==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ˼

ݼ飺
һƽĴѧҵһĳɳ֮·ƣ¯һƪ


Ů֮һ

ԱŮ
䣺25
ߣ167cm
أ48kg
ݣиг
òص㣺׵Ůü͸˫Сɵķ۱ǣ˫֬һ⻬׵ļֳһŮеʣ͵ϷŮ
޳ã̬ͤţһֺּкĸо
Ը󷽶ģᣬֹǿƷ˼󵨹ϣǻ۹ˣӺݴȣȸţԡڴϣࡣ
֪ʧȥ˫ףĸƾѧĽϵҵҵְڴó¿ƿԱɵޣθгΪŮ˾Ӷ֮в԰Ρ


Ů֮

ԱŮ
䣺20
ߣ167cm
أ43kg
ݣ潭·Ա
òص㣺Ů׵С֬㣬ƣϸҶü£һ˫ȵĽëм䣬һ˫ˮ˵ӣǣСɵ졣ľ´ɢһɶص浾ϡ
ϸǡͤͤ˲ϧ֮顣
Ըľ˳񣬴ϸ壬ڿƽ⣬ڸգִڲ׽ĻϢʶ顣
֪丸ΪޣΣڵغְޣ潭·󣬱չԸý֮ŴƣԽİĽ֡


Ů֮

ԱŮ
䣺20
ߣ170cm
أ46kg
ݣʡũҵƼѧʦ
òص㣺ɰľɫŮµС˶ŵŮϣϸҶü£һ˫ȵĽëм䣬һ˫ڱʯ峺Զӣת֮ɢ֮ɫˡСͦıӣ˴εʺӣС죬ֳߺͻȡ͸졢ɫӣˮۡӨ͸Ƥֵ˵Ĺ
޳С˶϶ȣȳƣԲ󣬹̬ͤţһּʱСɰֺкĸо
ԸšޣѩˡƮÿɰֺǺǣһĻãϲһȻˬ֮С
壬еʶ뽾ҰҺ޵Ը񣬾ͼԣԼӰ˳ŮζϲİǰҲͶ롣ΪˣίҲеǿݣƱ磬ζһ϶ӵġ
УһŨζѾƣȥɫŶصһһһȻתζš㡢гһֹ̬̺׵ĸо
֪İѩͬͬѧУҵְʡũҵƼѧžĸ𡭡


Ů֮ģ÷
÷
ԱŮ
䣺20
ߣ167cm
أ45kg
ݣʡְԱ
òص㣺ʵŮվµš֬ľӨһ˫Ŀ鶯ϣˣ͸ǣһɱӢȻ¶һŮټԸɽ¡͸Ƕ͵΢̣Եüȸ߹£󡢻һС챥У´ЭԳƣߡСɺ΢̣ԵƤɰ
μȣٲ׾ͿԳص֮һִŴ׵Ʒλֹ󷽶ģ޶߹
Ը߹ʣȴɫƽһɺǡźҡֱʡ
ؿСڡˡĵԸãŮкʽĴ͵ԣһɶص߹顣
̹϶־ʶֲأĳɷţͬʱչʾŮ˵˳
֪׷ߡͬͬѧУҵְʡУžĸ𡭡


һ Ů


Ш
ʵ߽λȶЩҡϵ¥Ȳ䡣
ؽʹطˮ궶˼£׼ϿӣȻഫע⣬תȥֻĿɿڴֱ
ѩ׵ļ硢ϸȺ©ӳ뽪ʶ˷۷ֱֱصط
ŮȻⴳ߾ˣһ˫صӣ촽ſ˫ֱܵſӡ
Ƭ̣·˼άڻָ߷ֱľŶ׳ŵĹͬʱ
㺧Ȼһ£߷֣Ŀⲻƣ¶һĵľɫ̣΢΢죬ˮﲨ͸߷ߣŭ
г½ľȫˣȴˣһʱ޴룬˫һɿ˳Ŵȥֵæˣְ˽ŵϿӡ
ȥгСˣ߳
ϵϿӣ˫קſǱܳ
һ㣬ʧҿһˣ˿ѾӸϽܽбŴơ
ϣδ亹ֱðҿڻδϰʱ䣬г߷ֱľ϶̽ӣʱԼƺҲϴˡ
ﴫٵĽŲĲᵽɤۡŲԶȥһ죬ָֻ˼ž
ȻαϣǻˣôϡͿܽŮޣƫƫŮ˾棬бùɴ˶ġԤ֪Ĳֻúһ


1 䱾
㣬21꣬˳˵ӢͿڵһۿȥͨŽӴÿζøе֣׺Ȼϰ໹£ͬǵĹϵȴ÷ǳǢ
ƽʱ͵ڿ죬ÿͬǻδѾŴƵ칫Ҵɨøɸɾůƿдȱٿˮ½λͬҵæʱǰһѣͬǶԸҵʹں̵ܶʱ뵽ҵС
һСĴйĸгʣƤˮ飬͵ϷŮԼ25ӣԭ¿ƵһԱıģеڣֹܴҵ
˵ĳʼӡ̸ţƽͣˣǸ߰ƽʱ˵Ƴͬ£쵼¸ҪСһЩ
ʸ񶼻ᷢľ棬˵λг˵һϽҪ϶ҲǳϸЩͬҲСˣ˭쵼һõӡ
㷢ֽüӣĵʵСôˣǲǵòˣ
Цһ£ܵлл㣬ûʲôֻ⼸˯߲á
¼Ѿȥ죬Ů˾ȻûŪʲôʼһʯͷһѹڽͷ
ЦеؿЦģô˯߲ðǺǣСӲ˼˰ɣ
ͷŪ̧ͷģ˼ӣضЦСӻûг·ôУǺǣ溣ðæŶ
ĿסЩɫЦæĵλͱСܿˣͲǻ¶
溵ѩһۣһ䣺İɣŤͷԽЦ˵С˼ʲô˵ġС˵˵Ҷʲô׼һ
ѩԶʱҲ£ЦѵæСɱˡﻹвŮ潭·˵ɣǿŮѣʲôŮС
Ƴ˽ЦŮôˣ
㼱æ˵Ƴˡ
Ƴ⽪ݹݹͿǱĬȥϵĸ꣬ڵˣѾԽԽԿ̬ˣص˵ͷ
ЦоСܶأƳ£
ƳԣϵƶˣЦðӦùĹСˡǺǣŮѺðŮѳŮСʣС⡢С¾ͽˣһҪ֤񰡡
ѩ΢һƲ죬ҲδݵصƳ˷ˣǸҲ𣿡
Ƴ΢üͷƳѩһۣʵһЦȻŽ㣬˵ոгǿƳһˣһ칫ҵˮΪ쵼ҪϸġСģȫһ£оȽϺʡ
һ㶣һأȥ˼డʱһ㣬ˮֱð˼֮ʣϲ¶֮ɫ
Ϊ쵼񣬲ƵؽӴ쵼쵼Ŀӡ󣬶һһЩ쵼ĸ飬ԺĪĺôСôô飿
Ƴ챾һ½мĿ⣬û뵽СӾȻ¶һſƽʱͦģôֲˡɫһһôԸΪ쵼񣿡
溡ѩƳĻͬʱ򽪷ͶȥĽʻӵĿ⣬ıҲǴ⣬ۼҪɻ£Ҳͦ潪żġ
ʵĿദô֪»ûͣƵһ㣬ƳɺɫֻӲͷƤ˵Ƴô᲻ԸΪ쵼ءֻǡֻҴûΪô쵼һеʧ϶Ӱ쵽ǿ쵼Ŀеӡ̫Һ¸ɲãǻ˰ɡ
Ƴԣ̸СӻУܹӿҵĽǶȥ⣬ɫͣЦţдֹǻʶҿһܹɺáˣǫһЩǱҪģҲҪгеεţҰ칫һ£ϸ㽻һע˵գƿţ˳ȥ
ĥһ£˹ȥټ־ǲʶ̧ˣ׸Ƴ²õӡ׻˵عٲֹܣ˿ƳԺͱкӹˡ
ԿƳİ칫Ҳİÿ춼ҪȥɨȻϤƳһŬ죬ʾš
ţɳ£Ƴе˵ǵ棬Щû˵̫͸ոгصĺ󱸸ɲδǰ;Ŀǰո𲽣ҪԼʱ򣬻󰡡Ļܺãѧ½ڿ͵ܶˣǸˣһǰ;ոгǧټƶҪϵĹˣҿǸ㴴ˣԺξͿԼˡᣬҾԼˣϧ겻˰
ӿƳĻƷ˼ϣԼոгиԶǰ;һԼǰ;󹦳Ȼϣر
ϧ֪λǧټƶҪϵĹѱԼһͿԼˣָЯ붼ˡ
ҲͨˣҶһʼҪԵģ־ı䣬Ȼ㲻ȥǻǼԽúáǰǸᣬԼȥĥϣܺùԼ
СʳƵģϽͷ˵ллƳĹػһƳ
Ƴ΢Цţ˵ͷ˵ģҲ㡣Ϊ쵼ҪڡϣҪһҪ쵼칫ǰʰãˮò쵼ĵУ쵼ʲôԸˮʱҪšǺǣԼᡣ
㲻Ǹظ֮ˣѾıϸȥƳ˼˼˼ѾڿЯˣܲܽ˼Ұæ
Ƴվ绰˸ţг𣿰֡ţҸ׼ˣڴȥ䣿Ϊ쵼Ӧġţʹȥ
µ绰ЦǺǵضԽ˵гǸϽȥɡ
ոгİ칫λ¥ظڿƳ칫ҵǰƳǰһšܿ촫һ˵
ϽһſƳ˽ȥ
ոг̧ͷɨһۿƳ죬ԼҰ㹤ꡣ˵ͷˢˢдš
ȻڿƳ󣬵ǸоոгûۿԼﵹ˳űߵɳϣͷ˳ĿԼĽż⡣
ƳڲɳϣȽ븱гһЩ
ոгܿ촦깤̧ͷһ򭲻ЦǳϽɫ
ƳϽܵгǿƵС㣬ƴѧҵƽʱ»ڿ͵˲ġ
ƳԼæнվӲͷƤոгȥ
ոгĿȻ䵽ϣ¿˿Ȼ˵ͷ
иоֶİ˾ӸӵĮȻ֣ѵԼû˿ӡۣ϶ʱûԼ̫ˣȻ˷֣ɲǷĵطȻһݹɫѾƮˡ
ƳոгͷϿɣǳˣЦгҾͲˡ˵꣬ˡ
λոгദоЩΣһĲûˣ龢Ҳ˳Σŵߵůƿĵطůƿζһ£ûˮůƿƿ˳ȥ
Ĩһ亹Դһȥˡ
ˮůƿصոг칫ǰ׼ţȻƳСµľ棬æΪá
Ȼ򭲻ЦǳϽɫվɡ
ŵ߽ȥůƿȻոг˵гûʲô£Ҿͻؿˡ
ոгס㣬һָϰ̨ϣҰ칫ҵԿףȥɡ˵ֵͷæͷĹ
߹ȥԿףʱһֵش̼ĸϸƷæ˳ȥ
ϣ̡ƿþƣȥݷ˿Ƴ졣
Ƴǳˣһ˵ľˣСԺǮĵطأɲһֲ¡
Ц˵Т˼ӦõģϾͱˣԺҲûˡ
Ƴ£һؿ佪㣬˵ĵһгϢ˼䣬ÿƳϰŮҲͽˡ
̡ƿþƼȥ˽µĹʣʵЩۣܸоóƳѾ࿴ˣпƳţҲֵˡ
ڶһ磬ƽʱ˶ʮӵλվȰѿ칫Ҵɨɾˮȥгİ칫ҡ
ʵ֤ǷǳӢľԭﻹЩƽλ㣬ƽˣһֱ佪£ůû˿ͬ£ϵԽǢˡ
ƳҲǳ⣬ԭĽû˸ʰˮأû뵽ܻˣˡ
ոг칫׼䣬칫䣬һֱţҲͱܻûʰ䣬ϸɨɾŹȥˮ
ˮ¶ŷ죬²ոгѾˣһţȻ˵
ŵ߽ȥֻոгѾϰ̨һűֽڿءůƿƳһϰ̨ϵı±ʵгҸ㵹ˮ
ոг±ֽĮȻؿһ۽㣬˵ͷ
㼱æֽظ±ˮʱϤƮ˹ǳţǽϸƷһ£ֻòǻױƷζ
ˮ׼뿪ոгȻס˵´μסҲʰһ¡
㼱æӦһ뿪г칫ҡ
ոгİ칫ֻڰŹʱŻ÷ֹܵĿƳǽȥƽʱʾõ绰˵¶Ͻö֮Ҷþη̬ȶ
ȫпҲֻнÿܼһ棬ȻǸžĮ̬ʱƣ㻹ظоһºͣÿӴǲоϸ΢仯ġ
תۼ¹ȥˣҪũˣ￪ʼŸеĸǷǳʢģһԼܳԵģĶ͸˿Ƴλͬ¡
ܿ촺ڼֵֵ֪ͨҲˣɨ˼ۣסԼֵֵ޵ڡǱԹֵ£أһֱųŵϰףкü궼Ǹ˴İࡣ
ĸ磬ĸֲ֪˭һˣ޴ȥֵˣæЦ𷸳Ҳ޴ȥֵǡ
Էǳˣ¶Ľɫ͸ŲÿڵӡȻܺ˱ˣæʵ㣬ǳֵ࣬һˣ
㷴˼ˣüЦĿȥǳģô˼Ŷǳֵ࣬Ҳûʲô£Լֵɡ
ڽļҪ£Ҳؽ˰λҲͶұ뽪㵽ڡ
磬ҶؼæȥˣԾؿңǺǣʵزģҲûطȥ
ĵģոгȻ绰СŶҰ칫һˡ
ĸҵͬʱҲһ˿棬첽ոгǰһԼǱţص˽ȥ
ǰһֻոгһϳɵְҵŮװǳɫë£ˮϴɫϵţп㣬ˬšˣഺĳ
һŵ㷢ҲˮƮݣü͸˫Сɵķ۱ǣ˫֬һ⻬׵ļֳһŮеʡ
и̾ǰഺϢ˵ӦոгıʰɡҶ࿴æʵгң
ԭ̬еؿϰ̨վŵֱ͹ֳĵ޳ؿŽ㣬˵˵ɡ˵Ҳڶɳ¡
ǰոгоɣûӸ±˸ѹ
ýոгȲǷԸʰˮҲǰʲôȻĵعˣҲûʲôˣڼ׼ΰŰ
ýŶϱˣոгôʲô˼ѵȥŵ˵Ҳûʲôţһ˹¡
ͬʱˣոгȥֹܿҵģڽӡδйô֪Լģ
߳ոгİ칫ң͸ԺˣոгΪôһ仰ʲô˼
صһ˴ڤ˼ոгǺ⣬ѵԼһڣʲôҲû͸¶˵ﻹеڴոг˼أǺǡ
ԺȻǰȥֻһƯĺɫСγͣԺУģãոг޳ӰԺУ˳СγܿͿ߲ˡ
˵ոгļʡǣǻؼҹȥˡЩʧ仮ĵ¡
ȻոгȻ˽Լô˽ӴҵǺ˽ģ쵼Ϣͨĵ뵽


2 ľӪ
һд¥ﶼĵģ֪ûϰ࣬һһ±ڰˣ׼°ࡣ
Ȼ绰̽ͷȥİͲˣѾ°ࡣȻһͷ᲻ģæջŵȣ绰ԣѸͲ
ʽ𣿡еϤ
ոгǿҾǣλ
ӣҵˣߣСĿǡ
ʱһǻû˭û뵽Լ绰ǰŮ׵СͤͤӰ
㣿ϲ
㻹ģûǱС㡣öЦȪ֣ʹˬ
ڹú𣿡Щ˸еζ
УʡũҵƼѧڲƻᡣ
û뵽ǵŮУȻȥѧʦ
ȥģ˭ǵŮУǺǣԼҲû뵽ȥˣͦõģϿ⣬ʣµʱԼ֧䡣
ţ⵹ͦԸģף㰡
ӣ̫˼ˡ
ô
˼˵ôһҵʧ٣ǰͬѧϵѶޣߣƲ˻Ʋ°
һĬ󣬡յ»ЩæҵģⲻδüϵЩį
ӣɲԸ񣬲Ƿֵ𣿡
ͦõġ
ߣξĹ㣬ˡ
һ㶼û䡣
лл佱
ôʱ绰¼˵ģҧ˳
ƻĨǵġ
ǹĳˡ
ûʡҰʲôĵġ
ŶͬѧǶʲôλĳ˲˿
ʡǹڣҾ۾ۣ㲻Ͷ֪
һԥһǲȥ˰ɣҶмңǲˡ
ߣ֣ƾѧϵѧϯֵкûûϢ
˵Ǻûӵһ£һֱǵŮһûӵ¡
ܴ̼ĬƬ̣ŷѾӦֵֵͬˣĶ벻ȥʡʱ䲻
ǡԺ󾭳ϵԺŰɣ
Ժš
ֻš
Ҽˡô֪ҵ绰ŵģ
СͨʲôҲ֪סҪŶ
µ绰ڽڵĬá
ƽпʼл㡢룬ʮԼһڣֵ࣬ʣµʱ䶼ס
ϰ࣬Լ÷ǳУѿҵˮŪ꣬Ųոг칫ȥ
ոгԤϵѾڰ칫ˣ칫ҵ
㼱æǰ˵Ūˣô쵼ʰء
ոге¶Цݣ˵ϾŪˣȥˮɡЦǳˣģģ˷θ
һκϽůƿ˳ȥԴӽӴԺ״οЦû뵽ɱȻ˾ңѹЦ
Ƚѿˮȥϰ̨󿴱ֽˡ˽һۣı飬ּıֽ
ĥһ£ŵߵϰ̨ǰѸͳһŷŵǰ졢͵ǰģûû뵽ߵô졣
ոгһ˿죬Ƴһŷ⣬Ϳǳˣ㰵Լ̫ǳŵضһһ
ʲôոг۾ؿŽ㣬ʵ
һС˼쵼ЦɡεĺˣĿⲻԾ߮
ոгһ˿ɫϷŪЦһţϧĿƿˣ޲˫ֱأһһҵҡתΣãĮص˵ͷһ
⣬첽˳ȥϲ¶ɵЦݡ
һǧԪڼıĽҲ֪ðգһҪģǰͨ󼤷ܶģƳ˵òոгҪϵĹˣѵã壬ûˡ
ȻֻĵһûָһǧԪǮܴոгǮҲȫܰµġ
ڶ죬ոгûǰƽһȽˮѾǿֽˡ
ůƿˮȻһ²輸˺ܴ졣һȻ±ֽ˹
һŵǱ࣬æ˵Բгܾˡ
ǿǱɣոгȻЦˣֵǳЦƽʱöͦáͦȵģôˮŪëëڲڵġ
ȻĻͷǾԼĿ϶ʮҪԼӡֲͣʱĸˣȻһЦ˵ֻһʱţгģһŬΪġ
ոгһ˿ζţҺ𣿡
ͦˣոг̸Ȥгܻ֪ǵĿ쵼Ƕͦηġ
ոгӵؿһ۽㣬·ھ׽ںȻ˱ֽ
㵽Ϊֹþգæ˵гûʲô£һؿˡŵȥ
ţ㲻úøɡոг͵
˼죬ոгڿƳͬ£Ӳ˷ֹܸƣĲԵϽ̬ȺɣѾøƵĹԱܳˣϾѾֹ쵼һӡ󣬴Ժ󣬷ոг˶ǰкϣܽһӡ󣬶ǰһ·߹ѻȸ
˵դһ򿪣ҲͱȻף֮󽪷ÿ춼ոгڨ䣬ʱյ÷ǳãǳȻոг𽥱ࡣ
3·ݣҳ̨мҵԳа޾Ӫ߿ʼʵʩŴƵĹȻӣʣծʵŴ˵һϵйһӵϣʵæˣƳ첻òԱֳ飬һ·㡢㸺Ž㣬ͷаҵ
㵽ʱ̣֣ǰֻڿءȥһ漰ŴĺĹ۽硣
ӳͣóԺúȣүһ̺㣬̺þƻͻţĽǴĿģľ
֪ԼͿƳƿþƸͲʲôƳѾܸˡ
С꣬Ҫɻ˵쵼ôԸôɣзչǰ;㷹ĿƳζضԽ˵
֮ˣҲˣݺĴǲģֻй£ƳôԸôóԳԣúȺȣʵ¾ʣյĲҲУֻľ
ҵ࣬ƳԽԽԽ֪ģס̾ҲԽԽѵСɽĴɽѹԽˡ
δЩ̾ƣ˽һĲϽɣ޴ɱΪ˲ȥôѷסҲǸ취
Ƴ·δ֪ʱС׽š
СǲЩסˣƺ˵ʱЦеʵ
һͷ˼ЦɲҲǸ°
֪ĵĽļСǰǲסţи̾ģ˵أ
æ˵ллƳ쵼İ취ࡣ
ϼ޻һЦٸҴñСӻǸ֮ţˡסžˣȥ
̾˳شոµĴ϶һʲƵĴ
ƳҲвյĶǾֽܸɴؾͻؾˡΪʲôգûжԽ͡ҲûȥʣȴԶ
Ȼÿҵ㲢ΪոгְɾְáոгȻû˵ʲô㻹ܸоԴ˺⡣
аҵҵŴͻʱһ䣬»ص￪ʼһû㡢㶼Ե÷ǳ񣬹ɾʮ㡣
һʱ䣬Ŵ˵յĶҲ٣Т˿Ƴһ֡
󣬰Լ̫ϣæӴȡһֽ𣬳ûƳ
ոгμлСٿ˷ֹܿȫ飬ֹŴƻˣƼҲʮˡ
Ҫϼ龫񣬲ʵʩȫ氲ţոгչʾǳǿļԦ᳡ٴ죬нУԹİŲԼ򲻷ȴܵϵͳʾǿжϺ˼ά᳡ѵõྲ
ϼ쵼ˮƽǲһ㰡صң޵
һʰ϶׼°࣬һ߸͵ǰϼ˵ƴѧҵء
˵ͷ˵ѹ֣֪ʲôѧҵ𣿡
ҡҡͷЦûĵ˽ôϸ˵ǿưء򽪷㣬ڵСǲУѰɣ
ҡҡͷ˵ѧУʱûǲǾͲ֪ˡ
ЦСӻϽȥ˽һ£Уѣǹϵɴˡû˵ϵͬ硢ͬѧսѡ
溡ѩļ°ˣȴһ˼òøȥ绰һ¡
ƳŽһ﷢Ц˵Сû߰
عæ˵żƳ£
Ƴ˵ţһߣиҪȥݡ
ãȻݣʲôôԿƳľӦˡ
ƳЦе˵Ǹոгݣλҵͣ˵øгȾ˰ɣǱֵĺûᰡ
ȷʵѵõ쵼ϵĻᣬм˵ллƳ˼ʲô¶ҡ
ƳãŽЦ׻Ͳ˵ˣǻǸϽţ¥µȺг
ȻӦǰ¥Ⱥ쵼ϽſƳš
һɫСγͣſڣƳֱ˹ȥ˾ȻƳ죬򿪳ţкƳô
Цеصгһ
˵ĹոгӰſڣ쵼ʱվ׼ȷ粻ʡ
Ƴ켱æӭһոг˳ŴŽ˺
һ·ϣոгû˵ƳҲ첻ԣ͸໰ˡ
ĵص㰲سޣǴ¥ոг߽İλҵѺˡ
ոгӦżλܵʺ򣬾ֹ֣ºͣǻۣŵķȸĥӡ
Ƴʱ˺֮ܶʣոгҲѵõؿ䣬λæӭϵǰ׼䡣
ǿ㱻ոг߾ʱλᣬոгȾƵġ
˽ؿŮ˾״ΣϳӦֳϣǳн
ҺþܿͿʼˣ¶ǣоȻ࣬𽥽עתƵλҵϣĬĬǵ
ƵޣҩĳԼ35ӣһ־ĸоޣҵõܾԶֵ͸ԲЦеģƳޣػе˾񣬼λᣬԼ26꣬ð׾һ۾Եʱģޣؽ˾ܾһλǳȽˡ
ȿͺĹոгƣѾ߱¶ˣڱӲֻǮСȻȾһΡ
æ˲ע⣬ĸϿȪˮһˮ£ͿոгͶ͵һƳ
ΪȡֵʱȸƾˣϧϸǸݵλĵطְ΢ᣬ˼Ҳɣ˵һ𾴣Ҫ͵ƵĻѾڣջ˿ᡣ
ˬӦʣֹ䲻Ծ¶ݴϻۡƮıʣٱƣĬֱ˵ǺЦĸԸ
һȦƾʮѵȣĬԶ̵ӡոгޣǿ
ֻոгݸһˮϿˮ˳˳
һůپʮƺȵֵ̫ˣŮ˾˭ôԼеλиæЦллг豭һڡ
ƹѮԽҷ׷׻൥žƣոгֳ˼λܵȵĿ꣬עϣҲûľֽˣòͦ
֮ǰ֣λܶ࣬ոгÿһˮǵ׾ơ
߰˱¶ǣոгв˰ɣ¶ţһȦƣȵļλܴζˣԼ糺죬˺üˮѹ·ӿľ⡣
ļҹҵŴĴ󻧣λ͵˼ղΪÿ˾ˣǻ׼ֽĿ
ոгɫ糺쵫ŲңȽ¥лСȥɣҾͲȥˡ
λܼ״Ҳδ֣ϾЩĿոгȥҲʰţŴƳȥҲﵽĿġæԸ˾ոгȥ
Ƴֲȥоôһ˻ȥЩףɿ˽һۡ
˿Ƴ˼æǰ˵гȥ
ڽƽ⣬ոгͿƳ춼ǳ⡣
ŮԵðɣİ˵ĳ᲻ԾȫĸонžͲͬˣոг͵ؿ˽һۡ
нȥͲ쵼ƲһߵĺԸоԼԷĵȥˣȻԽĻ⡣
סլ¥¥£˾ȥԼոг¥³ʱͷոгĽŲЩҡΣ²Ǿƾˣ쵼һϵܻܲһɣϴ˾


3 ·Ż
΢ƻõɨǰкһĨСлл㡣һƻѣĸоϮͷãƾˣæ¥502
Ϊ쵼Ӧõġǫһû뵽ոгƾ˵һϵȥ
ۼֿ죬ʱֱסŮ˾Ľ·޹һ̱Ļ
ڵĸܿɾ͸ˣִһɻ֬ԵĸоӿͷڻȽ࣬ʴ˵泩ѸȫǶˡֱ޹κƮƮ
ܵӵŮˣ˵ƽͷһΣεľ𺳡Ҷļµģ¾͸̽ˡ
ϧҵӴСǼָѣ̽ǵ뷨
ոгȻһģûʲôоûʲôͽһ·¥Էһ˫ϸȳơԲСȣǻ塢ۡʮԶӡ
ÿֻ׾ҵ502ƣոгЩΪˣ֪Կ׷ʲôط
ŶԷȹֻӲͷƤ¶ȥڶԷ£ͶֱԷûʲôе޸оǾĶǣľսĴ̼
ȻҲбϵĿĲͬԿ׿Ըֱ׳һЩ
˼¶ûзԿףĿⲻԷµƸߵ㣬иС¶ɣǻɣְҵŮװ¶һֻװεãŮŶġ
ҲǸ취ŹһԵͷСؽʳָָ˽ȥ̸ܵƸߵķӯͦͷָڴ˶дϲ˫ָѹְߵļѹڰԿ׼˳
һֱĽһĨһѺϽţոг˽ȥ
ոгŵһҵĴϣظڴߴ˿ĴɨһۣŮԵҾǲһܰࡢζ
Ŀ䵽ڴϵϣ۷Ź⣬˿ֱ̱ϣŮ԰͹µĽ¶ɽ磬Ķǰ
ݺݵضۣƿĿ⣬ѵ߸Ь˸ϣȻһɿ뿪
ڶ죬糣ɨˮոгȻشкոгҲһ糣̬ʲôҲûһص˵ͷеؿֽ
Ȼȥ£ɫ糣ֹȻһæ꣬ò˳ȥ
ص칫ңȻ뵽쵼δһ°ոгղŵıֿڸԼʲôҲû
ȻЩ£ҿԼոгʱû¶һ˿쳣ɫ¶һ˿ĵɫصص쵼
ģǳΪǵ뵽
ʱţոгڽԺѾɢ
ʱһжǳ˳Ƴ𽥽һЩҪҵ񶼽ֵ÷ǳغá
ոгҲԽԽɫʼһЩļ㱨ˡ֮ܽģȻʲôϣʾ˼ǸõĿʼκ˵ĵزкܳľҪߣԴ˽ѵʶ
˵ʲôǼۣϣᲨϢȽͨ޵ǵ۵
ţҲ˵ˣ伸ǵףҿƫƧӦòᱻɡ˵
ޣȻʱûгλ㵣ĵǣҵȴ쳣Ѹ͵Ƿ
˵˶ǵط֣ŹҲҵߵĵҵٶȳ˿˵طһҪָ꣬³໥ʱȹҵٶȵͷ
ҵҪģٶȣ벻ʽ֧֡еطܣЩҵȻ˺һӵϣ׷ҪŴ⼸ŴѾΪˡ
Ѹ͵ĴͷƳܿмܲסˣʾոгɴٶ˳ȥ
һ¶ӦˣŴƳڣ쵼нˡţȣһȸǿǣ㿴ڣҲû취
͸ӦˣƳڣҲûð
ȻƳ첻ڣҵҪչģ쵼ǸȨˡǰ͸ｻгոгģôʹλ쵼绰ģɻؾˡ
һʩִУýҲ˽ӴгңΪλһ֣лӴ
гĲȴú׳ʵʮˣȻýƣǰһϡȣ˵ҰŴȷʵЩίˣоͿɿŴƵſڣҲض˽һ䣬ˣǸһ¾ˡŲ·ûͣϵ
ȻгûŴƵÿ˶Ծվɫϣи
һ裬ǳһ©
ӵոгĵ绰Ͻİ칫ҡոгĵطͬŴδȥŴơԼģǻģͨһ¾ˣһ绰Ŵ˽ŴȥάԼ׼ȷԣֱΣһĹϵֶΪ
ƫƫгԽ˼άԼβ˵ÿλýĸо
õޣػе˾̸Ц߻ŴƣȻֻһξƳĽӴ˴˶͸һĸо
ߵſڣֻ¶ϲɫһݱҴҶ˵Сɻˡȥ˻ƿŶÿҲ֪Ҳδڰ칫ҡ
ЦһȻ⾭ý칫ңʼŴ꣬⾭΢΢һЦͳһŷ칫ı¡
һ㶣Ƴһſڣŷ⣬ŷ΢΢һƳŷָ⾭˻ȥ˵磬ֵܿǲã¡̬ȷǳ
⾭ȻһЦãֵҽˣҵ㡣˵Ľļǡ
⾭ʱ绰⾭һָ绰ʾ⽪ӵ绰ˣֶȥ
㿴һ۵绰ţгĺţĸҵæͲ˵ãгŴƵĽ㡣
绰һžŴгѣһó׹˾ȥӴһ¡
æ˵쵼ģһס
аЦ쵼ڰֱĻؾȸӣҲԼΣǺǣֻһˡ
ʱ䲻һλŹƤװͦӴֵ˽Ǵó׹˾г˵˰ɣһƨڵϡ
ɫЦãгȷʵ绰ˡǿƳԶŲڼңҲ֪ҾһɻģڹǿƳͻˣʱ㿴ɺã
λƢͦģ϶ʱɫЦߣҲ̫ˣãģƣˤŶȥ
ǰţ㡢˽˶ɵ˱ӰеʵСôˣܻӡ
ͬʱ˵Сûôġ
㵭һЦ˵㻰лæʵô㣬Ӧø𣿡
ʧɫʲôû죿¿ˡһյӡ
㡢ӣʱҲе̬أ㼱ѩô£˵
ѩɫһףӵ˵ղǶûڣгŴڰ칫ŵһ˵Ͼͻ˲ȣ˵ҪȥгǺȲ裬ˡƿƼҪһݱһżǸСˣû뵽⡭鷳ˡ̬гһĹϵôã˵ᶼˡ
ɫҲһҰףг绰Ҳֻ˵ҽӴһ£ƽʱƵĵ绰һô֪滹ô飬ˣ⻹г͸ˡ
²ؼɣܿȵ˵¼ȻѾˣԹҲ޲֮ظгɵĶӰ죬гǵĲӡţСѩҾǻǸϽȥһгңгһ̣ܷ쵼ʱȡʩвȣҲ쵼ǿܵ⣬Ͼ֮ʧ쵼ȷġ
Ŭ侲һ£˵еһʱгͣܽʧɵΣͳ̶ȣȷʵǸȷİ취æͷͬ⣬ͬʱѩʲô˼
ѩʣķˣ㡢ͬʱӵ˵𣿡
̾˿ҽɣܺùʲôҲɡλɫһҰףæְοʵˣҲûˣǻץʱȥɣԽµΣҲԽСϽɣ
˵ˣѩҲֻӲͷƤŽ¥гȥ
Ȼϣгʱϵһͺ󣬶Էֻܿ˴ûӰ˵ĹϵгԽ㡢ѩǷ˲ӡǾû֪ˡ
Ƴ˽ĽܣˮʲôҲû˵ȥһг칫ҡݴгңƳΪ㽲˺ܶû
ϧãѩǱŴƣѩõ㣬˼ƻƣͲˣȻ·ŵ˴
Ȼ漰㡢ѩˣҵԱµȴֻнһˡ
εУƽ쵽¸λ
ƽ깤Ƴѽ㺰Լİ칫ҽһ̸
С﹤Ÿ˰ɣ
Ÿ졣
˵ʵڵģһ㣬Ǹ˺ܸߺġ
ллƳĺ񰮣ҡ
ǺǣҪͷɥһĩյӡ

»δؾһ£ᣬྭһЩԳԶչкô

κ鶼׵ԣλΪΪãǿ˵飬ֻо˲ŻãѧѧġԼϸƷƷ
ůůģ۾Щ󻬣ضԿƳһϿ˵ĻҼסˣлл㣬Ƴ
Ƴ쵭һ֣Ц߰ɣҾͲȥˡ
Ҫ͵ֲֻˡ
߳д¥գҲŲȵ潭·ķȥ
¥ĳ칫ҵĲһ˫ɫӵ۾ȥͦӰþûƿ
·ϣɫ𽥿ʣЦȥŮѺð취һأڲôˣŮѣŮǺǣܽŮѶˣ
ãƳһƶ㣬΢΢һЦǰĸ첲ܵزС
ƳһߵĽ㣬һװ˼ͦģഺֱŵĸоͦǡģ΢죬ϷʵСӣϽ㶼˰ɣ
Ťͷ´һ㣬ֱЩɬŹЦҽ㣬ôҰ
ʵҲͦƯģҪģҪ̣ʮ߰ŮʻһΣųŮԷӯĵζֻƽʱ̫ԼԸˬ˵ʹ˲Ծغòѡ
˽һȭȻ󷴿Ϊ󷽵סĸ첲ˬʵЦܾ͵ܰɣ˭ûеܵء㻹˵ӵһ쿴㣬Ҿ͸оס
˵Ȼ׽ˣԺŵСܡ
뿪ϽĻҲ˵ɵĸо𽥻ָɫ
Ҳо˽ı仯ЦͦõĻôͱÿֲأΪᰡ
һ·˵Цܿ͵潭·


4 Ů
潭·λСسҵضΣǳ˽ȥĻҲǳ
Ĵǰȥвɸ̾ﻹŮѣλŮŴһſòǳۡ
ǰվͦ˶˧кҲλŮעĿഺ˵ĹʣãˬžͿ
λŮ￴Գһλкߵ㣬æк㣬ôʱ
ȻϤ㲻˵ﰲҵܵϸڣⲻҰ͹ˡƼҰˣҹŵ㡣
ôŮ飬Ҳ㰵ԼĹк㣬æ˹ȥ
Ƽ̷Ӧ˹ЦǽɣǺǣ㣬ʱôһλܵܣĻ֤ʵȷʵͦ졣
ûẫƼЦܵСܣûǰλݵŮƼԺҸСЬ͸ңһʰ
ƼһЦ˭ҸСЬͷһٸİɡ
˵ú΢죬װûԽ˵ҸûȥˣסԺ󾭳ϵ
Ƽһߵűߣ˵㣬߰
й涨ǹԱǲڵģЦǲǷ֮ˣƼסȥҰ
ߺ󣬽ͨ˽ȥƼţ˵ǽһ£λĽ㣬ԺҪգŶ
ȻŽ㽿Ц㣬ӭô˧ǺǣҲе֮ˡ
㲻ͬòôЦллܵŮƵ潭·֮ĿɨλŮ
ŮԶʱԾһλӨۼСеĶŮЦۣ˧粻˳˧컹ĨƵģͦŶ
ŮʱЦһţߴߴؿ˽Ц
ƼţЩ˷ܹͷŮǣ΢üιϰʱŶע𣿡
ЦȻֹλŮɫ죬ŮоеŮ˺ƼһۣŮûй˿ͣˣʲô硣
һЦ¶СŮתȥָ˹״̬һ˫۵ŮûẫƼŽƤգۣԵ÷ǳľŮǹŵЦ⣬۾Ů
ȻоŮѲһǸ飬λŮɫ֪ദĲʮǢŮ˶ĵطìܾͶ࣬οﻹЩɫϳˡĸŮأìܵ¿϶ˡ
ƼŮ˼Ƶģûԡ¶ЦݣݵذλŮܸ㡣
λŮص㣬ʹ˺׾ܼסŮ˾أоеŮҶ۵ŮԵñǰλŮ΢һЩһЦ¶СŮᰣԵ÷ǳľŮ㡣
˿𽥶λŮֻջĿ⣬רĴҵ
Ƽѽ㰲ŵ˾ءҶ֮İ칫ֳһתΣڽ£ܹƶȡҵ
дҵǳ򵥣Ƽ΢ܣܿŪˡƼܵʱٸͷԭԱĹҹģÿֻ׹ʣʣµĹʾͿˡ
Ƽ¶ĿЦѴЩηĵģοһزءҲĪ񶼸оѹܴĻȥˡ
ӽʱ򣬹˿࣬дڶվˣƼڽָξȡ
߷ڹȥҶ᰺ͣӪҵƷڴڴʰһ£ؼҳԷȥˡ
˾غڰ칫ǰҵ񣬺ƼվŽЦһֵ࣬ھͲֵˡ
㿪ʵһЦûط˵Ӧһ¡
Ƽؿ˽һۣվЦҲãҸһкз˳ȥģ·˵ķˡ
ûй˿ˣڽ˾վһ£ŽһЦ㻹ͦԾŶ˧硣СѾͷ˳Ҳͦģö
㿪ʵһЦ¶õЦݣѵһ֣˾˵ԺգСŮ
˵ǻľ̿סꡱЦæСסС죬Ц˧СŮǾ䰡
˾գһĴ۾Ц˧绹λŮȽס
վλŮشҾĵСƤλŮ㿪̣Сһ
Ļֱ˾ء㿩ֱЦ֦Ҳ
Цܿ˱˴˼İУ˳ؽܻգĬڲžѣöŮЦϣ̸ɣֵλŮ̸飬ڼ̵ʱͶλŮ˸ŵ˽⡣
СλŮͷȴСͥͷǰλŮֻ18꣬ȴѾ﹤ˣǲ־ֳĸֹǳ񣬶λľŮҲ򵥣칫ΣλŮҲͷĸǸͷͷԵġ
λŮֻкƼѾ飬ŮӢޡǺƼ26꣬С˾غҶͬ꣬20꣬ͬΪ23꣬м䣬22ꡣ
̸ŨƼĺкз߽ǰӭ˳ȥӹз㡢˾һһݣԼģȻһеݸĺƼ
ڵظÿλŮһˮλŮͬʱ¶ĵЦݣλߴ˧кøС
Ƽ߳Է˵С¾ȥʽʼϰࡣ
һ仰˽£ЦߵĿ£ҿºɡÿֻ׹ʣڵסⲻˣȥܲ˵ķӡ
˾ز޵ؽɲͻ۸ǣҲûжôġ˵ţ˺ƼһۣһһѣЩСҲֻˡ
ƼƳ˾һۣԽЦｫЩͨϵ˶Ϊ˸߶Ҳ޿κε£ֻΪˡ
ʱȻѹȫЩмͥˣｫԼӵҪԼÿ㣬Խơ
ͷԷӣλŮһʱĬȻãľŽ㣬˵ķһʱ⵽ţи᲻շѵģԸȥҿ԰һ£
˾ûȽػϴ޳ɣ½ⲻס޵˲࣬ţȥɣǰסá
¶ϲɫϿҵ㣬ȥǵȻˣ¾鷳ˡ
ľһЦ˵˵ʲô鷳͸ʡ˵꣬óֻ˸ţǳ˳򵥵˵һ½׷ǳˬشӦˡ
Ƽƽ˵㣬ȥ㽪ס޵°ɣϰˡ
㡢ץʱ극Ҵ뿪
ϵ˲࣬ڽľţż·ˣĿⶼ˧Ůкͦ˧ƮѣŮഺȻͬģһգһǳ۰䡣
ڸߴкߣְȫܰĸоָܣС͸á
ûǷȥζŮĸܣͻȻĹһ½ٵĺܶòǣһʱ˼ǧ
һĲɵк㲻õ£ҰּȻӦˣ϶û⡣
һ²ŷӦ»лл㣬ûæ˵һûطסء
գһ۾ǲһ˿Ц⣬ͷʵ׼ôлҰ
ˬЦţҪԷ
΢΢һЦתȥǰ˵ԷͲˣҿķչǰ;ʱһѾˡ
ԺŤͷľŮ鲻Цæ˵һ죬ҿ϶һ뵽ġ򰵰棬ôľŮǲ
糣赭дƳ˽һۣЦ㡣㿴ǿ쵽ˡ
һĲ¥ռһľĽֵ˹սС֣¥ȥ
ᳵ·Ž¥¥һ۾ˣǰкС飬Ұڰ칫𣿡
Сһ۾ֺõЦسȥˣˣҹҲˣһֱء˵ţûǳ彪ͷ
ʵЦС飬ˣһҰ˵ġţʲôطھ͹ȥ
СһָԺ˵ںԺھǹȥ˵գһǰ·ڽ߸¥
ĺԺǸĺԺ㳡аʮ׼ҲһĲĴ¥ģ¥࣬һƽ
ƽص˵ΣǶ¥ί˴Э¥˷ȫǳ⣬˷ӦþˡԺţһǽĴţǿپί¥һţƽʱžˡ
ȻԼŵ˼ܵϸ̵ӡ
һ˳ȣֱͨ¥СӶͳһԿףмһͣ£õһߣЦǽȥɻ⣿ٸ
㡢˽ȥǸ䣬ɹǳãľһӣһӡ
ɨһۣü΢ضС׼ô˸䣿ҰҲǵģô¶첻ס
С֮εطһ۾͵ǻһ׼ģֻǡֻǡţðɣǹȥ
㿴СΪѵӣ׼˵Ϳ첲һۣæ첻ԣûͷҲ֪϶ġ
˳ȼȥߵͷСһǰͣ£˽ȥ
ǰĵȼֱ֮𣬻ש̵أֳ֣ȫǿͳĸ֣еӡɳһӦȫǳϯ˼¹񡢾תΡɳӼҪĶУһһ绰ֻۻңгɣǷס׼䣬̫ݻˣ
㲻Ƚƴǣ϶СЦɣллС飬ͷһҰֽ͵ġ
СԵ˿æԿ״ϽһԿףݸ㣬ԺʲôҪ֨ܰŽһǱѾкˣ㾡ᶫǡæһȥϰˡ
˵ҲãȻȥɡɫ̲ġ
Сߺ󣬽ɨһܣΪѵ˵㣬ҿСͦΪѵģʵиطסͦǵĸĸ鷳
㿴˽һۣȻҲеӵʱʲôĺԭǸĸؼ쵼׼ģЩ쵼ĸסԶ˹ϵˣ˱ˣԼʲôסǡСʲôΪѵģѡ
Էģû˹˼ɣĴȻЦҶԶٷסôܰء
û̻ؾľЦ͵˵ץʱ˵أ
Ȼû˵ҲãҵĶ࣬͸үһ˾͹ˡ
ᶫûȥֱص£Ůȥæ̫ˡ
Ҳûǿݶһ顣
ȽٴλصǰһһƬ£ſĨľŮаޣһλڿŮ
Ķȷʵ࣬һױ죬һƤ䣬ֽӣȫҲһε룬˰ү˿ʼЩƷ
㲢ûж죬¹񣬴ֽóףһعҵ¹У㣬㻹ͦڿġ
̴ԻͷһۣЦǺǣЩ׿ɲԼϴãϴµġ
ܿףƳһʣµ¿㣬תߵƤǰմҳĨ
괲̣¿Ʒŵ¹ĳ
Ƥһ£Ƥ䡣
˵㣬ЪһŪɡ
˳ÿλãĨֽ߳䡣
㿴һϸıӰ˺øС
㴦ϸ壬ڿƽ⣬˳ںʣһɶص浾ϣȷʵһλ൱ɫŮ
ɫڣҲʰ䣬ϴֵ㣬˵㣬ϲԵʲôúúøлл㡣
ϸµز̧֣ͷһ۴⣬ľƷˣ̫ȥҰżġ
·͸Ů㣬Цҷչܵδ˾һ˽ɣţͬǶϣ㿴ô
ؿ˽һۣ촽΢򣬵ʱҿ¶ѳϷˣٺ˼ҳðɣ
֪ŮѾˣȥЦҲǰ߰ɡ


5 Ůͬ
ƳϣеӰ߲ꡣ
Ȼ֪һطģȥ
ˬ˵ð˵ʵڵģȻޣؿһˣȻǳ衣
ʵٳ𣿡
˵š
͵ĵƹ£˲УмµζΧͶЩ
ʶ뿪һ㣬ԵЩн
ЦЦյʵ㣬ֵü
һ硢һá
̾иþͺˣϧҾϸһ
ϻܿƷ˽֮⣬Ȼܶ࣬ЦǾĲ¼Сðɡ
㿪ʵЦһΪǺǡ
ܵĵϲã΢΢һЦɫָȻ
С治ȴǳе㿧ķΧ˶ŵţ棬ֹˡ
㿴ŮԼʡǮҲδǿţܿζǳڣ˱߳ԱģշǳǢ
ǳţ˹ģ㿴һۣЦˣ㣬ǲŵһӴôܿзչǰ;ѵδ֪֮ܣ
峺˫Ŀһ˿ȫƾѧĽڸ߲ȫпҲֲһûзչǰ;˭зչǰ;
ʧЦҲܳΪƲɣⶺŮʮָͷһ߳أ˵ҾĴѧӵȵѧء
ѵõ¶һ˿⣬˵ƾѧϵѧϯҲӵƾѧҲ̫ݳ޵˰ɡ
㾪ȵŮѿڵ㿴ҵĵ
ľһЦǱ£Ϣͨһѡ
һЦЦصңλϢͨʿ˵ʲô
ؿ˽һۣĿǰֻǷȱһ㾭ѣʱСسǷŲġ
û뵽ŮԼԤл֮ߣȻҲһֱҪﵽĿ꣬ͨŬʡǡп˵ûбҪչôף
һ˿ǣƽոгôţ㻹Ҫʲôı
ԲЦԳոгôţһᱻ𣿡
㿴ӣʵ㲻֪Ϊʲô𣿡
ЦϢôͨ
ݸһЦţ˼㣬ص̫ˣ
Ҳ㱻ľŮЦɱˣæƿĿ⣬ʲô̫ˣ
ָľ̬ϢͨҾ֮أ̫ˡ
㲻һ䣬ԣ
㲻ΪƽصʲôãֻеϹˣ˼ҲŻ㡢㣬ܵõʩչԼͲŻĻᡣ
ʱľŮĿ࿴뷨˶Уδ˶ô¶׵رһ䣬⻰ԺˣҪֱ׵˵
˵ͷ濴εùһʵǡǡ෴Ǳⰲƽģ˵ոг飬г칫ѾⶨΪصвɲ󡣡
׻һ㣬ԭʮǧ
ԼɵЧ˵ò˶೤ʱ䣬Ƽ͵øλˡ
ƽһ飬ܿЦĻá
СƮ֣Ϲ˿ȣ̸ҲǱȥ
ľһЦ˵ϲԺ󾭳ԷŶ
ˬЦãû⣬ܹ뵽ôƯŮҵҡ
˶رܸղŵĻ⣬̫УȻ㵽Ϊֹ
Сݣ㽫͵ҵ¥£¥ŷȥ
Ͻ㣬һסˣ˶ŵģҶˣԼ˼ξƣܿ
ܿ봢Ĺ˳˧ȤĬԸֿʡͣ׾ͻŮͬǵϿɡ
˵ʾȥˣҲܿ˹״̬Ů֮ìֵ¶
׻˵Ůһ̨Ϸοһ¾ۼλŮĵطأûǷ¸ܵġ
ܿͷ֣˾غ㽻ãҶߵñȽϽƼȽ̸ìг˾ءҶ֮䣬˾غҶֱǰԩңʲôҪһ
ѧҲǸŮеĵطŮȺദĵãӦҲǼ졣
ȻŮǵìҲʲô˵£ȫĸ߰СɺͼɵģıҲŮƲʲôˡ
ÿ춼еСĿС״ҲĴ׺ö˶ʣˮ࣬˽Χ
Ϧ£۳ſҪˣȻﲻ˾ز͵ذͣӪҵƵڣӵĲһſ彪Ц˧磬иۻᣬ벻ȥ
㴦ͷҵҲͣӪҵƵڣ˿Ȼ̽ŶԷգѽգĴ۾ϸȦȦСŮ˭ȥ
˾سˡϻһ崿ɰӣʵֵĺܣض࣬ƤĻ뱻ŪûǼӱСһЩᡣ
ʱҲ׷װͣӪҵƵڣ˳ȥʱ徲˺ܶࡣ
꣡̿סĽЦò¾֪˾صͷҶŤתΣȥֻŤͷӨۼ¶СУɰˣЦ˵˧磬иۻᣬ벻ȥŶ
Ȼ˵Ļȥˡ
δȽ˵Ѵ˾һЦЦǺǣһⶼûУʰŶ
ҶʾȻЦ˵Ӵ˧ʲôʱĳ˵˽רˣ
һս㡢Ůˢˢؿڰ칫ϣ˫ֱȤһԹսǺǣΰѽҲ˽ȥҿӦλСѾͷļ
ûλСŮ˵ʲôɫݣվеݵĺƼȥ
֪Լ߲ߣСѾͷŻݡ
ȻĴǹལûΪԼ뿪ͣ£Խ飬˼аЦ
ôˣüģߵƼʵ
Ƽһո¼ĵ˵ЩͷٸҲͰˣżȻԣɾȻȫǸûգôȥô˰أ
ʱڴһȵǺģֻա뵽ȻӵĿкȻһֲԤУָоﲻԡ
ƼǵɫȿοְοԼ˵ҿ¼ˣҺöЩСֻҪ󻧲ǾͲ¡
˵ͷһʣ޼Ǯδѵ˵ø˵һһЩֽб޻
ʱСѾͷҲڸͣսˣƼ͵ؿ˽һۣ֣ɨһŮЦҶˣϽʰһ£׼
Ů¶ĵЦݣ׷ʰϵĶƼһĽ㣬͵ͼƻˣ׼ӭӭλˣͣȥ۲͡
ѹ˾ءҶоۻ˵ȻЦƷˣлл
۲Ͱбŵľ¥¥һ䡣Ƽ˵ݸ㣬˵ϲʲôܵ㣬ҽһҪþˡ
ЦŽӹ˵Ȼ˲˵ÿ˾Ȼּ۸һӡȥģǱдȥģұдҪӡĹܶࡣæָ˳ŮһƬȻ׷׳ô
ϰѶЦŽ͵Բ𣬼۸ôæһЩֻñдˡǿҲ֪翪ʼʲôǼۣԭˣҲֻøǣû취ǷܣӰλͲˣǸǸ
һ㶣רҵɲǰѧģе뵽ֻաĿ֡ᡱæʵʲôǼˣ÷Σ
ϰ̾˿˵ˣаˣǶǼۣʲôԵġõģһΣʲôʱôǷˣ˵ܲ𣿴翪ʼġģ˵е̵ѾһˡˣӰǾ۲͵顣
½ﳨˣͨ͡Ʒһ¾ʹˣҲͿԽͽ촢ΪʲôֻˡںͲˣ촢϶š
λŮûô࣬Ҳ֣Ÿѡ
СռܴıŲ˻û˽ԱӦ
ƼЩ⣬ǽ˵Լռ30%ҰɡŽ㡣
ԣңҿСռ󣬲ĵؼʵԼж٣
Ƽţʮɣģ廧ʮ򣬸λʮ򡣡
˾ءҶ㡢ŮҲ񿴹һ
ɨһ۴ңЦǱңе׼ɣžС
۵Ž㣬Ц˧磬ǾŶ
æһѻ˵꣬һЩгԵͨͣڿѾǹͣϰյĳԤڣ뵱ȻΪ˱ֵϰֻäĿƷƷһ֣ŵľǼƷֵĵһ죬Ӱ첨϶߳ҲǼ߳ʱɽ˺Ŵ̵ӿȥ붼ֲģ˵ء
ŮҲʶԣʱɰǧ˼ڴҾ붼µġ
ƼŷŽ㣬˵ʲô취˵оо
ɵ˵ּᣬΪǴ˵ȡµĲԡҪֽ֤㡣ѾΣٷΣǳɧҲɡ˳ֽǾͿԽȡһֱȥ͸˴ģеֽ𣬽ŲϺţȡʧ˵
ξֳάɳһ£άһ򣬼ȿɱⳡңҲɱ֮鷢
۲ƶɢ뼴ٵľ棬˭Ժˣ򵥳˵㷹˾ɢˡ
ƼҴҸƿƳѰֽԮҶȥݷɳҶʲôݡ
˷꣬˼ֻʣ˾ءͽˡ
˾Сһ˽һۣ˵ͦø棬㣬ѻ죬Ū˼ҼûԱûãƣ˵ôɣ
ľһЦ˽һۡ
¶ЦȻ˾صľӨ˵СѾͷϷŪңûأڻſ񡣡
һᣬ˾ʶصż⡢ϿȥʹһֻСסԷĸ첲һϻۣ֣һţһ˽Ļ
ܵ罿ǵ㣬æɿ֣һ˾ص磬վȣϽ첽ȥ
˾С΢죬һĲֱƬ̣յ򽪷׷ȥɫǣ˼ҵĶ䡣
֪Цеˣ˼׷ϡһٷȭ̺򣬵һްĦ
ô޵Ϸ棬ֱζ
˾شһȭС¶ЦݣȻһߵЦЦɫʱЩɬڨڨ˹ȥסĸ첲˵һﲻã½Ҳҡ
תЦݣѵŶŮ
ǳǳһЦ褴ƸǣһԸһԸôŶǺǡ
Ƴ˽һۣԾС죬ʾ˾˵ҲоЩûԱ緣ҹΣ
˾תΪϲ¶ЦݣĽ½˼Ŷ򽪷ʱתɫŴ۾ȵûĻᡣˣλŮҹ
㿴㡢˾أ¶˵Цݣˬ˵û⣬λŮȥʲô뾡ܷԸ
һȻľֹƮݵĸܹ¶˷Ϣ㡢˾Ž㣬Լͬͷ
˾ĹâЦ֪иطͦģţСԿɿڣҪҪȥ
СԶʱģǳǳһЦû˵򽪷㡣
ѵһ֣ЦСŮͷǰ·ʱ
ֵ㡢˾ͬʱЦ
˾شȥĵطڽϣƹͣܰĸڵƹ֣㲻üӴ˾صݹɫȻ
˾ᳵ·Žȥ̨һλ಻׵ٸɨһ۽㡢㣬æкСأ氡ڶ¥ܰ԰
˾Ȼ¶һɸ߰˵ͷţǰı׼˵꣬ͷԽ㡢һЦ¥ȥ
ˬķԱѴ¥ϵȺ˾˽ȥɨһһֱºЦݵĽ㣬Ҳ˽ȥ
󣬽ݿɨһۣٻɫ΢ĵƹӪһݷǳܰķΧһžԲΧĸƤɳҲһ˿ŵɳſǽһߵ졣
ΧɫСġȣϣ½ϣ˾صһ֡
Ƴ˽һۣº͵Цݣ
ʵһֱ˾СѾͷˣʲôСԣָߵѳûȥҲ˵ʱһưͳԻп˵ζڶﴧµĹʣе
ܹõʣǶλŮæÿ˶һλ˾Сħͷǰ˸ͷξ㻹ɣôһ۵Ҳƽˡ
ƽʱǸһǮˣûǮǺûģСƽϵˣɫϲαװȻƽ͡
ԱȥûţܰᣬЩСľǳɿڣ÷ǳģ佪㻹ֱ㡢˾裬輼ǳ죬ͦ˶ģƮݵĶλŮܺõһĸо
ýǣȥʱ˾Ѿǩ˵ˡȥ·ϣʣ½ʱǿ˾ظ׵λĵ㣬רдϼ˵ģ˾żҲȥǩһεȻ


6 粨
730ϰ࣬8㿪ʼҵ񡣽Ϊǹң630ʹˣ׼ȵ￴Ȼȥ緹
ֺƼѾˣɫҴߡԼ¶һ˿ϲɫе˵Сã׼ȥء
Ԥе鲻û¶ţԼһţ͸ˣŲȵ߹Ƽߣ˵ɣǷֽ⣿ߵǰͣ¡
ȾƼҲȶ࣬ߵǰ˵ƳͲǵķԤ⣬ǿֵܳغŴӦֽ𣬼򣬲ʮԤĿ̫ࡣ
Ｗš֣Ҳ⣬ûʮֽܣѱ⡣һҧֻոгæˣȻֹܴϾǣŴƳ޴ȥĨӡ
ܷöûףҲöԺƼ˵ǵ˵һҳȥ취۳ɲҶܿġ
ƼһϣˣϾģŵϵ϶Լ࣬εصȥɣϢ
첽뿪һͷ绰ͤ˿ֱûϰʱ䣬ոгĵ绰֪룬Ƴﲦ˸绰ƳСţͦõġô£ոгͷæ֪ôǷף쵼ָ㡣ģﴢֵ쳣﷢Լķ취ԼٵϸƳһ顣
绰ĬãŴţ⵹Ǹᣬҿոгȫ㱨һǿеģ쵼쵼ξ쵼飬԰ɣ΢һ٣ְոгĵ绰˽㡣
ѿƳĻ׽һ΢΢һЦŸոгȥ绰ոгá
Զ٣绰ﴫϤãλ
ǽ㰡
ŶСʲô𣿡㻹Ǵоһ˿ϲζ
иǳϾǳȵ飬ϸȫ㱨һ¡
˵ǳɴࡣ
˷ǳ쳣󣬡ְﴢֵ쳣﷢Լķ취Լٵϸոгһ飬ί˵æƳĹֽҪԱ⡣
ոг꽪Ļ㱨ԵѯһЩϸʱط⣬ȫԵ취ʱϼ㱨µ㣬Ǵջ񰡣ܺãܺáţ֪ͨȥơ
ܵõոгĿ϶Ϳޣ൱׵ģڼҲû˵佱˭ԼĿеĵλ˲٣ǳ˵طµ绰
ɫõػصɵضԺƼ˵ȥһ˴ơ
ƼɫһŵŵڷЦа취ȥˣҶ绰˵ɳѾϵˣˣ㸺Ӵһ¡˳ˡ
㿴һֱѾ710ˣ緹ǳԲˣ򿪷Žȥ׼ţֻҶŸԶͺ˧磬š
㿴ӣЦصڷűߣܴߵؽš
Ҷ彪һЦЦ˧磬ôô
󣬿һһεǱ裬ͷΣмǰ棬Ц㲻Ҳͦ𣿡칫ǰ¡
Ҷϴϣ˵Ĺֿµģһ氲ȫ
ʧЦȻΪģǺǡ
ҶתϣϴһöСӡСֱȡһӣֻĽΡĿɿڴϸģҲ̫ܳ˰ɣ
ҶƳ˽һۣЦǺǣߵ磬ûԷֻԵġ˧磬㲻һ㣿
һ˴תλҶߣƤЦҲûԷǾͲˡһȾͷŽζس
ҶۼһЦ¶СУЦǺǵؿ˽һۣһСҧһڣǳţ˹ģһӳ꣬ӵζȻһƬ¶Ծɫٿ̻һɨĳ࣬Ҳ˲˹ˣϽų
һСֱҶгɾ͸еСһ
㱻ҶĽŵһ£ϽĿ̧ﻹһôȻֹεǰ档
ֻ㡢վڷȤЦЦ
㡢Ҷʳע̫У˽ûȻǰˣѹֻҶһ
ĸˣЦǺǣ̫˼ˣûԷôģֱһ㡣
ҲЦ
㡢ҶεػһۣҶҧһڵСֱڽǰվĶӣЦ˵ʲôЦģеȤ᲻ġô󣬻ûԵôŹԵôĹ
ҶЦĻһ㣬ҲˣҶһڵСֱ˹س
ҶƳڽζسԼһڵСֱؽһﻹ治˷ʳ
ҲˣЦ֪˷һ緹ôࣿ
Ҷûص˽һۣ˭˵ֻ緹ˣ˼Һ˶ȥǴǷݵģû뵽Ȼһһɨ⣡
ʧЦǺǣһɨҲķݰ˷ܵӣҲһɨҲˡ
˶죬㡢Цĸˡ
ɲôЦȥƳҲϴæתƻ㡢緹緹
㡢ЦǺǵͬʱЦһǱӼ⣬緹ôûԱ㣬Լԡһϴ
һûԱӣ˹ȥӹϴȻùϴ˿ſڽĶŮʩʩȻ߻ҶߣǷݵݸЦ緹˵ֵǣһݣԹ
Ҷ㡢ӦĳԾӣĵؽЦ
㡢࿴һۣҲЦ㣬Իλ¡
ѳɹתΣҶ磬㡢ķ˼ۡҶվϴЦͻȥ
ߣϴڰ칫ϣЦ˵ŮҪˣԭ
ľһЦŻɵøǺǣһԾǣġ
ǱҶҲЦؽŮһֹ˰죬˵ЦҲ֪˵Щʲô
ߵʱ˾غŴСͬʱ˽
ڿظϽ򿪷ţӭ˳ȥЦСŮ㣬ʲôѽǰ׼ﳣפɣ￪ЦֽӹŮĶ
ЦﰡǺǣ˾صȥ緹ҲǵſڲŽӹһЩɰǵСŮۻˡ
㡢ҶҲΧְ˽ŵذѶൽݣզզЦ̸š
ЦбδСǺǣСŮˣ죬ϲ裬Ϻò裡˾صС֣λϣһڵ̬ľٶŮЦѡۻϸӡ
˾ҲϵذͦתϣЦأϲ裬ҪϺò谡СﻬȵƣһƺβײƮ
ˣҪ뻺һŮĵĽţĿѴصλࡣ
735˽Ҷæվŷشк
Լĳ룬óоºɽݸҶҶܸˣӹȥӪҵ˳ȥ
ºɽϺټģߵ򵽣⻹ͻаҵҵŴʱ˼͵ģһû뵽ó
Ƿǳˣһλ쵼ģģ÷Խʾл⣬Ȼÿһ֧
738ѺǰںţƼ˳ӳǮܿᵽϣŽСȻʮֽ
¾㱸ˣҶؽ˹״̬͵ȴǰǮˡ
740ȻյĲȻλ񾯡
750λȻǴǮġλŮЩз飬ԤɣôʦڵģʲôûЦִˡ
㲻ĨһѺŮӣҲͦܵġƼϸĵز쿴ѰļҵߵߣοǼ廧ģӦ˵ʵڵҲûס
λ񾯵ûżվһеس̣ʱĿɨλŮϡ
ˡ˾ز˵λš
ЩҲаˣ·ԼƵģһһӲʵǽ֣800ʼʽȡѳ˹ҲûáǰʮǰѾˡ
æһҪ󴢻Ŷӣһ߰ԼõĿʼеֽȡǮһʼγ򣬺ĴҲԾŶӵȺżиǰӵģֹȻɽ˺ģȻ˾ٻôǽڳޣҲˣഫŴֽϢ
ͬʱƼ򱣳ֻʱ֧ԮһʼЩ廧յĴȽϷʱѾŬЧʱƽʱˡ
ϲ̵شǮţŶӵĴʵȡǮ𣿡廧ȫ𣿡
ȡˣ̬ȺãЧʸء
ԣ˭廧ԣҴҾͷİɡ
ҪҾͲȫˣ
Ĵۿˣ˵ÿ춼Ƕֽģ㿴ôȡǮܹ𣿡
Ǻǣҿõģû˵Ѿ׼˳ֽȡ
ţƣ׼
ǣû춼ѵ׼ά˵˼ѾԤϵȡ׼
ţҴм򰡡
ǰ˶ȡҾͲȫȡˡ
˵ôǷһֱȥ𣿡
㻹˵һ˵ﻹԥˣôǷҾӲģп϶ô󷽣ȡȡʩ
ڿԷȡĴЩҲһЩˣҲ𽥱ռ
廧յˣһ绹ǷųȥʮֽųӣȻ˼Ķˣȡ𽥵ļ١
ֿʼˡѾųֽʮˡ
ڴҿԷ˰ɣ˭ȡȥԸһ֤ʱȡ
ǰжȡǮˣҲбʣŹһ£ȷʵǸжеľ˵ˣ˼һ㴢׼ֽҲԪһóʮûгֵ׼ͷ
ţȡ㣬㼱õˡֹ۵𽥶
һŰ򵥳һڣҵУҲֻų˷
Ȼ٣˿ϲһ棬廧յĴַ˻¿ȡҲȫȡȥˡʱһ㣬ģųģһһ֧ȻջԪȫ챻ȡֽʮԪ
Ůƣ϶ŻϲЦݣһ˫˫Ŀ鲻Խڽϣ¶ݵɫ
²ȡþ޴ɹɵˣᶨ˶еġ
ûôˣеĴܶ඼ìܣֽ㱻жҵ񣬱Χ˴ǿѹƣʽŻָ˼ӵӰ죬Σ
潭·ȫμ粨׼֡Ӧ壬һº


7 ʰ
粨ƽϢ죬Ƴ绰򵽴Լϼһ档ôеҪԼһ棬͸·ѰһԼ°ൽϴȥСݼ棬˵ص㣬ʹشӦˡ
˺󣬽лҶμһۻ룬ǰСҪ˸䣬þƲˣ澲졣
ڶһۻ¶ǳɫڵؽӹ¹ǽϣϲˮЦƳ㿴ҵЩ˿ɻɿڣ
ӹ˵һۣЦСˣԸԵġ
ҲѹˣֻȥԹٷܴй۲ԸԵĲˣǾ԰쵽ģܿɹ
쵼⣬ˣЦⶼӦģƳ㿴Ƿϲˡ
ˬЦУǱ߳Ա̸
Ʋ˺ܿ룬ƳϾƣȻԼҲϣƱϵſƳЩ¶˵һƣҾƳллƳһֱŮһĹذ
ȫչº͵Ž㣬͸еЦǶСӻˣ˷֣Ǻǣһ
һɶ߳Բˣ˵㣬иϢ㡣
ƳϾƣ֪ǺϢô򵥣ͲõһԼ̸ˣſƳġ
Ƴһ˿Խݳȣǳͣμ粨ȫϵͳֻʧ٣ȫǸ绰ոгȷʵоϵǣУĵ绰ϸггܴĸгϸ㱨㷢ֵĴֵ쳣﷢ԴķԤ⣬Լİ취ٿг칫оһгŴгܴ˵绰棬ƲȫзΧķ粨
Խһٱһڸˣ˼ڲˣźˣϽϡ
¿Ӽ˵ϧϧȻٿг칫ᣬڻггͲԤ⣬ոгһٵǿ£Ŵֲڵؼ˲𣬻ӦΪ⣬ĸ˳̶ȲֽͬϵҵҿӦ׼űȱ࣬ûɴìܺӰ졣
УгҲǲţûᣬгڼңгҿֱегԤ룬ж̶ͬȵӦ׼űִʧ
ʡжμ粨ǳӣѶɳеС
ǺǣոгǴͷˣʡй㱨ϣгصոгǰٶ˵ǲǸϢ
û뵽¾ȻͱʡУ˷ܵ˼㣬쵼ǰſŬѹ˷ܵȻ¶ĵЦݣǫ˵ⶼոгĹͣҵ˵ȡʩǵǳªĽ˵ע⡣
״ĵĴЦ˵£Сӻܱǫ̬ȣֱ̫ѵˣи˸ѵõ˲šܿĵĸˡ
ָһƣ˼ڲˣЦݣ˵洫ϢгºλȥˣгŲλã¸ҲҪһˡгҪеһˣոгȻεĴͣʱĿԲ潭·δȫʤͺƼ϶õһá
õĳ̶Ⱦͺ˵ˣܿǺƼдθƳλáʵʱû˵͸²㷢չ׼ģԼʹûε£Ҳܿͻᱻġ
ڼȻôⲽ̫˷ѻˡ壬εƳö೤ʱء
Ķ㵽ˣ첻˵ȥͷԲ˺Ⱦơ
˿Ƴ˼λᣬֱθƳ
ǲΪ˵飬Ȼǲ˵Ҳ
˾ɢһֱѿƳ͵¥²뿪
ЩܹӴϵ쵼ֻոгոгĹϵԶδﵽֱӽйְĵزְ£һã׸쵼¼ӡصʧ
һߣһ˼ţ֪ǰľС֡
еӰ߲һϸӰ㡣ôʲô⣬æм
ԶԶк㣬˭
㽹ǵɫָֻľЦ£һȥˣ
㿴㣬ֱʵм£
ţϢоҪ
ϢͨᣬôȵרΪǰԼȻϢǳҪ㣬лл㡣
ǳǳһЦ˵˵һǰŸߣոгʹ绰㣬ظ绰ǹؼʱڣҲʧᡣ
ոгȻԼ绰ý⣬ͬʱҲϲ⣬ѹ˷ܣȵ˵һոгظ绰ڶϢʲôһ仰Ȼָһ˵ʲôڶϢܴȤ
㿴˽һۣȻݿɿϢгҪ룬ոгܴҵ񡣡
ϢֱȿƳ͸¶ĸһոгܴҵƺؼǿΰλˡ
ݽ˼֮УվûдãԼæ˵ˣҵøϽؼˡ
ϻۻֶðշִ磬ѵһĴŮͲѣĵ˵°͹˰ɣţߣȥԵ㷹
㵭һЦ˵ˣ㻹æԼɣԺеǻᡣˡ
һҹ·æ׷ϼЦЩǼģһȥɡ
ӣůůģǸ£ͦ˧к׵ؾͻᲦŮഺҡ
һ˫˵Ĵ۾ɨ˽һۣϷ𵭵ĺΡ
ľŮͻؼң㿴˿ʱ䣬˵㣬ڸ˸绰ͤ
Ͳﴫཡཡ죬ȻоЩðʧոг᲻ѾϢˣæ»ͲƬ̣ûʧ뿪绰ͤ
塢塭Ѿ߳ȥʮˣ绰ͤȻ𼱴ٵĵ绰ʶؼֻܼص绰ͤۼֿ죬»Ͳڶߡ
ιʸղλ绰ˣͲﴫ˵
пϲȶһ˵гң㡣Բ𣬴Ϣ˰ɣ
ŶСһûϢء
гͬ˵绰ң
ţСͬǹϵúܺҪﰡ
쵼ģһӱŬġ
μ粨б죬쵼ǳ⡣
ⶼг쵼зЭŻȡһɼ
ţǴҺģɼȡҲ벻ÿ˵ͨЭʶ̬ȣܺðĹ漰棬ǳҪҪñְ
쵼ģһӱŬñְ
ţͺܺ¶̸˼
㼱æ֪˵Ӱ쵼Ϣˣûʲô£Ҿͷˡ
ãҲϢɡ
µ绰ʧʧ쵼ĻѾһӶˣٶҲûˡ
ʧطᣬڴϣ㽫ոгղŵ绰˵Ļ׽˼飬ϣܴһЩõĶ
˵ƷһЩ˼ոгԼ֮Զ󰡣ʱࡣ
쵼Ȼϣ̤ܽʵڻɺùȻṼ쵼ĺ
˧磬죬ոг绰أظ绰߽˾̸ĽĹâλŮĿҲˢˢ
ɨһŮÿ˵񶼾۵ףķӦĽҲ⣬̵ӡһ㣬˵˲һΪһԵ⣬һλŮһλǺƼһļʺͽǣȻأǱĵز׽ԹѡܹһλŮӡͬǵķӦǡֵ¶⡢ϲɫ˾ЦЦ˵ͷ
ߵ棬ŴҵͲֱӲոг칫ҵĵ绰Ů׷ϵĶĵ䡣
ոгǽ㣬˵绰ˡոгĵ绰ţӦûȷķӦ
Ȼϣ쵼ǳ˿ɱȣӦݣСô£ʱ䰡Ұ칫ҵԿͻ
ѻͲõԶһЩ־ĵģոгĻţŮ¶ɫȻΪҽ㣬ǲļֱʮǧ
ʱΪոгɨˮ֪ģոг칫ҵԿҲͲΪˡ
Բոгˣԭ£ھ͸͹ȥ¶ʧʧ˵
Ҳһʱʱ͹ˣˣɡ
µ绰ֿɨһŮķӦЩʧλ£ǳο˺Ƽͬǻͬĵġ
Ҷվ˽һƣ˧磬Ȼؾҵ룬ǰûŶʧ׼ôⰡΪὪľͷȻϧ˽ԼԱ
˾ԣҶһۣûгǺǣ˧磬군ˣȻҷŮĸӡ
ŮŲŽ㣬ЦǺǵؿηӦƼҲָ
ůͺ͵ģеΣҶСŮʵ£Ҫѽٰһξۻᣬһμӡ
˾أһۣЦ˵ôҷŮǵĸأҪңҾ᲻Ÿӡ
һ̫ɶˣŮʵ̲סͬʱЦ
¿ͱˣһλСʱһѾģӦͣŰסλ쭵СŮ
һЦָֻ֣ʵıɫ
ϣλŮһ٣ھϣ͸¶ֽܹõ֧֣ȫƳæƼһӣҲ˿һϴҶ÷ǳġ
ۻɢԺؼҵ·ϣľŮЦ˵˾䡰ϼ޻ҵЦݱȻɱˡ
ʡе뵽неУ˵гͬǰġ
ΪոгѾȷ̬ȣҲͳ׼ְ񣬽̤ʵص㹤ԶʡевûиĹעȤ
磬а칫ҺȻ֪ͨƼǰдμʡеĻ㱨ᡣ
ǰǵĳƼֵø˷ܣʱѯ˾ʡСжЩ쵼ʲôġĬĬһں³˾к⣬ûжĻ
㱨дСҾУڼҵ쵼μ˻飬ֽʡе쵼ʡеһλг´ɣгг⣬¿ƳҲˡ
㱨Ҫȡгйؼ粨㱨ȻǱϲǣͻǿ·ǰרٿг칫Ӧ׼潭·ڼ粨еֵֻ֣Ǳؾᡢ赭д̸˼䡣
ƼȻ׼㱨ͻӢ쵼ú潭·쵼ԲģԽǰѡԤ⡢Эֻδᡣ
һţЩٻ׻Ļ㱨ȤȤع۲ÿ˵̬û̫עʡеĸг´ʹƳעҪкеļλ쵼ϡ
гԼʮ߰꣬Ÿ۾еѧߵʣϹŴݵ΢ЦͰƬĿⲻʱܹ߮оԻ㱨ԵĲɡ
г㱨ʱ۹ⲻʱɨһۣڿˣĸо۹ǿãģֻһ˼ûʵԵݡ
ֻԸгԼʮңҪֹܻơ˺Ĳҵһ˾ع۲òĹϵĸоͦġ
ոггڱԲ쿴ϵı飬ӱӰϿոгԵ÷ǳţʱƶһ£ԳľУг෴彩ֱʱŲһ£ԳľķͲǿ˵ĹϵӿαϣϢһ㡣
л㱨꣬ʡеĸг˼̵Ľк潭·μ粨е֣ϣܽᾭ飬ٽٴѼ껰гδ˵ʲô㱨ɢˡ
Ƽͽ㲻ϼ쵼ȻֱͻƼüɫͬǽ˻㱨΢ЦŲ˼䡣
ŮԽλ粨еĴӢ۾Ȼûеõ㱨Ļʾ˲ƽһЩεĺƼЦŽ˵μ粨ȡõĳɼǴҹͬŬĽÿ˶й׵ģǼȻҪгҷˣ
ý˵ģÿ˶ܸˣǺƼѵõشһ˿


8 ̺ˮ
ʡеܻᵽӲ죬ƼŴȫɨһһжʰϧۿҪ°ˣҲûмʡеӰӡ
˺ƼЩʧ⣬ͬǵû˶ܵӰ죬̸Цʰ׼°ࡣ
ʱĵ绰ͻȻƼȱ˶һ˵ã潭·
Ѱζɲһ磬ͬǾȵ
а칫ң鷳ýһµ绰ƼԼʧ־棬ûͲݸ㣬Ᵽ״̬һȴû뿪
һĿȻ΢΢һЦǰһҲûʲô˵ܣҲά״̬ãǽ㡣
ǰ칫ΰ쵼֪ͨһϸϵޣǴ¥μӻӭʡеᡣ
ʱȻΰûʲôӴ֪а칫ҵΣһ
ӭʡеᣬôСȥʲôãȻʵ
ǺǣСԷƱոгģõгȥոгȾơҲ֪ľ⻹Ͻȥúñְ
ðɣΣлл㡣
ᣬ¶ɫӴŮĽĿ⣬쵼ȾƾǸʲôĽġ
λĴȾȷʵǸεĿ£ŮЦֻкƼĬĬ߿
㰴ʱϵޣǴ¥ûвμӵ쵼Ϊسͷֹܽڵĸسʱ쵼ʵˣͰ칫αŵ˾
ʵŵľƲһģȴǴͬһݹڵһЩ
ʡе˾еλ˾ȽᣬȻʮ㣬˵ȤڵգһȦȥ̻Ծྴơ˵
ԸʡͣȤĬܿҲУڶΡ˾С̸öͶ˴˶˺ܺõӡ
λ˾һ쵼óҲʿɶֹȽľͽˡ
ҺȲ죬û뿪ҲûطһΪ쵼ûǰߣҲոгٳϴε״Լȥܺùˡ
Լʱˣȥ
ʱ䲻ת˻̷Ը˾ȥó˵쵼׼ˣдⶣ˽һ䣬ȥд
˾Ǻܿ춼ӣεȺ⡣
Ȼʱ䲻쵼Ƕһһ߳¥ޣسسظʡ쵼һһֵ
쵼Ƕϳˣ˽һ䣬һСγǰոгǣոгĺ档
һ·˭Ҳû˵ܿ͵д¥һֱӱ¥СдһǲģҪӴҪĿˣƹͶİѾʮŮһߡ
ֹ̡ѰںãҰְλСΧʡиг£гʾһ£־ˡϾмŮӹ裬˫˫Ӱ
һڽɳϣĵؿӰʵҲϲģ൱ֳϲñֵĵطõĿͣʱҲһı֡Ȼģǰ
һ֧һǰӰһһϤƮɳһˣתȥȻոг΢ĵƹֻɫ糺죬һ˫۾͸΢ˮ⣬ǰ档
żȻΪΪ˶徲ѸŷжϣһΪӦñֳһӽ쵼̬΢΢һЦվضոгһ֣˵ոгܷҸ裿
ɡָɵỺϣпϲסСһոг޳ȳƵվ
漴ոгϸĺһһĽǰһŲػȥ裬һȫͦ޳ģļɣոгȫ֮С
ոг뵽Уȫɿ壬ɶԷתָоǳˡ
ߴͦεĽơȣɣĸоܡ޴ڵ㵭ŵζǽƣǴ޴ĸйٴ̼ѣ
ɲ˵ùǻŮ⣬һֱֵйо࣬໨ļûұݳ
ƳŮ΢ա÷Ź˫һƬ졢ӣС΢Եӣϵֲɵػһ£ֻۣúûйͷһ㣬˵ĸоЩһŵûټȥ۾ֱǰ
ոг۾˽һۣˮģ߶ģϧĳ˵ûз֡
һȥ402ңг뵥㡣ٻһȥʱոгԸ
егȻԼһС⣬ӦոгԼһᣬոгصͷ¶һ˿м
ոгӴĿ⣬Ťͷӣȥɡ
񽪷СȥȻûע⣬뿪¥ҵ402ңȶһš
һŴ򿪣гŽ㣬˵ǽɣɡºͣ͸ϡ
ţг߽ڣгɳ£ЩнվھҵĲ档
гЦЦ˵Ҫн˵
ɨһۣгɳ£ɫ쵼˵
гʵȥİɣѧҵģ
Ƿһӣ˵ȥģƾѧרҵ
г΢΢һЦȤʧϽ˵ȫ֪ĴѧѧרҵöԿڣֵСسǷί
¶˼ɫ˵շʱȷʵЩ뷨һĹûѧĶȫһЩ
гЦЦ˵ʶ˵¡ˣ
㼱æǫ˵ûԶԶ쵼ָͬǰһŬѹá
гĿ⿪ʼЩ̸߮ýˣæǷ˵гû£ͲӰϢˣһȥˡվ
гЦЦվ˵á
¥˿θгӴӡҪûʲô©
ȻӰζ裬㲢ûȥѰոгűɳ¡
Ȼʱ䲻ոг˳ȥ㲻עĿҲ˳ȥ¥£߳д
Сûͣǰ׼һ⳵ոгֹСغˣߡ˵ϸѾŨµеǰȥ
ոгľǺã˳ȳƣ·ãζʮ㣬ЩҡڣȻƾûйȥϽ߼УԱʱʱԮ֡
ϰϰɫ𨣬ŨеϣϾĵģˣŮ˾ȹڲʱᵴšŽ壬㺡
ոгŤͷӨϺ˵ģ˽һۣ˵㣬ûôáĽ߿˿סĸ첲һжԵô˳Ȼ
ϤصڽıǶˣ첲촦ůУĽǲʱ壬޵ĴҲֻոгʱſɳĻ뵽һ߸ϡ򭲻ЦոгҲ컡ľٶֱܳҲɵһĿһ㣬˵ⶼڴѧʱġŻҲָȻ
ľȡܾɫһһոгﰵЦѹкȷнʱ
ͦ޳ĵһ۾ܸ˧ӡȻòǸôǿҵĿоȴǳͿг㵭ŵĽζȻֱŮɱ֣ȱ飬ʣ͸ءܰǻۺͽԴԴشݳԸеԲʣһ˿ԵʣǳôкĸŮ᲻أ
ǰｪͷһ㶢Լ˳ԼǰԼϵԿ׵ľȡｫԼڴ϶ſЬʱԼСƬ̣ǱݵӰһĻĻոгԺһʱֱȣӿ졣
ֿһ׶ˣÿ뵽Щְֺ
ոгһۣȻɵ˲ڴѧʱһŮǵĻӭ
ȻһʱΪոгһ߸ϵվǴھϵӣһոгϸ΢Ĵ⣬һŮ˾ĲƵѣϲɫȻ˵ڴѧʱעѧϰѧУˣŮͬѧķӦЩԡոгԽ磬ɶã̸ʱĿ峺ƽӣԵʶš
Ժ鴰кı仯к˲ĸı䣬ոгǺ棬ʲôı仯Ȼֱ仯Ǹ£ڸߴкߣһְȫܰĸоָоĶ
΢΢ϣͷЦѵѧڼ䣬ûĶŮӴ˫峺·һ̷峺ıˮ޿̽׵ӱǻۣǱһصζ΢شҡ
΢΢һЦѶ̹׵˵һλϧ֮һңɼľ롣оûҪ
ոг΢ƺĳ־ӨĶ
ҹɫ绨ϮˣСһζһû˵ˣһһ㣬ĬĬζҹɫ㡢ںһӪΧ
ڽѰԿ׵ʱѹģȻ֮ǰǶʱ䣬Ҷ϶ǷԼĽֳ֮Ŀƣȴ˷ǳİȫС
һֺĸоԺͲؿʼعעһ㺸ǲ֪ؿʼĺѿ
ǿ־壬һֵµԼòθĵ̰ӣˮһк²ʰ
ʵĺˮǵ̰ܶסģԽ£Խ졢Խҡⲻһ⣬ѾʼΪȱڡ
ͷ֪Ѿ˽ļϣĸ첲֪ʱҲסĽѾ뱧Ļ
ţŲ˵ǲ뿪װƵĬ״
㻳Ůһ⣬ɵȥıˡ
ʵֺγǿѹŴ㺣еŮף޳ɣĻȻɢʣһһ䣬Դһ˵ţв˼ĻںΩˣҲײ˵ңĥӡ
¼بеһ̣һԽɽѹĸŷԷ΢Ĵ⣬Ҳֻĵˣһ簵һ㡣
ǰ£ůһŮУ˵֪ܰ䵽¥£˶ЩᣬǷֿ˱˴塣
ĺΣ貦һ¶ǰķ˿ƺ˵ҪҪ
Էζܹ裬Ĭ˵ҲãЩء
¥ЩڣŮ԰ȫ岻ݴǵ񣬽ȻסСȷʵЩºڣҲȻĻһнԴȻ
ֻ¥ߵЩĿǺȾƵԵЩһֻ첲ѾΪ̡
ɴవʾſ¥ͦڵģҲûʲô飬Ļֻ첲סĲӣͷļϣĽȫˡ
ӿ죬˫ֻסĴȣ˻˵Ӵ
˲ˣ壬ܸܵԷȣͦԵضڽϣٵһµĴǰ˵ļžƺ
ĥϢţϢϵشֻ̼巢ȡ֣ŵĽŲɷŻ
δԹ˵Ļߺ𣬽ֻĩȴԵϮʱޣ֡
ǰӽϻ£ͳԿ״ţŪĵƣС̺죬͸տűˮ⣬˽һۣ˵ɡ
ģŷḻЦݣЬ߽
ţһת˵˾䡰ظһ裬ڲ輸ϡ
ͷһϵζһ壬Цһȥ·ӯ߽䡣
ãԼˮ㿴һ䣬򿪵ӣϲĽĿ豭еؿɳϣ߿Ʒ
ԼСʱˮܽһ߳䣬΢ʪĺƮݣԡСξӨĽëһ˫Ө͸Ĵ۾üϸ̣ĨЩں촽Ρ۰׵ĲӳĳŮеĺ
һϮѩ׵ĳȹĳĵϸ޳ԳδŮɢഺϢ
ǰŮǸ򭲻ЦǳϽĸг󣬻ŻŮеĽۡ㡣
ˣֱֱÿš


9 
Ե񣬷ĵϲصһۣӯ߹Լһ裬ŵڶɳϡ
һζŴӵŵˬ֮Ʈ˹ֻǶ뵵ôʴˡ
Ŀһѩ׳ȹ¶һź㾧Ө׵Сȣϸȳƣ׵Ĺͻȣ覣ɫЬڵһ˫ɶ칤ôСɡۡ£̲סһ
˳ŽĿͷȥһκʱƮϾӨɬȹڣ˫ҧһķ뵽ⶼԼݵĽٸлתע˵㣬˵̡ȴϸ
ӴԷ֡ɬĿ⣬ڨڨһЦ˵աггֻǼ򵥵˼ҵʲôû˵ǲʲôطĲףĵزƺոгǱĳƺֲóڣԳһ»ԭƺˡ
ӣ첻¶һ˿ǳЦһԻ˵۾ﲨӯӯ˵㣬û˵ʱԳƺս㡣
һϲɫ˵õģս㡣
գۣ˵гʲôˣ
ԭԭζؽһгϸڡ
һ˿Цݣ˵㣬ˡгܼ㣬һӡҵ˼ܼ㣬ͱʾܿǱ̸ʲôǴҪģ𣿡
Źϵܣ㷴˵лĻˣ񴫵һ£Цˡ
Խû˵Ļǳ⣬ûϼ̸ȥʵ˵ᵽȥˣ
ѵؿɳϣ˵ţȥͦʱˡ
Ĳ豭ЩˮȻԼıЩӯ£豭һСڣסŻϰ𣿡
Ҳ豭һڣ˵УסǼǸؼ쵼׼ĺ䣬ʩͦȫġ
Өﻮһ˿ʣЦЦ˵ڱҲͦġ
ȻЦʲôϵ⻹ûطס׵Ĺϵסȥġ
ݸһЦ˵Ŷ㲻ͦͬĵġ
㲻ǰŮ΢΢һЦһ豭һڡ
һǽϵĵӣһ£ůƿ׼ˮ
΢С˽ȻֵĲ뿪շĵ׵ģվѵЦս㣬ʱ䲻ˣҸûȥˡ
һ˫˵Ĵ۾עŽ㣬¶ˮ۲һɣĵء
Ӵˮ۲ĶڻˣŮǼõģëֻƻԷӡЦЦ˵ս㣬˯Ůòаҿ᲻ɰĽܵһˡ
õкĿޣۣ۲Խ飬Ц컬ࡣţڣ·СЩ
ߵſڣЬתһᱧ飬˵һйһлл㣬ս㡣
Ҳû뵽ٳ˻ôһ֣һһƺѸ˵С룬߲ʵ꣬ʱʱóͬĹʡؿϣСţĽëűϣ⶯˫ƿƺϡ
΢΢壬١ҵ۽ë޲¶ŮĵĽšҲܽţΪδǹŮˣͷɬǺ˫ȥ
˵˫һ𣬽еʱ·˰㣬Ĵôô
оԼ촽ȷ˫ס˵ϢŨĶʱƮƶˡ
࣬񾭵ĴꡣÿһΣȫһϸ΢սսһαһǿδĿкܿȫӣ̲סһȻԸокȫһ
ɬţɬӭţ˵ĳɬн˱˴ˣӵƿ˽㣬Ϊоȥ¾ʰˡ
ӵϢһ˴ɬһЦˡ
һ˫Ŀ飬Ž㣬˵·ԼСһ㡣
һǹ󣬽Ĺϵ̷ʵԵı仯ŮǷʡصݱʵ췭ظı仯̫졢̫ͻȻýҲһĸܣ·ƮƮġ
ʡеһеڶ뿪ޣأ֮ļûϵ㣬ýҲ侲һ£Ҳûϵ
еµ˶ȿʼгΪְغͲΪ룬гʱܴҵԺ󣬸Ҳܿ˵
ոгعȻ˴ҵгΪмԱʵϴ״̬
ƼԸص˴ƸƳԤϣ˵仯潭·⣬˴ƸƳְ񣬵ȻȻ潭·Ϊ
һ£ʵԵʵҲͺƼÿ˶ֵһʮƽһסլ¥
·ֵסլǡոгһ¥һոг棬501ҡֵܷӵȻǺ£Ҳ˺ܴķգûǮװޣֻȻס
¹ѻ𣬽һѻûأȱһѡ
ϣߺƼش߽ң˰ڼƣһ׼ξְ˵̸̸չʩӣ֣׼Ц
ϾﲻͬǢͬ¹ϵҪ˵쵼ҲһͣװģǵҪһγɣڴѧʱᡣ
ϧû˵˾Ѿվ¶˵Цݣ˵˧磬ϲ㵱ΰĹٵȷ쵼ģһΧΧŽѰĹٴͳľ۲ͻеף
λŮһ㶣öĽЦݺ裬ֻЦû֦ҡ衢
̩Ȼػصλ£ЦǺǵŮ˵ķϡѤݡ
˾һ޹ӣյ£ֺõ˵˵ʲôЦģѾͷһЦٷﳯƵģ쵼ҲЦôİɣ
λŮ˾شյһֹ֪׼û£ɶͣЦ
Ҷ˾һۣȻԽ¶СУЦ˵˧磬¹ѻһѻȻǽһ٣˵԰ɣ
ŮѵһͳһˢˢЦԣŮϳһö˾СѾͷøࡣ
ḧһ˾ͷ㷢ǶЩ٬ŮǵĿ׷˾ŤɬһͷĶŮ⣬ֻ¶Ц࣡ص˾һࣣͦ죬û̫ʹ
ŮЦһ̫ˣЦŲܺߡ
˾С糺죬һίӣյظ˽㼸ȭƽʱͽֹˣһЩСڱ棬СѾͷأﲻɵ¶ϲ۲
ҶһۣҶƲãæЦ롣
õŴңˬЦðɣһѻڶŵľ¥°࣬١
ŮЦҶСֹԷɵӲŻء
Ȼ潭·ҵûܵ˿Ӱ죬һȻͰĿչ;۲͵ĻԽǢɡԾģҲΪһɵʵʩ´ʩ˿ɻ
Ȼ㲢ûһʼͼóȫ¾ٴչʵʩĹнϹʵʲƣֲһʵʩȡסСʵЧЧ
˵㻹е㸣ʱ粨ƽϢһҵʱ䣬̲ȡƽۡߴʡ϶ڴбֵȻʩϰ粨бʧдĻձس
潭·μ粨׼֡Ӧ壬һº⣬׿سʱѸٻ粨ǰˮƽһ·ͻʷ¸ߵơ
㼱æƳ˹Ʒ΢Ц񡢼ʱ񡢵绰ԤԼһϵ߷¾ٴ룬ٱ䣬ʱܴľٱලЩƶȡ´ʩһʵʩܵձ黶ӭյ˴Ч
ͬǸ߶겻ɵѹͺ֮ǣòȻһ£ǣִƶȡ´ʩԾߣʹƶȡ´ʩһʼʵʩ͵õϸ񡢸Чʵ
˳ãҲ˿УĿʼ׷Ůϡ
ˬ潭·Զһͷ绰ͤŻͲոг绰
ιͲﴫǣƵ
ս㣬ǽ㡣˵
ŶС͸žϲûˡ
ս㣬жʱûˣͦģʱ𣿡˴ɤ˵
ͲһݵĳĬյĹ򣬡ţðɡ
һ㶣ʲôɣʱΣĸо
ս㣬°ȥԷɣ˵ţ͸ǿҵڴ
УȥͲϴˬ
ǳˣϸ˾ȥǼСݵĵַԼʱ䡣
°󣬽ȥһõ壬ȻϵСҪ˸䣬þƲˣվС⹧
ҹɫʣ橶վԴȻһЦŵ˵ǽȥɡ
ֱǰһȻסĺɫƮݣŵɫѩĸߵ£Ʈݡӯͨ͸˼ջ׳㣬Ʈ޳ԸУ޳Ȼʶʡ׵Ļݣ̬һĵĶС
ž޵ۣڵΪţȻһ·߽䣬ʿط£Ȼ˷ܵ׳޵õ塣
һ˿ϲȻкһõ壬ĶܰЦؽӹõ壬ͰŪ˰죬Сĵزϵϸ߱ŽǳǳһЦ˵һˣ
¶⿪ĵЦݣѵ˵šѾˣ㿴ǷĿζ˵˹ȥ
΢΢һЦӹ˵˿ķӦ࣬кϸĸ̵ӡ󣬲˵϶ƽʱϲԵĿζһ˿һϲƳһۣЦͦ˼
˼ûа׷ѣǳˣĿⶢ˵ΪһЦϧϷΪ˻ģϧǧ֦Ϊ㣬ʲôԸġ
ԣһƺѸƮϾӨϲ󣬿ϧýûлӦĹʾĿͷ΢¶ĵìܡɡ
뵽绰ĳɣ̧ͷãͰˣԵӣվЦȥôû˵ת˳ȥ
°˵ܾĻܹظоԼǺģ֪ʲôԭȻϧԼһԵ
ŽıӰﾹҫžӨˮ飬һŨ԰ζġ
ƽһ飬ϲ˷Ա˽ƳһָֻֻǸ򭲻ЦǳϽĸгֻഺƮݵķΣԵ÷ǳŤ죬ﲻʱػһ˿˵۲
ԱƲ˳ȥ̹Ȼ£ԷɲԸ
ʲôûһݵش򿪺ƣŵظϣȻԼ߽žƱЦս㣬Ҿһ
ʱ滺͵ĵƹ⣬ʱܰϢ
ûǰᣬɫͣؿƱһ
ùÿӸЩˣȻ߳Ա˵ս㣬СȻģ󣬲ȴǳζ㳢
һƺȥӨ۵СʱȾһƺ󣬼˷Сڣ˹ؾ׽Сһ˿ǳЦţȷʵѵܱ˵ԭ֭ԭζڸкܺá
ЦǺǵ˵ǣû˭ҵĵطζ˭
ֵذһָۣоԣһ˿Цϣ˵ģǡҲɬ
ûЦ˸ط԰ɣǺǡϾơ
Сһ죬ƳһۣͷԲˡ
ƱŨŨ飬۾¶ʹϧѵɫԵ˵һֱϲôѹԼĸ飿
·𱻴סһ㣬Ŀһؿ۾ŨĻ𺳣ҲʹϧѵɫжһһۣȻһɲܲˡ׿һйǵͷתתģʪ妣һƾӨ黬Ө
״շդڱˣ˹ȥӣᱧڻḧ硣
·ҵйȱڣſĻޣȭļ޵һͻ˼ңҲ˼ĿΪѡ
ֻʪʪģ᳦תذ˵ս㣬ʲôΪѣ˵˵һȥԣһģҾͲŻйȥĿ˵԰ɣ
һ̧滨ĽСעŽ۾ã뿪ĻֱӣЦر崿ɰһ˼ŪˣȥŪˮ˼ѿˡ
ֵߵߵ˳ȥûˡ


10 ҹ
ˮ棬ˬ࣬¡Ƴ˽һۣӨСһƺΣ¶Ůҵɬ˵Ц˼ҡ
գۣ˵СŮҵɬϧ˵ôЦء
һ̲ĵضһ䣬ԺһʱҲ֮¡
Ժһ𡱼֣ϲ죬СʳƵģæصͷϲͷİɣԺ𡣡
ϲߵߵӣΪʲôˣȻߺ죬ˣغһۡ
ʱԱŽ׿Ϸһ̨ȼȻɵȡϴþߣʱ˳ֹ˵ơ
Ȼɫ⣬ܰռ䣬ҡҡҷҷӳŸ߽űɫҺ壬͵ĹӳһƱů滺ʣɷɵ
㡢ӶЦε⣬һ޵ĻĵȻţǻů޵ӡ
˳Žĸ첲С˰ͦεĺ˿˿ƲᣬƵʣã̧͵С˧к૵ܰ
Ŀᣬ˵ܰģҷġ
ŮĽøˣӨСҸĹ˵㡣
ҹ͸ĺ⣬ȴһȵ飬飬ң˵黰벻ǳЦȻ֪ںδ
ҹ˾ˣ˲δסţҲûصݸһ˫Ьм¶æӹϣ߽
õߵƤЬţЬӯƮߣɳϣƳһĵƹ⣬ֽε򿪷ɫıڵƣӫơ
ķɫյĿһƬξʣҲͬʱ뵳һܰա
ǳϲַΧѵѵף¶ɫг
Ƴһۣһƺգؽӹ׹¹ϡȻԵȡӯңƬ̺һ׼Ҿӳ£˹кĻЦǼղŵĻ̸
ǸоڼﴩЩϰߣǱʶûѽ㵱ˣԻһļҾӷϡȴû뵽к˼
ᱡĳĹճϸ޳ߣ̫ǻˣļ粿ഺŮеͦزϸ΢̵β޳ȳƵȣڳӳ»Ȼһֳɽߡ߼䣬͹֣̬ˣֱýɢ
ڻ͸˲ˣᱡ⻬ϸʣкʱ׵Ļþܵȡʼۻ͵ԣһϸ£ֱĴԣһֱ⡣
ܿоˣһк࣬Եɫܾһ㣬ش˳ȥ벻Ԥ֪վС糺ڶɳ£ɬʵôˣ
ǻع飬ȻЦȵָϵĳεûʲô·֡
ͷһʱëˣȻһЦŰ˽һۣԼ
ڨڨЦûϵҪǳż⣬Ǻǣϰ߾ͺˡ
֪к͵壬ռϷ磬һۣһ䡰Ʊ硱Ҳա
˵ô˺ء
仰ţݸһЦӯػصߣĻ֪Ѿܰ컵ĸо
§סĬĬظܰ컺ĴУ˺Ȼû̸£ô§š
áãȻ˵̫ˣͱȥˡ˵꣬С糺ҡ
ȥңɳһңһûˡЩͷۣʲô˼Լ˯ﰡҲһ¡һǽϵĵӹӣѾ°ҹˡ
һ£صڵƣ߽ȥңֻҲǷɫıڵƣڴϣϸŽ·˯һ㡣
һҧҵţ³㣬ڵذһǣŵƫ˴صڵƣıѣûĽһξţŴ
Ƕȫ㣬˼ѡоһϸĽĻӵ𣬡§ң۸˼ҡ
ּܲŷĴ󵨵첲ϸ޹ǵ§ڻŲ۸§ҲܹأȹཻȫӴǲɱġ
ˣܿϸ΢ȵĺãҲ޵Ĵ̼кȻ˯
͵⣬һƬۺ͡оһůԼ飬һȽ˶ӺذסԼĽδǱһӲӲȵﶥš
Ȼ۾һգŤͷ˯ȻߣС糺죬ɵػĻ˼ӵڴ˯Լϵк
ΪҹĴ󵨷ݶɬȻһӵߣҲΪ׳ʶ󵨷ݵΪʹԼ·֮ضĳͬʱΪкšûйԽοһλֵһȥðյк
ĿѲһкȫһкĲλĸϽӯ˴õ˳ȥ
Լᡢĺ߳۾ɫܰķΧʱںδˣ۵ɵɵһЦ´ϳ㣬ڨڨ˳ȥ
һǳɫοջ߳˯£ԡˬĸϰŷˣͷȥɬɬشҳһƷۺɫιĵգƣ˵ȥϴϴǺóԷ
Ů¶ɬ㷴Ȼˣ΢΢һЦ߽䡣ý۽磬ǳɫգǳɫԡ裬ǳɫ㣬ǳɫɴǳɫױ̨ǽһɫ֡ڿ㣬ȫŮԻķΧůޡ
ɵأν˵ɡ
С糺شҴҶ룬һɫ֡ڿ㶼ҲšҿʲôŴҴҳȥ
ʧЦϽϴһʰ˳ȥ
ͺܷʢղԵýζһڲˣǸ˷ôûʰ
˵ʱûǮװޣֻסһˡ
Ҳûһڷ˵ŪŴסȥװ޿ԺŪŶ
Լ·˵ţҲãһȥŴͰȥ
̧ͷЦ˵ͲˣٷԾǡ
ԭΪůůЦЦñԵ˵ǺǣºˣҲΪٷˡ
Ƕ˵һ壬˵㣬͵ŶԷԼ
ҲԸ⣬ΪЧ֮ͣá
ûذһۣݸһЦ˵ˣһҸдкȴһŴһɳȥ
ЩΪѵ˵𣿡Ǻ¸ɲҪӰ졣
ոгս㡢ƺı仯ĿйϵĲͬ
кƽȶܵĳƺüĿЦ˵ʲôûϵġǣģϵһЩóһֻݸ㡣
֪гкܶԵõֻԼǮġǳˣ˹˵ºˣԺϵ㲻ܵ绰ͤˡ
ȻһЦģʰ꣬㼱æڿǰ֡
д徭ȥ˸绰Է;ҲûʾʹشӦˡһ501ҵԿףϽ¥ȥ˼үдҵ徭ֻ˵˾䡰ոгġ徭Դһ׼䣬ɳ輸ϯ˼״ߣضԽ˵ոгҪʲôãҲûԸүһһ¼Ҳߡ
ʱ徭ĺЦˣ˵á
501ȻıڽԿգе涼˴Ƶĵש桢ıҲŴש㡢ϴ̨һӦȫϯ˼״ңŽһңɳ輸¼һڣʱ˼ҵζ
һүȥԼָͣϵϢȻŮǶЦˣ˾Ц˧ôǰϢ˻Ӳ칤
ûص˾һۣЦˣ˵СѾͷƶ졣ݼ˾Ͳˡ
Ȼ󰤸˿ͷ΢ЦŮк
ҶֳСУЦ˵һղ˧λŮ˰ɣֵΣȥ
ЦеسȻϬҪô֪أ˵꿴ҶߺСǺǴЦλŮҲ̿סҶϷʵЦ
Ц˼Ͻ£㣬˵к㿴ǲǵø˵һ
㱾˵ˣתָı⣬վľ˵ţҸȥһ˰ɡ
΢΢һЦͷ
ȸ״˸绰Ȼ˳
˾ءҶЦ߳˴ķȥʱ°ʱ䣬ӿ۾ǰ棬ʵ·׼װˣ
һعľŮЦţȰȥס£װ޵Ժ˵
ľһЦ˵ڰȥҲòٶɣ
˲ʱضӭˣ˵ҲûʲôõģҴӱĵطʱȽһЩɳʲôģסˡ
ͷȻתƻ˵˵ܼδƸƳոг˵˲ٺû
΢΢һЦϢͨᣬ½ϣЦӦæ
˵ȥסҲãԾӴķչкô
֪Լסھûие⣬ΪԼǵиджѵðŤͷĿע˵չһġ״θһĳŵӦõõġ
۾һԽľһЦ˵㡣
϶˵Ҳ㡣
֪䣬Ѿ¥㿴һ۽㣬˵Ҹ¥ϵأȥɡţ߽¥
˲¥ߵǰһ£˽ȥȥ
ֻһλ޳ڰ칫ЦǺǵؿ㣬۰Ŀɨ˽ϣͣ㣬ЦѾͷðְֵʲô
ؿһۣ˵֣㣬㣬Ұ֡
Ͻǰ˵ã֮ǰ˺ܶ鷳
һ½֣ˬЦ㣬δмңðǼѾͷȥû̸㣬ݵż񰡣Ǻǣ˵
һ죬ؿ˸һۣ˵֡ᣬкġ
οŮһۣ²⵽ǰȥкô򵥣˵ޣסúúõģôȥˣ
ĽظŸŮǷŨŨ齻ӿڵģոҷסլлл֮ǰİ
ο˿˧кֳһŮһ򲻶ɫ˵ûʲôԺһ㣬ͺð
ձ˹ģһ֮ںɴͬ㶼ǴˣĻƷ
ΣֻöԽ˵鷳ȥһЩҰ˵һ
ЦЦòؿһۣȻ˳ȥ
ʱ䲻Ů˴Ӱ칫ҳǸ˵ȼ˰ɣ
΢΢һЦ˵ûżھ͹ȥ˵ĿƵϡ
ʱϴμСҴ˹ǹسƺΣȻֶЦЦͷ
˵Сȥɣᰲźõġ㣬ʱǼͰ
ϽӦһټȻС¥
緹ʱ䣬ҶȥԷˣһˣţȻԿ׵ݸС飬㡢С˽ȥЩҵڼ䣬ȻһЦ˵㿴ûʰ£С飬ʱˡ
Сһ۾˵ûϵûϵʰ˵ת˳ȥ
ҿϴΰֽûжڳ˳ֽع£Ʒһж£䣬һױ죬һƤ䣬ֽӡ
׼ȥǸүᶫȴСվڿָӼүģֽװӣҲδ⣬Ҵҵ˳ȥ
ҵǰүֻСָżүģ¹תΡӹǸװŵӵֽӣеվһ߿š
ÿ·ǹȥŴǸү߽ڼ䣬үţƤ䣬˳ȥ
΢΢һЦǰһֽӣԽ˵Ǹȥ
㵣ĵ˵ܰᶯðүˡһֽӡ
ǰ˵û⣬صġ


11 Ը˯
ţֻ˽͵Ǹ峵⣬ֶ峵ֱװ¹תΡӹǸװŵӵֽӣСӰ
ӣүȻߵǰԸǸ߾ˡ
ɻ󲻽⣬æ㣬Сô¡
ɫƽذѽһߣС˵ЩҰֽõġϽ߰ɣͷٸϸ˵
Ҳ֪ǰֻ̫ۣŰүסȥľһЦߡ
סլ¥ǰŰᶫİү¥ֻ501ҵţһۣ϶棬Ѿߵſˣܲ˵ȥɡӲͷƤţ˽ȥ
ֻﴫ𣿡
һ˿ɫ˽һۣ漴ָֻƽ
кȻ˼תɫָ磬˵ҡҲˡڶΣоԼĹϵûбҪ
ﾲһ£ŲһװֳӰϹǳЦݣٶ֣չ߹ŵơ
һۣæ
ľǰ˵гá
̬е㣬¶һ˿ºͣе˵С°ôнܹ㣬ҶӡҪŬ
ܱ쵼˵ӡ˵쵼кøУǳмԣ¶ɫľ˵гллĹһġ
ʱүҲŶϽָӰүö
˵ͷ˵ţȥ˵ŵת߽ңɵظ˽ȥ
һ¹ɣȫˣ¹ңʣһָŰүҡ
ֻվڴ̸̨ЦϹصķɫǢгӣ㲻˿ָӰүڷź¹Ҳ˳ȥ
ӹ񡢵ӷ˿תΡƤ䡢ֽԼʱѷ
˰үӲͷƤ߽ңҲ˴ոµĴ֡
Ž㣬ʵˣ
˵ţˡ
һһͷקŴ֣ͷҲû̧˵ʣµľǹ£ҺСˣȥʲôģһǡС±С㣬˵Ĺϵֽһ
ͷ˽һۣľһЦּæϵĻ
æӦһȥϴϴ֣ȻǮ˳ȥ
ŴСٻʱѾʰһ£ҵĴ϶˴ƤҲŵ¹ϣֽԼ춼ˣеļҾߡƷһ¡
һ۽ĴСЦˣҲŶݵӲˣѶൽȥɡ
տҰҲֻõļӹͲˡǰ˼˸˶ľҡ
˻ЬѶһһóҲ˳
㱻˴ӳ˳ֻô򿪵ɳϿĿ
ﲻʱĽЦЦǷֳ˲ЦȴһɾӸµƣЦ񾲡࣬ȴԳһ˳ζⶼݵλʹȻпѡ
óƮζ𣬡㡣
𣬿첽ֻ߽㶼ΧΧȹڳˣ֣ϣĬ֪һΪһˡ
㣬ϰꡢ˲ˣɵվšЦ߳ͣ
ЦЦֽذѷȥźãó꣬һһϣȻѳõĲһһϣĲϷǳḻһ˰̼ȣջͣס
ӳϵζü㣬˵С㣬ǻ·ȥ
һ£˳ظҡ
ʱ䲻һɫ˿˯ӯ߳ɫŤС糺ظĺһɫ˿˯¡˯ΪͬһʽͨĿ˯²ͬ˯º˯üķǳӦ¶ġ
¿ᱡƮݵ˿˯±׳»Ҫޣͬϸ޳͸Ľչʾ߶֮ԭα֣޷סĴ⡣Ҳ֪ôģôԼ㻻ôһᱡ˯£ѵﻹһλʿ
ѪĸٿŮæͷɫζȫļȣװһε̬
ڽ£ɬڽ£һ۵ͷȣξȵĽ㣬תһ˿ĹâѾӦպѵİ취ϲӯӯվӱڳóƿߵѾƣϣ˵С㣬ȥڳ߽űٺȵƣףǨ¾ӡ
С糺վɬɬڳ
һ۽㣬΢ᣬ˭ԼƵذأֻӲĳ˵㣬ôһʿȶûŶҲȥСһ£ԼôõƱŶ
½벻ǰ޵Ľˣһʱ۸
ȻѾǳСĿƲͽİڶԭα֣ɬļֱˡ
࣬Ӧһңͬ޳ȳƣ磬Ҫ˵ĻĽԵñϸһЩû̵ͦԡ
˼ڿڶˣóƱתͷûӭײ˽㻳һ֧߽žƱ鱭ӣ˫ʶչ˲ķӦǹˡ
ȫע㱳ӰϣȻۼת¶ǰԸˡѪ޾ɫһʱĿɿڴ
Ҷ϶û֣˿˯µᱡԳСɼͦ˫壬˫ɵСҲɼ
ԣֻɵС˲䶥ϣζ˵һ㣬廬ʮȫײϣ糺СſĲ¡
ϧǱʶһʱ˷Ӧرס֡Ȼʤһ˿Ƶ塣
˵κʹ̼֪
Ҳû뵽ŪЧȵ۾ӣҲŵǶȡ
ϧֻ˲Ķѣ㡢æֿаζӵıλ
ָ˳̬Цŷ·ѪͨСµĽ㣬еش򿪺ѾƵľ֧߽űϺơ
·ʲôûһЦС㣬ǹͬٱףǨ֮ϲ
㵱ȻҲϣΣ̧ͷһոгƽ٣ǲҿ㣬Ʊһڡ
ǿˣֳ˺ǿҵѻָ糣һЦֿ˵㣬ллǡһں˴롣
ոг϶һʲôûɫȻɵԼԼȥҲࡣ
ĲԼͽĹϵˣᣬԽ˵ӽǾҪһŪˣףۡܰҸ
ʵѾ˿￴ոгͽĹϵͬһ㣬ֻû뵽Ѿõôеĵزˣֻģ޵ĸо
״ҲûıҪƱ˵СһۡܰҸģɱ
۵һɶӣǳֹΪϱϾһ㣬ԼֻͬľŮ֣ӣжɵһ£ЩڽϽˣôƸеŮһ밡ƺľŮϲԼˡ
Ʊ˳˵ǵƺֱ̫ˣжҶʧ̬ˣĵףԶҸҲһɶٻ˵һ鲢ï档
ʱģаޣ˲ѵãϻݣĿеѡһЦ˵ܿóСҲˣϲи顢ˡ
ܹ˵Υ֮ԣȻѡȻǣ壬ֻװͿЦС㲻ƣһϸϽڿƽ⡣
к˵ԼϵЩŵ㣬˵ǶԼˣ㲻á
͵˵ţЩǰ͸˵˲ѵðС㣬ûȥ﹤뷨
㲻ĶľһЦ˵ոгԸİš
˵ҺΪ˺ȻԸ⣬һ㿼ǵġţԺ˽Ժս㡣
дϲ˵ллս㡣ȻЩΪվ˼ȥϴŲӯȥиˣһʱ˯µᱡ¶͸Ľ޵й
ֻĳֱڴȻ֪ںδ
򽪷㣬Ǹֱɫԡ겻ӣֺֺЦᣬֵָǰһ£㡪
ǰֵľӨ񡢺ָ˽ԵĿ⣬ȻѣʶԼʧ̬֮Ȼѿڵ
Цһۣ˵㿴ȥ﹤𣿡
˵аǸǳϽڿ죬ҲܴΪ˾ǡ˵ʵڵģҺܿ
˵ͷ˵ͺãһú㽫Ҳиð֡˵Ƴһķ
û뵽йԼδչ⣬δֵⶼǵˣ֮߿ˡ
ԼôԸУѵйأΪʲôҪԼǰôԸУ
㲻ЩģĪе
·͸һ㣬˵㣬㲻Ҫ̫࣬ıְͺá
ʱϴһ£˻ν˷ϲ¾ˬ߶֮࣬ǰǰŤɬ
˵ʲôЦЦͷ
£ŵؾ߽űЦڣҾͿˣûˣС㣬ҲҪôнŶ
ûˣȻԼˣʱһֹУЦغһڡ
ЦЦҲһСڣȻڵظŮϾơ
Ʊɵض˵С㣬ҾһڣףҵҸ
һЦллףٱһСڡ
¶ǣСʱúˣΡҲԽǢŮǳЦݣҲʱĲƶ磬ŮЦڣƿߵѾƾ£΢̬ɢ
㱻£뷿̸ŵûؼҲ쿴Ʒڷŵĵط¹װɫײгԭе¿⣬Ҳ˶Ĵ֣Щ϶Ǯ
ԴĸԺѾܾûô˹չˣֱůܰڴϣ᳦ת棬ãؽ硣
ҹɫʣ㱻ѡ
ľңѰںãû㣬Ѿȥˣ£۾˵СûСһ
ȻһЦ٩˭ƵģҲܺ˯ţ
¶һĨЦĸζ΢ЦעȻû취㾫񰡡
֫ͻﶼݳԶ׼ĵζһԽԽᷢˣɷһ֣С糺죬㣬㻵˵ʲôءĿ˽һۣȻ󲻿ɬơ
λ߸ϵŮȣֱ֮ǺЦ㾫񣬲ܸõŮŶ
ݸһЦĵذһۣ㣬˭ˣԷ㡣
ЦӣζسŷˡؿһЦҲ
߳Աĵˣ
һۣ˵ţһˡһڷԺ˵磬ҸһʲͦʱӦ϶õ˼ﵽĵĵزԺŻġŻӦ֡
ĬĬƷζĻȻ˵ͷ֪ôˡ
̸ʡһ͸ðѻ˵ˣЩ˵˾ͻӰЧͣ΢΢һЦ˵ʱ䣬죬һȰһʱ䡣
ЦЦ˵ҲãԸѧ㶫
ͷԷ̧ͷŽ㣬ʶԼһЩ
ǽˮһУǻصһƳĸǽʦеʱĸ˫˫˳ĸĸǸҲûʲôǼĶŮ˾ͱסڱʡʡǵĹȥУƾѧĽϵڼһֱһҵֵ¿ƣһ꣬űС
˵ĸ¶ŨŨİˣᵽһʱȻ¶һŨŨ飬ûнҵϸڷֵԼҲֻ赭дص䡣
ʱͬĸдҲ̸Լ


12 ɽ˺
Ҫ࣬ϼڶһأ͸ĸˣȻʮָ㣬ķǳܰҸ
һʱ׵˰֢ĸ׾һ𣬽ŰĸҲѻ徣Ĵһε
ĸȥǰļ£һֱҽԺֱ̡ĸȥǰļСʱ¶һޱȵܣһֱ۰мӵĸĸȻĸСӡ
ĸ׵ʱǸظǶĸҲֻ֪֪࣬Ǳӱĵط·ŵģֻס˲ʱ䣬ͱץ˵Ϊʱģʱֻꡣ
֣ʵûѰһĸ
Цĸڵشϧȥ˽ʮ꣬һ˷ǣû֪ĸǸʱΪмܻġңû£ӦͻȥѰˣôЩȥˣû˵˻صǸѰӵ£ҶѰĸѲʲôϣˡ
ϳ̸ĸһ¡
ɳϣ˵۵黰ǡ̽ŶԷ˽أճһ
ãͽߺСⰻȻ¿̱£ֱ⣬ʶذסֵ̽Ĵ֣ĿбϢС
һ£оСְúֻܼóӵһֻᳵ·̽ȥסͦء
һͦأС죬߳
죬˵㣬Ūˣ˼Ҳ̫
س̵֣ĴףȻӵ
öҪһһڵƷŻƷе
ˮģŽ㣬ѵȤʶϧĵĻϲһڣȻ󻬳§Цܽ䡣
бɳųɵñӰȻĿζŸղĸܡ
ϴԡһ£һ˯ۣϲӯӯ˳һɳϱĿ˼ɫĽ㣬¶ĵЦζˣϽȥϴ裬˯
ԣϲ첽ȥ
ֵصһۣݸһЦ˵и˯£ϴ꣬סϡȻӯҡ
ǽϣ֡ڿ֮Ȼһ˯ۡ
ϴ꣬˯ֻۣ滹һڿ㣬֪ǸԼ׼ģ´ϣȻ˯̴ۣСʣвѿ˼ϸ塣µ¿һߵų㡢˳㡢ɳϣϱڵƣϲ̵߽ҡ
ڴϣɬһЦ˯ԣǵԼ¡
Ц⣬ĶŹֵŮ˵ʲôԼ£
һκѸƮϾӨӹֱ鹵ϸ˵ûҵ㲻ҵĴŮ֮˵꣬ѣͷ
û뵽ôԼ£죬ЦϱڵƣϴȵĽ˵СһԼֱסš
ڰУתϰϸ˵ѵǵ˯Ŷ
ֻԼزС̵̹ģϲ⣬סߣǺεȵľĶǰɣذ˯ִۣһڿ㣬廬͸Ľûж֮ѸݵԼ˯ۣڴ§ס塭
Ӵˣ㡢ʼ۵ͬסⶰ¥ûͬλס֮˶ŶסҲǱ˷š
ͬͬסÿ춼ɴů޸˻ǰסһأδңҲǸ
ۡܰҸ˽Ĺ飬ַѧ֪ʶ³֮ܶЧĹͬǽԻƶԼǵĹΪִϸࡢһ˿ùŽѰЭķΧͷϸ꣬ڣüǻȡľʱƳѧϰĴʩＸŮμ˵ڱƵѧϰ
ùΧγɣ쵼ҲһֳȻŮǻ˧׽⣬ɫȴһݾء
ĹϵҲ˺ܴչ֮ཪӴƵʣεԼһԷԵ̸һЩԼļͥȤšʱ¿ʱҲóĹһ
ľŮĸȾ£Ҳ渶̸ʹһȫϸ΢ʶ
֪ĵĽϸ˵֪䣬˴˶һݻĵĬĵ׽֪ܵС
ҲʱʱĽļĽҲ
һºŮĽĿ뿪潭·ԸŴƣּ渺Ϊոгɨˮ
ַŮһͬʣʹǺܿ뵽֮С
ϣǸСݣƱԽ˵лл㣬
ɫºͣһЦİõؽĸлٱˣ˵һжðɣ
ҲˬظˣһƺƷϱգЦЦĵ˵һжͦõģƳ㿴Ӷͦչҵġ
еؿ强˵ͺãϾͬڴƽʱҪ͵ڿ죬½кܶණҪϸȥᣬ֮£˵ܺܿӦģΪǱʡ
˳ص˵ͷ㵹ƣקߣ£ͷ῿ڽļϣ̾˿˵ķΧ治ѹ֣˶һĪֱֲ̬̫ˡ
ǱʶѶԽһ˸ɽСȫСϵܶҲԵôˬȻһ˿ζһСܰС
㲻ԼտʼʱΣºһЦһ磬ӦͺˡСǲҲڼɫһˣ
㲻뵽ˮʱǸİףһ򭲻ЦǳϽӸµӣ˵ɲҶоʶˡ
ɽЦסŶʱǸгֻ˽µʱŻǸ强С㡣
̧ͷʵǵʱ칫ﲢû˰һֵܷģʲôʱֵϵˣ
ԶСΪ֮СΪĵһġϰߵɱǻٳɶĻۣƽʱɰ쵼ϰߣ̸ֹоͻȻ¶Ҫ¡ԴģΪʲô˵ʱǸгֻ˽µʱŻǸ强Сĵ𣿡
СڹٳͥĿȾȫǹٳ̬᲻ֻոڽ㡢ɡķΧһʱԽܱ仯ѡȻһЦ񾲵˵Ҷˡ
ɫŻЦͶˣڹϣҲһҪֹ̬ġΪ̵ļ䣬⽫˶ɲҪĻˡ
һ˿ӵɫʵС׼ʲôʱ鰡
ʵԼҲԽоʲôУãǰ񶼲ǣֺǣ塢ңԴǴĶԺػر˼⡣
ʵڽĵγһ壬ԼװͿѡ
ЦЦ˵ûᵽճأģҲ̫翼ǽ¡
һֱоڸûнĴ㣬Ҳ̫翼ǣ˴û漰ⷽĻ⡣
峺ﻮһ˿ʣЦ㿴˵ˣԲ˺ȾŶ
΢΢һЦвˣĳš
˱߳Աߺȣ̸˼ʹϵϢȻͨޱȣĹͽ︴ӵ˼ʹϵ磬㰵صӦҲͻһЩ
ȥСȾһʪ妣΢ˮ⣬Ƶ㱻ƼԽŨ
æƵĻᣬһŲһӣһ롣
ҲδбŽ㣬˵Ҹ׽ָȥ͵£㿴ôãŮҵĽ¶ɡ
㿴һۣ˵ϰɣҲӦ㶫ȥ˼ˡ
㡰ꡱЦѵõʲô˼ŶҸ˵ôϣ¶һ崿ŮĽ̬
ЦЦ˵ֻǸƶѣǽСѾͷʹˡ
һۣüĿ֮ĽᣬĵʲôСѾͷ˼ֻСһ
ǺǳЦĿѣ̬˵СһҲСǺǡȥô򵥰ɣǣȴ̽һ¡
һЦҸ׵˼һȥҼңԶٱ㷹ע¶Žɫ˵ܾĻ
ʱоͷ󣬼æ˵ԷǿԣֻƤһͲˡ
ǣ¼Ұߴð˴̶㣬Ū׵ξ棬ǿɾ鷳ˡ
㿴ŵӣвһᣬƤȻЦģ˵ûˣҸĸ
ˬ˵Ǿͺã°࣬ڴǱߵ·ڵ㡣
ף˿Ȼźĸ˸ЦȻƵƵ
ȵòˣæʹ˽ûзԣȥʣ˳Сݡ
һ·ľŽĸ첲û¶˿⣬ֹţֶ˳㲻ľ;ƺ
ͻؼң㼱æϻס
žӼҷеؿɳϿӣЦ˵ˡȥϴ裬Ȼ˵
һֱÿν㵥ȥԷ׵ġý㲻ɲͲԼ뷨
㿴һۣЦӦŵһ߽䣬úø̸̸
ϴԡһ£˯ۣЦݣߣᱧ£ĵʵԷ𣿡
ĻḧһЦҳԹˣǾƺȵΣ
סỬͦ˵ͦõģ»΢Щʣҿ䡣
ЦȻЦǺǣûС翴ҲԲЦ̬Ǹֶӣֱ̫ɰˡ
Ц·𴵹һ΢磬ôᶯˣ㲻ɵһ
Ļϲһ£бһۣһһôʱ˻ߣˡ
Ȼ޵һЦҲˣֱ̫ˡ
Цٻ⣬ĿΣ磬ϲ뻳ỮţһĨƵģ뷽跨˿ġ˵ɣʲôͼ
εСһڣȻ˵˵ԼȥҳԷҴӦˡãҪ̹ԣûд˿̸ϸ۲ɫ仯
ȻһЦܺðȥɱ֣ϾǻǷ˼Һܴ顣
Щʧĵؼ˵ܾùֵֹģȥ࿴ĸо
һۣһʲô˼ΪҲ֪뿴ҳԴ׵Ǳɰˡ
ʱ˿˵ĴܸУڨڨЦⲻζٺ٣һ㶼ģ
Ц˵ʲôõĵģŮأǺǣ˵Ů۱ء
ԣϸ׽ĺ⣬ʲôŮ۱أ
Цͱ˼Ϲˣʲôɡ
㻹ǲģһ£˵С׼飬֪ôģ
Ŀһ˿ɫ죬ݸһЦ㣬֪ǵĿǰΪֹΨһĶˣᷳˣһҶ뿪ġҵո𲽣̸Ȣǲ˵㰡
ʲôɽ˺ıⷬ˸жã㲻֮Уرס˵ԲСҲöġҽڴ˷ģһԶ䰮棬
Щʪ󣬽һͻƻգͦܰ۵ģʲôġϡ
˻§ţŨŨ֮УƷζŰŨ


13 
̾վ·ߣе°ȺɫҴһձص㣬ҲȺ̸ЦģòЩ϶ȥԷġ
ʲôôԣϤϸĽ
΢΢һЦľ㣬˵Щ°ˡȥ
ЦЩ°ʲôɿã
˵Щ˵̬Уֳͬ˲ͬĿĵء
ϸһһЦ˵ȷʵƽʱûע⵽Щ޶õΪֹжϳǲͬΪĿġ
΢΢һЦ˵ʵһͨϸ۲죬͸ǵĸĪ⣬жϳǵΪĿġ
۾һ̵Цлл
ڵλý㲢İߵ¥ǰʱ°ؼҵˣĴŶĽ㣬ϤĻк̽˧кݣ㣬ѻؼҰҧúء
ŪľŮͦεģ
ƳŮһۣ͵Ц˵˲²⣬䱻˲²⣬һЩʡΣһС֣΢΢һЦ
㷴Ӧ죬𽪷ĸ첲¶ȻɫЦţû˹̽ˡ
һ·˳¥ſ֣óԿ״ţЬóһ˫Ьݸ㣬Ȼк֡裬ˡ
ջЬѶӳһλš̴긾ŮĿֱ䵽˽ϣΧΧȹҲ˳
ܵ㣬λĸף裬㡣ֽӹĶÿλá
òضĸ˵ĸãˡ
ĸ׾һ¶ºͣЦСǧҪŶǼܵ˵ǻҪúøлأ˵
һߴӻضһЦҪʺãﶼܵӭġĸһ㱡񣬲ɾ⣬¡̾Ƶ˹ȥ
ǰһˬЦѽСѾܸˣʲô
Цáǰ鷳Ӧøлˣ㶫ʵò֣һɣ¡
ĸ׿һŮЦڵ˵⺢ӣʲôллģСѣԺٲҪˡ˵ؽ˹ȥ
Щֵֹģ򱣳ЦݣΡɳ£͸һ˵һˮȻľһߡ
Ž˼䣬ĸڳ˵FССĻùװ
ЦǺǵվЦСһҵΡ
òվЦæ
߽Լĸ׵˵Լǿ佪ͦ˧ʲôģŹ̫
ӣЦЦһۣȻ¡
С΢죬΢üƳ˳һۣȻ򿪵ӣڽ˵Ӱɡס˳̸
΢΢һЦ˵ǼҷΧͦܰŶ
ĬָʲôľһЦ˵Ұֲúã˹ͣȻ¶һˡ
˾ͺ׽뵽ͣЩʧԣС糺죬ؿ򽪷㡣Ȼ˱Ц⣬㼱æƿĿ⣬˼˵Ĳ˼
Ƕ¶Цƣ٩˼ʲôŶ
ˣ˭֪תʲôͷ
㲻˼ٶתƻ˵ѧϰγ̽𣿡
СϻźΣ۾ű𴦣˵̫ţæһЩ
˵оܸ𣿡
ָ˵ԡ
е˵ʲô׵ĵطҿԸ㸨һ¡
һЦ˵ðв׵ĵطһȥ㡣
ſĸЦ˵С㣬ӰɣһǿСȥϴϴְɣ
˵лл䡣
˳ܵһʣ˲ѵãĸ׶ҹүͷ
С糺죬æ裬ǧ°ҲǱȽϺõͬ¹ϵѣɱŪ²̨
Це˵С㣬Ҫģ֡ûзִǺǣǿǾ֧㡣
ĸЦ˵öԣȽϺõͬ¹ϵתСҿҪģòȻô۵ӢͿǳϲģѧߡзչǰ;ɱ˰
Ҳ˲˵ʲôˣֻǰأæ˵ãã֡˵öеһĵģ˰ɣ漰ⷽĻ⣬˼ƲǵŮ𣿡
ΡĸüЦζϰգգۣȻЦСô⽪ĸܣȻܻŮĺ£˵԰ɣ
ĸЦ˵ԣԣͺඡС㣬ͷİɣҺֱ֤һֲᣬܷ˰ɣ
ģҲû˼ˣæŷ뿪˳
ֻѾϴ֣ɳϿأ㲻˿
ǰŰѷϣȻʵҰʲôæ𣿡
һЦҲãŰɡ˵Ž˳
ĸ׿ŮЦ˵Сžǣæġ
ЦҲšӹݹ꣬óȥϣȻֽ˳һ̵϶˲ˡ
ΡĸȻˣ˺ܿͰѷ˰룬Χóһƿ׾ƴ򿪣ӹȥĸƱϡ
κĸ׹ȻھֻδŮйصĻ⣬ظһЩȤ¡
˵ˮƽʾϸߵĻͱȽϷḻ֪ʶýĵ⡣
Ȼû⣬Ӧ壬˵ֲԳĳȡʶȵķȣĸĸԽĿء
շǳǢȻû˵ϵɫ¶ĵĸˡ⡣
ĸʽĸԼĸץκɫǳŹ֣ҲЩͣȻĽĳּ䡣
죬ŻɷŮ۹⣬ɫصŽ㣬ϸѯһЩϸ⡣
һּѿʵѵĸʶĸ
ĸ׿һ¶еŮȻŽ˵ڴѧʱһǳҪõͬѧ÷ϾǳĴ̣ǰ⣬ûü÷ĸסȻ¶ĸģ÷ǳҪǿѧϰУһֺͬ½˻飬ʱһǵİءϧ˶һ˾Ϊö·ŵ˶һأҲ˵أʧȥϵͬѧ˵Ǹش˲ʱ䣬ͱץ֮ͳѶˡǵ˵ú񣬲֪ǲǣ
һ˿ȻæʵĸĴѧʲôѧ㻹ͬѧϵַ𣿡
ĸŽ㣬ĵ˵ʡũҵƼѧӣȥôˣ±Ǩºҵˡ
˵һ˿һҲһ׷ѰȥҲĸϣǳС˽һЩ࣬Ҳİˡ
ĸ۾Щʪ˵ӣ⡣ҲһʱƬܴ̾ãȰĹϵͬѧʦһ£÷·ǰǷкӣкŮȷȥѰ٣˵أ
ɣŷ˵Ǿ鷳ĸˡ
ĸݸһЦ˵⺢˵ģǼ
Ц㿴˵ˣԲˣȾơ
һʱ˸ǣĸĸһֱ͵ſڣĸ׽˾䣬Ϣ֪ͨģȻֶ档
͵¥£񾲵˵ҪҪߣ
ľŮ룬ľܾЦЦ첲ϲеĿĵȥ
صסʱѾʮˣֻЩؿɳϣȻ¶Цݣ㻹شﲶ׽һ˿ǡ
ȥ§ȥ¼ҵľ˵һߣص˴ĸõĸ£Ȼ˵СҲĸ׵ϢλͬѧʡũҵƼѧϰ࣬æſ˳ҵһЩˣȥһʡǡ
ĸҲˣȥʡũҵƼѧʱ¶һ˼ӣ˵Ҫȥȥȥﰲһ£ָһʱˣĻ𳵻üţһᰲ˰㶢ŵ㣬ͷİɡ
ᱧĽ̾˿˵ϣȥʡջ˳ҿҵ֮ա
ḧһ˵飬ףȥܹһ˳ʲô˸绰
С֣˾һ
˵ȥϴ裬˯ȥʰһ³ŵĶ
һ£ܾվЦŴˡ
һۣһôʲ׼˭ţƤдϲϲдȻƺǺϲġ
ǺǴЦ߽䡣
С糺죬ȻһЦŽˬЦıӰ˻߽ҡ


14 ʡǼ
ڴǳɫĸߵëֺɫƤпˣ´һͦ㣬㾫ӵس潭·ʱŮ
λŮֻǰһ̫˧ˣ˾ءҶλСε¶ԡĽ֮ɫǽƽʱ̫ԵʰɣȻһװ磬Чرԣر˧˾ءҶڰ׷ֱ߲ʵ꣬ʱʱóͬĹʣ㽡飬·һɫ
ҿһЦΧۣ˧ʲôӴô᣿
ŮŸоЩʧ̬æЦջĿ⣬˾ءҶСźΣѵõľʵãĿȥŮ黳Ѷû˼໰ˡ
ŮĿ̾͡ĳɷ֣ΨӴ˾ءҶСѾͷĿ⣬ûýʧУһ£ĸٶӣæЦ׼ȥʡǡ
Ȼ֣ɨһŮ֣˵ҿܵȥ죬ҲʱĹѾкˣϣһùҪʱøãŴһ
ŮЦģһùΨû˾ءҶ
ŵʮĻ𳵣øϡڻϣЩңΪղ˾ءҶɫ˼оͲ˵ˣѾﵽ̸ۼ޵ĵز飬ûиоڿ˾ءҶλŮҲѴĴ󶯣ϾҪġһֱȴ׷ŮԼǰǰȻǶô˿Ǹ˾ְܲ˵Ȣɣ˵Ҳ
˾ءҶ˵ųҲУ֪ԼĹϵȻ֪Ѷˣأȴȡ᣿
ʵ˭Ը־ΪתƣãԽԽҲ˵
Сʱĳ̣˵˵̲̣ɶ˼еĽ˵ֻգ۵Ĺ͵ˡ
߳վ̨˸ʰ飬һۼϤİĳУóֻ
ֻϵ⣬״δˣǽ᲻ãЩ̫ݳޡ̫ۣСسֻĳ˸߹١Ǹ廧ֵһС԰ڣһ͵Ȼ
ιλϤ
Цǽ㡣
ӣôøҴ绰ˣϲĿǡ
˵Ǻǣʡء
һôûģʲôʱ򵽵ģʲôط⡢ϲȵ
Цһ˵ڻվأյ
ڳվŰȥ㡣ǹȵģ˵͹ˡ
ֻŽбĵĴȥȻĩȻůر㳡㳡Уֳ⳵ϢܹϵĽӣû˿仯㳡ϳִϢˡһּìֺгؾۡ
ʡϵĽ˸¥ãΨվǰ㳡ܵЩˮķԡ޹գڴѧʱһΣʱܶͬѧʾԣҲеһԱءȥˣЩϵĽܹȻγǴĵĻ黳
һǳɫСγȻͣԶĵطŴ򿪣һλװʱֵŮЦֻúһѪӿһδǣƵŮôҫ
µС˶ŵŮϣϸҶü£һ˫ȵĽëм䣬һ˫ڱʯ峺Զӣת֮ɢ֮ɫˡСͦıӣ˴εʺӣС죬ֳߺͻȡ͸졢ɫӣˮۡӨ͸Ƥֵ˵Ĺ
õɫѼñɰɫ˫ſ¿Ʈݣڴǳɫɫ˿࣬ɫСѥ޳ã̬ͤţһּʱСɰֺкĸо
ŮҲЦشŽ㣬һδԽ˧ˡǳɫĸߵëֺɫƤпˣ´һͦ㣬ӳĳ޳ͦεģã͸Ź˵һҲѧˡ
ȻһЦ߹ȥͷԡĽһȭЦӣôȥһ꣬ͱɵˡ
ѹ¼飬ѵЦУ˷ǰûмʿ᲻ɵá
бŽ㣬üĿ֮ĽᣬĵһۣŤСγȥµ٩µ̫߳ˣǵĴϯҲŮĶˡ
ЦõŮӰ±ӣȥ
ϳƿʻţԹԵϳߣϳţᵽһƱȻ˵Ů㣬һ
ֽذŪ£Сγؿ˳ȥ˹㳡ʻϴ֣ٿ
ʻ̣ת˹ϲӣôȻͻϮʡˣ
һۣ˵ʱǻʶһĳƱͲġ
һָۣʻ״ְ̬ڳӣǽɽ׸ġơ
һ±ӣЦԸҲûǺǣȻҲбĵطǱñǰˡ
ƳһۣЦ˵һ֪һûҪôôôŮˡ
˵ֱ©Ц˺Ů˿ԣֻǿѡ
Цߺⶼ˵ĵ
΢죬Ťͷȥ˵׼ҽٳֵȥô⻷
һЦ׼ˣ͵׼ҵǮɡ
ֻصѧУĸоˬЦǺǣһ˭ȥһǮ
ͣһƵǰϢ˻𣬰γԿףЦĵطˣ³ɡһЦһתƮӯ˳
ʧЦҲ˳Ūһбڲ
еƵȥ֪Ҳǰʣֻúɵߡ
ϵݣ¥ȥһſͣ£ֻԼһ̽ѯ˵֪ͨͬѧˣ
һЦȥ֪ǺǡŶ롣
ֻһŴԲһϤת˹Ľ㣬ԼͬվŮվԭ΢΢Цצںӡǰһܱ
һֹ󣬽ÿͬѧ֣кһ飬ߵߵΨһλ£б¹ϣЦͬѧǡ
ЦЦ˵Ҳʡµģÿ˶ü򵥵ļ仰ҽһ±ҵҲʡûȥģҡȴӷӿʼΪǴ֪ģ԰ɣ
ͬѧĶЦ׷򽪷㣬λѧУеĽӡ
һ˿΢΢һЦվ˵ӣУ22꣬18Ըʶ࣬δ顭
ͬѧһ㶣̿ȻЦʱңڡЦŮ׷׽ͻЦЦŸһȭĻ档
Цͬѧ˴˼һݾнһȡ
е˵ҵҷֵóޣ֧УĿǰ潭·дƸƳһӭλͬѧޣͣҽˡ
ͬѧ˳ʽϾͬѧΨһֵһλģףذе㷢ˡ
ͬѧνԼзֵʡеġʡġʡġʡ칫ġλǳãʱԺɫ
ŮͬѧǴͬģʱһ۽㣬Ŀϣζ
жЦݣ۾ÿܵ˶ƶרעºͣԳõ
ʢľƲҽ϶˳ϣվЦŵɢ޵ĹâʹñϸӲɷɨ˴һۣȻˮĿǰ貵Ĺâ򽪷㡣
Ŀⲻ¶Եɫ˵СŮȻ¶Щ΢ʣһ̾Ů̫ɫˣ˭õء
ֻٱ˵ǵķԶܹһʱ֪ͨǴң˵ûͬѧ꣬ûǴѧĸ飬ġͬѧĸֵÿȥϧģΪǸһ
Ļ鲢ïܵתͬѧķΧСƱԼǮÿ˶ԥغȥȻкá
ЦҲһɶ
ֵһһɫӣ㽿۵СԽýΣΣüңǽģֱʴ˵ѣ
ѼʶֵḶ̌Ȼ㽿òҲ£һɽĵķϣֱմǧѣвģڽʧ̬֮ɫϡ
ƹѮʱЩңŮͬѧ׷ྴƣҪĿꡣСƱֻǮڳͬѧʮˣЦݲȵؽͬѧǵַը
ƵҪ֮ⲻھƣ˶Ĺע
ҲͬĴݲȣϻڲغãһЦЧǰȥƵ˶һԼҪı
ٺСŮ¾һߵɳСΧ̸ˡ
Χߵֻʣλࡢŵġ
ֻʣһλͬ޵ѣȻһ߳˫ɶԴϥ̸ŮֵջսʤŮӺٴ֮ġ
᲻أ̸˼䣬˵Ҫ䣬뿪Ѵᡣ
ȽֻʣƶᡢҪֵ
ӯЦ˵ӣȥˣǵȲѾˡ
ʹ΢һۣʡλǰΪȶ࣬߶ء
ҺȶˣզûȥءƳһۣǣ˵ȥ䡣ϵббϡ
ظо˽Ĳ죬æ˵ӣ߰ɡȥλʹ߼æ׷ȥڡ
Цҡҡͷں档
˾Ƶ꣬ߣЦضλʹ˵ԷɣһҪȥ£ǣԲˡ
˵ҲûλľΪ򿪳ţȻһŵ˳Сγһʻ˾Ƶ꣬ʧӰ
еؿųЦ˵ӣǷв찡漴ЦȻЦ˦Сӵ
һϰԵϷʵ˷˸ӣСӻôء
ߵش˽һȭյؽӣ˵˭ǵˣƾҲ䣿ߣѻ죬ӣ
߼Ȼ뿪̣ҲЦˣæ󣬿󣬴󡣿ɰСǧҪȻСͽˡ
ꡱЦˣСƤ
ؿڣŵ˵ѽղûŵ
ȻһЦ˵Ա¡
ѳЦ⡣
Ƴһۣ״СɷһƺΣϹ룬˼Ҳ˼
ЦЦûټϷŪ۾ǰ·ơ
Сγܿһõǰͣ£˵õ껷۸Ҳ󣬽סɣ
νЦУ㰲žǣסﶼһ˵ȴ򿪳ȥ
γԿףŽ߽õ꣬վڰ̨һٸģŮӣ˵㣬鷳䣬ͬѧסȻٸϤ
ȻٸЦ˵Сհû⣬205ɡ˵¥ȥϽϡ
205ܸɾڱ䣬еӡɳ䣬⣬Ҫ˽֤ٸȥǼǡ
б˸ɳϵ
ʱ䲻˻֤㣬Ҳɳ¡
ӹ֤ȻʵһǮҸȥ
Цһ45Ԫʱһˡ
ץʱĿһ顣
ѧУʱ֪˵УһȥѧУһЩϽʦһ£ϣһٽҿĸ񡣡
ЦЦ˵ԸʲôûʵҲûϵˣҲ㾡ˡ
ͷ˵ôˡ
˵ζҪлл㡣
˵㣬ͬѧҪôţϢɣҹ㡣˵ȴûжط˼ؿŽ㡣
㿴ǳֲôǵģ·иףѿ˵Ǻã㡣
ʧŤ˵ˣ˯ɡ˵ŵ˳ȥš
Ǹڰô˵仰أȻɳϡ
ڶ죬Ž緹ȻʡũҵƼѧУ԰ǳĵ߷˴󲿷ֵϽʦڵ˶һ𣬴ѧУ԰ܵĲ󣬺ܶʦΪĶԹ˲ϾѧУ̫󣬻϶ĸᵽǶʦûӡ󣬻ӡ߷һ죬ûеõκõ
㵣Ĺ𳵷ޣءӦΪġȥʱ֪ΪˣʱͳǮ븶һֻ͵վվǰƺлҪ˵ջʲôҲû˵ʡһȥҴң޹Ȼ
ڻϣ˵绰򵥽ʡ֮еصޣסʱѾ°ҹˣ˶һֱû˯ȻһȰο


15 
Ʈѩ߽һϵѩ¶õı飬ɨһҵ˾أЦˡ
ҲѹֽãȻĸȻûκϢһֱõƣʱѸߴ֮ޣıƷչȥĩȫеһ⡣
õͷһڼ粨׿ҪĻǽʵʩĸʷʩץס˴ģӰȹסԭдȶҳ´ļ롣
ڸ廧飬˺ܴĹ򣬸˺ܶྫѪ廧顢˽ֽʹص㣬ҼʱƳʵеıʩ󷽱˸廧Ĵᣬν˷ڼ㣬廧Ǹڽȳʱķ񻷾׷ת潭·廧õʱķ񣬲Ϊ᲻ֽ𡢽ʴ治ֽ潭·Ĵ˫γ˻ݻ˫Ӯ档
㻹ע´Դھ޽˴гո̯Žʹŷ潭·ʱķ廧ȥţר˶гʱɣȡЧȻʹг󲿷ֵĸ廧潭·˻
ȻֻǿʼִЩ廧У飬ѯʱṩůķʵ֤ȹ̷չһ͸ӽĴ
ڽʾ£ԱľòҲߣѾΪÿ˵ԾжŬȡѾγŨΧÿ춼ԱߣԾⲻϰʱ仹ʮأ˾Ѿʰøɸɾ￪ʼǰ׼ˡ
һߣЦк硣
ԴӴĹԽĸˣߵ÷ǳ죬Ƽ﹤Ĵ㡣
ؿһۣĵЦ硣
˾һ죬ٿ˽һۣЦ˧ϻѩŶӯƮߣϵĸѩᣬ͸һ˿ɬ
̹Ȼվţ꣬ЦЦһ䣬˾أӱֲŬ
佱˾Цøˣصλ£˵ţһŬġ
£ؿһۣȻͷҪƷ
Ҷ᰺ԱҲ½˽㶼һһекһʱߵʮһǳ⡣
ҶҲ˾һ㣬˵ǰ᲻ԾСһ죬֪ô£ֻװͿ
ʵҲ˾ءҶԽ쳣СѾͷξ֪ǶԽ¶ʵİ黳Ҷûеƶѣһ߾򲻿ɱ⡣
˾ءҶ쳣Ҳĸͷۣ¼ȲܻرܣֲܵƽֻͣװͿˡ
ʮ߰Ůഺڣ˵첻죬˵ʲôģǵ˵黳Ůиʵĳ˺ͳ嶯һϲϱ˵ĸܣô΢г嶯ۡ㽣ȴҲǳִһܾܿͻȻ󲨣һѾ鷳ˣοͬʱλ˽оǳ֡
̹ȻװͿԣƫУɣҲûĺð취
գ°ཪֱȥǰԤһ󵰸⣬Ȼȥѡһȥ˲гŴСĻصס
иӦ֪꣬ͨ˽㡣򵥳һڣѸ߲ժϴ£ã뿪סȥϰࡣ
ûˣ£˾ؾʹҴҶ룬һϲС糺죬ЩŤ˵ԼȥԷ
㾡û¶ɫί˵˾أ첻ɰѾӦ˱ˣμѵվۻᡣ
˾йһ¾ˣصλſϵͷǵġ
㿴һۣ̾˿Сﲻ˶೤ʱ䡢˶¸ҵ˵Լ룬ǡӲĳͷæԼġ
绰㿴˾һýӵӣ߹ȥͲ˵ã潭·
ͲﴫҶ͵͵ӵҶе²˵·㣬Ϲ𣿡˵͹ˡ
㲻±ӣһδƽһҶ˵ʲô²òҲ뵽㲻Ǹ취ֻȥˡ˾һۣ˵˾أҳȥһ£һտһ
˾ͷû̧޾ɵءš
ϣҲеСѾͷֱӱɣɾûлװͿˣߵ·ȥֻҶŵվ·ߣ֣¶ϲɫ
첽˹ȥŬùʱĿº͵˵СѾͷ֣ʲô»Ҫ̸ŶɻӰŽŶ
ҶӲͷƤС糺죬ŵ˼뵥ԷܵŴ˵˵Сͨ졣
аСѾͷԩҶͷԼᶼԼͬѡһϣί˵ҶаѾӦѽȥˡ
ҶҲ˾һ㣬ʱˣ˾¸ң̧ͷ˵ǾǼУͻ
׶㲻ȥˣǹ˵ǺǣãɣΪ˱ʾǸ⣬ͣ˰ɣ
ҶʱЦ绨СѸԣΣɬ˷ܵ˵һΪŶԼʱ䡢ص㣬СѾͷƵˡ
֮ôʹӦǴ㵽ʱ˾ҲȥˣʱСѾͷ˴˹˼ɣеĻ˭Ҳ˵ˣҲӦȥ
ص£һº͵ض˾˵˾أԲŶʵûʱ䣬ͬ͡ʱ䡢ص˵һ顣
˾ضʱҲ˾񣬽ЦشӦˡ
ʱ䲻Ա½˽Ҷµظ˽
ң绰Ͳ˼䣬Ž˵㡣
ЦЦ߹ȥӹͲ뿪ӣűȥˮһۣ˵ι㰡
Ͳﴫľϸڽͷսǵĵ绰ͤأ˵СգҲ֪ʲôˣҲıһ£
ܵΡ˼ɣ˵Уȥһˡ
ͲﴫЦȻ͹ˡ
µ绰߻˵ң㸺һ£ҿܲˡ
ȵصͷ˵ȥɣء
ڽֿڵȥ˲ǰȥСȾźƣʵС㣬Ⱦˣ
ľصͷ˵ţСȥμһӦꡣ㿴ҸСʲôã
¶ЦЦ飬ºЦС㣬ڸҳŶ
˼ݸһЦǲһģε쵼һ˭ȥ
ЦЦ˵ɣȥŮƷ̵䣬ʲôٸ㿴ô
һۣЦһÿ춼ѧŶǺǣУ߰ɡ
Žĵһ·߹ȥŮƷ̵꣬ͽȥ䣬һ˼̵꣬һƷŮƷ̵פ㣬۹ǳƷλһ׷ɫ³Ը¿㣬Ҳ֪ô֪ΧСģǳ϶ľѡ˳룬Ȼֿһ¿ϵ˿˯ۣܿѡŽʱýһû뵽۸Ȼô߰
Ŵ¿㡢˯̵ۣ߳꣬㿴һʱ䣬˵ֱӹȥɣѾĶھͻȥּӹ°࣬Ҳˡ
Ȼû˴˸ֱס
ݣȥס
㽫Ҳ£¼ϣ¶ǳɫëͬɫë㣬ǿ׳˶عճǿļ米ͱֱ޳ȣ߶ǳ˵ɣ⿴͹˷ˡ
۹ЩƮһ£Ҳ³㣬ɫ֯滺չ¶縡͹ʵɫ֯࣬عճȵ޳ȳơĿгɫ䣬͡šϢ
ƳһۣҶ࿴߽óΧȹݸһϵΧȹȻһֱ۵Ĵ̼ȴһŨļͥܰա
һЦȻó⡢˵Ȳϣֹ֣ЭĬؿʼϡ
һǷĬܰͣǲϤǵ˼һĽ϶һһѾмСڡ
˷·ҲĬͣʱػһЦܰľ˴ţɢ硢
ãһܰɫζȫļȳóĺѾưϣĵ⻹δȡ˵һϽ·Ҵҳš
Ƚȡص߽ֻѾǼ¿ϵ˿˯ۣǳ壬ԼҲɿķɫԸ¿㣬ѵõشг
õŮ˷ܡӯǰתһȦʵ㣬ÿ
ֶǵ̬˵֫ԣýɼӿ죬ʧֵڵϡæ˫ȵУ͵ص˵ͷЦֹÿμֱΪһ㣬ûбˡ
ϲ绨㣬˵Сȫϲã㳤һۣܿȥǺǡ
ɫԵһ۸͹ЦСû˵ǷɫԸеֻҰء
ֱ÷һַ֣·һ㣬ִĸоС糺죬бһۣüĿȾϲߵģΣߣ
µ⣬һܣӰСЦǾʱʱ̵̿ذŶ
Сߺ죬ˮģסһ˵Сɫǡ̶ɬɬɳϡ
ʱﴫɬС㣬鷳˯۸ͽ¡
Ƴ˽һۣ¶Цݣ˵С㣬ûˣԡΧϳˣѵ㻹ҿضԽգգۡ
㰵ã辢ˡ
ﴫӵС㣬Һˣ㣬ɡ
ѹЦ˵С㣬ʵǶԲ𰡣ҡʵ벻ýݸɣӯңת˲һ˿˯¿Ʈ˳ӯƮɳϡ
һ˼ĶֱĽĿɿڴ
첻ĶɬΪѵӿ֪ﴫϰϸɬǡǺðɡ˺Ѿϸš
㿴һỬ㱡˯¿㣬첽ߵߣЦһӣϽ㵽
һתһ˿ؽŲߵǰͣƬ̣·ҵüЦǰصһš
ֻ洫ɬӵҿһ꣬ݽˡ
춯⧲͵ţһ´ܽĻﾪɬ˫Ŀգ˫ơ
廬壬̿סЦ
Цٴ͹ž쵽ԭɬ۾ӽ䡣
޳ϸߣҲһ˿ۣ΢΢һЦеߵ¡
죬죬˳ĵһۣС㣬Ǻˡ
Ц˵С㣬Цѣ˵һİҼ
ѵü¶ô̬ƽһ㣬оĹϵ׽һľһЦɫŮЦҪǰҲ˵ڵġ
˵һЦȻ֮䣬ΨԼŻ᲻ܵϰｻ̹ľ磬Ů𣿡
ϸϸζ˵ĻΪȻ˵ĲǸ顢ҲָĹе˼ʡԸ£˽ܵ嶼ԷȥǻʲôܽԷģ̹ΪԷĸȻˮɣȻѡԸ˾Ҫˡ
һЦƳ˿˯ֵһۣ˵㣬ˡ
ĻҲˣֱа˵ܲЩһһһֱоĿģ˿ԽĿ϶ˣѾָ档
գӰ컶գֻʱ£һѵ߳ҡ
ȻֻˣȻҡܰ㡢㶼ĵ¶ףĻƵƵƣ飬Ц
߳ڵȼ򡢷ʳ⡢ո֮
͸ۺ죬ΣüĿϲĽˣӻͳһУעСףտ֣еݸ
һۣӹУ򿪣ֻһĽ۾һȻһЦϳҸϣݸ㡣
ͷůЦЦվӹϡ
۴Ľ˵С㣬Ҹ
ݹ⽿ޡҸŽ㡢㣬˵ܰҸһգֱ𽪷㡢֣ؼ˵ʶˣҲҽҡһῴԼһؿǡ
㡢ܹܵڸϣ㰵Բ֮ǰĲɣ־֡崺ϲá


16 
ðѩͻؼҴҷס
ԡݸһ˫ЬΪطȥѩȻ˵ȥϴ裬ҵ㡣
о飬ܰҸķΧȻȾأ΢΢һЦͷӦһ߽䡣
ϴԡϣ˯ۣϿĵƣ߽ҡ
ֻԴϣ˿˯ᱡ͸壬Ľչֳ֬һļͦεزϸ֫β޳ȳƵĳȣԵĹϵԽתѤĿ
˿˯۱ڴø¶ѩ֬һļȳԲ磬˰뻡鹵ɫ¶һ֬ӯȥΪꡣ
һ˫Ŀбűˮ⣬ɢ˿˿飬߻µϲ˼ĺΣӣСɵ촽΢΢·ںǰһ㣬Ķ
̾͡첽˹ȥߣ
¶һ˿ɬ촽ϸ˵ΪΪˡ˵ֱߵĿգ˼ĺѸӹֱ鹵
ֱϲƫϴĽǰ˯ۣ£¶ֻ֡ڿֲŽ⿪֡ڿ㣬Ĥһȥ
ֻ߿˵ŮǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩ
ɫķκ𣬷ǧ߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ
ֱ֬ͦ£һ˫ȳԲ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯŮ顣ΡΡŭ鶥ˣһӣѪ۵ġ١߳
ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£
һ˫ȶֱչ¶βȡСȵֳֺĿ޳󡢻ԲףϸķԲСһԹá޹ǵĻԲס
һ߻ɫ㡢ǧĵ壬㲻ԺĸоɷۺεСһ·£񾱡顢ϸȡ㣬֮̾棬ִ֬һ㻬壬֬ů˿ҲѼһϸȴӯ͸޹ǡ
ĸܣ𽥽ֵעһ˫ͦϣ
صͷס󡢹̵Сɷᴽ绬£ͦزָĵһһ̼ס
»ռ˸ߵأͷغסһֻ廬˱򻬹ƽ̹ԵС֬ỬĴϡ
ȵļǡŤм£ϵĶ֮¶ȫ͸廬壬ʱһϵлѧӦŮĽֹסһ󶶲һĵ͵ǳǳһĥŤ߳ഺʻŤһ
һ䣬㣬ûйĳͻĸоʹһԳдŮĴȼʹǺܿʧİȿֵĿ
ѩͣˣյ͸ɴů޵Ĵ󴲡
Ž˯ŮȻһŨҵһҪθУͦһͥġ
ܾк˵ɣθк𽥳ΪİҴҴǣС˴Ψ־˯ۣŵسңϴһ壬˯ֽ˳
ã۾ʶһ˸գһ㶣Щʵʹɵͷȥ
ôˣ˯һԲ
˵һţƵģŪ˼ڻء
ͷůЦ˹ȥر˵ͱˣúţһҰѷڴϳԾǡ
ȻһЦؿĻ˼ģܣȱ˼ȥϴ裬ٳԷ
ر壬Цõģͱȥϴ衣۱סĲӡر䣬ޱȵظϴһ飬øˬȻְҡ
ü΢һ۴ϵͰ߰ߺۼСߺ죬¹´
㱧ֳ´ϵĴȻ¹ó´ϣŰڴϣЦ˯۴ϣŽš
ȥȵİ˱¡
Ե÷ǳգȻҸĹΣŽԷ
գ˶ȥϰ࣬㽫ʰȥϴе§ĵʵǵطòϵҩ
ߵشһȭ̿סؽЦţŮζģû˵˭ҩģҲţôһЦˣ
±ӣЦ֪߲Ǻǣⲻǲ
Ц´βͶ𣿡
ЦЦۣ㻹ٳǸĤǵöܶٱѽ
һۣЦһڹⶺ˼ҿġ
ЦЦ飬˵㣬Ѿ֪ˡ
ְסֵ֣ңҽǲˡ
ЦԭҲµʱŶó֣§
۹˸ŵƤĹâЦ˭㣬ððʧʧش䣬Ӵ˾ӼèƵģ˼ҾͶ㣬ŵҪ
ѿڵʲô쿴
һ˿۵ɬЦ˵˼ȻҴȥεĳ棬˭ҲǵģҲţΪ˻ɬоͲῴˡûҵӵɵҪЦжЦˣ˼ûء
ԩ˵ʲôҴвҵĴг
¶ȵɫſڽʲôв
ֵ˵Ȼвˣѵһֱ֪
ʱЩ£ЦǴԺû䣬һֱΪŮءǺǣҿԺûȥŪãɶˡ
ɴ۾ʵûʹˣ
Цʱյʱ䲻ʶ˭ȥҿǴ㴳˽ȥٲ˼ˣ㻹ҵĸء
ʧЦҿԼˣǳԴˡ
˽һۣû˵Ϲʲô㿴˼ҵ壬Żע㡢ϲءǺǣ˵˿ûʲôء
ڨڨһЦ˵㶼˵ĸǺǣײŮ˾ҲһġҸ°
ضԽһЦϹ˵¡Ҫ˳˧ʸߣʺã˼ҲŻᱻŻ᲻ϲ㡣
˿ޣҲɵֱͦ壬¶̬
ͷһۣӿŨҵİ˵ûʲô£Ҳ˯һɡ
ôһ˵ȻӦ˾ءҶͳԷЦŰǰ˵һ顣
ûذһۣһ£Ŀһ˿ǣ˵ô²װŮƶʣŮⷽλܾ֪ĸŮôλŮŪһ𣬿²Ƕ뷨Դסһߵ͵ľģʱ¾޻ˡ
¼ı㻹δüϸǣһϸоԼȷʵǷȱܿǡǸгͺˣֻҪ˹ϵһһҲӭж⣬ڵ鷳Ҳ˵ĹϵĿǰ˹ٺһվҪģ˼֮С
ݸһЦȻ˵αؿ˼Ϊʲôһ£нİ취Ŷ
һ͸˼˲ıϣ׷ģõİ취Ī֪Ѿˣֻ㵲֢ҲذΪѵ˵㣬·ǳ׵ɣ
ԣЦ绨Ȼ㻹ûô֪׵׵˵Ըæء
һҲԣ֪ԼĹϵԼٰгԸæ˵Ѿ˼׼Ըæİ취ЦЦ˵ͷ
һʱ䣬쵽ʮһˣŽ㣬˵ھ͸绰ԼȥԷ̸ҲһЩ
ĵ˵緹ô죿
ĸ첲ƿͷϣЦճ극ء˯һٸǡϿ绰ɣһ˼ҳϷˡ
ЦЦϽ˵˯ɣҺܿͻ
ءšһ۾
ңĵ绰Լ㣬ȻֱӱСݡ
ڽĶ£̽ѯһЦ˵ʲôô
ˮɫݵذ˾ءҶ¸һ顣
Ž㣬ǳǳһЦȻʵ㲻˵Ҳ翴СѾͷˡ
ʱԱŽֻͣ»ͷһڲ裬ԱĸСˡţ棬߳ȥŸղŵĻ˵ֻû뵽Լһ𣬺Ǻǣ쵼ɲ̫Ŷ
ݸһţ棬˵Ǳ߳Ա̸
˳˼ڷˣ˵Ҳ׿ǷˣϵԼóȻ˵ƺףһ£ûкð취һݵذⶼˡ
עŽ㣬һĨ糺ƮϾӨգͷһڲˣˣϼ㣬ʲôطҺ׼ʱȥԼᡣ
ǰŮĴϻۡĬٴý̾ѡ
ʱ仺ơ
ҹĻ٣֨֨¸µĻѩŽɫ߽ܵ¥Ҫ˵䣬¥µòˣ˲¥
ӹĴ£ϣȻڶɫܰ͡һ˫ʱ¶˿˿⣬Ϸֻ֡ǽЩģƾ˵ϬƷһ˿Ϸζ
ſ¶һĵСߺüĹΣΣһ˫۾ˮģ˽šۡ
˾Ŀӽɨߵʱͫ׷Ŵ۾õԲӣСŵ̽ȥЦݽСϡ
еƳһۣһ˹ӣҺ𣿡͸׽
˾Ѹٻָ˽һۣȻЦû뵽СҲǺǣһʱ侪ϲĴˡСѾͷͦ͵ģֻ˶ԽĲߺߵڽһ¡
˸˵Цݣȵ˵˾ظףѴ¹ϡȻܵýһ½㣬һصֻ˵뼸λ㣬һ̫Ըأ֪һ߸˵ˡ
˾Խ̬ͫٴηŴ۾õԲ￪ʼֹ
ؿһۣЦⲻϲ𣿡
˾ĺһ¾͸ˣﲻֹˣ˼ܾ¶ɣѾظء
¶ɫգ۵ȥ˾Ļ£ԣҲſȥһ˻˭أ
ſ¶һĵССѷźԣɬ˫ͬ˽šۡ
Ǻǣ˾ء̬˾һޣ˹һĿű飬ɣ
㡢ͬʱЦ˾ֻЦ
Ҷ˽һָۣ˳̬ЦС㡢˾أҲˡֻˣֱֹʲô˼
Ʋ˺ܿ룬ƱŨؿһۣȻ˾ءҶºЦС㣬λͬ£ҪǶʱ䣬ͻ֧쵼ʾϣٽĳɼͬһٱһ
˾ءҶɸ˿˲֪ۻ壬Խŭࡣ
еɬǲԸ˷Լ˼ɬɬأĵذ˶ǷʣǷǷۣɬб¶ڹ컯֮¡
һ쵼ĽȵϵĲһ㣬ְʾλСûԼ£ֻһľۻѡ
漴ŮһȵظλСﲼˡǳЦȰȰȣһдӣ˭ҲܿͽϵĲһ㣬۾ʱ齻·޵Ũ⡣
ٷ˾ءҶԵķǳŤȴױ¶ֻǿջЦʧ䡢Ȼζʱĥɧ꣬޽㣬ֱҧ
ԷһλСϽ֪ܵδȥйеķĻδţôزڻǶ
Ž㣬СҸܰյϺҲɢȻȻϷУþòԸ˳
֨֨µĽŲԶһʱԡ
ѵ¥£㲻طſĸ첲չһ壬˵ؿģټӯȸԾõܽ¥
ѵüľŮȸԾľٶ͹Ըˣֻǽȴһ³ԤУжǰǡŽľŮɲλɵСѾͷôô򸶡


17 Ƴ
˾ءҶõ˻⡣յƷµĿ֣Ʒ֪ζִ˲ƣеһԣݱ罺ᡢУɡ⡣
ʱţתۼ䵽ĩ
糿䣺䡣߽ɨ˼С
͸¶ŴƳ쵽ˣںݣڿɫѡ˵ƼµҲû˵̫ࡣ
𽪷㼫Ĺע˵̫࣬ǵȥ˵ǺӰ˼ά
ŴĵλأƳλøǷͬһ㣬϶кܶ˿ӣλãѶȿ֪
Ҳ֪ƾԼıλѶȷǳ󡣵ҲԼĵҵＸ£ͼΣ̨¾ٴ룬ڽʱѸߴ߰һʮԪֻҪ첻ִȡ˵ȫддʷ߼¼൱ڴʹıνһ֦㡣ҵŴƹŴҵ̶ȱ磬˿˵ҵͨˡټƳƼĳıλҲȫ޿ܡ
ȻҲ˵ˣεԶҵҵӢô򵥣漰λãҪÿ·ϵ˵˿˭ϵǮࡣϵ⣬˵һ߱ûǸʵ
Ա½˽ŬԼȥ⣬ɫ糣еظÿλԱк
һϰߣ¶ԱӣΡذϢЧǳãܵءӵԱܾʮؿʼһĹ
ǳñĹʱյĶǡ֣ܺõصԱԾĻԡ
ʵÿ˶ڿԼ̬ϣͨʩչŸɶõ˾ͬµӡǰסԱ󣬽ܺõذԱ˵ܶߵʹŴһ߶ȣʹÿλԱ˳ԽְҪĳɹŬ
ܹʵֽڽÿһλԱںˮܳɹʵֵġ
ΪüݣʿΪ֪仰κʱ伫ζ
索ҵдȡ廹Ǳƣ뿪׼ס緹
ߵֵĹսǴȻվ֣첽˹ȥʵң
˵ͷľ˵Ǳ̸߱
ʱף϶зǳҪҪԼ˵ǰȥ˲һϣ˳ķߵġ
˵ƳҪݵ£˵˰ɣ
ͷ˵ɫѡƼҡǳ㣬ظ˵ˡ
΢΢һЦȻЦݣ˵ƿ²ֹۣҸոյõϢŴƳľһλǳǿĶ֣ǿʮ꣬лƿƸƳܽڸسĴӣ̷еܸг
гǿ˸ͷᣬоŴƿƳѡԸгǿгȷ¶ֹ֧ǿ̬ȣոг㣬ûбֳԣͬʱ͹ǿп죬ںȷ
ЩϢϣܶʱܽȣϽȥСһ£ô졣
һȷԷǳϾû뵽ðôһλۺĶ֣¶һ˿мЦϢ̫ʱˣ˵лˣһȥˡ
˻ָ𣬽㼱ҴҵػصסѾؼңɫ糣̽ͷЦɻඣ˰ɣϾͺãȥϴְɡ
ʱҲ࣬ȻһЦԼǲȣɫָ˴ݣס¹ϣȻѵ߽䡣
˶ſʼԷһ۽㣬΢΢һЦ˵Ͷˣ²ңǴ󽫵ķȡǰһССţʹȡŴƿƳҲдΪ
ЦЦ˵ˡ
һ˿ǣЦޣ˵ʲô
һŵĹâ̹Ȼ˵ξŴƿƳȻҪҪǲе̣Ȩѵõıֻ־ҵĽˡ˼ˡܽˣŻᣬճΪһĲƸ
ţͣЦؽ
ЦЦͷԷֱİ취ˣԾԼվҪԼȥ˼ĥġ
΢΢һЦ˵λҳϵĲ£һʱ͸¶õϢɣ
Цţҹң˹ǿг칫Ρ
ÿɷصͷԷ
һ߳Էһ߷ƣ쵼ŴƿƳѡϷֳ̬ȣһ־Ըгֱѡ̬ȣ̬ȸûлأһ־гֺ֧һ̬ȣ̬ȻƵı仯ת䣬Ʊ빻صı뷨ģ˸ߵȨ⣬ǸĽǮˣԼûУԷһ־ֹ̬ȣ̬˺ܴĻռ䣬ӦԼ򣬸Ĺأ
Ȼ֧ͬγƱƱľ棬ʤȻСϾһֵǳؼֲʱгȫİ嶨ᣬȻýȤȻ־
һ۽˼飬ݸһЦƵ˵ͦ˼ģһ綼üģҾôˣ˵Ҷ϶ˣҾ˵ȥ򰡣ü˵ûطȵĲֻӦʡ쵼ۣһλ׳ȥһЩԴӺԺٺʲô趼ûζˣûˣ׳Ҳ˶ˣҪûطҪˡҾ˵ٺȻԭĲҶʱ䳤Ҳϰˣ˵УѾԹˣоȰˮ࣬һûȺãǺúȸ裬û뵽׳һĸҶȴŪûụ̂ץӸεġҾʲô谡ôЦ˵ƵˣΪҶŪһûɵġ˵Է
۾һһѩ̿뵽ʡǵ⡣
극˵е£ǰˡ
óֻϽ绰
ӵĵ绰ǳˣ˼䣬ܲŪרŹӦʡ쵼Ҷ
٩ʲôʱϲˣ
㼱æͲԼȣȻŴƿƳƺǺȲ϶ٵ¸һ顣
һЦȻֲҶʱȡ
Ҷû뵽ô׾ͽˣǳˣæԼȥʡǣֻﴫϲæشӦ
Ԫڼգգʱùã١ֻõسϰࡣ
索ȻƣýΪģۿһСʱͷˣѾȷﵽȫддʷ߼¼Ŀˡ
λŮͬ˷֮ҲԱʲôܱŬóɹϲõġ
ʱĵ绰ȥͲ˼䣬ת˵ĵ绰һеģ˵ͬѧصĺ롣
˺ɣͬѧԼڱظûͬѧ˭أ߹ȥ绰˵ǽ㣬λ
ӣҰ𣿡Ͳﴫ
㲻Цˣ·СӰôˣʲôʱ򵽵ģʲôطϹȥ
·ѧͬ޵ǣ˷ǳľǰͺšٹϡ˼ǴԹϲë˼ռ֣ͼƼֹϣȥͱɼٹˡ
һ仰ԸޣǴ¥أϹǼ̸
ЦУϹȥ
µ绰ɨһۣЦû취ͬѧҵȥڵǼǱϣｻˣ˼סȥ绰ţ͸ղ롣
¼ٹһɵǼǣҲһ涨ͬǶЦЦ˵ȥɣһᴦһеģһϸȥ绰ĵǽĴݡ
˵ãȻҴ뿪ֱޣǴ¥·ϸк
·ڴõ˼ȸ˶ԷһȭȻӴЦѧ޼ĸоֻˡ
ھ¥һǵɳ£ż·Цڸ˵˵ʲôʱ򵽵˰ɣ
·˸ࣣʾվڲԶķԱԸϣȻԽЦѾˣӣԸһû䰡
оĻܱŤʲôлʲôʱֳޣˣ
·ɻɫЦ˵ˣǣһһԻ㱨ɣҴСޣسġ
ԭ·ϼҾСﳤֱбҵ׵﹤ȫҲŰ˹ȥģѧҵ󣬷ֵмίֻһ£ͣнְºˣƾ׵·ķǳɹѾһʽֱޣίǣҲ˻
·һϣЦԷһλ̸֣ȻĶϸһ£֪ԭҲޣأϲְȲؾ͸˵绰
аº˵˵ףûһĵԺ·Ҳ˭ºˮģһܻóɹ˵ʶԼʵ˭ѽСﻹʶ
·ۿŽ㣬ЦߺߣǱװж󣬱˲֪һ˽⣬߰ɣȥ֪˭ˡ
Ȼﱨݵ£æʵٹϣղĶҴõ绰һ˻ϵңҲŰ
·Цͷİɣĵ绰֤ҵ㡣
¥һ䣬װ޵÷ǳˣ㶼ʶһλػе˾һλҵõܾԶ˿·Լͬվǹ̬ϣףվǸ·ӣȻҲǸӡ
˴Ҳˣλܺ˼䣬ż·¡
λܶԽ̬ǰΪֵͬø磬һ㣬̬͸һɰͽζ
Ȼ·ãҲû̫⣬ɫƽͣȻ͵ʧ棬ݳȡ壬λû˵ﻹ¶ͺͺøС
·ֳǿļԦƳͽʵڲԭͺãڱԽԲĬʱЦʱ̸ۣʱۣʱŭߵϲŭ䣬Ūλܷƣý۽硣
ڼ䣬ڴ绰ĩյĴΪ߰ٶʮԪá
ȷʵܺȣȽȥƿę́Ҳ˽һ
λʢ·㵽һطǲһ£ǵｪоӦһصɫ鳡ҪȥʡǣҲԼԲлˡ
·Ҫȥʡǰ£Ҳһ£ֻ־ϵҪȥ˽ĵ绰롣
ס
ϴȥһľ˯Զеһڲ裬˼·Ͼۻ
꣬һ˿ɫЦ˵ҲЩӦ꽻ʻˣͬѧǸĻᣬӦϵ๵ͨӴڱ𲽽δչܹؼ
ЦЦͷʾףȻ˵׼ȥʡǵ¡
ͬѧŪҶЦˣ˵뵽˵ѾʼˣŬŶ
һڲ裬˵绰һȥԪңҲûؾģʹӦˡţͬѧĵַҸ˳·ӻ
ЦðҲʡҳͶٵʡǣĵַֻóСʼǱ¡
ʵЩ¼ûԼȥˣһжͬˣֻͽ鷳رܵĺá
˼䣬Щ˷ܵ˵յĴݣ۾Ź⣬ҲˣԤҪΪѧϰˣʵ䡣
Ԫߺ󣬽Щĵɳң
ʱһ飬ŵǰ˳ſȥ뿴˭ţĿǰĹϵ˹Ȼб˷ԼļȻ㣬ŴСģ㲻ЦˣţţæӹĶЦС㣬񰡣ϧոгڼŶ
㻻Ьľ߽Ц֪СʡˣǸóԵġ
ȻЩʲôģЦ£ЦϢͨʿϢͨô֪ˡ
´¹ϣľ£˵Сҵġ
ףǵԼ֪ͨ㣬ʱůģܰۡ
ڶɳ£ĵʵڣ㲻ؼ𣿡
΢΢һЦ˵ԪҲʲôҪգҸ˵⡣
ѺȥˣŪĸֱԼδүԴʱʱؾӵóԵģ¸ĸģԼ֪ˡ
˽һۣ³ʲôҲƣЦͦģ컹ңûж󣬿˼һĸ˵С°ͺǻش˰ɣ崦ûͲ֪ˡʧӡ
п㡢ƳһѾˣ벻ѣ˰
һͼ򵥵˷ˣһ緹ǳԺ뿪ģһʱ޾ȲòҴţҲÿȥֺöԷǳɡ졣


18 
磬ʹʡǸ˻ڴҶ̸𽪷ͬѧ޲ڣȻ·ǳõӡ
ˣǻûӴҪһȻĽӴᣬֻǶ˳ӡǰȥͲŲԵôðʧͻȻ
ȵѲݵȴʵʱݼţȰջᣬ͵ڹֽ͸˾֣δսԸ
ޣʺϳΪ㡢ǣߴš
ҺһλϢͨĸ߲Σϸȥ˵绰Լ飬ʦס
ЦؿŽжȻеؽң׼Сһһ·ֱᱳ۵á
ɳ£㣬ֱʵ룬ûʲôˣܸҾ촴ȻӴĻ᣿
εͼľһЦ˵ʱͦģ
ʷЩ⣬һۣƾκ˽⣬֪ôʿ϶ĵЦʲҲͦģһ¡ȷʵһ£ý
Ц˵Ǿ׾˾ˣβֱһ¡
¶ɫ˵׾˾ˣôû
΢΢һЦ˵ĸԭ̵ŵ˼ңº֪ģ˵۵ľ̳ȥãΪղͬﻹû֪ǵϵ
ϲͨڣӦܺԼӴǣԼҲ͵ŮһǵģıЦ²˳٣뻹ǸϽ̸̸Ϊװ
ӯվЦ㵥̸̸ЧܺһЩ׼뿪
ЦЦǰľŮº˵··Сĵ㡣
ǳǳһЦţһСĵġƿţӯȥ
޳ϸӰʧŹţ绰ļɣӵĵ绰ι
ƽ͵˵ǽ㡣
ã𣿡͸žϲ
Цģе㼱£Ҫȥһ¡
û⣬ϹȥɴشӦˡ
˵ǺãһסŰ
õġԷ˵绰
Ͻصף߽ңŽڴѾ˯Σ˳ţ첽ȥ
潭·ţţ˽ȥţڷŴЩ򿪵ƣߵλ£
ǰţܿͿŽţӯߵߣкˣ
ЦҲյ˵໬ҶתΣݸ
ĵһ䣬˵˾䡰лл̬תϡ
˵Բ𰡣Ҹе¡
ԽģЦ˵Ҳ뵽ңҸˡ
΢΢һЦº͵˵˵׾˾ˣɣ
һ˿ɫŽ㣬ʵҪ𣿡ûֱӻشȴҲˡ
ѾԼµΪʲôҪˣ͹ǿŴƿƳѴȫУҲ˵ˡʱԼ˼ԶͨԼѰ˾˵֧֡
Ц˵ϲһҶϧ϶ˣͦյġͷֲҶԸȥԽ쵼ǣֻҺƽʱڽӴóȻȥ̫ףⲻ뵽ˡ
˵úί񡢺䣬˼ĵһ䣬Ц˾ʱȷʵͦյģȻģҴ绰˼Σ
쵼ҵۺʶǳߣ˵ǳͣͬǶᣬҲĽѡŴƿƳϣܹʤһأӰζʤܻܿԸæ
һ£绰ѯһǵ˼ҲУЦҲá
һ䣬ЦŽ㣬˵Ҳͦģһ˾˻˼
һ˿Ц˭˵ˣûдŮˡи˹ȥ
Խģһ֣һô𣬲ԵŮˡһƺݣӯ绰ԣȸһתΣԼҲ£ᣬ롣
ιǵ˵˿Զ϶
˽һۣεε˵˾ˣŶ
ô˾˴绰ˣ͸ϲʹ顣
棬¶Ů̬ЩŤһƷɫιϽεСԽˣüεεƾ˾˵ģ˼Ҳ绰Ƶġ
ǺǣСǾ˾˴ˡ
Ťһ½˵˾ˣ˵ͦյģǲҶˣǺǣ˵ʲôţƫš
ǵСȼ֮
ЦòҰæŪ㣿
Сͱ׽Ū˾ˣ˾˶ŪŪ
Ƴһ۽㣬˵ǲҶ
Ĭ绰ﴫѯʵˣ
ϵţ˵˵ϲһҶϧûͦյģֲҶȥֺ㲻գҰæ˵˵ͬ⣬ϸȥ˾ˣ˼ͦΪ˵ģ˵ôң͸ᣬ𣿡
ʱȻû¶廹ʶǰб
绰ûжһСӻͦľġ
ʱ˼ûľĹϵûľͲķ£ûľŪר䱸ʡ쵼ĲҶҶۣҪѪļŬѾǳѵˡ
ĴǲԸԼ⡣
֪ͨɣĽڳˣϲ
˵лл㣬˾ˣҾ֪˼ˣ֪ͨ
˵绰ؿڣѽûôŹֲ̫ˡ
γһĽţתһɣһʹתһȦ
ѵÿֹ̬䣬Ҳˡ
վߵߣһ磬˵ǰҴæˣ˵лˣһġ
Сһ죬Цϣܿ㷢չԱҲй⡣
˼һЦ̹¶Ļ˵չһһ·קġ
ݳŵϲϻ۹ˣ̬ʵı仯
ȷʵãһͲҶ㱾ȫȥ͸ǣ˯ѵȴһ䡰ﲻڶ٣⡣˸⣬ֻһͲ
ҹɫʣϮˡ
ǰԼص㣬Ⱥ򽪷ǰϡֺŮϼϷŮºͱŮĺ˼ϸ壬ж
ǳ֮֪л棬ľܷ񲩵ΡΪĸ淢չĳ̶ȣŻ֣ȡɫ
ʱ䲻ҲԼص㣬һԶվŮʶؿֱԼʱ仹ӣǳ⣬ȻǸϻۻŮ
ӰæӭϼºЦˣ߰ɡ
Ͻ㣬ЦҲյղָ˾ͨ˱ߵ绰Ѿ극ˡ
㰵Ůϸʵ˾˼ҶЩʲôˣ
˵ֻо˾˺;ˣʼûкӡֽһЩ˾˵Ⱥáϲ˵صȣģȴ侫йͨĹؼ
䣬ʱҲһ䣬ѹճ̸Ĵ
ǼһС¥һָķţʾҾˡ
վǼǰǳţฺ˼ӿ˼ƽֽŵŬԺ˼Ȼ˵ͷǰš
Գţ΢࣬ó˵˾ˡ
¶ЦݣЦɣСͨ졣۹һɨ
䣬ЦЦһָ㣬˵˾ˣ㡣
˵ǣáɫֹ塣
ֿһ۽㣬ȵ˵С˵ɡϿʲô飬תȥ
Ͻȥȡһ˫ЬȻõ档
棬ɨһۣûǵϰ飬һλãѡƫɳǷ¡
򽪷㣬ǣЦ˾ˡģҿȥˡ˵꣬ӯؽһҡ
㿴һǣСóͲҶ˫ֵǣ˵ǣ˵ϲҶȥŪһ㣬Тġ
ɫһǡʲôͺʲôûȥӽݹͲɳһ
ɫ΢죬ڨڨذͲ˲輸ϣǣ˵ԲǣҴˡǷ¡
Ž㣬˵ı˵һЩ廹ǲģ˻ҪҪϽҪڹжҪע˼ϵ
ֵĸоϸϸƷζһ˵쵼̵ǣʱҹעùȥˣԼ˼ϵĽûܼʱ֯쵼ģһȥһ쵼ʶԼ˼ϵĲ㣬Ŭ˼롢
ǽŽĻ̸̸ĽҪԣ¶̣̬ܽ
̸ľ˶ֹϱʾǳܽһǵĽ̻壬֯˼롢ͷʱ˸ǡ
ҲĴҳ뽪һ뿪
ͳȥˣЧξͲö֪ˣصסϸظȥǼҵľ
꣬Ц˵ˣ϶֧ġ
㲻֪οһ֧Լġ
ƳһۣЦϳɾȫжģ˭̸Ҫʱ˵ѾķˡǸĳݵλҲߣȴǳӰġˣдһ뵳飬һϰͽӡ־׬ˣ˾͸ɽ֤Ҳᶯҡġ
һ£Цҽ˲ϲԸҲû˵ַʾ˵İŪһ·ĵġ
һۣ˵ҲֻǴӴĽǶȣ̸̸ӡѣȻˣԭǲͬȦӣ֪ӦŶԡ
һ£ȻʧЦԼǸõԼǲȰ
ݸһЦ˵˰ɡͬڶԴĳ̶ϣҲӦģĸ£㹤ȦĸֻͬܳΪ㹤ϵֶѣ֮ýЩֶΡ˵ˣԼɡ
˼֮С
ڽǰȥǼͬһʱ䣬ľֹǿޣǴ¥гԸг̸Ȼǹǿĸܽڵĸس
óȻĻг⣬طίлȨģطϼҲòǵطܽڵĸسԳ룬гǱøģߣǿǰһȥֽҲǲƣǮҲ᷸ɵġ
ڶһϰ࣬ʹһϢŴƿƳѡг칫оڶˣŴƿƳǹǿģֻóĵġϢԴ壬ÿб۵ģûв֪ģʱֱǿȥǰĶʱ͵ġġȺģһʱǿ׬ƺ
һʱͨϢҲͨ籨š
Ҳ֪ԼϣԭͲڵƸϣãŲ뾺ᾭ뷨ûиоʲôʧ䡢ɥľԽƽ
ɫ񾲵ظÿԱкȻع°ǰŴҵ˵һȥеί׼ݽ뵳顣
ֹ̬ҲȾԱǣΪƽƽȴԽľˡ
뵳ݵǵǰʱЦˣ˵˾䡰ӿɽҲקĻֺġ
صסɫֹһƽɡܰҸﻹһ֧ĸ㲻Цˡ
س緹˼䣬ϰ࣬·ʲôûзһʼնûǸϢ


19 ˳Դ
ʱƣйŴƿƳѡϢ𽥷ƽ˾˼άѾѹǿŴƿƳˡ
óȫйѴڳﱸ֮У潭·Ϊɼر죬λΪΨһĵ¼㱨λΪ潭·Ȼǻ㱨Ĳѡз֪ͨҪ潭·ʱ׼㱨ϣˡ
潭·λ㱨߶ӣŽڼרĹ˼㱨ϣĹʱ𣬲ڲγԺԽ޸ģűС
ȫй鶨һʮٿҪвμӻԱǰһǰȥ罪ͽӵа칫ҵ֪ͨһ㵽ųܣȥвμӻĹˣгԴӣ㣬˾С
緹һڴ¾ȳ
ãӯسſڣŲͣ¥Ӧȥ˰칫ҡ
Լһ㣬Сγͣǰ߳ңվڳ˾Сڨ˼䡣СͱȽ㻹ССԭɣСûմȾг˾Ļϰһһĺڡס
гոгһǰһ¥߳Ͻվһߣкгոг
гޱضԽͷ΢ķȼԿͷһɾƮСγǰš
ոгһ򭲻ЦǳϽɫͷҲ˳ںš
λ쵼˳ŸϽϳոгͬǶŵϤζ
Сγʻа칫¥ʻȥСͲ󣬿ȴǳȵٲ첻ûһϲ쳵ϰߡ
г׳ʵ強ǰλϣڳڣλҲ˵Ȼû˶໰ˡ
Ƴոгü΢ӣ֪ǾȻѳһС죬̹ǵϣһ£Ϊˣ
СܴӺӾ￴ոгԼĶɣٲ̸оһЩмЦЦ
гӾ֪ȵò٣þӣź˯ˣСѳַЩ
ոгڳϣҲС
ĵ͸ѩֱֹԭ쵼ôġƣЩͬСˣϾһи쵼ģҪʱΪ쵼
ޣصе·ǳãҪ⣬м·أдԼСʱ·̽Сʱ
봺УгľҲˣӣ̳ʱƮζ
ոгҲ۾һ۳⣬Ȼû˵˼
СγܿʻдԺں¥ǰͣ£ȻİԺǰ¥еİ칫¥гոг˳
ԺͣŲСվЩˣг³ظЩ˺ոгҲشкӦֵе쵼
쵼Ǻѱϣͥ¥дȥСͣóߣظ쵼ǡ
иӴڴһӣǼǡ䷿䡢ַνУڱֺͦ࣬ġ
ס޷ֵ¥Сһ䣬쵼Ƕס¥ոгзӣǰ͸˵ؼȥסԽطԺ󣬿˿ճ̰źͻ򣬲óϴװŵԼĻ㱨ԭһ£ûʲô޸ģŷĵ׼ȥгк
ͼСҴҽĲϴԽ˵磬гóƵúܻ˯õˡ
㼱æ˵׼ȥͬѧȥгأгȥ𣿡
СЦ磬Թжǣû˹ʵġгһ͵ġ
˵Слл㰡
Сһһ˵ƽ˵ģǼ𡣡ҴҶȥ
ţ¥˴Ժţֽסһ⳵ȥ˵԰С⳵𲽣бֻóĺ룬æ㣬е仯еļλҪ쵼ҪμӻԱϻд˵͹ˡ
㼱æס⳵ûܳȥһǮԸظ˳ѡ³ֱӻд䡣
ʱ䲻СҲЦе˽㻹ڷ䣬Ц磬㻹û߰
յӣ˵ղŴ绰ϵһ£ͬѧȻɳˡСôֻˣгó𣿡
СЦ֪ͨμӻ쵼һɲж˵е쵼ҪȫԱⲻֻˡ
ʵҳȥг˵𣿡
Сһɣ˵ûüأҿû˵һ㻹ø͡
д¥ضе쵼ޣһ˱ڵеһеĻƿƿƳ칫Ҹ㣬м仹һλãǸ쵼ġ
лƿƿƳһλʡǳƯŮӣԼʮңոгڶĸͣԵúܡ
ոгߣԵúܳżȿˮûжĶĿƽ͵һˡ
쵼һʱ˽ȻɢеܸгԼʮеģԵúƣһ˷׷վ𣬱ʾأ˻֣ǳЦȵ£ɨһȦȻλеһ̸Ц
гڵıǷǳķḻüһýоܻҶ࿴æƿĿ⣬а쵼ĿܶǰҪࡢޱ飬ϼ쵼ǰҪḻʶֿгһۣȻղŵıȻͬ
ٿгķḻ飬㲻ٸоˣڹٳɼһһضɡ
мһɤӵղŻֵĲˡȥֻλվһλĸߴȲӣվˣȴû˵Ŀ⻷һע۵ϣһƬž
ʮؿʼ˽ǻӭеͬ־μӹ飬ü̵ؼ仰ܽһ¹ȥһĳɼٽýĹ˵˼ף࣬ȴܺõƿ˽࣬ÿһλ䶼˹ƵĿռ䣬˵ĻԵ÷ʮ㡣
Ʊ鹲ͬһҷ׷վ𣬶˱еľơ
Ⱦʱ˰ģȻͬļһʪʪ촽ѧ򰵺ңҿһ㣬ҶԵӣΨԼһڸˣض˵Сƣӡһ¾ˡ
гº󣬲˵˵ЦЦƾͺȵķˡ
ƹѮԽ쵼ʼƣڽȽᣬ쵼ע˳쵼⣬ĶԵһС¡
гһλƵ쵼ǹͬһȻ۹һ·ɨˣ䵽˽ϣȻгЦг潭·˰ɣ
гѾȵĺ棬վһָ㣬˵ˡг潭·Ľ㡣
㼱æվĿעг΢Ц
г͸ųߵĺͰ쵼ķ緶ٱЦСͬ־Ǹһֲﲻ࣬ȴζ
ֳϣ쵼˭ȾƵģ֮¾ͺѰζˣһ仰ۣ̺ζȴԵøͻԶгüͷһ¶˼ɫ
֮ͬ˷׷Ľ˶ʼĴ
㹧˵лл쵼ĹһٽŬ쵼һĻ˵÷ǳ壬һƬĿ⡣
г΢΢һЦվȵ뿪
ɢ󣬽صϴϴ˷ܵڴϻζŸղŵһĻƷζе塣
ֳ£гľٶ⣬ܻ̺Ųһں˵ѾʶԼδأԼƵĳɷеģΪԼķƣΪ˻ѳɶֵŴƳгĳЩʾ
ܿ˺һֿԣȻԼйһνӴǴνӴ̫ݡ̫ƽӡĿԿԺԲƣ֮κιϸôһ΢Сء
侲ٿĶ裬㾫ķԲҪģܿӵȻ˯
糿ˣһ۶յĴ̣Сǳҹδ飬ôгҲӦҹˡ
߽䣬ϴһ£룬ɳóԸϰһ飬ʵѾܱˣҪһ½ȾȽϺõЧ
СЦŽɫƽ·֪һҹδӣʱģҲûͣȡ˲ϴ˵˾䡰磬ˡȻ˳ȥ
ϴе߳䣬¥˸λã˹سͣǰƽǳؼڴѧʱᡣ
극˿ˮɨһΧͻȻг˯ʡڲԶаЦ뿪ͥȥ
¥沼һ£ѾһЩˣǰ˼׼Ҹϵλú÷
ǰվһϤӰһ֣߹ȥ£λò뷢̨Զֿߡ
ɫ磬һۣʵ׼ôˣ
ʮصͷ˵׼ˡ
ԣȻׯû˵
μӻԱ½£еļλ쵼ϯ̨׼ʱʼܸг֣˻᳡ɣ˻̣Ȼ鿪ʼ
гʡй龫гһͨ˵ǻԲдһɴԣܺ᳡һƬྲ
г꣬᳡һҵ
ջ̣ýͷԣеţŬƽֻлڶޣ潭·¼ԡ㳤һվɫƽ̨ȥ
վ̨һ̣˴ѧѧϯʱо۾ϰԵǰ棬ɫƽ滺˫ַڷ̨ϣԸ徲ϣù˿ףȻݽһ㿪ʼ˵¼ԡ
ĵͷԼйʽĺۼںݽļɣƶȻ衢¾ٴʵʩԻȼϵͳز潭·ʷḷ̌оȤʹһݴװᣬһʻ᳡ﲻʱɻĵЦ
УԲԴԣж͸Ⱦٴ죬ʱʱͳʱתʱ渣ӪǳǿĽУǣס˵һĻĻѪĸʻϢĹһһչֳʹ侳ĸܣ᳡Ĺ
;У˺ܶӱļ⣬Լ򲻷ͨ׶ǡô˵¼е·ǳ̵ӡ󣬸ڽƹ㡣
Թ̣ʼûпһ۷Ը塣ԽϹϾظϯ̨̨·ֱһ
ҵ𣬾òϢϯ̨гг쵼׷ƣ̨ҲԼͬơ
ɫƽȵػصλ£ǳݡҵ̵ӡ
гشһ̣˼̵Ľ߶潭·¼飬ȫϵͳѧϰ潭·¼ĺ٣ʱ潭·ݡ쵼ֱֳͨг顣
عгҪܽȥĹŲĹ
Ļ˳зۣгĽ潭·ľ顣쵼Ƿۣûʲôˡ
ɢʱЦЦͷ˳뿪᳡ҵС˵һ׼ȥ˯ʱٻгСڻ
СǳʹشӦˣƱ˵û⡣
ףĵسдԺߵԶһЩ·ڵ
ʱ䲻ʹ绰λãȻϹϣ˴ȥס԰СB302ҡ
⴦סլɱޣصĴˣһƽףһһһ䣬ϲ̵ؽȥˡ
˳㰤ݲιһ飬װ޵÷ǳߵңһ鷿Ǻǣﻹɫ鷿Ūùɫģ
ڷϣǰͬˣеĸͻСŮ˵ζ仯ýΪģθڴ󿪣׷
ڴ׼Сһǲɵ̸ķԣĵ˳ݡĽĹâϲ̵˵㣬㶼֪緢ʱʺˣֱˡûǼλŮƳǸΡҪһȥӣ˼Һ޲óȥǼء
˶ȻʼԴˣȻɴ׳Եеûýһϲ֣۵СһڣЦ˵ô𣿡
Ťһ½עŽ㣬˼˵㻹𡣡һ˿ЦггҲ۵ض㣬ŵôģҿ㻹СĵɣǺǡ
ʧЦ뻳һѣЦҿûǰãװСϹѾ֪ˡ
糺죬ü۴ڽĻϸСȻ׼ȷޱȵץסı
˯һ磬ֱۻѣ˳һ嵽ŵ㣬Ŵ򳵻صд䣬СȻڣҲûڴϺȻ˯
ڶһ磬СͰѽ㺰˵ϷޣأϽʰһ¶С¥
гѾڳϣ۾ͨ죬㣬ѵõ¶Цݣͷ˵Сαֲ
ǰ̽̽ӣ˵ⶼг쵼з
гЦţ쵼ܺð
Сſڣȥһ·ޣʻȥδȳǣгѾǰ溨Ȼ˯ȻǱĿС
Сγصޣʱյϰʱ䣬г۾ͷոг˵һԵͣ
˵ˣǻؼҸϽϢһ£ϰࡣ
гҲδǿС͵ſ˳ŤͷԸСոгͽͻؼҡ
·˳Ȼһ·߻ס


20 ί
лˣ˽һϢгԴлԺ󣬺ܷգñƳȺ󶼱ëõʹѵһ٣ŪΣСһƬѹ֡
صסʹѯ΢΢һЦزΪ²ؼҲû׷ȥ
кܿ·ļȷҪѧϰ潭·ľģʽӴʷȣ´ںٰ潭·ģʽѧϰ࣬ҪÿҪɳһ˲μѧϰǰ
ԥذֱС
Ҫũˣҵôæ͵͵ʵ൹ŮҲؼҰææ꣬˾ٷǳģӭһƬ
Щģ绰ʡǹ꣬ԭ㽪ģ˽æʾ겻׼ȥˡ
ǵù趯˸飬˵һ飬ʾֶŮһ˹¿꣬ŪûֻôӦȥꡣ
ҲԸ뿪ǴӴֿǣίȰڵľͼžۣҲ˹İ˵շڳĺĺݵķ뻹ӪСʤ»ζΪʲôһء˵Ц
ǰ̾Ʒֱȥ˿Ƴ졢ǼһˣƳӴҪݵкܶпȻһ̲ӣ㻹Ǹоܸˡ
ʮ͹ţ磬ߣһΪ˼飬ɴֻصԼס
ĶѾˣҵ괺еɳϿӡ
һµܺ棬յſ׾ȥֻӵվ⡣
ţЦģ㲻ڼҹ꣬ôˣ
һ죬˽ɳ¡
ֵʵôˣ˭۸һеͷ˼
㿴һۣŤ˵ҰȥꡣС糺죬ͷЩԽԽڵ˵ɲҵ˼
˼¼Ҷнδ¹үŹڵ˼ѹôһˡ
ΪѰ˼лʱ绰æ߹ȥͲӣʲôطϹȥ㡣·
ȥﰡ㲻ֺЦֺٹϣûȶɣǺǣʲô
У˭ˡǣһ꣬Ҹϰ˵ˣǷǳӭ㵽ꡣѾģôϻأϿ˵סʲôط
㿴һһϸ·˵˵ַµ绰㡣
绰㶼ˣҲظĸоľһЦ˵еط꣬ҲˣȥҲ˽ˣˡǸٹϳ棬׼Ͼߡ
ȻҲ·㣬Ҳûֻǹĵ·СһЩ
شӦһӯ¥ȥ
ʮԺ¥´յǰȥֻ·վһСγǰϻأ򿪴һ⣬ҡ
ϴ㴩ףһװŶϴųȥȥ·ܤʲô˷˼ίǼһȱʲôǾóһͲҶͽл̡
˳Ƴһۼ·ЦСӲСγˡ
·ŽĶ˵ϰֵݣҽ˵ӣʲôﶫȱɱ
Ѷݸ·Цл̣һͲҶ
·ûл̣óͲϸһ־ȣ˵ר䱸ʡ쵼ҶӣаֺöҲŪ
ӹ·ֵݻĴӣ΢΢һЦûдԡ
·ӣЦﻹͦ·ģϰþлϲȵĲǺǣҶûءСγƵʻ˳ȥ
ЦֻҪϰϲͺãûˡ
·λסլСһ·ƶ죬ܿ͵ˣ·ͣϣŽ¥ȥ
ίǵļҾǲһͲ˵ˣԽʽжٶƽףװ޵øûʣǳɡ
ƳСķһۣż·¥ֻһλ˶˺һλ̴桢ׯ̬긾Ůڶ¥һ߿һ졣
ͬʱ·ʱ˵֡裬Ҵѧͬѧ㡣
ԣæǰһ˵ĸǺá
·ĸе˵С·̸ˣ˱
·ĸĿƽ͵ؿ㣬΢΢һЦ
ϴȥ˵ĸĲִ٣Ҳû׼һ㶫¡
·ĸҪ˵ҪСķæӽӹӣЦνĶɲѰɶҰֵϲ֮л̣֣㿴˵ͳͲݸס
Ͳһ˿桢һ˿ϲãһţͲڲ輸ϣԽ˵Сһָߵλá
·״̽׵鷿̹Ȼ߳һ¡
ɳ£оֹǳ壬·ĸ˺ܺõӡ
˵СҶɲ˭Ūģ·ͦ
ʵ˵ҶǰһӣΪ˰£Ҹʡǵһͬѧȡģûô࣬ԽŸˡ
۾Ƴһۼ·΢΢һЦû˵
·˵㣬ʶ˭
㿴⸸ӶĬаЦ˵һģ
·彪գۣ֪ϲ£ЦѹôóҶˣԭû˵ʡ·
˵ţҲû˵ԭֻһ£û뵽˵Уˡ
ȻѾʧȥȤͲݸϰ飬Цȥ㣬ʡ쵼Ŀζ
·ĸҲЦˣͲ¥
ɫƽ͵Ž㣬ĵ·˵óϰ࣬˳𣿡
㹧˵ţ潭·˳
·廰㣬˵㲻ھŴƿƳ𣿡
ЦЦ˵ҲǱĿĲ뾺ѣϣ󡣡
費ƽ̬ǵͣ⺢ӵǸٵĲϡίǸʲôǰŪɲĸɲ۹Ȼж֮
һɤӣһ˿ζȤ˵ޣ˵潭·ڼ粨жһģȫдУҲǶռͷģɼȻôϣأ
㵭һЦ򵥽˾ֵԼＸλ쵼̬ȡ
ԼϽµĲ£ҲˣȤ˱ġ
·Ƕ˰ͬѧһѵͷһа⡣
ӴʱԽǸоԽϲˣ̸ֹʣѵõĺǫѷҶʶӱмء
Էʱż·ĸҲԽԽϲˣ⺢˵Ȥȴֲḡɫ񣬶ܲнüƽȤá
˵û·ڼûٸĸλͬ޵ǣ״¶Ӯ˸ĸĻģоǳӡ
ʮϣڽĵÿﶼǳ죬ñ֡Ȥܰ
һϣ緹Ƕʱ˸ǣǿЦˣ·ĸ׺ͼ·Ȼǲ뿪Ǽ˵˾䣬ЩҪʱζŻŨּģСȥɡ
ǻһЦõ뿪˼ּҡ
뿪Ժ󣬼·߽׵鷿£Ÿף˵֣ýΣ
ƶӣѵܳȵظԼ̸⣬һѵõĺֵܡûۣΪѾˡ
·ɫȻ˵֣ҲôоġһѣߵԽߣһԽȫ
׶˵İȫʲô˼һ£¶Ȱ˵ͷ
·ϰѾӦˣվһЦ˳ȥ
ص㷭һʾǺԼûڼ绰ֵ绰룬ġģͬµģĺʾǽġ
绰ȸֻȥܿͽͨˣ˵Сá
ãҲáȥˣ绰ֻû˽ӡ͸ǡ
ܰ˵ͬѧ·ȥҹ꣬ߵüЩֻˣԲż˰ɡ
ţ֪һأµǱ˭Լȥˡ
˼䣬ڣŷµ绰
ִá
ȻЦãӣҲãҸȥĵ绰˰ɣ
Цܿ𣿺Ǻǣһš
绰ﴫöĵ⽿Цһ͵С
˼䣬˵绰Ȼһһÿλͬ¶ʹõĵ绰óͬǶǳˡ
ûи绰ĸ롣
ǳģȼƻʱ˺ü죬Ǹ˽һĪľϲ˴ӿһֱൽҴϣ缢ƿʵΣǷͷºԲ͸˵ˣڶȦˣŵϽӪ
ܰ۵شСһֱϰﶼûȥеµζ
ϰ죬ͬǶˣڴǰҲұڣžžıŮǵĽЦ˴еĿ⡣
ɨɾǰıмص㷢˼̵ĽҪǿѹȥҪԱǼʱָ̬״ָֻ̬ܿϰһоȻת
罪ͽӵ·ĵ绰ԼϵޣǴ¥϶˭˸ӣ˵˾֪
²Щ˾ҵͷͷǣ˭ͽίǵĹӰҲûȥɵشͷҵ
ż̧ͷȴ˾صźڰ׷Ĵ۾۹һӴСѾͷһæƿĿ⣬Сڵغ
㰵ԿЦСѾͷ˺óһӣôҸȼء
ҵ񲢲࣬˶ܰλϣȻͷҶǷҲ쳣Ŭһ£סĳ嶯
°󣬽ǰޣǴ¥·ϸ˸绰ϼ·͵£֧ͦȥģ˵ȥҲûϵ
߽ޣǴ¥㰴ռ·ķ¥òţȻ˽ȥֻˣʶȴǳԾΪ˷䡣
Щεվ£òкǡгϾǹ泡ϣڼǵûгƺΪ
ǿЩɵӣ֪ԼıϰԵ˹ӣӽ㲢֪ԼΪ˾г֮£͵ĿǶԽ˵Сѣˣ㿴гõ˰ɡ
鰡Ҹ֪⣬䲻֪·ͨϰֹģܿڳͷԼгĹأгæ¶ǸЦݣ˵ԲгõˡҸհĹϸ˹
¶һ˿ֱߵλãԽ˵СȻг˵СѲɣʼװŹ˿ɲˣҺĽ㰡г
ί룬гˣһֱղĥô¡أίǾԼʲôأֱ߽ˡ
͵ĿǺӣ֪Ĺϵһķ֮гæάЦǵСѣǻܴضڼߵĽ˵ͷ򰵵ĽŪطȥαظ鷳
Ʋ˺ܿƿǡгϾơ
һҺˡг˵ó⼸г쵼Ϊޣؾ÷չ˴Ĺ˺ܴĹЩͬ־Ǳλ˼أŵĳɼѾݺǣҸ˵óԵطй׵ĲţһҪĩȹмӴġıλ˼룬ڵطίͳһ쵼µĲΪʲôҪԴأ˵԰ɣг
ίǵһǼ˺ּܲŴӣг֮˵˾ҵıĩȳ¶򣬱㻹ίǵĵϣСЬһλá
гðˣæЦҾһģóһָʾ񣬼ӱŬһ
ʹظˣˬʵЦͺðгĹǷǳģǰегѯ㹤˵ܺĺøɲҪ䱸һЩ
гײܼǽǰûгڿ˸ɲʱѯطеģȻô˵ˣôһڿʱ˵ûġòط֧֡ϣڵطϿ˵Ǵ粽У빫˽λطĸٶ治õġ
һٷǵơԲˡ˼ǺгһϵжԻоٷûʶ
һٷɢõõɢԺ󣬽ϸ·ȥ˸绰ʾл⣬·˵Ǹ㣬һ˭ȥ
·תŴƳڼǵĲ룬ڳһ⡣


21 Ůǿ
ſƳʱٽµķΧԽŨڴѾ϶ǿŴƿƳѳɶ֣ߺµĻƿƸƳλöʱֿȵģܶ˹Դػţг鷳˸ȥǣܻƿƵԸгʱͥС
һڼ޹ء̬µŲʣÿ糣һҵϡ
ƽ̬ȷʵǳѼŮǸӰˡ
ҲͰˣƫƫ˽ְĲ˰ĸ߶ȣýҵͬʱҲеͷ۲ѡ
ܳʱûиӴˣ죬ҽˣ˵еҪ̸˳˴˸̸ݵĵط
㻹һСֱˬ㣬ڵ״û󣿡
ԣ𾯾֮ģǵطʵ㣬ôȻˣ
һЦ˵ӦõģΣýġ
㰵Ȼ˵ȥ
ŽЦܹܵȻȻŮϸ׷Ⱥм̯ϡ
ЦЦȻ˵ȥ
ڽҿյףи˾صŮɣǺǣ˼ҿĸԭɷסھӣⲻҵǼң˼ǼҺԸ¡˾صĸǲ־ֳĸֹͥǳãڱŷǳĻ˼Ҵŵҡ˾СѾͷҪ̣Ҫˮ顢ģöƯ˵ֵܣǧˡ˵˵ôģҲø˼һظ
Ҳû뵽˾ؾȻĸ˳¿ɾЩѰˣһܿܵһЩˣЩ쵼ĶҪӵģԼ˾ظĸӣ͵ھ˼ѵӣ뷨ĥԼŹء
û˵˵ЩͻȻú룬ȻٸҸػ
ɲȥԽԽ鷳ЦЦ˵鷳ˡֻǣҿ²ܴӦǡţô˵أѾǵĶ󣬶ڷչ֮СҲ֪ģµƾоģ˾ȷʵǳɫʺҡǶԲˡ
ɴ۾˵ѾжˣôδҲ𣿡
Цڻ̸Ƕɣ˴˶кøУҲѾйӴо̸Ϊʱ죬һֱͦܵġ
˵ԭҵø˼Һúýһ£Ƕ⡣
㲻˿˵㣬¾鷳ˣĸú˵˵Ǿûӣһһؿ˾أһֱͦõģзչǰ;
˵ͷЦҵܵܣһܲͷİɡˣʲôʱʱ죬Ǽȥ档
Ӧŵ
㣬ɫ糣ػصŮǿΪΪµ׷̽ѯ
ȻҲһ֪ô£С糺졢áͷҿ
ŮЦЦҲûͣߵλ£Ȼ֪ͨȥȡļģһɬŮº͵˵˾أȥȥ칫ȡļ𣿡
˾㺰һݣ˵̧ͷкεС¶ЦݣӦŵһȸԾų˴
ڶյĿ˰ɣ˾ֱ裬ԽϧġװûҲȥһ˵
һ죬ߣҲͷۡ
ϣɨϵĶֻ˾ߺߵ߽ڶһŽ˵һһҲȥˡ
һ㶣СѾͷȻַʽƣоܲףº͵˵ô˾أΪʲôԸȥˣ
˾ش۾΢죬ŭصŽ㣬һﾹȻװͿָ㣬Ϊ㣬һ춼ٿˡ
СѾͷȻҿˣ㷴úôˣһֱʮӾ͵ϰʱ䣬ͬӦúܿ͵ˣ̸ʱ䲻ΧҲãϵ˾أ˵˾أҸĵطƽ͵غúýһ£𣿡
СѾͷȻҿˣ㷴úôˣһֱʮӾ͵ϰʱ䣬ͬӦúܿ͵ˣ̸ʱ䲻ΧҲãϵ˾أ˵˾أҸĵطƽ͵غúýһ£𣿡
˾Ž㣬Ȧֱתƣվûп
Ƴվ˾طӦĻᣬǰС֣˵߰ɡһ£ȥ
СֱǵкסһƷۺιѸ˾صСԽǿʶˡ
߽˾ߡ
Ųͣ˵˾ѣҰȥ鷳տһ¡漴ʹ˸ɫʾҪ˵ȥ
˵ȥɣס
˾أǵس˴ܿչ˽ֽǣ˼Ȼ֪ȥˣŲ
˾ʹˤһ֣˽գһۣ˵ʲô㣿ǵģûеطȥƤ˳Ųͣؽǰȥ
״ֻøǰȥţȻָ죬ǰһԭ˾ذ쵽֮ǰǸ
̫ʺҪ̸Ļ⣬üëһأ׷ϼ˵˾أҸطɡ
˾ظûߵǰͷһۣһ䣬˽ȥ
㲻±ӣӲͷƤ˽ȥ
ֻ˾Ѿ¥ȥҲ˲λ಻׵ٸ¶Ĳɫˣæ׷ȥ
δһϿѵĿˣ¿ٸ۽ˣһǰһһŮһеıӰɵҡͷЦ
ϴεǸݣٻɫ΢ĵƹ⣬һžԲΧĸƤɳҲһ˿ŵɳſǽһߵ졣һжû䣬˵ɴΪͬˡ
˾طйƵĵһѵĶɫСġȣϣ½ϣԼȥһ֣ȻھԲԣ㲻һ˵ش
Цһ£ΧĶ棬𿧷Ⱥһڣüһȿȣоؿɬ
˾ȷʵܳԣһ㽫ϵĶһɨ⣬Ĩһ죬Ҳû㣬˿ŵɳϱĿ
ֻø˹ȥɳмĲλ˾أ֯һ˼ά˵˾أҲ֪ģҲû취ѾǵŮҾͲٴӦˣϣңʵһλǳɫŮҲϲ㣬ǲǰϲСһ
˾۾ݺݵضŽ㣬ĿǣǵŮ˭㣿
ΪϴѾ˾صһ˵ĽɫԽɴĬϡ
˾ش۾ݺݵصŽ㣬Եúߣеƭȥɣ㣡ˣʱôȥҹ꣬ܵͬѧȥˣˣôûƵƵԼ棿ˣһʱ㻹ôĹ𣿡
һֱѽŪˣСѾͷڶԼӣᷢԼɣСѾͷܿµģǰ˾شĻþһʱľǹҰ
˾ľӣ᲻˳㲻ϲ˼Ҿ˵ҪŪһŪ˼ңŪ˼ڸĸǰ̧ͷڵ˼Ա
æȰҶ˵ˣǳɫģֻΪԼԭȥѣ㲻ҪԱģôҲǲ˺
˾ԽԽʵصȻȭɣŽһ󱩷ꡣ
ֻÿЦŶû뵽᲻޵ؽѹɳϣϷ۱ۺɣûڶҲͦ۵ãֹıߡ
ȴ˫סſϣӣСԽԽֱ촽һ˱ǶĴдȻǿȻǰδǹӲ׾߷
û˼׼һʱĿɿڴûӦ촽һۣоҺ˾غȻſ촽۾˵⣬˵Դ񣬺˲𣿺ߣȥת˲䲻Ӱ
û˼׼һʱĿɿڴûӦ촽һۣоҺ˾غȻſ촽۾˵⣬˵Դ񣬺˲𣿺ߣȥת˲䲻Ӱ
һ촽ָֻմѪվЩЦõĸоʲô£ͲЩͦõһ¾ȻŪôֲԳĨĨ촽ϵѪһ·߳ȥ¥
ǳ಻׵ٸЦЦס򵥡
ֱСѾͷˣһùʵһٶԪǮʣҧгݵ߳һһ߻ŸղŷһУЦСѾͷôһڣҲ˰ɡ
߻شֻ˾üɫͬǽʲôϸһ˿һĸۼӲͷƤ߽档
ͬǿ׷Χĵ΢촽˾壬ʵû°ɣѽ㿴Ѫأǻɳ𣿡¶ͽ¸ҡ
Щ£֪˾ػ˵ʲô̽ѯȥ
˾ط۵С¶Цݣߵߣǵ§ĸ첲һ˿Ĺâˣ˵˧лл˼ұɫǡСĶߣСֹ˵û㣬ղŵ²˵ȥ
˾ص鷿ĸ첲ϣֳԵﲻһ첲ƳСһۣº͵Цݣ˳Ļ˵һС¶ѣֻҪپͺ
Ȼ󰲸ؿλͬ£Цûʲô£ллǵĹġţ̵»ǲҪ˵ȥĺã˵أ
Ů׷Ц̱Ͼʲô£˼
һ磬˾صľ񶼷ǳãЦġ̵ģʱһ۽΢촽
㿴ĵﾹҲһ˿⣬޲ðڵϣȭٿͷŪҵƽˣԼСһʶ뷨оЦ
ӴԺ˾Ҳδʲôģû˵ʱԽԽŽˣʱǵľٶ֣ŪýʱҲԳĳۻ굴
˾صǾٶҲղãٳֱߵΣֶ㲻ã춼һ£Ķ㣻ֻܺˣԼһغţԵ㶹Ҳûа취£ֻҪ̫Խˡ
˾ضڵ״⣬Ҳûʲôľٶ
˵زˣʱػ֣ϣСı˫§ĲӣվţС§ĸ첲ϣʲôĲһ㣬ǵĶ
һײֻƳһۣʲôҲûһ糣¡
˾С糺죬彪˸ϽԼλ¡
ɫƽŽ˵Ҿ͵ѧϰ౨ȥˣûʲôҪҴġ
Լȥ˵ģЦЦº͵˵ûʲô¡ȥѧϰǸܺõĻᣬϣܶӴк͸ͬ־ΪԺཻ»
˳ص˵ͷ˵ģһķԸչѧϰ
ص˵ͷ
ƽ͵˾أ˵˾أҪӶ
˾Ҳָ˳̬Цлл㣬Ǿ͸һд֬ɡ
һº˾Ҳýɲ١
ýʼϲǣεȴɫֱ֪ܾԺ֪ԩǺ󻰣Ҳᡣ
ǰвμѧϰԺ󣬽һ˾̸һλ佱ڹŵͳ͸¶Լ˼ҪеһЩΣճһЩʱ䰲ʱȫĹ
˾عȻȤѧؿʼעԼ󣬷¶ǰڽ㲻ڵ½鰲ŵɣԸҲ𽥲Žˡ
˾·֮⣬Ȼ˵ؼʱѾģˡ


22 뿪Ů
£Ƴʱѿʼ뵹ʱоŴƿƳüޡ
гһ̬ӳԱֱ˵̸̸û֪ҶµӦøŴƿƳĽѡйأһÿµǰһ㣬Ȼ׷׹ע
ȷԸгƢȻǿʧһûŰӻεӰ
СϢ˵ʲôĶˣҶԤеŴƿƳѡ˱ʡ
Ȼ˼죬гְѴƳҵİ칫̸ƳһǲϲĪӣʱŴƳѡ۷䵽ϣǳʱܱгȥ̸ȻµйأĿǰֻŴƿƳȱԴƳŴƳԷǳ
ʱƳڣƳ߲ܣһ£ԽŴƿƳˡ
ƳŴƣôƿƳһֿȱʱ˵עַ˴Ƴλϡ
ûȴҰѻ鷢ӳµٶȺȻӿڶ磬г칫Сٿ
г칫ɢٿڴᣬµǵԤ֮⣬ƳΪмԱŴƿƳǿδƿƳŴƸƳλƿƸƳδƸƳ潭·
˿̽ﴦҵأȫ֪µĽѾڴ֮ϸ˵绰ͨµ
Ŭһ£һ棬ûаҵģ֣ҵעЦߴһϢµѾϾҪŴְˣҵλãδƸƳ潭·ŴƸƳµһ¾ˣ˵ʲô˵ԱǵõϿɵģϣߺҪһ֧Ĺֻϡڷܹ磬Ŭۺʣȡ˲š
Ůһ󻶺ȸԾףԸԳصŴƳΪγȥôɲеˣģǺܹ衣
զϢһ㣬ŷϲŽ㡣
µȷʵЧʷǳߣʱ䲻¿ƾʹ绰ͨԽ㡢֪ͨǰȥܸгﱨμӼ̸
㡢϶ǰ·سŽ㣬ллһֱҵ࣬ԺŶ
ЦôһֱϵöͦĬģԺȻҪϡ
գһۣ˵ۺʱ㶼ҵ쵼
ЦЦ˵˾غҶǱʶһ£ӦûΪĺð֡
ĵЦˣ˵ѾڰԼԼ˿ˣ֣ص˵ģһصǵģҲø׼¡
㲻ÿɷЦЦ˵䣬Ѿа칫¥¥ոг칫ǰ
¶ɫǰһţѧҲ¶ɫ
ƿ˽ȥֻǿѾ棬ոгкг
߽ȥҲسƺг
ոгһ򭲻ЦǳϽɫ彪㡢΢ͷʾ¡
ǿ΢һͷǿ̫Ѻõ̬ĵߵԶɳ£¡
ոгĿ峺䣬ɨһۣвæ˵гίУͬλθɲ̸
һ£ˣ˵֮ˣΪдǱʱȽϺãڸԵҵﶼһĿشⲢ˵ǾʮȫʮˣǵĽǶȿŸո𲽣ҪĶͿ顣
һ٣ӻķż˵ϣԺܹһȷ̬ͬ־Žͬ£͵佾꣬ѧϰҵܽᾭ飬ɫȷչȡ̵ʱڹȡԵ³Ч
Ҫһǽ°ǰ¾ɹƽ½ɫƽб渺ǾɹһҪӽ˽Ͻβ͡
ţ֯ԭ˭Լвͬģ
ոг˵겻̲ɨһˣ豭еغһڲˮ£ˡ
ǿһǷƺҪվ˵˻ȥͷ
ոгƳһۣһɨȻûʲô϶ȥ׼Ӱɡ
ǿ첽˳ȥıӰһ˿˿϶ûŴƿƳﲻ嶯ͬȴڹؼʱ侲Ҳܿɹˡ
µһٷ仯ʱΪ飬޲һ˲֯۵㣬Խչֱһʱը߲Ϊ
㡢һһҸŽոгİ칫ңһЦŴư칫ң̸ֻ껰ʰߵλŮɷȤЦӴ¹ˣȻڲͬ۾㡢ȥġ
ˣ֪Ը⿪Цһ㣬Сɷһƺơ
㹰ֿЦҵĺô㣬ͱСܿˣǰĸʲôٲٵİ
ЦЦп˵СܵΪû˵һûϧˣȴֵˡǺǣ˵ˣλŮ㣬ϿƳ칫ҵء
ԣһϻû˵Ƴ칫ңţ߽ȥվڿƳǰ
ӣЦˣ˵ԼҲ̸껰ˣСӲǹɡ
㿴ϿƳУʱģȻ˵Ƴ˵ģԶҵ쵼ƫ¡
óһ̵ϣһڣЦȥһ꣬ûѵð
ЦЦ˵ʲô˴ʲôôء
Ƴ쿪ĵشЦˬʵ˵ǺǣСӾͱƶˣϽһ£Ҳ㾡ɫ
̸ЦŰѸýӵĶˣȻƳϸϸؽһЩľ顣ȻӱߵļֽӣЦˣһҰ⼸Ӱߣ칫Ҿ͹ˡ
æ˵ƳЩһ취ȥģͱˡ
ƳɴشӦ˽㣬е߳ţϽ칫ſڣ㡢㣬һ𽫿Ƴ͵¥£ȻƳ첻죬Ҳȥ͡
صŴư칫ң㰲ȰĽӽӹȥ˺·䡣
Ӻܿ£Ƴ칫Ұｪʰȥˣ㵽лƿơ
ƿƿƳʸĿƳˣҲ¶Цݣ˵ƳǸ˰ɣӭӭæ
𾴵ЦοƳʶǳԺ
ǿҲڿƳؿ˽һۣתҪȥе㽪˼ȻкĽ١
æкƳá
ǿӦһĮȻ˳ȥ
ʶƳһ۹ǿıӰʷϾͿˣ˼ҽ㣬ѹŴƳ䵽ͷϣżȻؿŽ㣬ЦƳαԷƱǺǣæһҪģƳ˵ǲǰ
ҲΪԺЦƳ㺰溾ˡСϵΪ˴û˵ҲͷһͷȰ϶ҲΪǻƿ㹱ףƳ˵ǰɣ
ǳ溵ļʱɫЦе˵Ƴ˵ǣҲôģǴ󷽵Ȱĺ˼ءʲô
ϵ˵ܹ֮ơ
һ±ӣŪһԱӣɴ۾ǡ
һһŮ˳һĽͬʱЦ
صŴƣѾѿƳ칫ɨһ£㿴һۼӣȥ˸үŰүѶ͵ƳļҲûףϽﴦ
ŴĿǰֻн㡢λƳδ䱸ԱˣȥӣȻֻصư칫ңɨ£æҲ°ʱˡ
˵һ԰ɣһ¿Ա䱸¡
˼ȥոгס緹˳ոгһ¿Աѡ⣬ɫӦѾѡľЦЦͷ˵ߣһߡ
һ·ϲϤϤ˶ظкҲһһػӦţⷬпǧǰȼֱһϡһ£ȫȨƵλõĽͬʱҲ裬±ĵǶõģȲΥԭάϺúоһˡ
Ѿڳ죬Ц̽ͷŽЦƳˣô̸̸ʲô롣
һ߻ЬһЦһæͷתģʱȥ밡ˣԼԷ׹ϣ߽
ȻһЦ˵ô׼ѹˣ
ػסСЦû취λ쵼ָʾ
ܰؿĻСЦٹʲôΪҲ֪
˽һۣЦʵˣȥŰɡ
˵Сһڣŷſȥš
ףϽ˳æЩӵûȥȥϴ˰
˺ܿðϣΧ߳Ա̸
Ｑ䱸Ա£Ƿ˺ʵѡ
漴ѡ˵ǴԤ֮⣬ԭ²϶ѡģѡӦ˾ءҶ֮û뵽ѡ˱ȽİˣһǼƻƵһǴĶ
Ȼ׼ϸ˵кǸձҵĽרҵĴѧڱأˣͬ䶼21꣬ĳǺн˱Ƚϻ飻Ե͵һЩҵ
㲢ʮ޳ɽѡν첻ŴƵҵ֮Ūôλ֪סƢԵİкһþͻŪ鷳ﲻ¶ǵɫ㡢ֳ˳
ͽ㶼ķ˼㣬˵С㣬ҪסҺͽǰԲԼĹ۵㣬ʲôͬһҪ̹Ȼ˵Ǹ̬ȡ
ޱΣһЦȻоݵذԼĵɵزһ顣
¶˼ɫ꣬ؿһۣ˵㵣ĵȷʵڣӳԶλѧǺֵðһµġ
һ£ҡҡͷŬȰ˵Ϊǣ谭ķչҿǲҪĺãʵҸоһõĲ£ҪƷӲβǲܡǱ֮ġ
Цؿ㣬صͷЦСȻûʧ˼һЩˡ˲ŵؼĻҪ˵Ʒʡɣҵ뷨ȰѶŴص㿼һ£ǷǽҪˣٸϽȥŰѰѹأӦòɴӰ죬潭·˾صŴƣʹãҲӰҵĿչǿô
㡢㿼һ£о뷨ȷʵһЩҿУͬʱͷʾͬ⡣
˶ûЦ㣬ȸҶ˾̸̸Ƕĥһ£˽Ϊ˺ƷСûˣһгġʱȣһҪץС
Цõģ˾̸̸ڶٿһ¡
һЦ˵Էɡ
㡢ŷԼӶŵˣӶЦעҲ̫ˣæӼԷ
߳Ա˵׼Ƴ㣬˳ҲϣСܷμӣ
˵ܺðζҾͲȥˣžˡ
극Ըȥ࣬Լϵ潭·߽ϤĹʱеظоÿԱҲоôס
һ߽ңÿ˶кȻλϤĸоһ׷׳ԱǣЦּҵܰ᲻뿪ﰡ
˶ԵЦˣǷ·ᵽڵ͸ܣᣬǸоԺ
󽪷˽ӣһжף֣ЦһζȨھ¥ۻᣬ١
ŮȻЦҶЦԷɵӲŻءŮЦøˡ
ЦֹҲ׼ˣ˵ɣҲˡܷ˾ؽһ
΢Щʧ˾վŵ
Ц쵼ԸȻû⡣
˾ЦţŽ߳潭·еŮ͵⣬ظָ
ֱӰһʧػصصλ϶ԵߣҶſϿ
ǳҵ飬ȰҺʹҵһģ᲻뿪̫̫౦Ķޱĸ顣ߴߣˮʹǹɣӦΪˣŬ˻رӦõõġȻˣµĻȡڣϣͥи˸ǰĽŲӦôأֻмӱŬ
˶ٸоܣǰֻмӱŬܸǰĲ㲻õİ
˼½ڣЩϵ½ڵܴӻվĿ¼Ķڶ½ڣڸɵĲ㣬˼ʾǸ


ڶ Ŵ


23 ǰ
ˣݱˣΨһõǵ͵ǫ飬ȴһɾ¡ȡƽ͵ϢŴƿƳܿõ˶˵Ͽɡ
˾ءԸԳص뽪¡˾سױˣöׯ߽ࡢ󷽣һһݳȡ飬Ϊһλ˻ӭĿɰŮһжԴڽǴ̸ӴԺŮÿ춼ſϲĸı䣬ѾΪոгɨˮ񣬲õոгϿɡ
ǰеĽӴ˽Ϳ飬ܿͨ˽Ŀˣ˳Ŵơ뽪ЩƵķ½ڿ͵ܶˣʹܿõ㡢˾صϿɣ֮С
гҲʼԽг칫飬ƵƵشϯһЩӦ꣬еҪΪĸļƣ˲˽飬ҪԴԼͶ˵ã߷˴ãĽӿǽлһɨ⣬ȻӦеĻر
㵱ȻΪƾһԽܴгӶԼĸмǵӣҲǶԼ˵һνͶѡ
ļҲʼͥͬǣ̾飬ΪԺ´»һ㶼ʹؽ£յڴ˼ǢദҪġ
ѡʵʱͶұһһ˻طãȻ˼ҵһЩͬǼ׬ӣоһˣֲеһʱ䣬󲿷ֵ˶ݣȻǢޱȣǡ
ŸӪҵҵ廧ҲʼٴŵϵйνӴҲʼܵˣÿȻַ֣廨šҺƳ̣ӦҲ죬ԼĲ׼򣬡ֽһŲգƷһŲգ֪׵ҵһŲգһŲա̶̵ʱüдﻹǿٱ˶ԪȲԪС
ˡǮˣȴķˣдﱩĴսľձԱơдν׼ȥܡɧšȴſſ׾һֻĳҵ˾ŴСأŪûȥˣλ˾겻ȥˣ;ȻſһֱҹʮĲʡ鲻Ըسˣöʢ٣ŪǷʤЦá
󲻵òͨ˸ҵŷ磬ԺûԤԼϵģһɲڼӴҵԱʹõЧơ
ȥ˵㣬¥ֻп칫ҺĸгſţȻ˾Ѿɨˣ΢΢һЦȻЦ߽Լİ칫ңֻϵأʹŲһЩ
תˣæ˵ƳˣϾʰˡ
㵭ؿһۣߵλ£һ˵ʰǣõ㶫һȥ￪ᡣ
Сû¶桢̽Ѱɫʰůˮȥˡ
ıӰ⣬ִֶ磬ر֣̤ʵϸɣСȷʵӳó׼õĲϷŽб˼һǷ©
ʱ䲻һţŵ߽ůƿ˽һۣûʲôԸųȥˡ
Ų𽥶㿴һֱţ߽ư칫ңȻѾˣ˾غͶҲѾ˹״̬ͬʱվкһ
ЦЦ˵ɡ¿Ƴػе˾һܹǵǱʴˡ
ľصͷ˵ţҼסˡؽ˾绰ѯʴˡ
˵ǱʴȷһţȫŴԽŴǷеپǷǣҲһģǽһ¡
΢΢һЦ˵ǺãһҸǴ绰ľ¡
㽻ʱ˾غͶѾ£ֵؽ빤֮Сɨһۣǳ뿪ư칫ҡ
ոջصƳ칫ң˾СŽʵƳѾͣ¥ˣʲôʱߣ
СԭרŸгģ֪ʲôԭһλ˾˳ʼΪλгˡ
һֱкøУЦЦº͵˵Сȥȣȥʾһոг
С뿪ոгİ칫ңһţ˽ȥʵոг㿴ʲôʱߺã
΢΢һЦ˵ߣȥ
㱳бϳС䣬ոгҲſڣСڵΪǰţӯ˳ͷ˽һۣ˵߰ɣ㵽ǳԷ
С𳵣СγƵʻ˳ȥ
ǷȤСոгͣпڸˡ
СЦǰոгϤޱȣ緹һɫˡ
ǳǳһЦɵĿ˵ǱûסŶ
㡢СɵЦ̸Цһ·նǳɡԾ
Сидɣº˽бµ쵼أ쵼ȣֻգ崺磬оɡ
㰵Цûһء
ûд㡢Сȥʲôɫ꣬˲гȻס³˼ˣСϲѿܳɫЩ֣ΪλŴС
ϣ޵С䣬˼ǽǰ;޿ܸиõǰ;
ףڸɫأСỹȽϵܵг岻֪˭أǸĺûᣬҲСĻ龢ϣΪĶС
иݣ˵˾쵼Сް֪֪ȡ֪֪ǳǳС˾쵼İȫһ쵼١쵼ܡڵط˾쵼Ĵܹܣ顢˾ҲӰ쵼źŵ쵼Ȼûһ˵ר˾ǱزٵģͬҲѡ˾⣬е쵼һ˾ˣǨʲôطϵģɼ˾жôҪˡ
Ĵأɫһλ֪֪סĵ˾ȴţȻһЩõʱץϹ
С黹еģոг˼ﾪ֣˾Ȼ²ףֱδš
ʵСҲͦýģƴѧרҵıҵҲûмλĻʡҵȻû˵潭·̶̵ļ¾ķˮѼõ֤佪дϵķԸӮòʣС̵ӡ󣬱ҵһࡢľͱΪҪҵĿƳһжԤʾչǰ;ĲھȻոгΪ·ţⲻˡ
Сһ죬Ž˵ҵĻͣ˱Ƚϱ뽪ƳķۡҲһŵ㣬ġϡ
ͬʱЦˣﻹǫأŵ㶼˵ˡ˵㲻ǺҽҸоôƺͦĵġġһƷˣôῴء
ҲܿСʱģĵոг㣬˵Ȼ쵼ΣһΪ÷ġ
һСļ˵ɺڵĹ
극С¥ȥˡ
ЦŽ㣬˵ҹ۲Сͦʱˣ˲ԼҲҪõ˼
ЦǲЩ˵㡣
һۣûһȻ˵˵¿ƳѾ˿ҪΪигˡ
Ʒ˼ˣֲôŸ̵ףԭлеϣˣϣ¿ƿƳ
ǳǳһЦ̫ģ˵ֻҪû£ʱڱ
һۣЦҪţ֯Ůˣ
Сһ죬һȭĵ˵ԼӱŬ
㰵ôףûиΪгѣ߽ݾﵱƳҲüĹԶˮʣֻԼʱˣ뵽СһۣЦƹϲ˶ˣΪ֮ƣֻнСˡ
ߵصһۣΪ̵ףΪĻƵģͱϹĥˣڵλãСָϣǸϽԼѧԼ취ɡ
һǰԼѧ˿ʱȥҵͿʱ
ȫŴдСٿа칫˻飬ŴƿƳʡŴ龫񣬲ͽŴ˰ŲгҪҪŴϸкļƻڣչҲҵҪ󣬼ǿͶʵʩŴбӪҵʹҵʳóΪҪ򣬶Դȡѹİ취ѹһͨ˾幤̻ѹ
ܵ˵ǽҪӽƻŴоģξ͸ϡ˫Ѷȿ֪ˡ
ɢԺСŽתתЩ»Ҫһ£ƵԺط
²ĵйأС˳ѯʵС㿴ã
Сڵ˵磬㲻ҪȥͬѧȥҾȥȻҸطڳǡ
㰵Цͬѧأȥ˭Цǰϵͬѧϧֳˡ
СЦǻǲɣû£ȥĵط˵ѯŽ㡣
ЦЦ˵Ҷһ㶼Ϥ˵㡣
Сط𳵣СγƵʻдԺǰʻȥС¶һ˿صЦݣ˵磬ȥĵطһϴԡġԤƵʾ
СЦݣоϴԡľϴô򵥣ֲ²кڲͬ΢΢һЦڵȥ裬ܺð
С˵רĿ
˵Сòѧ
С۾ǰ棬ڵ˵ôѧǺð찡Ҹ͹ѧϰأȥѧƱ⣬Ҹˣ¶һȥ͸Ҹ˵һ
Цˣ˵Сˣ¾Ͱˡ
СܸˣСγؿһһͣյͣ£˵磬һΰɣϴԡǰͣ
С˳ǰﲻԶһգ͵ˡϴԡǰͣŵĸС㲻ɳСһۣ˵ͣôǰô೵Сʲôè壿
С΢΢һЦҲͣŽ˽ȥװ޵÷ǳϵΣ︺ӴСƯٸЩݳˣҲ˵ġ
Сȥֹ̨˼䣬ȻȡϴԡþߺԿףŽϴԡЬ·ԷŽר¹ϣ˴ԡأʩǳȫʲôɣԡԡݳءԡһӦȫ˸רŴ衣ϴˣΪ£С˴ԡأҪԡרȴϣҲֻøŴϡ
Ž˳¹¥¥¥һ°ѽ㿴ֱˣֻһʮ߰ഺСˢˢɳϣа˾λɣһ˫˫۾עӣһֱ·˿ľȡ
ϡͿؾͱСŽһ䣬һһλر㡢ϸС
СЦ˵磬ú÷һ£Ұˡ˵꣬Ƚ˵գۣųȥˡ
Ȼû˵ϴĵطŮģҲŮʲôˣŮ
㡢ϸСȻԽкøУ˵磬ϴţȸһȫĦǳԵúľġ
ŮİĦרҵڴϱСֵķŷŮɴ˽ϣСĽ̽
Ůñ٣ഺ塢㡢С֣ȫش̼ĸй٣ʱЩѪڡ
Ůòˣڴϣ±·
۾͸壬һڿˮ˵ҲҪǸġ
ӱֽûٿڰ̲ԲıɲȾϣٴȾ
ŮЩ⣬СһƺΣ˵磬Ųʱ䣬ûвģͷİɡ㻹ǲģԴ׵ġӣƺ졣
һŮոշεϸ壬˵㻹Ǵ·ɣĻһǸõġоûиİŮºܱŤǻؾˡ
ŮһתشȻԽ˵磬һǼ㰴Ħɡ
㵹ǲ޵İĦЦЦ˴ϣŮСָĦˣɬڵԡʵĽ
˾ҵķӦֲİĦΪʧ͸ŮŮҲϵر߰Ħ죬һ۾ŮλУĳѧֻ16ꡣ
Ů̫ͶˣС糺졢˿ȣСﾹȻ˻ҵ
㲻ȥæº͵˵ҺˣҲϢһɡŮ
ŮſڽһȥĵЩɬЦûأסˡЦ
㱾ڣٿŮǳЦƮɵСǵ֫ԣֻѵٿǣһĸǴͣƫ˴ƽϢһ¼ĵ𣬻һڴŮȻ˳ȥ
߽¥Ϣ˲̫࣬Ĵ˿ûСӰӣ˸ߵĴ£̣С
ʱ䲻Сڴ۾ĴѰֽ㣬Ц߹ȥ磬ôͳˣڽĴ¡
ݸһ֧̣ЦҲǸճ֧Ǿߣ
С̣سһڣһ۽㣬һĵ˵ͷ
δ˵ĳ̡
Сθ쵼ֵطȻϵʲô˵ʲô˵ʲôʱ˵ʲôʱ˵յķǳ׼
̣¥
Сʣ߳ϴԡģʾȵһ£˵СаֵطҲҵѾµӦг
СüЦ˵ֻҪͺáƿ˽⡣
һûнг˵ǹϵˣ̽⣬ֻƷˡֵطͨ˾ѲģǰһǱǮİɡ
Сһ۽㣬Цˣ˵ͱΪˣЩǲ˵ġβԼǮġ
Цˣ˵ͷѣ԰ɣǺǣʵҲԣŪˣǿɾͰԼˣòʧ𣿡
ˮ㣬󣬴ӹ޲ˡɽɽˮˮе˾ûвͷѵģԽŻȲԣֵ̫
Сֿ˽һۣó˵лл磬һעġ
С˳бֻܻóֻĺ룬æͨ˵г
㣬ϵҡ
Ҳ֪ʲôطһʱʱ䣬˵ԼҪʮǾ͸Ϲȥˡ
Ǻãҵǡ˵ֻ꣬
СγֻʮӾͻصиæ֪ͨʱ䲻ͳа칫¥ſڡ
С˹ȥǰţЦ˳˵С쳵˰ɡ
С˵ǵȼˡ
ЦЦ˵ȻסɡӣûϷޣص˼
صסŲæؽ˳˺ܿãСڿظŽʰꡣ
߳Է˹ضԽ˵ȥϸ￪ᣬеĻ龫񴫴ȥ
˼ʵг첻׼ǻȥ
ĵЦЦ˵ţЩ»δ꣬ҿܻ졣һ극Сطɡ
ص»Щ鷳һۣЩСûʣֻΪż
ӴĿ⣬ЦЦȻͷԷ
극С뿪סʻȥ
ڳϽ㻹£¿ƿƳ϶鷳ˣʱġ
СµӣҲûҴһ·ϳﶼĵģصޣѾϰ˵ˡ


24 
Щʹ۾߽¥ȥ绰ѯչǶסˣΪҲﲻæ˵Ļǲĵصĵ绰ȵҲû绰
ȵкǺƼԴӽŴƳԵˣÿԶشкϾŮѵͬ£ֻɵиУº͵صļ䣬¥߽Ƴ칫ҡ
ϰϣĿ˻ֱӣº˵
ӯ˽Щ˯߲ӣ͸һ˿ģ˵Ѿ˰ɡ
ڡšɳ£һ˵Ŵߵܴ󣬺ͷ۰֪ͨ˾ءɣȻúúоһ¡
΢۾ݸһЦﵹЩˮëŽˮһ£óššǰݸЦȷһ°ɣһЩġ
ӹëЦЦȻĿϣȻо࣬ЦŮϸ취࣬Ҿû뵽ⷽ
ЦһƳһۣЦ뿪
ë˲£Ѿˣֵˮһë·ϣŪΣȻ۾ôʹˡ
˾ء룬ÿﶼűʺͱʼǱɳ¡
ɤӣˣɵذŴľһ飬ձƵĲϣعɳ˼ͻص㣬չȫ棬˿˵ļ¼⣬龫ּ򵥽˽ڵĹš
ᣬ㣬˸Ŵߵı仯о˽Ŵƻصؿ˵ݸղоģ㸺һݼƻոгٸѰѹأȻύг칫ۡ
صصͷ˵һȥݣд껹Ƴ޸һ¡
ЦЦε˵Ҷֹ׻ǺĵģɱԼԼ
˵ЦűʼǱ˳ȥ
ŻСȥӵѾˡȽͽӵĵ绰˷ڼҵ
񾲡ɵɫоüĿˣûѯʣϽȥϴԡһ£óԷ
ϴԡһ£ԡ컵˵Ļ§Ĳӣ˿û
˵Ĵ̬飬ýʱĶˣ졢ӯ촽һϸһ̽˯סսӯͦ飬ҵжӦʻ
һȼգҲ˲óˣϢ޵Ŀռɳϰڿս任Żؾһ𣬽繡ꡭ
ɢѾ˴ϣȤؿŻеļˣһСŴΣ˵Ĺâ֬׵ļɷۺɫ۾Өɢպ
Ȼ۾ˮϣ͸Ҹ㣬Ƴһۣϲ⻵һѧô໵Уȴõ˼ϡ
ʹһۼ˵ߴһɬһϱס壬ȴ׷δѧûˡ
Цס˵μˣŤһ½ɬذһۣ˹еܰ
Ž㣬ע˵ĩҿ¾͵ûˡ
㾪ϲ˵Ѿˡ
˵ͷע̵۲ĵһߣҲ㾭Եˣ˼ҺȻֲˡһǿҲ¶һ
¶飬ЦҵŮ˾Ҳ¶Ů鳤ź˿ǿϲɺŶԺ᲻ð
ϲ˵˼Ҹ˵ģȴЦ˼ҡ
ḧ㷢˵ΪǷ޵ĳԶƣȥ϶ǵȥġСѾ˵ˣиʻѧϰ࣬ѧ˿һȥһǲġңһӱŬȡյеģʱǲͿһ
һ۲ЦЦ˭Ƿޣ׼һӲģֻҪԸ⣬ҿһˡ
һӾŵٵʵΪʲô뷨ǿЦɣ۵ضɫԱα
һ˿룬ǳǳһЦôţû˵Ҫ뿪㣬ֻ˵Ӷѡ
ɫǿЦʶץסС֣ٵ⾿Ϊʲô
ü΢Ūˡ
ŷԼֽ߬С֣ɿ۵ʵû߬ɣǶԲһʱˡ
ס飬ȻŽǵĵĽ㣬˵ʵúø̸һˣҲǸǰŵŮȴͬ£ֻΪذ㣬ʧȥ㡣̹׵˵ֻҪ㻹ңһӶ뿪ġ
ŨŨ飬ȻидΩˣŸ뷨˵Ҳͬ㣬Ȼ˴ŶԷ˳ȻӦñɶޣڵʲô
ԼԭպףԶףʲôأҪһߣѾ㹻ˣʽĶҪ
ִؼֵİŮһݣһȥ߶ǳҪӦüֵκ񡣡
Цҡͷ˵ɵСӣڸв֪Ӧ֪ˣҪͱˣŶ
㻹溦°Ƽ˶ŲԼæЦôñأôҲԸȻά״Ǿά״ɡ򰵵ֻҪԼģһĥ룬⣬Բٱϸı뷨ˡ
ƳһۣЦȻ˹ϵôȥѡδӣ뾭ͬŶ
ʧЦЦУû⣬һ죬һĿ
ûذһۣҲɽЦЦЦţȻһۣЦ˵ȻˣҲ桢ԡ
ɴ۾Ķͷ˵ûհɣ
ز֣ЦļҲߣô׳ҲϱŶëģ˵չ㣬Ҳôˡ
ɲ˵ȥˣϲһ˰ɣǸϽȥιӣĲ١˴ﶼڿɳأ߳ȥ˯ۣҲ˽
˯ۣЦܽ䡣
ȵıӰЦҡҡͷγڷֿ̼Сйͺˡ
۾ɨͷϵһСҩƿ˿ȻǱҩѹͬôʱ䲻Уԭִ˯۶߳ңѷϵķ˶˽һ顣
ϴԡһ£߳䣬ڵķˣȸԾ˹ȥЦоЩˡ
ʢϷݹȥ۵˵ǾͿ԰ɣɱˡ
һЦθڴ󿪵سԵ÷ǳижⷹƽʱҲûоʲôû뵽һôŶ
˳˵ǰʱʲôúóԵġ
뵽ղŵķ񣬲ҲΪû죬ŸоرζСһ죬ϽͷԷ
ûͷһ죬زµɸղŵĻ뵽ʲôˣһĨĵЦݣˬˡ
̧ͷƳǵЦݣ˸һ£Щתƻ˵龫񴫴ôˣ
ЩˣȻشѾᴫˣϼѾһݽŴƻҿдòٸѰѹأ
˵ţǵͦ꣬㵽Ұ칫ңоһǷݼƻûʲô⣬ύг칫ۡŴѺܶ࣬ƻγļ˵ȣŲᱻһ̸ָֻ˸гıɫ
ɫ˵ǰͨҵ͸廧Ͳˣҵһ㶼ŸǵĻ϶ӰǰĻľȷƻڴ϶ûǵķˣܴܲбһ¡
һ£˵һ°ɣҲ֪ģгץͦģѶȲС
һת˵׼ͶͨҵбרŴ棬㿴Ƿףиѱץһгͨҵٳִ˵ĻξͲŴˡ
͵Ž㣬СЦݣ˼ˣЦܺãҾͷˣҪóǩƻһͬг칫ۡ
ЦѾݳˡ
üչ˵ŴƵҵǳУڶ෢¹೤ֻۣкôûлʲôգʲôգҪףϸѺԼĹأҪϰĹأŻ᲻·紵ݶⷽľͺܺãడûʱ̡
˵ͷȻʵû˵˭̯
Щ̫϶˵˵Ǵƽһλгѡ̫Ҳ²ӦеĴ޼ŴҵʸˣǿãǰΣӦøСˣǧܺߵ̫ش󣬶ϼ޻ԭŴƳ3ء
㲻¶֮ɫ۾ӵĶ֡
˿ЦҲصӣߺԿǣ˲ɣҺӰгҪ֣㱨ʾ۾ҲˣʲôûѽԸ
룬ҲûʲôµģѵҭŻԷˣֻҪڲ⣬Ͳ˾֣һֻˡ
Ӵ񣬲Цˣ˵ԷɣϢ
ҩ£˳˵һֱڳ԰ɣ
ģһѶ˹ȥ˭Ҷģǵġ
ĵ˵˵Զ˶кģԺٳˣҴ׾ˡ
Ƴ˽һۣѿڵǻʲôȻоףæסڣ˼ˡ־̰ˣС糺죬˸ƣԵúܲ˼
ЦǺǵؿ˼ˣϸǽڵģ㶮ʲô
ڶ죬յͱҵõܺͽ˾ܶ˿˵ȻΪ˽¡
λܵϲˮص£ɫǣ˵λܣǵӿҪùˡ
ԶֵЦеЦһ¾ûˣȽҲ¶֮ɫͬʱʵϵܣΪʲôҪô˵
Щյ˵ոտȫŴ飬Ŵ߶˼˱仯Խڹˡ˫룬Ŵ߷бӪҵʹҵʳóΪŴҪ򣬼ѹһرͨ˾幤̻ִеһԼؼЩҵĴûƻڣûмƻֵʲôǷŴΪ˷ءְʡеļݸǡ
Զļˣûдҵתֲ̿Ž㣬Զȵ˵ѵһ޶û𣿡
Ͽҵ˵ֵˮأⲻ취Ѿʾոгһȥ㱨Ϊ˰ôҲŪ㣬ת
ԶȻǸм֣֪վ˵ˡ׼ǡ
㽫͵ſڣ˵һϢһ֪ͨλܵġ
Զ㲻̫ѨҲоͷۣһƻͱ棬˿Ƴң㣬ոгİ칫ҡ
ոгùƻͱ棬ϸһ飬ǳ⡣Ȼ뽪㡢ϸһŴƽڵĹšصо˵ڴջϣܴӻƽһŴӰҵ
о깤ոгżƻȥʾгٿг칫Ŵƻˣ˿ҡ
г֪ǰŮгƽģһ򶼶ͦģ걨Ӷˣǰܲɫʵ⣿һ棬Ҳġ
һ򭲻ЦǳϽɫƽ˵Ƴ飬ҸоܿУһ㶼ŸЩҵԭĴѻһγɶѭЩͱɴˣǳأгϸһ¡
гŭ˵СֱǺ׶ãѵ𡣡
Ҳ봥ŭλһ֣˵СҲΪ㸺𣬲Ż߾ؿҵʱҲǴǶȿģһγɴˣܱģǿǵûôȫ㻹ǱŶ渺̬ȡ
гãŲ˵ţǾõг칫һ°ɡ
һõг칫۾Ե÷ǳ΢ˣŴƻ˳ͨıȴǧǱˡ
гλϣɫ˭ݱĲ򭲻Ц࣬ԸгҲ࣬ͷŲ豭ӶϲѿĵֻгĶ棬ֵ̣Ϊг칫ļ¼¿ƿƳһǣͷ¼¶Ц⣬Żò˶೤ʱͻᴫȥ
г͵һɤӣñһӣ˵Ҷ̸̸


25 
гĲ˵ˣԸг̧ͷǳ˵СᰡܲȫΪܲס
ӷǳԵضһ£·粨һ㣬ԸгЩڵصͷ豭ͬĶȴȱһС
ǿһͷ˵СܹΪ쵼ǣѵ뷨𣬱ϾΣյòȫ棬ǿҵ뷨ҲǲҪˡ
Ѷɫ糣Ĭ
ڵܶ򵥵һ漰棬ͻøУҲû취£ܸܲһֶŸɰɣԭԭûϵЩǱҪصģ߳֡
ߣǰѾǵˣΪ˱㲻òһѣĿѴûҪٹִȥˡ
гĳĬɫͣ˵ţҵȽͳһˣ⻹ҪģСǲ޵ģǷڼƻ°ǹҵҵһԲӣƿصľ棬ϵ
뷨еðգܿУԸгǶͷͬ⣬ѡȨ
Ȼûб̬Ȼó׼ͨҵҵѸҵȽһ£ص˵ҵúͽ˾󻧵
һۣҵŴܿͶ굱ȻǴҪЩҵȻڴȻٸ´
г칫г⽪Ϣܿ촫˳ȥ㵱ȥгȻ˽ӴģТһ͸ˡ
ڶ죬гͰѽ㺰İ칫һϢʱɢ
г칫ϢȻҲҵҵǺܿ˽һ٣ðŵгķգΪҵıΪʾлѩ̿ģ˾ټȵֵ˷νȫʤ
ҵɵ˳չҵʱҲʼѧϰСĸǳ˼һݷûҪһԸѧϰרһʦѧϰȻ°빦
·ǰϰֵר׳øϰҲģʽָһ˽ܿܶԼʻˡ
ڼС缸Σ·㻹Сĸܳתۼ͵˿Ʊʱ䣬Сĸͼ·ȥһ·㣬˳أõ˳Ʊ
ʱҲûţƵƵ㡢˾ء̸㡢˾ءŮǶαԼԷȻǾİ㡣
Ȼ׽Ļ㣬ССĸ硢ʦͼ·ԷлǰõƱԼ˼³Ū˼СˣóһƿҲˡ
Ҫߵ±ܹ÷ǳңг⣬ȫ֪ˡ
ȴϢ㣬С͸޹죬žƱ˵С㣬ҪˣԺ󽪷ͰչһЩˡ˵һӣ콿һ
㱻˵ĻŪˣС־űСǾȣʵС㣬Ҫˣ
ǵƳһۣЦ㾪ȵģɲķ¿ƿƳļ͸õˡ
ҪߵϢǾ仰Сڵغ˵Сģһڹϴ֧ġƱ׼ȥ
ֹЦЦ˵׵ãҲǵָĹϣϡ
εؾžƱǺ⣬ѵԼͽߵ̫ˣ·˿һ㣬ͷɬ˵ôչ
Ȼ˵֪ѾҲкøУֻǰңǶŬԼѣʵҲǵµģΪֻΪˣӡ
Ĵ۾ɵôģۺСҲſزˣһʱԷӦźȻʵС㣬ôİ㣬ΪʲôԸΪӣ
ʣ룬λðĿ˵ΪĳԭȻذȴԼ޸మѾעע˲뿪ֻˣôĸԸҲһҲֻ˵ķݣҪ޸Ļǣ˵ĻҶ˵ˣԼɡԺˣκγŵ
һξӨ黬֬ۺļϵС죬ŷʧ
𺳣ĻŨڲ԰ȴ͸ҸԵôìܣȴƫƫһ˫
˼زһݸһЦŴ㣬ˣѾˡ
ʶİѱеľƸˣָֻľӣȴ˹һΪ˰յĸ֮ţź龰ȴԾԾԣֵľ
ĿѴЧξͲƿصˣ첻⣬ƵƵȰȰˣָֻЦ̬
˼뿪ļңϴԡһ£ڴ˼ҹעŮߡ
Դһ֪ƺ飬óµõĳƱڼǰλΣ˵Ͳţ֯Ůˡ
ЦЦ˵ףŶȥϴϴ˯ɡ
ϴ꣬ڴϲþͺ˯ΡŴ۾Ȼ˼
ڶ磬µļܿ촫͵Уڽ˵ǼкϢҲлϢϢԸ¿ƿƳϢ˵еĴ޼ȻƽǰŴĸг
ոгеϢܿ촫УƳǿҲĵسڽİ칫ңýоֳ֮ϲã⻹֮εӴأˬЦƳϡͰһ裬ݸóһк̷ڲ輸ϡ
ǿսʱЩ̫ȻŽкݲ̵ģҲȻˬһ칫ڵĳڲЦƳ칫ҵĻȻڲͬɾˬʹ˽ʵĸо
ɳ£ЦƳоʣ;Ҳʡֵһµ
ǿ۾Ž㣬Цкò̿ϣÿ춼һҲֵ
˺˼䣬ǿ˵⣬Ȼոгʱ䲻оѧ˺ܶõĶոгˣֵܾѰ˼ţǲǸոгνľţǲϷⲻ뵽Ƴˡ
һæȤ˵㻹˵һȥˣҲĥأţҺոгһ˶Ҳ֣ʡó壬ǶոгֹܿңһμҲۼ㿴Σ
һֱ˵ǿȥˣŽ㣬ЦҲôģû뵽뷨һ£ǺǣǾôˡޣǴ¥㿴Σ̫Բǵĳ⡣
㱾붨̫ߵƵģ̫ҡˣǿ²ӣЦУǸ֪ͨˣҸһ롣㿴ô
ǿһ˰õģǳɴһ룬ˬ쾢ܶƢЦû⣬ھȥոгԼ
ˬЦ˵Ǻǣ֣ûǻͦƢİߣھȥ
ǿҲЦҲидȷʵͦƢġ
һЦеϧζ߳Ƴңߵոгİ칫ҡ
͹ǿŲ߽ߵһǾ棬̽ǡ
͹ǿһһҵ˾һ˼˵˳
ּͽģʹشӦˡ
͹ǿոг칫ҳԼԴſҵǰͷֿˡ
˳߽˿ư칫ң˼߽׷кЦǿƺʹһոгǸУҶ绰֪ͨһ°һߡ
û˲֪ǿԸģʲôʱֺóһˣ˺Ž㡣
ҲûͣеȥԼ칫ˡ
°࣬ߵòˣŴ˲һ߳칫¥
ޣǴ¥ƵѾˣҲУ㡢ǿ̸ЦǺгҵ˶治ѣƼظкȻ㡢ΧһʹλԱյһѡ
ʱ䲻ǳŵسڷſڣ˶վ㡢ǿæӭϼ¡
Ŀ͵ؿˣЦˣô仹ǵһܺðҶɡ
ܶ˻ǵһμոгôɫģеܳĸо׷
ǿԸԱϲˣȻ£ҿˣȻЦ˵ǽɣǲӦһλȥŶǺǣ˭㰡ţӦƵĸƳɣ㡢Ƽǹ
㡢ǿʱ׸г˼ˣһȥڽʹվոгĶ档
㡢ƼŮЦؿȻ࣬ʱ򣬺Ƽոгұߣ㡢һۣ΢΢һЦ棬¡
ƼľٶҲ˽㡢ǿ˲ɫسš
Ƶȷʵû˵ϲ˵ٶȷǳ죬ܿϾͰɫζȫĸʽȡ㡢ǿԭ˰ס־Ƶģû뵽ոг·ǳߣԸŮһɺȰ׾ơ
ʱͿŴƵˣ˾غͶѾˣƵλԱﲻ֪ء
㡢ǿһۣһվͬٱ˵һƣףոгһһ͵ķǳĬ
ЦؾٱˣҲ׷׾ٱźȥ
ƽʱˣƵԵЩнЩɬԾյЦǵӣǲǱ˾׼һҺȾưűһһҿ߲¥˰ɡ
ʲôʱոгôȤҲɶɵЦЦ˵˰ɣУ̫ƽˣҵڡҿЦ˵㡢ƼԸԸҵıڰ
µλƳαʾ
ƼȻشΪгݣµҡ
ľЦЦһ˿˵гģһұ֤㰲ȫͻؼңһڵΡ͵͵һĿӡ
˿ĵغȻЦʧЦ򰵰˽Լͼ´Ҹòپнˣ˵ţҵͽˣΪ˸׳һҺһһŶ
¶ɬӣЦøˡ
ֵ̬ˣֻŲæվӣվþֹ˼
ŮֵſϣеЦЦص
ŤͷһۣˣСӣɣٰҲԲ
Ƥ˹Цػصλ¡
ÿ϶ŻЦնʱɿ֣ǿȺ󵥾ոгһƣÿ˶õ˾ƵĻᣬոгһһʹظˡ
˾ƵԸ󣬲žٱ˴һƣоʾ˸лףԸ˶иԶķչǰƣؽҵעתƵ֮䡣
ʱƳһȣֱȵȻ죬㡣Ȼ뿪ȥ䡣
ụ죬С˵ģϴϴֲɣһľŮЦ콻ߣķտһ¡
쵼ǨǲýģӳʱȻҪʱȥɨһ¡
ϣҲϴ֣Цû⣬һᾭȥɨһµġ
ݸһԿףЦؿһۡ
ӹԿ׷ڶҲû룬ǰסĸ첲Ϊ˵ܸоһûƵģ᲻뿪
ꡯЦģָоԺദĻỹء
һȣӿ죬ͷû֨·ûһ߳䡣
ЦЦûٶȻصϡ
ʱ˾غͶƵԱȴԪأ˶ЦǺǵؿ֣ܿƵԱѾЩʤˣȻ¶ǣŮϽܽ䣬˾غͶûôء
ֵؽˣոгؼңҲؽȥ
գϰ࣬егһоͽ޼˹гȰӳԱ׷ӭ˳
Ĵ޸гúںֵģķһ߶£۾ȴƫƫţһ͸Ѳĸо
˳غϣȻгͬǰбȥˡʱֹܵļԱԾس¥£ֱϳ뿪ŷ׷׷ظԵĿҡ
쵼ˣҵԱֵַشڿ¶ˣԵСģй۲쵼ľٶصȴԤеѻ
ǡԸг︺дегһУСȵؽ̸תƵޣǴ¥۾Ƴ̸˵缸˶ȴˣʹһ춼û￴쵼Ӱ
㵱ͰԼסԿշ˲˸кʧ䣬900ͨ˻ѯΣֲ˼Ļŷµ绰ԺֻпԼƴˡ


26 ν
޼Ȼ˾һʵýģδѵسŴ޸г⼸컹ûйعŴҵĻᣬϽϼļȫŴƶȺ͹򣬲ոгѾͬļʽ·ֻǻûüʾгΪڣֱҵгʾ·ļ
г۳˽죬ȻЦˣݹŴƶȺ͹ϸϸؿһ飬ʰѷʱᵽ˴޸г֮ǰȻ칫ҹ˸绰
Žгȵ˵ļѶˣֻΪһЩԭٳû·ȥķʱ䣬ϰļӡ·
νӹݸ壬Ƴһ޸ĺʱ䣬ĵ˵һȥϰгķԸŴӡ·˽һۣ¶΢Цת׼뿪
гֺס˵ϴг칫оŴƻҲҪӡ·ȥʱ䰴г칫ῪʱִС
δӦһ˳ȥ
ĿѾʵ֣վҲ׼뿪гƵߵߣеһļ˵úȷԺ漰شҪҰѺùذ
սⶨŴƶȺ͹򣬽һϵĴȨ޸г칫ᣬҲ˵ֻͨг칫Ἧͬš⽫ܸгֱȨޡ
гȻˣг칫ỹΪڰѷŴȨֽص
㹧ЦһгķԸִСⷬ˵÷ǳмɣгָԼء
гĵŴ죬͵˰칫⣬ﻹ˵ãܺ
¥ͬǿɲ֪гĽʲôгԽͳ£þͱɫشӶгǳΡ͡߿ӡ
ļһ·޸гʱסˣ羹ԹٽĿƳҡ
⣬ǼطӦæվӭȥ޸г֣˼˵гôȹأһЩٹȥݼأ°ģõԼλ£̣Աߵɳ¡
޸гֵЦеģϰһŪֱ֨죬һ̣Ž˵СҲˣҪôǺǣԺ㻹Ҫ֧ҵĹ
˵ָȫйһϵ£æ͸˵ǰгҾ͸оرУ쵼ģ쵼һŴƵĹãΪ쵼òı֡
޸гЦеص˵ͷЦСвŻǰ;Һ㰡
㰵ҾշˣЦлл쵼һ쵼ͺġ
޸гҲòˣһɤӣ豭һڲˮŽ㡣
æ˵гҸ㱨һŴƵҵ
޸гصͷСͦ·ģȽϺüԦֺ˿ڲˮóʼǱӡ
ҲòϣɵؽŴҵȫ㱨һ飬ص˽ŴƻŴḶ́ڳʵȫ棬ǳ˼¼䣬ʾǳǿ֯˼ά
޸гĿڲš˼ά̣û¶ɫ΢΢һЦϱʼǱ·ʵƵģŴƻŴƶȺ͹ô·ļ
ػشŴͿо˽ŴƻոгиڽŴߴȵѹ̫̫أȫŴƶȺ͹򣬲õгͬ׼أû뵽ֺȻˣһһͣгһæ͸ˡļŷʹǰι˺ܴѹںˣиˡ
޸гЦеڡŶһԿɫվЦСߣıһ¡
쵼ĿԱӴЩ⣬ҿ޸гûϣϽվ˵ҰǺɣ
޸г׳̹һſȥһѹ˵Ҫ̫λ
㼱æǰһƿţ߳ȥȻ編Ƶظư칫ҵţ߽ȥվվĲ棬Ѿվ㡢˾ء˵޸гˡ
λԱŴ޸гĬϵع
µĬʾԱ׵ʣ޸гһ˿ɫ漴ЦЦ
һ㡢˾ءֻܸǰһֵ֣ķǳУȻվ﷢˼̵ĽҪ˼ϣҴ֧Ĺÿ˶ʱʾнӹŴƵļƣĽýǳû˿¶
ߡֱײĴ޸гϰϸƷζڿư칫ĽԽƷԽζڼܿԼƳʧЦλźǿĵģŲԽλƳȥ޸гԽʾġ
ʱƣԽԽΣĸоΪ޸гʼ㡢˾ء̸
ǵһҵˡϽ߽칫ңֻûһˮ뿪ͷŪůС˵Ƴ°󣬴޸гȻҺ칫ң͸ǳңϣڵΣֱӶ𣬻˵ʲôֻҪһ㣬ҵġ
Դ󾪣ܿȶѹ˵ܺá⻰Ҫٸڶ𣬲ҪӦġ
̧ͷ彪ЦЦ˳ȥ
°㡢˾Ҳ̴绰㱨˴޸г̸ֱ˶ֱԲѽ㣬޸гֱܿӲŴڵĹ㽨ʵĻػ޸г޼ɵ
ʵһֱ˼νǰΣһζ϶УֻԼһʵĿܣһζӲӲҲǰ취ϾԼ¼ԿܵĿ϶ԼȻǰ˵Ļٳɣҹȥǵļ
ŵǵϰ飬ǽ㣬ʱüЦüĿģ飬ýϢδүζ˼ϰкСˡҲ¶ˡ
òضǵϰ˵ĸˡȻǣƺǡ
ǵϰЦ˵⺢ӣôס
Žһ˿ɫ漴ƽ˵ɡ
㹧ǵĲɳ£˵ǣô˻ţʵ˼Щţ쵼̻塣
Գ˽һۣءޡһ
㻹ǴοζʱһЩѴ޸гҿ̸ͬϸ˽ܣ޸гôҺܱһôҵĹŪҲ֪Դˡ˵۾
һ˿һţȻʵǰ·ŴƶȺ͹ļô£
ʵ˵ݵģոгǰͶţҵг·ġ
һ˵ΪʲôҪôٵ·ļԭǺȻ˵ʱĹɼĿõģŴƶȺ͹̺ܿѧϽдʶҿͺܺÿ쵼Ĺ᲻ͬģиӦ⣬ҪȷԴһĹ˵꣬һ̳˵ˡ
ʱ̸ˣøˣ˵ȥһϸ˼Ľ̻ģһһҵĹġ
ÿ졣ߵҲ죬ܿ߳ǵļţһ·ϸƷζǵĻ
ٿһʱίᣬ˵һ͵г칫̸˰컰Ȼείᣬ޸гڸյǵίίԱҲϯ˻顣
ί֣һ⣬ŴƿƳ뵳⣬гǳߵ˽߶˽ı֣ǷǳѰģһֻϣΪеĵһǲȷ۵ģҸθߵ˸߶ȵһλġ
᳡նʱѰζίԱǵĿⲻƮЩԲĴ޸гϣгĽɣ
һֽˣӦίԱ̬ˣΪ߾ȻҲһ̬ؽŷԣڸ߶۽ͬʱò֮޸гˡ
ҵﵳίǵȨ΢ģȫϵͳﶼкܸߵţķȻͬ
´ҶˣίһĿһµͬʱڣ⻹ǲģôҿ۽ˡ
ԸгҲʵˣʵ佱˽䣬ʾͬΪصίԱҲ׷׷ԣһͨ
ȷ뵳λˣԼ֯ίԱƿƳ
ίԺǴ绰ѽ㺰İ칫ңһ˵һ̸˵ίľȷƻ
ԱΪ뵳صȻǳˣû뵽뵳󣬻һһ浹Ķ
ţɫѧ˵˵ίϵĳ棬ŻȻѹ°ʱܶ˵ĿȾηԵùֵֹġپ۽󿪣ԭʩѹģǵֱַͶء
Щ˷ܵľŮº˵ڿʱһˣúȵףһ£ҳ԰ɣ
Գɣ˳شӦˣЩɣһһָţЦȥݣ
Ȼͷ
ŲˣܿסһϤܰΧӹ˵ͷʱоȻ࣬ϰԵ׺ͳ㣬ϵΧȹŲӯ߽
΢΢һЦҲо㵥ദȻһЩ˵ĹʹȻɣסϣҲΧȹϵϣȻ˳
վˣһһȻɡ
еһŨļͥܰͷߵ˰ǰӹݹˣظŵ
һףһ֣ǷĬܰͣӴʱһЦܰľ˴ţɢ硢
ܰľһֱ˶ǳַΧ
˵ίϴ޸г·Ϣһ㣬͵࣬ûŴŪ꣬һƺָֻ
޸гҽȥоʱɫԽĺͰУ޽ٵӣƾֱ㻹Ǻ©Ĳ׽Ϭ
գһ磬˳ؼʻŴҵýСγ򴺽мۡûˣ̹ĵ˼ʱ̵ʴ飬ʧߡɬ
ǰû֪ͨһľϲ
Сʱ·ֻ̣Сʱͽ˴С·һһ꣬ͣ£һõ壬Ȼٶʻ԰С
ͣóһ¼飬첽¥ȥҵǰʶһǱȺţ죬ſ¶绨СƮżϲɬŵɫ
۾ȴֻ˵ļϲɬţＷȥֱĽ
Զϣʹ޹˼ɵȫͶ뵽˼ļϣӵסǡ
ڻůĻ֮Уʧ֮У롢ɢƻáˮ⡣
վһλĵٸĿɿڴſڲȵĻ棬һ˫ĵĴ۲ϱŲͬɫʣȡ̾ĽһһһﵴһȻѸӣ
ԽԽ޻𱬵Ĳ࣬رܣȴ˸ƵĲʹ侹һȡ
ʱһŮ㾪ȵŲԶΡĿĽĿͣˢغˣлƿƳȻᴩһ¶ǵ˯۳ļ
ܾһ㣬ɬʧشܳĻС糺졢˸ؿǽϣΪƳǿɺ޵Ŀ͡
һ̷·𶨸һ㣬һŮεš
ȷӦ±ӣЦ֪ﻹпˡţι˵λ㿴˰ɣǸرһ£
˵ؿǽɽصһۣȻǹֵغȫ˼ѿȥˡ
ٸһ죬һ˯۰볨֬¶ŨüȾ࣬ĿбӣꡱЦб˽һۣƣǵĽЦҡ
ߵķȭᴷţԹţ¿ɺˣñЦ
ǺЦţסȥͿȥɣ¶޿ɺǣ˵Ľء
ؿϣĿбôǵأҪŶ
ߡ˵ģʱǵʶڣĽЦҪȥͣ
һСߺ仨һ㣬һˮĵƳǷֵĽӣ˺޲ϰѹһҧ۴㣬⡣
뿪Ļһ˯ۣĺõ壬һЦҵģ
õ壬æݸǺһЦ˵ţרŸġ⻨䣬Сһ㽿Σɰ
̵ģӹõ廨һ£ȻһЦ컬ࡣӯҡ
ȥŮȥˣеף¼ϣ˱裬ɳϵǳ


27 ٸ
ٸбڴϣ˯°ÿ¶һ˫ϸ塢ȳ޳ȺͻȻɵ㣬¶ЦЦɫһ˫ĵĴ۾бߴ߽Цаȥһ㣬Ϣعմôһλ˧硣
С糺죬ڨڨߣν㣬ͱЦˣ𣿡
ٸܿ̽ͷɬЦҲУʵһУǺǣ˧Ȳӣ֪ǵĸɲһˣҪŶ
Ϻ÷·Ѫ̵˵˵ģʲôϵǰǲ֪ôſ£Բû˵н㣬ޣŴƿƳҲǹǵĿӴˣҲ˺øУһȥҲʹˣֻǿ죬һֱûйϵЩˡ
ܿ׷ʹؼϵʲôоЩ˰ǷˣʲôǷչʲô̶ˣ˵ٺ٣ҵˣһ˲Ŷ
һɬѳ۾һһۣŷۺ촽23ֻ꣬һˣչ̶˸˽ˡѷ档ݸһЦ˵ǺýãԭҲû뿪ŶãʡԽľΪ
ܿĿһתЦ˵ԭһأôǵСȥһ꣬һһ侹Ȼô˵ĳķأǺǣ֪ԭˣԭС˧ˡ
Сڵغֱߵ޲иطȥ֪صͷŪ½ǡ
ܿЦһ£ǺýһʲôúߵġҺĺö෿£㲻Ҳ˵ǺǣŮҪһС˧ҿͦõġ
ȷʵǶ޻̸ĺýãֻܿҪɷһԶţ϶סļҾЩķ֮¡
ɬ̧ͷɬɬҧ۴ɲκ˵ڷչ׶ΣҲӰǰ;
ܿתİɣһȥ˵仰ߣӰˮ֮
ԽɬˣصǲǽڼҰãЩ軰
ܿʱˮģ·ܵγˮҵĺöýġ
ɷһȥ£ʮŮѪ䣬ôؿշҲȷʵͦΪģֱ̽ȥ˵˶ûˣһͳĵڶҡ
һۣЦˣȡͬˣϽ·һȥͣҲû緹ء˵꣬ԹԵ˯£¶ŵľģһɫţп㡣
ܿҲֻǱ԰һЩӯǰ̣ͦ˳Ըеһͬʽķɫͬţп㡣
ǰܿںңֻ㴩һɫеؿɳһƷ裬һ߿ӣǷУĶ
ڽ£Цż˰ɣ
²豭һɳϵٸ΢΢һЦº˵ûʲô
ЦһָܿܵҵĺýܿлƿƿƳȻйƵĽ˽㣬ѽ㣬ޣŴƿƳ
ܿĵĴ۾Ž㣬ӯӯŶ֣Цδ÷á
ȸ֮˵ָܿδ÷ĳνվһ޹ǵϸȵС֣ˬʵЦν㣬ãա
£ܿһ˿ʣŲĽ㡢ЦСȻ۹⣬δ÷򲻵˧ƮݣͿԽԽϲ㰡ɲ۸СŶĿɲ㡣ţԺʲô¾ҽ㡣
ЦЦܿĵһӡܺãİ˵ĺѣֶһ׽У˵ν㣬ͷİɣô۸ء˵ܰһۡ
ҸݹˣܻС״῿ڽϡ
ܿգһۣȻԽЦС˵ֻһˣ
Ҳ֪׸˵˶٣ڵţֻôһλˣȻֶһλ㡣˳һܿƨ
⻰ůģо̵ģܿҲܿЦѹСΪԣǹģУԺˡ
ѺôͶԵҲǳˣڵȻһˣǲȥӵ⣬ϸģ
һᣬ㡢ܿоˣ˵߾ߣ˴ףϽ¥
¥£ʵԶԶòȥ
ǰĸ첲Զȥɡ
ܿЦЦߣ˱̸Цţ߳Сܿǽ̸̸²ףڲҲףЦҲʱزϼĬȤĻһ·̸ЦǢʹܿܿ˱˴˼İС
˴ԼһվصĹ򣬵һҹģܴ͵ꡣ
ܿ˽ȥ·ҵһλļѵĵط£ŷɫ˵СԡܿڵҪʳ̸ŵϣȻǰУѧԼϲԵʳ˵㡣
ܿ߳Ա˵ܵܣǳ԰͵ģԶٶЩǮҪġ
ƺܵܣꡱЦˣν㣬ƺãƺܵܣҺôƺ
Ҳµܿλش
ܿЦ㣬ȻǿԳƺ硢ðԣǺǣӦ㡢ܵŶ
һۣ˵˵ر⡣
ܿ̾˿ɰ˵ӣ˵⻹˵۸ľǣǽˣҿԽܻܵ÷򣬽ϱãʲô
ԾҲа
سͣ˽ȥߵſڣڵǰһţЦӯӯ˳ȥܿߵһ룬ӭˣֻ˻ߵĽײһСɲ˽ҪλϣĹС־ȻͣƬ̸̣ܵΪ˸Ȼʲôˣвһ˿ɫô󡣴ӭ֮߹µ˳ȥЦվߡ
ɸоˣֱоСһ㣬岻ܿƵضĥ߳ȥվߣⱻ
ʵߣǻصס죿
ܿ˵ȥٻ¥ɣ򼸼·ǰŲıı
Ȼû򽪷㣬ɫֵֹģΪԸȥأ㣬ʲôԸȥǾͶȥˣ
ָˣ㲻˿ЦǾȥɡҲ·Ծͬˡ
죬˱Ƚ϶࣬ٻ¥˸ˣΪɢֳֻһǰУǰܿ㱻мֻסܿ޹ǵС֣ǣס֣ȻоеԭܿСƤĹѾѾģһĸоӿͷ
ϵ¥ߵϽſ֣ܿǣܿĺ档
Ůѡװ۹԰ɣܿܿѡһװȹ´¼Ҳǰһɫ󡢿ʽرϡʺе˲ֹһΡ
ʵò֮ܿһЩġֲòĲ죬Ե÷ǳ͸ˮ۰ĳ׷νЩص㼫غ˳
۹ҲҲѡһȹȹɫϡʽǳʺԵԼˣһָŵİ֮ܿĶƳ
㼱æǰΪ˿һЦûƾܣܿǰо㡣
ܿ͵ʿܿ˽һۣЦ˽Ϊܵܣ·ΪΣ
һһۣЦЦǽ£ҾͲ˰ɡ
㼱æֹν㣬ˣǧҪΪƷѣѾ˺ü׷װˣҲȱġ
ܿ΢΢һЦ˵ǲһģϽˣǱġ㣬㲻ǲɣ
˼Ұѻ˵ϣپܾ;˶Էӣ˵ν㣬ءε
Ц˵Ȼνģ͵Ŵ·¡
ܿǳˣһ²ظ·ķֻøں棬ԼһƲ
ܿǾͿһװ⿴ϡʽ֪϶۸񲻷ƣܿϽԡֻýδ·¼䣬װᱡƮݣʺס㣬Ȼ߳¼䡣
ֱܿǰһͦװʹƮֳڿ¶ѣһ־¡ȵϢůЦؽһʹԵü֮ԸжһжˮȻг˧ʮ㡣
ŮͬʱоȻĶ˧кһʻǳ඼ŶϢζˡ
ܿЦˡ
Ц˵ţȷʵ
ʱýһһȻǧԪǮæܿ˵νҲ̫ˣСܵôص
ܿһۣЦܹһλܵܣһ·ܺģͱˡ
ƺĳ־ӨĶëȶܿһۣѵüνôһˣ㣬ɵúúϧŶ
ܿ۵͸һ˿Σ˵һ·˵Ҷ˼ˡ
Цˣ˵ˣǴظɡ
ŮǣǰŶں棬˳˰ٻ¥
ģﻨ㣬ˬһ·̸Цܿͻصס
ݣֱܿģܽȥˡ
ͽף߽ң˫˫ڴһ𣬻ű˼Ϊ˼ܿʱ˿ȵĿ
ܿԼ˽һЩ飬Ļ㲻ζֽðУӶԶŮĹϵ˽һʶ
ͬʱƿһ㣬ܿԡ㣬ȻƮڣӯӯƫϴбڴĿбδЦǼҲھǡ
㡢ͬʱʧЦҲаǺǣŤͷһۣȻͷԽ˵ڹ˳𣿡
ЦЦͰѴ޸гԼţʾг·ŴƶȺ͹Լ޼ķӦԼǣгڵίԻһ顣
ܿԶ¶صɫܿ˵޼˽һЩ¿²ô򵥾ˣȨǿҼȨ֮ЩΪƸΪֶΣʱгҪɫ£֮ɼһ߰
Ҳ˵ͷ˵㣬ڵݵλվĶ棬ἫӰķչǰ;ŪûһͿѷǿɾ͵òʧˡţʩΪԺã֤ݣԱͿɡ
ܿһҲλɫĴһ˿ЦСܣС˵òȷʵ˺Ӳþˣ죬һŴơ˿ơƻһȥޣУ޼Ҳҳûơֵ̫ġ
лƿơŴơ˿ơƻĴҿ˵ǿڸŴҵϵİͷİͷˣŴҵϾͱһè壬˭˼ðĴƵա
۾һЦν϶ԱĸҳҽѾòŴ޼Ӧû˼ɣֵ̫ġ㣬ⲿֻһ棬ҪÿԼԽڲӵ£Խǻ˵ľʣδһ£ͿԼʶˡ
ϸƷζĻ÷ǳеڶӵ⼤Ȥ;ģɵ˵ͷ
Ȼܿ˵ν㣬ˡ
ܿЦЦ˵ԼҽܲÿǶԴ޼Ҳһ¾ȫãҪСıŪ򡣽㣬ҵļԱΣ
һۣ˵СǰѾȫҵɿɿˡ
ܿ¶˼ӣ˵޼϶ҪŴһµĿܵģȻԱ򲻿ȱڣһһɿ˵ġţ㣬Ͱ߶ȣˣȻȨˣԺʲô£ͿһŶƳȥˣܲ˼ĸ𣿡
˼һ£ʱоܿʵ̫ˣȻȨ䣬ԼҲ־УһҲ͹ȥˣЦν㣬Сܽˡ
ܿԣЦ֮ģ̲סŽ㣬Ц˵ԣһ㡣ԣǹζࡣ
̿סЦܿҲЦŮֱЦýҡҷ潿ġ
㲻±ӣЦõŴϴչˡ˵ĶŮҲЦԳôС𣿡
ܿȻЦб˽һۣһ˿Ȼ˭˵СˣСܰСˡ
ʱƻƵģֵؿһۣôܰ˽ܵ¸˵ء
յѹסܿظ֫ܿǿֱ֫ЦСҵţŤ˯۷¶һ˫ѩԲȳ޳ĴȣȼǷɫڿ㶼©˳
̫޴̼ŪýĶӣֱӽ䡣


28 ɫ
ֹܿˣŷֽ㲻֪ʱѾˡ
ܿԼ¶ѩȣСɷһƷɫι⣬Ͻ˯۷ȥߵصˣ㴺ⶼ˿ȥˣԹСӡ
һתν˵ȥͿȥ£Ҳûʲô
ܿĿԵˣСӳ£ƤͱôԺһ
ֵƳһۣЦ˵ǺǣԺ㻹Ҳͽˡ
ܿݸһЦȻСѾͷڿˣ˵ҵĽгЧ˴˯ۣʼ·
˵ͱ˼ҴѣƵģСѾͷСѾͷġʲôȥ
ܿ¶ЦЦɫЦȻرһ£Сܸ˵ҲˣҪһԡ˵꣬ԣϽңŵ߳ȥ뿪ļҡ
ȥıӰΣ˼ѣҲû
ϵ˯ۣӯسңǰҧ۴ƿ˽ȥֻڴԡеء
ȵʵôˣνЦ㣿
С糺죬۾ˮˮеĽ׳޳壬˵ȥȥˣ˵꣬˯ۣ澹յġ
㼱æһ߿óһЩطЦ˵ɣԡ蹻ġ
޳ɵؽ˴ԡ裬ˮе˴һ۸ǣ§סߵữľԧϷˮ
޵ϴԧԡδ꣬ȴҲһŮѾĨˮ飬ҲҪ˯ˣֱӳ䣬תƵҴϣе˼һ̶й˵飬ꡣ
ӵߣһ˯ࡣ۾Сżϣɫĺƴ⣬㡢Ҹź˯кܰ
ģƳкһۣһԽԽǿ׳ԼоЩԲˡǼ˴Եġسңϴһ£˯ۣ˳
㱻ʱѾһݷʢļȣʱΣһͷŽ
Цһ£˵ȥϴϴٳԡ
һؾ׽ţһ˴߳ҡ
ҡͷһﻹţģһֱģѴϼʰһ£Ȼ󽫴̷˴ϡ
ܿʹ˯ۻͷʪʪģƫ˴ЦСˣһоˡ
ƫڴЦˣͿ԰ɡ
Ե÷ǳ𣬲ͲôŹˣ̻ʵģȴ÷ǳζϸʵسţ۵
ƣһɨ⣬ӹݹë˲죬һɣЦ񫰡
´óȥڽߣ߽ѹ壬С΢ϸһǹˣŪ˼ģһûˡ
ЦЦ˵Сʢ»ԺһЩġ
˿ʵѾͦˣ̫ǿ׳ˣ˼µġСסȻϽſ
ǳԺǺЦܺðǺǡ
Ļﲻ˵˾һȻܿϻԷ£ʵν˵Է𣿡
ûط˵û˵ˣͻ¡
˵಻˼
Ȼûж˼Ȼڽϣʲô˼ģϰ߾ͺˡ
㰵ʲôϰ߾ͺˡ
͵ϹһкڼŮס̼ңʱ䶼ѵһξرһΰþҲģ԰͵ڣǸøʲô͸ʲôϰ˾ͺˡ
ֻĿɿڴ̽ʵϲʱиԹۣ
һɵڱʱ΢Ƕδɣѵ㻹Ƥ°°ʱҪʱʾһȻرܵģﲻҵ
ֻͷƤըЦõ˵ҲŤ
һۣ˵ûԹô֪ѲҸ߰ҲİɣȽɣҲû취İ취Űɼ˾ͺˡ
ʵû뵽ľһʱ仹治֪˵ʲôˡ
⴫ʶ´һѹסھͿʼӦ
ɱ⣬ɴ۾װ˯һۣЦʵԼҲܾȵģСһ죬Ҳ۾
ܿһţûжʱСƿһŷ죬ȥֻ§ǵڴϣ˯ûʲô̫¶εĵطĵƿţӯ߽ȥʱһɵķζƮڱǶˣ̽ͷ򽪷㻳һжȻأСѾͷȻո¡
Ȼ۾ͷԵؿʲôأ
ܿ汻һḧأϢһ£һƺڨڨС˭ͷԵˣ˰ŶûᣬȻҪСǲ۸ˡ
ȻϷʵգָָۣ뽪ȹɽĵطعЦ
ɬ·࣬ʾͷһ㶼û˼
ָָܿǿףʾŵζˣЦ
ѾˣӲͷƤԿνЦЦ¶Цݡ
ֵܿ˵ԼСȻֱһºȣʾԽԽƤˡ
ܿͽŵҪ仰󣬰û˵Ķɺȥ
ֱܿĺȻۣһСֲḧأϢһ£ֵԭźƭҰǲһ˲һš
ѹס壬Ц˵վڵ²۰
ܿʱҲоôվǵ̬ȷʵףæشӴβϴߣΣιҡ
תĺ湰Ļĸ첲ܿҲĵط
ιòǵطֻȵĿʼǴϽ뽪Ļڽ㡢ܿм䡣
ܿµʲôɿĵЦϷʵСѾͷûº˰ɡ
±ӣתƻν㣬ղȥˣ
ܿһ˿ԹΪ˸ǹռ䣬ֻܵӾݵˮˣˡ
˵ν㣬һˣԺҲٻرˣһڻһεģ㲻ܳȥŰɡ
æ͵ǰҽ㣬ҲСĽ㣬Ǿһ
ܿԣĵЦ԰һʲôҪرܵģǺǣԺʱùҵģⲻͶ
һ˵˶оһɡǺǣδأ
ϳ극һҹȥ
˵ҹ̫Σˣ㲻ס£ߣᵢϰġ
ܿҲȰǰòײżһ棬סһҲᵢʲôģס°ɡ
ĶҲǣʹشӦˡ
ˣҲˣܿⶼǺͬ˯ģиϰû˯žǽȻ£ܲһ˶˯ɣǾʧȥµˡͬ˯е̫Ǹˡ
ܿãͷĶֹ˼䣬˽һۣЩΪѵص˵ͷ
ܿһЦ˵ҲϢɣ컹硣˵ȶ˵߽һҡ
ȻصģΪ˵Ů˼强Ҳδ롣ܿȥһңվ§磬ҲϢɡ
̱ʣȹصơȥصĵƣȻӵ߽ҡ
򿪱ڵƣʱ˷ɫʣϣȥϵȻԼҲȥе뱻ѡ
ǰһֱô˯ģΪѾ˶ΣϲҪˣ˭֪һ־ͲͣԼæ
κܿüң۵ӣûãĶ;糺һƬһɹĵӳֹסһǿҵضһ͵ǳǳһ
Ϥǿ׳帲סĽһĿģʹʧУ⡣
ҵĸ߳Ů˵Ľתݺ䣬͸ڵֱӷɵһŪñշתߵٸ˯ˡ
ܿһСѾͷõźôǵģ֪ﻹб𣿡ֻĴһȣ̫ʱûеõˣ˶ϤĽС
ҪĽ˺ܳʱ䣬һƳͣ
ܿϢһֻվĳң䣬ˮԡȡ
ָֻƽĨӣ˯ңڴϣԼȷʵû˾˯ţһᾭѡղŸֹľǣȽ˯ˣҲûȥǴ˯ߣûأ㷢֣ҲΡ
ҵȣǲԼҹʵѰѲµ϶ּƣܿƵ˯ˡԼȥֵ˳ģԼѿڴϷȥΪѡ
Ƿۺɫޱ޽磬һͷһƬžãȻǰţĴĵһֱԼʲôطôô죬ôط
ԶԼӰ·𿴵˾һ㣬ﱼȥþӰȻôңԶͣǰܰܰܵľƣߣֻڵϴŴźţ߰
·źһ㣬ȻӰӲԶݣ𽥵ؿ𽥵㾪ϲĪȻ㣡İķɫռܹһλĵŮֱĶͰһ±
ľЦţӯĽŲҲɼӿܵߣϲ˵Ļ˵ôҵܾˣ֪Щ˾أġ
ӵĽӯĸоֱ͸ԣ֣ϸӣû뵽ôķӯԲ˲òడʵʲôطôҰ
Ľ޵һЦȱ˵İŶ
ϵȻˣʵĵҲˣ֪ôѾ˵ϣȫϣظ壬϶£סġ
·𱻵ȼһ㣬ӵסĽҵţһֻֿʼɽӹȵ;ҰӭţýʵǴ۽硣
Сǣ˷ӯ޹ǵǣȻСȻܿǳḶ̌ޱȣͣеĶĿɿڴųȻٸ
ʱ·ͣһ㣬ԺֻʣŮǾ֡ŭ飬˰죬𲻸ټԼǿƣ
ȴ˫۽סعԭȥֻɫĹâкڽĵϣ̷ɺ죬˿绨Цٻ⣬ü֮侹Ȼ˴⣬֬ؼѹշתţÿһμഥһɾˣϳĵ̷
ֻкȻһתڸµĽСٿȻ任ֱСԷ˼˵һ仰
½ͣͣҡڣ߰䶯
ϤܰḶ̌űĳ㲻ɣʼ˷³桭Ȼѡ
ֻһƬڰӭϵĽ㲻ʧЦȻξʵϵģЩ̫ˣͬʱҲеЩ֣Ѿ˵ôֻòԼһôļͣѵüȤض캬ס˽´أ˳Ŀǻ򣬼֮£½ŤԽˡ
Ťҡڣ´̼
÷ȣų׽µĽֱǰδеĳ죬ƣĸоϮ§㺹Ȼ˯
ĵ룬㱻ֻѴ˯£վ˵ϡ
㴩˯۸Ͻϴһ£ǷɫΣǸƻõΣȻһЦǱǸ
·Ѿϣر˱Ȼسûһԣһԡ
꣬ӵƬ̣͵ſڣض·㿪صɽ绰
ЦЦһ£ȥ
ܰҸıӰʧŻݹţЩؿϣ뿪ֲұֳ
ھɢԶֵûŮ˼ǿһЩ
һȻЩһ˫ĿɵһңЩǸ⣬ӯߵǼǰƿ˽ȥ
ֻ͵ĵƹ£ܿӵڴϣɫ󣬺˯㡣
˿ĹϱڵƣȻ˳ȥ
ŷŵĹϣһ˫ĴȻɫӵŷŵķ


29 
صޣأȥҵĹ򣬰ܿϸ˵һ顣°ֽ㡢˾ءԼʽİ׼ô޸г˵˳ȻʾԺԱӦԣԤ޸г϶취˵ģֽøദӦԵķԼ˵һ顣
˾ءʾѾᡣ
һвף޸г칫ܵˣ̸͸¶Ȩ˼
޸гû뵽ǿ֮»ʾ÷ɣʱúܸĪ⣬һʱԲ³뷨
ҲżȻͣʾã޸г¶һЩʼýһЩԽҵŴҵƻڵĻʲôֽţֻг칫оĸͨҵҵлռ䣬гֱƿǩΪɣί˵ػؾ
˵ȷʵʵ޸гͰʾг˽Щֽţš¶µɫæ͸¶ԼôװͿ뷨޸гҲֻ÷Ҳʼɫˡ
޸гȺ㡢˾ءӣԱϴѾˣ㡢˾ڱظ봥طöͷȥѵһ٣Ūöӹļѹ
ʱлƿơŴơ˿ơƻĿƵĿƳµޣмŴִ
μֻޣнеר飬ԵøѰζˣ쵼ȫӭ⣬ѼӵдгŴҵ㱨޸гŴƳԴȫͬм顣
һǵ﷭ŴͻĿλƳԷģгȹϣֱĥĥȴ岻ȥ
޸гŵˣг뵽İ칫ֹ˰죬гٳʱѾ÷ǳˣһпڽеҼʵʩܿ⣬һΪг޸гӲɣڿѾ˼ɨسˡ
һĿλƳ˿û͸©һڷ磬ܿʼնԽֵúĮȻλƳҲһ̬ⷴýˡ
ʵǰͽӵܿĵ绰λƳòһһȫܶϺˣڱֵԽĮȻȽϵʱЧԽԡ
ޣǴ¥ʢм飬޸гû֪ͨǰ㣬ھϣŴƿƳ˹һȦ¶һ˿֮ɫλƳҲ¶֮ɫ
гͨλƳĹؽڣŅ̀أ״֪δǲˣæЦǺǵʵλ쵼ܹޣأޣеҰʲôдܵĵط뾡ܷԸϸ
˹Ƴ·˵ӣе֮ǡ㽪Ƴôû׼׽һأû뵽ޣлر䰡
гԣһ㶣ʲô֮Ƕǳûйϵ˭ͽһǰ;СӽǵĹϵǳб˴޸гһۣЦ˵λ쵼ǰĸҲر䰡е˲ŰⷱһЩǺǣӦѾ·ˡ
޸гˣ翴˲ԣгбԼһۣ͸ԵĲǻҵæĳȥ˸绰˵Լ֪ͨˣϸϵޣǴ¥
㲻ڶ·ƵػΡ
һӣӰмƻƿƳλƳȷʵذصûʱһǵӲ󰡣
ɳӰֱָгӣгʱסˣ˴޸гһۣ˵޸гô֪ͨģôû
޼ϵĺˣгڰһȫƵˣȻеλƳ¶ȫˣæվ˵Ҹղָһ绰Ѿ·ˡ
гɫٸһߵʲôطˣɳȥ
޸гǱ߳ȥֻ֪绰ϵɴҲȥˣվſڵȽ㡣
ǲɫؿžϷһС
ԸгΪ²ؼҲеغŲˮ
Ʋ˶ˣҾôΧžɵţλƳҲżˣеغŲˮһ㶯ӵ˼ûУһʱ
гһɤӣЦÿȵĵȳԵˡ
λƳ·ģ㲻Ͳˣл˿ƿƳ³Цǲ֪޸г绰ȥˣôҲˣ
гȷʵϻȫ޼ЮԹ֪ͨ㣬Ū˽֣ﲻ֪ٱˣڳȥ绰ȻҲˣʲô
㿴쵽ޣǴ¥ˣæܵһȦֱͷðˣŴҴܽ¥á
޼ͷܽӣڵĺȳҲò˻ȥϽ¥
ʱлƿƿƳܿڷأ·ǹˣ޸гĵ绰Ҳˣޣлɫ
ߵĴ޼Ϸһ飬æǿЦ㽪Ƴˡ
˷׷ſȥֻͷ󺹣Ǹ˵Բ𣬸λ쵼ˡ
˹ƳȤ˵˾ͺֵӣ²μʮԽҰ˰ɣǺǣȱˮѹѹ
˲ɵЦ
˹ƳõԼ֮ܿ䣬λÿĸվƱ˵лл쵼ⱭҸˡˬһ߿ƳһµȻһξƶûеγ
ҶףǱƣ߿Ƴ˵úԲҲĬˬ졣
˹ȴܿӸΪͷΪ˻飬˿̽ľٶȴϲĺøУǺǴЦֵܹȻˬ죬ҺοƳ֮ɣǺúġ
㹧Цлл쵼Ĺһ쵼ĶȽϺãܹʱѧϰ쵼ķ緶
Ļʱ˺øУеλƳܿкøˣԲ㣬һ˿
˹ҲûΪˬЦֵܼȻѧϰǵķ緶ǻȥɡ
λƳòЦЦȻߵĿλ¡
гŵõȨĻᣬٱƣ޷ǻӭ쵼ǰ鹤֮Ĺٻ׻һˡ
ȻֵλƳÿƣܿȵǺƣ˹ͺ³ӶǴ˶ʹĺˣгǳˡ
жִ޸гˣ˹ЦǷܸĸĹأƣ
гæЦӦõġӦõġ
޼ЩˣֲұֳԼ֪Լ£̺ôе⼸λүͲܵˣͷ㣬̵ʲôô˭Ұ
˹ٱƣȻҲѸлϹʢ֮Ĺٻһˡ
־ޣаһ㣬ӴŴ˴޸гֵܣһ˲˵һȲ˵û⣬⵵ĿĹ淶롢ȫҲǳ͵ˣֵܹз޸гӦøеԺ񽪷ĻŴƳӦõõ쵼֧֡࣬ǺǣижˣҾһ
ﶼ͸ˣλƳϵȻһ㣬˼⻰˵޸гģأʲôоӦãʲô֧֡࣬䱣õ̫΢ˣ˼Ȼû˵ΣҶףרƵġ
޸г͸ͿˣѾȨˣԼΪλƳæЦе˵λƳģ񽪷˲ţһ֧֡ġ
ˣû֨˹ˣЦЦ¡
޸гſʼƣֵλƳʱÿ˶ͬһ仰޸гôϧ˲ţ˲ţⱭҸˡ
Ǵʱȫˣ²λƳܾרΪ˸ģ뵽ҲֻܶԱλƳŻĽĳɳ
޼˿Ҳˣ˼ҾǽıɡɡпܱɶӣȻҪʱʱظһ̹磬ͷС£°첻ǲܵġǸԺҲǲҪǵĺã˺ó嶯һʱ𽪷ߣԼһҲܡ
гҲˣͨλƳĹؽڣμӦȥηǽĪ
羡ɢлгֵ룬صдϢ
г򵥶ҽ̸˻һҪμӦȥ׼õﶼеλƳ
ܿ˵绰һˣгĻѧ˵һ飬ܿЩｻǴ˾Уڼ˻ˣֻܿ˵Ȼȥ˵ɣ͹˵绰
ڶ죬鿪ʼҵĿһ翴ҵȻ緹ϣ˹˵˾䣬Լ⣬ûзʲô⡣
λƳ뿪ޣأμȽ⣬гΪܹض⣬ܿе飬ض飬˵УĻǽ㣬޸гȫп˼ɶΪͿˣ޸гҲͦ⣬ͨμ飬гӹ⣬ҽѾ˻װƵֻҪŴưһ£ͿΪΪˡ
ܿԲɸ񣬻ص˳Ļصס
ɳЦܿ˵緢ӣ֪ޣأУ
ܿ׹¼ϣ΢΢һЦӣЦǣҲ˭ĸ⻹״ȥר飬ƾƣĸУĸҲûֽšοһޣУŴƲĿڳһԶļƣѵʱͻˡ
һڲ輸ϣĵʵʲô𣿡
ܿЦӯӯɳϣһ˫۾۲пڵмұ֤鲻ģȻǲ⡣
¶еĿ⣬æʵ𣿡
ܿڣˮһСڣȻ£΢΢һЦȻǳأܴԼժ͵úʹʲô紵ݶӦöǣͷϡ
ԣʱ˿ɫָɣʵ׼ôεļ
ܿϷһ˿Цݣ֮һ˿ĺ⣬˵ѶԽ㻹ķϣξͷŹˡ
ܿ˽⣬֪ԽˣԲŻ¶мһЦǵʵ׼ν
ܿνЦμȻʾ쵼ϾĸԷ֯ļ飬ⰲŵжи赭дıһҲͽˡ
Ĳ豭ЩˮЦǸ˴æˣ´úлл㡣
ܿ΢Ц˫˵Ĵ۾õĹâЦԼҽ˵ʲôллġȻԭ򣬵Ҹһ氡;úͶԵֺ׽ĸо·ӦǽƵġ֪ģǼĶŮԷǳһֵܽã㣬ּ˽㣬·صظá׵ܵһⶼԵݰ
΢΢һЦ̹ϵν˵ǣܹܵҡԽȻ¶˰Ϣ
ܿϷһ˿ܰЦݣ׽Ȼ˵۹ȷʵܶȻֻ޵νӴȥޣأûʲôֱӵĽӴһǴϸܵ黳ȡ޵Ϣ侲ָǻ۵ŸУ˹Ҳидø׺ÿ˶ܾеģԤǰ;޿
ȻԽʶҪܿȫ͸Ķ࣬ͬУǳģ΢΢һЦ˵λ׽ɾ绢˰
ڽδķչǳãƻΪѾ׼ԼķչĿ꣬ȫߵĲηչΧŽδչĿ꣬չһϵежھǱܣٽȫλٳ졣
һкٳյͷǳؼͺñһءһҪܶھ͵ۺãŻñ¶ϡ䱦ǰλٸǸɶõȻ׷Ź
ܿ΢΢һЦٻţȻЦģԼҵĵܵһĵġڵΧһǿԽġ
ԣһʯͷ˵أܿɫһ࣬˵о޼Σ
ܿһ̰ѣҶԽ֣ҶҪÿкⱩ
ĵ˵оµӿ»ܼѰ
ܿһЦ꣬ܳɲǺǣҲô뿪ˣ˵ö԰ɣ
ŮһЦһоڲ֮С
˿㡢˾ءһܿλƳޣһУ˲ٵһʱѹܶ࣬ͿݲӦˡܿǣϰѿͬ־˼
Ͼ۲͵ĿжһһϵĿǰ£ҵÿһλԱǳؼһ©룬ҲԱǿһӦѵģԷʱ˲μλƳ
㲻͸λԱǴˣһ¾ˡ
ܹõôҪҿƳ֧֣Ҳı
ľɣЦ˶ǿƳνŴƵģȻӦ빲벻˵԰ɣ
˾ءЦͬʱ˵԰
˵ʹѣֻҪŽһģƳûйȥĿǳġ
ӣѽ㡢㡢˾ضЦ


30 Ϸ
޸гȷʵа취ֵ֪гĵģ˺õһƵģ۴Сгг칫ǰҴ޼һ£ӦĳҲͬͬ룬޼ȨԸгߵҲǳԸгܷӣһжʹѸ׳ƻƳˡ˿ƳƸƳƼȶͶȦӣһʱȨѬ졣
͵࣬һԹ۵ӡ
޸гɵŴﰲһš˾ǽȿеļƻƵֱΪŴƵĸƳ
ǰ죬̬˿ϧ뷨һۣ׿ͬ飬˴޸гԸµ˿ڵĹֹƻ漰ͨҵĴ齻˾ƻڵĴɶϹ
֮ǰר˾̸˻˵˽ԭ򣬲ָֻõĿǼǣһɿԲǣѡ˾أҪǿĵطЩ޸гҲò˼ɣҲ޿κΡ
־ֱ޸гô𽥷ִ޸гֹܵŸͲƳ㣬Ҳһֻ۱һֻ۵Ĭ֮ģԽԸĹиඥײ֮
и޸гѹͷѾýܲˣԼͷһν˸ͷټȫƻ飬غݺд̼֣ԹۺЧȻû˵δ˼ҲǳˣٲܾͽŴơ
㡢˾ءҲָȱ㣬ŪɨءǱ֮ҵ޸гߡϣѰ쵼Ԯ֣޼ԭ󲻵ûΪݺݵһ٣ȻаҪؿƳȨ򲻿ͽĳͻ˵ʱҲˡ
ˣֻҵԼĴ󣬲ʾԺҲ᷸ˣһ£־µӰԽ˳࣬еӼèζ
ʵ־µĺֹƳһˣλͬ´ûɫżȴ⵽λͬŽһµĻػͲһᡣ
µλ˾أĸѹߣһ͵绨䣬˰û»ضײﻹȥܶ๤ֻԼΪˡ
ڱϢдѵĺôãˡ
ΪԤ޸гܸԼµ壬ǰƳļ̴ֽҵеèͿܴߵҲ˵˽ڵĴȻڣ̸ԤƵķý۽硢ǳ
˳޸гĹϵǰһЩԤʩ˿ûˣһ뷨ȻǿңȲȥͽ˳°Ȳ˳ֱС
·ϸ˵绰˵·ϣ¶ǳϲ˷ܣСγ÷ɿ졣
ĩͷůСγﴺʱոձʡ
ţſ¶ܿ͸СˮעŽӣСϳϲá
û뵽ţ΢㶣¶ʵЦݣеغν㡣
ܿСܰЦݣϲ̵˵ΪЬ
ţЬĿȻ䵽ܿϣֻһϵ˿˯ȹķ۾ӨԲ磬ѩźԲչ¶⣬ȹƮ֮ϣչ¶ˮԲӯȳ
ĵƹ£߷ǳĿ顢βͻ˯ȹĹ񾲾ʵϪ˲ðĵ׵
ƿĿ⣬һңеʵν㣬Сأ
ܿЦСȥһƴǲӦ꣬Ҹ˵һ
ЦЦߵɳ¡
ܿңóһжͰؿ㣬ݸȥϴԡһ£·ȥˡ߽˳
ȵıӰһů˹ĵĸоã˰ĹĸǸĸоܰ
߽䣬ϴԡһ£жͰؿ㣬ǳ壬⻬ϸᴥżȫ
߳䣬µ¼ϣ輸Ϸһðɢζ߹ȥؿɳϣˮһڣܿͦչ˵ġ
ܿܿ˷ˣϣŽЦඡ
ЦЦĶ棬˵ν㣬ˡӡ
һˣܿ̵˵˵ģһŪˡ㳢ҵΣ
һ˷Ž׽һ¶ζɫ޵νֻ治Ǹǵģóԣζ
ܿЦӯӯ˵óԾͶԵ㡣漴Ҳ
㰤˶˳ȷʵǳóԣ˼䣬ֱܿüЦ鳩߳ԱʵС˵û˵
ܿ˵ĵ绰󲻳ʱ䣬ͽӵĵ绰˵ǵطһгͣгȥֳһ㶼úܽġ
ЦЦ˵ţط쵼˵ر࣬һʱ䶼̵ġ
ܿ΢΢һЦܰŽ㣬˵ôЩʧɣ
һڲˣʵĻشţеʧĸоΪ˾ܿء
ܿĵͷ̾λϣӦ£Ȼɱ⡣ˣӹô
߳ԱϸȻ¶мɫ˵ϴζνλƳ󣬷ҿѱ޼ϴȥˡ
ܿ¶һ˿ĸϣŽ㣬ЦԼҽܣҰӦõġȻƻȶסˣ򲻿ɵ͹˴޼̰Եƻ˼ȻõгʵģҪСĶѽŴơ
ȻҲ뵽ֿԣɫ΢ָֻ˿ŵɫЦĶ񻯵߳ŴƵĵزֻҪԼȫҲûʲôźˡ¶һ̹Ȼѡ
ܿһ˿΢΢һЦһõ̬ıܶ켣ģֻ̬Ҿͷˡ
Ȼһ˰ܰܣ飬ůȫܿԸ̾иĸоǲͬ˱ܷһ
ܿŽ㣬ļҲ˼еܰůůġʡ
һʱ䣬ϳܰ黥ͨںϷΧ
˲˵ĳԷζոµнżĿһ𣬱˴˶Էͷůϰ¶ɻһЦ
ٷԵø
극ʰȥܿһ裬ҲԼ˱Ȼڶɳϡ
̬ܿȻ¶Դܵܵɫ˵С㣬С˵׼һӵˣôģ
һ±ʵƴˣЦһ£̹¶Ҳ֪СôģƾĻҪƫƫŪһʲô˵һֵƵġҿɲôģȻమôһҪýȢţǼأ뷨𽥵ˣһ˵ġ
ܿ̾ѣһΪ˰ɣϧչǰ;ͻһһҪһԲĻ˴˿ǵĶǶԷǰаɡ
ɲƻõĴƣÿɷһЦ¶Ե֣ܵмǲǿΥ֣һȻõĽ֮ǲô
Ȼ׷ĵԸܿ˵Ҳһĵһ˳ȻˮɣȻĽˣֻҪԼʱһ£γޡ΢΢һЦλ½ƨǽ㾭ϵһ¾ץסĽ֢ʹéٿǰԺСܡ
ܿݸһЦһת¶ЦЦɫŲС˵ͦһ˵ģ԰ɣ
ǰֵİĽ˾ػ𱬵ǿǡҶȻ˵ĿȥŮԼȷʵͦһ˵ģһЩ˷աȻ˵ţôһ㡣
ʱ죬Ž˿γ̺ɫʣȾ˫գɳϵĽ㣬һ˿˵ĹâЦ㣬˼Ŷ
΢΢һЦվߵűߣóЬȻ˵Ҫûʲô
Ь󵨵һ£ģƤЦݣӯƮ
ꡱܿЩĿɿڴĽ㣬Ц
̬ҲоЦֵİܿһۣףȥϴһ¾ζġһƵĽ䡣
㲻һ±ӣʧЦδôáƤ̬ٶһʱ仹汻Ūˣֻܿһ˫Լֹ̿Ц⣬΢죬ҽ⳰˵ѾͷǺǣˡ˵Żصɳ¡
ܿ̿ЦǺǣСܣǱ˾ŪԺ˰ɣ
һϸֲô£ҡҡͷ˵ǣѾû˾ӰӣԼܵһӰ죬Բ̫ŵÿ
ܿŶһվ˵Եȡתҡ
ʱ䲻һӰ˳ߣӰЦȻû̫СƤӣǾͺúÿɡ
һŨܿĿƮɢһָ̽ͷӰȥֻӰȫƬÿƬôʻ˻áƤֵϢѵüһ棬ʱȤ
ƬӣӦǼǰյģмſĽ̿סЦ
ܿӰһָָ˵Ƭ̬
˶ʱ뵽˵ÿɰյȤ֮У֪ؼһͷȥģʱһ̫Ͷˣ˭Ҳûоʲô
ŵ˿˿ȹ㣬ˬ˵ĳ䣬˵̬һ㶣Ȼ߽̽ͷһԭڿԼǰյƬأһ˿⣬ȻĽһˣ
ܿŵýһ£һֶΣյıܣʶľ򽪷Ļȥ
ҲһܹŮ˵ӴһЩ漴򾲵ӦŤͷȥֻվѾЦòˡ
ʱŸоһůķӯȻֻܿѾԼĻæһ£˵ν㣬С
ܿ΢죬ֱӣûЦֵС˵ģ֪𣿡
Щ˼źۼվ˵ν㣬ǲӦóͷһ°ȥ
ɵܿߣԽɰգһۣȻ§סܿý㣬Ҵ˻
ܿһۣ۾һתԽ˵ɵúúùܽһϱôƤɺͳ
ʼջһ־أԲɳһ¡
ܿŵ˵ˣôһλϱĵܵأβס¶ŨЦ⡣
һ±ӣߵߣ£Ц˵ӦǴ񰡡
ܿм䣬ʱоȻһЦʻţĵĳ˽һۣȻܿЦˣˣѾϴˣý㣬ͷŹСһѰɡ
ܿתƸղ㻳ζѣĿѴҲ;ʹգЦС˶پư
ܿ˼Ц˼еȶˡ
ҲǲܿΣŴˣǹܿ£ûʲôΪѾԼĽ㡣ֹˣɳϡ
ܾܿûСŮһôˣﶼеδ˼˶һۣͬʱ˽㡣
̴ӶŮᵽΣյϢɨǵˣװͿ
Ц绨ƳܿһۣȻ˵㣬ӦðνʧŶ
ܿһʱûзӦĵýԼʧΪʲô
ȴϷӦ˹ָܿԼ£һ죬ֹɱϹ˵Ŷ
ЦݸŨˣ˹˵§Ҳ§ˣҲˣѵνͰռˣ
ܿһСʱ͸ƻһ㡣
ܿСȣй֮޲ʱ޲иطȥ
ܿ˲ȴָֻƽһ۾ȵĽ㣬˵ǰ㿴ôɣСϺλδأѾΪˡ
ʵû뵽Ȼôû뵽Ϊ˵ܿȻҲ壬Ŵ죬ܿʧЦվЦ˵ν㡢Сɣҵȥ˯ˡ˵꼸󲽽ҡ
ʣܿ㿴ңҿ㣬ЦСӵǻĽЦգܿЩɵ˵ô˯
ܿ˵ҵȻǸһ˯ˡ˵ȥ
һ˿ɫҧһ˯һ˯˭˭ܿȥ
쵽ſˣܿȻͷһЦһһȥǼҵſڣͷЦϹˡŶԴλϴҲҶ˯ëѾûඡ˵ҡ
ıӰҲˣӯ߽ҡ
ҹ˾ӵȻ˯ȻߡֻбϵķɫӨʵš


