ˼ʱ˼Ѿټˡ
˼¥󣬿żճֱȥ˼߼ңҪϽݣ͵߼ˣڿ˿ʱ䣬Ѿŵˡ
˼߼СʱѾŵˣ˼ͣ³̧ͷһۼ߼Ҵŵķλƻš
˼³¥ߵ߼ſڣԥһ£š
ûžʹˣǼĸĸ˼ɫ΢΢һ˼ڽһͷӣ˼ˣ
˼ţĸ̽ĵƴ򿪣ʱ鷿ķŴˣߴһϻվſڣһ˼󣬶˼ɣþˣ
˼Ҳ˵̽˼ߵ鷿˳ֽ鷿ķŹϣʱķ䷿Ŵˣһ·һ߿ȴûп˼ʼĸ˼أ
ĸż鷿ŭŭ죬һʧĶһ½ţְҲǵģôˣʲô̸ģ
ĸһߵˮһ߶Լ϶йϵҪ̸ɣ˵Žˮ˵ǰ
Ҳʡűӣ̾Ϣ˵
˭ˣĸһۼ˵ֳ鷿ŭŭͽȥֺ˼
Ż⣬żĸһڵ裬̫ˣ˵̶Ų豭ߵ鷿ǰš
ɵӣĸҡͷЦЦ
أߵʱ鷿ڴ˳˭Ҳ
֣ǸͲģʱɫһ̵
Ҳʣߵִˡ
㲻ʣ˼Ҳأ˵һ
鷿ڶʱûû˼鷿ķţ˼жʱһҪ˼˵ڵļߵˣϽߣǻҪҪ̸
˼żЦЦӼ˹˲豭󣬳ż˵ͷֽŹˡ
ͷӣĸʱһ漴ԼʲôҪ°ɣȥҹȥ
һʧʱôһ˵Цסĸĸ첲ͼĸһ˳Ͼǿ˼һˣҲ̤ʵˡ
ʡѾרˣ鷿ڵһ֧̣˼ôᷢչ
鱨Щ⣡˼ԼߵΪãû뵽г庣ڳ庣Ҳˣ󻹲֪ʲôأ
˵ǿһѴʱ˼
ֻǻɣûȷŵ֤ݣ˼
û֤ݾͲʱ˼˼ںǱ̸߳һʽʮڵĽƻʱ򲻿Գһ©
Ѵأ˼ʱʼߵΪʮڵʽҲ
ڲǻû֤ô߶˼˵һԥҲû˵ն˼ҪǩԼԺж
˼ЦʼЩҲ֪˵̬ȣߵĻ˼Ļһ£Ҳ˼ԼĴ㡣


407 绹õô
ĻҲһЩڽһЩж̸һСʱĻҲΧŽİӡ
ҲǼ˵쵼ģ˵һһ׵ģ֮ǰ˼ҲҲֹһˣÿμߵĻҲ࣬Ҳʡѹ̫󣬼һʱҲйĵطΪ˼Լ׼ŮˣԽĻ΢˵㡣
ҹˣĸʱڿﴫͷӣ˼˼ĹǻˣˣϽģҹ
ĸôһУ߿һʱ䣬Ѿʮһˣվͷ΢һ½ǣ˼ˣ̸⣬нһϢǵһ㱨µҲ֪ͨ㣬ȳȥҹɣ
ĸһû鷿˻ػţͷӡ
ǡʱüͷһ壬ߵſڣ鷿Ŵ򿪣һۼĸ󣬡ǳ԰ɣ˯ˣﻹһҪĻҪ
˵Ҳ˼кˣֱһȥԼңŹϡ
ĸż߽ʱֹ˼תͷ˼Цŵ˼㲮ʡĴС̫࣬㲮СǸǣҲвСѹ˵æֶ˼Ͻҹɣר̸ģ
л˼ʱ߳鷿ļӳŶŵϣڵģ߽ſǽӡ
ʱһεЦģ̫ѳˣջһٶӣ㲻ɣ
Ůĸû˼˵̾ǰ漾˵˻ǴС̫ˣʲôҲķҲͺ˵ˣԺҪǼ޵żȥҪģ
ҲΪˣʮˣҲûһٳԵģĸʱ˼ԺҲҪൣŵ㣡
Ȼ֪Լ⣬Լʵȴ˼ǰ˵ԼĺãʱСһ죬Ҳ˵ֻ͵͵ؿ˼ϵı顣
ĸ̫ˣ˼ʱǰЦԽˣ
ģʱæ֪ҾͶ¼ˣ
ĸҲһ԰ɣ˼ʱԼĸ
ˣˣܳҹʳˣҵÿ㲮ȥôˣ˯űӣһ̲ŶУĸһ˵һҵſڣ˼ȳԣҾϢˣ˼ȥʰ
ĸҺ󣬿ʱһ󰲾ʱ˼Ķ棬°Ϳ˼
˼ſӣһӷŵؿԼæ¶ӣŶԼҲԣ
ҲҿԾУһҸĳ˼ЦЦ
˼ȷҲǶˣӽѾʮСʱˣһֱûгԶأȻٶӣ˼ǳԵĽζһʮӣȻ˼һӲͳԹˡ
ǵһμ˼ô̻ʵĳԶǰ˼Էϸʣʧ֣ȴůůģʧǰʧ˵˼ûаˡ
ﻹУٸ󣡡˼˼
ˣ˼ʱë˲죬ԼѾñˣ˵ſ˿ʱ䣬վʱҲˣҾͲˣӦûҪϰɣ
Ϣ̶˼ʲô㣿
˼ղҲ̫ˣһʱû⻰磬ͻȻ𣬽ҪңҲԼͶԽһЩ˵ˣԼ˼һٽӺЩ͸˵ˣοĸĸڼҡ
һٿɣ˼ʱֹ⿴˿ʱɫˣҾȻȥˣϵ
ãȻЩʧͲᣬ˼ִҪȥһŮӼҼңҲö˵ʲôܲ˼ҹɣ
˼ſڣ˼׼뿪ʱͻȻ뵽ʲô̶˼ȵȣ
˵̾ͻԼķ䣬ûֳһֻſڵݸ˼ҸҸģ˵ֻѾˣ
˼£ʱ˵һлӹֻֻǹػ״̬ġ
ûֻʱæ˼һ䡣
Ҳû£˼żЦЦûʲô˵ܣ
ʵӼù˼ֻʱҲ򿪿ջûд򿪣й뷨ѾܲӦˣ˼Լֻʱ򣬱ܵΪ˼ǼԼֻûб˿̴˵Ľһ䡣
˼ô˵Ҳһʱſһ˼Ѿˣ漴żЦЦҾˣ
̳˼˰֣˼˵ݺŽŹϣԼĺ󱳿ϣһʧ䡣
˵˼ҪʱԼĴһҵȶûȵ˼ѾʧˣԾȻԼˡ
û뵽ʱ˼ˣԼһӻҪ˼˵û˼ȴԼϰֽȥ鷿˵˰Ļò׵ȵϰֺ˼̸ˣʱѾˡ
Щû˼ֵһӵĻҪ˼˵ҲһӵҪ˼ʼջûлᡣ
ʱߵɳǰ£ԥ˰κлǲϵس˼Ӱӣ˵绰ͨ˼ĵ绰˼ĵ绰ȴһֱæһֱ˼飬ˡ
õ绰ô绰Ҫ򣿼һԥʱæµ绰ߵ¥¿ȥ¥һƬƵ·£ûаӰ˵˼ˡ
ջʧĻصԼķ䣬ڴϣȴôҲ˯š

˼˼ҺֻսݾյһѶţԼģҲţһЩź
˼һһĿţȴһǽϰ˵࣬ոշˣϢĺİģǣٻص绰Ҫæ䣡
磿˼ʶ˵УҲֻˣֿһϢͬһ뷢ģС걻˰ˣҲ֪ô죬ֻ߳㣬ٻص绰䣡
Ȼ磡С걻ˣ˼һ죬õݴˣ˼̸绰˹ȥԷȻ硣
Щض˼ص绰ˣѾˣϽһˣݵĵ绰Ҳһֱͨûкһ𣿡
ûУ˼˵Լļճ漴ķλ̿ȥ·ϻͨӱĵ绰̸Ҳ飬߳ûʲôԵˣһñ˰ˣҪھҵǰҳ
绰ͷӱ˼Ҫ˵ʲô˼˵£û˵˼͹˵绰һ૵绹õô


408 ܵ绰
˼˵绰յźһ۷ֶǼԼ绰뻹ûأֱӿȥ˵ĵط
翴׼ڱ߳仧ˣصڱȺһҲڽĶûԶſʱͣż
˼³߽ſڵľԱסˣ翴ſڵ˼̶ԾԱѣԱŷ˼
ʱɫԵúܲͷҲЩң֮ǰǸŮǿ˵ģȫӣڵҲһԼŮοͨĸס
ļԱһ˼󣬼æԼĹмԱڸĵ绰װϵͳ⻹оԱڱﵽ鿴һ
һԱڿɳϣѯȥɳϣԵúǽ̵֣ҲЩһЩ΢
ⳡûʲôͷƽʱûʲôر֮ż룡ǸԱÿһϸ֦ĩҵС£ܿܳΪưĹؼ
ʵ벻ҵʲôˣʱץץԴϵͷоƣ̬Ҫ˵ģҲѾ˵ˣǲȥ飬ʳʲôҽңǰŮģ
˵ƢѾЩˣеĶԾԱ˵
żԱʱ¼վȺúϢһ£ʲô뵽ϸڣʱ䣬ǻɾԱʮСʱפ
û˵ֻһĳ̣˼˹ȥĶ档
ʲôҪңѾЩʷˣû˼˵̾Ͷ˼ֻһ˾
˼Ҳһ̣ʲôҲû˵һ߿žĴﰲװһ̡߳
Сһܺ£ʱһ̳꣬ͷŵһ֪Ƕ˼ǶԼ˵ôһ䡣
ʲôʱС겻ģ˼ʱѾа˸绰ˣ
Ѿҵ绰ˣʱ˵һ䣬ϵ̣ϲƵѾԽԽˡ
ԷҪʲô˼Ǯģ
ʲôû˵ֻ˵С˵Ӧ֪ôʱּĵô֪Ҹô
˼ĿҲˣԷС꣬ܿܲΪǮǾгˣİܰʵҪǮĸ鷳ͬʱҲ˵СڵĴܸΣա
˼ûжô˵˵෴ĻԷȻҪǮǾͺðˣҪʲôǾˣС겻µģ
Ȼ̳ʲô˶Ҳܽ˵ŮǿҲŮˣʱһңҲͺһŮûʲôˣ̳ϵЩҲ֮Ժˡ
ˣڱ߳Щɲ԰ҲЩˣʱ˼ҪʲôҶӦ㣬ֻҪСû£
ǰ˼ҲС̬ȣϾС겻ģڿżС֮꣬ǰС̬ȣȫˣһ㵹˼Щ档
Ѿ˰ˣ˼ʱͷֻеȶԷ绰ԷľҪʲô
˼û˵꣬ĵ绰̾ʱҲոհװü
绰ʱһʱ̿磬סԷǲ鵽Էľλã
ʱҲһվߵ绰ԣŵ绰ǿһ绰ι
Ȼұ绰ﴫһɷŸŮʬɣ
ȵȡɫ䣬̶ŵ绰˵ţϧ绰ͷѾҶˡ
һԼľʱҲʧͨ绰ǰ󲻹ʮʱ䣬Բ鵽Էλá
ô죿ĵ绰ʱڵϣֻоǰһΣʱ˹ȥ
˼ۼֿ죬ǰһס磬ɳ¡
ԷѾ֪оˣҿλȳһ±ȽϺã˼ʱԴľԱ˵
ǡһΪ׵ľԱʱ˼
ûеǣ˼ʱʳκΣգǲҪȫ𣿡
Աһԥ󣬻պøװ׷˳ıǸΪ׵ľԱʱ˼ǹʵİȫŲʱ˳κµϢϣܾǾȡϵҪǾӪʣ
˼˵ͷ󣬽Źϣߵɳǰɳϵ磬룬ʲôˣڹܼɲ̸һ
ղŵ绰ܴ󣬼˶˵Ǿģʲôˡ
˼һԥʱԼֻһӱĺ룬̽ͨˡ
磬ѾȥˣһʱҲ鲻ʲôϾ߳ô˶ӵģӱڵ绰˼ҿԱ֤Ǳ߳ģ
ô϶˼ӱ
磬ڱ߳ǸµҲˣŵǽʮ߰˸ӣҲҶðӱ̵ʮа˾ģ
Ȼų˱߳ˣͼ飡˼ӱκ̸ҵ绰ֻʮСʱ
ף磬ͷİɣӱ̶˼֤һ䣬漴ֶ˼⻹һ£̨ʥõ£֪ôｨ־ǶѾˣôã
ôô˼ʱӱͳëŰ죬Ժŵ£ԼŰ죡
ӱһ죬˼㲻ˣ
Լȥ룡˼˵Ź˵绰ʲô¶ҪҪʲô
˼չ˵绰ͼһԴһܣ˼أ
Ƕȥˣ˼㻹Ϣһɣ
СꡭҵСꡭʱ뵽С꣬һľ
㲻æô˼һ֧̣ɫضȻˣͲҪˣڣ
ʱؿǰ˼Ǿ䡰ڡĻһֱصͷʱģĪİ࣬Լҵһ
Сϸһ˼ԼʲôأҶˣ˼ҲŶʮͷôܣοݻ
Ųֶ࿴˼ۣʱ˼һʮͷСӣͺһ
ߺþûгôһԼаȫθеˣĶʱһ̾ͺԼһǻŮһ㣬ѡ
˼ûעʱı飬һֻŰСĵʲôˣԼĹϵΣСŮԼÿˣԼҲ˿˺Σա


409 
ҿ㻹¥ȥϢɣ˼ʱôҲǰ취ѾҵȥˣİɣһϢһ֪ͨ㣡
ллʱƽһ飬ؿ˼κŶ˼
ãСҲã˼̣ͷҲصĶҲСµģ
˼ô˵ҲͰ࣬˵ͷԼҲȷˣʲôҲû˵˶¥
Ŀƹ貣յĴڣֻ˼һˣ̡
˼ãæĿŵЩӱһ绰ÿڵϴ󶼽˹ȥֻ˵һ仰ñ˰ˣ
ôһ仰ʹ߳ǵĺڵҹߣ츲أСﵽ˴Ϣưһ©
˼ĿɳϲСĴһϾӽûüϢ˼ֲǳˣȻЩŲסˡ
˼ʱɫһƬ谵˼ֻһʱ䣬ֲ賿ֻ࣬ϾȻĸδӵ绰
˼δӵ绰ֺȻǽݵģʱ賿һңǻ˼ܹǣûֻ
˼ֻԥƬ̣֪òøݻһ绰ϾݸԼ绰һСʱǰˣѾ賿ˡ
˼պֻûиݵ绰ʱһ¥ߵſڣķţһڳ˯¥
˼Ĵţֿ߳һ潭ıڵϹģҲ֪ݻû
˼ʱԼ뿪ֺƵʱ򣬽ӦһڰȾˣԼ绰ѵǳˣ
˼վǷĲ½ݣóֻݲͨ˵绰绰û˽ӣ˼иӵˣ׼ֻʱֻһŮ˵ǽݵ
λ˼ֻʵ
˼ô绰ͷŮ˵̵ǽܵ飬ǻǵô
Ŷ˼һʵôˣ绰ģ
һ˰ɣֺֻһƿ׾ƺȥ˾ưɺ˺üƣµĶ첻ˣһֱ֣ҺòײŰ͵ֺһ䣬ҿӣﶼѹǹһ˰ɣҪϲȥϹɱҵģ
ԭѾˣ˼֪ӦѾͻֺϢˣҲͷˡ
ǰӶˣæϹ˱Ƚ϶ɣѾʼˣֺɣ
˼΢̾һֻԿ׽ǰ̨ķԱҷţȻȥɣȥúúһ£
Ǻˣллˣ˵Ÿ˵Ĺ˵绰
˼Ȼ˵绰ȴɲˣ߽ݵ绹ҪչأһԼ治֪ʲôǱĹŮֺȵϡá
ĸŮѷ̰˼ʱ̾һҡҡͷջǾȥһֺϾ˼ݺȵôΪԼǰϻˡ
˼̻˲輸ϵԿףڴһº̽ŹϣԼļճų뿪
˼ûע⵽ڶ¥̨ϣʱվһŮˣ׼ȷ˵绰ʱ򣬾Ѿվˡ
Ů˴һ˯£ʱ˼ųȥɫһ仯漴΢΢һ̾૵簡磬㶼ˣѵҪŮô
˼ֺƵ꣬ȥǰ̨ҪԿףֱȥ˽ݵķ䣬Ÿմ򿪣һ˱ǵľƳζ
ʱεڴϣֽץŰɫı죬ͷаƿûкĺƣ·Ьڴͷĵϡ
˼Žݵӣһ̾ߵڣ΢һȥ䣬ϴһë߳ｭݷϡ
޹Ϊ֮𣬾Ȼ䵽СѾͷĵزˣ˼һЦߵĵɳϣһ֧̣ų̡
˼ʱڴϵһ
ţ˼̧ͷȥӦһȴֽʵûѣֻ˵λ
˼쵰Ļ쵰ﲻϵȭͷʱſл˼£쵰쵰֮ԽԽС˵
У޾һ쵰˼Цһҡҡͷ̾ʱŮϵ׼УҲ޵ȷһ쵰ɣ
˼УֻʱϵĽʱüͷһ壬˻֣˸
˼æͨ˵绰ûü˭ģսֻͨͷһ˵˼
λ˼Сһ䣬ʳ仰ȻһΪ˵ԼǵһǸ绰Ǹˡ
ֹͣжºûйϵԷҲΪԵʣ֮ûʲôԹҲţҲϣǲҪ£
Сã˼תȥŴڵҹպҹ˸޺ƣ˵ֻҪС갲Ȼ£ʲôԴӦ㣡
ŮãԷЩ˵һ䣬û㱣ֿԺϵǧҪһɶ£֪ڱ߳Ǻڰͨõϣ˼У
Է˵˼˵ĻᣬѾ˵绰˼ŵ绰ι˼źֻƬ̺̲ͨӱֻʱֹͣж
ӱհһ˼Ѿֻ
˼ʱתٿϵĽݴʱڴϣճյؿ˼Сôˣ
˼һûѵӣ̵СôˣŶ˵Ҹղŵĵ绰˵꣬Сꡭ
ʱͷһ˼ֵ˴ϣûؿ˼ôôҲ˵Դͷʹ
˼ʱһˮݸݵܺȣԺٺһ㣡
ݽӹˮھͺˣʱһӷŵһߣ˿ͷӵʱ䣬ֿ˿ҵӣʱע⵽Լֻһأ̡һ˳ץӵǰ
˼ҲڷС£Ҳûעôһ磬ñӵסԼؿڣʲôתȥʲôû
ģʱץűӣ˼ʵ·Ҳѵģ
飬ʱѾ˯ˣ˼һ䡣
ʱƿӣһԼһ˼˾ӣԼʲôûôһԼƽ׶˼ʧ䣬Լôһ˴ô˯⣬˼ȻһǷ֮붼ûУѵ˼ĶԼһоҲûУ


410 Ϊֹ
ݾôڴϣǰű죬ڵҲûԼ·ףʱϡԼʱµԼǣԼŽԼ˵·ƵԱȥϴˡ
һ˼ȻŴ⣬ʱԽݵ㻹ǺúϢɣһе£תߣĿбӵſڡ
Ǹʱ˼˵һ䣬˼ͣס˽ŲԼֲ֪˵Щʲôãն˼лл
˼˵һ¥󣬷ԸõķԱϸݵķһࡣ
ݼ˼ߺŵڴϣؿ컨壬һСʱų˯ȥŽ׵ĻɴԶһźɫӣŰٺԼ΢Цȴ˵
ڽеĻʱ˼ֿıŽ˱¥һ磬Ȼڴ˯¥ɳһᣬñ˯ȥ
˼ʱɫѾˣʱԵĳﴫһ˼ȴΧȹڳæţһԻһӶ˸ţ̫̫ɣ
ãҲþû³ˣʱӶ˵Ա߰Ҵ־У
Ӷôһ˵ҲҪ˵ʲôˣֻ֣Լ۵ʱӶˣڱ߳˱صش۰ԼԼ˵Ҳ߰ˣǵһμ³
˼Ҳû³ӣȫ̳Ůǿ˵ļڵȫһͥģ
˼һᣬվһ̽ͷһۣ˼Ͻȥϴһ£Ͼܳˣ
˼Ȼֿһ磬аĪС̫ܵĴôˣô綼ое㲻̫
˼û˵ʲôֱȥ䣬ŷѾһˢ࣬һԵĲҲʢˮһ໹һë
ʲôΪҪⳣס˰ɣ˼һۣҡҡͷǼ򵥵ϴһ£ų䣬ˣС£ʱҪˣѾͰȡϵˣǺϵһᰲȫشСģİɣ
ţڳæĲɿСʱֻǶݵȻһ£漴ֻ΢ص˵ͷŵ㸺£Ҿͷˣ˵̽ͷ˼ݸһЦˣǵһ£
˼ΪСӣͽС˿ûʲôӦȫˣҲһ֣絽ôˣ
˼ԥţֻӶʱŶӳ˳ŵϺ˼һһ࣬ݼ嵰㳦
˼ѾСʱˣ˼ʱͿѾڳæˣΪڳʲôأû뵽ô򵥡
ģʱȥϵΧȹϵƤף˼һĶ࣬⣡
ᣡ˼ϵĶʱһЦƬ㳦ԹԵĳ̧ͷʱȴԼ
ôϿζô˼Լʱ˼һ䣬ʱ˫°ͣһԸȫе˼˼һǼΪԼĲ磬ǽݡ
У˼˵ͷʱͻȻоԼЩŤٿʱ绹ǿԼ̶㲻ԣ
Ҳʱɿ˫֣ƽϣͺϿŮѧһ
㻹ǵҸղ˵ʲôô˼⣬ʱ̽һ䡣
˵ʲôôʱһؿ˼˼ҲһؿԼʱȻŶˣ˵С㸺ǰɣôˣ
ûʲô˼Ѿȷ϶ܴ̼ˣҲãΪСˡ
ҳԺˣ˼˲֣ҾˣǱʲôһἰʱ֪ͨ㣡
˼˵žſȥȴͻȻԷɣһ³
˼ػͷһ磬һڴؿԼʱо翴ԼЩ죬ͻȻһ
粻ǰԼ˲־˰ɣԽ翴Լ˼Խпܣ̲סһ顣
ŮԼˣԼνˣ缾ǰԼǰ˾ͽ磬Ȼûֱ˵˼Լ
Ҳ˼е㲻ϰߣϾ˼һŴ⽨µľȻٷǸʱܶ˼룬˼СĸZƵĽ³ɳģ˵˼˼뻹ǱȽϴͳġ
˼ȻȥᣬǱϾǽݵĸˣ˼ʶԼǺͽһֵˣ԰ձ˵ѾԼĳˡ
˼ôţ浱˼ǲ־ˣǴİĽ˼˵޷ܵģ˼￴ס
Ǹһţ˼ǵһ£˵ҲЩˣܻе£ԡ
ûϵһ˿ʧ̻֮ǳ˼ЦҲУ
춼˼֣ͷˣ̶С껹ûܶûʲôʱ䣬С¡
˼˵ͻȻһ뵽˽ڼ֮ǰԼ˵۳ɸ£ǹݵģĪ۳֮ʲô
ˣ˼ʱаɫؿ۳ϰɸ£֪ô
ţ˼һɫʱ˼£ѾˣȫȨȥˣ۳Ҫɸ£Ҳ֪ûκһԼɣ
ϴֺҲѾ˹ʶ˼ʱ۳⣬ͷ۳ȥƭô
û˵ؿ˼֮ŵЩֻгԹˣ´βŻѵ
δҲ̫ˣ˼۳Ȧףݽʧȥţ⻹ΣҪǣ֪֪Լľߵ¸ŵı̣˵ǶĴô
ô赭д˵һ䣬ô
ˣ˼˵ЩʲôǾԼӽ󣬼ʼЩ죬Ҳ֪οˣֻǵضΪһĸףݸе
˼˵ͷҲصĳıʱվſڿ⣬ʱ૵ǰݵĸףݵĸף
̫̫ôˣӶʱЩԾʵ
̫̫ʱԼκӶ˺ѵҲΪô


411 ɩһ
˼뿪ıϳӱһ绰Ͼ־ҲˣӦҽԺ
Ȼճһ£˼ѾоԼ»¸£ֻԼ
ˣ־ϾΪԼµʱҲʵģΪ˵ϴ󣬻Ҫʵıʾһοʡ
ʵҲ˵˼ֻ߻ʵ۵˼õһȨˡ
ˣ־˼Լʱ򣬻ԵЩ
ر־֮ǰ˾ͽ黹İ˻ڷˣڽˣҲǽڣΪֹҲʣһ¼һ룬־ڼıõĻòһҲͿԳˡ
˾ͽ鱾ڣҲΪһͣ˾ͽãҲҾͿԳˡ
Ƚϱİףһﱾڣμһ꣬ԺڼãҪڼٴҡ
ΪͲж˵Ϊ˺񽱣Ȼ㲢ЩܹùûС
ϾԼʲôˣһϵĻӣھȻܵõ񽱣˵ȫһҲǱ߳ǵһԺԺ˺ԼϵֵҲ˴ţıǮˡ
ʵ⻹ΣϾǺ˼һ𡰽£˲ʵģĽλѾǱһˡ
ȽϱǣӴԺ㱬ܾջĵʣҲڱ߳ǵϴΪ̸ˣӴҲһšջУȻˣЩҲֻұﺰ˵Ҫ㱬ջˡ
־ӱҲøϵҽԺӱھȻһ˺ķ־ԵķͣͷһƲƸĿ˼һۻûϳ
磡ӱһ˼ӭˣҲ֪˼־ˣû°ɣ
ް˼˵ͷ󣬵ӱúŵԸ£Ϊÿζëꣿ
ӱȻ֪ԼʲôˣʱԼƵͷؿ˼磬ʲôˣ
ñܵ£Ƿֳȫŵֵˣ˼ӱ
ӱŻ⣬ɵЦΪɻȥ˼ʱȻؿԼһݣϵɵЦҲˣֻǡ
жѾͣ˰ɣ˼Ҳ˽ӱԸˣڳŮرϸ֮⣬ʲô¶ë꣬ҲֲӱҲԸʹȻ
ֵѾˣӱ̶˼
еĵ黹Ҫģ˼ʱֶӱҪٸĺȫ粻֪иñһ
ǣǣӱæξԲ
˼ʱߵҽԺߵǽߵĵ£ӱһҹ鵽Щʲô
˵鵽һЩӱæ˼ߵͷСӰӳǸһţʮˣеģֻһŮģ
ҲǷ֣˼ʱӱӰӳǱ߳ص㿪Ŀʲôϡģ
磬֪ӱ˵ŵһ̣˼Цϡϡڣ϶
ţ˼һŵŷҲϡ棬쳯һˣƫģҲ˵˶˲ѧõĸо
ӱ˵⻰Բƫʮ˵оһǵҲˣƫƫ϶ľζˡ
磬˵ǲۺˣӱʱ˼Ц֪ºϺɽû
˼ŻСⲿӰʱΪ㡶˼ǿ˲ٹںӰƬҲӱ仰Ц
˼ûоһ˿ЦҲûӱûΣֻ룬ţ۳Ҳˣʱ۳Ҫɸ֮ǲʲô
ӱ˵һԾܺЦЦ󣬼˼ûЦʱԾȤҲͲ˵ˣԼһ̣һԳš
֪ŵŵô˼ʱӱ
ӱʱ˾ЦҰİͲ鵽ˣ˹ȴƵ꣡
˹ȴƵꣿ˼˵һ䣬ֳǼֺǼƵ꣬˹ȴƵ겻ǼģѡһǼľƵꣿ
˼û룬ҲԼһƲⶼҲ޵ֻһͨţ۱ϾӰˣ˵һֲ߳ζѡ
˭̵ģ˼ţʱͻȻһһŮ˺ǳһ˼ѾǿŮˡ
Բ𣬶Բ𣡡ӱæվͷӵϲɷµԼı˺ķ·ͣΪĿλʿС㣬ǲǵһμɣ
һʶûУʱָŵϵͷӵȥ
ŮԸհ죡ӱ̼ͷһߵһԽͷӵС
˼ôһʱͷڵϵ˼
ʿ˼̧ͷʱƺ޹ذɣ
ôҲһִԱӦκߵˣǹڳϣԳ̵İɣ˵Ŀ˼
ãҲԣ˼ʱվǲСһ㲻ôˣ
˼һۺת߿û߶Զֻͷһ˼ʱǰõϲ˵ְȫʲôôôͷųˣ
ģ˼ıӰֶݺݵص˼һۺ߿
磬СȻôӱ˼ʱıӰҿҲ35Dϡ
˼ʱһץסӱԴǿŤӱͷŮ˲ʺ㣡
磬Ҳɩһɣӱʱؿ˼漴Цѹÿοͳ˻ҩһԭ֮ⲻھƣǳģҽˣ
ʲôɩһ壿˼ؿӱ
磬㻹֪ӱʱЦҿɶأ
ʲôأ˼ˡ
㿴ӱʱָ֣˼µǸã϶ɩû˰ɣ⻹иŽĹŮʦҲһɣţоļŮͼСŮʿɩһô
˵˵˼ӱһ˵ӱ˼һӱԴ˶ţ˵̳ҽԺš
ѵ©ģӱվԭأĬĬһ飬ȥôˣʱ̻Ȼѵν֮Уֶһɩӣ漴ҡͷ԰ŮͬʱСӣ


412 ĻԵĺ
ԸӱעǸź˼ȥһ˹ȴƵ꣬ϾԷˣҲһ֪ԼѾעˣԼ˹ȴƵ꣬ҲԵͻ
˼˹ȴƵʱûзӱ˵ʲôţ˼ȥʲôϾԷѾ绰ˣΪ˱СԲҪĿͷ˼ǽһ㡣
˼ȥ˶¥Ĳô˵ҲӦóԷɣɴԼһڶ¥òͣһ߿ܲܵȵǸš
һֱ˼극Ҳûȵ˼﷢һˣҲǺþûˣһμ滹棬Լ˴˵Ļԡ
˼ʱĻԲĻԾӣ濴֮ǰסԺˣĻ߻һŮˣҲ˼ʶĺȻһǳɫ·Ҳɫ
Ȼûע⵽˼ǰĻ˵ЦſѯʺҪЩʲôȻЩĲɣӦһ䣬ĻҲ溫ݷʽţš
˼극׼˹ȴƵתһȦģʱĻԺͺڲĳڴԶԼԼҪ뿪ͱȻӡ
ʱͻȻվĻ˵һʲôת䣬ĻĿźŴһָԱһƿ82ĺƣ
ԱߺĻƺҲоԶڿԼתͷ˹ȥԶŵ˼ɫһ˼һվһķ˼
ﲻӭ㣡Ļߵ˼ǰ˼ҿ㲻ϳȥôε°ɣ
⣬оܿĵ˼һߺŹ֭ҲĻһۣһƽصҪ֪ô˹ȴƵģ϶ʧģ
ҵӯǿʲôϵĻʱȻ˹ҵģҾȨ⣡
㣡˼һڹ֭ʱվϸ䣬ܲҲɣ
ʲôĻһ֣һ漴뵽ȥĺɫһ䡣
ʲô˼ʱĻЦǷ뺫С棿
֪˵ʲôĻԱ˵˼ɫһ̷ϵҪϲȥȥˣ㲻ǰ˸ŵĽô²ֺƵô㲻ȥ˹ʲô˹ȵ̫Ӳʲȥ
ҵϻƪһẫСҪˣ˼ֻһ£ĻЦʱ䣬ҿܻҾȥһˣ˵ˣҲҰǵĺ£
ϽȥĻ˼ôһ˵Ҳе̳˼˻֣ʾϽȥ䡣
˼ЦЦȴǲž岽ſȥĻԼ״޲ȥһŰ˼߽䡣
ۿ˼ʱҲûгһʱͻȻ૵ëΪʲôú
ĻţѾˣߵǰĻԻǲʱƳ䴦ؿĻԵ㿴ʲôأ
ŶûʲôĻæЦֲҳԺˣҳԷҲ̫û˰ɣ
磬ʵڶԲ𣡡ĻԾһ񣬵ǸӰӳǸϹһֱæĲɿĳ鲻ʱ˵Żһֱⲻ극һøϻȥһҪĻ飡
ĿôĻʱԺҪ㻹ܹ˾ȥϰ˵˵ϰʲôˣҲֻҪȥϸˣô㣬϶ģ
˰ɣӰӳȻæһЩֵԼÿɫҺ̷ìܷһΣʹѺˣʹǿȥ̷Ҳ˴ʼи񣬻˰ɣ
ĻʱԺʵ㲻ôġ˵ֲԾ˺ϡ
磡״æ֣ĻԵʵôĲʣǱף
ʲô飿ĻæǸûκεѪԵϵ
ⲻǹؼʱĻԵؼһֱ㵱翴ͻȻҾúܱŤҪԺ˵ĻԺҲˣ
ĻԻҪ˵ʲôʱȴվһʱҪߵӣæãããҲ˵ˡ
Ļô˵ǿ£ҲѾ¶ˣԺٺĻԵΪá
Ļһʧ䣬̧ͷʱ֮䴦һˣ˼˭
ĻɫͻȻһ䣬̵˼˼üŪۣʾˣϽˡ
˼ȴװûпȻ˹ĻԺ޲ȥ˼
磬ôˣĻɫԾ̶ĻԵǲǲ
ŶûУĻæҡҡͷҪǻһҰɣ
Ҷûʱˣպϳ԰ɣһ̶ֱĻԵ
ܣ˼ʱѾߵĻԺͺǰ⣬㷴Ӧһ£صĳˮϵͳˣô˵˹ȴƵҲǼľƵ꣬ԾƵ겻ã˵ųĻ֣ǴĴѾˣھߣ
˼˼ʱѾеˣתͷһȷ˼ʱվôҲ
ܣ˼Ҳһ״漴ôҲĺɣ
ҺұԷæ˼Ҫһɣ
Ѿùˣ˼æֵûùҲܺһԣ
Ϊʲôؿ˼
ҪǺһԣֻ²ܻ뿪˹ȴƵ갡˼Цˣһˣ
˼˵ҲתߣѾ˼ǻʲô˼ˣ̽еһ£ӰӳмƻҪ̸һ£
˵ԼİĻԵ磬ٷҾͲˣǷţ´㣡
ҲĻ˵׷˼ȥ
˼ĻԱվʱ˼ͺһ˲һ߷һӣӺû꣡
ܻǻȥԷɣʲôԺ˵Ҳ٣˼׷Լ˹ȴƵ꣬Ҳˣ̶ԺҲǸջһЩҪæӰӳǲѾȫȨ㴦ôһΰͳپ㣬ûɣ
ʵҲǳԣʱ˼
ԭڶѣ˼ϵЦ
ҲȫǣȷҪʱ˼ǰȥȥҸطɣһʲôûأòҵķʽţţ


413 עķʮ
ţûԵ˼ֻǺͺȥ˹ȴƵ긽һҿ͵֮꣬˼ŷ֣ԴӹµĿ͵Ժ󣬱߳Ѿ½˺üƹµϲĿģʽˡ
ȻٳֿʳƷֻǽһκһ̲裬ȻҲûθڣֻǳھͷŵһˡ
Ҫ˵ʲô˼ſʺ˵ɣ
ƺڶңһҧܣһ߿˼
¡˼һͻȻ뵽ʲô̿źӰӳǲһ۵οͣ
Ҳ֪£ɿܣӰóһļŵ˼ǰ˵Ҳ£
ţ˼¿ȱļһֻۣһĲ񱨱¼⼸οͼ¼ҳдšۺš˼ע⡣
ݱۺŵļ򵥽ܣԱԼ棬һͷա
˼¿һֳۣ඼ͨһֵ˼ע⣬һȻзʮշģûշģѵдѷд˷㣿ҲԣֽʮģС˵ô
һòرŨܣĻһŲСĺ룬۾̫󣬿ȥе񺫹СRain
Դһ𿪷ӰӳǵҵѾвźȡϵˣʱ˼ҾЩѡһЩʸӲֺŵŲȡ˫ӮʽۺѾнʮʷţ֪û
ûܺã˼˵ͷֿһǷʮַ֣˼ţһЩŵϺȻֻмҲӰӳǽδܸйأʱѾ㲻ˡ
ŶС˾ССֶѣ˼ڼţ̵ۺЩС岻ֵһҲǿԴֻǲܲȡƣֻܲȡֳƶѣһ˸һǮҪÿÿȴۺ־ҪǩںͬˣҪ֤˵أ
Щˣ˼ļʱʺŵ˿ü߻ʲôģ
˵Ǹʮǰɣ˼ôһ˵̾ͻ˵֤ϵȷ֣Ǻر𣬲ҶָȤֻԿȤ
˼ʱһݣȻ˽ֵģʱȴһ̶ֱ˼ʱ䲻ˣҪȥ쾭ǿһᣬˣ
һ˵һԼİ漴˼ˣпţҲ˵ûǰɣ
û£˼˵ͷһѣ
˵ôҲǸɱ˿˼ЦЦ̻˻֣µ绰ϵ
˼ź˿ʱаһʮŮǿӣҪǿˡ
뵽ݣ˼ʱְ벻֪ݾûУڲֺƵ꣬ʱ˼ֻ˼˼
ǰɣ绰Ϥ˼Ѿˣǰ˵ǵҪܼ򵥣ֻҪɵĹɷݣҲĹɷݣʱ죬ӦùʱЩ˰ɣ
ǵʲôĿģ˼ʱŵ绰ʵɷݵҲ۲֣𾯷ע⣬׷ȥΪβֱҪǮȻһֽǮһֽˣ壬Ǹã
㲻˵㿸ôԷȻƽҲȻ˱ȻˣҪ֪أԺֻ˵⣡˻һתΪ˸лѣǿٶһ죬ûнǾ˺Ʊ
νף˼ʵ׼˹ƱҲҪײܵɣ
һٴκϵԷʱ̶˼ظһ֣ȷûдֺŶ˼ʱǰǵ˼Ǿͻˣ
ҪһСȷţ˼ûкͰּۻۡ
磬裬ҡҺú£С̴ֻﴫ漴̱ɰ˵ˣ
˼һ˵绰ȷС껹žУڰѾҪˣܺùĿĵĵȺãٿ֪ڰĿûдﵽ֮ǰСʱȫġ
ҪɷݣҪֽ𣿡˼ʱѾӿ϶εİܺ۳ɸйģ۳⣬ɣۺšʮ
˼ȻֻЩ£æóֻӱ򣬡Ǳʲô
Ѿˣһֱڹ֣ӱֻԹ㲻ЩˣԵģôٵĽֵǲȥ䣬Ǳ߳ëĽְ
˼ӱôһ˵ӱȻƽʱ˵ûΣ仰˵һûΪĶ֮һԶǱֽ߳СܱģŹʴ󶼻Ľֲ䣬ر߳ǹ֣
ˣ˼ӱڼ䣬ûзʲôӣ;绰
ֻĺйɣ绰˵ʲôݲϾǲ֣ӱ̵;һŮο͵Ҳ֮⣬Ӧûʲô;Ӱɣ
Ůˣ˼һֻÿδİǾģĪǾΪڸŮ˵ʵ
Ŷˣӱʱʲôֶ˼;·һҽʱһο˵Ҫȥ˾ţգ㲻;ӣ
οͣ˼һݡ
ţһһõˣӱ˼ѵ߳ǵĻƽ۱ˣǣҲȥƽȥ۷ˣ
ʲô˼ӱ
ûʲôɣӱæͨͨ˵˧Ҳ̸ѿʮ߰ӡŶˣüп룡
ˣ˼һȻǷʮƾ˼رҲܾͻ˼ǰ˰˼ǶʮŨȤţرעǸüкˣ
磬滳Щǰˣӱڵ绰ͷҿЩ˳˹֣ǹ֣ģһȺĺʦһӦòɣ
㶢ţ㶢žˣ˼ӱ˵ֻ
ʺ˼Ҳ˿͵꣬ȥֺƵ꣬ѯһǰ̨С㣬ʽû˷ǰ̨С˵ݴ˷ˡ
˼ֳֺƵֱ꣬ӿȥţа룬Լֹ˽۳ɣҲ۳Ǳ߻ʲôԽݵԸʲô˵£ܲԼ绰
˼˸ʱڳ￴һ۸ãԼҲþûˣԼ߳һôʱ䣬Ϊŵ±̾һ˳˸á
Ҫǽܣ˼սõĴãǰ̨һŵĹǰ̨С


414 ̨ĺ
˼ʶǸˣ᲻Ǹνˣߵһ࿴һۡ
˸ͷ̫ߣһĴͷһڱ۾ȥͲʮͷЩݣϻһʽֱ
˼Ǹŵϸû˵ƬȻ˼϶Լס
ǣǰ̨СһˣǽԤԼô
̨ĺա˶ǰ̨С˵ǰҺǽͨ绰صش̨ȥϺִϺ߳ǣ
õԺ󣡡ǰ̨Сò˵һ绰˽ݵ̨飬һλԳ̨ĺգ˵ͽԤԼ֪
ɣ绰ͷ˽
ߣǰ̨С˵绰߳˹̨òĶԺ֣룡
ʱϵİһϵĺڱ۾󣬷һԵ˼ԼҲ˼һۺ󣬳˼òصͷŸǰ̨Сݡ
˼̨֣ĺգݺ̨ҲϵԼþûʸˣ벻ף̨ܺʲôĿ
ĪյĿĺǸ۴󳴼۳һģ˼մӱϿһǮˣĴţƷζеŵĹԱȻֻʮ꣬һʽĴţеȥʮˡ
˼ûж룬ʱҲں棬ڵҪϵһ˼˵ݣŶһˡ
ܲð칫רõݡǰ̨СƺǸеķԱʶ˼˼Ҳ죬Ȼôͣȴ˰סݣݻһ·ϣͨݵĶ¥칫ҡ
Сģ˼ʱǰ̨СЦһ
һڣǰ̨С΢Цس˼ǡ
˶¥֪ˣ˼˵΢һ¹ڣʱͬ˵ݵĺͷؿԼ
˼ûкͺն໰ʱѾ˶¥ǰ̨С̶˼ͺյλ룡
˼ͺճ˵ݺǰ̨СŸ˳һ·Աߣ˵ܲð칫̨ǰ
飬ˣǰ̨С˵һ䣬漴һ˼λ
ʶ˼̳˼òһЦվ漴ǰ̨Сˣȥɣ
ǰ̨Сһſߣһţ˵ݣŶһϺѽ˼˵̶ŵôǺҪǩˣ
λԺһ£ʾ˼ͺ̨һԵĺ£˸һˮܻе£һæͻλ
ҿǺżģ˫ס豭վһҪȥʡǸϰȥĵط
ҲͶʮӣ̶ԺյԺһᣬԵϰ
ε£һˮ˵ˣֻǲʱĿһʱ䡣
лˣʱߵ˼ǰ˼˵
ûʲôӦõģ˼֪˵ݺƵ£ЦЦ
˼ѯһ飬յʲôˣȴʱһ̵ֱһһļҪϣλһ£Ҿ棡
˵ߣֻ˼ͺˣȻ˫ס豭ͷҲ˵
˼һۺգʱͳ̣һǰһ㵣̿һ˼ŶллҲᣡ
ճ˼˵һ䣬̷ŵ輸ϣͼͷʱؿһֱȻ˵
̨ˣ˼̣۲˺һӺſʺյ
Ŷǹ㶫ݸˣ̨幤ѣ˼Լ˵̧ͷ˼²豭˼ЦЦֲ˵ˡ
ʲôģ˼Ȼʺյܺ͸ӦҲǷزİɣ
ʱ̧ͷһ˼漴ŶǣС⣬͸ûʲôҲǵһ߳ǣ
˵ͷֿ˿ֱѾԵЩˡ
˼仰Ҳ˵ˣֻǿźգԼس̡
˼Ժ˵Ĺ۲죬ʺ⣬ԸЩ򣬲˵ⳡȱݡ
˵ȫһƱͣ˱طƬʱظˣ˵Ǿתѻݡ
ⶼ̸ģƨûеˣôⳡΪ
ҸղźԼҲ˵ˣ͸ûʲôʲô
˼ղŨȤ˵ǶԺղȤ˵Ƕ͸ͽ֮²Ȥ
ʱֿ˿ֱϸԼˣվſȥ飬ƺԥ
ʱѾˣź̶Ժյڼ㣡
õģԵЩżתԼİ˫ֽ߬סȥ
ûֻ˼Ժһ£ܼʱˣ
ˣ飡˼̣ʱʲôˣ
㲻֪ôȻЩؿ˼ȷ˼ȷ֪ʱֵܡŶǰĽܣλĸףϺЩ飬Ҳǳ֥ùӵˣ˵ϽܺϺ鲻Ͻ˵ֻҪϺϺĺˣھʲôѣʱϽܻϽܵĺˣ
ô˵λǮģ˼ĻΪտܻСܰʲôϵأһ¡
˼ֵʮӺ󣬾ģǳ˺ңվ칫һᣬʱȴܲð칫ҵŴˡ
ǶԲסˣݺͺһ߳˰칫ңܸİҲֻôˣҲϣܹ£ǸţҲǾͽš
ܡʱдʧؿŽݣҵǸĿܹ׬ǮҲǺҪǮȻǵϱйԼֻϣصĿһ£ͶҵĿ
Բ𣡡ݺεĶԺյǸǷز⣬ڶͯĿȤ⻹ΣҪǣûоȥĿǸ
տŽݣһֹӣ̾ãǾɣ
˵תȥʱһ˼˵ɣ˵Լ칫ҡ
˼ʱһ·ԼߵĺգȻǽ߬ԼİĿպʧ
˼ʱס˺յҶĿȤûʱ̸һ£
ղؿ˼ϷжȻȼµϣ˼ʱָֻʧıɫ


415 ֳͯĿ
ն˼ֳʧӣҲǺտ˼Ϊ˼ûʸ̸Ŀ
ֻں˼ڵˣ˼˧һҲʲôˣĳЩӰǡ
ҶĿȤ˼Ҳ˺նԼĻɣظһԼ˵Ļ
˵ſһֱŶ˼㶼ûҵĿƻƾ˵ʲôȤ
ΪȶԺȤ˼ʱЦŵҿҲżϷɻ͸һ¼ҿ̸𸴣˵ǿһһӵʱ䣬ᵢķɻɣ
ǺԼĿҲл̬ȣ˼ջԥ̳ȻҲͲıʱˣ
˼˵תݵİ칫ſڣʱȴĺյλһ£
˵ɣ˼¶Цݣ߽˽ݵİ칫ңһ£ܲð칫ҵĴţһ£Ǹ˹ȥ
ʲô£ݼ˼һ䣬һĮ̇һƿƣڰ̨ǰһں󣬿˼ʾ˼ȥ
ܰȾ˼߹ȥùϵĺƱ˻Σȴûȡ
ѹ̫󣬺ǸöǰһֱףΪʲôЩν˶ϲⶫ˵ֺһڣһⶫʱϵѹ㲻Ҳԣ
ҪȺҲʱ򣡡˼ʱ¾ƱԽݵǵҺͺĿ̸ɺٺȺҲ٣
ݲؿ˼ʱѾЩ֪ĺѾ˽
սź󣬼ݺ˼ϤӣѾܺˣ뿪ʱȴ˼˹Լߵ˰̨ǰ
Ŀʲô˼ʱһ߿źպͽݣһóһֻ±ӣյһơ
ĿȤʱؿ˼ʵ
Һ㲻ͬרŸ㷿زģӼȴĳһ⣬ϣֻ׬ǮͿֻ֣֮Ҫ׬Ǯ⣬ҶȤ˼Ц˵˵ֿյȻĿôģΪһҪ׬ǮˣȻҲˣ
㲻㣡ʱһھƣһ˼ͺյ̸ûʲôȤģ
Ѿֳҵĳˣ֪ĳģ˼ҲὭݣյǷ˵˵ǷΪĿˣ
ʱ̷ԼİóһļһUҵĿȫ⣬һʱ䣬뵽ġֳͯǣ
ֳͯǣ˼üͷһ˰Ƕֳͯǣ
Ѿе˹ˣϺҲҪˣʱһƣָԼһ˵ܻǸʲôϲĶƬҲҪ԰濴ҪֳǺЩ԰ʲô𣬸˵ˣ
ǣ˹ǻֳ˵ֳڵ̵ֳںֳĲͬǣ˶ͯһȫԣƵֳҲ֣жͯΣߣѧߵר꣬⻹жͯͯҽԺֳͯһϵʩЩǵ˹ûеģ
˼ȻʱǺܳʱ䣬ҲڵϿڵ˹ĽܣҲ˹ܴ֮Ҫڵ˹ĶƷƾһƵ˹ֳܿʼеͷǳǲС
ҲǺöƿϵ»Ĳնܳõԭ֮һˣ˼ô˵ʱҲǻɸġ
˼սĹ˼жʱȤ˵ȷʺ⣬ҲƵ˶̸Լƺ͹˼ʱϲΪʱǵѪƽʱֳĬԡ
˼ٷٳǰҪƴв֮ʿв֮ʿҪһĻΪвŵ˶һĸԣֻԼЩвʿصĸԣΪãһֱ˼ҲǱһ
˵Ƶֳ˲ҽԺֳЩ˼ʱʺյ
ǵģʵܶʩҲеӰԺרŲŶͯӰ̵ͨҲ˵мƻ飬UﻹһЩ3DģͼΣԼ
Ϊ˻ƣ˼ûȥúյļƻU̡
ʵǼҸԸ˺ܶԼ뷨ʱҸʱǿͯ߳ģҴСͶԶͯƷŨȤȻҸ߳Ϊڷ籩ˣһֱڱҸ׵Ը
˼˵ͷ˵￪ʼ㣬ҪôһطҪʽ𣬻ѡַҪнĵ⣬ϾյƻһյģѴûе˹ֿͨĻΪãС
ձ˼ĽζʱԼһЩ⣬Ϊ˼Ȥ˼һڷ
ںռ˼˵һҲûУҲʼˣονӼţոûʱ룬ƻٵᣬĪеʵģԵ٩Լģ
ȻλûȤôˣֵһᣬ˼ûӦϵļU̡
Ⱥһɣ˼ʱǰľƱ𣬵ݸա
ûȤȾƣһҪϷɻʱѾʧ͸ˡ
ʵź˼ҲǺյһҵˣԼĿƺ̨Ѿҹü̼ˣļƻ󣬱ֵĶͽһҸǮ۹Щˣոûл
Ժղ뵽Լ׺ͽôһξ飬Ӹ׵ĵ绰ҵ˸ŵĵ绰ϵϽݡ
ʵҲ֪Լ׽һ̨ˣյĵ绰ʱæ۳Ҫɸ£Ҳûϸ̸֪˵Ǿ䣬ҺоѣҾһĻúһ˱߳ǡ
ȻյĿݲȤǽݻǻԼ׵Ļ˺һǮǮȻ˵಻࣬ҲһȻúĿúʳˣǺղûġʩᡱ
˼ȻЩʣǷǳͺյĿʱЦŶԺյⱭԤףǺģϺȣǷɣԸҺ
պͽݶؽһؿ˼
ҪĿݻɵؿ˼
㲻ˣҰɣҲʾɵؿ˼
Ȼҵʱ䲻ô𣬵Ҳе̶ֳȵˣ˼ʱƱյԼһںŶԺյĿЩطҪ޸һ£Ӽڱ߳ǵӰӳĿ


416 ǰ
Ȼû˼˼ؿ˼˼̵ҵĿκɾģ
ҲһɫߣԲһɫˣ˼žƱűоˮѣһˣҪͶĿͱͼϣһ㣬Ҳϣһ㣬ҵǮҲǴģÿһǮõ׬ǮʵҼʹͻȻһǮҲΪԼơͼΪԺ׬Ǯ
Ȼˣⲻֹң˶ˣ˼̧ͷһĺգ˵п룬Ҳ˵̲飬Ҫ㣬νҪôЭҪôȥĺˣſ϶ĿȻãûУֻ㣬ʹҵˣҲẦѪ޹飬Ŀ
ݼ˼˵˵ҲǼ򵥶Ҫû뵽һռһĺվȻ˵ô࣬Ī濴ʲôνĶֳͯʲô޴ҵǱʣ
֪ô޸ģ˼˵ô࣬Լĸ࣬˼˵ûᣬû˻ΪģһǱ˵룬οҪ˺ʲôԼģ
Ĺ˼Ҵ󲿷ֶãһõľӪŶӺõʩϣ˼Ժյֻһúͽ춼Ϊ˺ͳӰӳǵķչϵһᱣõͬʱҲһЩֳ
ûİɣ˼˵źռϾͿǩԼ
˼еĹ˼ı䣿ձ˼˵ҪһЩı䣬Ϊʲô˼ȴ˵ⷬ
Ȼ˵еƶᱣֻǺӰӳǵһЩʩϵˣһЩʩ֮⣬˵һ㶼ûиı䣡˼Ժյ
û뵽ԼܶȵĿȻ˼׾ٵľôͨˣԼһ׼£ճյؿ˼֪˵ʲôֻԼĶڲ
˼ʱźյӣЦЦƱ˵Ҿ͵ͬˣôڿԤףǵĺˣ
˼Ʊǰͺ߬ľƱһ±ӣһСںͳֻȥһ绰ӰӳһĿ˾һˣϸڣԺԡã
˼˵˵绰յһӰӳǵܾȥϸĹ룬֪ղŵĽֻƤëѣԺҪΪͶͷˣԴ󵨵˵Ĺ˼ˣûĻ˳ͺܰѺͬҲǩ˰ɣ
ãáڸǲסĵϲãʱһڽȫȹ⣬˷ܵؿ˼úǰס˼֣ĵ˵оȻʼˣ˵Щˣлллл
ж᲻ᵯ˼ĺյļ򣬡Ժúøɣ뽫Σ
ҪллղһᣬһԵĽһĲ죬ܵؿһۺգô£ô
漴뵽ԼԼҲڸԼ׽ҵô뵽ݲֿһۺգһεȴѾǲмˣһ𾴡
ܿ캫ˣ˼һ绰˼ͺͨ绰ź¥ڳڵˣ˼³˼ˣüͷ壬˵ľλ
ţ˼ʱǰագԺǾͬˣȥӰӳǺǺúģһе£
˼˵æ˻֣ת򸻽¥ſʱͷϷСһźգջǶԺյϳɣ
ź˺ĳߺ˼Żص˽ݵİ칫ңʱĽڰ칫ǰ˼ŵĽŲͷҲֻ̧ǼϵļȴڵǸʲôֳĿԸ㣿
ô˼ߵݰ칫º󣬵һ֧СѵЩˣں£ǲ⽫Ŀøŵģ
ҲûȤأʱ̧ͷ˼ǵ㣬ǸܶæҪӰӳǸʩĻǸﲻæ
Ŷ˼ʱ͵ؿһ۽ݣЦЩܵλҲǰģȻ֪Ҫ
øܲûйϵݰ˼һۣ治֪ǿңңǳʶòãӼֻвǨӣǷǾͷˣҸ˭ѵȥҾˣ
ûкĻǲ;˺ģ˼Цų̵⣬˭һģ
ҾͲȥҾˣʱһ漴ļ˼ɫЦˣʲô£
˽ܺ۳ϰĺҵȻҪƺˣ˼̣վڣߵڿ¥£ӽ˽һ£Ǹʲôĵûϵ㣿
㲻ǲϣǸ۳ôʱϷɻǰҵ绰˵ǰ𸴣ֻԺʧܻ۳ˣ
ôڱ߳ǣۣ˼ʵĺرûʽûоܾģôʡ
Ӧ۳İ칫˰ɣʱ˼ȻѸ󣬵˵ģҲΪ˸󣬾äĿκˣ֮ǰ£ЩǷˣ
һ˵Ǽ£˼תͷЦ
˼ôһ˵ʱֺķ䣬Լֻôһ㶫˼Ŀӵ龰ɵһ죬漴뵽˼ԼܣڹԶԼһһᡣ
硭ݿ˼ãյ
һ仰û˵꣬˼ֻʱ˼óֻİģжʱһߵһȥͨ˵绰
绰ͷ˼Ϥİƻб䣬ǰ뽻ף
˵ʱô˼Ե绰˲ãǣ
ŲǲҪֻҪѺܿûˣڵ绰ʱѾ֪ͨˣص֪ͨ㣬磬׼һ£
˵̹˵绰˼ɫһֻƬ̡
ʲô£ݼ˼ɫԣһ䣬ȴ룬˼ӵ绰ʱǹԼԼģĪǵ绰ͷŮˣ
ҲͿԽ˼ΪҪԼԶˣԭ˱ŮˣĪǻǸã
û£˼ʱԽݵһе£ȸˣ۳ɵ£ܾ˾Ͳöˣܹ黹취ģҲֻһְ취


417 ٶȳֱ߳
˼뿪ţûȥȸӱһ绰׼ֽýͷ£ʱ̴
Ͼ籨ԼѾٺ;ˣ֪λоĻܻܿ˺ƱֻԼİ취ˡ
ڰֻ˵콻ףû˵ʱ͵ص㣬˼ֻЩСԭشԼ绰֪ͨ
֮˼ȥ˵Ҫ˵һº󣬶Σ
ֻҪܾȻС꣬˵ǸɵĹɷˣȫңҲԥģ˼Ļ󣬶˼ҺܲףҪҵɹɷʲô
Ҳ⣡˼˵ͷ˵ɹɷַõûκε壬ֻҪ׽򾯷ݺԼͻᱻΪЧģûɲһɣ
ˣʱ˼ȻЧǵõɷݺ󣬿֣ôҲ޷׷Ǯ
ǲֱֽǷ࣬ΪһҪɷݣ˼ûͨ⣬ҪôЩԴҪôͼ
ͼ˺ܾҲûȻʱվһʱ䣬˼ʱ䲻ˣȥ緹ɣܶԷҪʲôҶ
ˣһһ£ؼСİȫҵòһ£˼ҲæſڣϢ֪ͨ㣡
˼˵̳ţżճȥʱȴһɫİµϳ˽ȥڶܷģˡ
˼Ҳûע⣬ֱӿ˱С·˼ܾܰЩΣһʱ벻ף⣬ɴʱȥ룬Ӧˮʯˡ
˼뿪˱Ⱥֱȥ˸һҿ͵꣬˵㶫ԣʱͻȻ𣬸ղŴӱȺʱĳƲǱ߳ǵģصġ
Ҳ֤ʲô˼ܾЩ֣һ߳ŶһžΡ
ˣ̬ȣ
˼ʱһԼ̬ȣͶСĮĵ̬ȣ֪С걻ʱ̬ȫӵġ
ʱ˼ΪΪԼҪ˰ʱˣһԼ˱ˣԲŻôԼ
˼ôˣһкܿΪ֮䣬϶һЩ˼֪¡
ܿЩ·ʱ䣬ԼȥֺƵȥݵʱ򣬲Сı飬ҲŪ١
СĮĵӿֻһֽͣСܿûˣ˵ܵõĳźţ֪СϢ
ô絽Լʲôأ˼ͷϾһжԼ²⣬ûʵݡ
˼Եݵһ־磬һ룬־ò
ԼԼĹɷݣⲻвô
˼ܿ˷ǿסıȺԶĵطͣ
ɫİµ˼ϣͣĸҲȷǱ߳ǵģǶ̨ĳơ
̨ĳƣ˼ʱһЩʲô
˼ţʱȴı߳ˣǴźɫīߵµϳԣ˳š
ʱִӰµϳ߳һˣһе·һ˹ĵ۾ȴѾʮˣˣǡǡ˼ʶġ
˼ܲѴĵܵܣʣ
ʳ˱Ǻߵµϳǰͷһ۱ĴţŽ˳ӣҲϳ󣬻Ŀ˱ȺС
·˼ʱ˼ȥԶ˼Żͷһıſڣûп
Ȼʱڱ߳ǣ磬˼Щ֣˼ȴһ㲻ʶ
Ͼ֮ǰ˼˵ʱ£ͽ롢ѴֿĲ־׾ʶôʶѴĵܵʣҲ֮еˡ
ǰ˼֣ǽ쿴˼бӿһֵ뷨
Ϊϴ˵Լµʱֻδʣô˵ѴͬܵܣҲܿܺһ˵ϢϢأôû
ǰԽΪʲϤǽ֮ƺ죬統ʱʣ͸˼ˡ
ϴ˼ʣΪıƻԼ̸Ӱӳǹɷݵġ
ʱʸ˼ĸоһԼ£ּȳ谮Լӵһ֮ˡ
Ǹղٿʵʱ˼ȫû˵Ǹоղſʣûܵĸоϸоһɰ
ô£˼ˣĪ߳Լģ㣿
˼һʱ벻Щ⣬Ҳȥʺ֮䵽ʲôϵЩġ
˼ĵǣʺСİܰûʲôϵܰйϵĻô¾ȫ˼Ԥˡ
˼ٴο뿪˱Ⱥʱ߳˱ſڣ˼Զȥĵطһۣɫһóֻͨһ룬˼ղſܿˣ
Ϳɣ绰ﴫʵֲǼˣֲǵһμң
Ҿģʱһ߻رһ߹ŵܴһǰˣ
ôֻڿΪŮͷأǵ£㲻Ҫӳټƻɣ
ǣ߻ؿɳϣһŮʿ̣һں󣬻ͻƣԵúĵɰڴһ٣ôʱ;ϣ
ܺãҪľ仰ֻЦˣδҹζ࣬һǾٳΪãԼСģ¶
İɣʱֻЦˣۿо˹˾ģ´ѵһǣݼһеģ
Ҿͷˣ˵ֻ
ʱֻɳϣس̣ʱɫͻȻһתͷȥȴһӰ
裡̵٣˹ȥҲϢô
̫̫һӶ˴ĸŮӳ˳ʽ۴Ӷˣǵ㣬û¹粻㶼׼ˣԷ
ˣûص˵Ϣ죬ҵĻԷô
̫̫Ҿȳȥˣû緢ôĻʱֻ÷Ķ˵һſȥ
һ£ʱɫһ̵ղҼʲôˣͨʲô绰㶼ˣ
ɫҲһ䣬æֵʲôûҲʲôû
ʱɫأһһȥûš


418 ĦǾ俧Ľ
ʵ£˼ʱ룬ҲС굽˭ܵģĲҪãϾ˼ԼҲ϶һΪԼ룬СҲֵãǶԲסСˡ
º˼ҲصԼԢϢˣȥϢʱߵ࣬ǱϾӽ֮һֱ죬˼ûôϢߵ㵽˹Ԣͷ˯һ˯ڶϾŵ㡣
˼һ뵽˾Ǵ˰˵ĵ绰ֻһֲۣûʱһ𴲸ոϴϣֻˣȴǰ˵ĵ绰
磡ӱֵֻǶˣȲ绰
ʱûԭشɣ˼ֻӱϢ֪ͨ㣡
˼չ̴ֻֻֻֻͨ˰˵׼ûУ
׼ûУ˼ʵｻףʱ䶨ںʱ
һ껪ɣʱ˼껪¥һĦǾ俧ǵ˻ȥ㽻ףʱʮ룡ҪˣʲôӦʲô
˵ֻ̹˼漴ӱȥ˵绰껪ĦǾ俧ʮ룡֪ôɣԴݾߣ
磬ҰģӱֻЦ
Ϊ㣬ԲŲģ˼ӱӦһ⣬ܻ˺Ʊ
ǣģҾԲӱҲȷǱһ˷ܵ飬ϾϴνûԼķݣӱî˾ָ˼
˼ʵҲǿӱ˼ԲŻӱô˵
˼ӱͨ绰̳˹Ԣȥıţú󿴵ſڡ
׼ô˼ʱһ磬ʱҲһɫŮʽװͷԴ棬ɫƽ
ˣԵһ£ʱ˵ֽŹϣûŴţһţƤֽŵļ߳󣬽Źϣ߰ɣ
˼̿ȥ껪˼ڶϴǺͼһ껪Էģ·˼ǵãܿ쳵Ϳ껪ͣ
·˼ʱƳ磬ޱû˵ԼҲû˵һֱĿĵأ˼³ŶһǩԼȥͶԷ̸һСȥ
ã˵ͷ˼Ǿˣ˵ͣĳڣתͷ˼ĦǾǰɣ
˼ӭӦһһֱͣȥĦǾ俧ĦǾһ鱦Уұ߾껪еڡ
ʱٽ緹ȿȵһ㶼Ƿ󣬻߰ҹ緹ǰȿȵģʵⱾӦòǺܺá
˼źʱſڵļӶˣЩһԼţ̧ͷſڣĿȸûȹ
˼üͷһʱսǴһŮҲſڴһ˺ķͣ˼ʱ˼һЦ˼Ҳϳӱ
˼װʶӱ򣬺һűȽƫƧλºҿһȦʱǸģ
Ŀʮа˾ŶӱˣЩҲˣЩͷɢ߸ɴëļһǺȿȵϣҹơƵҲһģĶſȱôñŤ
ӱʱŮ˻һλãԿ˼λãȴ˼ԼأһĲ죬ԼǲʲôԼϸ뻹벻ԼʲôԼЩСҲû°
ӱţʱſ߽һˣɫװɫīﻹһС͵䣬źҲͣסŲĴһۺ󣬺ɵؿ˿ЩȾŻë߳Ŀˣüͷ΢΢һ
ʱ˵ֻ˽ͨ绰ֻһصͷû˵͹ֻ漴򿧷棬ҲһƫƧ¡
˼ʱһҲԼ˼ۺֿطʲôһƺʶ˼硣
˼ԥǲǽͷ˵ʱֻ˵ɫװûУ֣
˼û뵽ǰ˵ˣԥһ»ǳŰ֣ʱֻѾҶˣȴǺʱվߵ˼¡
º󣬻ժīϸؿһ˼ųͬأ
أ˼ʱֹҪȡͬʵû֮ǰǻ᲻ǩԼģ
ֻҪǩ֣ǾͻˣȻ侲ص˵㻰ģ
Լ˵ѣһһ˵Ļô˼ʱʣǾԲύͬ
һԥֻվ˼ǵ£
˵ߵһȥ绰ȥˣ˼ʱһԵ磬ô
ʲôһֱޱ飬ʱؿ˼漴Ŷֻ뾡쿴С꣬˽ţ
˼һЦʱҲû˵ȴʱſֽĸˣϸһޱؿһۿֿ˿ֱ
˼ʱϳһˡ
˭ʱʵ
ʮ˼ʱ૵˵һ䣬ʮƬʶǷʮߵˣ˼ںȥ￴ǵƬ
εİܰѵĺйأ˼һԥȴĸʱ˽Ҳǵ棬һƫƧĵ¡
ʮºֿ˿ʱ䣬Ű˵˿ȣʱ˵һʲôڱ˼Դס˷ʮ˼ûʮ˵ʲô
ʶǣʱ˼һֱһ˼ҪҪȥк
ˣʶ˼ҡͷ˵һ䣬ʱǺ˴绰˹
С㣬뿴ߣʱָָ⣬˼תͷȥֻ껪ǰͷһʱֲ˭˭
ʱ˼·һɫͣҡ£¶һŮԴ˼ʶСꡣ
С꣡ʱС̵꣬һ漴վߵڿ⡣
ӦÿԽ˰ɣʱ˼ֻҪǩԼɣ˳뿪ͻˣ
ȷС꣡ʱ߻λǺ˵ҾҲܲˣֻҪ֪С갲ȫˣҾͻǩԼ
⻹罻ʱĵһҪ˼ʱһ磬ĵǲ١