31 쵼ѹ
һصޣأԼסһ緹
극ؽʰȥһ裬ֹڶɳϣ񾲵ӣҪ˵ɣ
һڲ裬˵н׼ʵһЩԱ׼ߵѡһλƼ㣬֪ʲô뷨
ԣ飬עãҲȥ
Ļش⣬ʵΪʲôȥзչɱеˣǧѷĺûᰡٺú롣
һЦҲ뿪㣬ʲôʱˣٰŪȥҲ
Ů󣬵ƺ飬ʸ־̬ȴ¶ɣýһȥУҲΪԶǰɵ֪СġӲĵ˳Ůһ䣬뵢Ůഺ
۵С¶һĨΣˮһ˿ϸϵ˵֪СֻˣҲܡɬƿŵСãɰ뷿䣬ݶȥ
һʱ䲻Ӧˣ˰죬˼ӵػع˵˶ˣ֣ôܸ˵Ҫ˵أŪľŮŷһʱҲ޲ˡ
磬յͽӵгĵ绰ȥгҡɵ߽гң޸гҲȻԤе϶Ǻ¡˵гȻ󹧾ضԴ޸гͷ
гޱ˵˵ɡ
ƫԶһЩɳϣгȴķԸ
гһɤӣ˵һޣ£ȿ롣
һ㶣֪һЩҵҵȻżҵͷʵǸ˾Ӫˣ˵ЧǳãѾͣҵһʱˣ룬ǸϽվǰ˫ֽӹ룬صɳϣһ飬𣬺üһôθڣһھʹһ
г˴޸гһۣ޸г˹˵г˼Ŵȥҵһµףܲܽƾһֽ룬ͰѿŸǰɡţҪóһݴҵ鱨棬ŴƵȻύг칫ۡ
гһɤӣ˵⻧ҵ쵼ָҪֵģҲƴǣҪһҪƣ㣬ҪѺùذ
ʱףг޸гʴˣҪԼˮλг˵Ƴģȥϸλ쵼ָʾҵó鱨档ɴ˸һƶ塣
޸г۾΢Уδ¹شг˼Ը븨
Ŵ޸гȻֿгһۣƲˣվ˵Ǻãϴ⻧ҵг޸гûб£һȥˡ
гң˼ţصˣ߽ư칫ңλ£һĴ룬˵г޸гǿһ˽ҵĻóҵĵ鱨棬ǿƵԸ
һȫεĴ鱨ݣȥǰɣһ˽УϽκ˽ӡŵӦˣǲμҵ롢ҵκ˭֪ǳ˵Ұ͵Ժ̰ȥˣʰһ£ϳ
ʵȥģҲ֪
ʱ첱Ӵ֣ģȡһ£˵Ƴҿôʦڰɣҷֹܣȥһ˾ˡ
ضĮ˵ʲôֱȥг޸гͨ쵼ָʾûб仯֮ǰִУҿԵһ
ʱηˣ˵Ҿǽһ¶ѣǣ߰ɡ
˵˽ĹУҲϣκ˵Ľ飬кνԻҲΪһִС˵겻߳ư칫ңصƳңİٳֻѾſˡ
һ߽ӭܵǹŨŨ飬ƻԱһ߰ѺſڣӭӶƵģǸȺǸ׽
ݵضĸ߳˵߳ǰдǰ飬ǰǵҪõ顣
߳Ž֣һЦݣȺ˵ѽƳżȵҺúõؽһ°
㲻Ϊ˵Բ𣬸߳ǿҵæⵢʱ̫ǸϽеɣ󳧵ĲԱǲĲƻʱȻǻҪһ¹󳧵Ļе豸Լһ豸ߡ²Ʒزϣϡ
߳·ûһ㣬Ȼ㣬˵ܵôɡ
ô㣬϶ʲôè壬㼸˲ɶ¶ɫȻ⣬֪ʲôͲýȥأȰݺݵص˻ȥ
¶ͣ߳ǾȻȥˡ
ֻ߳÷ſ֣ԸƻԱȥĿȻԽ˵ȥˣ»õƳΪߣҰ칫Һȿڲˮ
㵭˵ллˣ߳мɵģ˽ж½⡣˵˸ҵĲƻ߽˲ƻңٽǰεس˸߳һۡ
߳ЦݶʱˣɫŽıӰ̵Ѵ򽻵Ҳ𲻵̫ãת˳ҡ
ҵĿüͷأֿ˳豸¶ĳ豸ֻµûţٿҵ׼豸ߡ²ƷǰڿԵزϣѾ׽ʴųͬķΧ֮⡣
뿪ʱһ˵뿪ȥ·һм˵ؼɡ
ȥϿʼд鱨棬鱨д÷ǳϸ⻧ҵĵָ̬⻧ҵͲ߱ԤԵؾٳ˴ȫʧļֿԡѵ鱨ӡ˼ݣҹһȥǵļ
ڶ磬꾡ĵ鱨ֱͽг޸гλ쵼ɫøɡ
磬ٿг칫ᣬͨʴִѽٵԤУΪʴܲ⣬һ򰡣ԼҲǣ
º˵г칫óоĵ鱨棬ͲԼύǷݣȫˣûпӡ£Լ㡢˾ء£ֻһµĵ鱨档
㼱æʣµļݴŽȫµĵ鱨ܵղԱʱ֮衣
ȫдгŴƵĹ޸г֮ļοƳҲǶε㡣
λһֵ۾Ƿ꣬۵ܿʹ㴦֮Уһ㣬ǵأϯ˸ǳû˷ˣ½صļƣѹѹƲͣطߣ粻ֹҶĿƳλѾ᧿Σˡ
ÿһϰ°ֵ࣬úܵȻʵĳޱȾ޴ѹȻЩ׽Ӱԣȴذܻţ˱㣬һض˱İЦͥеŴƳԸ˵ļ
г޸гǲϵ鷳в¿ƳλĲݵļơ
㡢˾ءҲų˾޴ѹòֵôݵǴѹ
Ѽ飬ϽļԼ㡢˾ءҶӰŬӪһõķΧÿƳ滺һѹʢľ
ƳЦǺǵƿҲ״ιļң˶첢û̸飬ĳظЦ̸ʱۡ̾»׸ͲʲôʵκһһξѵͿֺ̬
ǳʼ뷨ȷη粨ɫȻ͵ֵĲԽϸ棬˶ºɫ²̬ȺܿӰΧˣ￪ʼЦԱϹƽ͵ЦݣѹֵķΧˡ
ƽ͵ķΧܿҲӰ쵽ΧĿңŵֶӰС
г޸гһζشѹ㣬տʼȷʵӰ쵽˺ܶ˵̬Ӿˣôĵģ淴ķ
㲻²𡢺ɫĬĬһУӮһƬͬ飬Ƕƽ֮ģƾʲôô˼Ұ۵ĵطű仯𽥶г޸гпʼ˲
г޸гû½ģԲϵۡʩѹû뵽ⷽȻһ˲²̬ʧˣˡ۱ˣȻҲҷŭֻòݲճֹͣδѹ
괸ѳɲη粨ýǳؽȡ鶼˲ֹһΣšû𣬷Խĺּˡ
η粨ܿȻӲޣеĲӣŴƻλƳоûӣܿڵλƳߵޣصİ·ֱȰ˻ȥ
ͨη粨г޸гɰŴƻλƳܿ͸ˣֱ֮ӵиưµĴ粽УǺ󻰡
زȡ˾Թ۵̬ܶ˵Ԥ֮⡣
ңһķʢȣ㡢˾ءҶΧÿ˵϶á
Ʊǣɫƽ˵Ѽ飬ǷǳѵõƷʣҷǳܹһСΪԺཻһ
ĻѾԵ͸Ѱ˵ĸǷչ뷨η粨бֳĴޡ򶨸˼˷ǳģչ뷨Ѿڼ˵˿̱ĳŵ˳Եø˷ܣ˴˻࿴һͬٱ˵ΪԺཻ룬ɱһ
ÿϾƣصλ¡
㿴һۣٸؾĻᣬڹ˳׼ȥˣһף𣿡
Ϣ̫ͻȻˣҶһ㶣ţɫ֮⣬˶һƬãȻĸµؾٱףص㣬ף㡣
Թس˽һۣȻľվЦллҡֻҪĸ쵼Ļġٱһ
´ﳨˣԭǽĹ㽵һ˱
ЦҳԵˣƱȵ̫ˡ
Ц׷вˣζس
رֵĿ⣬˵ߺȥ̯Ҳ̫˵ϻҪԼһ¡ʾȥǡ
ܵŴθƳȻԸˣ䣬һЦʹءšһ
Ҷ˵ȥŴƣµλϣܽΣһƳ˵˵æƼһ£ȻгÿԼˡ
Ҷԣ֣Цһģлл쵼Ŷ
ЦЦȻǸ˾ء˵βܶˣǶ˵ط޼϶ûˣٲԸȥҾ͵ÿ֧Ŵˡ
˾ءʱĶѾó࣬ԣһ˵ƳǾ˿ɲɵʡأԤ¸档
һжеüĿ첻µĻ⣬һྴƣʱЦЦǺǵرߺȱġ
ɢԺ󣬽㣬˵ٸ̸£΢նȥ
ǣ㣬˵ȫǾǵ̸ɡ
һۣ˳ظסɳ¡
㿴һ۲輸裬ݸһȻ£Щ˵ҲǶ˵˲ȥôԾ˼ˡ
һ˵Ҫ£ͲܹڶŮ鳤Ӧ׵ġҪȥ̵꣬һУ߸Ҫֻˡ
һ䡰ͲܹڶŮ鳤ʱãЦ˵ȥˣΪʲôԸġ˵꣬Сɬغ
ЩЦȥ㰲׵ģҲ̫ġ㸸ĸǰùǲһ뿪ء
ģСְŪ½ǣҰһֱ㵱δүģ֪Ūȥģǿ϶ֹ
ŵˮһ⣬Լֱˮůƿ£˵ţҪλ˼ʧˣ֪ҷŲСġǾ˵
ֱ͸űˮ⣬ҧ۴ľ˵˭Ҳû˵С㰡
˲˼ʵڲλĵĸģºЦ˳Ȼɡ
̵ģȻһЦɵ˵Ҳ鷳ġ
Цһֱڰңδ鷳
ظˮƳһңС糺졢Ӿ磬˵¡
㿴һ±˵̫ˣؼҰɡ
Щʧ䣬Щο˳ص˵ͷ


32 ľͷ
˼죬ȡ뵳˼㱨ӣƿƳ˵绰֪ͨȡĻ㱨׼һ£һȥǵİ칫ҡ
˳һ˼·Ȼǵİ칫ҡ
ǲû㱨˼һ˫ĵ۾Ž㣬ɫ˵ҹˡ
ʱ̸ʲôˣɫ˵㼴УҲ⼸ˣǰһ½εѡһ٣˵һ˼ϻǹ϶úܿ죬ҺܿǱǳϣܵŴҡ
ǲɫغȻʵȥУİɣ
֪ʵ˵׼ʵЩˣҾոгƼ㡣
ǳһ£ɵ˵ţΪ˴ºܵλôġ
ԿٷӦţ쵼̸ؼҪ쵼صͼܿʲôˡ̹ϵ˵ոгԺǻϵڶ࣬㵽Ϊֹ
΢΢һЦ˵ʱֵ÷ǳ壬Ⱥձ鷴ӦܺãҪɾŴԱõ£֯ῼġ
ˡ塱ۣη粨Լı֣ѾͬŴƣһʯͷ˵أ˵лл쵼Ĺ֧֣һ쵼΢һ٣ּ򵥽Ҷ
ǿ̾˲š˲šϧ˲ţҵɹĸ֤ضԶ˵꿴ϵһݲϡ
Լ뿪ˣվ˵ǣûһȥˣ
ͷҲû̧ءšһŵس˰칫ңš
Ͻھ¥˹ǿ̸˵صģ̸÷ǳġŨ⺨֮ʱ̸Լ潭·һЩˡ£̸Ҷʱ͸˼
ǿˣֱ佪ǸɵˣʾлһҶġ
ܿӵеĵ¿ƣڵĿҡ
㱨ʱдݰµʱ䡣ĵ߸εϣһʱ䷲ǾԼеϣ˶ʼ˻
׾˾ţ㲻̫ģƾǵгҲҪӵġĵҶ֪ôˣϢͨ˵Ҷ˾Ȼس˳Ըг˻һҶ
г칫ܿٿصŴθƳҶҲ˳ؽ˴ƸƳ潭·
˳ظ˽ӣСγ׼Խ͵֪ĸҲҪȥ뷨
û뵽ĸϸ绰ͬǰȥ
Ѿ˵Ҳȥ㣬Ѿһˡ㸸ͬȥ˼ûؾʹӦˣʾῪȥ㡣
峿ҫޣصĴСϡ
㽫ͣҵ¥£⿴һͣһߵСγ첽ȥ¼ҵ˿ܴ¥Ͽˣֻſţſվһλʮһ꣬ˡϲСС۾ѽĵ˵ǽɣ
С㳤м񣬽µСãЦǰʫɣ
ʫÿɰǰס֣˵磬Ƕڵأɡ
ЦŸ߽ĸĸҲˣȵкòһһкŶһصĶԴҳЦҪˡ
һЦ˵ǰ裬ȱʲôܴĶˡߵվ¡
ĸվһĽŮЦţ˵ǶãȱʲôͦΪ˵ģڼ
οĸͷİɣոгչأΪѵġ
Ҳ˵ǰӻոгأ¥£ȱʲôȡˡ
β廰ʱ䲻ˣ·İɡ
ְ˽ŵذѿϵϵĶ¥ȥ˾ԵһİʫԾɵ˵Ż
¥£ͣڱϵСγ˾Ͻ³ϷŶЦѶҳϰɡ
㼱æ˵ĳ
ʫؼæҲʾҪĳκϰһЦ˵ɣʫĳҺϰһЩ
ˣҷֱϷŶʫСѾͷѾ˼ʻϵλã΢΢һЦ˺š
㸸ĸĳǰ棬ںţСγٳޣء
ʫתĽŽ㣬˵ðƺ˧ҲҪ
㶼Ц㶺СʫʫͿ㳤Ŷʱҵһ㿪ĳ
ʫ۵Ժ𣬡ͷİɣһһˡ
ǰ㣬Ӻ̽ͷһɺŵŮֱ˽ıӣЦ˵ʱ㽪㿪࣬˭㿪ĳ
ʫһǣ˵͸˵ˡ
һ·ʫƶǶ׵ĻﶺóЦϣʫŽ㣬Ȼʵǲ׼ҵĽ򰡣һ˫޳ɡ
С糺죬Ƴ˽һۣСӼҵģ˵¡
ЦЦתƻСʫʫڼзȨ
˵ʫЩˣԣЦǣҽףڼҵˡ
Сԣѱ˵۰Ļˡ
Цһֺˣ԰ɣ
ʫ˵ǣҽĺöͬѧֺء
Сˣ˽һ£ϼ޻Ϲʲô
ʫͷ˽һۣ˵ϧЩûһϲģӽҽŶûС磬ôֻϲ㡣
ߵСӼҾͻţʲôô࣬а
ǺЦ
ʫ翪Цʱˣ򲻻ûˡ
˵Ц䣬ʱ÷ɿ죬һȣȻ󳬹ǰĳǰ·
ͳֻѾˡ
ûȥϰ࣬רڼҵǰӵ绰¥ſڵŽǡ
Сγͣ£㡢ͬʱ˳㼱æߣ˵С㣬õ˰ɡ
С֣ȵЦĵ绰Ŀⲻ˺泵򸾡
ǰӭ˼Цĸĸ
ܵ֡裬λǵոгڵ¿ƿƳС㣬ҵĸĸ
ĸĸ¶Цݣ˵ոг˲˼Һĸ׶ǳл㰡
ò˵ĸǺãǺˣҡ㡢㣬ദ÷ǳãæӦõģǿǧҪ
ºЦڼҵʱû㣬ܸ쵼ĸְ
ЦЦ˵㿴˵Ҷ˼ˡţϽѶȥɣ
ְ˽ŵذѶ³¥óһѫh״ţ߽ȥ
׷ӸҵĽṹһװ޵ҲǳҾƷһӦȫȥסҰѶ£룬Ÿιһ¡
ĸĸǳ⣬æ١ǣһλѵķӣӶȥˣܻ˵ĽҪסҪˣȡůˮѵȷҪԸ
æ˵С㣬ⲻװɣܵЩ
ĸĸҲ˵Ӧø𣬲Ƿ˼ҵ顣
С֣Цʲô׵ģͷסɣһֱ˴
⻰㸸ĸĶʱˣ˴ôã϶ȫŮġ
⻰ڽ㡢Ķȴֱζ
ڿһ˿˵ĸԶǿͣѾһˣĸӷϴˣҲ㻶ӭйˣھ͹ȥɣǿ𣿡
㺦ĸĸֿЦð㣬Ͳ쵼ˡĸȻոг룬ٿ׾ͼˡ
ѻ˵ˣ㸸ĸֻóлЦЦŴȥ
˽ĳʫŸĸһһǰһ󿪳С
Ƴ˽һۣǵŤһ£һ쵼еͦŶ
Цؼæġں濴С糺졣
ͷ㣬ЦЦʵ뿪һûжʹ
Сڵһ±øˣϸϵ˵ûߵòˡ
Ů飬ýĹ˺ܴı仯ô뷨ˣɫ糣еؿų
ЦЦҲδΪľŮ˵˾䣬ǹ˰óֻܿν㣬Ѿȥˣô죿Ҫһý㿪ȥ㣿
ҲˡãſҰɡܿϲ
ǺãһֻȻԽЦ㶼˰ɣ͵꣬ȥ
ЦЦ˵Уһ͵꣬Ҿ͹ȥӡ
Ц˵ˣν㻹Թء
΢΢һЦ˵أǲҲԹҰ
С΢죬һۣµ˭ʱȥԹ㰡
㲻֪ĵŮʲôˣӸͦģͽĶԻоŮ뽪Ĺϵһ㣬ΣУɵǰˡ
㣬ﰵЦҪľЧ˵ҵĺýãлƿƳܿһҲ㡣
ĻûĵĶֻЦС㣬Ϊҵ̫ˡ
Ƴ˽һۣĺЦͺúллɡ
㶢Žĺ󱳣Ĵ飬Ϸ𵭵ĺΡ
СγһɵľƵǰͣ£˳Խ˵˾䣬ȥءȻǵСĸĸȥ
㿪ֱа칫¥ڿ쵽°ʱ䣬ϵ𽥶ò٣в̫Զ
ԶԶܿӰվ·ߣ㽫Ƶؿǰͣ£˳ִǰš
ܿ̽ͷ￴һۣĻϲ˳ϳţеСһļ򣬽Ϸʵ㲻˵ô᲻С˶˰ɣ
㿴һܿСƵؿ˳ȥȻЦ˵ΪβԹˣ٩ζŨ
֪ܿЦС΢죬СӣҲҿˡ
ǺһЦ˵ȻԹܵôģһǷǳİ
ܿЦţ˫˵ˮõĹâ˵˵ѹֻŪߵ漴ɫİ绰Թɫһ
ģܵ˹򸥺г죬СҲﵽã͵ǼҾƵǰ
ŵ÷ǳʢܿӦ֣һһ͵ģŪ÷ǳ֡
ĸĸҲǾˣӦ磬ܿЦЩɬн㡢ݣľҲӦ
㲢ûиһͬأŮصסȣ϶ģܿȲؽ䡣
˿ʳѩ񳤿㣬ʱԸеĳȽȥϴһ׷ɫС
ܿվߣŽСЦϵܣ۹ⲻôľŮҼ
һۣСν㣬Ů濪ֵ̫Цⲻġ
ܿ뿪ߣЦɳϣŵӣ֪ãΪء
㡰ꡱЦˣȷʵԼ㣬оˣЦЦ
СһƺΣ߳صܿһۣšţ߹ȥյؼܿ£һ£ʶģⶼΪ㰡롣
ܿ¿ɾͲˣţСָűĵطµ˼ҵȶˣ˵û򡣡˵Ͻӽҡ
㿴Сͨ죬һŵӣΪԼϣæȥ§סȵذЦ˽ˣء
תΪϲָһ£Ļ㻹ġ
㴩˿ʵĵСȹӵ߳䣬ܿɫʱһɣӯ߹޶˵ǣ¡
Ѷ˰ĸоǵǰԸеҲǵһˣϰ߳ȻĹҲֳ
ɱǵ̬ŤͷЦ磬ȥﱨһµȻŽϽʽϰ࣬㿴𣿡
ϲľЦСİš
ɿɰӣ̲סŶֻҰţϲ
ƳһСһߺ죬ݵؽߵͷ
뿪§Խ˵ȥϴϴɡȻ§磬ſĶߣЦϲ˵ϲ
̧ͷƳһ۽ıӰǵסϸĻɬǸľͷ
ݸЦܻеϰԼµ㹦Ŷ
㡰šһһңϸʵνǡ
ݸһЦǰѽ㵱׵ܵܡ
һ͵ģһǸɢˣ뵽òһˣܵøһ£ɵ˵ȥϢһǡСһ죬˵ȥˡ
΢΢һЦˣϰɡԽǿ׳ȣͲȥϰˣйǡ


33 Ե
ǳʡĵؼУгִϢ
Žڷ·ϣµعŽ·ԵĽҵˡ
Ѿȥ¿ˣλͬȻ䲻һ˵ĸоܳϽ˿Ƴܹλֳʶȵ飬ӡ󻹲
õػصסϽֹ䣬˶ԴжϤ䣬ﵽͳˡ
ôһλഺȻŮţûȤܴϸء
һˣĿǱСĽǶ˸ʱ̵Ů˵㣬СŸ첲ʱܸܵô컣޲Զȥźá
˧кܰ·ܵĵ컣Ķʱ˸Ծϡ
ܰ컵ķΧУ˲ߵȻɿŵС֣˵һ
ȥֻߵеҲһؤǰһʮԪƱȻõܻ
ͬĺýͲѣÿκľŮദܴµĸܡµʶ
ܻߣǵס˵û뵽ⴺҲؤÿŶ
ͷů˵ͬģܺð
ľЦЦŽ߽УĿĵ̯Ʒ¶Ůõһ棬ʱקŽ㶫һ̯ǰפ
һ޹ǡ֬ԣСʣˮ۵ӳŰ֬Ҷźֳĳˮ͵Ĺ˼۸ʮԪһԡ
ԣסˣͳʮԪǮݸ˵̯ϰ塣
㻶ϲشǶŽǰȥʱһ£Ƴ˽һۣ֪ǼٻҺϲ
Цˣʵޣ˵۸οǼٻ
ŵǰ˵㿴İߵ˰ɣȻɫˣϸܿģ˵һӹġ
ͷȤ˵ֻԵģඡ
һһ£Цǰûͦʺ
۵Ҷ貨źˮ۵̳İ֬ȷʵá
ȻЩɬæȻ£̵ġι˿δŽﴩ
УǰһƬ棬мһҹģĵӰԺŽһӳӰƬȤȻ˵óʱδӰԺӰˣҪҪȥһ´һ𿴵Ӱĸо
һˬ˵һ£ȥƱ
˵طſĸ첲˷ܵ˵ðȥЩóԵġ˵ȸԾһߵС첽ȥ
ѵüľŮôÿɰһ棬Ц⣬ϽȥƱƱܾûȥӰԺӰû뵽Ʊ۾ȻʮԪһˣţȻվſڵ㡣
ϴһ·СܹС͸ۣϲã𽪷ĸ첲ʵƱˡ
һϴûһƱЦ߰ȥɡ
ȥһɵˣֻռ䲻һ˸߱ɳԭӰԺģˡ
˵Ʊ쵽мһɳùһСһǰҸˣĻĽǶȵá
㡢㻥򣬲ԼͬЦִһռ俴ӰķʽǱ¹ȥĸоˣɳͦģĿ԰š˰ɳ¡
óʳݸһЩȻζس
ӰһݣеĵƹⶼˣɳʱİŮСڰĻ𽥱ӴĵطʼȣŮŨ
㡢㲻ӿ졢Ӳͣ۾Ļעȴ˸ܶԷϡ
ڵһӰͦʴ̼ģ𽥽˹ȥҲָ߿߳ʳҲڵݸһЩݵ֮յطӰʱϤĹЦԭĵӰԺһ޶˺ڹĹۿΧýζ
ڶӰЩˣһƬܶ౩¶ϻ棬Ů˵ֱѪڣӰƬȵĳӰų˫ɶԵĹڡ
ĸ첲֪ʱѾ쵽§סϸСϮ˵С죬һָϸ޳ȡ
ҲſĻɬӭţСץ׳壬ǸƮϸ
ӰγɽĴϳӰƬںһºӦѪ
ӰƬŮǵĸ߳кнƹȻ۵ĵƹóڸеĽ㡢㾽ȵϷ˴Ŵ졢ĿɿڴŶԷֻѾȫһֻ羫ɡ֬Ȼͦһֻ򱻴ȫסûҲòȥ˫Сһǰһڰļϡ
һ㣬ͬʱջ֣Լ糺죬ʧĴĴɳĸ߱˿˼ضһۡ
ҽȻڶţһȵ졣
㡢ЩɳҺΪʲôŪôˣڵĵƹҲʶˣȫΪ˫ɶŮǵģȫڹڳ޵󣬶ְȫǵӾ˽
ƹûˣʼӳӰƬһ滺ƬȻţӾһĸ˸оǳ죬㰵ЦỺ§ס˵ϸذ
㽿ſĻİƽŵ
Ӱȵ𽥼ֱֻʣƬϵ
Ķ˵߰ɡ
ѾƽͲøϽ뿪ȵεأæվʳҲҪˣŽ˵ӰԺһ·ûκӰԺˡ
Ӧһ۵⣬ЩΪ͵Ƴ򽪷㣬ȴЦЦҲЩεĿ⣬˶ЩȻһЦӰģֱϷģ˻ĵЦ
Ͻĸ첲Ц뿪ӰԺǰ
Цɬˣɲǹ˱˵ĴϷԼγҲμ˺࣬Сһĸ첲ҧ۴ɬɫǣû׬ҵıˣЦ
Ц㻹ԼҲʧ˵γû׬ҵı˰СָϵΣһ⻰ֻ˵˵˵߳ŭæغҿǿҲãϴϷ𣿡
ҲĹֻǾϹȥòζƵϣչռ˵ģǺձתΪЦ̬ȺãĹ㡣˵ŽѾ˽ϡ
㲻ΪסϸϸĸһЩ˵ллұ֤ԺٷͬĴ󡣡΢֣¶һĨЦ⡣
Ƴһ֣ɡꡱЦһۣûûƤĸˡ
ǵǰһ㿴һбϦעŻĹŮˣҸطԷ
飬кµ˵ǻǻСҳ԰ɡ
ϻһ£ʱˮģĵƳһۣЦЦ˵Ǵȥ
ţܰߵֿڣһ⳵˳§ں˵˵ص㣬Ȼ˾;һһ·δ˵ƷζŰܰҸ
Сһξ룬Ȼͣ˳˵Ҫȥߡ
ϬƽϢһⱻܿЦظ˳˳ѡ
ûý㻷ϸĸ첲С
ϦӳգϼкӳõɫĹ澰һС
΢СоҲĹâϦΪƬ̵ȼҲֵˡ
һ飬˵Լأг飬ŨŨ飬ֻأ䣬ĲϢȻĽŲ޷赲ϲ޷ƣʱĲ޷סľÿһþʣĻһ̣Թ޻ڣˡ
һϸƷζĻĵ˸ɢӯȵļͼᶨģǰģܿѵġ̶̣һŶϧӵеģϧÿһӣƴԼƴƴӦõһˡ
ʣ񾲶Ц㣬˵ãĻΪһֵζƷѲһξ˻Ļֺ㽫һ
עһЦ˵Ը⣬ҶԶֱ
ƽʵ޻ȴһ̤ʵܰİȫʤǧɽ˺ģһ˫Ŀ飬ӣЦΪʲôԸ⣿ҵȻԸˡ
֣ʼ¥ɫȻãɣ˼ôĬг߽̸ܵܰĺгȻ֪ʲô˱仯ܹܵܰгİݡɡ롣
ɿ֣§ס磬û֮ǰ¼ĹͬԼ֣һжôȻܰɶǣС㣬ż˰ɣ
޷϶ǸоֳܰЦϲֱ仯żء
㡢ͬʱĶЦһ˲һţȻӦϢںϣǰסŮЦӵްĻԲľУܰҸ
˲طֿЦ㣬ȥϴԡһ°ɣҺСȥ
㿪ĵ䡣
ȻǣһЦ߽ЩɬؽӰԺ﷢£л·ϽԼ̸ϸؽ
ӰԺ£Цû֦Ҳ˵ôҲЦѡ
˵ĶԻϸƷζҲ̾ؽÿһþʣǾ٣ѹǻֱ仯
ŮţĬŷˣܰա
˰ڵϣҲϴ껻мҾӷһͬ䡣
ҸУŮ齻ڵоصš
ʱ䲻ɫ˿Сȹ㣬㴩ɫ˿Сȹ㣬һԲٻ߳䣬ЦزڽĶ档
ɿڵķˣ۾ŶŮޣֱĪڴˡ
㲻֮ǰǰɬЦԽɫۡ
һתյĶߣֹεɫ˯ɣ
Сһ죬ҲյĶߣֹܼĸо˵νס಻˼Ŷǹһ׶˵ɡ
΢΢һЦֹ㻹ͦܵģǺǣҲãȵˣȥݡ
ЩӵֹǣҲĹȥе㺦¡
ֹŮܵеһεģûʲôµģõģҹȥˡ
ŶŮֹӣ˵һЩ˵ĻЦЦԷͻ
극ɳģȻܿû¶ĵʵνؼˣ
ЦûУиӦֲ꣬ٺˡ
ʵνͦܺȰɣ
ᰴסϸ֣˵ţҲһģ˲ģʱ䳤֪ˡ
ҧ۴ŬŽһֻϸϵɧš
˫ּ˵ν㲻ãΪ˴Ҳǲװ
ֵذһۣϷʵʲôʱ򶼲λ㣿
㻬ͷ˵ˣҲĴ㡣
㱻С糺죬Ļ
С΢죬ҲܰĻͷͷ
¿ɷ㽪ڶŮˣ˫ָ̽Сסͬ飬ַضŪţŮþͱŪý˿ˡ
ŬƽϢЦһҲֱӡ
ܿС죬ˮ༫˵һº촽Ц˼һĲʱŶ
ߵذһۣǺһЦС糺죬ǳȡ
ܿȤ̬ˣȻֱȥЦҲھǡ˵Цӯӯ߽䡣
ɬվ˵ţҸȥϢˣġ׼Ͻˡ
㿴ɬӣ֮ģæ˵С㣬߰
ݸһЦ˵СһˣϢҲáҪߣæѵС㣬·
ԼԸб¶СأæóԼĿӡ棬Ȼϵߵߣͷһ£ȥˡ
˵ĹҲף˵ȥ
ЦЦš
ֻܿʣ˽㣬ʵأ
͵СЩˣȥϢȥˡ
ܿڶɳ£ŽЦľŮͦõģɱˡ
ЦЦ˸Իصҡ


34 
ϣȻûôĬʹҲǳ˳֡Ŵɱ֮ǰĸ֣ˣҲͼ£˼ζӺҲͣˡ
г޸гȻ۵ѹʱϢˣɲǻ׷ŹԼû취ֻһгķ·ߣһǧԪǮг̬תþְѽ㺰гң˼䣬ȻͶһҪ˷ŸػĴ
ڴӦгЦ뿪
ʵŲȥǸ˲ƨɵأΪϧλгٴβȥӿʼŴȫֵģʼաɡΪ˵гȻҪӦһ£صû¡
гԽ̬ȵת䣬ҲӰ쵽˴޸гҲʼԽɫɲҵģһź򰵰
һŴƵҵرæȫձԴԭϡʽȱ·ͻìܣ°гƣҵٶȶƷʽռüӣޣҵҲܴܵ󲨼
Խƣ㼰ʱг칫飬һǿʲծͨڴʱӿŴͶţʱעʽ𣬰ҵ໥Ƿ̻ҵʽ𣬴ʹҵƷ档
г칫Ľ飬ʹŴƵҵΪӣֱҵѹϸʵǽµĲиŬȷ˼ƻڴе״̬Ϊܵеĳֿ϶
ڼ䣬㱣ֳ£ÿ϶ĵ绰˵е˼Ͱýָܵ˺ͷϸĲ顣
Ҳʱش绰꺮ůıʱϽȥһ棬Խ˼֮ࡣ
ȻæۣϾͻܵĸοýʼձʢĹֹۿֵľ
Ѯ滺Ǵ޸г鷳ˡýʱòɡԼʹ޼ǰǲǽ˲ޣﲻĵǶԼ
޸гֵϰУŽ㣬ʵ³ҩʮô¶
Զʱˣ˵ǰƻѮг칫龫ǵĴĿģгǩ
޸г۾еԽϸˣеһĵâֱԼ˸޸гɫһͱ˵ʵһг칫Ѿ˸ҩĲƻôжƭ쵼ء
ʲôг칫о˸ҩĲƻû֪ͨҰҲûκⷽļ·гǲŪˣʮ־ȵطʵ
ǲС汻ʵˣԼƳλãͦ˾ȫӦ
޸гɭض˽죬ʮŭСӼֱѶԸ²ѰĵؼʩѹķԷǲٰҩķŴϣΪǿңԼʲô⻹Ǽ֯ʵ̹׵ĺãˡ
еŭڵش֮λ޴ʰȻҲĪУŬѹ´ŭڷŭ޲жԷ»ɫƽ˵ûκ⣬̹֮˵޸г쵼Ӧʲôʵ⣬йӲ֤֤֯¶ۣԣһ˵Ʒۿɲ˭˵˵ġƽͣ˵ȴǳӲ
޸гɫһͣƤЦⲻЦ˵ǺǣģҶһǺεģЩǲŵҲҪѹ
΢ƲȻұûʲôɵĵģû£Ͳҹлл쵼Ρ
޸гһתЦеɫ˵µһԱ˭
ɫô죬֪ҪʲôֻԾƶЦЦûнӻ
޸гȻ̾˿˵ŴĸгѸɰ
ֳĬ澿ʲô
޸г˽һۣޱ飬ӣ޵ðҧֻüһ˽Ϸȥ˵˫ֲƶģЩطү취ʲô취ġǱϾ˼ҵĵһ㲻ŽҲɰ⼸ΪѵǳԲá˯ð˭ܰҲıһأ˵ĺŽ㡣
㰵ˣԼֻмƻڴˣѵƻڴ⣿ﲻ˸Ҫ£ܸһԼĻڣæ˵쵼Ȼд´ûʲôµĻҾͻȥˡ˵վ׼ʱ뿪
޸гϵķһ£۾гһ죬˽Ƭ̣һ֣Ȼٿˡ
߳гңЩأµڸ޸г׾ˣ϶Ը϶رԼԼŴƿ϶ݡ
صƳңϰ˰죬ҲûðǸϽ취Ը̰ϼһл·
ʶشӳһ̣˳־͵ˣδ̣ͷҲɳ
뵽һ̰֣ǰһԣʹϼһܻ¸֣ᵹȷˣЩ̣˼ڳϼһܻߵ
һ˼оͷˣΪȥо޴ְܻ¸¶ؽеģ˵˫⣬Ǻռ֤ݵģû֤ݾ޴̸ᵹ
ܻԼ϶ǲܻʵģ񷽳ǴͷԷòŻᶶ֤ݣͲڵ֤ݡ
˼һ磬Ȼûκνչһ壬ʱȰһţᵹ޼һհվͿģһڵĶڶҪʢľҪϸȫ濼⣬ȲʶΪҲţǼ⡣ʱ׿գɫƽȥư칫תһȦȻ°ȥ
ϰ󣬽ظоһϢƮйɹֵֹζȴֲ²еζоܱŤܡ
Լһ裬ڰ칫ϣϰǰ淢ơ
绰⿴һۺ룬ǳİ绰ιһ
㣬𣿡绰ﴫѹ͵
ĲѰУ뵽ĲһֲԤУƽ˵ûС
˵°ʱﵽҩ¸£˵бֵۣܣи׼ˣҹˡ绰æ
ŻͲŭش˳ҧÿıֱ죬ͨ죬ϲ̫ˣĪеҥԻǴ˳İ
»Ͳó̵ϣһڣŬƽϢʧر
侲һ23˵ô׾ġ
һ֧̣ȻԿʼϳ嵽޸г칫ҵʵĳ嶯ģֻʹԼڸӱľأɾԶֳ嶯뷨
վűߣͷװˮˮͰУһֱ嵽죬ʮӣŰˮܵͷ̧һë˲ص£ˮĴ̼侲ˡ
һ߲ͷһ߿ʼ侲˼Բߡ
ʱҶҲ˵绰ͨͬϢƽлл
ŲƳĵ绰ͨԺϸذ޸гԼ̸ѧһ飬Ȼְֵ֮ҥ˵һ¡
ƳĬһֻ˵仰ͨ쵼ԡ
һߵŻͲ˵һŲ˵£׽ϿƳ仰˼ͨ쵼϶ָ޼ͨӦǰʾԼȥǻг̹ʵؽҥԵ¹ͨһ£ȡ쵼ָ֧֡ʲôأ׼ϣ۾һ԰ԼҥͨԼأԼҲѧ˭ľԣ۶ۣźء
ˣҲ͸ˣʱָƽʱĴݵߵӱߣѾ˵ͷʰ룬ȻЦݣݲȵǵİ칫ҡŲг
һ·ҵˣɱһɫЦЦ˵˵õͷͷ·ʲôûһ
ǵİ칫ңǶĵĿ£ҲԱʲôûɫ
˵˵ɡûȽ˵Կʲôɫ̲˵ôһûͷĻ
¶ίɫ޸г̸ԭԭѧһ飬漴ְԼĻ˵˳û¶֣㵣ôոԼ͸¶Ϣһķգҿ֤֯ûκΥ͵飬ӭ֯˵飬һס
ǲɫؿŽ㣬ȻЦˣ˵ҥֹߣûƾûݵģ֯׵صһͬ־ءȻ˷粻ɳ֯Ҫͬ־ǲ졢ҥԵġ
㰵ʲôãӦóҥԵԴҥദŻɲסҥаǣ¶һЩ뷨
Цݣһ̣˵ǸĲţĵطͻйĶǡȨ֮ڲӰ칤ֵ£аÿһλҪչ˶ԵĿ⣬ȥú˼һ°ɡѵ漰Ȩ⣬Խν࿴ˡ
идмһۣòظ뿪еˣʵʩˡ
˾ءҶȺ˽ļѾ뵽ôն£ǿ϶ǰ׼һϡ
ÿλſڲ輸ϵϣ¶ĵЦݣƳϵԼˣůͺ͵ġ
˵ˣøذѴ޸гԼ̸ݸǣͳҥԣûҲ֪˭ݵˡ
󽪷ְѴ޼ʱɸҽһ£ԼƲ˵˳ͼƻǿϴ޼϶һ磬ܻ¸ȻԼԵĴʩ˵˳εĿֻڽˮҥԶԼӰ죬Ϊڳ޼棬Ϊû֤ݣֻͽһ״ݾߣʾҰշִ硣
׽Ӱҥʵײһ飬ŮǶһĵú;飬˵˾ǴϹҥԵĿԱȽǿЩѡ
ܿ޸гͼƻϳÿҪܻߵҥԴз꣬˽֪ۣȻ͵͵ˡһ¾ͰԽǸҥķͷ˹ȥΪ޸гȽλ߰λȻĿˡ
޸гĵϵȻһʱͨйܲ£һҥʧȥƣϼӣǿɾͲǶλô򵥡
ܵг칫ֹ˰졣
רٿȫдᣬгָڵСϢɡ׽ӰĲʵҥԵĲѾӰȫеȶŽĹ򣬶аǿָٳҥһһ鵽ףҥߡץһһһϳͲ
Ȼã̷ƽ˾ˣܿҵԵؾ֣޸гͽҲӷ˼ϰȫء
ǳˣΪԼҥɢҲΪ˴˴޼棬Ϊνѧܶʵõľ˷ܡ
֮ǣظܵͺοжʱ˾͸мԼÿһγɳ춼̲ϿƳǻָϸݶӡ
Ȼû˵Ҫ뷨Ѿͨ񴫵ݸ˶ԷһЦ
޼Ȼıˣ˰ϢĳǺǣ׵ͲСϢҥֶˣȻǺͷ˺ܶˣ˶һãȻӣû˵ʲôʱ°һ¾;ȥ·˼˵û˵ôȥֻ޹ա
ȻҲǽ֧ʹΪϧûκָҲֻգȴ´λʰСˡ
ռ޼ܻߵ֤ݣһҲûǣѾһŵ˼·ǾǶֻҪܻߵ¾һƽأ´޼ĿǰΨһһͻƿڡ
ˣз֪ͨҪչŴҵԲֱļʾггָʾһҪŴĿŴԲ©ȱϽƣԱм顣
صٿרŻ飬гָʾȻԲ鹤˲ҪֹܸƳȽԲ飬Ȼա
ֹܸƳʱҪܿԲ飬ȻͰŴĿŴᵽƳƳա
Ϊ˲ӰԶӰ࣬һޣڶһϰ۾ķԸֹܸƳѸԵŴĿŴȥдµļ¼޸ơ
λƳļ¼ǵ÷ǳϸһ©д棬ԿƳöôϸˡ
ȻҪ¼ĶһСϣЩƹܵͼƻҵơȡʱ䡣ҵ顢ɴ඼ӡ˸ӡ
һȥʵЩҵˣǷ鱨桢ǺϡǺ٣ǷγɴʣоͿɿЩҵ˴ѪˣֻҪһγɣ¿ˡ
һɲżðʧֻһĵȻᡣðһףһ޼ҵľܵǰҺܻܿ޼ɱ


35 ѳɶ
绰͸¶һϢʡҪڽھٰһɲѧϰ࣬ÿֻһƼǳ̣евɲ28£֯Ƽ
˵úֱףѧϰʵǺ󱸸ɲѵ࣬ҪҲҪȡ೵ķչǳкô˵Ͼͻ·ļ֪ͨ֯Ƽ
ʾ㲻ȥͬѧ·׼ܷй쵼ݸæһ£ܰһЩʱͨ
µ绰ȫе˶һ飬Ƽֻ͹ǿ뵽ǿۺı뵽޼Ľ񣬶ٸԼĻ΢΢Ҳֻίǳͷһϣ
绰·ٹϣأ˵𣿡
ӣʲôָʾڼأ˵·ˬ˵
ʡоٰɲѵ¸·˵һ飬ŰĿǰԼ޼гԸг޼ߵúܽ״һ¡
·ǳ飬˵ӣгȻһ԰롣ϰͷ˵ɣãȻ漴Լ˭˵̲µӦ׹Ǿߡ
Ȼһ·˵ӣϰһˡ
һ۱Ѿ˵ˣ˵ھ͹ȥ
·ĸڶ¥ɳ죬Žæк·ĸҲекһ
òغĸ¥վڼ·ߡ
·һָ鷿ЦҰأԼȥɡ
·ĸЦԽͷʾȥ
Լ·ĸЦЦ鷿ǰһ¡
ɣﴫǻԴͳ
˽ȥֻһݲϷϣŤͷɫ𾴵˵ˡ
΢΢һЦָб˵˵ɡ󷽵£һ̣̽Ž㣬ֻ峺䣬һ㽹ǡĸͣǰܱһֵȻеķȣûмõʺǾģ⺢ȷʵǸ֮ţ˵СûȤط
ǾȻطչͷýֶ֮һݸмĸǶԼ֮ˣȻЦЦл˵лл񰮣ڲ쵼¹һǳ죬ֻѧרҵзչܸܷá
ίػؾˣԭܼ򵥣ԼĿ֮ǰŬ
ɫȻһж֮У˵ðɣ̸̸ʡɰ°ɡ
ݵذʡмٰɲѧϰϸһ飬Ȼֽ쵼ӵԼԼ̬ȡ
Ǿ꣬ƽһ仯÷ǳ˵гкⲻֻ붥ͷ˾񣬿ܻӦεĻСλѯһĿ
׼ѾͬΪˣȻЦʵҲ֪ϣֻǾûܵŬһ£ŬˣʹɣҲºڡ
ѵõˬЦ̬ܺЩ׼ֶĵˡ
ЦЦ˵ö˵ˣǵӣҲǸĶˣʱվ˵һסĻģˣҳȥ㲮ĸ˵
صͷ
߳鷿ţȻɫƽ͵ߵ·ĸ׵¡
Ǽҵļҷǳã·ĸ׺ͼ·û̸Σ˼ҳȻҲȻĬ·ĸ׺ͼ·ţü·ĸײʱЦ
Ȥܰʱ·ĸײ¶ɫ
ǵĹͨˣʣµľǸǹͨˡ
ڶ磬߽ǵİ칫ҡ
Ǵ£Ȼ˵Ϊɰ°ɣ
쵼ܹǰ֪Ϣûие⣬ȻµԼĿģ˳
㹧˵ǣʲô¶ȷʵΪģĿ
ɫ˵ѳɶֵˣŬһ£Ҳˣǿ󲻵ã𣿡
Ӧ˽ˣȻô˵˵λ쵼Ӧ˽¸ͨˣԼڿ֮У֮Уﻹʧĸо
ǿЦһ£ʧ˵ˣһȥˡվ
ıӰ˵һڻһģϣ
߳ǵİ칫ңֻůůġ
Ǵ˸绰ǵĿһ¡
ǾȻһޣȻϣ󣬵һǻг˵һµġ
Ǻͼôģ֪ΪҪһ£ΪӪһùʹ޼˼ɡ
ָȥ˵绰һ顣ҲоΣֻȰ뿪һ㣬ȫһ
ǵظ׼ȥ绰ｿ뵽ȥﰡ͸ϲ
Ȼμʡɲѧϰɴͷ£ȥҲ뵽Ͼܼ㡢ܿŮܰڴԵ÷ǳ
г칫ٿ󣬹ǿΪ˲μʡɲѧϰ֯ƼѡϢѸٴ˳Ȼɢ
ģ󲿷˶ͬ齪ѡ۹ʡҵЧȺ㶼ǵʲõѡΪͷ˾⣬ʹܵżѹƣȻû˸ҹа쵼ľߣȴ˽µߡ˽ͶԽİʾ
񡢻һļ򡢻кǷ׷ַͨʽԽͬ顢г칫Ĳ
ѡֳþòȾ͸һֳ硢ʻϢ΢ش׸жҡ
һʱ䣬޼޸ге˱㣬ԽõǵϿɡ
ͬǵƱʾýůůģû˶ſ͵ƽԴԴ͸ڻᶨ²شŹ
ĸǶһܰڴڴžۡ
ҹɫ֮ʱسҵǰŵ㣬һ˧վ⣬ϲĴ۾ʵĹâ׵СϺȻһЦݣչŭţգý
ϲİһֱԼ˧кЦɵʲôСһЦ
δЦСȻ㣬ղһЦζˣ˲سĳ
С˵ĺΣˮ۲һϲĽģһž컬ģ˵ô̵صݸЬ
СԽԽˣĨ˷Ƶģ˷θŮ˲ʧԼŰеվɳԣЦЦŽ㡣
۾λ˼ĺμˣЦ˵ʧ𣿺Ǻǣϣûʧ§סϸ壬ȥ
㱻һ§ֱ١ɵؿĻСɫĹΣĿɬգĻϲ
бһޡɬ㣬Ųζɣ
С糺죬ɴĿ٩ȻڳܰĻǷݴ̼Ҹ
˵䣬Ѿ§ߣֽҲ§ӵұ֮֮֡
ǲɵ§ȫϣǷܰҸк˼֮ࡣ
⣬С糺죬ޡ´ã˲ű˴˷ֿɳ£˫ˮˢˢضڽܰϣܽڻ˵ˮ顣
ҿֱĶƮƮģƮ޵ܰ¶ɫ
ӣɡꡱЦһס²¶棬ô֪ˣĶԹζ
㲻ɫһͣһ±ӣЦ˵ʵˣǰû취ˣæʵǹǺλŮ½Ŷ˵ʹ
㿴΢εɫݸһЦס֣Сһ졣
ֵһ£ЦҲԵŶߣû뷨Ʊˡ
¶Ȼɫ˵ǰ취ôû뵽ءǺǣºˣԺʱǰˡ
Цسû˵㲻ҪԼˣǸ㿪Цģ㻹ˡ
ЦԹҲòˣæ⣬ЦС㣬ʱ䲻ˣȥԷɣ
ӯŵЦС㣬˰ɣߣԷȥ
С΢죬Ҳվؿһۣ㲻𣿺ߣ˭Ҫء
ŶŮʵôڼ𣿡
شţС˵ѵһˣҪѡŵĵطһ飬涨õطˡ
ʱ׶ŮˣǵԼѡɰĴͨɵĻһԼʧ飬ǣʵЦðǸϽ߰ɡæվһԼ̬
кＱӣЦЦżˡһ£ǻ·
ŶŮᱡԸ˯£ȻЦҽ⳰ٺ٣˼һǣҲóٶˡ˳ֱؿ˶Ůһѡ
ӶЦ̡ϲӯӯ߽һ·ȥˡ
ʼûܿȶŮ·𣬡νӦ𣿡
˵ŶɷˣϽؼˡ߰ɣҲоˡ
΢΢һЦȥ
¥ͣڲԶСγһ˿ԽЦ˾ɲˡ
˵ķȤ̿סꡱЦ
ǺǶЦ߼ʿΪŮ򿪳ţ˵λŮʿϳ
ŮӽЦһͬϳ˺š
ܵعϳţϳСγС
ָ˷Ȼͺſǰαϣһһ뽪š
еҹޣطˣٻɫĻ·һԶϳϢԵʵ˸н
СγͣһƵͣϡŮŽ߽¥ʱǾ¥æʱ򣬾¥ȻȻ򣬴ķְֶҵ΢Цѯʣòؽ¥һ䡣
ܰõķΧм䲣תܸߵƤΧһǷÿӼʩһǰ̨ƹתߣͨش󴰿深ҹһλഺķվ
ɫζȫļȺܿذϣŮԸ˼䣬ŮߵԣһĸȻߵ̨ƹóһƿװƣһһǰĸ߽žƱϣһťмĲתٻתȻȻ˳ȥ
ЦŽ㡢㣬ȳԵˣĲĺصģǳ˵գӡ
㡢ӣԴǰĲһȻ𴦲ֱͬԵĶüЦޡ
˰ϸּȶһ飬žٱƣ߳Ա̸ڡ
㷹Ը˳¡Ůæ˽˳£ȻʩƲ˵ζþͻˬܰζ
Ů˶þߣ¡
ش󴰱ߵɳϣƷ֣Ŵ
С̺죬Σ΢ߵк۲תֺöŶȥ뽪һ裬ŵľӡϤɲܰ۵Ļ䣬ķȫ
ǰкĹϵʵı仯բžʹ˴򿪣Ӵһʰˣɷһ
Ȼ״߻˸ܰҸ֪⣬Ĺվ裬Ц𣿺ǺǣҰúûһŶ
ƽ⣬ķȤĬһ֧ؼ׼ȷμ˵ķģƶѸŨ
һЦ֣̬˫˵ˮϲĹâСϸƣ˳һվһֻС˳ƴļϡ
漴ϸĺһһĽǰһŲػȥ衣
Ϥ˵Уı˧к֧ȫɵ壬ɡ㵭ŵζ޲޴ĸйٴ̼ѣɶתƮƮɵ
趯УߴͦεӰƮ彡棬㵹޳Ӱãţ̬ᣬӯӯˣӵպŮӵƺһԧϷˮ裬ôĺгӯţ
ɳϣһ˫ĿһƮӰת¶ޣɫ


36 СʨӺ
һգһ֣ɵͳ磻ɫƮ졣۲תƳɳϵ㣬Ľȵɫ۵ףаЦˮһ˿
ö裬һ˫ỷľϣͷļ򣬽С˰кĻỺѡ
״Ȼ֮ã˫ס˵ϸŽ࣬滺ƶš
촩һߵỬౡ˿ѩƵȹͿýԼɼּѩ׷鹵ͦ˫貽ҡڲʱؿදţ˳С§һ˫Ķ˸о
޵裬ֱԲȴ롣
оĴ䵽βĸšСһ죬Ķһ΢ŵᴽĽ㲱ġ
һҲŹռŶ
ϢţᵽϢǴϲ߲飬ҡʱŷɫζ̲סȥ㿴ԣЦŮӺٴ
͵ƳһȡעŮһۣƼûҿڰӪ컷ΧذһͿԼֶˡ
ȥֻС糺죬۲룬һƿƳ͵ɫһͷЦллŶǵСΪ⣬ǺǣǷӦɫʣһзΧŶ˵ӵĽȫӴ
һȫλЩѶȵģҪ貽ѵЭһ¡
ⲢûжԽ㡢ѣ˷·ϬӰ϶Ϊһһӯһ㡣
Žϰߵһ̫ˣμˣڲ
ѣδµŮ첻˻ȥһ˫߮Ҳͦר貽ƣҲйоأƮݡ
һ죬ŽصߣһͣɣҵϢһŶ΢ɳϡ
һ𣬽ӵ㣬У衣
۾趯еһŮжľŮͤͤ˴ԼҲ̾ѣϸ޳ΣԸʮȣഺˣ΢̵Ρϸһġ˳λøоеʲôഺʲôʲô꣬ʲôˡ
šţɷĸоһֳĴ⣬ܿδоζ
ǰľģɳϣ𽥳ĵ˼С
㾡رŻŮϸߣ⻬ϸۼ׵ò̬ӯݡ貽죬ת峩ϣСϸ鲻Խա
ɬ۵Ƴһۣ˫չ̣΢ȣ۵촽ſ¶׵ݣԵ崿㶯ޱȣ˵á
΢΢һЦЦҲûǲĬҲǳĬгŶɻϸ΢̵ϣද
㽿ߵŤͷڳȵĽëͣĲǷһ̴ٶɬ彿𡢱ŶСڿء
࣬Ů㻹ذţ谡Ͳôźۼˡ
С΢죬˳ؽ˫ۻľͷļϣϸĽ塣
˫סϸʵлӦ𣿡
ʵʱģЦСܿţһжǳ˳ʣͬǶҲƣҲ˳
΢ӵĽһЩЦͺãҲˡѧϰͣ𣿡
趯䣬˵ʱ貽ҡؿදţԷɸУ޵ߺ𣬵жľٶĬ״ûУѾѵѧϰĹϵתеѧꡣ
ŮĽĴ̼֣ܺðӦüѧ꣬ԽķչҪ
һϣĿأĸɡ˶̼ܰ
·ܵľμ˵ľһ㣬ӵŮϸ͸Ľ滺裬ûϮľٶȫ֮С
üչһ˫峺ƽųܰϢһߣһ񾲵ůȫЦˡ
Ʈţߣ§ס㣬˾ؿһƷζľ
õػصסЦȻ㣬ȥϴԡסɣѵһˣúġ
ԣСڵһƬ糺죬ζʲôʮҿ㣬һ·Сɬ䡣
Ů˼ǶģڽΪѾͬסʱû뵽ϴԡȻ׳
ɽС㣬ôû˯°
Ƴһ۲ɫĽ㣬СģҾͲˡ
΢΢һȻЦϻŮ˼ϸ壬Ϊǣѵãñ̬ģǽλԼɣ¶õЦݣ㣬˵һ䣬ȥϴԡˡζЦ⣬첽߽䡣
ӿһůİԼһġסʣǵǽ䲻ģȴʤģһ÷ֱ˴𣿡
Ҳǵ§סССһ죬׵ģС㡣һûⷽ׼Ҳߣٸһʱ𣿡˵ֱ꣬ߵĿ
һ˿Ҫȥס͸֮Ƿڸǰ°
ʱæеؽ͵С㣬Ҳ˼ŶӦҵ˼м仹һλ˶ҪĽ㣬ȻԼ˼
ŻŵɫɡꡱЦ̴ڣɳϣ˵˵ʵڵģȻҴûԹһ𣬵ﻹʱʱػ᷺Ĵ⣬ָоǳ죬ܿһʱҾʹδִֹ⡣
ڷʱϸ͸Լģ֮Իֹ뷨ֻΪǱŶӶʧȥĵġ
ദʱһһļ䣬Ȼ㲻ˣҲǣҲǣǿܻʵλһ壬һһԴҺġ
ʱˣ˼ЦʵҲڹͬһĴ󣬲ϴνʱѾͨˣ˵һǳƣǾǶʶĻλһ壬һһȻе࣬ǻһŬʵġ
ͨⷬﳹ͸ӶЦݸһЦλһ壬Ŀ»ô͸ɣ
һЦС㣬㻹濴ඡλָ㡢ҡǸȻڻ֪˭˼ҽֵģңһǳȻҲӦǵͬ˰ɣһ岻Զָˡ
ĿʣĴϻۣԣסˣ΢΢һЦƳùȻޱȣҸ㶩ԼǾδӵҸѹأȻ˸ѹˣͷİɡ
ԣʧЦЦƳƵֹؾٶ¶Ϊ˽ҵļɣһΪ˶ԸǸ԰ɣ
ʱſڽ࣬λڸյľŮݸһЦģô룿
ʣԼ¶ˣһۣһЦ˵ѾŪˣһôŶ¶Ǹ͵ĵɫݸһЦЦӯӯ˵ŶȻܿԸģѶԶԶˣպءǺǣ˵˵ɣǸ˭
˲һģһ䣬ȻſĶߣ˵˼ԽȻԵľٶҲǸˣˣܺùһˣǸ˭ʱ˵õģһлÿԵŶ
ֵģҲһ㣬Ӧĳλ˽Ůίæտģȴ뽪һԶŮӽˣǾ˵İ취ұŷڵ뷨ԼҲˮʵ֪𣿡
㣬ȻЦѣ§㣬ͣŲã㻹ˣǸڻ֪ʲôطأĶԸһ˵
ע١
§㣬ϵ˵ҷǳ㣬˰Լ֮ԲӣˣҪΪǰ;ǵġ
룬Ǹո𲽽׶Σ㡢Ҽ޸ܸİλûܸ޴Ϊá
ҺܿǱҶ˸ΪڵĴмҵĿ꣬еһжǱĿġ
֮ԻһЩľٶշ㣬ΪĸıȫչҪ
ӴҷҲذ漴ı뷨ƶ˵ķչ
֮Ȼĸ֮˸ʵ⡢ظ
ȻЩԼ뷨֪㲻ԸΪˣ˳üĸѾˡ
ʵû뵽ﾹȻװôһĿ꣬ΪĿ꾹ȻϧԼһҸעˣ˵˵ףм˻ĸԸΪ֮ԼҲΪ̫ˣŲϧίȫϣܾί࣬Ҳˡ԰ȻԼԶࡣһʱĳ˼ǧ
ã§ס˵˭ǰأһȥʵǸΰĿɡ
ӻĶЦһ֪ġĸо˵С㣬ӽʼΣ
һƷɫĹĵСˣ̺Сϣںڵ˫ͫԽʪ˷ĳϸϵ˵С㣬ǵý𣿡
§¶ܰһȥҰɡã˴ͷϱҩŶ
˵䣬ϴԡһ¡˯´С糺졢ӯӯվûߣдϲ
õһһĨЦ⣬һۣӯӯȥ߹ߣȥúСŶ䡣
ֻʣͽ㣬նеΣЩ
ɳԲزʱŤԼĶǲƵġֱɬӵش¾Ө͸Сķ·ܵγˮ΢µĸһ㣬ηɳϡ
ߵɳߣĥһ££§סĽ˵ֲϻﺦ°
Ůģ롣ǰһ̻СƵģȴװݵСʨӣ˪üһ༥˭ˣߣܰԼôΰ󡣡
§վ伸ſڣŵ˲Сѩһ㣬Ļ䣬ţӯ¥µļ
˳ɫߺȥıӰĪ֪ԼδȻô
ϸղŵһУȻһϲ¶ЦԼȻСѾͷˣˣǽⷢӣǽֱҧ
뵽ǰ˵ĻʧЦ϶˵ʲôˣϽǺǣò£Ҳ뵽˵ʲô
㣬оǳ˼ղ˪ݵ̬ѵһ㲻Ц
ϴԡ߳䣬ֻнһվɵɵشЦɳһңɵСһ˶ңһվɵЦʲôŶ
һ±ӣˬʴЦǰ§Ц߽ղŵıʸѧһ顣ѧղŵ̬üɫ衢Ȼѧġ
ԣҲݸЦû뵽һľŮȻҲôһ֣ЦؽѾͷҲͦа취ŶȻˣˡǺǣ׷ȥСʨӾ͵Ŷצ
¶һĨЦ𣬺ЦȰʨʰˣĥСʨӡ
ߵص˼ȣ·ȭؽңǷǲֵĴɫǣ
ƿţߵߣŵϣֱѹůĽϡ
̫ϸߣ㴩룬¥ļţﴫĻˮԿ׷ĵ߽ȥ
Ƴһ۰뿪ţɰһ·࣬ϽŽ˳ȴΧΧȹڳˡûصһۡ
ᳵ·óһΧȹΧϣЦظϽǰ֡
Ĵ۾ȻżϣԵøĶˣˮģ㡢ҸһۣС˼Ŷ
㵭ЦҵļŶȥ
һ˿˵СʨŶۣûţͺӶʨһѣҶˣǺǡ
۰׵Ⱦϼ˭СʨˣϹ˵
ЦЦ㣬Ȼޣ˵Ŷ
ֻúƤװС㣬ͱЦˣ𣿡
ƳһۣȻһЦѽ̫ˣôˣĳ˶ΰ
һ˿ֻҪС㲻ͺã˭Ŷ
Ӳ˻𣬽ʢУ̲ȥó˳ȥ


37 У÷
ֻ㴩룬һϰ꣬һЦظ˵ʲô۾һתűȽϳķȥ
Ų̧ͷȥӣа֡
Ļ˼£̧ͷȥӣСһ죬ﲻ¶⣬õӦ԰취ʱ˸һɶĴһ˫ˮִٲŤһ½ֻܾСͷվ
ߵߣŮӣֺֺЦһ߿ֵգۣȻ㣬һһԲ
ľŮܻùһЩôԲӶվʱγһ˵ƣĸһѹС
뷨ƫƫ˫Ǧһ㣬粽ƣӵƳŵ棬Ļͣѩ׵ļ˲Ⱦ죬ӹһ˫ӨСҲˡ
̫ȷվڸʲôȸΪ顣ӵ̧ͷͶȥٵһƳֻһ˫峺߼˸ζЦ⡣
ʱգĵɬݺݵصһֻۡһｿߵĳɷǶŭĿˡ
̿סˬʵЦüŮ߱ŭСŮҵĿɰӣﳩ֮
ԲĴЦŷӦСϷˣԼҧ۴մһ£Ȼ㵽Ц§С㣬㿴۸˼Ŷ
קǰЦӯӯ˵˭˼ҸذǺǡ˵Ǳһƣһգۡ
ЦǺǵرסƹĽŮյԲӨСߣǵ˵Ҹγͷ㰡
ɤͳԣͬһǿҵزŮңŮĻѣʱĻСǹϲ̧
ʳָ󶯣׼ú۰һͣǽϵбȴʱ˵ֻһ̾Ϣֻõͷһ»ȵķŶһ㡣
ֱߵգС糺죬մһ£Ž֣ܾСһܽҡ
źһ̯֣ȻյóֻǼ·ĺ룬ͨû˵ٹϣûҴʲô绰
ݸһЦߵߡ
ӣĺ°ɣôĻֻﴫ·Ц
û˵ٹϣл˵ƨͷţûҾ͹ˡ
𣬱ͬѧˣⲻ
к棬ͬѧ˭أѵæʵͬѧ˭
÷˼ҵҪ㣬ʲôطȥ㣿
÷һλߡ桢ıŮһλУڴѧʱΪԸȽԶҪԼ⣬ƽ˵ڴأٹϣ˼Ǳȥİɣȥ㴴Σ
ҵ밡ϧ˻δޣأ绰ȵˣζҪҵ㣬Ǹʡмޣؼ鹤ģֻ죬ϣλһ棬أɷ˰СӾͱˣϽɡ
㻹治֪÷ҵֵʲôλҶǺܸðҪǲ㣬ȥҲܼţŲæĵ÷ֵʡˣλСӾڼдһ£м´죬ҲܸϻȥһΣ
һ߽绰ȫȥˣɫһſڽĶߣӦϻȥ
ϴ²ðɣ˼ҵҪ㣬ⲻͬѧ·Ϊѵ
ɫ¶϶ɫȻ֪ΪλԼؼͬѧŷľϣ漴˿ڷ˵ٹϣ㲻ָ˼ʲôԸʲôƱɣ
û˵һﰡû취ҪԴġðɣظϡ
Ǻǣϴϴʲôʱ򶼲ֵûӵģãޣǴ¥㡣
صֻ㲻ɡ
΢΢һЦ˹˵λͬѧ˽һʡнڹϰ࣬ͥʡǳۺΪδչǣӦϵѺùϵ
Ƴһң¶ɫ
һۣûϢСֲˣʱ۵ġɷӦԴҵΪأܶŮ鳤ػ㶼Ӧϻȥͬѧһġ
һ죬˵Ǻðɣȥ˵һߡ
ЦЦ
ʱҵźȻ򿪣سſڣԴߺϣ飬˵˵ˣҶˣС˵öԣҵΪأĻȥɣҵ㡣Ȼӯӯ˹Ͷͱ
Ҳϣ´Ƭ̣ȻҴҳ緹ڶŮĿ뿪
㽫ɫСγͣޣǴ¥ͣһֱ1025һۻȽľ¥ǰʱϿ÷Ӧûûɡѵ߽¥
·һʱд߽Цۣú˧Ůĸ󰡣ȻһڴĽҲһϰߣ
ֻм·Լбһۣߵ£˵ŪҸմϻֱӱʱ硣÷ûе𣿡
·һ룬Ҳ԰ʱӦǿ쳵ϻģûʱס·ǣ硭Цٺ٣ʵȥλȥˣŮ˾λľŮͬ£˵ô첻ڼҺúϢȴԵ޹ܵȥˡ
ɫͳһ̣Ӹ·һԼҲһһڣЦһͦḻģǿϧˡ
·̣յ£ȣسһ̣٩㻹𼥷ңλŮ˾ľƯŮͬʱ͸üȥģΪҿҪ˵ȥ޹أҶš
һͦŮԵģҪʱһˣǵУŮ÷˳һޣأͰ͵Ҫ㡣ߣһ͸绰˵ҪޣأҵʱΪŮأû뵽һ仰ǡٹϣ˵Ҳޣع㶼ҪҵҼһ档ҵһ¾˰أѾģҰ׻ϲһСӻ׽ģ˵ôƽⰡ
ѧ÷ý̿סЦҡҡͷ˵СҲ׵ʱ̫߳ˡˣϹˣ÷𣿡
·ҲЦ㲻ϵڷһĽʵҲû취Цգһֱվ˵ʱӦÿ쵽ˣߣȥӭӭУŮɡ
΢΢һЦվеظ·¥Ƶֱһǵɳ¡
·Ž㣬˵ȵʲôȻԲԶŮһ֡
оڿʣЦǾݺɡ
Ůǰ·Ըȥ
ˮܿݺö㶯ָԼͼ·һȻеغŲ裬͸Ƴһ۾Ƶ⣬ʵ÷һֱϵ
·һ̣ЦϸҲȥʡͬѧһѣξۻϼ÷ٺ٣֮δϵû뵽绰Ϊ˼㡣
ջĿ⣬ûؿ˼·һۣЦһ쾹ƶˣ㷳˼ϵַȻͬѧ۾ˡ
·һЦϷʵǺǣ㿪̼䣬ϱŪơ
΢΢һЦƷһ˵ɰֲǲ֪ȥûüĿأͱСӺˣҪ˵Ҳưǵġ
·ԶЦ֮ģеʵл𣿡
ҡҡͷ˵ҲҽһΪԼڶѡ
·۾һתص˵ӣ˵컹һء
㲻ŵż·٩СҪ·ӣʹˡ
·ЦЦߴմգСǲˣ÷аֿܻ֪ʡĸʡС»ֵ
¶ɫ˵ǸʡѧУʱզû˵
·ЦȥģѧУʱȻû취˵ˡ
¶˼ɫѹԼϻ뵽÷ĲԸʱɲΪһǰ;Ĺϵɫصż·֣˵·һ÷棬ǧҪɰ̸ֻͬѧ飬̸𣿡
·Ž㣬ô֣µĶȻǲ÷Ĺ⣬ѿʵףΪʲô
㵭һЦ˵Ҳ֪ģѧУʱΪĹϵһֱ÷ģڿ˼ˣ͸˼Ⱥʶģû˿ˣ˵Ҳġ
·ȻĴָ˵ӣһû䰡Ƣԭֵ
㵭ȻЦʲôԭԭģֻŪԺͬѧüˡ
·Ե㻹˵ôôͬѧֻиһʱҲŻĸеȫ
ż·ЦЦ۾һɨĿһ˵ˡ
·æתȥֻһλʱСʵŮŵƵڴ˵Ⱥͬѧ÷
ͬʱӭȥڴͷ·˵÷ӭޣأ㿴Ҹѽˡ
÷ú׾ͿԳص֮һִŴ׵Ʒλֹ󷽶ģ޶߹ĿȻ¶һŮټԸһ˫Ŀ󷽵Ž㣬һӨ񣬺ɵСֶ֣ŵ˵һδͬѧô˧Ľ
΢΢һЦһ裬ºЦͬѧ塢߹ɣȴɫƽһɺǡźĿѣĳۣĽ˵һ߳һ·˳
·һȣ˽һۣ÷ЦǺǣˡ߰ȥ䳩̸
÷չһЦ˽һۣȻŵǰȥԼ·ЦǾ鷳·ˡ
ͼ·һһ÷õĵ䣬·ʿһӣ÷£Ȼźͽ
÷ȸ·˼䣬޷ǸлͬѧһЩ׻Ȼ򽪷㣬󷽵Ц˵ֵˣСطȷʵЩĴţڻҲѵһԺķչӦкܴô
Ŀܵһ˿ᣬﻹͦȻ¶ߡԼ˵ĻһЦͬѧˣʲôţֵܷޣѾˣ˵ʲôˡǺǣ̸̸ʡǵͬѧɣǶðɣ
·Щĵ˽һۣ÷һĸ˵Һ޸ҰƢôӣˣŪ÷ȥɾʹΥξۻıˡ÷
ֻ÷µŵ¶ЦЦɫһ˫Ŀ̾͵񣬾Ȼ˿յĺۼ·аţ̫߳ˣ
÷ǳǳһЦʡǵͬѧһһ渽һ飬֪⻹⣬û̸
ʱʼϰڷŲȣ·һĴִţֻˣȻ˰˵ˣǳʢˮǹõĺѾơ
·þȥžٱЦҵһ꣬ĸд֮Ĺϵ̫ӣթ˹ԣΨͬѧĹϵŴֿһָ顣Ϊǵͬѧഺһ
ⷬ׾˽㡢÷Ĺ˾ٱ߸˵һɶ
·飬ͽ㹲ͬ÷һӭޣأף⼸졣÷ʹһɶֹ͸ʹ
˱߳ԱߺȱģպǢ÷ǳ̸ӽڡһֱȻֻһλŮԣŮϣԵ÷ǳȻɳڶϡ
ͼ·ƽʱĬЦ٩ĵ̸һȥ֪ƿװѾƼ˵ס
·׼ٿһƿƣȴ÷ֹɨһ۽㡢·˵ٹϣôˣƺˣ绻׾Σ
ѧУʱ÷Ӵ֪࣬ΣҪ׾ƣҲǰԳԾɿ˼·һۡ
·ԣüЦæԸƿę́
·ûһҪƿ׾ƣ֪÷ľֻ߲ͣʱ֨
ƿę́ǮСѣҪϣ÷ŵֹһָȺõһĸ߽ű
Ůȵؿһò绨ŮְָҵԵòտ˵Ҫ󽫰׾߽űȻ˳ȥ
㡢·ϲȼƣ״Ļϲ˾ٱͺһԲһ׾¶ǣ÷֬⻬׵ϲŽ͸ķɫΣԽԵùˣЦ˵ÿκȰ׾ƣҶǱҵʱ龰ͬѧһ¶ſȣʧ̬֮٣ȴ
·˷ܵظ͵˭˵أǺǣȰ׾Ƶĺ˰׾ƣƽʱһĺҲԼͬĶſ·Ҫͬѧͨˮȫޱرкܶͬѧȶˣбͷʹ޵ģӵЦģǧ˰ֿ̬ޱȰ
÷һ˫Ĵ۾Ƴ˽һۣҲʼձǺŶ·ȵˮǾһ㣬Ҳعƣϧ˼ûһȴԼſˡ
·÷ìͷָ˽㣬Цؿ֡
ָָԼֹҺȹ룿ôûӡء
Ҳѹûӡ󣬵ڶҪǰˣȴٳûиԼİ⣬ΪأΪѧɲԵãܶ˾ƣģûӡҲ
΢΢һЦ˵˵ذǺǣǶҵıƭˣһȶ˾λ⣬ȶٶʵǲ֪Ǵ˯һޣȥʡбȥˡ
·Ƴ˽һۣɫаЦһƭŮ۾գĸְ
÷ȴˣ԰ûڣԼôѡȾƵʱ˵أⲻϹӵƣ׷ת䣬ãЦŽ㣬ڵԭ㻹ⱾأⱾºðʲôӦĳ϶ȥඡ
ó̵ϣһڣЦʲôðɱһ٣һǧɱࡣ
·ǿסЦ⣬æ÷˵ţȥһ¡˵ų˵䣬߽䲻ɷЦЦᶼˣСӼֱ̫ˣƭ˵ĻȻ˵һڶһ뿪ѧУӲһޣһŪʲôɱһ٣һǧĹ
ЦˣصϣʱĿɿڴֻƿ׾һƿˡһƿֻʣٰƿԼ뿪ôһȻ˽һƿơ
÷С糺죬鱼ŵظ٩ʡͬѧȤţɫֹ֪ѾˡƳһۣ¶Ц
ʣ·Ҳµˣ϶÷Ž˼
㷹㡢··÷˾¥˻࿴һۣ㼱æ˵·ȸ÷ŸطϢһ£Ȼϵһͬͬ£簲ûŹپۣΣ
·ﰵп࣬÷ȵ֪ȶˣйŮԼô취ء
÷˵ˣſʼѾ쵼˵ͬѧˣʱȫ֧䡣·ҪæҸһϵ
·ԣæ˵ţҲãһæ£ϵǡ˵ͣ
㱳÷˼·һۡ
·һգ˫΢̯ʾҪģԼҲû취
ֻô򿪳ţ÷ϳ·Цض÷˻֣˱ϵһСγһ̵ش˳ȥʧӰӡ
ôˣԼðʲôطϢأ


38 ס
Ҳ÷ȵЩˣȻڻûзȾƾ鷳ɾʹˣ˵֮øϽһطϢ
طȴýΪˣڱд϶УһһŮģ˼ҲŹأڼҲףйŮĶһе̫ǸˣԼסһ˯ԼĴӲף˼ȥŵס
ɫСγƵƮסլ¥÷̬ŵǰϣγ̺ɫʣȾ˫գ֮ˣ΢߿к߲ʵ꣬ʱʱóͬĹʣ֮˵㣬û뵽㿪Ҳô˧
ƳһۣôûأЦʲô˧˧ģҲһĶ𣿡
𽥵㣬ϵسŽ
÷ޱüһӢעڽϵĶĿһɨĿ⣬˵˧˧ʶģûôˣǵġ
ߵĽ˵ջƵĽƻ͸һ˿⣬һʤӽλϣӨס΢ʵ
һˬֱŮѻ˵ϣ治֪ӦˣֻװͿĬ
û˵ƳһۣʧЦôһĹ;˯ȥˣ˵ʱ򣬷治֪Ӧί͸¶İ⡣
ͣסլ¥ǰž˯Ů㲻ɿЦֻܱ¥ˣֽСͬ֬Ļ彿ۣΪꡣ
ϳţһۻˣм𵴡ڻеĽ׵ĻһߣرǰļͦʵĽмĹ㣬ټͦεƣǰ˶òߡ˺ջ󣬶ǾĶǣ׵ġ
Ǳ濴޹ǣȴôıӯ嶯ˣȻһϸĸо͸ޱȵꡣ
Ͻʰ飬ޱȵ¥ȥһ·ů궯ǣǶǹĴӵڵסĶҲһ㱡ضˡ
ţסҴϣڴߴһ
Ƭ̺ƵŤڴϵ÷ȥ޳Ľɽ֮ϣ׵ʵ̫ˣƵĽۼȾӣҰ糺ɫã˵ĹΡü¾Ө˳Ľëס˶˵߸¡׵ǣɽ¡Եָ߹£󡢽޻һӣС죬Ϣ
ɵԵʣ˵Ľӵ׳Ửౡ˿ѩȹֳԭΣȻŮǰ޷ѷȻֳ˵ߣͦءС¸޳ȳȣߵ߿̻ɽ㶯ˡǡ
¶ǽط۱ۣźڰԲѩס˪ѩȹ޳ȳȣ֬ϸϸ塢˳ųഺϢ
òģѷ£ǧ֮в磬ȴ÷ӯ߹֮
ɾĽһ£ý㾽ȻѣæջĿ⣬һ÷ϣϽ뿪ң߽ϴ˰侲˼Ϊλ÷ĶӦ
ȻͬḶ́ͬĶӣȴ飬Ķ÷һͺӵ̬
㣬аԾ衣
Ө˳ĽëһٿȻкıӰ¶⡢ʧӵﰵϡɬЦԭ÷ûо
ţôŹŵӯŵߵǰ̽ͷ⿴һۣ֮һƬžȷȷʵȥˡ
æߵߣ΢ƴȥֻʱ䲻Ӱ¥£Сγʻ룬Ӱӡ
÷̾˿ʧߣĵ¡
һֱŽ㣬к¶ϣΰʾȴһֱòӦ仨⣬ˮ飬ǿɷˣΪŴԣƲ
û뵽ôһԽԶˣûлͷֻؼϾ
òױҵʱõ˺ûᣬžԼ飬һȴľͷһûзӦضͷ
ҺñҵҲû뽪һȼϣ֮𡭡
㽫СγͻҩȻвУȥ
صסƳһۣ÷ȻԴ˯ҵţ˱裬򿪵ӣеزɳϣߺȲ߿ӡ
ʡˮ𣿡ﴫ÷ʵ
΢΢һЦ˱ˮңֻ÷ڴϣһߣ޳ĽڲɵԵԽرδȻ𣬸ԵԲ󡢷
ߵǰεСһ˫΢ʵسǰ㻮һˮǵ۲ʱЩæĿ⣬Цˣȵˮ
÷֧һֻۣŵۺεС¶˼ɫ˵ôأ鷳ˡӨ񣬺ɵСֽӹˮһȸɣȻڴߡ
ƽ˵ûʲô˭йʱ򡣡
÷΢üȻˬֱ˵ϴԡĵطɣϴһ¡
㼱æ˵а棬ȥϴǡ
÷վǰһһΣʶַס
÷һ̫Ѩߵ˵еͷΣ鷳ҹȥ
ֻӲͷƤң͵ſڣɿ֣˵ԼȥɣСĵ㰡
÷ûغһۣҡŽ䣬۵ŹϣεĽ档
һ±ӣ߽ңʰһ£Ȼվڴĵȥ
˺ܳһʱ䣬ڴ㲻˿浣÷δѶԡ˯ˡת߳ңֻ÷ȻԼ·ԡڲʪܵ㷢ԶԶľŵԡص
÷Եþ˺ܶ࣬ʰԡŻ䣬ЦŽ㣬Ϸʺͺ棬Ц㣬ûСӻݲؽذ
ףǿµڿижװͿЦͬѧڻ˵ǽݲؽɣ۾
÷һˬֱЦСָʲôװͿ
еߵɳ£ˮһڣȻⲻҵļңŮ˵ʲôֵôСֵġ
÷ؿŽ㣬˵ôŮԻϢһ¼ĳӯߵɳ£ЦЦŽ㣬ЦԭǱ˽ݲаԲ𣬿Ūˡ
һ±ӣЦõżŮ˵ˣ㰮ôΪôΪɡˣľȫˣ
÷Ŀ˽һĿĿſĳ裬ĿǽϹŵƬһ˿ѶɫջĿ⣬Խ˵㱭谡һͲ֮
ȻһЦ˵Բ𣬺Ǻǣϸ衣һ裬ǰĲ輸ϡ
÷ɳһŽ㣬ȻСһ죬˵ôŪģûûռұ˰ɣ
λֱˬĿɰŮʱͷ۵ĸо΢¶һĨЦЦҽ㱧ģ˵ռûռˡ
÷һۣ˵ôиӡأûа׳ԵĶ˵ôΪҸɣڰС׽ȥˣǸⰡ
ٸвأԼѾŮϳԵ̶ˬŮӦҲһ飬ϧ۾ŽŮȻЦ𣿺ð֮ء˵Ҹζ㸺ɣ
÷ɵӣ֪һԼأЩȻûذһۣ㿪Цأ˭ϡ㸺𡣡
ʱֻϽûرŮĶӣǼ·ģ˵÷ȥš
˿϶׼÷ͼȻԶˣæ˵Ǻã¥㿪ǰɡ
ֻ÷͵·ĵ绰˵òһˣôҲȥŰ¥
÷Ȼ̫ȥûط˵·Ҳǵģȥʲôʱȥǵø˼ʱ򡣡
ͲϽȥأһ˵Ūʲô״æȰ˼Ҳһ⣬㲻ȥ̫ˡ
÷ԸվŽȥһңȻ˵㣬ͦģס߱ݣסɣ
㲻ûؾȳȻ㰲׵ģһ⣬˰ɡ
ţ¥ȥ÷󷽵סĸ첲ﻹҵ㰡ȻЩأ˵ʲôҲȾˡ
ǹȻڼңһ뿪鷿ʱˣֵľȸ÷һõӡΪ²Ӵ˻ֲɽ©ˮ˿˵ᷳʵǸ߰
º͸ˣݼ·÷ѧ˵˲ʱ䣬ǾʹŶȥʡǣԸԼ÷÷õһݼֵƵƷί͸©ʡ˼
÷СڹٳͥȻһ͸ͬѧϣʹӦ˼ǣİ˸׵ߣλ׽̸ã͸ʡȻȥ
ʱ䲻ͼЧǺܿͱΪиг˶Ǻ󻰣Ҳᡣ
ϣͣûаޣǴ¥һĺ¥ǰ÷·쵽ȥǼµСݡµĻǿɿڵķ˶÷޲ڣ·Ҳ̾ѡ
ȻֻһƿƣһٷԵ÷ǳġ
뿪Сݣü·ֱȥܰλ಻׵ٸ˽𽪷㱻˾ǿǴεԵ÷ǳ磬ŽĿԵζЦ⡣
ϴεǸ䣬ٻɫ΢ĵƹ⣬һžԲΧĸƤɳҲһ˿ŵɳſǽһߵ죬һ㶼û䡣
÷·㶫˼λͦԵģȻ󣬵ͦͦɿڵġ
ţܰᣬ÷ǳģ佪㡢·ֱ÷衣
·̫ó裬֧ƹϼƵģǵý̿סЦѡ
輼ǳ죬ͦ˶ģƮݵĶ÷ܺõһĸоȻ󷽵ظ裬Ļü·Ȳѣ¾һҪѧ衣
ӿЩͷˣ÷ż·ǰᣬҪסļ
Ϊѵؿһۼ·ϣֵܰԼΧֻļ޵ý㰵ҧֻ˵Ǻðɣ·͵ҵס
ڼ·Цݺ÷ЦУӲͷƤ˳
·СȷʵǶѳ¥£˵һϻ£Ͳǳ緹Ҳû£һ̵ˡ
۹Ļڼ·Сγһȥˣ㲻÷ԼҪɱ˵תͷʱָֻһƬ峺
˭˵ŮᣬһԸҹΪߵĺŮأѽúڰ˼ҺŶ˵Сһ˽Ļ壬תƣҡק
ֻع㻬¥
ķţ÷˽ȥЦҼҾڶ棬Ϣɣ˵š
÷֣һקţ˵ҾôǸСܳ㰡ɱ㰡Ҿ㣡ΪһˣҲŲϣס־СƵģʮ㡣
ɴ۾ɵ㲻˯һݰɣ
÷ѽƵ棬С糺죬ɬİһۣ˭Ҫ˯һⲻҵ
ѵһɬӣ㲻¶Цݣ컬ص٩һΪøһݲ˯ء
÷ĵذһۣҪ˯ţǸ𣿡
㲻̫ȷ⻰٣Ūɳ棬æùĵⲻûе⡣
÷еλսζҽϽƵʲô⣿ûͳϰɣҽڡ
ŻŻҪû꣬һ˫۾ɫԵͦأЦ˵ǺðҾͬߣ˵ûӣҺûƵġ˵÷ѹʽȥ
÷ϸŽ飬ӲЦϾλδµŮвɬӵģæ˺˼ǿЦ㿪Цģɱ氡
ɲôŹɫԵĿ͹ĽŲͣȻȥﻹ٩ͬѧˣôԹأǧҺԸЧ͵ġ˵꣬ЦŴ˸
÷һˣһܾСһ㣬شܽң˫ֽסŰѣŵľȻŲġ
¿ɰѽֵòˣܽһңŹЦ̫ʹˡ
÷˰죬ûκζȻҷſ֡ȻﴫЦʱýСӸˣˣſ֣յɵϣŸоֻ۵ģڴϲĵתԽ


39 Զ
Խ÷㲻˿ܵλˬֱŮԼİ⣬ҲоԽĵط
صƳңԼ˱裬ϰϣһЩҵ˼
ػе˾ŭ˽Ƚкһƨɳϡ
ʵ磬ô˭ˣ
˿˵˭ƻڵķڴҲҪðһ£˻𣿡
һԼĿҵйأæߣͳ̵ݸһԼҲϣһݵ˵磬˵˵ô£
ݺݵسһ̣Űԭίһ顣
ػе˾óһһƻڴڼ£Ŵ涨ȡǷķʽҲǸݻе˾ƶļµļƻڲ
ǹ˾µ˹ؼ׶Σ蹺豸ͰյóеԼǰ벦ŴƵ˺ϸ񣬾ʣʹ޸гǩ׼ˡ
콪ͬѧڣһʱļȥ˴޸гԺҽ㲹ǩ֡ȥ˴޸г޸гûŹ̨Ͽëȴ̸һѵѣʲôд½֮ģðѰѵ˵ʲôʴںѲȥ˵ʲôҪг칫о÷ֱͨλг֮ģһʾæģﻰ˼Ҫѡôѡ
һˣϽ˾ȥһԪɴ޼̰ûգʾҲԪ
ʱˮа޼̰ᣬȻ쵽˼ƻڴˡ¶ɫ˵磬벦أ
һ㶣ϲæͳ벦ݸ
ӹصλϣһŵϸһ飬һǩˡʵͬⲦȻǩԼ֡վ˵磬һ˵ȥ
ҪȥʲôԶмֵĵ˵ֵܣˣǧϵɵ°İ취
ͷһЦ˵ģҲɵµġ˵˳ȥ
ܻȡػصİ취Խ޼ֱгǩ֡ͨһϵ¼ԺоԴ޼ľٲȡõİ취ˣΪ̫̰ᡢôߡ
ߵ޸гǰš
ɡﴫ
ƿţ˽ȥֱߵ޼ϰ̨ǰȵػе˾벦ŵ޼ǰ˵޸гϸһ飬ȫϲ
޼۳˽һۣޱǷ벦һ£ɫʱøˣɭɭŽ㣬ѵǸҪг칫оǸʲôԵģôˣ
ɫ䣬ռƻڴŴ涨ԼŴҵǩķڲЭ飬ȫҪг칫о׼
бҪһ쵼Ǻҵ֮Ĵкͬϵģǵԭ˴Ӱҵ졢½̣ɾʧҵȫ԰պͬ涨СҪģΣ˭Ҳеɴɵغɡһ˵оݡ
޼ɫٱ䣬Ž۾ѾгһˣŹǻ˵㰡Ҫ㻹óеְ첲ôأҿ˼Ⱑ
㲻Ϊ޸гǻάе棬ҲŻѡ쵼ֹʧ󣬱ɲصӰ;ʧ
޼ͷŤһӣͷ˵Ȱݲɣһȫһµġ
־г˱ġ˵ػе˾ļѾڹؼ׶Σ蹺ؼ豸ĿǰɹԱѾ豸͵ȻˡΪӴ¹ʣܻܿӰ쵽µĳɰܡ¹ش޸гҪǵĻΪ˱⹤شʧҽֱг㱨˵˳ֳǷݲ롣
޼ʱЩæһ֣ס˽㡣˰죬װģ˵ţ渺ľֵñģ쵼Ĳܶÿ¶˽ôҪЩʵµѡ飬쵼ðɣĽܣʹҶʲҵ˸ȫ˽⣬ȻȫǾͲǰɡ
ȵְǷݲŻԭ̲˵쵼Ĳı֣Ϊ쵼ʱṩһϣӦְ𡣡
޼ҧгݵǷǩ֣Ȼϰϣ͸˽㡣
˿̿϶޲ɱԼҲͣǷݲ룬˵޸гû£һؿˡͷ̧۲ӣȵ뿪İ칫ҡ
ţǸˬϼһҲгԱʱ򣬽ŲԼİ칫ȥ
ȻҲԤϵ޼϶ᱨԼģѾӦԵ׼
ӹһۣʱϲ⣬ֿŽ㣬˵ֵܣˣֵҽˡ
ҵҲԼȦӣãͨ죬޼ͽһһ¼ܿ촫ޣظСҵطţ֪óи̰ٴ޼иеŴƳ㡣ڿʣȾ󣬺ܿ޼ڵطϳԶС
۳ҪֵĴѴңôûˣ޼ֱ۵ĳҹߣ뵽׸ŭģ޲أʹ졢Žء
һҹδ˯ڴڿ˼ĥŸΡжд̡
Ҳûţεֱӽۣ޼˼Źء°ֱȥ˿Ƴһһٱ߳Է˼ıԲߡ
󣬽ȥݷǣ˽̸˺ܳʱ䡣
صԺ󣬽ϸ·˸绰
֮ҩȸ˵绰ѯǲǵʲôˣ͸¶Ｘб˽Ӫϰ壬ҵѾۻʱȺ˽´Ƿҵõô˾Ҳʹذ˵˵ˣСֵܹ˼ǲӲġԼСĴ¡
˾ܾҵܾԶ𽺳־ȼλཻȺ˵绰ݸ˵ôͬС졣һһµģʾӲ
еϢһУ״޼ڿʼˣõķƳƲԼҵ¸º֡
ʱ˲٣ھ͵ȼ·ǷϢˡ
һڹȥˣ·ȻûκϢȴһλǰŰݷˡ
磬ôʱªˣǺǣ֮ŷȤЦŶվòصͷ
һ۾ϽݹЬ߽ЦȱҸһλѡ˵õλѾЬȵվˡ
һָӣЦλҵǣ´عΰƿƳȻһָ㣬ЦλҸ˵Ľ㣬óŴƿƳ
֣˵ӭ¸١
´Լʮְ߰꣬ҵĹϵԵ÷ǳ࣬ס֣ѵõ¶Цݣ˵˵Ϊˣʶˡ
λֵͣý⣬ﲻɲ²⣬ѵ޼йأ
ؽλõɳ£̣Ȼ¡
Ž㣬Цֵ̫˼ˣôҲ˵һҪǸ͸˸ţһڹءֻһΰ²Ϊ˵Ҹ㼱
΢΢һЦ˵ȥ£ûʲô˲ģСȥ鷳簡ããԺһһʱ֪ͨ硣ۣӦе
ЦЦ˵Ͷˣ֪ͨһֻкôûлⲻ֪һ£ҵˣ䲻أҲһӵġߣ۸ģ۾жԸ
ʵֹһ£˵˽㱻˰صºϾչӦĴʩѹ취ȫˣһھ޼̰ܻߵԶһͲСӻȥˡ
򲻸ˣⲻӹŪˡ
¶ϲɫ˳´һۣȻЦôˣʲô
ĵЦЦ˵»ó¸˵ɣǴΰڳġ
´Ҳף򵥶Ҫؽ˷Ĺ̡
˵ⷢĹ̻ЩЦΰسﲿһɨжץ˼潰ɳа˾Ｏд
һ潰漰ϰ壬ǳ´ԴѶģԭѶѾ˽Խ᰸ˣ´Ȼøίھ޼ܻߵҲһʣ޼ô°еһϰΪֻ޼ˣϡﻩؾȫ˵ˣ͸޼ֽǧ÷ǳ
ֻ¸İΰƵĹϽΧڣ´ﻹǸϽü¼Ա¼ڰȻǾʻ¼Ա˼¼¼Ϊ¸̫٣زƽҲֻܷڰ
´ЩźŽ㣬˵ЩˣҲ֪ûá
Цðôûأйֵı¼Ϊ֤ˡˣȥݱ¼ǵĹ涨
´˵мͼ첿ŵģ涨ġȻ漰šڽİ涨ǿ԰ӳ永ڵλͼ첿ŵġ
ЦǾûˣҸ绰룬鷳绰ӳһ£ˡ
´˵û⣬ѵ绰ҰɣһϰҾ͸绰
Ͻǵֻš칫Һ´дȻм˵¿ô޼һˣСҲຣˡ治֪ôлλ硣
Цһ˱˵һʲôллģǺøǣǸ
´ҲЦҽˣѼӦûæ
Ž㣬ʵ㣬޼ڵлô
гЦӦòϼзӦڸֹҵǿܵġ
Щĵ˵ֵͱ¶ˣ߲
´Ҳͬ˵˵÷ǳ㲻¶棬һʱҲҪٸҺ͹ӴˣԷһ
ͷЦЦ˵Уλġ
ڶ磬ɫ߽г칫ңʱ䲻мͼҲҴ߽г칫ңһ쳣ǵע⡣
ļͼǲȥгҵģΪÿ߽гҶа
ֻʱ䲻ͼһشгҳôżͼ칤ԱҴжȥǸȷаӷˡ
ԼСʱԺ󣬼ͼǺͼͼ칤ԱҴҶأֱӽгҡ
޸гҵгҽܵίгǡͼǵļ̸
̸֮еίСٿһϢͳˣ޸гܻ¸ڹ˰סίҪ޼̼鷴ʡֹҵ޼ٷֹŴҵ񡣡Ϣȫн֪ʱֱСϢɣݱ˴޼潱ץϳܻߵ
Ժ󣬴޼ɨأ˪һˡ
ٷֹŴҵǼΪЧļб˽ӪϰȻɵðˣ㱻е¾ôΪ֪ɢˡ
¶޼ܻ£Ϊ̫޷ˣûΪ£ֻܰ̾Լ̫ùˣɨƾȻԼɨư
Ϊ³ִ٣ίŴҵԸгֹܣȻҲǸѲܺù޼նëáԽ㻹ǱȽģƽʱСĽ͵һЩӦԸгҲ˳˳ˮ
ٵвģԸгⷽͱȴ޼ǿˣ벻ôʲô񶼸աҵ˿Ҳôĵˡ
޼´ˣ·ҲϢСҲ֪˶˶ıǮȻŪ˴޼ܻԪ֤ݣ֤֤ȫ㹻ˡ
˼˺ü죬ǾȲͱȥ¼ʹ˰ѹԺÿÿ£㶼̾ԼľǶôӢȷմ˽ҷߵ˭㡢㣬͵ޣǰɡ
Ȼ֮¼֤ݣҲǺ´޼гйϵҲǲܵģһֵĺãһĳΣҲ˲ôˣͱȥ̿Ծȼ
ˣҲ˼ͬˣǼλƳȥ죬ʱʱҲͣҴķǳǢҲˣʲôСϢҲܵһʱ֪
ҲԾˣ˾ءҲЦˣھſƳμһЩۻᣬͬ´÷ǳãһ
ȻһĲֹ̲ܵҵ񣬽㲢ûгû£Ȼֹš֮ûֹܵҵʵΪҵ̫ˣ쵼̫è壬ɲͽȥ
û˴޼ɽҲʵ˳࣬ԵòôİˣҲ͵ڣʲôֻҪ̣Ҳûȥֻల¡


40 ·ת
޼ܻ·һԺ󣬽ڼֻæ˲ֻ֣סĵ绰룬۵ؽͨװģ𣿡
ۣˣһʲôʱôˡȻܿ
ȻЦû뵽ν㰡ԲΪӵ绰ء
ǺǣȻˣϹɡȻֱЦ
±ӣЦʲôôȥģҶ֪ô˵ˡ
ǺǣиϢҪ㣬νȲظ㲦˺ţŪɵˣֻýӹˡЦ
ЦʲôϢȻô˷ܣ
ӵʡ´Ĵ棬רΪ·ģʡдñһɰҲȨĵģμʡɲѧϰ֪ͨѾãͷˣ׼ȥʡμɰɣ˵ǲĺϢϲ̵˵
ĻȻ٣ýϢĸоŷϲ˵𣿡
Ȼˣ˰ɣϲõ˵
Цˣֱ˴һСһ˲ٹɣǺǣȻͨʡеĹҼֱ͸ˡ
Ǳ£ҡλͬѧ÷æɡƽ˵
ԣæ͵÷ΪͲ֪¡Ҷ·˵£·˵ġǳ֣Ĺǻ˭أ
Ǿˣ˭Ե޹Ϊ˵
һ±ӣ˵ȻҸ·ȥ绰Ƿ÷¡
÷Ĺϵķչ˰ɣģʵ
æ͵û˼Ҹȥˡ
Ŷ˵ɡûнȥ
ι㣬ϲ㰡͸εϲá
΢΢һЦ˵С㣬ͬϲͬϲ
ǺǣӦͬϲģҲϲ㡣Ȼֻܿ
㲻һ±ӣЦν㣬ôûġ
ǺǣСͬϲˣܵС÷ֵɡˣȥʡбǰﰡǸףһ¡ܿЦ
һæ˵Уǰһ쵽Ȼֱȥʡ
ǺŶɣͿһˡ
ٸЩͷ󣬺ܲӦǻȥģæ˵ǲУΪȥʡôʱ䣬ܽ赽ġ
ŶǾͺ죬ǵŶ˵
ֻȶһ񣬴··˵û÷
Ʋѣ˰죬ҲûκͷԸɴͷ²ˡ
йڲμʡɲѧϰ֪ͨڶȻС
ǿֲس֪ͨϣǣҲ֪ͨϡ˵һֻһޣô˵֣˵иû֯Ƽ㰡һйʧŪˡ¿ƳгļĵһӦ
ΪгԸ¿ƴ˵绰ѯʴ¡
ӵĵ绰绰䲻ȵ˵ûŪʡ´Ĵ棬ʡдñģжȨģ㻹ʲôʣֱϵг
гʱˣʡдñģʡ´ҲģҲʡигſרŸһвɲñ⽪㵽ʲôȻֱͨʡиг
վһߵ¿ƳҲĿɿڴСȻܸʡйϹϵ
¿ƳĴͣϢ̴˳ȥȫе˶֪бˣһֱͨʡеĹϵ
гļҲٹ˼ݵλˣƨƨߵԹ˽ĿƳҡ
㿴гһļͰЦݵ߽ϽӭѾµе֪ͨˣֻôһñг𽵼ݡɫʵû뵽ﲻ̾Ȩ
гļݸ㣬Це˵Сϲˡ
װͿ˵гʲôϲɵġ˵ŵͷļֻԼֹȻ棬¶ϲɫһŵӣ˵Ҳμɰˣ
ге˵ǰμɰˡСǰĲû˲ţʡ쵼۹ⰡͺˣԺԴչͼˣһ֧ġ
Ҹ֪⣬г˼϶Լʡеĳλ쵼ϵˡʵԼû·ͱڶгͣ޼£ΪԼĴء
ֻ˳гĻ˵쵼ģһὫгʡУһгҵࡣһ˵ģɣôⶼԡ
гǳˣеĽĸ첲Це˵ţܺðȥѧϰɣʱһȥʡпġ
гǸ˶˶ȥ
ҪȥʡвμɰºܿҲ˼λҵܵĶͷ绰ҪС
λһƬ⣬ǲûؾģʹĴӦˡ
ޣǴ¥λཻܶˣǳңϯϽ˾ƵĶ󣬾ƺ֮࣬ͳԿ׺ͱӸ㣬Ц⳵ѧϰ֧ˡ
סԿ׺ͱæ˵ôаôҵƽʱû¡磬СˣʵڲҵĹ˵վͻȥ
۾һɣվ˵ֵܣҪͻĨˡ
ڽߵֽ£ЦСϵܣܼȻģӦ̹ȻܣֲܻߣǺ㣬缸ôġ˵˾ǻһСȻ˵㣬תתǿԵģԶţǼĳã˰ɡ
״ƴǾӰˣæһ֣˵Сܾˣлл硣ǳˣȥˡ
ЦǺǵ£˵ʲôϵôˣͱȫʡͨõģʱؼ͡
ЦǺǵ˵˵Ķ·ʲôϵСϵܣǸ缸ˣģѧϰҪʡеͬѧһ°ɣҩʡи´סǳ㣬Ҫˡˡ˭ˣֻܰŰ´Сǣһȥ㣬ʶһµģǸ缸ĩȥˡɲҪƴǰǿɾ̫ˡ
им˵ҾллλˡˣֻҪȥ鷳СҲͱλˡ
羡ɢ㿪źɫСγֱӿס¥£Ȼ
Ц߽ƳңԽ˵ƳղŰ칫绰֪ͨ㣬г͹Ƴ٣ǻؼʰװĳȥʡб
գгȻˡ
ЦŶ֪ˡһȥԸгкҲʱĹ֣һҪŶ
˵˵Ƴͷİɣһľá
˵£һǷĵġ
ߺ󣬽ȥԸгİ칫ңԸгԵ÷ǳ顣
Ǹñµĺ֢ﰵЦæѶԿĹŸ㱨һ顣
Ըг¶ǳɫ޽㿼ǵȫͬʱŴƵĹֹĵѯһЩʲôʱ֮ůĻ
Ըг칫ҳֱӽ˿ư칫ңԼʱŴƹľһҪϺĹ
˾غͶֵ֧ı̬ȻЩıѹһͷֲҹײ㣬ֻҲŴʾ֧֡
˾ءҲûΧŽ˼䡣
ڿ򣬼˾ء֧֣ǳĿĹصƳһ£Ȼг˸绰˵Լȥ£Ȼֱӳȥʡĳˡ
гܿڴӦԱ㡣
µ绰׼뿪ǿ˵绰˵һȥ뽪һߣίлˡ
ؼҼʰһƷȻȲؿֱ
˴У֪ͨѾóǳϲ
ѯ˼䣬˵ʱ벻ſڽ㣬Ȼؼ
ǿеķʻȥ쵽УԶԶľͿ޳Ӱа칫¥ǰ
΢㷢ֱ˵Ľˣһƽ͡ŵ͸һƷۺ졢ڰ׷Ĵ۾¶һ˿εĽǣ̬ˡ
㽫ͣǰ³ЦǺ
¶ͣǰĳǷǽĳµĳ¶ůеЦݣᡰһһЦһ˫ڱʯ۾˵Ĺâӯǰһϲ˵㲻˵ôȻˣ
ܼ¶ϲɫЦϳһ͡
ȻһЦ̬ӯƵһ࣬ϳڽߣһ˫ϻ۵Ĵ۾Цӯӯ
Цû뵽һɣ˵ţ԰Сʻȥ
ͷϲ˵ţСҺȥ˵Ѿˣ˼һء
͸¶ɣһȣЦ쵼ǰ˰ڣҵṩСҪĻ̫ˣȲؾˡ
һЦۣ
ͣ¥£Ž¥ȥԼסʱȻ⣬ͣ˵Сȥ
ȻûЦðǴΣһûнȥء
֣š
һɵŵӭֻ߽ʰ÷ǳɾ࣬ŮԵϢ
һ£ɬ˵һ·ĳҪҪȥϴϴ
ЦЦɬμˣ¶ŲĹâЦðŲ죬õĽ䡣
㱻СһƬߺ죬ȫ¹ײ۹⡣ȥ߾ıӰһϴõôؿ˼𣿡
Ȼһ£һд󾽣СԽˡһʱȻȥɹ¿㣬Լ˵˽֮ȫˡ
߾վƬ̣һӾȵסûи׼ϴԡ󴩵˯¡
ʱͿˣȴң⣬̳¥סﱸн˯¡
ʹԡţȵˮϵش̼żǳĸоԶҵɫŵ֡ǿ㡢ֿĴ̼ӾＰˡ棬Ѫڡ
죬Ĳµʲôȥˣ߽ʱ͸оȱ˵㶫ûԴ˯¡һδµŮȻڼ׼˵˯£϶ȥסԼ˯ˡ
ŻҵŮ£¶һĨЦ⣬ζĹâ
һ˯۴ҴҶأֻûˮСһ죬ȥžĽӽߺ죬ĶۡһĿŲҲԽԽɬſˡ
ǰһ£Źһ£ȻɬĴ۹⣬˯¡
Ǽ䣬ֱΧžֻʣԼ˵ˣѻȸκ졣ԽɬˣǿԼһ£ʹĿ⣬ɬ˵㣬Ҹ˯ˡ
Ȼѻȸһ̧ͷŽյţӵɫ͸ʴӵãȻ֮ɫɡ͹µؼţһҧؽһʶֽ̽˯۵˽ȥ
˯۵˰죬Ȼûκζֵȥֻ˹ŵĽ⣬κӰ˿ﾪ棬ȥˣ
ʱּ͸ˣ䣬ڿֹӣֻʣһֿˣԼĴϣ
뵽ֿԣ¶ֹʧĶ̬ĸǻڽȥ벻ȥ˵ìУֻû粽ƣؿǽϣһ̬
Ůľµһʱ粻꣬ţ²͸
ֻһ˫峺͸â֣ϲãԹۣɬֺߵĲϼ˶ɣĪ⡣
쳣Եľٶǿ͸¶ĿġĵһΣλŮֻ᲻ء
Ƭ̣һ˫ӱĪкȻȶˮ͸ƻõ⣬ҧ촽Ҳȥ
ȫƿҵţ뽪ȵĿײţɬشĿ⣬ڴϡı¡޳κ¶ԻҪӳļ򡢽ʵšĸǿ˫ֳۣǳԻʵȴţɫļ⻬ԼɼļϣŽĹ󣬹⿴͹˷ˡ
ֱûСĳһ˫룬߲ʵ꣬ҫ۵ĹâҪˣ
Ľ˶Ҳͬ𺳵УջŮ˵ģ㲻Ծرס


41 
ſӣɬɬŮ˵˵ôأԭȡ˯ȥˣллŶɡ̬Ȼ󻺽Ůȵѹ
һ죬ǿ־ҵ򴲱ȥϸ˵Ⱦ˰ɣԾϡ
㳤Ľëգһﲨ·𲻾˲ֿƿǸ뿴ֵӵģŮĶɬ΢ȫ¶˳
ֻýĻҡק굴ۣ˲ҫһ˿˵ĹâǱ߹һԸкÿЦ⣬˵ܺðⴲ㣬ȥһ㣬жˣҵϣܶһءֳζ
ӶԺ̸ǡûб˶ˡڿɺãǰк棬һԲѵص٩һƫƫһŭ˼ûУĵС¹һ
ӵվڴߣСߺ仨㣬͸տűˮ⣬˸ôᣬôͣ˿˿Ƶ͸۰ذ˯۷ڽֱߣתԴ󴲣ɬɬ˵ȴ˯£š
µĴ˵Цһ߲ʤģһ˵Һӹֱѩ¡
˵Ĵ¡Цʧ֮ǼϸĽ§кϡȵĴһֻСϣһֻḧϸ⻬ա
㿪ʼܵӵؾǿı۰ѣߵ˵ʹ
ֱϸĽ޹ǡһ뿪գһʹ˫ϴתȻĴϡ
㽿һ£ûٶܣ˫§סĲӣ˳Сڣ룬Ҳ͵
˱ȣֻˬýڲڡ˫ֲʼįؿʼζһ̽ڣ֣סͦã塢ۡʮָͨԣ˷ܵͨԴָ֮ܣһְǱȳл⻬ķ۱
ǿⷬһԺӣһߵĽϸ֫Ť䣬Ρ֮ҡڡֱÿһ缡Ϯ֮󶼴ĿС
μ߻µϲ˼ĺΣӸý㼢ͣؽ⿪ºɫֻ֣СȻĿ羧Ө룬ۻ٣̺һ㣬ɢͷĿѣĹâһȣСḲȥӯӯһգ֬һ㣬ӯȳƣͶеԣƷеļƷ
ϸƷãųжẬס˱ܵȶ
㷼һ飬ֻһĸо𣬶ʱᡰ۾ˮ͸ɬ⣬һŤ롣
۱ϵ΢΢һֻסĴȣʹá뿪õ飬˫һǰһḧϸ⻬ļƽϢ顣
ӦĶƺƽ˺ܶ࣬Ŀأ˫ֵİɷ硢鷿ָС˫ֵһ£۵ŮŴδеĴ̼ѩἡŴϢӣ͸Һɫ
Ůһ˿ҵڴϣĿɿڴкĿϴ͸ӳھӨ͸覵ϣһ͸һ֮ɫϸ塢ƣΣãӸշų˵ഺϢԼĶߣôĶ˼
ʱȻڰĿУȻ֪ںδĿյýһź޵СϢǲźϣʴ˵ĵᳪ
¸Ū壬˫أⰮ廬ӯص㲿λʹƵ۷κεط©
˯ʱȫӴʹѸٴӻѹϾһλδµŮԷȻй㽣ĻǶδ֪Ŀ־͵ӣȫ׼ʱˣʱΪкˣɬؿ㣬첻ʣµ⣬Ҳͦ𣿡ϸһ˵꣬ȵĲˡ
ȻѾԽˣǲǿİŮһŬƽϢС飬ذţЦС㣬ÿŮҪһصģҪ£ͺˡûôŮٸûʲôȻе΢ʹֻҪҿƺȣܵᣬܿͻ֮ܵġ
˵ֱףǳɬ۾ֱ֪ˣͷĻϸϵ˵˼ǳšø磬ҵʱİ˼ģ̫õġ
󣬽ʱޣֻ÷ռߵص뷨ظ˼ķ۱ЦôǿءðɣǴ·˵ҿɲұַ֤Ŷ
ۺСҸڽһ£ȻϽɢĴһشϡ
ûطһֻ첲֧ͷеŮµ޶龰·μȻԵôϸǿ壬治·ĽһǳķӯֻΪĹǼС޹ǣԲŻһִ
̹ⷬ϶岻ôˣɬشյߣ˰СḧļòҰ滺һ£˵꣬ɬĲˡ
Ȼ֮ãչţ۾֫ԱʾԼͿ
۾ѹС࣬һḧţһߺ´˶塣ȷʵˣխε΢ǹǼܣûзֺķ⣬һּʵС
ļ򡢽ʵšĸǿ˫ۣо˺խΣһ˫ǿľ޳ֱȺóʵƽ쵽סʵȴţɫļ⻬ԼɼļϣŽĹԵ÷ǳԸСԻ⿴͹˷ˡ

Сб
㡢㴩룬޼ӵ¥¥ڵķţһۣһЦȻˡ
㲻Сһ죬Щ˵
ʱ򣬽ȻҪ˵ɬˡţ߽ȥ
ɳϿӣ㾫ǰЩӵظں߽¶ЦЦ۲ڽ㡢ȥ΢΢֣˵ϿӦǷһЩԤе飬Ǵü̬ȴûзֳΪ˸ļ̽Ц¥ʲôذ˰ŶûӦŶ
㱾飬ԶʱС糺죬ɬ˵С㣬ԲŶûŶǿʲôû
㲻һⲻǴ˵ʹ˱óٶۣһ㶼٣ôϸҲᱻթɴЦǺǣСթذôɷ羰
㾽ȶڽ͵ӣֱֵòˣȻû꣬Ա˴Ϥ̶ȿ϶Ǻȫˣ㲻ôģһ˿Ц˵ޣʲôû𣿺Ǻǣǽ̬ȱȽʵ
ߵ۾֪ˣϽߣĻС۸ˣ˼ұʲôûҪ٩˼ҡ
Цɳϣ·֤Ƶģ˵ţСȷʵʲôûҿ֤¶ɫ
ֵİ˽һۣȻյĶЦûʲôһЦĻʲôˣ˵˵ʲôˡ
ԣնĳܾһ㣬ѸٴܳĻܽңһ䣬ǶǺˡҲϳˡ
㡢ЦѣôɬŮڻټˡߣ῿Ļôֱˣ
֪㻹ǴŮ֮§ס˵̫ˣֻͣˡ
ţϧò
˵ǵء
һңЦνˣһ㻺һŵٳĺ¡Լȥ
Ť󲻰ڴϣ֪ȥСߺ죬ͷĿʶ½ǡ
΢΢һЦӯ£СЦأǺǣûô׺ߵŮ
͵ƳһۣĿ˸ţϽƿĿ⣬С죬ؽ㲻ǺˣЩΪѵ⡣
§磬强˵ʲôϵûˣ˵Щ뷿˽Ŷˣˣ˰ɣ
һۣҲЦ˼ҡ
磬ʹشӦУЦˡ
ԣһʯͷ˵أûܿʵνûһ𣿡
𽥻ָſ֣Цһһ綼ͣشһļǵļòˣû뵽˵°ʱ䣬ϹִػˣѾؼҡ
ʵܿĹϵһֱͦʵģֻмԼݲÿѯʶѣʱڸǰʵνͽ㵽ʲôϵ
ϸɫЦôԴˣ
㻹ûдǶԼĸܣϸϸһ£ʵشţôһ㣬ǺǿңҪǺ档
ЦַӦ֪㷢ûУʵŮԵŮϲģ
㣬Ȼидʱһ䷶ˣֻܿʲôϵͷ
˵νȻİѽ㵱Լĵܵһ㣬˵һ㶼ûзǷֵ뷨ǿɾˣֻƵúܺöѡ
΢һ٣̾˿˵շǳ֮µ˶ٲ˻һЩ£úðһ˳ȻŲŮԸͷӰ쵽ǰ̡
нڴˣΪڽŮ˵ĽûǲҪڸĺãżһµҲûʲô˵أ
ﲢϿ۵ȻżӦòԼʲôвֻľЦЦû˵ȥ
Ҳ⣬תƻǳȥԣڼԼųԣ
ﱻ㼤ĴϻδɢȻĲȥ˵ǼպһЩ
һЦϷʵƳһۣվ˵ǺãǾڼԼųԡ
Ҳվ§ĸ첲ý㣬ǴӦңЦ˼ҵˡ
ݸһЦŶҲЦġ߰ȥɡ
컡ܰķΧнУرл⣬̸Ц߳Աģɶ죬ȻⲻϳԳԶŮĶöŮЦ
һɫ׼뿪
ȻȥЦС㣬˯ɡǰʡѧϰʱ䣬мºѳʱһˣҺò׾۵һȻҪúġ
Ҳǣʡǲسǣ˵ԺܼĶǣô˯ӶϽ뿪أϲ¶òӡ
ǵʲôæ˯һ˯ͷǡ˵ˣ˵ǻһء
Ҳԣ˽һۣЦǺðɡ漴¡
Ļ̥컹ŵͽˣϴϴңЦݵĽ˿ͷ
Ů˯һо˯⣬˵Ļ
ڴҲתշࡢߣɴһ̣òװʮࡣ
ĵشţһǰס
洫΢ľȺֻһ˵ġԾˣ֪û˯ľ㣿˵㣬Լôȥôа
ű߾һʵڲôɵˣƿţֻŷɫıڵƣĵƹ£ͷЦӯӯգ۾˯Ů죬ʾѾ˯ˡʱģŵߵߡ
ƿ˴ָָָָָѣȻָָԼȻָָ棬ʾϴԼȥһҡȽʾӯõĳңš
ıӰ̾ʰ飬ϵŮ˯ۣȻȻϴѣղԵĵطһ¡ĴŽ紺Ϯڣѳ˯ŮĽϡ
Ȼһᱡ⻬ϸĳϣȻܹظܵů廬ϸ۵ļ޹ǡഺ壬ǸоҪôжôˡ
Ƕ˯ˣϵ˲䣬ഺǻĽŤƿһЩ
ﵴůϢ
½¶Ů˯ڲסĻɫ㡢ǧĵ壬ߣֵİ͹壬ͦСأ˻޳Բѩȣӯӯһյϸ
һ֧ͷĽĿѲϣϸüСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵ĲӣֱʹһɸסǽεӣС죬һֻظͦĵϡ
ᡰš䣬ξһ㣬ʶŤӭŽ
㼤һͷ˷ҷӣ˫붯֣ɵ˯ºܿȥ¶һħ㽿ѩ׵塣
ƽɣѩ׾Өľȫչơü졢ӣ죬ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼĴ۾˯ţ۵ĲԲ˫ֻСĵ룬ɫ֬ӳѩԣһ־Өưɫֲǰɫâ
ϸ߰ŤӭŽİ£һ˫ѩ޳Ƚǰϸ׺覴ãȾӨԲ󣬴Сȵ˿аĹ⻬ȳơ
һ߷۵Ө壬жĵͷסһŽĺӣ˱
´̼󣬶ʱʹӴоѹ㳤۽ٿſ¶ǺȻ֮ɫľӨָԼƾܶŤͼڽеַ
۹䵽ϣʱ˷ŭ˵ô㣬Сأ
˲Ϊᱡߵ˶Ϊλý㲻˿ɿɿںӣң̧ͷЦαضʡһ˫ڵ߮Ө壬׳ĥŶԷ
۾Ĵɨһۣɫĵƹֻˣŵʱиһ֣һɣ̸ܵкڵϮɵСٶĿأĬǰһС
״Ļ֪˶ϿɣпϲסϮ˵ķ˶޳ѹᡢϸ޹ǵĽϣһֳŴһּӴ˰ķΧ
㽿һͱѹŪụ̂㴭䣬µĽźͿ־壬ʶš
ſķŨŨİ⣬֪жôİ㰡Ǿȫſģȥζе֣İ˻Ҹֵġ
ɬžӸµк飬Ө͸һŮ˶ס
һЦȻͷĶͷһ·ȥصױ塣
ﾭŮȫ˳Өļ𽥱˵ɫ޹ǵɢͬҩ˵㡣
죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰżٵĺţϸŤѾ鷺ˡ
ȫס˷۵Өϸ壬ĸо쳤Х
ƹϵʹڽᰮ½ͳ̶ȣྡϸ˱ֳѵһķŵҰӭкĳ۳ҡ
˳Ľҫ۵ĺغڴϣӨ͸΢أεС¶ĹΣС΢ȵƣϮչȻ˯
㾲һָֻߵޣݸһЦû뵽ľ˹ڳηϾͻֳǱѵһﰡظϽȻ糺ȵһ£˴
һأȻܹ˵һƬ⡣
Է㲻һ㶣ֻڿɳϣС糺졢ĿŵӣȻһ˫۾ˮģŨŨĴ⡣
˶ȻѾŪô鲪ˣ㰵Ц첽˹ȥὫ§ڻ˵Ķ˰ɣ
ؿĻЦ˭ŪôĶءǺǣû뵽ŶľСҲôſҰô˼ɡ
˫һеЦ˲òٺ٣ߣҲȥ˵ţ߽ң˯ߡ


42 ɰ
10࣬㿪ʻʡǡ
ˮ⡢㲻˻һޣһſ뿪У6Сʱڵʡǡ
Сγҩʡǵİ´ʻȥ·Ѿ´ͨˣȰѳķڰ´ϾѧϰģųȥԵùҡ
ȷʵ˼ι֪϶رԼһССĿƳڼİ´
¥һûʵĸ¥ã¥ǸĺԺһİ¥
㿪˺ԺֻһλŽʮ߰վ¥ǰԲ²⣬λܾ˵С´ΰɣ˹ȥǰͣ£˳
ӳ˳򽪷㣬Ц˵ޣĽ㡢Ƴɣ
æ֣˵ǣǽ㡣ΰɣбϳԷӦþҩʡǵİ´Σ֤һ£ֳЦ
æס֣ЦãƳӭٰ´ƽܵĵ绰ʹˣҲõʡˣȥóиɲѧУݼأǺǣӵĵ绰룬ǽ˵
ЦЦƽ߽¥˵һ鷳ˡ
ƽά˵Ƴ˵ģʲô鷳鷳ģܵѡǣƽʱͽỹͽ᲻ءʲô뾡ܷԸܶˣһȫ쵽
û뵽۵İ¥ȴǳڰ´㶼Ľװ޵ú̶ȣĳҶҪѷɫ֡
ƽڽܵ´Ҫⶰ¥칫ǰ´ҵǱ߻ܾһʱͼ徲칫
޵ΪﾭӪķˮǲ򵥰
ƽԲЦЦ˵Ƴ㺰СˣΡεģԵ֡еɼȫ쵼зҿɲҾӹ
ˬ˵ҺɣҶ㺰СС
ƽЦϵܣˬ죬ѹֻܽѡ
Ĳˣ첻ٿףֱ˵磬ѳƽʱͷ֪㲻
ƽͷ򿪳룬óһԿף˵аû⣬ſɣԿףһȥ
ףվ˵Ȱѳ绹ҪȥԺлٸúġ
ƽվЦҲãȥȥ㣬ھ¥ӷ硣ȥ
˵磬ҸףӷµȹɣȰѧϰ°ˣ㿴𣿡
ƽԽĲαкøУЦҲãʱ䣬ȥ㡣
Ҳٿף¥£ƽָ㣬ϳѳһ¥3ſ⣬ţ׼Կ׻
ƽ˵ԿŰɣԺᳵʱҲ㡣ߣҰ͵óиɲѧУ˵ͣڲԶСγȥ
˹ȥЦǾ鷳ˡ˵ʵڵ治֪óиɲѧУλʲôطء
ҿƽͣ򽪷ҵóиɲѧУ÷һ֣λһϣھֽԶòء
Уſڣű˳׼³ƽ˵磬ذɣԼȥˡ
ƽԴ³ͷЦҲãԼȥɣٹ㡣˵һ֣뿪
ĿСγʧ˳СѧУȥұסָҵѧ¥
ĻȽģʡвμѧϰǰæ⣬Сֻˡ
ڱıȡ˽̲ġγ̱ڰ༶ᣬȻͱʡеһѧԱȥϤͰ༶
ʡеλѧԱȽһЩԵúǳȽ̸ȥ¥·ϣҽ˵ޱϣʡŴҵŴƵĿƳ˷һᡣ
Ҳ˳Լ
ޱޣУ¶ɫ
㿴ɫ죬֪Լʲôط˵ˣæʵʲô𣿡
ޱԵúкί˵ûʲôֻû뵽ֵһࡣ
ڱʱҲ˵ˣѧϰһֳ࣬ôһ˵ﲻɷֹЦʵһͶѵʲô𣿡
ޱϿ㣬Ĳ֪Ž͵ʡоٰɲѧϰ๲࣬һʡаࡢһ࣬Ҳڵһࡢ࣬ѧϰݻģһҪʡк󱸸ɲģѧԱʡкһһҪк󱸸ɲģѧԱһһ
ԣͣ˽Ų˵ұֵһ᲻ǱŪˣ
ޱϼɫ磬û¶λ򲻺˼̬ʾõʣøУ˵ȥɣǰ༶ŪˣҲµģȻȥʰ༶¡
Ȼޱȥᡣ
óиɲѧУǳһŴΡ¹񣬻һɳһ̨ӣϱȫԵ÷ǳ
ޱϸ˽һԿף˵ѡԺҪˣա
ޱϵӡҲǳãоôһλкѣԺģȤ˵ʡ쵼ɣνġ
ޱԲЦˣ˵ѧУǻС۳ƺɣӦñҽ27ꡣ
˵Ӧú޴磬ҽ23ꡣɻļϲ˵25
ޱϺϸģ΢΢һЦ˵ʡƼɰѧԱ30¡ţɣҲǫˣ˯Ŵ˯ұţѱȷ¹ɡ
ѱߵ¹ȻֱŽ̲ģޱϻص˱ޱֳ̱ϴӣǰǩĽԱ˵˽Ա˽һۣ˹˵ûŪޣеĽαһġǽɣ
г֮ϲصͷ˵ǽ㡣
ԱͰЦСӣλ᲻ҪŬѧϰŶ
Ա˵ʦģһӱŬѧϰġ
˱ޱϸ˵Ž㣬˵Сʡ쵼ﻹǹϺˡλʦ˵òȷʵǸĻһƼӰհ
ñĪֱֵһ࣬ٴ֤ʡеĳλ쵼֪ԭڹԼЩΪ˵ֻ
ǰޱܲμѧϰ϶ҲǸԼҪŬˣæ˳Ļ˵һʶǳԺٲҪ޴羭ЩСܡ
ޱļЦоͦͶԵģܰæĵطһᾡġߣȥϤһ½ҡ
磬ޱϳȥԵģҲûʲô¥ѧУһС̣Ϊޱ绹ȥæҲûҪƣ˼˺̽ӣ߳Ա̸ĵúͶ
磬𽥶ҵǿҵᰲסǿ뽪㲻һѧϰ΢Щʧ
ӹǿĻ֪֪𣬽Ҳû˵ҫ
ɰڿѧڵİֻ15ѧԱ9л˽ѧԱʡ6ѧԱＶߵһλʡеĸȻҲΪ˰༶İ೤ƾֱоλ೤ԼûʲôøУһĪĻе⡣
ý֣Լƽ޹ϸΪλԼأ˼⡣
һʡеĺ󱸸ɲԼûҪϾȡ˱ȽǵľԶ֮ԣرֱӽӴ
Ƚϵ͵ҲÿȥȻλ೤޴Ҳ硣
ڰӴȽϽĳޱϣپһл˿ƵĸƳлΡ
ޱϵĸ鵹վͬͬ顢Ϊܿͽ˱Ƚꡣ
л׽ܵӰ죬֮ȻԵУԾؾͻ˴˻ӦһЩ
֪ʶýɰѧϰ졢ɿûгʲôϰ
ϣƽȻӽȥμӽӷ磬Ҳޱϡлκϣһ𣬶ԸύЩѣҲû˵Ž˳
ȻԼҵľ¥¥ڲװεĺϵԲԣˮƽǺõû˵ޱϻܱɫݣлκͽνôߵľ¥Ȼ¶⣬ҲЩݵġ
Ȼֻĸˣƽŵ÷ǳʢʾԽѵ㹻ӡޱϡлҲеӣ̸죬Ȼûٺȡ
Ȼʡмˣʼûиϵ
ʵʼԸ㺡ѧУʱΪѧɲ谭Ĺ׷ʾҵ󣬵ݵĲȻ׷ʱȻʼûеõŮ׵Ļᣬ˼ʱơķָû˿ԽŨ
ֻǰͬˣŮһפ飬ʱȥǶ£ҲǶŮĲءΡ
ԼֻԵûݣˡȻôţҲֻˡ
תۼ¹ȥˣ¿𣬽ʰ̰߳ңѧԱǷ׷ʰſϵĶ½ȥ
ޱѾʰˣȽ㣬Сͣȥһ£ʳõķʵǳԹˡ
ѿαŽЦӢͬǺǣʳõķҲԹˡ
ޱϼʰףվŴȥ
ֻȻóֻһۺ룬Щɡ
ޱЦôŮĵ绰ɣǺǣ𲻺˼Ӱɣȥ¥µ㡣˵꼷üŪ۵ضһ£Ȼ¥ȥ
ĺ룡㱾ȥǶ㲻ȥô֪ԼʡѧϰģΪ˻رûϵκͬѧ
µͷҲֻýˡ
ιӣаʡѧϰˣ㾹ȻôϢ˭֪ͨƲ˰Ʋ°ôôͬѧûһϯģöһһ̵ĺ
㲻һ±ӣЦ˵С㰡㲻ǳǺҩ˰ɣһôһܼͨըܵҽһ°ɡ
ʲôʲô͵ģУھѧУĽֿأеͷ͡㰡չСıɫЩ˰ɣȻЦݽ˵̹Ҷźš
һ±ӣֻӵ¥⣬ֻޱվڲԶء߹ȥǸ˵ͬѧĵ绰Լҳȥ
ޱ¶صЦݣЦŮͬѧɣӰˣһȥʳóԷɡ
ʧĸȻ߳Уţֿȥ
ϤǳɫСγԣȻվ
һỬౡ˿ѩƵȹһӨ׵ҫԵҡҷţɡɫСѩƵѩڹԲ󡢻ʵӳ£šʡ
һͷƵں㷢Ȼдɢڼֻھһ׵ػķһ𣬻һɢʶȡܰĸζδװξɢһǿ֮
ɫˮ˿ϥȹ֮У޳ȳƣһ˫ɫƤ߸ЬӨԲС졢ϸӯǣĸ߸Ь˼
ĶѣϾггУ͹Գ˶ĸţȻ緼Ĺߣ֦ҶԵİٻ
ЦŽ㣬ܰ㺣٩ôÿμ㣬һͷɵء
ǰ˼ѵЦ飬͹ͣƷÿһĶδ֪ϲãܲζƺղ
ĵؿһۣЦıְˣƶˣϽϳɡ
ڳϣӯİŪỵ̂ڶг˵׼ҽٳֵʲôطȥ
ĵİһۣ˭ϡٳءˣڸֵʱ䣬Ͻɰɡ˵ݸһЦ
һЦˣҲţϴϷܿ԰ɡ
бһۣ˵˾䣺оһЦĴ۾һۣһ˿Ĺâ˷ܵ˵ϴϷӺɷɲˣ
·ᵽһΣյϢЦС㣬ܷ͸©һ£׼ôͷ
ϸֳȴýЦݣЦݽֱ̫Ϥڴѧʱû̹ÿζ׽ŪͷģرЦݣ¡
ʲôŶʱ֪ˡ
ɽˮöڽĶȴХʨһ㣬һ
ŪǸĹֺЦֺһֵۣһһ㳤ûУÿζԸ˼ң㲻û⡢Ȥ𣿡
ˬʴЦŽοɰŮãȻ˵ЧķԶǺ÷ûȤζǾ޹ؽҪˡ
ꡱЦһ۵ƤĺЦݣýʧǡ
ӴȵĿ⣬˵Сɷһ˵Һ죬Ŀǰδеǰ
СγСռʱһŨܰķΧ


43 з
βûȥ¥Ҳû֪ͨͬѧǰѽһСסլ
һǳò㻪¡ʰúܸɾŮܰϢһӣʵһס
ýɳ£һ߸ˮһ˵ǰ豭ǰĲ輸ϣȻڶɳׯȰŵ̬һ˫¶ŲСķɫЬֵ῿һԵúŮһ˫Ŀ赭дƮһ˿ЦЦĹâ
˼άýʼΪ͸ĸסһ;ʵЩͻӴЦĿ⣬ԽЩ壬ε˳ͳ̣óһȻַ˻ȥôܰĻδЩɷ羰
ǳǳһЦ˵ɣûʲôɼɻġִӲ輸óһ̻Ҹ׷ŵ輸ϡ
ѵһЦóһ̵ϣĳһڣ̹Ȼ˵һֱΪ͸ĸסһء
ӾȡѸٻָȻƮݵķȣÿӶģԳ˵侲ǻۡõս뼤飬ɢźʣ
Ʈһͣ˿ڲˮЦ֪ôġѧУָҵģܲ϶ڸĸ°ɣסԶһ¶Ŷ
΢¶һĨЦ⣬ȻԸ񣬿ǸһЩɵĿռɣ
֮ԴӼסȷʵǱŷгһĳԼĿġȻĸǺܿͨˣܲԼиĿռɡ
ĵ˫ĿЦǣĲһ£·Ů黳ȥһ㣬ʱŮеɬµСһĨκ죬ε赭дЦǰ˭᲻иɵĿռءǺǣȥҳСˡ
ҲվЦòҰæҵĳտǴг
һ˿ϲɫϧһЦ˵׼ЩʳĸĵˡţȹҶϣٿǲǴţ
״£ЦҳС˻ǲģԵ㡣
ڴЦ֪㻹ôһ־ͲʳˡţʣµʱҲѧУʳóˣɴһٶųԣҲұڸΣ
㰵Խп࣬ģﻹҪ죬ⲻԼԼ鷳æίĻؾҲ밡ϧɰй涨ѧԱʱͲͣ˵ǼЭ񡣡
ŹֵƳһۣ˵ޣ̫źˡӯӯ߽ҡ
㲻˿аԾԼȻѾȥˣôԺоӦñͬѧĵ֮ϣ򲻿Խ׳һŪýճΡ
ĴңȻŮŮһѾһˣοһ˶˶ŮģѾˣȻź˿㺣Ŀǰ״Ѿ֪ˣٰǣ
ʱ䲻ִ߳ԭ·ȥˣǳɫˮϴɫϵţп㣬͹ֳĵ޳ˬˡ
˽һ£Լ¶һ˿Թ˵ҪƵûţʹ򿪵ӿһ˵ӯ߽˳
ԹһƳǶǡһ£еɬʹӣƽϢһ۾ŵӣȴԿƵȻڸղϡ
ԹԴںδԼ˵Ļһ飬пܵɰ涨Ǿ仰ë֪ɰǷ涨ԼԹֺ͵أ˼⡣
벻ף漴ţǼ⣬ϵ¼ϣſڣæЦͬѧŪ˾͹ˡŪһЩԲ˷ѿϧ
һЦһۣзϻ⹤򣬲ȥѷŪãϡ
ͬѧֲĻİѷһǵķ򿪣ʰ꣬Ȼ߽Ѹĺõװ̵ʳӡ
ȻûȻŪ̼ȡ绹пΣҲûȾƣ߳Ա̸˵ЩѧУʱȤ£ɣ̸Ũ
̸̸ţ̸˽šӡˣЦңüɫĻŵʱ龰
ԭһʱ򣬰༶֯ҰΣǵطɽˮľɫˣںӱ߰Ӫկͬѧɽġˮĸ֡
һλŮ𣬲ܵˮȥˣˮȣǳΣ
ʱڰ߿ĽҲûˮǺǣѼӵûȳŮԼǱͬѧȳġ
㵱ʱӣжයˣ·ѿھ˵ǸӣڳͬѧǶʱˣ׷˵Ժͺ㽪ӡ
ĽҲǴõĻУһӶǣƯŮԼߣһ־ԼϵˮһͬѧǲԼӢ¾˵ΪЦΣŮ¶âÿÿҹλأǴʱʼǰŮϧ첻ȫ
ʰ飬΢΢һЦпһһģģǼ£ҿܺѧӾء򰵵ܾͲᰵôˡ
עգһ۾С΢죬ǰǼҲı˺ܶͬѧʶ
һ͸˼ϧæתƻ֮ǰ·СӺҲ˳ۣҡǺǣԴԺ̬˸һٰʮȵĴת䣬ˣһֵȥˣ֪𣿡
һ˿ʧֵЦЦ˵ֻϼˣڲֹʡǡ
ͷʣµķԾ¿ӣһʱ䣬ĵһ̣˵Աˣллʢ͡ʱ䲻ˣҸûѧУˡ
ӯ˵ҿȥ
ͽѧУ·ϣίıʾԼȥ䣬һʡǵʤ
գɰϢʵҲɻؾ룬ʹĴӦˡ
֪㲻ϲֿھͣˡ
˳׼ָ
һЦݣһٴ緹ǰ㣬ǳȥԣסŶ
㽫ַ̧£ºһЦͷ˵ȥ㿪һѧУˡ˵ϳţתѧУķȥ
ıӰһſȥ
ʱӶ濪һǳɫСγ䣬ʶƳһۣһ㶣һ˿͵⡣
ӵпԿǳɫСγỺĹս˽ߵʱ˹һ㣬ζӣ÷ʲôɺ·Сɡʵȸӿ𣬲ֽ˵˽ֿڣȥֻϼȿӰҲǳСγӰӡŷ̵һ˫ֱֲֹ߬߬ǽڴס
õںʹϻ۵Ʒʣʱѹβǰȥһ̽ĳ嶯ҵĿס
÷ĳָΣУλһȥޣؼ£Ҳţû㹻ӣǹ֮ͬѧѣ֮顣ڿȫôˡ
Բڿ⶯꣬ƽͳֻһš
ǺǣôŶһʱ͸绰ˣһкϢඡֻﴫе
Щ˵Цˣ˼ﷳء
ôˣʲô𣿡ֻﴫ
ɳϣЩǵ˵ţһҲ֪ôˣеҵ˼ƫƫ÷ֳѧУϰµģЩңҷø⡣

ҲЩŮϺСγ͹עĿˣƫƫϳߵŮȻʡǧһʱĿĽ㡣
ѧԱſ¥ϵĴĽ¥µĽ㣬ߵľɫˡСγʱָָĽŮͷʱ˵ĿòĽôˡ
÷ѧԱĿ˵վڽѧ¥ǰŽ㣬ʡôʱкҲ
Ŀ֮£оþæ÷Ϊѧϰǳһʱ仹δüʡǵͬѧǴкȻϽ÷쵽ᣬ㿪ѧԱǵߡ
߽ᣬ÷һ˫Ŀһ£ֶŵڽĴϣŽ㣬չЦ˯ϰҪǲϰߣ͵дȥҿԸ㰲һ¡
ڶĴ£ŶԷ֬⻬׵СæؾˣȻªһЩҶס̫Ӱ첻ã򣬲μѧϰĶʡеᾫӢڴ˵һѵõĽʶᣬסܸϤÿһЩ
÷ЦЦˬ˵Ǻðɣɱ㷢չţǾ۾ۣ
Цѣ׼ҸƳٵһѾͷ۵ˣ÷ʡѧϰ徲ˡ
˧кĳɣ÷֮У峺õ¶һĨЦ⣬˵½Ҳμϵľۻᣬ˵ͦʱûˣͦǵġ
µ˽ʦһ᳡ϣ˴Ϊ˼Լ˾Ƶ꣬¡ܵˡվ˵ʦɺãôͶ˼ˣ͸Ŷ÷֡
÷һЦƮһ˿⣬ʦǳڼвסֻѧУæȥˡһѧУ£˵ۻ£ҪμӵġӴ󰡣ƽʱͬѧ۾ۣϡ
ΪֵһСУһֱԶʦÿʦԼ֮ߣ֮ģԱҵʼûϵʦ˷ʦһĵǡԼĳȣӵĴһ˵ðɣʲôط
÷ΣЦҹ㡣
Ƿݵ⡢ȸԾ̾ϢЦҾͲˣҪϿˡ
÷Ȼ¶εĻ֮ˬЦ㻹ӣǺǣڽֿڵҰɡȥ
߳ᣬȻһʵô֪ʡѧϰģ
÷ͷȻЦΣĵ⣬ЦһصģΪϢʡǣͲ֪ˣǺǣʵһһҵ֮ŶЦ绨ʣӯߡ
㲻һ±ӣԼָƣ÷ˣѵԼ֮ˣȻ¶ҺӣǴξԼȥ÷ġѵʲôϵɣ÷ĸײĹĸɣԽԽÿԷǳ
ΪһλͨԱµжƽⱾ˵кӲĹϵ˹ĸһڱʡûʲôˣϵֻԴĸңټ͸¶ҺӺԼؼ÷ľٶ޲ָ÷ļôͨ˭Լٵģ
оԴЩ󣬺˼Ѿ÷͵Сγߡ
÷һЦˡϳӣԽӻ֣ʻУ԰ʧ
ҵת߽ѧ¥¥ϣޱվȵĴߣЦԼ˹ȥ
ޱ޵һаȻʡĴС㶼ˣ˳ɣҾǷǳ˿ɱȣСǸԵǳ
һεӣ͵޴磬ɱˣɲҵŮѣֻǴѧͬѧѡ
ޱ¶ɫûƭԼȻӴֻа£ԷĳȺ̤ʵǸ˺ӡһλֵˡӸղŵοСȻԽ˼ʲôؾôһλŮ׼ѯʡ
ʱϿεޱֻýҪʵĻƵ뽪߽ҡ
߽ң̳ΪͬѧĿĽ㣬ɫߵλ¡
ޱ£ҶĽأɱ¶ɫᱻ˷ġ
˵ͷ񣬰鱾óϿε׼ڿʡίУڽ쵼ҪĿγ֮һѧϰʱҪдĵģˡ
ʡжں󱸸ɲѧϰǳӣпγ̶ƸʡڱȽרѧ߽ڵģѧԱѵЩۺ¹δķչǰ;˭Ҳǰ;ЦѧϰշǳŨ
ޱҲջ˼ΣѾϽ̨ʼεĴ۾ڡ
λ֪ʶǳԨڲֺãڵáͨ׶ѧԱעȫסˣСʱĴѧԱδĿнˣҵ뿪ѧԱǲȥ
һڴΣ㽫鱾ʰףźޱϽȥ
Ҫȥ𣿡ޱϻ̲סеʣίʵ
ЦЦ˵ڲȥᣬأ
ޱаԸˣæ˵Ҳᡣ
˻صᣬޱЦŮ˼ģ˵ʡк󱸸ɲѵ԰æء
һޱϲ²ĿԷǳ÷æĻԼô죿
뷨Ȣ˭ΪӣӵǶһѾǳ㣬룬ΪϧۿҪˮɵһԵο÷ءԼȢ÷ô죿
ޱ㶷յɫԼô򵥣˼̽ʵ뷨ǺѰæģȻҲûҪ̽ʺѵ˽ˣ뿪ᣬһɵ˼ռ䡣


44 
ϵķռŽ㣬ãоԽԽңҵ˼ѳѾֻʣһˣȻ
аԾ裬ɰʱԼδǳҪ򲻿ɱţʧ̬ľٶӰ쵽ʡͬѧǶԼӡ
ʱֻóֻĵ绰룬жõԤУڻδ°ʱ䣬Ȼüĵ绰ԼһзͬѰĴ·
㼱æͨƽ͵˵ǽ㡣
ֻﴫЩǵƳ˵𣿡
ֻ³һˣʲô𣿡
ţҾӦ֪ͨһг칫޼ָֹŴҵ񣬻ϵȫǿƵĹ֪ͨҪ쿴ƻĿٶˡҲ֪κˣƳָʾҲȫӦαʡƽһЩ
޼ԼȫӹŴưѸжϣ˼ת˼Ӧ֮ߣ˵ţţʱĿӡһ£罫ĿȫǣȻҸʮµļ٣˾ء˵һ£ֻĿҪ֣ͽŪȥһеһȥ˵ʱԳľˣѸ˾ߡ
ã֪ͨ˾ءи׼罻Ŀʱ١ʱ
עռϢʱңɡֻ
ִ﷢ıʺԼ뷨һ顣
ǳ޳ľߣ˵ʹʲô£ҲǼûʲôϵˣһѧȥʧΪһ
ҲͬԼʱĲ٣ŹĵѯĽܰĹֻʱ쵽÷ԼʱˣæֻŽббҴ߳¥
Уţֻ÷СγѾͣڽֿڴˡ㲻ɼӿŲ˹ȥ
÷߹׵̽ϲضЦЦȻȥһĳš
ϳֹϳţбǰã÷òʵõ˰ɣ
÷Цͦ׼ʱģҲǸյ
Сγַɿ쿪ȥ㿴һ÷ʵĳǮ
÷ĵİһۣЦɵˣÿ¿Ǯ𣿺Ǻǡ
ûн⳵Ҳǵûмȥת˸˵ȥ½ʦ𣿡
÷һ˫С̣һЦ˵ţ½ʦ뵥ģȰ͵סһǡ
ԣ˵÷ȥ̳
÷΢΢һЦЦϵǺǣ׼ˡϵǸ׼ġ
ȥֻϹȻһϴæ˵÷㿼ǵȫллŶһ˶ǮǰбóǮ
÷˽һۣ㣬ôԺͬѧ벻봦ˣ
ģǮҲǣǮҲǣεЦҸʦôǮء
÷εӣкЦû˵˵ɣл̡Ͳ̲ƷҴӼõģǮ𣿡
ԣ治ӲǮˣֻõԺӱķ油ǰǮַŻбЦ˭㲻˵ء
÷˵ҪƴǲŹءԼİţǳˣŵСŻ졣
Сγܿ쿪һСһ¥ǰͣ£÷Ž㣬ЦʦB301ңԼȥɣȥƵ갲һ£һǡ
ˬϵϴ򿪳ţ˳÷˵һôͬѧֺģ½ʦϰߡ
÷΢΢һЦ˵õģͷȥɣһᰲ׵ġ
СγСת÷˵ҵʦҵǰһ塣
ſһλԼĪʮ£òݵ߳ȻһҳȴʧʦȣߣּݣȻ¶Ľ֮飬ؾصĺ½ʦ
½ĵӣ¶΢ЦЦʱҲõˣɡ̬šֹݣۣ˵תȥ
ţԼ˫ЬϣȻţɳߣŵĶڲ輸һǣȻʦĶ£۾½ڣ˵ʦ˶ɣѧͷˡ
½ڿһ۽㣬ЦȻˣҲûôһĻ˺ܶࡣ
˵ѧʦһȻڻջ񣬵ʦúԶ
½ϸ㣬ȤЦ㼸ʡǶʦϼһ棿
˵£¶Ȼɫ̹Ȼ˵ѧһɣʵڲ˼ʦ
½¶װȰĹâȻΪֵһλе˼ĻǵɲأҪĿⳤԶһЩ
˭˵˭ϣ˭ҲȻġܲΪȻֻΪʦľأʹʧ񷴲ѡ
½עŽ㣬̹Ȼ˵˵㱻ֵؼУʦлһء
㲻ʦ˵һʲô˼
½ɫƽ˵ϣ㲻ҪԹʦҵϣʡУֵһС
¶𾪵ɫΪʲôҪôʦ˽⣬ʦӲ޵ķʸ飬𺦱˵£οԼһѧء
½ڽӴ𾪶Ŀ⣬ºһЦ˵ĸ￪ˣ÷չˣҲˣִ󻷾£ֻµ㣬ܱܿĻӰ죬Ϥᡢ˽飬ѧ磬ĥԡӦԱ仯Ķʵ͵ǸԶı죬ﵽһִءǻۡ黳ľ磬ֻҵչ֮ŵĽԿס
Ȼ½̸ñȽϿշƺᵽʲô¶˼ɫ
½¶⡢˵ҪɲѸڴϡ֦Ҷïܻ޹˶ǵµؼеԭ
ؼе϶Ҫʡм࣬ԽǼĵطԽܶˣЩƴѧҵ໷ȥܿ飬ͻΪҵĻ䣬紵Ҫ֪ﳤ׷ݳɲ˶֮ġ
ͲͬˣֱԸָìܣ鸴Ӷ壬ֻֻУĥ־Ʒ񣬻۾飬ŸɣŻڴмٳɳ
㲻׷ʦһģʦĽΰԽ֮ߣⷬ¶ɡ
˼УʦһһոµԴ֮ţһֲͬĿԴ֮˼ãϸһ˿Ц⣬峺½ڣ˵ѧˣʦһ̻㹻ѧһˡ
½ڷǳӵԣӲ輸óһ̣һ׼ϣȻʲôŽ㣬ЦҲѧ˰ɣ
Цŵ˵ͷ½¶ȻĵЦݣֳһݸ˫ֽӹ輸ϵĴʦϣȻҲԼϡ
½ڿһ̵ӣЦҼǵѧУʱߵúܽģǵĹϵǷµķչ
ȻһЦ˵ҵģദĻᣬԺҲµķչˡ
½¶ɫ˵ΪϷ뵳Ļᣬ±˲֪ʦǿˣôҵ󷴶Ū
㲻֪ν£¶Ϊѵ顣
½΢΢һЦ˵˵£ȻӦԼܾǴźġҪʦͷ㹵ͨʦǳԸ⡣Ļﲻѿϲһ㶼ڶԽ㡣
Լ֪Լ£ⷬԶʦԱֻúѧϵͶʦţһл˳Ȼչɡ
½ڶĵĿڽһ£΢΢һЦתƻĸ»һû𣿡
ﲻһɣǾͰĸṩԼʡͨѰľʦһ顣
½÷ǳϸ˵꣬˵ȻǾӦ׷鵽ף½ʦɣʡũƴһмˡ
һȣůůģʦԼ΢ĹػʱʱлģѧУʱˣڻǡмʦ鷳ˡ
½ڻ˻֣Цˣ˵ˣҶ徲ɡ
ҲЦЦĵѯʦĽȻ쵽ϵ¡
ʦ̸Ц̸
¥´˵̸ߵ̨¿˿½ڣ˵÷ˡʦھߣ
½¶һ˿ƻЦݣ˵˵ľۻᣬͷӾͲȥǸˣȥ÷˵һ˵岻̫ȥˡ
ʦӣʱˣԭʦûȥμͬѧۻᣬֻԴΪڰԼŪĿģʧЦʦðɣȻѾӦ˼ңֲȥˣе˵ȥ
½ڵЦİɣ÷СӲģұ˴˱˴ˡղԶﵽĿˣʦȥֻˡ
÷ʦƣԼܾܾϵľۻᣬʦͨ÷֮ڣԼòԶеɿЦôʦ÷Ǻ˰
½ںܵӴ˿̵ķЦ״ͯ
ѵÿʦô¶һ棬ܸȾҲЦ
ٳǰָŲ輸ϵĶ˵ҵģ÷ģʦЦɡ
½Цľˣлл÷
Ӧһʦ˱¥Сγߡ
÷ͷЦʵôԼ½ʦأ
пЦ˵½ʦЩҸ˵һϾۻͲȥˡ
÷ԣ¶һ˿Ц⣬˵ʦȥ˰ǿ̫źˣ˼Һúֽһء
˳Ƴ÷һۣȻ˵ʦ˵ллĶ
÷Ե˽һۣû˵ѽǵģҪͶҲԼͰ
Цģˣֻʦˣȫ
÷ݸһЦŤͷǰ棬˵˵ŶתСγƵĿ˳ȥ
ۻᰲԷ¥Ӿۻͬѧİܿ÷ȷʵһ˼λͬѧѵڵλŮһλϴͬѧΧڡ˫Ǳݷһи̾һĸλͬѧ֡
÷簲ŵ÷ǳʢλͬѧֶհֶǢʼΧŽ㣬ҲǾȻ
ϲѿ÷һЩΩȴ͸ĵɰ
Ӧͬѧǵľƣ̸ֹ͸ʶȵ׽֣һּȱȽƽֺ͡ȵĸо
Ľ÷Ŀ£𲽴ﵽ߳λͬѧĺȻкУһĸ߽ű׾ƣǺȵе㼱ˣѩ׵ļһĨӣҰ糺ɫ΢ģ˵Ž㣬ɢ˿˿⡣
㰵вžƾʧص̹¶飬ɲʰĽ֣æվ˵Ǹȥ䡣˵䣬˿ҿӦ估ʱ롣
һſڵķµſķȥ
·һſڣȻһǳϤӵﴫ裬Լ飬Լ𣿡
ʱĿɿڴתҴȥҲȥˡаˣȻôôɣԩҶͷȻͬһʱͬһ¥ƫƫмּһԼҪ˫ͷԼɾˡ
ص;ˣһҪѾۻʱ価ϣɴŮ档ʵͦƵģ˭˭ˣȻĪؾͰԼŪôһεľС
ƵĴۣѾϺһСʱŽѾԵ͸˾⣬÷λͬѧҲòȥ
ҡҡλεĳ˾¥÷Сγһλţ÷ȥɣڣλͬѧȺ𸽺͡
÷ЦãǴǰСγһ˳ȥ̴һ󻶺
ƺ÷չֳһ棬쮳һ㣬ʻСγϷɳۣľ۵糸żŵԶԶ㿪
ãһѲ߾β죬ƼžҹգĴ̶ʵȻûм˼÷һ˿ǵĹâ÷ͣȻ󣬵á
÷ԣ𽥼ͣ·ߣ̸ͣСγǰ棬죬СγƵӳ£ܹܻɫ
һͳ׼գ۾ȻһֱɫĺסСγʻһ졣
÷һںӣбڼʻϱĿ񣬸ûпһǰľ죬λͬѧҲһ޶õӣ·ǰľ첻һ㡣
Щһ˿ѣһ̾Ϣʣǿ϶ֹһڴϿɳˣЩҲ޿κΣǲŻ⸱̩Ȼ̬
Ȼʻľ˻ȥֹһתͻص˾ϣѲ߾ôˡ
÷ʱۣ΢͸СγַɿĿ˳ȥ
һۣ÷̫ˣͷΡȻλϱĿ
ٹȻ÷Ц೤˵ĳµˣǰһ˵Ĩǵġ
λͬѧЦ
ֻöľˮһϷӿѣиһ˸߹һ˵ϮŬѹӿľ⣬Ͼ÷Ϸʡ
һģټΪʱж׾ƣѳƽʱƵľǲż˹ء
СγһƻԻ͡װκĴ¥ǰͣ£Ц˳ţЩվȡ
÷һȻĿбɵĽ㣬Ц绨ͱһ£㣬طˣѡ
ʵţʲôطˣȥɣ˯ȶˣûжط˼Ƥʱشܡ
÷ɲôŹҲû룬־ڽһѡ
ʹʹѣ۾Ц÷ڳݲ˵÷ң֪Ůڡܲ𣿡˻ûŲ߽εŮ
÷ҲһôľֹǰδУγ̺Сջǵģ΢Ⱦһˮɬ߮ŽڳݲŲĿǰδеɣ¶ֺ޵˫Žļ򣬡ȥŮܲףҾˣҾˣôģ
㿴Ľ̬٣ֲס׽Ķ˳ҡߵλͬѧߡ
÷ꡱЦĵذһۣϲ˾䡰ССγͣȻҡ˻
Ůл¥ȥſڵķϽǰкĿǼöˣֱ߲֣Ӱ̨
÷Ӧĳ̨ͣС㿴¶ЦݣǳкţЧʼߵĺܿ찲ź˿OKڷС߽÷ֵһѳԵĶתĵƹ⣬֯һУñѻ˯ĽԽ۾ˡ
ι˯ġ÷ҡǰͱһ£糺ϳֵɫ
ҡһӣǿ۾Ӱ÷ţ΢Ϣһͺˡ
÷̺Сϣ΢˫ͫűˮ⣬Խʪ˷ģŽ㣬ҧź촽ֽһ裬ƾܿɢˡɷ˵мյء
һɵĵζ÷ľٶӭһֽ÷¥뻳Уҡš
ھ֮Уƽʱ輼ȻڣƽʱٱֳĸѶȼɣ֮߰Ҳ˳
תһת÷鰺ܵΧŽͦ뵽Уȫɿ壬ԼĽȫԷڲָоǳˡ
ȡյɣǽƣ絽ϵϢ޲ѣԡ


45 
ҵ͸ɴڴϣҫ
һۣϣӦһֱͷѡͷԻѣһüͷ̫Ѩ
һƵĵζڱǶˣֻ˷θˬˣ˼£ѣһЩĴڻ
һŮԾסңڲú£ŮԷҷܰ㡣ϹŴɴɫĽֹҴࡣǳɫľҾߡߵˮװڷţµĴůǳɢһһŮ㣬Ѭ˲
˭ңȻѣ
÷ͬѧ۲ͣȥ˸Ŭ룬֮ûʲôˡ
㼱æƿȥʱһﻹڣӦûʲô¡
оЩѣ̫Ѩ˴ĵرϸϣûʲôżŷġ
һɣͷۡѣڸЩƺӦԽǿˣƿţҡ˳ȥɨһۿȻֱůƿˮĵطһˮˡˣһ˸ɾоһЩߵɳ¡
ﾲĵģûбˡϸһ¿оǳ죬±ӣϸﾹȻļңԼôܵˣ
վߵһſڣһ£һ㷴ӦûСƿţȥֻҲһңһˡٿһ䣬鷿ҲǲӰһˡ
ֻصɳ£һ֧̣˼ڤԼôļƲ⣬Լʡ£÷ӦðԼͻѧУŵõд֮ģԼסôҲԼðû
̷ֿܣǧɣ÷Ҳ϶ϲԼġ
˰죬ͷȻ뵽ԼϹ밡绰÷һжʧЦ߻ңɢذϵĳ㡢ºб룬ڴϣóֻ÷
ֻȴ÷ҪԼǰһ̣Ǹ÷һģȻӦ֮顣
ֻʾ޷ִͨȻҲ޷ͨһ£бϣ׼ȻѧУȻϵ÷Ͼʲôһ֪ðȻ֪ʲô
صᣬޱûڣӦǻؼˡϴϴȻڴϸ÷绰Ȼ޷ͨоܣϣ׼Сһϵ÷
һ˯ڣ۾ޱѾˣЦֵܣ˶پưǺǣݵľ˵ŰĴ򿪣΢شˬˣ˸оĿ
㲻˼оܶˣ޸ʲôʱģ
ޱԼĴ£㣬Цջôټȣ
Цˣڻء
ޱЦЦ˵봦ļλ쵼ȥأ㿴ܲȥ
ȻĶǽӴʡŴ쵼һκûᰡԼڵ״̬ЩйӴʡ쵼һӡǳؼԼľ״̬;ðȻǰȥ»ʵ䷴Ч粻ȥлл޸Сܣɣ㿴ڵӣȥ˿¸޸氡һǲȥ˰ɡ
ܹʱƣ֪ΪΪޱϺ¶˵ͲȥɣԺлٺ㡣
һޱϣ˵о仰֪
ޱϺŽ㣬֪Ҫ˵ʲôˬ˵ͶԵཻüʲô㾡˵
ޱϣ˵ʡŴļλ쵼СĽѾãǸѵĽӴᣬκСܲ״̬óȻǰȥˣ޸һ£ļλ쵼ʲôʱʱ䣬Сǡ޸磬㿴ǷУ
ޱŽЦˣֵͦĵİУҾ͸һ죬ΪǰȥΣ
˵˵ʲôɣƾ޸磬ֻҪλ쵼ܽͺá
ޱվЦϡҵˣǰȥһ£òҸӵ㶫
ߣ˵ˣһԼȥԸǡ
ޱ˵˾䣬ˡ첽뿪
ϴ˰ȻóֻȺ÷컹аˣŮȻػεļŪʼƵĺûλͬѧϵʽ޿κΣֻ
ޱϺŻľЩ˷ܵĸ߽㣬Ｘλ쵼ѾӦ룬ʱܻһЩ
ڰ˯ˣЩ˯ţޱѾȻ˯ˣڴȻ˯⣬ɴһ̣е鶼ϸ˼һ飬ڵҹߡ
һ죬÷ֻʼչػ͸Σýǲоٱȥϵ׶ʲôȥŪ
ֻһڽڿΣ֪ⷽʶǽĳȱϯһڿⲻʱȥŪ췢顣
Էʱޱȥũƴ¡ޱζҪ೤Ͽεʦüߣصġ
ҲɰѧϰڼζʲôҰ೤һֱԼ˳ֻۣʼûҵë޷ⷢӶѣԼ˿ʵǲɵԳ緹ҵ೤ξ١
ξԼʮ˾ӣʡл˴ĸֹȣȥгǸ˳ûԣŸ۾Եʱġʼ˺յĸоһֱԶ֮
ҵ˵ٵɣ೤ȥũƴ¡
ξüӸµ׷ʵȥũƴʲô
ɫݣ˵ͬѧũƴν̣е㼱ҹȥæ
ξޱ˵ΪµϿΣ²װɡȻ˵ί񣬵ڻؾ˽
ֻüɵķλͬѧȻû˵ʲô£ˣǷ˷ǳش¡ͬѧһ˼ҼȻһ죬Ҳȥʵ˵ȥ೤Կǡ
ξﲻΪɫһμɲҪѧϰģӰ˵ģԲҲܸ١
ͬ޵һеѧԱЩˣЦǺǵĲԵǺǣСǵһſٰɣ೤͸ӣͬѧǰ̧ͷ
ξﵹͦͬӵģԺɫͬޣЦһȱͬĹʣԿġתͷŽ㣬²Ϊɫ䣬ֶ͵ζ
ǳЦлл೤ˡȻڴԮֵͬѧһ֣ЦЦתϽ뿪
ţξţһҲ֪ôͱƸŪһˡһ˿âŬѹסŭ𣬿첽ȥ
ʡжԴ˴ɰ߶ӣпγ̶ʡ֪ǰڣ֪ʶǽĸУĽڣԽ¥ϽУ԰ſڣ׼Ⱥʦ
ʱ򣬸ոߵǰͼǳʶŻʦŸҴ
Ȼ¶Цݣӭǰȥòкʦ
Żʦ͸Уͣ½ŲЦ㣬׼ʲôȥ
ЦЦ˵ȥũƴ£١
ʦǾǱ׼ĺѧŻʦ붼û룬ЦУϿȥɡڿҪģ㶼ѧסԼϰһ¾ˡ
ʹشӦһĿʦ뿪Уȥ
ȥҩ´Сγ˳ȻݳֱʡũҵƼѧ
СγũҵƼѧУ԰ſڱס³˵Ҫʦ
Եȣ绰˸ţӦϵʦ칫ҵİɡܿͨˣ˵ʦһӦ˵绰˵ʦУſ㡣ҵĴ̽ͷԽ˵ʦʣ˭ʲô£
׼ʵشкȻһ˵˵ͬѧ·֮ˣΪԼھͰѼ·˳
ͷȥŵ绰˵˵ͬѧ·µ绰߳ң򿪴ţһָУ԰ӭĴ¥Խ˵Խȥˣƻϵʦ칫¥ⶰ¥ĺ棬Լٴһ¡
лϳУ԰ָںǶ¥ǰͣ£߽¥һλߵĽʦģ˴칫ҵλã¥˹ȥ
Ͽʱ䣬¥ȾĵģӰҵڵİ칫ң͸Ųȥ칫ֻһˣдʲô˽ȥ
죬תЦ·ٶͦŵǽ㣬ȻЦݶʱСϣһۣС̱˪
±ӣڨڨ˹ȥԹԵİ칫£Ц㲻Ϊ·˰ɣǺǡС˪ЦҲøɰͰ͵ģ˿Ц
˪Ŀעƭ˺ܺǲǾƭΪְ
ԼɫﲻһۣЦǷʲô֮£
벻ֱ̹ӣԵɫԳɹؼűı飬Ŀƾʲô㣡Լʲô᲻ߣʲôѵøղƭҵַƭһΣ
벻ŭʷȻϰŭйӦûлĻᣬɫȻ̹ϵʲôһ䶼ûУⲻ㲻ҲòŴ·ˡ
̵Ĺâߵ÷һ𣬻ʲôģߣƲ塣
⻰ĴѾǳˣȻ÷һǳ
оתĻˣ׼ԭԭĸһ飬ϧ첻Ը¿ӵĽŲ̸ЦһΪٵĽŲǱ칫ģ±ӣЦҸĵطú̸̸
Ȼ߹ĽŲҲ˼ɣɫԻȻƱʲô̸ģ߰ɣһͬǾͽˡ
һ仰й˵ԣϣվߵߣµ˵Ŷͻ£̸ǵġ
ӣֺޣݺݺһָۣȻҪ߿ߣȥ̲ס¶ƵЦݣָֻ糣
ϧûпء
ߵĹ򣬼ʦŽ̰Ѿǰк۾ȴˢˢ䵽ͦΡ˧ȴŵкϣĿٻصʱͶЩζĹâ
ܲסͬǲ²Ŀ⣬С΢죬Ͻ˵ҳȥ°Ųӿ죬Ҵ뿪
һж뽪ҲЩܲˣϽ
һǰһĬĬ߳¥һָͣһߵСγ˵ҵĳɣ
¶һ˿Ȼɫֻظ˪˵ԼгҪĳתӯͣĵط
˵ĳͣһط󲽸ЦǺǵ˵УǾĳҵĳȷ⣬һٸȡ
Ѿ򿪳ţȥֻȻĴһĳţ׼أֺֺЦСһ˿ЦݣôԼĳȥҵĳʲô
˵䣬ѾǰϣȻҪҿ
Сڻˣ¶һĨ˵ЦݣĿһ˿̽ͷԳ˵³ĳȥ˵ŰѳŹϣߵ㿪Сγߡ
ԿЦߵԼСγϣתΪϲϲ˳غóţ˹ȥڵΪ򿪳ţǻ˵Сϳ˵һŶһƣڳһū͵ӡ
ꡱЦĵİһۣϲ˵Ƥģȴûôģû취˵ƽڽڵķȵ
вºˬʣﰵѽҪҵˣ㿪ˡϳţϽߵһ࣬ϳӣתУ԰ֱУ԰ţ뿪ѧУŤͷһۣѾظֹˮŵЦ㿴ȥã
Ƴһۣ赭д˵Ѿ𣬸ﻹҡ˪Ȼڻˣζδء
֮ҵط£ӦǸϽߴζŮľһ±ӣСʻ÷Լǰ󾭹ϸһ顣
ü۶ʱʻžСһ˿Цݣһ΢磬ôᶯˣѡ
ʱɳЦظָȥ˰ɣ
һ죬ȻһۣаͻѧУȥɣ
㿴ɫӦ˰ʵǲҪҸطôҪѧУأ
ʱЦ绨㳤Ľëһգ岨ˮһۣѾŶﻹҪҵط۵СŶ
ĽǽҿˣҵĽỹδ⿪أ㲻ҾЦȻСʧУաĿ⣬ЦǣһҪ㰡
תŽ㣬˼Щȸٻش𣿡
㿴̬һΪǰæ˵УУѧУ·һͣתͷķʻȥ
Բһ˿ʧ壬ӣë΢΢һգ̲ˮ͸Ŀϣһ·δ˵
У԰¥ǰͣ£㻹̲ס˳ôᵽļûʲôɣ
Ѿ˳̽ͷЦ˼ڲʲô벻ˣȹˣ˵ŶɡЦ绨͸һ˿ζת¥ȥԺƤػԽ˻֡
ֻģЦãæˣʲôõϢûõУ԰һʱЩãȻͲģĿĵʻ
̬кܴͬȻָ˪ԼͿԺӦϲ֣ԼŶ԰ԽԽΣ⣬ǲֻ֪Ϊ㣬òźװͿѣӦԺ󣬼ԼŶԣôȻԼһĻأѵѾԼˣ԰ضԼˣﻹҪ÷ĸɴס
˼⣬²ȥ롣ϵ׶ʲôȴǲҲе⣬Ȼȥ÷뷨Ȩףҧʡа칫¥ʻȥǺǣֻҧ÷ʲô飬º󱻵£񵽣Ӧ÷סҲͲļˣķƲ⡣
УҵڹһýЦã÷ĵڶͳˣںѻ
ͬ־ͦģܵ÷ǳϸ÷γʱšȥġȥпᣬû취ǰˣ֪ͨ÷˲
ʧ뿪ʡУ´ʻȥ
÷ϵϣͬѧûϵַʹϵַݵ飬ҲȥǣԾʣһ
ڶҲһڣÿ϶ȥҲ䷹ԣϣŪʵࡣ
Ҳǳ飬ŻĸóԵģɾһʵϵ£ҳַŭ׽Ūýֻαտڣæݡ
˾ظÿ۲һΣܿóִ˲ƣ̻̣ìܡšεȸƵ֡˶İѩ˵ǼٵģΪĶԲſա
ȻǳԲ䷹ҲܹԲɣԽҲʱ¶һ֣ȻȻûƵרҵʦǵȴˣҳСȴҲԭ֭ԭζǳɿڣֱԵüЦޡԴӽ㿪ʼԷԺ⡢˵ԭʼնʮֳ㡢ḻ
һЩеĻ⣬ദķǳǢһˣһԷһȲ裬һ죬˵ӹ̫Ҹˡ


46 ĥ
תۼֵ죬ٴ룬ȥһ졣ˣʹشӦˡ
վڴǰŴĵ⣬оˬ鲻
ʲôţޱϵ
תޱϣЦͬѧȥ棬ؼ𣿡
ޱ΢΢һЦţͬѧһ£ǳбҪǺǣؼңһûȥˣͦġ
ָ÷ûҲͲˣһЦЦ㻹ĥ䣬ɩڼһżˡ
ޱ¶̵Цݣν˵Ϸˣ˵ôءԥһ£˵ǽʱ䣬磬Σ
ԣʱ˵ѵʱ䣬ҪͬѧԼᣬרİϵ룿
ޱЦ㲻ôŵģͬѧԼȥȥľƵǰ䣬źþƲˣǰȥһˡ
˵¥ô
ޱϸȥԹ˱ȽӡʡҲĺ¥ˣܾǺѣﰲҲһЩͷͬҿУǰк߰˸˵׼С
ޱͬ⣬óֻƽ˵ʡŴļλ쵼ƽǳ飬ӦУģһס
ޱرͽе·ַζŸκسŵ͵ЦЦ룬֣Լϵʱ䣬Ҵ뿪ᣬؼȥˡ
ޱߺ󣬺ȻһǳҪóִֻƽͨ󣬴ƽЦҾ֪㻹绰ôҪĿܲ׼ء
ЦˣѹôЦȻ뵽㣬ŵ϶ͨͰ㰲ˣǷҪһЩ
ƽ˵Уͷİɣһŵ׵ģüλ쵼⡣
һа׵Ͻ룬бУ⣬ֻǳɫСγȻѾͣڽֿڡ
˳Ǹż˰ɣֻǰһ
һϮӱѩȹ˿˿ƾǾ˵Ĺֽ޳磬ĵŮѩˮ飬ˮܽذ㣬Ȼɣĸ߹
ȹһֹϸǳɫ˿ʱʡ֣˾һɶصϣ߳һŨŨഺŮζ
ˮɢϵһͷƮں㷢ŵϵľĽëһ˫Ө͸Ĵ۾˶ôĺгܰ͵ˣɢ׵ˬ㣬·ŮҲ˰ɣ
Ž˫Ŀۣ΢죬һʹĳ˾ȻѣеҲյһ۽װ磬һзΣ˧ǳ⣬ΨһľϱбЩۡ
ִóһʿྫСƤݸ㣬ЦģбϿɣˡȻ׼
е⣬ǽ˹ȥЩȡбͳֻǮŽСƤ÷£ߵഺŮ˵лл
һЦСγ֡
סֳһµװ磬ЦʹȥΣ
Ž֮ɫƳ˽һۣȻƻеС仯
ԤƵģоԼҪһͷײһȦˣɫЩŵʵôȥ𣿡
ɫĵ˵ͷһ˫Ŀעǰ˵Ҫ㣬ѾӦˣȻȨԸȥھͽͻȥ΢죬ȻҲܽš
һʱЩԺĸҪԼʲôʶĸоЩأæ˵ѳͣ£л˵
ضر˳Խͣһͣĵط浾ת
ЩʵĸΪʲôҪҰ
һǱɰܣ⻹ľͷ峺Ŀעޣģѧʱ̸㣬Ƚӡ˵ʡѧϰ£ȥԶٷ˵ʲôͬѧĸֿˣһҪͬѧ־ϵ֮ģ˼ҼȻˣҲû취ⲻֻʱıƻˡ
ֻȻЩԺѣ˲ζìܣͷۣͳһϳһڡ
޶ԣͨЩĥѾ˸뷨ֻҪܽĴڣȻּŮΪԼӣĽˣչ룬ôãҲ޷Ԥϡ
ȻѾϵһˣǾиɣ۳ɰҪԵġ
ʹܽܣи֣ҲİŮԼģȥ׷ԼҸ
ƽϢһ³˼ֳһ̣¶Ȼ֮ɫĿעŮƽ˵ȵסЩúø̸̸
ʵȽ㻹ţֻɫƵĺãû¶ѡԲ˿ĬĬؿһۣ˵ͷԼסʻȥ
صסԼһ裬ȻľɳϣĿ
һ˼ԼޣԺ飬ԭԭĽһ飬˵ֻĶ׵Ľˣھ͵ˡ
ɫС԰ףʪ󣬴ֱ˼άˡ
ӣֻһ㣬Ѿ֪ʹǺζˣǷϵɳϣ͵һ仰ˡ
Өڻ۰׵ļ̧ͷʵŽ㣬˵㣬Ȼȥɣһ˾
ľȻվĬĬĳһۣĵ뿪ԼӵĿ
һ·߻ѧУľƣڴϣ˺Ůƿ꣬ȻһʱֻԼԲԲŮһˣһɫħ
ʱļǽţ㡢ܿɫѿߵӡ
ԭΪ˲Ӱ콪ʡǵѧϰԺ۷ʲô鶼ø߽ˣֱӸ绰
ղžĵ绰޼·ֹŴҵԺ󣬲һֲȫŴƵҵ񣬶ʼ䱾Ĵѹ˾ءˣѾŴƣֻص˴˾򱻼ͷ˵Ŀ壬ְͣ飬дԣ˵ϾҪŴˣŴƸոֵˣѪѾΪʵ
صǵ齪ܻ¸жȫչڴĵ绰ˡ
ɫȻ㡢ܿմҪŴƵӰ졢ְλذǱϲȡжˣ򽪷½Էˡ
ľ˵С˵öԣҲӦϲȡԵж
ܿվ˫ۣĹâ˵һȻŪƣǾ棬һϸһ£ĸȥޣһˣײޣŴҵ񡣺ߺߣһʰΪŰ
۾һʵܲʲô𣿡
ܿ˵ϴμʾޣŴҵ񲻵⣬⻹ǳءβϴ˽ȥзһ⣬мͼϵط첿Ѹٽ롣Ļ͸¶ŨŨô޼صľġ
Գһ£˵ðɣޣе֪һЩһȥгӳһ£ȡõ쵼֧֣ǾͿ˳Ľޣнмˡν㣬һȸ߿Ƴ˹Ҫ˲ܳ⣬롣
ܿȵϸӦⲻ󣬲Ϊһ̽һǵķӦپ˭ȥ˭ȥ
˵ͷܿ㣬˵ǻʲô⣿ûˣھж
㵣ĵ˵һ⣬᲻ԽӰ죿
۾һ˵ĳּؽ϶ҲܵģǵλְȨĵһףְλû˻ȡݺɾʲôûˡұԥˣ̿ʼжɡ
ܿ˵ͷ˵С˵еɽڣûգ㼴ʹְƾҺСպ󻹿԰ְָġ
ʱˣȻԼûʲôأʵʲô
гЦԽߵϤȻţһͻޣأҵ·ˣ˵ѰǵİϣǽõѣҶǳӦöԵġȱޣشһʱ䣬̽ķӦ
ϵͷ˵̽ϢҵĳǾͷİɡ
ܿɵöЦ
ŮҪͷʼжֻȻóֻһۣ¶֮ɫܿ˵гĵ绰ԵһгӲϢʱ绰쳣ζŷǳ¡
˵ֻ꣬ͨιг
ң˵𣿡һ˵ǳº͵г˿͸ࡣ
·ѰҲҴ⣬ȥʾܿ㲻Ҫƽȵ˵гڼ
ţޣĴʱŵ𣿡ֻﴫ
ǡش÷ǳɴ࣬ޣϸ˵гУԤеʴ϶ˡ
ޣתƾ޿Ǳӣ¿ǣ㡣ǳʱڣҪעӡгĿԻ˺ܶ࣬࣬ķȴǳء
ˣлл쵼Ŭƽ˵
гû˵ʲôֱӹ˵绰
վԭأԼתϸ׽гĻӡǣ㡱仰ƷܶණгˡǳʱڡôۣԶֹתƾ޿Ǳô򵥰߾ԼλޣигҪˣѵǣΥſӪ˽֮ˣ
һʱǳӣһϣܰѴ޼һֵĽܵǣ
ãվȡжǳʱڣһһȿ̬չپȡֲԸס
ܿҲогϢո绰һصģЩѰҲûôࡣֻʱЩļжĶŮЩͷܿŴ㣬ջǿסˡ
ſɫЩ߳ܿһۣʵгʾޣе£
ҡҡͷܿ˵б䣬жֹͣС˵ߵɳ¡
ܿɵ߹ȥ£һ
˵ޣתƾ޿Ǳӡ˰ѾǣΥſӪ˽׵£̬ǳأмͼޣؼ첿пѾˡ
ܿԾһܿ޵˵Ǻǣۣ޼ıѾʼͷˡ
ϲ֮࣬ûǴӽⷽ濼⣬Щĵ˵ȻԳͷˣ̬ȻôأΪŴƳӲΪ׷Ŷ˵꣬ľСϲݡ
Ŀһۣοط㼴ʹΣҲ̫֮ǰ˵ʴӦ˵ûʲô׷⡣Ҫȥѧϰʱ䣬޼᲻ָʹʲôֽšѾе˱˸ӡ棬һʲôͷ㻹и֤ݣӦòС㲻̫ġ
ܿ㣬Ҳ潪㰵ˣЦǵĿķǳ淶ʹֽҲܿۼõġ
΢΢һЦ˵Ȼ˵һһ׼ȻҪȫϸһ򣬾һʱšоһ¡

ʱƣ𽥴ǷϵѳʱѾԿ϶ԭԼҲãʹʹƭź˿ֻẦͷҲԼ롣
ͨˣﳨࡣʹ׿ģ濴·ָԪƵģʵĵʹĥ
´ϴ˰վǰһĵ⣬ȶࡣ


47 ̶
ĵ绰ָһ׮¡
ǱʴȻˣعãмͼޣؼԺ漴飬ǣΥſӪ˽׵£Ŀǰ̬϶ǣܶ˺
ΪŴƵֱˣؼԺܻܿǰʡޣؽ飬ⷽ˼׼
ʴҵвȡķʩǲ²ʲôڱϾʡɰѧϰڼ䣬飬ɱػɼӵӰ죬ӰԺķչ
ҲûãȻףǸôأ㲻̧˫̫Ѩ̾˿Ȼ֣۾ʶŴ⣬˼֮С
3㣬ޱϺȻ绰˵ļλ쵼£ܲμˡ㲻ɿЦϢĻǿ죬˼Ҽλڱء
ޱȷʵͦ˼˼䣬һת͸¶ޣмλ쵼ѱ飬Ҳи׼
ӦϢˣ㰵Բ²⣬ĺܿгʹ޼ԸгĿԺСϾֹŴҵû죬̺ôҲûǸᣬǿ϶Χ
ڴϣһһĳ̣ȫŴ¿ܶԼӰ죬˼һǸо¶ԼӰԶԶܴӰ죬Լܿ޳ͷ֮ա
ĵóֻ׼½ʦʦһ¶Բߡתһֻ½ʦԼȥޣи˺ܴĺٳɣ£绰̣Ǹʦ
˼ȥǾȥˣȻѾǿԤϵĽˣҲûáվϰԵȥԼбСƤȴӳЦһ£ޱϧСƤתȥ
Ȼ˲μӣôȻҪȡˣ׼ȥ˺¥֪ͨƽһɢɢġ
һ·¥ƽһ˵
뿪ʱѾϦգлƽصѧУ˼Сƹݣһ˺оơ

գһڿεѧԱǷ׷ȥޱϵĺ棬
磬ǳȥ԰ɣ㡣ޱϻͷ㣬˵û¶ǷϵɫҲǰ
ޱϵ˼ЦҲá
ߵ¥ݿʱ㱻κסһ㣬ӦޣؼԺˣޱһۣЦޱϣлл㡣Ȼڽεĺȥ
ޱŽͦεıӰһУипǧ̾˿Ƶ¥ȥ
񴦣ﹲˣλԺƷһλʮͨεŮͬ־νͽûͣת˳ȥ
Ůͬ־ֹȣֵŽ㣬˵ʡ½ᣬλޣؼԺͬ־㣬ޣгЩ⣬ޣؼԺϣȥϵ飬һ͸ȥɡ
һ׼ɫ΢䣬漴ָֻĬĬĿһۣȻ˵ͷ
ޣؼԺλͬ־ȵ˵˾ͽˣһЩѧԱǶȥԷ߳ȥӰѧУ򣬻⡣
ޣؼԺеһλޱĵ˵ͷ˵С
һʱﾲĵģշǳأԺλͬ־ޱվᴦߵǰŴ⣬ĬĬվԭء
ʮӵӣᴦת˵ǿˡ۾ɨ˽һۡ
Ǹӣһ߸żԺߣһ߻Ʒζĺ⣬ϧ

Уһ˴ڼѾõѧУؼԺޣصϢһʱ䰲ϻޣأܿŴƸ߿Ƴ̽Ϣȥˡ
Ȼ͸¶Ϣ˸ֻ֤Ҫû⣬̷ѧУμɰѧϰӰǰ;硣
ν²ţ´ǧԺʲôطе㼶ĸɲûвüͷġһ˭ԺǱȥ˽Ǳ˫桱ʹ̰ܻۡߡɫȻɫۣӶɥʧ͵λ
δֻһһҲͰˣ߲Ϸչβ۵۵㾭ܾܿϰ
øϽ̳ϴȥ۵㣬ǵ֮
üڿŲãͣ½Ųҧ۴óֻ˹ȥͨСãҡ
ֻͷ֪㣬ʲô¿˵æء
һ㶣СôԼô̬ȣ˵ޣдǣѾؼԺѧУ飬ѾûлȨˣܴʡίѽ㾡Ū
ʲôôŪ̸ֻ˰˶ȣ˽Ǻ͵ġ
ʱȲ٣ֻҪѽϣ¾ͺðˣޣеһʴ⣬ǣΥſӪ˽װλ쵼Ѿ˫棬ǿƵһƳҲ󡣽㱾Ȼûκ⣬ͺ±ݺûԽŪԽա
ֻﴫɴȥ㣬һҪ㰡ǧýκ⡣˵ֻ͹ˡ
ʡ쵼գŽһܺܿͳˣһλƯõǳġ
ķɵɳϣʼ˼Ժ飬Ӧΰ¼ĸӰ졣

㱻ؼԺڲѾˡ
ȻڲʵǼԺԺڵһС¥ǲģедζϾ˽˫桱нǰ¶۵ģȻûжۣͲԷ˶Դġ
㱻ĵطһ׷䶼дλ䣬סɾССһ͵ȻСһ㣬㻹иĵط
˲߳ڼ䣬ڷжǺɵģʲôûơûκͨѶʩֻСƤס֮ǰͽԺˡ
ǰԺ˽͵Ҳû¶棬ûҲû˹СС24Сʱغ⣬·һ㡣
ƽͷִʼձΣУȻǰѾ²⵽Լ϶Ϊ쵼˫桱ְλǣܻᱻؽ˽ġҲףԼҲһȾԼǱ˽أԼܵЩ̾ļ±ҷˣ
Ŀ˼ѵŴԺܵ̾ƶϸϸһɸӣûʲô׵ĵطΪÿܵ̾ƶһϣ¼׷Υɣߵ
ʱԽƳĺôλḻߵͽ̻壬Լ㳣ںӱߵˣһղãʪЬС£ñջˮʱҲñˮǺ
ӻ߼ƻ⣬㲢ʮֵģʹ޼߼޻Ҳ֤ݿ֤Լס
ӵĽŲͣ˼ӽŲжϽˣССϤĽŲһ壬׼ܼʻ
ԺƷ˽С߽ڼ䣬ϽϷšҽܣؼԺ̰ƿƳԱ١̬ȷǳ࣬󣬺Ƴޱ˵뵽ŴŴҵдڵһЩ⣬˵ǿչ
һ㶣漴Ųæ˵ܷ˵ľһЩҲϽΧڵŴҵʲô⡣
ƳŴҵû⣬Ҳð뵽ˡ
ֱӣƽϿҵ˵мҵ˵һ£ԴҽŴƳʹ޼гֹŴҵԺ󣬼ƻ͸ͨҵҵɴ޼гŴƵĸƳȫȨģֻƻڴ飬ĿԱ֤Ŵҵʲô⣬ôӦȥʴ޸гƳҲ
ʼƻŴҵʲô⣬ҿػشû⣬ȥĸĿ˱һܲó
Ϊ⣬ҾûʲôҪ˵ˡ
ƳĬһޱ˵ǰѾ˵ˣû⣬ǲġڿȷظ㣬ǷֵʮصģȷǴɵġԣϣܾ֪γֲϣء©˵г·ҵĻûУ
ͷ˵ܳʲô⣬ҵҲرܵģҵ⣬Ϊҳ塣
һ̸ôֵĽˣޱ뿪䡣
ڴϷ׽źƳ˵ĻЩ˽⵽ԼŪﲻ˽ô򵥣ӦǱΪ˶ԴģôʲôԭٳɼԺԼΪɶأ͸¶ԼϢҲ˵ڰӡƻͨҵֵԼͷˡҲ˵г޼ڱаѻˮԼˡ
жϣϾѶԱ˵ʲôԼ̸⣬ԷʲôԼشʲôµȦס
ϳ극СѶʰȥصڴϳ̣ԶԼ֮ǰô򵥣ɣΣķĸо
ΣˣڻԼսɣϧûϵ棬ܸϵϾͺˣҲ˽㰸Ľչ
ʱ͹۲쵽ˣԺ䱸ɭϣⶰС¥ɶɾأ˸ԼߵССǴ粽룬24Сʱס䡣Ǽʹ뾡취ҲԽ뵽
뵽һ˽˿ԳȥΪ֤һԼ뷨վߵſڣСС˵ûˣܷ鷳λȥ򼸺У
СС࿴һۣСЦҲʾһ£Եһ¡
һ˳ȥĿҲˣתص£ֻСڴ绰ʾ
ʱ䲻СЦǺǵĽ˵ȥҪʲôһ룬»ؿܾͲóȥˡ
ԾͳǮݸСһһѵĶ⣬ЩԵġ
Сȵ㣬ûģ԰ﷸֹǽӹǮȥ½ҪĶת˳ȥ
ڴ£棬ϣܹغٹϵԼϵϣϵʲôһ㶼ûǣΪҲûãоʹϣǸ˸ÿǵ飬ǺǣͦÿʵСγȥԼҲûʲôϣеϹèӣײ˵˼
˺ܳʱ䣬СϴĴֱ߽߽ڼ䣬Ѷڴϣ˵Ƴ˺ü̵Ŷ룬ˣúõ㰡˵˽һۣ˳ȥ
оЩ֣һıӰЦСˡ
ûеŵβϣȻߵſڣССЦЦ˵ǲԵ㶫
Сæ˵㻹Լ԰ɣмɵġСҲŵͷ֤С˵
¶źɫȻ˵һǹų԰ɡ
ССȻ˳ԶĶԽƽ⣬һͷ
˳µذž͹ϣֻĵһЩаЦߵϴϣڵϣϸ鿴Ķ
һϴûʲôĶ֣㲻ЩйԼ쿪ôɡô顣룬ǲĵذѵڶϴϸһ飬ڴСֳԵĶﻹˣȻֻŬϲãֻشŽζسŶ
˼ͰѶʰڴϳ̣òװ䴫һһ͵ĴŵߵǰĶȷѾ˯֮óֻ߽ţˮͷŵ󣬴ֻҲûһ
滹𣿡ֻﴫϲ
룬֪ԼòҲֻ֪϶ͽġгůסͦõġޣأ
ţü·˵ɡܻˣ֪ػûйĶŮ鳤
·Ҳû£ֱĵ⣬ѾȫԺѾչ˲ּƻŴҵͨŴΥŴܻ¸⣬Ŀǰչȫĵ飬永ҵĸ˷׷ױѶ
г޼˾ܲԼΥſܻ¸⣬ѱ¶ŴζƵˣ
ԺѽΪصҺˣλʡ쵼Ұִõ绰ʴ£ҪίһҪټأԩκһˣҲܷŹκһˡҰѾҼ쳤̸ˡ
в죬ôλʡ쵼Լһ֥Сٵ飬һѴŲµӦ÷ĸףһ˭ģϸЩ˵ڼԺǱ߶µ̬ô
ҰѾ쳤λʡ쵼£쳤̬Ѿת䣻
ˣλҲΪ±أ̰ƵĺƳһλǣѾҹˣ˵ԺڲҲͳһλ쳤ŽΪصȻһٵø˵ΪˣƱ˵Υ֮£оѹֻܴ˵һԩġ
ǳжѼ鰡ŬƽϢ侲˵һ£ѸӡļƻĿ͸̰ƣţ͸쳤ȥҼңҷ鷿Ƥв϶óӡһݣ쳤ȥܳʲô⣬Щ㹻ϴ׵ˡ
ͺˣһẰԻЩϵģͷİɣһ֤һʧ͵쳤·ԣ˷ܵ˵
㣬Լע壬Ҫϻǻ뾡һ취ŪġֻﻻĵУ
㣬һҪͦסˣҺСֻֻĿ
ֻ鼤ŮⳤأԼ϶װ׵߳Ժ
ͬһҹ쳤עҪʧˣ⽪㵽ǺȻܰᶯλʡ쵼Ȼûеգ쳤Ǹоλ϶ʡʵȨ쵼ҴӼǵ쳤λĹϵҲǳ
صֽӵزƳ־ֳ칫Ρҵ־ֳóиǴĵ绰ֻһλ㣡
쳤λȽϹֱˣ˵Խ࣬Խоλ⣬ְҵĲءԱ֪ñλȫǣѹ̫󣬴ʡط·һŴѹҹ˾֮ʱ˾ģųţһ鵽ף
ҹޣеίȥݷסޣؼԺչĴóеļͼ鸺ˡóеļͼǡ
ڼ쳤˶ӣŭһʼ˵ˣԼǴޣóеίԺ͹۷ӳģԲתļ쳤ǰ˵ͣȻ˵ʲôޣóеİѾ̱ˣͲܴޣóеԸ
ǿɲǸСˣ¹һǳǰ;ɲˣµ⣬Լж
мͼίǶλϸɲǷǳˣǵݲ衢̵ģԵ÷ǳ顣
Ȼֱ⣬ȫ˽㵽ޣԺķչϸ޼쵼ΥŴм¼Լеί֯һҪضԴһλĺͬ־򲻿ɱܷӵĻɱ۾߿죬ʹź
мͼȻ쳤ͬΪǳ˽ֱ桢ȫϵͳĻȻ߶ӣйе⣬ϸ˽һ飬ǳĻ﷢ʵԭԭϸܣֱҹ뿪ݡ


48 ж
ʱ̽ϢԼڶϢķ˴Угԣʵǲ˲κͽޣеӻأ˵ʱޣ¶ˡ
ǰŸߣžλС㡣÷ȺϵޣأŮޣس˼·ͬѧ⣬ûʲôʶˣ˲Լͬ·϶֪ͨ˼·
·ٸͷڽĿеĵλ˭÷ԽӣλƽʱѵôڨϵŮУѧУʱԣ޶ãھȻΪ˽㣬Զ÷ۺ찡
ƳһǰľŮȻ⣬ЦǺǵ˵㰡һǣͬѧİⲻǵͬͬѧ÷ʡר̸㣬λŮУһ𣬷Ħ𻨲ɡΪ˱棬㿴вӴרŽӴ÷棿
ڸոպͼ·һеĲ͵˼쳤쳤ɫΪģãҲδ룬ľ˵ȻǻǱĺáŶһҸɣ˵һɡ
ں̽ͷΪѵ˵ҿǲˣ֪ͨһҪϻһ֪ͨ˾ءҲȥҹƿҲΪ˿Ƴ¡
˽ӴУȥȥɣ·˵ǽҪϸϻɣһ˽Ӵˡ
Ҳæͷ˵ţ·˵öԣǽҪ֪ͨ˾ء𣿡˽⣬¸ͲҪ뽪йأȻ֧ˡ
˵֮ǰѾ֪ͨ˾غͶˡ
·΢ת˸䣬Ƚ͵ſڣʲôϢһҪһʱ֪ͨҡ
˵ģǸƳйصϢһһʱ˵
·ȥ˸绰˵ԼΪڰϾд˽ͬ㸺Ӵ
ٹϣˣУæģиطžСֻĬһȻ
ڼ·ӡУ⻹ǵһô˵вɸ̾ħľ޴󣬡˵䣿
ðɡƲԸζ
·Ȼ뵽뽪ĹϵҲһ㰡ӴҲЩͷۣ׵ĸоѾߵһͣѾܣӲͷƤֻݸ㡣
ľ˵ãǽĺ㣬ӭޣءڵʲôطˣͬ»˺ѣζɾȫˣô˵ģһַĵȻӦ
ã㣬ܹ㣬һģҸոսسǡָö
Ǻãͣ·߰ɣҺͼ·ȥ㡣˵
õģлл㡣˵
ֻ·ľһЦ˵ѾسˣҸ·ߵǡ
·µӣӹֻ˵ͷһۣѡ˵㣬δҶΪ˽²ž۵һģһлҪӴ۰
ȻһЦԼ֪һЩ·˵Ȼޣ˼ˣ˵һ߸˵߸˵뿪
㵭Ȼӣ·ʵ̫ĽˣôõŮԼôء
һǳɫСγͣڽ·ڵĽֱߣ͸һ˿ǣĴ۾ʶų⡣
ǼһȻʮֲǶȻδˣһŪλȴʼԷ¶Ƿ飬ǷǣҡǷݹġ˵±ץջĵǷݽǡģԹֱʳѰץƸεøܡ
һ·ϣģʼǶ״ĵǣôˣǷŰˣ
ȴôĲģƾʲôҾ͵ø˷˵ĸ飿
㣡·֣ķĲɵü¶ͬʱҲ˺棬һλŮܹõֿϸ˼ҵˣ
һʱ˼ǧңʷ
ȻƳʻһСγͣڶ·ߣ漴·һλŮӳ·˹
ĿʱסľŮϣֻ׵С֬㣬ƣϸҶü£һ˫ȵĽëм䣬һ˫ˮ˵ӣǣСɵ졣ľ´ɢһɶص浾ϡ
Ů˿Ů˵۹޵ģʹ޵۹ȥǰŮҲòϣλŮȷĶζѹֽῴҼһλľ˶
ΩˣӵĲõĺƿţ³ȺλһμΪͷеľŮ
·ǰ·˸ЦδǵĴУԽĹˡ
һЦƳһۣȻԼ·һҲ񽪷Ƶѧ컬ģϽλѽһ¡
ڿ㣬ͬҲڿλ˶ʱԷľɫ𺳣£һ˫ڱʯ峺Զӣת֮ɢ֮ɫˡСͦıӣʺӣС죬ֳߺͻȡ͸졢ɫӣˮۡӨ͸Ƥֵ˵Ĺ󡣳˶ŵŮϣȻϢҲ˰ɡ
ԣľǰһƵһЦ˳۰׵С֣ҽܵǽĺ㣬ɣ㾭أӭ㵽ޣء̸ֹ͸һɶص浾ϣ֡󷽡
ӺһЦסԷС֣Цã㡣켸ҾҪˣա
·ŵһڷЦҲʶˣҲˡʵǶԲ⼸һʱ㡣йؽڵȫܵģʲôԴ绰ҡ
ż·Цæˣȥæɣһѽ̳ʲôǿ벻ҵģ£ʵ޹ؽҪ
·ôƽ⣬Ƿˣȥǰֶһ䣬㣬ͽˣͬѧҿҪŶ
񾲵ЦЦż·ҴҴ·˳Żߣȸ㰲סĵط
Ⱥ˳ָ¼Ŀס¥£ͣóǰ·¥óh״ҵţܵǾ˾ҲǺѵļңȥˣһֱţλҲס˵߽ȥóһ˫Ьݸ
ЩӣĬĬĽӹЬϣ߽ĴţǽƬɫԽĸˡ
ţҲ˽˵һ·糾㲻ϴԡһ£
ΪУԷ浾ʣơľֹ鲻ԽøͶȥһлЦҲã鷳ˡ
㵭һЦûʲô鷳ģʲôҪ֨ǧҪ˵ߵ䣬ţȽȥϴɣС㻹һδù˯ۣһҸ͹ȥ
ơʵи̾ȻһЦ绨ţң߽䡣

æϵޣǴ¥ӭ÷ļ·ûôˣ÷³ĴһȻż·أ
·εɫֵô㻹ûųôµģҪҪҰһ˰
·ǿЦ÷ߣȥס£һϸ͡
÷ǸоԼԼ·Щˣ¥ߣԴǸ˵Բ𣬼·ҿ̫ˡ
·˿ҪˡЦ׵ģ·˭ϣ˭Ҳżġ˵̷꣬Լ˵©ˣùôᾡŪʧ̬֮ء
÷С糺죬ȴԾŻϲ˼·һۣҲδŵ¥ȥ
Ϊ󷢽أȻתӣ·ңٶ໰÷ǰԤķ䣬ס£ϸ˽֮ĿǰĽչ
÷Ⱥ󵽴ޣ֮ʱڽܵڶεʣȻǷ̰ƵĿƳԱǰǵûϴε壬ҲıȽϾˡ
ýܹ裬ʡλ쵼ǡ·㣬λҵܣǻ֪ΪĹԼѾϽϿʼˣǳϣԼ֪ľܵĶ˵˵ס
룬ȻǼƻͨҵ˷ǳص⣬ǸССĵѣ㰵ľҿԼƳʱѺͽ̵ݽ޵׶ﲻɡ
һֱеŽܿóԺλͬ־ǳ⣬Ƴʱ֣Ͽ˵ƳллȫϣЩһĵǳá⣬ǻȫġ
ԱҲѵõ¶һ˿Цݣһ֣ſƳ뿪˷䡣
ڴϣ鲻ѾԵԼķչֻҪг޼ŪˣԼҲ÷ųȥˡ
ãθڴ󿪡ССüչӣҲ¶һ˿΢Ц
ǣҲû뵽ڶ龹Ȼּתֱ¡
ڶ磬εʽβǷ̰ƵĿƳԱǰΪмͼǺؼԺĸ쳤¡
˶ǵһμ棬мͼ˽ܣ֪λ˭
мͼɫƽڴߣƽĶԽ˵Ǵеί̸ġȣеίޣзΥҼͰ߶ӣȫϵطؼӴȣƴ˰ȷΥΪˣһϳͲְ׷ɺ;ΣΣеίϣܷ°Эذ참Լ֪ԭԭ˵ʹܹ᰸ٴΣĿǰϻʲôѾ˵֯ᾡġ
ŵһַϿҵмͼǣ˵лл֯Ҹ˵Ĺģ֯ģһȫϼأԼ֪ԭԭ˵ĿǰҸϻûʲôѡ
мͼȻǳ⽪Ļش𣬵˵ͷȻƸ쳤
Ƹ쳤ĶˣŽ˵ǵӦö֪ˣ̹״ӿܴϣ㻹ʲôû˵ǸϽ˵ĺãȡϾᣬԺ»أҵ˼𣿡
û˵ȼһ֧̣ǿѹߡ·͸¶ļԺλ쳤ŽԼΪصӦþǰˡ
λƸ쳤һȫǰԼģչɣɽ𻢣ͼԼߣԱʹԼԺʲô˵ǺξģȻһζذԼƣ
ǵǿѹŭ𣬱ϾԼ˼ҵ£ŭǲǵģ޲ֻʹԼӱľ档һ򶨵˵˵ѾԺλͬ־ȫ˵ˡȻ˵ֻһĳ̡
Ƹ쳤۾һת˵ҸобҪͨһĽչ죬ѡ޼ѾȺԺǵ⣬ǽΥſܻ¸İ㶼Уĵ飬ǽ󲿷ֶõ֤ʵ˵ΥŴӪ˽סܻ¸ʵѾʴѾγʣҲƲ޴ʧЩͨųȥģĽһû漰
ʵǽûоᵽβǵΥŴģ
Ƹ쳤Ųæ˵ڻҪڲաֻܽˡ
мͼȻԻƸ쳤Եĸչе˵ͬ־㲻Ҫʲôǡ֪˵֪ľ˵֪֯ġ
ǰǵĽܣʹԽһõʶǾһԹǳǿһ˿ϸɲλϸɲ˵Ϲġ
мͼίǻ˼˵ͷ˵ֻһҪ˵ƻͨҵŴƸƳֱӹҴûвǴ޼гģûвκεΥſܻ¸İ
Ƹ쳤ΪŴֱ쵼Ŵſ㾹Ȼ֪⻰˵ȥ˭Ű
ƣвԼƲֵͼ侲̹Ȼ˵˵һ飬ҴδƻͨҵҵķŴȻŴƵĿƳԶκΥſܻ¸İκιϵ
˵꣬㲻Ƹ쳤ŤͷŴ⣬ԹԵĳ̣˵ˡ
Ƹ쳤ɫ̺
мͼǿ˻Ƹ쳤һۣһ£˵ͬ־ղ˵Ļ֯ϱ̬ˣ
عͷһһٵ˵ǵģ̬֯ȡ
мͼһ䣬㻹ʲôҪ֯˵ͽ𣿡
ɴ˵ûˣ
мͼǼ״һ»Ƹ쳤Ƹ쳤Ȼǳʹ죬޿κεĵ˵ͷת뿪˷䡣
ҹҹ˾óֻ˼·ͽ췢¸ϸ˵һ顣
·ҧгݵ˵ѾŪˣƸ쳤ԭѵһλԶݣƽʱ̫߶ԺˣջƵ˸ӡͱؼͼίίȥ̸ˣһǸثѾȫˣԭѳ̵⣬ڴ޼ϵģ޼һȻ͸ϢȥѸҧơǲŰ⶯ϡû뵽ϽĲϺͶԼԺ˵һ´ǵ룬ջƵļˣŻŪһ
û뵽ֻ仯ȵʵô뵽ջƵĲͷˣ
·ݵĿ˵Ǳ£⻹绰ǵһ¼ԺΪص쵼ŶһпԶõѸٵջѵĹϵ
ǺǣСӵù˵ʱһ˲ϣˡ÷Ⱥʡˡһ˵ǼԺڲ˸˲ԼͬʱˣһŸʡţһʡίǵţֱϰֵİ칫ңƣʱǼı飬ֱ̫ˣСӳٸѧ˵ɡ
һůһôˣæʵ㽫ǰסһˣ
·ٺЦֵôҿɲԼ߶ɹġҸӴ÷ˣǺǣûίһĻֱ뿪Ҳ뵽ͷҲޣأһΪͬһ¡ͬһˡ
Ӵ㲻üԸ񽪷㵹ǲŪʲôҰҺ޵Ը񣬿ɾ˵ˡ
ṩѾڼԺ۹ˣѾɺƳȥкʵȥˣѾֱ˾ءʵˣҷŴеϡл¼ϴ绰˵ѾʵʵˣӦöи˵ˡ·һصҪ˵Ķ˵˳
ȷʵǸϢ۾ЩʪԼһ£Ȼôѡͬ¡ͬѧ˲͡ʵյԼжءڿҪ˽Ȼûð𻨣ַסǽڣڵϣ˼£ȶ
ιôˣǲǸɵˣ·Ϸʵ
Цȥģһûжۣпܻʱֱʣʲôɸ˵ġҪ˵ҳȥǺúø˸ˡֻЩпЩжЩм֮ѡ
ֻͷļ·˽˿̵飬˵ҳĺѣĺ֪Ҫ˵мĻͼˡˣ㡢ѾͷͦŵģȻŪʲô衢ϴùȽĿҶ׼ˣҶȥ
ڿƲס˽۾εϣж᲻ᵯֱδ鴦ĬĬزȥᣬһһţϣ첻ôʧ


49 ָ
糿⵭͸ڵĵϣůá
Ȼ۾һȻ˯ľСȻһЦΪпܽ˷ܵЩ˯ž̸ֱ°ҹ˯
ͨͬͬסѾ˷ǳ̸ĺѣȻǶ͸Ĵˣر˹뽪йصĻ⡣
ܸڵԸйذɣͨӴļʵ˿ĵ⣬ΪԷƽ͡šƽԸ޵ĺø
İ̾Ϣһû˵⣬ѾԽĹϵѾȻˣǰӪһ㣬ΪѾԭ»Ͽķ
Ľûн⿪ǰ뽪㷢κзǣǰѾԾ˵ġϾǶĺѡͬѧԮֵ֮ģôԼǰĶġ
ȴʼӿŲġͷίǵİ칫Ҽ÷ͷӿԽǿˣԼ뽪㷢չôĸ飬ƾʲôһһУλһľС
ĵìܴﵽ˿ǰŨңǸˣõĺܺõؿƢλľĿ˶Է񾲵̬ﲻҲࡣ
ŵ˴ǰ͸ɴһů⣬˸
ǺǣһŮͼŶ񾲵
ȻתֻѾԼľЦţȻһЦС㣬ˣ
˯£޷ϵ˴߹վߣһ۴⣬ЦûСããǺͷ
ͬе˵ǰԤУ϶ġ
ԣˣСţЦߣǸϽȥ꣬׼һУȽؼҡ
㷢ĵϲҲȸԾϲãЦǸϽȥ
ŮСŮ㣬Ц߳ң˳

÷һľˣһĸ·绰ԼøȥļȽ
Ҳӵ˼·ĵ绰ûмҴҵظϵޣȥӭӽǺܿ˷ͷжΪһӰԶĴ¡
ڴϣҲΣϣԼһ߳
ҵȣҲԺǰﲼһ̬Ľһù˺üˣɴ˴ڷػصŲ
ȻӵĽŲϽߣεſڡ
ű򿪣мͼǡǺһԺƷվſڣʶվƽǡ
ǵһ˽Ŀºͣ΢Ц˵鶼ˣѾϣ¡޼ݺģṩϾʵȫʵ飬ͬ־׵ġ
סǵ֣鼤һʱ䶼֪˵ʲôˡ
һָԺƷˣԽ˵λǼ쳤Ϣġ
ƽһס쳤֡
쳤Ŀƽ͵Ž㣬˵ͬ־ίˡݶ෽ȡ֤֤׵ģҴԺרĿ˽״̬˽ڼ䣬ЭԺչ鹤ṩ˴ʵ֤Ϊ˳׿ԽףóдСޣиνıá
мͼǡǵ̬ؼԺĽ飬кно·Խͬ־ıþ
߳ˣ̤С¥Ǽ䣬пǧֻһһĸܣ쾹ôôģҲоࡣ
ȡԼƷ߳˼ԺţСγ⣬ûгֽԤеҳ·վԼСγǰ
ͣ½Ųһֱߵǡ
Ƴһ·ߵΣȻŽ㣬˵ȥɣסҰ칫һˡ
㾴صм˵ллˡ
ǵһЦʲôҪлģⶼΪλӦȥġ˵꣬Ƚ뿪
·СҲͦŵģԶͺӣͷϿϳ
ǵӰֱʧڽֿڴӵͷһ۹Լü졢ͳĵطԣӲŤ·ȥ
ĵĿ㣬Цϼ·ĳؼңһޣǴ¥
ЦЦֱ֣˼·ĳ
ӣûô㣬ЩɣǺǣɶصش绰ģðѳŪˣԴֻˣλޣǴ¥˼ǵ㡣·һеĿһ²ؽܵ
˼̫󣬼ԺϿ϶ȥֻлûкôǵ͵ã¡뵽λܵľٶʵޣǴ¥ų֪𣿡
ֻ֪̫ͬЩֲܵòˡ·ʵص
һ£ͳֻ
ϵܣܴ߳ģ溺Ӱֻﴫˬʵ
Ͽҵ˵⻹ǼλϸذæƾԼѾˡֵ꣬һӶǵģлֵԺжɡ
Сֵܹ˼Ϊˣ˭æġЦ
ί˵˵ǼλޣǴ¥Ϊֵܰ˼ֵȺϧڻףʱȻˣӱϾûн᰸ֵҲſ񰡡
ֻһִˬʵֵǵĶԣǺãʲôʱ򳹵װˣٸףһ¡
˼ȵĻֻ
·صһЦ˵Ǻǣӣɵи׼÷ڿɶء
뵽ԩҶͷ㲻ͷۣûظ˼·һȭСӣѻ죬Ͳ˵˸˵¡
·⡰ѽһб۵Ž㣬ЦⶼСԼµķծҳһҰæŶ
һ뵽ֵܳξ棬ҪСӰŽأǺЦ㿪Цأ㻹ˣ˭Ҳҵĺֵܳ
·ϷʵЦǺǣ㲻ˣҲŲɵĲϵԣȥأԼԼԲɡ
֪˵ȥСӸ²öˣæתƻʵˣһλʡ쵼˭𣿡
·ԣʣ˭ȻˣⰡֱ̫ˡҡͷԣһӵӡ
˵СӾͱˣϿ˵
·һһٵ˵ȻʡίǵֶŮȲ
ȷʵȣŴ죬ѧУڴδȻһλʡίǵֱϵҲδļͥôıΪֳɵǰţ÷ӡʡ쵼Ӧ÷ǰġ
һֱδǰ̸ļͥҲһֱûʹܾǰĺ֢ɣΪİһˣҲͺļͥˣǰ
·Ž㾪ȵӣкǵ⣬Ȼ˵ĻϰˣһӾ͸λʡ쵼̵ӡĲǿƹȫʡɲĸǰ˺ָͨտɴ
صֻӵˣ÷㡢˾ءҶ潭·ļλϲ£ýǹǿȻҲȺ
÷ָ£Ⱥп˻衢ϴ衢ոµ·һϵΪ˺ͻʽŪ÷ǳ֡Ȼ̱ȥˣº֪ġ
ȸϲ̸˼䣬ȻȻȥϰˡʣ÷Ůʦļ㽪ǿ̸
ǿǹ˼·Ҳ˺ܶ࣬ȥ˲裬˸ǿһȻԼҲһڽ¡
Ǹл˹ǿԶĻԼȻѯɰ
ݹǿܣ㱻ؼԺߵ»ɰ˲Сĺ䶯˵ʲôˣһİ೤ºһĵŪ˵ͷֽ㲻Ǹ·ȵȣûһû
ɫƽţȻѾˣҲûػɰϣ˼Ը˵ʲô˵ʲôɡ
˹ǿ·СӰڳһļƣæסԼϴΪڣӲ¡˼·壬ʹ÷˳ͻҲ˼ɵġ
߽ֻ÷м䣬Ů̸ЦأȾϲ˿
ż·ŮĶ£÷˵һЩлĻ÷Ȼһ֣˵ˡ
·ͦ˼ǢæЦ˵Ϊ˽£λͬѧû˰;дһأҰһΣһǸףһ£Ǹͬѧӷ磬ǻӭ֪λǷӰͦ㵽ġ
ȻŮȥǢ㻹ϸĵĹ۲÷ɫϵһ˿ǿڼʱ䳤ˣΣѱָСʲôġԣȻ֮ãæӦðٹϼȻģȻûɾܾ
Ůͬʱûذ˽һۣȥҲôԼʾɣʧЦ
·ҲЦǺǣٳȵˣŮǰǼλоϵŮǰҲʧǰġ
һ죬ҲЦʲôֻúƤ˵ǺǣھȥΣ
·о㳹׸ɰˣæŮЦø֮ǰ˵ţҲôģھͳ
ŮЦû֦Ҳ
һ¥Ҳû룬Ͻ˼·ĳĸŽ㣬һ£ĳɫ糣÷õ˽һۣŸ˳·һǰ·Сγ򿪳סլС
ޣǴ¥÷ᳵ·ǵһιˣڶŮм䣬ʱĸ򵥽һ£·ͽǰ档
·Сֹûˣ
ָʲôСƽѣⲻãȫֵˡ
һٷټ·ĵ£ƽĽˡ
ϸϻʡ÷״ȻҲõԷһŮͿ뿪ޣء
ʱֵ÷ǳȣеζý㲻ɸ棬ϣ
·㡢ͻס漴뿪
һ˺ܶࣿ۵ѯʵ
ʵҲûʲô࣬ϻԣҪǾ̫ѹ֣ʼġ§ϸ۵ĽΪ˵ĸо
ԺЩСҲҪˣʡĵģ಻ֵðĻ￿˿Ȱ
̹ȻЦлĻҿ϶ʲôﶼˡҲûˣŴҵô£ΪŴƳʹԼû⣬ҲӹϲΪ׷Ŵҵ񶼺ඡ
Сؼʮ˵ͷİɣС˳϶µġ
㰮һ㼤ڵС˵˰ɣС˯һҸ绰Ȼȥٺ
ůģĸоʱʱϮֱ˯һԣ˳ĵ˵ͷУæɣ˯һ
һ£´˯£Ȼڴߣ绰
һ˸ȥ˰ɣСϸ绰ƽܿӵĵ绰
㲻˼˵㣬˼
ܿ˵̬ȺãߺߣûСԲӣҶһȭˡ
˵Ҵ绰Ǹġ
ܿ̿סЦǺǣ㿪Цģ֪Ӧ귽ˡˣ˵ɣ
㣬Կ˰ɣһ仰ʵĸһģһһˣһš
Ҳûʲô࣬ϻԡ
ҵǲģҪǵǷܳܵôѹһжˣĥӳ˵
ͬУţҲþεĥѣ˵㲻ͬĸо
øģһҪġˣǻȥϰ࣬ġĻ͸¶һɰơ


50 
Žȥʱڽӵ绰һͷʾҵط£Ȼһ绰һڱϼʲô˵˾䣬õģõģǾеľǷǳӢģǷǳͬȻµ绰
Ųæͳһĵصݸһ
еܳæվ˫ֽӹشӶͳȸǵϣصɳ£ŵ̳һڡ
û˵˭ݹ̵ģ̺ĶֵƷζһ
ǳ˼̣Ž㹧ɫĵ͸һ˿͵ĹâŲæ˵µĽչԸгҲȥԺˣоʱȫĹ
˽ǣһϲȨˣô˵ҫ˼ģĿ峺Ⱥġ
ӵŽɫ仯⣬˵İҪ´ඡ˵⣬һ̣ĿӽƮƿԵЩʧ䡣
ãĿ»ص˽ϣҪǵܴ˴¼ǣǷڿҵĵЩˡʱ䣬ڼϢһ£ȰеüĿˣ˵ġ˵Ŀ߮ĵĳ̡
̸Ѿˣվ˵֯İš
ؼҵ·ϣϸ׽ǵĻɫͻﲻѸоһ˿ζԼϷôԼȻԿò˲ˣҲûá
صֻѾϴԡһ¡룬׼ŵӣ㲻һ㶣æʵ׼Ķȥ
Ĵ۾¶һ˿ᣬ˵ˣС绰ϸϻشУû˵ʲô£ӷǳ
㻹е᲻ھ뿪ϾһûˣȻôȥ϶ĵֻ˵ü·һ˰ɡ
ľһЦ˵ˣѾϵóˣĳһ͹˵ţߵߣỷסĲӣĻԵúǲᡣ
§ס˽ˣһ̸ϵžۼ졣
̽ţڽһ£Ȼ§ƤЦǺãҺС㣬ˣ˾á
ǵĿסȥ΢̵һ£Цס绰ƽ
С΢죬ЩΪİһۣסˣɫǡȻһЦ̡ӯӯ뿪
ޣΥŴӪ˽װ˳Ժĵȡ֤Ѷһ䣬ѡ޼кҧȥԸгѳܴ¸ʵԺʼ뷨߳
е´ѵְļýгΪޣг⣬Կȱĸгûаѡһڵ绰ԴҲδ͡
ļͬʱ·ĻжԽбõľηȨƣͬΥҼΪж¼
죬Ը˵绰ϸϵﱨ
Ѿ֪κҪԼбõ£ʲôҲûʣ̸ϵ
ǿͰЦݣ£ЦƿɢˣСһгǰУһͬ־гڶжıþͬΥҼΪж¼ҲǸ¼һˡ
㼱æվм˵û쵼һάֹҿٲˡ
οĿĥѣ˵δһ°㻹ᣬûǳؼҪʱµص׼
ԣһô˵лæ˵ҵÿһν벻࣬һŬġ
ǿһʱ䣬վ˵ߣСȥӭ쵼
ԣæĸƿţ߳ȥŸ˳ȥ
¥µ˲ʱ䣬ֻСγͣ¥ǰСγϤȥС
ӭǰһкŴӵһСγгӯӯĴӵڶСγɨһǣؾصĸǵĺ濴г
гĿܿ䵽˽ϣϵÿһԵλеŴƵĽ㽪ƳСλег
г򽪷֣ˬʵЦСͬ־ҲʶˣǺǣȥǴξʵľҿڶӵĻ¾ס˿飬ѵð
㼱æǰסг֣Ⱥģû뵽Լ쵼Ŀлô̵ӡ΢Щн˵лл쵼ĹһӱŬġ
гɿ֣ǣ͵ЦҪлл㰡ôӵĻ£㻹ܸǵҵôõĺû
ʱҲ˹
˵ⶼӢ쵼Ľǰһĸһ֣Цӭгֹ
ŵ˵ǣԺְ
ЦЦŸһ֡Ȼгһõ¥ϻңˡ
гֱߵλ£ǡ㡢ǰ¡
ڽ㱻뵽ԺԺ⻹ǵһμ¶棬쵼һ߽ǰž׷ײ²⣬Ϸˣ
гһɤӣȻ˶ѡ޼ԸгĳְͶԽıþ˽ǿ˷ܶҪԣмµϣ
ҵУҲǰ˼򵥵ı̬ԡ
̽гɫҪȻдг
⹤򣬵㽻˼䣬ΪʲôҲ쵼ǰԭոձΪ¿ƸƳֹ漰Ȼͬ쵼ǰˡ
г㡣˰죬Ȼгҽ̸˻
ЦŽ㣬˵ѾȫˣҲ˽ۡѾжıþʡ½ʡ½˵绰ͨʡͬȥμɰѧϰ׼һ£ȥʡɰ࣬ţȵʡ½ǻᰲѧУйˡ
ʵû뵽Լ»صɰѧϰϲЦտ
ݸһЦ˵뷨Ŀǰ׼̶вɲһ͹ǿڲμɰѧϰݲְŴʱֹΪŴƸƳ˾Ϊ˿ƸƳҶٵ潭·ְʱִƵĹĵϵˣ㿴Ƿף
û뵽ϵԼһ£оͦʵģԼļ˶õˣæЦû
һֲˣаЦҲͣЦˣø̸ö̸ˣԻؼ׼һȥʡеˡ
һ⣬СЦʲôʱؼŶ
ʲôС糺죬һۣС˵ؼ׼óԵģҰɡ
㴺絴ĳгңָ̻糣һ·ÿ˶ĸкԼҲоҪˮǴˡ
Ͻ㡢һһԲ
һĵˮ˵ϸ˵˵¡
ҧһڣ꣬ȻһЦ˵ӵ绰ĵڶؼԺλͬ־ȥѧУˡԭԭĸһ顣
ŽĽܣɫҲǱ仯ʱһЦʱʱҧʱοЦ˵ͨ£Ӧúúܽһ£ˡ
˵ͷ̽ѰʵǸþĶĽɣ
ȻһЦЦ˵ŪôһãôɰࣿϻԶи۵۵ġ˵ν㡢ŴƸ߿Ƴ˺ܴõģûһҲŪպҪúøлһ˼ҡ
һϺĵЦţҲǰҵ˵ġȻĹͻŴ˵ģ˵Ҹôл㰡ɫԵĶŶԷ¡ء
о·һ㣬ȡϷ˵ĺΣʣúóԷ̬֮֡
ϲ֮ڻŮǰٿɿڵķҲʳ֮ζġ
һۣüĿ֮ĽᣬĵȻ˵λ֪÷Ҳޣˣ
·˵Ѩһ㣬ˣЦʲô֪ͬѧ
ݸһЦٻţ¶һ񱴣Ц˵𣿲˵ĺ˵㡣ŮΪ֪ŭңһŮӢ۵ļѻŶ
һ±ӣЦ˵ҾͲ֪ˣʱҿɻء
һۣϹһ˿صЦݣҿͦõģмѡһλӰɣ
Ȼû뵽⣬Ŵ죬˵ˣһ֪ˣ֪㳣֣ҿɲѰա
Ŀǻ۵ĹâɫƽģҺСѾˡѾⲻˣ㲻Ǹ룬ͱȢ˳ӣǲл취ŶǳûΪչǰ;£ǻ˸Ƕ
ȻݣŮһֲϼ޸ԼӳȷʵǸ⣬ЦϽǵȻˣϧˣʱǰһߣԺ˵ɡ
Ѿѡ÷ڿǷΧ֮ڡĽϷһ˿ЦݣһתЦıˣ죬ֺαأûŬ֪벻ɣߣҿ÷ҲŶα޶סԼſĻһ˳ȻչҺ㲻ںһŮ˵ġ
㲻ϾȻЦԺ˵ɡνôûһ
ҲʿɶֹЦ˵λ㰡ڿǸæˣ˵ϹˣغһֲľϹȥæŰȥˡ
㼱æʵνҪˣ
ȻһЦ˵㵹ͦŶ֪˻֪жءߣڻ岻ء
Щź˵ˣе᲻áǺǣŸոƷһܵܵζ
ݸһЦĸоԼйһҵչˣҲһǳ˵һ顣ʹˣҲһϵġ
һ˵ͷԷ
극ʰ裬ɳ졣
һ˵Ҫȥϴԡ㼱æ˵һϴ
԰һС糺죬һۣ˵ѧˣͬϴ
Ķ粻֮࣬ϧɬľǲϡ
ٻӰ㰵ЦţﴫˮԼѵ⣬ſڣһţûϣдϲק˽ȥ
ƣˮԡһ߷ľԡˮ֣ѩ״ǣ崦⣬⾰һ˿ڵջһ˿ҵȻ룬ˮ˲ɾôˣһ˿ơ
ѩˮƺ£ýڸ˷ĪĳǰȻ𡢻̧ȿڣԡ蹻Ǹ˫ԡ裬ʱˮԡĽѾԡסĽ
ĲŤԲ޳˵һ˫ȸǲͣš˫һ죬һͦ·סһ㡣еˮŮһʱޣ̱
ȣ̣ú糱Ŀε촽΢΢·ںһ㡣


51 С»
ͷظȵĴֻ꣬ϵĲߢۣϵ̽أءĴ纬ŵĻҪ˽ȥ̽ǸȴѾõķÿ͡
Ƭ겻ͣĦ˱ƺҲûֹͣĴ㣬Ľں;ݱش
˫ͣѩĽϸţǽ˵塣
Ĵӷķ۴ƵĲӡĸ첲ʪļ˿Ļɢ˵㣬Ƿͦ鷿ϵķۺɫˮаȻͦĽ΢΢һ̧һںסĳˮ٣һִżįɽ壬ôĴָָеһ㡣ͷǷ˫֮У鷿ķۡ廬
һ˫۲ľеĻӦšϢššܵ˽ǿҵİ緢ԣһͦسİǣһСֺҵĸļһ˫Ƚ̴мૡ
ԡеˮһһһⰻȻĻŮĴִԡĻ
㱧¶ţһ紺㣬ǡϡȥ𣿡
ҲоԡЩչֽţҲóСرͦվ̸֪ͼߵİһۣò˫Ƚػסһ˫۸ǽıסľ̵СļѴʹˣ߶𶯡Ӧ⣬ֱǰδе飬һһϯģʱ̱ޣȫڽϡ
ԭģ̸оϵˡȤȻĲʱ䶯һ£ľǻĽͳ
ԼĶ߽ͳֱֿ˻֮±εָ˷ηУһ¾˵ĺͥ
޲鲪ȻɬֵĵŶ
û뵽ԼһС˵ĺͥôķӦķӦǰ滹ŶһʱΪ⶯
תۼ䵽ҡ㽫޳ڴϣȻϴȥͦǹƻۣƿϷаٳ
ڼȵˬ£Ȼҧűݣ˿˺߲ڶȫȻ˵ķӭţһһ˱ܿ콫ͬʱ˿ֵĶ塣
峿һ͸ɴڴ޵Ĵϣ۾ǿ籩ϣ㡢ۣ֧Ÿ첲ԼȻһЦӣ˵㣬˼ҺҸŶ۾ܿκŮҲеޱҸġ
㰮ḧһȻεСеҸҲŶԣǰĸְɣͬʱõôλ·Ů溦ʲôʱʧȥݾˡ
һָס촽ˮ˵Ϲ룬۷ʲôⱲӶ뿪ġ
㲻Ϊɫ欵ŨŨſʵ𣿡
ʱƮһˮˮ۵ĵ˵ͷ§һ׳ͷţŪ˼ɻһƮƮģˬ͸ˡ
ʲô黰ԺˣҲɵشЦǾͺãǾͺãСʤ»
ĵİ˵һۣЦˣˣǵøϽ𴲣Էһ·ˡ
㿴һʱ䣬Щļ·Сǰæ˴һߺЦţһȥ
ϴԡѾ͡
¶һǧĵЦݣȳ԰ɣȥϴϴõҡ˵ӯӯĽ䡣
һϵζȣǿסǰ򿪵ӣȻɳϡ
ϴԡһ´ɳϿӣһůͣȻ΢С£Сܿһ˵˵㣬Էһ˰ɣ
߹ԼʢϷ½ζĳ߳Ա˵þûгԵķˡ
ϲ̵˵ԸͶԵ㣬ѧϰԡ
·Сӻǰˣ͸ճһ룬Žһ߸Ьһʵ緹ûûԾһԵ㡣
·Ƴһ棬ضԼЦأæ˵ͷȻԽ˵ҳԹˣⲻµ̣һ
òкԹˣҲٹԵɡ
·Цˣɩӣǳ԰ɡ˵ߵɳ¡
һɩӡƺЩŤС΢죬˽һۣ˵㣬·Ŷ
ѵüŤӣа֣ϿɲұֳӦһӳóһ̺ʹݸ·
·̳һڣЦǳԷɣкˣҿӡ˵תȥһ̨
пˣͽȻ˹ĳˣ˸Ͻ˼ڷˣѷʰȥż·¡
·Խһ´Ĵָʾţ
װûһ̣Цϰˣ
·Ҳùԣӣ˵˵ˣ軹Թء
ԣ¶עɫޣĸԹʲôǸָˣ·Ȼˡ
·Ц˵Ҳȥ˼ˡ
æأ˭ҲͲһǰȥ˼ҡ
·Ц˵ôоһء
㲻ЦˣǣΪұ˼ҿġ
˹ݸ·һȻڶɳ£·һˡ
·˵ɩ˵ģ˲ǡҺͷʲôϵǰ軹˵ҪɶأǾ͸׸һˡ
Ҳ˵ЦЦ˵֪ͽϵãֻ·㿪ȫһ
·վɩģһȫѷ͵ʡǣٵƤëɩӿΨʡ
һۣЦˣ˵Ҳ𣿡
һãæ廰أҿɲٹƵġ
·ˣˣæһ˵ɩˣʵƽʱͦʵģǵһθɩӽӴЩţԲˡ
ݸһЦǽŵģҲû˵·ð
·꣬ǸϽ߰ɣ˵ֱ׽ȥˡ
㿴·һӣ͵֣æΧʱ䲻ˣСҲˡ
Ͻǰ׼õĶó˵ط绰
Ӧһ·Ŷ˾ͳţ͵ſڣԼ·˵Ƚ氡
·æӦŵһ
˳·߿߶ԽЦλӺ
ǺЦסˣŮ˶һģǧҪƶ죬Բ㶵߰ɡ
·µЦסˣٻǲסĻôö֪ˡ
Ц˵ôء
·˵ƣΨŮСҲ԰
˵ȥģɲ˵ˣȥ̳㶫ǰȥĸ
·ȻԸ⣬ȥ̳˶·ѳؼңûڼңֻм·ĸһˣ˼˼䣬¶··
˵ûУֱȼ׶ӻףҶЩˡسǣ·߶
ЦЦ˵Һ˼ͶԵʼҲûõġ
ͶԵ֣·˼άת÷ϣЦǰСӲϲŮԵ˵˵ɣ׼ô÷
Դۣû˵ʲôϵ̳ܲġ
·һŪˣæתƻ⡣һ·˵ЦҲįʱʡǡ


52 ´
ż·緹뿪Ժ󣬽һ·еʡóд¥
ʡóд¥ڽ·мΣߴʮ㣬ȥƺΰվһ¥ȥṩϢ˵¥˵ȥڵǰͣ£ϹȻ½ҵӡ
һǱȻǰһţﴫֵ
ƿ˽ȥֻʵİ칫ϲϰһλʮꡢءϽŮͬ־ԼϴμӵԼ¶һ˿΢Ц
ȵǰ˵ޣóŴƳǰ
з˵С˵һ׿ˮ
ɳϣλ˺øУԴһλСƳƽ׽ˣѾܲˣϽվ˫ֽ˹ò˵ллˮڲ輸ϣλϵ
˽һۣһӡкøУֹȣԽ㣬˵Сͬ־֯ڽڼıַǳ⣬ɲеٮٮߣܾס飬ܹ벻ΥҼΪᶨҵ죬ǳѵáݴУޣеĽ飬ʡоָɰѧԱݣһѧУ
ʡи۳˽վĿ峺ȵ˵лл֯ҵϿɣһӱŬڷѧϰ֯ҵ
ºһЦŵ˵С㲻þнģ˵ǡʡ׼ɰΪͣչһΡ硯׼һݵ¼棬罻ңʱеŪ𣿡
ſƼɰﱻΪͣаһܺģ󱸸ɲеĵͣͬ㡢зչǰ;Ӧ˵ѧԱõĻ
㷴סˣĿ˳ӵ£Ȼ϶˵봦ģһ׼ʱѲ͹
ĵ˵ͷȻƵ˵¿꽻˽˵ԭĲ£һֱűȽеϵǺǣ԰ԺʲôѿֱңƽʱҲתתɫͰŽ㣬͸һ˿׽
û뵽ʡлôһϵѹһٶԼһҪ˱̸о׽˺ܶ࣬ɫƽԴ㹧ЦǰСͶһҪϵ˵¸أҶѧϰⶼһġ
ͦˣЦС𣬻ϲŶ㺰С㣬Ǻ׽Ȼ˽³ҲԺ
ܸʡе½ϹϵȻ֮ãæĿ˵㣬Ժ̵
͸ºֵͣЦϽģǫһЩǺ¡߰ɣھȥѧУ˵ţһ绰ð칫׼
ԣվ
绰վŵȥʮˣȻģҶһŮ߱ų£ȻأȴȻ˲һݾĽ
ѧУаţŽϵѧУʱɰ༶ѧԱѾѧУȺˣŽ֧ߵ᳡ǰ棬Ҳûϯ̨վǰ棬ѧԱѧУĽʦһָ㣬ʮķһ򵥽˽㱻شȥ˽ǰص˽Ŵμ壬븯ܷӽж¼ʡлָɰѧԱݵľȫѧԱ򽪷ѧϰǰ͸©ʡ׼ԽΪͿչһΡ硯Ļ
ʱ򣬽ɫƽѧԱ˵ķӦһһУи˵ģޱϡлΡǿˣҲоȵģǴ󲿷˵ķӦҲмʵģξˡ
껰ҹơʵǹѣûʲôʵ塣
ȻҪȥʱЦЦһʲô۹⣬͸һϲģһֺرζеںĥ͸ˡ
ϣޱϰһлΡǿмλͬѧԼ˾Ÿ˰ɣףһ£˵˺ܶůĵĻҲһһ˻ؾڶǮСЩӦ硣
Ƴɫ磬ֵһСȥһѣɰŮѧԱ٣Ϊ˻ԾգޱѾȫˣҲλѣжŮ٣ʱŵʿ㷢Źǿһ
Լγ£ǿܹԶĸϻȥԼ飬ý̶࿴ˣ֪аӷı仯ȻвɲڻδʼȻ͸¶
ǿҲǸˣصгԽĹϵȻ˵ϻˣ͸¶׽˼֮ҲԤ֮⡣
ν֮УԽΪˣϴԼȥȻ޶ԡ
νԤ֮⣬Դ˴аӵֻһ֣ȫţܿɻѡΣΪǿľ֣㾹ȻԼ͸¶е˼²֮ԣѾܿɹˡ
Էؽȷǳùǿķ֮С
ڶ죬һ罪ˣݵ¼ϣֳɵ£ıʣԼΣɳһƪ鲢ïݽʽĵ¼Ͼͳˡ緹ǹǿģҴҳ˼ڣͷβһ飬Լ޸ĺɫͶˡ
һڴΣξ͵ڶڴεĽ˵Ųϸʡ½
ղξΡԸ̬ЦʯͷԼĽţǸ͵ӣûŪˣԼŪûˣοգ
߽İ칫ʱʾк˳վֱ뿪ֽȥ
Եúȣ˵õ˰ɣ˵˵׼㵹ˮ
㼱æ˵㣬Լǡ˵ŹȥůƿȸıˮȻԼһŷڲ輸ϡ
ЦˣͶˣһЩصλ£𽪷ĲϿ
ȻԼĲϺģܲķ۲ǹؼɶ쿴ɫһɷˡ
Ȼ꣬͸ͣ޵û뵽㲻Ϊ˴й֮һһλʸء˲ѵðɰ벻ʡУȻıĲ򶯣˵ͷ
ڲμɰ֮ǰ϶ԥԥ̱̬ӦģǾʦһ̸뷨Ѿȫ仯ˡ
мϿҵ˵лл㡣һڻꡣ
Ž㿴˰죬ݸһЦ˵ǽ㿴ˣȻд־򣬽㲻ȰʡУһ֧ڻ㾡췢չ
´ɲǰ׸ɵģŪþǸɲ˽ڻͼ
´ŵ֧չȻ֮ãϲ쳣ܺõؿɫԼֱǺͳȣɫյķǳˣ׽˵ҾͲ˵׻ˣͿҽжɡ
硱ܿɰ࿪չ¼죬ʡггֳͬ
ĵһ̾ǽ¼棬ݽɣٴ졢Ⱦʻ¼ͻܿڳˣԹ̣ʼûпһ۷Ը塣ԽϹϾظϯ̨̨·ֱһ
ҵ𣬾òϢ۽ǵгŸгȻľٶ֪Լʡ쵼ĿѾ̵ӡ
ʡλ쵼ûзԱģɢԺʡ쵼뿪ˡ
ûиʡλ쵼һ뿪¸ѧУ쵼һᣬɢԺ˵༶ѽ㵥˳
ﲢûнʲô£ǽŲӯ¥ȥֻø
¥ߵУ԰УӵĿ˽һֵۣ˵ҳԵ㷹Σ
ԣæ˵ɡһμĺûᣬȻҪȡˡ


53 
Ȼһ£ӵĿ㣬ȻĿ߮Ȼ˵ˣȥԷֺķһؼҰɣҼ㡣
һֱ𾴵ӴӵĿ⣬Ƿڲ²Լﰡ뿼ʲôִǿæ˳˵ðȥգ˳ȥš
΢΢һЦУȥ
һߣں˼ƣһεǴҵţǷЩƷȥֲ֪ϲЩʲôﶼЩʲôˣƷʵǲõߣԼҪȥƷδԵóĲŪûʵ䷴ͷѾļƻ
⳵ݴķԸʻһߵסլСȻѾˣСľɫȻǳ
߽ļ㲻ɻĿһ۴صװ磬ЩǷߴ˼ңԼٶƽԽסլװεøûʣһ֪װ޷ѾѾ۸񲻷ˣοĿǷǳߵĺľҾߣˮڶ¥Щۻҵĸо
һһ·ȥˣ̾ĴѲţе¥ѽ԰ĸܡ죬ʶҵķȥʱĿֱ
ֻǼ߳һλʱС߷ϵʸţ˽ģ̬޳fԼʮ塢˰ɣüɨ̬Գ飬ƽ޵ϡ
Ͽκ˥ϵļʱеȹߵعճԲ磬һյԲͦƨɣֱ޳ȡƳԲļϡ·鹵֣˫ͻŭʣӾ͸Ĺ֭һɢһɶĻջչһŵŷˡ
Ϊƣɱ绪Ķˣ㰵Բ²⣬ãоЩʧ̬ǸЦЦæƿĿ⡣
˾쵽ѩ׵ϲɷһ˿Σߵǰ˵ôʶˣ
Ȼһģһ㲻ֽαν뿴ŵˣ˫̥ĻǰλŮӷŮӦþˡ
Ž񣬲ȻһЦ˵ûбˡԶԼ
ǰ˵޴ķýŴ죬һʱ˺ϡ
ӵĿ˽һۣתӯ¥ȥתۼʧ¥ݿڡ
оһ㣬һԼͦ۵ã֤Ρһ£ɰЦԼټ֣˵úãҪҪرŮ˵װŷǳҪãװȻҲԵò񡣴ʱе壬Ů˵ζȻҲͳˣҲԵ˺üƵġ
ˣҲȻˣоȳԷƺЩףϽ¥˳㣬Ұæ𣿡
ãȥӣҪȥ鷿飬һͺˡæţͷҲδ˵
ٶǿ죬տһӣƽ͵Сϴϴ֣ǿˡ
¥ֻϰĲһԶζˣʱʳϽ߽䣬ֻֽҲǳߵԡҺϴƷ̨棬ռ䣬ѹִһ㶼ϣæϴ֡
Ȼϰһƿ׾ƣ¶ǣĻ𽥾ͶƽʱûڰɣӣԽˣʼļͥ
ԭʱɥżˣɷȻ·ļҲȴҲ¼ΪŮһֱδޣŮȥѧˣʣһˣ¶ıԹ
߲ʱĸвˣ뾡취ˡ㣬ôҸķأ
ȥ˼˳֣ҲͲˡѩ׵͸ŷɫѾ¶˼⡣
߳˵ԭԵúܸˣʱƣһƿ׾ƺܿ͹ˡ
극˶¥Ů˵ȷʵŮٸͬһַĸоɳ¡
Ȼ⣬ȴǣ۾Խ˵С˼ЩˣȻȥɣʱ侭
Ӧһغ÷ţ߳С
ǰƽ˵绰˵һλŮŲıһ£ƽѯ˶Է𡢼ͥ״Ȼ߽㣬Ʒˣ֤⡣
󽪷ȥȡʱر⣬ĺڵŮձƷʺ͸ʳְҵŮԣҼֵҲ
лƽ㿪СγŶʻȥ·зִȸ˸к˵Լȥ
ݣоõĵǺܸ˵ģǳѷĶʱϰ߰ɣɫһ䣬̲˵СǴ㰡£ʲôⲻңѾܸˡ
ЦҪǱĶҲͲ͸ˣһѴģһʺãԾ˳ˡ˵ŰĺձƷ˹ȥ
Ǹʶ֮ˣһɨʱüչЦİðɣˡ
ͦˣ̾ƽȷʵǸ˲ţʻܺܺõذסԷϲá
ɰġ硯չôˣһæ϶˸ˮһʵ
֪ѧУбģҲһʣ˾ü˵ļ仰ѻһ¡
ɳϣ˵˵Լųԣ⣬ɱԼ˰͸һ׽
ָоЦЦһӣһ߰Ƥһ˵㣬Ҳ԰㡣˵ŰѰƤӵݸ
ЦŽ˹ȥЦŷЦųţ˵㻹ͦ˵ģ֪ĸиŮ޸㣬϶ܹҸ
⽪оýӿڣ˵ж˰ɣ϶˭ģĿǰ㶼֮ڿڣ˵ûУһ㶯ĳ˵Ҫһ鷳ˡЦЦȻһӸԼһ˹ĳ
һۣݸһЦ˵д󵱻飬Ů󵱼ޣ뾭Ḷ́ҵΪȻɹ󣬵Ҳ˺˵԰ɣ
û뵽뵽ⷽȥȻһЦһᣬԺӻأ
ԣĿһۣĵʵϼʲôط˰ﻹʲôˣ
ֻðԼĸ֪ĸ˭Լַһ˿¸һ顣
¶һ˿ȰĹâпͬǹ¶ˣȻһŮиûв̸࣬ˡ˵Щ˸
æԾյ˵㣬ʵ㴩Щ·ʡƯ
ѩ׵Ʈһ˿Σϲ˵Ϊ㴩Щ·ȻʡƯ
Цǰû쿴㻻·ԺҶˡôÿ·ϰʱô
ȸԾĳ嶯Щ£æһЦһЩðԹ
˵˼ٻǸɧйذɡر⣬ƽЦЦ
·𱻴ĳҪЩңεվЦȲɣﻹеò裬ȥݸ㰡һߵ鷿
ȻҲֲĸоվһ壬óϣڵţٴһøˡ
һĹŵĶһɫĲ̴鷿ڲ輸ϣ彪΢΢һЦת¥
㿴Ͽþߣаޣء
˰죬Ҳ¥ֻŵ绰վĨء
һӣóˣ᳦嵨ٶǰʵ㣬׷ʲô£
·ҵ˾һ㣬һСŮӰڽļϣʧʹޡųҲŲţͻŭķ鷿ǽŽ
ϧͬ飬§ıǰһԷ飬ȴȣһĸоͷð
˵Ȼ̿ˣҪˡӲȫ˽Ļ


54 
ЩΪλʧ̬ʹˣӦŮȡ̿׼ӣΪŮҪˡ
ͦͬģһ˰Ůˣеļ֪ΪŮ˰ҸŮȴҪǧɽ֮ңһ涼ѣȻһֱĸоҲѹ
ͬʱҲͦͬԼģ޷϶ϣŮ˵ŨѬȻŬƣʱܵǿ𣬸ºֱڻ˵˽֪ˣܿƣҲ޿κΣֻʣΡ
԰ĿڿůĻһ־Υ˵İȫܰУֻѻжί߳ʮûбúذǿ׳ĽӴС
Ȼһ飬ֻһĸо𣬴ǼӲԼСĽӴɢ漴ȫеȫ˳Ժ˫§§ҺҪһ֧ҡ
£ôһλǧͶͱ˵ģһαӡ㲻ɰ§˸ʵӯͳԵı
Ȼˡûͣµ˼§סڳ̽ڣϻϸļ׼ȷסͦء
͵̧ͷ滨ԲɵôģӾźȻΪϸӵĽԺãʹȻʶ
峺Ŀ̹Ȼšסصɺ޹˼ɵࡢաץ֮¡
Žļ֣֮ɫɢΪƻõ⣬ء˵һװ㿴ҵҾ֪ġ˵ḧա
ڸɿʼִɵݣסص֣ḧ֬ϣȥ廬ϵľӨ飬ȻַƵ㷢ϣͷ촽ȥ
𽥱ӣЩҡЩڴı۾಻һ촽ᴽ΢𽥼һ˫Сʶץס½󡣵ȴһ̺ôȺϢ𽥽ӽòŵ촽ᴽزһ£ͱȡʪ촽ס
ŷ촽ᵽɢһŨġ㣬ˡݣ޴С⡣
٣һƬκ죬ѪҺ·ȼһ㡣ȫڻˣһ˫Ĳӣľһһ󻶿ġݺ૰ıк߳
һߺཻһ¿ۣϵҲûţڣĽ⿪ֿ۽ᣬ˫𶯣˲ֶȥѩ׵¶˳۵ķͻȻѿ˵ԲͷٻֱϮ۵ķϵһӣ죬һָס
һĸоȫҧ񴥵磬˵ζ泩ܣŤŽü΢бұȥ
ȼգ޲̽͵ʱᱧУ첽¥ȥ׼Ǽңֱ󴲣ڴϣ˴
ļҲ֪ôãѩסϸۣûһ׸ɳڵļ󣬽ĸоḧֱ֣ȳл⻬ֻĿһѩ׵ļ˲͸ɫľӨݵĽ
Ȼɬĸо΢һס¶С糺죬ɬɬĳһۣˮҧԼ촽ɵʲô·мֱҪγˮ漴գ÷Ź˫һƬ죬һȫ˱УͷҲˡ
㰵ҪڵķˣֽѹУһŤһŮ㱻˳ٺһɫǶ̿Ҳ˳
㣬ＱＱġŴӱд
ʼղŽȴԽˣԽԽˡ
Ȼ߷ɣ¶һһ˫壬һ˫ķ·šͷСǵϳ˺ĹΣհʱɼҵĹâü΢촽ţ·˼͡
𣬱ˡСԩңѩ˳Сְסͷڼ̽
ǡȻػߵԺУﾹŮխŢСӲһ£̱ڴϣƾڲƾ۳ҡ
ã׿֣ҡӭš⣬ɽ㱻кһʰ

úأɢӯԲ´ϣˮһļʲżȻµӣҰ糺ɫɢ㶯˵Ĺ󣬾ѩ׵СŴΡΣģüϲҲ˿
ϾʮĳΣ㻵ЦĿ⣬ɬħץٴι֮ǰ˴һ·Сܣܽ䡣
ŷӯԾɣֱУ۸Ц
ٴγѾһĳ˯ۣǷӯĽӳĵ֣ԶŵһµԡԡСۺ콿ۣüĿ䴺ڣϵɫȴׯţӺ뵣ֱߵ£Ž㣬һ飬˵û뵽ʮףСһ
§ס磬̹ȻЦⲻͦ𣿺αؿԼء
һ˿ʣ˵ҿɲǸŮˡŮ˵ձɣõĵãֲ뱻˿ɻŮˡ
§ЦзȨˣǺǣŮһխ
ﲻԾ¶һ˿ɫɢ任ɬҲϲ绰ԺЩĻò˼ҡ˵Ŀǡ
˼滰оɶˣŤͷһ˧кĳһ죬Ц˵ҲȥϴϴϽ·ʲôӡ
ĳ죬ĳ˼άǱʶɣ𽥿ʼ¶һֺһ־¡ȡӲʵš
㵭һЦһȻЩ̵СЦԺ۰㣬ɲٰˡ
кӦ˵˵ıӰﾹһɱɽ̤ʵУ˵ԼŮˣӦûһλСԼʮкģѵԼôˣ
ҲԼ仯죬ȻЩżȻ棬ºԼȻ˿ûκθɻȸԾѵΪĲ࣬㹹вԲŲǵʱкθУ
ϴԡ꣬ûʺ˯ۣȻ߽ңߵڵϵ·ǰûмŴϣͳһȻ£ĵʵ֮ǰΪŮƾӹ𣿡
Ƴһ۳ഺǿ׳壬ֱæƿĿ⣬˵Ѿͷôˣƾô¾ȻҲһ£ˡ˵ˣȴ͸ޱȵ۰˿֮ǰζˣŮ˻⡣
峺Ŀ·𶴲һ㣬һ˿Ц⣬ⷬת䣬ȻԼĹˣŮһԼļУͲǰˡЦŮƾҲŶˣԸȥס͹ȥԸԼ徲һ£ͻعڰ
۾һһǿ׳壬δԶĶ򵭵˵ݻأ˭ôԶ鰡
§ס磬ЦҿŮȥڼң˵óƺʲô
Сڵĺһһ£ʲôأŶ󰡣ܹŮ˼꣬Ͳˡ
쵭ŵԼµȫףɻЦ
ŲĻЦ̷Ӧ˹Ů磬Լǡۣߵòˣ·˵һ㣬ȣվ⻵һǲ£ƨ϶˾һƣȻ֡
ԼòĴ鵴ƽڴϣʼһֵ


55 
ܶýƣ˲ûÿ춼һ𣬰˵żһΣʸУñ˴˸ϧѵõۻᣬһž۵
ʵҲȷ˵ÿ۽ƻ𡢼䣬ϧһÿһʱ⣬ºֻ缢ƿʵΡ
ڼ䣬㲢ȥ÷ŮҲʼû¶档
ɰѧϰҲḻʣչһ֯ΣŪһᣬϧŮѧԱ̫٣塣
ֵǹúܿ죬תۼ仹аʱ䣬ɰѧϰҪˡ
绰˵ʡǿ˳ȥ¥СγʻޣطϵȺ
ĩȻůͣڳе֣ոոֻͨʮӾ͵ˡ
ϤСγҰϽӳվ·ߣ
Сγɳ۶ͣ££¶СЦȵк硣
Ѿ³СеЦЦ˵гһҵĳں档˵꣬ǰһ
߹ʱһʱɣĿᡣ˶һЦʿΪţĳ
Ž㣬Ȼ¶ŨŨ顣
ôʶˡЦЦȤʵ
һЦݣﲨתĿΣ΢ЦǰţԽԽ׳Һڳˡ
ĸܵ϶һֺȻϲ쳣
һ˿ȣȻЦһñţú÷̷㡣
ɺ죬ᱡĻŪĿ飬һۣһ˵޼ɣʡʱ϶ûʵȴϲ쳣ϲķ
Цϲÿ춼˵رǷʵ⣬£û׼㡣
㽫ֱӿ¥ƽһƲ˲䡣
ȥ̨ȡ˷Կףķ¥Сŵ¥¥ҵ䡣
Ǹ׷еҾӵϢҡʩһӦȫǳ⣬΢´棬Ȼϴԡȥˡ
ƽŵ÷ǳʢֺƷƽʱټģһǳ˷ɵΧͲͣСŹɵֻͷԣ߳Ա߸š
СųԱ㣬ǰطˣ˴ǰʡǵĿġǳЦһۣ˵ˣ¡
֪˵ЦԸ͸¶ҲûȥЦǺǵ˵Ȼרҵģ㲻ϼ죬ȸΣ
бһֽۣĵӣýɼӿ࣬Цһ̯ӵأҾ͵ûȥˣ˵صʡܵȥһҰɣʱ谡С΢죬
һ˫۾ϣҲ벻ˣίʵ㣬Ŷ
ǰ㶨ΥμŮ˾˼֪ΣںȻˣﰵ⣬̸Ц극
ص䣬ɳϣϸѯѧУ£ﲻʱ¶鲨
§˵Ż˫вλĻš
ϻ᲻֪ЩĺأŤסֵ˫֣ʵŶڲеģϰ
΢΢һЦͣ϶Ȼʲô±Ҫ»ҪŶ
һ㶣ǰɴôʵģŤͷӴºĿֵһ˿ԵĹâľĳֱ仯仯ǰһֱڴֵģֻû뵽仯ô졢ôͻȻЩֲһʱԽܡ
ϲáʧӵì˲ķģǻ۹ˣǵĹâҫܿ˳磬̾ϢǸ˾ĻרķʱˣܿԸΥʧȥĿܡ
˲ʲô˾䣬ʱɢľӨСᡢĵĹü򭣬ɿС֣С˰ĻԹ˵˼ҪһҪģҲ֪ôΪأȴҲ˼ҡ顢ﲻ߳һŨŨŮζһֳ˵ķ¡
ڽĿУʼָ߸ϡȻַĸ߹ɣǻۣӺݴȣ涼㣬ͬʱҲ޾ηĳɷ֣˳Ůζвǰδе֮飬ǻ飬§º˵ʲô£˽ţ˵һȥ
ȻСŮ˵ĸо˺ǻĸоðȻɡãݸһЦ˵Ĺʣˮ˵漰ҵıãұ̸ˣſ˵ģ˼ҲŶѾԼһὫһж˵ģʣµԼŶ
Ȼ֮ǰľٶȻͨѸһıÿ϶÷֮еһ֣ԼȴԵв԰Σڶ޷Ū֮٣ǣίȫ˶Ρ
жʱ޵Ũ鰮֪ˣܵѹίֱ§סĽ˵˵һ취ͲЩˡֻǿһˣ̰
ԣһˮԼֿٸһжֵˡ˫ֽ§ĲӣԼػҸ
ܵ˻Ůмӿ˵ȥ̸Ѳ⣬ҲѰյģ˷ǲľ飬⣬Ҳˡ˵еǰԤģȻչ档
ԣһ˵̫еˣ˳ȻǰУǲɿƵģǲ֪ȻҲ֪ܲȻʧ˭ָұ֤һأϣܶԼŬҲкõĽ
ѧУϿȥˣСŰԼ͵ԼĵطͰˡһľĻоӯ߽Ĳݡ
ѡԼȷʵ߽ģҲֻвֵطŸʺŮ棬ƽ͵̸ͬһ˵顣
Ƴϣƽ͵׷ȻСŵҲ͵ķ䡣
ҫƮŷ˵ζ㰲ɳϿŵӡ
ɫ񾲵ĴΣȻһЦţӯվĽǰһ£ȸԾķСڽϺǰ͵ŵ£Ц˵ķΧ֪ҰѱҲͶˡ
ﲻͱ̸úǢܺг
ЦҿûΪһ˵ġϺƣ¾ٱض˵ԶӶ黰
СΣüĿ飬ϲľ˵黰˱еơ
ƹŨۣʵıõ˭
ݸһЦ˵Ĺʣĵ⣬Ȼٻش㣬Ŀв²ѡ˭
̹ȻҲӦ÷еһɡ
һЦȻİѩ
˵Ĵý΢Щ⣬Ϊּ÷ĿԸһЩЩ̫ȷʵ
ףǳЦǰ
һ±ӣ˵Ҳ񰡣ֶգŪʶһ֮ǰһΪ÷ĿԸء
ĵغһۣȻ˵ţҺȷʵû̫ĵطñƯˡգΪҹĸյġװʶǺʱóȻǵĹϵǧ㣬Ҳû㵽ɵøóȻ̯ƣҲ˳Ҳҿˣ˸Ӧڣ˵øˡ
вĵطȫȻͨˣֺֺЦ˵㰡Ūô໨ˣһǮء
¶ӣ˵㣬ԲʵǼҵϣ˼ֲҸ˵û취ֻԼˡ֪ˣԸϷ𣿡
˵ûмӲģ˵ôһŪ׼˸˵ľ˶ʲô֪ģһתЦðɣпԭͷȼ£ִС
ʱˣһ࣬ģʮȻվٱ˵ллϹԷһˡ˵һڽĺƺȥ
㳩ЦĪڴ˵ĸпȻ
ȻһЦϲڵӣӦúһЩ
Ȼ÷ʵ÷ô£
ĵغһۣĵұü÷ҵĹϵʵǷǳõģֻСѾͷ֣ŪˮݣкܴϵŶ
ĵӣЦôԴ𣿡
ĵĺһۣô
ǺЦӦúһ󱭣ʾأʡŮ̫࣬ӷհ
ģС绨ţΣת˵˵ǿ´ͷʼ
ĻƷζ㣬ѾĬĴڣԼĹϵôͷ׷ԼߵԼȥ׷
Ƴһۣ˵˵˭ʲôϵʹ÷˹ϵҲνֻҪƾĸԸļ޸㡣
㿴һۣЦôģ
״С죬˵ΪӦСѾͷСòǶ֮ѡԺúõһĺɫۼ˵ļͥϸߵҵ壬ֶΪأ
ȷʵЩȻĶѾϿԼɫ˵ɫŮԶŹء
һҹ࣬ޣڶһõ뿪ʡǡ
㲢ûչ׷ƣ˽ĽԸίĳŵһʱ϶᲻ĵģȥ׷Ӱɣ侲ƽˣȥ׷Чá
죬ø죬Թ緹ȥ¥ѳ˳׼ȥǵ֪ԸԸԼûǰȥ绰ֱסǲκβԼĽڡ
а·Ȼ绰˵ʱ𡣽̸ı˼ƻȥļ
Ӧ˵λŮһѧ˺ܶණҲᣬǳƽ⣬ûиһ˿һķգȻԼȥûʧġ
ݣŵһŨζЦظù⣬úò˵䣬üۼ䴺ˣֱ֣ߵ
Ȼܹ˵һƬģһ¥ӵڻǡҲ§Ĳػǡ
һ˫ħ̽ڣڵӯ͹壬Ƭ̵ĹѾС糺졢۰鵴
㽫¥ң׼ŵϣȻ¥´ŵͬʱһӦ죬æС˵ȥ鷿Ůˡǻֵ̿ɫĿ½
ңһӯĽŲ¥ҵŵĽұϵ鷿Ҳңת䡣
裬һˡһö鷿
㼱æóһװģĿ顣
ôˣء
洫ŶִˮĶٽŴϤĽŲӦ
аЦ⻹е͵ζְԼѾʼϣǽһֳأ
ĸŮ˰죬˵ѾͷءŮʲôԼ£ȻֲԵ飬ȷʵǸ߰
СŮˣź
ɴǱ˳ȥֻһλ߳ͷƯŮƵЦЦȻֻŵĺΣ¿۾Ȼ۴һѩ׵ļԼɼɫǷǳ


56 Ů
ɫȻﻹű飬ŵһɣ΢ЦµİܸŮ£λҵλͬ½㡣
ĿȻתŮϣԼʮˡʮ꣬ռΪ崿Ĺüë۽ëͦıӣһԱʯ۾ӣһͷٲƵڷֱ䡣ģ޳ĿһһδŮеϸ壬Ķʡ
´һҲڴ˧⣬ĶζʲôʱôһλƷλͬ£չһЦкã磬ӭǼ͡ת衣
һ죬¶óƺġǰ˵Цһ
еʽɣɳ£һ磬˸ɣ裬Ŷѽ
Ƴ˽һۣȻŮͬ£ȻӦ壬ʲôϵ
æԲЦǸƺľǡ˵߹ȥڶɳ¡
ͦƽ¶øУ۾һ£ƤЦ󰡣ɱһС峺ˮתȴɢ֮ɫ
Ů£ԣ¶һ˿ɫҪǳò
㵹ͦӦŮɣ¶ЦݣɫæЦҶʮˣܲСɣ
¶ЩйӣɵС࣬ģֽΡգ۾˵ˣǾǽɡ
Ů˺̸һȻ¥»Ź⣬ɱˣЦţ¥ôˡ
³һıӰо˺ܴı仯üˣȴƽģֱ仯ȻּϲοҲࡣ
һת˼ֻصǰλ͸ءܰϢʡζʮĴкϣǺ棬Ǹշİɣ
ȤĶ￴Ǹշ
һԼøЩЦ˼ͣ鷿Ѿټˣοʱһ飬ҲֻиձҵĴŻó˵ǰͬҴ඼ӦŷģҲûм˵ö԰ɣ
㾪ϸĺʹϻۣЦظϽڲ輸ϣ£ķȷϧ֪Լ鷿ȫΪεĳɷָĻǽ£Цţͦе
ƳһŮɫһת˵䲻಻Զˣޣеģǰμɰѧϰ衣
ŮЩεӣֲһ䣬ȷʵձҵꡣ
գһ۾һС˵ͣЦ㻹ͦģ֪·
˵ģ⣬¶˵ǡǡ仰йԡ·ЩУʶƳ˽һۣ¶һĨЦһСһ졣
йֱͲڲͬ£ֺܶױ壬ԣҲɸ棬͵Цѡ
֪ΪԼõſ˵˵أ·࣬վϵĴЦһطʰһ¡˵꣬ԽЦЦĽ鷿һҡ
лᣬС·۴¡
ͷһС糺죬æת¿۹ЩŤתĵİ˽һۣȻڶɳ£˵ѾͷʲôððʧʧģҲ˵һ֣ʵǷĵ۰һֱ֡
ЦЦ˵ŮˣĸŮûúҾͲˡ
ԣʱ¶ìܵɫ£ֵĻᱻŮʲô
ſ̽ͷ˹ЦҵĲǣ磬°ɣ׼緹ءŵĹ⣬³˼ЩΪѵӣˡ
ԣҲܿ˾һЦ˵ǰСͱˣԭҾ緹ġ
ЦЦ˵´Զĸջһкܶ强Ҫ˵»ᵢĸŮġ
²֪ΪλԼֵ÷ǳ飬˵ûϵ״Ҳֻòټˣ£ִ뿪ˡ
ֻطʰȥˣŽģһϵͳģܶ࣬Ρʱ䲻Ŷֽ䡣
ٳʱѾһ˯ۣ㷢ʪɢڼС͸ԡķ۹£۰ƮһĵŵԡҺζŮҵ۰ڵƮɢѬ
¶ȰŮʵΪʲôܴ죿
һۣƤһЦСĵ˵ϴˣ˼ﵣģԻԼܴʮɣҵˣ̷ȥ˾æ⼸ȥϰģ˵Ҷڼ㼸죬ȥϰûϵġ
һۣʵƾô£ôҲȸһ¡
ȵؿ˽һۣȻӵ˵ȥѧʱҲŮȥҵʱ÷˰̿˵ܶ̿첻ҼȻӦϰʡҹζ࣬¼ûü
ŻȻΪθղἫԼԭΪ˴ʱԮ׼ͦ˼ϸ壬æ廰Цܰ̿һ°淢չĻԹڲ֪ҪأǺǣ˻ء
¸Ͻ˳Ÿǰ裬㶼֪Һܶͬѧò̿ģ֪жĽء
յĵ˽һֿۣŮﲻһ˵ԺʲôҪȸһ£Ͼ㾭ḻһЩѰѹҲðߣ쿴㽪ӣŹһΣ´Ҿԭ㡣
¶ʱˣЦ˵裬ұ֤ԺҲˣͱˡãҲƺˡ
㣬ֿŮݸһЦ˵һһ͵ģϵͦĬ˵ˣȥʰһ£׼˵õ¥
費Ӱվյߣ󷽶ǵһ£ллŶ
û뵽ôһ֣һʱǵۡȡеĽӴ͸Ѹٴԣ֮Ŀ̽¶һ԰Բͦ飬˵Ϣֱ絽촦ֱֱǻҪˣҿһ˷˲뿪ˣɲҵԼʲôǵľٶֻϹ²һˡ
µĸܸǿң촽Ӵ𪼡˲䣬ᵽˬ˵ζһ£ͷεģһӿȻһ龹Ȼ⵽˵Ϯһ֣һƽڣû뵽ڻŪô̼ˡɬĸ
ҡΣɬ鵴˵ı࣬Щĵ£Өķۼϲ˼ĺΣΣˮģҵĴϢţ߻µС΢̽Ӵһ˫ҡɬ͵Ŀ⣬Ŀһ̻ҵƿ龰ֱҪôжôˡ
뵽µĺһŬƽϢӿ飬Цʲôרҵ̸ͨ˼ξ档
ͦϵģָһЩѸƳһۣ˵ţó׺͹̹
Ŀ˵ţзչǰ;ҰѧĽڣҲֻܾڽˡ
ԣԳ壬һۣôֻ˼ҴѣҲװ߲Ŷһɬˡ
һ·תעޣղ˵쿴㽪ӡû㷴ԣһΪѾϿء
뵽ҿæŹأǴڵģȻͦɶģ覲񣬻ԭһΰɣһЦȻСܣ֮ξԭˡѧĿǡ
Цһ±ӣ硢塢Сܣƺ仯Ҳ̫˰ɣ
¼˵ۣüһȻӴԷ¶һĨЦʱͼתΪϲЦ˵ˣһǱ˴ֱ˭ҲԿ㿴Σ
ӳһԻ˻ΪƺּۻأֺֺЦ¥˵ˣϽϴϴ֣׼Է˵תֽ˳
ѾȫָŷģºЦƺɣʲôƺҲǸŶѡ
⻰˳ݸһЦ˵ĹâЦ㶷ͦ˼ģʲôʱһѡ˵߸ڽĺ¥
ЦЦ֮ǰǲˡ
緹ԵúܰܿóоҸľˣи˾ǲһҲƤࡣ
극һʱĸˡ
ͻغ¥صѧУޱϻûڴһóֻŲԷػ
׼ֻȴ÷ģԥһ£ûнӡ׼üĿǰȲȥͬʱŮ̸붼ͷ۵ˡ
ǿţһ顢顢𣬽Ҳˣֻͨӣɶ˼ոջռأôһͲˣֻﴫ÷žĲ
㲻Ųæ˵أôӰ
ֻһĬȻ÷ᣬԲ𣬷ӡϵλиᣬԴ飬㣬ҸæΣ
ſ󣬻治þܾУȥʲôط㣿
ȥɣţԷ÷˵˵
Էͷۣϴε黹ûŪأʵǲٸԷˣίصҰɣһкܶҵûأϽ꣬Ϻȥ谡
ǺǣزȾˣԵ㣬дɣȵ˷ȥ㡣÷ƽ˵˵겻Ƚ˵͹ˡ
յ㣬÷׼ʱſڣҿűҷţſڣæ飬ˡ
÷һǱ飬еʵ㻹ûϰҪҵһ˵˽ڽĴ¡
ѵüôɵӣ㰵棬ЦѾϰˣ߰ɡĴһ˵Եһһ·ȥ˸ӡ
÷ԣüЦĵ˵ͷ߳ңվȴǰȥ
һװóװĵĴ룬ԼҲоǳ⡣
÷˲ģһǳɫװͦŰɫ¡ʹƮֳڿ¶ѣһ־¡ȵϢ١ůЦؽһʹԵü֮˧ƮݣԸжһжˮȻг
￴·Ч˵߰ɡ
÷ȻĶæǰסĸ첲Σݹĸ߳¥
ǳɫСγͣһߣ÷ȥ򿪳ţûϼʻǰϡ
΢΢һЦȻϼʻСγ÷ָѳһȽŵСǰͣ¡
Сۣܲû뵽ȴװε÷ǳص㣬࣬ܰרӪʺƷ÷зβϺεȣѵһζýǹһ񫣬ҲûҪƣһһ뺣Ե÷ǳ
뿪С꣬÷˼ʻᳵ·нһҪ˸䣬˿ȣ÷ЦĽ͵ʱ仹磬
𣬽ԥһ£˳÷ϴǺƣȥ֮Ҷǵˣܸҽһ𣿡
÷˼ЦЦǶȹˣȥһ˵Ҫȥ䣬һȥءǼһ㻹ûȥ㣬ӰԺȥѧУˣΪ˲Ӱ㣬ûҽţͻȥˡˣȥˣѧУ𣿡
ʱģôԼôҵģ˵Ҳ֪ˣڶһСõȥ㵥λˣ˵ˡ
÷һʵȥ£
Ȼһ±ӣ˵ǺǣҺԼƺ޵£һ¡
÷ȻţǸɣȷʵг֮٣֮ȥ֮ǰʱ䡣˵꣬һ£ΪĶˡ
ʱæʵ˭𣿡
÷Сһ죬ɬɬ§˭費˰ɣˣˡ˵С糺졣
ʱַˣҺòǱˡ


57 
ϣ÷ǳһѷͷ˳ƯǱ˹עȵ㣬ߴ˧ĽһվеͦΣŮ绨õĺг̶ȥȫ֮󽪷輼ȫΪһ羰
ʡе˶֪÷һλߴ˧к
ɢԺ÷ݹЦ绨ΣʣС˰ܵŽȥúܶжȻʧ
ʼûϵȥ˼סҲ޹ȥѧУŵ֪ȥμȫһѧȥˡ
Ůסڼûȥ
÷ÿ춼绰ϵҲԼ˼ΣЧǳĸо÷С͸Ҹ飬ԽĹˣҲͶ룬ȫĵĺǻ
÷Ըû뵽ȴصĺܣý§§⣬ĽȴԽ׳һʹ˶֮ʱҲʱֹĳ嶯
ǳֹİÿÿۿܵõȴǲôһ㣬÷Ѳɵĸоˡ˻ζڴִ˲ƣҲʹʼձŰĸ¡
õôۣôҸȴֹô졣תۼ䣬ɰѧϰϾҪˡ
ɰóʷߡӵһΣѾдԣʡнѧԱѡһʵʡиλϡ⼸ѧԱǷ׷ҹϵѰ·ϣҵиλá
Ѿõİʾҵ͹ǿʵаУо͵ǱҵˣѵһʱǿѧԱֻյġ
ǰͲס绰ԼȥԷ
ҪҵޣˣҲټԷǳʹشӦˣϽָ¾ѡ
߽⵽µһԹ磬㻹֪ǼҰû쵼ģ쵼ԼſϹܵõ𣿡
ԹĿ˽һۣȻЦֹŮķ쮣¶ô㽪˵ء
࣬б˽һۣƤ˵ʲô壬ҽҴӦ𣿡
㿪ĵЦЦó͸ǵȻ۸񲻹󣬵ܿĸŮǳˡ
ĸŮЦӯӯģʱظ㲼ˣеһһܰЦٻȻǳԾ
һŮȻԽ㵭Цʡмλ쵼ɰеıӡ󲻴Ƕƪҵߣ뽫ʡУúÿǿǣԸ⣬һƶһµġ
峺һ˿ǣЦʡвԻôļʹʡУҲԵõã۱ȿϼҲ͹ѷչˡͲͬˣ֪ʶдд¾˲࣬õáĻҲ࣬չһǴӻһϸɰɡһ͸ģַǳʵʣԳ˵侲ǻۡ
¶Ȼ˵ɫȻʡĳλ쵼ҲǺǣҪоȻķ紵򣬲Ż׳ɳԳɲԭܸ߰
ʳһֱŵʡ֪λ쵼Ƿ׼Ƹɰλ쵼
ĪһЦȻܸ˵͸˵ˡʱδ֪к档ɫǳȻǴⲻ׼
һתｪһѣЦ˵һһ˵˵ʲôϵ
ĵŮһۣŵһ࣬ٶ໰ˡɫԻĿŽ㣬˵¶˵òһΪҲŲ㣬ǰ;ÿԼȥŬȥȥֻܶᵽչеĳɾ͸УչĻ
Ȼʣںֻܱ֤ȷķչ·ϣӲ֪Σֻֻǰ;δ£˲ܼеǱܺͳĶȻЦ±仯Ī⣬ů޳֪Σɣ
¶ȻЦݣȷʵˣñҪ˵øһ㡣
ɻ裬ֿ㣬Ǵʲô˻ĵӣȻоЩȴֲΪʲô
ز쳣һתЦͻޣˣ㲻ŻĻӭޣȥ档
ԣ˾񣬿뵽ҪʱʱйˣӣС죬ûɵ˵Һ͵ûˡ
۰ĿŮЦ´λعȥޣ氡ʱýúÿ㡣Ů۷Ӧǿңرˡ
ָŽ˵磬ȸҽһ£ޣضʲôĵط
Ľޣصķ羰ʤʲôˮ塢Ͽãһһ˵侳һ㣬ʵЩطûȥǿһޣξĽܣȫסˣû뵽ȴó˵Ȼ
극¥Ȳ죬̸ŨºȻվ裬㣬˵ͬѧԼȥ棬ˡ˵Żط任һ·衢ӻ֣¥ˡ
ɻ˵Ҳû˵ͬѧ
̽ʵǵ֪ˣ
һ£ҡҡͷ΢죬˵ܰԴҲûһܲʲôģҳԷˡ
벻׵ʱһߣ˵ǺǣҲˣ˵ͬѧԼȥء
һߣϤֻˣ㿴ңҳ㣬ɶ뵽ȥˡ
Ȼ§ס˫쵽ڿʼɽˮѰ̽ءĿΣرסȵķӯڻ߰ŤڵĻƵ˷ĵز
ڣʦĴϣһһȥһѩס簼͹ķǰʹӽ޵˫ѩ׵㾱ıԲ鷿ǽ˵ĹʵϸϸƷŽε̺졣
һ򻬹˹⻬ƽĸԽ廬СǣǸ߸߹Ļ԰
ĵ͵Ťɽе롣
㷭ʱһĽᶯ飬жҲǴ縧棬
ģֺͷϸڿ籩׳ͷϸһϸľ
ڼȵˬ£ƽʱĴﵽ˿ֵĶ壬㲢ûͣ£ͷϸƶ˺߲ڶӯ屻̼ķɫʪĹһһĿ֮֮ŽһƺߣȵһεĻɢֱϾĽۺɫĹΣʪ̱ڴϡ
뿪ʱѾ10㣬ȻûлѹȻΡ
ɰಢûонֻ֪ͨһȻҾ͸ʼظԵ
ǰֱ÷˵绰ֹ÷ͣлΡǿʻ򴺽У˽ӵֱ֪ͨӵ¿Ʊ
㡢ǿѾõԼΪޣигϢֻлûյκιԼȥϢ
еİỵ̂ƳһлһۣЦ㻹ڵأ
лγüչ˵ûƼĿλãҵĻҵĸȥְǻڻ˿ƵƳء
ͨɰµĽӴ˽ıԣΪͦƵģҲͦ㣬ΨȡĲ㣬˵˾ϲͼݡ
΢΢һЦǵμɰģΨ˽ӵ֪ͨҪ¿Ʊаǿ϶ˡޣؾϴεİӣаһֱû룬Ҳ²⣬Һ͹ǿŻȥгĿԷǳ󡣶Ŀмɲ󲿷ֶβ㡢䲻ķΧûпȱȥĿԲܿпλˡ
ýһ˵лεãҲԼеĿ󣬹ǿҲں͡
ʵǶˣ¿ƿƳλûأΪ㣬ʶİλˣ¿С֮֯ƣ¿ƳʶǸƳģлǲǸλãԺˣǿ²ؼûǣʵлβðɰܿ۲Ҳͽһ˶
⵹˵Ϊ˿ֻǶЩ˲ȤûнЩǿԺԲƵġ
صУ㡢лΡǿֱȥ¿ƣ¿ƹ칫ңƳҡƳҡư칫ң˵˿ư칫ҡ
лθԱϤкһԱ˽㡢ǿͳˡʱ䲻ľ߽ϴŵЦݣһ֣յʱС˵״ݹ˼˶Լˡ
񵭵˵ԵȣѰȥгˡɣһẰǵģҾͲˡ˵ľ߳ȥ
ʱ䲻ȥĿԱ˵лƳ¿Ƴ㵽칫ҡ
ʱ׵̸ʼˣлγ˽һۣĹ񣬾һ˳ȥ
ǿһЦ̸ﲻʮֽš
ԼʮԺлɫϲõĽ˵ȥأҾȲˡ
վȥ·лʱֻС˵ơʱȥοƳˡһĴָʾףء
߽İ칫ңֻгڰ칫ˮɳϡصǰ˼칫һҵľվסĿг˵г
г¶ºͣƽ͵˵Сɡ
ԣŶͷȻɳ£Ŀ峺г
ԽЦЦ򿪱ʼǱż¼
гɫ΢࣬˵ͬ־Ҵ쵼Ӹ̸
ȻΪޣигֹŴ˵ҵ񣬰ֹŴĸгΪһг
̸̬ͽˡ
ľ˵г鷳㺰һ¹ǿ
гĳƺýܸ緢ģûбɫƽȵ߳칫ҡ
ȹǿ̸껰гߺ󣬽İ칫ҡ
Ŭĳ嶯ӯӯϾ͸ϻȥ𣿡
г˰ߵߣˣҹ㡣
˳ĵ˵ͷڼҵ㡣
һ֣Ӳĳ˵ˣǿš
ѸƳһŴż⣬ѸڽһڣСɺ죬һ룬ȥɡ
¶õЦݣת˳ȥƽϢһ¼߳¥⡣
㿪ˣлκȻֻԼϾ۾ۣȻߡԼȥлˡ
лμȥѾԼ´
Ц´һԼһ׼ʱȥľۻᡣ
ֻлιЦ
صȽǿͻؼңȥ˸绰Ȼѳͻػе˾
ЦǺǵİӭܾңֵܣȥ˲ǲǸŲλˣ
λ˵εģǰˣȻʱģȴڿΪ߲嵶ˡ
ܾܵ£еתϰΣЦֵܿıˣ磬㿴ôð
֪ǿЦ˵ֵܻܿǴ´ģҵλû˵㣬꣬λȻʤ졣
еж˵ֵλǣƺˬǴȤѡݿЦһӵѣȥ˵ķ룬ҲܸġǺǣŲһ£ֹŴĸг
Ȼû뵽һ㶣ϸ㣬ϲЦտ˵ѽֵܣùϲ˰ֹŴĸгǵһгΪˣԱ
ЦЦ˵ֵн죬Ǽλգڻ˵ʲôطء˵⽪п
΢΢һЦ˵ǻֵӲǼҲҡź߹Ķѡ
ؿһۣǺһЦ˵ˣҵøϽؼʰһ£컹ϰ࣬гȱǼ˵Ͼļûȹļˣǡ˵վ׼뿪
Ҳû˵УȲ˵
صס·䣬ϴԡһ£˯ˬ߳˱裬еĿɳϣ߿ӱߺŲˮˬжˡ
ĺãҲûмðԻعңαװûйĶǣʲô͸ʲô֧䣬޾
Կ׿վӭǰȥſϲؿ⽪㣬һƵĽݣţһб˹Ͷ򼤶˷ܶס
ŻഺȵͶ˵Ѫ⣬ʱѪڣ𣬱㳯ȥ
С糺죬հ˫ֽ§סĲӣ¶ϲɣе˼˼ѾõĽϣδ꣬Ѷ֮
ң㱧ڴϣʹ˵ýԼȡĺ촽Ϯ˵ķޱȡ
ܿڻСҡǵʴǵĽĽ͵Ťš
Ļڣڵİţ˵һļ٣֬ǰ㽫ڴϣѵԼϵ˯ۣѹӨ鼡壬ϸĽ룬ֵˮ
˫أҺ죬ĬطӭͳղŽ㡣
˷ڣݺૣɽɢ
۷Ⱦ壬ȫǺͷϸѧϸ
ȻĽϰţ㼡ֵϣ𣿡
չ壬šһɬû뵽ͷϸķʽǿ籩һֱľ̼˵ЦŷڽĻ
һЦǵȻǾʵ֤Чѵģڴ˰취¡󾹼ĹһĻһ
˴˵˰ɣȥæҺһȥɡ
۵ֽ˳кܿŪһһ׷
вɲˣ߳Աĵ
鿴һۣЦʱûأ£Ϊ˱ԣ밡°Żɡ
Դʡǻ͸⣬˾Ļ׼ûжµȽ԰š
ǰ֡˼ϸޣϬ⣬峺𺣰飬ϧ˵ġ
ǻ۵ĹâȻСŮˣһ֪ˡ
кģһ᲼ͻֻ֣֮Ҫ㹻ǿƣס֣˻ϰ߳Ȼġ֮⣬ʱ֧㣬˾̣Ҳ˫ѹġ
ǿӦö㾴ŷ˰ɣǸ˵ĻӦҸ׼ĸֶѣλֲгġ
̵ʱҵĻгʱҲôҵȥרСŮˡ
һԼеĴ㶼˵˳ýſֽȥԼþȥԼ棬ʼջоţչȭŵġ
һʱ˼ǧѶ֮ˣİ֮ôȫԼ£ġ
һ˫ĿѲŽɫ仯ãæ˵㣬֪ԺȷĿʲô
ѾԼչһ꣬Ҳ˵ﵽԼĿġԣһ㶣̽Ѱλǻ۹˵ޡ
Сˣʣ˵ǰҷһϡ񣬵ʱҾ밡ǽرأǽھĥɾأˣرֻɳһĲֵԼֵõʲôأһʯѣھĥɾʹԹ⻪ֵҲ˻ĳɾ͸У˵ҺǸ裬ֶΪأ
ظ֮ˣѾ˵ˣֲִء


 ޣ


58 ¹
µСӶ˹ע飬ղãȻڸɲְв𵴣εìܣΪԺĹ쵼ԺΪȣֻھĻϣСΧĵ
гѽ£ȴ˿ûж½еļλϵ˿Ҳλ˸оʧ󲿷˶ΪȻûаӲȨûг¿չµӦȶΪˣʹҲӦСΧλõĵԶ˵Ӱ졣
ĸŵɢָֻϰԵĹøʲôȥʲôˡ
㡢ǿɰѧϰΪгϢȻСϢһѸﴫ
ڶ죬͹ǿλθг¶ˡ
ȻҵЦݣشкÿ˶ĳƺгкС˸Ŀܵĳɷ֣ЩӦ
¥ֱ߽Ŵư칫ң˾Ѿ빤״̬ˣЦӯվС϶ϲáԾȸԾĹâٶŬƵļһжýоޱȵСο
гŮͬʱк
ǰеص˵ͷֿ˾أĿɨŵӣЦƳ֪ͨһϹ
˾ԣһȣ쵼εһ¿ǵľϲµ£Ӧŵһ绰ʹڵĴŴţг֪ͨöϵŴƱʲô¿ûз޷ִС
˲һâ죬߹ȥʾ绰Լǽ㡣
гԲ𰡣漰µ£û¿Ƶ֪ͨ޷ִаԷȻ̫ӦĽɫ仯
㵭˵²¿֪ͨˣϰŶӣһʱϵŴƱһḺģִоˡ˵ѵ绰ˡ
˾̸о쵼ͷѮůЦµ̱仯ͬʱһ£˾صͷ׶ʣġ
ƳһۣºЦЦһֱ1ӵϰʱˣŵŰ칫Ȼţ˵λͬ־𣿡
ʵʲô˼ţˣ˵ǼΣЧ󡣡
һ˿ѰζĹâЦЦȻһˣֱ֪ͨҰ칫ҡ˵ת˿ư칫ҡ
򿪿Ƴ߽ȥֻ洰һȾȻɨһȣȥˣ϶˾СѾͷɨģůƿģù豭ϲҶȵĿˮע档
ʱ䲻һʮŮͬ־Щӵ߽ɫº͵£ѯŴ֮ǰĲš
Ůͬ־ԭʱɲ٣˵ǰڵĴ
ɫȻһ࣬ʵٵʲôԭ򰡣
Ůͬ־˼˵캢ӷգԳٵˡ
㵱Ȼ޵ķʸŮͬ־ٵˣҾײӹţ̵ģѾ׼ˣû뵽λŮͬ־ײǹˡ
峺Ůͬ־мӣŮͬ־Ŀ¶ֻŵɫº˵쵼ְһȥҿӡºͣȴ͸ݾܾơ
Ůͬ־ʱͨ죬ɫţ˰죬ŵͷ˵Բ𣬽гǡˡ
º˵㾭ٵˣʵɣ
Ůͬ־лҵ˼㣬ӵĵ˵ͷСġšһ
ƽʱײ쵼ӹ䣬Ҳʵɣ㲻ϢĻᣬʵ
Ůͬ־ִĸоֻŸϿϢ̸Ͻʹسˡ
绰
ʱ䲻߽Ŀ㣬Ȼվһߡ
ϰһŮͬ־˵֪Ƿǳصģ涨ҪλһҪദġ
Ůͬ־ױˣͰ͵Ž㣬ųŵ֪ˣ쵼ĹµĻᡣ
Ի˵ĿΪβˣΪһӴ⴦ʱȲˣԺı֡ȻӦָλĹϽһ¹̵ԭﱨˣɡ˵꿴һۡ
Ůͬ־ԣСɷףһʱЩӦˣĴߴ٣㶵뿪
編ƣ쵶նشͷ
ˣ绰ԸưλŮͬ־ĹλȽϻ飬ڴӦ
һж꣬óϣݽ˼֮С
гεһǿӲٻϲ¡˵СϢѸﴫһʱз̳Ϊȫйעȵ㡣
۷׷ס˹עʱµг칫Сٿ
μӻˣ㡢ǡǿ¿Ƴ
ޱλϣʶİŪһֱ֧ʣ࣬ϹŵЦݣ棬ֵĳ̣ǿڽ֣Щ緢ζ¿ƳĿ˸ϸ쿴Ÿλ쵼̬
ǿٻضŴ˵£Ȼ˵ˣ˵ôǳǷףµг칫۵ģôΥءרУһֺӳԱС
ǿеֻе潪㵣ĵ˵¹ѻţһѻյ̫̫ûһĵˡ
ӦöԽľٶܲɣⲻֱսһֵȨµһҲҶרУﻹûһְ˭һҲ̵ģȻһֱĹϵȽȨǰٺõĹϵҲģǰ͸ˡ
Ȼһӣһǳƽ⡣Ϊʸϵ쵼һ󱲵Ůͬ־쵼ˣ϶Ƚѻһ󱲶רС޼ɣԼȨ֮ϣҲŹ㡣
Լԭ㣬ģǿڵƣԼ뽪ԶΪãǿϸơ
ĸֱʣɨ˼һۣޱ˵ţڿᡣ
°ɺĵһг칫ᣬ°оḻ쵼Ҳ긻ǿɲӦ˵һϽϡ쵼ӣ°ӾӦҪҪҵҪΪ
˵꿪ף쵼ֹȻץ͹ǿķֹ쵼̸ݷֹģ˶ЩԾǣгȻһһַֹܵ¿ƻˡ
Ǵ¶˼ɫǿһ¶ãȻɫ¿ƳŴ죬̽
ɨһۣɫȻ˵λԷֹʲô̹ͬϵ˵
᳡һĬ˼ӣû˷ԣ˵ȻҶûǾͨˡԶ٣˵˭ʲôҪڻ۵⣬
㿴ǣֳǿȻһɤӣŴԱΥԼԴµĴԼŴƹ½һ飬˵һǡǿ¿ƳķӦ
ֻصǰ̬ޱλϣ·ʶİŪŸֱʡ
ƮԿ̬ǿʵû뵽ʲôгȨЩò׼ɴͷ˭Ҳˡ¿ƳҲͷŤ˼£·Ƶġ
᳡һŰĳĬãһ̣ǰһֱˣ˵ΪӦúɷһаˣٵˣײ쵼ӷ䣬ʲôԭŴƵˣҵĿǰµȥΪʡ
Ļֵζر˽ԽµǷ׵⣬ȴ̬֧ȳʵµ
ǿƳһгޱӣվһ棬ò׼ʲô̬ȣԸɴտڲԡ
һǿûзԵ˼˵ͬǵķȷʵӦһˣɽгͷǰίԱһ£óһٷʵʩȥ
¿Ƴһ£ǰгԭ¼ⷬڱϿ˽㸱гѾеµһһѡ
ֶԽ͹ǿİ칫ҽ˰ţڽ㡢ǿճλõ°žȻֻûᣬɢˡ
ص¥ֱ߽˿ư칫ңֻѾڿˣ˾˵̸ĺܸˡͬʱվкһ
ߵߡϸ˿Цаûб
ȺģЦЦ
䣬ЦгԭĻΣ
ЦЦ˵ʱȱö־ҵţԭİ칫ɡһˡ˵꣬ĻصƳҡ
˾ءĻ࿴ԶһĴָʾӦˡ˾Ҳ˵ͷ΢΢һЦ˻֣æ˳ȥ
߽ƳңϰԵĿһۡƳıӣůƿˮæɳ£óʼǱͱʣ۾Ž㡣
º˵׼չһιٻҸͷ帺£óһʵʩ˵һԼλĴŹ˼ͼҪ
һһ£˵һ£ȡܶóţĹŵλ˵
г칫һĴ˳㲻ûΪԽµܵѣҾȻֹ¿ƣúܶ˴۾г뽪гìܵϢȻзꡣ
˵ˣһЦ˲û̸۴£¸ûһܰһ緹
ϰֻ࣬칫ҵΰڿư칫˾ء˵Ц㣬ΰЦǺվֲʧ̬˵гڵء
µӦǹԼ칫ҵ£º͵ЦΣõ˰ɡ
ΰȻΪ˽ĸгҵʾģ׼װһ£ʲôҪ
ĸгұгʱǸ칫ңȥҲǳϤ̸˼СҪ
ΰһһ£Ȼ֪ĸˡӡǳãȻΪ˰ģΪ˴º̹ϣЩǽɵ絹
˰칫ңȥǵİ칫ңòţݣûΪԼ쵼֮ǰ˶棬һ¶ɫǰ˼վ¡
͸һۣкгˣʾλء
ɳƫ£̹ϵЦ쵼ǰʲôггģǺҽСҲŸоء
ؿһۣˬʵЦ˵Сðɡ
̸˺ܾã̸ʲôݣû֪ˡ뿪Ժ󣬼ͼǺܿǰ칫ңãһЩȽƳСϢ˱һһͼǵİ칫ҡ
г칫һ쿪ΣǺټģ¿Ƴûгг칫ϣǼͼϯ˻顣
鿪һԺ󣬶ͻƿƸƳ溱֪ͨϯг칫ᡣг칫ûдκϢ
¿ƳͼƻƳ뵽гңгǵ̸ʱңͷɥӡ
²ʱ򣬺Ȼ֪ͨҲμȫдᣬҸҲ֪ͨμӡ
λ쵼ǰһſϯ̨ϣ죬гһ򭲻ЦǳϽɫгɫǳ࣬˵͸Ȼֵĳ̣Կ嵽Ǹʲô飻гЩƵӡ
Ļг֣˵˻ݣ¿Ƴй©г칫ҪͼƻƳɢҥԽдԼԿչٻжԱ
ǽ¿ƳƻƳʵ˶ǵĴ־¿ƳƻƳְ񣬵ڷֱǴǹ֣˷ְֱг칫ݲλţְͬ
᳡һƬȻСϢǰ쵼ȻŴǿҪϼӳʹȴδȡʲôʵԵжû뵽°ȴˣһ¾ߣλƳְ񣬶еٶҲʵڳԾ緢£ʹˣʱ˾谡
᳡ָг˶¿ƳƻƳ¿ƿƳ溱ΪƻƿƳ
᳡һλȻθɲٶִһμ¼ұɲŴƣǲòʼӽ㽪гȨˣʱܹܶгΪλˡ
᳡ٴΰгɽгչٻԱ
Ļʵʩûƶλʱٿûʱ׼ԱĽ壬νԽ˵һο顣
ɫɨһ᳡һɤӣЧǳ᳡ǼһƬžÿ˶огĿ·ڳԼһ㡣
ɫԻԸղŵĻ᳡Ȼ˸ӣǳĲ˿չٵıҪԺҪ塣ûм򵥵֣ͨ͸ķǶԹʶ⣬ж͸Ⱦٴ죬ʱߡʱȰģʡ
û漰ľݣλ쵼С飬⣬Լ鳤ιʣû踱鳤Աйгίͼǡ¿ƿƳ칫Σ쵼С칫ң칫¿ƿƳΣ帺֯١顣
Ի˼Ҫز˽ʹʩ
ڼ䣬᳡ٴ⣬һƬǺý彲쵼ֺġһѪʡĽɹƿ˻᳡Ҳɹġ
ʶĸо᳡ߣôأ
ɢԺ󣬽칫δ˸绰˵һСγηǳʹشӦˣ˵г˵һµġ
ֹֻܰ칫ңóȻʾͬˣΰĵطûԵúΪѻýԼȥʾҲûбΪ½ҪŬ쵼᲻İȻҪˡµ绰㲻Цˡ
°࣬Ÿº͵ؽͬǵк߳¥ֻСѾѳͣſڵˡ߹ȥСظǰš
˳ЦСţѳſڣؼϢˣежŶô˵ǲСŲ뷨Ϊˡ
СŹȻ¶Լ˵ЦݣȤ˵гֻԼඡ
ЦСӱƶˣע⿪ˣ˽£㻹ǽҽС
С¶жɫ˵̺ô쵼ֻнƽ׽ˡáġ
ЦˣˣСӾͱˣרĿɡԶ٣˵СŰӦмɳֽЯΪֻҪСĽ£ģ쵼㿼ǵġڸԤء
С̹˵磬ͷİɣĻһμġ
ЦЦû˵
СŰѳԼſڣ˳Խ˵磬һؼˡ첽߽Ժ䡣
˳ʻϣ򴺽еķʻȥ
а·绰㿪ż÷ǻġ
ĩ쿪ʼʱѾˣ¥£˵绰˵Լȥˡֻܹϲáȵ顣
ʱ䲻Ӱڽֻһ·СܣС糺죬˳ڽһڣ㰡˼ˡ
˶أӵסСһɿ֣һ˼ңһúöġ
հƺͨˣĶֱߵص㿪˼һ̶Ȳˣ¶꣬˼ĥ˵ɬĲˡ
ô¶ǵ黰һľŮĿУܵ˼ĥжôˡ
ܿ콫ʻСƳһۣҸطȻߣ
ȻĶܿռϷ磬С糺죬бһۣԳЦŶɫŮƵģȥ˼һñСЦ


59 ž
룬ȷʵЩףڼǻȥԼȴ̰ȥٳٲ飬δЩ̫ˡתЦңбƣתЦĶ̬Ц˵͵ϧˣֻõȻصٺúˡ
ƳɫԡȴϵֵźꡱЦһۣԽԽڻˣ˵ð
ľŮǳЦĵĽ̬Ļ󿪣Ц
һ·黰ࡢϸҸ۵˿ĵʣůůӡ
ʻޣأóֻС㣬Ѿسˡ
ʲôô찡ǺǣЩȲŶֻﴫϲ͸Ϸʡ
СڵĺߵСŶ
ǺǣˣɣҸ˺óԵġЦ
ЦĿ˽һۡ
ӴĿ⣬ɬˣɷΣشһ£ҲЦ˼ң㣬˼ұСЦ
㽫ͣ¥£һӵߵޣЦһôʱˣôôԸ⺦Ŷ
һ۾һǵû
ӨεСһ£磬ջЦһұ¥Σ
ٿ⣬˿ðɣΪ⶯һ±ɱ¥ζЩġ
ɿ֣ЦôˣĻ˰ˣ߰˵˳ϳţߵһߣȻЩɵ³ϳţİ
С̣ߵ§סĲӣͷļϣ̼ĸű˱ߵĸо
¥ڼžַΧ£Ĵиᱡﴫݹǿ׳ϤϢ׾շļȳϯ˲
ܿҲȻͦؼѹǰȼһŻɳһһֶ䣬һֽ§ʹܵϡ
ΣѾλŮ߹ڵ¥ˣΪ鲻ͬоרġ顢̼һΡ
ţС糺죬˿ӣٳ򽪷㣬һȻһЦ߽ţȻЦС㣬Ҹ˱ĸоΣ
һһߣѿڵô֪ģ˵꣬Ͼʧˣʱ󾽣߲
ǺЦΪҲұȻ֪ζˡ
ϵף˼һ죬æתƻ˰ɣǸϽȥϴϴ֣Ͽ˵Ͻ˳
ɴ۾ԭСѾζˣݸһЦҲ˳̴Ц
ǺЦ߽䣬ϴ˸裬˯˳˸ּȣ˵ζƮһ¿ˮ¡
ʧЦЦӯӯ߹ȥͷ£һƿƷϣ˵ȻˣͿ԰ɡ
ӣһЦŶ
һƿƣٿλЦ绨μˣһȻӦúȾףһ£ףһžۡȺƲ񫰡
ԣЦôȵ׾ƣ
ЦЦ˵ͷȻ㡣
ɨ£æ˵ҺʲôνֻҪ˾ͺá
վӾƹóһƿ׾ƣЦǾͺȰ׾ơ𿪣׼ǰľƱϣĽӹȥЦС㻹ɡһƱϡ
㿴ҷǧλμˣ鲪ٱ˵շ룬յžۣԽоʱӦϧΪǽյžۣΪԶҸһ
ܰһɶĻ˵Ŀȥˡ
̸ЦźȾơԲˣڣתƵĿǰְλĵʵ㣬¿ƿƳȷ𣿡Ƿϣһ
Цˣ˵СĻ²󡣡
ƽ˵ͷľЦţС˵òҸովθƳڲΪƳġ¿ƵĿƳѾȷˣŴƵĸ߿Ƴ¿ƣνŴˣԭĴƳ˻ƿƣлѾ֪˴ƿƳ
ЩźЦţȷʵʱ̫ԣȥмͺˡҲҪ¿վˡ
ϻ۹ˣ˽˼Ϊδأ¿λȷʵǳؼλƿԼΪδԱİòְһšһ㵽һλãԴݽԱš
㵭һЦ˵İɣС֮ǰҴ˺ܺõĻһ᲻ɽ¶ˮ¿վȽŸġ
㣬ЦɰѧϰҲջС㣬ʵʱԸʡ´Ӵһ£աȷ¿վȽŸġ
¶ϲɫ㣬аô̵ʱ䣬ϵʡ´
¶ЦЦɫǳ˽⣬ǮȨƲ˼ҵܹ˷ǳķ
Ц˵ţȷʵǳҪʡ´ϵŲĿռһЩθõϵ㣬ⷽµ㹦оһˡ
΢΢һЦԵúţ˵ţһῼһµġ
ͬһʱ䣬ǿһСƹһ˺ƾء
ǿƣ¹ΣӦ緢һ죬ȴнСȫˣٻضˣֳԤϵķֹ¿ƣ٣λƳƼοƳԱὲһ׮׮һ޲˷ͷһεĸгԼȴûİ裬ʵǲİ
ǿһڸ˱İ׾ƣľζĸоһЩƿƱ۾ЩãȻŽĵƹ⡣
Լôأôѹһͷ


60 Ůͬ
ˣҲˡŮԻ̸Цڣ⣬ܰ·ǳߣȻ㣬֪ƿ׾Ѿ˵ס
Сγ̺ɫʣȾ˫գΣˮģһ˿⣬Ž㣬ЦٺˣٺȾ͵ˡ˵ЦЦб㡣
ϻ㣬᲻ĺأ͸ʱȾϼˣĶֱغһۣߵס
ȾƣĶ֮˿һбЦݣüңһ߽̬̬ꡣ
ǵֻýЦˣˡ
Խˣֻý
һۣüĿ֮ĽᣬĵӯС֣ߣǻطȥԼɡӰƮҡȥٽǰŽһЦȥ
һЦ֮࣬˷룬ȻᣬҲ˽ȥ
üۺ飬߽Ľ㣬ǽҪļ˽ʲôŶ
һ±ӣЦ˵һֵǧλӿһܷ֣֮һǵ˽˵żŮм䣬˫۲§סλ޵
ԣ󾪣ôУ̫ˣС糺糺ģһݡϧֱ۾һ㣬֣ͷĿ㣬ˣȥһҺ𣿡
΢ˮģ㣬Լ಻ɷȷգĿĻ
廬СһڣЦȻˡȻתͶ޵Сһ£ǰɣ˫ֱڶŮĽϻ
һ㣬ֵİһۣȻſĿϵϮЩˣķΧУһڽĻ㷢̣ϲŰɵַ
ʱ䲻ȫڽϤǿϢڵİ֮С
Уһļ٣һԲٻڴϣҲڶŮм䣬ŷ΢С죬˫ɽ¡Ѱ̽أǲͬɽˮ顣
һһصڲĿռ˫Сּȵץڽ׳ϣ鶯ѣġ
ݸסǸ壬縲סһãô塢ôϸ
Թ۵Ĵֱ̼ÿڸһ˫СֲܿƵսҵ塣
㱻̼ĺȻ۾ŮӣߣٸбɬΡ̼ǳӵһ˼˵
ķΧҲýоİܡ̼е㡢͸˵ˡ
ս־öңسҰ
ҹ˾ӵұڶŮм亨Ȼ˯ŮҲȻߡֻбϵķɫӨš
͸⣬ʶƳһ۹ӣѾŵˣȻȻ֫ʲԼ㡢ĳ壬Ȼߵ߮
ڳëһ£Ҳ۾Ŀײһ𣬳Ƭ̵ϰͱ˴ȻںϣĶЦص˴˿ȥˣʲôںϵģܵһ˲ֱ˴˵Ũ顣
ָָ棬ȻӴβСĵ´ȥҲ˴֣Ȼңŷֱ˴˻ŵģһۣˣһȥϴϴ
ɬգգۣͷǣֽ䡣
Ůͬͬɫĵ˿˿ȹ㣬ϴܰЦݣ߳䣬Ƴһңãؿ㣬ңҲԷֱ˴ඡ
˼ȾȻǸԺ˯Ǽһˣߵһ£˼Щĵ˵ǿɶûԱҩŶС˱ô죿
Ц˵о£ˡ
Ŀɿڴ
ݸһЦ§СЦİɣǺȵˮһЩ㹻ķˡ
˽˳ţƳһۣǳЦһȷʵǿģַ󣬲ŰŪʵˣһ˻Ӧ
С糺죬ɬ˵ŸձԺ󻹲֪ôء
šһ˵һһ˵
һۣ˵ʲôһ죬ֱ˻ȥ
Ϭزµ˼˵㻹ôʲô˼˵ġģ㡢ң÷ǲˡ
˵㶼˵һһ˵ߵŮٵˣ
Ц˾ЩˣҲܣԼȥȥ
ŷˣһЦ
æһӣʵ׼ôţ
һˣ˵ûǲҪȥˣײ鷳ˣ÷ѿ͡
˳ĵ˵ͷţҲȥˣλûи˵֪һؼҸöˡ
Цǵ㸸ĸ˽һ£ܼ취ɡ
¶ɫΣҶ뿪ġ
۰§һ磬˵Ҳһġİɣһ취㸸ĸʵġ
Ůϰŷˣ˵С㣬ȥԷɡ
ĵ˵ͷȥ
ʱ㴩˯˳Цúˡ۾ڶŮʱԸеװϣپĿƽ˲컵ķ飬ɢɰϢ
ƳһۣȥϴϴùԷ
λŮɰֺݶһۣŽ䡣
ʱܻŮ˸о۵ģӶЦ̵ġ
˸ԡȻ¿㣬˳
ΧͲͣϸ˵㣬ʱǿúýһ£ãϽ취ҿɫơ
һ㶣ȷʵ˹ǿĸܺͷӦɲǺ󣬳һ˵ţӦø̸һˣһᰲŵġ
겻粻һٷɳ£ƷŽ㣬˵ʲôţ
Цڼǣ뼸λܳԸ
۵˵̫ˣԼȥɡ
˵࣬ò׻һˣ˵ʲôҲöסһٻȥ
бһۣ᲻أǺǡ㣬뼸λܣڼר㣬Σ
Ȼ̵ˣŽ㣬ÿܶԻģҲڽһŶλܹܺ˼Ӧúúһ١
ЦС˵öԣǾǣһѵԲһΣڼҺúǡ
ľһЦ
ȻЦ׼ô
¶һĨЦȻȻඡ۾ڶŮΰεؿѲ
ӶЦġ
ʱֻЩŵóֻһۣЦȻͨŮԲɫһɣ˴ȻЦ
гڼ𣿡ʵ
ʲô𣿡Ļر⣬˽ʲô¡
ţûʲô£ȥ֪𣿡Щɬ
Ͼ˼ģлԼ࣬Сӻ£ˣˣҲǳˡСŰһܿ㣬ҲϣܸҳԶչΪҿˣЩ鲻һҪƷģĹϵ³ˣҵ˼𣿡
ţˣлл쵼ҵʶã֪ԼЩʲôˡȻܴѾ˼ˣһľõƷˡ
ǺǣܺðǾɡܸˣͨ
ԴӾ֮ǰǼ£͸Լԭ򣬽κ˵Ʒ
ȻҲ֪˲ģ˼ʽزٵһַʽԼӴ˲κ˵Ʒ϶ܴŵģͨһЩ֮ЧķЩŵģղŴİ취ͺܼЧ
Լܱ˵ƷԼͱƷʽԴ϶Ǹ⣬ʱûøν⣬ɰѧϰʱṩǸ취϶ǲˣǸȻȥ
Ǻܶ˵ġһ䣬˽˼
Ҳŵ˵ͷͬ˵
ЦСƽʱɽ¶ˮģȷʵǸ˲ţѵѹʼĲƷѵð
˽һۣȻȻܽǮʵƷôʽԴϿǸɣ
ȵĵ˵ͷ˵ţձ˵ģȲͱˣҪʽҪġʽԴʱһûʲô̫õİ취յԶˡ
ü΢Ҳ޿κε飬û㹻ʽ֧ţºѴ򿪾档
ݸһЦ˵ˣǾͱ𷸳ˣҸĸµǷݼҲ㹻֧żˣȽ㵽һλãתģɽǰ·ҲûҪΪ˶ա
΢΢һЦ˵ǷݼҲǽŰɣһһ׵İ취ġ
һ亢˵С糺죬ͬʱһ
ǺЦʲôɺߵģǿ϶ҪкӵģȻֻأ෱ܣǴ鰡
ȻΪŮˣȻҲǳһаŮŮһذԣᣬʣϲѣȻ
ӵ⣬Ů̳ĸԵᣬĽһ𣬿ԼøϽȷˣҲиڻһŮԸ


61 
ٻɵչڲ˶Դ˺ܷУΪ쵼ӹ̡ʽİϷ˼ѧϰʼʱ򣬳ٵˡȱϯء
Щǵǣȥʾ㡣ܳȣŵö£쵼ĳ侲ܿҲӰ쵽
һ̣䣬˵ڶ౩¶һЩ⣬Ǹ飬һԵزȡʩĿǰؼҪѧϰĹ淶ͼ¼ʲô룿
Ȼ׼˵ܶ˶ԹæΪڣȥμѧϰٹĿΪ߹ЧʣõؿչΪѧϰӰѧϰĿıˡӹ淶Ϳƣܶ˿ӣΪѧϰѳйΪˣýѧϰƶȣȷʵҪдϸͬ⣬Ȼ¿ƱͿЧˣΣ쵼ͷҲǳؼ쵼μѧϰˣҲ͸ûɲμˡ
˵ͷ˵ţļʽ·ѧϰڵƶȡ쵼μѧϰ
ĿѴӦһ뿪Ͻȥļ
ϳһ£ŴƿƳңȺȥǵİ칫ң˵쵼ͷμѧϰ£ǶʹشӦˡ
һ߽ǿİ칫ңظоһζȻǿô顢׽ܸоôһ˿ǿһߵЦкţһ룬ǲԼ̫ˣѵΪ˼άӰԼжϣ
ǿóһ̣Ӹ㣬Ц˰ɣûдŶ
סȤЦİɣ̵ľ񵱱սôǴء򿪣óһȻǺ̷ڲ輸ϣӶóϣеĳһڡ
֣ǿ˫ͫײһָЦʵ㽪гǰһʲôָ̰ɣЦ͸ֺ;롣
оЩŤǴЦɱЦŶгôҵǺǣ˵쵼ͷμѧϰ¡
ǿ¶Ϊѵɫ˵׼쵽һ¹Ҳ֪ģĴȽϼޣļȸǹؼʱڣϽȥһ£½괢Ҫѿˡ
΢㵣ָȫдָƵģҶѸ㱨ˣһ潭·Ͷȫеİ죬Ԥƽ껹Ҫٴ¸ߣ˵ȫеĴȫ泬ȥ꣬ǿô˵֮ʡЦȻйˣǵȻǹҪ˼䣬ЦǺǵĸ뿪
صƳңüϰϣǿٲɰǰɫˣȸָоʧԹǿǷǳϵģ˺ܴĺϧȨʹ˸ı䰡Լһˡ
ʱֻó˿æͨٹϣʲôɣ
ҰֱΪигˣȥ·Ц
֪·ַǳˣ˼֪Լһǰȥһ棬Ϊδչ̵棬ǣ˵лˡھ͹ȥ
ǺǣҪϽڼﻹ徲·˵
ίǸǰȥͽ˿϶٣ͷͷȥˣԼһ涼ѣֻ⳵ϵ·ҡ
ûκϾԼּҵĹϵ˲ͬԺϵĻеǣûҪĿʱü¿ʵ
ȻֿտյĽﲻһ˿СͰ͸ųС
·ĸ׿ҲЦݣġ
㿴˼·һۣȻżǺͼ·ĸףЦθгӦӦǰףأף;֥鿪ڽڸŶ
·ĸԸˣкŽ¡
Ǵ棬Ц·˵ѧϰθгˣҵҾ͵쵼ְˣ
ЦЦæǫ˼䣬֮ǰԺ֮±ʾ˸л
ˬЦӲ԰ܲˣίҲ˵ඡ
ӹ·̣Բӵϣһڣеʵһߣĸͼ·ƱҲҪŰᵽ°ҵ𣿡
ЦѾѷӰźˣհҡ
·ĸ׽ӹȥ˵֮Զգ㲮ǲŪĳ̫󡣡
˵ţΪһΣʣпڽԱӦʼգȥҵ͵һЩ˷顣
·ΪȻ˵ĸٵ߲ǴĵģҲδ̫С΢ˡ
ǵһۣ˵㶮ʲôûµʱѧѧ
·ȻһЦ彪գһۡ
򽪷㣬͸һ˿ͣ˵㰡벻ȥȥȸһһ£бϾȵطŲĿռ̫СܻܿӰ쵽ķչٶȺռ䣬úٴҡȻѽŪˡ
˲û˵ڵ˼ȻܿԼˣĿ»ǴʡλΪԼͷʡ쵼ǵġ΢΢һЦЦллһ濼Ǿ𸴵ġ
˼䣬Ȼʱ˸ǣ¥۹һƳ䣬һ¥ͷѾ˺ܶˡ
·ĸ׺ͼ·һֱѽ͵ſڣ·ĸЦСʱһҪ
·Ц˵裬Ȼôý㣬ɴɶӵˣС벻ȥ㶼ˡ
ЦǺǵӦм·ĸһᾭȥ￴ģԣż·¶ЦЦɫ
·ĸ״ȰŽ㣬ЦҵнôɶӣҲÿСԸԸⰡ
ӴĿ⣬һů裬ô᲻Ը⣬֮ء
·һϲµɲУ̫ˣ쵽ôҲðһϼλ֤ʽײſ
·ĸЦ棬ȴӦ˽һȻŶ˵·˵öԣ˵ɶҲøɶ׼񰡣˵ˣ콪
˼·һۣЦŪôʽʲôбʲôǿǡż·ĸЦȻˣӾˡ
·ĸϲ˵ͺãͺã¾ͽ·޲ٰˡ
·Ц˵Ūʽô˳ĳƺأǺǣͶ
ؼң˵˼θгͼ·ĸҪԼΪɶӵ¡
ݸһЦ˵û뵽㻹ˣǺ°
ЦЦ̸ǿ
ԣЦһգ˼˵ͷˣɲУǻӰ쵽㷢չض뼰𡣡
˵𲢲ָǿֻѡ峺һ˿ζͼ㣬Цȱżɽơ
ӵĳŽ㣬ȻһЦڵȻа취ˣȻãֻǿɱԷŶ
ЦЦ˵ôҶˣ̸ʲôԶ󱧸룬ʡЪЪɡ
ʣһЦתƻҶСѾͷأǺǣסˡ
뼸λȥˣЦڻλʱٸһ˵ɡ
һۣʵ׼ļ˿
Цڻûоģһеõ˽˵
ʣеʰӡ
磬˼ѧϰʱ䣬űʱңֻϡϡһЩˣǰͷѧϰϣſڵǩǩȻڵһſſڵĵط£һֱӣһеĳ
ʱ䲻˽ޱǩǩߵһ£ʼ
ǰҲ˽һ򭲻ЦǳϽɫһ᳡Ȼߵһм¡
û뵽쵼Ἧǰμѧϰ᳡̰мԱ˻ңֻܿˡ
һ˿ЩԱȥ˵ȥ֪ͨˡ
ʱˣʾſڸǩ¿ƿԱǩù⿴һۣͷǰϣȻĶͷʾʼʼ
ʱ½˴Ҵҽǩڽ㸱гǰ¶ηѣĥŹǩϰ߰ɣмǩǩĵطɫָ࣬ݺݵصһ³ٵ
Ǽ첱ӴֵĻ֣ڳٵǩԼ֣ĸϽҵط¡
ʱ룬ǩŽֽˣһλǸƳҳ˰죬ûǩʲôطֻøϽҵط¡
ѧϰλ쵼ûҪ˼ѧϰ
ȥгҲˡ
ļȥ𣿡㽫ǩݸ¿ƵĿԱ߹Ķʵ
˵ҹȥʾ㣬ǿˣͷȥˡ
ЦЦĵ˵ͷȻ¿ƵԱ˵Ȼ·ļѧϰǩͱ밴ļҪִУٵֻǩڳٵʱӦΪΣϸѹأκ©ξģ㲻ܸ飬һʱȣ׼طɡԴ˴ֱңһദġ
Ա¶Ϊɫһ仰ŷģ϶Ӧŵһ
ֻʣ˽㡢ţŽ¥ȥ˵ÿѧϰһҪѳٵͿεͳƺãЩҪϸܣϽԱǰȥҷʱйʾģһҪףҪǲ˵ͳϸ˵
˵ͷȻ˵гŴƵĺƼƳڸ鹤Ҫ˵ûм˵ȥ
һ˿ָƽ˵Ǿˣû˵һΪΡȻΪ·ˣ˭صġ
죬гǺͽгһֱֲμѧϰԱٵĻ伣εȻڣǹǿͺƼڼ鹤ԺɼμѧϰҲ˵
ѧϰҪйԱΪ淶ʷƶȣйԱΪ淶Ҫְҵ¹淶ɹ淶淶淶ԱֹΪ淶ԱǱ淶Թ淶ȣƶҪǳŵ񡢸λΡʱᡢʧְ׷ƶȡЩǶοҡʡҵȽ䷶ŪģǳȫãѾļʽ·ѧϰִС
ѧϰڼ䣬żͼǺͶйԱΪ淶ʷƶȵҪ˸Һʹ˸ҺʹִеñȽϺ⣬ҺʹЧǳãеûִС
飬ǴЩҺʹҲ
ڼ佪빤Աʼձŵ΢ЦɫкͰԵ÷ǳƽ׽ˡһޱȣϸָҪ̸ԿƳҲ̸ͷϸ꣬⣬Ҫ¿Ƽʱܽ
ǵǳɹֳƵ͵ĥ־壬ȡ쵼š
ȻҲ˽˵ԵȷʵԵⲻǿ˷ǳ̵ĸд
Ǹ㾭ȥСݣǿ΢ŵ͡
ٱϿҵ˵֣ɰһֱæûһ𵥶ܲ˵ⶼҵʧ󰡡֣Ҿһ˵žٱԹǿһ£һ
ǿɫЩӣЦЦҲѱоƸˣ˵г̫ˣǶһﹲ£ͷ̧ͷģȾƵĻеǣò˭ʧĸ߶Ȱɣ
ԷûӦԼ磬һ̣ﲻЩǿѹסĸһЦ׼ȷ˵ǽг˵ǰɣгϾơ
ǿһ˿⣬Цţ˵òҿˡ
ԼϣŹǿ˼ڲˣȻЩְðɣСʱ֮⣬ֵܻ˹ٳЩףɰʱֵǺεȵѣʱʹ찡
ǿﲻһ˿ܰܿ챻һߵ͵뷨ɢɰȻд⣬һС˻ѣǺǣгδЩƸˣȾƣҾһٱҲԽһ£һ
ţһǲߣһ̾΢򣬽ü΢峺ɲ⣬Ķ˲䲻ˣһɾ¡ȡӲʵϢĹǿһ¡
˱оƣϾƣȵ˵г˵ǣ˶ȷʵЩƸˣ̸ҲաˣгֵЩθ֮ԣġ˵úܿɫȴҲԿʲôĶԵúгǸ
ǿ裬صʵޣ֪гʲôθ֮Ҫ˵
һСھƣ˵ѧϰ׶μˣ׼׶ܽᣬһЩ¶⴦һ¡˵һ٣ǿ䱸ɫһ̾˵ϣги׼ɼȻˣ˭ִУȻҲԼֻвſиȻһµı仯չ˵һڰѱʣµľƺˡ
㵽ΪֹԹǿĴ϶׵ģ˵˾ٷ˹ٳĴɣΪùǿķҲֻðԵֱһЩˡ
ǿɫ䣬ȥ
ɫһŹǿܻӰԼϾƣ˹ĺţԽˡ
ֱ˾⣬뿪ǼСݣЩ޾ɣһ·ȥ
ֻóֻͨιǽ㣬λ
ֻﴫҶ쵼ãŶ
˵ҹԼ£绰˼ЦҶڽأ𣿡
̫ˡׯأܷЩ쵼ʾһ£Ҷϲ˵
ҲҶú̸һ£ʹشӦסһ⳵˵ȥׯǺǣʵ֪ׯʲôط
ҿ˳⳵ׯȻλڳˮߡ
Ҷõվڲׯг쳤˲̽ӳӨۼ¶СУЦӭһ˵쵼ƵģȻǸҪġ
ߵߣŵһɵ㣬һ۰͸졢ɫӣ۵СԵСУ˵ЦСѾͷ˼˵ҪҡȻһüͷôѡôԶطȲ谡
ҶĿŽ㣬СһЦһ˿ڵЦվ͵ĵ쵼ӯתiҡڣޱȵ߽ׯ
ׯǰһ¥¥һԺ¹ܿԺڵΣСϪˮ̨ͤСţȻõ÷ǳ⾳һµС¥
ǰʱֻǳ壬һһŮûʲôӰҲǣ˭ԶܳȲģҲҶСѾͷ㾫Źֵľٶ
ȣ߹С԰ְĺԺµС¥ֻһλҶµŮһλʮڷ̨ңҶŸߴ˧Ľ߽ŮδЦöӭٱׯ
΢㵣ָݣһЦͷ
ȻŮ˽㼸ۣҶƤգһۣŽȥŶˮ˿֪ǳϤӦǷǳҪõ֡
ҶŮһۣС΢죬ͷкŽ㣬¥ȥ¥ţҶƿҲķţһɲ˲ˬ˵ĸо
ﲼõе񺫹ļҾӷΧҶſЬЬЬݸ㡣
㻻Ьڹɼ˵ľذϣоǳʣشĻֻӵмһľĳΰҲ࿿ǽһﰫ࿿ǵӡһţȻҲһ䡣
ҶߵľΰǰдĹͷЦ쵼
ѧߵҲȥڵذϸоµͦǹЩۣɴڵذϡ
ҶһۣӨۼϵСԽĶˣЦӾ֪һȲ裬԰ɣ
Цţǹ³ˣôԶû
ҶСɵ£Ҫ˵ʲôʱ漴űƿ¥¼Ůһ߽ߵһһںľϣִӹһ̣һһףϵˮȻ˽һۣҶЦʣµԼŪɣҾͲˡƤĽЦų˷䡣
Ҷ糺죬ЩƳ˽һۣЦЦһߣ͵ͬѧһֹ˵ġҲׯģϿ˺٣һ㲻Ӫҵģط̫ˣ̸Ծǰ˵ˣӴǡ
㿴ɬ͵ӣаЦȤЦˣҽñԹ˰ɣ
Ҷ˵ĻָһЩõЦǰҿû£ҿɲˡ
ҶæȻûȹ裬˵һЩϴͲһѹζĿתĿҶš
ֻҶɵһţȻֹ裬죬һһĿĸоǳ
һӨӨĲˮ͸㣬˰׽۵һƣӳ̲裬һСڣһӿǻһ㷺УǸо̫ˣ
ֱȵľ·ҲĲˮϡ͡⣬˵
ҶĽֱͦŵŽı飬ʵоô
޵û뵽㻹ãֱ̫ˡ
ҶԣЦ绨ˮ˫ͫԣ뾧Өۼ¶Сңӳţ˿һ۾˳ķա