419 ˣٷˣˣ
˼ʱеĿһ۷ʮӣȴӵĸˣʱֻʣһʮˣ˲֪ʲôʱ򲻼ټ
ĦǾ껪¥ڲģſڣһǶģһſͨ껪ڲģȥ껪УҲֱȥڵ鱦С
˼ĦǾⲿţǲܴȥ˼ֵģ˿϶Ǵڲ뿪ġ
絹ûעЩƺҲû˼ȥעЩʱó׼õĺͬ飬ִԵĿһںͬǩ֣ǰĺˡ
˿һۺҲܿںͬǩ֣ŽͬƵ˼ǰʾ˼ǩ
ɷתõĺͬŲһģҪе֤ǩЧ԰׼ģ˼뿪䵱֤ˡ
˼źͬȴûżǩʱǰĺˣھͲһ˵ǩˣҪСǰһᵱǵǩ
ⲻܣҲ룬һھܾǩúʱңһȥϳǷˣ㽻ͬӦòɣ
˵Ҫʵ֣ض˼ҲοʵҲˣʵҲǺܳһ֡
˼Ӧò˴ӦϾԼô࣬ҲץЩˣ˼ʱͻȻһ뷨
˼֪ЩõЩɷݵҪʲô֪µʲôϵҪ˽⣬ͱ뱣֤ν׵ĳɹ
ʱӱѾе㰴Ͳסˣʱؿ˼Ⱥ˼ӱ˿ʼװװ˹ģϾҲǸŵĵطʱһãЩ˾Ϳʼסˣе̹Ҳʼˡ
Ҳã˼ûԼȺˣǴӦǰĺˣںͬǩԼ֡
ãĵ˵ͷóֻͨһ룬ͬѾǩˣһǳȥһֽˣһֽͬ
˵˵绰վ˼磬ѯ˿Գȥû
ҪվʱһԵ鱦ﴫˡ顱һ죬˶ɵۣ֪﷢ʲô¡
ЩµķԱʱߵſȥ鱦ﵽ׷ʲô£ȴ鱦ͷϴźɫͷ׵ˣվ鱦
һ˫ָһǹһѴӣ鱦еĹ̨ã鱦Ѹٵš
鱦ķԱ͹˿ȫŵɫ鱦ʱ׷׶㿪ҿ
٣ԱһӦ٣˵һ漴ͷеˣϣ鱦бˣ
ķԱһɫʱһףŲѣӱЩʱԵĪû뵽컹ˡ
˼绹ǸʱɫһǶ˼Ͻ޹أ׼ߣ
˼ҲˣĿǰҪľǾȳС꣬پٰɣԼȷûʲôϵվʱǲĳڲ￴һۣſڲʱܹɫš
˼ʱע⵽ڲŸǸʮȻſȱޱĺţٰţĮһ⵹Ǹ˼ĺˡ
ߣ˲̴֦ߴ˼
˼׼뿪ʱȴڲſڼ·˻ܹһУʱȴźɫͷ׵˽˷ʮǰˣ
ʮصͷǲĽﱭеĿȺ꣬վһǰˣ赭д˵һ䣬ҿȿζУ´Һȣ
ʮ˵תſȥ·˼ǰʱһ˼ȴûͣ½Ų
ʱһ󾯵𣬲ʱһѾڿſˣʱڲſڣҲ죬ڲŶ
Ҳͬʱ˾ţѾΧˣʮ֮ڳͶȻȡһж
ɫһһ䣬Ҳݣ߳ǵľЧҲߣôˣ
֮ǰѾȹ˷⸽ûоֻɳǲ֪껪ĴԺʵǶ־ֻ֣Ǳ껪Ĵ¥סˣһ¿ѡ
ճ׼ȥִڵģ֪ճž绰ڵһʱˡ
ʮüͷ΢һʱһ£Ա֣С㣬һȣ˵ֳٷʹһƺҲ̻⣬ת߽棬λ÷ֱ¡
ٷʱóһǹźͽǹŵϣһʱվɨһ۵ڵԲס˸λίһˣ
˼׵Ǻʱһ䣬ߵڿһԼ˵ĳѾټˣϾǰˣ⸽ˣĻͣ
ģӻ˺£ֵһ䡣
ô죿Ҳһ£Щŵؿһ˼
˼ʱҲˣû뵽ʮȻٵģϸ룬ʵҲԤףӱ֮ǰ׷С걻ܵİʱҲ˵ˣʮڵţרŹꡢε꣬ԭڲȵ㡣
ҲãʮȻǽٷˣôӦúͰܰûʲôϵˣԼʱôһ㣬ҲԼԺ϶˷ʱˡ
Ǳվŵٷһˣʱָ˼˵̫ĻǣȻʵ£
ʱεһߵߣҲ˹ȥ˼һٷ˺ڷʮϣʮû˿ĽţԸȥȡսսŮԱҪţܿûˣֻҪǺұ֤Ѫ
ʮô˵ãŮԱô˵ŵŮԱᶼˣͲˣǷʮȻ򶨵غſȣʱһĿ治
ӱµûţֻǾú˷ܣȻжûʲô£Ĵ̼
ֵܣӱʱŷʮҿǰŶˣǺѳȥˣȰǻͶɣ
Ǿ죿ʮʱӱƽһ䣬ӱҡҡͷֵô̸ԱԱԱ
￴ЩˣӱЦ
ǾͲ㵣ˣʮһߺſȣһߵʱֿһӱ򣬴ӱ￴˿ĵ£вҲһ
Ҫһ޿ˣǽʣˣ˿ЩŮԱ⣬Ȼû¶¾顣
ĪͬˣʮʱһԼ漴ӱλ˵ģȥſڶ˵Сʱڣǿгͣſڣôÿһӣɱһˣ
Աʮô˵棬֪ˡ
Ǵ㿪ʼʮ˵ɵĴóһǹǹڶӱ򣬡ȥ˵ɣ


420 Գֲ
мһ£˵ӱЦվȴûſڣʮ
û˵Ļʮʱüͷһ壬̧ͷӱ򣬡ΪֻŻ⣿˵̳ͷһǹ
ʮվŵŮԱʱ̼һŶӣţŮԱȻվڹ̨Ҳŵļвѡ
ӱߵһ࣬ڵϵŮԱŮԱ޻ļ򣬡Ҫţµģ
ӱ˵ɣȴܼŮԱĿ־ʹӽˣ鴤Ŀӱ
㲻Ըȥʮʱ˵һǹڶ׼ӱ򣬡Ҳʲôܸ˵
ãӱʱ˫֣ţȥſں̶еľţһĸٷˣϴ˵ˣҪǰСʱ׼һߵĳСʱûǾͻÿСʱɱһʣȴҶ֣
ӱһͨ꣬ʱתʮѾ˵ˣ
㲻ǵһ£ʮʱӱЦݣвЩɡ
˵ǵһΣӱ̵ǰξεһ亹ѵģ
ҿʵûﺦ£ʮʱӱ
ϰ̫࣬ϰ˰ɣӱԭλŷʮЦ
ʮȻ֪ӱڵ٩ԼҲûзʱѾֿе㲻̫ˣ˿ǼСŮԱ⣬ڳˣûһһȫµı飬ǳĵ
һ÷ʮеͷԣȻе⣬Ǿûʧĳ̶ȣϾôϵ;ߵˣһʣе㲻;ˡ
ʮʱ̲סǹվһۿˣսĿ˼ϣ˼ȻԼ֮ǰһɵĺſȣ˿κεı顣
ӱη˵ĵҲֻ÷ʮе㾪ȣ˼ȴ÷ʮежܻܲ˳
ʮŻһ·ϣҲǵһηҲˣֿ־壬ʧ룬˵ףʮһҲûмסǽ죬һסˣһǸղŵӱһڿŵ˼
Ȼ˼ʲôҲû˵ԼûйԼҲǵһôϸؿ˼֮£ʮ˼ӡȻӱ̡
˼侲䲻֮⣬ʮѾظоˣеģ˵󲿷ֵʣһֱû˵˼£ΪЩڲ䣬ῴһ˼Ǹӱ
˼ǸʱͷʮһҲ㣬˼һЦƺ˼˵ȷ׼Ȼϡ
˼Ȼǿ˺˵ı飬ҲװûһԵҲûǰ㾪ʧ룬˼е⡣
ʱվڷʮԵŮԱֻͻȻȻǿֲƬǰͬȡЦɣȻôһŲˣһǶñëˡ
ŮԱʱֻţǲҽӣֻؿŷʮȴʮߵߣһۺ֣ʲôҲû˵
ŮԱҲæͳֻ˷ʮʮһֻûбİ룿ʶģ˵ŸŮԱһۣŮԱҡҡͷŽֻͨ
Ƕ־ֵľֳһӦǰ˰ɣֻﴫһ˵
ʶ죿ʮûлػһŮԱղűˣ
ҲʶҲûŮԱæַϵĵ곤ϰ棬֪ҵֻ룬ԡ
ŮԱҽһͨصʵҲֻ֪ǲµģ
׼ĳ׼ôʮóŮԱûҲԲŵ绰ҵ޵ģ˵ſһֱвʮˣ
ǿ̸̸绰ĲһԷʮѾȥˣ껪·ӦȽ϶³һʱ
˵ЩûõģʮҿֳܾǲѪǲЭģΪҪʱĻһڵģڻʣʮˣ
ʮ˵꽫ֻҶϣŵϣһԣһԵŮԱһȣ
ŮԱæߵһȥʮ׼ȣٷʱе㰴Ͳסˣʮ磬ӻ᲻ˣթ
֪ģʮ侲˵ֲǵһʱӣǰǶôֻҪǼһѪǾʵˣ˵Ŷһӣһʱ䵽ˣͽСӣ˵ſӱ
ӱʮԼæվĸٷ˵лң
ԵģһٷͿӱˬˣʱ̾ǹӱ򣬡ʶǣɱС˵ž谭ۣ
ʮ֪˻Ƣ˵ʱվס˵ǹ
ʮ硭ǽٷ˼״̼ȴʮʱ۾ؿһߵ˼
ѣȱôʮʱ˼
ʱһ㵣رǷʮ£ʱˣʮһʺȿȣ
˼һ۷ʮŵûȤ
ǶԿûȤǶûȤʮ˼
㣡˼ǾغſȣĻһ䡣
ȴȤʮһ䣬ʱŮԱſսս˹
ʮӹȱӿڴ̧ŰԪƱŮԱǱλҲһͣ
ٷ˺ȿȻǮԱǶɵˣؿŷʮǸŮԱ
ŮԱǮʮٸ۲ƬЩٷ˶Ըһëãǻȥֶһ͵˼ǰ
˼ϵĿһۣȻԼĿȡ
ƺӣʮʱſ˹·ϻһֱ
ǲѣ˼˵һ䣬ҲΪѣ
ƺ㿴𣿡ʮ˼Īǽҵжж
˼仰̧ͷһ۷ʮ漴һЦڣ
ǱЩëĶ˰ɣʮǹָָԶӱǱߵ˼
˼ûлشȴĺʱȻһЦȴ档
ʮʱһۺˣ̽ǹڵ˺˵Ķͷϣ
üͷһó˫֣һֻȴһǹ
ԭͬˣʮЦˣԼ˺˵ǹԼֻһۣ߶һȺ۵ĽٷˣжҪӺ󣬲غƱ֪ͨ
ԭ軹һˣʮʱЦſź˵


421 г·
߸ţʱŷʮһЦǸˮˮѣ
˵ĲʮʱЦЦϸһۺˣǶȻͬˣҲӦͬ۹òǣѣ˵أг·
ں˶Էʮʵͺ֮ˣԼж˵൱˳ĸƽٷˣԼѾɹˡ
ˣԼǵһʱˣھʮĿ˵Ѿ֪Լǰˣֻ¾뿪кܶ鷳
Ǻʮô˵Ҳһʮ˵Ĳô˵ԼѾˣҾôȥֻҲ֪ϵʲôʱ
ôѣ˵ô죿ʷʮ
ûմʮʺ˵
Ƽˮ꣬ԺҲһټ֪˰ɣʱԷʮԼӰӣ
ãʮʱϵǹֻӰӣ漴ֿһ˼磬ô£漴ӰӵǵĽǱ谭ˣ
ʮ˵ŸӰӵ˼䣬ӰֻǾţʱصͷԷʮȻƻֻƻܵõʲô
ʮɫһ˰κӰӣǵֵĶԷһɸӰ֣Ҳǵˣ
ѿеĹأӰ̶ԷʮǰˣǽٷˣĶҲǵͬˣ
Ҳݣĥĥģ㵽ҪʲôʮǸƢʱӰӽе
Ӱӳ˰û˵ʱһ˼˼뽻˳ܿƱĻҪҵģ
Ӱ˵ֿʮ˳뿪ҲҵģҲҪǵĳͣԣǾͺ
ģʱֽһȴʮ
ԣʮЦŶӰӵֻҪ뿪Ҳν
ȵȾĳ˵ɣӰʱ˵һֻͬ﷢ȥϢ
ô죿ʱһ˼
˼û˵ߵ£˵׾٣ƷЩˣҲɲҪ鷳ʱ򾯷ˣ϶ҪԼ¼ڹʱҪ󲻺ʱ䡣
С걻ܵ£Ѿģʱ򾯷Լ϶ѯ£ڽû˳֮ǰǲҪ
˼ʱӱԼͺڵԼһ񴫵ݣ̻жһ
˼˽ӱͼ˼ûиӱκεָʾʱڿֻܾʱ
ôȥֻ²ǰ취ʱֵ˼һ룬С
õģѾ֪˰˺ͽٷ֮ĺƻˣ˼
ʲôҲû˵ô֪ģֵ˼
ᵽ˳ͣ˼ʱ˵һ䣬ȴʮʱԼ磬ס첻˵ˡ
Ȼû˵ڣ˼ѾͿǵļ룬Ȼᵽ˳ͣҲ˵ʮνӰ뿪
ôƻѾһĿȻˣӰôܰﵽʮǣһ˼ҲͿ͸ˡ
ʵƻǳļ򵥣ȾĳˣʮӰӺԼ磬ټһῪΪʡ
һϳȿһ·Ӱӵ˻Ӧʱ򽫾ṩĳǸῪʼȥ˰˵ĳܡ
ôǰǰ˽ٷ˵ģӰӲŻ˵ôƻǶ԰кôûʲôʵʵĺô
ʱʮһʱ䣬ǸŮԱֻͨ˲һĺ룬ֳܾʱ仹ʣˣѾʼѡһˣӺ㽫һǹ죡
嶯һ̶ֻԷʮϾ͵ٸʱ䣡ֻҪӣ
ãҿ㣡ʮǺ˵ʱԲһӺûſڵĻ㽫ǹ죡
ʮ˵ֻ̹һڳˣƭǣͶԲסλˣ˻Ϊӵʳ
ʮôһ˵ʱÿЩŮԱһУӱǵνô˵ڳ˴ԼˣֻҪ˼һ£Ʒ⼸˻ǱȽ׵ģȻܻˣѾԲˡ
ʱһһĹȥŮԱǶͷ亹µĿʱ䣬֪Լ硣
ŮԱһĻľſʱѾǾԱ·ҲͣźüΧ۵Ⱥ·һߣʱ·ĳҲ²ͨ
һžͺˣʱһžñһֲͣزŶͷĺ飬ô£ֳ϶Ҫġ
Ѿϱоֺ쵼ˣоֵТгҲǿڸǿТ壬ԼһָʾǾסٷˣۿʣˣʱһٷɱʣ־־ֳ˵ɴñˣܻҪܵڲļɴ֡
վ˵۰һһ߲Ŷͷĺ飬һ߶ſſڿʱһߵľԱеѻôû
Ѿ·ˣǸԱҲһĽóֻŵ绰
أأһĵЩٷ˶ûԵģҪִ㣬Ҫģ
ˣʱ֪ĸԱһһɫ񳵿˹
һ˿ֱҧгݵĵѻֻѵҪŽٷ߲ɣ
һԽżͷĺԽֹס̫ǰŵʽԴյķ
ʱ޵ˣٷ˵ĵ绰ҲˣûȽٷ˵һ̵Ѿˣſˣ
ܺãֻﴫ˷ʮоԱվ·ȥӺ·һԱɱһʣ㶮ģֳܾ
ʮ˵ֻ̹һֻҪԽԽˣ
һһ־ֵľֳϽΧҲǶ·һ飬ǵһôİӣһʱ֮Ҳûţгоֵ쵼û
˶˵·ȥһһȦܣû־ѻֲֺӣûго־ֳֻôһӵ
ֳٷ˾ˣһԱԲһʱгžֳǻ
˵ôźãһȫû⣬һ߲һ߽ĺҪٷɱ˲ô
ǸԱҲǽĽ߲һҪ⣬ʵҲûףʱ첻˵ˡ
ϾˣҲǵһôİӣôýٷˣ˵ʵ治ġ
ǻ뵽ԺԼ־ֵͬ£ƶΪǵЦ̸ˣǲô죿


422 ·
ĦǾǰоԱʱѾ˵·棬ʱͣĦǾſڣѾ򿪡
ʱĦǾڣŮԱʮųţʮͬ˼Ӱӡ
ӱʱվ˼ԼˣʲôóûأҪˣ
˼һʾӱ£л͸¶ϢӱȻ죬һʱ׽͸
Ŵ򿪣ʮŮԱţԼͬǶȺУֹоѻַ
ʮû뵽ǣûоѻֲ֣ڻ·ء
һĻʪ͸ˣʱſ·һʻͣºТ³һؿĦǾ䡣
ž֣һТ壬ӭТ֣ˣ
Тѹû֣һ۶صǳô£
ٷҪ󣬲ȻҪɱˣһæ͵ѻֳٳٲҲް취
ƨТ̳Ųһһ䣬ҿôľֳҲǰˣ
һʱͨ죬ϵزŶͷĺҲ֪ô˵ˣֻǿТ壬ʱȴԶͣһºɫγӳƺžͿӦǿˡ
ȻŴ򿪣װͦǿ³ҲһТͲһæӭȥ
ǳô£ǿҲر˺Тֱ֣ӿ·棬Т
ǽٷҪ󣬲ȻҪɱʣТҲǸ˽ʵֻòһӦԼĻӦǿ
֣ǿʱТٷҪôôôǸɴ඼ٷ˵ĺˣҿֳҲǰˣ
һǿѵТĻȻТѵԼĲ࣬ЩҪЦ
ѻأǿûעһı飬˵ʵһ˭ʶѵǾ׼ôؿŽٷ˴ǵƤߣڹ˭
ǻ˸ں棡һʱæпڣȺ̫಻ֻ֣Ҫȥٵĵطǻ£
˭ǿʱһ۲һʵ
Ƕ־־ֳһһæϴ￪չĴȽдᣬһչأ
ǿﻹǵòһֻǵ˵ͷ·ǵһֳģ
ǰһæٰշӣǾ͵һʱ䵽ֳˣ
ô˵ҲǾٷ˵ģǿʱʲһ
һǿǰ빦ǿôһ˵ʱеˣʱʱȡ
ˡǿһᣬһԵҽųĵ绰
ʱĦǾǰʮѾ񳵣˼硢Ӱں
˭ʮʱüͷһ塣
ҡӱ֪ʲôʱ˳ųڵķʮСԸΪλЧͣ
㣿ʮüͷһϸӱۺ漴˼ʶİɣ
˼û˵һӱӱԭشٸ绰ϵû뵽ںȴԼ˳
ʶӱæ˰֣Լ˳ʻǱߣναʶȻҲһԵ֣ЩӢ
Ӣʮüͷһ壬漴ЦҿϸƬ˰ɣ
Ȼʮӱ̫ģǱϾǰļƻҪһģʱ򷽱ʱʲôأӱԶӧˡ
ʱҲҲˣҾԼǿһ˿Ҳᾪʧ룬ʱк鷳ӱ
㿪ôʮ뵽ӱ
СиŽб߳ǳ񣡡ӱ˵Ѿߵʻˣ¾˳ӣͷʮ׼Ŀ
·߾ûУʮʱһԵӰӡ
Ӱʱ˶Ӱӷһۺ̶ӱ߿
ϣӱһ˵ţһ߲ţﻹţλϵðȫˣ·ϷΣСûѣ
ӱ˵귽һתûʱȥϵȫʱѾٵؿĦǾĴǰ˶·һ·ȥ
Ҳݣ㣡ʮһ²㱻ӱ򿪳˦ȥʱߵسӱ
·Тһˣ̳ŲһٷѾˣȥ
Ϲƻʣֻ¶ʻȫһæ
ٷ˵ûУǿʱʲһ
Ѿˣһ̶ǿһŻӹݹģΪ׵Ļʮ룬Żﶼǻ֮߳ǰѾƵİˣרһЩ֣߳
߳Уǿüͷһ壬ȻԼϽµı߳ǱΪ߳Уǿ΢ʡ
ΣЩٷǱ߳ܳȥǿʱһӣ׷ȥ
ǿ˵Т壬һֱһѸٵؿ·ȥǰ񳵣Т廹ڲͣųĵ绰
ǰڵĽٷ˼ľţǾͺ˵ĲӬһͷۡ
Եģ㣬˦Щӣʮʱӱ򺰵
λղŲӿôӱźЦ
Եģûº㿪Ц˵˹ȥһǹסӱĺס
磬ѾȵˣҪӱȻЦ˵
ô죿ʮϵûжٽŵӣֻǾؿһԵӰӣֻΪ˷ֹߣһʱҲнһжԼĳ˳ǣǾͺ˵ˡ
ˣӰӵ˵һ䣬˵طȻ˽Ӧ
ãʮ˵ͷʱһۺľתͷ˼˼һƽ
ʮ֪˼ߵǸŮӦþǱˣǴ˼￴˿Ľź£ǱͬʱٷЮ֣ϾȻһ仯ҲûС
λǰɣʮʱ˼ô֪ĻΪŻĴأ
˼һ۷ʮʱһ漴ͷص鷳ǿ㣬˵طٽң˵žȻ۾
ʮһ㵣ˣԼһ·Ҳʣǵһμ˼ġ
㣬ٿ㣡ʮʱϵǹӱĺס
磬ҿɲˣӱʱе
Եģ㻹ţӾͰôˣ˵¡
ʱӱһת䣬˦һȥײ˳ϣһʱӱһĭˣ
Ҫ쭣ȴʮһסڶ˼ӱȤ֪Ҳһ˵ó̲ô˳


423 ͻ
ʮţʱӱһתֱӴӶһߵһС
ô£ʮʱҲоԣ̿ǰ·ӱΪʲôĵ
·̫࣬С㣬ǰ滹ԹȥӱźЦ˵һ䡣
˵Ѿһ·ˣʱҪϴ·ʱûвǲˣʮӱҲǸˣʱҲе㰴Ͳסˡ
ˣͲҪָˣʮʱӱ˵һ䣬һ飬ҲڿЦ
ףİɣӱƤЦĶԷʮ˵ʱӺ￴һ˼ȴ˼ͷڱĿ
һ·ǰľ׷ᣬȻ̶ķʮһꡣ
Ӱ֣ǵأʮʱӰӵȥֻ¸˱߳ǾҪˣ
ڸĵˣһʱȷϴ·˵ɣӰʱƺһһӱҲҪǻ¾ͻӱ
ӰҲ֪ӱӦ˼ˣӱһоٶܿ˼ָʾڿ˼۾һνӣӰӸΡ
ʱӱһת䣬̽˴ʮȼʱһȣˤ
ʮһǰһ壬İʱ˳鱦ĵǣϣ鱦ٵ鱦ΣһʯȻĴָС
æӱһ䣬ȥ鱦ʰȴӱЦǸλҪϴô
Եģתǰܲ˵һŸҪǷʮţ޲óӱԴʮǹŽ
ʱľȻţ·ϵѾԽԽˣʱǰӭ漲۶һɫͻȻͣǰ档
ӱ֪һһתܿ˶ʱһʱʼϲڳ鱦ʱһˤ
ʮƺҲ׼ʱεץǰĺ֪Լһֱĵڷˡ
˼ûܵͻӰ죬Ȼ۾˯ʱȴס磬ǰ
ӰӺͷʮһεץǰĺʱҲע⵽˼ľٶжʱһ
ʱӱųֱӴ·߿ȥڴԱߵϿһξ󣬳ӺһôҲ߲ˡ
Եģʮ±Թһ䣬ǰǹӱĺԴһ£ˣǰɣ
磬лú˵ӱԴʱ˳ţ³һۺ֣ȷӣ߲ˣ
ʮʱҲ˳ţ׷³һٿϵľҲ׷ͣӾʮǹ죬߳
Т壬ǿͲһֲһ쵼վ·ߣָžжǰ浲ɫʱѾ֪ȥˡ
֡ͻʮҲ޿κΣʮʱǰһסӱǹָӱصȻǾͶԲסˣίϵһˣ
ӱԤϣţǳϵĶԷʮԸСհˣ
ʱųڵ˼³
˼ִʱһ𣬶֮ǰļΡͻֵҲţ˼סԼ֣ﻹһм
ʱİ˽Уɿ˼֣һ˼³ˣ
˼۾˯һ۾һܵźһ˳
ʱĸٷЮĸʡֱǹָǵԴе㲻Ӧ֮⣬ʡϰһ
رӱ򣬱ʮ㣬ʱžǱߴеͬ־ң˵ŻЮԼķʮô磬ӾͲ׿ˣ
ʮӱѾˣʱһЮӱһߺͬһһ߳ˡ
Тڴϣʱŷʮ˴Ѿû·ˣȰ̷ͶҲӿ
ӱʱЦŶԷʮ˵ûһģ̹״ϣܴܲӿ
˵ϻʮʱѾûӱ˵˵ˣ˵һϻӾͱ㣡
Ըհ죡ӱЦŵ
Ǹǲ˼ǿǰӴܵĽٷһ˸죬ԽԽ˼ԥһһТ塣
Тˣ۾ûǿãǿôһ˵ģӰʱҲ񣬡ǰɣô
ڣҾͷˣǿһֱʱͻȻ˼Ʒͽĳ棬ۼģ˼ʮεġ
ǿʱȴ룬Լ˼ֵ˽⣬˼ҪƷ⼸ٷ˿˵׾٣Ϊʲôٳûж֣
ǿ˺ܾãҲûô£ʱȴһԵТʱ˵һ䣬ѵ͸йأ
ʲô˼ǿʱתͷТʲôţٰ͸ʲôϵ
ǽٰТæǿ쾯յŹɶŮʿı绰˵Ů˰ˡ
ô£ǿüͷһôһû˵˵ֵڱ߳ǵΰԽԽˣ治ЩĻܱ֤ȺڵĲƲȫ
Тһݣ漴̵ǾʱѾˣԥѾˣŮʿΪ˱ŮİȫܾٶȽ飡ʱ˼Ҳڳ
ǿĬһᣬû˵漴Т壬ôǾͲˣ
ڸߣТæǲ֪ܰͽٰ֪ʲô
ǿû˵ԶĽٷЮ˼ԽԽԶľҲǰ£ʱһӣʱȡж
Тؿǿ
ʮʱԶӴܣԥӱ˼˵ϣߵٶҲľһֱţʼǸ⡣
ʮʱڰ룬ҪһɫˣΨһܸɫģԼӱˣСӵȷᣬɱһ˵
ʮһţһ߰дǹıգ׼ǹʱȴӱʱףӺû
ʮҲһ죬תͷһۺ棬ȷӱ˵ģûм׷ˣһ෴ķˣûһṦ˴
ʮ״һԥûɷ׷ѵԼԵףоˣ
ϸһ£ʮҲûܰϾԼжҲͻȻԵģûԤ׵ģ˼ӱʲôӰӣѵյʲô߱
ѵԼߵ⣿ʮʱô
ǵˣʱȴӰӳ˵һ䣬ʮ̧ͷȥȴԶһСϣһɫʻ


424 һãһ
ɫͣ·ߣŴ򿪣һīӵ׳һ̣߽һôģ㶨ûУ
Ӱӳ˱һOKƺ󣬴ŷʮ˺ܿ·ȥʱ˳ſڣӰϳ漴·ߵķʮ˵ϳ
ʮһ۳ڣ˸ղ¶֮⣬м׳˸һı뺷࣬ԥһ»˳
˼ʱҲ˳ӱһ³ӣҲȥŻûϣӾѾ˳ȥ
һĬ˶໥ţӰӼ򵥵ĸһһ£ߵ˶ǽеţûһ
ʮҲνǵҲȤϾԼõҲǻڵϻģЩضҲûҪ׷ʵˡ
˺ǳţû˵۹ⶼ˼ϣڸʻĹͷʱһ䣬ͬǩû
ǩˣӰʱ˵ͷҪô£ӦѾ׳ɹˣ˵вԷʮЩԹ
ʮû˵Ҳע⵽˶ԷʱΣʱȴʻϵĹͷϰżΪôѾʱˣ
Ӱʱ˼ڿɽô
Сأ˼һ䣬ڿѾ˵ˣһֽˣһֽͬô
һ͵ˣڸʻĹͷʱͬȸҿ
ĪûҵĻô˼ʱ˵
ģͷתһǹǹѾ˼ûĻûڵƣ
˼ǹЦˣЦùͷЩ⣬漴Цһǹ֪Ҳֺ֪ãٺܶӵ
Ӱʱ˼һԼģֻҪͬʶ˵ûκüֵ
С˵ɣ˼˵䣬˵ˡ
ʮҲû˵ʱųԽԽԶԽԽƫʱһ̶ӰӵлӰǰ³ˣ
ûطأӰû˵ǰ渱ʻĹͷʱһżʲô
ʮѾоˣʱֲѾסǹѣȴԼӰʱͳһǹŷʮǧ
ҲݣʮǸ¼״̽е֪ûôá
飡һǹ죬˻û˵ѾڳؿڵѾѪһƬؿڻڲϵţûþͲٶˣһǹࡣ
ʮüͷһԼֵڻһ˫ۣԲصԼһĿ֮״
ˣӰǹڻð̣ʱժīʱŷӰī֮£Ȼһֻ۾Ǽٵģһ·ߴߴҪǣͽ׳ɹˣ
ʮֵʱҪȥǹȴʮһסӰӵԭ׼ˣ
ⲻܹң˭Ƿǵ£Ӱӵ˵һ䣬һǽײɹͽ޹ܿΣգ鱦Ϊ
ڿѾ˵ˣ鱦һ롭ʮߵص
ǲҪһ룡ӰڶһʳָҪȫ
ҿǴ˵еĺڳԺڰӱʱЦ˵һ䣬漴ʮôõ£Ҳɵ
ӰǹѾ׼ӱ򣬡㣬һ·ϷϻƪѵĲ
Եģ˭費ӱЦĺúõģΪʲô
죡Ӱӵһη
쳤ϣҰô˵ô˵ӱȻƤЦĵĻܹЩ˵ĿȥϵЦһΪû׼ģ㶯ֿ
㶯ǰȿ˵ӱ˵ŵһ̣ƿ˳ӡ
Ӱʱ⿴ȥֻ治֪ʲôʱѾɫˣɫʱһ漴һ˼ΪʲôôˣԼʼղףԷôġ
һֱע⿧ӱʱӰЦȴ棬˲ǹʲѣʵţڳһεʱǾѾˣ
ԭˣӰӻȻʱ˼ԭ׼ˣƺˣʲڱ¶ǲ̫ˣʤô
һʻһ˼ʱӰӵöûʤ㣿
˼䣬ϳ˷ʮˣ˽ͳǹ׼˼ʻĹͷѾǹڵס˼Դղ˵ʲô
˵ֻ˵һ飡˼䣬ͷֻǰһԼǹѾ֪ˣһѾ˼ǹڴʱ׼ǰӰӡ
˶ûп˼ôֵģЩھһƱ֮ǰѾ˼ϣ֪˼ܴ򣬵Ǿû뵽˼Ѿõ似ˡ
Ӱɫһ㵣Ǻ̩Ȼؿ˼ЦҲߣû£ߵŮʿǷҲһ֣
˼ʲôҲû˵ʱһɣǹڳΪͿҪЮңǾʹˣ˵ſһҪ̸һ׮֪λûȤ
ʲôӰ˼֪˭ʹǵİɣ
ܴ˼Ӱӵһʵίˣң
㣿ӰɫһӦ֪ϵĹأȻǽӣһҪɣ
ͬҿԸȥ˼Ӱӵʱһ˳ɣ֮£ǾûбҪ˰ɣ
ӰһĬҲ͵ڱʾĬˣ˵˵
ʹˣʵΥǵĵԼһҲУ˼ʱ֮һᰲ뿪߳ǣǸǱ任һµڱ߳ǼȥȻˣԸ⣡
ӰӵһĬ˶ӰӣȻӰӾ˵ƶˡ
⣬Щ鱦˼ʱֵ
ʮһһ˼ȴ˼ҲǱģҲһҿûбҪڳԺ˰ɣ
δܵе̫ˣӰʱЦһ˵Ļƾʲô㣡
ƾŴ磡ӱʱ̧ͷ׵ĿӰӣڱ߳绹ûй˵㻰ģ
Ȼˣ˼ӰӵҲԲţˣһãһԼѡɣҪǵǣʲôҲ˵һܲĻʹ˭ǸʱǾͲѣǶĵˣ
һãһӰӳؿ˼漴Ƴһ۸ںĳҲжʮңһԥ
ʱȴԼķʮصԼŵķʮ£۾ȻĹԲ


425 Ůɱ
˼Ӱ̸ʱ˭Ҳûע⵽ʮǹѾ׼˼ʻԱһǹ֮󣬼ʻԱԽѪʱ˵粣ϡ
Ѿʧȥƽ⣬Ť˵·ʻţ˶û׼ãӻε˦˦ȥһ̽ס˼֡
Ӱ֪Ʋ׼ŷʮǹʱ򣬷ʮѾһӰӵ°ͣûӦ֮ʱһȭӰӵϣ漴һǹ
ʮʱҲͬʱ֣Ӱӵļ¸ͬʱ̵ǹǹָǵԴ
ʱѾ·ߣһײϣ˶ʱʧ⣬ǰ˹ȥ˶ʱײһײ߻ء
˼׼ʱһֳסĿһַס磬ײýŽЩסܵѹ
һʱ˼ߵǰŴ򿪣˳ߵ·¡
˼ٿɫ񳵣ͷðỤ̃ѾײİȥһˣʱҲʱ
·ͣ£ʱʮʮˣǰ˼Ϲ磡
ˣ˼˵ͷɫ񳵵ȳ
ŵʱǰһһ˳ʱѾڵˣ˼֪Ʋʱ糯һȥ
Եģײˣӱһ䣬ʱųͣüͷһ̽еҪըˣ㿪
ʱﻹкüûȳˣֻǷʮӰӻӱˣʱѾˣ̱ŵСǰȥûһ죬˶ʱըĳǰȥֱ˵ڵء
˼ߵĿ죬ûܵӰ죬ʱɫѾɷˣˣҵСô죿
˼ʱ˺񳵺Լ־ֱӱ򡢷ʮǱߣ˱ŨѬĻͷӱҲ˲ʡ
ʮʱͻȻվ̾Ҫȥܴ񳵣еСܣС
ӰʱҲűջٵ񳵣ƺһͷҲһݣԼ˴ʱʣԼһˡ
ġʮʱһʯͷ̻ͷӰӰӵžȥӺƴˣ
ӰӸҪ㿪ֻһۣʱһԼϥѾˣܶ΢һ˺ѷεۣۿʮһʯͷǶ㲻ˣӰӵҲģҲûֻǾر۾̧ͷٻ
Ӱӱ۰ΣҲûо˿ʹʱ۾ȴǰһֻεץס˷ʮ
ңֵܶˣҪǱ𣡡ʮʱӯϵĺڻҼжᣬѾһˣͺԺĽշһ
ɱֵҲˣ˼˵һ䣬ʱһʮʯʱȥȴӰ˵ϥǡ
ӰʱԼϥһҽУͷ͹亹ꡣ
һģ㵱Ȼ˵ĲֵܣʮʱȻ˼ס󣬵һҪǰ壬ϻϵӰ˵ȡ
ӱʱվ̴Ӻ汧ס˷ʮھǻʲôã
ӾҲҪ𣡡ʮӱʹϣȽŻڲϵӰӡ
˼ӱ򽫷ʮߺſһӰ˵ȣʱӿڴͳһ̵ϣһںŶӿӰӣȻ˶ˣҵĳŵȻЧ
ҡӰҪ˵ʵ۵޷˵ˣʵײʱѾˣ֮㱬ըʱֺݺݵˤڵϡ
²ż˼ʱӰӵСʲôط
Ӱ˼̺ȴϵʹ¾һҪ˵ʱԶһ¡¡
˼̧ͷȥֻԶһĦгѸٵ߿Ħϵ˴һ˶ͷϿòǸŮˡ
ֻ˴ӻͳһǹ˻ûӦ֮ʱĦгѾǰһǹ죬Ӱؿһǹͷϡ
ǹ֮Ħгһת䣬ֱӳ·ߵĿտؿȥ˼;òףڿĦʻʱ򣬾Ѿõ׼
ǲ˵Ħм൱죬û˼ֵĻᣬѾһ֮䣬˿ǹתȶ
ӱȻӦû˼죬ȷʵȳ˳ȥһֱ׷Ħ˼ʮףʼû׷ϡ
˼Ҫ׷Ҳ׷ϣ˼ʱһͷС꣬ӰһͿʧȥСټˡ
˼ûѡ׷ϣǲ鿴ӰӵƣʱӰﲻϵѪ۾˼ţڶ˼˵ʲô
ӰںŬ˵֣ʼû˵ȫ
СʲôطĻʹ˼ʱӹСİοһѳסӰӵʵ
ǰ棬ǰֿ֡⡭Ӱ˵ŻѪŲϵȻѾˣ˼ˡ
ʲôֿ⣿˼ǰһۣһƬߣʲôֿ⣬ӰӵʵʱӰѾĺ˫ۣڶˣֻߵѪʡ
ʮʱڵϣӰӵʬ壬ǰһԷʮ֮ǣ޲ɱӰӣǴʱӰӾԼǰɱˣԴһƬհס
ʱԶһ󾯵ʮŻعվͼ˼Ҳվˣʮؿ˼ǧ򻯣ʲôҪ˼˵ʼ˵ڡ
߰ɣ˼ʱԷʮ˵һ䡣
ллԺʲô£ҷʮЧʮ˵ת·ȥûһṦѾܳ˼·ʱûڲԶһˡ
ʱոʻͣºТͲһ˳һ۱ջٵ񳵻ǰŵӰӣô£أ
ˣ˼˵һ䡣
ТǰӰӵʬ壬ǹüͷһôģнٷ˵ͬأ
ڳˣӱʱܻ˫ȶТƶճɻˣ㿴Ҳϲˣ
Тüͷűջٵ񳵣滹ûϨ𣬳Ѿճһ̿ˣԻпεĺɫ壬ʱüͷһ塣
Щ˱ˣôǹģТʱͷһ۵ϵӰӣ̧ͷ˼
˼ʱȴһ񳵣Т˸ͰɣһҪȥˣ˵һţ̼俪˳ȥ
ӿԶ˼ԺųָղŵǸŮɱ֣ⲻ˼˳庣֮ҲؼʱͻȻɱֽɱѵ֮ʲôô
Ȼҿ϶˼ѾеһЩ⣬ʱӺ￴һۺ磬ֻʱһƽؿŴ⡣


426 ϲ̫
ĳֿڣĺΧһֽߴƣһһŮ˫ֱ󸿵ֻһɫĳգؿڻһѧУı־һȹӣ¶ϴ׵˫ȡ
ŮЩήңۣϻһ齺۾Ȼĺܴ󣬵ȴס뾪֡
ˮ磬ôϴǻһʱһ۱ŵŮʹˤƣһA
ô֪Ǹˮˣɫ΢죬ϻ͸һɾ˿ϵƣʱߵĵҪס
3ˣǰ˦еƺ̹Цˮ˰ɣǮǮ
ŹʺˣҲ٣ˮԹ˵һ䣬ʱڴ̵ˣˣû˼
ҲҪ˰̲Ը˵һ䡣
̸ȣˮһ߿ǰӣߵһߵ£Ϸŵİƿơƺ˼ڡ
ˮ粻ˣСҲȤȻаԹ˼䣬˵ҪҲ㣬˵Ļ㡣
ˮʱһã˵ľƿԶôǸŵŮԱ߷ɹǽײķ顣
ŮԴһƬհףڱһţֿʼˣһؽл
ԵģëһʱһŮһ۾ŵŮϽ첻ҿ
㲻˵һôˮʱϣб۾Ů˵ôôû
ŮʱˮһۣȻ˵Ȼˮ磬ǼһԼġ
ˮִһãʱڿǱŵŮ¶һƬѩףϸ˫ȣжʱһû뵽СѾͷĵ
ˮ뵽վλƵߵŮߣŮһѣЦСѾͷͣȻôã
Ůˮ񲻶ԣжʱе㷢ţ֧֧Ľ
ŮԽôУˮԽǼڵĲŮİţǷ˵ĺ쳾ŮԼµһ㣬ӶԾ˷Ӧ
ˮһãһɾŮϣŵŮһŻʱȴˮԼӵѾʼȥ
ŮƴĽлнţҲֻܷס֧֧
ˮ磬ϴ󽻴ˣܶŮģˮһ֪ˮӣʱˮһ䡣
ˮתͷǸˣǺҲ˻ȥŮᶼˣôһ˵ʱĸмĿһۡ
Եģ˶ץˣѵô־Ů治ǿϧˣˮʱźһ䣬漴Ц費ϧ˰ɣѾͷû뷨ӸҼ㿴һҾ֪ﾡأ
ˮ磬룬ϴҪ֪ˡʱһ̵ˮ˵ǲǣ
ҲݣӻҪѵˮʱѾ˵ϨϨתͷֿһŮųźЦ棬Ա߿ţͣˣô
һĬؿŮֻŮסҡͷоǾֺͰԹһҪ
һҲŮϲԾĴһЦСܾ͹ˣ
ŮΪˮ粻һлһ˿ϣˮûʲôѾʼˡ
磬㵽ŮʱźԼ˹оĽţֹס˳
ߵŮԣŮϸţʱЦ£ġ
ˮʱ̣ϣһֻּ̣һֻѾ˿¶ţźеĥ䣬ֵܼڵأȴ·ɻ
ʱٺһЦһѳŮϵĳӱ¶Ůء
ҲݣȻϲģʱŮϵͼȻϲ򣬹һЦǸ»̫Ǻˣ
ֿʼŮȥŮ߾ȫһ˻ֻܱԹŮԼľ
ȴʱ顱һ죬˶һֻֿĴѾײˣȻһ񳵡
ֱӿŮߣۼҪײϺŮˣŵæ㿪һɲͣ
ŮѾ϶Ҫˣʱȴ·תˣ۾ĵһˣȻԼһֱŻԼ硣
ŮͬȪӿһ㣬Ǹ뼤ˮ
ŵ˼ں棬ʱǰ²ŮȻԼŮС꣬Ҳ̳ˣ³Сꡭ
СԼĸҲˣǿ뼤ǰæС·ĸŮһʹޡ
ԵģʲôˣʱһٿòȻʲôŮҲɫЦһŮ
񳵵ļʻʱ򿪣˼һ۲ֿʱһģ
һϵˮֻڿȷʵһؿ˼˭
˼û˵ߵСǰ˺СϵĽŲСһ˵̳˼磬ô
Բܿˣ˼˵ְС⿪ϵ
磿ʱ˼ʵ˼ѹԼ̻ǰ˼ĺ״ȥ
СģС״̽һ
˼ȴͷҲأֱ֣ûԼǰԼȭͷѾϡ
һ˵ϣ˼ֻ˻ʺѪ˼ںؿڲ˲ϵѪ
ģһϣˮʱ̴ִӿ˳Լϲ˲ֵճҺ
ˮȻôţԼǰ¸ղſ˼ȭѾɵˣʱһȭڵɱѪš
˼ʱѾ⿪СϵСһ˼Ļ磡
£ڣ˼Сĺ󱳣ʱϵСϣŶһԵϳ
ʱæС񳵣Сϳǰ˼磬ǸҪң
˼С˵Ҳĳղſʱ򣬲С²ô
˭˼üһȦΧˣһ䣬û˻شߵǰղֻ֣
ҡûСʱȷվԭأңûС
Եģϵ󡭡ˮʱҲһԼСܽеһֻһˣ
˼Ҳˮ磬ʱסֻ첲һΣֻ֣
ûСæһ䣬û˵꣬̾;˫һʹֻ첲Ѿ˲䱻˼۶ˡ


427 ô
ֻ첲ڲѾ棬ٽϣԺҲʲôˣʱڵϣϵشš
Χ˼Χ˿Ķɵˣˮ粻ҲһĭоԼ˫۷飬۶ϵԼ˫һ
ˮʱתͷһ񳵣һݣ̳ȥһӴ񳵵Ĳϣ漴ӿڴͳһذףһѾס˿ڴϵ磬ذ׵סĲӡ
ˮʱ˼һٸҶһ£ӵۣ
˼תͷˮ磬ֿ˿磬ʱ¶Цݣʼͳڴһ̵ϣı㣡
˼ôһ˵ˮһʱûӦС綼֪˼ʲô
硭Сʱŵĳ˼һ
ȴ˼ʱ磬ҲڿԼ漴ˮ£޷ҲǮϰ嶼ɱˣ˭ҪǮȥ
ʲôˮʱؿ˼漴һץŵ磬˵
ʱҲһ˿벻⣬Ǻָܿ˵˼˵ʲôû˼
Ҫҵô˼ЦС걻ܿʼԤ֮ô˵һƵܽеԤˣ
ʲôСʱؿһԵ磬漴æ磬˵ʲôôܣǲʲôˣ
᣿˼Цŵ˵̻ңһһ񳵣С̫꣬ˣҲ̫˽ĸˣ
ˮ˼˹ϵס粱ӵذֽ˽ʱ粱ѾˣѪ˳ذ׵
˼ûͣסӿ˲Ѹٵĵˮǰʱ˵ĶԲԣ
ԣСû˵˵ô˵ҲŮҲ裬ôܻңҲܵиɰɣΪʲôҪң
㣬Ҫĸˣ˼һ˫۾Ϭؿ磬˵ǲǣ
ϻˮʱץͷ֣ĳ˳ͷüͷһ壬ץסˮ֣Ҳۡ
˼ʱһ̣ӱǼð˳ּס̵٣ʱһ̵˼ˮ֮仮һߡ
ͷķٲ̫죬ȴˮĶͷϣˮͷ˹ҲҪܿؿͷԼͷҲûܱܿ
ͷײˮĶͷ̻䣬Щʺ̵̻۾ˮ硰ؽһԾı۾ȥԼĶͷ
Ҳͬһʱ䣬˼ѾĲ£ץסˮذ׵֣ˮذ˲䵽˼
ذ˼תһȦ˼£ذѾˮļͷϣˮһҽУʱڵء
˼γذףһֻˮ죬ˮͷߣ˼ֱӽڿնһֱӲˮ֮£֮ϡ
˼һˮ绹ûüҽУѾڿն˼һߣһذ֮ϣˮղŵͷһڿлһĻߣ߱ʺѪա
ˮƺһֽϣȻˤĲأҲֻʣˣˣϵĵΣǿһȻҪֻԺҲ˵ˡ
˼ĶһǳɣһĶҲǶ̶̵ļӣ˶û˼ôֵģˮҽжûһѾֽˡ
˼һ׶ɺ˳ִӿڴͳһ̣ʱ磬ûʲô°ɣ
СҲû˼ĳ֣رС궼ɵˣ󿴵ˮµذ׺ȼذףף˼ڰԼˮԼɻĳ
ʱһѲӵ˿ڣ˿ָϵѪҡҡͷûʲô£
˼ӿڴóһֽݸ˳˳ӣֱһת񳵿˲ֿ⡣
һֱ˼ĳ˲ֿ⣬ֿЩ˻ڵղŵһĻ˵һ񻰣ԶĴ˵
磡СȳһξŶԼʻ˼ô˵ղ˵ЩֻΪƭǸ쵰ôΪ˷ɢעô
Ŷ˼Ӻ￴һС꣬漴һҲɣ
Ҿ˵ôܻ£Сһɨ֮ǰĵЦҲ
˼ЦЦû˵Ӻ￴磬ֻʱһֽסӵ˿ڣŴ⡣
һ·˱߳ǵıСæȡҽҩ䣬óҩԣĸڲϰһ¡
ϺС˼Լʱ˼Цǰڹ¶ԺʱЩǳʶرģ
ˣС꣬Ҳȥϴ裬Ȼȥ˯һˣʱϵɴС
ᣬȥϴ裡Сʱ˵һߵ˼ǰ˼졭лл㣬磡
С˵ǰ§ס˼Ĳӣ˼һڣ漴˶¥¥ľͷͣһ£תͷһ˼ſĵ˶¥
˼գ漴ЦЦſʱԼ
˵ɣʲôʱֵģʱ˼֮ô
ǣ˼ҡҡͷһ̵þȥ֮󣡡
ŶʱɿŲɴ֣Ťһ²ӺŶ˼㻹֪һЩʲô
֪ʲô˼̷˵㵣֪ʲô
ʵ鲻ô򵥣ʱ˼û뵽СΣգ
˵С겻ʤŮǱϾҲĸŮ֮飡˼ʱʲôɣҲʲôĿģôС갲ȫ벻ˣ˵С֪ˣôôĸף
û˵ֻǾؿ˼ʱҲͳһ̵ϣ֮ŵ˵ˣʵô򵥣ЩҲ˵ô˵С꣬лл㣡
˱֣˼ƺ⣬ʱֻʼ򣬲û˵ȴɫͻȻһ䣬ؿ¥ݴʱҲڵϡ
˼״תͷȥȴ¥ϣСԼװվ
衭Сʱۿ죬ŵĿ磬Ǹղ˵Ķô
С꣬ͣʱվ鲻
ʲôý͵ģСʱһһ¥ݽ̬ȣͿԿóҲûݽôǰһƭԼڡ
̫ʧˣСʱװ˹ȥԼſڣ˴˳ȥ
ʱҲˮͻȻԴһΣʱ赹ɳϡ


428 ٶ뼤
˼ε㣬ֵС꣬ʱӶˣûκ˻ӦֻԼǰסУֱѹ
СأջָǾ˼һ䣬ۿһȦڣûзСټס˼ֵû£ȥ׷С꣬£
һûô˼˵ͷȷһǷûϵͷʾԼûºſڡ
˼˼յſڣȴһתͷȥֻŬվı龡Թض˼һҪҵС꣡
˼ٶȵ˵ͷıŸоղŵƺԼ͸¶һϢСܿٳ¡
СʱߣҲ˼ܹõϢʱѾûʱ˼ȥѯʲôˡ
˼һֱ˱СҲûСټʱһֵ뷨СпܳµĻԼǲҲΣգʲôû˵Ļô˵ܵˣ϶Ҳᵣ⡣
˼뵽㣬һǰȥһóֻӱһ绰绰ͨ˼Ͷӱ˹СĶκΣգʲô˳֣Ҳǵüʱ֪ͨң
ӱֻڵ绰տһ˼ѾҶϵ绰ˣӱŵ绰һ˼һʽûͷûβĻ
˼ֻһ·࣬²С˱С󣬵ĸߵġ
ʱһ󼱴ٵĦкԶʱ·ľͷһɫĦѸٵĳĦгϵȻһ׽˶ͷϴһö˶İȫñӷĦгϡ
һװĦг˼ܲǵãҲǽĦгϵˣǵԼɱӰӵŮɱ֡
˼ĦгԼ·ٶȼ죬ʹԼʵսֻҲδ׷ϡ
Ħг·˼ߵʱ򣬳ϵתͷһ˼ǲûжͣѸٵĿ˹ȥ
ʱһ⳵˹˼ǰͣĸ˳˼Ҫô
Ҫ˼̵˵ͷȴȥļʻǰ˳ţһѽĸӳ˳˼˵ʿһȣ˳ȥ
ĸһʱûзӦؿԼʿԶųճյһ䣬ѵ˵ˣҵ˼ˣ
ĸǰ׷ȥ˼ҪҪҪҵĳʮ󣬷Լ׷Ϻɥؽе
˼ʿŲȵףһ·ǰȥûþͿǰĦУ̸ȥʿǸ㣬ÿζоҪ׷ȥʱ򣬾ͱĦг˦ˡ
ĦгϵŮɱͷ˼ĸ٣ʱػͷһĵʿĦгٶȣԶԶʿ˦ں棬Ůɱƺˣ˼һ㣬ʱʱؿš
˼Ȼ֪ʱŮɱֶԼһԵƣв⣬ĦгϵŮɱһζĿߣԼһ취ûУŮɱôǸ˼һ˿׷Ļᡣ
ʱǰһ·Ѿ˺ƣĦг·ھȻͣһֱ˼ĳ࣬תͷһ˼
˼ھ³ҲлƷŮɱ֣ʱͻȻת̵ƣĦгһֿ˳ȥ
˼һţ׷ȥʱȴǰŮɱִӻͳһǹͷҲصĳ˼ŵĵʿһǹ
һǹ˼ǰĵ粣˼һܿӵǰĵ粣ѾһΧĲҲѾѿ˼ֱȭǰĵ粣򴩣ȴǰŮɱʱֻͷһ˼
ȻŮɱִͷ˿̵ı飬˼õʱӦǴһ˿ƵЦݡ
ʱ˼ǰԶ·ڣһŮͷǰȥС˭
˼ʱһݣղԼΪŮɱֻǴ·ʱС˼ʶɱǳСġ
ʱǰŮɱֻͷһ˼ǹѾ׼ǰСֻ꣬·С߾ͿԿǹ
˼״̴򿪶¥ʿĳţҽסţʹڳţ˼Ľж֪ûһṦ򣬳Ѿ˼ߵЩɶˡ
˼ʱ˼ţѾӦأڹ·ϵһ׶ߣֱ˺ϵĳǳһתֱײ·ߵĵϡ
˼ʱְס̣ӾҪĦгʱ˼һǣ˶ʱڿն
·ĳǰгѾһˣʱּǰһʿȻĳһˣɵˡ
ʱʱͺһ㣬ʱվͺͷһ˼ӳ˳ʿڼǰʱѾЩбǰĦгĺβײ˹ȥ
ʿǰĦгϣŮɱĲԾתͷȴжһˣԼӦʱֻĦгͻȻһ˼Ѿ˳Ħгĺ
ҲͬʱŮɱһɲĦгĺƨͼǽ˼˦ȥ˼ʱֱסǰŮɱ֣ƽҲûע⣬˫ֱסŮɱֵؿڡ
ŮɱҲһݣץסѵҲһ£ʱ̶˳ȥص˦·ߵϡ
ĦгʱҲˤڵأڵϲһ𻨣ֱӳˤڵϵ˼Ůɱ֣ۼĦгҪײˡ
ʱĦгĵʿҲѸٵײĦгϣʿڹԳֱӴĦгϿײĦгı˷ײ·ߵĵ
ʿҲĦгڳµĵֱڿն𣬴˼ŮɱϷɹصˤڵϣڹԵײ·ͣ
еĳ涼һ˲䷢˿ĿɿڴⳡԲںĶо˶Ƭ
ôĶǰŵСôûСתͷѾɹ̵ۣʱһ˫۾˲죬£С
Сʱ·ˣһһĽ˶һſϣԼϤ˼̾ȵס졣
˼ղҵײѾڰݿ˵״̬ʱָǣŷԼſһϣµʱһӣ漴£Ȼû
磡Сʱų˹æ˼磬û°ɣ
˼ʱԼԴһС꣬С꣬ĸ׺ܵ㣡
Ȳ˵ЩСæ˼ȥҽԺ
˼վ΢һ£оһԼûˣʱȴϵŮɱҲÿͷϵİȫñ¶Ʈݵ㷢
˼ʱһŮɱ֣һû뵽ȻԼʶŮˡ


429 ûǳ
˼û뵽ǰŮ˾ȻԼʶŮˣֻŮʱŬվϵĽ˶Ѿ˺üӣÿ·ӶѪգվؿڲϵţ˫ʱҲ˼
㣿˼ʱһǰŮˣǣ
Ů˼ʶţŵŮǡ
û˵ؿȻʱתͷһ˼ԵС꣬Ƴһ۲Զĵ档
˼⿴һۣԶĵǹʱֿһǰǣ׼Ҫȥǹʱ˼Ѿǹǰý̽ǹָǵ沿
ΪҪɱСꣿ˼ǰǡ
û˵һ˫۾ƽؿ˼ס첲˿ڣʼ𽥾ȡ
磬ʶСʱǰס˼ĸ첲˼
ʱһĦеĺ˼ɫһתͷȥֻ·ͷһɫĦлٵʻ˹Ǽֱײ˼Сꡣ
СŵĽס˼ĸ첲˼ʱתǹʻĦС
ʱǣһ˼֣˼еǹ߷ɣ˼һסСһԾԶ
ĦгʱѾʻ˼Сԭվĵطһɲͣʱתͷһ˼С꣬漴ӻͳһǹ̶׼˼˼ǹ
˼סС꣬Խվ֮ȴѾ˵Ħгԭشһת¡¡죬һХ󣬼ƹ·ϵĽγŵÿֵ·˷׷׶
ʱ·һߣһ󾯵·ײٵĦг͵ʿʱͻȻûþͷһ죬ըˣ𻨷ɵأԶΧ۵ŵķ׷׶
˼ʱһѱС꣬·һ࣬ŷС꣬ԶѾʧĦгټ·ͷ
ǵˣ֮ǰһһȫͷӣҲһͬһ˶ĶƣȻֻǾһƳ˼ȻˣȻǸŮˡ
磡ʱ羪֮С꣬С˰˼Уһ֮䣬ǻС겻ǲʮŮܳ־ţζ˼
˼ĻСһִûйİȫУ˼ʵţһ̾ͺСıܷһ㣬ôοôİȫ
ûˣ˼ֻСļͷοСһȴ顣
СȷֻһʮŮӰܿʼڵ׷ɱⶼӦС֪ŮӦóܵ¼ȻйģΪҪС֣
ѵС֪˲֪£˼һԼûС꣬ʱСЩ⣬ȻЩʱˡ
ʱʻ˹ͣº󣬴Ӿ¼ԱΪ׵Ǽվŵã˼òŮѼ
һ˼СѲһȦֳǽؿ˼С꣬ûΪ˼ʱ§С꣬е鲻ˬֻ֣˼ѧŮʲôط
治֪˵ʲôˣ갸ֳ¾Աȥֳ·ΧȺ¼ڹߵ˼ǰݸ˼һ̺Լϣһ˼С꣬ʱ΢̾һÿֻҪ㣬׼û£˵˵ɣʲô£
СȥҽԺɣ˼ʱ˵һ䣬漴
æסСߣ
磡СлǾ֣߬ס˼ĸ첲ȥû£
İɣ˼οС꼸żСλȥûµģһ͹ȥ㣡漴ǰһԼҪɱ
һû˵ֻ֣صص˵ͷʱС߿С껹ʱػͷ˼磬Һ£
ʱҲͷһ˼׷ɱŮ˼ʲôϵȻҲ˼ʱ򣬷СһֽԱԼһСȥҽԺ
˼Զẉ̂ߵһԵľǰھǰһ̣û˵
˹ȥ˼һ࣬תͷ˼һʵ֮ǰİйأܰĺ
Ӧǰɣ˼΢΢˵ͷʱֵⰸӿֹܻܰô򵥣һɻ¼
¼˼˵һ䣬˼ûм˵ȥԸʱ̾һ̧ͷգ߳ôˣСһһ
˼תͷ漴ЦҲ֮ǰ˵ģҾһɷǣҵĵطҷӣ
㻹ǵãԿ˼ҲЦˣϰû뵽ҺɷǣȻҲܳΪѣ뵽ʱһο㣬Ҿ;ûڲ֪ôˣҲԽԽ˳ˣ
˼һЦû˵ʱͷվżεİҲǵҪһ׼
㻹ǲ͸¶̫ôƿ˼ҲͷûҲûãҪҺ㲻ͬһڵľԱоҵҲ°ӵĴС˵Ҳ㲻ŵĻѡ죬߻仰˵ҸĸѡܵרҵѵҲʱ׼ˣ
ȷǸþ죡˼꼾Ļƽؿһۼ漴ļļҲ˼һζǰһص˼
ʹҲ˵ʲôЦЦ漴¶֣صɫ˼ļ򣬡Щ»Ҫһ𿸲УûǳˣҶ⣡
ӿ֮ܺǰĽйأ˼˵ɫһֵҲֻǳɣûеõ֤ʵ
һĬû˵漴˼һһоְɣӦžֳϴν£Ҫһˣ˵漴ֵʡֵΪ񣬿ҲĻ㱨أ
Ϊ񣿡˼һʱЦЦûиκεƻǨĴûᣬСӹҪ˰ɣҲ˵û
ǿ϶ģЦЦҶžְ칫ſǻҪѯأ˵ɫ𽥳˼һϾʡˣ滹һϵ»ҪСĵ㣬ҽĿǰǲҪ˺ĺã
ҵȻף˼ɵʼ磬漴һ̣ǰȥͷҲصĳż˻֣һе£ȥТ˵Ժȥ


430 С֮
˼뿪˰ֳ·ڴһϳһͨ绰˽СڰҽԺ˾ҽԺ
˼ͨҽԺ·ϻһͨ绰磬СѾҵˣڰҽԺܼ顣
ҽԺڵ绰ԵЩֵ̿˼ôˣǲˣ˶ˣ
Ϊ˶ô˼ʵ绰磬û˵ֶʱˣһҪܲݵĻôСܶ죬죬ܱ֤һô
ھȥҽԺȻûлش˼⣬˵һ̹˵绰
˼һ۵绰պֻ룬ı綨Ȼ֪ʲôģӹɵġ
ôҲ˵СԼʲôÿ⣬ʾСˣʲô⣿
˼һʱ벻ףܿ⳵Ѿ˰ҽԺ˼³ţͼԶһ
ŵɫæ磬˼װһҽԺճӡ
Сôˣһ߽˼ʵ
˼̾һû˵ʱֻǶ۾
ʱɫһǰץס˼ֵôˣС굽ôˣ
ȣ˼ʱ̾һû˵СѾˣĻǸ˵Լеܡ
ʱ˳һζۼҪ˹ȥ˼ǰһѷס硣
ҪȥС꣡ʱƿ˼ҪҽԺߡ
СոսңȥΣ˼ʱס֣ҸղžѾ˵ˣС꼴ʹ˽һ٣ôأأ㼸С걻ȹˣɱֻǻҽԺɱ
ô죬ô죿ʱѾеˣæס˼ֵСô㣬ʱһҪ
˵Ҳ˼̵ֻܱСȫΨһСûк֮ǵľ㣡
ңؿ˼һۣ漴˼˼һ󰵵
㲻˵ĻҲﲻʲôˣ˼ʱ΢̾һֻΪСеҲڹ¶ԺȻûֺļͥûиݵٿԽɳô
㲻׵ģʱɿ˼֣ȥ˵һ䣬ҲǻΣգ
ֻǲ˵ģȻС˼С
˵Ҳ˵ӦúСͯ꣬йˣ
С굽ʲôˣ˼ʱߵǰɫؿ㲻˵㣬ֻСǶ㵽ȥûãֻ˵Ҳܰ㣬С꣡
ʵСǡʱԥ˰κŶ˼绰˵һ룬ͼɫͻȻһ䣬ҽԺſڡ
˼һҲҽԺſڣʱֻСҽԺ˳˼̰һ䡣
׼˵ˣῴС꣬ѾˣֻҪ̽ȥˡ
Ȼ˼ϣʱ˼һۣߵСԣСֵС꣬û°ɣˣ
С꿴һ磬ʱ˦ֵ㻹֪ô˵ſһһԵļ֪Щھǰ˵
С˵ߵ˼ԣס˼ĸ첲磬ˣ
˼εؿһС꣬аС갡С꣬ٳӣ޾Ϳ֪ˣ
ʱ˹СС꣬ȥлҪ˵
ûʲôö˵ģҲ˵ʲôСʱһֻ̧ۣͷ˼磬Һú£һЩô죿
õģ˼ʱС֣˵һ䣬ʱһ磬ССԣǸĸ׻ȥĸкҪҪ˵˵ֶŮʿ˵ǰɣ
ţǵģ֪˼ĿģҲòôСĺҪСйصģ
СʱҲһ㵣Ͼ֪ԼŮԼйأѵ֪Լĸˣ
ϳʱǰС֣С껹Ƕ㿪תͷ˼Ҳһȥô
Ȼ˼ʱЦЦ漴Ůʿ᲻ӭɣߵ
ô᣿Сæ˼Сû統ˡ˵һ졣
һļŮһֱ˼磬Ϊֻǰ˼ֳʱСı飬ȻóС˼ʲô뷨
ϳɣʱ˳ţ˼Сһ˳ӡ
˼ʱС֣ССϳҺλ˵仰
Ů㣬лл㣡С곯ż֣漴ĳȴں
ҲС˻֣漴ǰ˼ǰܰܺߣҸղв㱻ǹɱҪһţԺҪᾯ¼һݿڹ
Ҳã˼Ե˵ͷʱѯһ磬粢ûзԡ
˼ͼһͬĳ˼ǰСں
ʱ˳ӣһͷ̿˰ҽԺֱԼСȥˡ
һ·СֻǺͼںߴߴ˵ͣҲֻӦţרĵĿų˼˶û˵
˼ӺؿһС֪꣬СƽʱҲûô໰ֻʱ˺ԼйصĻеź˷ˡ
ûһṦ򣬳Ѿıͣ³³
˼³󣬷ĸмˣǿЩ˵ӣ֪һ㣬Ӧòɱ֣ӱɹˡ
˷ţ˽ȥŶСС꣬鷿
ҪһȥСʱס˼ĸ첲
翴һ˼ûдӦҲûܾ鷿
Ů㣬һᣬһͳСʱż˵һ˼Ҳż˵ͷźСһͬȥ鷿
˼С鷿Ѿڰ칫ǰˣʱԿ״򿪰칫ĳ룬ʱӳóһӣŵ칫ϡ
°ɣʱС˵һ漴еĸӡ
С˼Ķ棬ʱƵСǰԼȿ
Сؿһӣ漴ĶһƾɵıֽǼźڰƬ
˼һƬһķ򸾱һžŻȹӵСŮرٸȻʹʱСмƣѵСĸ
СҲ˼Ƭؿ磬ʵְô
ǵģ˵ͷ漴ְţԭ˼꣡
˼ꣿС૵һԼ֣ʱ˼Ц磬ֶһ˼֣


431 ЩƬҼ
˼ꣿ˼һС֣ȴһֵĸоһʱ벻ﲻԣ
ģСʱ磬ȻϺԵûν˼СƬ֣΢΢ز
Ƕˣ絭Ȼ˵һ䣬ؿС꣬ڹ۲Сı仯һ
СƽҲȻϾС֪ԼûиĸȻ֪ԼĸĸϢȻûб̫ϣ
Сĸĸʲô˼Ȼ˵ĻСĸĸĶ˵ĻôҲͲô·ˡ
ԥһ£漴ҡҡͷֻ֪ô࣬ЩƬͱֽȥ¶ԺСʱԺҵģ
˼ЦЦ漴ϵЦݣɫؿ磬Ȼڱܿ˼˼ʱתͷСС꣬ȳȥһ£ȥһ¥µľ٣
ţСʱؿһ˼֪˼ǿ϶лҪ˵ԼڳԻվ˳ȥߵſʱת˻ϵһƬ߿
翴С뿪鷿Ŷ˼ǷҵĻ
˵أ˼ʱֻô򵥣Сڱ׷ɱٲ˵Ҳûа취
ðɣʱ˼һָָ̣ϵıֽȿЩ˵
ţ˼ʱϵļžɱֽʱжʱһűֽ۵ģھȻ1995ģÿݱֽͷȻһǶ˵ͬһ¡
ֽ˵ۻʼҾԥɳԵףһƻʷķţץ񷷶ŵİٶˣɻĺҲʮûץüŵԳԱƻðʱ򣬾Ե׾ԱֻһһзϣⱲӶҪڲˡ
Ȼ⼸ֱֽƺСû̫Ĺ˼ϾŲһ𷷶ŵİӣ񿴵ıͺ׽׮뵽һ𣬴ʱҲͼ֤ʵ˼֮ǰĲ²ûд
Сʲôϵ˼걨ֽ󣬿ʵѵСʮǰķйأ
ߵԳԱкüһСĸףʱΪͻȻжģСĸײûüȥС꣬Сĸ׵ҲΪڻ̧ߣˣƣСܵ
ѵСĸѾˣ˼ʱüͷһ磬ʲôԭСƺҲɺϰɣ
ת죡͵ؿһ˼Ҹȥۣزģ۵صĺڵҪСĸףҿܾͱڵץȥӿˣ
˵һ룬ֻ˵飬ʱͷָ΢΢һƺղ˵һĻĿ
С꣬Ϊ˱˼
ô˵ɣʱ˵̻ңָһɫ漴ʵʱҲպݷֿ֪һûиĸʲôӣԴĳһֽǶǽС굱ˣ
ȻСĸ׻ˣ˼ʱôΪʲôûкСϣСΪλᱻ׷ɱѵ͵ߵļԵйأ
ʲô㣡ֵ̣һʵôСĸһֱСֻ֪꣬СѾ˶ѣܵʱ򣬾ǷڲĴ󲿷ʽһֱǱڴ½飬ƾôӦȫԲ
Ҳ˵С길׵ĺϻѾ֪СݣҲҵСĸף˼ʱǴСҪЮף
˵ͷ
ôС걻ܵ£ʲôϵ˼ʱʵνĸŵĹɷתõȵȣһӣⳡܰУǰʲôɫ
֪СݣҲ֪ҺС׵ĹϵݵҪЮңʱҲǰϷݾͻ޹ǣ
ʺʹҲйϵ˼ʱǵĺϻ֮һ֪ʿĴ½ˣ
ʹ²ûйϵС길׵ĺϻеϵڱǣģƵڱֻۣȡһЩô
еĸɹɷݣ˼ʵ
ʱһֱѴӰ£ȻԼɵ飡
˼û˵ˣѾ˳ˣҲ˵СĸǱʱ˼ŵʽһֱǱڴ½Ϊ˱С꣬ҲС길׵ĶͷССҪЮףֻǣЩ鵱ȡһЩԼĺôǱС길׵ĶͷýݵҪЮˣЩǲѶΪ֮
鿴ƺһʱҲʲôԾģ˼Ȼûô򵥡
˿ٿ磬˼֪˵ĶѾ˵ˣʹԼҲʳʲôܣҲֻ֪ôѡ
ôСĸ˭˼ʱһ䣬û˵ֵѵΰҵΰҵ
˼ôһ˵ʱɫһ䣬Ծؿ˼û˵
˼⸱飬ȷԼ¶ˣ֮ǰС˼ʱ˼ѾоЩЩˡ
ʱ˼뵽ǰϲԼæõ£ʱϵĻСĺпܾϲãΰҵŮ
ϲ˼úͰѩûСڣѵǵûеһ˼е벻ס
Ϊʲôΰҵʱؿ˼ʵ
һͱˣ˼ʵֻҪشǲǣ
ǣҡͷ˼ղƬ㲻ǿôСĸ׺ΰҵĵˣ
˼ô˵һ뵽ԼǿΰҵƬģȻѾʮˣӦûʱķɣȻ˵ģСĸȫ
ѵԼǾõле֣˿ΰҵСĸףô˭ǣղż񶨵̬ڿ϶Сĸˡ
˼Ҫ˵ʲôʱȴ鷿Сͼ˽СߵƬ˼ƬҼ
˼һʵʲôط
Ұְֵ鷿ƬҲСĽƬ̶˼ѹҽС꣬úʲôطһ
㸸׵鷿˼һСͯպͽƬΪλڼߵ鷿ԽԽӣҲԽԽȤˡ


432 Ʒıɽһ
ǵģ˵ͷ漴̶˼ʱûע⣬ֻ֪Ұڲ鿴Щϣȥʡ￪ᣬһʲôйأҾͲǺˣ
ţ˼˵ͷû˵СѾ˼ߵôҲ˵йزѾʼעЩˡ
磡Сʱؿ˼ʵΪʲôŮİְְ칫ϻҵƬ
С꣬㲻Ҫ룡˼סС֣ĺŶСʱĸһﶼҪȥһ˱ĸŮҺŮȥе£
磬ҪȥСæס˼ĸ첲漴ؿһ磬ﲻҵļңҲҪ
Сôһ˵ɫʱһԳ뼸ģۿһ죬ʱҪ
˼Ȼ˼Ҳ֪С뷨ʱḧС֣ĸ׾ԲẦģҪ
ҾǲСæ
С꣬ΪẦô˼ʱС
統ȻẦС꣡Сؿ˼
ȻẦ㣬ôĸһ𣬻Ầô˼ʱСĸ׻Ầ㣬һİһô
Сԥһ£û˵漴˿۷ӣҲһû֮ǰԼĺá
˼֪СĽˣҲǽµʱڣһлҪ鶼䶨֮ʱԼʲôðĸŮҲȻͽ⿪ˡ
˼ͼ¥ıΧЩӱ˻ڣ̸ӱһ绰Ըɼֲ˹ҪЩϺз
˼ͼıһֱ˼Ҳû˵ʱ˳Сվ·ڵų⳵
绰ɣ˼ʱԼ˵
˼һᣬ漴ͳֻͨ˸׼ǵõֻ֣ʲôŶ˼㡭˵Ҫ¡ǰҪ¡᣿ȥ칫ҵɡã
Ұȥ칫ҵ˵绰󣬶˼
˼˵ͷʱһ⳵ˣ˼ͼ˳ֱ˾ίԺ
Сʱ󣬳ί칫Ժ˼ǵһطڼĴ£ȥ˶¥
ίǰ칫ʶһ˼ͼˣӭ˼ͼǻڿᣬڰ칫ҵһ£
˼ߵİ칫ң˽ȥָų˰칫ҽŴá
˼ԵĴһ¼ߵİ칫ңһ쵼˵İ칫ûʲô˶İ칫ռ˰칫һһһЩ֪û鼮
˼ͼڰ칫һᣬ˶û˵ֵһᣬ߻ûʱһ˼
ǸֹĿ˼ͦæô
еɣҲ֪߳Ƿʲô£˼һˮͳ̣óһ󣬿˼һۣǽ̺żЦ˵ҳ̲ÿǰɣҾͲˣ
ʱһ㵣漴΢΢һЦɫ΢ض˼㻹ǵã
ţ˼ͷ̺зŻؿڴһˮ
ʵҲǺÿÿʱ̳ˣ϶岻
ţ˼ֵ˵ͷʱ칫Ŵ򿪣һصĲ˹漴˽
߸սžͿһ˼ͼû˵ߵ칫ǰ£ǵһ̣漴ϣźץϵĵ绰һ룬ιҼߣǸȡҿҪȥʡίһ£˵ţ
˵˵绰Ž𣬿˼ͼʲô£
֣ʵģæԼߵǰ칫ϿһƬ
üͷһŭݶŰ칫Ҳ˵ҵ鷿費Ҫû¾ͽȥô
ôһ˵ɫʱһ䣬һίĲ˵ˣͺһԩĺһ
Բ𣡡Ҳ˼ı飬ʱ΢̾һԼӣƢе㲻ã˵ֿ˼ʲôҪ£˵ɣ
Ȼȥϰɣ˼ʱһԵļԼСǸӣ㲻ǻû¼ڹô
Ŷ˼ôһ˵վҾˣ
˵꿴һۼߣֹߵſںתͷʼߵϻزؼҳԷ
֪΢̾һԼȳԣõң
ŶӦһֿ˼һۣٸ绰˼˵ͷų˰칫ҡ
ղ˵İӣǲǽ췢ǹߴߺ˼
˼Ҳ̵ͷ˵һ䣬ʱӿڴóһƬվߵ߰칫ǰƬŵߵǰƬӦúϤɣ
߿һϵƬɫʱһ䣬ԽԽˣԽҵ鷿Ƭˣ
ⲻ鷿Ƭ˼ߵĶ棬ɫضԼߵǴƬϵŮģ
Ŷɫһ䣬˼úŵһ̣˼˵ɣҪ˵ʲô
뼾Ӧ֪ҵ⣡˼ʱҲ̣ڣĻǽˡ
˽ӣ߿һϵƬŶ˼ӺܸӣʡҲӡ˵ֿ˼㵽֪˶٣
Ӧ֪Ҳ֪ˣ˼ʱֻ֪ʡǲ֪Щˣ
һֱбѣһ̺ŵȻ㶼֪ˣôҲӦף£ֻǶƷıɽһǰˣĴû
˵ɫصؿ˼̵ָڰ칫ã̻ҵǣ㲻ٹˣڽˣһжҪ¿ʼѾ۾ȡϵʡҲһֱо׼һרС顭
ҪרС飡˼ûȼ˵֣꣬صضԼߵնϣҽӴİӣżרС飬Ӧúа
߿˼üͷĳ̣Ҳû˵ʱȴ칫ҷŴ򿪣߽һˣԼߵңҲҪרС飡
˼ͼԶһ㵣תͷȥֻվſڵȴǼСáߵãӽһһֱû¶ٵļ롣
صؿһ˼ͼ룬ҡҡͷӺܸӣʡԴҲأרСˣҪʡ￪ʱ۷ľԱ룬ֻ¡У


433 ¾ϰ
ţֻҪʵʡﷴӦߵʡ쵼һǽרСģ˼ʱɫضԼ˵һ䣬漴ѹҼ֮ǰȥҲϣñ߳ίʡ쵼ǰ¶ôרСû˱߳ǷԱ룬Ϊô
һ˼ķһüͷ̣Լǰ˼վһļ룬һԥ
ļƻȻʧݣûгɹҪԭǼʡﵣ˼жѾˣʡǴжܲ⡣
Ȼжδܳɹȫ˼ͼϣкܶۺʵԭʡ쵼Ҳû£վǼߵˣü߾ʡ쵼ǰˡ
µĲˣ߻Ϊĸ˲뵽ˣҲΪϴνİɼ߲ģϾⰸӻ֪һЩġ
߽ҲΪͷۣ˼һ˼ߵ˼רСûб߳ǷˣԼ˵ǺܲģԼȻΪ߳ǵĴˣҲֻǾ߲ˣȱڵһ߳Ĺؼ
Ե˼ٴרСʱ򣬼һ̣ﶯһ£˼ģǱϾϴûгɹôˣٴĻֻҪԼ϶ȡʧأ
ǼĵģжٴʧܣôԼ˵ʡ쵼˵ȥˣڱ߳ǣίǵλϣܶˡ
˼żƣҲµ˼ߵĵ֮ɫضԼߵҽרС飬Ȼұ֤ٷְٵĳɹٿԱ֤Ǻͼһģκжϵı䶯һʱͼȡϵ
ҿһ£ȻĶˣûеһʱ̬һ˼ͼ󣬵Ȼصö鲻һ˵㣬Ҫ֯ϵһ£ܾ
˼˼ߵĶĿѾﵽʱվԼߵȻˣҾȸˣκϢǵ֪ͨң
ߵ˵ͷû˵˼˳ȥſ룬룬㻹ʲôô
ûˣҡҡͷԼߵֻ˵һ䣬жʹûҵķݣҲԼķʽģţ˼ҲˣŴ
˵ͷҲصĳ˰칫ңһȻڰ칫ϣؿſڣ˵˼ĻüĶˣôĻһˡ
ԥһ£ͷϵĵ绰ͨһ룬ιǼߣרСѡ⣬һ㽨Ҫᡭã絽ʡ˵
˼ί¥վ¥µż˼ӭȥԼ⼸ô
ʲôô뿴һ˼ô˵߳ίĴԺû߼תͷ˼һۣлֺҶķ䣡רС
˵Ű˰֣һɫĽγͷҲصĿߣ˼Цſż뿪һ仰Ҳ˵ˣЩ켾ҲûȥһֱֺƵˡ
˼벢ûΪյȥҲ˵ѾǰǸˣԼҲΪʲôˡ
˼ճίԺʱһɫγſͣͣ˼ǰ󳵴ʱ򿪣ӳ¶һ˼Ϥ
磡˳˼һ漴˳ţþòˣ
˼һǰʱֿһ۳ӺԻһˡ
λģÿλãʾ˼ϳʱ˹˼ЦЦ
˼ϳǳ¾ԥһ£˳ڳ¾һ࣬ʱȥǰĸʻѸٵĿί
ҿ϶һЩɣ¾ʱóһѩѣݸ˼漴ԼһȻض˼Ϊɨ֮ᣡ
֮ô˼ûнӳ¾ѩѣֻǵһЦ漴⡣
磡ڸʻʱͷ˼㲻֪ʵʱ򣬱˲£
Ŷ˼üͷһؿһ漴¾
ЩС£¾Цųѩѣ˼ϣܰﵽ
ô˵Щȥģ˼֮ǰһֱûף֪ˣԵ⣬ЩаԼˣԭǳ¾ȥģĿĺڣҲûĿĵİˣ
Ǹʵˣ¾ЦЦ˵ͷȷĿĵģ˵ת˼ϣܺ
˼ʱЦô
ҵ˼ˣ¾ʱЦҳ¾Ȼ˵ʲôװ֮ˣҲһˣΥ͵£ǲģ
˼һЦ¾Щǳ滰֮ǰʲô֪
磡ʱ̶˼˼ǣԺǵʽԸȥ䣬ֻҪͷκͶĿֻҪ˵һ֣ǿһ׼ʽ𣡡
ҲǰϴǮ˼˵
Ҫô˵ĻҲ޻˵¾ʱȻЦݣҿ¶˵ûκγԿĵطǣֵ飬˵ܰæزǣ
˼û˵¾˼˼Ȼ˽⣬¾ȻƷһӣȻѾֳҪϴˣǶٻ֪һЩԼ֪顣
һ˵¾Ľ飬ȷǶ˼˼ûдӦ¾
Ѿ޶Сˣ¾ʱѩѣɫض˼㲻ָȥװɣ
û˼˵
ȻˣѾϰľģ¾˼ΪͲԮ֮أ
һֱһ仰˼ʱԳ¾һսΪ㻹ϵ˰ô
˵ǣ¾ɫͻȻϵҵĽˣֻڽеʱڣΪҵź¶ѣ
˼ų¾ıû˵óܳ¾жٻԣԼֵõĻǶźӵǸ֮飬αװġ
磡ʱǰͷ˼˵һûֻ뽫Լô׬Ǯܸɸɾ͵źǵΣȫģ
Կһ£¾˼һʯĳˣ˵ֶ˼ȻҲӦүүи˲ǣ
磡ʱֽһ˼˼һڴ


434 ƺ
ɫĽγ·ͣ£˼ӽγ¾ʱ̽Դ˼ϣˣ˵ǰʻԱļ򣬽γ̿˳ȥ
˼վ·һ⳵ֱȥıʱ򣬼ſͣ
˼˱ʱվ輸ϵһİúŶСڹ¼λʲôҪģʱǾϵλȫǾҲ˶ʮСʱλȫ
ˣʱԼ˵ǶѾ˵ˣϣҵ֣ڱ辯ˣԼıڣ
˼ô˵֪綨Ȼûкͼ˵ʵôǷݿڹʵ̶ȣҲͿ֪ˡ
ô˵Ҳû˵ʲôֱպöתߣתʱ˼վڱſڣ˹ȥŵҰ˵ˣ
˼˵ͷû˵ʱȴԼѹСʲôû˵˵ĻʵҲö˵ʲôǼȻѡô϶ǶΣôİȫҪˣ
˼ֵ˵ͷ࿴˼һۣû뵽ƽʱȥֵģڹؼʱôϸģȻܿû˵ʵ
˼˵ʲôʱͬ˹żƺʼǷؾֽ޷ֻö˼һ绰ƣͬһ뿪ı
磡Сʱӭס˼ĸ첲漴һھǰ˵ʵ
ε΢̾һԼŮԼĳɼ̫ˣԼٶĽҲûãʱߵ̨óһƿƣʾ˼º󣬸˼Լһơ
ҲҪСʱҲȥ̨óһֻƱŵǰҵ
翴һС꣬û˵С굹С뱭뱻СԼȥ˾ƿֱӵ˾Ʊ
磬֮Ҫлл㣡С굹Ʊ󣬶Ʊ˼ĻҲ˵ˣȸΪ
С˵žȻһڽƱĺͺȹ⣬ȹƿԼһҲٺ˼˵ʲôһںȸɡ
籾ҪֹС꣬˼һʾСȡ
Ƕ֪С̫˼Ҳ̫Զ޷ĸоС˵δһ¡
Ȼ˭֪ʱĺСڱϸûжĵʹ࣬˭½⣿
ʱҲƱһںȾ漴ҲԼľƱһںθɡ
˼ɳϣžƱһĸŮûһṦһƿѾĸŮȹˣ˼ȥƿ
Сһƿ򿪣ҲñǶƿûһṦǸһƿ¶ǡ
ĸŮɫʱѾ죬˼ƣһҪƣ
˼ȥƿϾƲǰ׾ƣȶҲôθ˼ҲĸŮ˺ˡ
СָԿһƿСֻǺûڣͺȲȥˣƿɳϣɳǡ
衭Сʱ磬᲻֪ôİôаҵŮô
ţϾⳡϻССŮɱȵģˣҲסȣʱԴҲеˣؿСꡣ
Ҳģ϶ҰɣСʱֽžƾ
ô᣿ʱƿŵ輸ϣӰóһ̵ϣСͰ㵱Ůˡ
˵ٻСʱָİҵŮôұܣ֪ôʱж
֪ʱۿҲһ죬ǰ§סСԲ㡭
СʱȴŬƿûʲôԵ𣬶ԲģôϰˣҲûйܹҲô
̫ææ͵Բ㡭
СʱɳϣѾЩؿһ磬漴˼Ҫվ߹Ѿûˡ
硭Сʱ˼֪жĽݽô
ţ˼žƱСꡣ
ݽչˣǶҸ°С˵Ѿ۾ĻѾˣֺʼ˵
ʱֽһᣬһС꣬س̣漴˼СѾͷϲˣ
˼һЦֺγ˼Լ˵ԼֻǽС굱һ㿴
ݺС˵ҪģҲа˺ʱ˼ҵ˼ô
ף˼ȻĻһĸ׶ԼҸ棬˼Լ˺ݺС¡
ʵ˼ҲΪͷۣҲһͽ˵ֻһֱûʱ䣬񲻵ûԼͽ֮£ȴֶһС
Ǹ鷽⣬£˼ĵġ
뵽⣬˼ֶ˼ΣоƱĺһںȹ⣬漴ù輸ϵľƿҲһڽƿʣµľƺȹ⡣
ʱһ̵̳꣬٣漴վߵСԣȥС꣬ʱƵĺˣͷһΣûС꣬Լɳϡ
˼˿ʱ䣬ʱվߵСǰһѽС걧漴¥ȥСķ䣬СŵϣСǺñӣһۻ˵ŻСһЦ˷䡣
˼¥Ѿɳϣ˼ߵǰһ磬Ҳֽ籧ȥԼķ䡣
Ѿ˼һαźˣӺӯߵķ䣬Ĵʱ±̺һ£ǰ˼һ˵˴ϡ
ʱڴϣ˼ſϣΪղһ˼ҲЩԺˣε磬·𿴵ľǽһȽݸ߷Ľݡ
ʱ촽¶˽׵ݣȣؿһ֮£˼̸оһԣԼؿҲһӵƣʱ̲סͷҪȥ硣
ۼ˼Ҫˣʱ˼ֻ˼˹Լѹŵ磬ʱһϴּ䣬ˮͷˮƴϴԼ
оԼȶ˼̧ͷžеԼˮ飬ʱԼ
ֻţ˼ֽһԼóֻһ󣬽ͨ˵绰
ιôôòŽӵ绰ֻȻǼû˼ػֵҴѾ뵽רСʸˣҼһˣҺʹڼ㣡
ͨˣ˼ʱѾȫˡ
ⲻϣôڵ绰ôĿ񲢲İ
Ͼ͵˼˵Źֻ漴䣬ʱһ۴ŵ磬˹ȥǺñӺų˱


435 ر𰸼жСԱ
˼ıһֱȥ˼ߵļң˼ߵСʱߺͼѾ¥ˡ
봩һ̣ļڿ˼̶֮˼ȻѾˣôͺúôȡӣ
˵պļֶ˼׼һ£ȥʡǣԺܻҪȥۣ
ۣ˼üͷһ򼾲ߡ
ߵ˵ͷ漴˼յ߱ŵĴӪۣҪ˰ͱȥۣ
˼˵ͷ˵ʱߴӹİó֤һĿƬݸ˼ǰרС֤ãһΪһȥʡǣϾߣ
߸˵ֻֻ߽꣬ͨ˼֤һۣдšر𰸼жСԱԼһƬƼ˵ǩԼǵ¡
˼պ֤󣬼ҲӺ˵绰ʱ̶˼߰ɣΪѾСˣ
˵С⣬ʱһ˼Ҳȥ˼Ͻպ֤˳С
Сſͣһ⻹һɫĽγߺͼ˽γʱĺ򿪣¶һ꾯ԱԴΪ
Ϊ˼һЦ漴˼Сͬ־Ļͬɣ
˼û˵˾Ϊһ࣬Ϊʾ˾ӿСſںֱӿʡ
Сͬ־Ϊʱ˼ϴν»ûüлأǵĴæ
ץ˶ˣʲôøлģ˼ΪŶӳ϶罫ʮ߰˱˰ɣ
ô᣿Ϊͳ̺Уݸ˼һԼһ󣬳˼Цһ仰УıˣϴεʧܡӦýʧܣֻܳΪɹԣǲɹϴεĲɹҲԸǾʾãǶԷܽƻԺŬǣ
˼ʧܺͲɹ֮ҲûȥΪĻΪ仰УһϢ
ĪŶӳҲˣ˼Ϊʵ
ΪһЦȸ˼̣Ȼӿڴͳһ͸ղż߸˼һ֤˼ǰ˻κЦԺһСˣԺĻỹкܶ࣬ϴε²Ҫ̫ȥ
˼ע⵽ȻΪ֤ԼһȴһԼֻǵԱΪǵΣô˵ҲΪԺԼ쵼ˣ
˵Ҫȥۣ˼ʱΪ
ǰΪЦЦպԼ֤˼ûбҪȥģ˵۾鵽һЩҲץһЩˣϣǹȥЭһ£˳ɼ˹
ǲǵȥ̫ãı߳ǵŮѵģΪ˵꿴˼漴ЦЦţιȥֻй¶ѣ̶̼ʱ䣡
˼ûô࣬ȫ밸ӵ⣬ʱΪôһ˵Ծһ¿ڴֻ
Ҫ绰͸ϽɣΪʱЦİɣǲ͵˵ģ˵ͻȻӦ֪أڰӵ黹ǲҪ͸¶̫ĺã
˼óֻһֻҳõĺ룬һӺջպֻȻֻȥ죬ҲûбҪˡ
Ϊ˼ûд绰Ҳû˵ֻǳ̿˼˼պֻŶ˼һȥ۰ɣ
˼˵ͷǸʱʵ֪طǴʵĿģʱ׼ϺߵһĽɸۿڣۡ
ʱ󣬲֪ԭʱѾǹʴˣԼǸʱΪһҪѡôһ塣
Ȼʱ˼֪طǵһȥطط˼ûʲôرĸо
Ϊ˼û˵Ҳס첻˵ˣʱ˳ͷ˳ȥʱɵߣʡǻһʱ䣬Ϣһ°ɣȥ֮ûʲôʱϢˣ
˼һΪֻͷһ۸ھĽγʱҲӿ󣬱Ŀ
һֱ˼Сʱ·̨һ·ûͣһֱĸСʱŵʡǣʱѾϾŵˡ
ֱӿʡίͣ˼һ·϶ڱĿ񣬵ȴû˯ţʱ³΢һ½ǡ
γļߺͼҲ˳Եһƣ̬Ϊ³󣬶ԼߵǣҪҪȥϢһ£
ˣ߻˻֣һίĴ¥һߴӹİȡһļߵſŻͷ˼ͼǺŶӳȥϢһ£ҿһϵǣ
˵Ž˴¥Ϊת˼ͼʡˣߣҴȥСԽֹ䣿
ˣ˼ҡҡͷʱ˺ĺɫγһϢһ£
뿴һίĴ¥Ҳ˽ȥҲˣ
Ϊһˣ΢΢һЦó̵ϣⲽίĴԺڡ
ʱһһĹȥһֱʮ룬һСʱȥˣŴίĴ¥˳Ϊھĳͷ̵Ŷӳȥһо֣һҪĻ飡
ãΪæӳͷ˾ĺ
߿һۺγ˼ͼŵǱɵˣҸطԵ㶫ȻϢһ£æˣǵжСܻҪᣡ˵űһ绰ƣϢȥʡде绰ʱϵУ
˵˾ΪųίĴԺʱһ˼˼۾û˵ʱ
˼ҡҡͷ
Ҷˣ̶˼ȥԵ㶫
˼۾һۼ룬ֿ˿ʱ䣬Ŵ˳˳Ϊղ˵⸽һСԽ֣ȥǳ԰ɣ
ã֪ģҲ˳ʳ˾ҪҪһ𣿡
ˣСˣγ˾о˼ͼĹϵһ㣬ЦЦ˵ҪҪǹȥ
ȥʡдɣ˾ǳ궫͹ȥ
ʱһҹ紵һ˼߳ίĴԺ
Ȼʡ·Ϥܿ˼ίΪеСԽ֣߳ǵСԽʯֽûʲô
˼ΪҪȥĳ䷹ԣû뵽ֻ·ߵһ̯λ£ʡǵɫСԣֻ·̯ܳԵԭζģ
˼˹ȥ˼˺üɫСԣ˼öǿһСԣҲЩθˣͼһһ㶫
㲻ǲô˼֪УѾĶˣؿ˼
˼ЦЦ˲죬Ҫ˵ʱֻһ£Ȼǽݵĺ롣


436 һ
˼ŵ绰ֿ˼һۣƺʲôһֻǵͷŶûп˼
˼ǽֻͨȻֻﲢû˵˼ιһݵģɲԹҺһ
£˼ʽݵڲڱ߳ǣ£ֻ¸ϲȥ
ûʲôˣæɣ˵ֻ˼оݺ£ٻزȥݵֻѾػˡ
˼üͷһ֪ݵ׳ʲôʱӱһ绰ӱȥҵݣȻԼ绰պֻ
ݾǸŵǸŮܲôʱҲ˶ֽһ߲죬һ߿˼
ƺҲֻһʣ˼ûлشҲվĸԵ汥ôȥ˯һ֪أ
˼ϰ˺źͼ뿪СԽ֣ʱѾʮˣ·ϵȴ֮ǰҪ࣬ڽʡʡ˵ʱʱ䲻ҹĿʼѡ
˼ͼʡǽֵ·ߣ·߹ˣεӰֻįģҲг˫ԣŶġ
˷ֵĶУ˼ͼֻţһ·϶û˵벻ʱƳһಽЩ֮ƣֶ࿴˼ۡ
˼·֮һֱǾ岽ʹʱѾôˣûжٸı䣬Ҳѹּ࿴
ҹʱͻȻǿ·ϵĳ롰һʱӣ۾
˼ͣ½Ųڵϵļ룬ʵôˣ
ɳӹν۾ȥˣʱվһֻ۾ţһֻ۾ŵؿ˼Ҵһ°ɣ
˼żֻŵ۾ƺˮóƺҲܣûְ˴۾£ؿż۾֪֡
ʱһֻе۾ؿ˼ƺҲ˼֪ôŪԼסƤ˼¾У
˼ʱż۾سż۾£̫Զ𲻵á
ˣһԼɣ̾һʱ۾۾ȴԽԽܣ۾ҲԽԽˡ
˼״ⲻȥ֮ǰһֱ룬ԼѾˣԲٺŮ˲岻ˣԺŮˣǱʶĻرһ
ʱŮ˻Լһ˿ڣԼ̫ԸˣҲ̫ˡ
𶯣˼ʱס˫磬ż۾ɫ˵һ䣬漴ֲ۾쿿ǰ˼ºʣõû
ʱ۾ȷһ£ǰȫ˼Ϣ˼Լ˽һȻ˻ػ
˼û˵Ϊûã봵۾ÿ£̧ͷһۼ۾ֻǿԼ˵ֵͷȥ
·ϵ˴ҴҶֻ˼ͼվ·ߣһ·ż·˿һۣҲΪСܾ֮ٶѡ
·˵ĽŲԽԽ죬ɫ˼ż봵۾ʱʱѾż£ڵϣһˮ
ʱ˼ͼϣŸоѾˣʱæվֱӣһ죬˼ˣ
˼˵ͷûϸʱ̧ͷһҹգһƬٶԽԽ죬ҲԽԽֻܼת˲֮Ѿ¡
·ߵ˴ҴҶ㿪˼ͼʱѾʪˣ˼ѵԼףͷϣҿǻȻдɣ
˫˼װҲȫڵˮϵˮ˳Ƥ䵽ؿڣϵľѾˮʪϣھɫǳʱѾˡ
˼ûע⼾ʱˣ·ߵȳ⳵̫ʱĳ⳵ţһʱ֮ûг⳵
Ȼװվ˼վúһճ˼ͼϳ󣬻»Ѿʪ͸ˡ
⳵˾ʱúһںļ룬ǰ·ѾȫؿˣεĻ֣ˣ˾һ˼ĭʵλҪȥģ
ʡдһֽϺؿڵˮһ߶˾ʱ˾ں˾Դһǣ
˾æ˶񣬵Ҫȥʡдʱע⼾ϴŵľȻǾﻹҶ࿴̿ȥ
ȻѾ˳ģˮôһϴʼʲôʱ͸·ĺܲ˼ʺܺõûʲôǼѾ˺üˣÿһ磬Ӷǰһ£ǰΰһҲ
˾ȻԼǴӺ͵һۣ˼Ҳ˵һֱʡдǰ³˼ߵǰŴһȭǰĲ飬ȭͷֱӴӲ˽ȥ˾ֻк֮Զ
˾һʱûӦҲ˼Ϊʲôôæ˼Բ𣬶Բ𣡡
˼ջ֣һٵĴӲ˽ȥһΪʣһΪ˾æһŶȥ
ȻҲ֪˼ľٶΪʲôʱ˼ûʲôüƽϵģ
˼ʲôҲû˵˵̶ִԼȥϴˮɣ
˽д׼ü֤䣬ǰ̨ķСһֿһۼ̶֤˵λǱ߳İɣ˰Ƕ÷ˣ
Ҳ֪϶ǼԤˣ˼ͼŷԱ¥˵ķȡԱķ˼ͼԽ˷䡣
˼սȥϵ·ϴһˮ裬ԡ˳ŷԼĴæȻһϴ·ûУҲͻȻ˼ҲӦúԼһ
˼𷿼ĵ绰ǰ̨һͨ绰ǰ̨Сæȥ׻ϴ·ǰ̨Сһ³ߴ磬˼Լ·һ£ǰ̨Сĳߴ硣
֮ǰ̨СŮʽ·ĳߴ磬˼治֪봩ʲôߴģǰ̨ķԱĺ̶࣬ԷԱͰĳߴУ
˼˵绰󣬵һֻ̣վڿŴĴĴŴĲʱֻһӱĺ롣
磬Сȶˣھưҵô죿ӱֻ˼
ȥıˣҲڼ䣬ҪбĸŮˣ
˼Ը̹Ҷֻ˷ţֻſվһŮˣҲǴһԡۣͷʪشؿڣǼ롣
뿴˼һۣʱ߽˷䣬˼Ҳûдϴ·ɣ


437 г
ԽԽ󣬼дķŴգŵӣˮ
˼Ĵǰң˼ȣ˸һڴߵľƵɳϡ
ŨŨĿζһ㣬ʹһֹա
붼֪ԼΪʲôҪ˼ķ䣬ϴ֪ûлϴ·ʱ򣬼һ뵽ľ˼
Լ˼ˣԼΪʲôҪ˼벻ף˼ԼʱҲûоܾ
ʱһ룬ﰴңϵҵŵƵ˼һͷȥ
ԥǲǸ뿪ȥԼķ䣬һ˼᲻룿
һƬ֮ʱ˼ˣ˼ӦǷԱ·ˣ
Ŀȱſڣֻ˼ߵſڴ˷ţ֪ſվŵǷԱ缾ߣΪһһŮˡ
˼ſڣſڵ˼ŵļ붼Ǵһ˯£ɫʱһ䣬ʱҲһ죬治֪ôˡ
˼ĲŵؿһˣֻΪľζؿһ˼ͼ룬˼ЦЦ˵аСӣôˣ
ʱ˼ȥԼ·Ǹǰ̨ԱҲŴС˹һſڵ˺ſ˼λҪ·
ýɣ˼˵ͷſÿ÷ԱֻͷһۼߵˣŵղͻȻʪˣûлϴ·ȥˣ
ߵɫźÿһЩ漴˽ΪһŮҲ˽˸ط¡
Ҳ֪ϲʲôʽģֻǰԼ۹ģʵĻٰȥԱİºòĶ˼
ˣ˼ʱóǮԱϵǮٿǮСѣԱæǮ˻˵Ϲأų˷䡣
˼ʱһ۴ϵ·Ůʽ·ѡ룬ȥϰɣ
·һ죬˼䣬ûһṦʹ·˳ֻǼ򵥵Ůʿһ㡣
ȻǰŮԱģӦúʣ˼ƺ˵ǰһԼ봩ϵĳԵЩյؿڴЩ֮ĸо
εؿһ˺󣬻ǽؿĿӸ⿪ˣŸо㣬εؿһ˺ߵһࡣ
˼Ҳ任·󣬼Ŷ˼ͼȸǽһ£λ۾ĵκ͵ԱһƾٺѦƮѦΣ
˼֣˼򵥵һֺ󣬲΢һǰĻһѦƮ
ǽлһĳǱ׼ϷŮ˵ʣĽСģ㣬ΪݵԵʣϲЦ϶˼ʡ
ǸѦƮҲͻһһϾϷ˵ʣЩݣ˼ǰȽϰˣѦƮϵмЦݣ˼óֻǼ򵥳òʵЦ
һѦƮֺͼֺȴߵλƾٺѦʡѾˣҪİӣҲЩ˽⣬ȥ֮ѦκͻƾҲرжС︺ӣ
СԱְ˵ֿ˿ļŶ˵ȥԺѦƮͬ־ΪжСΣΪͬ־ΪΣڴ½ڼĻѦƮͬ־Ϊ֪ͨݻͬ־ΪԱ֪û飿
˶ʾͬߵϾȥۣЩ½ԱֻܳΪЭˣڴ½ʱ۾϶Ϥ½ٺòˡ
ּ򵥵ĸһ°ӵʷŶ˵Ķ˽⣬ҾͲ˵ˣ˵ŴӹİóŻƱֱ˺ŵʮķɻ˯
˵վԼĹİ˼ſڣŻͷһ˵˯ţԳŽģҲ԰а
ߺΪ֣ЦЦȻˣҲȻȥϢˣҾڸڣʲô¼ǵýң
Ϊ˵Ҳ뿪˼ķ䣬һѦƮʱҲվŵĹ˼ͼ˵ϼ
ڶʱʣ˼ͼ룬ʱһ˼ƱҲվ˿˼ŵҲȥϢˣ
˼˵ͷһۼ룬Ȼ˵ҪˣվԼǰлҪԼ˵˵ڵӣʵô
ûˣҡҡͷؿһ˼ſڣһֱſڴ򿪷ţתͷһ˼Żعš
ŹϺ󣬼벢û̻صԼķ䣬վ˼һ࣬ǽվţؿߵ컨塣
ʱ˼ķȴִˣתͷȥֻ˼Լжʱһ˼ԼʱԼԼһ㡣
˼һһ룬һֱߵǰż룬ʱԾĻر۾
˯£˼ʱ˯·ŵϢϼ
˼˵߻˷䣬վԭأ˼ķŹϣ˯£һЦЦԼɵһ۲Ծᡣ
һҹ˼û˯ãȻ˯ŵҲֹ˼һˣиڵļ롣
õӰչֵĻ˸ռһĻڴϣ۾컨壬Ķһ
˼γ֪˼˵ǰҪȥŮˣŮͶͱԼʲôǰȥ˽Ů˵˼
ʱ˼ѾܿŮ˵˼ˣȻǲ̫ôȥŮĵϲŭ֣ܿ
ʵ˼ѾֲԼΧŮˣǲǶϲԼʱǾͺýˣֻѡһʱѡĬĬԼãһֱҲΪԼǶԵģÿÿҪܾŮ˵ʱΪԼֿ˿ڣ
һļʱҲӵĺ˼룬ԼԼ˼ԼֶŮѣԼҪٶл롣
Ϊÿ˼ʱͻὫЩĻ֮ˣԼҲԼϲ˼ʲôأ
ϼ뵽ղԼΪ˼ΪסԼȴֻǸԼ˯µΣԼ
ʱͬʱһ̾ϢҲͬʱֹ̨ƣȻ벻ͨǾʱҪ˰ɡ
ˮȻ£һ겻֪ʱͣȴһһŮһ˿г


438 
̿죬ơ
ⲻ˼һ죬ǰԼʱͧȥӲɻĸоϴȫһ
ֻͧͬʱʮˣȫ¶յģܸоΧı仯ͧ򶼻յӰ졣
ǷɻȫͬˣȫܷʽĿռ䣬о½ûжʵ𣬳˷ɻոʱе㲨⣬ھͺڵһ
żеӰɻУҷɻʵɳʽΣԲڷɻϢĵĿзԱϤչˡ
˼ıǵһɻûһɻЩԵöʲô档
˼Ϸɻû˵һ仰ֻǴӴڿĸƣϵĲ۹ԿԼߵļȫ̶ڿԼߡ
ųÿϵðȫڶʮ֮󣬷ɻ˳۳vǹʻ˳Ľˡ
۳vǻλ½ɽԱĳvǣ˼˸ճ͸оһʪķ紵ϣЩůǲǰ
Ͼ߳ڵĽ˵ǾǱˣ׶Щطʪˣ۵һȣǽҲøˡ
ڱ˵ۣӦﳱʪĿΪ·ɻȥףﲻ֪˵һʲô
ȻΪҲǵһֵطͷѾˣʵҲ۵жߣʪĿòӦ˸оеѡ
˼ͼ뵽ãĻһѦƮˣǶԣЩӦ
Ѿڶ꼾ˣ·ɻʱƣ˼˳˻ѾЩ谵ˣԶƮԤʾźܿҪˡ
⵽ǵȺŽ˵ĳӣΪһΧΧЩŮʱֵĴţʱ̾ʱݳް
ѦƮʱóֻͨһ룬˵ʲôʱֻŲԶ֣ܿ쿪һ񳵣ͣǰ
ϳɣѦƮ˵һ񳵣ڸʻһ򿪺ţ˽ȥΪ˼ϳ
ӭۣ˾תͷһλڵͬЦŵĹ˵һ̲ſ˻
뿪ûѡֱȥ棬ȥϱߣûԶһǰ˾ڵͬܵǴɽˣ
ôԶŶô󣿡ΪſڴϿԶĴȫһ˽ǵӡ
Ӳûпɽǰһ·ת䣬ԭ·תغ·ʱĻűɽ·򶫱ȥ
Զһ޼ʵĺеĺɵĺܵͣɫԽԽʱѾ˺۱۱ܶǸ¥ãΪһȡ
ӿ˼ɳףһƵͣ˼һ۾Ƶ֡Ƶꡣ
ѦƮڸʻתͷԻһСƣһס
˵ֿ˿ãȻԴȥ۹䣡
ֿһۼ˼رǼһľݣ̶ԻһҿҲˣǺúϢһ£ȥܲһˣԺϣ
һ³˼˽˾Ƶ꣬̿˱Ƶſڡ
˽˾Ƶ󣬻һҪ֤ڴһϢһ£һ˵֤ȥǰ̨˰ס
طǺðΪɳϣһ۱Ƶװƣһֿĸ¥ã֮ǰֻȥϺΪѾ쳯ĳˣԶ֪֮ڰ
˼Ǻͼһ࣬ɳĿΪû˵ԾȤ輸һ־־ȫһЩűȻӾװĸŮɣΪȤķ˼ҳʱſһŮ˽
ĸߴ󣬴һ˶סīΪ۹ֻǶǸŮ˿ŮһصTؿѩף¶鹵һ˫ϸ˫ȣƤȴڣͷ̳˲˾Ѿȥϵģ
ǿŮ˵ģΪYYˣΪԼ񫣬æ˼֣ʾ˼
˼ûͷȥǴΪоͿԷֱΪ񵽵׿ʲô˼Ǳܵתͷһۡ
ǣȻŮϵӣ˼ϳˡ
ʶΪؿһ˼
ţ˼˵ͷʱҲתͷһۣʱȴһŮѾϢߡ
Ů˼˶ºΪſŮ˵Ȼ㲻˹ɫĵϴŵĳУҲŮˡ
Ȼһīʱ˿ŵ˼ɫͻȻһԾī˼
Ů˱ûע⣬ʱôһ˵̿˼ɫҲһ̸оˡ
С㣡˼ʱЦ̫ˣ۶λ
һŮϲ͸ѾˣһֱסڱƵ꣬û뵽˼
һϲ˽Peterϲʱ˼˵һֿһ˼ߵΪͼ룬ʱ۹ɣ
ǰɣ˼ʱ۾ϲԵĸ漴Ц϶ǸСҪ۹ɣȻšŶӦǲȻPeteræҲп۰ɣ
Peterʱţתͷϲͷе㲻ǻǻطϢɣ
ͷôϲʱţ漴վ˼Եټɣ˵ŷԶĵݡ
ϲڽݵʱ򣬻˼һۣЩ֣Ϊǿʲô˼֪Ͼϲ֮仹һЭ顣
Ϊ˼˵˭ʱһѾ˰סʱ˵֤ͷˣȥ˵ݣһֱ¥ȥԵķ䡣
С㲻סôΪһԼûзʱһ䡣
һỹҪؾﱨһ˵λʱס£ʲô¾͸ҵ绰˵ִӿڴóƬֱݸ˺ȥ˵ݡ
һߺΪȴԼķţ˼ͼҾȥϢˣʲô½ң˵̽˷䡣
֪ΪķŸչϣִˣΪʱ֣صض˼ͼֵǵãҪжκȺһ㱨˵ŹϷš
˼ͼһۣʱ˼Ƚȥˣ˵Ҳ˷䡣
˼÷˷ţҲͬ£˿˼ܵػͷһֻۣ߳һ޵Ůˣź󻹳ŷڵллϰˣ
ؼĲŮˣǷֻһԡΧסˣȻŮ˳˲Ĺˣ˼ϳ˷ڵԼʶˡ


439 尲
ɧŮ˼˼ſڣΪǿԼ̳˼һЦߵ˼ǰָ˼ؿڣϰ壬ҪҪ
˼ûŮˣסŮ˵˦Ṵ̊˼һۣ˵һϷİ׻߿
˼ʱߵſڣøչϵţûþڴһ˵˵Ҳûһ᷿Ŵ򿪣ſڵ˿˼ʱɫʱһ䣬ؿ˼ƺһʱûзӦ
ſڵúӦ̽ȫ򿪣˼Ц
˼߽ź˼ôۣ
е㹫£˼ź󣬿һ۷ҵĴϺߵɳϣˣôҲˣ
ŶԴϴڱ߳ºҾˣǻڣǰǮָ˵ֵܼЦŸ˼һƺڴߣ˼ߵһϵˣ֪һЩҲ죬æģҾˣ
Ժʲô㣿˼ʱźƿˣԺʹۻˣ
ûȼҵı˵ɣ˺һںƺЦЦԴϴڱ߳ǺҵҲˣϱУҲûˣڵؿ϶ҲͨңҲֻһһˣ
ˣ˵̶˼ϴڱ߳ǣҡʮԲסԺʲôҪҷʮæľܿڣֻҪΧڵģҶЧȮ֮ͣ
˼һЦһںƣ׼֮ʱͻʮʮæʾ˼һ£ȥš
Ÿմ򿪣һԷʮЦ˵˾ʲôһȭ˷ʮĸһȭδʮҲػһȭ漴˻§ż
˼ʱһֻۣͺͷʮ£ҲͶʮӣͷȷʮҪһ㣬Ͽȥһ㣬һīϵı顣
˺ͷʮЦһע⵽ڻ˼ĴڣϵЦҲʱʧˣתͷԷʮ˵һʲô
Ŷʮæ˼˽ܵλ˵۵ıַ缪ǣ˵ֶԷ缪ǵλ˵ڱ߳Ƕж˼
һᣡ缪ʱ˼˼֣ס˼ֺŵ֪ڱ߳ǵһЩ¼Ҳ֪ţ尲ģ˶ҷ磬ֱӽзӣ
˼һȴɫĶԷ缪˵һһᣬ尲Щ˽ģϾҲ쳯ʷϱȽϳİˡ
˼û뵽Ƿʮı־Ȼ尲ĳԱ缪˵仰ʱĿҷʮ˵Ƿ缪ͶԼģӴ˿Կ缪尲ĵλҲᡣ
ۣʲô󣬾ܺ˵缪ɿ˼ֵʱ򣬶˼ΪŵĴ磬ҲȥݻһǴɣ
һ˼ûϾ۲ģҲǵģƴģ缪ôһ˵Լ벻ȥҪȥˡ
˼ûбʾʲôʮæ˵Ҫͱȥһ٣
ˣһڣһܻ£ȸˣ˼Էʮ˵һ䣬ֳŷ缪òЦЦų˷ʮķ䡣
缪Ǻͷʮһֱ˼ſڣʮֺ˼Ҫֻ˼ŽԼķ䣬缪ؿһ˼ķţʮŹϺ¶Цݡ
ʰһ£סˣ缪ǶԷʮߣҸ㰲˵طٴȥϴ󣡡

˼ڷϢһ˼򿪷ź󣬷ּͻһվſڡ
ߣҴȥԷһ˼˵һתߵΪķſڣΪ˳
˼·󣬷ֶʮſţƵķԱڷʰʱΪҲ·ˣһ˳¥
˱Ƶſڣſͣһ񳵣񳵺󣬻һԼʻԱ˵һطʻԱ̿뿪˱Ƶſڡ
ʱɫȻ谵ȴû꣬ԵЩȣоеѣΪϴ裬ڻʪ͸ˡ
˼һʱ䣬Ѿǰˣ۽ֵϵɺܶ࣬һҾ¥ͣ˼˲ŸŻһ¥
Ҿ¥ȥװ޲طҲ̫ڴ½Ҳ·СݵĽɫƵȴΪˣ¥һſλûС
һʱ߹ȥϰ˵һʲôϰ忴һ˼˺˽һȣߵȵľͷŴһķţȻǻһԤԼ˵ط
˵ҹӵͣһ¶ϰ˾ŵʱΣҾ¥ôã϶ʲôر֮
һһк˼£һ߸˽͵Ҿ¥ֺţѾʮʷˣĶص۷ζľƵ껨ǮԲŵģ
Ϊл룬ǲе̫ˣ۾Աȥ½ǶǴƵкԼˣȴСƹݣ˻һĽͣȻƽһ㣬Щġ
ҾϲԵطСԣʱԻһ˵۵հиʽĵĶ
ѾˣһЦŶԼ˵һ䣬漴ϵĲ˵˼ǿʲôҪģ
ˣ˼Ҳ˵ͺϣ˵ƵһߣΪȴ˵һֺۣöණԼûҲ֪ҪʲôãҲˡ
ȻڰȻĸЧ룬ĳȻǱص˻һ⣬ҲûöΪһѵͷĺˮ˳
ΪһĿյյ򿪣֪յȻǻģΪƵĽյҪϡ
ʱȴſһ֣ԽԽȻ˵Щʲôȴвˡ
ʱͻȻһ߿ˣʮͷɫĻ̳ڵ˼˵һȻǿóš
˵ʲôΪʱʻһ
˵ﱻǰˣǸϽһ˵һ䣬ʱվߵſڣͳ˾Ա֤ǰһ¡
ӴMadamΪ׵̳Żһһ漴˷׷׾־ȴһЦ
Ϊ׵ǸŵسŻһ˵ʲôȻѾ
˼а۸ôŵţֻҲֻ尲ˣ尲ڸתˣӦòЩ;ͻŶԡ
ʱͻһ˴˵һʲôſڵĻʱסˣóһ˼ſ߽ˣڱƵռķʮͷ缪ֵܡ


440 𷻴
ʮϳ˼һ㵣ǿһľԱ֤ûðȻǰϾڴ½жء
Ŷԭ缪ʱҲ˼һۣ漴Իһ˵һ
磡ͷǸСʱҲŵĹԷ缪ǵİˣҪΪʮӷϴСЩֵܣ
ƨ缪ʱСӷϴҲҺʮ£Ǽ˥Ϲɴʲô֣ʮһʮɢˣ
缪Ҫ˼ǰѵСܣҲ˵Ĺʱ˵̶˼Ҫ֣˲֪ߵغã
缪˵òĳŰĻһΪͼ˵ͷ󣬰ŽŹϺ󣬴뿪˰ſڡ
磡ͷıʱԷ缪ǵǸŮץеӣ
缪תͷ̸Ǳһͣϰ˵˶ٴΣҪͻ趼Էˣ
磡Ǳź׵ͣһ޹ĶԷ缪ǵҲ¥¿Ů¥ˣгš
ˣ缪ǻ˻֣ϽɨʮʣȥţҺʮһ͹ȥ
ϣ̿ĵĴһȺСһɢŷ죬׮ãдûÿ춼ǻƵأҶǷ򵥡
缪ʱѾŵĹһԲҿϰ˹㿪һ䣬ͷʮ˰ɫʷʮ˼ôһ𣿡
һҲǺʮѾˣһʱҲ벻ףϾܹ˼ĶݣҲȥˣ̶Է缪ǵ½ĺڵ۲һо仰˵ûкôҲǹ̹СϷˣǹܲˣ
ţ缪ǵ˵ͷЩҲǵһÿÿд½ԱۣһЩɲţҲżˣԼ尲ϰҲʵϵˣ˼ôҲͲˡ

۵Ļ̫ˣΪʱŶͷĺ飬Իһ˵һ䡣
˼ȴû˵ֻǿһЩ֣֮ǰûС
ǵ缪ǳֺ󣬻һųֹ飬һԺ˵һҲԵЩ
һٷΪΪ⣬ȻһЩ۵ĵطСԣǿζȷԵҾƵֺơ
뿪¥ʱ˼ע⵽缪ǵСѾˣһ۾ĴƮɢʲôһ
˾¥ƮһЩΣ⻹Σؼǽֵ΢磬ڻǺΪϣоеˡ
ʱ۵ĴѾǻƳϣƹ貣ҲԤʾ۵ҹʽʼˡ
֪ƾʲôţΪʱԼԵĳĶƤʻһ˵۵ľưɺʹ½ǲͬ
Ϊ֮ˣȥ۵ľưɿһʱĻһƺûעΪ˵ʲô
ɫˣȥϢɣʱ˼Ϊ˵
ȻΪǸԽܣ˼޳Ϊ˵Ҳȥ۵ľư￴
˼ȥưɵΪȥȾƣʲôʱܺȣһҪۺȣ֪۵ĺڵĻʵʹ½ûʲôʵ
ײĻ죬켣ĳҲǾưɣೡȥưɿҲܸ˽۵ĺڵĻ˵ջ
Ͼ˼һۣҲ˽Ļٽ½Ļʹߣرġ
ˣûƾȥϢɣ˼ʱԼҺȥȼ
Ϊԣ̳˼һЦһ˼֪ĵ
ҪȥȾƣؿһ˼̸ı⣬Ҳȥ
ȻǶҪȥȾƣǾһɣһʱ˼ͼ˵Ҳȼ
ƾٿȥˣΪЦϾǲ죬лƾٴ·ٺòˣ
һβû񳵣һֱӴ˼Ϊм룬ȥ·Ķ棬ƹһӺһƻ貵Ľֵչ˼˵ǰ
ֵеڱ߳ҹ۸ĽֵģҪȱ߳ǵĸҲԻͣһưɡϰڲ̫Ľֵϡ
ֵҲιлģи߲ײ㣬⡢οͻӭҲӵ𷻽ֵˡ
һȻֵȽϤ˼˴𷻵ĽֵϣϵǴǰ󵨵ŮҲвٴ˹ĵӡ
һҹƵãһŶ۵Ĺʱ䣬ٰʿϲһһ¡
ЩǣǲܴᣬѰԼĴ飬ҲвٺŮҲѰԼĿеİӣʯ塣
ֵҲ۰ƵĺɫشϾֳˣ漰ķͻҲͶˣŶֵһܶŹҲżˡ
ǰ治ԶһȺŻڵ꣬׷һյڴԱ·ˣҪôԶ㿪Ҫôˣûȥܡ
һƺҲûпһ㣬˼˵һС硱ľưǰͣ
Ϊ·ߵЩŵŮǣѾǴˣʱ˴ſڣʻһһ䣬ô˽ȥ
ſҲǰ󵨣ؿڵⵯ֮ϻŨױŮΪ̵ͷӭ٣
ŮһͷԻʱҪĳһ㣬ΪǿģһЦ˽ȥ
Ǵ½ʱһ䣬˵˼һ㣬ʱתͷ˼ȴ˼۾ҲſڵŮƺһǰŻһ֣˽ȥ
˼ǿſڵŮŮĲڣƷСӸ죬ʲôطһ㣬ʱͻȻ𣬾Ƿھ¥Է缪ǵһˡ
˼û뵽ҲȺˣԥһ£ҲŻһͼ˴硣
˸սţëӾѾע⵽˼ͻһˣɫһһһ˵˼ʲôǸ̿˼һۣ첽¥
ʱĵطǲͬΪźϸؿһ۴װ꣬Ȼڴ½ټģҲװƻǴ󵨣ܶһЩű¶ŮдƬ
뿴һΧû˵תͷ˼Ƕĳʱߵ˼ߣʵû
죿˼ʼ
뻹Ϊ˼ǿǽϹŵŮдأƺһŵһʶ˭֪첻ģ
ղųԷʱСӾͳֹ˼ʱֶԼ˵һ䣬缪ǺͷʮȻҲ
˵ǱߵǸͷģ֪Լ˼
Ϊأ˼һۼ룬һ䡣


441 ˲֪ߵغ
ڻһǰ̨ǰ̨Աѯûаʱ򣬴ʱ߳ʮװꡣ
ΪרĵǽϵŮд棬ʱһ³ôˣɫһܵ˵˼һ࣬ô£
Щһ߲ƵӣҲԵЩţϾۣǴ½ǲǹģҲûִȨ
˼һƽؿȺ˹Ϊ׼뿪磬תͷͼʱҲʮӽſڶסˡ
Ϊ׵Ļߵ˼ǰֲţпڴּһ̣мؿ˼Ǵ½˼
˼ÿɷؿһǻӣż֣׼߿˼ЩӸˣҪǲ¡
˼Ҳ֪缪ǺͷʮҲĻЩӵжҲǵõ缪ǵģ߾Ĭ
˼תΧĻѾ˼ͼ뻹ΰΧм䣬Ϊ׵ǻʱ˼Ƶ˼һļϣ˼һۺ۾ڼؿڡ
˿һۼؿڣ̻ͷĻ˵һĻһôЦ
Ϊ׵˸ǵɪؿżؿڣ漴תͷ˼ҲݣıӲ½УҲÿڣأֵˬˬ
ǻ˵Ѿֻ֣ûǰѾ˼סˣһ˼סͺ񱻸צסһ㣬˿á
ǻʱ۵Ķͷ亹ԼֵǰҪװһʱĻǼ״̷׷׽е磡
־һʱǰ̨߿ƿΧס˼˵С죬ű˼סǻӣȰ㲻Ҫ£
Madamֻ۾ˣ־ʱŻһЦƺ°˵ֿ˼½УҪΪӿɽôţˣﲻǴ½ۣ
־˵ű˼ץԼ֣֮˿δֻۣʱ̲סѽһ˳
ۻãۣ͵Լǰʧӣ־ʱؿ˼漴ֿһMadamƺǹȥҪǳʲô£ûȴк
һֱû˵ΪʱȺƺԻһɵּǰĻͷѾ˼סˣǰһ־ȵ֪ʱô
Ӵ־æһЦԼؿڣһµӣ壬˭ô˵ĺ°
־ĻһȺĺôЦ־ףΪ壬Ҫȥ棬ҪȾƾȥȾƣ˵磬Ҫǲӻ̫һߴȥ
־˵ֿ˼ʱҪѵʱ˼Ѿɿ֣־ָյԽѣձʹʱ˼һЦ½УҿǲǶʮСʱ㣡
Ů־˵ֿ˼һļһۣԼЦԺеǻ棡
־˵꣬һСܻ߿־·һǰʱ俴˻һһۣҪû£Ҷల£ĻҪȫᣡ
־С˼ֻһû˵ֻޱؿ־Զ
˼ʱߵһԣһۻһ󣬶ƾ٣費Ҫæ
ˣһʱһ𽥻˹˼һЦѾ÷ˣߣ
һ˵˽ȥʱߵ˼ԵػƾٺȺ˺ӣʲô°
ΪʱҲ˹˵ͷҹ۲죬ƾٵĹȥѰζ
˼ʲôҲû˵ھ¥缪ǿʼͿ˻һˣüΪ˵
˼ȸŻһȥ˰䣬ҲȥΪԥһ£һܣЩȻɢȥˣվڲԶԼһҲȥ
䲢̫󣬲ĸ˵Ѿ´ˣҰﻹһKTV豸ĸ˸ͼһű¶Ůһƿ˽
ǻûе㶫һһŮ̵ǲʹطˣ
С㣬ʱ828ģ˵λȵģŮһ߷¾ƿƱһ߶Իһͣ˵ò˳˷䡣
һ£һʱվŮǲǷ缪ǣ
ǸҲ֪˵ֻ֣֪䣡ŮòЦЦ˳˷䡣
һվſһԥ󣬾žƻͷ828ĿͻȥһתͷΪѾ˺ƵһѾںˡ
þưΪһڻͣ˼һͼĲҲ
һʱεɳһ࣬Щ͵ؿǰľƿʱȴΪȥ˷š
Ŵ򿪺ֻſںѹѹվһƬˣΪ״ܵ˺󼸲ؿſڡ
˼ſڣȴſΪ׵Ƿʮı缪ǣֻʱ߽˰䣬һϵľƿЦŶԻһ˼ƾ٣ղЩ˲֪ߵغǴǹصλǸģ
ˣһƺڶܷ缪ǵʱ˵һ䡣
ΪԷǸģ̷ŷ缪Цİɣ
ôλĿζɣ缪ʱһϵľƿʵλڴȫͷϣǾƤˣ
ô˼ΪЦվߵ缪ǵһ࣬ķ缪ǵļЦǾͲˣ
缪ʱЦЦû˵漴ɫļΪһָ˽ղµ־Ѻ˽
ʱٿ־ƺѾ࣬ȻǱ߫Ľֻ־Ĳͷ˼ˡ
ͻƾٻ˵Sorry缪ʱ־˵һ䡣
Բ𣡡־Ե˵һ
缪ʱǰϵľƿת־Դʱһƿҵķ飬ˮĵǡ
־ĶͷʱҲѾ죬һ˿ѪӶͷȴ߶Һһȴ缪ʱ㣡
Բ𣡡־̴˼˵
֪ƾٺûû缪һϵľˮһЦſ˼ͻһ
Ϊ۵ؿ־־ˣǱĺþơ
缪ǣһʱͻȻվˣ㵽ô
ţ缪ɫؿһMadamû˼ѵ㻹С˵ת־УMadamû˵ô죿
־޵ؿһۻһʱȴһ㵽ôôǰ㲻ģ


442 ľ֮
ôˣ缪Цſ˻һһۺŻͷ־˵ȹȥʮ磬һȥ
־ʱϵ˿ڣֺݺݵصһۺתһ뿪˼İ䡣
缪ʱӿڴóһ̣ŵϺ󣬳ŻһһƵMadamЩ¹ȥ˾͹ȥˣץŹȥţ֪ԴҶã
㵽ǲʲôԣһʱǰһס缪ǵ֣ǲ尲Եף
Եף缪ʱЦˣǰĻһúЦMadamǲ޼ˣôԵף
˼ͼԲɵضһۣƺ˶ӻһͷ缪ǵϿ˼ĹȥʱһǼ룬缪Ǿ˾ͽ磬û뵽һĻٶˡ
Ȼһʷ缪ǲԵףôҲ˵ˣ缪ǰǾݣѹַ缪ʱ־Ȼȥ
ô㵽ΪʲôһʱȻεץס缪ǵ֣ôΪʲô
Ϊʲô缪ʱһ˦˻һ֣˵ôΪʲôȻΪǮˣھÿôһнˮܹʲôģ
ˣǾ֮ǣһæֶԷ缪ǵӳǰжΣ֧㣬㲻ǲ֪
֮ǣ缪ĸʱһ㵣漴һЦ֮ʲôãܸҴ棿ǸˣҲţ尲ǣɣǾ֮ǲٰɣ
žһ̲ס˷缪һ͡
缪Ҳûжͷĵڵϣ缪ֻ౻һķͣʱбۿŻһһЦһƣ͵һ㵱һģԺǾͻǷˣ
缪˵ſһڳļ˺ſڣҪȥֵܽӷϴˣĿҵģǼ
缪˵Ŵ˰ţߵʱӭһˣ缪ɫһվſ˶š
˼ͼ̧ͷȥֻſҲʶ֮ǰʡǺԼһ۵ģرжСĵѦƮ
ѦƮ缪Ƕú󣬷缪ǵ¶ЦݣԭѦҲˣ
ôѦƮһ۰ڵһ۷ڰڣƺʲôһץס˷缪ǵ죬ҼǵҾ㣬ԺһԶ㣡
Ѧ٣缪ȻЦݣѦƮ֣ѦƮȥMadam˭˭˵
ѦƮ˷缪һۺæߵһǰŻһҺ˵ٴˣСѾǰķ缪ˣںѾһϵˣ
һû˵ֻǵͷʱȴķ缪ҲŵMadamѦ˵ûѾͬΪıˣϣԺٲˣ
УѦ٣缪ǶԻһ˵̶ѦƮԺ󿴺ŮѣңҪǲ˴ɱûѹ㣡
缪˵һЦתԶûѦƮκη쭵Ļᡣ
˼ͼ֪ԭѦƮͻһȻµ˭óһƺ·缪ǡ
ʱҲɵؿ˻һѦƮһۣǵƺԼĹȥ̲ס˼һۣ˼ŻһѦƮʱһ̾
Ϊղԣʱվ֣Ц缪ǰǲǾ֮ǣǰǺڵˣǾ֮ǣҲǶľ֮ˣûҪΪôһһĲ졭
Ϊ˵˵ŷְղԣ뿴Լ񣬺˵ԼҲһ㣬æεһԲ˵
ž˵ĲѦƮʱԻһ缪ѾˣǵĶ棬ͬѾܾˣͲòˣ
һû˵ʱűƿԱžˮһһŵĲ輸Ϻ˵ﶼǷλģã
ߡѦƮɫʱһ䣬ŷԱԼǮôǴôģû˵Խô
Ավԭأ֪λشѦƮʱȴһѾšһƿƣ༸ھѾȵ˰ƿѦƮתͷˣǰҪȥһľƿȴһһƿ㲻Ҫң
ãҲ㣬֪ûǷ缪ǣڸڣ㾡ȥˣѦƮʱҲĵŭ޴йŻһɴҲְˣֱȥŷ缪ǻڵˣ㿴ӣЩ̫û컹ʲô𣬷缪ǶˣѵҲԸʶ𣿡
˵ˣҪܣһʣİƿƺȹҲѦƮһ䣬ʲô˰ƾʲôң
㡭ѦƮʱŻһãת߳˰䣬ʲôҲû˵ƿſڵķԱߡ
Աʱ״Ҳһ˳˰䣬ʱһߣסһֵƾ٣£Ҳǹˣڵ˼ס
ţһʱ룬ƺ⼾ô˵˼úſЦƭˣ˥ô
˼ʱվҲ߳˰䣬ûȥܼͻһ˵ЩʲôȻ֪û˵ѣҲֻǼȥȰһˡ
Ϊһµģû뵽£ȤҲȫȻˣҲվ˼˰䡣
Ϊ˰󣬼˼վſڣ̸˼ȥһ̣ɨˣ
ɨô˼̿ΪһۣŶӳƺ۵Ŀˣѵ׼ѧ缪ô
ҡΪһ죬˵ˣȴ˼ʱѾȵһˡ
˼֪ѦƮʱ֮¿϶߲Զȥҷ缪ǵ鷳֪ûߵ828ſڣͼѦƮ828ﱻ˳
ʮһӵϣѦƮڵأ־ҲУʱŵϵѦƮ˼ǲҩˣҲʲôط͹Ұ
־˵˼û˼Ҳ֪˵ĲǺû׼ȥʱȴ߳һƿĻߵѦƮǰǷ缪ǡ
Ѧ٣缪ʱˣӡѦƮǰѦƮ죬ԼŮ˿ס͹׵ĸ㣬Ҫϻһֲ㡭
ȥġѦƮʱҪվŷ缪һ䡣
˼ʱ·һԱ˼סһֵRMBҷһ˵ʲô
ԭѦҲˣ缪ǿѦƮŭЦһΪҳжأ
ʲôľͳһԶ㣡ѦƮʱվһץס˷缪ǵ죬ұƼˣҲʲô¶ĳ
־ʱҪǰƿѦƮȴ缪ǻֹˣ缪ؿѦƮκڽ̹ǰСʱʼӦϵôһ첻ô
828ſڵĲԶԱ˼˵ĶԻ˼ŷ缪ǺѦƮˡ