62 Ʒ
㲻ٿҶҫĿЦĿеСϣֺһڣķ¡
ҶҲоԼЦݶǰӵɱˣõĹâƸһȻԼҲһǳһСڣЦ쵼м㱨һ¡
Ŀصϣޣ˵
ҶСѣ˵гǰźƼ鹤ִеһЩƶҪġҿǴëëԸûźƼȥˣң˵Ŀ쵼ٲ쵼ָģͻչġ
һ˿Ĺâ漴еЩЦʵޣЩƶҪ󡣡
Ҷ¶һ˿һһʮ򽪷㱨˹ǿݡƶȽǵõϿɣƹʾģߣս쵼Ȩأҿôճ
㵭һЦҶ˵û潭·ĵʾλǿôս쵼Ȩأ޴֮Ĵ᲻˼ôĺɣ˵гĴʩִеƶԽôȷʵЩףгһ£Ӳȥûôģ˼ǵòȫɡ
ҶҿȫǺƼùгô嶯ּͷðʧٶ
ԣ¶صɫҶʵиЩɲ˵ġ
Ҷɵ˵ԴΪƳ潭·Ժ潭·񣬶ֹˡҶǸƳƾʲôĴǿ潭·մ㹦͡ߣ޼ʱͶιĶǰӲ칤޼ƶȵë˵ƶִеòãְѹгĶ˳û뵽ξƶȵëûгƾʲôЧõĴ
ƼëȻͶܡй;ԼЩҶ˵ģɫһ˵һģֽţദġ
ҶĿ˵Ŀ˽һۣЦ쵼˵ҪȺȵģ˾ͺȲζˡΣ촽򣬸ˡ
һæˮһСڣȻζղˡ
ҶĽСĲˮˣȻµðĲˮƸһѡ
Žú£ʵ쵼ŴƿƳʹƿƳѡôûж
аЦСѾͷԼĿģʵŴƳƳѡ˸ˣεĿɰӣ뷨ɫһ˵Ρǲ˵ġ
ҶﲻһһתϸֳЦݣ˵˵Ͳ˵¡쵼˲پưɣ
ҶķӦý⣬˫̫Ĵ۾ԤУ֪⾫СѾͷʲô⣬æ˵Ŷһ㡣
ҶʱЦ绨СѸԣΣ˵Ҹоеˣǵ˺ȾưɣһŤӯվȽ㷴ѾӰ
ʱ䲻ֻҶλŮѣһһ߽λŮ̷ڰϣȻ³ŲߡѵſﾹȻ̾µСˣȻȲˣһȲˣ¶ȵɫ
λŮһæܿľϰ˰̾С˺һƿҺŮŽ㣬Ц磬˼ֻŪЩֳɲˣϣܳԺúȺŶ
Ҷ˵꣬ţﲻˣȥѰɡ˵ѾƳ⣬ţһۣСٹ˵û㡣
λŮſҶĶߣСľˣҪŶ
ҶС糺죬¥Сܣȥɡ
ŮҶϣСǺǣѹҪ˧Ĵкŵ㰡á
ҶСˣС㣬Ҫٶˣ𣿡
ŮȻ뿪Ҷ֣ЦһǿǰȥˡҶҧŷ۴ӣ˻֣ӯ¥ãŵ
ҶȻоЩЩӣ¥ݰϣ̷ɺ죬۲תϢһһҧ¥߽
㲻֪ҶʲôȻѰѻ˵Ͱ˼Ƴȥˣһȥôʱ䣬ϻһ˿Σġɣʵ㵽ڵĵʲô
Ҷӯӯ߹£ЦⰻȻСЦŮҵĻҲ֪Ŷ
һ仰ýûƢˣһ±ӣùƿҺ򿪣ֱҶԼϣ˵ٺȵ㣬첻ˣһûزȥˡ
Ҷ˵쵼ҾһܷչĵزͷǷֲġٱһڸˡ
ҿǮıӣҲûŸˣΪ˰ҶģŪʲôʵҶղǹⶺģǺǡλ쵼Ѿ˳ɸƳΪƳϤҵڹĿչ⼸ͻῪᶨˡ
ҶԣСʱ绨ţüЦ˵Ҿ֪쵼ɻóûзչǰ;ģǺǣ쵼Ҹôллأ˵Ѷ˲ǮƷˣΪЩɻˡ
Կ϶ǶС͸¶Լ⼸˵ģҲãʡԼѿˣЦֻҪѹȥܶһ棬ҲģǶõĸлˡ
ҶϸЦЦ飬ĶˣùƿϣҲԼȻЦ쵼㳢⼸СˣСû˵ζ˵Ÿһ齴ţ⡣
Ȼǳ㣬ûһţǹζ겻̾ȻշǷλѼȻΪʲôһҾƵأ
ҶЦ˵һûļξȻŲ¥ӣʵʲôӪģһ㶼ȳľ¥εʱ÷ꡢ̵ꡢ¥ļ壬㲻óʲôУξ㶼ġ
ŻȻѹԺҲ޽С԰һ㣬ǰô¥أȻЦǺǣ˵ˣޣػûĴء
Ҷգ۾˵ôһûȥůˣ㰲Űɣα鱾صĺɽˮĵط
ЦðҿǼˣɲһǹŶ
˱߳Աߺȱ̸ԵĿɿڣȵĳ죬̸÷ǳͶתۼһƿҺȽȥˣ˶˾⡣
Ҷδվȥҵ˷žƵĵطóһƿӻߵ߾ˣѾһţС糺죬ˮЦﻹƿӻǼĿܡ
ԭʹģϸֵСѾͷȶˣԼ˵㣬ѸоƾӿˣĸٺȣæȰǻǲˣɫ磬ǸϽ߰ɣӰ˼Ϣ
Ҷ˿㣬Ц˼ϢȥˣҲˣҲ㡣
ԣֱһ㶣ȻѾ°ҹһˣæ˵ôôˣߣǸϽس㸸ĸõˡ˵վ
ʱֱоԼĻһСĽˣһ˫§ס
һæ˵ǧҪȶˣȵơæҵѻҶ
ҶЦⰻȻۺɫС˵£ûȶءҾһ˵ֽ꣬ԼĻУһ˫С§øˡ
һûֲôֻеŮĽĴУůޣָľĵǡȻ෴ָܺĥˡ
һоԼ𽥱̼˱仯㲻ٳɣæһҶԼĽ¶磬ú˵𣿷Ҫˡ
Ҷǿɰ۾һתȻһЦȻӣȻ壬Сֱסĸ첲˵ڼʹҲ߲ˣСǺȾƵʱ¥ţѵǰ¥ϢȥˡǾסɣŵҡ˵Ʈ翶ջᡣ
ֲ»ݣﵽҵĵزҶˣŬѹƣϿҵضҶ˵ܻ֪Ѿ˹ϵһδˣûнģҲ뺦㣬Ϻ𣿡
Ҷ̷ɺ죬۲ģһۣЦҲѲ֮ǰǸҶˣϲ㲻٣Ҳᰮġİɣ˽ҹ㻹ҵ쵼һĵĲ£㲹ҳʧҸл
㱻̸۾ˣȻǸഺÿɰŮõȥأɱ˼밡
Ҷˮģ˽һۣû⵨СˣǵġɣѾǴŮˣ㲻õһġߣ͵סһѾҵˣҿɲٲκͽȥ˲ˣŲŵö۰
һ±㵽ˣŵĴ󣬷·ϲ£һ㣬ȾҶνȻ֪ԼΡ
Ҷ˽㣬æһˣȻҲ㷢𣬵ȻҲҲҪȫȥάˡȻǴŮˣҾһŮҲװԼ˭ġӺˡ˵뿪壬ֱӣе
ҶﻹεģֻȻ䱻˶ѣָܿǸ˵Ϊ֮ǰҵľܾһ𣿡
ҶоůůģΪԼǴŮ𾪵ģоġӵۣȻԼûаȻоܰҸſϣ˵ģĸԸģûϵÿŮܵģͱˣ𣿡
ŷģ۵飬Ӧ˵Ŭѹѯ֪Լϵ뷨ȻİˣӦϧ
Ҷ̽ͷŽ㣬죬ԳЦôֱαһԵûݣͶˣû˰ɣ汻ɰˣȻ˵ϲ㣬ӦҲϲңҲŰԼ͸һΣܱ֤һﲻʱһϲ£չȥô򵥣㻹ʲôŶ
Ů˰ԼƷ͸쵼£Ȼţû뵽ԼôˣջǲأҶΡ绨ŵСűˮ͸̵ÿɰıӣε̺С죬С硢ഺŮϢ˵ǼٵģϾͷһ£Щɡ
Ҷһͦӯվۼ糺죬Ŀ˽һۣҡڣߺߵȥߵſͣ£ȻһЦеӣͱҵģһһӣߣȥ
㿴Ϥĵֺֺ̬Ц±ӣһڵķţԥˣЦǺǵȥ˽ȥ
ΣȴŲһֻͣҶڴϣۺɫСźͮͮգˣ¶ļ˷ۺɫŷӦСѾͷںأﲻŨ飬Ϸţ˹ȥ
о߽ˣҶĽ΢ָһۣվǰˣһһ˫С֣¶ŨŨɬһ£㣬㻹
Ц֮ǰȰԼĺһµͷԼȴˡ
˷ʮУҶȷǸɰСˣǣϵļӨ͸ɫнεɫi磬ϸ︡ɼǰСͦ𣬸һȻ֮Сʵ֮ɰСŮŹˣԼһĪ
뵽⣬ԥ£§ס磬ϴеԵĸо˱Ƕġֱ̡§סĽû࣬һѸٸǣ̽ס飬һ漴̱ĻӨ糺Сϣһ˫ˮ𽥱ӨסӣС촭Ϣ·ȥһ㡣
Ƭ㴽ϣҶһ㴽ıסС챻ͷ޴α飬ֱоҵеԵӣ촽㱻ȼеĽɵͶߣС첻ؿʼӦϣһ˫Сʶǿ׳ץţ۵Ľĸ³ʷԵǰδеĿҡ
𽥿ʼתأ½»ۻļƷ۴֬һ㣬Ǽϸȥ޹ǣ겻ѡ
ӯӯһյɽɣĸоýжĸߺ
ƳĲҶзĽҵĲҵĴ̼Ϳ׵ʧԼ
Ľ£һ߽С硢۵İ͸ǰֻС羧ӨȻ̺ͦһ㣬ͷĿѣ䱦㽫Ḳȥִ֬һ㣬
۰һ۰񽻸죬Ậסӣӣһ죬̽ŮĿ⿪סΣᱧ㣬һĿӣڿһ飬Ȼڴϡ
覡ȫǰһϸСɡ޹ǣ˵ഺϢԼŵĶߣôĶ˼СĵȥĽ룬·ԼһСľͻٻһ㡣
Ķһ¡
黶飬̹ǡ󣬽㰮§ŽҶḧҺļۣ廬֮
ҶĿᣬڽһ£ҺÿŶ˼һӶһ̵ġ


63 µ
һƳ͸ǿ۾ֱͷڸһ̫ѨȻһİĻҿҹƺ֮¡
ҶӵһͷԣϸҹһСһжˣ⸴ӡһ¸첲׿ҵ˼ƿ˴ڵذҵԼϽϣĿⲻԾɨһ۴󴲣΢ЩԾӰ죬Ц
վڴǰֻһ壬оһЩƿ˳ȥȣ˳¥¥ֻλСŮڷ̨æµţ̧ͷƮһ˿ЦЦĹâ
Ҹ˵һˡ緹һͺãȻȥϴɡ
ﰵһЦҲˣлл㰡š
СƳ˽һۣЦ˵ҺõˣǧŶ
ڷ̨ǰͣίЦһ£Ͳ緹ˣʵǴˡ
С㡰ꡱЦ˽һۣЦ˻ŶţôҲûɡ
Žǰ¥һһ¥һ꣬С㶣ѽ͵
ĵһζ˪ڿݰܵĲҶϣıˮ棬ˮչֳ
͸Ƴһ۳µĺ棬һĿ
¥£л˾Ͻ¥ȥ
򿪷ţֻӳ̽ЦЦСһ±ӣЦôôˣ
ĵһۣЦ㲻ڼң˯ţ¡Ͻȥϴһ°ɣֱһ󡣡һЦȥ
䣬վӣۺ췢ңһʧЦϽˮɽȵˮУֱûǸ
ʰ緹ڷҲòһµĴЦ˵ؾˣԷɡ
ſɿڵķˣоθˣȰǿ˵һ顣
һ˿Ц⣬ʵ׼Ū
ĺһ࣬ȻԼ뷨˵˳
ЦУϾˡ
һۣѡ˵ǿɢԺҶˡ˵ţ۵Ĺ۲ķӦ
ðһۣЦֹ˵ȥ˵㡢÷⣬Ů˵Ҳ棬дŶסֻҪӰķչǰ;ˡ
ͷԷȻ̧ͷ¶һ˿Ц㲻Դף
һۣݸһЦȻŮ˲Դ׵ģֻ̯ôһԴ׵ĻŶ
Ȼ
ѧϰ׶ɣڽ£ٿг칫ᡣ
г칫ϣλ쵼λ̶һ㣬͸λҲ˼¼׼
ս飬λҪܽǰһ׶εѧϰоչһ׶εĻý㳪ǣܽ㱨һ׶ε
Ҳףȱϲǣͨ˵ͨѧϰȡЩ緽Ŀϲ仯һĿȻϾٸĺô˵ɣҲɡ
ǵܽʱûôˣرǹǿɣҪһ쵼ͷִмɹ涨Ҳûʵ̸¼ֱ˵ָ潭·ΪһӾ˳
鵽⣬һ̬Ľӹ˻Ȩ˻ог⡣
һλгΪг칫оһ¾ͱˣ̸һҪ¼ñġоĽԤϣְ٣Ҳܸ֣ȥ۵㣬;չ˵ġ
ǿʱûιȥ
λ쵼˳ԣһ֣ȻһˣΪԴȷڣʵǲöѿֻ࣬ǲӰĶԣΣԣҲβ˵ĿԣǰѹǿԲһᣬȻٸһϢһ
ûж໰ֻǼ򵥵˵ˣȫͬ⽪г
һˣȻһޣȫͬ⽪гǵǿԼĴ̼֣ݲִԹۺЧ
ǿڻһûιȥƣޣ˼ҽ£ԼҪЩûǸ˼ҵĺҡźͨˣ̬Ҳˣڻ˼֣ʶԼĴ󣬲ʾԸýг֣ʵץٹ
һжʵؼ¼г칫ļ¼ϣȻ¼ļλϼר⣬Ǹģڹ˰һʱᱻ˾Сӵġ
ǿڷˣȻֻǰˣСӣԺʱģҲ
ܽ⣬θüԱһƳһƳùˣѧϰٵˡΡȻӲ̬Ȳá𼫴ġ
ܿ˾ԱָλƳƳְһ´ġ
ܽˣҲˣоһ׶εĻˡȻһ¿ճôĸλǲӦоⰡŲӰ칤ȷٻ˳չ
쵼ͷ۵µȻֺ׵£оˡ
ĹЧҲǹģļʮӾʹӡˡ
ڰ칫֪ͨȫ͸μȫдʱ򣬼λ쵼ѾڴҾˡ
Ȼ֣г칫ѧϰڼΥɡɢԱĴ
ÿ涼ϸĴɣûзʲôҵķӦ᳡ѻȸÿ˷·ס˺һ㣬˶û뵽ٻӣСΣءѸ١
µȫг¿Ƴ칫ΰƿƿƳƻƿƳ⣬ҿƳ˱䶯ŴƿƳԭ潭·ԱᰱΪŴƸƳҶ˴ƿƳԭƸƳƼ˻ƿθƳƿԱϯΪƸƳ˾ص˻˿ƿƳԭ˿ƿƳԭƻƸƳٻб˴ƻƲ踱ƳˣһֿԱִӴһ˳ʵҡ
ŶµԱĵλʱ䡢ʱ޺˾Ҫ
ǰĴ֮࣬µ𺳾ûôǿˣ᳡ѻȸ
Էʱϸѽ㣬Ӧȥһ¹ǿ
Ȼµ˳ϲУԣν˵ʱǲҪɾĺãѹʱ䳤һЩкô
˽һۣ̲еܸгܽڵĸسһõǵĳ˵ֻӲأܹǸ鷳ð
ȻѣǿλȷʵǸ鷳Ǽ簲סǿΪװȻЦҿ˳ᢰһϴġ
һЦһۣ˭ŶǺǣгıߣ˳£ôʲ
ǳЦӣ㲻һ
ɫԵĿ⣬гԲæתƻ˵ܼ·ңûܹȥǲǶӦóʱȥһŶ
ЦЦջĿ⣬˵ͷ˵ţ׼ȥһˡ
Ц֪ͨСܾͲҪˣסһС
ůůһЦǵ˵ŰŰɡ
ȻЦ۶
磬ؿҶæŽӣԵЩæҡ
ڰ칫׽ţôǿٺúõĽһΣ칫ΰŽЦг칫װˣȥǷ⣿
վЦˣʵҿаܰ칫Ϳˡ
ΰЦأ쵼ṩһõĹǳؼֱӹϵȫйչ㻹ǹȥʲôʵĵط޸ġ
ЦЦΰԭİ칫ңֻװһ£еİ칫Ʒµģ䣬񡢵ԡд̨һӦȫ
ΰгɫʱġ
磬ΰȻҲǸϸ񡢻顢ԲǱزٵģ쵼Ȩķ䡢ظȻģǰλгᡢǸ֣ͨ¾Ϳɵķˣ˵¡µЩвɲĸǴĸݵŴƺ潭·ģµ϶һֶģһ־Ȼ׾ٵˣ˵ȨƣΰĿ࿴ˡ
екΰ£ͳ̵ݸһԵ÷ǳ׽ƽס
ΰվ˫ֽӹ̣ͳȸϣȻµ̡
ڿ߱ϰ£һһ̣º͵ΰЦô̵ʱܹʱɼ칫ҵεĹû˵
ÿ佱ı뼰ʱ佱λŻķڷ飬õú죬ⶼѧϯǶξ
ΰȻܴһЦп˵ⶼҷӦģ쵼佱⻹ǵһأѹִĸԸĶԸ㹤ûɼܸɻҸ
άԸѹά˵ˮƽͲ̫ˣΰźۼ˽һѣ͸¶Ը
ĹΪ˶ͦϲģȻºЦÿЭиǿŬŬ⣬ؼ̬ȣ쵼ȻϣԼ¶ǹǿĹ渺ˣǿϲϡûġ
ΰᣬЦгʱķԸ˵վ׼ǡ
ͷ뿴˿˵㹤ʲôѣҡ
ΰߵĽŲһɣ뿪
绰Ŵƣǽ㣬Ƴһµ绰
гԵȰ᰾ϲ
г
Ц᰹ˣܺð㰲һ£˰ѶӿƳҸҰͿʹˡ
õģϰšĻش
ʱ䲻᰺¿ԱŶָŰѸ鼮£ݵĶָӰˡ
˸У䣬һЦ¶С񾲵˵˼䣬ܹмɫ
ǵڶ˻ʱֶ˼֣˾غԱѹĻ˾أȥᶫ
ûˣ˾һ߹£ŶһЦгǲǵðŸʰˮˣ
СѾͷʲôˣæ˵˾رŶпƳгʰĵѾˡ
˾ЩʧСû쵼գæãŶ
ѹҸˣʲôǿ
˽˾ذҪ˵Ļ˻ȥͷʰš
һˣüԱȻȥˣ°˾ع£
һ߸ɻһЦгǿСͦģŸʰΣ
ԿЦ˾ؿȥȻǸûİۣһ±ӣʵСĸ
ȻЦ㿴ҡҪҰ㿴
Цʰİɡ
Ůɻǳܿ͹£ˣɨøɾһ뿪
˾һᣬҲобҪŸɨˮˣǸͬ־ԼôᣬŸŮͬ־ȥҲ㣬Ū绰벦
ʱַֻ˵绰º˵
һϸСŮ߽żɽ˵гҸ˵Сᣬԭɽġ
ֿЦõĸоɨһŮҲʮˡӣһ㣬ԵľģǸЩ¡һͷ˵ˣȻȥɡ
Ůȥ˹˵ţҸͬ־
䣬һЦҾһԶݣҶȽ˽⣬Ʒû⡣ڸһĶ½ģ֪֪׵ģÿʵԷġ
ҲôóһԿף˵Ǻðɣˡ
˵ԿףЦ쵼ͷİɣұ֤ӵġ
ЦЦͷʵǼҶǷ񶼵λˣ
ɳ£˵ˣҲλˣƽȡ
˵ͷ˵ҷֹܵļҴ绰ÿƳϹᡣ˵Űѵ绰ơ
Ц绰֪ͨң˵ɣֹܵĸҵĿƳŴƳȥġ
ʱ䲻˿ƿƳ˾صһƻƿƳ溡¿ƿƳȺ߽
㿴˵ˣһɤӣȵ˵СŶһڵʱ䣬Լҵҵ˳㱨㱨Ҫ棬ĿǰĽչЩ⣬һĹ㡣
ϾҪĩˣҪβӦ׼Ĳ϶Ҫǰ׼ã׼ӭеĸ顣
¿Ҫѹٵڶ׶ĵĻ֯ãһҪʵЧ߹ˣһȥ׼ɡ
æֹҵ񣬽һ£ҹǿ̸̸¥ֻҶɫĴӹǿİ칫ҳСһ죬кг
ԴԺ󣬻ûһ˿ᣬᡰšһ͹ȥˣϾ
߽ǿİ칫ңֻŭɫϰϣԼһ˿ɫ
ȤЦŭݣ˭ǹֲˣ
ǿվ˵гϡͰһ裬ڽǰĲ輸ϣȻҲɳ¡
о̬ȷת䣬ʱ˿һڲ裬ЦĲ費
ǿЦϲһʱϼȻֳϿҵ˵ϵܣǰһԲסҲҹϣȻɰͬѧ꣬ԭ°
ӵĿһۣЦ˵ﻰͬѧһЩСìϵģֻҪֵͬģϽ
ִϥ̸˼䣬㵽ż뿪˹ǿİ칫ң̬˿ת䣬ýӦĸоļٵģֻԺԣˡ
ص칫ңûȣҶ˽üŵǡ
£ĵʵղôŶ
Ҷߵ˵гԵΪңղŰҺȥ˵ҪҵĻ㱨ҸϽ׼һ¡ҽŽΣʲôû˳أô׼ҽ˼䣬ھѵˣ쵼ߣҸҲڲ׼û㱨ݣȻҾˡ˵ⲻ۸˵Ȧһ졣
ɫһ࣬˵ǵʱô˵ģ۷ʲôһҪ侲˵Ҫòˡоݣϰúܺðô쵼Ͳˣͬĵ쵼侲쵼Ų侲ȫˡһȥгǸȻòнƵĸ쵼ʵѣ⣬ҲҪò뿪Ȼٹ
ҶĴϻۣ쵼˼ײ˾Ҳ˵ȥġ˵ͷֲȥᣬվ׼뿪
Цõ˵ôȥˮϽϴһ£κʱҪֶׯݵ̬
Ҷϴ뿪绰ϳŰҶõһƽˣȥҹг
Ȼ֪ʲô£ʹشӦˡ
ʮԺ绰˵ҶѾָ뿪ˣʱһģûиͣ˵绰
ֹʮӣҶ绰˵˾Բˣͷˣų׷ġ
ӦǸղԼȥݷùǿˣν򹷻ÿأοҶԼһִģǿ֪ȻԼ޺ãҶȥϴҲøԼԲ
һ룬ǿΪҶ˵Ϊ֮ԼȥͽĻء
ôԼ޺ùϵ룬㻹ǲ̫ȷ


64 ϸ
㿪ʱѾȫˡͣ¥ǰűİѩ¥ȥ
⣬ŵľȻܿ΢һ㶣Цкν㡣ﰵϹֳԶˣû뵽㣬һסŶ
ܿСŻЦ˵ΪЬ
ţЬĿȻ䵽ܿϣֻһɫ˿˯ۣ͹ԼɼԵر޳
ʱӳ͸С绨ţˮעŽӣһ˿⣬Цɣȥˮ裬Ŷ
ЦǺǵŶղŮֻһϵ˿˯ȹķ۾ӨԲ磬ѩźչ¶⣬ȹƮ֮ϣչ¶ˮԲףȳ
ĵƹ£὿߸˯ȹĹ񾲾ʵϪð𽪷ĵ׵
㱻С˼ĺΣƣ費֪ץ˯ȹ°ڣɬν㣬˵ҪϲԽԽϸԽ͡
㲻˼ܿվһߣǰһڻЦǳƯҷǳϲ
὿ǿػһůů۵ϲôӷе͵ƳһֻܿѾϢɳϣԼգأɬһ뿪ůȫĸ壬ȥϴϴɣﶼˡ
飬һĻϲתȥĿһɨ䣬Ƴܿء
䣬ܿЦߵߣ޵С㣬ôҵⲻɣǺǣûӣҲڵĻ͵ð㷨ˡ
ԣСڵһƬ糺죬ˮĲ֪ˣһŤӽ˳
ܿûЦûô׺ߵŮҼЦĸ˳
һɣϴ´ϣǳ壬⻬ϸᴥżȫ߳䣬µ¼ϣ輸Ϸһðɢζ߹ȥؿɳϣˮһڡ
ʱܿÿ˶̼˳ϰںãֽܿ˳һߴӸ߹걭һ˵·Ż𣿡
վߵ£ЦǳҲͦġȥģ
걭ϣľЦν֣˯ۣ͸ˡ
ֶ̲ܿ˳˵ϵܣɲ֪ŶΪ˸˯ۣҷװ꣬ѡġ
΢죬νŶ㲻ҪȾ˵ôҡܿ¡
ܿݸһЦûңҲļңûȾɡ
һۣЦ˵ôôܰء
㡰ꡱЦˣİһۣ˵ô
̸Ц߳ԱģһٷԵúǿġ
극ʰȥܿ˵æˣЩ˯ˣġ˵ŲĽһҡ
㡢һЦ۵ĻŽҡ
գȻѩƮɣѾŵˣЩ˼㣬ҹţƵ޶ȣôҲνЦ
ЦǺǵ§磬죬˵νҲûء
˴룬һ߳ңŵƮĲ˷ζɬŤ˽һ£˳óʹܿЦﱡ±ӣϽϴ
ʱ䲻С糺Ľĵ˽һۣߵһЦʼˢϴ
㿴ǿɰӣЦǺǵùëһȻվһߣµľŮϴͷǲûױƷģܿϴ䣬˽һۣһЦһ˳ȥ
ڼָгĸ߼סլʱѾʮˣգָг·ĸ׺ͼ·ڼ
ŴСĽ·ĸЦ¥⺢ӣ£ණʲôⲻ𣿡
·βҲ¥
ЦһլôҲô㶫һ¡
·ѶӹȥЦ裬ɶТãҪײҪ
·ĸûص˶һۣݸһЦ㣬¥㲮Ҳڼҡ
ż·ĸ¥ɳļָгòкֲ
ָгͰĶԽЦСˣ
ڶɳƫĵط¡ʱ·ױƵİѽĶһһóл̡м۸񲻷ƵƷĺձƷ·Ц˵ǸϰֵģʣµĶǸ
лܿؼȡģΪϸûģʣµĶܿŲıġ
·ĸȻʶ֮ˣ¶ϲ˵⺢ӾһǮöǮǲǰѻˣ
Цһѡ
·ĸü·Ѷȷŵ鷿ָг̧ͷŽ㣬º˵Сϴθ˵ôˣ
û뵽һֱǵԼ£æίЦֲϸǹˣҾûʣѧãٴͷȥѧˡ
ָгɫûʲô仯Ž㣬˵ҪǺðԺȻǸ飬컹ְģɸһܾͻᵽĸֻĸְᳫɲữ˵Ǵûᰡ
·鷿廰ǰ㣬ۺϿƿƳȱأҰƼһ£Ϳλġ˵˵طϾǨĿռˣ⸱г밾гüأһߵĲηչ¾͹ˡ
ָг˵Ĳ˵㲻ģ·˵Ҳ޵зչխôλӣ밾ȥȷʵȵطĻٶˡ
ǣϾİѾĲˣôʵڲġ
˵طչҲ·˵ǰף¹ϵиǸӶˣԼһûûǮƵģƾû˵мġ
ȻмָгţһʱﲻһĵǶõģϾָгĳпǿʡλ쵼ģԼ÷ûнĻλ쵼Լ˵ͲκιϵˣָгܼܲԼͺ˵ˡ
Ȩһ£㵭Цллֲôңһзչɡ
ָг·𿴴˽һİĿﾹȻ͸һ˿ȻһǱϸĵĲ׽ˡֻЦ˸־Ȼзչˣ϶ĵ
·ĸЦ㣬Ϊɶӣ֪Ըⲻ
һֱΪҲһ˵ѣû뵽ˣһȣһֱԼ·ĸ׷ǳкøУһԱʢˣмֲദǼִȰƣԼǹذмӣΪӦǸѡ뵽Цݣڵϣΰݣڳơ衣
·ĸ׼״üЦæЦˣˣӽҸɶˡˣǺǣ·ȥСѺҸɶ׼ĸĿں
·ܴߵýңܿһˣ·ĸ׽ӹȥݸ㣬
ӹֻóģ٣æվ˵裬Ŀں̫ˣӲհ˵ݻȥ
·ĸЦ⺢ӣĿںͳȥջĵˣɡͷӺɰ־ˣдˣŽѡ
ԣָгȥЦݣ͸ϲʱģǰһһ񣬡ɰ֡
ָгһЦӦһȻӶͳһ֧ù輸µһֽд˼֣Ȼݸ㣬˵ǣĿں
ǳ棬ֽȥ·Ҳ̽ͷعֳԶֻţ㲻ָǣ·¶ȻصɫЦġ
ָг˹˵˵㲻ǮƷˣҪʱֱȥһġ
·ĸЦţҸɶӻ㾡ģҵĺöˡ
мżָгԼжҪˣ˵֣лл
ָгЦЦһ֣˵ϣòš


65 
ӴлԺ󣬽һ˹ٻϣ⡢оʩ½ƣ淶ԱΪ˳ƹơµУޣóְòȻһ¡Ȼ򡢹Чߡ
óе仯ܿõޣع̽͹󴢻Ŀ϶ޣܱҲڶһλýСƪı
ʱڽڸĸĹؼʱڣרҵҵת͵׼׶ΣýĿ󲿷־۽ڸĸϣССޣóнез罨貢ϣ˲ûĹע
ޣóȴ˳ͷתˡȥˡҲ漴ˡϵķˡΥΥΪõЧƣߡ
ޣóƵĹعҹƣϰͷŴ׼ϱȫͳƱӱϿŴҵɼȷŴ΢٣ĴйأȽȴ˴ȵͺܲˣ˵ڼ١ͦˣʹڱǩ֣ͬϱ
绰ʱ䲻߽£һͳƱֿ϶ŴĴȡõЧȻͳƱݸ
ԽˣЦĽӹϲ̵˳ȥ
ıӰЦЦи£ȷʵӦְһ̣һڣʱ绰ǵĺ룬ϽͲЦ쵼ʲôָʾ
£Ȼɫ任ˣʼշǳǣ̹ѯǸȫֽ֧ĹԸļʵܣзһѣһ̵˼һСһѵһĬ
СϹһˡظܵ͸һƵͳϢһд·
µ绰һǱȻ߳칫ңȻֹ¶ЦݣݻӦһ·ְк
ǵܹܵǷݷĵ𾴺ͰУ˵ԼĹǵõְӵġ
˿·ͳһƷÿ˿ǳ񣬾ֹ壬ǱׯΧʻ׺ĻΪһ壬˵ĸоǳʣҴϿķֱÿ˵Ĺλȷ£ֱڼලǵֹܿɢ
ãһţȻ߽ȥЩǣȻҲǵİ칫ң˵ɫЩأһЦݣʵʲô
˵תţҺһ£׼̸̸
ޣ쵼Ƿǳģ׶ĹĿáпڽԱɼǳͻ
ҺһΪеļ⣬ȫǰӳԱ۾ģԴӵΣ˵ʲôרСΨסų켺⣬ΪͲڣµǼ쵼Ľ
ΪˣҺ׼ȥУ׶εĹһȫĻ㱨ʵԭ
ԣЩ£дŸԼԼʲô
ϵļţݸ㣬Կ
Ŭָһ侲ӹЩţһһ
ĳ˵СÿɲɳжҪģҪſĻȷֻϹĳΪһϸ쵼ҺгǶ˺ܸߵĺ
㿴Щţ侲žٱԼĸ⣬һʼض¿ԱǼ£ǹپ˶µвɲȫŴƺ潭·£ԷַҲȨı˽ָͳһ䷢¡ǲ٣ʲôרСų켺ΨסȨı˽ȵһѡ˵һ⣬Ķг칫۾ߵģһҲûʲôˣֻ˵ǸΣе⡣̹ȻЦҪô
ǿɳء侲̹Ȼı仯˿˵ҺϾߣ﹤֣һһг˵һġ
ʵﲢɣǵõϢĳλ쵼Ѿʹ´£Ѵᵽаӻȥˣɹޣչ飬쵼̫ͳһҪޣóύ۾
ʵƽģ쵼Ųţͺ鷳
¿ɴСһɳ飬Ʊʹ̬󣬶УʹҲҪȥģǾͳһԶŪ⡣
⻰ûи𣬾ͲִǾȵȥֹɳ顣
㵭Цš߳ǵİ칫ңĴţ᲻֪̬أءͷɥΣ޲ѡ
ţȻǲòԸϵȥ˵ܸӰ
ص칫ңһ£߽óֻʹ㡣
ֻţֻ֤ǿŵģԼĺŰûӣӦǲ㣬ֹֻ
ڴߣһ̣ճ˼ڣֻ㿴ģվͨ
˵𣿡㿪ھʡ
ȵ㡣
ã˵ʱ䲻ࡣӵģұĴ粻֪ܸгӺδ֪£Եҵ⼸ţг칫ϣΪһ˳ǿҽɹ£гϱʾԣΪŲԹɳɣ˫۲£г칫ޣóг칫ۣĽǷװ⡣νѾʼЩˣг칫ֻͣҲ涺ˣ°绰˵ž͹ˡ
ȻǹǿСڵݺݵĻһ֣ȻڴߣŬʹԼӷŭнѳų̣Żָ˼ά
ΪɫˣĽ˶ޣɳ飬̾ʹµʱˣǾͲǼŵˡ
ȻϵȥˣЧξԤˣڸô죿

ǰϣһֱ˼λ£˼룬ȨףǾ绰ʩѹЧӦøһЩҲûܻǺСţڳϾ͸ֻżɽľ͸˽
ǳɴ࣬ϻص취Ȼ͹ˡ
֪ʡЩģֻû뵽ǸŮӣŮӺǳϤȻʶûʣʹĴӦˡŮӵʲôϵͷһ˼άֻصν̽ʵг㿴ȥԺȸλ쵼Ȼ㱨һ£⻰ʵ÷ǳѧʡ
شҲͦѧʣ㿴أǡ
ǵһЦ˵Ƿͷ쵼㱨һ°ɣȥҰǻ㱨ǺǣϾսˣӦýȥ̹Ȼ硣
ݸһЦҲ˵ţ취ãҾȥг㱨һ¡
δأѾһŮߴʡǳˣԿĳŮ䲻ͷɲСһ·϶ڶ˵һҪ㵽׳ʲôȻũƴһ֦Գ
һۣ⣬һޣأ˵ҺͽֻͬѧϵѣŪô²̨Ŷ
⽿Цߺֻͬѧϵôȥʲôߣ˳ۣһдƪϽ͵ıʱ˭ۡ
С΢죬һۣңһ㡣
۾գգ˸µӣС㣬Ұɣһİдһ仨һΣ˵ſЦ
С糺죬⣬ٺ˵ҾͰڰϣô죿
Цں˵ֻҪ㲻ںӵˣ㾡ӣ˭ż
һһת⣬˵ʡί칫Ŷȥĳ˼ˣǴŰǴߣϢ֪ͨǷд£
ˣЦ˵㲻ͬѧ绰֪ͨһ
ꡱЦ˵˲ŻŻŵĴĳ˼ҳҲ֪ŵʲô
С糺죬˭ʲô˵ЩûõĻ


66 ޳
޳˲Ϣ䣬ǸϵУг칫ȴȻ˱仯32ľֱޣɳΪʵ
ܸгͼǺͼɣܸг鳤ǵкһгԽӼǣǵܺ׿ġ
гֵ̬ζʱ̬ǳ棬ﲻʱ¶ɫг칫ľʱʼϸ緢Լһ˿ϲõĳɷݡ
Сգ㹤һУʱҪܺõĸԱйͨصԺһҪȫϹչˣɣھ鱨ȥɡгȵϰϡ
Ǽ״ֻվǣﶼЩͳ
гңüͷ壬ض˵гһȥ鱨ɣߣȥҰǣ˵ţشߺߵ¥һȥ
λϸɲˣҲѹ֣Լγǻֱܡһʱ䣬ŲԾгİ칫ȥſһɣǰȥڵܸгİ칫ǰȵţ˽ȥ

粻ֹܿиɢ绹δ°࣬ͽӵ绰Ƴˣ绰ѯʾô¡
㰵Ծиոо£绹û°Ѿдˣٶ֮ԤϣԤıͬʱжγһɶԼķΧģȻһ֣̾ͻγһѹһеơ
СԽʱԽҪƽ͵Ķ¶¶棬ȶסǹؼƳĻڶߡ
ԼҪͦһأסƽһ̬Ų߳칫ҡȽ˻˿ƣ˾﷢ԱҲߵӣȻԽгҲһ˼ѹ
죬˾غԱͬʱſȥֻгɵ߽ŵĵЦݣ˫дһ˿ĹâͶ͸š䲢ҼȾʻϢԵźͻս뼤ͬڿеһߵˣǿҵİʾ
˾غԱɫһɣͬʱ¶Цݡк
΢ЦѯĩβһҪȻе뿪˼ԼֹܵĿңЧǳƵǰ뿪žʹ͸֧ζЦ
ȥ˼ֹܵĿң·¶г߽ȫй£һ¸ûдҪʾ¡˼άǵѵķȣ׾͹ǵĹ
а칫ҡƿƣýܸжܵغͳ飬ΰﻰ͸¶ά˼λƽʱӴĲ࣬޵ļνӴǼվԼһߣж֮һɴѹصġ
ΰ͵⣬ȵĸ˵̺˼̴ݸˡ
ýЩǣӻƿƳδأǿ͸γϣг
Ц̱˪Ĺţ͸һŨŨĲ
ǿ̱Ǻ죬εɫԽŨˡ
Ȼ˿߽İ칫ңһЦĥҸûʵɻؾأʱֻظæͨ
ǿӵ绰ֻεվԭء
ӣҿ쵽ޣˣϵ·ڽҡö
һ㣬ϲ֮˲ȫ㲻ǿЦɣ
˭й㿪ЦҴѹģ㰡еСζֻ漴һİĽЦġ
æЦõģϹȥ㡣ֻ˹ǿһۣ˵˼˵꼱Ҵҵа칫ȥ
¹ǿ֪룬ЩεӰ

ʣЦ٩С㣬ǷˣӾ֪⽪ƽʱͦŶ
С΢죬ȥģͬѧ˵ҪϸͷԵģ
бһۣϷʵͬѧôôǽϲҪһŶ
ۣõ˵õݴʰɣñݣǴء
⽿Цתƻ⣬ˣôнأһи°ɣ
ĵİһۣͬѧҸ˵鰡ǵġĹ¶ˣҲϺüģ㻹ûʱ㽲
˵䣬ޣسѾǰˣԶԶĿڴͣһСγվһߴ޳Ӱ
ϤӰһٲ˹ȥ
СγĽӽߴӵòԽŵľۣͬѧøߴ󡢺˧ζ
ûصһۣŲϲҿΪýš
Ц˵ӲãοǻǺء
ͣڽߣ̽ӣԳĽ˵ĳȥɣϳ
ʱľ࣬ϸλߴ˧Ĵкͷһۻͣ˧ĸϣڶ۾͸оܴĲͬˣƽòȻ࣬Ե׽ĸоٿܼջĿ⡣
ƳһߵĺʵŮƵ΢ͷȻ˾˵һ򿪺˳
ģȻҪһ³棬ָޣǴ¥ķȥ
߿ܸ߰㣬ӣλҵĺ⣬ǴҶ⣬ҲôƺͿˡ
ԽŵЦЦæкã⡣ӭޣء
зȵ˵˵ˣʶܸˡ
Ȼ秸оܲϰߣǿѹסϷ뷨¶һĨЦ⡣
Сγܿ쿪ޣǴ¥ͣͣ¡


67 Ů
Сһ򭲻Цɫܸгİ칫ҳ첽¥߳а칫¥
Ŀһڣ³ǻǿͣһߵСγ
Сųһгһɫ֪¿϶żסѯʵ쵼֪Ȼ˵֪ѯʾɻ䣬ʼհյúܺá
ڳһ£óֻϵǣǵȻһЩѯǷԼһ
˵ˣ˼λսѣ׼һ۾ۣõˣ緹ϵ
ǸаǹͨЧӦúܲԸаοֻԸСţס
ܸг̸Уĸܵһ˿Ϣеοܽšܼҡܲң¼ֵĲʱ򣬱ΪĳֶȥˡȻֻǲ²⣬δ֤ʵгĪ̬Уܸг̸ֹУ˿˿ƵĶ©һЩ˿
ǳǣ¼ܿѾ˫壬Ļ¼Ͳˣ򵥵»øӣģķʤùֻһ㡣
صס㡢ܿѾˣŮɫҲ̫áҲûףϽ˴˽һյϢ
Ȼ²ǰ㣬ڵξȷʵǳţȴַǳ΢дԣгҪʡִг쵼εСϢ֪ΧϣгְгܸгͿʼԣһЩϿгǱȽгģҲгһЩ
ܸгȻĴƣ˽¼ٴг˳ֹٳģˡӭսơƶܵ𺦣һͿأг칫гԵıʾԡ
ԭг칫˫ƾСֲ£ҲͲ֮ˡû뵽֮ǰһֱȽггȻ̬֧ޣɳ飬ʹ³ΪʵĵľҲ˱øӲ
¼˸ӵľУȻֹ۲
ܿ㶼ЩãȻ֪ӺְｪһѵĸоҲòȥһٷԵ÷ǳѹ

ޣǴ¥һ˫۾һԽЦû뵽Сسǻôߵľ¥Ŷ
ɰգһۣЦõľ¥Ŷ⣬Ӵ󰡣ϴûҹ
ܳӣЦۣģ㣬ллŶ
㿴һɰȻЩЦĿˣƽʱ붼벻ģϣ졣
ԣЦ绨һۣԽ㽿Ц֪ʲôģ
Ӧ֪ʾ֪һµġ
·ڵʱ򣬽⿴⣬³ȴԳòȻǰ㽿ޣҲഺľһȰһ˫۾͸žһǴ
ڱʯ峺Զӣת֮ɢ֮ɫЦ˵ӣ¶ˣ»פʡĴߣΪһ֮ġ
»߶Խ˵ǱȽеģϣĿһ⣬תȻ֪﷢ʲô
һۣ˵ȥ绰ˡ
һůΪԼ¿νþ˰취ȻڹԼû֪ͨ
ظоͽ֮ЩѰһЦ˵㣬һ﷢°ɣʲôطܰﵽ㡣
΢΢һЦȻЦǾ鷳ˣġǰϸؽһ顣
ƺ˸ȤĶ۾һ˵ϸһпչٻ
㲻ĿһۣԭԭذѿչٵǰҪݡȡõЧؽһ飬˳Ҳһޣܱ¡
ڽܵʱȫעţʱʡ
ӣһ漴˳˼֮С
⽻һζɫЦö׼һޣеٻܸ籩
һЦŶһжλλΪˣһҲͶӭжˡ
ҫǣһͨıº͵Ŷ
Ŀһͬ飬ЦǰýĿ󲿷־۽ڸĸϣתƻƵıתƻƵĸĿĻ߹Чʣõṩʷǡǡ߹Чⷽӻ˵ޣοչٻдʶ˵ϡͨȿ϶ټڲأ
»ڲǿǽضΧ쵼ĵģһЦ˵δǴˡ
㾲ŶŮԻȴϲѣڲΣõ쵼Ŀ϶˵飬ʡˣҲԼ޿κΰæٱƣ⣬ҵһοҪˣмһɶ
ݸٱЦ˵ҪˣҲɸΪ֮ŶһСڡ
ĵػչһЦչŭţ˫ֺתһԱߵ⣬ٱЦ⣬Ҳ㡣
һĨЦЦţַŶǺǣҵúˡ
СȾأԣûǺţС糺죬¾Ʊ͸˺һƣ˵ЩʲôŶ˵ŽߵƳ˽һ̵ۣӣɵһۡ
õЦݣֵߵߵŽ߱μˡŮЦݸ˺ޡ
⿩ЦһƣȻ㣬̬Ҫж
㡢ЦСͨ죬۾ȴתͣݺݵصһۣһõǣȻ¶һЦ˵ǺǣǸЦô𣿡жϻָ


68 Ϸȫ
ޣɳ޷ıʵе֮϶Ӱ칤ĵȡҲ޷ıˣоٴѾʧȥ壬ϽصסĺţӦĵ顣
Լ뷨˵ܿ㡣
޳ɣ˵Ȼ޲ȡ
ܿΪʲôгϵһ£˵кð취ġ
ҡҡͷ˵ĿǰΰгѾųڴ֮ˣҲ޴Ӳ֣˵뷨Ҳ׵ģȻϣ޹ˣɾƷչֲƿ֮ڣôж֢ҩİ취ءȻ绰ûʲôô˷²õӡ󣬲粻
ܿĬȻɳݽ˼֮Уùڲ㣬ζҪ취ｪһѣﰵ
ֻæóĺ룬жʱȼһ˿ϣϽͨ
㣬Ѿޣأ뽪һˣʲôʱأöһ㸺
һϲнİ취ˣ
Ҵ˺ѡ»һģţϽŶٸϸ˵͸һ˿š
ԭͨѰ쵼ֻ֧֣Ҫ쵼ˣеĸλ쵼ǲòǵġէһ˵ޣأ͸оǸԼԤģ˵һ»ߣ˸õİ취ĴǷǳĵģô϶ĵ
һ»ܽʲô⣬һߴӦظϣһ߲²˾ٵ⣬һϲ԰ۣͨ۵ãܽޣпչٻΪͣλΣȻҲӭжˣ
ظϵĳϣøԶ»ʲôλǿʺȫ۵ķ갡¾ͱ˺£ԽӰǾǷǳԶġ
СγسʱֻʲôطѾʱסЪϢˣԼѾˡ
ԸѳסصֻһλŮڿɳ졣
ͬʱſȥҽˡȻӯӯվЦ绨ӯߣǵ§磬ĽЦ㰡ôŻŶ
¶Ĺâ·ֻصѧʱÿС˰Լܰʱ⣬һ£۰ЦСѾͷпء˵ŶѾվЦЦͷ
Ȼ¥ƤգۣЦ⣬λұλŮǿŶ˵ųһ·࣬ɿ֣Ц㣬λҵĺ⣬רһ֮»ŶЦվһߣ⺮ѡ
ǰסѩС֣Ц⣬εˡ
۾ǰס̬ŵľɫŮŮĽ͸ų콿ĵ˷ϣر˫͸͸ųȡǻۣһеĴ׽˵Ҳɡ
ЦЦǺðСɳ¡
εһ£Ц㣬νˣǡ
ЦĿ˺һۣȻԼ뷨
ڲκͱ˫£ʱڲʵǳ֮⣬ϲæ˵̫ˣ˵˵ɣҪôвɷãȫϣָӡ
ЦǴ⵱гд󽫷ȣҿɲָӣʡߵݣ⵽ߣҲ¹ǣʡñС
»ݵĿģһΪ˲ɷõʵԣѼһʵϣ飬ɲΪԼְҵأӦйοչ顣Уôɷöԣȫϡ
ЦЦϷȫףһʡߵȥί֪һ˵ǿޣܱıóٺܸȤǰæϵһ½вɷãû֪ϵˡ
¶һ˿ĵЦ˵Ȼһ𣿡
ЦˣС㻹˰ɣֱίǰ칫ҵ¿˼һأһ¶棬˼Ҿûʱˡ
һۣȻЩƵ˵Ƕæ⼸Ҹʲô
ݸһЦ˵ƹһ͵ڼڲˣ㰡תһ룬סû˵
ϻޱȵҲ뵽һ㣬û㰡Ǻǣ칤һλͬѧ»֮õı˼Ҹżˡ
µСһ죬͵ƳһۣȻһۡ
µӣЦվ˵²˳٣һǸϽȥίȥסǾͲòˣίžˡϵ
ϸĵСź¥³Ϊȷһʧס⣬˵˾䣬Ұ˾ߡ˵¥
˼ϸġ
ֳſڡһ֣ȥ߹ʱֻСЦʵˣԺһú㡣
ЦЦһ֣ӯ¥ܿʧ¥ݹսǴ
ȽŲ¥ʧŹţߣ¡
Դϴʡ̸⻹ͷһһⶼЩΡ
һɰСãȴƳĬЦʱ䶼æʲô
תɫӣʱʱóͬĹʣűϤЦݣһֱ̾峺䣬ЦҲûæʲôĽѧʱܿԣġ
οеԹС΢죬Ȼ֪˵ʲôˡ
ȻȻһЦ·ʵÿɺã
Сӣһ£űãûʲôףЦаɡ֮ûϵϽְ˻ȥ


69 
գһĴ۾Ұˮŵĺһڡ
ԵǷˣԹ˵Ǻ뽪ĸġ¶еЦݣ̹ϵ˵˭˵û㣬Ҫĺءɰʱϵ㣬ҹ㣬α֪ȥμȫѧȥˡֶθ绰Ǻǣ㶼ûӣûʱȻ˵ӣ˿˶֮ˡ
Ŀǰδеɣ峺ȻЦŵĶ豭һ£һСڣ˵ʲôϵûҴ绰
һš޵СãһЦùůƿĲ豭ЩˮȻֻ£תƻʵ衢øðɣ
ȻһЦתЦǶͦõģֻʱ㣬ǰ컹˵أҪʡ˵ҲСˣŮӼʲôҵҵģͲҪҪҸϹиܰҸļͥ͸һ˿Ϸʡ
ЦԼδͬӣҸ˵£һҸģʱðԼʡٲý̤żʱп˵ζԼܵġ¶Цߣ§ס磬ЦãԲܾģǰɣ
һתСһΪʲôҪŶĿɢһ˿Ц⡣
С΢죬Ұæտ㣬ܵСس뽪ԩҾ壬ŪҪҪεġ
ǹô˵ģùȻɫһü¶ŭаϲ׼˵ȥ
ȻתΪЦ¶ĵǻ۹âЦ˵ý㣬ͱĻˣ˭֪˭ǰｪ⻵ףߣƵģ£ƾʲôҪ
֪ĸʲ½ʵĻ᲻ģҲһѾ͸ϽԶ¶ŨŨǸ⣬̹ϵ˵ãǽԲ㣬ԵҲãԩҲգ֮ǽ㲻üԵ£˶ԵĪˡ
ݸһЦԶ䣬ʹˡǺǣʵѲˣԵ춨ʹû㣬أû㣬ҲŮӣҺͽԵݵĻЩΪϰģԵ޷ݣҲ޿κε飬Թ˭ġͱ˵ˣһ˳Ȼ𣿡
Сһ˿˵Цݣ·𴵹һ΢㣬ᶯˣЦ˵ҴϣܳΪӣˡ
Կ׿ĴݹȥᡱϢЦĵһͷ
ƿŽǵɳϣû⣬Цô˵߹šЬ
Цӯӯվȥίˣ⼸סˡ
ô⣬һۣЦˡ
һۣ˵ºٺúøллʲôˡ
һ±ӣæתƻ⣬Цǳȥԣڼųԣ
ЦڼҳԣȥĻ졣˵꣬ԣӯ߽
վƳ˽һۣ˵ȥȥӣԼһɡ˵꣬ûὪķӦҲ˳
ԣûЦϽ䣬Цѡ
һĻáЦĽ֪϶̽һѣҲû֡
¶һ֣˰ɫˣһӣóһƿƣֱϣ߾Ƚ
ϴԡһ£˯۴õ߳һӺòˣЦۣС㣬ŶֿԴ󱥿ڸˡ˵ڶŮмλ¡
һۡ
ЦѵһˣҪԺŶ˵ſһۡ
㿪ĵЦû⣬һŶӾˡ
һۣȻ¶һ΢Ц㣬ԼչԼˣ˵ǽñȽŶĳ׽
Բһ±ӣڨڨһЦϽżв˵ĶǲĲʡ
Цĳ˽һۣȻٱЦǹͬһǸСýӷϴˡ
Ц绨ٱˡҲһˡ
ȻʱԼ䳰ȷ㻹һһͦȥˣ̫˽λС̵ƢˣƶйԺеԼܵء
һٷЦͽĬȤн
ʰĵ˵ȥϴ裬һ°ɣһһ˯£һ͹ȥ
ŵĵͷˬؽ䡣
˯¸ȥѯ𽪷Ρŵ˵һжʹҲû⡣
ϸ˵еľ겻ɿЦû뵽ԼȻɵĶ˵˰ӡ
ְ뷨˵㣬Ź黹δԼ鹤壬絽ȥ¶¶档
˼ǰסؼģͷӦ
ˬ߳ԡļ͸ŷ۵ĹԽĹˣɣĽ㲻һֱֱԷŪ񣬲ŸϽƿĿ⡣
˵ΣаЦҲƣվЦţȥϴһ£һͺá
Ƴ˽һۣȻס㣬ʵ˯ʲôطеˣϢˡǹⲻ׵Ļᡣ
һ¶ЦЦɫЦ˯ɣҲġ
Ƴ˽һۣ˵һǵ˯ɡ
¶Ц⣬ЦǺðɣ˯ǼҰɡһָͷ
Ц绨εĶһС֣ȥ˯ˣݰݡ˵ҲûὪ㣬ӯ߽ҡ
ĿɿڴĿЦĿһ𣬶ʱתΪһЦ


70 Ļ
Źĵ㱻ڻؼҽܵ顣ޣó漴ݽѹֵķΧ֮УаӳԱĸɲְǶԹûкɫ
ĹɵչΪ˲Ӱûͬҡչ飬ίͬǷ·һ㣬ֵģ˶ࡣ
ŵչùʧбĿҾһƬ֮١ԽȫۣȻϹ飬رܸг⡣
ܸг漴ֹͣ˵жټޣг˽֮аӳԱᡣ
СҿʼΪ¼ԱҲϯ˻飬һϢʵ¼˻ݡ
ܸгɫȻھޣжйĵ鹤̬ȲʹĸɲְԵ鹤ִӰ˵鹤ĿչĽʲôСšСʶˣʾаӻ㣬ӵ鹤չǳҪӹеļơεĽǶȣҪаӳԱʶ̬ȣ׼ײߣйĵ顣
һǻˣɫȻ۾΢Уʵܸгиⲻ̫ף
λϸɲܸг˼ɵģɫԻ˵ޣóеϸɲˣʱҪվɲѺùذʲôԾ
ǲɫʵжԽ㸱гѾ𣿡
ܸǼռһ飬۾΢Уǣȵ˵ڵ֮ǰ׶һλͬ־¶أĿľΪŪʵ
ǳôڵ֮ǰͬ־ȻޣеĸгǰӳԱǵͬ־԰ɣ
ܸгһâּţɫͬ־̬ȺⰡ
ȵĹâȻȻǵͬ־ޣеĸгӳԱ˸Ӧ岻ݳٵ壬ԭʵȺڵ۾ģ뻵ǶղǶȺô˵ˣ١Խȫۣôͱɵִˣν飬ҪȫȫȫҪݵøܻԭıĿոտʼͶ˵ӣܲ
˵Գ᳡ƮŲϢ
ܸгҲû뵽ǻô֮٣ֱָԼղŽĺģɫһͣ漴Խˣһ̣صĳһڣЦ
ҵźȻûܸгĻŭĵڼ䱻˴š
Ϊأʱƽʱʱһоöﰵϲɫ򭲻ЦվߵſڣţֻؿƵСһɫվ⣬ȻһλʶŮͬ־
Сżæ˵г˵ڿأλίƵĶƳ˵м£Ҫϼ㣬Ҿ͡
ôˣ̫ʱˣɫƽ͵ĶС˵֪ˣȻȥɡȻλĿƳ
СظϽ¥ȥ
ĶƳǰһ˵ãгίĶö˼㿪ˡ
ֵһ¶Ƴ֣Цãʲô𣿡
ƳԲó⣬Цгģλձļ⣬ޣܱٻıǳȤʡɷһλ
⣬¶ϲɫ֣˵ãߣҴޣóһӭǰɷá
ŵס֣Цлл㣬гˡ
ӻҳʱһ۾Ϳ⣬ûйϻҵţ̸ݻ˶ϵɫ죬û뵽ʡҲȺˡ
ܸг۾߲ͣתţȻ˵гȻʡļߣôǽɡ
ԣʲôˣýޣеİʩѹأﰵϲòİͶƳýң˵ҲеһأҲ
Ƴһ㶣ͲȥˣѾ첽˽ȥҲֻø˽ȥ
ɫİʡܸܸг
ܸгǳ飬˵ӭŽѶйбޣигڽеĻоﻰ˼ޣеأСšСڰλܿĸгйе飬ӭȫ̸ٵ飬Ի͸ȷ鹤Ĺ
Ȼлʾһ
ĳֻ֣жϽܸгⵥڻ̸˺ܳʱ䣬ֻŹλԱصг칫ҡ
ƳкһϽ뿪óСѾеһЩѰζǷ֮زɾ̻رˡ
ɫɳϣ̡
мͼʶˣͱһ£ȻվʵȥΣ
лҪԼ˵վ˳ȥ
ϰϣɫϽɨмΡǿһۡ
ǿԴӹ鵽󣬾һֱ񲻶Եúǳƣ˿Ҳǵͷ˭Ҳ֪ʲô
мɶʱĿſڣȻڵܸг֣˽ܸгˣԸͶʲôϣ
ɫȻȻŻ¼ͱʣһЦʱע⵽Ȼܸгǿü¼ıʸûͣȻÿ˵Ļԭԭļ¼Ǹ˲Űûѡˡ
ͼǰͱ£ȻΣǱﰵͼǰȥ⡣


71 ȸں
ţмͼֱǵİ칫ȥҲͲȥ䣬϶ʲôҪԼ̸ߵǰ棬ţýȥš
£мͼǽӹǵݹ̵ϣһڣ˵ǶǶϻˣЩҲòһε鹤ûǲҪڱ̬ô򵥣㶼ˣαٲȥ
ɫ£Եͷϻƣ֪ҵģϲģ¼ȻѽӲ˽ȥҾԲӲġ
мͼ¶ɫȻû뵽ά㣬ϵǰд̬ȣѵʲôйϸ𣿲һ䣬ѵ㲻֪гһģ
۾һУ˵˭гûУгˣϴԺôûгְιûϵʲôߣұκ˶˽λˣȫǿԼǿŻܵõġ֪Ҷλ˵߳κˣ˭벻Ը͵ڶԸ
мͼôһ˵Ҳоˣǰû˵гйԴӶޣɳϵ˷·Ϣһ㣬ûκζ̫ˣݽ˼С
ǼҲæ˵С˽ģͲκϵǽϵĻӣΪԼ켺ءߣҲܣĪвСҾӣޣаҲӣޣеĸɲְҲӣǽӣʯͷǾͲ
мͼָΪˣһ¶ЦЦɫǺȻν飬ҪʵΪݵǺǣҲ̫УҪϣ˭и˵԰ɣ̬תˡ
۾һסʵһֱڻϵİԭǻеģֻʵĳ˵θڶѡ
мͼǴ˸վЦô˻ôߣȥɣˣ治סඡ
ûļվ߳ȥȥ
мͼǻصгʱܸгʡѾˣƳһŮߣг˾ɨɫɣ֪ʲô뷨
ܸг˵ˣһһֱӣǿ˵ƣ˵ղҺλ߹ͨһ£Ҳоٻĺֵ˼Ϊȷε鹤ĹҾȫ̲룬ʱԱ˵һ٣Ŀɨȫϡ
ȻǸ򭲻ЦǳϽɫԿķӦüͷȻԼľǲҲûгԷԵ˼ԼǿɵͷԿʲôɫ
оգܸгŵļ˵ΪʹȺܹĻԣ²ĵ鹤ޣаӲ˸ˣҲҪܺõķ˼ܽһ¹еʧʹÿ˶Ҫγ淴˼ϣ˾ɡ
ʡչȥˣǿͶȺ뿪ֻʣǡ
ǳһ̣˹ĽһмͼǹͨȻʵгôλȻֵʡߣ
·ĵɨһ⣬΢΢һЦǵȥ·ϣҸʡǸ绰𣿡
˲䷴ӦġһԭŮ߾ȻԮĿ࿴ʱ¶һ˿Ц⣬ܸгҪʯͷԼĽˡ
ֻʣԼǸԼ̬оΣ˼⣬ȻûдƵķΧһóֻҶ
쵼ʲôָʾǡʱӵĵ绰϶ǶԹˣҶ͸ȸԾͼ㡣
һůЦûôඣϵһׯϰ壬һҴһλȥ
ȻҶ֮⣬һ͸ɬ˵ʲôˣҪȥ΢һ٣ֽ˵ðɣϸСȥ绰סȥ𣿡
ŸоԼЩˣﲻȥҪȥⲻҲ𣿿Ѿ˵ˣֻӲͷƤ˵ˣ㻹ڿӦɡ
ҶҲǸоˣ˵ţӦڿҾͲȥˡ
ֻǸŮб˽һۡ
һ±ӣЦߣȥ䱾صķ羰ˮ
ĿŹֵɫŽ㣬ֻڣ嵭µĶüӣ㻹谡дȥģ
ֻЦûеûзȨ˭˵Ͳȥģ˵ﻹһɫĲׯȥڵġ
ʵҲоЩЩţֻ̲סѣǲԸȥӯһۣν˵һׯ𣬻ʲôɫߵ¼ܱߣʼס
Ѿ⶯ϽҲȥף˵ȥ˾֪ˡ
ô£ŵߵߣ΢Цģðɣû˵ôãˡ
㴩룬СƤȥЦݡ
ЦŸţ¥ȥûκȽӴȴе׽
һƬףһ紵мƵѩĭƮ裬·֨֨ϲſֽסһƬƬ͸ѩ
㿴ԴͯȤĿɰ̬ɻһЦ
СγߣѳԿ׵ݸƤЦ㿪±С˾鶼ˡ
ͷĽӹԿףЦĿ̵С㣬ģСһ̵㿪졣
װģԼģ̵ģĵһۣЦūͣһŶЦ˳
ϳãСγ¶ɫԵɫǽӨСڻĵӣ֪ʲôͰѾеȲˡ
Ө͸һ˿Σߣ㣬ָһƣһƣɫǡ
žɫһɬ㽫Сγ˳ȥǺǴЦ


72 
Ļѩ޴ë̺ӣڹԭҰϣҫŴ۵⣬һƬס
ׯ׵ԭҰϣǰˮȫԭеģ󿴿ƣб˽һۣʵ˵ķ羰ʤˮﰡôûƼ
㽫Сγͣׯǰ߰γԿףЦޣ㾹ȻûƼǻ۸˵˳߹ȥ򿪳ţ³ϳţ۾źĻѩ˵ˮ
ͤͤվߣ˳۹ȥһƬѩ׵ԭҰʲôˮĺۼһۣһƭˡߣ˵ĲׯҲͨĻһҪ㡣
ӭĿ˹ׯһ
㡢ͬʱȥȻŮİׯϰС㡣
ʶС㣬ĴֻԼʮӣú㣬СģҲǱȽϳɫŮˡ
ҶĿĿ˺ӣСʱ۾һΪˡֱ̫ˣɣһ㶼ţµС˶ŵŮϣϸҶü£һ˫ȵĽëм䣬һ˫ڱʯ峺Զӣת֮ɢ֮ɫˡСͦıӣ˴εʺӣС죬ֳߺͻȡ͸졢ɫӣˮۡӨ͸Ƥֵ˵Ĺ
ɫƤ°޳С˶϶ȵģţһּʱСɰֺкĸо
ôδŮԳôģУһŨζѾƣȥɫֳһֶصֹ̬̺׵ĸо
ĿⲻƵ˽ϣһﻹͦŮԵģŮһһƯѾˣǸǰλȼֱͬնòʡֹһΣԼ͸˵ˡ
㽨λŮڻҲûżС¶ϷʡŲζæЦСϰ壬鷳ˡ
ƺýΪһ£ƺСɣЩ̫ˣƺϰɣԵòòֲ֪ʲôɴͳƺˡСϰ塱ȻҲԵòײģܻС
С㶼Ϊ㲻ײĳƺ¶Ц⡣
СæЦܻ֪չˡĿ˽Ϣɣ
Цŵ˵ͷ˵λС㣬ϰûʲôŶׯȥۼǰģһ䡣
С㰵⼸ͲӪҵҪҶĵ绰дأӦţǵˣҪһЩ
ǰʱֻǳ壬ӰûȣԺҲ۾һȻѩǣ̨ܿͤСţɽľľɲ֣µûѩʱӦСϪˮȻľ⾳ĿȥһµС¥෿ӣԺǳа棬Щ˽˵ĺɫ
߹С԰ְĺԺµС¥ֻλԱæµŽ㡢˶¥һɱϴҶǸ䣬飬ΰ
СȻɫ仯תһ˿Ǽſڣͣ½ŲȽһ¡
״֪Ůϰап࣬ȴӴŮϰζЦĿ⣬ֻһƳ漴ǰȥ
һ䣬ƿŰýȥȻЦЦŽ㡣㲻һȣСѾͷԼ£æƿĿ⣬첽
ĲϴǸһõе񺫹ļҾӷΧСóЬݸ㡢˻ϣ˽ȥ
Ҳǵһμʶ˷ΧĲңڹɼ˵ľذϣоǳºͣشĻֻӵмһľĳΰҲ࿿ǽһﰫ࿿ǵӡһţȻҲһ䡣
ǳůͣСӹĴ¹ڱڹϣȻѽҲϣ˵˾䣬λˮͺáȻ˳ȥ
ᳵ·ߵľΰǰдĹЦŶ˵
˽һۣǳӹڰǰԵúǻɡ͡Ц
㱻ЦЩ˼Ҳ˲ðˣڵذϡ
ӯ߹ȥŵĹǷ˸ˣЦŽ㣬¶ƤЦ⡣
ʱСһ߽ߵһһںľϣִӹһ̣һһףϵˮȻ֪Сȵʲô裿ŮʿȣοΪأСܶء
һЦǾɡ
Сһ޵СλƷĸŶ
Ҳƽˮ裬㽭ʡΪɽɽ̨ɽɽɽ̽ᣬƣϪݺᣬºͣɽˮɫˣҶߣζˬƽˮԲʿ״顣ļӹձȽϸӣСɫ顱֮ơ̳ؼٻʽ鷨ɳϺױΪˡĸ֣ԲǺò֮ˣ֪ơ
һЦ˵żȻţ̸ʲôˡ
С΢΢һЦѲҶȱ룬ɵĲ죬һһĿĸоǳ
һӨӨĲˮ͸㣬˰׽۵һƣӳ̲裬СӯλãҪʲô뾡ܷԸȻϢ˳ȥ
ƳŮϰ屳ӰһۣȻŽ㣬Ц㾭ɣ
ѵü׵ӣ˷ܣ۾ЦôԴˣ
˵͸оЩʧ̬˾Өۼ͸һƺΣ˷̬ܵϷʵĻʱϼĿԲɣ˵ʲô˭йΪԴס
е̬ˣԭͷ˶ء߹ţǷݴҹӺݻŨÿӴһΣˣָɽֹĸоΨڵ̬ýֺеŮĶС


73 Խ
й뿪뵽е顣ܸг⣬ƶΪٺȥԱȻԽĴмھҪĲϣͲͬˣȥԱɣҽӰԱһЩ״ȱڡ
Ȼһʹջԭ˿ƿƳ˳һں䣬ߵذٻΪų켺š˳ݵ˶ԼΪԼΪóĹףԼһȽߡһΪ߽㲻֮磬֮˼ԳΪ˽д̡жܴڲȥ˿Ƴְ񣬶ұ˴
λԱһоٵʵµĶԣݻͬȷд֮һ
ܸг۾ʹԵԿʼʣȻԭ˿ƿƳ˼·Ӱչ˷ӡ
ʡԵ÷ǳȤʲͣļţһרҵ¼¼
мͼԽԽоζܸгʻиͲָϵģȫָ˽ˣǶųˣýذ˵ˣε鿴ԽģĿĲԶˡǲһֱ˵ĸо
мҲоˣ̫ܸгΪʲôҪôԸ㣬ӦϵŶ԰ǰиֳɵ۹ߣʡһǶϵĴ󰡣
ԭ˿ƿƳϵĴһܸ꣬гֿʼѯԱ뷨
Ⲣûиȥԭ˿ƿƳļҳһ㣬˰죬Ƥר¼һֱתš
뿪ʱѾ°ˣܸг·ǳߣ⹲͡
쵼Լӷлˡ
һд˳ܸг˾͵ί칫¥
еļλ쵼Ѻдſˣ˵϶ûӭϼ쵼Ĺ飬һɫࡢЦ
ܸг棬ɨһмˣд¥ȥǡǿĬøȥ
ϵշǳƣȻмͼһٵգȻмλ쵼գͿ䵭ǲЦݣܸгӰ죬ҲЦݣҴҺ˼ƣԹ¥Ϣȥˡ
صһڳ̣һںȲ裬۾ŵأЦ粻ȥˮȥôô磿
ӯߣЦţǺȲȥˣͦ˼ġûˮķ羰ͦźġϽԷģҵһˣǾͻˡ
õɫ֪ú⣬ദҲһܺãʱģȻһЦ촽ʵǣ𣿡
ĸ첲˼Цˣµóӣ˵Ĳ˺ó𣿡
ЦǺǵ˵óԣɫζȫйʴˮ׼ˡЩŵ
ĵغһۣȻ˵û˵ôţͦóȴġ
廬֬ķۼḧһ£Цˣ̫߳˰ɣ
˿ܴСϰ߶û¶лľٶЦЦ㲻֪Ķأţٸһѡ
ֻóֻһۣġȻͨ
ԣ¶עɫ
С㣬İӳȥΣ⽿
ֻͦ˶ˣӨСڵĺ̽⣬ѻ죬˵Щҵһۡ
ͬʱЦš
߰ɣǺǣ֪߲Ŷˣ˵£ɵİܸг̸Լϸ˵һ飬˵ʮӡ
˵£Ҳˣ۾ţ꣬ЦۣˣȽ˺úοһ㡣
˵ˣǺȥ¥ˣݰݡ˵ֻ
һע̬˵˵ߵɳ£Ҳ£İĻѧһ飬ҿãʮӵĻһˡ
ԭܸг̸ҪǽźеɹľԼص㡣Ļٵĳ㡢ŵԼ̣϶ڵ⣬νı㣬һٵĳŵ㱻϶ΪǴСŵΪų켺ŲſչģĿĲ½ӵĽҲͳˣϷӦҲͬʱ϶ˡ
еĵ飬Ϊλԭ˿ƿƳӦþдŵ֮һֵֺĸоܸг鲻²еϵרԽ㱾ģصļ
˵ͷ˵ţ磬ҺҲһ£о뷨ܸ࣬г鲻еϵԽȥģӦΪ˹ǿѾʹѹмͼˡ
ɫȻĿ峺˵ҿ˹ǿ鲻Ϊ棬ҪҪıڲˡ
һ˿ӦþбְǼΪǻˣӦ֣Ͳôˡ
˵˾ŲʮӦþǼˡ۰ǿӲҲסҵúúܽһ£ûи׵ķ
ʱоĳˣϲãЦһĵҲˣҳʱǿܸܲгɶˣˡ
һ£˵˳ǸƽʱͿϲЦ˴죬Ϊ˽仰
һۣ̿ͬʱЦЦİҲûʲôŶ
С糺죬˽һۣȻߵһ㣬˵ʲô˭ϡӰǡǵģ˵ˡҡ
Խ˻֣ʾȻ׷˽ȥ
һ±ӣЩЦ߽һҡ


74 е
йޣһһڣڻγһֽ۷Χ۵ܿҲӰ쵽Ȼֻм𼸸˸ת˿ڷ磬ͬ־ǼŽгû⣬Ҳѹֵ˼㡣
гλͦг쵼ĲûвȡʲôӦĴʩά㸱г棬öɲְʧ
ڻһλʡߣǼֽ֧Ⱥھ뷽跨ӽ⣬ʵǵطӳ⣬ϣ۵Ƚг
дסÿ϶ﲻȺڣǷǳÿͣӴȡ¼ÿλߵ̸ôȺڲøУҲһ˿ϣ
Щʼû¶棬ϢȻԴԴĻ㼯˵ƽʱȫȫеĶ̬繤˭̸ˣ˭ô˵ģڳ֮˶ʲô̬ȣ˭ڴɢڽСϢмλ쵼Ķĵȵȣ޾ϸһһ֮С
ûгţڼ졢ӡ塢ооףҲУڡȻûʲôͻͽĽչ޵һ˿ȴȻ֮䣬һжƽȻĬЭһЦܰһƳϸ̸ЦһƽĶ飬ĵ׵һ˿ܰۡ
ָоҲִ˲ƣ˭Ըܰ޵˳Ȼչš
ʵȷн·ϡƽƽ棬ϸˮǰƽƽİһ̳ƵľơʼʱƮߣʱԽԽҷ˵Ҳ᲻ð㣬ԣղܣǰء
óУгһݱֽ߽г칫ңгڽӵ绰һߵɳ¡
гһۣŻͲţţţõģгģһʱޣеľܽᣬӭʡеĵµ绰г
гıֽݸ˵гǽľòο֪㿴ûУ
гҡһͷ˳ֽӹֻֽͷͷŴ⡰ҵеߡĿдšޣóпչٻΪרҵҵתṩǰհԵĵ䷶»⡣ڱֽϽ»ۡ
гϸؿһ飬ѱֽ£Ŀ⾼г˵гղ绰˵Ҳ°ޣпչٻ»»ڲˣԺֹ쵼ĸ߶ӣʾתУҪекʾƹ㣬ʡУҪʡоɵޣнеС
绰ǲµģ˵ʡѾŸгΪ鳤ĵ飬վͻҪҪһޣܽᾭ飬ʡнеСͷ֯һȥ㿴Σ
г¶Цݣ˵һ°ǴҲԸȫ䷶ˣУ֯ȥԱǡ¿Ƴ˹¿ƸƳ㣬㿴Σ
гָӣ˵ţǹܵз罨ܣ¿ơҿУ˰ɣһҸϰ˵һ
гվ˵²˳٣һͳȻһ£üͷ΢˵ޣли飬㿴
гĺĿһۣ˵ûʲôǸչġ
гһۣ΢΢һЦû˵ʲôת˳ȥ

ޣ¿ˣ˸飬ûأһ飬ǸгӣӳԱһޣоλνǿǰͲ֪ˣ˼ĺ䶯
ҲЦݣһֱӭ˳⣬ѵӭдףȻ۵гס쵼ָʾ
ʵгǰ͸˵绰򵥽˵е񣬴˵ȴϢȻһʱ֪ͨ˽ǣڱʱְͣܵ飬ȻóӴˡ
гɨһǣȻĳһ۰ǣЦһ֣˵鳤ʾ˵ˡ
гһЦȻɵǴʡеľгָʾǵչСܽᾭ顣
ԣǻһۣ˵ٻһֱɽ㸱г֯չģҪܽᾭ飬˻治һ˵˵ȫ档
ǳһ̣һ䣬ֻϧڽܵ飬Ѿйʱֹͣˡ
˵˼Զڽеľء
ǡ˹㲻ɶ¶Ц⣬ޣе쵼һᰡɶг鳤ȻӦİ塣
гһЦ˵Ǿýͬ־ٶԺ쵼ֿ϶ٻҲͲΪгھͿԸͬ־绰˵еѾָĹϸǽеСܽᾭ顣ǣ㿴𣿡ĩصѯһаǵ
ЦӦͬ⡣
ȻһЦǡɽҲдأ˵һλͬѧȥ˵꣬ӯš
⣬ʧЦҲ̫ɺ˰ɣʱ֪ͨ˽㣬дȺˡ
ЦǺǵó̸гǡ߿Ƴÿ˵һǵϣóһҶ׼ݲ衣
վЦǣɣ
׽ĿһۣһгȥľǲһҲûҶݸֻصɳ¡
ֽĸÿ˶һ裬ڲľԭλ
ʱűƿ˽Ÿߴ˧Ľ㡣
ҵĿעڽϣֻ¶Цݣ·˿ûܵһӰһ㣬ݵŶʣʾء
гŵվס֣º͵˵Сͬ־ίˣţľòǼǿͺð
㵭Цţʧص˵лл쵼Ĺģǰ˵ĵ˽ؿ
ڳ˷׷׵ͷ䡰ĵ˽ؿõ̫ǡˣν̹ξаħ
г۾Ŀһý£ȻְʡеľгָʾԼеָľһ顣


75 λ
㱻ָϢܿ촫ȫУĸɲְ϶¶Цݡ
Ժ쵼еһгȻҲУȵгһ·¸ɲְӷˣòʱȻһ£Ȼؿչ
ʱòοڲε»ûдйһڽأȻͽ㱻ָĴԣǳԾСַ֪ʲôʡ
ܸг̺ɵĴŹҴҸϻ˵ݣɵһԤеԤг˵
гôҲޣˣܸгʵ
гЦɵҪޣпչٻģǺǣͬɸľˡ֪⻹⣬˵ķǳԡ
ܸгɵλϢĶ֣Կʲôһתֱָ⣬˵ǻָ˽Ĺ²װɣϾڻǹҪĶ󣬵鹤ûн»𼫻Ӱ졣
гһۣЦгŵģޣпչٻһֱɽ㸱г֯չģҪչй˻治һ˵˵ȫ棬Ҳûа취¡һ¾ͽƸг
ܸгг˵ͨҲٸѿˣ۾˵ʾһгɡ뿪гҡ
ܸгҪгԴҶ뿪ǵİ칫ңءۼ⣬ƳܸгԴڲһΣȥˣһ߿Ƴ
˹Ϊ˳ȥгңȻֻгһˣһţ˽ȥ
г˵ѴҶɡ
˹Ӧһ˳ȥʱ䲻ŹλСке˳˽
гҶˣ򰲸ѯǲӦټһޣеȫɲְһᣬͨһǵĿģҲʡôҲɣ
Ц㿼ǵܣͬ⡣
гûԸ㰲һ£ټȫиɲְᣬšһֱѾ330ˣ˵ĵ㿪ɣҲ°ˣӰ쵽
ǸýһµʱĿ
ȻĿһ˼վЦȥɣ¿֪ͨ
΢΢һЦ˵Ҳãһ£иɲְҪμᡣ
Ӧŵһ˳ȥ
ЦǺǵĿһֽɫǳá
ǳսһۣȤ鲻
ǽЦггȻᣬסд¾ڹͨгİϼһﶼеഺˡǺӰɱ̣ˡ˵ζгһۡ
ڲôһŪۼҪֳʤˣڸ̵أԭгˣȻˣӴȲΥģгˣŶԽӡֿ϶档
гȻӦͷ˵ǰĸ֮ҪЩ˵Ĵ͸ɾҵϣҵĽӰضԶúܺͬ־ҪѹסţǡǣǾΣǵҵŻͻ
Ȼþôܱ˵æǫѷ˵ȻŬ¡ˣǲ죬ϼ쵼ͬ־úԶǵۣӦ˻⣬ʾ뽪Žᣬǳ塣
гǡǾһۡ
ЦޣеİһŽϵİڼģܺһ仰ޣ쵼Ӽߵۡ
߽վһߣĿȥˣȥ˴ҡ
һʱ䣬мӣЦŵͷ
г״Ҳһֱ˵мˣȥɣʱ쵼Ҫͷ˵ȥæȥ쵼·Ҳ˳ȥ߿Ƴ
߿Ƴ׽һ½ĸ첲ףذ
һЦŤͷŸ߿Ƴлл
߿ƳЦЦû֨ŵû㽻һȵ
᳡ѻȸ뻮һķװǰһгĿΪᣬ˼䣬ϯ̨ȥĽһ¶棬᳡Ȼ
³ͻȻгǲפȥֻõ΢ЦĿⰲ᳡ԵúǴ̹Ȼֲ
гƬһ˿⣬΢΢һЦϯ̨ȥЦŵͷĿ͸Ҳϯ̨ȥ
ܿͣϢŸ߿Ƴڵһ£㵭һЦҲ¡
гϯ̨վһߣĿעȫ˵ͬ־ǣпչٻܵϼеĸ߶ӣرɳгɵĵǽеУҵӭ쵼неС
ҵ뻮һ𣬲ƾģƾеһͻָ˽гĹҲԸԵ
ͣ£˵гҪ
ٴ漴ߵ¡
геºŵнƵ˽ȿ϶ޣпչٻȷееҪ񣬶ȫְϣɽ㸱гϵеСͣһ£Ȼ᳡̱ͣ£ȫְϣ
ʱ˵רȥһ˹ǿİ칫ңڡ
һվһˡ
ŻȻ
Ժгȥİ칫ңһ̸
Ӱ󰡣ܲгޱ˵
һЦ˵Ӱҵģͷİɣֵһµġ
гӵЩĵ˵ܸ߰ɱ£
һתλĹϵģ治֪Ҳ֪ʵµҲΪ˷һ̵ģ֮䲻ġ
г¶֮ɫ켴ָ糣һ̣ʵ㣬棿
˼ʰλ뽪ĹϵԼ˼˼š
гŶһվһɵ߳İ칫ҡ
ڵٿޣȫͬʱܸгصдһ˴ڷг绰г鹤Ѿ˺ܴĽչڹؼʱڣôһ鰡
гһɤӣʡе˼ȻפޣˣǿԸչģҪӿȣóһ
ܸгüͷһ壬˵һͻָ˽ĹôһŪǹνжĵ鹤
гƽȵ˵鱾飬һⰡǵ⣬ʱͲʱͣܵôˣ㲻ҪܵӰ죬ҲҪܽӰţɡ˵Ź˵绰
ܸгƷ˰ҲûƷгʲô˼ҲҪߵˣûû˿Ӱ죬Ųܹܲܲء˾䡰ϼ޻
׼ֻȻһۺ룬¶Цݣͨ˵ڼذ
οһ޴֮°Ͻľòο̬ĻҪأβȰɡ˵͹ˡ
ܸгʱľλǺô˵ģʲôŭòο
ϼһߵԣһֽдΪ쵼ģ⼸춼ڿǽȥˣûæҵķţܿҵ˽ľòοһͷͷı⣬͸оЩѣȫģιȥһΣæסǣǿ¡
ʡҲ⣬λ»ѵʱȦķŭ
ͳһŬʹԼ侲


76 Ȼһ
˶е⣬ܸгȻڵڶϸܵĵ飬֤㸱гû⣬ĵ鹤漴칤Ҵ뿪ޣأС
ǰһ죬Ѿ˴ĵϣû뵽һҹ֮侹ȻһһٰʮȵĴת䣬ȻֳĽȻ̬ͬȣޣ˵Ԥ֮⣬Ҳоǳͻأ
ޣдɲְǷǳģ϶ЦݣƮŻϲõա
ֵúܵȻڻепչеͬʱһİֹܵĹ
ϣסɾˣ⡢㶼ڣټŮЦڿĿռУΨһһλʿԵó࣬ɳŮЦ̸
ʱѾˣֵվ˵ҸûȥˣҲϢ
һЦݣվ˵żһ˻ȥҲǴţһЩ
һЦȻ⣬ôŻȥ㰲ʲôĿɣ
һۣٶЦϰҹ΢۾ˡ
ݸһЦһЦǾͲˡ㣬㿪ĳȥ⣬ϹһŮҵҲȫ˵򽪷㡣
վЦð߹ȥס
סڸĸҵģʱڣסҲľվҺһ߰ɡ
֪ͽܳʱûһˣһ˼ʣֻǰĴڣùסѣĿһۣ˵ðɣȰͻȥȻٻؼҡ
ľĵ˵ͷЦ׼кһ
ԴϴθӴ󣬾͸оرͶԵûиأ״С죬˵㣬סɣǺúģ
һ⣬ЦŶ˵ɣӦûʲô£ڼúģΣ
ϻ۹˵ˮһɨѾȻ޳Ľվ𣬾ЦݣЦðɡ£ֻòűˡ
˵ļ˶Ц
㽫ͻȥס⽫ٶȷŻεľŮס
вһСһ죬ɬ˵ǱˣһС֪ˣǶ಻˼
֪رĺɬҲǿֻǶδ˼ʣôţȴܶʵЩģһת˵ҪȥҸط
ԣСջǵģİһۣ·ܵγˮɬĵͷξͱˣô˶ڣʵǲ㣬´רŻһˣ𣿡Խ˵Խͣ󼸲š
ֻգСγĸҵķʻȥ
ɬĻ̧ͷƳһۣЩźɫû۾ǰ˵رˣеǿ϶ġ˵ˣ㻹ǸϽ϶õİɣӣԴҶá
ԣᣬ˵ѵϣܴԲ
ֻóֻһۣԽ˵Сġ漴ͨ
㣬ססɣֻﴫ
С糺죬ѸƳ˽һۣЩɬ˵ðɣ
ֻﴫЦʲôõģͦʱûˣӦøúýһŶȥˣ̫ǡ㸸ĸȥ绰˵סˡ
ůůģǿס뷨ǵ˵Ͼסأ뻹ǲҪ̼ΪãշŶ
ֻﾲһ£˼Ǻðɣֻǿˡ˵
Ҳ˸ţֻͣ·Ƨסϸ磬㽿˳Ļůϣܰ顣
˾Ƭ̣СʳܰҸЦݣ߰ɡ
صסȻ飬ϵɫرܰ
Ƴϵɫϴԡһ¡˯۵Ҳһ¡˵ʵڵģֶ˵ɫڽϣԵøˣһҰŵϡѰζԸС
ΣһƳ˲峺䣬͸һ˿ǣһ˿˵Цݣ㳤ëһȣЦûλľμ˴
ûڿµϴԡȥˣӵš׵Сˮһ峺ͬҹһġͬǿһһ˫۾²ⷬʵ⡣¶ЦЦı飬ݵķӦϣҰ
䵭ü壬ͬһỊ̃ʵţֽչ˿ޱȶ˵ĿһĨĿ⣬ǰĽҲ˵أζȪöȻŶʲôϵ˵꣬ٿ㣬ˮﲨͶ˵ӣŵĶˮݵһڡ
ʱһɫ˿˯۴ŵС͸ԡɫĹΣ㷢ڰɫĴëУˬЦŽ㡢ӯ˹ƳһۣԽһЦҲȥϴϴɡ˵¡
ĿòϲͬĽѲһ飬Ӧһȥﻹ֮̾档
Ц˵СãЦ̸ʲô
ӵƿ㳤Ľëһգʷ˵Ӱ˰ɣ
¶ĵĿ⣬ΪʲôҪô˵ʲôط𣿡
ҡһͷЦҲ⣬϶ߵãҲ˯һģ԰ɣ˵徵СҲ͸һ˿Ρ
ϸϻ۵˵ţǵġǲоҲǣĸо
һ˿ɫЦףǲġҺ֮ԵȻһģԵ޷ݣôҸеǸȻģԴһȻһĺá˵ŵȻһЦ


77 
˫ֺתһԱߵݸһЦȻһ֮˵Һ̬ȺȷģӦܹоó
峺͸һ˿ǣһ˿˵Цݣ㳤ëһȣЦǷˣһҲ֪ıĸ֣һ˾ȻʢزˣԺ󻹲öŮΪأһǺúȽס
Ҳ֪ǰλѩСһʱѹؿڣ¼õģת˻⣬ĵʵ׼ʲôʱʡǣ
ɫɣ˿ڲˮʡﻹҼȻǰȻӦһȥ
޾ķһ˿ź˵Դϰþɢ٣ס졣
ЦȻůͣˡˣඣˣҵȥ˯ˡչһõ֫ȵȥ
ߵſڣӯƤһЦһ˶˯ԼҵطɡȻݣϡ
һ˿ɫüɽӰʧݽ˼֮С
˵ȻϣܳΪӣԼ㣬ӦĽˡɿӣһʱѻиģҹζ࣬ǷӦòȡǳʩأ
뵽⣬ԼһС΢졣
ϴԡһ´ֻֻʣһɳϷ֪ʲôСϾɫĹΣ̫ͶˣԼûз֡
ŵߵ󣬴ӺסĽ޳Ľ΢˳ĿĻŤףһƳ۲飬ϲٻЦȻЦϴˣ
Цŵ˵ͷǵһ£Ȼߣ޳ĽڻμС˰˸һЩʲôô񣿡
ݸһЦ˵飬ЦҲûʲô˵׼һʡǣҲ֪ʱչˣ۰ϡ
Ҳûţڼ˽ͦڣḧŪЦ赭дģоͦãţеϸˮζҪߵѾ˵ˣҲû취£ǶסģϧҲֻøŻȥˡ
ƳһۣЦѹڣԭŶĵַŪĲһæסֵ֣飬Ǳ˵ųڵһۡ
˳ĿҲһң΢΢һЦ֪ǣһ᳭۱ۻסĲӣ˳ĻԼһҡ
緹Եģ㿪ųȺҲ˹ȥǼȥСݣŮΧЦϸĵİ͡
¶Խݹˡ
ʱƳ㣬ֻ׵СŴΣл˵Ĺâˮģ۲ת䣬ʱҸĹĵ磬˶޵ķ顣һСɷɺ죬æƿĿ⡣
λõĹϵûзڶǿ˸аЦɫ糣
緹ɫ˳Ե÷ǳġ㲻ʱظŮڵʢݷȤ̸һЩӦĻ⣬ڵᡢϸ御̸࣬µĳ˧չֳ˷ŷȺƮϢ
Ȼǧ
һ˫˵Ĵ۾עŽ㣬Ϸ˵ĺΣȻţ
򲻸ٿһǸŮɱ֡˾
극׼·ˣ㡢ֱ˱Щľ
ԶȥСγ˽һۣæӣʵӦȥʡǰСѾͷѾˣôȣҲúúøлһ⣬˼οǰ˴æˡ
ĸ첲ľĵţȷʵӦȥһˡҲҪܺõذгеĻᣬܹؼŶ
Цλ˵÷ǳհˡ
Сͬʱһ죬ƳһܣˣͬʱһۣϹ˵ˣȥ
ǺЦ뱻ȥءµŶŮηӦ
ĵĺһۣľСҸĸ˰ɣ㻹ε⡣
С绨ţЦʱɱĶӣŶ
һͦأ˵ôءʱȻΪһеˡ˵±ӣȻλ˼һǲҪ֪úãǻǸϽסȽס
ȤӣͬʱЦĽͷβ
һ·̸Цܿ߻ס죬еѾϢ
صס£¼ȥ
磬Ƴһۣ⣬ǣСʤ»飬úɡ
ᡰһľСڵһƬ糺죬ɬĵСּץסĸ첲ʶʵʲôȥ
ݸЦĶɵѾͷȥ
£Ůǵ˵ĻС糺죬ԼĿģǳɬӣʱ˵ʲôȻ֮ãЦǺǵ˹ȥ
ЦЦĳһۣɬ㣬ƣ߹ˣһҪŶ
̧ͷ͵ƣ뽪ɫԡЦĿһæɬƿĿ⣬ϸĽһһȣ紧ãˡˡͣ
˹ȥסϸֻһԼĻ
ͬʱɿ§ֻ֣Ҳһı۰§סСҲɷһ˿糺졣
ֱůҿپ˷򸥺Ѫڣӵ뱧λ˶ȥ
ԽԽķţĶԽˣһɹĵӳֲɺ̽§㷢̣ȫǿҵϢ
㣬Լ಻ɷΡ
ﲻþͳ컷飬ˡϢϷ˫ɽһʱ䴺ޣ


78 ʱҴ
ееУгǺܿ
гԵúţദ崺磬ҲͬʱогǸΪĸ֮»÷һ˼
񰲸ǣ˳ԸȽϺˬемƣԽгߵķ緶ϼİ֮⣬͸һˬֱ֮
ѡĻԸ쵼򽻵ʵֻСĸг׽
ѾδгһֵĿڿԽԽܱδһֽɡӣ˭ٴı¿ҲԵõãʵ
ͨĽӴܹоóгԼӡǲģԼ̸һЩ룬ﻹܹϸƷһ˿ġ⻹ԶԶǳ쵼ܽģٺõ뷨ҲǾˮ£һʱŹâ϶ת˲ţѳá
̽ϢıȷʵǷж̶̼µʱ䣬·˽гһ㣬ʱṩһǳؼϢ
⼸鹤⣬ǽܹĵأȺȼλཻܣ·ȥ˵绰ǰæѰһ
ԭгǳղëϯ£Ѿղ˺ܶסͬʱڡصļ£ǾϡȫɽһƬίԱ30öװëϯ£Ѱ˶ʮöȱʡöѰţΪ
ȫɽһƬίԱëϯ£ȫʮŸʡίͳһͳһϯͷ񡢾еطص㡢иίյëϯ£һöֱԴģγʮöһף붨ӡиίԱľľаڷšʱίԱͺίԱףȫɽһƬ졣ʱ500ףֺ󣬷ȫɽһƬƱ¼뿪ʼ׷أ֮󲿷ֱ١СڲίԱھʱ̱ͨңδ׷أԳΪϡƷ
˵һλʱ˺ίԱ쵼漮ޣأֱϵסޣءг֮ǰҲޣشϧûκνҲǱһϣܲҵѡ
ȥ涼ûϢֻһŬϵɵһСĸгŸ˵ĸ顣
԰ǣڲ漰أ˱һĹ̬⣬ӴоȻࡣû뵽ȴԼһ˵
ۿҪ°ˣглЩ콪Ще쵼Է˸վ׼°ؼҡ
ŽˬʵЦ㰡ʱ𣿡
Ʒζĺ壬صվЦ쵼ܷԸʱ䡣ӭϼ¡
ɳ£ֱˬ˵ǺðҳȥԵ㷹ίйȥԷҲ̫ϲЩֵĳϣ͸˵СߺСȥҾͲȥˡ
˵Ǳģ㿪Цû⣬֮ãĥŵ쵼ء
ЦЦţȥȽϰĵط򵥵Ϳԡ
̬У㿴ǿףԼȥǼСƹݣȽϷϰǵҪ󣬶ҲȷʵмõóֵɫˣȻε˵㣬Ӧܺϰǵ⣬Ȩһ£ҵ̨СɣԼ
ЦŵͷҲãʹˣҲˡ
˵ﰡǹ̫ˡ˵绰칫ҡΰӵĵ绰˵Ҫó˵Сϰѳ
ŽļʻСγǸпһȷʵʱͬˣܹʱ
ǫѷЦҲǸ˺ʱ˶ѣʵ۾ЩǰȲԶˡ
Ŀһۣѵðģгǰʶһųͬ˵ĳȡǫѷ
СγСǰĿյͣ£Ű߽ݡ
⿴˿Σǳ⣬ѵýԼ˼ŵ÷ǳ⡣
Сֵĸɫˣ˽⵽ϲę́Ҫһƿę́˾һЩߵ¥ҲѵóԵģǳԵ޲ڣġ
ŽƸĸ룬óҲҪһЩˣ漰»ܹģЩϼһǿ¶ҪλඡǺһھƣ˵
Ƹп㣬˽ӣ⻹ǵһεóҪд˵԰ǵλãô˵ȻǿѨ硣ﰲοôأ쵼ǿһʱĲƸҵķչ벻ǵȷ쵼۾Űǣϣġ
ǿһۣЦЦСС;Ͷ÷ǺǣͦůĵġרҵҵеתǴڱУʵóһЩԵˣǸ١Ż߹Чк˴ĳԲŻ߲ĸ߶ӰһƱƶóиĸԵĽȡ
ƸĸǹɣԱȻҪһһһһˣҪס
ϸϸƷζÿһ仰ʮа˾׼ˣȿչľ¸ĸұ¶̫УǫѷЦ˵ÿһɳ벻ͬ־쵼쵼ֻʵʵùŲṼ̵ݸһ֧
΢΢һЦӹ̣ϣһڣһתͨεУĹ̵ӡгҲͰ
һ˰ǽһϵоٶ壬һůһȣϿҵ˵лл쵼ԼҪгɽأгϷˡ
ǵһЦȾƳԲˣ̸ЦлˡӱڵķԺúȺá
㷹㿪ͻд
ͻסߣ˼ŰǵĻĽȸεлǰԼгĹϵȡͻԵĽչʱҴӦڶȡͻԽչأ


79 
ߵ·ȻȥҿµǷϢˣ˵г˸Ǯˣȱڣֻڼˡ·һ̳߽ȥһЩˮļҡ
ļסڽ½Ļ԰С¥һƺţǰš
죬Ŵʻ˭ʲô𣿡ǸŮӵ
æžķЦóеĽ㣬ڼ𣿡
ǽгﴫɵ漴򿪣¶һٸӰ͸ЦݣԵú顣㣬г
͵ЦɩӰɣ㺰СˣǰҿɲҳгЬ
ٸЦ˵ţİҡ˵Űѽõɳߡ
ɨһۿЦɩӣûڼң
Цûأ⼸ûģҲ֪æʲôС
㽫ˮ˹ȥЦЩðʧˡ
ҽӹˮЦ£ʲôǼ𣿡
ɳ£˵һˮѣεÿ֣ɩӱ
ҰˮڰϣЦĵ˵ģôأˮҲ˰̰ɣǧŶ˵һ²輸ϵ̺УȻڶɳ¡
̣һ֧ϣһӣһʱ䲻֪˵ʲôˡ
Һǽ̸Ǽҹ̸أ˵Ƿǳ̸ĺֵܣ˵ܶ£Ӽֱ㵱ֵˡ
ЦޣѣҵҰ
Ц˵㣬ҲݿǺǣǻЩͬء
˼䣬Һܿͽ˽ϣĵѯҸʲôĶ󣬲˵λиҵĴѧεƯã˵˸ǣǣʲôģӾ֪˵˵ġ
ЦѣµľǱ˸ܶˣֻúǵ˵ԼѾ˰Ķˡ
Եúûٸʵ׵ѯֻ˵Ů϶ǳƯأý㲻˿
Կ׿ŵſȥųſڣҽôŻ˭ˣ
һ۾ѾվĽ㣬¶ϲɫ˵˼ǽ绰أð
һϲһµϢˣæ˵һϢ˰ɣˡ
ɳ£֪ػرܽҡһ̣¶ϲɫ˵ţˣѾ䡣Щ鷳
糤䣬˾񣬼æʵʲô鷳Ҫ̫ߣϳã
ЦЦ˵ϵܣ˵Ҳѣ˵Ҳͦѵġ˵һ̣ܵһЩϸһ£ܿϢԭλίԱĺѾ˱أһ»ǨƵȷʵᵽϱߵһغУҵʱйˣҿҹλ˵һҡ
ĻƷӦûڣֻҪھͺãæʵλ˵˾ʲô
Ц˵˰ˣլͶܰߣ˵»լءһ԰Ѿ˸Ȥˣ˵ίԱĺҲȤֶլʲôطأһ˿ϣҺѾ͸ϵǴլҵڵķ˵⣬Ƿô˵
Ĵæ׷ʵô˵ģ
˵Ƿǳ϶ظǣھԽ
㼱æʵܽͺãʲô
üͷһ壬˵Ƿ˵¿Ҳֵ˼Ǯϲղص˵ܾ޼֮ҪԷĲգûйŮŸұǽϵͳʽԱСΪйòðҲ˵ŵĵŽ㡣
ʵŮʲôѧУҵģб֤𣿡
Цոճбҵʲô֤
ոɲְȨ棬ⷿŮûѧûб֤Ҳ֪ܲܰСһ£óֻ˵вҲûգһ°
סĵ绰¿ƳļˣȻףι㰡
һۣЦţңءмһ¡
鰡æջ˶Ļʲô£˵ɡ
ʵиոճбҵѧеĻвӦô죿ʡ
Ѷͦʽйһʡ´ģûʡеģҲûȨйԱֻһЩʱԱ䡣˵ɡȷ
Զʱģ˵˾䣬лл͹ֻ
ȻİֻЩż˵ôгɹе¿ƿƳʡ϶ܸʡ´˵ϻġ
΢΢һЦôڵ绰˵ˣǵϰ࣬ȥ칫˵ɡţɣһȥǷһǿöǷҪģҲһ£ʡָ˱ˡ
ŵӣҲͦˣֻôˡһɣ˵УҪȥߣȥ˼˯²㡣
վҵķòкɩӣˡ
Ц˳Сôô߰ٶһҸǸռˣһѡ
ЦɩӣҺ绹е㼱µȥ죬ȸһɩӵա
ȿɷһۣȻԽЦȻм£Ǿȥɣʱˣ纰Է
ЦǾллɩ
ߵſڣֵһ䣬ˣϽ
ܰͻݵӣЦţҾͻ
һЦԽ˵Сߣ
Цõģɩӣȥɣˡ
¥Ե˵˾䣬ϸ磬Ľ㰡
֪˵ԼӣҸЦݣǺǣҲùĽҰɩҲܸõġ
ʱԣ쵽¥˲˵ٺ٣¾Ͳ鷳ɩˡ
΢΢һЦ֪ӦѾĿˡ


80 ĸŮ
լλڳŵһλȥԼʮŮˣһ۵ĸоһʦһһǾ浣һ˵ƽ͡
ӵĵؿ˽һۣĿɨŵ¶һ˿Ц⾭˾𣿡תԲ󡢽һֳ춯˵ζ
վڴſڣȫûÿ͵˼ͣ½Ųվһߣ
ϴһ˿Ǹ⣬ЦԲô㡣λóеĽ㽪гѰö£ģܸŮӡ
Ůľ򽪷㣬¶һ˿棬һţû뵽ǰλ˧кȻλгȻˣû˼վĵһվűߣ˵г⾭ɡ
Ҳû룬ŮòЦЦ˽ȥһ£Ǹ˽ȥ
Ů漴˴ţŽ㡢ȥ
ѩ¹⣬ԺĴλһɨһۣǸ͵ĺԺ߸䰫᷿Ժǽӻƣ䣬ܿóӦеˣСŵƣӰһ漴һм䴫裬˭
Ů˵ǰµ⾭˵ƿ˷ţ뽪㡢ȥ
ߵſڼɫĵذ壬ŲһŮСһŵŮҰǺĿ˽㡢һۣȻŮӡ
ŮӴЬ˫ЬڵϣȻŮһЦ
㻻Ь˽ȥӦǸ桢Ҹзţߵɳվס
Ů˵г⾭ɡС£λŶ
ŮɵĴӦһƿķ˽ȥ
Ž£ĶŮ˵ӦҹŵģλĹö£㶨ʧ³ç¡
ſڵ¶Ǹ⣬˵úܿ㻹Ϊǿףû뵽˵һ飬֪ΪʲôҪô˵
ŮɫƽĵЦҺŮΪһǺٽӴ˵ġгȻΪö¶Ѿ׼ӦǸ˰ɣ
֮ǰδ̫ע⣬ʱŮ֣ѸŮӺŮӰǳԾôŮҲĸŮ˵Ǹ˵˵Ӧûʲô⣬뻹ȿöǷҪģ֪
Ů˵ȿӦõģԵȡ߽ķ䡣
ʱŮˮӳ߳ڲ輸ϣȻɳϺĴŽ㣬͸á
Ůһдݳеݸ㣬г㿴ǷҪġȻߵŮ߲¡
Щ򿪽Уֻһöɫëϯ£ͷ·ǡ֣͡СתģʡίԱ1968.2.15Լöëϯ£ȻԭľˣӦǺ˸ġСķŻغȻվŽߵŮǰ˹ȥЦö¡
ŮľӹУڲ輸ϣȻ£߻ȥµĽ㡣
ŲŶһĸŮ̾˵֪γƺ㣿
Ůӵ˵ҽнŮ¡
в²⣬µӦʮ߰ңôΪĸ׵ĽҲʮ߰ˣû뵽ôᣬ˵Һ㽯ɡֵЭ飬׼ŮŹö»㰴Э豣Ҫ˽һŮľһ¡
΢΢һЦӶͳһֽǰݸ˵ŮļӦöˣ㻹Ҫʲô뾡֨
ӹͷϸ˿ͷۣ½꾹Ȼʮ꣬ʹûɹ¹Ҳ֪ܰйģЦŽ˵̫Сˣôйء
˵Ҳ֪̫СӦòӰǽЭаɣܼ
һ£˵ɣһȥûлأ׼š㿴Σ
СһƬҲżԿǵʱһЩ
㰵żæ˵Ҹϵ㣿
һ£ǰѼĵ绰˵ʱ绰
º룬ǣ뿪˽ļҡ
·ƵĹ⿴üͷЦ䲻⣬˾ˣҴɡ
֪Ѷ࣬һ»Ӧܰ쵽Щģʵ鷳ɣ
ٺһЦ˵ͱˣ֤к֢
˵ͺˣҿרĸй
֣סȥ߸˸绰
Сô绰ˣֻﴫϤ͸žϲҲ¶Ž
Цˣ͸ȥ绰¡
СǺ˲˵ɣʲô˵ҪæˣЦ˵͸һ˿顣
ͰԼθгԺ¼Ҫĸһ飬Ȼ׼г£Ҳ˵ˡ
ֻﴫǴ̾Ϣû뵽ᷢô£תΪˡйû⣬ҪżĻһ˻ɸҲС
ЦҵǷǳȥþûˣǰϧе黹أ˵ʡелҪһʱҿ¶벻ţҰŸȥɣ
Уǰ绰ţʱҲʡŶҲˡԽԽС
صסأͬʱӭɳ£ʵϲ㰲ǳԷȥôȻйˣ
ͰԼѰгµ˵һ飬˽ȥҵľ˫Լ
Ĺâܹ˼ԶˣĥһЩٳŵǳıְ΢΢һЦ˵ţ㿴ú׼·ҲˣҪȥʡ취


81 Ϊ쵼
ҡҡͷ˵е黹˵ʡеҲ쵽ˣΪһ֣ʱ뿪·ǳס·Ѿȥ˸绰æһ£ѾӦˡʱȣûȥˣ㣬֪Ƿ뿪
ľЦЦ˵Ҿ˵£٣Ӧû⡣
ĵĵͷ˵УǾȥȥ˽ңŮĻڵصĲŪ룬䣬ͿԶˣʱɸ
ľЦЦͷ
Ц˵¼ȻϰæӦһⶼûС

쳣˳ȷʵͨ粻һСʱʱ䣬һոµ޸ĹĻڲ˹Сγֱӱʡǣϰҹʱ־͸˻йϾͲ¿Ƶˡ
콪Ѿ¿Ƹ߿Ƴ˻ҲǴкöһг칫ļ¼Ҳȫû⡣
磬㱾קһȥҵģû뵽˾бҪ̸ֻһ˴йȥ˽ҡ
ĸŮ˿ȫйոµ޸˵ĻڲŽ۹ⶼһˣȲ˵޸Ļڲ£ʱʡСóУöͨͨ谡
´Ĵ¶ݵĹâгܵӡεӡ۵С
Ȼ۵Ůйصľ޴˾ǺηʥȻôľ˫Ŀǻ۵Ĳâɫƽгͨ󣬳Ԥϰ
㵭һЦʲôͨȫѰæѡ
ؿһۣŵ߽ңʱ䲻ǽ˳ݸ㣬ľ˵Լ´Ӵ˿ˣҲ֪νԽгǺܲƽģΪŮǰҲֻó²ߣ֮뽪гǹ¶ĸķϣҪǼƽϡľĿƳŮ˲䣬ҫޱ۰Ĺâ
˲¶ĸýҲһ£æЦһ˹ȥҲֵ˼ǮĳЩ˵ǼֵǵϡƷԽŮʿظоҳԿˣ˵׬ءǰ˵ƽĽסţеļλ쵼ͨһ£ŮĿҶһ£㿴𣿡
¶ľϲæлг̫лˡ
Ѿɣһ䣬磬磬Ůȥұˡ׼ǡ
ƽһ£Խ˵С£ȥ̳쿴õ·ȡ˵ͳԪǮݸŮֶһʧˡ
ŮȸԾš˷ܵ˳ȥ΢죬ге£æ˵ֽҡ
Щҵţֻ֪Լʲô⣬Ѿɣһ֮ģ֪Ϊʲôи¡
ݳŵСȻ糺糺죬ԵúǽŵӣݸһС첼ɬ˵ǡһ㡭С˼ԺŮ˵꣬С첼뽪ȵɳ¡
ĴСһԾӨ͸ȻĿִУٿɫʡáŨ֮͡裬һ֪һ׼Ʒʯ̧ȵŮˣһЦ˵һɱöֵǮˣ޼֮ϧҴ˼ҵǮջذɡ°ϣѵվ߹ȥὫС͸
һ֪ûи͹СˣɬˮҧԼ촽֪Ǹýӻǲýӣһ޴ӣһֳζ
㲻ܾæ㣬ģһúùŮġǮµԭ㲻ҷɣ
Ȼо࣬һ𾴺УӹС˼˵Ҵû͹Щðʧˣ¡
ҲϾˣصɳ£¶õЦݣ˵Ҫ˵µӦңͱٲ˼ˡ
𽥻ָ˴ݣеŽ㣬п˵ôһλĵĵܾܵͺˣϧϳŮ⣬ûκˡ˵ȦǸоЩʧ̬ˣһӣŬƽϢĲ
ÿŮ˶һ£Ĺ¿ܻܱ㲻鷳ȻȥһھͳϣָֻŵϣæʧʱվЦλһЩҪҾͲˡ磬ýȥҵİ칫ңһ׵ġ
ŵվľ˵лгߡ
صȥİ칫ңó¸һ£Ȼ
Ц׼ѽ°ûйʽ͸г£Լȥܡȥϼύİ취͹̡
Уһ£ЦСѾͷ̫С»۸ģǾʧˣҿǽһ°ɡ
΢΢һЦ˵УһҸ˵һʣµ½ɡ
ص칫ң˵绰ʱ䲻˾͸˹ѽµй˼䣬Ȼ˵¾ͰŸǿˣСյ㡣
г԰ˣȻᵡˣȺʾ쵼ģһ°ŵס
µ°ףָϵдб
еĵйѾɣڽӵе֪ͨʡеܿǲظϻУԵֻޣдȴˡ
߽гķ䣬ֻͰأ߿Ƴһ߹Ϣ߹ȥվһ߾Ŀ塣
߿ƳͬʱͷȻĿַϡ
ɨһ̣̿ǵЩﰵ֣ܷתΪʤг˼˽ⷨͣ岻ĹǶõģֻðͣĿ⻹ǲɵȰһ˼ĵطϧĿա
ǿܾѳɣЩս˼Ŀ⾹ȻƿĿɨһۣӴĿ⣬·ʲô飬Ȼһ壬һ۽Ŀָ־Ȼסˣ˾ͷݽĿ˼ۼҪתΪʤˡгȻ䣬˽һۣȤЦԺϻҪһ䡮ֹĿŶ
߿ƳЩĪ֪гԺ⡣ǡͬʱЦֻǰЦЩ⣬ЦЩ˼
гһЦյףһָ㣬Ը߿ƳЦǺǣĿָϰ壬ҲСֹĿ֮˵Ŷ
߿Ƴԣ򽪷㣬ȻʧЦѡ
ǹЦԺҾʹŽˡСӲΪĴĿָ壬ѿĻ顢ϸĺοԼóͨıŶɱඡ
г΢΢һЦǺãԺҲˡ
λ쵼գ߿Ƴ㡢λֻװͿˡ
վ˸Цඣһᱳ۵ˣҵûȥһˡ˵Це뿪гİ칫ҡ
ܿ߿ƳҲȺ뿪˷䡣
ȫûߵ˼ɳг塣
г۾ĿŽ㣬оʲôҪ˵ƵģҲһûһţ㾿˵ʲô
ڲŷǳãžղذϡ
̴г֪²̸ԼղصЩëϯΪź˵ϡȫɽһƬίԱ30öװëϯ£Ѱ˶ʮöȱһöѰŵԵ÷ǳź
·ʵ֪гȱһö
г˾Ŀע㣬ʡöºҵˡ
ӻͳһУݸг˵ǰһѴõһöëϯ£Ҳ̫֪ǲҪöǵĻͺˣһźˡ
гһ̬֮ȲĴ󿪽У£¶֮ɫС𷭿棬ָֻƽӵĿ˽һۣὫ·ŻغϺиǣɫ򽪷ȥ˵ǱӲã㻹ǺúղŰɡ
㰵쵼쵼־ǳ˿ɱȵģûнӣЦҶղһϲͨҪãǸ30öװëϯ´ˣŸ
гӵĳ˽죬ȻЦ㣬ˣط˲Ѫɡֽзڲ輸ϡ
ЦЦ͸ֿ˵Ϊ쵼ǣ¸еֵҡгˣˡгû˼æ˳ȥ
磬ٴμгֻ·ԽЩ䵭Ƶģǡ߿ƳЩ⡣
״дϲ֪ѾҪԼˣԲŻⷬɫ仯ȻԼһξҪأԼŬõĿʼǳɹһ롣
õĻصѾڵˣСѾͷһְҵŮԵ׷ԵóһЩȻϲʱ¶кЦº͵ذý칫ң˼䣬һڵλעҪúøƳѧϰ
¹ɵĻشһúøſƳѧϰ
ЦţԺʲôѣֱҡ
µ˵ͷ˵˵ˣĻһġ
ЦЦ绰ʱ䲻͹ˣ˽¡
Եúȣ˵ǽгȽӵˣһúðģͷİɡ
¹ɵ˵ʲôԺƳʲôĵطƳһһӿƳָӵġ
ǳϲ£ЦĴﰲŹ


82 
ʡегͬޣУٿе쵼μӵ̸ᣬгеʡе˵㱨ᷢԡȻͬʡ쵼Ӳ˼Һʹ
ʡ쵼ְ֮ò͹ǳ⣬̾ѣʡŸгޣͳһƵĹعҵĹȤƵƵͷԱע洦ɼĸֹƶȺΪ淶ϡ
翪ϯӭʡ쵼ʡеļλ쵼һʡеԱе쵼һ
е˲඼ˣ˸űߵλ첻ͬգʡ쵼쵼칫ҵθ߹ᣬֻԼԹˣλãΪ˼ܱԶľ룬ʱʵصؽ
ϯȻޣаŵģչ쵼дʡ쵼ֻ쵼Ȼûĸļô涨ģԼ㶼ôġ˴óе쵼гʲõ˶λϣҲֻĩѣ񽪷㡢ǵϲ
ŸгԸʣ̸ܽгг̸Ц͡ƽ׽ˣʼŻ⣬ƿգʾǿƿؾƵ
ϵĲˣĿⲻɿгһۡ·ɺһ㣬гĿҲгķ΢תһ¡Ϭһ·ܵ˼ߵгߣظһаžˡ
гĿһۣͷȻʡŸг΢ӵһ쵼ŸгͷϰԵֱһӣɤӣ̾
ȫ˺վžƱɨһȫȻŸгʮ˿ףǻӭʡ쵼ǰָü̵ؼ仰ܽһޣٻȡóɼصǿЩɼȡʡеȷ쵼Ƿֲģ˵˼ף鹲ͬٱŸгһʡ쵼࣬ȴܺõƿ˽࣬ÿһλ䶼һĿռ䣬˵ĻԵ÷ʮ㡣
껰£ٱһɶԵóʮ㡣
ҲֻöžٱˣʡŸгҲͦӣٱҲˡ
ΪϾϼ쵼гһƺ󣬾Ÿгơ
ŸгĻ˵úܼ̣Ҳƽͣ϶˴СޣеĹɼϣٽýβ鹲ͬһȻٱˡ
Ҷֻ֪ԵģȾƵĺϷںͷȻƹѮ˵˵ЦЦƾͺȵҷ׷Ÿгƣʡеλơ
㵹һ׾ƣֻԵĺ˼ڣڵҪޣǲģĿⲻʱسһע쵼Ƿʲô󣬺øϽȥţԱȽУҲֵС
ϧУƫƫ˲СŸгȷʵˣСƵ£𽪷ⲻ˹㣬ʡŸгȥء
΢һ㶣ָžƱվסгһۣг
гЦСгϽŸгһƣ쵼Ǻذ
ĿעŸг΢Ц˵лл쵼ĹһٽŬ쵼Ҿһ
ŸгͰһЦȤ˵Сͬ־£վźȾƿҪƵŶЦ
ֻ£ٱ׼һгߡŸгǰһЦɲа쵼ľƵô󱭲а˵ǲǣ
еļλ쵼Ȼһ¡
ɨһǰϣֻǮСûдƱ𽫽ĿˮȻһЦаɣ
λ쵼¶ȤĿŽ㣬ŸгЦСͬ־ԼҪպãŶ
ЦЦСľƵȥȻߵľƿˡˣˮ˵гҾˬһľƺȸɾ
ŸгˬʵЦȻдгһеãҺˡǳ˵һ
ŸгԺҲ׷Žкã̵ĴЦæƱԽЦֵܣȻ簡ԷһʡһƴƣҿɲǴ󱭰˵žٱϽˡ
ͬʱЦ
ŴҴЦʱ򣬸Ͻ˼ڲˣѹһѹЩӿĳθ쵼ҲóȻ뿪Ǿˡ
ҼȾƣ㿴þƵĶѾˣŶӣȻֻСһơÿغȵĶеֻһ㡣
гʱЦЦǺ˸
ƺȵòˣ㿴Щ⣬ҷҲԵò࣬ɿгһۡгӴ΢΢һЦŸгֹ˼䣬Ÿг˽һۣ¶ʵЦݣг˵ͷЦ񣬾ɡ
гɨһۣվЦλ쵼ϯ͵ˣСϰź˰ɣ
վæشźˣλ쵼ԻطϢһ£ȥ롣˵ߵгߣ˵дһСģᣬ
гŸгߣ߶ԽЦܺðСˡ
ŸгȻϲ裬ҲתͷԽЦţСˡ
æλ쵼˵ࡣֻҪ쵼죬Ҳֵá
Űվſڣʽ㰲ŵʲôĿ˵ᣬǳһѾ¥Ÿг˵ӰԽСЦҺͲȥˣȥǺȲ裬һȥг١
ӶЦλͬ־ϲ衣
Ÿ߿Ƴȵ¥С徭ѾǰˣϽЦӭ
ƹͶİѾʮŮһߣֹ̡Ѱںá徭ʽг㿴𣿡
㿴˿Цʱɣһ쵼ˣʲôҪҪ㣬𣿡
徭ͷ
¶ɫƳ˽һۣҡһͷŷģ̲ＫطŶͺã


83 
ῪʼԺ˸뿪ˡһűߵǰ
֮Ϣ˽һۣСгһȥ޴㡣ע٣סҪźۼĸȥСŵĳԿס
ùԿף΢΢һЦͷгʾˡ
Ϣ뿪
㲢Լ뿪ûޣᰲ׵ģĿɨȺĿģʵѰг
󣬺׾ҵгӰ˵ʵڵģļ죬ģһ֪衣쵼ݣϵŮ裬ʹżºȵϣҲԵú磬ȫߵ˼
㲢ûꡢȵȵʱĿɨһгڣ̡ȵˮһ̵ӡ
ֱгŴ߳ʡе쵼Ƿ׷׻طϢȥˡ
쵼ǰף㡢һµ¥ǰͣסŲЦгǣټһ쵼ʲôҪûޡ
΢΢һЦ˵ǽгǵȫУֻˡ
һ˿Ц⣬û˵ʲôһС
߽ܹһ¥ﵽſڵΡֵȻѯʽгΪҪˣǽ˵һ⣬ŻȻ򣬻쵼Ŀܰ
ʱ䲻ֻг롢ͥһ¥㼱æӭ˳ȥЦгҪȥ
ڽĺȻ֣гû¶ɫϵȴԼƵģһЦ˯Űȥ޴
㼱æЦгߣ
гÿɷ񣬼ȥ
ɵϣһǰһдгƳһǰͣСγ
ǰһЦгȲ裿
гһЦ˵Ȳ裿аҲ˯š
㼱æ򿪳ţ˵·ȽϺڣ̫ߣȥɣ
г˳ΪϳţߵһߣʻϣСγ˳ȥ
геĽչڿϣ۾Ž㣬˵С˵úܺð
עǰȵÿųʧ˵ҵΪ쵼Ƿ񡣡
гĵ˵ͷ˵ţʱ̼Լְڣ𣬵Ȼˮǳְˡ
۾Ȼעǰ˵ֻҪ쵼ǿľͺá
г۾һ˿ʣ˵ʡеŸгег㰡
ԽתûмŻӦĻȻֻгԶٺּ˵Ҳ㰡ܹٽҪ쵼ǶŶ
Լһ£Ŀȷı̬ллгҵͣһҵ߾ܵɺκ񡣡
ⷬʹѧˣг˰Լλ쵼̬ȣгйС˵Ӧ쵼Ȼסеλ쵼б̬ӦȴֻԼ˻ӦԵ͸¶Ͷ˼
г΢΢һЦŹ˵С˵ɲðҪġ
˵Ļôء
г˵ˣ۾ǰ棬ȫערĿûгȥׯһǿ·;̫Զϣ·;ʱ䳤Чܻʵ䷴ׯȻԶʤκβݣĿ̫ӣ˴ųϵϼ쵼ǰȥ˳ﻷŵ²¥
ľĻ˱ߺȲ衢ţг·һ㣬ѯŽʵ˼Ρ
гĽܣƬһ˿Ȼɫ
ȻһţǱϸĵĽ㲶׽ˣгΪλ
һٲ꣬гԵú⣬ߵʱ˵ҪˣСԺʲôѵĻֱӸҴ绰Ŷ
гĹϵ׽һϽ˵ͷԺٲҪʾرѰģɲ˵ܹõ쵼ģǽչԴȪͶ
гֲ˵ˡֱͻط䣬֮δһ仰


84 δ
ʡе뿪ޣǰٿȫְᣬгжԽĵʽ˽ۣûκ⣬Ҷȡ¿صľ˱Щͼ谭ĸ﷢չͼдŵ̷ӡ
Ÿгʡаޣпչٻ˸ĸȷĸ߶ȣ˼ߵۡ
չٻ¼ڸһ䣬ԳԤĻ
ʡ쵼ٿг칫ᣬодŵܸߡǿԴϴ֮һֱû¶棬г칫ֻλ쵼͸¼Ķ
ϣչٻ¼Ӧþʹ˴סдŵܸ߲Ҫ׷ˡ
Ȼ̫޳ɽΪΪ˵Ķ׷ˣҲ˵ʲô
㿴ǲ޳Լ뷨͵ʡеĵۡȺܣȡϵľǰŨ׷дŵģƱؽҵעɢתƵⷽƻĿǰòŽᡢϵķΧòʧһ˵ĿǰѾܵΧǰ޴ѹǴֿǰѹ̷ʡԼĹʧģûбҪٻ㣬ӱѹĽڡǺǣǵĳϾβ
Ȼʣ΢΢ͷ˵òĿǰ۷ΧѾܵˣʹˮǿӡҲ̧̫˵ķˡ
ǳ˿̣Ŀ˽һۣǰԽԽˣ˹˵һĴֿԲǣ̬֯ȱǽĻѿ󵱳Ҫףÿ˶ҪԼиκͳеġ
ͷͬ˵쵼ǵȫܵ޳ɡţҿ̸㸺ɣ㿴Σ
ֳ˿̣ЦЦ˵аίǸ̸˳
о˴ڷżֵֵ޵İźͽոϾʮվ͵ˡ
Ŵڵٽȥ꣬ȻΪýͷ۵⣬Ѿ绰ȥ꣬Ҳ˵绰ܷȥʡԲ꣬Щ÷Ҳ绰Լȥҹ꣬ﻰⶼ͸¶ĸ࿴˼
һԵ׿ΰپĽڣʱϹȥˡʵĵĻĵ绰ԼеϣҲּġϧֱСˣȻκѶ
Ĺ衢ĸС˵绰Ҫؼҹꡣ˽һۣǵ˹ȥ
㿴һۣȻŽ㣬Щʵһֱû绰ǽϻ㡢Сġ
ѾѸ衢÷绰¸˵ˣȻĵ绰ǿˣȥǸʵġЦһ£ҡҡͷ˵ûС
һںƣ˵ûнǰûǲҪȥ÷ļҡٸ˵˵ܲܲʡǲеĻٴӦ裬ǿ𣿡
ȱʾͬľЦЦ˵ţͬСﱾеȥأȥ÷ҹ꣬˴ùĵɡС㲻ûʡǣͿҲȥˣҲԳʱ۾ۡ˵ԽԽͣСԽԽ졣
Ц㣬ܰЦ⡣ӴĿ⣬Сˣɵͷ
µλ˵Ķ̬ЦǺǵ˵һеǰ˵ɣҲҲȥء밡ڼܵһλ쵼ɣôˣ˵ȥǿһֱûϰָ࣬ϡܲȥĵطСɣĺ̰˵ӦġСûʡģҲɹԲ꣬˽ˡ
Ȼϣͽ˭뿪ˣ̧ͷһڲˣС㻹Ǻúø˵˵ɡ
Ŀע㣬ȻһЦҲʮϣ꣬˭ҲǣҶǵģԲԲĹһԲꡣ
ϵܰЦݣ˵ţҲôģСھͿˡ
˵ͷ취ܲ˵ҹ衣
ʱɿţתۼ䵽ʮţȻûд绰֮ǰѾίؾ˸衢÷Ѿˡ
ѽٽԵú徲ѷȥΪչŮͬ־æ꣬Ʊ뱣һ˴ҵ⣬Ůͬ־żˡ
㵽һȦ϶ǿƳڼظλǳ⣬쵼Ҫʿ²Żγɺ
ؿƣȻڿ⣬ôûߣٲ߾͸ϲȥˡڶأг칫رоһΣǰ̽׼٣û뵽ûߡ
òվý£һǣһЦ˵ǿλͬ־Ǹոս飬ڼҪȥĸס죬˵İ˶ڱأصúü죬˼æһֵֵޣ˼Ҷ£û취ֻƳˡ
һ˿ĵʵ֪ͨҪ˵ĹĿɱŪ˲ġ
Ц˵绰ˣҸĸͦҵģҺúùҡ
óݸһæӹͳȸϡһ̣Ц¸ĸģλĺ˰
ЦЦ˵ͷ
Լĸĵ˵ȻˣҪźԼյʳɲܶԶԸĽ͡
ЦгģҲԼġ
վ˵ҪץãҲҪץͬҪศɵģ򲻿ƫŶ˵ȥ
ͣҼסˣллг㡣
ؿƣǵţ˹ȥһţ洫ǳȵ
߽ȥֻһűֽڷţЦ쵼ôֹˣأͷİɣһŵ׵ġ
Ƿ±ֽ򽪷㣬ºͣЦҿȥѲˣǺǣܺðɲǲŻеףŻиɾ
ЦЦɳ£Ե˵ⶼ˺ðҲѧѡ
ǺǺһЦ˵ľĽӰˣЩϼһҲɿˡѵ㻹һﳯĺð棬°ҿҲҲԸһϢŶ
Ц쵼ѵΪһܣҲеοˡ
ǺǺǴЦ˵ϼһˣǼѲӡ
˳ӵվ˵Ǻãټ߿һ
ЦˣһҾͻؼңӻһȥʰء
ЦЦ߳ȥһţңȻгҡ
ڽӵ绰ĿһۣʾԼȻŻͲ˵Ҳޣعɡ
ߵϰεɳ£Լö㣬㲻꣬ҲˮСΪ׷ޣץͽһ𣬺ٺ٣ɾͲˡʱɱ˵ҰȥŶ
Ž㣬ʾĵ绰Ц˸˵˵ŮŮϲˡ
ȥģ˭ϲˣҲ绰ﴫ
Խ㼷һۣƤ˵ô˵ýˣվء
ģɣ㵥λĵ绰밡㣬滵Żˡ͸һݽţ켴ζ
Ц˵ϲŵġİɣҶġ
˭ϲˡС˲٣Ե㡣
˵ǲ֪÷绰ˣҹ꣬ίлˣ˵һֱڵĵ绰أϧһֱûжɥˡ
绰ͷʱĬˣ˰죬˼ڻĵġ
˵ΪʲôĽأʵĻ㡣
ǰĬţҸ绰㣬İɣһ˵µģˣˣҹˡöޱȡ


85 仯
Цķ»ͲŽ㣬Ц㶼˰ɣСѾͷͦģֻһʱЩĥæ˵˵겻ȥˡ
һ±ӣһ仰Цտ˵꣬ǵȻˡţСҵøϽȥ׼óԵġ˵վ
ĵİһۣЦ˵ʲôŶ㻹򣬳ﱸ»ȥɡ
һ£ͷ˵Ҳãס౸㶫Ȼˣܵ뼸λͺѰɡ
վЦ֪ˣͷİɡҴСŵĳȥһﱸ㡣
ЦЦߵ⣬ָָ¥£ʾԼذ칫ˡ
΢΢һЦ΢ͷа칫ȥ
صԼİ칫ң£ֻŽʾг㻹𣿡
Ŵϰ಻ãͰɨˮÿ쵼ķ䣬Ȼǰһλ쵼强˸ףҲϸ֮һ˵漴ʹӦˣԺǽˡ
ԣ΢΢һЦСЦţӲʰˣؼȥĸææɡ
崿Сæ˵гᣬҲ˼Ҳһʡ㣬һ˹ĻȥǼһɡС΢죬ԵЩǡ
аЦԼôСѾͷأæЦ˼ˣȥĸ˵ллһ⣬ѾԼһ꣬ҾͲȥˡ⣬żˣסҪڼҶĸŶ
Сʧ˵֪ˣһڼҰģгġ
óϣ˵ھͿԻؼȥˡ
ᡰšһʧ뿪˽İ칫ҡ
׽Լȥ˼飬ΪŮھأŮĸһӻؼҹ꣬ðźܴգҪܴģ¸ĸİ
˿̣վ׼Ϣһ
绰𣬽ֻֻصϰǰһۺ룬İͲò˵ãޣóУҪ˭ʱת¡
ӣ㰡öһ˿ᡣ
û뵽ô͸Լ绰º˵þûˣ𣿡˸飬ԴԽŨˣҡ
Ͳﴫ΢ĲɵĴϢȻ绰ͷŮҲɱˣһģʲô¡ݵıɫɣֻࡣ
ϵɫԽᣬղˡǶյĵȴŨصڷſеĹǣŮ¶ʵظܡ
绰ﲻɵĴϢԽһ㡭˵ʲôӣҿ̣ǰɣ͸ŲȻ
˵˵ģЩ죬ʱ̵Ӱ
ĻĻӦɲţ˵£ɣʲôϵŮ֣еԲԡ
˵ôûϵءǴξ˿ʼͻǣƵפҵٸҹҶһ˶Ÿļ尾ҲѧϯҲǷֵСسǣҿ϶ˣΪԼ˽ʱʱԼ顣㣬Ϊһ᳹ˣìܵļ尾ʼĥңҲȥ׷㣬ö㲻ƽ»˺㣬ȴ˼尾û뵽ˡˣӲңɣҪȷ׳ҵ⡢⣬Ұ㣬ǹȥڣǽҵԶӰ˵겢ûгԤеɣӵĽţķӦ
绰ûãҵʱ䣬Һú룬𣿵ʱһȷĴ𸴵ġӣ۽ΣҶǳظл㣬лұ¶ݸ顣ˣҪˣһƮƮģ
ŻͲ˰죬ֱȻӰٸн˼ѹһŴǽ£æ»Ͳº͵ɡ
ŽվĿƣ˵˵ҰֻҪ˵Ȼһ꣬ǾͲҪһˣǻȥһٷ˵㲻ܾġ
£̣һڣȶĸŮĽǶ˼һ£º˵ðɣȥĸ˵ллˣʱĻһȥԶٷģһҵֻš˵ϵıʺֽơ
ԣ绨ţȸԾǰĴ۾ϲãгллŶһȥԽˡʣŽ㡣
ȻʧЦæԼֻŸ
·ɿ£ԽЦˣгټ˵Żÿɰ߳칫ҡ
Ů֪ζЩĽ
ǧ򻯣˲ȷԡʮ죬ӵĵ绰ϻʡǣͼһ꣬˵ĳѾ·ˡȥǲˣͽ㲻ԿЦ
ֻ˵ȻѾˣ˼㻹ǻȥɡ
˵ô죿ܲһ˹ɡԹңôŵģԤһЩͺˡ
ǰ§סοƻԶûб仯죬α˵ˣҲûһ˹꣬ʱѣܿ͹ȥˡ
ĻЩ˵Ҫϵһ裬ȥҹɣܺùһˣ
㰲˵ģͱˣһᰲźԼġϽʰһ£׼׼ߡ
ü΢ߵ뿪Ļ߽ʰЯƷҲ˹ȥʰš
Сγͣ¥£㲢ûȥվڴǰ˳СγܿʧҰ
ЩȤȻЩãȻãһЦһ䣬ôˣǡ£¥ȥ


86 
ڰ칫ܲζֵһĺȻ뿪ͻȻȻζĵĳ̣ԲվƽһЩҵһȦ
ʮԵԽ䰲ƵĿƳŸλοˣö֪ͨһ£ҿԻؼҹˡ
ÿλƳǰĸгļ䣬Ȼߡܶûп쵼ʮظλˣȻкܶд;塣
˾ءҶŮ˽̬Եúܣˢˢɳ£䣬쵼˵гߵòˣ׼ʲôʱؼŶ
˿̣λŮ£οЦҵȻߣһ˹꣬㶼νġЩǼһֱظλ˸Թ⵱쵼ĲˣǻǸϽؼңææɡ
˾һЦ˵˶ǸɻĸͲڵλأʡûؼҰﵹæгܲһ˹ɣǶµį
㵭һЦһ˹ʲôãһ˳ԱȫҲڵģð
ҶһתϸֳЦݣСѸԣΣ˵һ˹ǺãҲͦɵģܹЩ䡣򰵵ʡˣӦûȥɣ⻰˵ڣֻﷸֹˡ
Ʈһ˿ɫæҶСƿĿ⣬ѣЦôأѡߣ⼸Ҷᵽ￴ġˣʱģǸϽؼҰɣ˸żˡ
˾ءҶŮֻվ˹ãһ뿪
ˣһվ߳ȥ¥һ˼䰲ȫ⣬뿪а칫¥ȥ
ķ߽ȥѾסˣף߽׼ԼʰСˣܹǹˣȻһˣҲ̫ˡ
ǳ㣬ѡ˼ڰϡ
ȻԿ׿ŵһæ̽ͷȥȻЦӯӯﻹŴСġϽ߹ȥӹʲôʱģؼ𣿡
Цţţ߻ЬľЦһˣҸһ˹Ū
ѶڳſڣȻչ˫ۣЦǺǵ㡣
С΢죬õۣСһ㣬ͶůĻС§˳
ӵϸĽͷ۵Сӵɳ¡
´һĵ˵ߣȥˣȶٻؼҡ
ȻЦһ·Ͷٵģ˵ҲؼҰﲮĸԼˡͷİɣҲԼġһڡ
һˮһۣڲУٹ㣬𣿡
һ£óᱧЦϹģһŮӼҲȫٹɡ˿鶯ѵĽ飬ִϽɳϣЦǺǵĿ
ɬĵͷϢһ̧ͷ˼һң͡һ㡣
㲻Ͼһûؼң˷£ĸ˿
ȻҲⷽĹǣӯվףȥ߰ɣȥˡ
ֻø˽ȥĬĺܿͳ̼ȣϣ׼뿪
ſӣһιһڣ뿪
ϰ飬һ˳ԷȾЩƣҴҳ˷ʰȥһ裬ɳϿӡ
Ժ󣬽ϰҹֵ޵λͬ־Ѿˣ齫׷վк
ºͻʾǼ棬һ߿˿ϰڷŵˮӡ̺ǣԼϷŵ̱ںһЩȣ԰칫ҵİź⡣
λͬ־Ȼ˼ټȥţڶ˼עЦҾǼɣǣˡ
ҷ׷Ц͵ſڡߺ󣬴ȻҪһܶûм쵼ʮϻѲӵˣ渺𡢹ְ̬̾ѡ
óУ㲻ЩãȻʵǲһ˻صڹ꣬еֳˣ޴ȥֻȥ
ֻ㾫һ񣬼æͳֻ˺룬Щйǽ¼ҵĵ绰ţͨ
гɣǽ绰ﴫŮľ
͵˵㣬ң𣿡һµ绰ˡ
г֪һ˹ģǲǼҲϡⱡĻһɡ΢Щɬɬζ
ǰܾͻίܾˡǾ˸ղӰ˹µãȻΪĶԥһ£˵ȥ𣿡
ʲôģϽɣšȻ˵͹˵绰
һ£ȻصסһЩ򽯼ȥ·ϵŵƽʣͯЦʱпţ˵ζ
ҵլǰֻšͣſڣòһ壬ƿţ߽ȥ
ֻ´ʵ·ܳϹϲãкгݰɣҹشš˵߹ȥϴšϡ
߹ŴС߽
ѾӭһЦгѣôණʲôòĽ˹ȥűߵϣùһ˫Ьǰ
ЦЦ˵ҲûʲôֻһЩ߲֮ġ˵߻Ь˽ȥ
ҲٿȽ£ѵϵĴС˳
Եú˷ܣֽĸһ裬Ȼɵš
Цɻˣ
ţҸ˺ܶأɨϴˣҶаæġڽĵǴﻶӭӼ𣬼ûפˣһǱڵĿɣͻȻõһ㣬棬õ顣


87 浽
Ȼúܿģ·ܵСĵĿԼܸ˴֣Ҳ㲻ˡ
ӳ˵гȥ棬һӡ
Ц㣬㺰СɡҼȻˣҲܸŵȳԷҪҸʲô㾡ܷԸ
һ£΢죬˵Ȼ㺰Ҵ㣬Ұ㵱ܵܿɡˣɡС£졣
ŴصĽ⻹ǵһϸӣ峺޾̲һݵƽԶһĸоò̸Ưȴ͸һľӵϢʹ˲Եһľ
ŷĵĵЦ˵㶼Ҵˣǻҿʲô˵վףݸ¡
»ĽӹףĹһǵ¼ϡ
ëµĽ㣬һ˵ഺһ쵼ϡǰĴкаЦԼְɱ˼άǸкѡĸһȥͦϲôһλܵܵģһЦ˵УˣԼһɰɡ˵ֽ˳
Ҳû룬ҲŽ˳
˷ĿռܴȻߡȶܳ¾ɣʰ÷ǳɾ
˽ҲĲٿˣСȥɡһָ˰⡣
Ӧŵһ߹ȥ˵гһģȻƬԵú
˼ۣͷȻʲô˳ȥʱ䲻һΧȹ˻˵СȻᣬΧΧȹʡŪ·塣˵˫һ˫ָקסΧȹһǣϵãᣬݲȡ
㾲վɽŪֱоһ񵭵׽ܰᣬůůġ
ϵΧȹ߿صԼ档
һ߶£һСƬһѰһ⣬˵㣬ôôһլأһסլ¥෽㰡
棬˵ûĸʵŶ⴦լ˼ҿȸķϰͣʵϾ͵ڰ͸ĸŮģҺС»֪ʲôʱԼķء˵С⺢ӲûϸУûǮ飬Ųò׹ѧˡ
źͼΣҲǲԣֻû뵽ǻѵô̶ȣʵ㣬ʲôģ
Ȼ棬˵зʽͺˡ˵⣬Ȼͣסˡ
û˵ȥ˼ҲֻӦǸĻˣҷݹӦòѵģ֪ΪβȥҷʽúСС;˰ࡣϾǷǳϤǶã̽˼ҵ֮Ǻܲòġ
һʱ侲һľСģȥأ
㵹ûʲôģͰԼļһһʮĽһ顣
죬˵û뵽ҲᾭôĿ͹¼š
һĹȥӦҲͦģǼҵĻڣ˿¸׵ĺۼʹҲӦмصģʱ͸оˣڸоѰζˡ
Ȼ˵ŻϵĶһ㶼ܿͺ棬Ҳڡ
ϲԾ²ڵĽӣǰײڵĽӣʵ
͵˵ϲҲɿڵġ
ǺãͰ²ڵĽӡóժϴõľ²ˣгϸĩ
ȻԼĶϺʵģæ㣬ҴİϺʣٷŵϺʣǰڵĽӡ
ңָŲ̋һ˵
ȥȻԼĶ߹ȥܿҳϺʵϴץһѣŽȥˮϡ
һۣ˵ȥЪһŪڣڿ
ڿȫעĿӣǴᣬмûĿˣ߹ȥ£п޵Ŀ
жתͷȥӺ壬æȥæ
߹ȥıӰɴ۾ʲôʱģȻһЦվҲˣȥæ
ߦƤӣͽ˸ı߸ŻܰķΧ
˵ĵ£Ϥ̶ȵļû˾¶Ƥÿɰһ˫õĴӲͣعѽģһ裬һ򽪷㣬ĵֱĸܵ﷢췭ظı仯ЦˣҲо̤ʵˣи˵ĸоǲͬ
С£ȥϴϴ֣ʣµʰˡӣһʰһ˵
ϡʹشӦһվǰŽ֣ûڹָˡ
ޣ׼ôָҰ㿴ǵƤӣⶺ
ţȥϴ֣Ȼ壬֮ţ壬˵±ŽߣС˵͵͵İķԸζһ޵ķŴȨ
壿ûнЦ˵˽˳һϴ֡
аֻҪӮңҿ浽ˣ浽ˮĴ۾ɢ֮ɫ
ʧЦ֣ͷһ£СͷӮǶҪ浽ˡ
ǴӦˣڡ˵ܳ˳
˳ȥֻһңʱ䲻ַɿ˳輸һţȥһ޵ڵϣȻ档
ɳϣ壬С£㾭𣿡
¼壬ͷҲû̧ʲô̽鰡㡣
ʰ꣬˹˵С£尡
°ںԼ壬ͷĸһ·࣬Цв尡Ըģ
򽪷㡣
ЦЦ̷Сµ£˵þûˣЩ
һЦת˳
µȷʵеӮ̣Ц˵Ҳаҿǻİɡ


88 ޽
֪ʱվߣŮ˵ģ˽һۣС£Ҫϲ塣
СһལЩί˵˵Ҫģֲ˼ǿġ۾򽪷㣬ȻѰԷ֧֡
Ц㣬꣬Сʹʹһضɡ
ԣЦտĸףС첻˵˵㿴Ҷ˵ˣҪİɡ
ݸһЦŵѵһ͸һ˿ģ⺢ӣʹģҲҪʿɶֹŶ
һת裬Ҳɣ˿˿ŶڴŽ
Ƴ˽һۣŮ⺢ӣקҲͰˣȻҲˣʱŶ˵ֿ첽߽˳
ཱུС죬һ¾ҽڶ㿪ǵġ
ЦǺǵŽ£ĸŮͦ˼ģһҪһõҪԸá
˸ʳģʱˣ߳²һһС˵ˣСȥѱóҺãھͳˡˮȣ׼ҹ
̷˿ˣܽҡ
˿ʰãվ׼æ
Ÿϴ˳ĴҳŽ輸ߣ㿴׼ıں̻ϴڲ輸ϣȻһó
ǧСޣʮ߽źһЩڵתŷŵС̻
½ԤеҼҹģҾЩһѵ˵һǮ˵˸
΢΢һЦޣԤлŶ
΢СǰǰҲһұ£ΪҺ趼̫ҷЩˣҲЩÿ̻ˡ
û˵ļͥӵǺܶȱѹ֣идˣһͬĳЦðһȥȼЩ̻ҵȥˡ
СŹ⣬˷ܵ˵ðҲȥ
ӣŮ˵ϴϴ֣ӣѲ˶ȥںãϾͺáԵúȻ׽ּͣ˵ζˡ
ָоЦǺǵĴӦһͽϴ֣ӰᵽϣȻһһѲ˶˳ȥϡ
ǰ궼ˣĽҲˣһˮȣһЦȥűڰɣҰˮȵһ£ȼͿԳˡ
µ裬һٵ£Ҳȥ̻һ
Ц⺢ӣһٵˮȾͶմһȥˡȥɣҿеġ
Сһˡ
æЦС£赹ӣȥȼűڣ費ͿԺһȥ𣿡
һ仰˽ЩŮĸˣѵŮôˣԼɨͷ
Ҳͬʱ˽£̸ʹ˵УǾ͵æ꣬һȥűڡ˵ڴ衣
Ů۰һЦ˵ҲãҺܿŪˡ
߹ȥæˮȣҲ˹ȥְ˽ŵģܿͰˮȵ̡
ȲŽȥѱڡ߽šС̻ĻŪַŻϴĸŮЦ߰ɣˣͦģǶഩ㡣
С̻ľȼˣʱ̣Ȼýµõ˺ܴ㣬ڽİæ£ȼ˼ЦصԺ
ŮСϵŵĻЦݣЩˡ
ҹ䲻ܷʢҲһӣΧóһƿ׾ƣһƿƣԽ˵СԼȰ׾ưɣȵơ
ЦҲȺưɣȡòͷ
ͽͬʱЦ
תţҲҪȣò裿
Ѱ׾ƷĲ輸ϣȻԽ£˵СӼҺȵʲôơ
²ٵȡ˼ҶϰˣСӼҵĳƺ꣬ȵʲô
ŷζǰѾϰˣҲеԼԺעһԼˡðͺȵ㡣
һ£ƿֱϡ
극Ѿ1ˣæʰȥȻϿҵ˵㡢С£ллǵʢ룬ҹһܰҸĴڣҸûȥˡ
ԣ¶ɫôҪ߰㲻˵Ҫͨ
ԵЩɣȻһڼҹҹǸܴĿ顣
㰲ˣѾˣʱһʹ졣
Եúʧ䣬СϹ˲ᡣ
һŮֻöŽ㣬΢˵СҪ˯ɣϹģһ߻ȥҲİ
¼æ͵ǰôˣͲҪҪǼҶס졣
ͬðĸŮԼסﲻҪһ֪֪οأԿηĸŮæЦ㡢С£һ˼ҵʲôɺµġǲңٹˣסϾ̫㡣
ԣ̸ܳ˽ΪĸŮǵ⣬һգ¶峺һ˫ľ˵ҵܵܣסʲôģ˵ˣˣסˡΪжԲ¶˼
㿴ŽȻľ£ȻһŹǿģ͸·ʲô赲־һ㣬˸ǿĸܡЩжһپܾЩαͷˣһЦУġ
ԣ˷ܵǰס˽㣬µ̫ˣ̫ˡ
ɫ仯һŮͽ㡣
㱻ǸոշŮϮȻǰٰζͷˣǿ˽ɫ仯֪ʶŮŻ仯ģæµ§ЦСѾͷ˵̫Ŷҿɲˣʵ̫ˡ


89 糿
СģŽĸо̫ˣֻüһͷͱˣرźƳЩֵ񣬼æһɵվһߣһ䣬˵߲ߣ
㿴˿һ˵㣬Ҫһ
ǸշӦݣ²յ˵СӼҵģ֪棬Ϣɣ̫ˣ컹ʱŶɫָԽ㵭һЦ
¼׽϶ǲˣƤĶԽ˹һ·࣬Цȥϴˣ˯˵Цܽ˳
ĿһŮıӰȻŽ㣬һָķ䣬˵סݰɡ˵ȥ
״˹ȥ߽ݣһƵܰζɢůĿռһ̿ﶫǽһ񣬿һһʽױ̨ŵذ壬ʰ÷ǳɾ
Ͽ򿪿óΨһһױ죬̺ã¿˽һۣ˵ʲôȴû˵ƿĿ⣬ȥϴȻ˯ɡ˵ȥ
㱾ʹϿ˯ˣԣָ˳ȥ
´ӳС־࣬۾˳裬˿㣬ѿʵ˯ݣ
ײĺһ£赭д˵˯ݣҺ˯һݡȻ˽һۣ˵ȥϴɡ˵߽
ȻĸŮǸ˯һģԽЦЦ
գһۣԽ˻֣Ц˯þ
ЦҲ˯þ
Ц˵סҪŶӯĽҡ
߽ﵹˮ˵ϴɣϴϴϴţ˯ⷦ˵Űë׼á
·صĸͬǶʱ⣬Ϥܰоֻˣидؿ˽һۣ˵㣬лл㡣
˵һ𣬽ʲôЦ˵ģԺͰѽﵱԼļңʲôʱססǡ
۾գգж˵ţõġڽҷ·ֻص˸ĸһǶʱ⣬̤ܰʵ
Ҳ˹ȥɣһ½ļ飬˵ȻϲָоǾ;һ㵱׵ܴܵġһжԵôȻô˳ôĳ˼˵ζ
ǵĶ˵Цݣ㣬ԺɾͲˣһᾭġ
ջ֣ЦȻһˣǻʲôϴɣȥС£Ѿͷ˯ʵϵű
Ȼڸոյ֮УϴɾȻˮݽţ׼ٰӴϡ
֪ʱֻˣֹˣҸϴϴһϾ͸ˣ촩˵ùӡ
Щ˼ĳһӣ˵Լϴɣͦζˡ
ˮЩˮӷŽȥϴһۣһЦ˵ȥ˯ɣһϴˡ
۾ЩʪʹסһԺҲֻϴϴ¿㡢һԼϴġ½Ͻȥ߽ҡ
۾ʪӻûӹ۾̵ӡǸˡ
ţ³㣬ϿѣǳůͣһܰζŨֱ˱ǶˣǳţƮɢܰζͬӦǽƽʱõı죬вһ棬漴ѣԼ뷨ڽʵʵڵĸܵһܰôöׯ磬ľţԼ׵ܵһ㿴ʵڲ뷨
ůܰıܿ硣
һʱ䣬˽һۿϣ첲ȶ¶棬ŵ߹ȥקһ±ϣȻϵƣȻŵ˳ȥ
Цʱôĳû뵽˯ź˯ྐྵȻ˵ĺϿĵƣ߽ҡ
ܶû˯ȿˣ˯øѾˣȻ˯ѡ
´Ϲ·ϴϣȥֹˣ˯ȥ
һȻ³ڳæ緹Ĺ򣬿ҡϵΣȴӿ죬ȡ
ֻ㴩Ŷ̿㱳ڿϣޱȫһߣļǿ˫ۣ޳ĳȣֳǳԻʵȴţɫļ⻬ԼɼļϣŽĹ󣬹⿴͹˷ˡҶ̿ϾȻ¡һţֱֱĿǶЩ棬ɬ
ҧ۴ߵǰһǴס˽ıӣֵĺ棬ˣ
˯кȻúĺ۾ĿǽƤЦסС֣ӱÿЦСѾͷΣ
²һ۶Է¡𴦣Ц棬̫ƨˣ߲߰
оĿЩ֣ȥȻһ৵ĺˣջǵģæޱϣȵ˵С£Ҫ·
С΢죬û¶վû壬㲻Ұ㴩ɣ˺ܶ࣬һЩϢ͸ƤСϸǹ˻Ц
㰵ҪСѾͷƶǶģǲϻرܣԼô·ܲԶڱɡҲ˲ĵƤˣȵĳ˵鷳ë㡢ëµݸҡ¿ڰˣֻڽ°æùˡ
Цӯӯܹȥﶼ˹ڿϣ˳˿رϣ۾Ц㴩Ŷǻüء
ôţô°ֻùëڱ洩ϣȻƿޱٴë£˿Ž˵ء
Ц˵ȥӡ˵Ž˼ʧ
㳤һСѾͷ֣ղôȥԼҲôˡ


90 йί
ʱ䲻ЦǺǵִһеӣŽŽ㻹һξͣ£ԴЦ׼ôлҰ
СѾͷȻѧûˣֺЦֺ˵Ǿඡ
Ȼûжط˼վԭЦ˵һ죿
±ӣ˵һ졣
ŰӵݹȥԲĵĶһ䣬ӺɷһԼȳ׷
㼱æϣȻϳ㣬ߵµߣֹһɰǣС£㾹Ȼѧûˣ
ЦⰻȻ˵һ죬Ǻǣ취ʵݡ
Цݣø˰ɡ
˸ƣЦȻŶ
ŮŽִû¶ɫЦС㣬СȥѱڷˡƺӽгСٵС㣬˽Ŀнɫλõı仯ѽ㵱ܵܿˡ
͸飬Цȥ㣬ʲôóԵοǰ
¼״ǳˣϲԼ˵Ŀ˵ȸԾȥñڡ
ݸһЦ˵èȥڷˣ֪𣿡
ܴߵһұڹ˳Ž֣˵߰ھȥڣȻġ
Цţ潯ԺУùıڣ˩š
ŮͬյĻáˣοѡĵ˵ϢҲ˿ֺԲŮıϾͿԿǳϲ˸㡣һЦ˳
˩ñڣһ֧̣Ȼ̵ݸ£˵С£㡣
ЩӣЩڴ˵𣿿ɱҡ˵߻ǽӹ̡
û£Ҹͷ㣬ҸأĲ㡣˵ϵıڣѱ
˱ϣӶʱȥȼȻϽ㵽
ȼŵıڷڵϣȻŽ¶㿪һξ룬ӹ̣ЦŶ䣬Ͳôˡ
¿ڽϣæס˫ž
ţ㵭Ʈִ̼ĸоýʵЩĻţֲұֳ¾Сֻš
ڱںܿȼˣȸԾ˵µۣҲҷűˡһ·ܽզզĸѧűȻţ˷ܵӣɰֳ
Ц߽վһߣСѾͷĿ֡
ܰ飬ЦŮĿߣʱϽһۣ͸Ÿм
ʹذѿ߳ŷŹ裬ıĽݡ
ͽȥпָм˵СС»û˷ܹлл㣬С㣬ⶼġ
ŤͷһۣﾹĸоСǸʲô㣬ҲҲʣСµĸء
ϵ֣͸ŷŭɫһԵߵߣ˼Ⱥõˮȡ
ٸԼͻˣǸߵߣ㣬Բðʧˡϣ˶ԼȻֻһ϶ʱĽӴѾĿֺܰ˵ʵڵʧȥݲ顣
ЩĿ˽ϣﾺ͸⣬ܣ£ǽһӵʹСûиףʱٸϸ˵ɡ
ʱܵޱȾ޴İˣȻ֪ʲô˭ô˺ŭĻȻƵĴ˳ŷŭޱȵۣϧ§һļ˵㣬벻Ҫٰˣʲô˭˺㣬ܵһһûٿ˺㡣͸Źذ͸ż͸޼᲻ݵľġ
·һҶۣҵһͣĸ壬еĹ¼šίһ¶ޱߵİȫиַһ¾ˣŤſڽĻʹСʹץŽ壬еίк
еʹȻһйţ˫ỷס磬ḧļ
Ǹܼǿ־ŮӣʹƬ̣ͣѾõĸķйһ£뿪ĻϽߵԣϴһȻЩΪŽǰʪʪһƬ˵˼Щʧˣ˰ɣ
ĵĿůһЦۣίӦüʱطйŶ
裬˺˰ɣҿǶˡҽŲԽԽ
ЩңȻǲŮԼۿ޹ӣ򽪷㡣
ͷ첽¶ſڣЦͶˣ˻ûأȥһ壿
ԣ۷Ź⣬˶⣬ȸԾð͵仰ءת׼ȥ壬ȻתŽǰ·סһָʪʪһƬʵô
ӦǺǣ˼ղſڿʣˮȵü˵㣬
²һۣϷʵ徹ȻƵģ©˵꣬첽ܽңȻʤ˺ġ
һ꣬ҲŲ˳ָ˳̬ѿ޹ĺۼˣȻǷһ򣬽ȥŷĨ˵ۡ
üվЦǳ¨ӣ극ˣܸоʤ֮Ŷ
ֵ⺢ӣô˵أûûСġ˵ŰѲ˷ϡ
һ·࣬˸Цȥ˲ˡϽˡ
㲻Ц
ҲŮˣҡҡͷ⺢ӡ
ҲȥЦôĺӶġ
ܣлл㡣
Ƴ¶Ų˳ˣæסߵĻЦЦ
߽ĵʵ㣬û˰ɣ
һſڣȻһЦ޳ܶˡ


91 Ҹ
緹ܰΧ￪ʼЦӯӯǳԾС߳Ա˵ЦϡʱŮЦ̸ʱвˣһۣʼչЦݡǳڵķΧܰг˻ֵϲ
ȻһÿɰĽ£ЦС£ǲʲôˣ
һ㶣һתСҡҡͷ˵ûʲôŶ壬˵ʲôˣ
ϸƼ˽׶ĶһΪʲôôˣһ죬ֹľٶȻ¶Цݣ죬ЦЦŮ⻹Ǻӳôһεõ˸Ĺأһ̾ϣŮܹĿ֡
Ц㻹û갡
ɵС࣬ģֽΣæվЦ̫ˣǰˣԭ£͸ꡣ
óֹ˽°ĶЦӦȸ갡Բԣ˵ŰеһݸĴݹȥһ˲˵һġ˼
գ۾һ̾˳ӵĽӹȻȰŮ
»ûô֣µĸ˰ݹأʱЩãȻ֪Щʲô򽪷㡣
Ци˵껰Ŷ
¶ʱϲЦտĸһ񣬽ãף彡ֿ֣ڸ
۾ЩʪϵɫԽͣɣҲףиõ졣˵ŰѺ˹ȥ
½ӹһ£ǳ棬֪ʲôǿסһЦĶŽ㣬һЦãţף㡭ף㡭Ȼ䲻֪ףʲôˣһתһڵף㴺⣬ŮơǽӾеһ仰˵껹̧ͷһۣԼ˵Ƿ⡣
ʵû뵽Ūôһףʶĳ˽һۣȴӴˮĿƽԵܵܵϷЦ⣬һ죬СѾͷףˣԼɲǴ⡢ŮƤһЦ˵С£ףѧϰ˳˵ҲѺ˹ȥ
µɴ۾ҲǽӺˣЦͿ˰ɣ˼Ѿϰˣôף˼ѧϰأ
Ҳʱ뵽ģȻг񣬿˿ĸŮЦϰˣͲҪѧϰ仹СȻӦöѧϰЩĻ֪ʶӦԺĹнѧϰָ꣬ѧУҲҵĸУȡһˣԸԸȥѧϰ
ζȥѧϰǸµĺӣ蹩Լ飬Ҳ;˼ѧϰͷںȻԼԴнȥѧϰѧϰѧУƴѧԼֺʶһԼߺҵʹʹΪ֤ʵΣȻԼĸ첲һϻıϲֵĽۣ壬˵ҿȥȫƾѧְ飿
ǳ⣬ҲϢˣŽ㣬һʱ䲻Ӧˡ
ţǵģһĽϵ
¾ϲܹȥץסļҡţ裬ֿȥˣһȫƾѧ裬Ҳΰɡ
оʹֵʹ۽ʪ§ŮЦӣΣ˵ģȥлл塣
Ķڼȿţ˷ܵܵߣ§ļһ£ȸԾܻߡ
һ±ӣ͸ЩεЦ⣬ˮ˵ˮƣףһԶ֡Ҹһһ˵⡣
Ȼ˼мؿһۣŮ˷ܵĻصԼλĸŮҲˮ˵쿪ˣ˸õܵܣ̫ľϲҸҶЩܲˡ˵ˡܵ˵ףһԶ֡Ҹ
Դ˷֮У֡Ҹڣɱཡལһˮһȥ
Ľ㡢ʧЦݸѣԺһСڣͰѱӷˡ
Ҳδ⣬˼ڲˣ˷ܾȥһЩȥװʲôæһģԪǮٴ򿪽ģҲǶԪǮûùôǮأʱЩ޴룬衣
Ҳû뵽ôǮæ˵С㣬ǽŶһСӼôôǮأһٸ㹻ˣʣµջȥܹһǮë
㿴һۣЦЩǮǸСµĹûջȥĵȴϰɣܵ·ɣʱ·ǡ
ǳƴǾ˸ˣôࡢô齫ô𰡣׽ܻиأһ̾ЦŶŮ˵ͷʾˡ
·ǳµİİԪǮݸ裬Ѻϧĵһ£СĵķŽ
緹ͽ°ŽѷȥϲεŽ֣ȥ˵ڸŵˣɲŶ
ɳ£±Ϸһ㣬ͳһ˿ˣ輸һţЦ˵ʲô
ʱֻ߹ȥƤóֻһۣסĺ룬֣ͨι
ֻӳվ
㣬أľ
Ѿֱ衢㡢÷绰ݹˣû뵽һľ͵סȥԼˣһ£ʵ˵ڽأǹꡣ
㷴Ӧ죬ޣڽ¼ңһܻҰȥԷ
㿴һ۽ĸŮֻͦվľӦÿݣֻԼͷʾԼϽӦС죬ȻǲԼ뿪
ǸŮˣһ˼ҸĸȥԷŮĹϵһ㣬Щɣæǰһָָֻʾ⽪ϽӦ
ʵ֮ԳɣǽΪĸĸҪĶ¸Ǽ档
ȻһЦǺǣҸ˵ˣл⣬ǴӦˡ
㲻˿æ˵Ǻðɣϻȥ
ЩԺûжʣ߹ȥŮ˵˼䡣
ֻŽ̧ͷ˽ĸŮЦҵһѣĸԷȥá
ЦЦȥɣϻס𣿡
˵ϵ
͸ɣʵŮѣ
˵ͷ˵ţҵŮѡС£Բ𣬴Ӧûж֣ԻʱŵԣΣ
ЦЦ˵ɱϵȥС


92 ¼
СѾͷ٩Ȼôء
æЦֹŮƶ죬͸ͣŽ㣬˵С㣬ȥɣ˼ҵżˡۻز绰
Ӧһߵ¼ܱߣȡ״ϣƤ׼ǡ
ºȻ¶飬ǰסĸ첲壬ʹҲùҵŶ
Ц⺢ӣٲ壬ȥˣŮѸˣ͸ˡ
ſɰԴգ۾Ž㣬˵壬Ļ㻹ǸϽ߰ɡ˵ŷſĸ첲
㲻СǸµĺúӣģ϶ʱһ졣㣬ˡ
ĸŮһֱѽ͵⣬ھӼҳٸĳŽ㣬Խк㣬ˣ
Ӧǳ죬һЦָŽ㣬˵ҵıܣóϰ࣬Ҽҹꡣ
ô˵Ͼ¶ĸģˣⱻۣͿɶס˵Ŀˣ峺ЦݣٸƵضһͷ
ٸһ죬Ŀһ£Ҳһͷ
ԽĸŮ˵㣬С¸Ͻݰɣˡ˵·ȥ
»ֺ壬ŵŶ
ͣ½ŲЦЦһ֣Ȼǰȥ
صסţݣЬ㣬ɳȥ
ɬľڽĻϲ˵ûġ
㱧ɳϣ۵СһڣЦû
С糺죬ˮˣҪ˼Ҹﻹ绰ˣһﻹڼҡ
һЦϸİȥҵľ˵һ飬һֲʵ̽˵ڣϮƸߵ㡣
ᰡһסֵ֣СΣأĵаһؼҽҰ迴
ԣͣ¶ڨڨЦããⲻҪҵٺ١
ȻĻ˿һۣҹ㣬˰ɣ
գۣŲôָҳˣ֪
ĵİһۣҸɩһһ꣬ס£˵ȥͬѧס
˵ʵ⼸㶼ס𣿡
ݸһЦ㣬Ҹɩˡ
ЩʧҰοһһܺùһ
Ŀ˵СĻҾɳסˡ
ЦЦ˵һߣϽȥ
Ļ˵żʱ仹ءˣһ˵⽯ĸŮĹȥ϶ͦŶ
ͷ˵ĸŮ˶ͦҲͦͶԵģȻΪһˣҲΪǾǲ˺
ľЦЦͷ᳦֪Ȼǣһȫ֧ġ
ƽ⣬Ȼ§㡣ϸܵᣬĻ˫ۣܰա
ŴСǰһװģ޳ͦΣ˧ʮӣͦģǰţԿĸĸɩľк֡裬ˡ
Ｘվĸӭ˹Ž㣬кСվŰ
Ҳ˹ԽЦЦкˡ
˲ûЬˣæ˵ĸá
һ˫ЬţӹĶ
ĸЦݣЦããȻֺ˻ȥѶڳſڣȻŽɩǰܵҸ磬ɩӣǽ㡣
㼱æǰһĸɩֱ֣˼䡣
۶͸ŲأǶÿҲҸ˵仰
˶Ц֪ʫЦݵתȥˡϲСʫʫСʫʫð
ʫÿɰǰס֣˵á磬á
֣Цá
ЦСкһ£Һ³ˡ
ĸ磬ͦľģŸ۾޳̸ͦģŽɳ£ʫȻŽš
İ˺ҲŽ˳
Ž˼䣬˴̸ͦͶģȽһ꣬ԽҲ硣ԽԽȺʫСѾͷһǣز廰ٲ˵ҾˣǵģԼ졣
㡢ͬʱСһԼͬ¶ЦݣЦźԲСʫʫǽˡ
ЩСãСѾͷƽʱճ˵ģʹԼҲѵñôӣ˾͸ˣǰλδ÷
ʫ̸СЦ䲻ǰˣҲˣССѾ¶˵Ǳˣ۵𣬡Ҳֽ磬Ҹ졣
ֺֺЦСãСѾͷûôأѾʼˣҪԼжˣǻĻ·
ʫⲻ磬ЦŽ㡣
㿴ӣûЦòֲñֳϾǵһνӴÿЦģԼ￴ʲôɴҲˣʫϸʵСʫʫѧϰôĩԿ˼һٷ֣
ʫ۵Ժ𣬡ȫһһٷ֡
޵ۣСʫʫ򵥰ôʱҲûһٷأţúѧƴѧ
ʫüЦЦǫˣҶҽ˵ˣȫƾѧĸ߲ŶҪҲܿƾѧͺˡ
ЦСʫʫĴֻҪѧƾѧ϶û⡣


93 δ
ζȰӣεĳȷʵû˵ɳʦеϧˣҳԵ޲ڣ߳Ա̸ߺȾƣ˱صչ˵Ķ¼ҵÿȻû˵еۣһһ¶Ѿѽ㵱¼Ůˡ
ҲĬ״ǰͼˣ̸Ц磬Ρĸмӣɩӱ񣬶Сʫ谮ޱȣ¼޿ޣüЦ
ϯ٩̸СճŽӣζɫôҳЦѡŪСʫʫ¡
극һʱ˸ǣҲýͬѧң¼Ȼּߣû¶˳ջס
һҹ࣬ޣ죬ޱȡ
ڶ죬ؼȥˣȵһȦȻŵص˽ңѽҲˮСһ˿ˣСѾͷ񫡣
ģǽͣڷ갲һҵѣһµĿƳƳǡȻҵѻ룬ǻ롣
תۼ䵽˳壬ϢĻˣҲһĶޱȵϢóҪ𼶶һܻ˵ĸмְᣬѾʼȫеְܻ
Ըܻ˵λãôޣгλþͿճˣԽ˵һݴĻᡣﻰ˼Ϊ˽㣬ҲôŲλãȫԸʧ
Ҳ֪λѵãܴʧΣʲôʱأܷޣҲδ֪ɳϣȫ˼ÿǸȫ֮ߡ
Ϊ˸㹻˼ռ䣬ת䣬ȥˡ
̬УԤеٰԼͷˣҲ˵ޣгλãֻܿԼ˳ᢣԼܶѰ·ˡ뷨Ӳôˡ
Ӧȥ˭ĹأггȫףǶΪǳڴ㣬ƺӦȥг·ϾѾһЩõĹϵг룬гг죬ӦÿʼβףΪ׼ˡ
νһһԼҼԶδ󴬵ʱﶨĿ꣬һ
ĿˣôָȥأгȻԼӡǳԶδﵽֵϵĵزóȻǰȥ˵Ūʵ䷴Ч˵ԼҲòôֽȥ񰡡
»ѽסˣ˼ֻ̣ûʲôõİ취վŲ
һԼԴһ£ôأ۲׽ˡϢ˭ֱȵأ绰㡣
ϴԡһ£Ϣڴ绰΢΢һЦʵʡʱΪ¸ʡей쵼ͨѾˡ뽪»ԼŬĲŻᶮϧŻƷеİĳɳҪżϻҲǰ͸¶˿
ŻͲιһΪ֪¼ҵλӵ绰ȹͨһ¡
㣬ʲô𣿡绰ﴫ΢ǵ
Ѿŵˣѹᵣģæ˵ûʲôġ
ͲﴫһŶͺá
ɵ˵ˣҲһϢǳҪдϵ¶Ҫһܻ˵ĸмλãΪ˸ҴһλᣬѾȡеܻλˣ߳ɣһѵĻھ͵δѣǰ׼һ£ѡӦг˰Ҳ벻ӦȥĹϢͨҶṩйϢǷͻƿڡ
վԶЦ绨ԼѡеӹȻʹѡˣö˷ٵϡ
Ͳûǳ㣬֪ڽʾ֭ΪԼõϢأĵصϢ
˵гиõģڵطϰ࣬λгЩ޳ĪҲ˼ɣһֱδԸҵ㣬ºֺܿܳŶ˹˵˳
֪쵼ܣ϶쵼ļɵһŶʱըӳԶǲȡ
㲻ŹκοܵĻᣬЦףǰȫ׵ġŮĽʲô֣ȥʲôλ
ŮлСȣͳƾֵһԱȥ֡ǳ϶˵
֣ȻǸѶȣѹгٳٲϳ֣ڵطû൱ӲĹϵǺѽŵλġһ±ӣʵбĿõϢ𣿡
ţһгҲǵطģסƽǨ죬ŪüǮȥλҹггûͲˣ˵Ĺϵ̫áгĻ˵̫ˣ죬æһ飬ҲǸһֺõ£Ϣ޹ؽҪˡľ
㻹ϸгֺסλá
һһ˻ش
תƻ⣬ʵ㼸ߣ
緹Ƶð˵ҰɣҰֵλĳȥҡ˵
Ц˯ɣҺСȥ㡣
ţҲãֵͦʱ䲻ܼˣС緹԰ɡ
˵ˣǹȥĸֵæڼҳٹȥǡ
㣬Ұ㣬˵Ź˵绰
㻹ǵһδ֣ӿޱȣķµ绰
Ц߹ſڽıϣ㣬Ҳ㡣ȻһҲûӹĶ䡣
һ֮оȻܵ˵ʼղϳڵֱӱףܲýѪڣת§ڻĽֱӱҡ
оʹѪ͵ʹ󴲵֨ս֮ɴ˿󣬹˺ܾáܾãһĽ˼žҹⳡսҲ˸ָ֮߳ƽ


94 ܿ
ʵ˫ƶȣĴڼڿʼΪ죬̫ѾܸˣȻ§Դ˯
Ȼ򿪣С΢̽ͷֻһ𣬳ʮֻ𱬡ԥһ£С糺죬ŵߵߡ
Ȼǵһο㡢ˣȻܴӾκܿüң۵ӣûãĶ;糺һƬһɹĵӳ
ߴӵĶŴϿȻǰһһߵĽٻϣ˲סһԵ塣һɳȥȴӴ˫ЦЦ͸гʵ۾
Ȼ֪ʱˣĵһӦǣ¶˿ɶˣ漴С糺糺ģߵüֱ֪ˣ޲õ³һѷҲýȥȵĴ
ꡱЦͱһ¡
˼°ˣһվڴɬڴϣ˳һ§ɬ˵Ҳ§֮С
ŷӦæһ£ߵ˵ģ֡
§ֻ§ûнһĶٸзģֹͣ
ϢĴӴβ˴ץһ˯ϣЦ㣬͵˵꣬Цң䡣
ʱС糺죬ŵŽ㣬ģʵ½еôˣͦģԴɢע
СһڣǺЦŷſ˯ۣЦһδأ³çãı󶯡
ϽľЦţҾͷˡš
㴩˯ۣһۣЦղŸŶֱϴˣֲˡ
㲻˼Цģû뵽
㴩˯ЦʵսʱҺСˣŵĽ뿴Ǻǣû뵽ôʡ
һ£Ц˼ңǺˡ
´ϵ˯۴һ¸첲ȻһԴ˼˵զû߰˯ͷˣҿûߡ
ĵİ˽һۣ˵˼˵ҿҰֵλĳˣ˼ҵҲǹԾ͹ˡ
һ±ӣڨڨʵ첻ˣ˵ȥ
ӯӯվ⣬ľЦߡ
˱˵ߵʱҲϴԡһ´ЦҲˣһ緹Һͽȥ
㾪ϲ˵ģ̫ˣȥһء
¶˼ɫҪȥһأ뷨⡣æЦҲãȥϴϴһǳȥԷȻͳȥ
Сʱ󣬽ʻСγѾ˴УŮںĵÿġ
㲻ʱͨӾһЦ̸绨ĶŮ˿֡ѳֱӿ˻԰Сסڵ¥ǰͣ£Цȥ£Էõˣпܲ
㲻Լͬĵͷ֪ȥæгλõ£һ䣬ǰ绰Ȼ˳
СγʧһЦ˲¥ȥ߽סδüϢֻ
һۺ룬ܿȻͨν㣬á
ڲҰŶﻹǵġͽ㡢һ𣿡ܿžš
ľһЦ֪ԸҲû⣬ƵЦԲν㣬Сȥ㸺Σгɣ
СѾͷһͱ컬ˣǽ̵İɡܿЦ˵
΢죬ҲˣֱӸҺСھأϹ
Ǻǣǽˣͱڿˡܿˡ
һָֻʾ˵ЦĽӹֻν㣬Ϲɣһ緹סüŶ
ܿ
ЦǻмٵģյϹɡ
Ǻǣ̫ˣأǵţϹȥܿϲ˵
ȲܿʮӣͳסŮȻһֹ֡ܿʵҵܵզûһ
Цˣһ·ĳոհȥˡ
ܿʵʲôôҪͣȥ죿
֪ܿΪˣҲûͰԼ׼ܻˣδѣǰгԭԭĸܿ˵һ顣
ܿһתЦг»ûϷˣǰհꡣλõҲ˵º֢̫󣬷ǳԶ֮ư¶һ˿ɫ
΢΢һЦʮ˵ŽֿȫģͷİɣΣ
ܿɫһ˵ôǣǼۼ죬Ժºټˡ
㵣ĵеʵν㣬ôô˵أʲô
ӵĿЦ漴Ҳ¶еɫ
ܿεЦϹȶˣغֹ˾ܾ޵ǲţ֯ŮˣҵðȥҵõȥѾòˣʮͰҡ
ϲЦտ漴Щᣬ˵Ǻ°Ժ󶼲ټįˣһžۣԹȶˡֻǽһɾˡ
ܿ˵˭˵أϿܾûʮȫʮ°ɣñʧ
ľȰҲó̾ģͨѶô˾ʹ绰¡Ū˼ġ
ܿԭõŵµԸֻһʱԽܶѣԲɶЦܿЦ˵ˡ֮꣬ǽúúġˣô죿
˵ͱˣϻپۣҲ϶ġ
ܿЦЦ˵УǾͲˡϽȥϴϴȻȥֳԷ
㿴ɫԽӣɶЦ


95 ز¥
ڳϸ·˵绰ֵܣҡ
·٩ӣôȻǴ绰ˡ
Цģ˭ˣ
·û£ʮ꣬ﻹû˵͹ˣҾ
㿪ĵЦҲø𣿺ǺǣҪôС
·Цȥã˭Сˡ˵ɣ绰ʲôָʾ
˵ѾڴˣҸģȻȥ衣
·̫Ƣˣ֪϶зǳҪµҪԼ̸ֱӵȥˣУ㿪ĳɣڵλãȥ㡣
㻺ѳͣ·ߣ⿴˿ҵĳͣں¥·󡣡
·˵֪ˣţϵ˵ˡ
ֻóϣһڣȻĿǰ档
ʱ䲻һɫĸ߼Сγͣڽ㳵ĺ棬ͨؿ·һӳ۾ԼĳһҡεûһﾹȻˡ򿪳ţ³Լ·ЦһʲôԵģȻһҹ˸̬
·ЦǺǣĽ˰ɡǰ˽һȭ
Ҳͬʱһȭ˼ϰߡ·˷׷ײĿȴСӻ꣬ӴЦвϽߡ
һۺĺγϷʵϰֵĳ
·Цˣһٸ˵߰ɡ˵꣬һ֣һҡεĻصĸ߼γϣϽ˳ɫСγʻ˴֣ȥ
ɫСγһΣսһǳĺ֣һװĹɫĲ¥ǰͣ¡
Ҳûʣȥ¥ǳװεҲɫģŲ㡣һ·߹зǳк·ܡڶ·Ҳֵ÷ǳҡڵݣ㰵档
¥ͣ£ſĿһ̨λഺŮͳһվ̨ϹְҵЦݣ·СЦţͬʱƵܡһλӯ
·һ쵼ͷʵź𣿡
ŮЦ׼ˣܣͣ롣˵ϸӯҡҷ˵ǰ·
·Ƴ˽һۣЦЦȥ
źԶſһţŮһǰͣ£ƿţվűߣòÿͣܣ
·˽ȥҲĸ߽ȥ˽ȥŮţϡпͣšӣȻӯط̨
֡ŮİãǼʹҲԸ⵽̳￴Ʒһ¸ͷΣִ˲ƣ
˳ĴϣŮ˵£һȺȺŮѣɷҲٸʱУŶС
ܿ㣬ŮеڽϣҪȥĿĵǴеķҵ֡
ҵҲаٶʷֻʽĵȫ¥¥ҵƼִҵĻϢ
йģİٻ¥װǡٴáСԳǡɴ¥ҵҵ
ܿŮֱٻ¥˴ԼСʱÿһװ²߳
ҿ˿ľʵν㣬ǻȥ
ܿһ±Цȥ䴺СԳǣϲʲô㣬СԿǷǳġ
ḧһСЦ˵һ˵оЩˡ
ܿЦǻʲôھ͹ȥؽǰȥҡ
һװĹɫĲ¥ǰ㲻ɲĿעӣܿ˵֪Ҵ¥˭𣿡
Цѵÿģ
С΢죬Цš
ܿ첻׵ģЦȥãǺ˵ǼָгĹӿģв¥ʵһۺԵֳѸߵˣһҽȥġ
ԣ·ⲻǽĺøʮĴ¥ֱţ·ôǮ
ܿ飬Щ֣ʵʶ
Цܿһ£Ц㲻װͿɣѵˣĸɰֲǼָгָгĹǽǰ˵ʶ
ܿȻ𽪷ϴ˵ȥͬѧҴŵģԼ˵λгļңȻЦϴ㵹˵ҲûȥǺǣû뵽Ȼǽͬѧһǲ򵥰ִۺԵֳа׵ſɲɣڰԵÿܵŶ
ԣͬʱһü·ȻڵɲǸͷǿɲϣմڵıߡ
ܿȻλõĵģæ˵ֻҪԼյסڵֱӴ򽻵ӦûʲôģҲ𿴵̫ˡ
Ȼĵ˵УѽһԺǸλ·һЩΪ˵һڵմϵϸ𣬾ͺٰǵľġ
ͬĵͷ˵ţϸ˵ǷŸЩָ˴򽻵
ܿԼһλõǣõôƻˣЩڣæЦԽĴǵѣյġ߰ɣ㿴ڿˡ
Ȼ¥ſڵλɲأܿǰȥ
ţȻͣ½Ųܿ˵УʵЩҿǸϽ绰һΪס˵óֻ㡣
ܿͽͨˣһ㣬˵𣿡
СԲԵȣҽӸ绰Ǿ仰Ȼǽ˵˵ġ
Ȼ飬ޣĵ˵
ˣС㣬Էĵ˵ˡƽ͵˵
ᣬ˵˵ˡν˵·һҲ¥ʵһۺԵֳҸڵкܴϵҺС㲻ϣڵմߣ׵Ļ·ҲˣЩԼա
С㣬ٸ绰ɣݰݡƽͣ仰˵Ҳѧʡ
ʱͷˣüЦĶ㡢ܿ˵㹻飬Ӧûˡ߰ɣڿԷĵȥúõĳһˡ
ԣָ̻ľɫһЦ
ܿЩп˵ǷλˣǺøܹǡ


96 ԡ
ż·߽ӣǰһڿذ̵أľĲ໨С룬ɫޡͼĸ룬ӵŵ̥ϸСĲѣλʮꡢ޺ͷƯŮضı黭££һƬķΧ
λͷŮЦ˵ЩӲĺͣӭ٣ͬʱһŮǽڣһƣȻһţ񣬡ͣ
㲻۾¥Ļأż·ȥλͷŮǰ롣
ݸִྶͥӼҿĲ֣װεøûʣٴƤɳƣļҾߡߵˮװµذڷڷܣɫĵ̺װߵƵıڹ˸Ϣ
ֹĸо·ɾһص쳾еĸо
ֻǰĺͷŮŲͣƿһţˣ֪ǸʲôΡ
߽ȥٸдʧȻǸߵԡظ¼һڣռɢ¶˵ζֻǰ渺·ĺͷŮȻȵǰ··㲻ۡ
أֻоһĽһǳǶˣһ˫ϸ۰׵С쵽ǰ㲻һ·
ǣǵһα˷̰ɣǺǣ죬ƵձŮŶúһ°ɣһ̸·٩ĿЦ˵䣬ѾǺͷŮѵĳһ˿ҡͷŮ߽һ䡣
㲻εһЦһﾹȻôһ֣ձŮһߵĺͷŮ͸˳ΪĶʱźܶ˶ԾܾģοǸŮĺ͸Ĵ̼׼˵
ϵƾǺͷŮȥԼеȻǱī
խγȣֳǳԻšƽ̹ĸΧǿ˫ۣʵȴţɫļ⻬Լɼļϣһ˫ǿĳ޳ֱʵƽչס˶壬ǺͷŮһ˳߽һš
ʶΪ϶ңȴԤϣ澹Ȼһװλִԡء
ԡˮ䣬ͷŮԡأȻվڳر߿ʼ½¿ý۸һļ٣ѩ׵ļһ¶˵Ķһ˿˿Ķǡ
һ͸ϸչǰ׾ļӨ׽ķ·֬ɣ֦һĸ첲޳ȳƵۣʹΪ֮ĵɣŵһСɶ£ӳ㡣޶Ŀ
ҪȻŽ㣬չһ֫ûĳѪﰵҪС
̧ԡأ̾ڽעɵģŮޱչڵڶ𣬾ԡ͵뷨Լʡ
㳤һѹڶ֮ԿԼ¡ԭûʲôϵֻһԭѣǾ糾Ůһֱֵģһ򣬾һԼȾϲҪɲ㣬Ǹε⡣
ŮˮУȻӯվ𣬹ڽߣһƿϴԡ¶ͿĨţСļĻޱĸо
Ůʾ£վϴԡ¶ͿȫŮվıȫ¶ֱĴ裬ȻĴּ̼壬վˮƾŮ͸ỬڵĻԼ
ʮӣŮѾС糺죬٣㺹죬ʾ⽪ˣȻֻˮС
ˮϢƬ̣Ůִ˹һ˫СְưĦڽζɴ۾СֵİСִϵ½˸飬ˬĴ̼·Ʈ
ݵʱ򣬽ע⵽ԡرŰɫʯϸ⻬ĳ̶ӦһʯʱҲ²Ǹʲôõġû뵽ԡĴ֮ŮȻʾ档
Щɣ̽һʯȻȵظоѵһůģطĵȥʱ
ʯ㹻Ů˹Ҳ˴ߣӶ俪ʼļһ㣬ǱȫɱˮĸожˣŮС࣬ʱפвλ򡣵ֻüͦů
ױȫŮ˴ʼİĦһԾ֪ŮܹҽѧĦѵСֵ岻ʱֵĸо̬չˬˡ
ֻصˮϴһ飬ŮԡأŽԡΪøɾȻһ޵˯ۣŽ㴩ϡŮԼҲһԸе˿֯˯ȹȻŽԡأص¼䣬Ų߽ͣ˸ڵһҡ
ĿľһŴ󴲣ﲻԶСѾͷӯ˴ѽ̺ãڴϣȻ˳ɬŽ㡣
㵭һЦȥǺ
Ůԣӯ˴ĳԷ
ڣδ꣬ҲоЩˣƫ˴ͷ
ŮǹģϴĹӯ߻̡̻Ҹ׷ڴͷϣóһ֧̣ȻϣŴӴβ˴Ž¡
̵ĵοɲͣȻл̣һڣֹŮСֵ̽˵żĻ졣
ձŮһ˿죬Ϊʲô½뺣ҪءǹɵĵͷջС֣Ӳʵͣʲô룿ӲȴǳԲ͸
Цձģˣ
ŮɫһЦţңȷʵǣʮߡ
ɫЦܺãǲˣˣ𣿡
Ůɴ۾ʵΪʲôѵ㣬Ҳ⣿
Цǲ⣬ûȤ𣿡
Ů¶ѽɫҡҡͷ˵ס
Цһ£ոտʼŵ飬Ȼһָ͵ԣûȤ
Ůˣһ۽壬¶źɫСʵﲻ𣿡
Цõ˵ţСø˳Ļ˵ˡ
Ůˣ˶壬źɫԽŨˣ죬Ȼ˵Ҫ񣿡˵һָӣС졣
εС죬ΪĶղԡ̹ŮȻǳֹȴζӦȻ¼ԼֻϤæ˵ȥӸ绰
Ůæڵ˴䣬ӹԿף¹ȻһԿֻ㡣
óֻһĺ룬æͨͨѾ˵Ͳظˡ
ǵ߽ҽӵģż·ڵйϸҲǴһŻֻصңŮȤԼһˮһڴ˼
Ȼ׷Լֵܣ˼صιȰ·ڵϵϵϡ
Ҳ׼·ôһۺԵֳڵ򽻵ǲɱģؼڵһֻྴԶ֮Ĺϵ
˵ԼָгȨλӦòѣڵҲɵȥطʵȨԱϾǼ·ܷյסԼǷӦøָгȸͨһأ
룬Ƿ뷨ȸ·ϸ̸̸ΪףݵĵжپǷ߸ɰ֡衣ö⣬̣ձŮ
ʱ䲻ŮŲˮæϰѼ·ܺԼн֮¸̡
Ůԣҳɣæң֪ͨȥˡ
ˮһڣȻǺò裬ζ˹ĺŲ裬Ⱥ·ǰ


97 ε
·ҴҶ룬ɵкȲĽ㣬Ϊˣû˵ӣ㲻Ƿ財ַ˰ɣ
̧ͷһۣϷʵٹϣѵȥ㾪ήˣôĻȻʮ֮ˡһ۸ڼ·ձŮ
·ȷȷʵҪ±ضǹģԷӵһ񣬼ʹټҲ˵ã㲻ΪԼ˺µˡձŮһ֣ʾȥ
ձŮϽ뿪䣬ȥǰʵʵĹϡ
·ϴڽ£һ֧̣һڣЦЦ˵ǣ㳢ʣû뵽޳»ݣ
һ֧̣ɫȻĿż·˵ȱģǺѡǣ԰ɣ
·һ񣬺Ҳ˵ôˣ˭˵ʲôǵȻˣϻһŵùѣǾͲǱˣ϶㡣
۾˵ǾͺãмҪʵش㲻Ը˵֨һߣԶ㡣
·оͬѰˣ֣µ˵ʾǣҲʲôġ
ʵ¥㿪ģ
·Ļصǡ֪ġ
ʵͷ⣬ʵǸۺֳ԰ɣ
·Ц㶼ˣǡ
Ŀк侫⣬ڵϵ԰ɣ
Լ·ľ仰ǽҪʵص㣬һ£ǲĻشϵɣϾûкڵϵƽȵġֱϵģҺϻ˸ͷġ
΢˿۾΢УǼ˵Ǿͽһϻ˵ɣ
·һ·ʵִĸо˵ӣﰡҰ軹δôʹأɶ˼
ݺݵضһۣתµأŲȥ
·һһˣ漱ˣ´סﺰѾĻҪУУڣʲôҶʵش𻹲𣿡
ͷҲ㣬˵һء
·Ͷǣǣ֪ΪҺãʰɡ
ص£һ
·Ľܵһ·УҸеһͬѧСԳǵܣ¥⣬ͦ˼ģʽҹҲ֪ǿǼͷĵλңֺ԰֡ǲ¥ʵǸۺָѵĳҵʱһλкļһ˵źڵû˸ҹңǸкҲͦ壬ظ֤κκڵңΨʣҲܰ˼ҰӦÿֽĺôԺδӴôҶǽһ·תġҵ¥Ƿƽ˾
ʵ֪
·ЦôҸҲ㱨ϰ֪ҹͷ⣬Ҳ³£йֹĸֳ׽˸ңҺλִķǳãμ鹫涼û˹
˵ʵ罻£֪𣿡
·ҡҡͷ˵СûҪ֪
ϵż·˵·һ򶼰㵱Լ׵ܵܿģҲϣ¡ڵմǲõģЩ˶Щָ֮ͽʲô¶óģմǣ벻鷳ѣһݽȥϴ׾ͺѡˡǵıºѧʶȫûбҪָɣαظǲһءҾӦ̸ɰֻ㱨һ£˼ҵ϶ܰƽµģλ˴˾Զ֮ˣ𣿡νģࡣ
·Ȼ֮ǰûжԴ㹻ľ˼֮Уãһͷ˵磬ģһؼҾ͸ϰ˵¡
ų׵˿˵Ҳһߣȥɰָ裬ȥ˵¡
·ȻĿģæ˵㻹û˵ʲôء
ϵ˵ȻؼҴ£ҵ¸ˣͷ۸˵
˵߾ߣ·ǰ˵ȥƷȻٻؼҡ
·˵ˡ̨Сֹ˼䣬ʱ䲻̨˾л̡
㿴ЦУʱȿλϰͣͷǸ㲹ϡ
·§ļЦ۸˭˭˵Ц棬ֱ˳߼סլʻȥ
緹ʱ䣬ָгϰԷأڼ·½¶ϲЦݣ·ĸ׼æվӭȵЦСʲôʱģôҲǰ绰
ؾصĺ֡衣ȻԸЦ絽ģϵ˼·ⲻ͸ϻˡ
·ĸĿᣬЦûгԷɣȻСˡ
·һϴЦϰ֣ƣɶġ
ָг΢΢һЦԽ˵ˣ¡
·ѽõ£ԼҲ¡·ĸȥԸķȥˡ
ָгŽ㣬ݸһ֧̣ʵһ˹ģ
ЦûУѹġ˵ŵ̡
˼䣬˺ܿˣżָгһ׾ƣ˵㷹м˸ɰ֡İӡ
󣬽Ÿڶ¥ģ·Ѹ뵽鷿̸òų
ָгŽ㣬Ŀͣ͸ͺ͸мЦС㰡úܵλ·λշҺͷˡ
˵˼𾴵վЦⶼӦģ֣ͱ˵ˣҶ˼ˡ
ָгЦ£⣬˱ġ
ʱҲˣ¸ɰѾг첻̸Ц
һָгЦˣҲˡ·ȥݣǸİɣǺǡӲʱؿ㣬᲻˽ӵ˼
òĸɰ֡˵ҹȥˡż·ȥҡ


98 ڵ
ܿŮ緹ʹӴСԳֱӷסι䴺СԳǿ񫣬ʵڳԲȥˣ϶ƷַζɫСԡ
صϴϴױһ£ɳϺȲʳ졣ܿһʱȫˣŮַǲء
ܿθ߾ٰ죬Ц˵ããǲˣ֪Ҵ˻˵˼Ϲ̵
һۣЦǿ̣ǻǵ˵𣿡
ľһЦ̲һ䣬аʯͷԼĽţԹñ˵ġ
ܿһڲˮЦǲһ˲һŰĬǼҽиඡ
ſЦǺǵĳſڣЦν㣬ʲô
ܿƳһۣЦ˵֮
ţЬ߹С糺м£Цδôʱˣ
ܿ˽һۣ֪лæתƻϵܣԷ𣿡
㿴һۣЦЦ˵ˣأ
ЦŰ˽֡ڴСԳǳСԵľ˵˵
ܿʵ𴺽СԳǵһν㣬ԴСԳǵһ·˽𣿡
Ȼ𴺽СԳǵܵŮܺ棬ܿæ˵㻹ʶˣһ·ϹմݣϹ˵һЩϵܣôȻˣ
㿴Ů˵·еǣ˽λܵ
ܿһ˿ȻɫӦҲ죬ʵǲǸҸǸ绰йأ
ͷ˵ţ·ȷʵڵմ˹ϵý˵ľλܣǼ·ĺϻˣֲԤУ˲̫ס·ҵĹϵ֪ģ¾ҵ¡
ܿЦԤк顣λһ·˾Ǻϴû뵽ǻϻ⣬ӿǹġ
㾪ʲôɫʱЩڡ
ܿһۣе˵ﲻģǧоϴˮƽˣɽ¶ˮģûڹ°ףҲû¶ףⴺеţɶġϹ˵кüأȴûκβ˵ĺɼһ˰ɡϹ˵ⴺСԳǵʽǺӪģôǮһ¾͸˴ŵĴҵҵ
ǼָֻƽЦţȥ绰˵߽ҡ
óֱֻӲ˼ָг֮ûд·ǿĳǸǻۻӦһ·ĺڵۣ֪˷¡
ι֣ǽ㣬˵𣿡صʵ
˵ʲôָгȻų˲Ѱζֱ⡣
ҵõɿϢ·ϻﾭӪ¥ĴСԳǵϰһ·Ǳкϴ󣬴СԳǾɺڵǰ㼯һ֧ġ˵ؽص㶫˵˳
һ·ֻﴫԴԾ
ûٻ˵ԼķԼָгǻۣ϶Լø͸ȫ棬û˵ĵȺָгѯʡ
˰죬ָгƽ͵һᴦģͲҪٲˣ𣬺ӣ
˵ףûи·˵
ָг͵úܺãӡȡг£·˵ˣгݵ£ϰϢⲻһгλгһ»ģϢһǻ绰ġ
Ե˵лл֡
ָгЦ⺢ӣһô˵һأҵϣҲտŵ·ˣɡ˵ˡ
ضǳ׷ˣãЦݵ߳̽ӴŮеĿ⣬߹ȥЦҸɰֻᴦġٲ֣Ǹ÷˰ɡ
ܿʱЦտЦͶˣУ齻ܴǵİ취
˵ͷȻЦһϢҸɰѾӦæеλŮʿھ͵ҺнĽˡ
Ц绨ľЦͺˣû뵽ô˳
ܿһۣܿǵ˵ϵܣ²ֻǰ棬ҵĴº
гЦжƣұģһȻ˳ͱ㴰ֽٳӵйͬܵľ棬ֻҲܳΪŵùĸ֮ˡ
һۣĺȻӿʮģתƻ㣬δҪˣҪϹغȥӡ
㿴Цæܿ˵ν㣬Ǹ㻹ûأôͻȻҪˣ᲻߰
ܿȦе죬ǿЦˣʵҲ᲻뿪ǵģû취Ͼͥǵһλģ˵ǰɣ
ЩȻĵ˵ͷǰλһĻĻĳ
̫ˡѹ֣æڷΧЦҲ̫࣬Ժֲǲˣ˵Ծ绰ϵ
Ȼ˵ӣﲻһʹ˵㣬ǵúúøν۾ۣ˵ǰɣ
ע̱תƵⷽæͷ˵ԣǵúúþ۾ۣͣһ£ȥãøгĵط
ܿЦɽȥš
뵽һطЦˣ¥Ա߳Աġ
оֺϤһºȻⲻԼ·ԼĵطԼ˵ں¥·⻰ء
ܿ㶼ȥ˵С
һ±Цڹȥǹһ
Ѿĵˣ˵ڹȥɣȺȺȲ裬裬һ£ȻٿҲԳԵһ㡣
ܿͬʱЦȷʵӦȥԵûûء
ߵĹУڴСԳǳСԣʵڳԲ˲뿪¸Ц̸ŻȻΪŮղЦô


99 ͳԷ
峿ڣһƬ񾲡
ҿﲻֻԧ첻ɵԺУŴεСұ۰ϣΡ˯ָͬľӨϸۡ޹ǡ㣬ظеŮԲ󡢽ºͼͦ硣ԲϸźڰɰˣֱСޱȡֱ𱻷񻬵ĻԲȼѹռá
΢΢һ˫ֲʶظλ˵Ĺ⻬۱
۾ˮҹĺۼ͸žϲа˯⡣źڰķ۱߰ϽͷૣһûһΡ
Ц˭˻һأ⿴žʹߵˣһţҪˡ˵Ƴһۣ·¾ŵһ㡣
ȴС仨㣬Ө͸΢ţҲˣ
һͷһڡֱ÷Сϵ»׼ȷޱȵסͦ塣
㰵ҪȴŶŮЦ绨ȻЦСͬʱУ͸Ž欣Ҫô˾жôˡ
ҪҪ´ĻʹŮ̳սһ
֪飬۵ͬʱ壬Ц˴ץ˯ϣһܳҡ
վˮŮĺСֱҸĪڴˡ
򵥳˵㷹㰴ȵԤ룬ϣóֻгһһţ˼ҲоʱͣˣԷѾͨ
ƽ͸ŵ㹧г𣿡
ңλһš
˵ޣеĽ㡣
ޣСʲô𣿡͸һ˿顣
˵ڴأһˣԵ㷹Щ˵㱨һ£
ٳĹϼԷ쵼һܽܵĹûʵɣ˵ľͺܼɣ˵£ĿǰгĹϵ׾ͱ˼ԡµϰ˵ɡܾˣ˵˽ŵ˽ĳɷݣֻҪ쵼΢еøУһ㶼ֱӾܾġ
ޣһ˰Ǻðɡ΢ĬƬ̣гǴӦ
ƽ͵˵Լĳȥʲôطã
ţѳѧԺǰҰɣҴԼʮҾ͹ȥˡ˵͹˵绰
͸һ˿Ц⣬һʵе÷ǳ˳ģѳʻϴ֣򴺽ʦѧԺķʻȥ
ӵʱ͵ѧԺǰͣѧԺ·ߣ³վڳűߣĵȺг
г׼ʱسѧԺǰ·ϡӭ֣ȻõϣһжˮȻʮĸо
߿г򵥽һ׼ȥĵط׼ȥԷ¥ﻷȽľ˶ɫг𣿡
гһ˿ɫԷȥ¥ЩײడûȥԷ¥Ȼ֪ǸۺԵֳĸо
㿴ɫаϲоֶ˼ְգæܵȻв¥ҲӪƵ꣬ѵǻãľ
гЦСܷһ˼쵼ĹȻӦ졣
ЦЦûнӻ쵼ǱֳĬЧѡ
ʱгֻһ۳ϵʱʾаЦǹ׼ʱˡƳһгЩԥװû
ĵţгֻýͨ˵ޣңʲô𣿡˵ʶ߿ȥҲЩӲ
㲻㰡Ҽ򵥵˵ҵλõͬԷʱ𣿡ϸдģǡ
г˽һۣÿֻ˵С˼ҵһλͬͣǱùȥġ
˵гͬһţǻȥԷ¥Ѿˡ
гһ£ҲԻǸ˽ӣֻЦСưһλ£ѾõطˣˣҪ˵˵һ
ֻﴫֹǺðɣǰɣ¥µ㡣˵Źˡ
гֻӵĳ˽һۣȵЦ˰ظ飬ͬѧ簡ϲ°ǾϵģЩϵɶĲƸõİ
㸽͵ǰУûһĹϵƱش粽СгôĹϵúĽ
гЦЦȻָ˵ַ㿪Сγɿʻȥ֮ǰֻȥԷѣûҪ쳵ͬˣ쵼˾õأȻǿ쳵쵼ˡ
ԶԶľͿλʱУഺŮվ㿴гһۣһͷСγȵͣλŮӵߡ
г򿪳˳λŮкţһλɨһȻڼʻϵĽ㣬Եú֣Ц࣬һλŮԵú磬ǳг̸š
ĿȻһɨͽλŮӵòӶԼڶʮӣò֮еСұζۣͿȣ˵һΡӶŮֹ̬У²λĶֵŮӦþǻСȡ
˼䣬гŮȺ˳г˽һۣȻԺ˵һ˵طٸɡ
㷢СγʻԷ¥ȥ
һ·ĶֵŮӶ˵Եúľ㵹Щг۹ˣһλŮС첻ͣԸǰ㣬ò˶ã͸Ƿˡ
˴Է¥ͣóгŶŮ˳˺ĴⶰװĹɫĸ¥á
ЦЦò˽ȥһ߽¥гҲ¥ĹɫװΣƮŵĲԻ󡣲ԼͬҲͳԷʡ
΢΢һЦ˸ƣȥ쵼ĿȽȻ쵼ȥ7¥İŻϡ


100 ̸
ɻλȵ࣬ǳصĴʯĵ棬ľԶת߱ɳΣܰһǸ֣ƮݵĺɻζгͶŮ¥Ĵ
޼·ŵϸףæкгͶŮķС֪ǰϲˮ
жŮЦ۲ѵɫгоӣԽý£ЦŸͶŮ
ľŮӹȻǻСȣԸʵ꣬ͳƾֵͬ£÷ȤԡʶȵĿ˶Ůò
ŮûвԸ˿ԼƯģСȡҲ⣬ɽЦϲ˵컬࣬СҲͷǣȴһ˾룬û֣һ㡣
гȻּгգԽĽµʶͲѡ
ѡߵλ£û˻СȣŮ⣬ԼͬĶг޵ǿгٹ⡣
ʾСӹ˵˳ֵݸ˻СȣЦŮʿȣϲʲôܵ㡣
С绨ţĳгһۣ⣬صĸо÷ǳӣҲ֡гӴ˵Ŀ⣬Ĳ㶼֣ﰵޣСӻǸŮ˻ĵĻ΢֪ţ˲ѵð
Сȵָ꣬г˹ĵˡ
΢΢һЦռ·ȸģһĲһ˿ɶǴԷƲˡ
ˣЦѯ˻Сȵƻǰ׾ơõԭɣСȽЦǾ׾ưɡ
ֿгûбתͷԸС㣬ƿę́
ŮӢۣƽʱѵһӢۣŮϲˡĴֱʶʱûСȡ࿴ˣСȻһ㣬Ͼ˾ߣûЩǣŽ۹ⶼɫˡ
һ˱λɫŮôһ˷쳣ˡ򵭵һЦ˵ⶼǸ쵼⣬ܽʶλŮ͹ĵط˺Ů˵ĽĿһתƵгϡ
ڽֹ£гֱ͸Ѿѽ㿴ĵСްġ¡ƽʡʶӡ˲ŲܵԼȦʱ
гǸȡгǸĴˣǶģһЦ˵Сܻ˵СȣС꣬ǿλΰ̬Ժӡ
СȡȻ˵ԽҲ˺øУȻĵĸ˿޺Ϳ϶
ЦЦĬЦǿѾҿƮƮȻˡŵ˸ɵĶʱöŮЦͣгҲЦ
ջԾĲˣԷСԸ˼䣬ǡôȿԺգֲӰҽ̸
صλϣȻгѾ˻⣬£ЦĿעٶԡ
гͻСȡ꽻ĶһЩ֪£Ů̸Ũʱüɫ裬ʱ֦Ҳ
ǵ̸ֹУӦû֪гСȵ˹ϵǹϵʶӦǽͣĹϵϣᵱŻСȵ棬гۣġ̾Ϣ׶ŮҪͷˡ
˺ܿϣ˲һתԵúǷʢĸ߽ű˽ǰСę́ˮԷСһ֣Сܹɵ˳ȥ̺гֳȻӦг𱭡
г΢΢һЦ̩Ȼٱ˵˼ףһͬһСڣʼԲˣ˲ԼͬȳԼϲԵĲȣתԶתҲ˳תǰĲˣԺ󣬶ʱɫͬеĲԽĲһζȻġ
ԵÿģȻȵҲģ𽥿ʼҲ𽥳߳
гľ˵ԼڰңȾƺȶͲˣԻûʧ̬
ƿę́Ѿ˵ף⻹ڽŷٺȼ¡æԸСƿȻϲĻֶ˼
СȡѾ˾⣬˵û˰ŵĲ˵ҲԽ˺ܶ࣬гҲòȥȾأû⣬һʮô
Сþ糺죬ˮгվȥ첲гļȥ磬ǻ淨в˵вǱҺȡȾư
гûطĿ˵뻻ʲô淨
Сȶг꣬۾ֱɱˣСϻţʲôҡҡλεվ
㰵ãûСг޹ⲻ˵ԼļƻҲ͸ˡȥסƽ㣬ߣǹȥɳǱһж˵ѾĽŪɳϡ
Ȼ󼸲ǰгƭҲŪһǵĸɳϡ
Сܿ˽иʣƳȥѾڲ輸ϡȻһĲ輸ϰ˸ʹɹСʳƷȡϡˮơƵȣֵϵĴƣİıڵƺתƣų˳ȥ
ѾɳϾ˯ȥˣ㰵ãһгŪСȵߣȰгͻСȺѾյȥ裬˹Ȼҡҡλε衣
·ŪѾȻЧһܲϵˡһ֧̣ɳϿ衣
һգгͻСȶĵ߹վõɳ£Цгƽ㣬ֱһܣĬĿر䡣ùһϣݸСȣȻѿȷгǰ
СذгĻ糺С绨ţЦŽ˵⻹ǵһθأû뵽Чôð
гҲԸ⻰ŻСȣЦͺð֪һΪгڿ˵ء
С۾͸ˮ⣬гԹ˵ʲôŶæҵȥϡ
гɿ˽һۣһɤӣЩε˵ڵôףĵλϼѰǺǣֻԺһˣҪż
㲻òгĿ࿴־£ѵõıһݶ֮µѣ־ǻ۾ǵпɱȡ
»С˵ʧĻгתעСƣȥСɣˡ
ȻСȻҡȥꡣ
һתյгߣС˵У粻ҪģģҪΣᣬǸŶĿעг
ˣɫһ棬ĻΪ֤Լһֵÿҫ£ʵȴƫƫ֮ڿڣҪϸܣֽҹеźơһҵߵ֪Ȼ̺ˮƱڿһ
ڻӣгʱҵ֪ĸоԼ˿ڻ²˵Сӵ۹⻹ͦŶŮҪԸ˳ѣҪ̣Ϳѣ߶߱ŮȻǱˡǺǡ
Ц˵г˼Ⱑ氮ҿгһ֮Ŷ
гŽ㣬һЦС˼ɣ̽ҵĿڷ磿
¶źɫЦţȢؼе̫ðգʡǺǣֻǿϧȱѾҲֻף÷ˡгûˮ࣬ɵҲܿͦ˼ġ˴ѵðгĻа취ˡ
г⽪Ŀǰ֪ʵСʲôð취
ŤͷһڻĻСȣյгĶߣС˵·԰æ֣гԸԸ£ǰáǺǣʣµг˵˰ɡ


101 ϵ
гȻĶСΪ˳ٳٲܵ£뷨ˣҲѱԼʧġǴ˵˵ףҪƾԼڵݵλΪͷ۲أĻ·߿˶Ʒһ۷ŹⰡæʵ·ôգ
˵ָгҸɰ֣·Σ
ָгȻֵ
гӵŽ㣬ڶǷҪææ͵ڰԼ˵ѱˣԼ𣿹ٳϵĶթֶöˣãǾһѣһҧʲô
ش÷ǳɴ࣬ҾʵĲ¡شķǳ
гŽ㣬ǺЦ㲻̫̰ģȴҲ̰ģǺǣܺãҵλˡ
뵱гҪϾͻؾ˽İæĿǳ̫ʵҲòȥΣգɲ߷Ÿʱը
ԼʵĲ£濴ûʲôʵݣʵʵݿɴȥˡĸ쵼ȻҪϤ࣬һǳԶ࣬쵼߶ԶĸͻߵԶ
Ҳ˿ڷ磬Цжû˵ģظ鰡Ƹпʵǰʾ
˻һЦг˵Ҳȥɣô껹һΡ
㼱æǰס˵һҹȥˡ
гٿ÷ԸĿ˵ţȥеĻͰͻȥ
˵İɣһס
ߵСȵߣ̽ͷɳϵȥûЦС糺죬պϣȣ˯أŤͷЩǵĻС˵ƽ㣬ȥϢɣҰɣһס
СЩֲסˣЦǺãˡ˵ҡгȥ
߳ȥվſڵķС˼䣬Сͷ첽ȥ
ʱ䲻СĽŪ˳ȥף㵭Ц߻гߡ
гСǵţ˺ܶ࣬гŽ㣬ʵôŪʲôطȥˣȻע⵽ǱߵĶ
ЦֻǾ˯ˣҸﰲһ䣬˯һͺˡ
гһɿ˻Сһۡ
뷨мƻûнУװͿͼЦУҪûƽҲȥϢһ£ʱȥ
СȾǿ֧Լԣæ˵Ŷİɣȥ˯һҡվ
гѲµ㻹ĽĿСȵΣֻվ˵ðɣͰ͵Ϣ
ɲմǻСȵ壬æЦ÷Сɣҷ˵꣬ȥСŻСȣԼг˺ɻһ·¥
СȰŵķ䣬Ūסг¥ϴμλС㿴㣬һλæӷ̨Цͣǰ·
λ˸䣬ǲݵĲ֣ذ̵أľĲ໨С룬ɫޡͼĸ룬ӵŵ̥ϸСĲѣλʮꡢ޺ͷƯŮضı黭££һƬķΧ
εձŮȽЦ˵ЩӲĺͣӭ٣Ȼ󣬰ѽг뵽ݣǸĲ֡
г۾ĿţԭΪȲأ˿ݾӼҿĲֺձŮ·µʲôֲ̫ȷ
ֻǰĺͷŮŲͣƿһţгˣ֪ǸʲôΡ
߽ȥ澹ȻǸߵԡظ¼һڣռɢ¶˵ζг֤ʵеĲ뷨Щɣ˽һۣʵǰŵʲô
۾һգ˵ϴԡõѾư취ˡУԣձŮİĦһ
гأֻоһĽһǳǶˣһ˫ϸ۰׵С쵽ǰŮ͸˳ΪĶ
ƽʱг϶Ȼܾġ˾Ժ˷һЩټ͸ŽഺϢŮջˣ첻ٶԣƾǺͷŮȥԼ
ʱ䲻гóһ˿ң˻һۣͷŮֱ˲ͬķ䡣
ȥϴϴֹ˺ͷŮķ̣ȥң§ڴϢ˺óʱ䡣ʱˡ֮óеĵַֻձŮĸ߳ɾ̱ڴŰ֡ձŮҲû뵽Լᱻ֡Ū⡢
ϢƬ̣ʾԼȥ˳ӣǵ§ųң¼䣬ֻгձŮѾˣϴ·أߵձŮСŴΣü촺磬͸ϣɢŮ۵Ĵ顣аЦ³ˣ
г˽ŮһۣʱˣԽ㵭һЦ룬§ǺͷŮ˵Цĵȥˡ
λͷŮķ£ڲһ裬ȻձŮߺȲţ·ѣ͸׽
г˴룬ԼʲôȻޱȣҲˣûʲôɺڵġ˽λԹܵСѣﳨ˺ܶ࣬ĻЦ¿ɱСˮˡ
ܹо̹ϺΣЦżΪ֮˴š
гһڲ裬ЦεûǮɣɱ𷸾ôŶòʧ
˵¥һǿģȫˡģҲͿµġ
һеĹϵȻǰͬгһЦȻܿҪˣҪص׼Ŷ
˵ģְһᾡĽɼġ
гЦЦ˵ϵ£Ҷĵġйǲģ𣿡
ָ˼ʹϵЦһᾡĸһµĹϵġ
гЦ̸
ݸһ֧̣ϣȻԼҲһ֧ʵнչ𣿡
гоûҪˣɵ˵СƺԸ⡣
˵ףˣϰͰ죬ͷİɡ
гЦ£ҷġ
㻰һתЦԺһ㡣͸©ģҲεһ־ٴ룬㲻ʲô˺Ͼʱûмͥĺ֮ǡ
г۾һ̽ЦĶ󣿡ԼеǶô򵥣򽪷㲻ʱ˵
ЦЦ˵ǣѾŮˣеСơ
ǾˣԼ˵гǳ⣬϶ĵͷ˵۹ⰡС²鷳ġ
ЦЦг˷ֲ̰ģǸĺ˾Դ˺ģҲô󹦷Ͷˡ
˿ڲ裬˵ܸгˣ
гһЦ˵ҪȥƽˣƽеǸǿҲˣطѾˡ
һһߣǿٵߣеڿճ쵼ְλ˼תı֣˵еĶǿ˲Űƣѧʶܲģǣ
г΢΢һЦ˵ھͿʼˣǺǣСȷʵǸµ˰ţںҪٿ飬ʱǴɡҪͨá
Ĺϵǲ׼˽ģԼĹǣǾԸΥˡˣ˵һúøͨһµģϾһ֧ҵĹ
гһЦ˵ͷֽĻ֪һЩģйأ½ڹҲûбҪƣԼԽ㶼к
̸ö̸ˣεĹϵҲѾгͽ㶼ˮˣĬͬʱվгЦߣȥСûС
Ҳͬʱ˵УȥƽûУ
ʧЦѱ۳˷䣬һ·¥
СȡҲѾѣһ˳˴Է¥ɫѾˣ㿪ȰͻؼгʹشӦ˰£˷ܵµҪгԷС赭дгˡ
³ԺгҲܻ佪ˣС˵Цģȡ˻СȵסԭΪгµģû뵽гһ»Сȣָ˱ֻص˳ϡ
ܿóгСȵģҲͶ飬ȴôյסԼľ˲ò
صסʱܿѾ뿪ˣŮΣŮǵǰӵңɳ£㼱ʣΣ
ЦϸгľȻһͷֻоƣϮԴѾʱ֢ȫˡ
Ůչ쳣˳Цտ£Ů¸Ħһ
Ƭ̣о࣬·˵绰ͨ˽չлİæ֪ͨɰ֣ϰץʱѻСȵ°ˡ
·ЦûӰɣ
ЦŰθ·ѧһ飬绰ͷ·ЦЦϧҲڳ
ЦСӻʡʡɣԸòһ죬͵Ƿˣ
·ЦҡԸô֪Сȹϵء˵ԸȱݵŮ˻Ǻôġ
㻹ǸһɣСıϣǺǣСӿɾпͷˡ
·ЦῴأͱˡôϳԵ㷹
˵ˣһҾظϣϰˣҺС
·˵ðɣǲˣ·㿪
Ӧһ͹ˡ
ȥʰȥˣ߳ңŮѾʰˣΧ߳Է߽㶣㼸䡣극㣬㿪̤˹̡
ϰ࣬ٿȫдᣬǿһ¼ɡ
ͽӵе֪ͨȫй鶨ٿҪгŴƳƳμӻ飬֪ͨģر𽻴ޣеĽгҲҪμӻ顣
һˣ㱨е֪ͨ
û¶ɫö֪ͨгҶ׼ȥвμӻ飬Ȼ󲻶ɫ˵һ䣬Ҳ׼һ£һȥ졣
ǳȣûȥʲô£ӦһϽ֪ͨȥˡ
ϣʹ˵绰Ѿӵʡ´ΪóܻˣмӳԱܸгƽƽСЩǣʡвûܸͬгѡ
㻹͸¶ǿѾˣ˵ǵصһξֳ
ѰԼδӵĲָ͸¶ϢͬʱоʱȣӦץʱ̸һλһ£ϴ绰Ѷļ
ӵĵ绰о·Ѱ֪ʲôȻ쵼ҹټλ쵼һټæĸ˹
㿴һۣЦЦ˵£̸ɡ
΢΢һЦĿƽ͵Щλĸ£ЦǱţǺ¡ȸ͸ϢгϾҪȥˣܻˡмӳԱ
ԶʱЦ˺ءЦĵͷ
Ц⣬гҲطȥˡһ쵼ƱҪһ˵һ٣˵ɫ
ǳȣɫƽֻרעŽ㣻Ծȣ漴ָֻƽŽ㣬͸Ρ
ǵı֣˵ȫһ£о˸ʶͻһЩҲͰһЩƼǡ
¶ҲԱƽˣ˾ĻԶ϶Ҫгְλˣ⵱Ȼεģֻû뵽̶̵ʱгְλȻԼôĽȡϲá塢ͨĴı˳
ֹ˵ı̬˵и׼о֪ͨгȥʱȥᣬҸһ£гȥú룬׼һθ쵼̸ȡһӡ󡣺Ϊ¡


Ĳ ڷ


102 г
㿪͵ȥг칫ңŶгİ칫ҡ
ǰѾгͨԶ˽гû¶ɫĿɨһ۶Ž㣬ɫºͣЦɡ
Ŷɳ£ȻѶܸгԼȺòվг
гĮÿһۣ˵˾䡰˵ɡһ֧̣˶䡣
شü˸ɴֹ࣬Ȧɵ㣬㿴ϲϡ
г˵ȳȥгɡ
ֹȵ˳ȥ治˿ӶЦվȽ
Źϣг̺һƣ͸ͣЦ̰ɡ̵ϣת˵Ҹг֧֣ͨӦⲻ󡣡
ЦЦ˵쵼ˡ
гһЦ˵һг̸껰ٿӻᣬоеİ⡣ƼˣҿУ׼θǷֹ
г˵뷨׼öֹŴֹܴ𣿡
гȤЦҿɲţԼɣϾ˹ʹֻҪʹ˳־С
ЦЦһ̡
绰гͲ¡ԽЦ̸ˣҹȥӻᣬǵŰɡ
ЦŴӦһվг߹
гߵߣһȥгȻԽЦµЧ˹Ŀ࿴СѾȥϰȥˡ
õЦЦг߳⣬ţк˶߽ĸƳҡ
Ц£ůƿ׼ǵˮȵЦĸ쵼ˮɡ
ҲûůƿЦҪ쵼ˣ˵ôûûصġóһݸ
վ㹧ЦЦӹȸ˽һ֧ϣȻԼһ̷ְ֧˲輸ϡ
ţҶˣԵú׽ƽͣҲ˵Цġ
аӻܿͿˣгУֱ㡢̸˻жǵ
й飬ϽӣҲδ̸ͣ껰ؼϣ¿Ƹ߿Ƴ泵ǰǴȥġ
صѾ緹ˣԹȥ
߿ƳЦг֮䲻ÿףȥȻȵĺһ㿴ô
ˬЦǺðɣȻ߿Ƴô˵ٿ׾ͼˣһɵ÷ſȰתͷʻȥ
Ͻгֻ¿ƣſ֪ͨٿȫдᡣ
ص㡢߿Ƴȥԭİ칫ҡ
ؿ￴֪ͨȥһǵİ칫ң֪ͨȥгҡ
ѵõϢڽ㱻Ϊһ֣ǴˣԼŮڽһַ£ľ͵˸гϲ⡣Ųɵĳ˰칫ңгң˽ȥ
ڵ˶վк
Цгϲ
Ц˵лл쵼ûĴ֧֣Ҳߵ졣
ǷȤЦﰡгԺɵþͷӰ
õģһġ
߿Ƴ֣Ц߿ƳӭޣС
߿ƳҲܿæס֣˼䡣
ǺͰĶԽЦЦһоڲСܵŨŨϲãκﶼֿ̹ůůģ¶õЦݡ
߽Խ˵Ѿˡ
˵ͷ߿ƳЦг߿ƳѾˣڹȥ
ЦЦ߿Ƴ
߿Ƴܻ˲ϷԼ֪ڸ̧ԼмЦЦȻԽ˵ðǾ͹ȥ
߿Ƴ¥ȥǡҡ
гθгŸ߿Ƴ᳡ҵ㲢ûзְֱɢᣬȻ߿Ƴ¥ųֱȥޣǴ¥
㷹Ц߿Ƴ½ⰡͲסˣһСС˽죬һס죬ú档ոΣ͵ȥпᣬνҲȫ氲һ£ֱֻˬ˵͸߿ƳĻ
߿ƳȻΪ֮ЦϵܣæɣҲ治ãʱ㲻˵׵ġ
ЦŽ߿ƳϳСγʧǼһС
ٿ°ӵĵһг칫ᣬμӣ˾ر֪ͨϯ鸺¼о쵼ֹ¿ơŴƿƳѡˡ
·ļֹ¿ơ칫ңֹ˳¿ĽԭֹܵЩңֹԭǿֹܵĿҡ˾ص¿ƿƳҶŴƿƳᰱΪƿƳϯΪ˿ƿƳŴơȱƳݲ䱸¡нƾѧϵְѧϰ
ɢԺ󣬽İ칫ңϰһЦԺˣŲչඡ
۾һƳţ¶һĨЦ˵ûвι۹أҪҪǰҲιһ£
ûذһۣ˵ԸιۣԼȥҿû֡
С˵ǺǣʵҲûҪˣʲôû
Сһ죬ŵĿһŴСѽҲǿЦĵط
΢΢һЦתƻҰʰ
ݸһЦ˵ôгæأ㻹ιλġܸ࣬µľͲöˡ
ЦЦ˵˾عɡ绰¿ƣ˾ؽӵĵ绰һˣͷ˻Ͳ
ʱ䲻˾ؾ˽
ʵˣ
˾һЦ˵ˣ˿ƼһЩ¿ƶŸгƽʱıȽ룬׾ͽˡ
˵û£гһ¶
˾æЦûŶгҪʰʲô㾡ܷԸҸɾǡ
ЦЦת˳ȥ


103 ֱ仯
գҶǰУһΣǵμһһȵĹ顣
ǰڼֹϾոΣܶϤһʱƿȫ֡Ҳ̧һ쵼ƵֵλãϣܷȰŴ
ͨ˶ʾ⣬̹ϣȷʵҪλḻ쵼һ̡
ʲôû˽⣬ȤضԽЦԣեȡͬ־ʣֵ
ӶЦЦĻ˵쵼κʱɲĵʦһԶֵıƸ
йٿϯ̨ϳףϯ̨ϣڴҵ֮УϾѾ˶гİôҺ⣬֪Ǻˡ
ĳҲôҺ⣬˻飬ǰⶼгģ齲ȴгһгֻڻʱ˼Ҫ
ֵֻı仯ṩ˺ܶҪϢԤʾгѾǰ˽ɫгѾˡегǶżȨֱ仯
һ磬ܽʱ˳ڽϯ̨ϵİӣëܸͣгְˡ
ëгޱ飬Ȼվûվôϯ̨ϡ
ҶоΡܱŤûмô쵼ģӦڻһʼܵġλ쵼ҲͦرģòҲӦվ࣬ôҹƱʾӭɣ˼ƫƫûһ㣬ΡȻ񱣿Դ򽻵ĸо
ͣ˸г쵼ггëгܻмͼƳǵ
һȺʮ˵м䣬ԵúͻۣΪʵ̫ˡг۹⣬ֵֹã͸Ľ͸żʺų⣬24꣡εʱڻأܶ˶ǹ˽ʮŰгλõģⲻƽ⣬
ȶԴ˾׼̹ȻϹŵЦݣݶĿ峺䣬̸˶ƶԵüòֻͣ˵͸ųȡ
ּȿֳ̬˸Ѱ϶Ѷ˲òǰ˵ʵԵԼ̬ȡ
ϯʼг˿ƣʹҴ뿪ˡ
˵гǵʡθгȻļûѾºܾãӦǰ϶ˣӦýھļȻûȺûֱӹϵˡȥıӰɳԺЦ̸ͬǣﲻпǧ
гг£ĿɨһȫЦЦ˵˼ġףĻһСڡ
λδһ֣Ȼҵ׷վһɶÿ˵϶͸ȳЩĵЦݣдĹ޷ˡȻ˵аЦȻɵı࣬ҲŴһɶ
̧ͷȴӴгЦЦĿ⣬ȻĿһ㻹Ƕ˼æʰ飬Ĳ
гϱֵļȨ̸ֺͣЦÿλг䣬һڣԵú磬ƽ׽ˡ
гȻңְͽᣬ͸Чң˵ûмĵزҲԵÿЧҡǸԱһ۱ϵı飬̾ѧԵ÷ǳȺϴ׼
ǺгﾲĺȾƳԲˣЦٳ費ѷͷȫøδһ֡
лֱ̤Ϲ̣ԭ׼סСһ£ȥɰָ裬Ȼٻء
ȴгסߵ˼ˣֻгЦСϳ극ߣС㡣
㲻ɵЦ쵼ƷأͰɡ
гƳһۣЦЦ˵ޣеľͦ㰡
۵ЦʲôѰǻɣһȥǮûˡ
гֺֺЦŽ㣬ЦͷھѧˡķڶɣûоѣҲֵġ
ֵؿڣһٺ̬ͺãͺá
ڹϣ˵гͻһˣǺһЦһվڳڵȺ򽪷λСЦȥɣȵ绰˵ſм˵ǰСγ
ЦЦߵҶᰵߣʵгأ
ҶЦ˵ȥøܿ
ʱֻóһ룬лεģһͨ
гϲǲǸͰл׽
Цĵ̣ҪҲ밡
Ǻǣ͵仰أû˵ģߣ͡лοĵЦ
˵ðлƳװǺǣллֻǽѾųȥˡ
ʲôɡôôడлηǳź˵
ȻһЦЦЦ˵ǣҲˣ⻹ƳأҪǴȥ
ţаøǵĴƳϤϤиøܻҲлηӦ졣
ǺЦԭСΪʵҪ쵼Ǻǡû⣬ϡͷȥҲ÷ģʡСӶҵ¾Ĳ
ȥã˭ˣϵͷ绰лЦ
Ҷһһ仰Се졣
ҴȥﰡһھͰˡ֪ʱվЦ˵
ЦƵлҪͣҴΪ㡣²ȥֻȥˡ
һۣЦðɣгԸˣҸҲִ𡣡ûʲô¡
㿴ĳѾˣֻʣǵĳ˵ͷȵ
ҶһۣЦ֮ã߰
Ҷ᰿㴩˯ºеɳϿӣҶ΢΢һЦЩȣŮȵϾԭһģԵø׽
ߵһǣ˼䣬ԭ㱨г͵¡
Цȱ£жȥۻģ԰ڡ
ٺһЦ˵Ҹлȥ绰ˣ
Ц˵ɡˣνѾˡʱȣˣС˵һ
¶źɫһ±ӣû˵ʲôóֻлΣͬˣлθ˵˵صʱ䡣
ֻлζʱص˵һ顣
Цŵ˵ͷߵɳߣ뵽㡢Ҷ̸С
ҶᰶʱԵЩн˼ͽ䡣
ľһЦ˵սҲǽȦˣǱ̫нˣŪڡ
ҶȻЦͬʱ˽һۣ˵ͷ
ϴһ£˳еضҶЦòϴϴһ£ǧҪŶ
ҶͬʱЦЦӯվЦȥϴһ¡˵ſ첽߽䡣
ЦҶ¡Ҷ¶СŮ̬ȵظ̸š
һߣëг¡š
ԭλëʡУǻ˴һλʡкȻûļҲû˵嵣ʲôְֻʡ½˸绰֪ͨΪаӳԱдгλõСϢгͰǶɺεܷУǵơ
ʡ쵼ڴгѡҲܼңڱУͼȳʵİϷ
ŻȻѹĻôһֹΣǴаԿʡĳЩ˵ء
ҶܿҲĻĿϸգһЦ˵ٶİϷҲûãгο϶ᵱһֵġ
㡢㡢Ҷ˿϶ٳĹɲֻҪûģʲôʶܷһһֵʵĿԻСһЩûǰ϶¡
΢΢һЦƳ˽һۣûٽʲô
㻹ǲ̫ģһۣЦҸȥ绰̽̽Ϣ˵߽ҡ
ݸһЦˡ
Ҷ۾ͷʶʲôͨ󰡣
óֻι𣿡
㣿ô绰ˣϲ
һĻûˣЦ㣬¡
ţģںҿİɡ
˼䣬˵ǺֱЦ
˵˵㵱гˣף㰡
ЦϢͨģ֪ˡ
Цƨ˵Ĺĵ°ɣǲ˭г
ЦЦ˵ֱʲô㣬ʡͻȻһλë͸ʲô
Ц˵г֣ðɣ
Цųˡ
˵Ǻǣͷİɣ϶ˣëֻǸƷѣȨһ֣֪ΪҲҪиӣ㲻Ǻǣˣ֪档
ָ˼ģߡʱݽ˼УڷĻʡȷ߲Ȩ쳣ңҵ˶һһصᡣ
гͰں¥⳵ģСˡ
߽¥ãзСǰѯҪǲμ롣
΢΢һЦ߷С㣬ȥ502С㼱æڵſڣֱ˵ݲ뿪
˵5¥ҲзС㸺ıţ߽ͷֻгͻСѾ档


104 Ǣϵ
СȻĴаЦȻ㻹࣬ǰúôһ£ȴľһ仰ˣֲȥμѡôǿʤʲôгѿ
гкŽ㡣ŮڻţòȻʤ۴ʱСȸ߳һֲСʱƽˣЦк
СУĸ˲ղáгڶСڶ˴˶ǳ㡣
СȵԸ񣬶ľͣ˵ϸģ̽˼̸÷ǳǢ
гͽʱҲͷˣʱزŮĻ̸ϼ䣬һţһ˧ȤŮĽĶҲǲ£Ůǵƽ⣬̸úܿģĸо
һܾ¡ɿڣϺƣǡ֣߳Աߺȱ̸ڣɡãÿ˵鶼ܺá
ƹѮСȿгһۣͬʱٱСЦ˵㡢㣬һлæ
ҲһۣɶЦһͬٱЦƽô˵ͿˣɶĹŶͲ죬һúȵġ
۹λƺְ˽ϽУϯһʼгͶ˸
гСͬʱЦСЦ㣬˵㣬ҽ˵ůͺ͵
ĳ˽һۣľЦЦٱһһСڡ
ʱ䲻ҲʱĿгһ䣬˵ĻСЦ绨顣
󣬽㱾ʹ뿪Ͼǻҹϻȥ̫ܹ鲻ô̤ʵ
СȿǴûǰгôġôǳߣ鵽ȥ
㻥࿴һۣȻЦг
гЦŮʿ
ԣЦЦӻסһ⳵㡢Сȡг˳ǰ档
С˵һַ⳵һ³ͷŴǰɳۣһսһһǳСͣ£㸶˳ѡ
Сгĸ첲ŵȥ㵭һЦҲŽĸ첲۵ĸȥ
濴̫ۣȴǳҺԺﻹе䣬ϰ弱æǰкȻ˴Ժƽװ޵÷ǳߵ£豸Ƚţ˵ĸоǳܰ
Сĵ˶ѡҳ˫ɶԵɳ£ƮơơˮơСʳƷʹȺܿϡ
Сĸ㡢⣬Ȼг衣
һ㣬ɫǳͣ飬ȻҲǳֵԼĹ̡һЦסСһ޳ĽվϸĺһһĽǰһŲػȥ衣
壬ȫɿ壬תܿڻС
ƳŮ΢ա÷Ź˫һƬ졢ӣС΢ܵӣԽƮ
һŮ˫˫صλϣŮʿʼϣгͽͳ̣յһϣȻơƣһһƿƿһڡ
Сȡ㿴лҪ̸ɵһߣһСЦĶ˵С㣬ȥ裿
ľЦЦӯסСȵС֣һִϣŲػ˳ȥŮͬϸȻСԸߣŮ䣬˸ȡ
гͬʱ͵Ŀһջ۹⡣г˵ʱ㾡׾һЩľЩӡ
ͷ˵˵ëͰɣ
гĵ˵ͷа޽ӹãԹǿʡΰ֪Ǻ⣬Ȳģֲȷְֻİ
ЦǰҸʡ½绰ѯʹ¡
г۾۹һЦޣСֵаʡжǣϹϵ򵥵ǣİ
Цܵÿ죬ȫڳͷû㣬ҲûҽĽ죬ЩȻϣܵԽԽãͻȻðôһλëĵϸܷءǴȻ˵ñȽϺһǴӷһЩõĶ
г׽һ½ļ˵ûп㡣˵˵
ɵ˵ëԭʡл˴һαһģȷְ鱾͸Ų˵ʲô˵ʡжڴİͳһҲ˵ȨܼңδһֵģһЩ֧˵˵ۼֹˣôһнֵĺУĿĲΪ˷ëĵһ֣봺ˮְ˭ʤ˭϶Ǹʮ壬ʱ̸óˣëǸƷѡΣëʱˣҲʵ˸гʱһһںҪҲ˲ðʱҲͲһˣȻԲңؽŪˡ
гû˵úǺЦϵֱܼС𰡣ҺΣ
ǳûԲߣıɵģгǻۣһ״õġȻĸҳС𰡣õ㡢Եõѡ
гô˵΢΢һЦҲûټԲߣơƿһЦˣ̸ɨ˵£һڡ칾ཹལһаƿ
ЦЦƿҲһٰƿǿ쵼һЩϸ΢֮ʼձŵһҡ
гʵͽĵطĴӲԽ¼˵ǳҪҲǿΪ֮ǡǡ͵ľĿΪ֮һǻ۵֡ǻֶۡû쵼ϲġ
ʱһͻС֣Цӯӯ߹ͨһ裬׽˺ܶ࣬ܶࡣرǻСȣȻ˺ü꣬ȴСһһС


105 ڽ
תۼ䣬гѾˡϤȫҵ㲻УʵʵһڲϣģƸֹƶȣޣйþ
ڼ˳ΪйԤԱ
ڽǵϸ£Ҳ𲽽˽ɫеһΡ
ڲȶˣ죬㲻˿ʼ˼ıӪɵⲿ˵˾Ǵϵ޶ȵطĹϵС
ȻǴֱţطҲܲɷֵϵ絳ءˮ硢Դȵȣνϵǧ˿ƣϾ˼ҵĵϣϵҩ͹дġȻҲȫץ֣Ŵһ͹ţΰġ
ҲãҲգҲֻȨ𻮷ֵĲͬѣ˫Ҫ˴ݻĿġ
뵽⣬绰һˡ
ʱ䲻ţ˽
еЦɣи¸һ¡
ЦгԸˡ
óݸһ֧ӹ̣óϣȻ¸Լϡһ̣˵У±ڵĴǵطͷͷԳͷ¶ģһ£ֻʱġǺǣƶȣЩѾȨˣܴܲͷִƶȰɣҪһ¡
Ӧ죬˵гطŵЩ쵼ϵ
ĿţܱܲչذɣҪ߳ȥطĹϵУвˮŶ
˵УûȥҾ֪ͨҶ
ߺ󣬽һ£ûӦøǹͨһ£ţڣš
ɣŲ֪㡣ﴫǵ
ŽȥЦ쵼δ֪ˡ
תһ̣ŽЦ
ɳ£һ̣Լ뷨͸½һ顣
ЦƶȰ£ҲҪûʲô⡣طϵҪи׼ŶĹؿҪĸඡ
㻹û⣬ҵִеһֱͦõģŵطЩͷͷԵǰ»Ĳִˡ
΢΢һЦˮ㰡ڴ˼ʹϵϣûԭҪģҪһζĽԭ˼ʹϵǺѴõģʵֻҪպøȣҪԭҪʶȵԣ˼ʹϵȻˮǲǴǴ¡
㷴׽쵼Ļоȷʵôֻ˵˵ף¾ͷǳˣһãܾܿͻ᷸󣬵Ҳҭʳ˵ò²ԼĴǴء
ʱȻʣˬЦлл쵼ָԽ׸ôˡ
ǳһ̣΢΢һЦ˵˵Сܴ󰡣ҿԷһˡ
֪˼ԼŮͷЦţȷʵ٣ۺѾȫԶһˡǷͷѹأҲԳһˡⶼ쵼ϤĽ
ǵһЦ
һ̣˼˵ɲȽ϶࣬󲿷ֶǷǵⲻڽķչ
ĬЦԶǣнǡǵȷʵǸ⣬㿴вУеίίͨһ£ܲмзչһԱҲʵҵչҪ
˵ҿУϹͨҪ죬Ҫҳͷĵط֨ȡĩͷչһ
˼гôУ˵ϣ¶ܾɳܶĳܹһ˲ţıԶ
һ͵ľǽֲīسɹ桢״еһսδĴػ۹ͼĴǣȾΧҲһʱ̳Ŷδ޿˻
һЦ˵¾ͽҰɣһȫɡ
վǣЦһʼȪӿǳǺǡЦǺǵ߳ǵİ칫ҡ
һЦЦݣôɲΨʱ䣬ܹȤһοʱ⣬ûйĶǣûжթеֻŽгϣ˸ɾԼҪˡ
һƣЧ𽥶ط쵼棬óгȾȻҼλ൱һ㣬Ӵʶ˶ӴʶͻкĽȻͶʯˮһ㣬ķӦһȦȦ𲽵
ڰûвģ״ȡ˼ȽԭֱȽķʽĳֳݰڲΥԭ¸ˣºǾֳҪ˼˼ֽ𣬻ǳһĹƷͻǾֳԴ绰ƾǵĹϵ˼˼͵ˣɲҷ󰡡
Էȸе˼ʵڡɽ־ӣº϶ԸȲᴥɣȦ׬˸
ѴϵҲɳγˢͿɸѡãͶǡڵط˽Ϊ̶罻ȦӺ͹ϵ
㽫עڵطϵͬʱҲûǹעȨֱ仯гȷʵа취гǰɹλë͡
гܿʡо·ļΪгг
¹ΣȻҪȥأҲ⣬Сȥ
Сס£Լ˻԰СѾϾŵˣͣ¥£¥ȥ
ţ˭洫ʻ
⳯˼Ϥ͸͵ĹΣһתǴһĨЦⲻ
˭ô˵ء˵ĽŲԽԽЩĵ
ŲȻûˣžŵЦţſϲ֣ܽקţһȭȻĴڶϣβְһţͷֻЦء
ȱ⣬˵ǰ绰ǡϲĽֵ


106 
ԶŮ֣ǺһЦ˫չӵұ뻳УǣһϮ
յ˼ñļʣһԸοɲĸоȫ⣬ȻȫĵͶ뵽˵۰֮С

۾㶼Ѳڴϣ˯ۣ˵ζӳƮɢ߹ȥ̽ͷһֻŮǳЦæµšûдǣת䡣
ϴԡһ³ѰںãŮЦ
ЦԷŶ
߹ȥ£ӣЦͦ簡
İһۣ˭һһ㲻ǻȥ𣬿Էɡ
㻹Щˣ̻ʵĳ
㲻ݸҲ˹ϸʵĳ
׷Żָ˹ģ߳Ա˵·ϣСŵЩ˶̫ҵĿζûԶ٣ˣʧ˹ĵĵطλ޲ҪЦ͸Ц⡣
ȻһЦϷʵ²Ϊ˲Ͽڣеǣͣɣ
㡰ꡱЦЦ
ɫһ࣬¶ı飬һʵҵ°ô֪أ
ͬʱС糺죬Է²ס죬԰ɡ
ǺһЦ˵ԺЦգŰѻ쵼䱸ϣλгʲô
С΢죬Բϲϣ˽һۣȻ㡣
ɫҲ࣬Ŀ⣬֪ԼܣŲæ˵ԭиг42꣬쵼ֹŴӡˬʴ󷽣ЦǺǵģɡСϢģɣŪȨţԭɽиг41꣬쵼ֹܴӡﲻ࣬ԽӽСϢЩŰ壬ΪͦʵڵģǶͦãʱǿĲ飬Щˡ
Щһ飬Ц°ӿµĥһʱˡ
޳ɵĵ˵ͷ˵ţ²ô򵥡λĸгƽ͹Ȼû˵Ϊ˴ֻԺˣӸ淴Ϣ˶Ѳ¹г˳һʱˡ
ЦһһԽȥݷøλ쵼ǵ͵һЩúã԰ɣЦ㡣
ͬʱһۣȻȻһЦӽǸܵɣ⣬˵ӦδһʱڵĶ̬Ҳоɲ١
㲢ûһͬȥ뿪סȥСţȻѳСţԼг·ĵѯСŵĳס˼䣬Сγѵа칫¥Ժڡ
а칫¥ԺкüСγͣˣվ֪Ѿˣ˵Ҳˡ
粻áֹһ䣬³һ۰칫¥СƤ߽˰칫¥
¥¿ư칫ңֻѾгѮгŲͣǰߣǰİ칫ңֻеİƽг棬ء
һţŮͬʱƿ˽ȥЦûǰɣ
ľЦЦ˵ûУ쵼ôĿŶӯվ
ƽ֪Ǵޣгģƺ쵼û¶һɫֵĶԽЦЦ
ϣ̴棬ܿóƽʱ϶ҲǸˣڲûֱӸ̫죬΢΢һЦͷ
ľһЦ˵ӣǲ̫찡Ҹǽһ°ɣλҵ쵼ޣг㣬λǴгƽġ
ϴȻͬԹĽԶ˲ûдкܣ⣬ƽͬʱȥա
ЦŰгĴˣϧϴ̫࣬ûһģͦźġ
ƽĳһЦЦгôߵгλϣǰ;
˰ٵĺһȻɳ¡
æ赹ˮȻصλ£Ц쵼Ǹյɣ
ЦɲǣඣźҲһˡ
ƽĿǸоĻ˼ɣݸһЦ˵ǺǣǽгΪʲôأмϾ͵ˡ
¶һ˿Ц˵˸磬Ϊأ뵽ˣ˼ǲܰ
˽һֱֹۣ˵ϹŶЦ
ƽЦЦ˵ػǲӦõһǺǣһһѾڵλˣ˵ͱˡ
һ˽ĺøУ˲ÿȥˣͦͬĵġһ£гѮгһأʵ˭һ
ƽʶĳһ棬Ц϶벻ǺǡԶ׮еҦɴжʱˣеĹȥüˣûء
㻹û뵽λͬ־Զĵһ񰡡ȻʧЦ
ƽЦЦ˵ڵġ壬ǰ󣬲ɽ¶ˮģã˵أ
ͷЦȻͬ˰
ƽĺôĳƺһЦ
ʱ˵ˡ
Ȼ㡢ƽȥʱ׮еҦͦءſڣ㲻ǾаЦҲЦ
ƽƳϵĹЦɺ˾䣬˵񣬰ƽЦòˣڲҷЦúࡣ
˵䣬ֻгϴ˷ܣҴ߹ȥһͬ־㲻ֹһ䣬һ񰡣
ƽЦøˣ죬Цʵ̫ˣ˽һƣЦһ̫ˣǺǣܲܲ˵ˣǺǣⲻҪҵ
ЦӯӯĿ֡
Цգƽĵ˵㻹˵ôͬ־ǰ氡
˵־ǧ
ƽĵЦ֪һ׽С


107 Ŷӽ
гϰųЦݣ죬·һʮꡣ
밲ƽӶЦ㿴˵鲻ݸ
ѮصгţҴ߹ȥŤͷŰΨһŮгЦ㣬һֻһأ
ƽĵ˽һۣһͿܿңҿĶУһõȵıߡ
ʧЦŮͲϳԿģԼôѵأæתƻ㣬һȥ׼˵ʲô
ƽĵһЦݵЩףصĹͣ˳űģʲô
ЩֵʵǲǼ仰ѣôôʱ䰡
ƽ۾Ž㣬ϵܣ治װͿ
ȻһЦⲻβʱǲҪϴͽء
ƽĻȻЦ㿴ԣ㵱ɶϸɲˡʵܼ򵥣г£ǴʱԽԽ쵼Ȼʲô˽һֵۣô𣿡
ЦԼôˣôŮϡˣӦϷǱϣϴߣʸĴҲ޹ء
ƽġꡱЦЦİһۣЦˣĶˡ
˵Ǻᣬ
ƽͣЦӦлл㣬ôںҵĸܡ
Ȥһ߿ŽͰƽ˴ˣǹ۾һƳ䣬ѮصгЦ߹ȥæѰƽģггȥˡ
ƽվһЦƳ˽һۣ˵Сϵܣһһͳˡ
Ц˵ż̸磬ٺ٣йܷˡ
ƽĴȥٳŻһ仰û˹ܷϽҹܣڵϡʧ⡣
ˣҲЦݡ˵ƽģ37꣬´飬Ϊ˻ˬǵ˵üŮǿ͡
ӡ󲻴Ľܵ˵ͷЦ˲ֵһ
˹˵ǲҪ½۵ĺãͬԩң˵ľء
㵭һЦ˵ûаŮ˵ɹֵͷ
Լһʱ䣬ƽֻص칫ңЦϵܸˣˡ
㱾̸Щʲôתִ뷨ϵ̻ңվЦȥأȥˡŲ˳ȥ
㱾Ϊƽ˵ͻˣû뵽Ȼɳˣﻹ˵УҵÿǸʲô飬̫ˡ
ʧЦ˵ҸˮȲȡ
ƽ⣬ЦҸҴģõʱ϶һ̡
ľһЦгôаգ
ƽŶ豭һڣЦ͵ſɡ
߽г칫ңֻгԭݿˣг˸óƺˣϰϹŵЦݣĺ
˹ȥŻЦݣЦϲг
гһЦ˵ɣʱյã粻ǰ󣬲ɽ¶ˮĵλ
ǷгϹؾص£Цⶼ쵼ĺãҲôһ쵼£һиĽ
гһ֣¶Ц˵ͲҪˣһҵĶ䶼ĥˡ
¶ĵЦݣ˵ҾͲϷ쵼ˡ
гʹ죬һ֣ЦˣжҲҪٷˣøʲôʲôȥɣʱ䲻Ӧȥҵ绰
㿴һֱӽݵڻӣҲ̫˰ɣĢһôҲʮӰɡ
гһ֣˵ᣬʱȥɡ
һվЦҿˣ˵ĲŶЦſȥ
гıӰĵЦ
ص칫ңƽĿһֱʱɴ۾ǳԾӣɵʵȥгˣûݰɣ
ЦЦ˵ôأԶĸΪʲôֻҸоף˵ԺûˣŶܰҸϽ͸ǳˡ
ƽֱ㶵Ŀ˽죬һȻЦϵܣǷˣ㻹ڲͬ
㲻һ±ӣε֪˿϶ΪǸɵĸоû˵ˣǼֱĥĥԼͬʱҲĥгοء
ƽһЦ㻹˵ô˵쵼ء
ﰵЦ¶֮ɫʵɣ쵼ҾͲˣô쵼أ
ƽķ밡㣬ıͬķлԺ㻹顢顢߱顢ڰ˱鳤ƪ²룬˵Ҫ˼Ӧ˳ͺˣ˵ֻ쵼ᷳţ϶ģϵи
һ£˵ͷЦ⣬ֻ˵ɵɵ
ƽЦЦ˵㲻˵ûطԷһ¿ƳԶٱ㷹ô
ЦгͣȻ֮ˣ֪¿Ƴ᲻һ۵Ļ᣿
һЦгͣȻҲ֮أֻѴӦҪܻһԷģ·ָ˼Ҳȥˣ಻ð
ƽ΢΢һЦ˵¿Ƴܻ˵˵˵ʲôⶼ𡣡
һ˵Ҹܻ˵˵ʲô˼Σ
ƽЦа
Ž㣬Ȼ󿴿ƽģ˵ھȥʾһ¡˵˰칫ҡ
ƽɫƽʵг㿴ܻ˻ȥ𣿡
϶˵ûӦҪ֮£ȥáܻһͬ˺üˣΪ˴£ܵ˿϶Ҹо϶ܾġ
ƽ˵ˣͬ¹϶Ƚ˽⣬Ȼ˵ô϶ȥ


108 
ŽͰƽͣ»⣬ͬʱľ˵磬쵼ҪͻᣬӳԱҪμӡܻ˵óȻȥ밲г½⣬ˣʱԵŰݷðгġ
ƽԷǳˣЦܻ˹ȻΪ˴ϵȳǺǣллˣ¿Ƴ
㵭һЦ˵αؿԺǽʱ仹ء˵ǰɣ쵼
ЦǰƾĺˬҲˡ
ƽȻޣɵŽᣬҺԽΪģĽӽ׳ԼˬЦȻܻʱȥˣǻҪúþ۾ۣΣ
㿴һ㣬Цû⣬ʱԡ¿Ƴ²аɣ
ľЦҵ°Ժȥ°ϵǡ
ƽվˬ˵УҺͽгȹȥһ°˾㡣
밲ƽĲ˰칫¥ƽǰԺ󿪹СγЦϵܣɴ⳵ĳžˡ
Цаøġ˵Ŷ԰ѳߵСŷԸһ䣬ϰȻ˰ƽĵĳ
ƽĶ˾Ըһ䣬ȥ顣ȻŤͷԽ˵ܼΣ
ЦȻǶƣɲܹҾư
ƽб㣬Цһ˼һºȾƣ
ĺЦҺ³ս
ƽˬʽЦһȷʵƻⶼǰ뵽ˡǺǣͷİɣҵѶѣҴƽȾǡ
ЦҾ֪Ǹˡ
ƽĺֵһ۵˵תȥóֻʼ绰ϵˡ
һ
˺¥˸µ䣬ƽĸŽ£Ǿ½ˣȵһλװġòӣԼʮֹ߰꣬Ȼϴƽ͸һ˿Բеʦζ
ƽļЦкԪϵȻӯվĽܵλǻ޹˾³ܾԪйģЧõĹӪҵˡ
ȻֶԵԪܵޣóг㣬гȫóϵͳгˣΪǰ;Զ󰡣Ǻúý
㡢ԪڰƽĽԺͬʱһ£ຮ˼䣬ȻԪ˽ߡ
󵽵һλʱ֣ĵŮӣԼʮ꣬Ӹ߸ߵģųȹȵţʵĿѣ欣ϸƤ⣬׾ˮ飬˵Ҳᣬֹ塢£ǳŮζŮ˵дҲ
ƽĽʱĽԪλȻվڽǰһƵһָŵˮζĻˣޱȡ
Ҷ㣬ٻ¥ܾоַǳ죬ȴƫƫ벻Ử۵С֣֬һĸоﲨѣСԹԵأ꾫һ˵ﰡ
˵ҶȫָòȲա¶ŮһһһһЦ䶼Ȼ¶һĵ˵欣˲Ƶĵҡ
򵥺˼䣬Ҷʮŵ΢Цţȶ˵˽ߵλϣɨˣһЦ֣̬촽Ц㣬С磬ǵίûɲķŶ
ҶãڱҰ°࣬˵һλŮӢˬ߽
㲻ǰһûŮ죬ֻûô͵Ů졣
ҶһŮ죬üĿ֮ĽᣬĵίҪûп𣿡Ȼڹ˳ƺԼŵš
Ů˽һۣȻЦλѼȻܱ϶ˣǾԼ˰Ǻǣ֪Ҷõģ֪֪ʲô𣿡
ƽʱʱƽϢͬѾϰ˵ЦŮܸ㡣
꣬ίԼʮ꣬÷ǳľӯĳ£͸Ӣһˬĸо
ʱֻһЦóֻһº룬ͨ¿Ƴ
ңгʵǶԲˣ߿ƳȻ֪ͨȥμаӵĲͻᡣ㷴Ӧ죬̹滰˵
˰ƽһۣЦ¿Ƴг˵˵
õġ˵
ֻݸߵİƽģЦĵ绰
ʵݰƽĻˣӹֻǿʵ¿Ƴôˣ
ֻ͸Ǹؽͻ
ƽµЦ⡢⣬ǺðɣԺлᣬڵ㰡
Ҳ˼䣬͹ˡ
ƽĽֻ㣬ԴЦ¿Ƶ¿ƳгϲˣԭҪһģʱˡ꣬һַԸСϲˡ
Ҷһ˫۾۲Ž㣬һЦ˵гôᣬˣ˲𰡡Ļ֮У͸һɲźۼζ
ƽĲûֹꡢԪһµŽ㣬Ұڳ˿ֵļơ
㵭һЦûУһʶսĸоƳһ̬Ц绨Ҷ㡣˭ˣܿ
ļλŮԣλҶбȽͻһλʮ˾ۻԱ𣬶ʮ굣˰ٻ¥ĸܾʮ굣˰ٻ¥ܾĹһٵյҵҵӪȫҵҵͷϴ侭̱ڱǣȤóĸг껹أξþֳܲͣеĻ֪ˡ
ЦҶܵ˵СгɾС׼ˡиʡĲǲˣΪλг֮Ƿǣ˸˵ñȽ䡣
Ҷʱɫ䣬ĻоȻ¶һ˿ֱˮģ˫Ļһ㣬֮ĹâһȻ̬Ȼ΢΢һЦٻţ˵ѹֽϵһȻ


109 ޴ջ
һҶɫ䣬ͬʱҲƽġԪϱɫЩĵҶ㣬Ȼ˵䣬ͱҶʹѱᷢ쭣ʱɾˡ
û뵽ҶɫתҲ죬תۼֺͷϸ꣬ĴԽ
ĺŽ㣬޳˶ġ˧ƮݵʡŵЦݡضܰϢԸŵǵεķȣһŮĿ䵽Ҷʱ͸ѰζЦ⡣
Ȼе⣬Ůý϶ԼԤУӴƽġԪĺĿ⣬ٳҶ̬Ц̣Եвһʱӿ˲٣ҺóλɫŮǿ񣬻ʧ̬ǴЦںЦҶ޵ǰֵһᡣ
ԽŲҶ㾧Өķۼշ˺ΣĲˮһۣ㴽һ˿ЦݣϸСָޣﻹʲôŶඡ
ɲҶƽʱɡƽġԪЦŨˡ
һëĸһЦ밲ƽġԪڲžѣĬȤܻգôЦϣܿ˱˴˼İС̸ɣ̸ֵ飬ʹñ˴˽Ȼɡ
ҶףԻԼֻǻȤõϰ߶ѣЩʧ䡣
˼άǵȾֳһ˵ѧʶš顢ѡķţһжˮȻгǷ֪ش˴ҵܿӮ˴ҵĺøк͡
ƽġԪꡢҶ㲻Ծر˴һ̸Ц
Ʋ˺ܿ룬ұߺȱģԽңλŮԵľýһ۽磬ʲôӢƲüܺȣһȰһ֪ǾþϽ
ҿǴƽȣûбλŮʿĺŵþÿ֮߰Ҷ˹أŤŽ㣬ʮŵĶƱЦ绨ʣüĿ֮Ľᣬĵ㣬ܹʶǳˣǵһԺҪϵŶĽ֡
̴ǵľٶýгԲȴҲ¶⣬ٱЦܹʶҶŮǿˣǽңãⱭҾһϵ
Ҷһޱȵ״С죬˵ѣǾǺŶ촽һһ˼͵С
оϱÿ϶Ҷȣһһĸо̴ġ˵ĳŻɱѲˣʹźˡ
棬ƽķǳҶ㵥㣬ҲԪ굥һ
Ȼ˿ͷԪҲͲٿԺҲ˽һ˵һЩĽϣĿ׻
ҶȻתһЩָ˳λȹµҲ֪Ⱑ⣬ûطȻ޵Ž㡣
ʿûпܣԸ£ٱԪ˼䣬һ
ƽļѾˣҲû¶УԼٺӸ棬ƻգ˵ȥ䣬ˡ
Ȼʼįˬ˰ƽĵλϣƿϣɫ糺죬һ˫۾͸΢ˮ⣬Ž㻵Ц㣬ʲô±ץҪһʱŶһ̳˭ءЦľٱơ
ԪҶŽ㲻ЦҶ㻹գһɧĵ̬Եֵָڽǰһ£ԳЦָʲô黵Ŷ
ƳҶһۣ꣬һЦˬֱЦ⻹汣׼أллǵίٱһ
αȻ¶һ̹ȻšѵšƴȻкáʱԽһµʶ
˲ɫ̫ࡣѾѵˣ̹ȻԼܻ˸ǵҪܴǡ
Ҷûذ˽һۣǵϢʲô׼ģҲµò
͵Ԫ࿴һۣͬʱЦ
Ҷһۣһ˿ɫЦ
ҶλһۣݸһЦҺСԽýΣ欵˷顣
ƽĻص䣬ֱߵλ£ɨһˣЦôλ
Цҿˣûвɢϯ㲻ưɡ
͵ԪҲͬʱͷʾͬ⡣
ҶһЦûţ磬ȥһ
ƽġꡢԪͬʱ۾Ҷ㣬̫߳˰ɣǴμӾƺֻģʿμӵĳϣԭܼ򵥣̫˵ɫģƺմ˱ˣֻμֵĻˡͬʱ˵Ŀ˽㣬һЦȺӦ
ѸоҶλɲ뱻ıȦδ֪ЦôĻᣬҲܲμź
һЩʧҶ㣬Ťͷ򽪷㣬ʵ㣬Ϊʲôô˵Ҫϻȥ𣿡
㿴˰ƽһۣȻЦﻹһǳҪĳϣûϢһ£ȫӦϵľ硣
ƽԣһ˿ɫԲ²λ쵼ӦòλܻˣӦûẰԼģϾԼն׽˼ǣûµϰߣѵһгԽԽÿ˵гһء
һҶ㣬ȻԽ㵭һЦȻϵܻץʱϢһµúáǾɣСԣûвɢϯĽΪ˽ܸеĽӴϵɱ
һ˱оƣԼֻ˵˳ϵ˵ͨʶλľӢǳңǳˣλлᵽޣͣϵΪ֪ĺѡ


110 뷿֮
˺飬˳һ£ԸСţȥϴסıݣס£Ȼ󵽴棬ϵĵ绰ȻֹĵѯСԵô
СЦ˾СĸƲˣ˳ԵͦĵģҪǺ쵼óС׼ȥϴԡء
ЦЦİʾһԼȥϴԡ໨ûϵ
Сŷǳˣл쵼ԴӳΪרְ˾Ժڱ潪һֱܿɣСҲܶµʼտһΧڣ涼ġ
ǼұݣСŽгؽȥǼǣʣµʱֿһˡ
㿪ʻס·ϸ˸绰Ƿؼˡ
ЦˣǱ߽𣿡
˵˾䣬սǸءЦʣûȶɣ˵ûС͹ˡ
صסֻա¶Ůϴԡһ£ɳأЬ߹ȥŮϣûȾƵӣЦ磬ûȾơŮм¡
һЦ쵼ûǿǺȾƣҹǸСˡ
ЦЦҿδأǿ˽ãչء
֪˵г뵽ķԸ˵˳ţҿӦöУгҵĵ绰ء
һۣЦ˵гǳ˴ǻ͵ͷˡ
ľһЦ뵽ϴλСճԼӣЦ˵ţҿҲǻСͦճ˵ģһ󣬵СƵġ
ЦЦȻŽ㣬˵Ȼϻóȥȥϴһ£˯һ
˵Ҳá˵߽䡣
ϴ괩˯³Цӯӯְ˹ЦС˵ַָһķӡ
߹ȥ£ЦޣǺ°϶Ǹλ쵼ɡ
ĿЦţǣǰӳԱ嶼зݣԼȥӣ︺Ҫ߾ͺˣͿҿȥˡչ㣬ҲһףǵС
Ȼ֮ǰ֪üЦЦĵģҲԼȥ𣿿ڶӣŽȥ
ЦǵĿ200ƽڣĿ100ƽڡ
㾪ϲ˵οԽˣҵҲһˡ
ҲΪǸеˣЦϲǰװ޵ľҸˡ
ЦǵĲģǺǡô·ˣ
Цһʱһλǣҵͷ
һС࣬Цѹֻô˵Ҫˡ
ЦЦ˵С㣬ȥŵģʡ˶ţȥĲ㡣
ЦûֻԽ͵жŵ𣿡
ЦûУɴԽģǮҲϾǡ
ЦЦûٶ໰һ˲˵һ
ЦȻҪӣܸýаţȲˣǿߡ
Щĵʵ𣿡
ŵЦڶѾԶһˣ˵Ҿ뿪ʮҲ⡣
ЦС㣬ͷİɣûгԺ󽫽ûطѰڲŪȵˡ
§СϸЦͷôܷ뿪ءⲻ§㣬ʲôӦ
Ƴһ§֣Сһ죬һ۾򲻺˼ű𴦡
Ц§ϸ뻳
С糺죬˼ذСļѣ
׽Ū㣬ֺֺЦҲһ£ЦôˣôԸЦ
㿪ĵӵұˬʵЦĿ֣Īڹ뷿֮׷ŹеȤ
⻰ȻԸҲ̧ͷЦ
Ȼһ£ĵʵϵ𣿡
Ц绰ϵΣ˵ȵ7·ѧУż٣ޣغú漸졣
ЦЦ˵ͺãŶ
ЦǰȢţҲԡС糺죬ӲǰѡСˡ˻ȥСļѡ
СҲɺ۾Ȼĳű𴦡
ȻŮ뷨ᰮһ¶Ů˵׵ģίˣһᾡġ
˵ñȽ䣬ŮܲɣҲһС糺İһۣӶˣߵһ¡
һת⡰ѽһʹ״
Ҳ˲ɬˣеôˣôˡ˫Ŀǽŵ¿塣
С㣬Һʹ
һ㣬ʹ˶ľȻýʹӡ
С糺죬ĵ˽һۣȻæ͵С㣬˵ʹ
ŷӦЦԼңȻ壬ôʹءһۣһ£Ǻǣ¿Ͼˡ
ѽĺʹſ֣ÿ˯ֻۣʢһɫĻ䡣
̽ͷȥʱ֦ҲЦĿǺǣ˰ɣ˵ٻǺǡЦ
ȥЩۣתҲЦ
ЦһѵλˣЦҡҡͷ˭˵ȫᣬһ˭һȣתһ룬Ҳ¶Цݡ˭˵һˣСδһֵ׺һһֵûܰ뵽⣬ϵЦԽĻˡ
ŮЦգܰİˣĹȥ£С˰ң̽˯ۣǶɫĻ䣬ʵ𣿡
ֵ̽˯ۣؿڣЦʹŶ
òû߳ɴ۾һգܡ
첻ŽĻŮͬʱȥֻ˫Ŀأ͸͹ΣüĿչ촽٣Ȼ˼㣬ӶЦûȥ϶ͣͬ˼һѰɡ


111 
ֻ˽ܣ㣬Ȼͳֻһۺ룬Ϊгû뵽ȻСŵģȻֲԤУΪʱСûбҪԼ绰ģ϶ʲôܽ飬òԼˡϽͨھʵСţʲô
Сſɥңϴԡģ˼ץˡ
Է侲ˣȻϴԡıץǿ϶ǸйأЩǮҲͷˡʵڱ
ԹһŴС΢侲һǱɳ
˿˵żϾ͹ȥֻͨЦСų˵鷳ҵȥŪ
ͨݣ㶼ˣЦЦŽ㣬㽿СӸʲôãƫƫȥǸҲ´ȾϲӦھһޣԡ
˽һۣŲʲô쵼ʲôı㲻Ҳȥǵطɣ֪ˣԺͱˡ
㼱æЦôȥֵطأ绨ţĻῴЩлءǾͷģһǰյסģΪԼǣҲΪǵİȫǰԾԼ𿴶ŮƽʱͦԼģϣǵ̬ȣЦõġ
ľЦ֪˾ͺãһСŪಡ˵οء
ЦһģԽ׳һ
ԶʱˣŽӦ¾һеģͬʱЦһתҸȥҵŵλҲ˸жˣ־ͷ㻹ǲҪϵĺá
ЦǷģҿȥԶԶȿβԣҲðȻȥģҲ١
ţ㲻Ĩ˰Ѻ⻹ԼأͱŮһٿҪԼĻ󰡡
ҵǱɳ㵱ѳͣ·ߣϸĲ쿴ɳǰΣҲԼһС˾ͷǿļԩ鷳ˣС£Ӱǰ¾ʹˡ
Χ˾⣬ûĳҲûпˣ˳ݴ·߽ɳ
˵Լ⣬ʱ䲻һ񾯹һ칫ңһ쵼ģĸɾڰ칫󣬶˵ҪѾƽ̾ˡ
ԣ¶𾪵ɫæʵʲô£Ҫƽ̾ӣ
ɾӵĿ㣬ɫһ˵漰һӣͲҪˡ
ӴǱɳ޹ֱ˳뿪۵ĵط·ϸ·˸绰ػȻָ·ļ˸绰ͱķһڼҡ
Ȼʶԥһ£һҧǴ˹ȥֻཱུţû˽ӣЩٵϵֻȴιͬʱӵ
ǳ극ȥˣ㼱æ˵ίǽ㡣
ϵܰôð˾ȥ㣿Ц
һ±ӣӲͷƤ˵˼е鷳㣬ҵ˾Ūǹֵ̾ˡ
ʲôţɣ͡㿪һ¡ˬ˵
㿪˰죬һƧĽ·ҵ͡ȷʵͦ˼һѵˣ㿪ͣ£Ҳûϻƫ˳ڽߣϳţ˵Ǳ߿˵ɣû˵¡
㷴Ӧ찡˼ڸأһ˾ȻǸ쵼жģ˾ץ쵼϶ҲиϵĽ˵лл㣬ƽ㣬ҽˡġйصһ顣
ȻһЦҾͷˣԭΪҲǣء˵óֻ˽Сŵȫһţ˵꣬ӳ˵
ίԵȡֻﴫһ˵
ʱ䲻ίɽ
Ż˵һѵ˾ץˣž죬ϴԡıǱɳץģ˵Ѿƽ̾ˡ
ѾˣųǸйصɣֻͨ潰׼ͻسǱɳء
ЦЦƳ˽һۣȻ˵ͻȥˣǱɳ˵һҪȥˡ
Ǻã˸͵ſڡ
국һЦ˵Уɡֻ
ϻջǵģ򴺽ֵķ򿪳߶Ц˵СӸɵʲôãⲻǸĨˡ
ժ´ñ¶㷢ʱԵģŮζŽ㣬ȻЦû˵йأ㼱ƲʲôŶʲô쵼ʲôı㲻ɷϰɣ
оҪԼĻժֻ˵ԼĶһſȡˡЦôҶ˵ƵģսӵСŵĵ绰ʱôǡ˵еЩˣô԰˼ұԼĶء
С΢죬һۣһʱ̲ռ˵ı˰
ЦЦоԽԽڣɴտڲԣרĿ
ɲ֪ʲô뷨ɴĬϣﰵ
Сγܿ쵽˴֣ȻһɾСվ·ߣѳͣ¡
³̽ͷ˵Ұɡ
񾯾˸񣬴򿪺ţСŹԹԵ˳ǰ濪Ľ㣬ʱģ̱ںϡ
Ȼڴ˶ͣɿ뿪Сסıʻȥ
СŰŻӵĳһǰŮ죬пгԳԵĶԽ˵Բгˡ
㷴ɫ˵ˡ浣˰ɣһصҲȥˣʵú񡣡
Сų׷ģ˳˵гġ
ͷ˪İСôڱҿɲ쵼㣬һٰͻؾȥ
Сľæ˵
Ȼ쮣Ӻһ±ӣЦЦ
˱ݣСŸϽ³ͷҲܽ˱ݡ


112 ȡԵ
СžżܵıӰ̲סЦʵûҪŻģⷬѾľˡ
۾ӵŽ㣬һۣ㲻½ҵɣ
۾Ծô뷨ѵŮ˶˼άʧЦίҲ̫˰ɣ
գһ۾ȻһЦ飬Цеľ͵ø˧ļһҴܣжҸŮܺɢ֮ɫ
һˬʴЦ˵лл佱ǺǣķۣСְЦ̲꣬סڻ
ʱϼĿԲɣеŮ죬Ķˣ˭ϡ㰡ԼˣûôƤģְҵϵɣûڻĴкﲢûΪĺɫеãһϲ̬
һ۽еŮ죬ˬд̼
΢˶񣬻ǵһ˫ͶڽϣϷһ˿΢ЦȻ׼ôлҰ
ЦЦԣ˵ţԷΣ
ӹһ˿ɫʵأ
˵һЩû꣬׼ط
һת˵Ǿ˰ɣ»㲻æʱҡ
һۣ˵л㣬ţǾ硣
국һЦ˵αؼһʱأԺֲǲˡ
ȻҲǿЦǺðɣ´רǰݷá𣿡
ϴñǳǳһЦ˵ȥˣѾˡһסɡ˵˵ַ
סС³ȻЦ´ʶʶ֣ӢˬĿ첽߽С
ЦְһΣתͷ԰Сʻȥ
صסֻʣһˣأ߻Ьʵ
Ȼ֪ͨȥг칫ᡣСŪˣľ߹˵
ЬС֣ߵɳ£ľһ顣Ϊ֤װ˳ȥûذһۡ
εЦЦתƻСû绰𣿡
ҡҡͷЦ½ȥˡ㿴ڶˣںȻٿг칫ᣬ˵ÿء
һֱѾˣɳһЦȥãÿڼҺúϢһ¡
һЦĻ˵Ҳôġ
§㣬ܰţû˵
˽һۣЦȥɻɣȥ˵ӯӯ
˸ҲվЦ³ɿڵĲˣҴ֣Σ
ԣüЦŽ֣ȸԾЦðͦʱûĲˣߣھȥ
ǣ߽ܰ
÷ˣһֱȵ7࣬橶ء߳Է߽г칫ݡ
ԭóа̽Ŵ»ƵԵ㹤ʵʡУʡʵ˴УոٿĽг칫оοչԵ㹤г칫оѡиһԵ㣬ȻԵѡЧѵģʽȫƹԵ㡣
ԣ۾һ廰ʵѾȷԵ𣿡
߶ӵɫݸһЦ˵Ҿ֪㲻ŹֻģûȷأͳһҺͰǵѡޣء֧УеİɱȽᣬг˼άԾڿش£ظгͼͼС׮У˵ͬ־ȽףḻȵŪӣгûб̬гֻоۡ
һ£ЦԵһŬȡһ¡
ʵ˳뷨
˵ͷ˵ʵʹвԵ㣬ҲޣиЩģĿǰŴʳʲƣŴԽԽٲʱоʩؽеתٲĵزʱһּҴķ糱пֻйˣƽȣѵ˲ĸﲻ˵ĵزѾóһʱ䣬ĸĸ˼·Ѿˡ
ҫǣЦӦгһ£Լ뷨ȫ̶˳гȫ֧֣»Ϳİˡ
һ£Цʱг칫о׶ΣðȻȥг˵£ǵڰ˳ȥףףɲС°֯ԭǴҪģʧȥ쵼ΣǿɾӰˡ
û뵽㣬һͣ˼
ľһЦȻţ磬ҸСȥ绰ܲԼгĻ˺ܶ𣿡
վЦ԰гԭԼһԷģֻʱг칫ˡС㣬Сȹͨһ£гǷܳ
ЦЦӯӯߵ¹ͳֻվﲦ˻Сȡ
㰡һ֪㣬ǺǣϬŶҲ׼绰أû뵽ĵ绰С͸˷ܡ
߻ߣ£һ۽㡢ЦޣİǺǣԵŶ绰ʲô𣿡
˵Ҫ˵ǲһ¡СЩ˵
ݸһЦҺͽҹŶһ𣿡
ۣˣ˵ľ׼˵ġƽأͽϳǻȥ顣СȾϲ
ЦǺãҺͽϳһ
һС˵͹ˣ֮пɼһߡ
Ц˵ȥϴһ£Ͻɡ
˵ͷ첽߽䡣
§ס磬͵һ극Ϣɣˣֵָڵء
Ц˵ţðɡףɹ


113 ̸
ߺʰȥϱ裬ĿɳϣƷ迴ӡ
ĵĿ˼̨ûϲĵӽĿ˿ڲ裬Ȼ𽪷˵ı7·ݵޣ΢΢һЦù绰ɳϣֻ
˼£ͨˣιǱ㣬㰡Ҳˣ绰绰ﴫԺ
ЦѾͷż㰡
˯ʲôȥɣ㲻ʲôʱʹ绰ˣƵģŪ˼һ¾û¡ӰɣиýĿԹ
һЦ˵˭ҪĸϹ˵Ҳ㣬Ժ˭绰ˣаɣ
Ǻǣ治ˣǺðʡַըƵģڿ徻һʱඡ绰ﴫЦѾȫˡ
ݸһЦŶ˼Լ7·ݵޣ棬ȻԲҺСˡ
绰ﴫᡰ漴ݵžǣӵ绰ӣ÷ӣͷŲס⻹ûأ͵ĵˡ
ŲæЦǺǣȥμһۻȥˡСŶԩǸˣҺ׷㴦ôˣŲԸ˵ġ
ȥҵ״Ŷع뷿ζŶһ¡
һЦܺŶڼҵʱͦܰҸģȥˣܰҸĸоȻͣŶ
ٺ٣㿪ЦģҲҲȥȥˣ԰ɣǺǵ˵
ǺһЦȻˣ÷Ĺϵ𣿡
һΪǡզզӣͷɴ˵
Ŷһû÷£ͽ¸ø蹵ͨ𣿡
ùͨҪΪֵܷƫԶСسͷӵͦģʱޣص£޲ڣ㾭ͷӻ㱨İɣࡣ
ЦţңҲϣһҲ飬Ҳ˷¡
ǺǣҾ֪㡣軹Ǻܱӣ˵ʲô¶ҰѽؼͷסˣòСۼҵûʲôȨˣͰ¶ˣСˣ˵ڵɫѡءЦ˵
ЦԸ޾æȥ˭Ҳһ굽ͷȥҲûޡ
ǺǣҪ֪ŮֶŮͬһˣ֪ǸʲôӦǺǣƷ˺˽㲻ɡɵЦ
ЦЦ˵Ѿ췹ˣ˼һôǺǣؼʱ䣬Ӱ˽ǨһͿֱӸͷӴ򽻵ˣ׺ۺͷӻõһţʱ˳˳ĸ˻飬ҵҲӭжˡ
Ҫ׼ǲֹһθͷҪʡɾඡЦ
ƶЦİɣֻҪҲ˵ͬ⣬ͷӲóȻҵȥġ
ţҲˣͷӼֱƴӵģһ㡣˵
ЦϹ˵ôȵ㣬˵˼ȻԸˡ
㣬㲻ίԼ𣿡С˳
ܰһЦôأҾͦҸͦġָҸֵһᣬСĸоŶ
ˣʹˣһĿǡͺãҲ԰һЩˡԵɡ
ЦЦ˵ǸĸԸŶ㵣ʲôΪ㣬Ϊǰɣ
е㣬ҪĻһ±׷۹̡λð
ȻһЦͳ׷ˡ
Ժ𣿡Ȼ˺ܶ⣬ʳ
Ųæ˵밡֪β׵Ҫͽ˻飬һоɡ
ʵܶΣӦǸǳֵ⣬㵱ȻˣǸŮ˵ǣʵв飬ǺʵĿģҪûи׵˽ӣǾҪġ
Ȼֵ⻹࣬磬ι㸸ĸǹأιøĸأͽԼǷסһ˶Ŀȵȣ˵δһѡ
㶼ȥԡЩ⣬һڿڵسԣҲһؽֻҪġġģɽǰ·ġ
Ǻǣ㣬ģһ취ġֹͦ۵ġ
һЦ7·ιѺͽĹϵɣȷϵ㣬Խ㶼ʡȴ鷳ҲͶˣ𣿡
ҵʱ䣬롣Ц˵Ȼ̫档
ʵʲôģ
÷˵ɰʱչòǺǣһӵĶŶǷҪҲһûö⡣ǺǣӣˣǶ֣һˣ붼˼ȡЦǺǵ˵
еͷۣ÷ߣΪ˴̼ԭԼͽ£Ҳͬⲻ潪÷û뵽ȻǱô뷨Ժﻹӹ
û˵ϻ۵˱ĵģģһῼȫȻġ
һڲˮ˵ϣܿҲΪŶ
ǺǣŵãǶҲǰؽУṫŪǷ꣬㺭÷ҲеġЦֵ
һתСѾͷڹĥԼ񾭰ɣ⣬ڸ˱ģСʱδĽ˽
ʱ䣬Ѿ11ˣ߽ϴԡϴԡһ³Ҳˡ
Ц˵гѾӦеһԵ㵥λޣУȻҲϴȥˣϸ˾ۻҲЦͨݸ˵һ顣


114 Է
Թ緹ȥ￪г칫ᣬ˼٣׼ͽȥӡ
زģ׼ҸϤţ³˼·治ҡո·ͨ˵绰Լ˻ϵص㡣绰߳ҡ
ʵϵϼ·ˣ
СƤߵߣЦŵ˵ͷھߣ·ں·ǡ
Žĸ첲¥£ЦƼûУղ¥µھǵ۹ⶼĽľЦ͸
֪ϲʲô§§ϸЦȻĽеͦθߴŮѵһŶ
Сһ죬ϲĳһۣȻ뿪ϲӯӯ˵ϲָо
򿪳ţһֵų棬̵˳ϳţ߹ȥʻϡ
СγƵʻ԰СתİˣЦ˵Сͨˡ
ԣһľˣЦŶ̸Щʲô֪𣿡
һЦСȻǸ˵˺ܶû˼´Ӧиȷ̬ˡҺС˼ϵ㣬õġƽʱŮͦа취ģζҪóȡصĸ㡣Ķ˺ܶݡ
㻵Цʲôã
Сһ죬һۣݸһЦ˭ʲôԼȥպֵ֪Թ
˵䣬Ѿ˺¥ĸԶԶľ·ɫγͣ·ߣ㽫ɫӺͣ£򿪳ţ˳ʾ㲻Ȼǰȥ
·³̽ͷԽЦǣô׼ﰲˣ˵Żĳһۡ
߹ȥסߣЦʲô򡣲򷿣㡣
·Ц򷿣򷿻ʲô𣬱ΪǿСһ˫񰡡
Դһ£ԣɲ˵Ŷô·𣿡
·Դ˵ǲ˵һʵڻСӾְ̫Ҳ򷿻·ӣ㿴Ƕˡ
㿴Сˣƶ죬ƻҪ
·æԴسЦ˵ǣһطθͷԹñˣֻԹԼ̫ããǲ㻹𡣰ҺǸһ󷿵ز̣аٷ֮ʮķ˾ģҪʲô֤ʵ˽Ҳ˲ƶˣһ˵˳
ûصһۣջ֣ﻹС˵ˣҪôһ£ǼƤ
·æϳҲˣûôġ˰»ôףûȫˣ彪ĻЦ
һֹˣҪǲ˴ھͲ
ûȥ˳
ʵʲôôü·Դ
ЦǺ˵ڸƶëء·ĳǰʻȥæϡ
ԣ̷Ӧ϶˵ĻǣԼСһ죬˽һۣһ𣬾ûġ
˵һӴһ˰ҿڸֹŶ
㲢飬Ժͼ·һ𣬲̸ҺС㰡
æЦŽ͵ôôɵҪ̸Ҳ̸˵Ůˣô̸Լء
Ц˵˵ŮҲ̸˵ʵ̿ס¶Цݡ
һ¥ǰͣ¡ԭ·ӿأû뵽ʲô˵һľֵĸ·кʾõں
·Сǰ治ҷؾص˵Ż
»Ʒز˾һ۴¥ǰӣż·¥ȥ
˵¥žһͼƵİ칫ңмŮæµţ·Ųֱͣ˶һţűŰ칫һλŹ˾ƷŮ飬·æվ¶ְҵЦݣܣãڵأȥƿţվһ·ȥ
㡢ż·˽ȥֻǳװκ
ϰһλӣ·˽кܣǺóʱûСˣӭӭ߹Ѽ·㡢ɳ£Ҳ¡
·ЦܣСĻСֱû˵ˣǺǡŹһָ֣ŽЦܣλѣҵǣ㣬ޣóг
Ž㣬һ˿棬˧ĴкȻλг϶Цݣվ֣ЦгΪǰ;Ժհ
Ҳѹô飬ز˾ҪҪд֧ŵģڲүȻᵡ
վ֣ܵЦҪ˵գҲĴϰǰ
Ц˵˵˵
·Ҳףֱ˵˵Ҹ˵ģǽгҪǹ˾סլ
һתЦû⣬ߣȥгΪֹ
·Ҳû뵽ȥӣ뽪㻥࿴һۣæЦôͶĴأɸȥˡҲɵ󰡡
Це˵˿;ϵ佪гϵ۸Ҫõġ˵վ
վҫǣЦǧҪ̫϶ÿλ˶ȥӰɣǿɵ𰡣ҿ㻹ָһȥˡ
Ž㣬ˬЦгȻô˵ӲҪȥǲǾʧҵı⡣ðɣշҾͲȥˡ˵߻ϰ绰Ըͻ񲿾
ʿɶֹλܺܶ÷ִŶﷴһ˿øС
ſͻ񲿾Ⱥ»Ʒز˾ķ졢Ʒλšϳ˵ĵԷԪԷɫǿաԷסլСԷΧŵĻλڳϣͨݣ
ȵA¥BŶ˵ݵ¥ݣȣ501Խסլṹǳ͸ĴˮʵĴӣ£һ¾ͿˣȻֿ502ṹӦǳ⡣


115 è
ԷA¥BŶסլҲǳ⣬˵⣬͵ڹһԷյĶռ䣬ɡɣĿǰ״˵ǸѵľӼҳ
Խ˵ҸС绰
㿴ʱ䣬Цŵ˵ͷ
ߵһߴ绰ȥˡ
ߵ»Ʒز˾ͻ񲿾ߣϸѯ˼۸ҵй
λҵ񲿾ȻõܾİʾЦ˵г۸Ȼһתί͸¶׼г۸İٷ֮ʮ۸㡣
æЦŽԼǰ˹гǮԼһλֻܳһǮлܵĺ⡣
³ͻȻλҵ񲿾Щ£æܵһ߸ܾ绰ʾȥˡ
·һ绰ҵ񲿾ԽЦ׼һأҪײҪǧ
һۣ˼ҵ̣˼ҵֶ̣¾ûаռıˣ㲻𣿡˵겻ߵߡ
·ڨڨһЦεﵽ߿羰ȥˡ
Ž㣬ľЦСѾˣ⳵Ϲ
˵ͷЦɻ⣿
Ц˵⣬ֱ̫ˣʺס
ЦҲͦģ㿴һأͳһԷնĿռ䣬һԺƵģܷ㣬Ҳ˽
ЦҲǿ㡣
ͻ񲿾߹ǰӭ˼
ͻ񲿾ЦгѶסլĻھͿȥ˾ˡ
ЦҲ˰æһλϹһ͵ˣԵһ𣿡
ͻ񲿾Цû⣬û⡣
ſͻ񲿾ţҪΧŷزͻ񲿾̸Ľζ
ܿ˹ݶ˿ǳ⡣
㺰һߣһ£Ͱй
а칫δ˸绰˵˷Ѿ£ϸϵ»Ʒز˾й
һֻص»Ʒز˾ſͻ񲿾ȥȺа칫ҵ˰·Žصܵİ칫ҡ
һ䷿ӿôȻ;ڲˣ·˱ģ̸Цǽ̸
ûмڷϾǳ⣬Ҳ̸ˣ·ĿڲҲ˵̸úͶ
ܴ˼ʱ쵽ˣʢ뽪ͼ·³緹
г칫ľϻȥл룬ʾ´εһǰݷڷʱޣ͡
Ŭһ¡
ʱֻǸؿһۣ˵˾䣬Բ𣬽Ӹ绰Ȼߵһ߽ͨ
ģ˵ѾˣǶʣԺٽС
ֻе㲻̤ʵĸоæ˵ĳȥǮȡϰʣ룬Ҳ¶棬㡣
Ҳоʲô˰ɣ˵Уȥȡ
ӵ绰ͬʱҲڽӵ绰µ绰߹Ľ㣬ЦгѵĹˣҲûʲôˣҸᣬһ۾ۡ־ɻᡣ
ЦǰˣǮûн룬Ѿȥȡȥˣܿͻ
һȵɫʵʲôǮûн룿԰ҵĿͻ񲿾˵ѾǮǲҵĿͻ񲿾û˵ѾѾ͵ûһ㣬׷ǰг۸İٷ֮ʮġһǰⲿǮҲԤ˰ɣûˣûˣѾˡ
һĸ߰Ѿµеèˣ϶ܰ°׷Żݳİٷ֮ʮ㵽ҪĿϣһɲǮԼ׷ӣǿǲǮʱľĸоɫһ࣬˵ܣѹѣ⣬øģɲҷ󰡣ʣĿһýˣҲˣշɱΪ»˽飬˵أ
Ȼû뵽ôֱ˵ġ̬ôɫһͣԮ˼·ϣܰæԲһ¡
·֪ƢԼ˳˵Ūõ͵øԼӿ߽˵Ҳеһôһݴ񣬳Ե簡˭֪ʲôʹŦӣ֮Ĳްæ˵ܣҷǳӣҿǰг˵İɣǸǰ;ˣԸͷֵ̫ˣȻ뽻ѣȻҲҪǿǣ˵ǰɣ
ܾǸˣ·㵽Ըͷ֪νҲԲݴˣշɣ˵ͷˬЦгǼźǽˡУͰ˵İ죬շ
ܾܵĺ⣬Ǯȫ֮󣬽оٷҲøӣˬضЦȻʢ룬ҾͰĳˣǰѾԻúý
ؿ˽һۣˣȻǰ;ЦãҲƵˣ㡢ҡܣλѣ㿴Σ
ЦȥˣΪĳŵģҲȥԹ䣬Ҳȥۻ͵Ҹɢˡ
ԭ˳һ¶ѣص㻹ǽ㣬ЦȻˣҲͲǿˣýгˡ
·㶼Ц
󽪷ܺͼ·ȹȥͻؼҡ
·ϣʵǮô£ôǿͻ񲿾ô󷽣Ȼ˵żʲôʱʲôʱô󷽵Ĺ˾
ЦŰèһ顣
²ѣС˵㻹ٽӴĺãǸ̫ˡ
Ҳͷ˵ţǰôĶͼĶأ˻ǶԶ㰲ȫ
Ц˴򽻵ֻҪסԭʵǿѧܶණġҲ̫ˣⳡ϶ûֶҲչ죬˻ǵýӴġ
һʱԡ
˵˴ϹҲֻҪס̰ͲģҲ˵ҭʳɣ˼ʽҪһְ˵ܱܲչذɡ
¶Цݣ˾䣬ԼۡҲͲˡ
г칫ޣкгеԵ
㲻ЦӦǸЭƽľ


116 Ե㷽
ж̽Ŵ»ƹ߶ӣͰޣСгٵг˲г˽Ե㹤Ҫ
ֱȥμ˻顣
̽Ŵµл⽪ǣصޣԺٿг칫ᣬл龫񣬷ֱȻԼڼĴҵеĳɹԭĻϿʼȫ湹˼ĸԵ㹤ܺҪʩĸԵ㷽뷨Ϊ󵨼һЩԵ㹤ҪŴдڵ©ͬʱҲҪĸﴢͺĹ취ͻƣͳ￼ǣȫ£󳬳вĸĸԵ㷶Χ
һԺ󣬽˸ĸԵ幹˼롢˸ĸԵ㷽źһĲϣ
ٿг칫ᣬ˼ĸĸԵ㹤ܺҪʩĸԵ㷽ۣϴλв𣬶Ȼ˾ĵ׼о۽еķǳԣǳҡ㡢ȽȫĽ֪ʶǵķḻ飬Խ㹹˼ĸĸԵ㹤ܺҪʩĸԵ㷽˷޸ġ
㿪һ죬мڻ򵥳˹͡ڼ䣬æµĵ˾غµԱҪԻм¼ÿ˵ͼʵؼ¼Ҫԭвϵļʱ䡢޸ġԡӡᵽ˻ңæµ
ڶһϰ࣬г칫ٿг칫飬ŴƿƳҶƿƳᰡ˿ƿƳϯƿƿƳƻƿƳ溡칫ΰ潭·֪ͨμ˻顣
ϣޣóиĸԵ㹤쵼С飬Լ鳤γ鳤θ鳤Աвɲɡ쵼С칫ңŴĸԵ칫ңΡŴƿƳҶƻƿƳ溡˿ƿƳϯΪԱĸԵ칫ңΣƿƳᰡƿƿƳ潭·ΪԱۺȰ칫ң¿Ƴ˾Σ칫ΰθΣԱΪҵԱȷ˸칫ҵְ
ֳԸĸԵ㹤ܺҪʩĸԵ㷽漰ŴĸĸֱоۣۺȰ칫ҵ˾غΰֱ˲μоۣ¼Ͳ䡢޸ġ
о۸ˣвɲϹʵʣͼʵԡˡ
һݸϵͳȫĸĸԵ㹤巽γɣΪݻȫǻ۵ĸĸԵ㹤巽͵ָϵʡĸУƾѧѰר֤ģȷĸԵ㹤Ŀѧԡ·
֯ר֤ʦ½ȻѡŸĸԵ㹤巽Ե½ڵļ̡
½ڿţվ⣬⣬漴¶΢ЦЦλмôʱʡˣ
ʦɫ˺ãȻŲ˼˵ӵмңʦˡ
½ڰýˬʶԺЦǺǣޣóегôмң㣬ҲҪ̫ԷƱŶ
ɳ£ЦЦ˵ʦľ״̬ǳ˶ѧǳ˰
½ڿһ۽㣬һ˿⣬ЦȻˣҲûŶʡҳ渺齨ʡĽѧᣬǺǣӿɰæˣ˰ǹ֣ʲôˣҲˣһæɣʲôëûˣҲˡ
ΪʦˣЦ齨ȫʡĽѧᣬҲֻʦ¸ءѧʶԨĽ̩
½ڷȤЦˣƨˡ֪㵱гԺ϶ææ֮ʡǣ϶зǳҪ£˵ɣʲôҪͷӳ
㲻Ц˵Ե֪ĪʦҲȥһ¾Ͳµѧ¡óоŴ»һЩ̽ⲻʵʡʡְʵ˴УнͰʵСĸϾʯͷӣкܴķԣѧ֯ȫеԸĸԵ㹤оóһΪȷĸԵ㹤ĿѧԣһЩ·ѧ֯һЩרҶĸĸԵ㹤巽һר֤˵ŴƤóһĸԵ㷽ڲ輸ϡ
½ԣǳȤǱĸԵ㷽˼ҶԿһ£Ц²ʵİɣԸָսԵ񣬲ȥսȡŹءǺǣû⣬ѧûѧ۵ĿأþͰĸԵ㷽Ϊǵĵһѧ⣬г֤ۡ㿴Σ
ԣ۾һʦʡѧ϶רƼһڼȫʡĽھӢ֤ˣۼ𡢻ǹģ˵ǿǰˡæЦ̫ˣ¾ͰʦˣֻʱϿҪĽЩ
½ڴЦʱû⣬ǿ֯˽ֻ֤ѧոճѱȽϽţԼҵطӡʮݣǾͿһݣȷֱϸжȻټн֤֡
˵˵û⣬ھȥӡ˵óֻСţһˡ
Ŷ½͵ԼĵӣԵáܾΪʦߵɣһܹһλܳοƽˡ
СźܿѸĸԵ㷽ȥӡʮݣעⲻҪʧˣҲҪӡ©ҳ
СȻ֪ݸĸԵ㷽ҪƤڻ֣صͷгͷİɣһȫԲ񡣡˵꣬Ƥ첽¥
صɳ£һڲˮĵѯʵһ׼ˣ
½ڻЦţˡӾСһ˾Ҫչ裬ĸֻˡο˵ҪҹȥסҶôˣ밡
˵ͷЦӦù͸ķϴϴ̣ʲôġ
½ЦˣǰһλȰҸϰ飬ҽһû˵ڼˡ
ǳ˵˵ǿҪϲʦˣʦĸŵʱһѧһѧһϲ
½ڵһЦ˵ˣһϲϲ֣Ҳ׼ٰˣϲһסˡ
а⣬ЦЦû˵ʲô


117 
½ǳ뻹Ǿϵ½ڵ˼ר֤ôҲҪʱ䣬ýʡǵʱúýһ¡
㻹ǲȡڴеİ취Сһұݰס£ֻɻȻԼųǰʡũҵƼѧȥ
Ȼ̧ͷŴ¶Ϊۻˣһ۾ǽЦǺǵϲĪӯվ𣬿첽ſȥȻ칫ﻹбأŻŲɨһۣʦʦȻЦֳһĽ㣬۹ⶼǴ
С糺죬ûذһʦʦߴЦֿ첽ܵ⣬ϲõŽ㣬ôˣʲôʱ򵽵ģ
Ŀעɰ˶һЦ˵յ¡
üȾϻ֮ɫϷ˵ĺΣԵȡתֽݣЦʦʦ˵ͬѧˣһ
ʦЦе˵˧СŶȥɣǡ
˵ˣתӳ˰칫ңλʦЦ
ȻЩɬ̵ģĺáСϵЦݣ˽һۣһŶ¥ȥ
оԼϲģԵøᣬпϲЩŵĸ˽ѧ¥
ЩŶּɫһЦʵĳأ
¶Ӱ죬ѳͣУˣЩڣѳͣ氡æ˵ͣУˡĵĳ
飬ЦǻɵվŸʲô߰һķ飬Ȼת˵Ķ˷¡
һУȥһ·߹еĸߴͦΡȷǷŮ޳ףһķ羰ôĿг䣬ʱУ԰˵Ŀ⡣
ӴЩ͵Ŀ⣬ǵûеɬµСݹĹΣ۵סĸ첲ǳЦŵ
͸ûɵˣͦñֱ̬ʮǰţһðݡ߾ɫŮ˾ٶ繫˵ĹϵĽѾõİѩ̬ˣ˵ܲ
·ϸѧǰкΪ˿ǺȻũƴƯŮķģʱΪĿĽ㣬Ů򣬲ɰĽֱ˧ˡ٣ɹʿķܱġ
У԰ſڣʿķСγȻ󿪳һ·ɳ۶ȥʧĿ⡣
Ƴ˽һֻۣ⣬ȣر񡢿磬ȻһЦˣ
ŤͷϸҶü£һ˫ȵĽëм䣬˫ڱʯ峺Զӣת֮ɢ֮ɫһЦǺǵ˵⣬⣬ֱ̫ˡĻŭŵĸо
ǳǳһЦȻȻô⣬׼ΰ÷Ŷ
Ǻǣʵû뵽ôķΧ£ô⡣ȻЦĲãֻһûǡת䣬װŰעתϣϢһ£Цôģ
ɰСһ˿˵Цݣ·ųöĿĹâʹ徵СԽɱӣýĻҡק΢΢һ赭дޣҵ
㶢徵С˵ţλδӵ뷨
ͬ֬ˮļ͸˼ĺΡԵŽ㣬һЦȻˣԺٽɡ˵˵Ŀġ
ҲͲԽأ˿ЦˣԾˡ
һЦ֪˵ЦҲԸ˵Цһͻģ˵ʵ򡭡Цһϲ̬ɰޱȡ
ѳͣ·ߣſɰμˣЦԴҲ㹫¡һĻǰһߵζɾͲһˡ
ЦûĿĵأͰѳҵסɡ
ͣĿľΪȷȥʱ㣬ĵתͷסȥ
ݸһЦ˵ĹʣЦǾ˵˵Ĺ°ɣ
ڰŴĸԵԼʦ֯ר֤½һ顣
ҪʡͣüţֳҵɣȸԾЦðǿȥʹ漸ඡȻϴɰʱδܳеȻء
½ʦ˵ġҪȥشרǵʡЦԣרҪҶԸĸľ뷨
ЦⰻȻ˵ʱ㹻ˣһȥӺ
Ҳ£ЯͬӺȻһʫ黭£֮أЦУһͳ
صסýȻ߽ϴһ£̫ˣȹϰɫɫˮϴؿ㣬֬ļԵ÷ǳഺˬ
Ƴһ۽ϵĳͳ߽ңóһɫĶһɫ㣬ɳϣС΢죬ģȥ裬ϿǷ
ＰˣܰҸĵЦЦ㣬߽䡣
ͦεıӰС绨ţˮһͣԵĲ⡣˵òǸõȷϵʱˣǸӹȥˣʱԼЩעпûûˣսֳŮԵĳҲһ˿Σĸо
˻ȻһЦŻ߽׼ˡ
ϴһ£ֻˬ㴩ϣ̷ʣǳ壬žӣԼҲø˧Ʈˣоãõ߳䡣
ڿһң漴ﴫе߹ȥƿţֻΧΧȹæµš


118 
תͷ㣬۾ȫҫƻõ⣬ɫɫ㣬ĳг޳ԭĸ˧ˡ
ĿӨС˲ȾһΣʶĶ㿪Ŀ⣬й©ʵУŮ黳ɬˡ
ѵüɬ̬㲻ɵͷѲһϵװһ·ȻôãԺ档꣬ԼҲоãҪװҪԺעװһԼأǲ¶һ˿Ц⡣
ĿȻЩľٶ̬仯ǱֺֺЦСˣĵĺһۣˣøʲôʲôȥûæ𡣡תȥæϵĻ͸Ц⡣
֮֮ɣǰԶʩȭһ㣬һ±ӣڨڨһЦ뿪˳
ȥĶͦƵģԱŮͦµģôԼͱľͷˣ
˳ԵͦܰģЦ绨ĺǻԾ̸Ц磬ĬȤ̸̸ѧУʱȤ£ʱµķУպǢ
극ϲ裬뽪ɳġ
ֵܰʱʱǹ÷ǳ죬תۼѾ10ˡƳһʱ䣬Լʱ䣬Ȼ뿪վЦʱ䲻ˣǻȥҵطϽס£Ҳ˯ɡ
ᰡһЩ㱵վ̸أȻҪߣЩ̫Ӧеذѽ͵ſڣŽ͵Ŀ⣬ѿ˵ôˣȥסĵطţҪסɡһ仰˵ϸ˵ַǳڣһھܾˡ
ŮĸĻؾֻеʧˡ
ԣпŬȶһĿһ£Ȼע˵סҿ˵һ١
µҪ˵ġҿһǲס˰ɡһɣһʧȴȻӡ
ǺðɣҾסˡܿ˵꣬Ȼţתߵɳ¡
ɴ۾ɳıӰôôʹؾʹӦأʱɬšӵ˼ͷӿĵȴ̵ζһת첽ɳߣҲǸôҪס
һ˲䣬һ˿դɢˣŮҲֻ׷ãģô˷һҲȢ֡־ϵԸȻǵʲõڴˡ
ԣϸӵı飬аЦḻ˵ֻǿҽֻڳԸһˡȴûط
񾭲һɣתЦ˵ûϵҸϵһұݾǡѾתһ룬۽ȴֽûط⣬ߵĻҲˣҪסɡȫ˿һʶķӦ
ЦǺǵ˵ҾͲˡˣҲվˣǽŸղŵĻġ˵óһ֧Ȼ̺з˲輸ϡ
˵͸оˣٿ㣬˳Ÿһ¾ڳһҲȥֺֺ̬ЦԼôˣô˵ǵĵģ
ûذ˽һۣС糺죬Сһ䣬Ƥû£СϵЦ⣬ߵһǰҸʰһ¡˵˽ȥ
оرˬס˹ϵһͻƵĿʼȻֻǿʼһ˵һֵһġ
һǼҳŽȻһЦ˵ˣ컹𣬱˹ϵŶ˵ӯ߽ңš
ֵĿɿڴˣĴ֮˻ڿأȴԹԵĽ˯ȥˣʧЦվϿĵƣ߽ǼųŵңţϵƣЩر˴ڴϾþ˯
峿ĵһƳ͸Ĵڴϣؿ˯ӺͲԵ޳
𣬽㷭˸͵֣˯˯Ϊļء
ǿţ˯ʵһ۴𽥷ɫȻѣǺδˡһ±ӣЦˣˡ
ĽŲ뿪ţֵ档
㴩·Ѵһ£˸߳ңֻŵƣﴫĶ߹ȥæµЦô簡Ǻǣ˷ܵһû˯ɣ
ͷϸֳġЦݣһޱȵЦ˭Ƶģ棡ˣƶˣϽȥϴϴץʱԷȻ
һЦ˵˵ˡ˵뿪ſڣ߽䡣
ϴˢͷԼͦģõ߳䡣
ѾϷ߹ȥ꣬ʰȥ¿ʼԷ緹׼÷ǳʢࡢͷӡ黨һ̽ţ⣬һ̼㣬мѼȵȡ
θڴ󿪣ڳš
һ۽㣬ȻһЦ˸⣬⻹ǳθһڼ緹أָоô˵أͦرģůůģʲôͦĸо
һСӣСͷһȣĶϸʵĺ࣬һۣЦԼᣬЦЦ˵ҵĳǲͦ˵ġ
ݸһЦ˵ĹʣЦͦζġ˵С΢죬ͷࡣ
˶˿ޣƮƮȻУŵϸʵ̬Ц֪𣬸һԷоθںá
Ž㣬ޣ
һ˿ЦĿȻθڴ󿪡ڱĿ
Цʮ죬ź޵СЦĵİһۡ
ĿɰСһֻӨѩ׵ļۺɫЦ֮ݣҲɡ
һС糺죬һۣĽԽ˵ԽûˣʰӡЦ뿪ӯ߽ҡ


119 
ӺλʡǶɽͨʡξɽ·ϸĳο͵˽ҳﲻ
ɽ·ѣҲòʮֵľ񣬼עʻ̫磬Ҳ˯ϳþбڳ˯ˡ
˴˯纣ģ˵̬ɽˮϣϧһĺĴ˯ͼӲǲƳһۣɽ̫վһ£ֶ࣬
ɽ·ʻһСʱɽǰҰȻҰǧһ޽磬Ŀ࣬ŽأһԴ֮
·ƽҲ˲ȥ;Ŀһ䵽˯˵ϡδüƷζĿٿ˵Ŀʱײһ
Сһ죬ֱŽ㣬㲻úÿһĶҸʲô⣬Ჩ֮ͽ
ǸԩЦС㣬ոɽôһĶأҪˣ
Ҳǣ첻ɽϲҿɽһˣҪ㶢Ҹʲô
ǺһЦ˵뺰أˡ
Ц绨ĽЦǺǣģʵˣ㻹ʵ
ԿЦãһۣͣ·ߣЦǺǵ˵ڻ㿪˯Ҳ͵ҡЦ˳ߵһࡣ
ֱӴǰʻϣЦ˵ϡ͵׸ҿ
ϳߵλϣ٩Ǻǣ˾飬ˡһһ֧̣һˬӡ
ĵĺһۣꡱЦСγƵĿ˳ȥ
һŵļʻˣһԵõЦũƴŮʦ˾ģ⣬˵ǰ޹ˡඡ
ʱЦ绨ΣЦͳɡ
һ·˵ЦСʱԺ󵽴Ӻ
Ӻְˮ羰ɫˡĽǳص㣬¥ߣӳˮӰҫһС¥ɶ¡
Сγ·ΪصοﲻַǷҵ۴αȣ¡һСγڴ
ᳵ·ذѳͣһȽľС¥ǰ¥̳һŮԱкʦϰء
϶ǰ绰סˡ
һЦ鷳ˡ
ŮԱְҵЦסѾ㰲źˣ
ҲδʲôƷȣŮԱ߽С¥
סĻǳʣͽԻصϴһ£ȻԼȿϡ
СҲڣϴԡһ³ЦʦλȥκȳԷ
˽һۣӴԼõ΢΢һЦ˵ȥκɣ緹ǲˡ
СòЦЦóƱ˵ʦףκ죬ĵ¥֪طģǰϹء
ЦĽӹƱԷСͷȻԽ㽿˵ߣȥκ
ӺˮΪ峺ҫ£˸Բ⣬ˮˣȻɼԭеţʱȴֵĵĴܶ
ڳڣеعźеɽɫۼףֵĺ֣ѩ׵ˮˮзգһöС
𽥵ֵ¶Ƭı̺ҶͷۺɻɻаףҲеķۺ죬òֺ磬˷θʹĿ
οͷ׷ܵϹۿˮɻ̾ڶ
㡢Ҳ뵽οǵУۼ׵Ȼɫ
ƳһֻۣС͸ЦݣĴ۾õؿܵľɫһĵĵζݷƮһ۾еǶڰƷζ˵㣬һֱԼɾһ㡣
Ӻ̲ޱ޽磬Զһɽˮ棬棬εȻ㣬续Ŀ
ԽʻԽϵľɫԽ㣬̲𡢷ƽ洦ݣɽ͵䣬ŪӰ޴𣬴̴̣Ȫ١ʯӳűˮ죬һƬ˽ԶѬȻ֮ɢ
һģĴгǶɽˮ֮䣬ľ¥ݴ۴Ρ
ֻͣڴͷϣֿȣοοʼ´ŽСԺ󣬲û˳ڣصǰȥ
ãԶһٲɽϱ£³̶̶ʮףСϪˮ
̶ܵƽ̲𣬲֪Ұţ΢Ʈ˷θ̶ߴ񣬵ӳ峺׵̶ˮУƽһ֮⡣˿Ŀפ㣬˼ɾ
Ȼ˲ȴеԼȸԾ̶ˮ߱ıȥһȣȴ̶ߣ̶̶̽ˮˬҳα޲ɼ෢̺㣬ˡ
̷ߣѵЬֻ࣬۵ͬʱ̽ˮϷۣˬŶ
ʱǰȻεۻæ£۾Զ
㣬㿴ˮлȡϲغ
ߵ̷ߣ£峺׵̶ˮУСʯǳ̲Ȼ棬żҶ£ʱЩСһɧ
ƺܸܵԷ£˵㲻ͣı꣬˼άܿƵؿʼƮǵﳩΡ
ƽ޲ʵѲҪг˸֮⻹ûһ˽ԼһµζƮıǶˣĶѬȻԾسݡü䲻飬촽΢¶˵ϡ
һܰϢһŮ䴩ΧһкȻˣͬʱԷȥҪӶԷϱǷԼ˵ĿⲻڶȻȴŲݣĿĬĶԻƶԽԱܵ໥͸һ˵Ŀ⽺һ
һֻ֦У˱˴ݶԷĿеŮͬʱĿ̶ɬƿĿ⣬Ķֱ


120 
ڱʯˮӨķۼշ˵ĺΣеʺʪӣԽΡ
Ƴ߽һۣҲЩȵ̬ϲ绨㣬Ө۵Сһ˿ЦݡЦȻЩɬȴϵ̫Ӳöˡ
㳤ĽëһգһߵСƤͳЦ˵ţ羰ôռƬ
ӹƽϢһµ飬վһ˼˵һѡȡѵĽǶȣ˼ŮϷˮĲգȻվˮ˼ٲΪա
͸Ĵڣ󷽷Ĵһ۸µС˶ŵŮϣϸҶü£һ˫ȵĽëм䣬һ˫ڱʯ峺Զӣת֮ɢ֮ɫˡСͦıӣ˴εʺӣС죬ֳߺͻȡ͸졢ɫӣˮۡӨ͸Ƥֵ˵Ĺ
ɫˮϴɫţж̿㣬ĳг޳i硣Ҳɸ̾ϵ˵Ķ߽ģȻħµıǳȳƣС˶϶ȣһԲ󡢹ͤС
Ө񾱣ͬźڰԲķ۱ۣͬ֬ˮۼļزô̵ͦţ˳ϸ֫ӯӯһգţж̿ǽ㿴ȣӨԲ޳壬ȳƶѩԲĴŹϥƽϸͦεС׵Ľһߣ̻÷·ɽ㶯浱ǹǣˮܽذͤͤˣĹѩĿ
Ÿ̬ˮߣ£̲ݵϣվԣ׵ĽͬζĻݷˡÿһݶһǿҵ𺳸У̫ˡ
뿪ˮ̶СȥԺȻƮĸַ˻ϣĶһֱڵš
㣡㲻ԲС֣ܰͷʱһϤĽŮ͸žϲĺ
̧ͷ״õüһüɽѾͷôˣǻ
ȥֻ÷ɫĶˮϴɫţж̿㣬ӯӯվڲԶСľϲ΢΢һЦЩԸ˹ȥЦ÷ôҲ
Ūɫ˵èŵζͰ͵ⲻǶһ𡣡
ŻعζԩҶͷһƫƫмּԼôһһǻһŰﰵԽп࣬ĥλһա
÷ȻһЦûȻյһ£üˣȻȾһζǵġԣһ㲻á
ֱðˮϣɿС֣һ÷üһⳳһǺã뿪Σ
ҰҺ޵Ըûиղˮ̶ǷڻͨѶԽĲƫкüĿˡ˿̣Ȼôˣ˽һۣȻݸһЦ˳ߵߣĸ첲С˰㿿ϣãģΪ֦бӰǵ顣
÷һ˫Ĵ۾Ƴ˽һۣͬʱߵߣǵסһ֧첲ݼ٣һ˵ɢɢģû뵽ͻ㣬춼æŶ
̣ýоΣյϢղʹأǵ˶ĵطȽףԶŮܲᵱű˵Դװɣ뵽⣬Ц÷Ҳ˰ɣߣǸϽҵطԷȥɷ˵ŶŮͷĵ·Сȥ
Ȼƾն÷֮в۵ҲʱǲҪŽֳΪѣȻһ¶ֻǱҪģЦ绨Ƴ÷һۣЦ˵㣬Ҹ˵ˣأ㿴ʲôʱȥŶ
һ㶣Ȼᵽ֮£ȾϲָеͻȻʲôԭô˵ģϣȴЦţǾɡ㿴üĸк𣿡
÷Ѿ̸ۼ޵ĵزˣȻġСǸϷԸ񣬴ѧУʼͺ㣬ϧ仨⣬ˮ顣ɰ˼ת˻йһλǰµʱ⣬ΪԼѾʤȯˣû뵽²Ȼĸ鷢չõ˵زܸأ
ߣһû飬Լ׷ɣʱ˭ءߣʹĽôԼһ԰˭Ц
÷⣬·û˵ģǵ߿˿ˮ˵㣬˼ôŶ
һЦȻоԼôδЩСˣƳ÷һۣأʱЦ绨˵üһҾ͸绰
оͷˣܸܲ÷˵ҵ˰ɣ
÷ıѩȻʿɶֹýǷԼ뷨ָϢĻᣬӡƣС˵ĵĺһۣ˵֪иȥȥԹһΣȥڶΡ
㼱æ¿ЦޣǺðǾȥ˵ĵط
÷˵ĵطλڴӵߣﻷɽˮС¥ۣܲȴõĵŶ£͸һȻµϢһ¥Ŀ˲Ǻܶ࣬ϿЩǸ
÷Ž֣Ǻ«һ¥һٴˮĵ£΢ϰϰһˬٴԶ̲翣˶پĿ
ٴľСõķǳص㣬ԽǶţʹֻܶԴÿԱ߳Աͺ
ȴ£ʹĶŮֻһ÷㿴ңҿ㣬ʱ͸ˣ˭Ҳٽλϣⱻ˿ᣬʵﻹڱƴںͷء
ɴŤͷ˴⣬ͺˮɻľɫ


121 ϻ۱ƴ
ŲµĶЦЦͷȥֻ÷ſֳԱӰаЦǷԱô󰡣ýֵʲôʱء
㣬÷ŮˣϾӺǵһЩʲôɫһ֪
÷ҲףףھӺз«ҰѼȪˮ㡣öϸ㡢Ϻ㡣÷Ҳ
ԱʱüЦԽܵλƯŮһ֪ǴԼңһǳͣ˵ǵƲˣϡ۸߰п˵ȫġ
Ӻܱߵ˶֪ڵӺբзӺҰѼӺӺ㡢ӺҰϸ㡢ӺȪˮ㡢ӺϺӺӺ˴󱦣Ӻˮ𴦲ͬˮԴҪԴĵϵȪˮ峺ζˮƷȻ쳣ֻزϡټֻȪµıˮ̷߽ڱˮ̷ӺζͲˣȵֲһ㡣
ˮ̷ϰаԱǳԲ˴󱦵ġܳԵ˴󱦵Ĺ˿Ǹ󣬳ǾԳԲ˴֮һġ˴󱦵ûԪǮ²ģƽ˭ûǧԪƷһ̲˵ġ
ʵӺˮѾȱ𴦵࣬󲿷οƷӺˮѾ㡢ˣڰ˴ֻʣŶۡȴض̸ķˡ
˴󱦵渵ֻýȻ׶ŮȻһ˴󱦣ƾ̣ҲģĵȺƷ
÷˵ʱ򣬰࣬ŴСЦЦɫ
˵꣬ɵЦӺբзǡ׶ǡצëʡƷᡢζκբз󡣡
˵䣬Ӻзžͷǳʳˣһĸԭ͡ɫȻƣʿȸ÷һ֧ǰȻȲùһ֧κբзĳԷζĳ̫ˣ⵽ϰıˮȪƣ̵Ц÷ԴζһףǮľƱһ
Žɫľֹ÷ϣ绨ľСͬʱţУɲǰ׽еãǷݽΣٻţңǡ
зһԴյʱֱɢ
Һ÷Աʱؽϵڶ«ҰѼ˺û֨÷ܣ÷һۣû˵˼˵֮
״ɲ٣֪ǲǲӰԼʳԲŻϢģǫȻ룬Ѿܿɹˡķֱ÷˲ˣȻζƷζȻ޲ڡ
ĵܿҲЩ֣ôûй۰
״ݸһЦܵԭһģۣûһ㵭ˮζ۷ǳģԣд࣬ڸзǳرŶ㳢
Ϊ棬֮⻹ǵһг۵أ£ģԣȻд࣬ڸرˬʱԵüЦ
ϸ㣬ۣϸʿڣҲǳζ
˵ˣ㲻ֵɴۣԱȻ˸ȥȫСƵĸɫƻȪӿȫʲôˡ
÷ȻһЦÿӽ¶еѩ׷۵ƬЦ˵Ȫˮ㣬һԣƬըźͷƬĿڸãǵľǴֳԷ㳢Ƭڣû˵͵̸СƣƬֽرϸۡڻˬ㡢ζסζ
ԣҲÿӽһƬѩƬСĵķȻû˵͵̸Уڻˬ㣬Ȼζסζ
ֽ˵ߵڰ˵ˣɫ󵭺Ϻɫĺ㣬Ϻʿڣۡ
ں㣬ЦŶԽܵ㣬ѡȡǺĵȪԴͷġҰ㣬ҵĶ䷽׳󲹵һˣҪԵŶ˵Ƴ÷Цӯӯ
Ҹ֪⣬÷С糺죬۾ˮģ֮յŭͻȻΪƻõ⣬Ƴ˽һۣ٩Ŀǰһﵽմǲݵģ󲹲ô˰˵ǲǰԹȻԹȸԼˣôȥͬʱҲ٩˼
ʱҲС糺죬ڵƺĳ־ӨĶ·÷ĺһ㣬强ĿǸ̾÷㶼֪һж໨ˣ㻹ǵұλľŮ˼ͬһˣλһӵˣ˵ģһﲻ󲹲ô˰Ȼ˵Ȼһ˿⣬·˵һڼ޹صһ㡣
÷Ȼʶˣ׻һ㣬㶵Ž㣬𣿿϶ģһΪ˴Լģ
ϴνȽϯλľŮԽֵԼŴξܾĸ׽ܶĹٶɡ
СЩף͸ŻɣŽ㣬֤㣬˵ģ
̾Ϣ£ףǲ÷뿪أ̾Ϣ̾Ϣʵ˵ţȷ˵ġȻ÷ֻܾķӦˡ
÷һҼˣ˼άоȻʶĽľƺˣ̼ʱ侲ͬʱһ̫ˣô±ֵô侲أ۹ϸŵȻȻȻһЦʵѵͲĴף˵꣬۵Ķϣп˿Ĳ
̾ϢһѾ֪λشˣ˵Ĵϻ۱ƴҲˣ÷϶ܶӡǸݶ÷˵ԸԤġ


122 ȥ
徵ϸ˵΢ЦЦκߵǶŮҲŷɱ÷Ծһ¡˫ֺתĵĺ˽һۣȻԱߵ÷赭д˵ͬѧЦû취ӶˣôѸұľ˵ͬӺüˣ˵һǸءеģýȢȥҲֻϿλ˵ʵ˵ӶˡµС͸ĺΣɷмƣ鲢ï
㰵ԩֱǹƪԼӶûأӶԼˣԩԩ˵ȴ͸Ѿļ޸Լ뷨ڿȴһĲˡҲƣɫƽ÷ηӦ
÷ЩͬȷʵЩΪǰλĸͷˣݺݵض˽һۣһڽľˮȸɣѾƱһ٣ˢվҲ˵ת첽ȥתۼʧ
ĺ÷ɡüЦŽ㣬ʣ˵⻶Ц
ЦҡҡͷĬĬĺһھƣ翵źľɫ
ݸһЦ˵ĹʣЦȥ׷Ŷ
ջĿ⣬ЦⰻȻľСϣ˫峺ԶӴ˿ȴɢ͸İǣ̲ŵݵ㣬ʹĶ΢΢һЦʵˣܽܣ׷ʲôã
˵ͷŽ㣬Ȼֳһ˿ɫ״С죬˵ԲҲҲ˵ģӰ˰ɣ
̾˿Ȼ֪ģ֪֪ãݵʹࡣҲ߰ɡ
˽һۣһ˿ɫüɽ·о˽Ͳ䣬ĬĬŽ¥ȥ
̨ʱͣϰЦҵͬǷˣ
ϰ˵ûУӺƺ
ҲͣóƱݸϰ壬ЦϹش
ϰ忴ƱЦǺǵĽӹȥߵǼƱϵĺ룬˵С֪һңǳͰǼְ꣬Ʊ˸
һЦ˵ȥҲǰ׳ߵġ
ϰȻ𾴣ЦˣλС㡢ף졣
С¥ǰǵŽĸ첲С˰ͷķȥ˽һۣѾָ˳̬ݸһЦ
صӺʱϦӳźˮ
˽һۣһ·࣬Ȼɫ糣ܹоõȻڱ÷ȥӰ졣һתЦ˵㣬תתкܶĵطŶ
ĹУĸԸǨԼѾǳѵãǸ⣬æЦð㰲ˡ
ȻһЦۣס֣ЦĽţȥҵ֣ȻȥСԽ֣ںϻᡣô
Цŵ˵ͷȥ
ǣ֣Եúܰյ£ϵ˷ǳ࣬ÿ˶ԵúУǳ֡
ǣ֣УԵúܰһգһ֣Ƿֽ֯ϢȺ͸ʽ̷
컹ûأܼѾһһĵ̯ЩزƷֹƷ²ضʱŽڵ̯ǰ£ͰֹƷֵӣνҪЦҡҡͷŽǰһΣĵĸȻϲȴϲղأĶҲûֵղصġ
ʧЦȴֳôŨĸȤ̬ĵ̯ΪأһĽܡֲͦʧõĹ̬ȣֲһǵһһСõֶ̬۰
ͣͣߵҵֵͷ˿һСʱ徵СϵŷǳЦݣ͸Ŵ棬ɰ
Ҳǳãһ·ֺǺǣһĻãϲһһһȻתζš㡢г˵ĸо崺磬ǳˬ
ҵֵľͷһ֣Žǰ߳ȥԶֹսһĽֵһζԭһרžӪɫζСԵĽֵ
ֻʳ־ӵĵԱߺһƬ֮㻹ΪԼʡǵʳһ֡
Ȼʳңÿҵ궼ǳֹһ·Թȥʲô˿桢ײ֡ȼ˿桢ԪӡӰţ⡢ţ桢ˮ⡢˿ѬȾзǻơʹ˺ѾŵҲԲȥˣʳֻʣ¶Ǳ۲ķˣ۲Ϊһ·ܳ˷ζСԽ֡
͸ᣬ飬ʵôаɣ
΢΢һЦſС֣ס磬оһȴûУ˳ı۰޹ǵ廬д㣬ϵسһţȷʵǲСһ˫أ͸¶ɡ
ˮģƳ˽һۣĶɬһЦȫı۰ͦεϡ
İѩ§ڻˣΪΣ͵͵һֻһ´ȣۣģ
ߺůεҸ£ôԼԼŶŰɡ÷Ȼ
㡢ͬʱѭȥֻ÷ӯӯվھ˲ԶĵطȾ˫գЦЦɫޱüһӢ޼һԣ߲ʵ꣬ʱʱóͬĹʣ֮
ôֻˣ÷ɫ緹ʱĴûڹһ㣬ڻǺ˼
Ȼ÷ղ˵ĻʶĿ򽪷һֻ֣һ㵣÷˵÷ֵ̫ͻȻһ䣬־ȻÿȻȵĶת䣬̷ӦôˣԼĿоȻҪλãϺһʻһЦݣ紺ôᶯˡᣬ͸žϲƺ飬סڽϣӶȣһ