443 
˼ƺӷ缪ǺѦƮĶԻʲôܺͷ缪ǵĹȥйأ˼ԼҲΪʲôʶķ缪ǡ
ҲǷ缪ǹȥǾԱݣ˼һ뷨Ȼ뷨Ѿ缪ǵŻһڷˣ˼Ǿ缪ǿԵס
˼ѦƮĿʲôʱȵһ˼ˣȻֻˣעˡ
Ϊ׵͹ʮͷĸߣ˼е㲻ˣĵ˹˹ģһ׺ɫŦֻ۵ؿڣ¶ؿŵһͷ
עȴĳ࣬Ҳؿڵĸͷ·ʱеˣȻ̫ԣ˼ܿ
˼ֻǿ˵˽ۺ󣬾Ѿڹע˵Ĳмˣʱ˳ʱߵ΢Ĺϵ
ЦЦϣƺиһѹߵ߹ķԱ˶ɫһ䣬Ȼе㾪֣ǹ񣬶ֻԼǰߣЩӶ
ʱ˼ע⵽828ſڵһȺ˴ʱҲ˱仯־ˣɫҲһ䣬漴ǰ缪ǵĺ󱳣˵һʲô
缪ʱ̧ͷԶˣͬһɫҲһ䣬վСܿһۣͬħһ㣬ŵɫϹϾվȫû֮ǰ档
ߵ828ſڣɨһڳ˺ֿһһߵѦƮɫһⲻѦSirô
ߣѦƮʱһۣƺһ𷻣ֲţĪҪȾָ𷻣׷Ůô
˵Сĵ㣡һǰָѦƮıӺ֪˭˵أ
ʱֹĺˣѦƮЦЦôԶѦôûò˵ֶѦƮѦSirˣѦSir֤ݵĻץңȻǶɵģʱһʦŹȥٰͿ㱻ڲ飡
ţһһץģѦƮʱ˵ϵĻֿ˷缪һۣ㣡˵ת߿
ѦSirпճʱѦƮһ䣬ѦƮԶߵһ˼ϣ˼ɨ˼ۺ§ŷ缪ǵļ˰䣬˵ıˣʶһ¡
һ˵Ž˰䣬ʱѦƮ·˼ԣ˼ҲԼͣ½ŲڴֿڴѾûˣʱ˼Ѿһ̹
˼óѦƮ̣ߵķԱлˣˣ
ѦƮһǷԱ˼ϣһ̺˼ҺܸȤ
Ѧˣ˼ʱҲһ̣ѦƮЦֻǶ828Ȥǲ֪ѦܼܲҶǵȤ
֪ʲôѦƮ̿˼ʱ˼㲻Ҫˣ۵Ŀģ֮ǰҲԸˣǲҪ֦
˼ЦſѦƮû˵ʱѦƮɵ˺ҪͥͥǾͿԴǵͽˣЩ⣬ϣʲôҪܣ
ղѦ˵ĸ׷۵ģ˼ѦƮĸ룬ѦƮ֪ûʲôϵ
ûУѦƮ˼˵꣬̾һڷҾУҲǵְΧڣۣһ۾ϣ㲻ҪȤҪ֣
ô缪أ˼ʱѦƮǰǾԱһǾ֮ǣڶΪڵӣ⵱ǲʲôж
жѦƮؿ˼һۺ˼˼˵ûпԵǰɣҿԸ㣬޿ܣ
ô϶˼ѦƮѦƺͷ缪Ǻ찡
ղҺͷ缪˵ĻȫˣѦƮʱ˼һ䣬û˼شֵΪҺ˽˶ԹŻ˵Եףôʹˣ
Ŷ˼ѦƮȴĻ
ô˵ѦƮ˰Σڻ䣬֯ԣ尲ȥԵףôҲһѾڵԵˣ
ѦƮ˵һָ̣΢ЩЩѾһ㣬úѦƮһ̺ӵͷһ˼赭дĵΪɱ죡
˼ѦƮȻ˵ôɣѾͷͻȻԷ缪ǵĺδ˼ѦƮȻɱ˾죬Ϊξͨ
֤ݣѦƮʱЦһ۵ķɺǴ½Ĳһ۵ķУɵڱ棬ҵʱ֤ˣԭȵ֤ƷԭȵĿڹ֤ݲֻܵͥͷţ˵ȭͷݺݵǽϣ֤ݲ㲻ʲôû
Ѧô˼ָѦƮȥһ̣ĪѵľԱѦٺ죿
һĵܵܣѦƮɫٶȱ仯úŻ˵⼸֣漴ֵһ˼ļ򣬡֪ڴ½ʱ򣬸ƴҲϾۣϣߵķɣһа³ߣҪԼ˶ӺҪڵ鷽⣬۾ʹ½ԴģֻҪǲ鵽ʲôµҲһʱ֪ͨǣ㲻صģ
˼ÿɷĳѦƮЦЦʱ828ķٶȴ򿪣ʱӰ˳ճžͻͷ԰ϣǺúÿһ£̸
Ȼˣ仰һѦƮһԷһ£˼˼
߳ʱתͷһ˼ѦƮ漴˼ѦƮһֱߵ˼ѦƮǰͣ˽Ų
Ǵ½˼˼ú˼һ䡣
˼Ҳϣš
ܺãʱǰһߵ˼һ࣬˼Ķߵ庣ҵı磡
˵˼ļ򣬹һЦļԶﻹصЦ
˼óЦгɱ⡣
˵ʲôѦƮԶʱ˼һ䣬˼ûлش׷һ䡣
ûʲô˼ȾͷߵսǳֿԼһۺ뿪ȣ˼Ҳ¶Ц⡣
˼˵֮ǰԼһв붼Ǽ裬˵仰ֱ֤ʵ˼ĺܶ뷨˼Ҳ֪Ȼôֱӵĸ˵˼ս˼
׺˵ʲôѦƮ˼Цˣ¸֣˼ˣرжСĵΣǰ˵ۣеԱҪҵģ̻㱨
˵ѦSirر˧е㼵ˣתСĵ㣡˼˵仰˼ͻһڵİ䡣


444 ̿дһ
ڵĻһƺȶһЩҲ˲٣ͷڼļϣƺȰ滹һЩõġ
ѦƮվſڿŻһƺҪͻһ˵ʲôҲû˵ڣɫˣǻȥϢɣ
뿴˿ʱ䣬漴һѦƮҪæסȴһԼУƺǵøղŷһĻվһ࿴żŻһ˰䡣
Ŷӳأ˼һ۰ûзΪղΪǺԼһģ֮ûעˣ˿
˶ûע⣬˼üϳԼתһȦʼûΪ
˼а룬ۣΪıеرΪһ½Ķӳô˵Ӧֳ߱һģɣ
Ϊƫƫֵһ̬ڹʲôһ㣬Ȼ˼ûףѾΪƺʲôԼ
˼תһȦ绰ͨΪĺ룬绰һֱţû˽֪Ϊڸʲô
˼ΪֻΪڴû뿪ĻӦֻﵽҪΪֻǼô׵¡
˼ʱܱȵģǴӳӵ˲Զ죬˼ѭһһȥʱȴǰѾ·ˣֻһȽͨŰš
˼ʱ˵绰źĵ绰Ҳʱֹͣˣ˼ѾȷΪǰһѾſһ˫ȣ˫ȵһ࣬Ȼһ̲ʺѪˮ
˼һݣʱǰƿţȴΪʱǽߵţɫѾʼףİ׳ѾѪȾ죬Ѫֹ
ΪȻˣ˼ûϵ飬ʱ˼¥һӰ˼óֻͨ˼ĺ룬Ŷӳ̣˺ܶѪڼʱͨ棬оȻ
˼˵̹˵绰ֿΪһۣΪʱᶯţʲôҲ˵ˣ˼׷¥
һֻʮ㣬˼ܿ쵽¥̨̨ʲôûУҲղԼԥ׷ܿǸӰȻѾˡ
˼̨תһȦʱһ̨ϰһӣ˹ȥ¿һֻۣУһɫӰأ漴̧ͷϿһۣûС
ֻǸղǾһƳ˼ûп̿͵εĸ߰ݶûϸķֱϾѾˡ
˼˳ȥ۵ĵԼϤȥ֮Ҳ޼£׷Ǹ̿ͣ̿Լǰôߣ˼Щģݺһȭϡ
˼¥ʱ򣬼ΪԣʱȻûѦƮվһԲϵشŵ绰ʱѾ˲Χ۵ˡ
ˣ˼ĨΪ۾վ˼⵽ô£
˼֪ʲô£ʱһΧ۵ȺҲз缪ǺͷʮӰ˶ôϤ
ȻѾˣѦƮʱֻԼ˼
ʲôãʱԹһѦƮ˶Ѿˣ
ѦƮʱߵΪԣһѾٶΪƿΪ񸹲ĳһΪ񸹲˿ڣǵˣһ
ǵ绰˼ʱԼ֪ͨΪѾˣ
óֻͨ˼ߵĵ绰ߵ̵ظ֮˼ߣô죿⵽ô£۲ôΪô
룬㲻Ҫż˼绰ڵ绰Ļ㱨Ҳһɣ˰κŶԼ
ʱֻ˼Ҵ绰
˼ùֻ۾ȴŷ缪Ǻͷʮ缪Եøƽƺһ½˵ȫûһӰһ
ǷʮĲ죬˿ϵΪֿ˿˼˼Լ˼ڻԼһ˼ͶȥһԼ޹صı顣
С壡ֻ˼ܸӣҪİȫǻᾡ۾ȡϵҪʱ̾裬ɷ˻ؽٳ©ˣβˣҪ侲侲ҺܷģȽϳ嶯ҪúõĿ
ЩûʲôҪô˼꼾ߵĻʼߵŶӳۺһֱܷǲϻʲôر񣿡
Щʱ˵ֻ˼ҺһͬΪе⣬ͬʱҲȷĸ㣬ҶΪ񵽵ûʲôһ֪Ҳʡ쵼ɣЩҲҪһ²ܻش㣡
Ǻã˼˵ͷΪˣжĹҪҵĽˣ
Ҫʲôİ𣬡Ҿ㣬ﲻǱ߳ǣڱ߳ǵİ참ֶѾ̹ˣڱ߳ٹҶܱס㣬ˣۣ
ʲôطһֻҪй˵ĵطҵķһЧ˼˵ֶԼ˵һ䣬µĽչ֪ͨ㣡
˼˵ֻֻ룬ʱȴֻ뿴һʾ̿˼Ҵ磡
ýӣҸ˵Ķ˵ˣ˼򵥵غͼ˵һ˷缪Ǻͷʮǰ
ղ˼ͼߵĵ绰Ȼû˵ʲô˼˵ʲô˼ҪԼĽ참ʲô˼
뿴ֻԥһºǽֻŻ˿ڴûֻͲˣûѦƮֻ
֪λʲô˵û˼ߵ缪ǰŷ缪ǵ۾ʵ
ԭ㻹Ǿ죿⣡缪Ƕ˼úЦֹʮڣˣ˵ֿһ۵ϵΪ漴ᶨض˼£һ֪ҲǸ֪£
׼ʲô˼ֱʷ缪ǵҿͷʮǱֵܣһ䣬ѾǾĶˣǧҪаϵ
Ŷ缪һҲؿ˼漴ЦSirҲǿʮĶˣһ䣬ۣǱ߳ǣ
缪˵ת߿ʮʱվԭؿ˼ȷ缪ԶŶ˼ȡ徯٣ͷûϵģ
ʮˣطȾȥ缪ʮתʮǸ˺ôҪҪļ䣿
ʮҲתŷ缪Ƕȥʱͷһ˼Ȼǻлû˵ӡ
˼ΪһֱڣѾʮˣʱŴȻ;


445 ̿⴫
ʱѾϾŵˣ½羯İ칫¥Ȼƻδ𣬴½̣۾˵ǷӶ˾Ȩơ
˼ͼ¥ĻڣɾְŮд˺Ȳ裬ѦƮͻһʱڶ¥Ļ뾯쵼ײٿ顣
һĽʡǾίҲٿϻ飬Ҳҹӱ߳Ǹʡǣμλ飬еĻ鶼ǾΪһ
۷ĻһֱСʱһֱٽʮʱ򣬶¥ĻҴŲŴ򿪣һȺ߲㾯½ӻ߳һľݡ
һѦƮŴӻҲԾ̬ȥ¥˼ͼ룬ʲôҲûж˵¥˳ֱ˼ͼȥ˾Ƶꡣ
˼ȵ˱ƵѦƮŶ˼ıӰһ䣬ϣ⼸첻Ҫκζֱ쿪ͥǴΪֹҲǼǵ˼
˼ͷҲصĳѦƮ˻֣˱Ƶ꣬ʱһֱû˵ļתͷ˼֪㲻۾ģҴģϣҪκж֪ͨңһж
˼ÿɷĿ˼һۺŴһ˿ֱѾʮ㣬ŶԼʲôжⶼˣֻ˯
ûпһ˼Ȼף˼Խô˵ԽʲôҪԼȥԼҲǿ˼ʲô
ʱƵĳѦƮͻһڳҲûҪߵ˼ѦƮʱһۻһˣ˯ҿžУ
㲻е㼬ôһȻˣϾӴ½ɻۣûϢȴһ˯ҲûУѦƮΪûô򵥣
Ȼûô򵥣ѦƮʱͳһ̣ϺƵضԻһȻҲٿˣѾרС飬ܹʵģ
һ˵۾űƵſڣѦƮʱһƣŻһ¡Բ𣡡
һһЦȻû˵ȴѦƮʱֵ̫СˣȥôõˣҲӦûƽϵģ
Ȼ˵ѾȥˣͲҪ˵ˣһʱѦƮụ̀һںѦƮٽ˵˺ܶ࣬ҲͨˣİɣҲȥˣȥıϾѾزͷˣ
ô룿ѦƮһۻһһԼݸһЦԼĽҲͽ⿪ˣʱҲЦЦû˵
Ӧö˰ɣһһ̣ʣͷѦƮȥ㶫ԣ
ȥɣѦƮͷ𣬴˳˳ʱͷһ۳ڵĻһһ
ţһתͷѦƮ
лл㣡ѦƮųڵĻһЦЦ
ɵˣһҲѦƮЦЦİɣԺΣҿ㱣֤ǰˣ
ţѦƮЦЦƵĳȥ
һڳڿѦƮ΢΢̾һڴİԼ˵Ƿֿ˿ѦƮƺԼ˾
ʱ·һ󼱴ٵĳ𣬽һ˼˻һӺ￴һɫĽγٵʻ˹
·ѦƮʱߵ·м䣬ߵһʾǺƣûҪͣµ˼ֱӳѦƮ˹ȥ
һ״ʲô̴˳ţԶеϵѦƮһƮ
ѦƮʱתͷһһԼ֣ЦҲһ֣ȻûзֲԶԼĳ
һʱ̳ѦƮ˹ȥ֪顱һ𣬺ɫγѾײѦƮ
һţһӶˣֻѦƮʱѾγײķ𣬿ڱеѪҲ˳лɢĵ粣ѦƮǻһ˿Цݡ
һ̼˳ȴûֹͣȻڳѦƮȥ
ѦƮصײɳȥʮԶɫγûͣµ˼Ȼǿ˹ȥֱӴӸոصѦƮϿ˹ȥ
γڲԶͣ˳һӰӺ￴һۺ̲ſˣǰ·һת䣬Ӱ
ʱ·ϵ˼һĻѾɵˣؿ·ŵѦƮú˲򱨾绰;Ȼĵ绰
ʱһѾܵѦƮԣŻѪյѦƮڵϲϵس鴤ţѪϵ۾ĹԲվԼߵĻһ΢΢ţҪ˵ʲôȴʲôҲ˵
ѪΧѦƮ𽥵ɢһֱʵ˻һĽ£һʱӣǰѦƮزٶˣ۾ȻŻһ
һʱͻȻһǰһѱסѦƮƮҪ
ȻһѦƮҲһˣʱѦƮĻζУڴһۺɫĺӡ
ڵĺѪ˼£ۺɫĺѾѪɫڹҲˣ氲һö䡣
˼ͼʱѾ˸Եķ䣬˼ڴϣ컨壬ӵʼĩһ½һµķһ˽һ˵
˼ʱ߬ȭͷڴϣ޷Ԥ֪ƻ֮ʱˣƻҲԽԽԶˡ
ȴվڴǰؿŴ⣬ҲһӣǽͻһĶԻ
ʵܶ¶֪ѣԼȰ˵ĻԼͻѣȻԼܰ˼Ȼûǹȥ
ʱ·ϣͻȻһ˸žƵľʻʱһȻ˹ͣ˱ƵſڣƵſڵҲԽԽࡣ
볯ſڿһۣȻ·¥̫ߣ¥µƣߵ绰ͨ˼ֻ㿴⣬ǲֳˣ
˼ֻߵ˴ڣƵſڵľʱɢΧ۵ȺڣмƺһһŮܱߵһƬѪ졣
ȥ˼ϳŮϵ·ǻһſڣ˷ţʱѾվԼˡ
˼ֻԼǻһѦƮ
ɫһ䣬̺˼˵¥ܳƵ꣬·أ˼ȺȺ֮ǻһ
ô£ʱһ䣬ó˾Ա֤άľԱǰһ£ߵ˻һߣſһﱧŵѪյˣȻѦƮ
˼ûнȥǿһܵȺʶʱΪ̵¼ܿйҲܾܿȺС
˼ɨһΧȺڣǲûзʲôףʱȴ·ıſڣһѼñûڱһ
ȻǾһƳ˼óˣڴ綥¥¿Ǹ̿͵Ӱ˼׷ȥ


446 ȫ۾ڵж
˼׷ȥʱ򣬴СӵͷһֱߵβҲûһӰӵľͷһֵϲˣ˼һȦѾҵղŵѼñˡ
˼صƵſڵʱѦƮʬѾ˾ȻŻһھ¼ڹƾԱʣһʼû˵һ仰
ѣƽʲ٣һԶԾԱһ䣬漴ֶԾԱҲǵͬ£
ʦ㣿ԱȻ𾴣վһһ漴Խߵ㱨ȥû̶ԻһͼǾλʦȥһ˾ְɣ
һ£ʱһȦ⣬˼˹̳˼֣ԾԱ͵λǺһӴ½Ĺ
ãһȥɣԱŵĹ˵һִ˼һʾ˼ϳϵĶԽ˵˼˳˾ƣ˾Ѻһﾯ½˱Ƶſڡ
ߺ󣬱ƵſһһŮӰžԶȥŮ˶˵˼ʲôˣ
һ￴Ǹ¾ԺΪ˵Ů˵һ䡣
㻹ãŮһ䣬ɫһû˵
ʱ۵ýͺŵζĲӬһѾصʵƬѾ͵һǱˡ
TVB̨ĵŽĿ⾰Ҳڵһʱ䱼ֳֳȻûвɷõֳľԱҲɷõ˲νĿߡ
ϾɱĲǳˣ죬ҹ˵賿ʱεţʻĸߵģһɧ
ʱ½羯æѾɿˣͬһ½죬𾯷ĸ߶ˣ۸󾯾ֵſڶΧŴļߡ
ڿű̸½羯ֵ˾˵绰һҪϲ£һҪԼһ
˾⼸ְҲ٣ɱǵһǷӹȻ򾯷ƣ˾Ȩս
˾һþֵŷԱȥӦý壬һٿ飬ѾһλˣεĻֻٶǿϴλݡ
ʱ򲻵۾æĲɿ۵ĸڵϢҲԵЩ𾪡
14KĻ尲ģ尲ֻǺ˵ģ˵14KģҲٿ˽顣
Ȼһ죬ʲô죬Ǻڵ˵޹ؽҪ۵ϻôˣһε¼һ𾯷ĸ߶ӡ
ĸ߶ӾͿ϶ܶжҪӣͱɨҲȻЩŵֳˡ
ЩÿЧ涼ͣҾûư֮ǰ϶᲻ϵɨһ²ưôǵĳӾͿһ¶Ҫʱپͻ顣
һ㣬ŵʧ̫ˣܲżԲߣ
ڵѾϸ͵İ˾ʮˣȻ14KͺˣԼСŵĴڣǻѾ尲հˡ
ʵ14Kͺ˼СŶܺ尲࿹⣬ȻЩСŶȻڣҲʵڵ尲һͳˡ
ţÿٿĽ飬뵽һ㣬ʱ尲ô
кڵ˶֪Դͺ尲ĴʼֵѾϴ֣ٹʽˣڵҲµȥ㡣
ǱϾε¼ͬһ۾⣬һǴ½ĹпҪǣ½ľˣѾع飬ٵܸܺӡ
ʱֵ̬ܵȶۺڵ˵ҪԼźϼһ£Ǿȥֵܡ
ڵô룬ʱ½羯ڵҲͺڵŻͬ˶ΪӺܿܺͺڵĳɱйأҪưͱҺڵˡ
۾Ⱥڵ˻Ҫںڵ˵ϻģҲֵֻˣȻֵںܶǰѾϴˣҲڵ˻ţ˭ţ
ɨ尲ѾеĳӣҪǽֽ˾ոⰸӺͷҲָֻڵ˽ֽˣ
½羯ֵоԱȫִԺһ󾯵оȫڣʵֹ½羯֣۱оڽҹˡ
۵ĴСϣӰ·ζ̲ڣֳоͻ顣
Ȼڵ׼һҹץСˣԼӵĳ˵ȵҲмʮˣ۶ˡ
ʱ½羯ֵĳԱҲڰ˼һͼ¼ڹ˼ͼ뽫Լ֪ģĶ˵һ飬ֻлһûпڡ
˾ԳʼϸǼһǲ˵ӣԻһһϣףѦٵͬûвĵģһֱ˵Ǿ£ҲǾԱϣ̺ǺǲڵһʱץɱѦٵ֣
һ̧ͷһ˾ֱϵ˾һһŽ˾˵һʱվ˾Sirϣӣ
ҪϢЭͬ£˾Ҳ˽һƢֻһͻؾ˻һʱʻһȷǹײѦٵģ
ȷҵȻȷһ̼ĵۿγƮײ˰ƮȫûҪͣµ˼ӰƮϿȥ󣬻ͣһ£˳
㿴ֵòûУ˾ʱüͷһʻһ򿪳ûпô
ֻǴӺ￴һۺ̾Ϳˣһ̵
أ˾ʵûпƣ
ûУһʱֵ
ΪԱôؼʱ򲻿ƣ˾ֵ
˾һʱվ˾ܺߣǷˣ˵ģҶ֪˵ûгƣֻ֪һɫۣ
˾ʱԥһ£վߵһߣĻһļ򣬡ǾԱӦ֪жأϣڿʼż٣ֱ˽󣡡
ҡһҪ˵ȴ˾ֵѦƮҲҵҲ˭ɱҪңͬ£
һ˾ԥƬ̺󣬻ǽԱ֤;ǹ˳ڿȥҽԺƮû
˾˵ͷŻһ뿪̶һľԱСţȥŻһҲ֪ʲôҪʱ̶κ춯̻㱨
YesSirǾԱһҲңŻһȥ


447 ҵ
һѶҺ˼ͼ룬뵣Ļһ£ǰסһ֣һлĿһۼ룬ȥҽԺƮ
ȥ̵˵ͷԻһȻͻһʶûãоһԼԺͻһ̸
һҲûоܾ룬˵ͷ뿴˼һۣ˼ҪҪһȥѦ٣
ȥɣ˼Լ˵һ䣬ֿ˿һһڰ˳ʱã
ʲô뷴˼һ䣬ؿ˼˼º󣬿϶ʲôж
߰ɣһ˵ͷż뿪˾֡
ƾ٣˼϶ھְæư㲻Ҫϣ»һ˼ճ־ͶԻһ͵
ףһʱԼղ˾ѾҷųˣѾ޷ˣ徯ã˵ɫؿż룬漴ս֣ǻҵŶ
Ȼòǵĵ˵ͷǵȻ㣡
лл㣡һмسżЦЦԶ󣬾һ¾Ա̸Ϲȥ
˸뿪֣ʱһ󼱴ٵɲſֻ̼һӲ֪ðʮɫγͣ˾ֵſڡ
нγһɫıۣͣھſҲϨ𣬾ִԺľԱؿ˹
ʱ¥ϵ˾˼Ҳߵһ¥¿ȥʱֻһɫγǰŴ򿪣һźɫߵ˳š
Ŵ򿪣߳һͬźɫˣͲʮ£һī³һϵ·漴̧ͷһ۾ִ¥
˼Ҳ¥µľԱֹţʲô
˼ֹһ֣ٿ¥£ʮĳʱŶˣһȺŹ˷׷ߵǰصĵͷ
尲ÿڵĴ綼ˣʲôоԱֹš
ʱ˾Ѿ˵ݣżԱһ˵ݣ˼˾ɫࡣ
¥µһʱѾ߽˾ִԺû˾ҲѾ˾ִԺһһаڴԺˡ
˼ҲѸٵ¥ߵԺʱſǸȻǶ̷ʽǿԾһŮˡ
СôֵʲôһмԱڵֹ˼˵ȻÿֶöǴ˼Ѿˡ
˭֪һԱ˵һ䣬ѵͶˣ
˵ЦذɣǰľԱ̵¾Ͳˣ
С㣡˾ʱʵ֪λϴ½羯ʲô
˾ʱõۿϵī˼ʱſò
ֻ۾ܴ󣬲òһŮ˵üǺһĽüԵ˸ӢǺһ
ǾָôĶ˳ô˾һЦˣ˾ôԵˣ
˾û˵ʱȴЦ֪ˣ˾϶ΪҸ׻棬û뵽ǰɣ
ʲô£̸ɣ˾ʱֻҪҵˣ˭һ
ˣʱЦЦ˾ѵ֪Щһ仰˵ţôֻǴ尲˾˵һ䣬˾ֹͣһж
˵ֹֹͣͣ˾һԱʱȵ㵱Ǿʲô
ԿǾԱһۣ漴һЦ¶ѵһŮᣬôЦǾԱе㲻ӦԾ˺һ
ô˵ʲô˼˾ʱһ䣬漴һϵֱѾʮˣҲ죬ǾԱ⵽ɱǷǾȻƣСҲ֪˰ɣⲻһ˵㣬۾۾𳤷
ȻһŮˣ˵ϲӣʱ̿˾ô˾˵ɣɱԱˣʱҿ϶ǲ尲ˣҿ˾㱣֤
˵һ£ָ˾֮ڣһһ
ã˾ԥһ£Ҳ˵ͷҿԴӦ㣬½羯ֵľԱ᳷ĹϽҸˣ
˾仰͹ˣ˾ЦЦʱīӽһȲ裡
īת߳½羯֣ߵſڵʱͻȻͷһ˼Ϊϴī˼
˼һۺ̵ߵһ˵һʲôҲͷ˼һۺһȺ尲ϴ׷˳
һźɫĽγӾſڿȥ˾ߵľԱʱ˾ѵҪеͬ£
ȻѾô˵ˣһǾһ˾ʱ˵Ļ϶Լģǿ⣡
ǿѾϴ֣ʽôһԱͷԵ尲Ƕô
ƨҲţһԱʱмĵνһ콭һӽˣЩ˵˾µģǿ£ǽ²ǻţ
˼ڶڣȻ֪ǿʲôˣҲ֪尲һЩ£ѾϼĵˣȥᣬǿҲôͷְɣ
ǿûĽϴ֣ڱѾһɹˣ˾ʱתִ߽¥ߵľԱӰҵڵزͽҵһĵλĿǰģҲֻʱĻ
˾˵ߵ˼ߣһ˼Ŷ˼徯٣ۣϣ㲻Ҫκζ۾ԼĴʽŶӳѦ٣ǶһͬʣһŶӳ徯һ
˾ν취ϼЭ˼˾һЦ
㡭˾ɫһ䣬˼úǰ˼ļ򣬡徯٣ۣܶ㲻׵ģ
˾˵ҡҡͷ߿ԱҲؿ˼һۺŸ˾˵ݡ
˼վھִ¥ſڣž·ʱ𣬸ղ˶˵ʲô˵ǹԼ֪ܿ˵ԼΪˡ
˼ţʱֻͻȻ˼óֻһۣһİ룬ĸʽ½ĲͬӦ۱صֻ
˼ֻֻͨﴫ˷缪ǵôҷ缪ǣûʱ䣬ϴҪ㣡


448 ڰĽӷϴ
۴󸻺Ƶ⣬ʮɫı۳ͣſڣÿһԶվһźɫˣµվԭء
֪ЩݵĻΪʲô쵼ҾƵ꣬Щѵصıأ
Ѿ賿һˣ·ϵ޼ЩҹʳŮ
󸻺ƵҲ۵һƵ꣬ϼԼĲҵרдһЩϵѣһ㶼ǶʮСʱӪҵơ
ʱĴ󸻺ƵſڵͯҲµվ󸻺ƵûһƽĿˣҲвˡ
尲ÿڵϴ֮⣬14KԼ˵ϴ͸ÿڵĴ磬󸻺һ¥ɽ˺
ǰֻ̨ˣУˣһʮµͷкһʮͷˡ
ͷ14KĻˣʮǺһӣҲֻʵˡ
ЩССɣûʸֻܺÿڴһϵÿϴһԲؿϵϴ
ͷһһʼû˵۾ˣһЦ⣬ȴм
ڹͷк֮䣬һԵõģʱؿ˿ϵֱʱؿõſڡ
֪Сôټǣʲô£ʱ˳Ĭһ䡣
ٵȵȣ˵һ䡣
ʲô£ͷ̣ĨһԼĹͷСڵ㸸ף岮
ǣʱͷУףͷ14KȻûǰˣһֻԼĸǿ
λͷһֱԼ14Kÿڴǰ˵һŮ˾Ӧڼӣ
仰Ծ˵ģԴۻعԺ۵ĺڵѾͻˣϾΪ棬Ҳûн仰ϡ
λĿӣʵһЦ滢Ҳ˵Ц滢Ҳʱڰ14K尲͡
ָ棬ֻһû˿ͷкЦ滢һۺ󣬲˵
ʱһͻȻһöֻֻһۣæߵĺ棬˼ĵ绰
һˣǷ缪ǣ̵˵ͷʾ缪ǽӵ绰
˼ͷкЦ滢֣ǵһ˵˼֣һۣƺѯʶԷ˼ʲôˣֵôȺ
ͷкЦ滢ӶԷжԷʶ˼жһ
ʱ缪ǹֻߵ󣬵˼Ѿ˾Ƶ⣬ҳȥһ£
ֵ˵ͷ缪ʱõſڣ·ʮʱ򣬳ʹһɫʮ̸ŷ缪ǳ˴á
˼ʱڴ󸻺Ƶſڣոս˳⳵ˣһ۴󸻺Ƶּ꣬󸻺Ƶſڵƣüͷ΢΢һ˹ȥ
󸻺Ӫҵ˼յſڣͱſڵͯסˣмȵĲ˼뵽Ȫɽׯͯ
˼ſڵȻ֪Ƶ˿̶ʲôˣʱ缪ǺͷʮѾ˳
缪æƿſڵͯǰ˼ǴѾȺʱˣ˵˵һߣʾ˼ȥ
˼˵ͷֿһ۷缪һվŵķʮҲװͦģǼƹҲѾ尲ˡ
˼ʲôҲû˵߽˴󸻺Ƶ꣬缪Ǻͷʮæ˽ȥſڵͯһۣ缪ǾȻ˼ôһ˵Ⱥܾˣвһ֪˼ʲôҪ
˼˴úʱŷˣ˵Ҳϰˣ˼˼󣬶תͷ˼漴ֹţ˭
˼ɨһ۴ˣķ缪Ǻͷʮ֮⣬ֻǰֻ˵ϵŮˡ
ʱվ˼ЦЦ漴ߵ˼ǰĹͷкЦ滢ʱҲϵش˼
˾˼ͷһŹͷһ߿˼
ʲôطЦ滢ʱ૵˵һ䡣
˼ߵǰֻʱ˼֣òЦЦã
ã˼ס֣оһҲûŮ˵ָоԵЩӲȻüһ˵Ľ
룡˼ֺ˼ߵԼӣŶ˼Ҹǽܣλ14K½ɭɭүλǺ˵άά磡˵ֶ˵λ˼
˼һ½ɭάˣ˵˵ͷ½ɭʼԭλֻǿ˼һۣҲ˵
άʱվߵ˼ǰ˼֣찡
˵ʱ˵һ䣬˼򵥵غάֺ˵Ķ档
ˣά£ʱӣվǰһӰӳʲôʲôģ֣ӵݵģ֣ӵǸɣ
˼άһۣһЦÿɷάʱº󣬹һЦ˵ǲϷõ湦ҾͲˣô˵ã֣ӵܶ˵ãĪҪӰҵ
ά˵ſһһԵϼйĵӰǶǺܳģάôҲ֮С
άˣʱά˵֪ѾϢӰˣ
ϢӰάһ˼ǲӰĴŮôһϷϢӰ˵ż˼ޱ飬ֹһЦ˼˴Ĵָ뷨
άֻ֪һ֪ʱֵǲӰͬʱŵĴ磡
ţάֿ˼ȴĥֵǰԵû˵Ųִ˼һάҲ⣬尲Ӵˣ˭֪ӰȦﲻ֪кڵء
֪СΪ£˼άĳԾͲ죬ʵ
Ŷʱ̵ȻֱôҾͶͬˣۣ尲ΪȻҪΪӷϴ
Сˣ˼˵һ䣬Ȼףӷϴǿ׻ѣȻԼĿġ
ߺߣʱһֱû˵½ɭƳ˼ָţôûİ᣿׶ģϺģ˵ֿ˼ʱ˵ۣԾģ
һ֣ɫһ䣬ؿ˼߶ʼĦȭˡ
˼ֻǾؿ½ɭһۣȻ֪Լô£ô˵û˵ţǾʹƭСĻˡ


449 ݣ
Ҫ˵һ£ʱ½ɭάʵΪЩνĺڵıһ·
·½ɭʱһ̣һЦҲûг·ˣ۴ָӢпʼһֱݣձӽٵع飬۵ĺڵһֱôģûʲôף
ɭү˵ĲάʱһԸ͵СƽҲ˵ʮ겻ôڵۻʱ壬ʹ½죬ô۵ĺڵ;Դ꿪ʼԺʲôɨ飬ɨ飬ɨһһһǺڵģǷô꣬Ǻڵûб𣬻һڣ˵ʲô
С㣡½ɭʱֺߺ˼˵̻Һ֪ǿ粻ͬ磬֪Щζϲʲôĸû¾ɵģǵģҲδô಻ɣ
ɭүά磬˵Ĳףҵ˼Ҳֻĵض½ɭάǴٷﷱҲǵ֮أ
С½ɭʱҲô½ʲôõģ
ɭүǵѡ·Ϊʲôʱ½ɭԿΪıһ
˼½ɭʱȻֻ֪С˼ǿ˼Ҫ֪ǿϴ֣ҿڳģʱ˵һһѡ񣬾ЩԸ˳ڵϼһ˼ѵʱǿЩװźƵϲʿԱ򽻵ˣͿЩյˣ
ɭүǲǶʲôһֱ½ɭ˵½ɭ˵ſ½ɭɭүʲôֱ˵ÿһ䶼
ߺߣ½ɭʱۿһЦĸҶС㣿尲ۺڵеĵһѽΣ˵ʲôʲôඣ
ɭүάһ˺ܾã˸ȻЦ⣬ʱæ½ɭҪŭҪŭСѻ˵˲٣˵ſʵС˼ʲôֱԣ尲14KͺкôģǾԲᷴԣǳ죬ҲǻһڳԵģ
Ȼʮ겻ߣɭүάѵûз֣ʮԺڵĴȣһαһǿˣһ߿½ɭһߵǴӽ¿ֻҪԸ⣬һ֮£еĳӶپ޴ʧ
ߺߣ㼿Ӹ½ɭʱƺһҪ͸ɣҾͲֶܼã
ǰС㣡άʱһԵӣԲŴ󶯸ɸġ
ɭүǿ绹ûҵ˼ʱ΢̾һ
ôף½ɭʱȻС벽ӵĺ󳾣׼尲תУ׷ۣҪ̷˰ɣ
˼һֱû˵׷ʱüͷһ뿴尲ȷ漰Ʒˣ
ɭүô˵ģάʱһЦ˭֪尲ڲЩˣЩϻˣ
ҾǴȷ½ɭƺһ˼ʱǰɣȽһôһ£˵ֿСһԸң
ΪҶн͵ıҪô˼½ɭ˵һ䣬ʱվҲ֪СĿʲôҪϴתУԼ㶨ڵı߳ڴ½һУûиλҪģ
ʱҲվ˼Ѿˣڱ߳ԼĹ˾ԼҵŵҲϴתϣҿҸյӰԼĲңҸף
˵仰ڳ˶һ㵣Ȼ˼ݹһȽϺ䶯ĵӰϾӰʵһ
ڳ˶ʶ˼Ҳ˼ڴ½ĺܳǽȷǵһ˵š
ۺڵǿȻԼۺڵɼ˼˵ȷ򵥡
˵ǿԼСģ½ɭʱɫһִ˼һ
ʱõſڴһԾɫһ䣬׷תͷſڣտſˣͷ׷վˣһֱϵ½ɭ
˼ʱתͷȥֻſһĲ̫ߣǿȥ⾫ͲʮˣһЦݵ˹
ڳˣ׷׽һҴһһǿ񣬾ͺ񿴵Ĳˣһ㡣
ǿ磡ǿߵ˼ʱ½ɭǰһǿ
ǿɫһ䣬ֻ˲䣬½ɭ˵ͷ½ɭ̻Դǿϴֺ󣬺ٽǿ磬ϲ˽
ֻ½ɭǿѾжʮĽˣȻǿѾϴôˣз½ɭҲһֱĲ
ǿºתЩվŵСǵ˵ͷ°ɣֻ·ѾǽˣҲҪôн
ǿ˵ҲͲЩСˣһ˼ʱ˼ЦˣǰŲһģ
˼ǿû˵ʱֿǿվ˼͵εȷҰְԼ㣬ԾίӦòİɣ
ǿ½ɭʱǿ֪ղС˵Щǲ˼
Ŷ˵ʲôôǿʱ½ɭֿһ漴Ѿʽˣڲ尲Ļˣ޹أ
˼ǣС˵Ĳ˼½ɭһǿ
ǿһ½ɭû˵ֻͳһ̣άʱǰǿϡ
ǿһֿ̣һ½ɭԼʶʮѣһûб䣬ֻƾ£ȥ롣
С˼˼ôάʱæЦɭүȻˣ㻹ô
ǿæ˰ֵ˼˼˵һƺŵҾãڵϻô꣬ҲӦΪԼһˣѵҪһô˵ֿ½ɭɭôҲ׬˲ΥǮ˰ɣЩǮǼùģûźӹ׬Ǯô
½ɭɫһؿǿȴǿʱ˵̻ҺЩǼɭԼɣҽϴֵʱ˵и˵ѡѡ·һ᲻ǿκҲ·ģ
ǿ˵Ϳ˼м׮̸̸֪ûȤ


450 ѵҲ
˼û˵ʱ˽һ磬ˣ
ǿüͷһ壬˼ƵſڣʱֻʮƷľԱ˽
尲ԼֵǷ׷վһģм̬ȣǼֻҪԼϴһԸܶԷǲǾ죬Ƕȥ
˾ٱ˵зǷᣡΪ׵ľԱʱվԭأһ۴ڵ˽һ
SirǿParty缪ʱӭȥߵٵǰ˫ֲ
Partyۿһ۷缪ǣʱһȦΧʵȻPartyôյأأ
ңҹգ缪̳ЦҺѶϲԵ⣬˭涨һҪԵģ
֤óҿ̵ŷ缪ǣ缪Ǵӿڴͳ֤ݹȥٿһۣղ12ô
ҹũва缪ֳٽһСһ塣
ũڲũ£ѵũꣿٿŷ缪Ц
ǰва缪һ֤ٺȵ
Уٵ˵ͷʱ˼ǿһ漴ЦӴҲǽPartyĿˣ
ӣѵҲ⣡缪ʱٽе˸ϽҿɲϣտЩù
٣ʱվߵ缪࣬ٵĶ棬ʲôΪپץˣû֤ݵĻһͶ㣬ɧ
С㣬˱Ҳǰճһ£ʱɨһ۴ڣŵȻPartyôͲˣ
ɣ缪СǼٷһĽš
һﾯԱĳ˴󸻺Ƶ꣬ľԱʱ涪ôˣԶٲ
ˣղôڵˣʹǲ鵽ʲôҲץ˵ģʱͳһ̣Ϻ˾򿪳ľԱǾ涢ţҾͲǿܴһӣ
ԱԿһ٣׷˳װߺǰ·һתֻص˴󸻺Ƶ·档
ǼǿߺŶ˼֪˼Σ
ڱ߳ǵĶСĴ˼ǿҲ֮ʲôıҪ
⻰ͲˣСǿ˼ЦκδҲǴСģ
֪Ҫʲô⣿˼Ȼǿ֪ҵҵͷزҵ㣬ڱ߳ǵӼţһҲС˾֪ҵӼܺĹ˾ʲô
˵ڱ߳һиŵķز˾ɽǿʱ̵Ҳ֪ҵĹ˾Ҳ㷿زҵȻ׬һǮزҵҲſʼ㣬۵زǣ˶٣ÿĵ̶ѾˣǸûʲôΪҽгŵڵأ
ҪڵصķزҵԺĴ˾ŶǣΪƫƫѡС˾أ˼ǿ
һѣҲţ۳⣡ǿʱ˼˵ɸţƺԸ
ôһ£˼۳ʱüͷ΢΢һ̶ǿҾ۳ϰɸֻǳѣزҵԽ鸻ŵܲÿһ£
۳ȷһңǿʱһЦģҺ۳û⣡˵ų˼һЦ۳ⲻʣôô
ûشҵ⣡˼ûжǿͷ㣬һǶ˲ʮֵ˽⣬Ͼ˼ҵĵ̡
Ϊʲôѡǰɣǿʱ˵ʵҲ֪Ĵڣ֪ʲôźӼţ
ǿ˵￴˼һۣ˵Ҳк۳Ⱦƣ֪ڱ߳ǵһЩ£һЩĴţ۳Ҫ˹ȥġ
ǿ˵ţ۾˼˼Լ̹һЦҵȻһھܾˣˣôܻȥ˵ּҴ۳ĿһЩ£Ȥص˲һϣҾʱңһʵĹ˾⣬һ㲻ãǲϲ˵ǾԲЩνĴģҲǸոһҵΪǴСȽϺãҺ㣬ѡ㣬ô򵥣
˼һֱû˵ǿǿ˼˵Ǽ٣Ҳ˼ôһԼ͸ˡ
ϸһҲףǿۺڵ죬²ν࣬ǿϼۣȴ尲ͷĽΣɼ˵Ͳǳ
˼ȻʵۣҲϾʱ䲻͸ǿ£Ҳ⡣
ǿ½ɭʱһԲȻ˼ϣӦ֪СӻһݣǴ½Ҫ˺
˵һ㲻ǿ̿½ɭһۣ漴ЦҲҾҪɣŵĴ磬ӼŵܣͬʱøŵܲöΩǴӣǱ߳ǵ죬ʵ£˭㣬¾ǵܻ̽ҪҲδ㣡
½ɭҪ˵ȴǿֹˡ
֪㵣ʲôǿ̶½ɭֻҪͷ⣬ҿһݣҲΨһתĻᣡ˵ֿ˼½ɭ㵣ĵ⣬⣡˵ǲǣ
˼һǿ漴½ɭάƬ̺Ŷǿֻһ£˵ʵҿԴӦĺ
ʲô£˵ǿ˼
÷ûйϵ˼ֱ˵ǿʱҲע⿴ǿ沿顣
ûУǿҡҡͷ˼ĻشҺҲѣҲһ𷸹ЩĶ᲻ϣǵϵĶ֪ǿѾϴˣϵҶٹˣοǷ
˼Ȼǿ˵αʱȴǿ֪ۣΪӣҰæµĻˡҰĪȻҲڵϻˣһǽˣһӾҪ壬ѵ£ǲģǿѣǿҲԲһ


451 ǿʲô
˵Ĳ˼ƺ֮ǰ״ǿײʲôڷ֪İӺûйϵѾﵽ˼ԼԤˡ
˵˼ǿ˵α̶ȣǿһ˵Щ֮ʶؿһ½ɭάǱߡ
Ȼ˼֪ǿ񵽵ڿ½ɭά˼ıܸԼǿȷ֪˭ͽİйأҺܾܿ½ɭάһֻ˶зݡ
ǿϾʶıǲƭ˵ģ˼½ɭάʱ߿˵ɫ̫Ծ
Ȼ˵˵Ĳǿ˼ƺҲ㣬̷ɢ˼עôҲǴǿԺˣ
Ҫһص߳Ժ˵˼̶ǿ˵ſ½ɭάҪ˻ر߳ȥ
˼˵⻰ʱ½ɭάɫһ˼۾ȴǿʱӺŶ˼ЦȻΪ۵ģǾͲ̸£Ժص߳ǣһרȥ߳Ǻ̸£
˼˵ͷʱȴǿʱѾվһڳ˺Ŷ˼ôҾȸˣ˵ֶúõд
֣֪ģʱҲվڳ˶վ½ɭά
ǿߵſڣͷζؿһ½ɭά߳˴ãǿߺ󣬴СǲŸ
СҲûʲôҪ˰ɣ˼ǿߺʱûµĻҾȸˣ
ӣʱһķ缪ǵȥ
缪̺ͷʮߵ˼ǰֵ룡
˼ʱվһά½ɭ缪ǻзʮ˴á
㲻ǿôôһδɵСӺʲôز½ɭ˼ߺʱƺһ
ɭүղڵʱô˵⻰άʱָֻЦݣ½ɭЦ˵Щиƨã
ɭүǿ磡ʱվ½ɭάɫصҰлתǣ
½ɭάʱɫһ䣬̧ͷֻû˿ı飬½ɭά¶һٿԼСÿڴС󣬴ʱѾվ尲ˡ
һɫ尲ֵ̽14Kͺ˵˴˴ãҪ̱һ̵˳ȥ
ʲô˼ǿҪʲô½ɭϾϽɫһָֻ֮ƽѵǿ˴˻ᣬ14Kͺˣ
С㡭άʱҲɭү˵ĲҪôĻ
λҵ˼ˣʱ˵ʲôԼ˭Ұֵ˼λȥһصģ
ʲô˼½ɭʱİ𣬡ǿʲô˼
ɭүҪʱҰָղûе˼СǰҴǣѾˣ
С㣡άʱ̶鷳˵ҿ϶˼ԺʲôҾʲô
ôʱһЦ֮ǰҪǾôҲ㵽ⲽˣ
˵ߵάάļ漴άºϵһѲ͵һתѾάĲϡ
С㡭ά״ɫһ䣬æ֮ǰʲôǶΪ˵ֵ롭
ѵɭүǰĶҰ֣尲ԣҲΪ˺룿ʱһ
Ҫά磡½ɭʱƺһҳҶǿҲȫΪάĹĶ
Ŷ½ɭԭɭүҰôĲ
Դǿϴ֮󣡡½ɭʱߵĵ֪ϵֵô˵ǿ磿ûش½ɭ̾͵ھǺڣ׾ǰף׵ںףǺڵףͲܣôŬֻΪڲڣײ׵ģ
˵ʱõſͻȻǿά״ɫ䣬½ɭҲһ㵣û뵽ǿȥ
ǿ첽ߵǰ£һ̿½ɭάάæǿ
㲻Ҫ˵ǿʱάһ½ɭɭʶѾʮʮˣû뵽ô಻
ҵȷкܶ಻Ȼ㶼ˣҾֱ˵ˣ½ɭǰһ£һ룬ȻѾǿˣ罫ôѹĵ׵Ļһ˵ˡ
˵ǿһƣ½ɭ
ǿʲôң½ɭʱǻƶĶԶƷ׬ǮϴֺԼƷҲˣǴ跨ֹҲҪϻװ壬˵ʲô˳ͲˣѾ尲ĴˣŮƻǵĽףƻʲô𣿡
ǿû˿飬һŵάʱѾȫûЦݣͷ亹סϵس½ɭʹɫʾҪ˵ˡ
½ɭάӶ˵ƶĶһǺ˵⣿尲ǲƷˣһڸ㣿ŶƷӦֻҾķˣ뵱ꡭ
뵱Ҫһı㣬ͭĲˣǿû½ɭ˵꣬ʱӵͷ½ɭ֪Ϊʲô尲ʱûѡ̲14Kͺô
½ɭάû˵ֻǿǿȴǿʱ΢̾һΪһֱѼɭ㵱ֵܣά϶˵ſά϶ôˣ
άɫһû˵ȴǿʱûƶĶһٻƺͶĺͶƷЩҲô˵ǻǲ
ǿ˵վߵ½ɭ½ɭļ򣬳ǵõֵܣKKĲ֪ˣ¥ˤˣɭ㲻᲻ǵðɣ˵һֻάļ򣬡άҼǵ϶¥ʱվڴڣѵˣ
ûУһӶǣάʱ˵һ䣬漴ɫԽԽѿһƿǿ֣վָǿıӵ϶һתأ˵ʲôҲϽǮ϶϶ÿȾKۣҪǴҪô飬϶·
˵ﻰˣǿʱûһάҺ϶ֵܣҽǮ˵򣬾ǧҲԥģǿ˵㻰˵Ʒˣ;ԲҲῴԼֵϲ·


452 ҲԵף
ʼ壡άʱһ漴ǿ˼۾Ϊ£ˣ
⣿ǿһЦȻôңҲ޻˵ǿ϶ֵ御ôһ̸ֱϴ׵£Ļᣬϣϵ⣬ܻݼǣǲ飡
ɭүһֱû˵ʱ½ɭھѾˣӣӺܼ֣Ұֵ˼ǾȥǱ߶һӣҰֻƲϵ
Ʋϵ½ɭʱƺһôƲϵ˼СѾ֪Һάˣô׷Ź
˵˼άʱ߬ȭͷصһ䡣
ǿʱתͷһάʵңӵҲйأ
˵ûôάЦҲţҲİǣԼֽ˵һЦ˼˵ҪȺĿͥôֻǵȲĿͥˣ
ѾȥԸǰɣǿʱһάάûлش𣬲ǿѾµˣ̵ȥѾˣ
ʲôάɫһ̵ǿҪ˵̾;һʹסԼͣǿ
½ɭҲûϵǿᶯִά֪ǿԴӽϴֺ󣬾ͺйֵľάĴŭǿˡ
϶ģ϶ûл㣬㣡ǿ˵̶άԺôңȥǣߣ
ǿ䣬ûάǺſѾ߽δ󺺣άȻʶδ󺺣ǿĵ֡
δߵά½ɭǿʱѾ׵ˣֻҪǲ£һ꣬ұ֤ǿػۣ
ά½ɭʱһۣ֪ԼҲߣҲߣǿԵǳģ飬κ˶ı䲻ˣͺ֮ʱͻȻҪϴһûȰ
½ɭʱһЦȶߵǿߵʱͣסŲǿһۣõſڡ
ɭҾͲˣǿʱ½ɭıӰ˵һ䡣
½ɭͷҲص߳˴ãάʱмؿǿŮҲ˴ſڡ
άǺúˣҪŻۣһ˶㣡ǿֶά˵һ䡣
άߵſڣתֿһǿŮһЦ߳˴á
άԲģάߣ̾Ͷǿ϶뷽跨ҪҪ
áǿû˵꣬ͻ˻֣Ѿˣ·ô߻ҪԼԼѡһ·ǾԲŵģ
ţ˵ͷԼһĸףһúŶǿˣʣµ̯ô֪ɭүάǺ嵺ձڵйصġ
Щ²ģǿʱȻڽϻˣǶٻеӣһᴦҪ׼һ£˼һͬȥ߳ǣ
ңԲְ˵ҪҺ˼̸ز£ôȫ
ϾǸŮӣǿû˵꣬ļ򣬡ӰȲѣܻܵСٲ£ֺУЩŮǸһָֻˣôˣ㲻Թְְɣ
ᣡæԼѡ·Ҳκˣ
Ͼⲻǳ֮ƣǿ̵Ҳ˳ɾ͵ģԺҪˣ尲ϴλã綼Ҫгȥλɣ
뿪尲˭֣ûлشǿ⣬ǿܵԸˣ
ǿһЦŸңǩһҾ͹˾˵ҪȥԱ
æǲйôܵҲǵġ
ˣЩͲҪˣǿʱܵǩǼҾ͹˾ܽ磬Ҳڱ߳ǣһǸܲõ裬ȥ߳Ǻ󣬿Ժ̸̸չľ͹˾
ԳƬ̺󣬿ǿ֪Ҫչľ͹˾ҲΪǸĵܵܡ

˼뿪󸻺Ƶɷ缪Ǻͷʮȥ˼ûҪرƵ꣬÷ʮ½ҽԺ
·Ϸʮ˼δı棬ܵõʶѵã
˼ںʮô˵һЦʱ򸱼ʻϵķ缪ǣŵ֪ѦƮѦѾô
֪缪ǵ˵һ䣬۾⣬ú˼һMadamһİɣ
ţ˼Ӧһ󣬶Է缪ǵ֪ѦеԹҪȥҽԺһ棬ƾҲڣ
Ŷ缪ֻӦһȴûˣŴһ󷢴
ʮһ·ҽԺſڣͣʮתͷ˼ˣ
ã˼û³ȴֿһ۸ʻϵķ缪Ǻſ³
缪ʱҲ˳ţվڳԿ˼Madam˵ڰ˳䣡ҾͲȥˣ˵ϳķʮļ򣬷ʮ̽ҽԺ
˼վҽԺſڿųԶ૵ҲԵף
˵ʲôأ˼˵꣬˼תͷȥȴͻһʱѾ߳ҽԺ
һһ㲣Żһĸ첲ҽԺ˳
Ѧˣ˼һ䡣
˵ͷֿһۻһʾ˼Ҫˣŵƾ٣סģȥɣ
һĵ˵ͷ˼һ⳵ͼһͻһȥĹԢ
һסǵԢ̫ĵطضҲ̫ãֻһź󣬻һʾԼȥơߵ£ҺȾưɣ
˼һʱ䣬ʱѾ賿ˣ˵ʵеˣҲˣ뻹ǿŶѡ
˼Ҳ֪һ鲻ãҲھǱȥ˯Ҳһ˯ţһ˯š
˼ơƹš˸ӣͻһһ£һһޣʻһûС
һ˼Լȥã˼ǽơȫõ˿벻ͣԼʹɫƺԼ
˼ûʲôֱһ߹޺ֱɵɳϣ˼һѽһͽңŻصԼΪ˯ô
˼˼˵ͷȴ˼ƾٰɣ
Ҳˣһɣ֪Ҳˣæ˼»󣬻ûúϢأ
˼һҲǣȥƵ꣬Ҫȵ˯ˣӦ˼룬˯ڿͷ˼ڿɳ˯һҹ


453 
ѦƮΪһڣ۾Ѿ𽥼˶Ժڵÿⳡ̲飬Ǵ½翪ʼȻǾɽ۱Լȫۡ
ŽĿϽŵʱ˼ڱƵϴ裬ϵ˼̾ǿ۵
˵ֻ½羯һֹ̲ͣĻ˵ʲô۶ͣ˵ǿĽϴ־ǻתҲ֤ǿѾ˻ȨӰ
Ȼֳ̲ˣǾȴûм٣ֻǽֳ̲ľȥ˸··μ飬Ҳ˵Ȼǿӣӡ
ͬʱ۾ӵ˽ʡί֪ͨ˼뼾۾κжǵҪؽһ˼һ춼ڱƵ꣬û
緹ʱ䣬˼ķţǰԼ˼¥Է˼ȥƵԷǼ뼾һģлһԥһ»ǴӦˡ
Ƶһ¥ҲǲĲǲ⿪ŵģֻṩƵסͣò͵˴ǾƵĿˣҲżоƵĿˣһ
ڿλ£ǱƵȪȪΧǹ԰ڵһòҪǸϲ֣Թ˿ɹɹ̫ů磬Ⱥϡ
˼⣬Ų˵ڿԥʲôʱһ˵ˡ
ллǣһ뼾һߣʱס֣Ͷȥ˸лĿ⣬漴ֳŶ˼΢΢һЦ˵ͷʾлûǣ治֪ôźã
Ҫ룬ҪҪÿһȰοһʵö¶ǵʱ벻ºٻͷʱŷ֣еһСֵһᣡ
һû˵ļֱȴ˼ʱżǹˣҲýˣ
㡭̷²˵˼ʲô˼
ûʲô˼˼Ȼ⣬ص¶ѣ
ʲô£ʱץϵĲ;˼ָɣ˶̴
ôΪҲûа취˼żĲ;ߣʱ˹;Էõģҫģ
ʵĽǣһ˼ͼ룬ʱЦЦǰƮҲ쵱ҡ
ѽӺöһô˵»һȥĵ£ʹøջֵָȥæ˵ݵһǰҶ֪ʲôǵɣ
һлسżһЦȻ֪ǹ˻⣬дʱ΢΢һ̾ǽӹ˲˵ı
˼ʱһۼͻһҲһпʵһȷ֮ǰļеû۵Ļ˿ҲͻһһڹȥӰ
˿֮Ҳδûк£ټӻһϵı磬͸ԼĹȥ˳
˼ţʱȴһŮ˵ᣬȥ
˵˼ʶĸģ˼ĸĲתͷȥȴ촩ҲǸı¶ؿڵһԻۼҪܳˡ
ͬеϲϲҪشĻǰŵ˼ɫһ漴§ŸһԵ¡
ͻȻʱҲ˼ɫҲһ䣬ǵĶ˵סϲ֣ù粻ȥſɣô
ܻе£ʱҿ°ɣϲ˵֣˷Ա÷Աһ½յɫˡ
˼ҲֻǿһۣתʱͻһѾԼ˲ˡ
ˣм˵ˣһʱ˼ͼ˽Ҫӳת½羯ΪҪͥˣ
Ե˵ͷ漴Ļһ֣˾ѾǴ绰ˣ֪
һ㣡ʱȴп˽һ
Į̇һ̨ӣÿ̨ңڲʱһ㶼ǿŵģҲ۵ɫϾ۵ȽϿ죬סھƵˣֻ̼Ҫʱעʱš
˼ǰĵԽԽ˼תͷһ۵ӣһ⾰Ůʱ˷վھͷǰͷЩζ
TVB⾰㱨һرţŮ˷žͷ10࣬һ⵽ӵĽٳ֣һɱΪõΧ¼ʱӶ½½һҳڣʱЮһλڳУ뾯ţݾ˵ٷһˣǹеʱʲôǻ޷˽⡭
ϵľͷʱת·һҳУſڵǾеĲŴһɫ񳵣ӵɢĵǲƬ
ӲȥеĹԱ˫ֱͷվڴڣŮԱŵɫ˫ȲǿͽӰ
Ҿ֪϶£һŵӣʱվԼ˼Ҿ֪
æȥסһ֣˾ҵ绰ɾǿ㣬κΰڵǷż٣
Ʈ϶ⰸйأôܲܣһʱż˼ǵͬҲˣѵһ㶼Ϊô
˾ǵĵ绰Ҳ˵ˣæ͵ڴ½˾֪ͨ۾Ҳǲֻ
ʲôһæڶѾһˣһ֪
һ˵˦˼֣æſȥ˼Ͷȥһʾ˼סһ˼վվˣȴûκζ
ΪʲôסʱҲվ˼
ΪʲôҪס˼˵ҲŻһȥ
һ£ŷӦ˼ͲӲܣԼȥأôŻһż߽Լ£ͷۡ
ƺһԼţҲ׷ȥ
˼·ϲ͸ʱһˣڱܿ˼񣬶ϲȴ۾ڿŵӣʱһϵֱ
˼ͼ룬һ˶˲֮ʱòķԱϲǵĲˣϲȴվԸԼȳԣҳȥе£
ʲôôżͲܳȥ䣬ϲѾСų˲ϲ绹ȥȥˣ
ϲͷҲصس˲ûлشĻʱ֣ϲȥ·ߣȻ˼һ·ߡ


454 ǹëȣһ
½ϵļѺɳǰѾߵ·ҽѺɳΧס䶼ԳнеļأҲ۵ķɻǰ֧Ԯ
һ·ͨҲֵĵ˹԰ĵ·ȻﻹԺпڵȣһȱ㣬ͯŮ˾Ӷࡣ
Ҳþͷʹһ£ٷ˶ڼѺɳ֪ж֪ǸŵҲ֪û˽ӦҲ֪
ʵ֮ǰѾԤƵˣҪת۵֤˵ѵĶʱڴӳת½羯·϶֡
ǰһ裬ûԤƵصĺһһˣýٷܵЮ˸ʡ
þͷ۵ǣý߾Ȼڵһʱǰֱӽչֵ۾ǰˣȫļල֮£۾Ǳѹοڵ˹ḽ
˾ĳѾе˰ֳ֮ǰ۾񴦵Ѿ˵绰һҪסֳһ޹ˣ
˾Ϊ½ֵͳ˧ѹҲǿ֪𾯲黹ûôһֵİӣϵ˾Ȼ֪⿴ͬİӣʵһӡ
˾³ذĶһ߲Ŷͷ亹һ˾㱨Ḷ́ѾڵĶ֪ȫ˾㱨ˡ
˾³ʼû˵һ仰һŻ㱨һ߿Ŷ泬еٿ·ͷΧ۵Ⱥڣͷ亹Ҳס
֪ͨɻûУ˾궽Ļ㱨ʶѻ׼ûУ
Ѿ֪ͨ˷ɻӣźܿܵ˵ſһº涥¥˾¥Ѿѻ֣Ƕ˵дǰȫǳԱбЮֵ񣡡
̸רûУ˾ʶǺͽٷϵûУ
Ҳ֪ͨˣڸ̻شһ䣬źϵǾܾǾ̸У
˾˵ˣ̽·һһɫﵽǾԱڼϵĶ򣬻оԱϵڵ绰ϵʲô
ĿǰҲֻЩˣֻܵŷɻӺ̸ר˵ˡ

л尲Ű칫¥Ķ¥ǿѩѣüͷؿŵϵıǿľŮ
֡ǿҲºάûйϵģǲѾץɳȥô
̫͹άˣǿ૵˵ǳǰˣάСҲǳǸˣ³˭㲻϶ҲкܴĹϵ
û˵һ۵ϵŽĿͷǶżѺɳſڣڼѾ˾⣬Ѿ峬ſڵ¥
ϵάûУǿʱѩѶ˶̻Ҹ칫һŵļͣڴ绰ˡ
ʱһ˹ûϵάϵϸBˣ
ϸBǿûһȻûš
ǻɭүôʱ˵ô˵
ϸB˵˵ɭүˣæǿ㱨Ǳάǹģ
ʲôǿʱİ𣬡С˼ɭ
ҲüͷһԼ׵ɫ֪½ɭĹϵܺãԼļ岮֮⣬ԼҪõģĵҲ½ɭˡ
ϸBأʱˣѻ˵
ϸBѾӵ嵺ˣ˵ά׷ɱһʱزæֵάڴɱ˴Bɥûȥǣ
ҵǿʱӵǷȫۣҲҪҵ˵Ȼά
˵˵ͷʾ˰ǿ˼ȥԴǿϴֺѾټǿôĻˡ
ǶȥǿʱϰϣԴںϣǱ߻ڼ绰ϵ˵˵һ䡣
Ӧ֪Сӻᷴˮ˶˰칫ҺǿŶӦģӦ÷ߣҺ˼ɭ
֣˵ʲôҲˣʱ̶ǿҪҵά˵ֶǿˣ˾ִ绰ˣɱֵ£
ǿƺûĻʱְǲˣ
֡ʱǿһ㶼ϣ͵һ
ǿЦ˼û˵תϰοش⣬ٵۡ
ǿıӰû˵Ǿ仰ʵڼǰѾָͷϵİ׷ˡ

˼ͼ뻹лһʱѾϵ˰ֳʱһ󾯵оԱ·ϵˣɫľ˽ȥոͣͼһװľԱӺ
Ƿɻӣһʱ˼ͼ۾ԱȻ۵һж
˼ͼ붼û˵ϸؿֳĻʱһ˽߳һװ˹˹ĵˣһ˿۾
һ³ͼ˾˹ȥ֣˵ʲô
̸רңһֶ˼ͼһ䣬˫ڽţ
˼Ȼû˵ʱһųﺰţҪʲôǶ̸ǰǲҪ˺ʣǻɳһλԱЯκȥ̸У
ûκεĻӦ˾̸רҿһ۳еſڣ֪ٷ˵״ӦûС
ҽȥ԰ɣ̸רʱ˾
ϻƣСĵ㣡˾̸רҵļ֣صض
̸רҵ˵ͷʱȥװɿڵᣬ̧ͷһպһ˳ſڡ
ȵȣϻƣ˾ʱס̸רңһ̺󣬵ݸȥ
̸רұĽţƺû׼ʱ˾סԼȻһӹڣֽ̻˾
ϻƣСģ˾ڴ̸רңʱɻӵĶԱѾԭľԱһЩɻӵĶԱѾλ¥ùߵ˼Ѻɳе¥
һ׼󣬷ɻӵĶӳ˾ϵһ£˾Ű
̸רʱųſȥ֪յ˳ſڵԣһǹ죬ڳ˶סˡ
ʲô˿ǹ˾ѯһ䣬Աڼ飬ֲǾԱǹһһ˾㱨
ʱȴſڵ̸רͻȻڵϣ鴤±㲻ٶˡ
˼ȻվĺԶҲ̸רǱһǹͷġ


455 ǹëȣ
һĻڳ˶Ȼˣٷǹ̸רңҲԤʾŽٷ˸ûдҪ;̸УͬʱҲԤʾţһܿڳѾɱˡ
Ҳͬʱһ˼ڳеľ춼㲻£ȻٷûҪ̸е˼ЮһеʣĿʲô˵õʲô
һǹ죬ҲһֱھģѾƣý幤һ˷ܼеͷ඼׼˳еſڣ׽һ棬ͬʱĵֱĿҲ档
˶ʱ˾ֻ˾ó𳤰칫ҵĵ绰ȻղŵһĻѾֱͨˡ
˾ų绰Ϊ֪ͨ˵绰𳤻˵Щʲôֲòͨ绰һ绰ոսͨӭľͷһͨ
˾ûʲô֮ʣ˵ԼҲһֱڰճߣû˿ԽΪҽٷ˲Ը̸˭Ҳ벻ġ
鷢ˣʲôҲزˣڹ˾Ǳˣֻܹӷ½羯ùѡ
𳤵ѵ֮˾ֻһãƺѾԼһƬڰǰ;ʧ֮ʱֻ
˾޾ɵؿһֻϵʾһİ룬ԥһ£ǽͨ˵绰
˾ô绰һ˵
ǣ˾˭
ڳ绰˵ȵ˵ţǲܾκ˵̸Уֻһ˳⣡
ʲôˣ˾û뵽Ȼǽٷ˴ĵ绰һȶ˼һ˿ŤתƵϣ̳һԳڼֻ绰ļԱ˻֣ʾ̼Լĵ绰¼
˼绰˵˵˼Ǻ̸û֮ǰκ˽Ƕ飬ҰСʱ˼ûĻÿһӾͻɱһʣ
ιҪ˽⣬ǽٳֵô˾ʵ绰˵гûǻʲô
˾Ļ̫ˣ˵̹Ҷ˵绰
˼˾ֻæüͷһ壬ֻصҪ˼˵̶һĶϵ˼
˼վȺ⣬˾ӵͨ绰һͨ˼˾ĿͲ˵ԲҲµ϶˾ѵ绰
ؼǵڶͨ绰Ȼ˾кö޷𣬵Ǵ˼ǿˣر˾Ҷϵ绰󣬺һֱԼ֡
ûȶȥ绰˼ʱǰάľԱҾ˼˾ң
Աûнӵ֪ͨؿһ˼ʶ˼ԵĻһ̻ͷѯľԱ˾˼ô
˾Զ⻰˹ȴ˼ͻһмվھ⣬üͷһаٷ˸Ҫ˼˼ˣѵ֮ʲôɸ˵ܣ
ǹ˾Żǻ˻֣ʾ⾯Ա˼˹˼֮˼ô֪Ҫ㣿ƺû֪ͨɣ
ˣ˼˾ЦЦʱ˾֪ܷæ
Ҫæ˾ֶ˼ǽٷ˵Ҫȥ
Ŷ˼ղѾ˾ĻԲ̫ȣֻǿ˾صǲ֪˾ʲô˼
ʲô˼˾ؿ˼ʵ仰Ӧǰɣ徯٣ͽٷʶôΪʲôٷ˻Ҫȥ
仰˾ң˼˾ղ˾ͽٷͨ绰ʱӦʽٷ˲Ŷԣ
˼Խô˵Խ˾ĻɣٷΪҪ˼ȥΪνٷ˻֪Լĵ绰ٷѵʶԼҲʶ˼˵˼ǽٷ˵ͬ
ʺ˾Ժð𣬵ûʱ˾ȥʲôˣʱ˾ֻǸղŽٷ˴Ǹ롣
˾˿ֻֿһ˼ֻ̽ͨ˼Ѿˣ
ǿˣٷֻŵ˵˼ӵ绰
ұҪ˽һ˾̳ŵ绰Ȼǲκȥðգ
˾ҿƺû˽ڵٷֻЦһ漴һǹӳﴫ˳
ǹٴһң˷׷׿УýľͷҲʱֶ̱ųУ۽߱ըԵţԾȻһٵյı־ˡ
ѰһȦŷվڲǰһеĹԱ˵ϣؿѪŵߵһ󾪿֣ŮĸǼвѣѾŵˡ
˾ͷ亹ֲסû뵽ֻԼһʣ̺һ޹
˾绰ִˣڿ˼绰ô
绰˵˵ĺǳڶ˵վá
˾ʱٵˣ̽绰˼ٷ绰
˼սӹֻŵߣ绰Ц˼þò
ǣ˼ֻϤһʱ벻𵽵ʲôط
̴ӳеĴŽ˫ֱͷ绰ĽٷʽĿ˼֪˭ˣ
ٷ˵͹Ҷֻ˼ֻ˾
ٷ˵ʲô˾˼ǵҪʲô
˫ֱͷ߽ȥ˼˾
ֻЩ˾ɵ˼ûˣ
˾Ϊʲô˼˾
Ҫȥʱס˼ղ̸רôģǶˣȥΣգĳңǸŹ㣡
뵣ĵһûд˼绰죬ԼʶˣҵҪԼȥȻԼĳҡ
˼˼ǰҲûԼʲôңԼʱµӻѾˣ⣬ҲֻжƷһˡ
ô죿˾˼Ҳǵģ˼ͶԷǳңôԷ϶ɱ˼
˼Ҫ̰Ļôܿսٷˣ̶ٴ޹
Է˼һģô˼ȥͺܿĽٷṩЭٷܡ
ʱ˾Ǹìܣϣ˼ܽȥֲϣ˼ȥ
˾ҪǽٷҪȥôѡ񣿡˼Ȼó˾ԼĻɣʱ˾
ң˾һؿ˼û⣡ǰٷԼȥԼ֪ȥԼôǻش
֪˾϶ԥѡȥ˼˾شҲһΪǶǾ죡
˾һɣȻؿ˼һ̣Ȼöʶû˼仰ȷ˾һ˼Щٷû˿ĹϵʹйϵҲǳҹϵ


456 ǹëȣ
أ˾ʱǰ˼ļ򣬡ǻ׼㣬κ˺
˾˵Ĳǰ˼Ļȷ׼ŶԽ̨ϵľѻ׼ˣڳķɻӣĳ׼
˼˾ͶȥһлĿ⣬ֿһۼ룬۶ǵǣż뵭һЦοһ¼˳еſڡ
˼һڳﶼŸһ죬಻õĹƵܱоԱĿⶼ۾ؿųſ˼
¥ϵĶѻľѻֵ۾Ҳһ̶뿪κοԾѻĵ㣬ʱýľ۽Ҳ׼˼
ڵӵֱֳֳľԱýߺΧȺڣǵǰҲвٹڣڰ˼һġ
ȻˣҲǿŮ˼ǳŵĲͼᶨ飬һζһĸо
ǿֻǾؿŵϵ˼ΪҪڵطزҵԴ۳˼źʵ˼һжǵ;˵
һΣ˼˵ģ߽У⻹ǿһֱ۵Ŀ˼ĵʶǣ˼ϣǿƺԼĵһ㡣
˼ܿߵ˳еſڣ谵һƬſڵסܿĵط࣬һʱҲûٷˡ
ûǹ˶˼һ˾ʱֽһ¶ͷ亹ȴʼղ뿪˼
˼վڳеſڣͣ˽ŲʱҲһͷһԼŵ˾ͼ룬һЦ
ʱͻȻ顱һڳļž˸ոģᵽɤۣѵ˼ҲҪ⵽ǹô
˾Ķͷող亹ʱǺһս˻һ֣̲סһһоĶǱġ
п˼ˣ鶼ĳˣҲʱ˼˼Ѿһλվ˳ſڵһߣӵѾһĳϣбһߡ
Ҫ֪еŶȽϿߵԶ˶û˼ôܿӵģû˼й
Ҫǿ˼λѾ仯ˣ˼ǹһж
ӻǰĹҲ͸оڿħһ㣬ѹûӦƺ̨Ҳʶ㣬漴ڻ֮²Ÿղſڵľͷ
һز٣Ȼûп˼ôȥģֻо֡һ㣬һ̻ұߣһ̾Ѿˡ
ڶزʮ٣ͷ֮£ӳӵˣƺ˵Ŀⶼעӵϣ˼Ķǹ죬ȻûпʲôߣֻǾ˼ӻζһ£Ѿһȥˡ
βŲʮļ٣˶ˣӵͺһӳﻺ˳ʱ˼ƺ΢΢࿪ʼбӵ˼һ໮ʱ˼Ѿԭλˡ
Ȼͷ֮£Ȼ˼õʲôֻǸоܶӵ־Ѿϡˡ
˵У϶ֹ͵ӻǰĹڣĽٷҲЩ죬ղһǹ̸רҶĵġ
Ҳǿ˼תͷһſǹģû뵽˼תͷһʶԼῪǹɵıܿ
⵽ʲôˣ˵ﶼԼһ䡣
ӻǰǿһĻʱָŵѩѶԾĵԼϣ֪ԼĿӱ˶һԼˣ
˼ǿŵӵ۾ֱˣ˲֪˼ֲǾû˼֡
һ˫۾ҲǾֱؿŵϵ˼ϵ䶯ţԼԼἰ˼ʱ˼мһˡ
ǿ˵˼֮Ҳ˼ϣ֪˼ڱ߳ǲоݣҲͬʱǵڰŵĴ硣
ˣ۵尲ǰǲֵһССɶѣԼ˼˵ʱ򣬳˾˼Ļԣ̬ȸȫ˿øС
ҪԼǿȥ˼Լģ˼̬ѱСɫῴһۡ
˼ȷʵ۾ˣ˼ϿһԼԶ׵ظС
ʱTVB̨֪ҵ˼ϵƵڵĻ½ǲ˳
ƵΪĶΣһ˼ڱֺ߳¥Ծ¾Ļ棬Ǵĵģֻ㣬ز̫ߣϾ̫Զܿ϶Ǹǲ˼
ڶƵڱ߳Ǵģ˼ٷƬΣȻҹǲõǸ߶˵ӰԻɼ𺳿ȺƬ˼ĵ
Ƶ˼ǰһӳݵǲƬƬΣ˼һձӵĴȻƬΡ
һǰTVBԡӳʱ֣ӵĲɷã֣ӵԵӾͷεضŹ˵˼ǰֻܳƵǶԱ˼ǵʵңһ㣬ͳλֹ̽Ҳϣ
ĶƵ԰׽ܣͬһ̣ԵӻǸӰŸøߴˣﻹһڵͨС죬ǳӢۡ
ǿʱϰϣؿŵϵ˼һҺңûѡ˼ΪУѡ
ţԾĵ˵ͷǿ仰ҲʹԾһζԼἰҪ˼ʱԼǲм̬ȣǶôĿЦ
TVB̨ʱҲҵ˼ϣֵķʽĻ¶˴˳
˼Уйʡ߳ˣǰ¶ͽ߳쵼䷢˺񽱣쵼н뾯Աƺţͬʱ˼Ǳ߳Ӽŵܲá
Ļ˼Ĺٷݣûἰŵ¡
ɴˣҲ˼ȫµʶڵӻǰŮվˡ
˳˧Ҳ뻯һǼܲã⵽ʲôˣһŮ̲סѿʵ
ǲһûأһҪȥһŮ
һôҲһȣһ˼ʵ˵
ˣҲˣһ긾Ůš˵Ķ䣬ûô˹
ӻǰѾҪΪ˼ˣֳ˸֪һУһлڽŵС
˾˼ܿӵҲΪ˼һʱȴ˼ٴеǰȥ˵ֽ


457 ǹëȣģ
˼עӵĿߵһ࣬ʱһǹ죬˻ûӦ֮ʱ˼Ѿһߵһߡ
һοһĻȺں͵ӻǰĹѾһˣǻ̲סһ˼˳һǹڳΧȺһƽкá
˼ӵѾ߽˳ڣʱѸٵɨһ۳ڵеʶվڿŵĵطֻй̨һյƣطĵƶϨˡ
ϳﵽǻܣһٷˣ˼Բµóٷ˾ԾǶڻܺ档
顱
һǹ죬˼ʶλҵϳԼǹǹλãһ˹ȥֱӴӻԽ˹ȥ
˼ԽܵһѾ˻ܺ棬һˣڻ谵һʱûп˵ò
顭
û˼أǹٶ˼Ҳˣǹǹ֣һǹĺ֣ԼѾˣǹٶҲѷɫ
˼ڿһӵ˼Ҹ´˼֮ʱһɽ˻ܺǹ֡
ǹҲ򵥣˼صһƺѾ쵽Σգû˼ţѾٵվܵ˻ܵһΡ
˼˵ʱĸʱͬʱγǹ׼վڻǰ˼
飬飬顭ǹ졣
谵ĳʯǹҫֻӵڽϵӵײ̲𻨡
ŴǰվŵһŽУľһǹʱ򣬾Ѿ߶Ƚ䱸ˡ
˼Ѿ˳Уڳ⾯ļʶΧˣԾҲ֪ﵽ׷ʲô¡
ʱסһ֣ǹ֮Ҳ֪˼ûˣһֻס֣Ҳ֪ô롣
ʱǹ˾üͷһ˼ǰǹп϶ల£ʱǹ˵Ľٷ˿϶˼š
˾Ȼٷ̸ôٲжĻ֪Ҫֳ˾ϣһӣɻ̲ȡͻж
ɻӶԱȻſ¥ķɻӶԱҲʼͻƣ¥¥ľѻҲʱ̶׼ų
ʱڵ˼һܵĺ棬ٷʱѾʼˣǹֱ׼ͬķλΪ˼Ľٶ̫죬ϳĻ谵Ǵ˿Ҳ֪˼׶
˼һٷʱ˼е㻹û뵽˭ô
㣡˼ʵӻϵһԽ˵Ӱʱ֮ǰ绰Ѿ֪һ˾Լһڽ׹㡣
ܺã˼ѾϳԼʱһЦҲû˵ʲôΪ˼ĻشѾ֪˼ķλǹǹڣͬһʱ׼˼ķλǹ
ϵ̷ۣͷ֮Ķӵķһǹ֮ٶȰ
ʱ˻֣Լһ˵ԼӳǱߵĻȥĸ˷·ӻܵ˰
İǹͬʱ׼ܺʱ˫ֻ۾ǰտҲ˼Ѿڻܺˡ
˶֮ʱȴĵ˴һҽУ˾̵֮࣬תǹڣŵ˵ķȥҲѾʧȥټϻǹ
˼ûĸпʼëԼлһǹ֣û˼֮ǰνǰٷУҲ뿪Ŀģû뵽˼ˣּ˼似֣һθо
ʱĸһԻܺ죬׼ǹסˣСԼˣ
ûа취̺ٶȰȥΪ˷ֹ˼ʼʩûģĸһϣȻһա
ʱһƺߣתͷȥԼͬҲʧȥټ͸ղŵһĻһޣ˲ˣǹȻڵϡ
ʱüͷһƺʶ˼ںսԼߵһһʧǶĥˡ
վһ𣡡ʱŽʣ½һ̱վڳем䣬ǹֱλ
ʱŴǰϣԼ߻һǹڣͻû׵䡣
˼ʱеʮ֮ڣ̳ǰȻÿһ룬Ҿǹɱһʣ
˵˵˳е棬˶ǽǹڶ׼Ŵǰϡ
ʮšˡ㿪ʼʱ
û꣬˼Ѿ˵ǰˣ̵ԼǸǹֵǹ
飬飬顭ǹ죬ǹڶ˼ǹرǹֵӵǹǹ˼Ҫ
Ǽǹ֮˼ûԤڵԼǰٴʧˡ
ԵģʲôʱһʱȴԼһˣھʣԼǸʼմ˼ǹˡ
ʱһؽţܵĻܲϵؿǹ
ҺӦûгԹɣ˼
㾪һ亹תǹ˼ǹ֮󣬲ûз˼ټԼ߽ʣǸǹҲˡ
Ȼ֮ǰѾ뵽˼һУǸ޷ֹ˼ļƻʵʩȻֻʣԼһˡ
ʱзһ㳯ĿǹżдŴǰʣƺһزʼ״һС
һʻͷһ۳ʱſڳ˳ȥﱻǹȥеϣ
ʱҲȥŭ֮£ǹڶ׼ſڣǵǹڸն׼ãͼһ˫סǹ˼Ѿռǰ
ûж룬̾ȥ۶֪ô۶˿ȥֻ˼ָʱѾ˰
ŻʥãֽҸ㵽ȥ˵ûгԹʱ˼ǹȻʹˣ̶һذףѸٵĳ˼ĲӴ˹ȥ
˼֮ǰڽȷ㣬ԼҲ㻹ڼԼʱǺ;˵ǵʱ̫˹ϵôһɫǲǱԩİɡ
˼ǰŭ㣬ʱȴ룬ôۣ֮ǰͷųôͺпԽġ
˵ʲôģ˼ʱ˵һЭߣ
ڱ߳ѾϹһεˣΪһô˼Цˣҿôȥ
˼㣬Ѳһ³еܣȷǽǴһʬ壬ʱһ󼱴ٵĽŲתͷȥֻɻӵĶԱѾ˳С


458 ˼˿
зɻӶԱһչֲֳӵľķɻԱͬʱ¥ϲµķɻԱҲһ̴Ӷ¥Ŷ룬ת˲䣬ɻѾơ˳
ɻڿƴֵ£˳ĵƣʱŷ˼Ю㣬ԱѲ֣֮ǽǵĳĸˣ˫ֱں档
ȻѾҳһţջˣһ˼ʣϾٷ˵ĿЩ̬ͲЭƾȻѾ˼һȶˣѾõĽˡ
зɻӵĶԱһ˼жڰ̾½ĹĪϺıڣȻһ˼࿴Ȼ𾴡
жԱͬһʱ̣ԷԵ˼徴һ˼ҲûϵɻӵĶԱˣѧŷɻӶԱӣҲһ߳˳С
˼߳еʱӭ˼һ󻶺һҵǰͺȺڣ͸ýļԼơ
ý˷綼ǰֺķŵ˼ǰڵһʱɷõʺȻ˵ȻӢۣΣߺĵһ仰
ûýԸ۾ѸٵĹάס˳ſڻҵĳ棬Ա˼ͺڱҪһ㣬˼·ߵһγ
ý廹ǲһֱ׷˽γԱߣһ˿ϣϣ˼ܿ˵ʲô
˼˽γϳźЩȻΧڽγԱ߲ϷоԱʱסЩߣȻֻЩܸɳٳ˼ǿвɷõ
˼ϳŷԼһ½羯˾˾˼һЦ˼֣ס˼֣徯٣ˣ
˼򵥵غ˾ֺʲôҲû˵תͷ򳵺󣬿һٷ˱Ա˾Ŷ˾ʶ϶ָʹˣ
һͲ徯ˣ˾˼ʣµĹ۾ˣΪһʵĶϼ쵼Ӧ֮˾ٶס˼֣ллˣ
˾˵ļʻԱļʱͻһںһϣǰ漸ʮԱάһųֳ
˼˼˼˼ʱ·ԵȺڲϵس˼Ľγںֱӿ·Ⱥڵĺ
ʱý廹ǲ׽˼ĳ뿪ĳ棬·߻ȺڣTVBļʱվǰ
λѣ˷ܵضͷ˽СʱĽٳְȻһ˳ֺת˾˼ǵӢ˼Ҽס֡TVBǰߡ
䶯۵İôˣһڣ෹Ļ⣬벻İӣͽֵĴ˼
ۻΪ˼˷˿ᣬҲ۵һӰǵĹٷ˿ᣬ˵˿ĻԱŮ١иҵĶУвǹʿ᳤Ȼһֹ˾Ů߲㡣
ʱΣ̨̨ڲ˼ţ̨һЩŮ¼Ʒ̸ԵĽĿҲ˼¼
Щ˺Ѿʧ̫࣬ǿҲûȤȥˣǿֱӹ˵ӣȻˣǺ黹ûƺһûҵάⰸһ춼ǱҪȾҵ
ͬһʱ䣬½羯ڣ˾ҲæĲɿ𳤲ϵĴ绰ýŻҪ׼壬ϻҪٿ߷ᡣ
˼ʱҲոڻһͼͬ¼ͼ뻹лһһõĻϢȻ֪˼ƽ£Ǽ뿴˼ﻹǳ˵ġ
˼̳ż뵭һЦƺڸ߼Լû£õġ
û˾Ŷ룬վſڶ˼˵ˣǿȻȥϢˣʣµ£Ǿˣ˵ֶ˼ϵļ߷ᣬ֪㲻ϲֳ棬԰ܾˣ
Ľٳְǽˣ˼ʱվ˾ҲŸոտʼѣ
Ҫ˵ʲôҲлΪǾһУ˾̴˼Ļ˵ˣʣµĽ۾ˣѾϼ쵼ϵˣϢͻȥ
߾ǹӲţһʱһӣվ˾Ҫ˼֪Ҫ޹ڰӸ˾˼һȥ
ƾ٣˾üͷһ壬֣صؿŻһעԴǣǼɲӣһҪչذ£
һ˵꣬ʱ˼ߵ˾ǰһ˾ų˻ң뽱״Ҳ̸˳ȥ
һʱߵ˾һ࣬˾κų˻ңȴ˾ʱһϣһúõķż٣
л˾Ĺģһһ󣬸˼ͼ룬һ˾֡
û뵽˸մӾ̼һ߷ӵ˼ͼ롢һΧм䣬лͲͬһʱ͵˼ǰƺͷҲǹֵĳ˼
SirʲôҪ˵ģ
Sirһ¶ĸٷˣһǹ֣ûеĹ
Sir˵ڴ½ԼĹ˾Ŵ½Աй涨ְԱԼ⣬ôģ
Sirʱٷ˵Ҫȥͽٷǲʶʲô˽˶Թ
Sirô֧㣬ûҪȦ

ͬһʱʳˣһͼʱˡʹߡˣվ˼ǰ棬˼Щߡ
߰ɣʱ˼˵һ䣬ţߣ
˼һۼ룬Ͷȥ˸л׼뿪֮ʱͻſʻ˼ɫĽγǰ̲˵˼ǰļߡ
ȥ̣һߵ˼ǰòض˼˵һ䣬漴ʾ˼ϳ
˼һۼɫγһĺһˣȻв⵲ţ˼ϳ˳ǿŮ尲ϴ
˼ԥһ£˳˼΢΢һЦ漴ǰļʻԱ
ʱҪȥɷãȴſڵĺ˷׷סһͼؿһۣʱȴһʼ徯ٺ尲Ҳйϸô
ؿԶȥĽγã֪˼׺ʲôϵ֪˼ԲΪ˾ͼ߲֣ͻ


459 ƵŮ
˼ڳϿ۷·ûѯҪԼȥģ˼˵Ҫġ
Ŀǰ˵˼Ӧøлģʱ򣬽ԼЩж˳
ʼҲû˵˼Ȼһ᲻ɿӣˣͱ㽭ȥˡ
˳ж˧жӲԣǲǾԱЩ˵⡣
˵ֻҪ˳ֲۣ׶ˣԲᳬʮֶ˼һ
Ȼˣ˼ң룬Դӽ￴˼Կ϶Լ½кøС
ҿˣ˼ʶЩ½Ů˲һԼ˼ĺøУҺ㣡
ţ˼Żͷһ漴ֿ⣬˵ˡ
û෴ڵǾ˼ӺԸҪ˼֪ԼݣΪԼò͹͹һԼҲԼҲʲôøˡ
̹˵Һϲ㣡˼ڴ½ûн飿ûŮѣ
һ˵ţһ߿˼û˼˵̵Ҳ㻹û飬㿴ȥӦֻжʮɣ
˼ҲûϵôֱӣתͷһѾ˼μŮˡ
һ˼½羯ſڣڶǸԼ󸻺Ƶ꣬ǰΰһοʼ˼ûϸĴߵŮˡ
һͷĶ̷һĽüͦıӣʵ촽һŮ٣ֿԸһֹĸо
ʮͬһϣȴһֱĸоϸȥмϼʱζ
೤࣬Ȼ㲻ʲô˹ɫȴֱһζȻ֪ЩٶʺŮУ˿ȱ
Ҫһȱ㣬Ǿ̫Ӣˣֽ˺Ů֮Ӣ
ǱôĴһ˦ȥȻԼСֱӻ̧㽭ȥ
û˼ţǰ˼ҲûʲôøУҲûϸĴ˼
֮ǰҲֻǴԵؿ˼ۣڼ˧˵ֻǾǳĲ󣬵ûʲôɫ
Ҳ֪ǲΪãʱٿ˼ǰ˳ٷ֮⣬һ˵ζҲصĸо
㻹ûлشҵأʱ˼һ䣬ûŮѵĻõˣⲻ̫ʵŮѣڸ㣬һŮѹƽ
˼ûлش⣬һЦ˼ĸо˼һһԼһʱˡ
ǸͬһŮˣͬ˵ֱֱȥĸŮʵŮˣȴĸ󣬶ʵһӣ֣ϧ
Цʲô˼ûлشԼ⣬ԼɵЦüͷһ壬⻰ɵô
ûУ˼ҡҡͷŴֻһܾûмĹˣҲҵĳ
üͷһ˼ҿȥϣ
˼תͷֿһۣϵȷ̵˼ֻǾԸܼĻҲܳΪ֮
Ǻð죡¶Цݣһȥȥˣ
˼ô˵΢΢һ̾ü䲻¶һ˿˸У۾Ŵ죬ҲѾöûˣ
˼ӡУ֣ϧûԼĺӣԶٷļ˫ŮܺãԼСʱҲ֣ϧ񱧹
ֱԼǻ󣬸ѡ֣ϧʮһͬѲγҲû֣ϧˣҲûټʡ
ԣ˼ַԼ뷨ǰڱ߳ǲǼٷôȻǲԼǸʱĸʣϾԼҲ
ʧȥϵˣȻ˼ĹȥΪ˼ֻǶûлعϼң˵ǸѾˣڶûʳڡ
˵Щˣ˼ʱһ̬ʵʲô£
Ұ֪ϲ㣬׼δŮɣգ۾˼
˼һʱûӦؿЦݺ󣬲֪ڿЦ
ƭʱڿһЦ漴Ŷ˼Ұ̸̸참ӵ飡
ĪʲôҪ˵˼ѵЩٷ˺尲ʲô
Ұ˵һûʱ˼һӣ˵һڲͬˣһã
أ˼
ھ㡭һ߿˼һ˵ţʱͻȻʲô˼ˣ㻹ûлشҵأ
ʲô⣿˼
ǹİɣɫһ̶˼ϲ㣬ϲϲңŮѺòã
ã˼һھܾ⵹е⡣
ΪʲôãΪңǵ㲻ãһ˼⣬ΪѾˣֻŮˣ
Ϊ㲻ã˼شҷһ⣡
ʲô⣿ʵ
ܽһкܶŮô˼۾ʵ
ܣҲ룬̾ͻش˼Ҫҵ֪Ůˣߺߣ
ˣ˼˵ͷ˵
ʲô˼ʱؿ˼漴ߵʵңкܶŮˣ
ǿͺԼѾ˼һˣָоԼĿԣһ
ԭҲһӣ˼ɫ˵ԭƶ㣬Ҳ䲻һֶܿ˼֮ǰҿԲƽϣǺһ󣬾ֻһ
Բ𣡡˼˵һǸ
Բʲô˼׷˼˵
ҾѣãҲã˼
˵ˣ˼Ƭ֮ſ⣬ڵնʱЩΡ
ǰļʻԱʱӺ￴һ˼ʱ˳֣һĸ
ȥ尲ţʱļʻԱļ漴ֳߺֹˣȡЦô
ǡߺɫһֹ̽ˣһۺŭԼһ
ߺΪļʻԱѾˣҲ鲻õʱÿҪһЩ滺һǸߺû뵽εͬ


460 
ӿ尲ţߺͣ尲Ÿ߲ͣڣ˼˵ݣû˼ΪԼľܾԼĮ֮ġ
һϲҵģڵŹϺ󣬺˼˵ĵһ仰䣬ôļᶨǼᶨ
˼лǧ괫ͳĴУȻĸһԽߣӰ˼ͯһЩļֵۡ
ǶŮ˷棬ĹǺ͹ŴܶһϣԼŮġ
֮˼ڹǿŮûʲôøУҲ뽭֮ʼ޷һҪԭ
˼һ̣Ѿ϶Լϲ
˼ȻһЦûκεۣҲûһŮ˼塣
尲ŵĶ¥˼ȥǿİ칫ңһ·Ĺ˾ְԱŮȻ󹧾ؽһС㡣
Ҳܡ˼ߵܲð칫⣬칫ҵĴŵģ칫ﴫһ˵ҵѡϣҵѡ񣡡
ҾͲˣϷʲôõģǿӰ칫ﴫ˳ҪҪЩߵСǣҲ㣬㲻治ˣȥĵӰˣ尲ŵҵ˭̳У
дôٶȴôΪ˶٣Ϊ˶£Ҳ㲻ⶼʮһ͵ĵڶʮˣ˼ôôظʲôвŮǶ˼ˣ
㡭ǿԵøߣ˵һ֣ͿԲֹ
⼸죬˼Ҳֱˣ֮ǰҪ룬Դӿп˼Ȼкܶ෽Բʲô˼Ǵݻġ
˼ʱע⵽վſڵɫ΢΢һſ̨ܲˣС㡭
ʱ֣ʾҪһ˽ȥϿ˿ı飬֣ˣ
˼ź󿴵ǿڰ칫棬һŭݣһǰվĶ档
˼źǿͬʱ˼ǿǿԵסŭݣ˼ЦЦˣ
㣡˼˼վһԣ˼óλã漴˼˼֣ã
˼ҲòԵĺ֣΢һӸղŵĶԻ˼֪Ӧþǿӣĵܵܡ
ĸӲ̫ߣȴܽʵǿмƣۣ˼ƺЩ졣
ǲӰҿˣҺϲĶ˼£ڸǲסĶ˼ĳݣ˷ܵض˼Ķǳޣǰҿܣ֣ӵĶѾйõĶˣǿĶ֮Ҳŷ֣ӵܲɷʱ˵һֻǶǣһң
ͣ˼˵ͷһЦ
ǿϧˣ˵ǲӰӳϢӰˣڸǲסʧؿ˼֪ûпٸأ֪ôҰֵĹ˾ӰһҵȤĻǹ˾԰ڶġǾԳԽĴڣȫ綼ʶй
Щ֮ԣ˼ֻܵȻһЦûиĴ㣬֮ǰý˵ģ֮ǲӰΪ˻ݵһ飬ҲΪһ±߳ǵӰӳǣҸ˶ϷûʲôȤ
ͲҪˣǿʱǳһ䣬ȻԹ˾ҵ񲻸ȤôͳȥɣҺҪˣʱһЩҵܡţ㶮ġ
ʲôʱܿʱɴһ˼һ̶࣬ǿ֣㲻ĶϷйӰҵһʧô˵תͷʵ㣬˵ǲǣ
ҵʲôʧ̶ҿ˵İøɣ
˽ԼܵܣСϲ赶ŪǹģѧһǷǿ飬ҲԼݵĵӰЯȻݼҲȻûд
ʱСǿΪҲֻ棬Ҳȥˣû뵽ȻϷ尲ŵļⲻ̳УҪӰҵ
ǿӰҵĵλҪЯһԼĶӣʲô£ǿһԼĶӼ̳Լҵ;ϲûаæ谭
ǿһͳˣҲһͳйˣ˼ûһݳƷֻеӵȨͽǮ֮󣬾Ӧе֮󣬲Ȩȥ̸ʲô롣
ȻˣǿеҲ˼̳Լ⣬ҲôģȻҲԼ룬ҲϲĵӰһֱûеҵֻڼӰʹһ£һϷˡ
ǿѪҺʵҵѪԼĹǣԼ棬̳мҵϣԼĶҲӦ
ĳһ濴ǿԼӺԼеƣҲͬϲӰ棬һѡ
ô˵̺ٺһЦ㣬ҾǵѣͰֻ趼ԼҲܿǰɣҲӦԼҵ
ҵǿʱһνҵĵӰôǼǴҵģѵôĶĿȾ㶼ûôȦһȾףʲô˶Уʲô¶УҪԼҵְҾͬ뷨ǧѡ񣬱ϲӰԼӰӹ˾Լȥҵ
ֻϲϷԼϲĶϷʱ̷ǿ̶⼸ʮ꣬ҵ˾ӦԼգΪʲôҪĹңȻҰ֣ҲûȨ֧ҵ
㡭ǿôһ˵ʱɫ䣬Ѿϵ̻ҸףҪ˼ڳƶͷˣѧϰĳɹĽǽԼô
㣿æǿֻѡԼ·дĲϣҸͲӣѼⶼңҲֻᱻҰܻ˶ѣѵԸ⿴Ľô
ѧԶûͻǿ̼ᶨضҳǮȥùΪü̳尲ô
µҲˣʱվʵûȥѧʲôǱıϵʲôѧѧλһǮģ
˵ʲôǿðɣոշµ̻Ҹף̳˹ȥ


461 ӰӳǺƻ
ǿȻ˵žͽ̻Ҹ˹ԼûӦҪѾˣʱһվ
ǿҳֺһҲʼˣԼƢһͿƲסҳȥ̻ҸѾղˡ
Ҳ̻Ҹ׾ҪҵͷϵʱǰһֻԾ֣εץס̻ҸףҸ˳˫ֿȥ˼ޱͬʱһ
˼ʱ̻ҸףǿΪһˣЩǲӦ˵ģ
˵ǿܸл˼ץס̻ҸףԼΪԼ嶯ΪڣѾ㵱ˣʲôֱ˵
ڻᣬбǺ£˼ǿԹžʮУг״Ԫһ˵οڵԱϷҲһˣֻҪܿԼȾﲻӰ죬Ҳûʲôˣ
ڶ˼ֿ˼ΪԼǿ˵̶˼лл
ֻĹһӰǲףȦжô࣬жǱ򣡡ǿ˼һѾʮˣȦ¶һ˵ȦʱȺỹҪ˲ݣҩģĲģȦȱȽǣ˵ȦģǱʣûһǸɾģҲҿϷԱֻȦˮ̫Ҳϣ·
֣Ҳģæǿ֤ҴСҲͽӴһˣ˵Ҷ֪
⣡˼̶ǿҲϣɳΪʲôʥ˰ɣˣҲһˣԶڸ֮£ǲ죬Ҳɳģһ仰˵ȻԼĹǶԵģҲҪԼ룬㲻Լȥһ£ǶԵģһĿģɳɹˣΪ׵㣬Ҳڵѡ񣡡
˵̫ˣæס˼֣϶˵лĻ
ǿһԥֿ˿æʵҪȥĵӰ
ţ֣ģҼʲô֪ܲʲôǰףʲôǺôظǿ֤һԼʵ֤㿴ģ
һҪϷҲֹ㣡ǿ̶ǹ˾Ϸ
ҪȴǿֵҿԼල㣬ûѧİɣҲɣʲô׵ΪһָԤģ綾Ʒ
֡æʱǼּҵʱ򻹲ǲ֪˭˭
Уʱ̶ѾӦȥϷˣôߣ
ӣ˼ʱҲ˻һȽϿĸˣӦöú͸ж
Ѿͽ͹˾ǩԼˣ˼ԼҽȰԼȻϰѾӦˣҲֻʱȻϰ֣ǻصԭ㣬Ǿ͵òʧˡ
ǩԼ⣬ͲùˣǿʱЩ½ʦȥͺˣҽ͹˾Ҳ尲ŵӹ˾
֣㲻ΪȥչɣƽϢ飬ʱֲǿΪԼȥչ͹˾ԼϰҲ̫ԵˣӦԼϷҲԼʤˣȻǻϰֵӰ¡
ˣΪ㡭ǿʱЦؿһҲὫТӣȥЩҵչΪȷͼ
ǿô˵һ漴תͷ˼һ̶ۣ˼һ֮룬֪ܴܲӦң
˵޷˼˵ͷ
֪ûٴӣæʵ
ûУ˼ҡҡͷҲµ˼ԼΪʦֵҵĹǲ⴫ģ
ֳ̱һʧı飬ȻĵصҲҪΪʦֻеʱָҼ£Ҳô
ָֻĻ˼һڴԼҲܾǻǵָ˵ϣʱдһǿԵģ
ã˷ܵվǾô˵ˣ
һΪ˼˵ͷӦ
ˣˣǿʱɫؿҲֹˣĿҲﵽˣ˱ˣлֽ̣Ҫˣ㻹ߣ
ŶãҾͲˣæԴ˵һ䣬漴ֺ˼Ҫ˵绰úų˰칫ңǰ˼һ绰ƣԺǾ͵绰ϵ
˼ߺǿղҪչ͹˾֪ǲģ
Ŷǿüͷһ漴ǺһЦҴ⿪Ц֪͹˾ǸܵĸףҲ֪ĸŮ죬ȻҾϵΣ
ֻ˵ǿ˵û˼ش̶˼ֵԽ͹˾ҲȤ
ڱ߳Ҳһֹ˾˼ʱǿȻˣйӰӹ˾϶С׼ˣȻԱûʲôȤǶӰҵȴмȤҲһЩΪ
ãǿ̶˼йǰйһƻʱԱϣʽ⣬һֱˣȻȤȻǺһΣ
֪ʲôƻ˼ǿ
ڵӰҵѾĻƽʱˣǿʱ΢̾һںöԱݡӰӹ˾۹⿴˴½ǹ˾ȻҲ⣬ǰҾڴ½һӰӻأûгͣȤĻҿһݣ֪ڱ߳һС͵ӰӳǣҲõ˵֧֣Ҳûʲôõطѡ񣬲˼Σ
˺ڵŲ㣬˵ǿǸӰҵҵģôӰҵķչǰıκ˶͸˼һֱûʲôᣬѵ˼ˣҲҪӰҵǿô᣿
˼ҪչӼµӰӳǣ˼ǿʵ
˼ǿ̰˰ЦȻ߳ӰӳӼµģҶǵõ֧Ǻ£Ҳвһ棬ӰӳѾΪ˵رԵˣҾչֻҲյţһˣҵֻῴ棬Ҳֻ뽫󻯣ֻѡͶʣҲô鷳ҹȨҲύ֪Σ
Ȼʢȭȭƺûʲôɾܾɣ˼ʼЦЦ漴ֵһʱҲ̸ףԺ˵Ȥǣ̸ֻô򵥰ɣ


462 ˫㽭
ǿ˼ôһ˵ɫʱ˰ΣһѩѺŶ˼άСӵ£ҲģǺѣһֱЩΣֻ²һѵԽԽ󣡡
ά˼֪ԼӴ󸻺Ƶߺʲô£֪άɱ½ɭ£ڴ󸻺Ƶ꣬˼Ѿµºܿܺά½ɭйˡ
¸ҵĿǣ˼뵽ǿʵѵǾԼó֣˼㴦
ǸˣǿЦŶ˼Һάĸϵۿν˲֪˲ģҲѾ˳ôˣЩ鲻Ҳò֣尲˶ò֣
û⣡˼ûٿǶ٣һڴӦǿĿҲΪ£ʱҪ㰵Э
ҼȻͿ϶ᰵЭģǿʱüѩѵָ˻Σɫض˼Ҳϣ£˼㾯ץάҲԽֻôһ
һ˼ԥһ£ǿȻǺǿЩʲôǺܿ϶ǿĿľԲ˵ļ򵥡
Ҫ֣˼ǴӦǿ˾вͨˣȻ׵߲ͨǾֻܱƵԼߺڵˡ
Ҹղ˵ˣ尲Ҳò֣ǿʱ̶˼һᰲż˹㣡
ˣҿԴӱ߳ǵֹ˼̶ǿҵ⼸³çҪۣʲôĵط㲻Ҫ֣
ν˱ͶǴϴ֣ǿЦЦȤؿ˼һۣҲȤ¶ЩʲôӢۺúأ
⻹һ㣡˼ûлӦǿֶǿȻܽôǵ¾ͺܿԽ죬ʱҪĵطæǣ
ǵһºҰ·ɣǿЦЦ˼ͷû⣡
˼ʱóֻͨһ룬æ֮󣬴ӱӱ˷ܵض˼磬Щ㶼ȥˣ
׼һ£ɻۣ˼ӱ˵ʲôҲʣ֮˵
Ҳݣ磬۰ӱæ˷ܵصϣھ͸绰
˼һ˵绰ǿѾ׼ˣƺһ鱨û͸¶أ
ĵ绰ͽˣǿؿ˼һۣ˾͹ô
ֲֻ̣ǽάѣ˼ЦЦ˾ʹ´ˣ
ţǿ˼ᶨҲ˼²ŨȤʱŶһһֱû˵ά£ˣ
˼ʱһ칫ҵĴ⣬Щ񣬲֪ʲô
ǿҲע⵽ڳֽһŻعǿؿһۣǲʲô˼
ŶûУæϵû˯úãЩãάǰɣõģЩ¾ͽˣ
˵վһԵ˼ɣ·һ˵ף
ô˼ʱվǿ֣ǿסǿֵҾȸˣ
ٻᣡǿ˵ͷ˼߳˰칫֮ʱϵ绰ͨһ룬ԽйҪģ

ӱ˼ĵ绰˼̴绰㣬ؿӱ򣬡ȥۣû˵ʲôô
ʲôأȻȥȥ˾ˣӱæ˷ܵصӻûȥأȥʶһ£ͭĿӵжţƣ
Եģ־˰ɣӱһۣЩӰ鹹ģôĿӣ
Ͳ֪˰ɣӱʱЦŶŻţбһӣĽɫԭ͵ģ
ЩأƺһЦڿ˼͵Լ֪ʶˣʼѧ˵ˣϽʰһˣ
ӱ˼򵥵ʰһ£һСܿȥʡǸϷɻÿϴ󣬶֪ҪʲôҲû׷ʲô
ӿŽֵʱӱ򿴵·Ů˷һһŮˣŮӱ򶼼ǹµˣáꡣ
ôһɵıװɫЩ԰ףΪǵؿã֪ʲô¡
ͣӱ״æСͣ³̳ŮǱ߽еλŮûʲôҪæģ
Ůͬʱתһӱ˶ʶӱ֪ӱ˼ˣҲͲˣǰӱ˼أ
磿ӱæأҲڸȥ
˼ȥۣؿӱ򣬡֪ʲôôܣ
˼ȥôʱӱ˹û˵ʲôʱȥʲô˰
ɩӣһ治֪ӱæţɵЦһаԼ죬Ȼûãǿ϶ǲ֪λˣɩӣ˵ˣǻҪȥʡǸϷɻأؼˣ
һ£æסӱ򣬡˼һã
ɩӣͷİɣӱ˵æ˳Сܵļʾ
ôǲ˵ڳҲӱ˵©죬ʱЦŵȥô罻
ȥүģӱæһֻˣȻô˵ﵹмֵġ
ڰʱֵʡǵĻӱߵӵĻƱ׼ʱǻǻǰӱֺ˼ϵһ£֪ͨ˼ԼСʱۡ
Сʱȥɻ׼ۻƽȽ䣬ӱԼ˵©£˷ܵغ˷ɻ۵Ŀо˸˷ſ˫ֳսеۣˣ
Ƕˣáһ̶ӱϽ磬£
˳˻󣬲ûп˼ȴӻȺпһŮһӣ÷дţ
ӱһ˹ȥŮŮǾǺ
Ůһۺ󣬷ӣŶӱ˵һʲôҲͼŮת߿ˣ̸Ů˻
ӱʱֻ˼һͨ绰磬Ѿˣ
Ů˹ɣ˼ֻʲôҲ˵ŮǾ죡
ӱعֻֿǰ·ŮˣôŮ˾ȻǾ졣
ȻӱʶŮ˵ȷ۾죬ֻʱŴٵľһ˼ҲһʱҲȥˣίһ»һ


463 ڳԺ
ӱ㻹û֮ǰ˵ӱڷɻϵСʱڣ˼˵˹άġһС
ĸǿάĸôʶģôཻģôΪֵܣһֱάĸοʼģôڶƷµġ
˼Сʱڶںɳ̲ĳ˸һһͨ绰æȥһ»һӱ֮⣬һֱһڡ
ÿ˶ԼĹ£Ǻ˻ǻˣǵײ񣬻ĳɹʿ
˲ǻˣɹʿҲһͳɹģÿ˵ıһ£άҲ⡣
˼ǶάϷĵ·ȤĽܵУ˼Ծͷ֣άǲܳΪĻıġ
˵άҲǷһСආѣıûиˮ档
˼ߵգҲ𽥷һ⣬ﶼһһ㣬һһģĿǰΪֹԼＯŵĺĲֻкԶ
˼ԼʶԼŵĺԽԽԶˣÿζԼǰÿִԼǰôʧ
˵άһкֶ˼Ҹ׺֪άɭү֮ܣάҸ׵ûнǮתԵڼӺףȻôά϶Ҹף尲ܹǰȴһֱĶɭүһˮ
˼ź̲˵ţʱ˵Ҳһ֮ˣ
ȻˣʱԺ飬ڵϻˣȦЩǣһЩĳɹʿʮа˾ŶܹҰֵĶݣ˭ἰҰ֣òĴָ
Сôݣ˼ʵѡ·Ҳǳһɣ
û˵Щãؿųĺˣһһسɳ̲Ҳû˵
˼˽Դǿ칫ǿĶԻЩ̫һˡ
ڽ㸸׶Ŀ˼ûйĨǣֱ㸸״вŮĹ
ʵ뱻˼˼ؿ˼һۺ΢΢һ̾Ҳںܼ̳ܲ尲ţֻǽҰ˵⻰Ŀ
û˼˵һ΢̾˫ץ˷̣ʵҲûʲôýģôҰֶҾŮһѾ֪ˣ
Ů˼üͷһһ˿ĿЦԭǿ⡣
˼Ҫο䣬ʱȴһ󼱴ٵɲûüӦֻóһҵĻζԴֱײ˷ϣͷѪѾ˳ŷ˼Ȼʱõ׼ǱײԴһѣΡ
û˼ӦĳѾ򿪣ӳĸīĺˣǰ̴˳ţ˼ӳ
˼ʱԺ˫ۣһۼˣ׼ƷԼĺˣʱֻûһҵ飬ʱ˹ȥ
ˣһʱƺһ˵ˣСֺƷˣǾ鷳ˣ
˽˼˺һɫ񳵣ܿ񳵿ֳ·Ⱥһлóֻ˵˽ٳʡ
Ӻܿ쿪½磬ĽһĹǰͣ£ֽ˼ӳ̧˹ڣڵɢһɸζˮܵŻ̵ˮ뵽ɼ
˽˼̧һǰºó˼ϣߵһԣԵһ̳
Ϊ׵ʱ˱ϵīһֱʱ䣬ʱߵֿſڣôû
ȥţΪ׵˶һ˵һ䣬ֶ˵ԣ·ȥţһύ׵ʱֹԷˢ
˶Ӧһ󣬸԰Ϊ˵ķԸȥ˸ȥĵطΪʱ̣ǰⲽʱؿһϵ˼
ԵģСʲôˣȻôֵǮΪʱվԭأϸĴһ˼ʱֿ⴫һɲ
ˣʱӲֿ˽Ϊ˽һûþͼװͦ˽
˭һ˽һΪ˺һ䡣
ҾǣΪǰһǮô
Ǯ˳źһ˵˵ͷһ䣬һǧԪ۱ңķţأ
ϣָָϵ˼ʾ׼ǰȥǮ
ôһˣ˿һϵ˼ʵ
ʱڳҲ㲻˭˼˳ץˣһ䣬ʱûעһѾͷƬӣ϶һ˼ˣѾͷǷţ˼
ţ˵˵ͷʾ˽Ǯ佻ǿˣ
ùǮһȻҵСغֿſڡ
ǲһĸôأҪſڵʱһ䡣
ĳϡô˵ţǽȴûͣ¡
֪ߵſڣͼſǹָ˵ţ˻˲ֿ⡣
ʲô˼˻زֿ󣬿Ϊ˵Ѿˣǲôɣ
ûа취ΪһԸǲڣԲסˣ
˵ʹһʾ¶֣Լߵ˼ǰӻͳǹȴȶ׼˼һ
顭һǹ졣
ǹָĺ֮һ˻Ϊɫһ䣬̵תǹڣ׼ǹ
֪ʱ죬һЮһˣסǹ
ʱĲֿ棬ԣͻ·ǹ˹Ϊ˾ǼǹǺ˶ҲһԾһߣ漴㵽һĻܺȥˡ
˵һ㲻ûһõģݣԣһڣŻǹ󣬺ͻ·һߵߡ
ʣҲ壬ʱüͷһսǹһƺ˷·Żܴ˹ȥ
ĸͬʱڻ࣬Żܺһҿǹȴûз˵ټ
ʱϵ˼ѾЩʶ۾һּܵԼһߣûôһʱǹ졣


464 ڴ߶
˼۾ĵһоԼܱܿά˰ˣٿԼֺһϡ
˼ʱҪܣʱ˼ԵҲһ۾ʱоͷһʹҪʱ򣬲ŷԼ˫ֶסˡ
ô£תͷһԵ˼һ䣬Χņ̀ͷؿһܡ
˼ûнʲôϾԼҲ̫˽ʱ΢ʹӲǽˣһ졣
˼ֵѣҪһǹ죬һӵԼɹ˼һſϡ
ʲô״ɫһ䣬ܵ˼һ£϶ʱͺ
˼ҲûʲôֽȵϺһڵϡ
֪˼ԭǰԼ⿪̶˶ҲһأʱԼ֣˼Ҳ⿪ɣ
˼ڵϣ˼΢õ۵ܲˣϵŪһǹ̶ģ˶֣޴˼Ūº󣬻Ƿˡ
Ǹؿһ˼ֺſһܵڲֿƴ
ʱֽֿ˼ˣÿﶼǹеžһҿǹеҵ˼ͷԡ
ѵά˼һۣ˼ƺҲԼͬһ⡣
˭Ҳۣ˼ȳȥ˵
˼˵ͷ˶ӵһ࣬۲ܵ˶룬άץˣôƴ
˵еһάˣôһʲôˣ
˼Ϊһ尲ˣô
Ҳͬʱ˼һ϶ֿſȥʼûӦֻϵһ̱˼˳ȥ
˼˼ԽµٶȲ̫죬ĽٲתۼѾ˲ֿš
ͣ񳵣һγһɫ񳵣˼ӡмǰԼ
˼ߵγһ࣬˼һȦ˽γĲŴ򿪣˼˳̧ͷʾϳʱȴվԭضҲ
˼вãʱȴ־ٹͷƳһһǹڳųڵ˼˻Σʾ˼
˼Σֻ³ԼʹһǸ˼ſǹָˣȻһƤڵ⡣
ƤȻڣͷȴǰɫģͷ黨ӣĺҲǰɫġ
ֻһװһģʵؼװڳſڵƤЩ
˴һī˼ź˵ĿͷԼ߳һͷǻʵļ⣬ͺһ㡣
٣Manʱ˼Ӣĵûҵô뿪㲻ûòô
˵ſ˼˼û˿飬ʱһ䣬ʺһӢĵй
һ˵ţһγǰγĳͷϣӿڴ̧һ̵ϣ˼ú૵㲻Ҫʲô
˵ǹȻ˼˼ûкһ˼аڼ֮ڶºǹ
ڱϾôһ׸˼׵ĳ֣˼Ա֤Լܿӵǲұ֤Ҳܱܿ
ʱĲֿǹսڼûãǹȻֹͣˣ˴Ӳֿ˳ź˱һOKƣʾֿѾ㶨ˡ
ûãкĸѪй߳˲ֿ⣬ĸ˶̶ͬȵˡ
һһƤߵ˺ǰںǰһºӵ˽γĺ
ʱӽγͷվʾǹָ˼Լߵĸ˵йǰĸǰ˼ģԣͻ·ˡ
Եģڹܵ˱Ƚأǹˣؿں͸Ҳһǹ˳Լ̳źһ䡣
Ҳ֪ûУЦſһ漴תһ˦֣顱һǹ죬һǹ̵ز
˼״ȶһæҪվҺƴ
顢顢顭ǹ죬½˵ϣٶ
һ߳˼һպǹȴм⼸йȻôˣ滳ǵרҵʣBOSSΪʲôȺҴ
˵һ仰ڳ˶ˣڳֻкһǻᣬ˵Щ¶ǻᣬ仰ʱüͷȴûз
ߵ˼ǰֿһ˼Ŷ˵ȥŮ
˵Ѿ˽γʱǰ˼һ⿪ˡ
Ҳͬʱ˼ˣѸٵؽԼߵļˣ֮ǰ׸ڣ˼޷֣֮á
˼ǽԼߵˣٳְҲü
˼Լߵ˺󣬼ǱߵĺҲزˣվԭأһһӡ
ҿڴ߶Σʱس˼ЦЦ
˼ȫûϵȻ֣Եس˴Ĵָ
ûϵʱִӳڳһ˼¶Цݣû뵽йеͣ
˵Ŵӻͳǹ֪ǹóͼǰӰһΣǹѾ֡
üͷһǰ˼û徿˭ֵġ
ںҪǹһ˲䣬˼׼ˣоԼߵѾˣԲûг֡
ĶҲ죬ں˵ǹճ֣ĽžѾ˺˵ϣһŽǹ߷ɣѸٵվԭλ
˲ʱƺһһڿԾֱ˺˵򦡣
˵ĸʵ̫ˣҲһ׾żȻǼһֻߵ˺˵ؿڣ漴ء
һþȫһ˲Ǳ߷ˣǱ߶˼߹ǣǲǰĺȻվԭأ
˿úԼǰЦС椣ž
ڴ߶Ҳ˼꣬ǰǰȻôʹһȻ
ҲȻͬʱһȭѾֱ˹Ǽȫûаϧӡ


465 ᣬԸտ˸
𿴺˵ĿͷӦñֱŵģ˵һȭȭرؿ죬ǿһȭǳԼŴģûж㿪
Ͼڴ߶Σֻ˵˵ѣ˵һȭԼûһ˫ֻڵ沿
˵һȭصĻȻ˫ֵסˣǹԻǽĳ˳ȥֻ˻һշڵϡ
ȻӹһǸоԼ˫ִҵʹУʱһԼ˫󣬶Ѿˡ
˲û׷˼ʱվԭؿһǲмƺ˴Ĵֵָת
һװ磬ԸҲȽԻ̾ҪȻʱ˫ʹˣǳ
ֲˣýţովһߣŽŶź˵ĿȥǺ˸ûҪ˼ֵֻ
Ŷ˺˵ϣͺڸһʱ˺һźˣֻǺʱֵ˵󣬸ٿˡ
ʱ˼˼˹ָʱ˫ĸ죬Դڲתһȭ󣬲ϵĹؽҲŸ죬ǰļҲһһġ
˼ԼǸʱ쳯Ĵʿȭ֣Ҳд֪ЩʿһԣǶϲʼ
Ͽǵľͷʮ㣬ȭȭשʯһпöѣÿν˼˶֣Ҳ˼޵ˡ
˼ҲһЩʦȭʦʿȡʤĹؼ˼ֵܿ㣬˸ա
˼óǰ˺ԼĶ̫һϳһʿȭʦԣࡢʮ㣬ͬʱжߵԡ
Ȼ˻ûչֳһ棬˼סžͿԿóȻסš
ǻһǶϾ֣ʵܶȭһʮ㣬˲ı߶һľҲҪѸ١
ʱţɼ˵۲ҲǺ˼һ㡣
˼ûż֣ں˵˽⣬ҲֻǸղĽֶѡ
ʱ𽥿ʼԾһǰһһһǰı任ŽŲһ㳣ȭûʲôʵҲ¶ȭʦĹ㣬̲ȡ
˼׼һ㣬ûмǰںٶ˼ֹ˹ָһ˼һԾǰһץס˺֣Ҳ˲һ˺˵ϥǡ
˼ĶҪ˶࣬Ҳ͵Ķ࣬һ˺˵ϥϣһ㶫˵ʣֻȵͱ˼ˡ
Ǻ˵˼˽⣬Ҳûָܽ˵ȸˣֻҪ߶ˣϵʽףˤȥν׾١
˼Ľ˵ϥǽӴһ˼ʶԼ뷨еˣһ˼νɵں˵ϥϣͺڻһ㣬ָͷʱһԡ
˼ΪϽˤȥʽڽ߳һҲѾˣǵʶʱϵжˡ
֪ʱȴץס˼һץס˼ĸ첲Ӳǳס˼ԼϥǵĽţưһѽ˼˼ͷ
˸հ˼ͷ֣̾˼ˤһĽγͷϡ
˼û뵽ҲйĽⱾ˼ҪӿԸ˵ģû뵽ȴԸԼˡ
˼ϾҲһСආں˽Լˤȥһ˼ôԸˣȻ˸նԺûãôֻܷУᣬԸտ˸ˡ
˼ץס˺˵ĸ첲Լصһîһѽקǰ㵹˾Ҫصʱ򣬽һס˵ĸһţϵһӽˤͷϡ
顱һ죬γĳͷˤټһ鰼˼һԾֱԾ˺˵ϣûȺ˷ӦѾϥֱײ˺˵򦣬˫Ҳֱֱӻ˵š
վԭأʱоϵʹԼһЩٿ˼ֻ˼ӳͷڳͷϣڱǼѪĺˣñ׼Ӣڹй򣡡
۶Ѫ˿ӽγͷȭͷһȭ˼˼ʱһԾһֱ˺˵沿һˤ˳ͷϡ
û°ɡ˼ʱһ䡣
ҡҡͷʱߵ˵ǰһץס˺˵죬ȭȭȭĴں˵沿˦˦֣תͷ˼ЩһӦòάˣ
ҲôΪ˼ʱߵߣϵѪں˵ϣ漴һץ˵ʵʲôģBOSS˭
˴ʱֻʹ۾ǰѾģˣԴһѣΣ֪ʲôǼ˼ȭͷ̻סԼҪҪ˵˵
˼ʱɿ˺ˣȴʱ˵ʵҲ֪BOSS˭ֻǽһ绰յһʲƵĶ𣬾ץ㣡
ץ֮أ˼ʺ˵ȥｻˣ
BOSS˵Ҵȥ̲˽Ӧæʲô֪ˣ
ĺ̲˼׷ʵھʹǹȥ
޷ʱһ¿ڱǼѪ̴ӳͷ˼ú˸Լ񳵣뿪˲ֿ⡣
˼˻Զ󣬲ֿĺ棬ʱһһDV˳󻹸һˡ
ô˵ûдɣDV˿DVƬΣسһЦ
ȷ˼صֻ˵˼ֺܲһѣ֤˵ģ
ˣЩŶϵָDVʱֵЩŶѾרҵʿˣǳͬһʱ˼DNAԺ֤ЩŶһʱĻ
ҿС˵ˣȻм۾DVزŸղ˼ɷ˵ЩһݣʵDNAʲôʱ
ѾȥҽԺˣһ֪ˣDVʱЦôǲҲʼҵĻˣ
һжģ̫˼ˣʱһŻص˼ֵ̫Ǯˣźܶ˻Ȥ
˵պDVʱһЦתͼ߳һǹָ˵ĶͷùDVDNAʲôط


466 Madamг
㾿ʲôˣղDVʱǰˣֻһװͦһīƤ𪣬ˡ
ǲ֪˭˳˵ڴҹȥDNA鱨棡
λѣһʱЦҿӦҲ˼ĳңȻҲҪDNA˲ǣȻǶ˼ĳңǺΣ
ǺһЦ֮ǹָˣҵ޶ȵģ߲ߣ
ߣߣʼDV֣̾˵лú˵ھߣ
˵Żתȥһʹһɫ̳Ųͬķ˳ȥ
ǹһǹʱһ˵ȣֳſʼDV˽¿һǹһ
̾˫֣վԭزٶ϶˵λֵܣ尲־ҴǷӸ磬Ӧ֣ϵģ
尲üͷһ壬ֿ˿ڵϵˣʱ־ֻҪ˼DNA鱨棡Ҳܣҹ尲Ǿ尲
־ʱһԼͬ飬ͷ亹ڵϱԼϵȣֶѪ˿ˣҸ尲иǽ
ãҴȥñ棬ȵֵȥҽԺ־̶˵ֵ˲Ѫ
ٷϻǹȥҽԺ㵱ɵôƺһǵСʲôǲǷҪǼңֱ˽ȥ
ãã嶯Ҵȥ־˿ǹԼֵһۣʹһɫŶ˵߰ɣ
˸ǰһֻȴͻȻüͷһ̽ͨ˵绰ȴ绰ﴫһŮ˵ᣬѾ׼ˣ㵽ʲôʱŵȥȥˣ
Լȥɣ̶ֻһ£ˣ˵ֻ̹ԭǴӱƵһֱ˼ϲ
ϲһֻ¸ִ绰ֻ̽ػŶǰ־ߣ
㣡ϲʱǹָָϵˣֶ־һߣ
־ԼϲߣԼֵȥˣû뵽ϲûᣬ֮£ֻ÷Լֵܡ
ߵֿ棬˲ֿ⣬һɫĽγϲ־˵ǸڸʻԼںǹס˵˺ˣһ㻨ֵܾûˣ
־ţҪԼа취˦ϲϲôһ˵ʱͷ̷˳ӣĲֿ⡣
𽥿ţ־һߴӺ۲źϲһֵĸʻǸ˵
ֵû£;ȥ˱棬ֵȥֹѪϲȻע⵽־ľٶȻֵҪˣɹֲң
־ͷ亹ʱѾˣκλˣһֵܵ죬ŵ㣡˵̽Ųȵ˵ס

ӱʱڻһĳӴɽУںĿ񣬶۵ЩɫȫûȤ
Ҫǰոˣ֪˼Ե޹ʵۣһôżԼӱ϶ʲôҪҪԼȥ졣
ӱûô࣬һ·ĴţͺнһʲôȤʱһһէĽš
ʵӱҲûм棬޷Ǽ˼һһƯֻһעѣӱһɫˣǾ컹ؾء
һͲӱһĵĿųʱ˼ͼʱ·߾ɫļ򵥽ܶûˡ
ŮŮǲǶô᣿ӱһ֣һȫԼʻһǴ½ŮҪĶˣǴ½ŮҪǶŮʣ챻ץԸⰡ
ܲ˵䣡ʱںһһ·Ͼ̵˵ͣʱ䲻翴ȥ˵һͭĿأ
Ҳˣүģܲ˲ӱɫһ䣬תͷһ
һȻųȴڴ˼Լӵ˵ǸʲôģǵĻУƺʲôˡ
һ֮ǰҲһЩ˼Ĵԣ˵ڱ߳뵱صĺڵйҲ˼ǵغڵĴԣʱˡ
һЩͻȻһһٵĿ˹ȥһתͷһۣ뿪ľȻǷ缪ǵ£Լ鷳־
⵹ûʲôֻǸղǾһƳ֮䣬һ־Ա߸ʻʺ죬ˡ
Ϊֱһ֪϶·ˣһݣһ½Ųȵ˵ףȥ
ӱպ룬׼Ϸһʱ򣬲һͻȻˣǰȥûϵȫϰߵӱ򣬶ʱ˵粣ϡ
ҿŮıƺӱòֱ̳Żһ˵һ䣬һûб飬һ˫۾ǰĳӱҲ̿һǰĳǰң
˵һʱӱһϵðȫ
ӱһǼƺҪ׷ǰĳɣۼſܸղһĻ½ӱ̹ԹԵϵ˰ȫʱƺҲʶʲô۾ǰĺɫγ

ǰγϲʱоһڸԼǹס˵ĺ棬Կ־ˣʲô
磡־ҲгţһʱҲô£ʱ̶ϲ嶯Ҹʶĳ
ǺĳΪʲôǣϲæҿˣ
־ʱӼʻĺźĳǳȷظԼٿǳĳƾЩϤһţźǳһ㣬ſʻŵľȻǻһ
־û뵽ᱻһϣʱ˵һ䡣
˭ϲʱüͷһʵ
Ǹӣ־æ磬嶯治ұģMadamг𣬹Ƕˣ
ϲüͷһͷһۺ̶־Ҳʲôˣ˦
Ҿ־ôӦţȴʼԼļƻһ߿ųһߴӺ￴ϲľٶ

һΪղ־ķ٣Ѿ˸ʻϵȷѪǲݴˣ̽ظǰĳһҲҷɡ
ŮҪҪӱʱԻһǱ߳ǿǺųƳģ׷ǰǳֱСһ
˵ģһӱô˵תͷһӱ
Ȼˣ˭ǰ˵ѣΨŮǰ˵滰ӱظһ֤
Ͳ滰һΪӱ˵ģӱ仰ʧˡ
˵Madam仰ⲻǴţʱں˵һ䣬Сӿȷһ֣
Сѵ˵ûӱͷһ㡣
ðɣһ̵˵ͷ


467 ˼ԼǰĹ
һѸͣһ³ӱֱӴӳھȥ˼ʻһٶȵŲʻӱһϼʻתͷŻһһЦŮˣ
ûȻһشӱһŲסɲһŲסţ·ϴһת漴ٵ׷ǰģҺﲻû谭ͨ
ӱǵһοּʻʹ½෴ĳʼЩе㲻̫Ӧ·һĴƱĻһϽס˰֣ɵؿӱ
ҪżŮӦһ£ӱϻͻһЦ۾ȴһֱǰа㵡ûþѾӦ˹
ǰ־ϲĳٲûʮֵĿ죬Ȼϲһֱڴߴ־־֪˦˺ĻһԼҲûʲôôֻڲϲɵĳ̶ϷŻ˳١
ӱŻһĳӦ˼̻֮ٵ׷ȥܿͺ־ĳŶˣһ̿һĳڣ־ԱŵɫҰףϵĿѾѪ͸ˡ
ͣ죡һʱ˳־ĳһʱڷŴ٣ûоԱ֤˵ǹˡ
־תͷһۻһŻһʹһɫһ޹ؿŻһ߻һԼɼ
һʱû˼ע־ı飬Ҿһע⵽־⣬Ҳ뵽־ʲô֮ҪԼ͸¶
˦ϲⲻһⱻһӣűߣų⣬ǹָ˵ˡ
־Żһʹɫһ޶ã־ƽʱ۾ʲô⣬רŶǣôˣ
ûа취ôȥҲᱻϲߣ־κʱǰһ򺣱ߵխ·־򵱿ֱӳȥ
С·ϣ֪ϲǿխ·̷Ը־
־ûа취ֻýխ·ϣһ벻ԣ֮ǰ˼ѺǺȥ˺ôӲֿȥ߾ҪС·ֻôȥ˼ĳ
ӱų۹·ͿǰС·ҲµԷ˦Լ϶С·ϹգûС·ĲǰѾת׼

ʱ˼ȷҲ·ϣų˼ͺں˾һ·žϵʹ˲٣ʱ˼һֱҲҿ
˽нܿ˷򣬱ǰȭھ֮㿪ʼȭĲͺȭǷһƨɵծ֮²ѵİ¶㵽ۡ
ҲǾѽܽ׮BOSSӶûֻ֪һ˼ˣȻȥߣһŲ֪
·Ҳʹܿ˷һЩ⣬ǽܿ˷ȷ֪Ĳ࣬Ҳûش
ĳĲ̫죬С·ϵĳҲ࣬ʱӺ￴ںٵĿǰһϵذȡ
˼̻ͷһۣһ۱ϳǰ泵￪ԼǷ缪ǵС־ڸʻ˲ʶ
ǳ￪ˣ˼ȻϤԼСӱڸʻԼίȥӱĻһ
˼벻ףӱôῪų׷־ĳ˼·мͣ

־Ϳǰ񳵣ίкµģܿ˷ĳȻ᲻ϵãǹⰴǰ泵ע⡣
ͻȻͣһ·ϣʵڳ־ԤϣԼ̫죬ۼҪײȥˣһת䣬̿··һԡ
ٺӱųʱҲͣһ̴Ӹʻ־ĳ˹ȥӱҲѸ³˹ȥ
ģʲôͻȻ·ϲʼϲǹҲˣҪǹʱȴ־һѶ˹ȥ
ʱ˼һȭܿ˷Σ漴̺񳵣һһǰľȻ˼Ȼؿһۣܵ־ĳǰ
죡һųڽһ
־ʱ˳ţ߳˳ӣʱﻹǹ̽ǹ˵ϣ߸ߵľ֡
MadamǱЮ֣־ʱԻһ˵ڳ
һ־ǹԼûһ־Ȼһͷһ۳ڡ
ϲʱ̴˳ţһ˻һȣ漴·һԡ
ģܣӱ״һ˹ȥ
û°ɣ˼ߵһһһһȺվҡҡͷ
ô£һʱ־ղʲôˣ
ϲ˼ϲܵһѾϳû뵽ϲ
ʶһؿһ˼ֶ־һۺŴ˳ţһ˵ƣ̶־ʧѪ࣬Ѿˣ
ʲô־ɫһ䣬̵ͷڣе죬졭
ڸʻһ־ע⵽˵ѾѪλˡ
־һֱŴ˰һȭ˳ϡ
ûӱ˻˫ֳϥǣáģСˣС׼ܣ̵ģ
ʱˣ㻹˵׷ʲôˣһʱ־ֵˣѵͲΪô
ʲô֪־һȭ˳ϣ۽ǵѾ
һ֪ʱһʱҲʲʲôóֻ˼ô
˼ʱ򵥵ؽղŵ˵һºſ־ղҲڲֿɣ
־ɫʱһ䣬Ծؿ˼ȴ˼ԼĳԼĳԼ
Ǹˣ˼ʱǰһץס־죬˵ǵʲôĿģ
־Ƿ缪ǵˣҲʶʱؿ־˰ǵģǷģ
ʲô֪־ʲô˵
Ӧ֪尲ļҷʲô߽־ߣʱ˵һ䣬óֻͨһ룬ץס缪ǣ
ȵȡ־æɫһһԵĻһ缪ǵʱʱɫҲһ
ôʵûв绰ʱװÿ绰־˵ˣ
Ҫ˼ˣ־ʱ˼һ
ң˼ҲЩ죬ЦһʵĪһʹĲɣ
㾿ģӦñ˭־æôֻΪ֤һ顪˼ԼǰĹˣ
־ôһ˵˶һ㵣𾪵Ļ˼ˣȫûϵ־֪Щ
˵ʲôأʱ˰κǰһ־ԴҿǲǱײԴˣ
֤ݣ־̵˼ƵղҲĿ˼֡˵æһˣһִˣ֣ѵһ㶼ô
־ôһ˵ʱһ㵣Ȼ˼ֵȷЩڳˣҪ˵˼ԼǰĹˣδҲЩ̫ˡ
Ѿ۲ܾˣڱ߳ǣһֱڣۣڳ˵֣ѵͿʲô־ʱЦһѾȡ˼DNAȥˣǲǹˣǺܿͻ֪ղ˾ΪDNAЮǣ
˵ģʱؿ־ܾúһ漴תͷ˼ʵ־˵ģ