123 ѩ
ۣҲøᣬһľҲо˳۶ˣɢ͵⣬ɨֺĻصϣ˳ȥ÷飬ٶԡ
Ӵ͵⣬÷һ㶣仯̫ͻȻˣЩӦ
ѩܿ͸ӳеİأû뵽˾޴󣬾ȻһֱԼĶҲ
һĿƿǰѸٸ˻ӦЦˣüȾϻ֮ɫ˫żӻԣ͸һ˿顣
Ů˴˺ͽʱ򣬽أعȽӴĿ⣬һůһ漴÷ɢĺ飬ãЦû̫߰ˣ
÷ΪƽȴҸ֮⡣ŶΪʲôҪߣ
һϵ÷ȥߵǰ÷С֣ȻЦ˵ᣬߣǿȥɷ˵ǣСǰȥ
÷ʶһ漴˳ǣȻİϷ˵ĺΣű𴦣룬ҧۺӣ֮
ʱ͵Ƴ÷һۣҫźĹâͽ֮Ҳûչʲôĵز
˾ĬĬǰţ÷С˳Ȼס˽ĸ첲ĽҲѧϡ
˾ѧͬѧض֣һˮݵλ߰УȻǵͬһڴ
Һô˵ûͬѧڣһŮǵؾٶ·˵Ŀ⣬ȻĿⶼĽģмĴкߴͦΡȷǷ˧Ʈݣͳܸ˺øУľɫŮһһƯͬ޳ģһšޣȻתζֹ̬̺һ׵Уһģ޸߹Գص֮һִŴ׵ƷλλŮһһѵһľɫŮǸߴкãͯŮҲ˰ɣ
еĶ׷󣬶ͣǿƽǳԸͶȥĽĿ⡣
콥ڣϰϰɫ𨣬Ũеϣ͵·ƹ⣬仯˵Ӱӡ
̧ͷǰȥɽЦѽȥﰡǺǣߴˡ
֪ĵص㣬ȴǰķʧЦ
÷򽪷㡢ҲЦ
˱˴ţЦţЦһţ˱˴˹ԲӶЦЦ˳ŵգΡңЦ˺гܰ
Цڣ÷˴˵ɴ۾ŶԷڱ˴˼ĹȾٶЩӦءݸһЦ÷ҲȻһЦһЦ𣬱˴˵Ȼ§ŶԷ硣
㽫˫ƣ§ŶŮ
ŪöŮͬʱһСͬʱ𵭵ĺΣϲʶĴӶԷ£ŽĴǵϡ
βýˣϣСһָȻɽ§ţܰޱȵǰС
СĹ㳡ϣ㡢÷ʱѾͨ졢ƮΧˡ
Χ𣬹㳡ܣӪϡˮζСԵ̷Ǹ԰λ˷ľΣһжȻοǶλ£ϡˮַζСԣԵõıζмճϳط赸ݡ
Ž֣÷ӽڲ㣬Ѱһз£㶫Ȼ÷еˡԵ׽Ȼ࣬һ𣬶һһоЩʲô
ķչȻǽڼģЦǺǵΧе赸ݣɶŮ
ϡơơʱˮܿȡţĿⶼ䵽˳е赸ϡ
赸ݽԺһ䣬Ⱥ÷һȻصλϣΪڣҲ³ˡ
÷ȤŨ˴˿һۣǣ³
ŶŮӰ¶һĨƻЦ⡣
÷סȥߴߴĸͣ÷󣬹ĵʵ
ͷ˸ɰЦС÷סһطŶ
÷ͷЦӯӯˮ˵ͷ
ŮŲԻȽסһֻ첲ЦŽ͵סǶС¥ʡίʡһ㣬ססûǮģҿС÷Ͳµ϶Ҳס
÷Ц˵ģסڶ¥أ
ЦС÷˵Ǿסĸء
÷¶ȵɫǾҪһ䰡
С糺죬̽ͷС÷Ϲ˵ʲôҪŶ
÷ݸһЦ˵Ӷסһʲôɺߵġ
Сߺ죬һתҲĿŵסһ𰡡
ŶŮһһģûֱˣֲ¶̵úࡣ
÷һЦȻ¶һŮټԸںЦסһʲô˵ãЩҲ˵ȥ֮¶˳
ԣ˽һۣüͷһ壬ûֻͷһ뷨ɳȥǡæʹ˸
÷鰡ʹæҲ򽪷ȥüͷ΢֪ԼղŵĽ֮ԣЦԿηСʹ괬㻹ôϸŶԾ裬ԺÿƵԼĽƢˡ
ȻһЦͶұʱĻҲûرˡЦ˵С÷׼ʲôʱȥһתת˻⡣
÷Ͽ˿׼ʲôʱߣһȥ𣿡
ӹЦߣһȥð


124 ĸ
糿ӺӳŴľ̵ҫۡڴƬƬҶ裬Ʈȥ
ʻСγʼʻ˹;÷ûһ㣬ӳЦȻ
ȸкЦֵ飬÷ΪԼͬأȻڵعһ˾Сγں档
ʵ˾˶Ǯſ÷Ķʵ
÷󷽵һЦҲӨĶ䣬һԪԸȥء
ݸһЦƳ˽㼹һۣЦûǮŶ
÷Ļ֮С΢죬ҲƳ˽㼹һۣ鵴Ȼֺγء
ŮںֹľٶȻ͸ӾƵһȻ֪˵ʲôҲ׿϶ԼйأɷȤЦֹʲôأ˵ҵĻŶ
÷΢죬ͬʱһۣ˵Ļ
һ±ӣǰ쵽ɽ·ˣҷȫעļʻų
صʡǣ930÷ʵһȥ
Ż˳٣Цɣҹָӡ
徵Сһ죬÷绰ɣ㰲ţΣԭ˾ģȥ˵绰Ҫؼҡ
÷ȻͷҪؼҸ迴Ļﲻһɴ⣬˸̽ʵҪң
ϸӦ÷ı仯һ̾ûð΢΢һЦ˵ţͼƻõˡ
Ҳ֪÷ģԣȻһЦǳˬ˵Ǻãҵ绰ɢŶ
˵꣬ýͣ³˻֣ԼСγڽϷֵ
÷³ıӰ¶˼ɫֱԼĳһЦҫźǵĹâ
ԼδŮţȻְֻܿСγʻţĸϲá
¶۵Цݣ׼ͲòˣȻҵס
¶õЦݣܰҸʱ˶ԼһţСγŻǰʻȥ
׼Ĳ͸ĸнһͷһᱡߵʽʱбͦװ׳ºһ˧кҲзŵ硣
ָ£㽫Сγʡסլ
һµıǰͣ£ЦŽӳ´СģȻǰһȥ
߽ŮӶæǰӹĶһλ绨Ӻݻӵ򽪷㿴ٶ֣չ߹ľ绪㰵λӦþĸװɡ
ɵǰ裨ࣩ֣С͸ŵɫĹΣ裬ǽ㡣
Ҳĸһ޵شλҪȢԼŮкֻһͦװгĵͦƮֳڿ¶ѣһ־¡ȵϢůЦݡصζؽһʹԵü֮˧Ըж
ֻһЩƽҺһ˫峺ǻ۵Ĵ۾ʻر˫Ĺ̶峺͸֮ǹһĨѰζ΢Ц˺˰ζ
кòȻô۵Ŀȴһѡǻšĸооԣﰵ
òǰһС۾ƽؿȻѵЦݣ˵ĸã
峺ңȻ飬нڣʾܺõʺõٴοо׽кȽͿһ˿øУֶŵһЦСɡƽͶ
ɳ£Ųꡢݵڶɳ¡
·Ŀĵ˽
оûʲôģԼļôҲûʲô˵ˣ̹ȻؽԼĸԼĸԼѰҴ̽ʱи顢Ҳ
ϸ۲ֻ˵仯¶̹ȻϡǸøжø顢ϧĺкֶһݺøС
ʱŮӶϲˮòĶŮӶͷ˫ֽӹڲ輸ϡ
˶죬òƽ׽ˣʾõĻవɫؼţ˵һسг㿼ûǹһĽ˻飬ط־ӵʵô
۾͸ʶȵĹɵ˵ĸĵĲ޵ǰûиʱ䣬ǺеģʹܺܿõУһ쵽ʡУʮҲһӶʵҲһ£ʵһ¡ȻһŬܶģﵽʲô̶Ҳұ֤һҿĸ֤һҸһ
ʵǣ䡢ӡαŸɢкʣڿܲģһǵġѸ
Խ㣬оϻ⣬ϿŮĿԡЦЦָ˱ġ
ʱĲһ¿ʱö˵٣ȱ飬⾫٣ǻۺͽȻ¶ʿе
ŽӴʱӳϵԽ͡ЦƵ֡
̵ģʱز廰˽ŮӶù迴
࿴͸ԼɷݸһЦ۰ƳŮһۣ˵Ůһ㶼ӰΪδķԼɷĻģϧ͸¶ĸϲŶòضԽ˵˼׵Ļ
ŮӶ˵緹׼áɽô
֪ŮĪĸ಻ЦЦҪдˣܻˡСߣԷȥҳ㷹
˵Ǽҳ㷹ʵǳʢȻ׼ģʮһɫζȫԷڼ䣬ֵҲǳ壬ȲǳнҲǳ㣬ֹŶݡ
ĸһʱ˸ǡ
ڽҪʱȷ̸̬ͬĹϵٵʡһҪ


125 ֪ͽĪʦ
Сγסɿʻȥ
Ҹ㽵뿪ռңȻ̣ӯӯˡ˴˵ĹϵѶȻǰΪͬ
صס̸̸ѯ÷⡣ֻʱ˵һۣЦæˣȽӵ绰ɣһġ
ЦЦóֻȿһ룬һ񣬶½ʦĵ绰һ֤üĿˡ˵Žֻͨ½ʦá
㰡Ե㷽ѴԿˣ˵θĸ幹˼뷨Ȼٽһ֤ڳʱǷü½ŵ
㲻վæ˵½ʦڳʲôط㿪ʼ
Ǻǣ㲻̫ţҿݷˣӦô󲿷ֶĹ˼ɣȥѧңʡд¥ʮ¥ţʱ䣬СʱԺ130׼ʱʼ㿴ô½ڷ·𿴵˽ĽһɵЦ
ȻһЦԼȷʵеţ£ЦУһ׼ʱȥ
Ǻãһ½ڹ˵绰
ͨˣЦһһȥɣ
վ˵У㿴Ҵ·ȥ𣿡
ȻһЦΣЦֱȽĳϣװٺʲˣ̫ţһŶ
Ц˵ǼٵģһҪԵĿɶʡڽѧ̩ǰ
ЦӯӯǣЦҶģˣۺʵȱһɵģʡڽѧ̩ǶڽۺѧȻ˿ɱȣȴȱʵĻڡͲͬˣѧǣлʵľ飬۽ʵ˵Ŷ
ҲǣԻЦôͺñʦѧһʦܹʦŶ
ЦҲˣǰˣһһǿǷչĹŶıǿˣֻˡο
£ƽһʱ䣬˵ȥһ·ٷ³飬ȥ˿ɾͲòˡ
һЦ˵УͳվȻ÷һת㣬ҪҪ֪ͨ÷һʡһֱȵ绰
˵ϵɣԸȥֱӹȥ
ЦЦ߱߸绰ɡ
˳ţ¥ĹУϵ÷˵ˣ벻ȥ
Ҳ֪÷ôģȻԻؾ룬ֻ˵ϵ
ϸֳЦݣһתͻȻ˵ϿûʱˣôҲ˼˼ɣ˵𣿡
˵ſ˽һۣӴĿ⣬ȻĿܵȷʵ̫ӦЩרˡЦøˡ
÷ȻʧЩʧ䣬˵˾䣬Ǿ˵͹ˡ
һ߶ˣʡĿ࣬˼һרǵĽϣҲû˼
ͣͣŵŽĸ첲˴߽칫¥ʮ¥
ݣһۿľǶǽϹŵġʡѧᡱĴңߣһȣŵƣ칫ңһȶԿţ칫ҵŴ඼ţ㿴ϹŻ᳤ҵİ칫ңǰš
洫½ŵ
㡢ǰԺ˽ȥ½ڵĿӽ䵽ʱ¶ϲЦݣЦޣҲˡ
ǰһ½ʦá
½ڳ򽪷㡢ЦԽŨأЦð㽪һС
㡢ͬʱһ죬֪ʦѾ˵ĹϵЦЦɳ£׽Цǵ»Ҫллʦء
½ѵ÷ȤЦҪлʲô˵ųһۣĿЦ
Ͽҵ˵ʵʦһֱڹҺδȷϵʦûѧˡ
½ЦЦվЦߣȥġ
һЦʦǰʦһ͸лĻ̻뷽跨תƻ⡣Ц½ʦ߽ҡ
ҴԼʮˣǰǸ̨װ޵ĺ룬˿һˣ½Ž㡢ǰһ¡
½ڹĵʵ幹˼Ĳ׼ôˣ
ЦЦʧǫ˵θĸԵټͬµĲ޸ģӦ˵Ƚȷˮƽޣһרǵķ۰
½Զʱģλ˽˵߲գô϶Ѿʮֵ׼˵ҲĵطһЦ˵ͺãĿڲš˼ά֯ٳӦǷǳĵġǺǣ͸¶Ϣ㣬ʡеڸĸǳȤ׷Ҫһܹ
ԣûӵ˰ļ飬Ϊô˵ôʡóегҲ϶ˣЦЦ
ԣ֪뵽ʲôƳʦһۣ¶ЦЦݣչ˶ʡ
½ڿһֱվЦ˼·ȥӭӭǡڽûý壬иеԾʲôȻȱ˸
ɵڽߣű𴦣Ž㡣
ɿɰ̬Цĥǹ˷ʱ䣬ûõġĻ졣
ݸһЦİһۣĸҲ˽֪гˣ쵹ǲʧΪһ滺񾭵ĺ÷
˽룬ҲûɴһԼԼġ˿᳡ǰŲ۵ĵطһŮҲδ⣬æŸ˴к̸Ҫ֤Ļ⡣
𽥶Ҳ࣬Ȼ᳡һ漴ҵ㡢ȥֻλƷǷ½ڵͬǰʡóгȻλУ΢΢һЦתͷȥǰ档ȺգۣƤЦЦȻ˳á
½Щʡеǰмλ£ûаѽǣš


126 ʲ
½ֵĻ飬Ҫ̣һóޣ֧гԸĸԵ㷽幹˼в˵רҸݸԸֶ֤Խʡ
һַǳӱµר֤ʽʱߵŨȤҷ׷̨̨ڡǰŽվ̨ȥʱһƬȵĿ⣬˭Ҳû뵽ǾȻ˵ᡣ
վԼߣ½뽪֣Ե÷ǳӣȻŻͲܵλʡóΪֹ֧г㽪24꣬ҵƾѧϵ־ְóޣ֧гҪ֤ĸĸԵ㷽ͳڽ幹˼뽪ޣóнڸĸԵ㷽幹˼в˵
̨ϡƣлҲѹִҷӦңһλĬĬŵˣҸĻǳŻɺ͹̬ȡ
Դų׼Բûлšȸ¶۾ϰԵǰ棬ɫƽ滺˫ַڷ̨ϣù˿ףȻ⣬ѹרҵתΪҵУҪĸݣôҵйЩأչҵоӪĳɹΪӦðʱҵɱչЧ棬ĿǰҵĽ¡ʹƵ״̬£ɱϿ˵޴̸ôڸĸ۵ȱʲҵͷչϣҪڼЧеʷϡ
ҵҵ񣬿ԷΪ飺桢š㡣ҵĺʵʲծʽʹõİȫԡԡӯԣҵҷչҪΪŴʽʹЧ棬ҪеԼҷչΪ˱ƹʲծ˽ŴĸͻƿھҪǿеʲծ

ǾӪյҵžõķչĲϱ仯չԽԽء˵ںд򽻵ģʵ٣թĶࡣ·գգղзǵһλĿ⡣λƺڲƻǵ֮ʲչǽڸĸһҪݡ

ЧǳɼЧʹͨԱﵽйĿġԱЧľǼЧѹԾԺʹҵ嶯ļ߹ЧʣԱԣƷ̬ȣƲʣҪʵЩЧĿ꣬õĹģʽʵдԱƣǽĿǰҵ󡢳С񴰿١ҵʱ䳤ʹųӵ⣬ŻЧ;

ӽʲծʲչʹԱϵͳزޣнڸĸԵ㷽幹˼״ٵͬҵеĳɹɳʲծʲչʹԱƵãԼʵʩͿܣн۵ʵ˵гɹľ֤߼Ͻ֤֣ǳ˵
űȾ䡢ԱַȾʽַκлͳһһʹ֦Ҷоݣһۣƽһǳɡķ裬˳ԶͶڵлϣַʱʵҪʵУΪʵʡ
УԲԴԣж͸Ⱦٴ죬ʱʱͳʱתʱ渣ӪǳǿĽУһư硢ʹƣǣס˵
˵Уܶӱļ⣬Լ򲻷ͨ׶ǡô˸ĸԵ㷽幹˼е·ǳ̵ӡ
Թ̣ʼûпóʲôԸ塣ǰˣһһǿ˶λῡܲԵ̾ר̾Ԩ֪ʶٵӱĹ۵͸иȾĽ⣻̬̾ƻ᳡ݽ㾫ʵĿڲź˼ά֯
᳡ӽ㽲ʼʼžһ΢ϸС·𶼱Ŵ˶ٱһ㣬ʶƳһſڵķֻһϤӰĽ룬ʧںϣ÷˼άһֽܿ˵ϡ
ԽϹϾĶ̨¾һҵ𣬾òϢ
½ڷǳԺߵߣʣȻЦݵ档
ееŷζרǷ׷׾Ҫʣ½ڿһ棬һָڵڶмһλߣЦ뻪ʡ˷׷׷֣˵ݹȥͲ
ڻڣȻİȻûн̹׹ҿѧԺԺʿƾѧУȫҲŵĽȨȻѾݶ꣬ȻнԴϵʣ˵ﲻƭ˵ģϵ̬ƵúܺãĿ峺ɫݡ
ڲΡΡʣԱߵ˼æֹЦЦ˵ղŽĲǳʣ۵ӱ˶Ŀһ¡ܷ㹹˼ʲծ취ԭҪһ˵
ڵýΪЦЦ˵̸ǳ뷨ʲծ취ԭӦǣծԼʲ༴Ӧ֤зк˶Ĵڣʲծ޽ṹԳƣƻϣĩзк˶Ķڣ̻ŻϡԭƶĿʱڿҵоӪĿҪİȫԡԺӯͳһͬʱ˼״ӦʱŴʲծ⿼˻ơʲչ󡢴ԼƵŴʲϵ
ҪȡЧѺ͵ʽִЧбԭڶҵŶӵĻϣֵ֧ҵʡϸŻݣŴģʱʱģҪҵÿƻԤ⣬Ŵʽ𡣶ԷŴͶ޼ṹкţʹģֵԣŬöתûʱдʱлأγѭڴȡַ÷ֶΡ
ȫԴΪģͨ½ƣ󡢴롢ԼԭĹϵͳơԡŴλƿ˰취ҵŵȼ취ҵƻ౨취ҵҪϡһһʡǼƶȵȹɵĴƶϵʹ̣ԡƶȡΪɵĴƶϵԡŴҵ˰취ΪɵĴƶϵ
ȷʲծƣڲгµģʽõԹԼƻΪȫԹŴΪʽɱķԻƲżΪʽԡȫԡӯԵʵԼලԻ˲ΪĲŷֹϵҵ˵ϡ
ҵٴ𣬻۷ƵƵͷǳͽƽʽĻش;塢ܵ롣
һרˡڴ޶ϵ⡣
ЦЦ˵漰Ҫʲծȫʶ⣬ʵʲУܼ򵥵İʲծɴŴʽĳãִմϢ뱣ʽԴõͳһƽ⣬ںͺʽʹõͳһƽ⡣
ҪȡҵйģƣתΪҿơƣ϶ǽҹҵзչķ
ҪѴ޶Ϊƣ߱һҵҵҵҪֿҵзֱӪʵγҪгеҹҪϣʵзչʽܹͳһȡ
ҪڼǿĻϣȡ޶ƣʵдơҵĻشϡ
רҷ׷ʣһһĻشͨһһóޣ֧нڸĸص㷽Ҫչ˳ʡеǽζ˼ѣ㽡
Բ½²Ȱѽʡܣһһ֣ÿλܶ˵˼ůĵĻʡóегǶԽмΡ
뿪Ժ½һһΪĸλרңĴϧĿԹ½ڣô˲ôܲƾѧѧأڻ˷˲ţ
½ڴŹ˵СǿмҵĲϣѧʲ˷ء˵ĻҲЦ
㹧ӦŸλרңƳһſڵλã÷ѾӰ


127 һο˼
½ʦһ£ʢλרҵ뷨½ؾʦ̬Ҳֻա
ŽȥƾѧѧУְѧϰĽºᡣСѾͷǸ˵ȸԾѣǽŽһһе𡣶ʱƤһվڽߵľɫŮﰵԲ²˵Ĺϵ
ϾȽ´꣬ȻҲ棬һԺ󣬾йоĻش𽪷⡣
ĵѯѧϰ˼䣬º̬һЦ
һת¶ƤЦ⣬׽֣ǲǸóƺŶǰɣӣ
徵Сһ죬̵ģϲλõС֣ЦԺҰ̣ߴҲУҾסʡԺʲôѾȥң𣿡˵ŰԼֻź͹λ
뿪ƾѧ㿪ͻס³ίĶ˵ҾͲڼҳˣʡһˣôҲȥʡʿ˾Сڱ˯һޣٻ㿴𣿡
˵ʡæ£㶼ȷʵӦȥ˼ң߰˾һ˶ߣȥһҲӦõģЦЦȥɣڼҵ㡣
˵ƽ⣬ǳο˵˵¥ɣҿȥߡ˵ú塣
ȻһЦӯ߽¥עЦȻĻ˻֣¥ȥ

ţٷվĽ㣬ϲشˣ۾ȫ㣬ʲôʱ򵽵ģŴϲѹֽݣţʵ
Ὣ޳fĽ뻳УӯͳԵıЦǰ쵽ġ
ֻһ֣յ˼ļһ̶˳٣һƬκ죬ѪҺ·ȼһ㣬ȫڻˣȫɡȫĻһ˫ֲĲӣǰߴԸеˣ૵⻵һˡ
黰ֱκҩҪʱѪڣ͸飬촽ᵽǹϤġŨġ㣬ˡݣ޴С⡣
ҵػӦţľһһ󻶿ġݺ૰ıк߳ӵ밮ÿһ¸жʹڵĹÿһǶ¶Ȼ֪ںδ
˼䣬ѵҴϣѩ׵´ϣѩ׵ļ͸ɫľӨһ˫绬£ͦ㱥زָĵһһ̼ס
⣬ɽ㱻к˲˸ʱ˵⣬Ϣģ
ͷŽĸ첲ӯԲ´ϣˮһļʲżȻµӣҰ糺ɫɢ㶯˵Ĺ󣬾ѩ׵СŴΣΣģüгೱ㣬ָᵯԵؼһͷţһֱײ
һӯزϣСϲ𣿡
Щ˼ᡰš΢΢һ죬ôʱʡˣܴ죿
һ߰ϸ۵壬һ߰ʡľ渵û÷¡
Сһ죬ЦҵĴСҪˣҵ𣿡ǣò˵
¶һĨЦʱŪ𣬽Ȼ§סĵİһۣЦЦŰºг
ԶʱģüЦû뵽СһﾹȻôĻ
ЦЦתƻ˵С¾ϵ𣿡
һ˿ȰЦţϵأ˵ٻһˣȥޣ漸졣
ҸҲΪеοЦû⣬˵һӭޣȥ档
ӯЦ˰ɣȥϴϴһ˵ƫ´ӯɵȥ˾ǣ黳
ڴ˻Ҳ˴
㷢ʪĴ˯˽ﻹһ˯ۣ˯۵ݸ㣬ģһֱûء
һЦӹ˵ϸ˵Ŵ˯ۣСʡ
һЦ˵ȥϴϴȥ
һͬң¥ȥˣ߽䡣
Էʱ͸¶һҪϢεĸĸԵ㹤ζҪһڴ죬µľ񣬸ɲữھֿʼ˲šзǳӣѾ֪ͨҪĩʡҪƾٳʡĿͺ󱸸ɲϱУѵãһðסŶ
㾫һĿעʵʲô𣿡
ŵĳ˿ڲˣȵ˵ûƣ̵ͦģʡм󱸸ɲڱȽϳ26£лְ֧ľѧѧͻƷмŵȡѧ仹̫ѣι֧г˿ɲ࣬οǰʡпƳϼ˿˲٣ǡϣֻҪӦû⣬Ҫúðհ
ӦƷмŵȵĿȻ⣬ֻҪԼθĸԵ㹤ɹˣȻͻ¶ǿҵĺ;ģɴ
Ʈһ˿ͣʵ֮ǹȻɢĶļ鲢Ϊ֮иŬƴʻϢš䲢ҼȾԵźս뼤ͬڿеһ顣һЦ˵ܴ೵ζſԳᲦԽʹŶ
ЦЦ˵ȺȻȫȥȡġ˵ŵͷԷ
ݸһЦõĳŷ


128 Ŵ
ڶ죬ҳʻСܰסȥ
ϰʱ䣬߷ڡСγ˳ųǰţܺãеǰ棬һᣬԲûжԶĽͨ
Ȼڼһ᲻ȵżˣóֻ·أ³
ϸ߷˰ɣǺǣżö͸һ˿Ϸʡ
ЦЦ˵ҪǺżˣһ
ţϳԷ𣿡÷ǳᡣ
ĶһЦҳԹˣ㻹û𣿡
Ŷǵܳ꣬һЦ
ûԣԼأůůģЦһ
㿪˽ʮӻûֵ߳ڼȺ绰һ½ڴģ֪ͨȥμר֤ᣬһ绰ģѧУ֪ͨϵУμӹΡ
һ£ѳ˺¥
ҵƽȻһѣƽһ飬Ҳףһ׼ˡƽ˿ûԥ绰ϴȻ㰲˸䣬绰Ϣ
׼䣬óֻޱϣ֣þò˭𣿡
㣿ôʱҴ绰ˣɰһλξһ꣬˵СѾʵˣϲϲޱϸ˶׽
΢΢һЦֵŴСΪôûʲôţ
ޱϷӦȷʵ죬Цڲʡǰɣ
Цں¥ء
ޱϿŵЦۣСӹûˣһ¾ʡˡ̫ˣþòǵúúúȼ㣬Ͼ͵
Цɣ⡭
ޱϺǺЦŴĻ˵㲻Ǵļλ쵼ɣ
ǺһЦ֪Ҳ㿴ô
УϸѦϵһ£Ƿʱ䣬ԵȰһҴ㡣˵Źˡ
ʱ䲻ޱϰѵ绰ִ˻ϵܣλöʱ䣬ϳ
һϲæ˵ˣһھ¥ſӭ
ִػϿΣȻִ÷ټƽơ÷ֻܿͨ÷ǽ㡣
æˣôʱˣһڵζͲԡ
ɫһͣ󵭵ЦˣԴ㰡
ңΪˣ˵ɣʲô£ġ
оˣʵ÷ˣòã㾡ָ𣿡
˵£ûҹˡ÷Į
Ȼ⣬۵˵÷棬һ˵ʱ䡢ص㣬÷ؾ˵˾䲻ɢ͹ˡ
Ůĺ룬ĥЦҡҡͷ¶һĨЦ÷ӦټӰЩĸˡ
Ȼ÷ԼδЩµ漴Ƶ뷨
СţϹȻ뿪䣬ȥƽ
ƽİ칫һԼʱˣźƽ¥Ƶ⡣СȹģޱǵĳҲˡ
⿪ʵЦݣŴСγǰӣλӦʡŴһѦɣﰵԲ²⣬Ϊ΢΢ͷȻˣޱ⣬һ갫ӺһλݸӣǾ䰡ţ𾴺顣
ޱ׽ؿŽ㣬ǰһܸͬǣǰӹȻѦǹݸ˺˼䣬ȥŴ˾Ҳһ֣ƽǣ߽¥
ƽŵ÷ǳʢΧѦΧѦǫһ¡
ѦˬЦСǧʢ룬ǶδУҶ˼ˡ
ˬʵЦЦ˵λ쵼æܹ֮ǰѾܸмˡܹʶλ쵼ҸǱңһı⣬ɾ⣬λ쵼Цɣˬһɶ
ϵľƱһ߽ű˵󲻴󣬱Ͼڸ߽űݻСˣ˵ССϾҺϰǮǮıˣ˲ںûףڽĺˬǴһһںȽȥ˵δԹء
ˬԸ׻úøУѦ͸ͣЦϵܲ˳øߴ˧ţȾҲˬǺǣƺȵʹ죬ˣҲһڸɱ
󣬽Ŵޱ˽⵽ԭѦǾ˳ϲ֮ˣϧϰˣ̾Ӣۺܡ
ֵĹҲ˽һۣҲһڸˣȻĺЦϵܣлˣƺȵøζ
ݸߵɾԵЩΪˣüͷ۾žƱٳٲϾܿóЩӡ
㼱æƽĸΧϰⱭӺȣֳںȡ
ԣʱжظ㣬üͷչøеĿ˽һۣЦҵľ˵һƣͺѹһʯͷһ㰡ϵܣлˡ
ӶЦ
ֵޱϺʱԥһںˣŽЦɰµʱ˵˵̲̣˵ܹʶֵܣֱʱת˲ţоֵûһ˵ĳ顣
ޱϣ峺ҫϧĹâգۣ¶⿪ʵЦݣһоڲС
ƽҲˡСʡŴ˾ȵϡ
ƹѮԽ
Ѧ˵ˬȴȣˮƽҾɲ⣬ڶԽ׽øУʱ
治ɫ̬ݣЦˡ
Ѧ΢΢һЦ͸ͣ˵˵ƷƷȻ˵ôԣҲ˾ŲʮϵܣԺǸĸƺΣ
˶ʱ֪Ҫĸʲôƺ
Ϸ·ܵǵϢоϤУ鸣ǺЦȻԸˣСܸҲ
ѦԹˬʴЦʹ죬ʹ죬˵ˡ
ĸѦһЦˣСл硣
ޱ⣬˶ԺģûףΪѦֻ֮Ҳû˵Ҫĳʲôƺлʲô


129 ˲ò
ޱȷӦϲǣĺĿ˽һۣȻͷԲˡ
ϸƷζһᣬ򣬹ҲϽͷԲˡ
ƽΪеˣͬʱҲǳĽѦʶô̵ʱܵõѦϿɣֵƣⱾ¿ɲ˭еġ
֮࣬Ȼ۹·˷ޱϺλ쳣Ȼоǳ죬Ϊλأλ̫˽⣬ޱϵ˽⣬϶Ѧ˼ӦԼ˲Ŷ԰ȴ͸һ˿ǵϢΪʲôﲻ˼ʺţȻЦݣкŴҺȾƳԲˣ鲻
ڽޱϺλһ˿쳣ٶڱʵˣʱ̣ܶǽޱʮ˽⣬쵽λĶҲô뷨
λޱַƣ߳ǳ֣ƺȵҲǳˣһٷ˾Ȼƿ׾ƣ⻹˲Ƶ¡
ſϣ첱Ӵ֣˵ѾζѦޱҲ˾ƽʹ˸ɫ
ƽ뿪˳ȥߵʥĴ˾ֹ˼䡣
˾꣬ʱԽ࣬ͷȻ뿪˾
Ѧٶ΢΢һЦȻһûһš
һƽصϣԽ˵ͷ
ЦѦǷн˼
ѦӴ񣬺ǺЦϵܣûвɢϯշҿɡ
Ⱥ󿴿ѦޱϣһſϵЦλ쵼Ⱥ𣿾еǣûоư
ɵЦͨŽ㣬Цû⣬岻
ЦȻˣСҾⱭƽĳϣӭλ쵼ޣ͡˵ٱˡ
Ҷˣվ˵λ쵼׼˵СƷɾ⣬һɡ
ĶǾƾˣʱѾͳˣæ˼䣬׷Ҳǡڴʱѣ˵ЦˣȻŴȥ
¥ĹУȻضޱЦͬѧͱί쵼һˣҺúģΣ
Ѧԣ׷ЦͬѧȻӦö㡣
ޱϴĴӦ£ŽѦ͵˾Ƶ⣬ֻ˾ѾѳſڣѦ˸֣ϳ뿪
ص׼䣬ƽͬѧлҪ̸˸뿪ˣСû˳
˿ڲ裬ȻЦޱϣ˵֣ǷлҪ˵
ޱ˵ģȻ͸žЦС˵ʲôأôװ
Цҵ𣿡
ޱϵͷ˵Сӹ飬Ҿ֪㿴ˡ֪ΪʲôѦҪĸƺϲ𣿡
ҡҡͷ˵˼⣬ҵĹϵô϶ĵ
ޱ֪ĵЦЦ˵Ѧֿˬʵϸ緢ļƣ˻иëһƣר̸ߵģĺûһ̵͵ģҲûһûƹġڴﻹԴ˽ֵʾļһ밡ҪֵƣȻǸ߿һˣ߿ͬʱǺǣɾ͵ʱưɡ
㲻ɸеЦӴʲôУ˺ڵģͬʱҲ̾˲òడޱǾŵùģȻŲɣЦλѦ󴦳һλȤ֮ˣҿѣ벻ġ
ޱԣʱˣЦﻹܴ죿
˵ר֤˳Ļ׼ͻȥ
ޱϵͷ˵첻ߣҾͰɰʡǵͬѧټһ۾ۣ㿴Σ
ǵ÷ǳȫר֤ԽǳҪݲðʧǸۻʱ䣬˵졣
ˬص˵ͷЦУҲߣͷ֡
ޱϿʱ䣬վЦҵˣѻиԼᡣ
վ˵ǾͲˣѾСſˣ㡣
ޱҲף˵ͷһֱ͵Ƶſڣ˳ߣ߻ؾ¥
ƽİ칫ңѦ˵һ£ٳ˿ͶԲˣȻص׷Сһ
СŻźӹСŵݹĳԿףʵ޸͵طˣ
Сŵһͷ˵ţ͵˵ĵطҲˣ˵лл㡣
ЦЦԸرݰɣϵǮ𣿡
СЩ˼ЦǮҳȥꡢ̵䣬ĵطûȥ
ֺֺЦ˵˭Ѿǵˣ㻹ǵøʲô
Сһȣмλζ쵼ЦЦ˵ˡ
ЦȥɣǵðԼŪóԵġ
Сóĸȥ
Ҳ߳׷ƽк뿪˺¥
һ߿һ߸绰ֻȻػ㿴ʱ䣬÷Լʱ仹иʮӣ꿧ʻȥ
꿧λʡǴѧУ԰Ļﻷţ񣬷ǳ
Ϊʽ㣬װεĹŵţƮȶصζռУһжӪһ񵭡ܰķΧ
һƿڴѧʱһ˷ǳӡѡ÷棬ǿķΧ
ݵһߵ¥ﵽ¥ѡһܸ¥£бȽϲݱĽ¡
ƯƷķС߹ʲô
λѣһڵ㣬Ȼһ֧̣еĳһڣȺ÷ǰ
ʵ÷ı仯Ҳò׼÷ǷԼȺģܲܵһ£һ£Լڵ顣


130 
ܿԼʱ䣬Ȼ꣬еĳ̣͸ͣ¥µٵʦλؿʦʮָ趯Ļ档
һַǳܵĸоɣᲢõĶˬ
ȻУĿƵʵɨһ¥ݴȻӰ
óֻԥһ£ִ˶
һ¥Ľ䴦÷̵ĺſȣʱһ¥ϵĽ㣬ͳֻʶĳһ۷ϵֻϧԤе𶯲û𣬿Ƴһ¥ϵĽ㣬ﴧֻأֱۡ
еһ¥¸ʦָԷԱһ֣Ա˹ԸȣȻƳһ¥£һͣȻվ˸λã档
÷վﲻһţֻһΣʧˣĿⲻ¥ݴϧ˰죬ҲӰվ̽¥ȥǲӰգ֪ﻹһ¥¥ݣλһġһڣʧ¡
֮ԻλãΪһλ߽ӽ㻹ʶȻʡггֳ̬ﲻһʹʶĲԼ档
ĸ첲Ц¥˽һ䡣
÷ҲûзҲҿһĵվһ·С¥ϣֻӣֻһðĿȣѾӰɸоĻ䣬Ȼ뿪˿
÷ȥƬ̣ܿ㼱ҴҴһ¥뿪Ӱˣϧôˡ
¥첽ϣȶһȻóֻ
ˣҺܿͨ㾡˵
г̸ЦأֻȻһۺ룬Щգһ粻ȥԷ˵Ȼ绰Ҳأߣ͸ɫˣѧУϿأ𣿡СĵƳһ͸ŵȻ
ֱԴһ£׻һ㣬ǰֱðǣϢһ£Ŭȶõʱãʱ̽ҷͷˣҲûʲô˵ˣޣȻϿΣҹˡ
ûҶֻԷѾȹҶˣһûôģɿ뿪ĵĵط
һ·ɳۣܿ쵽˺¥ƽ˵ֻص֮ǰ׼䣬ƽɫãĵôˡ㺬ǵ˵˾䣬ͺȶ˰ɣ˯ƽ֪˳ȥ
ڴϣ˯Ű˵ƿһζӣշת࣬ɴһ֧̣ݺݵĳһڣһ˳ȥ
ð侲ϸĹϵǵľٶ϶϶˿϶˹ϵԼô죿òԵʵ׸ô죿ϲ̸̸¸̸ʲôζë϶ͻ˴˺Ҵûʲôְܿ취
һ߳ĬĬ

ѡѡȥ󽪷ѡȻȥİ취ӦĿǰõѡˡȥ˺֮ǰԺҲȻֻѡܵİ취ԶԶƴ£Ӵһ
뵽ϸСš½ڷֱȥ˸绰Ȼ͹˻ڷһֱû߳ȥֱڶ磬ȥʡѧᣬר֤õĸĸԵ㷽ȡϣ뿪ʡǡ
˵Ҫƽõҩ˴УСŴĳȻޣأ˴С
㣡ʲôʱģãϻؼҡӵĵ绰С绨ţϲֵ˵
·ڵɡᾪϲҪ޵ĸоһֵ˼һίܰ˵
ЩǷϵһ˵绰һ·Сİ칫ңС˵ĺǣ˵ˣô԰˵Ŵ˿ǻ
Ҳ̵һ£һ漴侲˵𼱣С㣬ءھȥ˵ţ˵첽ȥ
˼¥ϣ˵·ڵǡ
Կ߲ɱСܣܿ·ڣޣеСγȻͣ·ߡֱʻĳš
Ŵ򿪣¶㲵ӣͬʱ۲ѣ߹ȥ˵ȥɣ۷ʲôҺС㶼һͬġ͸żᶨơ
Цһ£뿪ʻǰϣ򿪺ţ˳̽ʻǰ֮䣬§סĲӣС˵ò㻹أʲôǶһ𿸹ȥġ
Ҳѹ۲ѣһֹۣûпôǷϵʱ򣬾ԺŪȥҲûôܲ
԰Сʻȥûʽ㷢ʲôֻǲʱĿο
ԼůĽ
ȷʵֵ˵ĸо֮£Ȼ֪Ļ˯ˡ
Ž㲵գֹסΪ㣬Զһ£ˮôš
Ҳоģһ㣬ĵۣҧŬԼ
Сγɿʻ԰С¥ǰͣ£Ťź˯еĽ㣬ڲܿƵֲһ£Ȼͳ־һˮ˯һɡ
ĩգ۾űĶ˿
һ߸ᣬԼһᡣǶŮͷһΪᣬ˸оࡣ


131 ķӦ
̫ƣˣֻҲûܾһᣬĶóֻȽİԥһ£ǽͨˡ
㣬ϵͬѧۻڽ𣿡һİӵ
һ˵ڴأλ
ޣǽɰͬѧޱϣʽʲôȥˣޱȻûϵһŮĽӵ绰һʵܴ񣬲ûðȻ˭
˵ޱϵĹϵһ˵֪ʡǵ׷ʲôæ˵ǽͬޱϣã˵㡣һ㲣ľƣӣ˯ءޱϣʡǵ׷ʲôȻôһƣ㲲ӣ
ʲôƣ㲲ܰǰǻһȾأõúܰ˵Ըʲô¿˴ޱϳ˾ȵĿǡ
˼άʱûԾǰԽԸѵҲǸ鷽⣬˭÷﷭ţ˵ŶţȽѹһ绰ˣص绰㿴𣿡
Уͬ־ллˣ鷳չһ½㰡ޱϲ֪ͽĹϵˣǷŨĹ֮¶ɡ
ʱ˺øУһλѵõĿԹѵѣԵΪܽѸеˣ˵ޱϣͷİɣһչ˺ġ
Ҵֵллˣ˵ˣϣԺܵлл㣬ټޱ͸ϡ
Ե¶һ˿΢Цллҵǻмģټ
Ҳ˵绰ݣ滨Сһ˿Цݣ˲ֵһָõȻǽޱϽ
һˮȻ˲ĵ˵ͷȻ˵ô϶ǽ÷˾䣬ġ
ҲͬУ˵ͷﲻһ˿Թô԰ѽŪأ
ʵҲ˲ƵĺãûбֳһȻ˯Ľ㣬˵ôڳ˯Ҳǵ취ŪȥС
һתȻ⣬˵أֻֻͣ»ͷֻ
һ룬˵ġȻͨ
ιӣȥˣȥ֪ͨһ𣿡ö͸һζ
㽻˸񣬲˿޹أңڴءһ㲣ľƣӣ˯ء֪ʲô𣿾ȻǷϡ㲡
ʲôѾڴˣ̫ˣǷϡ㲡ľƣҲ֪ԴӴǰ˵ҪС˯һ뿪ԺҾҲûмʲô𣿡ԭĿǺȻ˵ġǣһȫ֪Ŀ
ܹϣαǾ䡰𣿡˿ǻٸмȿοʧʧҲ֪㷢ʲô
ӻ˵˯һӦþָܻˣҵĵܷܿƽ㲻֪ϵСʱȻ¶˿ǻ͸޵ίƣɴġģҲ֪˭Ūһ仰˵ҧгݵġ
㣬ϸϵȥ˵
Ȼ۾ﲼ˺˿ȥȻҡҡͷ۾
㵱ʱͱɵˣ⻹λ緢˧Ľʶ§ӽ˼Ҫ˼ǳȷᶨ
ιι㣬𣿺Ͼߡ˵
Ȼ֪㾿Ǻ⣬Ǽִ˼æ˵˵ڲҪˡȽѹҪٹ˵ʲô¶ûء
ޣ˼޳ڹȥĬãż˵ţǺðɣȻ㣬ҾȲȥˡ绰˵һУһһӵġ
Ӧ̫֮ˣ滰˵ҲأɫһͣǼ˵ãİɣȽԺ̻ȥ绰ġ
Ǻðɣ㣬ġЩͳ˵Źֻ
ɫһֱľȻ㲻϶йص뷨ôȻֹǰ绰ݣɫôľȻ׹ѵ⡣㲻ɽһ·ܵŨŨˣһۣоȻؼ˵ﲻѵʻط
ԽһЦ㣬ߣ³ؼҡ򿪳˳ߵһ೵ǰ򿪳ţҲݵ˳
㲼Ѫ˿͸һ˿ůؼˣؼҵĸоãҲﰡ˻ƣ͸Ųɣ
һһŽĸ첲ý壬ϣܰܵظƽĴˣůĺ
صסҪҼ˯ϴ裬Ȼٸúĵ뷨⣬ȥڴϡ
۾ʶĵݶնʱ䲻Ȼϣּ˯
㻥ǣȻ
ȥ˻һˮëʪëȻϸظ壬·þ䱦һ㣬С顣
һҲæ°ܲĵطһ顣ȻϽ˫˫ߣĬȻ
ããǿվȻ㣬˵ȥԵģ
Ȧתˣͷ˽ӡ
̾˿ĵ߳ң߽ѡϣʼΪ
㲻ḧŰݡ㲵գֹסˢˢ£ľҲǧеͷ


132 û
ڼ߷߲ƽأʲô˼ⲻǲԼԼѾ˵˽ǰ뿪ԺԼҲûӰǰͨ绰ʱúõģƾʲô϶ԼŪģ
뵽ӣﲻһǣҲ֪ڵǸʲôվ˼
һţʱȥҲãóʱԭŪ
뵽⣬ʱһƬӽ϶ӦøйأΪԽƽʱΪԸ񣬾ٴ顢ٴѣҲģ˵ʲôǷϡ㲡ˡ
ʡֻԼ÷иԼûи㷢£ǺпǸ÷ʲô⡣
óֻԥĴ÷˼£ͨˣʲô£÷޾ɵ
һ÷ԸƢ˵̫߳ˣȻҴ绰֮ķ֮ǲŽзأҴûô޾ɣԭֻһ϶йء
һ䣬ȻǴˡ
л˵ûĥ÷ͷ˵
Цһ˵ɵĺ°ɣ漴Լ֪Ľڵ÷һ顣
˵ʲôڰɣ÷ίðڿνһ飬˼ֻ뿼鿼Ȼһ֮һأʲô˵£һԼĳԽӵԸ˵𣿡
һ飬ĸԼйذɣȲʵڿȻǼ㣿
÷ҲϷʵôѵҲȥǼҿһ˲ˣ
û˵ôô°˵Ǽ㣿
Լ410˷ְɡٺ٣ǵĻѹֽӻȻˣһʲô˵Ҳ尡ҵȥȥˣݰŶЦľ͹˵绰
ûιȥⶼʲôʲô÷СĻʲôǸӣӣ÷ӣСۣҳԴףûҲ²⡭ţЦ
Ц˼СϺȻҸۣˣ˵ǳǳԼ
һ£óֻ˳ȥ
ôʱҴ绰ˣֻﴫһӻ
üĿߣԹ㣬粻˼̸ģ˼̸ģƫƫڴǰǸʱ䡣̸ʲôطȥƫƫȥ꿧ʲôԹ㡣Сžһں䡣
˭㲻ˣôѴǰ·ˣˣҪȥ꿧ģ˵ʲôáʲô£Ȼ˼άң٩Ц
Сһ٣˵㻹˵㵱ʱǼ俧ӣΪҡԳԴ׳ԴˣŪõڻ²ءҲܣԹ㣬һҪҰƽ¡
ģҪףⲻ˵ǳȥ˵ײˡӴЦ
һתһЦ˵ҲŲϣأŪҳԴףҰԼԵ־壬ûСڴұأȥ˵ףȻݰݣʡԺġ
ˣȥɡǸ˲ŰҪǰŪɵˣҿǸûꡣӷȤЦ
徵Сһ죬ͬʱ͸һ˿⣬ĿѴЦôҰ˼ҿıŶȥݰݡ
ֻﴫˬʵЦˡ
ܽңһЩװаȻ뿪ң¥ϳ۵糸򴺽пȥ

˴ζļһЩĪϾǵһξۣĿаѩһҪֳôͻأһ㾫׼ûУػ֮£˭ҲҵģȻָһЩɫȻ͸Żⲻİˡһ㣬һůԲǵˡ
ɫͣ͸纣飬ҺСʲôʱţûʲôסģûʲôȥġ
ľС̴棬˿ȴɢ΢΢ЦĿ飬˵Ӻɷ򣬶أ־ķһʲôǿͦȥҺСʧ
Ůõİ취Ȱ⿪־ͼȻЧɫһͣҵ˼ֳһ˿ӺɷŮ֮״һ죬һ˾
ͬʱ¶ĵЦݣ򴫵ݳޱȵΣתң½㣬ú˼һ¡
ģŮһ·ʹĥʹ࣬ã˼
Һýǻ۶ţǼˣθ鲨·̵ĥ࣬˼Ҳ˺̵ݻȻޱȰ˵ʹಢûʧֻǱĵס
кܶκͦεָܾһı־ɣɽӣ֪ɽ֮ûоۣء
߳ң˵Ҷˡ
˻ı֣ʱϲЦտȤЦһˣ֪˵ͨˡãţȥһӷʢͣ˺úõĺһ
ȸԾĸ˳ŻϲĶŮ¶ЦݣȻ͸һ˿ɬЦǷĵġת䣬ϴȥһ·ģǷϡ
Ƚϴԡһ߳Ȼڳæţߵɳ£̡Ȼݣȴ࣬仹Ѫ˿ȴ࣬˵ĸоӲˡ
Ų˳ı仯һҪһӵİ£ϲ÷²ˣҴҽ˳ϲĸ˵Žı仯
ԣַǳһ뷨ֻڳأ벻ֻ㾡ܵ㶼Щʲô仯
ЦС㣬ЩֻᣬԴģͱΪˣˣԼȥˡ
ԣȲذѳЦǺá˵첽˳򽪷ȥ


133 
ֻов۵ϴ˲Ż
ɳϵĽ㣬һﲻͷֻݵԳӲʵ͸һָ㣬Ҳˣ͸һǰδҵʣͬʱҲɢһȴζˡʱģѾأ򲻻ϵı仯ĵһЦӯ˹ȥ
㿴һЦЦ͸һ˿ɬ˵ԲСǲˡ
£˵ͦˣͺˣ׷ʲôڿ˵˵𣿡
Ʈһ˿ʹ࣬һ̣˵ţ̣αʡ׼ͷޣأѸĸԵ㹤ȫ̿ζҷǳҪ͸¶Ҫһͺ󱸸ɲҵϣھȱˡ
ע̱˺󱸸ɲϣæ˵ϸ˵˵ô˵ģ
漴͸¶ԭԭһ顣
ԣţЦȷʵʡеĿƳϵĸɲѵãʱλһܷŹҪеĸĸԵ㹤ɼһҪʱĹţҿȥʡУϵʵˣѡʲôƷĥһ£Ǯ⡣
ĿԼʵϵ˵˳ͨеĲۣʹظܵƭ˺ģѾίԼŮˣԼҪ¸ҵسеҪԼҸͿ֡ˣϲ˵˴¡
һЦɫ糣ĵİһۣЦһΪԶ׼˵ء˵ˣҺС㲻ŮģסԼԼк͵µİСˣǮֿʡˣûвġ
һɣⱲС㣬һҸˡ
΢΢һЦ˵ʵҲһĸоܹһѸоҸˡηʲôһΪ˵˵Ļýѣ˵Ҳ԰һ£Ƿʲô⣬Ժźú룬ǲô
һ˿ʹ࣬ҧӲİԼԼ÷û÷ȴһ߽ľһ顣
ԣһ˿죬æѯӵĳò
޺޵˵
ʲôʱ¶Цõ飬
ǲôôһ顣
˽һ£ЦҡڣЦһΪհǰˣˣףҲҵĹø𣿡
ֱϢŪˣʡгȻĸףȻĸյɿЦԼϻɵĺܰԼʱȥ֤һ£һˣԼʱôϣ֤һ£Ҳôĥˡ֮£һ䣬гҲ̫񰡣
Цߣǵ§ĸ첲Цϸг𣿿ûаɣλձ鷸ë˵Ůܹĸ׶һЩɰɵӣεĿǰˡ
һ£˵Լûϸ涢ӹһʶĶɣ¸쵼²õӡȻһЦһ±ӣؿֳЦˡ
̵ĴӳԭˣѾˣ´ͽĶԻһֱųĳ嶯ߵߣҲ£סĸ첲СһЦЦͺˣ죬һԵ㣬ݵⲹ
㲻˼Цһǲ죬򵥵븴ˣһţǼ⡣
Ȼ̾ʵм˶ѵͷأҪ̫ˣν֮֮СԺǲҪˣ档
ĵʲôЩɫ漴ͷĸ첲ۣĽ㣬ҲΪȻʧһΰɣҲһѰ֮ŶǸöôҸ
㰵ľ˵Ĵϻλ˵ΣһЦϷȫף㽿СԲһƣЦҲԵģôΣһ𣿡
Ȼûþǹġһֵ߲뽪壬㵽һ࣬糺죬ס֣㿴ôءСŮ˵Ľ̬֮ίʵĶѡ
ɿ§Ž첲֣糺ЦС㣬ԺҪСıýΣûرϲ𡣡
ֺֺЦС糺죬ĵİһۣЦҲһ𣿡
һ㶣һԵĽ̲סЦ
㶼Ƿǳϻ۵ŮղʩչСŮ̬֮뷿еĵЦȡ֣ȿʹܿΣͷų飬ҲԼһɵ泩նʱܰ
Ž㣬ϰڲˡȻ绰˵ĻøϽظ绰һת⣬ЦҸ绰ƽż
ͷЦɣʰý㸺ˡ˵ѽ˳
ӣȻһЦù绰
ܿͨ˵أ
㣬׼绰أԹ÷ĳײһ𣬻ڰˣǰɡö˵
һ˼Ӧĵˣϲԩôһˣһѳײһ𣿲ɵĵʵ÷˶û°ɣʲôλã
С㣬˶û£ǳһܼˡߣǵûôײһءֻȻ÷ұϻԼôأԼûֻȻҵģûˡ
Ȼһһ׷һֻȻȥҸ˵ˣͻˡȻֻء
ЦĲ˵˭Ͻ˵ʲôط


134 쮳̸
ǳʡǲ׷÷ģǰǳɫСγһ˿ĹâõСһ򣬼ӴţСγһǰѸʻСγ׷ȥ
÷ǳãǺǣԼĵģȳʲôоۣͱ˸©ӣýܵ˺ٺ٣ѾͷؾͱѹͷˣˬأȻӵ￴һǳɫСγ۵糸سѹĳ볬üһӴţҲ۵糸ǰۡ
÷̫ϤˣԩҶͷģ˭û뵽ô׷뱻ȵﴺ˾Ӵš
ֱʡ·϶ʱһĻࡢĶǵ쮳澰һһң׷Ҹϣ۵糸һ·ɳۡʱǳɫĸߵСγǰʱǳɫĸߵСγԽǰɳۡ
ӭĳԶɳ۶Сγŵ÷׷׿·ͣ£ѭȵԭ򡣵Сγ۵糸ǰɹƳλŮʱ׷಻ѣڵŮк񰡣
÷ʵЩѹԭԼߵģȴϲ˵һԽǰˣƴߵӴţٴγԽȥ
СγŻֹ÷Խһ볬һͲ㳬ǿгĽȫԤˣǾСγһһͬ·ߵĲݵŮӦǳݣͬʱɲȻһˮ̫ĺķͬʱϡ
ӳδ÷ҲŭӶԷˣųʻĲݵأﰵңҿƽ̹ݵСӲӳĽ֡
긦ŮöĶһ㣬ָŶԷ
òֺأֻ÷һۣͳֻǱĵ绰һϲո˵һ䣬һ䲻ֻȻ÷˹ȥұܱ˵Ż
׷÷
÷ĻͷһյһֻȻȥҸ˵ˣͻˡ˵˵ĻſûͣɿŶ׷ץ
Ϊ˵ʲô÷ĽŲǲɵһͣץţ˵ڲݵϣֻЦѹĸ첲ȣֻЦ㣬˵ʲô
˵ȱˣϽڵλãҳȥǰһˣĽҰģ°ֻﴫֺЦֺ
ڣ÷ע⵽̫ѾҪɽˣյӳźӱߣһָĽȸСҲû˼÷ˣſܣȷʲôλá
÷Ҳû˼ˣҲŹ۲Χı־
һ޼ʣԶɽӰ֣˱ֱĵ·⣬ûʲôı־ֻ˵㣬һƽأԶܿɽӰ·СӣЩʲôطû־
·˶೤ʱ䰡ɳȵʵ
һЦ1Сʱ15ӣ160
ѾͷǵŰɣһϳ͹ȥˡû
÷ͬʱһȣ㿴ңҿ㣬ͬʱЦ
ֻ͵˲ݵϣ÷մյİɫˮϴɫţп㣬̿ĽЦ
÷ԼǱӣҲЦһһۣѣȲˡ
һۣЦ㰡ˣҲǱˣͲƽˡ
÷۾ֱߵĶʱ顢еľУϵЦԽԽŨЦ˭ȥ˳꿧
ûذһۣЦˣۡҸŶ
÷ָʲôĸŮ֪ΪԼ㲣ۡҸģЩԴףһ˫õĴӲͣعѽģȻͲ½Ͳ壬½٣
ϵЦԽĲã÷һۣЦĽʲôɺµġֻҪȥһ˵׼ҩһ֮ġٱֺҡͲͬඣѾ˿ȴⲻʹ׶ŶŶ᲻ŭ㰡
ôһ÷ЩܽΣ׷ԴɲΪԼû¶棬Żᵼ𣿴Ҳϵʱ÷һСľ󵼵
ȻɣȻһ͵ݺݵصһۣЦ㱻󵼶𣬸ʲôϵֲȥ꿧ģֻ˵ż϶ѣǺǡˣ㲻һֱһ㲻ǿԼңȥƻǵİɣ
չһЦչŭţЩΪȻ˵뷨̫ˡǰϾ뿪ˣ˵ҪȥһʡеȻ˾С˯һڶ챾ѾҪһѧУйΰҺȥˣֻȥѧУˡѧҴֻδϵңȥɰͬѧȥˣҲûٸȥ绰Ҹϰִ绰Թӣ˼ҵţȻڼҵȺ
ϰ־ȥ칫˵Ҫͣٺ٣˵мԽĴҪ˵Ҿ˵ѧУĳ꿧ɣϰֿȥѧУңǾȥ˿ˡ
÷ȻԭǳϰֵĴװЩ֣ͬʱҲЩжԭýܵôϸģԼĵЩˣǲôųԼġɫʱ࣬Ц˵Ҵĵ绰Լ棬ҲӦǸɰͬѧһ𡣡
÷͸һ˿ǣʵ÷֪ѧУʱϲߺȻ˺üλգ㻹ôϲ𣿡
÷ɽڲݵϣϲ𣿡
Ҳչ£ŽڵգƻõĹʣ֪ܲжôİҵǰҾ͸Ұ˵Һõ£ҰҲ۲½ʦͨϰַǳ⡣ϰֺ½ʦ뷨һǱҵýʡУ˵Ҫĵطĥһ£ֵޣСܷһƫƧСҾĥűϰ֣ñȥտһʱ䡣˭һħ̫󣬲²˱ģһҲߡ˵ǲǿˣİ˾ôˡѾˣԸ£ҲֻˣұһʹˣˣҺӴľҼҵĺý㣬ҵͦϲġ
ǰҶǧټƵֹӴҿɲˡ
÷һ˫߲ʵ꣬ʱʱóͬĹʣЦҵȻϲඣϲһ¶һ¶һûء
Ƴһۣа̾Լǰγ뷨˼࣬ԼҵģԼˣѷ֡
÷ߵУһ˿⣬ϧĸоܾȻѾ׼뿪ˡ
һ˿޵ܰ·ʱֻһ㣬ʵ׼ʲô
÷һۣȻŻɵգЦʡͶʹ˾Ҫ֤ȯ˾ⲻҹȥȴ˼ҵֻΪ׼ȥˡ
÷һ˿ɫʵϰͬȥ
÷һۣЦĻֵͬ⣬Ĺˡ
Цķտͦ󰡣
÷ü͸һӢ˵ûзһȥءΪսԣҲ޷˵һҪȥ
֪Ƣԣ΢΢һЦȰȻЦۣԺóƺˡ
÷ӢЦʱأոճｨѡ
һЦźգվ˵аǵ취ѻȷҵǣҲԷֹʲôҰ޳û
÷ԣĸϽվһȥѰҸ֦ʲôġ
ȼ÷Χоȫࡣ


135 
㿪Сγǰϳ÷Сγںʻ˴С
ٻɫ·ư߰ߵڳڡ
ɨһںŵ㡢÷ŮĿ÷ǻ̵ϣЦ٩С÷ôÿԲʷ
㿴Ӿ̽ͷȥɶ¶Цݡ
ÿҲ֪ʲôЧǺÿҫõĹâ
÷֬⻬׵С͸ķۺ죬ë΢΢һ۾ƿĿ⣬С㣬ͱЦˣһġ˵ţЦһۡ
ŶŮڲݵϷΣҲɶЦ
Цֵûʵǳɫ°ҲմȾһЩɫİա
Ц΢ͣʶȥڵɫİա
÷Ȼóѣ˳С֣°ϵɫձ¶ڴҵĿ£Ʈһ˿Ц⡣
ЦʱƸ߳ӨСһ˿ЦݣЦȻЩɬȴöޱȣӨ͸Ҳһ˵ѿЦɣɣЦɣЦɣһ𡣡
̽ͷ÷ľЦţС÷ǵҰܷḻŶڱʯҫЦ⡣
ƤһӣЦ˵С㣬ɫĽŶ쵽ݵ
÷Ͼ̫磬˼ЦǸ͵ЦС㣬˼ģɱŶ
Ц˵ǲˣǵѾܹˡ
󲻾ãСγͺϳֵˣ㿴쵽԰Сˣɼ˳١Сͣ¥ǰ
ŮզզЦ̸ǰ˸ģ÷ıں档
صסæ÷ȥϴԡ¡ɳ¡
һ۽ݶӣļȸۣ־ۣͬʱЩһۣ׼һС
ӴĿ⣬λĸܣ̹Ȼ˵㲻˵ˣҲ϶㣬Բ𡣡
㲻Щŵ˵˽㣬ƻ˺òײӪַܰΧ
һ˿˵Цݣ·𴵹һ΢㣬ôᶯˣΰ飬ϸָƮݵޣĵغһۣȻ˵䱻⣬ŪұۺҸȻңһΡһ˵ú⡣
Բ˿ľСĵЦݣӯվЦģȥʰһˡ˵źæ÷һͬ˳
Զ˽⣬֪¾ô׾ˣûзӦͲˣ̹Ȼʲô
΢΢һЦ׼ˡҵģĿŶԼĥɡϹһ˿ĵЦݣʮӯŵڽǰתһȦЦܽ˳
ģĿףʵʲ¾Ͳôˣһ±ӣЦЦúܺɫ
÷ϴԡһ£ҵ˯£˵߳ᱡƮݵɫ˿˯¡˯ӳĳľߣͦءС¸޳ȳȡ֬ϸϸ塢˳Բ飬۱źڰԲѩס˪ѩӯ߹ųഺϢ
㰵Ҫʱп˿˯¡˯㾭ģһϲǳɫģһϲǳɫģûɫİҴ͸ҿ͸ɫԵͣ۵Ķſ
÷̤˵鲽߹߶伸ҡקˣԲµع΢ӯ޳͹ĽߣҡڼĲ
ƮָΣ𣬡ɫǣ㿴𣿡
ĿƵ˽ߵСϣƵĽۼҶüһ˫Ө͸Ĵ۾ŭĹâ߸¡׵ǣɽ¡Եָ߹£󡢽޻һӣС죬Ϣһֺ޵ı顣
аЦһ¶һ˿£㣬춼Щʲôè壿ΪʲôȥԼǺǣȷˡ
÷˵ûЩ飬ʱӪʷΧˣԹԵڽɳ£ȵŽ㣬˼Ҷ¥£ֻżѣ˭ɲɵʱҲأɲܰζƵϰ
֪ԭҲѾ˳꿧һ˲è壬±ӣдЦյǰ۾׼ȷޱȵ޻һӣС죬㰡
÷ͻȻĶŪˣȵǱ˶ȥŷӦ巢ϼգܾС㶶ֱ
Ǽ뿪͸ĻЦվ÷ǰŮΡɬ̬֮
÷żٵĴϢӨСȾϼ͸űŭԲĵЦݡȻվ𣬸˽һȭ⻵͵Ϯ漴һ·СܣߵĶҡ
ʱ㡢ŮŲ˳ϡЩżһ䣬÷ôûŶ
ЦǺ߹˵ѾˣСء
ͬʱ˽һۣµһûɺ£ͬʱ¶ЦЦɫﻹ͸һ˿⡣
÷Ѿˣ˵㣬˸׼·ȻȸԾŽ䣬Ȼģ̵˼ޡ
÷ȷʵڲͬ涯Ȼµ߳ЦŪòˣҲæƳһ۽㣬ߵߡ
ȴӵ˾ϢȻ֪͵ǵ¡
ٸ⣬˽һۣ÷֣Ů˳
ڳʱľϰζȣ߽ңһһϴŵݽ䡣


136 ķ
ŮΧϴ꣬һ𿪷
Ȼﴫľ㣬һ¡
˲ɷ׷Ťͷ䣬֪ʲô£˾ȡ
ֻŵߵǰһţЦôҿɶڵԷء
㣬õʲô˯£Ҳ̫¶ˣôȥѹ˵ɬɬġ
΢΢һЦ·һ󴺷磬ҺС㾭Ŀʽ÷ڴҲְȻҪᱡ¶һ㣬ʲôŶ촩ϳԷɡ
˴ҲܣҲ͸һһ͸ż
ΪЦֿʽ˯£ҲûбʽģΪѴϳɣҲûˡ
Ҵ·ˡ˵
һҸһ촩˯°ɣš첽߽ңʱ䲻һǳɫҾӳǰţ㡣
һ϶һ֧֬ù£һš
Цҡҡͷ߻λ£˶ŤͷЦӯӯĵȺ
߳䣬ˮܽһ㣬¡Ȼ΢ʪĺƮݣԡµСξӨŵ˹ΣϸҶüϸ̣Ľëһ˫Ө͸Ĵ۾ڱʯ峺Զӣͬˮһ峺ͬҹһģͬһСͦıӣ˴εʺӣС죬ֳߺͻȡ
͸졢ɫӣˮۡӨ͸Ƥֵ˵Ĺ
ᱡĳĹճϸ޳ߡħǻļ粿ഺŮеͦزϸ΢̵β޳ȳƵȣڳӳ»Ȼһֳɽߡ߼䣬͹֣̬ˣֱýɢŮۡ
̬ŵڽߵĿλϣƳ˽һۣӨСһƺΣ¶Ůҵɬĵϲߵذһڽһ
һζŴӵˬ֮Ʈ˹ֻǶ뵵ôʴˡ
ЦһҵĿݻľȣ콬ӯĸ߽űЦʲôĻλͥĻˣԽһ£ҹͬһףδļңף
Ļ˵÷ǳзִ磬ȸλδӺأҲҿ˴ұ˴֮ǲʵɴǶ裬ҲָÿɵĿռ䡣
ɵĺ˱ζĺѾƣһκʱƮϾӨĵĿ˱һۣҲ˱еŨѾơ
÷һ£˽һۣˬһɶ
ЦĿһ˱еơ
ľƿÿƣ÷һתҲӯһƿƣͽžơ
䵽ϣЦ
Ȼ˼Ѿͱǲ㴰ֽҲλһִ֮ˡ
ʲãϵ͵ĹĿɨλŮĵ飬˾ɫŮһѾ޺ˡ
οһƼλûвīسɹ桢״еһĺ׳־ѵˡ
ƫƫ;ԽԽ¡ԽսԽԵʡ
ߴͦεٷվ¶ůЦݣǴЦĿŮȥ
ӲдܰŸɢкּζĳŮӾͷģһְֺޣӦ
ǰ͸¶ļ侲ֲпŸУǿҵĲңҴһϢջŮ׷İԶԣֿɱ
˵ķŮİԶʱ˵ǵѾͶˣ㹻ԺˡЦǵͥϣЩףûʲôֻҪǴõõһˮһ㳩СȻδҪٵѿ϶ģҵһ֮е˵Σÿ˶ҸͿ֮УΪ˶ŬƴܶллλŮΪӵǶԺɱ
¾Ͷ䣬ȻɢһɡݡηʻϢصζŮΪ֮ԡ
ͥҵĽţܰ컵ķΧҲһƣԼףԸ÷ûƣӰ㡢Цͱ˴˾ơ
Ůͬ徣ȴָ߷ζٻţ涷ޡϣ裬ϮƢУĿϾӣȻԡ
Խֵ÷ǳǣһʼ÷滹ЩŲ𽥵ҲѧĻ
÷ϾǻƻŮֹ뷿ǵľٶֱӣʱ䳤Ҳ𽥵ӦŮɬȻҵ˵뽪ֳȵľٶ
ҹ˾Ц÷ЦˣϢˣС÷˯һ䣬ҺС˯һ䡣ɣҶ˯ɡ˵ĸ첲˽䡣
ʼ㶼ûὪ˯÷ι۹һ鷿鷿ȻõĹɫģŵúɲһˣοôߴ
㿴ɫ֪ʲôʱ¶٩ı飬ϷʵǣĿ⣬ŶŮ˵ҽ׼ݴˡ
÷ͬʱСһ죬Բһͬؽң
һЦѹԵŮȽĿѰ绨СϣͦڶŮ޳Ľϣ÷ȻܲסԵľ룬С糺죬ߴپǿͬʱһСǶǶŮķ㣬ߵ̤ǰ벽ʹ˼ºŵĽ룬еѲŶŮͺŲͬȴͬתء
÷Ŀȣ͸ˣͬʱȭڽĶϣȻŵĨܾͣСһ㣬ȿֺĴܽң飡һţŵԽЦ


137 ĸ
峿ҫޣصĴСϣϰԡҴҶС
Сγͣóд¥ǰ³ӵ߽¥εæӴ̽ͷк첻ггˡ
΢΢һЦƵĵͷ
һ·һ¥¥¥ÿҶ絽ɨһжԵȻ򣬲˸кò顣ǳãʼչŵЦݣƵػӦÿλԱʺ
·ǵİ칫ңֻɳǽۼ⣬һ¿·ſڵĽ㣬վЦгǶڵءԣӭ˳
ǡ˼䣬æԼʵ
ЦͷİɣķԸ¿Ѿ֪ͨȥˣ8뿪쵼С飬10㿪ȫжԱᡣ
˵ͷЦǺã10Ӻȿг칫ᣬоĸԵй⡣
Ķ˾غΰͬʱӸԵİ칫߳ͬʱкгˡ
ЦЦ˵Ǻ͹˰ɣ
˾غΰͬʱЦЦͷΰ˵г㻹û緹ɣ
Ѿר֤Ĳϵݸ˾أΰЦǰһӴûüأȿٳ԰ɡ
ΰ˾һۣЦ˾ƳǵȫԤϵ϶˲ó緹ˡǰ׼һͣϸ͵칫ңץʱԵ㡣˵꣬Ȳа칫ҡ
ǡԼͬЦЦץʱԵ㣬Ǽȷͷһ³ﱸ˵뿪¥Ǻ¥
㴺˾أЦǸȱţг칫ȥԸ꣬Լ칫ҵţ˽ȥֻ洰ȻЩ춼˴ɨ
˾ظ˽Ϸڲ輸ϣȻͰ㵹ЩϴˮŲϳȥСѾͷıӰĵЦЦߵԿʼϴͷ
䣬ΰϴҲ˽輸һİ㣬ӡͼӡѼ㡢̲˵ȣǳʢָһˮڲ輸ϣЦ뿪
һʹĳźȾƺ˶ˣԵò࣬˸ظϣȷʵоˡ
ϻ⣬Ϊ֮ǵøϽѸĸԵ㹤ץȡɼ˳Ϊʡ˲š
÷ȻЩźΪǱ뻹ڴϼ죬ȳ޺˲ܷʡǣ¹ǰ;һ
㣬˼ڲˮ򵥹£һ£߳칫ңǰ˼¿ƣ˾أĽСңֻǡˣЦˡ
䣬Цʮء
һ̣Ž㣬˵·ſڣҳһۣŶ
ЦгѧУɵϰ߰ɣ
λ£λ֣ЦǺǣǰѧУʱԷųӣȴϷûطˣվųԷȻԽԽãǺǣԾƵı졣
ҲɶЦ
˾׼òˣ˿ᣬС̾ȥʡר֤йؾ򵥽һ£ר޸Ĳصһ£Ȼ̸Լȫ̿ĸԵ㹤һЩ뷨
ǡȫ̿ĸԵ㹤ķ̸ֱԼͽ顣
˰Сʱͽˣ˾ؼæ˸г칫ƶĸĸ﹤ʵʩļа칫һץʱӡ
8룬ޣóиĸԵ㹤쵼СС׼ʱٿ˻飬ר֤ĸĸԵ㹤巽˸ĸ﹤ʵʩ裬칫ҵĹ˰ţ󽪷ԸĸԵ㹤Ҫ
10㣬ȫиĸԵ㹤Աڴ׼ʱٿӽڸĸıҪԺҪԽ𣬽ŸĸԵ㹤巽ɵĽθĸҪݡʩԼĸʩʵʩʱͷ裬ȫְμӸĸ˾Ҫûн壬ȴصͻҪȷǰᡣ
ԱԺĸ﹤ȫʼ˵һ׶εĹȫְ쵼С칫ҵ쵼£ݸĸԵ巽ȫ濪չĸԵĻԹףоȫµĹƶȣƸҵĹְܡ
֯÷ǳܣй칫ƶۺȰ칫ҷĽչʱ´ָʹĸת÷ǳƽȡ
ȫֵĸоãһɳϵ˾أʵְθĸﷴΣ
˾Ž㣬羴˵ڶԱϵĽǳ͸ȫ棬Ҷ˴˸ĸҪԣĸĻԷǳߡ
ֻǾŴƷӳҵǵŴĸձǣʵŴЧѺͰƷ·ҵЧĲͬ״չƷԺԼҵܵӰ졣
㵭һЦҵ֮У˵ͷ˵ۺȰ칫ʱ䱣ָЧתЧʲҪȥ
ܵõ쵼Ͽɣ˾غгɾ͸У¶Цݣǫ˵Ҫǰ칫ϵúãƾ¿ôЧʵġ
˾صĽǳԣ𽥿ԶһˣһЭҪԣû˵ĳɼоǳοĵ˵ͷ˵ţۺȰ칫ҵĹǳأӾҪܺð
绰˾֪뿪г칫ң㿴һۺ룬ͲЦλ
ӣĸĸԵеôˣͲﴫö
оУЦѾȫ̿ˣչ˳С÷ĳ޺𣿡
Ͳﴫզզ󻻳÷Ǻǣӣǵĳ޺ˣҺ׼ʡ
ܹõŮղſ϶ͲأʧЦǺǣǺðףһ·˳硣ͬʱԼĩǰޣͰҲһŶ
ͲﴫĽЦԼ÷ȥޣأ׼һ׷ء
ɣΪʲôˡ
Ǻǣ˵ɣС÷ѾӦˣʱԵ绰һ顣


138 쵼
ڸĸԵ㹤ʼȽ˳Ÿĸ̵չìܺҲֳļλ쵼ʱæתг칫ҲƵۺȰ칫ҲżӰӵ㣬λ쵼ۺȰ칫ҵļλͬ־۵ùǺǣϾˣԵúΪƣ
㿴ϣԸ칫Ҹ硢ϵĻʳֶһҹ͡ʱ򣬾ڰ칫ݶϢһ
΢ЦҲδƴǣǳ׷ˡ
ԽìܼɶѵʱԽܿһλ쵼ߵˮƽλг¹棬УϽַϵܶ༬ֵ⵽ɽ˴۽磬ɷһЩȨֶΣȫްѱץ޼Ѱ쵼֮߿ɼһߡ
Լһĺڳ˴˷꣬Ǳ˭ˣûµʱݴһ
æµһЩͻìܡȽϼ⣬ʱоԵĳ̨һЩʩͰ취
ִµһЩֳ칫еĶһԱ˴֣˾ȫ˲С𶯡
ʱ֯ٿҵ̸ᣬȫóнڸĸķݣȡҵǵͽ飬ͨʱͨҵǵǣõ֧֡
ĸ﹤õ˽һ˳һж𽥲죬Ҳ˿Ȼûһûûҹսˡ
Ͼʱ¿ơ⻹гԺһңǹţ㡣ϾλһְֲͬλһһСһһȫܴӰӳⶼ֣ȶŽǵһλġ
гþƵңƵʱȺͲƽҲλš쵼ԱʵľҲ쵼Ȩ
Ȼ˵쵼Ͳˣеķʸ¿ƣǶ¿ƵĹһϿɺͽйؽʧطŻŷ
г˾ؿЦ߽ǳ⣬ҵгȻ߽¿ƣβæϲк
ԱʱҲٹվг
ػ˻֣ЦҪɣ⼸Ƕۻ˰ɣ
仰ʲôů¿϶¶͸еٵɫ˾Цۻ̸ϣӦġԱæͷʾͬƳ˵
Լǲˣǵıֶܲма취Чʣͬ־ǶˡͨЧĹ˳ˣĸĽչҲ˳ˡ
Ҫ˵࣬쵼డĸǧͷĵ벻Уǲ쵼ڹѡ˾˵ˮƽԽԽˣ͸Ŷ쵼֧֡
ĳһۣ˵ͷ˵ͬ־ǵ֧֣ǵĹͺˡ
Ա˵һ仰⡢⡣
ֱ˿Աͷ˵ˣæɣȥ칫ҿ˵뿪¿ơ
˾غλԱ͵⣬а칫ң˷ܵطؿϲЦտ¿ƿɳˣгһĿңһרΪ˱٣ĿƿǴûйġ
˾˷һ侲Ա˵гǶʱ乤ĳֿ϶ҿɲҪǻüӱŬŲ쵼ҵ
ԱæͷӿƳϣǾͿԼδгǸ͸ˣֻҪӱŬܱͲû˲šв쵼󲿷ֶŴơ㽭·γģǸõ֤
гȥ¿ˣϢ˳һѸﴫа칫Һ¿ֻһ칫ңȻҲǱȽ֪Ϣġ
ΰĽ˾أ˼һĸɲﻹǲɵͷ˵гҲǷǳˣϾ󲿷ֵĿƳλֶǽһģԼϿƳƷƣʼָĸо
˼أȻֽ˽ȵŴ죬վˣԱѾվ𣬾ϲкг
ΰһ죬͸ĪľϲվЩͣСг
㽫ΰľֹЦˣԱ֣Ȼߵΰߣһļ׽ЦȻڰ칫ϵ¡
гⷬ׽ľٶɾʹѧˣͨ쵼Եϵ֮˲űֳ׽Ƕе֮˲űֳĴȡԱɴ۾ϲǲΰΡ
ΰȴӽϸܵΡ͵ůȣƽˣ˳ӵλ£͸мͷӣг
ϵֲûÿɨһλԱΰЦ⼸ͬ־Ƕ࣬ڱϷǳʱܵȷ˸˳չҴаӣ԰칫ҵĹ
ΰԱɹΪܵ裬λ쵼ûɼȲʡȻΰ˵쵼࣬ǲ쵼İ˵ڵĹѣҪ쵼쵼ĺã˵ǰɣ
ԱгȻڿƳϵ֣·ܵǷڵθк׽У˷ܣͬ˵ǰҪг쵼ĺá
ΰļϷ֣˳ͳݸΰһ֧ȻԼһ֧Ȼ̺ӸԱЦһСɡ
ΰ˼˵ݣôг̸ǳأǺǣʧˡгȻˣǾͳɡæϣȻԼҲˡ
ԱЦҲϣһԱ飬æһˮϣгȲ衣ȻϽȥ
˼ڲ裬˼䣬뿪а칫ңΰԱҲǰ͵⣬гңŻݡ
ΰǺидصԱ˵ǿ˰ɣڽг£ҪҪѹʵǲûɼģԺҪӱŬ˵ǰɡ
ԱﲻƮ㽵ɫʣæĵͷԺֻҪŬûгͷ֮ˡ


139 ˳
תۼ䵽ѮĸԵ㹤ȫн׶Ρ
Ա潭·ִУѾдԱǿѵ˼ʶҵȫѵ󾭹ˣ潭·ֻһ˲㵥ٹҵҪһͨеҪ
ԱƲ취Ҳѳ̨涨˹ԱԴȡҵ񣬱ýɡʧյٹҵĲ򡣲ȷ涨˹ԱۺϻԱרĹְ
ר֯ԱճۺϻԱճƺ͹ԱٹලͶɣ˹佱
ۺϻԱලԱճҵ̣˹Աƾ֤ԱֽҪհƾ֤м۵֤ܵյҵƾ֤ʣӡĿսᵥƾ֤Ӫҵձ¶ȱʡϸʡֻʣ𱣹ȫҪհƾ֤м۵֤
Աճٹҵ°ʱƽ԰ҵǼǿֽм۵֤Ҫհƾ֤
ΪȷԱлóɹгŴƿƳᰡƿƿƳ潭·ֳָ潭·İԱְλֹԽ˽ɫ
дԱƵĵһ죬ˡԱƹ˽취ְȨҹ涨ֲʵ⣬ҵҹʵйԱƲصٹԱб
ͬʱˡԱƼලƶȡҵලϣʵƹһһලԼÿ²ڵس鴢רලۺϻԱۺϻԱ˼ලԱٹڲලϣԱףÿװ˼ӼȷٹԱôңҵڼطΧҵƸѸڵĹÿ¼涨ıʱбܣڹ˿ͻ䡣кͿ쵼ڳ鿴¼񣬼Աƹ״
Ϊ˼ǿȣʱ˽ͬĻֱӽӵгңʱĻ¼ơʾͬС
мԺ¶Чǰ·ڣƽʱҵֻܿŶֻӦ粨ʱǿȫš
ԱһһڣӪҵʱӳȥһʴ棨ȡҵҪ520ӣֻ15ӣЧʴΪߣ浽죬˴
ְǿȥҵæʱƵеְԴ̬Ӳ䵭ӴͻĽͣò񣻹ȥְϰ绰ڰ˽޼ɻ䣬ҵæʱ绰Ҳӣϲٴ
ڹԱη⣬ԴԱϸ°£˾ҵȴԵصõơװ˼ӼϵͳԱͻĶͶԻͬ¼Ϊºṩ֤ݣܳҵϵʵǰճڸ𴢻ģٹԱ󣬼ӰԶ֤ʵڼ¼ṩֳʵ˵
ԽʲծʲչΪĵŴĸҲͬʱȫ濪ʼСʲծĶ̬ϵʲķնȹϵ󡢴롢ԼԭĹϵͳȫ
ΪʵŴʲǿŴʽʹЧʣҵоӪת䣬ޣóŴĸǰͽ˴оƷ·ҵЧĲͬ״չƣޣصĹйҵҵΪͣһǲƷӯҵӯƷŤҵӯƷСԭڲŤҵǲƷ·ɱŤҵƷŤֲƲҵŤ׼Ʋҵ
ƶӦĴʩʵŶʲԪԭ򣬶ԲƷӯҵʵֵ֧ߣҵΪָ꣬Чҹ
ӯƷŤҵڴʵлֵ֧ߣȷŤĽ׶Ŀ꣬ڿŤҹ
ӯƷڲŤҵʵжӯƷֵָ֧ߣҵӯƷʹҵ
Ʒ·Ťҵڲȡϴȫʩǰ£Ʒʽʵʱջأ֯ŴԱЭҵתƣƷṹǱǿӪģ߾Ч棻
ŤƲҵǿԹرڲƷṹϢѯߵȷ棬ȫλΪҵṩ񣬰ҵٽҵϡ沢Ϊְ֤ȶҵʵŻרŤ׼Ʋҵ֯ŴԱμӵطͲ֯ƲԵ㹤
´ץڴڴչ飬鳤ڴҵʱʹ֪ͨ飬÷ֶΣԾܲҵԺ˷ϡ
ǰ׼ʵܣĸԵ㹤ȫн׶˳һжռƻɵƽš
ĸԵ㿪ʼȫЩ죬㡢ǺۺȰ칫ҵͬ־סȫظĸԵ㹤ĸڷһ΢С⣬Ҳоʩн
ֱ촢ĸԵ칫ҡŴĸԵ칫ҵĳԱȫ˵һߣȫв
˰³Ա潭·гɹƻȫȫִдԱƣѵϸԱʵλμѵڻͨˣеҵ
ŴĸƽȣȹΣڣйзֵ⣬ֽһоȫ˸ƶȣµŴģʽȫʽС
ˣųһ¾㱸ֻĩĳЧˣ֯ٿһ쵼С飬ĸ׶εĹȫܽᣬԸĸʽкĹ˰Ų𣬶ڸĸйرͬ־˱г칫оθĸر׵ͬ־ʽµס
쵼ÿһԽסլεõв쵼ÿһһסլԭסլͳһ䡣вɲĵסլͻĿԱʹԱ
᳡ʱÿ˶Цݣյۣʱõ˻رĵĪڴˡ


140 
ϸһа칫ⶨĹסլƻ飬ǳ⡣ܿóΰݼƻϺһ򡣼йѡͬһ˾۸Żݣʡʽ𣻷ɢס˵˽Ȩһλ˶ͬһסլ¥ҳҶ̵ģӰŽᡣĿΰһۣЦǵ÷ǳϸܵͰִС˵ڼƻǩִͬУԼֺգȻݸΰ
ΰվӹƻ飬Цгϲסڼ¥
˳ֵݸһ֧̣ΰӹȥȸϣȻԼϣЦҾͲø⻯ˣ¥Сˣȥһǵϲסڼ¥͸ż¥ϸɲˣչһ£ͬ־ͲҪˣƻ鹺򣬷ˡ
ΰﲻ¶壬ϸɲԼ⻯һֲˣ˼һתʹشӦһżƻŲ뿪гҡ
ͷһļȻҪǩһߣùһļ
û̧ͷº˵šŲ̧ͷȥֻºСѾͷվڲԶЦݣ͸ŹĵЦôѧУżˣðɡ
СѾͷͦµģְѧϰż˱ûﱨģܻ˵Ǻܶʣһ䡰ðο
ºͬʱšһЩнɳ£С΢΢͸źΡ
ЦЦ׼һ˵һˮһ˵Ľţůƿ»ȥӹůƿЦгС
ᳵ·ҵ㷽Ҷĵط𽪷ıӣһۣϲҶȻ˵µĸǰµˮŷŵϰϡ
˶ɨˮĬ·
㲻Ц˵ҵˮҲһһ衣˵Żصλ¡
Ҳ˲ˮ˵ѧϰɼͷżٵ
ºԭǴŮ˳ľִٸУ࣬һһĽѧϰͷżٵ
λСѾͷĩԳɼ죬ǳˣܺðѧ֪ʶصҶǼ˺ܸߵһҪӱŬŶ
ºԷǳܣȺ̬ʾһúѧ죬г
һºʱ˸ǡ
ŽºıӰżˡۣ۾һ绰
ԷֻܿͨЦװİѩæʲôأ
ӣϹ˵ʲôֻﴫѹ͵һнŲȻǽ͸ζȴġ
㰵Цڰ칫ңˣԼĺ룬ߣ׼˽ءЦЦƽĵ߳ȥû˵
ӣʲôͼʵöݵģȻ˴
ô԰ѩûͼأȻһˡˬʵЦ
ߺ飬һƤˣУСϷʵЦ
ôûзżٰ΢΢һЦʿɶֹ
ͷżˡۣ¿ˡ͸ϲúȸԾ
̫ˣѩʽ㷢룬ͳǰޣ档С
ôʲôŶðɣ⼸Ұһ£ȳʱٸȥ绰ܸ꣬оˣЩɬ˵Ļ
ðʲôʱǰ绰ҳӭ򡣡ûоܾʱְա
ǸĿûǣʱѵ׼
㲻һ˰ɣʲôʲô̸֡
Ҫʱ䣬㲻ҲͲ÷˵ˡȻ׼һҲһ㵹ԣȷʵȽ⣬Ȼٿ÷⣬һˣȻˡ
ţ㻹ġЦ˵
˼ģŹֻ
ûˣ÷ˡֲ÷ֻŽͨ÷ͦæɣ
УѾ֤˾ﱸˣǧͷģһжôͷʼ÷͸žϲ˵
ϴ˵ֻû뵽ô뿪УЦڸóƺˣʹǷпʱ䣿
ôˣȥ𣿡÷Ӧ졣˽ôʵͼ
ЦЦ˵˵Ҫʱ䰲һ£ޣأô𣿡
ţ㣬Ǹҿ벻ˡ÷ЩΪѺź˵
һʧĸо÷ȷʵ£⣬º˵úźǰͺˡû취ֻõʱˡ
ðʱĻϵɡ÷Ե÷ǳˡ
˵ǺãһΪ
ϵŮһһȴýоãרĵ̸˵˼䣬µ绰
ʱ˽ǰ˼Խ˵гδｻǶӡˢޣЬñ߰һ¡
Գ˼һ£ӡˢޣЬñڴʱԤϵ϶ͷģƶӦĶԲߣֻû뵽ĸǰ棬վ˵Ըһ°ɣȥ
һҲǸоĸǰԼ̸ۣԹʾȻгԽӴ⣬ЩǸŽ㣬˵г¡ҡ
㲻˵꣬ЦѴûʲôҲҽӴεģ̸ЩԵȵĸо
ЦЦ˵ȥ˵ŽŲɵ뿪ˡ
ıӰ¶һ˿ѰζЦ⣬һЩԼĹϵԲŻĸ˼ɣԼǳǲϳеΡ


141 סլװ
¹סլܿȥȫ²ûʲôҲֱĿԱʹԱҲƸֵסլģԱǻϵĹɾ
·ֵסլλޣظ߼סլСԷסլλޣˮϣ񣬻ţҵλ÷ǳԽȻǳеģҵֺͽڽֶУȲ֣ҲƫƧͨǳݡ
СԷգҵͳһסΪԱҵʿһ¥г⣬ǳ㡣
ȥǳ⣬Сһ¥סլΪCB401ĽṹҲǳβٺŪˣװһǵúװһ£ʵΪ̡
ⲻ˵ҵ˺ø˵Լ뷨͵ģæһװ޹˾Ԫı׼ȥ
ЦˣϵԪװʲô̫ˡ֪㲻մ϶ûǮȴԪţôҲԪŲࡣ
еЦֲ׼סһӣװôʲô˵ҵķӡû׳ס
ȻЦãϵ־ҾͲȰˣҾȸŪװ޵ͼֽ㶼Щʲô뷨˵˵ͼֽ˰ͼ̸ֽ۸񣬷Ԫ㿴𣿡
ǳˣ˵аҲͷͰˡ
Цͷİɣ֤ʵݡţҸװڼ๤װ޵͵ϻ򲻰ͼֽװ޻÷
˼һ£˲ãλѣԱҵܣ˼Ҳʣ˼ȥȻλڼû£ͷ๤ûвģЦ㻹ǵøǽϯµλѾΪ㣬æ๤㿴Σ
ЦǺǣǰ˵ҹ¡ҿУһľ
վ˵ǾһԪ㣬Ͱްɡһȥ˽ң˵
֪ƢҲףվЦУͰ˵İ졣
㿪뿪ޣػе˾ֱҵլǰͣ¡
ǰһ壬ʱ䲻ԺﴫٵĽŲÿ֪϶ǽ¡
Ųǰͣ£Ȼöʣ˭
ЦС£ҡ
Ŷ¾ϲſ¶ÿɰСȸԾǰס֡
ǣС֣߽ţ߱ʵڼ𣿡
С˵ڼңղŻ߶ͦʱûˣ׼ȥҳԷء
ԣ¶һ˿ܰ׽뷨ϾС²ڼһŮ˲ԼģСڼҾԼˣ˵ﻹǵԼλܵܵġ
˵䣬Ѿſˣŵ͸һ˿˿ϲãˡóʱûˣ׼Сȥء˵óЬڵϡ
㻻Ь߽ȥЦС˵ˣллңϬⲻ̾ˡ
΢΢һ죬ָŵ߹ȥһ裬ڲ輸ϣ˵ܵܣ
ҲоղŵĻЩĵطæ˵㣬Լǣͱæˡ͸һּ˵͡
΢΢һЦڶɳ¡Ц£۾ͣعѽģŽ㣬Ц壬ҪŵŶ
ʱ˵ĻЦˣСѾͷͦõģȥôʱ仹ǵءͬʱҲидСʼհԼĳŵ˵ǳԼķΧ
æֹŮ˵㽪ΪһгжٴµȥأСӼҼҵԼȥ
ԣɾ죬Щί衣
΢΢һЦŽ£˵СѧУֲӦý˵ˣȻӦˣһҪֵġʹ죬Σ
ԶʱϲЦտȸԾվĵ˵ð˵£ȥ׼˿ˡȥ˵첽ܽҡ
ȰһŮıӰŽ˵⺢ԴѧȥԺ󣬱ö¶ˣⶼҪлл㰡
㵭һЦ˵ô˵ͼˣҪС´ϻⷬ϶гϢġ
ԣҲɵ¶ϲɫɲԼϵõܵܣͬʱСµгأⷬȻǳȣȻô˵ǿ϶һŮˡ⺢ˡ
˵㣬ƣˡæ½ָһסլ׼װһ£Ϊ˱˽˴ҲŪ̫ˣæȥһ¹
ԣæ˵аڼû¡ģܵܵûвĵġ
ʹӦһ£ЦȥţһʲôĵġʵҲǼװһ£æȥˣҴȥҲǴţÿʱȥС
ŵһЦ˵æİɣʣµһŰġ
¿Ķأʱ÷ǳ׼Ǹ̸꣬˿˵ȶ²س
Цҡҡͷ˵ɣȥ˵߽˳
װ޵׼չ÷ǳ˳Žҵȥ˽סլȻѯ˽ܿóװͼֽ˼ҲǸ㽨ƵģװСȻðʲôطʲô϶漰ˣͼֽװ޵ĻǼ־ãǳ⡣
ܿ춨װ޹˾ĵһ죬ʽԼ๤ݳסլΪ๤˷ϸоװͼֽϸ˸ҪʽͲϡ
컹һ˳סլ⣬óеİ칫ΰʩԱ˼䣬ʹҴ뿪ˡ
ܿͷ֣װõĲϱԭͼֽҪĲ˲ֹһΣԭͼֽûеĵطҲȻװо˲ԣҵװ޵Ĺͷн档
ǹͷЦλ㣬ǵװȱˣ㾡ǣкͬ˫ģװ޵ǮҲѾˣǵ˲ϵĵλ߶װһ㣬ûϵֲҪǮˣ㺦ʲô
Ҳô˫кͬϵǰ£ʩͬҪִУ˲ϵκͳͼֽװޣԼ£ͻûҪǲ˾ףҲԼΣԸԼ£գٸ档ϾᾭЩҲû˵һ¡


142 δ
լװæʱ򣬽ڽӴ÷ĵͬĻ
֮ǰ绰ϵʱʾæڳﱸ֤ȯ˾ܳ鲻ʱǰ÷ˣпǰʱδǰ
ǰͨõ÷ȵĴУ죬Ȼϵޣء
ڹ˽ˣڹҪǰޣеУﻮܻˣ˽ͬ÷ǰ档
ӭ˳⣬ӭ쵼ǰǰӲ칤÷˾
СγڳⲻԶĵطϣȺ֣Ȼ󽪷Ҳܻİ÷ܸ¡
Ȼ߿һۣæǰѣ÷ˣӦ࣬ܿ
󽪷÷ĳеĳǰСγʻȥһ÷ഺĴ磬ɻͷЦСλ˾ǹ۵ˡȻڶгʵڱ÷ء
÷һۣӣ΢΢һĻȣȻֻһǳ΢ЦȴΪԭ޵Ӷˡ۵Цݻڲϵĵչ
ǺЦŲֹ˾ۣıҲǸߴ˧Ŷ
÷㲻Ц
Сγֱԭȵסͣ£³˵˼ʹˡ
ţ÷ȽȥȥţѻЬ§ڻ˵´һ
÷סһ𶼼ʶˣȻСһ߲֣ԹԵ߽ȥСƤɳϣ׼ȥϴһ¡
§ε߹÷һۣЩ˼ƿֵ֡
ߵ÷ߣ쿪˫ۣ׼յץҩ
÷ĵİһۣһڣ㿪§ЦǺ䣬½ɫŶ
ϲĵ˽һۣȻЦɳ¡
ǺһЦֽ裬ڲ輸ϣϾȣһȣڶɳ£Цʵķװ޵ˣ
ȻһЦ˵⻹ࡣסլװ޶ӽβˣúúллҵѣȥİʺãװ޵ʩԱĽأ˵ôõľǮҲ򲻵
Цҵôܲľء
΢΢һЦ˵סլװ޵ôˣǮ𣿿ɱŪ̫ᡣ
νĵ̣˵˭ûͷŶԪȥˣǸ๤ء
ЦˣѲޣأദ֮ܵ˱ˣһ鷳˼ңǳԶദ֮ԪȥҲ쾲ùߵƤóһǮݸ㣬һԪЩʩ
ҲûףΪÿףӹǮŽʵ׼ʲôʱ¾ӣ
˵ĩɣҺС㲻׼ĵˣʱȥٰ÷Ͼˡ
˵ͷЦ͸¶˸ϢҪסĸˣһɴˣµö׼Ǯˣ⴦סլҵסլµҪǮɡ
ЦҲ˵ˣִоͲˣǮ⣬ͷİɡ
ЦЦһ̣˵ޣǴ¥һӭ鹤
νЦУαʦڵġˣܻ˵ѡѡ𣿡
ɵ˵Ҷɡ׼ʾһ£ۿҪˣΰ׼ǵİࡣ
¶ЦЦɫ˵ҶҲΪʲô˾أϾڻ˿ƸɹӦñȽϿ졣
֪ʲô΢΢һЦгЦ˾д㣬׼гͨ£ܲܰŴθƳ˾ؽθг
۾һǰʼΪвأ˵ͷ˵ҿУȥҾг칫ʽҶΰ£úȥУǺúùͨһ£ϾֹܣǳҪ˾صҲץгοһˣֻƿأҲöˡ
ЦҲǿ׼㣬뾡𼸸
һתЦʼûİඣ
΢΢һЦֱʲô㣬ǳ죬Ѿ˶һޣֻнҲŷİ
ЦǺǣ᲻˲ſɡһ˽̡
ǺһЦͷĬϡ
Ȼһ£ЦиոձѧҵҺ㶼ˣһŮʶǳôŪ¶
һæʵƷΣǸĹ𣿡
ƮȻдһʵĹâЦͨ㶼Ӵڵ˿˲ãúܣȻ֪ͨؽˣҺ㶼յ͵УкȵģһʡģŮЩ꣬Ǳġ
΢΢һЦ˵ޣĸҰɣҸг˵һ
Ц֪СѾ˰Ÿޣصļƻʣµľ͵г칫İˣҲҪ׼ŶܸҺСгҲٲˣѶȲС
۾һ˿ǣ˵죬ȥҰһ£ȻӴ˭ޣԵ֡
һڲ裬Ц˵ܺð죬ĸϢأһʱĻоǵ¡
ЦЦ˵ƽĽӴΣ
ƳһۣЦţרҺС㡣ǺǣǼλѿǶͦصŶرλҶ㣬欵˷飬ֱŮǿϵء
㲻λ˵ӰﲻһڨڨһЦǺǣȷ˵欣һﰡ
һۣЦôˣ
Ц鷳࣬ǾԶ֮Ϊ
ݸһЦɻ㱿۵Ů˻ǲҪǵĺá
С㣬аװɫȹݸҺ𣿡ﴫ÷
Ӧһ߹ȥаó˵İɫȹһ˿˳ֽȹ˽㣬Цһָ䣬ʾȥȻ¶һĨЦŵҡ
ȻֵЧŲǰš
С㣬ˡ÷˵


143 ϷŪ
ֱֻˣȺ£һţȻûϣ䣬ֻ÷زΧԡǿסزβĲ֣ڶžʪܵĺ㳤ҲδŤͷŶҷ¹ϰɣллŶ
¿ɴ۸ˣȻǸ棬޵龰ӿ죬ɳԡվµš֬ľӨ͸ԡĺιࣻɽ¡͸Ƕ͵΢̣Եüȸ߹£󡢻һС챥У´ЭԳƣߡСɺ΢̣ԵƤɰ
֬ϸϸ塢˳Բ㳤Բ飬۱źڰԲѩס˪ѩ¾ԡŵĽˣͦظ߰ͦ𣬻ĲӰ»ϸ΢̵βǰ͹̣Ȼһֳɽߡ
ԡ°ڣͦϣѩ׹⻬һѵԲ״ĹɵȣӯԲĴŹ֬һ㣬覴ãСȱȣϸ㳤ʵֱȺСϵļⶼôľȡǶһ̫ʣһ̫ݣӨԲ󣬽޳壬ǡͦεСȺС׹죬ӯʣ׺󲿸ȻγɵİʮģɢźԸζСЬУӵ˼
壬ڵƹӳ£ǵκΪ֮㵹⼸Ľ޻ˡ͹ûѪ˫۶ֱˡ
÷ز㷢첻ɺŤͷſȥȴֱɫԵĶԼϣ촽ʱĶһ£һҪԼĶ̬Сڵĺ˫ʶĵ˴ȸλáΪɫǵĿöǸæ֮£첲һῪԡҴŵĵطԡ¶䵽ϣӯʱ¶˳ֻã·ò׵üһ㣬ȻԾ¡
Ŀʱ缢ƿʵĶѩסԲһ鷿ϡ֮ķӯ࣬ȳơͦΣ۶͸ŷۺ죬һ־Өưɫֲǰɫâϵ̺һ綹ͷĿѣջ󣬽ʶǰһǷӯջ֡˵֬ůһϸСдӲޱȡͶеԡ
žֱǰӯƮ˽ǣ漴ϴ۸Уסһ޹Ŀŭ÷
㣬㣬ôԽɫǣȥ÷ŭ糺һƬ飬ָһƣ߳һɡ
Ǻǣһԡȫ䵽˵ϣŮϢȫ¶˳
ĽͻȻѰɫȹһţץס÷˫֣Ľһʱס¶͹ţѹεӣϣһͨǡ
÷Ӳһ£ʶһ˿֮ɫܡ˫ֱſһ˫ȵѸٻͦβһĳ㽿ȫ§˻ϸգһдˣҲˣĻɽͷԼ̴Ľ
죬Ŵ뿪÷ӣԼؿڲס÷ǽĿ˵ģٸĻҪðͷˣ޲§һ
㣬ĵ绰
ǿѹס΢أС糺죬С΢÷΢Сһڡ
÷΢ƿǰ˺ޣ˰Ļһԡϣֹ
˳һ·ӯ飬߳䣬˳÷š
ЦЦࡢĽ㣬ŲԹŶĺò绰ʾ㣬ٺ١
յĶߣЦĵһͳԿˡҲҿһˣһųë
ڶϣģһ㿪죬ЦôСɫ죡
ЦǺǵˣȥ绰ι
ĵİһۣһţңҽȥˡ
洫÷Ľ㣬ʹɫʹŶ
ţ˽ȥȻţȻﴫŮզզûЦ
绰ģʽ׼ȥ¥Ｘλ쵼ȥǰš
㿴һʱ䣬ˣ͸ʮԺ֪ͨ˾غΰҲμӡ
÷Ůֹ˰죬÷Űɫȹ߳ԭЦС㣬ʱŭ
Ц¶Ц⣬
â÷С糺죬ӿ죬ǰղɬȴޱȵ컳ͻȻе٣յĶһ½ţΣյǰɿҡ
ŲѾȥȴ÷·֪ʲôһ㣬Сһܽңﻹ˲ŵֻǰ
ֻﴫ͵͵ɫǣɫǣȻ͵Ϯ
а֣ţ˵÷㿪źǸġ
ﴫ÷߳ɫǣƭҿšҲԵǸ˵ɣء
ŪڵװС÷ҪǸʵڲӦΪ˽ӵ绰㰡ٸһɣ۷ʲôҶһѸеף
÷ȻĵǸŪˣźȻ򿪣۵糸һ˳ȭ裬С첻˵ıӣ˵Щʲô˭ϡȺҪˡϧ˫ȭûüʩչͱ˼ҸûˣҽֲܿƵıůĻûˡ
ȻܼסԼ˳ȻûİýͷͱһԼ˳ֱ˴ϣѹڷӯĽϣַĸо⣬Ȼˣֺ컹ڣȻˣһʱ䣬ݽԴϢ˷δ꣬ȴҲޱȡ


144 һ
бף˳ͻ÷еĵ׷ߣȴҲ֮΢к쳣ٶܵĶ
Ļӭϯϣڽߵ÷˱ֵģúΣƲظܵˣЦԷǣֻÿ淶ԼĶϽһ
㣬첻û뵽㾹Ȼ˰ŶЦ⣬Ȼ˵⡣
÷ںͽЦӯӯżӻԣһ˿͵⡣
㿪ų˺Ӿ⽿Ц÷һۣ̾ⶼһʱ⣬֮ĺ֢Ŷ
ݸһЦС糺졢ȴֳںɫ÷
÷֪˰ɣǸŮӶռ˵ġ
ЦЦûɵһ죬Ͻá˵ģ⡣
רĿ÷
·࣬ϡԶɽ͵䣬ŪӰƴز𣬱̴̡̲𡢷ƽָҰ洦ɼ΢紵һŨŨĻ㡣
÷Ŀⲻɱˬ΢Żݵķҷ˱Ƕʹ˲ɵһڣо⡣
Сγ·ʻ˰СʱĿĵޣصɽˮذȼٴ壬ͬһʻĴСǳ࣬ΪŮ·ò죬ԵúС
÷̾䲻֪ǰΣ·Ѿˡ
ҲǵһҲΪ顢ɫһ·ȥֲ֪Ұɫͷ׶ĿƷ仨Ҳڻ䷭ϷܰĻɽҰζˡţȷʵУԴҲ˰ɡ
·ߣһСɽ㣬ȥǰľɫǲסˡ
ǰһǳɽȣԶԶɽ䣬ľܣһۻ׳ˮīдС̲𡢱ˮ죬ǳˮ岨Լռȥɽȶǰɽһˮѣһɫľɽ䣬ɽˮ飬ҡѬȻ
ԽУɫԽ㣬ƽ̹ĵϣ˱̵ݺ͵ҡҷҰ̲𡢷ƽȪ١ʯɣӳűˮһƬġ
ӱ߲ԶһƬשߵĽƬԵһ㶼ͻأƺڴȻ֮С
÷ʱȻ۵Χ㾰ɫǽ˵˾䣬ǰˡŮΪɾˡ
Сγһݵǰͣ£ǰ˵·ǰͣ⣬ǴƬƮݴɫõ塣÷³ȫûиеȣϰϰһľĸоʱ˸еһȼе˼ɵء
ϧסްų˵ͷ⼸ο̫࣬ݶΪشļҲסο͡óе˭øģΰ绰ϵʱȼٴܾӲͷƤӦ䣬ǧݣòײ˵һǰԤοҲ˵ֻһ䡣
ǰסһ⣬ƫƫ÷λƻô˼סһأɾС졣
ԾҲλʱ֡͸ŴľɫŮӦþǽгĹˣӣֱֵðһ߲źһ߸Ǹ˵ԡ
ʵҲܲ⣬һڴӦ䣬ԼһдģαŪ÷ˣԼҲûӣԹǲϷ
ˣٽȥɨˣ÷Ķߵֹ÷סɣɨ¡ˣԼһҺͽһҿŽ㣬㻹ʲô
÷һ۽ŵλ־ֱðĺˮֻΪѵĵͷ
ڵͷаЦתԽЦȻˣǾΪס°ɡ
ԾһλɫŮʱŮĶֹ˼䣬ʱŮ죬ڿգһɣĨһѺԽͽЦгдܣӰ˹͵飬ʵڱǸҸӣλ⼸Ұˡ
ͨ÷ĹҲ˿Ҳù֣ЦԾˣȻˣҲˣǾס°ɣþͲԾˣлá
Ծ˿ڣɳ׷ˣҲͽ磬ﰵ⣬ЦȥҪ˷ԿףȻ͵ſڡ
ûн䣬ţԿ׵ݸ㣬˵ǣתȥصһ¥̨סһź÷Ա308Ŀʵķ񣬱һ˵ǰȥţȥ˲
㡢÷˷䣬ʱһЩȻǱ䣬ʵҪȱߵ࣬е׼䣬ȴ׼䣬ҲΪ䣬ǸĿȽϿŵ˴ӡΡС輸ڹһӦȫһСϴԡ䣬Ǵԡͬʱȥ˻࣬Ʒһһ뱸
÷ž벻Զĵ˴ﲻɵЩţɫ¶
ȾҲЩɬɬĲþ
ֵ磬÷￴ƣ滺Щŵ
±ӣ˵Ϥһ»Ƚȥϴһˡеܵ
÷ˮԻͷЦȥɣҺС÷һɫ
ڨڨһЦϽ߽䡣
÷鿴ɫΪ˼һأ䣬ɻͷһ۵˴Ƶ˵ô˯ôСĴôѽ
ɺЦСѾͷȻһһŮôˣЦҪǰŵ˴һ𣿡
÷Ŀڴŵʵ㣬㣬㲻˯һŴɣ
Ц˵˯У൱һǽˣ˰ɣ㲻Ҳ˵ˣССһ˯Ͳˣ˯¡


145 Ů黳
÷ŵ˴뵽ŴһΣϷգæԵôУǸ˯һϻʲô𡣡
˯һѾΪˣοҪ˯һأ÷ֱᷢʲô
һתЦǲҺ˯һŴôߴһ˾ͰѴռˣǻҵĵطŶ֪÷Сһ˶˯ˣô˵ġ
÷Ȼ¶Ϊѵӣ˵ý˯Ŀɣ˵ȥ
Цĸ˳ȥ˵ôߴĸ˯£Լ÷˯һҲΪɳǵģҿռ̫СɲһˣοҪϼء
÷ƣò˳˯뷨ƵĻصҡ
ЦˣΪ˿ĵģԼŪôƣⷳ»ȥɣֻ档
˸裬˶Tг㣬һԵø˧Ʈˡ
÷Ŵе㲻ڣͬе㲻ڵĻ÷Ͻ䣬ȻûԼ滻
һ۽㣬ڴ£׼ô˯
㿴˿ŵ˴ҲЩε÷ܼһŴãеĻֻһˡ˵ڶĴ¡
ݸһЦ÷Сһ˯ˣղҸ˯һͦΪѵӣǲСһŴûʲôⴲ̫խˣ˯ϻࡣɫУһ㶼ûżĺۼ
㿴һۣȻҲżˣЦ˵Ȳˣȳ˵ɽǰ·
ĵİһۣϱǷģƤͲԼӡ
ЦǺǵ˵Ӿ֪ѾˣǺǣҺα˷ϸأ˵ɣǷУ
ȻһЦ˵ܼ򵥰ŴһŴ󴲣˯˻أⲻʲôⶼˡ
ȻĶƳһ䣬ʵͬܰɣ
ȻЦ˵ǾͿඡӯߵ輸ԣҶֱŵ㣬Ͽˮϣû˵ȥ˼
㲻÷Щͷ۵СЦһ£ҡҡͷǰҲԷඡ߹ȥ£ˮᴵһ£һСڣȻеķ£һж˵
÷ĥĥĺòײų裬϶TͶȹ㣬ĥھǰͷϳȥŻţԤУһΣ϶ᷢʲôҲǽеӺͽš
С÷㲻׼һϵɣŶϴˣǺóȥﰡ⴫ߴٵ
÷ü΢ҧһ·۴ü͸һӢߣҳҰʲôţЦСŶô˼ҰŪ˼Ҷûϴá
ֺֺЦͷϵ㷢ˣ˵ûϴãֽ䣬ЦЦ˵ޣûϴòŶһ䶼ˣϴŶ
÷һ죬С۸ˣȻ˼ҵ˯
ݸһЦһ廬СԣҪŶһҾͳ˵ŸϽ䣬š
ɵһԽʱüӢʱʧӰˣ÷ֱûڡ
ȻеĺŲ裬˵С÷˰ɣȲ衣ʵ÷ڵӣҲ
÷ֱй޴йĸоûصɽһۣСϹ˾裬ʲô׼ʲô£ʵ¡
㱻ƿԣ°һ죬ʲôû˵豭ߵǰߺȲŴ
÷㲻оίˣС죬ߺߵ߹ȥ豭һȸɣһҶĩ
ȥʧЦгʵôҶĩҲŹȻ˵Ĳֵȴͦһߵĸɾ̵˵С¡ָ꣬ݹȥһˮڣŷ̵ۡ
÷ܵůůģģãûİһۣһ䣬ûۡȻЦߵϵĵ˴¡
º͵ЦЦŮ黳Ȼûо̫ٻǶһЩģΪìܡ£ԸŮ̫һڱȻˡ
£һȫľ룬һڲ裬ĿƽͣȻ˵壬Բ֮ҹɫرҹΰ壬һɫĿʮȻԲһζġ
÷ȶעȤҲתƵҹΰϣЦʵҹΰ弸㿪ʼ
Цʱ仹أԼʮ㿪ʼ
˸裬Ҳ˶Tг㣬ɫõ߳÷ͽ̸Ц棬Ц߹ȥ÷¡
˵ĶTͬһʽֻһɫģһǳɫһǵɫ㡢г÷Ķȹ㶼ǰɫģеװζ
˳зԱӭѯǣ׼Է׼ȥ䣬֪ǵͱ˶¥
ЦЦԾ˹ˣòĸ߷Ա׼ȥͲ͡
Աǰֱ͵Ųſڣòĸȥ
ſڵԱǳòڣ̬ȹ顣װε÷ǳߵһ֪Ǿдġ
ŵķ÷ãмλ£׼зԱˣֻһԱֽĸ˵裬һǰ벽ĶԽ˵λС㣬꾭ΪǸ⣬Ѿλ׼˱ɫͣλáλС㣬Ҫȵʲô뾡ܷԸһṩ
㲻Цˣһ÷ȻԷԱ˵תԾ˵ҽˣллСС÷Ǻȵʲô
һתЦ˲綼ȵ׾ưɣ㿴ô÷
÷ЦУǾƿę́ɡԸˬھȻӳ


146 Ů
赭дĿһۣǺǣȰ׾ƣŶֻһȤ΢΢һЦ˵ʡԲȰ׾ƣδе̫ɷ羰ˣȵΣ
һѣ̫ͬԼ뷨΢΢һЦĵغһۣȻ˵Ȼ׷ȤôͺȺѾƣŨζȥ
÷ȻҹΰҲ˺Ȱ׾Ƶ뷨һЦȻѽǱȰ׾ˣһˣǴʧͰҹĻᡣ
ŮԣڵƿѾơ
ʲôҹɺ÷ѯʾ÷Ͱѽ˵ȾһŪҲģֱ
Ա˵ûȷʵɫͣһʮˣӰڵģȫزʦҲɫζȫǳɿڡ
߽ŲʢɫѾƣӳλɫŮĽСȻһֱĴ
ֵ÷ǳԾڵظŮˣƵƵƣ˵Щůĵ黰һЩйذĻӡ÷졢ֱ˵ӵ̫ȴ˵ӵ黳̱̿ˡ
ƿѾƺ꣬ҲԵľ㷹÷С͸źΣɢĹü䴺鵴飬Žһ첲ǵϡ
û뵽澹Ȼãạ֪̃ʱꡣ÷ɨˣֱţûÿˡ
ЦЦȻ˵ȥɡΣ
÷ʱ£ЦܵһС꣬һʻɡģϰŪĽܣ仯޳ҹ侭ƮСꡣ
˵ɡɡϰһߵλɫŮ¶һ˿Цóһɡɡǹģ˴⡣˵СֻһɡҪѣ
ˬʴЦ˵̫˷ˣһѰɡǮʱȴɡǮϰǮʱЦţóû
ſɡŮΪ˲ܣֻýϣˬ޵ϰ嶮ÿ˵⡣
ûмˣżҲ罪㣬ŮǵسһɡȤο͡
е·Ҳɳɳ÷ɴཫԼ㣬εɡ
һֳɡһֵʲõס÷ϸӵұů
·治ƽЩССݵģİ÷ʶסȴһֻĸ첲ģһߣظ첲ֱҸ±ָͱһ£Ȼڰʾ˼ôֻ࣬ߴϲĸ첲ףһͬŽ
Сֲܿ쵽˽ͷʣ÷ҲȻ죬׻״ΣһŮ˸첲Ÿ첲§ͬһ˵ЩһĴ̼
ڽ߾վһȥһû˵ˣ˴˽ĬĬζҹɫϸꡢ컡̼ںһӪΧֻ֪ص˱¥¡
ĺΣСŽ㣬ʵôȥ
÷۰ͬĺΣƳ˽һۣɬĸϽƿ
ЦЦȥȱȣܰķΧҪ£Īİƹˡ
һۣݸһЦͷһҪ÷ˡ
÷貦һ¶ǰķ˿СȻһЦȿȣð
߽ݴã÷ʶķ§Žĸ첲˱§Ž㣬§÷ĸ֣˧Ů򣬸οһ˧ɫŮأһ·߹Ȼͷʰٷ֮٣ҿʱйοͺ١
ᳵ·ŶŮ¥̨С϶õָʾ·ʶһ㣬ǳܵذǰŽ˱K
÷ͦԵģֱСԣȡơȻز١
KɢİĲʹ⣬˽ȻͶ˼ɳϣƣֱϣ󿴿ҳ÷ƱһŶŮĺ¡
۵ĸöɣơȣĶ벻ѣοи˧һƵƵȰŮķĲˣһڷɣ軹ûأƿѾȽȥˡ
»Ҳ˾գյĻյ÷ǳλһ裬Ҳ֪ˣʾ÷ֵ÷ǳ࣬˽ϣޱǵ衣
÷Ȼܴ̼ȣңһ뿴ɬ̬ܵ
ֵ÷ϳˣ뱣һ¾룬ϧһ𣬽ʵؽ˫ַСϣ˫ֻܴĸ첲ϣڽ㲢ûзıһ룬ǳᣬ輼¯֪࣬÷С
תǰˣ˼ǵ룬ʵйģȹظңǣʵǱһĴ̼
÷С糺죬ֱĻǼֿУɬΣӣС΢
֧ȥѾ˽ϣȵСĥᵽֽ׳еζͷεģ鵴
֪ʱƺʧȥ˼άӣĴһ𣬺֪ѱ˫ߡʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ١촽ʱС඼ĿС
÷Ͷ룬Ҳܱţ䣬Լĵһǡ
Ųͣɲ裬ڳŻŮ鱼ţ˫ʵʵϣЩ»ƼŮҪף˶Ҳ׽ܡ
ЦＤǵһŮҲֶθʼս㶼ûȥַ÷ȴĽӴʵڱκֶζ׹ŮŮ飬Ͷͱǣܾˣְ


147 һ
÷Ѿ˿ڽϡ뱧ŪɳϡΪһȣΪȣ§뿪ɳ衣
÷Ϣһȿڿȣɳϣ۵Ʒζ֮УŮ±ޱȣοζȻԽƷԽζˣʳ֪ζѡ
ͷϣչŰɵĥԳЦһﻨأۼ÷ˣô׼
˫ֻϣ꣬˵ˮɣȥɡ
һ㵹ͦͷģɱˣ÷ϾǸƻŮʹ£Ҳ󻶵ġ
𽥼ӴϵȣЦ֪÷ԸŮ̫һִǿֻ˳ȻĶޱȿ˲ſժȡ
ϣˮ͸ģʹҿɾҪˡ
¶Ц˫İΡ
һ㱧صɳϣ÷£һƿƣֱϣݸ÷һһĬȤضǺ£Ȼ˫˳ȻŮĺ󱳣̽磬Ů¥뻳
÷˳Ļǳܵı۾˵ԸкܰҲͬĶ
öڿռƮţ㡢÷·һ㣬ܰһ˭û˵˭ҲûжֻǾš
ܰ˻ص䣬ŵ˴÷ЩˣȣϽ䡣
ݸһЦԽһȻʾŴһȻҲ÷䡣
÷СءһʶСסӯԲ󡢽µ˫顣
ƳһۣȻһЦԹԵﻹ˵ֲʲôһҴŶ˵ţѵֱʣڿֲ֣ͣȥܿ¶ѩ壬һˮܽء֬ѩ
÷ϸǧĵ壬ﲻ۲ѡ
߹ȥԡͷȵˮˮͷҲδأʲôϽˣϴ
÷һ£ڿ㣬СºڿһߣС糺߹ȥ
תһֽλɫŮԡ߲ʱһ۶Էľ壬ͬӨ͸ѩ͸ǧģ÷÷ӯ֮޹֮
ͷ¶ĵطŮԡ⼡ף÷տʼЩɬɬģĶҲӦˡ
ȥС÷Ҵ󱳣𣿡
÷֣Ө͸ѩϣִ֬һ㻬壬֬ů˿ҲѼһϸȴӯ͸޹ǡСֲɻָоغã·֬ů
Լ꣬Цһ÷磬ЦתȥҲ꣬ûϴ󱳶ţͦ˵ġ
÷תȥļͬ֬壬㻥ϴЩӦˣûʲô̫ķӦ÷ɾͲˣϸļ꣬ʱһ顢㷼⵴С糺죬
û뵽ôУаЦһ֮Ӵ˸ȺͷΧ÷ڿƲסĻС
һҲԲˣС΢죬ĳ񵴣˫ֳĽʹǿһ롣
÷ɬĻͷ̽ӣҲС糺죬ľԼס񻬡ͦӯ飬вһϽſ
Ŀ糺С˽⣬ûԼ飬ɢȻпУ
Ӧˣ˰ﵽף¶ЦЦɫ§סЩ÷ЦƵģסӯԲ󡢽µ鷿̾ĺô󣬰ѽԼϵַ÷ϡ
÷ĿɿڴܣҲǼӵʱ䡣
ûͬİãǳֹ§סĽЦ˵ĸɱ̼ˣСѾͷܰɡ
÷۾˿˼£ɬʵ˵ĸʲôо
ָһ뿪ʼȵĽЦý㣬֪𣿡
÷ɬһ̾ţҡҡͷ˵ôУԴ󷢰ʵĺģǵôԡ
ԣЦ
÷Ը˯߳ѾѲԲɡ÷ɴ۾ŻȻһĳ󴲣˼άЩʱ·
״Ͻ֮Ҳ䣬ʣµĻȥɡ
ŷ÷˴ЦʲôýСһŴ󴲵ģô˯С÷ͱ̫ˣͼģ˵нмţ㻹ʲôͷĴ󵨵˯ɡ
÷Ҳֻˣͷϣң򿪵ӣѡ˸ϲĽĿһûһĿ
ڴϣŪ㷢÷һۣʱ仹磬ǵʲôܲ㿴ҿѽǵһ÷Σʲôһա
÷ʱ£ʮʡ
ǡʱЦʮðô˿ˡ˵ȥóһ˿ˣһϴСԺһƿƣһƫҲ˴
÷µСԺͺƣʵ㣬ղųȥЩ
Ц÷һ£ǺǵôԺģⲻǽK𣿺ǺǣСѾͷ겻ᡣ
÷Цü綥һ£Ц͵˭Ƽ
һ±ӣ˿ˣ37˳ȥЦʮͷ˭˭ͺȾƣǿΣ
÷޳ɣð˭˭Ⱦƣġ
ͷûоƱò豭档ǰһСƣڴĴͷϣȻΧһ𣬿ʼơ


148 ΰ
ͬӶʱȻϬһ֪ʲô˼ʮĽ֪ˣһƿ÷˶ƿƼտȵ١
һۿտյľƿ˸Ƿ˵浽⣬Ͻ˯ɣˣˡ
÷Щģô䣿У氡˵ţ´䡣
ֻѾڴ˯ˣȻС꣬ȻȣʲôҲûиǣô˯š
Žĸ첲Ǽ˿Ը˯£һᱡ͸壬Ľչֳͦεزϸ֫β˯±ڴø¶ѩ֬һļȳԲ磬˰뻡鹵ɫ¶һ֬ӯȥΪꡣ͸˵۱ˡ
÷ʶĳһԼͬ˿˯£һϽϴϵƣЩŵڴ¡
ڰнͬʱ۾аЦ첲÷Ĳ§˹
÷˳ĸ첲ϣȻ󽫽ﹰһ£ţﷴƽһЩ֪ؾ˯ˡ
ȵĺ˯ȻšһЩڵƣӿЦѾͷǲطͷ˯Ľ
ЦЦص˱ڵƣ¡
ЦҪ˯м䣿
˰ɣҪõҲѵʱʲôδ˰֮ӡ
Цţ˵ʱӦһҲãǾ˯ɡ

峿ڣһƬ񾲡÷ϰԵӸȻоһ֮ˣʱģȻֻϵ̬ЩĿֻӺ§˿˯±ֳ̽ſ¶ز̬
÷СʱһƬ紧ã֮æƿĿ⣬˴̲סֻͷһۣһֻԼղĵطȻŽĸ첲ĸ첲ˣԼһ޵ĸ첲Ȼģ
䣬Ͻ˸ԡƽϸ룬еһ˿ۺҸԼûпˡܹ۰ңʮİȫкġŮ֪ȹ˶˵İȫкĹصĿ飬̬ǱĬҲ֮仯
ĴϵɫTͰɫĶȹ㣬һ㷢ĹâӨС͸Ƥų䣬ȻŸղŵ˯ˣΪȷȫﵽſڣȻöĺˣϽ㵽˿Ļң͵֡
ȷʵһͬʱ˯ʵ󿴿ƣȻ÷ˡ
ֺЦֺ׼´ȴ鷿קסˣԼŵ̬Ƕȥˣ΢죬ÿħצ÷ȥˡ
ʱҲȫˣɺǺЦ٩ذοǺǣͿȥɣ¡ҪҲġ˵һº춹ó
δأ÷̲סˣŽɫǣ˵ʲôأ
Цڴ߰ڳһֵļơ
۾һУ˯¾˴һһƵ÷ȥ˵һΣûأɫǡһҾɫ㿴ļơ
÷ܵñӻ죬ﻹţǴɫǣôİɡңȻĶסš
㿪ĴЦȻ䡣
ꡱЦǻɣѾ
÷̽ͷȻ˽㣬Ц߽㣬ҿɲǹİҪǿɫһ䡣
΢΢һЦǺǣС͵Ŷ
÷Сڵĺɬ˵㣬˵ʲôϣӣԼľ̬

Թ緹˽ͷĽ̸СѾͣͷߣʼˣοͷǳ࣬ϣһңһҡ
ϵǵ֣ԼʮλοͣΪİ£Ҳһڴźӵġ
ʻȥȻϣǳ΢ϰϰЩ⣬ֹ÷߳Ͳȥ羰ľٶϷһжͳ߱Զݸ÷һһ
÷ϲ⣬æԶ͸ϴtذ
ִжͳѡŽǶȣŮա
˸֣֪䣬Ѿչͻ뽭еɽ壬ɽޱȣеΣأʯᾣ±ڶе翡㣬̵ϣɫӳˮС˵ǧ˰̬ɽˮӳȤ
̫߸𣬴Щȡ㽫ڲϣȻִжϷһͳŮʿñһɫһƣ÷һ֪רŸ׼ģЦտӹȥԴϣϵTǳЭǳʱС
÷Žжʵ滹װʲô
㽫аϣصЦǰٱŶȻкܶ౦ඣڲܸ㣬Ͳˡ
÷ĵĺһۣɰһӣߵϡЦȥ
ЦЦȥ
˺ܶ࣬οǴ󲿷ֶˣϰϰˬ
÷Զڲϣվڴϱߣűָָ㣬̸ķ羰ȤȻ
Ͻѡ˼ǶȣŮɢ̬ȻӲŮм䣬÷İУԵõźӰķ羰
ʮ壬խˮʼշǳƽˮȣľɫÿ嶼ɫ洦ɾݡ
÷ڷֽ͵͵أɻϲİڳƣѡա
ʱ֣ڵ˴еĿĵذβ̲е㺣̲ζɫɳ̲ӼˮƽȣϷˮڡ


149 ټӷ
β̲ͷٶ׵ĵطż񣬺ˮͷܶϷˮο͡
ֿοǲӿ´ĽŲ÷Ҳ͸˷ܣ´۾ѾƮ񴦵ĺˮ
÷Ȼʲôɰյ÷Ż˽Ų
͵Ц߰ˮˣôĥˣ
÷һۣʱյʲôˣ΢΢һЦ
÷ɥ˵ûӾ£ûϴôˮ
һ԰ܹܲˮɣҲйŲҲһǰߵһĽ㣬Ȼһɶϱа÷Ц㲻ǵĴܼҸ䰡
÷ʱϣŲӿ죬ˣݸһЦӿŲ
Ů׷Ͻ㣬÷һס㣬۵ĶаЦ㣬аǷܱӾ°
ЦǺǵ˵ǵÿαˣһ˵ܱŶ
÷Ҳû룬󷽵һڣЦ˰ɣ
ûЦѾӽ̬Ͽ׼ˡ
üЦ˵Ǻǣˣˡģط͸ˡ
÷Ц绨ȸԾסĸ첲ǻʲô߰һһŽĸ첲ǰ档
ǰſһи¼䣬Ů¼䣬ŹƷŴһ̵ꡣ
Ů¼мͣ£а򿪣ֱϷһóӾһǳɫģһ׵ɫһ׺ɫӾ㡣
÷üЦĸùӾ£ժԶñݸ㡣
ԶñͬŻаһǰѻµҲùŶ
˷ֱŮ¼䣬Ӿ¡Ӿ㣬мϣŶŮӾ£Ӿñӣ㲻ֱۣ̫ˣ
÷ѼֲˣЦİһۣµﶼ
عæͬԼﶼŽаȻֱϣһ۳µɳ̲Ц̫ˣߣ
Цĵ˵ͷ
÷ͷ㲻ȥѰϣ
صЦЦ˵ôİôĴڱء
÷±ӣ˸ȥ
ˬʵĴЦȻϡ
˴Լʮҵľ룬οֻ࣬ͥ
Ѱ۴ȻԶŮЦĿ꣬ǰˮ򣬳尡ķǳãԵҲɡ
ܽˮ˼£Ůȴ÷ûܣֹһ䣬Ů⣬ҪͼҪҪͲġ
÷ӾҲǳǳÿβαš
ˮ򣬳Ϸˮĺˮǳ峺ˮҲˣˮƽȣǳ
һˮһ׷²Ц֯ö
ˣɳ̲ϣԡ۸߷ϸľӾµӳ£ǧģס
ȡ۵ͯ˸еˣֻӽмˮֻʣһɫƤɫƤϵˮҵĲš
ãˮʶķӦţѾһˮУǰţ·ǣǸңƴĿţλҲ˽ˮУһξԺѾԶԶ˦ӾӾٶȱȽϿӾ˻ˣԼε̫
ӵĸĸҲȥʣµ˳˽ǵǵ֮⣬ͬʱҲӵӾٶȾˣֻһ㣬ƽˮ滮һֱߣǰɳۡ
÷ᶼˣŽˮеӰӣ·ֻص˴һʱ˵һĻӣӣһ£һеˮȥ£ʵǺˣ
Ҳģȴ÷ͻȻľٶһæȥ
⴦Ϸ춯ܿ;εοܼʼοƶǳˣţˮˡǰܣʱ䲻˰СӣҺʲôܵö𣿡үͶ㿪һ㰡㣬Ҷˡ
ε˲ɫƤˮȴƽˣеЩĸоϢһ£ƿˮ棬һ㣬ˮǱȥҿˮǳ峺ܼȱȽϺãԼܿкӰˣЭڶӿǱٶȣܿкߣΪֹסı˫ںӵһţֱˮȥ
ȻҪﲻסĸоֽ붯þһڴܳˮ棬һڿֻûҵζţ۾ѰŲɫƤҺþڲԶǰһΣڹ˲ɫƤ
ѾԵкڲɫƤϣںţŲɫƤıԵʼȥˮӭͷϣľһɣһ³ˮ漴Ǻһˮ̻˹ȥ
ٴֱظһ˫ĴڼѹԼһţۡ³˺ܶ཭ˮߴϤĽӣַ衭
㲻۾ֻΧˣ÷Լߣ۾ף᲻ֹ÷С°조ӡء
ˣˣ˾ϲĺ
ھ̧ͷ͸žϲºͶվЦ˾ͺã˾ͺð
÷ʱ滨Цգ÷ϲشӣӣ
Χ۵˲ɶЦ
кô㻹ˮк˵Ҫ
ЦкѾȻˣű𶯡ְסļ
Ǿ߶£ˬʵЦֵܣἺ˵ػǸ춯ذ˸岻ѣѣҽ¡򽪷֡
㱻ţֻ˵΢˭ôģҳݡλѣҵһҽн㡣
´Լʮ߰ӣŨüۣĴ׳һλԸˬ֮ˡЦã廹Ҫϼ죬ʱǺúġ׹һգ¼æվͷԽ˵ϵܣǰٻᡣ˵꼱Ҵȥ


150 Ͷ
Ⱥɢȥ÷Ž÷ӣԺٷ裬Ҫȿһ±˵ĸܣ𣿡
žӨȻϵ÷ǸһЦ˵ǸǵˡҲ֪ôˣһͻʶķӦ
һһ˿ɫָһЦֻҪû¾ͺá
÷ĵĺһۣԺ󷢷ˡ
Ǵձļߣܲɷһ𣿡˵һλŮӣϴӾ£ϹһԵòײġ
÷࿴һۣͬʱվ˵а֪ڲڣȥ÷Сֽˡ
ŮаĵطʧɫаĲˣʲôĶ棬ôȥĿĿϣԼҴطˡ
аɣҿ˶ȽңˡһֻһλٸаһλСŮ߹
÷ȥٸŵǵаʱϲ⣬ϽӭȥӹаŮıʾŸл
ǵܹͬἺˣǿӦõģʲôٸЦ
λ¸ңҲҪȥˡСŮС˵
˲ЦӣСŮ֣˵Сã־֧㡣
лл㣬һŬģҮСŮɰ˵
ٸ۰ĿһŮȻ÷ЦˡŮҪ¸ҵˣѧ᱾ŶߣҽӾȥСŮȸԾŸˡ
Ŀһֱ׷ǿɰСŮϲ֮Ա
÷һۣϷʵЦϲӣԼһ𣿡
Ļ£΢΢һ̾ʰ飬ĵ÷һۣ˵Ѿͷûġ
÷ȻԼһǲܸ㹫ģһ䣬ѿЦҲһСŶʲôѵá
һЦĿһۣȻЦǺðҺС㶼Ҫæඡ
÷Цû⣬ϡ
Ҳûôæһ˿˵ЦݣС÷Ůˣǹȥɣ˵а
÷űа򽪷㱼ȥ
ᣬ÷ȸԾӰĵЦ𲽸˹ȥ
ߣ÷аɳϣʵӣŮ߶ʲô
Ƴһаһ£ɳһɣȻǺǣʲôûǰˡŮʮ꣬ձŲΣ죬סԷסСCA502ңӴѧϵҵʡˡôɣ
£ûĵһƣһմǲݣôˡ˵ݸһЦȻû档
÷ԣʵӣ콲ôŮŪģȻϡﻩذԼ˳
Ц̬ѣ˵ǸŶô˵ء
÷Ȼưոݣȥ֨ɳֳ̲һţЦӯӯһ߿֡
÷Ͷⲻѹ£ӾֱӾȫȥ÷ѹ£Ӧ
ʱ䡢ռڽ㡢÷·ֹһ㣬Ϣ޵ķŴԭʼʼƵ
ĿһԻŮ˹ˡ
Ĳڹ̵ӣСһڣĹһſţſˣӾڲĳλǿ׳¡
÷Ө͸ѩ׼ŷۺĴΣ˿ţСһһصľҴϢͦεķӯţ㳤ȷŷɫĹŤŽ֯һȻѾ̼ĴģԼ
Цߣڵסһڵߡ
һҲܶòĿˢˢ˽㣬Իر˶Ůķӿ˵˵һЩֿġлĻʲô֮ĸ֮ġԭǱкĸĸźлˡ
Цһ£ȻſţЦ˼Щɳ̡ǧ˭˶ȥ˵ġ
һۣСһ죬һںԣȳ֪ȳء
ʵǶԷҲ컵ĳ棬ٶȣֻѾ߹ۻȥº׷ʣýͣӲͷƤ߹ģԽôſţҲô¡
Ӽæָл˼䣬¡ȻصٵŰлġæתźȥת˲䣬һۣﶼ¶̿סЦ⡣
һԶˣ㲻һϽţһȻͦĲλ
һ¡𴦣ɽЦ
÷ʱĴϢҲˣȵĶɬ¶档
ڨڨһЦæתע˵Ƕ˰ɣҸطΣ
о÷ͱԼͣЦĵİ˽һۣЦ˵ҿĳ˻ȵˮݣġ˵һ۽¡𴦡
÷֪ʱѾ͵һĳ˵¡𴦣һߣæĿƣһγ񣬲ꡱЦȻоԣⲻ𣿼æסС죬ֹЦڣϧ̫ˡ
һ¶÷ֻС죬͸ŲСͨ죬һȺֵĵ̬ӡ
㡢ǻֿɰӣЦЦУ÷˽һۣԼҲеЩЦΪ֮һԼȻɵȥĿ⣬ЦҲЦȻЦЩɬɬģҲмΡ
㡢ЦݣЦøˡ÷ЦЦţҲĵЦʲôֲˣЦȻˡ
ЦһУ֣ı˺ˮˮ׷Ϸһá۵Ļصϡ


151 ɫС
Žаͳһݷζȣ÷ʵеĺ棬µת⣬һҪа滹ʲô
£ӹݹĶһһڵϵֽϰš
ܿóϴװŵĳƷӦöסݼӹģش䣬ʮˣȻԵòݳԵ֣ɫζֻй֮޲㡣
󽪷ִаͳһƿߵѾƺֽ÷ȸԾĽӹȥһаЦеĿ޵㣬аǸٱŶʲôʲôǸ
㡢˵ĶЦˡ
Χ߳ԱŲԶɳ̲ˮȻϷˮǣǳ⡣
ֻس;У÷Ҫаգۣʹذа
÷ҲǲصŽаһһķĶϧĶѾˣûĶһûУ¶ʧɫ
㡢ӶЦ
÷Щ˼ذа˽㣬ʲôٱ䣬ƭ˵ġ
ǺЦٱ˼ڱҪʱóʺϡҪĶ
ݸס÷磬Цֻϸġ˲İٱ䣬Ϊ¶Ϊ㿼ȫˣԲŻҪʱṩЧİŶ
÷¶ЦݣŤͷԽ˹ȻԺͺһٱˡ˵꿩Ц͸ſĿ֡
ҲЦ
ɢͣ۾Ŷɽ壬Զá
ص壬Ѿ4ˣ֣÷͵ͽһ·УţøϽȥ衣
˱ݿͷ÷ȸԾȳ䣬һţ㣬һϴðٱһɡ
ӶЦһۣ÷ı仯ǳԣһֺʣһݿִ棬һݾ룬һܣ𽥻عŮң¶
ĵİ˽һۣϣŶ
ȻĶɵɵһЦ
㣬㻹ĥʲôﴫ÷ߴٵ
ЦЦĿһ۽㣬Ҳ䡣
Ⱥϴ꣬£˳ʱ䣬˵ǳȥԣǳԵɫġ
÷ַһ΢Щʪ㷢˽һۣЩм˵СطʲôɫСԡ
ݵЦӣ÷Цһˣ˵ܱء
÷ЦðǾͿαɫС
˵ССѾˣ˵ǲҵȻʱ򣬿ȴģֵ˳࣬ٽֵļƵ궼ſȸ
㲻żŻŵģ÷תƵһƫƧС֣һƾɵС͹ݣһһŨζƮߡӣȴֻʣһſһ߰һ϶һڵĻе
ҿϱȽС͹ݴ󿪣̨ȴĽһ𴵶ﵹǲȡ
Ҳ͹СȴԵ÷ǳɾ÷ڿ£һݰֵͷæкһŨصı㲻˼ڵݲˡ޹ţƬ棬ٰĳСϼ
ͷɿµӣ˵ϣԵȡת˺ĳ
ʱ䲻һڵĻһλֵĴ裬Ÿḷ̌źü̲ˣǰһһ°ںá
Χƻһ˿Ȼ˺ģװ̣һƬţ⣬һ̴źݰײˣĸСݲˣС룬װŵϡ
ЦŽܵǹ֭û׵ģ֭ԽףζԽ⹷ⲻõУ˺ܱԭζֳ̣˿Žһ¾ͿԳԣʱպһµõϣ߳Աߺȹڵ㲻壬ݶˬڣ̲
÷ǹ⣬Щ¿꣬ڽһȰ˵£ųһڣʱԵüЦҲȰˡٳݲˡ޹ţƬζأǳĸСҲص㣬㡣
Ҫһƿ׾ƣֱϣ˵ǳԹȰ׾ˬڣԴȣԵǲֺ
ϵܣδ갡߽С꣬۾ѰȻֽλɫŮɾϲк
ȥֺֻǺǵ߹ԶȻЦŮ֪ǽģɶ߽һ䣬æк磬ǹԷɣһ
ǽľˣ÷Ȼ𾴡࣬æվЦŶͷæóԼλãվ÷ߡ
¿㺰ϰǰͷԸһ̹⣬ֵ˺һƿ׾ơ
´󷽵£ŽЦ̸ֵܳһأϣ˵ԵǺǡλŮʿĪ֡
ԹԵ£ûк߹֪һģòкμߣһ˰һ
ֵЦ˵ﻰǽľˣ뻹벻أǧ
÷۾Ůߣ˹ü΢
ɨһˣ򽪷㣬һ˿ɫЦôɣһһ˳ԷƵûأô֣ǾͲˡ˵ߵº֮Ŀλô¡
ϰźľƲˡ;߹£ֶһˣһ㶣βýԸæȥһײ;ߡ
£ЦǺǵĸ¡ûа÷ܸǣֻ赭д˵˾䣬ҵλѡ
Ǽߣһüͷʱ˼ɡ
÷Ҳ̫ϲλŮ߹κͣ˵ҲСࡣ
㵭һЦ¡Ͼƣݶ˵硢μߣҾλһ˵˼׻ٱˡ
һۣȻŽЦЦˬظˡ
ܸоְҵĹϵԼ̫ܻӭæʲô߲ߵģֲǹʱ䣬ҲһοͶѣϣҿǧҪۿŶ˵Ҳһڸˡ


152 ͬ
ȻһٵĵգҲһٵʾãϵȻѹ֣ƣоΣ£ǰˡ
ΪƵһ££Ҳ̸
ͨ˴˶˸˽⣬ԭǴеһҽԺҽҲѹģǷģΪ˸ǷһЩɵĿռ䣬ŵжƷɫСԡ
÷ҽܣûʲôرķӦ
۾һЦľ˵еһ棬ôҲõһٱ£һڸˡ
Ȼû뵽ﻹ֪Լģ΢һ㶣漴¶ˬʵЦݣٱʹĺˣ˵˾䣬лл𰡡
㡢÷͵ҽǴƵͷѽΣһΪһǿ鴫ڴ˽֪
㲻Ȼ𾴣Цԭһλҽʧˡ
µһЦЦʲôҽҽģǾ˼˶ѣֵܵἺ˱ֵһᡣֵһ᳦ǲĽ
˱߳Աߺȱ̸ǳǢǽ£̸رͶ˴˶ĸоѾԻ֪ƿ׾ơ
˶˾ˣæԸϰ档
¾ϡﻩĺܿһ¶ǣҲûʲôζֻǾ˺ܶࡣ
÷ϸϸƷķζСԳ棬ֱᣬˬڣζأˬڣˬ壬رĺóԣ档
˾⣬ûȥˣһ˳С͹ݡ
㡢ǰ鲻У̸ۣ÷Ů֣ں棬ʱӶЦ
ʶ÷ŮûмôԼ˳˵֪Ҳѹ鲻УȫſԼˡ
ºͽڱݴôԼپ֮ڣȻģҡһ¥ˡ
÷Ͻǰסҡҡ׹Ľ㣬¥ȥһ·Ͻ㲻ͣĿΪˬʡƢͶԵ˵תȥǼ仰֪ˣ˰
òװŪؿͷ£ãͷ˯ȥˡ
÷קòװ˶Ūϣ˵Ҫ·ӣ÷ԣϽڳ䡣
÷ϴҲѽʰˣ˼ֿɺã˲ڴ󴲵룬˴̬϶÷Ŀˡ
æú䤱Ͻȥˡ
÷ŴԼϵĽ㣬ʵΪȥֻϣҷŵӽĿ
ˬϴ÷ִٲӣ΢΢һЦ߹ȥˮݸ÷һҲ£еĺ˿ڲˮӣʵʲôýĿ𣿡
÷ˮڲ輸ϣĲɵ˵ûʲôÿġ
Ҳ²豭ĵ£
÷Ϊؿһ۴ŵĽ㣬Сһ죬ջĿ⣬ȵЦɵòģǿô˯
Ҳ˴ϣֻ㽫ȥ޳˶ֻһ̿㣬˲ڴ󴲵룬аЦ÷ȻʵС÷㰮𣿡
÷һ죬۹⣬ԵͷŵӦ
÷ɬĽģ΢΢һЦٻţ¶һı౴˵ʶڣûǿȻҺСԸءϧԼˣӽΰ壬ͿԼһߣܹ뵽ģ׼ȫˣûİˣ׼أЩӦöоɡ
÷ӯӯżӻԣɢƻõ⣬ҧԼ촽ͷָϽ۹⡣
ݸһЦѭ򽥽˵һϧˣȻǴޱǿİȫУ밡һ㰲ȫеˣȥΥԸأûģǾ˵㲢İģǵݡѧʶͥӦòٰĿܣΪûҪͼıȡʲôȻɲίԼģôʲôɵĵأ
˵ĵ÷γأ棬ôڽĻҲĨġӨ´һԡ
пģ΢΢һЦЦҪҽȥһޣ
÷糺죬ĵһۣ㣬˵ʲôأ˼˼Ŷ˼ҡ˼ҡ˼˰Ҳû˵˼ôˣִȥ͸ˡ
֪ѾˣֻǻĨӣЦһվЦҿˣ˯ˡ˵ߵһߣ˴һڵƹϣŽ£ʱ䲻ʹ˾ȵĺ
÷Ѿ˯εΪƳ˽һۣҧ۴ϵӣһС糺糺ģߵߣϱڵƣվںڰϢţһҧƫ˴С£Ž壬Ž˴ߣֱþߡ
صơϴĶСڣҪҵˡãȻΡ
Ķ÷ʶ߿˿ûȥֻ΢ӣ˼У֪ʱҲ˯ˡ

糿Ӵ͸͵ڴʱ㻺ſһչ̼±պ˫ۣԼһƸһˣ۾ҿȥԼϣС͸ܰ
棿Ȼ÷ֻһֻ˯Сè˳ԼĻڸ첲ϵС񾲶ͣȵĺƮŮ㣬һֻźڰԲѩס֬㳤ķ۱۴ԼϣԼҲʵһֻӯء
ֱֻûѪ˫۶ֱˡԼо÷˯ԼߣǸԼйأԻĲ񣬲ˣϽ۾ڻĽ컡


153 峿װ˯
Ȱڳëһ£һתȻ÷һۣȻо§Լĸ첲һþֹ˽͵ЦԭһҲˣأҪֹԼĸ첲Ťһ¡
ϵƶסأֻ˳֡
÷գգ۾ֻ˯ǰδеӦ̫Ĵ̼Ȼоˣĳвλסˣٿ۾ȻȥȻֻԼأԼͷҲһжʵĶϡ
ĿһһɨߵС糺죬Ķֹ֮Žĸ첲ô򵥣ԼǱ˻Լķ۱Ҳϣ޼̬ʱĿ࣬˼άͣһ
̸оŮѾ˯ѣȺ˯δѵӣһһ£˹ȻϻۣҲ̾
÷ŴӾѹһӦǹ۲콪㡢Ƿ˾ȵĺƽһЩСľԼڽϵĸ첲ȻԼвλ֣ŲϵȣС΢˵βŵ˴Ͻ䡣
㡢ͬʱЦ۾࿴һۣЦָȻһ£ʾСı
ȻһЦͷʾףġ
йʮӵӣԽƤգһۣȻ´ƿţ˸˯ʵӣϴԡ÷˵ˣô˯˯һ硣˵˯£߽ͷµС
÷һδ˯ѵӣģɫʱȻЦ˯ˣ˯ˡ֪绹ȥ棿
һߴϴ壬һ˵ȥ棬һȽˣ
ŮϤϣ룬䣬㻹˯÷˿Ө׵һ˿Цݡ
оЦһﲻȥϷǿϧ˲ˣ߹ȥһèˡ
һȻѵӣ۾ʵˣ
÷һԻҪĿһϷʵЦ̫ѾϸˣʼˣǸè
һ˼Ц˰
ݸһЦţֳЦãĲᡣ
´վȵ÷ļЦһŪȥİɣˡһ극ȥ羰续ĵطοοǡ˵Ŵ߽䡣
÷ǵģֱж͸׽ܰһ۵ζ𡢵
÷ı仯һһɰЦѧӦչŶ
緹һεװ뿪˱ݣ̲ǰȥɱǸа÷ñ
糿ⲢûĿںӵĴ¸еůڵģһ۲ȻҷˮڱǻУȥģǵ̺һﲻɸһĨʺ⡣
зŮñĳɾ÷סñⴵ
̲£ǰһƬԴ䣬Ʈ̣Զһͻ𣬱ǧ𣬸߾档
֣ǰ̲𡢷ƽɳ̲ࡢˮ塣
Զһٲɽϱ¡һ⴩Ʋ㣬ٲɲǼǰһĲʺ硣ѽ
һռ䣬羰续ḻֻ̺̌㣬ˡ԰ɽߣɣεȻ㣬续÷Ŀ̾ѣϲǰȥ
ٲϵ̲ݵפ㣬ѡһïܵ£¶ȻЦأˮӾ
÷õûӾµˣŮԿһۣЦһˮЩɣա
¶صЦݣ˵ҿû˵ȥˮӾŶûٲıϣԣǸٲûйϵСϪǿȪˮǲ˵ָš
÷ȥٲȷʵһ˵СϪʵһʮ׼Ȼˮأ÷ЩţȥˮȻˮȵġ
ŮҲˣҪӾ£׼ˮ
һ±ӣЦǿ˭ﻹӾµģܵ𣿡
÷ʱЩ£Сͬʱһ죬Ӿôˮ
㻵Цط˹ҲȥżȻиȪǺǣϴȥŪóԵġ˵óһȻ׼ЦǺǵȥ
÷㿴ңҿ㣬յֲȪջ÷˵ͣƧģӦò˹Ȫ·ʹ˹Ҳüϡ
ΪĶ÷С֣ЦҿСǻʲôϽȥŮȸԾˮȥ
СʱԺ󣬽㱳ʢ¶Σͣ½ŲȪķȥûп÷ӰΪСС÷ҹȥ𣿡Ҫǵľ÷ǿɾǰˡ
÷˿Ѿ·Ȫߵһأȥ÷ЦһۣЦô˵ûɣˣǱ˵ĸˡ
÷Цĵ˵ͷվԽ˻֣Цɡ˵ź߻˷Ŷ¡
˻ص»غϣ÷Ž㱳ŵֻʢ̵ĶŪʲôóԵģ
ڵϣЦӣﲻԶɽпӵأȥġ
÷ȻԹˣĽҰģܳĹȻһˣŮ˷ܵĺǵӱߣϴɾȻ˻´ŮֱԵüЦ
ŮϴȪĸо
Ц˵ȪˮȷʵֵͦģϴԺо廬ˡ
÷Цˮĸоֻ࣬Ȫɴˣ泩ΣЩֵֹġ


154 Ŵ
㡢÷Ȫ裬ݸ
ʱֻаóСƤóֻǶģﲻһ㶣Ƿ˷ǳش֮£ȻڴʱԼġ
÷һۣοҪ˽ˡֻͨȻǶ΢ЩѹֵгҵòɹƿǱӣӦϸһ
Աɫʵʲôʱֵģ٣
ǸշŸǵ80ʽɹδ飬¼ҲһˡŴǰȥʿӦʱԱӻƳ﷭ƾֻ֤صɹԱȥص㲻ϵɹƺ˶ԣϵˣȥƼң˵ѾˣŷԣĿǰѾɵĻ㱨
㵱ϣ˵ϻȥעչʱһ㱨
÷Ҳ˸ţŴҵŴʽ¹ʣŴȻǳţŴʽʧΪгһԴӦϻصоԲߡվ˵ھߡ
÷Ҳ֪ͬСɣͬͷæһʰ
ص緹Ҳδüԣϸϵٿг칫ᣬȡŴƳ԰½չ㱨оӦĴʩ
÷صסϴȽϢ
ѾʼռѰ˲ɹԡͼ١ίҲǳӣίس쵼С飬쵼Դ˴ΰĴгҲ쵼СĳԱ֮һ㱨Űƺİš
ͷŴƳҶ
Ҷɤӣ˵ʴȫʲծ취ʹʲչ취ҪģҵȷֶΪȷʽǲȡǿſգɹںʽȷŴšյʱԲӪҵ¥ΪѺȫΪ
ȡ㱨ʱȶɵİŵڳҵר飬鳤ŸгҶƳΪԱиҵðĽչϹźҵչ飬ȷŴʽİȫҶƳһݹΰϸ˵ԼȡĴʩɶŸгѹغϱУм鹤ܻ˽пͷ㱨ǡḱгȷ۵򣬱ֲȶ󣬶⴫СϢͱҥԵģ账Կǿһ£һδһ͸
Ժ󣬽Ŷǰί¥ǵİ칫ңνӺͻر
ǣԼʮ꣬ӺݡŵŮԣĸгЦгĹЧʺ渺̬Ⱥܸǰұ쵼СԱԵúܿóһڲ輸ϡ
Ц˵Թ˧쵼ƣҶʱͷˣǻøϽ֧쵼Ŷɳ£̺д򿪣ݸһ֧ԼҲóһ֧ϣ͸⡢⣬ɫ͸һ˿
΢΢һЦصλ£ЦϻŶгϡĬǵطĹͺˡ
һ̣ЦȻϻţǱϾڵطί쵼ϡĬӦõġ
˿˼䣬ת⣬ʴȥ
ǸпҿнŴĸܼʱεƿǱӰΪȡʱ䡣Ѿ֪ͨţҪеĸĸΪطչĹסΰܵԭҪάе棬ͬʱҲҪ˵طҵչ֪гǷͬҵ˵
㿪ЦкҵǴĹϵݺҶŴƶȸĸոտʼУɰܵĹؼִеǷŴʽչƶȣ˲õ͵θĸʧܣǸĸʧˣԵطҵķչҲ
طҵķչҪģǵطܹӲóһʽóٷųһʽŴάסҵõתֻҪܰڻڴʽҲܸˣѺҲýˣҵҲչˣȫǺǣӦ˵ȫŴʽȷ˰ȫҵܹάֽչطҲȷȶˡ
Ǳ˵Цг˼ˣܺ̬Ҿ֧֣۹ܿݺõúǡ֣طҵбǻĹϵһڳίģȷʵһȫĺð취
һʯͷ˵أЦڰƣӦ׷̷˺׷鱻ʽȥӦͬʱУҵʿŵأ˵ҵء
ǲݣ绰˳ȥֳչˣ
ǣ˳չȷΪɹԡͼıΪҾĿǰȫϵɳ˼·Ѱ׷ץһ
ܺã·׷Ҫʱʡȡȫͨ⣬óеĽгṩһܺõİ취׷ʽȥһʾʡҪиϡǸķԸ
ǣϰָʾִСֳɴĻص
ŤͷŽ㣬˵г׷ʽȥУ㿴Ƿܳ鼸һ¹ţ
Цû⣬Ҫ˶С
ǻͷԻͲ˵׷ʽȥѾóɼλмҸһжҪǵȡư
뿪ǵİ칫ң̻УӣƿƳ칫ΰͬǰֱЭ׷ʽȥ
óдɲЭ׷ʽȥģҵеѺ߬ϿԵѺֵֶĻҲ͵ҵƲˣ˽ҵõܾԶأ½ȻԸ⿴ģڹҵƲȻӦóеĳԶչǽԸģŻϣܰŴҵʧͣӰ쵽кҵԻ


155 
쵽ʱˣŻصסѾ÷
߳Է÷ҵƿǱӰƽչԼӦ
Ц˵Ѿӵгĵ绰Ҿͽ˽ⰸ췵μг칫顣ţó㼰ʱл㱨ȡĴʩǳ͡
÷ϾǸڹĳЦʱܹʱְȫǶŴʽٹʩĵõһ淴ӳǽڸĸɹЧֲȡЧĴʩϵطȡȴʩҵЭſչƹعʧ
۽Σж׬ҵиεˣڵط׬òʣҵ˺ǵԵĸѾˣƱصõطҵ硢ϼеȫ֧֣ԵɹԤڣһð
ͷȫͬ÷Ԥչ˵ҪģӷŴϸ淶չʩõ۰ǷƣеŴʽȷ˰ȫ˳ִʣǸĸĹؼڡ
˵㣬ҰŸ׼͸ϻȸλ쵼磬г칫ķͷ⣬þʱҶ̸̸и׼г칫׼
÷ԣʱ¶һ˿˵ͻȥô죿ҪҸһȥǶԺȻҪԼЩӦ
ݸһЦ㵱ȻҪˣòһˣס죬úø㽻һ¸顣
ֻȴ÷£ЦС˵öԣȻˣ³ͻȻɨ£Ҵͽȥһˮķ羰Ҳ쳣ֿۺ
ʵ÷Ҳ뿪㣬Ũأãֻǲ˵˵Ĩ˿ҲȰҲŨ飬̵ģڵ˵ˮεˣǺðɣҾ
ﰵЦСӷ˲ᣬƫƫѲ
㿪ĵЦˣȻ˵ȻҪϻǻ̫Ҳġ͸ΰȥ绰Сȥ㡣˵óֻΰԸСϿסլ¥µȺһܻ˻
绰ЦҶһ绰һ¾ˡ
ЦЦ˵ϻ˵˾ءΰҲץһճ̣¾ˡ
˵ͷЩˣ˵Ե㣬ʱ仹üСˣ¥µһǡ
ĵĺһۣЦ֪һԱߵġ
ЦЦ˵죬÷ȥ
÷ԣ˵˵ðԭҲ׼أٸС㡢Сһ¡
ô˵㡢ٽһ񣬸оǳˣСӿѾ˸潪׼ˡ
˹ĳ극÷İ£ʰһ¶ֻҲСŴģ˵Ѿ¥ˣһߡ
Ķ¥ȥ÷ˣı
쵽һ¥ˣСԽ˵ҿʱѾˣõʱˡ˸Ц⡣
˲˼Цɡ
صסֻ÷Ѿѷʰȥݺ˲ڵСˣ
߹ȥȻߣЦˣƵСʱܵˮһڡ
÷Խڶû¶ɬ⣬оһ˿ۣܰȻһЦ˵Сˣһе᲻ã㶼֪⼸׽һҡչң΢֪ء
Ʈİ⣬Ȼﰡһ룬ڣǾͿ޺֮ǵĸԼɵ¡
࣬ȴ͸ŨŨκ𾴣÷ڽĿеĵλǽе۰;صŮˣʣͬ˵ȷʵһ룬ڣԼʲôĹˡһЦ˵һȷʵ֪СôõŮߣܲҺ𣿡
ԣеϲüֱ޷ñīݣ÷Ѿͬͥʲôܱ˵ģ첲§ס÷ĽȻҲ֪δļǸʲôΰ㡢С㣬ֻҪǴӡ˴మÿ˶иҸΪ˶ƴ
÷ܹļִδ뼤飬ҲǺ˼ûʼκ飬һ˫˵Ĵ۾עŽ㣬׾Ϸ˵ĺΡ
˵ǵĿһһʱ䶼ĵļ֮У÷֪Ļ
ŮϵýԣĽԼϣǿųĸǴͷŻеļˣһˮǵ۲
˪ѹѩķ۾޳㷢ɢڼԵô񾲣΢΢¶ŮĽš
÷˧Ըеˣ˿̵ڵƹ¸˵Ȼĸ겻Ծʧҹ˵С
˻ţĿ⽺һܵý죬첻֪һȵķᴽᶨ˱὿۵Ĵꡣս˫֣Լһ˿һĿ϶˱ת໬ıݣյأβס۵Ķ࣬£֮֮
ԾݳĴ֮䣬ƮڲӿռУһִ̼ļءڵ¶ƺϵҲƲסŤĸȡ
ϲ𣿡´дԵš


156 ζ
⻵һ֮Σˡ÷̱£㺹ڽĻŽ͸ŷɫĿѣԡ
÷ճ졢ϸϸաڵС𣿡һְķ۱ӳֵϡ
÷§ɢۣɬ벻㶯˵ζѹС㡢С㿴ǰ㿪ġ
˵Ļôܼ˵Ժͼ顣˶ƹͷһţ㶨Ҫ÷ˣϧˣֻÿԼ
÷ֻĻǹ㻶Ц⣬ߣ˵ŵԶӶ黰ý硣
§һ˯죬ϴ´˿ʱ䣬Ҳûص߳ң绰
ȻѾˣӵĵ绰˵ڳ裬һŷ»Ͳ
ɳ£һڣóֲֻҶȻû뵽ô˸绰͸ϲãʲôָʾ
ЦŽε⣬˵ԼѾƼܻˣѾ׼г칫ۣи׼
ҶȻϲ⣬ƤıʾŸл
䣬͹˻ҶĻ龢ȻᶮñܵģûرĶע⡣
գ÷ƹ֮ʣӲ̫㣬ֻôڼ˲ûȥˮ緹˯Ͻ
칫ʱ䲻ʹ绰㱨ȡͻԵĽչһλѲҵһƤ˾ûȥ漴ֻ˵ڶϷһУع׼ǰڶص顢׷ץɷϣ׼ΰһˡ
㶣עȻ˵绰һ֧̣һ˼άǰ칫ȥ׼ȸͨһ˾ءΰҶ°ŵ¡
ǿЦãҪһ׼ȥءгԤԱתڿ쵽ˣбҪطеίͨһ£ίǵͷҲøˣڹĿչ
͸׽ɳ£ЦЩ쵼ŰŰɡ
Ӹһ֧̣ȸǵϣȻԼҲϣǳһ̣ЦǺã׼ȥУȸǰк
Цŵ˵ͷ
۾еЦţ˵϶Ҫ˵ɣ
ˬЦֱʲô쵼ȻԼ˾ءΰҶһ°ŵ뷨һ顣
꣬Ҳ۾һһ㣬µʼû⣬ЦѾʼΪȥвֺѡŽӰˣţȫͬ⣬ȷʵǽѡ˵̸أ˽˻飬ջرܵԭ򣬸ôءºˣȥеƳΪĹŴ»ˡ
ԣϲŪͦεŶô¾ȻҶ֪Ǻǣͷ÷͡ڶܸϣǴǸˡ
ЦҪӼŸܶ󣬱Ƶû취˵أСѾͷܹúãǸ÷
Ц̸˼䣬ȻԼһͬȥʱ䣬͸ǳ
°ʱ绰͸¶г칫ޣŴҵƿǱӰȡĴʩŴĸĳЧ˿϶ͻҶޣܻ˳ͨЩڽԤ֮Уϲֵλ㱻Ϊ¿ƿƳˣȻ֮ǰѾгкҲû뵽ô͵λ
һ²˳չɾʹˡµ绰Ȼ˷֮СһѾ°ʱˣæ뿪
صסŵһɷ˵ζ̽ͷȥֻ÷ΧΧȹڳأӻе޵ζˡ˰ϷѾõ̲ˣ˵ɫ󣬽㲻ŵ߽ȥһƬŽ㣡û뵽÷ա
÷ͷҲûأŹĲˣЦè͵죬øԭˡ
ǺЦ֪һˣӳóһӣڲ˰ϡ
÷ĵ˼¹ȻѲʢ³ףϨ˻ЦӯӯתµŵСϹܰҸŽ㣬һСӻӭɷؼҵӡ
ǰӵ뻳ϧ˵Ӳǲ𣿡
÷СĵЦţҲŰ
ڷ촽һ£ɳϣЦϢʣµʰˡ
÷СϵҸۣɷŶ
ŻСźӣѲ˰ϳ̲˶˳ںãЩʵС÷ôֻŪ̲˰
÷ϲ̵æԣЦг˻ôŶﻹһкõʳء
ȥһȻһƬţڳ࣬ЦǺǶ˳ȡ꣬һһϣʢ÷һЦޣ
÷ĵİһۣ۶Ц߹ŲЩŤ
һˡ
÷ҿʲôǵû
ЦǺǵǰһ§СϣЦҵĴҵĴ
÷Ц˵ĹʣЦԷɣƶˡ
λ£СﲼЩˣȻζó߳Ա޲ڡ
õɵ÷üЦĵĺһۣϲԾͶԵ㣬ŪЩֶŶ
ŮİǰʱĿڲһȻãЦļվտԼĿζ
һٷ÷Ե÷ǳģоٷֵ
㵹Ҳ÷۳գ÷Ůȷʵռͷرˬں⡣


157 ϴ칦
֮죬÷ֲȥˮˣÿ˵ﴦʣµʱ䶼еµζ˵Ĺ뷿컣Ũܣ繡ꡣ
÷С˵Ĺâӯ˵ĽֹɢһĨĵζ
֮䣬÷˴Ůٸȫת䡣֪Ҫкóһʱ䲻ܼֵˣԵøĲࡢСᣬýŮ鰮Ȥ
ɫǣ˼ҵļڿ쵽ˣ쵽С㡢С۾ۣͻȥˡ÷㺹ķ֬һ㣬廬ڽĻ˿˵
ְ֬һļЦʲôǻʱٴһ죬һȥ
÷бЦһִʲôأ
̲ס廬֬ķۼḧһѣЦôԴˣ
÷ĵĺһۣô
͸һ˿ȵΣźţ˫ϴ
÷ʱգһĿϢ鷺ĵ̬㣬ڷֻġ
ֻֻʱŹǻȵӣʹһ¡ӣ´ӵ绰
÷бû´ӽ䡣
绰ģгǴȫʤ߲ԡͼ80ʽ𣬱ӻ࣬ʣµȫɻ񣬹ưҹǰͿɻصޣˡ
㲻ɴϲ죬ã̫ˣˣҴǱʾףأǺǣȥޣǴ¥һҹǻǽӷϴھ칦
ֻﴫȻΰҲߣЦðֻгˡ
ˬЦʲôǻϸ̸
ЦŹ˵绰
绰ֱҶ˾أ֪ͨ11ҵޣǴ¥ȺӭǣŶϸޣǴ¥ϵ
һаףŷԼأʧЦϽȥ˯£ʱ8㣬ɳϳһ̡
÷ϴԡһ˳ʱԸе˿֯˯ԡĴ⣬ԡƤԵ÷ۺ콿ۣǰ˫Ȼͦӯӯһգ˫޳ͦΡ˹ԼԼ͸һ˿꣬Ƣŵڽ£ʵм𣿡
㰵μϸ緢Լ΢Сı仯Уˣ§סЦҵõİƣλͬ־ҹѾŰҹǽӷϴ칦
÷İˣЦһȻǸͷµˣʲôʱȥȥǡ
Цʱ仹üȰ˯ˣߡ
÷ĵĺһۣ𵽼㣬˭˯ˣֲСˡ
ӯ飬ǺЦ㵱ȻСˣǺǡ
÷һӺЦ뿪Ļ⻵һʱ̵ؾռ˼ҵıˡĿӯܿҡ
Ц߽䣬ϴһ£˯£ңϴ§װ˯÷˵˶ʵǺСһģҪϸĵĺǻĵĽ壬˵𣿡
÷һ࣬ǾϸĵĺǻĵĽ˼Ұɡ˵ֱ۾ڳ۽ëȺȵģģʮɰ
ЦЦСһ㣬§ڻšлãʱ䲻÷ĺ;ȻΡ
ҲСһʱ10ˣŵóֻ
Ц˵ѾޣǴ¥ˣ˵óҰɣھ͹ȥ
ʱ䲻¥¾ʹͣſڴ⿴СſĳϽ¥
˳ޣǴ¥ֻĵƴ󲿷ֶˣֻ¥мһ仹ŵƣλжӦǺ򣬿ƵķӦþǶĵ䡣
С߽ãֻ¥ܾȻվڷ̨̨Աء
¥ܾ߽æӭ˳Цгӭٰ
߹ȥЦ˼ϸ鷳ˡ֡
¥ܾЦ˿;ϵοгϵеϵۣȻӦϵ۵һҪඡ
ЦЦ˵ʲôϵ۲ϵ۵ģϸܵʢˣлл
¥ܾ˵ЦŽ¥ƿһţֻ˾ءҶ˶档
Ҷ˾أЦҲˣ
˾һЦ˵ҺŸг˵ҪŸϹġ
ЦЦĿ˾ءҶ
¥ܾ˸ЦгģȥʲôҪ㾡֨Ҿ¥¡
Цϸô˼ء˵ͳ⡣
˾غȻһԾ¥ܾ鷳÷Ա˿¡
¥ܾЦû⣬һ͸гͣذɡ
߾¥ܾת˵䣬ɳ£ŶЦҲˡ
Ҷǣʲôࡣгʱ仹ϳأ˿˰ɣ
ЦЦɳ¡˾ЦţȴĻش
һ˾أ˵˾ѾҪ˿ˣ˵ܲ𡣡
˾ءҶԣһæȥС
ںС¥ԱҲ˿ˣ㡢ӶЦСߡǽ˾ԼңҶԼңһۡ
һ߳ƣһб˶һۣЦЦ˵Ÿгñ찡رǵǷ켫Ŷ
˾ءҶ֪ʲô£Ŷ
̷Ӧгָʲôһ죬Цʲô죬г汾أôصг֪СӲָ
ǺЦ۹⣬ø
ٺЦš
˾ءҶ˵Ũֵģ֪ԣ˾Ц˵ʲô
ҶҲǰŪ԰ŵĵ¹ߣ𡣡
ЦǺǵһָЦǵ¹أ˳ĶҪˣȴһ֪˵
˾ءҶԵɴ۾̸ôû˵ͬʱͷȵ¹߻ء
æģȷʵϵ漴ֳü˵Ҫ˵飬һʱʵְ
ȻЦǵĻرð찡Ұȥʲô
˾ءҶͬʱ쵼ɫЦһ̽˵г˳Զƻˣ
ЦЦ赭д˵ܻ绰ˣѾΪ¿ƳˣҶܻ˵ļҲõˣҲʱõзչһˣߣߺµλã˾ضϣҲ쵽ˣλΰϣĿǰֻ룬׼ȥУܲΪʵ
ҶüЦܻ˵λûˡ
˾ϲ⣬û뵽ô̵ʱпһˡ
ʼûбĶһһ¶ϲֵɫŽ㡣
ԶЦЦ˵µö·ÿҵˡ
ֻҪܸС
Цŵ˵ͷҲûơ
˾Ѵʤѩȫȡķ֡
浽ΰ˾شȫʤӮ7Ѳ1ѣҴѩ3ΣСѩ2Ρ
ϽƷ£㰤˵֣ࡣ
кæȥԸϲˡ
ΧƽЦŽȱϯԭҪǿˣ˰ҹû֪ͨ˷׷׿ϧȫ
Ʋ˺ܿٱа˵ȵ࣬Ȼҵð˳Ʊʾ˵أ߶ΰĹף˽ҹΪ˸ϴ칦⡣
ΰһ·۱쵼һϯůĵĻ˵ģֵˣرλϿƳͬ־һǧɹٸɸ۵ĹҲû쵼˵ôӵůĻӲȰ׾ƵȻһڸˣ˵һ䡰гֵⷬˡ
ҷ׷Ÿ˱һƣȻôɷӣþ
ʱҶ˾Ⱥ˾ƣս·˵˺ܶůĵĻΰпǧȡ


158 ˲Ŵ
գǳĳа칫¥Ǻ÷һһϵģ÷ס֮д¥
гˡһ·߹ʱ֮˸кţλǳгĺ˵ҲֻĽķˣڸĸոոϾӡ֤һЧ˭˵ģᡢĻһкĺøֳǽҲסŶָտɴ˭ϰ
òʺʺ򣬼ЦЦͷصͷԵغãг칫ǰͣš
гŵö
˽ȥůŲȽ̤ʵгƽͶ͸ء
гƽҲ¶˲õЦݣС
ЦЦߵϰǰ£г˵гϲģҵðеĴ֧Ѿƣ׷رתʽ73Ԫ
гԲϲ⣬ģǿ̫ˣޣпǸ˴ˡЦóһлӸ㣬Сӵģġ
ʵؽסл̣򿪵ݸгһ֧ΪϣȻԼҲһ֧ĳһڣȻϸг㱨ޣҵðȡĸЧʩڶзӵҪøؽ˵
ڽ㱨ʱг÷ǳ棬ǶŴƸݸĸŴƶȶڶŴҵм飬ְḶ́˼¼Ϲ׷رתʽľ¶ǳȤɫϸѯ˵һЩ
㱨гϱʼǱһ֣˵ӵ˳ʱУԿޣнڸԵķ߶·ˣ֮ЧȥҪ֯óһʱְЭưĵͲصҪڸĸԵ㹤ϣ챨У׼Ƽ
ͷϱʾȥŪ챨
гŽ㣬ָ˼£˵Сˮƽܸ߰Σ
֮ãֵú᲻ãЦǻһ仰£ҸҲֻǸѵõ˲ţ׼ʲôе㰲ŵĲþͲζ
гһ˿ǣЦЦ˵Сٸװ࣬ͲذɣȻŴȻˡ»ʲô˲ţҪҴŲŰ
ͲأŴ죬˵г׼ļ˲Ŷɣ漴ְѶ˾ءҶΰ溡ᰡϯ˵ϸؽһ飬ÿ˵ȱ㶼÷ǳλ
гıʼǱϸļţϸؿһʼǱŽЦ˾ءҶ˵ͦȫģǵĥ죬㿴ô
㿼ǵһ£˵Ҷʱڿ²аɣиոΪޣеܻˣٵУ
гһ֣˵ǲ⣬ļǻû·оһ¾ˡ
˵쵼ҪˣȻȫ֧֡
гЦˣ˵ǾͺáǺǣһµԱɽճλþ͸ȨƼһ°ɡ
뽪ԭļƻкܴ룬òϸһ£˵ƼΪŴĸгŴˣΪܴĸгΰΪǣϤһµΪܻˣȻһЩʱȹһ£ӦǸѡ⣬˵λձҵĴѧбˣܲȿǸǣ
гڱʼǱϼ£˼ѧЦСӱӹİǰű͵ˡǺǣԭ붼͸ģôõӲ͵¶˷ˡ
г¶ĽƻЦ⣬㿪ĵЦôгЦøƻ
µЧȷʵߣ쵽˽Ÿ˵ȻЩҵȥǵİ칫ҳѾˡ
Ǽҵ÷һڼңƴˣʹŽȥ磬·ЦŽΪʲôôͰףԭǼҵΪУҪԷ˽֮ǰĶһֱԸûȥղֻǸǼҵȥ˸绰˵ʱ䣬̾ˡ
ܿóҵȷʵ˹ˣľ¥Ұŵ÷ǳʢкλŮǳ顣
ľŵİѽǽܸλҵܻ˿˲ǰ
ĿӽݾͲʱع۲λҵڶһλûиеȣȺһλкȷܵģԵüгֺȵŮ̸ܽһԵЩ꣬һԵúá˶һͬ㣬ǶԽ㡢λԵüȿֺܺԡ
õŮİõ㵭һЦ˵гôλأλ÷ĪƳ硣
λҵȻû뵽Ƴλг¿ƿƳǿг칫Ա˵ǽ쵼˵¿Ƴȫóе´ȨʹгҲҪֵġ
Ͷô˵ˣֻ˳˼뽪λǵ뷨λг϶һλáû뵽λгû¶õЦݣȻƣ˧ޱȵľλˡ
ҪͨۻᣬŮǿ϶ᱻõЦݡ˧ķ㵹ϧҶûƷζЦݡȣϾҵȥǽעĽ㡣
ŮĵһۣλȻֵòôԣҲԽܲΪȻ
ڽߣȻԼҲľڽֱ£λҵЦҶ
λҵԼӦк˲ŶԣÿԼĵ׷λ£ˮĵˮ̵ĵ̣ǰһ¡
æ£Ц˵ҿܻ֪гȫгȫʡҲгˡҾڽгһ£Ÿɵλϣҵ쵼ˣиа£ҾͰˡ
¿ƿƳȻǰλгģλҵɴ۾оЩšȻô˵ˣǿ϶ʵˣŽĿʱòͬ
翪ʼԺ󣬽Ļ࣬Ҫڿڹ۲ҵȻλϣҵĻǷϣ˭ƶȾ㣬ȻŻķϣ˵Ļϼ
׽ڸʲôҲûи漸λҵľٶЦӦšﻰ⻹͸¶ҵСеĿԲ
Ȼкʹ˻ûˣλҵ¶ȥȽϽһЩС
Ӧǣῼ뷨ģг칫ζͲö֪ˡ
ԣƷƷȷмֵ䵽һԺ˵𽥷ſˣҲˡ
ƹѮ˹ζ㵭Цλҵ˸ʶλкϼ֡ԬչֳԸʶԳõǱʣĺӣλԵñȽϸëڵŮڲŻԣĸо϶첻ʵ˷뷨λõŮ񷼣ĸоܺãŵòƯʷǳãÿɰ˵ȴǳзִ硣
𽥿ʼ˵ˣĬڶгԣǡʱԦܿ˻⡣
ľЦţ𽥵Ȼλڽ㡣
׺ǳǿλҵ֪رĻ⣬׷˵ԼļͿĿƽͣ˵ʱĿרעÿλҵʶؽ䣬ԽԵ÷桢Ƿˡ
ƺȵҵλҲ˱仯͵˼λҵм䣬ظϼ֡Ԭ񷼽ţλϣŬŽ
һֱ̫࣬͵Žδһλ˱ˣ̾ѡȾ֪μĿģҲע۲żλҵˣλȤʣµλ¶ΪޣеһԱ
ɢԺ󣬽㶼Գϼ֡Ԭ񷼷룬ӭǵޣй
Ԭ񷼱˸о쵼£һᱻûģʱʹӦˡͱϼЩԥҲԲûлؾʾҪؼҿһ¡
аЦڿϼ֡ԬȥޣѾǰ϶ˣǲǶûá
ҵȥʱ֪Ѿˣһָ㡣
˸оܲ˼˵ôء
ЦҶˣԺͶһͬˣˮƻһ
˾ȻǴλ˵ģϾǻûʽϰıҵôǮ˵ǼٵģǸˣȻм֡
Ҳ˸Чˣһϰٿг칫ᡣ
г칫Ժ֪ͨλҵǰ䣬ϼ֡Ԭ񷼡û뵽պƣȷ·ȥˣЩûʧġ
˷ȥ򣬳ϼ֡Ԭ񷼱䵽ޣУֵС
˾ģûʱϣܷ䵽һĵطϧһеĻķˣԼȳʵҲֻˡ
Ԭ࿴һۣȻһЩ뷨гȥΪ֮ΪǼ쵼ǲģû˵ĸλ쵼Ϊ˵λˣȥרſģ˵ʲô˵λ쵼˲šλ쵼ͨҪ˭Ҫ˭˵клȨŶ쵼ɣûгͷ֮հ
ϼҲֻЩӰ˼άܿҲ뵽ˡ
¿꣬ʱ䲻ûʶ룬ռİ칫ңԬ񷼡ϼֽ˼̸Щӭ֮һ仹˺Ǿ壬ҪҪģҲǿǣ˭̫ԸȥޣУھͿһȥ¿ƽ棬ķȥС
и̹ϣĸԸ±ʾԸȥޣй
ǳˣЦǺãҴޣлӭλ룬ǻȥʰһ¶8׼ʱд¥ǰϣʱһǻеġ


159 ʡǻ
ڶ죬÷һСγҲ˹Ǵ·ѧصޣء
꽪ҵ䵽ޣк󣬱֮ⷿ࣬Լˣΰѧסе
ȻѶ˾غ칫ҿ˸Сᣬѧһɵ潭·һ£Ȼٸݱſ⣬˾һݼʱְЭưĵͲϣɶĺϱС
ɢԺ˾ذѧټİ칫ңľ˽гķչ̣λѧĹǣȻǴ潭·ͼһҪ̳нгϴͳˡ
λѧ潭·ʼǵְҵġ
һжæˣų˼˸绰
ǵľ齻𣿡ȫ齻ʡũƴٿûǰޣ棬ʽдһʡ
ûأƽˡ绰ﴫĵ
˵̫źˣţȹȥɣ
ߣʲôźͲûȥأǺǣӣοռ˴˰ɣЦ
ָʲô÷һԼȻǴռˣٺЦռʲô˰һ·Сء
ˣſܻãһȥ˵÷Ϲأһ֪ݵ˵
㰵֪ŶǺǣɲҿæ˵ұô˵㣬ҲһС档
ٺ٣Ҳ˵˵ѣɲҽǰ˵ŶЦ˵
úܣЦôôСأ㶼벻ء
أ÷λУԺȥ˰ɡ°˵
ɲ÷Ͼæתƻ˵ǽæ𣿡
ҵľ齻Ѿˣھ˽ûʲô£ɾ߲Щź˵
ЦǺðȹȥʡǿ㣬ҵʱӦûɣ
ɣҿɲұ֤ʱŶƤ˵
˵ûϵֻҪÿܿ㣬Ҳˡ
һˣҪ͸Ͽ찡˵һˣͶе㽻ء˵
һ±ӣЦţǺðɣҿܷʱ䣬ʱһ̸ϵʡġ
˭ʲôʱء˵ʵ÷ǲǸˡ˳
Цһ£СѾͷй;÷û꣬¶һĨЦǸʲô
㡭Ǹ󻵵װͿ˵ʲôġ͸һ˿ɬ
ֻʵ˵ǺǣƾϹҵǻֵ
ߣ˭ϹŶɫǣƤһ˵ôЦ⡣
˼䣬ĶЦ
󣬽㿪ʡǣȵʡ½һݸ˵ۺϲϣʡ½֪ͨ׼ĺ󱸸ɲϡϣ߽İ칫ҡ
ʲôʱ򵽵ģɳϵĽ㣬ľϲ飬ʵ
˵յһǹͺ󱸸ɲۺϲϣҲ㣬ͦʱûˣͦġ
ׯ͸͵Ĺ͵ķΣ˫ˮЦЦǣסɡ
ȻһЦ˵룬ȥסɡ
Щ˼ᡰš΢΢һ죬һܴ죿˵С
վ˵Ҳ졣
¥СγϣСγסʻȥ
ƳһۣＤ鵴΢΢һЦ»ΪλСɣ
ϵؿһۣЦŵ˵ͷţǰ÷ȥޣ棬ѧУлûǰȥֻˡ
ݸһЦ÷Ѿⲻˣ
¶һĨЦ⣬š㣬ʱҰܸǣ㿴ɺã
ֵĿһۣ˵ģѾˡ˵ȦҾͲκˣͦ𣿡
֪ϰ߸һЩഺŮΧԼߣ˵ðɣ˴֪ԷĴһ£ľһĹϵ±˴˶еϰߵģںϽԼȦӵ뷨
صס˻࿴һۣЦС΢죬ҡ
Ὣ޳fĽ뻳УӯͳԵı촽ᵽǹϤġŨġ㣬ݣ޴С⡣
ʱ٣һƬκ죬ѪҺ·ȼһ㡣ȫڻˡ§ĲӣӦš
αֵ÷ǳá쵽˲֮ꡣȻŮʱͷһĸӡ˫޳ߡ塢Χӯȣ̬Ƥϸۣ͸졣˵Ƿ˴Լ˭ͬ˵ʮꡣ
ڴϣʵ壬ȫְ˼顣ѩ׵ļϸּ֣ۡԣûһɳڵĺۼȴֳӯų챥ζǸоǳ
ÿһ£ĿУӣϣ´档ʹࡢżټȣð˾Өĺ顣
⣬ɽ㱻кߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣӭкײ
˲˸ʱϢġɢһɾס
緹ҳԵģԷĹУ̸ĸ׺Ǵᡣ
ݸһЦһӲˣЦȻ㶼֪ˣҲûҪˣλڱһֱʡ쵼ĸףҲδгӦѾˣ˷֣ҪÿԼŬǧܲ
Ѳ˷Žĳţͷ꣬΢΢һЦ˵ͷİɣһƽ̬ġ
ĵЦ
뿪ңڳϸ÷˸绰
ӣżûɧҡûȽ˵÷Ϥĺ룬ϲ۵
ЦһղŶѾʡˡ
ģ÷Ƿϲñ¶ɣʲôʱģ
㿴һ棬˵ģȥ˿ں·ء
ɫǣŶΪɣ÷һ䣬ϷӦ⡣
ٺһЦ˵ţٲץ»ˡ
÷̹Ϻ⣬ܼʱ绰֪ͨоܰҸЦ㻹ǸϽȥ׷С椰ɣʱپۡ˵÷ǳ
һȣ÷ȷʵ˺ܴı仯ôԵѧˣС÷ҵ绰
š÷

ֻ㲢ûֱϵǰ˱ˮʫˮꡣ߽ֽٻ԰еĸоƷ󲿷ǷˮƷƺܶ࣬ζ5šζ19šɯꡢʱȡʫ顢󰶡ޢƸר
˷СĽܺ󣬽һƿޢTRESOR貣װã뿪ˮꡣ
ʡǴѧУ԰Ļóֻ
ӣǺǣ㲻ʡ˰ɣѧУءÿɰ͸žϲ
ǺЦѾʡˣܳϼ㡣
㻹谡ðɣУ԰ſڽҡö͸Ż졢ϲá
һ۰װޢTRESOR貺һ޵ĺõ壬˵˾䣬Ϲȥֻũƴʻȥ


160 õޢ
ԶԶľͿһɫȹͤͤУ԰ſڡ
ȹɫȹĲüİɫϸƤߵ󷽡һʮҵĸģδŮеϸ
һͷƮݵ緢㾫СĽëһ˫Ө͸Ĵ۾ģ·˵һ㣬
㽫СγƵͣߣ̽һĳţЦϳ
һЦ˳£ȹڷ䣬һĵŵ㣬ϳţŤͷ˼֮ϲĻȻʲôʱ򵽵ģûȥС÷ﱨµ𣿡
һۣСγЦƯ˰ǰȥ˵һ·ڣת˳ͷ·ؿȥ
¶һ΢ЦĺһۣЦϿش⡣
ЦЦĿһۣ˵絽ģȥʡа㹫£Ȼ˶ٷⲻඡ
С΢죬һۣ֪϶ǳԶٷô򵥣ɲ֮£һõǣʶȵرʾԼĸоȻ˵أ
ֻӲͷƤЦ;УС÷ȥ˸绰֪ͨһ
һ¶ȤĹâ˵û˵ȥ
΢΢һЦ÷ԭ˳˵㻹ǸϽȥ׷С椰ɣʱپۡ
÷˵С椣ܲƺתԵķϣûȥӣС죬˾䣬ԼСƵġһǰ棬ʵ׼ȥﰡ
ﰵЦûרĿ˵ȥ꿧ɣĻá
ƤһۣЦ˵ȥ㲻ӰŶ٩ָ¡
ûصһۣȻЦԵг
ſɰԴգ۾˵Ǻðø˵˵ʱǴȥŶ
ʧЦŲ
һ˿һﲻ˵ˣ
㽫Сγͣڳ꿧ǰ·ߣ˳ͬʱ˳Цǽȥɡ
һİװꡱЦȻ㶼⣬ҸûʲôˣˣǾͽȥɡ
ЦЦ߽ãŵŵװΣȶصζ̴һ񵭡ܰĸоһŮݵһߵ¥¥ֱ߽ȥĵ䡣
һЦĵİ˽һۣܰ۵
˲˽ʵε⣬òӪΧĸԼ֮ǰΪһƬ飬ĸŮҲ鲻Խ󶯣ֱоܰˡ
ȷ£ȻĶ棬ԹķԱԸȡȻѰװϣóõ廨˫
Ȼû뵽ŪľٶЦ޵õ廨Ⱦ˫գ˫߲ʵ꣬ʣ֮͸ҵģ
㴽Ц⣬˵ͷ
ü˻֮ɫЦĽӹõ廨£ɫһ£һ˫˵Ĵ۾עŽ㣬Ϸ˵ĺΡ
ǴȾ˫գĵСǺõ廨ҪΣĶˣ㲻ɿֱۡ
ԱϿȣһ˼ܰ۵Ὧõ廨ߣ΢΢һЦҲջֱĿ⡣
ԱȥĿһۣһ鷽ǣʵҪ𣿡
˶飬ֱĶˣüЦ˵ҪҪ
ĵİһۣЦ鷽ȻԼһ飬ŵС׽š
С׽ſȣȶһ
Сף𿧷һСڣ£˵㡢СǶ𣿡
ſСףЦǶͦõġ
˽һۣЦŶͦʱûˣͦǵģˣ
̳һڣ˵ûУֱӴޣʡǵģǰǴ绰Ҹء
һЦ˵˵ȥͦʵġ
һʱ˾֣ЦãȥǾ͸ˡ
Ц˵˵ַһѣѸк˳Լȴֳ⣿
û¶ȵɫºܿѾ˵ˣ±ӣЦΪѧӾˣο԰ȫ˰ɣû뵽ǳ˳󡣡
ȻһЦȡСóһŲüıֽݸ㡣
ӹȥ˿Ǵձ濯Լɳ̲ϱ˾εƬԱһĿĴ⣬Σ¾ˮͯ߹Ȼǡ˿ݣԼնأһйλҲͦܰθߵģʲôΪ쵼ɲܹἺˣʱڹԱո·òȵȡ˿ڣЦ˱ֽһûأû뵽Զʡȴõ˱ֽͨŶ
Ц˵ʲôͨ⻹űֽҿҲַ֪ˡ
Ϊ»ߣȻϢͨЦλѣͦҵŶ
ʱƮޱȵĺΣĵĵ˽һۣɱϹ˵Ŷʲôйңϵ֪ͬѧҿѡ
Ůģ׵룬ſûûġһϽеڶƣ΢΢һЦװݸ
Ľӹװ򿪣óһ͸ࡢСƿӣŮزΣװŵɫҺ壬ƾӡɫPomeǣȻǷˮޢTRESOR貣


161 
ޢTRESORһֶɹ㡢õ廨ں϶ɵˮůɫõ廨꽻ڳٿ£ޢTRESOR貵ģǰҸζ
ԷˮжӣоȻޢTRESOR̺壬ԴͣԼװ顢Ҹ
ӣˮɢ˵Ȼ󡣷İ֮аģĺмޱߵۺҸ
Ҹ۹Ҹۣ۵ĵĺ˽һۣŲʲôʱҲѧˣ
ٺһЦһ϶ǡ˭ѧġȻĻЦŮǰÿ˶ôһ㡣
עãݸһЦԭҲôġ
Щģ֪ԼԹǸ⣬к΢΢һЦգ۾΢Ŷ֪ҵ𣬲ʲôʱҲע͵ɣ
һ죬̧ȣ˽һţӣ˵ʲô˭͵㡭
СȱߣԷȻû̫ʹлǿٷӦȻʹĳ̶ȻԶûôҵĳ̶ȣΪȾһ·Χһüʹűߴıɱ׷Ŷ
ЦС컹˵˵ã˶³
ֱӣЦѣαضء
Цһ죬ĵİһۣ٩һڱ컬ģİɣ
ɲûش𣬽óһĳһڣαһתƻ꿧ȣһȥ
һЦûپǸ̸ȥϽĻЦһȥ⣬ԼϳԷ
㷴Ӧ죬˵аͣϴæûúлл˼ء
עŽ㣬һЦһָϵˮͺõ壬һؼңȻȥ
Լ͵ȻǳˣԱʡ
뿪꿧ܿסͣȻǰ»פӼվ칫¥
ȥ꣬˷ǳı仯һͷƮݳˣ˱Ƚ³Ķ̷Ե÷ǳ󷽣͸ŹɾڽԼ϶ˣŽŲ߳¥Ů߲뵽
Ц˳ڶѰϤСγӻ֡
ӯ˼ʵ㻻ˣôɫģѹְ˵޵شСγ
ЦɵҲʲôλá
Żعζ̽ͷʻȥ
С΢΢һЦӻ֣ã⡣
Ȼû뵽ǽ㣬һ㶣Цô㰡ʲôʱʡǵģ
ЦЦ˵絽ģ⣬ϳ
̧ͷЦһۣûǰ˵ŪԼ
һ࣬æڵø򿪺ţ˳ϳţҲ˳ǰ档
⸩ǰ̽ͷһЦŽ㣬˵гʡǿ϶׷İɣ
ԣҺο˵СĵźѡĴڣЦĵŽش
Цߵ񰡣רΪġ
̹Զԣ֮⣬Ȼۣȶ졣øУΪɰҺޣŲʧΪжɫ˿ҲҪѷɫ֣һת¶ƤЦݣչΰ
شҲͦڽС
⿩Цźѣһ˿̸̸ĸ롣
Сͨ죬۾ȴתͣıҲҧš۵Сָյýͷ˺һۣʲôϹ˵׷ģһ
Ȼ׷ŹĿȤضźѣЦҿ㻹ԭ𣿲԰üô絴üĿŶ
ȻһЦݣʹűϢСϣɢĿҫ۵Ĺâ⸱̬Լϻ࣬˭㰡õһƵģ͵ճһ𡣡
СɺƳ˽һۣЦ˵ǺǣĽҲԺͽõһƵģ͵ճһ𰡡
Էǳ񫣬Ϊ˵Ļܹǲܵģæתƻ⣬廰ȥ¥ԷΣͣúúøлϴεİæ
⼱æ˼䡣
һ˿ЦݡȻЦЩɬȴĶ˵ζЦͱˣͬѧȻ˵Ҫл㣬㻹ǸϽʹһӦ˰ɣ¥ĻͲζҿС
΢΢һЦ˵ǺãҾͲ˰ţȥԷ˵ɣ
Ͼʱ䣬㣬ȷʵ̫ˡĿ΢΢һЦȻ˵ȥְɣóʱûȥˡ
һЦðǾȥ֣Ҳͦʱûȥˣҽ㶫ҲûϵŶ˵ƤһǰĽ㡣
һۣ漴ȻЦ
Ȼȥҵˣ㿪·ҵֿȥ
ͣͣϣٷڸ˵ߣ߶ʱͱȥˣ㣬СôأⲻԱ𡣡Ȼô˵ɫȴһ㶼ûиЦġ
㡢˵Ц
Ȼ֮ǰ˵ˣһȦ֮ȴʲôûҲǹ⿴߳н֣Ů㿴ҡҿ㣬ЦƳһ۽㣬Цӣ㿴ɣһȦҲûʲôš
ĵĺһۺѣõʲôʰⲻϾǵһΣ˼ѡ
ЦЦ˵ǺǣλĺˣʵΪλŮ֮õġ
лˣüЦ˵㿴㿴Ӷ˵ˣԸΪλŮ񣬶һ֮á㻹˵
Цһ죬ˣ˵ˡ


162 С
¥ƽкһ£һƣ뿪ˡ
һƽıӰԽЦг°
ЦŽ㣬һ˿ĽĹâ˿޽㣬ȻԸˡ
㵭һЦ˵ޣҩģޣˣҲûʲôҫġЦ⣬Ҿһл֮ǰĴæ
˵÷ǳǫ飬˲ɴøСؿһۣЦľٱ˵ǧҪлҲøлǡ˵ÿʹغ˱еĺơ
Ŀɨһۣ͸һ飬ЦлͲñ˰ɡ
µС΢죬ڽ㲻ˣо̵ġ
һۣЦĶԽЦȻжʾǻʲôŶϽĵж
д󶯣ԾԾԵȴӴ˫˵Ĵ۾͸ңϢ˶ϣҲֻգܲһŬ֮ɡ
µС糺죬ֹ˷ӵԾԾԣȻСֿ׼ȷĴϣšѽЦĿջ֣ŲԶһЩеţĵЦš
һʱſȵȥˣϴʹͷȥʱ˵СѲˣʶקһ¶ȹ°ڣֻȸѩ׵ļϳһɫС
Ȼ߻ŽأôȹӣĴȫȥˣŲ·ȹӣСڵĺЩŤƳ˽һۣ۾ű𴦣ʱģݺݵصһۡ
ŪôĶܲȥһȥλãܿȹӵ𣿵ʱЩԺȥһϸʲôˣȻղѣǺ󻰡
Цźѣĵ⣬ԲˣûаķչҲôŰɣ
⻹ΪûԼȹӵľٶأȻԼˣС糺죬ЦҵȻʧˣΪһٿ˵ĸ˳أû뵽ȴһλè䣬û
ЦǺװûŮʿ첻к³ģȻɵȥӻϺƣȻԼϣ£¶õЦݣ˵⣬ҾһףλŮи顣
ڵͦõģ̵һڸˡ
ûлػҲͦõģĵİһۣҲˡ
󽪷ڶгĬĻʹŮЦ
㿪ŮȰͻؼҡ
ֻʣЦ˵ȥȿȺ𣿡
֮ãЦðȥ
ƳһۣЦ˵ȥɣ
ûŤͷʵôߣ
ͳֻЦ˵ǰɣԼһȥ
ƶƣ֪Լ˭
رƵģֻһ棬Ұֻڶϡң𣿡ֻԼһŮ˵ʲôֻЦȥ󸻺ȿȣǹȥ㡣
ֻЦ˵ͣ³𣿡
ƣ֪ʲôϷ˳ʻߵһߣ׼ǰš
ЦֹȥһλŮʿŮʿ
ֻô򿪺ţ˳
ļʻСγǰȥĺȵ
Цҵ˭ʶ𣿡
ƳһۣЦ㲻֪𣬸ôļ
һţҵĻ̽ʵҵòС÷ɣ
ŮԣԼʶֻ⣬ԼһλԼʶģִζȥȿȳҲ̫ĸȥģô˶ʶģҲֻ÷ˣ󵨲²
ûصһۣһĬûУ˼ұء
⣬ǺЦҲһ¶ѣû뵽汻Ҳˡ
һЦûٽӻרĿ
Ц֪ôǺ⣬֪ԼרΪ׷ģΪ÷ͦϵģȴ÷ʲôأ̽ʵôҪ÷ˣ
ôȻ޵ķʧΪר׷ԼģٰڼסоرıŤȥסЩ̫ˣȥֻʹˣ÷Ѿ˼֮ףȥֹ޲ԵСˣ˳ˮۣһá
¶Щίӣûģ˼Ϊ㿼㻹붫ģҲɡ
±ӣЦҵллඡǲҪ˰ɣҿȥǸо̫ףԾֹһ£ӰԼĴơ
ĵİһۣЦѹ˼Ҷ˵ûһö»˾գǻֻأô˴ϺˡƲԼһ÷Ĺϵ
㱻ҭðԣ˵𣿵ȻˣȥСС㣬ҶΣ֪ԼЩ飬ҶÿİŮ˶ԶԵġ֮Խ÷ֻȫĵȥ׷㣬˶ѡ
գһ۾Ц绨˼Ҿôһ˵㣬ˣˣҲԣ˰ɡ˵䳵ҲһסլС⡣
÷ͤͤСſڣء
ЦҪ³ȥˣ
ûصһۣѾ˵طˣ˵˻ȳͣ£Ҳ˳÷Цš
˽һۣаЦȵǰס÷磬ЦС÷ãߣȥ󸻺ȿȣһ͡ЦŽ㡣
÷ɫܰŽ㣬ﵴƺ顣
ϳͣЦЦ˹ȥһ֣ǵȫС÷һȥȿȡٿ׷ǷɹˣֻŮĵȥȱȣܰĽ


163 Ϊ
󸻺װκţǳžȿȵķǸ
ŲŶ÷һʱ侹֪˵ʲôˡȻоȿʺϵĻˣϸƷģ˻˾û˺ȿٿ˵ܰΧ
Ƴ˽һۣЦ÷÷ݸһЦɳ˽һۡ
˵˵ʲôŮ֪϶٩Լءɲôȥ÷һۣŤתƣЦС÷Ĺ˾ﱸôˣ
÷ԣŽ㣬ĵһЦ칫¥ǽˣλڽڽֵĻƽضΣԭʡԺģʡǣĿǰڸ졢װأҲԺá
Цû뵽Ͷ֤ȯķտͦ󰡡
÷ԣü͸һӢ˵ûзһȥءΪսԣҲ޷˵һҪȥ
ꡱЦĵЦС÷㻹ǲǵϴ쮳ԺҲô˵ġ
÷룬ɲȻһֲҲЦ˵˭˵ķմء
ЦС÷ԸҲȷʵȽʺսԵĹ
ͬĵͷ÷۾͸һִŴ׵ƷλȻ¶һŮټԸȷʵȽʺսԵĹ
÷ӢЦЦ˵Ҫϲָսĸо
˵Ļչ̸˵أӹ̸ѧУʱһЩȤ£̸÷ǳˡ
ʱ䲻磬÷˽һۣȻЦʱ䲻ˣ㿪һĳҲӦˣϢɣ
ʣЦ˵ţǾ뿪ȥϢС÷ñʤ»Ŷӵסͽඡ
÷С΢죬ûоȵĸоһ˿ۣˮĿ˽һۣ󷽵˵Ƿֿûм죬Ҫģ㶼ðŶˣˣҽҪģΰס£Ҿ͹ܲඡĳȫ㣬˵Ĳء
ʹõ⣬û뵽÷˸ӲӣڨڨһЦĵİ˽һۣɵʲôϽȥ
ЦЦת˲÷գۣЦǺǵĽȥˡ
÷Цˣǲֵģ㻹Լ취ɡǺǣϴסθŶ
΢΢һ죬ôһϴͬѧǰģסڼȻûʲôˡĻ죬ȥס𡣡
÷ꡱЦɲԸ񰡣ģĵŶ˵㼤
÷ЩΪѵ˵㲻ǲֻ֪ͣ첻˵ˡ
߰ɣһ㶼סĵطЦǺǵ˵
÷С֣Цð߰ɡȻȻŽߡ
˳˿ǳԾʻϣŮ˳Сγ÷Ըֱ÷סСķȥ
ζŮ˺Ƴһ۳еķֻñտڲˣҲǴҪסԼˡ
÷ڵСֱӰѳ˽ȥ÷ָѳס¥ͣ£÷˳Ҳ˳
÷ֹ˼䡣С糺죬롣
÷һЦԽ㡢ϳɣһؼˣ
Ц¥ɣҹɫʵЩ̫ġ
Ϊ˸һ㵥Ŀռ䣬ֵЦţȥС÷ɣڳ㡣ָ÷˱𣬴򿪳˳
÷΢΢һЦҲδܾͣǰĸ첲߽Ŷ
ź¥ЦòұȥŶ
÷ǴޣԼװ¥ȥ龰ꡱЦһ˫ֻסĲӣֻһᣬȴѾֶסſĶߣɫǣǴγ˼Ҿô޼İ˼ұ¥ģ԰ɣ
һЦô֪ϴǰ㱧¥ģһ֪ǴװҲôһ˵
÷Ϊϴξʶأɬİͷļ򴦣⻵һǲǵʱ֪˼װˣȴװͿռ˼ҵıˣ԰ɣ㣬ɫŶԺǰŶ
ջý̵ˣϧ÷ס¥ܿ͵ˡǰã÷ƿȥɣȵʱ̫á
Žߡ
÷ޱȵĴţ˽һ£߰ɡ
΢΢һЦҹ㡣ת¥
ֱŲ¥ʧ÷߽š
㽫С
һЦһֱûôų
ƽʱѯ￪ˡûʣֱҵķ
ֻûȴʼûֹķ
ͣסլ¥µĿյϣ³óţ΢΢һЦȻС֣԰Եȴֲʧ¥ȥ
·˼άͣһ㣬ɽڲ߽ڵ¥ֻ϶һ֧ı۰򣬽ʶĿǰȫůĻ
ڰշһƸΧĽӴҲŴ˼˵岻֪ԽԽ
ǰﾹһ¥ôٳһ뷨ɴߣæҵĸ߲״ţ򿪵ƣֻýųĥŽݣĬĻЬȻվһߡ
߽ȥţһۣаЦԼЬϣΪȥЦվ£Ҹ㱭衣ɳ£Ȼᳵ·ҵҶУñŲҶˮָǳ
Ȳڲ輸ϣ£ЦȲ衣
ЩԺˣȻЦлл


164 ҹ
ߣ˶ϮƢΣ㲻Щԡ
ϸֳЦݣ̽ʢһĴ۾䱬۶ǵĹâꡱЦɽȪöЦ͸Ųгʡ
һԼֱŮˣʲôӡԺװģ͵ſԼıء
Ц۲һˮӯӯˣɵС࣬ģֽΣЦ绨ĶЩĳ˵ллĿŶˣ˼Ҫ˯ඡ꣬ѾƮңͿĽЦ
һȣڨڨЦǹˣԼôΪϻ۾׵᷸Ժأ˼ûԼˡ
ʧЦѵķ£߽һң򿪱ڹ滹һδ˯¡򿪰װó˯һɿĵЦˣСʺԼӦ׼ġ¿㣬˯£СȻǳˣ߳ңţЦлл˯°Сء
˿ϣС΢죬Ķءҵ᲻򿪱ڳѰ˯أһ룬ʹ˯£Լ׼˯µľǰ׷ˡһ룬˯¿϶ָõˡ
Ž֮ԣɬһû׷Լһ˼
С糺뿪ſڣ򿪱ڳó˯»ϣۣϴ£Ĵ۾þߡ
ϴ꣬ˬ߳ɳ£ĺ˿ڲˮңЦ˵һҿȥһرһ¡аЦ
һ˸ûĻ
һЦЦվȥſʱվЦףޱȵΡ
ССıӺÿһ£ſһۡһۼ糺죬ĿĽŲңüžȴ궯
¡𣬷˼飬ֻûȡﷳңԲڵңʲôûУ·ȱʧʲôһ㣬Ĳþ
˴ŵſڣϸĶȻһŷ죬˳ŷģһǰ洫ȵĺḧһأһתȥ
ڰУ۾ڴĴЦĶᣬǱˣղŵĺŪġ
ϴ꣬ҲˬˣҲƽһЩ߳䣬õȥʱƺȻһĿȥֻ˯ʵվҹϣ۾ȵ˵㲻˯վںڹ¡˵Ŀʲô
Ŀעûؽ֪ʲôʶ˫ǰ͹˫ϡ
·ŷ㷢ʪӣĿתԡԡࡣֱ˶̲޵ķ̬ģҪôжô㲻ɷ𱥲ɫС
Լ΢죬·ֱܲӣһ㲻ãô̫ʧ𣿡
㰵ҪƿĿ⣬΢΢һЦ˵ڿʣҳˮ㲻ȵˮԡ󲹳ˮֶտǴкôġ˵ůƿ豭ֱϵˮ
Ϊ⶯һ˵оЩڿʣӵŽ㣬ﰵΣϵ
ůŻԭɳ£ˮĺһڣƷһ£ЦǺǵ˵ͬѧһ
ͬѧĳƺǱĬһЩľ裬һ۵ƪϺȲ裬˯ˡ
Ȼô˵ţ˹ŵɳ£һϯ𵭣ޱȡ豭һڣ򣬿ڿ⣬ɽ͸ãƳ˶Ľһۡ
Ƕ˴ķ㣬һڡдϲ֪ĲȲ裬Ȼ˹ɫ֪ޱȡЦôɣ
һеЦݣһǲǸû˯͵أ
ǺһЦֻС󣬲˯ҴܣѣҲֻ߰Ȳˡ
һ죬ȻһۣꡱЦƪʲôС˵Ļ죬ı˼Ҿ͵ˣҪԽƱ硣
˶ء߹ţ˵ȴںÿӴһΣˣԳ֡
ǿѹĵĳ嶯ʼֵıĻ͸̸ˣĽ֮ĵеģŮӺٴ鵹Ǻеġ
ꡱЦֵһۣЦݣֱýʧʱȻȻȥһЦ֪УǾͲˣúþӺٴɣݰݣӯҡ
ִֽ࣬͸ƤɢŽģڽĶУְֺ֣ޡ鼤ҡҡͷЦá
ã̵ζܾӦİɣģǿģϸƷζ󣬶ģԽƷԽ
óһ֧ϣһڣȻ̻ҸվԵõȥſʱ˵˾䣬װСҵİŶ
ȻſأǰǲͬĶ۶㽣ҸšԣС糺һƬȻţΣܡܰҸСᰴأ·ҪѹٻصϣſţСֲס˹̵̹СഺʵķģۺҸģůģģ
ڵذϣĳ̣ȫ׵ӰЦòӣ۶㽣̣˴ϣþƽ˼š
ҹɫ续ҹ㳤Ůһ飬۶ߡ


165 鱼
峿ڣůá
һЩɬ۾Ӧ˹ƿһ㱡ɳȥֻСѾڽˡ
ﴫĶһЦѾˣ˴˸߳ҡ
ֻѾϣ˸ͣﴫŵʱ䲻ſ˳Ĵ۾һĨǳɫΣǺǣû˯Ŷ
ЦĳкˡףĨӰˣ¶һĨŨŨĻЦ
΢죬Բסػ˼ҵҲĨӰǼδδŶЦñʵ
ԣ֪Լ϶Ҳв֮ǺһЦ˵˾䣬ǰϴ֣ڣȥϴȥˡϽ䣬ǰһգ̷־ԼҲèƵģиȦ˯߲֣Ȼ
ϴһ飬žӺٺһЦȻ̹Ȼ߳䡣
¶ЦЦɫȻӣôҲѧüˣ
ߵ£ĿעЦٺ٣˼ΣһŮãã˴ӡǡ
ҧһ̫ͻˣ˵˵ȥ٩ԼһѣƫƫҲﲡֻЦὲЦһҲŹԷɡ
ЦЦĵĴڳ׼緹ȷʵǳɿڣεĴسԣԱΪ׼
ƳһۣҲӳԵԽ࣬˵׼ԽɹȻֳɾ͸кСĵЦţ˹ĳţϸ˵ҾͲˣѧУ绹нᣬұμӵġ
ĺĿһۣЦҪȥɡ
ЩЦҪ㣿
峺¶һ飬ȥˣ˹Ҳһʱ˵ǰɣ
ĿǰδеɣĬĬ˵еˣһһĺһʱžۣһȥѧУˣ绰𣿡
һ䡰ˡýپˣԴԺ״δ¶˹ϵĶλǷüЦ˵˵̫ˡУȥ绰һ緹
ȻһЦͷԷĬ˵
극㽫͵ѧУŨĻָ𣬽㽫Ƨͣ£³·ϣȼһ֧̣ܡǷŨŨ顣
ʱ˺ܶǰδüϸƷζĶ㡢Ҷ÷ÿһλй֮ԴŮӣԺһ飬϶Լʵ϶Υʵµģ˵Լĸ鲻רһǣֺܲҶ⣬ÿλԼ׽ŮӶȫĵĸ飬ΪԸԼѵҲԼ
ϸ룬ϸķϸۣȷʵǶĵģҸԼģٴԼ˵ϿɲҸеҸֵġҪĻŮĸۣܺٴĿǰŮķӦϿɣоҸģô׵ӰôҪ
ЦˣҪصģôڲӰ˼ά£Լһ˽飬ҲǿԴڵܹҡ˽˽ÿ˵ܵģֻҪûлĶӵӰ죬˽ǿԼġ
Ȼкܶ⣬ǲܿƵģŬáάá
áˬĻصϣóֻ÷
С÷ҡ֮ͨ󣬽Եø顣
ӣ㰡÷ϲʵԴӰһ֮Խͱ÷ǳᡣ
Ц׼ȥ㡣
һʲôʱôˣϽڼء÷˵
ãĵ˵ţϾ͵ˡֻʻСγ۵糸÷ڵСȥ
֮÷ͶĻһ÷ȷʵڲֳͬͰԶԶڱ֣ôŨңôļ飬ôĲһУޱ
ֵҰվտʿнѱ֮ʱҰ֮ңҲʿ֮ңá
÷Ұһ㣬鱼ţѱ䱻£ԷӭͦŤһΣʱ
ǼվտʿҰڣΡȻԦѰ㣬ţʹҰѱŮʹΪ
ڽܼ£÷ת䣬粻嶯ˣ쿪˫ۣϣŷԺͷ£ԵøͦԲ̵øߣ㷢ٲƮš绨ϣޱҸ
ڼȵˬ£÷Ȼ˺߲ڶһΪѾȫȻ˱ģֻһһͶ뵽ּȵĿǸ߸۷屼ȥԽһһĿ֮塣
ɢ硣÷§Ž㣬ǿ籩ۣӣ˵ŶС÷δй֣
˵黰ֱĴҩҪ˷񣬽ʱ۷ֱӶϡ
÷оһ𣬲ʧɫæĵӣҿʵǲˣǽסȥǸ˭Ŷǲ˵
ϧİһӯأ뿪ΣŵãҲΥԸġ
÷źڰķ۱ۣ߰Ͻͷɵ踧գϷŵĺΣ૵ӣ˼ҰˣⱲ۷ʲô˼Ҷ뿪ġ
һȣ÷Ůеһ֮ڿڵģԵø§˵벻һᾡŬչ˺ǵģҸ֡
÷ůȫĻ͸ŴεۺҸӨ͸ѩ˸ŷɫʪĹΣѩһˮܽأΣ۵ɢ˵ջ


166 
㡢÷ϴԡһ£ǵɳϡ
÷֬㣬ƵСĴ۾עŽӣɢ˿˿⣬״С죬ʵչˣ
ᰮ⻬ϸ۵Сһ˿Ц⣬Цͦõģչ˳
÷ݸһЦĻȦ֪϶ûڰɣ
㿪ĵЦˣ˵ͷ˵˾䣬۲٣ͦ˼ġ
÷ϴĻƷȻûеأ΢΢һЦ˵׼ס죿
˼Ƿ׼һԸ㶨£ҡҡͷЦôף׼ͻȥȹһٹ
÷ȻһЦаָǰ·ϺĻȦĻҲȥˡ߻µϲ˼ĺΡ
˶Ļ֮ý㲻ȻĶСϵȻ»Ө񾱣˯֮Сһ֧ӯԲ鷿ӯӯˣ֮֬дӲޱȣ漰㣬ϸᣬһѸ͹˵ҡЦǺðǾҲȥˣڼ¡
һд÷ĴԣһͦأһĵҺ棬ΡĿ·ʪ࣬ġˮΪİɡûŶˡ
΢ŵĽ꣬ӣҰˡĺ촽ͷסǣ࣬񾭵Ĵꡣ
ÿһΡȫһϸ΢սսһαһǿδĿкܿȫӣ̲סһ΢Ľë΢΢һʱ֫ůģҲʹϰ
һ·ѩ֬ůȥ˫Ľ⿪˯µ½¶ͦһ˫á
÷⡭ҽݡ
ɳȻзȤϾռȽСʩչŲ÷䣬ĽңὫڴϡַ˯£ϵһڿѵˣһ׵Ұ֮С
ȻѾǵһľ壬ֻǿһۣȻԼһѣ͸۵ĽۼӨ׽֬ɡ֦һ޳ȳƵȣʹĵɡ
ٵĺǰһ˫˪ѩ壬ڿп̻Ŷеߣջħ
ͷ绨Ḷ̌˫յһ֮ˣ䵭ü壬ͬһỊ̃ʵš鶯εİ峺˿ȴˮģ֮ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫľ˶
۵壬֫鱥޳񺣬ѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿ϸỬıǣһжôľȳơ覡񹤡
ĺҲɽ̰÷ϵ㡣ϵ£ĸ׵壬һ·ƣŻС֫ƽ֬ޱȵС
˫ֵİɷ硢鷿ָС۵ŮǰδеĴ̼ѩἡŴϢӣ͸Һɫ
һ̣˼Ÿǵ飬ԭ֮һʰ
÷ǳУÿһζʹ弰Ӧýپ۷ޣѪڡɱķ
ӿĳʵкǰδеĿд±ȫÿһѪͼȵȼ־ѱ֮𣬴˿ȼĽʹʧڼȿе
һĽ䣬ֱ赽һռ䣬ƮƮȻص磬صſʪɫ㡢ǧĵ壬÷ͬС
ټȾκ÷ƽ̱࣬ǰ뿪˰⣬Ϸһ㽿޵ķɫ

¶÷Ͼɢ˲ұӵĹâʹñϸӲɷˮżĺۼ۲μȻ¶ֽĵ˲Գֵ⣬üĿ֮Ľᣬĵ
֣̬ǰ÷һ㶼ΪĴı仯Ȼδ£÷ı仯뵽˽ϣ浽˽ܴ׵С͸ɫĺΡ
÷ãһ˵Һѩ׵ӿĶС¹Ŀֻһ۱㿪
ĸȤ˵ĺͱľ¶ɬĺΣΣӳȤ
ĵĵ˽һۣǰ÷С֣Ц˵С÷ԽƯˣֱǹˡǧȣһʲôֶΣ㷢ôı仯
÷ϼȾգ֣Цõֱɰ˵ĸо㲻ͱ˵Ŷ
һֵòˣ÷ǺǴЦ
벻һ䣬ŽЦӵЦ÷ȶЦЦ飬һɴߡ
÷ϼޣ͸ˣ󾽣ָһȭĽ㻹ЦЦǵĻ
ϻ۵ĸϽϳĶȻһ϶ûɺ¡
Цź÷ָ˲˳Ůںһ·϶ЩȣĬĬԽ
һҷζС͹ݣ㽫ͣ£÷಻˼ؿһۣ˳
Էʱ򣬽˵ص£˵ʡǵġ
ԣЩʧ䣬컹ﻶϲȴһ⾫ͷǷڹϰɣȥģ㲻ӷ
÷ꡱЦĵİ˽һۣЦŲӷأΪ׷˶޲óסء
ڵ㻹ǶһЩģĿһ÷ЦģҾأ֤ӷᣬᷳء
˽㡢÷һۣһﾹȻԸ˼ңǺö


167 լ
ɫϴеɳϣ绰ȸ÷ƽһȻִ㣬ȥʡĽչ
ֻͨĵ绰ȻĬ
ιӣô˵
꣬ҪĺЦôĻͲ㲻顣
ӣ滨ֻﴫЩٵĺ죬ŴȻϸᣬ嶯ˡС糺졢ӿɡ
ӴԺ󣬽ÿҸ绰ŻĶ𽥻Ҳ÷ɫÿζϲ⣬Ц
תۼ䣬˰ĩȻ绰߽סլѾװˣʱȥһ¡
û뵽ô깤ˣֱԷסլСCB401ңڵݿȥ
ֱĽĿ࣬װ޵ĺ̶ȫͼֽƣȻװޣԹһ£װҲҪԪô£ɻŽʵ㣬ô°ôԭͼֽװôطõװ޲ҲƵĵΰ
ŵһǰ㷢ľЦһʼͷˣʹװ޵Ĺͷ˵ǵװȱˣҾǣ˫кͬϵģװ޵ǮҲѾˣǵ˲ϵĵλ߶װһ㣬ûϵֲǶҪǮ
Ҳô˫кͬϵǰ£ʩͬҪִУ˲ϵκͳͼֽװޣԼ£ͻûҪǲ˾ףҲԼΣԸԼ£Ҳûٽи档ôʲô𣿡
ǳԾ񽯴ô򵥣è尡˭海˹أʩʲôˣǳᱳԼµġһ۽ĹʱԼ˵һЩֲˣһЦ˵û£ĸ£ʩشкЩˡ
򽪷ɫӲʲô⣬ģŵЦ˵ģ๤ѣʲôġʩ¸㰲Կסһѣ⼸ҹúòͿüҾƷˡ
ӹԿ״һԿףĵЦǴ㿼ǵȫͰȫˡţҲ̫ţҲ̫żᣬʱ仹ü
ЦЦ˵ٸǷʲôĵطˣ͸ʩȥ绰һװ޹̾ˡ
͸εЦд๤϶û⣬ҾͲÿˣһҸȥ绰֪ͨʩˡ
ЦЦ͸ᣬЦǺãȻŴ㣬Ǿ͸ɡ㲻ˣҵøϽȥ겣ٲذ塣˵߽˳һˮ˶¥
ıӰɿЦתסóֻ˵ʩҲҪ˭ڱԼôĺô
Ҳû뵽˵͵Ȼ飬ʹӦʾһʩ
绰һ£óֻ˵סլװ޳ֵﻹжǮ
ҲǳӣϱʾԪһˣʣµǮЩҾߡƷʲôģӻȥˡ
һжף߻¥ֻվĴ̨ϲأҪЬڵذϣæ˵ܣЬٽհϵĵذ壬ЬС
ͣذϿȥȻ˫Ьһ߻ϣһʵ㣬ЬӼ𣿡
ЦЦҿҶϵذˣȥ˫ʰá
һȣûбֳ߹ȥЦ㣬Ҹְɣʡһµġ˵ŰһߵһĨŽˮϴš
˵ˣһС¾͹ˣ˵ҪҼͬѧæء˼ҵģȥ﹤ɣｻҺСʰˡ
ЦЦЦ㣬ŮŶ˭˵˾ͲʰġϴɾĨݵ˳ֽӹһֻĨ
ݸһЦ㶮ıˣ͵ĺ˿ɲඣ֪˭ҵĹиܹ޸ء
΢΢һЦǵûиҲóȻ˵ЦҲʹ۵ܵܣĶ˳ۣôá
ܿȴܹĳɻǳϸ¡ת׼
˳ֱסϸƽʱͦģû뵽ͦӯģһϾὫڵϡ
û뵽Ὣɫһͣһҿŵʱ䲻ֺܿ뿪۰Сǲ͸һ˿Σεİ˵ذϣϴĨ¶ۼ˵ܣȥٶһˮ
ӦһЬ¥
վϢһ£δĽȻڽ§ǿҵķӦȽĶ֮һԼĽ㣬ġôһ룬оöˡ
𽥻ָƽӿʼŵذ塣
ĽŲԸܣˮڵڶɡŲȻս˸ڡ
ˮ£Ť׼ȥʱ¥´ӵĽŲЦ¥ȥֻλŮ߽
㣬ȸԾЦҲˣЩͬѧæġǰס˽֣Եú
λŮĴǰߴ˧ӣ˧͵ŶĽôһλ˧塣
ЦŶͬѧллǹæ
ŮǴŴԵβˣúŶ
ӴλŮĿ⣬оǶ㿪ΪԽЦС£滹£ҹȥͬѧԷʱһϵĸ׵ġ
·ǳˣſ֣Цõģ壬ȥæɡԽ˻֣Ů¥ȥ


168 
ǺܿϢ˭һʩṩĹ㣬ľϺ͵ذ϶ṩģװ޲ֵĹǮϣԼǧԪ
ЦŶ»ûĴˣˡ
Ҳоµƴ޷ԼĽΥӦǲԵģŪ󶯾δ̫ˡ
˼ãоǵǮٴȽ׵
ϰŽµͬѧԷûȥҪǿԼȥˣЩСŮŲ˾ش˸绰ȥæһ¡
ڶһʹˣϵסʱ8㣬緹
ܰ´һЦЦ§Сϸǰ˽¡
߳Ա߽ű˴˵ĽŽ˵˵֣ҲǴоȣ˾䣬Ӱļƻ
һüͷЩĵ˵ݺĽ޳ȥһëĽҪǴģ˵ģǸɡ
ȻһЦ˵ԼҲʼϲƨѵֵĹλûˡ
ԶԶȻˣϣԼܳԣٸɵ¡
ľЦЦ˾䣬׼ʲôʱ
ЦЦ˵Ū̫ʽˣѾ֪ͨһˡ
һЦƤĵݣ
ְһ㷢ЦҲѧƤˡȻݣǵĹϵһоʲô˿һ仰ڰų˵ϵ롣
㰵̾ϢһΪ˶̾Ϣԭܿģ֪رʲôȴƫƫǹײܲ˵̫͹˽̶̳Ⱥǻˡ
Ҳһ㣬䣬ˮµǡ
㿴һֱЦȻڳԷɣˣѴǮóǧԪʣµĶҡ
¶ԾӣôడҸɡùǧԪʣµĶ㡣
Ц̫ҸˣҲŵǸӹȻţ˶
㵭һЦɫ񾲵ڷϵԷһ㶼Ϊ㵣ģƾǻۿ϶ᴦԲġ
ʱ䲻ԼﴫŲȻָ˼ž
ˮһˮĵİˮ
뿪ʱԤĻҪ㣬һ̾һ￴ûϣ̸ܸʱ䳤һЩ˵㻹ᣬڿһᶼˡ
ٽʱϾȻűŭص£üͷĿ˼һʱѾָ峺һͻѶˡһг˵һġ
̸о̬ԣ˵ͷʵʲô˿϶бĺص£򽪷Ѿ׼һˣᷴġ
㵭ǮǹѾˣϰǮϣҾͲ׷Σӵһİš
ͦܰһ;ôƻ˷Χ극ָͣϻС
ټǡ˸ͷᣬݳˣӴ֪ʲôˡ
ûκĶһĸЧŽᡢг
㰲꣬Ϣ뿪а칫¥·ϸƿƳ˸绰Ը쿴һһʣҲδʣӦһػ
һֻģ˵úܼ̣гǱǧԪĿѾлˡ
Ҳûͣ˵˾䣬Ǿͺá漴ˣֱһɣҺ÷ֵļʱҲʱ롣
ŲɵסլȥĸŮģѾ¥ȫʰ׵ˣԼ˽ȥһЩƷ֮ġ
ֻнһլ㲻ЦСأҵúúýһ£ǰ˴æˡ
һ˿۰һЦһͳȥˣ˵иʲôͬѧԼⲻҲû緹֪ȥˡ
Ц䣬ʱֻҪľͺãҲ̫Լˡ
м˽һۣп⺢ǰٸͬѧһģԴλԺ˴ѧԸͱø⿪ʣҲԸͬѧˣͬѧǶ֪λġ
ЦЦ˵ͷ⽯µı仯е׼ͥڵı׶˰ɣСѾͷҪһλԳݶֲȱʧźԼĳǡøṩֲȱʧĶ
óһõĵӣݸ㣬˵ܣҰ뵽ļƷһӣ㿴Ƿʣоһ£Ȼͷӹþˡ
ӣЦǴϸǵȫԼŪ綪ĵˡŵӿ˿е÷ǳȫӿңٵ䣬Ʒˡ
ǰϸ뽪һ˼ǼĶ©µƷӷֳ֣Ķ紲Ҿߡõɳɽ㸺ãʣµСɽúǮ׼š
ֻȻǳİӣȻ᲻ǽ´ģæͨ
һİǽµɣ
㲻֮ģʵǣ˭
˭СѾͷ׼ʮԪֽʱҵָ㣬ҪŶ˺Ʊ˵ŶԷ͹ˡ
±ˣѸٷӦţǰһŽĸ첲㣬Ҫи׼С±˰ˡ
ʲôһһΣ˹ȥ
ҿ׼˳ƽ§ڻһ¥ңƽڵذϣУ˹ģǿɴڵϣԼıɵøһЩ
ڽıɫɷף۾ֱĶǰ棬ˮܿƵʵҪҵĺӣûǮ
ӿתţο㣬ҪҪ侲ϸķܵĳﻮ޲


169 ί
԰£ҲǴϽͷһţ֪Ӧԣǵı컹еģȶס˽ϵǣҲû˵ʲô£ֻ˵ʮ𼱣ɾˣ̸ϵԼסլ
ڸǵһˡ
ҲףϽ±ƱҪʮ¸һߣ򵥽˽ĸŮ
ǱϾǾˣϵŲæɵıʱȲҪ˵һ֪ΪȷµİȫȲҪ˰ˣϳﻮŪʮԪԱ衣
ʱ˽Цʲô°ҪʮԪ֮䣿Σһ㶣Ԥе˴¡
ıǳ޳ɣĿǰȷ°ȫ׵׼ͷȻѽ±Ʊ¸ֽһ飬Ǹղ뷨һ
Ƚ˼꣬ᾭȷʵҪ࣬ԣһ˵ǻ޳ɡҲȫԴУǵȷһʧͽǽ˺ʡϵһ±صĺڵǷܵõõϢ
⹫·Ҳȫ׼ûǸܹµ˸ͨһ£Ͼư֣ѡǵʵΪʿǣɡڹļλѽ黹ԣ£ǳϾһ㣬ЧŪʵ䷴
ǡȺ飬֯˳˵ţȳǮʮԪֽǸСĿ磬㿴ܲȳＯһ£õǮҸһڸ㲹ϡǴҵϡ
˼˵У֪ͨƳȥǮ͵𣿡
һ˵ȲҪ͵ûƳȰǮع˾ָ
ȷʵ˼û˵óֻ̰š
ףּ˵ǮˣǸðˣڵ͹ӦͬʱУڵ縺ǧҪݾߣ𡣡ɰָּгǸֽˡ
ԭعֳԶڵίίίǣ¿͵ˡΪ㲢ûֱӴԶȻԶֻѾֻһˣֱӲ˼ָгֻ
СǺܳʱûɰָˣǰ컹߶ءָгھ͵ԵúܿģȻֻǴֻġ
һȣЦ֣ӱȽæңҲûóʱȥǡ˵˽±Ʊ£ĸŮԼĹϵԼ˽ԭعֳԶæ¡
ϸ绰ϵ㡣ָгػٶ໰ǳɴ˵
绰Ҳ绰ˡֻܵȼĵ绰ˡȥְο˽䣬ȻذһţǡЦªֻذˡ
ˬһЦ˵ҵʱöˡ¡
Ҳףǵˡ
չȥΧ£̣һ˵һֵĳ
ָгЧʿǹߵģճֻ̣Զģæͨ
СɣԶһȵ
ԶûʲôӴæ˵ãΪ¾Ȼˣǲ˼
ǼǵĸɶӣǼǵϲ£ǲüģ㺰ɡСһ°顣Զ˵ǳֱ⡣
㼱æѽ±ǰԭԭøһ飬Լ˵뷨ѾŵҲϸһ¡
ԷȻ㣬˵ǶڵλӦģҵ뷨ǸϽ뿪ڵλáţɳȥǰɣ¥ȣһ͵Զȵ˵
˵Уİš
ֻͨҲˣýԸ׷վ뿪׼
Žһ¥¥˲ʱ䣬һ۵СγͣŶڣ˾Ҳû³Ŷ˻һ֣ʾϳǰš
˳СγʻСسֵΧתȦȻʻװĴԺ
˱˾װд¥һ󷿼䣬ֻһλĿࡢŨü۵Ӻڷ
ǽӺƵվɨһˣԽЦСɣԶ
ǰһԶ֣˵壬ǽ㡣
ԶЦô͵гˣǰ;Զ󰡡Ҷɣ˶ҵϲˣ˸𡣡ֱǡͷȻʶ
ҲİһλӵĴӳλҲˣʱ˵ף˽һۡ
￴˵ķһʯͷ˵ء
Ҳף̽˽ɫֱ㡢̸Ҳ뵽סװһ£Ҳ̸
ڸողû̸ıҪеġ
ȥǵ˾ܶŪװӦǼźһ豸װְ꣬ѽֻҪȥڻϰŪ˰죬Ȼֻ˽㡣
ǵһʻģǽ㣬ʵʱ
껰Զк뿪ˣӦǸʻṩȥеȥˡ
ԶһЩĽͽ͵ǱģǶ˽ԵģڲûعǻݰĽչʩģһԱϽµİȫΪ϶ݾߣǾͷİɡ
㰲һ½ļԶЦ御ܰžǣġ
Զ˵ͷ˾˵йؼźŵ£С˵һ¡
˾Ҫ˵һǴĵ绰Ҫø˵һʱˡ
˵ͷֻ˲輸ϡ


170 ڰ
ֻ𣬴ҵĿʶĶ˷ڲ輸ϵֻּۿ죬˲ֻͷһŷֲֻ졣
ҵġʱԶͳֻȵ˵
˰ʱй˽ļϣȻšʱи仯оЩѣ
ϧ͹УὫ§ڻİů
Զֻװ޹̵ǲ˻ųɡ
ϾרҵԱλĹЧû˵ֻӶĴҵҲųɣλԶ㱨ʱȽϳһЩ
Զֻ꣬Խ˵ԱЩ㡣
ֱӣվҡһ£㼱æס㣬һҪͦסˡ
ЦЦһͷڽĲԶȥӹֻǽµĸףʲôʰɡ
˽⵽סƬڸ㷿زܶסԸ⶯Ǩҵϸ˵˵ֻﴫһͳ
˽һۣӴůСȶһ˵ģǿ̸ĶǨѱ׼ͣԴ󲿷סԸǨǿ̵¿ǹ¶ĸĺ۸ǼͻƿڣεǼӲʩвң˵ǰǿһСиӻǲᣬǼҵСŮϷѧ˴ȣǶӻڶͰˡ
в˽ʲô֣֪𣿡ʵ
һ£˵ʲôҲֻ֪˺ϰˡϰ˵ģ˲ˣжġ
ãֻǡ˵
ԽֻݸԶ۾ʧŽ㣬ѵΪǨܣܣϰͻؼ̴ӦǨֻҪ˺ŮǷҲҪҲСһ˫СʹץŽ㡣
ʹԿתţ˵ҲʧΪһֲȨ֮ƣԶǺ
ԶҲ˵绰˵ԱҲ飬ȴӦ˶ǨǷЧǵ뷨
ʱֻ꣬˵뽯ȥͬѧѾҵûṩõ£ǾͷָԻؼˣԱ׼ؽ³ؼҵ·һ飬ܲ֡
δ䣬ֻҵĿ׷ԶֻԶæ˵ҵġĿ˲輸ϵֻ
ֻѾһʱֻһۺ룬æڻ˾˵ǸϤĵ绰롣
˾İŪŻȻԽͷʾԽˡ
滺һ½ţֻͨԽǵ˵ιλ
ңǮ׼𣿡Ϥ
ʮԪֽ𰡣ܵĸҵʱＯɣֻҪ˺ʣǮҿ϶ġǽǵ˵
СˣͷǷ㱨ˣ͵ʬɡв
ʮԪȻȽѳＯֶŮ˵ֵһᣬԸǮֻҪֶܱ֤ŮƽҲΣµġֵ÷ǳϿҡ
ţǸˡǮ12ǰ׼ãһڸ绰ģֻҪ㰴ҷԸİ죬ұֶ֤Ůİȫٺ٣Ǳ͵ưɡЦ˼
һ˾ʱ˵ôȷҰǮǺһֶŮȫĻأ
ٺ٣ʱ϶㿴ֶŮǰȫġǰЩ˵
ֳ˾һۣ˵ھȷֶŮȷʵ
ڲУһٴ㡣˵ž͹Ҷˡ
ԶʱѾյ˾ߣڿ˾΢˾뿪̣СҵˣǸõ绰ͤλڳǱֵžָ
ԶϴһԱ̸ϵǱֵžָˡ
һæ꣬ԶָˣŽ˵㽯ھ͸ϻؼųȥ˵Ѿͬ⶯ǨˣȻһֱڼȿš
һ۽ӣԶͷ˵УһŮͬ־ȥǷз
Զһ£˵Ҳãó͵УȻŮͬ־ؼҾͿˡ
Կɸѡѡ󶨸˾صϣóֻʱѡˣĿӦεˡ
ϳɾɰ̾ϢΪԼŮ̾Ϣһ̽ûѡ˵λĲ˵ﻹε˰
ܿͨ˾أ˵ѽ±ܵȫһ飬ԶԱ£ԼĽչ񣬲ϵ¥´ңȺǰȥϡ
˾ȷʵ飬СԼڰ칫ңгģ֤񡣡
ֻ˫ַŽ˫磬۾ע㣬Ϊ£ǿ侲ӦʲôԾ飬Ժ˾Ű죬ҲԴֻϵǡǡֻд
һͷԶ¥ȥ
ŽıӰкȻһߵǵߣ쵼㿴᲻˱Ұ
۾һУһ˿˿̣ҸоԸ˵˵Ҳء
ֻٵһۺ룬¶һ˿ϲɫԽͷ
ڵѻػˣ˹ȥ
ڵ֮ȷʵԼŵλڵڵ绰˵ǱģģͷǶˡѵ˰ɣøߵļǮֻ׽ȥһ磬ǰƱʵڱѾͷأʲô¾Ͳ֪ˡ˵ú룬ͷһ£ֵܷĸϽְɣŮҲûˡ
˽һۣٺһЦǣͷ͵찡»鷳㡣˼ҹ˵ʲôӦֻҪܰ˺ͻСҶŵ㣬һʱ˱ģŪǿɾͲʰˡ


171 
ٺ٣ֵ·϶Ӳ˰ɣҲܶ˵·и·й棬һ˹أǾͱ߳ޣˡʱɱڡ
ȻӲ˵ǣƾǵĽ飬òһ֣ʸչȫˣôҲܣҿ԰˳һ£ⲻ󣡡
аϸ仰ֵܾģʵİȫˣӱֹѰͷ¶һŰɣҲܽĹȥˡԷӲ̴Ӧˡ
ЦҶԴӦ㣬һжΪʺҵϢ
ֻ˽һۣȻվһ˰ԶЦǣʲôûзǰɣ
Զ˽һۣӴеĿ⣬΢΢һЦһɣЦʲôӣҲ֪СѾˣһҪһúþ۾Ŷ
㿴ǣһЦԶЦǰʹӸɰ֪ˣϧһֱδһ۾ۣҿǰõѶˣΪܸúýһ¡
ղЦЦְԼװ޷ӣ˽ͶǮװ޹̵ԭԭĸԶ˵һ顣
Զһ£ЦѾǿʵˣ˳һܶʮ壿ԪƱֱɱء
ҲôԪƱвԼһµıǮҲδ̫ˣͲԼº󱨸ǮƱʲô壬˵ͨ
ʱֻǸİ룬ֻţ˾ʾԽˡ
㿪ھʵڿԸֶŮͨ𣿡
ٺ٣ļǮôˣҿɸ㣬12㣬ǿɾͲǰв
㼱æ˵Ǯڳأ죬ұǻżء
׾ͺáðɣķϣֶŮ΢һ٣ֻﴫ¿壬Ұ
С££ڳǮءģһ㰲ȫȳġôûôɣ
壬˼Һ¡Ȼûˣִǰ˵˰ɣСһжͦõģ㻹ǸϽǮŪˣҲʡ¡
ȶһ¿絶һ㣬Ǯôϵ㣿
Сӣˣϵɡסˣ11֮ǰǮ׼ã̽нʱ֪ͨô
㺦˵ôʱǰˣ12𣿡
˵ʲôհˣʱ򡣡˵Źˡ
˾ٶȸ죬˵ֻźŷλǱ⡣
ԶϷֱ̾˵绰˵˰˵λã֪ͨϸϹȥжϵԱʱֻԱ˵Ͼֳڵľ춯֪й¶Ůܵ£÷зûв֪ģһΪ˾ŮѾͬ˿̶ǨЭ顣²Ӱǳ󣬾һƬֻţҿҪǩǨǩЭˡ
Զݺݵһȭڴϣǳˣ϶ǿָʹΪΪһӰôӺϰյѹ۶ǨٻʮԪҲ׬ˡֶֻЩˡ
ҲǳķŭԿתţʱβܼȱ֤µİȫ֮ܽڷء
ǺɫҲ
ʱֻȻһϽͨû˵ֻﴫٵŮųˣոҵһλֵĳ⳵
˵նٺţ㰲žȵ𣿡
˵˸ƺţȻǣ˲֪ιʣȻŮˣһδüء
ԶһۣжԶͶԶ
ˡϹˡ
Զϰ˾Ž㡢ǡȥӽ£Ȼͳֻʹع֣ȫ˵ָӲڵķ䡣֪ͨ̾ȫؿ̼¡
Сγװϱֱ֣򱱿ȥʱ䲻ͽס⳵
⳵˾˵̽ͷȥֻ¾ںϣ㲵СǾ֣æ򿪺š
µžֵ۾Ž㣬Ϥӳ۵һڽĻʹʧ
㱧첽СγţѾȫˣлˡ
½ؾڽĻֻСָǽץס½һ뿪ӡ
˾һԪǮȻҲȺ˳Сγָ򽯼ʻȥ
¿֮ǰ̫ˣ˿̾ڽĻоȫˣƣ͸Ҳˣ֪ͣ˳ۺỨ˯ˡ
ø㱨ƽΪ˲ѽ£ͱһǰ񣬼ͷȥ绰ƽ
͵һۣѻýģͷóֻ˹ȥ
ιܰɣ˾ؽӵĵ绰
º͵Ц硣߽һСѾƽˣء
̫ˣֻԼ˾˷ܵ㣬СƽȳˣгءС¾ȳˣͨﵹڵذϵ
񲻽ʵС˾ʲô
죬˾زЦ˵ιȥˣѾûˡ
Цˣ¸ĸİ
˽ңĸŮȻһϲǡѶһ˸ǣˡ
һȻӵһĽĸŮ˵㣬ˡǸһˡ
½ſ軳Ȼ뿪
۰ĳһŮȻԽ˵ʲôҪܣ˵ɡ
㵣ǵĳһ۽£˵϶ǲסˣᵽȥסȵɷסţ¥ŪˣһȥҲˣ֪ôģ
˽˼СȻûʲôˣϵĴȴ쳣أ˶ܵǾ˽ֱ֪̫ˣŮĻָº֢һӵʹడ


172 㱣ķ
Ž㣬ţ˼ˣֻŵŶ
֪ѾԸ⣬Цһ˺ĸţ
ã˾һۣȻŽ˵ĸŮĴ£ⱲҲˡɣҾǴܼҵıķʲôҪͬ⣬ĸŮ͸ȥ㲻ͬ⣬뷨ȥˡ۾ֱŽ㣬͸ζ
±ӣЦҸҲӦû뵽㾹ȻҲôĥ˰
˾һЦ˵ȻҰʰɣС£Ҫȥгһסˣ˲
޾ɵĴ۾ﲻʱֵɫȻµ鴴ˣȻо־壬һ۽㣬Ȼ˵Һ屧˯
߹ȥϧı˵Ҳ֣ţСѾͷʱ䲻˯ˡ˯ŵĽɳϣŽ˾ʰԲס˵㣬ȴЩҪĶʣµȷլŪˣõֱӰȥˡ
Ӧһֺ˾ؼæš
óֻСſ
ҪĶܿʰˣһ󲿷ֶһЩϴһЩҪĶ
ѽ±ϳֱֱ¥סҲû˯ǲʱξС
ڴϷźã˾ؾͳң½ŮŪһЩ
˾Ž㣬ЦլҪʲôҾˣҼȥ
붼ûӶͳŹ򵥺ͶǧԪֽݸ˾أ˵̫ˣ֮ðС㿴ɣƷͺţˡˣǷԿססŶԷסլСCB401ңɱߴˡ
˾һЦѵӡǮԿ׶װãЦͷİɣЩô͵˼ȥأҪҲ͵ԼլתŲȥ
Ȼһֺס˾أٶ״ʲôģҪȫ׵ģţڶ¥
˾Ƥգһ۾Цʵ㲻˵Ҳ뵽ˡˣݰݡ
˾صıӰﲻһСѾͷóʱûԼǰ¶ôɰˡ
ңһţ߽ȥֻڴŮء߹ȥվߣȿ˿£ֻ㲵СԲžµɫһ̾ʵ˯оˣ
ɫȻĵ˵ͷӨ˳ϸ׵š
㰲ο˵һҽܵˣӦûʲô⡣˵óֻҽԺһλҽȻִСţȥҽԺӡ
ҽܿ͹˽ĽܣýŮѣȻһϵеļ飬¶º͵Цݣֻܵ˵㾪ţûʲô⣬һҸ㰲ҩپͺˡСãҪ¸ҰЩ۸ĴͽľѸץˣԺûٸ۸
ȦģȻۡһҲŮᡣ
߹ȥڽµ£硣
˳ſڽĻʹĴһί¶й˳ްŽ㣬գһۣʵЩĶץ𣿡
ЦǰЩ˶Ǹץˣ԰СԺʲôˣء
Ц׽۵ļԹžӨ飬һƬĸף裬Ժ󶼸һסˣ𣿡
æͷ˵ţԺǾ͸һסˡ
ſڽĻǿůػȫĸо
ҽ귽ӣԽЦţһλС˾ȥҩˣͰҩ£ٺúõ˯һˡվ׼뿪
ĽµӣС¹ԣȥҽ尡Լɻһٹ𣿡
¹ɶµĵ˵ͷҽ˵ҽ壬ټȻſĻ
ĶԽЦЦȻҽʵ𣿡
ҽ΢΢һЦСͦõģءԵҩֺþܿ͹ȥˡʱǧܵţһز롣
Գ׷ģ˵ͺãһΪҽءóֻСŴ˸绰Ըҽͻȥ˳ҩȡ
˾·ǳһʱ䲻еĶˣһ˰լõףƷڷŵĸλ
˾ظ֪ϾͿ԰լˣϲլԽµĻָҲкô˾شæѳԶٷ
³Թҩľ˯ˡϴžƣʹҳԽ˵ܣҿǸ飬˲ӣ򲻿ɴæʵȥ
ŽµĻָȻϣԽȥԽãЦû뵽ҲŶǺǣʵ׼ҵģˣǰҵĻƵա
ð춫Ӧ׼ˣΪ棬һЦǾͺã㿴ŵС£ȥ㡣
㲻ʵ㣬Ѿˣ򰡣αؼڽأ
ݸһЦ֪ûҡװլҪû㿪ģլǸ󽲾ģ졣˵ʰʰ׼š
æ˵һôིǺðɣҸǮ
㿪ѸĲ飬㣬ʡ˵꿪˳ȥ
ĸŮ˯һһ˯÷ǳ̤ʵûжξУľƣĽҲ˯˸
ˣʽҵʱˣǸ£һľ˯ˡ˴䣬ϴһ飬ʰ䣬ӵĶ֪㶼׼Щʲô
Ķܿ쾪˽㣬һЦʿ϶ǽˣ˸Ͻ𴲡


173 ķļ
˯ʵĴҳ˼˵˰ɡһ¾˯ˡ
ЦЦûУҲ˯ˡ
ʱʵܣ׼ʲôʱᰡ
ʵѡʱ𣿰ӵʱ˼˵˽еʱãʲôʱᶼС
Ӿ֪ûѡʲôӣЦ˵ܣҲǵģҲܺŪˣҰɡ˵ڿİ򿪣óһһ֪˵飬
߹ȥ̽ͷǱɫƾɵ飬Щ飬Űŵġ
ͷŻ͵ҸѼһˣ곭͵ģղûʱ˷ҲһЩ
㰵ļҲӦǻԻһʱģǲ֪ΪŪ˵Ҳʡ
һ˵ӻã7㵽8ʱ䣬ǳʺϰǨơܣҿʱͶ7.28ɣ㿴Σ
ЦЦվ˵У㿴Ŷɡ
ʰǱ飬Ĵ˳˵ﶼҪʲôҲû˰æ
Цʲôöˡ
ЦõŽ㣬ֻ˵ĶԲߣ򻹽ʲôҰ
㲻ЦðǾͰѹȥ㣬룬ȥˡ˵꣬첽䡣
ŽıӰʧЦҡҡͷ߽ѵ緹ĲøɾȻְѳⶼˢˢһ۴ŵ㣬ĳ˳
ϴԡһ£߳䣬ûڿҲûڳͳȥ
Ȼ㲻ͣ½Ų˭ôһľ͹߹ȥʵ˭
гǡ⴫˾Ц
ţֻվ˾ءҶᰡ溡ˣɵ˾һۣȻЦôˣ
˾һ·࣬ЦĴӽ˿
ǰһ˵гҲ̫˼ˣô£ȻҲš
˼æЦĸͣǰǰ
ӣЦ㣬Ҳ尡ǿɣʲô˵£Ūʦڵġ
Ů˿ﻹŸ֪װʲô㶢Ŷæ͵ɲģֻǸѡߣ˵˾䣬ǱڡϽݡ
ŷģʧЦ˽ȥ
ͽ˳һӵˣһ㶡ĸ쵼Ǵк
㿴ɫ󣬾ͷͦã¶Цݣĵ˵С£ôˣ
Ĵ۾¶һ˿ܰĹâ壬ûˡ
ԽЦЦȻк
¶ЦЦ䡣
£䣬Цг׼ʲôʱլ
Ŀһ۽Цңʽɣ
ҷ׷һЦһķʲôţ7.28ס¾ӡ
˽һۣȵ˵СγҶˣԵг
㿴һۣ˵ȻѾˣһʲô²Ϊһ͸ޱȵκЦ⡣
΢΢һЦ˵˾䡰ǡ
Ƚ³롣ʱˣŵ˾Ҷǰˣȥլͷ׼ȼűڡ
СӳŴľƤ̳
žžıЦСļžԷסլСCB401ҵ˿ʼסڰ˿ӰļԼ¡
˾Ƕϰȥˣլֻʣ˽㡢£˰ݿ˿¥ŮԻʱ飬ôУҺС˯¥ǼҾͿˡ
ȻЦ㻹ô⣬һȻӦ˯¥ˡ
ǲס棬㿴˭ҵıķ˯һˣУҺС»˯¥ǼҾͦõġ
ЦЦ˵㣬㻹ΪǾذ˻ֵôģ˵ˣ㻹ҵĴ㰡˵ǲôС£Ϊ˵ʼͬ˾ˡ
ȻΥˣ˵ţ˵еһ̫ˡ˵꣬Ͻҡ
䲼õܰãǳϲǴǰǰСΣ峺ĺˮϰϰ˵жôˡ
ŮӰһۣŽǼ˿Эֻõͷ˵Ǻðɡ
ߵ¥ɳ£̳һڣҲɳ£˵Ժڼ㲻Ҫ˵ʲôķķģһһ˵Ūˡ˵һ٣һңѹ˵Ͳ»СڼԱ
һ£һ±ҪˣҲһңУڼʱҾͲˡͿѧˡ
ЦֻԼô˵ˡ
磬ڸ¥һæͬǣŲȥ¥Ҳֻգ½ĸŮڼԼųˡ
ԼǡԶԶ˰ĺչ˳ǵǺϰˣڵһʱְѺϰ˲񣬿һҧָʹԼ⣬ǮǴӿõĽġ
뽯ܵЩЩѹ͵ĶǨѣɷ߷߲ƽ˵ǣ̾޿κ𣿡
Զ̾˿˵ָɶȷʵ޿κΡƭֶΣѹͶǨѵ£ѾڳίˣίίѾɹ衢̡˰ϵרŴ£Ųվͻнġ
̫⹷յˡ
Ȼһţ΢΢һЦգһۡ


174 ˵Ѫ
Ժ󣬽ԼԼס
ϲ裬ġˣ㡣¥ӽѶԼУܿʼûķģȸеοָеů
˿ڲ裬ȻЦղΪʲôңڸ˵˰ɣ
һ۾ЦǺǵ˵Ӿղ·ôûʣ
óһЦȻýң˵˵Ļñ֪·ϸǽж
ӹ̣ϣЦĴ˴򽻵ʡ¡ҸոյõϢ֪ǿʲô𣿡
û˵ѵλͷͷԵߴð˴̣̳һڡ
һĴָЦϵܷӦ졣سֳֶӣ˵ֵĽֳҲϵϵѾģ̳ѪҲ̫ԲסСֶŮˡԸ˾Ͳ㲻ٺ٣ȻǼСӲ
꣬ʱüЦֳƺãҲãưȻɶ޿ͺΣǾǸŵѪС²ˡ
Це˵С˵̶ءֻǸŵСѪҷġ
һңֿ¥£ꡱһʾýĸŮǵĺ¡ȻС磬Ļı߾ˣͱ¶ˡǺº鷳ϾԼЩ˼ʹԼëҲȹǹԼļָг
΢΢һЦ˵Уڰжţһ˳˿ǸˣȻС
һϸڣ͸뿪ˡ
¥ɳŽһӣȻ˵˾䣬ȥϴϴ˯ˡ
̧ͷ˯¸űڹȥˣŶȻӡ
ϴ꣬˯»صԼңţֻϴ£ʱƣƽҲûؼˣֻ
ϵܰǿǺþòˣæʲôأƽ˵
̾˿˵ϸ磬ءⲻֶŮ˰ǾȻˣ⾫ȴܵ˼ˣ쵽ھû˯вϣҽ˵оЪ˹Ūõ;Ժ
˭ɵģģǸǣƽϺһ֮ȴǸӡ
̾˿˵ҪǱˣˡϧĺֶкԵҲ˼кˣϸ磬ͲԹˡ˵Ͱֻˡ
еڴϣЦƽѵ绰׷
Ȼֻ㿴ͨ˵ϸ磬кѾ御ǸֶˣҲ
СúõĸķزˣʲôҪѰ˼аأⲻϵܣӸʣ㴦áƽ˵
ѾŪôˣп˿Ҳ˵ء
Ū˵ģһʣµҴã
ϵܣ㿴вֶŮҽҩȫˣٸʮʮҲСƽôߵ˵
㲻ŭҿСûôأǮܽģϸ磬ҲǮ˰ŮˣŪģٸȫҽҩѺʮʮģ㿴ô
ƽҭðû֨㵭˵ϸ磬ԭûҪġ˵ֹֻص
ƻľ֮ƽ֪ǸˣҲָ֪гĹϵûк֮ǣǿӲ̨µġҽ㽻ιΪ壬ֲ̰ƣޣشСȦܳԵÿҸѵĺڵ˺ף棬һƽŪģ˭ܰѽô˼ָг¸鷳ˡԲƽֻҪǿϷǲס
գ緹ĸŮкĳСŴֻƽһʱʹ˽ֵܣأ˵ھСӵĹ˾أϹ㴦ãΣ
㰵һЦΰСӵĹ˾أû뵽ȥˣһжƻ˳չˣ˵УϸҸ͹ȥ
ߣЦһ˳ƽѾСӵĹ˾ˡ
˵׼ǸѾļҹ˾ǰˣȥԼ͸ˡҲڸʲô£Ͻ绰۲ǰ
Ӧһֻ첽ز˾ȥ˾¥ǰһ۴¥⹤һ׺׳ʵ߹һ۽㣬˵ҹġ
Ų˭أͷ¥ȥ׺ӹԹԵĸ档
¥ܾңž˽ȥֻƽһ˵ء
Ŷþʹ˽ǰƿھ˭ҿƽüʱҲˡ
žž˵ѹװƱ񣬹񣡡
׺ǰһŰӣֹλ֪Ĺ
ƽ־͸˰һƣһ۽ߵӣȻԽЦϵܣС̫鲻֪㣬ġ
㵭ҰС飬ֶŮ¿ɲܽġԹԵߵһߵɳ£׺Ӹȥվߡ
ƽ˵ףܽˡͷԴվŵ㻹򵹽ϵܵǰȥ˵ָһơ
ȷʵй鲻ģڽǰȥһ˲仹һۡ
Ѹһ㿪ˣ±ɹ׺ˣ׺̹ͦȻ֮
Ļ˵ڣôײеĴͽһҲٻʮꡣˣϷˣҼȻˣϸҲˣǸ̸˰ɣ
ƽɫŽ㣬˵ϵʲô˵ֻҪܴӦһӦ㡣
㵭˵ãˬ죬ȰҴҵĶǨЭ
ˣҹվɲҵ׺ӣһ֪Ǹ֮ͽԸָϽܳ칫ңȥǷЭ顣
ǨЭܿˣӹƳһۣЦһƽŸ200ԪǮǹڵġ
ƽԣӽŶǨЭ飬ûιȥ־һƣܿóˣֱԭתһȦ
ֻصɳ£ƽ˵ô˵
ƽҲˣ˵гƽ۵2еһǲܵľŷѡ
һ̣˵ǾͰµĶǨЭǩ˰ɣھʹߡ
ƽֶһţϽȥ죡
˳ȥʱ䲻һʽµĶǨЭһֽûҰЭ㣬ǵݸ塣
ƽӹһۣȻݸ㡣
ӹ˿ķܹһʮƽг߼1000Ԫ2Ҳ2000Ԫģֽܼ26ԪóЭϷֱǩ˽֣Ȼš
ƽæԸֽùԵһ飬ȻװƤݸ㣬˵ϵܣ㣬öʮ򡣡
㵭ϸˣһŲ𡣡ӹƤеһŶǨЭݸƽȻ˹˵ϸӣֶŮҽҩѺ;񲹳ҾͲҪˡֶŮܵһ벹
ƽϼһ飬۵СǸܵƤ࣬ϵܣ㾡ܴ㲻ֵġ
ŰվһЦ˵Լ֡׺˵鷳ҽѵѵСӰɡ
ƽΪ׺أû뵽Ȼ˵ģӵ׺вһ£æԽ⡭
˵ֻҪֶӲзִģ۲Ϊߣǵȥǡƽͳ˰칫ң˳ֽ򿪣ȥһˡ
漴ʹͨͨĴ͹ǺĲҽͬ¥ļʱӿ㿴ƽһۡ
ƽֻ˵ǶʲôȥǾء
Щ˿Ǿɣɫƽַ׷׻ص칫ȻЩ죬ȴҲ˳
ʮӵӣ׺ֻֻ߳˼£һ¹ؽڣߵվ¡
ƽܽȥ鿴ȥˡ
㲢ûмߣʲô¶ʼգ仰ǵýġ
ʱ䲻ƽɫҵó֪϶ߵģΪ黹ûء
ɫȻ˵ֳѾ壬ǽˣ֪ôģ˳ƺʾԺ󣬸߸·
ƽȻ˵ͷ˵µΪֹˡ
۾һ˿ֶвҺҵˡλѵľٶǾ͵ûǨѶһһỹģԾڴˡߡŲȵ¥ȥ
˰칫¥׺ӶԽͷת첽뿪
ǰ߳ȥԶһ⳵ͣ£ֻڼʻϣЦأϽ˳⳵ȥ
ԽְǮ浽潭·Ŵ˳
صԷסլС񽫳ͣCBǰЦҾͲȥˣðѳ˼ҡ
Цֵܼˣ˵ˣߡ
һЦų⳵ʻԷסլС
صһ¥ӣ˵վȸԾܹ˽Ļ°ˡ
㿴µľ״̬Ѿָòˣǳˣ磬Цţ°ˡ
С±壬
µƤһ·࣬ӽǣɳȥ
£һЦʵôô磿
Цȥ˵£Ծͻˡ
ŽĸŮ˼䣬±ı¥ȥˡ
ӶͳۺͶǨЭݸ˵˳ȥز˾λҹȥЩ˼ҪǩһݶǨЭ飬ѶǨһԵĶңҾ͸ˡ
򿪴ۿֲĿ࣬Ͻ򿪶ǨЭ鿴ȥȻǩģһƽȻ2000ԪΪԼˣһ˫ۣٴοȥǸ֣вʵΪʲôҪǩЭ飿һôߵļ۸񣿶۸𣿡
ЦЦ˵㣬ɱȥ˵˼Ҹо֮ǰļ۸̫ˣ˾ѹо˼ˣаһ㾫񲹳ѡ
ŽܰЦ֪ⶼ˼ҿӡ
ЦѴ۷źСµΨһء
ͷĵЦš


175 δ
ºܿȫָʱ뿪ޣصʡѧȥˡϢİԼŲ¥£°ҲֻܿЦĬϣԼ
Ը硢ľģȥȽҲ˼꣬ͬеܵζһʱͬ˴Ӧ˶ԷĴڡ
ÿ춼ϰࡢ°࣬һӦȽ϶࣬ٻؼҳԷʱ󲿷ֶصԡ
˵ĿζܶƢθÿڼԷԵúܶ࣬һ裬졢ӣȻϴ衢˯γ˹ɡ
ÿȥһβˣʣµʱ㲻㺦ڼƵûţһʽ֪ΪνԻؾˣֻա
ĸĸԵ㹤𽥲˳ڣŸĸƶɵתš
潭·Ĵѧ˺ܴĹע˾ظʱ˵Ĺ֣ʱ򽪷жڻ㱨
ѧֵöͻ飬Ϊ˴е㽪㵱ص㣬͵ڿ졢ͬദúǢ
ε潭·ȥӲ칤ʵȥƷζһ˵͹ص㡣Ҽ°ǵСݾ۲ͣ飬Ҳ·ȱֳӦеļ鳯зִĶԽֳʶȵء
ϼ֡ԬҲͦϲͽһģλгȱֳܸߵ쵼ˮƽзǣһ˵ĻĬȤȴֲḡһʱ̵ܹܵһϵĶԼҲ顣
ҪĻ˶огǼĺ࣬ȻǸողμӹ˵ľͶˣٱҵμӹĳ䣬ɡܹ쵼Ӳ࣬쵼ôΪĻɲ˶ģ˷ǳϧ뽪ÿһദȰջչֳԼֲʧʱ̹¶Լ쵼ľغ׷ԸƷζ˽쵼Ϊ˰
úܺãӽĿУܹܵͺܹ衣
ѧڱŵйؿңȥ¿ƣȥŴƣϼȥа칫ңԬȥ˴ơ
תۼ¹ȥˣڼ佪㼸ȥеʡŮۣǶǶµš
ת䣬㴩ŷ߽д¥˰칫ң绰˾أ֪ͨг칫ԱϵСҿᡣ
ӵĵ绰еµѾʼˣĵѾɣ˾ءҶ˵뼰Ӧµ⵽ʱֲ
г칫ܿ쿪ˣļ漴·񷼱Ϊ¿ƸƳΪŴƸƳԬΪƸƳϼֱΪ칫ҸֹΰείרְίԱȥ潭·ΪƿƸƳ¿ƿԱ㱻ΪƻƸƳ¿һԱ౻Ϊ潭·
ѧôͱΣһЩϿԱֻηڽ֮ǰֳ˸¶ԱԹߡ
Ҳ֪ѧε̫ˣег칫ǡƲˣҲûа취İ취ˡ
ΪҲȡ˲ȴʩһǶиһЩͻĿԱ˷Σȥ˻㴢θθ֣Ȼִӻ˼ԱʵȱԱңǣг칫Ͷ˻µԺµʱѧݲԸְؿҵĹ
µյƽСʱ䲻ܻļ·漴ΪƿƿƳ
˾ءҶ֪ԼþҪй˶񷼡Ǿɫ溡ᰶԬҲǾľ
δ¿ִ㲻˿е߽ǵİ칫ңǳüӣк棬ԴԼ˳είԺ쵼ѹܶ๤֧֧죬˾ؾͰˣڻϲ̫ﵳľ幤ҪڴϰѰѹءʾⰡѵеˣ
ʵ쵼ʲôüչǲ̫ˣЩϰ߰ʲôܷԸҰ˼ǡ
ǻ˻֣ȻԽ˵ɣ˵гûЩͷ𣿡
㻹ûע£ѵ˳ˣϽʵô
̾˿ü˵Ҳ֪Ϊʲô̸ˣѾжʱûˣҺô˵ֻ˵̸ͻ¡Ӿȥʶ˵ôʰء
쵼Цˣ˵Ϊü˵˾ȥ˲֪𡣡
˵ϵĵ绰¿ƣ񷼽ӵĵ绰ι𣿡
ЦСǽ㡣
гЦ
˵˾عһˡ
ĴӦһʱ䲻˾ؿ첽˽Ž㣬ʵгң
£Ц㹤æ˵ֱŤǺǵģȥģΪʲôֱŤܴһ¾Ͱ˴ϴϣȻһʱǻ㱨𣿡
˾¶ЦݣԽ㡢Цλ쵼ģһϸĴȰ⡣
ЦЦ˵ǺãȥɡҪʱЧʰ
˾Цĳ˰칫ҡ
Ц쵼÷˰ɣ
ϧ˾ºһʱ䱨ϢȴʾǺѺͺõˡöĻ˵һʼУԽԽãǾûоû飬һ̸о۵Ҳ࣬˼Ҳĸо
齪ǲκ͵ģϸ˾أ֪˾Ц˵ˡ
֮ҲװͿ£Ҳûи
ֵҲ磬֮ûʲôƵģооÿЦЦ
ȴ֪òˣŮĽǰǺޣ߶ռĻ˵֮ûоûо˭Ҳûа취¡


176 ѩ
ĵһϸѩ׷£ءƮ䡣رһƬ׵硣Զľɫѩ赲ֻܹϡģģһƬɫ֮УСγðѩš
гѩ׷꣬ȥﱨĵһ죬͸һѩǸĺͷŶҶ̽ͷӨƤ֣Ц
ͷЦǰϣܹչͼҲøǽⰡ
гῪЦˡûȥУ˭ʶϼг㻹ǿ㷢չɣȥ쵼ǣǲŽдء˾Ҳ̽Сɰǣ۾ﹾģ͸˵
гڿЦֱ٩ء˵Ϊигˣٺ٣ҪһС˵󻰣ʱгл٩ˡҶָֻ˴ʱݡ
΢΢һЦתͷȥãЦҵлءȥУֻͬǹȥһ£ܿͻᱻɵˡһŴơһƣǷǳҪĿңһҪվ˽Ÿ¶мëëģϾвͬ
СѾͷЦݣĵ˵ͷӦһ
ѩѾˣСŰѳдԺ³󣬵ȶ¥ȥȻ绰֪ͨȥ¿Ʊ·¿ſʱֻ̽ͷкȻǰȥֱг칫ҡȻԼˣϾ˼гģڱǰгǣ쵼ʾĸ֮⣬ǵġ
ţ˽ȥЦǺǵǰ˼ȶ˾ءҶݣһȦˣЦгĽҿǶˡ
гº͵Ŀɨ˶˾ءҶһۣԽЦôСӵĻ̫ζأôʾ˾ءҶɳ
±ӣЦټɽ˵ԣڰҵļǳȥȻҪǰҵȫӹǶ׳ȥҲԹԡгʾ£ǰ¡
г۾һ˿Ц⣬ЦСҪȫӹǸʲôĿɨ˶˾ءҶ˵ϡ
֪վгѾվĶ˾ءҶǰǽܸгĽܺص㣬㾦ص˸Եŵس
гԵ÷ǳӣĽܣƵƵͷ֣º䡣
˾ءҶһôøһ֡˵Щн˵Ļȴ˵޷ǸлгΣһ쵼Σ쵼ָʾѹ֮Ļ
гǳ⣬Ŀ˽һۣ쵼ǰ̰˽ǰܹƳ쵼Ĳ²ĸ֮ˡŶ˾ءҶˣЦ̸ϣɣԵʲôĽʲôıǵĽгǸܺõİ͡εгˣˣҶҲǳĲϣڸԵĸλϣܹҵҵΪ쵼ǽѡ
ͷȻֻˣҲҵġ
гһЦصλ£ԽЦǻûȥ¿Ʊɣ
ЦţûأֱӰˡ
гĺĳ˽һۣЦǺðɣȥ¿Ʊ¿ƳǵڵĿҼ棬Ȼ¿Ƶҵĵ绰
гҪŷˣһߣһ뵽егҲųȥԷģѿԶ˾ءҶ˵ӡ
¿ƣҶˣеĸÿ˴кȻܰޱȵĸ֡Ŷ˾ءҶ˵ԵĿȥ棬ǻ˿ơǻƿƣζθƳ
λϣڲשµƬ
绰㿴һۺ룬ЦˣСôһ͹ȥ㡣
г֪ͨҹȥ㣬Ҫǣȸ˵͸á
һŴСЦ㾫񰡣ддŶ
һﾻ˵СıȥСһ糺糺ģޱȡ
ſһ̽ͷ㼱æС˵ǻˣһԷʱġ
ɫǣС˵꣬͹ˡ
㿴˾ءҶ˵ɫڿû
ǳȻŴɳ¡
Цʵ㣬˵סôŵģ漸λ˳
㵭Ц˾ءҶȸһסɣȵСľɷסšг˵ˣܼܲǮٸǽס⡣
΢΢һЦʹĩܽסҲûķݡ˵Ҿͷˡ
绰㿴룬г⵹ǲˣ˵гġʾӡ
߹ȥͲľгһ˵ãھǹȥ»Ͳ
ԽЦгھʹȥ¥ﶨǳԷ
վЦ쵼ͣǸϽȥɡ
ȻһЦ˵˾䣬Եȣ֪ͨһС㡣绰
绰߳칫ң¥ȥ˿̻ûе°ʱ䣬˲࣬ԺѩȻţҷ׷ϳȺ
˾غҶǳȥһøڳλ
ȻϴһŵĻᣬ˵˾䣬ǰ滹ܻ˰ɡ˺
ĵһۣСһ죬ݸһЦ۾ű𴦣ſ϶ͼ졣
Ȼʱ䲻͸оԼĴ£϶һ֧ħצСžǰ棬㲻ŪֻϮ
¿ˣ˵ĴţǱ˷֣ȣеĴȡ
ڳǰһۺں棬֣ȿС糺죬͵ӣ֪ǽأǰţ˽һۣϹ֣Ȼϳ¡
СγʻдԺٶ̿¥ķʻȥ


177 ֮
гͣгȴиƻᣬջδܲμӣίúдһ½ͼйĸλͬ־ڴҶޣгģշǳҡ׽
󽪷㲢ûͣ溡ᰵĸгļֱ̤˹̣ϾһλгҼҪҵĸҲøϽȷһ£Ӱ˹
˾ءҶҲŷޣأгָʾʱӡ˽񣬴ʽڡ
ͷѩϣϣƮһ죬·ϻѩ϶࣬صѾˡ
صֻ˷ˣԷء㲻˵㣬ԺٹûȳԾˡ
һ߸ϵĸѩһЦڼҲûʲôһҪ
֪Լٶ˵ҲûãһЦ£ȥϴϴ֣Ͻ³Է
Ҳ£˵⾭ҹ㣬µӣ֪ʲô¡
ԣһ㶣ɲԸ񰡣̶ִϻʲôʱ¶ˣ¿ӣͳֻ磬ֵܺһΣ
ãϹȥҲûס
ϵ̲ˣ˵ȥŪ¾ƵĲˡת˳
˽ȥ˵㣬ŪУҲˡ
Ц֪ǹǣǸӦóò˿˼ҡ
ЦЦ˵㣬ǼƿҶʲôطˣ
򿪱òϣ˵ҷŴعˣһҸáߣ첲ӣæЦﲻæ㻹ȥ⾭ɡ
ֻգ߳ůƿ裬ڷϡ
ǰţվ⣬ϵɫŵĲɷһЩЦ
߽Ь£ϵΣЦˣ϶Էأ˵ҹ㣬ҹȾƣ԰ɣ
óݸЦţҲһġ
̳һڣ˵ЩƣȾơ
۾еʵʲôķ
۾ЩƮЦҵҪйɷƸĸе˾Ҳˡ
㲻ʵ治ǸոտʼԵû˵ޣԵذôȻ
ЩƵ˵ɼ
㲻ҡҡͷʵǾ͹ɷԵ£ķ
Ц쵼̸ˣҵӡˢٲе˾ĹɷԵ㡣
㾪ȳӡˢͣüȥʲôΪλˣȥӡˢڱ¸ˣǴ°Կ˼ţѰ˼Բߡ
̲˴ӳѾľ⾭ˡ˵Ѳ˷ڷϣһ̺ţ⣬һ㣬ܿóġ
˵鷳ˡ֪ܿǰλĸ飬ÿμء
һЦ˵鷳⾭ȥþơֽ˳
ƿҶܿ˿ʼԷߺȱģʲô㣿
һڰѱľƺˣ˵ڼҴ쿴ʵȥӡˢҲˣֻ˹˵ҵġ
Ѿƺˣָϣʵʲôˣ
˿̣˵֪ҵ˭
æʵ˭ǸͷͷԵߴð˴̰ɡ
Ƶ˵ίǵĵܵܣģιɷƸƿ϶ǴͷصĿƳȴȥ
˵ˣˣҲûãƺˡ
Ҳʹ죬ٱָˡ
źˣһƣһ˵ŲŲ㻹ʮ꣬ҵʱڼҲǸ°ţҪϵһ¼·ɴൽ﷢չˡ
۾һֱ޹⣬˵ˣЩҵɢˣȥϰ࣬϶Ӧ
΢΢һЦóֻ·
ӣ㻹ֵ֪ܰ·Ц
һЦУΪǴŮͷϵϻ˵أ
ѾģɫѡȾأô㲻ɣ·Ц˵
˵ڼأǵ˵ɡ
ѽͳȥӣԵȣԵȡ·æ˵֪Ƣûǲ绰ģôˣ϶Ǽ¡˵Բϣɲ뵡
ˣھһˣ˵ɡ·˵
ֱ⣬¸ˣĸү˵˵ŵĸҵ
񰡡УԼ˵Һʹ˿ӷƨѶ¡·Цƶ졣
û˵ԼҪ˵㰡Ƿϻ˵ææɣ
ٺ٣Уæи·û
˵ˣ˰ɡͷ˶춷ˣ׼·ƶϼ϶ݡ
ٺ٣˵갡ܼ򵥣ȥʡǡ·˵
ԿתţȥʡǣԼȥ϶÷йأѵүȥģǣүӵ£͸ԼүӵˣõŽǾԼˣʲô£ǿλͬѧ÷ǣɣٺЦʵ㿴ǰǸˣҲһթѡ
ϴ㲻ɣҲܲµ·һµ˰˶ȣȵ˵
ǺЦû⣬ֵܵ£岻ݴǰ˭Һǰ÷кŹǸȥˮ
԰ôû뵽ءţ·Ц
ǰһλСӰǴȥʡڡšʡǺЦСôȻˣ
Ǻǣǰ鹤Ǿ˾ۡ·Ц
ʹ˵Ҿ͸ʡ绰ʲôʱȥʡҶȥ˰ɣ
Ҿ֪»ϴһϰ˵ģӦû⣬Ϣɡ·˵


178 
뿪Ժ󣬽صɳ£绰ס
˰ŽͨЦ˯ˣ
ûУأͱ㼱ĵĺ˳Ц
Цˣ
ߺߣûӵɧŵ绰һоϰˡε˵
Ц˵̫װģһᵽʡȥɧɧ㡣
ģʲôʱϲʵ
ԣһ⼸ɡ·ǰˣæͨһ£Ȼȥʡǡ
ٹϿѹȥѧУңһֹӣ˵մӴлʱæû̫ȥ˵ĿҲǴ°ɡУû⣬һȥʵġЦȸԾ˵
ѵ䣬ĸšӳ΢΢һЦתһ¥ҡ
ѩһҹڶ糿ˣ̫ˡ
ϰ溡᰽еԼİ칫ңǰ̸֯
̸껰Ժ󣬽绰˾أ֪ͨԱμг칫ᣬ񷼲μӸ¼
г칫Сٿ㿴ŵĶ˾ءҶֿŵǡ溡ᰡ񷼣Цг칫شҶµ˰ɡ
СɵЦЦţֻ⣬һжԶλͬ־λͬ־еĹλһ溡λͬ־оеµ
ɨһ۴ңÿ˵϶¶ЦݣǺЦãȽеһļ
ļЦǺǵһ顣Ȼ󽪷Զ˾ءҶλͬ־﹤ıָпϵۣаھ¥λͬ־С
ֽ˵ڶж溡λͬ־Ŵĸгܴĸг
Ժ󣬼µȷ񷼡Ԭ񡢱ϼԸƳݷֱ¿ơŴơơ칫ҵĹ㱻ΪƻƿƳ
г칫Ժ󣬵еλͬ־ֱ˹ӡ
绶λͬ־Ժ󣬽һ»λгͼҪҵĿƳЩ̫ˡ
ļｪʼնﶢţλгϤ쵼λĹ͹ɡ⼸ҲæλгϤҵ˳ϵ
溡ӦҲͦģ𲽽˽ɫ
绰˵ͬ˸·æڵؼ鹤ʡԼ·Ҳֻٵȵˡ
óʱ䣬溡᰽һӦ쵼λʱŴơָһµŬĸûܵµӰ죬ԭеĻȡ˲׵Ľչ
溡λгͼλοƳܶչŷĵǸ𣬰չ
һҲ۵ùǺۼ˶̯ܶͦˣ㼱æϰ鵽ʡζȼٵȥһʱ䡣һϣʤһɲۻһ
ڴһտʼʵ칤ƶȣͼ·Լ˽ϵһ˴ȥʡǡΪǨʱ䣬һرæԼʱҲһϣ⣬˫ʡǣҲ˵ùȥһͬˡ
ǰСſʻԷͣA¥BŶֻ㡢˾ءҶŮѵŶǰˣ˾ءҶŴСġ
³Ů˵ŵʲôȳԹ£
˾ءҶŮ˵ҪҳϻȥͶؼҿǰкˡ
˾һЦ˵г㲻ǺǶı˾ɣİɣصԴ֤ͣŶӻؼҡ
ҲɶЦҲЦˣֵȻôߣǾ߰ɡ
˾ءҶŮЦ˳Сγܿʧ֮С
ЦˣˣҲûؼˡһЦһһҵŽĸ첲ǵŶȥ
˵ݣСĿռܰ˵Ů㣬꣬ȴַ꣬ӱǶһֱУеޱȵ泩סŮͬ֬һСϸһڡ
ϧ¥̫̫ͣ죬һֻ÷ĳ뷨ŶŮ߳ݡţֿţЦǽļ䣿
ӣ㡰ꡱЦ˾סţҺСס䣬һ䣿¶ƤЦݡ
ǺһЦʹ˵ס֮䡣
С糺죬˿Цȱҿź𣿡
ŷſЩĶŮЦҲãȲιһ¾ӣȻӣȻǡ
ٴţһСܽݣ½һ¡
һֻʣԼϸһˣֻͣ»ͷ첽˽ȥ
ֻȫǵģˣȫʵľװޣԵ÷ǳšľذ壬ļҾߣߵˮװƤɳĵӣµ¥ݷ֣ǳõɫʹ͸ſ֡º͡Ϣ
ƿţֻļܹǳʵöǳɫɫ˲顣
ƿһ¥һңٻɫɫľĵذ壬ǳɫĴ󴲣һܰ泩С
ƿһʱȴ澹ȻһĲ
һ·¥㲻̫̾Ưˣ̫ˣһûǮɣ
ݸһЦͼǼ·ƵģһǮûװ޺ͼҾʵҲûǮľ϶ģͽʡһʿʣһЩľϣҺ㶼װ޵ˣǺǣʣľϾһԪ
㲻Цˣ٩ѸһȣֱС׼װͼǳؼ
㵭Цţ˵һ㶼٣·˵õͼúüءɼͼҪˡ


179 
һ¾ӣоǳˡ˼·룬ڼһܰԲ
¥һɢ
ķɣебɳϣİ˶šǳܰݵķΧɢŵǹŨŨļҵζ
бɳϣݣǧҲɳϣƮ⿴˶񵭡ȶ˵̬͹ĿˣŵƽԶޣ˷θŮܰ㣬ˬɾƮݳ׵⾳
˵˾ȥٻ¥ǰڳ෴ڵۣɫʽĶУҶȻĶˡ
ŵһǰĴɣĻ˴ۡ
ҡҡͷ˵Ǵۿʽɫ󣬶ȽʱС
ǰڻϿͼƬЦʵ۴Ů˵ϣỬϸ󴺣浾öУζģϧںڴˡ
İ˽һۣЦҪ뿴ӳŮ˳ɡ
ֶ豭ɤӣЦҲȫô˵ʵһЩϲĳʱʱػԼںľƵꡢش䡢ֳܿܶŮִŶŵȤķװճٿѡ
Цʵ۲ʺϴ󲿷ŮԴŵģŸ߹ʵŮԲŹ񴩵ϡִŮԶҪŹ۲ʺϴȶЩĴ
һЦ̴΢ЦȻ˵С˵һ㶼ǵúüǰˣִȥ棬һ⴩ۣߴġ˶˫顢ʴβĶ£ֱҲ̶á᫿ߵͲƽһʱܳƵĸо
ǳǳһЦ˵ֻʺ϶ŮӴЩƵ鷿ȳ޳ʸŵĶŵʽŮ˴ۡ۵˿ʵؽڹϸƤϣ壬绯꣬Ů˳͹ţ붫Ů浾ãкģ͸ţŮӺеԸչ¶ɡ
ʣ˵ҶһˣϧϷǱ˵￴ɡ
ȤȻ˵ǿڼﴩС㣬һȥһ
λ۵ӣӲڵЦǺǵ˵ʲô찡ڲŲ7㣬ٻ¥8ھȥ
㣬㿴ңҿ㣬ԽЦû뵽±ҲƴǣȤȻ˫˫ϴ˾²سš
յҹ˲࣬˶һ⳵ֱٻ¥
ٻ¥˵ǴϢ¥۷װۼ˺ܶŮԣѡƷŸʽۡ
һ·ѡȥѡһף߽¼䡣
ŶŮ۾¼ţڴ
ߺⲻǽгʲôʱĴ欵ӽ
ֻҶʮŵĵСϹŵЦ⣬֣̬æЦҶã絽ġ
ҶĵһüĿ֮ĽᣬĵŮۣ
ЦЦ˵ţ˵ڳ˺ۣܶ
Ҷһ˫۾۲Ž㣬һ˿ʧһҸսģ㿴Σ
̾ҶȷʵǾ̵ţֶŵΣûгǵӼҷĻΪ컷⣬һ᲻ܼƣȻνඣһ벻ѰΪľ̹
Ҷ˫Ļһ㣬֮ĹâһȻ̬Ȼ΢΢һЦٻţ˵û뵽гԾҲУֱ˵ȥˡ
㵭һЦⴿǰŪҶЦˡ
۽Ǹо۹һ㲻Ťͷȥֻһǳ۵źɻ¼ſڣ˿ʵؽڹϸƤϣ壬еǸĸ硢Сɼͦ鷿ͻԲ΢̵θԭεã̬ͤţһּ浾ʡ
׵Сü͸˫Сɵķ۱ǣ˫֬һ⻬׵ļһŵŮŮͼף浾š㲻ֱۡ
Ҷǳʹ޵۹⣬ҲԴǰλɫŮκ覴̾ϢѹԼ޲ࡣ
¼һ㴩һǳɫõȵ˳ĲüỬϣϸ޳ġ˳չֳǡͤͤɢһɶص浾ϡ
׵С֬㣬ƣϸҶü£һ˫ȵĽëм䣬һ˫ˮ˵ӣҫһ˿ɬǣСɵ죬۵ӳ޲͸ľ˳Ϣ
Ҷ֮ľ˶̾侹Ů
ŮŽҶλϸľɫŮĹϵ϶򵥣飬Ҵһ˿ΡʲôȻܹõǰ˵ͺˡ
ӴԵĿ⣬ѾʼޱˣĿѾ˵۵ɱˡ
Ƴһ۽ĵŮӣȻԽȻһЦõתֽ¼䡣
Żع˼ؿҶһۣЦ۹ȻɱǺǣ϶ᳩġ
ҶһתϸСָޣҪλŮ׺ã˳ʲôÿҵ۸մˡ
ǺһЦҶĻ˵ˡ
۽˳ߣĿͬʱ䵽Ҷϡ
΢΢һЦΪλŮŮ˿Ů۹ⶼǷǳ޵ģҶţϸϸĴλĵŮǿˣʡ϶ѵһ֮ѡǹɺľ˲̡
㿴ҲĵòˣſЦҶǸæˣǾͲˡ
Ҷ㻨㴽һ˿Цݣλôۣ۶ʣڸǹ˾һѻ档۾ͲǮˣǹ˾һ˼гǧҪŶ


180 ǲ
󽪷㻹ǼŰ۵ǮˣҶѽ͵¥ݿڣŵĻҡ
һ۽㣬ЦҶǴŶû뵽Ҳͦ졣
΢΢һЦ˵ǵǴΰƽСûȥǴʶҶ㣬ʹί޹˾³ܾԪǰƽõѣһ̸ͦġ
ľЦЦҶ㳤ͦƯģеȻ֮϶зΪ۹עġľŮǸԤأŮǲõġ
ýϬذԼҪ˵Ļ˵ˣȻһЦظ
ǺһЦ̹ϵǺǣǾΣ
ͬʱ¶Цݣӯ߳ٻ¥ûг⳵ǰŽĸ첲Ҳûߣ
㼸ͬʱסһֻ첲Ц
ѩӳ¹⣬ѩӤҹɫ续Ȼɺ䣬ɨе飬
ĹʹŻѩǡ֨¡֨¡졣ݸһЦҲŶ
Ů¶СŮ̬ýĶҲƮ
һɫĸߵСγȻͣ˵ߣٻ£¶Ҷ㽿ĵСгϳһ̡
ͣ½ŲЦȻҶ㡣¶õЦݣԵҶлл㣬ˣһû𣬻ѩӳ¹⣬
ҶݸһЦɨһ㣬ԽЦλ£죬ʱѶµ⳵ġ
ҶһۣȻЦ㣬ҪǾ鷳һ°׾ôȷʵѶµġ
ʵѾоΪˣҶһʾãٲʵ˵ȥ˻æ£ЦҲãǾ鷳Ҷˡһͱʾǰ
ҶȻЦƽϵ˵ģǿǺѰɴֽһɨ㣬Ǻα顣Ůı飬ﲻһ˿죬ȻûڶŮɫϿ˿
ǰţǰ棬˺ϡ
ңǴͬ¹ϵһʱҶҲԷֱαŵķСγɿĿ˳ȥ
ŤͷһߵС㣬ס
кЦЦŶǶסԷA¥Һסţסһδޡ
ƽһܣȴҶĺＤǧ˻һ·͵ԷA¥ǰͣ£кһȥ
صס㲢ûϴۣŽΧڶ¥ĺЦŽ㡣
㱻Щþ̹ȻЦЦùֵֹģҶֵһЩ𡣡
ŤͷӣֵÿֱЦ
ݸһЦ˵Сδޣµðסĵطء
һۣʧЦѽƤˡ
˵Ů̫з磬»ǰ;аҺС˽ء
ָľ͸飬϶ĵһͷ
ֿ˵֪ΪҺãһ־ģǷ˰ɣ
бɳϣ˵ĿǰеƷǳ΢гȻѸײڶ֮˻²𣬵򡢺ҲûһЩĸ²´ʱ¾Ͳôˣг϶ǷǳϣܾλǣƸ֮ƣվһƺĸ߶ƴ֡Ԥ㽫У϶Ҫ䵱ȷģеճ̶ȼֱðʧҺСŻ赲Ҷ㣬Ǻǰ̡
ʱ¶עɫȻгûȫסҿһµԱɽΪѾȫƿסء
ǸЦ滢žǸǣ˶Ǳﲻһɫʡֶпɽгڲ˰ڲĺ࣬СͰڱڵһЩѽͷöˣ䲻ڴܣҲܹݲ𡣲θ򡢺Ű˵ĸֶһʱгⰲԼ˵ĵزˡ
΢΢һЦӹЦǰŪߣ븵򡢺࿹⣬ſɳվһߵĽǶȣڲƾƵķչǺǣ̫ˣѾûľǸŮͬ־λֲһ㣬гҲ翴˶Ǻʵĳߣ˵سãںܶǽøͺŻȾƣҺͰҲһ߰׳׳ƶѡλøͺŰȥˣ˵ʵڱ仯֮أ´ʱʵ仯Σػ˭˵зˡ
˼תû뵽еȨȻҵ˵زȻҪǺӦ֮ߡ
һ˿ۣδʡǻβûгǸѣôõ˲վǰ򣡡
˵ķȤ㡢¶Цݣҡҡͷ򲻴̫˷ɻ֮ģʹܺܿ쵽УɴӳԶòʧβԼء
ͬţ˵òһλõ쵼֮伴ʹϵܣҲպһȣֻñ˶¼֮
΢΢һЦҿûеٵҰģھ롢֮УǶ۰
ȻЦǺ֮־ȸ֮־ˣµ˵дػдػܵȨõ֮ҵɹḶ́Уеء㣬ػҲֻܰｪñ߹ġһ̵Ȥˡ
ֳƿС˵һ㶼ǰҿǸԣԴһУȻõͦû˼ģﷴܰｪĹԽԽźء
ŶŮ顣


181 
·װĵķǳ洺磬üͷϲ߿߿̸šܹóĶˣҲеˡ
˲ŵ͵ʡǣ̸˵绰
Ȼû뵽Ѿʡǣ߽㣬סǣЦǼ·ʮ֮ڲܿȥǾͲ
ЦǺǻصǼ·ɲˣھǷɣʮҲɲˡ
٩ż·Сγ֪Ѿס¥¡
¥ÿţƼĽͼ·һ㣬СӲķİɣԲ򭱡ģɰˡ
ٻӰͷЦļ٣˰Ǵġ
ٻӰ·ĿȵĶϣֱߴһﻹߵӡ
ĵĵ˽һۣ֪˵˵ת䵽˼·ϣĿֱӣкЦ˳ĿֻȾ̬࣬ԡ
˻⣬һͶȥˣ΢΢һЦԽ֣Ȼ߳⣬ŽϢ¥
·һʾһϲһʱȫͶĿУ𣬾֪ȥ
¥ӶЦпŮ֮һֻǱ仯Ī⣬˭뵽ѧУʱӲðˣȴֻڱҵءҷչ֮ࡣ
ĺУԹİ˽һۣΪ˶ƵģӲԲģ
ȻһС֣޳Ľס֫Ц֪£Բжඡ
ĽһµСڵ糺췢ȣ룬ѣŭ§§ģ˿ʲôӣȵ߮
㰵һЦ˵û˿ʱǿ§§ˡ
ȻģСȻˣ˹ؾصĳСס˽ĸ첲컵ߣĿĵǰȥ
飬ȻɷϹͣҲʴȥδֻƷζա˷顣
͵Ƴһ߸ߴкշ飬ԣ˫γ̶ĺ޿̽׵ӱǻۣǱ߹һԸкÿЦ⣬Ĳ͵͵һ¡
˾ظǷʵϲú֪߳С
϶ʱ˴Ҵң΢һЩ룬СȻŽĸ첲Ц绨ĲһۣеǰС
ʵ׼ȥŶ
Цȥ˿г·׼ˡʣҫŻƤЦ⡣
ŤͷſɰŮǺЦ˭һֵĴˣǺǣóȥඡϵһЦݣ˵
۾ȫ̴̾ţڳëգգģȻ߮ļһĨĺΣꡱЦֵһ۵˭˵ÿҪȥˡʲôԵġ
ǽΡĶ̬¶ЦЦɫڶβԼȥΪʲôҶԸġ
¶ǵ黰ʱƮޱȵĺΣһ˫˵Ĵ۾ݺݵص˽һۣ˭Ҫ㣬ƤŤͷɬݸһЦ
㿴ϲɬȵĿɰӣԽĻЦѡ
ֳûĽ飬۾ű𴦣ǰȥ
֪ۣҲͲټƣȻȣȴȻԼĸ첲ۣȥҸľĵط
һۺһ˿Цݣε˵żȥˡһ˿صĻ
㿴Ӿ֪Ҳûãƣ֪ҪԼȥʲôˣѵδˣһţʶİŪһ½
ЩŵľٶȻС绨ţʣˣҲƣЦļǰš
ǰ治ԶͿ쵽ʡڵˣȴһգŽӱݡ
ӱʡߵǼˣʡ칫죬ҪӴίԼʡĹ
Ų߽ͣ˱ݴֱݶȥ
ֿʼˣʡóгҪδŮҲӦѡֵط氡δˣֻ˭أסֵطˣݿ϶ͣѵĲҪԼʡίҪԼʲôطԼѡҲַܿ˺һֿܡ
Ž˵ݣ¥ť
״鲻һɣ¥ϵĺ׷˵˵ݻ̫ߡҿɵɫӦųδĿܡ
ŽչüҲɰĳأҿ̬֪ѾųȥԼĿܣСϵЦԽĲã˵꣬óĹʡ
ݷյĿռУһĵĴζɢ翪˵㵴ý΢һ㱣һ漴Ҫȥһλæ񣬲ټ˼ȥҺõݺܿͣ£ŵŵĴ򿪣Ҳľˮĸ˵ݡ
ʶĴһ½ӴȻʽ̫ӱȴرͣĵ޳Ʈݣ͸Ź˵Ӣ䣬ͻԳ˧ڴǳɫĸߵë´һͦ㣬ɫƤЬ¶Цݣź̺ȥ
ԼĲҪ˿϶ҪûҪԼҲһԼǱûʲô⣬ŷ˵ġ
ĵƹǳͣµĵ̺Ҳģȥǳʣȴо·ߵͦ۵á
ЦݣɫɡõĺܣŲӯŽĸ첲Ҳᡣ


182 
Ǹͨ׼䣬ż̸мλõһλӢӿ˽ϲ¶һ˿۰ЦݣվΧǳˣǾ̸ɡ
λеζӷ׷΢ЦʱЩֺõĸкԵú磬ĿɨʱԵú˿û¶ĳɷݡ
ĿѷӢӵϣֻԼʮ˾꣬ĸߴ࣬ýüĿ棬ȫȴһӺׯصɣЩطЩƣѵĸ磿Ȼδ˵и磬ǴԺ󣬼ʹȻָ磬Ҳоͻأˡ
ӢƵҲڴŽ㣬ƷƷˣ˵۹Ȼڲͬвɰ۹⣬ǰʣ͸񣬶֮ѡ˧һܺĥģ΢΢һЦ֣ЦǽɣŴˣϧһֻر䣬͸ͷȤ
ӢӺкøУԲЦˣסӵ֣΢һͷȻƳһۣٲһ£ҿɾͳˡ
һЦԽ㽿ҵ֣򳿣빤СˣкóԵġģء
ӦǵĴ㰵µ΢΢һЦ˵ãһʡǣ˵ҪȥһˣеӣԿĿеķˡ
ɿ֣ǺЦü׽ˡ̸ÿͣĿɨһվһ߿µӡ
ӵͷȥ
ҷǳ󣬽ɳϣ򳿴Ӳóƿϣڲ輸ϣȻڶɳϣڸ㡢
ܸоó֪ʶǳԨ˵ϽȴʧȤȱֳĿȣԵú͡ʹ׾뵽֮С
ֵҲܴݲȣȱֳʶȵĹشҪ򲻷̸ΪͶ塣
ڽʱûоĸŹʲôְλ㲻֪ˣˣȻûнܣ̸ҲͿԽ⡣
ҪΧŽĹչģԵ޹ʰԼܸø磬ڴʶ̸кޱزԼԹеһЩĵãܶ뷨ǳӱȫעɵͷֹ̬вѸоǳͽ˼ά
̸ֳĶԽҵ˽֪ʶķḻҲý۽磬ɫȻ¶һ˿⣬򳿺ܾܿй
ǳŵһߣ˽˵ǢĬ˱ֳĴݣοѣ˵Сɿ֣ȫá
Ƴһɫõӣһת̸ͽĸδ˿͸Ӹµζ
񵭶ЦͬѧһЩȻ̸£ȴδ¶Ť̬֮ȻĿУøǸԿˡ
ǳʶίĳֱԼİ֮ͶδһЩ㡣
οЦ˵ҲСˣʱһ»ˣҲһǵõȵǨصʡٽ顣
һתЦЦø磬ؽȥҵνϾʡ̫Զһ¿ֻܼһˡ˵ˮĿмһ˿
ֺЦֺĿһۣЦ˭˵ˣѵͲٷչˣҿ黹ʡǲСʱ·̣ÿһλǿԵİ
ƤЦݣЦø仰Ҿͷˡ
΢΢һЦͷȻϼ̸ȥһֱЦ쵽緹ʱˣȥ߳Աġ
վһۣЦ磬ĸоСǳȥԵɫģСܸӷ
򳿿ʵЦ׽Ľĸ첲ЦǺǣҲͬа÷ƬˣʱȽϽȣ绹кܶ๫ҪǾͼ򵥳Ե㣬´һһúúһ
ϣǿףҲپˬЦȻˣǾ͵´ΣһȺá
Ĳ߽
ŤͷԸȥʡͬ־˵һ£ͲˣҪóԵ㷹㿪ʼ
ɲӦһ˳ȥ
緹ڶ¥ĵ²˷ǳʢʮˣȻʡ׼򳿾Ͳ͵ģʱ仯˻ǰԭˡ
򳿺ԱˣĶȥˡɲûйͲͣ˵ֻ򳿡㡢ˣûԵøܰһЩ
Ϊ绹й򳿵ξδմܿóԼҪ÷ǳϸ񡣽⣬Ȼһãξδȡ
˱߳Աģеһ˵ķΧ
극ʶ˸ǣҲδֻ룬ʱһϵ
ʹشӦˣҲԼֻд򳿡
صסѾ˼·ӰµɵķŹڵĻᣬ϶ȥԷȥˡ
ݣЦٹϴнչ˶Էȥˡ
˵ͷ򳿾ĸŹַѯʵ뷨ߺȲллҽܸ֡ĵڶλˣȻΪˣ˵˵ĸֽһ
С΢죬ۣӲʲôлģΪ˸·ڵطҸطһѡ
ֺЦֺһ¶һĨЦ׼˶һʹ˵Ĺϵһʵı仯
û뵽ʱǷƨֻ䵽ɳϡĺƳһۣһɣСһ죬ȻѾϤͼӯȥš
ȻǼ·Сɷ羰ĸ˻ֻ޵ҧС粻ƫƫԼжʱûһ˶ķ󣬷¶ͼòʧ
·ôԼˣأʵ
·Цλ绰ȥԳ극Ұ͵λˡ
бۣ߹Լµļ·ЦСӴӣһǴջˣ
·˼ؿһۣЩڵЦţаɡ˵˹ȥ͡ؾĵ˵Ľչ
ԣβ֪˻˼ֻǰԼڳҿڻѣûصһۣڶɳ¡
ûлرܵ˼Ҳֻѹ¼ȥ뷨Լ·գһۣЦЦ˵׼סﰡ
·ٺһЦ˵ûʱˣ׼ʹظǣһȥ𣿡
һʧû뵽·ôˣԥǷ񵥶һء
Ц˵ȻһȥˡоĲͼΪȫƣ뿪ĺá
ԣû뵽˷۱ֻÿЦǰҵȻøһȥ
ӣûЦЦ⣬˵и¾ͷźˣ׼ȥޣ漸죬ǲ֪û˿ϽӴ
ϲ⣬еЦģ̫ˡôû˽Ӵأһȫͬ
·֪ȤҲһ죬ðʱһҲޣؾ֮ꡣ
ûصһۣȥյʲô֣ⲻȥ
·Ӵɱ˵Ŀ⣬һæĿڵǺǣθмԼѲޣˡţ·һ֮ꡣ
ꡱЦĵĺ˽һۣԼ·˵ٹϣĿţʱһȥޣء
·аЦԼỵ˺ֵܵĺأӦãʱһȥ˵⻹˸ɫ˼ɱ氡
ٺһЦ˵ҵĺֵأٹϣӭһͬǰޣء
Ц̸һ󣬽ĸż·˳ֶȥ


183 ɹ
ʱţתۼֵβͳƣޣнڸĸԵ㹤ȡȫɹҵԳչĽ׶ΡҪָʹʲָ궼ȡʷԵͻơ
ȫһԴʵǰһѮƽڸծʲ֮Ȼﵽ11ƽ֮ƽ19.67Ϊ1.321һʽ͵1.88%ĵѺʴﵽ100%Դʴﵽ156%ƻ273%ﵽʷˮƽǰֲ˽ƻȷĴȫʵӴģ34%
ԴʲʲչʹԱΪģγһ׽Ϊϵͳ֮ЧĴʲ취ʹ취淶ƶȻϵͳִйϵ
ޣиĸԵ㹤ȡõɼСʡеĸ߶ӣȺɳפޣнеСڳֿ϶ޣиĸԵɹĻϣܽޣеĵɹ顣
֤оӪԡͳһʹʲõİȫʵʲծĶ̬ʵдʲķնȹϣһӦг仯Ŵʲϵһ׹淶ϵͳƣ󡢴Լԭ򣻽ѧϸĴԱƶȣ˹Чʣǿ
ĸгɹʧܣоûôˣĸﲻûгɹƵЧŪһͿʤΪ߿ܣڹٳֵΪԣгڸĸʧܣΪԱ뿪ʵ쵼λгʱֹ
ԱֱһϡһˮΪȫʡóϵͳΨһһλͺ󱸸ɲ㱻ʡƾٵСýɷñޣؽڸĸԵɹľ飬Ϊһĸ쵼ߣȻҲΪý౨ص㣬һʱ䡰ڼҡĸҡͷ׷״ͷϡ
˶˵񣬽ǡǡ෴ԽǵضʱԽǫԽÿٲɷѸĸĳɹ鹦ʡ쵼Ӣߺ쵼ԼֻǸִ߶ѣ쵼ȫְġ
÷ɹˣȻˮһʱ佪糱ʡλг뵽ޣУԸ̸˻егȻüЦжʱɴޣСȫְԽԼ쵼ŸĸɹĶ磬һƬá˳ذ񷼡Ԭ񡢱ϼΪƳ
гȻҲýƷĵг칫ǿƳгɺ֣ܳޣиĸɹʱޣигȻûƳɹ˳ְ
гûʡ쵼齫ΪигץŴĸ﹤ޣеĳɹȫ̿δѵĴ˳УʱޣигĶȻǽгĲѡ
ǫ̬ȣʵ͵أгһϵнƾٶʵ֮ͨڰʾгģ֪гǸˣ΢㣬ôõƲãгλϿҲˡ
гûʧ˳ذгıԼҲŽ˹⣬״αигҶ²Ҳ漴˳һжڰԤķչֶС
κϻصޣأ쵼ʾȻڣڻˡ
ææµµܿ쵽˴ڣԴǵĸĸʾף˳ޣ㽪꣬ĸȻͬŮȥδŮ꣬ǵķ⡱ͷԸԼŮͬŮһȥޣع꣬ʹԶǴеļĸ˰ʱûЦιȥǺǣʲôмԵõ˩ˡ
÷ͲˣûɰֲܸĸϽ뽪ĹϵֻưͳԻпûߣʡˡ
еıƵأʱ䲻ϼҵģֲһ˴Ҳ㡢˾ءҶǻصޣع꣬;أ˰Ҳϯ˻
绶ӭˣϯȻ緢̸δ֮࣬Ҳ̸һЩŴʱľ¡Ȥ£Ȼ⣬һ쵼һ׷׳ֿıĵľ͸м֮顣
ɢԺ˷׷׷ңĵѯ׼ιŲ˼͸¶Ƴҹꡣ
һʱӦƳΪʲôҹءЦƳŮҵ˰ɡ
һ۾ˣȻ򣬿ӦƳжˣԼŮţȻһڽϤˡЦðҾͷˡ
Ķֱ֣ԷסլС
Ц̸мЦòˣſļϣЦĵ衭ǺǡҲû뵽ǺǡɵļǺǡѼԵˡǺǣŴɫŮͲˡǺǣָලءǺǡˡǺǣֵҲˡ
˵С糺죬͸ˮ˼ű𴦣ҲꡱЦȻǰ˵ʱˣҺø⣬ҲԸԲˡ
ֵߵߵĿųɲһͷЦһŵĽȾİ˵İȫԼķء
СγԷסլСͣCBǰ¥ֻ401ѾϲĴ֪ĸŮѾù׼
ŵǽ£ﲻ͸ϲãеسƺմ㣬ȸԾǰס֣ȻƵĶͷڲʶûðȻƺ
㿴¶̬֪ʡʱ϶νӴ΢΢һЦͷ߽
ݸһЦҲ˽ȥĴһ¿
ȵظһ½µ㷢Цӯӯø߽
·ſ֣Цȥ衣˵űı¥ܱߺ裬ʡǵմ
¥ϸλŮʰ䣬ŮĺЦӦһ߳ϵҡ
㡢÷£ѾܹˣȻоֵֹģǴܵأϻܹܵģȻ֪ĸŮ㽫˾֣ĿǰǱ˴ϿɵģˣֻҪܹҸŲмλŮء


184 Բ
¥ڳƴ㣬Ȼ֣ؽܸ
ҲʶȵıֳԽغ׽ǵĳƺ㡣
ֵúȣ֣ʡǶŮĹձʾ˸л
˺˼䣬ȥ¥Ͽҡϴԡ·ĸѧʡڼ
ɳϣ΢ЦСѾͷĽ
ºȻһͣüɫ˵Щʵ壬ƺ㣬Ҹγƺ
ݸһЦһСѾͷǣǺЦˣԸôƺôƺ
ϲȸԾЦһǺ㣬ǷԣɵðҡſɰԴβоĶ˦
ϴԡһ£˾ӼҷΣ¥ͬһ̬Եúܡ
һҿдչѹһͿˡ˽һۣĶԽЦ
ŶЦҲ˽һۣôءܺܶġ
ԣ´Ž㣬˹ֵֹЦЦ˼ﶮˣôû֡
˵˾䣬ȥݵ衣ЦӯӯĽ˳Ҳδ룬ȥæ
󷽵ڽߵɳϣϲЦɰĽ£ЦС£ʲôôˣ
վ߹ȥǵ£۰׵֣ſɰԴգ۾˵ղʹˣһԳƺء
ʱżˮһǰһĴӳԣֵŮ˵С£ûûСģ̿ŮѰôܳƺأ˵Ÿݸһˮ
һС˵ͣ㬵˵˵ģҿƺġ˵ŽĻ
΢΢һЦŽС¸ҷǳͶԵԸôƺôƺɣҶϲ
ˮڲ輸ϣŽڶɳ£ЦǸƺѣαôء
ֹ˽ļ֣ЦҲʲôԭԵĴ⣬ûҪ۵ģСԸ⺰ʲôɡ㣬Ĺ극׼ˡ
Ůһۣδټ֣ЦС꣬ȻҪŪֵģ׼ʮˣԲԲģǿΣֵ׽һЩϾǵһγƺǳƣЩֿڡ
СŻЦݣ׽Ŀ˽һۣЦҿ뷨ʮˣһҲԷġ
㲻ɻȥʮķҲԼԵģһȣůůġģЦĸ𣿡
ȻһЦĿƳŽ㣬ЦֻҪ˵ԷĸᷴԵġ
˵أ͹ˣЦɳƳ˽һۣĺʵС㣬ô¼ģ
ľһЦǶԽͷƺ˾䡰㡱Ȼ񾲵ЦҸ˵㽪꣬ͬˡȻ󲻽Ļ
ЦŰѸղż˹Ļѧ˵һ飬˵ɳ¡
С΢죬ĵĿ˽һۣҰǴܳΪǵĹүأԼʹҲᣬҲ뷨跨ҹġ̹Ȼֿ
ЦЦȻ˵ʱҲˣ㣬ڽ
վЦǴԶģϢɣһ˾ˡ
΢΢һЦ˵ôһæأһȥ˻֣߰ɡ
㡢ҲվЦͲȥˣԶĺòһˣ㻹ŽɣҺСȥˡ
Ҳ˵˼䣬ǼŸ˳²ʼįҲ˽ȥ
¥ȥ˸裬ϾӼҵı㳣·
ķǳȫʮȻ˵ɽ亣ζģϺȸеҲУɫζȫһӡ
ŮΧ˳µм䡣߽ŲźɫҺܰҸ߽ű˵ԴĸȥԺҹ֡ܰҸһˣһжÿһ˵ļģһˣҾͲ˵лˣף´֣˳ÿ춼и飡
ʱŨŨ飬İˣСɢ͵Ĺâڱʯ峺Զɢƻõ⣬͸˿˿⣬޵С΢΢ţĸŮ
Ů׷׾ٱŽһڡ
һ˿˵Цݣ·𴵹һ΢㣬ôᶯˣ̴ڣЦĴ˵оҸء
ĿעС춼ŴһЩϲ֡
ֱ۷Ź⣬ϲֵλ֮ŮЩԼĶԼˡ
¿˾ȡϲ̬ЩãȻ
û뵽һ仰ôķ죬һκȻƮϾӨȻ߮ϸĽǲҪô˼˼ֻ˵ܶѡ
ıõ磬Ц˵пܾͺܺðǿɺڴŶ
ЦտƱһڸˣǺǿЦðĴڹʵ尡ǺǣҶԲ˰
ŮʱЦ׷׾ٿвˡ
ϲƳ˽һۣͷԲˡ
߳Բ˱߳򽪷㡢򣬿ϲҪԶˡ
¹µŴ۾֪Ǹʲô˼ʵôʲôпܡðģ
㡢ʧЦСˣͷԲˡ
ЦǺ˵Ů˵£СӼҵҴʲôϾơ
ô˵²ˣվùƿ嵹ƣЦ˵㣬ҲͷԲ˰ȵơ
һ±һСڡ


185 ϰ
ԵԽңŮȾҲ𽥷ſҲź˲٣ȻǺƣȶҲһʹֻŮ糺죬һ˫˫۾͸΢ˮ⣬ſֺ˷ܡ
Ծĵ£Сﳤôͷһθôһڣе֡ĵܰҸ˾ģɵĲʱظƣЦȻǵĶЦ費עûŴһڵĺȾƣȸԾĸŴ壬ֳ쾢СｿεС˺ɫݹ⣬Цϣû졣
ɫڣŮʼ³ӡҪæŮֻɳϿӡ
Űӣһ׼ؼҡ
㼱æվ񾲺Сôˣɡת¥ȥ·
Ц㣬˵ǣȻǹ꣬ôˣһŮҵȻȫ
ľĵ˵ͷȻһ˿ڴٹ㡣ϣܰۡ
ָʲôůɬֻϲ㣬һתһ˿ЦС㣬ôһ꣬ѾоܰҸˡ
΢΢һЦĺĿһۣ㴩룬¥Ůӻ֣Žȥ
ϵƻͨһɽռΧʱ崩µĺͯ˸߲ҵ·ȼűڡ
ǵŽĸ첲Ŀһ˿ɬɬ⣬³Էһ׼һЩѡԽ˵ԽͣҺΪ顣
ƷζǳԷôˣסϸ۾͸Ź͵˵ĸǲżĻˣڳȷ
ĿܵĵĹػ飬˿ſĻţλ֪Ұǰμ֯ȥSʡBвιۿǰְֵϼңŸĸ￪ŵ뿪չغشBз췭ظı仯λȥְõѡͬѧڵBгع繤ְ˶˻ͷ
ǰBегְֵͬѧڷ̵ְֻB鳤еѾˣ͵ȹ괺ȫǨBС
֪ߵúܽҵǸϣڹڼѹϵûϣ׼ڣҵĹϵBнУǱߵĽѾϵˡ
֪ģȻ뿪ˣǳӦôأҳסˡҲǵôҷģԱ׼˵ģңԡһ˿Ǹ⡣
û뵽¼һ׼ټǨߣӵ̬ЦˣӵĽˬЦʲôΪѵġҳȥˣȽϵȿλ˼ҰҲԺճദ÷ġ
ʵ⽪ǣŮҪȥԵģվǸ취̹Ȼȥԣѹϵȷһǵ˰ģԺҲи˳ɣֻҪܹúãļ˻ˣǿԶɹһʱѹأڽ鷴еʱ䣬һһ졣βܸŮһ̼ƻûãֻȲȡִʩɹǰѹأҲû취İ취
ȻҲ˾ӣһȫ֮鷳ˡ
û뵽ôʹؾʹӦˣжʱۡҸһʱ䲻˼ʶ˵ǶԲС㡢С÷
ƽ⣬ᣬӵ˵С㣬㡢СС÷ѾҵϵһȻһûʹҺ˵Ĺͬú顢ĴڣҲίκһ˵ġֻҪǰѹȶɹȥһ뵽һȫ֮ߵġ
ʱ˼ԣɹǰѹأк񲢲޳ӡ֣֮Ϊ׼ﻮһƻʵǸԲСε˵ģ˵Ҿ
ܰӵеУϸһ½ŵһЩϸ⡣
͵¥ϼſڣһ£ӻֿ첽¥ߵ·ϣóֻȸ÷˸绰֪βǰһƣͨһֱ÷Ц
Ȼִֻػִֻĵ绰û˵绰ﾹȻµι
㰵ûпھæЦС°ǽ㣬ʲôʱģ
ۣ磬㰡ǽŻģû뵽һӵĵ绰ģ̫½Եúʱ˷ܡ
Цţͺðʡһ˹¹µġ
Ǻǣû뵽㻹ͦŶЦ˵Ǹʽܲˡ
㲻һ죬Цޣأݸء
绰ﴫզСлл㻹ҰŶ
ϤһӦõģºˣС»꣬Ҳˡ
ǺǣİˣϢг칫ոնģ㱻Ϊ˴óигץȫϵͳĽڸĸ﹤괺ϰļͷȥˣϲɺذϲ˵
㱻޴ϲѶһŪˣ𣿺Ǻǣҵ´õžϲ˵
ǺǣȱˣץڸĸȨǳ󣬵ֹŴʵȨгְ𽻲桢ȨͻɱŶָʵ϶治Ϻꡣ
ֹҵ֮£ʡг칫ҲйҵۣδԭֹŴߴȻܽڸĸĹСˣϧڴ˭Ҳ˶ʵȨͳˣλ˵ȨǳȨ˵һ֮£Ҫ˵ûȨҲûȨֻҪطֹܵĿҲ֧ңʲôȫûУѧʿɾʹˣŸˣǺúӦ֮߰ɡ
ǳŵĺԵͷİɣֻҪλϣûȨҲŪȨģοһƽڱ֧֣ٺ٣͵ſôѸλܿյİɡ
Цͺãһڱѹ᲻Ѹطˣòõûǵǰһ£Сʻ괬
Цţ˵ǣҼסˡ


186 ı
صֻŮ˿ˣסԼںǨĳ嶯߿ơ
΢΢һЦ˵Сͻؼˣ˵ֵƣעַϡ
㿴ƣ˹Цššһ
еƵݸ˵Ҳ̫ۣɡ
Цɣ漸ͺˡ
ȫûҪ˼һЦ¼ơ
߿һ֪Ҫ䣬һֺƣҲǳտɣȻŵĽòãƾڵõķʣµƣ90֣·⡣
ȻһKæĸʮ¿˷֣оæأһЦó۹ϣѾõʮ֣һһٷ֣һơ̯̯֣ЦˣҲѩǣӮˡ
Ͻ£ƲЦˣһư˵ѩˣܵ㣬Ӯ˵ء
Ц˰ɣûץһѺƣټƼ϶һ·ȥǼþհɡ
½Ц裬ȥڿˣ˵°ѻӮء
˽һۣŮЦѾͷͱˣʲôƼԼ֪𡣺ˣС£һط·£ռ佻
ЦЦҲлҪ˵ҲˣҲδ
˸߲ҵĸĸ׽ҡ
ŽĸŮıӰ΢΢һЦȻ㸸ĸԼĿĸǣȻְԼ뷨ͨ˵һ飬Ŀϣô֪Ƿ׵ǵ뷨
ЦôͶˣǸеġ
Ŀ˱һۣȻŽȵ˵ԣʧΪӦǰһߣľ϶ٵģôʱţ׳ִ⣬ڿʱöδһ̲ͨ߻
ؿһۣ˵ͷС϶ʱһܵһƣǿΣ
ĵİ˽һۣ۾űû֨
΢΢һЦ˵ҿУҲ绰һС÷Ͼÿ˵棬ҶӦ̸̸Լ뷨
ȫŷԵͷ
ЦЦŽ㣬Ȼ˵ϲģ֮Ѿ˵ˣڸ˵˵ʲôϲ˰ɣ
һۣ⿴û뵽Ȼ˵ʲôϲ£̽Ѱ򽪷㡣
Ҳ̾񣬲ЦǺǣҲܿ·Ҹͨ˸绰ʡг칫ѾڽǰͨΪигץڸĸ﹤
ȻǰҲûеõκϢȾϲԹϲǽУԹϰ־ȻסԼ
ҲǾϲ֣绨ţϲЦտ˵ģ̫ˣ˳ĲУԺķչ޿ɹӰ졣
ҲЩƮƮȻĸо25꣬Сһӻεигλãûмġк֮УæԼȡһɾ;ƮƮȻˣǰ·أǰĸгλҲôȵģЦݣܹигȻϲֹܽڸĸ￴ȨͦʵòûκʵȨֹŴλгȨص򡢺Ϻ겻ǧټƵżҲŹأ˳չ϶ҪһȨ֮ûѾоޱˡ
ʵŽ㣬̾ѡ
һۣͨ˹ȻǸµˣϲܱ֮侲ͷԣ֮㡢۹֮Զı֮ˡ
ϸҶüչһ˫ڱʯ峺Զӣת֮ɢ֮ɫˡ˴εʺӣС죬ֳߺͻȡֻҪץƽͲ¸򡢺ŷȨ֮ģȨʻŽᡢͷʹ˲ţ֮ȫһ֮䣬ֻҪѽڸĸĸ赲ĴȰŴȨһѶץź֮ˣֻҪƽļɻ䣬ʵʵĶ֣ʱĻֵ򡢺ָֻţܿǾˣĶԸǣЩõġ
Ц˼ˣԱޣظгʱչ¿ơ˾غҶҲѾŴҪҵĸƳޣΪݵأУʵѾסټڰĲӦʵҲ㹻ǿˣг֧ţټʡеǿ֧֣ⲿ㹻ŲʩչˣʣµľͿԼλȨ֮ˡһ׼ȷҪ㡣
ɴ۾ĴֹǿƷ˼󵨹ϡǻ۹̣û뵽ȻҲ˾ͨȨ֮޲ʹϿֱͨ𰡣
ȹ󣬲ְԺЦʲôʲôСĿȾĴܾͨȨ֮ԼøеͻȻģְֻҵһʱԻˡ
֣µĶһЦλ˳ڹ뷿Ϊֺξǰ;ն񡢲أ
ϼĿԲɣݺݵİһۣ˭ޣһٿһ㡣ϲŮ̬ĳߵֱӣ˵ʲô
Ȼܲסǡԡֱӣ͸ˣһֺ޵վܾСൽ˱󣬽㣬㿴
ݸһЦĵİ˽һۣȳұ񣬴ɫǡ˵꣬ȻɫꡱЦ
ΪЦأһ磬Ҳ۸ƳϵȻ֮ɫȻоֱˣæֹסֵĻεСһӱ鸴ˡ
㡢ͬʱֵĺǺֱЦ


187 
Ͼŵң㵽һȦ溡Ҳѵֵ޵ͬ־һһ뿪
صͽĸŮƣʱˣ˳ˡ½ӣæ˸߲ҡ
ҹܰн꽯ѹǮ˷ͷطϢĸŮס¥סڶ¥ÿһ䡣
ȴҶ˯Ժ󣬽㻹ûķ䡭
³һϵıŪ˽㡣ͷ첲һ۴͸ĹߣȻʱ䲻ˣԼңǱĸŮΡæ˯¡´ŵߵűߣûʲôſ˳ȥ
䵽ſڣƿߣͬʱʶ¥ķһۣʱɳŵӰһͣסŲŤͷȥʱӴ͸ϷЦһ˫۾һһЦһ֣ת䡣
˸裬ϴ꣬󷽷߳䣬ֻȻ
һǣɫǡȻְһۣȽӦһ̵¥
һ±ӣصԼʧЦΪ˳Լһ£ģЦҡҡͷ
·߳ңҲҳһЦָָ䣬Ц˽ȥ
ʱ¥´˵ߵ¥ݿ̽ͷȥֻ㴩һ³ʷϷװ񾲵ĸţСˣİɡ
СЦȥｯһȥ
Ҳ콿ĵС˽һۣЦ˳
ʹҲ˽ļֱϲŻصĸҡļ룬Խˣ˽һ˵ææ⣬ŮټϸСѾͷ£զզģ˻ķΧ
ʼնԽģŲζŮŽϽֹȥʱԽ࣬һЩõĽ飬ʹƷȷϽϲķΧֱȽʵá³ڶýйʡ
¼֮зǳ˳Ҳûʲôֱϵֻǰ¼ѱͷ뵽˼̺;˵£˵ǶˡҲÿλһʾл⣬ʹҷǳˣֱ£ʹĸĸҲоӡ
ĳ¼ⶼǳԽӦ˼ơƣûٶȣ̵ƵģԵú¼Ҽλݷǳˡ
ϯ䣬Ժط־ӵ⣬˳͸¶ԼҪȥε¡
ĸĸû¶ɫȻѾ˵ˡλԵú⣬漴һƬ֮׷׿ô͵игǰ;
ǫ˼䣬뼸λʱ䵽ͣҸˣϯԽ
ʱѾˣȼλݶԺ󣬲ѯҵ
ЦЦǳ⽪˵ʱԻΧյĻ强ȻѰҵİϸ˵˵
ѲһļҾߺ͵ȷʵѱȽϳ¾ˣ޳δ˲Ҿߡȴ뷨ȻѯǷҪʲô
ĸ״ȰЦԣʱոˣҲûٶҪԶĻʲôˡ
δĸɩ˼䣬ʱ˸ǡ
ܰҸİ͵¥£Ƨǵӵãῴ㷵¥ת뿪
صĸŮΧ£ѯ׵һЩϸڡ
߽ܶһЩ㵣ĵֻСŵЦݣԵúƽ㻹ϸĵĴ﷢һ˿ʧ䡣
ŮֻûиĸĹϵŮ˸޶֮¡
ĸŮ棬˵СҶûиĸˣ뽯Ϊĳһ׵£㿴Σ
ģЦˣ˫⣬飬Ž㣬ֻҪ˴жԷֺαЩʽĶء۵Ҹĺ
ͬûиĸˣɣ˵У¾ͽˣ֤ŪԲԲġ
գһ۾͵˽һۣȻЦֻ°Ҿѣ㣬ͱƴˣСҲһ˶֤һѶ֮°ֵġ
Ҳܻ佯ˣ̹ȻķУ֮£Ķܵʵ۵Ҹ
һ磬Ͱ㺰ֹ˰죬Ȼ߽ｯ緹θ㶨׵
Թ緹ЦŽ˽֣Ū˼ˣһûһĸţڼҿš
ŴСûʱǳģÿһ¶޵÷ǳܵԲټ㡢Э׵Ĺֻ̼ܰ죬Цף
ҶĻĵ˵ЦڵĺȾơȻǴҾƵĿˣȵ࣬յҲҸ
壬ҾڿȥϰйˣĸŮȻҲУѾ˵ˣߵͰ
֮£и֮ǰҶᵽססޣصļȲᣬ˵Ҫסĸˣȸĸ֮дĸŮһֶȸϰԺ󣬰ѹٴһЩߡ
㡢ĸŮޣеСγĳŴСģһ뿪ޣأʻȥ
ʣ˽Լǡ溡᰷ֱ˵绰ǵ˵Ҿ۾ۡ
ʱ䲻溡߽İ칫ңҲ˽һ˰꣬Ȼɳϳ̡ˮ㣬ҶָогѴҺǳԶٷ۾ô򵥡
ЦЦͰԼõСϢиг¼˵˵ȻŶЦ뿪׼Ƽг溡᰸ޣеĹȻᱣǿƷչͷϣвҪڹȫϵͳǰéҪΪ˲ŵأҪԴԴ˲ŵ׼Ŷ
ǡ溡˽˼г׼ҪչͼˣޣܳΪ˲ŴĻأұκ͹٣Ⱥ̬


岿 Ĵ


188 
ζ·ֿɼ֦ͷż¶̣ڿ˴ϣ
³һΡа칫¥Ȼ㽺ģǵԺӭİǡˡ
гӭ㵽ְӭǰŽ֣ԵñȽ顣
ǺСɣȻͶ쵼ӭӣͱȺˡ𾴵ĻӦȻ֣밲ǲ¥ȥ
Ҫ׼ϵĵӿɲᣬһг̸ġԽ˵
˰һۣЦֻҪгںصĵҶð
һЦСִ󵨵ĸɣʲôһ֧ġ
򵥵ļ仰˱˴˹ͨ⣬˳ĬҲгɰԼİɡ
񰲸Ҫȥ쵼ȨҸӹעȥԺǷлȨӰ⡣λȨӰֻ͸ε쵼֧ź֣ĶȻǽոε쵼зչ󾢣ԱֳӰּ֣ṩԮ֡һ顣
ƷȻû˵ޣÿεУǶԽ޲ڣ˱䣬Ӱ죬֪ϸɲȻҲ飬Ȼŵù
гǿ׼㣬ûԼһǿԮ뵽㲻̾гֶΡ
߽˴¥߰ǱڽŸ¥ĿҲ֣¥Ŵơơƿƶһ㣬һʲôҲû˵¥ȥ
¥¿Ƶ칫⣬ȫ쵼İ칫ˣܻҡҡλгҡгң쵼İ칫Ҷ׼䣬Ļггңռļ䷿
гû֪ͨӳԱ棬һڰ칫Ž߽վǰӭһȤЦ¹ΰҵӭһ¡
а칫ε˶ѸԻذ칫ˣֻаŽг
㼱æǰסг֣ЦôͶ쵼Ĵݣϰϣ̤ʵðȥңѾʹҺܲˡ
гͬʱЦˣЦѹޣеһĿСȻ鴫һǳİ
гĿ˽һۣ԰ЦС֪ϸɲ쵼ܹƷʵѵð
ǰ֣Цг㻹ǸС̸ɣҾͲˡ˵ȥ뿪гҡ
гЦЦҲû谲ǣصλ¡
뿪ʱԾ࣬гϰǰ¡
г͸׽Ӹһ֧̣סվгϣȻµĳһڣг
ļ˰ɣ㵣игֹܽڸĸ﹤г֯ʼʽ̸ĿȻ֣ͣǶ֯гһء
˺ܳʱ䣬г˺ܸߵСִ󵨵ĸɣʲôһǿĺܡͬĻһ˵ȾͲһˡ
ϸƷζƽĻִ󵨵ĸɣ˼ȷֻȥɣҪǣǳֵķȨ
ͬʱҲƷζһǸ򡢺Ŷγ˷ǳѹƽڰֲ棬˶Լ˺ܴ
гģһָʾųһѣѽڸĸ﹤ץáЩĺϷ
гЦˡ
㼱æޣнѡ⣬ƼؽΣͳǳȵɡ
г͸ɣȻţҲǳСšһȫӳԱ棬оһСŵ¡
̸˽İ칫Ұ⣬¥İ칫ѾˣѰ칫Ұ¥ֹܵĿң׼ýסڳİ칫ҡ
̸Լ¥ʱ뷨Լİ칫¥ŴơƣԼա˽⡢ҽнڸĸһ˼û˵г϶Ҳ뵽ģǾǱ飬ԴﵽҶĿģֹ򡢺ŵ
г۾Ƭһ⣬Խоϱ̬ͬ⽫ƿưᵽ¥ڳ칫װ޸칫ҡ
̸ö̸ˣгɫҲЦչӳԱǿԽ㹫ģкʵľͶð칫ȥǮг칫ѾоˡǰܵеطסΪ˽ʱסĵطѾŰ칫Ҹ˾غҶ˹ǺǣɵĹŶ
ﰵЦȻӣЦгǵܵ
гһЦ˸Цˣ̸Ҳ̸ˡҲӳԱˡ˵绰˸ţ¿Ƴ֪ͨӳԱϵСҡ
Сλ¥лҶ棬Ǵҡװ޵÷ǳִгһǰһ߽ȥӳԱѾˡ
гһԲͻλĸ򡢺ţһû糣λȥ˶λϣʾ⽪Լ࣬ɨһȻĸ򡢺šͼǺ͸ŵЦİǡ㣬һ£˿ףʡжԽ˽㣬ǿָΪʵչʡмĽڸĸ﹤轪ӦȨʾʡͬ⣬ȷΪж֣нڸĸ쵼С飬鳤ԼΣ鳤㣬ڸĸ﹤ɸ鳤帺쵼ݶԱΪ򡢺šǡ㣬쵼СԱɸ鳤ھڸĸ﹤ʱȷ
쵼λļвֵģ˻᳡һƬȻ丵򡢺λһ˿Ȼ˲üӹгΪʲôȥλˡ
˱̬ԣֵ÷ǳ͵Ҳ˵÷ǳ˵ڸĸ﹤ʱǿ븵򡢺Ÿ֧֡ǴӱϡǴиɻ
гаԽоӸ򡢺ŵ仯ͿɿѾе㲻ôˣ˵֮ʱֳ͵Ѿ㹻˶ˡ
£г漴ޣнѡ⡣


189 ΣǱ
гޣнѡԺ󣬿ɫĸĶ˵ţǴޣгģȽ˽⣬̸˵Ŀ
ģ˵ˡָȻֹϺΡ
Ƶĵͷּ˵Ƽԭޣигۺ죬ޣصοƳгڼַǳͻҵͻ֯ǿڵΧ˵ĻԣȺŸߣȫܹʤгְһޣнڸĸóɹΪֹŴĸг˾޴쵼ãȫ̲˸ĸŴĸ﷽һ棬ͻֳǿҵĺ͸հԶ۹⣻ȶޣнڸĸǶȣû˱ȶʺϵгҵķˡ
΢΢һЦ˹˵ͬ⽫гƼȷʵû˱ȶʺϵޣгˡ
Ҫ˵Ҳ˵ͬ⣬г˵Ѿǳˡ
ųһۣ˵꣬Щľŵ˵ţҶûʲôɲû׵ؽܰ
㲻ϸǰλеģе΢΢͹ɫɫľţ˹Űǿӡĸгﰵ̳Ͻ
һɤӣָֻЦǺǵɫЦҲͦСŵģǺǣΪǲܰǻúӵģҪؿ͹۹˵ǰɡƼƳлΣǳͣ־ɰѧϰĽǶҲõȥ
Ŀ䵽λļƵЦ滢ϣʱָĪĸоԲ²Ƽлεʵ⣬аԾ衣
г͸ζԣûзԵļͼǡ
ͼޱҡҡͷ˵ûпƼѡճЩ׼δƵı仯ѡ
г΢΢һЦ˵ѡҾֱɣͬлεޣг֡
ЦǺǵľ۾˺š
Ҳ²͸ֻϺʲô⣬ֹܴƣлһ˽⣬ûлθߵĽ氡Ϊ²͸Ǻ⣬ЩɣӴĿ⣬һǰƱ仯Ī⣬ǸϺֱȽףСʻ괬ޱҲ֡
гһû˾ˣ˵ͬޣг֡
㡢ǡһ֣ͼȨȻû
г΢΢һЦľ֣ƱͨЧ¿·Ϊޣгļ뽪г֯ǰ̸¿Ƹ֪ͨĻͿ
뿪ҵƽıӰ΢еһ˿ȻЦǺǵɫվЦеĿ˽һۣڶ߳˻ҡ
ŴϺޱ飬ͷҲ˻ң߼׷ǰĸޱ˵û뵽øѹͷඣ
˵󣬵㹻ЦǺǵ˵δŶſɡ
˵䵽¥˷·ûнһ㣬ȺԼİ칫ҡ
жٶҲѸٵģԺ̽İ칫ңԶ̸֯
Ҳ̬ץҵ⣬һץʱĺ󱸸ɲȷޣгΪ˲Ļء
˵̸ǳ̣Ϊýý綼˽һ㻹ͶޣΣʲô·˵ġ
¿ƵЧʷǳߣļܿݴӡҲδжͣгкͬޣΡ
Сγܿ쿪дԺΪеζ֣г̸ȷһרҸݽгͬ˽СŵмԲûٸ˾
ԼСŵĳǰϣںšСһ˿ޣеĳǰ
·ϣϸе˼磬ʵЩ֮ǰѾܹٴ̸Ҫ˵ãϽж
ȻҵһӣϾʱ̣ز죬ܶĻǺ˽ġúϸĬĬŪ˼磬Ϲһͷһͷģ϶ҪԸͷġ
Сγޣеǰͣ£ǡ溡ᰡѵõϢȺǰ
˳ЦǺǵס֣Ȥ˵ӭ쵼
ʱЦˣҲȤ˵쵼ǰ쵼ҲʼѧŶ
ɵЦˣֱַ溡ᰡ֣Ѿ˵Цأ溡ᰡЦȥǵгɡ
˴˶ˣȻݱ仯ˣ黹ɵģд׽ֱ档
΢ЦҲֱеļλͬ־֣񷼻վߣ׽̸š
Ѿ緹㣬Ҳûϳֱȥд֪ͨλƳҲгԷʱԬ񡢱ϼ֡㡢ҲϹ㡣
󣬽дСһȻȥμޣȫְᡣڻ˶Զз˽ԶۺͿ϶ϣޣеͬ־һ쵼ӵ쵼ȡøӻԻ͵ĳɼ
ηԣȣл֯϶ҵΣҷŵôҪĹλԼмϵΡи߶쵼ȡûԻͳɾͣʾõĻϣһȫְһµ̨ס
ᣬָ˼䣬ʹ㡢С뿪ޣأ
Сű߿ЩĽ͵ĶԽʾмллСгܹҡ
ý㡢ЦеһļЦרĿɣòŸлģҪԼֵúãҲò˾Ŷ
СһůʵҲǱֵַĸ쵼ѣгܹ˸ߵۣӸлġ
е쵼ϲ˾ܹԼص飬е쵼˾ͬûҪСκγеյ飬ҲûСȥκص飬ֻƾСԹ޺ᣬ׼˾ܲ˵۹⣬з


190 ͵Ӧ
صѾڣ㰲Сиõס£㷵ס
˾غҶѾԷ˹ѰסǵĴصļ
ں˷ˣڵȽ㡢ѾѧѧУԼԵúϸ죬㡢Цѯ˼䣬ȻȥϴԷ
ԷʱЦ˵Һͽ㿴һ·ӣҲСCCŶ501ңṹһ˳ܴ˸绰ˣʱȥǲ⣬ٸȥ绰һ¾ǣ⣬а칫ҹȥǮˡ
ĵ˵ͷЦ㿴оˣҲȥסϰҾ֪ͨ칫ҡ
ľ˵СޣصķҲôţʱȥ
޳ɵĵ˵ͷȻ˽㣬ȻҪһ֮ˡ
ЦСȻƣǾͰӻҪⶰӶ
̾ĹϣЦ޳ɵҿСײˣϸоԹϣԺǼҾͲΪǮˡ
ҲǫãľЦЦ˵ȻңһŬã˵дء
ŵ㣬ЦȻУʲô㾡˵ǡ
ͬʱס˽УӴûʲôһֱסһ
գ㿪Сȥ칫˵Ҫ򹫷칫ζԵú飬æӦȥˣ֪㣬ҲСŽһסŽסԿ׵ݸСš
СȻȷרŸ㿪Ͼ˻ڰ칫ҵģܻ飬ĸл˶ΣӹԿס
ͳһݸСţЦСŰԺڶε쵼£һҪ쵼Žͬ־ָӣŬŶز죬СŴ档
Сβ˽⽪г⣬˵뽪гģһӶε쵼ͬ־ǵĹϵֵַùӹ̣ȵݸһ֧ϣȻ˫ֵݸһ֧ϣ˵ΣԺ㾡ܷԸ
칫λϣԲԣǰĸгɾһ㶡ŷǳѵʶ򡢺λʸгһѹ棬гϵ֮Уûأ˵Ŀǰֿȵ
ͽỹأȥ佪гӡԵ򹷻ÿˣοСŻǽгޣдءæЦСŰԺǧҪʲôѾңܸгĸְҶȥгء
Цôöȥأ˷˲ˡĿ͸źȡ
Ѹг˺õӡ󣬼þգԽЦЦгһ㲻óĻҾȴСȥ׷ӣһ¡
ʹ˵Уȥɣѵġ˵ĺĿ˶һۣЦЦת뿪˰칫ҡ
İ칫һûиװ֮꣬յӦõ͵ӦһУʵڲھ͵˵İ칫ҺĿפ㣬Խɴ뿪ϵϼ·
һҿ棬·Сӻиһһ̨ףգۼ͵еĸгϵҲ׷ඡ
߰ſȱЦСƣ˵Щˣһ˵ߣС뵱٣Ҳ׷ϲġ
·𿧷еĺһڣбƳŽ㣬֮Աǣ˵ƭȥɣ˭֪гǷȱʵͣ
ɫһ࣬˵ҴӵгԺ󣬾ʹδְȨǮƣŲ
·ЦݣŽ㣬˵Ǳ˵ҿ϶ţ㽪˵Ļ£ģ㶼ˣϾҲûҿε
΢΢һЦתƻ°ôˣ
·Ц˵үӶӡͦģһ¸ˣүӻһ˵ϧһ˲ţҾͰͷæ¸ү˵ˣүЦˣ˵С¾зִ磬߾ȹǺǣǰ˵ģüĿˣ˵أȥҩŹ˾εһܾүĿ˲ˡ
Ҳû뵽ŵôãҩŹ˾ͷĿǰչͷã˰󻧰ܵҵεһܾ˵Ƿǳзչǰ;ġæͳֻЦŵ̫ˣҵһˡ
·ЦЦû֨ϸȥ绰ͲǽˣǽӵԸ
ȻҲⰲϲˣŷӦǰŵ̫ˣھͿȥھȥ˵͹ֻ
ѵüʧ̬ϲ֮ԱҲеˡ
Լȥ￴ɰָ裬͸·ˡ·ˣô϶ҪлһµģԼڳˡ
¥˸µ䣬óֻƽġ
㣬ǽ㡣ͨ󣬽׽ĳƺ
ѽгã쵼ʲôָʾƽԵúǾϲҲ˺ܶ࣬ڻһķȤ
Ǻǣˡں¥أʱ𣿡ֱˬЦ
ǺǣְãϸϹȥƽˬ˵
ѰƽԼϵУڽļƻˣʼ̿ʼʵʩεڶ͵ټĴ϶еںġ
ѰƽԼϵУҪǿΪˣƽĴ´飬Ϊ˻ˬǵ˵üڵϵȱǿŮǿˣɲǼ깤ģ˺ܴľģһҪ˵ƽģʹΪԼұۡ
Ȼⲻһ¾ɵģ˺֮ĹϵҪʱȥ˽ӦģƽĵļλѾõ󻬼ȻŹκοԴٽֹϵתأǼλҲȷʵֵһĺѣѵĽġ


191 پ
ƽ߽ż䣬ֻнһ棬΢һ㶣Цô쵼һﰡ˵ߵߵ¡
һ裬Ц쵼˽˵ĳһĽϵܣ㿴ΣϿ쵼ĳƺҪֳϣȿְֳֳ֣֮˹ϵڲͬϣνࡣ
ƽбһۣˬʽЦܹ㽪ϵܣȻ֮ˣɱˣ˵Ҳ쵼ŶЦ̽ʾǻۡ
ʧЦеĵ̣˵㣬Ų쵼ŲҵƷ𣿺Ǻǣʱ仹ûн빤ɫȽУϽǼλѾ۾ۣ˵˹٣ѡԪҶ㡢绰Ϲһһ¡
ƽĺֵһۣ˵תȥóֻʼ绰ϵˣϵͣϹͬһ仰ȴ͸¶һ˿ϲõϢ
˱ߺȲţĻʼû漰顣
Ԫǵһģװģ÷ǳֹȻϴƽ͸һ˿ԲžЦϵֵܸذȻȾѾӰƽõϢˡ
վһ֣˵ʲôģܾˣֵصġ
һӢˬ͸ĵǰź˽㣬˸ϲãЦϵܸ뵽Щѣ
ӭһһİС֣ľСЦƴ㣬˵ģôǺءϴ˵Ҫģʧ°
ȻһЦǸæˣ⣬˵һٷѣʲôʧԲʧԵġǣǶеǳ˰
˼ٺûѣڵһʱҾ۾ۣʾڲͬӣȻҪˡͷůЦЦŰꡢԪ£ǵϲˮڿſڵλϡ
ƽĿһſڣЦҶýôڻδ֣ɲԸ񰡡ĺЦɨ˽һۡ
Ԫʱ¶ЦЦɫɫЩŹ֣ЦЦƳ˽һۣ͸һ˿ǵζ
㿴˵ķӦֻװͿɫ糣Цٻ¥ô̯ӣҶ϶æóһ̷ŵԪǰ
ԪҲ̺Уóһϡ
ķӦﻮһ˿ϲãһš
漴飬ǳϵˣʶ㣬Ȼ̸ȤȻ̸Ц
ʱ쵽1130ˣԱôҵˣɫһ÷ǳ
ʱֻóֻ˿ĺ룬˵Բ𣬽Ӹ绰ߵһֱ߽ͨϵ·ᰲźõġ
ǳ飬˵ϵ·
δȽصλ£ٵҶ㴩ʱ֡ȶ˵ĳſڣһƵĻˣޱȡʮŵ߽һ˫۾۲Ž㣬һЦ֣̬˵˼ˡỬ۵С֡
ǰһһ£֬һĸо΢ſЦҶǸæˣ⣬õԪ밲ƽмĿλϣȻԼڰƽ֮¡
ڼģϾϴΰҶ̫Ĵ̼޸Ȼÿ˶ģԣԼǲҪλŮΪףĿǰ־ƲʡΣķ£ҡڡڱĴ»ǲҪĺá
Ʋ˺ܿ룬ƿųķΧ¶ǣԽңλŮʿ۵С͸εķɫ͸ˮ⣬Ц֦ĵۡ
мԪȥ䣬ƽһתҶ㡢꣬ˬЦϵܸǲÿ˶Ӧþһ
ҶЦ绨Ĳˮһ۽㣬ӦüĿ֮Ľᣬĵ
һ˫۾͸΢ˮ⣬Ž㻵ЦһԳǵĳ⣬ҿÿ˵þϵ
̹ŮľȰƵı죬㼱æЦλ㲻۸ϵܰɣһҵľγܵˡǵˣҿƾ˰ɡ
ƽ͸ŽЦ쵼㵨ɫûУƾˣǻʹŷ˵žƱ
⻹ǽϯϰƽ״漰쵼⣬еںѰζˣĿעЦ˵öԣСˡ
ƽˬ˵ǺãҾ;ϵ˵žƱԽһ٣һ
ҺǮıӣ΢΢һЦʹĺˡ
Ҷ㡢꽿кãƿӸƽġϣ㣬
¶ǣƽҲеܣæԲѹơ
˿ڲˮе˰ƽһۣ˼ڲֻԾЦ
ƽġϣȻƱĶԽһЦϵΪǰ;Ҿף㲽ĵķ΢ٱˡ
¶ǣһڲˮûиоʣĴҶ㣬ˡ
Ҷ㱻ҺСԽýΣ欵˷顣һЦҾһˡ
һɣؼʱ̻λԼҶĶɰԿЦ
ֻҶСƱľƵ˿ղ豭ȻӹЦعľƿˡˡܿѲ豭ˣȻŽ㣬Ļһ㣬֮ĹâһȻ̬Ȼ΢΢һЦٻţ˵ϵܣҾһף˳ȻˮһˡˡѲ豭ľƺȸɾˡ
֪ΪԼһ˼ܲŮô󱭣ԼСɡиѼϼܣԸȵúȣԸҲúȡһۣùƿ˹ҲѲ豭˾ƣȻһȸɾβҳǿˣҲҶһͲѹơ
ƽһ߰͵֣Լ˼Ѿ͸©ɣ˵Ϊ˺ԼҲ˵ùȥ̫׵õĶǺײȥϧģмڴˣһ׽ԲػǺбҪġ


192 ҹܻ
Ԫ˵ξ֪Ů˿϶ַཪˣǰҲƷȻԽͬ飬ԼȥһˣŽЦǺǵҶ£˵Ҳȵòˣ㾫һȥ裬ǿΣ
Ϊ߲ȱ̬Ůȥ
ߵŮȻҪҸطйһ¸߰׷ױʾ޳ɡ״ͱ䣬æȥˣ̨СѾˡ
Ȱƽļ˳δƵԪ֮£ų˺¥⣬Ǽ˶Լġ
ˮĿƳ㣬赭д˵Ҿʹϵܵĳɡ˵꣬ɫݵ˽ĳ
ЦЦϳʻϡ˷ֱԼСγҶһȣǰȥСγϡ
˵ֱӵζ֣ɵСඣľֱŶŤͷС˵ģе˵
һȣλίλǳĺѣ΢΢һЦ˵ţһСĵģȥ׶ξͺˡ
÷ŵ㸵򡢺Ŷ˵˶ܲ򵥡һ࣬ý岻ѣĻﲻѿƽĶǳġ
㲻ЦˮڡЩѹģƽġ
Ǵۣ΢Ӳδɢľγ̺ɫʣȾ˫գΪһĨһ齪㣬Цλ˾أû𣿡˵꣬ЦŨˡ
㲻һ±ӣ˵ţСƽʱΪ˴»Ƿǳ׵ģҰˡ
ɢ֮ɫЦЦĵߣҲġ
֪δ֮⣬ָԼСһ֮ѣǱΪ飬Цְỵ̂۾ǰ棬СϻǷǳģżСӦÿԭµģҪ˷
ȻһЦ飬ǵһ˫Ͷڽϣһҫ۵Ĺʣ漴ӣЦǰ档
СγһҺҹܻǰͣ£ʱƽÿ˶ͳһſա󣬼״Щɡ
ЦһһԱƵĸ߼ҹܻᣬƾԱ롣ûϵԱԴġ˵ס˽ĸ첲ȻһԷޣݸһ۽㣬ͻûʽ㣬˽롣
ߺܣǼλˡһλԸʱеƯŮӴӴӭ˳Ҷ㡢ƽġԪ˼䣬Ĵ۾漴䵽ŵĸߴ˧ϣкţίλǡ
Ȼ죬ſĸ첲Цôǵ˧ס˰ɣϽŻԱŶͻᾭඡθһ㣬˵˰Ҳûܽ˭
ƯŮӣԼʮ߰꣬ģỰúЦû⣬ƾǼλ˵ģ϶ˡ
겻ٶܵλóиг㡣ȻְƯŮɽܸ㣬λǶҹܻܾ񡣡
һС֣˵á
һ˫Ĵ۾Ž㣬ȵ˵ԭǲү٣ʧʧһô˧ӭԺ󾭳ٱεŶ
ż¥Ĺ󷽵ķԸŮ漸λ˵ʲôöϣȻĸˡ
ƴŽ߽һ䣬߱ЦǰŰɣǸϽȥϴԡһ£
Ǹ׼䣬͸ŵļţԿֱҺһϴԡ䡣ڽӡҹܻǳȾƵĵطû뵽ﾹȻҺϴԡĿռ䣬ǿ۽硣
ˮ˺óһʱ䣬ֻûˬƾࡣϴԡһ£ϴϣңڶŴ£С
㿴ŵԪЦûлл˴ҽʵء˴һƬˣϾҵһңõ˴縶ˣδԵòˣ˶ǮһҸ㡣
ԪһĴָЦϵܵʱûƣҾ֪ǸµˡʵҲûǮǩ֣ϵܾͲõǮ˰ɣǺǣվ˽ŸҾˣαڽƽϣ˵أ
㲻Цˣټ־ѸˣЦðɣȻʢ飬ֵƴǾԵαˣУԺ㡣
ԪĶЦ˵Ǵ·ȥɣŮ˵ȾͲ̫òˡ
µ˰ƽ˿϶ҲϴԡƣԪ˵Ȼĵ룬档
ֻѾ֣ƤɳǰļСԲϰ˸ֵġʹˮƣɳ£ƴһƿơƣùϣЦֵܣȺȵ㣬ǳ
һڣֻرˬ
˱졣
ƽġҶ㡢Ůϴԡһ£㷢磬ȶ˵߳㲻۾һǱû뵽λһŮӣ㷢ķϣȻŮģʪ㷢дƮɢţĹüë۽ëͦıӣһԱʯ۾ӣռΪ崿ȴ͸ųĵζȥҲֻжʮӡ
ʯ۾Ȼ˹˵ײһ۾Ĵ˫ĳ־ӨĶýĲѣĿⲻƿ
ݸһЦŰƽġҶɳԣҶ̬ڽ£ƽ˵Ԫߣ΢΢һЦҶߡ
㻷ߣ͸ԡŮ˵㣬ʱñǶ˱
ƽˬʵЦ˭һ׸裿Ը°
Ҷ˽һۣ⻹ʣϴͳһ׸Ȼҵġȥ˰ŪüӰĵĻ϶ʱMTVĻ棬ɤԲ󣬸ǳֵ趯ţǳгеǵζ
͵ȶˡ質Ҷ㣬ֱø첲һ£Ťͷȥֻ겻֪ʱߣЦЦԼ촽³һĻ㲻谡һӵķȶûС


193 Ǳӿ
ԹӣʹŮĽҲȻĶĿⲻƿȴƳԪ밲ƽڹһ裬ȻѹԹȷʵԼˡ
վһƣǻԲ˵Ůʿ͹һ֧𣿡
ȻС绨ţĴ۾˽һۣĴϽֻ֣һȴסǰȥ˲䱻ƺͽֵ֮Уȫɿ壬ɶԷתָоǳˡ
§ʱ˸̵ʶһҵĸӣ޳ӯȣ̬Ƥϸۣ͸죬ӡǱۡһЦһ̬޲˳ĵζ˵Ƿ˴Լȥʵʵ˺ܶࡣ
˳Եģǳĵζ͸һƻŮĽۡԴɬʣĸȻŮ硣
ļ֪ͥ࣬ѾĻܱ̬˵Ǹ漣ˡ
ʲôأڶ
㼱æջ˼ΡĵСЦƽ貽ӯ滺һܡ
ȻһЦЦ㵹ͦ˵ģʵúأƽʱûɣб̬ˡ
㲻һЦⶼڴѧʱġƽʱʱ
ˮһۣЦֲŮѲڣŵá
˵ˣ̲סЦڣҲܺŶ
һ죬Ө΢ٿȻһЦݣ˫Ƶ֣ҧԼķ۴ֵһ۵˭ϡȥĸڡ
ʱ˫˵۾ܶȾȣ˷ܣ벻ʲôԭλദʱ䲻ŮٱԼ֡˿˿㺡

ʡǣóʡигһλʸ쵼ˣó¶ǳȻӽˣȻŸ߰Ĺ顣
ɥޣһֱδȢŮϷչһ˾סʡΪչר䱸һ飬ԼֹһķԵҲô塣
˵һģļԵú⡣Ӣõ걣ķ˵쵼ܵģȻ͸Ź׽
ʱѾӽ12ˣ쵼ɵվߵǰ¥ϼۡ
гģ϶мҪءӢס˵ӣæ˵
űķЦе˵żżʵＱúܣǰѾ쵼кˣһ쵼Сܸ˼䣬쵼˫յ£쵼ٳٲ飬˼
쵼ƽУȻû˵ͼǿҵĸܵ쵼Ҳ˺ܴҰġû뵽ȻðһëͷСӽ㣬ƾռǨĶλãܵ˼вǳĲƽ⡢ġ
Լͼ쵼ӦѾ֪ȴٳٲ飬ûκϢѵǽС̫ǿƣ쵼Ҳ˼֮ˣ
˸ҵ˼϶쵼ˣаϲŬųȣ첽ӭ˹ȥ
Сˣż˰ɣθгԿ˿ƽ͵ĶԸ˵
Щѵӣùһ˫Ь쵼Ľ£ȻվЦе쵼Цżæ֮лܽӼңȻҲӦõġȻһ쵼С飬Ǵк
Щϸ⣬һǷǳӵģղŵ쵼Ь˿ϥĸо쵼ҪݵϸɲǾġСȻûʲôȨСһ仰˼پ仰Ǳչ˵λġ
ȻͷѾЩףԳ̬Ӱȴͦñֱ·ҲлģԵúӢ˵ѾףͰкһԷ
ܿ췹ֻʣθг͸СͱķǲԷģ԰ף˾˳ȥݾͲ͡
߳ԱѯŴеģ˽쵼ϰߣ׼ֵһźţŬȶƽؽ촺зľ޴仯ȻǶϲˣȻ쵼ǰ¶Щ΢ĲʧСĽע߶ȼС
жԸɲữԵúУԸʡܵÿЩḻͬ־ȥǲóемܵöˤˤ򣬲ܼǷһ˵ŸĪָʾ
ԼҪӻϸƷζ쵼ںˡ
󣬺ܿͳˣ쵼˿ӣæŷ¿ӡ
վڵϹ˿ܻᵽп˵߳˷
ԣһʡй˸гҪȥùĶһºˡ߽鷿Ӣ÷²ˮȥԺСĹȴ쵼Ľһָʾ
˿ڲˮ˵ʡг׵ֻҪʼִˣ׶ιҪȴҪ쵼Ŀһµĸоа˵ǰɣ˵꣬ϵһ顣
״̸ˣ쵼ָʾ٣ȫԼˣվЦе˵һͷشУ쵼˵زѾӢˡ
·谵۾һ˿飬еһ¸ļ򣬺Ͱ˵ðɣȥҪùҾͲˡ
лę́Ȼֻܿüزߵ÷ǳȡ

ѾҶ㣬λҶгԲŮȻ裬ĽȫϣִӾľ޴ʧԼ
ƽı߳߿ųαͷۣҲ֪⽪㾿ʲôħȻ˲мһ˵λȺ˷ģ⽫Ǹ˾ְ


194 ɫ
˳ҩŹ˾һܾĸгҲɣװϣʩһ¡
Ѿ죬ĵһгȴһײβӰڸĸ֮Ҳ˿ڶ࣬ǡϲ֪λ쵼ʲôϷ
гƽ򲻼ţ۶Ѹͨˣ⼸սڼ̹ͨ˼һȫϵͳڸĸ£ԤԤϣı󶯣ȫǳ͡
峿Ŀʮ£΢Ϯˡ
װġƮ˧ĳа칫¥
ϳƨһ£ſϣ´䣬ʱӦλ˧˲λײβĵһгңҿԼӦ죬ûʳ赲Ļ
Ҵϳ£¶һ˿Цݣͷ첽¥ȥ
¥һ·߹ŴơƵİ칫ңԼ°칫ңһϸгҵľСƣóԿף߽ȥ
⿴һ飬ǳ⣬ϰ¡ʱ䲻Сűһֽӽվָİ칫ǰСִҴ뿪ȥʣµĶЩǴޣشģһЩ鼮ϺͰ칫Ʒ
£ֽӣʼ£ڷĶ
ſţŲΪСţҲδ̧ͷڷŶ
г£ƷأȻǴƳлε̧ͷֻлЦݣ첽߹ɰͬѧϾз׽ĸоվ֣ЦͬѧţѴһЩƷ£һ¡͸С
лס֣ҡһ£΢ЩϲЦгôԼЩء͸˹æ
лδҴ뿪ıӰ΢΢һЦȻ֪Լ׻жٳ⣬ƾһ͸׽УԼӦúúõĸĥϽһ
ʱ䲻ֻ˾ءҶһľӵŮл߽лЦгæˣ˾ƳҶƳͲý˰ɣλŴƵС翡
ʱЦˣЦ˾ءҶȻԼõǹæǲ׵һ֣Ȼ翵Ůеģľ͸ŹӵϢӡ󲻴ӦڳȡϸĵͣѾЩԸ˾صƼˣ֣Ц翰
Щһ¸г֣г
Ů漴ӹ˽ͷĹ˾ɨ칫ң֪ϰߣʱλŮƷİڷš
Сְһֽӣ£лҲ¥ȥᶫ
ٻʱֶ˸˰æᶫŴƳ˹Ը˹Կ࣬ӭȥ˵ѽϸ߰ôͶæᶫءӹĶ£֣Ц˵߿Ƴҵ쵼أҰҴæ͸ŨĻɵС
˹Ե÷ǳס֣Цгɲҵ쵼֮ˣʲôæһЩ֥С¶ѣԺ쵼հԶЩ
ЦЦһ¸˹ļ˵ԺҪһԷˣ˴˻հɡ˵꣬ø˹лΣվһġ
˾ֽŷǳܿͰеƷ£ˣЦʱûˮҺȱˮҲð
һ仰˸˹лΣøгһλɨ칫ҵ˰˭칫¥أָܲа칫˰ɣ˹һ翣һЦг㿴칫ܵİŸ˴ɨˮҸƼˣ㿴СΣ
лĿ˸˹һۣЩн翣ͷˬ˵Ǹ߿Ƴǵȫҿа
˹÷ǳӣ翼䣬޷Ҫ쵼֮ġ
óһԿ׵ݸ翣ûжԸŸ˵˾Ӧ͸˵ˡ
̽˽ɫůƿţ˹˴кҲȥ
㺰ס˸˹лΣ˵ЩҪоһ£ϰǰ£˾سȥŸˡ
ϰ£óһ£˵̣㿪ʼ˸гĽɫЦݣѽڸĸ˼·ߡл˽һ飬ڸĸĵһҪ»帺ĸ﹤ƶ֯쵼˼׼Ϊĸصҵ쵼϶Ҫڸĸ칫ң帺֯ģЭճĹϵΪǱ˼⡣
˹л˵гΪ֣Ҫڸĸ﹤ŴơΪĸص㣬ԴҪ쵼еҪĹҲû̫࣬˵ĴӦˡ
ŸߡлȥıӰ㰵˿תһӣ绰гг﷽Щȥһ¡żɽ˵
СɡгɵĿУ鲻
µ绰㴩һ£Ͻڸĸ﷽¥ȥڸյϰʱ䣬ԱǶڸλϰƷ˺١
С⼸쿴ɹȻгһ۽ϣȤЦ
߹ȥڸĸ﷽ݸгȻǰ£˵ûйгˣ
гûмڷڸĸ﷽óݸ㣬ϣһºϣЦ⼸򲻸˰ţΪʹνڸĸ˳չ׼ȫе´ȨҲ谭ڸĸ￪չҪĳ˭ϹǾ͸ŲŲλá
г۾΢е۾оһɱθĸﳹɨ帵򡢺ŵӰඣϬЦЦĺ˵гģһպ÷ִġĸĿľҪ߹Чʣƹƶȣؼˡ谭ĸ﹤ӰȫŽᡢ泱еˣһʾ󣬼ġ
гǳ⽪ı̬ȻЦЦͷʼڸĸ﷽ĵطɻĵط̧ͷѯʽ㣬ͺּô߿ʣ֪һʱȥˣԳǳߵĬ
ʱ䵽ˣгǳоҵ񣬴绰Ը칫׼͵칫Ȼ˱߳Ա߼Ľڸĸ﷽Ĺ


195 ĸ
꽪Ľڸĸ﷽гǳ⣬ڸĸ﷽ޣеĸĸҪȽһǶŴƵ룬ҪܡѧλֵøȷŴϸǿߵãܹõִеĻŴսΪͣ˵֢Ϊᣬ
ƱصȨ»֣ŴгȨ޽ܵԼζŽ㣬Ц˻ǰ
αһ̹ȻЦ²ˣ˺ңֻ˵խ˽̫أģֺαؾ
гƽкãð׼ҾͷСִ󵨵ĸɣһǿĺܡʱǰŵ͹֮
гһ£Цгں˳ᢣֻܳˡ
г΢΢һЦѯ˽ڸĸ쵼СԱͰ»ɵ뷨һ£ö
ٿг칫飬ϣгнڸĸ﹤ʽ˽ڸĸ쵼СͰ칫ҵɡڸĸ쵼С鳤ƽ鳤㣬Ա򡢺š㣬нĸ˹лΡƽġ
ƽΪΨһһг쵼С飬ôҺ⡣
쵼С칫ɽ㵣ΡԱΪ¿ƿƳ㡢ŴƿƳ˹ƿƳлΡƻƿƳ¡˿ƿƳ롢ƿƿƳǮҡа칫ζгƽġŴƸƳ˾ءƸƳҶ󲿷ֵвɲ
гڸĸ﹤ȫнһʱڵĹΪȷڸĸ˳У¿ƽɽֹܡ
ƽȻ´ȨҲ˽ӳԱʱɫ죬򡢺ɫһڣǡͼҲ¶֮ɫҲԵú⡣
гɨһۣ˵ʲô飬ڿ˵Եһû˵˵Ȼû飬Ǿɢɡ
򡢺뿪Ҳӵķ׷ȥгס㣬ȥ·ļ֪ͨڸĸ쵼СԱ900СҲμӻ顣
Ժ󣬽СſֱóСһʱƽһ½˽Լڸĸ뷨˼·ŻЧ
ΪʲôѰƽΪڸĸ쵼СԱƳг⣬һоɻ
ǽȽϴĵطر̡
ڸĸ˵ףʵʩȴǳӣĸȻҪһ˵棬ĸҲȻȨϴƣìܶ۸ӣز٣΢ĸ޷˳У쵼Ҳٲ
ޣеĽڸĸܹ֮ȡóɹȫڽһλú;ߵţиָʹĺðӣӶγһƲɵǿƣìܺ͵Сĳ̶ȣȷĸʩ˳ִС
ոձεУز첻˵һԾӵ˸򡢺λʸʵɸгͷϣһġոεĶʵʲ쵼ȫеĽڸĸ͵㣬˵γޣһƲɵǿˣĶ̴ƣѵʶ⣬Ϊȷڸĸ˳ʵʩȡóɹòʵʩԡ
Ǵ˽򡢺ʡеıӼᶨԼ뷨ǾаΧвԣڸĸһչȻƷչȷннڸĸʱ䡣
֮ѡУҪеĻȽҪһЩγһǿƣڸĸСһЩҲϴи棬ӶﵽƵĿģʹ⻷ڸĸ˳С
һվڴҪصĵλúӰ
ƽĽӵ¿Ƴĵ绰֪ͨгҪоеĶǰӲ죬ǸҲҵˣæλгľ͵¥¡
ĳڴóǰͣ£͸ƽĵվǰ΢΢һЦǳȵ˳
ƽӭǰס֣˵ӭ쵼ǰӲ칤
ЦЦɨһ۰ƽλЦݡȴǰֵλ֣ĿʧϣȻ԰ƽ˵г˵ɡ
ƽļûλֺѵ˼æǰ·Ž¥Լİ칫ңѽõԼλ¡
ɨһ۰ƽĵİ칫ңͦ࣬輸ϰһЩˮ̣׼дԼģĿ䵽Ȼվŵİƽϣ˻֣˵Ҳɡ
ƽĵλ֣һһŮеĿԼ40ңеġȴһ˫С۾Щ˸ŮĴԼʮ꣬ͦ׾ģһ˫һۣԵù
ƽλɳϣһָҵλ֣һ½ܣеĽֹŴĸгŮĽ绨ֹܴĸг
ԵĵͷĿһɨڰƽĵϣ˵ţȻȥɣһ»㱨漰˭ٺ˭
ӸµټϾ룬ײηУӦеģ绨Ѿ֣Ŀʹɫִ٣Ҵȥ
ƽĴλ뿪ӵŽ㣬ӴĽȻˮ̡̣ϰϣȻؾصվ˵뽪г̡ˮһ˫ҫϷʡ
ŰƽĹŪ̬̿Цгôվ𣿡һָϰǰʾ¡
ƽĵĺһۣ£첻˵˵쵼ô࣬ҲվŰǴ󲻾˵꣬ЦĴ̺Уһݸ㡣
ӹϳһڣȻŰƽЦЦ˵û취಻ιҪ̸̸жԽڸĸ﹤һЩи˼׼нڸĸķԼһЩ뷨ϸһ顣
ƽһֻšţãȻЦг׼ҷڻϿѾЩ׽ͼˡ
һЦȻ꣬ɲ⣬ɺøֶҶġ


196 ³ı
ƽĵһЦһת˵ũΧУҿδ⡣
¶ȤɫʵޣԸꡣ
ƽĿһۣһ㽶İƤ¶۵Ĺ⣬ҧһڣϸ֮󣬲˵ܿУѡУ޷źСһЩڴ򿪾棬԰ɣ˼ҵĴһ쵽УһԸ鷳Ļǹʹ졣
Ҳùһ㽶¾Ͱ㽶Ƥ̻֮Ц㲻õģ˭뵷ңõˡ
ƽ۾ӵŽ㣬ɵʵôȨޣ
΢΢һЦļҲ쵽ˣӽҽֹ¿ƣȻﲻרеĵزֹ쵼ὨӦûǺзİɡ
ƽԣ۾һüЦ˵г㻹Ƿǳİ
Ц΢ûн񣬶ǿŶǽϵѵúͿַҲǰ˫нòҲɻµġ
ƽҲǴӻһ·ģٳǳǶõģҧһ㽶ϸţûнӻʵҲҪ໰ˡ
ջĿ⣬Űƽģ˵ڽܽǰӺв쵼ɡ
ƽĿ˽һۣʱᣬҪˣ˵λĶޣʱС죬ֻҪ¾Ҫ¾һְɵġʱ۶ǿӲ쵼֧ţڴпչĸδһ£ھͿͳһԼߵˣǧѷĻܿó㽪гԼϵ򲻻Լôø
˰ƽȻָƣһһһ򽪷˻㱨صĸˣ绨¿Ƴ¬骡ŴƳʩ
绨ıǰѾܹˣ˾ͬģֱǸ򡢺ŵűڹд⣬ʹܶ๤ԿչӼᶨ˵ǵ뷨
ƽƼ¿Ƴ¬骡ŴƳʩ񣬿Ҳϣܹ绨Ȼ֪λƳˮƽΣƽļȻƼǣſ϶й֮
˲ã˲ɣǽʼռֵԭŰƽĵ۹⡣
л˰ƽĵص˼
Ѱں˷ˣ˵ζƮһ¿ˮ¡
ʧЦЦӯӯ߹ȥͷ¡
һ£ЦȥϴŶСĲӿ롣
۵СǵһڣЦǺǵװš䡣
С糺죬ɬƳһۣŽıӰ컬ࡣ
ݸһôʱˣû뵽㻹ô׺ߡ
ϴֻҿʼԷһ۽㣬ʵȥл˳
ҲעĵŽ㣬δнڸĸܷɹֱӹϵܷչȭţν¹سɰܣ˶ŮĹע
۶˵ͦ˳ƽĺϡѾ׼ֵȥƼˣһ¿Ƴ¬骣һŴƳʩǷ˽ˣ۹㡣
ϢҲЦ
ľһЦɵ˵¬骣30꣬ӴѧϵҵˣڴйδƿԱŴƿԱŴƸƳŴƳ¿ƳۺʱȽϺã֯ǿȺһţǰƽһĵϵȱǱȽϷɫ
㲻۾һŮͬ־Ȼɫûô࣬ûʲôӦ
ôķӦ⣬ֵƳһۣԼ͹ɫôķӦȻоԣ˾СűץȥҲûôķӦѵЦʵ㣬㲻¬骵˸Ůͬ־ɣ
ѿڵѵǸеģȻֻΪǸŮģû뵽ȻǸеģʧЦ
ʱҲӦĵƳ˽һۣЦ
ҲЦû֦ҲģЦߵѽҲǸɫȻеΪŮģĲŶ
ģæͷԷ
ŮЦգܣʩ27꣬
㼱æͣȽһʩŮ
ŮʱЦǰϣĵĺһۣЦʩ27꣬ŮʦѧԺҵˣδһСѧʦŴƿԱƸƳŴƿƳ˵밲ƽеϵд֤ʵμʡ֯һѲҵѧϰдʶҵǿе㰲ƽĵζŮǿˡ
ܣȫˣЦϰ࣬˵²һ£Ҫá⻹ĸиְȱ
㲻˼˵ְȱ׮еίǡ槺ܻˡѮмͼǡзֹܴĸг
һ£㡢˵ǿȥ׮είǡ绨ȥ槺ܻˣΣ
ЦǵԱ²У绨ǵԱ
㲻һ±ӣ˵Ǿط绨ȥ׮Уȥ槺С
תδѵѵҪˣС
΢΢һЦ˲ͨ¸Űͽϸ򡢺ŵģΧѣֻҪǼ֣򡢺δػǡ
˵ͷ֤ʵţȷʵ㸵򡢺ŵĸ֮ˣ֮أ˵绨̫ḡˡĻ
ȻһЦĳԷ
תƻⷿϢ˵û˵ʲôʱ
Ŀ˽һۣϢˣӶȥˣ˵͸ϻ
㡰ŶһרĳԷ
극ʰڶ¥һ˸ɫԵ㣬˵λޣΪ˱ƯǻϢɣ
Сһ죬վ첽Լң߱˵ϲ㣬СɡһЦתҡ
ΪźڻһΪŵĨͣס֫ЦǺǵ˵㣬ֻԧˡ
С糺죬Ϊ˵˼Ҳ㣬Լһ˯ɡ
˵ɣ²ǲ翪𣿡
쳱ӣɬ˵Сǰ˰ɡˣҲطһҲ뿪˽Ļһ·Сܻҡ
ô۳绨λ˶˷䣬վءֻʣ¿Цķˡ


197 Ļ
ϣгֽ󣬽ͻԼİ칫ңϸһ´µ£ε¹ظĸ˳չݲðʧò
гˡ㺰󣬾¥Сˡ
űӣҲ¥ӳԱˣһɨһЩãȻİӳԱǣ΢ӿ˽ŲгĿλ¡
ƽɤӣ˵һµ
ӳԱɫһȻû뵽ڽڸĸܹĵ£Ȼµ
ΪµĸгӽڸĸҪΪ㣬ǿǿаӵҪԣȻݣигȥ槺ܻˣиг绨ȥ׮είǣ¿Ƴ¬ΪŴĸгŴƿƳʩΪܴĸг
˽㡢ƽ֪⣬ӳԱԽãȻˣڸĸӦǿйؿҵźϺôȻǿ槺С׮ˣѵڸĸҪȴȽƫԶпʼ
򡢺ֻǽвеµɰ˿ڳ˼˼ƽôͼ
˵
ȷԣ槺С׮еİһֱȽϱʹҵչʼձȽϳٻѾȫеĺȣȷʵӦüǿһаӵ˲ŴһȽۺ񣬴ԱΪǳף޳Աĵ
Ҳ̫ͬⰲǵ˵˵Ҫ˵аӱҲ槺С׮ѮСҲڿȱ⡣˵ˣϽڸĸҪ̿ˣȶҪĸǰǲҪµȽףĲȣӰ˸ĸ´Ҷΰɣڲ²ƽ«﾿ʲôҩɴȡһɷԵĲԡ
˵꣬һ¾Ҷег칫ᣬһʼγһֶڵ£طǱԼǺ޴Ϊ
ƽһ»ң˵Ҷ˵˵̸̸
˵槺С׮еĺ˲ȷʵǳѷ槺УܻѾʵôʱˣȴʼѡܻ˵ʵѡʹ˹һƬңӰ쵽ٲǿǿĻӰȶӰڸĸˡ
Ƚϵ͵Ǵӱְзģ˵Բû֮
ǰžû˵˵ˣһɤӣ˿ڲˮЦǺǵĻһ£˵µЩͻȻҶûʱ˼ǣղͬ־ͬ־ͬ־ӲͬĽǶȷˣû˼ǵĲ죬ҽµ⻹´λΪףôܹȫֵĽǶ˼ۿʵ槺С׮еµѾ޷תһʱûʵѡĿȱһ¡
˵ֺ꣬һڲ裬ҷܴ
㿴ƽֻ۾ĿЩ߮ʱ潻棬潻ĲֻԼˣһң΢΢һЦ˵µǴӽڸĸĴֳǵģӦöףڸĸĹؼˣ쵼ɲ쵼Ӷͦλ쵼ĸأ¹سɰܰµǵ֮ȷڸĸ˳չȾȫнڸĸ﹤Ҫȫչˣʱ䲻˰
ҰƶȵĹ涨¿ƵǰڹΪѾǳ꣬ǳλÿλͬ־˿͹۹ȫۣЩ㹻ҽвοˣΪûбҪڽۡ
ЦǺǵŽ㣬ײһ˿ǰо˺ܴѹȻԽڸĸĿȷʵо޴ޡ
ƽﰵЦŵķһ۾˵ղŸλͬ־ڽбͨɣͬµͬ־֡
쵶նֱӽ˱򣬶Ҷλѡø򡢺֦޴֣νϼ޻
㡢ǡȺ֣ͼǳһҲž֣ƽ߾ֱ˵5Ʊͬ⡣治ͬ֡
򡢺żѶɴ࿿αϱĿþַˡ
ƽ˵0Ʊԣ2ƱȨ5Ʊͬ⣬ͨɢᡣ
㿴һʱ䣬Ѿ9ˣѵڸĸ쵼Сͬ־£һμӽڸĸ쵼С顣
绹иڸĸ쵼Сأַ׷£ͼΪǽڸĸ쵼СԱ뿪ˣҲ˳ȥʧȥһԱǰᡣ
ͳЦǺǵĵݸƽһȻֱݸ򡢺ţ˶ʱҲ¶Цݣݸǡ
̻һ𷢶Сʱֵġ
Ȼ뿪վʿֻСﴫˬʵ̸Ц·ղŵĽŸһ㣬ݸ
ΰɡŸոĻǹӻأоЩ롣
ܻˣôվأƽİ¥Ѿ㰵ʾˣֱʱѾ˳ͨأվС⣬ȵк
ƳһۻңĬЦ춾أҳʿ
Ǻǣܻ˱Թ˰ɣԺҿɲҪͬʱȻĻƽȤ˵
һ󻶳Ц
㡢ƽ߽СңֻѾˣͰƽļæߵߣ򿪼ȴŷ
Цɨ˼λʿһۣ˵Ӧǫ́һ̵Ĺ涨ʱô졣
Це˵ܻ˵˵ӱʱֻü
˵ʵĹ涨ˣǹҳ̨涨ҲԶඣϸҿҪ̵Ļھͼɰɡ
ˬЦǿԼ칫ҳ鰡˵ǰɣϸ
˽һۣЦеĸ͵ǰڹڳϳˣҲòżǿԶڷ顣


198 Σ
Ÿ˹л߽쵼СԱȫˡ
ƽ˻飬ı׼ͨڻתÿһμӻ˶Ŷ䣬©һ֡ڸĸȻĵϵƶȣʵϻǸĵÿϵеλúã漰ÿ˵棬û˻᲻ӵģ֮ǰڽڸĸķ˿û͸©ҲôȻޣеǰ˭ұ֤εķûб仯ء
ϧ˰죬ƽҲû漰ڸĸʵݡ
ƽ鳤гڸĸ﷽ҵĿˢˢĶǺһϡ
㲢ûмڴ򿪲ϣдԵĻԲ𣬡ղгϸνڸĸҪԣ岻Զ֪Ҷ˽θĸϸݣ֮ǰһҪ˵㣺һǽڸĸ﷽Ŀǰֻǳ壬Ҫҽۡ޸ġĸ϶Ҫĸﲻ谭ҵչĵط¹ϵƶȣɱҪйصĹȨ޺͹̣ϣҶܱҵһ˵ڶԭۣ鲻طô죿ҽֱͨķʽԶ˵Ϊ׼θĸɴнԵ㣬о֤пɲԺչѡʵʱʵʩ
ĸﾹȻȴпʼҵԤ֮⣬򡢺׸ղµĿģɴǰûڣ֪ӦüԲŶԡŪԴĸԵȫʧȥơ
㻷һۻң۶һЩչڸĸ﷽ʼڸĸ﷽ֳʮ֣ÿһۣͣ֯㿪һ죬мڻ򵥳˹͡
۽е쳣ңŴڸĸﲿ֣͸˹ֱǴչǳν˾ֱڸĸ﷽ܺ͹ؼʩȻԼͨ΢ƱʤʵڲҶԽڸĸ˳ʵʩֹ۵̬ˡ
˹лε̬ȶԤϣֱ븵򡢺һǿ׳ĸҪ쵼̬ȣϳǵ뷨ȻҲף볷˹лοɲᶯ绨ôףʱҲԡ
ĸ壬ӷֹ쵼쵼ַʵʩʱ֪ˣüݿ¶Ϊ
ɢԺ󣬽ۺĽڸĸ﷽¿ƴ첽뿪Сҡ
ƽޱĻ˰칫ңҲľĸо򡢺žȻȫס˸˹лΣ⣬ôأǷԼƿ֮£ڰ칫ﲻòԼԭ
صԺ󣬽Լ˼ԲߡҪԤϵϾ࣬òӵԼ˼·
Ժ󵽵ļңɫһָңʾ⽪ڷˮһԲͽңδ쳣ٶɻ͵ġ
ң΢΢һЦ˵ʱȥú룬Ȼͳˡ
Ȼɻ󣬵ǵ˵ͷ
㰲˵Ϊϵ¡㣬ģ
Ϊų׷ģһЦ˵ţģǶûгԷɣȥʰˣˣǻ
ȥľЦ㣬ȥ㡣˳
ɳϣЩ쵼Сϵļҳ̶гԲĸо
ڸĸѳ̶Զ׼ģЧĻǰΣ˿ҪԸͷԸ⿴ģֲò͸ֶ֮ȥ˼ﲻ֪ݽ˳˼֮С
㡢ں˷ˣӿЦ˼Ļδڿɺɳֶһλ˼ġ
ʱţϢĽ䣬ıԵڵеһλ
ϴԡһ³ֻȻ¥Ͽϥ̸ţɫ滺ɳϣ΢΢һЦָָ¥ϣʾԼҲ¥ˡ
ͣ»ͷЦãмҪȥء
£Цʲô£ܷԸ
˵Ҫ򡢺еϵӽ˹лεǱ˴ϵĺܰصµġ
ͷ˵ϰҾͿʼĵ飬˹лεȷʵͦǵԤϵģǰȻ޼ʾǸ򡢺ߵĽ档
˼˵ҿ˹֮ǰδǸˣгȥģǿɱǶŴƣû뷨ǲܵģ챬֮ǿ˲ò
ǰ˹ŴƵ¿ƣ֪ιʣִ¿ƵŴơ㣬ʵֻŴƣ
ֵĺһۣЦ㣬ֱˡΪʲôгΪ˸λãӲǴ¿ȥ˵ôŪþǳġ
㻹Ǻ㣬ﲻЩԹгôµδԵЩ̫ɣⲻкŤĸог᷸ԵĴ𣿲ȥˣЩ£ﲻһ˿衣
˹ԭҵˣôлأѵҲʲô飿
·ŵʲôƵģ˵лƽʱ˭ĶͦϵģӦû뵽Ϣ븵򡢺ŹϹ
лһ·Ϊ˱סڵλãͶ£ĳ
ˣоһɡӦ֮˸ͷ򣬾ղĽܶ뷨˲ıϣҲУҲþȻһЩϸ⻹úú˼һ¡վһ¥ɳϵĽЦҶ˰ɣߣԷȥ
Цվǰʵۻǲأ˼ȻˣǻʲôϽȥӪŶ
㡢㲻Ц¥
Цݵշվ浾Ц˰ɣȥԷɡ˵߹ȥ򿪲š
ӵס˽ļ򣬽˲Ц㣬ٰڳһķӣǿɲ˵ţڷ¡
΢΢һЦ˵ұǸķ
£Ц˵ǵĴ㣬ʲôķķģһô˵ˡ
˽㣬˼֤Ҷ˵õġ
û뵽СӺһ㣬Ȼա¶Ů˵ˣǰǵĴ㡣
ֻ𣬴˽ļ֡
óֻһۣ˵гĵ绰ͨ
Сں¥302ҳԵ㷹гһº͡
ЦҲûгԷأУϹȥ
ֻŽŮЦǳ԰ɣҵгԷȥˡ
һ˵гҲµ뷨ˡ
ͷ˵ţӦöܴغһ˼ˡҲúýһ£ɹʶγɺͬӦ
ĺ˵ǱģҲɺޱ
İˣ΢΢һЦ˵š
ϣһ⳵ֱ¥
9ˣ¥ǰѾñȽ徲߽ã302
ֻгһ﷢Ѿ̲˺һƿƣ㲻Цг˲ǳ
ƽ̧ͷЦʲô˲ǳڻûԷأѾǰˡ
Ĳ棬ƿ򿪣ֱԼϾƣЦͬ
ƽŽ㣬˵ҹҲ϶ûгԷϰöԲߣôԵȥء
п쵼֪Ұ
ƽ΢΢һЦƱ˵ֺγ֪أΪ֪һ
Ÿˣǫ˵ôҸ쵼֪أĸѾ֪
ƽĵЦЦʱעִ磬ֹ̬ȣǳͺο
˱߳Ա̸ͨű˴˵뷨Ӧ֮ߣܿ˹ʶ
û˼˿̸Ц֪䣬ƿƼ˵ס㿴ˣʱг컹ء
гȷʵЩýѣָ̻ѣٺˡ˳˵㷹뿪˾¥һֱ͵ס¥£뿪ؼ


199 ˮ֮
գһϰ࣬ͷԸ㣬֪ͨڸĸ쵼С칫ҵĳԱСҿᡣ
˵⻹ǽκһ󲿷ֵвƳǼ棬λϣɫɣĿɨһСңǰЩޣصгʱйӴʱǶ쵼˿ٿǣȻо񶼺İƵģְܾλ仯ĺ֢ɡ
˽λλһֱţƳ֪֮еģ쵼λã˭ġ
ʱƽƻƿƳ˿ƿƳ³̸Ц߳ſڣѾˣֹͣ˵ЦűߵĿλȥ
гȻ֣ʾⰲƽĹԼλ
ƽһ㶣漴üȲ˹ȥ̹Ȼ¡
Ѿˣ˽һۣȻᣬ̣һȷڸĸ쵼С칫ҹְ𣬶ѧϰڸĸ﷽ǽйŲ
˽ⶨİ칫ҹְ𣬷ǳϸȫ档
ÿ˷ַһݽڸĸ﷽ıϣѧϰľҪ
󣬽˹Ųǿ˼ҪΪǰڽڸĸҪڴнУ˽ŴλƳ򴺽쵼ĸ⣬ԱǰУϹˡ
鲢ûнۣ깤ɢˡ
սг칫ٿҪо˸˹лʱѸڣͬǰ쵼ڸĸ⣬ϣͺŲûйľԽڸĸ﷽Լ˾ȥ֮أܿγ˾飬˾ءҶʱֿĹ
оƶ˽ڸĸɴֹ涨ϷͱȽϴˣͺںܶ϶ʾǿҵķ˰ŽⶨĹ涨κηԡ谭ڸĸеۡΪҪ̶ܵͬȵĵʹֱ֣ͷϵһзһ˭è尡
ͶƱǿͨзֻҪ˸ڵңץ֤ݣͿԹˡ
Ϊȷڸĸ˳չе·Ľڸĸɴֹ涨ļܿ·ơС
ǸԹˡ˹³Ȼǿܿǰȥޣаæǲûʲô飬֮ҲһֱûʲôֱӵĽһֱġеĶ֣ǵ쵼Ҳûһˣһᣬһ˳ǵĻᡣǸ˹ϣʲôһ£ҲҪΪˡ
뵽ϣں¥һԷֱ˹³˵绰롣
˹ǳ䵭ǴӦˡ³ԵñȽϾϲʹشӦˡ
ԭΪкܶ˵ģû뵽µĵȴְԼֻĸˡ
Ե÷ǳ׽һһ߸硢¸磬һһĺšȫ쵼ļӣʾʱ֮ǵѿ̬ȡ
˹˻࿴һۣѾ겻Ǽȥޣذ
ԱϾƾ˳ȥ¶ãϵŸ˹ˣƱЦ߸硢¸硢㣬Ҿһǰȥޣҿ»ĸء齪㲻ʱ̼
³࿴һۣԾʿյĿ࿴ο˼ѾλӸλأѾܿɹˣοô֣µ˵׼һ¡
΢΢һЦ˵겻Ǿ֮ͶѣοܿĽ棬ʵ΢гˡ
³Ҳ˵С¶ѣʵڲҵȿЦݵĺ˱оơ
˹䵭Ŀ˽һۣĬĬظˡ
΢΢һЦ˵㣬֮ǲ̸ְֻ飬ȻνѾߣλǳ潪ģϣλ겻ҪϣҪȥ˵ǰɣ˹ɫȻҲУ֪ﻹиϣܸڻɡ
ⷬڱ̬ȣ룬³ȻĶѡ͸˹˵еˣ쵼ˣȴҲѵõ쵼׽ˣг򡢺ŵ쵼ֻڹǶѣ˵׽̸ϣ쵼û˼ٰͽҲûãϾǶ쵼εģȻûĸ׽С
ڵĴòΪǡֻҪ󱻳ְĿԲ󣬶ǻλãҲûзչϣֻĵĵȣȴελ쵼ȻʶнһĿܣֻԽԽС
ڽ׳֦Ϊǰ;޿ʵȨ쵼⣬û˲ţؾ飬ЩޣиɲĸռҪλ֪һôˡ
ӯϾƣȻԼλͬҲϣƱЦ˵ܿ˵ĽϵһλˣһȻ鴫ܿϵܣҾһ࣬Լ͸¶ԸԸ
㿪ĵЦϵʵлл㡣ˬһڸˡ
³ԵЩվ㡢Ͼƣɫ΢죬˵ϵܣҲһȻƺ쵼ϵܲӦ
͵Ļӻ֣˵´磬վźȿɲɱ˵ֺˬĺˡ
ѰȤú³Ȼ࣬Ц£һѾƸˡ
Ƴ˸˹һۣһĮɫ΢΢һЦùƿԼ³ϣȻƱŸ˹˵˾ͺֵӣ²μʮԽҰ˰ɣǺǣȱˮѹѹѧΩΩФǵ˹˵ĻȻ󹧽˵лл쵼ⱭҸˡˬһ˹һµȻһξƶûеγҲӦС
˹ĮȻϲɵһ˿΢Ц̾Ϣѣǰ΢Сϸǵãʱܻģֻʱʱ̼̿˿ѧ˵ȻԹǱŨŨĸȾһЦƱһڸˡ
³ݸһЦ


200 ħ
˹λƳȻûȷʾ̬ȣ˴˶ܸоһƵõ֪׽ӣһõĿʼĳɾ͡
˵Ĺϵʵһʮ΢Ķ޴ڡʱڡĳԵֱ˴ˣµ£ⶼΪպ½ʶ׽ԵԵһʰǿ֪׽Уһֹʶ˴˺ܻܿ˽һ湲ĽܹϵϵܸСҲͻݡѡͬѧУѡַھӡͬ¡ʦʦͽսѡ쵼¡ͬ硢ͬסݡȱȽеĹϵ͡
ЩϵһǿĻߵð¡ǱõģҲǱձϿɵġ
ƽİѽڸĸ﷽ٿ˰ӻ飬Ӧ쵼СͰ»λεĸгҲΣȱĿƳҲѲ룬ڸĸԵĳﱸܹĵؿʼУе㽪㵱ޣظĸʱζӳԱӦ֣һģĸﱸת쳣˳
㲢ûϴ˹лפУƽһռʱ䡣
⼸һ飬˳ټڸĸ﷽ѧϰԸҵԱ˽һ˽⣬Ҹһ˸죬һõӡ
ûȥУ˼ȴݷˡ
ƽĴ˽ܹóԼʼĽڸĸѾ׼֣ʮˡ
΢΢һЦ£Ȥʵ׼
ƽ͸ӢЦ׼͵쵼ȥʼˡ
ĵ˵ͷ˵͵仰ˣͿʼɡ
ƽĵͷŽ㣬Цû⡣ʼǰ쵼ܵóʱλθгɣʿ
˲˰ƽĵ⣬λĸ´ˣͬʱҲ׼˽뽫˼һ˼ԶඣͶϵʱֿ˻ĺЦ㶼ź˰ɣʲôط
쵼򽻵ɣƽȻһЦ㵽ݣȻС꣬ľھ͹ȥ
㿴ʱ䣬3㣬ʹشӦˣҲû˾ƽҲûᣬ˳д¥˰ƽĵĳԼԿ
㵽ȷʵͦľģλƫƧضΣƽֲۣһ˻Ҳǳɽˮģлͤġ
ɫһԵСͤڵȺˣڰƽĵߣԶԶһۣµӦ¬骺ʩ
гһٷ¬骡ʩæӭϼ
ƽĸ¬骡ʩ񣬽ֱ֣˼䣬Ŀǡ
¬骣ñȽϵݵٺͰ׾ķɫ뵽ʱĽһ˫۾͸ĳ;ѹֻǳ
ʩеСұζϸ£ˬһ˫һۣڱ˵ϣḡĸоȴƫƫ˷ǳгĵУĽСҲ1.58ҵߡ
СͤһԲİΣƽİѽõСͤ£¬骡ʩĵ̡衣
ƽŽ㣬Ц˵㣬齫ۣ
Ƴһ˷ϵƤǵ˼Ҫ͸Ǯ΢΢һЦ˵۰ɣ÷Աơƣ˭˭ơơ
ƽһ㶣ϸʩ˸ɫʩЦЦóһƤЦҺơƿɲŶгǮİɣġ˵ŰƤŵǰ
ЦЦƤһۣԪңȻϣ˰ƽһۣȻЦʱ䳤Ǿ֪ˣҲġȻƤַŵʩǰ
ȻֻһƳƽȴܵ˽ֺǰ֣æֹʩ˵ɫ糣ЦȻгơƣǾۺơƵģʩͽгԼҡ
Ŀ˰ƽһۣŮǿ֮ƣõ𣬷ŵ£ϡ¬骼æȥԱơơ
¾ƽġ¬骡ʩһݾηڵ쵼Ͼ
ʵǲôأѰһƣϲǮģҲſ棬űѩתۼʩһһƿơƽˡ
ʱԳˣȻƶѣе쵼ϣôѰ䣬ҲҲסģһʼƽġ¬ҲЩģϴݵЦӣҲͷġ
𽥵ʼתʩƼտҲӮ÷ǳģƽġ¬骡ʩҲ׷ſ˵Ц̾ģ⡣
꣬ơƿӣ֪侹Ȼʮƿ֮࣬ӴЦƽһ¶ӣѹֻöӲУҵȥһ¡ҴҶȥ
һ˵Ҳо򼱣Ƴ¬骡ʩһۣɫ࣬ҲڼҲкҲææóСͤ
¬骡ʩ쵼ںˣæųСͤ
ʵУ㻹ǺȵٵģͿʩͻ龢ˣÿθơƶǿ쵹붼ơĭӣ˵Ȼˡ
ңʩ峺·ܵһŻ棬ֻĻ棬ֻ᲻ԴЩ̫ȷ᲻ԼħأΪôʩôôξƫƫȴܵĿȣаˡ
˰ϣ⣬⣬˵λ˱仯Ů䣬ȾƲǰƽġʩŽ¬Ķ档
˿̱ﻻ˰׾ƣƽý𱭣ЦЦҲûƳ٣˵һЩůĵĻŴҺˡ
ƹѮ˹ζ¬骺ʩʼԾַ򽪷㾴ƣȻҲûŹƽģе㹫ƽԴζ̾ѣǿȻ
ʩ·𲻾񡢾ٶ𽪷ĳѵڿԼӦô¶ģﻹǲƵͷ
ȥȷʱȴ峺ŵľֹ˿ζɻԼֱ
ȷʵǳ㡢ǰҲûԹԹԺ벻ǰԵʲôζˡ
ŬԼעתƵϡϡ


201 粨
ֱ̬˰ƽľƺֵ룬ԭʩһջڣĶ
ڶ죬нڸĸʽ˹лʽפСƽķ˵ޣе쵼С칫ңŴĸԵ칫ҡĸԵ칫ҡۺȰ칫ң¬骺ʩһֱ̯ŴĸԵ칫ҡĸԵ칫ҵΡ
ĸ﹤ȫʼ˵һ׶εĹȫְ쵼С칫ҵ쵼£ݸĸԵ巽ȫ濪չĸԵĻԹףݽڸĸ﷽ȫµĹƶȣƸҵĹְܡ
֯ܣ칫ƶƽĸۺȰ칫ҷĽչʱ´ָʹĸת÷ǳƽȡ
ޣиĸʱʯͷӣδеĸĸȫֳͬɵĸĸ﷽ֻҪʵʩˣһһλĸﾭḻ쵼򣬿ʱ̣·չǳ˳
ȻǸĸͱⲻ˷ìܡ
ڰƽġ˹¬骵ͬ£ȥֹܾõĸ͹ҵŴֵͽ˹ͨͷֹܾø£þǩʽĿʵʩЭ顣
ʽĿԹҵŴʵеһ֡嶨ҹ취嶨ʽͶ򣬶ʽģӪĿ꣬ޣĿߡҹǱҹʽתҹʵֲĿҹʵ־Чҹҵʽ͹ҹ
ҵĴ룬аĴкʹʩ飬Էϴҵʽ͹ģȷȡҵڰǩ֮ͬǰҵܲšΪලҵΪִзǩĿ״Ϊ˵ݣ˫ȷκ
ǽνڸĸ﷽һ´ʩķḻ˴ʲеʲԪԭӦг仯Ŵʲϵһ䡣
ط룬ԼĻҵԽڸĸĵִǱìܣֿԼĸطЭƣ˵һãӷֹܾø̬ϣͿԿһʩѾȡԤڵЧ
ֹܾøһֱϳפԭأЦƵƵ֡
ƽĻͷһۣп˵ε£Ժ򽻵ˡ
㲻Цˣ˵˷㣬ڼ
˷ڼ㣬˿һζͷƽġ˹¬Ȼ
ʱƽĵֻһº룬ɫһߣǰĽ˵˾䣬ʩĵ绰ϽͨҲѹɫʩ֪ȥʮ֮£ǲʱ绰ŵġ
Ҳתӣƽֻﴫʩлδ˿Ӧڸ鴢Աѵ˺ϸأѵ﷢ʲô
ֻﴫӵʩгܵһľЩʧˣ˵ɡ
ʧأ˵£ƽĵ˵ʲôԭһҪס棬гϹȥ
˾÷Ը̵תͷֱԵú侲Ķ԰ƽĵ˵ͷʾĺȷ
չ·ھ͵ˣû·ڣʾ˾ͣϢȿ׷ʲôһ˲ǰûϽȥӴ̽ͷȥֻΧʩµģŬʲôлŰ޵һۿ֡
ɫʱһ˿Գδ̤߽²ģл϶ûãҲҪϢȿԭ
ƲлһۣҶ侲һ£ʲô˵ģҪũӰҵ񡣡ǳʩ˲ͣ˶׷˵İƽģŵ治ࡣ
лοȻ˽ϱɫ첽嵽ʩߣֿˣ˻ߵĺΧ쵼֪Ǻص⡣
һ˵˵ּƲãǰлһۣȵлΣʲôȻɫضǼ˵еĽ㣬ʲôǿҷӳֻҪһġ
ƽĺǼ˲֪ݣæܵλеĽгʲô⣬ǿӳ
лαȳ⣬첱ӴֵĴվ
ʩĵĿһۣƿߵߡ
ֹĽ˵ɫǼˣǶԱλǵ
ҶĿŽ㴦
ʱӴרήήĳһλʮŮӣηĿ˽һۣͷ˵
¶һ˿֣Ȼɫʵ⼸λԱɣ
Ůĵ˵ͷ˵ţǶԭԱѵ˶ûء
ʱеˣɫǼˣʵʲô⣿ڿҷӳ
һͦߵ˵ã˵ûͨˣҲܾʹ˴ǰûйͻпأ˵ѵɣΪҵΪӰ촢ʧǶﶥأûܲμѵΪ˹˶ǣǲøǸ˵
ˣ㲻ɨʩлһֻۣʩ̹ȻԶԣԣлһɫ䡣ʱˣֹʩ˵ɫض˵Ϊ˲ѵӦģ˭˵Ҫǰ
˿ʩ񣬳лΣ͵ǼΪû˸λҪ˵ʩгλе쵼ڸĸǾʩг˵ѵǲϸڵģûͨ˵ҲϸڣȻλе쵼˵п˲ϸĶҪ˵˼ˣʩгȻָĿ˵ǴˣǵλںŪ쵼˵˴ˣƭǡˡˡǾͲ̫侲ˡ


202 ı
ʱ¶һ˿Ǽ˷׷׵ͷתͷЦлΣ٩ʵ쵼˵Ҫʲôô˵İ
лζʱɫ糺죬ǿĸ﷽ᵽο˶ϸģҪзǲǱĴ𣿡
ƽġ˹¬骲˵ڴˣô⣿
µļԣʱˣ͵ģֵ֪ʲô´ѵ˾׷ŭлΣѾģⲻǰ˿
ʩĵĿһۣˮƽ쵼أСӾĲ
㾫âÿлһۣСӣȻʹº֣ҲԹҲˡŤͷȥٿɫضǼ˵Ϊ˼棬Լǰ;־ҪĸλǱţֻҪѵ˺ϸ񣬾ͼϰ࣬ѵڼǵĸλݵԱڣҼʹǿ˲ϸģΪ˽ּ徫Ҳչ˰ʺϵĸλǿɻ⣿
µļָм÷׷ױʾ̫ˡ
ɫ࣬˵йؽйطΧ쵼£ȻǱ󵼣ϻ̫˵ǰɣ
µļɫķڷķ׷׵ͷ
˵ţܹʱʶ˵ǻ޿ɾҩģɣÿдһݼ飬ۺȰ칫ң˺ͼ岻㡣
µļظóķ׷ױʾһʶԼĴ
Ŀ͸һ˿Ϊ·ʱЩʲôǲǾ
ɫ糺죬ֱ޵ݣԶԡ
תȥ˵ͬ־ʹ쵼Сͬ־ϵСҿᡣ˵ƽʹ˸ɫ̤ȥ
ƽĶ鰡˽˼ʩ¬骴⳵УȻŸ˹л˳Ƿֹ˹л;ϵеˣҪȡжˡ
ڴſ˳ֻȻһۺ룬һ칫ҵĵ绰롣ͨг㡣
ƺ㰵£ţǽ㣬ʲô𣿡
ʡй˸гʶӵм鹤г֪ͨ㣬ϻ˸гҪڸĸĻ㱨гһ£ô¡һ仰Էŵš
Ƴлһֻۣ͸ϲɫһ֮ǰǷϵɫæ˵г˵һͷеҪܻȥһ
õġһȻҲоԡ
¸շоȻѾ֪ȻԤıжʱѡҲʣʡй˸гģԷȻݶ
ɫŵ߽С
Ҷ۵СңͰƽȴûȥ˽˰ƽĵİ칫ң㿴˰ƽһۣ˲ɣ˲ãûҪĿǰζĸּ򵥵˵һ£쵽¼ʡй˸гǰӲоȻһʱ֪֮´˵ԼķȦ¶ˡ
ƽĴлε̬ʵҲ·Ѱֻû뵽ǣ浽ڲĶʡжˣŵŽ㣬˵Ҫô˵ɡ
㲻ЦˣַĵЦ˵ĸ֮ȥед龭ţʩдһϸ龭档Ȳˣ㽫˹л뵽İ칫ңǵ㣬ǳݣǸ硣̸̸ֱС¼ɣ
ŽĽƻƽĲЦˣϲǰλ쵼Ľƻڹٳûݽƻ϶û֮أģһһһհģ¼С򿪰칫óһ̨ƴСС¼װϵأݸ㣬ЦڵģرãڴС
˹÷ŽڴȻЦЦվЦȥڰ칫ңʣµ㰲Űɣø˹ȹȥ
˹лΡ¬骡ʩڻȲ㡢ҵҲƽ֪λ쵼ʲôè壬˭û˵ĸ£˵¡
˹ӽҲ˲Ѱ֪ͨоԽԽˣƳлһۣﲻϵ쵼ȻײºֵġʱˡԽĹСӿ϶Ҫù
οҲѹأ¼Ȼʡй˸гӲƽзɺϣȻ˾Ĳ߻ģڹ˸гĶѾĸµˣԤƻӡ󣬴еĽڸĸʧܵģ쵼ìܣ˶ӺӰ졣ֻҪӡ󱻴ʡУ϶߶ӵģнڸĸƵ봺ѾԤ
СȸǶϼһ̣ԽûԹˣеֻǿϧǰ;һ
лδ˿̵ӵģһֱǺܲģλԼȻѾǸˣ˼Լı³֪ˡìܣԴӽ㵽бʼìܾʼհջǰ;սʤꡣ
ͻһǣﾹȻһֿﾫâһ˲䣬һޱߵ⾹ȻĵӿûϢȥʱ£ʱڣʱݣʱ㽣ҳһ顣
ʩֻзߺޣлεķߺޣһôôհǽгϡɵĽ»ԭԼƺҲ˵ˡ
¬骺͸˹һ⣬ǵĿ£Ȼڹְλޣûи˹ôȫ桢ôԶô͸ظо϶ϲĶлβô˵Ϲ
ڶգ¬Ϊ㵣ģô˵ԼܹõȻ벻쵼Ƽ󲿷ֵĹ˼ҽģԼ˵ǽģжͼƷеġ
ֻǸо޴ʹоơ


203 ־
ܵľƽˡ
ʡй˸гкҲ򣬺ȻͻٴУⱾоǳʹֲ
šס˸г֣˿⣬Цݣﲻͣ˵гˣƽζˣ²Сʵ֪˳ҪֻǹԼ
ԭƽ밲Ź˸гȥϢһ£û뵽˳һڻؾ˵ʲôǵһλģΪϢڶ·˽һٵĸо
ѹ˳һõԼİ칫ңƽһߵ̵ݲ裬һ߼ɵѯʹ˳⣬Ҫʲô׼㱨ϡ
û뵽˳˸ѻˣһŷԸƽѰӳԱټҪڸĸ﷽Ļ㱨
ƽһеˣÿ춼ͨ绰㱨ڸĸչȻţٳеġϰ¿ƣ֪ͨڼҵİӳԱᣬ㲢û֪ͨ㡣
֪ͨĹ򣬹˳Ⱥȥ˸򡢺ŵİ칫ҡȻȥСҡ
ƽʱо˳߲ƣڸûʲôԵ©ҲëޱҲСҡ
ӳԱ˽㶼ˣƽסԵ˿ףӭгһǰм鹤ơƽ£˵гǹ
˳ƵĻһСңȻʵû𣿡
ƽþ˵ΪȷڸĸһʧнڸĸѡȡȽϺõĴнԵ㣬ĿǰĸԵ㹤뵽ؼ׶Σ㽪гȫڵһ쵼ĸ﹤ʵڷֲԡ
˳ЦЦĻ˵ȻɣðɣĻ㱨ʹ¼ɡ
ƽʱˣʲô¼﷢ʲôôûнӵͨأ
ϵı飬ڱ˿Ǳʡ쵼Ҵı顣
ƽӦ졢˸ǵ˵ʡ쵼Ϣͨİ㱾ЭŴĸ£ѶѾϹȥˣȫ桢ʵĻ㱨˵꣬Ƴ˸򡢺һۣѾоˡ
˳Դ̵˵Ⱥ£Χ쵼ǵĽڸĸﲻİ
ƽһᵽ˰գ˳˵鷳ɾʹˣǳܱΪڸĸʧܣǺͲˡɫ࣬Ȼֵ˵ΣһлдڽʵſԶԡ
ƽԽޱȼģʹ㣬ҲᴦԲѱ˵ġ֧Ӳŵס
ܻ֪˳ǰӦ֪ף㣬ҵǵ쵭Ȼ˵¿Ƴȥ绰һ½㣬ϸϻ˸г㱨й
Ҳû뵽أȥ͸Ϣˣڻ᳡óȻ뿪ԣдϲɫݣӦһŵĳСҡ
ƽݳȥȶһЩ˳࣬˵г㿴нڸĸǵȽ㱨ӦеĽڸĸܲһ˾ôŵһ֪ʲôʱܻ˵Ļ㱨ɡ
˳ҲƽϾˣ˵ǵȽһɡ
ƽһŤӣͳһ֧ϣ۾棬̣е֫ԶԵ¶
еİӳԱĬĬעŽֵľ棬ɫ졣ǡͼǣĬִʡһУԹ˳ǳУѾ鹤ķ롣żȻһۺţ͸©ҲǱģ֪ǹ˳ˣ¡ȴ˳С㱨ĹҲĲͷϵɫΣһЦеɫ
СϢѹַΧʱһһĹȥ˫Ǹ尾ƫƫһȥֻü尾ĵȴš
ƽﰵ֣ȻȽϴһ־ڸ㴦ȡʱ䡣
ƽϵ绰֪˵ø͸黹δ䣬ԼôСһ㱨ȻԽ㲻ģԸɴڰ칫ңóһеĿ־ȥҲԶԽ㷢ѣֻĵȴȥɡ
Сʱȥˣ˳Ͳˣƽһɤӣƽ˵е˶ʲôʰȥ֪ͨҲҪСʱϵûϵҲӦû㱨һ°
ƽҲúۣŤͷ˵ܻˣȥô£
죬Ҫ˵Ҫȥɡû뵽Ҳ˿ٵˣӦһ첽Сңֻñ졣
¥칫ңⱾпأЦ˵ҿҹɽץŰѱ
һ·࣬æ鼮Ž˳룬Цǵż˰ɣǺǣҾһϣȡʱ䡣
ŵɳ£Ц˵Ҳʡǰһżǲϵ㣬ǻܲԷȥ
ЦЦգ뽪ͨһ顣
꣬Ҳüͷֹ۰Ȼر⣬˵϶򵥣ûر˵ģѵΪ¹ʣԽԽоֿԴ뵽˳ྐྵȻ쵼֪֮£Խо͸Σѵ˹Ⲽ֣
һ绰ʡ½֤ʵһ£ã
㰡ʡ𣿡ȵ˵Ȼǳʶ
ûУڴأӴ˸гһءѺʵ¡
ʲô˳ȥ˵Ҫȥм鹤ţ㻹𣿡Ȼˣ񡣹˳ҪԴнͻ飬ڵص㹤ǽڸĸǸģǳɵʳĵġ
һת̾˿˵ã˳ǳģǳɺϵĽڸĸﾹȻ©һ˾£Χ쵼£ڴ˸оεǣ˸гȻе֪£ǻ˹ⲼأĿǰг˸гء
˳డŪ¡ţһг㱨ġ˵
ҲЦ̫ˣҾΪ¸ȥ绰ġ


204 ֢ҩ
˹лΡ¬骡ʩӣȵĽֻƽ¶ˣǰ¬骺˳ȥֹһ¬骴ҴҶȥְʩ˳ȥͬҲֹһʩ¶ϲɫҲ¥
ƽ߽ңɫضԸ˹л˵е仯гʱȲˡ߿ƳлƳȵҵİ칫г̸̸ֱ
˹һѾʼȡжˣͦ찡վ԰ƽĵ˵ͷʾͬİš
лɫʱһףʡй˸гȻ٣дȥ£㻹סƣ֮⡣̸ԼģﲻһԼܹȥӲͷƤվĸڰƽġ˹гҡ
ƽĿ˹л£ƽ˵г涨̸ڼ䣬λ뿪ҵİ칫ңܶͨѶλʲô뷨ڿҿ뽪гԹǽ͡ûǾλΪҡ˵Ÿ˹лΡ
˹뼺޹أȻνʹ˵û뷨
лоڱнɣڲǱʾʱ򣬲ڹؼʱãˣҲ˵ͷû˵
ƽƽ˵λȻû飬Ǿءã߿Ƴȥڽгʱ칫ҡлƳĵȴһ˵Ÿ˹ߵſڣ˽ʱ칫ңתţصλϣóһŵ輸ϣɫ˵лƳá
˹߽İ칫ңֻվڴǰ棬ʼûתߵһҵĵطվ¡
һʾڲңĿͷҲûأ˵
˹Ȼû뵽ôֱ˵ĸԼ£˼תô˵⣬˲ףڱԼ̬
̬Ȳ֣ͬ˵ڱ̬ӪȻһ֮Ȼĵˣǻȷʾ̬Σ֮ʱܾԮ֣ӪĴҲ֮رգԺ󶼲л᣻˵ǵѡĵˣûлء
һ̣ڸ˹ԺľȻǽǰ͵ĳ˵Ǹϸ㡢֪Ρ֮ˣȻû׼Ĺϸ㡢֪Σ⻳
˹Ǹ̫ˣҸԴԣҲѾȨֱ࣬˳ȥظ飬ѡֽ֧㣬ţҲо·ѰȻʡй˸гǰ鹤ĻᣬףվؼӦлεϡ
㻺תֻϾȻ¶õЦݣ͸ǵºͣѼ飬꣬Ҽ
˹Žɫһ˿죬£Ȼֹۡšݣһ·Ķͷ
ʱ̵ĶѡѡʵǶĲĲȻӮ˹ֱӦǶĶˡ΢΢һЦֱʵҸЩʲô
ɷŸ˹£ֹ˰졣
˹߳ŵǣֱԽͶأһΣʱ̻Ϊ쵼ܲ˸ͿءĸԸĸء
ϲЦտĻصƽĵİ칫ң˹·ϲʤ֪гôȡ黳ȡαػȥأ˲
ƽġлζ۾һ򲻹Цĸ˹ȻҲ¶֪˵ʲô˹
лԣַڿˣ˹ԶʱĳֹϾͽͬѧƷȻид֮ʱռϷ硣
߿Ƴ̸ƽһ
˹ȻѹȻһЦ˼лΣгȥ
л鸴ӵ˳ȥڸڵǰһ£ƿ˽ȥ
лν˸ڰ칫ңƽĻЦЦŸ˹˹ȥ˹Ѿָ·ûпƽĵһ㣬óɳеóš
Ȼվڴǰûл̾˿˵ɡԶ٣˵лΣѧʶӦ÷ֵͼġѵûº˸𣿲Уޱͬ񣬴ٸ֮鶼˲һο֮أʱɻأ˭ΪֵΣ˵Ӹ԰
Ҫǿˣ֤ڣֻҪǾ񲡣˭ܷǹ¹ʵģ㿼ǹȲְҲʧְǹƻʷǳӰְְС£»Ҫ׷ΰɡ
ȻתлΣϵﲢûзŭͱӣ¶˵
˵˲лεҪɫסӷǰԼµģ޴ľȻᵱڸĸ﷽ĺ壬˷ǳԵ֤ݣ׷϶ƻʱ˻ᱣԼ𣿴ǿ϶ģ˵˽⣬ʱһţΪ˱ܻܿ侮ʯ֮٣ǵһ³ֱĸо
¶˸Уи˵ͬѧһ治Ŀ³İ㣬𣿡
лεѱѹѹ˼ѹôϢĸо㶯Ļҹеһ⣬ˮһݣ˲ˣɳϴͷȻ
תĿһۣ̾˿ߵűëȻߣܰļ򣬰ëݸջϢĴ˶¼

лδϲͼݡѶϡƸУرǿֵˣǿ׼㣬֢ҩһ˼ά׵õҪһУ֮⡣
˹лΣƽĵİ칫ң¬骡ʩڣƽһϵݸЦ㰲ŵöˡ
ӹ˿ض¬骡ʩͷºЦˡ
¬骡ʩЦЦ֪뿪ˡ
ƽʵ˳𣿡
һЦˡȻл˵ݴŵĽһ顣
ƽҲ¶ɫû뵽ָʹ֮˾Ȼ׼δã
㵭˵֯


205 
СңۿʱҪˣ֮ǰһȥ֮ȥߴٵҲٳٲ˳ڵĸеһȣֱƽ
ƽǳܣôʱ仹Ļ׷ʲôصʲô̶ȣֱһּ尾˳Ͼʡигô˵ȥձͣŤӣ̳һһӴ˳Ŀ⣬ʵסˣεĿЦǻûϵϽггȥԷɣ극ȡĻ㱨
˳ʵǱﲻסˣ֮ŭӣֱҪٴеİӣߺߵվȥ
ʱƽֻȻ˿룬ظ绰ˣæߺȥĹ˳ະгǽĵ绰
˽һСʱ˵ȵĽĽϢ˳಻ͣ˽Ų߻ػҡ
ƽߵһߣĵ绰ֻɫԽԽɣȻüЦ˵㴦úܺã͸˸ге㱨ϴ˵ȸϻ
˷׷Ŀֻƽߵ˳ߣ쳣ֹܵ˼䣬˳Ȼ϶ƽ˵ͷȻԴ˵ȻϽ뿪
ȻƽҴ¥ƽİ칫ҡ
ƽԭԭذѽ绰˳һ顣
˳ǳ࣬ص˵ָ֤ӳԱһҪҪʾһʡһ֡
ϵĵ绰ƽһۺ룬Ӧ˳࣬æ˼䣬ѻͲݸ˳࣬гĵ绰
˳ɫһ䣬ָУʡв֪г֪ԼӹͲ˵гǳ࣬ţڴأ
һ߰ţɫһߺǰˣƽаЦС㱨
м׼ʾ㱨Ѿ˽⵽¼ԭԭг㱨һ顣
ţõģõģһסϢ⴫ģУУһȫȨõġ˵꣬ѵ绰ֵݸƽ˵гҪ˵
ƽӹͲгָʾ̬쵼ģһֹ֧˸гĹԲ¼
ʱƽֻͨгг˵ѾˣĿǰ¿أ㿴ǹȥ𣿡
ƽƽ͵Ĵ˵ðҵİ칫ҰɣгҲء
ʱ䲻㡢ƽġ˹лΡʩ㣬һ˽ƽһôˣһü˵гȥܻ˵İ칫ҡ˵꣬ȥȻ˵¿Ƴ£¼
꽪Ļ㱨¼еĲϣ˳ǰ˼ʵĸгʱĿ࿴ô̵ʱԲ¼һܳ˿һѸŪ¼صȥ֤ȷ䣬˲ò޷
ֱַȡ˸˹ƽġʩ֤ʣ˵лε̹ס
ʵѾ˳ƽ㣬Ȼ绰г˻㱨˵绰ʡгԴµĴСӰ棬ˣǣ
ƾлεһ֮ʣ빫»ģƽ׼Ȼô£˱봺ǿԤڵģƽѾ㡣
˳ཫлνɴд򵥶λ̸˻ȻǷǳȻ̸
δлΣƽ˽ͬѧһ˵гȻָʾҪСӰ棬ǾͲܽҿ˹Ⲽ׵ҿлζԹʧְ賷Ƴְ񡢵ڼǴĴ֡
ƽʧЦ˶˵飬Ȼ٣
ЦЦĿԶ˴˰ɡ
ƽٿг칫ᣬȱ˸Ҳûнͣý˴¼ľл¼ҲûᣬֻǰѴ˵ȵ֤óҿ˿
֤ȷ䡢ʵȽҶԴлûʲô飬ʲôһ
֪ģŸ迪ְĴ֣ΪʧأǼʱ˴ؽӦƱص½ڸĸʧܡͼ֧Ϊл۹Ϊ֮ɣش֣𵽾ʾá
β˵ԭ򣬽ӦøлһᣬԿƳְ񣬵Ӧøְ
ֽٺĸоһԲ
һɤӣ˵нڸĸչ˳һƬãǴʱشлΣƱ䶯ָӰǽڸĸ˵аٺһǲôΪ¼ǿڲΪףлιʧְ賷ƳڼǴ֣ΪǱȽǡġ
¶ͳ˼ɫûټԼ
ͼȻԼǿϳͣԾʾ
ƽһСңЦұȽ޳ɽгһжҪӽڸĸ˼⡢һַڶ˻ͬ־ҲͲټַˡ
одƿƳѡһ˾Ƽ˴ƸƳʹ÷ꡣ
Ǻһģݴ֮еè塣
Ц˵ƼҶڱֹۺʺǳǿִʱĹɼҲĿá
ǿ˽һۣЦǺǵҲ޳Ҷ
ͼǱģһĲ
ҵĿ׷䵽ƽλҪ쵼ϣЦЦ˵޳ҶδƳ
ƽɴ࣬˵ھֱ޳ҶδƳ֡Ⱦ֣㡢֡
ƽ˵޳ɵ֡
ٵķ˷ԣľ֣ҲˣǾֱҲûá
ƽЦЦƱ޳ɣƱȨͨ


206 һЦ
һУ1ˣӭʡй˸гһеſʼС
ϯ˸гƽܲϣΪлڹݺ
ƽЦЦҲԹ˳вԱУǻԶΪף̫
˳ЦЦûٽӻ
󣬽ʡй˸гһ͵Ϣ
ίлεĴ־¿ƶҶлεļͬʱ·ίĴ־дıȽϼ̣˵ʧְ赳ڼǴ֡
ϣƽͽ㵽ȥ˹˳࣬򵥻㱨˽ڸĸĽչ˳һ֮ǰ̬ȣԴеĽڸĸ˸߶ۣļ䣬˵Щƽһ£ǡ
ӱݳ۽ǺȻһϤӰһβˡ㻹ϳˣǺţаЦ첽뿪
չֽǣȻʩվ·ߣϴ£ѩķ۷һְ͸İۣͻԳƵϸҼЦ̳ˡ
һ£æЦкʩ񣬵˰
һ˫һ赭д䵽˽ϣСһЦݣľĵ˵ͷ˵ţء
һ˿죬Ȼº͵˵ޣ𣿡
ʩһƳһΣӨķۼշӵĺΣ˵гû㼰ʱ֡ϴãҿƺҲ˵ˡԶٷʾл
ӳ˵̬·ɲǱڻ˽ģһƳһθǷ·𹴵ĵֻĸо𣬲ӿĲΡʶĻؾҲҷڵĹÿôˣҲؼҰɡ
ʩƳһ۽㣬΢С죬¶ʧɫ˼ܳʱô˼һȥˡ˺ܴľģô򷢻ȥȻǳģֻӵرԹ
ŽСĿƳ΢СɵЩʧء΢ʧһ˵һǵóԷҪߣ
˶ΣҲʩЦչͷͬ⡣
Ŵȥʮֵ߲࣬ûӰ˲еЭУʩȻСɵĽ硢ȳ˳ͻ֮һߴգһá
ʩһΣо޻̸һԷǺ죬̸֪ʲôã¼ϵЩⲻðʧ̸
ʩҲоЩŲ⣬ҲܾôĬȥ˹˹ͬϤĻ⣬ʱ򿪣Ҳ˳
𽥵Ļ⿪ʼתƵᡢķ棬֪Ѿ˰Сʱǰ߳ȥԶһϡٵĴ֣ʶĿһֱѾ10ˣЦʱ䲻ˣؼҰɣ
ʩЩδȻѾˣټ־ԵЩˣȻЦҴ⳵ȥˡ쵼˰֣˼Ŷû°ɣ
ЦĻʲô񡣽ǹŵģ죬оࡣ
ʩȻһЦЦ쵼ô˵ҾͷˣԺзµʱ򣬾ܺңһ졣
ЦЦסһ⳵˵Узµʱһ㡣
ʩһЦ˳⳵
Ļǲû⳵ȥ컹һʲôлһЦǿۣ
˸гһһзʡǣӵгĵ绰˯ʵĸϵȥУƽͺѾˡ
˹˸гƽԵͣƽ͸¶һϢҹȥʡˡ
һЦ˵˾䣬ʯͷԼĽš
ƽЦ
ƽ͸¶һϢļͼҪˡ
²⵽Ӧ˸г͸¶ģֲ֮ǰɡ΢΢һЦƽʵнѡɣ׼ڲΣ
ƽҡһͷ˵Ŀǰʡлûоǰġ͸ЦŽ㣬ЦЦ˵㲻ƼɣǺǣͼȻȥˣʵ¿أҴӵⷽ淢չûʲôǰ;ͼǣⷽûʲô⡣
һ죬ƽûΣһ±ӣ˵㿴˹ôҸоӦñȽʺϡ
ƽԵú⣬ӵ˽죬ǺЦСӲòѹָ˹ᷴһָ֤лΣԭǱϢȥˡ
һݣ赭д˵ⲻǸȻ̫£ΪƷʻǲġ
ƽ΢΢һЦ˵⡣ţôһ֮ЧȿԳշ˹ģֿ˾
ЦЦ˵Ҳǽһ£ľ߻ÿЩ˵̫ףһ͸
ƽЦЦûٽ˵⡣
ϰ࣬˹ѾˡԼİ칫ң͸¶ͼҪߵ£һתŹ˵˹гӡ󲻴ǲӦӽһ쵼
㵽ˣ˹ôҲȷʵμͼǵʸ񣬽ЦǺһļתȥ˰ƽĵİ칫ҡ
˹ݵŽıӰû뵽¾Ȼô죬һ˲ؼİôȻᡣ
ƽĸ㵹һˮЦʡǰˣ
ӹˮ˵ߵģ¼йҲˡ
ƽŵĻصԼλ£˵лεĴļѾյˣôģ
һڲˮ˵ʡ쵼ָʾСӰ棬ˣǣӦòṫ֣ܵƻɡ
ƽһ˿ɫ˵˵ʡеĸͦӲģ˵лεָⲢûʲôӲָ֤֤ʹģһʱ֮Ѱ
΢΢һЦٳ¿ƽĻ˵㣬ֱ˹ָ£һ˲̫ף뼷һǺ׵ġΪ쵼ļɻ䣬һģ쵼Ϊ˵˵ǴӱȱȽǡ˵ʡлиȷʹߣҲ˹ûʲô˵ġ


207 һ
ƽˬֱЦֻҪľУָǴˡ״Ӧ뽪Ӫ
ЦǺǵ˵д绢ϸ˿϶
ƽĵһЦ˵쵼ûӦɣҪͣҴΪء
һ˲µ˭Ҫˣй;ĿĲݰΪŪ糣ʵ˭ҪͣȻͶˡ
ƽĳ˽һۣЦʩ˵ǿ㣬ƺҲ˵ˣΪ˱ʾֿл⣬Զٷ붯㣬͸ңҳԷˡ
ʧЦĺ˵һг˶г˵򵥰˵˵ǵĹϵɡ
ƽĵĺ˽һۣЦǺǣû뵽쵼Ҳ˻ڡҵһݣСӷء֪⻹⣬û˵ʩʲôϵ
˳ˮ۵˵Ŷܲ簤ɡ
ƽһ˿ɫЦǺãҵ绰
粢ûȥϴεĻݣҲûȥκξ¥꣬һסլʩԿӵĽ㡣
һһװ޵ķǳµţһŲ˼ȣһǾƵ͹ģڼɫŵɨһۼݣɻʵƽأ˰ɣ
ʩ񵭵һЦ˵˶ֵûţѡˡге£˵һȳԾǡ
ʩЦû뵽㻹ͦصģǱȾ¥ĻҪá
ʩÿɷЦЦý£ϵĴӲԼϾƣŽ
˾䣬װپư
ʩڻص࣬ҲʢƣǾ¥ġ
ͷ˵Щл쵼Ŀ׻¶ԺֽĻߺȱģշǳɣĵǮСҲ˶ٱˡ
۾͸⣬׼ƣоȻģǣһֻۣвأͦģҲź˰㣬͸оϾˡ˵ָʩԼϡ
ʩ΢ЩҡεĽ㣬Բһ˿Ĺâϧŵͷȥˣûпʩһº촽黶۽ǣЦ쵼Ͱľɣ
ȰƲ缤ơ
Ůǰĸ˿ϱŮ˿ءˣһˣǺЦܺȶ٣һȺá⻰͸ŹˣͶŪߵ
ʩۺ쾧ӨСһЦҾɲУȺܺһˡ
˵Ůͬ־ҺȰ׾ƣͬСɣǧҪȥǣŪûԸͷԶʱģľǲõĵģסһԼôҲȹġȻƽĻδأƻΪףŪһ¾Ʊַſ֣ʵƽİʲôȥˣôû
ʩ׼ŽٱˣŪһַſ˰ƽģֺЦֺЦҲû˵ȥʲô£Ҵ绰ʡ
ɲ飬óֻֻһۺ룬ԽȻһЦĵ绰
ͨ˰죬˵˵һгȼˡ˼䣬ֻԽ˵гҲǵģ²ˣҲ˵һ˼λͬѧͣȥӦһ¾͹ģû뵽Щͬѧȸˣ˵ʲôҲˡ
ƽĲˣ⣬԰ƽĵľ浣ӦһЦ˵ˣͲɣͬѧһȾƶ
ʩС˵ģЦľƱ쵼Ǽȡüһڸˡ
ЦЦźˡֺ˼о¶һ㣬ȣҲ˺飬
ʩγ̺ɫʣȾ˫գһ˿˵Ĺâֽӹҵ¼ϡ
ȻĽóһëݸ˵˾䣬ЩȰҲ׹ϣ¶ɫСһ˵磬ڽ¡
˲оˬһЩƳһߵʩֻƽСȾӣҰ糺ɫűã˵ĹΡһ˫΢ʵسǰ㻮һˮǵ۲ɫСĴޣ֬񣬷۱ԲѩףӨ͸鹵֣Ửౡ˿ֳһ˫ͦصԭΣƮݳ㣬ʱЩæëݹȥ
ʩһۣӹë˲ĵ˵ҿŶ˵˼ҿȴһͦء
С椰ڹԼ㲻ܿƵһ۷羫ɵͻЦЦʩЦҿ𣿡
ʩӨ񣬺ɵСָŽƣ˧ԸеˣһĶ˼ң˵ûܵý
ƺŮ˶ǵĶǺΣյġ
һѪˣǸ˾ƵˣƺԴԣഺ䣬ŮûӦǾͲˡ
ϸоĴ鼤סϵС֣廬ۣ֬ЦЦŽ塢ϲСŮˣڻ˵ֻǿ㣬ȴңô˵
ʩʱãСˣ˿бŽ㣬ǿ˼㰡˼ҵֲţͼ죡Сسһ¡
ųķСŮӣڣ΢þסСֲţһһʩСĽ˳Ʊ˻УСĴУ㺰
ʩбĻӣ΢ϢţۣˮһͣԵĲ⣬ˮģ֮ƫӣֻ˳è糺ϸܽġ
ͷŻеļˣһˮǡ۲Ҳ̲ס׼һסϸһͷס촽


208 ĺ
۵ͨʩۡκǣȻǽھȻٻζţȷӦʱѾ˵ϣҲʵʵĵڵϡ
ʩſڽϣɵͷſ˰죬ӲٻζСվŵĹ۲ܣоȫˣæ⿴ȥֻСԺһȺˣϷҲеĻվߣûе֢ļ
ѵԼĻþʩ۾ͷȷʵڵϡҲˣֻǽôһҲɲĻصߣֻȻɵƣ˵ؿɰ۾ţɿȵĺʱĿɿڴһﾹȻ˯ˣ
ÿ㡢ڵصӣٿղŻζǽڣ˻ξЩԺԴ˰죬ŷʧЦʲô𣬸ǽ˿Ʋס壬ӣԼˤ棬ԲŻǽƶ
ЩϽһߵϣֺֺЦڵ˯Ľ㣬˵һľź˶ƣȻؼ۵ʱӡʶƳϵĴӲ˹򿪸һֻѾʣ޼ˣ࣬˾Ȼ˽ɢףѹȻʡڵء
ԭͲǶ׾ƣʩЩٵ̱ϣ֪Ӧ׼СĺеĹǰ׷ˡ
˵ȻĿģؼĻλʵȨ쵼ò˷־¡ȡӲʵţšءԸУŮ˾й
ϧһ裬ȻھĿϳ⣬һܰ±㲻ϲεľ档
ܾܲôڵ˯ʩվ׼ŪȥֻþƾӿһΣæסӣ𽪷ϰپ̩ɽǿ֧ŰϽңòƵ˴ϣſϣ㺹졣
ʩЪϢ˺ð죬ŻŽ˯ӡ;ϿɲԸһת糺죬ſأ˰죬һҧߴӵؿʼ𽪷ϵ
ļ٣㼫ǿ׳˶¶ļ򡢽ʵšĸǿ˫ۣʵȴš֮о˺խΣһ˫ǿľ޳ֱ⿴͹˷ˡ
ԻҪֻʣһ̿㣬ʩ糱˿٣ҧ˶̿㣬ס̿ıԵɬŤͷקȥ
ڴ⻺¹µһȻɫ
۾ֱÿڸͷѣ̫Ѩ壬˶֮ĸоʹ
ڿʵֻ´ֻ쬵ģŷԼȻǳ壬Ҳδ롣¹һǳ£һ£ҵ˶̿㣬϶̿㡢¡
ҡߵűߣǽ΢¹ŵƿأ˵ƵĿؾȻϤλϣֻôţڿǿŵģҡ߳ȥżİϤĿ˼άʱƬ̵ͣ٣һԼʩȾƵ
ڿʵҲ˲öˣҵˮĵطཡལ˺ü˵㾫
Ȼվϸ硢һСϧ˺Ⱦʱ龰ǵ⣬پԼʩˣ֮ʲô벻ˡȻԼ˼ҵᱳʹ֢״ԾѵԼƺʩԹϵĿǰֿԷǳ
㰵һ£ߵϣĿʶ䵽Ǹϣһ˵ԼľȸģӦòھʲô벻ѵǾ⣿뵽ʩڼ硢ƽĵĳٳٲ¶ԼʩȥУһеһд˿·ʾŲͬѰ
ˣǾƳëӦǸĺ
ȥֻʩ㷢磬һ˯۴С͸ϴԡ£һ˫һĶ۾ʶĻرһ£Ȼ̹Ȼ˹ȥӡڡԿɲԸ񣬡ޣε֪ģ
ʩ˹һ۽ֻŶ̿壬Сһ죬Ȼڽ£һ˫Ŀ飬鸴ӵŽ㣬ҧԼ촽Щɬĵ£˼ȻҪԭˣֹʢʢأǾƵŪˡ
ʩȻû˵ʲô£ɫѾ˵һС㰵̾˿ȻѾˣϻѾԵ̫ˣ˽²ص㣬˽һе׼ʵΣһӦһеġ
ʩ˽ò࣬ҲԲ²ʲôֻõȴشˡ
ʩ۾ܹܵ븺𡢳еһеϣĺһɬĴ֪ѾŮˣʵȻ㣬ҲĶʲôأҲҪ㸺ʲôһ˿ӹҲɬ
ǸĵŮˣȻ̾ҲظһҪȢؼȥʾԼĸ˫˽⡢ûи£Ȼ޲ɼġֻԺ油ˡ¶ŨصǸ⣬˵ð㣬ʵǶԲһᾡġ
ʩμӣ͵͵˵ҲˣҲ̫ȥ͵һκԽ˵Խͣ󼸲šϧͷ㿴˿һ˿⡣
ӣε뿪⴦סլɫ࣬ҹ˾꣬ȴĸܣҴҶȥ
ʩվڴǰǸߴ˧Ӱʧҹɫ֮УݸһЦƻչ쳣˳ܹʧҲǸˡ
ϲмһ˿ʧ˼δʧֵǰǼǿ׳˶壬Ǵɰ˯࣬һȳӿ𣬲ɬԼһ˼ʲô
ҡҡͷ·Ҫ˦Ժ˵ĳ߽ңŴϵңСһ졣
ǺǣѲҪ½λ˧Ƶջ󻹻ᾭܶġܶ߹ɫҲ˵Ȩɫջԭ޴ڵģؼɫԣ𺦹ҡ塢˵棬ɫҲ̫ˣŮҲǼӣʣµĵ׺ѡ


209 Ƹ
ڶ죬ɫ糣߽а칫¥ƽİ칫ҵŷ죬һ£˽ȥ
ƽգһۣЦƺȵô˵óһݸ
㲻ʩ᲻˵ؼĥ˺ܳʱ䣬Խоپƺȵ̫ɵ㣬ǰƽλΪ߾ȻȥͬѧȾƣԵ̫Ԥ϶è壬ûصһۣЦЦ˵㲻ڣôܺȺءһ̣ϣȻǺ̷ڲ輸ϡ
ƽ۾һ䣬ĵЦ쵼ɲҪʵѲˣҪ˵ʲôҲȥġ
ЦЦûپȥʹ֪ʱҲ˵ȥġ˽ʩĸͿжϳ⣬ͼıʲôˡ赭д˵ôᣬһپƶѡţ⼸һд㹤㶢㣬ʲôʱͨ
иոշô飬ΪȻǻȥΪףƽĵͷЦ뽪зģһᶢģ֤쵼ӡ
ͷ˵ͺáת׼뿪
ƽļæ˵˿ɣ
˵ˣѾСŹˡ˵˳ȥ
ƽŽıӰһӴоЩŹ֣ѵʩŪʲô⣿һӵʣ˵绰
صУ£ֻͳֻţδϰʱԼ绰ʱԤУ϶д£ûϽ߽ͨ䣬ţŽͨ
Сǲ𣿡Ȼ
ڴϣЦδϰʱ绰϶д·Ϊҵӵġ
ţеˡ¼ʡаܴ𶯣ƱȽϸӣЩҸо˽һ±Ƚסƽȵ˵
ƱȽϸʲô˼һ£˵㣬˵
¼гµĻ˸гǴĺܺáڸϣʡθглεָ˵ƽڴһãΪԣԵ±ݺθг̬ȸǿӲΪĪе£һгǼ˲εģͬһӰ
һΪʡӦɳ飬鸵¼࣬شˣҪŸгΪ
һԹ˸гΪΪ¼Ѿʵ󣬸ôĴѾȻ˵ָ֤ʵ񶼲˼ڴоְΪ˴еȶϵȽףʡг칫ỹûпĿǰӳгȵһһ顣
ܼ򵥵һ£ˣû뵽Ȼ˴ķ磬λгȻǹӵġ
ͳһóĴʩͻƾͻ硢ңԽӦöԸԽܽһ飬ͷ룬Ӧθгεľɡ
ٳ¾һҡϣҡбûʧŤ
Ӧģùľ͸ǽˣ¼ʼĩ˳ģ¼Ҳģìܶġᰡ黹ǲأƫƫţӰŽӦƽϢŶԡʡìܸҪѰƽʱ׾ͻóŵӦþˣ뵽⽪亹ˡЦллˣʱôĶס
׺ܺáƽͷȽף쵶ն飬ʡаγһɡһ¾͹ˡ
еܹͳһ񲻾ǶˡθгȻųɹ飬򵥵ҲŪˣԴид£ȻϣͳһȥôΰŸгΪͳһ˸гʵҲгϣӦǴĿǰֵ֮Ĺؼڡ
ڴ˼ŸոյõϢ˼һüƽһ߳䣬صλϣº˵
˾˽ţС͸һ˿أϰǰ˵гҷһЩ⡣
һ˵ޣ˵˵
˾࣬ʴΥ·ųȥġŴƹֺ
۾һУ˵ϸ˵˵
˾ϸһʴ
겻ü˾˵ʴڶ緢ţʱϽģȻ̨Ͽԭʼƾ֤ȴǿ֤ģи˹¡£иǩֺ£ȫٷӦ֪ˣҪ⴫
˾һЦסתȥ
ЦЦȻݽ˼֮УӦÿһ£˹Щԥ
һŴƿƳӦǩ͸µģôֻأŴƳĺô㲻ԥ绰˹˹ʲôط
гڴء˹ϻش
ŶϻһˣСȥ㡣˵ִ꣬СţȥӸ˹
˹߽Цгм£
㿴СһۣСŻ߳ȥţվ˹һˮȻɳ£ϸѯ˾ظղʴ
˹ԾȻЩ£ϸ룬Щ˵ҵļûǵʴ
漴̨ϱĳƱõʿӡ
˹˵һ˵̨ʿӣˣʿȥȥʡпʱ򸵽ųȥģʱ̫áղ˵ʿʲôϵ
Ȥ˵˾˵ͬһʴֻ̨Ϻԭʼƾ֤һѣȥڶ緢šϽģȫ֪飬ڸ;Ա
˹Էǳһ亹ĵŽ㡣
֪ĵʲôο˵²򲻵ѣõģҲֻɽ𻢣Ӱ쵽㣬Ҳõġ
˹Ȼŵù㣬ʱһ˵гҼˣͼ󱨡
ЦЦ˵˵˲ǣǶӦùúȨ£ˡ


210 ջ
˸˹о˵ף¿ɴСʱպõĻ˵Ч
վʰһ£׼ؼҺúͨ̿һ¸£¹ش󣬺ܻܿӰһˣòԴ
СŰѳͣſڣ¥СԱ㣬ӹԿףֱӻ˼ҡ
ϰʱȻ⣬Ǵδй飬رֵĲûйʣºʹкңæһ͹ȥȻ˳
ӽɫϣо϶Ѿ⣬ﲻⵣǣһ¥ɳϣһ֯ë㣬һ߲ʱسһ¥ϡ
ʱţѾСʱˣȻ㲻ݣķҵķĻվĳ¥ϡ̾˿߽緹
ڳæ죬̽ͷƿ߽һϲæӭȥѽԺ˵һ顣
һ¥ϣЦĶԽ˵ǹ⣬ģͽȥ
ԣʱģܰЦЦתֻ˳
¥ϣŽ˽ңֻ֣ǻأӯ߽ȥƿЦ㣬ộҲ֪ŷš
תЦǺǵ˵Сأתƻ⣬ر֡
ĵĺһۣЦСһæ㽻ءȻӵŽ㡣
˵ͷĿ⣬ЦǴ㵣˰ɣ
΢΢һЦ˵ţ㿴ϰ;ְԼｫСʱǳģ͸˵ˡ˵˵ɣô
Ͱ绰˾صķԼ˹̸һ顣
ϻ۵Ž㣬ЦѾгˣǾ͸ϽݰɣʡĴΪ㵣ġ
û׷ʽ׼δҪǲӰ˼ά⼸ĶҲ˸Լ⴦ʱˡ
ȷʵѾıˣһ˦ֲʵɫģЦЦҲû˵ʲô˳ҡ
ûлԷ绰һ˵ʩĵ鹤ȡشչĵϻؼ˵
һϰֱ࣬гİ칫ңѾгǰԼˡڰ칫̸˺ܳʱ䣬ü˹ʾ¿Ƶ˼ݣ֪г£Ժʾ
кģʣгں˭أ
˵ǽг̽ԣϽȥг£һֹо£һ˵ݣŪоµأ¹ش󣬻Ϊ쵼ɻ䡣
г칫ҳһ˿뿪д¥һסլС³һ¥Ĳ֣ҵABŶ˽ȥ
ǵлεļϣٴлεŪЩõĶ
ǰѾ绰кδ¥лѾӭǼȲָмԽǳ飬¥ļ
лһˣ˴ԺڼȺ乤
ӻоֵξ˵ĵݻлζ˵ˣǽʹڱְԵ±ԹؽǷݲѾ˺ܳʱ䡣
˿̼㣬еĸ鶼緢˳ʹıʾں͸м
û뵽лλˣŪܲþֻú԰οȰ䣬ƽļҳƵ͸©ʡзָ¡
лԣ࣬ߵ˵ߣ̫޳ˣ黹ҷϣҿҵʱһ֣ĻᱻΪ
ԣд񣬿Ϸ
лμҴҵĽңʱ䲻һС¼˳
ʱɴ۾ôɺϰɣѵҲ͵͵¼۾һУʵ͸̸¼
лοЦҵһ̸ʱһû뵽¼ֻǻԽԽо£һ¶϶䱣ġΪиץ֣ڴдԱѵڶңѵϸԱ¡¶ˣŪ̬¼·ʱͨҶ¼ˡ˵Ű¼ݸ˽㡣
л˵ɵɻ治ɵ¼Ƿ¼ģԭʼѷһ׵ĵطһ˿ˣȻ׽ȥ
¼ϸһ飬дϲȻ¼˳˵ͷЦ滢һղ뿪ҶкӹŪߣ¼ҵôߣ㿴𣿡ȫǿӲǣȴ˵÷ǳί
лидͷгĴΪˣ¼ȥðɣҲҾһ⡣
ޱɵ뿪лεļңǸĴջ¼Ͳ¸ٱQʲôˡ
һ߿һߴƽϲ˵г֮ϲлΰѸ̸¼ˡ
ʲôǺǣ̫ˣ¼أƽϲ˵
ЦѾˡ̴ˣȫ֤¼Ǹָʹ
ãڰ칫ҵ㡣ƽָƽȵ˵
صƽİ칫ң¼ݸƽϽŽ¼һ飬İоãضνƱ硣СĽó¼ףһȥʡеϸڡ
ԭƻƽȥʡУڼռΥͲϣԱʱ֮衣¼Խ⣬òȥʤ׷ռ֤ˡһ£һͬǰʡУϾߣýҲʶһʡе쵼ǣƽ¶ԽغΡ
ƽ绰ðǹһˣ˵һԼͽȥʡе£ʱȫеĹ
³ͻȻæ˵ҲȥŽһ¡뿪ƽİ칫ңصԼİ칫ңֱ绰֪ͨһȻƽġ
гҪгʡȥһˣĸҪϵİί˵
ȥʡУŶһᾡľģ쵼ġӷ磬м±ڸһ£Ǿ͵ɡƽˬ˵
һѵʩ£Ҫ̸ˣҲãʲôһЦ˵ǺãȻ˵


211 ͻȻϮ
СγʡɫѾס¥˵Ļǳϰƽѡ
ƽԣͷ޳ɣԸ˾ȥ졣óֻƽ˵ԼŴег׼ס
ƽԵúܸˣæ˵ðϸ׼õķ䡣
˺¥ǰƽѾȺſˣýӣº͵Ŀһۣƽܸ
ƽ׵Ӧ˼䣬Ȼڽߣ¥ȥȷʵģƽŵǸ߼׼䣬׼Ǿ벻Զһ䡣
˵ǵ䣬ʵ׼һ⣬һ㶼ȴΣ㰵ƽ£϶ƽġ
ȻƽŽסڵ䣬˵ٿһ׼ˣαŪء͸ŶԽ
ЦЦ˵쵼Ӧ˵ҪǷ˾չ㣬ҾͲˡ
һ쵼ƽοѣЦЦδǿ㡣
ǸԻطϴԡƽķ䣬ϵĹϲ˽игȻѯʽǲǻûгǷ׼ԡ
׽һ£˵ˣʲôģȻûгʹг˵
ƽǷǳʹ죬˵Ծˡ
ƽί˵ٷͣǸǽӷϴ
ƽǳˣ佪¡
ƽûзſȣֻǼ˼˼㺦ƽ⣬źۼĽ˼䣬ϻлԲҶȡ
ƽҲδȰƣҵȡȻƺȵò࣬ϵȻܻԾƽ̸˺Ũƽ̸úȺ
극ƽ׼䣬ίǷҪȥ
Ϊǰƽܻø˵Ҫȥλ쵼߶һ¡ʱҲ˳ϴһЩȻǺͬʱȥ쵼ңȻƽˣȻҪˣάһֵȨ
ƽŽ£ø˵ţͱȥˣЩ쵼㲢Ϥɻˡ
̹ȻЦҲĹǣҲãᣬȥͬѧ
ƽ⽪ķӦЦͬѧϿԲˣֻҪܸϻСͬѧᣬȻҪһ٣Ȼȥ֣ڵ㣬Բô˵
Ц쵼
ƽһ֣ˬЦǺǣҪҾ͸һļ٣úϢһˡ
ӶЦ
˵˾䣬ҾͲ뿪ƽķ䣬ҵƽĳ뿪˺졣
ļǰʶһ·ܾδˣﲻһе飬һţûӦĿƳϵ壬ȻЦԼô岻ȴȥţ¥ҵĻ𡣸Ͻ塣
ϰûжѵڼң⾪ϲǰû֪ͨڿԼϲˣɿЦóֻ׼
ֻҲʻ˭˭źȻ򿪣¶ϲֵСѽţ뻳һͶ뽪Ļһ˫˵Ĵ۾עŽ㣬۵Ϸ˵ĺΣϲ˵ʲôʱ򵽵ģ绰һ˫ʹס·ҪԼĽڽ
һɵԡҺζ˱Ƕʪ㷢Žգ͸˯۷ؽȡеĻһ˫Բͦطϼѹײޱȶظоֻʣ޹ǣָо嶯ˣһܵŶյ˼𣬿ȵֱ𣬶ڻ˵ȼ˽
һ䣬һ˵ͷס촽ᱧ¥ȥ
ƻκܿüң۵ӣûãĶ;糺һƬһɹĵӳͻȻ߰㻷סĲӣأ˿Сӭϵš
צϵķǻޱȵĽڴϣƫ˴óջѹ£ĽֹסһǿҵĶһ͵ǳǳһ
ͣȻ󷭵ַȥϵ˯ۣȻȻ壬ѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣʵһ˫鷿ϸỬıǣǸ޾
֮кͣ£ˮһ˫Ŀˮ˿ֲûŶ͵Ťһ¡
ǺһЦ忴ٱҲӹġǴĿʼȥԼϵȻİӯǰ˫绬£ͦ㱥زָĵһһ̼ס
˰ԵַֻʣŤķˡշϼ۰Ľʮ̴з͵͵Լ֮гջ
Ѿģ㷭סǷ顢壬һĸп̾ϢָоƼһ㡣

ͷŽĸ첲ӯԲ´ϣˮһļʲżȻµӣҰ糺ɫɢ㶯˵Ĺ󣬾ѩ׵СŴΣΣģüϲˮгೱ㣬ָỮԵؼһܰͻȻϮ˵˵ɣǷΪ˸֮£
ܵİļδĶ壬ѶԸ֤ݵ·ԼԼƽİ취ϸؽһ顣
ĵЦЦ˵Ӧûˣƽ׼·ʡей쵼ˡ
ͷЦӦ˼
΢΢һЦ˵ƽ㻹ǲгܾҪ׵ؽְˣ£ӦһɽˣεǸᣬӦ˵һʹ׼һ棬ǷʲôšȻ


212 Ů
ΪӦýϵһԲ׼ҹ΢ЪϢһ¥ȥ㲹Ʒ
ֻҲ䣬˸ԡ
һɰڰ˲輸ϣʾɳ£Ȼݸһ˫ӣЦЩˡ
һɰЩΣЦ֪֪ȵŮˣ˵㣬ôҿ϶ԲˣҲҳԵ㣿
գ۾ЦܳԶ٣Զ٣ԣһ»ȥ÷ɣЦЦɫ
ЦЦͷʼԺɰ̵ã㣬֪һεĺɰ˶ǣҲȣ룬ֻЦĶӣȻЦóԣû뵽ȫˡ
ĺЦЦץʱ߰ɣ˼ҿѾ˯ˡ
뿪ڵСóֻܿͨװ˯𣿡ʵ
ӣ㻹֪绰ʡ˰ɡĽ
ǺЦô͸ϹȥΣ
˭ߣ÷ɰУܷɣΪڿЦ󷢽
㿴һǰ棬ЦðͿ쵽ססҪްҿûطס
ʲô쵽ˣӣ㲻ʡ˰ɣҲ˲üƽڻˣϲʵ
һ·ЦѾǴΰסСõˡ
ѽǰˣں÷һζС¥ڳ꿧ССܿö
÷һ𣬽һ£ʲôʱϵôˣĹѾֻ
źֻתͷ꿧ķ򣬹սСȻԶԶľͿζС¥޺ƣȥѰ˸ͣλͣó
³С¥߽׼ѯһ£ȴ÷һ˳Ŀ͸տżϲã飬ţ㳤ĽëգҲգᣬϼǰһ΢΢һЦ˵þòԽƯˡ
÷ΪĿˮҧ촽ȻųһĵЦݣ˫⣬һﻹôĻɡÿͨ·
ʱΣԲϰż뾫¼ȣȴֻһЦЦ΢һ㶣¶õЦݣ˵ˣޱߵ飬ĵЦԭֻ
ԭΪ÷ǲμͬѧĳһ𡣼ֻˣȻޱȣҲſ֡
÷С߽ֹţȻ󷽵£󿴿ƣʵҹģôȻȾ
εһ徵СƳһ÷ȻЦĳԸķ䣬뱾СԶٷζ͡
ԣʶϸһϵļ뾫¼ȣһȻͣĸ룬Ρ㡢ѡƣ۸񲻷ưɺÿֿ÷ʵǶĵʲôôֱʣ
÷΢죬һֹۣ˵гԵãͳ£ôʲôϵę́ƣֱϡ
Ȼˬ˵Ըķ䣬ˣǸ˵ģưɡ
ϸĶЦݣЦ˵ٺ٣ȻģáӣҺ÷һǸӷϴˡ÷һֽۣεЦЦľ𱭣һڸˡ
Ų÷ֻʣ¿Цķˣ˽һۣٱҲˡ
λеŮֱƣֺֺЦ˵ƺ«ôȰ˵ôľ֣Ҿ򡭡ȴŮķӦ
÷˶ľ֣Ųֵ侮ʯ˵ľֵݣͦƵģڽû١˼ֻôʹֶΣһֻļ򣬰ϣһֶľƱϹͲҪôʢⱭƺˡ
㻷ƣõ鶥ڼϣһĸо㲻νƲˡԺǱƾ÷һںˡ
÷Ƴһۣȶ˵¡
С糺죬Ž㡢÷һĺȴѡ
˵ޣˬǲõЦݣƿŮԼϡĺŶŮ˼𽥱ܰ
Сͣ²ˣ˴һ½ЦŲ˵ܰ黰õ뿪ζС¥
ŮδǴҶ˽ĳ㿴÷Ŀʾ⣬Ŀ
÷˪ѩϣһ˿˵Цݣ㳤Ľëһգһﲨ·𲻾㡢ЦҶȥҰɣ徲ʺǳ̸˵꣬뵽ʲôһκȻƮϾӨ
ԣ壬Ц绨ﲨˮһ÷ɢ֮ɫЦЦŲ쵽Ǹʺϳҹ̸˵ֽ꣬ĵغ˽һۡ
һ÷糺СʴǶ˵ˮͫҫĽЦ⣬ϵǺãǾȥ˵תȥӣСҵķʻȥ
÷Ĳûи죬ϼϸ˵΢ЦںϣĿ΢ء
ĽģаЦҲѧӣںϣĿ
Сγһʱþĵģ˵ŵռ䣬ʱø㲻Ŀһ
ҹ˾ϳżʻСγ⣬˵ӰӡٶȣСγʻţǰܰպ;
ڵСͣ£ͷϵĶŮֻǽİţصģЦλС㣬ˡ


213 Ȥ
÷ȺĿƣȻطˡ
˳¥סԭĲ֣ûʲô仯ýϤܰоͳڲ輸ϣɳ£Ȼĵһеĳš
оѬˣ÷ͣȽ䣬׼ϴԡһ£׼һ˯ۡ
䵭ü壬һ˫ɹεĿЦЦһۣңóһո˯ۣŵ˽ȥ
ﴫ÷һЦѸٹϡ
һţѸݸһЦת裬˵輸ڽ£ˮﲨ赭д˹ȥ̴öӣ²Ϊ˸֮°ɣǳһڲˮ̬չˡ
ż˫͸ǵһЦʵŶʲôطģ
΢΢һЦз·һ󴺷磬ܼŶ֮л¼֤ͲΪʲôˣƽֻҪϼһ¼´ˡñᣬϼһͻѸ봺УһƽмƽѾˡԣڸȫǸࡣƫƫƽˣֻ˵бĿģҷĶ԰ɣ
һϯ˵˿˿ۣ͸ý㰵޲ѣͷЦˡгǰҪӴһʡей쵼Ҳгһ⡣
峺Զһ¶˼ɫ˼͸Ѿ˽⣬Ŀһ˿Ц⣬ЦгǰмӰλһִֶĿɲࡣ
̾˵Ҿ൱һģ˵ǵĹϵܲ𡣡˵곯ЦЦͱ˼ǲ㴰ֽ֪ʵЩ궼ڱңбҲ˿ľڵλá
΢΢һЦĿâ˵ԺæҲﲻˣҲ˵˰ɣҰֽ¾ҪʡְˡţãҰǰ컹˵أǰһ棬Ļ¶ſԷĵİɣҰŸʱǼ㿴ô˵ԼĻ£ǲ¶ɬСһ죬ҲƮơ
̸˵ĻһɬĶɫдϲæ˵ð˼ǰѻ¶ò
徵С糺죬ϲĺ˽һۣ׼㽵µˮȴ죬ͣ»ͷŤͷȥֻ÷˯£˵˳
ҲŤͷȥ̾˯±صͬʱ̾÷ԡĽΡܸоĽԽĲŮĽ͸һƳĵζˡ
÷һ߲ųʪ㷢һ˹£˯°΢¶һ˫ϸԲ㳤СȡУȥֻ۵ĳ˳۹⣬һ˫¶˳µŵСһ죬ʶ̧һΣһ˯°ڣǳŮסкĴ⡣Ȼĵĵ˽һۡ
ֻꡱЦ÷ʱС糺죬ÿҲ֪ղŴк¿϶ȥˡ
Ϸʵ÷ȻЦЦĵɫԡֱĽһۣӯЦӣͣʱһЦУĽʧ
÷ЦɬȻйڽˣŪýֻⲻǣź˳աЦ绨
ļλСǶֵĻ棬÷뽪ͬȻֵԽ׳һ
ϴԡϣﴫŮЦֵͣȴҲò߽һң÷ֹʣԽǿҵζȷʵܡ
˸ĸ£շת֮Ȼߡ
ϣϴϣȥСԵꡣͣȥѧУһۣһϵ
㿪͵ѧУУţ÷ںӣȥ
֪⣬㿴һʱ䣬7㣬ʱ仹üЦ֮á˵꣬תͷ÷סɳ۶ȥ
÷ʱüЦҸڴɬбںϡ
ܿ쵽÷סҲһ㣬ɽ©ˮŪһƽסլ沼õȴǳ¸ߵ
ýɳ£˱ˮ÷ֹǾٶһЦƮңʱ䲻һϵ˿˯ȹֵ˳
׵ʵ̫ţƵĽۼ͸ӣҰ糺ɫã˵ĹΡüʵسǰ㻮һˮǵ۲
ķ۾ӨԲ磬ѩźԲչ¶⣬ȹƮ֮ϣչ¶ˮԲӯȳ
ů£߷ǳĿ顢βͻ˯ȹĹ񾲾ʵϪð𽪷ĵ׵Ŀ֡
÷ǳʱԸе˯ȹӪЧһҺ͸Өļգӣ㻹ɵʲô·ܵγˮŨŨ飬ֵһЦбö˵תȥ
һ۾Ź⣬ĵغǺһЦǰǻıӰ˵㲻ɣҲҡ
÷Ѿб˴ϣС糺졢б촽΢ţ欺£һξժӡ
ƫ˴ɣһѪˮҰӯĽʶȤû˵ɷ˷羰Ƿ塣
ۿŸΧϵԸ˯ȹȥǰӯȳơ޹ǡ͹͸Ĺ֭һഺ졢ĹϢ
÷գˮۣ·ԼڻˣŤһ£Ϊ
ܿҲȥϵ£С죬һɽ¡Ѱ̽ء
ĵڲĿռһ˫Сּȵץڽ׳ļϣ÷鶯ѣġ
ݸסഺľ壬ɽһãô塢ôķӯս־öңسҰ
214 ζ
׼ʱص¥ƽϣƽӣµжӦ÷ǳɹûҲǵķѯʡ
ƽʡа칫¥ԵȺȥг˳İ칫վվλг̬ϣܹоƽЧȷʵǳ
λгֻδӴԽȴͰӴġޣннڸĸегԽɫ䵭ֻǵĮɨһۣδ۳
гİ칫ң˽ĽӴλʡóе쵼ڽ˵״Ρ
гȥҲʮֹ꣬ȣȴ͸һɷΣŵʡĸߴ࣬òʣϹŴݵ΢Цһ˫۾Ī⣬ԵúгǸת͸ϺǣһѹУһͦ˳Ե
ƽг֣һ½֣һۣȻƽ¡
ƽȻϤ쵼ϰߣг£쿪żɽػ㱨𸵽һ·ֵ֤ݡ
гϰϣƽĻ㱨мûв廰ѯʣҲûжĶĿʼշڻ㱨ߵϣʾߵ
㱨һгָܿʾ·¼ƽʡ½ʡндеķΧڡ
¼ƽʡ½ʡмͼ죬еķΧڣЩ˵ʡ쵼Ըе͵̬ȡƽ֯ʶǶõģǵĲٶ໰ǣ˳
ƽý¼͵½ȥݷüλĴһ¸顣
ȻѾõг֪ͨЦк£Ȼɫһ绰Ը¹ȡ¼
ȥʱܰŽ㣬гоô
΢΢һЦ˵ûʲôо쵼ֻǸһֶѡ
ݸһЦǺǣλδĳ쵼Ҳϸһϰ𣿡
֪ЦҲЦˡ
óһӸ㣬Цϵ÷ô˵
˼԰׻̬ȣ̺УóһϣЦţϵˣһ˵ᰲ׼һ棬ҪǹĻ¡
˵ͷ˵ţ쵼ҪߣȻ᲻İŮһǰҲȰĻ¶ŷģμʹ㲻ʡǣҲһ˵ġ
΢΢ͷЩģһ뿪ƽϡ
ƽʡа˾磬Ƿμӡ
㵣ţίĸƽͣͬѧѾ˳ʡеľȥɲȥҾͲȥˡ
ƽЦʡад쵼ľ磬θгȥģԲȥμӡ
˵һȥμͬѧŵĳϡƽ׼ʲôʱ򷵻ش
ƽ赭д˵һЩ˵Ҫһ£һطɡ
ͽ⣬˵˾䣬УǾߡȻƽʡſڷ֡
ǰ˼óֻܿͨЦɣҵĵ绰ҹȥ㡣
һ±ӣʵȥ𣿡
ţղѾ绰ˣͬ㣬ʱ䡢صû˵ѹ˵Ȼڰ칫ң㡣
΢΢һЦ˵æ𣿲æĻģ
˵˾䡰ԵȡһЦ˵ˡ粻÷һ¾ûʱŶ
˵һůѾˣϳɣڡһλãţʡвԶĵطң
Ǻðɣҡ˵ֻ
ֻվ£ĿĵŽв̾ѣ⼸ʡǵı仯ͦģСγˣǵĴŴ³ˣԵ͸¶ˮƽߣֻ˵ɣԼյޣʱֻݵλأʱûмõֻڣ洦ɼֻ߽߱ˣĸ￪ĳɹԶ׼
Сγڽͣ£ӯ˳ͤͤߣεС͸ź棬˳۹ȥЦʲôô񣿲ĳλŮɡ
ʧЦ˵֮⣬ĻʲôĴŮ
̵ģĵĺһۣǿ˵׼Ŷһǻˡ˵˳
ʻϣһƳһ徵СЦȥǵĻر˸ղŵĻ⡣
СγȵҲûطȥǻؼҰɡСγƵĿ˳ȥ
صסһ·ȥˣʱ䲻һʱеķ߳Ŷׯʦ󲻼ˣһλŮµŮһֳ˵ķ¡
㲻۵Ķ͡һŰ͸졢ɫӣˮ۵ӣ͸ŵ˼ĺΡϸҶü£һ˫ȵĽëм䣬һ˫ˮ˵ӣǡɽ깲ԡˮƵĹ˻ǣ˿һ۷·˳ķաͦıӣεӣСɣ΢΢󣬸˼ԸУ
޳ϸģһϮƮݵϵȳһֹϸ˿ʱʡ֣˾һɶص浾ϡᱡƮһȹĲʺͼƣ͹Ȼ˼ջ
һжôϡȻ¡šһּʱСĿɰֺкĸо
һ죬Ȼһۣӯתһʮŵߵɳߣˮڲ輸ϣȻ覵̬˶ɳϡ
¶õЦݣиж׷ֳǱһҲһ


215 ΪͶ
Ө͸ʱƮޱȵĺΣĽë˵ȶ£һ˫һɲ̶ˮʤյĹâ˲Ͷڴ˼һ֮̽ġۺ촽ɰ䣬ԸеЦ⣬ƵĽˣһ·ѣݵģϵϵģ
徵СǷḻ˵ı飬̸еڸɵİһڿˮԹ¡ˣҪˣ񶯵Ƶվ˶ߣŬƽȿ񱼵һ˵ĺ磬ִһ޹ǡ֬ĶУ굴ǣȹˡ΢˶Ц˵·ĶѣҪĵغã˵ʲô㡢ҿһ㶼Ϊ
㲻ûŮ֮ͽ߻ƵļλŮ㡢÷һòǧľˣǰȣվǲ
ô꣬⻹һζܵĶ˵ƭ˵ģһǹŸ˷ⵣıɫ˾ܾ
һ漴һûвǿҾܾӦһκѸƮϾӨСӹأڡ˲һˮɣ͸ãȻ꣬Ŀڱǿ׳ı۰С
ڻĬԼķŵһĶʱŵȻڴˣסĸ첲СĽ΢ʹഺϢĽøһЩϵֲײĻ˵ϣĦţĿ򲻴۵Ĺ۲ķӦзУøϽֹͣ
ôߣǺǣھŮ˵ԣ廬ĻǿŲֵĸǴ§ϵֲ֪ʲôʱѾŮ䣬еԵĸо̫ˡŮ糺ա΢ز㳤ëĺ촽ܵıϢֲỬϸŮĻ̽ȥ̽ͷ΢ĺ촽
ϧֻ̽δ飬ͱʹסĶϣһŮӷ䡢ֱıǶˡԡ
֪һʱ֮ܲܲļæŻϮĽ࣬һֻصϿɵλãšţ̧ͷһЦΪһϮӪܰķΧ
ķӦԼŤͷС˵޵غһۣȻôߡɶ͹µؼš
ϲѿʼԽֻҪµ㹦򣬾ͲѵóԸˣעһۣĿעЦЦԽᣬǻӦҪ
ʱֻȴʱ˵һ£巢ϼգѿ§ӯվȻһۣߵһóֻһۣŤͷ򽪷㣬Ұֵĺ롣Ȼͨ
۳ſҪֵôˣ޲ֻˤɰ˰룬ϰĵ绰ƽ
ѧУ𣿡Ͱʵ
˵ûУסء
СһɣӦǳ죬Ц
Сһ죬š
ǺðؼɣڼҵǡЦ
˾䣬Ѿؼˣ
ţǡ˵Źֻ
ֻ򽪷㣬˵ҰѾڼҵˣ϶ȥ͸ѯζ
վЦȥ˺¥Ҹ׼˵Сˡ
С糺죬ɬġһϲֻûһƲأҽʲôתȥ
ЦǺǵĸȥ
ȥȡһۣЦˣΪˣôʱ䣬ǵҰֵϲá
еİỵ̂Цô˵һʱ䣬ʹȥҲμﰡֲ˵ĻģôȢ˹ء
Ц绨ĵİһۣЦһ컬ˡ
ϤĽСγʡסլһµıǰͣ£˳ȥ
ĸûڼңֻһڿһпɵ·Խ¶Σŵ˳˵ζ
ǻ˻εԵʰɣһࡢϣһƮºţ㻹Ĵһһиܵһջ۳ƺ쵼ȡ
˴һõ̸ռ䡣¥ԵúͣЩнĽ㣬΢΢һЦ輸ϵһݸ˵˵̵ģڼﲻؾн
ĻﲻѾϿ˽δŮݣ㲻һɣЦЦòվ˫ֽӹ̣輸ϵĴȸϣ²ŸԼϣһڣȻĿ峺ƽ͵
Ů˵ŵ㲻٣ȱҲܶ࣬ǴСԽЩ
Ҳ̸һЩѧУʱȤ£ԵúȤ̸ЦֹĽ㰵ۡ
˵Ľ˳¶˼ά׵ĿڲţȻѵԸ񣬼ֲ飬ǻۺͽܺθڣ̸˺Ũ
˶нš⣬һжˮȻгһһ̸ΪͶ
Ѿ¥ݹս˰ˣλ׽̸ܹǢͶģҸеǳҸԺ
˶ô㡢׿ԽΣţԵһλԼĸףһλ򼴽ΪԼķκŮԵҲᱶҸԺġ
Ȼ˻¥ϣɲ˰븸׵Ǣ
̸ѧУ£ɱ漰ԼȻ̸ԼӾȴˮˡӹ˸ŵ£˵˵ԼҲЦ
ԹЦԶΪʧ棬ǴɷΪ
Էඣ֣ͽѾƳ̸Σ֪ʱվ˵Ц˵


216 Ǳĸ
ĸ׳ˡ㡢Χ²ƽʱٺȾƵģʹгҲӦ˼һѣȴŽ˽׾ơ
Ůͽ棬˵Ļ⣬ʽ̬ͬŻ£˵Լܻڽĳʱ׵ؽʡѯ𽪷Իºδδġ
һʯͷ˵أĸĸȺͬ£˵ĹؿѾ˳ͨʣµľԼΰ㡢÷Ůˡ
˵󲻴˵ССյ˵ԼȢΪ˳㡢÷ҲϿݣԼ̸ۻ£Ӧòʲô⡣
Լ˵ô㡢÷ŮԲ˳Լĵˣ۴ķ˵оĲ̣ԽܣȥԵúܴ
⣬㻹Ƿǳʹ˵һ׵ؽĸƱҪȥһǿ϶ģ벻ǰȸҺ£ڴվ˽Ÿѡʵʱٰ£ȲԵü٣ίֿ˳ľչڽļǰʡǡǰڴУزĸ
ǰˣ⣬˵ţôǻǺȫģҵͥҪΪĳһһ档ȹһʱɣҲ׼׼һϼλȸǶ¡
Сľһ׺̸ԼĻ£ȻЩɬĻۣü۶Ҹ
ͽʦ鷿ףδҪԼˡ֪Ȥ裬˳ȥ
̸漴óȶ֣أȻôƽ׽ˣ̸ֹ䲻֪ػȻ¶һӺݴȵ쵼ơ
Ľе꽻֪ĳ̸ϵһף͸źͰģڵ׽ǰ쵼ɫ任ѭ򽥽ýһ㶼ûͻأͲӦĸоһ֪ε׽С
·һ㣬ӽƣڷչóеδչ̸˺ܶ࣬Ҳ̸ʡмλ쵼ص͸зչƣڲὪڴְ飬ҲûߺԽİš
ȴ÷ǳ棬ÿ仰δʱ˵ϻģ϶⣬ҪԼ봫ݸԼĶΣҪȥЩ˵ˣᵽ̵ں
һСʱԺ󣬽鷿΢Ծ⣬ſЦݣ˵ͣϡڷθ
΢΢һЦ͸͡ȻǸ֮ţԼһ࣬һŮЦѽرϢ粻Ҫȥˡ
ЩһʱܹģҪ㾲ԼȥƷζܹپͿԼ컯ˣǱæҲﲻϵáʱĽҪƽľ˼ܱţΪ峡
۶ǵŮӣȻ֪׾̸ʲôҲʱ̸˵϶ǳҪҪʱȥ׵ԣĵͷȻŽ㣬ߣرݡ
㿪ĵЦЦδ˿һ䣬뿪ҡ
͵¥ԼϵȽĵ绰뿪ˡ
ţֻڴϣϸζδ˵ĻϣܴĶ
ԽƷԽζ࿴Լδǰţ༰Ļ⣬ڻͨ󣬶ʱһϵ˼·ʱ
ʱ䲻֪ţ߳ʱѾˣȸ˸绰Ͳһˡ
˸绰׼ȥԵ÷ǳˣϲ˵óԵģϽȥ
СĢζǳص
θڴ󿪣Բ˴Ե÷ǳ𣬸оʲôƵöóԡ
Եò࣬ԺһĿŽ̻ʵĳ࣬ܰ
ͽֽһ촽΢ĵĶӣЦ̫óˣǴĳո߰
һЦĵ˵ԸԣͶԵ㡣
΢ĵĶӣ˵ˣѾŵûˡ
ŴкݸһЦǺðɣ´һ
裬ڲ輸ϣڽĶ棬Цθڴ󿪵ӣ֪˳
˵ͷ򵥽гľУʱ㣬һץĽڸĸԵ㹤Ƕƽ⵱ǰҵѵ㡢ȵһ̽ʲծڽʲϴ⡢гҪŴƾлʱ壬רҵҵת;Զս壬Ӧҽ򣻶г˲ţʹЩ˲ţϸʵһЩӦҽҪŬˣʶǳչλϣѾͻͽˣ̲Ӧ̤λʵʵع֪꣬ʶŻʮ㡣һʱ޷ˡ
һ£˵гн妶֮꣬ḻ˿ɱȣʱ̸ĶӦǶаľ̸֮ôһЩѾܲˡҸоĵĶѾòˡʱӢۣʱƾӦǽڸĸ쵼°빦ҲǷǳҪġô̵ʱ﷢չλϣ˵ѾǸ漣ˣŬأҲⲿء̫˳δǸ£νĥ³÷Կຮʱ÷ŻŲޡͷһˡղδķչкô
Լĸõ˿϶ýıˣȥʵԶԾ׶ˡ
˶ʱܸгĲ㲢ûмȥ⡣Ͼгˣг˻δأͼͷˣ˿ᡣ˵쵼ӴҲýԵǼõģðֻỵ¡


217 ǰ
ûޣһ뿪ˡ绰ϵ׼ȥ
ڳأʲôλãҹȥɡö
Ѳһ¸Ƚı־˵λá
ǺǣŰɣϾ͵ˡЦֻ
֪ĳĸɴվ·ߣĳ
һǳɫСγʻԶͿˣǰ˼ϤСγ
СγȻͣ£ǰ󳵴ͬʱ£¶ЦСʹƤЦС㼱æòк⣬Ҳڣþò
˵ǰҪгæѵһʡǣɿСඡ
ִ򿪸ʻϵţһۣ첻˵˵˭߰ÿδţҵģŶ
ϴһӵҪһӴһŶ
ЦǺǵ˳Բŷֺϻһ۾İӣĶһͷµӦþλδ飬Ķ
Ǵ۾İЦҽα󡣡
һ˿øУһ£Ц㡣
Ѿʼʶͦ˵ģ߿߽һܵδ飬λʡίǵ飬˼ҿǲ׳˵ģһֳҲҪԶкģҲǵӴҲŽ⣬ӴӴ
αЩµһ֣ЦС㣬˵ôѼһСѣɱˡ
ݣȻ֪Цѡ
۾ǰ棬ַ̣ҲαЦļ˵㣬ҵͬѧóигһӻӵļһ
ں治ЦαĿɿڴû뵽ԼѾҲֲ顣
ʧЦ˧Ļαһ֣Ц˲ŮŶ
αЦǺǵĸ͵ԭ˰ǽֶŮԺͽ̡䣬һ£Ц
ۼ⣬ƳһѣаЦΪͼһʱʹ죬пˡ
˽һۣȻαЦа˵ôҲѧѧ
αæЦôҰ˵˵ѡ
ɲƳһЦæתƻ׼ȥȥҹɡ
⽿ЦԶǿͣҪҲ㣬Ҫ͵ĵ
㼱æ˵ϴǰ˴æˣҲӦʾ
Цԭ׼һȥ۾ۣǺǣ˭Ҳˣ͵ھ¥Ⱥˡ˸ӣû˵˭
ȻҲ֪¶ɫ
ﰵԲ²⣬˭أӦԼϤˣôðȻԼȥģѵ÷ԽԽֿ󡣶ʱоЩףԼ÷˵Ĺϵʵǲǰ¶仹и̫Ϥα󣬲һۡ
۾ǰ棬۰Ц⡣
⻹˳˭Ūôصġ
Цͽ㶼ʶģϤҲȥ˲֪𣿡
һ䣬ءҲʣȻ˵ôҲ˵ġ
Է¥ǰͣ£Խ϶͵÷ɰʱ÷ԼǴεľǼ¡
˳¥ȥֱֹ߽ȥֱֻݣαŶС
¥һǰԥ˽ȥĸ׺Ȼʱεĸоδĸ˲ǳʲôʱʡǣôҲûǰԼ绰
ԭǲĸС㰡ѹ·ӣǲ˭ھƵءǰһ֣ȵ˵
ЦһС֣۾˽㡣
⼱æÿ
ǰò˵ĸˣһ·ۣȣʵڲ
ݸһЦҳУ͹ȥǣС˵ʡˣͰҲ˻յңûгԷأԼ㡢Сδӹ۾ۡ
վڹߣĿ˽һۣ΢΢һЦȻ⡢α¡
ͽĸ׵ࡣ
˺ܷʢҶûкȰ׾ƣֻǺ˵ơơơΪѾԵıˣź˵ơƣҪδĸ졣
αԼ򳵻ȥˣҪԿףʻϡ
·ϣ̸ɷ򼴽Ҫ׵ؽְ£˵֮ǰҪͽĻ¶׼ʡǣȷӦҲýһ˹¹µڴ
ԭ
Ҳ˰콪͸׼
ǳ⣬Цѵ㸸׻֪һĻǲ
ԣɶЦ㰵δ˿ƽʱѾڹˣԼ˼ඡ
صңûлؼң㡢һһˡ
ססغ¥ʵϽ㻹סļ
ϴԡһ£ڿｻ̸εеҪĿģߣһȥ׵ؽʡȥ˵ȥ𣿵ʱԵúʧһıԹŮжܸȥֶŮٲȥȥزĵطһҲûУôŪҲͦܵģҲͦŰϵرģ˼ζҿɲƷ迴̬ȼֻգ˵ȥҲⴺдˣǻʡɣҲǸ顣ôҸˣ˵ϵת¡
ЦЦ˵ʡҲãҲǸ飬Ҳġ
Ҳ޳ɣ˵˵ˣߺҰؼȥס밡ôӣһ˶µͺ


218 Ѿ̸
ڶصʱѾӽˣгûȥֱӻ˼ҡ
ʱ䲻Ҳ°һ¥ɳϣ¶ϲ֮ɫˣģ
ЦҲյңô
ӣͦƽġ΢΢һЦ߹ȥ¼ϣȻڽߣʵСҲȥʡˣ㿴û
ͷ§˵ˣƵʡǴϼ졣
˳ڽĻһ˿ᣬƲֵ˵һסͦãСһߣоյþ
㵹ǺֹۣοǶҪȥʡǵģȥȥҵĹȶһ£ȥʡ
Сκ˵ֻҪܸ㣬ôŶ㣬ġ
ůůģɫԽͣḧ㷢
㾲һܰһ£ֱӣʵôˣ
΢΢һЦ˵϶ҪߣҲ⼸졣
ʱһ˼˵򡢺ŵİѾѸ򡢺ŵաְϸһ顣
Ըǿƣôʱ䣬ʵȻţýǳ⣬ͬʱԺŴ֮ģ˲ɽ©ˮģʵȻչĳ̶ȣı㰡ļ
һƽˣݸһЦ˵ʩҪԤ֮ˡ
㲨ЦӦò̫ذɣѵһʱѵ绰ʡȥˡ
ĵİ˽һۣľЦ飬ʲô㡣ʩ27꣬ŮʦѧԺҵˣδһСѧʦŴƿԱƸƳŴƿƳгЩ㶼֪ˡ㲻֪ǣǰƽĵŮ಻׾ͷǳ׽ǳãߵλãΨһĿɽǰƽġ鼸¾죬һֱȴκţΪһֱȽϵ͵ΪƣŽˣҵǳǿһֱڰƽĵӻ£ûоۣԵЩЩˡ
۾΢УʩӦòϣôƽľˡ
΢΢һЦӽϣµ˼˵˵°ƽĵƽģ35꣬Ů磬ʡڻѧԺҵרĻŴƿԱƳŴƿԱиггǱȽˣ28͵˴гһֱɵڡɽԭгޣǰڳ֮δλ쵼ϵ׽ŮЩ23飬죬Ϊ֪ǣλѵԭ򣬾뵥˻顣ƽĴĺףʱûдκţҲ֪뵥޵˹ϵ
˵⣬ĺ˽һۣЦ˵ʩЧ赱𲽵ľأ߸ǰƽİŵġ绨Ц͸
꣬ҲͬУȣȺЦȴƵķһ˿¼Ȼǣ浽ζȻ࣬ԴйɫʵŮϵоһ˿
бһۣЦվȥûеˡӯƮ˳ʣµ»ǽԼɣԶ۵ġ
ƤӰ±ӡ
ֻóһۣǰƽĵĺ룬һͨ
˵쵼ˣӷϴΣƽˬ
㲻ȥʡǰƽ˵мԼһµӷϴĿľڴ˰ɣѾˣҲûôˣЦϢͦͨģյң֪˭μӰûоܾҲûȷӦ
Ǻǣ쵼ջȻŪ̫쵼徲ҵ쵼ΣƽĽЦ
϶Ҫ̸ʩĻ⣬Ȼ밲ƽĵ̸̸ã⣬ˬЦðȥ
¥ɣҵĳ쵽סСˡƽЦ
Ų˴ӳ״ʵôͣ
㴩ףЦƽġ
ݸЦ׷ծˡ
ǺһЦȥ
ƽİѽһζСԣţ˵ҲɫĸСˡɫˮȡһƿϰ׸ɡ
ٱ˵˼ůĵĿ׻ƽί˵ʩɫֺֺЦҲû뵽СѾͷŪôĿ֪˵ʲôҲһӦȥˡҪڶϹȥԵЩֵֹģһڹأʱҾͰȥѯʾСѾͷˣֻôһлκͰεס󾢵ĴıѾá˵ˣ缴ʹҲȥμͬѧĳϣҲ֧ҵİ취Ǻǣ쵼ģ˵ˣѾ࣬ʲôҲûǹΪʲô
ظȻЦ˰ƽһۣЦͺãһ治֪ճˡ
ƽȤŽ㣬⣬ˣΰأȽشЦĲܻ֪ʩҴŮС͸ҹϵãϧ̫˳鲻ʱˡ꣬顣Ȼ͸Ž㣬Ļش
ƱЦȻʲôûļ裬Ⱦơٱˡ
ƽŸˣĵ˽һۣϼ޻֪һʼҾͲ㶵ʵˡȻЦЩֻ˵ʩСѾͷЩۡҶ˵ˣг˲ţ壬ֻҪһһĸɹǴӲģĻȻſǵġСѾͷ˵ʲô˵ߣҲŲɵ˰ɵأûޣдˣĸƯͲ˵ˣ˾ءҶĸܱȵϣ˭쵼ֳ˧ҪǸеϵң̫ʹ߳ˡǺǣСѾͷûģҿ˳ǿˡ
һһ߰žƱһ߼˼ţȴ˵Ϳ㹤ˣΪ쵼ǽǣӦԴʩ˼빤ͽˣһҪͨ͸ܲۿ쵼ţ˵ǰɣ
ƽһתЦ˼ҵ˽Ҽʹ쵼裬ҲúӸģ쵼ҵѴƿָԼϣЦ⡣˵СѾͷ͸©˼ԭҲûȢһ󣬶ֽ顣Ǻǣ쵼ᰡҿûиǣý˵˼ֻʵ쵼ӳԱ쵼֮ѡ
һŰƽģЦЦ˵ллʵӳ»кܴ±䶯׼ʡˣĿǰŶˣڴλѾ߰˰ɣ
׼͸ղǸ̸ȥˣ̸¾ͻøˡתƻ⣬׳˸ذըʵ㱨Ѿڿðƽĵܻ˵ˡ
ƽһţѾˡһλϸ꣬ʵȨҲĸоԼ35꣬Ǹҵʱлٽһܲд󶯣ʣһԼˡ۵𰸡
΢΢һЦţҲ˸Ųһλõʱˡθ˹ƽĵеյģδ˻δߣεͼǡܻŵλӦòʲô¡
ƽһüЦľٱ㣬쵼˵ز϶æġ
˱оƣ·гΪ˴¡ƽȻᣬȥһ߶һˡ
̸˱ģԸղŵĻ⣬Ҳڲʩ¡
ƽĺ̸ܽˬֱڿ˵ЩȤţýǺǶЦĿڲŸȤ̸֪һƿƺȽȥˡ
ƽĻҪƣ˵ʿɶֹɣ̲ȵ衣
Ȳ죬ͨν˴˶˸һ˽⣬֪ġĬƽҲ˽ϵ
ɢûðƽԼУֱȥƽİ칫ң͸¶ҪߵϢίƼ˰ƽġ
ڽܹ֪ҪߵϢƽûие⣬ҷǳʱϢԼȱλܹڲβȻ֮ãܱһϤˣõġ԰գ԰ƽģӡǳܻ£ټ˶¶񣬸˹¾Ǹӣʾ㣬ԼҲܿðƽġ


219 ˲
ĸĸڵתϵһʱûа䣬Ƴ˰ҵʱ䣬ڰе鶼ҵǰһϽϻޣأһĸĸˣּæϻ
ѾתüĿʡнڻҸΣƽĵתЩʱաǡʱóпʼʵסƶȸĸеĹͼ۴ˡ
¿ɰ㡢סˣޣһ׹㡢һסȻǵ׼۴һҪó׷ӵǮ˸û
ǮѾͶ·װ޺İ׷ˡǵ㹤άճѾЩ׽⣬˵Ŀˡ
һҧ·˵绰зȴһ£ٻ
·ǳʹ죬ȥãԽ¼ˣʹæظϡ
صͻؼң㿪ȥ˼··ȷʵ˼ֽ׼룬϶ûôֽ𣬱ϾҪ϶ǿ϶˳ģֵҲûҪףֻ˵˾䣬˺üҰɡǮҴҶȥ
Ͱзˣڷ֤һʱ仹ʵ㻹ǸޣصѴкǰæϵҡ
סֻ׼ףʣµһףίи·ˣæϵҡ
֤ܿͷҲܰæܿޣغסϼ·ǮʣµǮ۳ǰͶϵǮʣµĶ
ջЩǮ˵һ˸ҪֵôҵǮҲҵǮ
Цˣ˵Ҳµͻô˵ģҺ˵£ǵǮǸԼܣǮתˣǿóתһ¡ܲһҪɣǻұûѹò˼ȡģܲϲһ˰ɡ
ͲС˵ˣֵòˣ˵ǺðɣǮԼţ˵ʲôʱдˣҲʡˡ
˵Ǯ̵˵û취˭ҹǮأǾСɡ
§ڻݺݵ˸ǣֱ׵С糺죬ǮڵϲŰ֡
ĵתܿˣͼҲȷҪȥгˣҲ˵
ʡеļҲ·ȷֹŴڸĸ˹μͼǣƽܻˡ
ǹӣͻᡣûʲô£ΪȥʡǾҲûŴƵĹɸ˹˾ţҲø򽻽ʲôˡ
ӹУ쵼Ҳʱ俪һΰӻᣬоŴơнѡ⡣
ǰƽͽŴ˾ֱӽⲻ󡣴ΪλλвͬгѡҪȥҲûҵʵѡϽڸĸԵ㹤ַڴУĿǰǹؼ׶ΣϸץϤҲҪܳʱ䣬ĸܲͣ쵼Ϥɣɰƽļδгȸĸогѡ
ΪǿеһгƽһʱҲûкʵѡ󽪷ϾټޣŴƿƳԼȱһһƽ˽ܡ
ʮ˽⣬Ͻڲֺãȼ仰Ͱѳ˵ص㹴˳ƽӡǳʻȤýϽ֪ͨһУҪ
ܻ£ƽ绰ɳͳУ˵гҪ
鰡ˣ϶쵼ټʲôְˣһеСƳֵĵõгټҡ
ϰѳİ칫ң͹ϲҪˣȻѽ绰˼˵һ飬϶쵼ƼʲôҪְˣ򲻻гҪ
꾪ϲĪͬʱҲϰµ˼Ͷˡ
ܹڵ飬绰˾ȫٶͳȥУźһУӵĳҪһƽľȥг
ʱ࣬мЦЦϽ¥ϳ
Сʱ󣬳ӵĳ˽İ칫ҡʶĿһֱ˵˾䣬ˡó£˵һгҪͼ
һ·²Ķʱ΢΢һЦĶԽ˵ȫ쵼ˡ
һۣһ֣˵лԺ˵ɣڸȥг
Ӵ쵼ƽεһ˿¼쵼ĵɢƽŽ˰칫ҡ
ƽҲû뵽ͼ˳Ƴһ۽㣬Ȼϸϸǰˡ
ϸо̫죬˻ĻԼϷ쵼ɡһЦ˵С˵ҪټֱܳȻ˾ѽСʱ·Сʱ͸Ϲˣɼ쵼ڻǶô߰
ƽ΢΢һЦǰе㽪Ӱӣ̬ӣԵúܴݣܳסҿ˵ѵáѾм⣬ֻǣδЩ̫˰ɣ˼תһ֣˵ȳȥɡ
û뵽쵼澹Ȼģһ仰û˵ôóȥˣɫ˿û¶Ŀгһۣתȥ
ţֻ˾վ⡣˵ɿƳ㼱ãƨƵģİڳˣùİ㱨ʲôϰ˵Űѹİݸ˾ɤţ˵Ƶģһżˡ
¾гͽгһۣȥ
˾²ˣСӵҸʲôСʱ·СʱܵˣŶķգ˵мңҡ
ƽƽʧЦ˽һ䣬ޣл˲šٺһЦȻֵɣ֪ͨӻᣬϿ
㻹лλɤ˾ȿѰƽЦһ£߳İ칫ҡ
ӻῪ÷ǳ˳ǹµȫƽͽһһͨ˾ŴƿƳƽļδгδигֹŴг¬쵼ֹΪֹܽڸĸ
ʱڳأгɶ˼ʲôҲû˵ԼˣǲǶԼⰡڿɺãôûйûʵˣԼߣԼȣܵи˳仰˼ǧҲֻܸɵţг治Ҿôˡ
Ǵ˾ҲһӵĹ˾ĪɵȣҲ֪ڵʲôֻ£ȣ͵£ʲô֪쵼͸ߡһ
ֻæͳǽгĺ룬æͨ˵г
˾һǽ㽪г˶䡣ȻûнӴ׹ޣһ𽪷㣬ǿ¶𾴣һ쵼ߺܻ٣ǿǴûйģҪҲˡ
С˰ɣŴĻԲЦ⡣
Ҿ˵Ҳ˽ܰԺгءڲҲ
ǺǣģûҶŰɣϺͰܻȥΡ˵Źֻ
ΣѵԼΪигʱеĸоԺأֻ˾һڶ𣬡ɿƳҪȥΣˣϲֱֻסһҡΣˣģԴ˾ЦЦϽ˳Ƚг
㡢һŮӳҰУæӭȥŽЦ˵гȻЦЦ˵ͷ
һָƽģЦȱףȼĶͷ˾ܻ˼洺гƽġ
֣ʧ̬һ°ƽ֣˵ܻˣãԺָ
ƽϸһ³ˬֱĶԽЦ쵼㻹˵ɸг㻹мءȻԳЦɸгɲҪǫ鰡쵼ˣǻԺֹ֧


220 ӷ
Ƴһ۴¥԰ƽЦҿǱվñ˹ˣǵ̸ɡ
ƽҲһ۴¥Ц;͹£ǻ±˿ô˵ǿ첽Լĳȥ
㲻Ц磬Žƽĵĳȥ
߱߶Գ˵ϰ
СγдԺ򴺽ʻȥ
˴У˰ƽĵİ칫ңɰƽġţһǰ̸̸еúܼ򵥣ҪǶԳһЩҪ󣬳Ҳ˱̬
̸껰ðƽټ˴аӳԱóаӳԱ棬Դа˼ϣ
ڼ䣬ʩĿӴһƤЦ⣬ֻװͿһɨ
֮ٿȫдᣬϽʡж԰ƽĵжԴгİţжԳʹ쵼ֹĵ
Źϯ̨վ࣬Ȼˡ
ƽ˷ԣԳ봺бʾ˻ӭڸĸ﹤¬骸гץϣ
Ժ󣬰ƽġ¬骡ʩŽ㡢㡢صƽĵİ칫ңƽŽЦΪӭ쵼¿Ƴָӭɸг봺У象磬쵼͹⡣
ЦЦ˵һʢ飬μӰɣҺ¿Ƴ绹ҪȥʡǣͲμˣշԺеǻᡣ
ƽ֪Ĺϵͬһ㣬ˬֱЦȻˣ쵼¿Ƴʡǻǽӷϴ
ЦУһΪ
ȥ칫ζѰͣſڣڳȽȡ
ǳ⣬Цݲõĸ˼䣬Ȼ󿪳סʻȥ
صֻСĶһأҲʰš
㡢ԽЦ㣬ȥŷɣʣµĶҲûжˣԼʰˡ
ףæǰæЦЦ¥˳
ʱ䲻˾ءҶŮҲˣ˾һЦЦˡ
ЦǹæѾʢˡ
˾ءҶæ¥ְæҶδЦ¶ɰСУС˵ģ˲ǡ
㡢㲻Ц岻ֻ֣һ߿ĸŮ۵һʱզզЦϡ
󣬸˹ƽġҲ˹Ƭ̣׼ˣְ˽ŵذѶᵽ¥£װ
һһ˹ƽġ˾ءҶнкһӭҵʡȥ棬Ÿ˳
㿪ʻССʱ·̣͵ʡǡ
ұࡢûȥϰࡣ÷Ȼſڣﾪ˰죬СѾͷϴѧ󣬾ûìܣҲ˵һЩôˣ
Ůȵǰ÷֣˵Ц˼䣬˽
˺ͺˣлϲкһ
÷òĳƺĸȻЦʵСӦÿ˰ɣ
ЦĻصʮߵģӦÿ쵽ˡ
С÷˵ȥ֤ȯ˾ˣʵ
÷࣬ȻһЦɵ˵ţȥ˿һˡ
֤ȯҵɲÿչ㵹ͦйӴģǼǿЦ
÷Ƴһ΢üЦĶ˵ĸô˵˻᲻Ŷ
һתʣȻЦûпɱԣҸҪ
֮ǰóһ˵Ůתۼͱԣݸ
÷۴׼ٶϼ䣬Ŀһʻ˹С˰ɣ
ĿȥʱЦ绨ǽ㣬Ҳк÷ֱӭȥ
÷Ҳˣһۣһ䣬СҲӭǰ
λӭֻͣ³˳ĸŮʱȳһţЦӯӯ֦
ЦǺǵؿλž۵̡Ʈġſͣ£³òкδĸˡ
˾¥ҲѵõĳʱμӣϯϽȻԼ÷Ů¶׽֮ɫȴѽŮȻ¶ࡢǾٶ
ʲôﰡСϷӵùĻ۽𾦡ƳһŮЦڡ棬·ŮͽϵĲͬѰ˼ˣŮĴ۲ܿȻˣȴ޶ãûκθ淴Ӧ˵ʲô
˵ʵڵģǰܲκ׵ķδŮŮ˹ϵͬѰҲ᲻ģ֮顢֮С
ٳݺ꣬ʹǸңÿûе
С΢Ӧǰĳ档˵ʵڵģѾЩǰˣûû뿪ʡǣȴμˡ
ⶫǺѿƵģУԼйϵļλŮһ¶ǵؾٶλٳϽ׾ͻῴ
ǣȻľͻᾭһδˣȻǸã˿ǻ¶ġ
㲻ɰԽп࣬δ˶Լ÷ĹϵѾŭ˼ת˼Բߡ
¶ЦݣЦһҺ¿Ƴʹ̻شˡ
λŮǳ⣬÷֪κȻҪҹϻȥʲô˼ü΢ʵôˣŻȥʲôŶ
÷˵ǰҹҲȫʲôôż
˽⽪Ļһ֮¶˼ɫʶƳһ̷
ν͸ߣ͸һжġ
ȫ͸˽˼ЦСӽƻɶ񡣾ȻѿǣϹǰ˵
δĸŮĵ˵̫ˣͱˡʲô¿ظϣһü


221 Ů
΢΢һЦлĿһ࣬ί˵ڻ8㣬Сʱ͵ˣŲ10㣬Ӧòʲô⡣ԭǸегʾܲ˼ҿյȡ˵Żһۡ
¶ýоľЦݣ˹˵ѵһˣЩúġԸλг绰˵ʡг죬λгһϣ᲻λʡгӰɡͶȤ
ͼλŮɶЦЦЩǿ
ˣǺǣȻޡ˼ת⣬߾Ͳߣ㻹ܳңЦеĿһͳֻǶûǣֱӲ˶ֻţͨȶ˵˵˼ҽʵǸϲȥҪʡгҸطס£żһ͸ϻȥˣʲô˵
ֻﴫΪӦأʵ֪ǾȵġĪġʶ
аЦӵԼĪĵ绰ƶʧˣˣɣϹҶϣֹֻ
̷ζˣʲôʱ򵽴ˣûӰаЦ֪ʲô⣬µһ㡣
ЩˣȻλгԼˡ
ʵԽ㻹͵ģͷԹáԸߡֻ飬ٵϣַȤѧţܺθڡ
Ů˰ЩģŮΪҲֻǸλŮֹ²ѣû䵽ʵ֤˵㻨ġʱôôŪ֣ǺбҪġ
㱻ĳߣҪȥʡбݳҹ̸ɫࡢŮοЦֻøؼңȥס÷Լס
ں⣬סŸ߼׼䣬лĽǣʡгסһ䣬ǳš
ܶ׼ûм뽪㽻Ǻеȥ裬Ͽʵ˯£ȻýҲȥ裬Ҳ׼һͬ˯¡
ԼƮ裬ڴϣȻԵôȻƮݡ
ϴԡһ£˯߽⡢˧ȵߵ洲£ݣ̬ׯδϵ裬ȻԼҲһѧҲڴϣϸƷ
˽һۣаޣݲȡȻѣԼʡгδǰܱݴݣѵãһ˵ǻۡ־кܴĹϵ
ΪΪʹʫԻõķԴճϰߣһʱֳܱġ
͹ͣ˵ĻҪ˵ģ̸ɣһɵĻ⡣
аЦĻǵϵ
ţһЩ˵ھ÷չˣǵˮƽԣˣȴѷ֪׷ʲôˣһЩϰªϰҲˣŮСʸ̣ˣĲҲҸȼȻȫһƬ飬ġ̵Ҳðˡ
˵ǰ쵼ҲˣԲֶҪץֶҪӲķ룬ץõͬʱҲҪץþ裬ץɲ·ˣϾʱˣ˵ĹҲˡȻ񶾶ĻĶֻҪ¾ȡޣԼЧģªϰֻпˣõľϰ߿ɲһһϦɵġ
΢΢һЦδŮϵҲмأоڹͨˣҲ̸Ŀˣ˵񶾶ĻЩϰɨԤǴһЩͺԤˣڵʲôһҹԻƻеļͥģʽһǱĬǵĵµߣԱȽǿƻ޴
ڵ˶ΣȱȷʶǰհΪǸ˵˽ûƻᣬûȨ棬Ϊɶٻѣ¶ź
һЩ쵼ɲȨıɫСأô˵ģһɫѬ죬Ϊ뷨
㰵ˣ첻ףݸ͵˵÷ǳеҲôΪģһҹԻҪõģΪ쵼ɲӦüǿȨıɫȨɫף΢Ž
Ǻǣ˵ĵˮ©
һھͰԼˣЩɫǲϣܰôذɡ
һһڲˮЦȻǺѿƵģŮϵҪģ˵һЩۣǺġҲҪʶҲ˵ģղãܻһӵĴˣԼһӵź˵ﾹȻ¶һ˿ˡ
㲻²⣬ѵڸ¹źǻһоء
һתָһ̳
ϵ˵˵÷ǳеڸȷʵӦúܺõذաȷĴҪϧÿһʱ⣬ϧÿһ£ϧÿһ㡢ˣƴԼƴƴҪԼҸͿ֣Լź
ӵŽ㣬ܿóϵġԷθģһܶϧˣӦûƴģ·ܹܵõϧÿһ㡢ˡ仰㡢÷Ůﲻ¶İ
һת㡢÷·ԵҲȻ
ڽĶУǾ׹ﰵСģɫӦԣ䣬Դ
Щоˣȴ֤ҲΣֱܲ׵ʽɣ˭ʲôϵûôʵģҲǰʡ
ɫӣСˮ©
ƫƫСӣѧУʱץסŮģֺܺθڣСûǻأһ仰ͬŮˣ҆£
ɫͰ̸֮¶ɣԺһҪƴ̸ŮܸˣЩį
۾ϵ˵ңͷİɣһһƴҸ֡
ַܹܵԷθϣοҲͷſһ˵ֻҪסһ㲻Ҫ˺Ժ۷ʲôֱӸ˵ġ¸ĸİ
ûĵģ˵෴ûȣֻ֣صĵ˵ͷЦЦ
˵أ˵ѾûζˣҪһ
˵ǳȥȵưɣˮ̫嵭ȾƳ̸
ԣһ۱ѾҹˣʧЦ˵ѾкܶûаҹȥȾˣҲãǾһɣһΪζ
˵⻰ʱҲɵɷ¶һ˷ܵɫ
´·¥˱ݡ
ʡǵҹҲʱ䣬ǰȻͣų⳵ϵƻͨһС˵
Цˣ˵ͱҵʡгҲҵδͰҵѣԶģ͵ĵ롣
˵һǰ㵱δɣԷǮĵȻӦССϵġ
ˬ˵Ǿ룬ܻ˵Ҳ˵㣬Ҳ㡣
ףΪղͲԼŮϵ½أɣǹˣҿδҲûԼ˼
Ա˼ˣʲô׾ơ
Ա˵Ĵźʣ֪˲ͨˣͼĺþƽܣû뵽ⲻ۵С꾹ȻҺҲûƿҺ
Ʋ˺ܿ߳ԱЦȫҰԵġȵģ鱨úܵҰ
ЦҪ˻ģҪ˻ģȻҪֽ˵ϲð˺˾Ͷϲˡ
ͷ޳ɣ˵ʱõҲУޱȡ
ԴЦĳ̸


222 Ľ֮
ͽСȾƳ̸ֱڵ賿4Žһһƿ׾ƺ˽ȥ
СȻѵ״̬ĵ˵ˣر˯һôҲġ
˧Цᣬʢһ˯ӰעġȻӦ˼ˣͱûˡ
񲻴û¶⣬Цˣ˵ðҪǾ߰ɣ·Ҫ㿪Ŷܼѵá
ȥ
һۣ֪⣬Цô߰ȥ˯һɡ
˵㣬͵ݣߡҲý
΢΢һЦ˵ŮðҲܸŽ⡣
˵ȻôôǽҲҪŮ
˵㻹Ҫкɣϲи
ˬ˵ǾҪһкһŮԲˡĸһһҲĸأܲᶼŮɡ
ЦΥƻˣ쵼Ҳˣã
ЦΪ
һЦ˼ЦӶࡣ̲Сûʿɶֹ
˵˷ģҲСȨı˽ϵġ
˱ǰͣ½Ų˵ˣҵɣǸϽȥĳɡ
ЦЦ˵֪ʶ죬ϣܶЩʱա
Цˣ˵˶кܶģ¶Ŀʵңһ˵ָֻʡгıɫʱ¾ûô˵ˡ
˵һνӴѾչֳͬˣͦģĸҶͦõġ
ЦѹСӻŮӵĻģǺǡˣԺһĻеǣʱͷˡ
˵ôأ˵Ҳϰ긻ǿء¥Ϣӻ֣תѵ뿪ݡ
·עⰲȫ
ͷȥֻӰѾʧڱﲻŨŨĽ֮顣
߱ߴֻֻ߰˸δأǶģҲһģҲ֪㡢סˣסǣͲ׼ˣú˯һŮסңǻǸϽ㣬ظΪò˽ùϵɱСϡ
һ£㣬ȴ̽һܿͨιС㰡
ţأһ𣿡
ûлش⣬ʵס
ء
ϲҲҴˣЦðϹȥߣҪúõ˯һ
һû˯㾪ȵʵ
Ǻǣǰϸһȥ˵ЦҶֻסһ⳵
ݣֻѾ룬Ц˺档˸һ¸첲˵ȳɣһٸ˵ףС÷أȥȻоٵʲôû÷
ĵİһۣҲ֪קҰָʲôˣȻȥˣ÷ؼˡ
Ͻ䣬˸ˮ裬о࣬û˯½Ͷ⺰鷳ҵ˯͹¡
ʱ䲻ſһֻϸ۰׵С֣ݹ˯˻ȥŹϣŮЦ
СϤޱȣģһϽ˯£߳䣬ŮЦһ֪Һʲô˰ɣ˵ߵɳ¡
˶ɳϣһ£ߡ
㲻ĵһۣվм£§סҪݵ˵Ҫδˣôôɡһֻ§ס㡣
˳ĻƳһۣҲˣֻС糺죬ӿ죬Ӳ
ůԼΡ
׿ʼ㡢÷뽪ĹϵﲻɽȴˡҲǵԣĴӦøо׵쳣
ֱ֣ܵһ˫ҲûţĽϴĻСһЩѡ
ľСҲ͸˾ӨķɫϰΪˣܱ˼άЦѹѶˮƭ˵ıºܴ󰡣Ǹ
Щˣ䵱汻ϮУѾ죬Ϣˣԣæ͵ȷʵǸ
ɫԵ㣬˵ǵȥиû˵ء
§վӣ㵽ȫľ룬С糺ƭˣ˭ȥϡͦõš
㵹ȥڸǰЩĨӣҲվӵߣЦ㻹ȥú˯һɣ˯ġ
ҲʵЩˣվЦеŮȥЦ߰ǽҡ
Цӽҡ㿪ĵЦЦһңϴþȻΡ
˯㣬ֻñģ˸磬ġһ£Ȼѣ۾ֻ㡢÷绨СЦ⣬վڴǰۼ⣬һ¿÷ŵһڷʱԼΪλӷˡ
ڵȻѸð㣬һ½÷§Բʵơ
žž죬ȴʹֻߵ÷Сͨ죬
ȻԶԣ˲䱬ЦֻЦĻ֦Ҳ״ݡ
÷ſĻԹ㣬˼ûӣЦҪ⣬Ҫ⡣Ť使
½ˣ޸˫̽ڿʼЦ˵УУ
滹Ůأ÷⣬С糺죬ۺϣ֯˽Ϯһȭ͵˭
㿪Цƫڴߣ§һǣС֣߳ҡ


223 쵼
ŮЦ÷÷ô󷽿ʵԸҲЦС糺죬ɬĶ㵽
ЦǺǵ÷ɳ£Ůѵ۵ô룬ЩбҪϲĸǽһ£кǶ¡
£иİһ飬˵ϱ϶ǻ˴£һûбòڵСӣͬʱõλŮأóеκһλǲ徵ľŮһѾһ֮ˡһͬʱӵˣλһĸоҸǶûˡ
˵Ҳܹѻһأܵһ˲ǡǣίκһˣ밡ҪȢޣһȢˣ޷ִСӣŶԵǵһƬ⡣Ҫһȫ֮ߣĿǰûУҪҪ߱ʱõİ취šȶ£ֻϣܹһƬġ
ô⣬㡢÷ȻҸޱȣĿⲻɵĶΪ֮ǰ˵ΨһĹӣܽ
ȻһЦһ˿ǣЦǿңǵҰɣʵˣ˶Ƿˣһ˵ʲôأǸͥҺˣҿͦõġ
һʯͷ˵أЦǺǵ˵ȻҶûǾͰ˵ŬΪиԲġ
Ů˵ʱ䲻ˣҺСøϽϻشʱһᾭǵġ
΢΢һЦ۾ȴСã÷Ҳ΢ͷסˬֱƢ
˱㡢÷һۣһЦԽ˵ǺðɣҪ߻ߣ·϶ӡû͵£һҹԵ賿4ˣͻ̸ˡ
9࣬٣11ǾͿԸϻشг緹ˡ
ͣ¥£͵Ůݳ̤Ϲ;
·ϣ˸绰顣ֻЦѣ˵쵼ɰˣһҹδߣողԺһ
Ц˵˱Ǹ˵´ζ
æЦ쵼ôҵ쵼ԸȻǰġ˵Ѿ깤Ρ
ЦСеϢ쵼ͣæĵ
Цص쵼ͻϽȥǲ쵼ӣԺ벻쵼ˡٺ٣е»鷳һ쵼˭ʺϽλã˵ĵط
ȻУЦ㻹ԼŰɣ۹⡣
ص׼͵ǻԹңŪС糺졢Ϊ飬˵ý㿴ʲô
Ц˵˯ʲô˯ûʲô§㣬ܿͺȻ˯
ȻϽңһ˼ҾȻСƵģ˯Ų˯
磬׼ʱȥгİ칫ң˼ȥʡ
ص칫Ҹ£˾ؾ͸˽СѾͷ¶ЦݣЩ緢ӣɵϰǰ£쵼ʱŴһȫĻ㱨÷쵼աߡ
͵ЦλܿŶɹӦ־ͷ㱨ɣʱ䡣˵óʼǱͱʣɫƽ͵
˾ػ㱨÷ǳȫ棬ϣصͻȻ׼ҪϾߵⶼз˺档
ѧҲѧгǰ㾲ϰϣŻ㱨ʱؼ¼һ£мûв廰ѯʣҲûжĶĿʼշ˾صϡ㱨һЩҪϾߵ飬ѯ˾ص뷨ȻѸʾ
˾صСϾͿɿ쵼ְ칫ú
˾ߺ󣬰ƽ漴绰Ц˵쵼ˣ绰ʵһŶ
ЦϢͦͨİ
ƽķȤЦ쵼Ĳ͵öע쵼ĶŶϱİˣӷϴ
ЦҪͳΣҴӦҪģͣѰӳԱϣһ۾ۡ
ƽЦðɣȻгͳɸгҴжðһ£ֵЦҲˡ㶼Ӧ˻ӷϴ쵼ǽ˵ľ͸ġʷŮǿ˱ɫ
ʧЦ¶Ůǿ˱ɫඣ˵㣬ͰŰɡ
շµ绰ֻ˾Ҷַ˻СѾͷ϶ԵصģЩ棬ʵʲô
˾Ц˵Сӷϴ쵼͹Ŷ
Ҷ¶СУδЦҺСһ쵼Ŷ쵼᲻Ӱɣ
һ±ӣЦǻ˵ˣѾȴӦˡѶҪͳƽҪӷϴ½һ顣˵껹ολĲµʵǲˣ´Σ´һǵ롣ҪȥμӰƽĵ룿
˾һתһЦǺã˵ˣ´һˡҺͲȥˡ£ǻСġ
ҶҲЦŵ˵ͷ
ЦǺãǾͺһɡ
˾غҶȥ
㿿ϰϣһ½ڽڸĸŴĹ
ϣƽĲûаѰӳԱֻ¬骡ʩͳޣǶ溣ȻƽߣԹ쵼ҲǵģʱҾ˾仰Ͳܰæ֪ͨһ¿ƳҸ绰֪ͨѾ˰š
Ц˵ʵɣ˵㣬ҽҲء
ƽ˾䣬ʲô¶Ϊǿ漴кǽһģޣгλϣ쵼ˡ
ںһȻҲ¬骡ʩ˼䡣


224 ش󰸼
Ʋ룬ƽý𱭣ЦǶɡƽľ;ٱȦ˵˼һǸӷϴǻӭֵ쵼ףйڽг쵼̨ס
ƶͦԵģòʣһʼ
ĶǵϵӣԵúҲ̸ͣЦû¶ʲôټӣվ͸ɣЦϡ
ƽ˵ˣ쵼ˡ
ЦˣȤ˵Ǵһ³棬ҸѺΣ
ƽЦˣ˵쵼Ѻᣬð֮ء
δ䣬ֻȫʱһƬͳֻһۣĺ롣
гϸϻμӰӻ顣ľ
ʱ俪ӻ᣿һ㶣æʵʲô
ѮзԱЯǱӰ޴ϸ˵һ£˵г鷳֪ͨһ°ܻˡ
ֵ⣬ںͽĹϵ˿©ڷ硣
õģϸϹȥֻ԰ƽĿЦ֪ͨȥӻᡣȻºɨһˡ
ƽҲһ㶣û˵ΪʲôӻᣬҲûʣԶ溱ʾǸ⣬Ȼ¬ÿˣŽҴ뿪
ǿģ˳ŸѮз˴ԱЯǱӴ󰸡
гѾСˣüɽɫ࣬߹ȥ£ƽҲϽλ¡
ǷҵгСѯʣһץסĹؼ
ûУطѾ롣ƽüʱչ١
ӳԱ½˹Ǻĺţż¼һš
ƽһСңһɤӣ˵ҿҲ˵һЩˣѮз˴ԱЯǱӴ󰸣
ԭѮĴл壬ǴЯﴢ50ԪǰǱӡ·ѮлŽͼҵˣûмʱϱУѰδֱűѯȷѾЯǱӣгֱ630ŽӵѮеĵ绰㱨
ƽ˵˶԰еʷǰδУȫʡҲǰδУ֮ӣӰ֮ؿ֪֮뾡ҵˣ׷ǮѮɳ飬鳤㡢˹ҶѮУ쵼ƹ¹ԭˣгֱҸ𡣡
ӦɷֹܴĸгӣЩ⣬ҪΣ׷й˵ΣܻܿѮаӽе漰µ⣬ƽȻúŲ֡
ſɲôģҵôİҪεġȥָӰƣǵп޵ΣҺܿܽ˻ὫѮԼΧɫˣҪ
ƽۿ˵ɽгȥѮаһڴΰھдڵ©Ϊƽڸĸ۵һϣΰķѮаӸвжΣΣ׷˵ΣѮа쵼ĵʹΪֹµĸгȥָӣڶѮаӵ٣һʲôûʲôϳ̬ݲӡ˵վֱɢᡣ
漰İӳԱ״׷ȥֱĻ£ߺߵվȥ
ƽ۾һۣȻȻڻĽ㡢˹ĳ˵ϵĵӲᰡΰ˳ƻ׷ǮӰ콫ǳӣҲѸϵ
˵ͷ˵гģҺ˹һȫȫش׷Ǯ
ƽؿµİ˵ȫȥʱһ㱨չʲôҪ֨ҽȫ֧֡
һ£ѵгӦþϱʡС
ƽ¶һ˿Цݣ˵ǰѾʡ쵼ˡ
ҶѾڰ칫ˣҲϻС׼óŸ˹ҶҹϸѮء
Ѯޣڣ·̱ޣԶ㣬һн10ŸϵѮа칫¥ԶԶľͿվǰϳվǰмѮгģѮӳԱɡ
˳ǰһס֣ﲻͣ˵гˡ
һ֮ɫٵģﲻһ˿֣º͵ȥɡ
ļæ˵Ѿ˷Թ㱨ɡ
˻Ƿֲػӡһ˿ɢɫһгʲôʱˣĺоƣ˵ŷֿˣ칫¥ȥ
˹죬߹ԭصʱһ£ʾϽ׷Ͻг
ŷӦæмȸƿţ¥ȥӳԱҲæϡ
˹ҶѮǰЩ֪롢潪İӳԱҡҡͷôӳԱûһ̯ͦġ
Ҷ΢Ʋ¶һ˿м⿴Щ˵ı飬֪ûһģޣеĿƳԶˡ
Сλϣ㻷һѮаӳԱ඼ʮңݿͲ˵ˣ⿴һ޾ɵӣͰ̾Ļһս쵼ӡ
ˮĿһ֮ɫģȻһ᳡㾡º͵˵ѮзشЯǱӰҾͲ˵ˡΪǿ԰Ƶ쵼ͺг칫Ѯɳ飬ȫȨ𰸼Ƶ쵼ָӺͺҸ𣬳ԱмͼǸ˹ƳҶڹ鹤ڼ䣬ѮԱϹĹͳһȺָӣͬЭư׷ǮܵļٹҲƲʧ
谭ϡܹ鹤Ա漰˭һɾ͵ְ赳ʹ֡
ҵԭйؽйطҪ˵þЩг㱨һ°ϸɡ


225 ְ
ĵĶͷϸϸĺ飬ЩͳлЯǱӰ֪ϸϸĽһ顣
ȷεǴƿԱɺɺʱѺհ콻࣬ΪƳѰʣͶһ䣬ôôٰ
еһԱЦǸ绰˵ֿ㣬Ȳ50һϰͺСȥˡ
ɺɺЦѹǽô࣬Сأ˼Ҹ˰ɣ
һԱһȱ£ЦҲáص绰˵Сȥ£ˡ
ЦڴǴɣɺɺСͨ죬æǸ
ƵѺԱɺɺ¸û꣬ЩͷߴӣϿ߰ɡ
ɺɺ̨ϽѺصｻʣѾ°ʱˣеͻؼˡ
ڶϰ࣬Ƴ⿴һ¸ʲôҲûʡɺɺΪ˵˴ɵĻĿƳ֣Ҳû£ָȥͰ͵ʱЩĳһˣлûڲ˿
磬ɺɺӵĵ绰˵ֽ𲻹ˣϿ50ͻϽƳ㱨
ѿƳŪˣ˵ʲôʱ50˵ô֪
ɺɺæʱѧƳȻԼ˵ɻ¡
ƳʱӲǱӡѯʿˣ˭50ġ
涨֮ʽɿͳһţרѺȡ͵ģѮ涨ûִУһǱ鷳̫ϣشΪʡ¡ƳΪԼȨ֮軹Ǳͨģ֪ͨ˫ֽȡͺʲôʱͲˣԲֽĴº󻹵ͨ߻ز
˶ҡͷʾԼûа֪ͨʲ衣
Ƴϻ˽Բģ˵ɺɺ֪ͨǣʲǿﲢ֪飬˭ȥ˭ȥҪǲܡ
ɺɺǺĵģӲͷƤȰƳҿЩΣûǹһ£ȥûплһڣ¾ӰҵչˣһͲˡ
Ƴһۣѵ쵼ôţôĶôϻҪƳ
ɺɺѵС糺죬Ȧֱ䣬Ͻ绰ѿƳԭ˹ȥ
µ绰ƳһۿƳλãֻѾˣɺɺƵλͬ¿ӣﲻ̣Ȱ䡣
ɺɺùһ㣬ʼͷҵﻹǵ£Ȼγ̾˿±ʡ밡Լ绰һ£ȻԼǿƳôҲǿĹԱôҲܸӰɡʹԼ׼䣬Ҳܺù¡
뵽绰Ͳ绰Сɷ׵﷢ǱĻش𾪴ˡ
λͬ¿ӣ̾Ǻοգ£ǸԼͬʱҲ֮ͬģԷ˵ʲô
ɺɺСɷ׵˵˵ûֽ𡣡
λͬҲˣ50ֽȥˣ
ɺɺҪµԤУ绰ƳϧƳֻػͶλͬ˵ǸϽȥҿƳǳ
һλͬ˵ӦòɣǿɲǸСĿô˵ǸϽȥҿƳ
ɺɺԽ˼Խоͷۼλͬ³ȥˣȻƳӰӣһҧ绰ܴгԼ˽ʵ˻㱨
гͦסԸ¾ͲҪٸ˵ˣᴦġ
ɺɺ˿ȻгĻ̫ʲôи˵и˹ˡʱƽʣµԼҲܲˡ
һλͬڻұҲûֿƳӰӣǳȥˡ
ɺɺ˵Ѿг㱨ˣи쵼ܾˡ
λͬ¾˵СˣÿƳֱ֪Ӹܸг㱨еСЬġ
ɺɺ˵ܲôˣֻҪ¾ͺãİɡ
гɺɺĻ㱨Щ̫ΪȻһЩŪЩСè壬֪ġΪҲǴӴģ˽ŲõĴԼСҵҲɹлŪÿЩˣ50ҲҶøõ߹ˣӰҵ¿ɾʹˡ
绰л壬л˵ϲˣܿģεﵱƳ˵ʲôҪ͵Ƴ򻹲ﵱ
ǵСžţ᲻ǵ㸱ҵ룬ֻա
ֻػгִԱ˵л٣˵ҪϼҸĸϷءӵ绰Աֻ㱨ֽ˵ٲæ߻ĲºܿûǮ֧ˡ
гл壬ŪµʺӸ㿫롣绰Ƴֻֻػв˳
Ŵƣɺɺӵĵ绰Ƴأ˵Ƴȥˣϵϡ
гǿƳôģϰʱ侹ȻҲˣ̫ˡ
ɺɺĸҽ԰ǴƳǾͲǴСЬôˡ
г˳һˣϴ绰ĴĸֽȽ϶࣬Ȳ50֪ˣҪȥ˵
ɺɺһ£±ǿƳ԰ŲźʹǵĻᡣ
гʱֲ˳ˣǷ˹ãҿƳǲˡˣЩڣƳгˣǿɲ볷ܳ˵ˣ˵һŪ˲㡣ϷŻ˿˵ˣҲһĸֽȽ϶࣬Դ绰ɡ
ɺɺװأھֽȽ϶ࡣ
гԴ绰ʽ𣬶ֱЩ̴ܳӦ˽50͵
гµ绰˿ӦòˡֻܽǰΣõʱ䳤ˣ¶Ҳ⣬֮ǵøϽҵл壬Ѿϡ
һ£гŽѵ绰лû뵽˽ˣлİˣѯлȥ
лİ˵ĸһлϼҸĸϷȥˡ
гҪлϼҵϵ绰˹ȥлĴӵģԵ÷ǳ죬˵ȷʵҪĸϷأ绰˵λʵǷֲˣϷͲˡ
гһл嵽ڸʲôΪʲôҪƭλƭİ˺ʹ磿ԽԽԾе˺£ЯǱ˰ɣ
̬أҲл嵣ˣ绰һг칫û˽ӣִֻֻػֻôĵ绰˽ˣгŮгܿ˵壬ڼ
гŮԵúܲͷ˵ڼҡ
ϵһ֣гʱû⣬Ҫ°ˣֻ÷ϵ뷨ϰ˵ɣѾˣһһһ
صִһгֻȻػĵ绰гŮӵģȻܲͷڼҡ
һϰ࣬ϵгϢŮܲ˵ˣ˯أ쵽˵ɡ
гµ绰æ˵﷢ʮ𼱵Ĵ£ҲҪ
ĵ绰ǹˣгֻٲȥֻͲﴫ㷳Ǹ𡣡
г״ֻǿӲ㺰ʲôҸ㣬첻ֺ飬϶ᱻְģ
гŮȻסˣŰȥ㺰ԡ
˺óʱ䣬гŮſǻ˵ôҲҶ˵ˣ˯ţ塢ҪǼҰɣ
ˣгҲֻǰгļңԶŵһŻľζѹгŮԸȥгǿ̶߽ңֻгԴϣ·Ҳûѣź࣬˯ѡ
гǰѣϧ˼˯󣬸ûѵ˼Ѿòʡˡ


226 ĩ
гƣæһĺڰȫгܸ˰ɣһûιȥôһڣ˼һ˯󣬶Һø˳йˡ
Ҳ˼гƳͷϷһˮ߶ʮһˣʹĵͷȥ˵ˮһ̼Ч۾
г״ҵæлпЯǱӵ¶Ҫһ顣˵һ衱֣һ죬Ȼһֵͷ˯
гг˵һ顱֣ĹǣǸĳһһȻ˯ѵһ֣ϽңٳǰڶгŮһ䣬Ǹֻ·һ̵ˡ
쵼ָʾҪ飬Ӧôأгص˳˼лпЯǱӣĿǰҪӦǰǮһһǮؼǵҵл塣԰Ӧòл䡣гˣ˼Ҳһ֣֮л׼ȷĹؼ쵼쵼ˮƽǸߡ
ǴĵĲңСΧԱܲңгûָʾг˼άʱֻԾԱЯǱӿɲһʵ£гһŪǷꡢ˽֪ǿóе쵼ŰţСΧԱܲұȽס
һгʱ˾񣬴绰ƣοƳظλˣгҲüƽ粻ڸڵ£֪ͨټԱһڿ￪ᡣ
֪ͨ꣬һ·гͦƣѾˣܹĸˣһ칫Ұ칫ضԴƳ˵ͷڴƳóλ£һɤӣѹɤ򵥽лпЯǱӵ£ʼлжȷҪвμӲһԱҪرܼɣ˭©˷һϳͲ
Ȼܲҷ쵼ѵһΣλԱȻӻԾԣ׼ײߣƳϳ橵λͬ²û
ֻ橹̫ǿȫ˿Ƴĸܣ̸̸˺ܶ฻нԵĽ顣
гȽܽ橵ĽܽᷢԣŪһЩԭõġ
·һ·ǰлļԱһƿƳһ·橸ǰԱλͬ¡ŴƳâֱ橵۾аֻ֣Ͻ͵Ŀ佱橼䣬ˣЦǺǵʼж
гŴƳȻǰлļԱֻòǰȻлļұ뻹˭˲쵼أֻһˡ
Ҳûʲôɾͺ³áⲻλͬ·ϾͿʼˣûƳɫ
橾˵ˣǿҷԶˣɫ
һλͬ¾˵СˣҲǲ˽⣬Ժܵˡ
橵ʲôʱˣĻʱ˼ʲôܣֻҪܰǮ׷Ըôؾôذɡ
һλͬ¾ȰǺοأôƴʲôãǮ׷ˣǸ쵼ģ׷ŪǾͰζƵˣ㲻ţ͵ưɡ
һ˿ν˵ģǻǵ֮ɡ
°ʱ䣬·һķֽˣгҾӦñˣʱҵлˡ
гɫ̳ѵڻûȷлЯǱӣô㱨أֱҵ١
ƳֻЦˡ
Ǵ°࣬Իؼҡ
ڶһϰ࣬鲻칫ҡʡһͬѧˣͬѧʡίֳȻʡί칫һλȨɴòˣϻŻǵطĶ췶Χڣķ˺ôľŰһѡԷʱͬѧ˵ˣʡŸгϵǳȻȥ͸Ÿг
ǣʡ쵼ߣһ⣬ǻ쵼һ仰¡ƴͽλͬѧȵôصļҶǵˡ
ͬѧǰ绰ˣԼ¸ʡǼŸгһ档ҫȻãڰ칫ҲС
𣬴ɨ£һüͷû˵
гһгɫߵɳ£˵г㱨һ㰲ŵĲҹĽչ
Ȼ˵ʲôҹʲôҰŵģ
ггǾ˯һˣĵְл50Ԫֽ֪ȥ»㱨һ飬ȻְԼôȥô˵ġ顱֣ԼôģҵĽ㱨һ飬Ȼ˵˵˵һʡԣгͷˮ۷Ľͳͳʡԡ
ĴʧɫԱЯǱӰ̫ˣݺݵصгһۣﰵţô£ܣͷģɥǣ
绰¿Ƴ֪ͨг칫ԱϵСҿᡣ
г칫Ὺһ磬оһл塢׷ؾ޿⣬δ»СС»˵⣬˵˾ожΣͬˣȻ˵ùûʣΪ˱ó𣬱⹫½Ӱҵչ˴λ鲻¼
ɢԺ󣬰ӳԱͷж̸֪ϼʲô˵ʲô˵ô˵˵˼빤һ飬ֻæ3㣬Ųס
Ȼֿһΰӻᣬл¼ˣоδлЯǱһ£һͨϼű档
ӵ˵˽һ°ˡ
Ҳϼűʱϵ°Ժ
һԭԼʱչƹĴ󰸣ͨ˵ĲΪܹưʱ
û뵽лôѸٸЧ˷ӦȻڽӵ㱨󲻵һСʱʱɳ˹飬ҹҹ鳤Ȼ᲻ܴĸгţܽڸĸ¡Ŵĸг㣬ȫûдԼӢߡ򽪷Ĺ㱨Ŀȫǵ龭ˡ


227 
İѷְʱƳһ죬橴绰ѯʣܿƳίɣг򶫲ʽȷ⣬Լл尮ˡлϼҴ绰ѯл٣ɳС飬ȷлЯǱӣһжгָӡ쵼µж
һжԵ˳ˣӷȷϰٵӻоϼű棬һɵһ֮ɣʾѮ쵼ӦΣʱѸٸЧ渺
ĶĻ㱨ѸָʾһѮлЯǱӴƺƺйȫȨָӡ쵼ѮԱϹչѮлЯǱӴָӲָԵΣָӸ˹ҶģԱѮӳԱ԰Ƶ쵼ͺָӲ飬飬鳤ԵΡ鳤ҶģԱѮгܻ˼ؿҿƳƺ飬鳤˹ԱѮиǡͼǡָӲѮдָӲԱʵ24Сʱֵƣֱһ䡣ճʱָгġĸϵţҪһѮίҪ쵼
ɢԺָӲʦѮде¿ƳʾǿĹס޷䰲ŵָӲ칫ҵȷרߵ绰ҡں̵ܶʱͰס
㡢˹ҶķΪΰŵ׼䣬ϾΪָӲ칫ҵһ󷿼һСңѮаӳԱҲס¥㣬һ䡣˾СҲһС䡣
˷䣬̸гһ绰㱨ϸԼԼİŲ
ƽǳ⣬һҪȡõط֧֣Ӵ󰸼ȣȡư
Ĵ˿ЩǱƽʱ̫עطϵسͲ˵ˣûϵί졢ӦþϵĲţҲһĨڡԭͲϤҹ˭ȥǲڣȥϵ쵼òҵ칫Ҹμĵ绰һϵ˼˵ˣɣǡسػˡ
ΣֻӲͷƤķ䣬˻㱨
һۣʣҪûҪǡس룿еĻҲԼϵ
ֿʼðˣ΢죬Ҫˣ˼˵ǡس绰Ǳܵģй©
һ֪ط˻ĲУСһĸֳʳˣȴΪѵԺüǿطϵɲСˣȥɡ
ıӰ㲻ҡҡͷһСͳָֻгүùģѾǳгˡ
С˵ʲôˣ͸Ц⡣
㲻Цˣ˽Ұô˻治˼ġ򵥽һѮз£¹شίǻسͨһ£ٹżӴȡ
Ŷسɣƣֻǡָг̸ţֻ칫ҡ
һүô˵϶λسϵһ㣬º룬Цӣֻôˡ
ǺǣɡָгЦŹˡ
𷿼绰سֻռߣֵֻһٲȥͨˣɾǲӡһ£óֻ˹ȥܿͨ㼱æ˵سãǴóиг㡣
ϵܰðָгոոҴ绰ǺǣסϹȥ㡣ˬҲˬ
һȣүԼЦסóдس˼ô㡣ôأȥɡ
Ǻǣϵܣͼˡ˵ϧһֱδܼһ棬㵽Ѯص棬˵ʲôҲþ֮겻ǣҰϹȥ˵Źֻ
㼱æϸ˹Ҷģһſȥس
û뵽ô£ܿϵسسݷѵԭϤܿų֮ǰϤĿԡ
һСγɳ۶ͣдſڣƺž֪سȵдſͣ£һȡӲʵӴǰ³жһƣһӺ
ĶȻʶǰسع־ֳ泣ࡣ
ֻسɨһվǰӭӵˣĿܿڽϣǰһЦһǽϵܰɣǺǣŴȻ˧
Цݣӭסس֣Цǰسô˻㾪ʵǲ˼
˺˼䣬سһָӣЦֳ泣࣬ϵϣ˰ɡ
ˬЦسհԶǰס泣˵һֳİ
泣һسЦسҹ˻һ˽ܸ쵼ĨڣгģعһӴȡư
سһ泣࣬û֨
ŰѸ˹ҶĽܸسһһֵ֣ĵʱЦгǸæ˰ζ
εЦЦ
㲻˻֮һģȻس
سŽ㣬ЦȥˣϵѵǰѮͣӷϴΣ
ӲףЦҲøسһЩ档
سˬЦϵܿǺǡˣһжϡ
ЦЦͷԸ˹˵ҲȥɣС
سѽõĳϣСźܿ˹Ҷ˳Сγһǰһʻȥ
Ѯߵľ¥ǰͣ£һѺǰܣ֪λΣسаš
ϣسȷָʾعֳЯǱӰƹλֳҪָӣҪʱ
泣Ȼҵȷʾһسָʾ
æĸ泣ֵܵıʾлʾóһȫϹصƹ
س͵ĿŽ㣬Ϊ˴¾Ȼϵѹ쵼ôʶΪӡЦţطϻžӦǺǣһ


228 ǰ˼ά
سͷЧһڶһϰ࣬ع־ֳžӴӳǰͨ
˫һϵ飬ΪȷйطйܣֻŸ˹ҶĲμϯ飬ȷƹļһϵʡԷл巢ȫʡͨǣе飬óǣͷл尮˵˼빤лȥһлϵͶ׵ĶԱǲлϵѰлƬվѰ
˫Эƣר˳פԷָӲʱͨչ˫ָӽֱϵơ
ҲӦţҶܻǰϹŽе飬ĸǰлУϹ䰮˵˼빤˹гϹŵлϵ
ԺعҲھָӲֳָӣ̵ֳͷչ
Ҷǰ㺰뷿䣬һЩ顣
е񶼷˳ȥڷоЩģϰ칫ѮиǺͼͼǣ;øûʲôĵãһ£Ǿȥߡ
Ǹǡͼǽһ˵ҪȥߣκһҪֻ㱨Ȼһĳд
ڴĿĵһо࣬תȥϾǣŰӡ
ҶǸȷأûʲôջ񡣾ѯԱССǰͿ·һ绰ȻͶ˵С㲻˵Ҫûٱղ绰˵ѳˣͲøȥˣȥ°ɣûˣ¼١
СʱͦжģһôֽЩģ˵ллҪҵˣߣ
лЦˣȭͷ˵һ˻±ͼȥɣ˵Ͼ͵ˡ
СҲǣʹ˸֡
󾯷ǰѯԱ֤ȷʵûһ£ϰҶԻ֤
Ҷ㺰˷䣬˵㱨һĿûзʲôԵ©
ԭ㻳ɣлЯǱô򵥡ۣһ˺ּðաɵ¡лѾʮˣмͥŮ᷸һʱ嶯ëôô϶ĳѾв°ˣŻֹעһ֮ضķĲľٶŲá̰۴ˣһ
Ҷ˳һĿ뿴лǷŲá̰۵ĺۼ
ҶĻ㱨˼ȻҶڴƶɹŲһ´ô
Ҷ˰죬ЦǴԱʵǰа취ΪһϴԱڵؿ϶źĴ˶ȫԶһЩίдҵһһЩޱȽϳĶڴ֣ȡĿٴ浥ķʽƭȡֻҪڴȡǰϢǸٴ浥Ϳ¶ҾͿŲһʽйӯĿͶʻŸ档ʹ飬Ŀϲ֣Ȼ޼Ѱ԰˵л᲻ǲȡַŲÿѪ޹飬ԲŻȡЯǱּ˷ʽӱƲã
۾һ˵ͷ˵ţҿٷ֮ʮġ˵꣬ȻһֲΣУüͷһȻʵ˵Щ˵лЯǱӣʲôӦ
Ҷһ£˵Щл徭ְĴҿ϶ǣһŴ浥ȥһҵĴǷڡ
۾һУ˵㷢ԼĴȻڴڣ϶ᷢģӰ£Ȼдľţ˶ȥ飬ᣬֻ֮Ӱ쵽дãǱоһдʩĳ֡
˰죬˶ԲߡټڼҵѮаӳԱճָгƳƿƳƳᣬԼҶķ͵ģŲӦ֮ߡ
ѮжֽҶŴƿԱƾԱƴ
ѮдƳʱ˼ľ;ɳЭдƳҲǻһֵľְӶ࣬Ӧͻ¼ֻû뵽ȴԼйһŶʱը
źһУ㻹ûüϢҲˣлİѾӦȰ˵лͶףȴл涼Щʲôϵֵ֧֧ģûʳʲô
ԼҲ˵лİ˿Ӧ£лĴص绰Ҳ˵ͻʵ֪ͨ
˵л尮˵̬ȶҪȥһлļңһл尮˵ĹһҪ
פָЭ¿Ƴص绰ͨ˹ֵжϵʡǸ˳лƬʡʡѷȫʡͨǰվǸһûзõ
ӡ󲻴ϸȫִ񲻴ۿۣЩӳԱǿˡ
˹ص绰˵ȻڹлϵǳӣĿǰһһѯʣͲˡ
ڽ֮ǰָӲԱдסΪ˷ѣưڼÿÿһһֱ͵䣬ϽȾƺͲ͡
Ը˹˵ˡ
ĵ˵ǹıǮгһҪ֤ʳ
˵٣ȻûʲôʵԽչ㻹гȫ㱨
гԽܹʱй쵼Ӷõط԰ƵĴ֧֣ܹǰ˼άԤԵԤͻ¼ʾͣҪ͹һҪ˼棬ȺȺϹţȡưʧ
̸˶ѮаӵĿӽЧ
гָʾһץƣһץӵаӳԱͺ󱸸ɲп죬нѮаķг칫ۡ


229 
ڹֳ˸˹黹ڼ⣬鶼նˣפֵҲͻصд
ķ㱨һ£ɫº͵£˵˾䡰ˡȻ󾲾Ļ㱨
Լʮ꣬˵ƯҲͨƷŽ˶ٷ֣ȴƫƫһ־ĸоǰָӲһ¸ӡ̫Եʰɡ
㱨ĵʵԷ
ǳ˽һۿ϶Ҳƽûء
ȥԷ㡣һ֤һԼֱ
Ӧһ߳䡣
ıӰһ±ӣһأ
СγֻǰʻȥڸʻϣСʾ·ߣһ˾ںϡ
ٳŸģһ·ͿԣԼȥлˣĵĶָӲԱҪץʱϢӭĹ
ĸţᴴһȫչʾĿռ䣬ޡ
ǰ΢̽ӣʵлİ첻죿
ˣ֪Լأ΢򽪷㣬˵ʶϵܡ
΢΢һЦȰа𣿡
һ·ƵŤһ£һ˫۾˲һ˿Ĺâǰ߲ʵ쵼ļ
ӶԷﾹȻܵǡĹâȻһţоǳǿңصĺޣȤش˵ôˡ
ķӦ֮ܳ⣬ȻûκαʾȻȥһӰ
㵭һЦеĿںϣˣҪҪÿԼˡ
СŰϳǰгķԸŵʻš
һֲһ˫鶯ϣӨˣ̺ǣСʻ˲˵쵼ΣΨоϹˡ
ڵϣ˭ҲԵģˡŮȻΪڵһЦÿɷ
ֲȥĿڳϡ
Ҳٴ˼
߽лļ㲻̾ϢһԼһٶƽɣװ޵øûʣõһӦȫҶǸߵһǿˡ
ĸлİкţԵú硣лİһЦŸẮѣһߴ˧С͸Ž⡣
֣ڽŽ㣬µĴѧ㣬ֵǿˡ
лİĿ̲ٹע㣬ɳ£ĿЩ
Ͻڲ۵λ¡
л尮˵֣̹ϵ˵ɩӿҲµǵˣ˭뵽ֺͿԭҲģղμӹʱҵĹպɩڴͲ̣Ȼ쵼ˣҾùʲôܰϵġһΪ˽ΪʹСˡ
аޣ⿪׾Եúܸˡ
лİ˶ʱ˵гҲ֪ȻȻ£͹ԼǮȥȥˣĸӣԺӿô
аһƵһɶ
л尮˵֣ᣬȰƽʱΪ˴£ַĵˣҲһʱϣЯ
л尮˿һ˲˵˵Ǽ˵Ǳϲ㡢ˣο໹ҪôŪǮأ
Ҳ˲ᣬл尮˵֣˵ѾˣԹҲ޲ɩӣм֪Ļ˵˵˵꣬˵ؾ˵Ĳ͵ʲôҲû˵
˵úϣл尮˹Ԯиܸ֣˵ɩ֪ΪǺã˵ɡ
˵֪Ժжൣˣ밡һϿǮȲøΣҲᶪڵְ񡣽ֱ˾ҲӰӣʱͱж྾ˡ
Ҿ͸һЩİ˽ߣҲð硣Щ˻ǲģҲ˵ˣЯ޿ǱӣֻҪȫͨƬͻᴫȫأֻҪоطͻƬǺ׷ģŪϺڳԺڵģᶪʹһʱӹ׷һǱ¶ˣִͨû޵ġҲ̾Ϣ˵ǺοأźúõӲΪȥ50ԪǮڵ¡ʱжʹడһһ졢һ£°ڿ־УŹء
лİ¶˿־ɫ׵㵽Ѩˣһת˵ʱ꣬Ҳû̱ڵϣΪ°ҾʣͶס黹ȫǮأ
ЩҲ˿أ˵õѡˣͶס黹ȫǮǵλ׷һ¹ҲˣóеʲôΣǵλ쵼һĻΪûзΣȫԱġڲְ񡢵ڼǴʲôҲ˵ùȥˡ
Ǳץܼʱ黹ȫǮԺ϶еģѱסˡ
ǱץǷӻˣȫǮ¾͵ˣмҲ̫Ҳʮɡ
ҽǣǼṩҵأЩ˵ˣ൱ͶףʵҪ˾ӦûЭڰлأٺҾ͸˵ɩӸлǳģŲ⺦ءʱҾ룬һʱɩӺúģɩӷףɩӻǷǡȷѡġ
ɩӣЩҵ֪Ļ˵ˡ
㰵ԺȲʣȻ˵ǣһ˵鲢ïġң˵˵
˵վԼԼһˮһںˣȻл尮˵ߣø˵ɩӣŵùңʲô뷨ܸ˵ҺôİӳԱ¿Ƴһ쵼˵ģ쵼Уһ쵼֮һᾡǵġ˵쵼ʱ΢΢Ƴ˽һۣаЦ


230 ͹
ȻлİûȷӦɫ͸¶ĵʵ뷨Ѿκ
ܻջ򣬼þգʱ˸ǣ룬ԼֻšֻźдָӲ칫ҵĵ绰ţʲôҪæľϵһᾡȫġ
лİһֱ͵⣬ض˵Ѽ飬ؿƳлл㡣
˳СγʻС˺˵гԲûдʳʲôõĶ
㲻ݸͷЦǻۿ²ֹڴ˰ɣ
ܱ쵼ǻۣѾԶԶ˽񷶳룬ֵЦЦ˵ĵǾ쵼Ժ󾭳Ŷ
ûлӦȥ˵ĹЧԤڣСһҿҪһй֮
ŽıӰĵЦˡ
С£ܿҵһҿСû³ϲȿȡ֪ϰߣҲû
ᵹǿһ£С˵Ҳϲȿȣȥˡ
˲࣬šģѡһ£Ķ档
Ⱥܿóףţ˵¿ƳضЩ²ż汸˲ź˽ɣ
пĴϻۣܲ⵽˽仰̺ݣ²ż汸˲ţѮҪд䶯ˣ쵼ڲǱôܵѯԼζʲôͷҲ˼Ѹٶʵ㱨ŴƳӣ32꣬УרѧʡרҵѮԱŴƿԱŴƸƳƳҵǿڹŴƳԺ󣬴Եʵ˴ѺƶȣŴҵʱԽͣŴʽתԼӿ죬ߡ
ƿԱ橣27꣬ŮѧѧҵӴѧϵѮжԱƿԱŴƿԱƿԱҵǿһ־ְӶ࣬Ӧͻ¼귢粨ʱõζԤܵ粨Ӱ죬ǰ˳ֽڴʩõס˴δӰ졣δܱãƭȡﴢְȻܵԴȻһľְܶõĽϧǱ˺ӣǱðˡ
ƿƳν29꣬ŮѧѧҵӴѧϵδƿԱŴƿԱƸƳŴƸƳƿƿƳǰгȫšӰˣȽͻ
µĿؽż˵аЦµĽ˶𣿸ʱǻһζĽвѿҲӦǸȫţŪλƿƳνͬλǰгӡ˵һڿȣЦ룬㻹©һ˰ɣ
ѵõһ죬ͷһ¿ȣȻ̧ͷ̹ȻŽ㣬˵ᣬ30꣬ŮѧѧҵӴѧϵŴƿԱԱŴƸƳƸƳ¿ƿƳȻֹͷһڿȣûǡ
˵ͺνǼλְģλǰгڵĻһӦŴƿƳνӦǴƿƳ԰ɣ
¶һ˿ʧ䣬ֺһڿȣ˵ܰɣĵͻȻǰǿҺͺνȥ¿ơνȥ˻ƿƣԭҪΪŴƸƳģϧǿҷԣûͨȻζ
Ѹ˵ְ磬λǰгǻλĻӦŴƳѱƼθмΪŴƳΪƳνΪƳʵν׼εδƳ˭
һ˿һܻ˶ơ
㱾ٽһ°ӳԱջǸоףûʡ
˺꿧׼뿪һˣЦЦû˵ʲô
ʱһ£˵˳гڻȥе磬ҵطԶٷɣ
º͵Ŀ˿ȻЦˣͲҪˣ̫ȥ㲻ãԺлᡣ˵ųţСγȥ
ϸƷζĻЦݡ
صдһû˯أڰ칫ţ㡢׷ͣס˻ͷָֻ֮ǰİ۵ĵطһվڴҵܿʧһ㡣
ºɨһ۴ң˵һˣЪŰɡǡҶƳһ¡ȳ˰칫ңص䡣
˹Ҷ˽ҶְŴϣŽ䣬ɳ¡
ọ́ͳһ̺Ӹ˹˹סóһַ̺ŵɳмİϡ
̳һڣҶ˵ϣԼðѮ׼ģϡȪˮ
ҶҲ򿪰װóһƿϡ
Ÿ˹ʵϸߣô
˹Ͱһж򽪷˻㱨鹤ǳлѺܶ࣬һǸ۵ùǺûʲôЧȻûл컹üѯʡ
㾲㱨˵ǸȽϷҪĵĻŵͬ־Ƚо飬ǿὨ飬Ҫ
˹ЦЦͷ
ҶǳؼŵչлЯǱӵķ϶ɢһҪȷ⡣Ҫʹλ橶๵ͨһ£˵ʲôջء
Ҷգһ۾˺棬쵼ӣǲ׼ȷʾˣͷӦ
˹Ҷ뿪Ժ󣬽óֻ㣬˼ƽ˼䣬ת⣬㶯ԱеѮаӳԱ
طӦ׼Ѯаӽе
ЦĿǰֻǳ뷨ϣȫ˽Ѯаӵߡ
ЦѵѮ¿Ƴλز©ģ԰סһЩĻͶˡ
ЦѾӴˣȻ򵥡
ЦˣʲôӲ۾ǺðɣҲϢۻӣ


231 
գͶƵ񣬶ǰָЭ繤ָӲ
һȻǰ֣һĬĬָӲ΢СĵǺƽһС£ȴİԸˣСȴɿλ쵼ƺһ㽪гȥлͱʲô©ӡ
˹гϹŵлϵҶǰ橻ϣ
ʱŸĺλһǰлϼѰĵüëʱǰλ쵼ȻʮֲԸ븱ʰǰлϼҡ
·绰гָгһҪƿס棬СӦй飬ͻˡ
ʵ㰲͸ǰлϼҽе飬Ҳûб˼Ҫǿ͸ǵǰȥΪһЩѡ
·ߺָӲֻʣ˽㡢ͼǡˡ
ҶĳԱҲ͸λ߹ȥ˼䣬Ȼ֣ѴҵעǿһĲȼ۵α󣬷򴢻ȷϴȻŴĲѴڣޡۺйϼ¼ڰԱ
꣬칫£һŴڣһţܵͣҪǹڴҵĻ⡣
̸һЩԼԴҵ̵һЩͽ飬Ӧ˵һЩֱָܶĿǰҵ̷һЩ׶˺©Ҳǳרҵ٣Щط봢ԱƵǺϡ
ҶʱĿ࿴г橹ͨһµĶ˵ջǸ˲ŶڰޣкĿǰڴниĸԵĴԱƵ橽һ¡
橷ǳȤѯһЩϸ⣬ǴԱƵִеļؼڡܽʵϣ˵Ѿ߱൱ǿҵҾǸ˼оˡ
ҶȻϲ䷳һһϸܡ
ͰĽʼʽӪҵֹͣ˽עŸڵ
½дҵ񣬻ǴģҲмȡģֱһСʱ2ŴڵԱƣʲûеǼǵĴ۹Ȼˣ
ҶûطȻĿ򲻶ϵɨ2ŴڣãԱͦţҶĲһ͸ǵĴɫ𽥷ɣ꣬ɫõ߳
Ӱˣ2ŴڵһԱŸոռ¼й߹ݸҶҶͬʱȥһһֵľ10Ԫڴ
գҶԸԵǼʲˡ
Ȼߵһóֻ㣬һʲĳˣ10ԪڣѰȫϡ
йע͸һ˿
Ҷص칫£һۣʵ˵᲻Ҳ©
橳һ£˵ôģҲһСÿ23Ԫͺܸˡ
Ҷü΢ʵǿ쵼ѵһ㶼ûв𣿡
橿Цһ£˵Ҫ˵һ㲻֪ʵǰŲôȥŸ£ǰ쵼ץҲһǿ˶ԴĻ飬һЩƶȣʹһЩ˲١ϧгκעҪŴҵϣٹʴҵģʹöڻһЩƶȻʽҲܴгһĹϵڸ󲿷ֶǵģЩݣ˵ʱͺܸԣġ
ҶԣüһһüͷʵѵÿӰʱҲִƶ𣿡
橳һ۸ڵĴԱѹ˵Ҳ飬˴л˵ɣӰʱ࣬ҵʱˣ˼˵ǿ֪ͨ50Ԫڶһϰ࣬ҸƳ˸Ӱ嵥ʲôҲû˵
˵ˣҸолè塣
Ȼţ۾ȴŴǱߣȻ1ŴҲƣ橼æͣ˻ͷ
ʱ䲻1ŴǰĴҲȥγֵ6Ԫڡ
Ҷ橸о̬أҲû齻ˣעⶼ˴ϡ
һʱͷıǮģڵģֱΪ10Ԫ6Ԫ5Ԫ5Ԫϼ26Ԫ
磬ҶﶢţҴҵĸϻд򽪷˻㱨
26Ԫüë壬ڷⲽһʵıʴĿ㻹ǵ𣿡
Ҷóһֽݸ㡣
ӹֻǵúϸڣޡۺ档ϸաıʴĿڣʴǻһ͵ڡһʴǻ굽ڣʣµһʴȥſģãеɣһ굽ڵʴϼ10Ԫ굽ڵĴһ6Ԫȥ꿪Ǳ10Ԫȥ꿪ʻ᲻׼쵽ڵأĻӦþıʴˡ˵꣬Ҷ
Ҷϸһ£Ļǽ꿪ĻӦһʣǰı϶ʧˣ᲻취ģû뵽꿪ҲŪѪ޹飬ŵµвòաЯǱӡ
ͷ˵꿪һʵĻ϶Сˡ⣬ȻŪôѮоȻ޲ⲻС
ҶȻ˵Ǿ仰һæ򽪷㱨ҺҲʹƶȵ̸ִһЩ˵Ӱʱ࣬ʱˣĴԱǿ֪ͨ50Ԫڶһϰ࣬Ƴ˸Ӱ嵥ƳȴʲôҲû˵ϧʱֳһûеǼǵĴۣʹ˴סˡһ仰˵ú֣˵олè塣
è壿ѵѮа⣿˵°ʱԼһ棬һҪأһҽ뿪дġ


232 Ļ
ֱ°࣬δٳʲûеǼǵĴۣҶ橲һӰǰӰʱҶ˸ֻ
Ӱߺ󣬴ԱǿʼϵƷ׼°ˡҶȥ˴Ҷһ橣Ц㣬ҳȥԵ㷹дķѾˣ뻻ζ
Щ⣬Ҷһ£Цܹ쵼ԷҰ͡
ҶÿɷЦʲô쵼ɱˡ˵и»¥ζȥ
ЦˣҶòûмӣ˲׽øУţ»¥ĲȷʵͦɫġͦԶģȥɡ
һ⳵»¥СվſڣģҶ˹ȥЦкһ
СſһҶߵ橣˵źˣ201ҡ
ҶҲû橽СţЦŵͷСŵ߽
Ʋѣû뵽ǰţ˭ɫҶѡ
¥201ңǰһƿţҶȽֻһλͦ˧ӣ橻Ȼ²λҶأӦҶѡ
͵վҶ΢΢һЦĿ䵽ߵŮϡ
ҶóλãΪܵгλѮдƵ橡
¶˼ɫЦ㣬λеĽг
֣ˬЦ㣬ҶƳ㡣
ǰλ˧˾ȻеĽг쵼棬һʱЩӦʶ¶ɫ֣һ½г֣ɬɬ˵г
ѵһ֣˵˵
Ҷһ橵ĸ첲ʾڽߵλȻ¡СŹˮ裬ϣȻ˽ߡ
㿴һЩн橣赭д˵ҶƳ˵ҵϺЩļ⣬ܺðЩţ˲Ҷ
橸мؿҶһۣȻŽ㣬ǫʲô˲ţֻñְѡ
Цˣ͵ĸ˼䣬𽥷ſȻ
ƲԺ󣬴ұ߳ԱģպɣҶĻ⡣
橳˽һۣȻһЦ˵쵼ҶƳ㱨˵ġҸолè塣仰ȤԲҰɣ
橴ϻ۶ķӦǳͣǺЦӦİȷʵˣ֪Ƿܳ԰
橺̹Ȼ̬ȣԷһλ쵼ȻЦ˵Щ˵ʵǺܲεģ˲⡣²죬Ҹ˵ɻˡǣĿǰĻΧ£û˵Ķ˵ֻñ˰㵱￴Źء
˵һ٣һ۽ɫ˵쵼ȻȤҾ˵˵ֻ˵̣ӷ쵼ԼжϡͰԼ֪һ飬հʱ˵˴ɵĻԼĿƳѵڶ콻嵥ʱûпƳ㱨ŵҲ˵˳°ʱгȻҵң˵аӸ̸̸һЩҪάѮм桢ӴֳĴȻңйѯǰ췢飬Ұеʱ䶼ƺһ졣ҷǳ⣬Ϊʲôƭϼ쵼أǲʲôè壿Щˡ
𾪶ŭȻѮаӻһЩ쵼ͼڸĳЩΪְ߷ΪԿٷţ쵼ҵ̸ӦþֹһˣƿƳλԱԱӦö̸ˣѵڶ췢¶ɵ췢ǲܵġ̸λгĸΪĳ˵ΪǰӵļΪأ
ƽһ飬橣Цлл㣬ͬ־ҪеԱģǵĹأлİҲȫԱˡ
橰˵ö˵˳оһ³ˣЦЦ˵ⶼӦģֻҪԹͺá
ָ˴ҵһЩ⣬¸ӵ橵ԵذԼһЩ뷨ͽһԵ̸˳
Щ뷨ͽԺ̫ˣϧһֱҲйĳڣ˿̶̵Ľˮк
ȷҶ۵ģڴҵȷʵǳмصĶ⣬ܶ෽еĴԱƸĸﲻıϣЩطǺܺõĲ䣬ýĶѣʱµ뷨
˲ûкȰ׾ƣֻǺ˵ơƣҺȵ٣̸ö࣬ʱ˲źƿơơ
վ׼뿪ֻͣ½ŲóֻҶ橡Сż״Ųͣ׷׳˷䣬
룬ֻţһϽͨ
г˵𣿡ƽȵ
һϲĻ˵˵ɡ
лİ˸绰ˣһ̸̸˵
ϲæ˵ȥɣҪ£ջ򣬽ȫȨˡ
ǣھ͸ϵлʲôչһ㱨ġ˵
˵дϢʱϵҡ
ֻɫƽ߳䣬˳ԺԸСȰͻؼҡ
橼æ˵ˣɫ̫Լȥˡ
ЦɢɢζͿˡ
˳СŷСγƽȵĿ˳ȥ
ͻؼңСγдʻȥ·СŸҶһ⳵ȻȥǽȽϸĵĵطڱ橵Ŀģ橼±˲µ
СſųһѮسǵҹŷд
˹ѾصдЩջȻǹл٣ȴԽҿл尸ԭá˹˵㱨Žķ䡣
˹»㱨ܣ켸涼¶â˵ǸõĿʼ


233 һ鵽
˹˿ڲˮ渵ջ
磬лһλṩҵһλνϵĺ飬һʼλ÷ֲ󻧾ڷлھɵѯʹ£ڽʵ顣
ԭʶл壬һлĸûǰȺлĽʸϼ10Ԫչ÷ֲǰ귢չĶͦãȴȥ˳֣Եɴ٣Ѫ޹飬ԼʧͶ룬лĸҲȫ˽ȥ
ֺлǰծΪֻؽӴл˵ֻҪرǮУҪʣµһϢˣΪϢǰˣǰѾˣλ÷ֲʧأҪ޹˵лÿһ˵ڻ
ǸоջʸǲܵˣлͲٱˣ˫Լ˾Իٻ
л嵱ʱ˵Ҫа취ľͱˡ˵ڳأǳ
Ժ˾ͺټл壬ǰ˵лˣǺºھΣѾϼҽһǮ׼лǮ
˹;ṩ̸ϵعƱ״ڣ˵飬Ȼ鵽лĳ˺ţȥעᣬ10ԪƱȫ汩Ѿʣ޼ˡ
㱨̾ѣȫ̰˰ڰ鷢ԭίѾھͲǱ6ԪȥˣҲӴȥ޻ءŰ緢ֵıʲûеǼǵĴ۵˹һ£ѽ橻˵һ£±лЯǱӵĺ£쵼߰ӹְǲԴ鴦ĻлĶ԰Ժ󻹻ᷢ
˹üëһ˿Ž˵ҪҴӰгרĵ£
۾΢У˵Ҳ뷨лļлİѾɶⷽȡͻƵĻͳרĲѮаӺͼλҪ쵼⡣ţҶɣĿǰѾⲻˣһᣬݴְš
˹˵ͬ⡣
һ£˵Ϊȸг㱨һ£Ͼһе쵼Ͱӽе飬ʾһ»ǱȽס
˹ЦЦ˵쵼ǵȫ˵֪꣬뿪˷䡣
ʱֻģܰЦˣͨˡЦ
ţѮаӳԱѻˣһ㣬ѮаӳԱ
ϸһһ£ȻЦţˣҲڼǲ˯ž
ţ˭˯žˣ񣡡С糺죬ɬˡ
Ц
Լע壬˰Ͻ˵
˼䣬Ĺֻ
ṩѸѮذӳԱĻġгָг̫ǿȴӪĻɫġָгģгػ˹УаȴǳóϡŪȨܻ˶ģЩšǡͼѮлڰ裬ûʲôʵȨͻȨµµΪȴҲ¡
Ц˰ӣ¾ˡֻгѽȫ㱨Լ͸˹㱨
гȻҲǳŭָʾͬ⽪ǵչѮаӳԱĵ飬Ҫһ鵽ףϢִ⣬̴ǽְͣ飬ɹȫӹѮеĹѮг
㣬л尮ȡͻƣҪ̸绰ͨ
гָʾ㲻ٳɣҶָ֪ͨӲڼҵгԱϵСҿᣬճָгҲ֪ͨ
ɨһСˣɫº͵˵ûʲô£ǰѸͬ־ķֹ΢һ£ǲٸϹŵлϵгĹʱһ䣬ҶƳĹǡҶƳѲȫеĴҵ񣬴ӴƿʼҪѲһ飬δȼһҪžл尸ٴηгܻҪһЩˣһҪϺùŵĹȡưһʲôҪ˵ģ
гɳһ£һָгָгޱ飬΢һͷͼͷʲôӦ¶һ˿⡣
ɨһˣ˵Ȼûʲô⣬ǾɢᣬϢ㾫չ
ɢԺ󣬸˹Ҷķ䣬һ¿չĲͷ
꣬ЦҪ׼˼ҿ϶ɽеģҪǷǻۣѰ㣬Ѱͻƿˣܴݾߣٸ̸̸ǷһЩǰΪӦ˽⡣
ɢԺָгϢĽгķ䣬ݾ˵ô΢ᡣ
гšüͷ˵ᵽһΣյϢЩʲôδȼҿǽСӲʲôưĹؼʱ򣬰ԱɽʲôѲ飬Ȿͺ˵Ⱑ
ָгڶɳ£ͷ˵ҲָоͬѰΪΪӦø̸Ǽϵ㱣գȽס橣ᡣ
гͷһ£˵ҿǸг绰ͨһ£Ǽλ̸˴绰Ȼñ߹ģҾͲţλҪ쵼ӻ˸ðΥģȹشԽһ
ָгվ˵ҿУȸгͨһ£ʲôָʾҴֻҲˡ
г˵ǳʱڣҾͲˡ
ָгЦһ£Ͻ뿪гķ䣬Ѹ뿪д
˹Ҷ߳ķ䣬ÿָгҴʧıӰ˻һ£ͬʱʶгķ䡣


234 񶾴
򿪵ӣɳŲˮĲɵĿŵӣȺϢֻ·ƽһ㣬ʱ䲻
ѵõ͸һ˿ϲã˵глİѾȰͶ׵˼Ҫλ쵼豣֤
㼱æʵʲôҪ󣿡
˵һǵλ뱣֤лͶԺ󲻻ܵƲãôȥֵĹɵλ𣻶ǵλ뱣֤ῪлĹְл尮˵ֻҪλܹ֤㣬취ȰлͶףҲҲ黹ЯλǮŲÿ
һæʵŲõλ֪Ų˶𣿡
˵ʹˣ˵длԼŶʮɣ̫ȷ
ʵôشģ
˵Ҹ˵ˣǿģλӦܴӦͻȥ쵼ʾ׼ȷϢ
ʵʲôλã
˵лҵ¥¡
˵ϷлļлİˣǰһλҪֻҪлͶףǷλ֤ܷƲãڶԱͨλԸл屣ְԼҵλ
һ˵л尮Ҫλһֵֺд汣֤ҲȰҪŵλ쵼˸ֻҪӦ˵ͲᷴڵġִҪ˵һ٣ֵҲܣҲŸô˵ģ쵼ҲôȰ˼ҵģܻܿƭ˼ˡ
㵱ϵȥлңͰ˵ĻӦԸҵݣϾ͵
ֻСţҴ¥ϳɿʻлļҡϣ̴г㱨глİ˷ȡشͻƣӦȰлͶףȾԼİŲһ㱨
г˵㴦úܵõĿǰҪ׷ǮȷҲƲʧĿ£ԲȡһЩΪİ취ҪгЭطģһԳġ
˵õģ˽һһʱ㱨档
л¥£СŴڳһ¥Ὺš߽Ტûлİ˿ݣлİҲû¶κβɫѾ˵Լݣл尮˶ɳ¡
߹ڽߣһлİˣԽ˵глɩѾͬԵڶ޸ġ
ͷлİˣ˵һǳǵľİ˺ļͥ˵ǸԵתۣؾʧӰҲŷǷ壬ҷǳϲһ˫Σֵľ档˵ɣҪһ汣֤
˵úܿɹۡƽȡҲʵʣûоӸ¡ʩζ׻öĺøС
лİλ쵼쵼۾Щʪ󣬵ǵ˵дмлļ֣سŵֻҪлͶף黹Ǯмȷл岻ܵκηƲãְܵĴ֣лϵλʱꡣȡƭֶΣʹмûϳŵȫң㰮˺Ͱ˶գеĳűײŮıּĺеıΪѼӣŮıΪŮ÷ȻϴóСѮóеĿǩְӡ
Υŵν񶾣ٸЦԷǡľӲͷƤӹݹֽʣ˼дȻݸ˵㿴ɻ⣿
л尮˽ӹȥؿһ飬ĵһͷĬĬֵݸ㡣
ǩְա
лİ˿׼óӡ࣬ݸ㡣
ӡȻǱ֤ݸлİˡ
Ů˽ӹȥ̽ң˺һſ߳Ž˵л4϶ᵽдͶ׵ģǿùԷ񡢲ﷸץҵȫңҰ˺Ͱҵ˶գеĳűײŮıּҵĺеıΪѼӣŮıΪŮ÷
Ů˶ԼҲ񶾵ģΩˣʾľģǸݾŮˣ㲻վ˵һȥлͶס˵꣬ȥ
Ȼͨͷȥֻлİ˹ڵϣӣԲгֻҪɷû£һӸмĴ¡˵һͷȥ
ôͷæһһֻҪһһ˳ŵֺĶԲֻҪлǰͶףԼ컯ֺĴ¡˵꣬첽뿪лļҡ
¥£пǧûϳᣬ˵ݾΩ˸ܿǸŮˣлǺø
û뵽ڱǶΥŵ󣬻ǵĸлİôеۣҪôػ۾һ֮ɫ
ӴǷŵ񣬽㻹ЩֵסƿĿ⣬ȻЦѵͲðƵиг
оЩʧ̬΢죬ƽ˵Ųɵأղ˵ˣȥдй顢鳤ְ֪һء˵ŴӶͳһƬ
ӹƬȥƬһŴдĳʧЦȻŮ˻ǸƻŮˡ
ῩЦ͵ƽŮЦˣ֣
һ±ӣЦЦתϳıӰСûɵһ죬˳
·ϣֻϵϹֳл尮˴Э½һ£־ֳȻּɣȷʾֽϽȰ
Ϊ㽨鹫ֶлļҺʵʩ24Сʱȫλأǧܸŵ˵Ȱ˵ʹл¶棬ֻҪԶӵķҲֻأץһͶ׵Ļᣬ֦
ֳʾȫ޳ɽ뷨֯жлҺİʵʩ24Сʱȫλء


235 ж
ֳͨ껰ȻԸСŲŻдȻᣬѽ橼˵һ飬Ѹ˹ҶӰƹͼҲ
ϼأ鱾ľһ־εϢеֵεһְʾ
ζʲôζ쵼ʶ㣬˼ҸᣬһչʾʾĵĻᣬץסλᣬֵ÷ǳ㣬ǳ쵼Ŀζô´ηصĻѾˣ˼κ벻Ϊ쵼ĵĸɽѡ
ᷴӦ졢侲˵橻㱨ȷʵڣǰӼоͨģ̸гִУ·ĵг칫ʵʿΣ翪һΣ۵ν»СС»˵⣬֪˵̸λгҪ¼ֿ˵ڶΣоδлЯǱһ£һͨϼű档λҪ¼ʵԵһλʵļ¼θһеġ
ûн֮ǰΪʲô쵼ӳ΢΢һЦûˡ
СſųƵڽתһȦ˽һۣ΢ͷдʻȥ
صдָӲԱѾЪϢˣ˸Ի˷䡣ףһʱ䣬Ѿ11ˣͳֻг
глļѾͬǶĵʾ죬л϶ᵽдͶ׵ġȻ㱨гĵ顣
ðתԵͻǺǣСд֤ˣܿгǳãĿЦˡ
ЦŰΥŵݸгѧһ顣
г̿ЦΥŵҲ̫˰ɣǺǣͷҲҪֳŵˡģ˵ʲôҲֶܵ䰡
Цˣ˵ԭǾûƭ˼ˡ⣬Ҳǵıˣˣץ֣ȻΪ֤߻ߣܿӡݣ綼ǣܸ㣬Ҳ㣬ľĿġ
֪㻹Ȼд½ҪԺǰг͵˵
г橷ӳѾеüĿˣѮаӼоΪл¼¼Ϊ֤㼱æ㱨ڶ⡣㱨ϸһ顣
ֻûˣȻгǳŭòƵһ˵ɣѮаӳԱְͣ飬ȫӹѮУһټг칫ͨһġ
ҲЩأӽְͣ飬ɲһС飬һ£Ǽ˵УҾٻĺλǣеľ
˯ò̫ãϺˣһȦСسǳ˲࣬Եú壬ͳֻģԸ͸ϸϻ
ľ˵Ѿڷص·ˣһ񣬱ȥٻ㱨ġ
㵭һЦֻһͻصдʱָӲĴ󲿷ֳԱˡ
Ѹ˹ҶԼķ䡣
Թ緹ټָӲ飬ڼҵгԱԺȻҪҪ鿴Ѯг칫¼ԸҶͬǰȥ¼
¶ͻȻı飬ǷӵվҶ˳ȥ
ѮеİӳԱʱЩԲˣгľٶ̫ͻȻˣ֪Ҫг칫¼ʲôгʶĳָгһָۣгҲóӶԷϿ˾͵ǡ
̣мͼǳϢСƮš
ܿᡢҶͷ˻һ£߹ȥѻ¼˽İͷȻصԼλ¡
㲻ԲĴ򿪻¼һ̧ͷᣬ¼㸺ǵðɣ
վ˵ǡ
˵ͷʾ£ɫһ˵ѮаӵӺܴ󣬲ȥоư׷ʧжΡƭϼǼӵְΪ֪𣡡ӡ
ȫһƬžгָгƺͼͼȻĺȻΪסˣɫš졣
һ۴ͷļͼǣһָ˵ǵԱǼͼǣ˵˵ɣĵ죬ǿ˼г칫᣿
ͼǱîЩ֪վš
Ŀ⾼Ķشǰúûһ뵳Ĵʡ
ͼǷ·𱻴һ㣬ɫƽһЩ˵Ρ
гָгƲͷ
۾΢Уʵλ鶼۵ʲôݣ
ͼǿҲ뿪ˣһλݶʵ˵˳
һһĹ򣬸˹ϢչʼǱһһ˼¼
ɫûһЩһʾ£㻹е㵳ԣûԼһԱôأгô˵ۣŲվг
̫ͻȻˣҼתֱ£г˼î͵㵽ͷϣѿ˵̸г칫ᰲŵģҲû취ȻֹȻѹζʸڷϵȻλᣬоưģг칫ȥ̸Ѱ
һۣŶƣʵܻˣô˵г
תɫҵ˵˰Ҳû˵ʲô
ָг¶˼ɫȻվ˵˵˵ɣ˵ȫʵ˵ˣʽͷˣɴ˹ͬˣȡ
㿴һۣ΢΢һЦ˵ͶΪһ쵼ɲȾҪʵԳϴˡȡˣźδ氡
Ƽȥ²ؼ෸ζѣοˮأ˵˵ʵԼϽ¡
гһ˿㻹Լԭ𣿡
Ȼ죬ĺ͸ǴҴ˽˷׷ȥгеһ㣬ĺ͸£翹Ҿı壬ѮаʩѹͼȫƵѮаϡ˵깣¡
ĺ͸ǼЩţ֪ʲô£̵︱гһۣѵʲô̬ȣλ쵼ءȻԽЦгʲô
Ŀһۣѻ¼Ӹ
ķһг칫¼ʱľĸоȻ˺漸ҳ˰Ļ¼ʶĵһۣ۹·ҪˣȻѣôףæͷװſ¼˼ԲߡȨ׺̧ͷͼֳŵķΧ˸Ž㣬Ц쵼Ǵλ鿪ҾͺˣȱӦͻ¼ľ鰡һţ͹ôеӰȥˣȡĴʩҲǴģ·ģЩӦȡѵҿǰһ˾ѵ磬ʱֲȡ˲ȴʩٿ˵ڶΰӻᣬȡ˱ȽȷĴð취һжص˼ưĹ
ЦЦС湻ͷģ仰һ˵զһ޹йˡҲڷЦţгǱȽˮƽͬ־ô˵
Ҳɴ࣬˵ͬг
ΪǱأ㲻ɫһ᳡˵ѮзЯǱӶӴ󰸡аӸвжΣԼڰĲӦʾ쵼й۾Ѯаӽмְͣ飬鹤мͼǸ˹ͬ־帺йȫӹѮйʱѮгмͼǸ˹ͬ־ݺҪ
Ÿ˹ݺҪУ뿪λҶ߶˼䣬ȻĶߵ˼䣬Ҷͬʱ뿪˻᳡
ѮذӳԱ˿𾪺֮Уûע⵽Ҷʱ뿪Ļ᳡
˹ԱԱҪһбԱ뿪д磬뾭ʾͬſж
ѮаӳԱдϾְͣ飬ǼԺʣҲǹ˫棬ԿһЩ


236 
¸˹ѮаӳԱȥ·绰г㱨˸ղŵжгϿг칫ͨľýһҪȶסѮеľơ
ԼУ׼ٿȫְᣬͨѮаӳԱְͣľ
ͨ껰СγҲа칫¥첽˽ȥһ¥һȥһ˵Ѿˡ
ĵ˵ͷ¥ĴңֻѾѹѹˣҶϯ̨Ͼ
߹ȥмλ£ʾҲ̨ߣȻһ᳡˵ҿܻʶңҽһ£ҽн㣬óигפѮй鳤ߵλдƳҶҴóһѮзЯǱӶԴ󰸡аӸвжΣԼڰĲӦйۺ󣬱쵼׼Ѯаӽмְͣ飬ѮйɹȫӹܣʱгҶͬ־ʱηֹܴĸгͬ־ʱֹŴ⣬ͬ־ʱ鹤ȫԺٽйصµ̸˼ϣҪȫְҪԹΪأλ˾ְȷƽС
Ժɫ뿪᳡쵼ӱְͣ飬ǵ˼𶯡
Сңٿвɲ飬ɫ࣬øλƳҽܡСʱԾ࣬ÿλƳüԽԼ
ƿƳνŴƳӣվԼʱĿרעһЩ˸µĵһӡ󶼺ܲ
пƳҽ꣬㿪ʼЩвɲ˸ߵҪҪǳʱڣһҪŽйΧȷУָӡӵȣλֹܸù
Ҷֱַٿ˷ֹܿҿƳ飬ȡ㱨²š
μֹܿҵĻ飬һߣ˵ᷢӡ
ỹһ鵱쵼ϣ侲ɵŻ飬߼ǣȼҶ㱨ԺԼһĹֱ˰ŲչʾǳǿļԦ᳡нУԹİŲԼ򲻷ȴܵϵͳʾǳȫҵԣȫ߱˶һ
⣬ͬʱҲŴƳӡƿƳνֵҲǳͻ̵ӡ
ɢԺ󣬽㼱æϻдֻѮԭӳԱԴԼķд㱨Լ⡣һʼŵĶʱ
˹˼䣬ͻصԼķ䣬ֻóֻ˿룬ǹֳģȻֲõԤУæͨ
гɣֳʵ
ǰðֳص
л屻ɱǷ٣󱻾Ա׷أʮԪһֲ١ֱֳ⡣
ʲôʲôʱģ
Сʱǰл屻䰮˵¶棬ǸľԱָ֪ͨӲָӲһʱɳһӾ죬лмأϧһлŰմӳ;׼⳵ؼҵĹ򣬱ЮֵһǵľԱϹȥʱѾͱѪУѾŰһݣǵľԱܻл屻ҽԺЧֳϸ˾
лİ֪𣿡ʵ
û֪ͨİˣΪ֪ͨΪסֳ˵
Ǻðɣлİ֪ͨ˵
ãһֳ˵꣬ˡ
ʵû뵽лô³пǧϴᣬԼȥлļ
СſųȵᣬȻ·л屻ɱǷ٣󱻾Ա׷ص¡
᲻ɸпһ֮Ȼô³
ƺˣæһ죬˽ˣֽʮԪֽƽУл嵱ᡣ
жʮԪŲÿû䣬Ϊлİ˻ڰɥ֮У㲢ûϲȡһж
󣬽л尮˾лŲöʮԪֽһ½һ̸ڽϵл尮˴Ӧ黹Ųÿдµı֤黹
󣬾ȡ֤ѮԭӳԱʵԼЯǱӴ󰸷ǰĲΪ⡣˹ǵĽ͵ȡ֤˸˵Ρ
죬л尮ͨջλ÷ֲ󻧵10Ԫ͸룬26򣬹黹С
ˣлЯǱӴȫᡣ͸˹ҶҶĹ͸˹Уаӽл㱨оѮаӳԱĴ
ص͸˹̸ϵгİ칫ңƽŽ֣˵Сˣû뵽ô̵ʱǹͨЧʹʷϵһЯǱӴ󰸵ƻ񣬽ǳԲ
ЦǵĹ쵼չģⶼӢߵĽ
гЦˣһ½㣬ЦС찡˵ľȻָ˹֣˼䡣
£ƽصλ£ְƻľ㱨һ飬ͬʱѮаӳԱȡ֤ͽ
˹㱨˸ǵĽ͵ȡֵ֤ĸ˵Ρ
ƽ꣬򽪷㣬ʵ㿴δѮаӳԱأ
üͷ΢˵ͨ԰ĵ飬ѮаӲΪĺǳأҡ£İǲϼٵĻ»ִ©ӣҵ뷨Ǹóĳõĵ룬¸Ѯ䱸һ쵼ӱȽס
ƽã˵˵˵䱸
˵Һ˹Ҳ۹оǴѮڲǱȽףȶԺԡѮڲҲȷʵм˲ţϸһᡢӡνƸΪѮгӡνΪгԭĸǡͼǡһλܻˣƼޣдƳԬ
ƽԥһӣΪѮгѾѡȻһѡϷϿºѹȥ΢΢һЦ˵ԱĵͰһ֮شǻǺúһ£Ƚסɣ͸ȻؼϢһ£ٿг칫ȫоһ¡


237 Ϊ
߳а칫¥˹Խ˵쵼һֵѡˣĻ²󰡡
΢΢һЦ˵δأΪ
˹ŽŵӣЦˣ۾ű𴦣Ҷ֧ġ
һůʵЦݣؼ㣿˵ĳԿס
˹ЦˣҪȥõطﲻԶ
˵Ǻã
˹˵
˳ʻϴ֣ǰʻȥһַỵ̂һóֻᣬͨѯȻʽİʾҪѮаӵ⣬·ӦøгӴһ¡
ܻ飬˵лл쵼Яϸϵ
΢΢һЦҲû뵽ԼƸƼгλϡ˲ѵã׼Ϊȫȡһ¡
Ŵ㣬˵һˡԾرᡣ
㣬ʲôʱģ㾪ϲʵ
һˣ׼ؼءҲһ£ϰĿнѮгѡ˭Ц
õģһҲؼҡ˵
صҲǾϲ֣һ緹һ˵ȥ裬úϢһ¡
ܰЦţشţȻ䡣ϴԡһ£˯³һðƮζѷڶ¥輸ˡ
ߴף˵ȥˣú㡣
ʧЦ֪Ǹ˵ģЦ㣬̫æˣȥɽˮ֮أȱӪƵġ
ҲЦˣ˵ǾǼ˸ӷϴɡ뿪˼ҡ
ܰҸһ裬оЩ⣬߽׼Сһ
Ǳ㺰ѵģ۾ֻӯӯߣ͸졢ɫӣ۵СԼķΣһ˫ˮ͸˵ȻһЦֱĵһ㣬Ӿ֪ЩûϢã᲻úҷϮˡ
ӣĽ뻳˫ְĽЦһгĿеѡ˭ˣ԰ɣ
Ļ۾ӦǻƿƸƳ29꣬ϼҾѮصģһǰѮθسݴǰ˼гҳгİһֱ͵¥£Ե÷ǳ飬ȥʲôԶˡ
룬оûʲôӡӦòгĵϵЦѹгԾܾƼѡ
ɫӣ۵СѾ˺Σһ˫ˮ˴·ܵγˮˮƳһۣҲ²Ƽ˭ɣ
۰һȵķۼգҵСǴϻۡ
ʹС̽뽪˯С֪ĲܣƸΣгĿеѡʤ㲻󡣡
Сֵķһ˵˵ţ㱧˱ѡ
˿ϣ౻˷ݺ߿񣬽繡꣬˵Ĵ컷⡢飡
㽿ľڽĻӨżȻµӣҰ糺ɫɢ㶯˵ĹСŴΣΣĿбҸ㡣
һ˳ߴӼͷ̵ͦΣ̾棬ֹ֬һ㻬ϸ޹ǵӣ˵
ˣһͻˡ妣飬ճעŽ㣬ֹһ
Ȼ˶⣬ӵֵֹͣİϮЦСҲھͺˡ
ôСˣϸĸ֪˼
ţһʱûоʲôȻһֿķǳ̹ϵ
Ҹ绰ס졣˵
ţѮȶɣһȥＸΡΪŮƽҸ
ֲһϴԡ룬ﴫв˵С糺죬ĵ˽һۣɬɳϣˣԼô顢ô϶ȫýȥˡ
㰵Цȥ£ӵС֪ǵĹϵҲûʲôġ
㻹˵Թ㣬ɫǡСһ£һСģǻȥˣҿûþĳ˸ˡ
ʹӣҪ
㼱æɬס죬Ĺע
¶ЦЦɫС糺ɬŮɬĵͷļѴ
㿪ĵЦˣȻתƻһܾ͵ˣСȣǷ¶Ц
ĵİһۣҿƻġ˵ŻͳֻСȡ
СȽӵĵ绰Ե÷ǳˣС㰡ǲǶǵˣǺþöûϵŶ
СȣôأǿǺŶأľЦ
⼸Ӳڼˣоһأʱ𣿹С͸һ˿
ð֪㲻ȥˡţһλãһأȻҰҲȥˣһΪ赭д̵һ¡
аܿ۵ˣһˣҵŶСҲû룬Եúܸˡ
㿴Ҷֻ͵ЦЦóֻᡣ˵Ѿ쵽ˡ
˵һ¿ƿƳȥ㣬ţȥһλؼһ£
˵ˡܸɴ࣬ûжĻ͸ԽޱΣʾǿľ
ЦЦֻ˵һȥվʣµˡ
ľһЦ֤쵼񡣡Ƥ˸Ц¥ȥ


238 
Ȼûк˽˵ĽλеĶͷ˾ϵദĻǷǳǢģ˳һ۾ͿͤͤվһߵģЦ㡣
߹ȥֶʧǰס֣˼鷳쵼ˣú˰ɣ
ȻһЦ˵ԽгƳ硢ʶˣҶһҲԸŶţǻưɡؽ㣬ʱȣǱ̸߱
һЦͷ˵İšվȥǰ˵ǽгһִޣξټеģڿԲ顣
ŮУг׼ټƸѮгĿǰЩҪһˣЩһȥЩƷȻȥһλؼ
̫ˣгǰȻҲóеε׼ҲֻΪܱΪгѣгλĿǰδ
Ƴһᣬ΢΢һЦԤڣλ侲Ѯ¿ƳҲ¶֮ඡ
ֱͣһСγ߹ȥϳǽг
Ů˳кһСšԸСſȥ鱦ꡣ
ϣ򵥽һЩСȵûСȸгĹϵҲܴ֪ʲôʣʲôʣгȻԼȥ˻˿϶á
һж׼ףСγСڵСᳵ·Сȵļҡ
ſ¶СȻϲЦ̣˵һѽСһ㣬ˣڼƶˡ
֣ЦӯӯⲻһһλŶȻ΢¶ᡣ
ЦǰλϸŮٸźʱ֣һŮζĵͷ
ܵᣬҵĺý㡣СȣҲҵĺýŶ
Сȿһۣо̫磬ѣȻᵡ΢䣬˰׵С֣кãӦñҴ㣬Ҳؽɡ
΢΢һЦһС֣˵ˣá
СȿĵƳһۣһ֣Ц룬Ҷ
ֻ輸ѾһЩʱˮһЩǹӣ˭ҲǳĵģȻЦŶ
С£Цؽ㣬˼ǧҪŶ˵ˮֱ㡢ݹȥһ
Ůϸˮ𽥵ĻСҲ˺øС
Ůһ̨Ϸ̨Ϸ㵱ʲáǳȻİѻϣĵλְ񣬲źۼ͸¶Ҳǽѡ
СҲ۴֮ˣһתЦЦ㣬С㣬ʵǲʲô񰡡˵ֳһۡ
ݸһЦС֣Ǻðʲôء
СЦʲô˵ɣܰæһƴǣ˵ʵڵģһǷ㡢һء
С֣˵ģʲôϵʲô鲻ġȻʹ˸
С˼Ტ֪ͽʵʹϵҲ˵Ҳ֪ԼƽĹϵضЦЦ
ί˵δæģ򵥽ѮеԼĿꡣ
СɫţڷĻΣǽλᣬԼλ̫ͬ⣬ѾѡԽŻԼĹ΢΢һЦ˵°С㣬ҵʱ𣿡ʧȥλѣæǵðģôܵȸƽͨһ£ûпԡ
㿪ĵ§§磬ؽǾͰඣÿ찡ˡ
СĻ￿һ£ȻӯӯЦ˵С㣬ʹֶΡȥʡ˵ȥƽϵȻҪˡ
Ͻʹ˸ɫ׷ϻСȣҡ˺һŴҳСЩ΢죬ȴһͷ
ߺ󣬽óֻҶԼӡνһ£͸¶ԼѾټθг¡
ҶЦ쵼ġ׼ΰ橡ܿó橵Բŵš
˵аšҶһҪȷѮеƽܿͻȥˡ
Ҷ绰ָһ绰ͨһԬ¡
󣬰ƽĴ˵绰˵쵼ˡ
ϢͨġЦ
ǣʱ̹ע쵼Ķг칫ᣬ쵼ҪôϰƽʵúܼɣҲһЩ߲µʲô
г쵼㶨
ϸӷϴ𣿡ƽЦ
㲻̫ȷƽǷʲôţЦȿӻٶΣ
ǺǣɲͣҶõ˼˵ƽЦ˵
ŮǵȥֻҪгûаţһȥҲЦ
ǺðɣҸ˵ƽЦ
չҶϣֻȲ㿴һۺ룬ʹгֻţһϲȥСȼҼЧˣͨȵ˵гҡ
СӣӲٰСȥˡ˵ʲôõģôƽϲŭǹá
Ц˵쵼ⲻǾ˲ѵҲΪ쵼ö֮İ
ݣСⲻǸҳ𣿡ƽ͸һ˿ա
æЦʲô²ɽģѵס쵼
ˣҲƮг칫أϹɣʱ򰡡˵ž͹ˡ
ˣһֻ㣬¾͹ˣȻʱ䲻ʹ˹ЦѾ뿪Сȼˡ
˵ǹҰɣҴȥг


239 òȡ
߽гİ칫ңгĿӵϣŮϿȥ氡Ϊ˴۵ӲҪƵгλأ
ӽƼȷʵһ˫ۣѸԵдľ㡢˾ءҶڸԵĿҲǷˮ𣬰ƽġ˹Ǿ͸˵ˣһǶһ˲ţϣβҪۡ
Żɵ̬ȣһָϰǰӣʾ⽪¡ϰǰӣԺᲢû£ǹվڽߡɫƽĿ峺ƽӡ
ƽѾģаˣô㿴ϵ˶һУģȴ͸һ˿ëﷴЩˣǰλòڡ۵Ů˵˲¶ء
ͳӸһԼϳһڣĮȻᣬѮ¿Ƶɣ
㿴гļƣ֪϶ЩԿһԸɴҲܣɫϣеĳ̣ȥҲ汾¡
΢΢һЦľ˵ţᡣɫݣ̡
гɫ΢ƬĿһ˵Ѯаӻ¼㸺ǵİɣΪʲôйפѮԺûмʱ鷴ӳаǴΰӻأ
Щ⣬˵Ҹ¼ġػʱҪǾư׷Ǯʱ㱨ʹ쵼⣬ư洦Լ࣬ȴһ˵˵ϡ
㰵ޣһػ
гƳ˽һۣСǺּһղŵ⿴Ƽ򵥣ȴ޵׷ζдֹۡȸǼ֮ˣϻش𲻳˸հԶĴ
ɫԻᣬ˵˵˵βЧסЯǱԵ©
Ȼϸ˼⣬ȷĿǰҵ̷ڵһЩ׶˺©Щ©ͱ׶ˣ˸ԡԣʵԵĸʩһЩ봢ԱƵݻǺϣơ
һ˿Ц⣬϶橹ͨˣཨܸоõ橵ĺۼǳʺгһֵĲһǸרţǸȫšҪרҵ˲ŵĽѡȷΪã쵼Ρ
гֿ˽һۣȻ˵ȳȥɡ
߳ȥԺгһ۾ԽЦС˫۾ģôһλòڡ۵Ůˣ˭Ҳ뵽Ǹ˲Űھ
Цгѵˡòȡˣʧ֮Ǿˣ
гпʵмòȡ˵ġ
΢һ٣Ž㣬˵ƸѮгȫԡֻǻƿƵСҲ˼֯Ҳø˼ҿһ²ǣ
֪ΪѣԿٷӦţЦӦÿǣеϹܽ56˰ɣҲͬ־帣ˣѮزŲСʱ·̣Сİͨڣȫ
гһ£˵⵹ʧΪһȫİ취ҿϹܰᵽͬ־һӵĹףһסҲӦõġ
˵ҿС
г˵㷵ѮأźѮеԺ˳ȥУϹܵĹͬ־ˡ
ͷ˵СҲŰɣΣ˳ϹܵĹ
гǳĵ˵ͷ
橣˵Դĸкܶļ⣬ǿһ½ڸĸ칫ҵ
г˵Ͳ÷г칫ˣתˡ
뿪гң᲻²ֱ¿ƿƳңȻĵȺ
æվȻҲˣվ
˻֣˵ɣȻᣬ˵ˣ㣬ҼȥԵ㷹
쵼Է˵һĪң쵼㵱Լ˿ˡȻЦһ䣬Ӧˡ
¿ƣ¥ųʻȥصԽЦ㣬п˰Ӽˡ
⻹״Σæ˵λˣҪҳȥ˰ɡ
Цһλʱˣͼеĵ˾ˡ
Цˣ˵һλ˰ǵǹˡ˵꣬˳
ʱ䲻ſڣڽԼгסţȻһţ㻻һӼҷš
õ¥£ȥ裬ŵ輸ϣȻ˵ȥ㶼ʲôóԵġӯ¥
ԭ·ϣгʲôϲá֪⣬ίĸгƷ
գ㿴ʾ˼ԼֲȰ˵ýдŽ¥һ˵µĻ
ıӰһ˿лһ£óһŷ⣬ŵǰĲ輸ϣܵ쵼ءЯΪһС˼쵼Цɡ
Щ⣬ûŷ⣬̹ϵᣬºЦû˵Ҵġ̰ͼѮλÿ¾ͲˡлңͺúõİѮеĹץЧй⣬ˡ
Ž۾ܹóǳϣ֪ˣЩ˼ŷ⣬˵¿Ƴ˵ˡڴҶˣҲĵллгģһṼġ
ЦЦ˵ܱԼҪ԰ģ˵ԭ˵ˣҿеǵĲܣ
ЦŵһͷȻ˱ġ
ʵĵˣ߳Ա޲ڵĿĲúóԡĽЦ档
ͽӶЦѵüôģԺҲѧϰһķˡ
Թ緹ѮأСһ


240 Ȥ
г칫Ὺ÷ǳ˳ԴӸ򱻵Ժ󣬺Ƶ£ʵ̣࣬Ȼˣһжгµȷ
ɢԺгͽЦЦ˽һۣôҾ۾ۡ
˵ʲô˼ǻСȺ㣬ǲܾܾ룬׼Ӧ
ʱгֻ˼ԶԶֻгšȻУһ׼ʱ
ź׷Ͻ㣬˵ˣ쵼ͣȥǲеģɡ
˵УȻҰš
¥˷֡¥ƽ˾صİ칫ĵȺ֪ڵԼϢƿ߽ȥ
ƽġ˾ؼæͣ˻ͷ˾վÿλãЦ쵼
㿪ĵЦЦһָƽģЦ¡
ƽ֪˾ǽгˣҲܻ䣬Цôʱˣ
Цŵͷ˵ţûʲôˡ
ƽҲǸӣЦھߣͷֶ˾ЦӣǸѾۻᣬͲˣȹר㡣
˾Ц绨˵ллܻ˻Ŷ
ЦЦ߳Ŵƣƽ˳
Ҳû뵽˰ƽĵĳûȥĸ¥ƽĿųʻȥ˿򣬷ȤЦ㣬㲻׼Ҹ˰ɣ
ƽĿЦǰ׼ɽ
ɽɽﲻ̫ԶиȪȼٴ壬ǸСӾ֡ȼΪһĴֳѸٷӦЦҶҲǵģԶٷҪôԶ
ƽЦ˽һۣ˵ҶΪ㣬ǺһģȥɽӾ򣬻ȪԡҰ¹⣬ԶŶȻ󻹿ԺȺȿȡ裬˻пʵķ䣬ɱ𹼷˼ҵһŶ
ӵŰƽģôۡİԼʲôҪԼɣȻЦǾȥ
ƽƳһۣæЦɶҶõ˼Ŷûʲô£ֻ㣬ΪʲôҪͣҿɲ֪
ʧЦƻ
Ҷ˾ٶΪ£ƽʵҲ²⣬ӦλСöˣĵĶȻԼλ˧硣⻰û͸¶Ըɴ˸һƶ塣
20ӵ·̣ܿ͵ˣɽȪȼٴλɽɽɫļ紺ɽˮһЩ·ĽҰɽǢƺһľ
Сγȼٴ壬ȻһСİ·棬֦һ쵽ӳŵС¥
λһִӾݣξжкĻΣӾرߵ˶ԱڷһԾǳӱء
Сγǰʻһξ룬һգڲԶһɫС¥ǰͣ£Ҷһʱжȹװſڣ֮ǰĵװδྶͥͤͤվԵʮ㽿ġ
˳档
ƽҲԵһ㶣ȻһЦӣҪҿɸˡ
ԣЦãһ±ӣǵûнӿڣŮֿԡ
Ҷ㿴ƽġ򽪷㣬ꡱЦٻţ¶һı౴ЦŶлл㡣ˣûɣü΢¶ǵɫ
ȻŽ㣬գһɧĵ̬ԵֵԼĲԾĿ˺ü¡
һ±ӣĿȴͶ˱С¥ϣС¥Ưοסĵط𣿡ĿעԵ÷ǳ͡ʵⲻתƶŮһַ
ȻҶתȥС¥ЦҲоƯɣסԣרŵĴͷһпסԷͲٽӴĿˡ
ƽȻǰȻһУתƻͲ̫ˣЦЦ
ӴƽĶϤһеĿ⣬һæҶЦ˵ģеȲȥιһˡ˵ţŲȽҶȥ
ԼĵطýȤҶȻˣһЦ֣ȶ˵߽С¥
Щػͷ˰ƽһۣƮݵĸ˽ȥ
ƽĲӰһۣݸһЦҲ˽ȥ
ſռСУеưɰ̨ζŷεŮվڰ̨СϹǵЦݣö˵ӭ͹١
ҶЦЦפһָ̨һţܵǺǳͷϢķ䣬ǳԼ4ҪҪȥιһ£
ԳûʲôȤһ¥ϣЦǻȲιһ²;סɡ
¥䣬һһһĴңǹģװ޵ĵű£һܰĸоҾ͸˵ˣǳִܰ
ι꣬Ҷ㿴һʱ䣬󽪷ʱ仹磬ȥӾɣˮȪˮ˵Ƥǳкôġ
Ҳ֪ҪӾûӾ㣬ίЦߣιһ£ｨȷʵǳӱ¡
ҶĽϳһ㵭ɻ֮ɫǵһ˫Ͷڽϣʱĳһ˵ĸо
ƽƳ˽һۣŲЦ쵼ǵûӾɡ
ҶȻ΢Ц˫˵ˮһ˿ƤĹâЦǺǣΪİģӾݸ䷢ġ
ԼĵǶģʧЦ̹ϵǺǣӽǣδӾݣЦЦ
ƽġҶͬʱЦƽľ˵ǻҶ˵̫ǫ顣˵Цţ¥Ӿȥ
ҶߵһС໨Ӱǽɫǳ΢ͣƮϮдˡ
˾ǳǰɫһ·ж͡СȻ̾ѡ
Ҷ㿴̬˵ǸȤˣΪߵһһľ
㵭Ц˵ôţǱѡ
ƽľ˵һȤ̫ɽˣҲȥӾˡ
ּǰߣӾݺܿͽˡ


241 Ӿ
ǿƻ˰ɣӾӾ˲ࡣҶŽ㡢ƽӾ䷢һӾ£Ȼ˻¼䡣
Ӿ㣬ڴã߳¼䣬ûҶ㡢ƽĵӰаЦŮϾ鷳һЩֱӾأŷˮˮµģǳůͣˮӾ϶ֵֹĸо߽ˮˮ
ֻûǳʹĳ25׵ӾأоЩƣ룬ڳرߴϢһ¡
һǲӾŶӾͦġƽĵ
ȥֻҶ㡢ƽĴӾأĿòĻر˶ŮĽЦţܾûˮӾˡ
Ҷ㡢ƽĶŮҲˮҶЦ㣬ҪҪȱȰ˵ͰƽĲǰȥһξ
صˮŮ׷ȥԼʽǺŵģ뵱ΪѧӾ˴ѧӾרģǽʡӽģһרĽڣһ̿ѵӾѧ÷ǳ׼ǳʵ
γʮ׵ĵطͳ˰ƽģֳҶ㣬һ꣬ҶѾ׶࣬ƽҡ
֪ʱҶѾϢ׷ңƽҡ㲻дϢϽǰ۷ʱƳԼҶ˵룬ԼҰɣƽѾҶ㲢ˡ
Ҿˣ㲻ЩԹԵģɾôֻ˳εر߻ͣ£ֻƽġҶڳر߳Цء
ҶһЦ˵ȥϢһˮ֣Σ
Ĺ󣬸оڸģȻ֮á
˳ˮϢҶҪԡϣϢ
һϣ㿪ʵ˭ȵĳرߣ
Ҷһ۰ƽģЦȻǰˣû޳ʵǾءҳϸû
˳ҶĻͷ˿ŮƽĴűȻĽѩ׷壬޳ԲǹҶһЩԵʰɣԵú׳ʵȳƣȫѾʮŮˡ
Ҷ㴩űȻĽͬѩ׷壬޳Բ󣬲ϸ࣬޹ǵĸоľһ۵ļӨϸ壬ɫıȻ޳˵ѩϣԲĹճ޳һĻߣʹͦεزԽĸʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
Ҷ㡢ƽıĿϮɵЩþ۾峺͸ͣȫһ֮⣬ſġ
ջĿ⣬ŶŮЦλıֵôãһǾɣ
˿ĺã仹Ǹ˧ĴкҶ㡢ƽȻģͬʱЦ绨ƽЦҲǾһܶ졣㲻ĻһİĿȻ䵽˽ϡ
ҶҲȻ˹ȥ
¶ԻҪӳļ򡢽ʵšĸǿ˫ֳۣǳԻʵȴţɫļ⻬ԼɼļϣŽĹ󣬹⿴͹˷ˡӾо˺խΣһ˫ǿľ޳ֱȺóʵƽ쵽ס
ȷʵˣխε΢ǹǼܣûзֺķ⣬һּʵСǳԸСǳԻ
Ҷ㡢ƽĶЩ̫ȻƿĿ⣬Щʲô߾޴ӵ֪ˡ
֮һѣΪ׼Ȼǰƽĵһ꣬νҶǰȥˡ
΢Ϣһ߳ӾݣɫѾ΢ˡصС¥ҶԸ̨Ůϲˡ
ҶŽ㡢ƽý㡢ƽ⣬䡣
ƽĵЦﻵˡ˵Լͽһ裬ڲ輸ϡ
˵˼Цųһۡ
˺ȲһҶӯӯ˳˽һۣڰƽĵ£Цʲôأĵôģ
ƽһЦſҶĶֹ˼䣬ȻƵҲ䡣
ҶС糺죬ŰƽĵıӰȱ°㡣Ȼĵĵ˽һۣ˼Цˡ
㱻ɵЩĪЦ˵ʲôŪ޲óҡ
ҶˣŮ˼£˵Ϲʲô
ԭƽֹǣ˵㱻ﻵˣϽء⻰˼ٸظһߡ
ת䣬ѲµǸҶȥйصǸ⣬΢¶һ˿Ц⣬ԼǰĲˮݵҪ󷢽ҶǰЦⱭһûأ㣬𡣡
ҶһתȻЦˣһ˼ƽˡ
΢΢һЦȻתƻ˵Ҷ㣬ôƷѣһʲô°ɣֱˬʳʡ
Ҷϸһ˿صЦݣƵ˵ŵʲôһ˵ҲŶʮŵĶ豭һڡ
˼һ΢ЦҶ㣬вһĪĸо΢΢һЦ٩˾̸£ͲҾƺʲôˣ
ҶһۣüĿ֮ĽᣬĵȻЦ˾£ˡ
ʲô˾£ƽĴϷʵЦ
Ҷûصһۣ΢΢һЦ˵㻹˼ѶϷŪ
ƽЦڣ׼˵ŮŽ˵Ʋ˶ˣǹȥò͡
Ҷ㰲ŵķǳʢɽ亣ζȫرȪȼɽׯɫҰ¹ӣǸ
ԵȻ޲ڣŮüЦȰȰˡƹѮҶƷǳȻ˵뽪æ£
ԭٻ¥ЩʽתˣҶнһʶʽ޴ȻŴĸгˣǡýŴˣ뵽
ʵҶҲȫԴнģϾٻ¥ĴһֱͦõģڸԸ򽻵
ҵʽַſˣΥߣȻûɾܾѵİٻ¥οǺѵ£ڴӦˡ


242 Ƣ
Ⱦơ裬ȪȼٴеҹܻζĴȷʵý۽磬Ҷ㡢ƽֲͬҲζѣһֱڵ˴ҹ˲δķ
߹κӱ߻Σ߲һ˿Ц⡣洫㺰ԷϽӿϴٶȣʰ䣬¥¡
Ѿʰߵ
߹ȥ£˿ʼԷгΰŵġ
˵ȥаɣ緹سԣܼͨĹµ÷Щʱ䣬˳ĻȥѮС
һЦ˵㿼ǵȫܼʸˣƢЩ𱬣⹤е㲻̫˵ܻ֪ο²ܸȥˡ
ʣô
Цӵ֪ͨʡٿͼᣬ죬챨гѾŸȥʡвμӻˡ
˵ȥͲȥɣֻҪȥˡ
ȻһЦ˵׼˵أҲȥˣиз飬гȥμӡģļȲѾСˡ
㲻Цˣ˵һȥһȥɣ·ȱ˸ġ
һۣЦôûأĻ¨ӣģһ·᷸
ʧЦͷԷ
׼ʱȥг㱨˰ٻ¥£гȻ԰ٻ¥˽⣬ܸȤ˵Ǹ°ٻ¥⼸ҶľӪ·ˮ𣬺гɫŴһܺãӦöһЩĴ󻧡ţŴȰѲãͷϿӻо
гô˵»ҲͶˡֽӴ˼г̣뿪гңŴƣ˳˾صİ칫ңԸٻ¥İ׾ϵһ£˵»ˣйشŪøϽֶһҪôǰĵ׹ѲŪȫг칫о
˾һһ£ͷӦ
źһУСź·ֱء
Ȼ̸е죬Ƕһ㣬õִ磬ûǰŵ쵼
ҲȷʵĴơûٺøУҲ˵ֻЩᷳ룬һûһӦ˼䡣
Ҳ쵼̸˲ߣҲʧȥ̸ˣԺ˯һ·
óд¥ǰͣ£͸ǰվˣаӳԱûǻͷֱͦĹܼͬ־С
˳һλʮҵӭǰס֣˵гˣиг³гͰӳԱӭ쵼С
˵壬ȸλгĵһӡܺáɨһˣȻº͵³г
³һ˿ϧ˵г岻ڼأʱһУĵȡ
һ˿⣬ʶһλͬ־ȴܲӰ칤ͬ־ֵ𾴡һָܵλг
һ˿Į˲³üӹһ֣˼䡣
³ļҪǰԼ֣һ֣Цһӻϣٸгɣ³г·Һгȥг
һ˿죬һǱز׽ˣӡִۿۡ
³һ˿;ϲæشӦȻȻŽ㡢˳
СŰ³ָܼʻȥ³ĳ˵Ϲͬ־ΪóйһӣҵҵڿҿңйþѧϰİΪһ֣һҪк̳гͳһҪԹΪģгյΣ鲻㣬³ͬ־Ҫά쵼Ȩгᣬڰȫֵ£Ҫͬ־ѧϰҪĽͬ־ͽ顣
̫׽гڸ·أæ̬һ쵼Ľͬ־İŽӵѹá
³Ҳ̬޷Щг쵼гùĹ滰
ȻһæСȥгˮ֮ġ
ܼļλС³Ž㡢ǰ棬СŴСøں棬һ¥
ŵǹܼϰ飬³˹һʶһ㶡
³æܵɩӣλеĽгרгġ
ѵ徻𣿡һ𱬵ڴ
㵭һЦϹܵСأЦЦ³ϣܻ֣Ѿˣܲ޹ɡ
΢һһ׵ģԵ÷ǳΡ
³ԵúܴݣѾϰ˹гƢ˰ɣԹܼϰЦɩӣ㿴쵼Ѿˣܲݶýɣ
ܼϰ鲻Цˣ˵ǽɣǼͷӾƢ춹ģǱȥ˵ỵ́æ꣬ϰ鹤ȥˡ
һۣܲ⣬ӺģҲ˵ȥ֣ɹܼϰæһûСѵͲףг˹ϵջϲµĵĵ
ϧСŷȥˣ϶ֵġ
ܼϰȥ˰죬΢΢һЦվʾ³ڿţȲߵǰƿţ˽ȥ
ֻܼţܼϰڴȰأôˣǿʲôҲ帣ȻֹæҪк
˸ƣº͵ЦЦƣùܼϰȳȥԼ̸
ܼϰλ쵼øУûмӡƽ׽ˣЦЦҲ˸ƣʾ⽪ͷӵǺȻҡ
ߵܼϰλ£ЦϹܰ˵㲡ˣҸϽ㡣
ҾͿˣʲôÿġܼһȻû뵽߾ȻˣǽƢȻ𱬣һ仰ܰ˼ҵǽȥ˿λигӡ


243 λŮ
ܼĻ˵Ȼϻˣ㲻ͳϣһڣļҳһĿǣ˵Ϲܣ˵óнʱˣ
ܼ·˯һ㣬ǻ
΢΢һЦԹԵ˵ȥѹ᲻뿪ˣ˰иģһӡܶһӵĵطȻҪ뿪ˣǻҲġʵŮһʺһˣۿ绨ģϲˣʱȴҪˣҪˣ˵ĸܺ𣿿ǲ˲аŮȥɳȸĸˣܶˣŮҲõ䣬ʲôˡ
ܼȻС˵̰λ뿪Ůǰɣ
̰λô͵Ůһȥˡ³Щģվҡ
ܼϰ鼱æЦͷͨˣ˾ӲôŮһȥˣ
Ŀ峺ŹܼȻЦˡ
ܼ𽪷ڴϵ̣һϣ㼱æϣĳһڣȻ˽һۣԼҲЦˣͦԸø
𾴵˵ʵⶼǵԣ֮֮
ܼЦˣ˵⻰ԸˣҲȰˣȥ콻Ӱɡ˵Ų˵ء
ЦǰżЩһøһ£г칫оóѪĹףһס
ܼˬֱЦȻǽҵģҾͲˡ
ŹܼЦǺǵ߳ң³۲ѣǽга취г˼Ѿͨˡ
ܼг治ҪѼ䡣
Ȼ󽪷㡢ܼ³¥ϳʱ򣬽رܼǰ棬Լ³ںϣֱܼ˵ô쵼ں漷ء
Цᣬں漷ʲôɵģϸɲ˲ǡ˵ôҶЦˡ
ȿ˰ӻᣬȻֿȫдᣬгĽ˳ɡг緹㷹㼱æϱѮء
·֪ͨѮԭӳԱдᣬ˵иʮӾ͵ˡ
СγдԺѾǵˣһ֣˵Ѿˡ
ĵ˵ͷ߽д¥ȥ
鰲ԭָӲõǸСЩѹ֣ŵҲɫ졢
λ£˵ֱжԭӳԱĴġгƳְ񣬵ڼǴָг롣
Ǻͼͼǲɳһͷˡ
Ҫְ͵Ա°ǰ쵼ɽӡ
ɢԺ󣬸Ǻͼͼ£˶뿪ˡվʵޣеԬ𣿡
ȵ˵͵ˣҰдסˡ
ĵ˵ͷԸ˵ȥ֪ͨһ£ȫְ2׼ʱдҿᡣȻ˼ͼһۣ˵Ҳȥɡ
ȸǺͼͼߺ㱨쵼ķԸӺͺνѾˡдԭסǼ׼ˣǵء
ǷԸȥӡνԬɣҴиǼ̸
ἱæȥ֪ͨӡνԬˡ
ӡνܿǰ֣л쵼ΡԬҲ߽쵼ЦǺԼæǰһ쵼֣˵гûбʾл¶ɡ
º͵Ԭ֣ͷůЦЦʵޣ涼ˣ
Ԭջ֣˵ţˡ
ĵ˵ͷԬо쵼ûʲôҪʵˣߵӵ¡
㻷һΣᡢӡνԬˣºЦһеѮгίǣѮигֹŴίίԱνѮигֹܴίίԱԬѮܻˡίίԱжɲҪ
ЦԺѮеĹͿǵˣϣǲҪҶǵŶ
ᡢӡνԬα̬һ仰ǡ뽪гģһһѹá
㿴һ±Цھͻμȫְᡣ
ᡢӡνԬ׷ڽȥ̽һֵĽɫѯʵг㰲ԭķ𣿡
Цĸ䶼Ŷ
νһ۸ոմķ䣬һ
¥ңֻѾѹѹˣ²⡢۵˴΢üͷȻġгƱְָгϢѾЩְ²⡢һ½⣬¶Ц⣬Ƚ߽᳡ֱϯ̨ȥ
ҶİĿǰѮгְأȻһܾͲǣ˼Ȼ쵼᳡˲ѻȸ
ǵĿⲻע㣬עˣΪггȻҪˡᡢӡνҲһ㶣Ŀ͸ˣĽġʼģʲôĿⶼˣİԬ߽ʵڿƲסˣߴߴѵг񰡣̫˰ɣô˼ҽгһᣬигСʲôĶˡ
ûְֹǵۣѾǰ£һɤӣһ᳡᳡𽥾ָֻһƬž
˵﷢󰸵£ҿѾ֪˰ɣʹѵΪԱеһЩԱܵ˴һйڶĵͬ־Ĵ
ΪʵǿѮе쵼оϸоڲѡ긻ǿҵտۺʸߵͬ־쵼ְ񣬲ѡһͬ긻ǿҵտۺʸߵͬ־ǿǵİӡйڶͬ־˵һ١


244 
ͬ־ΪѮгίǡ
ϵվתְ
᳡һƬžǸеǳ⣬ѮеʷϻδйӿƳֱΪг
ţĵĵȴְǵһܹؼֻ£Եܲ죬һĭӰ죬ܻӭһŽǸ
ļֺܿõ˻رŵ΢Ц񣬾ǿӰڸҵһʼϡϡȫı죬ǶλڲϤ˵ĳϿɡ
ᰵ˿
ϯ̨ϵĽҲһշ𣬶ֳļַǳͣ׼£ŻͲ˵г뵽ϯ̨
ǽĵطܻƲ쵼أҲ˶ֺ֧͸߿ǵӡӶֵ֧롣
ҵٴȵϯ̨ڽ£΢ЦĿɨһȫһƿȫֵȻ̸ַܵھŵƣ쵼ӡǱĬǵ
͵ĳһᣬ΢΢һЦĿǰͬ־ΪѮигֹŴίίԱ
Ҳվתְ
ҵһγʱǻһʱ˼ά·ϰΪԺ󣬾ͻֲˡ
νԬαְǼ档
㻷һ᳡˵ϣѮеͬ־һ쵼ӵ쵼£ŽܷȡлЯǱӴ󰸵Ӱ죬ƹ©
˱̬ԣȣл֯϶ҵΣҷŵôҪĹλԼмϵش󣬡ղŽгжѮеĹϣҪһҪѧϰᣬı̬ԣ˵úʵڣԼ࣬صͻĿǰѮٵѣѵķ򣬲˷ܶĿꡣģʿչֳһֳһǰǡ
þûصڴС
󣬽㺰ס橣Լᣬٿκĵһг칫飬оµŲ
Ž¥Сγ
ԸСţдɣȻ橣ºЦҵΪŴƿƳҷˣǷоʧ䰡
գһ۾Ц˵쵼ô϶쵼ĵඡԼµ˵ʲôȴָоʲôûץ쵼ΪԼһСƳҪԼʲôģôôͼʲôأ
Сγܿ쵽д˳дȥ橼æϣ¥ԭǼ׼䣬ڿ£СŸ㡢橸һˮȻͽҿȥˡ
橣Цţһηʽ̸ɣҺԴҵһЩ뷨ܶءӱҲܸڴʶˣ㰲ŵнڸĸ칫ȥʱûְ񣬲ΨһһλרְĽڸĸ칫ҳԱ֪ԸԸȥԸȥҲûϵҿ֪ͨᣬΪѮеŴƳԺú롣
Եú⣬ܾϲЦԸȥΪʲôȥأܸ쵼߹ǿĺء
Цˣϲֱʣ˵ǺðɣؼҰһ£һ͸һйصĵת㲻ùˣţסĵطҲõģЩ֯š㻹ʲô𣿾˵֯Ͼ
Ц绨ûˣһ˳ԱȫҲŶֻҪҸĸ˵һˡ
˵ǺãؼҰһ°ɡ
Цտ뿪˷䣬߽ңСŸϽһĽĿ˵˾䣬ȥϴ裬Ӵһ¡ͽ䡣
ϴСŲϽ룬жɣСſŽгѾˣ˵гء
ͷ䣬ֻվɳߣ߹ȥ͵˵ɡȻߵɳ¡
Ҳ£Ц˵쵼һĳ˰ɣ
㵭һЦ˵裬оɿ˲١Ĺˣ
ҪĻ㱨һг칫оŵЧȷʵܸߣол尸йˣһЩƳµѾɣ²ҲˣֹгҲ˽ɫֱٿֹܿһء
ĵ˵ͷἸһֵעȻ橽й¸֪һ
ҲΪ橸еˣ˵쵼ʶ飬֪ð
ЦЦֶ˼乤¡
֮󣬿һ±˵ﰲ˵㷹쵼ȥ°ӵȫԱ档
ϯߵľ¥ȫ°ӳһٵȫˣܻ£Ҳ˹ܸˣ°ӳԱÿ˶һ˵Ļ
㷹˵˵ƺֻ
˵ȥˣ°һ࣬һ˾ոµòչõһĹҪġ
ǴҾɢˣѽͻдźһУŸȥ
Сű˸ڵ׼䣬ߺҲطˡ
ȥ˸裬Ѿơϴ껻ϴ˯£ÿڴϿӡ
˼̨һЩ磬ȤԹ˵ӣ׼ϴ˯
ʱֻΪģæ´Ƥͳֻ룬ǳİɵĽͨʵιλ˭
гǺνŶЩνԲģƣǣҡק
Щĸоʵθгʲô𣿡
ţЩ쵼㱨һ£ܳ𣿡ν
ԣһ£ЩθɲҪЩģлֵģôУ϶ܵʲôµˣǼʱ˽һ±Ƚס˵ԼȥųĿܣ


245 Сǳ
ҵĳдǰĽءν˵
ģ뷨ԺһƺĴԷӦЩٶۣƷһЩһسĻƿƳг֪ģΪλҪӽȥأ
Щ㶼û룬˵ǺðɣԵȣȥ룬˷䣬Сſʱʶͣһ£ת뵽νǴģСһ죬ϢһɡŲܿСŵſڡ
ϣֵƵĹӲԶˮһк£ӰӱббڵϡֱӰ¾ͣһСγ㳯Сγһۡ
·Ӧһ㣬Сγһ£漴ʻųһг
㲻ЦˣǰĳǰһȻǺνЦ棬ƫ˳ãţһ˱Ƕ
νת̣ת˸Ѹǰʻȥһ˫ϸŵķỵ̂ѩգŽ㣬ȻһЦ֣ˣг˼Ϣ˰ɣ
ЦЦĵʵʲô𣿡
νšһĿעǰרĿ
Сس10࣬ѾٿˡСγʻһ֣Ȼҹյĺܿýʧȥ˷Уɴ಻⿴΢Ŀ
оСγͣˣ۾⿴һֻۣ޺˸һʽĴչǰ˳ſ޺˸壬Ѯҹܻᡱ
νƳעӵĿ¶һ˿죬΢΢һЦĻһЩȥȵ㿧ȣ֣ڹͨ
Ƴ촽΢㲻ɵһһЦͷ
νȻһЦתͽҹܻȥ
һ¥̨ķСǣν¶ֺõЦݣɫ˫Ϥ¥ߵʱ򣬽Ƴһǰ·ķС㣬Ժν˵ӣ㾭ɣ
ν΢΢һЦţΡҾ
һָǰķС㣬Ƕɫ
νĿˮ˪ѩϣЦݣ쵼Ŀ桢۲ϸ΢Ŷ
һ·߹ԼţС´Եúæµ
νŽ¥Ժ󣬰̨һλС㣬һԿףҹܻᣬȻ˺νСγĳţϳСγҹܻĺԺ֮С
źν¥мλõһǰСͣ´ţȻ֣΢Цλ˽ݡ
νǰ߽ֻK֣װεĺܰĿĿأСߵ࣬һţȻ֣΢Цλ˽ȥ
νЩɵɫȥЦϾҹܻᣬӣΪһЩϲĿ׼˸Чǳõ׼䡣Ļǳġ
Ȼ޾Ӫ˼ܣץס˲ͬ˵Ӫз
䣬ֱǰһѹֺν˵ĻãֻK󣬺ĵƣҵķɫľƽĵذ壬ɫĵ̺˸ߵĻµص׺ڷܣװ־ƵıڹСͰ̨԰ԵƤɳڷһΧһȦȻǻţܰϢ
СֽĴ򿪴Ļʵ磬öȻϢ˳˷䣬ţKǽߵľƹһƹỬƽƣסķţKһϡ
Ѳһ䣬໹ţƿһ澹Ȼһԡңһ㡢һ裬һ˹ԡռȥԡҵľ󲿷һǸңƵĸߵ̺ɫĴһŽůĴռȥ˴󲿷ֵ
гŲιŶνȻ
ȥʱŷƤɳмԭϰ˳ԵúȵãǷСһͰϵģԼעⷿԡҡɢʶЦЦ˹ȥںνĶ¡
νƳһۣ΢΢һЦϵһƿѾƣ߽ŲϣȻźۼڽߣݸһٱһھƣл쵼ҵ֪֮û㣬ҿһӾڿƳλˡ
һ˵Ƶ֣ýʱܰķΧ֮У΢΢һЦٱ˵ǽܻᷢ⣬ҲǰȥϵĻҳѣлͲˣֻҪѹɺãҾͺοˡ
۹Һνţһ쵼ӵģͿðɡν˵꣬һڡ
ϲţ΢΢һЦţҿ㡣Ҳһڣ±ӹνݹĿӣһƬѬţƬ㡣ʵҹܻҲд𣿡
νԸԣϲ绨㣬˵ҲһЦݣţҹܻרλɫСԹǲ䲻ǰʢȴС֮ܿ˵Ļӭ
㿴ϵһС̣Ƥԡ㼦˿޹㽴⡢Ѽࡢ֭㡢ѼȣѬ˿ܽеģĺһЩɫģаޣҹܻϰԹϣЩɫСζʺϾƺǰǲ裬֮ɹȣһȤɶԺνЦ˷ˣСǳԣ̾ˡ
νЦҲ֪Щɷ羰ѵѮһˣƷһ¡
΢΢һЦ˵ˡ
νЦ绨ЦԺ쵼ˣܲء
㵭һЦһͷ
ν쵼ϿԼ˵лϲŵľƱЦڶھأף쵼֥鿪ڽڸߣܵÿ죬ȫڳͷŶ粨ǳЦȻĵķ
źһڣЦǾͽ㼪ԣΪн㹱ס
ֳ˵ˣһνʼھƣʮŵ΢Цţ˫˵ˮһ˿Ĺâ


246 ̼
ھƣ쵼СҪ󣬲֪쵼ܷӦνϸ˵΢Ц˵
һۣȻЦȱźȣ˵˵ЩʲôСҪ󣿡
νЦ赭д˵Ҫ󲻴󣬾쵼̼⣬ϣ쵼ʵشŶ
΢΢һЦص˵⻹СҪ󰡡Ǻǣðɣ˵ģһᾡ㡣
νϷһ˿ص΢Ц͸һ˿Ժħԣ˫֮иһЩĶڷ⡣Ц̵һඣҺ˭Ư
ʧЦʲô⣿Ů˵֣ʱ̵ͬȽϣ΢ӣϸһߵĺν⻹״ϸӰףһ˫Ĵ۾ĺ촽СǣϸŶ̬¶ǽɢķˣ˵ķ飬䲻ŮǰɣȴҲһֳ˵ķϣ·͸ң⿴Ѿ˲ˡ
ĺЩҡקĿ⼫Ȼ뿪˺νЦòƯˡ
ν΢Ц˫˵ˮõĹâһת۹źѷɫͬ𲽡ͬڱΪصģ˵ЩŲ
΢΢һЦЦš
νһۣüĿ֮ĽᣬĵŵľƱ˵쵼Ҿ㣬Ɑˡ۴ɫҺ֭ۺС龰ޱȡ
аЦν⣬ȴȥˣⲻ˼ΪѡгѡأҸ涼ǰһ̺Ķ̫ˣһڰѾƺˣһЦ˵֪һ㲻ᡣ
νԵúܲ죬ܲ˵ޣǵ㲻ˣ
ƿʿĸνԼһЩһָԼؿڣȻЦﲻŶ˼ָνزᡣ
νƫˣС΢죬ɫһ֮ͣĹâһȻ̬Ȼһͦӯһ˫ͻأʣ淢͹ˡһЦһ޳ָڽʶնĿǰһ£֪Ҳˣѵ㿴ˣ
Ļ֮У͸һɴεζ֮Ц绨߳ı飬񲻾Ϊ֮һ̲סЦˣȻԼ֪ǰ;Ϊε£ȴܿ͹۵Ҿټӣ̹ػҲΪټ΢һĨζԶĻЦϡ
νڵĺԼˣ߲ĽĽ˽㣬ߺСҪϣ㣬ָʲô˼ҡ
̴ǵľٶýгԲǺһЦƱźۼһ룬ЦҾһڰɡ
νĳһۣһЦֱ˽Ʊ쵼Ŷ
Ҳھƣ˵һЩĻľƺȸˡһƿƺܿˣ֣΢̽ԭһĺѾƿȥںνĺܽ첲һĸʷͦ塣һɷӯĸо̴
ν͵͵һܵĪľţͬʱĴԼǸʷ֮ͦء
㽫ƿǰԭϣͷźνüĽģЩ˼˵Բ˰ɣ
νˮˣϸ΢ЦЦߵİ˽һۡͻȻһҧӣһֻС֣ǣŽ˵һ𣿡
ԽΣȻִӣа޺νĻʡԲѵվźνɳȦ
νȥһ滺ȻӯصߣЦ
΢΢һЦǳŵ֣Ľӵ뻳ŲỬ˳ȥ163cmĸͷɣ飬ӵڻһֺĸоĿܿ񾱣һӨ׵ҫԣľӨѩһȻǽϵνƷ򵽵ĸ߼װһͷƵں㷢Ȼдɢڼֻھһ׵ػķһ𣬻һɢʶȡܰĸζ
νʮӯŵ潪ţ۾۲һɲ̶ˮʤյĹâߴͦεĽơȣɣĸоܡ޴ڵ㵭ŵζǽƣǴ޴ĸйٴ̼ѣ΢ϣȫɿ壬š
ȡǰ岻ʱضţĥ㼫ĳ·ܸоٵıǼⲻС°ͣϢţᵽϢһŬԼעصУ𽥸оࡣ
һЪһһ֣ɵͳ滺ɫƮ졣νɴཫ˫ۻ˽ľͷļأܵ͡ĹâҲԽȡ
㲻ɵҲ˵˫סϸƶŽŲ
滺֣Ļ컵ķΧ̼ܰļһŮ䣬Ʈͣڵ¶ƺϵ˵ĶͣƮƮ
һˣһ˿ǣ֪ذѺνɳһȵЦЪϢһɣ
νĿ˴⵴ˣƳ㣬Ȼ˫ۻľ̵Ľϣһ͵ЪϢһº𣿡
㲻ɰԿЦôԵİʾǿɵˣԼǸɵӣʲôףҲͲΡˣһ±ӣҪɳϢһ°ɣ
νˮذ˽һۣһ֪㲻ˣ˼һɳ϶ѿ


247 
ʶĳһңоǳĲףһӲϷ·޹ǵĺνҷǳĲܣѾ㹻ˣ𣿡
ν˵ʲô˼Լͼί˵صĲܣҪģҲġ
һЦٻţ¶һı౴ͽһ˿û뿪˼Ť˼£ЩҪŶڰ͵ȥ𣿡
νĿŵĳȻ𻨣绨ϵĺϣڼɵĽŤ˲ȼ˽ԵҩҪǿҵعǵ˵󣬸֡
˵΢ֶסΣ첽ȥνͷĿʵϣЦأܰĹ
ýŹҵţ硢ĺνڴϣһ뿪§ЦúϢɣҸˡ߳ңνûо˿첽ͨKȥ
νٿŽȥıӰ˿ˮ͸һ˿⣬Ц绨Դϣŭ
첽һǰһƣ˿һ㵣ǰ˵Ŵˡ
죬㲻Цˣ߽ңеĿſϣЦЦЦԼĺνº͵Ǻοգ
ķӦ˵Ǽ֮УֳԤ֮⣬νԣ˵Ц⣬üۼ䴺ˣ̬ᣬˮͫˮӺɷôģα֪ʡѵ㻹һŮӳ㲻ɣǵһͼıʲô
ʧЦǱԼѵĶ࣬ͳһ֧ϣĳһڣЦǺǣŲ崰ģһ䱸ɭϵļƣ˵ġ
νΪ֮ʧЦ޵ؽЦҹܻϾֳŲ崰Ϊ˱˷֣Ū쵼Ҳɣ
΢΢һЦ˵ߣܽп𣿡ϸ鿴Ǵϵģ򲻿
νЦ˵ڶˣ˿ţϰɡ
㰵ԳӽǱ뿪ˣ̵һ£ЦȻ߲ˣǻǳȥȾơ˵겻ܾ뿪ңɳȦ£ƿԼϣɵ̣Ⱥν
˰죬ҲνĶһۿ԰Եɳ˯һȫ⣬Ʊֵĺһڡ
νֳӰֻں㷢磬͸ԡķκˬĽһ׷ɫʱе˿˯ȹԸˣҡ
вһ΢΢һЦƱºЦһ
νӵһݸһЦֵĺһۣӯϮˣǰ
Ůԡ㣬ˡ
ֻǶ˵һ˵㣬µûһ֬ζϲȻ㡣ĵײӿһˬ˵ĸоȴνȵĽŴ󷽵¡
¶õЦݣ΢ӣٹ˼ȵഥΪ˹Ʊ
νĿ΢΢һ¶ԹɫֽӹƱ
ָƮѵľֹԼֽɵţɺν̸Цľٱơ
˵ﻰνĸоᣬʹ֮µС޼ɣҲûиұĸоһλġֱˬɰˣôһλ֪Ҳ뷨
ܽȻƮݵȾǸ֪ܵ˼ɣνҲſĻȥջ
ϥ̸ѾԻһ˷·ͬһ㣬Цڣ̸˵أ̸һƿȽȥ˴˺еĪ֮ζˡ
νбڽϣѱľһںˣȻվЦţȥƿƣǺȵ
˸ǷæֹѾˣҪˣЩˡ
νһۣĿ˵ҪȥϢ
Цһˣһ˯ɳϱȽס
ν̫α˰ʲôڴϸ˯ģַˡ
ǻһۣһ±ӣЦǲˣ˶̫
νϷһ˿ΣһۣȻЩΪѵɳתһ£óֻһţԸСţŴ򿪡
ɴ۾ں˴򿪣ƫƫ˵Ҫȵǹƶˡ
νһۣԳԶЦʲô۾Ŷ㲻˵Ҫôֲżˣ
Ů˻ǲҪ۵ĺãЦһ£վźνſڣ˵ӣ˺찡
ν¶һ˿صЦݣȻҾҹܻϰ壬˵ܲ𡣡
⻹ǳ˽֮⣬ôҲһҹܻϰ尡µĴźν
νꡱЦɲ˽˰ɡǺǣˣҲģһڰҴá
ŻȻѹûǹˡ˵ζ
ǴҹܻĺԺУν˳˵ȥ
ҲûףҲ˳ҹģԼ߻ȥҲдķλ
һ·޻쵽óдˣνٶȣŤͷ˽һۣ˵쵼ܻ̫˽ңиëǲǷ˼飬ҪܵţܡεΣЩģ˵Ҳ뻵ԭ򣬸»ԡһе֪ѵĸоǸ˴δйģҺϧͱûģҵĸĸֵҲһʱңҽɨԴʱ䲻Ҫϵ̫Ŷһ׷ȥġ˵һ䣬¶ֵЦݡ
˵꣬Ҳдǰ
㻹ЩԲ뷨дǰǸĵط΢΢һЦҲо֪ѵĸоܺãһϧġ뷨ţۡȥעⰲȫ˳ĵĶ
д굥λȫ깤ܽˣоɰ


248 ˼
ص䣬ˣ˯ϧβͱ˵ֻѣһѾˣֻһº룬оȽİͨ
г˰ɣô㣬ʵǲ˼ӵ
һ۾Щ͵ʵŶ㰡𣿡
е㼱㱨һ£ھء˵
м»㱨㲻νɿЦһ£һģҲİɣһ£ܰλ֮⣬ǲǸĿĶֻ˵ţԵȡ
ֻһߴźǷһſڣţֻӿվ⣬ﲻһɡºһЦɡ
Щнɳ£˽һۣЩε˵˼ӰϢˡ
㿴һۣЦˣº˵ôнġһˮ
˫֣ŤһӣȻӶͳһŷ⣬Ǻ˵гǳлң֪ôر㣬һС˼¡æҵĽŷڽǰĲ輸ϣȻɫŵ
㿴ӣ·𿴵˵ԼԼǮ֪Ҫ˶ľģһº˵Ǯûжŷ⡣
Ǻ죬һͷ
º͵Цˣˣ㻹˽ҵϰߣҲ㡣Ҵģģڹжõ˼Һܿ㣬ϣɼ㻹ջȥ˵ŰŷƻصǰĲ輸ϡ
Щ£޴˵ҵһ⣬һѣ㻹°ɣ
º͵˵֪ΪʲôΪ˷粻ɳͻζԽԽҾͻˣܾߣеýͻӵģҶʱ̾谡
쵼˸ܵĳ̶ȣָ˴ݣ˼ЦЦ˵Բֻһѡ˵Űŷ
һļЦ飬ȥúõĹɼҲйʵġ
Ž㣬վһͷ쵼ģһӱŬ쵼ҵҾͲϢˡ
ӣǷֻص˴ϡ
ᡢνųԵ緹ɫ̫ãĵ˵쵼û˯ðɣ
ν˽һۣ͵Ц
㵭һЦ˵ţӣϢ˵㣬ûϵһ˯һͺˡ˵Ƴ˺νһۡ
Сɫ糣ͷڳԷ
Թ緹橴ż򵥵ѵȺд¥£Ѷųϣ˳
ѮذӳԱˣ˳е˻ӻ֣Сγʻóд
صУȥ¿Ʊȥг㱨һȻȥа칫ң橰칫Һסĵط
칫Чʷǳߣܿڶ¥ڳһ׼칫ңϽڸĸ칫ҵӣǰ칫ңΪס޵ĵطճƷ칫Լȥãﱨ
㡢橹ȥ˿⡣ԸСſȥճƷ
㿼橳էƽҲȥ˰æ
ص¥Լİ칫ңʰôɾ䣬΢΢һЦ绰˾أһˣȻϰ¡
˾һЦȻ߽쵼ˡ
㡰šһһָӣЦǿƵСʰķǳ࣬ұһ˵Һ⡣
ÿ츺ʰ칫ҡˮ˾ؿ翣һֱ۽ûذ칫ңֻҪһʼնǴǳɾ࣬˵ÿ춼糣ʰģģȻýͲѡ
˾ϰǰ£ԶʱЦ绨쵼һ쵼ѱĻλŶ
ЦЦһĵʵٻ¥Ĳϣ
˾ذѲϴŵǰţҶǶͦģߺ󲻾þͽйزˣȥĴǰ죬в϶ˡ
򿪲ϴһ²ϣһЩĵ˵ͷ绰ггٻ¥йزѾ׼ȫˣ㿴ʲôʱ򿪰ӻоһ£
ͦţϰɡг鲻ɵ˵
µ绰Ѳϴͻ˾ǰ˵ϰ࿪ӻо׼һܡ
˾صͷӦУЦϴӯ˵û£Ȼȥˡ
ͷ˾˳ȥһ̫Ѩһ·û˯ţⷺˡ߽䣬׼Сһ
ڴ£ĵ绰˵̾˿䣬ǷϰϣһʾʡǵţæͲιλ
޾ɵһ˯ɣ
ֻһůӿͷܰҸþûˣں𣿡
˼˵ôʱҲ绰ǲѾˣ
ôأ˼񰡡ֻѮз˴󰸣ҹȥȥˣæͷתġЦŽ͵
Ȼ˼ˣʡǰɣҲͦģҾ۾ۡ
ˣû룿
ţҸ㡣ǰʹʱֿʱҲ̣ܶһˣΣ˼زζءС
ȥʡǵĳ嶯ƽһ飬˵ţ翪ӻᣬҾͺȥʡǡѾȲˡ
ţ̫ˡϸ÷绰֪ͨϢϲ˵
Ĺ˳𣿡ɲϷµ绰ʵ
ҵûʲôѵģҲͦչҵģϲ̫ҳԶڡϸ˵
סǸסأЦ
һͼŶǺǣҸסءˣ͹ˣʱϸĺ˹ˣ˵ˡЦ


249 쵼
µ绰ȻܰҸС
ŽľߵϰǰЦ˵橵Ķðˡ
һЦʾ£ȻЩ˷ܵ˵ղ绰ˡ
С͵Ĺ۾΢䣬ЦҲ²£϶Сȥʡǰɣ
㿪Цǰµһ㶼û翪ӻͳ
һ˿źɫľڿҶȥɡ
ɻʵΪʲôʲô𣿡
˵ӵĵ绰һǵʮ٣Ƿ׼ޣأ
˵ǵڲǰԺôǰٰˣ
ݸһЦǰҲôʶġ˵ǻϴˣֻ¡
˵쵼Ĵ٣ǱûȥģһǰȥŲٰһ¡һӻᣬȥʡˣֱӻޣء˵ţ绰
ôھ׼˰ɣЦ͸ϲõϷʡ
һ±ӣЦ˼ҺڿȥʡˡոյõϢޣʮ٣Ҷȥμӵġ
ޣʮٰûȥûϵ¸ʡǾǡ˵׽飬ǸظˣοǶ֪֮أ϶ȥġ
ʵȥʡŮģ쵼ʮٵǰҲΪһ˽쵼֪֮ػ֮£õŵ¡
һϰٿг칫ᣬٻ¥֮˳ͨ
ɢԺ󣬽ߵߵг˵гĸˣޣеʮ٣ǰȥææ
гһ㶣˵ǰԺŵôǰٰˣ
ЦǼǵʱǼǴˣʵʮˡ
гЦˣ˵ǺǣôһҪϰµİࡣУȥɣţ200Ԫĺףٱɽ
ЦǺãһҺͳ
İƽġ˹˸š
ص칫ʰһ£ƽĺ͸˹˽ƽЦ˵쵼쵼ʮ٣ǵùȥ
㲻ЦˣЦҲ˵ˡллˡ
˹Ц쵼ôһʱġ
ƽˬֱ˵Ͳһˣ°ٳ
˵ͷ˵Ҳá
˰ƽġ˹׼ߣ˾ءҶŮЦӯӯְ˻
˾һЦ쵼ǲ׼ޣظǹʮٰ
΢΢һЦ˵ˣ
Ҷ۰ϵпֵţǣҪǻ֪ءб͸
ʱ˶Ů⣬ůůģºЦǸгĳȥɡµĻû˵
˾ءҶ˼аŪ̫ˣϾиһأƤû¶Ūοôһ˸ȥأ϶˵ʲôĶˣƽ²ˣǿɾԸΥˡͬʱĵ˵ͷ
߻ذ칫ԣ绰ƽģ°ʱ˾ءҶƽȻڴӦ
˾ءҶ˶ȥ
ţ¥ԺѾСŵĳϣ˳СγʻдԺ
4࣬Сγޣصؽ磬ԶԶľͿޣеСγͣ·ߣ溡վ·ء
СŽʻǸǰͣ£˳ºЦǾõ˰ɣеĸһ֡
Ц쵼ܻޣأҿء
ȤЦǻصϼҸеа
˲ɶЦˡ
䣬ֹаЩϲֿԶЩˡ
㿴ЦһʱпǴб仯ҿҲûʲôɽǵˡ
ȻоУȴҲ׵˵ЩٳĻ
ڽ³ʱҲ˳˶˵Ļ
ЦЦ˵ҵĳǻǵɡ
ǣ˽ĳ溡ޣеĳеСγճһʻޣسǡ
̽ͷԽ˵쵼¿ƳסްޣǴ¥㿴Σ
Цסﶼԣ㿴ŰŰɡǵ۰ŵˣ
Ц͵أǵ뷨ǰޣǴƵ꣬¥ͬʱʮңسˡ
Ҳף˵һֱȥޣǴ¥һ£кҲ˵ģһҪͳﰲźʳޣ⵽ʱץϹ
ͬʱͷ
ЦеĸǺͰܻҲϹˣгظг绰֪ͨ𣿡
ЦԸλõ绰ǡܻҲ֪ͨˡ
ĵ˵ͷ˵ܺð쵼ܲһ£ֻҪ֪ͨ˾ͺá
˵䣬СγѾʻޣǴ¥ǰͣ£Ž¥¥
㰲ŵһ׼䣬סڵһ䣬СҲ˷䡣ЦСžͲҪˣ뿪ôʱˣҲûؼ㸸ĸˡ
˲ɶЦˣСмĿ㡣
Ѷķ䣬溡ķ䣬ġ
˶۰˰죬ȷλɶţѷţ۵ǡɶȫȨ
źһУЦһȥ쵼þû˼ˣʧȥʺһ£Ҳ۵뷨Ҫ󡣡
վЦǻؼˡ
ĿһۣЦǾȥǵļ


250 쵼ĸп
ǵϰ鿪ţ㣬¶ϲɫкСˣгЬ⣬Լð
㻻Ь߽ֻһ¥
ǿ㣬Цˣվ˵նѣôԶĸ
߹ȥǵ֣Ц쵼ʮ٣Ǵ°æҲñϻμӵġ
ǵһЦҲˣõɳ£ȻкһóֱݸͶЦž䣬Ҳ¡
̣Ȼǿ˿οЦ쵼˶ҷǳİ
ǳһ̣Цѵý
һѻĴϣöһ³ﱸȻѯ쵼ʲô뷨Ҫ
˵쵼Ƿˣﱸʾû뷨Ҫˡ
㵭һЦϾͱƺ쵼ˣ˵ʵڵģûϵͷ֣ǵĽ찡
Ҳʾͬ˼
ǿ㡢ֿЩԺЦǺǣȻһûְˣܿǼ˴Ҳ㹻οˡ
ЦЦӶͳһһݸǣܵгӸģףٱɽӸģ˵ܻףٷǳźףԶҵģףĴף
Ǳյģһһ˹ȥȻ󽻸ϰ飬οŽ㡣гǿŽӲ͵ģгĿռкҪĵλˡЦȥллг
뿪ǵļңŽصޣǴ¥
񷼡ϼ֡ϯķģȺ򽪷
һ֣еһ䣬ȻѴҶõ׼̸˰죬Ҳʱȥ
㷿һȻһݺĽѡ⡣
ǳ飬ӽ񷼵ľٶв³һЩ򣬵Ȼ͹ԼҲȽϿˣ˵쵼ıˣ˵ˣǿḻӦñȽʺϽθǡ
Цŵͷ˵ҵ뷨ҲƵǵλϣڹĿչ˸ǣܻ˾ͿȱˣΪ˭ȽϺʵλã
Цˣ˵еĴͳŴƺ¿Ƶĸɲ䱸ǿģ۹ұȽ񷼡
˵ǾһҸһ·ʽ̸ȥҾύг칫ۡ
վ˵ҹȥ
ͷƿ˳ȥʱ䲻ֻص˿
£㿴񷼣ºЦǻмҪˣΪ˱ֹԣʱÿǽѡˡղŶгƼҲоǳʣأǿḻʺǵĹСг徢ҵǿڴ¾ʺϽܻ˵ĹǷʽ̸Ǹ˵뷨
˽һۣипɻ̹ʲôʱΪֿǣ
Ȼ²⣬εϢȻоǳϲȶһ˵ȸл֯ϡггҵϿɣҷ֯ϵİţһľù
һЩ˵л쵼Ͷгĺ񰮣һŬ쵼
΢΢һЦ˵ûǾɡ
Ц뿪˷䡣
ʵѸгͨޣеĽѡ⣬θǺȱܻ˵ѡҲôֱ˵ѯλ˵뷨
㶣򵥰ţһ¾ˣǡܻ°ϣ϶·ϳԷģǵ˴һúóԵȵ㣬ʡûðһΡ
쵼ȻԸ˼򵥰һ¾ˣǰһޣаӳԱŽ㡢һ˺һ׾ƣȻͿʼԷ
˹ǽ8㵽ޣأСγӭ⣬쵽ޣǴ¥
Сγ˰ˣеĸ˹˾ءҶ橣еİƽġ¬骡ʩ񡢳λ˾ʮˡ
˹ƽı׼䣬ʩ򱻰ͬסһ䣬¬骺ͳһ䣬˾غҶ׼ؼȥס˾ؼͬסûаס
Ҿ۵˽ķ亮һ⵽ߺȱ̸
˹ƽĿ˽һۣȥǡ
˵˼οѣ΢΢һЦöȥǣٿ
Ÿ˹ͰƽǰǼУ˶ȥķ䣬Цġ
һЩнĶԽЦҸˣ㲻Ұɣ
㲻ɱˣЦôء
ŷĵЦˣ˼˵ոߣ֪ǷϲҪǲ֪ͨһ£ֺܲ⣬һ·ء
΢΢һЦ˵쵼Ҫȥᣬʲô˵ʲô˵ͿԼԺͰˡ
¶˼ɫͷЦȥˡ
Цȥɡ
˹ƽĻ󣬴ҿʼ¥ĸߵȥڽߣǶԸǺͰܻλ쵼μۣһǰſеܾȺ;ϲԸǺͰܻ˸п˵һΨһֵԺľһ쵼ΪˣΪѵǶϧ顣
㵭һЦλǰûʲô˽쵼ͬʱҹȥ˼ҲпŹأЩ֮С
һ翪ϯ㡢˹ƽġ㡢˾ءҶһϯɶš
һϯޣеᰡš