468 DNA鱨
˼û˵Ϊ־˵ûдԼȷԼǰĹˣʱ
ֱЦӱʱͻȻЦ־ô˵ǼǧǰʼʴԽģԵģҲֻǿѣû뵽СӻЩСжˣ
Ҫ˵ֻЩǰŲŰɣ־ʱҲһЦ漴˼ʵʵΣ˼ˣʲôҲ˵һֱĬǲѾĬҵ˵
ֻǾ˵ĺܿЦ˼ʱޱض־ܿɱ
ߺߣ־һЦ󣬶˼ԲϣˣһDNA鱨棬ҼܻҵĻ鱨ҲûУֻҪ㻹ϣǾõDNAʱһ֤ǵ˵
־ô˵Ҳǵ˼ȥDNAȷ̫ˣΪ˼ûô
ǣ˼һֱ룬־Լ죬ҲԼ⼸żһѣӦöԼʲôȤ˵ǣҺ֪֮⣬ʲôˣ
ʲôǣ־һ漴̲˻㲻Ͼˣһ죬ȫ綼֪ܣ
־˵߿һʱǰ㻹ߣһᾯͻҪ¼ڹ
˼ʱͻȻðһ˵֣־۾Ӧʶɣ
־ɫȻһ䣬Ȼ˼˵ֱʾܾȣָֻƽһ֮״ʲô
˼ûȥѾȡԼҪĴ𰸣ϣ֤ԼĻôֻ˿֤
һȻˣԼĵһˣԼ۵ӣҲʶԼڻҪŵ֡
õ뷨Ƚϼ򵥣ᳯⷽȥ룬Ҿ뵽ˣҲԼ֤
үˣԼеװүѾˣôԼĶӦþˡ
οһֱԼͷԼװ֤ԼʱҲֻĳ
⻹ؼģ˼뵽һԭڱ߳Ǻͳ¾Ҳڷⲻò˼뵽Ҳ۷ĳЩҲʲôϵ
־ôһ˵е˼治ʱˣǼ˼£Ҳʱûж롣
лǶ־˵ǷDNA鱨ȤҲΪ˼Ȥʱߵһߣ͵͵óֻһųȥ
ûã;ȻѾˣ˶ȥ˾¼ڹ˼ʵֱ˵˶ûᵽDNAһ¡
־¼ڹľԱҲûд־˼ԹŴ£һֱּĬʼû˵һ仰
˽ܿ˷ȥҽԺҲоԱȥƹ׼¼һݿڹܿ˷֪ıͲࡣ
¼ڹ˼˾֣ʱӱѾھſˣһպôӾ˼ıӰе徯٣
ţ˼תͷһƾٻʲôô
Լע㣡һʱ˼˵ͷʲô£ʱϵ
л˼ŻһҲ˵ͷ漴ֵҪлƾٰҽҵѣ
Ӧõģһ˵ͷԼĳû£ҾȻȥˣ־ĿǰڽѶʲôû˵ƻҪһʱ䣡
˼˵ͷ־˵ǲ˵ȻԼȷԹŴǾֵЩ˻Ц˵ô
ŮʱӱŻһ٣Ϊ˱ʾлһô
ˣһ˵˳ӣ˻˻֣˾֣Լףɣ
磡ʱߵ˼ʵղСᵽһDNA鱨ôһСŻ鱨浽µĻ
ţ˼˵ͷȷһ⣬ǲ⣬ĿǰҪҳ
ʱֻ˶˼óֻһֻֽۣպãתͷ˼ˣһЩ£ˣµ绰ϵ
˵ͳ˾ſڣһ⳵ȥӻͦżġ
߳ǵֵܴ绰ҳ˼ʱӱļ򣬷Ըһ䣬˼ʵҪ߳ǵҳ֤ʵһ£ǲѾڱ߳ǣҲۡ
ų⳵ûһ·ͣ漴·ڵһɫγγؿ˳ȥ
鱨Ѿõˣ︱ʻһ˶Ժ˵һ䣬漴óһţƤֽ
ûɣӹţƤֽһۣһ丱ʻˡ
ûУҡҡͷ漴ļҪôղСӴϽ˵־˵ˣֽ־СǲǷˮˣҪҪ֪ͨ磿
ˣҡҡͷ׼ھʹţƤֽǻԥһ£漴óֻͨ˼ֻ룬˼Ҫһ׼ôлң
˼պӱ֣߳վ·⳵ʱĵ绰üͷһЦָDNA鱨ɣ
˼ɫһ˾ض˼ԺɲԲҪô̫ˣأ
ã´ע⣡˼Ե绰ǷDNA鱨˵Ҫ㲻ĻһҶȫȤ
ĲҪ˼һ鱨֤㲻ʱ˵Ļ
С㣬㲻־ĹɣҪ־ĻôûǷDNA鱨棬ѾҪˣô˼ֻҿԸ㣬һжһҲµľ֣ǷDNA鱨ĽҪҼʹڻǻһ
Ĳ뿴һ˼õ˼϶Ĵ𰸺ŵðɣ
ֻ󣬿һDNA鱨棬ʱ˷ó˼DNA鱨棬ȴ۾ԥ˺ܾ֮۾һۡ
DNA鱨һӣǲû˼ĻDNA鱨˺٣ҪDNA鱨ĻʦȻDNAʦ֣һǩֺ£˵DNA鱨ĿŶȷǳĸߡ
DNA鱨ַŻţƤֽպãúŵԼڴʱȴDNA鱨ϵ˵ﰵ˼˼㵽ʲôģ


469 żƤ˹
˼㻹ӱֱȥ˱Ƶ꣬Ǹ˰䷿䣬밲˼ǵĶ棬ǰ̨ķԱ˵һŷ䶼ѾԤˡ
ˣǰ̨ķԱ˼ǾƵһ£ܰȥ¥㣬Ϊ˽һȫ
ҿˣӱһ̲סеǿˣǾͲǿˣȥ¥㣬ǲҲˣ
ʵڶԲ𣡡ǰ̨ԱǸض˼ʵڶԲ𣬶ԷĿˣǾƵҲֻסһ˱Ƚ٣ǶѾˣھʣˣ
ľ˲ôӱʱֳŷԱһ漴ӿڴóһңӵǰ̨ϣԪֽ𣬳ŷԱһģ
ʵڶԲ𣡡ԱæֱǸض˼ӱһǾƵѴ˵ֵ˵һ䣬Ǯ治һ¥ģ
Ҳˣʲô˼ԱȻЦӱˣǰ̨еʲôʣǾԵģоǹǴ½ľʲôǰɣ
˺ʱӱļ򣬡סĶһؼǱ£
ӱôһ˵ϵǮһ۷Աſ˼ֻ˼ʱԷԱĿôҲܣסģǲģ˵ǰһԷԱһν̬ȶžҰߵ˼
û磡ӱ˼Ҳô˵̳ŷԱǾ˵
ʱþ˹һǸض˼ӱ˵һ漴תͷǳһԱֶ˼룬˵
þһֱ˼ӱȥԼİ칫ңԸ˶һȣһǸض˼𾴵ĿˣǱƵ꣬Ѿ˽͵ʷˣؿ˵ĸ˽͸ԸΪǰģ
˼ҲǹҪ;ƵΪѣֻһЩС¶ѣǰ̨ǷԱ̬ȵȷ⣬ԼЭˣǻô
ģþæ䷳ظ˼͵ƵʱһȺˣǺǡ
ľ˲𰡣ӱȻĵӳžǶйˣòã
þʱæͳ̣˼ӱɢһ˵ϣҲ˼˵лµģǶ˼ǵľƵȻۻһľƵ꣬ȴôƵסǾƵ˻һǵľƵ꣡
ֻҪԸᣬǾƵ꽫Ϊλṩһڵķ񣬴ס޵ʳǾƵģֻи㣡þ˼ҶйˣͰæɣ
˼þô˵ˣԼٲӦҲе˵ȥˣ׼Ӧ֮ʱȴ칫ҵ̴ˣ߽һһйˡ
ܾô£Ǹй˽žͶԴþ䷿ôûߣô˽
ܣþæվܵѾںͿˣ˵ֿ˼ô
˼ʱվתͷһܺһǸ⣬û˵ͼʱԾؿԼ漴Цǰ˼ԭ㣡
˼ȻʶԼԼ治ǵԼʶ⣬ؿ⣬ǣ
ŶһǵˣǸʱ˼ʱڱ߳㡶ǸƬʱһֻһССľ񣡡˵æǰס˼漴ɿ֣˼ۣҲΪһӰƬŶˣҲۡ
ǣ˼ʱһҲôھƵꣿ
Ŷϵһ¿˵óֻͨһ룬Ҳû˽ʱæ˼ʼ磬ǿ̫ˣѾϢˣϴ裬û
ȻûбҪǰˣʱתͷܵǺˣһ¥ҲǶҪסֻǲ˵ȴѣ
ŶԭˣǾͺðˣܺͲܾһ˼ðˣҲ˵ղ˵Ѹ˼ṩķҲûбҪʵˡ
һλѣһ§˼ļ߳˰칫ңһֱ˵ݵ¥˼һ䷿ſڣš
ʲô£Ŵ򿪣ſվһӵ⣬ëԴʪͷؿһ˼ǰס˼Ŷģ壡û뵽ﻹ㣬̫ˣ
£˼Ҳһ㵣ϳǺĴݣԼǲܵƤ˹¡
Ƥ˹æ˼˷䣬漴һ۷߰ӣϾסöණûʰְ˼ƣˣһ·ȥưɺȼ
˼ʱӱȥԼסӦǺƤ˹Ҳպûһ·߳䣬漴˼Ҳˣһô
˼ʼ磬û˵Ƥ˹ҲǻһЦߵһķţǰûлӦŻͷ˼ܳȥ˰ɣûйϵټҲУȥȼ
˵˶¥ľưɣһ·Ƥ˹²ϵغ˼˵Լ˼֮飬ҲǰһӰĹ˾ưɺһƫƧºƤ˹Ŷ˼ۣҲΪǵϷû뵽ﻹ㣡
˼ЦЦûж˵ʲôֻʵҪ϶ã
壬˽ҵģӰƬģԶĻΪģƤ˹ʱ˼ơƶ˼ǰ˲ٶǣǵģֻ뽫ķй
ѡй͵ѡޣ˼Ƥ˹ЦҪ֪ޣܶҶܵйĻѬյģ
˵һûдƤ˹æЦҲʶһ㣬ѾСˣֻٸ¼ڶ֮ӰƬҵһҲԲˣ
£㻹ᣬԺеʱ䣡ھ˵ϣδе̫ɣ˼ԲЦ
壡ῪЦƤ˹ʱ˼Цܺãϴμ濪࣬ϴμкܶһǸʣο˼Ѿûˡֵúһ˵ŶƱ˼һ£һһʱԼͼˣҳԤֻ岿Ӱˣ
ŶҲǣ˼һơƺ󣬵˵ͷ֪βʲô
Ʒ̷¾Ʊ˼ڶ˺ͶƷ£Ӧ֪ڶսǰڣйȥĶƷռȫİٷ֮ʮЩƷǳԾϺģҲΪϸĸҵУ


470 ƷƬ
Ʒ˼üͷһƤ˹£ԶƷĵӰƬҲȤ
壡϶֪Ƥ˹ʱһơƣмֵĳ˼Ц϶֪ҳ˵Ӱ֮⣬һҪݣ
ѵͶƷйأ˼ơƿƤ˹Ц
ʱ˼һŮ˵ñ׼ʽӢ˵ʹ
˼ȻܾûˣǸ뵽תͷȥֻЦŴ
ǴһظTһ߷ţп㣬Լֲʧչ¶ǰ
ŶǣƤ˹ʱǵȥˣǵܾˣ
壡ʱ˼ȥ˼վӵһ¶Էգʾò˼Ƥ˹֮䡣
˼΢һǣǱϴڱ߳ǼʱԼֳˡ
ʱ˼ͻȻ뵽ӱ򾭳ߵһŮ˾ŮҪݣ⣬ǰǾǸ˼ָо
Ǽ˼ԼʱͷԱҪһơƺ˼壡ôпۣ
е㹫£˼ʼ磬ơƱʱһԵƤ˹ҲƱ˼ǵף˵ط꣬ɱ
ơƱһơƴӾƱｦ˳һƤ˹Ŷ˼壡Ҳм֪ܾһһ£
ϷҲҿʹɣ˼Ц÷Ա˻ơƹƤ˹Ц˵ģȻ˵ϲӰһˣ;ʳԣ
Ŷ̫ϧˣƤ˹ڸǲסĵʧ֪ϲӰıȫһˣܻӭ̶ԽŮǣ㲻ĵӰ̫ϧˣ
ʱһԶƤ˹µÿ˶Լѡôͺ񲮵㣬˾ΪƷĵӰƬѾˣǼҪĲô
˾Щźƣţţڰ칫ﴵµļһ֪ʲôƤ˹²мЦһǲ޳ɣΪ֪ҪĵһƬƬջسɱ
ҪƬ˼ؿŲ£ƷĵĵӰҲĳƬ
壡κĵĵӰƬƤ˹̶˼ؼַҲģҼƬҲܴκҵƬ
˼Щ̫УҲ÷ʲôƤ˹ʮ㣬ֻöƱƤ˹¸һ
ˣʱһԶƤ˹µѾҵ˵ˣ籾Ҳȥˣ˵ȤΪô
ǣƤ˹¿ҡͷҺܸлΪһУûи㸸ףһйĵƬ
˵ˣæ֪˼
㲻ҵ˼Ƥ˹æҡͷֹ㸸ױǶԶ˲ݣҺһᶫ˵ˣȤͶһĵĵӰһʱѪ޹Ƭ
˼û˵Ѿ˶Իе˼ʱһǺƤ˹£һ䣬ƬûҵƷô
ûйϵƤ˹ʱҡҡͷʵҲͶʷҿԼʣ˾Ѿܹˣϴ㡶ʱҲλᣬҳԼĹ˾
ǲʱæҵĶƬȤҵʱͺ˵ˣûȤͲҪǿ˵֮ҾҲûϵˣϵң˵ƬӺȤԸĻ̷ۣ㵱̸
ǣƤ˹ʱɫؿǵѾ˼ӰˣⲿҲһˣѵ㻹˽ҵƢôǲһϲĻ˺
ǵҵػøľ籾ôֶƤ˹µҵشӦˣᡭ
ǣҺʧƤ˹ʱվǵǺôã㻹ǲ˽ңϣһἰȻһῼǸŮǣ
Ƥ˹˵仰뿪ӣ߳תͷ˼Ŷ壡ǱǸҲˣҵûطʰһҵķ䣬ʱĻǼȾƣ
ûϵ˼Ƥ˹һЦ˻֣Ƥ˹Զſǣʵô
ţȻΪղŵ²죬ʱ˼ôʣæ˼ûʲôһжͦõģأ
Ҳǣͦõģ˼ɵЦЦһڽƱơƶȹˣֺͷԱҪһüͷʼսʵΪղŵ·ģ
ô˵ĻǺǲĵô˵Ҳ˼ӰƬˣûдһģô˼̤һ˵ĺأ
ĶԲϷȤô˼ʱʵȻֻһΣҲóйûкøУйˣҲֻǽǵ˰ˣһˣһңҵıԣ벮ǴðҲĵߣֻ˵ֱ̫˶ѣҲ˵ôಿӰˣʱӦ֧Թ
壡ҲΪôʱۿѾЩ죬һ޹ؿ˼ֻ
ף˼סǵ֣οǰҲʲôϣҲʲôֶΣ
֪ˣǵһ󣬽ϵơƱǹ༸һһˣ˵Щˣ˵ſ˼֪ôղ˵ҲۣҲڱƵ֪꣬Ҷ࿪ô
˼һСơƣǵһЦȴʱĿԼͷԼļͷϣֻס˼ĸ첲֪жô
˼û˵ʱע⵽ӵ˶Լ˼ȻףЩϳǡ
˼æƿǣȶˣȥϢ
Ҳźȼľˣʱ̾һҲԼ壬˼úʵŮˣ
Ϊʲôôʣ˼ǣ漴ǲ˵ˣ˭Ҳ˭˽ô
ŶŶǿЦһֶƱһڣ˼ô˵ˣҲô
˼ǻ䣬һŮ˵˼תͷȥǼ롣
ʱҲ˼룬ϸش˼һ󣬵˼ô


471 صŮ
ע⼾ͬʱҲעǣע⵽ǿԼ
Ǽûע⵽һ㣬ڴʱ˿̵ԼֺͿԼǣǺơ
ҲϳǣϾֹ֪ǣʶмˡ
ȻϳǣͺȻ뵽֮ǰ˼һϷ£Ҳ˵Ƕʱ˼ߵĺܽ
ߵ˼ߣҲ˼к˼һ࣬Ӷؿ˼֡ʲôǸʲô淳ˣ
˼Բؿż룬Ҳ׹ˣӱСʲôԣ˼ֲǲ֪ŮĻɫŮܷʲô
˼뵽һЦʱȴһŵǿż룬˼壡ûǽأ
λǼ룬Ǿ죡˼ǽֶܼԼλǣ
֪ʱǣ̵֪ŮǣżС㣬˭ܲʶأ
˵ʲôȻ˵ģǼ뿴Լƺ̫ƣ˼
ŶԲС㲻ˣʱһǸؿǣȻӢĽղԼ˵Ļ˵һ顣
˵ĻԲԣƺһ˼壡Ůѣû˼˵ֵ̾ʧ
ʲô˼뱾˵Լ˼ŮѣлһϲǺĻӶǵôʧˣ
ŶԲ𣡡æһԾӿż룬͵˵ûǶת뵽ʲô˵ʲô
˼ۿһ֮սҪչˣʱȴưſڳһӰͣһºֲˣȻֻһţ˼ǿˣ类ӱ׷ϲ
ģ˼ʱվſ׷˳ȥһŮˡ
Ǻͼ˼ߺһۺʱͬʱվмĻһۺ󣬳ͬȥ
˼׷ưɵʱѾϲӰʱڶ¥ߵϣһ¥ĴУʱָֺʹžƵķڰ
ſڴʱͣһɫı۳ʱ͵˱۳ԣ˳ڴ˺βǣ̰Ž
˼ʱֱӴӶ¥Ծ£һ¥ĴУڴ˼״һԾĿ˼
˼˵񣬿첽˾ƵſڣʱҪŹϣ˼Ѿ˳ϡ
Ծ֮ʱ˼Ѿ˳ڣֻиһˣûзϲӰ
ʲôȵؿ˼
ϲأ˼ʸ
Ҳ֪æ˼ȥҾҲûˣ
ôż뿪Ƶʲô˼ʸ
Ҫȥ漸죡æֵ㵽Ҫʲô
˼Ƭû˵ʱתͷƵſڣ˰Ҳûϲټתͷһɺ㻹ϵô
ʲôɫʱһ䡣
صĸϲˣ˼ʱһһƣһѵûк˵ôϲһֱڲ֮ǰ£
ţʱüͷһû˵֮ſ˼ô˵ʲô
ֻ㣬ʲôһ˼ԸʶһһҪȰһ䣬ϲô򵥣ҪȥԸ̱ȻҪգ
һʱỵ̂һ䣬Ҿ֪ôģ˵ֿ˼Щһɸİɣ
˭ҲҪ˼ŸֻȰ㣬κ֮ǰҪǣ㻹һŮ
ʲôȫΪʱƺһ漴˼Ҫ㵱ֺ֣οߵһ㺦ģ㻹ĹȰң
û˺㣡˼ʱԸֻԼҲֻΪԼҪеĸԼһΪӵɣ
ϲȥ㣬ǵϵң˼˵óһƬŵǰסĻᣡ
˼˵˳ϳţʱ򿪣Ƭ˳Լѡ·ԼߣҪָԽ򣡡
˵һţ۳̿˱Ƶſڣ˼վſڿŸĳԶȥһ̾ͺԼѾ˸Ľһ
ȻûгɹȰ˼Ҳˣϲܴϳȥû
ϲؾƵʲôղȥưʲôϲǿԼ߿ģѵʱľưϲҪȥˣ
˼뵽ѸٵĻص˱Ƶ¥ľưɣȻ˼ܿԼٻʱѾκˡ
˼վھưſڣɨһ۾ưڣȻưȽϻ谵˼۾һĿȻ
ͬ˼Ԥϵһưﲻܻκ˼ңͬʱ˼ҲǺͼҲھưˡ
ôʱưɵһߵ˼ǰ˼һ䡣
ǣ˼ؿһǾƱֻǾƱʱóһƬݸ˼
Ǹղһλҽģ˼˵꣬תˡ
λأ˼˾Ʊһ
ѾˣƱͷҲصӦһ
˼ʱһƬƬܸɾֻһ绰룬ʲôҲûУûС
˼߳ưɣֻһ۾ưûٷϲټ󣬻صư;ƱҪһơƣһƫƧĵط¡
˼óֻƬϵĵ绰ͨ˺룬ֻﴫһŮ˵һڱ׼ӢĶ˼ôܸܲ绰
ʲôˣ˼ӡУԼû
ʲô˲ҪԷ˼Լ棬֪ʲôʱпգ
ھͿԣ˼̶Ե绰ȻھưҵңΪβھưɼ棿
˶ӣʺǼ棡Ů˵ٴδֻﴫɣڱƵʮһ¥1101䣬ĻھͿԹסһˣ
Է˵͹ֻ˼ؿһֻպƬֻ󣬽ϵơһںȸɣ̳˾ưɣ˵ݣʮһ¥İť
1101ڳݺ󿴵ȵһ䣬˼ߵſڣû׼ţž͸һԼˣ˼һ۷ſڵŮԼ
˼ŮıǻҪߣֻԼһ㣬һͷĽƶ̷˼ȷԼûŮˣиǲ졣
Ů˿˼һۺǰһһû˺˼š


472 ICPOж
˼ʶŮˣȻŮҪģģҪģв⻹˾֮ġ
߽Ů˹ţ˼ͷһŮˣûʲô߽˷䡣
ԷҪԸԼԼһõʱŮֻǸԼ棬ûʲôж˵ǲԼĵˣĿǰ
˼߽ʱȴڻˣȻǸɫƤĶУкˣаˣҲлɫС
ͷһڲһ̨ʼǱԣһڷɿƣʱתͷ˼Щ졣
ʱǸվߵ˼ǰ棬ϸĴ˼һŴӻͳһ֤˼ǰһΡ
֤һӢģһ˵ƬƬϵĺ˾ȻһƬ»һƵǵı־־²дšICPOĸӢĴдĸ
˼Ȼʶĸĸ״ʲôǺ˵ľЩҲӦöǾԱ
˼ʱ˼֣ס˼ֺŶ˼ICPOĸ߼˶ɭܸ˼㣡Խˣ
˼û˵ʱһǰĺˣϸĴһˣָ˼һ·ˣǸŵŮ˽пš
ڴߵһķһнܿˣǰŵԵĽգЩÿ˽ܵʱ򣬶ͳ֤˼һ¡
˺ȻЩ˵ͷͷʾ˼ºÿŸ˼һȣ㲻ҪţϣܺICPO
Ҳûнţ˼ʱ˵ֻǲ֪νICPOô֯
һֶ˼͵ŶνICPOֻ֯ļƣ֯ȫInternationalCriminalPoliceOrganizationҲ׳ƵĹ̾
̾˼˵ͷװ£ȴһݣ̾Լʲô
˽ˣ˿һ˼ʱŶһݺõĿȷŵ˼ǰŶ˼һϣ
һһ˵һ߳ǰǸ֣̱űʼǱ˹ʼǱŵ˼֮ϡ
˼ʱһϵıʼǱһݵϣϽԼƬȫԼϣС¶мأЩСԼˣȻҲڼš
ʱ˼֪㿴ϣһߣ㲻ҪICPOİ·񣬱ϾİӣСһ㣬ŶԵ˰ˣ
ֱ˵ɣ˼ҲúǶȦˣֱӶ˵ҪץءΪ˶Ʒ£
Ҫץ㣬ڱ߳ǵʱǾкܶˣЦŶ˼Ȼ֪йICPOҲкܶ취Խץ񣡡
˼ǹ̾һֱڸң˼ʱˣʵ
Ҫǵ˼æ˼͵ô⣬Ҳ㣬ICPOڼ򵥵ĸ㣬ICPOһֱж
һֱж˼ʱȻʧЦһ˵ǣ
Ҳֱԣ̶˼Ǹһڱ߳ǵĹԱѾʼжˣ˵ICPOضжĿֻһﷸ
ǵ飬ɱ߳жƷ֪ʲôԭͶˣֻ´Сϸ֣˿ȥ飡˼˼ʱܲɳǰˣһ͵غڰУȻĳΪǵĵǻصΪ㿪һĵŶڵϿ
Ƿݺ⣡˵ֶ˼㻹һԱݣйؼͷԺһݡ
˼ǡ˼һ˵ʱˣȻǲץҵģôˣ
ô˵ʱ˵ͷ˼Ҳϲ˵ĨǣΪǾݣֶصĺڰУҾǵ飬㲢û漰ƷУϣõϣܼǵ֯ΪICPOһԱ
Եһ£˼ʱˣʵ˾ٸղŲ˵ˣѾңҲ֪ҵݸӣǾ죬ҲǺڰͷĿͬʱ̳ϻһЩԼ⣬ؼ£Ұµķ񲢲ǸԱϻвɾѪЩǵĵ϶ˣǻҽICPO
˵ЩǶûֱ֤֤йأ㲢ûֱΥɱκһˣ̶˼ЩӺĿǰҪİûֱӵϵֻںڽ֯£ں֮ǰʲôӦףICPOҲֻһЩľԱ
ǣ˵ָһԵĿţķܿ˺գ֮ǰǸعķͽݿǰǹӶӹ˾һ߼ְԱڶICPOҵ˼ô
ˣ˼˵ͷʱʵֻһ⣡
˵˵˵ͷ
Ծܾô˼˵һ䣬ɫʱһ䣬һԵļҲǲؿ˼
Ҳ˼˿˼һУҲڵôҾֱ֪ϵ˾۾ϣ룬˵ֻһڵ飬ICPOȽļľ羫ӢֻкǺƷԲưôҲΪʲôҪܾǺ
ûоֻܾǾܾICPO˼˵Ȼ˾֪ô£ҲӦ֪ڱ߳ǵľݲǹһͷΣҲҪÿȥֱҲҪվֵ䣬ұ˻ҪæҼǵ֯ҵʱᰲŵķǳܣôҾûʲô˽˿ռˣ
ֶ˼ǹͬԸô
ˣ˼ʱվֻȤ޹أֻԼϲϲ֧䣬˵һָֻŵ˾ˣҵ˼ô
ŶʱԾؿ˼ԥ˰κŶ˼Һź
û£Ҿȸˣ˼˵űſڣʱһǹе˼ͣס˽Ųǲûлͷ
˵ͽŲͬʱ𣬡ӦףѾûѡˣܾǵ飬ôǾͻὫĵ͸йȻûʲôʵʵ֤ݣ㹻Ѳ鷳ˣ˵ǵˣһܵƣֻǰһ꣬ͻ˹㣡


473 ֺϤ
вô˼Ȼûлͷ˵ǹ̾ô˼ô
̾еҪһľԱֵİҲһСӣǿ֯Ĵӣ˶˼ԸˣֶΣ
˼ʱתͷֻѾվԼ󣬵ﲢûվ˵֣һ͵ǹԼ
֪δر٣ҼǣҲﲻʲô˼ʱ˵жϵʽ˹ؼʱҲã
˼ICPOԵף˿˼ICPOѾܶԵɢȫأѾ͸֯ˣֻҪһ򵥵ԵףǾͲˣļֵԶԶһԵҪĶ࣡
֮ǲ̾ģ˼ʱҪȡʲôжҲʱ㣡
˼˵㿪ʼſߣںĿŻ᲻ῪǹߵſڸհַŵŰϣʱһ϶Ȥ
ǷDNA鱨棬û٣һȤղ˶˼ǷDNAҲ
Σ˼վſʵǷʲôνĻ鱨棿ҲЩԹȥĹ
ֻſѧЦŶ˼Ƕ㵽ﲢȤ֪һѧоԱ϶ȤǷԹŴDNA棬ǵȤ˷ܵļԲ·ˣô
Щң˼ʱתͷ˺Ϳš
ʲôˣʱ˼ص
ҪԺûЩգֻһ취˼ʱ˫۷ųֻ˲ŻԶܣȻǶҵôҲӦ֪⼸ˣҶֵİɣ
˺Ϳż˼ˣжһݣǹҲһ£ʱ˼˼ɱһˣҲȥйڵؾͿˣڵɱһˣҲӳͿˣҪɱ˹̾ôûĲ֮ˣܶͨԺҲˣûһ㣡
˼ʱһ˺ͿţͻȻһЦǱǸ˰ɣ
ʲô˼˲ؿ˼ֻŻǣ
̾Ҳǣ˼ʱתſڣֱӴ˷ţϣԺҪٲˣһҲҾͻĶˣ
˼˵˷䣬ʱĹϺ󣬿һպǹ˵ô죿˼һӲԣǸѲļһ
ʱһվɣ˳ãһ̣ԼüͷԿŵа취ͷģ
˵ֱӽǷDNA鱨洫ܲܲ˹ԸˣԵʱ˽ȥ˼ڵصŮѡ
ҪЮ˼ô˵һգôǺﷸʲô𣿡
ҪǲԸ⣬͵û˵æʼղſ˵ԸǳˣҪ÷ǳֶεģ
ʱһ䣬˼ĸжһվɣ˳Ƭ̺תͷգǿߵûµ
Ѿػˣæһض˵ĵ飬ǿϴˣ۵ĶƷûйϵˣǷԻְ
ʱҪæҡҡͷȻǿ˸ϵǻ˼ֺУ˼ǸǱӵά
Yessir̵ͷõžдһӢģһʼȥ

˼ص¥˵ݣվڵſڵһ̣ȫǸղŵ£̾Ľ룬ʹƼ򵥵İӣԽԽˡ
ղ˵ֻǼ򵥵İӣǹ̾ǲֵģӺܿ漰࣬ˣԼ֪ЩˣҲֻӴĶƷһСආˡ
˼ܾ̾Լ˵Щԭ֮⣬Ҫһԭ˼û˵˼ѾʱǾԺ㣬˼ʱûá
ϾԼˣ;˳ѾǻˣԼȥЩˣЩ˹Ҳ׷ŹԼ
ʱ˼ֻӱĺ룬˼ͨ󣬾ӱֻ磬Ѿڱ߳ˣ
һ˼Ԥϣô˵Ѿˣ˼̸ֻͨһ绰
ʱԼİ칫ƶûпһֱ˼ǷDNA棬ʱȻӵ˼ĵ绰æ˱չ񣬽˽ȥŽ˼ĵ绰
ʲô£һ˼ǲͨˣ׼ҽ
һˣ˼ûЦֱӺһǱ߳ģ
üͷһ˰κŵֺϤʲôط
ʶ˼Ҳһû뵽ʶ
һʶǿ϶֣벻ʲôط˵ֶ˼ˣʲô
ͲҪ֪ˣ˼ҵ֪ͨң˵ҵ绰
ι˼ô˵̳ŵ绰ǲǽҵ߳ǵЩСˣҿûҪ㣡
˼ע⵽Լղŵ⣬ܵʮһ¥Щ쵰Ӱˣ˼ʱһŷɵضûУæҲԾܾ
֪ǲܾģֻھܾңЦŶ˼ˣں㿪Цô棿
ǾͶлˣ˼˵꣬ʵС㻹ʲôҪ˵ô
һԷ˼һ䣬˼û̻شæֻǷ룬˵ĽҲԾܾ
ҪܾĿûʱ䣡˼ʱ˵ĻƬ̺󣬶Ƿݻ鱨棬ô
ɫһɿˣ㲻Ҫɣ
ûУ˾ͺã˼һе£Ժ磬˵¾鷳ˣ˵ֻ
˵ģô˵ˣԼĻ鱨ʲô˼ֻһԥĪҪպҪЮԼ
Ӧûôİɣ˼һպֻԼǷݻ鱨ĽžŰɡ
ʱ˼һ΢ĿתͷȥֻһԵ¥ſڣһͷһ˼룬ѵʮһ¥Щ쵰ڸԼһ˹ȥһ߿ţֻ¥һһһԾؿ˼


474 ж
źߵվŵһͷ̫ߣһͷػɫëһڿ򳬺۾ˣϴʮͷӣþֵ˼
˼˼Ҳһ֮ʱȾ¥ȥȴ˼һץסļ򣬻ûԼվ˼Ѿǰһ
ңëæ˼еҪȥ˼
˭˼ǻױëߣ˼Ǿë⡣
Ǽߣ㿴ôë˼ûеóѺֻܷ˼һ֤ûȨҵ
žһ˼⽫ӵ˵ϣʱ˼žëҲûȨҰɣ
ôǾë״̶ӣŵϵһ߻̧ͷŭĿ˼
˼һë⣬ϸؿһӣϵװȷӦֻһߺת߿
ʺë˼ߺŴһɢҵڴ濨ڴ濨վһЦ治ִˣڴ濨֪ô
˼ջص䣬ڴϣֻǵĵ绰룬ͨ绰󣬴ǵڷ׼˺ƣҪҪһ
˼û˵˵绰վ߳˷䣬֮ǰǸ˼ȥǵķ䣬˼֪ǵķš
ߵǷſڣ˼ûţ˼˼һ£лҪ˵
˼תͷȥվԼſڿԼ˼ԥһ£˹ȥ
˼ǱߣǵķʱˣǴһԸе˯£ﻹƱֵؿſڡ
ȴſڲû˼ټɫʱһתͷȥȴ˼˼ķ䣬ɫһ䣬̽ƱˤϣһŹϡ
ʲô£˼˼ķʼǲӱСӻڲ㣡
ǣʱ˼Ҵҵ绰ˣʲôʱȥ
Ȼȥɣ˼ԼһеҪ죡
ѾԽԽˣѾܲˣæ˼ж۾ɣ
ڵʲô˼ż룬һԼҾԽԽԭļˣ
Ŷ뿴һ˼ôԭʲôӣڵʲôӣ
ԭ㣬޷ˣ˼Լڵڵʲô
ʲôʱؿ˼û˵˼˵һûдȷǰĶˣĵҲˡ
֪յӰܴ󣡡˼ʱԼ㲻ãڷˣܶȥ˲ô
֪˵ͷȻû˵ȥ˼Լ˼ȷǴԼʼˣǵԼΣգǵ˼˼ҲΪʲôΣգЩֻǲûж˼˵
ر߳ǰɣ˼żúŶԼ£߳Ǳ߾Ϳ˵ˣҲᵣģ
ᵣô̿˼ʵ㵣һΣô
Ȼ˼϶ĵ˵ͷ漴ԼôˣϢһͻȥҺ˵һûн֮ǰǲȥģ
Ҫʱᶨض˼㲻ߣҲߣҪ㣡
ܰʲô˼Լܶ㲻֪ߵԽԽӣҲưʱ򣬷ΪҪЮ
ҳΪĸ˼㲻õģҶñԼϾҲһѵصľ죡
Ҵûɹô˵ҲһŮˣ˼ԼҲڰ참ʱκҷģӱҾѾ㹻ˣߣ¾ôˣ
ʲôˣƾʲôҾʱ˼ȨԼҾ˭Ҳܲң
˵仰ʱ̬ȸļ˼һʱҲ벻ʲôȰ룬ֻ̾һãһ˵ʲôǾɣ
˼˵ſڣվԶ˼ʱͻȻ˹ȥһѴӺ汧ס˼ֻ㣬ֻǲΣգֻǲΪ㵣ģֻǡֻ뱣㡭
˼վԭأԴһƬհףȻԼĸ飬ҲҪԼ˵ΪΪĹϵݸ飬ԶҲ˵ڡ
˼û뵽ʱ˵ЩԼԼΣգΪԼģ˼Ǿ仰Ȼ˵ҪԼ
˼ûΪ仰ΪСԼֻǸоǷĵҪԼĵģʵ
˼ɼ뱧Լ֮ŻתżѾ۾ټǿŮˣʼҲŮˡ
ҲҪı˼Լ㱣ԼУ
ʱɿ֣Ҳ֪ԼеðʧˣղŵľٶҲԼ嶯Ϊ˼ĸѹôãֻʱ򱬷˳ѡ
ҲûҪ˼ʲôҲֻԼ˼˼֪ζڼ˵Ҫ
˵ԼѹֺܾҪ˵Ļоû˵ɣȻ˼̬ƺھܾԼǼ벢ġ
֪ˣʱ˼ЦЦתȥһǻر߳ǰɣԼСĵ㣡
˼֪Լ˼ģҲ˵Ļջû˵ڣϾۺΣգʵ뼾ΪԼðա
ɣ˼˵仰ͷҲصĳ˷䡣
תŵķţúϣ΢΢̾һȻԼͨˣҪʲôﻹЩʱԼİ߳˷䣬ȥ˶¥ľưɡ
һû˴Ľ䣬˼ƿơһ˶ţԼӺ˼ʶһֱ֮䷢֡
ܱ࣡һʱڴŵ绰˼ˤˣڴ滹ڣĵƬҲڣ
˼֣תͷȥֻԼԶһëڽ绰
ţ֪ëʱֻܱ˵һͨ󣬲ϵصͷһͰƬ㣬İɣܱ࣡
û⣬û⣡ëܱ˵һֻּͨİɣǵƬٲˣܱ࣬Ҳɵ˼һƬĵ˼Ƭţףһᴩ㣬Լɣ
뿴Ǿëֻĺơƣһ̶žƱǾë˹ȥˣһôⲻ£
ëʱ̧ͷһۼ룬æƾ򣬷ּɫ΢죬ǺȶˣõӣȻԣ


475 ж
º󣬿һǾë⣬ֻǾëҲԼ漴ԼСô
ҡҡͷҪ˵ëֻëֻһʾæżڳһǸƺתȥͨ˵绰
ëʲôû˵ֻһζ˵Yes͡OKʱֻԼ뱧ǸĵܱھʹһЩƬȥ
ûϵæžëЦЦ漴һ״ԭ㻹Ǽѽ
ëе㺦ߵЦЦ漴óһiPad2ƽԷŵϣóڴ濨öiPad2ϣԼţǼߣ
ʱŲŵӿ˾ëһ㣬žëƽԣ˵ţǰҲţϧûɣ
ë΢΢һЦָڵiPad2ϲţܿƽѾһЩƬҲϰţëһһŵؿš
һװĿĵĺ;ëģ۾ȴһֱĻϿֻëƬǾ˼Ǻ˼Ƥ˹ھưɵƬ
ëַ˼źƬѾûƤ˹£ǽͷ˼ļϡ
ˣëʱһ̵ָ¼䣬˼Ƭܱ䡣
ŮĺϤʲôطʱԾëĵӰİɣ
ţǣë̶ԼܱȤ֪Ҫۣϣڳһⲻץ飡
Ա˧ôֹʾëҲ
Ǻһ㡶˼ôëЦЦ漴һ߷Ƭһ߶ԼǱ߳ˣݺ֣һֱڸ
ëҪ˵ţʱһƬƬˣŵǺ˼վǺ˼һŮˡ
ëʱ˿ƬϵŮˣֿ˿Լߵļ룬ɫʱһԭ㡭
ëû˵꣬һ˾ëiPad2ͷҲصĳ˾ưɣëûӦӦ̴е٣
ư˿һ۾ëû˴ֻоƵķԱʱ˹ʾëʲô԰ģ
ëҲúͷԱʲôˣʱҲ׷˾ưɣǳ˾ưɣѾټˡ
ʱѾص7¥Լķ䣬ſرžëiPad2ʱԼԼЩˣȻ
ؿһӺߵɵϣžëiPad2ƬһһŵĿЩƬӵһſʼӦĵģһЩǵգһЩǵĹգһֱۣ֮˼Ƭ
֮Ƭƺûˣ˼ģʵҲ˼֮ڵ٣мƬȻʾ˼ȥ11¥ȥ1101䣬ŵһƷŮƬϵʱʾ˼1101ٴһСʱ
ʱһԥ1101Ů˵ʲôˣ˼ȥʲôģԼΣʼҲһĴ𰸡
˼ȥ绰˵ģ뵽˸ղڷڣԼ˼˵Щûвͨ绰
ڴϣͷһƬʱͻȻǶʱ䣬ǵƬУһƺԼﴩӾµƬˣһˣȻһڷƤĶˣǱƬģӡ
ȻˣǼ뻹Ǹо˺ʲôطһԼʶ˵УӦûĲǡ
Ҳûж룬ʱվʰһ·ԼĶӦ˼ر߳ǵģʹԼȥҲˡ
Ѹٵʰö¥ȥ˴õǰ̨÷Ա11¥Լ׼һ󣬸ŷԱȥ11¥պ÷1104ŷ䣬1101ȽϽ
·1101ʱ򣬼벻ԾؿһǷţ÷ʱˣƬгֹŮʱӷ˳ÿԼ
ûϵŮ˻ʱһʱûӦæǻƷŮЦЦŷԱȥ1104䡣
ƷŮǿţż·ԼǰԼҲһְҵԵľȻҲܿϳŮ˾Ǻ˼һ۵Ĵ½Ů
ż˷óֻͨ˵ֻ룬˼ߵǸŮ֪Щʲôס1104ˣҸڣ
һ󣬶ԿŵѾ˼йӴȥ䣡
ˣһ˵ţһ߻Լķ䣬Źϣȴ绰ʱֶԿŵղǲ鵽һļһֱڸŮǣۺ漴ת˼ҲõһЩһȥǸ߼һ棬£
OK˵ҶֻѸٵʰһ·ڣϸļһ·䣬ȷûκԼİ˷䡣
ճţһԵ1104ķĹȻһֱڼԼԼĻûд
ʱԼİӯ1104ſڡ

˼Ӽ뷿󣬱׼ԼģͻȻԼǻԼߵǷſڣſڵϵĺƾƱѾµ˷ʲô¡
˼ٴǵķţúǲŹ˷ţﻹŰƿƣɫѾǺΣϻɢѾ˲پˡ
㻹ʲôǿ˼һۺʱ˼㲻ǺǸйŮһô
˼֪ղǿ϶ǿʱԼȥ˼ķ䣬ʱùĺƣҪٺˣ
ңʱǰҪ˼ľƿ֪һһվȣ˵˼ϡ
˼ǽ˷䣬ŹϺ󣬿԰ѽߵǰŵϣƿŵһԡ
֮ǰڱ߳ǣǲѾ˵ô˼ʱڴߣŴϵǵһж˵ģԺǸԹԵô
˵Լ˰ɣʱתȥ˼˵ò㣬˵ԺԹԵǻÿ춼㣬ʱ޿̲㣬һܿԼǡΪʲôҪۣΪʲôҪǰ
ţ˼һǵıӰúŵҲá
ǡʱӣתһѱס˼ס˼ﻹ죬㲻ãô㣬ôŲ㣡
˼ԼúƿǣǵǣȺúϢһ£һе˯˵
ʱڴϣ۾ѾʼˣﻹʲôѾڳݲˡ


476 
˼ǰȻ˯ºҲصԼ䣬ϴһˮҲ˯һޣϾ⼸۵ĲɿֻҪſԼӣ̾ͿܹƯŮ
ڶһ磬˼绰ѣ˫ֻۣһʾһ۱صİ롣
˼˯Ũһʱ䣬ߵ㣬ֱӹҶ˵绰˯ûֱ绰ѣٿʱѾʮˣֻϵʾѾһֻ룬ġ
ι˼ֻԥһ»ǽͨˣôʲô£
ҺҰأҼҵ尲֮ǳҰֻôôû˯ѣ
أ˼ȷǸоû˯ҶûʲôȤллĺˣһǲȥ˰ɣ
ѾڱƵ¥ˣɣ˼ѵ֪Ķʲô𣿶ۡЩ˵õϢأ
˼ô˵ֻϴ¥һ¥þѾſڵĺɫܳһ̫
˼һۿʱ򣬻ûϣװŮԻƺĨЩ۵ף˼оһ졣
˼Ӵ̴߳ӳ˼ע⵽Ȼһȹϸϻźɫࡣ
ôûô˼òԼ̫˼ЦôƯô
˼ЦЦû˵ʵ޷ڵ˵ʵ·ߵˣ治ϰǰŮԻ˵ƯƯֻӾϰ⡣
˼ԼʱߵǰվӺ󣬡Ҿûа
˵ȥô˼ʱ˳Գߣ
˳̫´ϣ˳Ӻ̿˱Ƶǰ
ܳո뿪߳һƷŮӣǿţһԶȥܳóֻͨһ룬˼Ѿ뿪Ƶ꣡
ǣˣֻﴫ˵ҾýҪ·
ףŹֻ̳Լĳ˼ȥ
Ÿ뿪Ƶ꣬߳һŮǼ룬ԥһ£һ⳵̸ڿŵ

عųƻӿֳƿȣλϲڿĵ֮һви߼סլ
ÿҹ£ĵƹĽڲ磬ǰ죬
Ȼÿؾ£нͨĵ辭ӿ˳ʱ뷽ؼͨʮּ
ȻܳĽͨҲֲܳû·Ѿˣʱƣֻͣ¡
㲻绰ʱһ߿źƣһ߶˼
ϵĵ绰Ҳģ˼
ǰҼ尲֮Ұֺӣһ׼ˣҰصҸһ绰ȥ˼ϧ㲻绰֪϶˯ԾҰȥأƵ㣡
ǱǸ˼ЦЦǸۺһֱûúϢԡ
ýˣʱѾʼ˸̲סţת̵ƺ죬̿˳ȥȥˣ϶尲֮ˣܸʱ䣡
˼ȻһЦҪ˵ȥܵõһЩõ߱ԼԸھƵϢ
˼ʱ˼ԼȻر߳Ǻ󣬾һֱûм棬óֻͨ˼ĵ绰
ιֻﴫ˳ʲô£
ģ˼·ϳӵʼ㲻ھƵô
㲻һر߳ôûشھȥ
ô죿˼е£ȥ㡭
ˣ˱߳ҲܼʱԼһСģ˵ˣȻص߳Ǻ绰
˵͹ֻ˼һֻεҡҡͷĿƺԼ
ͬҪر߳𣿡ʱ˼ǲҲҪȥˣ
û֮ǰҲȥ˼˵һ䣬漴ʵˣҲüĿô
ûУæشһ䣬漴˼ЦѾ˺ܶڲˣİɣϢһһʱյģԽ֪öҴ粽Ŷ
ܿ쳵ӵػ̽˻ĵͣ³˵ȥ¥
ػɽǰ1980ǨɳĽΪʩ
ΪԱṩʳʩʳʩɴͬʩͣһֻԱʹá
¶⣬ǿ˻Աʸʵǿܶ۵ػлԱʸ
¥ϰ߾רõĵطһ䷿䣬Ǽǲ֮⻹вݣϢ֮ġ
ʱѾʱ䣬ſվźɫװıڣһ˼Ϊ˴˷š
˼˲󣬼λѾˣǿ֮⣬Ķ⻹мŮҲĿˡ
˼ǿ˼ӭˣϧ尲֮ǵ㣬ղ尲֮ǿ˵Ŷ
˼Цȥǿ򵥵֣ǿ̸˼ߵļŮһͺ尲ŵĸ߲֮⣬˶ĹԱ
˼ˣҲӭ˼Լһ࣬ŵ˼ˣһ⣬Щϼһ߶ˣһҸУһֽأ
˼ЦЦÿɷʱһ۴⣬ǹԱѾˣʦԼĹԱʰܵΧ̨ϵȴ٣˾źз۾ȴһԵĵƣо
˼ڵϿ۵Ҳ֪ߵкܶµĹٷƱһҹ˶ۼ˼Ҳ֪ٿµˣԼߡ
ǿߵĹԱ̸ϵļ£ĵĲֺ˼ͿԿǿȻϵ£ԼߵļԱӮ˲Ǯ
Ҳ۹ٳ̳ͨҲֱӵİ취οǲçǿܴᡣ
˼ʼûʲô˵ǿȻҲ⣬Ҳû˼˵ЩʲôһֱдߵĹԱܿ췹żԱİȥȲ裬תͷ˼˼֪㲻ϲֳϣͺ￴ɣһͳ


477 
ǿ뼸ԱȥȲ裬˼ڿߣŴ
һ㿪ʼʱЦŶ˼˼ȥһ̣ûȤϰֿǱȽ׼ģҪҪĻϢ
ˣ˼˰֣ӹ̣Լ֮ŵЩŵһģʤƥʦҪǿƥˣĻֵ˼
һ̣˼Цԭ壬Ҳֻиҵһر̳ΣǺڵľͺʯһҶһȤҲûУ
˼ЦʱȤȦҲôЩȦڵŮǺǣŮǺ͸̣Ǻ͸ŵ»ٰΪΧתЩŮϲ㰡ǿǮı
㣡һ̣߳һ߳Ц㻹ΪһȦЩŮĵðϷǲʱѣôҲЩһ¥һǿĶɣ
Ҳøɾȥƺһ߼ѣ
ƫʱü̵ָָָ漴˼ҲӦҵ˼ǰɣ˵Ȥĵˣҿһţ˵һŮǸһأ߰ܵҲ㶼ޣ磬ŷӹˣСǸʰ·簡
ʲôŷŮǣȻ֪ǵĴڣʱؿһ˼
Ͻ㣬ôġôһ˵һ漴զϽ㣬ܲһ㷢
ô˵أæȭͷԴһȭ뵽ȥ˼ʱ˼Ҳ⸱飬æվһԼôôˣ
û£û£һȭæĵͦãͦã
ƺ˵ĲĻҪ˵ǿĹԱѾ߳˰䣬ǿźһֱ
ϾһˣһҪʼˣǿʱߵļԱλһҪʲôһǷ绪ʿǺʿһҾӦҵ尲֮ˣ
Ȼϰôģǿ϶ҪϰĳˣһԱʱЦ
Ȼˣϰ۹ô׼ҲӮ˲ǮˣⳡҲҪϰĳˣһԱæҲ˵
ԱǿһЦǿǸͺżԱƱͬʱ˼˼ûȤҲ尲֮ǿ
Ȼϰô˵ˣһܲô˼ʱЦЦ
ǲ֪Ҫ֣һԵͺʱ˼
һǲĲģδ֣һ֣˼һ¾У˼ͺ˵һæǿɣ
û£Ȿǲ֣ǿЦЦǰߵ˼ߵĲð˵תͷͺ˵Ͱһ֣˼һ¾У
ͺæŵ绰ߵһԸƱĴ绰˼ͼԱƱ
λҪʼˣǿʱԶһ˵һԱҲ׷˹ȥԶϵ
ʱļԱżƺŵϣá
ǿһƺһں󣬼ϵԱżƥӣԱʵҲһӵ֪ӮΪƣǿ˭Ӯ˭ӮҲɷµĺǿš
Ҳһ֮µĽҲвһϾǿǮƣҲۣܺǮƵĲڡ
еʱıǼ򵥵ƥЩǮ˵ľǿĳȽ⣬ǿԴϴ֮һΪƣ£úڵһ̳ϣһˣԷҲͷۡ
һ£ЩǮҲ̫Ըǿ潻棬ֻҪǿıһϾЩ˶ˣΪС£ǿϲҪ鷳
˼ʱҲһԶһȦһԵԼܣʮŵɫҵ尲֮ǡ
˼ǰʱʱȫһִÿԴʱ̫࣬˼ʱȻΪĿҲǿζ
ܹһ۹ֵģ޷Ҳ赸֡Ϸ硢ӱһˣЩ˼䣬ԹԱǾһЩ˼ƥҲо
˼һۿ尲֮ǣͿһƥܱǿϵҲӦòȥֻ尲֮ǺƥѷɫһЩҳ˿ƥٿʦļƣƺӦƥʤ
˼һۺ󣬾ͲٿˣҲΪٿصģЦЦ̿˶Ŀ̨
Цʲô˼Ц׷һ䣬Ҽҵ尲֮ǺܿЦô
ûʲô˼ڵ˼
˼˵ţʱһ̨ĴҲվżˣͬԶ¥ʱһԶתȥһƣЦŶԵļ˵ʲô
˼һ۱ϳ˾Ȼǵϰֺû뵽ҲۣʱټߵļҲ׷׷Զ˺ͺһźƣ̸Цƺڵȿ
˼ʱںߵһֵӣȻԼһֱҵϲϲͺ˵ЦȻʶѾˡ
˼ԶŶ棬ԼҲԶһۣʱؿ˼ʵǸ˾ô
ǣ˼ҡҡͷԶʱȥһ£һ
ȵȣһȥæ˼漴ֶǿ֣Һ˼ȥһˣһ
ǿ˵ͷһ˼ȻҲһЩߣʱԶһ۶棬üͷ΢΢һ
Ҳȥˣòҵһڣ̸˼˷䣬˼Ҫȥģ
һţһߴĲͬʱǰסˣЦ˺ûŶ
ʲôؿַʲôˣ
ԼǲǣæЦ˵Ͻôװ硢šƷζŮζˣԭǺԭнˡ
˵æһ졣
㻹ϣʱЦϽ㣬㿴㣬ˣϣ
˼û֮£İߣ
ôؿһ۶棬漴һָط찡򣡸
˵˼һߵȥվԭؿ˼һ˼˼Ҳûһڻؾвһů


478 
˼ܿ쵽˺ϲڵķǰſվĺ˴󺺣һڣīͺһſһ
Һ˼ǰ˵һ󣬷˺˸˿û˼һۡ
Ƿʲô״ðɣһǰҪӲȥ뱻һסȥ·û˵ֱһץס˫֣һŤ˫ŤһŽ߿
˸ڵģô˵Ҳ尲ŵ̫ү尲׵ܵܣףһƽ˭ʶ
ǰھưɣһ̵ĶӲʶһŮǣʱ̬֮º֪ʲôˣҹڵûܹء
ҲǰӣôСආһ߿ˣܵˣæһתֱԾһ෭˵ϡ
ǺȻǲɫֱ˳ƽ𣬾ͺһ˳ȥصˤڵϡ
ʱɫҲһȻԼװľ˲٣ҲϾŵĴУԼϵܱô۸ﻹסҲһ׼ˡ
ô˵Ҳڴ߶Σһȥ˵ҲשʯˣǺֻ΢࣬һ־εץסĽţ΢һͽ˳ȥ
ʼϲһվȣæȥʱֻһԼѾסתͷȥ˼˭
˼ʱԼװر𣬲ҸղԼȹӣһ뵽ղſعˣ϶ʱһ죬޲Ҹطȥ
ʱѾӵתͷˣ˵ǵš˵žҪ뿪ȥˡ
ʲô£ʱѾˣһվſڿһſڵ˼˺üͷһ壬תͷԷڵϰ壬йˣ
ʱһŲܿſڣһѩѣ͸¶ŭ⣬ǵվſڣ˼һɫʱһ漴˲٣˼ŶΪ˭أԭ
þòˣ˼Ժ˵һ漴ſڣֻϲڷеϣ⼸ںȾƣʱžƱſڡ
кιɣ˼òصݷҵİɣҿûôļӣ
˼һ˫۾ڵϲʱҲתһڵϲʱת˼ҺҵڶȤĻҲºȼô
Ǿ͹ˣ˼Ҳͺ߽˷䣬ʱҲ˽ȥ
·ſʱͣ½ŲһԵĺˣǺֺԭһĿǰһȭͷ죬ǺȻš
СѣǲҵıڵˣϸشһŶ˵һû˵ͶǺ˵λС˵Բ𣿡
Բ𣡡ת˵˱ǸվֱһʵҲûʲôǸѡ
λȻѣҲҵˣæЦŶ˵һ˽ź󣬺̽Źϡ
˼ߵϲĶ棬һſյ£ϲžƱԼЦЦʱ˹
λҳ˼߹̶˼棬ϲԵļܵ
Ǽ⿴һ˼ֻص˵ͷûһǰ˼֡
ҲһЦ漴к£Լ˼Ҳ࣬˼ôӦڱ߳ôôҲۣ
ϲӦѾߺ˰ɣ˼ȻϲȴԺֺα֪أ
ţ˼ƤӦð۵¸ôɫһ漴һЦ϶ˣƤֻҵ飬˽˵ûбҪ˵
飿˼ʱһ̾ϲʺ֪ʲô
˼仰ʵδ̫ðʧˣһֱû˵ϲʱ˼ҺͺʲôʲôϵҲ漰ҵܣΪô
ûйϵʱϵľƱ˼˵Ҳ޷ڱ߳ǴµǵزҵҵпҵǺĵҵûʲôͻ˵Ҳ޷
ҵ˼ʱüͷһתͷ
ȻΪӦʲôҵʱ˼֪϶Ҳ֣ƤؼΰҵǴµزҵģΪƤغȴǺҵǰɣʵҲ֪й׬ǮҵǵزҵͿҵˣ˾ϲһЩ⣬˽ҵ˶㣬Ƥز뿿ĸԼҵҲԼƤ۵ԭ򣡡
˼һӲ˵ѣĪϲ۵ĿģҪͺ̸Ӻģ
˼ɲǣϲǹҪЮ־£˼ϲ϶²ҵԼ۲ĶƷйء
뵽˼һĪϲͺ̸ӺֻһӣĿҪ
ʵۻһĿģû˼˵ʱֵƤ˹ҪһйĵӰȻˣҲżʵģƤ˹һڶĻģĹ˾ƺֵĲǺ죬ӰƬʽҲ⣬ҲλᣬһӰӹ˾۵һĿġ
˵̿λĸ̸һ̸£
ôһ˵ɫһԭʶԼһӰƤ˹£˾񣬿ź˵Ƥ˹ô
㻹֪ôһ漴ЦѾмˣͶʣҲȫΪƤ˹ţҪǲŮʧ֪йۣйӰҵĵλ̸̸
ǣüͷһ뵽˸ղ˵˵˼ŵ£ȴǰŮʱ˼һۡ
û⣡ʱվָŴķϰ־ڶ棬ȤĻھͿ԰
ЦЦû˵Ȼ֪ǿڶˣ˼Ҳףô϶ǴⲿӰˡ
żһмڣⳡ˵ɣʱһںƣЦҸղ尲֮ǣȿҵ۹㸸׵۹Ƿһ£


479 Ӣ
ʱһǹ죬ʱͷˣĵҲڲţʮƥʱѾܳբͷһֱʮƥϻζ
ͼʱ̶žƱߵڣԶϲʱҲվһƣ˼һ£ûô
˼һϲϲ˼һЦҲߵ˴ڣʱҲվߵһڿ
尲֮ǣ尲֮ǡ߬ȭͷţ˼ûȥڣֻϿŵӣʮŵ尲֮ǳɼãһֱλǻ
ˣתͷЦҪִǰļ尲֮һϵģ
˵꣬˼ͼһȺܵ˵һ䴦尲̴֮Ӻ׷ϣ˼ԵĿǰļƥϵʦĶһ˿һֻǼ򵥵ǣ˼ǹڸˡ
˼״һЦǰ˵ŵҲ˵ѣ侳֪ԶģǰʦѾǿͨˣ尲֮ǲõһѡ
ô˵ţʱЦһ漴Զǿķ䣬ֻǿʱҲԶڿ㸸ҪС׬һˣ
ƥɫô£ʱһͻȻһ˼Ҳע⵽ɫǺ尲֮ǲµģҲڵһ䴦ʼȻ尲֮ǲ£ҿǼƣƺгԽ尲֮ǵͷ
˼ʱҲȤǶⳡӮʲôȤֻ֪ضΣʲô˸ҲǿӣҪ֪ӮĽǮҪģҪӡ
οǿѾߵĹԱ˵ˣӮĿ϶尲֮ˣ尲֮ˣҪЩԱǮǿѿ
˼ʱߵڣһϵĵϽܣƥʮŽӢۣʦһȻдŽݡ
˼ɫʱһͬôһ벻ԣƥнӢۣ۵Ĺ˾ҲнĪ֮ʲôϵͽˣ
˼ʱԶܵķ俴һۣȴûзټԶϸʦΣŮѾˣǿλеԼʶǸơ
Ǹʮô£ʱȭͷ¥µĽӢۣصǹ
ϻ˲ϢģʱҲЦһߵ尲֮ǾӮҲӮôඣ
һ߶˵ţһԶǿʱȴǿѾԶȴҲжߣȻߵĹԱ˵ЦͻȻɱġӰ첢
˼Ҳע⵽㣬Ҳ֣ʱֻϵĲԱͻȻӢۻѷһ尲֮ʤˣ
˼æתԶϵ£ֻӢ۴ʱѾƥţûл尲֮ѾӢ˦λˣյǰ
ӢȻҲûҪ˼ʦŽӢۣһսʱȻٴγ˳ƥΧסԼƥ˦尲֮ǺͽӢ۾Ȼͬʱյߡ
ⳡļǷζʱЦŷԶӣֻܿ۵ˣ
ʱҲ׷׻صǰ£Ȼվڴǰ˼һ۶ǿķֿ
ʱֻӢϵʦѾƥĹԱȡͷϵͷ˦һͷʱĵĻҲһд
˼һ۱ϳŮӵȷԼʶĽݣû뵽ݺȷˡ
ǸŮŵĻʱϵŭԼҵҪʶһ£Ǻηʥ
ʱĻʼطŸղ尲֮ǺͽӢͬʱߵ龰ͷ֮£尲֮΢һ㣬չ㲥￪ʼⳡĹھʮ尲֮ǣ
ڴͬʱĵӰѾʼⳡʮ尲֮ǵһʮŽӢλӵڶĻָ˽һдĲм벻
һӮǮǮҲѾǼҳ㷹ˣȻܶҲⳡǹʮŽӢۣҲûм˵ʲô
Щ϶ͽ˵Ǳ˭ƱͲֻƥʦô򵥣ľͽƥȵء
ϲˣʱٱҵ尲֮ǲˣ
εЦЦȻԼҲˣûб󵷹尲֮ǲӮģ֪˵ʲôʱֻͻȻ
ֻͨŵ绰ֻǲסصͷ漴ֻ˼Ұǹȥһһ佱ʽϣǶȥμӣ
ĻҲȥ˵һϲʱ
û⣬ǾһȥɣҲòضԺ˵һȻˣԺǵǲӰ
ҾͲȥˣϲʱվ¾ƱԺлӮһʣǵʱ̸ɣ
OK˵ͷ绰ϵ
ϲʱһ˼漴ЦЦ˼˰֣߳˰䡣
Ҳȥˣ˼ʱҲ߳˷䣬Һ˵һ
׷ȥһ˼Ѿ˷ˣ˼ճ䣬ϲ㻹ǲİðɣҳϣҶе棬ô򵥣
ˣ˼֪ϲ϶ΪԼʵ˼ȥͽݣ֮£ʱ˵
˼˵תȥ¥վڵſڵȺţҲˣ϶Ҳĳڣˣ϶Ҳ¥
˼ĲûãŴ򿪣һŮ˴˳һְҵװ磬翴˼Ҳһ㵡
Ҳͬʱ˼߳һȺǿȻҲУǿһ߳ݣһ߻Ц˵С㣬컹ЩͰ֮ˣ
ǿ߳ݺҲ˼̹һЦǰ˼ļ˼ҪͰҿǰӮһ֣
ǵǮҸû˼ʱӮ˵ûôҪ
Ŷǿ˼һۣ漴Ӯ˵˼Ȼһ˰
򣿡˼һ治֪νһ־򣬲Ȼɫ
ֱû˼ʱԶһˣǽݣֽͷԵϣ治ֳ֪Ļıô˹ע˶ôˣ
ǿεЦһ̴˽һۣȻСķ緶ҲһӢ۰


480 Ҫǵ֯
ݵûǿЩ۾ֻǿ˼ʱֻһˣ˽ǰһѱס˽ݣݽ㣬̫ˣû뵽ô
ǰڴѧʱҾӵģݵһЦǰһЦ
˼磡ʱתͷ˼ʵ˼нݵʱ򣬾Ѿ֪Сˡ
С괩һ׵Tһˮţ߷ֿ㣬βӷԼϣһֱؿڡ
˼ע⵽СǰȻҲǾκˣǰһֱС굱һڼŮСװ磬ȻָоֻСǰİƺѣѾŮˡ
Сʱߵ˼ߣס˼ĸ첲˼ߵ˼磬һϢݽѾͺˣ
Ŷ˼Կһ۽ݺ磬Ҳ֣ݣСͬʱۣ˵һУҽݺܿҲѾ֪֮ǰ߳Ƿˡ
ʱǿѾϣʦ尲֮ߵǿһȺǰϵգʱǿ˼ֵ˼һհɣ
˼û˵ʱŴ򿪣к˳żǿճݾ̳ǿǱ˹ȥ
ʱע⵽˼ߵŮˣס˼첲Сֻ꣬ǴԵĿһۺ󣬱㿴վ˼һߵĽݡ
һ۾Ϳ˼׽Сδغ˼ʲôϵǸʦ̣ȥޱĽݣ˼֮䵹ʲô
˼ʱҲߵ˼ߣתͷԼʱ¶ЦݣôҲҽһλѣ
Ŷѣ߳ǸŵĽݽܺСã˼̸Ů꽭ݺСֶ˵λ尲ţ尲ܵǧ𣡡
СԿ漴һЦҿҲ񰡣
С˼ͬ˼ʱĴʶȽԣ˼ֵʱȻСҲһоرҲΪʵ
ǽװͱȽŮԻˣΪһμСͽ˵;ֻǺ棬Ǹоˡ
ʱĵıֵĸŮԣŽݺСݸһЦò֣Ҫ֣Ǻã
㣬˼ĺúŶСʱס֣æҲǹҪȡЦģⰡ
û£ƵĳСЦЦʱݣȴȻޱ飬֣Լ򵥵һ¡
ݺ̶֮һ˼ȥ·ˣһлҪ㣡˵˵ݡ
ǲǶʲôݽ˵ݺߵ˼һ䡣
˼ʼ磬֪ҲݲǿǶԽ½΢ʺͲ֪ǿŮԵʰɡ
ʱֳ˼֣ʾǹȥգҲСֻ֣˹ȥ
ʱǿͺѾʶˣĽ֮⣬ʶˣǿͺ˼Ҳ̸ͬʱҲһӹ˾
ȥǿ֪Լ尲乫˾ȻһֱҲҵ̫Ƶ̫ǿûԹʶѣЩǿҲһա
ߺ˸գϯʦ䷢˽ǿֱַʦ尲֮յʱһطҲյ˼
վ̨Ѿܾˣȴһֱſ̨ȽϿǰһŮӣǴӾƵһֱٵĿš
ŴʱԶڹ۲˼ߵƺһ˵ʲô
ʱߵһţŵ˵ʲôϱϾ̫ˣҿ˵С
˵˻ȡ˶Զֿһϵ̴ӿ̨ߵѸٵ뿪
״Ҳ̸ȥ뿨һֱʮԶſų׷˹ȥչսǣͱһ˿ס˺һƵǽߣǽϡ
붨һſסԼԼٵĿţŷŭؿż룬ʱʵʲô
ֻ۾Ҹˣôѵֻô̽Ʊ
αװˣ٣ӱƵһֱڸˣȻżĲӣϵСһЩ
ǰȻʶԼ֪Լľݣһ죬㾿ʲôˣ
ʲô㲻ùܣˣ˵ɿָ֣ԼٸңҿɾͲˣ
˵תߣʱͷһۼûиԼʱȴеһ£㾿ʲôˣ
Ų䷳ͷһѵʱֻ̽ͨ˵绰ŵ绰˵˼仰̵ͷŵ绰˵һ䣬Yessir
Ȼ֪绰˵˭˵Ǿ仰жʱһߵǰſŵҲǾ죿
ûʱʲôٴξ㣬Ҫң̶Լ˵һ䣬ʱԶһɫ񳵿˹һڣ˼⣬̳˹ȥ
Ϊ׵˸Բ̫ߣһĴӣߵǰ˳վڳԣһܱߵȺ
ż״ż뱳񳵣żЦȴڵִϽ߿
Ȼ˿ڸȺ⣬Ҳ֪ЦźԼ˵Ϊ˲Ⱥ֪ǾŵӦ÷²ǡ
Ǽ뵽˾ëߵƬ˼ȥŷƬһ˼ǲǺϵǵʲôŵģ
ۣǲǺ۵Ŀһһſţ˼ǲѾǵ֯
ŸûлشĻʱתͷһ·ߵ񳵣񳵱ѾûˣŽգûҪŵ˼
һ֣ʱԶһйһɫĹİһī񳵡
ûлشԼ⣬ʱҲ˳ſŵ˹ȥҲǸйˣüͷһ壬૵˺죡
˵ʲôźͼĶԻһֱӢμģоüƺʶˣʵʶˣ
뿴ſţƬ̵̣Ҫǵ֯
ţüͷһûлش룬ʱͼйѾߵǰʱŴ򿪣ŵĴ̳йЦЦ漴ʾйϳй˵˵ͷ񳵡