251 ˮ
ĳϣĹ󣬶ҴҶǳģȻ˾ƵصնޣѾһıӺȾˣȻһĺȣһŸˣа˸˵Ƕͬľƣϯеһ룬Ѿһˡ
һûйأ㲻Щͷˡ
ߵİƽĿ͵Цһתվһߵķ˼䡣
ʱ䲻ƿȪˮĽ£Ҿ˭Ҳûע⵽Щ
㵣ĵĹȻˣ¬ȹƣȾһڣһھǰ뱭
һڣ͸оˣԼľô˰ˮҿ˿ҪҲֻԼߵᣬƽЦӣʱˣ϶ֽţЦˡ
һֱʼպȵǰˮȻӦ磬ݺ
Ŵæҵߣ԰ƽЦллԮְ
ƽЦ绨ֳô쵼ʧ̬ء
һЦ޲ѣϴϸȫ
¥ϰᣬ˴Ӳֱ¥¥Сȥ
˼䣬ûиŴ¥һ¥£˾¥ͳСŻؼǰĳԿףͣҵСγ
ԭҩ˵ˣھɾӰ˸׼λѾ۾ۡ
⼸λҵЩڹٳϽµľֳǲͬȻᵡǵĸ顣
ɾӣΪѾ10࣬Ŀ˲࣬Ե÷ǳ徲һķ䣬Ȼᳵ·˹ȥƿţֻԶߣţͬʱ΢Цվ
Ц·˳ǰﲿûɣ
ǳߵߵĿλ£ԶЦˣǺҲ¡
Ц͵ܳģ˶˲֪
ԶЦԶָЦô쵼İȻŲ͵ܳʵǲ󻰰
ЦЦȤ͵ҪǸ˵ˣһߵ𡣡
һ󳩿ЦԱʼϲˣǽֻͳֻ˿룬ֻţվ˵Ӹ绰Ȼߵһ߽ͨ
гᣬޣ˰ɣƽ
ţѾޣˡΪѾ˵ˣԽʱ绰ûие⣬֪϶Ϊǹٵ¡
ҺͺνѾޣˣ㣿˵
ýеأû뵽ͺνҹ·̿϶°ˣƻûأæ˵ʲôλãҿȥǡ
쵼ǰޣأλöǵã˵ǹȥɡֻﻻ˺ν
㿴һۣȻЦھɾӣϸϹɡ
ɾӣڳԷɣǹȥ𣿡νúϤޣأ֪ɾǸ꣬ûס޵ĵط
λѣϹˡ㲻Цˡ
ԶЦǺǵֻЦʲôˬЦѮегΪʮٹġ
ЦǱ㽪гİɡָϲ˵ķԱֵˡ
˵ͷп˵ϵܴһﻵ˺ܶˣλѵãſ϶кܶ˹æġ
ЦЦû֨ΪĿǰȷʵ˵һȻһϴ绰źᡢνסޡ
˺ܿˣ˸ˡͺνҲˣŮ߽䣬˫˴˿˼䣬׷
λܶǼʶ㡢̸ֽĽʸ֣ͺνŮӦҲǳ磬ǺνЦȻ裬ܻգ˳һֱңá
ڽ˾ƹˣ컹˾ǵĴ٣λܲûƵƵȰơһǵ㵽Ϊֹûкȶپơ
ɢԺ˽ĳνں档Щʵôûĳνǳ죬
ЦǺν˼˵˾㣬ԼҹҲǣӺԬ׼һϹá
΢΢һЦϵû
ƽ˵ԴְԺ󣬺νһƵģǳҡ֧ңǵĹϵҲ֮ʵı仯ǳҪãĬҹ쵼͸¶Ƽ°ɣԲŻһϵб仯˵ԸͦԹġ
㲻˵ģǷЦˣ˵ܺðŽŻ
ƽЦҪ쵼з·Ӷ̵ǰȥˣȻˮɡ
㵭һЦ˸ǺͼͼϵΡ
Цͦദģƽʱܵ͵Ҳͦϵġ
֪˵ĿίһЩܣȻʲộҲʲôصҲ޺ѣ˵˾ǰ衣
˵䣬ܿ쵽ޣǴ¥ᡢνһ¥ã˶ķţŷԱ¥
ᡢνķ㡢ʩķ䰤ţԱ򿪷ţЦҲϢɡ˵Լķ䡣
ص䣬˸ԡ׼˯ֻһۣǺνĺ룬㲻һüͷͲˡ
ǿţһ£ͨˣ̴ֻνЦ쵼ⲻҵֻɣǺǣģϷִһǻպõġмʾһ£ޣиǳҪõѣģǳϣܸһ棬֪ܷһ죬
ѣԼʲô㲻ﻮ꣬ί˵ûʱˣмҪ죬ϻǸ˵Ժʱټɡ
ŶǺðɡν͸źܴʧ


252 Ҫ
գŽޣظ쵼ʮ٣иΪ˵ģģʲôԭгǷ׷̸ϸޣأһʱ䣬óгƼޣء
аǿʱϹģŶѾ۵һаŵס
μ۵ﲻ߽ޣصķףǲſӭӿ˵ģȵλϣĺϲÿ˶˵ϼףĻȻϺ
ޣеļλƳʮ磬óе˾ʮ󲿷ֶޣеְк͸е쵼ҲڵطҲܺãֳΡҲ˲٣ѵҲʮ
УϲƮš
㡢ǡ˹ƽϣûŮֱϵҲֻһλ̸˼ҵãϳĸĸ⣬ûбֱϵ㡣
һ߹ߵ󣬸Ѿ룬ǷԤʱ俪ʼ
΢΢һЦŽ˵㰲š
ͷ˿ֱԶ˵ʼɡ
վվڲС̨ϵ˾ǵϯ˸ƣʾԿʼˡ
ϯܿ˾ǵĽɫԲĿڲšȤԴʣʱĿ࿴û뵽Ȿ£ǳְֵ
ϯ֧£ЦݣҲ뵽ףٵĽ֮У˻֡ܰķΧ
ףٴʣ쵼Ǽߵۣ˳ֿף
Ҳͦĵģְ֯Ա˼ףٵձݣϲ֣ЦһһףֳȾҡϲ졢֡
ףٻ֯ķǳӱ£ʼƵϣͿɿǳɹ
۽Ժ󣬽㲢ûŰǡ˹ƽǻŰƽĵĳȥˡһֱе¶ˣָǵһŰСȥȥ˿Ƴҡ
ҲμˣڿпءŴСĽˣ̵궼ᵽǼ˵⣬ûΪиг˶ͽᡣ
ѶڳűϣЦԶˣܳһС˼ѡȻ߹ȥϸһ죬ºЦ˼念Ҿͷˡ
ָָɳЦ˵Ҹ㲻ףϣ˶óϣ㵱Ĺ٣ʼնǸظˣǸĴָĺж۹Ⱑɫǳ⣬˴һ㡣
㲻ʧЦЦĶ棬˵ûҵľټ࣬ûǵİҲ߲ĵز˱Ҫˮ˼Դ˱ԭˡ輸ϵ̣һ
쿴һ⣬еУΪиг֣ϾǵǸé®Сˣȴһ統ǰ㹧⣬˵ĴԼģԽԵˡ΢΢һЦĵ˵ʮ˰ɣûжʱýˣҵȻҪ齨һļͥҪ˼ҲŻиֻиʵˣŻ᳤֦Ҷï
㰵ڶλˣ⻰û˵ֻúǵ˵ţ26ѾжˣǴѧһλͬѧŮͶô˰ɣ
λδŮ첻¶˿ĵЦݣ˵Ǵͦõģ⺢ҲҵǿֻöˡӻܹԶϲжˡ
Цϲ°ʱһμӻ硣
Це˵ðʱСȥ
ЦЦ˵˾䣬ô鷳ʲô绰ˡ
˺óһʱ䣬Ÿ뿪¥£ĿνСγͣԼĳߣɻߵǰֻνԼĳСء
߹ν򿪳ţ¶СЦ
һΪεˣ΢üʵû߰ء
ν·ûüͷһЦгĳȥˣġ
һۣ򿪳˳˵ðɣλΪʲôҪҰһɡ
νʱЦ绨ǿĵعϳţ˵кν㣬ҵãְ¡ԴŹ˾ǰ½гҵѰͶĿ˴λϼҪ̽ף⼸춼סŵģ˵㣬Ȼ⼸취һ棬ΪͻضˣԱȽϼΪʲôҾͲ֪ˡ
оĪһ۹˾ĿͶʹԱԼͲߣֲڱͶʣҪеİûɰҪԼʲô˼⣬ĺģһʵôȥ۹ˣ
ȤνоţæЦһˣþ۳ġȥһΣͦͶƢģҹϵͦãλס˼졣
Ȼܵ׼ϸѯһ¡
ν˽һۣݸһЦ˵ˣҲˣҰ֪ˡ27꣬ҵѧļε̽磬һתͶ¡ԴŹ˾תо̣ȥĩ½г֪ҲЩţŶó÷ǳʡƯҿǿˡЦһ˿
ûصһۣȻָоףԼϾ˾ôһ㣬æջĿ⣬º˵ôķģҼ𣬺ðɣǰ·ɡ
νȻһЦ쵼㻹ҵĳɣСҸ˵Ͳȥˡ
ŻȻѹϷ¼ӣ굽̫С죬ԭĿĵģ֪СʲôôĿⲻСš
С΢죬Ц˵г˵Ұѳؼҵĵ绰˵˵һæҽܸ󡣡˵ɫЩŤ
ֺЦֺĿ˺νһۣĥСŶ¸ˣŲޣ׼СŽһʲôĶ󰡣˵˵Ѱɣ


253 Ʒ
νԣǳǳһЦҺŪ˭ҲҺŪ쵼˾һ벻쵼ǰˡǺǣĿѾѡˣ죬СŲ̫æĻѮأұ⡣
Сһ̤ʵϸɡԲĹȻּиĻæϵȻˣСŵ¾ʵˡţһɣҸ٣רȥѮء
νݸһЦƿţ³ǵģʵ۲̫༱СƫƫȴýΪҲ򿪳³أ˶⣬Ȼһ
㲻һ±ӣ֪ⷢӣԼľܾʾָ̫Ů˻ǵﲻ˵ʲôʱ͸ˡ
νЦõӣŤͷ͵ЦߵСγߣ򿪳˳ְѸʻǱߵŴ򿪣Ƚϳ
˳ţŵһŮ˵ܰ㣬꣬ˣһ񣬵ת̵ĺνСγʻС
νȻһЦׯ㡣ǳʼźۼתƵղŶԽļ
΢΢һЦĿһӶǰ˵úİﻹ͸¶һ˿̽ѯ˼
νһۣĲ֪ΪκȻȤδı棬ʱҲʹЦҲû취ʵи©ˣѮڼ䣬żȻ
ϣȷʵ֪ͷó̵ϣ˵
Сγܿ˳ǣˮԶɼˮ죬ˣεļڣһ·ǰˮĳܶࡣ
νѰ˸λͣׯǰ
źν˳ǰʱֻдοͣƷŲ裬졣
԰ְĺԺ㲻̾Ϊֹ̫ˣСϪˮ̨ͤСţѲռ䲼õ÷ǳ⾳ʫ续ľΣǵˣǰǶ죬Ȼΰӡ̡
ȣ߹С԰ְĺԺµС¥ֻλССϰվڷ̨һ˫۾һ㶣漴ɨ˶ϣһʮŮӣĿصϣƮһ˿ЦЦĹâƤգһۣþδˡ
֪۹¶ʲô˼±ӣЦǰԶˣѹˡ
С㲢û¶ɫҲûѯʣȻѾ֪ޣأŽ㣬Цλɣ¥ûһ䷿
㿴˺νһۣСЦλνŮʿԼǹȲ衣
СæЦѾˣ¥ϵأɡ̨߳¥ȥ
ķſڣСòһţȻ棬ƶԳһŮӵӰֻݰ״졢üգѩ׶ϸۣ̬ģ塣
ŮӿνӯӯһЦˮﲨѸ䵽˽ϣһк㣬λǽɣ˵ӭš
νЦǰ˵߽
ЦݣŮ΢ͷźν˽ȥ
νСòЦЦŽ߽ִš
Ьߵľΰǰνʽ
νдǾ浡ףһ£˵ðţ뽪Ҫ֡ԽתԲһֽ˵ζ
㵭һЦ˵ôأܱôŮʿ룬һϵҡ
Сţһ߽ߵһһںľϣһţһһĿĸоǳһӨӨĲˮ͸ƮݣСӯӯòˡ
ν˰׽۵һѣӳ̲裬Ц½СطܹôصĲգʵѵˣ롣
ЦЦһСڣһӿǻһ㷺У˵ͷ˵ԣˣ׷ı׼ҲӦߣĻĵ̣ʰ𴫲ȻǺСһڱ׼ͨ۲Ѱ
Ȼǳе֪λʲ׵ŮԼԼĿģǸкסóȻѯʵŵš
νȻһЦۻعǴѧͨڴ½չҵأֽѧϰͨȳδŶ
㲻ЦˣʵźСܹ˾ίǰչгչɻ˳ѻνҵģϣμԼĿġ
ν赭д˵԰ɣ˼طЧ͵еĸгνΪһתְѻĵ˽ϡ
΢΢һЦԵԵԵɺ϶ѣΪ̸ˡ
νһתӯӯЦǫ鰡ѹֻȡóɹɹżȻӲУһǱҵߵѧĸ߲ɣ
㰵ˣҪĻأϵЦʲô߲ұҵƾѧϵѡ
νһЦЦ˵ǽгǫ飬˵ƾѧϵѧϯҲӵƾѧҲ̫ݳ޵˰ɡһЦ
ΪигϵͳȻĿ쵼һЩΪ֪Ǻһ飬ν֪ԼѧһЩҲͺΪˡ飬Щνǰ϶Ѿνܹˡô֪ʣ֪˽ʲôأɫ糣źãɷֹ
νӯϲˮ̬չȻӯӯţ⣬ʱؾͻ漰һЩ⣬Ȼʵúܼɣн䱸ĽĶУԵˡ
νǳ˵˵˵Ҳͺȥˡ
˵˵ЦЦԵúܼɡԾšУʱˣ΢΢һЦ˵С棬ʲôҿЧ𣿡ʵúܿ
νǳǳһЦŽ㣬Цѧ˵˽ķɣĽʶһʵðˡʤŶ
⿴һֱȻǸźν㣬ЦСˡСƯŵŮʿƷ죬ʵһܡǸﻹЩҪ֮账ʹ˸ˡС㣬㲻ߵĻӭ͡


254 Сϲ
ڳϣ˺νһۣ˵λòΪ˺һٲҰɣ
νŤͷһ۽㣬Ҳ͸ŵɻ󣬿ЦҲû뵽ʱ֣µӣһΪʲôҪءﲻЩãֱĪⲻԼ쵼ǰ
㿴֪飬΢΢һЦˣλƯúһٲҲȻûʲô£ҲûҪٶġονˡ
쵼ַοԼνﲻһɣؽȣ쵼Ѿˣѹֻôصø
̣һڣĲ˵һʱ
Сγ֣ŴǰȥСżҵķ򣬲ѵǲߴˣСżڳô򶫿ȥǾͳˡ
νŻ˳٣ƳضĵһЦСѾˣ㻹ȥҸʲôգһۡ
һ˿⡢һ˿Ƥһ˿ƻЦݣ׹СԼ϶Ĺӵ²ôĿġϷʵޣһض쵼ˣ
ν˿ļЦ绨ЦǺǣǣýӼٴʥּСв̻ĵ
̹Ȼ˹֧Сŵ£ֺֺЦ֪ʲôʵС֧ˣ׼ôﰡ
νɫеÿųõһ˿Ц⣬˵쵼˵м£ƭƭûԣùŶ죬쵼Ҳ÷һˡ
˵䣬СγѾ˳ǣһգǰȼٴĹ·Ȼİˣٸв׼ԼȥⲻԶæ˵ͣͣȥʲô
˵ã䣬Сγ̷ټνֵЦǺǣ׼㣬ȥ
Цʵŭҳ֮죬·ϵĳֺܶ࣬㻹ĲҹڷɢעŻ˵Цˣ㿪ȥʲô֪ʣ֪߶ˡ
νЦȻŻ˳٣б˽һۣ˵쵼ʲô˲֪𣿡
ǰŮе񣬽㻹溦ղɳ˼Ҫ³뷨ֻȥˡ
νֳһۣѾ۾İڳϣ˵ﲻЩȷʵеˣЩǿȵζɣһתЦ쵼˯ˣ
Ȼ۾Ҳû촽ϣû˵Ѿˣ˯ʲôԺνĳٶûŭֻЩģЩա
νŤһ½ɫݸһЦȻãǰ棬ЦôҰ쵼أԩˣԺ벻쵼ˡȥ壬ֻɷɣСϲҲŹӣð֮쵼½Ŷ˼ϸ壬˵Цģһ쵼ӡ
㵹ǲʲô쵼Ӳӵģοںνĳ֮Ѿ̹һΣӦ˵Ǵ޲ˣίͣǲܿƵ΢¶һ˿Ц⡣
νƳǵһ˿Ц⣬аϲʱ棬Եõİỵ̂Сγ첻ʻȥ
Сʱ·̣תۼѾǽֻͳֻһۺ룬гģæͨ
ιСڻ·𣿡ƽŵ
㲻Ƴ˺νһۣЦгڻޣء
νһֵĵ绰Ż˳٣㽪Լ˶䡣
㾡ϻмҪҪȥʡУǽҹţϸĵ˵ɡƽĿ͸ŲƳ١
԰ϲ֮òȥأæ˵ã̻
绰ƽȻ⽪̬ȣºЦ
νһһͣ˳һ۽ߵİ壬Ȼ򽪷㡣
΢΢һЦ˵û취ˣ鷳ͻɡ
ν̾˿㲻㣬Ƴһ۽ɵЦݣĵĵһۣȻջĿ⣬ͳֻ
㿴ͳֻһ㵣֪Ҫʲô
ؽ㣬ǵİɣˣгոսӵгĵ绰ϸϻνźĽ˵
Բһ㶣ԭ廹бٵǣԼνˡؽ㣿ɣ
˼أֻԼʱ䣬Ӧÿ쵽˰ɣ̫źˣѽгͻɣȻסһޣٸϹǵ㡣Ȼ˼Ӧûб˺һ
νƳһ۽㣬ȫעأĺһֻۣ˵ɲѾˡã̰ͻҾͲˣǰҲξôذɣֱӴѮ
Ҳãﵽ壬ʱ䶼˷·ˣҲ治ã´лɣ·עⰲȫǵķԸ
һɻ󣬺νֻ͵Ѯ°㵽ģйǲԸûиһඡ˵ţְѷ̿ʼͷȻؿȥ
ŻȻѹղŻ˵ʲôСϲԼذˣﺹȻЦǰܣʲôģŪֵģʵֱ˵ҲȻǰģͬ־۾ۣһǺǣ´֯ʲô֪ͨңֻҪûйһġ
νһۣ¶һ˿Ц⣬ʵ϶˰ɣҪĵģһԸӡ
㵱ȻˣЦôأʲôѽһ
νһۣûʲôΪҲ֪¶һ˿εζ
㼱æĿȥ


255 óԸ
صѾˣȸνźסȻ绰СŹԼŴ绰г
гѾصæ˵ȥɣȽϼֻˡ
С¸νŷԼа칫¥
гѾˣ߽İ칫ңݲء̧ͷ͵ýȻݸһˮ߷ůƿ˵ոյõϢʡ׼ƥһʽʽڸư칫˵ĿСƻѾûƿƱȥˣܸپ͵ÿԼȡˡ׼ȫȨԼ⡣˵Żص칫¡
һ£ɸоͷۣʡлƴͷֹܵĸгԼͲϤû·ֲžܾƽһ£ƽ͵˵Ҹʡлƴ˲죬¸쵼ϧͽ̰
¶һ˿ãȻƽʧЦ˵С㻹ǵ԰ҿ㻹ȥ϶а취ġ
һƽܿһЩʡгĹϵģδʡйֲóˣʲô취ָȻгˡ
뵽г㲻˵ףȻЦǰôء
гĵ˵ͷЦʱȣԵ㷹ϳΪ˷զʡеĻûƿƸ׼˵㾭ѣþˡ˵ŸͷóһСƤڽǰ
СƤ򿪿˿ƵмԪɫһŪûǴ鷳ģ˵Ͳô˰ɣҿزϾͿԡ
г΢΢һЦôֲˣڰûСԷʹã߶ˣǱҲᴦ׵ġˣɣȥԵ㷹Ȼ
ϵİСƤƵгǰЦҾͲˣ̫ˣȵϣͨͨȡۣҲ㡣ˣƿƲɸ˸һȥ
ƽһۣһЦ˵ǺãȵϡƿƾͲøȥˣȥҲ𲻵ʲôáӳóһݲϣݸ㡣
Ҳǣ첻ټ֣ӹǲϣ˷һɰ칫¥ð칫ʩļƻһ벦ʾ۵һ£ŽԼСƤվЦھȥԷȡ㵽ʡǡ
ƽ͵ſڣ·עⰲȫ
뿪칫¥·ϸ˸绰ԼϻؼҳԷ׼һ£극Լʡǡ
㲻˾䣬ʲôʱģȻЦðɣ˵ɡ
صڳæţҲûţʰƷ
Էʱ򣬽˽ȥʡǵȥ
ЦѹȻţھӦøС绰֪ͨһǻ֪ôء·룬첽ߵߣ绰˹ȥȻɵĵúȡ
㲻ЦˣǵĹϵԽãԽġ
һЦݵĻЦ˵С˵ˣǿԷȲˡ
һůܰ磬ЦǾͿԣߣʡǵżˡ
㡢Ҵҳ극¥ʡǽ
ʡѾŵˣֱסóֻС㣬ǵĳѾʡˡ
ðֱɣҺЩóԵģءֻ
ģ̫ˣΪϹǸûԱˣС÷𣿡ϸĵһ䡣
ǣǸæˣԭ׼ڴҾ۾۵ģ˵ǲˣɻȥϷѧϰȥˡЦ
Ŷһ˵
һ˵ֻ
ڵСͣó㡢ܿҵǰǰһãӦֻһһЦӯӯ
볲һͶĻС㣬þò˼ˡ
۲ʣĺ󱳣Ҳˡ
ȴһ˫Ŀ飬Լһ߹ȥҪͦزֹʹ˼ºŵĽ룬ĿǱʯ࣬ޡ
ȻܲסԵľ룬ɫӣˮۡӨ͸ļ˲͸ɫĹΣ˺һСֵĺһۣòʹŶ
Ƕ˴ķ㣬㲻ܿƵ̤ǰ벽ЦǶղԲŸԽ
ϼ˫գĿǰδеʣĬĬûƺܡ
Ⱥ˼䣬Ȼͬʱ򽪷㡢ȥֻ˱ľ룬ţݸ֣Ϣߵ˿ɳ£ӶЦѾŶ
˶ӣôľ룬Ȼ˷λᣬ˫ϢĻסϸ
㼡ܵȶеƵĽĽܿƵһӺ󶼺ˣȴûӱܣ۽ëһ£Ө
һӵǱࡢ޳Ľ뻳Ըһʵﲻӿжȳ·𲻸һ㣬ӵţûнһĶ
Ľһ£ܿӦůŵӨȫס˫ڱʯ͸ɿϸĸƽһεӵ
סŵؿŽ㽫˶§ڻûҵķӦһ࿴һۣ˫˫ϢĽңһܰӵˣĽ
ӵãӵԼˣܰҸĺеɢ絽ȫů̵ģµС绨ţġҸЦݣһƴ磬
쳣˿ûȵ뷨оã𣿡
һͷһĵ˵ǹȥһɡȽִҪϷʱǣס֣Сһɳ¡


256 ̬
ζϾ˳ԣڽϣĽӵӴܰܡ
ʼչصӵûнһԽͻҲܰȫĸо
õʱôۣôҸ˳ߵһС
ȻﻹأԼô˵ȣСڵĺĿƣȴͽӵɳ⣬ӰһůһߣرˣһɡɵĿռ䡣
ɬĳ˽һۣһ½ȥˡ
ȻЦȷʵЩˣſ֣һȥɡ
֪ôλýأΪؿһ۽㣬һȥɣȥʰˡ
֪һʱ֮ЩΪȥŮƽվǺðɣҲ̫æǰѾˣ̫
Ѿˣȥڷڷϣȥɡ
ң֮䣬ͣһ£ƿͷţ߽ȥֻڴϸţͬʱЦóԸ˰
߹ȥŮм£˫ֱַסŮϸŤͷϸ廬Сһ£Цţвຶ˵ŻڶŮϵҲûš
δ뽪ˣķӦ࣬£Ѿգ˿ˣϣϢһ£ᰴסֵ֣ڲŶϺ𣿡
˿˿ЦĶñʤ»飬СǷֿô죬һŶ㲻ھ°ɡ
С糺죬۱һ£СӣԽ˵ԽµˣֻҲ˵ڡ
һ뿪ӵЦҾͲˣСúŶӯƮңָš
ϰڷŷˣһ˳˵С㣬ǳԷɡ
Цߵߣæأⷹˡ
һʱûӦڵæʲôҲ˲ˡ
ɲ㲻˼ڻ΢΢һЦܵǸ
ĸЩֵģȻ뵽һֿܣСڵ糺æ죬ðʧ׷ʣЩɬЦЦ˵Ȼǻǰѷ˳ȥɣһˡһ̲ˣתƵģҴҽ˳
㲻ݸԼγⷭأŮҵ¼ȺɬŶ죬ܲŹءһ̲ˣЦĸ˳
ñʤ»飬ھһѸɲǣͲɶֹȼһ˫ˮԼϴϮˣ߻µϲ˼ĺΣΪ
ͦǿĶţƽ̹СԼĸֻʷ޹ǣָо嶯ˣϤڱеĽӵڴϡ
ɳϣ渽ţ˵˽ǰʡǵҪ
΢΢һЦϰֵĹϵֻҪ˵һ϶ðӱҴˡ
ԷģЦƽ֪ĴСֵĹϵýء
΢΢һЦȥϰ࣬Ұƽչ˵ģȻ֪ٳϾģֹϵȻ׷Źˡ
ûԼ˵ʲôЦҵķ򣬲˳۹ȥֻڽ߹һķ̬۵СԳһ˿⣬ȴɢ˵Ĺâ͸Ŵ⣬ݹˣˮĶˣɢĳּϣʹ˶͸һޱȵĽĴ飬̫ˣԭֹš
ӴúĿ⣬һߣ˽һ£Թʱ䳡ϵΪ
εĶȻˣ̲סġꡱһЦ
æջ֣˲ĽˣС糺ķſ첽ߵ£־Ϳ
˿ˣһţæЦġ
ҲΪλˣ붼ģοˣûôŬƽǶ˰ɣȥʰˡ˵꣬һ㣬Ҵҽ˳
ͣЦ֣ıӰ˿˿Ц
߹ȥ£Цǿɱˡ
޵ĺһۣʶŶٰأ˵СͶ㻳ˣ
ԣС糺죬ķȥŮЦֳһš
㲻ɰЦԼң̫ˣڽ̬ĵŶŮЦ֡
վڳҲڵԼ̬ĶԻˣǴ֮ˣӱĻﲻγԼֻо֣Ż֮УнİԶԶġ
ŮֹˣһǱӶЦ֣վŽ㣬Цȥʰȥ˵ŶŮӯ߽˳̴զզ̸Ц
Ů봩Ůһ㣬ˮİѷ˰һӣȷʵһ˰˵ˣһȲˣɫζȫýʳ󿪣ĳһ١
Էʱ򣬽ֽһҹҪ
΢΢һЦҰ⼸ڼңֱУɱúءϴҲ֪ôˣһֱ޲ڵġ
͵ţȷʵˣһδүôһءֱ˵ø̸ǣ֤Чá
ԵЦү˵Ҫ˺ãүȻʶˡ
ԿӮһİۣ˫ķİֱֿۣ˻


257 
ûڼӼ㣬Ҳûаڵλ棬ѡһǳŵСׯ
·Ҳ²˰ŵ˼ڼ棬һδˣһδĹүַΧ£ֵĺۼأڵλ棬¼ְķΧֹŨأȻûķΧӰ˵Ľ
Իص˵ã¶νĸ߶ӣȴΪʲôأ
ԤУкҪҪԼ̸
мпˣ˶ԵƮݣ˳ԵԴһ㣬͸׽
о崺磬ǳˣʧòһȻ¡
΢ЩݵգЦһʱıֺܲѮЯǱӴ󰸣úʡмλ쵼ж˺ӡ󡣡˵Ըһˮ
΢ǷòĽӹˮͱδˡʡһ϶ȻˣȻǫ˵ѮЯǱӴܹ˳ƣ벻гȷ쵼طĴֺ֧ͬ־ǵŬΪеһԱҲǾ˵㱾ֶѡ
Цˣ˵ƽĹϵúܺãʱֱ̲쵼ԣܺðҪңƽǱʽʽİɣ
㲻һ㶣ô֪ԼǰʡΪǱʽʽģڣûи绰˵ˣ˵ԼԸЧã޳أӦò͸©ġ
תһ룬ЩȻĿǰо佨ʽĽҪڣԼʱȻʡҪλʡһ֣ŮȻڽû֪ͨϵȻѷԼҪĿġ
ЦʲôţгȷʵΪǱʽʽ𡣲֪ǵĹϵСæ
һЦóݸһ֧
ӹͳȸϣȻԼϡ
һ̣˼˵δز֪ٳܿԣҶղѡƽΪ˻ǲģǸظ쵼ˡҲ٣ǣⲻҵˡʾأҿǷ̰ģ
˵ķȤ㲻Цˣͳɰ칫¥ð칫ʩļƻ벦ʾݸЦ˵ģǲ̫̰ĵġ
˽һۣӹϿЦǳϵƽȻ֪ǳ˵ŰǷݲֵݻظ㡣
ΪƿѾʡһݣԽݻزϲûие⣬ַŻ˰Ȼڴ
һ̣赭д˵һῼǵġ
ʱˣδϲ裬һܣЦĻǲţȷʵǸĺõط
ȻǰÿҶＸˣ档׾ĵӦóʱׯȥϵĸ洦
һڵԼꣿĸֵĸˣӦ˵ԼȻľ͵˵еĸгֵȻǳ͵˿©˵ʲôˣӦø겻մ߰
뵽⣬ﲻһӦָˡɫ糣Ƿ顣
һۣЦҺܿķչǰ;˵мҵĳɳ̣Ҫ;ջøࡢǿңǮơɫм˵ֿɵõ壬ǧ֮Ѩò
ųӣһ裬ǮԼһֱյĺܺãɫͲԵˣ㡢÷ŮãϵȻû⣬ҶԼޣдģйһҹ飬Ͼ֪֪ףûź˿ҲԼҲû⡣Ҷ㡢ʩ񡢺νŮ¾ûôˣԺǸǱһȽסĿָ峺˵糿ӣʡҼˡ
ЦˣЦúܿģ˵ĻھͶ
ϿҵЦûʲôˣҺҵĸףһǣġ
Ը׵˵ãĵ˵ǺãͶ¸İɣǰһ죬һҺһһ۾ۣǸ£µȥƽʡȶ˵㿴𣿡
ƽʡϷغ緢չĴʡδ˵ǵõˡͷʾͬİţʵεѾˣ
һЦ˵ոչĹ¸ͽˣҺ㲮ĸ׼¸ǰƽߵôæԭһʡǣû뵽ùˡ
ԣ¶һ˿ᣬȻֻӴΣȴ˺ǿҵĽ֮飬û뵽ôҪطָЩź˵ô찡Ľ̻壬Щء
Ȼ¶УοѣҲЩ⣬ԽԼһֱûֱӳͷ¶棬ʹһһţڿӢߣԶ֮ԼɽȻ뿪㵥ı飬ŹءǺЦɢƽ˵ˣڽͨôڣɻСʱ͵ˡƽʱʲôѾ֮£绰ˡ
ԣ˼Цˣ˵զŲҪߣŮ鳤ˡ
΢΢һЦ˵ʹȻȻ¶ڼǰкβɣкȤζ
⻰žͶƢ¶ĵЦݣϸʵĸڼҰɣ
Ҹ֪⣬аģЦһȥСһؼң㲮ĸȥ֪жء
ˬشӦָϸʡмλҪ쵼ͼλǱĺ󱸸ɲһһЩ˵̫ˣ͸λһ֮ķܣ׾Ͷʡе²һʶ֪֪ܰսٳʺɡ
δⰲҪĿģ꣬ͷ


258 ΢˽
δĸ¶ףδʡǶͣŲ
ӹȻѵõ˽ͨŲϳԤڵĲгȻ¶һ˿Ƶϲã࣬ʵ˽㼸䡣
΢΢ЦţǫѷЦҪǵгʡõϵбҲ԰ɰ
г׽ĵݸһ֧̣ЦЦһתʵ˵гھҪ룬ϢǷȷʵ
һ̣˵ȷ£˵ҪƽʡУھҪˡ
쵼ǵõˣ鰡쵼Ҫˣҵȥʡѵġƽ强Ž㣬˼Ц
ƽʱǰʡеģ쵼۾ۡ쵼֮顣˴ǰʡп¸ҪĻ̽һ¼쵼߿ܷһɡæЦгģһİ鴦ס
ƽ˵ͷЦڼִ֣ҿԷʡϼˡ
ʵ׼ʲôʱߣ
ƽ˵ɣӻ˳㰲һ¡
ʱȫйԵúƽƽߺûټʲô鰲ŲʲôһԼİ칫ɵĴҵ
ֵ͵ȫйͷβˣȡڽĲԣʵ϶ȫʱ̶ڹעţи˹ƽģ㡢˾ءҶ橣ü˫۾أȻ©ʲô
λƳҲͦϵģʾʾҲˡ㴦죬С¸ʾʾ£׼ӻἯоʱĴԸгٴгҲ⼸ʱ䡣
һжԵþȻɣʱƽ˾Ĺȥ
緹㴩׼ȥӳľЦôߣ
㴩£͵ƽ˵ʱʵԱڳΣȡЧ׼쵽Ĵʵز쿴һ¡
ȻЦƤŶ׼΢˽ˡ
ЦЦ˵ʲô΢˽ãǺǡȻҪʵЧȻΪףԲ쿴ͬʱθĹΡ
¥ԺС
ƽĵĳҲˣʩںϣЦкŽ㡣
Ŀɨƽġʩ񣬽Ӵʩﲨҫһ˿ȣһźۼƿĿ⣬ˬЦӦƫϳǰϡ
СγĿСƽ̽ӣ򽪷㱨г̰š
г̰ź⣬ƫӣ԰ƽ΢Цͷ޼䡣ͷů밲ƽƽЦʩʱҲһɶá
콪Ӳĵһվаŵλ㽭·봺ֽ㴦㽭Դ䲻λҵ·ΣоÿǴеڶĴˡ
ھ봢һξĵطóͣ£԰ƽЦǾͱ³ˣҵһشΣҲһ˵΢˽ʵһ档
ƽ˼ûطЦ쵼΢˽ðɣǺǣⲻȥǵǡ
΢΢һЦƳ˳ȥ
ŽٷıӰʩЩĵĶ԰ƽ˵гװɣ
ƽɵЦЦ˵ʲô׵ģ⣬һ£ˣڸĸץġߣҲִëá쵼òʲô
ʩҲǣ뽪Ӵӡ̹̹ģñıһжǴӹǶȳģ쵼Ӧļɻ䣬жʱ衣
·ǴҴҶеϰһ塣
ֻ߽ɨøɸɾˬˣƷĴԱڴǰŹǰ׼վżԵúУԴŵͣӪҵӣû¶͡
㿴ʱ䣬΢Цߵһߵĳ¡
ſһϤٻӰ˽ɫɫţп㣬ճģˬˣ㷢磬ӳĵСȻ꣡û뵽һװȻ˵崿Ůζ
ʯ۾Ȼ˹˵ײһ
û뵽￴㣬˫ʱϲõĹâϲʳָǰͣڣ첽߹ȥ£ҫź棬ЦЦôأʲôŶҪǵķɣ
ЦôҰǺǣУ֪
ȻһЦǣԭ΢˽ð
΢΢һЦˬˡ崿꣬ЦôУ첻ϰడ
ݸһЦеǰݼأȡǮ
˵ݼ٣ĽԱиݼڡ
΢΢һЦ˵ݼҲŵģǲҲз𣿡
һ̯֣˵Уϧδִй
Ž̬ʧЦ¶ѣůЦݡֵľٶؽһһ쵼ĳȡһݴɰ·ڼҴкһ㣬Ķѡ
΢գĿƣĵѡ
ʱſ˶˽עӶ߼˵飬ԭͿԱͱ˽ʶĿһֱʱãк⡣
̨￴ͿĹһŮ򿪷ţͿԱʹı첽ȥ
һжųɵĽţǳ⡣
ȻͽվڴǰļͻȻˣͳֱ˷šͿԱʹš
߳ŵĴԱŵͿԱʹı侪ˣӦѾǹסŵװͽѸٶűδǹָ𾪻ޱȵĴ˵ҶҪС
ǹסԱĴͽԱǹָŴǰļԱ˭˭
㡢жʱеġźڶǹڣֻйԹԵϣ


259 
ıǵһзӦģܴʹʶĶϧǹڻδ𣬾ͱĴͽһǹУӦء
Ȼǳְҵǹ϶ǹǳСûľڱص˲䣬ͬʱ棬У˭д˭
ѹֵľǴӹ̨𣬹̨ļԱɫҰףֱŶˣվڹ̨Ҳŵ˫ȷſڴڵƽ̨ϡ
ͿԱһǮѸٰƽŽˣȻǮɨһ棬Կǹ˵һͷȻǮŽа
ǹǹ˿ǸͷĿͷǮ˾ǹѺ˴̨棬ͬʱǹҲǹŽ̨߽꣬档
Ʊˣ껥࿴һֻۣð˵ķԸվ̨ȥ
еǰʱֻһվǮվűߣ۾ǹڶŴ̨ˣԽʹɫ
Ϭһ㣬ͼС벽ˣ꼸ͬʱͻȻ٣Ѹ˵ϣٶȼ⧲˵ڴ̨ĵϣסǹȥǹ
ĶȽרҵ࣬һСãŤסǮ˵һһһǹڵأ˵ൽ󣬵ס˵ߣһ۵ϣжһǳɣˮ˲Ӧ
ڵһ±⣬һľ档
˵ڵص˲䷴ӦǹŤͼѽգǾŤѽѹأĸиеľˣµ˲š
ۡۡۡͬʱǹ̨ӵɽ˴У̨Ľ
Ҳû뵽ڼǹƶ»˸ľٶͷĿʶžǹһǹʱͽõģǰһ·ţ˿Ѿˣ漴ֿ򴰿ȥ
Ȼʼѹס˵壬ʹܷǹȴһʱ˽ǹڲܿƵָŵôԱʹǶأеĸɴſ˵ϡ
αǮǹˣһ˽µǹˣǹȻƳڴӰһæĺСĴڣҿ𽪷㵽˷űߡ
Ա׷칫ȥ
ͬʱڶǹѾͨµС˽ӰĿʧȻŵ绰һǹ绰ʱ顣
һʱ֮Խ㾪Զ˼Բߣ֮Ҫȷ޷֮ӦøϽæ䡣
ж㿪˵ǶȣֽҵþߣϻԵ˽ʵʵס
ͬʱſµĴԱ˭Ͻÿװ˱ťֱ֣ͨǽ˴θĸʱ뾯ЭƳĴ°ȫٴ룬ťʲôطͲ֪ˣд˷Ը
Աʶ㣬֪ǺˣΣ½ıѾ۷ǣ֮ȻһŮȻδӿ־лָ
Զ£һС۾ҫۣѾڵһʱ䱨ˡλǿˣҲСɷס
ϸŮһۣ͵صͷʾҶҪŷվ̽ͷȥ
ˣͳֻѸٲȥ
ƽġʩڳѺͣڴǰΪʱͣе֡
ʩЩĵŰƽģ˵гǵѺͿڳ˰ɣ
ƽĲҡҡͷ·شʩʻֺ˵԰ʹѺͿڳ⣬гҲӰӪҵΪۣģ᲻֪ػأߣĹȥ
һüֻ߽һϵıǹЮסٸͷۡ
ͷ꣬ʱֻܵڴ绰װˣѾڹ̨Ʒڷ⡭ԣԣãע⣬һҪɢ˵İȫһ˵ֻ
꿴֪ĵʲôѾо֣Ա·ϣǷ־ֵľϾ͵
ʱһģָָ棬Юһʡ
ԣҲü̽ͷһۣʾ⽪ԶͷǽѸ򴰿ƶƶ£һָʽ㣬˵ľٶ
̽ͷȥֻ˽קǰǹԴţϽҵλͬųһǹ
ʼֱҪˣӶ£Ҫ
˴ֱקһʵͷУϱ㡣
ԣýʾ⣬Сĵöڴ£˼Բߡ
˵ˣһǾɣҪϣҾ֪ˡʵȫͿˣֻҪųҵͬ飬ұ֤˺κˣ̾ߣҸ߸·ȫһɱһˣȫΪ㣬Σúɡ
򽪷㣬˽һ񣬽һɤӣã˺ʣ̸һ¡
ʲô̸еģҵͬ飬ߡ
˵ô򵥣ǿŷͬ㲻óǹɱô죿ҿǻ̸һϸΪá
΢΢һЦԽĴָʾشĺãҪסǡ
ֻ˵ˣУʲôҪϿ˵ǿ
ƽġʩŵߵűߣ̽ͷһһæʩ첽˺
ʩĪ֪гΪɫ䣬˾ٶ


260 ǿŪ¶
ƽİʩȫλãˣϴѺ롣
ѺͣڴǰԶ˳ٳʧɾʹˡʩһ·Сǰ˵򿪳ţҲͣ˾Ͽ
˾ҵȲͿԱͱѾˣҲû뵽컯¾Ȼᷢе£ԻĵĵȴܴĸгͻȻð˳һǲɫͷһ㶣оĪ쵼ʻ롣
ƽļѺʻ룬ڷһģæͳֻϱܴггǰƽģ㽭ԴٰĿǰǹͽڴУ
ʲôٰǷѾֻﴫžֵ
ƽĿһ۴˵ڴ⣬ոշ֣ѾʩͣǰѺδü㸱гҲ˶ڴˣʲô
ϱ̸Ϲȥͬ־źܿҪľߡ
ƽ׼ֻֻ㽭·ʻæӭȥ
Ǵгƽģװ˿˴Ŀǰƽļæ³ľ˵
гѾｻǴɡһӳģĸɾȵ˵ȻѸָӾ죬˴ǰĽ·
ƽϵ̸ĵ˶Ĵ£С̽ͷ쿴̨ΣֻȻ̾ӳѾλ뱨λáԭֻʼ˱ͨѶӡ
һˣ泯⣬ǹ̨ǰһǰһˣ泯ڣǹһʡȷĿ꣬ǰҸȷעϵ
һԺ󣬴źȻײװ콵ٳǶȶ䣬˲Ӧеء
ʵ˻תͬһʱ佫ʴǰʱӴðһ⣬ֱ˵ԲУŵû˹ȥ
ʷϵһдԻˣ׽ˣٶȸơ
ίŮкܣҿֳ롣㽭ԴԱԼڹӴ߳Գ͵Ц
ǵıְʲôǽгΣ壬Ӧõ˾ȻЦ
ƽĴͣ·ߵĳӭ˹æЦʹ˱Ⱦƣл֮Ŷָǡ
ȻһЦս֣˵ðȾƾͺȾƣ̸ʲô֮Ŷ
˷ֱļƽ̽ͷǰĽ˵гѾϵ㽭Դˣ㿴˼ʽǷϹȥ
΢΢һЦ˵ȻϺѾϹȥˣǾͽƺɣҾͲȥˡţһ㽭ԴȫԱһ٣ɰŵòᡣ
ƽͬĵͷ˵쵼ۼһᰲȥɵġ
ͷȻ˼˵ٰҲ¶ǰȫʩ滹ǴһЩ©ǷڣȻǹȥһװѺˣǷ񵥱Щȵһ£óһȴʩпоһ£ҿȫϵͳбҪĽһ¡
ƽͬĵͷʾס
Ȼһ˵ε¼㽭Դһʱ䱨Ůǻֵñȥһ£ʲôֱ֣㣬Ҫȫϵͳͨá
źһУóͻУƽ³ĳϡ
ص칫ң¡㡢˾ءҶȺѶ꺮ů˵Ҳ˶ڴֱˡЦԣôΣգ򵥽˾
˹Ҳ˹㡢˾ءҶ֪Ȥ뿪
ø˹Եȣ绰ʡǵƽ﷢ô£һȻӦõһʱȫͨϸƽ㱨ķչ
ƽеµ˵СҿڰֳҲλί룬붼˺¡ţ㴦úס
ѯƽƺʲôҪ
ƽ򵥶Ҫ˼Ҫ󣬰ܾĹԱҰȫ©ȴʩӢͬЩˣڴӦ
µ绰˹˵ο̫ΣˣԺ´Ӳ칤һҪһƵԱб޻Ҫе㲻⣬ǶǵҵǸشʧ
㵭һЦ˵ôأɲرӰǰص㻹Ӧ÷ƸȫʩҲƲǵҪ񰡡
绰㿴һۺ룬ǰƽĵֻףæͨ
쵼г㽭ԴأǵİȫʩƣְصȣҪ㽭ԴȫԱҪдԼڰеı̷֣ʡҿ춥סˡƽǿѹŭ˵
ԣɰŭ𣬰ʱ¶ͷºȴ£ҪŪ˵ͺ͸ǸϹȥ
µ绰˹
˹Цһ£˵ɽҿѰҲϣÿֳӻᣬΰ¸ʡ㡣
ø˹ѣƣæ绰ǣ򵥽˰ľͺڵĲ׾ٶ
óǺܸ˽Ĺͨ˵ţҿԿֳӻᣬһ»ҪȰְôģȥ˳֪ͨ¿Ƴ
ڳϣ˹ֽԼºһЩţ˽һ¿ɹʶ
㽭ԴֻѪ߰һƬǽ壬㽭ԴȫԱеİгʩгվĵϣظгѵء
㡢ǡ˹Ⱥ˽ɫ΢䣬оֹͣ˽ԽЦгôҲϹˣƺء


261 Ի
Цһ£ûнӺŵĻ硣
ǰһ͸Ͱܰ㽭ԴԱǣ˵Ҿһʷǰ˿飬㸱гӳԱοʴˡ
·ίĺӼδĴԱǲ¶Ứ׷ǹѵĽг
¶ͷůЦݣºЦ֮вʺ磬ڴҽı֣аӷǳ⣬Σǰܹһʱ䷢ǹֵǰûһ˵꣬˵ԱʷǳºǻҪԱرͻԱãҴаӶԴұʾοʣˣ
ůÿһλԱеӣҵ
ͣ£˵ҴһڣȥúϢһ£پĻ˵𣿡
ĶⳤģůĵĻԱǸж̵֮࣬θԱǣǵ˵гǰɾٻؼϢɡ
ĵ˵ͷ˵ģǷǳˡϾովһϣǻȥܺܺõϢ쾫ĻͶ뵽СгѾźˣҲõġܻˣɳǻؼҡ
Ի͸ڽһһУǱĬӰڳÿһˡ
ƽ̷Ըʩ֯óȻɫ㽭ԴԱ߳˴
ԱǶ뿪ƽĻ󣬽ɫһ࣬ɨһĺţ˵ڼҵİӳԱˣǾֳٰһΰӻᣬоƺˣҶûɣ
ȱ̬ͬ⡣˹ƽҲȺ̬ʾ޳ɡ
վһĬһЦ˵ظгʲô
ʵԼͷϣԻرܣ˵ȻҶͬˣҵأͬⲻͬ⻹һ¡
΢΢һЦҲø棬Ŀһɨǰ棬ϸһ̣߰ȻԵ˵ٰķеİȫʩؽڻǾģԱûΥ⣬·ڵһʱ䱨ΪʱƻõšϵͳҲ˼ãЩ¶ơǺõģҲܺ˲㣬ٰҲ¶ǰȫʩ滹ǴһЩ©ڣȻǹȥһװѺˣǷ񵥱ˣʵƣκƶȴʩ뾭Ḷ́ºܽƣڹص㡣оһ£ǵİȫʩЩ©ƣ
ڴǰİ칫Ż¼
ƽߵǰͨڽ棬˼˵ôֱͨȷʵźܶ׶ˣ쵽вԱȫҲɹԱ첲γʵľ档
Ҷ߹ȥŰƽȥĸ첲׷׵ͷ˹վһ¶˼ɫֱȻһ£˵ǿǷܽ⣬ڵķƽ̨룬Ȼƽ̨һβۣҵͨⰼβͨⲻͽ˴ֱͨвԱ
ҲǰһⷽȷʵԽֱͨİȫ⣬˵ǺãĴݱȽѡ
ƽһ˵ţÿڶװһ״豸ͽˣǿΣ
Ѹ˹ͰƽĵĽۺһбͨ
ȻоѺ˱⣬ʵҶͬѺ˱Ѻ˱ӦΣˡ
о˶ḧˣḧ쵼С飬ɽ鳤θ鳤ƽġʩΪԱ帺ᡢƺˡ
ɢԺʩﰲԱ㽭Դ
㡢ǡƽ˵һʱϵԱУԱ¡˫һԺ󣬽ֽ˾幤ţṤɴо帺𣬸ɰǸ֯š
һжףϻ̴绰г˻㱨гͬ˽Ըһϸİ㱨ϣϱʡС
µ绰̷Ըݰ㱨ϣҪҪʵǣʵ塣
ԱҪҪͳͣʬգּķʽкܶ๤Ҫ㻹ǾԷģϵ£ָϻߵļ
ƽȷʵУ¬ѾʩȥɥƷҹԷķҲˣѯ߼Ƿǳ⣬һŵǷ
պгʡǸ˻Ա˳ᣬҲڵһʱѸ𡢲ȰЭ׵Ҫһһʵ˼С
߼ԵλŬǳ⣬ʾл⣬ƺԲ
⼸ƺˣ˯Ժصﵹͷ˯
ŶŶڶ𡣽۾Цʲôʱˣ
ЦѾ˯߸Сʱˣˣ˯ϾͲ˯ˡǺǣƽ绰ˣ˵͡
㲻Цˣһ۾˵ҪͰɣ
һЦһ˫ڱʯ۾˵ĹâҾͲ֪ˣβ绰ʰƽġ
ʧЦվ˵ȥϴ裬һٴ绰Ž䡣
ݸŴ̡
ϴԡһ£ˬˬ߳䣬ֻڿЦ绰ˣ˵ϴԡ˵ص绰
Ǻǣһǰź÷ˣ͵ˣôߵġ߹ȥЦ绰ƽġ
ȻһЦǻ࣬Ҳô˵
ʳָǰЦЦȻŻͲ˵㣬Ƿˣ˺üϣôоͷ
쵼ƮأڿҰǣҪ˱ϵ㣬ڻ˯ءǣҰⲻʵʵ˵ͲﴫЦֵĻȻǶԽ˵ġ


262 ͬ
ǺǣгϹ˵бͨ˺Ȼ꣬һת˵ں¥أϽŶѵģоǲһĻһݿһֱӡ
΢΢һЦˬӦӦŵϹȥ
ٶȸϵ¥Ա쵽¥ϵһż䣬ƲѾϣƽġꡢԪҶѾӾ͵ˡꡢԪ֮ĿλǸԼλãæȭЦ˼øλõˣǸǸ˵žֱλ
˵ǸԲŶҶЦ
ÿοҶ欣ý㲻ƵĵҡһۣòһЦæƿλ£ЦԷһԱ⣬Σ
ƽġꡢԪЦ
һⷣƲǲˣˬĶƱһڸˣֻһ˳źֱǻоģԪǰľƿ53ȣѹ֣ʵ֮Իо˹ƵĶһԭҪΪûԷˣոȾƣо쳣Źء
ҹƽкãҶˮĶŽ㣬Ļһ㣬֮ĹâЦðţ
ԪϾƱЦǻ˵ƾϵܵݺˬǿʮˡ
ƽġŽ㲻Ц
㲻ֽеιιһ˵ôоֵֹģұ
ҲЦ󿴿ֳҲʧЦ
˴˶ѣҲʡ˿ףߺȱ߳ԣ̸ʮͶ֪ͨոջǨйβΡӳԱί֯ͶйˣǨƻٰûʲôֱӵĹϵ
㾴һףо֡
תٰϣ㡢Ҷ㡢Ԫʱ˵ɳˣ
Ҷ˵ʱеģһ˫ڽ㡢֮ȥģ̬С¶Цݣǹɧĵ̬Եֵ
ҶһۣҶãϹ˵ʲô۹ϵǴҶ
ҶĲˮһ۽㣬㴽һ˿ЦݣȻգһЦҲһŶ
꾧Өķۼշ˺ΣƳһߵ˧磬Ҷ㵭Цô˵ɡ
ƽЦЦλýãͷ۲ѣ˵λýڶǹһˣ׷󽪷λ˧Ҳ޿ɷǺԽ֮ĸ鵹ҲŪһԼԽ˽⣬ĹϵͲ˵ˣͬӣѵ̸ۼ޵ĵزĹϵҲͬô򵥣䡢òԼλ㡢ȣֱһƶûУһ˼ı뽪뷨·ɣʱһˡ
ԪȻҲŵŽ㲻Ц
ףװͿ·ûҶ㡢˵ʲôɫڵԪߺȱ̸
ԪȻɷ羰ʲôϵ뽪㽻̸
Ҷ㡢ûһû˵ʲôȻԪȾ죬̸ûȡܲζɫŹ֣ЦЦĻ࿴һۣӶԷﶼƷһ˿ǵζͬӿЦ
ڶǾþˣŮѸٻָ糣һһ밲ƽ
ƽİ̾Ϣɫ˭ϲϲҲҪԵݡ˫ʵǿģи̾¶ɫλýš
㷹Ҷȥҹܻǲһ£Ȼϣ뽪һƽġԪѾϰ˾ƺǲȻᷴԣ˴ҵĿⶼ䵽˽ϡ
Цȥɣ⼸춼û˯ã񲻼ãѾʼˡ
ƽļ㲻ȥæЦǰΪ˴Աƺˣг⼸춼ûôϢʵ̫ˣȥͲȥɣԺеǻᡣ
Ҷ˽һۣһЦǺðɣϵܺͰ㶼ҪϢǾͶȥˡ
ꡢԪ΢Цͷʾͬ
˳˾¥Ԫͻס
صףС绰ˣȥʡǼ죬ô£ȻޣҲҪֳֵС
ţԭҲ׼ȥġɣһ㿴Σ
ǰȥ죬ӦñȽϺʡҾͲȥ˰ɣܵ˶ŲסľЦ
һ£˵Ҳã㲻ȥͲȥɣڱƻٰйԱѵģһҪʵٸгһ¡
ĵ˵ͷҸðһЩҪһ㿴ȱʲôٸ졣
һůе§סƽ⡢ˣˣҿߡ
˵ĻоرοܰһʲôĲĵģСڼҵĻҲôġ
һ£۵ӵ
ӵãСźΡҸĹ뿪Ļȥϴ裬Ȼ󿴿Щﻹȱʲô
㲻ɿ֣ͫԾȵĹâЦͲÿˣһġȥϴ裬һǴġ
֬㡢ƵСʱȾӣҰ糺ɫˮҧԼ촽ᴷһ£㾹£ɬӣһ߲ʤģ˵Ķˡ
ǺЦ˶ݵٻӰһôʱˣô׺ߣǺǡ¥䡣
ֻȵģ紧ãһ¥кһ㣬ЪˣҲϢŶ
ﴫЦĻӦȻղŽ˵ĻҲˡ
Сڵһ±øˣߵòˣһ¥ܽңҲûгݡ
¥ִһ죬Ͻң쿴һŻѿĵƹϣ̷ҡľ飬¥Ϻܿͻᴫ죬ϽһУҡؽţΡ˸


263 鶯
ڹϱۣⲻĺ̷ʣůͷ磬ˡ
ǰʡѾԼɼ㿴һʱ䣬ԺЦ֪侹Ȼƽʱ˽Сʱ
ֻŻһЩ٣ͳֻһۣĴˣæͨ
ιڿʲôطˣ˵
Ц쿪Ŀ˵㣬Ѿܿʡˡ
ۣô찡ǺǣЩȲŶˣѾЦ绨ˣ˵ɡЦ漴ִֻզզЦǺǣҸ˵˳㿪עⰲȫŶס㡣
ۿĵЦһעⰲȫġԵȣһ͵ˡ
СγСͣóŴС߽ŶûЩڳϻʲôϿɾ͸о̫ˣൽֶֻ಻ˣЩڵ¥û֪ͨһҲôˡ
òҵǰΪڳһֻ壬ֻýĶűߡ
ſڣͷ󺹵Ľ㡢صĴСһֻϵıͬʱȵĿɿڴת콿Цѡ
ЦĻ֦ҲĶŮЦʲôЦãҲ֪Ѷӹȥҵֶˡ
Ц㲻ǰ˼̵˰ɣô࣡ΪôЩġЦУ˫ֽӹĶ
ݸжЦϵĴС
һ˫֣ڶŮݣ߱˵ⶼȥðģ˵Ǹϲ£μӵÿ׼һԵ׽ҲȽ档
˵ͷ޵СϸģҲȫ
ĸмͬΪŮˣôΪ룬ѵõĺã
ŮС£˫˫򽪷㣬ᣬĿӯӯһĺơ
һЦȻ۲ʡ˼߹ȥὫ뻳Уƺ飬ٰ۰񱳣ǡ
λޥĵŮӣ˰ɵ˼µСų޽ٵЦݣţˡ峺Զܰӵλˡ˶һԸοеǷȱ
ʪһ֣յ˼һȫڻˣȫɣС˰Ļ߻бأ˽һ˰ŰŶ˽һ£һ뿪ůĻЦڵء
ԣɫӣˮۡӨ͸ļ˲͸ɫĹΣŤӡ
ȻһסϸķǶˣһӵǱࡢ޳Ľ뻳
ûůϣ۽ëһ£Ө
΢΢һЦϢĽңһɡĿռ䡣
ǼҪԵʰɣ΢ſһЩС˰ڰɵĻȫӴپĩȴԵϮʱޣ֡˵СΣĽëűϣ⶯˫ƿƺϡ
΢΢壬١ҵ۽ë޲¶ŮĵĽšŮ˶¶̬뽪ԵĻףʲôˣͷǺ˫
˵˫һ·еʱ䱻˰㣬ĶʱƮƶˡ
Һ㣬ס˴εʺӣС죬Ƕˡȫķҷ
ſĻһ˫۲֪ػס˽Ĳӣɬӭţ鴦Ʈϸ
ǱԼһη˰ɣٿһ˿ңֲԾƾһ¡
С糺죬ɫҵӣɰ΢Цվֱӣӵ˽һȵ뷨
״ģĻգƽϢЩĵȳ
ӵãӵԼˣܰҸĺеµСֵ˵ĺι绨ţ˽һ£ñȾˡ
㿪ĶЦǣС֣ȥ
һЦ˵ҸղŸ÷˸绰ˣ˵Ϲ
¡
գ۾ЦһصģҲ֪æʲôֻʼչػ绰û˽ӡ赭дʵǽ͸á
ЦɲղţŲһֻãϵˡ
ڶŮм䣬ȻȻӵұֻ˫ѣû̫˵ǸæˣҪŮǿˣܵ㶫Ҳû취顣
бŽ㣬üĿ֮Ľᣬĵ۾һ˿֮ɫЦַ財˰ɣʲô
ԣȻ𽪷ǽ˵̿ꡱЦЦ˵㶼֪ҺСŵʱҺС㶼ֵòˡ
㰵ޣˣôһ赭дԼķˡ
Žֵĵ˱һۣȻ󿩿ЦΪǰ׽еã¼ȥˣʱϸܰЦöۡ
ϰԵһ±ӣһϰֻСأʹ廬۵ļš
һ𣬶ʱЩӲֱЦȻֹʣϢĬĬܵķˡ
õ״ȻķۣаЦÿҲ֪϶ǽʹء
ȻõĽѾɵĻˣȻϵı飬ǴϢļ٣֪ѾƲסˣǺǣСѾͷѾԽˡԼҪҪһ֮͵õСѾͷأ
𣬾һԲ컵Сԧ죬Ҳ뷨
һֱ˽Ĵ˷Լϵħ֣Сκ죬˿˵ȥš첽뿪ңһͷ䡣


264 ÷
Цﴫ漴޳ӰſڣСһ˿˵Цݣɨһ䣬͸޿ƵЦ⡣
紺ЦݣߴеڿС
ߵǰţֻ÷ŶׯЦӯӯվ⣬㷢ͷϴṹ͵ǳɫСװ˿ɫ´ǳɫǦȹиСƤѥµš͸һɳ졢šϢְҵŮװܴƷζѵһаޡ
÷Ҳ̾ѣص֮װͻԳһִŴ׵ƷλͿʧԶׯšְҵ͸Ķ˵Ůζ
÷ǳЦƺС㡣һ˫ĿܿƵ䵽ϣЦŵͬ֬ļˮ˲͸˼ĺΣҫƻõ⣬ˮ롣
飬΢΢һЦһС֣˵Ŷſȥ
÷ĿȻڽϣԣʶ߽ǰϺһʻһЦݣʵʲôʱ򵽵ģ
㿴ԼĻһο˼ȴԷӣ峺ӹһ˲Ц⣬¶ůЦݣǰһסº˵յﲻʱ䣬Ӻ𣿡
÷ˮһͣԵĲ⣬˼ɵ§ʱſָ֣顢ֱˬıԣֱ鶯ϣˣ˫ۻס˽ĲӣʲôŶж೤ʱûˣ⻵ǲѾ˼ˣ
˿κԵĽͶԵö࣬Ľ§Уͷס󡢻һС죬һǡ
š÷͸з˼˵ĽߣͷůСʱ÷оһתǿоκһζϣС˳ĶΪеԹһɢ
ͷ÷СҵĽ˱ԴԴϲĽҺ˫ͣĽϸšǽ˵塣
÷ֱǵûɢȻ֪ںδڵƹһĽԽԽȣŤ
ڽ㻹һǣʿɶֹ͸۸ˡ
÷ĻﴭϢһȻļŻûأæƿѵŪ˵·̺ʢһɨֻɳϡվſڣЦЦԼ
дߣⲻǱ˿ȭ˽ļϣؽ⻵ͻ۸ңȥŹϡ
һۣ˸ĸϽȥš
÷ʰ飬ˮ͸һ˿ǣ͸һɱӢȻ¶һŮټԸ˪ѩЦݣ˵˹ȥ·ʲôûһ㣬ֹ󷽵кˣȻŵ¡
ϸҶüƤ䣬ԶӴ˿Ц⣬ת֮ɢ֮ɫöЦղæЩʲôأ
÷Ӵղ͸ƣûذһۣЦæʲô֤ȯ˾¡
ЦڶɳϣչһЦչŭţֻûˣΪʧأ
ţ߹£΢ЦŮ졣
÷ԣ֪ǸԼ绰һůɽпɳϣ赭д˵ȥزμȫ֤ȯ飬Ǵˣֻû磬ֻùػˡ
ЦѹᴩһְҵװյҰɣ
÷۲ϸ΢Цɲջصסĵ绰͸Ϲˡ˵꣬ʶĳһԼϵܹóЩԼװʱˡ
ŮΪüݣ治ԣ÷ˬֱ󷽵ˣҲףԼװ뽪㷨ۣӶӰ쵽ԼĿе
ظоĵģݸһЦͦᴩŴģɫ󡢿ʽ䶼ǳְҵװŲ壬˻ִ塢Įӡ󣬶µš͸һɳ졢šϢʺеۼǳ塣
ṹ͵СװǦȹһ׺͡ڽӽͷԿͨǳƵӡ˿ɫһݷɡաµŵɫӦŴģεƷζšֵŮ˵󷽣ׯŵҲȻǳʺ㡣
磬һ֣÷Ŵĺãĸף㿴۴װǺѷɫ÷ŮҸʤһԵ⣬Ժѡ
һ˵÷ʱ˻ؼһһװͷȻһЦС㾫ƴŴ֮һ˵Ҷ᲻û·ˡ
ݸЦȻ·ˣضӸ췴˰ɣǳȥԷΣ
÷Ц֪߻˵ʵ緹ûء
ЦһȻˣǻʲôϽ
÷ЦվŮŽ¥£¥²ŷŵСγ÷ߵ
÷Ҳô೵ȥˣҵĳΣ
ĵغһۣȻ˵ĳߵƯ˭ġ
÷ԣȻˣǰ򿪳ţʵǰŸʻϣ˳
СγŮԷҷܰ㣬һ֪⳵÷רڱʯ峺ԶһתЦģųǲһŶ
÷һۣЦɱҿŶⲻǹҪѡСγƽȵĿС
ǰŮæŶ죬ҲûţںϣĽ§˻һڣءһ£ȴħץֻĬˣ÷æŶ죬ϾˣúΣһʱǲǰŮ֡


265 ɬ
ߣ˿ƲʣͿһϼ޶ĿĲʶУװűգɽˮӳĳĺķ⡣
˾¥³÷ȻƳ֬˵СߵİһͿȾһĨҺϼΣⰻȻˣŮ΢㵣ͬʱ˽һۣ˵϶ĽаЦҲƣ¥ȥ
÷ӣ֪ǿԼͽ֮Щè壬ʱϼգɬѡλСͦԼӣûеЦֺֽֽ֣֣޵һĸ첲
ŮɫȻҲ뽪ѵÿɬӣðأо첲΢ۣĹ⡰һ
ʱ÷ͣͷƿϴЦֺεɫʵ̿סž϶ʱʻЦݡ
ۼΣ۲ˮգǺΣһ£ݺݵصһֻۣһｿߵĳɷ־Ӷ࣬ŭ̸ˣ÷м䣬ֺֺЦЦ⻵ǵĻŶŮ߽¥
̹ף÷Цĳ˽һۣĸֹš
һ±ӣĵЦˣӦ̾ѣ»һŮ˿ɬѣ֪ˣҲǷӺݴȡǻۣŻ̹ȻԶԽõľٶ
˵䣬÷ڶһмûиԼλãֻ˶Σͽ÷ߵ׼¡
÷Ц˵Ǻǣ̫ΣգǲҪúá
ٸв׽ٷλ˶űˣֻߵŮĶ棬ӺϾ£ЦǺǵ˵ð˽͵
Ž㣬ڳĽëȺһ£ɢ֮ɫЦǺǣóû֮Ŷ
ŮͬʱЦ
㲻±ӣ΢ЦŮ˶죬һλУƱŮ鷳
ŮӽЦʼˡ
Ʋ˺ܿ룬ʱֻԾ飬ŮЦϣ˵컬࣬Ȼô˵ȴ͸ſĵЦݡ
ûˣȾҲûôĽᣬһһģߺȱ̸շǳ֡Ǣ
м䣬Ҫ÷ȥ䣬˲ȥ
һ˵Ƕ£û÷ɣ
ͷһЦԭ˵һأϧϵһֱûϵϡ
ʱףΪԼ÷һȥˣǵ̸ȥˣЩûʧ
Ĵϻۣ̲³˼ݸһЦ˵ĹʣЦİɣ÷ĸԣֻ취ʤԷġ
̹϶־ʶֲأСڣˬʺĳɷţ÷ĸԣôһֱڸһ£ûн֮ǰȷʵԷġ
ȻһЦңԼǲȰ
ĿЩ糺죬ȥɡϾǸδµŮŮ֮˵Ǹоڡ
ůůģƽ⣬صĿǱ˵ĸܣʵѵãõԺͥˡ黨ĲרһоڲУ΢΢һЦЦʮá
÷ɫ糣˽Ů£÷ЦŵȻһЦݣʹűϢСϣɢĿҫ۵Ĺâ㳤ĽëһգƱ򽪷㣬ЦǰԤףǶҸɱ˵žٱˡ
ĻǴĿв׽˲һ˿ɫһٱˡ
峺ƺĳ־ӨĶһЦллٱҲˡ
΢΢һЦʱЦСǾʹԲˡ
÷ʱ˼¶Цݡ
ʱģķȡǻֻۣҪڣһжܰг
÷˽һۣЦ𲻰СһŶ
ЦĿǰƻȹ̣ﶢţʵԷġˣʱ䣬һʡǶ漸졣
÷Цð֤ȯ˾Ѿ죬ҲôæˣˣúĴ䡣С㡢˵ǲǰ
Цͬʱͷ˵ǰʱ˺úþ۾ۡ
۲״ֵĽе˼Ұ
ЦۣŲκʲôȻඡ
ε״ŮЦ
㷹÷㡢ͻסС˳÷Ȼڳϣ˿û³˼ֵʵô³Ǿƾ˰ɣ
ҲûеȽ³˼ת¥ȥŤЦС÷ͽ㰲ˡ˼Զܿʧ¥С
һﾪˣ÷ʱˣ˶ˣСһ죬ˮٶ໰ϳԼסʻȥ
һ·ϣбӣ΢Ц÷뵽ģɬĸǲ֪˵ʲôˣһʱ䳵ܵý졣
Сγܿ쿪÷סСͣó÷Ž¥ȥЩ٣ȣϡ
ϤϢů޴ĸйٴ̼ѣգ˫һƬ졢ӣС΢ɽסȥ
У˵֪ܰ䵽÷ļǰ÷ͳԿ׵ݸ
һ§ϸһֿţ§ݡ
÷Ų뿪ĻŪĵƣţóһ˫ЬĽ¡
㵴ŷḻЦݣЬ߽
÷С̺죬͸տűˮ⣬˵˾䡰ظһ裬ڲ輸ϡ
ȻĺһЦȥ·ӯ߽䡣


266 ԡط
дˮˮ·ʽһȦȦĳ񵴣档
𣬴һ˿Ц⣬ԵĲ⡣ǰˮѾʧȴӵּͣᶨţ뵣ҷϢԡؼռȥһĿռ䣬ǹˡ
÷ڰ뵵ԡУ·һλƶ˵ӣӨ׽ࡢ֬ɵļӳˮķ۾ӨԲ磬ѩźԲź֫ˮԲӯȳȣʹĵɡӯͦ飬̻ž׵ߣ˵㾧Өˮ鸽ˮҰӯϣഺ졢ĹϢ
׵СЩ㵣һ˵Һѩ׵ӿһְֻõǰװģľ㡭ôˣƵĽС͸ӣҰ糺ɫã˵ĹΣüʵسǰ㻮һˮǵ۲ϲаֵζ
ǵĻЦԽŨ˫Ŀ˳ԡ˫ַǳѵϵֱԡأЦ걳ԡؿǹģ÷£иĿռ䡣
ֽ§ס޿϶ԼаޱȵĻл˵֥ʱŨЩѬһ§ֲǱȳл⻬ķ۱ֵ˵β
÷գˮۣ·ԼڻˣŤһ£Ϊ˫ֵİɺǰ鷿СʵԵĴ̼ѩἡŴϢӣ͸Һɫ
ͷס÷˫Ǵ绨꣬ɢŵζ𽥴ӷƵĲӡӨԲ磬˫֮Уķۡ廬
һ鴫÷Ĵԣңһͦسİǣһ߽ŤŽ
óһһĴִԡһⰻȻɡ
ܵȵһ㣬÷æƿѵƿһ룬̺ʢһһ˫Űɡˮġ飬֮˵ˮﲻȥŶĽԡվӨˮ黬֬׷۵ļˮУѩԲ̧ӯأ컵Ĵ⣬˹澰ʯҲĶֻĽ⡣
ԡƮˮҰӯʱȥ룬㷢ף÷λƼԣȻ겻ӣЦؽЦӣ׼ԡһӰ·ܵγˮŨŨ飬ֵһЦбö˵뿪䡣
㳤һеڸɵðһڿˮдУԹԣҪˣСӾȻ˰һңϽԡأ΢ãԡʰϵ䡣
һů紺ŮԷҷܰң㲻۾һĵƹ£㷢÷һ˿ɫ˯ȹЦڽϣȺ򽪷Ĺ١
׵ʵ̫ţƵĽۼ͸ӣҰ糺ɫã˵ĹΡüʵسǰ㻮һˮǵ۲
ķ۾ӨԲ磬ѩźԲչ¶⣬ȹɢϣչ¶ѩ׹ࡢˮԲӯȳ
߷ǳĿ顢βͻ˯ȹĹ񾲾ʵϪð𽪷ĵ׵ĿӾ硣ߵߣһֽ˵§ڻС
÷ŲŲ˵ĽԼؿڽĻУЦһƤӣ뿪ԡˣ
Ż˶Ϸɭɭ˿˿ĿЦû˳ԡԡأٺҲ˵Ĵ˸Ŷ
÷ػŽĲӣǲκ˵Ĵ󴲶㸡氡
ͷ绨Ḷ̌˫յһ֮ˣ˯ȹһɣѩ׸ͦ¶룬͸ļ̲סҪһںĳѾɢɢھӨԲϣ͸˿˿ջ󣬼󡢻һĺС΢΢𣬱߻µٰڳһĵ̬ʱöŮȱٵֿĳһ¶СͻȻӿһˡ˫۴ʣЦǺǣֻҪС÷Ĵ󴲣Ҷḡ档
ƫƫʱ÷һּĻ˵ɵӣ㻹ʲôŶ
㲻ٷϻϴѪķľ壬˫ּĿʼѰ̽أס
÷ᴭ֮УŰɵ۰ܿĽͳ
֮ϣǳЦ顭̼֮ÿһ缡񻶣ȥ֪Ǽθ߳һεĻɢֱϾ
㺹죬ǿ籩ۣ÷ڰɵıУӣ˵һԽԽˡ
ʲô仰Ժˣ㲻ɺǺЦΪǧĵŨŨİЦֻҪ־ͺá
÷ֵһۣ˵ģɵȻĵһЦ˼мһ¡
֮Уסǰãʲô£㾡˵
÷΢ӣ˫סӣȻεӣһ£˵ʽҵļˡ
÷Լ˵뷨ûие⣬ʼղ£ǲýо⡢Σأð׼ʲôʱ䣿
÷Ťһ½ԼɵøһЩ̴ڣǿּ˵ţ̫˲ãң¸Σ
΢΢һЦһʪȵḶ̌УǣϸϹ΢׼һ¡


267 峿
÷һˮȴϲڽһ£ȻС˰ؿĻĶܰҸ
飬ãﴫȵĺֹ˵ƣһߵĴϣ§÷ܿ硣
ңһϣţȻѾˣȴ˯⣬̸Ũ
ҪΧŶ£оֹ̫ȥ̫ʣȥԵıȽϻֲԵͻأӦǱȽϵġﻹֻ͸ĸģٴȥͣԵñȽг⣬Ȼȸĸ͸¶һ£ʡǸо⡣
Щоˣ˼˵¶Ҳýȥ÷ļ¶¶ˣ÷ĸԣ϶оܵˣڴԺദ˵𣿡
Ц˵Ҳǣлᣬᣬʲô⣬лĻ˵˵㣬ǱŮˣһԣһСģ˵Ūء
ɷнµӣݸһЦȻһµǺбҪ¿ǺõģòʮӢȴйŮ˵ʣ˼ң׽ŮȴڡǺǣǽ˲õӣ⣬ĸŵġ
Сһ죬˵мܾܵջģѪյģŪǲŹأ˵ѾмŮջˣǹӰ죬ûŪʲô˵ѾǱȽǵˡ
԰ص㻹ǲˣһЩʱԵķ£ֻҪӰ쵽ķչǻһֻ۱һֻ۱ȽϺáҪܹסһʱȴѱһӰ˸飬ǲڰ˵Ļ֮»ÿԼգǿ󲻵õġ
ϻȻ˵֤ˣѾˣʣµҲֻпԼաףǳЦĸòʣĸǳ͵ģȴƫƫһϵһϣⲻǷ˼ȴĸԸһֱǸŮɱ֡
ݸһЦ˵ĹʣЦ֮һ֣˭ģһԵܶϧ벻Ѿˡ
糿Ӵ͸͵ڴϣ㻺һߣ÷ڣ˸
洫ĳΪ棬÷ˣǱʶδΪģϽ´Ьȥ
ſţֻ÷ϵΧȹķŪŲӣζƮݶһߵĲ˰ϰѾõĲȡŵ߹ȥִӴб˿𼸸˿ϸϸƷζţóԣ۶졣
Ȼ÷һæȴվģأֺֺЦһۣݸһЦϴ־ץԣ಻ϴȥŶ
ûط޲ڵ˵û뵽㻹ôһ־㳴ˣ̫óˣ
÷ĵغһۣЦʲôСֵģûҪסҪסθ𣿺ǺǣרΪŶ
ЦһΣЦҪסˣסθڿɲŶ
÷֡žڽֵϣģϲĺһۣȻˣƶˣϿȥϴ𣿡
ЦǺǵ÷һѣЦŴˡֵߵߵ뿪䡣
÷עıӰдܰҸãȻŵζһѽҵĲ˰
ϴֻ꣬÷ѾźӣϽ߹£˿ϵĵˣЩƣĵȲ˰ôȻһƴʳڡ
÷ûصһۣ˵㣬ң˼ҰѲպˡ˵꣬̿סЦ
±ӣź˵ǿǿϧˡ
÷ϲһۣ԰ɣԸԣ»Ծˡ˵ţÿȲ˶һЩԵýζʱЦ绨ǳġ
극һȲ裬÷ֽʰŷˣϴˢڳæ˰죬ںȲ迴ӣ䣬ʼϴ硣
㿴һӣø绰ΰţ÷ҵĵ绰ҵĵ绰
ӵĵ绰˳Է˽İ⡣
÷ͰԼ뷨˽㡣
оǳУ˵УͰ˵İ죬ȥȡȥԷ˵
վߣ绰һۣԻͲЦõģǲܻԣ绰
»ͲЦһֱǳģһȥѻԷˡ
ʵĹϵʮֻǶϵƶѡŵЦЦ˵ҲãóУ˽֡ҿ󲿷ֶԣмǵ׼һ£Խǳؼ
ޱϸǳԶЦĵͷ
µ绰ȻԼĳҵСأȥûгɲУ׼һȥȡ
÷ֻһְҵװ߳׷װȻǳиԣʱжʧׯǳʺ
㿴װ磬׼ȥϰࡣ
÷߹ŵİŽ£ǵϣҾͲˣȫĵذŪãʲôʱߣҸ绰ȥ㡣ȻΣȻ¶һ˿ľ
ڻ磬ùȥˣ¸Ҿ͹ˣҲò̫ʱֿԼˡ°ķŪˣûȵľٶ
÷ӵĴ˿ڣˬվ˵Ȱ͹ȥ
㿪ĵЦˣվ÷¥¡
÷ѽ͵ڵС˽һ¡
³ӻ֡÷صһΣͷɳ۶ȥ


268 
ѡʱ򣬽㿴һ׹һǳеʽŮκʵзλ߿ɰTţжû⡣ʼ۸񣬻УǮ
ȻѡһˮɾӨԵƮݣʺʣ500Ԫļ۸Ҳݡ
ðװ˿뿪ε꣬ʻȥ·ϸ˵绰
㣡㰡ֻдֵܹо͸˿ϲ
㣬ʡˣ׼ȥصЦܶ÷ִ磬ڵ绰ǵ
ðڼҵ㡣
СγܿʻڵСͣãԼСƤ߽¥ǰһ壬ſӳһŵƤİĹһԱʯҫŻģ޳δŮеϸ
ȻŮ£΢㵣Ц£ʲôʱģ
һ˿⣬˹ЦɣǺǣˣͻ¡ȻǰŽֽݣţ߽¥Ͻ裬ǽˡ
¥ݿڣ䵽ϣźۼһ˿ᣬɨŮǵǣŽ֣΢糣ЦСˣ¥ȻŮ⺢ӣôֳƺ磬ûûСġ
࣬ģֽΣҲ⣬Խ¶һ΢Ц˵Ŷ¥롣ƤȻ֣¥ȥ
ߣһϤĵŵƮһſµС֣Цûȥϰࣿ
Ůһۣ¶Ȱ˵С»ˣ˼٣ڼ
ɳ£ԼߵĽŮĵʵڼҶסЩӣ
һ磬˸βˣڼ裬Ҳʡһ˶
ִȰ͵Сλ׼ڹҷݹˡ
ԵеˣŮܻӦοˣЦðһ˿ԲԲһˡ
ǵסĸ첲ЩƵ˵ʲôðüˣȻû䣬û죬Ҳˡʡ죿Һ𣿡
һŮȻԽ㵭Ц²Ҿҵģ⺢ӴСͳˣڱʶͬѧ࣬ڼҴ˼죬͸оˡŮ˵㽪Ǹµˣʡǿ϶æʱ㣬ôˣˡ
һתȻԽ˵磬Ǵлȱ˰ɣҪŪаɣ
㿴һҡͷ֪ԸŮ뿪ߣίĶ˵ôаջҪĸط־ӣʧȥ˻عĿġ˵˵㶼ϲʲôȻ÷֤ȯ˾ˣѧĹó׺͹̹Ӧõϣдһʡ
һ˵ȻѧұȥĹ˾ӦƸأ˵Щ˾գҪҷʽĹ
˽һۣЩεЦЦ˵Ѿʡ쵼кˣŵʡйĿǰʡ쵼Žӣʱ˭İ壬ʱ͸ˡ
ĵ˵ͷѯʵиʡ֤ȯ˾㿴֤ȯ˾ΣȥĻҿԴ绰ʣ
ʡͶʹ˾֤ȯ˾˽⣬ȷʵ֤ȯҵ񣬷պܴŮȶЦ¼õģʡ쵼꣬СµĹӦⲻ󣬻ȽһЩ
Ůȥգ£СѾͷأæתעСƤóһװκУݸЦ͸򿪿ϲϲ
³һ£ûнӣмҽ̵
ĳ˽һۣģŮȻϲŮЦ㽪岻ˣ㶫°ɡ
Ůûвϲεģκ˵ľ֪װʲôΣ»ϲĽӹκУæװ򿪺иǣʱŹ⣬ۣ̫ˣֻκﾲһ׹ǳϸһԲɫ̬硣KԲһֱ¡ߺֱ໥Ӧܽ⣬õչֳĻĸԡҫ˹ʣǵҫ۷ͻֳº͡
»ϲκУüЦĶԽЦлл磬ȥǿŶ˵꣬һ·ȸԾܻҡ
ŮıӰȻŽ㣬ôȻ¶ˣ
΢΢һЦʵ˵ȥεģ׹ǳϸʺСԾˣû뵽ǡɻˡ˵ŴƤͳһκݸЦ㿴ϲϲӦúġ
һеЦݣĿſ飬ôˣҪʲôΣ㾹һǮô˵ǽӹκУŵĴκУһЦͦ۹ġ
κһˮӨ͸ˮɫ䣬ʮţŶƮݣϲŮô¶
ЦЦԣҵһۿ͸оʵġ
ʶĳһŮңһ죬ȻһۣǲҪڴˣС¿ʲô
裬磬ǿƯ𣿡ʱЦ绨ĴҳӨ׹ҡ׹ţӳŰ۽εСۣÿɰɰT޳ţпãഺɰϢ
ͽͬʱͷ̾ѡ
ϲЦڽ£ȻƳĸκУ̽ͷȥۣ裬ˮȷʵŶ裬Ͽǽ۹⣬㰡
糺죬ֵЦôˣʲôСӼҵģ塣


269 ı
¶ϻЦݣĹâб˽һۣЦ֣˵㲻ϸǿǹ˽һ⡣ǺǣɣҰ㻻·һġƵİ糺졢Ūҡ
ӴµĿ⣬оֵֹģþɺ˼ѵСѾͷԼĸʲôˣָо̫ܣܹڼҲûмʱ䣬ܿʲôġ
ﴫĸŮЦֹӣȻĹͣº˼룬ͳһϡ
һ̳꣬ΣƳңһʱ¶糤ȹϸ󴺵ؿ˵ڷӯĽϣ˳͹ţһ浾
ѩԲˮڽ׻ļϣھӨ͸ˮɫĻӳУԭе浾УһݹĶ˷ϣ볤ȹΪһ壬ŶƮݣýԲѡ
½ƵǰЦĶԽ˵磬㿴ǲǷǳƯ
͵ĵͷˬЦֹƯֱ浾ǧ
ˣ˵ôϧԼʱˮӨķۼշ˵ĺΣĵķƽһ˵Ľޡ
һ·࣬εĶԽ˸Ȼ͸ͬѧԼȥ֣ˡ˵Żطժ¶׹衢ӻ֣¥ȥ
¶Էˡ
֪ˣ衣ڼҳԷŶδɢѾˡ
ϴһ㣬Ȼ뿪ѵһɵĿռ䣿㲻
һ죬Ϲ£ʲô֪˰ɡ˵ڽɳ¡
΢΢һЦôɡȻȻŲ£ס硣
ĻһĿΣرס
΢´棬ֹ˽һĶ˿ɬ𣬱𣬽Ӳ㡣
ֻź֣ͣ̽صǰͷϸš
ĻϳΣʵʡǣǹ£˽£
ȻҪ¸һ顣
һ˿οΪеˣǺøŮҼ÷ǳʺá
Ȼһ£ӣţ˵һߣķչӰ첻СѾ֪ˣʡ쵼ʶλ쵼ĸף
һȻǰţЦѾδˣҲĸһߣʡоҲûпɽˡҲûʲôǰȻһֱңûֱӳͷ¶棬ҸͲ֪飬һֱΪǶڷܶûʲô˭εߣҲûиоʲôôɻô¡
Եضг֮ģıԶǰڽǿѾκμ裬Ŷ㹻ȥ˷ˣɲȷ;
һŰɵ۰һԺΪıδķչȻʰ飬ֱӣýջ񣬷ϡһ˿ǣ˵ٳûпɽǺΪģѾи˰ɣ˵֮Ӧʡпһλ쵼ҪԵܽӴϣ˴ˣŻγȹ̵Ĺϵ˼ҲŻ᲻㡢㡣ڵиᣬδӦûῼǵһΪΪ㰲أ
ʵʲô᣿
˵ʡŴޱϴʡμͼǣ˵ί칫ңŴʣһ֧ˣҲ˼Ŵ䱸⣬ʼвͬ⴦ѡͿȱĸʼû˵ڰŴʱ򰡣һλδѶȣƽθ
쵼еĿһֱãһʱ丱ıȡλã䡢ѧʶǾ顢ҵ㶼ռƵġߣˮ¥̨ȵ£һ֣ʡ쵼ԽĽӴ˽⣬ķչӦһݾΪʲôгûⷽأˣ
ȻȻĶܿ侲˵˶ԼĿأֻҪԼչ£ûвĵȻԼʡһλĻᣬ϶ĵ΢΢һЦ˵ô϶ĵΪıȡλᣬһλδķչ谭
ͷ˼ã̧ͷŽ㣬˵Ҵôµľ飬ܿǵı׶ˣҶһ飬ûʲôԵı׶˰
㿴˼ӣɸеۣ§ס磬벻ףʱ£϶ĵϾڵλÿĶҪǺ㿴㣬ٿ˼ȥͳˡѩ׻һڡ
ԣʱͻȻЦҰɣǺǣ˵ò쵼Ұܲ¶ȳġĻĲ
´һεʱ䣬Цˣڼ԰ɡȥʰˡ
ºȻ̫ˣЦҸһȥɣ
վЦ˼ҵģٽĥǡ
ֻգ¥ִ˵ӣһ֧̣Ŀ˵ӡ
˺ܳʱ䣬½¥´ãͼ¥ݿ¶ͷתЦ磬ʲôȫ¶˳һ۵ӣЦֽĿҲ֪ûΪϰʮء
ЦĿʲôܿã˼
ݸһЦһ˿ƤЦÿҲ㿴ˣ¥Է
緹Եúܰܿó¶ѽ㵱˿ˣұ߳ԱţǳܰᣬЦٻȻǻԾ
극һǣĸŮһֱ͵ſڣɫ


270 ֽ
լĸϵϰ඼˼δŮš
Žɳվ¶ЦݣекŽ㡣
Цݣ۾͸ʶȵĹƺĸ
໶ϲĴӦһȤ˵ƺ͵øˡܿóԽδŮ⡣
ɳϣ΢ЦŽ㣬ЦС˵һƮݣ͸׽
ЦŶͷ߹ȥ£΢Цųƺ
ݸһ֧̣΢ǷòĽӹ˵̣һڣĵʵ鶼˰ɣ
ЦгѾϻҷֹǰѾˡ
˼Ŀ˽һۣ赭д˵˾䣬ƽ
ƽһ仰Ƹ֪̾ƽʲôطδ뷨㲻ϸƷζδ仰㺬塣˵ƽδһģٲãҲѡʱδģĻڹٳҲûˣ˭
ƷƷţȻУԼأ쵼ʱڣʲô¶ᷢ仯˼ʹϵһƽĳ϶Լ̬Ѿ˱仯ԲŻ뷨вɰ衣
ΧߣһһĽŽŮӶѶӹȥȻ߹
£һɤӣЦ˶ˣ˵һͽ충¡СҲûʲôҵ뷨һҾ۾۳ԶٷСʶһ£һ³ƺˡǿ𣿡
ϿҵЦûʲôˣҺҵĸףһǣġ
ࡢ¶Ц⣬Щ˼
ЦʵøǰھƵ꣬ǰڼ
ЦǷڼɣȥƵЩҡ徲㲮ȣǾԵòòˡ
ЦĶ˵ղС˵СλѶ׼⺢ķǳܵ
΢΢һЦͨ˵һˣи˼ˣ̫ˡ
ϿҵЦ㣬λ˵Ķûʲô̫صģֻҪϲͺá
ЦˣЦúܿģ˵ͶˣֻͶԵģһǵùģԷϲĿġ
ŮԺƢЦ
һʱ䣬Цˣʣµһ£ȥˡ
һֱߵ⣬лҪ˵ͣһЦ˵˾䣬ȥɡͷ˳Сγȥ
΢չüͷ·ܵһǡֹԼ˵ʲôʲô»¶ǵɫԶȥСγ˼ת
Щã˲²⣬ſ鲻ȥˣ˵ʱδ϶˵ģת׼ݡ
ȻСѵȥֻһɫĸߵСγʻ˹Ƶǰͣ£΢ЦŴӳ
ȻȻ͸ȳϵЦݣǰһ˵ˡա
Žֻһ£ȤЦ۰ôϲ᲻ףء
ܵһŨŨĹذ׽֮飬͸飬ֿ˵лл硣
סļȳЦ÷ⲻǼ𣿡һһж͸׽
ȥ͸ŴЦ̸߹ϲӭЦ磡ʲôʱģ
۰ĿЦ˵ҪˣϽɻϻյ
˽ݣòʺ࣬˼䣬ɳ£΢Ц¡
Ц绨һ£ʵ磬ɩأ
Цһˣĸء
ࡢҲ˼䡣
Ӧ磬ȻЦǺǵĶ˵¶˰ɣ
С΢죬Цĵͷ
ЦҿҪδһˡ
û˵ýʲôӯӯżӻԣ͸һ˿ǣЦ绨ðҪ֮أϸͻС
򳿿ЦǺǣģǶ顣
ӶЦͨϬһжڲС⵱ȴ׹У֪ʲôаԿЦⶼʲôʲôһſھͽ裬һԥľ͸ֱ׳ȴռ˴ˣбƵţˣһ΢Ц
ʵе֡ƵĻоͲ˵ˣλȴ޹һȤؿǸ֣ͲźˣͷŮȥĻ¡ȻõӸ档
·ɱĴ˸׵ĽˣСγȥûصŮһۣʲôè壬ʱýȥأ
һҲӣЦҲ֪ʲô֪ʲôè塣
ֱҪŮˣôδ޵ģھͰδ˳ȥȴֲ֪ȥʲô㣬㣬бƵ
һĸ漱ˣæ¥סĸ첲Ц˵裬żȻҲ֪ȥʲôҿԱ֤϶Խķչкôˣ˴ʲôģôء
ҲǣǸʲôģʱҪȥ϶ǷǳҪ飬ģûصһۣݸ
һˣﰵԸˣǴҪģֻнδչҪġ
ĸһ㣬һȥ֣ʲôġ
һЦվǾ߰ɡ裬Һٻˡ
εľλֶŮءϸ壬ȫԣĵЦȥɡ


271 ζ
㲢ûѯȥʲôݵڸʻϣϹŵЦ⡣
˫ַỵ̂ŤͷȤĿ˽һۣЦ㣬Ϊβȥʲô
ͳóݸһԼһĳһڣЦαʣʱ㽫һзǳҪ£˵ʱȻ˵ˡ
򳿿ĵĴЦͣʶ֪ȤݴϻۡЩɹʿƷʶڽ¶λδ÷ǿ鵱ٵĲϡЦҲͣеĿ
Сγӱǰͣ£򳿲û³˼ԽЦίһ£ȥš
Ǹʲôλã֮ǰԼĲ²ⰵϣ㲻ɰϲѵ˳ɫųϡ
ͳֻ˳ȥЦ֣ûϴƤɣ
ϴϴһ·ѣϵܺαشСֵġģǸ˵ǻͦŨġ
򳿼ϷʵֲأɻģҿнɡǺǣҾ¥£
Ľ񱣬ȥӹˡ
򳿻ͷЦҵһλѣһӣתת
ЦЦͷ
ʱ䲻һλʱлװƮݵĳڱſڣԼʮңϹŴݵ΢ЦŲæĴš
΢΢һЦһȡ
Ѱ΢΢һЦǵ߽򳿸ţϳɨһۣ㣬΢ЦͷȻϳ¡
ʱΪ˼ЦǺѣ֣һ׽ԭӽνһ֣˴ЦЦ
Сγ˴֣ǰɳۣ򳿱߿Ц֣Ҵȥжζĵطδ
νʱ£˵ޣʲôζȻҶû
ӵЦȵˣ֪ˡ
ҲǺ棬֪˵õʲôζ˶ء
Сγܿ뿪֣߹հתĽС˺ܳһʱ䣬ҲתԺˣ֪ںδ
СγһɽС¥ǰͣ£˳νһɻôС¥ƵӣûңҲδŵκξƲ֮ζһסլ
򳿰ѳԶȽϿĵطͣ£ȻЦݵ߻Խ˵ɫӶʩʩȻƿ˽ȥν࿴һۣʵļæϡ
ö˺ţ澹Ȼж죬죬ʯѣʯǰȥԶһգǰһɽݣӳԳһƽߵǰʱŵһ޵㣬ŵζ㡢ν鲻Խһڿˮ
νʱ˾ǰһ򳿲УЦǺǵʵʲôζôôˣ
򳿽Ųͣ΢Ц
ƿţζԽŨˣǰһȣһţһ·ȥĿⲻͣÿķš߹䣬㿴ŵˣԭ϶һӣ顰ˡ
˵䣬ͣˣʲôûңƿžֱ˽ȥִǽóһӹϣƳһۣǰϹҵһ
ݣʱý㡢ν۽磬ƽǺúܰǼݺװˣ
򳿰νõλԼͽ㡣
㡢νӽƽֵֹֹĸоﲻأӽûκηԱ⻹ǾƵ𣿿һԵĲƹĿװ˸ƣȷʵǾƵ꣬ôûкأû˹ϲ;ߣҲû˹ʵʲôˣеӣһл֮С
νʵ̲סˣ׼ʡȴ򳿺Ȼߵһǰ򿪲ó׾Ө͸һĴ롢СƱססһĿӣһһװϣǹˣҪԼľƵꣿ
ֵƹǰ򿪾ƹóƿę́ϣԸ㰡㡢ν̿סͬʱ¶Ц⡣
򳿲Ϊƿƶ򿪣һǰһƿЦְƿԼ
δ䣬ſһʮ򸾴һССӡһСѾͷ˽ǰÿһǵİɫ̳СѾͷ˸̣һһĶ
˽Ҳ˵ÿǰһɫ̳СѾͷ̷£һĵΰϣȻϢ뿪ˣʼնû˵һ仰
㡢νǰİɫ̳̳ʵ롢ɵƱסһӨ͸һ㣬һ£ȡ⻬ϸ塣
ʱ򳿿ˣЦݿ˵ѸǴ򿪡
㡢νԣҿӣڣһŨζ˱Ƕ̫ˣ̳ȥֻʢɫ̵Һ֭
΢΢Цǳɣİٶʷζ˵ף̳һҨһʢڰĴȻָ̳ϣףʢ˼ϣŽУȻ̵ĳæòֺ
㡢νѧҲһһɫ̣ˮ֬ڣʵش뾧Ө͸һ뽻ӳζ˱ǣȿζˬڣпʶ塢ö𤣬ǾζֻԵüɫ裬⣬ϡﻩĺܿ˶ǡ
룬ŷŻ˳ԵٶȣϾƣߺ򳿱߽˵ʼξ䣬İٶʷˣϧмҲƣʹζҲǣϷ򸾾Ӫ˴ˣһһϣƣͷԱˣǹӪҵƷơģϷѵΪǲϡ֪ȥ˲Ǻܶ࣬඼Ϲ˿͹٣ҶЩݵĸԣˡ֪һ̳Ǯ
㰴ϵ۸һ£ЦһԪ֮ɣ
΢΢һЦҡҡͷȻν
νǾʲôζû˵ôҲԪɣ
ҡҡͷһָͷȻһ¡
㡢νͬʱȵġһһǧԪϳˣ죬ڣָоֵˡ


272 
ζԵòˣ򳿡νעʼתƵϣ˶ǾˣҲ˳ֵܣ㾴ңҾ㣬һһƿę́˶ǡ
򳿺ܻƿػʿɶֹĳߴǡãȥ˿˲˳ȥ
˳򳿿һ΢νЦζǳԹˣȥһӵҹ
ν΢΢һЦȻͷԽЦϵʲô
ڰԴģ֪˵ҹҹʲô̶ȣδĴ˸ȥ죬ɲһʲô¡νʣûףҲܵ򳿵ӣЦѵһˣֻҪãСһ㵽ס
򳿹ЦŤͷνЦСܽôʸߣҾԹ
ھϾ¶̸£˼άǵԡŵЦݡƮݵʶν˺ӡ󣬼̸֮úͶѾøУоΪͶԵڽ˵оӣ򳿿ĵЦǳֵһ
Сγ֣ѧУ԰Ļȥ㰵ȥȲɣõĲ¥꿧ţ񣬿ķΧֺã񵭡ܰ
СγȻڳ꿧ͣ£ڶ¥Ҹܸ¥µλ£˲裬еĳ̣
ķΧȷʵǳʺ죬򳿺мɵŻ⣬ڸĸǽóģȻ˵ͷͷǵ۵ӱ֤֣ʱνע⡣
νȻԽҵǳϤʱһЩ⣬ܼǽĽڸĸصѵ⡣
ۺʵǳĲԼĹ۵㣬֢ҩоݣνȫעʱͷֹ̬УѸоԽ˼ά¹۵ܸȤ
νһڲ裬ȻЦϵܣҶһЩڸĸļôַǳϤĸо
򳿡ꡱЦˣ˵㲻ϤŹأ˴ǰžòοϲʶޣóеλг˵ޣпչٻǰհԣǸ˲ءȥŷڲΣָޣнڸĸĵɹ飬˵ô˵Ǹ˲Űɣ㿴Ĺڲˡʽһ£˵λ˲žóиг㡣
νһ㶣˵Ц˵ôоĽڸĸ۵ôϤأԭ㰡ĸ
㼱æǫ˵ĸôҵǲǴʵʹܽôһ㶫ѡ
ν΢΢һЦ˵㲻øǫ飬ĸҵĳƺɲġ
ʱؽеһ֡ν˵ûнܡ
㰵ȻδĴ˸ȷʵǳ˼óгĹϵԼǣˣ׼ν˵׻
ν΢΢һЦ˵Ǵǵģûϵ˵ʵڵͦģѧһ棬ҪԸΪˣоͦͶƢġ
֪ıտڲ̸壬ˬֱЦܵʶҵңԺ͸ˡ
νЦЦһָ򳿣˵ϵҲǱǰ;ƽ
ǳ󣬿ȻӦò壬νʲôͷ򳿵ʲôŹЩʽ㵱Ȼĵס
Ц̸ˣǺֵܡѣ̸ˡⱭ裬ȥõط
νԣЦˣ˵컹Ǿϲ࣬а֪һվȥھȥ
ˬվЦߣھȥ
ڳϣνûȥѾϰǰء
һ֮ǰȥƷζСγ뿪֣սСҹĻȫ֪ϱ
Сγһ߼ǰͣ£óֻһţͨܿ˵һ֣ʲôǿ˵̫죬νû塣
һŷгֵͲһգͳһſƬݸеһϸȻѿƬŽĶ
ܿبڳǰĵӵ綯Ż򳿿ʻǽԺУԺӷǳСγʻһ·һߵͣͣ£ͣͣŶСγ
򳿶νЦŶסҪκ͸©Լݣɻ23ＯϡȻ¥ȥ
һ¥ǳܶŮе裬еĶžƱվЦ̸еһңڽһഺɶԡ
򳿡νȻϤʽĽʻˮһʧŮŮ֮С
ʱЩˣĽʻȻûо˵ѹ򳿻ᶣҪй¶ԼˣÿõĿ϶Ǽ֡

׼ʱͣϣ˳Сγ뿪⴦һƬžναϱСר־ĿںϣĿ˭û˵£ԳԼС
СγͣߵϴԡǰкһԿӸϳСγϴԡĵĳУԿ׻򳿣򳿸Сѣν߽ϴԡġ
˳˵¥һţ˷ݾ뿪ˡ
Ǹһ͵ϴԡһϢ䡣ϴԡװθߵǳȫԲεԡڣʮ裬ˮоչ塣
һһз˽δǶ̿һߵĽ̨ϣȻվűߡ
뿪ԡأһԡϴȻߵ̨һ̿㣬򿪷ϡ
ν編ƣϴҲ϶̿㡣
зȥӾµŮһ˽ߵŴ贲ǰæһƷȻ¶ò΢Цֱ򳿡νЦš
Ů裿ѹҪ϶̿أνӶЦ
ϸСֵڼϵĸоǲһ۾Сִϵµ꣬ЩŮȻ˷ǳרҵѵĦýĽǶɢУǳ
裬Ů㺹뿪򳿡νȥϴһ£зʱ˯£˲ӴϣϢ䡣


273 Ȳչ
ϢŴμɳһӦȫڴϣÿͷһɰһɰɰһˮһڣЦƷλ粻ɤӣ
ϴ裬ڿʣ򳿡νȻҪɤˣɰ˲ˮĺ
˿ʣνĳһڣʵֵܣһ·ӻܲװʲôѧУҵģ
Ȼ֪νʲôͷͳóеĴϰһ㣬ͲܵˣôѾĻİԼͳ˵˲򵥣϶Լǰ;չܰæ˽һԼӦǸ⣬˵СܱҵƾѧϵҵͷֵޣóУһʼŴԱֱ潭·Ȼһ㹤ԱƸƳŴƿƳггڵĴиг㹤ȷʵͦѵģҲͦ˵ġ
ν˵ͷЦƾѧǿȫĴѧϵȫ߼˲ҡȫĻʵḻԨѧʶѹϵܻӱ٣δĽڽһ˵¡
ǫһЦ˵ˣʵ⼸ÿһķչ벻쵼Σƾһ˸չλãڽ͵ÿæˡ
ﲻһ˿ͣóջᣬͶδˣŻԶǰ;㲻Լⷬ˼ûа׷ѡ
νĿȻԶȥгǸǵЦݣ˵ĸоҲһˣֳһɾ¡ȡƵţô룬ܰæʱҿ϶æġĻòǱҲǳãδܷչʲô̶ȣͿԼˡ
ʱ˵ܵ翴أǽĸ֡˵δĵطƷǸܾס꿼ˣҲװ㡣
νЦˣһۣ˵Լ棬Ҿ֪ûġԽӴһ½㣬ȻùտƾƼ԰ɣ
򳿵һЦ˵ԼһֱܸȤҲǰԲһԸѡˣԼҲӴ˽ˣŲŵùǿɾԼˡ
νʧЦ˵ô˵һøл㰡ǺǣǱ˲ţһŲ𣿡
˵Ŀ˽㣬һķչʲô뷨
Ц뻹ȲչȽסȲչԶһĿȻг
νһ˿ͣŤͷ򳿣ʵ뵳Уǲһں󱸸ɲѵࣿ
һ˿ʣ˵ţһڣƻӦڰ·ݿࡣ΢һ٣˵㻹ǿͺ󱸸ɲóбġ
ν΢΢һЦ˵򳿣ƶһ£ýȥ뵳Уƶƽ𡣡
򳿾͵仰أЦð
ν򽪷㣬ʵ㿴ô
˵İš
ԽĻشνǳ⣬һתӵķ顢η羰
򳿶ʡǵǳ˽⣬ͷͷǵ
㻹ǶԴУޣظΪһЩڽξ㡣
̸Ũֱž˶˯
峿򳿺ͽνϻؾķɻְѽ͵ҵ¥²ſȥ
νʱһֻ룬¿ʱϵس򳿸νıֻýĿɿڴû뵽Լ׳ĳǣ˹ϵҴڼǱδ֮ģ˺עǱ˲ŵֲ
ȻҲ򽪷͸¶Լĵλְ񣬶ʱýĽѡı;ϵǰ˵һƬ
صסѾ룬һؼҡ
㾫ӣЦʵȥʲôˣӾ֪׼ûʲô¡һ˿
ǰǸഺɶȷʵûɺ£ɫ糣ǺЦȥʶһλˡλûʲôģνһ¡
Ů棬Խķչǰ;ĵģԾϲ˵ǹ˰㣬һøסˣԺķչҪ
գ۾Ц绨ǴԼȻԼˡ
˵ͷЦİɣһסġνʹ׼һ£ȥ뵳У󱸸ɲѵѧϰһ£Ƶڰ·ݰɡ
ŮԣʱüЦȥμ뵳Уĺ󱸸ɲѵ࣬Ҳʡ󱸸ɲƸμӰȲ˵ƽĺôǲμʶЩͬѧ˲ð˵潫ʡĸɲأǽǱڵÿɾ̫ˡ
æͷͬҫ㽡
˱˵Цְѽ´һ룬ų
㿪Լĳլʻȥ
լϲȻûӣϲÿ˵϶ϲָλŮӶڱϣ˵̾еɳϿ飬ʱ̧ͷһ۴⣬֪Ǽ٣ŮŲ档
˻ѽ¥ϵ鷿ȥϯ
ϹŵЦݣʵ˵ȥˣλֶӵ˽⣬Ȼǳ콪ȥʲôˣ˵ǳڴ
Լȥ鷿ĵʲôһһʮذʶνһ顣
꣬һ˿ϲܿɫָ˵νǸǱɣܸ˵Ϊ˺ܶ˼νǱɣֲԼصãĶѴǡԼ飬ܿǱȡκֵ֧ĸ
ȫעĽ̻壬ϸƷζÿ仰ںͻ֮
ȲչشչĿ꣬ǳǣ¶ĺøԶνضӡۿۡǰЩ½ʾңȱŴûᣬҲʡŴĴǸݾʵȻܲһȻܣ϶󾢲㣬Ŀ졣Ľѵǲʹģʱμİ


274 
˼˽һۣԷյɫǳ⣬ͳóһݸ㡣
·δ˵ʲôһ£æεͳ̣ȻԼϡ
ûм׷˼³һ̣˵ǵ˼άӲʶϸ磬֪ʶȤΪĳϵദԶô򵥣Ʒζеİ磬ɹͲ̫ԶˡЩһһϦͿһͣҪ־öĥºҪ׼
һ֮ǰƽǾ̾ڿһƽԴԼ̬˱仯ԭ϶ĵ벻޹ϵ
˼ӣ΢΢һЦ⺢ӵԶ쳣ˣǳԹٳ뷹ģǲùڵġ
һת͸һ˿Ȱ˵⺢ӺܴЩѾᣬŮۣǸ鷽ġԴŮзҪϸһЩ๵ཻͨ˽ˡˣܶǱڵΣҲˡһ˿ЦЦΡ
һ𣬾϶ǿһЩè壬ɫȥһ΢ͷֿ˵ңҶ˺ģһһҸ֮Уҵĳŵ
͸һ˿ο΢΢һЦ˵һԼ۹⣬ῴ㡣
Ȼ˵СҲСˣŮˣ˲İ
˼ϸƷζĺ壬ǰȻ̯ƽʱ
ûָܽӻ·ܶĵ۾һۣºЦЦ˵ԺҲҪһЩ
ͷ˵ģǴӸ˸飬ݵĹϵҶᾡŬġ
վЦŽᣬ˵Ҷ˵ˡȥɣһҲõˡ
Ķֲܰʧ֣ȻĴ硢ʡίΪҪӴ쵼ûϰӺϱľ͹ˡ
ȹĿھƣѴһһ͸λѣһٶѵĺøУÿ˵ﶼǳģľ͸ѵˡ
Ժһʱǣĸ͡
ϳǰŽ֣˵־ϵٺúþ۾ۡ
ЦԺٲҪֽ̣һ·˳硣֪Ҫɻؾǡ
΢΢һЦ򿪳ʻϡ
ĲĸҲ꣬˶ӵĳ
Сγʧ㡢ŸĸѾָλŮӶѷʰȥϲ裬һΧɳȦ
ЦӯӯĿŮȻֳŮоر⣬ȻһߵֶŮԽЦСǶˣҺƽȶͻĻ°ˡڼСҪġģϢܻʡͻʡҲиܽģҪܽȥĸǿ϶ȫġСҵֶŮҺһǰŮģɲܿҿǲġ
¶ůůЦݣ˵裬ģһСмӣ֤Сҵ쵼·˰ôôҴء
˵ķȤЦ绨
΢΢һЦĿⲻײĴӽɨϣȻŮ
ǳŮȤػشЦţ̬ȲڼܰҸСҸ÷Ҿ͸ˡ
Сڵ糺ĺ裬ôˡ
գһۣЦЦ裬ģ°ˣһҸ÷
˴ֱ˵ϹأЦű㿩Ц
ֳȻԽ󷢽ˣǵһۣȻһ£˭ЦԼء
ʱϮЦȥ֨ŮЦš
ĿһֱӵŮЦ绨ĿӣһЦһ̣еĳ
۰ŮֶŮѾͷôôԸ֣ҲЦ
ͣЦ֣ЦĸףûˣЦһʲôŶ
ЦǺǵȻޱȡ
ݸԺ費ڸǰˣҪѧչԼ¶ͽ⼸ͻסҲʡߺҲ
һ۽Ц˵ǡ
ԣæѯվҪˣ⼸Ҿʡǰɣʲôܰæá
˵ˣҲûʲôġ㣬ý͸ϻش֮ﻹǶڸλϱȽס˵úܼ͸һ˿ɡ
ȻֲõԤУôеԼȥҾȻ˶ۣ֮ƺֹͷ
ɫҲעϣ˵øȷһЩ
ƳһۣŽ˵Զǣнǣ¶Ҫӳ飬Ҷİ
ϸ׽Ļȷʵ·ˣӦûڿƷΧ֮ڣ΢΢һЦ˵֣һᴦõġ
Цˣ˵гѾλˣǴɽʡƽģйƽ罻ӡʱʡǺܲף˵ǰɣ
⻰ڰοģЦǰ쵼ӣʱʡǣȷʵס¶ĵЦݡ
εȴϻ۰ƭģʱ¶ȻɵЦݣңȾͽˣøһߣӰ첻С˻ûأҪˣҪСƽ
ҫǣʱʣ϶ƽйأ̬Ȳ䣬˸Ʋʲôˡƽ̬ôͷ仯¾ǰְֵô򵥣ٳ֮˶ԴԲƽ᱿ضǿǹٳɡʱʷɣ϶иʹҵʲôʹͿҳԸˡ


 


275 Ʈ
ԽԽ͸ȥִڶݶƬϣһƬƬСˮһ㱡̣ݶϣƮƮȥˮ˳ʼߵ׹䣬һߣֱ¡
ջĿ⣬ǸʡǻĻ㱨Ľɣһжû뵽žȻʡгƽǴѧͬѧƽҲȷʵȥʡУͰôص˽˹ϵˡҲȻϢİ㱨ʡеٰ㱨ϸ˰žȻư󹦳ʲôָзĳ
ںĲεҲʲôģǶƽѸŽ˸еŭʧѾӹɣ۲ĵελ㼯ָ˳ζȷʵܣʱ̵ظ顣
𣬰ƽ˽ɫһƬȻûƽʱЦݣţߵİ칫ǰˬֱʵ׼ô죿ȫ֧㣡
ȻѾϢ͸©ˣֱ˵ǰʾԼ̬ȣһΨհ
ůɢ˳Ȼɣ¶һĨĵЦݣҫ侲ǻۣ˵Ⱦɣ׾ʲô̶ȡ
ĵЦȾˣҲˣƽķһȻɫȻ޴棬ЦݣҲЩ׼Ŷ
¶ЦЦı飬ʡеıͨҲˣβȺȥ˵ء
ƽȻЦǰٰƴҲõܽʱˣ׼ڴ￪ٵͱܽᣬһ㽭ԴȫԱ̸̸̨ᣬܽһ¾ѵأλưӢ¼棬˳ٸ죬Ȼý̨ȻҪ㷺еȨްɣø쵼ʾģҲøʾ׼ˡҵˣµø粻ӰȺڻԵġӦݡУƽ΢΢һЦתˡ
ͣıӰ¶õЦݡ
˹˽ϵɫܹŹ֣ϲõЦݣ΢һ㶣Ȼû뵽ʱϻЦóʵжԲˣôҶȫ֧㡣ȻҲǹԼ̬ȵġ
ʱ򣬽һҲһֿ⣬ʹƣǰƽġ˹̬ɾһµıǮҲûˡŰϢ͸©ǣ뿴˵̬ȡ
˶ûʧŸ˹ɳ£ѰƽҪһ¡
˹ҲЦˣ輸ϵ̵ϣЦҪԵСͷˣȻ˷棬һҲƻˡ
Цһ˵ǿķӦɡ
˹ܹĿǳҲƽҲƽʱ򽪷ҲֻнеķݣϾƽһġ
һ˵浽ǳҶĵزҲֻӦսˣγһȨԼƽ⣬ǾʹﵽĿˣϾ˭ûôҲ᲻ǵġܵԭǲӰ˹ʣµĿաˮڣоݡ
˹ͷǳͬ뷨̲˾ǽˣԴһ˭ûôõùȻҲ̫ˣԣֻжԷö޿κˣҲγһԼƽľ档
˸˹һ£обҪǹͨһ£뷨ʹ֧ԼԼһҲġ
ȻҲһЩ߽İ칫Ҹо־Զ֮䵭Цһ£ʱǧģɫɳ£Ӹһ̣ȻԹԵĵϳһڣȻСת£ʡŴ޴ǰˣʱþȥʡУ½ϿˣҹζࡣѾߵ޴ţǲ֪ԼĹϵ޴ѾˣҲ¶ڡ
ǵһֱĴԱҲȥʡܹϧʼûаɣû뵽æ¸ˣ¶ɫϲ˵ģѽǽгɰҴæˡ
ȴЦǣ쵼ϸɲˣΪйһӣ֯ҲðһʵͱˣϽȥһʡеˣȥֱУ޴źˡ˵꣬Ҳǡ
ĿѾﵽŰҲ˼Լȥˡ
͵ſڣŽȥıӰ¶ɫȷʵһλѵõĺ쵼Ͽ˽˵Ϊ£޴Ѿһʱˣ˵ڰæԼתˣԼûʲô̫˽ȻǴӹĽǶȿǽϸɲˡ
ԱҲʮˣ쵼ǹæˣûйһ֣ʱ䲻ø˵Ĺϵһ¾ͽˣܼ֮֮룬쵼ɹĻ˲ƴģзչҪĺ쵼
ص칫ңңǺкñǰԱʼղת£һȥʡǣȻûȥ绰Ǵȥˣ֮࣬Ȼ𰲸ǵһ䣬æ°ˣȥ߽㣬ˣðʡиӰˡ
ƽһϣԺȥˣǰ̬䵭˼⣬벻ء
ڰҲסˣҲˣʣµľ͵ƽˡʼձǸͷӶϽȻԼٸƽˣƽϾԼˣֻҪ̫֣ԼͲӦȥԸ
°ʱ䣬Ӧְǵк߳¥СſųѾſڡ
·ϣСԥһ£˵˳⼸ֵͦģ̬ȴ䣬ǶҶġ
Цһ£ǿʼˣ
Сŵ˵ͷ˵㲻ڵ⼸죬гͺгߵĿɽˣҲǣǰȥг칫ҵģһȥüˣҸоЩͷĵط벻ס
Цһ£˵ֻܿĳ±ܣ˭۸㣬Ҫסң


276 
صһ㶣ĵЦˣｿЦޣ˾ءҶЦšʱȻԶ
˾һЦ쵼ǹ䷹ˡ
ҶͬʱЦ
ˬЦӭӭ˳ֽ˹ȥϡ
Ȼӳ̽ͷЦк쵼ˣ
û뵽Ҳ⣬Цڳʲôأ
Ҷһ˿䣬Ц¬ǴʦǴ֣Լ꣬дʦˮ׼ء
߹ȥȻ¬Ҳ棬أЦС¬ˣô³ء
¬骻ͷЦó쵼͵ȳҵհɡ˵Ͻͷæš
һ֣Խ΢΢һЦЩ˶ǽµˣһ£⡣
¬骵ĳȷʵǴģɫζȫһˮ׼ǴҲζ
绹ϰ࣬Խ㲢ûǺȾƣұ߳ԱģȻǱʾԼ̬ȣԸ潪㹲ˡ
ϯ䣬Ⱥ绰Ƚϼ̬ǿӲԸΪ
Ȼðʧж˹˵ԭ˵һ飬ͬʱҲ˵ϯãĿԭжҲѭ˶ʱİ
ϯϣ㲢ûѯ¬骡ķٵͱܽﱸҲû
˵Ҳֵͦģƽ쾹Ȼһû¶档ϣȥ칫ңϾ˽٣øһִкƽİ칫ҽգֻҲǹػȻûӰ
֪һʲôè壬ѵرԼӦòǣܿ뷨ƽǻֻۣرܵİϷ
ϣĵ绰ҿյףһﾹȻϢĺͺȥʡмһȥˣٶȿǹİ
ƽȻúΪݣ϶øĻرر˵϶ҪӽеȨȥ롣
ҪȨȨͽڸĸȨ޴ɸǣŴȨζ
˵Ȩԭһյģһֲ£Ȩк棬󷽵ĽȥֻҪаӳԱһԿķ
ڸĸҲͬһֲ֧֣෽£ĸɹĿ΢΢Һ׸ֹĿֻ꣬ʵȨޣԸҪ͸ǣ˵ûĸﱾǽƳģڸĸĹȨޣ˸ͲҪȥҲ״ֻýڸĸ޼ա
ŴȨͬϵ·ֹŴĸгȻĶ֣Ŵҵĺģζġ
ζҪסֹŴߣֻҪɿڣʣµʡ
ҲǳĿǰĴҲ˵绰
򵥽һĿǰΪ˲ʹŮģĿԵúɡ
һ΢ϽȥݷһĸɵԼҪٵľȫһ£ƽʩЩѹ
ʡȥһ²ʡ쵼ʩӰ졣
ԽˡϺһ㡣ӵشŴϵĲ紵ʪ͸֦ҶƮƮ׹
ָгվŴĴ꣬Ҫ꣬ҪˣǾȥɡ
תŽ㣬һЦ˵ƽȻ˹أûʲô˵ãͱе˹صĺ
ȵ˵еѻ𣬹һ͸ÿЧˣӦܿҴѹʲô̶ȡ
ָг͵Ŀһ۽㣬صɳ£Цѻĺðһٸί㲥Ӿִк԰ŪٴЩƼʡ̨в
һ˿Ц¿ɹƽźһˣ֪εʡгĿôأ
ָгݸɶӾоȻ̴ͯģѵðЦȥһɣԹһ˰ˡ
㿪ĵЦţվ˵ȥˡ
ָгЦʲôչʱ·ͨ
Ц֪ˣ֡ȥˡ鷿š
ּһӦ˵ǳԲȻָ֪гʩѹ̬ȷǳȷعƽӦһӵˡϣ֪ѶˣЭҸһƽ
ίл˸³緹룬뿪ּң·СԼŵʱ˵ҪԼϳȥɢɢʱС¸ӾЦ
Ȼµúܴ߲ã㿪úֻ֣Ϊѳͣ·ߣŽֻͨ
쵼ƽĵ
Цҿڽء
ҺںأϹƽЦ
룬ðҲˣȥһҲãЦãϹȥ
˺飬żûˣֻаƽġˣ˲˰ƽûҶ͵Ԫ˼ʱڣһ֪ܾͶһݱգŲѣǲҲ棬ϸ
ϾƲˣ˱߳Ա̸̸ƽ͵ϵĻʱԵúߣ˵ôأΪıһ˽һ¶ûˡ
ƽĵЦûҪߣȽĴǺÿˡ
ݸһЦȷʵûҪΪֵáһ˫Ŀ˽㡣
֪˵ԼģİлĿһۣЦӽĿˣǴˣǴרš
רţǾζʮϣʵתˣɲʲôŶִģ
ƽġ궼¶ϲ֮ɫƽЦ쵼ĻǿȻĳרˡ̫ˣʹȫ˽ʵˡ
΢΢һЦҪʡ̨Ƽš
ƽƷζеˣ漰óеţʡг϶ҪˣǺǣ֪ʲô飿ҫЦ⣬ЦǺǣ¿ˡ


277 
¶ɫʰƽģʲôˡ
ƽЦרʡ̨ţ˵ʡегǸʲô鰡Ǻǣʱ뿴ƽŻǸʲô顣
Ȼݸһת˽㣬һ˿ģһֽ񣬿Ҫһμӹˡ
ԵúɣЦģаûʲôǲɿ˷ġ
ŵЦݣ˰ƽġܴģſ飬Ž㿪
ϢһͨȻϢڵһʱõƽŷشϢ
ϴ󣬽Ų˴зٵͱܽרţżõ÷ǳλͨ㽭ԴԱʩ˵ٰƻĹչֳ㽭ԴԱһʱı㡢ڰƻӵ޿ãԼƽġʩĹϻӦ̵ӡĶǣһƬˣݲͳƣרʿʷ¼¼ȲĵӰӾ粻¡
㽭ԴٰĻҲΪ˴ŵĻ⣬ò˥ͷβ¥Ƶ̸ٰ꣬㡢ָƵĳǵ
һ߿רţһЦ绨Ž㣬Ц֪ƽͺǷڵӻǰǺǣǵһܾŶ
ƽձɫڵӣ̿¶Цݡ
ֻǰƽĴģ쵼ǷڿŶ
Цڿء
Ƭĵûǵλһ䶯ϲɺŶƽĿĵЦ
ȤЦͬϲͬذ
һѻյ÷ǳɹյ޿Ѱ϶һϰ࣬ҲһƬ֮ÿһλԱﶼ͸ų羴ظк
ɫ糣Ϲŵº͵ЦݣòʧݵһһӦԱǵ飬ͷ΢Цһ䡣
һ·Լİ칫ңľӵ翴Ӱ칫㣬һ˿ݣкг
º͵ЦЦ˵Сﰡ
С΢죬ӦġȻҴһŴơ
Ůӣ񣬲һӣһ翴ҴҶȥıӰ͵һЦŽ˰칫ҡ
㳾Ⱦ칫ϵĲ豭ðƮ˭Ļиġ
õЦݣϰϣ豭һڣֱ㡣
Ƭ̣绰㣬𣿡
ˣɫ̫áЦ
µ绰΢΢һЦȶ߳칫ң¥ȥ
ŽȥɫһǰһƽЦǺǵ߹ȥڰ칫ǰ£Цгû˯ðɣɫôעϢ͸׽
ƽ۾ƬĿ˸һ££ӵĿ˽һۣһЩʲô֪бıޱȡ䲻֮Ч˼ת˹˵ǰʲôʱİ
۾Ƭ˸Ŀ⣬ûǷ׽ζǸµĸĪ⣬һ̾ҲûصˣϵƤЦⲻЦ¶õЦݣڵĻġȻ©ɫޣµˣ飬ڼΪӰ칤ýͿӻһ¡
罪Ԥϵǰ㣬Ϊסƽûв飬ʹرʾͬ⣬˵ٿӻۡ
ƽ绰㲢ûмߣǹİ칫ңǷڰԼȨǰί˽¹ͨһ¡
ϧƽûи˽¹ͨ˼վЦС߰ɣ˼Ҿõˡ
Ͱ㳹ģɫݣ̸Цƽ˰칫ңСҡ
ְӳԱѵλʵԼĶλϣĿɨһޱİǡۺЦĸ˹ݹĺţ΢΢һЦ
ŰƽĴҴҶ룬Ƕ£㿴һƽ
ƽɤӣ˵ˡ
䣬͵ЦЦ˵ղźгһ£ޣеݣ°ڱУ°£ޣܻΪޣиǣޣ¿ƿƳΪޣܻˣλͬ־¿Ƴҽһ¡
ŷǳ⣬˵𾪣ƽ
ƽЩΣɨ˽һۣⶼС£һɡŪűʣûֹ
ζ˵
ҲеЩ⣬¶ɫĹ۲Ÿ˵ı飬Ȼ򣬿ͷϷںأ޽ļ룬Ȱޣе°˵Ȼ侲ơ
ƽġ˹а֡
ȷԣޣеİһֱȽȶΪֹԣڲеΣǳף޳ԱĵǹܵģиǵİţԵķȻͬ
ƽġ˹ҲȺʾͬ⡣
Ÿûⷽ˼׼Ҷεв˽⣬ë޴ֻñտڲԡ
㿴˺һۣûзԵ˼ƽ
ƽֱ˸ѼϼܵĸоȻܣֲܲȥ˵ղŸλͬ־ڽбͨɣͬµͬ־֡
ɬȾ֣漴㡢ǡƽġ˹Ҳ֣ųһ£Ĳ鲻ԸҲ֡
ƽһۣ˵6Ʊͬ⡣ͨһҪ
ɫݵܹ黹Ҫ
ݹҪʾʡУԺš㹤ֹµͬ־ٷֹ¡ڸĸŴΪֹŴͬ־ΪֹܽڸĸŴٷֹܴƽֱӣ
ǼţҫżᶨĿ⣬˵ڲٷֹ£ڸĸûʲôһֱŴڹĽǶȣҲͬҷֹŴҵľ


278 
ƽ˵Ա˱֯
һɤӣȻ˵֯һ쵼ֹ֯ʡӦ·ʽļɣ
쵼ֹ⣬óеĹһΪһɲһʱȷֹܵҪиɲڲо»ְַֹǱг칫ϳԱͬγ֯иɲڲֹһ棬ֻҪһγ֯һˡ
ƽϼļļˣαظ㷴ԵĻᡣǱϾϸɲḻһѪһ¾ͱƽʹ
ƽԵ÷ǳ⣬ǵĺȻѴ֮⣬ĿУƽġ˹ƻվڽһߣǱȽϴͳվһһߣάһȨģټԼһֵݣͻȻϮ£˵ȲʤȯֻҪ쵼ֹʵλͲ½ʲôɵľٶˡû뵽ǾȻȻѣԼ
ƹƵĲ㣬ԤСһЦ赭д˵ʡѾͬڵļĵ
۾΢У˵쵼ֹϼĺڲӻо۾⣬һû㲻ϹءʡѾ֪ͬʡг칫о۵ģĳλ쵼ͬģʡг칫о۵ģһļûļֲۣͨҷ쵼ֹĵ̬ȷǳоݣԭȷʵûƽһӡ
ƽԽп࣬ôֻϹƶȵϰҰƢءϼ޻Цǣϸɲˣϼ쵼ǹָϣǳʶ㲻ϼ쵼ȥһ°ɣ
ڵûˣϼ쵼ѹְϷᣬͳֻλʡ쵼˵ϸ绰ҾͲ֯ԭûˡ
ƽû뵽ôףһʱƿԡ
ſƽ·磬æԲǣϵǿƽ͵о
˹Ȼ廰ͬǵûйزɷԲĶǵԱ֯ԭԾͲ˵˰ɡûļֲۣͨҲ쵼ֹĵ
ƽĽ˵ͬⰲǡǵβе쵼ֹ
ӳԱλѾȷ̬βе쵼ֹ˽Ȼû˵϶ǷԵģԣλ쵼ֹѾЧˡ
һǣϢĽ˽Ļһһʵ¼ǷӼǵġ
ƽҲûȥżæϡ
ƽıӰϧû뵽˽أаɫص˳ȥ
ʰһ¶ߵվסƺڵʣµ˳ùš
㡢˹ƽĻû뵽ǵ̬ȻǿӲ˼񣬶λϸɲԭԿҪʶˡ
㿴ƽġ˹ᶨ˵ǵøǹͬˣȻѾţһζؿǲˡ
ƽġ˹ԣľµػͬʱͷ˹˵һȥǹͨһ£ҼȻѾ˺ˣǾͿ˭ѹ˭ɡ
Ϲŵ΢Ц¥ȥȺ˼ƻƿƳ˿ƿƳ³˶˸ֵ֧ĶȻûԱ˼Զ
ص칫ң㿿ϰݽ˼֮У⣬ƽһʼǸϰԼ̫𣬱ؽ²õδչǿġƽȻ֮٣βܲս֮أ
绰˽ĳ˼һۺ룬칫ҵģæ𣬡𣿡ľϸϸġ
֪·æ˵ûˡ
ƽղŴ˰г칫¼ȥˣͻʱ¼쵼ֹǼҳ˺ȥˡЦ
ˣ˵ʡвûеõȷз˼תϣҵƽķ˵Ͻһ£¼
ˣҵʱݡЦ͸һ˿⡣
㲻ЦˣúãǷݼ¼ڰ칫ˣǷڼȽס
Ȼݼ¼㻹֪ôãֱһݷǳƽҲòðű˷ķȥٵˡ
Ԥϣƽ粢û¶棬伣һ㣬ȻӰʱ°ࡣ
ƽʲôè壬ʲôطȥˣﲻɸһӰ֪֪ܰսʤԷȥ򶼲ˣʲôı͸޴Ѱˡ
ĵ绰ýлȻʣƽʡУȺݷ˹гθг͹˸г·г칫ҵ˵гǲθг͹˸гԵúӡ
߽㴺̨óٰƻ񱨸רʡ̨ˣʡ½һƬ飬ǳáƽǷݲҲ֪˭ȥˣźݲĲ֮ͬ²⡣ƹгܾ˶ƽɡ
ϣִµϢθг͹˸гȺ˹г̸֪ʲôϹгθг˸гƽһ۵Ĳͣ˵շǳǢ˵Цġ
µ绰ƣ֪ƽΰƽϢȥģ˵ٱϣ۸ʵʡг¼ӡζȾҪۿۣλһء
ѵѼٱϵƳȥˣԽԽֿ󣬷Բ˵ȡùг½⡣Ƹ˭أ㣿ӦòᣬƵϣŪٲϵƽôɵŪһδƽһ
һ̫Ѩ˼˭Ϊ⡣ģƽʡкܻܿ쵼ֹ£쵼յΣ˳˵ܻܿг칫ϱģһ⣬ºױͨͷۣʡ·֯ڵһŬ׷ˣҽشҵʿ
޳ĪЩεĸо


279 
ɳ˼֮УʡⲻҪһͿˣΪ߿ܣ仰ͬڹٳԼѾƽӲӲܾŴȨޡһӽؽɨأ֮ǰཨҲ֮˶ʵģ桢Ȩǰѩ̿δм侮ʯ˿ɴڡ
ƽĸԣʤ׷ŹأԼЩ˿¶ҪǣƽԼ϶ưոݡ
㲻ɴ˸սʡȱһǿ֧ߵȱݣڱ޵ķŴˡ
Уʱõʡȥ·ˡǹϷԸʱֳ
վʱѾߵ㣬򵥸㽻һԼ뷨һҪ밲ƽġ˹һסţһеʡ˵
֪Լ٣ûĳǴ绰·
·һ˿ҹȥʡǣҲȥ
·Ͻȸ˸绰˵ԼڸʡǵĿĺ뷨
ͣһ£˵һҲãѾгͨٸ̸̸ЧһЩ
˵ò룬ҲӲ²⣬ֻõȼϸˣţҵʡϵ㡣
··ֻר־Ŀ·ʲôûһ㡣
ָ˸绰ʡǸء
ӵĵ绰ԷǳԾʲôˣô˻ʡǸϣ͸żС
һȥʡǵĿĺ뷨˵·Լһء
ֹ˼ʲôȻ˵߼·㿪żʡǣֱӵٴӳ顣
ؼ·ֺʹˣЦĶӣаУĹϵͻͽ㿴˼żĽŶֵų
㷴༥Ҳòҿøһ˵˼ɨԴء
·˵һܸɴ˵а˵ͣ³
˻λã·óֻ˳ȥ
ýһ۽磬·СĹ治ǴģаСʱһ䣬ʡǣסˡǰѼ·ϲĲû
ЦСĹ治Ǹǵģ
·̵ͳһϣŽȻͳһϣһڣǺЦǣΪүǰİ
¶ЦСʵ˶Ůž
·һЦ˵Ϊ㰡һŮܵġ
һ·˵ЦҲį10Щʡǣ㽫ǰͣ£˳·ֱ˼ʻϣʵСӲ
·Ц˵˰ɣ˶ȵļءҪóϵҰһ̵Ĵˡ
߳ԶȥСγʵ·أʲôȥˣ
Цȥˣһֱļ٣һ̶뵢顣
ʱЦŽĸ첲ȥ
ﲻŮӶӰʱӵұ§ڻ´˰죬Ūҷɣߴӣ۴΢⣬
ǲˣ˿ң̱ڽĻղܡ
ﻹŽĴ£ʱֹһϮ
ָʰ黳ʼоνٵľ״
ͬȽʡǸô˭ֽأ˷ǳؼ˶ӣ޲Ūɳ׾֮ӡȻһ˵øǰ˵Ǿ仰㻹ǵ𣿡
ǰΪĴǣ˵һ仰治ʰʱԻΪͷΧģǲعڵġ
Щ˵Ȼǵˣ˾˭һ֪޴Ѱٰ˭֪λ᲻Ҳ˽⽪ʵʴأǲܰϣϣ̫Σˡ
Ҳ벻ŵ˾˭ǳͬ˵ʵһΪãһζȴλпܾʹʧˣ˵˵гͨҵ⣬֣ǿΣ
ʡЩ쵼˽⣬Ըʲôһתһȸȥ绰ǷѾˣȻ
ȥ绰Ž˵ҲĴ㣬һʡ˾ֹܴˣǾͱ̬ſĳҲ취ʧñס˾סƽԲҴɲʱúˣδؾһͿأɽڲûհ
˵ͷ˵Ѿǹˣγ˰ƽġ˹û˹¶룬ƽġ˹ǰӳԱȨʡУһʱ֮ƽҲκβڿ㡢˾ءҶŪûΪĶ󣬶еĶһʱţĸһʱӦòǵķΧ
˵ͷЦ˾ءҶǰƵӦû⣬ȻûʲôˣﶪģȻٴһ£ôҲûлʰ˵أ
ЦЦҪ˵
˻˵ʡ￪ڹˣʡίμᣬȥˣƽҲμ飬˵˴ͲʲôϵءղҸĴ˵һϰѹƽȥ̸ġ
׵Сһ˿ɵЦݣԲŹƽǿӲҲøӡԺ黹أҲָŲͷʡпһλΪ˵Ŀɽûٹͨһ£˵Σûл᣿
һ˿ĹâԿǳԶǳھ͸绰ȷֹ


280 Ÿг
峿ĿһƬ£ܹˮϴ̲ݣ͵ģһƬ
ЩŶɫгȻǰԶԶļûνǿҡ
絶㷽Ȼ͸һϢĿ䣬·̲һɲԤ֪һεѹĲر׳ȴɢһɾ˰Ǻơ
ϡʾֲͬͣȴͬɲĸо
Ϊһλʡ쵼Ҳû뵽ôʹشӦԼһһļԼǰ˽һƽ׽˵뷨
ܹλõĹϵǾŸгӴȴûʲô˽˽ƽʱ࣬ϸǷǳϸȴ˭Ҷܾη
һĻᣬʡ̨ŵרĹ䣬̸ʱĿ˸һ£һ˿ζֳ¹ڲ׽˵ϸ΢仯˾Բ
ԽܸȤʱָоȤζŽ͵ĶԲŻὨ齪ȥ˵ջ
Ͽ11˸쵼绰Ǹòľٶ˷УüޣֻӲͷƤ˹ȥ
ͨ󣬵ûŸгĿʲôԵ¶һ飬ί˵˴иг㱨һ˼롢Ƿʱһ¡
ŸгĻشܳ⣬Ӧ˲⣬ϴӦһ6ڼӼˣʱԺоλ쵼ƽ׽˵ͷ
Ľ飬ûдκǰӸϵŸг
аСʱʱ䡣ŸгɫĮ˵ǳɴࡣ
֯һ˼άη˵Ҫ쵼㱨һ½ڸĸ﹤Ѻ⡣ڸĸʡижµĽ깤ص㣬ҲʡнڷչһԴΪչڣһŸгȤ
ϧŸгϿ˿ı仯
û٣Ҫ򲻷ذѴнڸĸĽչҪһ£ͻЧչһת̸ĿǰڸĸҪ쵼ֽ֧ڸĸ﹤ܻܿᵼνڸĸﳹʧܡû̸ƽʲô£˸״ӡ
ŸгŽ㣬ʵҪ쵼ô֧ˣ
Ѹ֯һ£˵㽭ԴƻֽڸĸĳЧһĽڸĸָԵ壬ЩʵϱºжĻԽڸĸķ˻ңڸĸЧЩ˾ͼ͵ժӣҪ쵼ڰӻϣʡ֯Ϊǿе쵼ֹԭֹ¡ڸĸŴ·ֹҷֹܴ˾ٲͻأҴԵĲ淶ԣܵ˰Ӵ󲿷ֳԱķԣҪ쵼ȻһУڳһưոݵӡڸĸ;쵼Ʊص¸ĸ޼աҵĻ㱨ˡ
ŸгŽ㣬ĿȻͱˣˡ۾ʶܣǿȴ֧峺Զԡ
ּţŸгĿָֻɲ⣬˵Ϊһ֣֧һֵĹ岻ݴǵְ𣬰պ÷ִҪΪһ쵼ɲһ۾⣬־ᶨı֡ǵһҪҲÿһ쵼ɲʱֵ̼ԭȥú˼һ£ǲǸ÷ʡһԼĲ֮˵꣬վ
Լøǣ˵ⷬʲô˼ȥԼƷζһӵˣɫݵվЦЦ˵쵼ûָʾҾͻȥˡ
Ÿг߳鷿˵ҪʡˣȥظλǱ֡
ӵ뿪Ÿгļңһ仰Ȼڶʲô˼ھԼ𣿿ԼҸĵطĺС
صլǵĵ˵˾䡰Ҫһ˺ú˼һ¡ȻԼ鷿
ޱȵĵŽյ鷿ţǶûйȥ
鷿ƣѾ˶ʮӣ̻ҸͷͿɿ˼ľҳ̶ȡתһӣ¶ſЦݵţѾƷζŸгںˡ
ʡ쵼ʡ쵼ȷʵһ仰Ǿ䡰պ÷ִҪص㣬һֹжôɣĻӡ󣬶ǹٳϵĴɣûλ쵼ϲһλ¼Ҳ˵־ֻ׸պ÷ִǹؼںķΧһǻëһһ̵ı֡
ĵڶ仰ӦԼ¡ڸĸȨģȻͦô֪аӻĻģ֪˱Ͼһ£˵쵼Դе˽ģʡ쵼Դзȷжϡ
ĵ仰ġ͸ֵζˣԼⷬ״ľٶУһ˻ζϢ
ǰǾ仰ȫǶԼһƬ֮⣬ʡ¾쵼ʱڣʱʡǾԲһǵ飬ǸɺԼĹı֡
ɫɵ߳һŸгһжаͬʱЦվ¡
򵥽һŸгһеľᡣķͬ
㰮ӵס˵Ǹŵˡ
ǵһ£ֹ˵ȥ
Ů΢´棬ίЦţ׼͸ϻش
Ȼô뿪ǵıʾ޳ɡ
·ӽʱ򣬱һЦѵõ¶죬ģǻεɫǵЦ
·ϣȥ˸绰ͨľԼ뿪
䣬˵ʱģȻ͹ˡ
㿿αϣĿ˼⼸췢飬ȷŸгԣǸ÷ʡһԼΣֳֺıˡ


281 óͽ
ϢĻص簴ʱ칫ң㷴ϢԼʡһĿǰȻ֪
ڰ칫һȻԼ˵а칫ңСź͸г˾⣬Ͱ칫ҵԱڡ
칫ҵԱòкһǿ˸к
Ŀ·һ㣬һɨ߹ȥº͵кȻ˰£һĵǹ
ڨڨ£ձĸо
һתŶĿ˸͸һ˿ĵӣһһЦʵΣСʲôȥˣ
ӴĿ⣬ӵĶ΢죬׽гΪʲôˣֲһϵĽоܳˣȥ칫Ʒȥˡ
ɫһ࣬ĿҲŶȥԼ칫Ʒˣ
ͷϿʼðˣĿ˵ǣǸﹺ칫Ʒ칫ƷĹﰲרְ˾ûΡ
ιĶһЩƷѾõģ۸Сţһȥˡ
׷ʵűȥģ
˵ǣԼȥġ
ȻЦȻɫʹ˶һ£ЦԭСŻôʱ䣬ҾȻûз֣ҵĹʧ󰡡˾ΣһλܺõĲְʹҲǵӦ֣ڹģһ㹤ҪġԶҪСˡµĸгСȻֵ
пѱ棬ܸܲ㽻СţֻĬ亹ֱð
ڶأԶʱݺݵĵ˶ӰһۣаæվЦгǸģҲ뿪λá
ĶһЦº˵зֹλҪ˻ҪΪȴеȴΰųȥˣ˵ʲô˵ĹǺⰡ
Сʱͷ󺹵ıһװڵϣֱûء칫ļ˾ô￴š
ֱҪðˣƳ˰칫һۣűǽϹŵëݸСţº˵ɡ
С̧ͷû뵽ǽ㣬ЩίÿһۣӹëĬĬĲš
һڳСţΪԹĹ̬ȣҷǳͬε뷨ڷ˾ˣҶɣΣ㵽Ұ칫һˡ
Сſ֪Ϊʲôû뵽ᵱ˵Լ⻰һǸһͷɲ뵱ʲô񣬻ʵʵĸ㿪ȸʲôǿ׼°һ˵ס
º͵Ŀλһֳۣа칫ңͷǵĸں档
۸Сŵ£ѴȫУȻ˿˳ۣڿһ˥ڽ󣬶ʱ򣬹к㣬ЦŶ
ѶԼİ칫ңϵرϹһֱͨ°ˣŷ뿪
ڶһϰཪ˵ˣС˶·һִ򣬽ûϰ࣬Ц
绰λ񺰹ݺݵĹ̬ȣȻŻĳ˵ҿҴӱֶһ˽⣬ǰĹ̬ȡǷǳͻģ쿴ģְҲһ㶼Ϊ˵ǲǣ
Ϊְ϶ûָˣԲ˴һٳû뵽·ת㸱гȻŹΰŵĻᣬԼԱȫְæм˵ǣǣԺһġ
΢΢һЦ˵ҲȫԹ㣬Ҳźܴ⡣ˣȥɡ
̵˳ȥﰵгԶҲǲǺǣСӾǸôģһӻˮ۵Ӷְ
ڼֻûûһõطۣһƣױ˭˶ֻ֪֪סԴһȭߡ
ͽؼҵ·ϣС͸¶Ͱ칫ҵļλͬ۲͡
Цˣ˵ˣѳҾˣҪͬºúദ
Сŵľ״̬ԻָõЦˣ쵼
֪ʡе׷ʲôƽصϴ绰ýȥƽ¶һǰ׽ֹýЩβֻӦ䣬Ҳǰһ㹧͸⣬͸׽˾Ϸһ㣬һǼֻصսѵ״̬
͸׽˦һ̣ƽϰһŶȣ˵ű˵һ㣬СȥʡһΣ֤ĳλ쵼쵼ֹ󰡡ʵǰͦõģҲı䰡ںˣһᶼûˣ㻹ҪһץýڸĸŴֻ⻹û¹
Ȼƽݵ˱棬·֮ǰʲôûһȻҲȥϵϷ쵼ң㻹ģһһĹǰеְҪΪ쵼ְȻֹˣƽǣɴװͿ
ƽǰСӼ黫Ҳ޿κΣΪǰֻˣСǸˣȻԼһҲű˺˭ûô᲻ףԼϷܿҲŸԼߣߣԺ»أеʱʰ㡣¶еЦݣ˵Сһô㣬һ۾ۣ
ѵվЦã쵼ٷ룬ϵط飬㿴ô
ƽЦҡҡͷ˵㰡ۻ£˭Ҳϲ㡣ðɣ°͹ȥ
ص칫ңĥƽϷʵͼѵʡٿӻĵ飿ʲôУƣҡҡͷоһʱԲ²ʵ⡣ƽŽˣڶ˵ÿһ仰Żɵ̬ȣоĻȥƲʲô뻢ıƤ
绰ʡٿг칫ᣬ϶òμӡ
Ҳе֣Ϊʡиûٿг칫ᣬҲûд˵ʲô


282 Ϲ
뵽ϻ͵ߵݹţֻ㣬ȷûˣŰƽĺȻ仯һ顣
Щʵʲô˼ı㣬ǿɱȦ
΢΢һЦ滨Ǿ¡
ЦôϷƵģоֵֹġ
㵭Ϸٳѣ°ңһߡ
꣬ʶֱַƽġ˹˹ȥƽȻת˹Ϣ͸¶ǣӦ䲻
ǽϸ֮Ȼ֪ƽҪʲôУб޻⵽ʱ˵Ĳһ£⡣
¥˾ƲˣżţƽСǰ
ʱ䲻Сƽĸ첲ȶ˵ĳżſڡ
ľվһЦǰŻСȵ֣Ц͵ˣõλ£Ů׽
ҲվƽЦǺǵ˵Уǻؼֻһͷǻƽô󰡡õ棬СڣԣΧ
СԣʱݹбƽһۣЦС㣬ҽ˵
һЦĳ˽һۣҲƽһ䣬˵ĻСЦ绨ƽ档
Ʋ˺ܿ룬˱߳ԱģշǳǢʱŮǵĽЦ
ƺԻ֮ʱƽһۣԽЦӵ¿ƿƳԺ󣬶һ潫½ľʾǲˣ밲ȥδг㿴ô
΢΢һЦϺ꣬»ҪŲ㣬ЦÿСˣŮԵ
˵ƯСȶʱƽЦС㣬㿴ҽ㰡ĽŶ
ʱӽĻƷζ˼ˣľһЦƽ˵лг˿ءֻһϲݹжֹɡȥегµʲôòģҲˣ˵ǲǣСȣֳɵĵƣİá
СȹȻûйĿƽһۣЦɲŮ˻СйһЩúáƽǲ˽Ůඡ
аЦҵСŶ
ƽԼشԵŮˣа̾ЦǺǣԲ𰡣Ҳ˽Ůˡ
мƽЦУһ⣬Ȼ㲻ȥȻмְС㣬кͻƽһ
˾ٱˣСȷǳˣȻ˾ơ㼱æ˵Сȣô㵹أǲ˼
СȽЦ˭˭ⲻǼ𣿡
ûƽ˵УҸоĿǰǴнڸĸؼʱҿðƽǼһʱɣȸĸ̿٣㿴Σ
ƽֻŲѣԲɵȥ㲻ԸȥʱŲѾ޹ؽҪ΢ЦУСĽ飬ʲôʱûɹ
м飬Цǰⶼ쵼֪֮
㷹СȿǺܾûǰгôġôǳߣ鵽ȥ
ƽһۣЦˣûѾ𣿡
ССڵһƬ糺죬㣬㹻²С㣬㿴ҽŶ
⵽Ůһ֣˵ЦŮ˵ĽУҷֵ
߿Цƽ߿ˣȰŲǲ֪Ļܰ
㵭Цһﵹͦѡʱģʱ΢͵Ȧˡ
˼˵ưոݵģ֪һֻ˭֣
罪뵽ǰ㣬ƽȻưոݣȻͬųԷƽĻͣӳԱû벻ģ濴ӵŽᣬǵ㼸˰۲̸͡һܣ
ƽ÷ֻ֮ƣֻ佪㼸֮Ĺϵ÷ǳһпõȡ£òȷʽһЩְܽĹϣԭƽĵְһЩƫƫŸ㣬Ȼָƽɿ𣬻ﻰ˼ǽȡģ̫ȨˡڰǺ͸˹֮ҲһεĿܾʲôһ࣬˴˲뷨ŹأǴҾŽºѷƽè塣
ԺҶƽӴָ߶ȵľǷڵµָ⹤˭ɣӲָɣҸϽ๵ͨһ¡
ʱ䳤ˣ˭ҲǸҵɣʡҡ㿪ʼȡжˡ
ｨĴõأزźȻͬóˣ˵طҪãƽϽȥزЭȥ˶ζûؾֳ˼Ұ˶Ų
һδƽһһ¥ֱоͻȻϮˣ̬Ȳãϰ죬ʱȵȣûһҵ̨ļ߻һжˣ׼ڵ̨
о˵ˣμĽҪͨóеϼţĩзУóп϶һˡ
̨ع⡢ͨϼСзȵһЩζʲôƽ˭ĻгҲˡ
ƽϽϵо죬˼Ҳȥ˼˵¸ҪȥٱйϵŵõһϢҪ쵼ˣ˭Ҹ㿪Ű
ȥˣ¶Ǵǳˣȥ˽㣬ָгæƽЩ£˵ǽ
ЦǺǵڴӦɾǲжڵɡ
ʱ䲻˰ƽ޿κֻȥ˼ָгָóˣҲƽϢԵʵ࣬ͼָгô̸ľû֪ˡ
ðǵĻ˵ƽôһˣȨϣЩϹڵľٶҲҪ谡


283 ת
ȹסţϽȫתƵ˽ڸĸϡŸг̬вѿʡжԴеĽڸĸ˺ܸߵ˵ġȥظλǱܴ֡ɷӦָǽڸĸ﹤
ޣнڸĸЧԺʡоɸг˳רȥйУԼλڸĸʡ쵼Ӧû¡ԼôλигдЯ⣬¸Ļƹڸĸ˾ԵãʡиԼļоԵ˳רһֹܽڸĸĸгóеʷϻδйɴ˿ɼʡжԼ֯еĽڸĸǶôĸȤôӡ
κһҵм˵֮õġԴչȭšʵֱġǧѷĻԼȻʷ쵼νڸĸʹĽͱ죬ź
һУȻ׿ƽνȫĵͶ뵽˽ڸĸ﹤С
ȻҲףľ֣˿ߵĵʱƽġ˹ͨԼĵתƣȻ밲ǽ̸ҪǵıݻҪǵȫϺ֧֡
ƽġ˹ȻͲ˵ˣǽļᶨ֧ߣȻһǵľҵý㾴ˣһ̸λԭԷǳǿϸɲʱͱֻ̬ܷȥ󣬺Ժһ㿴ˣ˭ں泶ȡźǹҵһ͸һ˵ĺ̬ȸǼȷ
û˺֮ǣһͷ˴УԽڸĸÿڽгֵĵСпٵ÷ǳϸκһ΢СĻڶŹǵ㼣鲼ơҵϸ˸ҡҵˡ幤Աͽ顣
ŷǳ죬ʾӶ츳ÿһϸϸϸļǣÿÿʵؼڵ⣬ҶһЩ©ܼʱһЩӱʵʵĽ취
תۼļһӵбİ˽İ칫ϣ˽ЩѪ橲ʮ¼бڽָ¶һִģӱĴ¼⡣
ͨεУڸĸ硢ڡݶװ橵ԺУΪ˽֮һڸĸȨ
㲢ûмȫϵͳȫ̿ڸĸΪϻźܴĿɱءмȫϵͳнڸĸһУڸĸһ̿ݲóκƫκεƫܵ¸ĸʧܣɲصľʧ
ĸϾҪִеģִߵ̬ȺִҪڵ£Ըĸ￪ʼͨ³ʵ޵סԭԴһƽõֱֵ֧ģƽͺžŶʱըһ֪ʲôʱͻᱬըʱʱеһεвԸĸȫ̿أڴŸ֧֣Ǽģֻܵȡ
ȻȴɲǽԸϣųĵб棬Ϣ뿪ʡǿȥ
ȥʡҪȥֶ÷ĳŵԭһǰӦȥģʱ봺нееĹؼʱֻ̣ܸ÷ȥ绰Ƴǰʡǵʱ䣬÷ǳƽ⣬ĿԣȻ֧֡
ڵйһ䣬֮ģҹʡǡȻл縺һΣǾѰٻᣬбʡ쵼Ѱʡ֧֡
Ϊ˶أǰȥ˵绰˴˴ǰʡǵĿģŮ½⣬нס÷
ĽЦýãûκ·ǰʡǡ
ʡǣ㽫סһϸ֮ŵ鱨ȥ÷ü˳ǰӦһµĸоǴɷ羰׼ѵ鱨ŵ
źĵ鱨ҵſڣһ壬Ѹٴ򿪣һٻӰܰ뻳
ζϸĽԾһĿȥȴСƤһƽЦöıһɣϸĽٿȻ뿪
˵ƤĹâЦ˵ŵӣӺɷء
Զ޿κεЦ⣬ŽŮС£㽪ϴСˣô
һ·࣬Цÿ˵·ģ˵ˣƤá
΢죬ŵ鱨˽ȥ򱳶£ﲻƵ¶ŨŨİ⡣
ȥţҲ飬鷿š
΢΢һЦ鷿ְŹϣµ鱨棬ֽ¥
û뵽ͻȻϮ糺죬ŵ鷿ţС˵ԩң֣СС¿
Ĵһ£ŷſԼĵĵһۣһԽԽΪˡѲŽá
ſ̽ͷÿĸװѽĲϷŽϣЦʲôŶôܡ
㲻࣬ǰź󰡣¿¶ˡ
Ƴ˽һۣϲȻŮ㽪屨ʡеĲϣʧõġʲôӡȥ
Ц绨˽һۣϽͷȥÿ·
ĸŮһȻǡ
²ĵĸʲôǵġ
֪ҪȥʲôæֹŮɧ㽪Ҫȥ죬ʱġ
³ĸһۡСſڱտģ˼Ҵٰǵġ
ȻѾعˣϻкŨɣ΢΢һЦ˵ôƺ
һ˿ЦҺ㰢èҲӦ𣿡εСϳ˵⡣
㲻һ±ӣʧЦ
ݸԼŮݣȻýҲ˱񣬶׽ˣǶ죬С
˵Ҹˣʱһٹģݰݡ˵ȥ
뿪ļң÷סʻȥ
վ÷ҵǰĶɵÿ壬ſһ


284 ɫ
Ȼ÷ýǾȡ⡣
Ž㵵ɫŽ޾ķͬʱ˶˵΢ЦʣҫżĲӻԣ٩ӣôֱɴˣ
㵵ɫһţȴҲ㹻㾽ȵˣָǿһЦߣ̹ȻЦȻ˶ϲˡ
߹ȥֱӵһŮ̲ܰ͸Ȼ
÷ЦҺܳʱûһɻˣҴ绰С㡢һǳȥ۲͡
ӿܿˣǿ϶÷֪ͨģǳ÷ʹȡ
ĳ˽һۣ÷˵ЪϢһɣСʱĳҲƣˡ
÷̬ŵһ裬ƣЦүɡ
ŮŽɳ÷ĸÿһ裬Щۣ˶ɳϣŽ÷æ꣬һ۽һĿλ󷽵߹ȥŶ
Ů飬ȻʵˣֻȾ࣬˸аСӿɶҲ̫޶ˣϽתעʵȹס𣿡
ּ÷ϻţ۳ЦʱѾ޴ˡ
÷һϮŪý̽죬ĳ񵴡ԣ֮ĻվϷ磬ʵʲôְסֵħ֡
ȴѾ޷شˣΪæӣСءֺֺЦĵһۣȻЦЦ÷ŴСѽ֮ǰٵ渽һ顣
÷ľ֮࣬ս㣬ص¶ˣȻûԼ͸¶Σ־һѡ
ۣæ޸أ뵽ȾۣæԴȻȴ÷糺С͸űѩǰԼĴȣʵˣ
̿С㽿޵ЦݣЦöЦŽ֦Ŀɰ
÷Ŀ΢΢һĽǰЩ㷢ô£Ȼû͸¶˿˵ﻹ𣿡
֮͸ŨŨĹ֮飬飬һʱ֮ȴҲ޴ӱ⡣
ֱ壬Ŀɳϣ߻µϲ˼ĺΣϢһ£ݸһЦ÷˵Ҳһʱæ£ӾͱˡΪϮ¶ɫߡ
Ǳøģϻ۵÷β֪ŮмķԼ뽪˵þٲأŽڰεɫꡱЦĵذһۣοСӾͷŹ㣬Ժ㣬һ㡣
ЦҲǵŵΪ֪ˡ˵ŰתĽӵʵȻȵۼһڡ
رѹĸоζǱīݣ÷ſС죬ٵغţգֲĽ̬Ҫô˾жôˡȻأ̬֮ȫǿȥȥߵ˽һ£⻵۸ĸϽ뵽¡
״Цһš÷ҲЦһﾫʢĺܣﻹõϢ
ͬУٲߣһʢ½ǲȥ۲ˣ
÷Ͻ䣬ȥŪ˵ǱһתĳһҲӽ䡣
վǰ˵һβվˣźЦŴϻ۵欵Ӱʧ
۲ͳԵúܰĬȤĻܶŮЦѣ컬ࡱɫǡҲϵشŮĽ
Ӿ¥㡢÷Һ򳵻ȥˡ÷㽻
÷Ļܳҵ֮⣬طխһһȥǵıɣ˶һЩܿóϣǿ׺֡
÷飬ΪĶ˫˫˽㡣
ֻЦ˫Ŀȣ͸ɫɫĹâԼˣʱһĻ뷨Ůͬʱ糺죬ߵһϽϳΪɫǵдˡ
ɫĸأȻָĶ󶼲ˣٺٰЦҶȲˣðЦ˳ӣլķʻȥ
ĸĸ뿪ʱһŮӶʣµһŮӶֻϰװ࣬ϾͲùˡˣǰֻһƬڡ
³ţýѳȥϴţǰţȥ˳ִ˿ƣŲͣ¥δ򿪱ڵơ
ҹɫһƬڡ
¥ϿƹƮ磬ǸߵԡҺ㡢ոŮһζٻУ޲ö˫۾źá
ŮɢݶԡĻϣԸʱ˿˯ȹӳ£Ŀסı÷ţǋCԼˣζƳӳǧһ㹻˽һˣοԼأľ͵ŴЦˡ
ŮţûĶĿɨһۣһľǼһһɫȻأһ¶ɫվЦиȡǿŶŲƣöȥŻȻһЦҡ
÷ң֪ʲôҪڴʱóҫ˰죬÷Щ͵ýʲôʲôôã
ﴫöѹֲסЦ⣬ѾǷλŶҪ˯ˡ
÷ͬʱʶ򽪷㣬ɫ񣬶ʱױˣʲôȥñǿɫ񣬽ӶˡӦ죬һСܽԼң÷ҲҲңҪţȴоһ׳ӭ潫ڻ۵Ĺϡ


285 
峿ڣһƬ񾲡
һ۾͸˯߲ľ⣬ƳһǽڣʱˮӨķۼշ˵ĺΣеʺʪӣԽΡ΢ϣ񼤵
֪ǽڵĸЧ̫Ǹڵս̫ңɬġ˵ǲϵ͸ǽ
˵ײϢʹϱӣĶУδµĻŮ˵һξ޴˵ò˥һһ÷Ҳ֪ڵ˼㡣
ŵŮϵСϲ˼ĺΣϸҶü£һ˫ȵĽëм䣬һ˫ڱʯ峺ԶӱʡƻãСͦıӣʺӣС죬ֳߺͻȡɫӣ㾧Ө͸Ƥֵź˵Ĺ
С·۵񾱽޳Բϸ¶ļӨϸۣ·ˮԲźڰɰˡ
˵Ļǵ˯ȹ»¶ѩز絹۵ľӨ룬羫ɣͦԲֺǺŵĽۻ٣ϵ̺һ綹ͷĿѣĹâѪŵ˯ȹѪ漴ʧⳡʵ̫ˣϧԵ͡
ʰ飬ת˴Ͻȥ˸ˮ衣
øɾ䣬˻ں˯ɬһЦϽ¥߽׼緹
Ͼŵ㣬ĵ¥¿ãڲˣ¥Էɬջ;ϡ
¥ԼЦ紥һ㣬վһ̵Ķ˲
÷С糺ĵһӴҳٽ䡣Ľһﲻ۰һĻ֡˳ȾϼҲϽһ䡣
ˬЦһ޳Ӱųſڣϴ˯£ߵ¥Ͽɳ£輸ϵ̣һĳһڡ
һң첻ʲôվ¥ȥֻ¥¿ȻٻӰֻص¥Ͽ¡
÷ϴԡһ£ʱ߳䣬ȻĽ㣬һЦӯӯ˹ȥ
һָңЦܻδء
÷һתô֪ģ
û¥£ȥ
÷һ˿ŵߵǰȻС㣬˯У϶ᱻͻȻһɤһ
Ǻǣ㺰ʲôŶСءκȻ¥ݿڣЦ÷ϷʵЦ
ԭ¥ϵĶ˶ˣȶһ¥ǡ
÷һʵðģ㲻˵û¥𣿡
ŵɳ£Ц˵ڲأҶ˰ɣ緹Ѿˡ
ʱҲϴϣԣЦˡ
ЦǺǵ¥÷Ȼ𽪷㻹δϴԡأֹ¥Ͻȥϴԡһ͡
˫ħ֣Ķһæ͵ԣϴ֣һԷ
û̫࣬Ϊû÷飬Ȼ֪˫ħֶɹʲô
Լ֪Լ£Ķ÷һЦŮСЦǺǵֻص¥ϣ䡣
Թ緹Ҿ۵һ¥÷ĵʵͽ׼ʲôʱ㸸ĸң
÷𽪷˴ǰʡǵĿģЦԼڼֱǱСԻͷˡæίЦ˵ˣҸ׵ͬѧͰعסڼ¹ȥܻоӦҸĸ˵ˣ´ȥǡ͸Ǹ⣬Ž㡣
Цͻ˭Ҳ޷ԤϺͰյģûʲô´ȥһ
Ц˵Ȼȥ÷ĸˣǵúúüƻһ£ι
һ£һȥӺɣ
÷ԣǴ뽪㡢ɽżûǴεľԼ½Ҳһˣﲻɸпǧ
ǰɽɽ·ļգЩͷۣٿ绨С͸ȥˣʱ䵹ҲȥڼأѶЦǺǵ˵ֻʱ䣬ȥӺҲ治ˣڼ̸˵أǸ֡
÷УԣʲôˣȻĶڼһ㣬ҲŶ⻰˵ڣ˸ɴտڲԡ
Щ⣬ڼʲôõģȥɽˮ氡÷Ȼûз˼͸ˣôˣ׼Լ뷨ʱֻУģæߵһȥ
ֻЩƵ߻üˣҲȥˡУ绰ȥѧУˣ绹ųԷϲһԼŪų԰ɡ˵Ҵ¥һΣкһҴҳſˡ
ʣ÷ˣңҳ㣬նʱ
վҸһŮЦ˵߰ȥδɵĹŶ
÷ư͵ıӵ¥Сãʹ˸Ůس
ٽ磬Ĵ˯£Ĵ¥˳ֳɵʳҴŪ߽ͣҡ
緹÷ɫĴҳͻس
Ժ󣬽һ˿ҵı䣬ˮЦ
÷¥ݸһЦϵһ£Ͻһ䡣
ϴԡһ£Ⱥصңﴫȵĺ˯ӵߣһֱ˯콥ڲ
÷˶˯£㿴ңҿ㣬ӶЦ÷С㣬ǲе̫ˣǺǣȻһûҡ
ݸǹˡ


286 鿴ɫ
ȹһ죬÷Ůյ˼õ˼ͷź㡣
ο֮࣬˼תƵȡʡ֧˼ȥõʡе֧֣ҲֻͨŸгΨһһͻƿڡ
ѶϿɲǽԸһˣͻϲȡж
ίĸ÷ĿǰڸĸĻԼ׼ȡӦжŮ֧֣ýǣҵֻŸг
ֻܿͨﴫŸгȵιλ
˵гǴеĽ㰡
ֻͣ٣ʲô𣿡
ɵ˵ڸĸ﹤Ѿ뵽ǳؼĽ׶ΣΪȷĸԲɹ뵱㱨һĳﱸ
ŸгӦ죬ʡǣţðɣڼ㡣вѿԽڸĸӡ
Ͻ·ϸͨһ£Ǻһ鱨ľ͵¥¡
ͣ·ߣŵ鱨棬Ÿгǰ
ŸгȻ鷿ӼĽ㣬һ۽űһĲϣ˫Уһ˿ȤĹâ
ȻǵڶθŸгӴȻϸܵһƺܴѹȶһĿ峺˵ŸгĿǰеĽڸĸ﹤Ѿ¾㱸ֻǷ磬뵽ؼȫʵʩ׶ΣһǸо޵סĸһȫ̿Գ©ͿǣһȫɲصľʧΪҴ˴ʡǣѰʡе֧֡
˵Σڴеľƣ󵽱˳пֵܳĻҡѰõʡеȫ֧֣ȴǰ֮ˣֻˣſͨ˵߲ε쵼ᶨֵ֧ľġ
Ÿг۾΢չޣ˵˵ôֻǷ޵ףԼµ˽ڹʲôûйӲɣǹ
㲢û̸ԼĹǣɡϵͳػ㱨𴺽нڸĸԵԼԴнڸĸԵ㹤еĵо
Ĵ֮ñ˵İԼıǮǮͲ±˲ġһԼĻüǮ͵˼ҿĻֵֵǸǮʵ˵
Ÿг÷ǳϸʱػϼ䣬вѿĶҺܶУʶǽڸĸĹؼ֮
ϸһһ˽⣬űߵĵ鱨棬ŵϣ˵Ǵ˴ζԴڸĸȫ鱨棬Ըĸÿڵĳɰܶϸķͽİ취˵޾ϸ涼漰ˡݵ鱨棬ǻ˴óнڸĸ﷽ˡ
ŸгһǺһϣ˵ȷɡ˵վԵ¶Ϳ֮⡣
Ȼ֮ǰʻֻǷ޵סԼ˴ǰҪĿİ׼һӵ˵ǣû뵽ȻͿͲˣûұֳʧʹ۸С
ŲصߵſڣȻŸгȱ뿪ʡǡ
㣬㾫һЦããҲ뿪ʡǡŲһ±
Ÿгһ仰̫ؼˣ˵ʲôǺǣҪ붼ҪЦµʮ㣬ȻŸг鿴
鱨͸ĸ﷽ʵҲãޱҲգܵʶʶУֽһûʲô
ϲ侲Ȼָоûôаˡ
ӣҪȥŶڼҲûðĵȺϢŶȥĽ㣬˵
ǰ÷ſػָƽŶӳ
÷Ҳӳ߹ȥЦƵɳ£Цܵø˼ʱǲϵļֵɣ԰żʱͻ绰ˡ
ʧЦӦǾϻˣңԼ̫νڸĸĳɰˣǰѰ֧ҲһЩóһһ£衣
ȥ˼˹
ӹһڣʵŮӶˣ
΢΢һЦ˵ȥһʣµǸŮӶϡնùˡ
ӹȥЦ̺ܲϰߣϰʱûа취ڼҵʱͲˡ
һаЦ²˵ԭԼҲǸؼأһ˵ʲôʱסڼˣŮӶϾ˵
ţȻһæ˵ӣ½˵ǰиȥƾѧء
ʵ˭ҵʲô
½˵¡ԴŹ˾פ½һˣͦᡢͦƯģкν㣬Լ˵˴ģصӣĳĽ߰ɣ
ʲô˼⣬ڰϴλޣظף٣Ѯигνȥúν½һ顣
÷Ů꣬ҲԷʲô÷Ц˵˵ˣһ׷Ŷ˼ˣٴǺǣһ󲻶ô𣿡
ͬʱЦЦ򽪷㡣
ʧЦ˵ⲻܣһҵԱǰûôȻϲء
÷ӣĽЦ
÷ǸԼЦģһ±ӣҲЦ
ŮЦգ˵ˣûҪ˷ѾʲôĿģǲˡ
ǣŮͦοĵãҲٸЦˡ
һתЦһʱŸгҲϢˣȥ֣ǵĽֵĽڸĸ£Բ顣
˱⣬Ц˵ðģʵ̫ϧˡ
һ⣬ýƻһ㶼ΪЦУԺ̫ǧҪŶγŶðɣ־͹֡
Цһ£ܰᶯĴݣǺǡ


287 ʡг
ȥ֣ջûܹȥɡΪŸгǷϢϢýȾϲָеţεĹгҪ
شϢз㣬һŸг鱨桢ĸ﷽⣬гԣεʡгԽڸĸҲܸȤӦ˵ԼǰʡѰʡֵ֧ĿѾ˸ͷͷòβһԲͿмԼŬˡ
гԽڸĸȻֳһȤδ֪Ȼܶ࣬Բ²Դ˵ӳ̶ȣӳ̶ȲԼĿ;ʵ֡μδ㹻ӣӦԼҪ
ǰӽʡбݣǿò˰ɣҲΪǷ̨ͣûйĽ룬˵ݣ¥ҵ601ңеЦϴκ˳ҹ̸סò߼׼
ǰһţдһ
˽ȥֻһλмɳϣϹŴݵ΢ЦͰ۽ЦƲŹµ͸侲ĵĮһгǸĸо˵λӦþεʡгƽ
ŸгЦϣߵ˵Ǵиг㡣
վû뵽߾ȻԼ߳һ飬Ǹ΢΢¡ԵЩ֣æס
һŸгʱ𣺡СλʡеĹг
Ͻƺг
г΢ռɿɡ¡
㶮صѡ˹гɳλ¡
Ÿгû£վ˵гģȸˡ
г΢΢һЦͷ
ϽվĿŸг뿪Ȼ£Ŀ峺ƽ͵ʡеһ֡
гϹŴݵ΢ЦŽ㣬˵ҺŸгһĵ鱨ͽڸĸ﷽뷨
ŸгʱоһѹǰλɫͰʡгʱȸһ̶ͣﾹȻðһӴѹѹԵȴ޿ײ룬಻Ȼⲻǹƽʲô۾ǹ侲ĵĮɲ⣬ȴַ·ܶһƵģӾɺܴѹ
ڽ򶨹򻹲Ҳǿһ˿ĻңĿˡ
쵼㱨ǵһˣνȴеǱܶ˳ӾƵı׶뻰⣬˽ڸĸıҪԺҪԣۣʵ򵥶ҪһѪǳ˵
ڵ鱨ͽڸĸ﷽ѡ˴߸ķʽһͷչԶΪгѾ鱨ͽڸĸ﷽ݣϸ»Է롣Ȼӹгﲶ׽һ˿ζȻ˽Чǳá
ŸгġֻǷ޵סҲѰʡֵ֧ԭǳĲûֱ˵ֱָаӵ⣬ǴӽڸĸִлƵҪ֣ȫ˽ڸĸȫ̿ԺܻѣǶִлƿֵܳ谭صоƵȫ˸аӵԤԵز˽ڸĸһ©˿ɵĻҾ棬Լصľʧ
㱨һСʱѰʡֵ֧ԭ̸ʮӣʼû̸аӵ⣬ΪûбҪٵյ˵ˣʡѰֱ֧ͺ˵ˣִлƿֵܳ谭Ȼ̸һ͸ӻ
뵽ݽĽ⾳Ժ󣬽ȫܲгѹ˼άǵıţұǳḻŵЦݣǵ񣬺ִ顢ѵоֹ޲͸һš¡ȡ侲ǻ۵ʻϢ
гصȻܺã㻹Ǵﲶ׽͵ɫֻһɤӣ˵нڸĸԵ㹤óȫʡ깤֮أ˵ԵɹʡóϵͳǰհԵָ壬ȫóϵͳȫϵͳſʱָ壬޶٣ȱ̬ʡнȫִ֧нڸĸԵ㹤ԺʡаӻҪר飬רонڸĸԵ㹤⡣ͬ־ϣҪģٽʵ£һҪԲԲθĸԵ㹤񡣸ĸԽ⣬ֱһ㱨
гⷬ˵Ǽٵģܵĺ棬ϱ̬쵼ָʾİٱɾʮ㡣쵼ģǴһȺȺһģȫýڸĸԵ㹤ս
гԽļʱ̬ǳ⣬Ǿ䡰ȺȺһġֱͲѣ˲ڹеã˵쵼λϻǺĵõģȷʵǸĺӡϸĹ۲ɿʲô仯
óһлһȻǺлƵǰĲ輸ϣһЦ˵̰ɣԼá˵ͳԼϡ
ЦЦ󷽶̺УһȻ̺зŵгһĲ輸ϣϳһڡ
г̱߳ߺ뽪˼ҳﶼʲô˰ĸѧҵģ繤ﰡǷ֮ģԵúƽ׽ˡ
һһ˻شɫ磬ȴʶȵ͸Ŷ쵼ľء
ܻʱɱҪ̸ǰг
гûԳɫ̸һЩ£Եú׽
ûио׽ζвɰԾ裬ȻӴгʱ䲻Լָо˲ֿƾϵˣڹûʵû¾׵ܵҲδš
ϣгһٷˣڱż䣬ĸһܿóԽ˺ܴϣ̸䣬漰Ľڸĸ⣬ܺã鱨һЩھҿǳ룬˽ܶ
󣬹гԽЦ㲻ȥˣץʱϻشʲôֱϵҡ˵ͳһƬݸ㡣
㲢ûȥƬӡʲôصķԼСƤ㣬Ȼгһ֣ת뿪ݡ


288 ȫ
ԭ룬ûָʡлƽֻʡܸƽЩѹƺǰ;ڽڸĸȫ̿󣬲è塢ϰͺֻҪңѾ֪ˡ
ȴʡиг˳ࡢ½һֽȻǰƽʡŴȥгŵигȥ˴игƽΪигֹܴΪеίǡгȫ湤
ʡŴʡеĵλأλøǷͬһ㣬ԴӿԺ󣬶˵λأƽʧҲһ֮ϲ
ƽĵ֮УڸĸڴԵ㣬гȻʺϸ㣬ȫнڸĸˡ
ԽͺֵζˣԸгȫ湤ⱾͳίǵǸ壬ȥ˶ѣԽԭֹܵҵûа˽ӹѰζ
ԽĴȻ̲صķḻںٵĻͷնǰδеģڸĸɹȻϣ˳һгڸĸʧܣʡϾͿԿսһλгԼ¾ҪڸгλһˡܲӶ׼ˣ㻹ǰʡڴнڸĸԵ㹤µ˼νذ
˽ദʱҲĻ
ʡȻһ˿·û˽ӹԭֹܵҵ񣬵ɲôģϸгȥ˵绰ټޣгигֹŴҵɺ֣ܳڸĸʼޣУǵʱǴνڸĸ֮һҲнڸĸ֡ϵͳȫ̿ڸĸ˵ǧͷأ˶ƽλͨڸĸеĸ϶Ӱ쵽ڸĸĽȡе֮ضζȫԼʲô·
绰гû˵һ˵ȻԼôģʡлԿǵġ
ܻ˵ѡ⣬ټг
һжԸУٴǰǴŴһλͬ־ʡ쵼ûдǰҪ
˽㽪㣬Щðˣµģ˼ȵľټɲʡ²صӡ󣬶δķչ»ϰ˲Լ·һʧܺ룬޳ͷ֮ˡ
㵭Ц˵Լ뷨θĸ˵һǧѷĻܳɹؽźҼʹԭλк壬ϣĹȻϢ
米ˮһսȫԸƴһѣ˶Щϲ޶ĵټϰƽġ˹Эһ꾺ȫġ
ǱȫһѵģڻʡʲôصӡɲصģǾϻһڰٳֻҪѽڸĸˣʡи˻أĻ˵Ѱҵë
üһ˿ǣߣʱ£գûټ˵ȥڰ˼źá
һУͬȺȥСޣСЧ룬ޣеĸɲְԷθĶԶĸ߶۶ԣеĸɲְ۾Ե黰׻һЩۻǺܸߵġ
ҹʡǡʡʾ˷ǳߵĹЧʣ磬ŹԱٴηشУδʡеļΪигֹŴΪܻˡ
ʡǰ͵õϢ֪ͨϳϵСδѾλȺˡ
Ӵ룬㲻ٳɣԺ漴ٿг칫оµڸĸ⡣
ڽڸĸ鿪ʼǰѿʼµˡΪڸĸرӲİ԰˸имϵĸɲһȫ飬Ըа䱸ǰհԵľĳﱸýڹгǰһ׼ȷаӵ
Ըа䱸еͬʱȫϵͳڽǱ󱸸ɲĵ顣
ԴΪóȻÿеİ꾡ķÿмɲбֵܣҽȫϵͳǱĺ󱸸ɲһ޽ȫĺ󱸸ɲ
ȫ׼ýʮ㣬°Ӵʼ͸оµ⣬мڴˡ
λϣĶҲİƽģԼζİǡ˹㣬ֻصޣаӻĸоұ۲ǴӶ˶ƽģǾͺһ㡣
΢΢һЦһɤӣЦ³Աұʾһ»ӭΡȹ˸Źơ
ͬʱ΢Цվ΢΢ͷȻ¡
㻷һгԱЦڿʼᣬҪ⣬һоµ⣬оȫڸĸ⡣оµҶǳڸĸȫϵͳȫ̿ѾڱУǰڵԵ㹤Ѿѧĸĸ﷽Ѿγɣ˵¾㱸ֻǷˡʲôأڸĸ׵ִлƵĽҶףڸĸĿģ޶ȵļ˵Ļԡѧ˵Ĺ̡ڸĸִлƵֱӹϵڸĸĳɰܣΪȷνڸĸԲɹȾҪЩԸĸִиĸĸɲȥͬĸִиĸĸɲҪԺҪҾͲˡ
ܵ뷨ǰɸӣҪѰӴ䲻ϸĸɲȻͳһоۺ䱸ǿвͬڿ
µԭɸӵķܶȫǿУ˷׷׵ͷʾͬ
ЦǻǾֱһ°ɣ
Ц׷׾֡
ڶ̧ͷһ۾ͷټ¼š
֣һ£Цͬ֡СһƬžû˾֡
Ц6Ʊ޳ɣ0ƱԣȫƱͨ¿¿ƳһܸаӺ͸мϸɲ


289 ´
¸ֱʣóһĲӣľ˵ȽУаӷǳɢڲìͻγҵ񾭼ָٵ䡣ҪԭгϣгԺޣ֮裬ӳԱϵţìԻӰĿչȺڷǿҡ
аӳԱĸ32꣬Ůг
аӳԱĸһһϸܣӸص㡢ȱ㵽ȺԼԽڸĸ̬ȣȫؽܡ
ܵʱ򣬰ӳԱڱϼţԤһͳһоʱá
̧ͷº͵ŰӳԱǣЦеĵ飬ʲôĵطҳԡһûж飬ͷʾܡ
㰴ŴС˳׮С槺С뽭ССѮССޣеİӺͰӳԱ
ĽУ˺ܹС׮С槺еأ뽭СҲڸɲʲߵ⣬ѮССޣȶɲŽᡣ
ɫЩص˵С׮С槺еİӱƵؽˣ飬УЩɲõΰţ
ҲеЩأ˵˵ɣ֮ԳְӻɢûսһֵĸֱӵĹϵҪ⣬ҿȳҪ쵼ζЩ쾺ȨҵĸɲҲҪڳɲȥΪӦԴһЩģ׮гҦ槺гԿǸѲԱλãڡмҲͬѲԱھˣĸɲǱеȱĿԿΣģԿǽְ룬ŵȽȶԲ͵ģɴ೷ְˡ
ͷ˿еĸɲ䱸г׮еί绨槺ܻʮ⣬ʣµľȻЩʮϵĸɲʮϵĸɲռ˶롣
ʱʼԣҷǳͬǵֲʤιĸǸ̨ڣìܵĿԻСһЩղҿһ£ͬ־ռ˶룬˳е
ƽġ˹ҲȺԣ϶ͬǵ
ҶԣЦҵһ£ǾͶθɲǲʤ쵼ƫͬ־ʹҵǸְǰڣҵǳгְ񣬵λ뽭ܻˣ׮еί绨أ䵳ίְ񡣴ҿΣ

鿪һ磬γµ顣
Уиг³Ϊгޣа칫αϼΪигֹŴӳԱ䡣
׮У˾Ϊ׮гޣŴƿƳΪ׮игֹŴ׮¿ƿƳΪίǡдƿƳΪ׮игֹܴ׮лƿƿƳΪܻˣ׮ŴƿƳڴɽΪͼǡ
槺УҶΪ槺гигΪ槺игֹŴޣдƿƳΪ槺игֹܴ槺¿ƳԶΪίǣ槺мƻƿƳΪͼǣ槺ܻΡ
뽭УгάΣигʩΪ뽭игֹŴӳԱΡ
УޣигΪглƿƿƳҦΪгֹŴдƿƳΪигֹܴŴƿƳԪΪеίǣԭֹŴгֹܴгίǱΪмѲԱڡӳԱΡ
ޣУޣигΪгޣл˿ƿƳΪгֹŴޣмƻƿƳԶΪޣигֹܴŴƿԱظΪޣܻˣӳԱΡ
Уиг¬ΪгŴƿƳΪигֹŴ¿ƿƳΪигֹܴӳԱΡ
ѮûнеµޣгΪӮң6Ƴõɲ8
ޣܻΪŴƿƳдƸƳѧΪƿƳ
ʱµ漰㡢ɲ࣬ʱ䷽쵼Ρнӡڲ¡ʱݲоڸĸ⣬һܵʱ䣬бʱڣεĸ
аӳԱ˷ֹ쵼ǰȥΣ㸺׮УǸ槺УǸУޣУƽĸ𴺽У㸺뽭Сļ͵ôӡ
ȷ׵صĸɲ綼бɸ쵼ȥΣԭκƽ
ɢԺ󣬽ͣӭףض쵼ȫӳԱЦǺǵһͬǰ¥
ڵðҹļӡûиȥ
ڶһϰ࣬Ͱ¿ƵԱͷ׵ְд绰֪ͨҪ׵ְĸɲϵбδ𲻱ҪĿֻţ֪ͨʱԵвμӽ塣
˭Ҳû뵽леĵô쵼ϱܹλ󲿷˶֪µ¡
ϽĶˣԶ·ϣ֪ͨѾĸɲедȰ˶Ժټедңǰļ̸
˾غҶѾ֪ԼΪг£ӭԺ󣬽̸ĻһЩǿѺͽİ취ԼһֵһЩĵᡣܹõһĶᣬŮͦ˷ܵģҲͦ󣬷ֱʾһŽðӳԱȺȺס
磬е˲ŵ룬еԺ󣬶˻飬ļаӷ˽θɲҪ
ԺаӳԱŵɲһ緹Ȼͷ


290 ݳ޸
׮λھ봺ԶĶɽɽ·᫣СŴʮֵľСʻţڸʻ˾ءں
˾ŴƿƳƽ׮гѾ㹻ˣˮƽЩԼҲĥΨһЩȱľûеιʵְ쵼ľӡͳȫед顣ģ˾һʲôֶܿ죬Ҳһ᲻ġ
˾صϲ£˼ϸ壬ʵ˾ػǳӦ֣δдƿƳʱͶνӴΪˬֱȴʱƣɸտᣬƽµİԲԣѵס֣˾Ӧô档θ˾ش֣аӻһģ׮о͵λɲҲǷһ˼ϸãڿĻϣѡʺ˾ش͡
¹ΣŮľͦõģһ·Ȼû˵ЦԼڳԭ򣬵˴֮Ҳû˾ŮСȴдζʱĹǷγĿȡ
һ·Сʱ׮سǡ׮سһųǣ𿴵·ôسǵĹģͷ̶ȿɱޣشˡǵһĿⲻų⣬ųڵΡ
˾ҲϸĴżĵطЩγڱĿ
׮а칫¥ǰͣ£ǰۼĸˣأͣ·׷
˾Ѻ񣬵Ƚ˳Ů³ֻһλʮİӴӵȺȺԳмĸ֡ѡ˾ذܾ׮ԭгҦɡɵɨǰˣ߰ݣ䶼ʮˡĿջأٸȤѯôˡ
ҦǸոսӵ¿Ƶ֪ͨ˵гǰ׮Ӳ칤·ˣԼɵȵȡ
Ҧһʱ䣬ӦϾ͵ˣæټϵϵİӳԱǰſӭӡ㱻ΪеίǣԸгȫ湤£Ѿ˵ˣλʵϵһ֣Ȼҵˡ
ɫݵҦ£º͵ǰλһһ֣ȻԸߵҦ˵ȥһ£׼ٿȫдᣬҪҪȫйţʱͶʮԺɡ
Ҧһ㶣ʲôҪٿȫдṫѵش±䶯û˵ʶһ˾Ůܿ漰ԼµĿԣ˾ʶеŴƿƳŮǳİӦŴƵģŴƵӦøڸĸйϵɡвɣɲҵæߵλӳԱǰ֪ͨ¡
Ҧͬİ칫ңĿýҲĿɿڴҦİ칫ȣƽԭİ칫ҾԵ̫ˣȻûʡгİ칫ʲôӣһҲϲǰİ칫Һаݳޣȫӡ֤һô١̰ĽܵΪѹֻŪŭԹɢͶ߲ϣҵһǧɡл˽칫Ϣһ룬ǻȥҵȺ򿪻ɡ
˾ءҲۻҡľѣæŽ˳г칫ҡ
ҦЩΣæǰ·
һ·߹Ŀⶼ쵽İ칫һ︱гǡͼǡܻ˵İ칫ңǺޱȣ䲻Ҧİ칫ҿȴһ޶ϵЦ𽥲ˣȵ¥ҵĺƾɣ¶ŭ⡣
ѹ˵׮еİѾ׹䵽˼㣬ƵؽŤתһѪ
߽¥Ĵңƽѡǰһλ£˾¡
Ҧ˴֣¶ԲЦݣͳһдлڽߵλϣЦ㿴ˮû쵼ⶼǵĹʧ󰡣ĽĽ
½߽ҦΧڽģ˭֪ʲô쵼棬ûұֳʲô飬ﶼֵ͸
𽥵ĻˣҦЦ뽪㵽ϯ̨Ͼ
վ˾ءһۣ˵Ƕɡ˵Ŵ̨ȥ
ҦæϣŽ㡣
㵭˵Ͳˡ
Ҧεתصǰ¡
еλ£˾ءҶ㻷һ᳡ŻͲ˵ܺܶͬ־ʶңҽһ£˽㣬δеίǡгȫ湤
Ӧ׮гҽ쵼ģλʵϵһֵͦԵģȻñ˽ܣԼԼν˵ĵˣпܾѡһƲҦҽܵľٶȻɲְĺøУ᳡
ƽһ֣ûнߵŮʲôˣ˵ͬ־ǣǰ׮УȲӲ칤Ҳָһġ
᳡ʱѻȸÿ˶·ס˺һ㣬ʵϵһ⣬Ǵδйģÿ˶о˲ͬѰ
óļ˾ͬ־Ϊ׮гίǡͬ־Ϊ׮игֹŴͬ־Ϊ׮игֹܴͬ־Ϊ׮еίǡ
¿ƿƳȫȻȻкãһƬֻͣ΢Ц᳡һʮЩ˼رվ
ʾǿƿػ᳡Цͬ־뵽ϯ̨ɣͬ־
Ȳϯ̨һۣ¡
᳡ʱֱһƬžڴɽͬ־Ϊ׮мͼǡ˵ͣ¡Ȼ᳡һƬкһϸ߸վϯ̨
ͬ־Ϊ׮ܻˡһƬкҲϯ̨ϡ
ӾȻȫˣϲ֮࣬Ƿ׷׽ͷӶ²лδԭӵĳԱ
һɤӣһ᳡һƬžżҦͬ־ΪѲԱȥ׮гְ񣬡ԭί绨ֱ֮⣬ӳԱΪмѲԱ
᳡ﾹȻΪһƬ֮к


291 а
ļ˳ֵݸ˾أȻ˻֣ʾҰ˵Ҹҽһ£λδƶˣ˾أԭŴƿƳ
˾سվĿ峺ŵĻһ᳡Զ٣᳡еŴƿƳȻ׮гвѿж׮εˡ
˾£˵ܰɣĻԼţԺ󣬰ѰӳԱ¡ҵȥǼһ˾صͷŻͲ˵ԭ׮аӳԱϵС鿪ᣬĻ׮г˾֡˵վϯ̨˾شӳԱվͣ᳡ڷĵ뻮һֱ׮ԭӳԱ˳᳡ͣϢ
߽쳣СңҸλ£һĵףһ˿˵ҴаӸǼ̸ʲô뷨ڶ˵ˡ
Ҧɫ˵ΪʲôҪǣǶйһˣûйͣпͰɣôԵ޹ʵİǾͼˣ벻ͨҲ˲ֺýˣߺߵһƨ£Ųӣһưոݵӡ
ĮĳһۣȻ󰤸ˣ˵˭ʲô뷨ڸϽ˵
ӳԱҦȷڣæ׷׷ԣһߵӣ֪ûΪжôءһ˲ûм뵽֡Ҫ˵УֻǶһǣǵĹţ绨
һֱŵĮɫɫȺΪΪļһǴԲѵۡǶ˵ˣһ˿˵ûɫһעǣǰڿͣҪ˵ղŻ᳡ǲе찡ȺڵķӦǵһ澵ӣô澵Ѿʵչֳˡݳ޸ְأŪŭԹɢͶ߲ϣҵһǧɡȫ԰ְǣǸ̨ڣǻоԩ𣡡
Ҧһ˶ʱƿԣһ˪һ㣬ˡ
ҫֱģüʩѹ˵ݳ޸ŵʲôǲ᲻ɣ˭˵ԼƨǾ׵ģ޵ķʸһЩ˵ġ
͸һ˿˵ҪһǰʱҪʵɽӣںٲ顣Լȥˣ̸͵绨£˶ذ칫ҵŽӰɡ
ûٴԲˣһ뿪绨ɫҰףվûط
˵÷ǳͼ鱨ýʲôԼЩ뿪ˡ
ͳϣһСңгģһ˾Ĵһ뿪Сҡ
һϸ߸ӴҴ¥ϳ׮εļͼڴɽ
ڴɽ㣬˵г˾гҹﴦ𣿡
㵭ؿһۣÿɷʵῪˣ
ڴɽܵһ˿ѹ˵ˡشúǼ
쵼Ҫ쵼ȡ쵼ˮƽƿϵͳ㿪ʼӦµĽɫ˵ȥɡ
ڴɽϽ˺һ쵼ǰ档
¥°˼̸˼Ҫϣжǿ˾صĺĵλҪӳԱŽ˾صΧĴ£ȺȺ׮й¾档
˾شа˱̬ԣֳѾһȨ
°ӳԱǰǰδнӣӽе쳣˳
㲢ûලӹͨԼղŵǷ棬ǰﲻΪΪļһﲻɵԼǹײСţиĽ·һ·̵ꡢ¥߲˹ϹӦоУܹó׮ǳḻʵҵӦôΪġ
Լʱˣе׮У¥ֱг칫ң˾ڰ칫ָӼԱһЩݳﳷȥһЦ쵼ȥˣȻҹ㡣
㰵˾شְ延ϲɫ֪ǶгһٶǴеοģһͷСһٶгһ̬⡢һŬķ΢΢һЦҵתת
칫óߵĶˣӾ̸о࣬Ҳɳϣ˾ЦǸõĿʼţԤһ£ѸҶŪŪһ°칫ȻԤ㾡챨У취ǽһ¡Ļһа
׮ԭĴǸư칫ǸøƵĵطûƣ˷ѵĵطȴŪ÷ǳݳޣֻ̫أӰóе˾쵼˼ĵЦ쵼֧֣Ľ׮һƣ
ĵ˵ͷ˵ʲôѺԽֱӸ˵вɲҪץʱ룬Ҫ޵ʱﾡľ£ʹʱ䲻˰ܽڸĸҪȫ̿ˡûһȶĻ̸нڸĸﰡ
˾ص˵ͷĵ˵쵼ģһڼȫ˽⡢ɲ䱸ġָһϵйһȶĹӭӽڸĸĵ
ЦЦı֣ͳϡ
ʱ˽ʾ˾гѾźˣ㿴Ƿ쵼ھ͹ȥ
˾ԣ˽㣬Ѿ°ˣỹ쵼°һЩָ˵úˮƽ
վЦ˾ذ˵ˮƽԽԽ͸һ˿Ȥһ˿׽
˾ؽЦ⻹Ǹ쵼ѧġ
Ϊԭ¿ƳϢȻҪһͨ࣬˾гнгһִޣдĸɲϵȻˣǰ;Ȼ׮г׮еĸɲ˵ӦǸְ¶Ҫˣﲻһ˿ϲãһݽľġ
˾䣬ʵ쵼ס޶ź𣿡
˵رˡггҲʱס
ȻԼûд𣿡
ɫȻصидԲһЩ
΢΢һЦȻԼдαذǮأסдɡ


292 ־ɳ
һ磬ĵ뿪׮УУЪϢ֪ͨٿг칫ᡣ
ϰӳԱ̻㱨˸ԸеĽӻ㱨ض˳˽ӣȺڶµңӦ˵δµǳɹ
ʼоڸĸȫ̿⣬µнڸĸ쵼СԱ鳤쵼С鸱鳤Ա˹橡
нڸĸ칫ңͳһȡָƽڸĸ﹤Ϊڸĸ칫Ρо˽ڸĸ칫ҵİ칫Ա䱸ĵ⡣ȫϵͳڸĸܶȫ̿
г칫Ժ漴ת˽ڸĸ쵼С飬橱֪ͨμ˻顣
оܶٿȫϵͳڸĸﶯԱᣬﱸ㸺Э
ʵнڸĸ쵼Ƭ쵼ƣ㸺𣬸г׮СУгƽĸ槺СѮУǸ𴺽С뽭УܻޣСС㽫ԸбĽڸĸǺ㸺Э
ִ֮ǰе·Ľڸĸɴֹ涨ļɼͼǸ˹帺ִС
µĽڸĸ﷽оۣ󣬾ǰ·иơУҪơ֯չԽڸĸ﷽ϸµѧϰΪڸĸȫ̿û
һ죬緹ҲСԵģɢʱѾȫˣо⣬״̬ǳãɢһ¥ߣһŽڸĸﱸһЩϸ⣬УоǳοıĿһ¡Žһĵ쵼ӣγڸĸﲻܳɹ
ȫóϵͳڸĸﶯԱٿбȫɲְим쵼μ˻飬ϽضԱ֣̲˽ڸĸıҪԺҪԣԽڸĸ﹤ȫ氲Ųǿ˽ڸĸɴֹ涨˽ڸĸ쵼Ƭ쵼ơ鿪÷ǳɹĸɲְҡ
󣬰ӳԱֱټ쵼ٿ飬Ųڸĸľˡ
ҲټƿƳŲбĽڸĸ﹤˷ͬգһ칫ʱһƬžһЩƽʱ̫ĿƳҲ֣
㿴˸˹һۣȻĿɨ׽㡢񷼡橣ļƻƿƳ˿ƿƳ³εĴƿƳѧƽʱ̫ԼĻƿƿƳǮҡа칫ζһЦ˵ڸĸѾú͸Ͳظˡһҵǿһ£бĸĸڸеǰ棬ԺָеĹܼʱԼĹְǾζŲְְľ͵뿪λûʲôԽġȥú룬ҲҪͬ־һ¡
ϣҶԱ뵽θĸĴУҪѽڸĸľ͸ѧ㣬ŰŲһ˿ִУҪŽһСĺױ̭Ŷ
˹һֻҪ㹤ȥˣʲôǿȻȥ׽㡢㡣ǡ¿Ƴбڸĸľ尲š˵꣬Ը˹ͷ¿ư칫ҡ
ѾᵽгҰ칫ԭİ칫Ҹ˶¥صгңϰϣϸһڸĸĲ𣬲Ƿ©ĵط
ϸϸһ飬ЦҡҡͷεĽڸĸﲿڻ˴ҵǻۣ۵ĽᾧѾǳˡԼ̫ˣҰܱһƽ͹۵̬ܻܿľߣвɰԾ衣
óϣĳһڣվٴĿԶ󺣰գٸĿ
ڸĸڴóϵͳȫչÿڸĸ칫Ҷһݸڸĸͨÿ춼µı仯һжڰԤķɵƽš
ڳ˽㡢˹⣬ӳԱ˵һߡбڸ˹쵼£ĸԿڸУҸĸǳãȥӲµĹƶȡѾʼУԱİƶȡ̿չĸת÷ǳƽȶǰ
תۼһ¹ȥڸĸҲȫȹ»еĲȶ׶ΣӳԱǷ׷뿪УĵĻصС
㼰ʱٿڸĸ쵼С飬ȡ˰쵼ԸнڸĸĻ㱨о³ֵ⡣ϣ϶бȡõĳɼŲһĹšǿָڸĸȻѰȫȹ˵һ׶Σڶ׶ȹиΪؼǧиãǿܣȷڸĸﰴŽڸĸ﷽ȷĿͷȲС
ڸĸ칫Һܿʽļʽ·г칫Խڸĸڶ׶εİŲָȹ̵һ׶εĳɹȶչڶ׶εĹ
Ǻһھƣɫ͸һ˿ɫп˵µУд쵼ĹͳǰʶòоԼˡˡεĸɲữµȫ·ģɲֻвϵᡢʵѪҺǵҵŻǰչ
г칫Ժ󣬽ӳԱľ硣һ´Ҷڸ׼ҵæ˺ܶ࣬Դ˱ʾһοʡ
𾴶ȤЦǣû˵һϡʤһĹŻ˵ƣϸɲϸɲŵ㣬ֻа˵ĳ徢ϸɲľϰ
ĵ˵ͷЦǰڵİӣ䣬ǷǳİˣһµʵѾǺܺõעͰ
ƽġ˹㡢һһķ׷ױԼĿҶͬ⽪˵ڵȷʵһǳϡ
ǵޣеĸоˣӿһĹ飬оӼУˮĸдָоܶ궼йˡٱЦǹͬһףϵİڽгĴĳɼ
ﶼӿһҵļ飬Ϊĳɼɱ
ŨŨĹ飬־ɳǵĶ־ŨҵķΧȾÿһˣÿһˡ


293 ʤ
ҹ˾ɢžȵĺ
㷭һ壬ѣСĵش³첲ӣŪ㣬Ҳûƣ˴ߵ⡣
һǽڣ򿪱ڵƣ˯ʵĽ䣬ʹطŵڵķˮҲһЩ䣬׼صڵƻݼ˯Ȼ޵ʹߺ
㲻פȷʵ˵ĺߺǴ¥´ģѵǽ㲡ˣ
ڽĿоˣĴ㣬Ȼǳغ͹ҹ˾ģʵǲһǰȥ̽ӾϽң򿪵ƣ㣬¥´ʹĺߺȥǲǽ㲡ˣ
˯ʵıѣŽ¥¡
ȻʱʱϵĴߺһ巭㲻ҵϽţ㣬㲡𣿡
ƶ߽ȥ򿪱ڵƣֻɫɷףŸʹڴŤ壬Ȳǰ壬еʵ㣬ﲻ
ʹı飬ѵ˵ۣĵۡ
Ķʲô֢ʹӣĻҵģæ溰㣬˵ۣ
ߵǰֻŤ˯¶¶ѩ׵ļС¸һǼβװɣæ˵ȥҽԺȸ·¥
¥ȥֽѵ˯¡¿㡣¿ףϽ¥
Ѱｯ¿㣬Ͻݹȥ˯£¿㡣
ǰסֻ޹ǣϲأĽңȻСƤûأԿסǮֻ֮Ķ棬æ㣬˵ҵСƤ¥
˵˾䡣ȥáһС¥ܿ
¥£ѽںϣϡųʻС򴺽еһҽԺʻȥ
һ۳һƬǵ˵ôȥҽԺҵ𣿡Ϊý˵Щǰ뱧ǳչ˵΢
˵Ӧдֵɣ˵Ҳ̫϶ΪҵûȥҽԺûףȻһ
£λеһǴеһҽԺҽԴһǰһԺû֪ǲǵԼ㲻Щɡ
ʱ۵ˣʹĺߺڶϵóֻµĺ룬˹ȥ»ǲǵԼܵԿʡõҽԺһĨڣҲҽ
˺ܳʱ䶼û˽ӣֻϵʱ䣬Ѿ°ҹˣ˺˯ʱ򣬽һֲһ顣
ιλͨˣ˯ʵ
æЦ磬ǽ㣬֪㻹ǲǵŶ
㣿ֵܣἺ˵Ӣ۰ô᲻ǵáֵܣ˭ֻﴫˬʵô绰ԼΪʲô
˵Ҵ㣬۵һҽԺأӾ͵ˡ
ȥҽԺ˵һ֢״·ǳɴ࣬Ҳǳְҵ
ϰԼ۲쵽ĸ˵һ顣
ǰûʲôΣգ̫ģǵȥϾ͵ˡ°ο˵
СγܿͿ˵һҽԺ㱧ŽСҴҽҽԺҿһ£ֱҲļ
ֵ򡢻ʿ˼ңֵҽ˿ʣ˵΢һ°ҸϵһƵҽ
Žʹӣٿҽǲӣһľ㶼̲סˣ˵䣬ס֪λҽȻλ۶ǿҽ
µĶģǰŵĹѾλֵҽ˿˵绰²ѣ϶Խȫ飬϶ֵ໤ʿԸϰѵһҴ򿪡
ʱһŮ˽еʵ𣿡
̧ͷ˵ԻβףҪǸϽȥһ׼һ¡
ܿ챻ͽң㡢ĵ⡣ֵҽǲӣοЦǲõģβгֻǸС˵ˣһһʧ
㡢ŰһЩֵЦЦ˫˫һߵĳϡʱһ˲վǲҵţ֮¶ɡ
ڼһĴڣȴһɻȱܰء˶иģϦദһȴʤһˣǷƽʱֵĵģȴڵÿһϸ΢֮һ֣ŨŨıŷȻ
е÷ǳ˳걻˳㼱æǰ̽ӣ߹ȥ˵ػ𣿡
ѽףչȥסԺѺæ꣬Ѿˡ
ҩѾȥ˹ڴߵĽ㡢㣬鷳ˡ
͸ᣬס֣㣬һ˺α˵һֻҪƽƽģҺСʲôˡ
ľЦЦοǰҽ˵ˣֻǸСܿͻȬˡ⼸Ҷ㣬ʲôܸ˵
仹Щ԰ףȴ͸ܰҸЦݣĿ㡢㣬û˵лĻȴڸ̾ջǴԼȻԼһϰȴྡָԼһλʹԴʶ˽Ժλʤ˵ĵܵһֱԼ΢ĹػÿܰҸĹػУȴһ㣬ǲ֪αˣӨջ䡣
գһ۾Ĳȥյᡣ
ǶôᡢôУ·ص˶ʱ۰ĸοսůϡû֣û˾룬еֻŨŨ顣
·ܵ˽ģǷŨŨʤظȾţ͸ʵĹ


294 
ȥﰲһ£ûʲô£һȻ뿪С
һЩʱˮҽԺľ¥ͽ˷ˣػѾ˯ڶĴҲС
ԽЦЦ˯һô
ˮŽͷ£ûʲô£Ҹ˵ˣϵģʲô֪ͨҡ
ľһЦҲϢһɡ
΢΢һЦˡˣ׼ºǼμҽʿԶٷʹķڶľ¥ѾǶˣʱǻ͹ġ
ĵͷû̫˯ã̫ľƣġ
ӵһ֪ھ͹ȥ˵ſһ˯еĽ
أͷȥɡ
ЦЦŵ뿪
ϵ£λһԭݣڼͷ˯أϲμͬǣһ۾ۣһ¸顣
µʱڵ绰Цˣ˵ֵܻаͦʵɾǵйôʱˣϵңΪ˸ðء˵ˬʴЦ
˵Ŀɿڴԭ֪Լй£ʧЦͷ˵֪ҵйˣȴϵң񲻱ҸǺǣ¥Ͻܼλѡ
㡢¶鲻Сˬ֮ˣϴΰһȻδӴ˴˵֪Ͷȴ̵ӡΪ˴ͶԵٴϵ϶ֺܷŵÿ顣
㿪ֱ飬Ժһż䣬Ʋˣżﾲȼλ͹١
ƽġꡢҶǵһģԪҲ׼μҽʿʱ뵽;ǣʡԶϼѣӦֳ´࣬ҶǴˣ˴֮Ӧø໰⡣
ꡢҶ㡢Ԫ֪ȫ湤£һЦȤǳѵãýоǳ磬ǵĸ֮ʱʱ˸оɡ
ȻɵҲУŮе⣬Ľʻġ
´һŮҲܿ쵽˴һܣȻƽġꡢҶ㡢Ԫ±˴˶ϤλʦŮҽطҲ죬λʿž顢׷Եò̫Ϥ
Ž㼸˵ݣʦŮҽطλʿԵúǾнЩŲ̫
µˬʺͰƽġꡢҶ㡢Ԫ̸˺ܴãһֱǳ֣üλҽʿ˲پƣҲſĻλСʿſ󣬻٣ý˺üơ
ҲʱչֳһЩĬȤ츳þһֳ߳ϵķΧƿص÷ǳãܵһЩأþɶȤ
һĻӲ٣԰ƽġꡢҶ㡢ԪλֵָΧŲƣרһˡҲ֪ôģҶľѷһûＤҶ˺ü
˺ȵľˣ;ľ˵ĽҪȱ˶ȣһȵĹ
ƽѾȵýҡΣȻĵķ룬Ҿƺȥ裬⵱ȻΪˣȻҸطһȻƽ˵ˣϸӦꡢҶ㡢ԪȻ˵ˣҽԺļλҲǺģȻͬ⡣
ҡҡλε¥ʵȥǩ˵ȻͳֻСţϴ
͵ԪѧҲԺĴֻ˹
ǶҹܻᣬѾ˻Ա˾ڳϣԱһˣҹܻܾܸӣ˳¥һΪˣƽĵ˲ûнϴԡϴѾơ
ܿ죬ֵġʹˮơϰ˼輸ڷصš
ʿ١Ůʿ࣬ͳŮ˵רʿֻȾˡŮҽطСʿ׷һԺҲûʲôоɴɳϸƴơơ
˿´ںȾơԣȻ˼ţ¿ɿ˵Ԫֻʣһ˿ˣܲ˳ɡ
ƽȻȥ߹ȥ˽һۣȻЦ绨뽪裬ҽԺŮҽҲͦģ裬λ͵Ĳʿ˰
ȷʵȶˣƽҲòȥһʼģ֧Żƹϼܣӷɴ˴˿ŶԷ§裬˵ˣⲽ
Ů§һִƶУȻᷢĥӦ䴦Уֻ巢ﻹ׵ģ̼λӣ˸Ͻεɳ¡ƽ͸ˮ˽һ£ϰĽȳˣܡ
ҲģﻹҿƽģװͿ
СʿžСþ糺糺ģȵù뽪裬ĸټԺıװû
ƽʵĽΧȶˣԺһɡҡСʿ衣
ֻۣǰӰζȫ˫Ӱһ߶˸ˣ㣬ҡСˣ㡭ѡҡ͡ءȥɡҶ㡣
Ҳоˣý뿪Ҷ㣬˵аû⡣С
˹Ļ뿪˹Ҷ˽ϡ
ԺҲû¥ݵײײĺò¥ҹܻᣬסҶ㣬ʶһ֡
ֻһСγǰͣ£ʻŴ򿪣¶Сŵ˺ôĹòװҶŵʻϣ򿪺׼ϳ
ȻһĽסק뿪СγСγŹϵСţгͻؼҾҶ㽻
СſЩͷƤըȻӿѾȻҵˣϽߵŮһ̵Ŀˡ
ԺϡͿıֻصҹܻʵĲ涫ƾ·¥¥¥¥ҲҲع·ˣת˺üȦȻ֪תƵҹܻȥˡ


295 ɰɶ
ҹɫʣƳϣڽϣŽ㲻綫ϱţҲ֪˶೤ʱ䣬ԺľȻѽ쵽ס˰ţûƿﻹһʲôôˣ
ʵ˵žˡ
꿴ﶼ˫ӰͿ·Ŷôû·
Ǻˣ˵·ʲôݾˡӶͳԿ׾壬˰ҲûȥȻ󰤸Կԣǲ岻ȥ˰
ԿףʱЦ绨ԿײʹǿҵİɡͳԿ״Ҳ罪һ㣬ţһˣţ§Ž߽ȥﻹֻعˡִţ˲ɳ¡
ҿǶ˫ӰûӰֵ˵ףأǶȥˣ
㿿ϣ˵ȥϴԡ˰ɣҪءΪڹأȻǵϴԡҡ
۰գڽϣ˵ˣԸȥȥԸȥǾȥǣҵһ
ҡվĽңڶģߣ˰ҲûˣҲˣһɣˡ
ſɳϣԺİûĶﾲÿ£ΪڹأȻӣʵҲңˣʱģϡͿһɣܿؽ硣
ҹ˾ڴ⻺к¹£һȻɫ
ɫ΢޾ƽѣԼһ˻ȻӨ΢СȥĿǽƽȴ˰ٿţ˯е¶ͯЦݣ˯ǳϲһ
Ȼоؼסɬֻ¶İɫ˿֯СһָǡȫûԼ飬һƺСزѹдȸУǽ׳ȵӴ϶ĸо
ɬԼĶȹѵһ˫ȾȻһȼȼ䡣Ŀһĸоȫҧ񴥵磬쳣
ɬ뿪̫컵ջ󣬽Ť׼룬ȴһŵϽ۾װ˯
㻹ǱһŪˣ۾ȻֻԼ§꣬ߵСӨ۰͸һ˿ΣüĿ֮ĽԽŨˣӨ͸С΢Ϯˡ
Ŀ˪ѹѩķ۾޳췢ɢʣ¶ѩźۣһ£һ§Լϣ۱ڳɫ˿С˿ԵĳĳԲɰͦһ§ƹĽ־סһֻ廬ӯԵл
ÿҲоһȵ̬Ӿ̼ʱýԵķӦֱĽϣϸŵڶϡ
㺧Ȼѣæɿյ飬ĳֱۣŲеôȣһ˴ʶһվڴǰ
걻ŪɬٵĺţƫƫǴӻĶӣҲᱡաҲҪ滺һ·ڵŵ񾭰ǵһǴȻɵվڴǰΣֻ÷˸۾ڵĴ
쵽ˣת˽ʱƴ¡龢ʱֻˣµλ뿪Ƚ׵
תңƳɳϵСƤӷ𣬾־¾Ȼˣһ漣
СƤϽ߳˿ʱԿ׿ϵԿ״Цҿû٣ⲻķŻʲôءժԿ׷ŵذϣȻţ첽¥
峿Ŀʮ£СڵĻľų¶Ե÷⽿䡣
ľһµĿо࣬ͷһļң±ӣʧЦǵԼȥͰİôϡͿȻܵˡһ§λŮ˯һϣǺӵߣ֪ζ峿һĻǹޱȡľˡ
ͷ̽ʱſڴ̨¿أͷ̽Цӣϲյһɫǡ
㻳źЦССȥ·ϳ˼ˣûмˡ
ƽѾǧ˿ǰףرǳõɫĳأͶ͵Ĺâ
õɫʵĳأʱý뵽ղǾӨ۵Сϲ¶ЦݡȻովӵߣȴ˿ʲôھεĸһƤЦһƵɫ⡣
ƽʱĸо֪ӢȻɣҲǹѹذɡξƺĻƣһ˿ܰһ˿;ĶǵĴ̼뵽ԼվڴǰվӺѣƫƫװ˯ȴֲ¶ĵЦݡ
·ƽ¶ССһǣϼӳ˶ߡ̫𽥵Ծϼ˷ΧԽԽ̫ϼȫ˵ƽߡ
һֺ𣬹ƺͷף˲ɫĹ
פճʱĹ澰ֻĿƺĻѣɢһȽţ̫ķȥǺǣΪһҽԺǸŶ
СյڴϣŬΣϧֻǵ뽪ײײ§ѰҹΣôܵԼĴȴôҲ벻ˣԼԼ峿§⣬Сӻʵ
ʵǰزȲԼ˫֮Σһַܿʵ϶ֿȣȡϽ´˸ˮ衣
룬һ´ӻɰģǺǡʱԼľƷɰ뷨ӦǿɶŶԣӣ
ˮ裬˯ɳϣѽԼ˼롣


296 ̹Զ
⣬߽ҽԺػڴιأ߽ǰȥܰЦݡ
֪ˣͷһۣľЦЦȻι˽һ࣬Ȼѿڴͷϣëϸĵĸһǡ
ڴ£˿ɫĵʵоô
͸ᣬЦ˿ڻеۣûʲôˡ
ĵЦЦ㣬͸˼˻͵ļʱ𣿡
ȻһЦͦʱģʱˡͦԵġ
㿴㣬ЦĻ˵㷹˰Ҿ¥Բ˿ģϰʲôȻƼࡣСķ˵ҵġ
΢΢һЦȻһ޵ζŽĶһŮ˵ζζĵŵģӦһλŲ׵Ůӣ΢üٷţһ˿Ĵ⣬һ
˿Ȼز׽΢ɫŽĵʵ˯ú𣿡
Ц˯ͦõģСˡ
ľЦЦ̫ˣʲô¶ԼšЦӯӯ
ȻƮһƵĺΣһЦûнӻ
֮Щʲôè壬ӣӦ֮£װͿЦЦ
һۣԽЦС㶼ûô˯ûʲôˣ㻹ؼ˯һɡ
룬ȷʵҪ㵥ദһ˵ػרŵĻʿ뿪һӦòʲô⣬ЦҲãؼСһٴЩƷ
Щԥĵ
Цȥɣûµģ˵лʿŶ
Žĸ첲߳ҽԺǹ޵ζԽˣЦЦһۣûнƣ˳⳵
صЦһδϴ;ûȥϴЦĽ䡣
ԼϵζȻζմˣ΢΢һЦ¥Ҳ䡣
ϴԡһ£㴩˯߳䣬ȴԡ¶ŰҴ¥Ǻǣ¥û˯¡
ٺٻЦǰԡ¶ϸľ
ɬС糺죬Ҫְġ˳ɬľĻ
ǺЦң۰繣һս
ɢᰮż޹ǡϸ壬οϡ飬Ҷȸˣٺ٣ӶҹܻȥҶģû뵽ȴܵĴϣӵ˯һϣϵȻùؽܸ㣬´Լ뿪·ϵŨīزʵĽһ˵ϱ¶Ц
ȻЩ΢⣬ϰڵԽķ²޸˼ŽǾƺСϲһ˿ЦݣǶκ̿ЦһҲʵ겻˵ġ
㰵˿ϰҲˡḧа㻬ļЦػΪˣӦòΪ˶ѰʲôģɲǳŮˣٺ٣Ժ棬ı飬ҾЦ
ÿĻЦδŶֶŮ˽ء
´棬̸˽Ц˵˾ö࣬Ϊ˲ңȻﵽߺ߳ʱһΪɹء
ŻȻѹ˵ţɬѵ˵ڣЦµ˵ǰ϶ܹܴļԲŻ㷴ӦӦö
ָúܿ죬Ϳ´ˣһܺԺ㿪ӻؼ
סԺЩ죬ͬ¡ѷ׷״ʻˮҽԺЩûдʲôصƷԼ϶˽⽪ƢԵ֪ܵΪҸ
ؼԺ󣬽ֹ˿ȫǰ³еȫ
˿ھȬҵŽڸĸĹ켣淶ƣչĹ
㣬ʡ˱õļ˵Ȼ칫Լôƺġ
㲻һ㶣ʵʲôģ
ڱ㽭ԴֹйԱľЦܲµʲô顣
٩ı飬ϷʵǣɹЦǹʱġ
һùȥЦţ˵绰
߽ܿгңϰǰľļŵ˽ǰ
ʡļϸһ飬ЦǺǣʡοɴˣȻֽͨ˫£ҶưĴ󹦳Ҳʾһίһȥ2000Ԫţǵóﱸ¡صıôᣬ;Ҫ
ľһЦг˵ҿУϴδпǸٵͱܽŪúܺãĵĽȡ˺ܺõЧҶԸҲ˽ָáڴ˻ϣٿ¡صйԱôᣬͣ𵽼ãҶȷóеҲǷ
һ£˵У¾ͽ㰲ųﱸ⣬ļϵÿйԱҪڴ¼棬ţ¼չڸĸĳɹγɹֹӵҪҪŨīزʵıֳҪǰϵ꣬˼׼Ͳϵʱ䣻ţȥһ죬Ҫ󷽷ģӡϡڰȫʿ֣дʡóУҪǰϵŹ㲥ӵλϵһ¼·ȥҸɰְæ
һһ£ľЦ꣬ҿϵһ±ȽףǱϾѣϵ׸һرƵĴ
㲻Цˣ˵Уϵһʱ䣬˵ɣ֪ͨӳԱСҿᣬһ£ûиõĲ䡣
ʼǱԽȻһЦС绰ˣǷȥʡǣ
žѾˣ˵ȥͦʱûȥˡţ翪ӻͳ


297 ̸
ˡż嵭£ٴкӣ΢紵ˬˡ
ٴˮˬеĵȺǰ
Сṩġߺ󣬽㿴ʱ仹ݣ͸˸绰Լ緹˵Ҫ̸ʱЩӵ뽪㻹Цء㣬̸ʲôǺǣӢˬŮپȻҲ֮ģ뵽⣬ǲһ˿Ц⡣
һװȻ˽ƳĨЦһ£һﲻ̸ϵ°ɣһƵǷͷ
Ťͷֻһװӯӯ߹ӯڱͦӳ£Ӣˬ͸ñ㷢ƣľһ˿ãаЦˬЦƽ㣬һָٴλ
ˬʵЦݿ̱ζСһ죬΢λ£ժڴñǣ㷢Ű͸СԵģŮζ
Ȥôʱˣͷһο¶ɬ֮Ⱦ˫գȴΪƽǧϣĶ
Ƴ˽һۣĿһȤЩգ˪İһ﾿ʲôҪ̸Ūôصģ
Цɣ˵ô̸£Ů󾯹پͲһԶٷˣ
˪ʱ߽⣬ȻһЦ飬ǵһ˫Ͷڽϣһҫ۵Ĺʣⲻ˵Ҫ̸Ҳʵġ
۾Ĵ˫ĳ־ӨĶýĲѣĿⲻƿ±ӣ˵ʵҲûʲô£ʡи·ļǹڱ㽭ԴֹйԱġ
һĻ޹أԵһЩЦеıþʲôϵŶ
ʱƲ˲òͣ»⣬ȷԱȥϾƣЦǱ߳Աġ
˿ڲˣŽ˵㻹ûشҵء
ЦʡеļҲᵽˣίиȥ⻹2000Ԫֽоһ£йԱôϢİѽȥʧȥˡǾٿһνйԱıôᣬ׼ĵйԱĵ¼ҪӰ죬ϵͳһейԱڴ¼ԣԼ㣬и˼׼ǰһ·Ը塣
˵üɫġͿ⣬һЦ˵ϵͳǵģȥʲôֲϵͳġ⣬Ȼĺ֢
һҪǻΪԼϵ±Ťأæʱ⣬ЦݿؾƱЦƽ㣬ˣһ
ľƱһ˿ЦѣȾУղ˵²СһЦٱˡ
ָ꣬ϣ˿ڲˣЦƽ㣬ˣ첻̸£̸ֻ˸飬ô
΢죬еĽϹ˵ʲôŶ˭и˸һۣĸϽͷԲˡ
ʧЦͱǲ㴰ֽǲˣͱҲͳˡΪ˱ô£ʹĲܲμӣҲԿġΪԺȦദôŤţѱ˲ῴʲôЦһǹϵԽŪԽŤ»Ǹ粻˵͸ĺá
Ŀ峺ϵֱ꣬Ͽҵ˵ƽ㣬һֱ㵱õѡ֪ĵĺ֪ȷʵȶˣͻԸϴϷ㴦ãѻüȥ˵ǲǣ
СڵһƬ糺죬Ӵ峺ϵĿ⣬ʱʣ˭˵ҪҪ˭˵һ˼ҵģôСۡ
ôԼСˣ㲻ܵ±ӣ˵ǴдҾһ
Ƴһۣҵź⣬ٱˡһڲˣùƿӣԼϡ¶ЦЦɫʵ˶ȹˡ˵軹ûأ˾Ͷ߹ˣʲôʱߵ֪ʣһɵĳأʩȥӵŪûһ˯ڹˡҶõڶҲҴ绰ˣǣȻԼҵĿ˯һϡԹأ˵ܰͻؼңͲܰ͵ҴϣظҪ
ɴ۾Цû뵽ôྫʵı֣ЦգЩɻ˵Һû͹Ҷɣȵʵ̫ˣ¶벻ˡ
գһ۾Щ˼˵ûȥҶ㣬Ҹˣ˾Сſȥ͵˵꣬ϽͷԲˡ
ʱЩӡ˵԰ֻضҹܻˡ
ȻͷšһǻȥˣҲŹˣ¥¥µĴ˺üˣ¾ûмˣҲ֪ôҼȥˡԽ˵ԽϸԽ͡
ȻСʲô飬¶ȴ糺һƬĸϽ첻ԡ
һ̧ͷ˽һۣɫռ˼һϱˡ
Ĺ͸źɫķΣΣ̲бĶˣѤĿһٿƱ˵ⱭƣСˡ˵Ÿˡ
ݸһЦ㻹ʵ򡭡Сһ죬ƿϣ̬
һҪǰ˵һһϲһߣ޲ɢŻҵ飬ǵζ
꿴ɫæʰ飬ɫһأЦǸ׼ʲôʱ򿪣
֪׼֧Լˣæ˵ﱸɣԤҡ
ƱȻһЦ˵֮ǰǸ㿪Цģ֧ܲĹǸһףĴԲɹ
һڸˣˬЦҾ֪ƽһ֧ҵģʲô顣
꽿Ц֪¡
˭Ҳδ£Ļʹɢ𣿺ǺǣλѼĿģ޵ľʵŶлл


298 Ӻ
峿ҫӺĴСϡ
СγɵΣпǧ͸Ӿһۺмڶ÷ǲ¶һ˿Ц⡣
Ƴ¶ĨЦ⣬ʵʲôĵˣ
㡢÷ԣͬʱ˹ڳǰĵӾӾֳĨδ˼Ц⡣
÷ͬʱһϴҺС÷ΪԴô⣿
ǺһЦ˵ǿû䰡
÷㿪·ˣߵģô㿪ء
㿴·԰˵ȥϴסǼ𣿡
ݸһЦС÷˵ûȷʵߵˣǲһҲûȥ
÷һۣꡱЦһȥ÷Ľˣǻ˼ġ
ҲЦЦ÷
÷Сһ죬ͣ³ɣ򻹲ȥء򿪳ţϽ³㿪ЩĿ⡣
㲻±ӣܵ˳ЦǺǵ÷λϣŵϽ漷
ļĴЦŮĵĽЦ
÷ų򱱵һľС¥ǰͣ£Ů˳÷ƿֱ˽ȥ
÷ȥȻоԣΪŮûطվЦԼͣ½Ųߵߣֵʵôס𣿡
ݸ㰡Ǻǡˣ׼ڵסʡܡ
ֺֺЦǱɰˡ
֣Ӻۼ׵ȻȻ̾ѣֿͷ÷ǰŽȥߵģӳСǰȥǰһ峺СϪľ͵Сžɶ£СţһС¥Ȼǰ¥Ҹӳ¥߶㣬ûʲô֮
߽¥ڣȴ۽磬ʢģȴˬˣ£ҰϢ¥ǿҡȣ¥׼һϴԡ䡣
׼ֳСһҵĸ֣ڽ㿴СͲΪ֮¸Ļá
¥ڵʩͲȫǾӼסլĸ֣㲻ʵС÷ﲻ˼ҵסլɣ
ͬģͬʱ÷
÷ȻЦǵߵıˣǰӼҲõĶѣʵеסް¥˶ƵʽʲôԴ绰Ʒˣ¥ķɳʦ֤Ǿ¥ԭ֭ԭζ
÷¥÷߽䣬һδӾ߳ЦҴ绰ǰǵĳ빺ģг룬ԼŶ˵꣬һ׵ƵӾ¥
ѡʺԼӾҲ¥ȻͷԽЦ¥ﻻϣ¥Ŷ
ŻȻѹǻ¥ǻӾȥˣϽʣµӾ߽¥µңӾ㣬ȻֽӴϡ
ȻŮִԭװ¥֪Ļѿ洩Ӿ¡
ʵԶµС˸Բĺˮǰϸɳӣһɫ̫ɡ䣬ÿɡΣÿ϶һ޽СϷżϺ̡
÷򵥽ܵЩС¥׵ģҸҵط°ɡ
㹻죬ܿռм̫ɡµһΣǺǣûȥǸ̫ɡ£Ůһһ̫ɡ
㲢ûм·ǵһ̣Σ۸ŮµĶͻԼӾολķϸɫȴǽ̬ľɫŮء
ɫǲ۵ĽŮɼӿµٶȣǵһˮеģŮҪʤһϸ޳Ľǽ㿴Ů÷Ҳܿˮ
÷Ҳܿˮ
ǺһЦ̣Ҳˮˮڱ𴦵ĺˮ΢һЩ׵£ȴо
һˮһ׷²Ц˷ö
ˣص̫ɡ£ϣеĺϡ̡
ɽɫۼűˮһȻӣɸ̾ҪԶͺˡ
÷ƳһۣЦôӰ
˽һۣ㣬ȻЦڴˣʲôã
оһ˿ںɾ飬Ϊ˵ĳ·̾أο䡣
Ʈ˹СҰãã˺֮Уγأˡ
һЦٷֱ棬ȴǡ
Ȼδ֮ԣ̹ȻЦˣڼɣҵΪ˴ڣΣûʲôġ
һȻһЦȴװͿأǵġ
÷ˬʽЦɸ磬һ˵ǣϲˣȥĸˣȻһӵˣĸʲôֻк
÷һۣĵЦ÷ӣͨ˾ͺá
ɿ÷һۣδء
һֱûвԣֻŽ㣬͸ִ
صС¥Ȼ飬ȥôԡΣ
СãȻһЦ쳣ŶǰǴӲͬԡģʹԼΪҲδйǸõĿ˰Цðǻʲô
÷㶼ĳˣȻΪԡ
۾Źˣϧһ仰֮һˣ㻹¥µɡ
ŮЦһ¥½ԭأһ±ӣ¶ĵЦݣǳο÷ͨԼķʽ˸Ե̬ȺͶλһĿˣҺ
δķչֻһһˣǸһƽȵ֡ѺѣԼҲףΥɵ²Ǵġ


299 Σ
ϧ緹ٺҲϸƷ
ĸĸȻ绰˵Ѿ˴СǺȻԶĻ㣬ýͬʱ׵ĸо
Ҵҳ緹ŮϽ̤˹̣صʡǣ㡢ʲôһҪϵȻҲǡ
صмѾ3ˣĸĸڿͽţɫûпʲôԣ㡢㲻˿˫˫ǰƺ裬ǰ§ĸ׵ļǵ˵裬ôʱԶĻ
ĸװЦҺֻﴦЩ飬ǡ
£ͳݸһڵøϣȻԼĵһĵʵ緹˰ɣ
ĸ΢΢һЦ˵ѾˣóԵġ
΢Цſ˽һۣҿڼңĸ
ŵЦЦվ˵塢ģȥʰһ¡˵˳
ĸĸȻкøУǷӣЦͷ
˼ҳ֪ԭĸĸ͵ޣˣ£Ÿϵ
㲻Թ裬ǻǰҲȸ绰ҺͽͲȥʡˣޣȥˡ
ĸЦҺֲӰǹԾûǰǡûӰʡǵɡ
ʡǵ赭д˵ҺͽֻȥʡǸλѾ۾ۣûʲô¡
㲻̸ʡǵ£ԶʧЦ֡裬ѵûһˣξͶסҺСӹæԺúǡ
ĸһ˿ӵ˼Цţ˵ɡһ۷ӣȻʵС׷ˣ
ز׽ĸһʱ֮Բ³еںЦûأǾסڶţ˴չҲ㡣
ĸ˵ͷЦһĳЩˣȥϢһ¡˵վ¸Ҳվ
״ֻöԽ˵ҹȥһ£ðСһ
ֻվĸ͵ſڣϼȻ˵ҪϢԼȻٸȥˣЦ֡裬ǺúϢһ¡һٹǡ
¸ЦţҲһ·ԼҲϢһ¡
Ÿĸ߽һסլ񲻶Ĺ߻ؿ
ʰӳʣһˣʵСĸĸȥˣ
ԣһ񣬽˵ĸ͸©Լͬӵ¡Цڼˡ
߹ȥɳ£Цһ˾ͲҪˡĸ̸ͦģ˺ܺá
һЩŵʵޣǶЩʲô
ŵɫꡱЦһ£ģʲô˵ʲô˵ﻹġ
΢һ٣һ£˵ĸȥʡǵºܸȤʵúϸȥʲôȥ֮⡣ҸǣСȥͬѧ۾ۣżȥһΣľͲ֪ˡ
һֲԤУѵǶϲʲôˣʣ
Ÿĸ߽Ȼղסڽʱʱعʰһ£ﵹûסӣǵ§ĸ׵ļң˵ϴϢһҰźð־͹졣˵꣬Ѱְһ
æЦֻصڴأûϴ£裬˵ˣֲŶ
ĸȰĳС㣬£㣿
㰵ʲô˼ȵҪ̸ľһЦȥ§ĸ׼裬ϴ̸Ŷ˵ǵơ
ĸЦѾͷôˣôճˡ˵˳ڴϡ
˳ĸ׵ߣŮ۶ˣʼջŮ
ĸӣ˳ŮʵС㣬˵ʵǲǸͬˣ
ٷӦôʵĿģ裬˵ʲô
ĸ̾˿ǹˣƭġͲðġ
㿴ĸ׵ɫͰѵ˵ʲôˣιΪԼͽͬӵ¹ģΪͬӵ¹ģ»ԼͽϽģǿɾ鷳ˣľС˵裬ҺͽͬҲûʲôҵгɣҪһġԤ·һĸƣҲиڡ
ĸЩյѽҰǳСӸ˽˻飬֪ʲô
ؿǴһѵ˵ʲôˣװͿ˵裬˵ʲôѽ
ĸһ˿Ůѵ㻹֪ǳСʡԭгŮ£
𣬰Ҫˣô֪أһʱ֮ң֪˵ʲôˡ
ĸŮɫ㱵ӣ׷һ䣬㲻֪£
һҧʸڷϵûе°˭˵ֻǹϵܺõͬѧѡԭг֪ɣǱãǵĹϵǳãǾ׽һôأ
ĸϸŮ˿˵ãͽ뾡飬Ҳʡҹζ࣬Һ־ˣǶʱڲĻǾͰȵȥʲôʱǽ飬ʲôʱٵ
㰵շºŪȥˣҲͦͷ۵ģĸ׵ĸ첲裬˼Ҳôûôˡ˵ˣҵڹؼʱڣ˼Ҳ裬벻ҵģôԸطֿأˣ裬ͱΪ
ĸ̬ȼ˵Ҫ飬ҪȻصߣûȥѽ㺰Ҫ̸̸
ЩڿŲԽԽоĸȥʡǵ¾޵ķʸԼ£Լλشǣ
ϸˣϻըСǲϵĻҪԼϽô죿
ͷˣϽϴ˰һ£Ȼһ̣ɳ£˸ֿԣ뵽ⶼˣȻûһȫ֮ߡ


300 ھ
㿪ţ߽ɳڤ˼ӣһۣæ߹ȥ£ϸСһļЦɽǰ·黹û㵽صĵز㲻Ҫ̫ˣҶվһߵġ
ľ˳Ůмִһ棬ڵ͸¶ôһڸյļϢ
ůůģֱͦһӣ΢Цĸô˵
ŵЦܸȾ˵ģľЦЦƽ˵ҰϢˣ˵ġµѾͬӣҺĳˡ㵽£˼ķϡȻͱǾ飬̬ȷǳѡҪϽ飬ҪͰҵߣʲôʱ飬ʲôʱٰҵⲻҹ㣬˵Ҫ̸̸
㾲ţаͬӵڱڸĸʩѹľԼ飬൱ڸ׳нĸһʱԸԼʩӾ޴ѹһһϢӦԼ̸ģĸҪԼ̸˵ĸڶԴԼ̬Ӧ΢Сڹؼʱúˣ˵Լƽء
ĺļȻݱΪǷϽˣȻҲܣܱǷҪõöࡣ
סլһɫĸЦݣǰЦ裬ң
ĸϵЦûһۣѾͷôһûУûҺͽҪ̸𣿡֮⣬㻹Ͻ뿪
ľЦЦ谡˹үͲ۹ء˵·࣬Ƥޱȵ˳ңⲻţתһңҲְֶԽǳкøУûн˼û취ˣ浽˽ֵʱҲֻаϰȱˡ
ĸҲкܶûпŮƤһˣɫɻ͸һ˿۰Ц⣬ŮӰŰĿ䵽ϣһ˵ȥŹϡ
һȥӣ˳ĸϽȥţŻЦݡ
ĸ̾ȻһƬ࣬˵ɡ
תΨһɳϣɫ磬Ц͸𾴣Ŀĸ˵
ĸȻ˵׼ʲôʱ鰡
㰵ֱⰡæЦ裬Һǳ˵һ벻һҲ벻ˡֻǶٹһɵ̫顣
ĸһ˿㲻˱Ļ˰ɣʲôɵġʲôɵģ鲻ɣϵ˸𶼻Ҫ飿ɣҪʲôɣƵģһʽһʡ
㲻һ±ӣһЦ˼·˵ܹ⣬һһϾ췭ظı仯ͬȻͲͬʶܾǴĸԴ˵һ뷨ûе˵˵뷨ǴģӦ˵Ǵ˶ͬһĲͬͬĿȻиĵһһڴϿڰɣ赭дľͰѻƫˡ
ǸձڵʵȻ˶ͬУⲻɵû˲ĸҲ⣬ߵĶӶϱСŮкܶ뷨ԵõͬԼĺܶ뷨ҲԽܣⲻǴʲôͷ˵ҳ֮ڴȻ򣬲԰д͵ڳʱҲеСң
ĸֺЦֺĵ˽һۣҲӣʡңһ˵̸Ҿ㣬ô£ҷϣûʵϵ֤ݣҲ㡣
¶ԩɫ˵裬ܸ˵˵Ǵģûе£ⲻҥ𣿡ЦѣԼֻСΧ֪ûĸ֪ģ˭͸©ȥأ
ĸЦϵ̫죬ߣҺˣ׼ĸĸϵ֤һ£ǲҥ
׺䶥ڽǹ㣬񾪣ȴ治ɫ΢΢һЦ¶֤һҲãʡĴǡһ֤ԺȦɾඣ϶˵ʲôĶˣԺ˭ҸѰ
ĸɫһݣ˵ҲҥԼðȻȥҽ㡢Сѵĸĸȥ֤ð˼ҸĸˣԺŮȷʵǰˡ˵⻰һѣ˼һ˵ģԹүҥһʱû⣬˵Ҳûж顣ҺֵԭǣҪϽ飬Ҫǰߣʲôʱ׼飬ʲôʱˣ̸þЩȥԼúãǵľ
ɫʹЦĸ𾴵˵裬Ұס죬ҺСҲТģһٹǳȥԷ˵Цվ߳ңһﴫ˵ͣŲصĻص
˷ԼĸǰƪʵǴ󲻾ȻӹǰĴ٣ȴ˿ϲáɵĸоھΣһ˳Ƶɳϳ̡
ĸĸģԲŻҲصкܴĹϵСĸȴֱλ˼Ҷȥ˲ŵ֪࣬ĵĸжͲܱ϶ĸ˼Ŀ¸ĸ򸾡Ͻڡɰָ衢ʵֿĻǷѷֵ顣
ȴ飬ʵҲĵļкͿȻһǳʹ
֪ʲôʱߣǳȻ§סļĸοǿƵ顣
۾Щʪɳ˵㣬Һޡ
Ŷصĺõܵܣ޾Ϳ޳Ҫ
㽫ͷڽĸװůļѣ᲻ܿƵ
۾ЩʪΨΪӢۡɷͷķйƵ顣ʵվһѾ˺ܾˣ·ܵޱȵƣʹĸоǳȻľ߹ȥ§ס븧οĵʹ


301 
΢к͸оֱ࣬ӣԽȻһЦоﳨࡣ
˼͸취к֮顣ȥϴɡϻ۵Ĳûѯԭ
߽һңھ潩ֵʱϰȱģϰɳϳ̣ɫ糣ľЦЦ
¸͸ºͣŮ߽΢΢һЦ˵ҽˣ
ɵߵߣһ£ľĵͷ
¸ЦЦ˵⺢ӿʺ飬ҺӡһֱǳáŮ޳λⴺ⡢ҺҪǵܵ˺ϣ⡱̸渶̸
ľЦЦͷ
¸ĿʼעŮ̩Ȼ֮ƽɫ¶һ˿Цݣˣܸˡ㰮Զġ뷨Ҳȷжϡ
Сգһ۾ĿעŸף˵ҷǳǳĺãҡҡҺҸۣҲ֪㡣ӡĭ쳤ؾöԱ˵һȴһݿԹݵִ
ܰϣҸü䣬顢ܰİ͸Ũ͸ϵչʾķḻС
¸ɫԽͣŶϴŹŵͰһЦ˵̸ˣǹȥô˵վ
Ÿĸڵҡȴĸ¶ֺֺЦɫڴ߳ء
ȥŮ϶飬ĸЦЦ˵ӣǸŮͨĲ
¸ÿɷЦЦڽλ£ʵ̸ôû̸ɣ
ĸ£ǵĸ첲Ŷ
ĸСӹƶ˵ģ׽ȥʲôûʳ˵ЩԺ
ԲݸֹЦй©
ĸŤͷһۣЦЦСԺܵġ
Ȼ¸˵ҸǳС˵ˣҪϽ飬ҪǾͰߣȥúÿȥˡ
¸΢΢һЦͷ
ĸǵĸȻûзʹȢԼ뷨ǺãﰵֹĿԾ˸ס
ϴԡһ£ˬóϹŵЦݣֻ˺¥ǸԤһż䡣
ʱѾӽ룬˵סլţ˽˸ɫȻ˫˫縸ĸߡ
ȳ˵֡裬ȥԷɡں鶨λãҺСϽӷϴ
ĸЦЦ˵Сӣǰںɣ˵Լ̿ס¶һ˿Цݡ
εһ±ӣٺЦôҡТ˼һء
¸ЦĿһӣȻԲ¥ﻷǼȻ⣬Ǿȥɡ˵վ
Цǰĸףǵĸ첲˳¥
¥Ͽͻǳգ㰲һ濿ż䡣׵Ļƻ裬쳣ȣ˵ԷȾˣڷﶼðŷͲһˣݾһˬĸоïܵĴ΢ˬˡ
Ȼȡ¸ĸˣ߽¥ЩڳԷˣΪ̫ˣʳˮӣŶͬһ㡣߽ż䣬ûˣִȵˬı仯ֶ˵ĸо˸ɫ͸һ˿
˵ľ͸ɿˣϺͶ֭𷽡ӡ㡢Ũ֭ؼ«ǡ輦˿㹽˸Ҷ࣬Щˬڡļȡ⼸˶¸ĸȽϲԵġЩ˵ĴϾܿǺһ˼¸ĸ͸Ц⡣
ơơӺѾƣȻ¸Ҫơƣĸ򰮺ȺѾƣĸĸϾơ
һ˫ӣֱĸһЩˣЦݿ䣬мӣҳ˼ڣٱЦΰǰǣҺС㱶ܰҸлǵİģףҵƽ˳⣬ףפи顣˵žٱš
ĸЦЦĿһ۽㣬ȴ컬ģҲûá˵꣬ѱĺһڸˡ
ƺȵһ룬أ뵽ʱôһǺ˵ĻɤһһӾǺҿŤͷ죬絽ࡣǱΡ
¸̿סЦҲ࣬ĸĿɿڴû뵽Լһ仰ЧͷЦ
ЦϽݸһЩͽֽ
òͽֽϲ˲ܵһЦҽ⳰Цơͦ󰡣ǺˡƱǲˣҲȥˡ˾ƱơƣٱˡκȵٶȱȽϿ죬ֹĸ˵ʲôĻ
ЦϾƣ˳һ½ıʾο
㲢û˶ʲôУҲûиеʲôǿֱԲһ˵ıɫǺһЦָĸһЩˡĸû˵ʲôֻǳһۣȻζĳš
¸ЦСԼҲԣæǡ
ЦƽʱТҲûᣬӦúúñֱ֡
ĸЦеŽ㣬˵ТĺܺðǾ͸ϽСѻˣٲٵģТˡܰЦݣĿע㣬λش
Ц裬Ұס죬Ҿ룬ҲҺСһЩТǻᡣ
Ӧ˵Ѿ˻Ӧ˵Ҳܵ壬ĸ΢΢һЦûٱ
¸ʼ΢ЦûиӵС
㲢ûܵĸĸţȳĬϣֻ¸ĸ̺泩߳Աߺȣ˵ЦܰǢ
󣬽ȥ¥Ȳ衣ĸЦ㻹ȥɣϲ裬ҾͲȥˣСһؼҾˡ
㲻ǿĸ͵С¥£ȻС


302 Ԯ
СγոտСֻȻŻ˳٣һַỵ̂һͳֻһۺ룬Ǽ·ģæͨ
Ӹ磬ʲôط·Ц
һۣЦæʲô£
ϰ㣬ϵһˣʮ𼱡·ָ֣ص˵
·ЦɰôĵԼǰδʮ𼱣ʲôأͣ˳˵ãϾ͵
¸Цм¾ȥ
͵·ĵ绰˵ҸɰңҲ֪ʲô£Ϲȥһˡ
¸֪ĸɰ־ԭޣصίǣڵĴигôҽ㣬϶зǳҪ£æ˵Ҫȥɡʲôʱ򲻿ȥȲ裬һʱ˵򿪳ţ˳
³Ǹض˵֣㿴Ūá
¸Цػ㻹ǸϽȥɣˡ
ſ뿪ɰּʻȥ·ϸĵĸ˸绰˵
ЦֻѾ˵ˡ㿪עⰲȫ
·ͼĸ¥¿ǰк
ĸ΢Цɰ鷿㣬Ͻȥɡ
Ҵ¥һ鷿ţȻƿ߽ȥָֻг͸ų˼˵ɡ
˵ͳóһ֧ݸ㣬ȻԼҲһ֧һڣ·ļҳƵ˵гҪˣ˵гֱӶȥҲ˳µ£ǹٳº˵˭˭Ǳֵ򵥡ĿǰҲô˷εʡﶼܵúڰ
ٳ˵òˣֻᣬԴԼ࣬ƽ֮ȴʾٳĻܹҪ롣⼸쵼λҲŪеһЩ˸ɰֵ˼·һõ·ȻԼȻҪ÷ϣ˼˭أЦЦͷġ
ָгһ˿һ̣У˵·˵ͬѧˣ
½û·Ҳ˵˿ɰ˼ĲʡίܸɲĸǣΪɰ˵ȻǷǳȡ˵ţոն鲻ʱ䡣֣͸绰
ָгЦ鷿ɡ˵ȵ߳鷿
ɰֵȻҪȫٳɣóֻܿͨ㣬ûʲô°ɣʵ͸һ˿ġ
һ±ӣ˵ǣд鷳ˣСĸĸ֪֪ҺˣҺСϽءҺСȻʸڷϣҲסڼҵĴء
ΣôǺãǵ˵Ȼе˷硣
ɵĿ˵Ҳ̫ģ黹ûлصĵزҺС򶯶أҪʱ䡣
绰ﴫԼ˵ñڽӵ绰ˣ㣬ִҪǽ飬ʵڲСͰѻˣ֮Сܵ˺
𺳣еĸжԸӣŨŨİ˲ǻһǵ˵ô죿У²򲻵ѣԲǰ⣬÷⣬Ҫʱл壬Ҳκһλܵ˺ԺмҪæ
ʲô£˵ɡ
˵Ҹɰ֡ҲǼ·ֵ£гҪˣһλãµ㲮ֲ֧С
ͣһ˵ʲôʱʱ䣬ɰһʡǰɣֻʣµ¾͵ÿԼˡҲ˲ϲƣɵ¡
ʱģ¿˵һ룬ʣµľͿɰֵıˣ˵һٴ㡣
Ȼڼ·Ұɡã绰
߳鷿ָг¥Ͽһɤӣע⣬˵֡
ָг΢΢һЦվȵ߹Ž߽鷿
£Ц˵ʲôʱʱȥʡǣһĲ
ָгƵ¶һ˿ϲãһЦţɡ
գǰʡǣӦ˵ע⣬˽˰ݷãϸھɰܣɰгλϾżȻ
ЦЦѵ˵˲̫ϲǮơ
ָг΢΢һЦ赭д˵֪
㲻˵óֻ
£ͽȻһֱڵ绰ԣι㡣
͸һ˿ᣬ˵Ÿɰȥʡǡ
ðɣһᰲźһУڼҵ㡣ǳɴ˵
㿴˼ָгһۣ˵
ָгֻˬЦҿλɶӰǺǣһü·ȥ㡣ˣԸԵҹȥɣһָ̫ԹҶˡ
ĸأﻹô绰Ǹʧˣæ˵ǳԲŸĺöˣĸĸعҵûȥǣöϸоˡ
ָгȻʲôֳȵ£ͬʱʾ⽪£Ȼ˵ȻǸףһֱ㵱ӿҲûʲôˣɰӦùһҺȻˡ㲻綩ôţҵ˼˽һ£ʲô԰ﵽġ
һ죬֪·СӸɰֵ˵˶٣һҧǾɰʵʵ˵ΪԼҲʵ˿ܵõһλָ㣬Ϊǰҵһİ취Щѵ˵ҵһЩ뷨ܱȽϻƣɰָԽ򡣡漴ͰԼ㡢÷˹ԧ˵½һ顣
ָгȻû罪Ԥϵǰ˽ֻܶ࣬Ŀɿڴѿڵɵӣ㲻˰Ȼо˵̫ףһ˼·ЦһҴ۽磬ȻѾˣҲûʲôõĵģֻҪλŮҪ㣬¼ҳҲֻ޿κεϿɡĹؼǵ²չȥֻ˽Э̽;Ӱ졣
мǣҪ뷽跨ҳǵŭ򲻿ǿӲԶԣìܵڼģżҳǲ򲻵ҲԼŮɨءΪЦ¡
ĸҵϲ£ǴʡǻҸ̸̸ǿϿǵĹϵ


303 
ϰϰɫ𨡣
㽫ͣ·ߣóֻٴδܿͨ͵绰أ㻹ġ
ǺЦλϴ˽ҹʧߡ
͸һ˿ϲãЦĨƵģʲô⣿
Щɵ˵Ҹɰ׼һѣĸ̸̸ޣ¼ϵţӦûðɡ
ֻﴫֹȻڸ˵ʲô˵ҲҪ׼Ŷһ֣Ҫ㸸ĸǷ̣Լɰֺ㸸׵ĹϵǷﵽ޼䡢̸ĵزһ鷳ɾʹˣӡһǧɣĸĸΪѹǣǨŭŹ֣ܻܿǿд㣬ʱɾˡ˼С
һ㶣Ůĵǲ޵λ˼Լʲôоһλ˼е£˰̱˽ҿСһһɣ˵ҲŸɰȥˣϵģü·ȥ㡣
һЦ˵ôǱȽϴģģɰֵһᾡľ
ȻԲ󣬡㣬ҾΨһĽ֮ǹͨõĹͨһţ԰˴Է飬ţ飬Իһеϰ
þõڽصţ
ֻ˽ĳ˼һۺ룬Ǽ·ҵģæͨ
㣬ߺϸһ¡ĿǰȥܻܿĸĸоԽǵк棬æҿǲܡţͱȥʡˣڼҺúĸк·ȥָг̹ϵ˵
ǳɰֵΪˣΡ˽˵֣ҲоЩףҲãģᾡľġ
ţҴʡǻٰúıһ¡ָг˵
ֻоһɣĿǰ֮ǰԼȷ·ϣȻЧʮʣϹͨǳͨӦ˵һܺõĿˡ˵ò鹵ͨ氮޵УûʲôԽġ
ȥˮ꣬һʱˮصС¥һ¸סլţ㿪ţ׵СܰЦݡ
ʵ趼Ϣ𣿡
㿴˫ֶ˴СģæӹȥһЩû˯ء
ݣϽĶڵϣһ±յѪͨ֡
¸ĸҳһصˮͽֵľٶȻӣĸŽ㣬ʵһˮԼģ
ЦЦ˵ţȣԵˮ԰
ĸݸ͸һ˿ᣬЦСӣ㲻ǰ˼ҵˮ˰ɣ
ȻЦ
Цðˮ˳ĸɳ¡
¸Цҫһ˿˽һۣɰֵ¶ˣ
ûҪĸЦгҪˣɰһ̨ףҺȥһʡͬѧ·ҰϵˣʣµľͿԼıˡ
ˮ̳ڲ輸ϣڵ˵ʡǵļλͬѧﶼʵ÷ĸʡĸʡĲʡĸǣмλͬѧҳҲʡͷͷԵġȥʡǾǺһ۾ۣһ¸飬Խδķչкô˵һкõϵݸףȻĸߣ֦
ˮϴõˮƷֻ治٣ϡ֦Ƥܡҡ㽶ܹϵȣܶ඼Ǳزģ۸ˡ
ĸɿ˽һۣСͦĵģ֪֪ȣģ涼ͦ㡣Ƿ㲻á
¸ŮƽƵ˵ţϰҲ̾Ц;ϷչϵӵۺǳҪⷽ츳ķǳá
ǫ˵ֿ佱ˣʵһʶǳϵûָ㣬©ٳΰܹǰÿԶˡ
ĸŽ㣬ԽԽģҲԽ̲סԼСӣӦ̽㣬ӶôһյĿɹ󡣡
һյĳָɷ˲ټˣǾʱŮķ⽨̡ĸ˵ϣǰֲӷΧ޶˹ĸо
¸˷Ӧһ죬εĳһۡ
̿ס§ĸ׵ļЦƤ˸һۡ
Цڶú࣬Ǻ죬˫ֽա
ĸҲﲡˣԼҲЦĸŮ¸ЦһͿ
ȻЦĸֱʵܣϽɽ䡣
Цͣ£ɫȻ߳¸£ͳһ֧ݸ˻Ρ
ĸЦĿɷһۣ˳˽һۣͷˮ֨
΢΢һЦյ˵ﲻԶиɽȪȼٴ壬ɽųɹȣɫļ紺ȼٴɽˮľˬǸݼٱľȥȪˮ˵Ƥǳкôݡ֮ЧʢȣҺСŰȥȼٴסЩӣﲻ20ӵĳ̣ӰҺСĹ
ĸȪˮƤкôݡ֮Чʱ̧ͷԵúܸȤû˵»ɷȽס
¸Ž㣬һ˿ǣЦˣ˵ȻТģǾȥɡ
һ˿壬ˮŽ㡣
ĸһ죬ʱ䲻ˣЦ֡裬Ҳһ죬ЪϢһȥˡ
¸ĸû¸˵˾䣬ţҲϢɡ
ص㻹δϢڿӣЦ˵ˡɫãʱġ
΢΢һЦڽߵɳ£ĵʵϳԵʲôûŪɣ
ЦһˣԵ׷һ衣
㿴ӽǻزˣŲˮЦ㣬¥Ϣˡ
һˮ·ϴϢ㲻ڣҲȥϴ衣


304 Ȼг
д̴У͵Ҷմ¶飬Ө͸һľĸо˸ег
İ·桢֦һ쵽ӳŵС¥ӱصӾҰǢƺһľ
СγһӳİɫС¥ǰͣ£¸ĸһµĿֻĿ
ĴΧ̲𡢷ƽԶУ׺ϣС¥һ峺͸СϪС¥׺㡣С¥Զɽɲ£ٲأɾݡ΢һƵ㣬һбʥء
¥ھӼҲ֣װεž£¥һһһһң¥һҡ
¸ĸǳ⽪İţԴһסǳ˽ͨ
һң¥ϪĴҸĸ¥һҹ㣬Լס¥µҡ
ԽȻһЦŸĸ¥
ԼĶŽ¥ңŷ¥¾ȻûϴԡĵطЦһ£ֻգϴ˰
ɳ£輸ϵĵ绰ȼٴķ˵ˡ
㻻һϮѩ׵ĳȹˮܽذͤͤˡӯ¥ǰվ£һ˵ԡҺŮƮŽôûϴԡһ£·
Ʈڵ緢׵С֬㣬ƣϸҶü£һ˫ȵĽëм䣬һ˫ˮ˵ӣǣСɵ졣ŮЦһ¥ûϴԡĵطɡ
ȻһЦɵӣûУ¥
Ŀǰ£ﻹ˼ɣǰ΢΢һЦǵöϲˡ
ݸľȻƮݲıɫнɾͲˡˣΨ飬Ŷ
ֻȻĸоǰԴĸԺԼ˼άͱϣΪ⣬Ѿ³ˣڿȱ飬左ζǺǣǻԼµĸĸϲүġʧЦ϶ٽ⣬ָ̻ˡ
¸ĸϴԡһ£һеķΣ˫˫Ĵ¥ĸЦʽ㣬㰡һôŵģ
վСϸˬʵЦϤϤΣȥӾϵĽĿȱܡ¶صЦݡ
¸ĸֻǰĽ˸Ƶģֱ仯Էװ壬Ծ
ͶȻ̸ḻţضܰζһжˮȻгȻ͸ɡݡηʻϢصζһ
ŮС˰㲻ԾĻܰϣһжôĺг¸ĸһۣӶԷ￴οᡣ
ĸɷĸ첲㰲Űɡ
ϰѾûôǵԼˣ¸Ҳǵˣᣬֱͦ壬ˬЦ߰ɡ
Ҳ˸ƵĸĸĶԽЦˡҲоˣҲЦˣҶعȻǸõĿʼ
ŽǰĸķںСָ㾰ɫЦ̸С䣬ɽʯˮѣȻ续Ϊ¡
İ;̸ģ飬ƮɵܰһжôãΣʫŷ࣬ʫŸ衣
ôۣôҸȴֹô졣֪佪Ѱ¸ĸ˶ȼٴеľӱĽ
صС¥ʦڳæ¸²ϰ¥ȥɽ´
ӶЦҲǣ¥ϵңԶֻԶɽ͵䣬ŪӰʤա
緹¸θڴ󿪣Ž˺һƿ׾ƣ׷ĸҲԵ÷ǳģϸЦ̸
С̹ȻŴ¥ö֮ĽǼң¸ĸŽҡ
һЦȥϴϴȥĶ˵ӯҡ
ĸѾĬȻּɣ̵Ľԡҡ
Ⱥϴԡһ£˯ϴӵߣһ磬ѣһ˯˯ͷ
ˣ˯߾١ĸ˽Ůƿ߽ȥ׼ŮȻŮӵ˯̬࣬Ͻ˳ȥš
Զ٣ݸһЦţǣˡȻصԼҡ
㡢㱻ѣԣӶЦϽ𴲻·ԡϴһ¡
ǵŽ߳ң¸ĸϵһЦ޶һ¥ȥ
²߽ӾݣȥӾ䷢һӾ£Ȼ˻¼䡣Ӿ㣬ڴã¸߳¼䣬¸΢ЩǸ¡ĲԣȻĽ
ĸľý̾ˣȻѾʮˣȻǳѩײɳڡֻһƳʹ󲻾ˡ
ĸӾļԶһģӾ֪Ӿһĵط
һƤĻ򽪷ˮҲһˮһ׷²Цʱ
¸ĸһоˣͿڳرϢŮ͹ү¶δʧͯϷˣ˵ﶼϲĹâ
ϣ㻻һװ޳Եñͦ˧Ĵĸ̤ɫ뿪С¥
ĸģҪǴȥ
Ҳܺ棬ǵŽĸ첲ǰڸ˵˰ɣ
΢΢һЦ˵й©ûоϲЧˡ
ĸȻһ
΢ЦţΪ¼ȼٴ㳡ķȥ쵽㳡ԶԶʢĻ棬ΧӰζƮ翡
㾪ϲ˵ɣδμһˣȻϲĪ
ĸҲɫ¶ϲЦӣӦһġû뵽ȼٴῴֳҰζľۻʽ


305 氮޵
ɽȪȼٴǳص㣬ȼٴֻṩһиʩƷʣµȫƾοԾ֯ΧǣԶԿԼտֻȼٴĹԱοͣһ³츳˷ֻܳȻϣгˣԭ֭ԭζ龡֣Ȼؿš
ѵȼٴοͷǸʱȽϸߣ˸ƽ̨չҵ̨ȼٴᲢÿУ³֮ҹ˫֮ҹУ˲˷ǵ֮ҹеοͶѡ߳䣬Ͷ컵ҹá
οر࣬Ļ죬ָˣУ鶼Уϵرοͣʱ֣û衣
¸ĸܿȺУŸοɤǳԲչ飬ǳģɫĻӳ컵ЦһЦụ죬Ҳ뵽赸С
һգοǷ׷ܵΣϣһԿ֡㡢¸ĸһǰ£ó߲߱ĸ⴮̿տţƿơÿһƿ߿߳Աߺȡ
ϧտļʵڲôԱߴһ˵ζתͷȥһ򸾣̸Цտ
վ߹ȥίǶԷ򸾼롣ǶԷӶЦ֪ΪʲôҲƳ٣뵽˽һȦİŪ⴮ŵϣţ޾ţûϵر˵š
¸긾Ů裬긾ŮȻ¸֣Ⱥŵ㡣
΢΢һЦĸĸ輼൱죬ǳд⣬ΧŻߣҡڵĳȹӯĽŲһԵôĺг
ĸܰĹΣ潪ţЦû뵽Сӵ輼ͦģɡ
ӡֻ֪ҸѣָʲôЦ⻹ڴѧʱģҲ֪ѧ
ĻĸõĻ䣬Цǰʱһɵʱ⣬ǵģȻΪǲ
ĬЦѹ輼ôãѧУʱһһʱɡ
ţĸڴѧʱȷ輼߳һʱ˳ΪǶʱȻΪõءԣ͸ݹ⣬ȻЦϲ˽һۣЦ֪ˣ
ֻصԭĵط£Ǵһڳ⣬ںȾƣŮǳֹ渶̸
ӿ⴮ȷʵһַ죬Ųæ⴮ɫ󽹻ζ΢д㣬岻ۿɿڣǳ񫡣Ҳǳ̸Ϻºû֪ģͦܳġ
¸ϲĴĻ̫ȤһûһӦšһ߿ֻЦ
˸ŮȥˣλӳԴȾͷϣҲû³˼ĸЦЦһ˹ľ׽⴮
ӿǾ˰ɣȻ¸̸ŮӵӶģģҵġԭʱǳãһ˰ɣһȥˣֳֵãŸǮôˡȻùˣƽæо󣬿ɵ˹ڵľͲζˡ
ȥǰҾҸ˶ֵĵطһڣ˾͸Ƽ˵ÿ굽ڶᣬˡҾͱԵ뷨ǰһˡϣһ˰ɶһ㶼ˡ֪ģһտı£ʱˮҲںȾƴڳ⣬̸˵صģǳ֡
аˣֺ޹һ㣬ζǸǰʱһҾ밡ôˣ밡ģˣȻ֣ȴû氮ǲ֣ҵǿģҵĻϣҿֲҵʱͿҹ뿪ϻǸУѾ°ҹˣÿţֻۺģһ޹ӡҺԥðʹ˵ҲܲˣҲû㣡Žӵ˵ҲܹûƵӣǸɡڶǾȥ˻飬סһоҶˣСĺǻˣʱǾ͵һ£ϲľᣬҾ;ůůر֣ǿҲָоʧȥ˲֪Ҿģ氮޵аǼЦˡЦ÷ǳ졣
˵ʵڵĹ²ʣƽһС£ȴƫƫһ˿ůůĸоӣƷƷžƷ˺ܶζůů˸оܰǰ氮޵УаӲŻ˸оʵҸ֡򣬼ʹ֮УҲеޱߵĹ¼š
¸ᣬǰǣϰ֣ܿȺС
ע⵽һĸܰ֡
еǲᡢδɢȥȥ·¸ĸǰ˰㣬죬˽컶ۣȫ˹͹үĴڡ
صС¥ĸŤͷŽ㡢㣬۵ЦݣҲϢɡӵ¸ĸ첲ҡ
ϴԡ꣬ӵڴϣͰӵĹ¸㽲һ顣
Ļﹰ˹ˮ˵ϵ۾ԽԽӡۣ氮޵С
գԹ緹¸ѽ㺰ҡ
¥ĸףĶȴѷɵ¥ϣϰµձ
ĸȻ۵ϣİŮһۣ˵Լȥֵʲôİԣһ𣿡
˿úܲȴĸ׷ƢŤͷﰵӲҪɢԼͽ㣬Լξˡ
ǣɫŰְ߳ң˵Ӻ̸ƵġһĶʱľЦˡ
ĸƳŮһۣݸһЦѾͷûϢɣ


306 ѧϰǰ׼
¸ͽ㾿̸Щʲôһֱûʳ̸ֱӵĽ¸ĸЦݵ뿪˴Уؼȥˡ
ºҲ÷ŮΧ˽㣬ϧʲôûʳŮ˿ͬʱҲ÷ľӴҲûȥĸ¡
ĸϽȥһ˸ɰּңһжǳ˳ŷġ
ó㽭ԴֹйԱôٿڼָгİ£ý㳲ԱôȫλıʱϼŵλƼйԱڻ˵¼棬ȡЧǶ¼жᵽ˽ڸĸγɹֹľ޴úԳЧʡڽڽĸ߶ȹע
µʱ䣬гȻߣָгԸԳг˸Сš
ڼ䴺óнڸĸȫСȲչ׶Ρ
ۿѾ·ˣ뵳Уѧϰȴʯ󺣣ûκϢȻǳż·ͬһ㣬صĸҺҴŸ򳿲һֻػա
°صѾңͽæʰˣЩƵɫϵĻ߹ĵʵôˣʲô˳ĵ𣿡
ЦЦķ񣬵ЦûʲôȵĹϵɣоЩƵûš
ЦȺð찡ҽ˺Ҷ࣬룬Ƚİ񡣡
ǺЦǴ֪ҵҪ
һЦ˲ȥˡ
һۣľЦȥϴϴϴ֣ǿ
Թ¥͸ĴϦµĴӣϸϼˮ浴
ȵˮɡ
عЦһۣȻˣûҪ㣬ֻż뵳Уѧϰ£ڻûϢеļˡǺǣ鱾ǿģżҲ档߹ȥɳ¡
һЦѲˮڲ輸ϣ£²øֲˣβ绰ʣ
Цֻϧػǳæһ£±ͺѶȣЩ仯Ҳʱ绰Ǹ˼ѹ뻹ˣһж˳Ȼɡ
չüʱģ֪Ѿ뿪ˡ
ֻӰϸȡСƤݸȻӯ¥
ͳֻģæͨ
㰡ڼأŵ͸С
˵˵֣ǽ㣬ڼء趼ðɣ
Ƕͦõġθ绰иϢҪ㣬ȥ뵳УѧϰѾˣ⼸ʡоͻ֪ͨġ͸һ˿ϲá
֮ϲû뵽ȻȵõϢ㾪ϲ˵֣ǸϢ
뵳У̶ˮҪѧ࿴˵Ƹȥģ϶ȽעĿסҪǫ佾ꡣԸǱȻģҪѡĽνȦӣɴУ¶Żĵطɲǫã㲮ģһң˱ȽأҪϸĹ۲ᣬ򲻿Կ⣬ɾ̣⺢ıԶǣɰ㡣˵
ϸָ̣óԼ뵳У֮и˺ֿܴ˵֣һϸĽ̻壬ҹ
Ҹ˵ˣ뵳Уѧϰ£ܴ㣬Ҫչһȫעһ˵
չȻǶϾһظˡ΢΢һЦ˵֣ˡ
ǺǣˣҵĹˡˬʵЦ˵绰
Ȼȥ뵳УѧϰϢ˼άתƵΰĹϣжʱֹ԰ƽġǵˣмͣӦ˵ûκ⡣Ĺؼǽڸĸﲻڼ⣬ֱӰ쵽ĸĳɹĸ﹤ǳЧʹԼ뵳У˰ѽ𣬿»Ҳùˡ
߽鷿óֽ뵽Ŀܷⶼһһ˳ȻЩֵܳ⣬һһгԤʩЩԤʩҲǶҪĹδ֪ԺĽԭҲд˵ĽҲɣ㿴ĶЦˡ
Ű㺰˽ĵ绰ݣȻдµĶظ㣬ϸһ߼ˣ
ȻǷݲֳһݣ˼仰֮ǰǷݷֱװŷ⣬׼ʡǻٷֱ𽻸ƽġ
գһϰ࣬͸˵绰㣬ϲղŹг绰֪ͨϵʡмҪȥ뵳УμӺ󱸸ɲѵˡ
гҪԼ̸е⣬ҲԤ֮УԼЩϣԼȥ˽
ǵ˼䣬͹˵绰
Ȼ󲦸Լȥʡа£Ĺϵġû֪ͨǰȥ뵳Уѧϰ£Ծû˵
СŰѳᵽǰ¥İ칫ңţЦ绰˵г֪ͨȥʡм뵳Уѧϰ¡
û뵽ô죬վҪȻؼһˣ׼Щϴ
㲻ЦˣЦ˲ǣֲȥ뵳УϴʲôǺǣͻˡ
㲻ȻЦЩˣȥɣһҸС绰֪ͨһҪʲôǰﱸġ
㵹ǲ֪ͨǣԼȥʡǣôҲüһ档ЦЦ˵ˡ
¥ǰֻСſųѾǰˣ˳˵ȥʡǣ͹ɣ
С˵ҽһϰȥӵͣȫá˵ŷӣ뿪С
·Ͻӵĵ绰ʡаԺϵ˵Ѿ÷ˣҶ緹


307 ʡ̸
ǽڶεõгټȻټرټĵصͲѿ
гԼİ칫ټĽ㡣ʡг칫һ˵У϶װεĺûʣʵȻ
߽гңĵһӡׯ£ǽһźںɫĸ߹񣬸߹գͬɫڷż򵥵İ칫ƷǽϹһīдţ¡
˵칫ԭгʱԵ÷ǳµţһǽӵһֱ컨ߵĿʽܣǶɽĹŽ鼮ڷŵķıǽһɽˮд⻭һīдţ־ԶſݡǶߡ
һһ͸칫ҵװγ񣬲ѿ˵硣
ɨһۣϽ˼ټԼϣֻгϰϣһǿ˵ƣϹŵĮĿĺĵƬһɫư֮⡣Ȼݲȵǰҵľ룬Źг˵гң
ƽĿһۣͷϵļĮĵɡ
ǰӣŤߵԶһЩɳ£º͸оˣɳһɳҪӶĹгǹɾӸµԽŨˣѹֹŴĻʵ۶Ҫ߸ϣ롢߶Ȳս˵ơֹţϿɲ¶ΣɫݣĿ峺΢ӡ
ƽһӣȴ޵ķ̧ͷŽ㣬ĵ²С뵳У󱸸ɲѵ࣬ǿǶ˶Եһʥذܶζ
㻹治֪ӦƸ̾Ļ΢εЦЦտڵġ
ƽҲûӦϺȻһ˿ƽ͵΢ЦͰ۽ЦԽԣȻ͸侲ĵĮ΢ЦҴʡ֪ͨ㣬ӵз֪ͨ㽫Ѳμ뵳У󱸸ɲѧϰ࣬Ϊ£֪ͨļԼûȥɡ˵ŰǷļǰһƣƮһǡ
ȻȻֳһʶȵľϲվȵߵǰǷļȻֻصɳ£ûмſļĿעŹгȴĽһָʾ
Ȼһǵľٶùг⣬Įһ˿ɫǴеĽڸĸԵеˣ
ĵص㣬΢΢һЦʧȵ˵еĽڸĸ﹤ȷ쵼£ʡеĴ֧£ĿǰѾƽȲ뵽ȶУ̷չ׶ΡҪ¼ԴʲչΪĵģѧĹ淶ϵͳĴʲϵ
öʲծĶ̬ʵдʲķնȹϣ֤оӪԡͳһʹʲõİȫƶʵˡʲչа취
Ӧг仯ŴʲϵʵŶʲԪմɻ
һԴΪģͨ½ƣ󡢴롢ԼԭµĹϵͳѾγɡԡŴλƿ˰취ҵŵȼ취ҵƻ౨취ҵҪϡһһʡǼƶȵȹɵĴƶϵʹ̣ԡƶȡΪɵĴƶϵԡŴҵ˰취ΪɵĴƶϵ
ЩƶȵĽʵ롰Ŵʲծ⿼а취͡ʲչа취ͬʲծƶȿܺϵ˵һ٣гʱ䡣
гһ˿ϲ㱨ܹˮƽΪģ˿ѧȫеĴԱƶȡƶʵʩˡԱƲ취ȷ˸λְ̣һ׼ලϵͳװͬؼִʩװáȫϵͳ̨˹ԱΪ淶ǹ涨չʷ񴰿ȡṩʷ߹ЧʵĶ齨ϵϸĽչѾγɲϣѾˡ
гǳ⣬˴λ㱨Ķֶӱµľٴ롣ʵжԸĸ﷽ֽ˲ƣǳϸȫ漰档ȥѧϰʱ䣬ȷڸĸﲻ©ƫ뷽򰡣
ڣŵһЦ˵ڸĸĸĿľҪԿѧ淶ϵͳĹƶϵȡȥȱݣνڸĸϵ뿪һʱ̱ˣ֤θĸ˼·ϾǴģǾûҪٽȥˡȻڽڸϵƽ֮ҪҪļغƣһᰲżλڼҵгʱصģ쵼ģ뿪²Ӱ쵽ĸ̵ġ
г΢΢һЦߵ¡Ļ˵Щ²ƿ֮УȻǳջ𣬵Ҳ޿κΣŽȥμ뵳У󱸸ɲѧϰ࣬ҲܿġԵúƽ׽˵˵Сܹ뵳УμӺ󱸸ɲѧϰ࣬ҲʡеĹٰϣѧϰڼܹѧʡŬԼˮƽΪóжװ
ӣŹгæǳٳı̬л쵼Σ쵼ģһָʾŬѧϰȫԼʣΪóжף
ƽһ½ļҿ㳤ĽʵǱſ²ɣãҿ㣬ȥ׼׼ȥɡ
ֱͦվסƽ֣ճһ£Ͻſ뿪İ칫ҡ
˿ļͱʱôļϵʱ侹ȻʮǰģֹŴӱ֪ļʵͷˣƽ£绰ʾ½˾ǿɣͼֹǰȥѧϰ½˾Ȼ̫ʣûĵĻأļȻйһ֣ҲûȨļ˵гĲִ̬ȷǳԴ绰˴£Բټ
Ȼ׹ƽֹԼǰȥѧϰ˵Ӱ˴еĽڸĸ·ýǳС
ȥ칫ұµȻȥס÷Ӱϻˡ
ʱ伱ȣԹ緹ʹҴҸϻ˴


308 ˽У԰
߳ǻͨȻƳ˺ӻȺһӾš-㡱ֽӡк֣˿ǽԼģѵģ˹ȥ˵ǴĽ㣬ǡ
¶һ˿ϲɫЦġ˵ǰӹаתŽȥ
Σѵνʵ˵Σνɣ
ЦǰԹû˵
ЦЦѺõ˵ûʲôҲһʡ
ЦЦߵһɫĿ˺ͽγǰ򿪳Žаںϡͷ뽪ϳ˵ֱȥ뵳У
˵ͷ˵˾䣬鷳ˡʻϡ
Сγɿʻ뾩ǻǵһĶӿųҲ࣬Խɴ࿿αϱĿ
˺ܳʱ䣬˵㣬쵽ˡ
һۣȻֲϱŤͷЦЦ
Цӣǵһǰɣ
Цţһ
΢΢һЦܵ뵳Уλھׯ100ţѧУشɽ԰ú԰Բ԰پ˺ɽȪɽ˵ڵشɽУ԰ڵ̻֮ΧĻʼ԰ִ󻷾У԰±Ҫһȣ£ε·𾩳һԴ
ЦЦҪѧϰģЩĺûû̫Ȥ
СγھһĴŻжξĵطͣ£ЦˣУ룬ֻ㵽ˡ
һǰЦ˳ӹӵݹа֣лллˡ
Ŀͽγ뿪аĴȥǰӵķԸ֤ѧ֪ͨ˵ǼǡһϸĽŵǼǳʾĲͬѰ
УţƢֲ﷼һ˿㾫񲻾һˬаָ㣬λУ԰ѧԱʳȥ
ǳݣѧ֪ͨƬдѧԱǼǱȻȡסԿ׺ѧԱ֪ǰȥס¥ס5¥˵εĺ󱸸ɲѵ๲70ˣֳ࣬ס޶а5¥6¥
иֵ󣬾¥㶼ߣ߲㣬඼Ĳ㣬У԰Ȼֻ㡣֪Ϊɽ԰޸ߡվú԰ǻۺʯ̨򱱸һƬףӳż¶ǽߣгȻ⡰޸ߡȻ
аƺϵҵ302ңţĲеݵı䣬һ󴲡ո£ӡɳЭֲӦÿһ䡣а涫£ֱŽ˱ڹȻϴƷ䣬ϴԡʩƷһӦȫ
ЦְԼķŻаϸƷһӦȫ
£꣬óѧԱ֪ǰ濴סѧ֪ѧԱ֪ǳȫ棬У԰ܣһУ԰ֲͼۺϽѧ¥ס¥ʳááݵҪһĿȻ
СѧԱ40ҪÿһѧԱУҪʵ֡ת䡱ӹѧϰת䣬Ӹ˼ͥѧУת䣬쵼ɲͨѧԱת䡣ǿϸƶȡƶȡƶȵͬʱӦĿԿƶȺͿ˱׼ѧԱŬѧϰ
С뵳УѧԱɵĹ涨ȷ涨˲׼ù໥룬׼ùѧУԱУѧԱ֮໥񣬲׼ù֯λ׼ùӪҵֳ׼ù֧Ʒķõȣ
ѧϰݼͰΡγ̰šγҪһģľ仰ۻ۹⡱ս˼ά͡ĸݡ༶ѧУѵ֯Ա鲿ɳԱ༶齨ίᡢ֧ѧѡٲ
ѧԱ֪оòˣóֻȴ򳿣κܿͨ
νɳȥ˰ɣ򳿿ھʵ
ЦţɳȥˡѾ굽տѧԱ֪
ѧ֪棬֪УſŲоݰ򳿶ֶһ֪С
ЦЦûд
򳿼˵Ҳȥ㣬Բνȥӵ㣬ﰲıѧ£ҵټ
㿴ѧԱ֪֪ѧϰڼǲģ׷ٳͽȴˡ
ٵѧԱɸ룬ѧԱڵʡ֯Żеίͷ뵫֯ŹһЧȻ֯Աѵ쵼쵼Сĳȱһɡ
ԺвѧԱ40жٵĹ涨΢΢һЦ˵õģѧȥݼ硣
򳿹ִͨ꣬νιǴóн㡣
С굽ˣνƽ
˵굽ˣտѧԱ֪ллɳȥҡһ³ƺʾ׽
ûʲô֮ͣúѧɡνȻĿ̸͵˼
æ֪˵ˡ
Եĸ򳿡νͨ˻Ҳûʲôˣɲ׼ȫԸͶѧϰС
İ֮أȻӦϤһ»ס¥ҲһʮѧԱҶ죬΢Цͷ
ѧУУ԰ֳȻʡλһľ裬ɼ̵ĲƺԺ͸ߴľ¾ɾ䡣
ִϢۺϽѧ¥¥ĲƺԷһʯ̡ʵǡǡΪ񡱣ϵëϯ֮֡
ߣɫĴãҤŵȻ뵳У±һ·ʷ
ŵϢļɽӡ̨ͤ¥鿣һ顰񡱵Ʒ˵мʷӳڰǨ
Ӿء򳡵һӦȫһλԱܣ峿ר˽̫ȭҲʱչ֮ѵ
У԰˸ŵ˽⣬߻У԰ѧԱ𽥶ʮģ˴˺ٽҶ΢ЦͷȴгǸӡ
㰵ЦϽ뵱ԼյѧΣȻ˴˻ǳİȴм̸ûͬһҵľͿͬѧһͬͬˡٿڣܾǳѧɡ


309 ǰ
緹ķ˻ʢֻǴҶԸģѵõһƬ׽Եúܹ졣
㣬ѧԱмϣ֯ίԱһλЦݿϽԱ˵㶫ǻͦģԱλŮͬ־ֽ£Լ30ҵӣͦģ޳ߵ170cmң߽Һں棬֯ܣһΪҲѧԱء
Ժ֯ŴҰС۾λɺϣΪͷߣŵһţλԱͬ
ɨһ˪Ա漴кһͷûȤ΢΢һЦȻ̹Ȼ¡
ղŵʱ͹۲ˣʮѧԱŮֻλԱҲλѧԱձʮңʮĲˣԱڶһǰΨһһλʮѧԱ
֯վڽ̨ڽѧԱ֪ҪѧԱġϣѧԱúñ֣һܺѡٰίͰ൳֧
֯꣬˪Ավһָ㣬Ȼָ˼ˣ˵㡢㡢㣬㣬ȥȡ̿顣
ǽˮ¥̨ȵ°㰵ЦԹԵվ޳Ů߳ң㵽λʿҲ߳
һ·޻Ա¥ѵ񴦣ʮ飬һ屾ÿ˫ָʮ౾һ˾˻˽ҡ
Ȼ飬ҲΪʲôһףֻԱ°ʣµһ״󷽷ŽԼŻȻԭҲҪμѧϰ
¿Ժ󣬽屾¥5¥ȥ¥źȻְѧԱס¥ˡ
ЦЦֱ¥302ͳԿ׿ţ׶˺ȻŵһƺЩϤζʶĻͷȥֻ̬ŵľ˵һ飬ٲкԵ̫ˣֻԵЦԱá
µ䵭ɨ㣬õŶȻϡ߹ȥȻ303ǰͣ£ͳԿ׿š
ϽݣԭסԼĸڡ䵭̬Ȳûȥϡ£óƤţ򰵰˼ϸܵȻôϸ΢鶼ǵˡ
ƤóÿҳдԼ֣ȻߵڹǰаóһбϱʼǱ
顢ʼǱͱʷŽбббűϣߵǰգǳĻصңбǡ
߹ȥţ⣬վĺȻ¡
ûÿͣѾĿˣ㣬ЩϢʱȥÿݶһݡһӡˢƷһת⡢ʮĻ303ȥˡ
㲻һ±ӣӰһۣ˰æôģ˾ӦǷƵġԷϾϼԱ治̫ҵˣϢʱԿһۣȻ¥ʼţȻ˵ϢʱһһظţڴҶݡˣܿ΢Ц˵лл
˵ӡǳãŵЦݣ˧ΡǫѷɫԼȻ֪¥¥Ȼµ¥󷢵һ¥ļǳãȻ֪ÿ˶ʲô֣ÿ˵òסŻ϶ǳɺϣÿ¥Ÿ䣬Ĳ¥һʮ䣬øѧԱԱǺϡڵ¥סŰŮԡ
񣬰Ӧø´кǸ߰˪ӣЩ㣬ĥ¥Ǿк
Աй༶ְ𣬿˵ѧԱɱȨǵﲻģСʧ
㻹ǵѧԱ֪ѧԱ40ȷ涨ѧԱ֯ԱԱĹԲӹϱֲѼΥѧԱԱȨͣѧϰȰ˵ľ뵳У󱸸ɲѵ;Ȱˣǰ;ǻԵĴζǸ˵ǰ;Ѿˡ
Ա˵ѧԱɱȨǸﲻġȻСʧĴ£վµǰȶһӲͷƤǰһš
ſ»һ³ǳƯϧ绨С˪סƵģľǧ֮⣬£Ѿ˷Ըȥһ㡣
΢΢һЦ˵ҹ˵һϢʱѾÿݶˡ
ޱġŶһʵ𣿡
˵ûˡ
ſŹرյķţһ±ӣЦŻصԼķ䡣Ͻ˸ˮ裬ˮ裬Ǻǣ㻹治ڷӵš
Ϣʱߵ𴲣ߵʮ˵ϿΡ
ĵˣϴ˰˶׼ָѧʱڼֵĳﾲĵģϢ߳ס¥ŻԱߵС·ݵķţûжһϾͼˡ
ܵǰƣھ͵ˣŲءѡĲٳϿʼȦ׶ɹƣھͺˣǰľ黹ãȦ󣬸оˣҲôˡһͣѹѹȣ»һ壬о峹׻ͣ¡
߽ݣڹڵĲٳϣȻһλѧϰ̫ȭ߼뵽ѧϰС
߽߱߱Ȼţǳģһ飬ȻνӴ̫ȭڼááԸߣܿҪ졣
߽뿪ˣѧϰȻڳڱȱȻԼš
ŲӾݣĻӾڱϿһȻһϤӰˮϸ˿Ȼ£һɫӾ£޳ˮ֣һ޳㣬εٶȷǳ죬Ӿ˷ǳ׼߹ԡ
һȻоЩףæ뿪ӾݡԲ¶뷨һϲڱϿأмڴˣŹ뿪
Ľ̻ڶϣҪѧ࿴˵Զǲ鷳뵳УԲ鷳ĵطԻǷԶһЩȽס


310 ӱѧϰ
ͽ˰༶ǰѿγ̱ĵһڿ⣬ѵҪѧϰĿеۻ֮һ彪ڴѧʱҲѧȻѧĲص㲻һһµġóϰһ飬оֻܶˡ
ѧԱ½߽ңѧϰȽϷḻ˳ǰ泭˿γ̱󲿷ֱλѾϰϣܶʱ¶ƵЦݡ
΢ЦӦǳм£ԼȥϢʱĻҲԼӡҲͲôƵıʾˡ
˽ҵĿⲻԼͬΪ֪ڰĵλְȨʱʵ廹վϷ磬Ҷ¸ӡ
ҲĿ峺˿ôһ˲˵ĿһȻʱ̣ܶȴ˺ӡһ˫峺񵭾ӡȻоôˡ
ɫߵλ£ĿɨһȻ˽ϱʳĿγ̱һϵ飬¶ɫĴඵóʱϡ
ڿν߽ңºȻ˵ѧԱǶȻӦһȺվվѧԱ֪¿ζй淶ҪϸӦ׼
ڿνڶԲβǿݣ˫ַڽ̨ϣºЦѧԱǺã
δҶ׼ˣʦã䲻롣
ַ
ڿνڴ£Цҽһ£պ飬кϪ۽ҵģ̴⡣ҺϲѧķʽǵУиͳ޽ɣҿԾͱνڵݳԣͬļ⡣ҲҪģǵУۻиԭǾǲñӡӡץӡװӡȻۣҪвͬĹ۵
ڿʼϿΣڰʱȽ϶ֻ̣µʱ䣬ڽϣҽڸҡҶӦöİ۵ĺġ
Ǳʼǵٶȷǳ죬ȫ¼һд÷ǳƯϵͳѧϰĻԽ˵ǵһΡ
뵳Уרңɬ˼Ľ£ʻǳͨ׶ʵϵǳ࣬ѧԱǶӦһֱ۵⡣
ڿνһСʱڸѧԱʮӵʱ䣬ѧԱвһЩۼӣǴʵʹģ˶ʡһ֣۽е쳣ң඼ϵԼıУʵʹ̸Լļ⡣
ʱڼ¼ѴҵһЩ۵㶼¼ȻΪ˻رһЩɻ䣬ʼû漰κηߵ֡
ＤҵȻ˽ڵĹעע֮ĿⲻʱҲﵽϣѧԱЩͬڲΪ䣬̬ͼ¼ٶȡ̬ȫעоȻ͸¶˷ܣ·ߵ˵һ㣬ȴʼûзԣߣʱټ˼¼ģû뵽¼뵽ˣ¼ʱ֮ƽʱ˵ǽڵô£Ȼݲȵļ¼š
¿ҲȻֹڶ˼̵ۡȻ˽һۣ¡У΢Ц߳ҡ
ѧԱǴ󲿷ֶ뿪ȥһ£㿴һۿγ̱½ڿѡ޿Σһѡ޵ĿĿʵܼ򵥣ʱѡ޵ĿĿֻѧѧָڽѧͣ£˿ڿεص㣬ϽϵŽбվб׼¥ȥϤһڿεص㡣
¿ҲûߣҽһһһҲϵ鶼ʰඵ˽ң뽪෴ķȥߵͷ¥¥սǴĽѧң߽ȥһŵΪ£еó˱ʼǱʣŵϡ
߽ҿں棬һ㶣ָôԼǰ絽Լ뿪Ľʱλϵģתһˣ϶ͷ¥¥ݣȻࡣаЦԼټ֣˳ڵŵλ¡
70ѧԱвμӽѧѡ޵ֻʮһˣĶѡѧԽԵ÷ǳա
εʦ߽ɢλõѧԱ΢΢һЦĬ˵ܳҵԤ֮Ⱑû뵽ôѧԱμҵĿΣ֪ϸжѧԱ
ѧԱǱĬʱöЦ
ʦЦȻôȻҪرҡҶǰһºҿԿÿϸ΢ıŶ
ѧԱǱЦǰУºȻ˽ߡ
ʦʮһѧԱǰˣḻ˵ѧָͨҺͻʽľûΪоѧơ
ڵݿɸΪҵķ븶ķգм֤ȯķתãաСڡʵĻҽȵȡ
½ڻĻҪСͶʹ˾չ˾֤ȯ˾ú硢˾Ͷй˾޹˾Լ֤ȯ㽻ȡ
ЩԵ㲢ûм¼ΪⶫԴװأʱʱóûҪȥ˷ֽšʦԽѧһʱȤ񣬷ɿļţΪʦ÷ǳӱ
һԣѧѧҪԻѧ͹ʽԿĿΪߡԭжʱ֤ȯΪʷ£ҵǽʵݡӦϵĻҽоΪѧǷ2080ĸĸ￪Źߵ½ó׼ǿڸУӦԹ֧óΪĵĹʽרҵ
εʵǣѧƽ綨Ľѧ쿴ȴǡǡǽѧĺݡѧԽѧ⣬зӳſγ̣һԹ˾񡢹˾ʡ˾ΪݵĹ˾ڡʲΪݵͶѧ֮Ľѧѧ۾ѧҾѧ͹ʾѧоݡѧָĽѧоԸ΢۽
ϷҽѧΪѧ֧ϵ΢۽ѧ۽ѧԼɽѧѧѧƻγɵĽѧơֽ綨ڳĿǰйѧĽѧ֮Ӧ


311 ˮ
ʦӱĽ⣬ʱ˽Ұ֮ǰȽģĸʱޱȡһ߷ټ¼ţһ¶ζɫ
ڿʦܿע⵽˽ѧԱ飬ʲô缢ƿʣˮһʳ֪ζ顣ֱڵУѧԱдûЩרѧϿ˵ʲô˵ǰλ쳣һλԽѧоС
۲콪ͬʱûԼҪ񣬼΢۽ѧҲѧͨĽѧҪ˾ڡͶѧ֤ȯг΢۽ṹķ΢۽ѧͨѧԺĽϵڡ΢۽ѧĿǰҹѧ͹ѧ򣬼Ľ
ѧͨ΢۽ѧصĺоΪ۽ѧҸΪ۽ѧֿԷΪࣺһ΢۽ѧȻ죬ԹʲΪĹ֤ȯͶʺ͹˾ڡгͽнȵȡоͨѧԺĽϵ;ϵڡڶǹѧǰġѧѧ͡ʽڡרҵйػҡС֧ϵȶԡΣоרҵͨھϵڡ
۽ѧойر塣Ϊ΢۽ѧۻЧгۣгйδԹ˾Ͷ߶ܵΧĺӰ졣
˿ΣȻλϣδĸоʦǰ£Ž̰ѧԱǳ˽ⶼˡʦ½̨ߣЦλѧԱܹλ𣿡
㼱æվ˵ʦʡóеģҽн㡣
㣿ʦоַǳ죬һȻʵǲιޣóг
ǳȣ˵ʦô֪ιޣгڱĻشʦ
ʦȻЦûлش𽪷⣬ҽܣ֪ΪƽҲӦ֪ҵҽͣǿڣĿǰҾְйЭᡭ
ֳ֣̾飬Ȼ¶һɳ羴֮ɫǿǽѧְ̩ɶˣκһóڽģû뵽˵ʦѧҰ黰ǷԷθ֮ԡ
΢΢һЦ˵ңҲǳҰǰҾˣޣĽڸĸҿǷǳţ絽ǳ԰ɣǺúģ¶С
뵽ǡѧԱ40ʱ¶ΪѵɫЦʦǷǳϣĽ̻壬Ǻ뿪ġ
ԣЦˣˬЦҵʲôأǲ뿪У԰ˣɡ
㼱æʰϵĶбϲ̵ĸ͵߳ҡ
Ͱѽ쵽˽ʦʳãҪһ䣬ĸˡУ԰ʱ䶯һʱΪڵУԷУĳУȥԸûӣɺܳûʱ䡣ڵУʳóԷˣһҪ˸䣬ڿεһ˻ǲѧԱѧԱԷ֮£Ȼɿľʹȥˡ
ͺͽ㻹ڹͱ߳Էý㽲ޣиǸڸĸķ
һ룬ڴнеĽڸĸޣǸڸĸ﷽ƣҸѧ淶ϵͳЦʦĿǰڴó֯һµġƵĽڸĸɣ
¶ϲ֮ɫ˵ԭȻŽڸĸð
ذѴڽеĽڸĸ渵ȽڴĽڸĸԵԼԵ飬Ȼ֣ϸ˽ڸĸľ裬ʲծΪĵĴʲƽ裬ԭдƵı׶˺⣬굽ʲƽıҪԣʲƽҪݺʵЧԴԱΪĵĴϵ裻߹ЧΪĵģʷϵ衣
ɫ𽥱֣ڴеνڸĸ΢ۿǶڲơְܡתƽơûһαӺⲻǹĿǰенϵãתְܣרҵСҵУǿȵƸĸ﷢չǰһӰ
һ̸ֱˣͲҪ˽ֻţȥϿΡ
߽༶̸ܵҿԼĿЩһĽʼӵĿ⡣ЩĪصλ£һۣɫǰ޲벻׸ɴͲˣרϿΡ
ڿϵǡ֮һë˼⣬ҲѧϰҪѧϰĻ֮һ
У֮翴ǳʢУڿҲʱ䣬ϯۣ࣬Ǵϯĵ̸շǳңϵʵʽ϶ࡣ
һڿΣ¿κҷ׷ʰ뿪˽ҡΪѧУϽѧԱ˽뿪У԰Դ󲿷ѡ˻ס¥ȥϰѧ֪ʶ
ڵУѧϰγ˹ɣ4ȥ̫ܲȭӾңȻס¥һߣϢʱȫҶȹתۼһʱȥˡ
ѧԱǱ˴֮俪ʼϤڽαָȥһЩ༶ĹԴҶϤĸһЩĸѧƱʼʱңѧϰʼһá
ᣬΪǫ飬ˣȻƽʱһЩҶ⣬ϾѧԱСǳְλͣ˵֮٣ҶʱڹΪҸԸѧϰԸæԵȻǳá
λڿʦӡҲǳͷáʼҪĻ桢̿࣬缢ƿʵȡý̾Ϊֹ
ڼȺ㡢÷ŮϵԼڵУѧϰҲƽȥ绰˽Ľչ
ڵУȻ̸󣬵ҲýˮĸоԴԴ֪ʶѧζġǢѧԱϵоɣеʱ𽥷˺õطǾǵУͼݣ鼮úݣŽ鼮ǳࡣÿһڿԺͼܻӰչʱ䣬ܿ￴顣


312 ѡ೤
Σ֯ȻڽֹѧԱ뿪վڽ̨Цݿ˵һʱ俪ᣬѡٲίͰ֧ί೤ѧϰίԱίԱίԱһ֧ǡ֯ίԱίԱһѡٲȡ޼ͶƱķʽûкѡߣƱ߾ΡҾһܵĹͬѧϰű˴˶Ӧһʶ˽⣬ϣܹܺõʹԼѡƱѡЩԸΪҷܷڿʼƱ
óѾӡƺõѡƱݸ㡣
ѾЩϰֲԲｻķʽѡƱλȥ
꣬صλ£ѡƱȥӦ˵ѡƱƵ÷ǳܣеְλһѡƱϣ˵룬Ӧ˵ѧԱ֮˴ֻǳ˽⣬ûʲôʶѡ˼λƽʱӡȽģһϣȻϡ
ѡ٣ûκ뷨Ϊ䡢顢ְλڰ༶ﶼСֱģίᡢְ֧λ˭ζĿԴû뷨ȻɣһƱƱ˵϶Լ
µľٶ֮⣬ƱƱƱƱûʲô£ű㵽ѧԱ΢Цߵǰ棬ʼƱ΢Щʧ䣬ָֻƽЦԼǱ֧ʹˣһ֧ʹʧˣⲻǷ΢ЦţֱӣһԹߵ̬
˳ȶ೤ƱƱѧԱ񶫡ƱѧԱϽǰĺڰд񶫵֣Ȼ滭һᡣ
ڶ֣ýһ㵰ˣȻԼ֣ЩԼˣϽڰȥֻƱѧԱǰĺڰдŽأһ۾ǧȷﲻֹⲻǿЦ𣬲֪˭Ц
㡣Ʊ߽ý֣⻹ںأһ·ֱԼȻõʮƱƱǽͶģ㲻ɵˣ
Ȼ̸ңǱȽġɵأȻо屻ͱһ£ŻعζǸԼģվʾһ£ʶķӦţվ΢΢һЦȻ¡
ѧԱǺЦԣʱɵԺЦؿɰ
֪ͱԼһ£ûдзζأѧԱһλʡģ󶼱Լһ֣ԼһССмг˵ҲǸشһǸְֹûѡԼ
ίᡢ֧λõѡҲ˳ѡ֯ЦǺǵѧԱ뿪ˣµѡİίᡢ֧¿ᡣ
༶ܿʣ˰ڵӳԱ֯λԱ
³˵鼯һ
λԱܿ¡ǰλã֯Ҳ˹¡
³˽һۣȻֿˣ˵ܹѡίᡢ֧Ա˵飬С󰡣ӽίҪе༶ճѧУѧԱŦãЭ֯ԱԱץð༶裻֧Ҫ֯õԱ֯˼ҲܷɡϣҾɫӦõְ𡣺ȥú룬οչɢɡ
ѧԱǱһȺξۺʡǳǿȺ壬ίᡢ֧㹤˵ֵļ򵥣¶Դҵ̸Ҳǳ򵥶Ҫ
ʰһ¶һ뿪ºס㣬Եһ¸̸
£ֻŲæʰŶ΢΢һЦɴߵλ¡
߹վȺ߳༶΢ͣһ£Ƚ˲ǰȥ
²˽һۣ˵֪ΪʲôҶͶһƱ𣿡
Ѿˣ΢΢һЦ˵Ϊڰᡢ١ְ̬ͣãѹȸСвС
ĿȻƿĿ⣬ԺǿòҪһû˵Ϊǿϣ㵱ѡңһ˳ˮ顣
ѧԱڵط϶ǱȽԺյҪԱԭطϵְûκε壬ԱѧԱɱȨûҪϾòʧԴоҶԼʾ׽кܴĳɷ¿á΢΢һЦҿΪʲôϣҵѡ
ŽȻЦˣ˪ⶳůشǳϷʵΪ˱ȽϺŰЦһ¾ûˣָ˳
㲻һ±ӣЦһ£ҿҲŰ
²ٿ۾Զǰ棬˵ʱһƵλãҲһƣú룬׸θɺ೤ˡ
˵ĹѾ˽ѧ¥ºȻ˵վԭذɣߡ˵ŽŲͣ⡢ס¥ȥ
վԭأЦ޳ζıӰȻ֪λΪλϣԼѡܹоõԼʵͦõġ
ӰˣյĻص5¥¥¶ͷͱ304㿴ˣԶͺ೤æ𣿡
Ͻм304ǰºЦ㣬ʲôˣ۹΢ɨ305ҵ۴Цվ
ܰЦˮˣæͨһ£
㰵ˮѧУڰûұֳ¹ξͰڳӣ˷ġ΢΢һЦ˵㣬ҽȥ
߽ȥЦ۴Ҳڡб˳ֽ
ܰһۣЦ˵ˮˣҹ
ŮԵǲһȻסһڣȴŮԵķҷߵǰȻ̫ˮˣһ£ЦԵȣһȥøþߡ˳ùб304ңŽݣа￴һ˫ˣʱͦԼװʲôû뵽ڿдˡ
뿪Ժ˵ðɣСΪģǲЩˡ
ܰЦ绨Ǹÿ鿼ƾʲô֧


313 ְ
óܽ״ϣȷʵʵãС۶סˡõĳ˷䣬304ҡ
ܰ忴ֱȫװӣЦˣЦ˵೤û뵽㻹ͦ׼Ŷ
ЦЦܰҪһĨߵǰ˳ϴťˮѸĨ¿˻˶һһᣬ¾ͨˣˮѸȻַһϴˮˮȥվЦ
ܰŽĶû뵽ô򵥼ˮͨˡܰ¶ɫЦллӹĨһߡ
޵Ȼа취ӻ취ôû뵽ء
λһλĳί˾һλĳʡĸΣͬӸλĸɹȴֻȻˡ
ЦЦ˵ûб£Ҿͻȥˡ
ʵλ֪֤һԼ೤ԺǷ˱仯ǻټӳˣǰԸˡ
֮ѡԼ೤޷ΪԼȽơ˵˾һãƿһˣȻ˭ϣԭƾеͬѧȻﵽԼͷϣԸɴѡһƵģƽˣԼȽƵİ೤ҲӦ
ܰľٶһҲӦҶԼƵҲʮַİ
źЦ飬ͣͼݣԴӷõطԺѾᣬÿص
ҵ쿴Ǳ飬һǣóֱʡʼǱβĶȻűʼǡ
ͼ˺ܶ࣬ǳ˷һƬݡ
յ͸˽ѧԱǷ׷ŻԭλŲ뿪ҲϽѱʼǱպã˻ȥ뿪ͼݣֱʳá
÷ˣ㰴ϰһ۵λãʼԷ߳Է룬Ȼ೤ܸʲô¿ͷѣ֮ӦС
컹ùֲóȥʵѰһ͵͵
ǺǣǰǰΪ˹Ӧ꣬¥ĴоһЩϰءһҲǵ͵͵ĻӦ
˼ҷŵ˵ȻǲעǵļԷûŤͷȥ˵ĶԻһѧԱ˵ɵı仯ĿӦ÷ǳձ顣ԼԴְⷽţѧʱٰЩᣬһԻ󲿷ѧԱĵļ尾ּʽҲڴҾϤĸȻȻҲˡ
ı󶯣þվɨһܿҵµλã𷹲˹ȥ¡
ĳһۣޱļԷ
Ц쵼мʾһ¡
̧ͷӵʲô£
˵ҷֺܶѧԱȻ仯ɶвʵĸоʱ󲿷˶Եúġܲ԰ίϾٰһЩ֮ļȿԴٽѧԱǵĽֿǿҵļУģǿʶӦкܴãǲ֪ѧУⷽûʲôƺҪ󡣡
˫峺񵭾ƺĳ־ӨĶ³˵ѧУⷽûʲôƣٰѧԱʽǰδֹȸһ֧ˣŲŪóΡţҿ԰Эһ¡
ʵµĹҲǹѧԱжŮ٣䳡Ѿ뵽˽İ취¶ŵЦݣ˵ţһټίῪᣬһ¡֧֣һٰɹġ
¶źۼķз·̫ðͷԷһ䣬ţ֧ĳԱҲμӻ飬ʣµ㿴Űɡ
΢΢һЦվֱߵ£ˣһʮһꡢеӾҪҵĶ󣬰༶ίԱԶĳʡг
ԶʵѿԱֹ˰죬֪϶£Խ΢΢һЦ˵
Цһ극༶ί֧ᣬ¸ţʱ䶨6ɡ
УѧԱϾ쵼ģǳкԶûʲô£΢Цŵͷ
ЦŶί֧Ա˳֪ͨһ¡
ʱǿ򿪽ţ˲һί֧ԱǾȺ߽뿪ʱ䶼絽˼ӡ
֧ǹ̡ѧϰίԱųίԱίԱԶ֯ίԱ̼ίԱطɨһЩԱЦԱָʾʱٿһΰί֧ᡣΪִ᳹еУѧѧԱҪʵ֡ת䡯Ҫ󣬰ÿλѧԱɴӹѧϰ쵼ɲͨѧԱת䣬ȫ뵽ѧУСǷǳбҪʱչһЩḻʵḻѧԱҵǿҵļС
뷨׼ھٰһЩᣬصԱȥЭһ¸ΰɹҳԡ
·ֻص˴ѧܿ뵽˰೤ɫȻ˵һЩٻϵıȴܷḻŵЦݡ˫͸Ǻ侲΢̵Ըк͸ԣ˺͸űļ飬Ⱦ
쵼ģӾԲ˵˱֮󱸸ɲ˵벿ίʡ֮ӣȻΪ֮ųԶ˺ĵ֧ȷԡ
Ȼû̫ӦĿǰĽɫȻӴЦЦȻѣ˴ҶԵ΢죬̸㿴ٰǳʺڵʵͬΪ״ε֯ǳؼҶǴӲͬ쵼λμѧϰģһʱ仹̫Ӧת䣬һǲƾԸҪ԰ί֧壬ҪÿѧԱμμȴ󲿷˴ȤǵͿ˳Ȼķչˡ
֧ǿͷųԶҲȺ󿪿̸ԼĿ᲻ٰܾĹƵ̫ƵʧȥʸУÿٰܾһΣʱ䰲ϡ
Ҳ¶ǣжŮٿ϶ή
ί֧ԱҪͷμӻ༶쵼μӻ϶Ӱ쵽ѧԱǵĻԡ


314 
Ϣĳڽſڵλãҵķԡ
λõĹϵÿһи㶨ϢԱ½޲ķԡţҲûơ
ÿ˶ԣЦǻӭԱǽ
ҷ׷˳Ž㿴ŵķŤͷȥŷ¾ȻԵҪվ
³Ļ˻ʾ£Ȼ󵭵˵ǽǵģҾͲˡţˣᰲѧУСá
ַ׷¡
⽲ĿעңܽԵ˵ۺϴҵ״ᣬһɢҷͷҽ֪ͨ԰ί֧Ҫ༶ѧԱ׼ʱμμί֧ԱԴҪͷáÿ7㵽9Ϊʱ䡣ǰŮٵ⣬Ѿ뵽˽취ǰҸڴ5¥ĸͬ־ͨͬⰲŸ5¥10ŮԱμǵᡣûʲôھͷͷȥ֪ͨɡ
͹뿪ңСȥ¶Խ˵˳ѧУ쵼֯Ա֯Ա²μˡ
֪ͨ֯ԱأԣԱϸܵѧУ쵼ǰμᣬڶּʽһֿ϶ԼѧԱǲμĻԺкôЦ쵼ǵȫ档
峺Ŀӽһɨûʲô
ȻϤŮУ̸žһЩ¡ԾԾں棬Ůһľ롣
Сſڣ²ŷ֪佪Ѿһξ룬Ůһۣﶼ˺øС
߽СãŻȻЦʵǸǰиС̨ɳŰװżתʵơ
վſЦ̸š
Ų߽˳ڣСֻ̨һԱڼ鲥졢豸ȥѯ˼䣬ŷģڼԱ񣬶ﲻԷһֳݳ豸һĸɸߵˡ
ѧԱ߽Сãº͹Ҳߵǰ״С̨ǵվ¡
ԱԵúо飬ʱ֣չСص
7㣬ȫʮѧԱȫ룬5¥10ԱҲȫλҷͷܵɳϡ
㲻ɿһۣʵǷҪһУ쵼
³˵̨ʼɣУ쵼һҽһ¡
˵ĹֻСſֳĸӰ˵ˣ̨ʼɡȻ㽻˼λȻſӭȥ
ȵߵ̨ϣӹԱݹĻͲС̨վݵĹ۲̨¶żλ쵼ڿ̨һɳ£Ͳļ̽ȽܲԹļλ쵼ʾһӭȻ󼫸ĶԵϣҾ裬鼤󱸸ɲѵһῪʼ
𣬽̨£¡̵뼸λУ쵼أûȥߵСõһ࣬£ȻԼͷã۾˿Ƽ̸ܰЦŲ˹ȥĶܰЦ㣬һ
ܰЦվסĹ򣬶Ц۴㣬һЩɵӵܰء
λί֧Ա׷ͷã룬ͷЧӦֳ16λŮԾ³
ܰú죬ý׵ƿ˲赸࣬ܰЦϵܣһ
Цø
ܰһЦҸ˵̫֯ʱˣҶأ೤ѡĻУҵġ
ֿ˵ⶼӦģҼȻѡ˳ȻҪľΪҴһõѧϰ
һգϽſ϶ŵļλУ쵼ߣΪ೤У쵼Ե̫ͻأֻὪȻŹ¸ӡҲǺõġ
¼ѵõ¶һ˿ЦݣϰܸѧУļλ쵼һλ쵼ŽˬЦǱҵӴ󰡡ȤĬΧλ쵼Ц
ٷӦţԼôĴأһǴԼʦʳóԷºҲ˵лУ쵼£û뵽ǰλ쵼æǫЦѧһʯ䱦ʦһĵʯ©ѾűԺˡ
һ˵÷ǳǣͨԼ̧쵼˿ѣνݴϻۡˮ©
λУ쵼׷׵ͷԣɶðλУ쵼Ǹ˵Цðǿʯҿǿϡ񻹲࣬Ծĥس䱦˵ǲǰ
ЦʱһλѧԱ̨߸裬˹У쵼裬뿪
³ϵţѧԱǶùϵԣ衣
ȻҲһһǹȵΣ̴ͷ˸깽£ֵ̣С
Ȼ10λŮԱȻжŮ١ȥ裬һֳȫ˵ĺøС
ӽβʱ򣬹˹ڽ£Ц㵹ͦеŶ
ţ㰵ЦŮͬ־٣һֱûţ𣬹Ȼæֵ۵òˣҰɡ
ûطЦǺǵ
΢죬ױСˣĵ˽һۣݸЦͯδѹֳ󡣡
Լ˴ɣôܸŮ˶죬ֿԣæתƻδ̹߾ͣ
̴ԼʮӣòȻû˵͸һٸĳģʸţɫ²Ӧĸίϰࡣ
һתЦԼȥ
ۼ⣬Թ΢΢һЦȻ¡
˳Ž۹⣬ȻҲء


315 
ߵǰԽ˵У쵼ˣҿʱҲˣ̫ӰϿΡ
㿴˿ʱ䣬мӾ9ˣЦŵ˵ͷ˵ȥŽ˵ŴǵС̨ȥһ¹Աǰŵӻж೤ʱ֪мӣ漴߹ԱӷͲٷˣ׼
ͣͲ˵֪ҸоûоˣǲӰϿΡͬһʱҼ裬͵˽лл
ѧԱ¶Цݣ׷ȥ
¡뿪ģ˲У˽Ч˹۵һ£ǳɹȡԤڵЧ
صң׼ϴһ¾ϴϢû뵽ѧԱȻһѧԱǱģѧԱӵģȻ硣
̡裬дλ£飬Ҳܸˡ
̸ܽΪʡίĸ鳤ֻʮꣻԵúܳȣίǣʮһңƣѦڼʮ꣬ʵְְλҲߣʡܺˬһˣ˵ˮƽ㲢һ༶
һ飬ȻҪһЩྣ顢ȤҪµģ˶ر˹ٳϵ¡
ѦҲϴˬֱЦܹ뵳УΪͬѧһľͲƸԺҪϵཻ֮๵ͨɲܹݻԵ˵ǰɣ
˵͸㡢塢Ȼᡣ
ʵУûйϵǾвͨģ˹ϵð£ؼˡڡؼʱ̡ܹĸԸ˵ؼĻһЩ˿澳ն߳Ĺؼڣõ˼ʹϵͻᾭˣȻǳ
ȻģģǺģụ̈ͥ޸ҪԵͬѧϰľõĻԵ
˶һλδķչǰǹޱȣӵйͬѧϰġʱݵλ൱ͬչ֣ȻӦ˷չܹϵ湲ͬ塣
ЦϴԼǰܹⱾһݿĻԵǲʵʵץסݻԵǿڱˡ
Ѧ㡢βЦˣ׷׵ͷ
㲻ЦȻѦ綨˻ȻҪÿ춼һ۾ۣȻܰѾԻÿһѧϰ˼롢ѧϰ˴˴ٽɳ嵭ȴֳȹ̺񡣡
ޣЦ嵭ȴֳˣֵǡ
Ѧ¶˼ɫ졣ٳϣҲĳɷݣ飬Ȼͻ߽⣬ܽ飬ԴΪ˴˵ĽȻȹ̺ͳˣɶԽĿ࿴
Ϊ˷Ȼ˶ǻۡ־ĿܣȻεά˴˽ЩϢйعʽ̬ȵͬμЩʱһȻȻľ
糿ĳӴ˶飬ܡ̫ȭȥӾѦ塢һ㣬ǿܸŽܣѦξͲˣûܼȦѾˣû취ֻڳرţȽꡣ
ŶһʱԺѾǿˣȽӽҵʱѦ塢ѾɵŽгˡѧУγԺʽҪӰ죬ϰһֱǱȥÿ춼ɴ棬ʢľ
̫ȭ桢Բȡ򡢸ã硰ˮ಻ϡ˶Ȼָţᵽֵɣѧںͣʫ⾳
ǳȻ滺˶ΪصԵʡѦ塢ζ̫ȭȤѦֻǴմֶѡ
Ӿõ˵һϲȻӾЩ죬ˮ»ԣ֮Ӿȫգ¶Ӱ첻
ӾǰϰԵȥһ7256һǰ036ҲСгɹˣ鲻
κ󣬾Ϳˣˮãٶ죬û뵽ѦȻ󣬶徹Ȼ
꣬Ѧܲŵ֪ԭѧʱѧУӾӵġ
ȻǿǲǰԱ𣿡
²֪ΪνЩӾԱأѦȥ
ڳر߲ûŤͷȥǣһ۾͵ˣСע⣬ӿŶ
塢ʱ²ǸƯŮˣһԱŮĺ룬һŮ˶ϲ˷Ķǽģοƽʱһ˪ӣȻǺǵɱŭǿɾ͵òʧˣƿĿ⡣
Ѧûǲǣֱ½ˮջĿ⣬Цû뵽ǰԱλ˰ǰλеĲ˵컹Ÿ˭ǷǮûƵģŪôҶԶ֮
΢΢һЦ˵ǹְڣ̫ܶԵʰɣǰλҲһ
ظоˮǰ߿һۣæźۼ˵߰ɣε⣬˳緹ȻҪϽˡ
ýһ˵塢ΡѦоּꤵĸоûеģкܶôϽŽȥ
˵㣬뿪һʱ䣬˾Ȼҳϴһ£ȻȥԷ
˻ص5¥ֻԹصģ˲ЦˡԭѧУ涨󱸸ɲѵѧԱ7𴲣˵㣬ܶ˶ûԱ涨7׼ʱˮȻ˸޷˯
ȻѧϰѧԱǻֵͶɨԺӣѾһˣ¥ǰһɨ˽һСʱ
˵ʡްĸ߼쵼Ҳǰ涨ִеģֳˡת䡱ľ衣
صң˸ˮ裬ϴϣף˿ʱ䣬кܳʱ䣬óϰһĿγ̡


316 г
磬һ޼ƽı̺ǿҵİ׹ڿţ纣淺΢
У԰ɫһһѺĻȼţͩҶӿʼƣȻǰͦ
ﴫȲһ㴩һɫ˶Ķ̿㣬һѧԱȲʡ
ѧԱ׼򣬲еһҪˣĶȴַ˳Ľ㣬µѧԱһƬȻԼҲеĪܼ油Աϯ
һۣ΢΢һЦߵǰЦԱ绰֪ͨȥѧУСң˵егˣȥϴϴϽȥɡ
΢΢һ㶣гôͻȻԼأվԹ˵㰡оڻˣⳡӮˡ
Χ油Աͼ͵ѧԱǲɶЦλǿİ೤벻ӮѣѾȶԷʮˣλʹ뿪Ӯ±Ӧⲻ󣬷׷׸ߵĽ͡
һµʱ䣬Ѿȫ뵽˰೤ĽɫУ༶֯ķḻʣѧϰƽ˼ʺ磬ɵ÷ǳɫȻӮѧԱǵغͰ
һ·Сܻص5¥ҸϽȥ˸ˮ裬ϴ룬ŲŲæۺ¥
ѧУСλ¥м䣬ߵǰһţſ¶΢ЦСЦǳÿвֹ̫߳ˣ
£ɣгѾһˡ޳Ľһһó
ĿȻȻССĹˣͽںȻһλòšԼĪʮߣ˫Ŀȣ͸Ǻͳߵºͣɫ΢Цһװ͸ơλӦþгɣҲһλʮӣֹȣȥгǸ
ŲȵߵԲĽǰĿ峺΢Ц͸Źˡ
ڽȻ뿪ˡѾѧԱλ쵼ѧԱֵȻûбҪټ¡
͸ϲʱΪСλг
Ȼмλߣ㼱æƹԲ˹ȥг΢Цվ֡һг֣ʧ̬Ǹ˵гԲõˡ
гºһЦ˵ղСͬ־ˣ˵ıַǳ˵˰೤ѧԱ֯ȤĻһͷμӱܺ
õгıҲЩܳĸܣǹȶû¶ϡٳ費΢Ц˵лл쵼Ĺشúܵ塣
ָгߵӣλ½˾˾
Ȼֹȥ֡Ѽ䡣ȻתԲ˵Ķ档˵ﻰ̫ϲλЩڳȵ½˾Ϊ˫۾·ܶһ㣬˸оȻϲϲȻɵ¶Ŀ峺ƽ͵Ŷλġ
гŽ㣬ЦҪǹѧϰ֯ĽڸĸղǸԱȫܸߵۣжıַǳ⡣
ףǴҪǱŽڸĸģͽڸг˽ԣгȤһԼĽڸĸȫ㱨
Ȼг΢һ٣һͣԽºЦƽƼڴ֯еĽڸĸܹõȨĽרҵƳ磬˵֯νڸĸпȡ֮ȫϸµĻ㱨
ͻȻϮȫ׼ʱ䣬ҿڸĸĶװڽԴȡҪˡ
Ѹ֯һ£ݲȵİѴóнڸĸһһ꾡ܣޣеľ鵽еԵƣٵԴнڸĸĵУֱϵͳȫ̿ڵת㱨вʧʱҲΪʡзӵЩʡ
ڽܽڸĸÿһ׶εķչʱᴩŶŴϵϵϵĸｨĸ۲ḻƵݡЧԱȡۡʵںǳ
г͡˾̯˱ʼǱٵļ¼ţ˾¼ʱȽ٣۲Լʱ࣬ǽ뵽˽ڸĸļ֮УҲҵԼë
гǵ÷ǳ棬ʱشϽĻ㱨ԵһЩ⡣
Щ⣬һһ˸ϸز
ʼձż¼״̬ȻԽ꾡Ľ䱦϶޲ðѽԴĶͳ¡
㱨һֱ8Ž5Сʱм˭ҲûҪ⡣
гǳ⽪Ļ㱨ҶԷ㱨Ľڸĸݸһ崺ĳʸУ˾һҪнڸĸֳȥһºʵγμѧϰͲĽڸĸﱻ˳ܵˣ
ЦνڸĸĸĿľҪԿѧ淶ϵͳĹƶϵȡȥȱݡĿǰĸѾƽУʹ볪˵ڸƶǰţҲ޴֡ȻڸĸϵлҪҪļأѰλֽȫ̼أѶһ㱨
Ѿͣ˼¼ЦŽ㣻˾ͷټţ㿴ǵöĻضһΪıʼǱϸûǽ㱨ݣȫЩʲôˡ˼ά˵ȵȣ۶͡
гԣ˵ͷһʱ䣬ˬЦɽ°Ѿ˷ˡСͬ־ѧϰһ㲹һ͡
͡˾Ц
쵼ôһ˵Ҳôһûȥϻ¶˿ĵЦݡ
гվ߱˵׼⼸쵽Ǵȥʵؿλг᲻Ըɣ˵úܷȤ
Цӭ쵼ʱǰȥӲ칤ҵĸһԲɽӴ񡣡
гŤͷԸߵ˵ƽڣǷȤһͬǰ
ϲ˵ܹʵȥ֮ð
г˽һۣЦȲӣȥΣ