481 ӰӺ
ʱѾſڣһԥԼϼʾҪ
˵һ·ߣһɫĽγոͼҲ˹˸ʻϣûȿ˵̾ϵ˰ȫԿŵʶǸйӣû
ʱԽԽԶʱͼᣬֻǼ˴Լǰߣֻ˳ӣһת·׷񳵶ȥ
ͬʱ˼ǿգǿʱˣ硢˼СͺˣҸղȮ˵ҲȤͶʵӰպԼСۣҲΪ̸ӰӺģһȥҸط£úΣ
һپ˼Ͱɣǿ˵˼ļ򣬡˼ոӮһ֣ɣ
Ȼ˼˵ͷһܣʱǿ˵̫ˣ绻һĵطɣ
ţȻ˵㣡ǿЦЦкź߳ʱͷ˼ýСλɰССҲһɣ
˼ʱתͷһۣûֽݣʱСС꣬ȥô£
ţСӦһ̵˵ͷң˵ȥ˵ݣ¥ҽȥˡ
ߵŮ˻ǲʱߵ˼ߣһһƯѹῴң
С㣡˼ʱҿ㣬ǡ鷽Ǻ˵ģ㿴ҲδؾģҺͽֻѣ
ѣ˼Ƭ̺󣬶˼ҲѣҿСƺû㵱ô򵥰ɣ
˼Ȼ֪ݶԼ뷨˵ҲֻǵȻһЦû˵ʲô
ûãСͽѾӵʱĽѾһˬĳºͶȹͷЩʪ󣬿Ǹϴ裬ԶԶȥǷ֡
ŽֻǼ򵥵İɫ£ɫĶȹڽϾȻ˵⣬ʱٿԼͻȻһԲλĸо
˼ûע⵽ı飬ҲûȥݵĴţݺС󣬱Լ
ݿ˼Ҳû˵ʲôʱСߵǰһ߳СòһЦ׷Žݶȥ
ԷĵصͶ˼סıƵ꣬˼һ׼䣬򵥵ò֮һƫźƣ̸Ц
С㣬֪Һ˵£ΣǿлźƱ۾Ҳ۴ܳʱ䣬Ӧ֪尲µйӰӹ˾ʵǼĻŹ˾Ժҵչϣ
ֻ֪ΪζǽȤ翴ǿ֪ǽľ͹˾νţëΪֻǽȤ
ԭܼ򵥡ʱǿûش̿ԼĶĶӣҲС㹫˾µˡ
ǿ˵ֵһҪԭ򣬾Ϊ˼ѾΪ֮СҲӦʶ֪ԭСܲܽܣ
²һģҪع˾͹ɶǿᡭæǿҲżɣ
С㿴ǲ˽ǿ·񣡡ǿžƱǳһںƣŶǿУȻ뵽ҪСȻԽԽˣֻɹʧܣ
ǿû練Ӧֶ̾ŵļҪĶ£Ѿ˽µҹˣȫͬ尲ŵļ룬ұҪʱһµĹɷݡ˵һЦȻˣСѣ򲻵ѣǲôģ
ô̸ʲôʱɫһǿҲƴô꣬ôܲ˽Ϊ磿
С϶ˣǿæЦ϶˵ǿ÷ǷֶαЩɶɷݵİɣһ㣬СĹɶ֤ҾûκεƣҲնѣ̣뵱˾ĶѡͶĹ˾ҲΪֶѣ
˼ʱһֱû˵˼ʵô£ΪҲӦúô
⵱ȻҪСԼ˼ˣ˼ʱû˵йĺˣὫԺĿڴ½߳ǵӰӳǣǵһ
ô˵Ҳͽˣ翴˼ʵղ˵ĺܶԣֻ̣֪ǽʲôô
ôԶ׼˼̵ʱ룬ԴӰӳǵĵνǿ赣
NONONOʱһԵ
Ŷǿ˼Կ˼֪Ҫ˼̶Ժ˵˽½֮⣬Ӧչгǰɣ
˵Ĳ̳˼˵ͷչгȻٲʱĽ룬һЩʶ˺Ϊʲôǲһأ
֪һֱǾӪĵҵˮ˾΢˾ṩģʱתͷʲôʱҲӰӹ˾ô
ĿǰûУЦܿͻˣѾںһλ֪ĵݣŶ̸˳ĻҵĹ˾̳
ֻһŶӾôӰǿʱҲʵ
ְ֣㻹֪ôһֱû˵ʱ˷ܵص˵ľƤ˹´ݵŶӣǰȫӳġǴƤµֱʣطһ˽⣬ӳʱ򣬹ǵһƱ͹ǧ򣡡
ǿ尲ҪǴӰҵģȻ֪ⲿӰҲȻ֪Ƥ˹ˣֻǲ֪˵ľѡ
ǿʱźаպͲ´̸ף
Ҳ֪ʱؿһǿ漴˼벮´ݺӦ֪µݵŮݣҵŮİһܹɹ
ǿһ˼˼û˵ʲôҲ֪û˵ѣƬ̺תͷС㣬ΪôڻһгӦûɾܾ˰ɣ
Ļ벻ʲôܾܾҵĶҲ֧ҵģЦЦ漴ֵ˵ĻҲֻţȻ£Ⱥ̸֮Σ
OKǿ̵ͷôô˵ˣ˵վߵǰס˺֣Ԥףɣ
֮⣬һһҪ㵥̸̸סǿ֣ʱ


482 ڰ˳
ǿȥһԵƫǵĻ⣬˼ԶʱŵĽݣЦС㻹ôᣬѾǸŵܲˣСķ緶ģ
С㲻Ҳôʱ˵СҲʲô尲ĴˣȻҲ㸸ķ緶ģ
ɫһһԼԵ˼ݵĿǶҶģЩĸоҪԼǰ˵仰һҪÿ˼ѣҲֻǵȻһЦ
ܣûע⽭ݵĲʱһ£йģкˣƤ˹ǲϷܸܲҰһɫ
㣿翴һۣǩԼʱڱ߳ǣЩǽ²£粢֪ǿĹӸǩԼˣ֪Ƥ˹£ô۾Ӫ͹˾Ȼвٸ̨֪ˣҲһֱıг
Ƥ˹µǲҲпƤ˹ڱ߳Ϸʱ򣬽͹˾ҲƤ˹˽̸ܸܲһЩĻᣬ̸ʧܸˡ
翴һλ֪ȣԼļСЦЦǵº󿴿ٿɣ㣬˼벮´ݵ˽ܺãֻҪһ仰Ӧòɣ
ʦ̿˼һоͰˣ
Ҫҽʦ˼æϷԼ뷨
ʦɲ˼òԼʦѾ˼żʦˣ˼ôһ˵ס˼֣ͺһڰĳߵĺһʦæ
ҿ԰Ƽ˼εضղò㣬ܾģ㣬Ҳûа취
ʦ仰ˣ˷ܵʦƼ´ôҲҪʦӰ
˵˼Цҡͷ૵˵һ䣬ʱ绰һİĺ룬һ仰̾ʹλվֻžһڵϡ
ôˣͽʱԾؿ˼һۣŮ˶û˼˻Źʵȷ˼ûйֱ顣
ǰ˼ܷκ£ֵĴ²ûʱֻվԭ˰֮૵£ȳȥһˣ
˼˵ͷҲص뿪˰䣬ϵֻǼˣҲûкǿͺкֻ׷˳ȥ͸˼
㿪˰ɣ˼ӹֻһһ㵣óԼĳԿףҪ˼˼һù˳Կףлˣ
˼˱Ƶ꣬ȥ˵ͣ̿BMWܳ뿪˱Ƶꡣ
صʱôˣû˵ʲô
ûУҵĳӺܼ˵
ʱһóֻҪ˼һ绰ԥ֮»ǽֻ˿ڴʱݵһ࣬Ľݵ֣ʶôˣ˽ôʲô£ܽģİɣ
Ҵû飬϶ǳʲôˣݶҡ˵ԽԽСҺܵ
ף˵ͷסݵ֣ԼͽĸŮܹͺãʵ̶ܴҲ˼Ĺͣ˼һڣʱҲЩ˼
˼ȥˣʱǿһİ˳ǿ˼ټһ䣬˵ıҲ֪ǲ֪飬ؿһ˺ŶԺղ˵Ļͷ£ǻȥһº𸴣
żЦЦǿֵҪȤУǻ̸̸ӰӺ£

˼һֱؽ⣬ͣ˳ˣҲûʲôֻһ޷ͨС쵽Զ
˼óֻͨ˸ղŵĵ绰룬Ѿˣ
˼绰ûã洫һ󾯵;ȻǰСһһŮӣǹ̾š
ߵ˼ǰʱ򣬺ľ;ȻҲѾˣűǸؿһ˼ȥľԱһ£ȻԱŵСһͷȥ
ʱһɫγ˴ӳߵ˿Աߣѯô£˵˼仰˭ģ
Բ𣬵ʱܽͼʲôֻ˵ôһ󣬾ͼʱߵ˼ĳǰ
˿һ˼û˵ʱͼȻԱСϹ̧һˣѾðײǰһ䡣
ȻԱһǸؿһۣҡҡͷԲǵʱѾˣ
˼ʱӳߵǰʱ˼ļ򣬡Ѿˣڰ˳䣡
˼û˵ʱضӣƿײһϤ˼ǰ˼Ų԰׶ϤһΣʱһᡣ
Բ𣡡ʱߵ˼ֱǸض˼ʱ̫ˣһʱûעչ˺
˼û˵ʱڵϣס˵֣ԼԣʱַԼһںŷ֣Ǻðײվ
ʱԱѺ˹Ѿſź˼ˣǲм˵˼Ӣ
īˣһԽܵǸѾܾˣϴα˦󣬾һֱûϢκòˡ
˼ʱʲôҲû˵ȥһߣֱӽīߵķɳ˼ԶоԱסī˻û֮ʱ˼Ѿ׷˹ȥһץס˵Ĳӣʵģ
ī˸˼ĻöҪش˼⣬ӱ˼յĽأˣ˵˵ˡ
˼侲㣡ʱǰҪ֯˼ȴ˼һ˸ֱߵķɳ׶Զһڵϡ
˼ⶼҵĴͶӳûйϵʱߵ˼ǰǽŲЩɣ˼ҲԼ֡
˼һۿţһŮ˶֣ʱһŤֱӽī˵ĲŤˣڳԱ״ɫһ׷ͳǹ׼˼
īǷ˼˵ɱīˣʵڳ˵ԤϣڵϵʱҲɫһ
˼ʱƿīˣߵ˵ǰٴƿ˰ײŵϵˣ૵صһģ
ʱǹԱһӵϣ˼ڵأԤϣ˼ûзɾԼ
ʱ˼ͻȻͷһȻֻǳŲ쳤Хһ


483 ʱ䵹һСʱ
ʱ䵹һСʱ֮ǰźͼ뿪ųһֱǰ֮󣬺ܿ쿪أ˸Ľ
ǸйڳϽԼʶǸйӵϸ˿ţڱ߳һȪɽׯĲׯ
ţż˵Ļһóֻ˲ͨһ绰īѾ뿪أ˽ǽͷһй漮߳ǣڱ߳һׯȪɽׯ㱨ϣ
٣˵ֻﴫֻĶλϵͳ򿪣Ҫʱ֪ķλǺܿȥԴֿ⣬Сĵ㣡ǵϵһ·磬ǱҲ
YesSir̻شһ䣬漴˵绰ֻһӢĺˡ#ţûֻ˼
ֻһۺֲͨһ룬˺ܾò˽ͨ漴ֻ磬Ǳ֪ʲôûУڸīˣһйӣ
ûΪֻﴫѾ֪ķλСʱڻеҲһʲôͷ۱ذûǣ
OK˵ֻʱһڸʻļ룬漴óһǹݸ룬һܺΣգòҪ߾УоܵĲãʱöԷǣǵĿҳĻı
ףǹһ£漴ЦˣҲǾ죬۵ĿĺһǱͬһĿĶģҼǾԲģ
ſ˼һۣû˵ʱ·ϵĳԽԽ٣·ҲԽԽխˣһǰôˣֻԶԶظţʱиĿܣԿſʮֵľ
֮ǰ˼룡ſżִ׼Ϊζôģһھܾǣ
Ŷ뿴һۿţ漴ǸһϲԼģʲô¶ϲԼΪԼǳˣ
˽żʼǺܾˣ
һ㶼˽⣡ҡҡͷû֪ﵽʲôκԶǹرŵģ
ţʱһۼ룬ƺӼЩ˼֮΢ϵ
ˣǵʲô֯ʱſһӦò۱صĲŰɣ
ICPOʱӿڴͳԼ֤뿴һۣƷƵΣţ׷CaseѾˣ˺öͬ£һͷ
һ˿һۣӿ΢üͷƺҲһϢҲ˵УҲпŵֿɣû˵ҲûʣЩҲȥʡ
ʱǰѾһƫƧĽ⣬ѾûʲôˣӲľִĹʴ󶼻ᣬֵطѾ֮ˡ
ûãǰһ󼱴ٵɲ̽ӿһԵĲݴУ͸߳ٵķ϶пǰ񳵡
ī³һ۸󣬶Գ˵һʲôˣһǸӡ
īӽ̸˼ֻ񳵵ļʻԱ￴ţ˶˳һԵСȥ
ȥʱ̴˳ţԳڵļڳţҲȥ
Ҹһȥǹ˳򶨵ؿſŵˣսѣ
ԥһ£ǶԼ˵ͷСһ㣡
ʱ˳·ߵӲݣ񳵺濿񳵼ʻԱҲīˣʱվӲݱС⣬ﻹڵĿڡ
źͼʱڲԶԹ۲һ¸ǰѾû·ˣΨһһ·ߵС·խв˳·ԶӲݡ
˴Ӳߣܻܿ˷֣ϾӲݴݴԿ϶춯СߣͿ϶Ҫ·ôȻҲᱻʻԱ֣ȻˣҪʻԱӦò⣬Ͳݾˡ
ԥ䣬ͻȻһ΢ĽŲתͷȥֻԶһͨװŮӲݴЦŮ磬Ǹڲݴ˹֮¡
ʱѾ˶ڲݴԺĿźͼ룬˲ؿſźͼ룬Ů˲˼Ķ˵󣬡㲻ã˼͵ˣ
ʱǸīҲ̴ÿӣתͷһ۾ͿһԹŮɫʱһóǹ˹
Ϳż״һŮһƣ̶˲ݴԣһŮԣؿһˣʱǰһ⡣
īվŮʮԶңߴ˵һҲ˵ʲô
ʲôɻأ˿һīˣ漴§Ů˵ļ򣬡ǣߣ
Ůתϸ΢ǹһŮȺ󵹵أ۾ĹԲĿؿŲݴĿźͼ롣
īʱǰһŮǺͼ˻Ƴ˲ݴԣֱӳǰСȥûþͿǰһĲֿ⡣
ֿǰվīˣﶼǹһ̸һ̸߳۾ʱؿܡ
ʱһ˵ֻͻȻ֮ɫһ䣬ͷӵһ˵һʲôС
϶·˷ǵĳˣʱԿ˵һ䣬̵˵ͷ
ѾˣʱͳǹԼһһû⣿
û⣡ҡҡͷ
īߵݴԸźͼѸٵĴӲݴ˳һץסһûʹǹ
Ů˶õľѧУѧĲֶĽýֱӽī˻Σ˵ӵһԵĲݴ
º󣬿̳żʹһ͵ȴɫͻȻһ䣬ſŵأ͵һּ̳ӡ
žδǸīʻԱѾˣǰѴǹʱԼһţһ߻Ųݴ￪ǹ
ż볯ŲݴԵһȥīʱһ˵ĻīȻҲ֪϶ֿͨ籨ˡ
ʱͼһרõƣ˼Ƿж˷ֿжȥＯϣſŵ˵ͷ
ʱֿ̳īˣﶼŲݴ˹һţﻹһߴš
ʱʹҲ߳˲ֿ⣬ӿһ̺ǲضӢĵǲʲô
Ҹ֪ʲôˣ˵һ䣬Ҳӻͳһǹźŵҿ㱻Ӷ˰ɣ
νȡӳ˵һ䣬̷˲ֿ⡣
ģĲݴԣһ䣬ʲôˣ


484 ʱ⵹ذСʱ
ʱ⵹ذСʱǰʱͼֱȥ߸īδ󺺣ǹŲݴɧĵطһ䡣
ʱһǰţһ߹۲ܵĶǻͷǹҲܶԷûǹӷȥܿܳ˲ݴԵ˳ǰȴûпš
뻹˳ȷ˳ӣת˳ͷֻҪȿų̾ͿԿȥǵ˴żӣȻûţԥ䣬ʱһǹס˼ĺԡ
˭Ӳһйʼ룬ǹӵ³
Ӻһۺˣʱǹӳ˴⣬򿪳³
ʱǰڼһ£ȷûüתԼϸش˼һЩ죬벻ʲôط
Ǽǹָż룬һ䣬ҲǱ߳ľɣ
ʱΪ㻹ܵô̾ѾˣȰ㻹ף
̾ɫһʱݴһɧʱŴӲݴ˳żǰΣɫʱһ䣬ǹ
׼ǹ֮ʱǰһס˼룬ǹָżԴſŽеǹˣ
һ⣬й뵹Ǻ򶨣ʱѾΧˣЮҲûã
ٷϻס죡ʱǳ˼һ漴ſӢĵǹ£̣
ʱûҪǹ˼Ȼţǹһضʱī˹Ѿ˰Χˡ
ʱǹſţֻýǹӵϣһīУûϧ˼ſŵĸһȭŴſ˵ϡ
īвûаݵ˼ſſڵϣȥſŵıֲ˼ţﻹֵġ
ʱӴС˹һֳָſŻͼ룬Լ˵˼ī
īǰץס˿ţм˹ץסͼ룬ʱŴӵˣ鲻ô
Ӹһīǹж׼ؿھһʹ춼˵īȥ˲ֿ⡣
˲ֿͿŻм˱һ𣬴óһѾԼָĥ˼£Ӣ˵ǵʲô֯ģ۾ī羯
ΣʱԴӵǴ㽻׵ģ¾֪ģ
ҺѾһûмˣʱ˵Ѿˣҿ϶ûбץ˾۵֤ˣ
ֻ룬ǿϵʱŴε
죡ֻʱǰһͣ㲻ӣ˵ķϻҲ̫ˣǶˣ
Ҿȡףǲǳ¾ˣʱضһйĺ飡˵һԣī˵һī
Ǽī̴ǹıգȻˣ״̵ΣûгǣҶʶ㲻ô
θû˼ʱʰֿĶʱߵļī˽˼Ȼǰæʰ뿪
źͼʱǰδˣ֪´ץͲ֪ȵˡ
īʱߵǰһīʱſſһᣬ漴ڿŵһѣЦŶһԵī˵һʲôǼīһЦ
ʱѾʰöͼī˳˲ֿ⣬ٳֿǰŲֿī˵һʲô
γ˲ֿǸſīһѱס˿ţڿŵ˼ڣīһЦʱ˼룬ǰż뿪ʼëëš
ϿŵīʱѾʼڰǿϵ·ȻЩī׼ڴźͼǰԼһ
ī˵ĶǴ³ܿͽŵ³ˣȻҲڴ³ϵҲˣҲڿмǰһģʱͼҲʼɶˡ
ʱָ׿һȭ˱Լīˣ漴һ˵壬һʹ̵ףī˻ڵӣûע⵽㣬ע⵽ʱѾˡ
󣬿źͼѸٵؽǰļīˣǵתʱȴټʱԼȥ׷īˣ˵ܳ˲ֿ⡣
ڲֿ￴һȦҲûзټʱҲ׷˳ȴʱҲ˻һʧصǴӸˣ
ʱ뿴ԵĲݴһɧһȥݴŵʱҲ˳ʱһͲżĲһ´ȥͲҺע˽ȥ漴һŽᵽŵǰײڿϣ̽ײڵء
ŷżӵʱѾټʱٿ룬ֻסԼĲӣͲڲϣɫѿ
Ų֪ͲﵽʲôǺļʺܸߣôĺע䵽ѪҺڣܿɼ뵱ʱѾû˼ȥ׷ˡ
ܵ߰γͲͲڱǼһ£Ǻɫʱһ䣬æʼû°ɣ
ҲӺۣ飡ʱֻǰĿѾӰоԼԴġ
Ҳԥ绰˾Ҳ˾Ȼʱһѱ룬żȥҽԺϾǸŮˣȻͷȼ󣬵Ҳޣʱֻܰżǰߡ
塭塭ʱ־Ѿʼģˣﲻϵؽš塱һȿ˼վԼǰԼ΢Ц벻س˼֡
ŵȻ֪嵽ʲô˼ʱҲ뵽˼ͣ½ŲóԼֻ˰Ҳû˼ĵ绰롣
æӷֻҳ˼ĺ룬Լ̸ֻ˼ȥ˵绰һʱż˼ӹʳ;š
ʱѾʼ˰ĭ۾Ѿʼֱˣɳɳ죬ż֮£ʱֻĨߵİĭеͦסѾоȻˣҲ֪ͨ˼ˣ˼ĵʱ⣬㲻
Ȼ״̬ˣǻ˿ŵĻʱ˹˼Ļ棬ʶһֱۣһĻһĻͺ췢һ
ʱڲͨ˼ĵ绰æżҲͨ˼ĺ룬ͦס˵æֻ˼˼ǿţںͬ¼Сһ첻ˣע˴򡭡
һ߽ŵ绰һ߿ż룬ʱȴѾرǰոջһ֣ʱһ˵ϣٶˡ
塭˼ʱоԼǰѾʪˣŶֻ˼Բ˼Բ𡭡Բ𣬼СѾˡ


485 ǳǿ
쿽ס˼˼ͷھǰ˼ûз˼һ˫۾ŵϵļ룬Żʿ̧˾Ȼ
˼ʱվֱӣѿߵľԱȻԱ״Ҫǰʱס˼ԱڼԱǰһ֤ȥɣˣ
Աԥһ£һ绰ߵ㱨һ£˵̾ҪӣյõԲûǰȥ˼
ʱ;ԱҪԿף׷˼˼ʱѾ˾Ȼǰ˼⿪󣬶˼˼
֪£ԼҲҪһΣҪ˼˵Ǹǿ˼ߵһʱҲ֪˵ʲôˡ
ʱ˽Ž˹ȥߵһ߶Կŵ˼££֯ѻᣬҪץסһл֯
μٵҲйϵæ˵Ҿʵ䷴Ƶ˼գǣ
ûȷҪܴΣҲ㽫Ļᣡ̶Կŵ⼸꣬˶ͬ£ͬµǰΪһӣڼҲٳκ©˼ǲӦýɱī˵
ԥһ£ǵ˵ͷʱһھȻ˼Ŀŵļ򣬡ڵǶȥɣ
ŵ˵ͷҲ˾ȻʱʿŹϣžȻҽԺ˼ںһҲضŵϸŰײļ롣
Ҳʲôû˵ֻǾţȻͼֻʶһСʱ֪ΪΣȴƽ
Ҫǿ֪ԼֻʶһСʱˣǿ֪˿˼϶Լǧٱ
ʱͻȻһöֻ֪Լģ˼Ǵؿż룬ʱ˼һ¡
˼ŷӦóԼֻһۣҲԼֻʱǼģƿ˰ײӼĿӿڴͳֻ
ֻʾдš硱֣ȻǼߴģ˼ԥһ£ǽͨ˵绰
룬˼ôߵ˵Ѿ˼ӰˣԽԽû֯ˣ˵شʵô˵
ǻȥ˼һ󣬶ԼߵԲ𣬼ǣ
ˣ˼׼ֻʱѾˣأôӵĵ绰ھ۾ǣ
֪ˣ˼绰ֻֻպãʱѾƿײļ룬ɫƺȸղŻҪ԰ˡ
塭ʱ˼һ£㿴ûУҺ񿴵Сָһ£ǲۻˣ
ţ˼ҲһҲ˼֣ȴûпָڶס˼֣̽һ¼
ֻ˼ٶʧ˶ѣ˼ס֣ΣҪԼۣͲ¡
˼Ҳ֪ԼΪλôģҲȫǳΣԼʶôˣҲԼ⣬Ҳһ˼ףƺԼԼҲˡ
ʱ˼Ҳĸо˼Լﶯһ£˼ɿ˼ּ֣һ¼ûзӦʱַŵؿڣúԸоһ΢ĲֻǼʱȽϾá
û˼̶ڶҽû
ҽɫҲһ䣬æҲһ¼룬˼о΢
ԲѾˣҽǸض˼ҽôãҲ߼飬Ҳǵһ
û˼̶ҽôģ
ϸһ°ɣŸղҲָڶƺҲȼһ˿ϣϾҲйأҲܵϣû
ҽ֮£ֻøϸڸղʱѾжˣԲûʹá
ǿûκεķӦɣϺ໤Ȼû˿ķӦҽԿź˼ǵ飬ǿ⡭
ʱҲʧʱһء֡໤һҽҲˣɫʱһῴʱû˷Ӧ
ҽͲһǿ룬ֿʼ¼һ¼룬ӼĸԾѾһʬˣΪʲôż
Ѿҽѧϰķˣҽ֪ҽѧ֪ʶǰļ뱻ע˳ܷΧ֮Ĵ򣬸ûдĻᡣ
˵ǳǿҽֻô˼ͿŽ͵ǻҪ׼ҽԺаСʱ·̣ų˿ֲܼҽԺ
ͣ˼ʱ̽һ
ûҽ˵ôСֲܼܿҽԺ㻹ҪͣҲؿ˼
˼ʱҲôˣߵǰʹüʻͣ
ʻԱ˼ղŤĲӣû취ֻýȻ·ߣ˼̴˺ţҽͿȥŹϺֽҽ˳
ô£ҽʱЩŭضԿűԹҪʲô
Ҳ֪˼Ҫʲô˼϶뵽ʲôȼ룬ֻðҽȵȿ
˼ʱҽҳһԣżĲӣҵףһڼ벱ϵ״пһСӡ
Ѫ˷ڵѪ˳Ųʵ˵ϣ˼ʱӣڼ˿ʣĺѪ¾
Ⲣɾڵĺʱ˼ַ˼룬ڵϣ漴˺˼ϵ·ģһ˼ĺ󱳡
˾ôţһҲҽͿ͸˽ȥҽһصʲôƬô
Ҳֲ⣬ҽ˵ţֻ˼ͼӴƵָУʱðһ˿˿İҽĿɿڴѾȫҽѧʶˡ
ú˼ĶͷѾ亹¶ļҲƺð˺飬ʵĹУѾʼ̣漴˾״Ķ¡
ʱͷͻȻһ﷢һ˻Ƶǰһ㣬ʱһںѪ漴˵ϡ
˼ʱʱĿٿ˼Ѿ԰ˣղ³һںѪѾ֪ܱ˼Ȼˡ
źҽ̴˺ţҽǰ鼾룬ʱ໤ǵġ֡ԽԽҲԽԽöˡ
漣漣ҽ޵Ҵҽôãһμ£


486 
ҲЩ˷ܣٿɫѾѪɫʱٿһԵ˼Ǻɫ԰׵Ŀһԡ
˼û°ɣæǵطס˼
˼һҡҡͷʲôҲû˵ԼΪ˰＾뽫ڵĺƳԼʮؿѾһɥˡ
ָоǱ޷ģڿʱ˼ɫЩ԰ףʪ͸ˣͺһ㣬Զ֪˼Ϊ˾ȼʮĿ
˼۾һֱŵϵļ룬ɫѾѪɫ˼οر۾ȥκ顣
˼۾ʱѾҽԺĲˣֻ˼µһŲǽϻҺӣҪŵҽԺǹеҩˮζ˼ΪԼڱ
˼ʱֱ壬ķŴ򿪣һʿ˽һ˼Цˣ
ţ˼˵ͷ΢һ½ǣ֮ǰ£ͺһһ㣬ʱ΢һоԼΪ˾ȼʱľˣæʻʿλһҽԺС㣬ôˣ
˵ǸעСôʿԲؿ˼һۣ˼˵ͷ̵ѾûΣˣĿǰûѣڼӻסԺ۲أ
˼һ̾һûͺã
óҩˣʿʱҩˮߵǰ
ҳʲôҩ˼ؿһۻʿû
˵ûʿ˼ҽԺʱ򣬾ѾˣҲĺŶ
˼һʱ뵽϶Լ＾ƳƷʱЩƷˣҲû˵ʲôӹʿҩˡ
˵ǸŮģʿʰö󣬶ҩ̶˼ǸŮѾûľˣȴ漣ĸˣΪ㣡˵һ죬һ˫۾˼㲻ʲô칦ܰɣ
˼ЦЦʲôҲû˵ʱŴ򿪣ź˽ʿСæ˼úϢ
ôָĻðɣŵȻʿߺ˼ǰŻˣ
û£˼ҡҡͷʱӲҿԳԺˣ
㻹ǺúϢһ°ɣŶ˼ӳл˵
ϴε£ͱ𿪿ˣ˼˲ߵڴ˴һֽš
˼㻹ûʱ˼֪ҽԺ죬ʲôô
ҽԺˣ˼ɫһתͷ˺Ϳţŵ˵ͷûˣһԼһûʮֻ˯ѾǶ̵ˡ
߳ǵĳѾˣҺѾˣ˾ĵѾְˣޱض˼Ҳ˵ѾǾˣ֮ǰ۾ɱīУ۾ʱıɱ㣡
ʱҲ۾㣬Ҳܽˣеǵ֤Ѿˣ۶ȥˣô
˼û˵ź˵Լݲˡ
ֻмǣʸӣߵ˼ǰǵĿһ£ܺϷ£ҲκҪܾ
˼ż˼һҪ£Ҳ㻹֪ڷ˼պסԺ£尲֪õϢ֪ºйأѾ˽ͨɱڶѾˣ˵׽õͣɱĿõͣ
Ϣ˼û뵽Ҳʵе˼⣬˼һʱûͷ
Ӧ֪ѾӵĹؼʱ˼ϣϵһȡͨɱ
ụ̂˼һԼ·ڴûҵ̣ʱߵǰҪһ̵ϣ˼ںŵҿԼǣһᵥж
жУ˶˼ھǰɱˣҲұ֤㻹ʲôԽΪICPOȻһЩȨҲ֯ͼɵģICPOĻ֣
Ǿûʲô˵ˣ˼ʼ磬ͷӵϲ
ɣʱҸ㣬Ҫʲôи׼˵Ŷ˵ӳ˵ô
˿һۿţܾǼŵƺһû˵ҲͱʾĬˡ
˼ڼһۺͼӵݣҲֻ̾ЭˣãͰ˵İ죡˵ߵſڣתͷŵô
ʱһˣ΢΢˵ͷ̸˼˲
ǲҾ֯һԱˣ˼һһʿš
ĿǰǣҪ˶ӳһļŵ
Ĳģ˼ʱʿŵ
ǰ棡ŵ
ߵ˼ĲǰʱķŴ򿪣߳һ˼ϳǼĴ缾ߡ
˼ˣߵϾϸش˼һۺŵȥʰһ£׼һȥɣ
Բ𣬼ǣ˼ʱǸضԼߵʱܸȥ
֣ʱض˼ѾصΥ֯ɣȻнģҲĿ޷̸ͣһȥ
ҲѾְôҲ˵ѾǾˣΪʲôҪ˼Լߵ
ѾǾˣҲҪ齻ˡʱ
Сһ㣬ҽԺ·ĻʿʱԼߵ
ԾĴӿڴͳһ̣ʿǰ̣ӵһԵͰôҽԺ
֣ôˣʱӲ߳һŮһһӣǼֶŮߵŮ
˼ʱɫ΢΢һ漴˼õô
˼˵ͷû뵽Ҳۣʱƺһڵĵ֤Ѿˣ㲻ȥҲûȥ
ʱԼߵ˼ѾICPOˣҪЭ飡
߸˵ʲôһԵļˣؿһۿź˼ŽŵĻ
ɫһ䣬ؿ˼֮ŵǹ̾ҪȥҲҵɣ
˼ûǼߣߵſڣ򿪷ſһڲϵļ룬ʱļ뻹˯ɫԵĺࡣ
˼ŷĵĹϲţԿŵ߰ɣ
ŵ˵ͷ˼ݣվе˼վס
˼ûʱһס˼֣㻹Ҫʲô㲻֪ôҺܵô


487 ׳ʿ
˵ۿѾˣһ˵˼Ļȭϵش˼ؿڣôΣյ£ңСöˣǻȥɣҲҲСһ
Ų˼ǰСĶŮʲôϵ뵽˼˼ĹϵŸǲ⣬һȥǱߵ㣡
˼ɼ§Լʱḧżĺ󱳣ڼĶߵӦЩ֪ΪΪ֮ҲӦ֪Ѿ˺ܶˣ˵ٹһ㣬֪ж˺Сһ׵ģ
˼˵ƿ˼Ѹٵת˵ݣ˹ŵļŻϣ˼ӵŵŷ￴˼ˮ

ʱ۵ĸֵ϶尲СܣյҪڵһʱҵɼƬֵˡ
ЩΪͽҲЩΪλȻˣ尲֮⣬۾˺͹̾˶
⻹ˣӱ򣬲ûг۵ĸСϣ۹ʻ⡣
ǰ쿴ţ֪˼߳ˣϾۣزģڱ߳Լĵ̣Ȼ֪վ˼ߵģǸо˵ϻ
ӱһվ߳ǵЩÿڴȥ˵绰ߵ˵ҪิжิӣҪΣжΣգһӾͰŵÿڴ綼ƹˡ
֪ӱ۸˼£ЩһͼʵۺˣҲкö˶ûۣӱôһ˵֪˵ĻɾţҲͳһѡţͼȥʡǣ˷ɻƱֱӷˡ
Щôӱʱ䣬Ѿ˰վʱˣ»ÿͻߵĲˣҲûŵˣʱЩһﲻ;˰ɣ
˵ʲôأһ֧̣ӱЦ㵱𳵰ɻ;ҪҲڷɻϳˣ㿴ЩÿͲô
˵Ҳǣӱյϵ̣ȥ
˽˻תһȦҲûŵˣʱӱĵ绰ӱ绰ӣճͷֲ嶫ˣڻڻأ
ʱҲЦЦӱһϵ˻ĳڡ
ڴʱվʮˣһ߸߾һƣ汾дšXXXš֣ڱˣдšĸ֡
Ƶǵ˺꣬ٿһԣͷİף˶һɫĴźɫīһӣ±˲֪ʲôһ
һһŵߣȻ˺ƣҲ˼ҵġ
ǣӱ״˽һ˶ʱǰһӱ˺ֱӽӵһԡ
ͷһȭӱļͷϣǹ帣ˣر߳ǣ
ⲻǹôӱһװʹһ߶˵
ˣʱԼ˵˵ôߣ
ߣأʱ˵
߸ȥ߸˺·ߣǼùͷĻ˵ȫŵ׳ʿƺ׳գ
Ļ˵ȫɵXԣ˵仰⵽˵ΧŹ
ӱԵֱȥҽԺ׼һȥסԺ˼ǵҽԺ֪˼ѾԺˡ
ӱִȥ˱Ƶ꣬ȸ˰˷䣬ȥ¥ĲҪһ䣬Ϊ˽ӷϴ
ʲô£ϯӱ򣬡ôסԺģڵ绰Ҳ˵
ˣǰòǲһǲǻڱ߳ôӱ˵ĸ£Եģڱ߳Ƕۻܵˣø翴ߺߡ
ò˵ǰɣʱ̶˵һ䣬뵽ղԼ˵Ľ̲˵ˡ
Ѿ͸缸˵˵˺ʱʵڲУٽˣԵģͲˣβ
Ҫ˵Ϳ˲˳ˣһֱ̻ڳ˰ɣͷʱȵеߣ˵
绰ȣʱ˽˵
𣡡İסˣ˵ղŹͷ˵Ĳʲôã²֪Ǽõɣ
ʲô˼˿İףҶ֪СӹӶࡣ
߸ڱ߳ǵĺڵǶһţ߳ǾͶģһۣȻϤطһ˻ףİ׵ȻСĽֵܣǸɳ£϶Ҳޣֻǳ֮ĹϵԲʲôʲôˣ
׳ʿͷ̵
׳İһҲֵܣǾҪֲģȻҪʲô
۾˵Ĳ˺̵ͷͬⲻϵ磬ǵɣ˵ֿˣʲô˼
Ҳԣͬ⡣
ûӱҲ˵ͷҲ˼
ͬ⣡Ҳ˵ͷ
ҵģͷʱ˵
ë硭ʱ˶ԣʲô
һֱ˼ã˼ڱ߳ǵʱŵһǿά֣ȻԵɵڶѽˡ
Ҷô˵ˣʲôʱ˵ϾǱ߳ǣۣ˵尲ţ棬Ҫ¹ˣֻ»Ǵ鷳
尲Ǿ尲ϵͷʱ
û£尲ͷǸǣӱʱ˵ǼƺҲ˼˵º˽ͨɱȫ۵Сأ
˺꼸ӱôһ˵ʱһĽ׷װ磬ĶŮɱְ
ȻǻʲôʱվӵķϽжɣڱ߳Ű칫Ҵˣ
յʱ˵尲˲鵽ˣİ˳ڳj֣
j֣˺ǲǹŻﾭᵽǸj֣ͺǱ߳Ǻһֵ
ĻӦôʮ˵jʮأͷŹͷЦ
Ҳͺһ·ˣվ
ãھȥj֣ʱӵþ尲ҵ
ߣװ˵һȳ˾Ƶ꣬źŷѾֲˣźļ˿һղŵ׳־ʱһ롣
Ҹ˴·ųɣİ׵
һӱͬʱ뵽һˡ


488 jQueenư
˼Ϳ뿪ҽԺ󣬽ӵһ绰Сģ˵ҽԺ̽˼˼ѾԺˣݺοһ˼˵Ҫ˼Է
˼ԾܾСллСĺ󣬿һۿţʵôң
ղô˵㲻ûʼ㲻ҸҲУĳٻر߳ǣҾͲˣ
˼һЦʱóֻֻͨţսͨԷڵ绰Ҹ˵Ժ׼绰أںõû
Ѿöˣлģ˼ֻ˵Ѿͨɱ֪ǲģ
Ҳ˵ֵܣ֪ǲģûлش˼Ļ˼һԺ⣬ˣ
ҲҪջҪֽҪڣ˼
Ҫֽһ˼ΪŮôǸһ۵Ůˣôô
˼ûлشǲ֪ôش𣬶ǲش⣬֪ͨɱҲΪұ֮ҵû
ƾʲôҪģô֪ҪΪ㱨𣿡˼ŮǸסԺŮиŵĽݽܣǣݲңΪʲôҪΪ㱨ֻǲ۵ĵ̺Ϊ尲ˣѾ֪ˣҪɱҪУֻҪҿľͺã
˼ֻһĬûнĻͷǰ˼Ҳ˽Ůˣͷ׵ʱ󣬽ӴôŮˣ˼Ҳʼ˽⣬Ů˳Դ׵ʱ˵ʲôǴġ
ôû˵ˣ˼û˵ż˼ˣjְɣQueenưɵ㣬ŮҾͲ㣬ǻҲͲұ֤ˣ
˵ֻһԿ˼˼պֻŵô
jֻʺưɣ˼˵һ⳵̸˳

۳j֣ǣͨأᴩϱֶصҲǾڸ۲Ƭˡ
ֶصϺмźһһͼ϶ҲġͬϱС֣Сͷĳjˡ
jɫҵƣиҹܻᣬлɫ־磬AƬﶼеʱṩɫˡ
ڵȥ׬ǮļŮ׳ơáҲ۾ڴˣΪڻģƷӵĹϵеھӺܾܿ͵ĴȦС
jֳɫҵ֮⣬ҲǶƷĵĵطҲҡͷҹ꣬νƶĶȫҲֻֽԵ۴󶼻һӰˡ
Queenưλڳjֵ룬¥Queenưɵģڱ尲ݣС㶼ȫjõóֵģгʿζʹQueenưɳΪ˳jֵһ羰ߡ
QueenưѵȺҲһϵСܹѵģ˵ͨһƾǧԪȥȼơƣС㣬һҪѼ顣
ȻѱȽϸߣȻÿǸǳj𱬵ĳ
ӱ߸Ŵjֺɵˣ۵ĳjֱ߳ǵЩֳͺͰ޼һ
Ҳѹ֣ۼŮǺϷģֻҪ۱֤ԴССģ׬ǮҵҲΪʲôٴ½ϲ׬ˡ
˵㳤ĹֲĻһڣп׬ڴ½һĹʣͷϵԿ׵ŮֻҪ۸һ̸£ùݽ
ҹ۰ͷԼĹͷ·˫˫ԶԵĹŮһп
һڼ˵󣬿żһҪΪǵģҡͷвΪԼסӱĥӲݵƤ򣬻Ǵ߸˳j֡
һѾУֵǿ϶ٽˣҲ˵֮ǰ˼ͼסԺ尲ͨɱ£ˡ
ǵҪʲôһһȺ˵ԽԽۻ಻ˣ̲סһ
ƾ٣ӱæԻһ㿴Ǽǵһܵøǵΰɣ粻㡭
סһ̵ҵֻǴӦ˼ȥǣûӦҪǵĵΣ
һ˼ôӱæ֪ܵسŻһЦ
ΣۺõطǣΪʲôһҪj֣һʵѵûŮ˲ɣ
ǼŮˣͷʱԴЦûô࡭ŵŮˣ
һЦһʱɫһӱΪҲ֪ǹʲô˼ʲô˰ɣ
£ӱһ㵣漴ЦǰǶˣֵطҪô
һЦʱԳˣ˵ߵһǰƾ٣лл·ˣjֵطҲ󣬶Ʒӣҿ㻹ȥ·ڵŰɣ
УһæҵǷҪҹ˷˦ˣ
ƾ٣׵ģͷԻһ˰µʱڳǲɣ㻹Ǹӣ
˵ģһʱ̵ǼȻˣͱ˦ˣ֪϶ΪѰô򵥣˦ҲУھ͸һ绰
һôһ˵ʱһĬԣһĬ漴˵ͷã͸Űɣ
˵ųʹһɫ̻漴ͬʱһԵһùȥСùǣj֣һɼɫҵ
һ֪˦ԼҧҧǸȥֵطԼǰ참ʱҲ

Queenưɴȥǳjģ˼Ϳŵ˳j֣ܿҵQueenưɡ
˼ſڿһۺ󣬴ſڵͯͿԿQueenưڳjֵĵˣŽ˾ưɡ
սã˼Ϳĳվһˣר̵ԼһһԼӭ
˼ϳԼ֮ǰģʮı缪ǣ缪ʱ˼һЦ漴һ˼ĿţС˵ˣֻһˣ
ſ缪ʱɫҲ΢΢һǺָֻܿ΢΢ͷ
ûа취ˣԼҵ㶫Ȱɣ˼ʱתԿ˵һǸһ¥˶¥
˼ߺ󣬷缪ʱߵŵߣſʹһɫֱһƺҲ̸˼˶¥
缪ߺ󣬿óֻͨһ룬ŵ绰Ϊʲôߣ


489 ǿVSͷ
һ˴ŻһɽӣרȥЩźɶɵĵطŻһϾǸŮˣ϶᲻˼ô˻Ϳ԰˦ˡ
߸ôҲû뵽һƺ׼ǣȥģԼţǹͷڰСëëţͲڸһˣһȻһߡ
ƾ٣߸˶һͶˣӱΪͻһ̸У㾿ô
ǲҪôһЦŶӱ湻˾ȥһңƯСǣҾͲȥ
ιʱָŻһҪЮΪŮˣҾͻϧҪǹͷԴˣǿǲʲô˵ģ
үģʱһ䣬Լʹɫֻáίһ£ɫħˣŻһЦȰ㻹ǻȥͷĺ磬̫ΣˣʺŮ棡
ֻҪңҲ㣡һŹͷѹͷеˣæתȥ
ˣӱʱɫʲôˣ׼ʲô£ӦúǶǻӣӣǷţ༰ģҪǹȥʲô
˵ôףͲ˷Ѵʱˣһʱվǳ߸ߵС˰Ŷӱ˵ҪǿԺ
ô˺ʱǺڣǰףߴ·ʽһѺŮ㲻ָҵˣȥɣ
æǲҪˣҪӦú
ҲҪһʱ˵һ䣬߸һ죬ʱȴһԲĻʹҪ׳ɱˡɱ˼֮ôãҿԽǣŲʣ
ӱһĬ֮ǰһ½۾ţڱ߳Ҳֻǲ֪һͻһĹϵжѡ
Ǿ죬Կɱ˲ܣӱʱؿŻһ漴һָ֪ˣѾŴˡ
û˵ɱˣһʱæ˼ҲϣɱҸż׳һЩɱҲ͵ڶ˼֪᲻ˣ
߸һԥû⣬ʱİһҪץԼҲԣܹҪеôɣ
ôһԥһ£ʱ߸˶Ǵ½Уزģûˣȥץˣǵײ֪Щط尲ĵôҪǲСĵĻܻ尲ЩͻҰæͲͬˣ
ȻѾŴˣһ˵ǱϾˣ۸ضεĵζϤҪǣôã˵Уҵ
尲ʱЦһڴ½ʲô£Ҳһ尲һСʲô𣿡
˵ôʱ˵һ䣬漴һȻ㵽ˣҪʲôȫԼȥ
ѾŴˣûǹҲûа֣һʱ̵Ӧú
ʼӣ˺ʱǺ㣬ʱҪǳǣ˵ģزģȥȥ
ǱңһʱɫصΪ֮ǰǸ죬δ򣡡
һôһ˵ʱһĬ˶ԼͬؿŻһЩ˶ǵϻϽˣǿóһû˵ѡ
ë磬ô˵˶ԣȺ
׼˵ʱʱţһű˸߿ˣʱӿһˣ漴ĵȱ˴򿪣Ϊ׵һ˿һ۷ڣղ˭˵尲һСûʲôģ
Եʱһȫ䱸ӣЩˣɫ죬ϻԵǰ漸α뺷ɷԽԽ࣬жʮˡ
ҿʲôɣİʱԣ֪ղǾĵŻ϶Ǳ尲ֵܸˣνǿѹͷߣοԷôˣڱ˵ĵ̡
᣿Ϊ׵һߣŵĹ߸ЩȦУ˵Ϊôղ˭˵ģԼվ
Եģ㰲ү˵ģҲû¹ղ˵ЩҲԴǵȷ͸κΰɷ
ȦеͷΪʱ̶ļֽһһﻹҲ˵
磡һע⵽ڳ˸˵еΨһһŮˣʱΪ˵Ǹ椺Ǹӣ
ôˣΪһ㵣һۻһ󣬼һĵҲ־ЩĸоͲ̺ǳһ֣
ûΪ˵꣬ѾԾֱӷΪˣһ˵ؿڣֱӽߵķ˳ȥں漸˷š
Եģ֣ΪԼСǰ߲ѣվֽһʱһȺӿ
˺ꡢӱʱƢûн尲ҲôԵıֳοֲ尲ĳӵģҪġ
Ͼǵֵܣ鲻ҲˣԼֵܱ۸ˣİ֮⣬ȥ

˼ʱ˶¥缪Ǻܿ˼һ䣬ſվż´󺺡
ź󣬼ֻһˣװ粻ͬˣָֻԴŵķò
˼ˣϵĺƸ˼һʾ˼£缪ǻվڷ䣬ʱԷ缪ǵȳȥûҵķԸκ˲ý
缪ʱ˵ͷ̧ͷƳһ˼˳˷䣬ԥһºŶԷſڵ˵ǶȥҾˣ
˶ߺ󣬷缪ߵſڣӿǰŷĶQueenưɵĸЧЩСưɣ缪Ǹʲô
缪ʱæӿڴóһɫŦ۴СĶŰ棬ʱִӿڴóһ
ӣҵˣ˼žƱʵ
ûҵҵһ¾ƱһһţƤֽŷ⣬ӵ˼ǰҲܸȤ
˼ùŷ򿪣ļһȻĲ̫ףƾһ䡰İٶǰĻ³ԼٵDNA鱨棬˼󣬿
ǰŰɣźƣ˼Цڶݻ鱨Ҿȫˣ


490 ŷ
˼óڶݱ濴һۣ涼ӢģЩӢĴһЩҽѧ˼ȻӢģҲԼǸʱԼǸʱûôҽѧݱ棬Щס
˼ûн̽͵ݻ鱨ѣ뼾СģʱȥҽԺʱһЩ״ʣ󣬺иߴȵĺ򣡡
ע˴򣬲ˣʲôֵģ˼һʱҲû˵ʲô
־ڣЩôӼСɾˣʱ˼ҵʱȻϵҽҲʶ˵ʱϥƬĴһڰ＾СԽô
ûʲôý͵ģ˼Ҳû룬ֱֻΪ˽Ҵʲôɣֱ˵Ŀİɣ
ʲôĿģʱžƱߵ˼һ£һ˼еľƱҲʲôˣҲֻҿ԰㱣סܣ
Ҳҷģ˼Цؿֻ˵ˡҲˣ
˼˵վʱվ˼Ϊ˱ʾҵĳ⣬һ׼һ
˵ֻͨһ룬˵һ䣬
ķ缪ȡ˶վűϣûжãͼ´Ѻһ
缪ǼѪǱŽķ䣬û˵Ŀ
Ŵ򿪣˼ôһѪգ˺۵ӱڵϡ
ſڵϣһߺߣ䶯˼£Ȼſڵϲ
֪˭ô˼һ䣬Ҳ˼ʶôһ϶εˣֵ֮ǰһֱô
˼Ϊǿֲ̫ȴʱߵߣס˵ͷͷѪյ˼ά
ά˼üͷһϸؿһ۵ϵˣǰһӾˣ˵ΪѦƮ˸ɵģѾ尲ˡ
㲻ڲһƷôʱɿ֣˼Ѿά֪֪£ҿԸ㣡
ô˼˼
ҵ˼ѵ㻹ôʱߵ˼ߣ˼۾Һϣǰ׵ҵǺڵϣҶܳΪѵ֣ҾǹɫԣҲ̫ѵһ㶼ģ
˼ʱЦˣȴû˵״Щؿ˼Цʲô
кܶŵŮˣҲкܶˣ˼ΪСƫƫˣ
Ҳ̶֪˼ҲĸҲֻĸӱɣҾǿˣҲˣҲǿ뿪ߵЩŮˣֻҪȢңҳΪýȢţҲжϷŮˣôȵŮˣߵŮм
Ϸأ˼ʱʵҶŮҲأ
ʱһ㵣ɫһ䣬Ҳ֪ôش˼⣬Щ˩ס˼ϾԼĸǿʶ˵Уö˶ģһţ滹Ůˡ
Щţ޲ǶЩһֻۣһֻ۵ģ͵ľԼ裬ҲûǵĻ̫⣬û˼ΪԼϹˣŮ˶ô죿
ؼһǣ˼ʱûи飬ǽô
˰ɣ˼ʱҵ⣬ˣ㲻֪ҵĹȥôҿԸ㣬ǻʵۣΪһֻһŮô
˼˵ſڣſֶ㲻ңҲ鲻ģ
վԭؿ˼˷䣬Ȼ֪˼ִܿܲˣȻȫ˼˵ĻֻǾ˼ЩԼˡ
Ǹղ͵ķ缪Щɫʱһ䣬лԼ˼ǻʵۣĸĻʵ壿Ѿˣ
˼ʱ缪Ѿպ˶վԣ˼˷缪һۺʱŰǿ缪ǵ
缪Ƕʱɫһ䣬󣬶ҷŵλҲѲο˼һֱڷڣܿԼŵ˼ȷʵˡ
ô缪ؿ˼
ԺСĵ㣡˼ֻķ缪ǵļ򣬲ûкͷ缪ǽʲô߿ˡ
˼Ķ䲻һĶ䣬ȻɥˣǴС㿪ʼѵıʶûɥʧڷ缪ǽŵŰϵһ˼ѾˣϷ缪ҪöƵʵʱ򣬲˲Ѿ˼׽ˡ
˼ź󣬼ſڵļ˲ˣټϱ˼ͶԷ缪ǵɣԺ׾֪缪һֱ͵
缪ǿ˼뿪ȥһϴּ䣬ͶӵͰߣȡڿڴ¼ģĽȡ󣬷ŵһϴ¼ӵһԵͲ
缪ǽװŽϴýһͰˮĸ棬·źˮӺߵˮԣһ۾еԼһ
缪ϴһóֻͨһ绰룬ϴĵط˵һ󣬶ֻ㱨ϣǴš硯
缪˵ֻʱһŴˣ缪ɫʱһ䣬ֻ˻ˮˮء
磿缪ʱؿǰˣ뵽ղԼ绰˵ĻƶѾˡ
ӣϳ׽͸Цݿŷ缪ǣǰķ缪ǵļ򣬡š硯
缪ʱͷ亹Ѿˣ׼ȥǹʱѾǹס缪ǵؿˣֽ缪ǹó˺󼸲ŷ缪ǵû뵽ӣԭӣ
磬ˣ缪æҲ֪£ٽҲûãֻҪʱ䣬ԼŤתƵĻˡ
缪ǲѡܣΪ϶ضĵط뽫ߣ⽺¼иղ˼ĶԻкܶؼ¼
һǹָŷ缪ǣһЦóֻһ󣬡
ʱŴ򿪣߽ˣ缪Юס߽׼ȥ÷缪ǸղŲĶ
ʱִˣſվһˣ缪Ǻͬʱȥȴſվһˣ缪ʶǸղʶԼȴûҷԼ˼


491 ֮
ڴʱ۳jֵһֳſڣӱν׳ʿòܳ˾ưɣ尲ԽԽࡣ
Ͼ˼尲ĵ̣һССĽͷһӣܺˣοԷǳjֵضεĿӣֻһ绰ʱĳjѾˡ
ӱ˱ΪºͻƢ˶Է涯ˣղ¥ʮ˻治߸׳ʿģ˼ԽԽ࣬ô򶼴һڿͳս⼸˶ʱҲˡ
ճ˾ưɿ·߼ٺˣӿ߸ͬʱ亹֪Լһʱ£˴
磬ܵҶԲסˣʱֵܵһµģҺϴȥҪɱҪУˣҲģǻҪȥأ
˵ʲô񻰣ӱʱȻǶŵֵܣǾֵˣôܶ㣬׮ˣҲ۶źԲϴ
˵Ĳ˺ʱҲԵģˣȥϴҲöԷͷߣ
ʱư߳ˣǸղ¥ģΪ׵ͷϻѪǸղþƿҵģҲ˲ʡ
Ϊ˱ǳjֵĿӣΪjӪľɫҵǰƤģƤоһϵλһ尲˶磬ҲкͬȻƤһͽƤ硣
jֵֽߵʱѾΧﻹˮһ˾ưſڣŵ߸Χм䣬Ƥһ磡
ԵģƤʮʮ˶߸ˣﻹе㷢ʱԼôֵܶˣҽ߸Χסˣ߸ǲѷˣǰһָ߸˵Ҳ˭ĵ̣ҳjҲҶ
ǱĸƤһϳ˵尲һСһֵҲԼԴĻ
ʱʮ˳˹ȥץʱóһѵһתʱ˵һֵˣʱֱӸһҽУڵϴ
һԾûôֵʱѾ˵ϵǰļ˾һʹ
ҲǴ֪أǶűңզۼͼ˵ˣȫ˸ղԼ˵Ҫϴ¡
㣬߸ʱҲ˱ӱһ˾ưſڣһץסƤˮƤĲϣס֣
尲˿Ƥӱץˣʱһ㵣һʱ֪ôãƤҲţֻǳץҲûãҾͲŽ߸ܻ뿪j֣˵ֳԼֵܽһңǣ
尲ֵһԥƤԼô˵ˣʱֿʼӿ⵽ΧŹʱҲˣԼı˾ʹ
ӱҲֱһƤļϣƤʱһҽУӱֽƤĲϣӻˣҲס֣
ƤԼ˶࣬ΪƾƣסԷӱҿԼһżʹһ߶Լֵܵס֣
ʱѾǻսˣЩ˶ɱˣﻹͣˣ
ʱͻȻ顱һ漴ִһľڳͣ׷׿·ߡ
ֻ·ߵһӳһˣѾѹˣѪǴ¥ϵģѾˡ
˶ô£ʱƺϳˣ˵һ䣬磡
磿Ҳ˲ţһʱڻŵģôڳjֵ¥ϵˤ
ƤʱҲһӱ˸Īʱư¥һŮˣǻһһӱߣ
ӱʱƿƤ̳jֵһߣƤʱһ׷尲ʱֵܲŷӦ̻׷˹ȥ

缪ô֮ʱͻȻ˼ˣ֪˼Ϊȥ֪ԼΨһĻˣ˳Ծ֮ʱ˺´󺺡
ʼҲһ㵣缪Ѻ̳ŷ缪Ǻ˼ǹ缪ǻܳ䣬˼ֱſڵࡣ
㲻Ѿô缪ǴŴһߵ˼ôˣ
˵Ҳϴ㻹зʮ£Ծ˼Է缪ЦҾȵģɱݶ飡
˵ɣ缪ʱ˼һЦ漴ֵҪĶ䣬䵽
˵¼ɣ˼ʱ˷缪һ䣬ȴ㣬ԼѾûˣβܳȥԼֲˣûأ
ԼƾԼȥ˲ֻ֮²ܷӵ£ûҲǱһ㲽һѣұ֤ܿӵ
ӣʱȻӣ¼¼ʲô˵⻰ҲԤʾѾõ¼ˡ
缪ɫʱһвãϧԼѾûǹˣҲֻܸżȻԼ岻ȥԷҲһʱҳ
ʱһûˣ缪Ǻ˼ʶ˿϶ѾſڿˣԷǹԼѾΣվء
ʱһǹ죬˶һ㵣ٿȵһһˣһǹſڿһǹʱһ˵ز𣬱׼Լǹ׼˻ȥ
ʮ缪ϳˣԾؽһ˼ʱȥ˲Ƿʮ˭
ʮſ˹ʱһȾһҿǹʮһߣ㵽һսǣڴͬʱ˼ͷ缪ǹ
˼ͷ缪ͬʱסǹ˻ʹһɫ󣬶˶Է˼ʱͬʱ˵ͷ̴ű߳һǹ
ķʮʱҲ˳Ⱥ䣬˾Ϳǹһǹ˶Ѫ缪Ǽһߵϵʬ壬ʱɫһ䣬û
ʮʱһһ߿ûӰӣʱȴ˼˵Ӵˣ
缪̧ͷȥֻһ촰ѾˣͰԵЬӡ̵ͨ¥ݣ
缪˵ղԼ¼Ͱƿˮӣ¼Ȼˣܳ䡣
ʮʱһ˼漴ŷ缪ܳ䣬˼ʱϿȻǹ˼ǹ̲ô£


492 ǿ
˼ûкʲôŷ缪Ǻͷʮ˶¥Ҳȥ˻û¥ʱ򣬾һǹ𣬺һ¥ſǹ𻮹
˼¥ʱ¥ֻз缪Ǻͷʮˣûп缪Ǻͷʮ˶վ¥ϣ˶һ졣
˼Ѿʶʲôˣʱȴ缪ת¥缪ǵı飬˼Ҳµ¼ûõ֡
ǣʮʱҲת˼˵һҲ׷¥
˼ʼûעʮǾ仰ʱϸϸһ룬Բԣʮ˵ʲôǣĪǹ˲ǣ
˼ô÷ʮ˵ĿʵղûʱͿǹǴӷ缪Ǻͷʮ෴ķȥġ
˼ʱɫʱһߣתͷȥֻԶĳ¥ϣһӰʱѻǹתȥ뿪֮ʱƺ˼һۡ
ô£ô£վ¥߿һ¥µʱҲ¥ˣ׷·ͷŵļˣQueenưɵ¥ĳҲһѧˡ
ת󣬷˼Ѿˣٶȥֻ˼¥һ˹ȥֱ¥һ¥¥˹ȥ
¥ף˼Ȼôȥˣ۴ͣؿ˼
˼ڶ¥һһε˼ﻹЩģϾԼѾˣղֻҪ΢һֻ¾ͻˤ¥ȥ
˼ûͣʱȥ漴һٿܣǶ¥ֳ·һ¥¥
Ƕ¥˼־ѻֵ¥ڵʮף˼ȻǺԥ˹ȥ
βղ˳ˣʹ˼ʹȫûܵ¥׵ʱ򣬹Ѿþʼ¥׹䣬һꡣ
ҲѾ˼Ԥ֮ˣڹʱ˼ץס¥ͻ̨漴һֱ̨Ӵסȥˡ
˼֪ѻ󣬾Բ¥ය϶һʱ뿪ֳѸٵĽ¥¥ȥʱҲ¥ԼĲԵĽŲ
˼ͷһۣȻһųˣ˵һ¥󣬻̧ͷһ˼
˼ʱҲ˵òȻǸƤë⣬˳˼ζһЦ߿
˼Ҳ룬ֱӴ¥¥ȥȻʱ˼ûǱϾйӣûһʱ򣬶΢ץһ¥ݰ֣һصĹԡ
˼غ󣬻Ǿһ飬Ǻܿվ׷˳ȥʱǰżˣһˣʮŵˣﶼű׷ϡ
˼ûעԼ߸ֵܣѰһǸѻ֣ûҵټ֮ſһ۱׷ɱˣҲʱϳӱˡ
ӱǰ棬ʱҲ˼˼ܣ尲׷ɱǣ
˼֪Ǻ尲˷ʲôͻ˵߸ŵ˺ͻһѾܵԼߣ㲻ɷ˵˼ܡ
ô£˼һһһˡ
ǰֶصˣһʱ˵һܿ˵
ʱܵ˳jһͷĽֵǻһ˵Ľֵʱ尲ֵܻǽ׷ᡣ
ʱֶصʻһɫ񳵣ٵĿͣ·ڣ˳ţڵļʻԱ˳ǰ¶˼еߣϳ
˼ϳǿţҲ룬̷ԸߵϳԼϳ˼ϳϳźʮӷ׷׷˹ڳϣͿֱ˳
Ҳ룬һţԭشһת̿˳ȥ
Ƥʱһۣáһ̶ߵֵܵˣ
и˺˼ҵĴ硭һСۼ⣬ϳ˼Ҳ֪˼ϴ鲻һ㣬һƤ
˭ԵģҶ˵尲ǣ͵øǽѵƤ·ߵһ˳·ϵСܵҳȥסǣ
˼ڳúʱԵ˶˼һ磡
ôˣ˼ʱԵ˵߳ǵ¶²ˣ
߳ʮüӦòʲô⣡ʱ˼ǽֵ֪ͨ˵۳ˣ̸ˣ
˼һӱ㣬ЦͷֻɵЦҲ˵̳ˣôֺ尲ͻˣ
ʱ˼˴˼Ҳû˵ʲôʱȥἸˣ̶ԿŵţǻǻȥɣȻǵͬ·缪ֻҪڳjˣ
ŴӺؿһ˼ʵô£
¼±尲˷ˣڻ¼˼æҲɵӣֻҲɵˣ
˼һʱץס˼ʵ˵ʲô˵缪ʲôݣ
˼һۻһֿһۿţƺûֹԼ˵缪ݵ˼ŶԻһƾ٣ѦٶˣȻǾˣҲ尲ˣǹ̾尲Եף
һȻ˼Ϳôһ˵лˣֻǲ缪ǿܻΪУ˼׿֤ʵ󣬲֪缪ǾȻǹ̾֯Եףǲ졣
Ҳǽ͵ʱ򣡡ʱԻһҲѡѦƮǺȽ֮£ѦƮ̫׸£ѡ˷磡
гˣӱʱųʮСĳٵظ񳵺棬˵һ䡣
ʱһ߳ĺ̶˵Ҷˣ˵ǰһսǴֱһһٰʮȼתӿһϣjֵķ
ţӱʱһۿţ漴Цǣǿţ
ˣҡͷǸʽµĲﰡ
ȥүģӱæһ䣬˵Цǻһ¸ղŽŴ̼ա

缪Ǻͷʮʱ¥ҵʬ壬ʬΧһȦ󣬷缪ҵ¼һɫһ
ʮ缪ɫԣ˳ŷ缪ǵȥֻQueenưſվһŮˣ尲ϴؿ
ʲôŷ缪һ䣬缪ûлشŵֹһҷӦ˵ӿԵףҶţ̫ʧˣ
˵꣬ʱʮˣÿﶼһǹʮǹ׼˷缪Ǻͷʮ


493 17Żͷ
ֻз缪Ǻͷʮˣʮˣ缪ʮͣҲ϶㲻ʮǹֻҪеͶ
㻹ʲô˵ģӹ´ӷ缪¼һۣʷ缪һһһȥһ̨¼
缪ǵһЦʼ磬ʲôҲû˵޻˵ʱ缪ȫԼĽ֣尲Եô꣬ٱ¶Եݵ³
¼ˣŴŽȥŴŴŴ¼࣬ʵҲֻмƬΣһξϴ˼һαǿŮȥƵĶԻ
һ˼ղQueenưɺԼԻ¼ûͰˣҲԼ˼Իݡ
Ȼ֪˷缪ԵףŴ¼˵Ҳûʲô尲дԵ¼Ͼ尲ϴˣҲȷʵûʲôİѱץ
ӣ尲ѾˣҲӦǶԸͽֶΣȡŴԷ缪ǵЩ¼Ǿ˵Ҳûʲôãһ¼Һ͡Ҫ
˵γ˴ŴĽȡڷ缪ǰջˣֶԷ缪ǵԵôãҲӦڵ尲Ѿǰˣ
缪ǵ˵ͷҲô˾˵ģ尲ȷûʲôɲˣ⼸Ϳ񣬻ȥˣҷ㾭˼ʲôܣԲżֶһ죬û뵽
绹治У缪˵һЦҲ֪尲Ĺأûʲô˵ˣ
ȥ17ͷŷ缪ǺͷʮκջǶļµڷôҲȷûʲôԲ尲£ԸǱߣ̫ʹ࣡
缪尲ԵôãȻ֪׼17ͷ尲˵һʲôλרŸ𴦾尲ͽġ
˵尲ʲôþץסѱĴ⣬ô17ͷһȻ尲ѾϴˣڵϵҲ𽥿ʼϴˣǶڳͷͽļҷھȻ˽̡
缪ǲǺ17ͷôͷͽǱϾ尲ǱôãҲЩ˵
˵17ͷ尲нĻͷеһͷͽķܼ򵥣Ҳ̣ܲǽͽֽŶʯһһʵȥеʱֵģʹԺʬ屻ˣʬ͸ˣҲܲ鵽ʲô
ҷʱھͿʼ尲ˣʱ尲ļҷкܶ࣬һ
һֱǿִ尲ĺڣǿΪϴףϳ˺ܶѪȵļҷҲͻȻĴˣֻΪ˲þո֤ݶѡ
ǿλҲһֱҷôʵ缪ƺʶôҲΪԼԵףԼ˼ĶԻ
ʮʱѺŷ缪Ǻͷʮ·Եʱʮ˲ע⣬׼˵ǹܿ챻˷֣̾ͱƷˣֱӼȭͱˣ̧˳
ʮҶԲס㣡缪Ǽ״˵һʱҲ˳
Ҳͬʱ·һӳjֶصĲڣһת˹Ѹٵ߿
ûã漸ҲѸٵĸ˹˴˴ӣֱڴڴš
Queenưſڵʱ˳ȥĿ17ͷߣ񳵾Ϳ˹漴һתɲͣQueenưɵſڡ
һؿ񳵣ʱ񳵵ĳŴ򿪣˼һô£
ڴͬʱ񳵵ĳҲͣ˾ưſڣ尲ĵַ׷³һŵӣպϴ󣡡
Ƥô£ʱϳΪˣһ䡣
Ƥæº˵һ飬漴ڵˣЩ˲尲˷
žæƤһͣǳ¶尲Ŀˣ˸Ͻҹ
ƤôԼСǰһͣȫޣ߷ߵؿһ˼˺ŴԼ߿
˼ƤԼ֪ȻȻﶨȻֻպ󻹻Ѱ
˼ԼºƤ˵ǸϾԼߵ϶Էģʱ˼ĵδĽжʱһ
缪أ˼ʱ
֪תͷȥûп˼¥û
˵˵˼ʱ³ϵĽߵǰһۡ
ɫһ䣬ȴû˵˼һߣ֪缪ʲôô
֪ʱԵ尲ӣ
ֻǾô򵥣˼ʱҪǶܸܿ尲鷳֣֮
˵ôô˼ô˵һǵôôѵǾ񴦳ĶӲɣ
ȷǾ񴦳Ķӣ˼ѹȴǹ̾
ʲôɫһ̾
˵ôˣ˼̶ɣ
̾Ե尲ʲô˼һ䣬尲ѵ̾鷶Χˣ
尲ôһҲ⣡˼̶ģεĵĿ겻尲㶯˷缪ǵĻͺ˵ˣ
æóֻͨһ绰룬Էһֱռ״̬æ˼ȥ17ͷ绰һֱͨ
˼һѽ˳ԼʻĿŵ漴ȥ17ͷ·ߡ
̰˵·߿˳ȥʱ˷ֳ˶ڶԼ
ӱҲ֪尲ţȫû뵽尲ĴоȻǸŮˣôƯŮˡ
һСʱ󣬳Ѿ˳ɳ帽һͷǰͷϵǼװĻ񣬿Žͣͷ
˳ͷĴŴصıȫ尲ֵܣʶ̸˿š
Iûһſڵıȫ
ˣȥ17ͷȫæ
óֻһߴŵ绰һ˼ȥ17ͷ绰һֱǲͨ˵ͷ֮ʱֻ顱һ
˼ͷϼ̧Ӱֱӵ˺һӱļ򣬡ˣ
֪˼˵꣬һ顱ȴʱеƾȥˣ
˼ٿ󣬹Ȼ˻һټһͷ缪ǵĹϵ֪ôһҲ⡣
˼ղſ֪˷缪֮⣬һʮæֶӱ㣡
磬ǺѼӣӱʱ¶εؿ˼һԵĵ˺ʱ̳ȥֱ˺