317 ңָ
г͸¶ǰʵؿ촺нڸĸ뷨ƽͬȻּУһһ֣һλǹڽȨǵпڸĸݺ䶯Ծͺֵڴˡƽڡ
һ˵ްһڿΣţԼ취ɣˡ
˵ҽϵӭ쵼ʦǰȥӲ׼
г΢΢һЦÿɷ񣬲Ƚ¥ݿȥλ˾˽һ䣬øʡдк
㰵ôкûʱ䡢ûû·ߣôͷĸг㱨˲Ź֪֡鲻أ˾һƬǱģ΢΢һЦ˵ͷ
μλУ쵼Ӱ칫ҳгЦϡͣȻǵУţôˣԵǲ͡ڰ칫ȻΪ˵г
гǰλУ쵼֣컹Ҫ»㡣˿˼䣬гˡ
㽫гһһֱ͵У԰ſڣŷңֻܿͨ
쵼ʲô£Ȼޣеĳƺ
˵гͽȨרͽ콫ȥӲڸĸֱɴټӻоĽӴʡк͵طһϵģʲôٹͨ
Ӳгΰţ쵼ָʾķǳϸʵ
ŵ˵׷ǵǵǿǰţѡ񴺽ССޣУܵԭǽͨͽšס޽͸бݴ绰ǰԤ׷ʡ쵼ҲǰȥġˡоţҸʡйͨһ£ٴ㡣
˶ֻСƤҳгƬֻŲ˳ȥһŽͨ㼱æ˵гǽ㡣
г䲻˵Сʲô𣿡
ȵذгУټԼ˽ڸĸԼͽרͽ콫ǰӲ»㱨һ顣
Ȼгǳӵʵгһжˣ׼ȵʡǻֱ
ӲͷƤ˵гʱģЩûϸָʾʱֱѯʣҲ죬º޴Ӵ뿪У԰Ҿ͸绰Ϊ֮ίı˳
гЦͲýˡһٸȥ绰˵Źˡ
⣬ԼԹгʶǲȫ棬Ҳ룬ֲ˸ɰ֡
㣬ôʲô𣿡гУǹ°ɡ
æЦ֣£гҪȥǴӲ칤
гЦˣ˵ԭû⣬С˵ȥӭ֪ͨһ
Ҳطûдϵλ쵼ˣܽڵĸг¶¶ͿˣгһǲμӵģɰǸԼءЦУö֪ͨҸðɣ
ãأʱ˸ȥ绰ǳءгЦ
æ˵Ǻðɣһġ
ֻ߲ʱ䣬ֻһǹгļæͨ˵г
гֱ˵Ҹոгͨˣˡ750ķɻֱɴУͬƽڡŴ˾˾˾˾г顣úܲ
֪Ǽʱͨ£ﲻɰԸл½˾˾廰˵Ѿ֪ͨټӻоӴˣѾŽһϢ
г⣬Цţ㿼ǵúȫ6ҺŸгɻǰйصľ尲ţöֱӻ㱨쵼Ӳг̰ţܵԭ쵼ΪҲҪ׼ü׷־ͽͨݣҪǺû⣬Ҫ쵼ʵһ棬˵
˵һָʾǰźýӴ
ϸоƶɡгɴĽͨ
ͨͨԹг˾֮ģʵǲÿλ쵼ģʵµ쵼֮ǰһ㷴жʱɢ
ֲ˶ȫˣҲЦǶˣ
ţаӳԱѾСˣоһ£Ӳгǿǵ׷쵼ѡҲһЩѾϵˣ͵Ⱦȵ˵
Цˣ˵׷һٸϸ㱨һ¡ǰӲԱѾȷˣгԴӣԱƽڡŴ˾˾˾˾г飬һˡ750ķɻֱɴУʡйгŸг6ķɻֱɴС
гѾͨˣԳӭ쵼һٸȥ绰һǰʱ䣬ʡ쵼쵼δʱΣҪʡ쵼ѵʱ䣬ֲȥˣҪԵһµطóеӣӭں緹ʱ¶һͿˡ
ţҸӳԱһ·ֹͰгǰӭӡ㱨ͬӲ죬ܻ˸סޡ͵İţǸİŵȺ͸֪ͨЭǸָӡ
סҪ׷Ȼ׼ױ䣬ǵԱҲҪסȥ׼ʱṩͰͿɰڱݾͲͣ硢ϰں¥ɣĻζˡҪסޣǲסˣҪǰԤñȽԶⷽ׼Ūôֲ
Ҫ̫࣬͹ˣеģһҪǰ޺ãȷ·һʧ
ϸоһ£㱨һ׷ɡ
˵һ׷ָʾĴССޣУڶ׷ǴС뽭СѮУ׷ǴСС槺С׮нͨξûš
ǰŵģ⣬˵Уˣ쵼ûʲôҪĻѡǣӭӲ죬ܵԭǲҪǺû⣬Ҫ쵼ʵһ档
ͨо֮󣬲ٸһ㱨ˣӭʡйгʱֱ㱨Ҫʱһ㱨ӲĽ̡


318 Ӳ
գһڿ¿ν߳༶λЩıӰ
ֵܣʲôˣôϿЩִļ򣬹ĵʵ
һůͷϴ磬쵼ȥӲڸĸǣȻѾˣﻹûûܵǡϿûҿֻ¿θϽ˽һ
λȻЦ˵°ѹ֣ϵɣʡ½ڿλû㱡΢Цſ첽뿪
Ͻóֻûϵ쵼Ǵ˰ǡܿͨƽЦҲ绰ˣ֮ǰҸ绰ػϿΡ
ʱǳμֻʮӵϢʱ䣬ףֱ⣬ǣ˵˵ô
һжǳ˳ŸгѾӵ쵼ǰбݣʡ쵼쵼֮ͬС
Ѿž߸ڵ׼ŵı䣬ܻѾǰסֳָӡ
гＯˣǴŰ칫ҵİԼһ飬ѡͶŸггõСγ
гǳӣһý屨ȫ̸汨쵼ԽڸĸӲ졣ݶ쵼Դûбʾԡ
ʡ쵼㱨еľ尲ţʡзǳ⡣ˣһ11ٸ㱨
һŵһЩֻֻתȥصλ¡
Ƴһۣʵô
¶õЦݣгӲ칤
Ҳûļѹ֣Ϊʧˡ
һ±ӣҲûô˧ô¡
һµʱΪƵӴȻ˪ʱҲᵭĴȤ㼸䡣ֲˣȻҲ͵ӦҲһĬ
˴Բѵһۣ΢΢ЦмζԽŨ
Ͽ죬ڿνעһЩ¿죬߳˽ңæֻ
죬ʾǰǴģг쵼ûȡŸгĻ㱨뵽иƽ˵Ӳ죬ٿؿҸ̸ᣬٵúϸλרңܶʵöܼ񣬵ЧܺãܹóǺ⡣
гں¥İţҪڱݾ͵سԹͣгӦ䣬쵼һУ쵼ӷϴгܸӣӦ˼г롣
쵼ûвǵ׷ȡĸСѮС׮С槺СѾǰ֪ͨȥҪѮС׮С槺ǰ쵼ס޵׼ʡйгָʾðÿһУסޣŸг׼緹ʱЭ쵼ѾȥС
㲢û¶ɫţҪԵ쵼;ͰڱݣȻǹͣһҪȥҪְں¥Ӳ԰žǣǵĵӲء
Ӳķʽ͵ص㣬쵼죬ҪϣǿҪ±¶⣬Ҫ쵼ʵһ档
Ӳʱ䰲ţҪʡйгָʾ죬סޡ
緹ʱѦ塢˽ߣЦô쵼ȥӲȥˣ
ڹԼ΢΢һЦ˵ţ絽ġ
Ѧ˼˵쵼ôѡѧϰʱȥӲ칤أϴ粻Ǵ¹ģԷǳǿ
㼱æ͵쵼ѧУˣǳڸĽڸĸ﹤ҵĻ㱨ʱԵʵؿ졣ҶеĹģǳӭ쵼ǰȥӲ졣
Ѧ塢ͬʱ¶ȻɫͬʱҲ쵼ǰȥӲܲЧЦǴĺ°
ȤЦҲɹֹۣˣҲܱɻŶ
Ѧ塢ͬʱЦܱɵ״̬˵ĹţȻ±ȥˡ
磬ǰ绰㱨Ӳ칤Ľչ쵼ҡӲ죬һ뵽˴ҵ˵Сƽڻسи˸߶ۡ
ʱ㱣ϵʱ㱨չȷ˽ڵһʱжϣߡ
ڶ죬ӲǰѮӲ죬ЧҲǳãгҪŹͣŪѮгֱӴ绰򽪷ʾ㿼쵼Ҫط;ͶٵļʹžҲԲȣͷԸ쵼˼죬Ȼϱ뱣֤
8㣬һ绰ǺǣǷͶˡ
Ԥе϶Ͱŵ£Цô
ָʾͰ˺¥ȥ쵼ǰȥ磬쵼ѵһ٣СҲԭˣ˵ǽг˵ˣҪְں¥˭쵼ǵĵӲء˵гʱŪЦˣϹгڱϰ˼䣬гͬˡЦǺǵ˵
ҲЦˣ֪Լָʾ϶쵼ǰģֻû뵽СӾȻԼ˳ǺǣֻҪ쵼ڴÿһЩͺãǳˣ绰˶䡣
죬쵼ȥ׮УҲǳ⡣
죬槺г˵©һĴԱ˿ͷ˿ڽǣӲһп˸šȻԭڴԱϣϾǳֵҶֱӸ˵绰쵼Բ𣬸ĨˡҵĹĲϸ账֡
û̫˾ǲеС©׺һ£ԽԳĵطƽ͵˵ȻѾˣ˵ǷϵִȻǲף޲ؼ֪ܸģҪλԱ֪ˣҲˡҲ𣬱¶Ǻ飬Ҫʱоʩһʶ
ҲֱӸ˵绰㱨槺з飬ɣ쵼ʡ쵼ûܵӰ죬нڸĸǳߵۣرƽڣǰǵĽڸĸθߵȫĽƸĸؽԶӰĸ߶ȡһҪ̸ᣬȡǵĻ㱨׼뿪Ѿ֪ͨгμӽϯ


319 ͬѧ
Ӳ鹦Բ뿪˴ʡгƽ绰ʾӲǳ⣬һֱŵƽ
óгǹȨĽרͽǰӲнڸĸţýĹע·еż߷׷ǰóжԽڸĸвɷá
óнڸĸܿ챻ýֽͨӵʽȫλ緭ӿ˳㣬һ˸߹һ˵ȫһʱΪŵľš
һʯǧˣڽѧ޴죬ѧ߷׷׷£óнڸĸԵǰҹƸĸҪԶӰ죬йЭƼڽרңٿ˴óнڸĸҹƸĸרֻᣬһʱڷƻҵĺǣΪ֮Ľڸĸ￪Ҫõۻ
Ȼ죬λнڸĸʼٸѧУƽѧϰҲΪӦ·ɷúͿ绰߿࣬һ֮󣬾ҲûΪɧŹ㡣
̫ڱƲн䣬͵У԰ͤ⡣
һڶѦΣЦôû
ηֱ˦㡢Ѧһ֧̣һڣ翣˵ҳʱӵ绰ء
ѦЦ϶Ǽλڰɡ
һЦ
Ѧһ̣Ž㡢ΣʵοԿô
γ˽һۣЦƶ90࣬ǰ࿼õĻǽϵܣƶ֡
ѦȵŽ㣬Цƶְǿɲףǰ൥ƶûֵģ˵ˡ
Цǰ⣬Ҳûеֵˡ忼Ҳ99һ95
ѦĽ˵ðοƶǽ90
㱻˵Щ˼۹һɨȻ˵ǿˡף
ѦȥֻյʹҴüë΢͸ǣԵصӣѹֽһ
Ųص߹ǿЦЦڽ¡
Ѧĵʵôʲô𣿡
ص˵Ұ˸绰˵ҰָռΰڣѾɢҲˡ
Ҳһæ˵ҿ㻹ץʱٻȥһ˰ɣźһӵġ
˵Ұȥҹ鳤ˣ鳤ʱ͸֯ȥ˵绰Ǹܹ֯µͬ־ˣ˵Ҳúܻ
γûڵ֯ŵٸ벻»Ѱˡ
յͷ
һ£Ȼվ˵һȥȥһ·С뿪ˡ
ѦŽıӰ˵ȥʲô취ȥˣԽĹŵȳ֪ȥ϶ȥ취ˡ
˼˵ȥԱ취ȥˡ
岻һ˿ϣ
㻹ûΪ˵£Ϊ˺ѣֻӲͷƤˡ306ǰš
ſ´зγ͸̽ζ
Цеæ
ӵ˽һȽݣţϷʵ̫߳ˣʲôң
㻹ǵһνʱ뷿ҷϢܺţɳϹؾص£ȻĿ峺˵£׸ոռΰڣѾɢҲˡȥҹλλ쵼֯ϵǸܹ֯µͬ־ˣ˵Ҳúܻɲ鲻˰ҹæ취ܷͨһ¡
ڴϣһ£˵Ҳ֪ģУѧԱٷǳϸ񣬲Ҫи룬ұ븽ѧԱڵ֯ŵȻ֯ԱԱѵ쵼쵼Сĳȱһɡûе֯ŹһЧ˵ʵ顣
Ȼģ˵Ҳ֪涨϶ǲУģԱͨ·ǳ⣬ܼʱϻȥ϶źġҲ飬쵼ҲӦѴٰŸ취αͨһ¡
һ£ҡҡͷ˵Ӵδй벻αͨ
Ȼ뵽һ⣬˵㿴вУȥһ֯ԱȻһȥѵ쵼˵Ȼȥ쵼С쵼һΪ˵ѱˣȻؼҿףȻټʱϵ֯ŵ㿴Σ
һ£԰೤ݳͷټԼ֯Աпܴѵ쵼쵼С쵼ѣԼ㡢֯Ա¶Ѹϵˣѵ쵼쵼С쵼ҲΣ쵼Ӧġ
㿴ǵɫһæ˵Ϊ֤ʵʵǿȸҪһλߵ˵עʱϵ֯ŵҪķֹʡί쵼ǩָ£һʧ𡣡
²¶һ˿΢Ц˵СӻЩⰡ̫ˣϽϵλ˵ٸ֯Աһ£ôɡ˿ڡ
΢΢һЦ˵лл㡣
һ⣬˵༶ѧԱ£õл
㲻һ±ӣЦȥ֪ͨϽ
ɫڣȥʱɲ̣ѦΡ˵ȵЩĽԶԶӰ߹վȥ
߼ǰ˵ҸղȥҹԱӦæѵ쵼쵼С쵼˵һ£ֵõλһ˵עʱϵ֯ŵʡίķֹ쵼Ҫ˵ǩָ£ֻпܴѵ쵼쵼С쵼⿪
ѦΡ˲¶ϲɫֱϲ⣬ҴŸм
Ž˵ֵܴл͸鳤ȥ绰
ļ΢΢һЦ˵ˣǲͬѧǺæӦõġ
Ѧ΢ЦŽ㣬ͬܡ


320 ´
գһڿ¿ε
۾ŷ׷߳ҵѧԱǣ˵嵥λߵ˵ôˣѾ֯Աͨˣͬһȥѵ쵼쵼С쵼Լһڿ¿ǰȥ
һλѾˣ˵ǵλѾһɻǰ˵ҲӦõˣ嵽Уſˡȥһǡ
ŤͷһۣǸԼ½ڿεļٰˣȥʦ˵ɡ
ЦллԤ˵Ļ˵꣬Ͻȥ
Ȼܵÿ죬ŵĶ
ܵһ±ӣЦҡҡͷһ·ۺ¥⣬ѧԺſȥ·塣
ɫɵͳ˵ݸ㣬˵൥λͬˣһˡ
˹˵ϸһ飬ǳϸҲע˲֯ʱ䣬ǩ¡ذ˵װã˵ȻȥϿΣˣһȥ༶ġ
˲ۺ¥˰༶ſڣ濴˿Ѿڣ׼ȥ֯Աİ칫ҿ
ȴͤͤվ¥ݿڴ֡
мߣͳ˵ݸ˵ҿˣ˵÷ǳϸʡίǵǩָ¡
·ǳĿһ˵̧ͷ˵ȥ֯Ա
֯Աİ칫¥ǰں߽칫ҡ֯Ա㲻Цˣ˵೤֯ԱʡĶˡ˵ﻰίᡢ֧Ѱ༶þ֯ԱٲģижҲڿ佱㡣
ǫЦЦ˵˾䣬Ҳ쵼¡Ҫ廹ļٵĵأûʱˣĿת¡
°˵ݸ֯Ա˵ҿˣǳϸҲһݰա
֯ԱҲһǳĿһ˵ЦҲ˵ˣ߰ɣȥεĹ
Σѵһ֣ҲӴ˺Щʦ緶Ų¥ѵң֯Ա¡˽ȥ
̧ͷ˿ŵЦޣ֯ԱԱ೤ǼԱ˰˵ɣʲô¾ȻǾһˣ
֯Աڶɳ£¡Ц˵ʡվʱ䳤ۡ˳ս׼
¡̿ЦϽ߹ȥ¡
γ֯Ա¡㣬ȤЦô׼ҳ̸˵ɣʲô£
֯Ա¶һۣЦ㣬ǰ೤зȨˣɡ
Խˣʲô¾ȻѧԱ೤㱨Ŀⲻ˽ϡ
ΣĿƽӶ峺鲢ï˵ΣģǰѧԱȻӵ˵ĵ绰˵׸ոռΰڣѾɢҲˡѧԱجĵʱûιȥ
Ȼļ٣ڸϻؼмһ棬һλǳؼɵѧԱ뿪УҪе֯ſʱ͸˵ѧԱٵĳ
ҵ˵λ쵼ʡί鳤鳤ͬ־ͬǼҵ̸֯ȥ˵绰˵Ǹ֯Ҳ⣬ƹܹµͬ־⣬Ҳܻ
£鳤ͬ־ֻÿһݵλ˵ϸ˵ע˲֯ʱ䣬Ϊȷ˵ԣʾ˷ֹ쵼ʡίǣͬ־˵ǩָ£֤ʵ鳤ͬ־רڽ񳿽˵
ѧԱҲ֪ѧԱٹ涨θҵң˵ͬ飬ȻӦϸִйƶȣز飬ΪӦ⴦ŮТлĴͳ£Ӧóȫ£¡ҵ֯ԱԱǳҵĿȡǵ֧֡ô˵֯Ա¼ΣһɣҲڱ֪涨ҪΥ涨ľٶ
֯Աӹ˵룬ߵ칫ǰ˫ֽΡ
꣬ϵ΢Цɢӹ˵ϸã֯Ա£ʵʲôе֪ˣ̫ش׿˵
ǰ޲߼ѧԱ˵ǻȥ⽻Ӵ񣬽ȴϯĳ˾ҵľͷΪ߼ѧԱ˼֣޲й쵼Ա֯ԱҲ˶ܵǣ
У쵼ǿҪƶȡȻ˾
֯ԱЦݿ˵˵òΪŮ뾡Тл弸ǧĴͳ£ãҸҪһΪˣֹ֧ز⴦
΢΢һЦ˵ʵ˵Ҳзģλʡίί֤˵ˣ޳ذ죬ѧԱߡ֯ŵ
һЦ˵λʡίǣ֯ԱıʼҷǳϤȻǶ̬Ҫذˣ֧ǵĻǿ϶ҲǸТˣ԰ɣ
㡢֯Ա²Ц
վЦΪ˲ҲТӣҲֻȥ쵼С쵼ĹඡǺǣϲТ˳ˣ˲ܰ丸ĸпȥˡ߰ɡˣ೤ȥϿΰɡ֪λѧԱڿ϶Բˣһǰ֯ԱԱ֪ͨģͷİɡ
վĸһ˵Ǵлġ
΢һӣʾҽܣЦţ೤ùѧԱܺð˵ȥ
֯Ա³彪΢΢һЦҲ˳ȥֹЦÿģΪʲôЦأǸֵŮˡָȻ


321 
ǰһ£ûŽȥת¥ݿڣȴϢҪ쵼С쵼׼٣Ƽ϶ʰ뿪ԼҲðʰһ¶һصң뿪Եöʦ̫ˡ
ȴζȷʵܣֶĸоɫȻûбֳеĽǡſ±֮岻ضáһ׼Ѿʧı顣
Сʱȥֻ½ӯĳ¥ݹսǴӶԾͿɿһ·Сµ¥ӨС͸ϲĺΣüչƽʱֱˡ
Ƴվ¥£̱أɫ޲ָֻƽʱ˪ǰüһأôȥϿΣ
ƥ˭Լ˲ÿأЦһ£˵׼һ壬˽ٳʦ̫ˡ
ȻϷŹ˵ǲɣô֪һߵóɡ
¶õЦݣĿע£ЦҶģвɵĵ
µǲ峺ƴЦĿ⣬ԾƿȻûû˵һ컬࣬ƪ
㰵п࣬ղΪ˵ȣԼȷʵ۸ʵļСڣȻ˴ţôλϼԱأǶ鶼֪ģô˵ѵԼͲ¸²εĻӡ󣿲Ȼϵ˵˵Ӧò̫¡
ԼأΪλӵضһݹ˼ɺ;أɲԼԸ񰡣
³һ۽ܵӣ˵ˣ߰ɡϽȥַ֪ͨľˡ
Ȼܣٱ׼ϢȻ˷ܵ˵ģ̫ˡȻ鼤ȴûм֪ͨ£ȻԱڿʦΪʡ
³һۣҵķȥϽϣʵȲˣȽǶѡ
ߵǰһʦԶ٣š
ſڿʦ˿ºͽ㣬΢΢һЦʵôˣȻʱܹ¡
µ˵ˡ
ڿʦ΢΢һЦе壬Ա㡣Ȼ󣬻һ֣ʾԼûȥڿΣȻص
ܿת¥µķȥ߱˵ٰѾ׼죬뷵أչĸ⣬òμڴ޹صĻھͿ뿪У԰ˡ
¶ϲ֮ɫס߬һ£˵лԱΪҵ·ˡ
ۺ¥ͣ½Ų˵Ͳæ˵ˣ㣬ϽȥʰУ԰
һ·ɱص5¥ҿƽʱѵأ·ܷ͹˴һӵˡ
æҵļʰһ¶ǵóס¥£ҴУ԰ſȥУ԰ſڣó쵼С׼ĵݸȻó֤ѧԱ֤һһǼȫŵ뿪У԰
ϽֻȥһҪסһԴΪأϵ
һ֣סһ⳵ܿʧ
ҴҶȥıӰ㡢Ǹипã˲ĬĬȥ
ȴ˳Ĭ˽һۣ˵೤ͬ־ضûʲô˼˰ɣȥϿΰɡ
һۣû٩е˵ҿȫԸĴٳĻؼңһԶģллæ
ĻµʵҲģûмŲȥ
¿죬׷Ͻ㣬ʵˣ
ɵЦˣӦܸķɻ
һ½ĺ󱳣ֵܣ㰡
΢΢һЦӦģһԶ
㡢ΡѦк
ͣ½ŲȥֻѦһ·ܹ˻δеȵˣô𣿡
㡢βӶЦЦˣܸķɻ
ѦǰЦͺֵˡҲ˽һ¡
סѦεļ͸ãЦ˭Լء
ѦͬʱЦ
绰ʹ֪ĸ粻βšʱľĸо粻ܻؼңǼһˣ
ȥ˵绰ǴԼǰ崦ϯ
ӵĵ绰ǳˣȻӦŵѯ˼ճѧϰ̸˴нڸĸӰ
ţ̸˱˴˵˼ϡ
Ц˰ɣ
ڽɬ̰ѻͲ˵ġ
ӹͲֻ洫۵Ļ˼ʣ갡ÿ绨С޷ߣϣھܷɵСߣңο˼
ȣ͵ЦһۣŻͲҲŶڻиµʱ䣬ǾͿԼˣҪѧϰɺ˼Ŷ
벻аѾʳ֪ζˡ
ˣһɫǣ
۵һĹֻ
ȻѦ˸绰Ѧ磬ҡղ绰ˣڽˡ
հҿȥüʱһˣѦпǧ˵
˵Լղŵĸܣӵĵ绰ҵʱľĸоǺհ
ţҵøϽȥ绰üλϽȥæѦ˵Źˡ
ȥ֪ͨΣס401ң¥͵Ҳѣпǧ
ң£ʵϢ𣿡
һۣ˸м˵绰ˡ
³Ĭһ£˵˾䣬ǲеңתҡ


322 Ϊ
ڷأЩ㲣㡣οѣһŬûа׷ѡ
ѧϰָֻȴЩˣȻ˪ɫֻǾᷢһʼҲûע⵽нڿżȻƳһۣڳ񣬴Ҳ֪ʲôð춼
½Ȼ¿ЦЦһۡ
Ȼ˷Ӧʲô񣿡
ЦҵĳÿζڷЩ
°Сѵõ͸һ˿ΣϹ˵˭ÿڷˡðÿμң
㿴һ߹˵ĽңЦҲûмżȻһƳѡЦԽԡ
ϧɹ͸źεСôҲûԭЧݺݺһۣӽķӳо͸оûã˷Ч״ǰŵĸоվܹĿ⣬ԼĶﶼڴΣ糺죬첽߳˽ңеӵζ
кЦҲδ룬ֻǾղŸŮζʰһ¶б뿪ۺ¥
ˬε
бͻң׼ȥͼˣ˶ȥ
Ѿۼ˲ˣܶͶرҲ˲ѧԱ߹ȥк೤컻·͵ˡ
ߵѧԱ׷΢ЦŤͷЦߵǰ棬˶ߵһλѧԱһ£ͶѧԱ׷׾˹
Ŷ泡ͶȺЦôǻ
Цϴ뿪10֣ܸоһƴʵɣθ˵Ҫһ
㻵ЦξǶ㣬ʡûһ˿ϣ
⣬ҺȻЦ
ί˶㣬ЦһٸǱȡ
ѧԱףĽߵѧԱȻ˵˭ȥһԱû˭
˿첽뿪ȥȥˡίʼ֯༶˾ĶԶĶ̿ģĿʼͷߣҲãѧԱͻȲʵá
ҵʵͼ֣һװĿʼˣǱҲʼҲףʼ
𽥵￴Ҳº͹ԼλŮѧԱҲˡѧԱԾԸÿǰõλáУʦѶԸееĽɫ
ѾλͼԱͣ۵ߡ
ĿЩ㣬ϻָ˳һ油Ȼ򵥲һսϡʵҪְǸݳϵƽͣˣҵҲǴԱĬûʲô̫ӵļս
ʼһʵԸڶ࣬ǽ㣬ͷסôͶôУһͻһͶһԶͶģʤû취ɴԱ㣬һһһԱû˷ˣ㲻Ͷˣַһھ˶20֡
ڳߣҲ֪ʲôһһͣûУҲûˡѧԱǶʮˣһȻ۵ùǺ
ȵһڽҲԼǻˣ֮µڶһʼֻý油ϳ油Ͷ׼ڷػУ˶ˣ㣬Լ÷֣ҲöԷ÷֣ٶͻƳɹ˼Σ췸棬ǰ˷Ӧֻܷȶ15֡
û˽ͣˣȻڳϣȰ볡һȶ26֡
ڽȻϳ˵ڣȷֲ40֡
ڱһһƨߣŴ·оսƵĸֹҰһҲҡ
²䲻ĵ˵㾫ʮģڳĻСȻڰָ¡
㲻һ±ӣƿԣпЦǽѵס˵˭ҲŮ˰
ĽڽȻڳϴӣȷֲ45֡²ɫİѽ㻻˵ѾеͶ೤ҲϢϢˡ񽪷ԼӲҪڳƵġ
ѧԱǲ֪ô£˽ҵѾ۵û˵ڳ߾ʣ÷ˡ
»ˣڽ£һۣ΢΢һЦеֻ˼
㾭壬һܿ컺һ΢ЦСȻĿⶢϣȷʵз˼һߵȷֲѾ50֡
㴩˶һ°༶ѧԱǵĻȸԾȻ뿪ݣ׼ϴ衣
¸У¿˿˵ͦ32ӣ·ء
¶õЦݣĿ峺Ȼ˵Ұ㵱ѣԲŹ㣬Ϊʲô˵
ɫһգһۣʵΪ£ԲŰҵѣ
Цݣ˵ʵһֱͦҵģҪҲ೤
µһЦ˵ˣйչ㣬ƾԼȡġܰҵѣҺܸˡ
㿪ЦѾӦûģ˵ǰɣ
°˽һۣЦһҡʵŮкܶ˼ǲΪ˵ģ𣿡
Цϣû¾ͺá
ʲô£롣
˵䣬߽5¥¿һ¥ϵѵĶһԶץץס¥ͱ֣ܹ÷Աʰõϰߡ
ͷ˵һ̸ⶨֵÿѧԱһס¥
Цţһ¶ʱǾͱҵˣÿ˻ֵһΣⲻ
Ȼһ˵˵ް໹ʵΣΪʲô
΢΢һЦ˵ڼӰİΣֻµѵʱ䣬ԿչʵΡ
ԥһ£˳ҲҲʣΪʲôҪӰôһأ
Ҳԥһ£ȥ˵Ϊһкܴһ׼ҪƸεģԲŻʱӿôһࡣ


323 ٻŮ
µ˵Ǵ˽ܴ𺳣ѹǰ඼ǰһʱ䣬νµʱ䡣ôԼλ˳ĽζʲôأܿͶκβʵʻ롣֪侹Ȼµķ䡣
ûʲôɫ仯糣˷š
ŷԼ˲Ǽƻеķ䣬ʱ˳ȥԵúͻأҲʧ΢΢һЦ˳Ȼߵɳ£Цθѧϰ϶Ǵ󲿷˵ˡ
ԣҲЩԾ΢΢һЦÿɷ˵ÿಿﶼ˸ѧϰġ
Ը˵תƻÿ϶ȥӾ
ЦǼҸиӾݣÿҶȥһ˵Աкô
˵ͷЦӾһۺϼȺ˶йɵĶȫļȻԲˮܶȺʹԱȿĵ½϶࣬Գڶ֬Աηǳкô
һתЦѹÿ경̫ȭͻȥӾԭΪ˱Ρ
΢΢һЦ˵һ棬ҪΪ˶ԼԺԡ
˵ҿǴӻһģûй˵ԺԣȷʵߵĵλӾȷʵá
㰵ЦԼߵλӾûʲôϵ̸Լ΢΢һЦ˵Щ̫ƽ
˼̸̸Լʵܼ򵥣ѧҵͽ˲һֱɵڣˡ
ݸǹ򵥵ģ򵥣˵ĸһš
ҲЩ⣬˵Цô⡣ҲԹҰҵ
µЦĲôûо
ЩĶ²Ц˵һ컬ģܻϲ϶Ůס˰ɡ
㿴ЦŮζĶˣЦҲס˰ɣ
ͨһЦȴ֪µĸˢ˪Ž㣬ĵһǿˣȥ
ߵñȽǱܵ뿪µķ䣬Ͻҳ˸ˮ裬ϸԼǾ仰ҲûʲôëԵǾЦĪϲŭ޳ֱ׽ˮͷҡҡͷȥ¡
ԡУѧϰԺΪÿ˶жĿռ䣬˯ϰߣϴԡֱӽѣ˯㡣
߳䣬æ˵ԵȡϽص䣬˯¡ţ澹Ȼͤͤվ£ԵصӣҲû˵ֱ߽˷䡣
㲻һ±ӣỹΪ˸ղǾ仰ɣţߵңԹԵɳ£ߵ£̽
³üɽȦЩ죬˵ʵǱúܣû˵Ȼҵѣֻˡ
Ҳû˵⣬ӣæº˵ǰǺѣʲô¶Ը˵һ£ܱһ˱á
ԣӨȦתһȦŰʵŽ㣬ɷˣҶôãȻ汳зǲݣŪ˸ŮˡǧģҺĵĵ
Ȼѹ⼸ᾭԭô°ӣҲѹϽȥóëݸȻůʵ˭˵ǲ׽Ӱɣ
²һ۾ҡҡͷĵ˵ҽŮǳǵ˽ıݣҽҲŪĸȥǽķ䡣ҽΪأ̨ȥʹǸǧĿķ
㲻һ±ӣֻôһǶȰ鼸ˣƽʱ黹ðɣ
³˵ǴѧͬѧصģòײŰ˾ǣǽȽ꣬ƽʱװĵòȻģһû뵽ӻӡ
һ֪Ƿ޸ӦͦõģҲôġһ˺ӡȰΪӦش飬ϾиġҲ֪ģֽٷչƵԼӿ죬кܶ಻Ϊ˵ľ޴ѹҲҪ⡢ͷѹѡķʽ̫ףһʱĶѡ
һշްնοͬѧޣ϶ǳáӦÿһЩȥ׷ˣڼЩᡢЩ⣬ڼܹõˣαðŷȥ桭ţǸء
Ȱ˵Ļ˵ԼҲ
µȻһЩ˵ˣҲܽĻһ۾ߣҾƽʱĵˣ˵ȷչҵʱҪӣҶû˵ʹӦΪؼҾܳϿɿڵķˣ˶ٽӦ꣬û뵽ҡ
֪ﲻƽ⣬伸ͺˣûнӻ
ۺŽ㣬ʵҲѵ˶𣿡
΢΢һЦ˵ʲôζ֪أȻ˸һɶ򰵵
˵˿ƣȻûôѹˣ˽һۣ˵ƽʱ컬ӣ϶ҲǸö
Ц㣬ҲһӴһ˰
ŽӣЦȻֺ޺޵˵Сź˿ģߣҾȥҸˣҲñӡ
㿴ݵӣҰҿԼļλŮѶԼ͵ñӣԼôˡ
¿˼ӣһۣվӲ˵Ҹ˵ģ˵ҸûꡣһƵĳ˽ķ䡣
ıӰĿɿڴֱǱ߰кŮһҲз쮵һ氡ɳԼëûǣ϶ˡ
Ūû˯⣬óϰڶĹΡ


324 Ů
գʲô¶ûһڰ༶Ƶ˪Ȼ峺񵭾ߵλ¡
㲻źۼĿһۣȻѡӣæĽ̿顢ʼǱ
Բ𰡣ʧ̬ˡһſαһ˵ŵǸ⡣
㲢ûȥѽ̿顢ʼǱϣ˵ʲôҶǵˡѡԵʧ䣬Ӧּķʽˡ
³˽һۣҫ͵ᣬ΢΢һЦͷ򿪿α
¿κ󣬽ߵȣſڳĴϣһ֧̣еĳš塢γңӽĳ϶ͳָһ֧ԼҲһ֧ĳһڣЦһڿụ̂ﻵˡ
Ŵ⣬³Цǰرǿ¿εʱֻèƵģġ
һۣϷʵҿһһڿΣӿγ̰
γȵЦҲòȥ¿˱˭ܵö죬Ƶġ
ҿһۣٺЦҿƵİɣ
ϽҲֿһ£ЦɱϹ˵Ҷø㵹ù
˵ʲôֻЦǣŪɣСȥÿġ
쵽Ͽʱˣ˸Ͻ̣صң߹ʱȻɫЩԥ߹ȥ£Ǿ̸۳šȻԼΡ̸ЦΪʲôˡ
ݸһֱԼԴʲô뷨Цʲô̸۵ġ
Ụ̊Ȼкܶ໰ˡ
Ͽ죬ʦ߽ңֻͣ»ͷﰵŮôˣôˣһа˵治١
¿κѧԱǷ׷ȥΪҪţλϲûжط
ʰŶʵʲôŮ
㰵ԺЦĺŮ˵سŶЦŮƣ߹ŮƣŶֺ㴼ҵŮ׾ƣŨңֱʡҳŮƾƣƽԴ飬㴼ȴÿʱʵŮ絾㣬ºͣʱеŮѾƣ߹šŮľƣˡŮƣԽƷԽζٱ飬Ըᡣ
̣ȼգҲԳصĵζһȼգͻԳֿеζ̣һմȾѷ֡Ǻǣ˵ãɱ氡
˼֮УϸϸƷŽԣ˵е
վЦϸĥ;ˣһЦѡ߰ɣûо
ȻǶƸеŮԣ΢΢һЦƳ˽һۣЦ㻹ܱͦİ˵ȥ
ţ˵ֱȥʳðɣʡûˡ
³һ£Ȼ˵ǲȥʳóˣȥҵҰɣҽ෹ˡ
һۣܼӣؾ̫ʣЦۣԸǻʲôϽ߰
¿ŽŵӣЦˡ
ص¥¥ﾲĵģȻҶʳóԷȥˡ´ţ˽ȥбϡ
¹ţµСóĸкһͷѽбڴϣָŽϹɳɳֻ̫ɳϣΧǰΧȻЩⰤġ
ĸУɫζȫĵȣãЩ˳Եö̫ȻҴҳͷЦҳԱˡ˵ְɳԭλ
Ҳ֪û̫Ժã˰һԷҲ̫ϰߣ΢΢һЦ˵Ҫȥʳٳһٰɡ
΢΢һЦʵʵ˵ȻһôԷЩϰߣһǳԱˡͷİɣҲװٵġ
⻰µţݸЦʵҲϰߣǣвûȥʲôʱʲôʱԡ˵ţиǸϣִϴóͷʣµĶݸ˽㣬˵һвͷ͹ˡ
״Ҳٿףв˺һͷ302ҡ
Щε緹ȻҴҽ˵Ĺϵȴ緹Ѹ£һ𴦵һ㡣
һµʱٿȻ
һƱҵԣ㡢Ρ塢Ѧۺ¥⣬ѦпȫˣǡǲǿԳУ԰ˣ
ͷЦţ涨μҵԣѧԱǿɳУ԰ˣֻҪʱУ滹йɼҵ񡢷ҵ֤ȣȻǾͿɻؼˡ
˫ִѦļϣЦе˵²֪ζôһĸȥʹһ
Ѧһ죬϶˵ǻ˵Ҫ߾͸ϿѶͻȥȥʡúȵò񫡣
ȾưðһΡ̵
˻ȥֻ¡ЦվΡһۣȻ¼룬ϴѦɫҲԣЦӭλŮ룬֮á
µ˵ٸЦ΢΢һЦ
ûǹǣý㿪̵ԱƼ˰ɣǰ೤ŮһҶЩԺˣοЩСŮˡ
ѦΡҲȤĸ塣
ЦẒ́ЦĶˣҪƲǣж
һ죬û˵°˽һۣں˵˵ˣϽߣƶ졣
ЦѵǣСܴˡ
Ҳ֪ϵãԽƣû¶ɫ
̺ǺЦǣڣݵǵ§µ硣
µֻһպֻԽ˵ѵ֪ͨȥᣬǲʣ¼İšȻŹ˵ȥҺõطҺͽ㿪ϵǡ
ѦЦԸٰʲôˡУˣһϵǡ
̡Ѧĳס¥ȥŽ㣬Ҳ߰ɡ
˲ۺ¥ȥ·£˽һۣһ˵ţٺȵƣһеæ
ʵʲô˵ô⣿
΢΢һЦ˵ȺƳٸ㡣


325 ۾
ѧУѵٿ֯ԱԱ೤飬Ҫǲҵͱҵ֮Ļ͡ҵ˺磬ͣѧԱǾͿԸԷ̻ؼˣ·̱ȽԶѧԱڱҵĵڶ뿪
ҵɼŰ񹫲ԭϴڵ϶ѧԱĻƣȻҪ֯ԱԱίҪʵΣйעѧԱȥ11ǰѧԱޡ
ɢԺ¡֯Աͽһһ£Ϸǰɽ㸺ѻ龫񰤸֪ͨһ顣ڽ쿼ǰѾڰǿ11ǰ޵⣬֪ͨҲˡ
꣬ºͽ߳ѧ¥ʱ䲻ѦҲߵ̫ԶͳֻѦܿͨ
鿪ͦ찡Ǹյ԰ʴ¥λãǸϽɡѦˬЦ
û˵԰ʴ¥ҺһλǱصģЦǵٶҲԭΪǻ·ء
ʿַһͰˡѦЦŹֻ
£Цһ԰ʴ¥
Ц϶ǹṩġǵôʿȥ
ͷ˵ѦҲ˵ôʿȥ
ſڵ˵šѧԱ֤Ա֤˵ǼǣųУ԰ˣĹ۲һµУǰΡ
ݸһЦǺǣѧԱҵԺһУʵУ԰ʲôÿģȴѽ˴԰ƵġЦ
ǺЦʵһʶķӦ뿴ʲô˭һط£߳Уŵһ̣ƶַӦġ
Цסһʿ˶˺棬¸˾ȥ԰ʴ¥
Ϸиºͽ˭û˵裬ıǶƮµζͦŵġ
˺ܳһʱ䣬ͣ£Ÿ˳ѣ˳߽¥
Ѧ¥Ҫһ䣬ڰģԱ¡ЦҲ
ʿΪӣȻҲ£ſտҲĲʵǻûеˣ
Цˣ͵ϲء
Ѧ塢̺ĳŽЦ̸ǹֵЦۣʿŶĽˡ
ûصһۣЦټ֡
ҲЦˣ󷽵˵ȷʵͦʿȣղŵĳҲŸġ
ɷмƵ˵֪˭ҵСи޸ǵĴ˧磬֪֪ȵĿиˡ
ЦգĲźۼתƻǰͼݿһ־ͦ˼ģֵ֪ģ
йȻãҵעֻ̱³˽һۣͷ͵Цһġ
Ѧ˳һ£׷ҡͷЦôģ
΢΢һЦ˵ŦԼѧĻѧ޲ءƤ޲ʿΪӿǼʯǵںԴ
ʧЦʲôԭǵİ
˵λʿĹ۵Ļг˵⣬϶ˡ
ʼٸеĳ￴ֱ֡Աʼϲˣⳡ۲Ž
ʯߡ˿ȱϺԡ֭ţ̳㣬֭ΡǽÿһѡرǷǽ򿪸Ӿ˱ǣֱƢŨ㣬壬һһζȡ
ôóԵģϧƺȿԺ󣬻û̫һ֪ǾþɳģѷӣһػȰơѦ塢˾͸˵ˡýЩ£˵ģܿóΪμӦԵʣ̫ӦƳĽͻҾҲ
¶ǣһת˵ǸĿòãÿ˽һЦֻҪЦˣһǿΣ
ʿ䣬Ƚһ˵иȥҽݸһſҩĴպáÿϷһΣ졣˻صѴϸزΪšÿʱһš
Ц㡢廥࿴һۣЦϧѦ̿ס¶Цݡ
Ȼֵ£С糺죬ԵЩˣһ˵˾ʲô벻
ЦУһæ塣
һۣѵ̫ǿ˵ЦΣ
˿£ҲȷʵΪˣȻԸ棬ʰѦΡ塢̸Цţ̽ҲУӵѶȣ²㣬ĸЦ˲С
Цŵ˵ͷ˵»֮ҹ붴ñ㱻̧ͼ̼ҳԡץԲòȥһ桭
ѦΡ塢ͨ죬̿סЦ̱Цһ̫ȱˣҲó
ҲС糺Цš
νЦɹһơΪ˵ĺƻ£ҷȣ֪ػˮҲ»ˡ
¾ȷʵУһȻſˡ
ѦΡ塢ѦаȰͻȥɡ
˵缸ŹȣȰͻȥ˵ţվ±
æǰ棬˵ȥʿ
̻ԽµͻȥȻٻǼȡ
аЦװ˯óû˵ҿɣǲõҡ
ǰ㱧ں¥˾¥ܿסһʿ͵ϣȻһַĽҲ˳ڶ˾˵˾䣬뵳УȻӻ֣ʾȥɡ
ȳȥһΣк㡢㣬뿪¥
µķӦɵۣ𡭡֣˯Ͳװˡ
ôͻѧУҲаŪǷ꣬ΪԱȻòʡ£˵


326 ˵
ܿȷطӦ˾һҿͣ¡ҸطѾƣȻٰͻѧУʧǡ
Ȼ۾ˮ⣬͸ͣȻȻϡȷʵеͷĿû²֪ĵزҲװģȷʵˣÿ죬ѵҲ죬ϳʱ䲻ˡ
ʿ˾ҲͼˣͬҸطѾƣƽһұȽĿǰͣ¡
㽻˳ѣʿ˾³򿪺ţ·㱧£ƿݵ˽ȥǳ壬ûʲôˣ⡣
ϰæǰкܳŵķԸ׼䣬֭佪ûйţ·ŵɳϡȻߺι֭˵֭İ׻ƣȽ¡
º֭оܶˣһ˾ƺȣůůģܰ˭˵жĺж̫϶ѣΪѵʼչؾصĲ۰ң˼άϸܡܵףǿиεˡ˺óһһװովѵӣĴӽĻˮӳŽ㣬
ˬЦǿݡȶˣѧУģ룬ǰ˾ٻȥȽףԾõʿ˾˼ҿݡ
ȻһЦһţΣˮʣˣȥ䡣վ
㼱æվ˵ȥɡ
ûоܾϣ˰䡣
ڣ͵ſڣСĵ㣬ˡ
ȥţ߿һξ룬̣ű𴦡
³ҲôҡˣҲ峺࣬ʱˣ֪ѾûˣЦѾû뵽ľȷʵа
ȻһЦǰĸ첲ЦҰҵľͲ
˻صһ֭Ҳˣٺȵģ
¾࣬һʱ䣬ЦţҪ֮ǰ˵æҸ˵˵ʲô¡һ֭Ž㡣
峿ڣ۾æЦݴӣţſޱϳЦֱ̫˼ˣ
ſЦݣУ԰һļÿĳٳϡ࣬˼ްѧԱѧϰ̫ȭ⣬ѵѧԱӰӡ
µʱ䣬̫ȭѾѧòˣ̫ȭ߽Ӿݣң˶Ӿ㡣
ӾǰϰԵȥһ7232ǰ060ֵĲˮسȾƵԭɣ첢ûγĳɼˮߴϢһ߽ҡ
˶ˬĳݣҶСȥǰӰһ´һǳɫ˶װСϣϲ¶Цݡ
¿ӭĽ㡢תݵ뷨Сڵ糺һƬţ˾䣬㳿˵꣬Լо˵˾ϻӹ
Цݿɬѵ£Ц˵أɲ簡
ȵŵ£ţˡ˲ЦѾӵ
緹ʱ䲢ûпѦ塢εӰλϻ϶ûٺˡҵ˼λί֧λίԱѵٿĻǽһ飬Ƿͷ֪ͨ༶ÿλѧԱ
Թ緹򳿺Ȼ绰˵ˣ
ЦˣҵȻͽˡ
ЦǺǣðһҿȥ㣬ȥɷɡ
˵аУ԰ſڵ㡣
һ͵˵Źֻ
ϽصһһȽװԤУһ϶νõԳг˵ĺͷȣνǰʧǡ
룬СƤ߳ңû뵽ӭ¡
ٷĽ㣬һ˿̾ʵȥ
˵ȥһλѡ
һ˿˼ҵ²Ҫ𡣡С΢졣
֪ԼҪȥ˭һ㣬һ΢΢һЦҲκģ˵ܡ
°һۣȻһЦҴҶҡ
ͲɵЦϽ첽¥ס¥ǰ˹̣۾΢ЩףӦƵĸãЩ׵
һ۽ͦװЦ೤һĴô룬ȥɣ
΢΢һЦУزģ˭ȥ󰡡鷳㶯Ӻòáģ
ˬֱЦ˵زһλЦЦȻ˵֪ˣ²ʡͻİɡǵľ˿ҵ񶼻
㿴˵ΩΩФɺǺЦˣ˵Ҳòȥ緹ûǡˣء˵ҴУȥ
ŽıӰοУ԰һƬɣͺãͺá
Уţվһ̵֧Ĺ򳿿͵ˣ˸ʻСγɿĿߡ
򳿳һϵװ磬һ˿΢΢һЦ˵˵бַǳ죬
һ㶣ȻԼôֱأϵȻʱԼˣǫ˵ʵǶ¿Ӷ෽գҲûôõˡ
ЦЦС˹ȵΪ˲ǺǣӲлҲаʹӲᣬ˵οԶǰéегɣ
Լ¾򳿻㱨ģһҲӳʱ̶ڹעԼģһů΢΢һЦ˵šͽƼеĽڸĸܸȤҵĻ㱨ڶȥʵӲ


327 ϲ·
΢΢һЦ˵νȥҹ壬ºлμࡣүӸصµν˵θУıֲ֡ѣʹڽڸĸŪٴĶҲУ㲢ȥӲ죬үᶯж̺ŷǳԶͼţµλ½˾˾ǲǸһ㣿
¶˼ɫгѧУȡڸĸ㱨ӦŴ˾˾ߴ˾˾ȴڸĸϵ½˾˾ʱ㣬ھһ㲦ϸодںˣ½˾˾Ǹʲôģר˾ɲ˵ģ˵ͷ˵ţֻ½˾˾һˡλ½˾˾㲦ҡ漴½˾˾㲦ʡл㱨½һ¡
򳿿ĵЦλ½˾˾ɲһƷɲ֮ﶼεүֹѾڲˡܵ㲦˵ܿ㣬Ǻ°
ҲоͦģܵгʶĪ֮ϲٵ½˾˾ϿɣΪǰ;˱ա
򳿳˽һۣ΢΢һЦתƻ˵ν㣬ȥı
ԴƲ⣬û¶ɫһЦ
Сγʻһ羰续ıͣͣ£ͣͣżСγӳɽˮռؼ
ĿװεĸûʣһյԼƽ״ľӨ͸޵ˮƣҫ˵ݺ͵λ
ɳȺ͸ߵװƷֻɸ߰ǸɳȦλװĵЦ̸Ų׷ŤͷһЦӭ˹
΢΢һЦν΢ͷвɳȦЩ˺š
ЦЦӭϼסν֡
νˬЦϵܣµԽǷˣϲɺذŽҡһ¡
¶ǫЦݣЦҿдգСȸԵش÷ǳ塣
νһЦ˵Ҹܼλѡ˵ɳȦȥɳȦ˷׷վѿν֮еĵλݡ
㲽ĳȵĸ˹ȥϹŵĴ΢Цνλվ
ν΢Ž㣬˵λǽ㣬óигȻгڸĸļȷ棬ڽĽǡ
˷׷׶Խ΢ЦͷȻ֮ǰѾš
΢ЦӦν˿϶Լѧϰȥг롣ڽڸĸļȷ棬ڽĽЩƣ˸оνܿԼ⣬ûʲô뷨
ν򽪷֣صĽɳȦļλФ¡һλǰ֣ݣ΢ЦЩ˴඼ʮ꣬Ҫְ䲻ԺգȴʵȨ
ʿǴѧУѧڣпԺԺʿνܵλֲʿʱλ۾ʱĴѧУкȻĪĸоᵽνߵλҡֱӦþǴλ¶ǫѷƵ΢Цס֣ЦԺա
ɫͬνһ˿һ˿ζ
ԷɫͬоһЩصĸоȻøУǰ֮˶Լ˽·ģָо¶ɫЦЦ˵ʱ䵽Ǵѧ
Цʤҡ
˺꣬ν΢΢һЦ˵Ҳˣͧߡ
˷׷΢ЦФЦν˲ǳð㳩һӡ
ظо˶򳿵ɫ׽㣬Ȼø粻ǰȦ
Ȼ֤˽뷨ͣ򳿿˽һۣȻνЦ磬ɼһˣǸ
ν΢΢һЦЦʲôϵضԡҸУʱĻ͹
ЦûӦ꣬һǰ
Ҳ׷׸򳿿һ䣬ϳųˡ
νԽ˵ҵĳɡ˵ɫĿ˺ͽγȥ΢΢һЦ˳
ȥӻλӣ΢ЦŵͷЦЦû˵
ν˸˳Ը
һγŴ·Ͽȥνͳݸһ֧ͳϣȻôݵϣһڡ
νһЦ˵˵ַǳ죬ڲﶼϺˡ
˵Ȼһᣬ˵ʲôҲṼ
νɫ˵ӡҲѣ˼λȥʡлֻ̰Ҫ㲻©үȥǰ϶ʡигλϡʣµҵϣ㵽طȥһ£𣿡
ŵĳɳռޣ˵طչķùԼ˴βμҲᷢӵޣνԼֵǳߡ
ͷδĻܾԶҳ˲ȷԣƻûб仯죬ϲһߣ̤ʵԺչһٿһļչȻ뷨ûб¶ν˵磬һжİš
νһЦ˵һ䣬ǰԳƺΡ˵
˵˾䡰ǡҲ˵ĳ̡ףνϵĻǶԼ˵ģ򲻻ôֱס
Ӧ˵˴ξ֮Уջ񳬹Ԥ룬ｨǼνȦӺܻõ֧֣ȷԼϲ·ӵĳͨ²ͿԼӦ÷չˡ
ֻ㿴һۺ룬ǳİһνоʱ̫ˣֻϡ
Ӿˣ˵үӴġν۾ǰ棬ɫ˵
Ȼ˻ֻͨռһİιǽɣ
㰵˭ѽԼʶû¶죬ʵǵģǽ㣬λ


328 ֳŵ
ֻĻشý㾪ϲѣг飬г֪ͨ㣬ϵһˣҪ㡣
˵˾䡰õġȻν˵磬үӵĵ绰˵үϸϵм
ν΢΢һЦԸ˾ͣȻͳֻ˳ȥ£һĳͽȥóмүӣҵĳɡ
ȻŽЦүʱҪ㣬ƻ緹ҾͲˣүǰ㰡
νЦŴӦһȻƿ˳ֻФ´Ӻ߹ȥ
Фһ½ļ˵үټ
Цŵ˵ͷ˵ţϸϵм
ФЦ£ȥɡ˵꣬첽ߵνĳߣ򿪳˳
ФµĳСγųһ·ڲ·복ӷֵ
Сγó¥ǰͣ£л˾˳һΡʵִ¥˽ȥ
г칫λʮ¥˵ݶϣңгҵңֻʦȻЦŽ㡣
߹ȥĳƺʦ¡
΢΢һЦ˵ûֵǣˣһɡ
λˮڲ輸ϣĶЦԺгˡ
͵һЦ˵鷳ˣæ
λЦЦҡ
ͣʵʦгǣ
ЦҲµĲӦǳԷˣϴڵУ㣬˷㣬˵Ҫһǣ¡
¶֮ɫʱ쵼ôһ˵Ҳôһûȥ쵼æ֮лܼǵС£ġ
ŽϵɫЦˣͷͦģŵһŵˣضŵӲС˵ͷ㡣
ָɫ𾴵ͣ˵ʦľټ½ҶԵ
ͿЦҪԷƱʹûңĴ½ȡҲҪˣǴֱİɣ
Цŵ˵ͷ˵ȥ˼λѣӵ绰ֱӸ˹
Це˵һ֪ԳɼѾˡҲ㲻СĴ˵Уһ¼Ź֣ǺǣҲǰ޹˺ˣǳ䶯
ڿԳɼû¶ɫ΢΢һЦ˵Ҫʦǽ̵úá
͸һ˿ͺϲһתʵ׼ʲôʱߣ
֪ʵ뿪ǵʱ䣬΢΢һЦ˵׼ͷʡǡȥʡбһ£ȻٷشС
ͳһ£˵ҽƸĸｫҪдĶԺѾίǽЭйؽڵ׼׼Ļ󽪷ǷԸμӵ˼
һٵ񰡣еСͬ־ȻҪμӹһг֪ʱЦǺǵĴ潪˻ش
վ΢Ц
ϲЦտ˵ðһ仰Ҿͷˡ
г¶ߵĹػһ½ļʾ£Ȼ͡ɳ£͸һ˿ǣЦ¹ڽķչóΪеһԱԴҪ׳һƽڰ㾡ãʱԳŽͬ־һܹܺõĴòñְߵĹϵ
վʱ˱̬쵼ģһӽЭʱ뵽СͬʱðٱŬɺñְĹ̬࣬ȷǳȷ
г˽һۣȻЦǺǵͣЦƽڣôɻɣ
Ҳ˽һۣ¶һ˿ͣЦ˵⡢⣬ǿѺķ緶ˡڽǴ͸ϲȻΪ̵档
г΢΢һЦ˵ûʲô£ǳԶٷ
ʱ½˾˾˽ɫȣ˵гҡ
гվЦ˵ˣĸˣ߰ɳԷȥ
Щнгߣһ˾ƽͷθô쵼һ˵ǼٵģŵģоŲ
гܷ࣬Ȥзȣ˸о崺磬Խ㲻Դɲ
𽥵ıȽӦˣɫָⲻԼ̨СǾҪСǵı֣˵ʱ˵˵ʱʲô˵˵Ƶ裬ҲԵúǻ顣
˾һ̬г˵ЦģĬžϵաȻⶼǽӡãΪ˾ǳǸ񡢲Цˡ
ͽڵľý֪ʲôкг˾ַѾ˵ˣ۾ȻһƬ
ƿę́ͽԼͺƿг˾ÿҲһƿ࣬Ϊֻ˰ƿ㣬⻹ÿ˵һ¡Լʧ̬˾˵ݵλȻǿ
ɢԺ󣬽Լιһ¾ǡгЦЦ͡˾ϳȥ
ͳֻ򳿣׼ʱȥлһ¡磬ǽ㡣
˵үԷˣЦȻѾνõϢ
˵ţͽں˾ԵϴгУʱһŵû뵽Сô쵼
Ц֪ʡегǰǣδ˭Թ͸˵ˡͽڣˣ˴˶֪Էϰߣ͵ģٷרģȻû˵үӶĺ񰮿¶ɡ
˵񰮣㽪㻹ᵽˣֻû뵽ﵽ˳̶ȡЦܳĸоˣʱȥ
˽˼ʵݼͶԵûʲôɿģЦɩӻʡˣأͦæ´ڼúþ۾ۣ㿴Σ
Цˣ˵Ҳã´ҴھǺú漸죬ʱȥݼɩ


329 ҵ̸
У⣬75ѧԱԼ֯ԱԱվɳ׳쵼Сĸλ쵼ǰࡣ
վһŵм䣬Ҹ΢ЦոսıҵϣѧԱ쵽һ֤ҵ֤쵽֤ҵ֤ѧԱ֤Ψһ䷢ѧԱ֤
׳쵼Сĸλ쵼߳ãǰѧԱ֣Ȼǰž
Ƶ¼һмĹʱ̡
Ӱ׳쵼Сĸλ쵼뿪
༶ԽкӰȻӰΪæˣ༶ѧԱǷ׷ӰҲȺ֯ԱԱ˺Ӱ
۲ʱ䵽ˣѧУʳ׼˷ʢľƲˣѧԱ߽׷λԸϡ
µ£ɨһͬѧԱǣº֯Ա㱨ǰѧԱˣֳĸġ
֯ԱЦЦͷ
Ҳ΢ЦͷȻʵ׼ʲôʱߣ
ûʲôµĻһ;ߣ3㻹һֱӵİ
µͷû˵
쵼С쵼׳߽ʳãȫƻӭ׳ЦĶѧԱǻӻ֣ȻԤӱ¡
Ϳʼ׳ٱ˼̵Ľҹͬɱ֮ƾԸΪλչ
׳һǰˣ쵼С쵼Ҳ뿪´֮ףԭ쵼ǰϯΪ˸ѧԱһԿɵĻԾ߽飬Ĺ
ȻʳƹѲԽȣ¾ѣͱ˽һ£Ȼˣǰȥһ
΢΢һЦͷ
¶žƱվѧԱȻƴƣžƱ뿪ΪȥƣҲδ⡣¾Ϣ뿪ʳá
һн㶼а޺ð취ٱЦλ㣬ɸλĶ֧֣ѧ˺ܶ࣬˺ܶ࣬Ɑıл⣬Ҿҡ˵źˬһڸˡ
ܰЦһ˵֧Գϣ೤ҲΪǴҴһõѧϰΧ˺ܶŬǲǸӦþһ
һѧԱǺȻкã˸־͸˾ơ㿴ҶٱȳԼһůʹؾ𱭡ɱ׷׸˱оơ
Ʊˬغˣ˸ϣЦҶſĺȡһҪԺúȺãϾ֮ʱӭӡһΣҲҾ֮ꡣҵתתվžƱڴҵĽкУڽһ༶㰤ȥһ飬ÿһȻһ߳ڣ䣬ȻȻһˡ
صңϴ˸裬ȻеĶʰ£аУ룬ʱ仹ǳ࣬Ѧ塢˻δ¶档ңһ303ҵţӦԭڵģ˽ȥ³
վ£ЦôҲܳˣ͵ܵðɣ˵ȥ
ţ߽棬ɳ£˵ܲˣһҾ͸ðˣҪҲˡ
οЦ˵೤ĺܺʹҵ⣬գһۣЩ˵ѧԱǾ㣬оġҲоϵ÷ǳĬദǳολѡ쵥ģһµ֮ꡣȥѣ֪ûˡ
ůůģҲ飬˵ʵһж벻Ϥͷ֣ʦҲѣεѧϰйˮǳʵѧϰλ㡣
ЦˣЦ÷ǳġһ죬ɬϣ£Һȶˡ
ǲɵ΢¶һĨѰζЦ⣬ǰǺǣһ˪¾Ȼôһ⣬մǲݵɷ򣬲ܲ˵ټʧȥǡ
㣬æһٰҵˣҴȥҼңûĵʲôӦµʱ˵仰ʱ̬ʵýĶģɬĶ˵ٸ顣ĻûЦý㻬ȥ
ǵ˿Ц⣬֪ЦԼأСˣݺݺһָۣȻҾ֪һһֱЦңʵÿ˶иʱŵľʧȥǺǻۣҿǴһѵĽǶȻؾҵ뷨롣
Цݣ˵ô룬ҾͷˡΪѣúܵ㲻ǵļ˵ȥ⣬ֻԼܵ˺ǾԲԸģ㣬ϣҸ
ȻһЦ˵оǳɣĻоůЦѾˣлл㡣
˵ʲôϵô˵𡣡
˵ģ⣬µһۣ˵Ϲ밡
ϸоԼĻ˵ʱԣĿռ䣬Ца
¡ꡱЦ˵ˣҽһһĸȥ
ʶĿһʱ䣬æվ˵ʱ仹治ˣҵȥϵһǣСӿɱһʱȵΣ࣬ɾûˡ
ͳֻȵΣǻں𣿡
ֻﴫεЦĸҷȰˣʰˣء
˵Ǻðɣһȥǡ
Ѿ˵绰ݣվ˵Ȼ׼ˣȥĺá
ͷ˵ȥöߡ˵ȥ
Ҳ˳վ302
а߳ţԿ׵ݸ£˵ȹæȥ
½˹Ž˵һ塢εҲҾǡ
¥ǰţ̽ͷ˵㿪ȥǡ
£Ц鷳Աˡ
һƣЦôҴ˵Ǽأ


330 
ѦŴСôҳͬʱЦŵĶµͷѦЦ˵öԣĴ㣬ǵСлȥӵʱǸ缸úñֱ־ˡ
ЦѦ⻰Ըʱ䲻ˣǸϽ߰ɡˣ塢ΣǵԿ׸ңҸǽȥ
Ѧ塢ΰԿ׽£һͳԼҵԿף˵ұ뽻ģһ²ͷһΣ
ʹؽ˹ȥЦûʱҰԿ׽ǰԱ
ǰĸŴСĸںУ԰ſʱĲ֤ѧԱ֤Ǽڲᡣ
һǳɫСγͣ·ߵ£߹ȥ򿪺䣬ȰԼаŽȥȻӹǵĶһһ˽ȥϺ䡣ֻѾ˼ʻϣ˺
ߵһ࣬˸ʻ
ܿóӦþŪְѷǳСγֿȡ
㵽ȻԾǵĴСûʲôУҲƿڿϣ׼Ŀ
³һۣЦôǶûʲô
˵û̫󣬿ͷΡ
Ѧ̿סЦ
бһۣ٩ԲѣѾģ԰ɣ
ٺЦҪҶûѣ֪ģֵďCģûϵ
΢΢һЦ⻰ţ´һúù侩ǡʡһ˾ǣ˼ԾǵӡΣٻشʲô̫󣬿ͷΡ֮ͷЦ
Ѧ˳ŽЦ
һֱӣӵ˵һΪ˵ҹͻġ
¿㣬Цʵ㲻ûȥ𣿡
ȻЦʦҼЭԽƸĸǰ׼гѾӦʦ֤һʱӳ˵ǲǺܿͻطǰ
Ѧ̾Сðгǽרҵģ࿴
ĵõ˵ûдеĽڸĸʹ쵼ʦ̧ң¶̧ٲ
идĸ͵ϵԼǣûй˵쵼㣬Ҳ˼޹ǰ
²ǹ̸۴£Ц˵ǰһ龩ǡо仰û˵ǡʱɱ۰
龩ǣһңһŮ˹֣ЩͷΣٺЦͲˣȥʤż˼ܻشˡ
¼ʶԼ뷨ͷ
ѦݸһЦ
Сγڻͣ£³򿪺䣬óԼĶ߽
ƱѾãΪ˸㡢Ŀռ䣬Ѧ˽뿪һ
ǵ˼Ž㣬Цλˡ
΢΢һЦ˵ţǶΪ˿ǡԶ٣۾£º˵㣬ʲôѣҪһӲţǧ绰ǱȽϵĻд˵
µһЦ˼Ѿ뿪ˣһգиý
΢΢һЦ˵ͷЦ˸ұšԤУԺ¿϶õá
ȻһЦԽЦˣ˵˰ɣʵҵȥ˵ɲһûģ˭Ҳȷʣ˵˸ȥ
Ȼ֯˽⣬Ҳ˵λ÷ǳҪΪеˣȹϲһ£ģףء
΢΢һЦůůģŽ㣬ѾǳˡȥҪϵ
쵽ǻʱˣѦҲ˻ŵǻͨķЦǿȥɣѾʼǻˡ
£ǰһὫӵ뻳ȻſºЦ㣬ټа׷Ѧ˶ȥ
Сһ˿Σϲһ䣬Сӡܰޱȡ
˼֣λʦо롣
΢ЦֻӦֱӰʧڵǻͨУȻãȻʧ뿪
ɻգѦѾʼƻϵĻˣ˷ɻȸϵܰסޣȻĸҸ¥úóһ
ǰ׵ϼλǰŮ֪λŮѣЦ˵ϵס޵²ˣ˼ʡŮѣǿǾŮ
Ѧԣ۾û˵Ůѵ£Ѧ˽һۣȻ壬ô֪ģǿЦɣǼλ׼һλء
ЦŮȥҸ׵ĵ񣬲ȥλǲɶŮ֪λˣţҼһλһλ
ԼʾѦλЦûʹⷽԹҰãã̹״ӿ˰ɡũҵƼѧʦ
ѦΡ岻ЦˣѦ˵̹ײͽˡðɣס޵ǲˣҲøŮѻ㱨Ͳˣ˵ʲôҲøԺ췵شô
㿼һ£ʡл㱨ȥʦôҲһʱ䣬ʹ˵ðɣ߾ͺߡ
γȵ˵ǸĸҪԶദģҽżڱ˴˵Ĺͨ
Ѧͬһ£Ҳʾͬ
һСʱķɳ̣˵˵ЦЦ䲻͵ˣ߳ͨͷ÷Ůվ˺ӻȺء
˻֣ŮĿ⡣첽˹ȥ
Ȼֽ߸ˣһλϴμ壬æͱͱ÷ֹ˶Ůǰˡ


331 Ůž
÷Ӧ죬ͣ˶˽ˡ
ѦΡҲڴŮаޣһһƯ
ݸǽŮĽ㣬÷ĺѡ
÷̹Ȼݣ΢Ц
ѦΡŮ˼䣬ȻҪǶλδĵãг֮òʸףѦμֱΪˡ
߳ѦᡢҲгӣŮĴӵ˳ҷֵ
ڸʻλϣ̽ͷŮϷֱһڣ˰ɣ
÷ղű谭סʱŷ÷ıסĲӣһ۵ķʽǡȻû߻˵뽪ءʿɶֹС糺죬ҫ飬ЦǸĻشŶαϴϢ
Ȼ÷ǰ鱼ţҲǵ˽һ£̽´һŷſߺСȻһЦ
صլ÷ЦŽа¥һ뽪ȵĿռ䡣
§´һ
ӨεС͸˿˵ˣϽȥϴ裬һǺóȥԷ
Щ˵ҪȥԷڼҼ򵥶Ըˡ
Ļ֮⣬ˮǿԼ뿪ĻҪ̰Եĺӣеʱأȥϴԡ
÷¥״Ц
˽һۣ÷Цȥˣô
÷һת˽ΪĶһȻˬֱ˵ѾˣڲȥѸ¥Ŷ
ӦҲСߺ죬˽һۣȥȥԼڼҳճǼơ
ɨһŮǺЦȻһƬʢ飬ɨ˽˷ΧȥϴԡȻǳ
Ӱʧ¥ݹսǴŮͬʱݸ죬ССߵˣ
΢΢һЦոսʡǣֱȥ˾¥
÷Ц˵֪ھ¥СǸʲô飿
΢΢һЦǻ˵϶־ϲˡ
ԭΪ˸ӪľϲǾ֪ͨ㣬ʡǣŮ룬֮ϲػüɫļһϲ
ϴ裬Ѿ׼õ·סһ£Ʈ¥Ц·ͦʺҵģ˭ô۹⣿
Ц֪ĵģȻλ֪ͬˡ
÷ŽٷΣҲԼ۹⡣
λУɫԵЦô죿һʹΣ
÷ͬʱһۣŶȵȥ
ЦŽɫһ£Ц֣һԶˡ
СγһҴ¥ǰͣ£С糺˳÷ҲС糺ĸ³
̲סְ˽һۣЦĴӼʻλ
Ůһ߽¥һƬ۵Ŀ⣬Ѿϰߣ˴ݵ߽˵ݡ
ƿţ񾲶Ц㣬һ۾ΪԼˣϸƣͤͤĻ㣬ͷֻ÷ѾЦһţʱġ
ʲôʱ򵽵ʡǣ㼸߹ȥסϸСС
һ˵ϹģҲոյʱ䡣
˫ỷӵŮܰ
ԺΧֿֿ˻̾һˡ
Ůǳ֮ϲЧ
Ʋ룬űϡŮЦӯӯŽ㣬һۡ
һЦٱЦǽӷϴˡһȥ£Ҷھһ𱶸ܰҸΪԲǹͬһ
˫Ŀڽϣ˵ĸо¶õЦݣٱˬظˣȻ󰤸ˬЦ۾εǣ۾ܿǣʲôҸ
ʵĻ͸ŨŨİʲô黰ۣŮʱݹˣЦķ׷׾ٱǰһڸˡ
ŮһһƣûеҲûе˵Լģһ˵飬˵һ˵İĬܺ
ʼõЦݣ̲ܰÿ黰ĻӦһ䣬Ȼˬظɱ
ÿһƣҶˣϸ̸Цý㽲¡
ͽ˵೤¡Ա¡λ¡ͽڵ£гȥԼ¡ν¡г͵£Լ˫֤¡
ûнƺԼæ£ŮʲôΪѾ¶Լչ˺Լľǲ͸©µ˽
ʵЩ´󲿷Ѿ½½Ĵӵ绰˵ν¡г͵£˫֤£췢ģҶ֪
һЦ˵ôתΪгӦúܿͻüĿˡȻĵĻǽķչǰ;⡣
˵ͷ˵νгĻﶼܸо˼Ӧⲻ󡣡
ü΢漴ɢһ˿ǡ
Ǳ㲶׽ˣʵʲôط𣿡
˵ģȻѾʣ˵Ҳףһ£ЦˣνĻ־̳ǣûǱڵľ֣֮ĶǺܲпģÿһǵ˶ɱػΪвĵӣʵҲֻڵϻСξ֮Ĳģ΢ͿܳΪƷϣиѵʶ˳Ůصɫֳϱ˵ģ㣬Ǳ˼˵
ϵ£÷ҲİԼ˼ˬֱЦ˵ȷʵܴڣҲعڵġڵСδؾһ¡
ҿνδشýѸٴνûʲô̫İҲʵҲ˵ڻǱڹɣνڵĵλƵģͬɳӦΪδչҪ˲ġ
ΪˣСһɡӦò˵ע⡣
Ҵչ̫ǰǺǣЩǿ϶עġν˵ģ㵽طչʱ򣬿ɾ͵СˣǲݺڡԼڡʮڣֻҪ㻹óУҴɲصġʹΧԱ뽪ҲССֶѣЩǸ֡
ҫ̾Ȼ÷⣬ķǳе΢΢һЦ˵С÷÷ǳеЩǽӦעģǽڲʱǧҪ¶뵽طչͷչһרѧߵʣЩҿز©ĺá
ⲻҪڹνߵ̫øþͷǳöѧϰó鷳ԼҪָνæˣЩμǲȥעġ
㺣ɰٴ÷μ⣬ǲɶõֱ͸Ļᣬ꣬˵ͷЦҪѧϰĶкܶܶడԺǶིҷǳô
͵Ž㣬һ񣬲ؼľǷݺɰٴľ񣬾ϳɳ׳ĶƤһЦʦ̣øѧѵŶ
һĵ˵ͷ˵ʦ̣Ȼøѧˡ÷ҿÿζѧѵġ
¶֮ɫ÷ֻ÷ҲɻȻ֪˵ʲô˼
÷ɻŽ㣬ˬֱʵ㾹Ϲ˵ʲôʱѧˣ
Ҳ⽪˵ʲôĹ۲ȷʵͬһ㣬ż¶һŵЦ⻹Ǳ׽ˣһָʲôˣС΢죬ȱ¡
㻵һЦٺú룬һġѽϾʹͷȥֻһֻѩСŲæ˻ȥ̧ͷȥȴֵߵõ
һۣȻ÷˵С÷˵ȱ⣬˵¡
÷̷ӦˣСڵı糺죬ֲ޵Ĵ˽üȭɫǣһ쾹˼¡
Ҳ̷Ӧ˹һƺѸٷľСֺֺЦЦ
Ȼ̫Ҳ׿϶ŮйأǲñֳʲôˣװͿ
һŭæǻķλޣСϴ˻ҿͲùϴ°˰ɣһΣȻ󻹻ĴָߵͷĶ
÷ʱˣЦС绨š
ֹ֣ЦЦôһ˵÷Ůﶼĸо뵽ϵ¶Ķĵĵš
СŵĳģС˳ԼҵطϢȥˡ극÷ĳСγһǰһʻլ
һۣôһжðɣ
ľЦЦһжľȻ򣬸ĽڸĸﶼƽУûгʲô©ǰгӻԱͷµӲһ飬ӦеĶǳá
΢΢һЦĵ˵ͷ˵СǸ˧ţֹҷǳġ
һЦ˵ͷȻһ£˵ǰҹ㣬Ҹ˵ȥѧϰȥˣ˵æ˵Դĵ绰˵ˣλһҵĸоЩصġ
Ц϶ʲô£϶Ҵ绰һȥˡ
Сγܿ쵽լ˳ŮϣŮЦ̸߽
ţֻ߽ʣһˣЦ˵ȥϴԡҲһ죬ȥϢɽ˯¥ϣҾͲ˯ˡ˵һ̵Ľһ¥ңȡϴεĽѵԶһ㣬ʡ


332 
糿ѾЩ΢һĴСγһʡд¥ʰ׶ϣȵ߽¥
ȻѾǰг㻹ǰȥгұߵҡСڵͷһݲϣ̧ͷǳվкϴûô飬Щϣ
̬ȵı仯Ƿ̺ŹгӰ죬ﰵԳɫȴ紺͸ŽĸС麮š
ĻڲԹɫ׼쵼˼ǣҪ쵼뷨˾Ųʮ쵼⡣쵼쵼Ϳƶϳ쵼Լ̬ȡ
߽ܿгңС̬ȹû
гֻ첲֧ϣǳרעĿʲôȻͷţﵭ˵
ԶԶһĺһװСӣһûԶһЩİɳϣǺȻǰ£¿ˣɫСһЩʯ׭ӡµͼ
гûмɻ佪̽ǲǰƣ˵һʯ׭̴ҵֱʾǲͬ죬㿴⵶Ķȣپ޲͸ǿ˵УԹïԢգīζͽʯȤֱⷽʦӡоζ⾳
Ǿ棬û뵽Խʯ׭ϵоһ۲ϵġӡȻŹ¶۵ɫЦгǺ£׭֮ڴ׾Ȥ棬͵ǱīȤζ֮쵼ͨζ޷ƽȷж֮ýʯ׭֮裬Ҳ֡
ƽԣ۽ǵЦԽýգˬʶЦ¶һ˿ź˵͵ľһʯ׭̴ҶƷղеöⷽʦôʦ裬ϧϧֻܴӲһˡ
̾꣬ԽˬһЦ˵û뵽Խʯ׭Ҳ˽⣬
ǫ˵ֻͨƤëѣⷽǰŪˡ
΢΢һЦȻ˵ɰıѾ˹˵ǳ죬жۺܸߡ
ԿٷӦţֻеۣȴ˿¶ԼֵĿʲô˼أ򹧽ЦҹĺֻŬѧϰˣδʲô©
˽һۣ¶ͰЦݣ˵ϴȥӲڸĸЧʡзǳ⣬Ҳǳ⡣ڴе֣ʡг칫оΪгţξǰ̸֯ˡһȥ½ͨһ£׼ʲôʱȥʡв쵼ǰȥˡ
ȻѾһ׼Źг׿˵ȻǼŬȶһŹгм˵л֯Σһ촺аӳԱѴеĹ¸ߡ֯ȻָгΪ͸¶˼
гȻ΢΢һЦ˵ðҶġ˵ֵͷŲʲᡣ
̸ˣȻ̵˵гûбķԸĻҾ͸ˡ
гšһͷҲû̧
㲻ɫ뿪гңȴϰ֮
۾ʱȻһЦģ
߹ȥ峺ʱ΢΢һЦ˵ţķɻ칫ǰ¡
ȶһϵļݸ㣬ЦѾ̸˰ɣļ
ӹļûмڿ˵ѧϰˣһŸ̸˻֪ҽȥʱʲô
ʶĿһŴʵʲô
ɫЩãȻ˵ڿʯ׭ӡµĲɫӣһҴ̸ʯ׭̵֮Ҳ̫ףǰҲ𣿡
ǰие㲻̫ʡгɣ⻰û˵Ҳף¶ɫһ˵֪Ժ󣬻δⰮá˵ӡͰȴԹҪǳϸ񣬶ԼҪҲˣ㿴칫ҵװޣӦоɡǲ֪쳪һ
һ˵ΣһӦ÷ˡǲ֪ʡаӻʱǸʲôΣ
һ˿ɫ֣гŸг˿͹۷ʾͬ⣬ӳԱû̬Ȼֱʱȴһͨ澰ܲ˵ܹ졣
Ļ˵гҶ֪û˻ɵȥ쵼ԣӦó˳ˮΣû˵ʲô˵Ҳ֪ĳﲢͬ⣬ȻΪףֱʱҿ϶֣Ȼ᷸ʲôë⣬ȻֹΪѾ֪˭ˡʡг˭ðӳԱɻȨ
ֳһŴ޽飬ϳ˿ܿͷ΢΢һЦ˵ǸʲרΪ׼ġ
Լʵ̬ȣͷŵĵڶ֮ҲӭжˡϲԼȻҲϣԼʡ쵼ߵ̫ԸɴͲʡ쵼ȥԼһЦ˵ԲӦ䣬ҾͲǲʲ£ҺΡ
ã˵ҽ㣬Ÿгջ񡣡
㲻Ѧ޵Ľ͵ǽŸгǰȥǷף»һѦǵ˵еĻͲȥμѦǵĻ͡ö⣬ͷ΢΢һЦ˵׼ʲôʱǰȥ
˵ʱ䣬ʲôʱشʲôʱͬС
˵ܷϵŸгһҶشϾ뿪վã˵ﲻϹ˵
˵ǺãҴһһ
һͷĵʵСµĹˣ
һЦ˵Ѿģˡ
ЦͺˣҲһ¡ҵˣ׼ȥ½ʦţȵ˴ٺúÿɡһ˫ء
΢죬ȥæɣϵ㡣


333 ȥʦ
½ſڵĽ㣬¶ϲ˵㲻ȥ뵳Уѧϰȥ𣿡
ʦɫ˺ãȻ˵ѾѧˣѧŴӾǻġ½ɳ£ŵл˳ַŽ˲輸Ķ
½ŵЦˣ˵㲻òҴŵģ˸ͶҿܲҪҶҲܾġ
㿪ĵЦˣ˵ʦôʲвҴˣֻ˳ַѡ
½ڷȤЦ˼ҶǹԽԽɺãигˣӡ
¶ϲɫЦʦһϢ֮ǰҸոձΪг
½¶һ˿ȰĹâ΢΢һЦ˵ף㰡ߵĿһ󲽡
վ½ڵһˮԼҲһ˵ʦӵ˹ҽЭĵ绰˰ɣ
½һ˿˷ܣ˵͸ĵ绰ǹҪƽˣǸʷľٴ밡
ԣʵƽںӡ
½¶һ˿Ц⣬˵һĵӡ
㲻Цýǽѧû뵽Ӧ𣿡
½ڳƥ𣬸οʢأϷȻʧ⹱һĻᡣ
ʦһǻѪԵ壬˵ѧԸʦβһ
½İĵӣ˵˵ˣڴóиĽڸĸνǳнƶáţ۷ǳߡ
ЦǻȫʦЯ
½΢΢һЦ˵ƽӣһͣѾΪڽѧȨһ㣬27ͳΪһмегǰ;ϣΪһмҡǺǣˣϷοƽˡ
ʦҫԺӣ˵һӱŬģʦ
½һۣЦˣǰλӻһĵ͵ûк׳ȴȻ̤ÿһÿһļʵǿ鵱ٵϡͳóһ֧ݸ㣬Ȼͳһ֧
ͳϡ
½ڳһڣʵ׼ʲôʱ鰡
Լ̣˵ĸĸƽʡãҺĵȵƽȶ˲ܿǣӦꡣ
½ڵ˵ͷ˵䶼СˣѻˣҲ޺֮ǵķչҵ
Ц飬ͷʦȥ֤ˡ
½ЦðܹȥΪһԼż飬Ϸּɡ
½ڣίʵʦôˣ
½ڵܻܿͨ˵12·ˣҪǵ½һҴ
˵ͷ½ڣ˵³ﱸѧˣ11ĩ͹
½΢΢һЦ˵ͷ̫̫ˣõŲٰ£λһۣҲˡ㲻÷ģʱλʦĸˡǰѾڹϣһ̨ףϷǲŽء
Ҳ˵Ѿһ
½ڶǰλ֪֮Цҡҡͷ˵Ҳϲ֣Ƿ˼ˣʱ˵ʦӰ
֪ϲ֣ѧô㲻ϲء
½ڿһʱ䣬ȤЦҵȥԼˣͲˡ
¶۹ůЦݣ˵¿ɵ󲻵ãѧ͸ˡ˵վ
½һЦ˵ˣǽȥμӽĳﱸǹҰ
Цѧʱġ
뿪½ڼң㿴ʱ䣬ѾʮһˣͳֻѦܿͨѦһ仰ǣСʱ绰϶Ǻ£ǻ˴ɣĻСӿ̫˼ˡ
ЦȥˣҪǻ˴϶ô绰
ûȥͺã˵ɣʲôָʾѦˬʵЦ
ЦЦ˵ţмһ¡ԭƻҴѧʦԶٷǼҾ۾ۡʱ˵С仯ұøеŸгͨһ¸飬ʱеͻҾһǵȥμǵľۻǷסǺǣ˼Ҳ֪Щɨҵ¡
԰ɣˣܻ֪ǷСھСѧѧͬѧҵĹϵһֱǳáǺǣҽ̸ȥ绰ûϵĻҾ͸ˡʡλϾԲǰ׸ģѦϾ׽϶ˣλСϵܲôͨ飬ҸóȻҪμӾۻᣬⲻǽԸ񡣺ֵȻҪȫάһξۻֵܵǰ;ȻǴҪġ
вһϲû뵽λѸʶĻҪμϾۻĿԴЦѦ磬͸κȥ绰һǵ뷨ףۻǴҵ£ȻӦøÿμӾۻ˶ͨһ£ء
Уʲôʣϸ绰Ѧ˽˼ȫ취Ļͷ
Ŵ壬Σгɣ׼µΪֹ
ǣشˣ͸һ˿ȡ
㲻Цˣ֤ҲʣЦûУͷİɡ
Ǻǣһ˵ɣʲô£ǺЦ
ְѶѦ˵Ļ˵һ顣
û⣬ȻҸλŸг죬Ǹ¾ҵ¡ˬ˵
ůůЦݵϣΡ
ȻĹϵͬһ㣬̳ȵ˵Һǣһ㣬ͱˣҰɣһġϵľ۲Ͱڴ¥ˣ׼ʱǴŮѡٸѦ˵һ£ȽϺãǿ϶֧ġ
ЦžͰѵһϵѦνһ飬Ȼֽ˸幵ͨ
ǺǣѦ֪ҺĹϵѹһң¹ȻܵһҸѦ绰ɣҲʡǡϼЦ͸ųȡ


334 Ԥı
½ԼᣬֻȡҪʦһԷ뷨ûзլŮͣǿƾѧ
¡ῴʱ¶ϲ֮ɫ
ĵѯѧϰ˼䡣
ֶʧõ΢Ц
ȻѱͤͤĴȴʼնԽ㱣һ׽ĺ壬󷽶׽Ļشš
㿪ŮȥѧУһɫ¥Ҫһ䣬ĸˣҲûȾƣ߳ԷŮš
ŮҪޱҵˣһЩµ뷨Ůʲô
ٴѧһЩ¡ᶼûлؼң򽪷ҲרŹһˡ
һ˫ӸŮЩˣЦǶԵ㡣
л㡣
ЦЦõ˵壬Լɡ
ЦЦȻŽ¡ᣬʵҪҵˣԱҵĹǶЩʲô뷨
ܿóŮƽʱ϶Ҳǹ⡣񾲵˵ǿܻûޣаɣûܸ쵼
һЦƾ尲ˡ
ϸ̣һڣЦҵڴҲȫԣҶһЩȽϸߵȻûиǱҵжʱ䣬뻹ȫü
Ͼ漰ԼδĹȥ⣬Ůͣ¿ӣڴŽ㡣ϾŽ㹤һʱ䣬쵼һ˽Σ΢΢һЦ˵쵼ȻҲṼģԸ쵼š
һ˿ۣ壬˵ʲôɣ㰲žˣ֤ʧġ
΢΢һЦ˵ƾѧ⼸ĽޣѧʶͻͽߣҲ׼ǻޣˣȻҲ׼ȥСΪѡһߵ㷢á
ᡢп𣬾ϲѣǵԤںĿ꣬ȥйѾǳˣڵ˵׼ȥʡй˫Щŵסϡ
˵ȻĿǰֻǸϣܽʡУܽСûб뷨һչ
ᡢ¾ǴŮС͸žϲ͸˼ɫŽͬʱͷ
ЦȻǶͬ⣬ʣµ׶εҪǿ̿ѧϰѧ֪ʶѧ֣ȡһĳɼѧҵǲ¹λĻ
ɫʱȻЦ쵼ģѧҵһӱŬ¾ȡһĳɼѧҵ
ҲЦ壬ͷİɣѧϰ㱣֤һĳɼѧҵ
ʵǰѾϵʦ˽ǵѧϰǳ죬ԲŻᶨƼǵ߲ȥ뷨
һӣջᷢѿ׳ãʱʼһ뷨
صլŮӶ⣬ʣһˣ˶ȥϰˡ
ɫˣбڴϣȥƾѧᡢ½˳˶ٷǽһ£ǽޱҵĹ⣬һʡУһУ㿴Σ
ԣЦݣһ˵Ϊһʼ·ˣȶϸ˺ܵ͵´ϻ۶ãͦϲģҿⲻ󡣡
΢΢һЦ˵ҲҪߵ׼شʡ½ȥ׼ס죬оһȥʡеĿԡ
ԣü΢޵ǵ˵뿪˭չʵ﹤һġ
Цнչأҵ㲻õġҵ뷨ᡢڼڶѷʲôãΪδ׼ġĿǰʡֻһˣЩƵ£һҲΪԺʡ·
㲻˽һۣ̿ЦǵİϷһʲô鶼ԤȿǺü֮飬Ƿ㡣ðɣٸ㵱ǰˡ
ߵɳ£§ס㣬ЦǺǵ˵ҵĴܹܣû취ֻһΪҴ·ˡ
С˰Ļܰȥ﹤νֻҪаͺá
ֲʵϸϻţ˵ʱҲסǣǺǣٶԱ÷Ҳסǿϰһ¡
գ۾סԣ׼׷ӱȽףһĸסЩˡ
ҲǣʵǵĴ׷ӵİɣ
Ťһ½㿪ɧţЦֺͿˣöôģʱ򣬰Ƕõסլ˾͹ˡ̫һ͹ãʱôסţǨʡǣٰеķӶˣҲ򶰱ˡϾĸĲҵǵԼĴ㣬԰ɣ
㽫ĲȨûǹԺס⣬ԣ¶ĵЦݣ˵סլʽ㿴Űǡ
㽫ͷϣһ͵ˡ
㰮һۻС˵ֻˡˣҺȥμӾۻᣬôŵģ
ܵȵĴ֣ЦС÷˵Ҳȥԡ
㲻Цˣ÷йһµͷЩСûȥ΢ЦҲϣĹϵͻơ
ı۾ð
һۣаЦСҲ֪˵Լ´ĺã˵ԼðǺǣ˵Լúá
ɫԵһЦ㣬ϢķΧ֬һļӨͦ鷿ϸ֫ÿζý̾ѡ
һ̼㲻סȻüң۵ӣûãĶ;糺һƬһɹĵӳϸڻصš


335 ͥ۲
ʱϦջ˴۵Ĺâҹɫһ仨͵ĺ£
Է¥¥һ¡İ䣬šݵĸλһš
㡢ѦΡվشǰϦµӻĸ̾Ϧ޺ãϧƻ裬ϧϧֻ˲䡣
㡢Ѧ˲ӶЦѦ٩尡ˣֻ̾϶Ϊһλĺߡ
ҲЦһλڸ̾껪ŵߣ·Ҫȥץסŵ껪㡣
ϷʵĹЦʱŮ˵Ŀ⡣
״ĿֱתƻʱҲˣ֣ΪĹô
γȵЦ϶׼ʱģǻеʱ𡣡
㰵Цתƻõı֮ԼҲѷɫ
΢΢һЦͳÿ˵һ֧׷׵ϣĳš
ſ˲ͬʱȥֻЯһλŮӳſڣΡѦ塢ӭ˹ȥĵŮҲվ
ΡѦǰһ䣬λŮӽߵŮ˶Ҳڱ˴ʶš
һָ壬Ϊܵʡί鳤塣
ֺѡ
㾲վ͸΢Ц˺꣬ǰһЦг
΢΢һЦ뽪һ£͵Цлл밡ҺϲǾ۾ۡͶȤ棬ྶͥ
ЦʱҺİ೤أѦĸǿǰڶ࣬㵽Ϊֹ
ˬЦĽǰЩ˲ð
ѦЦˣţͱƮǼˡǸ缸÷ſúýõԲ¡
˽һ£ʾ΢΢һЦҲƳ٣󷽵¡Ѧһ£ڽһ¡
ѦдζĺˣкŮϯ
ܿóӴʱȻ̵㣬Ů˴൱̸úǢ˴к¡
ͳдлƵΡѦǰһУУݸһ֧һ֧Լһ֧ͳֱϡ
ҲͬʱǺ̴򿪣ó֧ѦԼֱϡ
˺ţҶǹϵˣȻ벻ٳϵ£ȻʡеĸгҲܷŵÿûŵģֻڸ˵ʱ򣬻͸һ˿ľ⣬ִյʣûӰ쳡ϵķΧо⡣
ЦĸǢĹϵһûһ۰ɣ
΢΢һЦ˵У뵳УѧԱҪǳϸǼʱûУ԰˵ȥȾˣÿϵĳʱʱ򡣡
Ѧ˵ǰ㻹˵һͦǶγʱ⣬ˬұ˴ٽһ£һ춼о档
ЦҿȻ뿪࣬⳿ĽĿӦñ˵ô
δͬ˵ҿҲӦñǼþһ
˵һΣ尡ٲǲඡ
ѦЦû˵ȻҪһˣǻǰŽǶĳܲ壬Ȼ̫ȭӾ
˵ȻһΪǴӺϿʼ430׼ʱʡݼϣǹ겻󡣡
źһ̯֣ЦãûʲôˣͻشˡȻһҲͬгġ
ҲЦˣЦͷͱźˣŬȡʡǣǲͿһ𡣡
ε˵ͷȵ˵ǰԼֳǱŵ˵δĳɾͶ㡣ԣŬǶ㣬ܿʡǵġ
㲻ҵĻⶼеԼϡͷǲ磬¶õЦݣЦѾʼƮˡ˸ƮĶŮЦҲ̿Цͣźۼת⣬˵׼ȶپưȱҲи׼
ѦЦϣƳδɢǰˣʣľδ֪ˣࡣŵľֻ֪ǿ˲˵ǲǣ˵껹ΣգգۣЦ
ˬЦˣһӡ
ѦΣЦտЦ⻹ࡣ
Ʋ˺ܿ룬ǳʢش䡢Ůˣһ˵þͱȽˮƽŮʿǶԴ˽˿ޣİ΢Цû֨
һµ˭Ĳˡ
յףȤЦ鳤ľǲ򵥣˵ľˮƽһʡίǵˮ׼˵ǰɣ
ҶʱЦ
Цɿ佱ҶԵ㰡
ôЦ
ѦҳһˣžٱЦͥһ۲ͣĿֻһ꣬ͨ飬ֵܰദ˰ͬٱɱˬһڸˡ
ʿǷ׷׾ٱˣŮʿЩΪˡ
ЦҿŮʿֻǵһ룬ȽϹƽǿΣ
ŮǶʱȻкá
Ѧһ߽кãһߵԼİ˰׾ƾеæЦ˵öԣҵ˼ҲŮʿǰ뱭һ
аڳǺǣʿȻ׷޳ɡ
ŮʿǶʱЦ绨׷׺˰뱭ơ
ŮԱϽǰʿϾƣŮʿˡ
ұ߳ԱߺȣպǢһһ͵ģǶŮʿЦϡ
ѦƣһǺͰһģСӾ˵ȻǷƣܵñֳ޵ζɣӦȽһѾƺȽȥơ
ŮʿǶʱѣʵǳȥʱ⡣Ѧİ˵СһۣꡱһЦվ˵Ƚһ𡣡뿪λѦߣ۾¶·»ΣϹ
ѦҲܰĸоľٱ˵ı䣬ЦݵĹͬ˽ơŮʿ۲ĽѣЩɬ֪һӻΡ


336 ֦
Ѧģĺ˽ƣҹƽкã׷׺˱оơ
СƣֵѦǰҲмǱǸ㵥ȵģ˵úܿл룬˵μϺҡ
ίı¶ϣԺЯ˼
ǱƣܷȤİѰйоصĺ˽ơ
Ρ塢Ҳǰ˾ơǮľƱȵĿǰÿλʿȰ˾ˡ
ڶǵģվĿɨһ۴ң˵ⱭҪУҿܻ֪ΪóгļѾ·з˷ǳҪá˵΢һ٣Ŀ峺͸žأ˵ллΣҲṼҾ˵žٱһڸˡʱʽѡ񶼷ǳˣһ㵽Ϊֹǰ̧쵼ķֱʾԼ׷쵼⣬Ƽ򵥵ļ仰ȴʾݺ
͸һ˿űվ΢΢һЦ˵ǽӣܻᷢģҿ㡣ٱҲˡ赭дȴ͸ԽĿء
Ҷ΢ЦŽ¶Ǹˡο
㲻ҵעԼĹϵϣ̲оڣϾƣžƱվЦЦ
Ҷ֪ڴ׶ΣԶȤؿδκⱭơ
ӴĿ⣬µСɷһƺΣһ˫ڱʯ峺Զʱʣתţ͸Ϊ飬ˣˡ
ŮߡΪĶ̬˸˼Ρ
ϻȻά壬ʵӣΪתţת֮ɢһ˿֮ɫͤͤվ̺СߵһЦ޳ŵɡ
ڽվҲȶ̺С͸Ļãɨһ۴ңЦҶ۾Ŷ͵Ȫ࣬͸Ȼˬ֮С
˵꣬뽪˽ƵĶٶ죬ȴһ˿Գ˼ĸ߶Ĭ꣬һ۴ĿɿڴɫꡱЦˣݵĻصλߵ˵Щ˶ǺˡС糺Ĵͷ
ҶʱЦƷζŨζѾƣصһһȻתζš㡢гֻÿɰ
Ľ˽㣬ŮʿЦߵİ˵ֹʲôӾ֪Цˡ
һƽǣǲٴŮʿ̸ЦţںžơŮʿԳϵϸţСڵžƣ֪ĳǸˣԶǵĳҲʲô
㷹ÿһƽǣ־ѣʿɶֹѦЦǲҶҵĳߡ
˷׷ŮʿǷ׷ߵԼɷߡ
ЦŵߵߣȻŽĸ첲ֹֽ̬̺ޡƮĸо
˾¥ԼĳһСγʻ롣
бŽ㣬üĿ֮ĽᣬĵһۣӣԺԸɵŶ
֪˵ȽƵ£Ů黳ЩǺģҲ֪ڹԼϲݼ˵ĻΪǡеĿųЦϲһ顣
ԣʱ˽һ˿Ѿмƻˣ
㰮һۣЦȻصҾ͸ȥ绰¡
ϲˣá
ʡֳǰͣ£߽ȥзǰкȻѦаţֱ¥һʽˮСԡġơơϡȵѾںá
Ʈţҷͷ£ЪϢȻ׷ϳ衣ӵһȻ̫ϲߣһƿơƣݸһȻٱЦУȾơ
΢΢һЦӹһڣžƱأЦ⼸λѵǰ;˵ǺܿҪõˡ
ҲһڣЦ쵼˵ʲô
̾˵˶ʡίίˣһλʡί鳤һλʡί֯һλίǡ൱ǰ;¾ˡĲǨ̫խдΪ
΢΢һЦ˵ͬӣ쵼ֺαĽˣҲһԴΪ
һۣЦЦζ˵˵òΪ˵˵ףȴ򵥣Ҫʱ˺͡˵˺Ͱɣ۲ŴԵ쵼ҲҪе²ż汸Ĳศɡ໥ٽĹϵȱһɡͶܵ쵼ֻ˵쵼Ŀǳûػ̲ŰϵĲֻ˵Ѷ飬áǿɵõģ󰡡
ظоѾ֦΢΢һЦ˵ҿӵ۲ŴԵ쵼ĽڸĸûĴټǽľ棬쵼׷滹ȥ׷˭ȥ
Ŀע㣬΢΢һЦ赭д˵ʲô۲Ŵԣ⻰ɲ˵õġһơƣ¡ͳóһ֧ݸ㡣
΢ӣһǷ˫ֽ˹ȻͳϣȻԼҲϣһڣû˵ġ
һ̣˵֮ж˵ǸĪĻԵԵȻˣðպãһֻǰװ׵˷ѣ˵ǰɣ
һѸٰסں΢΢һЦ˵м쵼㱨ءһȥǴһӣҽЭн˹ָͨʾͷˣʱμӽĳﱸ
Ŀһһţ˵ͷ˵ҶĹ쵼ǱȽϷĵģѧϰڼ䣬쵼ǰӲ죬İžͷǳţҪִеӴӦðѾҪھͷеĹʡҲżһ


337 ·ı
̬ȵʻ˵Ĺϵʵı仯˵쵼ģһȫԸþǵĹʱ򣬻ϣ쵼ܹʱǰǽָиȡ裬ҪԼдϹϵԼҪȫԸЯν˫ʤľ档
΢΢һЦ˵ððʱһǰǸѹġ
ƱЦ쵼Ҿ
ƱʹһڸˣҲŸˡ
̸ڼ䣬û˹ţȻżȻ˵Ҳ˵ˣŸгҲû˵ȥ˼վʱİ˹ЦС裿
΢΢һЦʱ΢΢ͷŵ尮˵Ľء
СϴǼ㣬ܼʱһ棬治֪ôлźáİ˵
æ˵ɩ˵ģǼǼʲôϵæӦõġ
İЦŵ˵ͷ˵֪ǼϵãҲ׽ǰμӵġɩҲˣʱɩӵΡ
Цǿ֮ã´һȥɩӵա
ŵҽˣֳ߳ǣȸһ֣˵쵼ʲôʱӲһ¹Ҳұһ¡
΢΢һЦ˵ʱһȥģʲôѿֱϵҡ
Цŵ˵ͷ׼ߵָ
ᱧ˱Ȼſ˵Сӻȥ͵ҪǱϵʡǱ뱨棬ʱǻȥġ
㿪ĵЦģ˭Ҳǵġ
ѦӵҲ˼䣬ϳ뿪
峿ĵʡǵĴС
㿪ǰȥСͱ㰲Ż˴Ͻ˹ͨԱǰҪΪ˷·һЩ¡
СγʻڵСֻվ¥ݿѳǰͣ£˳
µ˽һۣ˵ôгˣͲϣǼ
ǰ񾲵ĸ֣ĺ˼䡣Ϊ˴˶֪Է뽪Ĺϵ͸һ˿Σע̫Уûע⵽˵ʲô
ЦҲһггţͲ´
ŻЦźأͳˡ
΢΢һЦº˵մһµȥԾûʱ
ˣһЦŹĿⲻþﵽϣ㡢ף׿㣬˹ȥ´㣬ͷ˽һۣȻ㽿ЦλƯ֪ôƺ
ϲĵŮһۣ¶֣λ㽪嵥λͬ£¿ƿƳ㣬óƺ̣ҽС
²˵λҲ˶٣㲻Һеͬ¶ǳɣ
ľһЦµС֣˵ԺС½㣬Ŷ
ŮεЦЦ
ľ񣬶κ˶޵еģҲ⣬øУһǺСɣ´ҪǼ
ЦŴӦ
ŮҪ˵ļƣæ˵ʱ䲻ˣ¶ǸˣڼҪԼʳޣעغš
˺ЦЦǰһȣµĻʻС֣򴺽ķȥ
ý㲻ҷģרĿĵķǳǢȻʮ꣬ΪŮȻΪ⣬˶Ǵµ¹¼ϵϵҲһİС
ϰʱ䣬ʹͨʱ㻨˶ʮСγſʱеһַỵ̂һͳϣĳһڣŤͷһЦŸгһ˶ٷ
¶עɫʵô
˵Ӧ˵ﵽԤĿģҪҰеţҪķֺЯ˵Ǹȡ裬һļϡ
˵ͷ˵ʡеļλ쵼Ŀһ򶼷ǳã֮ϣ֮ůǸȵˣ쵼
ͷ˵νӴҲоλ쵼
΢һ٣תƻ㣬ʡлиĿȱ𣿡
һЦǰһ¡
΢΢һЦ˵ţǿܵĻϣʡжһ¡
˵ȱ½Ŵţ¿ŸгͷС
ͷ˵µûȥŴ㿴ô
ԭΪȥԼĴأһ㶣ɻʵ㵽Ŵƽǵ˽⣬ͲСЬ
Цҡҡͷ˵һʱһʱƽĴټҽϴεҲûӦǸˡЩٷڶ飬˵޿ɾҩ᲻
㵭ز廰㣬ģҲСЬ
˵ͷ˵ĿǰʡУէʱÿŸгЩƿؾƣĿǰгʸ񣬲̫£г˳ࡢԱͼ鳤ЩǽͷݵģĿǰڹֻŸгıȽڵľòܹ˵ϻΪΪ㻹ǵø߶һ£˼ʹԵĻֻҪ̬ȹһͨ
ͷ˵һ£һޣеʱͬ־ȥƾѧϵѲޣҪҵˣеһŵʡУ㿴Σ
Цˣʱʼǰˣı㣬ЦϵͳڵҸŸгкˣǴǣͷҾͰ죬Ȱѹϵȱҵֱϰˡ
Цţȵ˴ĵġ


338 г
Ѿʮ㣬ѳֱӿа칫¥ԺֱӶƽġǵȰӳԱѾڴ¥ſڵȺ򣬽˹ȥ
ǰ֡ѣȻһһ֣ʾףء߽¥㱨ţ쵼ѾķԸ֪ͨȫְ10ڴٿᡣ
˵ͷ΢ЦſһУ£ʲôеСһ·¥ϵԱ¥ϻȥÿ˶кţггкڶ΢ЦͷɫºͶС
һгң㱾׼뿪Цס֣Գ˹ϵڲֻͬɳϡ
˶Ͱǣðƽġ˹ȥ֯Աǡ
ɨһ۰칫ң㳾ȾȻʱͻΪ뿪£칫һάֵ˳̶ȣ翹ûأֻľӵ翳ſڣЩԥ㲻º͵кСﰡɣˮ
С΢죬첽ֽ߽˼ˮֱݸŸгǺ㣬רñҲðƮ絭㡣
Ķ翵ͷ
һ߿޵Сͬ־ǳ渺𰡣㿴ҵİ칫Ҿ֪ˣӦÿ춼һùɨ£ʮѵð
翱Ĳ˼ˣҴ˵˾䣬гûµĻȥˡ˵Ҵ뿪
Цˣ˵Ůӣȷʵǲһӡʡ½ĴǸʲôģһ۶ʱͰǶʱҲ翹Ŀ࿴
ֿ㣬ЦгҿĽ㰡˲ű洦ɼ
˶֪ڿأ΢Цͷ㵭һЦľɡ
ЦҲĽֻҪǴеģҪ˭Ҹ˭ô
һۣЦҿҪллгˣǶҹ֧֡
ͰظоһЩʲô΢Ц㡣
ʱˣЦȥң΢΢һЦվ߳гҡ
밲ǶһۣоҪˣɫӣѾ׼ˡ
һ߽ң˰벽óΡ
ڴֳΣҵǶԾóչгĻӭҲǶгףء
һȳףϲŷǳߣǳԱǵӵѵð쵼Σҵĳ滹ͷһοв޸п
¶õЦݣĿһ·עԱǣȲϯ̨ɿ֣ڶͬϯ̨
վϯ̨ϵмλãЦЦֵмƫλϡ״мλ¡
ڽҲ£ŻͲ˵ͬ־ǣڿʼᡣ᳡ʱ
˵ҵӭʡ½пչ
᳡ҵ˶½ǰгģȻһӭ
ͣ£˵ʡ½ʡ
ҵ
΢΢һЦóļչŻͲʡг칫оͬ־ΪóгӼЧļȥ㸱гְûΪֳûҪ
𣬽վ΢Ц᳡ͶҲվŽơ
ͣ£ֻ봺гͬ־Ҫ
㷢˼̵Ľȣл֯϶ҵΣҷŵôҪĹλԼмϵΡлͬ־Ƕ֮ǰĴ֧֣ϣһ֧ʾһңѴеĹµ̨ס
ɢԺ󣬽ȼλӳԱ˼䣬˵ҪȥɽȪȼٴһ£Ȼͺ¥˰͵¥£Сγһ̵ʧӶЦϼ쵼ȣгҲΪ￼ǣû취¡
㡢ɽȪȼٴסһޣڶصۺϣݹıСſֱͻʡǡ
СγʻСЩɬİһ۽㣬һ䣬ɫǡ޶ȡС糺ĸϽӽŶؼϢȥˡ
Ц߳Сһ⳵һ·߹ֻ칫ҶȻڹţĵ˵ͷصгң£һ֧̣̱߳绰׼㣬֪ͨӻᣬ㱨Ͼ뿪ˣȫһŲʧ
Ȼ㲻ʧЦһ£橡
г橳ȵĳƺ
˵֪ͨһ½ڸĸ쵼СԱ翪㱨ô׼һ£ţһϰɡ
õģг֪ͨ˵
㻹ûзµ绰
˽Ц֪쵼϶Ҫ㱨Ǽ綼׼ˡ
΢΢һЦöڰ칫ǰ£˦һ֧̣˵ϣЦãмȸͨһ£׼ŴƵ翵¿θƳҵ飬㿴Ƿף
ʵ콪ʡеһǰһĿ佱翣ټ϶㹤Ʋ⣬ʱ͸о翿ܻᱻãȻڿߵĿԴˣˬʵЦ쵼ģͬ⡣
ЦЦ˵ֱӻʡˣСȥ͵
Ц쵼֮УᰡһͱΪгʡ½쵼࿴ˡ
ЩϵĶ˵˵޷ֻҪ쵼𣬼ʹ²Ҳ˵ģ쵼ôˣغͳʶ˭쵼һ棬Լرֲؼġ
Цŵ˵ͷվ˵ҵȥгǱүϵҾͲˡ
ȥ˵쵼ǰӲ죬үӿǸ׳ˡ
Ƴ˶һۣЦ˵Сӹүһ٣òүͦ˵ġ
Цܲܵ쵼ȥɣǻ㣬үӸǰҲ˵ǡ
㿪ĵЦˡ


339 ִܲ
ɢԺ󣬽ͰƽĵȼλӳԱ̸ЦŴ¥ȻԻ˰칫ҡ
̫ʦ£һ֧̣ʹĳһڡ˵㱨ǳ⣬ϵͳŴԼ٣ԣӦ˵ڸĸָı仯Ѿʼ֡
عƵĩһʴﵽ92%󽫷췭ظı仯ĩ򱨱һȥؽʡк𶯡ڵмӯģ
һЩܵȵ˵
ſֻ˽΢΢һЦº˵ɡ
ڰ칫ǰ£Ž˵ļѾݺˡ
ͷȻ翣ƽ˵һı֣г칫оΪ¿ƸƳг顣Ҵ֯ǰ̸ʲôͬھ
Ȼûо׼о⣬ָܿƽ˵лл쵼࣬ûʲôͬ
еʣĺľһ࣬ȽƽȣΪ˵͵ϸɣǽǳʶĵط˵ȻûʲôһǿƳ㽲һ¸ɲԭעڸ˵һ¹гְҪ󣬡㽲úܼҪ
̬꣬쵼ģһᾡְسегκ¿ƵĹ
ﰵޣȻϾĺĹʵصг飬¿ƸƳֻǸְȼѣ²μӰӻ顣΢΢һЦ˵İ칫Ѿ֪ͨ칫Ҹ㰲ˣҪʲô칫ƷֱӸ칫ðǡ
֪Ѿ̸ˣ΢΢һЦЦȥҵİ칫ңҸ˵˵ӻ¡
翹ɵվ˳ȥ
ϵĴʾһдһߣڼһݡ
СʱԺŭĴЩɥ߽
ŶŮ̬ͬʵô
ƽһľ˵ȥа칫ңö仰򷢻ˣ˵칫ҶʰȻŴƵţڰ칫ƷǵͳһȣȨҪ󡣡
һü绰һˡ
ܿ˽Щͷе򽪷㡣
ѱһӣ˵мȥһ°ţ¿Ƴ㸺Ÿг㱨һ°칫ҵ⣬ȥɣн˸һԴǲᡣԼһгҾִܲУʲôᡣ
Ȼ֪ʲô£ӽĶƷζļȵĵͷȻ㡢˵Ǹɡ
İ칫ң㡢翵Ļ㱨ʱͳһ˵Ȼȥɣһᴦġ
㡢ߺ󣬶绰˹˵˹ʱ˵ʵĻҿˡ
˵ҲôģΪһҰ칫ҵļλԱ̸һ£˽һòһ칫⼸֧
˹ˣҪ¶ˡ˵˾䣬ˡ
ִ칫ңöԼ칫һˡ
˺ܳʱ䣬Ź
£ǳȵʵи˽һ£гϸг׼칫ңҪð칫Ʒ°ɣ
Ȼû뵽ŸгԼΪ£ɾ˵ô¡
ϽʵгİΥƶȵĵط𣿡
Ѿоˣһ˵ûС
һ˵ִܲнгŵĹʲô˼
ϽƱҲû˵ִа׼칫ҵҪʱɣڰ칫Ʒɰ칫ͳһŹõġ
ˮ˵ԭİɣǵģһһ칫ҶʰˣȻŴƵŰɡڰ칫ƷǵͳһȣȨҪ󡣡
û˵⻰ڴ۸ҵԭݺҡ
Ǵ̸֯Ҫ˵Ļεģ𣿡
Ȼ˵ģͲ˵ģҵȻҪˡ
ʩѹҿԸ㣬гŸĹǾг칫鼯оġִܲϼŸĹأֻغˡˡ
ʼðˣԭΪֻǽһ˵˼û뵽»ڰӻۣڵȫˡ
ǹŸɵģԸֻҪýɨأУȻΰ칫Ρ
ΪŸɹ񽪷㵱һ֣⵽һ˵ͬˡ
ѾˣҧӲͦڹңҲϵģǴңһȥʡָ˵
绰ֻ˵ֱ˵㴦ˡ»Ͳᶡ
ֻŸϽذ칫ͳһЩԱĿھԼվ˵˵Ҷ˵ˣŸгûµĻҵûȥˡ
ͷҲû̧˵ȻϣҸûʲô˵ˡҪ̸̸һɡ
ʶʵ˭Ҹʲô
̧ͷһۣ˵ͼǸ˹Ҫ̸̸̸ʲôҾͲ֪ˣ˵Ϲһ
Ȼо󱳷ԼʲôȻҲڵеҪԭһ̱ɳϡķ㶣ȻȻԶ˵ŸгİңһӶǵĶµģһᱨġ
Ȼµĸоʲô˶ûġ
ʱ˹һͼԱ˽Զ˵ЩҪЭһ£ϣϼͼԱĹȸȥɡ
ͷǵĸͼԱ߳˶İ칫ҡ
˹Ŷ˵ذǵøϽг㱨ٿг칫۶Զˡ
ԣٶˣ˵ȥг㱨


340 ⻹
˹Ļ㱨Ҳǰľû뵽˴󵨣û뵽칫ҵĺڹ˴©û̵ôĴ汨һʱĺѷ֡籩¶¶ã֪ͨӳԱݿ̻ᣬţҲμλ顣
ӳԱܿ쵽룬Ҳλһɤӣ˵ʱ̻ᣬ칫ζ˺ص⣬˹һ
һ㶣ڸĸ޹أ֪Լμʲô˼
ȵĽ˶ִܲгŲһζԼԵһ顣
˹ԼҰ칫ҿԱ˽ⶡھִܲгŹϵеľԼ칫ҷ˶̼ԪķΪԼȡķ칫˲ƿڲ˲Լ˿ضһϵдʩһ顣
ӻܿγͳһִܲйţ趡칫ְ񴦷֣칫ҹʱ橼ܣڶ̹ɣְͣ飬鹤ɵί𣬼ͼǸ˹帺¿Ʋ룻橵Ľڸĸ칫ҸокڹƶȺлƣڸĸ쵼С顣
ԭ򣬡ȫ飬󳹵ףβˣڲףӰ졣ǿָֻҪϿңȫ˻̵Ĺߣֻڲ
ɢԺ󣬽橣һڲˮ˵ͽפ칫ңֹ⣬úÿһ°칫ԱĹƷУʱһ㹤ģõľ͵룬ɡ
뿪гң߱쵼˼г԰칫д˼Ŷ
ְ㺰˹橶԰칫гԱһο죬ȫϵͳڸṩʺϰ칫ҹѡ
ľЦ׼Ѫ
ͷ˼˵칫ҡƿŪǮĲӦִмһֻƶȣʱ䳤
˵ͷȻϵ°˼ұϾǰǴæ
Цˣ˵㲻ѣһˣ͸绰
΢΢һЦתгҡ
绰µֻܿͨ
ιλͲﴫµ
㲻Цˣ˵磬㲻ǼôּǲסҰ칫ҵĺˡ
ǺǣˣСûİ뵳У඼ܽȥ򵥰ˬʵЦ
Ц㲻ôֲżˣ֪ҾͲϵˡ
Ǻǣûʲô£۾ۣû뵽Сӽˡ´Ź˵
ֲ˵ˣ΢΢һЦ˵ҾͷˣΪмأʱٺúþ۾ۡ
õģһиԺġ˵
µ绰ظԼȥ绰ܴѹƵģһﲻ֪ʲô
벻ףɴͷ룬˼·ֻصϣζĿŵĸԼŸɣδЩ̫޴ˣҲôɵģλһֶŸɣͲԼСЬʲộԼðԽԽ¿ɡ
ֻͣ˼ͳֻһۺ룬ֻţϽͨ
˵ˣ꽿
ЦϢͦͨģġ
гˣף㰡ôףһ¡Ц
ЦƴôҾܾʹûʱҲҪʱ䰡
㻹ǣȥϴǼС꣬㿪ң
ˣûˣҪǻίҪˣλ֪ǲġðɣһ͹ȥ㡣
ʱ4࣬΢΢һЦ߳гңֻ橡翻ҵһЩʰϵİ칫ңЦŸкҶæˣܺðӦᳫ
˶̧ͷ΢Цš
翳һ۽㣬㱨ƳѾȥð칫Ʒˣ°Ϳ԰ˡ
ЦЦȻ˵ҳȥһˣҵģֻ
翵˵ͷʽгˡ
ͣйֶ·ϣͳֻꡣ
һܿйſڣ߳һۣӯˬ߹һ۽㣬򿪸ʻţ˳Ц뵳УĻʳΪ㲻ݳʲôء
㿪ǼСʻȥЦŸҲ԰ɣǺǣиĺð
겻ÿɷЦЦŲгˣôϳɡ
΢΢һЦȤ˭涨һֵľ͵ϳˣһ񲻸ϰѰ塣
ȻһЦֻҪϳɵͺˣʡõմǲݡ
Ȼ꣬ƴ㣬ԩˣа
С΢죬һۣ𲻳ϣɽȪȼٴ岼ץһˣҪС¥װͷһﻹǻ޶ȡٲɡҿǸ¥Ҹӵģһ¶ˡԽԽ죬ԽԽ͡
ڽĶȴһ㣬ͷۻŻϽѳͣ£˵ƴ㣬ɡ
ЦʻϣһӸʻϳĽ㡣
һ±ӣܵǴأ
ЦųЦȻˡ
ʱģָ糣Цͺá
һۣ˵ʲôãİѱء
ν˵һգʲôɵĵġ
̿ЦһﻹãǴˡ㣬ִӷ˭ﶼգյİ취ǻٵǱɰˡ
֪ΪˣһůЦҾ֪ƴҵġ
΢΢һЦ˵һǽѲ⣬иҶãҲǸʡ͵ĵơ
ֵתƻ⣬æʵôˣ
һ۽㣬첻˵ˡ
㿴˵Ҳ˵˽һ֧̣ĳš
Сγܿ쿪ǼСǰѡһȽϿλͣ¡
Ǹż䣬ٴкӣİЩš


341 ʹ
ڼ䣬δɽȪȼٴ֮£ŹеһЩȤ£渶ԣȰ
ȻѾ֪ˡҲˣҲ޲³ʱ򽪷ɴſĻ糣̸ЦȻ
һٷ˳Եúܿģ˵ýͻؼҡ
СγʻڵСŶǰͣ£˳Ȼʵ
ڼʻλûط΢΢һЦ˵ͦˣϢ
ȻһЦȻеɫѻǲġðɣ㿪עⰲȫ
һ±ӣЦô˵̲סȥˡ
ϸһĨΣЦСӻǹԹԵĻؼҰɡ
㿪һЦ뿪
ؼˣ⻹ǵһνţͽһ¥ġͬʱվӹװϡ
ʵԱҪҹ
ֹ˵㲻ˣʡȥˣһԹһٷһжͦõģѧϰͦŬģɼǳ졣
ԣ͸һ˿ĹΡ
߻ɳ¡
˵ͱҵˣͽȥˣԸ⣬
ŻȻѹ·ֲİ⣬ûὯ£ʱΪأԭд׼
Ȼûо׼ϲ˵𣿡
ЦϵͳڵӦⲻ󣬹ҽְ¡
ЦܽǵȻǲǵƷѲٰ
㲻Цſο㣬ǼҽСҲǸмегѰæأķʲôͱˡ
Ҳǣ쿪ЦУ㿴ŰɡеĻйҲһ
һ¥Ϣˣ㲢ûиɽȪȼٴ屻ӵ£ŮأƤ˵к档
Ѹٽ˹״̬ý࣬ÿ촦ʲô鶼ˣҲűࡢػķֺˣҲȥԼһߣĲܿʼ
ǵָɣ翰칫ҵʼǿŵģÿԿг칫ǰΣµҲϰߣѯʹ飬ٽȥггһˣҲҵȺһ翰칫һɳΪ׼ġ
ڶסǿѹ̹Լ̹£Ըȫ黹ֻܱס
ͼĲ˹ҲüĿ˶©⣬ǰ쵼ҲС̬ͬСɣ˹򽪷˻㱨
㿴˱棬ü˼ãŶԹ˹˵ѶԶĲʵǳһݲ˱档ݲ˱ʹһҪȷһʧһҵˣͿˡԱ˵һҵϣ⡣
ЩҶףͱƶѣһͱ˶˭ûкôǳ򣬸˹ȻҲסЩ潪㵣ĵ˵ǲǿӻоһ£̫ˡ
˵αذѴҶˮҲҪסҾġ
˹ԣﲻ͸ĵľ壬ƵıסǷݲ鱨棬¹ؽǰ;Ȼˡ
Ÿ˹ʶĶůůģºЦ˰Ѷɣ̸̸
˹˵һԴɡǷݲ鱨棬Ҵ߳гҡ
Ÿ˹ıӰ΢΢һЦӵжԵĵĲ£仯Ḷ́ԼҲɵЩԺ
һ˹ǰͷǵĸں߽
˹˽һۣ˵̸Ȼ߳гҡ
˶һۣ˵ɡ
ͷɳ¡
㲻Ųæĵһ֧̣һڣŶû˵
ڿˣͰ͵Ž㣬˵г֪Ҵˣ㿪ҪϣԸеĿﶼϣһһСķϣұһɡ
㵭˵δ㣬Ҫӻۡи⣬Һǲ⡣˭ڱָʹ㣬֮ѿɨ磬ʲôô˹עһȻҲԲشνֻǺѡ˵꣬еĳ̣۾ϵļ
ˮ߿˾ݣȻʹȫ˵гԸش𣬶ǺָʹҸɵģӦ³ɺҵڵУȻΰ칫ΡҪǵй°¶ǰ㣬㲻ҺӹҲŻ˹עһ
һüָ˵СǼλϣţˣ˵Ҳδס鴦ģȥɡ
鴦֣һ˿ϣԹԵ߳гҡ
ܿ˻˹֮ٿ˰ӻоԶĴ⣬ԲмĿ˵˺ָʹһ󲻳ݡ
ûв͸ǽ²þʹʡУŪþ˽֪óлȥطȥˣǺ󻰡
оۣγ˶ԶĴְߡ
֮һЩµ槺игΪа칫ΣѮܻԬΪ槺игֹŴ칫ҳ˾Աʵָڣŵҵңִеͬ־칫ҹ
ֹµĺڹƶȺлơ
֮ǰΪ£ֹ˸쵼ԼλһֵľٶԲҲйĻ㱨¿Ʒ˸ļ֪ͨевμӹ飬ȡ㱨Ų½׶ιҲҼ棬ͨһ¸顣
ļܿ췢ȥĳﱸҲܹĵչųдﱸŻ顣
һ翣һ٣Լݻ齲塣ʵǺýġ
ܹó翺дٶͦ죬Ϊõֱдǰ죬дˣøĿ㿴˿ͦԼθڣ޸˼ط¿ƴӡΪϷַμӻԱ


342 
鱨磬ӳԱסдϣͨгͬͬסһٴ룬ǿͨ
д¥жʮ䣬ȻͬͬסӳԱ˭ס׷һס¥䣬㡢橣Ҳȥʮ߸䡣е˾а칫ҵĹԱסڶ¥
ķλ¥м310䣬߽俴˿ڵĴŪȥһһ鳤ɳԵúܿҲ̸
¬ǵһģ׼λ쵼ķţֱķ䣬ֻſţһţֻ洫гػˣɡ
¬ȥֻгվڴǰ⿴أЦˡ
תЦɡߵߺŵĵɳ¡
¬Цǵһġ
ȤЦػǺ󼸸ҿҪˡ
쵼Ҫ˭ﰡæöſڴ˾صεӰܿڽǰ²Цһݳء
Цˣ˰ºЦô簡û緹ͳ˰ɣ
˾ض¬΢Цͷŵɳ£ŽЦ˵ԹˣߵñȽ磬ñȽϿ졣
ǣǿ찡ǩöҶ¶ΣЦ˾ء
˾Ц˵ܹҽһЩ·ȻҪչ˵·Զ˵Ųһ£Ҷóλá
ҶҲ˺ܴı仯ֹһݾŽ㣬Ц쵼Ҷǰ
̿Цˣ˵ɡ
ҶЦ˾ص£¬骴к
˼¬骡˾ءҶڲϸ㱨ʱ򣬼򵥶ҪѡҪĻ㱨˼䡣
¬骵һ㱨ģ֪ˣȥݼλ쵼ȥˡ
ָ˾ءҶ˼䣬ŮҲվ׼뿪һ䣬ȥ쵼
˾ءҶͬʱͷЦӯӯ뿪
ά˽Ͼλͬ־ĵʱȽϳһЩ⼸Ĺ˿϶ܿóάܸˣֱ˵ϲ
ߺе³ҲˣڽĸɲȻ͸¶һ˿׽ĸоҲУĵʱҲȽϳ
Ǻһ߽ģȻƺΪ㣬ϲˣ͸иС
һ߽ģʵѾˣ͵ԸԸȣһ¥ﱸ˰졣
еļλгΪصĻȸǼ㣬Ϊ˵͵ʵ¡ɴµ˲š
ɳ£ʵչô
ɫƽ˵ͻͽŴʽȫ˾ĶˣĿǰѾ̬㣬շԤƵĩָ꣬ҲұȣøһӦò⡣˵÷ǳš
һ񣬵˵ӱϿǵв𲻴󰡣аʣµļʹָ
ɫˮƽ޲˵ڱ˵£ԶԶǵʵʣҲ·һжĩǸʵڡ
㲻ЦˣʵΪʲôָʵ˵ˣ
һ˿𾴣˵ȻˣҲ㣬Ļһǻᰴ㱨ġ
΢Ц㷽ɣĩɱҵӡ
¶һ˿Цݣ˵쵼ġ
㿴һʱ䣬վ˵ʱˣȥɡ
վ쵼ȥһطʰһ¾͹ȥ
Ҳǿ˷䣬ţŲ߽ڶķ䣬ֻſڴ̨дʲôһɤӡ
̧ͷתЦ쵼׼ȥɣ
ЦЦ˵ţʱҲˡ
Ͻʰһ£Ž߳˷䡣
ߵǵķ￴һۡ
Ц쵼ˣ˶ȥˡ
ʱˣڵԼأ΢΢һЦŲ¥ݿȥ
¥Сʮ˵ĴѾһЩ̣ӳԱ͸егɳĵȺ
ҲԼͬվƻӭ
΢ЦҶߵӽǰǰ뵽λ
˷׷˹˴ǫλ
λ£ЦҽаӳԱегҲҽ
ٳԾλĴǺнģһЩʽϣǽɭϡһΥ棬һֶˣȻҲõʲôˡ
ҲɶЦˣڽһλ£ЦкŴ
뽭еϳ£е³ǹ
쵼ߣҲһֱصҫά³ЦĹȥ¡
͵Ž㣬ѣЦݰ³£ʣµҲͷ¡
Ʋ˺ܿ룬ɨһ۴ңЦϴҿԿͺﱸ黹׼ֻӦ˵ӽڸĸ￪ʼһֱǳ࣬ҪǾķһ¡Ҫճﱸİţ緹ʱڰ˵룬鿪ʼʱǾŵʮ֣ܿԣȳԲˣ˵ײƴ˵ǲǰ
ĵЦ𣬴ҿʼԲˡ
ҳԵòˣһɤӣվٱ˵ⱭҴ쵼Ӿеͬ־ղѾ˵ˣҪ˵ǣȫϵͳڸĸܹɹƽУ벻ҵĸ߶ȸʵºƴȡϣֹľͷҪһֱȥʵƶǵĹ̨ף룬ɱŴһٱһڸˡ
ҲվƣȻɱ
ͷžơƺ󣬾ͷüλޡ
ƹѮԽͦˣܿóάľ̫У³ľ̹ģ˵Ǻһˣ͸³˸԰쵼ѹ˽㣬׷׸³һ
λегһ뾴˽һʣµȫǴ徴ˡ
Ժ󣬳ǰ·˴ӵŽ¥СˮѰںã˾ع뽪裬Ҳ׷飬볡衣


343 ζ
һǵߣͳݸһ֧˵ϣһЦݵϸɲЦȥ
Ƹ̾Ľ˵Щ䡢쵼оԼඣ޲Žּܽ꣬ҲһѡǺǣ쵼壬䲻񣬵ܸһ·ΧҲ֪ˡ
ԣ¶ˬʵЦݣƸ̾ĽĻʲôЦһϣʤһЩ쵼޺֮ǵĳ֪ҷչڣеοʲô
ųῡǣЦȻʼ˲űˡ˵㣬Ѱʶ˵֣¹쵼һܼ㡣ڱܺƽһˣһ˫һƣܿǵڲͬһʹãȴһǶһ˲š̾
οسһԼЩǣȻŰҡҡͷЦȻҲοѣȴοοޣ쵼ϸɲ΢һ·ֺͰǵĹػͰʹ·˾飬˳ɹ
˵㣬οѣЦˣȤǺǣҪǵڲͬһ쵼λ඼ż࣬޲ǸϽݲźãʡǰੲݵİʸ㣬޲ЩϹͷѶǵ㾭鶼׳źãϡϡϣ˵ܲϲ𣬹һӣȻϣܰΪ֮ܶһӵҵ̳ȥ󣬿ϧмǵĻҲֲŰɣ
㲻Цˣ˵ϣ˴Ѿ֪ˡ
溡˫˫˹ǹ쵼һ
һŵһ裬ͬʱŤͷ᰷ȤЦϸɲͽ͵ȤŶ
溡ͬʱ̿ЦЦ밲һ裬ҡͷЦ漴ᰲء
ӵĻء
Ц쵼ζ
Ц˽쵼쵼ģǵõȥŮѱʱҽŶ
¶廳ɫЦ᲻ǵãǰһСӵʱȴû˳ϽĶ·ֻصǶ޾ӣ㻹ǿڿһЦ˧Сӡ
׽ķΧ΢΢һЦЦʱԼ˵ģһˡ
һ죬˽һۣʱֻһЦѣСȴⶺңͳˡ
㲻޸м˵ʱҲҿλءʱӦ˵һʱ⣬ھϵĹػڰ߳ʧȷʵ˾޴á
ȻһЦɨһֳŮѳŮǣ㡢˾ءҶᰣһǶһ쵼һˣ˵˺Ƽ⣬ʱŮѵŮǶ˳ŴƵĺγˣѾжˣԼҲΪޣгǰ붼ģȴΪǰӣ췭ظı仯
޸пЦڱˡ˵ҲͦģСӾһɢҵļսţͬǿеһߵˣǵǱܣһƴܶʱ̳Ŷҵ޿һֺܳʵȾо
΢΢һЦ˵УǣҲΪ۵ġ
ݸһЦǰ˴գʵʵŮѵŮ¼ˣ
ɫΪЦһûУĸҰһСƵġ
ЦЦĳŲǺǣС̫СӲ˵ʵ㡣
ЦЦЦ㲻¼ˣ
溵һۣЦϽ㿪̣Ůܸһǵġ
ٺٶЦ
һգָ̻¼̬Ž³Ȼźۼ߿
˻ɵУղ޾ĸоãҲףʱգݡλı仯ȥǰ޽ˡܾ;ɳ븶Ĵ۰ɡ
ӳԱг衢ĵǢΧο֮飬ܵÿ죬ȫڳͷҵҪչûһŽܽ쵼壬ǾʵֵġںĵθԲԸ⿴ġ
õվȻ߳С׼ȥ̽һ¸е˾ǡ
Ȼһֱڹע쵼ĶԱṩʱķŸ˳ʵ쵼׼ȥ
ͣ½Ų˵ãȥе˾
Цð칫ҵǴأ쵼
ŽȺȥһ¥䣬Ȼ칫ҵŸ˾ֵڴأһֽҷ׷׷ƣվ
˵гרҵġ
΢΢һЦ͵İڰ֣˵Ǽ棬ϣǳԺáãԱľ״̬ǵгǰȫٰȫͻȥ
˾Ƿ׷׵ͷϴЦ͸Ÿмϼ쵼˾ǴδйġѹЩ쵼˶޲أǳζ쵼ɻ˵ܲ
˾ǣŲ¥ȥ߱˳䣬λİţС󰡣ܡף
Ц쵼ȻҰλϣҲĽԴ쵼ء
㲻Цˣ˵ֱʽϲ
ʵʵ˵˸쵼λϣȴֲκƷֻƴɼرˡ
˵ͷЦγвˣս޲ʤڼġ
Ц쵼ͷİɣˣûһث֣϶ᾡľùϸߵ̨סӸá
㿪ĵЦˣЦǰĲáˡ


344 ǧ
գ˳ԲĽǳ⣬صĲгǻ㱨ĳɼǱֱֳĹ顣飬γȫϵͳĹͻͽȡøĳɾܽ͡ὲиĹ顢ᳫ顣
۲ͺ˸егǣӳԱһ·̸ЦŻصԼİ칫ҡ
г칫ң˳ŽȥվվʵСʲô𣿡
ƽ˵и֪ͨ·ģҪٿڸϯ飬Ҫһֲμӣ֪ͨѾŵ칫ˡ
㲻棬ܾû˵طټϯˣ˵ͷתԼİ칫ңļļ϶Իʱ䡢ص㡢μԱ֪ͨȴûнҪݡ
˼ˣ֪ݣгôμӰ˭֪Ǻ»ǻءһ£绰ֱӲ˸ɰּг
ͨºЦ֣ң㡣
㰡Ϊϯ°ɡôûЩˣгȤЦ
˵ǰ֪ͨûлݣǰ
Ҫ˵ݣЩгǻɸӦ°˵ΪЩмͷòԲμӻ顣λҪǴ£ͷҵ޹˾Ҫм¡ͼҪǧʽû취ֻͷЩд󻧽ˣһԲμӡгЦ
ǵԪڵǸҵ㰵Саг˳ҵǲһںţԽԷҵܱ⡣΢΢һЦ˵Ȼϰ٣ҲҲμˡ
гˬһЦ˵ǧ뻹ǵϣҪи׼
ЦµŴƶѾУֻҪеѺȫеƶҪУӦⲻ󡣡
ѺӦò⣬ʲ5ڡг˵
˵ףֻҪԸûʲѺվͿԽͣ˵ȻҪ֧Ĺˡ
µ绰һ£绰Ԫ㿪żɽЦ֣ȻȻгˡ
ԪЦҵҪչм£Ҫм£͵ҪʵǮҪʵǮȻҪгҪСǮԼˡǮû֧֣ңҲҪ
׵Ԫ˼Ͼǵطҵҵִ£ҵԼİ壬ίĻ۶ˡ΢΢һЦ˵⣬ţһŸгŴƵͬ־ȥҵ˽һҵЭŶ
ģǹ˾һȫϡԪ˵˼˵˵ѡĻȻԸˡ
ͨϣֱӴ˶һˡ
ܿڰ칫ǰ¡
ѻ֪ͨǰһƣЦ㿴
ţ˵ôûлݣ
΢΢һЦ˵ⶼүĻУЩеһֲȥμӻ顣ղҸүͨ绰ˣǻ޹˾ļ´ǧүӵ˼Ҳһʴ⡣ΪղѾԪкˣŴƵͬ־ǵŴǰҵǴѺѡ⣬һҪԤѡ
һǧ˵쵼ģھŴƵͬ־ǰ޹˾
˵ʱأˡ
ЦЦ첽˳ȥ
°ʱ䣬Ȼڰ칫ڵȶǻ翼гûߣҲŸλ
ֻͳ˿ǵԪĺ룬绰˼΢΢һЦͨˡ
ϵܣʱˣгƳǳԸ㷹ִҪߣ˵й涨Ŵҵҿ㻹ǹɣ˵˵ԪŵЦ
Цֵʲô飬ʲôʱ򲻿ԳԷƶǱصģǵأҲأûйϵϣܹ⡣
ðɣִˣҲΥ涨ǡԪεЦ
ί˵ллְ֧ƶҴͷƶģͷΥĻûй𡣶гҲˣϣ⡣
˾ðɣҾͲˡԪЦ
ʮӣ񷼴ŴƵԱҴ˽ڰ칫ǰ£Աɳϡ
ʱ˽ֽĸ˵ϲˮȻȻ¡
ԽЦܾǲߣҪǳԷǺǣһͨȻ֣ҿ˵绰߳Ĺ˾ء
Цˣ˵˼Ǹ飬ǼҪߣǸԭô
ϸ򽪷㱨˻޹˾徭ҲǳȫƬвӡ̶ʲϸʸӡµĿԵбרҵϣһЩرϡ
Ӧ˵޹˾徭ǱȽϺõģҵʣҵֻܸҵչҪչľ棬˴μ£ӿԱϿǱȽǰհԣѧߣҪ豸ƻӵ¹ڣӦ˵ľ߿ɲԡ
ŴѺû޹˾İ칫¥ĳѺ
ʹĳ칫¥ܵ˲ɿƵȻֺǿƤҲԳǧԪаյ˵
㱨ĵ˵ͷԸƳŴҪ󣬾в϶ȱʲôǰ޹˾岹롣ҿᣬٿʲôʱ޹˾һͷһЩϸһ֣̽Ȼȷʱ䣬ٿг칫רоۡʱȽϽϣץʱһǰ׼
վ˵쵼ģһץʱ䣬ϸܵǰ׼


345 ϯ
㻹ǵһ̤¥¥ѯСҵڣ߽Сͻңֻɳϡϡżег
඼ʮ꣬г⣬˶ʶû죬ɳ
гкг
ɨһңѸжϳгλûǲΪ̫ۡг΢΢һЦڱ߽ǲ̫۵λ£˵ллһɡͳһ֧ɳϲɫĹ۲ŻΡ
г߽ܽڵг鳤ԪҶ㻹λװĵˡ
гǷ׷гг֡гԵøҺ磬гҲػӦšжֱҵ͵طĹϵֻ롣ͬԶܽڵĸгҲûҪ̫ɻ䡣
һ֣һصĺܣϾڵطϣһгǴëǷ˭õ
Ŵг֣΢΢һЦȻӦµĸг鳤ֻ֡Ｘλ쵼гǱ߿ŵλϣ㲻ҡ
λҵͬ־Ҷİɣλл޹˾³ܾԪͬ־λаٻ¥ܾҶͬ־гº鳤λҵܡ
ҲûȥҵĿⶼ䵽ҶϣƺĽû
꣬ҵλܸλ£㿴Ԫ߹΢΢һЦҶҲͬʱ˹ЩԽпˡҶߵﶼǱ˹עĽ㣬ƽԻе
ԪҶһһڽ¡ĿһɨȻһƬĽʼ֮ɫԹ¡ֶȻɫȻʲôûһǰշ
ѴҪۻļĿٻ¥ʽƼĿĿҩŹ˾зĿˡλ֪Ļҵصҵ˰󻧣Ϊеľ÷չͻĹסĻҵż¡ΣгԴ˼Ϊӣٿ飬оʩȫλ֧֡ҵҪ·չ벻ʽ𣬽ҵʽ޷⣬ԻҪϵͳһ֮鳤֡
Ļҵֱ˿Ա棬ϸ˵ԪĿԱ棬ҵĿԱšԼǷЩ밡ļã˵ƴһۣԪһЦ
㲻ʼĻҵĴļĿ5000ԪҶֱǷˣȻҪ1000ԪʽƼĿĿ1ڣҩŹ˾зĿ7000򡣿˿гǽģǵǮ
ĻҵĿǰľЧ涼ͷԼ׼ַŴĻι豸ͶʾҪ1ڣĿҪ12ڣֻ5000ԪѾ㲻ˡҶİٻ¥ȻҪ1000ԪʽЩ񣬵ЧҲǰŵģҵҵͷϴɲǰ׽еá
Щ˵ıȴŹֵĺܣѵ滹ʲôè壿
鳤û˵ггҲû˵˼егȴһɤӣ˵ֵ֧ط÷չ岻ݴǵκʹҲĻҵ˵ǸͷҵˣҵչֳǿͷҪƵʱһаһҵҿηһ°
ǰ϶ѴķίигˣලегרҵζҪӵġ
᳡һƬĬег׷׵ͷ
гԼʹ˸ɫ˼ԼͷѾӦˣô¡΢΢һЦ˵ȻгѾˣгҵչôӣóԸеļĿ5000ԪĴ
гһֱ˵ðͬ־˼ţܹϸĸ￪ŵĳԾýΪģʲô˼˵ҪһչãһᣬҪ֧־÷չĻԡж֧־÷չˣҴлҪôиʲôȫԽϼڿл֧־÷չǸõ󰡡˵꣬ǣ˵ˡ
гͷʱ̧гĻɽ𻢣зв֧־÷չΪɣϽ鳷еĻȻڳ˭ܲǺȻ÷ֵȳеٵףͬģегͬʱ˵ǡһ¶ˡ
гˣЦҵĻֵÿ϶ģҿͨег˵һ¾ͿԶˣ˭˵Ȼѡ
гȻѡ˰ٻ¥1000Ԫʽ
егѡҩŹ˾7000ԪзĿ
ʣµĹгֻóӲͷƤƼ1ԪĿ
鳤гֹ䣬ǷҪгҡҡͷܽԵ˵ãĻ鿪úܳɹлϵͳͬ־ǵĴ֧֣СҵҪץʵ龫ɢᡣ
ߵĹУҶԽ˵һԪҵĳ˾򷢻ȥ˵꣬µĿ첽ǰȥ
һ±ӣ˾ֹǲԼܾĻᣬ϶ҪҵطԷˡӦҽͨегԷŶ԰ҪԼקŵԪѵǵԪ֮ԼӦòɣôõˡ
ͷԪԼ󣬲֪ʲôЩ񣬽ŲŻУЦҶɶ˼
ԪЦһ£Ҳ˼أȥŽͨегԷɣ
ȻЦӦòᣬгԷֱӸ˵ˣҪĳð˾򷢻ȥ
Ԫ˵ͷˣҲϹˣһ֪𡣡
ЦЦΪȻĵ֣ҵǷݿԱǲôˣ
Ԫҿһ£һٸ͡
㿴ӣѯʡ˵Ĺ򣬼гѾ˵ݣӰ͵ԪվĬĵȵ


346 ˿
߳¥͵ԪֱԼĳȻߵһĴҶڡ
һɫĸ߼СγƵͣ£Ѹ£¶Ҷ㽿ĵСЦλ쵼ϳɡ
΢΢һЦ͵ȥ
Ԫһ򿪺˳Ц쵼ǰȽ˵ŰѺŹˡ
Цų˵ԪһۣЦʻϡһƵɢһָŵˮζĻˣޱȡ
Ҷɨ㣬һЦ촽ЦгϲɺŶ˵߽Сγ˳ȥ
΢΢һЦ˵лл֪׼ҺԪȥɫݵȡŵϢ
Ҷһ۽㣬üĿ֮ĽᣬĵЦôҰˣ
ЦصģԲŻдһʡ
Ҷ΢΢һЦٻţ˵û£Զٱ㷹̫ۣҵĳΪʲô
ԪӺ廰һΪȥгԷ˵ǡ
ҶǳǳһЦҲŲ1000ãҲ÷1000ˡ
ԣ֣ʵѵ1000Ҫģ
Ҷ״С죬ЦǣŽӵ֪ͨǷݿԱǰġ1000ԪҲͦãһֱѰٻ¥ҲǿһͶֳͯǣ1000Ԫǿʵˡ
Ŀɿڴ𼸼гѵ֪ͷŵԪЦЦʵԪ֣ǷݿԱ治ҲǼǰİɣ
ԪʧЦ˵ģҸҶõĲһĿһֱƶеģѾ˺ܳʱ䣬Ա澭רۣίί϶о۹μϯʵӦרΪоǻĿٿģֻǲ֪ΪʲôȻֶҵ
ȻЦЦŵԪڵΪʲôԼǷݿԱЩ롣
ԪŽ㣬ȻЦҲ֪ǹҵ쵼µҵҵÿһչҪʾ㱨ǵλгƺϲǹ˾ÿ£Ȼָʾ豸ɹֻٴ޸ĿԱˡ
һ£ЦóŴ취豸ɹУǲὫʾ޶ǵģԪ֣ô㱨
ԪԾһ޵ĵ˵˻㱨ܻܿ鷳
㵭һЦ˵óбϾǵطֱţǵƶȹ涨ԲϹ涨ĴܾŴ⵽Ҳ˵ùȥʲô鷳ֲҲŴ㲻Ϲ涨ûŴû취ƽͣȴǳ
ҶЦ绨ʣЦҿǵĽͨûнĽڸĸʴҲҪˡ
㲻ЦĿʵ;иǱһǮˡǵŴԱȫ̼ලʹãŲãʽͣһҪ׷ǰڷŴ˭˴¶òú룬Ŀ;ϣʧɴˡ
Сγں¥ǰͣ£Ҷȵ³欵߽¥һƬĿ⣬㡢ԪӶЦ߽ȥ
Ⱦ죬˴ѣҲûôིպɡҶȻΪ˳ԷԷûб¡
Ϊ綼йˮǳֹԹ㡢ϽԼ˾绰óԼ
ҶЦһֹǣǰɣ
㡢ԪһۣЦе£֪Ϊ˲עĿҲΪܹĳԶٷ˵ǲԪ֡
ԪҲЦǰǰ
Ҷ㡰ꡱЦٻʢĽޣЦһ֪ڲġվ˼ŤʵҾһڳĸо˵ȥ
һ𣬴ӻﲻѸܵĵĹ¼ţЩĸо
ԪɫҲ¶һ˿ϧ
ҶСγʧ㡢Ԫͬʱ̾˿ҡͷŮͦѵģƯŮ˸ѡ
СſԵԪ˵Ԫϳһĳ»õһ
Ԫ˽һۣолԼ˵ߴҲùͨһ£ʹŽ˳
ͳ˵ϣЦǻ㱨ҶκģΪ׼ǰϰ豸ɹ⣬㱨ȥ˽ԺԼʱ䣬˫һϸоһ´ϸ⣬㿴Σ
Ԫ¶һ˿мһţѼ䲻Ӧ˱ʾģЦϵ˼ȫͬ⡣ϰҾȥ㱨˽ڸȥ绰
΢΢һЦһת˵Ԫ֣ʱ䲻һҶ㣬ҿ˼ذ
Ԫͬе˵ţҲоˣΪװǶӦöĹ㡣˵ųСһۣûм˵ȥ
Լ֪Լ£ȥҶ㣬ԲŻõԪȥһˣ϶õġ˵䣬ƺС˼ɣЦСҴޣдģü⡣
Сůůģ仰͸¶쵼ޱȵΣʲô佱ж
Ԫײñܻ˾СһϽһļЦ³ˡ
СŻͷЦȥ̣һͻ˵Ŵ򿪳ţ˳ͷԽ㺩һЦϳţˡ
СŵıӰЦˣȻŤͷŵԪ
ԪЦ˾ȻɫƽŽ㣬˵ʵ綼ˣϲ㡣ǡԼףж󣬲ȢҲԼֻǸ²ǿƾܽģҶӦᡣ˵Ǿ仰ʵӦǶ˵ģ˵ǿƲסԼ


347 
Ԫ͸˵Ҷֵ˿һ±ӣ˼ĳһ̣˵ҲԪֶһ
Ԫ΢΢һЦ˵廹ϵˣʽṇ̀αؾࡣ׽һ½ļ򣬿Լĳʻ˹Цҵȥ㱨ˣһнϸ绰˵˳
ŵԪıӰ˼֮С
СŴӲԶʻϡ
ֱӣ΢΢һЦ˵ȥɡ
ص칫ң̫ʦ£һ£绰г
㰡ге
Ц֣ҡмµø㱨һ¡
ޣ˵ɡг˵
þ˵»еС⣬óµŴƶȹ涨ԹҵĴ䲿ŲŲûԽʹһֽջڲҵŴһ»ĿԱ棬һĸ豸ɹǵŴƶִ֣Ҳ֪ƶȵĽɹҪִЧҺΪѰ
ôһôԽҵءԶ٣г˵ҿԿ϶˵ίίϡ۵ĻĿԱϾûСĸ豸ɹһˣǺͻ˾ĴĿô̸ô̸ţǧӰҵµĽȡ
΢΢һЦ˵õģ֡ģжԴҵǰ׵鹤Ѿˣھ͵˫һϸоϸˡ
ǰȥˡгˬʵЦ
Цֵ֧ܲ
ðгֻ
˽
㵭һЦ»Ͳºʵ£
ǰߣ˵Ƴҹ㡣
˵֪ͨɡţ֪ͨһ¶ŸгҲ
翴Ӧһתȥ
ʱ䲻һ˽񷼵ĻﻹһĲϣߵ칫ǰ¡
һ񷼷ǵϣЦǰ׼ˣ
񷼸Ļصƶȹ涨Ҫв϶ȫѾŸгĹˡ
Цŵͷ˵ţ÷ǳ뱸û©һ򽪷ϸ˵ÿ˵һ񷼾ͰѸĲϵݸġ
÷ǳ棬Ҳǳϸһȫһ飬ǳ⡣˫Ҫ۵ϸĲҲ׼ȫ˵ͷ˵ܺã棬ȫ档뿪˫ֵܹĻҪμӡ
ͬʱ˵ͷ񷼱вϣŶ뿪
һСʱԪ绰ɵ˵ոսг̸˻һжˣȻǵǷĿԱִУгٸǹ˾ɼгԸ
ЩԤ֮У㵭һЦ˵ⷽ涼׼ˣ㿴ʲôʱоһ£
ԪЦҿȥأ˾ܺԱҲǰе·ϡ
㲻ЦˣԪҲǸеԸ˵ðɣǡ»Ͳ
һ۵绰°װĺɫť΢΢һЦǳŰװϵģֱͨгңһ¡
˽Ը֪ͨŸгƳ׼˾Ͼ͵ˣһҲ
翴Ӧһ˳ȥ
ʱ䲻˽żµļУԽ˵гϺļ׼ˡ
˵ͷ˵Ҳɡ
ɳϣʱҲ˽
˵һҲμӻ˾Э̻ᣬ¼ݱ¼ԺҲƻ㶼Ҫμӣ֪ͨˡ
翴ӦһϽȥ׼¼Ʒ
ƴٶȿǹģʮңŹ˾ĲܺԱгſڣ̰ýгҡ
վЦܾǻлֱӽдϻڣΣ
ԪҲף˵֮á
ȥԵԪ˵ȥСҰɣ徲
ԪЦЦ˲ȥ˶ں
ͦģûýԸѸкСҵŴ򿪡
˫ԲεĻ˵˼俪ףԪҹ˼лĻ
Ƚ˴ѺṩļԼ֤֤İ취ЩҪҵƻ౨취ҵҪϡһһʡǼƶеġ
˫ҪڴѺȷϽ̶֣̽Ի޹˾й̶ʲΪѺй֤֤˾ṩλǹҵṩļϲй֤֤
ΪֳɵŴƶȣԷû飬ṩļϡ
ĶѾȷ5000Ԫۡ
˫ڴޡʺʹʽϽЭ̡ĲܶйŴо÷ǳ͸óнڸĸһϵŴƶȡ취о
ΪڸĸߣйߡƶȵͰȻǱ˱Ȳ˵ġЭУɫƶھѡзգЧ󣬷С
˾óΨһΪۣܵóȼҵŻݴʡŻݣŴģʱɻʱģҪ
ʽϣʵе걨ƣҵĿչ룬Ŵȫ̸鱨棬˿ר˺󣬻ƿƲŸתʲ˱֤걨ɣӰĿչ
ЭԺ󣬽͵Ԫֱ漴ɵЭ̱¼ǩ֣һʽݸԱ档
֣˹ƺ󣬵ԪɵЦгʲôʱǰй
˵һ򣬰մƶȵĹ涨뾭аӻִͨУӻԱ¼ݻĻǻЭ̣㻹⡣һ֯ٿг칫ᣬԴרо˳ĻͿɰй˱ʿͿɽ˾רˡ
ԪЦǺãĺϢȸˡ


348 ָ
ٿг칫Э̱¼ϸµоۣͨ˶Ի˾
Ŵƺͻ˾Ĳ˳д󽻸˿ƻ飬˿ó˻󣬽ڴǩ֡
绪˾óпʽת룬ר׼մʽ
лƿƸŴƿĴͻ˿ƿĻ˵5000Ԫһת뻪˾ר
գ˸ܵ󡢴Ĵ̣Чݵĳ̶ȣýϲѣǽڸĸҪﵽĸĿĺЧ
ȻҲûзɣմƶȵҪ齨˻˾רмС飬鳤ɶΣŴƾ帺ȫ̸ٴʹáרмС⣬˿ƻݴƶȵҪԻ˾Ĵжڻ顣
Ҷʼһǲڽͷȴķ
绰ĹϵѾףѧϰͿֱӵʡб⣬ѾƼߴٽϽʡл¡
ϴӦ˵ȥʡǣ˽һ¹ϲá
ĩĻƻǺܿ죬ϦӳŴС
㿪ʻʡǣֱڵСʻȥ
ǰѵ֪÷ʡǣһȥʡΣһȥ鹤һܵ溣߿ᡣ
סݣã˵üˣʡסڼƳپԵ÷ˣȥס
ͣã߽¥ԵЩ谵ȻӰһ
§ϥֲѸݵץסԷ˳һȸβȻоԣ廬ƸŮӣ룬һУǺӰ˳ס
ӵϸ˿ƮĽЦЦЦãԼϵ·ֱЦСѾͷ֡
·ס֣Цۣû뵽㻹Ǹָȡ
㲻Цˣ˵һС˵ˣôָ̫֡õġ
գһۣЦƭˣ͸ղǶǵġ
㲻⣬תƻôţ
Цģû뵽ųֵָˡ
һ£˵¥ɣһżˡ˵¥ȥ
ûзſ֣ǣ֣Ц¥ȥﻹʵʦ˭һǸеĸְɡ
ȻЦҵʦ뵳Уһλڡ
Ľ˵ۣλڰ
˵ǰ˵ûţʹš˽һۣЦһ·˰ɣ
߽µСȻץţӰа߽
Ƴ¶һ˿ܰΣݸڵС£ֲ㽪Ŷţת
һ·࣬ɿ˽֣Ц裬㶼֪ԭλָȡ
ԣɺЦ򽪷㡣
㲻Цˣ͵ʲôָ֣뵳Уʱѧ˼̫ȭС¾Ϊˡ
ȻһЦŮЦ㽪λ̫ȭߣʲôָ֣֪𣿡
˵ķȤͬʱЦ
׼һٷʢͣϴΧʼԷ
ʱǳԣԽûмڵжȽϷɣĸŮ̸̸ЦЦĳŷԵúܴݡܰ
ĳ˽һۣһЩˣ˵пְĴ־ʡѾյгŸгڲͬ㡣
΢΢һЦ˵ǺڱʹԼԼװȥˡ
΢΢һЦ˵ţѾʡдˣſܸоûˣǰԼŰѹϵطȥˡ
Цŵ˵ͷ̸⣬Ͼ»ڳЩⲻ˵̸ۣ£ЦôµλĻ𣿡
תһЦ˵аɣͦģгŸƣгͺˡ
ԣ˵ͲڵλҲһס漴ɵЦš
֪ڹⶺԼӣ֪ôĸоܻꡱЦЦ˵Ųӵģг˶ģӿŸоҲŲء
ЦϤ˾͸оİ˾͸оģҪãϤ׽ĸоʲôо˳ۣǲǣ
һ˿Ц磬û뵽Ҳһ˲밡˵Žϵı顰Ц
㻹û뵽˵΢һ㶣µЦˬʵЦ
ŽŮЦݣݸʲôʱ˲ˣ
ԹڿİʰӣҲæƿŰɣõ˲֡
һߵɳ¡
ĸŮʰӣϴϴ֣Ҳɳ£վЦȥ衣˵¥
ĸһۣȻŽСŶÿԺ趼˺ü꣬رá
ɫ䣬Цòð
µһۣڼסģǵģ˵òð
΢΢һЦ˵Ҷ˵ˣܸ˰
°һۣ⻹ࡣЦ绨
ŲŮϵЦݣʵ̸ʲôôģ˵ţһһˮڲ輸ϡ
˵ͽ˵Ȥء˵Ž㣬Ȼϣ˳ԼĻ˵
΢΢һЦ˵ǰСڸҽһЩСء˵ǲ˵©죬ľ


349 ӳ
·ģԽСܡֺܲڸǰûֻš
£ЦˣСˣ
ɳһ˵㣬ȥһ˯£һ·ĳϴ裬Ϣ
գһ۾һС˵ͣЦǼ˯°ȥһӯɿ¥
ЦŮһۣȻŽ㣬ѾͷĻͦϸġ
ͷ΢΢һЦ
һ죬ˮŽ㣬˯¥¿ͷɣίˡ
˵ί˼׵ġо¥Ӱһȥֻһ´˳¥º͵Цݡ
Ҳ˽ŲͷţݸһЦ
ǰ´㻳һţЦȥ任ԣԼģ֪Ƿ
һ۽㣬ЦҿֱȥϴԡŻϾˣʡû÷Ѷ¡
´վЦŵͷһ¥ȥ䣬һˮ裬ӣ´ó˯˯㣬ϵȳеϣָзǳỬһ֪۸񲻷ơůůĸо¿Լ˿
˯˯㣬ˣǳ⻬ϸ壬Ϸǳ¿߳䡣
ĸŮ۾һ˧ݴʱĽΪǡ
Ӵ˫Ŀ̹ȻڣĵЦ£ллϷǳʡǳ
ԣЦ绨ĸһֻۣҪͺáҲ¥ȥϴԡˣһȸԾ¥
¥Լˮһ¿㣬Цǽһ
ԣȻĶһ¥ϣΣŽһ¥ҡ
ɿ¿䣬˫ǰһ죬§С
һһĻ̧һš
ϴԳֹ´һ
޵غһۣȻűȽϺá
ЦЦſǻĽűһȥš
ʱԼ½裬˯ˡԼ
һ˿ˮŽ㣬ˮģǳˡ
չȥӵǣܵȼһһΪ½ӦʩΪҷӦš
˲˸ʱ˵⣬ȴҲĶΪȴһָĴ̼о
Ǵķϣְһ½ԵĸһЦ治뿪ⴲˡа
ӵӯ廬Ľһڣﶼף򲻿·֣뿪ǱȻġ
㾲ӵһ뿪
ϼ΢һ¶ͷȻϰ˳ڴһоڣǾȥһʡû˶ֻýŴ¿㣬ŵĳңϴŵ߳뾪ĸŮ
ǺǣƵģʵȥʲô£ȻЦ٩Ļ
㲻ûҲ֪£ҳȥܲôʲô
ߵߣһۣҲȥܲ
ŤͷȥȻһ˶װ˶Ь΢΢һЦţ߳ȥ˵¾
½εĸ˳ȥ
Ĺš¥ȥʵܲ㳿ʲô
½ЦǼݲԶһ͵ˡﳿ˷ǳ࣬Ҳ࣬ʲô͸¡
ȻѦΡԼݼÿ쳿ʡȽ϶࣬Բ׼֪ͨǣȥǣԸΥ
һ£ЦҳԸȥ˶ĵطȥǾͷֿȥݣȥӹ԰
˵Ŷµ˽һۣ˦ңȥǣҾ͸ȥǣ˭˵С
ʧЦ˵㻹ŰðɣԸž͸ɡ˵װĴƤЬôҲӡ
¡ꡱЦôо˻Ƶġ
ҲоԼװȥЩײ࣬ЦǺǵ˵û취Ҳֻôˡ
ӹ԰Ӻӵ̶£ľȻ˲̫ࡣּСһ·ţ¸ںѾˣȴûһܵ硣
۵ͣ£ŽıӰ˵˵ܲܡչһŮʿɵǺǵġϹʲô
ͷһۣ˻µС֣˵겻ͣһЩĻССȱ֡
⻰عãһСȱָ֣Ž
ܵһŷſС֣Цɻ˵
ضˣģĸ
¸о࣬ŽЦû뵽㻹ͦгŶ
΢΢һЦ˵ˣߡСǰ
¸Уһ۱̲ĺ棬һں洵¿оȷʵݺöˡ
ԶһȺ̫ȭ㲻£мǰĿһȻԼĲһ·ҲͬС죬ȥ
¿ס֣첻˵ȥ⣬ҸʲôУ̻ңɡ
㲻Цˣ˵֪̫ȭɻ˶೤ʱ䣿¡ţʱҸܸʦѧΣǰȥ׼ˣܲһվڱû
¸ЦҲѧ̫ȭ磬ڻؼʱ̫ˣȥɻг䡣
ʱȥھɻгϻ͵öȤ˵Ǿȥ£ʲô
²ЦЦö͸ഺϢ


350 Ե
峿ľɻг٣˵Ǹгʵһеĵ̯һЩ顢飬ɻֻɹƷ
ƾѧǾҲȷʵԵ˼ϡűҰʷ⴫߽ɻгϰԵ˾顢̯ϡ
ȻԾ顢ûȤֲȥĵ̯ƿûȽ㿴ϼۣק뿪˾顢̯̯һۡ
޿޲ɵϲľɹƷ̯ϡ
¶ڵϣĿȤĿľɹƷС
ȻԾɹƷ̫ȤȻĵվɨһ۾ɹƷȻһע⣬һöܽʯӡ£ɫĶӡ±ϵĹƷ˰죬̯һţæ˹𽪷Ʒĳ֮
ЦЦһ˼۸ַ¡ӡ±һɹƷַ£̯Щͣ׼뿪ȥչλĹ
ӡ£һۣпϲȻǹɫСϵöġʦӡϸһ¶ɫ̯ʲôӡ
̯Ƴһ۽ʯӡ£̫˵һöʯӡ£Ҳ̵̫ʲôҪʮԪǮɡ˵ŷǳ͵߿
öӡ£ʵԪǮô
̯͵˵һڼ۰Ԫ
ͳʮԪǮݸЦҾǿź棬ԪͰԪɡ
̯ҸԪϽȥߣ׼кλԵĹ˿͡
תϧذӡ·Ž㶵ڴתҲк£ǰȥڽԶһ̯ǰͣ£¹
Ȥ˰죬Ȼֽ㲻ˣæվǰԶһ̯ǰ죬һ䣬ȻҲ̯Ć£첽򽪷ȥ̯ںֻۡ
ߣ˵ôأľ߿ˣ̫ˡ
΢΢һЦ˵ԵһǻǸϽ߰ɣؼٸ㿴
ԣҲˣǺ棬ǵŽĸ첲ǻʲôǸϽؼҰ
ڳæ죬ӳ̽ͷŽ㡢£Цһʲôȥˡ
Цǳȥˣһȥ˾ɻг绹˵ӵһء͵Žɳ¡
ЦЦСĴӶͳӡ·ڲ輸ϣҲ߹Χӡϸƣֻӡ³Լ52ףԼ36ףԼ77ףϲʨťӡΪɫʶס
ӡ½˵һöʯ׭̴ҶġʦӡӡѡɽʯеĻܽأʯеƷǿӡ£޴ɫ󵭻ƴϸ壬ʶףϢʣղ֮ƷΪѵⷽʦӡöʦ֮裬ȡغȤϸƵıʱжѵıʻһֶԾĽУȫӡгͳһζ⾳˵ǿԹïԢգīζͽʯȤղؼֵ˵ƷеƷղؼֵû˵򶨻ĸŮһعҲ5Ԫϡ
ùһϸ壬ʨť̵û֣Ȼ档
ȻǰԼ˵ĹɫӵȵʵϴĹгϲǸɣ
΢΢һЦͷӦǣҼһ£ƷǾǴˡ
һⶫŪõأæ˵һλѣģҪһ¡˵Ŵùöӡ£СĵĽ㡣
ӹСķźãЦ̫㲻绰
Ͼȥ绰λѣλȻһλԣ˲ʱ͸˹ӹݹӡ£ϸһĽŽ㣬˵ƷöӡǷŵгϣֵҲֵʮԪϣĺúñš
¶ʱĿɿڴȵŽӡ£´ˣû˵öӡµ
ʦߺʵⶫ㻨˶Ǯ
㲻Цˣ˵Ԫ
ȸԾЦɷˣû뵽컹Եˡ
ɫˣŮ˵㽪õöӡµ²𣬼ס𣿡
գһ۾Ц裬Ҷл԰ɣ
ͬʱЦˡ
Թ緹ȥˡͽ¥ϿŽʵ׼͸
˼һ˵֮ǰƲ⣬δϲղشȥ˵ļֵ𣿡
˵ͷ˵Ҳд˵ģҴϲãûʲôԵȺãֻ׭֮ĸǺմߣ㿴칫ǽǷ𣿾˵ʡа칫רдģʱȥʱ򣬹гܲͷأ˵Ūʲô˵İ칫κ²̨Ÿг˵˾仰ùȥ
һ˵㣬㿴᲻һ׶ӡ£׼͸ĳλﰡ
˵ͷ˵ţֿԷǳ󡣡
ĻöӡӦҪõġ
˵ҿöӡȱ͸ٵȵȿܹŸгǹصĻгЭЧһܺãŹгײᲵӡ
Գһ˵ţһϵһŸгܲԶٷ
˵ҲãϳԷ˵ΪĸǾ͵ٺúһˣðȻǷס
΢΢һЦ˵ҰǣгߵĻӦòܾġ϶뷨ˣȥҲûáеĻֻöǳˡ
˵㵳УλͬѧļѾˣ˶ʡίίһλʡί鳤һλʡί֯һλίǡǳ棬ζӵġ


351 Ƽ˲
絶㷽Ȼ͸һϢĿŽ㣬˵㣬˵վţҲ˰ɣ
ԣߵλ£Ц쵼ĺ£Ҳ̫ˡ
һЦ˵ҲʡˣС껷ţɫһһ˻Ҳ
ЦѧʱԹһΣȻ£ԾͰ
ʱʼϲˣܿ룬Ҳûж㣬ֻĵˣȴСɫƲˣõę́СԭûУǽԼ˵ģ࣬ƿ
ڶĸŸгϾơ
˵ǻְƿɣԼԼȡ
ԣ˳ӵĽľƿŸгǰһƿƴ򿪣ԼϣȻѾƿԼǰЦһ쵼ǸȾƵģȾƽ߻ȥģȷʵӰ顣
΢΢һЦ˵ã˺ãƺããȾȷʵ顣
Цŵ˵ͷ˵쵼Բˡ⼸ƲûгԹˣʱŻǲˡ
ЦˣˬʵЦǸϽ԰ɡ˵żв˳š
ЦЦζŸг
ʹĻһӣ˵ˣԼͬķ¿ӣ쵼ȷ
һۣ˵ǿɣ˽˳ϲعི
ԣһϲƱЦⱭƾ쵼л쵼ҵЯ
˵Ӧøл֯࣬ʵҲԼ¾ŬֲġͦġƱһڸˡ
Ѿϰ˹ٳϵһЩ׻Ÿгһ仰ǺзģŸˡһڲˣԼϾƱ
ľƱԼˡ
Ҫ˵һЩ顢͸⡢ĵĻ
ɫ仯󣬵ÿƶˡ
˼ڲˣԼϾƣȻŽ㣬˵ԶΪ˺ҳԶٷɣ˵ɣ˵Һơ
𣬲ŲæϾƣŸг˵쵼Ƽ˲ţҵϲ£δ¿ƿƳۺʷǳߣиɹҵŴ¹гɫı֡Ϊ˵͵ϸó֯
ŸгŽ㣬˵ô£ôԼð
˵ΪڵĸλϹЩСˣҲΪԼʹ˳֣͵˵ķչ˲ţӦûһأȥʩչ
Ÿг˵ͷ˵˵ɣϴεг칫ϾͼƼۺܸߡţֱλ쵼Ƽ˵˵꣬һ¾Ʊ
ĽܵóҵĻŴҵνڸĸ﷽ں฻нԵĽ顣㵽Ϊֹ
Ÿг˽һۣ΢΢һЦ
Ÿгʼƣ˱̸Ϊ˽˾ۻᣬ̸ȴЩϵ£̸ΪͶƿоƺˣŸгͲںˡ
ȵú⣬Ҳδڿףȥһˣ÷˷
Ÿг߳Է˵θгҪݣ˵βʡϵͳˣҪпսһλ
㷴Ӧ죬˵չӦýӹŴˡ
Ÿг˵ͷҡҡͷ˵ӦˣٳҲкܶ⡣
˵⼸ҽЭҲϢҽˡ
Ÿг˵ͷ˵ţҵõϢҲʾЭ⼸ж
˵֪ͨһʦһȥġ
Ÿгʵ½𣿡
صţȻˣȻûţǰʡίУ齨ʡѧᡣ
ŸгЦǽڽԪϼרˣʱһȥ
Цһᰲźõģʱ֪ͨ
Ÿг¿ӣЦƺȵúãԵñھƳϺܾûָоˡ
Ц쵼ϲÿһʱ͹һ١Ҳŷ˿ӡ
ŸгˬЦľͺܺҪѾڹ˵վ
վЦ쵼㱨Ҳǹһ
Ÿг΢΢һЦȥڳȥϷʱѾ˽ˡ⣬򿪸ʻţŸг˳ϳţϳʻСγŸгʻȥ
լǰͣ³Ÿгֹ˽³һ䣬һһгͨġȲ߽С
Ÿг仰¿˵Ѿ˾Ųʮɿųʻȥ
ûڼңһ裬Цɫ֪һͦ˳ġ
ȻûڼңȻ̫ҷСѾͷʲôʱȻײصţһ
¶һ˿ɫЦŸгҲһ֡
㲻ʵô
΢΢һЦ˵ֹŴѾˣȴæӣϼ޻
ʱˣŸгһεԼأʧЦյĿĻгֱӵĹϵĿĲΥһãѹ˵ϼ޻
ЦЦ˵ôβ跨ӽгˣ̲á
һͷ˵ҲôģţȻɵѾ꣬ͷȥ
ЩᣬҲ׽㲻ڼסԽѵᱻײƣգһۣҾͲˣǵ´ҡ
ǰӵһһСЦõģʡǾͺˡ
һ죬һ£һǻơ̵ģʡǺȻĻˡ
վ˵»˵һôˣСѾͷָˡ
һЦ˵ͷ
ЦЦתȥ͵ſڣֹ¥Լ
˳һȣʻС
صĵӣСͣ¥¡
߽ľЦôˣҪʱ𣿡
Цòˣס˲ףҾ͸Ͻˡ
ӹףϣɳ£˵˵


352 
ڵߣʡŴٿ˻ͻᣬ˰ӻᣬȷ橼¿ƿƳ
°ףǰʡΡ
ƽԵ÷ǳ飬ýԸ⣬Ҳ׵ƽţ˿ȥ뵽λͬ»йҵĽ档
ƽһ֣ЦܹǽгŴְ֧
ľһЦ쵼ˣٴ쵼£Ӧ˵ҵҰ
ƽ׽ЦЦȥ칫ңȻȥ˴ļңܸҡ
Žƽİ칫һŴЦƽָ㻺͹ϵļ󰡡
Ϊλ˱仯һЦǵöǼ𣿡
¹ľˣ鶡ʱҲϳƽ£ΪĻأ΢΢һЦǷˣıԶǡ
㵭һˣڶһǽȻܻû⡣
ƽ磬ӭ뽪㣬㣬лƽ롣
ϯϵķΧɣܿóƽл͹ϵ˼ҲƶַΧһһ쵼ĳƺƽȸƽӣ͸ƵϢҲİһЩƽĳ
мȥ䣬ʵƽһദĻᡣ
ƽȻų߱ߵԽЦշ·һ㣬ղž󰡣лл
Ҳƣ΢΢һЦ˵زۣȻǰ쵼˵ǲ
ƽһЦ˵һ󣬾ˡ
ôõ˼ܣ˿Ȼƽ͸¶˴һĹϵ
ƽȻֻصȥ޼ĸо̾ϵܣҲ㰡ֻԺȻˡȻûаѻС˳Ūʡǣ̾һŪʡ֮١
羡ɢƽ㲻żǰϰ࣬Ȱٺ˵͸ڲͬĹգȻ΢Ц
Ѿһ¥ȥ˿ǳ⣬ϵȽ˹
֮ǰѾѴ׶ŵķˣסլ࣬ΪϻҪشûϸȥ콻
귿ӣһصլȥ׼ķ䣬ŮӶ⣬֣û¶ǵľֹ¥Ͽš
ֻܿȵľ棬ýǲͣ۾ȥһ
ûһˣҲ˼ʣŮӶĴо̤ʵС΢죬ˮˣŮӶˣͲ¹ø֪
Цð찡ԸŰ
С糺죬ѽǵ´İɡţȥŸг𣿡
ֵܼӣֻգЦβˣ̫ۣ˿ʵŸгܱġ
Ūһ²豭˵ǰø绰ˣ˵ȥ绰ˡ
˵ͷ˵ţϴδȥ绰
øʾƳһٽ飬˵δý׼ʵڿĸܣ׵ġ
΢΢һЦ˵Ŀǰֻ״Ѹı䣬ǵ𽥴ˣҲǸİ취룬ȸѻˣҲøŮŪơ
ԣȻĶǼܻδŮⷽ룬ԼǱϾ꣬ⷽ뷨Խ30ĴԽǿ䲻˰ٵȼ꣬Խˡ˵ͷǿȫ˵ţøС㡢С÷ùͨ²⡣
˵ͷ˵ţҲôģҪÿ˶ͨá²̫żһ
ĵЦЦŲŤͷȥȴˣЦ߹ЦôС㣬ɻ⣿
ľЦЦ⣬ܸסһˣʲôãοֿǵȫ
§磬ЦСͣô˵á
һЦԼҽãǶŪҲ˼ˡ
ҲЦɳ£Ž㣬ĵ˵СҲʡˣûչ˵ˣֻпԼˡ
Цﻹн㣬Ǿͷİɣҿ϶û⡣
ȻһЦȥĲ˵һ£ġ
һ¥ıӰЦЦİ˽һۣչ˿ɲָ꺮ůŶС㲻ˣô
ԣСڵ糺
Цÿڲǻʡס첻ʲôˡ
֮ԱǣһۣһǷôǿÿһܽš
Ҳǣнչ鶼ýΨⷽ棬Լ߻ÿ춼ҪԼһ뿪ˣ湻Ӧġ
Ӳ˵ӺɷʲôôҲ˷ˡ
㻥һۣЦ
㲻̸⣬תƻС÷ûдϱ߻
С÷绰ˣ˵Ǿ⼸
˵ȥʱǲˡ
չһЦչŭţãûм찡һءô˰ɣ
ЦÿˣҶġ
˵ͷ˵ţ⻰˵ò٣ǰڼʱػǣֶ೤ʱû֮ġ
Цţ¶ܰ鲨ãʵƽ̬Σ
΢΢һЦ˵ٳûԶĵˣҺ֮ûֱӵͻȻֻȥõһˡ
ŷģһۣͺá
ľ˵˴˶̫˽ˣƽɵȥΪңǾͷİɡ˵ˣΪңҲɲһ֮ʱһ졣
ľ͸һ˿ȡЦˡ¹ȷʵˣ㲻ǸŮˡ


353 
˿˿ˮӳ񷡣
УһɫСγʻ뻪޹˾滮롢԰ʽִ֮С
칫¥Ȼ֣µͦΡ¥ǰվˣΡֵСγ׷ǰ˼
Сγǰͣ£ǰ˴ɡϽǰӭӣ㡢Ⱥ˳ɡ͵ǰ
ԪǰŽ֣Цгӭӭӭǰָ
΢΢һЦ˵ָҵ˽Ŀչǵ񰡡
Ԫĸ֡ȻԽЦг룬ȥСǻ㱨һ½չȻٴȥιһ豸ʲôҪ˽ģһȫš
ڻ˾˴ӵ¥ȥһã׺Ӵ̨ȻƷ΢ЦһɳƵĵȺҲǼݣÿǰͤͤһλͳһװС㣬߽ЦҵͷҵƷǷĿִϢ
˾˶¶Цݡ
һСöġС㣬ӭ߽ݣ8¥ͣ¡
ԪŽ߽˾Сңֱ£ŽЦгǳĻļĿ裬˵еͬ־ӲĿչ׼ҡǵĻ㱨Եһг㿴ɺã
Щ⣬ЦȻгݣ⶯еˡǻʲôһǵǰӭгɡЦվȥ
Ԫ΢΢һЦŽ߳СңСȺ
վڵǰһ۵Ԫ٩Ԫһôгˡ
Ԫæ͵ᶯгôı°ǧȷг˵ҪԼҪġ
бһۣ㲻ȥ㱨֪Ҫˡ˵ɣʲôעⰡ򣬱һӡ
ԪʧЦЦʵҲûʲôҪĲһ¸飬֪ҵӲֻгˡ
ûصһۣ˵ڼ䲻ڿͻλͲͣеƶȹ涨㲻гͷƻذɡ
ԪЦ͵гˣֲǻ̸Ҳ㻵ǵĹذ˵ǰɣ
㲻Цˣ٩ջȳ²ֵİϷͦð
Ԫ΢΢һЦʱֻͳֻ˼䣬ֻԽЦгѾ2ŵݣͬеĻ鳤
ſгȽ߳ŽЦлеͬ־ҵĹĺְָ֧һ¡
ȵЦǶ쵼£ͬƽ÷չ
гһ˿ˬЦܹվھ÷չϿ⣬гˮƽ
ĸ鳤һ֣ڼгߣ߽ҡ
г˷׷վơ
гǵԲλλ£ԭ࣬ԽҲڼгͶ֮λ¡
鳤г£ǵԪ
гһԲλˣЦҽͬ־ĿһҲ˽⻪˾ĿĽչ԰ǻóкͻ˾ǸôоôУÿңҽǸ͡
Ԫ뽪һۣȻЦݵ鳤
鳤Цˣ˵ҽҪгǲÿҡ
Ԫг鳤ȻŽ㣬ЦȻг鳤ָʾгھͿʼ㱨Ŀչ
΢΢һЦƣ˵ܾ롣
Ԫʼϵͳؽ𼼸Ŀ㡢񷼾ͷϸļгҲչ˱ʼǱļš
ӵԪĻ㱨ļĿó5000ʽļʱע룬ӿ˽ٶȣѾ˿ԱᵽĽȣ豸ϣ˾ȡ˸Ϊ׵ĳֱӽķʽǲܹʦӵרСǰ¹ȷ˻豸ͺţ˱˿ƭԴγķĿǰ豸ѾڰװԽ׶Σʽʹ
ǳ⣬ЦллܵܣΪиֱ۵ظܣȥιһ豸װֳ
ԪЦȫԣ롣
гվЦЦȥԪ߳ȥҵ鳤ͽȥ󣬲β
Ȼ꣬ԪȻ׼һͳѾͣſڣ˳ų·ǰʻȥ
ι½ĳڰװԵ豸ڴͳϣ񷼹ͨ˼䡣Ȼ˵ܾǳлǹĻϣʱŴƺͻ˿ƶԹ˾Ŀļ⣬ԼǽĿ˽⣬ǳ˾ܹЭ׵ʹдͿ죬ǶԼĿĽչͷչǰǳáʽ˾ĿʽǷҪĻƻнݹ˾ļƻо׷Ӳ˾ĿҪ
ƴȻû뵽һоȻΪ˶Цݵ˵̫ˣллллĿȷʵʽһЩѣСģķʽֲʽĲءܹõ麽Ľһʽ֧֣ǹ˾ļĿȫ԰չ滮ˡͷרͲóһݺʽϸƻʹ롣
΢΢һЦ˵нפҵʱĿʽʹĺô⵽ʽʹͬʱҲἰʱ˽⵽ĿĽչʱʱԼĿŴģ
гȻҲû뵽Ϊ˶ҵĵͷ˵ðǴеУóʱŴʽʹãĿ仯輰ʱ֧ҵչеҵܷչ𣬵طʵڷҲָտɴһ˫Ӯľ


354 
ͳ칫¥ǰ˾ɡһ˽³ǰ괦ͣ½ŲЦгܾǽѾɣʹ˸ˡ
г΢΢һЦ˵гľҵȷ޷оҵǲģﻹҪͨЭұ˵㱡ƵϣΪǼǿһĻᣬҲӦóе
˵ӿԲг˽ڹ붼øģԪҲǳ׼㣬ԲŰѼг˳˵ԪһۣԼг˵ܹμгľ磬ǵңͬʱҲлгǺͻ˾νĻᡣ
гЦ֪óй涨ϽڼڴҵͲ͡Ұ鳤ҪʾٷҪǵģҵһǮ˰ɣ
ĻȻƶִɰֿǵȫýůůģЦ쵼ǵȫʵǸж
гЦȻûھͿԳҵĳɡ
ҲЦˣ˾˴ɡϳСγܿʧ֮С
ٳľƾô¶֣ٻƪȴȵûûζȴֲòӲͷࡣ
㡢Ԫ˼гСԪóȰͻȥҴȥط
˶䣬˳СγܿʧС
ԪҲͬʱˡ
ǰŤͷŵԪʵȥʲôطôȥ
Ԫ΢΢һЦ߻˾¥á
ʵ˻ȥֻԪŲͣȥţһȣŻǰȥҹյľȻһ¥ĳ貼֣һݡ
ߵõųȥһۣȻЦɲһұһǴǳһұݣ֡סΪһһҴͱݣû뵽Ȼ봺ľ¥
̨ԶȻһҽԺŮʿžٻӰԪСϲ֮ɫӯ˹ԽͷȻԵԪĽôʱŹ
Ԫ΢΢һЦ˵쵼˵߾߰ź𣿡
žĵİһۣȻЦźӾ˲࣬ѾһСӾء
ԪĵͷŤͷԽЦߣȥ
㿴˹ϵĲͬѰﰵԪһƺСʿϵġһ±ӣЦеˣҾͲȥ˰ɣɲȥ˵ĵݡ
ԪȻЦרģ㲻ȥôУ߰ɣˡ
žŽһЦǰŵģȥǹһƬ⡣
״֪Ӳ߲ף΢΢һЦһͷ
¥˵ұݶ¥һЩĿǲӪҵġкüӾأˮӾǱȽСһֻд
ʱԶžĿ࿴һķѾܲˣܰˮӾؾ͸ͨˡ
ܿƷԼ뷨ԼشˣбµľǶž飬ˣֻҶһʱзΣ㽿ĵɳϡ
ҶŽȻһЦȻԪ˵ǵĻ¼ڶŶ˵꣬ߵߵĶžһĻ¼䡣
㿴Ҷʱ׶ǵԪĹ˻¼䣬֣οˡ
ԪһЦװͿ˵žɣ治㣬ϴǾȥ裬ϡͿĲ֪ôȥˣȻûʲôȴӴ˵磬ԸҼ꣬Ҳɣˡ
ֺЦֺ˵ҲùͶžأҶô
ԪװͿұǰٻ¥˾Ϊ
ɫȻָ糣ЦˣﻹиأҾʧˡ
ԪæסЦããЦġ˵ʵƣܽ˵Ҫǣ˵𣬾ˡ
Ҳӣ֪߰ԪҲܻ𳵣Ҳ޿κΡ
˻Ӿ㣬ȻδӾ㣬߳¼䣬ֱ߽棬ֻӾزˮر̲뵿ˡ
ˮ¶ˣůůģ͵ԪһأҲʮ׳
Ҷ˽һ޵ıȻᣬѩ׷壬ϸ磬޹ǵĸоһģ۵ļӨϸ壬޵ıȻ޳˵ѩϣԲĹճ޳һĻߣʹͦεزԽĸʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
˵Ķž飬һȲɵȻʧɫ
Ҷ΢΢һЦȻּʼΣ˵ǲҶ࿴ˡεʱֻҶһ㣬ϸĽɵҡڣѸ뽪Բ˻Ʈ̬ʮˡ
˽Ӿظθģ˼أԪžȺ˳ذһѾӰ
Ҷ㽿ÿڳرߣĽ㣬Цš
ʣԼҶ㣬ҲˣڳرߣҶЦЦʵԪأ
Ҷ˽һۣű𴦣˼Ļᣬαʣ㲻ȥݰɡ˵꣬ȻһЦҫϷʡ
һ䣬Сӣɫѡʵ˵ôкˣ벻ԣĻи˴кġ
Ҷһ˫۾۲Ž㣬һЦ˵ô
һ㶣ʶʵʲô
ҶһۣüĿ֮Ľᣬĵ۰С΢죬Ȼ
΢΢һЦΪԼԵԪ˵Ŀأ˼Ը£˲ġ
Ҷһųرȥһ˫޳ˮȻʵҲܲģ˲һʼձһظУÿλ涼˼ʣӦһֲ˵⻰ʱ۾ˮ棬ȴ͸εĹ


355 
ҶǷ̺˼һʱ֪ν硣飬óʵܲóҲԼ㣬飬ǲϵоֻݽն˿
ҶȻˮ棬Ȼˮλð˻һôȥɣȡ衣̧ͷ׾ˮСƮһƺΣˮǰͶڽϣһЦ˵ȥ·ɡӯȥ
ȶ˵ıӰ͸ӵ˼뿪Ӿأµ߽˻¼䡣
߳¼䣬ҶѾڵˣ߹ȥЦȥع˾𣿡
Ҷһۣߣ
㼸ʶ˵ðɡ˵꣬Լһ
Ҷԣѻϲȥ
࣬˿
Ҷӵݳһѷɫɡ͵ĵݸ˽㡣
·ߵľãã֣Ȼһ塣
ɡҶǳȻĸ첲Ľǵϡôɡ·һ¡
ʫ黭⣬ţҲȻľȻܰžӨ˿ˬźɡ
Ҷһֱû˵Ǻʵļ򣬷·εСͣ˸壬ůůĳ˰ȫ񾲡
˺ܳʱ䣬ɡȻס˵ȴˮʪ㡢Ьӣ㲻ҿһۣİĽ֪ߵ
ҶƳһ˿ɻ΢¶һĨЦ⡣
ˣϸɻ꣬ΧľﱻܵţȥһƬˮע˿׷ɣɡеһҶСۣҡڣҲƿأɡ죬˶ʱ¶ڴ֮С
Ҷ㽿ЦһŽһСȥưôǼ佫˽˸ʪ͸ܽһŶ֮УѾһ
ʪһ̹ǵ䣬Ҷ㲻ԽĶҲܣҶ㲻ʪӣȻϧ֮⣬ǰὫ§ϣͨԼ¸һ˿ů
Ҷ˻ܰʪýȻ£˫סİ˵Ĳӣ䣬¥
㰵⣬¥û磬ӦúһЩһҲܲ𣬸οһŮء£סҶһ˫ȣᱧ𣬿첽¥ȥ
ҶҸĲͷУСʼգӡ
¥Ǹоз磬㱧Ҷ¥ȥֻûﱧŵĽﰵο
¥סǰֻûﱧŵĽ̵̹ģĵȥֻҶ¶һЩ糺糺ģͣ£ǵʵôǸð˰ɣ
ҶȻţͳһԿף˿˵ţҽݡĵڱƼ
Ѿ˿ˣļ֮˳ֽӹԿףҲ˭ˣԿ׾ȥţŻ汻ˣҲ˲ЬʪܵĲŵذ壬ҶɳȥСĽɳϣȻɳߣϸĲ쿴Ĳ飬ֻų죬Ө΢ţӣۺۺ΢΢ϸ˲ˣʪ͸ֵӳĳ壬͹磬ǻҫۡ
ǿĿصСϣһͷ¶ȣȣǸðˣ׼绰ҽԺ
ҶٿȻĿһʶȡĹâ͸ʹĳ𵴵ϣߺӳе°ЦŰһۣжأ治֪װɵɵʪճ͵ĳ䣬漴ˮ
ˣû˼ķӦʧЦɳϣ˵ˣԼеɵɵÿɰ
Ҷϴԡһ£˯ȹˮܽһ㣬ȻЦɵʪ·մϺܰ
ֺֺЦĵһۣĸϽ䣬ʪܵ·մȷʵܡ
ļӴȵˮĸоǳޱȣˮгϴãŹԡˮͷһۣùһϵĴԡһƮһϽϵˮ顣
꣬һ۵϶ŵʪԼҲҶģ˳ӲͷƤ˵Ҷ㣬鷳Ҽܴ
⴫Ҷ̿ЦҼ˵ﰡʹպΧԡɡ
ֳһ۵ʪܵٴϵĻûϴ裬ΧԡȥͳȥԡΧ䣬һ±ӣӲͷƤ˳ȥ
ҶЦӯӯŽΧԡӣһ죬ĶһȥҸϱůһʰһӣȻٰϴһ£ô
ϴһоЩˣһ˵ůˣһС׼ȥɳ£ȻԼôΧԡŰƺҲס
ҶһۣһЦ٩˼ҵģŰܺÿ𣿡̬Ļ֮У͸һɲźۼĴεζ
ԣٶȼýңĵ۵ЦвУҪӡһ۴ϣ̺ãջŽ
ҶĹ뷿ҶĽһз·Ʈأջӣ𽪷޵
һ±ӣΧԡ˴ѣζ͸ζ˵϶Դڱˣһʧ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬㾹Ȼӵ˯ȥ
Ҷϲɾŵذ塢ɳϵˮӡپܣϽÿĨذ塢ɳһжʰˣվһңһȣĶһЩ
ȻﻹûϴأһʲôΧԡͲ¶Ц⡣߽䣬Ȱѽ𣬰һ飬ѶĶͳڿ輸ϣȻŽϴ»һԼҲŽȥϴ˦ɣȻһһ¹ϡ
ҶʰһУϴϴ֣ңоſãһҧС糺ƿҵţ˽ȥ


356 ջ
ҶĽңȴϲԡ§ŽԴϺ˯㡣ɬĶټֺֺЦƳһ۴ϣȻ˳
ţҶ鲻ԽЦˣСӻݣҲ˯š
ʵ֮ˣҪľƺȼˣټϾƺӾп񱼺ͱҶ¥ƾͷһԴȻ᲻֪˯ˡ
ҶҲµеԭ򣬴ҳֱӽ˳׼Щ
ƾϵĿ죬ȥҲ졣˯˲һСʱȻѣ۸о쳣ȻѹζҶļȻԡǿΧ䣬ԸаοϽס塣
һоôҲУǰ˴Χԡƿҵţˣ˳
ǶŵһζߵǰҶ㡣
Ҷ߳ЦЦŽ㣬˯ˣ
΢죬˵˼Ȼ˯ˡҶ㣬ҵ·𣿡
ҶһЦƺ˯Ŷղȥ·ʪġ
һϵԡЦ΢еʪûйϵ
ҶһۣЦ绨ʪ·׵òģҲΪҪӶϧԼ尡
һ±ӣЦֻﴩҲ̫ͳˡ
ҶһۣԹ˵һǸô⣬ˣԸòȥʪ·ɡ
ýһֻһЦ˵ҶһƬ֮飬᲻ǺǣðɣȻʪģʱͲˡ
Ҷϸ˵΢ЦЦκߵ˵輸̣ԼðأһǺתֽ˳
Χԡɳ£輸ϵ̵һ֧ĵҶ㣬㾭ڼԼų԰
ﴫҶţһ˳ԷöԸ͹ˡ
ʵڴûʲô𣿡
ҶЦҵϼʡ£ǱҵģԴûʲôô궼ˣѾϰˡ
Цϼһʲôˣ
Ҷһ㡢һãѾϼҽˡ
޸пЦĽ㣬ϻнãȻһ
Ҷ˵£ĸܻһ˿ϣġ
Цһ£̸翵ϣתƻоһ˾ܿ𣿡
Ҷ˳ݸһЦ˵ĹʣЦţֵͦģŹ˾ԼĹϣܳʵгɾ͸Сŵڽ¡
οһЦܺðϣҵǶóʵ֡
Ҷһɽ̾Ҳвֵʱ򡣡
ԣһ±ӣ֪Ҫ˵ʲôֻװͿ֨
Ҷ㽿ĵذһۣȻϲһľ񣬶СӻװͿ˵ɺ޲
ֱ׵˵ĵУۼҲԻرˣЦЦ˵οأϵĺеǡ
Ҷһ죬״С죬˵ûǿʲôһв˳ѣµõһҲ֪ˡһбȶ⻬ļϡ
ˣʯĳҲڻοӣվûܵסŮջסĽ뻳Уʪӣϣܻ˵ĺ촽ࡣ
ҶԵ˫ֻסĲȽĥš
һֱǵҶŷſ㴽Ŷ鲻ѡĽˣĵЦš
ҶʪܵĿʵΪĻһ͸ãɬȻչ㴽ݺҧһڣʵƽؼԳһǷۺɫĳӡȻˮ˵⻵ĥ˼ңЦ
Ľ޹ǵĽϣҶ㾧Ө廬֬ļķһ£˵ҶŮһ㣬¡
ҶСܰҸĹˮǵĻ컬ࡣ
Ůû»Ǳ£ܿ˷Ӧ
Ҷ㽿һˮһۣƮƮ뿪˽Ļߵȥҵ𿿸ˡ
ɬݵҶ㣬ֺֺЦǧټƵջԼ˹ؼʱȴĶӡ
ף´棬˵ĹϵѾʵı仯㻹ǾôΧԡڿԵòײ࣬Ϊ顣䣬뿴·ɵʲô̶ˡ
ŵȻԵúܳʪһҶ·оԼˬƵġǰһ£ȻЦЦ߳䡣
Ҷ䣬Щ飬ӳǺǣԭѾɵòˣһˮǸɲˡ
ɫ糣ߵҶߣס磬ЦҺһЩ
ҶԣЦ绨ĵغһۣȻ˵ϾͺãԵһŲӯֻص
ϴ̡͸ףȻһչ޳ڴϣƿչ޸ǣһζƮҶףʢȻк
£ֻ֮Ũ壬˱ǣʢУֱŨ㣬һһζʵʲôôô
ҶĻһ㣬֮ĹâһȻ̬ȻӯӯһЦٻţ˵ϼҵһʼͺΣмָʣĻңɫΪѡϲȣͶЩһֹû˵Ǵ󲹡
ˣһչ޵Ҷ룬ʣµȫˡ
꣬ʰȥеɳϣĳ̣Ҷ졣ѾˣŲæĸûҪߵ˼
ҶûиоѾˣĿΣ뽪̸Ũ
Ĺ˹ѾˣҲˡ
ҶСһ죬ڽߣһļ˵·ûиɣôŶţס°ɡȻСϸĵĺιâ


357 СŮ
ԣ¶Ȼ֮ɫδµкһ㣬ԳֵɫȻⲻðɣ𣿡ȴһ㶼Ȼ§סСϸ
ҶǰˮӨķۼշ˵ĺΣеʺʪӣԽΣʲôõġ
ȻоԣͷȥȴһֻԼСϰţһ㶼ûе˼ҷúܡ
һһɵ㣬ľ֣бװɵĴɫǣȴĻ

峿¹ڴϡ
ԣŴŨҶ㣬˾Ķǵڴ۵㣬˸Ŷ˵˲ʣˮۼ羧Ө׽֬ɣֵŷ˵ĹݵĽ
СŴΣ˵ĹâгŮ˵ζִŮ̬
⽿˵ļˣǴŮ֮ȴ޴¶ŮؽۺͷҷҹС޴͸Ӱɬͽߡ
ҶȻ۾ˮҹĺۼ͸Žᣬźڰķ۱ۣ߰Ͻͷƺôڶ˯
һ֬գЦһλһŮ˵ô˯ž
ҶԳԽЦ֮ĹâһȻ̬ȻЦһͦŮϲģԺ󻹲֪жŮ˻ΪʧԼء
ƻаϸỬļͣͦԲһգЦ˰ɣҿɲΪˡ
ҶһЦ֣̬ҲϲĵطŶзִ磬ϧ
˵ݵĳ˴˯£Ž㣬ЦҸϲΧԡŶӯңܿﴫˮ
ϵԡҲΧϣҲ䣬ʱһȻ˽
һҶϴԡһ£ЦĳΧԡЦĽ㡣
ҶøϽ׼˯£ʡʱ̵ջҡ
ѵɳ£һ֧̣ȻЦš
ҶһЦɣȥóԵġ˵ţת˳
ٻӰᣬվص䣬Ѿɵĳ³Ŀ㡣
ҶܿͣΧԷһ۽㣬ʵʲôţ
Цϰ࣬ûʲôӦ꣬Ҷ
Ҷ»СޣһЦ˵ðóԵõ
Ц첻׼ȥ˾ˣ
ҶЦܳʱûݼˣҸԼһ١
Ц£
ҶĵЦ࣬СŮˡ
еܰ飬һ
ҶЦˡ
Թ緹㿴ʱ䲻ˣȥù״ϡ
Ҷ㽫͵ſڣ°
ͷһ£ƿ뿪Ҷס
ҶվڴǰֱӰС£ƻϽȥɹЩʲô
⳵У·翰칫ſʱס޹˾ĵܸո绰˵ǵĲѾ׼ףǷʱ䡣
ͷԸ֪ͨһ¶Ÿг˵꣬ƿţ߽гҡ
ȻʰϰѾݺ˲ˮ΢΢һЦֻ칫ҵԿף϶ʰáϰ£ɨһϵļλãףûҪϿļ
񷼺ܿȺ߽
͵Ȼ˵绪޹˾ĵܿҪ£㸺̸ɣ񷼣Ҫв϶׼ãٿг칫о
񷼴ӦһûбķԸһ뿪гҡ
绰ԪܿͨЦԪ֣绰ˣ
Ԫûƺ£Цţ뾡һ£ѲʵͿԾ찴ԱļƻģмĿˡ
˵ѾźˣֱҶϵˣЭףҾٿг칫оŲӰǼĿȵġ
ԪЦллϵܰϵŸг
°ʱ򣬶񷼹㱨˵ѾԪײ£˲һЩϸ⡣
绰֪ͨӳԱ翪ᣬר޹˾¡
°ʱ䣬߳д¥ȥŮרƷ̵꣬ҶһŮʿ˼ϸĵطʱһСԵúܰһҶеҸġ
ҶҵǰûţžٿȻ򿪣ҶЦվҶţĽӹ¹¼ϣȻС˰ͶĻ
´Ƭ̣Ҷ뿪ĻЦСŮ˵ĸоͦܰҸģͦϲŶ
㽫ŮʿݸºЦ͸ģ㿴ϲ𣿡
Ҷ¶ϲ̵Ľӹȥ˽һۣȻ󿴿ŮʿſڼԣҸϲ˵ͦ۹ģŮʿĿǰеĿʽˣƤϳˣʽɫϲģллŶ
ЦЦܹİŮ˸ˣʲôеֵãϲͺá
Ҷ㱦һŮʿպãſ֣Цң˯ºϲ
û˯ۡ˯ףеġ˿޵ģһס
һһ׵ţǳǳʣǼ˯۾ϡ
ҶŽ㴩˯۵Ʈݡ˧˼
緹ǳʢӳĳҶһ˼Ҳûйһ࣬ÿ˶࣬߳Ա޲ڡ˵ҶüЦǧޱȡ


358 黳
磬г칫оͨ˶Ի޹˾Ŀĺʴܿ컮˻ר˻óе֧£Ŀ豣˿١ƽȵķչ
Ҷס졣˾תÿͬһεȶƵʡ
鰮Ҷ㷢˺ܴı仯˳»ŮԵζˮľ϶һ㾪˵޹⣬ˮģ۲ת䣬ʱĵ硣磬תȴְķ顣Ͷ䶼ױȵС
Ϊȴ͵˺ܶ࣬ϰ⣬ڹ罻Ͼ伣
Ҷı仯ȻӲλѵ۾˵Ԫ⣬֪Ϊλ˾޴ĸı䡣ƽġ궼αҶǹܵŵҸͿ֣ƽġ䲻֪ȴҲеˡ
۵޲ҲӦ֣Ҳ񾲰
ϵܣµæºȻð˳
㿿ϰеĻζţЦʲô£ֱֲԡ
ʲôѪͣĲʵ
һ£ô˻ûעԼʲôѪͣʧЦǸһûעԼʲôѪ͡Ϊʲôʣ
иҪѪûѪͣæ׵ѪôѪͣǷ裿Ц
ֱӣˬЦû⣬翪˽ڣæһҪġ
ǺǣҾֵ֪ǸˣҽԺĵ㡣¿ĵЦ
СſԼһҽԺԼ߽ҽԺ¥ҵ£ʵʲôѪͣѪﶼûУ
һ˿ѪͱȽϺ˵ҲףȸѪ˵ý£ԶָȡѪ
ЦֲۣʿǵķɣôԸˣ
ЦҲֵ붼롣
ڽȡѪ˵˾䣬ȥȥѪҴҳ˿ң¥ϣȻ߽DNAģνȻ½Ѫ͵档
νһųһ´ӡӵݸ¡
½ӹȥɨһۣѪOͣŵӴҴ¥
ȻڹĵƵңϣԼѪܹµҪҲ㻹һ顣
һɥ߽һĵӣ˵ֵܣѪOͣϧѪͻǲһ
΢΢һЦûȥѪź˵ܱǸûæ
˵ȻûϣֵܵҼˣҽˡ˵úֿ
վһļ˵ô˵ǼǱˣгˣҵˡ
һů˵˵òǱѣپ۾ۡŽȥӰ¶صЦݡ
쵽°ʱˣСŰԼ͵꣬Ȼ뿪ˡȻ߽꣬һʻ
⳵ʻ½Ľ绨԰СBһŶǰͣ£ʻ˳¥ȥ
ԭҶΪ˲עĿԭС˳½Сôŵ㣬ס˴˶İһȻ˭Ҳ֪˭ȻҲû˻עˡ
¥ͳԿ״ţʻ߽ȥ
ЬĹҶΧȹӳŽʻ˪ѩϣϲ۵Цݡ
ӯ˹ӹݹʻһ˫˵Ĵ۾עˮ۵Ϸ𵭵ĺΣܰҸЦ⻨ллŶӯŵı˳ŲʻĻƿϲĳҿƿڲ輸ϡ
סլܰŵɫʻһ׺ʱʻϢ
δҪȥ׷һʻһһĨ΢ЦӪܰķΧ
΢΢һЦڵķΧοף׼ȥϡ
Ҷ飬ֽӹף¼ϡЦƽĽȥǹ˾ˣԹôҲ
ɳ£ԣЦʵô͵ģ
ҶЦҸ˵ϢİңΪ˱˵Ĺע
㲻һЦҿɲΪ˲˹ע𣬲ǲ֪Լ¶ѣһĻɾ˼ˣǳĽ͡
ҶȻһЦ˵ȥɣϴǳԷӯתֽ˳
³㣬¼ϣ߽䡣
ϴԡһ£˯۳ڷϰںáԷʱԼæȴ޹¡
ҶҲһѣڵѪһǳϡˡ
ûʲôѪͣӦǺϡе֣ȻҵOѪС
ҶԣµЦԭOѪŶԺҪѪĻæˡ
ЦҲOѪ𣿡
ҶЦĵ˵ͷ
˵ûǱҪѪ
Ҷ۵ЦЦܰ
һڷ˵ƽڽ绰ˡ
Ҷ̧ͷʵô⼸Ҫ𣿡
ͷºЦ֪ͨҺ쵽ǱԤʱðҡ
Ҷ˿Цʱ䲻̫ػоӦˡ
һůĿһۣЦô뿪˯ž˰ɣ
ҶĵİһۣꡱЦôǵġ
ǺǶЦ
ԹҶȥϴ˸裬Ȼ˯ȹڽĻĿŵӡ
˶뻳Ȼ߮ҶļǳϸỬĸоǳÿᰮ֡
ʱ䲻ѪڵʹҶСﴫºҶ㽿ԣһÿ˼ҿ㶼ңڼ˼ҾûһĵӡҲ⣬һĽ˳Ľҡ
ܿͻشִıϢԽ೤٣ת䡭
ҹɫʣ컣ࡣ


359 Ǽ
ĵһϸѩ׷£ƮڻǰĽ·ϡ
ͽԴӵ½ںͽ㡣³ǰ˫ס½ڵ֣Цʦð
½΢΢һЦ˵ðôæҺͽˡ
ЦôУôûʦˣѧҲ
½Цˣ˵Ҳˣôôǡ
ͿĵЦҾ˵ҵʦˡȻЦ򽪷㡣
ǰһ͵֣Цʦá
ͷȤЦ½ʦϲλˣҲʦˣǽʦɡ
㲻Цˣ𾴵˵ôԣһΪʦΪһǺʦȽס
½ڵ˵ͷЦҿ˵öԣǸ۸ģʦʦ
ݸһЦûоϣЦʦСϳɡ½õ˸ʻϣϳԺϵĳ
ѩ׷УСγŴǰʻȥ
Сγڽڴñ¥ǰͣ£½ڡǰ䡣νڷɷﱸרռһ¥㡣¥ȥһ·ϲ˸½ڴкЩ˵̬ϾͿɸо½ڽѧ͵λ
Щ˵ݺѧɾͣ˵һԺյĽרңеǽ㵱ѧ̲ĵıдߣЩպյרȺýȸеһңͬʱҲѹ
½ںͽķڣ½ڷһ˵һ⼸ճţɻ֮ʽʼﱸʱڹ쵼С쵼ǽרǣﱸĶԱﱸڼɱͳһ䱸ͣȥݲͲͣҲڷͲ꣬͡;͸ˡ
½ڡףΪνﱸټ˿϶ǳæͳ䡣
½ŽЦͲˣȥæʲôȥæʲô׼ʱǡ㣬е쵼ͬѧǣ칻æһӵˣڹٳЩϵǱ뾭߶Żã뽪Լ˷չ¡
ʦ͸һ˿ܰЦðɣʦÿסġ
½һЦ˵ôͷӣչԼͷİɣʽ˳Ȼûȥأ͸ԼȦȦϰܳɵôҵȥɡ
һ˿Ľ֮飬ʦЦЦ뿪ʦķ䡣Żط䣬Ȼ϶ֱӳ˽ڴñ¥
ͳֻ򳿣Ȼ˾ǣһҪȻλ˸ˡ
ܿͨ˵㣡Ѿ˰ɣס͸žϲ
ЦţѾǱˣסڽڴñ¥
˵ðңϾ͵ˡ
ʮӣһɫСγڽߵͣ££¶΢Цϳɡ
ЦЦʻϣʵô죿ڲ³𣿡
򳿿ʻڴãЦҸպⲻԶĵطȥɣɩýݼڼҡ
֮ǰѾ˵ˣ´ȥ򳿼θ绰ҲΪˣҲףЦǰȥݼɩء
򳿱߿ʵ˵νﱸչǰɻʱ䣬˵˵ʲôƻ
Ϣͨе棬΢΢һЦ˵ţегپǸھͬѧ۾ۡ
˼ĵͷ˵Ҿе½˾˾Ӵһ£ܽ´ˣδչԹ
һ򳿼Ȼô˵϶ĵͷ˵ţȻһεĻŬϡ
һЦ˵ͬѧ۾ҲǳҪסڽڴñݺܲ㰡ɣȴȥһѿıݿ䣬ס죬Ƚﱸʼٻؽڴñס㿴ô
ʵҲѸоסڽڴñ¥ԼһЩԣЦðࡣ
Сγھǰͣ£㿴˿ΧĻǳ⣬洦Ǹأȴǳľʺͬѧۻᡣ
߽ą̃˵˼仰ȻӹһѷԿףݸ㣬˵502Ǽ׷žġȲȥˣԼٿɡ
ӹԿףŽСƤ򳿳˴ã˳
˵ھʱ䣬ûҲаɣﶼͣҲһЩ
һů˵ллˣǵܵС֪ܶ˵ʲôˡ
΢΢һЦСγܿһ֣ԼʻʮӵӣʻһССĲֿ֪һߵС
򳿰ѳͣСͣŽ߽CBŶĵݡ򳿵ļ㣬װ޵䲻ʮָߵȴǳšӿ׽кš
緹򳿼Եģ򳿵׼úܷʢΪҶһݾнһ׽緹Եúܰ
Թ緹ŰѴݸ򳿵ӣһ԰װʿ±͸һЩߵߡ
򳿵Ȼǳʶֵ˵ǼˣôĶⲻǼ𣿡ָǶʿ±ƷȻǼ׼ģҲ֪Ƕʿ±ļ۸Լ3Ԫҡ
ֿЦұϾǳɩңһСﲻɾ⣬ɩ¡
򳿵Ϊѵɷ
˽һۣ˵²ΪȻ˵һƬ⣬Ǿ°ɣԼ
򳿵˵ԺɲˣʵݣˡɩҪлл㣬ɩˡݸһЦʰһ£Žҹ
һǡ
ӽ͵ſڣ򳿽Կ׽Цȥˡ
ӹԿףЦɩˡ


360 ׳
㿪С򳿵Ķͳֻν
˺ܾòŽͨ㹧˵磬ǽ㡣
㰡˵ˣνΪ˽ĳﱸɡνˬʵЦ
΢΢һЦ˵ţΪ²ǵġ
ܺðǸ塢Ҳܼ޵񰡣һҪзӺԼãΪװνߵһĸ߶㡣
˵쵼ģһӳԼáθȥ绰򳿵Ķ˵δ绰ͼ
˵öԣνûǲνĺãνз磬ԸδȵĽ˵ν¶Ƚס
㣬İţҾͲˣ㰲ýĳﱸǵ绰ͨȻνҲǼ˽㲻ƵԼ¶ҪıʩҪеġ
㲻Цˣллˡ
ҲСӹνˬʵЦ
ֻ㲻ɰôһλϹٳǳĸָԼ򣬰˼ж϶ҪԴģνҲ϶ʶ
򳿣ϵνȥгˣ㰴ռƻǰа칫¥
ãҲϸгλФû˸⻹ϴδҾ칫ǽϹŵļгĵФݼ֣µġ
쵽а칫¥ˣ㽫ͣ·ߣ³ҵһõ绰ͤа칫ңã鷳һФ顣
Ȼ罪ϣԷФ鲻绰һ绰롣Ϊõ绰˳ȥ
ιгң˭λ
·ˣºЦФ飬ʡеĽ㣬ǵ𣿡
гãҼǵ㣬ʲô𣿡Ф鲻䲻˵
Цǲμӽﱸг֪Ƿʱ䣿
ŶԺҰʾһ¡ФȻ䲻Ŀǡ
һФ˵гҰѵ绰ӹȥгҪ̸
Ȼαг͸ϲºͣС𣿡
㹧Цгҡ
гЦ˵μӽﱸˣܺðҪңǾ͹ɡ
ЦţϹȥ
Σ㱻Фֱ߽гİ칫ңܿȴװ޲õ÷ǳأ˵ϲʡгİ칫ңԼİ칫ҲЩĲ磬⡣
гϣͷļȴ·𿴼˽ϱһ㣬ô𣿡
˵ţȷʵЩ⣬û뵽гİ칫һ᲼õأ˲
г̧ͷЦˣ˵ᳫӦõģǱϾǿеģеҲǳҪ԰Ҳװ޵ĺһЩֻҪ̫֣ǿгҲеҪ档ֻǸ˵һϰ߶ѡ
˵ĺе뷨ǳ㾴ͷ
гЦɣС
ԣЦɳ¡
гƣȵڶɳ£Ž㣬¶Ⱥ͵Ĺ󣬷ȤЦ˵ڴиɵɫģ֧Ԯ˵طһļĿӦýڸĸĴƶ˼׷˺طǳ⣬͸ʡﵽˣܺð
ǵڶθеˣܣȻЦʵҲûʲô̫ĹףֻǰŽڸĸƶŴƻĶѣѶԻ޹˾ǰ󾭹򵥶ҪĽһ顣
г꣬Цô˵ǴأҿǸĹףԵط÷չǸףҶóڽ綼ǸסĿǰŴڼලʽ˷ѡŲõձ鰡ʽûбõϣʹܶĿʽ;ϣҴʵĻۣӰ쵽еʽתѾγһѭ밡
רѧҲ⣬Ƕûһܸνİ취µŴƻܺõؽ⣬˵⹱׻С
㲻źۼƳŸгǫѷ˵νڸĸơ֯ʵʩУܹȡóɹʵǺܶŬĽƹУںרѧߵǻۣӽѧᣬ½ڵ֯¸Ƕǵĸĸ﷽ר֤֯УǵõʡеĴ֧֣ŸгǰհԵʶνڸĸҪԣʡƶнڸĸ֧֣սԵİǵ쵼ӣӶΪĸ˳ʵʩƽ˵·˼šվĸߡԶȫ֣û֧֣θĸ˵Ѿزˡ
г۾գһ£΢΢һЦ˵½ʦɣ
˵ͷ¶һ˿Ľ֮ɫ˵ţƾѧʦЩһֱϰߡ
гλ쵼ڹϺĬܺ
¶һ˿壬˵ţŸгҷǳһλ쵼ȴʧشµԣܹվڴֵı˳Эܹ֯ȻϾߡˮƽޣȫݳ㵽ΪֹΪ²ǣߴŴ¸ˡ
г˼ĳĬһ˵һλõʦһλõ쵼˳ɳʦѣָ·ƣҪϧҪ̰
Ͽ˵л׳Ľ̻壬һģС
гһֱ쵽°ʱˣ׼˵
æ˵֪׳Ƿʱ䣬Զٷ
гŽ㲻ЦˣȤСܴҪҳԷţƽʱȥ뷹ģȻСͣҵҪȥඡ
˼ǴӦˣЩ˼˵Ҹǣûʲô
гЦ˵ʲôͣҾˣǺǣСȤ
ҲЦЦ˵ھȥ
гЦǺ˵ٴһλ˰ɡߵ绰ԡ


361 ʶ
ܺ棬֪׳ΪһλʲôĿˡɳϣг绰
г绰½˾˾칫һˣ̶϶˾˾лϲޱȣ͸һ˿Цݡ
гɫȤЦҴΪλ˺ܺⰡ
Цʵ˭Ҷе˵ġ˾ˣܸһЩ
˵䣬˾˽ɫȣ˵гҡ
Ծվ΢Ц
гһ۽㣬˾Ц˵ҪǳԷô
˾һ۽㣬΢΢һЦȻг˵Ұ˼졣
гˬЦǾˣˣھͳ
æ˵һ䣺ҿųġ˵г˾ȥ
гȵǰ棬ûлͷЦǺðĳˡ
㽫Сγ˶ֱһ͸ֽ׵ģг·¥ѡȻͶгãѡ˾ֺŶ¥
СγڹɫĶ¥ǰͣ£г³ЦСο˼ˣҵϰ¥֮һĶ¥˿ɲࡣ
˾˽һۣȷʵѵáͲ䷨Ҫû׼Ҫ˵ϲãǮٻδȡúЧ
΢Цг˾߽¥Ҫһż䡣ż䣬г˾ˡ
г΢΢һЦ˵С㻹ԼɡȻҵ¥ĲҲһҵĿζ
һ£г˾ûе˵˼ҲͲڿףڵպΣƬƣף㵰
һĲһг˾ȥ˾¶Цݣ֪ṩϢǳ׼ȷ
ʵȫԵһ˵ˣгΪ˳ųӶ˳Բ˷ΪĲһӦʲˡ
гȵɾƣһƲȥһ˿ϲˮȻ˳⣬վſڡ
гһڲˮŽ㣬Ц㣬ҰԵĶ˳ضⶫ¥ʷҲϤɡ
˾Ҳû뵽гʳô⣬Ȼгϲýùָ㣬˭Ҳ뵽гʳڶ¥йصɣɫĳ򽪷һۣǡͺñȻ㾦ǱʣȻ뻯ˣȻѷɫࡣ
Ҳһڲ裬ŲæЦ׳ǰŪˣⶫ¥˽Ҳࡣ˵ⶫ¥ҵʮ꣬¥Ķжһλڻʹ飬һλպΣǷӡǮĴλа춫˷ǳڶ¥ʮ꣬¥Ӫķˮ𣬳һɷ١Ϊ˴¥֮ףʱһǰȺõĴĺԺƷɽζۡȥⶫ¥ûˣֱ80ֺŲⶫֱַԻָԭ¥ϳʦͷ̳дͳġԭ֭ԭζʹϵֻԻ͡
г΢ЦͷȻǾָŻͶԼãⶫ¥ģܵԼϲԵĲⲻϡ棬뵽ȥ˽¥ܿɹˡ˵ӿʱһϸȫѵ˲Ű
˾гﻰ΢΢һЦг㣬ЦհƷֺŵļǰһⶫ¥ĵʣδأѾҪˣɳΪ㾦֮ʰ
Ʋг˾ȻԵýζüЦܿóгǳã·ǳߣƵƵøɱ
Ȼּ˳棬Ц桢㡣
˾ܶûпгھˣԽ˸һʶ
羡ɢ㿪˾Ƚгͻס߼쵼סլȻڲͬгָţ㽫ͣһŶԺС¥ǰ
гû뽪㡢˾ȥȽ߽ԺС
ɨһƺţ˾뿪˸߼쵼סլһʱ䣬˵㣬۾źӾЦ˾ʱ仹磬ȥȱΣ
˾ȵ¶һ˿Цݣ˵Ҳã̸̸
߿Ŭһ򳿸Լ̸ļҸ߼ѸѡһһšľĿ
ŵװޡ͵ĵƹ⡢֡
˾ԶðζȿȣǷǷ⣬öû˵
˾һڿȣŽ㣬˫۾ж顢۵ʱ򡣡
˵ͷ¶һ˿壬˵ʱҾ˵ˣгᣬѽ鲿ˡ
˾΢΢һЦȻ˽⵽гϲãλ˲ָܲ˽Լ飬ȻӵһۿȴҶϰߣоͶԵ׽
˵úֿܳҲûзף¶һ˿мЦҸоˣһμңӦʡ쵼ѯʡ
˾ǳһ¿ȣЦһԵ֣ҲʵɡҲогʶ㣬ʶѾԽĸ룬ҵĸоӦúгͬ˵ˣʼĳ嶯һֺĸо
ȷʵоˣгԼϲȷʵ¼ĸ˾Ҳȷʵֵ¶Լкøеζ˵ͷ˵Һܸмгҵĺ񰮣ϣṼǵ
˾ͳݸһ֧ӹͳԼϣһڡ˾һת˵ۺʷǳͻϧ𲽵һЩĴһߵλãѾܲˡټϷչ谭ǳ࣬˵ĹľԡǴ𲽵ģǱʶǾͻὫ£ǰ;ײҲҸϰ̫ͣʶĻ㷢չ̫죬ǵͻ᲻ƽ⣬ͻ⡣
¶˼ɫ˵ͷ˵˵÷ǳеҲоһЩ˶ֵĲޡ
˾Ц֮顣ϵбô˵ֻǸԤ룬ʹи׼


362 ̹ĸ
˾ԼֳѰĹĺϿɣ㲢ûие⡣ϸܹˣʶ˲ȷж֮۲ϸ΢ȫ棬ÿÿڱܴ˲ŵĳִ˲ƣгǳΣ˷صĸɲ޲ĳһչֳ˵Ĳܡ뱻˷֮ĹϵĽĿǰΪֹĸɲлûзΪ֮˧šس˲ŵĻһĸ֧֡
ԼϿɵ˧𣿽ƽĵĺֲʵʵΣǸΪʵʵĿŸгµ⣬ͶұչֳԼĺøкܸУϣȹ̶顣
㶯Ц˵Ҷˣллûʲôˣҵ״һ㣬ôܵġ
˾ûֱӻӦ硱ٻ΢΢һЦ˵ܾһ㼫ȾԭڰɣĿеϧ飬еĽϧСŽ㡣
һԼ˽ܶ࣬ŮҲ֪ôģûнӻ˵ȥ
˾Ž㣬΢΢һЦ˵оܷḻÿһύºܶѣÿһΧһ׷ߣÿһλŮӶΪĺ֪ʦĸסδ޲㸸ĹذΡ
ֱ˰˿øо˲Ȼǰλ˾˶ԼԲһ˽⣬ӦǶԼйĵ顣ʲôѵԼĿеʲô˧ˣǱͼΪʲôҪ˵Ǽӿͷ˲⣬ȴûᵽΣյζһֵֺĸоӦΣյϢŶԣƫƫȴûС
ӵȻ¶õЦݣ˵˺ܶ˼;֪Ϊʲô𣿡
ķӦҲֵˣŭЦ˷˸׽Ĵƺ
˾ķӦȴ˵˼ǳˡţ뿪طΣ
΢΢һЦ˵簲š
˳˳˾ʻλϣҲûзԣ΢ЦߡСγƵʻ˿
СγƵһ¥ǰͣ£αݼֶׯɼ˾һۣ߽ąֹֻ́˼䣬̨С绰˵ʲôȴԽһ֣ȥ
˵ݣ˾10¥ŤڶԽ˵еĵ㣬ʡһ㶼סġ
ЦЦͷ
10¥ݣзСӭʵóеĹ𣿡
˾ͷСЦô롣
߽䣬ŷԼ´ˣﲢס޵ķ䣬һС͵ĺԡأԶԣ̹ĸ£ﲻͷ
·ֱԼ׵Բԡأˮ˶û˵ˮԼϮ
˾еİˮŽЦܶûôԶˣΪ˹Ƨܶ࣬Ҳ٣һ˫۾˷
㲻һμʱĸˣ˫·ܶһ۾ȷʵ˸оӴԺй۴䣬оǶº֪ͣ˵ĸǷԼͬĻҶ˫۾Խܡ΢΢ЦˣȻ״ᵽ˫ۣʱ䳤˸ҵĸоºͣǣ˵ǰ㡣
˾΢΢һЦ˵ǿǸ˸оͬɡ
о˿ףԼ͸¶ԴԼڲͬӦһõļȻӦ͵СܺңܹܵڲͬĹġ
˾ӵŽ㣬Цˣ˵һȤˣϲһĸо˵˵ɣʲôܰﵽģ
˹ǸµĳʧЦҲŤ̬λֶŮĿǰƾѧϵнޣͱҵˣϵͳڵܽоͺˡ
˾˽һۣϰͿ԰죬Ȱ¹ϵˡӦǸС°ɣ
һ壬ԼɵøЩȻ˵Ÿг˲ҵϣʡг
˾Цˣ˵ɣҿǷȱΪ˵ͦġ
΢΢һЦ˵ʲôʱǣҰ磿
˾ЦϣҰгɣǺǣ¼ټϼϵȷʵͦȤġ
㲻ܻ˵˷㣬뼺
˾ͷ˵ҪҪĦһ£
ôʣֵ֪ط׵˵ˣҸоݵĲˣȥϢ
˾ȻҲݺˣʹվ˵УȥţǸݺò裬Ǳߺȱġ˳ӣùһߵԡΪϡ
ңԣ˴
˾绰˲ˮ
ȻöʱӡҲ˾֪˭ϲղⶫʵϲʯӡ𣿡ʼպ棬ƽӡ¾͸˭
˾һ㶣ʵô֪ϲղؽʯӡ£
¶֮ɫ˵羹ȻҲϲղؽʯӡ°
˾ʱ׽㲢֪Լղؽʯӡµ£ӦñָЦΪʲôôʣ
ʧЦʡгƽռʯӡµ½һ飬˲ûȺã˿϶Ϊ͸˵ģֻǺܺ棬͸˭أ͸˾ɣ
˾ӴæЦңղصҳºٵƷһ˺ϲǶƷ
µʵŶλ쵼
˾һ˿ɫгưԪ£гˣӦгľ֮һ
˾ᵽһ˿ֵֹĸоϸƷζһ£ָоͷЦѹֹгѰʯӡ¡
ӶЦһоڲС


363 ͬѧ
ȻһβԼõöӡ͸˾أԼưԪţ罻˾ؼʱһ£϶ЧĵλȹסˣԼֻкôûл뵽
˵㿴˵¼䣬óԿ״¹񣬴СƤͳʦӡ¹񣬻صҡ
šʦӡݸ˾ЦǺǵ˵磬㿴
˾ʯӡ£۾һСĽӹϸţ̾ʯõǶдʯƷֵܴŪģ
Ц˵ܶţҴӾɻгзֵģ֪˶Ǯ
˾˵ŵгôҲʮɣֵܻ˶Ǯ
΢΢һЦֱһ£Цֻ˰ԪǮ
˾̾ġһЦϵܻи֮˰ޱȣ㻹պˡ˵Сĵ򽪷ȥ
ûȥӣЦ磬ԭ͸ƽģ־ûǸҪûʲôã֪ҶҪǮˡ׼Ѵ͸㣬˵˹ؼʱ򣬻Чġ
˾һ£΢΢һЦ˵ȻҾ£ֻϵܵˡ
㵭һЦ˵ĻԪǮĶѣαطϡ
˾Цˣ̰ƵˣǮҲܿÿȻʶָһ
ӽαݳ㿪˾ͻؼңصݡ
յĳ⵭͸黨ڡ
۾黨ֻ̫Ѿܸߣ´߽ϴһ£룬ɳϳһ֧̣һ¡óֻ¡
Цǽ㡣
֪Ҳ绰ˡ¿ĵЦ
˼֪Լˣ㲻Цˣ֪
ǺǣȻ֪ˣǵͷ½Ц
ԭˣȻЦȤ˵һ׼ˡ
ʲô׼Ŷ龩û⡣·Ӧ죬ľɻᡣ
ٺЦ龩ǾͲˣȥʤżˡҲûǰ
ͷһҾ͹ȥˣھſڵҰɡȻסҲ֪
㿴ʱ仹üûм¥СƤĶһ£յĳ¥ͣСγǰͣλͣ£ǰ
˼ӣһ⳵ڱǰͣ£¡̴ӳĴš֪ͨĹ̡
΢΢һЦѳ˹ȥڶŮͣ£³ȤЦʶλŮȥҷǳԸȫΪṩó
¡̱һͬʱһۣݸЦ̴򿪺˳¼״ǰ˸ʻϡ
Ц绨ϷʵδȻ컬֪࣬ǸλŮİ
Ҳǰ㣬ҿһλŮǾǸλŮء
ȻЦλָʾ￪
Цɡ
аЦһ仰ֳɹתĿˣЦǺǵ˳ִһ˳ڸʻϡ
ЦƳһۣСγʹķȥ
еÿαϣ٩Цºˣ˾鶼ˣҶŮ֪Ҫɷ˰
Ц˵ð֪쵼ں𣿡
ҲꡱЦ
㲻Ϊ˵쵼Ըǰ氡
Ц쵼ǰҲԱݣǰ϶ǰſţῪǰŵġ
Цɡ
һ·Цſ˹ʹ½ͣã˽ʹȥߵ-ţϽǣȻϡУ±߽߱ţԭǷ鷿עݺֵ޴̡
Ȼ̫ţ߿ζһ·߹̫͵к͵͵ǬšǬ幬̩԰հţСʱȥˡ
ҲһЩƬ
ºȻСγأЦǻǸϽȡɡ
̡ҲЦˣŽųɲûȥȡ
˴һ⳵ֻصţϳһʱ䣬쳵ǰʻȥ
ʵһվʲô㰡
һ˿Ц㲻֪ˣڸ㣬ûһ̽ľˡ
̿ЦϽŤͷų⣬⽪㷢ԼЦ
Сγһ֣ҹյģһʧȥ˷УһҴ¥ǰͣ¡
Ťͷȥоˣȥʲô㰡¡ĽЦûͷҲ֪ԼŮˡ
˳ֺֺЦŽЦĶŮʧЦ
¥ϵİ䣬̲ŸһһھͬѧģԱ֪ͨˡ
Цߵ£һ˿ܰЦ㣬Ҹθлأ
΢΢һЦһҾˡ
ЦЦ˵û⣬һҵ
೤ôаܰ˵ڰſڡ
վǰӭһָܰһ֣Ц㣬ð
ܰЦðǿ೤͸
º͹̲ЦȻǰҲܰţȻֱ
ʱ䲻طһ˽ǰһͬѧо׽
ͨ죬˽⵽ھ̡ܰطﶼѱƸΪ쵼ˣȻֻǸְĸڵĸλȴҪޱȣ֮һ㶼ѷɫ
⣬ҶԽȻ뵳Уʱĳν೤ƺ÷ǳ׽


364 ͬѧ
Ʋ˺ܿ룬ΪƣŵľƱЦȻֻһѧϰ£ǷŨ֮ͬȴÿ˵Ϊǰİ೤ÿ˶зĸ飬һһӭòã
λͬѧһ΢Цٱ
ҲƱЦݣˬЦǧﶼⱭˣлл
Цһѱоƺˡ
̡طϾƣ˱߳Բ˱
Ž㣬Ц೤νΪ˹»˽£
Ȼ²ûиϸԼ£΢΢һЦ˵ҪܽЭ룬μӽĳﱸ
طﵭЦţ೤ǸڸĸǳӰ죬ڽĹעμӽﱸ֮е¡
ܰЦȻǲμӽﱸ೤ȻҪھһʱˡֿԾ۾ˡ
طܰһۣݸЦ㣬ǰһоۻᣬæʱ䲻˰ɣ
̡²¶Цݡ
ܰЦҵĹҲ֪Ӧ࣬⹤Ҳû취Ȼǰ೤ˣһŬ˷һ¡
΢ЦλҪְæɱΪӰ˹շ
̽Ц೤ô˵ͼˣæҪԵãԷʱ۵ʱ䣬Ȿìܡ
ܰط͡
·Ȥ˵ԶǿͣҲ˵ùȥǲظۣôţֻӵ÷ݣ˵ǰɡ
˲Цˡ
Цž˫֣ЦҾͶӰţ˰ɡ
һЦ˵ͶУȾƲСⱭ㣬ףڽչͼշչ
΢΢һЦ˵㼪ԣ˴˹㡣
һ±һˡ
طϾơ
¶ǣµС̺ŴЦҾɣʣµǰСƣǿô
֪ľЦˡطһܰЦǼ󣬻ưɡ
ܰңٱЦǻǰ·һһ𾴰೤
ÿ˶ƣΪˣȻǾƵɣ˱ȴҶࡣ
羡ɢ¼˲٣ԼȥرݣǴҲĵĿ׷ȥ
¿򾩻ʻȥƳ˽һۣȻܾ񣬲Цо
Цҿ㱣оҲܲסַը
˵ķȤ²ȻЦоǺãҺȵͶˡ
΢΢һЦȻĵʵôˣ
ЦѾˣŮ뿪ɷˡ˵ҪлأǵȰ侲ԴѾŪһͿ
㿪ĵЦֻҪÿľͺá
³˽һۣһ죬Цæȥ¸˵ˣֱǺأ˵˵лҪһ
Ц˵Ǹˡ
һЦҸ˵ˣ˵絽ȥԷ
㿴һۣڴЦǺðɣ͵Ҵˡ
һЦʲô˭ͶԵء
ůůģЦš
½͵ſھ˳˵Լѳͣλɣһȥˡ
о;ӿ˼˵ҺȶˣȻ򳵻ȥ
ݸһЦ˻֣סһʿϳȥ
ѳԺڣϽط䣬ϴ˸ˮ裬ɢһ¾ȻϴСһ
ܰ˵ҪžƷ˯һˣȥһ裬оࡣ
ܰ͹ˣſ㣬Цˣ״̬УҾ͵ȶˣûٺˡ
ɳ£˱裬ЦҪͣҾˣҲҪѾ͸ȥȡ
ܰ΢΢һЦ˵ʰһ£ߣȥǲĵط㳹׾ѡ
㴩ƤпˣЦȥʲôطô棿
ܰЦطȥˣйȥǸġ
ԣˣ߳䣬¥´á
ܰϸĵ˵𿪳ˣҴġ
Ҳǣϻ֪Ҫȶپأ׸粻
ܰ˾ͽ͵һ߼ݣͰ˾ˡ⴦߼ʵеǸ߼Աƣ⿪ŵģܰͳԱ֤Ȼһ£ȻʹŽ˽ȥ߽ţͿطվ档
ܰǣʵأûҵ𣿡
ЦҵˣѾˣɷ˰Ҳû
ܰЦˣ˵ľҲǹ˵ģˣǽȥɡ
Żݵĳ͵˴ԺһӾƵĽǰͣ£ǰ·߽ǽ
棬ףͲǸӾݣǸ豸ȫϴԡĦΪһһͱĦġ
¥һ䣬ŮҸеԡأӽ·ʼרŷһɫƷഺŮԽЦģġ
˼ﲻṩɫΪףŮܷʶ̿ͳȥˡ
˸Ͻ¿㣬ƶ̿㣬ȻŽ˻¼䣬վſڵλŮϽ뻻¼䣬ȥµ
һŮ߽ԡؼ䣬ֻҸһԲԡأر߸վһŶ̿ͬϵӾ£ǰǸԽԡء
ƯˮһҩζͻζڳرߡŮŽԡأˮ£ȻŮˮУˮϸй
ָоǳˮϮİĦü׵ķһĸоϵ·еѪš˳


365 ͬѧ
Ůַ졢Ѩ֮׼ý̾ѣȻǾǳѵΪѵõǷǳˮ°ĦȻ˿ɫɫʡ
ˮ°ĦԺ󣬳ֹһλ¿Ůһԡڽϣ
һСһŰĦֻܰطѾԡڰĦϣһ¿Ůæš
ŮķԸչԡϴ¡ŮԡϣȻͷʼĦһװĦŮѾ㺹졣
ۣȴܰطѾֻһλŮȥϵԡȫͿĨһɢвҩζԡҺĶȻһԡҡ
ȡƵ¶ȣʹܿ챻ĳУȫһɣһвҩζ
ԡҳŮָȫͿĨŵԡҺȻ쵽ԡ£ȫϴţȻȫøɾ
һλŮݸһ˯ۣϣ¶̿㣬Ȼ쵽Ϣҡ
ֻˬƾȫޣȫɶ˻
ܰط˯ϢһŴϢ
ߵŵһŴ£߹ϷŲ豭һ裬ĺȥȻҲϴ¡
ڶܰȻ۾գһ£ȻЦôƾȫ˰ɣ
ͷЦĽĦȷʵڲͬЧ
һലϵºЦţİĦʦǾҽưĦѵġﰴĦһΣһǿȵˡ
ų뿪Ħģڻſ³߳ݣĳ
ܰһʱ䣬˵ֱȥ¥ɡ
Ը˾һСγʻ⴦߼ݡͳֻ˵ϵһº͹̣ҪҪóȥӡ
Ⱥϵ¡̡˵Ѿ·ˣ¥ȥء
ϵľտ࣬Ҳٵĸ㾴ˣţĺţ¸ɴ໻ϡ
˵û·Ѿǰȫͨˣ˵ѾŽǰȥμ䡣ط˵
ͷ˵ȷ£ƽӦˡ
ܰ˵ǹʷһ·ˣȫǡԣȫ2536ֱӦΪ߻ع׼ء
һ΢Цţûвԣⲻó򣬶Ҷûڹ۵ϰߡ
̿ΪмίԵʣҲ΢ЦûвԡʵȥǲͲµΪʵĹϵЩֳԲйΪڣرǰ
ͬҲӦˡ
ʱ򣬹̳Ԥϵȥ衣Ǹж֪ΪԼ
ϸģѡһұȽƧĸΪģ󣬿ҲȽ٣̸ɴԱȽ˵ļ۸
ƹ˸࣬Ȼ˾š
§£չ衣Цȷʵãһܡ
΢΢һЦºЦȻϲ㲻۾壬ϸζɵ϶
¹۾ȫɿ壬ɶԷתָоȻˣֻԼǳ뵽УߴͦεĽơȣɣܡ޴ڵ㵭ŵζǽƣǼ䶼ޱֳ޴ĸйٴ̼ѣ˵
ƳһۻŮ΢աܰݹ⡢ԵӣһæƿĿ⣬ר֮С
һգ»ȻһЦȻޱȡ
΢΢һЦ߻ɳ
ܰҲ£ݸһ֧̣˵ϳ
Ҳ˹£طȻڵӷŵǰŤͷʵϲʲô裬ٸǶһ
ܰЦһõ鲻ɣԸ㳪׸ˡ
ط΢΢һЦŤͷȥʼҸ裬鲻ǰ
վ󷽵뽪һ衣
һ̧ͷŽ㣬һЦȷʵһܣѹԱղŻܰӡ
΢΢һЦ˵Ҳܺð
ȻһЦδԼھǴã
˸תȻ˵Լðµʱ䡣
šһ£˵ҿºˣ˸󰸣ߣİӷǳʱƶǻزˡ
㲢ûʲôӣȻҲܺ棬Ҳ׹̵ĹʾǵĹݻٴΪ΢΢һЦ˵ʲôʱݼˣȥɣɽˮֶ
̿Ц⵹Ǹѽð쿴ܲܵõݼ٣ʱȥ㡣
˵û⣬ʱһȫ㡣
̺ȻһЦˣ೤ж𣿡
㲻Цˣ˵ôҽܶ󣿺ǺǣѾˡ
ЩźЦһλءĶһò绨ɣ
㰵ֹò绨Ůκһλ˹ɫˣǫѷͦõġ
̴һЦ˵˵ͦõģһ
һЦĬȻϿɡ
꣬ơƣŮ״˫˫ء
Ρôϵ𣿡һơƣʵ
Цίˣ屻Ϊʡί鳤ˣίǡϵͦƵģϾͬһʡӴĻԱȽ϶Щ
˽һۣ೤ʵĲŸɣӦõطȥչŶԣЩͬѧĹϵȷǨˡеխЩίλˡ
㵭һЦ˵Ҳ˻ֲԼ־Ϊһλмңˡ
΢΢һЦ˵˸־೤Ҫæĵط뾡֨ǻܵġ
ƿӣһ£ˬЦ仰Ҿ֪ˣƿ
ǺǴЦƿһȸɡ


366 û
ëѩޣؾһƬ
㲻̫ϲͣðѩݸһС̡ѩԵʣС̿˲ࡣһ붹ĸˮԵúʵݡܱ
꣬ûмߣеõһ֧̣͸Žë㲻ƮѩҪˡ
ţǲǸø´绰ðѩˡֻһۺ룬´ģæͨ
Ц㣬ȥ绰ءôѩͲȥ˰ɣ
Ѿھſȥ½Ц
㼱æȥϧѩ裬ǰΣæ˵ڸСأϻȥ
ֻ첽߳С̣е첽Ȼͤͤڱſڱѩ
Цܹȥ˵ôѩô
¸ɨһϵĸѩЦ˵ȻӦ㣬ͱ⡣
ЦЦʵ緹𣿡
ЦԹˡҵ绰һûԺðɣ
˵ˣȥ绰ˣĵ绰ʹˡ
һЦ˵ȥѳɣҴȥĵط
ʵѩĻʲôĵط棬Ȼ߽Ժڣѳ˳
µͣ£˳Цɡ
ҲʻϣȽ˳΢΢һЦ뿪
ѩ󣬳ò죬¸ǵȫע㾲λϳ̣¿
Сγ̫ƽ󺣵ǰͣ£Ц´ѩֻڿĵطˡ
㲻Цˣ˵ǿӦñһζɡ
˳΢΢һЦ˵ǰ߿𣿡˵ǰȥ
ϣЦѧʱΪѧϰãȥݿһΡ°
Ц֪ȥߵģͲģⲻǰŪ𣿡
㲻Цˣ˵ɫɣ˵̫ƽ󺣵кܶӹĺء
ȥƱ߽˺磬һ·߹СأפһЩ̬С죬㲻Цˡ
ЦЩС˲ã˵Ǵ³ġ
ںʱ͸Ĳиܵ׵ķḻʣԼǧٹ֣͵㣬СѤʵɺ㣬񫣬¼״ݸ
ȻȺ˺ݡʨݡ蹲衣̫ƽ󺣵Ѿ11ˡ
˳²Ÿ߽㣬ɷɽˣȻҪý㡣
˵ɷڼңЩ̫ȥˣίЦȻڼңǲԵˣʡûؼ㻹æ
Цðɣǿɾûˡ
ԭΪȥ¼ͣ˸ɽطƳٵϣüλͬѧѸ³ԷȷʵͲˡ
һ±ӣЦǾӴİš
ȻһЦ˵˾䡰ͶȻ󿪳ʻȥ
һۺϵ̣оﲻ̫·ˣµɷڼҵĻȥԣڡ
ºȻ˵⣬ȥʲôǼҲ˵ˣʲôϵͲÿס
ֻգЦ㣬ôһ˵һȥˡ
ЦңΪṵ̂㰡ȥ
ЦǸ׼ģ㲻հɣ
½ʲôģ˵ȥǲȥ
ЦĻҾͲȥˣϾǵһȥ𣬴ȥҲ
³Ž㣬ЦЦЭֻһΰ²Ϊ
Цû⣬ٴεҴˣ԰ɡ
¡ꡱЦĵİһۡܿ콫СγһСͣã²˵ƵҾܳϿɿڵķˣôæˡ
㲻ɰϸʲˣ鲻һɡ
ֱһĤӿ̳˴ŲһԼ¾Էֳ˭¡ŴӳŮˣٿߵ£ֻĿɿڴ
ߵߣŽ㣬ƤЦ⣬ôҺͽ㳤ɣ
ŻĿɨһأЦֹڴҿɷֲ˭˭ˡ
µĽҲںĴŽ㣬Լõɫݸܶ˼ֱ飬಻֡
Ž֣ܵҽܣǿɲ˫̥ŶҽҴءǽ㡣
΢΢һЦŵǰһ֣ЦСˣܸʶ㡣
¶õЦݣһС֣˵Ӧóƺܽɣá
ܽЦ㻹ͦƺģܽ㣬Ǻǣûôƺأϲ
꣬ЦţһȲ˵ȥֳŶ˵Ž˳
СЦǴһ·Էֱ˭˭ˡ
ȻһЦ˵ţСʱҲûôģɵҳ18ʱҺͽͳˣòһһһҲֳЦء˵С΢΢һ졣
ûʵֳʲôЦϾ˵˽
Էʱ򣬽㻹ǿһЩ𣬽ԸֱˬһЩԵø񡣱û˵鶼һģһ
ܺһУֻúȺƣ㽪İ׾ơ
ҲûзſȣϾε˼Ͳͣǳǰյסġ
ϵķΧͦõģŽ߳ԱģȻ벻¡дҶرɷйصĻ⡣
Թ緹һ֪ĸ뿪ˡ
վڴǰʧѩеСγƳһֹۣ˼ʲô
СʱһƬΣ˽һȭϹ˵ʲô
ζЦʲôˣԼɡ


367 ﱸ
½߽ңмλ¡ҴԼһٶλã½˽ܿϯ
΢Ļ᳡Ȼ̧ͷǰȥֻһ߰ϯ̨ǰĺȻǾڵ¶ĹԺóгӰҲ߰С
᳡һƬվڷ̨ǰ˳ϯ쵼˹Ժ⣬༸˶ǽڽľͷег
ڹ쵼С칫Ρйгνﱸ˶Ա𣬲˳ﱸ쵼֪֯ԭͻڹ쵼С칫Ҹεְ
Ժ󷢱Ҫ˵ǰƣ˽ıҪԺҪ塭
ԸĽڻĸﳯŷҵӪҵķȲչĹ۵ǳ޳ɡĸ￪ǰҹܸ߶ȼеļƻӰ죬ҵҵȽϵһʮֱĸ￪ԺҹĽҵгõķչѸ֤ȯաеҵٷչֳչͷлͳһӪЩҵ񣬲˽ĻңԼбҵķչЩҵĿٷչⶼҪ뾡淶ĽϵȷӦҹĽڷ˽ڷơ
ļеרѧ߽˷ۣҪΧƸĽҵӪҵгһչ쳣ңͬĹ۵㼤ײ֮ǰרѧѶԴ˽й̶ͬȵҵӪҵѳΪ˼˺ܿ˹ʶҵӪҵڱС
ԺΪĺ׳ˡйΪ쵼к͹жҵΪġֽڻ桢ֹЭĽϵ幹롣һ˼֯һֵķۡ
йдӳʼ͸˹еְܣҹоЩķչʵۺڷãȫڻ桢Уռ65%64%ҵеתѾ˺ü꣬ѾһЩʵ飻ҿСũҵչСУʱʵѾڵԵãʽＯáڲҵίз̽ѻγһ֮Чơ֤˹ص㽨ҵʽҪٽ˲ҵṹĵ
˶ԡйΪ쵼к͹жҵΪġϵרѧ߷粻
Ҫڡֽڻ桢ֹЭչ½ۻϲغиĸ￪űȽ磬ԿǿչкԵ᰸кҪͨʽΪõķչرǳСҵķչṩڷ񣬳кпڳúĻϣɳҵ͵طͶɹɷҵУշҵӪԭרҵҵ֤ȯҵ񡢲ҵѹΪ˾᰸
רѧ߶ԡйΪ쵼к͹жҵΪġֽڻ桢ֹЭĽϵ幹˳ۣĲƣͨ
˽л񹲺͹йзл񹲺͹ҵзл񹲺͹շ͡л񹲺͹ƱݷĹ룬˷ﱸ
㱻ֵˡҵзﱸ飬½ڵټˣ㼯ʮרѧߡ
½漴֯ٿ˳ﱸһλ飬λרѧѾϰ˽ᣬΪ֮ǰķУѾʾԨǰصĽ֪ʶӱļϵͳܵı䲻ٳΪϰ
½Ŵ˵λͬʣܽﱸ쵼СίУҵзǰڳﱸʹ١شϣҾϺЭͬɺǿһγﱸָܵ˼룬롢ԺڽƸĸľγﱸУҪݽгƵҪ󣬽ҹƸĸ״䷢չ򣬽ϵͨƶһҹġҵз
ݴˣڳﱸݹУҪԭһҪϵ롢ԺڽƸĸĿҪͬʱҪչ˵¾תʱڡرרҵҵתеʵҪչϵĳɹͬʱҪй顣
ҵзĵҵУĿǰҹлҵӪתСһʵƶҵзҪʹⲿɷӶеĹ淶ãҲҪҵгҪеúͶԽƸĸɹıá
ڳﱸݹҪڹеľӪȨͻĹϵеļܡ֧ĹϵáҵзϣҪָĸķԭҪչ˵ʵ
Ӧǫ̈ҵзĺĿǼǿҵеļܣ淶ҵеľӪΪάĽҪҵзɵλȨֹҵΧ򡢼ලεϸĹ涨Ҫ¼ۻش⣬ӻԾۡ
½ɨ˴һۣ΢΢һЦ˵һ⣬ڡҵзĵΧ
רҷԣȻǡҵз˼壬淶ĶȻǸҵУմȷıҵ֤ȯҵҵҵҪʵзҵӪҵԭΪӦðҵСкС
һרҷԵΪҪȷҵзĵΧȷ㣬롢ԺڽƸĸľ񣬱ȷҵеҵƶȺҵӪԭҲ˵رҵ¸塣Ҷ֪ҵжǸʲôģչڴŴҽҵȣǲǿ˶壬ҵоչڴŴҵҵˣеĶ·λΣȻҵˣȻӦѭӪԵգԸӯԼԭ򡣡
ŷԵۺλǰķԣΪҵзĵӦǸҵУչڴŴҽҵΪЧԡȫԺΪӪԭҵˡ
ЧԡȫԺΪӪԭгû£ʵִרҵҵеת䣬ѸԤĹؼڣҲǽȱЧʶʶЧ¡չȼҪϡ
ȻǸҵУΪ˰ҵСк⣬ȻҲձл񹲺͹ССзС
޹˾˾ȷнڻȻҲĳЩҵ񣬵ʡ֯ʽкܴ𣬶ʸҪҲͬУƶԹ淶Ϊˡ
רѧҲ׷׷ԣ󲿷ֶ޳ɽԡҵзĵΧ˵
ȻҲרѧ߶Ĳֹ۵飬ԺѾġл񹲺͹ʽڻѾССзרŹ涨бϾͬǹڵУڼкܴĲԣҵзĵٰЩУһгֱ׼̫ˡ
΢΢һЦɵ˵ССз徭ӪΧ֮𲻴󣬶ҡл񹲺͹ʽڻûϵͳĶЩܡ淶ЩҵоӪΪݣЩڡҵз֮⣬ؽҹĽƻǴڡҵзй涨йطɡССзر涨ģ涨һҵз롶л񹲺͹ʽڻйͶҵķ֮ĹϵͱȽ˳ˡ
ѧרҲЦˣ׷׵ͷⷽӦĿǰ׵Ľ֮ˣҶסҵзڣССзڡҵзļ֮⣬ⲻϽĳԣȷ罪ԣԽɼƻ
ﱸ䱸רŵļ¼Աһһ¼ڰ
ר⣬ú硢ũú硢ȫϵУ롶ҵзĵΧǷף
½˵ú硢ũú硢ҵȻȫϵУµҵҵ񣬴ӶܵҪӦáҵзڡҵзй涨ú硢ũúµҵñйع涨ҵҵñйع涨Ϳȷҵз©ļеĵ󡣡


368 
磬½ڡʦͽ˰ѷе˷䣬߳Աģ½ŽЦΰѡҵзҪһ֡ҵĻݳﱸλרҷֱɣʵǶ㣬ᰡ
΢΢һЦ͵˵ɹ飬еĽڸĸôⲿֵĺݣһŴȨ⣻ʵ롢ּƶȣǽṩ⣻ȷʲծı׼ǰշŴҵֹѹѹƱΥ涨ƱԼнɵ⣬ǶйԱҵΪĹ淶ʦǷʲô֮
½Ц˵ǶԵģȥϸáãﵽȫν񶼷ֽȥһصԵĹλȥﱸݣǵʱ䲻̫ץ
ͷʵʦ׼ʲôʱʡǣ
ΪѾŸгԼˣ͵Ȱ˾棬Ȼ˾г£½ߵĻͲһͬʡˣԲдһʡ
½ЦҪﱸټﱸҿǺ뿪ˡȥ𣿡
˵ʡŸгҪҵõһͬȥˡ
½ԣʱ϶ýȥʲô飬΢΢һЦûѯ顣
ЦһҾ˷ˣʱҵֻ
½Цϼ쵼ˣȻҪȥסУϵ㡣
극ֻһƬ߶ȻǸλרѧ߿ʼ̤Ϲˣ½ڴкصԼķʰһ¶Ȼ󿪳뿪˽ڴñ¥
Ȼµʱûھסˣһֱû˷Ҳ򳿵˼ΪεռһѼûʲôӰ졣
㿪Ѷͻؾݷ䣬Ȼȥ˸绰磬ﱸһˡ
㲻ﻵ˰ɣЦ
˵ţͬѧԼδܳȥ
׼ʲôʱȥҿھٴɣúù䡣˵
Ц߲ˣʡŸгķɻѾź˾ļ档
ţⲻʲôҪҰģһ͸Ц
Ҳף˵ţҪŸг䣬ԤԼûбİš
Уϰţһص绰ʹ˵
򳿵İЧʷǳߣܿ͸źˣڽĸڣýȥ̨ȡԿ׾ˡ
㿴ʱ䣬Ÿг쵽ˣ¥̨ʱûȥȡԿףҲϸ֮һŸгԼѾţķȻòˡ罫¸гȥȡԿס
ǻͣã߽ͨȺ
Ⱥӻ˺ܶ࣬ɻ仹жʱ䣬ڽӻߵĿⲢûжŻͨ
֮УɫȻźΣĿȻһһ˫Ĵ۾ײһǺν㣿Ǻδ갡̾һ¡
ν㣬һ˿ϲɫŵ˹ȥ
˹΢΢һЦзȵкС㡣
νӯӯһЦˮﲨѸ䵽˽ϣЦãг˵衣
һ£ЦЦ٩ºδ갡С㣬û뵽⾩֮Ҳ㰡
νȻһЦѰģܲء
ӵһۣӵޣһῪʼŮͺӰһ㲻ʱԼΧУ֪Ϊŵ΢Ц۾һһ˿棬ЦŶ֪СôԶʲô°
νһЦЦ˵Ǵ͡˵óһݸ㡣
ĺ棬ӹߵ򿪿ȥһ븰ʱ5㣬صʡǵ¥¡ԴŹ˾³ࡣȻνҹ˾Աɻλ۴ϰ岻ϧԶԼΪʲôνһϵĪľٶʵС㣬Ƕ³ΪʲôҪң
νһ˿ǳǳһЦҡһͷ˵ֻ͵³ôҾͲ̫ˡ
̲׽˿һ΢΢һЦ˵ȻҲˡ
ν㿴ǰȥܵ˼ЩңæЦʵг׼ʱʡǣ
аЦеȻҵ˵Ѿ֪ǽ˵ģ˵ҲҲܹ뿪ҵֱɴ
ν㲻ɴ۾ʵ㲻׼ȥ磿
΢΢һЦֲʶϰ壬ΪʲôҪȥĪ롣˵ˣѾɣȥȥûʲôϵ˵أС㡣
νŽ㣬ȻȻһЦ˵ǳҪܻӰһ㲻ȥһźġҲǸ˴򹤵ģ͸©Ķǲй©ġ
ܿóϣɻ󣬲ʵޣؼҡƾѧҵй𣿡
νһ˿ɫ棬΢΢һЦһͷȻ˵סȥɡܴϻۣѾ˽㼫ĺģ϶ῼǸһ̽ġԼ࣬ȥסĵط
ߣҲˣ˵סھ502ǷԿףҿܵȥԼȶԸųԵ㣬ס޵˵ŰѷԿ׵ݸ
ԤУν˵ģĶԼǳҪȻͷǹϾһҪȥλϰ壬ͬʱҲϣںνĿʳЩõ
νȻһЦŵĽӹԿףЦ˵æɣһرݵ㡣˵ŵתſڡ


369 һﾪ
źνٻӰʧںſڣջĿ⣬ϸɻ󣬻ͨѳ»ÿ͵ӰֻջĿͷܶȺ
ȺкȻŸг絶㷽ֶӶһ¡
ҲѰŽ㣬ӶֱĿ⣬˳ֱȥϲ͸һ˿ϲЦ⣬߳˳ڡ
ӭǰȥ¶һ˿׽ЦݣǰŸгһ֣Цӭ쵼ǰǰ
Ŀ͸ºͣŽ㣬΢΢һЦ˵ӦùˡţľͷﱸȽ˳ɣ
һСŸгȥЦлл쵼Ĺģﱸǳ˳
΢ͷ˽һۣеʵõ˰ɣ
͹۵˵ǰʮӣҲûȶ೤ʱ䡣⣬ǰһСŸгͣĵط򿪳ţϳȻʻϣӡ
ȻŸгʵԼʲô𣿡
Ÿг΢΢һЦ˵Ǿȫ̰Űɡ
ԣЦȰ͵ϢһϵķѾźˣʱٵ亰
ȻѰһжˣĵ˵ͷЦˡ
㹧ЦΪ쵼ı֡Сγʻ
΢΢һЦɨһСγ˵ŪһСγӻ
ˬЦһλѵĳԺ⳵͹ʹˡ
ԽĽʡǵʱѾдˣѦΡλȨ߶Դ̬Ѿ˵⣬ô̵ʱܹ½˾˾Ϲϵܲ˵ڽⷽǳͻ졣
Сγھͣͣ£Ÿг߽ݴãֱӵ̨ȡ503ԿףȻ͵
Цһ·ɻһͦϴ裬СһҾסڣʱҹ
Цŵ÷ǳܵϸġãȥæɡ
ЦЦ뿪ķ䣬502ǰţ쵽һ֣תȥһ¥ãȥ̨Ҫһڽķ䣬ȻĸˣԿףص¥
502ǰһţһﴫνʲô£
Цҡ
ſ¶νЦСʪ㷢ܿϴˣ࿪ӣý
㾭ʱһµŵԡҺζ˱Ƕ߽ڣֻҲɹĺۼ΢΢һЦɳ¡
νţ߹󷽵ڴ£Цӯӯʵӵˣ
һۣЦӵˣѾסˡ
νһת֣ЦҰɣ
㰵ۣװͿʲô
νȻһۣЦȻǷԿװܲҸסһɣѵͲ´ЩŮǵĴ̳ӣ
΢΢һЦͳ501Կףûеݸν㣬ǷţЦ˯һȻ֮ãģǼûд̳ӡȻһ֪֪Լʲô£
ν·𿴵ʵ뷨һ㣬һЦ㣬ңҶһУû˿Ķ⡣
ͳһ֧һڣźν㣬˵ܷʲô
ν¶Ϊѵɫ˵еǿˡ
֪ȷʵ͸¶Կ׵ݸ˵501ڸڣǳǸϲԷ
νЩǸ˽һۣվ˵ûϵæɡԿҸŴͷˡ̧ȥţѾ˷ţֻ·һ˵˵ԼĸŶӰܿ챻ϵķס
׻һ㣬ƵĴɳϱվԿתţνһﾪˣ¡ԴŹ˾Ķ³࣬ĸԼĸ׿Ĵѧͬѧ÷Σѵ֮ʲôѵԼĸ÷λǧټƵԼҪԼ¡ԴŹ˾³ѵԼ⹫һʱ˼ǧƽ
һʧȥϣģҵĸ˵һԸˣھǺνĿڣ˵ҲǰʡǸ̽ľˡ
Ծڷ˲ϰµҳһ飬޲Ϸɻʡǣ¡ԴŹ˾³顣
ָһۣһЩŵѾȼָæɿ̵ָ
ں˼룬޲ͽҡҲɾƽ߽䣬ѹˮͷľȻˮԡ
ˮǿҴ̼ʹ侲Ųһ壬ϽܵϸϽ˺һŻ
ڻָƽһʱ䣬˴߽䣬һǱŷźԿף߳䡣
Ÿгֱ¥ðϾƲˣŸгڰȲ農˾
ѾŸг˾˶ǮûиŸгҲû˾ʲô
Ÿг쵼ɲʾԹӲɫ糣̸Ц磬˿
㰵Ÿг˲֪ܲ˾ľأǰûʧ˶УɫѾǳѵˡ
һ˾׼ʱǰûý֮ǰϵҲʶָһ£ЦϵܶƳ籸
ӳƺвͽϵ׽̶ȣԽ׽ԽģЦѵõһλ֮İ˾
ʱز廰Դ硢г˴˶ˣҶһ䶼˵ķǳһ¾Ͱ˵ĹϵµĶλ
˾΢΢һЦ˽һۣߵλ¡
Ÿг˽һۣǳ˴˹ϵĻ׽ķŽļЦ˾ࡣ


370 п
һжǳ˳ʱ˾ӦгĻ档α־ҪԼˡ
㿪˾ͻؼңȻŸгݵķʻȥ
˷飬͸žº͵Ĺ󣬲ʧ쵼ȵЦ˾˿ɲһ˵гұۣ˽½ܵ˽½ãѾˡ
΢΢һЦﺬǫѷ˵ҲǻԵɺϣܹʶ
Ž㣬ٲΪƷʷǳѵˣͬ˾Խۣ²ż汸ϧ顢ȫ桢᳦ֵλ˲š˾ܾмڴ˲Żмӵİɣﲻһȥʹĸоǳ죬Ž㣬ﲻ͸һ˿Ⱥ͹ذĹâºЦʶ֪ҲӲϲСҺܿ㣬ϣԺܹĴҵķչ
ȥʱѾĵĽԼϲ֣ȴ΢΢һЦԺ쵼ࡣ
˴˵ĻҲ͸ˣ˵ҲϰȻóͨ衣
̹ϣѾΪгԣгкøУ˾ļӦⲻ
Ц˵Ѿ˷μġ
Ÿггļ棬ΪŸг¼ǲڳģ˽Ѿòί˵ûҪĻ׼췵ʡǴһ˽¡
ԽƽοЦˣʣµȫӦˡһҲãʡǶ죬Һܿ͸ϻȥˡ
صݣ򳿵ֻŸг׼ѳʹã⳵ðɣʱ绰ѳԿ̨ˣʱԼȡá
ȷʵǸ⣬οѣЦСðʡа칫ȥඡ
Ӧõ˰ɣҲЦˣڵֻҪ쵼Ҫȥﶼû⡣
΢΢һЦӹԿףЦһٳȥһˣаŰɣõˡ
ЦŵͷĿ߽䣬ȻصԼķ䡣
ϴ˰ɳϡֻ죬ﴫԶȥĽŲŸгȥˡ
һ£оǲ˺ν㣬ǷԼĸĸйأϾ˼ҴԶĹ֪ͨԼӦʾ
վ߽һǱȻ߳䣬501ǰһţ˵С㣬ҡ
ſν㻻һ£
ɻ󣬲΢΢һЦ˵ʱ仹磬ǳȥҲˣȻھ棬ʲôԭǶ׿ģҲ㲻龩һѣ˵أ
νȻЦŵ˵㣬ллº롣ҲãԵһŶתȥ˴¡ȡŽ¥¡
ŤͷһۣʵԷ𣿡
ν΢΢һЦԹˣǻҸݺȵ㿧Ȱɡ
߳ݣһ£ԼǵÿʱƳݲԶһҿģǳǸȥ
ѾųĹԣӳûѩĽ·İףʹԽĸеˡ
ν㲻Ѵĺ
㲻һЦһ¸첲ʿ˵оˣҵĸ첲ܻЩ
νһۣȻ󷽵סĸ첲ðɣоůࡣ
ЦûôĶɣ˶
νǳǳһЦ˵ȷʵû۵˶ѩʹҵϼҲûôء
¶ϵɫпǶ⻹ءһ붬Ҽһ˻𿻣رůͣڿϾͱжˣرǵϣů̲סήڱУÿζĸ˶Ҳ
νܰɫЩжĸһǳ۰ɣ
գһۣºЦĸȥʱǲҵĸҿ϶һӶĵط롣ҺʹһŸĸ˽ĸżͥܰСʱرҲûٰµȴܰҸ
νЩڽУҲԼĸһЩƬϣůůġʪʪĵܰ
ܿ쵽˽ƳĵطȻһҿǵ߽Ҫ¥ϵһ䡣
ܰķΧ񾲡泩νҡСףſȣ۾Ž㣬Ц׼ķɻ۶·֪һԼȥϰһ㡣
΢΢һЦܲ΢ҽһϰҲи׼ûлشķɻȴʵ˿϶ȥϰ¡
νݸһЦŵЦϰ࣬Լ78ңһִ¡ԴŹ˾˾ʵۺΪۼڻ֮һҪҵǽڣ¡ԴҵС¡Դ֤ȯ˾¡ԴͶʹ˾¡Դ˾¡ԴͶѯ˾ȣ¡Դҵз֧鲼Ǹֻ͸¶Щˡ
ĵ˵ͷﲻ뷨λϰµĹ˾ҪԾӪҵΪۻعٽ۽ҵ½ڱУλԼ᲻йأֿԲ˵ûУҺܴڴ½֧ķڽڽĳйˣôԶԼ⼸˽ڸĸѾ⣬Լ뵽ȽҵйģʽУܱλ۴ϰ忴Ҳʲôϡ¡
ν֪ԼѰĸ£ԴΪնԼȥϰ壬ɴеֿҲǳ
ֿԣԼҲȥһλϰ塣ĸԼж󣬵һЦһɻȥʡǡ
νʱȫģЦ绨Ž㣬ЦȻĺ࣬ţ610ɣ5͵óǰȥϢ
һڿȣɬɬĺᾫûзǡ±ӣЦҲãȥϢ
˿νǳȻס˽ĸ첲


371 Ů黳
㡢ν߳ͨ㲢û֪ͨǽûǰӻ
߳νһʿȻЦĶԽ˵һߣ
ҡҡͷЦȥĵطһ򡣡
νǳǳһЦ˵ǺãŶ˵˳
ЦЦ˻֣˵ˣͷİɡ
ŵʿߣһ֣ҲһʿϳԸȥũҵƼѧ
ӵĵ绰ΪھأھѯʲôʱŽУ԰ſڣϲѣæ첽߳У԰
ٷվУ԰ſ·ߵΰӰס˼ӿģһ˫ˮɢƻõ⣬վ£ôͻˣ
Ӵ˫ڱʯ峺ԶͶ飬еһѣ޴ϲȻЦﱸһˣǸϲԾûǰ֪ͨǡ
ŵŮϵСϲ֮ɫЦǰסĸ첲Ļõ˵ǣǹϲġߣؼҡ
ԼľɫˣĶڳˣôˣĽ˶״ζԼֵô顢ǣ̤ƶһ㣬ƮƮǰȥ
·סһ⳵ںϣԵúɬýԼ֡΢⣬ҲԽ׳һ
ѾýˣܹǣĵۡһɵĴŮ㵴˱ǣ꣬ˣһʴİ
һ·˳ְԡľ֮С۵ʱǸоǰ죬֪䣬⳵Ѿͣլǰ
ǣȻһ𣬸˳ѣǣ˳
߽һЦŮӶ˵̣٣칤Ǯ㡣ûиŮӶΪʲôż١
ŮӶ˽һۣЦĴӦˣʰһ¶뿪լ
ֻʣȻǣֵһˣһ㺶ʱ˵ͷʱЩڴЩš
ż˶ֵڴɬģ󶯣һС֣޳˶϶ȵľʱ˻УͷȥһŨҵĴŮ㵴˱ǣĿ͸ѩ¶˵żˣޱȡ
ȫӴһ𣬶ʱδŮܵһĴֱ̼͸飬ԣʶһ£ֻӵԼĸ첲һѡ
㸩ͷϢţӣСɢȥ
ȰĺڳëḲڽļϣʾĵĽţС𽥿ʼɬӭš
촽ס㴽ͷ޴αС죬ַ˵δµŮй֮ԵŮҲ޷ܡ
һʴ˵ĸоӴֻͷһ裬ƮƮķ·ģҲһ˿һ㣬еĽǰδеĸоңҲ
Ҳûţܿռ˸ߵأزһգ˵廬ᡢԵͦ廬ĸоƷ۴֬һ㡣͵Եܣ겻ѡ
СߺͬʢĻʻһ˫Ŀպϣһ˫Сֲ֪ʱץס˽˫磬ҵĲţȻ֪ںδˡ
ȻĿǰ̽һһ»
˲ѣ˫ֽذסֵֻ֣ѿǣߴӣΣҪڲҪ𣿡
ǰӵľŮ˵ͷ֮⣬ﻹбĻ˵ӵðľ
ĻϢƽбŽ㣬üĿ֮Ľᣬĵ뿪ĻӡɫǣôԶ˷ᱡ
ŭеʹĶд̼΢¶һĨ˺˰Ц⣬˵ԸЦѵû˵˲Ů˲𡣡ȻЦЦĶ
ֲסʹĿ⣬ϼǳ΢Ů
дϲ֪ŭԼĻ󳩣Ц
ϼδˣɫȴظĵذһۣɵЦʲôϿȥϴ裬ûŵԼϵĻζ𣿡˵꣬Լ̿ꡱЦӯӯȥ¥ȥ
аЦŮ黳粻ɡϵĶ߽֮ǰסһ¥ң¶Ȼ䡣
ϴʹأ⴫ӣ˯¸ſҵøϽ֪ͨ㡢ǣ򻹲ԹҰŲԶȥ
Ͻ뿪ˮͷƿһŷ죬ذϹȻһ˯£ý¹ϣȻϴ
ϴԡһ£˯£¿߳ڿ¿ң¼ϡ
ʰصɳϳ̡
¥˸ոձϮһ㣬һĻãЦڽ£ЦǺǣͻȻϮ͵ǻʰɡеֻζ
㲻Ϊеĳһ̣ЦǺǵʵôڵ绰﷢ˣ
Ц绨Цһ仰һﾹȻкͻȻ˻ֱ̫ɺˡඣ
ܹõ÷ԼѾʱˣϲӣϲ˵˵仰е㲻̫šЦЦʵҲô˵ģ
ЦǰȻһľС㶼˵仰ɼжôˡ
㿴϶ɫе㾪ˣһ±ӣЦ϶Ǽˣǰɲġ
ϸ˵΢ЦЦκߵЦǺǣ㾹Ȼô˵ǣǻһԭת
Ŀⶢϣ¶ɫԵЦݡ
̸ܵΣգϼ˫գһۣϽ롣


372 
ҲѣӲûжطȤݵٻӰ
ʱһͬ˽ֺֺЦĳݵΣȻĿ˫˫䵽˽ϣˮʵ˼顣
ҧԼ촽ӯ˹ȥ鲻Խ˽ĻУӵ૵˵ͷ˼
ûʲôľŮŷľٶýе鶯ģһɬ֡ľȻòһС࣬˵ĸܸжḧ㷢οŻм˶յ˼ӵ˼
͸տűˮ⣬򽪷ͬʱƽӺ§סСůȡıĬĬζǣƵϤϢ
󱳱ȵĽǣÿҲ֪϶д緶㷴ֽ§ǰӵ㣬§ҿһ㣬һףͬˮپ˹ʲôġ
ðأȻҸ첲ͬʱʹеŮҲ뿪Цſ첲òҲ֪϶ǱŮˣ̧ͷȥֻ㲢أЦ
ֻЦȸԾߣЦӯӯŽ㣬ֻĽЦٺ٣ζɣĴɫǸͻȻϮ
÷ҴҴ֬Сдϲãǰ΢㶣µʲô۾Ž㣬ˮ߹ȥĽ§סˬֱ촽·Ҫе˼ͨһǶк
˸첲ϵʹ§ס鱼ŵμˣţǵҲʱֱ촽һۣʱˡ
ŮЦһӲŰݣҲýˣŮҪʲôϲҪʵʵڵ׼ϲá
Թ緹÷ȥϰˡ뿪ģһͷżɿռ䣻÷ǲò뿪ȻᣬҲû취ĻҪ֣Ͷõġ
ɳĶƮţģһۣ̿˱˴ȵļͬʱһ졣
β֪ŮʲôƽŮסŮЦߣ¥Сһ
С˼֪ΣˮãԽˣư͵ı¥С
СһֱĵˣŴ۷ѳһ۴¡ۺ˯ŮܰЦ
ңϽϴ硣
ǳɫͦװڳǳɫëοƮԳ¶ȣžе󣬽⡣
߳䣬ſڴƤЬԺͣŵǳɫСγǰ
ԷʱѾŮкҪȥμһ롣û͸¶һλԼйصϰ壬ǰŮ˵Ҳֻͽ顢޲׼Ȳμ鶼ٸ˵ŮҲŮû׷ȥμʲôᡣǰСγ
ųʻ·㲢ûȥ¥ŷλ֪ģ˵Ǵ¥ʵʡһҴݡ
ʱȽϸ࣬㲢ûмڸأСγʻţʱ仹ʣӵʱСγ¥ǰͣ³ȵ¥ţνͤͤӰ΢ӿһ㲽
ν㿴ʱЦ绨ЦгȻǸŵľӣ롣
΢΢һЦ˵һ˵֮С㣬õˡν㲢߽¥á
˳˵ʮ¥νŽȥչȣһǰվδ󺺣ӦǱ֮
ν㾶ֱ˹ȥſͣ£ƿţ뽪ȥ
㵭ɨһſڵˣȲ˽ȥǳװ޵Ųףм䷹һλߣԼʮ꣬Ӻݵò˶ݣ͸һɸĴվλװġ͸žӡ
ӽ߽ǿ̣ߵĿϡէֵӣҲ˸ܵľ
ߣвɵһƺ׽ظоָо֣δй
νʱĴ˵Ļ꣬ܵλ¡ԴŹ˾³λǴóг
վ϶ݣºͣĿ͸һ˿飬Ц֡
ϾϣòʶȻˣЦݣϽǰס֣Ц룬ʤҡ
ƽһ飬ºЦɡ
ڶɨλһۣλæ֪˳ȥԺν΢΢һЦ˵ɡ
νЩнڶ¡
ǿʼϲˣ˼ûڲϣ峺Ŀⲻʱ䵽λԼ׽оϡ
꣬ӡһ۽㣬º˵֣ܺᱻǵ롣
»ôҵŮ˵μԭϾ󻧣ںкܶҵǰϷۡæҵķ˺ŮĸŮ˹ڡĸڼҵŮһֺͬ½˻飬һӡǣȫұ·ŵһأǸش˲ʱ䣬ҵŮŮͱץ֮£ΪһæиһԲ֪ķ򸾡ҵŮĥŮշת˳ȥۣϸҲһżȻĻҵŮϧѾĥʧֱǰȫʱϷ֪һڴ½
Ϊ˾ҵʧɢϷڼε̽磬Ƽ˺νС㣬ΪʹСܹרĲε̽Э̣Ϊ¡ԴŹ˾ʽԱ
Сչ˵鹤Ϊ˾չ½ҵ壬ǰ½á÷ṩǰǸأѾ۲ŵõһҵǶԷ򸾼Уŵ֪ǶԷѾ̲ʣݱǶԷ򸾵ĶӴѧҵûзعǺС͸ǴǶԷ򸾶Ĵѧ׾ʹ˳Ϊ


373 
ഭϢæóһҩƿһҩƬ
鼤֮£ûչ˱ˣæݹȥһˮ
ˮҩƬϢһ£źν˵С㣬ܰɡ
νŵһЦ˵ΪСس￼ϸѧǼܺ䶯£Է򸾵ĶӿϵƴѧǶꡣ
ҵõ˴ѧ׼ȷϢ̸ϵѧҲǽгڵĴѧƾѧ˽⵽ǶԷ򸾵Ķӱ䵽ޣóС
ΪҵļҲǸҾȥýνļΪóеԱȻ˽⵽гѾоˣ˵ǶԷ򸾵ĶʱѾ˴θгҾýҴһ档
ʱ䲻ǾޣڼˣΪҼ³Ůʱ㣬Ҿ͸о˾ŲʮˣΪ㳤ø³Ůкܶطơ
ΪûڼȥǷۣ³ϸ㱨³Ů󣬼ѣֻħУǰ½Ϊȷһʧ³Ըٵƾѧȥϸ˽һֻصƾѧȫ˽⡣
Ϊȷȷһʧҵ˾ְҽԺı£˶³ŮĸʧɢпӵȡϣƭȡϵѪҺDNA֤ʵ³Ůĸס
һƶɢ۾Щʪ󣬸м˺νһۣȻĽ֮˼ҡźţԼѪˣԼҵˣ
౥Ҳʪվ촽ţ쿪˫ۣȰ˵ӣЩԼˡ
ҲƲסԼĿסѪ⹫᲻⹫ҵˣ
νӵĶ˳棬ˮһȦһȦ
ӵòŷֱֿһ̶Ȳˣۺᣬݺ⹫ȵ˵⹫ھȥۣϼ衣
һ˿οŽ£Ȱ˵úӣ顣żô궼ˣҲһʱкܶҪܸ۰
ʱҪۣȷʵкܶҪ⹫£侲
ν㲻֪ʱȥһˣһЩֱݸ³ͽ㡣
ͽԲ˲ᣬлضԺνһͷ
Цտ˵С㣬ΪҺͽϾƣҪһףžۡ
νһ£ƿȰ³ࣿȰ׾ƣȵˮʾһ£Σ
ղŴϢҩе˵⹫಻ãǾͲҪȾˣҺȾˮҪúСȾҲС
಻Цˣ˺Ȱ׾Ƶ뷨˵ˣҲˡðɣⱭ׾ƾСҡ
νĸԼϰ׾ơ
ˮпǧ˵ϷһıϣŮžǴ⣬ҲֻžۣϷ˸顣еϲ޷Աǹͬٱףһõʱ̡
㡢νЦ˼Һ˱оơ
Ӷͳһֽݸ㣬Цĸ׵DNA棬㿴ɣ
ϸؿһ飬Ȼ˫˻ȥм˵ҵ⹫ѾѪһ
Цˣ۰˵ãáˮˡ
ŸˣȻùƿϣźν㣬ϵ˵С㣬лĶһԶϣһλѡٱˡ
νȻЦⶼҵıְͲҵˡܸѣ֮á˵ٱҲˡ
ֹ˺νƣ侲˵ƾЩɣҪ⹫Ļ
ĵ˵ͷԺνЦСΣȥæɣﵥĻ
ν΢΢һЦϢ˳ȥ
⹫еʵʲôܶҶЩ𣿡
һ˿ǣһţ΢΢Цģĸ׵ĲѻȶЩˣܼĴظʧҿǸŮʱƣľѾָ˺֢졣ڳסǣǹ㣬Ϳޣһжȥˣְۣ˻
۾ʪһͷĲȥᣬ⹫˵Ҹȥ绰츰ǩ֤ܲܰͳֻ壬ʡί鳤棬ٰǩ֤Ӧⲻ
㣿ھǲ̫˼ȥǲμﱸʡǾȻ涼Ѧ˵ˣǻ棬ǿɾɱȥˡЦǺǵ˵
ЦѾʡˣյģԸϷиæ
ʲô£˵˵£岻гɴ˵
˵ȥۣʲôûأǳֻðᶯˡ
û⣬ǹҪƬ֤λ룬λ벻еĻ֤Űɣģһҹȥ㡣˵
˵˵ҵˣȥ۾Ϊˣڸ⹫һء
ʲôǸϲѶˣ׼֤Ƭˣʣµ죬׼ʱȥ۵ķɻ϶˵
˵֤أƬңһ׼ˣϵ㡣
Уֻһֱš˵ˡ
Ǿ棬֪λǺȻ˴ı֤һõǩ֤ȻۣҲ˵ڰµЧʷǳָͣ۵ǩ֤Ҳһڡ
µ˼ʲô͵λ뵳Уͬѧְʡί鳤СӦѲסġ
ԶʱˣʡίίȻһ·̵ƣ˸ˡ


374 ЯŮ⹫
ִ㣬ֱ˵ʵǲǻҵƬ
˵аڼˣҪȥȡ
˵ȥȡɣһϵ㡣
ȥȡȻˡ
͵У͵ˡֻǸŮȻνᵽжŮѵ΢΢һЦʵŮѣ
ڼˡǳǰ㲻ʲô΢΢һЦŮ֮һ
ЦˣȤʵޣмλŮѣ
Цλղŵλ㣬ĿǰְʡóŴһλĿǰְʡнڻҸΣپʡũҵƼѧʦһλ÷ʡ֤ȯ˾ܾҶ㣬˵ġ
һͷЦ׼Ȣ˭ΪްҲһһƣдһʡ
ЩЦĿǰƻ׼ȢΪޣŮѴ˹ʶһÿ˶ֻ֣һֱû̫õİ취
Ц˵ҵ־ɽǰ·αšţʲôʱҼǣ
㿴һʱ䣬࣬⹫˵ҵʱ䣬ҵøǽһ£Ȼ
࿪ĵЦðҵǡ
ϽվҴ뿪νվſڣ˵ȥ⹫һȥȥ
νŽ㣬һ˿صЦݣУȥɡ
˴¥լʻȥ·ϸ˸绰ӵĵ绰
㿪ʵǼڼ𣿡
÷СȡƬȥˣҺڼأôΪʲôôʣ
ЦϽ绰ץʱȻǼúôһ£һȥظأٸϸ͡
ðɡ͸ž档
󽪷ִŸгҲüгˡֻܿͨﴫŸг͸ϲõС
֪һ˳͸Źĵʵһж˳𣿡
ŸгԵúܸˣЦǳ˳˾ȷʵǳ˼׼ķɻʡǡȱشˣһپ۾ۡ
ЦҿǲܵˣĸϢ׼٣ȥۼء
Ÿг֮ǰܹĳȣҲɵľϲ˵ϲѶУȥ۰ɣʡͷһᰲ׵ġ
˵лл쵼£Ҵۻһʡվһ¡
ֻܿ͵լͣ⣬÷ĳѾͣ·ߣҲˡ
ֻ߽Ѿ룬ʱж塢¶ףЦˣʵ÷أ
Цǻʱ䲻¥ϴԼء
ɳ£Ӵ̽ѯĿ⣬˵һ˵ɣʡһ÷ѱࡣ
Һ㡢÷ܿ¥Ҳһװ¡󷽶ʱС
÷ֱڿʵʲôôûĳ
ɳЦҶɣ˵
Ů׷ɳ¡
ּ֮ɫ˵ҵˡ
ŮһƬϲ̫ͻȻˣһ׼ûС
ƽһԼԼθνǰԼ⹫ϸһ顣
ŮܵҲʵģЦͺҲûźˡ
÷Ҳ׷׵ͷһᣬϻ۵˵СƬ׼ȥ츰ǩ֤ɣ
˵ͷ˵ļ٣޲Ͼȥ۲źá
㿴һŮϵۣ䣬ëˮʪȻ΢šɣ˳ÿһŮϽë۾סŮʣʲôױƷ
꣬˵ȻȥĸףҾǲҲӦȥδŰ
ȻһۣȻŮ˵һʱҸˡ˵úеóᣬҲȥδšǵʱǷ
˵û⣬ӵλæ뼸ٺ
ľЦҲû⡣
÷һ£ȻˬֱЦԭ⼸и鰲ŵġػ˺ˣҲû⡣
ЦҾ͸ûˡ
˵ȻҶû⣬ϽһԼ֤Ƭæģһȫˡ
һ˿ǣףûˡõĸǩ֤Լ취ɡ
˼׷׵ͷȷʵ֪Ůͽйϵ÷˵õǩ֤Ұɣ֤ᵢǻţǾȥ֤Ƭɡһ⹫Ҿȥ˰¡
㡢÷Ͻ¥ȥԼ֤Ƭ
Сγܿʻլ÷ֱ𿪳ĳϣ÷ĳ
һŮ¥ĴȻŮףû̫عעԷĵط˵ʮ¥
Ů߽䣬ֻϵľƲ˶ѳȥνţλɫŮν㲢û¶ɫ΢΢һЦȻ˳ȥ
Ů̾ѣ۹ȷʵװȻһǾɫŮ¶º͵Цݡ
һһŮܸ⹫ŮֵҲǳ壬ŶׯֲʧĻãС춼һһ⹫ñȽ㻹ףϵЦݾ֪ǳġ
ʱԱһ׾Ʋˡ
ҲǶˣų߳ԱģѯŮ
ͨŮ˺ܺõӡ󣬲òɣҼֺкĸоᡢ硢ƽ⣬ӺݴȵĸоɰĻã˱ѩĸоɡϸ塢ľĸо÷󷽡ֱˬá߹ĸо
⽪Ϊβȡᣬÿ˶һˣĺʶ÷ζȡ


375 ܰ
һжԤĿ˳תţ󣬽ŮͻլȻϵ壬֤Ƭ˹ȥ
صլʱ÷ҲѾ˷˻Ůȥ۸ôЩʲô
Ҳһ۵ڵ¶ȴԼ23ȵ15֮䣬ﴺĩĳ¶ˣҪЩĳʱķΡ
÷ʮ޳˵ҲǾԵ׼ȷϱغμӻʱصͬнܹ۷ǳͬ¶ȱ仯Ҳʮȵ߶֮䣬ҽ黹ǶһЩϺȽס
б÷һۣ˵ͬ˵¶ȻͬģغϾǴ½һ֣Ǻиģ¶ôһءǻǴЩȹӱȽףʡõʱ䤱Ц
ŮעڼУ˭ҲûֽȻԶɳ£Ȥ÷λĶ粻ѡ
ľĿ÷ҪǾ͸һǴ䣬ȵǾʹȹӡ
§磬ЦǵС˵еŶͱˣַθһʲôⶼӦ𡣡
˰죬ȻԼĵ·ڴأѿ˵Ҵʲô·
ŮһʲôʱϢˣͬʱֵİһۡ÷ֺֺЦô㶯ûа
ӵǰģǲǹǰ
㼱æЦ޹ǵ˼Ҫע̫ˣ˽ǶûûңֻһǴˡǴּ
÷ͬʱһ죬Ȼͬ˵˾䣬㡣˵оŤһۡ
̿Ц
Ҳ¶Цݡ
÷һۣҲɵЦ
ЦգŽ㣬˵ɻɵʱ仹ˣȥ·ڲԣġ
÷ЦС㣬֪һҷװ꣬ר򷴼ڸߵεġԸҲһЩ
Цֻɣ
÷һۣЦ˵ķװͦȫģĵĶС
һʱ䣬Цʱ䲻ˣҶϴϴ˯ɣ컹һ̯ء˵㻥Ÿ첲¥ȥ
һתӯҲһ¥ȥ
÷ûߣˮڽϣŮԶȥɡ
һ¥ұռ˲׼ԼȥǵҡһЦǰ§ס÷СЦҪϴԡŶ
÷ĵĺһۣꡱЦĻһôˡ
оش̼˽ֱڹȥַ
§˳¥
ոֳһɫϰԵˣƿһɵ죬оһ⴫æѣ÷ȵ壬оůůر
Щ̫ˡһЩõϰǱüֵģϽ¿㡢ë㡢ëоôˡ
ŵĳңȥϴһ£Ȼң֪˯¥£˵ƣ¹ҵԼ˶ϴŵ˶ЬĴϡ
ŵ¥ֻһɫ۱ߵ˶ЦվڿЦΪء
ܾôʲôʱҲʼ
ſȥЦϴο㳿ͦõġߺҾͼÿˡ
߳⣬µĿͬʱ˺Ͻ߱߻һ壬ѧҲ첲
˴ţţ̤Żѩ·һ·ϲӰһƬҲԭ̫ٳٲ¶ͷ
һͿʼˣĿҲôˣоˬ
ŷӹ԰ķȥƳһܵ÷ǳӯȻǾĽ΢΢һЦּӿ˵ٶȡ
úɣ޳Ľɡ
ӹ԰Ӻӵ̶ﺮһЩ£ľȻǳʺϳɵԶʱܶӰ
һƧͣ£վҲš
о峹׻˲ͣ£һһʽ̫ȭ
վһߣŽԲȡ򡢸õĶˮ಻ϵɣоǳҲѧ
һ飬Цϲ
Ц˵˶ͣȻŵģҲôңͦ˼ġ
Цҽ㡣
߽߱Ȼţǳģһڼ顣ⷽԺܸߣܿסҪ졣
ѧһУһУоͣˣЦ̰ãѧаɣԼûµʱһ¡
ǵĸ첲һĻãʲôʱٽµʽ
ϲЦֻҪʱҾͽ㣬Ȱѧˣɡ
̫ˣյ⣬ᣬظοϣһɺζ
ǣŽ֣ŵŮϵСŻÿɰĸ˵ЦţŻϲ
ֻ߽ѾϴϣɱأǽľЦȥ
ϵſģһЦЦǰȥˣͦŶ
Ƴ˽һۣ˵ǵľ񣬸оӦòԺٳźҰ
Цһ
÷˯ʵĴ¥̽ͷʲô°Ҳһ
¥˯δѵ̬Ͳ׾һԺ̿һЦ
÷¥һۣʲôЦģһЦɵƵġ˵ˡתӰ죬漴𻩻ˮ
ҲЦԽ


376 žѪ
ɻ»Ͽ׼䡣ͷȲŮ͸ϴȥֻһٺ֮汻Χĸɽ֣漰ԼʮﴦǸߴ2000Ӣյĸɽɽܵ
ɻ򶫷ԽæĺۣȻڽܼϿյͿշɹܵͷ·ߵ¥Ϊķɻĵĺ½ڵĵӣ̨ɹɫɻ½ʱǳ̼ľսԣŵŮϽͷٿˡ
ڻͨŮȻ£˴֣ĵֹš
һ˹˹ӳͣڻ⣬ڻ˳νһ£ýλŮ˳ȻҲ˳еԱһ
ڿܰȻƤʰëĵ̺ԶãƤӪһܰĸо
÷ŶԵúкûΪڵĺʶ̾ѡ
⹫ڳĺ棬ڳоǳƽȡ
һСʱķ羰ʤǳˮ壬ǳˮλڸ۵ϲߴԵ壬·߶ЩʽԼ߼жȼٴá
ɽʻȥӳһĺɫ컣ɽˮĽǳˮصľ
γʻһȴţİ·ӱµǰͣ¡
ӽ˱ͥԺУѾͱˣ˳ϾԹˣ⹫еʵ𣿡
ȰĶԽһͷתͷԸν㣬Ůȥܹܣסĵط
ȻԽ˵ɡ˵߽ȣţҹգȻһбʽֱͨ¥ϡ
¥Ͽһķ䣬沼õĵˬɫܰĸоǳɫƤɳɫŵľҾߡӨĸߵˮװµذڷţ⾳ĵ׺ż軨
زɹǳãһʿεŮӷһߵΣվڲǰź̲ϵ˱סˣԿʲôӡ
˹ȥʱʿŮ˻֣ʾ뿪һŮ뿪ΣʱĿüۡ
ʿ뿪ֻ¶رӰ㷢۾ǱӰԾǰﲨӿ֡
С÷㿴Ҹ˭ˡ
Լٶת˹ϵŮĿˢ˽㣬۵ĴĿӡϲʣ˸԰׵Ϸ·˲ѪɫɢĹâ
ŮתĿҲֻ̰Ůϣ°һűĽԼʮ꣬ݵںڵ㷢ɫ԰׺һ˿Ѫɫһ˫Ĵ۾͸µĲɣ̡񣬽ȻѪУرǰȥͨǰ۾ж㲵Ȧ﷭ţ˫ֲס˫˳֣˺ѷεĺ裡谡һ㣬͸ᣬˢˢ¡
÷ͬʱ˽ĸգȻסӵĲ鴤żеҶӣҵĶӣ۰ʹʧ
ĸͷʹޣݺᣬҡΣ˵ϡ
˺ѷεĸžѪһ㴫˱㡢÷Ž˱ޣ׷׻̼ҳѰ
νȻסŮίȰ˵ʱҪȥĸӡ
㡢÷ʹޣﻹýȥ顣
νҵİٰӣ÷ļپȻԼͬĻȭԶԣν뵽ɰλ˶Լȭֻǰ䣬ʱεڵء
÷ͣĵطҲû档
ſбʽһ·¥ϣȻûˣŮľĴֻϵŮӽӵϢྐྵȻ˵ϡŮɫɷ׵ܵǰֱ̽ԭ˹ȥæֱʩȡ
ȽϵŮӷֿڵϣ㼱æǰʩȡ
ᱧδŵŮˣƽҲʼʩȡ
ͬʱѾʼ˶ʩȡ
÷岻֣Ͻȥˡ
ܿ÷ʿŮӺһҽҴ˽˸˽
Ͼ׳ȷʩºܿ컺һѡ
ҲЧҲ˹
ҽͻʿŮӵߣ滻ʩȡ
඼ɫɷ׵Χ÷ߣŵҽʩȡ⹫ٴεڽߡ
÷Һģſǰ˳ܹⶼ˳ȥ
ܿ÷Ҳ˹۾ҵӣûˣҶӱȥҡ
ҽʩȹѸˣûд󰭣ڼ£֪˭Ƕ³ŮĶӣֻöͷʾûд󰭡
ıĸף༱æһָɳϵš
СذĸױңķŵϣȻĸ£ʵ裬ô
÷ŽûдˣҽҶ꣬µĻȡʩˡ
ŮǶ档
ҽ˼䣬Ȼҽ뿪ˣʿҲųȥŮĴ飬º˵ҿǽʱʩȷϹͷСĲ¶ΣˡǶǺúӰ°ɡ
Ů£÷һۣ˼˵⹫мºܲ˼ղĴŻˣͳﱼνСٰӣǹҺ÷һʱļͰˡ˵꣬С糺糺ģ÷ҲС糺졣
һ㶣ЦˣЦ˵塢ҰҺޡеʶҿļǵ鷳ɾʹˡǶǺúӣûµģһС͡ġ


377 ĸ
ĸװܰůůģĸף裬ЩԿˡԺͺˣҪش½
÷ܰЦɵӣѾˣȥ֪һжͦõģѾǳˡ
⹫Ѹߣշǳ֮ơȻûʲô̫ı£ꡢϦ̻ģڵҽƲһѰҵҽ費еķ
÷ЩĶңһŮᣬϸûˣվǼ¡οŽ㣬Ц˵Ѿһегˣ
΢΢һЦ˵ڵأҵСɣѣһж÷ǳ˳ҡ׼أΰŮҲˣĿ
÷ȻղļλɰŮӣæȻûϸˣò֮֮ţѵһ˶һЦüλأĸδĶϱ
һ±ӣЦһλ㡢÷ǶǶӵŮѣδĶϱζˡ
÷˰ĥҵ˶ӣֻһжֵˡ⾪׵ҲΪȻֻҪӸҸͺãͷȰЦҶб£ֻҪԸ⣬Ȣؼǣ֧㡣
ĸӶ渶ģȴʼû漰׵顣Ȼ֪ٹĸ׵¡÷ȫ˶ӵϣϾˡ
ʧã÷οѣܰҸ԰׵ҲúĸԵĴȰᣬԽ˵
Ľĸױ÷ȻסĲӣڶӿĻУŶӵǰҫŶʮǰСӵΡ
ĸӶ˾§ţ˴ȫĵƷζǷݹĸ顣áã÷ʪ۾۶ˣ°ɡ
İĸ׷£˼ϸΪ˸ͷ
÷ŶӣܰϲáҸӣҿš
ϣסĸ׵ļ÷ĿڶӿļϣֻһƯиȫĸͣˣľ˲Ȼϸܼܽλϱ
뵽ŮۡܰЦ裬ڴѧλҪõͬѧ壬ǵ𣿡
÷¶廳ɫЦǵã᲻ǵãԸ򡢿ʣզզģǸĳӡôʶ֪ͬѧ
ĸףĸȥǰŸҽҲӵ¡µ࣬һسǵһûҵʲôõѧҵԺҷֵޣͬ£ܿǼ˸飬¼ʱҵ²ĸҵĽܣƲܾܿҵĸס⵱ʱҺܴϣ̸ϵʡũҵƼѧҵʦæѯһЩϽʦѰϧȥʱ̫ˣ±ǨܴҲûҵʲôõ˵ţĸˣæͣ£ùͷϵëĸĸײһᣬǸ˵Բ裬ҵĻ⳶Զˡ
÷ͶڶӵĻһ¶ӵӣЩˡ
ʶĸ׵һ£ʼԤУһҵġԸʵˡ
ĸҪޣæЦ裬һǸǰɡھְڵóʡŴλˡԸľᣬɡϸ壬رƽ⣬ͦģҵޣϰ࿪ʼǾʶˣһֱǳãĸĸǰϱߵһУȫҶȥˣΪңûŸȥĸǰǶ˻顣
÷ղŸڽߵǸľŮ׵Сֶص浾ϣģЦŵ˵ͷ
ЦЦ˵Ǹղվұߵλҷ䵽ޣʱҵĸгأȷľˣᡢ硢ׯϻۣŮеĴӺݴȡĿǰְʡнڻҸΡĸ공󱻹ĸҲĸףǱá
÷ýѣҲˣǸ׵Ů޳ģԵúᡢţкĸоǿŮ󣬲ֹԵóһЩЦŵͷ
ܵǷ⹫ǸŮҴѧʱͬͬѧһֱŮԭʡегڵƽʡְˡҲһֱң֮Էֵޣйܹʶͨװŵģܹչλã˺ܴáɰĻã˱ѩĸоĸǰ˻飬ҲĿǰ£׼ȢŮ
÷ǸߡŮɣ
Цŵ˵ͷ˵һλ÷ܶû̫ӡ󣬵ʱſάء÷ҲҴѧʱͬͬѧ󷽡ˬʡá߹ĸоеԣӢ˳Ŀǰʡ֤ȯ˾ܾʡĸʡ
÷ȻûʲôӡһЦĸŮļ͹֮ѡҸɡʸţҲû˵裬ܸǽԵ
㿪ĵЦˣ§裬ĵʵʱ䳤ҪҷϢһ
÷鿪ʵЦˣû֪೤ʱ䶼ûϵţλŮ⹫һżˣ㱧ҳȥɣҲȥλδϱˡ
ᱧĸףе˵裬Ҳúúòˣݵۡ
÷ŶӣЦǰǹ㣬ȻֲˡԺû˼ˣȻĿˡ
˵Ժһ㣬쿪ġ
÷Ц㻹ҵңֻҪ֪úãѾǳˡ
֪û¶Լڵصľģﰵ⣬΢΢һЦ߳ҡ


378 Ծܾ
㱧ĸ״ҳŮеͬʱվŮžȻվֻŮ㷢ԭ԰׵ӾȻ͸͸۵۰ףܰЦݣȫǽ˵ķɫˣ˫۾Ҳ˻Ϳ֣֮ǰȼֱˡ
÷׼ɫһԼԼҲоů󣬲ǰôˡĿ˶ӵϣһб仯ǶӴġĸŮһۣһЦ
㽫ĸķϣϸĵĸϱĽȻŮߡ
÷常գۣ΢΢һЦȻ͵ŮѾֱ˭˭ˣȺָ㡢÷Ц㡢÷˵ö԰ɣ
ŮʱЦ绨ʲôǿģͬʱ÷Цĳƺĸ
÷۰Ļͷһ۶ȻЦЦŮǲҲûƺ
ŮͬʱСһ죬Ȼϲسƺ衣
÷ĵشӦһЦǶɣȹʽǵĸĿڲ裬ĿǴõġ˻ʽϿ뽪Ĺϵ
ŮʱʻţĻϲ¡
Ůı仯ĵľͲЦˣվŽЦ㣬¡С÷Ｘš
÷ŸףƺоʲôЦҡҡͷ
Ůòվ΢Ц͡
Ůһۣ͸żȥ
㲻֪⹫ԼȥʲôǸȥ¥
Եһ뽪㲢Уº˵ⶰרΪĸģѾ¡ܹǸҼʮˣΪ˷ǳҳϣʲôҪԾܷԸﹲӶˡںһʦĸ׻һרְҽһרְʿһרְĦʦ
ԣоȴͷһЦ⹫߽˳¥ݣ¥¥ȥǼСһһزţһȣŶԿš
Ҳһţ˽ȥһ鷿Ϣý£º˵Ѿĸ˵ˣ⹫ۺ齨һͥϰҲѾȥˣһŮĸСʮ꣬Ҳѽ飬һŮ۴أҵֱϵֻŮһŮСŮŮͦƵģϧǾ̵˲ţϸټļҵء
ֻۣصǵļƾһ֮һгλãˡˣ㾡۶ӣһԾͽĸף԰Ҵһ¹˾˾ҵ˵Ϥһ¾ͿɵӦ֡ټļҵվҪǵģϷˣҲΪıһˣ
˼ҵ˼ˣԼ̳ҵȻû˵Ѿ¶ɡ侲ݾ޶ҵûʲô̸ϲˡȻûҲöЩΪŲ顢Ķǡһ顣ǸظˣΪ֮û˸¡Ҳĸףֻ뵽ĸ׽ӻڵأ˿ûп۷չԭڡ
⹫ֻĸһŮ˵ˣʵڲκͽȥǮİȥѾ˷ˡ
⹫ί˵⹫Ҫ˼ʧˡӱҵóϰһֱչڣעѪҼŹ˾һô׷أڵسڵأڵˣϲڵķչ·ڵصҵ⹫½⡣ί񣬵˼ȴǷǳ
පʵ˫Ž㣬ãʧЦ⹫ļˣȲ˵ˡ˵óһпݸ㣬˵ס죬úĸף¡ԴҵепҪ㾡ãݼҵĸҲзݵġ
Щ˼ض⹫ЦЦʹĽӹп˵⹫Ҳ˼Ǯһܼ𡣡
΢΢һЦߣЦΪϺͿˣǵ˼𣿡
㵭һЦٶԣЩˣ棬⹫鷿
ָŶţ˵ңסݡѾסЩˡ˵һָķ䡣
¥ʱĵǰ⹫¥࿪ĵЦˡֻص÷ڵķ䡣
ֻ÷Ů̸Ц⹫һ˿Ц⣬ԭ÷̸۽ŷӵء
⹫ߵɳ£ŮĸüЦģǳˡ
ʱܹŽ࣬˵үСһҵˡ
΢΢һЦ˵ֱݰɡ
ܹܴӦһ˳ȥ
÷Ž㣬ЦС㣬㵽ſӭһС̡
Ӧһſȥ
Ů״׷÷ϲһЦӻ֣ǲȥˣɡ
δſڣֻһװĵӣһʱеŮӣһλŮ߽ϳһÿ·òЦС̡С̷Ǻá
ʱŮͣ½ŲϸŽ㣬ЦǴĶӽɣҵ̫ˡ
òĸײ̫񣬶Ե˺ܶ࣬ĵһӡܺãġЦҡ˵ŹȥС̷һ֣˼䡣
С̷ȻװĵģЩƵģĸоһ˫۾Щ˸һӡ̫á
ĻŮͦƯģԵúͿʣȸĸ߹ȥǰһÿɰ֣Ц磬ã졣
ϲλÿɰСãһС֣Цã˵۴أѧϰô
һЦУȻǣŽ֣һ˫ۣ峺ˮοɰԽ죬ƽʱҺĽ˼ֵõģںˣҲ˴ˡÿѧڶõһģô
ǣС֣ȥ߱Цð
Ը˵ĻζԺ㷢Եˡϻ


379 
Ůܰ򸾺ѣ÷΢Цš
ܰƼ˽㷢Ա仯Ҳˣ꣬λãš
÷ԣһ۶ӣĵЦˡ
ԶǣŮ֣Щ죬ûбֳºЦ죬Ҫϲ硣
һ㶣Ʒһ˿ζɫ䣬һЦɿ΢һ뿪С֣źۼߡ
˼ϸҲоˣŮͬʱƳԶһۣϸĸ˵˾ʲô΢΢һЦ
һ䣬һ㶣ָ糣źۼҲԶһۡ
ĻϲأȻ䣬С죬˵÷ߡ
һ˿쳣ζǾ࣬ɫĳš
÷ܰ޲ڵ̸šȻͬĸĽãһʮأ˵鶼ǫ͵ģ˴˻̸֮ͦǰ÷鲻ãܰûٹ졢ο黹Ǻ׽ġ
Ըղŵ²ûȥȻϲС̷ˣҲֳ
һ¥²۲ͣĸ׵ΣСģŮߣλõһ࣬ŷֲ滹и¥ݡ
;Ҳޱȣ˺ܷʢΧ߳Ա̸Цţĸ׵ߣһ࣬˵˼÷ϣٷӦ÷Թܰһٷˡ
Ѿ˸ղŵĲ죬ߵĵرģСѾͷԸͦϲģϲ
Զߴ̸нף಻źۼš۾ʱŴŮҸܰЦοѣТϱͣӦŮõĶˡ
ܰߵţϲ飬ľϸģܺƢθ
÷⹫ߣԶĸ̸ۣţаЦ֪η̸ȫű߼
극ŮΣӵ÷ص¥Ϸ䣬ʵ裬ҪҪϴЪϢһǵĸ׵塣
÷ܰһЦһĦʦĦϢˡ
ʱʿ߽һЦС㣬óҩˡ˵ŷ÷ҩ
÷ЦЪϢŰɣһˡ
ʿһЦ˵õģС㣬ʲôҪ˹ȥҡӯ˳ȥ
ʿߣһ״ӵŮ˽ĳ˽ĸɫŮһۣȻ÷ЦС㣬ðĦˡɫһ㶡
÷һЦҽʦҶӺŮѡ
ҽʦȻЦֿ˽ĸŮһۣ÷ЦҪϲСˣžۣһϲˣĿǳ档
ǰҽʦ˼䡣
÷ϲŶӣĦҪһСʱأǶ羰ġ
Ӧһҽʦĸͽұϵҡ
ܰһ̸
ܰŸף֣𽥴ˣ˾Ҳи˰ˣԶں˾Ĳ̫ģȥ
පʵĿɨһܰ򸾣Զ΢һͣºͶЦ˵ְȷʵҪ˰æˣԶʣڣ빫˾áСܰ˾ְְɣڼѧ֪ʶˡ
ܰЦˣŸףЦ֪طڹ˾¶棬ЩС㳤С̵İķУǿӣЩۡ
ʧЦºЦÿ˶ΪȻҪλˣаͽϰһЩ㰡û֪ܲ࣬ļ⹫˾ҪģѰæֻпˡ˾һ죬ҲϤһ¹˾ʡõʱֲ
ܰһ˽ЦֻǺͿˣֳɵ˲Ŷ֪áĶӲѧϵҵĸ߲ľгҪѧʶѧʶҪйֻҪ˾΢ʶһ£ͿԺܿˣҪģ⹫˾ҲҪ̸ģ֣Ӧ벻ˡ
ԶͱһӡСûӹķۡ
΢΢һЦ䵽Զϣ˵ŮǰԶ˾ʲˡֻҲ˾ģһԶԸѶϡڹ˾ͲУڶҪģŮŮ˾˾ģѾдˣԺҲЧԶ㻹ǰɷ򡢺øװɣ˭˾ᱣһʳǣġ
Զʱ糺졢ͷ
Ů˵ûʲôɬģСܸܰ飬һǺģԸȻƫһЩĵزΪ˺ƣԴŮǳ۰ȻʱСһЩʲôëǰں°ɣûʲôչȶϰء
ȻٿŮ˵Ѿ̸ˣʱͻؾҡ⺢ӿĹϵɣر飬ǣǳѵðҸ̸ǰͲµҪ̸ʲôĸӿйͨС÷ҡͷʾҲҪ̸ˣûáǺǣȻûá
ܰһɷʾοŸ˵֣Թ˾Ժתʲô룿
һŮȷķʽºЦ㣬н㣬йɷݣʵж»ƣ³вܾɶ»оҲԼܾˡ
ܰݸһЦ˵̸̸֣룬˵أϣܻ˾⣬Ҿ͵˾ȥϰ࣬ҵݲҵ漰Һҽĺء
Цơáá
㽫ĸװٺãŴҳŮЦȥɣǳˮķ羰ء
㡢÷ȻЦЦȻǳһǻȥ·¶Ȼͦȵġ
ѣҲоϵװȣЦҸһȥҲҪ·


380 㳡
˱ţ򺣱ȥֻǳˮĺۣһ¡ԡ£೤ĺ̲̲ƽ羵ĺ棬һжôĺ񾲣ɢʵķ飬
µɽߣ̲¶ƽϸɳӣǳ⣬̲иҼԡʩϧǶǳˮοͲǺܶ࣬ҲºΣź
ɳ̯ߣ˵£Ǹзɫʵ¥԰ǰ溣޴ʥĸ͡úӲ͸ٵȼԶɫȺΰ
һ·ϽŮ˺ܶŮֻŽա¥԰ǡһλڵοͣ÷ܹȥæʮ˵ĺӰ
Ůǳˮ羰޲ڡ
΢΢һЦ˵Ȼϲȵһ档
Ů˸û۵Ĵ㡣ϲǵ˵ǸԸϤļ
ʱˣŮʱ˱
÷ʵıĦʦƳңӺŮɳϣʵС㣬ûдǳȥһ£
ȥӰĦʦϽӹΣЦȥˣȥ˺ߺ¥԰Ƭأϴ㿴ƵŮߡ
Ħʦ΢΢һЦת뿪ŮվЦδš
÷֬СŻû죬Цǳˮȷʵͦģϧʱԣº˵ˣļǹ棬ʱһ𣿡
÷ԣܰĳһ۶ӣ¶ҪԼˣȻԸÿ춼ܿˣֻǡԼ۶ӡ÷Цֻǡ
αϣľЦôأɹչԡкô
÷ḧһ㷢ЦǶǺúӣ֪Т˳
˿ŮϴķΣһȻ˳߶һµͷһЦŮЦȥ䣬òã
Ŷ߶һ£Բ˵顢ȻкôŮЦ绨׷׵ͷ˵ãȻҲǳˡ
÷ŶӣС㣬ȥ⹫Ҫ
ӦͷŲ¥
ŴŮҪȥ䣬ʱϲЦտǰҽͽ÷ţ˶ĵطȥһ飬ƷǳãŮȴϳһÿڴǰŴ󺣣ŪҲ޿κΡŮȻҪŹ䣬ϲæ߽㣬ֻ¥ǡ
˼Ҳ˾ͷȥųˡ
¥ĹŮѾ÷˳ŵ·
˹˹ӳͣ˱ǰ㽫ĸױϳķڳϣϳ÷չ
㡢÷ԶνҲڳϡ
̽ͷĵŮһۣȻԽŮЦúС򵼣ÿЩȻЦǺǵͷȥ
ڹϳţʻȥ⻹ǰѺνκ״棬÷Щ˼ڶ
Ȼ˶ܾʱźν㣬˵С㣬֮ǰ·ǳǸǵǸ⡣
νĳ÷λŮһۣѹЦ˵³Ѿҽ͹ˣҿС㡢С㵱ϣ³СΣˡҲİ˻£Ҫлλء˵úί񡢺ܿ
Ůʱøбν㣬Һ÷ԸϴϷԭǡû͹ɣϵǸ
÷Ҳ˵ǰν㾡ܳͷǣֻҪԭǾͺá
νȤЦǾͷһҹ֡
ŮЦ
÷ɫæ߽ľ
÷ĳһ÷һЦ˿û±뷨ֻʣΪӸˡ
лõع㳡ǰͣ£λ³ΰȥȻŮʼ³㱧ĸ˳ķϣνǰһ߽õع㳡
Ƶ꼰ȫƵȺأǸĴͥ˿Ա任Чˮأˮأ¥Ĳ㣬һʱСŵϢ
㳡ڲʮֿ¥װ꾫ʹڴһ·ḻʱƷһ¸ŵĹﻷҲһַǳܡ
ڹ㳡ڵĹ߶÷ǳʱ֡ǰƷչʾ¡رиС
ںν£¥һ·ǽ㱧ĸף¥ϣȵš
Ҵӵ÷һһ̵ţƷĿChanelLVGucciLoewePOLOȽеóＸСGucciVersacePradaLVʱƷƣVersusO.Z.O.CD&GഺƷƣŮ
÷Էװ۹⣬㣬ŮԴķζǳʺϱζǿеķΡЬӣ÷Ůһ·Ůÿ˶߰׷κЬӣŮҲΪ÷ѡ˼׷װ
ʱ÷Ѿ֪˸׸пˣЦýȥˡ
㿴һѷΣЩľģ˴ǰ˺ĴԪңҲ֪æϽ㣬С˵ҴԪ𣿡
ĵľŮģǴǮˣ⹫һ¡Դҵепˡ
һľĸŽȥˣʱ˲Ŀࡣ
꿨ȥɫѾָ糣СֹۻǳǮ
Ҳпѣ԰ǻȵڵĺá
ͷǳͬ
ص÷ͻط䣬÷˵ǶطһԼķΰɣϢһܿóǳĺãɫҲܰȻΪչŮǵ顣
Цȥɣһ衣


381 
÷һ۶ӣЦ㱧ȥң˯һ㲻ˡ
״ֻգıĸף߽ңڴϣϱĽ۾ˣ˳ȥ
ŮڵĶ¥һң˵ν˵ѶˣǶȡȥɡ
ŮȻûңʱĿɿڴ֮УΪסķҲ㸻ûʣǾȵŴ󴲣Щˣ׼ȷ˵ǲдˣӦýжĴ󿻣Ȼָխ̣ʵǴĴһࡣ
Ůͬʱһ죬ɬСΣ÷б˽һۣ֪˭⣬Ҳ̫Ǹ˰ɣ
㼱æɲҵⰡⷿһǵһνءһЦ˵Ҳ̫Ŷ
ŮͬʱһֱۣҵڵذϡֳѷװԼǷݣϽҡ
ЦҲ˳߽һ䣬ˣ˱С㣬Ҳˣʩĺ̶ȲҲ
ѹõȷŽ¹УҲδý£ʵôģ
ʵ˼ȻҵΣƷ⹫۳÷չͼһЦ˵ӻȥ
ˣ޳ɣãվǾ֮أǵĸڵء
죬Ů÷Ⱥȥ˾۳̳һǡӵ̫Ź㳡ͭʱ㳡˼κͻױƷ⣬ŮڹΡ
춼ûڼԣȺȥƷ˳ؼǵĸʽ桢˼ǲ¥̾衢ϾĴͳ㶫ʽ;ѡġ԰˿̲衢żǵţ޼ǵն졣
죬඼ûڱ¶棬һг˶ɺν㰲ŵģȫͬ򵼡
ϣֺĸ̸һΣ÷¿ڣֻҪ⹫ͬ⣬潪ڵ
üˣҲûȥˣ㵱͸ν˵ˣԼ⹫Ҫ̸ԼŮ׼ش½ˡ
ܿ¶档
鷿У⹫ЦѾˣҴӾǻδأʱ̫ʵǲġ׼ͷشСҲˣ⼸ĸ׸ԿҲԺת׼ĸ׻ش½סԾͽչ׼ҽôͳƷܷĸ׵İ졣⹫ϣ֧
г΢΢һЦº˵ţȷʵҲûȥһ¹ְˣ⹫ܹ⡣һТģĸӷ룬Ҳ⡣⹫ϾˣһŮ鳤Ҿ飬˵ﻰҿҲûмͷˣѵĿҺĸ׸Ů룿
ڵشչͼ⹫Ҳ⣬ϾҲΪ֮ܶô꣬⻷ѳ죬ĽһչǣΪ⹫Ϸһӣò׻ӴļҵΪǵǣ⹫ܶһӵĳɹһḷ́
㲻Ϊ⹫ǣҲܸΪĸסС̡Լ֮һ°ɡݼҵǶзݵİ
ʵҵϷѾĸסС̡úռ˾һݹɷݣĶ»ɣ³вС̸ϣܻ˾Ϊǰ쵽˾ϰˣΪ˳˾һϷѾŮý빫˾ְĹ涨С̷ѾˣҲǼʲôƲĶǵ¡㻹ʲôأ
㱾Ҳ֪㽫ƽͬȢŮ⡣ҿڴ½ܡΪԼǣΪҲӦôӳ顣ҽ㣬Ҫúÿһ£ҲһʱԼڴ½չĸ£ϾҽˮƽһЩһЩĸ׵Ļָƣڴ½ѰҽƵ;ʱĸ½Ƶġ
ȻΪչĸףλŮչӡŮѶ֪ʶŮԣڼδίǣϷ԰ǽ˾ְҲǰվһá
ҽ㡢÷һҲһϰסһҲ˷顣ʲôʱоڴ½չĿˣɼˣǰ۶ӣʱϷȻỹһͬȢ޵Ρ㿴ôϸٴҡ
ϵһ㵽㻹еƿԵĸоͬʱﻹзŨŨĸжǵ˵⹫ϸһ¡
վȰĽļºЦǣȷľ˵꣬΢Цȥ
ڽ˵ȷʵǸѵľ񣬶⹫ѡغСĸǿ϶ˡ̳о޶ƲпܴȻبͷ֮ȥ
ˣŴ鷿ȥĸףϲ˭÷۹Ҳǳ׼ѡ˹㡣÷Ҳԡ
ϽְŮټһ˵Լľ㡢÷
ŮʱҲף⹫ʵµһߵ·ܴĸףȻڱ˩ס˽㡣
㡢÷չδţûʲôȻͬ⡣ܷ˳£뾭Ǹĸǹء
ȻѶŮԹ緹⹫ĸ˵ķɻɻʡǡ
ڷɻѾ鶨÷ݲ˵뽪ĹϵֻԽӵ۹˾壬۾ְ¡ȥ˵
صʡԺ̸Ÿгϵϣʵ˵ĸ׺⹫
ŸгȤЦСҲǸ󸻺ˡţϳ۾ۣ
Цʲô󸻺쵼֮ͣá
󽪷ָȥ˵绰ѯȻԼպܷشϵġ
Ÿȥ˸绰ϸһеľѯǰ۶ӣνڵĹ
Եú⣬̹ϵĽ飬ȲҪְɲȡ벡ķʽ깤ϵԱ·