494 ⷢ
һ͵˺ˮûãͼ˺ӺðͷŰҡҡͷٶǲˮףһûðͷ
˾ЩԾԼ˼ɫԣԼˣ˭ˮ
Ը˵꣬ͳȥҲȥʱҲԼǰµȥˣ
¶ĪⱾǰķԸģҪԼˣǳһǷ׷ºȥˡ
ûһṦӺðͷһԵҲͬʱðͷһ˰ٶǱºס
ϵԺӱæ¶һԴʱɫ԰ף˼һϳǷʮ
ӱæʼԷʮʩȣϵؼѹʮؿڣʮѾûļӱʱԾؿʮ죬ҪӸС˹ɣ
ӱԥһӱţʲôأϽģ
ӱŷʮ죬ﻹһԥԣô
̧ͷһ˼˼ҲԼʱһᣬӱŷʮȥ֮ʱȴʮһԣ³˲ٺˮ
磬ˣӱһĨһԼ죬æһſˮ
ʱǽͷ˽ʮ̧һߣȻʮûƺûȫѹ
˼ʮûһʱٿһͷ缪û䡣
ºȥѰˣ˷ˮðͷȻûм˵ټʱͷʮԶĵطðͷץһˣŰ߽е磬ҵƾˣ滹һ
Ȱѻƾٴ˼̶˵һ䣬ֶԸմӺðͷĵ˺ȥ缪Ǿ
͵˺ǱߣŻһ򰶱˹˰ߺ̷ԸԼһæһϰ
ӱ״˹ȥһϰһ»һæʼʩȣεǺԥظһ˹
Сӣζˣһ䣬Ҳ˹ȥʱҲ˹ȥ
ӱʩ˼ΣһûѹʱŶӣһۻһӱ߿
ӱʱվĨĨ죬춼Ǻˮζּʱһ˹а룬˻ƾ٣⿨˻ƾ٣ǵŮˣ
ӱţӱһѣʲôأæ
ӱʱٿһѾ³˺ˮסؿԣæһ𽫻һ̧һȥ
ʱĵ˺Ҳһҵˣһ˰ߣһ𽫷缪
ǰڣʼԷ缪ʩȣʱط׷˰·šɺˮ
˼ע⿨ŶԷ缪ǵʩȣʱȴںе磬ﻹһ滹һˣ
˼üͷһ壬һߵҲһĲ죬˼һߵߣȻӰߵˮʯϳһ
͵˺̰㽫˰˺һۣܵһߣһŻ¡
Ҳݣһˣ
˼һ¶ɫѾҰףƤѾʼˣԭòˣɢһɲ̫ǿĶζ
ȻϲòȷϵľӦԣҲйˣҴʬĸó̶ȿӦò̫ãһʱ䣬죬Ϻˮʴʬ帯õıһҪ죬Ҳǿġ
尲ÿҪôɱˣӺһʬ壬һš·һ߶
˲尲ɱģסͿʬúŶ˵ǿ˵ĲϣԵĵڣȻˣһԾͲˣҲܺ尲ʲô
˵ţǱ߿ʱѾ˷缪ǣʮͻһʱҲѹˣһѣȥ缪Ǳߣ鿴缪ǵ
ʱŵʬ壬ʱʬ岱ϻһҼʾԼŹҼһۺüͷʱһ
˼һֱڿı飬΢仯̲µ϶ʶˣ˵ҲʶҼ
ʲôˣ˼ʱӦ˰ɣ
ûлشֿһʬ֮Ŷ˼˵κҼ뵽һˣ
ʲôˣ˼ʵ
û˵һڶԷ缪ʩȵĿţ˼ߵһߣ˼㻹ǵǰǺҰ̸ͷô
ô£ʱǿͺڰ̸ģ˼
˵Ҫͷһʱ䣬ɣʱ˼ҰִӦ󣬾ͷģ
ҵͷ׼ʲô˼һֱӷôôԻȤˣ
Ҳʱ˼ֻ֪Ǹ椣øҰ鷳
¸㸸鷳ֺαظң˼һ䣬ûлشϵıƺѾԼ𰸡
˼ʱ˵һ䣬ȴڰ룬ºͺҲйϵͷĸ˲ͷ⵫еʲô
첻ܴ缪ǺͷʮֵܵĻҵʬ塣
µͷΣ˼ʱɷҹȥ
ʮźʮĺţæڶ治ԶͷҲضηżװ䣬Ǵֻǵģ
ȥ˼ʱ
ȥĵضΣǶǽȥģ˼ÿضεͷԼ˰֣Ұ֣Ҳȥʱͬϱģ
Ҳȥ濴ۣ˼˵ûӦѾŶȥˡ
״ֻø˼˹ȥ·16ͷ15ͷ14ˣ˼վ14ͷ⣬ͷ档
ͷĵضβ̫ͷضμҲֻвʮװ䣬ͷ֮һңĵţȻڰ֡
滹мѲߣӶ˸⣬һԽ͵ѲߵĺͱȫǵˣǵֻͷıȫҲ͵˫رգϿͻİȫ
˼û˵۾Ĵɨһ飬Ҳûʲôرʱʮװ䶼ǺĻô
ǣæʼҲĺǲ˽˽ҳˣǼ֮Ҳûʲô֣һЩӲƷ齨
˼˵ͷû˵ȴڰ룬ûô򵥣ȻǸҲԵ޹ʵĲˣ


495 ӽ
缪ʮ˱ѣʱߵոմ1415ͷ˼ǰóICPO֤ǰһ£ICPOοţڻıɱICPOԱ缪ǣд
ңؿһۿţ漴ЦЦҪң缪ˣ
Ҫ㣬ҲһЦóʱ尲ֵܷ׷׳ס˿š
Ӧвĺſ˵һ䣬ʱȴ缪Ǻͻһʮ˹Ŀŵļ򣬡ˣ
缪˵ֿһȺӦòǷ尲˰ɣ
һ۷缪ǣû˵缪ʱͷʮлһ߳17ͷվԭأջ˻ȥ
˼ʱŽеһ࣬Կŵڻȥ˻㱨14ͷ15ͷ⣬ICPOҪĴ𰸣
ʲô˼Ųؿ˼ȴ˼㱨˾ǣȥһˣźܶܿҪˮʯˣ
㲻ܵжæ˼ڻûICPO֤κжΥģ
ֻȥҲΥô˼˿һۣİɣжܿҵ
˼˵ŽԼŵֵܼһֿһ˵ͷת߿ſһҲ׷˼ȥ
ϴô죿ͷֻ尲ˣһСŮҪץϴ㣬ҪҪѵ
ãʱڳСǵŵ14ź15ͷǲҪκ¶ʱ֪ͨң

ƵڣƤ˹ºò̸ͣƬľ飬ʱǵĵ绰绰һۣûнֱӹҶˡ
Ƥ˹¿һۣؿǣôˣĵӰɧŵ绰ô
û£ҡҡͷһ㱺ʱ̿Ƥ˹£ˣղ˵ҪԼ顢ɱԽ϶ȡĻӰƬãߣԤɣ
Ҳûа취Ƥ˹ʱϵĺƱǵ籾ҲˣڶǶĵĹ£漰ǶƷҽⲿӰƬΪԼչ֮ˣȻ͵ˣ
ǹԼЩʽֻȫӦɣʱ˵ڹҲס˽ֽ𡭡
ô֪ЩƤ˹ɫһ䣬ǣǲû˵Ƥ˹ƺҲʶʲô
ʱֻһŲƤ˹תͷȥֻһЦ˹ǶȥǣǺɣȻ㣡
ְ֣վӵһº󣬿Ƥ˹£µɫ̸½͵ʵҲƭ㣬ҼΪʽⷸԡ
ʱƤ˹΢΢һЦῪƤ˹ЦʵҪ㣬ҲһˣҺܿĵӰг㲻һ⣬ֻͶʷӰƬ棬Ҳ˿ĸԤ
Բ𣡡Ƥ˹ʱվԺ벻ˣΪѾҵͶʷĺˣ
ŶʱͳһѩѣôĿţЦŶƤ˹µ˵۵йӰӹ˾ô
ȻڵңƤ˹±׼߿ˣôһ˵ͣ˽ŲҵԸ㲻ܸҵɣʱȨ֪ô˵ֿǣлŮǵıҪˣ
վԲֻ㣡
Ƥ˹û˵ֻƺһ߿Ҫ׷ȥʱȴһץס֣׷ղŲ˵ֻװģķȥúģֻ֮Ƕһ˽⣬ȥóŲ׵ģ
֣ǿһۺǵĺ󣬵ѩվԷȻȥϴһˮ裬ʲôˣұ֤һжܺã

Ƥ˹´Ӳ¥ڵ¾øƣֻǺԼѾ˶ಿӰƬˣȻǲ˽ԼƢ
ƵšϵŸմ򿪣ͼδһѽƤ˹´ӵ˳ȫû׼ؿһۼˣʲôˣ
Ƥ˹·⼸󺺾ȻˣƺʲôǼҲûش⣬ֱӽһſڣһ˴˷ţһѽ˽ȥ
Ƥ˹±Ƶڵأʱżⲻע⣬̾ȥ뱻һ󺺷֣ץס˲£žһȭʱſڵϣһʱ
ʱڵתһڵϣ컨壬ؿڲϵʱ˻һú
Ƥ˹ȻôţǼ󺺸ֱӳţŹϡ
ʱһԵĵſˣתͷһۣȴȴǼӣһа˸ˣϻʪġ
磬ô죿һ˶Ϊ׵˵һ䣬ϾǵսҿǻȻر߳˵ɣ
⼸Ǹմ17ͷһˣղŶ˼˵ǵ˺꣬˵ŻôӼ·
˼ӵճע⵽⼸⣬⼸ǴģȻ˼ʶ⼸⣬Ǹое㲻Ծ
ʱ۾Ҳ˼ȼ˿һӭе״̬˼ȼ߹ȥһ
˼֮߸ʱҲ˲ף·⣬໥ʹһɫ󣬿˼ȴ˼һƣ߸ͬʱ֡
˺һȣֱӽһڵأʼϲû뵽⼸·֮󻹻ͻȻ֣ûӦһ˱ɷˡ
⼸ҲʱҲӭȥϾ˼˶࣬ûһṦ򣬼ͱƷˡ
˼ʱߵſڣһŽ߿ֻſڵĵһˣƤ˹£˼¶֣Ƥ˹֮󣬾֪Լû
˼æϵƤ˹£ô£
ޣ壡㣿Ƥ˹ʱŴʱԼһŶ˼ǺһǺ
˼üͷһ˵ǵĸ׺
˭Ƥ˹æղ¥ײò;ˣһԲҾˣͱ⼸˰ˣ˵ʲô˻ң


496 King
Ƥ˹½ղ¼򵥵غ˼˵һ£ȫڸǲסĵķ߿˼ͻɺ벻йˣڿһû
ƺ֪ܣ˼ʱƤ˹µ֪ûʲô֤ݣ
֤ݣƤ˹һӿڴͳһ̵ϣκŵҪ֤ݵĻˣ
˼һʧʱͻſڵĵ˺˼磬ղһһ£ȥ찡
Եģʲô죿ӱʱеӱ˵Ѿ׷˳ȥҲ̸׷ȥ
ëİﱣ˼ʱԺİ˵һ漴͹ͷ˺Ҳ׷˳ȥ
˵ȵľͷһ۸Ѿټ˼˷ֳӱ¥׷˼͵˺¥׷
˼˸ߣʱŴ򿪣һɫ£һīһ̣˫ֲڿڴ˳һȵ󣬻ڵķȥ
Ժİʱڷڳ̣˲ӢƤ˹ԲͨҲ֪˵ʲôֻ˸ųԼ̡
˽Ųᣬſʱִӿڴ˳˫ָһǹ˳ȥڵϵſڡ
ʱſڣͻȻһͷſڣжʱһԥ䣬ͼһӰѾſˣǹڡ
࣬㿪һݣ̴һ˲£ֱӽƵ棬İһʱûзӦſڵһϿԺͲ¡
顭顭顭ǹ죬İ׵һӦ˳Ƶףֱӽſ£Լ˳ڲȥ
İ׹ĵط̺ѪʱŷԼļͷѾһǹŴڲԽеë磬û°ɣ
û£ʱס£һ棬Ѫİ׵Ҳˣ
û£С˼İ׶ͷѾǺˮˣղŵһǾգԼӹһ٣ֻ˵ãһǹ΢ƫԼˣȴ˵ɣЦһ
ſڵʱһŲסİ߹ĵӣһ۷ڣԥһ£ʱֱһŽŷɽ˷ڣֱײ˵ӻϣӵʾֱӱײѣ䡣
Ժİ׶ûҲ֪ʲôͷԭʱҶƤ˹ǻЩԼ˲֪ǹս棬Ļвġ
Ժİ׵˰ҲûſнһĶڰͲסˣ𴲱ߵһŵӣһ˳ȥſڡ
ʱſڵѾټȻؿһۣѸٵĵſڣŹϡ
ë磬ô죿İʱվסԼͷ˿ڣҪҪ֪ͨ磿
ҿ˲ǳģʱŵӶסſںߣԥƬ̺Ŷİ׵ûо
ҲǳģİʱüͷһҲһԥ˵ĲǳŷģղѾռϷˣôˣΪԼΪ˭
⾿ô£Ƥ˹ʱվץͷĵ绰૵һǺһǺ˵Űˡ999
ʱİһۣƺʶ˶Է˭ģѵ磿

˼͵˺һֱ׷˱ƵĶ¥ȴûзټ˺æ׷¥ӱ˴ȥ˵绰¥ûУ׷ûУ
ûУѾˣӱڵ绰ﱩ׵صԵģָˣ
˼һ۶¥ܣﲢûʲôĵطӦòڶ¥ʱ˼¥ﴫһ΢ĽŲ
˺Ķϸ΢¥תһȦû󣬾ſȥ
𶯣˼ʱŵ˺һ˺һʱûӦʱ¥һǹ죬˺һǹƺһϥأ͵һ㵽ſڵһ࣬Ŵס˿ڣ˼
ʱſ߳һɫµӣǹ˼˼ּˣ
˼ʶǰˣ˵ĻԼӦúһʱͻȻQueenư¥Ǹѻ֣ɱľ㣿
ʱ˼ϸĴ˼һŵʲôҪʵģ
㣬ͻش𣿡˼ǰķӡ
һӶ˼ЦҪ飡
ʲôˣʲôģ˼ʵ
⿴٣ʱǰһӿڴͳһ̵ϣ˼ôɣ˵һƶ˼˵Զ㿪ӵܶ㿪һӵҾͻشһ⣬˵ɣ
㲻ôô˼ʷӵ㲻ԸشҲǿ㣡ԼҲܵ
ֻԶ֪˭ģʱ˼ôɣ֪˭ȴ֪˭ƺ˵ƽ˵Ŷ˼ǶKingҲôң
King˼ǰķӣ֣ܽ˵϶ܲһ㣡
аɣKingʱ˼ôҵսôӮˣκ⣡
ӣӦöǹţ˼ʱKingЦȻԸҵģͲ겻񣿡
㶼˵ҶԼǹˣһʲôKingЦŶ˼˵һ˼ܶ㿪ӵˣһֱʶһ£ˣ˵һ᲻ΨһĻ᣿
˼ʱû˵ˣǰŵˣQueenư¥ǹɱǹӦһǹˡ
˼ѾûˣҪǰǹһKingӵֻ²ûôס
Kingʱ˼ҡͷôҪôû뵽Ҳ˵ѣ̫ʧˣ
κⶼʣ˼ʱKingһ䡣
Ȼ˵Kingʱ˻ǹ˼׼ˣҿɾҪǹˣ
ʼɣ˼ʱһKingȻûҲ֪ܿܶ㲻KingӵKingսKingһҪ֡
Kingʱһһͷ󼸿ʱ̽ͷϵЦ˲䶳ᣬ˼ˣ
King˵仰顱һһӵѸٵ˼Ҳ˹ʵղѾ۲˼ܾˡ
Kingų˶ԼǹŲ֮⣬˼һЩƵ˼ϰұȶģ˼Լǹһ϶ǻҲܡ
ټˣKingһǹ¶ŵЦݣ˼ѾǹˣϵЦݺܿľͶˡ


497 ȨֳĬ
KingԼж˼ұ߶ǵǹŷ֣վԼǰ˼˿δ
˵Kingûǹľ׼ϣжϣKingղҲ˼ڶǡǡҲ˼ҪKingĴ
King˿̵ɫѿؿ˼һᣬջǹ˼ʵİɣ
˭ģ˼KingʵKingЩԥֵ㣬㾿ʲô֯ģԼѡһ
ܴKingʱ˼Ц֪ʵһ⣬ѡǰһ⣬ʹﵽĿˣѡһ⣬ȻͨҲҾǷһ飡
Ӧ˵ģ˼ʱӿڴͳһ̣Ϻһߵ˺ߣ˺ʵ˺ûʲô󰭰ɣ
˺ͷǺ˼̣ҡҡͷȻӵֻǴȣǵ˺оӵѾ˹ͷһ㡣
û뵽˼ʱתͷKingѡ˺ߣ㲻Ƿһ飬һҪ֯
KingʱɫһղԼû뵽㣬˰κЦҲûϵΪѾˣ
Kingô˵ҲζǸ˼˭ǰģһỹҪִɱ˼
ĻԣKing˼һ򾲵ĿԼʱ˼ӦѾˣ˵ͬʱֵǹҲ̧˼ˡ
ҲKingǹͬʱ˼ҲѾˣ˼ֱӽKingǹ֣һӿ˵þ˼
Kingû뵽˼׼˶ԸԼķʱһݣǿǹˣԥһ£ֿǹ֮ǰԵĶһ¡
ӵӵðһҲKing֣KingֻһʹǹѾˣKingҲ˵ֵǹʱѾֶһǹ
Kingֳǰǹ󣬲ŷǰ˼ѾԭλˣKingɫһ䣬ҿһ£ֻ쾮ſڵĵ˺꣬û˼䡣
KingʱֻоһѾʶ˼϶ѾԼˣʱͷҲأ̳ǹ
Kingжĳǹ飬ǹ󣬲ûͷȥ֪ӵûˣΪӵ뼡ƤȫͬKingһĪ˷ܸС
ʱKingֻоͷһڣǼ˼ѾһշǰûKingӦ˼ѾһKing֡
ǹһ˼ֽסǹ漴һתߣKingֱߵڵأKingһͦӵԾʱ˼ǹѾסKingüġ
ʱƵ¥´һ󼱴ٵľKingʱһץס˼סԼüĵǹɫɱң
ҺԹ޳Ҳɱ㣡˼KingʱصһҪץסĻԣ
Ӧ˽ģKingʱɫ䣬ҾԲ뾯ɱң
˼ûKingʱҪǹȴKingץԼ֣ȫһֻӡ
߰ɣ˼һŶKing˵һ䣬漴ɿ֡
ɱ㣬ѾʧܣKingǹ˼ãŶ˼͸¶ί˵֣ѾейˣҲɱˣ
ι˼King˵˼KingֻҵĴţûʲôѣһסҵ֣ҽ
ټѣKing˵꣬ǹһڵת漴Լ̫Ѩ顱һǹ죬˼ת֮ʱֻKingѾѪˣ˵ϣȴǹ΢Ц
ʱѾ¥ʮ۾ǹ˼˼ûǰȥ̽˺ƺKingʬ塣
˼ʱ¥һˣȻжĴӣߵ˼ǰóס˼˫֣оԱٱִڼ䣬ְȨɱˣȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤
磡˺״ʱѷԼľ죬Ҫ˼ȴľԱס
û£˼ŵ˺һЦ֪Է˵Ŀ϶ϴԼɱī˵£漴ǰԼľٵô
˼ϵĸ۾¥һֱ˱ƵĴã˾û˿ķϡ
Ƶ귢öסͶ˴Уʱ˼ߣ滹м˵ˣһʬ塣
ûãƤ˹ҲƤ˹ʱϵضߵľԱӢô˵ǺģôҪǵĳ٣
ԱûлشƤ˹µĻҲ֪Ǹû׼شһֱƤ˹˾
ȺһĻȫƤ˹µĻʱóֻԼ׺ĵ绰룬ǶԷĺһֱռ״̬
һæ¥ֱķȥȺһһʱҲóֻͨһ룬˼Ѿ۾KingѾˣ
ӱ㻹ʱҲȺؿžԶӱʱ⵽ô£ô죿
ëİ׻е˺궼ˣҪôʱҲһ䣬ʱԶһͷȺ˸ϳǹͷæһ
ͷڽԼɫһæ˹żص类ץˣëҲץˣô죿
һֱƢżģǴ˿ȴһ仰Ҳû˵ĸһۣ۶ǡô죿
ƵĳɫγһŮʱóֻͨһ룬ӳ˼۾ץˣǲҪһ£
Ůǿţ˻㱨֮ŵ绰˵ʲôסصͷʱʱ˵šOK˵绰YesSir
һֱû˵ʱͻȻðһɫһ䣬ؿ
ôˣʱҲǲؿӱ͹ͷ
Саӱʱһļ򣬡Ҳõ
زģҴҶ֪Ӷ˼ʱͷ
Ǳˣ֮ǰ尲йأͷʱһ䡣
ǲµСɫѣӦòģӱʱ̶˵ھȥôʲô취һˣ
ĸʱҲȫû⣬ϾﲻǱ߳ǣۣҲΨһʶģҲоΨһܰæˡ
ʱ˼ھֵĳѶֻһţȻޱ鿴Ŷǽϵľӡ
Ѷ澵Ӻվżˣͨ澵ӣȫԿ˼һһ
ǲҪ֪ͨһ´½ļǣһʱһ䡣
֪ͨˣһ˵ܾ˾֮ǰѾͨˣĬǷģ


498 ڵ״İ
˼ѶŵͬʱʱɫѾˣһҹ̫£úܶ˶޷Ϣ۵ľ˼ļ¡
ӱͷȥΨһϤĳj֣ҵQueenưɣͬʱûصȥִ̽Ϣ˳ȥҽԺ˺İ׵ƣȻϡ
QueenưɣվſڣһȦQueenưɵſڣʱαǶڳjֵҹè˵ɢʱ
jһ˾һֱ̲鵽賿ĵ࣬뿪ץһjֵĻ죬ԽյĳjЩ塣
ӱ˱ҪֱӽȥģǸſڣͼQueenưſ߳һˣͷϻű֮ǰͷƤ
Ƥһ˵һӦһæ˻QueenưŹϣл룬Լû⼸أû뵽⼸½ȴˡ
Եģʲôܣӱһ䣬æQueenưƤеǲܵģϴСģ
ƤʱҲ˵˵ʲô绰ֱӲ˵绰ŵ绰елǌIУQueenưɣϴµļ½ˣϽ
ʱ״æǰһŽQueenưɵŸ߿ˣһץסƤ죬ŵƤæҪ
ӣͷʱæסҪˣ
ղһƢ뵱ͰƤˣͷôһ˵ɿˣϵŭҲƽϢƤһ졣
ϴε£ǲԣǸˣдʱӶƤҪС㣬鷳ͨһ£߸ϵʽҲУ
Ƥʶ֣ԼԴҲˣ£ֲ˵Ͼ׼ˣͲҪ˵Queen׼ǵ绰ˡ
ͻȻֿĹͷӱûĸԼִ绰ˣ̵
Ҫϴ󣿡ƤƳһ˺ĵϴɲˣйǣϴʱ䣬Ҳ˭ģ
ԵģʱȭͷƤҪȥɹͷѾͲԣ
ȵȣͷס֣ƤСм£СѣҪС
ѣ·ѣƤŶԷԼʮؿˣѣ˵尲СĻôҿҲδʲôѰɣ˵Ƴһۣϴ㲻ͦţƵôԼȥϴ󰡣
ʱQueenưѾ˶ʮˣÿﶼУţһʱҪֵļơ
ͷӱ˿һۺ󣬹ͷʱҪ˵ӱѾ̲סˣһ˳ȭһ˳ȣźƤϣֱӽƤײ˺ǽϣصڵϡ
û뵽ӱԼ뵽һȥˣӱһЦȴӱʱԹͷʱˣٺīˣ˵Ҳ˵
ӱ˵źǰһѽϵƤһ˸ƤһͣȭͷԵģ˵˵
尲ֵܼ״Ҫӱæ尲ֵƤˣǱ𶯣
̸ϴ绰һȭźƤĸ󣬴ƤĿڴͳֻھʹ򣡡
ƤѾ಻ˣԼҲûа취ֻòͨĵ绰ûõ绰ﴫƤ̵ϴǼ½Queenưˣ
½УЩ½УȻǱ绰ѵģƤһ䡣
Ǻ˼һǼQueenưµǼˡƤֻͷ˵ӱҲĲǺס
ʱֻӱֱӺС˵
ӱùֻ绰ʵʲôǲ˼
С㣬ºӱҲ̫̴类ץˣزģֻ֪ϵֻˣ
˵˼ץˣֻʱˣô£
һѾھQueenưɣܹܲһˣӱض˵ٺ㵱̸ɣ
ãţϾ͹ȥæӱ˵һ͹ֻ
Сһ͵ӱպֻ󣬶͹ͷ˵һ漴ֻƤģлˣ
ʱ𴲺ֲһ绰ιʦôһѱץˡԣ˼ţ鷳ȥһ˾֣
˵绰󣬼򵥵ϴһ£ֱ̿ȥQueenưɡ
ȥQueenưɵͬʱ˼ڽܾĵڶʣһҹûϢ
˼ϵĿûԱ˼һ˼û˿ķӦֵ㲻˵ҲûãмͬڵִڵʱۿŤī˵ĲӣҽԺľȻԱҲֳʱһʵݲ
˼һʵľԱʱ˵һ䣬ǲ˵ȨֳĬˣҶˣ˷ʱˣҵʦû֮ǰҲ˵κλˣ
ʵľԱ˵ʲô˼ֻǾؿǣһ仰Ҳ˵ҲֻſʱӦڰ취ǿź˵֯Ѿ׼ˡ
ѶҵľӺ棬վѶ˼һʱ˼ͻӲ˼Сʱˣ˵ôһ仰SirҪǶ㡭
Ҹ㣡ʣͲܳȥSiræǳһԿģΪҸ㹦һ񣡡
Sirһ᯵ʦԳ˼ĴʦʱŴˣһŮSir˵һ
ᯣѵĺڵ״İSirüͷһ塣
ǸڵļһԵľԱɫҲһһ׼û£
İǹԣSirʱ˵һ䣬ߣȥȣ
Sir˵뾯Ա˷䣬ʱȴŮһ۾һ˳˹һSirͳֵSirþòô
᯴״SirЦһûкİ֣İʲôˣ㲻ӦڼЩ֮ô
ôûSirô˵ЦİҲSirЦΪҵ˼Ҫҵĵˣ
᯴״һֱ尲ЩڵµôSirȻضİ˼ֻһ½ĹʲôʱҲ尲Ϲϵˣǻûץ˰
ץûץSir˵㣬Ҳ˵㣡İʱֻҪһûҵ˶ģSir·ɣҪ󵥶ҵĵˣ


499 ֮
QueenưɣʱѾҲİ׺͵˺ˣҽԺȡӵ֮һֱҽԺһоţһʱ޷
˾ưɣżȥ¥ϵİ칫ң˵һ´ŵ˽ҲǺϾܶϸڷ⣬ӱҲ˵
˰κ绰İһ绰˺ܾİŽͨ˵绰С㣬Ӻܼ֣ҺѾͨһ£ȷɱīˣҵʱкܶ˶ˣǺҪ׼
᯴״ǰѵĹ˾㶼ܸ㶨ĪǾһӮûôһæİɱʲôģ취ôҲҪȰ˱ͳɣ
˽ֹۣǾҪץ˵ģ˵ʹ½ѹҲЩϵİھص㷸ˣҷǹıɱ֤ȷ䣬Բñͣ
ͥǵӮж󣿡ʱһİʵң׼
Ϊ㣡İʱС㣬һ£λǲǺҪ
İĹϵİȻͲ󣬵˾һֱΪܽ翴Ĺ˾ӮˣҲǿΣҲΣ֪ôʣ϶ʲôԭ
Ϊʲôôʣİ᯴״ǲʲô취ˣ
СĹϵһĻȰС㲻Ҫ˾ˣİƬ̺ŶС˵ҪĻھֻһ취С㣬Ǿ֣ЩҲ˵Ӧ֪ҵ˼
ֻʱŴ⣬ס˺Ȼİ˼Ȼ˾ѾûӮˣôܾȳ˼İ취ֻнˡ
û취ˣİ֤һ£ϾѾϴˣô£϶Ӱ졣
Ҫһ취Ҳ˵ĻİֻҾºҪ㲻֪һ
ãʱİҰͲЩˣȫȨھ׼ɣ
뿪֣ȥҽԺһҽԺ֤Ҫ󾯷ҽİʱҪֵĻȥҽԺ·ϣ
鷳ˣ磡˵˵绰ʱϵ̺Уһ֧̣ٳֻ̣رķʱŻһ֧ȶһ¡
С㣡ʱôˣʲôʱ
û˵ǰˣƣԽǲ˵ŵ˾ԽǸо
ʱ˵ô
Сôʲô˼ʶֹˣСʲôֱ˵ɣǿΪκ£
ãȻô˵Ҳֱ˵ˣ˼ڵľ崦˵һ£ھȷ֤֤ʵ˼ıɱõĴ״ԴҲ޲ߣҵĽǽ˼ߣ
С˼ȥԿʵ
ǿҵȥģʱ尲۱²㣬ǣ尲ҪҰѾЩˣҪ׵£ҿṩһЩҪ
û⣡һվ̬ǽٸôֲûɹ
˵ûӱʱҲ̬Ϊǵɽǣ
Ҳ֪ͷˣЩ£ͷʱûп棬һЩ˵˵أ
˵񣡡æ˵ˣҲͷţͷǲʱثˣ
ֻ򵥵İ취ȳ磡ͷæ͵ܲߵһ;ߵһΪǼ׵ôǹûʲôһ۵ô죿
ֱӵİ취ǽæҪ£ھͻ߳ȥ
𳳣æǳһ䣬漴Сģ
Ҳλ˵Ķԣ˵ſֱӵİ취ֻһҰ˵һЩˣ˼֤ɽģôҲͷŵģֻôˣҪͳһһ̬ȣʵڲԸ⣬Ҿȥˣ
˵ˣӱʱ̵ǶСģ
ûһģΪʲôУʱ̬󣬿һ۹ͷ˭Ը⣬˭Ͳŵˣ
˭ԸˣͷʱҲ̵Ҳû
ûĻʱ̣˵Ҹ׼һЩʱ׼֣

ʱľִİѾҽԺҽԺ֤Ȱ˵˼ܾã˼ſϴӦϾ֮ߣΪ˼ԼֶΣ
˼ʼİȸŵ绰Ǳߵǿŵĵ绰һֱͨ˼ŷΣӦİװԼ岻ʣԼʶһ׼գԼһĴ󺹡
İҽԺ֤Ҫھ˼ȥҽSirȻ̫ţ۱ϾһȨĵطҲκ֮£ҲֻôӦ˼ȥҽԺԴ˼ȥҽԺ
ҵҪˣʲôSirԾӵǵܶԷʲôǶҪʮֵľ񣬷ֹһпܷ£ر֤˼˿ѵĻᣡ
YesSirоװ˼ȥҽԺ
ȥҽԺ֮ǰİǺһ£ߵ֪ͨ·϶ֿ̫ܲ㣬ҪӦ׼
˼ھڣϻѾʪ͸ˣҺˮڲϵ
װĻģSir˼ӣһЦǲǸ᯴״ȥҽԺץʲôҩˣ˵Žͷ˼Ҿ㣬Ҫָ˻ߣƬڶǿŵģԲ
治֪˵ʲô˼Sir˵һ䣬ʱֲһŵĺˮSirụ̂
ˣʲộSirԱߵһԱ˼ǳһҪװҲװһ㣡
ûϵ̣SirһԵľԱ˵һԱ˼һ̣˼Sirſ˼˼ʵͬģҲ˽⵽㵱ʱɱˣҲΪͬ£ҲڻҽԺŵļѾˣԲŻ嶯֮ɱˣǲǣ
˵أ˼һ̣Sir˹ȥȻ֪SirʱԼ˵ˣԼȡĿڹ
Sirʱֵҿ򷨹飬ܻܼ̼꣬ôʲôϽװʱ䣬Ǽ䲻ģҲǾԱӦñ˭
ǶлSirˣ˼ʱSirһЦȻѾ֤ȷˣSirֺαطôأ
㡭㲻Ҫڤ粻飡Sirʱ˼ɫҾͿ㾿ˣʲô


500 ˴Ծһ
ӱȥ˾ĳƫƧĲֿ⣬ֿһʳƷӹĺ󱳲ֿ⣬ƹӺ˴ǽǵļӣ˶ʱɵˡ
˿ӦоУ̵ĳģصģļ˶ʱɵˣǰ𣬱˵Ǿһ˼ˣǰ۾ˣҲڻ¡
ҪСԸЩѹ׵Ķһ治ʾˣӶվ˵СΪһУߺͺûκιϵˣŲϣ
ʱųֵǰ£ЩҲǹ˵ˡ
˧˧ӱǿţֱӿһͲ˰һPossЦ
Եģֲȥ̣æӱϽֵģ
Ҿ͸оһ±Ƚϳ֣ӱæЦ
С㣬Ǹӣ̿żƻļƣɫ΢΢һҪǳµĻ
İɣʱݸһ֧ƱǮ㹻еĶҲźӻˣСʱʧ
ףʱ֧Ʊһڣ̵лˣ˵̳˲ֿ⡣
ӱ㼸ѡ˼ֵҵһʱըھһԣȼ뿪ֿ󣬲ֿ⡰顱һ糹ʧˡ
׼úһκͼ˵ܳɹǶߵǰȥ17ͷϣ׼͵ɵĴֻʱȥ嵺嵺˽Ӧǣʱǿٴ嵺תȥǣ˴ǾͰȫˣ
˵˵ͷȴʱֵ˼ͽˣ
İɣС㣡ӱʱЦұ֤һȱ磡

˼ľʱѾҽԺһ·ϲûκΣգΪİѣѾıսƻȥ·϶֣ǽַƵҽԺ
SirʱҲоƣһ·ల£ûӵ߾ˡ
Ѻ˼ҽԺʱSir˶ԱһСҽԺ﷢ʣ
оԱSir߾裬ҽԺ󣬵۲ܵԷʲôμ֮˵ĳ֣ĿǰΪֹûзʲôر˳ھҰ֮С
ȥ˶¥˼İͬ½Լõҽң˼ûнȥ֮ǰSirȴӽȥ鿴һ
ȷ˼ûлܣҲûпŸ˼⿪˳˷䣬վš
оԱȶվˣмԱʱѾߵſڣ۲طûпɵˡ
Sirʲô⣡һԱʱSirȥһ̣ʵôͬڣԳ⣬İɣ
ﲻ̣һ·ĻʿSirǾԱ˵һ漴һۺԶ
Sir;Ապ̺SirʱǾԱСĵɣܾЩԾ˼ܲ˰ɣ

ҽԺĶ¥˺İ״ʱһڣھᣬſڿصľԱ֪ʲôʱܳȥؼ֪˼Ǳʲô
ʱſһɧʱķŴˣ߽һˣ˵ûУû͸Ͻߣ
˵ӱ⻹м˻ζһ£ǵ˺İʶˣʱſڣİ׵ڼ򣬵˺ϣҪȥͷ
û£˺İ̴Ӳİ׻ã˺̫˷ܣؾ͸оһʹƺһԼֵܵģǿš
ӱʱļƻ򵥵ĺ͵˺İ˵һ漴ӱͳǹݸˣʱִӱóװɫ·㻻ϺٲȻ
ڶ¥ʱԼ˵һ̵ȥ¥ϣ¥ţͷҽԺĳϵǣ˵ſһֱһСʱڲܳɲ£ߣҽԺҪ˺޹ֻǾˣǺˣ
һԸ˿ʼͷжӱ˶¥Ժ˴ſڵľȥ¥˺꼸˻ϡ
ûʲô°ɣԼ˺ͷ亹һ䡣
û£˺æҡͷ
±ţֻɹʧܣæԲκһˣ
û£˺ٴҡͷڿڴǹ֣˽
ӱʱݵ˶¥ճݣ;õǰ˶ŵſڿӱʶĵͷӱ¶ţæЦŶӱղǸ̫˼ˣôˣȻ´룡
ӱʱҲЦЦ˭˵أ˵ߵȣŷϲٵˣΪֹҲһĲˡ
˼İʱİվڴڣ¥µֿ˿ֱ
ҽǲĶİ᯴״Ҫǳ£ҿɿ𣡡
˼ʱߵҽֱһȭҽĺԣǸĵͲҪ㿸ˣ
ʱˣİʱֿ˿ֱ˼
˼ߵڣԼ¥ȥ˵׾٣ԼϾˣһʲôʧ롣
ʱӱѾߵ˼ڵǼ⣬SirȣѾˣӱڡ
㵹ƽĺܣʱһſڵļԱҵţҽʦ
ﴫһ̫
ƿţһSirʱվס
ӱȽϽţʱͳǹͷSirһǹʱоԱ׷ͳǹӱһǹ
ӱңŹϣŵ࣬ӱ˭㿪ǹˣ
Ǹ̫ˣӱʱǸؿһ㣬Ͼֳǵһʱڵ˼̽һ磡
ļƻǣӱ˼ٰҽҪ˼ȥط飬Ȼ·ɻң˻ߣǱӱôһͣ˶ˡ
ľԱʱҲһң׷ǹSirSirû°ɣ
û£Sirʱڵϣ⿪·¶˷£֪·׼
Ա״һԵ¥ǹΪӱѾˣ̳˶¥
¥Ŵ򿪺ǹ˳ȴ¥ǹľԱавõͬʱѾоԱˣ˶¥ڿ˼ǹ¥
ǹȥSirʱæԾԱҽԺ޹Ⱥڣ
Ա̳ǹ¥ȥʱҽԺ¥ҽԱͲ˶ǹһңSirþԱȥ涥¥˶ҪԳ
˼û취ߵģɣSirӵվŷڵ˼еֻü
¥ԵҲһĪʱͺʲô


501 ˴Ծ
SirһûκλӦое㲻Ծʱ̻˻֣ԱȥſڣһǹԱſڿȥʱ׼ǿͻơ
ʱ¥ϴԵǽڣǹĽŲ￿һ˫۾ɵĹԲȫһҪ˵ģ˺İ׿
ʱ¥ſںſԱѾ׼Sirһ֮ߵľԱͬʱ߿ţͬʱǹһսһ
Ÿձ߿̴˼ǹԱź󣬾ϵ㣬ûǿнȥһߣǹŶǽϡ
¥Ÿձ߿Ͷſҵ֪ӵùˣſҲͬûˣԿһˣʱһƣ׼ǿгȥ˼˻ϡ
ʱﴫһ˵ĺֻʱЮ֡İſڣǹסİ̫ѨİæſڵľеSirң
SirĴ״һģһԱSirǱϵ
Sirҵȷ֪˼װİʱSirҲǱƭģô˵ǲܼȰɣ
ȻSirİ˼һģҲû֤ݣʱҲȫûа취
Sirİǰйν棬֪İΪˣһİ˵Ļĺڵ״Ȼưոݡ
ڴʱ¥ԺȼˣҲ¥˳ļһȷȳ˳Ժİ׻е˺˵
ĸ˵Ļ֮£ֱӽſڵľֱƻȣлмеˡ
жǰԾ˵ˣҪǾ˼ܲ;οԷǾ죿˵ǹڶûжžԱҪ
ʱǹİĸ첲һǹİʱ۵Ĵ֪빫˽Ҫ
ΪİϷž˺ߵĻᣬû뵽Ŀǹһʱһ¡
SirʱҲһ㵣авã֪İԲ׷ŹԼˣҲ˼ͬѾɱۣҲòİˣԲŻ
Sir֪ʵİԼĿƣ˼򲻵֮ʱԼʣ˲ĻͶԼһǹѹ
ݱ䵽Ѿе㲻SirԤˣʱֻûþԱȥʱѺİ߳ңӱ˼Ǹں档
˼ҵʱSirһۣSirжðˣ̳˼е˼ܳҽԺҲӲֻۣԺҪˣҪˣ
лSirˣ˼SirЦǺˣ˵㣬ӱ¥Ե˻ˡ
ھ׼ʱһըҩŵ¥ſڣ漴ңžͱ׷
Ҷ𶯣SirסоԱ˼˴¥¥̶ڳ˵ˣбרң˶ȥݣزҪ˼ˣ
᯴״ίˣ˼һֱ˶¥¥ŶİԺлᣬл
ûʲôСеģİһסѪĸ첲һ߶˼϶ȥһ¥½ˣǾʹĴ߰ɣ
ʱǹУֱӰ¥Ĵڲ飬ͷһ۾룬תͷ˵ߣֻһ¥ңӦû⣡
磬ߣʱ˼ǵ󣡡
ȳȥ˼˵
Եһһڣֱ¥˺صʱһʹ
İ׵ʱѾˣİصʱԵýסʱ̸ͷȥ˵绰ʱ׼
᯴״ˣ˼İļ˴һԾ
ʱѾһ¥¥ֻİһˣּѾƣһԱ̽ͷȥһ̵ۣ·ȥˣ
׷SirʱһоԱ¥Sirſİһۣ˰ɣ
˼ʱܵ·ߣͷĳѾȺˣ˼˸ϳ̾Ϳ뿪ҽԺ
ʱҲ׷׷˳̿ž׷ҽԺӱʱĹͷļ򣬺͹ͷһλãӱ˵õģȥ17ͷϡ
û˦ԲֱӱĿȥֻÿųžȥͨһ··ϵĳܶ࣬ӱļƼȻࡣ
ֱ·ûʲôӵʱӱŶӣҾ׼ļһóڸóˣ
̻⣬óӱ֮ǰѡеĻͲֱӽŴ򿪣׼ľ
ļʻԱ״̷׷ײסɲۿǰĳԶˣҲûпڣ֪ϵˣֿ׷ȥʱ˼ĳѾ֪ȥˡ
ôⲻɣӱʱźѾˣʱЦ
ܿ쳵ӵ17ͷʱ磬ˣ˼ȫˣһ
лСˣ˼³̶˵
ˣæϢ죬뿪ۣ
ҵֵ߰ɣ˼ʱһҪ죡
磬һ߰ɣӱʱ˼ưӾͲҪˣ
ˣΪһܻر߳ô˼ʱɫ˵ҲҪȥҪĻȥﲻ㣬Ȼȥ
˼ô˵Ҳ˵ʲôʱȴǺãȥһطҲһЩյϢҪ㣡
˼ַԸԵ˼䣬İţȰӽٻر߳Ǻһ뿪17ͷ
ղ˵յϢˣ˼ϳûãʲôϢ
ȵ˵ط˵ųش˼󣬾û˵ʲôˡ
һֱ˽ĳǰӲͣ˼˱ŵסһܿѲķͷ˵
˼Ҳû˵ʲôڿĿƬ̣ó˺ƣ˼棬˼һ
˼ʱҲǸоЩƣۣԴۣƬ̶ûϢʱ䣬ԽԽӣԽԽ˼ϣ˼ҲЩأ˼
һֱʱ֣˼֪УѾƿƣ˼ʱһɫڿ˵˰ɣ
ǹģʱѾ˺ϼ˼µѾ鵽䣡
ģ˼
ôżưôʱվߵ˼£ư֮ǲҪر߳ŮȥҾôֵô
˼û˵һߵؿԼҲһʱʶԼҲ˲پƣȴʱѾס˼
˼ԥһ£ƿȴ˼Ƶɳϣſ˼ϣס˼˼ʱɴɣ۾


502 
˼İ£˳Ķ۾Ѳڱһҹ
˼ڶŻ§ԼӣԼȥһ㡣
˼΢̾һ֪̾ԼֻһŮˣԼֲܸʲôŵ
һԥ˼һʱ䣬漴ÿԼϵ֣´ȥϴռ࣬͸оһůӾ￴ӱ§Լ
˼һˢϴϴת˼һڣ˵˼Ļȫû尲ϴİ˿̾ȫһõСŮ˶ѡ
˼ţʲôҲûдվ䣬úƿ˼̧ͷ˼ô죿ʲôҶ֧㣬尲֧㣡
ֻ֪䣡˼߳䣬һߴ·һ߳첻˵Ѿ鵽ôôô
ѾǱ߶ˣ͵ȥ嵺Ѿϵˣʱ˼סĵطҶˣİɣܲˣ
˼˵ͷȴֵ۾ͨ㣬ֻճţͱץˣ½ȥ
ԼԽ˼ʱֻҪ׼ֻǹˣ۾ǱߣźŬͨ
ʱӴͷȡһֻǹн˼§˼˼һ߰ɣ뿪ۣ뿪йȥһûʶǵĵط򵥵
˼§Լһʱ֪˵ʲôãһз޿Ԥ֪ʵڲı⣬ô˵϶ġ
ôҰҰ˶ҲԸ£Ҳ˺ܶΥĵ£ڳǧ尲ֵǰʵˣԴίĶ˼߿š
ô˼ҲΨһ߿ֻ˼ǰžԼһŮˣһҪ۰СŮˡ
Ӧ֪Ҹʲô˼ʱ֣۾ⱲӶ֪ôȥһŮˣֿǷ̫Ůˣʵڲ֪δЩ£ô
ףǰ§ס˼α֮ǰ§ĸ㲻Ҫ˵ˣҶף㲻ʱˣ뷨˵ҲûⱲֻһŮˣҡ˵ѾҲںͱŮ˷㣬ֻҪܺһ𣡡
˼ʱһĺ˰֮ƿʵڲܣһŮˣҲԸҵİܡô˵Ҳ˺㣬ҲΪһˣǵ˶ίҵҸõˣ
˼˵˷䣬ֻµӰĬĬš
˼˷ʱҲͣһ£ڸ鷽棬ʵ޷̫ãиҪµȥ
˼뿪ĹԢСһԱСײ˼ϣ˼˵Ǹ
˼ֻǵ˵ͷûᣬǿԱʱ૵찡
˼һһнԱϵһԵ׼뿪а룬ԼѾϵӱͨˣôȥܿͻᱻϳԼѾ׷Ҳʱ䡣
뵽˼ֻصһԵˮԱ·£Լ˿Ա·󽫰ñԴϣϵʵݰſԱĦг뿪С
·˼Ŵһͨ绰ѯǱ뾯С˼ں۾˽棬ܿͻнڲģҪŽУ
˼šһû˵ʲôֱӹ˵绰ʱֻ˼һۣĺ룬ַͨ˵һԥ˰û˵ջ˵һ䣬һСģֻ
˼˵ллԼһڣֻѹ
Ĳصǳ۽ضΣһС䣬˼·ϼҵ˴ڣĦг˴ӺҲûעôһԱ
ܿ˼ҵĵַӼܺúóһʵݰǹʵݰ棬ֿһȦܵ
ķݱȽϼ󣬶ÿ䷿֮䶼ԶӺǿտ֣һɽ£ѡһǷȥͷ͵ɣǷĽҰҲ
˼˶Ű壬˺ܶκڴһáʱźһѹʵ˭˭
ݣ˼Ҳ˵ĵǲʱҲѹɤŵݹ˾ģһʼǩգ
ʱȴд򿪵Ȼţŷ̽Դһ⣬ʲôݣ͸˭ģ
˼ʱѹһѼñƳһۣſʶǿռ䰴˷һӰԼʶ
ʲôأſʱ˼ڣֺǳһ㻰أʲôݣ
֪ͨ飡˼ʱһŽ߿ſ˵Ͼһǹ漴ݰŵ
ڵʱ̣ڷĿűֽͻȻ˴˽һæӵæŴóǹ
óǹ˼ǹѾסĶͷ
̽ǹ£漴ͨһڵϣɥ磬磬֪ˣɱң
֪ˣ˼ʱӦ֪Ҹٴλˣڲ֪ˣˣ
磡ʱæǰס˼ȣôǽֵܣӦүүʲôˣӦһӶᱣҵģа˺ģ
˼ɫʱֽǹ̹ڵϲסظ˼ͷ磬֪ˣٸһλᣬҶǱƵģȫңĻ˵ҵģĲôģ
ĻԱģ˼ʱôң
磬֪˵ʲôˣô㶼ŵģæ̧ͷ˼һϢ㻻һϢֵ㿿һ£
˵˵ҲһӦ˼ʱ˵еֵһ㴭ûмֵĻԣ֪ô
֪֪ʱæ֪ĻΪʲôڱ߳ǣ޼ɵôΪʲôܺͺϵôˣ
һ֪ˣ˼˵ֶ˶ǹ֡
ȵȣȵȡʱ㲻֪Ǽߣ߳ǵίǼߣǿг
г˼ҲǼʵڳ˼Ԥϣ˼²һʱ͵һϵǹ˼һǹ


503 ֮
˼ʼõǹʱ˼Ѿˣһǹһߵǹס֡
磡֪ˣʱæְҲˣĵҲЩˡ
֪ۣǺ˭̸⣡˼ѾٺˆˣǸ㽻׵īе˭
ΪԼˣ˼ʱʳĻһݣæ˼ҴȥǣǾۣ磬㲻ɱңɱͲ֪˭ˣ
˼Ҳд˴㣬߳˷䣬ߣھʹȥӦ֪ҵֶΣǲǹҲϰԱߣ
Ȼ֪˼ֶΣ֪˼Ϊ˾ȼ룬ѾɥˣֻùԹԵظ˼Ħг뿪˽
ԴϴνʧܺһֱҲûţҲ֪˼Ҳ۾ͨҪˡ
˼Ħгһֱ˼˳⣬ͣĦУҪȥ
ҵȴ绰ʱ˼ʲôطȻȥˣ֪Է˭ˣ
˼ֻ̲ͨһ룬˰κ󣬶ԷŽͨˣӢ˵ϴεĽʧܣīһֱңûǮ·ˣҵ·Ѱɣ
˼˵ŵ绰ŵ绰˵һ⣬īǱȥ˵ʲôط
㲻֪ʲôطô֪ǲīϴͨģʱ˵һ˼ѹҰѳ¾ǵʱǴӦʲôţ
˼֪ǳ˳¾ŵõ˺Ļϰ׽ĻᣬԻģԲĻϰ壬ֽɫ϶ǲֱӺĻϰԻġ
ֺ͵绰ͷī˼ӺŹֻ˼ȥ尲ã
˼вһѵԼǿˣµȷǿйأŻǺһȥ尲á
³󣬴˼ȥ尲õĵͣͣһûУЩ﷢š
Լģ˼һ䣬ͼһԵߵ߳һԶͣס˽Ų
״ǰǮأ׼ûУ
˿һۺ̴ӻͳǹžһǹǹڴֻϸ΢һǹ죬ֱӽڵ漴ǹ̶˼ȥ
˼ʱѾֱӳȥһԵĳͷһǣһߣֱӽǹ߿漴һȭֱӴ˵ϣҲͬʱ˼ſ˵òȻά
ϴQueenưɵǸĿȫǵģ˼ͻƭԼˣΪԼΪ˰ӵ鱨ͻΪά˵ʲô
άӵʱ˼ǹѾ׼άάֻþ˫֣˼֪ڴ½ҲǺڰģڴ½ѾˣҿȫȨӪô
˼ʱһ۲ԼһǹüģԽӵˣָûˡ
Ļϰǲǿ˼ʱǹڵסάţ֮ǰǲϷƭǰɣ
¥֪ˣάʱ˼һз
˼˶ˣкξ壬ʱȴһɲ˼תͷȥֻһͣ󣬿źͷ缪ǣлһ˳
˼ôҲһ漴˿ŵϳī˽׵ˣʱֿһ˼ǹָŵά
ô˼ʿŵ˵ĪҲõʲôˣ
ǲ鵽ī尲йԽǿȥЭ飡Ŷ˼͵Եطˣ
Ӧ֪һУ˼άǱߣ˵¥ˣźͷ缪ǻлһʱѺάҲ¥
¥ϵ˼˼ǹһ͵͵ˣ˼ҲЩֱӳǿİ칫Ҷȥ
˼Ѿ򾯷͹ˣļܿˣʱ˼˵
˼ѾûЩˣֱƿǿİ칫ţֻ칫ǿһԵɳϺһ˵Żתͷһſڣ˼ſǺ
ǿһʱǿڻͶıɱԼƷװйأǻȥЭ飡
ǿɫһʱֿһ۱άɫһ˰ɣ붨Ȼά˵йصİɣάҵţ֪˶£
ǣǻȥ˵˾Уһʱǿ˳˵һ£ҴICPO̾
˼ʱһۻһղҲԥأһѾŴôԭǼCIPOˡ
֣ô£ʱڰ칫ſڣһ·˵˳ǹ׵İ칫ңһ·СŹȴһĻҲ˼ʱЩʲô˼鵽ҰͷˣҰôܻᣡ
˼ʼ磬ʾҲǿʱûϵӰᣡ˵ŶԻһҸǻȥ
ǿʱ˹һóһԵˣ
źͷ缪ǡһ˴άǿ뿪˰칫ң˼һû˵æҲſǶȥ
ޣϵ۰Ϊʲôץһֱû˵ʱ˵һ䡣
Ұԩģİɣģŵ˵һ䡣
˼ߵſʱάʱͻȻһת˻һǹ̶Żһһǹ漴¥
ʱ¥ˣԵˣǻǷĲ˼ԻǸˣͣȣȥĵط
¥ֵͣһ̲Ѫ֪϶·̺¥¥Ϳǹά
ά¥뺷ˣ̸¥ֱȥ̨
ʱһؿһǹڷ缪ǵĻſһۣ׷ȥ缪ᣬŻĻһһ仰û˵ͱ۾
˼ʱҲų¥Ե˱ڲ췢ʲôˣʱ˼¥Ҳ׷׸ȥ
̨άʱ̨·ߣתſڿǹֱӵù⡣
ź˼ų˳ȥûȿǰ˼ѾһȥԾֱϥǽά߷漴άϣά沿һȭ
վҲֻǿţ漴óֻ˴һ绰ߵ˻㱨һ


504 Ӧˬ
˼һȭ֮ԵҲ̨ʱάѾ߻ˣæסԼĵˣˣ
缪ʱҲ̨ܵ˼ߣάһߣֱߵάﶼѪŰ֡
ˣˣάʱ˼ͷ缪ĵĻϰǺǺǿ
¥˶㵵ؿάŸһ죬ôĵ鷽ȫˣȫûȻǶƷŵĻϰ塣
˼ûб仯ʱ֮ǰƤ˹úԼ˵ĻʱͷһݣԭƤ˹һԸͺҲΪ֪һЩĻ
ά֮ǰҲû˵ǿֻԼһԸΪǿˣԭάԼ¥Һǿ
Сһ𣡡ʱһ䣬˼̳¥˸ղŵİ칫ңѾټˣֻǿһѪϡ
¥ˣǿʱؿڵѪ˼˵Ļ֣
칫ŵ绰ڱͽоȻ˼һǿƣȻǹؿڣ˼ǿ֣סһȻС㣡
ǿ˼ᶨĵ˵ͷȥɣ
˻ٵ¥ʱһӣתͷȥֻһϽӣ˲Ǻ˭
Ͼ֪йһ񶷣϶ҲǿֹߣѾˡ
˼ʱźֿ˿ܣѾ޴ˣװɣ
˼ʱһסĲӣ˼һû䣡
ˣԺҲֻܶأ˼źʱѾϷ죬ȻǱյĴˣС㣬ҴӦ׷㣡
һ˼ֿ˿˼ԵļˣʱͻȻ˦˼Ǳߡ
Ҳ֪˼˵û㼸ԼˣԺҲֻܹ˵ˣҪ˼ĳ֣Լн³
ƳһͶһǹ׼˼ȥʱ򣬽˼ͷޡ
֪ˣһȲûг˼ֱײӵǽǣʱ˹ȥ
˼ʱһǰͬʱ˼һǹʱסʹһ˼ǹǰ˼Ļ
С㣡˼鿴һƣ漴һԵӱ򣬡ȥҽԺ
ӱæһѱȥһ⳵ȥҽԺȻˣһ˫۾ʼտ˼֪⳵ߡ
ʱβܵĺ˼ǹֱӵù⣬Ȼúˣûβ˼ϵβʱֵѪȻҲǹ
˼ʱ˳Ѫ׷ȥ׷˴һٶףϾѾûѪˣӵһͷ֣ͨʱϻвˡ
Եģˣʱһȭݺݵشǽϣָؽڸ졣
˼û˵ʱߵڣһߵˣѾټˣ˼Ҳǰٰ㲻ʣΪ˾ԼˣһΪ˾ȷ缪ҲˣǿΪ˾ԼŮҲǹˣȣΪ˾ԼҲˡ
֮ǰڱ߳ǵģǧǧܶƷˣںһж٣
ѾǺˣһԶԶԽ޵ĴˣǺˣ˼ҲˣҲҲûлץˣպץҲ֪Ǻµˡ
ûа취ˣʵźʱǹֳûкټ˷߷ߵһǽǣʱҲ۾Ҳϵֳ
˼ԹޣĲ˼꣬ؼʱúˣθģβģҲʵȷˡ
˼⸽ңԼǺˡһžص۾𣬹̾ĹԱ½ĹԱ۾ĸ߲ٿϻ飬˼Ҳ˾ı¼
˼¼һݱ¼󣬸ȥҽԺյҽԺſڣͼᣬȻóǿ̣ỹֹס
磡˼ˣǰ˼ְһʺˡ
ǿһǹ࣬˼ϵǿ׶༪٣Ϣʱ̲סͷһ
ͷϵҲأûжȹΣڣ˼ҽ˵ˣˣҲʧ䣡˵Ŷһߣ˫ֱͷץԼͷⶼǱӦôȱ£ǱӦˡ
վ˼ļͷΨһˣ㻹Ҫ֧֣Ǹ˾ͱ޿ˣ
˼˵ȥ˼ӻһߵҽ˼ͣʧѪ࣬ͷܵײԲѪҪ­Ѫɹֻɣ˵ĺ˵һɹˣܻܿʧ䡣
˼ʱ֣ϵҽǰǩͬ飬ʱ䣬˼һֱҽԺȺ
˼ʱ˼һ˽ԼһתͷȥãõĶѾ¡ˣõī
ôˣ˼վúī
ǿţò㣬˵ʲôҲҪ㣡ôʱʵѾ˵ˣīæ˵Ǹղȥ˾֣ǸǾͬ־ģ
˼˵ͷǰһ§סãõĶͷһڣøӯ˶û˵
ʱ˼ֻͻȻ˼һĵ绰ͨ磬Ѿҵˡ
˼ڵ绰˵ţͷһ󻺻ֻīȥƵϢԼȥ˸ղŵӡ
˼ĳ⳵յڣͼǰͣһһȻڴΧŲΧ۵Ⱥڣվڣһ˼ˣǰ磡
ڵ绰˼ˣ˼ʱû˵ȺƿΧ۵ȺڣֻһˣؿѪ۾ϴҹգɫѲ԰ףûϢˣǸղѵĺ
Աֳά򣬺ʬԻżʮ߰꣬Ǻ룬Ҳ֪˵ʲôһŮڵϲϵس鴤ţﻹŰĭһԵĻʿڼȡ
磬벻ɣһԽ͸˼ѾˣײȺK۵ģȺK۵ĸˣѭ
˼ֳҲһ꣬ĶƷӣԼĿͻ״Ȼ֮ң˼뵽ʱʲô龰
˼벻Ľúܶ˶벻νӦйǾϻѭӦˬǲʱδ


505 
ںǴܴǲ뿪ۣʱһֱҲûټڴӫĻϳֹ
ֱƤ˹ڽйٷر˴ʱ·߳˼˾ͺһ̸ҲʱƤ˹ἰǡ
˼Ƥ˹˵֪ڻûãѡȥĳ޵ԺŮˣƤ˹¾ȥǼ޵Ժ棬˳Ҳǿǡ
˼Ƥ˹°Լʺã뻹ˣϾѡôһ·˵ҲõĽˡ
˻ǰ˼뵽ICPOݣҲ۾˵۾͹̾ν֮󣬲ų˶˼ͨ
ºICPOʱ˵гͼߣֻΪ˼ɣĻˡ
гȴΪICPO飬ʱְֲ׮̰۰ǿйأ⵽ʽߡ
˼ΪĻ붾Ʒйر֤ʵв˼Ҳ˹дܴϣ˾˼Ҳǿ̰װйأҲʽ⵽ߣ˼ŴӴû䡣
ƷҲʽһˡ
ºһк˼ȡΪţԻԼŴĸĸ
˼ûкý飬Ҫ˳˵ǵ֮˼Ͷ˹УһǼꡣ
ֱҵʽ˹ֳǷҲ˳ķչ׳˼𽥷ֽ˾½ȥ
Ӱӹ˾ϡ˾Ϲˣز˾ǽ˰ѩһɣԼרĸĻҵ
Ů鷽⣬ƺûжȥ룬ԴǴΪ˾˼Щɥ֮ļʧһֱûкá
ӡе˼尲ŵһ飬ʱ˵صˡ
ȵ֮꣬ͻȻӿԼ˼ǶѾҳĻʱҲѾ޸ۻƺʵҵ³ѳ֮ˣѾˡ
֮ѡȥ½޾ѧһȥҲûϢˣкһֱ
Ϊ׵ȥʡ﹤Ҳȥʡʡع˳չʡļ룬鷽һֱû䣬֪󣬲˵޸ʡһ߹ٵĹӣɷԼҲǰ˳۰ǳ
ȥ֧̣һȥ꣬ѾûٵϢ˼·ѧУһȺѧΧһŮ˽Уʱ֪Ѿˡ
Ҳڳڵ˼˼һЦǲûйк
˼˵ٲûкַ飬ַһεΪ˾ѧӢˡ
ҲǴ֮ٵүүҲˣٲŻر߳ǣ˳СѧУ

˼õĶŶѾˣȻѾĬϳ˼ˣڷϻǣȻ˵ȴҲʼռǹ¡
һ˼ȥֳǵܱ߲ԷֳǾķչ̨յĹ˼ѾΪ˽ʡر꽨ˡ
ֳǵĺܱҲ˲ٲĺ𣬲ȴԵø壬ûʲôˡ
˼óԵһʱͻȻ˽һ˼þò
˼ͬʱתͷһֻ࣬һԸеĽŮʱ˼˹
ݣ˼æЦվ뽭ӵݸǽ§˼˼һڣ֪жô
ô˼ʱЦҲʱأô
˼ͽһ䣬һԵ˵ţֻĬĬţȴ֣ݲǳôôô
˼ӣ뽭һֱϵһжʱһᡣ
ˣһˣʱ˼˵һ漴˼һڣûһ㣬橶ȥˡ
˼ʱΣһãֻôʱɫҲÿʱ˶û˵ˡ
ûʲôҪ˵ôʱ˼ҪôֻҪˣҾͻţ
Ȼ֪ǰݺ˼֮£Ϊ˼ݻֹһҹ뿪˼
Բ𣡡˼ó˰κñǸãҲ֪ʲôͽһֱϵҲã
Ҳң֪˵ʲôã˼˵վõǶҪ侲һ£ˣ
ǿסˮֱ˼˲Ĵţ˳ԽԽģԽԽί
ñΪԼôĸ˼˺ӣһֶûУԼˣǲ˼񻹺ŮûҪҪ飬ΪԼˡ
۱˵ʲôֻҪ˼ﻹԼöҵ˵ԼҪȥţȰԼĬĬܡ
ǵ˼ղ˵ǷøоԼ˼ûеλԣĳ׵ˣ˶޳ˡ
һоԼѾ޿ˣǰһãһԶģͺĭһá
С㣬ʲô԰ôʱһߵõǰòһ䡣
ʱϵĲͽֽᣬסҡͷҪԼǿסˮȴôҲ̲ס
С㣬ʵϻкܶõĿĵ£ҪǵЩĵˣʱһָֽõһţңҲĵʱҾͻᳪ裡
лл㣡ýӹĲͽֽò˵һᣬ뱻һϤ˿ԼЦʱҲо˶ڿԼЦæվ׼뿪
С㣬Ϊ㳪һ׸ɣѧĸ裡ʱסãҸҿ϶׸裬һῪ
ˡʱһǰķղԼ̫Ļûע⣬ʱһǰ졣
ûϳǰķʱ̵нӣ߳ñһĬĬڴһݰ̤䣬ζ·Ҳʧ
ʱĸٴȻȻʦòһЦţŹٵס
Ҳ˵룬ԾɿĴ棬᲻޿ֳҹм׷
еĿ˾ȻһϳЦŷﳪм㣬ǿɬҲκҲϣΨ˰δϣԸԼӵ˫֣ȼݰҹҹҵΣ޾ÿÿ㣬Ը׿ɣ
õʱѾֹͣˣ۶Ǿ񣬿Ų﷢һУʱϳǰȻô۵»ʱһɣǲ׷ʲôˡ
ʱ»Ѿһ꣬ǰõ֣òһЦ
ôʱѾˣľ͸»ȥҲ˳˲
˲òŷ֣Ĩڡһ˵ֳǴʱѾǵƻԻͣɽ˺ˡ
ʱһ𣬶ʱһŮϳӲԶ
˳ȥֻĦָվʮͳһװŮ׳ʱԴѾһƬհˣȫ˼ˡ
ŮĺϳոսͻȻļʱ·ˣһһɫˣһһɫŮˣȻ̤衣
֧ߵſڣ˿ʼںϵһ̤裬̤̤ͻɺǢĺһ쳹ֳǡ
һգʱٴηֱߣʱƺʲôֲҿ϶ؿһߣŷԼղ̫ߵ»Ѿ֪ȥˡ
ʱƹͻȻȥͻȻһ֣ܰʱӰֳڳ˶ʼͬһ˵֣˼
ʱϳȺкö඼˼ˣҲвԼѣӱ㣬˺ꡭӣѩ˵׶ôϤ
ô˿Ѿȫʧˣٴֹס֮ǰѾȫͬǼˮǿĵˮǸжˮҸˮ
ʱ㳡һǿ˳ǱſڣӳǱ߳һһɫŰɫĳϵźɫᡣ
΢ЦվԶԶԶãǸո˼
LadiesandGentlemenʱһǿڳǱһ࣬һװ⣬˷Ӣĵⳡ㣬ϢӰǰһƷҽ͸ҵĺ˼İŮС㣬ΪǵĽ
񸸾ȻǺ뼶ʴƤ˹ĳҲӿ϶Լ֮ǰĻɺͲ²⡣
ȷһǧ˵ıݣû뵽ȻƤ˹֮֡
ʱߵķ뽫ղŲ˵Ļ˵ӭһͻ֮
ΪеݹΨһģҲɫһϲ磡ĬصȻˣֻҪǽŮСӦ˼󣬲ΪһϷԲľţ
Աû˵ʲôڳ̷׷׾˫γɴ˷ˣصֳǵҹգYesYes
ʱԽԽʱ˼ӹ߽һҲͽݽӵʱӵҲֻ˼Խݱݵĸл
ʱû˻֣漴ߵһ⣬֮״öʱˣղŲһУ׼õϷǼٵġ
˼ùãÿһõĶһ£Ǽһֱûͣ
ֱ˼ߵԼǰ׳ȻԼǰŴ򿪵ĽָʱҲ̲סˣһӵס˼˼Ļ
΢ƽһЩ˼ƿãϵؿá
ãӦ㣬õλõĻһֱûǣȻ֮ǰҲãһģŬҵ㣬ϧ㣬۰㣡
ñƽʱЩˣʱٶʱ˼ȡ˽ָõԸ޸ô
YesYesü޷˵ʱڳ˶ڰŻش
Ը⣡յ˵ͷ˼֡
ʱȫһڣвʵͬʱ򿪣ʶĿڶʱֳǵϿյѤͷ׵̻
˼ϸĵĸô˽ָ󣬶ʱֳϤĽúʱ߸ɰСѡ
߸СװС˵ͣһȻ˼õĶš
߸С֣˼ΧתȦȦ˼þǽİѩ
ֳǵǻЦŮ˵ľ
ҸŮˣ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================