382 ˵
峿ıɢȥɻĽʡĺBзɻ
߳ͨţѰҽӻˡصʡǺ͸˵绰˵ͽһɻBȥ衣ӵĵ绰˵ȥǡ
㡢㡢㣬ءȺһλʮŮ֣
ȥֻһλ˵ŮȸԾĻ֣ŮϡʫСʱĺۼЦˣ첽߳
ʫˣȵ˵Цš
վһߣǸпѣ겻СѾɴˡ
ʫƳһվһߵĽ㣬ſ֣߹ЦݣŻЦô򣬼ûʶ˰ɣö
ЦŮʮ˱䣬ԽԽÿСʫʫҲɴˡ
ʫЦȻİڽߣ߳ʫһСγǰͣ£򿪳ţЦ㡢ϳ
һۼʻûˣɺʵ㿪⳵ġ
ʫЦǰϳɣ軹ڼҵǳ緹ء
˳ʫʻϣķСγƵĿ˳ȥһ·Ժ󣬽Цѧ˶೤ʱ
ʫſɰԴŽ㣬գ۾ЦһǰͻῪˣɰ־ǲ·ֻڽ￪棬ҵһ·Ŷ
ʲôСʫͣ£򿪰ɡһ·Цذɡ
ʫ¶һ΢ЦŲæĿųЦҿǴӦ˽һҿĳһء㣬͸ҽɡ
㿴ʫͦȵͦԼڸʻϣʲôҲ԰æӦ΢Ц㣬˵ɣҿС
ʲô佱ĻʫģһЦǺǣǽŶ
ô˵ӦⲻһЦڶ໰ˡ
Сγ˳һСһŶǰͣ£СγһӺȻŶԼʻϵʫЦ˵Сڰⲻǿҿû£ҵɴˡɡ
ʫЦ˳һɻã֪ݵһ
㿴ŵˣ˾ܻĿ뿪۾ʫЦЦ˵ʵɣǲĳȥǣ
ʫŻЦ˵զµģٺ٣Сȥǡ밡ѵðϳҾͰƭ˳ųʹˣںֻţ׷˺óһ·ء
㡢ֺֺЦЦͲȥ߰裿
ʫϻЦյί಻ʱ䡣鳤ŮѳˣǶʧְٺ٣أȥ氡
㡢ʧЦСѾͷֵģҲ˾ù
ʫ˵ǲ˵˵Ҳڽǰһ£ҲεŶ
㱻Ц㼱æ֤һ˵
¸ĸ㡢ǳˡ
ǰĺˡ֡衱Ȼ˼䡣
¸һСŮʵСأô
ʫĲڵ˼ˡŸ׶Խһ·࣬ģ˵Ľοɰ
һΧ߳緹졣𽥰ѻĸ׵ϣĸ˵裬ҵˣ²ǰ㣬ʹĴѧͬѧ÷
¸ĸ¶ϲ֮ɫĸ˵ģ̫ˣϸ˵˵ôҵģôּ֮ɫ
һһʮĽ⹫ҵԼľҺ͸⹫ȥۣ裬ܼĴʧ⹫ŬѾָ򲡱˰졣˵ɫЩȻ
¸ĸҲ̾Ϣѣĸ˵Ȼȥˣûĸ׽ӻ
һЦ⹫۾ӪһҹģǳĽڼŹ˾ʹˣ뿪ҹȥæΪ⹫ӵԺ˼ͥһŮĴǣԲȥĹ˾ϡֲ裬⹫һԵİ취ȵ۶ӣڹ˾ϰ࣬ͽչ裬ػڴ½չʱˣپȥȥۣ׼סϵ˴һĸ
¸ǿͨ˵Ҵ֧֣ТΪ
ĸñȽ϶࣬˵Ҳ֧֡СܵðѻȽˣȥ˲˳˵ǲ
΢΢һЦº˵⹫˼ҲҺѻˡ˵һʵڻɣͦᣬΪ֮Ūݲݣֵֵܲܵģһ⹫ֻһŮҾͺһȥ۶ˡ⹫ȥ˾ҲϣűŷҲòȥΪ裬ҲȥģҺ⣬ҵһ̬ȡ
¸Цã־˵ʵڵãԾ޶Ƹм˻᲻ĵģǸ־⡣ȥһ꿴ʧΪһð취
ĸŮһۣ컹˵¸Цͱˣж︣Ž㲻Ůġ
ʫһֱͦԵĵͷԷȻ̧ͷҲŽ˵˺ûĸףЦ˵Ϊ˶ðТ˳ֲΪǮӸ飬ûҽ۵ζ𡣡˵Ǿʵ˭ҲܿҸۡܰ
ĸЦˣСŮһۣ˵СӼҼҵģʲô졣
ʫ˸ͷԷ
¸Ž㣬˵׼ʲôʱȥ
˵׼ͷʡǣȰʡеĹϵףȻͷȥۣӵ⹫ġ֡裬ģһᶨȥۿġϲ
ĸ̾˿˵ǿϧʡǸˡ
¸Цˣº͵ҵŮ֪ⶼǽĽֻҪ㻹λϣŮʹҲᰲŲġ
ĸŷŮļ͵гһֱԼŮǰ棬еУǴеʡУλһαһθߣҪŮٵı¿ǱԼɷǿˡ


383 
óгңڿԾݡҵзˣһ̣αϡ
ǰ÷㴦һУ˳ǰ۵ķɻ÷û˵˹ģܸɴĴʡ֤ȯ˾Ĺְý㡢ϧѡԸҲֻΪˡ
Ĺϵ˳зҪá
ǰ÷绰һЩ㱻ŵ¡Դҵܾ÷ŵ¡Դ֤ȯ˾ܾ˰ţЩµ⹫ͼ
⹫绰֪㣬÷۶Ѿס
㽫ԼгרݡҵзÿһߣУѾҶ㹵ͨ⡣
ƽţתۼһµʱȥʱ12£ҵзеֵݹȫɡ
漴ٿг칫ᣬоĩβԺӡ˻ļҪҡȫԸץĩҵβ
Ͱƽķֱ뵽иԼŴ
1·ݣǾ͵ʱˣҲʼǸǵĽѡ⣬ƼܱȱһҪã˭
˹ȻѡǼͼƼ˭أһڽԺйɸӡ׼̫ģǲڸɲǵúܳԶѡ˾غҶϣȻڻʱЩ˵㣬ԭصҵĿƳȥǾ˾ظһЩ
ȻˣͲٳɣ绰ŸгԴӾһУʹۻԺŸг̸˵Ĺϵѷʵı仯
СŸгˬʵ
Цңм쵼ʾ㱨һ¡
˵ɡܼ̣ȴ͸׽
˵еİǻһ¾ˣ쵼Ƽ˲ţһλǼͼǸ˹顢ǳʺϵείǵְһλڵ׮г˾أ긻ǿۺʷǳߣԭΪŴƿƳΪǿ׮нڸĸŽɵ׮У̶̵ļʱ䣬ͽ׮йþԲ˽ڸĸ񣬶Ҹָ궼ȫ泬Խȥˮƽ쵼ټеļͼǡ
㵹ıԶǰ˾ػʡɣߺŴ̫ˡŸг˵
ԣ˵쵼Ȼȫ֧֣Ҳý˲̫槺гҶ˾صͬԭΪдƿƳΪǿнڸĸŽɵ槺УҵͬĲװ쵼ټеļͼǡ
绰дѹֲסЦޣдϲ°ɣ
̹ϵǵģ˶ǡ㡢ʲߣҲƼԼġ
ðɣٸͨһ¡˵žͷ˵绰
Ųͨ󣬻Ͳﴫιλ
һˣ˵Բ𣬴ˡ漴˻Ͳ
ʮӣ绰㿴룬ЦˣϽͲ㣿
Цңղ˰ɣ
ǺǣղŹгоءЦ
㲻һ±ӣºЦ죿
˵ɣ˭ˣ̱
˵аǻһ¾ˣŸгƼ˼ͼǸ˹ΣͬʱƼ׮г˾ؽμͼǣŸгŵʡŴλãƼ槺гҶμͼǡ
ţ˾ؿеѶȣгղŹΪŴλõġһŸгͨģ뷨һᾡȥ⼸ɲģʱ绰Ц
һŴ㰡绰ĴϢʱһˣ绰漴ˣ㰵ЦҲ˻Ͳ
αϣȼһ֧̣ʼ׮г槺гѡб޻Ȼ˾ȥʡЩգȥˣҲȿμͼǡ
Ҳȥˣڰ칫Ҹʱ䳤˶ûôȥ׮н˾ص̯槺игԬ칫Ҷһ¡˾˳ʡеĻигϼֿȥ槺нҶ
槺игигĿȱܴĸгϣܴгȱͰƽǷкʵѡ
ö⣬еվĳгңǵİ칫ңǷϸɲ
ǿЦˣ˵ǹԺ°ɣ
аޣ¶ȵɫЦ쵼ˣôµģ
֪Цһһ¾ˣûпǽѡ⣬Ͳǽˡ
㿪ĵЦˣɳ£ͳݸһ֧ԼҲϣһڣ˵쵼뷨
΢΢һЦ˵гѡǲź÷
Ҳˣͨ˳ûŸгͨ£ֻ˵Ƽ˾ȥʡŴθǲеĻμͼǣеĻҶμͼǡ
̹Ц˹θʲˣͶԸû㲻ڼЩϵ÷ǳĬ
ȻԼһĲ֣˹ԼΣǳԶĿǽͶλδһֵ⣬ϸɲϸɲԵ΢΢һЦ˵ȥ
Ǽ˵ҵ˾ҪǿҶҶҪǿ˾أҽ飬˾ز˳ǰʡǣҲӦҶμͼǡһ˺׺˼ͼǵҪԣΪһֿǧܺˣ˵˼ͼǾһѵѵ񣬷ǳؼú룬Ӧọ̀˵
˵ʵڵģ㻹ĺ⣬˵úһѵȻ򣬲Цˣ˵л쵼̻塣
΢΢һЦ̹Ȼ֮


384 Ӵ
Ц῵ЩڻҲòˣҲŴƶһˡ쵼ȥԺʲôѣ϶쵽ġ⻰ǰ칫ҵҪĿġ
׶ӽŴθƳЦտЦ㿼ǵȫҿһЩеˡ
Цվе˳ȥǰ˹İ칫ҡ
˹վЦ쵼Ӳ죬һҪ°ɣ
㲢û£ЦҪˣʡƼ㣬и׼Ŷ˵תе˳ȥ
Ҷ˫ֻסĲӣĹϣĵĽʲôʱȥмŶ
ǳˮķ羰εȻȴԼȥ˶Ρ
㶵סΣ޹ǣĽڻºЦȻûˣȥҲ棬ȥ𣿡
Ҷɿ֣Ļһڣ·ȥ
Цð·ˡ˵߱ȥ
˻ǱÿͬһεĹɣҶڵÿμ涼չֳĵķ飬ý۰ѡ
ǰֹӭԺ󣬰Լסܽıסޣʵ˼С
Ѿ߲ˣܵǴ䣬ŮֲߣЩºôģ˱ֵúȻֻЩ󣬺ڶԷҲڿرԼദ˳ƺϵΡ
ϴɽȪȼٴ屻һ£Ȼٰ쵽ˡ
״ļϻǺģȻԽλЩΣŮ˺ӣûбֳ쳣
㵹Եúܴݡᣬ¥ϿģʱЩǵľٶ
ʶƳһ¥£С糺죬Щţæתƽע˵˾ǰʡŴ£ԴŸг취ȷʵͦ࣬һ㱨˹гѡ󣬺ȻڰӻϽʡе졣ʡмͼ鳤Ȼϲˣֵ֧Ĳ˺üıҪԡƣȻ˹гȤ˳ͨԺҵңҪҪε˲ؿ쵳ԡ֯ԭȡһŸг˸ͨ˺ĳЭ飬ҷĿ˾ء
΢΢һЦ˵쵼ܹ֮ЭҲһ쵼Ŷ
һЦ׼ȥ׮С槺п˾غҶͷп˹㿴𣿡
Цȥ¿ƵƳҲšҪûȥʵؿеҵ񵽵׷չΡ
΢΢һЦôûף
㲻ЦˣȤʹûףҲԳ㿴ԭһһ·ϲǻҲ᲻ɽ©ˮӲһйչʵ
ܰЦˣ׽û˵Ǿ仰ЦڶԭظһЩɣ
ȻɵŮǰǵһλģ˵ҲŲȥءӲ칤ʱȥ
ʶֳһ¥£ֵĿ˽һۣȻˡһ죬׼˯£ҵȥϴ衢˯ˡ
Ȼ֮ãվһָ䣬˵䣬ȥϴԡɣȥ˯¡ϴȥɽȪȼٴ壬һ˯ȹһֱڼġ
ڿ䣬˽ȥ
ȥңҵ˯ȹûȥϵ˯ۣ˯ȹǰţ΢΢һЦῪţ˽ȥֹš
漴ﴫ
峿ıɢȥѩӳų
㾫ӵĴһ˶װ
Ѿڳæµ΢΢һЦʵڼҳ𣿡
Ц˵ڼҳˣԼ˸˹ԡ
¥Ƿ̴Ůˣ΢΢һЦ˵ҾͲǵ緹ˡ˵ַ˳
ǵ¥߽ңֻϽ뷭˲ڡȥϴԡˣϵ˶װźãëë㣬߽䣬ֻѾϴԡ꣬ͷ
һ£ȥˣ
ЦѾϰˣʱѣһ첻ͻͲóˢʼˢ
ҸЦǺϰŶת˳ȥ
ȽϴѾ룬ϽҴ㡢Ƥпˣ¥ȥ
¥£ʰɳص˵㣬
΢΢һЦ
ҲһЦȻŽ㣬ʵ𣿡
ЦҪȥУ硢϶ˡ
΢Цͷ
߳СԶĻȥЦ֪ģһΪ׽ܡ
Цˣ˵ʵ׽Ҳûʲôˡ
޳ɵĵ˵ͷȷʵˡ
ΪԤס޵ǼұСһ˲߹ҲԵͻأԶԶľͿվڲſڡ
Դ͸һԻĹģЦ˺ܳʱ˰ɣһ仰ůġ
橽Цʱ䲻롣˵Ϊš
ЦЦ˽ȥ
߽Է˺ܶ࣬һжԵþȻ
߱ʵǹ𣿡
ǰ벽·Ž㣬˵Ѿˣڵ㷹ء˵ĵȥ
˹ķ˷ǳʢܶ࣬ϡش䣬˳Ե÷ǳɿڡ
߳ԷŸ˹˵ҺСȥ׮С槺п˾غҶѵġ
ΪͰƽֱŴ鹤ܻȥʡвμܻ˹ȥˣֻʣ°Ǻ͸˹ˣϾǴˣԽٰĹ
˹Ц쵼ȥɣһչܺġ


385 ֪
׮а칫¥ǰͣ£˾ӳԱվǰأͣ£˾Ц˹Ӻ³ȻΪ˾ǰ³
˾ΪÿλӳԱŰӳԱ˴΢Ц¶Ĭ̶ȣ֪һŽĬ쵼ӣŽȫһֵںƿѾ˾ظ߿һۡ
ΪȫӳԱ˾ߵǰһЦ˵ӭ쵼ǰӲ칤ҲֻڽǰŻ¶һ˿ŮЦ⡣
Цǰ鹤ʡ쵼ͬ鹤Ƴû񣬾ߡ
˾΢һ㶣źۼЦ쵼û»Ӳ칤ЩˡԭΪ쵼ʡ½ǰ϶Ǽ¹ģڿô¡ѵҪ˭µԼ
º͵ȰӳԱһһ֡橳⹤Ҳ˺˼䡣
˾Լİ칫ң߰ӳԱԼİ칫ңʱҪ뿪һҪɲ
˽һۣﰵЦû뵽ҲĸͻȻϮҲһ淴ӳ˾غġ橽ţº͵Ķ˾ЦʡеİţҪһθɲ죬ϣܹϡ
˾ذȻɳ˽һۣȻ˵ʡ쵼ģһȫϡ
һЦת橣˵Ƴȥ׮ŴĸгóеĹŴĸгȻΪ֡
橳ȥԺ˾˵ոɲرܵԭ㰲źŴĸгǹȻرһ¡
˾شЦõġ
ɫݣ˽
˾ض˵ʡ쵼Ƕҽиɲģ㰴ʡҪϸɲ칤
΢΢һЦһͷ
ʱվ˾طȤЦûأҵɡ
˾ЦŸ߳칫ҡ
˰칫¥˾Ž˳СŲˣЦ绨Ž㣬쵼׼Ұŵȥ
㲻Цˣ˵ȥʡô̯
˾õĵɴ˫۾ָ糣һЦǸ쵼ˣ쵼ȥҾȥ
㵭һЦ
˾һЦݲȵĽ쵼׼ȥǸµθֻԼ͸¶ְϢô򵥣ۿôء
Цɡ
˾СſȻԽ˵һ·Ҵ쵼㿴
Ҵȥˣһ˽ȥģǳ⡣
˾ŽصְոսƳ¥ø㡢˾ͷ
˾ЦȫѾɣչˡ
˾ԣЦŰ㡢õ˰칫ңȻ˼䣬ŽݣЦ쵽緹ʱˣʡ쵼Զٱ㷹쵼㿴Σ
΢ЦţǴ׵ģȻӦþ֮ꡣ
ºЦԶٷԣǧҪ˷ѡ滰ǵýһ¡
˾˵ŵģھ쵼ǰ¥Σ
Լľ¥ʻȥĳУЦЧΣ
΢΢һЦǰѲµǣģ޵ͣŷǳߡ
㲻ɷĵЦˡ
һ߸ͬܣܹһλİ˲ŵĺ쵼
дʡ쵼һ֣ȻҪѡسõľ¥ڿżУоǲһעȴûзⷽ棬ºƽ׽˵׮аӳԱǹͨš
˾غϲˣǰԵúŴݡ䡢ڴɽλͬ־뽪ûʲôӴԵþнһЩ
гºͷȤؽ˾һߵĹ㣬Ҳ𽥷ſĻ
Ϊ绹Ҫϵ槺пҶھϾͱȽˣ˽㿪׾ƣʣĶơơ
ҲҪƣ˾ݡЦĸסˡ׮аӳԱʵڲܺȰ׾⣬඼԰׾Ƽֵ
׮쵼ƽֻʮң˾ǳ˻ڹˣϸˡǳϲּķΧǺ̸ǳԾ
Ȼ׮쵼Ҳʡ쵼ÿ˾ƵһȻģ˵Ҳͦůĵġ˾ش۵ð׾ƲʱһơƣЦȻš
ϲ˾ػÿʵԸһЦĿɰӺĳȸ
ͬʱò̾ѡŮѵ۹֮ߡ˵ǰλഺŮòҲѡˣ㡢÷ǲһˣûбȽǿģҲѹǰλۡõŮ˼ˡ
һǶȣʶ˵ı£Щῡǣ֪ˡοӪϣûһƵ˲ϵ֧ţ̸Ч̸ס
֪ã˵ɣҪ䵽ʵУм쵼ȥھ˲š˲źȷʹ˲šҪûʶ֮ܣѡõĶЩϹϹ˲ţҪ˽̫أûôǻøſţøţ˵˲ţ˲ţ˵ɶҲǣɶҲǣһ쵼ϲʹ˲ţǹòΣȰ˲ʹóɷϲˣһֹ֮ٳ˵Ҳ
񽪷˲źһϤβѡáãֲΪȷʵټػ־ı֡
극¥ϳһСγسǣĳڳͣ£ͽ³һһ׮쵼ӳԱձ
ֱĳʧˣ׮쵼ӳԱŷֱ˳￪ȥ
óƿϣֱݸ㣬СŷλмĿո񴦣Ц˾˵ˬڣһ·Ϻȡ


386 ȸС
ӹϿһۣϣƿ˵ﾹȻнƵһЦˣ˵ʡ滺ƾпܣ˵ƿɾͿˡƿǣһڣһ㣬ˬڣڸͦõġ˵ţζǳ
ҲƿǺһڣЦζȷʵĲģƿϵңһ׮صزƷ棬Сسôõɲ
Ц˾˵ˣŴֵ֧ҵĿǰƷûпʼءҲǰƷˡ
Цˡλмոƿϣ򿪸ǣݸСţЦ㿪Ҳ
ȻͷЦƷһͶг϶·
΢΢һЦδ֮ԣ˵˳ţ׮ŴΪһЧŴ˫Ӯľ档
˾ϵһͼʵǴԼҪѧϰĵطкܶء
槺ؾ׮شԼһСʱ·̣2࣬Сγسǣó¥ǰͣ£ҶͰӳԱѵǰ
ҶúŰӳԱҲӳԱһһ֣յܻʱжº͵䡣Ҷܣ֧Ĺйؽǽԭ
ԭ㻹Щнԣֻůͺ͵ģҶгиԼˡ
ɸгԬжҶɲ졣
ҶԼȥŴơ˿ơƿתתֻһŴҵȫǰսڸĸŴƶȸеҲǳλۣԼǳ⡣
Ų¥Ҷ棬ϣҶһۡ
ҶһֱԵúŴݣϣ̲סˣ쵼׼ȥʲôط
ҲûЦȥϸߵ̯Լʲô뷨
Ҷ۰ۻϣɰж˵ţˣЦ쵼ɻԼÿǰ;Ŷ
΢΢һЦ˵ͼ칤ͬҵҪ׼ǸĻ
ҶһЦ쵼ģһߵһѵ
ǵڶ˰ѼͼǱһѵˣһǾϵİ˵ģǾ̸֮ٴδӼμͼǵҶ˵ܲ˵簲ԣҶԺⷽԷǳˡ
¶õЦݣĵͷܸɺá
ҶһЦʵ쵼׼ס𣿡
ϲҲף˵ߣ׼ϻʡǡ
һʱ䣬϶лиɲ񣬲Լ֪ľҴޣгĸɲ˽ЩƷʡҶЦǽ쵼ɵúúúȼ
㲻Цˣ֪ʵסͲúúúȼ𣿡
ҶЦ绨סȻ쵼һξͺȺǾƺŵĽĿûˡ
Ц˵Щ쵼ѧͻˡ
Ҷ΢΢һЦ̾ڻһȷʵͦ˵ģ⻹øл쵼ƳºѧЩľˡ
˵ͷ˵ȸСȫһλ϶һѣкܶණԶ᲻ġ˾ҲҪˣȥʡнµְλϣζݵгܸǴһЩĿԽľ飬Ӧս
ҶԣЦ쵼ǰ·ʹܾˡ֣ĵ׹һ˿ܰĵɢ
ϾĵһˣȻǷݼ;ɢתΪ˹ϵʵ׷飬ĵȻһ˿ܰĻ䡣
ǺǶЦЦݣ̹ϵ˵쵼һӴǹҲžܶĶǶӦһеĹܿذȥ
ҶŵЦǺǣ쵼չߵλã²ĵģҿĿҲʡгǵʱ仹ء
˵Цֻصóд¥ǰʱҶֻʾԬģϽͨԬЦѾǳԲϻ
Ҷ˵ϾȥֻԽЦԬ񣬿Ѿˡ
ͣ˽Ų˵ҾͲȥˣȥھȥ¥
Ҷ˵Ҳã쵼ϳɡ˵꣬Ҵ¥
ת¥Сſ߹æĴǰš˳
ʱ䲻ҶаӳԱӵ橳ſڡҶԬ񽻴һ䣬Ȼ˽
ܿ쵽˾¥£Ʋ˺ܿ룬ȻҶš
Ϊû˹û˾ǺơƵĴֳľý⣬û뵽ľȻô
ϯ䣬ȥ䣬Ԭȥģ߽䣬һĿȻûˡ
߷ߵ˵ⷹŵģ
Ԭʱûˣ쵼ôǶԷ˲ˣ̹ϵһϰҶгҹˣ쵼о̫ɿڣЩˡ
㲻ЦˣСӽʲô׼㷹˵ĺء
Ԭһؿڣ˵ѽ쵼Ժٲôˡò׵ôᣬ㼸쵼ԸԵķˣñһ쵼ءôһʣһΪ˵Ĳɿء
ЦҵţҲٿˡи׼һ׼а칫ҹ
֮ϲˣԬЦ쵼ģԬҲث֡
ֵޣеѧˣˣʹ쵼ǰֻҪûˣҶˣ󡣲ЦЦʡ̶Ƕģ˽
㵭һЦȥϴֳأˮϴϴ֣ת䡣
Ԭָ̻ɹ״̬Žص䡣
㷹ҶŽ㡢ǻ׼һֻ֪쵼ɷ͹⣿
㿴һʱ䣬˵ʱ䲻ˣϻشԺʱɡ


387 
εɲ˾Ϣкܿӵʡ½ļ֪ͨ˾رΪʡŴ֪ͨʡ½
漴ٿг칫飬о˾ߺµа칫γΪ׮г槺игԬΪа칫Σ῵ΪŴƸƳ槺игΪŴ槺ܻΪܴĸг槺ŴƿƳԬ巼Ϊ槺ܻˡ槺иɲĵΣҶ˺ܴĽ顣
󣬽ȥʡУ˾Ρƽ޷ѣʡеͬһְλоȻˣԽò¹ˡ
Թƽ룬һ棬ʹҴҸϻ˴
޹˾ļĿѾ˳콫ʽ˾׼¡صĿʽóΪΨһŴֵ֧Ҳܵ롣ҴҸϻأΪԲμʽҲóеȻϴ
峿ӳŽ׵װ¡
޹˾ǰƮƮװһ£ϲķΧ˳й˾ǰӭӡ
˾ĲǰЦ뽪㡢֣ЦܰרӭӽгƳϾӭӣҴʾǸ⡣
һͷܶĻ᳡ЦⰡǹ˾ĴӣΪܣȻӦꡣĴ棬Ԫɳ˹˾Ĳר˾ӭԼǷǳ¡ˡ
뽪㡢ǰ᳡ϯ̨λáһ·߹ֵֻľֳҪҵܶѻλĸŻ㳲᳡ǰԪżλװĵЦ̸ţĶװվ棬Ȼۡ
ѯߵĲܣ⼸λúܰ
ܵǿǹ˾ʳĸǵƷҪ۸ǵģ켯Ź˾ĸܾἰС
Ԫ۾⣬Ͽ˽㣬߳˵ǸȻǰӭ뽪֡ѣȻŽ߻ԭܡ
ס֣¶õЦݣȤЦ켯Ź˾ȫҵˣܹʶܷǳҰ
ҲܷȤЦģٴҲ벻ְ֧г³ף־ĸҵչɾ尡
ȻóлֻĿӱѾ˽⣬޳ɡ
ЦٽҵԷչȡ˫Ӯľ棬бӦ÷ӵ
̸ΪͶԪﰵԸˣܹñܸˣȻ֮á
ԶȺһɧҵĿⲻɱ˹ȥֻг˵Ĵӵ¡Ц桢лǰ
ԪԳܡ˵Ǹæ첽ӭȥ
ĳȤ߶ӵߡ
Ȼʶг͵еļгһ֣Ŀץġ
Цܹõһгĸ߶ȹעнгм֧֣Ƕ뻪ĺİ
˵䣬ԪѾżгһ˹ȥ̾ݿǹǿˣܲĳгҵܽڵλг鳤ȡ
гº͵Ž㣬Цгˣн棬ҪлóеĴְ֧
ǫЦҲ쵼¿չһжӢ쵼Ľһͻ˱ĳܡ
ĳȻᣬԽøб
ƴǸлޱȣ΢Ц˽һۣȻæгĳܣֽеλҪ쵼
гű֣ܵЦлǻϿɺΰǱ󻧵֧֣Ի˾ķչǰİ
ԲЦҪǻļĿǣҵķչ벻Ƽǿ֧ţԶ׿ʶ
żλ쵼ţȻƳҶ㡢ƽġվһЦ
֪ҪģϢ뿪Ŀ⽹ģƽ˵ߣЦʲôʱģ
ҶλýǰֵúǴȻ˿©뽪ϵضԽ΢΢һЦ
ƽ˵ǹһˣվǰ棬ûк㡣
ЦǴﰡһ㣬ȫĿⰡ
ЦǸȫǽĹ⡣
ݸһЦǿɣҸط۾ۣܳʱûһˡ
ĿɨŮЦû⣬һʽǾĿ
˵Ĺ򣬿ʽѾʽʼ鳤ֵʽʽĵһǿʣʵĹֻλгĳܺͽ㡣
Լ֣æǰ棬վڳֳܵ˸ҪľЧΪԼҪóеƷƣгȫҵһͬʣⱾͻóеλúˡ
ɣг͵ԪֳͬʱԶ豸ťתԼȫһƬ
Ǳ´ʣóг´ʣȻгҪ쵼ܡ㡢ֳҵι䡣ʽˡ
֮ýıУóгֵƵгĳܵͬձ̨ǲ˶ԽרãƪĽóнڸĸԻĿֵӱͷӵҪá
ܿ촺йصűʡҵĸýתر
ʽԺ󣬵Ԫżгͱĳܵ߳䣬׼ǰ¥ѰҽʱѾӰ조Сӡµ϶ǸŰƽġҶ㡢ˡԼгܽ͵ѽĩĩҵβǳæгҸ˵Ǹȥȥˡ
г֪ɶˣ΢΢һЦ
Խľҵ޲ڣźδܽһӴ


388 
ʱţתۼ䵽βҵͳȫˡ걨ʾóȫϵͳڸĸȡȫɹӯʲģʲʱʵҪָ꣬ﵽʷˮƽ
ʲﵽ7.6Ԫܶ6.5ԪУ8500Ԫֱͬ3.1Ԫ4300ԪһʲģΪģ춨˻
ܶΪ4.9Ԫȥͬ2.7Ԫ125%ٸڴƽ74%Ϊ0.5%ѾӽȽˮƽˡ
ҵ1972Ԫ416.5Ԫͬڵ45ԪȻ˽10
ӸޣиҪָеһеڶȥ굹һڶ׮С槺н槺е׮еģΪѮССС뽭С֮ĲಢǺܴ󣬲ĻҪҶ˾쵼槺к׮ˡ
ٿг칫飬ͨĩͳҪӳԱҪϽڸĸóֹҵȫ깤ܽᣬصҪָԭܽڸĸﾭʹڵ⡣´г칫רоڸĸȫ깤ܽᡣ
һܺһĽڸĸܽᱨһݴȫ깤оɣʱϱʡС
еȱڸĸܽᱨʹȫ깤棬ʡг칫гԱ
ͨڸĸӪָ궼ֳǿķչͷָͻͽڱʲģͬʱʲʾõĳɳԺüֵ
ӯһвòձԵҪָ꣬ڴȴҫ۵ǣʾԽʽķչͷȥǴһҶ㣬ΪΨһӯģҲҪޣеĴ괺иֳֳͷϲ˾ƣҲѹֻ10ٶȷˣ
ΪϲǣʲģͬʱȴֱʲСʾõĳɳԺüֵģȻĳ̶ȣΪ0.5%ӹܽķвѿһжڴڽڸĸʵе󡢴ԼԭĹ淶ϵͳϵĽԼʲչƶȵʵС
ҴŻԴã߾ӪЧΪĿ꣬ʵЧҹķ֧ƶȣͼĿ˷֧˾ӪɱȷӯĿʵ֡
ܿɹǴвƬ׷ʲģ׷һܵĿ£ԵƶʲģӦýڸĸнĸֿѧĹ淶ϵƶӶʵ󻯵Ŀꡣ
Ҳͱ˸СóʡϽΧڵмȡôģŵͬʱȴʲ϶񻯣Чֱ½ʲģЧ渺صĲ״Ҳѧ˵ġƶȦ
ʡг칫飬ֻᡣûжԱȣҳ֢ڣ˴ֳɵĽڸĸ﹤ܽţԱܿ췢ԭ
һǣóнڸĸ￪ᵽЧԡȫԡΪӪԭ򣬶ĿǰҵоӪĿģĺͶԪġ׷ģģͷùģȡģΪӪĿģǵƶҪԭ
Ҳ׷ģΪûдģͲЧģĿȷ淶ѧ£׷ģҵѴģĴСΪСʵλƺƬ׷ģֱӵĺǴ͡ʡѩһۣγɶѭ
Ҳ׷ģΪе£ûдģͲдģ߷ˮƽģմĳɱ͹֮ΧΪۺϿ׼£ĴմҵжԴɱԺܵͣͬԴģ׷һҵз֧ԴģһַԵĹ׷󣬲ȡΥķʽϧΪ۽ָϢȣҲҹҵиծʽԴһʱгչͺйء
ڷÿҵбۡȡϿأ֧ҵʵеǡָʹҵаָ귶Χڵķ㡢£Ч⡣
ۣʡг칫γɾ飬ͨôУܽһ飬ȫʡóϵͳѧϰ顣ϱС
ܿ쿴ʡ·ļļǩǩӳԱƳģתСҪϱְһоʩ̳ɹⴴ£̨ס
Ȼһϰ̨ϵİť翺ܿ˽ļݸ翣Ը̴ġת
翽ӹļһ˳ȥ
ʱ࣬ϵļ壬°׼ǰʡǣžۡ
нӵʡϱġ顱߶ӣٿг칫飬ȷȫóϵͳѧϰ顱ľ顱ϱڹ쵼С칫ҡ
ܿݡ顱ڲεķʽÿλ쵼˵İͷǩˡϵͳҪѧϰ顯ʵӿƸĸﲽ
˲䣬ȫý屨׷ӡʽĿ⣬濯ǡ顱ȫġ
жʱΪȫĽ㣬ý塢̨߷׷ǰ봺óнвɷá
гȻּɶӳΪίίˣίҪһѧϰ顱󴺽óеȣԴ촺еĳƷơܿڳίͨί滮ţãϾͲ˴óнڸĸϵƬ顱ϵƬ˴óнڸĸ̣ۺ˶óнڸĸβɷµ¼Ƭϡ
ãϵƬȺʡ̨̨
Ȼý塢㲥ӲɷõҪ󣬡ڸĸļȷ桱ĸҡߡܿ󱨿㲥С
ʡйҵз׷ǰѧϰ飬ǽп಻ӦӲϾ
Ϊ˲ӰҵĿչɴᵽвԶһұȥ칫ˡҿڽ磬ӽũѧϰŲ
һµʱ䣬幫࣬ɼÿĽӴжôࡢĥˡ


389 ƺ
ᵽġôˣÿƽӴǰѧϰţߵʱȻһͬʱʮţÿظͬ⣬˭Ҳܲ˵áöǿͣˡһ뵽˷⣬ڱ̨ʾýţѰʳޣ¡֮ģ͸ÿˡ
봺ڻʮ죬ͽһίи˶ϽﵽʡǶ
ԺǰģԡгȾزٵؾޣԼβãԽܾ顱Ϊɣһϣˡ
죬ɫࡣ
ʱɫһһ·£ŮֱЦá
ڼಹƷԣ졣
ֵеĿɳϣڶ棬߸ƻƤЦʵԵʲô
㲻Цˣº͵ЩƷ˰ɣֲвˣһе۶ѣϢͻָˡ
һЦ۵УԼȥվӣݳʲôˡ˵ŰõƻƤݸ
ӹһڣЦǺǣôԷǲ°ҵߵˣ
ݸһЦˣ͵£óֲʲôϰߡվȥ˳һ裬ڲ輸ϣʵ괺׼ô
ºЦ׼ȥ۹ֻȥˡ
ͷ˵¼Ȼ꣬괺ڹ͹ø϶ȥ𴦣ܸȥҲûɡ
˵˻ͺˡ
΢΢һЦ
˵ڼˣ׼ȥߣʡǶûϵѦ塢ǣٲϵǸ뷨ˡ
Цȥɣʡʱ䳤Ƶûš
˵ܲ٣ܲپ͵绰˵㵽ʡǶˣ
һŸг͸¶ǵģЦϢͨİϢ죬׼ȥߣ
ڵλأһҿȥ㣿˵
æ˵ҿģȥǰɣüʶһʡί鳤İ칫ʲô
Уʡί¥¥ʹЦ
δȽ˵ЦȥɣһҲȥǰ쿴һ£ڵĿʱ
΢΢һЦҲףף뿪լֱʡί¥
ʡίؾ𴦲ͬ¥ﾲĵģûһһµĸо
һ俪ŵİ칫ңһλ۾ˣӦ顣Žȥѯ鳤İ칫ҡ
ӵĿһ۽Ĵװ¶һ˿Цݣվ߳칫ңΪָ鳤칫ҵڡ
лˣİ칫ңǰһţﴫһİ
΢һ㶣ƿţֻһģڰ칫
˿վ΢Цǽг
ɨһ۰칫һţʱλӦ飬΢΢һЦ˵ң鳤ڰɣ
˵鳤ڵ㣬ɡ˵ߵǰš
΢ЦŶһͷ˽ȥǼţҲţﰵЦ칫гİ칫֮ͬ߽İ칫ҡ
ڰ칫ǰæµ̧ͷЦǺǵվӭ˹ŽЦϡͰ
˵䣬Ѿ˳ȥ
һİ칫ңɳȥЦʡίصأû˭ﰡİ칫˵ϺõĵŲףй
ɳ¡
ʧЦϸһӣЦĴۻǺܲصŶ
Цˣ뻹ء
ѵüüӣ岻Ц˵ȻܿӣװȷʵڵĲᰡ
㲻ҲЦˡ
վ˵ѦȥǿˣһȥΣȻúȥɢɢġ
ίǵİ칫ұʡί鳤İ칫΢㣬Ե޻ܿ
ζԽû¶ɫȵ֣ȻļЦ˵ˣϵģסˣ˵㾲ɡó˭ĸɲ˭۰
ˬЦûղǿӣѵһ
㲻ЦˣᡢˣЦҲܣ֪ʲôζˡ
Цɳ£ó˵ϡ
γ˵δȫܴ䶯ɼȻǸ£ڳͷڸɲԶչ˵δһˡôǷǵҪһ»
ԣһ⻰Ÿг˵ģѵ߲Լʲô뷨ˣ˴˵ĹϵҲòűܻ䣬ˬֱЦŸг˼ɣ
βЦˣͷ˵ĳж˼ͨǹͷ񣬹ʡи߲뷨˲
ȻҲ֪£ȵ˵Ŀǰľƣط˵δǼ£䱻ȡĵ̣ʡӦǸѡ񡣡
ôһ˵ʱףӦñ˵ĻҪء˵˵ӦòŸгһЩ뷨ԿתţɫһȻĳ뷨ʵֵĻܱɺ¡۶ֿЦллλϸ㣬һ濼ǵġ
˴֪ɫ֪Ѿ⣬Ρ廥һۣʶЦ⡣
Ц˵¿һҺʻǲǹȥ
Цŵͷ˵ţȥԹһˣζȷʵɫ
ˬЦ㣬Ӱš
Ц֪ô˵ᣬææ
վЦôĶѾˣߣھȥ߳Աġ
˶˽ĳ߿ЦǿҿļΣ
γһۣЦͷͱҺˣ˭Ҳ㰡
ˬʴЦ˵ỹһ㶼档
ٺһЦǿ۰ͬѧĭҲҺˣͱˡ
ͬʱЦ


390 ת
磬ξδմΡ⣬˴һ٣δȾƣҲǳ񫡣
ΡͻصλϵŸгԼŸг档
Ÿгҵ鷿̸˺ܾáʱŸг͵ˣߵúܴݡ
ӵĵ绰ϸϵʡǣ⡣쵼ڵ绰û˵ʲô£ȻЩƣǰ쵼ķԸԼ׼ʱʡǡ
ţҲڿУæ𾴵кгþòˣˡ
һЦе˵㣬Ҳǳˡɡġ˵ӯת¥ȥ
ӣ¡ڽ£쵼쵼ָʾ
ͳ˵ϣһڣ˵ȽϽԴæ㺰
ԣһ쵼ɫȻţģ쵼оԵģѵ黹ࡣʵ𣿡
㵭˵ƷչЩĪ⡣ҵְܻ䶯ϣŸг
ɶݣæʵô
㲻Ƴ˶һۣܲɫ¶
ϴж˲⣬΢죬æ񣬺ָܿ˴ݣ۾Ž㡣
΢΢һЦ˵Ǵǳķ粨ǹͷʡи߲Щ붯һҵλáǱˣĿǰڻƽСкòڵľ棬Ҳɸ˴õľ棬ŸгƼ㣬δæŸг˽¼棬๵ͨһ¡
һ£˵ѵûصˣΪʲôһе
Զڵ״̬⣬һЦ˵¹һԡ⸣֮֮Ҳ˵ºͻǿԻתģһ£ͻɻҲܱɸ˵ԣǳе
ǰǸܺõ֤ڴҴ˽ڸĸһģ˶ν⣬¡ʵѾ˻ǿڴˣֻĻˣ߲Ϊ֮ǰδʶڴˣڼȻѾ֪ˣʹʡи߲㲻¶ŲŲλõ뷨Ҳ뿪ġ
ҵ봺У濴˼ɻżˡʵҲ̲žûᣬǾǳû㣬ǽķչַǳкôһǻ±˺¡
ԣѣ쵼ıԶǡĿⳤԶ͸㣬쵼İš
ĵͷ
ҹĻ٣Ƴϡ
ȻǽϴŸгС꣬絶㷽Ȼ͸һϢĿŶ˵ڿɻƽȣ
ӴŸгҲ罪㵱ǰܣоһεѹѹǰֵúܴȻŸгϲˮȻ£Ŀ峺Ÿг˵ȻתǲʱѧϰǰǰŽгָʾ׼ȫľϣַǣȻͰ뿪ˡ
Ÿгͷˮϸţ˵
ԵúܳȣûлңҲûһ쵼ǻ
˽ŸгЦϴĵƲˣֵһ쵼Ҫʲô
Ÿг΢΢һЦ˵㿴ŵˡ
Ʋ˺ܿ룬óԴƿę́ϡ
ŸгŽ㣬ЦǻϹأְƿԼԼȡ
ڶƿ򿪸ǣŸгǰͬ˽һƿȻ£һƿƴ򿪣Լϡ
ŸгҲñãӿʼԲˣ㡢ζŸг
ʹĻһӣ˵ˣԼͬķ¿ӣ쵼ȷ
һۣ˵ǿɣ˽˳ϲعི
ЦЦǾⶫɡ
Ÿгû¶ɫ˶һۣ΢Ц
ӴŸгĿ⣬аϲЦȻ쵼ԸˣҾðһΣһƾʡ쵼Ժ쵼̻塣
Ÿг˵̸̻ˡƳ籸Ƽ۹⡣Ʊһڸˡ
ȻеĽ֮⣬һЦˬŸˣһڲˣԼϾƱ
ŶЦǵ쵼ǳԺҪ쵼๵ͨ㱨
΢Цͷ˵һȹ쵼˿ڲˣ¿ӣƵڶҪгллЩһֱҵػ
ܸɴĺȸ˱оƣԼƱЦԼʣŸг㣬Ҳ޴ְ
ıƣǵŸг˵顢͸⡢ĵĻ
ɫ仯󣬵ÿƶˡ
˼ڲˣԼϾƣŶ˵ܣޣнڸĸ￪ʼڵĴнڸĸ㶼֣ޣгڼ䣬Ψһӯеļ¼Ȼгµļʵӵԭ򣬵Ҳѿִߵˮƽϣúøɣ˽һƬ֮ġŸˡ
Ʊ˵쵼ģһṼͽгҵٱˡ
ɺûƣҾŸгĿռͻ⡣
ܹͨóŸгԶкøУҸ¶һ˿͡
Լһĸɲġɣ¶Ÿг
վС⣬¹ӳŻѩ鲢ɣα뿪УʵͦġɳɫˣҲëʶĹʹġڹٳĸԣòϣԼʶĻǲǳǳ
ʹ࣬ûиκḶ́˼ȴ治ˣҲˣֻпԼͦȥˡ
һŵϵѩ򣬶ϵѩ΢΢һЦֻصС߽䣬ŸгͶǰľƿѾˣЦǺûˣҪҪҸһЩ
Ÿгһۣ·𿴵ĵʹ࣬ºЦѾȺáԺˣ̲Ҫˡ
һЦȻҲˡ
ŸгͬʱЦˡ


߲ ѱ


391 
󽪷㷵˴УͬеĻʡŸг½һֽļ
Եú糣Ը֪ͨٿг칫飬֪ͨ10׼ʱٿȫдᡣ
г칫СٿʡŸг½μ˻顣ʱаӳԱ⣬ɫơ˳ĬŸгֱȥ˴ҡ
ˣպɣҵ̸ЦţҶЦĺȻҲڵһţǽӵĵ绰ϻġ
гʡŸг߽᳡˲һƬ
ҪˣӳԱ϶俴гֻҶڻ᳡ҲµӦڲε˴ʡŸǺ鶼ɣڲܱҪãձ鹲ʶ
˽гİӳԱҾĪˣôѵҶֱΪ쵼ˣ
Ÿгϯ̨ϣϯ̨ϾĻжŸгͰǡӳԱĵһ¡
ɨһȫŻͲ˵죬ʡŸгʡ½µ⣬ҵӭλʡ쵼У
ҵŸг΢ЦԶԡ
󣬽˵ʡ½µ
óļŻͲ˵ʡг칫оڴеίǰͬ־ѵ䣬䲻ٵδеίǡȵİͣ˼⣬ܰŰǡ
ŻͲ˵Ǵйһӣ׿׾޴󣬸ղŰӻѾۣҵл쵼ϸɲΪľ޴ף
쳹ȫ͸ܰЦݣվһһϯ̨ϵͬ־ֵָʱظ˸ӵ٣ЩϼһԶ֧㡣
ͣվڽߵŸгˣοؿ˽һۣ쵼ϣӦñʲôֵˡ
Цֶ᳡˻֣Цϯ̨ڵһ¡
ڵƽżͬ־·ֹигƽͬ־ֹŴҵ񣬲ٷֹܴҵ˹ͬ־Ϊеίǣȥͼǵְͬ־ΪигֹܴҵʱδְܻҶͬ־Ϊмͼǡ
᳡Ŀˢˢȡ⣬ȥˣ
һɤӣ˵ʡŸгʡ
᳡һƬž
Ÿгǰͦһ£ŻͲ˵ݹҪʡг칫оͬ־ٵδгίǣгίǣͬ־Ϊгίǣȥ䴺игְ񡣡
ȫİȻҶˣ᳡һƬȻ˹һ
ŸгͨμӴег칫ᣬӰӳԱļҷӦУѾԤϵ˽Ҳƽˣû뵽Ӧ֮󡣲΢Ц򽪷㡣
۾Ż᳡ůůģ¶õЦݣ˵Ҿһ£˵䣬𣿡
᳡ʱְ
˵״ҵ飬Ҳǳж˵ﻰ˵ҲԸ뿪ң뿪вǣǶǵĸɲҪȥǾͱȥҪСҹ˴ȥ֮ʣҲû˴ңǸһλ²ż汸ĺ쵼Ǵһƣӭͬ־δг
ٴ͸ģҲǻӭġ
ŸгӦôʡжԽĹۣԶԺĹǻ᳡Ÿгɴʡ򣬵Խ˵˼䣬ȻֶԶ˵˼䡣
ɢᡣ
ƻ緹ӦڴгԵģȻ緵ʡǣǰȥԽ˰ӳԱķӦ´ھʧأԽŸг緹ڴгˡ
ŸгҲǵǳ޳ɽĽ顣
ǽȥ˵ǣ׼쵼ûм
СſŸг뿪óд¥
ӳԱվǰСγȥʧڳ֮У鶼ʧ䡢֮
һ۴ңһ¾˵쵼ֻʱйһ£Ժ쵼¹Ļᡣһ¾ٿһг칫飬쵼һЩŴȥʵء˵¥ȥ
˵úеǰֻʱķֱԺ쵼쵼¹ĻءӳԱһЩ׷׸¥ȥ
г칫ȻŽ֮ǰĵ˼·о۾ϼΪ槺гзֹܴĸгΪֹŴ¿ƿƳΪгֹܴ
罪øɰдһٷŸгͼг̸÷ǳͶ绹˿µòˡ
3ϻʡǣѾϵʱֹĸгɽ3ǰ֯ȫְڴҵȺгĵΡ
СŽͣд¥ǰŸг˳̧ͷһ۴¥ȴеİ칫¥׳۶ˡĿɨǰֻſվλˣӭǰһλӣĸŸг֡š
ǷֹŴĸгɽ
Ժǰܵ41꣬ǳǿҰҲСʵɵ
ŸгһЦŽ㣬ɽ˵λǵг㡣
ɽֺ֣Ц˵гŴӭӭ
Щ̶ԼΪ̫ˣűᵽģʡôûԼѿءһ¶Է֣һЦº͵ȫְ𣿡
ɽͲУûʲôһһݣæЦ֪ͨˡ
ŸгĳһɽȻ֪ͨˣǻȥҰɡ֪ͨҧúأȻʷת¥ȥ
ɽƤЦⲻЦæǰ·


392 ٶ
гΣְԵúĮȻŸг뿪ˡ
͵¥£СŸǣȻȥٿ˵һг칫顣
еСھ¥ߵĻԲߵתΣܻ׺Ŷ
гλ£ɨһΧŻԲİӳԱǡгɽתɽ㣬˲ɵĿӣŪŲˮڽࡣ
Ҳǵί֣׼ģòãбӳ̡Ժϣ41꣬ҵӽѧԺйʸߡǿڲžѣɽơʵ
ٹȥǼͼ̷ˣ38꣬һλȽɭļһڶ¿ƿƳ29꣬òֻǳһ˫һۣ굴ǵԵúޣҲǸѲ
ɽλǷֹܴĸгֱأ43꣬ͨҲͨ˺Եһλ۲ɽ©ˮڰﲻɣֹܵĴҵ䲻ð⣬ȴʵδ¡
ֱߵܻأ39꣬ͷŪŸֱʣ˵ģǽͷݣû絹
һɤӣһЦ˵ΰӻҪһǸҼ棬ǰһ´ǰĹҸ죬Ҵ滹ûнӣ˴ϰ֮ǰʱ䣬Ǿ͵һûȻгȫ湤ôתһվɡֻǿһ㣬ڼҪķȫҪ׷쵼Ρɢᣡ˵һȥ
Ե¹ѻ˭Ҳû뵽ʼ˦ƹ񣬷У֮⣬ŽʧıӰ
ɽȻһֵһĶ𣬿첽׷˳ȥ׷ߺгߣء
㲢ûԶʵʲô£
ɽЦﰲ˻ӭᣬζҪμӡ
ºЦûʱ䣬ԼȥԾˡ˵߽ݣźܿϡ
ɽ͸гһˣһ䡰ǹ˰
ӳԱ½˳ɽվŵݷֺʵվ﷢ʲô
ɽһֵۣ˵гԸˣϵĻӭᣬԼȥԾˣûʱ䡣
ӳԱɫ죬Ҵ뿪˾¥ӭǲȥʲôûȥȻˡ
˳С˵ȥլ
СŷСγɵתỵ̂Сγ˳ȥ·ϽһСţЦ벻ȥа
Сæ˵밡ȥҾŸȥ
ЦǺðɣȳѳشСȻͿԻޣؼæˡȹ괺ڳ׼ʱլңʣµһᰲŵġ
СϲЦæ˵ҾͲԷˣȡ㷵شͰѳƽԬΡ
Ц㡣
صڳԷ⣬ʵûȥ𣿡
߹ӹ£¼ϡ
ߵ£Цȥˡ
ȵ˵ѵû׼ӭᰡڵ¿̫ˡ
߻£ʢһ뷹
ӹ£׼ˣԼȥˡ˲̫£̫ˣµѼܿաг
ɫʱЩ˺Ѳ
΢΢һЦ˵Ѳѣ¡
гӣ첻ٹʴ£˶ǴϻŮӣ˵²Ҫʵʱ򣬻ǲҪʵĺãǳִˣԼĺá
㲢ûае·ϣٴϰǰ׼еĹڶ죬СγȻص˴УרŻҶ顣
ҶļҶڽϣЦ˵Ҿ֪һ׼
ϻţ΢΢һЦ˵Ŷôô϶
Ҷıһ۾У㶼ҽһģ봺ֻˣ㲻ԺǲԸ񡣶Ҫȥ۹꣬ǰ͵׼ˣ鲻ʱۺأҲͲѲ³ˡ
΢΢һЦʲô㣿
Ҷ㰴ס˽ֵ֣ȱȻǾúġ
ͣ֡
Ҷ˸Ȼӽ˶ɳϣĿˮŽ㣬ܸϻ׼ҸѾˡҲܸȥʡסҲû׼ڸ㣬ش͹ңǿһ˳Ȼˡ
ӵĳ죬ͳϣһڣ˵ĻǿԼ
ҶȻһЦŪøƵģ˼ˣҾȥ㣬˰ɣ
ĶȻˬЦʱݹ١
Ҷݸ˵ʱһԵɢء
΢Ц
ҶбЦҪ̸𣿡
һ̯֣ºЦһʱģЩˡ
ҶһЦŲ˽ĻúŶ

뿪ǰ·һ棬æסլˡ
·ǳ᲻뿪ȰסլţżססҲͦõ𡣡
ֺֺЦ˵ΪƵĴʡҵǮء
·ЦӵǮҿȽ㰡αؼ⴦סլء
Цˣ˵˰ɣǮķסҲ̤ʵ˷ӣԼǮסİġ
·ѾЦˣԸôģôİɡУȸţһһʱ绰֪ͨġ
ЦͶ
·ص˼ýʰһ£صʡǣ͵סլסţԼ¥ٽȥ
㰲ף㿪ȥƾѧĸҲᵽʡ˵ȸԾѡæϳ
㿪͵Сסլ¥£Լ¥뿪ˡ


393 ж
³ˣڵϲΧȻŨ
Цݣ߽а칫¥ֻһ¥ӪҵѾйԱڴɨˡ˹ȥվӪҵǰȥ
һλʮ߰ϵأλʮһŮڲӣ˸ɻ桢רעһŮӣ׼ڵ̨ӣȻֽվ棬òһЦ˵ԲԺ򣬰˵ſʼӪҵء
һŮԣʶƳһۣȻɫһ㶣漴ЩнЦгáȻгƺЩϰߡ
ϵصԣ˹¶⣬߹Цгá
кŮģЩΡ
һˣȻº˵һǴФԶУɣߣȻһЩ˽⣬޲ڵļλºӡ
ФԶУЩԾȻû뵽ֻ¶һδӰг֪Լ֡
Ծӣ΢΢һЦȻº͵λŮʵǽʲôְ
гɫɫʹλŮоУһ־нСȻЩŮ˵ҽ
һλŮһЦҽ
ɫص˵ͷȻФԶУЦһϰ࣬󰡡ǼæЦ뿪ڣȥ
г߽ݣλŮͦƽ׽˵İ
ţȻǵ֣ͣҲϸŶ
ФԶУ¶˼ɫӦйؽһԤװɡǸϽʰɣһˡ
վڵȻ뷨˶¥߳ݣڶ¥һˣйԱˣ¥ҪǴƺͱƣ絽ǴƵģ߹ȥɫ˼䣬е¥¥ȥһ·߱߿ģ¥
Ӧ˵һ˻Ǻֵõģ˵һϰ࣬߰絽ɨ׼ʼְʻǺܲġ
һ˵Ӱ죬ǲɹģҲһ쵼жְǴݳһϢ쵼ӹ̬ȣ쵼ڴڹһϰ絽ⱾһʾΣַʽԼְı֣ҲһǶ͸¶ԼҪȡڷĴʩҪĻҪְһƽ׽ˡͻӡԼڱıӦѾȫУ޴ķӦø˵ӡ̡
ȻڴڹһϰоֹͨЩ絽ĹְȾܿ촫ȫСͦƽ׽˵ġţĹأеǰζһϰһˣ˵ζʲôǻ˵λ쵼϶ǳ档ÿ칫ţѯʹĻ⡣
¥гҺһң澹Ȼһңкܶߵġ
гռ߼칫ҵĴСޱȣҡла칫ңһװλϴԡ䡣߽ȥһۣüͷҡͷѡһְԼ¥Ǻοգ벻ȺڶѰһ˾ռһ¥칫ҼֱȾӼһݳޣȺƽ𣿵Ǹͬͬȥ
һ֧̣ɫָƽڰ칫ҵ¿Ƶĵ绰룬ʱ䣬˹ȥܿͨιгһӵȻոǸ칫ҵġ
º˵ǽ㣬λ
г¿̰
˵СﰡƳһµ绰
Ƴṵ̂Щɵ˵
Ȼºͣ˵Ǻã㸺֪ͨһаӳԱ9׼ʱСҿᣬڵģҪ绰֪ͨλóһСʱżʹڻڱأҲӦҵϹġ
µ绰гҡȻŲӰһۣ¥
аӳԱİ칫Ҷ¥¥ʱ칫ҿ˸гɽֵİ칫׼⣬ӳԱǵİ칫ҡ
гֱڰ칫ˣһţ˽ȥ
ֱεһֽ΢΢һ㶣վ۾΢У̲Цг
ʵһ¥˵𽪷Уֻû뵽ͻȻԼ칫ҡ
Լɳ£Цɣߡ
ֱӵĿ˽һۣû£ߵˮߣ㵹һˮڽǰĲ輸ϣȻɳ¡
һ۰칫ҵĻȻֱأºЦҿһ칫ңоֺܲ
ֱز²˵⻰˼ѵҲ¹δľĬ
Цӵ֪ͨ˰ɣ
ֱسһۣ9㿪г칫飿ӵˡ
ЦҲȥˣҲˡ칫ֱֲӰ칤Чġ
ˮһڣֱû˵˼΢΢һЦŲˮ뿪İ칫ҡ
ֱغɵŽıӰ˼ˣӻҪӦǿϰļԺ͵칫֣ΪʲôҪ͸©Լأ
ֱصİ칫ңȥǰѾˣܻءͼ̷İ칫ȻһˣȻ˻δڡ
ǰţţ˽ȥĻңİ칫ҡ
棬¶ˬʵЦݣЦѽгˡ
ܸȤ˺ɽơжһ˫ذ˭һ֣ɱҪ˵ġЮ֡ܲ˵һֵ˵ʲô˵ǰˬʵӣʡֶζй֮
£ŴݵЦº͵ɡźۼ͸¶ϼԴ¼ľֹ
ֶǸоĪѹܲϰߣ̵ĶӦһ£ݸһ֧Լóһ֧ûͻ˼òϣŤˣ԰ûڣû͵ʲô̰ɫȻſʵЦݣϰ£̣򽪷ȥӸµģˡĳһ̡


394 ֮һ
аЦɳϣȻЦôڹͦðɣ˼ҳྡ
ΪԴΪף̸ءΪѾ֪ͨҪӻᣬѾϰһֿǰĸͨϰ˼άӦھô£ԳԺȺȵģһ˾۾ۣͦõġ
û뵽ǣǰһָͲƣû̸һ£ҾŴڵĻ⣬һ̸ֱߡ
ٳòҪģ͵ſڣǡɽӵݳ߹
ºЦذɣҾǹĶѡ
ӭ߹ɽɾͲôˣȻҲûҪԼ˵ɡЦôȣ϶⡣
ֹţɽƳһۣЦĸкг簡
ºһЦĺ˵ţ硣
ϰСʱˣ磡Ӵĺ۾ɽҲһ졣
ԭ׼ݣôȤĳֻվſЦǺǵĿ֡
ɲɽֱˣһһۻ֣ƵһЦ˵ôڹͦðɣվﾹȻɽ˼ҳҸֵĿһ
ɽϽ¿Ц˵ãͦõģһһֵġ˵꣬û˳һۡɱˣѾڵˡ
װûЦǺǵĻȥˡ
ﰵ֣ɫºͣͷϸ˵һ˵תǰȥ²ߵƽȡ
ɽЦ˵һӵ߽Լİ칫ҡ
·ͼǡܻ˵İ칫ңȻûˡ
㲢ûлذ¥гңҲȥ˳¥ݣ¥¥Ҫа칫ҡ¿ơȿңмг죬㻹ǵһɿֵˡ
ûпа칫ҡЩ칫Σֱ¿ơ
¿λȵ࣬ռ칫ңǿƳңһۡûˣ˻ſƳҵĿư칫ң߽ȥԵúܿ칫һһŮ
г˲Լͬվкһг
ºЦЦӵӦþһӵ绰̰˵ɡƳأ
Ůͬ־Լʮңһ£˵СղŴ绰ϵû˽ӣֻػ
΢΢һЦȻ̰˵ȻǿƳڣǾɣʱȥһ»¼
μг칫ᰡŮӲûɳҿ̰ȥͽûϷβɡ
˸¡Ķǣ״ЦֻһŤתˡ
ʮӵʱ䣬ڵ¥ȥ¥ֻﾲĵġҲȥͼǺܻǷˣȥ¥ķҵžȻš
һ±ӣԼȥݼһλǧʼˣ˽ȥ
𣿰гŶԲȣ۾е㻨߷ֱļȻ˽εεķҿи࣬ʹȻоᣬûˡ
гԼʮ꣬ýСģһȴŪ˸ըͷͣͷ³Ůһ㡣
Ц˵С̰ɣ½ܹггμӹһ㣬ĽŮػᷢǣһĦǷ欽޵ɡ鴫
Ʈεε˵ȣҾǳŶ쵼ʲôԸ뾡ܲǲŶ
̴Լͷ˵ûʲôҾ㿴˵꣬Ͻ뿪ҡ
ŤС˳εεķǵгǧҪȡ
ִ¥Խ㽿εεķǵӣֱֵòˡǰгǰݵ⽿εεķߵŻᱻԼɽˣϷˣġҲӴ˶ˡ
ʲôŮûôᱻסءһƳ֣߹ºЦ˵ݣ¥ݣһζɣ
㲻ԼǴǻתһŤĻ˰칫ҡ
ЩʧһˬЦгҲָоඡ
һȵĵ¥ݣһЦ˵ţǸо¥ݱȽ̤ʵһһȥܳȰһ˫أָ
ֵľϵȻָˣЦǰ˵ݾͺɻһϵĿ죬µҲ죬ȴ᲻һȥȤඡڼ˵ɻһɻߵٶȣ»ĵݡ
ݵЦʧ֮磬֮ɣܡ̩֮Ȼʧ֮Ȼû˵ǾǡȻ˳Ȼ
Ȼ֪ʲô㲻˵˷âвһݡ˵ѾСҡ
̰ѾŴˡ
ڵƳûϵϣֻ¿Ƴ˸¼ˡ
Ҳδ⣬һýȽȥŸ˽ȥ
ܿӳԱ͵ˣɽһ̰΢üҪ˵
Ȼ˵һɤӣɫһ࣬˵ͬ־֪ʲôԭûϰడ
ӳԱŽı飬ٸѹ׷ƿĿ⣬᳡һƬž
Ƭ̣Ϊ˵ô˵ûˣ
ӳԱǶٸС·ȱһ㣬ѹȻ֨
һº͵֣˵ǣ㸺˽һ£ʲôûϰ࣬Ҫ֪ԭ򡣡
ְӣշһ¾Ϳ˻᳡գֶβ򵥰΢΢һЦõģ˽㱨ġһ˿ɫ
һһŵӳԱĸоĬһ㣬ɽƤЦⲻЦŽ֣ﰵ⡣
ָֻɺͷϸɫһˣЦȸҰݸɡȻ˵㣬ڻδ£Եδȫ
ӳԱǲЦնʱԾ
ŴңºЦϿδȫ꣬ȴȫ꣬а԰ǻÿȫְģҪԼҪǿģǿô


395 ֮
ֱǳͬ뷨ȫְĻǷǳҪģ䷢չܹܿѹɹûˡߣ˵޳ɣǳбҪ
ͼǺܻ˿9˲Щ飬ͬˣôȡҲһ㵱ɼɱˣ׷׵ͷͬ
6ӳԱ4޳ɣɲġгڵһΰӻ˸ͷɨءʲôаӳԱһһֵ뷨ڰӻͨûȨˣһֵӲֻͨԿһ˶Կػʹһ֣Ҳ֪ˣûִСԵͷֻһ֣ſ϶ûˣֻȥһ˶Կһˣȫˣ˼ǼٶԿһ־ܿˣ˰裬ֻܵûϽˡ
̾Ϣ¶ʵЦݣ˵гȫȫ޳ɡ
¶ĵЦݣº˵Ȼͬ⣬10֯ٿȫְᣬǸǿһ£ģŪ̫ѹ֣ǿһ¾ˡ
ɽЩȻָгһˡ
º͵ĳɽһۣͳӸЦҷַ֣ɡ
ҲɶЦˣɽҲŤתʽϱΣգ϶Ц̺УЦǺǵÿһ֧
ʱСһƬ̺֮һƬЦ
ĳһڣºЦڶ⣬ǹһģ׼Ϊ¿ƸƳҶ֪ѧģǸ˲Ű˲ŲܵõãʡҲ᲻ģ˵ǰɣͬʱһг飬ͬ־Եδơҿô
оʡеƤӵ£ʲô²֪ȻֻǸ⴦ķɲͬڱĴмеĸɲһþְһ׵Ķף˺˳ؾͨˣҶ̬
ֱزɫ۲Ž㣬ֶΣһ̫ˡһ˳ôҲòָӰߣ߶˾ƻϰ߳Ȼˣϼඣ˵Ѿһٳɹһ롣
Ŀº͵ĻһӳԱǣЦһ⣬Ҹог칫̫ݳˣһҶоڣҰ¥һ̫µˣ˰г뵽¥飬˵òð
˵ķȤҲɶЦɽֱЦ߷Ŀġ
Ц԰Ѱ¥Ľңŵ¥ĽְҡѰ¥Ľҡг¹滮ĳİ칫ңгȻ¥Ĳ֣һңһ칫ңһϢҡгҪļ䣬һңͨ⿪ţ칫Ҵͨĳһ칫ңͲҪϢˡһ¥Ҳ¹滮һˣг̷ǡܻÿ˶һ칫һϢҵĲ֣¿ƴ¥ᵽ¥İ칫ң¥ճ칫ҸΪа칫ҵĿⷿĽװ޹гȫȨа칫ҡƿЭܵԭнԼװޣ칫ʩԭ϶ʹԭеģõʩƷг칫ͳһ۾ҿô
칫һ䣬̷ǺܻȻԸˣʾͬ⡣
ɽֱ֡ʱԽĿ࿴гξ͸㹤̣Ϊȡô㽫ȫȨֱظ𣬸ԸرܣȫǵϡҷųгҲãƫƫҪŪ飬͸¶һŽӣɹ˼
ֱص˵޳ɣȻȫȨһ᲻մһȻĸá
ֱأ˻ǷǳŵùģϾҶͬ£˴ʲôԶȽǲҴžڸסģվüġֱؾֺ׵ˡ
֡ɽҲͷͬ
͸һһѻûˣºЦãȫͨΪ˹ڼ䲻Ӱ칤ҵİ칫صʱȰᵽ¥¿ƣǿҪᵽĸҵİ칫ңһ£ͳһš
ӳԱֱԼİ칫صʱҪռõĿҡ̰ؼ¼š
г칫ٿȫְᣬϯ̨ϣְг칫Ļƽ͵˵г칫ίУȸȫְݸ꣬Ȼ˵㣬ڻδ£ԵδȫԾذѽ˵Ļ˳
᳡ʱһƬЦ
˵о̫ԾˣʶӣȻɽ¶һ˿Цﰵŭ¶ˬʵЦݣº˵Ͽδȫ꣬ȴȫа˵ǲǣɽԽЦԽհὪԭ
᳡һЦ
ЦЪ˵г칫оģԽٵͬ־Ͳˣ²ΪϣҰĶһգصĹҲҪˣ˵ǰɣ
᳡һƬɵЦ˶ˣгãû¹ѻ
ֳ˽һۣʾ⽲ˡ
΢΢һЦЦҿܶһȽİǰȻˣϰ࣬ǵһ죬һϰһʹҺǸжеְʺܸ߰˵һϰ࣬кܶͬ־ľˣɨΪںĵһϰ׼Ƿǳѵõһֹ̬ȣֵһ渺ľ־ǳɹ󰡣ǿչչҵĶԴȪЩͬ־ֶˣϣ渺ľܹȫзҲÿλͬ־ᷢ־ġллң
ҵȫ
̨ЩζƾԼĿڲŲӦİôԼ·һֻ֪ظ˵Ļء
һﲻζǾ̨µɽԼȻ䵽̨µķݣֶʼ֡Ȼֻֽɵ
ֵı齪㿴ɽһһɶа֣λЩסˣǺǣŸոտʼأ
˽⵽ɽ⡰֮ǳۺ񣬶ұóȨǾٲԼڲģǸá


396 ˾
º͵ɨһȫ˵г칫ỹоһ飬ǾǶԲְ칫ҽ¹滮ͷ䡣֪ҵһ߽гңʲôо̫ݳˣݳ޵һҶоڡ˵¥Ľǹгõģһ潡ʲô˼𣿾ҵİ칫ңһ˹ڰ¥Ҳã¹滮󣬽ҽھ¥ΪְңȫְţȻϰʱǲȥģӭϢʱ｡

Ъ˵¹滮гǵİ칫ҽᵽ¥ҾͲµˣҲ쵼֮Ľо¿ƽᵽ¥ĽгȫȨ𡢰칫ҺͻƿҪȫϣ̵ʱɹ̣Ӱ칤ܵԭнԼװޣ칫ʩԭ϶ʹԭеģõʩƷ뱨г칫ͳһоΪ˹ڼ䲻Ӱ칤Ǽλ쵼ռһЩҵİ칫ң¿ƻͳһţ֧֡鵽˽ɢᡣ
ְһһ뿪᳡ȻгǼȤ͹ע
Чǽģ鲻վȥɫЩįΪˣºЦְῴЧܲͬ죬ְǵܸ߰ҿڵְϵίҪµ㹦ĥĥóҪԵְԣٽְòߡٽˮƽߣٽЧʵߡҪȣҪóһȫķύг칫۲ʵʩ
ֺó˵ĻԣȻ׽ԷǳУȻĶӦӡⳡȨռ̬ƵһʱһҪú¶һ֡ǰλгˣǰѶԷһλĶԴɫָˬţЦгģһﻮá֯λ
ĵͷվֲȥĿײɨһ۸ոմλɽаЦһһ⡰ԼͿӦһˡ
¿ƺܿ쵹һ칫ң칫ҺΪһ칫ңĸһȻܿеһˣ칫ǳԣ϶һ칫ңƳǻ϶һһ칫ҡ
ȻƳڣ̰ʾǿĹһжŵɣ쵼ǵİ칫ҶһһʵȥµļҲܿɣ㿴ǳ淶̻ȥӡȥˡ
°칫о鳨࣬ſæ϶гӵ¿ԱºͺТһ¡
ТԼʮ꣬Ӳߣͦʵģ˽г
΢΢һЦȥ´绰֪ͨһˡ
ТӦŵһϽȥ绰֪ͨˡ
Ҳ߳ݣһæֵİ칫ҵĵˣȥһֲۣڣ΢΢һЦ˳
¿ơĿԱֽͦģʱ䲻ͻָƽ
¸ӰгſڣһţȻӯ߽彪һЦգ۾˵ң
㵭һЦº˵ɡ
ºܶ£ֵ⣬Ž㡣
΢΢һЦҴ̸֯г칫оΪ¿ƸƳг飬гΪ¿ƵĹʲô뷨ڿ̸
Եú⣬¶ϲƽŽ˵֯İš
ЦǺãһ¿Ƶͬ°æѰ칫Ʒʱڸڵ¿ư칫Ұ칫ȥ¿һ¡˵վ
¸Žг߽¿ƵԱģļӡƵģ֪ܲ𡣷׷кţг
º͵ЦҿѾ֪ˣͬ־Ժ¿ƸƳгˣʱڿ칫Ұ칫Ҫ֧Ĺ˵꣬ת˳ȥ
ֵֻĹϲЦȻƽʱԵĵ߻гҡ
ﴫӵĽŲȥ˺ܳʱ䣬ӵĽŲöЦ̸Ͱᶫ߽ڷ䡣
磬¿ƿƳ˽һ͸һ۽㣬Ŀ⣬ǿЦгϴˡ
ʶ֮ܣǿҰ̫أŪȨǸ̫üԦѲۡ
һº˵ɡ
ʵƽƾľ飬κ쵼׷ŹͷղǾⷢӣӲʩٰѡͷλг˵ʱ򣬸Źˡ¶һӡɫԹԵɳ¡
һۣʵ̸ˣ
ĹȻˣһ죬˵ţҹˡΪ
סĻͷº˵Ȼ̸ˣ¾͵Ϊֹ̰ȥг칫¼һȥҪ¼г칫¼ϡΪ¿ƸƳг飬Ĺг飬ʱڸ¿ư칫ˡԭгƣµ°ȥ̸ˣȥˡ
ԭѾ翹İ취û뵽гûнⷢӡͷ˼赭дͷŹǳ⣬һ𲻸ʧ̬¶뷨ģϽ˵ȥˡҴ뿪
ݸһЦ򵥵İ취ʵЧķֻǺܶ˷ѾԽŪˡ
Ҳ֪ʲô̸ģϢĹԹԵĵƱȥˣôԳ˵֮⣬һЩ׼ֵˣʧ
˺ǿǱ£бµ˽Ǹӡ
ַһ£Ȼ°ᵽĿƳȥ칫˶ɺ֣ܳ¿ƵĸƳȻҪڿƳҰ칫ˡȴ֪ǲԼ飬ٻء
㵭һЦ֮ûзϣֻҪԼģҰδһ¡


397 ٵĻӭ
㲢ûмȡӳԱֹܹĻ㱨ҲûټƳ˽⹤չóеĹҵͬС죬Ĺ飬ҵתȻء
չĺûؼҪˣؼڸɲвɲ˵ĿǰΪעģɲʵĸߵ͡Ƿ˾ţ˾Ҫ˽ġ˵ŪˣҲӭжˡ
ϧû˲ţֻΪͨ˽ÿƳƷʡص㡣
һҪ˽ˡ
иŵ㣬ʲô鶼ȴܲɫ˽⣬˺Ѳµʲô˵˾ǺгǸڵıȴûи˺ɭĸоҪȡµĳ㣬ĵ˽ؿ˸˵ĸо⣬¡ȶůĬΪ͸侲ǻۡ
׺ʲÿ˶еģҲİĻ
ͨ˽һˣǢķԽԼһƽ̨
ɽ߽İ칫ңʾһŴҵ
ӹ뱨濴˿һ˽ӪҵŴ룬ԪŴʱɽԼʾأϸоԭеŴƶȣֶȵŴȨȫԼͬʱҲһ̽΢΢һЦ˵ţŴôǰĵ飬걸ˡ˵ŵݻظɽ
ɽ϶ЦЩ͸ôģÿгλƿصľŴȨҲ֮飬ȴֵúܵȻзΪıֲɻֹЦͷת׼뿪
Цɽǲʲôˣ
ɽͣ˽ŲȻһ£Цгܲһ£
΢΢һЦ˵˵
ɽɵ¡
ȤЦûгⰡǰ˵ҪӭΣʱûʱ䣬ҿдѵʱˡ
ɽû뵽˵Ļ£Цˣ˵˵˵ҵʧ󰡡г㿴һ°Σ
˦һ֧̣ԼҲϣˬʵЦǺǣаͽˡ
ɽܸˣоӣЦȫӳԱΧ㿴Σ
ЦУţǲǰҲϣ
ɽ˵ӻҲзݲμӣҲУȥš˵꣬˳߳гңڷֹȻӭŪôһʲôأţӦӳԱĸ飬ˡ
иһҴ¥¥°󣬽ֽ¥ȥ
۾ǰ棬ЦɽĻͦϸģӦøӭᡣǲ̫ɽΪʲôȻҪ㲹λӭᣬ˳̽ǷɽĳĬ
΢΢һЦ赭д˵ҷǳְ֧ӳԱǾһͨڱ˴⡢֧֣Թչкô
ԽǶǵĻشֺܲҪ죬΢΢һЦ˱ġ
߽䣬ɽֱء̷Ѿˣ٩أֽ׷Цк
ɽƳһ֣ȻԽЦг롣õмλá
ҺԾλȻɽ֣Ȼֱءء̷غ̷֮һλãȻġ
ܿ˽һɨһˣδЦѽλ쵼ˡ˵ŵڿλ¡˿ûΪĶ쵼н
ɽ϶Ц٩̴һ죬˴ɫ࣬ͲһЦ
ƳɽһۣЦгῪЦһĸ˼ͷɣźۼĸ˻ȥͬʱ۾Ҳɨϣֻһ͸ŵº͵Цݡ
ֲʧʱشȤޣԭɽݲؽذ
ֺôЦνҲЦ
ɽƳһۣƤЦⲻЦĴ˸˵һ⣬ǵȺ¡˵ݲؽ࣬ҿװ׵ģǲǸСȻû˵ҶףһŮ˵ݴʣ̿һôЦ
ȤؿŶ죬ҲźۼĹ۲˵ķӦ
࣬Ҫɽ϶ЦںֻЦһȷʵǱĸС꾫ͷˣô״ء
ɽҲŪˣæ˻ǺЦãҽˣξΰɡгǷſôһתĵ˾ϣ̸Ķһ֣Ų˲ˡ
΢΢һЦˬЦȾƾ͵úȾûˣҿԷſȡ
һһתĲŶҵľɲУ˵ı׼Ŷ
㵭һЦ˵ŮʿȻӦеչչ˶û˵Ϊ֪ľ׶ȻóȻ¶ˡ
ֿһۣŽЦгɲܱƭˣľ֮Ҳǰλء
˽Ҵ΢ЦĬˡ
һۣ΢΢һЦ˵չˣһʹ
һ㵣ԭôչ˷漴Цͬʱ޽㻰֣ʱ䱻Ϊ
ʱҲλг̫̫ǣЦδ
Ʋ˺ܿ룬ԱϾƣȥɽ϶ЦԽһ䣬г
ɽºЦЦϸµ˵ţǻӭΣȻһ֣ҲҪأԵûйزɷԲһָҪͷأһֿͷⱭȨ´پۻʱʹɣξίигʹˣ˵ǲô
˲ɶЦ̵ܽӡ
ɽҲò˼άݡϵϴЦֵ־ƱЦٻӭԭӦǰеģʱг£ֻƳٵڣȻ˵㣬ȴҲ˴ҵһ⣬һǧҪܵÿ죬ȫڳͷǵȸͷͬ͡ٱһӭгǰְɱ
㲻Цź˱оƣҲЦźˡ


398 ƷĿ
Ͼ쵼ӳԱǵ㶼عأһʡǵľƱΪǮ˶ƣڽ˵ʲô
ͣ˶Ƕͬˣ˳պܻԾɡҲԵʱ򣬵˼£ֻ֣Ե˫Ҳʿɶֹ
㲢ûȥϯϵĻ⣬ҪΪԿΪʵĲϼ仰ҲԵࡣ
Ժ󣬽Сſɽֺ;̷ػؼңֱءڰСŻ
Ҳţֱؽ򵥽һ°칫ҸĽЧͦߵģ칤Ѿѹ̶ҺˣҰг칫оļ۸̶Ӷ̸ˡ̶׼ϢʱĲǽɡ
ǳĵͷ
һߣ¶һ˿ֵı飬㽪гϰµļɻѵû˵쵼ԸѰ칫Ұڰ¥ģ䶯ڻüŶ
ֱز¶עɫŽ㡣
㲻Цˣ˵ôɻ䣬Ҳں˺гǵĸˣ֪ΪʲôûԣĲںɽǺˣôģ̽̽⡰ﵽʲô̶ȣϧûᡣ
Цˣһ˻治֪ȥȥϷ죬ʱȥ˵ص棬øϵصᣬɮƼһʱͷǰȥǩǰ̣ǩˣ涼и֣ǩȥɮǩоС˱ؼ֮Ǻǣǵİ칫Ұᵽ¥֮أôᷴԣ
㡢ֱʧЦ
һϰ࣬¥¥òĵطˣҲķ϶ȥȥ˿ǳ⣬ֱҲڰ¥תأɫ̫ã㲻ɹĵʵֱأǲǲˣ
ֱƵ̾˿һ£˵˳ûЩơ
ܺ棬ʲô»λ͵ֹ۵ʵɼҸоˣɫһ࣬˭˵ʲôлˣңȥ
ֱزЦˣһ۽㣬ﻹͦģ˵ǹϵ£Сӣʡϰ࣬ԭͦõģǰʹҪƳˣǰȥλ쵼߶һ£СӾⷽ治УûȥڿɺãƳûϣ˵ɶɲżоûطʹء
һ£Цˣ赭д˵ͱżϻˣҸʡͳֻѦ֯СӦܰæ
㣬˵ˣ˵ҪʱϤĥϣʱҪȥ㡣ѦˬʵЦ
ЦҰȹʱͣҾ۾ۡ
Уĵ绰˵ɣʲôҪҰģѦϵµ¡
Цҵһ֣ʡ˵ҪȥҵλҪء
ʲô֣
ֱȻ֪˭˵绰˵ĿͦģæСԽ˵˶ӵ֡
˵Ϫͤ
¾ͽҰɡѦˬЦ
ֱֻЦͷİɣλԭʡʡί֯Ӧúɡ
ֱضʱ۾û뵽㾹Ȼһλʡί֯ѣǲĿ˵ĹϵһѿɱȡͬʱһŷҲм˵г治֪θлˡ
΢΢һЦ˵ҪлңͰѹɵװ׵ģǶõĸлˡ
ôæֱܲлأʡŴ˾ǽϲ£ȥ˾شϲãҲϸĵĵطϢһҲͣ϶˻ȥεĸɲΨŬһ;
ֱزǱȻײܸˣ˴ﾴǳֵȥ֧
ǳ˳ֱصĶӲɶϸϱΪ˿Ƴ
ֱҵ㣬Цλοɰ˴æˣʡ쵼Զٷıһл⣬Ȼˡ
ˬشӦˣ˵ҲãҲΪӴ¸ϵ
ѦȻû⣬εʡλŮͬ־㲻ֱأӦһλŮͬ־ȥ㡣
Ů쵼ԷҪóʣȴֱȽзִŮͬ־ֱȥ뵽͸˳
뵱еģֱذѶҲȥСӳͦ񣬺Щн
ѦŮһλһģڽİ£е÷ǳ˳Ҳͦá
ԺѦ˵˼ʲôҡͷЦŸŮλһˡ
˵ȥֱظӾˡ
СŰѳ˹˳
˵ԼסСķСγʻ˳ȥ
ڸʻϣСϳԵʲôԵúܹġ
ӴΨһˡ
˽һۣ˺棬ܸɵмгλϣͺ̨ȱһɡĺ̨Ѿ֪ˣԭʡгԹӲϧˡ
û뵽Ȼðһλʡίί֯Ĭı־֪ϵǳһķ֮ǿԮؼʱ̾ͻᷢӳ벻á
˵ʡеŸгĹϵҲһ㣬оŸгʡг칫ġһ˿ֻǰ⵱˴ɲôΪģѨΪ˾Ųʮ
óڼĸ򿪾棬ֱص¾ǸԵ֤ԼҲ˵û˼Լǰͣܲ˵Լһְʾ
ԼǷأվӡŴ£ܻӰһķչòԶԡ
㲢ûи죬ѯСŵʳ;Ŀڳαϳ̡ڶı۲һˣоֹٶ¶һ˿˵ıԺģϸϸƷζŻá
⼸һֱڰ۲Ӧ˵Ѿջ񡣲ǲ룬ƷĿ֮˵顶־ǽƷĿ֮㵽ǳṩ˺ܶ۲˵ķЩҲӦЩ˽ߵЩˣ
¿ƳϾͬڱְλ˲ŵĻǱøġ


399 ֳָ
λгϰʱ䣬ֵƽȡ覴ãһָĪ⡢޴ֵĸоˡȺ˲ԣֵ÷ǳϡ
ֶԽ㽻·ǳģܿóһס·磬ٷչʵ
㿴⣬ͻʵɫʣݺܷḻҲʵʣȽпɲԣ翪չѵƶְ淶񴰿ںʷȻںǩ¡оЧơȻ¸˹ȥ
ٿг칫飬רо·磬ٷչʵʵʩоԵί֯չǸ֯ʵʩ帺
ٿȫְᣬǶԿ˶Ա𣬽Ҫ
ɽҲС¶ʾкԵúϡ
Ȼܹ⿴󣬻δأôľôóˣ˵ĻҲͲǡˡԴŷǳѵʶ
ڴһûأ̽ѣȱ˴˶˽ǳˣ¾Ͳôˡ
ʾϣºƽ׽ˣڵ쵼ϵһƬһź
ϰ;ಡҽԺȣѶֱ֡غһʱϵҽԺĲǳأѾֱȥȡֳ˽ѸţԸϵ߼ǸϵԺǿԤ֪ͨа칫Ա͵ش
ܿϵ˲ߵļԷ˵䰮ಡҽԺ֮£ϸĵ߼λãŵĳϸϹȥ
ϸĺŵ⣬СſǰȥӲ߼ǰ
ߵļҽԺüĿﲻɲĸһ·ԹΣһоǸѲֱһֱۣü֪˾Ųʮ
Եú侲ûиߵļ磬ǰ˽һۣԲ߼ƽ͵˵еĽггλëͬ־İ
ƽ͵Ķ˵£Ҳʹģģһȫϡ֧ҽԺ㰮˽ȡ
۾һɣüĿеҸ˵ϰ෢òǵλ븺ȫΡв⣬Ҹǵλû꣡˵ǳ
գ̬ʧ⣬ڲԣЩ⣬Լˣ㲢ûжȻƽ͵˵ܹ飬Ҫȫëͬ־ԴһȫԸġ
ƨֲϰಡˡڱ˵ףǵλ׼ô𣿡
Ͳ˵һζĺô̺ôˣġΪʹºͣĳ˵һΪ̸
ӴĿ⣬ʱС˲٣ưոݣУǱھ͸˵
ƽ˵λҪʲôΣĹ涨ʱ򰴹涨ִоˡϣ㰲һ㰮˵ȡ
Ӵһ˿Ŀ⣬⣬ߵһ߿
㲻ĿһۣǸµˣ侲ǡʵëͬ־ʲôֱϵ
˵ţһ12ĶӣСѧأеְĸûйһعϰࡣ
һ£˵ס÷ֱȥ绰Сſȥӡ
ͷߵһߴ绰ȥˡ
ʱһλ״ӵҽģ˹ܵλʡҽԺԺλнг
Ժ֣˼䣬ԺȫȰ
ԺЦгģղҹһ£Ŀǰ︺ȵԺõಡרڣֻҪһϣҽĶȫȵġ
ֱҲǰԺһ֣˼䡣򰲾վһߣûǰ֡
ãСëµĸĸӡ˹
ëµĸ׺ӣǰӭһȻһڳļλ쵼Ժ쵼
˼ҺǰŽ֣˵лĻ
ϸİο˼ůĵĻʾһῼǰë¼ͥɹѹء
ȻڼеĸҲʮǢĶǰĵ⣬ëµùȥ˵һ仰λ˸û
Ժվһ뿪ˡλӳԱѶҲ˹
Чҡ˿
ŰӳԱߵƧһ̻ᣬë¼ͥʵѯĹ涨Ȼ˰ţԼܸɽɥᣬֱءϣָЭο̷ϣɥеʽ𰴹йع涨ִУиƳһԱӦҵ⣬ԱȫԸǰӵǲ
ɢ󣬼λ쵼ͷж׷״绰Ա
гԱ׷ǰＷˣɽŵԱֹѸٳ˲顢顢飬ɥ׼ɵչ
̷ֺżλŮͬ־߽ңοŴµˡ
ֺ̫࣬ģСҽԺĴվ£ѯ㿴ôǷ©һ㶼Ƕĸ²˵Ļ
һһ£˵ɥӦòӦѹһЩ˽һЩ϶ô˻Ҫģֳ
оʱ˫һҲôˣܳ͸ǡǵʱ˽ӣŲᣬɼ󡢼Ӱ죬óֻ̲֡
гֻﴫӵĿֻ徲һЩȻ߿һЩ͵͵


400 ˼ȫ
㲻һüȻƲֹۣϹϵ˵ҪѹķëµĸĸϣǰæĹ
סҲоǳѣ㿴̡׼ȷ
Ž㣬ղŵľֹУоһֳȡϡӲʵţ֮ǰº͡ƽ׽˵ķȲͻһõĸоܲʰɣ
УȻãëµĸĸýϸµĹͨ˸ոг칫оȡëµĸĸõ⣬ëµĸ׵ʱͱ̬λ̶ֳѾǳˣҴʾֿĸлһȫϵλɥİš
ëµİȻëµʬֵֿģţӦͲô£в
ëµĸѵ˶ϱö󲻵ðǿѹĲ鲻Ըÿñ˸ë»¡
ʬõҽԺľȻëµİ˺ûеһЩͬ־˾Ȼëµĸĸͺӱõ˵λĳϣŷĺСŵĳ档
·ϣɽ绰ʬ˻ص·ϣѯľǷ׼ס
绰򽪷㱨г˵ľ׼ףһһλ׵ޣЩ
ԣǳĵ˵ͷӦ˵춼ֳ˺ǿ֯ЭҲһ˵ȷʵֵһǿˮƽ㲻ϲϲ˲ţʹ˲д̴Σգ۷ǡѱǡ
һ֧̣һڣŤͷźϵȻ˵üת㿴˭Ƚʺϵ
¿Ƴˣ㽪㣬Ѿ̹гµʵĻûйȷѡˣ¿߸ѡȻûҲһѯҲֻĸ²΢΢һӵŽ㣬ȻЦˣЦúģ˵쵼ȻΣٲͿأǲʶ̧١ûлش𽪷⣬ȴֱ˵ıͶ֮⡣
һһЦ䣬֮Ŀ峺ȴӦɫ糣ºЦҶġ
˵Բ粻塣˱˴͸˵һЦЦݣ˵ԱΰŮ24꣬Ըʡ´󷽣ҵǿŸߣƿԱʿУ25꣬Ϊ˳ȣ»飬ҵǿһ֯·ԱФսУ24꣬ΪأŸߣҵǿѡûȥ϶˭ʣжѡ쵼£ֵú
ûƽʱϸĵĻۣϸȫϰ¿ƵȨƼѡˡ˵ǳλдϲһλʽ˲ŰȻҲвֻͬûҰģǰλҰĲҳϻдڿ顣¶Ĺâ΢΢һЦͷû˵ѡ˭
ÿ˶ſԼ̬ϣͨʩչŸɶõ˾ͬµӡҲ⣬ӽĿʶ˼ܣһõĿʼǣûеΣ׷ʣ΢΢һЦرֵľںϡ
ë¼ڵСԺСŶһǴɫĹľѾУԺ˳СվһǣĿš
ɽָеԱëµʬӾȻ̧ʱһλİ˽ӹָȨָŰʬŽľУкܶĽͷëµİ˺ͶӡǰǰѾλȰ¥ϼСһжҡ
һ³ĵݺõĳΣԼõļӺһϵʣóɽŵ÷ǳϸ£ǵ÷ǳܵ
ɽ˽㣬ͦŸӴ˹лĺơ
ߵǰºһЦĻ㱨
ɽ΢Цɫǰϸ㱨ĳﱸѾ¥ϾλƷڲɹУּƷѾ룬ҹԱѾףͽѾţڼһЩ޸һϵǹݽлˡ
ĵͷº˵ţȫˡ
ɽ϶Ц˵Ӧġгһùȥһ¡ڽǰоһεѹܲϽ˸뿪
ݷԼ֮£ãԼһܸоѹԸϽ뿪ֵıӰЦˡ
վһ߾Ĺ۲λ쵼ĶԻɫ飬ŽЦݣֻźǻۣƿһеŸɢкʡضܰԺо
ϵʹ뽪ϢһͰ˵ллȻ̹Ȼ£СȻҲзݣ¡
ëµǵõϢ½Ժе𽥶վСԺзõ£Աеֱؼ״Ҳ߹¡
Сվŵڽ¡
ëµѵУܹܴҶԵλѸٳʱܵİźһзǳ⣬˺ܸߵۡ
΢΢һЦߵֱ˵ҪתǾȷһǵ֮¿Ƽѡ㿴Ƿʣ
ֱѡ֣۾һԽ˵˿ɶǲ˲ŰƷˮƽ˵ǳ͵ģ¡
ԣ΢΢һЦûв˽ϾߵȻ£ѡ죬ȥһΰĸˣ´꣬ٿӻͨ⡣
ֱطǳ޳ɵĵһͷһ뿪С
ŤͷԸɣ֯׼һΰĲϡ
ֱֹ˰죬Ȼ˷ԸʱѡѾȷˣ˸ղžоءͷ˵쵼ģһл׼õġ
һ֧̣ԶȱȻɽ΢΢һЦ


401 շ
ëµвۣ˳𻯡ǰ᳡֮ǰȻˣãǲѣһЩʵֵóдӦëµĸ״ŭ£Ųòÿ
룬ǱѾŹҹ涨ĸ׼صĹ涨ϱߵģذǮëµĸ׺Ͱˣ˵ҽԺзáöɵλе̹еλΪëҲֻЩˣëµĸ׺Ͱ˳տݡ
ӹǮԺƿڴĺĳһۣһԲ뿪ëµĸĸŭȻȥ
˵Ժˣѳݺѣ
Ȼѧ˵ĺ֮㻹ǷԸӳԱҪʼգԼ¡ŰӳԱμİ硣
ëµĸڰݺᣬӸӳԱǿͷлλ쵼ʴ壬ΪᣬΪ߰Ѿ
Ͻס˺ӵ¹ëµĸףͰ˵ëͬ־ΪóеһԱʣλӦþһᳫŽѰΪҡľӪѧͥԱѣͥȻҪΪСͥǽѣֻԱǲŻΪҵС
ڳְĳȣ첻ǰ磬ҿ϶ҹˡ
ãŽѰСֳһ¥ݵϣǳĿΪеľӪʱԱΪҵȨ
磬ٿг칫飬о۶ΰ⣬ϳ˵Сۣΰɽ϶ЦĺȻ˵˵λС̸˺ܶζᷴɲ̫ðƳΰ黹ǲȫ氡
ӳԱǾһ㶣˵ǰолδΪܵһء
Ŀ⻷һȦСˣƽõһЩ϶Ŀ䵽ɽϣ΢΢һЦȤЦг˵̰һʾ޶𣿡
ӳԱŵöʢ¸ѼˣĿɿڴŽ㡣
ɽʱǺ졢£һʱ䶼˵ˡ
ɫһ࣬޸֮ֻǴȷһ˵ԼԼˣʲôܣǲҲ㰡ɫŻºĳ˵Ϊ쵼ӦýԭĻ˵޸ݵ˵ǲô
ɽʱ˵ƿԣͷ
ºЦЦΪ˵۰ɡ
ֱߵ˵ҷֹܴܵöһЩյıȽֱһЩΰԸȽϿʡ´󷽸źܸߣҵǷҲǳ͵ˣԹ渺Ϊʵѡ
ּɽܴ죬Ǽȸ־谡𿴽ƽʱͺģԭϣ˵ͱޱȰȻˣɲŹִûᣬˬЦоϲܲ׽ӰҪʵҿλСͦãǿ鵱ϡ
̷ͬ
ܻһӳԱλͬˣæ˵Ҳͬ
ҵĿⲻԼͬ䵽ɽϣɽʲôûƤЦǺǣղֻǿЦ֣ڻϲࡣ޳ΰͬ־
ҲԼͬջĿ⣬ɫ졣
㵭һЦºЦţǲࡣгȻǾ²ΪˡȻӳԱһͨƳץʱļȥɢɡһӰɽ̨׻Ҫġ
᳡ɵЦɽЦͳÿ˦һ֧ҷ׷׵ϣ̱߳뿪Сҡ
ζԽͶء˼ƿؾֱַ̫ˣɫı仯Ⱦǡôųжȣշ磬мһǿгƿԡϴģôֻнһ˶ѡǸɴ¡µ쵼أ˲棬ȥ˭ȥ϶شΪ
ȥܿݺļһ۶£ʵС𣿡
ЦƳ£
Цǰ뽪гԸ㷹ţȥ㡣ǵһæ㲻ܾɣ
뽪Էﲻ̫⣬һЦգһۣЦԷȥ𣿡
ʧЦȥǵġҾ쵼һ¸飬ԺøΪйŮĲ㣬Ҳźȥ
ԣʱģ˵أЦ˵ƳСŮȻˡȥü
ʵĸ׺ͽ£ͲˣֻһֱûнƶѣֻҪĸ׸˾ͺãҽҲᣬȻּĸҸǳôһ˫굴ǵһۣҲĸ׵ǵġ
Цŵһۣһ۹굴ǵģҲܲˣϽЦĵͷ򿪳룬㿪Ŀ⡣һ˵£һȥг˵
¶ʱ˼Ǻ½룬ԼȻѾӦȥȾˣҲͲһˡӯЦھ͹ȥɡ
ڰ칫ļλ¿Ƴ˽Ϊʲôأһ˿죬ºЦ£
µ֣˵ţҺ쵼Զٷ֪쵼ǷӰ
һۣʱǱƵģԼԷǸղԼڻϵıˣȻּͶºһЦ˵һλ¿Ƴһλг飬˵ӿԲǵ˵ʲôҲø
ԣǷǳˣ˵ȻǰǿñȱҪˡ΢΢һЦ˵Ǻã°࣬㡣»ϲ˳ȥ
ıӰ˻Ӧ˵òڵ㡣ĿǰԼƵµ£ؽ辡ھԼ˲ţܹĵĴʱ㹻ŵù˲Ųȱڰװ׵ı˱ˡԼһĨڣ˰Լھ˲ŵϣþԵΪҪˡ
ʾã֮õģøúˡ


402 ܲ
ǳСãЦڡ
㡢Ҳر£һġͶһɣ˵Ĺϵʱʵı仯
Сɡн
»صɫĸѧ˵롣
΢΢һЦ˼˵㽪εõһܿ˳¹ϵˡ
³ĸһۣЦȻ˵뽪ҳԶٷɣδء
ŮһۣЦУ㿴ɡ
һµʱ䣬¥¥İ칫ѾĽװϣ֮ǰ̶ķ䷽ӳԱǷֱ°칫ҡ
ڿȴݻĴ칫û֮ǰĲʼ˼ŰеģʽĸеŴƶȡβ׼ĵĸڸĸˣǷֲʵʩȴŴϴ֣չȸ棬ɽ©ˮģԱϲļɻ䡣
ıŴƶȵ״ضᴥһ˵棬ǻ漰֮һɽѶȿ֪ˡ
׾ܾôóȻĻ϶ɽҵķʱһʵˣ˷˲Ź֣ĿǰòӪƽ棬òʧڱһʵĻɽ䡣
칫һǵĺ㰴±ϵİťöгƳ㡣ȴʱĸȽˡ
˵ɡ
ʱ䲻һļ˽ߵϰǰ£Ž㣬˵⼸ҰһЩһ£һ£˵ļе˹ȥ
¶ܸȤɫӹ򿪣ֻļһӡžһۣ΢ЦͷȻ󷭿һҳ
ͥУ36꣬ŴƿƳѧҵӰϸڣ봢ԱƿԱ봢ʱ¿ƿƳɽƼŴƸƳʱܴгɽԴŴƷŴƸƳʱŴгɽŴƿƳгɽְ˵óʣҵһ㣬һ֯ȱ㣬зԵȨ̰ƣʱܻߴţΪ˲㾫ʱЦ
һҳҳ濴ȥӦ˵һѪÿ˵ȥΪˡȱ㣬һһ˵˵һݻˡ
ФԶУУ27꣬ӪҵΣѧҵҵϸڣŴƿԱŴƸƳʱŴгְְͥ񣩣ԴʱŴгɽְͥԵӪҵΣʱܴгֱƼۺʱȽϺãͨŴҵ֯ǿȺһţȱ㣬ȽϷɫҡ
Ů29꣬ѧҵҵϸڣŴƿԱƸƳʱгͼƿƸƳʱгͼ¿ƿƳʱгͼΣȱȱ
㿴⣬һۣЦˣͼгǰݵģгǴһ꣬ͱġˡԼҲ˲ԼȥԼģε쵼ûʲôϸ
꣬Ѿˣĵͷļֵ˻ȥ˵ƣˡҪƱܣ򲻿й¶ȥ֮ԲݾܵĲ£ΪľΣʱҪʱѯʺ͵ģҲǶһӡ
ȻָԼ˻һůͷгģݲϳ֮⣬б˿ġ
ºһЦ˵£ҷġ
һЦ˵лл쵼ΡţΰҹңͨҸͷлΣҰ˵ˡҸ˵ǰҲһ쵼ƷԾͺ𡣽гڴʱϤ˲ţӲ뱨ŬԼĹõıˡǺǣСѾͷ죬ָ˵Զٱ㷹Ҳλ˲ţ˶๵ͨһֻкôûлҾ͸˵Ҹгͨһ£Ƿ񷽱㡣㿴
һۣȤЦ㶼Ӧ˼ˣҡţ㿴ŰŰɡ²⣬϶ͨһЩ;ԼڴʱΪ˴ˡ
иˣһһЦֿʼŵˡҿ㾭ŮˣǿĿ峺ԶԣҲûʲôۼ
˵ļϾҪʱƵģߺ󣬾ѿǷݾܵ²Ĭд°˼б档
ݾ²̫ˣλ̸ڵ˼ʹϵݲжͷ֪֪ˣܰսʤݲϣͿ͸ı󿴵ʵʣֻаסʵʣԸս
죬źһУʹΰԸ뵽˽Է
󲻾ãѦκ壬ֱءǰȥġʱ˿۽磬㾹Ȼͬʱλʡίίǣۺʵ˳ʵ̤صĸ潪ˡ
ֱء㿪ʼ𽥼ӿµĲֻа˰Ūˣ˳ʵʩԼһЩ뷨
𣬽㲻ÿҲ֪϶λӳԱΪ½ˣֻаӳԱԼþ಻˭뾭ͨŲſ߽Լİ칫ҡ
ļº͵
Ų̧ͷȥֱ˽΢΢һЦȤЦ²ôʱˣ
ֱ΢΢һЦϰǰ£ûм˵£˵쵼֧̳顣
ֱس̲ôƵͷҪ̳ˣзһۣͳƸ
ֱóһ֧ϣĳһڣ˵ոյõϢԺһҵ̰۵İŴƵͥǣ˳˵ܻ¸ȻСءͻˣҵһǰ͸˵Ϣ
㲻վʵ֤ȷ𣿻ǣ˭
ֱصͷ˵˵֤أҵܡơ˾ڻǣ˭ھͲ˵ˡ
㲻ɳ˵Ӧȡȶͥ顣Ǽͼ̷ϾڻԼˣʱķչƿذ


403 ȡȨ
òŸֱ˵ԲӦɣ֪֪ˡ
ֱ׽㲻׼ȡʲôжˣ΢΢һЦվ˵Ҳܸ˵˵šûʲôˡ
ϰһǸоﲻ̤ʵһֻŸг
㰡ôʱŸг鲻Ц
Ц쵼϶ֹСӳ£ŲҴ绰ء
Ǻǣˡ˵ɣʲô£
ղֱع˵˼£ԺλѸ͸¶ϢԺһҵ̰۰УŴƿƳͥǣ˳ܻ¸ȲСпܻˡҵĻǣ
ֻĬ˰죬׼ôŸгȵʵ
һͼ췽ҲһƿصסʧذԲӦ䣬̬չ
㻹뱣סĳˣǰɣŸгʵ
̾˿˵ȻǿЩ˲ѵãܱǱµĺá
˵̫˶ףָŴĸгɽνҲһΧڣҲ˾޶¸ʹ뱣Ҳ
ȥ̷ɣһʱ䣬Ҹ˵˵Ÿг˵
̷Ÿгˣ֮⣬ŸгΪԼһ󣬺ԥ͸¶ϵ˵Լǳӡмӡлл쵼ϵ˵
ˣȥ˰ɡһֻҡŸгЦ漴ˡ
һ°칫һǵť˵£̷֪ͨҡ
֪ͨ˵
һ̷ȻǸɭ߽ǰЦ˵гң
һۣûóֻŸгܿͨЦ쵼ˡ
ӵ绰ɡŸг˵
ֻݸоĪ̷ЦЦ˵ء
̷ɵʵʲô£˭ĵ绰
㲻˵ôϻӣ˲֪𡣡ֻӲȻҲرܣվߣҪ绰ء
̷оǸŤ鲻Ըذֻڶߣʵιλ
ŸгֻͨȻ˵ĶԻˣԽֺֺЦСӣҲûʲôĿǲࡣ
̷ȴüЦˣ쵼
߿ĿɿڴԭҲЦֻǲЦЦѿ
ˡһ£ϣȫ֧ϽĹŸгϲȻÿףֱ˵˵
̷æЦ쵼˵ģô᲻֧һֵĹء
ԲûЦһ֪һԴ̫⣬ѹŸгԼأòְ
ҵˣ𣿾ɡŸгǱˣû˵͹ˡ
̷ˣԭԼͽһ˰ֻŽڨڨһЦ˵гǰǲ֪Ժʲô뾡ܷԸһȫϺ֧֡
յϰ£һָϰǰӣЦ˵ͳݸһ֧
̷ﻹŽֻأһֽ̣һ־Ͱֻǰϡ
˵̷̣Ҳָˡ˵ҲˣҾֱ˵ˣõϢԺһҵ̰۰УŴƿƳͥǣ˳ܻ¸ȲСпܻˡ
һ˵ӣ̷̱þ۾͸˵г˼ǲԼһͥչ飿
ﰵЦרð˵ͷ˵ţҲԼȨͥиĽڰ
̷ɭ˵ǻмͥľٱţǰглѹµģó
ϵ˵粻ھͶͥչ飬˿ɽǸ棬ҡʲôһʱһ㱨
̷˵гİɣִУһнһһʱ㱨ġ˵Ųȵ߳гҡ
绰ֱأȻȡжǸкȽףǽ㡣
ֱ˵Ժ󡭡Ȼȥɣһᴦġгղˣ˵ɡ
Цԭ̷ʡŸгϲ£Ѱͥչ顣
ֱ˵ˡ
̷ģһͥ˼ͼ˶飬һ˲ŴƵĿ
ɽѶ̸ϵ˼ͼң̷кͶֹܿҿƳ顢ŴĿ
̷οһ㶼ûˣ˵ǰսгָʾģ㲻Ҫǰ참
ɽԶʱ侲ȻǽԸİӣǶ̷治׵ˡ϶Ц˵ĻǴϵˡ˵ĸɲ飬ôҲþг칫ۺܾɣôеרˣ˵ǰɣ
̷ûӣɭ˵гʲô뷨ֱӸгͨԲҪʼ참ˣ벻Ҫڴ˶ɡ
ɽӵ̷ʲôʱѽĻʥּˣȻЦŹЦǺãҾͲˡĲʹ뿪˼ͼҡ
ȫе˶֪ͥɽĸɲˣǾôץһͨԼ滹δ棿ǵɨصĺɽ潻ˡ
ɽߺߵǰͼң̸˸绰
ɽû¥أֻͳֻһۣгҵĵ绰룬׿϶ǽ㺰ԼǰȥˣʱָƽͨݵʵСɣʲô𣿡
ггȥһİ칫ҡƽȵ
ɽ˵õģϹȥֻˣһ֧̣һڣĥŸθ㽻档


404 ֵ
ɽ߽гң϶ЦŽЦгңɫݣʲôûзһ
΢΢һЦһָϰǰӣº˵ɡ
ɽ߹ȥ£𽪷ƹ̺Уһ֧ϡ
һ̣Ŀ峺˵ڶͥ飬Ѿ֪˰ɣ
ɽһͷ˵Ҹոմ̷ǳ֯Ƕ˵Ҹоƺǲװ
һۣȻָӦûоӻ°ɣ
ɽһ̣˵ţǰ涨κһԱʵ֯飬Ӧþг칫鼯оͨԺ󣬼ͼ첿Ųܴ֯չ顣˵úܳȣ˿
ﲻײһ˿һţ΢΢һЦɽ϶˵ôȻôĵȻȷԣĿǰܲϹ涨ºԸеΡºͶƶ
ɽо˽ɽᶨľģһ˵ͥһǱȽ˽ģ˵һĸɲλͬ־ǳڴ˼ʹϵŴҵ񲻿ɶõһλܶһ˲ţ渺֯ǿʺܸߡ
ȻˣҲȱ㣬ڹЩӲⲻɱҪˣ˾˼ͷ˼ʹϵһЩ£ͨдšܸŵȷʽд
Ƕ˵У˼ʽȻụһЩС飬ǺӦǿġ
쵼һЩʮ˽⣬Щ˾ӣͨɱ쵼ﵽ˵Ŀġ쵼һҪ͹۵ؿЩⰡѿΪ˱סͥǲ
ɽҲ˾޶¸һоͲˡγܲ࣬СҧСܲ顰ࡱżʣ顰ࡱֻСܲ
ܾͥ޶¸º֪飬ֲڴ⣬ǲܲ˵һλǳϧάµ쵼쵼Ȼ𾴵ġ
ɫ΢࣬гӼȻѾüͼ֯ʵʩˣҾͻḺȫΡ
ҲǶͬ־һؽдûҲһͬ־һһҿԱ֤һڿ͹ۡĻϸֲۡ鲻ʲôϡͿĲ֮ûвʲôһȫְϻͥͬ־һס
ʱ䲻ͥͬ־δйӴλͬ־˵˽ⲻ࣬˲ڸƫͶԹ⣬ûǰͥͬ־С棬˭ͥ⡣
ҲٿӻоǲӰͼĶ참Էģ̷ֻеίǸӳԱһɻرܡøԤ˵÷ǳġϸ£Խ͵ζ
ɽϸоˣٳʲôֶûУ㲻ϵӰ쵽˵ʵʴԣҲܿǶԸԼһѾɽɳźܴ뿪гҡ
ɫӵɽıӰαϳһ£óֻΡ
Ӧ˵ɽĳűֺԼ˵ȫĻȻо̤ܲʵȻôԼĻǲʮܣֱشϢӦѰʵһµģȷһʧ
㰡Ργȵ˵
˵𣿡
ûУʲô˵ɡ˵
˵мµλίǰæܷҹһ£мԺھʵҵ˾̰۰Ƿǣ浽ŴƿƳܻͥ¸飿Ȼû˵ǴеĽǶȳģԼûͥĸ˹ϵܹ˼ġ
ʲô˰˽˼ðɣüԺһ㱨һ¾ʵҵ˾̰۰Ľչһص绰
һСʱֻʾεֻţæͨ˵ˣʵҵ˾ܾȷʵеŴƿƳܻͥ¸20Ԫѹ˵
ллȻ͹ˡ
̷˵ǽ㣬˵𣿡
Եȡ˵ɡ̷߽˵
õɿϢܾͥʵҵ˾ܾĻ¸20ԪԴΪͻƿڣѸսҪսپ
ͥȷʵߣ̷óŴĿʵҵ˾1000ԪϸˣȻ˵ʴ20Ԫ¸˲ˡ̷ܻ¸¶ϡﻩľȫ˳ڸɽ˶Ǯʲôﶼһһ˳
ԱߵļͼɲĽһһű¼ȫԺ̷ù¼ͥǩֻѺȻμļͼԱһһڱ¼ǩ̷֣ҲǩԼ֡Ȼһ£źϼƽĿɿڴ˿ס̷ͥű¼Ͻ¥г򽪷㱨
㿴¼ɫͥСӵ̫ˣɽС̫ˣͥСۼֽƷҲöԪˣ㹻ȥһְˡ
һ£̷˵ɽһĻᣬ㿴𣿡
̷ܺŽ㣬Щ̫ľٶ˵ɽƿȫϵһϰοһأⲻΪȻ⣬̷ʵ˵̹ףϽ߿пߡ
ͷ˵绰гһˡ
̷Ž㣬һ£˵ֵ𣿡
ΪˣǸʵı仯̷ĵЦˣͷ˵˲ѵãıġ
̷Ȥĳ˽һۣóֻɽ
ɽܿ˹̷Լ绰ǽ㣬ѾԤеˡ
㲻˵Ƿݱ¼ֱӵݸһԲ
ɽ꣬˾䣬˸XģĶⲻǺңȻŽ㣬ȻЩȷʵڣ֯˵Űѱ¼ͻظ㡣
̾˿ɽ˵ᣬȥдһ̹׽ϣͬͥǮƷʹƷгϰȫϽ̷ǣɡ


405 ͻȻ
ɽԣ۾һ·ҹпָ·ƣǰһ㣬Ȼ̹׽ͱĽԲͬնڸһλᡣһ£˵ллҴ뿪ؼȥ׼̹׽ϺǮܵƷ
̷ɽǷϾ仯ϣ۹⣬𺳵ĸоȻЩ׽ΪʲôҪˡ
һ˫ܹ͸δͼˣ˵϶λĿ겢Ϊ֮иŬƴˣӦǽΪ͵˲ˡǰ˽һۣ΢΢һЦתҲ˳ȥ
̷ȻҲЦ˲ãý۽磬á
磬ɽЩͥܵǮ̷ҸԼ̹׽ϡ
̷սķԸмԺϵͥͬ¼ɽ̹׽Ϻóмͼ첿ųߵ˵һƽмԺ
͸ͥмԺɾϳϰ¡Ӧûв֪ˣֻʲôӦأǺǣֵڴ
αеĳֻ̣ʾ̷ֻţæͨ쵼ղǹͥмԺôҰԸĻشˡ̷˵
Ц֪ˡž͹ˡ
罪ϣֺܿˡɫº͵Ц
Ŀⲻźۼһɫݵһ֣΢΢һЦϰǰ¡
֪ʵ£
ַ·һ㣬˵ղҴӰ칫ҴŴƵͥԺ˴ˣ𾪰ȥ̷ԭǱİǣˣȻȺҵ¸ʮԪ˵Сӵжɡ
΢΢һЦ赭д˵ţ̷һ㱨ˣҵԭǻмԺĹȡѸչ飬ڿЧ̷û
ֳ˽һۣܸоĪģԿ⣬͹гҪ׼ڵĸܰγܲһһ󴮰
аЦ̲סҪɽˡɫǳĲΪȻ˵Ȼʱ䲻ͬ־һǺĵģֻǸƻһƬ
ּ㲻ϹʿɶֹЦҲΪеĶѣû˵վʩʩȻ뿪гҡ
ֵıӰʱյǡ򰡣ԼɽĻһѻĿɷǳʱˡԼûжԸɽ뷨ѻҲԼ¼ɵãȷʹˮʱԼ̰֡
΢΢һЦҲԼһɽۻζɣΪаƿסƷչȻּ˫¶ʵ
ȻܿͳͥԺĸһɵĿƳԱǷ׷˳ɢԣìͷֱָŴĸгɽ
ɽһȻڲ£Ҳʾô裬ɽһֱֵúܴݡһЩƳԱҲóԽ˸ԵķڵŴгڼܻ¸
ɴ㲻гңȫʲôֱ֪ء̷Ƚ㻹ɴ˳ȥû¶档˭ҲҲˡ
¿ơֱƿصĴơ̷µλͼ˫õڡõļ¼Ա˭˵ʲôһһ¼ڰ
Ѿ˴ӼԺڲڳһȻôϸȴ֤ʵɽȷʵ⣬ȻŹһٻɽĴûᣬǰ˸ɾʮ㣬ҧŲš
ɽΪһ̹׽Ŷ裬ȻҲֻôԼǰȻ޿֣һ
漰ɽĲϺܿͱмԺ˻мԺóжɽڲȥŴĸгְ񣬸赳ڼɴ֡
ߣԺҲֻܽˣнܲܽ飬ΪƹϵмԺȻҲúӸ档
ɵĻ๥Ҳ뵽˰Ȼĳ̶ȣɴݻ˻λƳ߳ŭﾹһĻȫ
ʱͼ̷ָѸٳλȫеĿƳ뵽˼ͼ̸
̷ɭŻ˿ƿƳ˵˵ɣΪʲôܣ
ʮӣһĸɲΪǳţƽʱû̷̫ʱǲ̫ˣĨһǵѪЦ̷ǣṵܻ̂ߣ鲻ɣ
ȻеĴӼͼ߳һۣ¶һĨЦޣ㲻óеְǺܺð찡ɢԡ쵼ͬ¡Щ㹻ˣ뿪ˡ
Ȼһº͵һֺȻݳʱľƽͣȴ羪һôϡʱеˣһּȻ˵ⷬ˵ûַϡңͷųųû˵ԼóеְҴˡ
ɳϣ˵еĳ̡
̷ٴѯʵˣʲôشʲôöһһˣǿⶼ˵Ϊһǵļͼ참һ㣬һһ¼
ֵһλʱֽݣ˳ˣɽŻƿƿƳܵõɽİʾ̷˺ܶ࣬ʲôشʲôҲһһˡԴûгݣڴϣ˯ˡ
һ㣬вɢҥԵԱһһ߽ͼңҲлŽʸڵġ̷ܼɵָʲô˵ʲô쵼ѾˣҲֻʵˡ
̷˴ĵĳҥɢ֮£ɽֵ֮⣬˶Ǵˣϲµ̷洦£϶õ˽⡣
˵ҪȡֶˣͻȻ֣Ŵҡ
Ͳ˽ºͽͬ˵Ļᣬٿг칫飬оɢҥһµߡ


406-407 ֶ
񣬲ȡĶǱȽ׵ºͲԣЩεĳȷʵ˷ǳҪãﵽסšĿġ
ֲֻʺĥʹãΪ̽˫ΪĥڻһζļºֻͣᱻԷΪۡʹڲıС
ҪѰ仯Ѱ仯ǺɣǿӲҪһʱȻչǿӲһ档˵ͥṩ»Ҳû˷ᣬϳ֣ĽһҪĲ档
˼ǵĽ
ɫǰδĿһӳԱ˭óѾŭӳԱǷ׷׶Ŀ⣬϶ɵСһžŨضѹֵķΧӪΧƿյֶΣ졣
᳡ڵķΧصʹ˿ʼԲʱ˳ţ˵ķܲҥ쵼๥ңֽͷСΪˣ⻹
ʲôԭ򰡣ʲôð
Ҳ֪֪־Ϊϳ͡漰˭һǰδǣ֮ǰһºͶţ˵ĸоһһһôĳЩ˵ϣʹ䱶ǿѹ
ɨһ᳡ͼ̷ͬ־һ¼ĵһ仰ڸ¼ˡ
ɽﶼһ
̷ɭӴʱˮˣݽгָʾв뵽һ¼еĵ˽˵飬˱ȷϣ£ܵ÷ǳϸ½˵˵һ򾡡
ӳԱϢĻᣬݵй棬⴦£ǳƿƿƳ˿ƿƳƻƿƳа칫ΡΡŴƸƳƻƸƳְ񣬵ڼǴƻƿƳа칫ΡΡŴƸƳԱƿƿƳ˿ƿƳƻƸƳԭҵԱǲһ¼ĿԱһɵаЩԱһˮͿˣβҪĿģֻҪ˴󣬹ͻһǻõġڴ۱һ°ɡ
̷˵ͬаͬԲ¼ԱĴ
ֱߵ˵ͬаս
ؼǿƴֶΣﲻЩ̷ֱؿͷæ͵Ҳͬ⡣
Ŀ䵽ɽֵϣȻˣ峺ס
ôڽԼཨİγˣɽʵвʰ
ѾԼоӽοʼ¾ѾڲֶԸԼֵˣһһģһжƿصôĳȡȷ
Ǻ޲£ϢĽ̷ֱչ¡ĪץסͥδԼԼ˫ķӦ¶֮Сһ̫ˣ
ûж永һ½зѣɽʼվ±ϵĸоǿѹסһ㣬޿κεĸоòͷ˵ͬ⡣
ɽķӦֵ֮⣬Ȼ˵ֿԭֻҪɽȷѣԼͻӦ̣ںȻԼһ˹¾սˣǰδеĲŴĵɢ
Ž׵вһһƵʶȻӣȻʶƿĿ⣬аԼѾˣξȻܵôĺףôĿٳףû˿׼λϣ·ûʶ
ŷӦڻϣҶڿһ¾˵Υ˵йȻҪбҪĴ̫ˣһӳôв쵼ƱضԹӰ죬ҽԼ
㲻ٿһСңڶΥйĴۣ޳ɣһ˷ԣͨƳݴͨȫС
΢һ٣ͷ˵аĿģΪ˱ֹƶչ
ΪˣµܻͥʵȻԺĿǰ޽ۣȻҪŴƿƳְ񣬿Ժ۳ԺǷ׷Ƿ񿪳乫ְ
ФԶУͬ־ΪŴƿƳ칫ͬ־Ϊ칫ҸˣƣְԱһ¿ƣƿƸƳ춬ԪΪƿƸˣ˿ƸƳ޼Ϊ˿Ƹˣ󶫴־ΪƻƿƳ˴ӸƹԱ
ɽǳˣȻǰȫ׼滻ѡ׼ˡ
µ˳ڰӻͨ°ǰٿȫְᣬµ
ɢ֪ͨȫְˣԼһͷ칫ңϽݴļ
ȷʵЧʣְῪʼǰļѴӡ
ʱְᣬְﶼƵģҪµ˽дˡ˶²⣬շڵǳСڱҲǿһ¶ѡ˴󲿷鶼ܷɣڻ᳡ճġЦ֡
쵼߽᳡𽥾ҲоͬˣгȻһݣһϯ̨ϣӳԱ˳ǰţɽɫЩȻ
һɤӣһȫ˵ٿ飬ҿҲµΪʲôʹİǰֳܻͥ߰Ժߣž͸аܲҥ쵼๥ңֽͷСΪˣ⻹Сǵλͬ־ǣǳذѾ˲ҩԲĵزˡг칫мͼ첿ŵĵ飬оԱ赳ʹ֡
󹫲˴־ݣ᳡ž˽ڴص⣬ҲĶ˵˴Ĵвɲ͹ԱǰδУֶˣԡʹ˰ƿ죬ԡ֮Ծ衣
ڰȨƱ仯Ҷԡ֣γǰλгֶβò࿴ˡԸѹȨѬʱѾĻˣλ»ع


408 
㻷᳡ɫºļҳһ㣬˵ÿ߽ݵʱ򣬶ܿŽѰС⼸֣ͬ־Ƿˣ⼸̺̺ҿٽ챻Щͬ־û˵ûȥ⣬ǾͲɢҥԡ⹥쵼๥ƻŽᣬӰ칤ˣûİ
ϣЩͬ־ȥһ˼룬ú룬ʲôԭƫΪʲôҪԾͥ
ϯ˵һ仰ǰѺβˡǽ촦Щͬ־ĸĿġڼԱ֤йؽйطֻʵ
᳡Ȼҵֱͬ־ҲʹĹƣһ飬ȴúܰˡ
ο̨µְǣ΢΢Цͣ£ļ˵Ϊȷչг칫оͬ־Ǳͬ־Ǳͬ־°ǰҪʵùӣ˭ֹ˭ԭ򣬸ֹ쵼Ҫֹ֯ܿҵĽӣĿ塢ܲӵģͼ첿Ҫʱ봦ţѾ°ʱˣռ˴ҵϢʱ䣬ҴаұʾǸ⣬ɢᣡ
ְǶʱЦˣλгȤȻΪռôʮʱǸζ
磬ӽŶؽţǳ˳ûʱ䣬еĹӾɡæĵɽֱأֹܵҵֹ࣬ܵİ칫ҡ¿ƵĽӹίи̷û¶棬ڰ칫һֱûг
γФԶУŴƳ־걻ΪƻƿƳ⣬칫ҡƿơ˿ƶȷĸˣûֱƳʾܴԭƿƿƳԭ˿ƿƳԭƻƸƳȻԭң͸˿ˡ
ֻƵģǷ¾ܲ˹ؼãȻǷݾܲϣ˰֮ģڲƳ͵ڸס˻ᣬܷɽ𣬾ȫǷαˡ
ɽԴоİӻԺԵ͵˺ܶ࣬Ӽٳͷ¶档
ǳѣûΪĵ͵˾衣ô׵ķ䣬ǾͲǡˡԼֻ˵ԪˣŸأǻ
׶Եе£и쵼аݼԼλг͸ʱ쵼˵ֹˡ
ʹҲǽӴʱԼȫƿסԺ󣬲ȫĵȥ顣
ԴӱԺһڸԵĿҶֵúܹԣϸ˺ͿƳĹ䣬š
͸ĿҶԭĸֹƽʱΪ˴¶ܵλαˣλֶܸӣҲǣԶԣӻùһЩҲ;̤ʵĸɺù
ĿȻοƳ־ΪͦƵģûΪְ˶Ϊҵ̫죬ʱʱ˵úŮɻۣ֮䷴ദһЩҲѹ
˵ı֣ο㻹ûйԼһƬġ
ͥİӺܿ˽Ժ˹ߣ󾭷Ժдͽʮꡣ
㼰ʱٿг칫ᣬоۺ󣬿Ĺְ
ɽһŲȶʼѹס˼ԺĽ飬ûнһ׷˼ɽΪ˺ظ飬׼뽪Զٷʾһ¸л
ǹǸ飬ֵúΪжڼͷ˶ȨƵᡣ
û뵽ǣû룬Ѿˡ
ǵһ߽ɽİ칫ңϹŵº͵Цݣվ϶Цɽ׽ʧ쵼ȵЦɣûʲô£ϰǰ¡
ɽ״ЦǺǵ£ͳݸһ֧ԼҲϣЦѵü쵼ôа
΢΢һЦȻǰһˡôȥһ
ɽЦǺǣ뷨ĲԼͬأҲ׼ȥһء
ȤЦ룬ţֲˣ͹㡣
ɽЦˣദһܿĵ£˲ʱЦȻ¡˵аȳģٳҵġ
һʱ䣬Ѿ°㣬վͳԿҡһ£ЦҸ㵱˾
ɽվŵЦۣ쵼Ҳǵһλɣ
Цź㲻ǵһλڴûҿĳİӳԱûС
ɽ߳ЦôЩϲˣ
пǰദĿӡ
˳˰칫ңѾĵˣ߽ݣɽЦϲˣܺð찡һȥһ˲𣿡
㲻Цˣ˵϶еġ
СİԶɽóԣ˼ڽĸˣʱ޲ڣһ֪쵼Ҳó԰ĵ˾ȥƵ꣬Ҳδóζ̫ˡ
ЦСĵõó֣þͲඣʺ˵С档
ɽһڲˣЦɫСһɫͽרóԵһ㶼ȥ¥רЩɫСڸء
ﰵѹôˣ쾹ĥԵģܲ𣿲ܹһڸҲֵˡһָϵҺЦζȻƣְƿ˵˵ġ˵ŵݸһƿԼҲһƿŤƿǣϾơ
ɽ۾һЦ쵼ҲλȾƵ˰ȾƾӦ㣬ж졣˵ҲԼָԼϡ
ҲŪٳһˣ˴˾ٱһ棬ˬһڸˡ
˱ߺȱı߳ԣĵ÷ǳͶر飬˶ɢ㿪ͻؼҡ


409 ϲ
ʡҪٿ飬Űƽġȥʡб˵Ȼóаݼ쵼
Ϊ˲쵼¥ӣû֪ͨҪһ߽ǰ˵ϵġŽѰС֣ӶЦ϶쵼Ľ
߽ݣƽ쵼һµĻأӱ
˵ͷԸ̾ǰԱθУΪҵľӪء쵼µӲߣǵһʧ
һгҲѧð
ƽĲЦˣ׷׵ͷƽķȤЦ쵼ģðײá˵䣬ŴˣһЦеĳˣȻƽĵĻȥˡ
ɽ׼˵¥˰ƽĵĻɺĴλİͣȻ䡢ԱͬһͬʸϤĸоԣ񽪷㣬Ͷ͸һšηʻϢȾ쵼ɽЦλҽгİɣ
ƽġʧòǰЦеӣЦǰǴóеģǣ
ɽЦигɽ˵ȥڽϲ£Ҫֵġ
һ֣ˬЦðгǴгλеĸгƽġг
ɽһһ֣λʮггĽЦǺǵ˵ֵе쵼롢룡˵ǰ·гȥ
·ſʱк飬г𣿴еλ쵼ˡ
һЦ˵أгǽȥɡ΢Цųλһۡǰȥæ°ť˵гλ쵼ˣгѾǹȥˡ
ԣĵЦǰʡٿ飬µǻԼ΢ЦվſȥϲˣôҲӭһ¡
ɽŶ߽гңӭǰ֪ͨģ΢΢һЦվһߡ
Ŷƽġ߽ȤЦϡͰӭӭ˵֣һһ֡
¶ɫЦټ쵼С
ƽĽЦǰǿ쵼ɣοѰ
ɽλ˵ͬʱ¶һݹ׽ɫ͸ŶԽޱȣвɰ棬ȻǵĿżߵ
ˣĵЦ£ġȻɽЦгһ
ɽЦҾͲӰˡЦ뿪гҡ
΢΢һЦҲδǿѶõɳ£ȻڶɳϣˣЦôͦõİɣ
˽ֽĸÿһ裬Ȼ˳ȥ
˵µķӣǹȻӦ֣չöǳ˳һжͦõġ
㲻ЦˣԼµĸɲ䱸ƵĹϵ˵õˡȻӦ֡οЦЦ˵þûȥˣе
Ц쵼ҲʱȥҲء
΢΢һЦյµĸλණҪӦĸ뿪ȹһʱͺʱһȥҾ۾ۡ
ЦЦ
һ˵ǴҺúþ۾ۣ͸˾ش绰Ϲ
绰߻£Ц˾˵⣬˵ľͲˣ˵Ϲ
ԣĵЦЦ˵ĺþûˡ˵ޣˣϧûܻȥһμĻᡣ
ʵôûؼҹ갡
ƽͬʱ¶ЦЦɫ
Ǻܴ󷽣˶ƽһۣ˵ȥѼˡ
㿪ĵЦҪϲ㰡ϲµʱ֪ͨһ
Ц쵼ҲҪһ֪ͨģϻָ쵼ءЦǺǵŽ㡣
ƽ̿ҲЦ
ˣЦ쵼쵼Цʲôʱϲ°
Ц˵Ѿˣʮ·ݣҲ׼쵼ء
ˬ˵û⣬ҴޣشǺ˾ءҶοˣ˭飬ҶԸȥ쵼ġ
ƽĳһ۽㣬Ȼ쵼Źıˣĸ׼ʲôʱ
ԣ¶֮ɫ
΢΢һЦлģǣҲҪˡ
ƽԣȤʵޣ֪ʶ𣿡
Цǲʶʶ㣬ıã
ʵƽĻ٣֪һЩ쵼ܹϵǲ죬ûбֳϾ쵼
ǡã˾ʱ˽ȵһ£Ȼ˰ƽĺͶĺãڽ¡
˾ؽû֪ͨ㲢е⡣κ˾ݼ쵼ΣȥͣºϤȻˡ
˵ˣߵ绰ԣ绰Ƴ¥ȥ绰䣬Ȼ֪ͨг̷ǣȹȥ˼λˣһ¡
õģгȵ𣿡˵
΢΢һЦ˵㿴ŵɣţһŸˡ
ˡ˵
˵绰߹ȥɳ£Ŷˣ˵г̷Ǻ¿ƵƳһμӽľۻᣬʶϤһ¡
˲Цˣ쵼Ҳܿ򿪾ˣ׷׵ͷ
˹ȥһЩ£оǳУüɫģЦϡ
һ㿴ʱˣЦ߰ǵ¥ġ
ҷ׷гҡ·ſʱ߽ȥ˵ȹȥһ°ˣٸϹȥڸ¥
Цŵͷ˾ػһС֡
߽ݣ˾صƽ˵쵼λʡŮ
Ҷ֪ʡ½Ĺϵǳû뵽ŮҲܳΪ쵼ҲͲˡ


410 ύͬ
ʡеȹʵǷ¿ɳ£һסɽֱزμӵĻ飬᳡һƬ˯ΣﲻɺЦⲻ˷ʱ
ɢԺ󣬻᳡һƬòĸ쵼Ǳ߱߻شкȥĸ¥úþ۾ۣΪʡ粻ܷ
쵼̫죬Ҳк΢Цžֱ߳᳡ɽֱظߡ
ƽġѾڻ᳡ˡǰԽ˵쵼׼ظˡ
ߵߣЦô극ߡ
˵緹·ϳһھˡ
΢΢һЦ˵ô鷳ңǵҹܲ𷹰˵˭ߣƴǵĻԵǵĹϵԶ
˵ϣҲֻ쵼ˣ΢Цͷ
ŤͷɽºЦгˣȥԺðҪɫζλ˾ǰ˸ˡ
ɽ̸ܵ˽͸¶κͽɵ˼ָоܣůůĺܰɾһЦ쵼ûⰡ˵ɫζҿʶ;Ҿ͸߰ɣ֤ǳԵÿġҲŴЩϲһǵسƺ쵼ⲻС仯ȴ͸ں
ԲɵЦˡ
ģɽ΢΢һЦȻŴңЦǺðǾгİš
ӡе쵼ӵŽ㡢Цȥ
ʡа칫¥׼ͷϳֻʾϳȻվڳͳֻһۺ룬Ÿгֻţæͨ
С𣿡Ÿгȵ
Цճ칫¥δϳأ쵼ʲôָʾ
ָʾûУҪ磬뼸λг۾ۡŸгЦ
һٷѣŸгܹܲ𡣽˼ڸԼʶгĻء
㿪Ц֮Ǿȥ¥ɣ͹ȥš
ŰѶϣ˾аŰɡŸгЦ
˼ξۻֻ޼λг˵õġպֻԳڵɽֱ˵е仯һҺͶгҪȥμӸɽдλ쵼ͽˡ
ɽݹ⣬Ц쵼ͷİɣ֤ÿǳԺúȺãá
Цˣ˵һϴеĳСŰպͶг͵طȥǡ
ɽֱ΢Ц³첽ߵеĳǰ״˳ƽĺҲ˳
˵ţе仯úȥһгǳǸ
ƽĽ˵ȥɣ쵼ô˵ôҵ
㲻ЦˣɽֱŰƽġ˴еĳͶСŵĳСγͷʻȥ
ڳϸŸгĵ绰ݡ
Ҳ罪ǰ㣬Ÿг˵Ļ֮⣬΢΢һЦ쵼жǳذ
㵭һЦ˵˹֪߲쵼Ҳһ㡣
׽˼΢΢һЦҲЩǸˡ
ҲǽͶĵطǶ߼쵼ﶼԼλ쵼ҪֲΪյļƷʣֵΪ
СỺ¥ǰͣ£ǰڵĴ򿪳ţͶ˳Сſɽȥˡ
㡢߽ŵľ¥ã¥϶һż䣬˾ƲˣͺͶ˵ʮ¥ż䡣
ǰ⹫ϵģ˶İȻǵһôߵľ¥ҲֻǺɨһۣͽע˽ϣɵе顣
쵼κ̣Ŀһһ˿һòôӴλм
Цʱá㲻ܷ˶ԸɲϣܹΪԺܹԴԴṩ˲ŵĻء
Ц쵼ģһǵģҪʲô˲ţһᱣʱṩ
еӱһɲʱܳԣҺٶطˡҲãʱ㹻ҵеˡ
Цˣ쵼õôʱˡ
Ϊ˾ʾɫһ࣬κʱ򶼲ҪĶ֣㳹ѱˡʱʱ̶̿Ҫó׼ǧ֮ѨǧŵĽѵмǣмǣ
ĺӣʡһݣ򣬵˵ͷ˵ˣˡ
΢΢һЦ˵ʵиֵһѵõܣĥ㲻ǰСߣڼĹûоʵᵽġлĻðŵһĶǵĵطĥһ¡
Цˣͷ˵ţЩ£ȷʵδ̫ѵĹлĻһ뾭һѡ
Ȼеġ
죬㡢ͬʱ˹ȥЦվӭȥŸгһ˽ȻҲС
ŸгЦΪ㡢ĸгܣоֹ޲͸¶Խء
λгٳ쵼⣬׷׽ˬʵ뽪㡢š
ȻṼŸг⣬ύкȻҲŸг
˽ϲڴ͹ϵעأϯΪѵĽֶΡ
֮ڣãɫζȫɫȣгƼ𣬺׷ճе֡ĮھٱУѾԻ˴˴ߣͨȺգ飬ּ֮ϧĸ飬Ӷʵϵ
ȻŹνύͬеĻᣬܾܿԺҪµĻ飬ĵӦų档
гλϣһҲ׸̸¡˼άڲŶй֮Ÿг࣬۾źۼƷζλͬеص㡣
Ʋ½ŸгίͣȻģ˵Ǿ¥ƲˣǾ¥õľơƲһ˸ܵһֱӡ¡ؿķΧϯϵķΧ˻Ц


411 
Ҳһչʾҵ̨ɽгάĬȤӶгչʾѣͯгǣ÷гԵ
㡢ȻЩϴСʮ꣬ȴһ㶼ѷɫšȻƮݡ棬˶ĿһµĸоŸɢкʣȾ
ȻгչʾҵͬʱҲû˭ΧŸгзӣҲʧʱĻҪʡ½
Ӿ翪ʼŸгͶ˻ÿְƿоʵںȲ˵ģ˴档
ƹѮ˹ζ˳ԣʮҡλʱҲˡάһһŸгͺʹĿţûкȾơ
ٱͺ£Цλϴ񰮣СҲзⰡǺȸԪϣԺܺλڹͨϵһ߶Ż
ѵЦϵԣİǼλӦ񴦸һðѸ鴦ȥֺ֧ȸԪ
³ȵһЦŽ㣬ǵĿ͸һ˿ͣЦԪǴԲƵúȡ
˾ٱͬʱˣȻԼԼģ
Цƺȵʹ찡ϵ˵ڰڹͨϵ߶ҿǿȴ߶ǺӶλӺͽ֮ͯ䣬ǲæĻԺ󶼵ӶͣٹһأȥͯУԴƣеĸͿԴˣֶΪء
˵˵Ĺע
ŸгЦޣ׼߶߶Ǻ鰡ʱɱǺŶ
³ȵһЦŸгЦгĶӦڹͨϵ߶Ѹ鴦Һгͬأг˵ˣҪȴ߶ʱʵʱͣһܼ棬žֵܰĸҲܴˡȻҪŸг쵼£ܿչĸá
Ÿг΢΢һЦ˵ܺðٽ齻ԹҲǸĴٽǻԷ֯ɣʱźҾˡ
ʵҶһ仰˼²ЩȻĳȾȻûǵ㡣
ƴڻЦ쵼»Ǯ
ҶʱɵЦЦ̽µһ˿ʧһʴ˹ȥ²źۼ򽪷ͶȥлһƳ
ŸгаޣûЦСӣҪֱ׵˵
ЦøˡЦЪЦǴΣ
άЦøϽĸ·ҪʲôƵģ˱ĴЦ
ܲ˵Ҿ͵ɡ
˵ɣôһҾĩˡ
һ󳩿ЦЦ϶о׽ࡣ
߶Цо㶨˵עֿʼתƵ˾ϣĳ
Ҳ˿ܺά˺ȵò࣬һƿף㰤ȥƹóƿƿأԾûá
΢΢һЦ˵Сƿ׾Һ˰ɣƿΣ
Ȼ᲻ȶˣˬؽӹЦΪЧͣʤңԺ򡣡˵ȥƹϵϹóƿǰ
ƽʱ̫Ц˴ֻЦЦûпЦ
ſܺάߺȱģǢ
ľƲûȫ˺һƿƿֿˣλгѼ˾⡣ֵгǵһμ棬ȻǾƺʧ̬ºգǾʧȥٷˡ΢ЦŸгıȻҲȻ͵Ǯý͡
ŸгӴ۹⣬˿棬ҲоýˣһɤӣĿ⣬΢΢һЦ˵ûвɢϯֻвɢĸ飬ȺЩɣⱭƣףһ·˳磡
ЦŹͬٱ˱оƣȻϷԷԶ˼䣬ȥ绰ȥˡ
Ÿгվھ¥ſڣһһ˸гСŵĳʹеСͣſڡ
Զ˵һһ£ȰͻؼңȻ˵һҾͲˡ
˶ŸгЦȥȲɣеµø㱨һ¡
Ÿг»㱨һõ㱨ȻǴˣ΢΢һЦ˽ĳ
СŽ˼䣬С³㣬㿪ŸгѧУ԰Ļĳ꿧ȥ
꿧Ϊʽ㣬װεĹŵţƮȶصζռУһжӪһ񵭡ܰķΧ
¥ϰҪ˺ŸгϸЦ˾绰ˡ
һĿڴŽ㡣
˾˵Ҫʡ쵼һµгξڵ֮У˵ϣܴ󡣡
ԣдϲȶһ񣬴ЦѹʡȹῪôƤʲݣһҲõϢˡ
ȹϵΣЦˣ˵ΣӦ²˾˵µλѾˣŴ˾ƼŴĴ
˵ͷŽ㣬强˵еĹץʱʹ֮ĸĹ
˼΢΢һЦ˵쵼ģһṼġ
Ÿгеĺ˿ڲˮֻ㰡ˬЦؼʵ˽ڸĸΪȫʡ̿ڸĸһõĻˡĻԶʡֽڸĸģȻǽĪ
⣬˵֧֣еĽڸĸ϶˳ʵʩġһȫʡеĺȡ
ȷʵеģ󣬹гŸгӵ֪ͨǰǽ̸֯漴½˾˾еκгʡУгŸгŴ˾ݴͬ漴ʡְ˹ʡʡгǣݵĴΪʡигԱֹŴ


412 ˳ĸ
εһ¾֪ͨмгҪʡǼԼ
Ǹ⣬ˮ¥̨ȵ£εĴգСƵСãףǨ
һƽӣʱ䣬λεĿƳ˽½ͨ˽⣬˽˸
Ȼϣֱ뽪˷ַǶΡ˼ֱ׬ˣһٷ쵼ĺü٣ͨһ˽Լ˸飬ϵҲС
ûôˣ֣һ˽ԼĻᣬҼڱԼοƳŪ˹ϵ⵽䡣
ݷһӣȻֻԾƵƵµӲ쵳ɽȻˣµ͵û¾͵İ칫̸̸Եúǽġ
Ҳøĸ𴺽Ŵĸ½ŴϵЧŴơƿơ˿ƵĿƳ͸ǰȥвιѧϰǰȥ
ȥӲιѧϰ﷢һźţ±õѾԶˡ
ӵĵ绰Ȼǰ⣬Ӵͬι۽µŴϵеĻƣǳġ
ɽвιԱǿҵĸܵ¶ǵÿһңӿƳԱ᲻𽪷Ľϵ֮ԱԿڴܼļ
ɽǸпǧ쵼ϣʲôλѼһ÷ˣŷ
ڴд죬ȺȥŴơƿơ˿ƣƶ龡ĽŴĸڵĹ̡ԼĹϵǰкĹȥιŴҵʱָ׼˳ĸϡ
صӣɽûϻ㱨ȥвιѧϰȸ˽İ̸ıʾ潪㷢չ˼
㿴óδ֮иɽܶдǴ۷ˣȻʾԴЩϲ£ĸ֮˰Դ
ɽо׷ˣŽ㣬ЦȥǴ۽ˣȫеľߴ4165ԪܶΪ49ԪʱȻܿ0.5%ǰֱ˵û˵ġгҿҲץʱֽڸĸﰡҴȫϣǸĸӦñȴеʱࡣ
㲻ЦˣʵһҲ뷨𣿡
ɽ˵ʵڻ·ϣһ뷨ŴƵФԶУҲӦþĸǵ뷨Һܴİ
΢΢һЦȻתƻ⣬˵׼͸ȻԭĿң㿴Ƿף
ɽȻڽ͸ǰιѧϰʱԼµǣڶУǲɵһŽ㣬˵гؿ㣬ƾɶ񣬶Ȳãй˴֮磬ǶԶ
㵭һЦ˵ȻҲͬ⣬Ϳӻоһ¡ФԶУ͸˶ȥѧϰŴĸݣָҲӦõӦ֡
ɽӦ죬ʵ쵼˼ץŴڸĸ
εЦ˲ɣ˲ã㸺ץǿԲοеģʽнڸĸ쵼С飬鳤ֱθ鳤ֱץŴĸĸİӻһһоģ⣬ﻹҪڸĸ칫ңʱС
Ƿݳ˸жɽмŽ㣬û˵ʲôмĻֻǸɴ˵쵼ģһ
ɽϸ򽪷㱨⼸ڴеܵгͬιѧϰȸϸؽ˵
ЦǴģ˶һһЩ
ɽĽЦ˸ƣأ쵼ģʲôֵˡ
㲻Цˣ˵ҲԴҲǺܰġ
ɽȻһЦҡͷܸȣԶˡ˵ģʶϣѾˡ
΢΢һЦ̸⣬תƵֱ˵㰮˵ĵλͣˣ
ɽЦţطӪҵӪƣҵֻͣģǲˡ
˵ͷˣ׼취ܲܰɽİ˵
һϰ࣬ٿг칫飬о⣬͸Ϊ˿ƿƳƿƿƳֱʾԣܹʹ֣áһͨˡ
оŴڸĸ⣬˳ͨ˳нڸĸ쵼С飬鳤ɽֱθ鳤ӳԱλⶼ쵼СԱ¿ƿƳڸĸ칫ңʱУƿƸ춬ԪΪڸĸ칫ΣΪ쵼СԱ˿Ƹ޼Ϊа칫Ρ칫Ҹ屻Ϊа칫ҸΡ
Ŵڸĸһɽץʱʱٽдڸĸڲƶ׵ȸĸ
͸ܴԺһԲʱһȨԴʾԼĲ
ϧǽϸͲУԵúܲ⣬ӵŭȴ޷й
ڴֳɵĳɹĸģʽأֻҪþˣԸĸĳﱸչ÷ǳ˳
ưѴӴдвϣ£һװɲᣬַңҪ֯ѧϰϸġ
춬Ԫνڸĸ칫κ̹ƿʼԭİ칫ڳΪڸĸ칫ң䣬һңһΪ˰칫ң䱸ԱԱ豸λԺ󣬽ڸĸ칫ҿʼ˶Խڸĸǰڳﱸ
Ŵơƿơ˿ΪŴڸĸ壬λƳȻиˣְ֯Խڸĸװġϵͳѧϰ
Խڸĸг񣬲ŵðѴŴĸ幹˼дɽ
䱦ϽϸμסȻֲʼ֯ʵʩ


413 ˾
Ŵڸĸչ˳ֿʼڸĸڲѹƶȸĸʷƶȸĸ
ڴҵȫʵдԱƣƴУⷽҲǳȫþˣ֦ɵİŴģʽһʵʩ
ڲѹƶȸĸץƶȣϸ淶
ʷƶȸĸﴺҲֳɵģʽ㿼Ǿɵίָ𣬱Ͼ֮ǰչġ·磬ٷչʵץģʵǴλΪθĸʷƶ׼ġ߽ȻٸһλᣬǷӰ칤㣬ǿһ˵ġ׼ϰῪһ·ˣǼֵĺá
ֻûȻȻȴûдȥǳһ˿İŴģʽȲƽ
˵żǿҵġθСΪ͵ľˣֿʵɡȻʱһЩԼŸɣﲢУһЩСıȤһһ⡣оôһλҲͦ˼ģʱһ
µŬеľƿסˣڸĸҲϢɵĿʼ𽥽עתƵ˸С
ӱϾʡУĹģԶԶؼУᱱӼ߸ƽ硢顢Դ졢͡ȡɽóڸؼС
ȶһͻ飬ϸյϰʱ䣬̷ʹƳ徲浡ŴƳФԶУȻ뿪а칫¥ԿǰС
Ӵʼ̷徲索һ߽漴鿴ŪܿԱѾӪҵ͸λˣֻÿųӣߵβվ£ûط֡
徲ʹ˸ɫʾȲҪ¶棬̷뿪ӣ򴰿ȥ뿪ԹӰһˡǰڻʼӪҵ˲ӻòǻˡ
΢΢һЦҲӣǵʵ¡˵˴ǰ˺ɵıӰ
㽫ͷյǰһλʮŮԱĵİŪ϶ͬ־ΪʲôʼӪҵ
ͦƯһŮ˵ȴޱȣʲôǮûأôӪҵ
㱻ҭùǺһüŤͷߴϵƽѾϰΪˣʾ̷ȥһԣҲһ١
㡢̷˳徲˵ǰȥԵɣ㣬˵дѲ顣
徲浵ͷ˷űϵĴڣԼ֤֤ݽڣĹԱһ£ɫߣߵһŰ칫ǰﲻźȲһλʮŮӵ˵ţѹ֤֤ݹȥŮӿһ£æվ徲
徲ɫȻһָţʾԼȥ
ŮӲҵæߵűߣ򿪷ţɫЩŵ˵Ƴ֪ǰ
徲浵ĳһۣ첽߽ȥȻ׵عϷţŮʵ˭
ŮЦҾʣƳǰ𣿡
徲Ѳ飬ôûпʼӪҵ
Щҵ˵Ϳû޷ʼӪҵ
徲ʵͿÿ춼㵽
һ£վв徲ֱӵĿ⣬ôҲþŵҰɡ
徲浼׷ʵͿΪʲôô
ŵŵһֱġ
徲˼Ѳ飬òŴС֣˼䣬뿪ˡ̷ֻѾˣҲ첽뿪
صϣ㡢̷Ѿڳϸ򽪷˻㱨
ɫһƬȻһҴʲôλãϸϹȥ
ϵ˾огŭϲɶҪùˡ
徲˵ǰ治Զһҡ
㿪ǰʻȥҴǰŪһ޶˳ӣ̬ӲûпʼӪҵ
㲻ٿˣֱа칫¥Ѿ׼аӿˣǰ͸ϸܹаӳԱİӡ֤еĹҡ
а칫¥ԸФԶУ徲ǰȥŴơƲʡ˽뿪ˣ̷Ц뿴ĳЩ˵ΪֻǸ˾Ŷ
̷ϲһ˿Ц⣬Ц
߽¥ڣ˽㡢ӵ̷ǰеĸ֡
¥гǰǰһţ첻Ŷ˲ڣŴĸгǰһţܿ촫
ƿţ˽ȥЦг̷鹤ˡ
̷߽ȥֻ칫ǰհһʵӣǰòӭ˼һ̷֣Цӭ쵼ǰ鹤̷õ칫ǰϰ£ĳ˽һۡ
ƽ˵½˾ɴʡˡ
లһ뽪˵εгһλ˾ţɡ
̷లʵгأ
లɫЩŹ֣һ˵ûڰ칫Ͽˡ
˵Ĳ׽లһ˿Ц⣬һվЦгڰ칫أǺǣȥЦ˵нгˣš
˵ſһలķӦల￴һ˿ֻûԼ˼ȷλгڰ칫أڰ칫ʲôΪʲôలôһ飿϶è塣㱾һ̽Ļ״밴ЦȥˣЦ߳లİ칫ңøų


414 г
̷֪һݳʱǸʲôı֣Ȼ˳վһ߿֡
ల̷ǲֹ˾ĺ㣬һ֣ܳԽ϶˿϶һִ˾Ļ˭Ҳûôĵ쵼ǰ֡Ҳ˳վ̷ǵߡ
ߵгǰţгнгǰӲ칤ˣϴš
ͽкܿ쾪ͬ¥칫ܴĸг͸ǣͬʱ߳мͼ̷վͬʱһæ˹ȥ
ܴгһ۽㣬æ̷Цѽ̷ǣˡгȥ鹤ˣڰ칫ҡ
ల䵭ĿһۣɫĿ̬չ
̷гһۣ˵ޣϿ绰ϻ˵нг鹤ˡ
гԣɽ۾վгǰˣҲһĶ
̷гһǰվġ
г˿Ц̷ǣ뵽ǵİ칫ʹ绰֪ͨг
λǼæ̷칫۾Ļ˽㣬кСʦϢһ
̷ûжط˼ĳһۣˣǾվһУǻǸϽ֪ͨгɡ
гǲϽݣˣϽܻԼİ칫Ҵ绰ȥˡôĶгҲӦˣгţóֻгֻŵǷ񴫳ֻûֻ˿
취֧ǰûŰгֵ̿
гɲһ¶ͷĺˮ취ˣа˼Ҿǲ뿪Ȱ
ҲҪҰߣһսСˣҾˡ꣬Ҳúã취ɡгݺݵ
гﰵϿɲҵæ˵ģ취յİֻˡ
һ£߳칫ң̷Ц̷ǣѾϵгһͻ쵼ǶɣгǸðˣⲻ쵼𡣡
̷ɨһ۽㣬ﰵЦ˵Ǻðɣгһˡ˵ɫ߽లİ칫ҡ
ల״źֻø߽ȥ
Цû̷ǽݣгҵķȥվ¡
гæЦƳλСʦ
ÿһۣҺʦЩҪ˵ǲùˣȥ쵼ȥɡ˵겻
г״пడһ˵ƳȻлҪʦ̸絽ҵİ칫Ұɣ
ͷؿһۣû˵㷳ô̸Ҳһ֣
гεЦЦ˵ǣ˼ġ˵ֻصԼİ칫ҡ
һ´Ĵָ˾վг칫ǰϵر
¥ôһڣмλӳԱˣФԶУ徲ز飬λӳԱȻһ֪
гָֻг˰죬¿ƴ˸绰Ȼ߳˰칫ҡ¿Ƴܿ¥˼䣬˵Щҵ̡
һЦ˵ȸɣһг͹ˡ
λ¿Ƴֻóгһۣڨڨ뿪
̷гڣһߵſ˵гһ£ЩҪشһ¡
гֻ߽гİ칫ңЩ̷ǣͼ̸Ǹͷ
ȷλгڰ칫һѲ³Ϊʲôϳ˲Ϸˣ˵ȥ̷ǺеļλӳԱɣλϷһʽܸǡ
Цˣ߽г칫ңֻг̷ʵֱðأʱ̷ǿ϶ղŴЩءһɤӣ̷˵̷ǣгȥءȻһ߿ֵг˵㸺֪ͨһаӳԱг
̷׽㲻Ϸˣվȥ
ггһֵˣЩţలϽ绰֪ͨӳԱ
г̷߳칫ңĿĿûб˰ô˵гҪء
̷ߵߣ΢΢һЦȻվԺռ˽һԺ
ܿмλӳԱ½˹ǡгмͼǺܻˣ˵İ칫¥
̷һָ㣬ܵλг㡣
ггԴ㵵Ž㣬һʱˡ
㵭ĳһг˵г鷳㣬ֻһ¡
гЩܳĸϽͳֻ˹ȥ˵ģһЩʲôҲû˵
ӹֻѸٵֻ¼ȥ¼Ȼʱһ绰ŴüΡ
Ǹ˳ȥܿͨôµģô˺ԽԽˡһֵ˵
䵭˵ǽ㣬Լ취˵Źֻš
Ȼ˼λӳԱ˵гǿᣬǷܴŰ
еܻ˲֪ô£˵ǼλӳԱ칫ҵԿ¿ƶбݵġ
㵭һЦ˵Ǻܺð鷳㣬ȥһˣԿȡ
ܻ˴Ҵ¥
һƬžгϾ¶Ҳ̶õɫг¶һ˿ֻɫͼǲ֪ʲôҶ˵ҲĬվ
ֻȻƳһȡֻгһתһ룬ĴģϽͨ
гϴԸܴ㲻Ҫعڴ֮ͥº𣿡˵ĿͰ͵ġ


415 
һһðɣϵСҲμӻ顣˵͹ˣְֻг
ɨһۣڵСҿᡣ˵ȥ
гǲһæǰ·г¶ɫ֪·г˵ʲôȻһźѡ
С¥λܻԿ״ϣСҵԿסСãһФԶУ徲˽
ǵж˲Ϣߵ˼䣬˳ȥһ˽ڽ£ˡ
ͷһʱѾȥʮˣλгû¶棬΢üͷ
ֹһλг¶ˣɫݣĸ֡ѣʾ֪쵼ǰӲ칤쵼½⡣·ղûгһ㡣
ǰλЩơȴԾɫЩӷ׵гﲻ¶һ˿ĵǡϵˣԲŻɫݡһЦֹĺѡͣ˵ɡ
гԽϾЩ飬Ȼ쵼㱨ˣ쵼ӦΧﻹһۻϵλãλ¡
гˣȫûҪ˼еͳݸ̷һ֧˹񫡣
ڵһˣղȥǸ˴绰֪ͨǰпᡣгеǸҲˣ˾и֡
ֵĸݵأμӹϰ࣬ҲǴһǨеģ˵ʮ꣬оȥһʱ䣬ĸ֪֮ˡ
飬֣ҲǸùˣһվֵ⣬㹻𽪷ˡȫŹءλгҲΪ֮¾Ȼһֶ˰칫
Ȼ֪ФԶУ徲ֲʲô⣬صɫ֪ⲻ٣Һءʹû⣬Ļ״Ҳλггˡ
׾ٵ£ʹַԡ㲻ô򵥵Ĵ뿴ֵĹ˽;һǶ˵ǽ˰֮ģ۷
ִҴҶ룬Сɺػӵβһ㶣Ǹǻ۵ˣɲɫ·˵ô򵥣˲жϣŽ㣬ЦгҪʲôᰡ
ֵɫ仯аЦ˵ֳᣬһִгİ칫һ¡˵վ̷һۣʾڻ᳡һμӻ飬ȻФԶУ徲浣֣г¥ȥ
г򿪰칫ҵţ֪ĸϽַ¥Сҡ
ϰе£ɳϵˣ˵ƳФƳǰһ·ϼϸ㱨һ£÷һֳᣬйˡ
ԣȻ·ǵġ
徲浡ФԶУ࿴һۣ徲Ƚ˻㱨ǰһ·ĴеĻ㱨
ĻΣֲðҧ·ʿ϶Ǳסˣ⣬Լ飬ܷһϳ⣬һɵģȻ뽪ദʱ䲻Ѿᵽʹ޵ľǹûθУ϶ϳͲġ
徲浽ܵڴ˽ֻҾȻڸձڣͿʱͿ̬ӲӣȺͶߣȴܸгѹˣʹ½ڹϡڰȫʩҲ©
ЩֻˣԲӡ
ФԶУ㱨ʹץˡŴҵȴң·гŴȨʹŴֶͷ󡣶Ҹûˣʲôǰ飬ˣ٣ЩȫûСֻһŴЭ飬ггǩ⣬ûŴƻŴԱκ֡ʽȴŴʾȻռ30%ࡣһŴδմ
â֣˵֣¾ͽ㴦ˡ
Щ˶һǽȫ˦Լ˻ӹϢΪϲ˵飬ԱӰӿѵɡ˵ǰ;صĻھǸѵĻᡣ
ڽӽȫһˣ޹˻׬
Ȼľ޴Ž㣬ǸпǧԷɽʯԺĺ棬֮ȻѾ۷ӣ쵼ģһ״õġ
ĺһۣ˵ȥɡ˳ҳȥ͸͸硣
һʱ׽ȥ͸͸ͼˣ޿κεվ˵õġФԶУ徲˳ȥ
ֵıӰ΢΢һЦһ㶼ֻڴʱʲôè壬ĻԼԼ˸Ĺֵǻ۾ɵ£ƲˣֻܹʹﲻԸҲô
漴Ҳ߳˰칫ңߵ¥ݿڣҲ¥ˣ㲢û˵ȵ¥ȥ
ûʣİߣ¥ȥ
˳㲢ûзӣڸʻϵȻʵе˽٣
Կٷ쵼ôʵͼܿ˽ۣеĹ˵вϸɲһҵرͻְ˽⡣
Ϻ͸оԼǽĸֱԲ˵쵼ҲУǶԼûģҵķչ߻ͷ·ˡ
㲢ûΪ˶У΢΢һЦ˵ϽǼ£ҺϽġ˵һ٣һ֧̣еĳһڡ


416 
˼̣Цڴеʱ򣬴ޣдɲѾеĿƳֱɵһ֣˿ǵǱıְˡ
Ǻңδ¶ʣҰšһλǨʡŴθһλ˴мͼǡ֪Ǩǰ˵ʲô
ûлش𽪷⣬Щ˼˵쵼Բˡ
΢΢һЦԴ˵ǲû˵лҵĻ̸Լڻᡣ˵ȸСȫһλ϶һ£кܶණһӶ޷ᵽǺֻܶʵ˲ѧı飬㹻һġܹᵽһ㣬Ҹоʲô佱ĻҸоܣ
ϸƷζţȻͨˣһ۵ʵͷףЦˣԺ쵼š
̫Ļˣ㰵Ҫҿ־ᣬл㱣ָֻ峺Цλг¶ûˣһִ꣬Ȼϰǰλгѡ⣬ʱüе¿ƿƳ׼̰Ϊ¿ƸƳĹҪУͬʱŴСõģΪ򿪾棬ֲԼʵһޱȵΡ
Ϊ¿ƳȻ˭̺壬ůůģҲṼεġ
¥СФԶУ徲浽˵ǽ꣬·ггͷ϶ð亹
ݺݵصǣŻָƽ˵Ŵڵ⣬г·гΰгʿвж쵼ΣҴСг´þ·ΰʿгְ飬鹤̷Ǹ
ͬ־ǣҲҪ̵ؼ֣ʶ˲˲ŵ˽ľ棬ѵ̰һаӻֵġ
쵼ľ˵ʹޱȣаӳԱǷ׷ĵͷ
ɢѾָƽ̷ͨ˼䣬תСҡ
̷·ΰʿ壬ҪȻд˵绰ͼмͼʽפС
֡ФԶУ徲海С
·ϣֳϿҵضԽ˵гзô£Ҹоټΰ׼г칫֡
һۣºЦټɲ˭Ҳұ֤ĶǺøɲ˸Ļ˭Ҿټɲ˰ҪڰӻϿͷ˼һ¾ˡ
׽˼ͷ˼һ£ҲΪ˶±˵죬бӰģ˽һۣ̾쵼ǲúܰڱķˡ
̷ǴкռСңֱͼΤơƿƳۡ¡ŴƳ־Ӣ˿Ƴ̶˸̸
˻ƿƳۡ£ϲ˵Լг׼оټµŴĸгټ۵ܴĸг
¡۾¶⾪ϲɫ̬һ֧гĹĹĹš
һԷ룬뿪У̸ϻе򽪷˻㱨
۹⣬Ц㿴˾ͺã˵²һ£İӻϾо
΢΢һЦ˵ҳԶٱ㷹쵼ȥ󡣡Ǳ¡㡣ȻԼõģʹǳΪˡ쵼ΣµĸӦò˽ǳޱȵġ
΢΢һЦȤ˿϶й֮˲ඣðɡ
磬Ȼг˹¡ۼֱܳʱˣгĵϵأ¸Ӽᶨ˸չġ
¡£ţ˳ȻڽǰЩнӦǿʱ䲻Ѿܹ쵼̸Цˡ
Ӧ˵¡۵Ը񡢱ڽϲͣ˶ܴϻݣ󷽣Ʊзִ磬ҶŴҵ񶼺ܾͨҲ뷨
ٿİӻȫƱͨ˶¡ֿ̰ۡͷ˼֣ý赭дļ仰ɢֺζ鲹˶·ΰʿгְľ
һֶеж˸УΣ׷ж֯Բ飬ӳԱƬɣ
ڶ죬̷һȥӹУһȥ֯顣̷֡¿ƸƳǰȥµͶ·ΰʿгְľ
СſФԶУ徲浡̰Ӳ֮ãǵе¿϶ѣһмӴ˰ôķΧ
һ·Ӳȥ㻹ĹˣܿιĺۼҲ⣬Щơϵ⣬ⶼǰء
ȻһЩӼ߰ߵ쵼ȻŹϼ㣬Ķ˳ȥġȵϼгģʱҲ
½ڸ˵绰֪ͨǰǣμӽﱸѯеݲֵ
ɣȻæţЦŸʦѾˡ
½ѯйĿչһһ˻ش½ԴȥǴνԺ󣬾һֱ˾ǡȻʦȻűȽƵĵ绰ϵ
ӵʦĵ绰Ժ󣬽㿪ʼΪԼ뿪ʱĹ׼ٿӻ飬ȷԼ뿪ʱ䣬ɽȫ湤Ӵڸĸڸʵʩȣռɽг顢ڸĸ칫ҪԼ㱨չ
Լڼ䣬ɽȨͻرҵ˸̸ֱء̷ԼȫеĶ̬ͻһҪһʱ֪ͨԼֹӰ쵽ȫ̹
úһУ㲻һʼ׼ˡȥʡ򳿡˾绰


417 ٽ
ζֿɼŸ¥ỬҲ͵͵ӵ
߳ǻһĿĴɫа׼ʿ
һɫĽγͣ££¶ЦȻȻº͹̡
㲻¶ЦݣЦô֪ҽ򿪺ţ˳
²ӣŽ㣬һЦ˵ֳиҪĻ飬ûʱ㣬Ծίиˡ
̷ӣСγʻ˻۾ǰ棬˵˵籨
΢ǰ㣬˵ţĵ֮ǰڽڴñݡ
Ҳʵڼ죿
ЦʱȽ϶ֻ̣һڣҲҡ
ЦֿһЩھݶ˸䣬㿴ȥȥڴñݣ
һ£˵ʱȽ϶̣ҲϴӦ࣬ҿȥڴñݰɡ
һЦ˵ҲãǾȥڴñݣѶ£ȻȥμͬѧٰĽӷ硣
æ˵ɲҶȰǵðŵ㣬ı
ЦͷİɣǶǰμӽﱸǳҪҷֵػġ
˽ڴñݣа߽ݴãҵȡ˷Կ׺ճ̰ţ¥ѶŽ䣬Ȼ½ȥ˸绰ԼѾˡ
½ڲμһ飬̵ĸ˵аţټ
߳˱ݣϳ¡˵һٶǰˡ
¡ͬʱЦ̷ӣСγʻ˳ȥ³˽һۣЦ˵ģǻƵġ
ˬʴЦ˵˭û»ˡ
˾¥ܰطѾȺˣͬѧȻٲһѡʺ
ϯϣ˶ǣûýȶپƣٺȶģҲǳġ
극̰Сγ˽㣬¸򳿵ĳýõġȻЦѹֿų졣
Ϧɽ֮ʣϵ˾ȥ˾ȥһҷζСԵꡣ
ζȶ˾Ļˣо񣬸ɲһữгҪ˶ˡ
ԣﲻһ㶣׷ʵȷ𣿡
˾һۣ΢΢һЦ˵гʼյأǰ컹˶ǰٸ
ůůģмһСģ˼ҹϣѾ֪ˣĸ̫ࡣ
˾ЦֵܺαԷƱȽ⣬δռơˣӶô
ܸм˾ֳĹЦгҺܺãܹҡ
˾˵ͷЦ㻹ûʧо仰û˵Ϊࡢֽ㣬ֵõʡег
гĽ˶ߣ͵һǿ֧ŵ㣬̬Ƿ˶仯ͺ˵ˡ
صݣ½ڻδͻ˷䣬ڴϲɷг˶ߺ󣬿ܻԼӰ졣
һ㣬򳿸绰ˣý㿪ȥ
أأӵ򳿵ĵ绰ϲѣϽǰĵص
վ㽫ͣ£³׽кš
ˬЦôǲǸյ˯žߣȥȱȣ񡣡˼ʻϡ
˳Цɲշתأ绰ˡ
򳿷ȤЦҲνඡʱ갡
Ц
һҸߵѡһٴżСſȣ۾Ž㣬ӵĿţЦ˾ˣ
ͳݸһ֧ϣ˵ţһԵķ
򳿳һ̣Цѹֻ˯ž˵гҪ˶ߵ˰ɣ
㲻Цˣ򳿵ͷ˵ڿǴ¿ܻҴӰء˾Ҳ˵ˣүǰһѡ
һЦ˵ʵͲõģóڽڽΨһһȽȹ̵㣬Ҳ׷ģʹүˣεҲ϶ϼΧ֮ڵˡνڣ±˲𡣵ȻˣһϢгѾƼصиг»Ѿˡ
ԴϲΪظˣҲΪԼϲ˾֪𣿡
΢΢һЦ˵үƼʱ϶¸ոնδ֪ˣҪ𡣡
ٳֻҪļһδ£ôÿһ̶ű仯Ŀܣ֯򽪷㻹ģ΢Цͷ˵ס
򳿺һڿȣ˼˵뷨үӼһ棬ȡ¶ģ㾡һʹڸʡϵҲˣơδѣĴ㡣
Ҳ׸ʡмԼ͵һؿڣȥһƬأϲȥܾܿʹסˡ꣬ʮܿһζʱûƣ;չʡмҲǶˡ˵ͷ˵ţȽﱸھǴ죬ȡһ档ˣ磬Ҷϵνϧػ
Цϵˣڲڹڡ
һģ򳿹ĵʵĽڶ𣿡
ЦѾˣ˼ʮһǲ׼ٰ죬۾ۣȻҺȥ۶¡
򳿿ĵЦ͵Ҳãν˵ˣ϶Ҫȥʱһȥġ
ԣɿĵЦȥǸõ͵һЩˡ
Ž㣬ͷǳѵˡʵĸЩ𣿡
һ˿ܰЦҵҽȷʵǳðѾʼ֪ˡǰ컹绰أ˵ζҪȥۣҪллء


418 ʦ
ǫѷЦòĸʾлôҵӦóʱȥݼһ˼ҡ
Цʱɣȥۡ
˵ðɣȱȽϿеʱһ֪ͨġ
ͻؼң㿪صݣ¥Ϸǰͣһ£ߵڵǰһ£žȻڵı½ʦѾˣȥ
ʱ洫½ڵ䣬Ҳ˽ǰ
ǰʦ֣Щ˵ʦþòˣ𣿡۾ʦӡ
½˴飬º͵Ц⺢ӣֲǼûˣ㿴Ҳͦõ𡣡Žɳ¡
΢΢һЦ˵ʦһЩѧͷˡ
½ڿĵЦأʦÿ컻ŻĸŪóԵģֲŹˡ
Щź˵ﵹסˣǿδʦĸˣƻõĻڲòƳ٣˼ö಻þ
½ڵ˽һۣȻüЦ˵Сʦ˵£ҺʦĸƻˣλȥһͰ°ˡ
ﰵ⣬Ц˵ǿҪϲʦˡ
½οĿһۣ˵ˣʲôɹϲġˣ㸺ݵǲִ˰ɣ
˵ˣʦĿءȥȡ˵첽˷䣬ݴаҵĸ壬ֻܿص½ڵķ䡣
½Цҡҡͷ˵һ˵£Ǹӡӹݹĸ壬ϸ
һߣ·ֻص˴ѧʱ⣬ЩŵĵȴʦС
½ڿİо޺á
㲻˿ϲʦ
½ϤɫʧЦܰḧһ½ͷЦӣ·ֻصѧУǶʱˡ
ͬе˵ɲҸղž͸ѧУʱĸһȽڴˣ˿
½ҲǸпǧǰиڽһ㿴ôȥˣݲȴʤĸ鲻ûȴԽŨˡĸ׵Щ𣿡
ЦöˣڵһλҽȥƹѾʼ֪ˡ
½ЦͺðڣҲлЩ겻иŬ
½ڣ˵ûʦĽ̻壬ҵĽ졣л죬лʦء
½ָһͷ΢΢һЦ˵ʦͽ˵ҲͶԵЩĿһɳչֳɾ͸Уֱһޱȵ֮ܰ꿴ΪһڼңһҲֵˡ
㺬Ц˵ѧһκ裬ѧʵĿĲ
糿Ӵ͸͵ڴϣ㻺۾һů⣬ɵЦˣܾûôˡ
ʦ̸ҹ鼤þߣû뵽һ˯ȴޱȡ
𴲣ϴһ£룬ʦǰһ¡
𣿽ɡ½º͵ﴫ
˽ȥֻʦѾ룬ɳϳأĵʵʦˣ
½ںͰһЦ˵˯߾ˣҪ֤˯ߡ
Ļˣȴ᲻ýԼһֱȡů磬崺磬ǰķʦȥԷɡ
ͣʦ߽ʦ£ȻרѡЩʦԸԵġʺ˳ԵʳƷȣ׽̷ʦǰЦʦȳţȥñţ̡
ðţ̷ǰʦЦǺǵԼȻûжأ˵ʦô԰
½Цҵ㡣
״֪ԼֲʦϽ̣æ˼ʳƷȣϽȥʦߵ¡ֺֺЦĳһʦЦʦؿԳ˰ɣůůġ
½΢΢һЦӲĳ
ҵзﱸٿ½ֵĻ飬ȥĲ𣬰աҵзݴרѧǳеݣҷǳ棬ؽۣҵ硢Ĳ˷
۵˽ݵĲ֣רѧϸĶｪݲֵĴӡ壬޵רҲͷרѧ߷׷Цһר٩гҶݵĺϾãЩ˾͸ʧҵඡ
רѧǴЦһλר潪֡˵гȫĽڸĸＱȷ桢ڸĸʵɼҰҵйصĲʹѧȽϽˡ
ҷ׷׵ͷ㸺ݵĲ޸ͨ
ҵзﱸ죬γĲݰıύﱸۡ
죬ﱸֱԸﱸύġл񹲺͹йзл񹲺͹ҵзл񹲺͹շ͡л񹲺͹Ʊݷݰۡ
½ڲμ˺ۣûʲôˣһɵ߳ݣóʻȥ
һ͸гϵˡг˵ҪԼͦ˵ģýϸϵİ칫ҡ
㻹òȥФ飬ȻФֱ߽гİ칫ҡ
гļ̧ͷŽ㿪ЦɣС
ЦЦĶФͷɳ¡
гıʣƵ߹ȵڶɳ£Ž㣬¶Ⱥ͵Ĺ󣬷ȤЦôʱﱸ𣿡
ЦûнǺ۸ڷݰݣЩﱸԱûʲôԾ͹׳
гԣܿģЦСģǵࡣﻹ͸¶һ˿ε٩
ϵ˵ʮ꣬Ƶ࣬ҿ׳׳˶
гˬʵĴЦ˵СȤģ׳˶һ˵ҶоԼŶ
ЦЦٷˡܶʿɶֹ


419 ̬
гŽ㣬Ц˵㱻гˣչô
΢΢һЦ̹ϵ¶ҺкôĿǰѾʼֲʵʩнڸĸǺǣαȽϵ͵ˡ
г͵ĵ˵ͷ˵ܸĴӺõĽǶȥ⣬ܺðиõ̬ܱ֤ʤܲڹϼҪʵЧҪ󷽷ɡεĵܶͱľ飬ǸС
㱻Щ˼ˣǫѷ˵лл׳Ľ̻壬һĻ۾飬ŬʵԼ
г΢΢һЦȻʵ30𣿡
һʵػشҽ28ꡣ
г¶˼ɫЦ䰡µľҪһɲữ͸ɲЩϼһʱøЩ·ˡ
гֿ˵Щɲг徢гǡǡȱҪһ桪顣һһϦͿѧģҪջۣЩǱþ˲ܻáǳ˵һϣʤһԴָ̣·ǣ·ٷ󣬿ٳɳ޿ľ޴͡
гɿĵЦˣ˵ţ֮ǰҾ˵˵ϸɲͨμݵĸǶΪǰഺ֧Ĺ޶ȵķȡʱҾ밡Сͬ־ôûдأܳʶԵĶԽϳԦͬ־ĹͻԽңôСϣͲʶأˣԭСܽƻƻЩϼһĸԸΪ·š
Щ˼Цˣô׳Ϊ·أ
гϲߣһļЦû취Ҳλͬ־һƻСһסˣֻüһˡһЦ֮վص칫ǰ¡
׳뿪ЦĻýˣһ±ӣгɵɵһЦ
гЦݣ˵Ǵ̸֯ʵֺ¶ľ޴Ǳг칫оƼΪóпͺ󱸸ɲѾϱ鲿ܹƼпͺ󱸸ɲһ㣬һͬ־ϣϧ֮׵ĻᡣͬʱҪóеҪ׼֯Ľ׶ԺͳԵ顣
ԣվг峺˫Ŀҫǣл֯л׳ҵκ࣬һ֯ҵȫλĥԼʣΪóеĴչס
ʱֵ÷ǳ磬뿪Ժȴоһ㣬оϲпͺ󱸸ɲ鲿бֱͬնﰡζԼ뵽ʡ쵼УȻʵĿ껹кܳܳһξ룬˵ѾĿܽܽˡҴгĻﲻѾ׼˶ǰҪԼŵҪλϣԶ϶Ҫˡ
˼ЩңСĵķŻ٣·СصݣѳŽͣλȻһСƹݣĺľƽ
ĵˮ֮ʱӸղŵ̬ʧвɰǸǳΣյźţ̬ڸȨṩһ´ֵ̬ܵȨջ
ǽ㲻ͬڱ֮ÿÿڳɹ֮ʱʡһʱ̬Ҳˣܴﵽʤܲٵľ硣
ӽʱ֣һеݲԶĹ԰ֻͳֻһۺ룬򳿵ģæͨ
һ£ڵ绰˵˵ɣиϢ˵һ١
˼Ц磬һˣʲôϢ
ոսӵóϱпͺ󱸸ɲϣءЦ
Ϊ绰ģ˼͹ˡ
򳿵˵гг밡˲ˣʵԼȥгʱгû¾ϱԼءһԼĻʹ¶˾ġв򳿵Զ׿ʶͶذ
Լûָ㡢ûȥгǧѷĻܾͲԼˡ֪Ļᣬ˵һлжٴأ㲻Цҡҡͷ˵ĳɹ񣬿ܾڰջɡ
һҲѣ̷ֻģӦǶ·ΰʿнˡ
ͨºЦ𣿡
ţ·ΰʿнˣͬʱְСܻߡְȨ⡣̷㱨
㲻ʵû·𣿡ʱ֮Է·һΪ·ǣǿǵһƣŮ˵ؽһԲŻ֡
Ǻǣ·ȷʵһЩ⣬Ƕǵ쵼֮ǰˡ콫ڰ칫˲̫⣬׷⡣̷ȻѵõЦ˵
ġޡһ
ǺǣСΪǰ⣬Ӹˡ칫δޣѾڳﱸˡСҲǵģʲôطܸδ޷ƫƫܵ˰칫Ҳùƫƫײǹϣδ޲붪ۣһֱֹţˣǺǡ̷Ц
ԣ̿ҲЦСǰĴţԼҲ϶ڰ칫Ǽ˵ĹӦ
˵Ĵʱڰӻһ£˾Ͻܻ߿ҶȽСڶߣǰڲǰؼҡ̷
һ˵ҿԣ֪ͨɽһ֯ٿӻоˣõһȥٴˡ
õģҹһ̷֪ͨ˵
ֻ·֮£ңҿԼܵ˼ϸһЩ򵱳ײƣ·δԺô˰˻˼һԵɾ͸ˡ
ԶϦоľꡣŶʯСǰȥ
߳񴦣ɫڣ˫ɶԵð˳㴥飬ǰ㡢÷ٻӰ΢΢һЦ첽ȥ


420 仯
ﱸԲ½ͬʡǡһǰӵĻ˿ػ鹤
ض׽ĸʦʺãȻԶӲ˽㣬˴εʺӣСЦû뵽ôͻ
΢΢һЦﱸ׼÷ǳ֣˽չ˳ǰԲ
½ʦаȻŽĸ첲ʸŵЦͣ棬ϳġ
½ʦǰ棬ϳ˵㿪Щγ
½ڲЦˣ˵ôء
Сγʻ˳ȥЦûʲô£㿪ʦÿʡǵı仯
½ڲЦˣλѧš
½ͻؼңһ·ۣܿصլص׼ϴԡƷȻߴϴԡһ¡
ϴԡһ´˯߳ɳ¡
ѻһӼҷε˹ޱȵڽĻ绰ˡ
ӵžɫ˶޳ֻһ·඼ɢֻʣˣЦ˵ʲôˣ
΢һƣԼĸһЩ˵ڻһˣҪǴ˾һ´½гǡ
ԣϲ˵û˵𣿡
ݸһЦ˵ڻûжǰǰ֪ͨǵġ
㡰ŶһһѾȻ̽˻м˵塣
͸졢ɫӣˮۡӨ͸ľС˲˽ε÷ȻѾʼϰ뽪ǵӴŮıһ㶼˳СһϮŮĴ֣Ť뿪ħơбŶһôˡɬкŴ飬͸Ż
΢΢һЦֻ»ϸࡣ漴˳ĻŻۺ󴺵ľСЦǻʲôˣ
ˮƳһۣꡱЦһЩŮҵĻƤĳ彪һգۣЦ㲻Ҳɣ
ǺһЦ˵úܰΪʲôҪأ
ĵİһۣȻһӯ˵ˣ˵ǲҪӣ۸ʵĻðǴסլҲ㲻ú𣿡ָԶɢ¶һ˿ǡ
һ£²ô˵ѵ⹫ʲô뷨ˣ
գһȵĽëҫǻۣӦʹΪʲôֻ˵˵ºҷһ£㣬ǴҶȥ۶ӣȻҪﹺ÷ˣеסլҪˡ⹫Ӧ̬ȣӦòǿƾ۵ģֿԱҺܿˡʣΨһһֿܣǾ⹫׼Ϊ
ʵҲ뵽ֿԣԲͷЦӦˣ˸׼һõסǶֻȻˡ
΢΢һЦɵ˵ǲ뻹ýͬסúã½ͱҵԶȥˣýһסҲв̡ͬʱҲԾ콫Ǵסլ֣Ǯʹǲ²ԼҲԽסլˣ㿴Σ
̣еĳһڣЦҿаСŰˡ
ԴȥۣͽĲȨȻвŮ˵˽Ǯ
ȻһЦУֻҪûǾͿʼˡ
Ц˵£ʦλƾ͸óﱸˡóһǮٰһ¡
ЦаҪǰ˵һҺø׼
һ£˵۰ʡǵͬѧƾѧʦͬ¹ôҲʮϽϵĻѣԪӦùˡ
ЦȻʦٰһ£Ƕ׼Ƚףҿ׼ɣ
ºЦţܵǾ׼򡣡
ڽǰȥμӽﱸԭԼõȥӶеľۻ֮Ƴˡ˵ˣ򵱳ԼõмгԼʡг롣
һ֣Ȼгʱôˣһһܹעֻźķˡ
㡢ά¡ӦǰûӴλͬ£ǰѾۻص˺Ӷеķ羰ȼٴɽˮȾƷʣȻֻһ죬ȴ÷ǳģȻ¡
صȡ˰ӳԱĻ㱨·˵ѾϣȫؼˣнڸĸѾеĹתáڸ￪չ˽ڸĸҲѾʼ˳ﱸܵĿһжõķչ
ǳ⣬߶˰ӳԱЧĹǿָнڸĸ﹤Ҫӿ̿Ĳһе½ϵĽ蹤ҪĸЧ
ɽּ佪Ȼӿ˽ڸĸĲ¶˼ɫ˶Ǿḻǻ۹֮ȻܴЩ΢ķв²һЩ
㿴ˡһۣҲδ͡
ã㱻ȷΪпͺ󱸸ɲ鲿ºܿһĲдµ˽ܻ䶯ˣҲû뵽ô£ȫóϵͳҲ˱ȷΪпͺ󱸸ɲ鲿ѣҽʶ˾˾Уܲ˵𺳵ĸо˵ǰ;ˡ
صһ˿ɢˣɽʵͱ۷ˡչǰ˹޵쵼ȥ棬ȥ˭ȥˮ¥̨ȵĻɲ˭ϵģζˡ
Ȼо˶˵ı仯ȣҲʼȫ˽Ľ飬˫һļϣȲӵĺģӵҲﵽһµˮƽ
ңҿ͸˻㱨Ȼ£϶᲻죬˵ĹѺۡһоԱˡ


421-422 
½Ҫ飬ӵĹע׷űʾģϣΪʦ˶ӣСľͰѽϢŸʦϲ۵¸й©˳
Ŵ£½ʣ˭ܿĵǷԺܰ
½绰˽㣬ͷϸ˵ţһˡ
ڳͬѧ֪㰵ﱸ£¶źı飬೤ļƻҪˡ
֪ԼﻮѾй©ʦãȻͬѧǺ˼䣬Ǳ鶼̫ﰵƣ½ڣȻЦʦҺͬѧǾ۾۰ɡ
½΢΢һЦḧŽĺ󱳣Ц㣬ġ
ʦɳ£ͬѧվĿⲻؾ£˹
½Ž㣬ºЦĵ֮һԭ㰲ЩʲôʦȻ֮ҲİáֻʦˣʦĸΪи顣ʦͲϲֳ棬֮ΨֲأοԼֳأҲҪɢ˼ˣΥı⣬Ǹĺӣͨģ԰ɣ
˵ˣԼﱸ±ʦ֪ˡοʦ˵úʵڣҲΥʦԸȷʵǺ±仵ˡ΢΢һЦ˵ʦˣһаԸ졣
½οŽ㣬Цʦĵط
гЦʦϲܶ磬ＴʹϲۣҲʵŶȥ۶°ɣѾźһˣʱȥǷ羰续ļڣʺʦĸٺ٣㶼˵ˣǲϲֶѣ㶼԰ȻܵӵİţǴҶŶ
ǽıԶǵĵط鶨Ҫĵĸʦʱ򣬾δѵһ֣˵ڶǾǰʦȥ۶£ڷ羰ǳˮСϸķӣеĶ£ʺʦ顣÷Ҳɾͽһǡ
½ŽʧЦ˵Сӣذһ£ʹ˵Ǻðɣµ¾㰲Űɡ
ͬѧԣЦˣ׷Ž㣬аޡ
һ½ڽ¾ͼ򵥶ˣ˽ͬѧǵЩϲǣݼһʦĸȻʦʦĸϷɻǶ»ͬѧٸʦӷϴ
λŮͬѧţȵٽļʦ״ɨһ·䣬һϲ
ȻͬѧȺ뿪㵣ʦٱԣϽҲŴһ뿪
СſڣͬѧĻֱָӻصլ߽ԺУﴫЦ࣬ԣлһСôĶ죬ˣ
㼸󲽾ͽ˿ֻΧľ˶ĵЦš
ЦбɨȻӴ峺Ŀ飬ĶƮкӯǰ˽ǾΥĿůĸ壬۱۽§סĲӣ·ҪԼĽӡǽʵȵС֬㡢Ƶ۷ĺΣˮƻãơ
˫ֱϸ˳޹ǵ罿ͷסҷС졣
ʱ俴˽龰ȻЩɬ죬ĿѲǰǰˡ
ŽΣ׵Сϵܰ
ճ죬ݺ֣㰵£ǽỬĿɰߴغĽ
˼ʣһ˵´š
Ϣ̽ڣ廬֬ļʱɬֹ̧ͷľŵС˵ĺΣˮɢ˿˿⣬ɬİһۣ΢΢һ뿪ĻһЦߣĿϡ
֪ɬ΢΢һЦҲɳ¡
强§סĺýãЦЦ˽һۣЦ
С΢죬ЦӣǹŶ
Ц˵¶
һۣݸһЦ˼С¶ҿɫ컹ࡣȻָħֲľٶ
㴭ϢһƽŽЦ
ŮǺһЦɫҲȻĵ㣬ʲôʱ򵽵ģָôˣ
ľ˵һˣСȥӵҡָ÷ǳãѾԷŶ΢վˡ
û¶ɫȻѾܹˡ
㾪ϲ˵ָôðôò˶೤ʱͿһµˣ
ľһЦ˵ҽҲô˵ģ˵ֱ漣ء
˵һ֣˵̫ˡˣλܴ೤ʱ䣿
ܰĳһۣȻ󿴿˵ʵλ½гֻһ棬Ҫһ׼һǽá˵ˣ˽˱иԼססĸҲ㡣
ʱȻѹǰ绰ʱðǸסլҶʱȲҪӣԭˡ
ľһЦ˵ϴδ绰ʱڸǰʱǵġ
ε§ס磬һЦ
Цǵǲ⹫ǮأʵôأߴͲܳο͵ء
ȻһЦʱҲ˵ģ趼˵Цˡ
ŮЦȻ趼ѾˣǾͰȻ֮ɡʲôطʲôıŰɡ
㼱æһ䣬趣ңҪõġġһҸһ
һ£˵Ȼһı裬С÷Ҳһס򳵵Ļǰɡ
˵ͷЦҲãǿԼҵĳ̹
ŽЦ磬ȥ￪ҲðǮ⹫˵һٷҲиƾ֤
⹫Զۣ֪ڵЩŵ΢΢һЦ˵С÷ɣ
㲻Цˣ˵С÷⹫ǰ⹫˷Ըˡ


423 ˮɽׯ
ն峿뵵ɢʻڡ㿪㡢ŮӴš
ﵽʵ200Ԫý㹺˵ĸ߸ӵȦΪñṩõϢԴǾȥӶ԰ոսɵˮׯ԰
ӴţغӶϣʻӳ½··ˮɽׯר޽ġ
峺ӾɽǰɽߵǳûһͻأĸоɽľдУһľĸоżðһ˸ег
ˮɽׯɽˮȫռؼ㣬ӳˮ羰ˡСγŰ·ʻׯ԰ֲֻ㡢ӣҶɡӵȶֲԵСƷ׺ÿ䡣ľˮءʯԳСߴľͰĹľ䲼ãͨرµưţγͨ͸ɫռ䣬̾ԶΣСӳȤʫ续Ŀ
ӳ¶¹ŵŷͷ֮һǣȻ¶ƽ棬ϴȻ
СγʻA8ƺͥԺƱµͥԺȡ綯šСɾµŷչǰйͳ˽԰ֵĻ԰ʽͥԺͥԺͥռ䣬ʹͻ԰ͨ͸԰бл԰ƽ嵭šµķΧȻϢӪһԴˬ
СγڿСγͣŵͣͣ£һ¹ŵŷ͵չǰɵȡɽǽǧ˰̬ݶ㾦ݶĹ۾þ佨ԪطŴ±ʽļɫΪȻ˹שʯļɫ͹ʸмḻͣ뻨԰ɽΪһ壬ɡ
¥ķСѺǰ߹˧Ů¶Ľ͵ɫӯӭһòЦСɣ
ΪǰѾ绰ϵһЦţǣˮׯ԰¥ɣ
Цͷְҵ˵λС㡣Ǻãӭǰˮׯ԰ıλιһ£
΢Цͷ
ȽͥԺеĲ֣ȻŽ࣬ӳһִСӾչǰֲιһ¥ͬʱͣСγĳ⡣
߽¥ڣһһٶƽ׵Ĵռ䣬ⷿش⣬˵ȻʣǳʽĳͲһңм¥ݡ
¥¥ǸСͿṹͬļңڴ䡣
¥ҡ鷿ϴԡ䡣
꣬Ůǳ⣬¾ҪⶰA8۸棬Ϊ̾߸ӵȦһλѣѾЭ̺һŻݼ۸񣬽㰴鶨ļ۸֧Ʊйطⶰˡ
װ޹ȫŮȫȨˡ
нڸĸﲽ뵽ƽеĽ׶Σµʱɽֱ뵽Ӳڸĸ
¶ܼƵ֣ȺϵõװҺװװι˾ȻһʦϸоͼֽܼɵԽϵ͵ļ۸ơ
ָװװι˾Эƶװηȷװʱޡ۸񣬲ܾȷװڽԼɹ
ͼֽ϶ԸװβϵҪ󣬾ίиʡó˾ѴӲͬԽϵ͵ļ۸񹺽֤͹񣬶ҹһʡ˽ʮԪ
ÿͽϰһ׼ʱڱලװװͽȣÿ°࣬Ҳʱȥһۡ
գۼ䣬һһ͵½ڵ·ʡǵͬѧҲ˹·вһ£ϲ
½ںȢϰҲһ£䲻˽ǰ㴩ϲҲǳׯʱС
ÿλͬѧʦĸľһ񣬳ƺʦĸ
½ȢϰСʮ꣬Ե÷̴棬ЦӦţȻǹͬѧǳԡ
ƾѧʦҲ˽ͬѧǼ״ֻ˳·վСԺšͬѧڹ𽥿ʼո¶ͷǣʮͬѧʮСγ׼ǰС
½ͬǰۣҲǶǵһӦ⵽ԺҲҲ÷ϣһͬ½ǰǳˮⷿݡĳûǰ·
콪СŰĳҲˣڳͷ򵥲һ£Ȩϲˡ
ʱˣżͬѧ¥½½ںϰͬǵĴӵԺС
½ںϰõСŵĳϣʦǵĻУһʮСγС
ڭ½ںϰ˳˹ܸʦ˵һ·㸺չˡǵг̡
½Եúǿ˼䡣Ȼ˴ӵ߽
ʦ㣬س̽СſȻĳŵϵС΢΢һЦ˵ǲԹһ㶼Լ𣬽죬ұȽϿˣȥһΣ
ɰİһۣЦϾװˣģ治һķӦٶŶ
ǺһЦ˵Ůǰ˷Ӧٶۺ
̿סЦЦ컬࣬ɫǣ
Ц˵ڿҾɫһѸ㿴
һ죬ٽӻרĿ
аЦݵģ˵Ļ⣬Ҳû硣΢΢һЦתƻ֪һװ޻ǸʲôЧ
ʱ£һ˿˵Цݣ˽һۣЦȥ֪ܰµһ㡣
Ůװ޻Ӫ˵ǰ⾳һ㶼ɣǳһڴ
ЦȻСŤ˽һۣЦô㲻˵ģ
ʧЦٴϻ۵ŮǰҲ᲻֪ԲŵĸоܰһЦҸо˵ˮƽѼһŶ
Ȼ˵࣬һЦ
СγӴţʻǰˮɽׯӵʱ͵ˮɽׯʻA8ͣͣ¡


424 λװ
߽ʱеװβֳһλðľաΪ˻Ͳ
ǻˮţſʵƤɳȥ¶̨¶̨ϷɫԭľΣ¶̨ϵѾúйģŨŨ׺һɫĻ䣬ˬˡ
ŻǲһȳĴ󵽰ﶼзǳõĹߡɫǳɫľɫΪ컨װһһԭľι׾ӣذ嶼ľӲʵĲʺɫͼļҾߡµΣռؾɫʣ԰ľݵʡȻɵĸ
ⷿͨεŶһһϱߵһشⷿǷ羰ˡӱӾءһŴɳһСǽһ̨ɢķżеС˵ůůɫӯⷿϢ
ⷿڵĿǵǽǽ3/4ȫɫľ̾ͣʸС֮ԱľƬ˺ظУɫȻִС1/4ǽʮźڰ׷羰ƬңΧʶܰɫĲɳĲ輸ʶࡣ
ʽĲԲĵݻˮΣִֻӣƹ񣬰Բεľų̛Ÿ߽ΣС¡ʱж֮ܰйŶ
ôⲼ֡װװοɻ⣿Ӻ̴ľ·ֵ¥ʵ
̾ðֺҾ߳Ǣֳһλðľգϲ
˽һۣȻԱЦûղ͵۹ˣŶ
һЦЦ¥ɣ⡣ת¥ȥ
Ż¥ݶϣ̴ľľ̨ףȻص͵ɫȻܰ߹ţЩˬӯ
ͨ¥϶¥¶Ƕ¥СͿɫƤɳ뻷һ輸ߵռ䣬ǽɫԱǿҵıڻ˵ղռĿհס˵ĺɫڷůɫӦʹ֮Ϊռĵ׺
жԿң˳߽ϲҡǳůܰ飬ݻҲܲõУֲǧֳҵϢ
ϧ㻹δüһ컷òִͨѶһβʱ˵Ĵ¡
źĶЦЦͳֻͣһ룬ֻţвһʡг󣬳ǼѾֻϵˣæͨ
Сȵ
˵ʦߺȥ˿ӡ
ǣӣðҪϲƺˡѵõķȤЦ
ЦЦĬгĲ²⣬֪Ҫ˵Բûнӻ
ţи棬ȥ赭д˵
Ӧ곡ϣԼ⻹״ΣϺܲѰٷӦţ˵ȥϣ
ţʮԺ¥ǰϡǳɴ˵Ȼֻ
ֻһʱ䣬ǸЦгģиμӡ
ʡһԼζȥģŮЦЦȻˣǸϽȥɣʱԹġ
ͷ޵Ȼûȫ꣬ɵ㼰棬ѿⷿװ޵÷ǳƷλŶҷǳϲ˵ת¥ȥ
ĻϲЦ绨¥¡
ˮɽׯ¥ֻʮӣһ·ϳ÷ɿ죬Ҳû취£ܲ쵼ȵԼɡ
ͣóϾվھ¥һ࣬վʱ䣬ֻʡеĺɫγƵʻ˹ǰͣ¡￴һۣڵĴǰš
ЦݵĴӳŽ㣬Цˣð˵¥ȥ
΢΢һЦ߽¥
ûǸʲô棬Ҳǵûѯʡ˳˵ֱʮ¥ûߣǲ˱ϵһݡ
һ˵¥ʮ¥ϵİ뿪ģṩÿ⣬ϴּ䡢Ϣң豸ȫϴԡҡͦߵ֪ʲô޵棿
߽䣬㻹Ǵ۽磬װθȻ˵ˣĿΧʽȫղеĸоҴ⿴ȥеķ⾡۵ס
ֻλŮӣŮͬʱЦվ곤һЩŮӿʮ꣬ٶ֣չ߹ľ绪һλ࣬ҲͶʮ꣬һžµʮˣۻļ͸죬˫ƺڰ׷ȴһˮĶʹ˼֮Ķ
㰵棬û뵽ȻλŮͣûȥг²ⲻѡ
ߵǰЦܾ㰲ôߵĳ棬ôҵ
곤ŮӵһЦŵ˵гˣĴү뻹벻ء˵߻ʧڵĳ彪΢Цͷ
ԭ곤ŮӾȻʡŵܾŮ硣
˧ǱŮ޵۲ʣý㰵裬ǡ
ΧŲ£ͨĴǽСһĲλ˴СУӪһѼСõաвѿ˵˼ǳϸ壬ǽʳе֡
˵Ҳ߽ģЩгϺܳԵɽ亣ζɴ˵ķԱ͵ſڣСӹڷŵϡΪಢ࣬Ժܿˡչÿһλ˷źòͽ˳ę́ƣʱÿһֻ߽űġ
΢Цڲ²汳̺塣ΣгλҵŮǿӦˡʡŵȫʡŮǿˣټһﾭӪɫϣȫǿ֮β˹Ŀ࿴ˣ˵ܸʡҪ֡ôߵһרгһйϵˡ
΢΢һЦžٱ˵һѾһۣ㹤æڽӣҰѽгҲܽʶһλΪĲү͸ϲ׽С


425 ͸
ǫѷ΢΢һЦ򰵵˵ĹϵȻǳгȻҪСӦˡ
гˬЦǺǣܼЦˣҲɼ㲻ңһءԵرɣ͸һ˿٩
߮һ£һ۽㣬ǳǳЦ㻹ѡǲ֮仹Ҫ๵ͨźáֶԽ΢΢һЦٱһڸˣЩӢƲüĺ
гȾƱϲʹ죬ٱҲһڸˡ
Ʊһ䣬ܹʶܷǳҡٱҲһڸˡ
絭ЦȻҲźˡ
ˮĿڽϣЦᶼзϳȥ㷢չƴѧѾټˣĹͷչмегνΪǰ;ΪѵõѧʡʵͷƶڸĸмˣϵܲĽءڽһ㡣
ԣϲǣλȫʡŮǿ˶Լ˽ôΪ뵽ȻԼǰμᣬѵʲôϵвɰԾ衣ɨһ羴Ŀ⣬΢΢һЦǫѷ˵̧ˣʵôãⶼгϤĽźۼİѻϡ
ԽӦǳ⣬ЦСǫѷʵҲΪصĵطأǳѵáҲʶˣԺҪཻ
һЦгصˣǿ϶Ǵ˵ġȻˮڽϣЦδĴмҽѣȻ֮ãǲ֪ϵǷӣƺӽгݱ˽ϵܣȻֻ֮ȴˡ
λŵŮǿˣЦˣύκ˶ġӣǸгӣʽ㻹׵ġ
Ȼг͸Ц⣬ЦôСϵܲɡ
ֱϵȻͬһ㡣㰵
ȻһЦŴгصĻܴˡϵܣǺȱʶƣԺҪѾϵľƱǳЦȻŽ㡣
¶õЦݣƱ˵ȻԺءָһơ
ƹѲȥʱҪ̸ˡ
ûж˾Ʊϵл̣óֱֻݸ㣬˵ĳһڣת˵갴չҲҵչǻҵķչʱڣǹĸؼһ꣬ҵ沢ơתҵ쳣ƵǵʡʡŹ˾ӪƣѰ沢תãѵð׳ʡƲҵǧѷϧɬ׼дɼ沢ʡĿǳӣץʡҵμ沢жƹҪټٿʡڵЭ飬ʽ⡣ȻļеУһóܹеϾҶˣҲЭ֪ΰ
û¶ɫȻ֪£гһЦ˵չҲҵߣú̿ұ𡢻е֯Ṥ6ҵڴбĶ󣬴ǷߵˣȻԸЧ͡ţҪ٣
赭дЦ̫࣬ҵͶʲƣԼ10ڡ
ȻѾ֪ҵҪ沢ҵҪ£Ҳû뵽ô࣬üë΢һ£˽㣬ѯ뻹нʽʡиǵĥĥܷ£
ֵͽˣӦʡӦýµô˵Ҳֲһмеⲻǵţ
һôͼˣҵ沢ȻܿɹۣշǳʡĿǰŴƻƣԱ֤ŴʽİȫʴоʹͬˣڸĸﾭʱУѾ𽥳ΣǰСϸĹԿȷŴʽȫˡı㣬һȿɻرŴ𻵺ֱΣֿסԼĿԼĺεҲ˺ܶ࣬һУνһð΢΢һЦɴ˵쵼Σ֤񡣡һ˿л
ĵ˵ͷԽԺ͹ϸȻЩ΢΢һЦ˵ѿֱӸһСЩڸĸĳɹඣ֤ʡ淶⡣
Ҳ͸˶Ҳͼֿ㣬ﻹĽǵĬչЦǺðŽϵڴе¼ˣڴʶһڸĸĲ֮ͬŶ
΢΢һЦ˵г쵼£һġ
ʱѾ2ˣڻ뿪ˣдһˮӾء
ûоܾİţҸüȥһ¡λ֪ߵԭǸ¸絥ӴĻᡣ
ЦˮӾˣǿ򲻶⿪ŵġϧϧҺŮԼȥӵģֻôλˡ
˽һۣЦǿ̫źˣһֻҺСȥӾˡ
˼ȷʵλŮȤԽƽǳ⣬εķΧýߵ÷ǳɡ
߳¥ϵ֪Ȼˮɽׯ˹ȥ
δװޡȻֵͬһ·¥ǳĺ󴲣ʧЦŵһ۴󴲣ȻɫԵŶŮЦ˵λ֪İٺ٣ǽסһ󴲵ľ֮Σ
ȻѾЩӦĺ֣ϾǸƻŮԣ֬ʱ糺һƬɬһȻֵĵ˱һۣ㣬ǵĻְɡ鲽һ̵Ķӡ
СҲ糺죬״ЦȻߵİ˽һۣҲȥ߱˵ԭ˵˽סһڿɺá컬ġ
㿴ŮȺ߶ӣЦЦĳ֮Ȼң¥ȥ
ڿɳϣЦʲôͬʱһۡ
˶İ̵ۣڶŮ£˵װ޺ˣһҲóﱸˡ
̸£һЦ˵ҲŪ̫ȥһ½ǼǣȻϼλڼͿˣ֮ҿ˰ɡ


426 ӭ
ʡŲһ£ǳӣǰŴƳФԶУегң˽ĿǰŴФԶУдֲ֮УȫĻ㱨˽ĿǰŴҵĿչؽ˽ڸĸµлµŴչ㱨걸вѿľҵҵǳ⡣΢ЦʡŲһ£׼׼ʱȫ̹
ֺɽг˰졣ڽǰɽѱԽԽټˣȡ֮һݾһ˿м
ڽ˸ػǷݴǴµмԴڽǷݷĵĹػͰɽİѾϰˣȻǽġֱĹˣ֪ͨɽ쵼ɽǵһȻҲǸĵˣ˵ʱ֮м֮⣬ûΪ͡ʾлҲûٰѸл֮ʹϣǽݸмת˹ϰٷ֮ٵֺ֧ϡ
鶨ףɽ־뿪ſڡɽЦ쵼ģҶṼСȻתֵ壬Ƶ뿪
ɽıӰЦ͡һﲻǿڱԽԽ׿ˡ
صĻԿŵҷԸС£ȥ绰гһˡ
ڴö֪гϸ绰
ȻЧʼߣܿͳԵ÷ǳ·ſڣ̽ͷЦڽȥ𣿡
³һգۣЦأȥɡ
΢΢һЦ߽ңȻš
ɣݴº͵
ƿ߽ȥгϰһļأŲ˹ȥǰ¡
ļʵеĹչô
Ļش°Ѿţڸĸƻã죬ĩһȡüѼ
㲻¶ɵЦݣ˵ѾȫɫˡţҪгеҪӵ׼Ŷ
һ۶ʱʵͷףɴĻش쵼ܰţұ֤ȫԸɺ񡣡Ȼصζʲôǿģֻû뵽ô졣
һۻǲ̫ߣл㱣ָֻ峺ͳϣһڣЦͷĹһῼǵġ
¿ƳҲмˣ˼ȻףʱɻľäǶ쵼ŽΪǡʱĽӴѾǰλ쵼Զ󣬶ıԶԣÿһΪδֵͼչԴˡһЦ˵õġ
һ˿ͣ⣬ڽʡ
ʡСֵţŴʽҲɽһ㣬¶˼ɫ˿ûҪ۵˼δȻгʡгѾĳĬ̫ˣִоˡ
ı仯;̬ǳ⣬ЩԼ˵ˮƽ
ΰҪнһ׶εĹ̬ͷչи˽⣬ûвʲôʵԵĹ
Բ쵼Ҫ֪һЩȫԵĶҲþӦ½ɫ
磬ȥʡУʡгҴ˺ð뿪
ڶ죬ʡ½пɲֱ֡ء̷ءڿ֮С˰ӻᣬʡ½˴Ҫɲɽʡ½Ŀ칤
⣬λ󶼸оǳ⣬ڴӡ
ʡ½иɲ֮ҹ˴УҶᡢ橡񷼽˿졣
ʡ½еĸɲԺ󣬽ֱֱء̷˸ֱء̷뿪гʱԺʱ
ʡеͿʼˣ̷֡˵У̷֡λ쵼ζŴĸгСǨ⡣
֣ʡ½Ժϵʡ׽쵼ѯʿͼλ쵼Ͳ֪οĿģ⼸ֿ˵Ƕꡣ
λʡ쵼ڸ绰Ŵĸг˵µǰгûиʡӳԱкֱ쿪ӻʱҲŵ֪µ¡ⲻСǨɲĹͣǶʡһ־ġ
ֽ绰ˣԼʡһֿûн飬εôÿ϶ǽæȻм
һҶϵУεġ
θɲȽϴֱصείǣҶΪг¡칫ҡڸĸ칫ңܴĸгᱻΪͼǣΪܻˡ
е橡ֱ˴еܻ˺ͼͼǡ
䱸гԵúܲͬٿ°ӻҿյסгʡŴ飬Ŵĸгɽרץ鳤ŴƿƳФԶУθ鳤ԱŴơ˿ơƿƸһͬ־ɡɽʱɸгҶŴҵо⣬¿ƸƳ̰Ϊ¿ƿƳŴƿԱαΪŴƸƳФԶУŴƵĹг
ӭӲһУڸ¥˸һ̷֡ˣǻӭҶᡢ¹Ρ
Щʧ⣬˶ЦݣƱյ飬ңǡԩң⼸꣬ٷˣǺȳˣĻྴ˺üֿУҵķΧƽһŨ¶
ҶᡢȻԽΪհףԲ羡ɢ
ΪҪ⣬˶ͬһͬشС
쵼ˣȻӣϣ㺰ָ˾ȥ˵绰еһ۾ۣһǢܰ龰
˾سһߵλɰƤŽ㣬Ц쵼㻹ǽһλɫĽŶ
ʵѾµλпܾǽδޣԷ׷״Ž㡣
¶õЦݣʵЦְʡũҵƼѧѾ׼Ҫˡ
꣬󷽵ˣЦ˵ˣЩҿ֧ܷչλãϣԺһллˡ


427 ԭ
Ҷźۼĳһۣۼǹ˵òʣԽԭͲһ׵ɢܴԹߵĽǶȥͽĹϵˡ
²ɫ񲢲ں㽫ҪƵġλԶ۵㣬²ⲻĻΪ˽űģλڽ⹫Ĵ˾㣿̹Ȼ˵ۣŮǸĵˡ
ֻгԽλ쵼ĸ˽ⲻ࣬ӭȢôһλɫŮȻĵˡ
Ҷ˲٣ֻơƺͺƣ϶Ǹ潪㴳ϲˣ˴ұֵĶܷɣС򽪷ʾףȻڻЦĽŹȥͬʱĵεΡ
㿴һ̸Цڵ˾غһ˵ͻȻӣ˶ʲô
ֲһ˫鶯ϣӨˣ̺ǣСʻЦţЩͻȻ˶ңϾķչǺѵõģ쵼ЯһҲֲҵͷϡ
΢΢һЦ˵ͺãط־շǳ֮ơҸкˣ㰮ԸĻ԰ʡķزŴ
¶ϲɫתһ£쵼ǵȫĻʲôԸġֻǡֻ治֪αˡ
Ц̸ʲôֻҪÿ˶ܶΪҷǣѾˡţȥӹ˳ѹתǨƵˣס⼸칫ҾͻޣǻҲӦòˡ
ȶһţһᾡģȫĵͶ빤֮Сû˵лĻΪģǼ仰ܱġ
ҶͳȻȻЩ⣬Ҳýʡ˼ڴ͵аӣû˺֮ǣԷĵذ˼ⲿչˡ
ʡܿٿ˽Эᣬʡż沢䵽óеͷϡԺʡС
ӳԱѵȺſˣг³æӭǰȥȸ֣رʾӭ١
Żص뽪г֧֡
г֣геº֪͡ԼǾˡ
ѰӳԱܸгڽɽʱг帺
æɽ˼䡣
ɽггЦǧҪδһʡ쵼˳ᢣǽг쵼һ˾չҪģЩ幤Ա֤ȫԸΪ˾񡣡
΢΢һЦͷгɽ
㣬ǳЦóлǲԻ֮ذ˲ű̾гһϯﳨ
ˬЦܿ佱ˣһϸ̸̸ҾͲȥˡ
Ŀг˳ͰӳԱ¥гңֱءᲢûһ뿪
ɽҶ¡ֽΪϲ裬Ȼһǡʱ䲻ŴƿƳФԶУ߽¡
˶ˣЦΪʵöǻŵĴȳﱸʡŴ飬г鳤ŴФƳθ鳤ҵǸΪԱרŸζʡż沢ŴķŹȼ棬Ѵķһ¡ܣҲ֪ǸոսŴƶȸĸδǽµƶȹ涨ִС˵߳ФԶУһۡ
ФԶУæ׼õŴƶȹ涨ıݸ
΢ЦŽӹıûϷЦûйزɷԲǼȻҪȻҪеĹ涨ִУƶȹ涨ȻȥһϸĶо罪г˵ʽͷˣʣµĹɾ幤ԱʵҪһо⣬һ𿪸ᣬг㿴Ƿף
㲻ЦǳףŴ涨Ҫǰפ˾˽ǰ׼ˣ˫һйشͨϸоһΡʣµľǴͼලˡ
ǳʹ˵û⣬һȫдǰ˽⡣
ЦǸ㹤Ƚ˳ͨˣһԶٱ㷹
ǳһЦ͵ĵٷˡ
΢΢һЦ˵е˾ܹܽ˾ˡϸ涨ģƶıﶼϸ˵½⡣
һıһ˿죬ʵжƵĹ涨ִû˻ᵱģɫǿףһЦ˵Ȼй涨Ǿ͵ԺлᣬҾͲ鷳ˡ˵վ
ûѵܣҲ֪ƶȵĽɹҪִЧԶǹͬ־ңβҪΪǡ
ȷţ˵أֳһıȥԼϸĶһ£Ѻ°˻£΢΢һЦ˵ôأгģһϸǵĹ涨ִС
ٿ˹ȫԱ飬ǰҵǴѺѡ⣬һҪԤѡǿ˽פҵļҪ
һϰ࣬ɽʹŹפʡŹ˾Ŵ򣬵ҵĻ
ɽǹЧʷǳߣһʱ˴ǰĵ鹤
ڰ칫һֱȵǻɽϸ򽪷㱨ʡŵ徭ҲǳȫƬвӡ̶ʲϸʸӡ˾ҵʲ沢ĿԱ棬һЩرϡ
10ԪϾǸСĿҽʡŹ˾й̶ʲѺȽףܹ˾İ칫¥˾ҵĳصʹȨȣֵܼ50Ԫɽаյ˵
㱨ĵ˵ͷԸҿԣ˾в϶ȱʲôǰ岹롣һǰ׼ˣǿʲôʱһͷһЩϸ֣̽Ȼٶʱ䣬ٿг칫רоۡ
ɽͷӦȻЦǿģˣ뿪ʱѾ°ˣСǵǷܳԸͣڹ˾ԡҸǾԲġǣóΪǹ˷ȴ³ԷеЩΣûټֻ֣һ˵ƶȺǺãҲӦһԲŶԣǸоܲ˼ȥʯϸǵıˡ
ͷһʱ䣬Цˣͣһǡ


428 ˼
մкʡŴЭ̻ٿг칫ۺ˳ͨʡмʱʽŴʡŲ˳д
󽻸˿ƻ飬˿ó˻󣬽ڴǩ֡ʡŽ˻ǨóУʽת룬ר׼մʽлƿƸŴƿĴͻ˿ƿĻ˵10ԪһתʡŴר
˸ܵ󡢴Ĵȫɣֳ˵ĸЧݣʡ̾ΪֹʡһҲ
ɽѾĹפʡţȫ̲沢̣ʱṩŴʽ𲦸
ҶʼŴճܡܴĸгԺȫĵͶ뵽ȥҵʱǳעҶᡢ˽˽ΪǽһִģҪ֪ϣʲô򲻶ɫĿʼڸУмɣϳ͸ܣм쵼ʹýϽΧһƬƽ
ϳɳصֱλİӳԱһ̯ɾýʱ
йзҵзշ͡ƱݷĲڷ̰䲼ʵʩпʼ뷨ƻȫƸĸйΪ쵼к͹жҵΪġֽڻ桢ֹЭĽϵγɡҵƱݽڸҵпʼִУϵͳȫ̿
нڸĸȻµĽڷɽӹ죬ƽȣҵչȻУһжԷչĹǰ
Ϣĳ˴УרŻҶġȻҶ˵δֳһݵȻ̬ȣΪ˵ĮȻԶԣǲƷ
Ҷļϴԡһ£¹ҳԼ˯´ϣеڿɳƷ̡λûǰ֪ͨҶ㣬Կףž͵ˣҶһ⾪ϲ
˾Ҷϰ⼸Ҳ֪ôˣǸԩǳξ֮УŪ⼸˿࣬˼ʵġڿǷȥʡǻˡ
ֻ˼ͳֻһۣĺ룬ߵĽͨιίʲôָʾ
ţоƵģȥһ£꾹ȻҲߡ
Ҷαһ˵Ⱦưðɣϵ㣬ûʱ䡣
ҶĵûпЦֻ˵鹤ȥˣԪǼһҲˣ
ҶþһҲã˵ҹȥ㡣
Ҿ¥ء˵
Ҷվ˵˾䣬ȥȻߣһǱ߳칫ҡ
칫¥⣬ֻڳȣҶߵǰһ͸ĳַ˼꣬ӵʵôһΪ鷳յӡ
һƺСһе£Ϲ˵ϳ
ҶϳֹɫΪأߣӵȻЦҲˣʵλ˧ǵĴίʧ
Ժֳ˧ӰӣĿһĸоȫС糺죬Щıʲô˧ῴҡ
ҶԽΪˣЦǺýãʲô˵ģҴŵģ۲ۡ
вн㣬֮ȴ뷨ʼûиκ͸©ǰˣԽѽʱɼԴӽʡǹԺңǷ˼Ũ޷ǲҲȥʡǼǹؿڡʵҲҸһĿƣֻ˵¶˵ء
Ҷ׷ʲᣬһ۾ɬİű𴦣мʼû˼𣬻ǵǸҽԺҽȾƵǴ𣿡
ҶȤѵһɬ꣬Цʵţǵðô÷ģˮβסЦ⡣
СˣΣʵûȥ㣬ϡͿܵҼȥˣһﾹȻҵĴ˯һϡԽ˵ԽϸСȴԽĺˡ
ҶԶʱԼ˯ڵذϵˣȻǸϴȥˣǸζڵþðˣܲԴ
˵ɬأ۾ĻҿҶ㰡ûпҶ˲䱬Ĵ׾ûҶĶΪôЦأ۾ű𴦣ҧ۴͵ֻڴһ϶ѣòʡˣûġ˵ɬĲˡ
Ҷ˼ת𽥵ƽǾǵĻԭҲԹý㡢ꡣԼҲ²֪ôصļҶ֪Ȼڵذ˯һתһ룬Լǽʲô˰ĸԸһ˶ѣαȥԺýõĴء뿪ˣҲˣºô˵
͵Ƴ˺һۣϡ͸ܰʱģҶ㣬Ǹӣô˵
Ҷʱˣͽ㲢ûʵԵĽչ굹ԼͷǰԼĹʱǷݴɡꡱЦţ˵òȷʵǸӡ
ȻһЦ飬ǵһ˫ͶҶϣһҫ۵ĹʣȻижһҲ֪ãȻ˻ǣƣҡ
仰ҶĹˮλðĵ˭˵أǸ˾ᣬ͸۵Թ
Ϣһվ߽Լ˵óʼæ׼Ҷһٷʢ͡
ɫζȫļһһڷϣȻѴƿѾҲϣꡢ߽ŲںãȻȥϴԡһ¡
Ҷ㡢꾭һ˴˶Ϊһͬ˶أͬĸоȻҶ㲢û̹Լͽʵ˹ϵ˽֮ûŮ˻ġ
˶ҪߵĶھƵ̸ֹѱǽжҶ˾ƲȥסȻֵĴǿȥгһЩʳƲˣҶļ
ҶţŴС߽ŷϰںõļƣĿɿڴ˭ôģ
ɵҶ㣬һľ㵣Ҳ
ԼסֻԼͽԿףҶҸʶĽ㣬㣬𣿡
ֵĿɿڴˣҶļ


429 Ȼ
ǺǣҰ˰ɣ𣿡㴩Ŷ˯㣬Ȼˮ飬Цݴ߳Ҷվŵ꣬ʱξȵĴ
ҶƼεԼߣʱҲ߻иˡأСڵúŤͷ㵵ɫЩڸղڳûгûԼ뽪ĹϵҲξˡ
ɾ㵡̾Ϣݱƻõ⣬ЦЦǰһʧŮʲôˡ
Ѹٴ˼άϵѹͣµĽŲǰϲõЦݼЦ˵ǺǣҵͻȻ֣ǴﵽԤЧ㡢ƽ㣬þòǻ𣿡ȻѾײˣɴˡ
Ҷ㲻ͬĳƺ˼¶˵˽Ļ⻵һҲ˵һ
ĽĳһӵһĽ㡢Ҷ㣬¶һ˿Թģ¶ЦݣáȻŶ˳
ҶС´棬ֻص䴩˯¡
ҶС΢Ľ˳ֹ˰죬Ůһͬ߳˳һꡢ߽žƱ
򿪺ѾϣЦǺǵŶŮЦҵΡ
꿴һҸܰҶ㣬ЦĶԽ˵һﻹûġ˵żһڲ˷Žζȷʵǳڳ˼䡣
ҶҲƺá
΢΢һЦٱơ˱ߺȱģҪһЩеĹ˶û漰ҶϵĻ⡣
һˣʽڴ졣
ЦλǱһ̯£ڴʱ̫ãƺ͵طˡ
Ц˵Ǻãϵ㣬һ۾ۡ
ʹĻصð绰
꣬ҶǰˮӨķۼշ˵ĺΣڽĻѹ⼸ε㣬Ū˼ģû뵽ˡ
˶뻳黰࣬Ȼ߮ҶļǳϸỬĸоǳÿᰮ֡Ц˼ҹԺˣֱȥʡҰ߸Ҵ绰һˡ
Ҷ㽿һһɵ㣬ľ֣б˼ƫȥءȴĻʱ䲻ѪڵʹҶСﴫ
һĽ˳Ľҡ
ܿͻشִıϢԽ೤٣ת䡭
ԣĿ΢УҶ㣬˾Ķǵڴ۵㣬˸Ŷ˵˲ʣˮۼ羧Ө׽֬ɣֵŷ˵ĹݵĽ
Ҷ㴭ϢãĿŽ㣬ˮ˴飬ˮɽɫ͸Žᡣƺ˯
ĸһ֬գЦأ˯һɡȥɰ֣ܿͻˡ
Ҷ˳ĵͷĿȻΡ
˯ţС뿪ңȥϴһ£룬Сͣ·ʻȥ
·ͨ˼·ֻδ˵·ֻ˵µۣ̫߳˰ɣȻӵгĵ绰ǺǣӰӣ̫˼ˡ
ûЦģⲻǸ绰ģ
·٩ģ㻹ôأѲ㻹ңָо㻰лӦСڲڴаɣڹ˾ء
Ц¶үӼȥأүڼ𣿡
ۣģСӻ湻ûģүڼңϻؼҡ·꣬͹ˡ
˼ͬʱļ·ſڣֵܼ˸ֿܱż·ЦСֿɳˡ
·Ц˵ˣҲ÷ɻ
ůůģЦô𡣡˵䣬Ѿ߽
·žʹµ֡裬ǿ˭ˡ
ܿ죬гڳ¥ݿڣ̽ͷ·ߵĽ㣬ͬʱ¶Цݣĸ첽¥Ž¿Ц첻Ҷӳø˧ˡ
·ڱϹЦŶұ˧𣿡³Լ
û·֣Ѵżĸ֣ºЦ裬𣿡
ĸЦãһжá
żĸ¥ȥ·ЦŶں档
żгжξ룬żгЦ֣ûȥ
гЦѵС΢Цߵɳ£ڶ棬·ѽݸĸף˽ߡ
ּһżг˵֣λЩ㱨һ¡
гЦǺðɣȥ鷿ɡ
ĸЦҲվ׼¥
׼ʲôȥæ˵裬ҲԷˣѶԼˡ
·ͣ˽Ų߻ЦҲģͷ˵
żг߽鷿£˫ֽӹгݹ̣ϣżг˵֣Ҳ֪뵳УʱλͬѧʡίίˣǾϵ˵һϢԸϽһˡ
гԣɫһ¹ش󣬷򽪷㲻ô˵ȵһЦʵʲôϢ
˵Ŀǰʡί֯һɲƻ˵ίҲڵ֮С
гüëһϢ̫Ҫˣ澹Ȼ˿ûеõϢεĶСһ£Цãð
ɰһ͸΢΢һЦ˵ʱĻҵλͬѧһ¡
гô˵ʱף϶ѾλͬѧкˣҼǳбҪˬЦҶİð׼ʲôʱʡǣ
˵ȥ
г˵Һȥʡǰɡ
Ӽּҳ·Цĸ˳ͳİ˵껰˵˦Ұ
ϳЦȻ뱻˦Ǿһ˾ɡ˵Ц
뿪ּңͳֻȻشˣϲζҪһġ
쵼ָʾΪʡأ˵
Цڴأ㲻Ҫ̫ѡطǾ۾ۣ⻹мλѡ
Ǿں¥ɣϸϹȥ˵
˵УƽĻ𣿡
ţѾطˣжʮӦûᵽ˵
Ц֪ͨһɡ
ִ֪ͨ꣬ƽ㣬أ
ھء꾪ϲ
Цһȥ㣬Ͼ۾ۡ
Ŷ¥
·Ƴһ۽㣬˵йֵɣӣǰϰָհΪйί˵ţСγѾ򹫰ֵķʻȥ


430 
ѾΪίˣǳˣż·ЦҲĹͰɣ
·ЦǣĻĸǰⲻͷϰ֡
صһЦ˵Ǻãһúлл㰡
·ĸ˵˵ǣɲܺҰ
һЦִֻҶ㣬˯һСʱˣҲˣȻ˼£ͽͨˣº˵˯һҺȥ㣬Ͼ۾ۡ
˯ˣ˭ʶ𣿡ĵ
º͵ꡢƽġͼ·Ǽˣȥ꣬һȥ㡣
Ǻðɣһ¥ǡҶ˵
·˽һۣŮ˭棬ûжѯʣҲû͡
ܿ쵽йְ칫¥ǰһװӯӯվǰ·ѳȥͣ£³Цϳɡ
ȻһЦһۿļ·к򿪳˺гĹȻİǰ֪Ǹɸǡ
·һҶڵСַСγɿʻȥ
ԣȥҶ㣬ʵۻỹ˭
ЦжͰ㡣
ԣʵ𣿡
ƽ½Ҷ˵΢΢һЦ˵˵иʮӾ͸õˡ
ҶͤͤСſڣϴɫһ޳ţп㣬Ե÷ǳŮСŴΣ˵ĹâгŮ˵ζִŻŮĽۺͷҷ
ǼĽֶʼεúܺãҶϳ󣬶Ů׽š
ԭҶ㰡·Ȼİ⼸λӴ쿴ͽĹϵɾô򵥡
Сγں¥ǰͣ£㡢·λŮʿ߽ãѾˣվڷ̨ǰϰĵȽأ˽æӭǰȥԽЦлл쵼
ָ֪֪ͨ£΢΢һЦҲס
ָ·Ҷ㡢꺮˼䣬ǰŽ¥ϰ
Ǹλʱ򣬰Ҷ㡢һһҰ쵼࣬ѿŮ쵼˼쵼ҲУͼ·ڶмƽ˸λá
˽Ŧ·Ҷ㡢ꡢȻһûʲôӴⷬһ𣬱˴˺ѵĳɷ־Ӷࡣ
㿴Ȼ⣬ﰵ⡣
Ʋ˺ܿ룬ƽҲڰſڣ첽˹ȥ΢Цվһ֡
ƽЦ쵼ѹ˼ָҲ֪ͨ¡
Цˣô᲻֪ͨءֻһ·Ͷ٣ּæϹˡ
ƽˬֱЦҲֵ·кȻһ˵Σߵ·м¡
λܿҶ㡢ɫҶü͸С˽һۡҶǹˣһ֪Ҷô¡
Ҷ㱻Щ飬ˮ߮ŮǶʱѰƽġҶɫаЦ
ŽЦ쵼ɡ
Ŷһ£Цû¼ĹϵȫѣȻѣ
㶨˻ٱЦ콪Сܹλ۷ǳҡһƣӷϴӭԺ󳣻˵𣿡
˺ȻкãһٱŽ㡣
ƱˣЦҶڴõˣܲ𡣡ʹһڸˡ
ҷ׷׸ɱǮĸ߽Ųһڸ˻ѡ
ͽȨˣ˵ȻҶѣԶΣ
ȻûҲδƴǣƱ˵˵ԪŲ⣬ҵĺѶˡи鰡Ȼ˲ڴˣϣҵĺѣ˴֮ӦþͨϵرǼ·ͶӦλ͵ԪⱭǾΪΣ
㿴ҡҿ㣬о˵÷ǳ׷˵øɱ
ƹѲҲ˵˭ˣⷢӣķΧԽ
ٱԽЦȻû˵Ҳ֪εǨ϶ĽѡýܣҾͲ˵лˣɱΣ
ЦƾӦõõģ˵ʲôϵˡ
·СҲ򵥣Ҳ֪ôҶľѷһҶüǴҪϺôŸȥңһ
Ƴһ۾֪СӴʲô⣬ٱż·ЦֵܣǺȼþûһˡ
Ҷ㲻˿һҲ³·ʲôͼˣһۡ
·ڨڨһЦŽ˼Ժ󣬴Ҷʼλĺžơ
ƽ˽ߣһŸ·ƴƵҶ㡢꣬ٱԽЦ쵼ⰡҾһ˵
ָʲô֪οģЦ㣬һΣ˵¼ϵˣǺǡ
ƽֺֺЦİһۣȻأʹٱˣϣЦٱ˵ϵǾ仰˵÷ǳǺѣҪҾһ
Цٱ˵㣬롣ˡ
ԾƳȰյ÷ǳãڴ֮ʱʱؽ˾硣
ȻǳıĿȻȥĶҹܻᣬȻ¥ΪûˣϴԡϴѾƵĽĿȽУŮʿȣλʿֺơơ
һƽ̽ͷЦʿԽȥˡ˵ͷȥȻλŮʿϴԡȥϢһˡ
ˮ˺óһʱ䣬ֻûˬƾ࣬˴ӳϴһ£룬Ҳûһңֱ߳
ȻƽġҶ㡢Ůϴԡһ£㷢磬ɳء
߹ȥҲɳ¡ƽˬʵЦ˭һ׸裿Ը°
Ҷ˽һۣ⻹ʣϴͳһ׸Ȼҵġȥ˰ŪüӰĵĻ϶ʱMTVĻ棬ɤԲ󣬸ֵ趯ţг
ǰƽĹ뽪ĵһƽҲܺã㻷ߣ͸ԡŮ˵㣬ñǶ˱
˱ڽţνȴǹ¡ʡµ쵼ƺҪ䶯ˡ
֪ǴµĲֿͷˣϻۣӦò̫죬׼ǺõģҪ׼Ŷ
ƽһ˼Լһ˼أеĿԲ󣬶ôҲٷչꡣȥнİࣿӦεʱԼŪȥϤҲ


431 Ϸˮ
ûнһ͵˼赸šƽҲֻջ˼ר衣
һҶȶ˵߹ĬһƣҶ㽿Цĵİһ̵ۣĴϽ֡
滺֣Ľ࣬Ҷǳ̧ͷ˽һۣЦղ͹Ҿƣǲ׼ϰʲôĿӾϵķΧѾоһٵĲ³ԼͽĹϵֻǱ˴ղѣ־γڼġ
Ҳµ˼·ôͼ΢΢һЦ˵ܰɣδء
Ҷÿı͸Ц⣬ȥȥɣѵûһΣܵøѵ㵥ദĻᣬ浽㣬ûȥסŶҵ㡣
˶˵Ҳϸϵ»һ£΢Ц
ҶòϽŤһ½һۣ·Ҫγˮ
ںǰȻڷҪ˶ӣ΢΢һЦֻԭλ
ҶȻһЦżŪСҲܴ̼С
·Խ˵һø߰øǾͲС
һͷ΢Ц˼·һۡ
ҹܻᣬҶ㿴˽һۣ԰ƽЦ㣬Һĳඡ
ƽĺ궼⣬ý˳أȻŪôһʲô˼ϾǺýãƽĲ¶ɫЦҲãҾ͸Ͱˣ㣬ʿǹ
ĿҶһۣпŶ԰ƽЦҲã·Ͷˡ
Ůֳֱ˳ֵ
ҹˣسں˯֮УꡣСſţʻСƵʻСͣͣϣһʱ䣬Ѿ°ҹˡ
첽߽¥ȥ·С䳦Ӳ٣û뵽Ūôޡơ
ŵ߽һƬڣ³Ҷ㣬ҲδƣɳϣȻҡ
ֲָӯŮԵķҷ˯ᳵ·ϣ廬Ľ¡
Ҷ˯еȻӦɣŤһ£Ĺ˽Ļһĵŵζ˱ǶζбҶ΢Ũ㡣
㰵Ц˶ͦģȻһЩˮ§һбڳζȻŪ˷Ӧ
ҶˮȻԼˡһЦ˫ĿʼϻšЩ˯ȹһҶ˯ģ˵˯Ҳδ룬ֽŲὫ˯ȹȥ
˯УҶȻķӦȻĴ
ǻ۵ļζţζزʱ֡аЦҶ㻹Ҳڿɣ֣ȥȻڿ㣬İڿ£ĽȫӴ˫ζĹ⻬۱Բķϡ
еǿҵķӦŸǰŤţٵĴϢС־Ȼסˡ
ǽоˣеĽƽʱһЩǴϢȻģôأȻ죬ϣϵĶһ㶼ûͣµ˼̽ѰڶȻûͣһ̽ıҪˣϵĸϸ壬δ֪֮
ֿİĸоֱֱӾҪĴ̼ޡ
ôĶȻˣ˵ζѷֱǽˣϾǴξͬζѻģþЩɬĻڴԲ߶ʮһ˵ʵѾ𳤾һֱѹֵ֮𣬴ûйĳͻĸо֡
ˮɣ㷭ס廬аĽ
ӿĳʵкǰδеĿ˲䱬ʹʧڼȿек޹˼ɵĴתݺĽ߽ϢעߺڰӰͼҵս·ܵȼŵ
þãþãһ೤Уѣ̱ࡣ
Ѳսֻ÷ɵ˴̽ӴһȵĽϤĴϢҶҲˣֻûȽϣһְʪǰ⻬壬һָϸ廬Ƚ
һҶϸĽҶ٣һ̱
ԽսԽ£ʼһ̡
ĴӴ͸͵ڴϣ㻺ҹĻĵʶȥȻ󼫿۾Ȼֻһˡ
ҿݸû뵽Ρƫ˴ֻԼ˯µķڴͷϣҶԼ׼ģó
ϣңŹţ洫˵΢΢һЦת䡣
ϴԡһ£ֻſţҶ˲أûпӰ˹ȥʵأ
ҶһۣĲ˷ڷϣ˵Ѿؼˡ
㲻Щǵʵû°ɣ
ҶһۣϺһʻһЦݣЦ˵ء
룬һֱԼ˼ǸˣʲôµģĨϼԼɡ۾ӵĳҶ㣬ʵô˯ˣ
Ҷë΢΢һ۾һ£Ĳˮһ۽㣬Ц绨˵Լס¡˵ŵ¡
߹ȥ£˿ʼԷһۣ˵û°ɣ
һ˵ҺҶ۰׵Сбҧ۴ƵĴɫǣ˼ʣҹĸ͵Ϯ峿ɬӵӣ̿סꡱЦб˽һۣɫǣСĵɣһץˡ
ʱģǺЦŮץҰɣֻҪû־ܾˡЩҶ̸ˣô˵ġ
ҶԹĳһֻۣҪҺã֪ˡ
ڵøһЩˣЦô㲻ء֪æ
ҶеԹѸٱزסЦ棬ǳЦôµģ
֪סҪǰġ㶣ϱס뼴ʹҲԻؾġ룬ֿҺͼ·һ뿪϶ΪҲˣԲŻ԰ɣ
ҶЦⲻԸôࡣڱˡ
ʵҲʱǣ㣬ġ
ҶŽ㣬ҲֻҸԷĽ̸ĵ˶ѡ


432 칫
칫λϵ˶򵥣ԬȻǰ·ȥģһҲ׸һ쵼ں¥۲͵£һϰ֪ˡ쵼ˣôҲüһ氡гðгμϯһûߵľٶӦ쵼Ҫƺѡ
ѲԬȥгҳһۣгδ˰гİ칫ǰ棬һţ˽ȥ
ƽʱԬľΪ˴°ĺԵǳãλӳԱҲкøСƽļºЦԬΣ£
ԬЦи쵼㱨һ£гڣַǳҪȸ㱨һ¡
ƽԣޣʲôôҪ˵
Ԭߵɳ£Űƽ˵ҵõһϢ˵гˣҵһܼɵغʲôʱʲôص
ƽĳһ£ȻԬѾ֪ˣƺܲ׵΢΢һЦ˵ϢͦͨгѾ쵼ˡǰ˽£˲Ū̫󶯾쵼ȻҪǵüִвǣ԰Լ֪ˡ
Ԭһ˳ˣаϲµĵ˵ͷȻЩ˵֪ҾͲḱг˵ˡ
ƽԣæʵ㶼˭˵ˣ
ԬЩ˵ҲûˣǼλ쵼ţгǡܻˡǽеϲˣ˭û˵һеġ
ƽԬһﻹ㾫ʵô˵
ԬЦһҶˣ쵼ˣôҲСΧľ۾۲ǡ
ƽЦЦĿԬһۣ˵ԼǲҲ뷨쵼ô
Ԭ̹ϵЦҸǵ뷨һţдϲ
ƽЦĳһۣЦ֪ʲô⡣µʾһ¶г˵绰
ԬϣŰƽġ
ܿͨιгǰƽġ
㣬ʲô𣿡ЩɳƵ˯á
ƽ΢΢һЦҲƣ˵ĸѾ֪гشˣ˵Ǳ￴쵼ˣҲ˵ġ
ޣ˭ǲҪ쵼۾ۣӦ졣
ƽĳԬһۣЦгǡܻˣа칫ҵԬΡǰǾ뷨
ţ쵼ϵһ£ʲô˼ͬĻԬȥ鰲һ£Ȼ֪ͨһ°ӳԱŪǷꡣ
ƽ΢΢һЦ˵ðɣϵһ쵼
ԬЦŰƽģ绰Сˡ
ƽƳһۣһЦͨ˽ֻ˵
ûʱģֻǶƽĲҪΧˣͬϲǾ۾ۡ
µ绰ƽЦԬ˵㶼˰ɡðɣ֪ͨӳԱ¾ͽˣһ֪Ŷ֪ͨȥž¥£ȥɡ
Ԭϲ뿪˰гİ칫ңаԵ⣬ǰ˭ҲûߣгƣǴð֧ѣϽӳԱ֪ͨһ飬Ȼ񷼡ȻҪͶһ£¶ڡ
񷼡橣һ¥ð䣬ϾƲˣȻٰȺ쵼ӳԱǰ
ڰ񷼡ʵԬ񼸾䡣
ԬЦҪˣҪðг֪ڿҵƤ
£ƽʱ̸һҲЦģЦ˵㣬ܣǲǵѪ
ӦǰסԼɲװЦˡ
ԬԿЦ˵̫ˣΨŮСҲ԰Ͷ״ЦԾˣλŮɲҪŶ
Ц˵Ҳඣ㣬˵ʲôѪأ
״ȻЦһʱ仹治룬룬ȻΣ
Цţã
Ԭ񿴶ŮɷмƵӣЦˣ׼˵ʲô
ʲôðͻˡ
Ԭ񷼡橸Ͻſȥֻ΢ЦųſڣǶгͰг˸Ͻǰк㣬꣬ȻԬͷˣЦղǴ˸ģλ쵼ȵҺӮˡ
߱ЦԬʲôע
橽ӵעʱûãԬѾӦ룬֤֡
ЦЦԬʼˣʲôãƫƫҪŮ˴ģŮ˴Ҳ£ܵȰѶעɡעȻ˼룬Сӣ޵ඡͬʱֵͦģƽʱͦİô᲻ǺǣŮħɣأ橣
Ԭ뵽쵼˵ĻԾأλ£Ȼ󺰷ϲˮ
ϲ˼䣬˹˽ֺһҲ¡
ϲºȾƣȻºȶˣȻ˱ͦ˵ģ²ʵ߰ơ
ΪﻹҪȥһˣҲʿɶֹˡ
ɢԺ󣬽˵£л˷֣ȻҸ
㿪߳Զͽӵ񷼵ĵ绰˵橡Ԭһأ쵼Ȳ衣һ۵ӾЩ룬ѾҲãӦǡǵתͷȥǡ
վ¥Զĵطĳͣ£ԬЦ쵼Σ
ЦЦ˳Ԭһ£Ȼʻϡ
Ԭ˳İŪŰСγƽȵĿȥ
¥һƷζľҲòˣ˷Ժ󣬿ڵСȥͬʱֻͨ
ͨû㲻Цˣأȥء
֪ﰡȥءЦ
˿ڣ˿أȥء
ȥ¡˵ŹҶˡ
㲻һ±ӣĻﻹԲ²Ƿڼˣȥ￴
ֱӿСͣãǵ߽¥¥ȥǰһ£ӦȻѵȺſˡֻСһ죬Ҳûк㣬תȥ
㲻ŲæĹţȻǰȥס磬оһȻһ첲΢ûˡ㰵ϲ§ɳ¡
˾ôһŤͷСܰϲߣĶˡ


433 
صʡǣͽӵѦĵ绰˴˵Ĺϵǣ˵úֱӣίǵλóϵľ쳣ңʡίλҪ쵼ѡгʱ뾺ʤ㲻󣬶Һܿݽȥòʧ
鲻ȵʡίһ£λÿɹѡʡί鳤ʡʡί֯ԶʡѶҪһЩҲоλʡίҪ쵼
һЦɵĿǵ˵ӦòŶ
˵ĲʡίܸɲĸǳȻˡ΢΢һЦѦԼĸɰֹ͸õʡˣʱǷ񷽱㡣
ѦЦˣ˵ȥιһ¾Ӱɣ塢Ҳϡ
㲻Խתÿ죬ȥȥľ¥ڴʱڶЩףȥιԼ¾ӾͲͬˣɽ©ˮʱӾ¥ҪЩƲ˾ˣæ˵á
Ѧ˵֪ͨ塢һͬȥġ
쳣˳ڼ£ָ˳ʡʡί֯ãҲˣ·Ҳ˹еĹ˾ȻӪš
ڸɰȥлλͬѧǣҲûйʡ
ʡŵļ沢Ҳ뵽˹ؼ׶ΣɽĹŻż沢Ŷȥʡʡ
Ҳʼӿ˻µ׼ȣ޺ԺѿʼƷˣġΪ׼ٰ죬ʲôҲˣȻ෱֮¡
ڻǰǳԶţȥƽʡôȻҪĸͨá
Ůǳˣڼﶼûȥϰ࣬ŮӶææŪˡ
е¥ϿƷ迴飬Ƚ㵽һ¥ȥŲףһ¥ŽסĵطԵúæµ
һʱ䣬¥Ͽ˵Ҳ֪СڻǷӵ㣬ʱҲõˡ
̧ͷЦһ˻߶ˣѽͷİɡ㻹˵СӱǿˣҵʱҲûĸôⰡ
һЦɷһۣ£˵㿴˼Сථ°㰡㣬»òȥء
˵ˣѵ§סޣЦǺǣذĸ˿ǶּӰ
ȻһЦȻ§Сĺӻ΢죬վ¥˵Ųӯ¥
Ű޵ıӰ΢΢һЦҲ⽪ǰ⺢ӲǸµˣҺܶʣѹֻ˸ˡ
ãͦ˧ӰſڣŮӶţ㽫ݸ¶õЦݣӭĸˣº͵ĳƺ衣
ಢûпʲôĿ͵ƽȴ͸һ׽ϵĳϣЦ¥ɣڵء
ǰĸ¥ȥ¥Ͽֻеķ鱾Ц
ÿμˣ㶼ϵʺеݾֹ۷о崺磬ǳˡ΢΢һЦʧòĳƺ֡
͸ųӣĵͷЦɡɰһˮ
ߵɳ£Ϯˣһ۽ྻ͸Ĳɫ峺޵ò裬Ǳݴɡ
ЦǼƷıݴ
˼̸˲裬ΪͶȻһЦɷ¡
Ʒһڣݣζ㣬ЦӦͷðɣ
ĸȤġޣһ͸ȥ˼
΢΢һЦ˵Ʒݴйζ֮ȤڱУΣ͵ѩ飬ȾףۡɰݴɾһȤˡζͷɫ㡢ţô̡ҷζñ塢ظʡ䣬߼Ʒɶá
ŶЦĵ˵ͷǴ̸ˣӿɽ̰Ц˵òýྻ͸Ĳȳ忪ˮŲ裬ȷɹΡζжѣζӡ
һ˿ǣЦǰֵعƮݣΡ
ֻóĪ̸ʹ졣
̸۵δӣļĳﱸʵСǵĻﱸôˡ
΢΢һЦ֪Ӽ˽ĳﱸҲ
ĸˣ㱨·Ѿ׼ס⹫200ԪҳﱸҺһ£ˮϡɽߵˮɽׯһױĿǰѾװϣڹвءʾһ»йˡ
ֱƱ㣬һ˿ɫһۣûбʾʲô
ŮżôֱʣŮأҲδЦղһ˵㶮أʲô뷨˵
Ȼ΢Цһʱ쵽ˣúӳ극˵
࿴һʱ䣬ɲˣЦ˵ļˣãȳԷȥôˡ
һۣоѾµԼЩ˵ڵ뷨
һЦ˵Իʲô뷨˵˵ɡ
ľͶأ˵Һ뷨ѻŪö̫Ǩ˿٣ͦ˼ģŪ˸͸ۺˣԵз磬ǵ͵һЩȽס벻Ūʲôˣ׹ԵϲǣȻҺȥн顣ǰѰѹءʵҪԭû˵Ūö̫㡢÷θͰǹؼ
ӵĳ˽һۣһ£΢΢ЦּͥȻ̫ʲôĹģʽˣ͵һЩ⣬ǵҲܳԶôһŮôһŮչʾһµӦûеġҲż˽¸ͨһ£˺֪Żǵġ
˲ԣʱһģ׹ؼĸϡȥȻҪԼ˵ЧãǹԹԵĵһͷ
Թһܰ緹Щ룬طϢȥˣ˸¸ĸͨĻᡣ
ͨˣ࿴ŽŮͲô˳ˡЦֵĸĻģæ˿ɰﲻˣȫƾԼıˡ
ĸﲻʹ죬Զ͵ѣɴװͿֽűøڿ죬ˣҲĬҲôˡ


434 ܰͥ
ĸҲѿ˶ζߣʹӿҲû˵ʲôġ㲻Ѷ˵ˣЦǺǵĲźۼߴգҵʵĻ⣬˵
ʼǱȽѵģչȥ˵šļӦԣȻתȥԽƶŬһ͸˿ӣĬĻ̿¶һ˿Цݡ
ȻͻƿڣȻŹһս֪ͬѧͬжôĽȢˡǰ죬һλµѵ¾ȥιۣǽϹŵĺӰʱ۷Ź⣬һң㣬ߵ˭ҵʱû˵ʲôһ˵ʲôȻЦЩ˵û飬ܸΣ͵һۣ˵ʲô谡ǺǣǼһʱĿɿڴͨ죬˾䣬裿ôôᣡȻεظϽˡʱֵĲˣǺǣĽˡƬʱУȥǳᣬȷʵĽ㡣
̿סꡱЦȻһۣЦİɣôᣬ컬࣡Ůв˵ġ
ЦʵŶ
ѩҲˣ˽һۣһеЦݣŮһôһμ˵ĻᣬÿĸȻϣŮܷļ޳ȥɣܳΪɡˣֻҪҸͺãʲôԼŰɡ
¶Ǹɫĸ˵費ˣҵĴԲˡ
ʱ¥¿ĵ绰ԽЦһ£˻Ͳι
裬㵽˰ɣûӿɣʵЩҼֵģҪԶ˿
ŮƵģ͵ĽίˣŮƳһ۽㣬ŻͲЦѾͷŮˡ絽ˣĨƵģ˭ܸί
ͺãôأǴнһվͻң˰ɣ˵
ЦġأҪҪ˵ʲô
ˣĹּˡЦ˵
绰ֻ˼䣬͹ˡ
Լг̣Ҿͷۣ⹫һ»׼һ
΢ЦͷȻĵʵĸ׵ڻָôˣ
˵ָչǳãѾվˡ
̾ĸһ˲ٿ࣬ȥҪҪŶ
ͷ˵Ҽˣ衣
һЦ˵⺢ӶͦģҵǺܷġ
ĸĹˬ¥һ鷿ڰΧǲЦͦа취ôͰƽˣ
ЦЦ£˵Ҫҡϵ̣ݸһ˵ϡ
Χӣ˼˵˵гҪˣ˵𣿡
˵ţˡǰ˾绰ĸгļҪˣҳס׳ǰ϶ҵġ
ЦǸز¶ĸˣǲóԺķչʡؿȡȥȥˣѡءչ;ͻȻƣԺչжпܡмлðأǾͲ絽طչˡ
ָԼڵطѾۺȷԣҪܰʡУȷʵڵڵطչˣԼʡίίλ׻ŹܸɲʡίءóеҲͿµˡЦλȻ׼죬ļϵҶ֪ͨˣνضӦ죬Աףأʱ򳿻ǹġ
ĵͷ˵ţǵͦȫҺҲ׼缸ջȥ죬Ǻ㲮һһҪСʽģʱмλѹҲˡ
Щ⣬˲˼ȱֿüλѸо׽ӡ¶壬չЦ֣ġ
΢΢һЦ˵Ҫи׼⹫Ǹϱˣǵۿ϶ҪǰһģοӰ죬Ҫѵ˼
Դˣ㵹г֮ǰ绰ͨʱ⹫ȻϵǰҪһѾӦİ취Ҳ˵ƣͷʾס
һЦ˵ĸھǸϽ飬ء˵ˣҵ˺ԺǴҲįҲԷȥҵˡ
ůůģܰЦԺٲҪ鷳ġ
ǵЦͲҪˣϣԽԽϲСˡ
ЦЦڸ˱ģĵ÷ǳͶ֪ʱ䡣
ŽȻһЦһһСģһ簡߰ɣˣǿӣúúһڡ
˵ƽʡ˵λӦ⣬ĸͲȾˣ˵˺ȾûкôûϾơһаЦ¥ֻϹȻƿę́
ȥ£ȻýߣƿԽˬʵЦǸŮⰡְƿԼԼľǡºܸߡ
ɷһۣǳǳһЦĻ֮
ùһСĸһСЦҲȵ㣬Ҿǡ˵ԼҲϣٱ
ûоܾƱһڡ
ͽҲ̫ڿţһ룬ҲһƣԵúʹӡ
ϳһĨЦҲźȾƣԵˣʡ塣
ͽȻÿ˶úɫۣǳɿڣϲԡ
һ¶ԺλʿʱԳ˱ɫ߳Աߺȱġ
Ͳ̫ܲϻˣ΢ЦɷŮͶĸ̸ۣʱǲˣԴǱźȾơҸǳˣҵģҺܶȤŶŮĶȴһԼϹһŮϹʲôġ
֪䣬ƿƾͺȹˣͽӶЦûҪǶʿɶֹȻÿֳһ׷
¥óྻ͸Ĳս˵ģע뿪ˮȻŽݴݴͶ뱭У輴ף˲ʱ䡰Ʒѩ衱Ϯˡȷʵ͵ѩ飬Ⱦףۡ
ͽ㶼ΪĺЦ


435 ܰ
֪ɹ÷ûȥ˾ϰ࣬ǳˮ÷򽪷㵽
һʱз糱ϴ㡢÷ĴŴ綼ִʱжзɡ÷ϲλ׼ϱЦЪһɣøˡ
㡢÷һһ÷һŷֹԣЦǲۣˣء
÷ǰӻָ٣϶֮⡣
˵ӣ÷͸źᡣ׼ϱﵽɳ׼£㡢÷Ͻ¡÷㡢÷ߣЦһˣҪæҪչҡСҲú÷һ£Ǻúóȥ档
ľЦʱҲӦõˡŵô˼˵ýȥǣϽתƻ⡣
÷Ҳһ˼ȥǰ˵ѾԺءǰȥ
÷֪ǲ˼ݸһЦ
÷ȸԾۼҵ˹˹ˣ
÷һϲվЦߣ¥ӭӭ
㡢÷ϲδţû˷ԼȻվˣ
÷Ӵλ׼ϱϲĿ⣬ž쵽ԼȻԲñ˷վˣ£ϲĿԼվˡ
㡢÷ϲõĵͷ
裬Լվˣ˵䣬Ѿ¥ϲĸףȻղŵһĻѾ
÷ϲõĿʱĵЦǰȻҾȻԼվˡӣⶼҴĸְ
첽ǰĸ׵¿ϲ˵ָ糣ֱʲôҸˡ
÷ҲڴŶӣг˴Ȱѯ˼䡣Ȼһתɨһ㡢ÿ΢΢һЦӵһֱС㡢С÷ҡչҡҿģָܻô졣˵ҪǿŶҪҺúŶ˵ЦӯӯλŮ
ľСʱȾһĨΣЩɬЩڴˡ
÷ҲϺƣˮ飬εŽ㡣
ǰס㡢÷ŶŮȾĺΣˡ
ȻɬĲˣأ÷ҲˣĵİһۣꡱЦ
÷ʧЦæŤͷŴ⡣
¶Цݣ㡢÷ȻطúŶ
㡢÷ͬʱϲߵİһۣС糺§÷ɬĵ˭ŮΪ߰ȫϽߵ÷ߡ
ʱȰ¥ŶŮ΢΢һЦȻӭϼ⹫ɳ£÷ҲЦݵĴλ׼ϱ¡
ϸѯĸĻָ֪մȥ׾Ϳָܻǳˡ⹫̸ЩҳŰǰҪһһ
÷꣬۰ĳһ㡢÷Խ˵֪ΪÿǣӼΪˡʱסҲЩĿǴõģҵ뷨ʹ˸С㡢÷񡣡븸׽˸ЦɫȻȻĶ㡢÷ЦС㡢С÷Σ
ȻнȢΪ޵׼ۿȢˣٻҲʧ䡢Թ˼
ܹͬˣʹСΧڣ㡢÷ҲϲС糺죬ͬʱмţϲ
Цǵ֪ûвԸģ취ãôˡ
ȻҲ⣬ʵҪĿľĸס⹫ͨһ£ܷСΧһͬȢŮĽȻϲϣʵҪиʽҲҪõ˵Ͽɡûĸ׾ȫĿǵˣ⹫Ҳ޳ɣ㡢÷ϲӣ΢Цιʹ˸⹫ģû뵽һȥˣͬ⡣
öһ͵緹ʱ䣬ܰһҲʱϵ
Բ÷ӡ㡢÷ĻᣬԸ㡢÷Žȥ档
ĸ׵˼ܰ㡢÷һۣȻĸףЦҸյǺúɣкܶ໰˵ءˣеʱء
÷۰Ŀ˶һۣЦΪΪ㿼ǰúҵλöϱϻϿȥɡ
ⷬŪ㡢÷ܲ˼Ȼǳмŵ
״ִţЩ˼λ˶컬Цλɣһúøˡ˵վ
÷ࡢܰһҶʱЦ
Щ˼ţȥˣ衣
÷ߵõ˽һۣȻЦ÷
÷ĵЦǿȥɡ
㡢÷ϲŽ˲۵Ž㣬ԵȻȡЩ˵ŮȸԾĿ첽¥
㡢÷ԻһзΣ÷һ󱳰¥
µ÷˵Ĵ󱳰Цʲô׼ң
÷һЦ߰ɣط֪ˡȥ
ݸһЦҲ÷ȥ
ǰԺ÷ӳһƯĺɫСγ㡢ͣ£̽СЦϳŶ
ֱǰ˳㿴Ǵ󱳰˺ϣ֪ŮʲôҲǰʣֻš
Сγ˱ĵ·ɽϿȥһ·Ȼʼɽֱߣһ̲ǰͣ¡
˳ֻ⴦̲ûʲôοͣԶһ·¶ƽϸɳ̲ڷż̫ɡΣԱг˹Զк㡢÷С㡢СǹˡȻ߸ߴ˧ӡ
һЦ˵ǰǿλǼү㡣
ǿԣɫʱùòкү
÷Ž㲻Ŀ⣬΢΢һЦ˵̲ϵʩǼҵģǿϡ
Ǹʲôģ΢΢һЦ˵ͷ
ǿкһȻ뿪̫ɡ°ڷһЩϡ̵
һһӹϣ̵ζŽѾĺ̲ϣϸɳظŽŵף΢΢ɦоȫ
㡢÷Ӿ°µ罿𽥳ںˮУӿ˽Ų׷ȥԾ뺣
ĺˮ壬ɳࡣƵİƣӳտĺˮУ°ĭĺˣ౼
㡢÷Цǰ֡˷ˣ˹ȥںӾĸоȷʵӾء󽭲ֲͬӿĻܸһַܽĶ־


436 
ˮгһ̫ɡ£ϸ£ϴԡ
һЩˮ֣̣ĳһڣЦѹǻôŲЩ˵Ӿ¡ӾЩԡ
㡢÷飬ͬʱЦ˽㡣÷ˬЦȻΪǴô󱳰ʲô
ľЦЩĶȻԼ±Ƚס
΢ЦŵͷŮⷽ滹Ƿǳϸģʵ﹤Ŀɻģ
ǹͦģС÷ѾΪ¡Դ֤ȯ˾ܾҲ¡Դҵиܾˣ¡
ԣ⹫˰ŵͼΪԼ¡ԴŹ˾·أȻûзԼ¡ԴŹ˾뷨һЦ˵ֻҪǿľͺá
÷Դӽ¡Դ֤ȯ˾Ժȫ˼ȽִĹ缢ƿʵգز룬۽ҲˣҲˣ׼չַܶһءǵĻʱûа˼Լܶʲô˵㽫׼ĻҺСҲνˣŽӻȥҲøһȥʡǣҶǵ˼ߡ˵ĿʻҲС΢죬ۺ飬ŵġ
Ҳһ˼һ˫Ŀ飬Ž㡣
һ˫˶ˮһһһů˵ЩӿҶˡĿǰǲǻش½סҰ⹫뷨¡Դſ϶Ҫ̳һЩɷݣĻǼҪ˲¡ԴŵĹӦʺϵѡˣȻ˳Ȼǹ־ͺá
Ļڸ㡢÷һ裬Ȼ¡Դţ⹫ԼŲܾܾġ¡ԴŹ˾ķչδ¡ԴŵĹҪģж㡢÷ٸмϵΡŮЦ绨ͬʱ˽һۣһҲ˵ף˲ûľ
ľһЦѻˣǼҲͷˡţ˺ӣǼļҲֻˣԺҲĳˡ˵ӣɬϡ
ƻ㡢÷ϰʱŮġʽŮĺӶԹ£ڴ½϶ǲϹ涨ˣ˵һԺѻǨƵۣŮĺӹ¾ûʲôϰˡ㡢÷ú췹ʵøԵļ˲òϿ뽪ʵϵȻٵҲǿõġ
º͵㡢÷˵鵱Һͻн۵ģ⹫ǿһͬһ񣬽Ժұ֤һͬʵĿǵģ⹫ȼҲ㿴ǵġίˡ
÷ΪƽȴҸ֮⣬ЦԹ˭˭ǶϲһءȻܹи֣иִСĽѾԭԤҪˣܺùò˳ϵˡ
һ˫ˮ˵żӻԣˮͷʾ޳÷˵
ֿͨⷬ˵ףġλֽ뺣ˮһδɳ̲ϵĸ·˸ˮԡﷵر
صŵ֪ĸױ⹫ߣܻ
㡢㡢÷࿴ﶼ˸жҸĸ³ֵĵദʱ䡣
סλμ˵Цʱ仹ߣǻطϢһɡ
㡢÷ȻνġϢʲô˼ʱС糺죬§뱧Ĵ¥ϵĴҡ
Сʤ»飬οֱ֮ãȻ⣬꣬ο˼
صʡûмգؾиг𲽾ͷǳߣŴԼ׳ɵĶ֡õϢϸȥףصĵ绰ΣºǰǰμԼĻˣڵ绰û漰йصĻ⡣
û뵽βһڣϢĴӾǰ֪ϲҲûţլȻͽƽĺ¥
سֿǹ󷽵ģ־Ԫĺ񡣺˴棬󷽵¡
ƽһ׷͹ȥƽ˼䣬Ȼ߽׷
׷⹲䣬װκǳϵΣصĻǺϴԡ䣬ԡסԡءԡһӦȫɫɫʣߵĵ̺λðĸо
˳򣬷ǳ⣬ڿĺɳ¡
ؿ㣬΢Цϵܺģ˷ϲ¾ˬ
㲻ЦˣȻѾжˣĬĻȻ͸ǷϤ׽˶ٸУЦ˵ģʱҲɡ
΢΢һЦ˵ǰôʱмһζѣȻҸ
һŮһ̽ܡСɰɰѵþһһ°ںáַȺѡϼƷ
ŮůȻ£ضɰһڣˬڣζ㡣
ɰѣ΢Цﻨء
ЦҾ¥ǸѿģŴסͼ㣬һ¥ȥзһ¡
ϵεĴ¥һ㶼һЩ⿪ţֻдɫг¥Ҳ⣬ɫͬѡ
ԣ˽һۣ΢΢һЦûб̬
֪̬ڱʾͬˣ˵쵼ϲɺذϧҲǰףأʧʢˡ
һ˿΢Цʲôϵͨ绰˼ˡǰгرҪú̸̸ءиҪˣүӷǳģ׼ǰһѡ
мүӺʹ֪֮ǰĶԴȪ
һ֣ЦлүӾˣҾͲˡ½˾⼸ͻǰӿ¡ݵӣ֪϶Ѿˡ
ôɣǰž͸½˾ˣûϵǲŹء
΢΢һЦЦˡ
ǰ½˾ˣȷʵⰲŵģףǨ£гԸ棬رҲǳϣ㾡ʡǰ˼һиʲô⣬ҲþͽʱȣȷһʧܹᵽԼⷬģɿһЦ


437 Ŀˮ
Щֻ᲻Դ΢Цת˻⣬ҪҪһг
غһڲˮһЦһҲˡ
ʱʱһʱ䣬Ц磬ߣǵ¥
һЦ˵̣Ȼ㰲ඡŽ߳׷
˺¥¥
ƽѵȺˣλع߳ݣ΢΢һЦҲ໰һ֣ʾȻƿ߽ȥ
ƽϽ߽˶¥šűȣ߽һᣬװεĵŲףǸСͲ滷ǳ
ƽûֹСͲƿһţǰȥһȣһţƽƿţȴûнȥվһ뽪Ŀ˽ȥ
Ҳǵһⶥ¥ԶҲһĨڡ߽ķ䲻ôۣվŵȴ˲۾һȻλ𷢱۵Ů޳ģӯ̬ϸˣرͦŮķƽСͦ㲻ɻͷƽֻüŪ۵ʾ⾡ܷģȻˡ
Ů˵ЩӲϵȴǳö
زɿ˽һۣʧЦҲ̫˰ɣȻŪ椡
ܹᵽʲôܣһЦʾֻܸ档
ϴԡĦδ꣬ȴҲ˻ζѣϾӴ椵Ļ᲻࣬ǰĦǺõû˵
Ħ꣬λŮֱӰ͵˶ŵң˵Ժ򡣡ת˳ȥ
ڴϳһأ۹ֱŽŮȵıӰϣֱ˲ջĿ⡣㲻źۼͷϰŵл̣ó֧Ӹһ֧ݹȥϣȻԼҲϣһڣЦڳһ̣ˬ
΢΢һЦ˵ǰϴԡĦȻڴĳһ̣ȷʵͦˬġλŮоϷǳ桢̼
˵˾ʵûзαӣýԽøУӦһЩʲôо˵ʲôоǺѡֵܼĽȻԷϾϼ쵼ЩЦҪƵġ޳ɵĵ˵ͷЦţλŮȷʵ磬˵ǰҲ֪Ůһ𷢱۵ģʱЩءǺǣС
绰𣬽ͽͲֻ洫ƽгɡ
Թ¥ϰ塣ȻŻͲ˵ţҰ
ƽҲϻɴ˵УǷλһֱǵġ˵ǰרżǴŮûȻﲻ⿪ţԳ˰Ħûʣµľ͵ÿԼıˡѾ׼ˣ绰ʱϡ
֮ǰϵʱѯʹƽ¥顣ƽ˿ûԥĽ˶¥¥ֻдһЩˣ˾ͲͷȫѣϽСѡλŮʹǮջˡŻͲ˵˾䣬õģ
»ͲһۣЦиأǲܸСѣʣµܷ˶˾ͿԼıˣλŮһֱǵġ
ʵ绰ܴͨضˣȻû˵ԣǵٴ֮ģ΢΢һЦҪ˵ϡ
ſλŮһȹö룬߼ĸ߸Ů˽Ĵߣ԰ϸһЩŮصĴߣղŰĦʱҲ˴ģǰĿˮϮˣ绨Ů̽Ž㣬˵ԼĦ𣿡
ºһЦ˵Ҳ˰ɣȳԷȻټ
˽ʲô⣬ЦǰӦҲˣýϢһ¡
ϸһЩŮȻԸһЩЦðǾλȾơõվ
һڿյ˯ۣŽ㣬˵ǲǵû·
Ц˰ɣһ극ûµġЬ˴绰˳ȥȻƽӵġЦʼϲ˰ɡ
õģԺ򡣡ƽ˵
µ绰ڴ£ԣŲæļڴϡ
λ˶״ǵߡ
߽Ůˮ˫ƻáԶС𺳣ղŰĦʱűĿˣȻûϸŮıˮڨǹҼˣ
ŮЦ
˵ѹֻ˵йһֱɻ𣿡
Ů˵ѧֻڹѧﲻʱ䡣
ٸ⣬û뵽ǾȻѧɻʵڹѧΪʲôҪﰡ
ŮЦϰܺõģѽǼÿ¹ʺܸߵģĵط٣ϲ
һߣ֪˵ʲôŮֵòˣĸ첲Цͣ
㿴Ϸ͹ⲻԷ£Ӫʱ䣬ߵĽŮţĦû鷳𣿡
ŮﾹȻһ˿ƤЦ˵˿ɧ𣿰ĦӴŶй˺ʿŵģϲ
˼˲ͬ㰵Ц̽һ鷿ȻЦ㲻𣿡
ŮĿһ˿˵ǸɫŶȴŭ֮ɫ㷴ӭ
㲻ЦˣһЩȷʵУٿϸŮѾϣء
عһЦվǽŮЦȥߺȾƱΣ
һС¼Ѱںã£ߵƹǰ̽һ飬Ȼóƿߵغĸ߽Ųص£һƿϾơ
λŮͦģض˹ȥһȻԶһǰ
Ƽˣ˻ϣ罿ޣԸʣɿţȻޡ컡ҡ
ŮȻãһ¶ǣСѾ糺콿ޣˮˡ
ϸŮѣһһڵ򣬵Ҳ·硣
Ů㣬Ͼ뽪㹵ͨԵúǴݲȣ˵뵳УλͬѧʡӸλˣ
ЦȷʵˣڴҲܵǲٹգ벻ǣ
˵ˣϵ㻹Ҫܺõذס㽫ʡǳҪ˵ŻҲûš
ԣʱؾ޵ķʸ˵ʡ̶ˮͦġ


438 Ѳ
ؿƺȵҲˣλŮЦȥϢһһǡ
֪Ҫ̸λŮ˳뿪С
ص̣һڣһ˿ǣ˵гݣнһֵȨϴƣȨϴƱؽżҵĶǳʶԵĹɡͻ𣬸δ仯ĪȨ»ı˳ΪĿɵĶɲǼ飡ľ֣֮ķ紵õˡδȣֽʧȥгÿĴδƲֹ۰
и͸ʡеĹϵԭ̸ڡģĶɱҪӵ档ΪгȨڣиҹȻѱЩ¡гȷָʾҪȷĿһʧ½˾ҾӪ˶꣬ȫƿأڱȽϵĵĻʡ
˵ﻰҶ˲ʮΣʡмλְ꣬иӦһЩԶĹϵǳֵиλ쵼ӡ󶼷ǳģòҵĸо˼ܱƽʱڻʲôһƶӣܾܿߵһŶʱըϣ
үǶˣĻνΪʡŴĸгһλ
Կٷÿһ仰ľʱ컵ķΧѳޱȵžߣѸ뷨ʵ磬½˾˴Լʲôʱ򵽣
Ž㣬¶ĵĹâ΢΢һЦĵһͷƺµ˽뷨
¶õЦݣ˵ʱͲˣھȥλͬѧ
ûие⣬΢΢һЦ˵ȥɡ
վ˵úϢһ£ҹ
ƶţЦá
ҴҶȥ˺¥ϸĵĸƽ˸绰ҪȥſˣһҪȷȫ
·Ϸֱ塢ΡѦ˵绰Լεİ칫Ҽ棬ϵίǰ칫ңѾˡ
壬ʵ֣㲻ղžڸɣ
ΡͬʱЦЦµð˾Ųʮղžء
߹ȥ£Ц˵أҲô찡
ϸĶһ½ɫеʵô϶д°ɣ
Ҳ¶еɫŽ㡣
ελͬѧ˵ȷʵм£λϸø⡣ġϸؽص̸ݡ
꣬һΣЦǺ鰡˵ҲǨһˡ
һۣɫһ࣬˵ӸϵǣӦò㲻ľٶҵһŹ
ҪŹ˭ѦˬʵſЦݣ߽
βЦˣ£Ͱѽһ顣
Ѧ΢΢һЦŽ㣬ĵ˵һ࣬Ӧϣܴ󰡡еĶԹ򣬼ȱ쵼ӣͬʱҲ˵СλгԣĹؼʡأʡеĹؼϡͷһ̸һ£˵Ըг绰ˣҪϢ͸©æȻһЩʱ䣬ٷֱȥ绰˵˵콪£ѯǷ£ԹգǿǷףΡ塣
Щĵѵ˶ֱ绰᲻̫ˣķУ
εͷ˵ϸ˼·Ƕ·ģĵҲеҿ绰½죬ҳͷҲʹ˶Դ¹ע̬ȣһеķ
Ѧһͷ˵ţǾ绰¾ͽΣϽȥϵҺϢһʲô⣬ټʱͨоӦԴʩ
λͬѧܣ̤ʵ࣬ͬʱصıԶԣѹָղԼλͬѧ˵ԤϵԼͬѧⲽġ
㲢ûȥмǰԼһľĲ¥棬Եø˽˸һЩ
ܸӣûѯʼܿ˹
ؼʨˮݣݺѿҶһһǹнӳѿҶֱ³ޡϸƷਣݼ˷θ
Ʒͣò衣
ϸƷһЦ쵼Ըг绰ˡ
ͷҲû̧šһ·ȻĻζ֮С
ȴһУѾ֪ԼҪ˵ʲôˡŵĺһڲ裬ż˵˵½˾ԱǰӿңѾ·ˣǰܵ
̧ͷһܵı飬˽һۣЦѾӵ֪ͨˣͷİɡ
һеĲɵĸо㲻һмٵƱ仯ǸһѹѹǷԼ̬ȷ仯أ治ȷƷһڲ裬ɫ˵оҵϣ𣿡
ֵͷȥƷ裬˵ʡиɲ²˵Ȩ֮УʡлȨࡣ
͸֮⣬汻زˣƺĵЦʡȻȨ࣬ǳؼȻ̤ʵࡣ
ӵĳ˽һۣ¶ɫ˵Ȼ֧ģʡбϾһöȻһᾡŬȡġﻰ⻹ûп϶̬ȡ
Ȼ׷һЦת˻⣬ҽˣʱ쵼С칫ҳΣеԸгݰģʱ쵼Ҳٰ
Ӧ죬ĸ𶯲ѣ쵼С칫ҳΣϼλ֮㾹Ȼ˹ϵӰгҲв˰ѹг᲻ƽ㣬ڿ˲޹ϵԼõһ˼·ˡ΢Цʲôϵôϲ£ô᲻ȥءģλҸӴˡ
Դ˶ӡģ΢΢һЦ˵ʱٲ鷳쵼
㵭Цݣ֮ǰĺ˵Ĺϵһ˿ѷ죬æֲƵڿ£㲻̫Ҷ˵ˣһᾡŬȡģȻᾡȫġȻҲܸһãܿһͷİɣˡ
þգæЦܹչⱲˡ
ˬЦǺǣС龢Ѽ͵źϢɡ


439 ˵㲦
Ȼν»Լ飬̸ͨٶθСҰеϣѹϡֿԺϸ˵绰
ȻҲõϢӵ绰˵ȥҼɡ
ļѾһɫ񾲵Ž㣬Ц¥˵ǰŽ֣¥
¥Ͽ˶ɳ£򽪷㣬Ц׼绰أʹˡΪ°ɣ
ȵĵͷ˵ԸгѾں¥סˣΪ˲μҵĻ񣬿¾ҵġгλͬѧԼ̸ϸؽһ飬ʵڲˡ
ɫȻȻĿŽ㣬˵û뵽ԸгѾȻǰˣȻΣҲûô⡣صľȻ½˾ǰǰ϶˳Ͱš
ղ½˾˾ͯھǻϻǰĵ绰ѯһ˿ˡӦ˵㻹ǷǳģοҪʵѯΪʡ쵼ֻΪҪȫͬ첢𿼲찲ţڣ㻹ʲôһжڿ֮еġ
ԣһ䣬׵ʵλ˾ΪλǸأ˽λơ
Ž㣬һЦ˵ƣ37꣬ԭΪ½˾˾Ϊ˵͵ԣ˵һģҸض꣬Եĵϵ˴ԱΪжֺ󣬵½˾˾Ѿõг׿ϣΪʱ伱٣δüͨагʱΪ˾½˾Ӧøһˡ
Ľܣĸо˵Ĺϵ϶ǳáȻȻһЦֲһ䣬Һ̸
ԣЦˣ˵ġһжڿ֮СȻаյġѸȨţǷӦøеĲǰк
·͸һ㣬Цɵˣвǰĸ´кĵҲҪи׼ǰ׼һ²˵ֻйʡԾɣʩչıŶ
΢Цͷ˵ֱʲô㣬һȥҾ͸Ǵк
һЦʵﱸˣ
һů˵ۺϿǣ׼ٴ죬鵱ڼ򵥾иʽȻǰۡﻹиڲģʱ㡢÷һͬĸǰóסȻֻҵһЩˡ
ȻһЦѹ»ӡ
׽˵˼׽Ѻ˶׼֪ͨˡûʲôˣΪҵǰȥ񣬲֪Ƿܳʱ䣿
˽һۣϳɵʵ˵˵˭ȥμĻ񣿡
Цţĸĸ϶һҡиɰһң쵼С칫ҳνеԸгѾˣ뵳УͬѧΡ塢Ѧʡ׼ֻЩˡ
ܹν£˲ûие⾪棬ǳǳһЦȻ࣬ǹ𺳵ˡţҴһȥɡ
µͼȷʵǸܺõڻ˵ðȽһЩ
һֱʱ仹ü΢ߣĻ˻飬¾Ͳô˰ɣ
뻳ĸ飬ٴٻŮһҲհǰ˺󡢹صģνŻҰڵʲôԼ֪ǵģ档
ԣյһĶʱʼȣǵĳ˽һְۣסֵ֣ʱˣһһȥӶƣ˿ġ
㿴糺졢ԵӣЦʲôô˵ֻǳ˳ֵӵ
ˮбһۣˣ⻵Сӻ˵أǰۻǴΣˡԺ»͵͵Ĵң϶ǿˣŪҺü춼ӡ
㲻ЦˣʵµĹ飬ӦͿϵѰˣһֱûƣ˵ǲģ㻹ĵʲô
룬ȷ罪˵ģмνҽʱ뿪ˣԼͽ˴ݵĿռʱ䡣֪һض£ײ˾һضˣЦСĵãΰ
֪ŮʵԼֺγԸأһעġ
ڽһ£糺վǵЦ㻹ǸϽȥæȥҲҪȥȥˡ
͵ԶôǣֵóػŮ˲ǳɹ˵ļǿأԼܹ˼ˡվӵסһ£ɿĽЦˡ
ۡܰҸĿ뿪
뿪Сƽһ飬ʼθԼĲǴкСγʻȥһξ룬Ѿ˶ơص˵¥ϣûлصԼİ칫ң߹ɽĸгң˳Žֱصĸҡɽʡʡ沢أڣȻҲͲôкˡ
ֱϰǰļˣЦվȤʧ𾴵˵쵼Ӳˣﱸôˣ
ЦЦɳ£ֱع˱裬̣Ц򵥵ģҲûʲôɳﱸġô
ֱɳ£һ̣ЦгİɣӸһֹ̯𣬹أһжƽУҵͻͽ͸ġúԺ
ĵһͷĵֱأЦͺð˵½˾Ҫˡ
ֱؾϲŽ㣬˵ģҾ˵Ϊµ쵼ӦüεߵλϷá
̹Ȼ΢Цͷţȷʵҵġû겻ֹ۰
ֱŽ㣬ʱȻأɫһ࣬϶˵쵼ģҶþһġ
һ̣˵ˣһȥҶһ£Ǹ֯Ӵ
ֱس˵һҶгӴÿ顣


440 
Ҷ̸꣬뿪У·ϸ˸绰ӵģ˵ԸгȥԷˡȻֱ¥
绰ûи£ҪǲǸŵġ˳е飬˾͸Լ⼸ĸ׳
Ѿ׼䣬ڴϢ
߽䣬Ҳˣҳһ½ɫЦгˡ
ڿƤɳ£ݸһ֧̣Եϣǫѷ˵ô̸г񣬲öˣʣµҲֻˡ
Ŀһۣʵô˵
ɫ΢һ̣˵ϣʾǲϸ϶û취ֻðν˳˵ǰϯҵĻ̬ȴ䡣
³һ̣΢΢һЦ˵СΪҲòˣӲţߣ
һЦûҪΪ˷ȥҹҵλͬѧˣǻʩһЩӰġʡ½ᶦġҲҪ쵼кˡ
ᶦ۾һ΢Цϵа˽⣬ŵˣܸ㶦ǹϵǳ
ĬͶΪ֪˽ϵ£ȴٺõĹϵҲ˵ģ΢΢һЦ˵ޣʱҲμʡ֯ɰʶʱͶҺӣԺ½ӴҸǹذмӣϸ࣬н죬ĹǷֲģνɽ
ؿЦСԵԼֿŬԴˡ
أ˵γˣ˵ĸɽˣС޻˵ˡ¶ֿС
΢΢һЦ˵Ҳүӵ˼ȷһʧ
صľ㣬꣬飬һӵֵܡѡ쵼ЦЦһʱ䣬˵磬ʱ䲻ˣȥԷɡ
գһ۾ЦԷ߰ɡ
˳׷ֱݡ¶¥İťزգһ۾
¥űȥ֮ǰİǰƿ߽ȥֻѾں˾Ʋˣ֮ǰλŮѾȺ԰ϸĽŮü촺⣬Ŀ纣Σ͸ϲӨС͸Щ⣬ŴΣɢ˵Ĺâ
㿴һۣʱʲôˣ΢΢һЦǽŮ߾ȻԼǸĽŮ¡
ضԽ㺬һЦȻ󷽵ϸŮ˰СַסЦ̸š
ŮĽĿ˶ǵһۣȻЩԹŽ㣬ϵѵҳò𣿡
ϸһ³ŵϣͬ֬ļˮ͸ŵ˼ĺΡһ˫ɫĺˮ㣬ƻðջǹ˶࿴۱ʧءǸͦõɫĺ촽Сɷ󣬸˼ԸУθ޳رͦŮζͬʱɢŮеഺ̾ǳôѵ˭˵㲻𣿡
ŮЦ绨ȻȻôΪʲôҪ߰
ʱܵŮ󷽣ЦҲ뿪㰡û취ҪҪ죬ò뿪˵ЦǺǵվ׼ơ
Ůʱ̽ͷڽһ£ӹľƿЦԭҾˡҲ֪ʲôˣЦտĸҶϾơ
㰵鿪ţػļʶˣǽ˶ҵӣ˾һ˼Ʊ߸ĽŮЦǺһڣ뿪Ǹ⡣
Ůõգһ۾ϵʿı֣Ҿ㡣
˶һСڣʼԲˣ׾ʹſӼвЩ£͸һЩˣŮЦлл㡣Ȼĳ
̸Ц߳ԱߺȣϷֳ飬ȸģĸġϵرţǲ̸Լݡ֪䣬ǸŮһƿƺȽȥˡȥþƵĹ򣬿һʱ䣬û죬ѾһСʱˡ
ŮϣԼϣŤͷǽŮһ˫΢Ӳγ̺ɫʣȾ˫գ۵ļΡĶȻסСֻ֣Сֻۣ޹ǡ
Ҫʱֻֻò÷ſС֣ͳֻһۺ룬ģҵˣѾЩκĽŮ˵ǸӸ绰Ȼ뿪ߵ߽ͨ
أʵ
һæ˵أ쵼𣿡
ս׼붭˾ȥȲءҸ˵ģôܹ𣿡ЦĿǡ
ˣڸԼӴ˾Ļأһ§ŽŮصıӰæ˵ʲôλãϿȥǡ
˵˵ص㡣ֻߵصߣĶĵ绰붭˾Ȳ裬ҹȥ㡣
ػһЦ˵ȥɣʶһ£ԺҲ㽻Ͳûչˡ
Ҷźˣ¥ûаűˡʾסڶ¥Ȼ첽뿪
վڵǸŮԼˣǺǣûԵݡ
ʻ˵ĵص㣬ԶԶľͿ·£һλŮվŻ٣ʻǸǰͣ£Ĵ򿪳³òĿһŮӣȻЦ㣬ǵż˰ɣ
Ž㣬Цҹɫôãһ¡Сܣһ£λ½˾ƶ˾ЦһָߵŮӡ
ȻԶЦλҸ˵ģҵСϵܡг㡣
΢ЦŽ㣬ò֡
һ£ɿЦܹʶ쵼ǳҡ
ǳǳһЦ˵ԸĻԺҶ㣬ҿɲʲô쵼Ŷգһ۾ȻŤͷյĶߣЦλСϵŶ˵ǶȴƫƫýȻЦŽ㡣
һ죬ҿҹɫ£ֵƵ⻹Էֱɫ
ɫ糣ĳƺ㡣Ȼ򿪳ţѵЦλϳ
аޣѹֻöͷ˾߿һۣƾ򾲹򣬾ͿԿǷǳᶨӦǳǿѵã
˽һۣһЦöϳȻҲ˳
ϳţȻʻϣͷʵ㣬ȥβ¥Σ
Ц¥̫ˣȥҼҰɡ
ҲŽЦȻǰˡ


441 ύ
ʱܹʶƣǷȻʮ־ɡ
Ƴϳǰ뽪㺮ʱ¶ЦݣϳֱʼԵúܳ
ְȹײ߰˳ΧŲ輸ŵżƷ걱빬߳塢桢㡢ˮˮ㣬һ׶򣬶һִš񡢺͵Ĵ⾳Ỵ̂ơȥһƮݵİ״걱
ֻɫ峺ơ֮ĿһȻ˷θƶһڣУֻ򣬳ݼ㣬ˡͷ
֮ǰѾܹĲˣƷਸأȻɣԲѡ
죬ȻһЦ㣬ǡ˭ѰùϣǸƷˡСпڸˡ
һЦ˵Ʒ죬Ȥ˺ͣһȤȻϲͶӡ
ЦǰϲӣСҲö輸ι⣬һƷ
ǳǳһЦίҵ뾭ϧ˰ϵһڸԿɽˮ¥̨ȵ£ҽŶ
΢΢һЦ˽һۣԶЦҲ˸ŪգҵҲеġ
ӡ
̿Ц˵ǿҪлл߿һˡ
͸һ׽Ц㣬ɲ֪ÿûס趷Сͨ걱һ׹ߣǲݣζر𰡡
ЦŽ㣬СΪöƺøУϧܻ𳵣ĴԼȫ̺ˣݸһЦ
ƺϲǰķΧԽĺøҲӣȤĬα˵ĳ͸һݴ棬Ů˶ᱻ򶯵ġĵ㵱ˡ˵ˣĸȫϵͳмгϧһֱδ档Һˣһ˵ƾѧϵҵ
Ƶעڷ˽ϣаϲһߣ졣
ǫЦڸĸһ㳢ԣҲȫҵĹͣʹȫŬĽţǵġ
ƺʵʱô뵽ޣйأƾѧϵǿȫ֪ŵﶼеλҪġ
΢΢һЦ˵˵ʱʡзȥǰҸͲ֪Ҳ֪֮Ա䵽ؼУҴѧʦ½ڵ˼Ҵһϵ͵𣬱ܿĻӰ죬Ϥᡢ˽飬ѧ磬Щˣĥ־Ʒ񣬽ءǻۺ黳ʦడ
ӱ˲Ż˼࣬΢Цͷ˵˵ǴӴһģʱʲôܣǲǾί
Ц˵ȥͲܲҵһλ쵼𲽵ĵʦѾʡйˡұɵ濴ΪһС©ʵʵ𲽣ġʱ֪͸оŴƱŵˣͷɥġǿи㿴˻аɣȥңһ·٩Ķңʹҵůͺ͵ģ𽥺תŲŵõûίеģܸо©ҲɵģʲôͰһӴҲŴ֪ұ·ŵҪԭξȷʵǳ󣬿˵ҹ𲽵Ļʯ
λĽӾǹḻģЩµϿֲƲŨȤֽһھĳ嶯ǳЦʵǺλصŴƵϿƳģ
㲻Цˣıз渵˵صξͦӵġ쳣ȫǸûգֶַǼۣѧУѧ֪ʶ̰ͨ͡Ʒһ¾ʹˣײߣԼԴķԤ⣬Լİ취ԤʩڴʩõȡµĲԣȫμ粨׼֡Ӧ壬סģܵеͨҲ˱ΪƸƳ潭·ԺҴƶȻ衢Իȼ֣ƶȡȫд¸ߵļѼϵͳ˵¼ԡ֮󲻾ҵŴƿƳ
Ȥţһ⣬һһ𣬽㷢չĴ¼չֳһȡĽڸĸＱȷѪķ֡δĿһ۽㣬ȻоЩˣЦȥֻЦˣﲻһɣŽ㣬Ц̫ˣԺлϸ˵˵
ǫѷЦһЩ¶ѣ˰ɣ
ӻܶҶ֪أҶˡ
Цŵһͷһʱ䣬ίʱ䲻ˣӰϢˡ
ЦʱˣûŮδأż
΢΢һЦ˵ܹʶ㣬ֳĲգ˵ʲôҲñʾʾǣ֪һҷζСԣܱûȥȾƳ̸Σ
æϵ˵˵ʲôζСô棬ǲأǿɲȥ
Ц׼ȥİٶʷǿǲζ
ԭҲͦ棬ʱûȤ浽ȥһЦ˵Եͦˣ´ΰɣ
˵ûԹûףƲȥæ˵浽ȥ
һЦ˵ɲͬɫӨɫ̣ˮ֬ڣʵشǶصľӨ͸һ뽻ӳ֮Ŀζ˱ǣȿζˬڣпʶ塢ö𤣬Ǿζ˵üɫ裬鲢ï·ǰһ㡣
ơһȤɫܵ˵ʼξ䣬İٶʷˣϧмҲƣʹζĿǰӪһһϣƣγͷԱǹӪҵƷơģϷѵΪǲϡֻȥ඼ЩϹ˿͹٣ΩˣԽϡûǰļ۸
ŶƣĶϵҲˣǳһӦõģôȥɡ
Ƴһ۽ƽȴԽԽϲ̹ϵǳǳһЦ˵ȻȥҾȥ¡
㡢֪˵˼µЦЦһ¥ȥ


442 ˾
㿪߹հתĽСĽ·Ȼӣڲǰż·һΣȻȽᳵ·
СγڰɽС¥ǰͣ£˳㿴һɻĶơﰵЦ뵱ԼһʱҲǿôҲƵӣûңҲδŵκξƲ֮ζһסլҲͣƿֱ˽ȥ
ö˺ţ죬ʯѣʯǰȥԶһգǰһɽݣӳԳһƽ
ߵǰʱŵһ޵㡣ŵζơһа
ƿţζԽŨˣǰһȣһţ߹ǰšˡӷ䣬ƿ䷿߽ȥִǽóһӹϣŮͣһۣҲһ顰ˡӣԽоˡ
ĿȻöơһ۽硣
ѶõԼ㡣
ƺҴŷ䣬Ȼʵôû˹кǰ
Ҳ͵ǰӽԺУûһˣǲϲӪҵ
΢΢һЦ˵λ㣬Ƚ϶һЩһˡ˵ߵǰ򿪲ó׾Ө͸һĴ롢СƱססһĿӣһһװϡ
ЦˣЦǹصģÿԼԼŶ
ҲЦ
ЦûзԱֻϰʦƷ򸾴һССӡһСѾͷҪʲôԼȡõġλ㣬ʲôãߵƹߣҽƹľ
ę́Һ1573ϴˮھơͷ촼XOͷꡢͷ·ʮʫɺѾơ˹ظɺѾơɯƸɺ졢СѾơġССľƹȻ㼯˶Ĺƣơʱ֮ģһЩǼݵĺҲδȫء
ԺһƿʫɺѾƣһƿҺžƿصλϣʫɺѾƣֱϣЦȺȺƣȻٺȰ׾ơ
æ˵ҺƺͰ׾Ʋܲźȵġ
΢΢һЦ˵ǰôȹ𣿡
ҡҡͷǳЦǰҪȰ׾ƣҪȺƣû־ƶء
ﲻײһ˿Ц⣬ȻûôȹӦԣЧǳġ
ʱֻͣסͷſһʮ򸾴һССӡһСѾͷ˽ǰÿһǵİɫ̳СѾͷ˸̣һһĶ
˽Ҳ˵ÿǰһɫ̳СѾͷ̷£һĵΰϣȻϢ뿪ˣʼնû˵һ仰
ơΪ֮ǰܹһҶˣҲͼֲˣǰİɫ̳̳ʵ롢ɵƱסһӨ͸һ㣬һ£ȡ⻬ϸ塣
ʱվʿΪλŮʿҿӣڣһŨζ˱Ƕ̫ˣơ̳ȥֻʢɫ̵Һ֭
£ף̳һҨһʢڰĴȻָ̳ϣЦǳɣİٶʷζ˵ףʢ˼ϣŽУȻ̵ĳæòֺ
ơѧҲһһɫ̣ˮ֬ڣʵش뾧Ө͸һ뽻ӳζ˱ǣȿζˬڣпʶ塢ö𤣬ľζŮֻԵüЦȻŮȣƷһһ⣬ľš
룬ŷٶȣֻŮһҲѼ˵ףʢأ΢΢һЦ˵оôǲǺóԣûƭǰɣǺÿһ¶һ˿⡣
գһ۾Цţȷʵóԣû뵽Ҳܴﵽζľ磬ľζ
Ҳͷ޺ãסһӣȻ֪ôȥǴź
һЦٱƣȹͬλ㣬Ȼֵ˶ƣ߳ԱߺȱģǢá
һƿƺܿ˵ףһƿ׾Ҳѽӽƿףţ׾ƺҲ˳ƸоûʲôʣҲδټ֣ڽ㡢ַȰ£ƿ˽һƿоЩڼߵ˼䡣
Ž㣬ʵﰡ
վ˵棬ָǡȥ棬ָڣͣǰˡ
Ŷƣ΢΢һЦ˵Ҳȥˣ㡣
ư˰֣ʾⲻøȻҴȥ
ӰˣŵԽ˵ȵ㣬رˣȥסСѾҴˣ쳣ļ
Դ󾪣񣬸оǳİ͸һɺݾζ˵ҿԼѾ˼ļ֮ף˽Ҫˡ֪ô˵ĿģȫΪԼΪǨдֶΣԼ϶һģæҡҡͷ˼˾̫ˣǸǵİ취
Ž㣬ɷҪݾϣγ£飬Ҳǵһˣֲǿкβɣ
˼⣬շƣˣкβɵġʲôŮľһġ㲻̫ŮˣʡһҶ㡢ˣŮѾӦˣǻ˵á˵ˣҶ㡢Ů˿ĿԵĽĿôǿ˵Ǿġ
͸һ˿ᶨᣬӵ㣬Ѿ֪ˡΪǨΥ֮£պϸϸƷҲоĺġ˾ٶ㡢ҡһ˺룬ǲô
Ĭãľ𽥱ĽˮǰĺжĶܰҸΧţĵͷסͶǰȫůػĳ嶯
ƻ˹ûþƣϵЦȻãŶơߺš
ȥʱŮһû뵽һٷô
ߣƱ˵ôƷѣô˼ء
΢΢һЦ˵λԷٶҲԸ⣬˭ͶԵء˵ˣԺھǣֶһԷĵط𡣡
ŶƣЦͲҪ㲻֪ǰûǻ췹ԣǺǡ
ȻЦСܵǻ췹ӦõġסԺ˾ǲұҿɸûꡣ
ͬʱЦѯ˶ŮȻ󿪳Ѷ͵ļֱ뿪ʼնûῼ¡ҲûԸгǰӵ£˴˶ղѡ


443 
һ磬Ŷƻصݣ뿼ԱϣȻ緹
Թ緹¿һг칫ҡ
䲻ȵǾ˾䣬ϢĻ𣿡
ƳһЦ˵ͦõġ
ϰǰ£ת⣬˵˾ڶԽͬ־Ŀ죬ʲôҪǽȫϡ
ɵ˵տ콫У뱻нʵؿ죬ȡʡжԱۡ׼һ뵽УȥͿˡ
ȻЦȻ˵ҪȫϣôҲͬһɼͼ鳤ͬ־ͬǰУȻȫͬ˵ùûʣȴһֱζĸо
۾΢Уͼ鳤ԽĿ΢ʣͬʲô˼
Ƽ˵úǿ϶ȻƳ٣˵лʡеĴ֧֣Ȼˣ׼Ͽչ
Ц֪ͨͬ־ˣϹ˾ǳҵֵѧϰ
ƿһ䣬㿼꣬ҲʡӰȻ˵ʲô
΢΢һЦ˵ͬ־һֱʡصĸɲϸɣڴ¾񣬺ǰ;Ȼɲꡢ嶯ܻһЩ⣬覲ⷬۺܿնȴγ󵼡
˵гⷬҿΪʡжԽͬ־ʽ𣿡ʵú
˾Ͷһλͬ־ۣδҲ̫ˣȻεĹһЦǣǺǣĶѡ
ƿ򿼲ԱһԱóͱʣ侲˵ڿ컹ûпʼü¼֮⣬ⷬȫÿǡ
վſڣѾһˣĺ΢ЦгЩ²̨æǰ˼Цӭӭ߹ȥпļλͬ־֡ʵĻӭҲμˣȴŪú񿼲յƵġ
ƴ֣΢΢һЦ˵鳤ȻˣϿչò
һЦ˵ȥɣ鳤һҪϺÿĹ
ЦŴӦһ
ĬȻվͱǰδеĬоƷǳ֪ˣ˵ӦԸгһϵˣȴƫˣûйŹء
г̨СγһʡͬԱһпȥһԱںϳԡ
ҲΪ裬¸ɲģʡҲʸĴˣλһȽϳȻӲɶ˺쵼Ҳ֡
һ·޻д¥ǰֱֻصȼλӳԱѾվǰȺӭˡ˳ȺƵ³Űֱؽܸп飬˾λеίֱͬ־ȻְѶƽֱܸء
ֱһ¶ƵС֣Цӭ쵼ǰмָǹ˵ȻһһҶᡢ
һǰЩ̫ʶˣ̫ʵǽгأôӭ쵼ʵ֪гٳﱸµ£ʣն
еİӳԱ̱óĬ
ֱ۾΢УЦǺǵĻصǽг⼸ﱸѾʡгˡ˵쵼ǰӲ칤ǰӳԱֱ˵绰Ҷг帺ӴˣӳԱȫϡгĿǰʡϻչ沢ʣµİӳԱѵ롣дǣԵӦ
΢΢һЦǽгܶҲá
ҶǰһЦĶԶơ쵼˵λ쵼¥
ۡƯḱг͸ϲºЦҶг·ɡ
Цնʱ
ҶڶƵߣЦ˾ʲôҪϵģ뾡ܷԸһȫϡ
赭дĿ˱һۣȻҶЦõģһ¥ھ尲š
Ѱг칫ҵŴ򿪣ЦվǱλ쵼룬Ȼֽĸλ쵼ϲ裬ɳǰҲѰ˸ʱˮ͸ߵ̡
ɨһ۽İ칫ңĲװαȽйо࣬Ȼ򱫱˵ھͿʼ
һͷһɤӣеİӳԱڿʼᣬҵӭ쵼˾һмָ
ҹơ
Ȼ˵춭˾һǰҪչԽͬ־ĸɲ칤֯򣬶˾İţϣеͬ־һҪŹ͹۵̬ȫϿĹ쵼
ٴҹơ
ƳĻһߴң侲˵̸ʲô쵼ҿԳƺְͿˣȸлʡжǹĴ֧֡֯ԭ򣬸ɲ칤ǿչҪ̸ͨ߷ַʽչ졣Ϊܹ׼ȷձ󽪷ͬ־ȫ㹤չرʡ½뿼칤ҶгǵҪϡ
Ҷ˱һۣȻԶ˵˾Ϊ̸ĵصǷʣ
΢΢һЦ˵Уͦʵġ
˴ǰ뿼ģڵûʲô£Щװ׵ģ˵˾䣬ȶذ칫ҵţտҪȫϹ
Ҷ£һ뿪ֱ˸ۣſ˵ǻͲ⣬ʱſ˵ǻͲ⣬ڵذȦ£Լİ칫ңò衢̵Ŀţϵرš
пеʵؿеķǳ˳쵼ɲεĲȫиɲְһϿɣȫ㣬ġ
пԲʵؿ񣬻صʡУȡаӶԽۡڱյ£ۻῪᣬһ֪Щǣǿᣬëõ
ݸг˽һδ⣬ӳԱԣ˹ЦҵķԶпϣǶԽͬ־İͰȻˣͬ־Ҳкܶŵģᡢг徢ڴ¾ⶼǺѵõƷ˾㿴
˾Էʲô۰ֱܽᣬϼ쵼ʵؿر𣬻ǰδìܵ۴ȥҲ޷ύаӻоʱ͵ɣΪʡаӵʵʿĽ̫󣬰֯ԭҪнһ顣
棬ֱϼӸ۵Ŀ󣬼ʹϽи飬Ϊвͬ඼ûнĽ֡
ɢԺһʱȥ˵绰Ŀǰ˲ơͬʱҲһʱʾԸг


444 
һ˽绰ʡаһµķԽǨǵԤ֮⡣ԭԤӦабᣬʹҲӦòĿŵġûޣ֣ǹٳĲǳ򰡡㣬ƷǳϾˡ
غܿƽʡа˲һµжӦиҶȡĴʩ˵ĻֻүӳͷŤתǬˡżүӻ㱨
ɫƽٳǳ׼ʶˣͷһĳ̡
ԶھǵгصĻ㱨ָʾһԸ绰¶ȥʡУԴӿ콪㣬ԺһͨӳԱġ˵Ͱѵ绰ˣүȻŭ
ֻɫȻŽ˵Ļҿ²μӲˣүָʾ¶ԴӶп죬ھͿȥʡаɡ˵Ľļʾο
Цû뵽ҵǨѣȻүӣԳ˵Эϼʧܰȥ
ЦǰٸЭҲǰ״߰ɣϵܣԺ·أܵкô
·ϣδֻʡаӻԼۡ
꣬εϳأ̲ס־ܿ侲ô죿
ίгԸг취أλϸѾˣϾ鲻ͬ
س˽һֻۣ΢΢һЦ˵ѹ»ܱƽ̬ˡ
ͬʱԼİ칫ðأгԴ绰ʲôıأǲǿҪ̨ˣҪÿ
һ߲һ߽ŵ绰ʵû뵽гĿл˵Ҫ
콪˵ν£ʱˣҲ׼ѹһ½㡣
صû뵽λʡаӳԱӶί񴫴쵼˼ģһĿ㿼ͨʱҲЦԼΪ֮Ϊν鵲ôҲԵֵһˣû뵽λʡаӳԱԼͬôܽӴνأƭˡ
һҲ԰ƾһмеСгôܽӴν֮أ˵μĻˣǵʲôϵԽԽýƭԼѹʱתŭԽŻ˺Ƥȫ㿼ͨ
ҼסˣܰŵλϣҲܰλȥԼˡҪϣҪ£ѡһԼɡг˵Ͱѵ绰ˡ
ʱή̫ʦϣձ󰡣ο滹иνأڿʼˡ
ƽӵԸгĵ绰쿼Աʡа칫¥ǰȺû֪ͨʡУҲص˼
ѳǰͣ£˳ӭϼ䣬΢ЦĽ
΢ЦŻһ֣Ȼ󿪳ȥ
δӺзͼһ߽һȻԸгæվӭǰȥڨڨЦгˡǰôҲ֪ͨһҲȥ
ضӶֱɳ£ôͶŴгĴݡ
߲ƣεЦЦȥСģڵ˵ǰôҳʲôء
ÿһۣίɣԹӸԽͬ־Ľһ뿼졣ټӻɣϸҶԽͬ־Ҳ÷칤Ŀչ
û뵽һֶѸ٣һ䣬һѾԸˡӦʲôˣŻѸٵزȡжһЦ˵ȥšгĻڶأҲȫأͷƢ˵ǰԼʹءأȸӳԱͨáѾ˵ǣν˵£ǸҲﲻǻһʱʾġ
رĵĿһıӰЩϧ˵ķչǰ;ǳ׻ˣٳɻľǱѣԺ˭
Ϊ£óϵͳڳˣڵطҲ⵽λʵѵ˳׹رĴţǺ󻰡
Ǹأ˵Ұ²ȻͶ¶档֪Ѿǰ׼μӽģһ¶棬²òǰؾˡ
زЦ˵޹أʶ˲
ʵǷȥ㹺ýĻƱ
˵ˣѾȥˡ
˰첻زһüͷƼ״ߵϰߣ绰ֻ
λӳԱͨ꣬׼ذ칫ҡӵĵ绰˵ʡз罨칫ͻȻǰͻϮ飬һ¥Աץ칫ʱϷ¥ϵļ˾Ҳ˱ץĸ˶ڰ칫˿˱˼¼ţԣ¼µĻ潫ڽвѾˡ
ͽͷöģ̣ףȳ⣬ҪദȻϽа칫Ҵ绰Ըа칫ǰȥʡз罨칫ңʲô취һҪƽ¡
հֻ꣬Լ칫ҵģæĽͨ
геİЧҲ̫˰ɡƳ˵
ĨһѺ˵˾淢Ҵһ£Ҷźˣϻȥ
ޣʲôˣ˼ʵϣǴ£Ըгʰһ¡
æЦʲô£Ѿˡ˵ŸϽˣ첽¥ȥ
תöͦģٴٿʡаӻϣԽһƬ֮һԵڻмϯλϡ
ЩۼֱǺҳɴԼһݶԽĿ͹ۡʱȥʡаǩ֡
ûϽǩԼ֣ȻʡаӵĶԽ۲ϵݸơ
ùһ飬Ц򲻶ɫϷŽļ˿칤ȫ
ܾ緹ţɳֱԼͿһȥȻ󲽳˻ҡ
ʡаӳԱﶼ̫ǸζⲻϹŪⲻˣǵͨԽĿ죬Ըгһϳһ޾ɵ¥ȥ
ĵĵȻˣղϴʾܾԼȥ󣬾֪ǱԼ׵͸ˡ
ص칫ңĵ£ʱ绰Ͳǰ칫δصĵ绰гʡз罨칫⹤ûˣ˼͸¶ˣ쵼Թʵģ˭ʱ˽ö


445 ؿ
һʱżˣһع⣬Ŀǰ£ǵŰʰæʵʡз罨칫ҹΪ쵼ܣ
ʡίίʡί鳤塣칫˵
ˣ˼ģһ죬й˵Ȼɡ
»Ͳʱ˹Ϊ£ѽλͬѧһȫˡڸԼֿأô죿ֱϵ壬϶ԼӣԭûʲôοԼģưոݡ
˼ǰǾƤȥ绰æ˱ϾǷСҲˡ绰˹ȥ
绰һڽͨˣӲͷƤЦ
𣿡⣬βûжƽͣʲôûзһ
ﲻɰһ绰ڰ״ˡѾ˵ȻǰԼѿģ㣬ȫǰԼһûκιϵİˣûʲô¡
ԷϾͰѵ绰ˣһضû
ͬʱĿһѾӻʡеСγ߽
ֻ΢ЦӭѻƱݸأź˵20Ӻķɻʵ̫źˣȻ;ȻЦŶԶƵͷ
Ҳź˵ƻûб仯죬Ҳûа취¡ǰɣʱǺúù侩ǡ
ƵȿԱʱֳ¼׽ϵ
ˬЦõģʱһȥ
¶Цݣͷ
ߵߣЦ㣬ʱҪȥ߶Ŷ
һ֣Ц˵ӭ֮ʱ¶֡
һ죬Цڴ
Ŀ߽ÿͨӰתȥʼûѯʿ£Ϊʣǿûɣز뿪ӵģ϶ǹԲˡ
ϣʡ̨вʡϰʱҵĵţ𼫴ķ졣
ȫĵͶ뵽·Ĳúͻ׼֮УеŴµζ֪ʡбع£Ҳ֪콪¡ǻϲæµ㲻ƻõ飬ʼûи
ǰ죬򸾴ƽʡѸŮ׼õļױ͵ˮɽׯȻϵĸɰּоʽæǳԶٷʱ䶼ûС
㡢򸾻ǰѾ˱¾ӣҲȾ͹ͨõģ콫ӭȢĻڡ
ǰһ峿ҫӻǰĴСϡ
װġ׿վڽӻ⣬ƽǰ棬żŤͷܰĳһɰľɫˡ
ǳɫMARNI˿һɫ˾׶俪ɫ㣬ʱƷƸ߸Ь޳ģƮݵʣ͸ഺŵŮϵС񾲶ͣһ˫ڱʯ峺ԶǻһõĻߣһҸЦ⡣
ÿǷ׷߳ͨȺĽܿͷ˲߳ÿͨ򳿺νԼߵŮӣ΢Ц֣ǵע⣬򳿹Ȼ΢΢һЦνһ䣬νҲ
ǰҲû뵽ν˴λЯǰμԼĻ񣬰й˵ǣЯ˲μѵҪϣζ֮ͨãֻܵѲŻˡν˾̺ǳأڹٳζ
νǵһμҲǵһʶνķˣ˶ǺòĿ˶ԷһۣȻ
νķ˳Ӻݻ̬ׯžµӣ͸ų浡ٶ֣չ߹ľ绪뽪ŵһ֣ĺ˼䣬ȻǰסС֣ЦȢŮСǺøܻ˵˴
ȻһЦôҵɩӵĿ佱ǰμǵĻҺͽ㱶ҡܴϻ۵˴˵İУ˱˴˵ľ롣
ȻνķһЦ׽ЦòҪ
Ůȵ˼䣬潪Ҳڸ򳿺Ц̸šνķ˺꣬Źɩȵ˵Цš
һСγģ˳˺ʿ˽ĳŮʿĳһǰһ¥ʻȥѶڵ׷
νǰڼϾģû㲻Ǵ֮ονݵλˣ޺ʵѡ㣬Խ򳿵绰ϵʱѾˣ򳿷λȫͬν򸾡
͵׷Ÿ͸¶һϢ¡̽ҲᵽӣǰμĻ
ΪνϴϢһ£ʱˣһʹãȻ¥
ǰ˵¡̣ŽЦҲ֪ʲôʱ򵽣ôǰ
¡ǰ϶塢͸¶ǵģƶЦ绰֪ˡ
ȻһЦĴϻȻҲµӦ֪ͨġ
ͳֻ߱ߴ壬壬ҡ
Цɹʲôָʾ뾡ܷԸ
΢΢һЦ˵¡ʲôʱ򵽰
循ȵĿǣףô֪ҪμĻģ
û˵¿һλġ
ȻЦǺǣǰôء絽֪ͨأʡæͰĵɹٰɣӴǵ¾ͽˣ֤ͬѧ
ЦҾ˵϶Сڼ顣
ԩҿɲİ㶼ˣôҰǰҲȥǿͬѧǾ۲꣬º͹̾ͰҸٳˣ׷ڣҾͽ㲻ٴ뷨ǱΪҡ֪˵ʲô˵ˣ͸ˣǲ˵ˣǾͲһӣҲμӲĻֵܣҿǱΰ
Ц˵˵ǵ֪ͨһ
Цֵģһһʱ֪ͨ㡣
¥ֻЦ˵Ȼ·ڹνǳԷ
ЦҲãɡ˵˼ʻ
صˮɽׯ¥¿ӵ绰ţĻƱˣŵķɻ׼ʱ˵һһŷ»Ͳ
ŷֽ㡢ˣЦС绰ѯʽĳﱸԼɻİΡʱ䡣
㡢Цˣ߹ȥߵɳ£ʵ㣬ûʼǱ׼ôˣ


446 ̰ɳ
ȻһЦһжԤڵķչЧ룬ܰҸк͹УС˵ˣŵ˼һжף͵˹ȥóˣʱС㡢÷ᵽǻϡ
ܹܵĵҸɰСһ˿˵Цݣᶯ˵ЦͺˣҲĲġ
õ壬㣬һԶòĶǡ㶯ݶЦ͵
ͬʱ塢ΡѦӻ¡Ǵ¥
ǺǣɹٸղŻ绰ѯʣʲôʱ򵽣ô֪ءЦ
ʲôʱˣǳЦ
ûУһǵ˼ǰĳﱸԸˡЩЦ
ΪŶݸЦ
ǺǣӦģΪŮЧͣҿɲ춼еġЦ
νл˽룬רԼɹ٣д򳿰ţҪס
磬ִ绰壬¡̺ʱ׼ȥӻŮ׼һɻòˣɹ٣ŮΡѦλ縺ŽӴ
͸ɰţҲд㷴ûʲôˡŮҲæ·Ĳãġ
ڻɳһȻһЦ·͹һƷȥȡ㳢˵ġ˵öȥ
Ц·ʱӣ϶ˡ
۾һ͵ǿ谡ؽڻɽ̫ƽϵĺһ׳̫ƽޣ򵽵ġ̫ƽηǳص㣬ҶѿƽֱͦȻչ׺Сͷ⣬ɢ̲ߡ֮ƣɫҶ죬׳ơ˿ߡ
ЦһɰߺһͲ߹ЦȲ裬ȥ˵߹ȥѲߡͲι׾Ĳϡ
æȥÿˮ
ЦǺߵι׾£ůůϷǳ⡣һɰߣЦȺɰߵģò
ݸһЦֲɰˣǺǣҪζඡЦĶɰߣȥȡ
Ůȡؿˮ򿪲ͲȡҶֱȻעˮҶ𽥳뱭ףɫҶѿҶɶ׳һŨĲƮӺһСڣƷζ̾ò谡ˬζʴζжеĺ࣬Ϊء
̾ӣһСڣˬζʴȻ飬ֻζ͸һɹֵֹζ˲ҹάͬʱ˽һۣݸһЦȻǺϣ
֪ЩȲߣĵƷʱݣͷߡζŨ̴档
ȻһЦЦһǾñݴſɿڣ˵
СһЦŶּճ㣬ζζҶ޷ġ
㲻ݵĹǲ˻ζءֻһۣȻЦŽ㣬ӦǾǵλͬѧ˰ɡ
Ҳģͳֻٿһ룬Цˣ˶ŮһۣԸгĵ绰Ȼͨ
ϵܴϲֻﴫˬʵЦ
ܺߵҲһƺȻӨ˵Сϲ֣һƬҸ
һΡҸСЦֻǷǳź粻ֳܹ
ҹʱϵҲ˫ǿˣϢڸոտаӻϣ㱻ΪʡеԱгֹܴļ·ֻõȵ۶»ˡشЦȻ㲢û뵽Լδ绰ҪĿġ
㾪ϲˮ粨üЦ˫ϲأ
Ҳû뵽ôоͨˣæЦ֮ϲлл硣Ȼ֮ǰ˵ķֹŴȻϲѡ
ݣƽأгʡʡƽľûʲô仯ˡؿתΪƽ
ĴûУ̰򷢵ƫԶʡݣҡڱѵĺһߴ̽䣬Ժûٸˡͷһ첻ȥ¡
ɹٰɣȴۻǵúúþ۾ۡ˵ˡ
ǴݽܵŮӣвɲģ϶ʲôͬʱЦЦǸ̾ѣ˲Ǹʲô¶кˣĳˡ
λ˵Ͽĵ뷨΢΢һЦ˵ԸгǰЩһΪ˲μǵĻǹҵĿ졣ʱƷǳϾŪԸгҲòǰ뿪ܲμǵĻˡҲӰǻϲ飬Ծûи𡣡
գһĴ۾Цܿ˵˵˰ɣ԰ɵܰҸ
飬ᡢοЦ
΢΢һЦпķƱ仯ϸһ飬ĶŮĶǵġ
꣬ǣЦ˹ٳɣʹ˴βⱨӦԺҲӱżˣɻ²̸Ҳգȥʡκ󣬿²Ҫˡ
ȻҲǼڴˣͷ˵ȷʵˣʡеȷʵֹۡ
㲻ǻ飬æˬЦΪˣղ̸¡ȻĺѹЦˬϱضԲǲǵʲôɰ˶ǴŮ֮أҲһֱֵĽһֱ÷ֹʣȻͣǰҹ˼롣
û뵽Ȼ̸ⷽ棬ѽһ糺죬бһۣӡ
ЦǰһסӯӯЦδأüʲôŶ٩Ц
Сˣæֱĸżˣ㾺Ϲ˵ѵһ¡
վֱַסֱһһջۣԭѾЩϰĴǸղĻеķӦĽһڵĸ첲ϡЦеʱ䡣˵ŰѶŮ§ӵɳĴɳ¡
ˣĶһʱĻ̸ϡһֱ۽ʼռһһҪȵ»֮ҹٰԼĽǻڴˣý޹ռˣǷݼֲ֪ѾиɳڣǶЩڴͽš


447 ӪΧ
ƾľԻеŮޣѾܽһ׾飬Ǿѭ򽥽ʿɶֹ䲻꣬ȴҲܴ޸ɽ˶ΣȻ֮١
첻ͬգռ飬ҲʼˡǰۣŮͬ飬ҹΪޣҲԶռԼһƵ֮ҹ˲ҹ飬ǸŪûһӰ
ȻκźԲŻиղŵ̽ͬʱҲǱ㡣ҲǼڴˡ
˰ڿɳϣУڴϲ࣬Ƿ˽ӵұ֡
жȣӦǴŮû뵽ȷȷ糺С΢յĿЦǣаЦ
˵ֵ߶ʱǿпԼҲϸϸ
´ãʺ϶ֹ§ŴϢѵĶŮͣϵĶʱ͵ص㶼·ֻǰԤΪӪһ·Χ
ϢԶİһ۽㣬ЦЩɬ¥˵Ļȥˡ
ЦеŶŮıӰչһȻͳϡ
컵תƵ˹ϣԼȥʡѾ϶δгĽΪ˼ĵ֮û֧㣬ʡеƣ֮ǰǰ㣬İŽѡǲˡ
Ȼ׾ͷݵأʵ֮ǰĲ֣ɽ뷨Ը֡ǿ̷º͵ֱسθǣ䱸ӳԱֶһгһжΪԼ뿪ǰδӵĿܡ
ԼȻûиɽĴӦòԼ˲ֵ⡣
һ£ѸͳֻɽɽΣ
ɽˬʶһ˿Ц쵼չǳ˳沢ѾӽβһǾͿԻʡˡ
ºЦˡţ𣿡
ɽæԵȡһ˵ղФԶУء
΢΢һЦ˵ҿҪˡ
ɽЦҪϲ쵼ˡ
ûзϣǼ˵ĿǰʡаӼƱȽϸӣЩˡ
ɽлл쵼࣬׸ôˡ
΢΢һЦ˵ϣЧɡ
ʱϦȥҹɫϮ
ʽĲ̨߽ϵƻҫ͵ӳſռ䣬ܰ㡢ΧֻϰζȣƿѾƣ˱߳Աܰš
߽žƱŽ㡢Цǵܵܺ͵ǴϲˣǰףǣúͣҸӣʱҲиŶ
һƺ˲ʱӨСӯϲҸӿͷ
۵ӣ㡢Цˡ
ٱŮҲ˾ƱͬʱŽ˵лл㡣˻ۺ¡
ȻһЦ飬ҲѺƺˡ
ڴ⻺¹µһȻɫ
Ӫ£
Цϰף»ǰҹǲ˯ŶһȥϴԡȻǶ·һ¡
æ޳ɣŽߵ뿪¥ϴԡȥˡ
뵽Ůͬ鼤顣
һ۴վɵЦɹ٣΢ЦɵվŸʲôطȥ׼
ŻعЦϽ¥
¥ϲɫ͵ıڵѴ򿪣¹ҽڹ񣬴Ŷ߽̿λáĴϴԡ䡣
ռϺɫͰɫΪµķΧɾִ֮Ȼֱʾ¶ճŮζʱиС
ܰɫܽ׵ص桢ϸ廷ķɯͰʱеĿKOSòʶ˰ĦԡסĿFANTINI ZENϴ滯ױ̨ľԡҹռԵ򡢿˶Ŀ
ʵص͸ƿķۺɫ䣬ǻ㾦ĺгռԸжʧŵĽķ顣
ڿ㣬ʹϴ˸ԡԡøɾĴ¹ǰ¹ֻѾ˸ʽŮ˯£óһ˯۴ϣ߳ϴԡ䣬ҿһ¡
ʱƮſζ˽ȱŵСԲϡ
һǳɫ˿˯ӯ߽һϮɫ˿˯£С糺ظĿʱŮ
λ֮Ůԡˮܽذ㣬ףƮȻɡں㷢Σɽŵ侫£üĿ续ɫӨ֮
۾Ө񣬼¶ļӨۣ·ˮѩ׵źڰɰˡᱡ˿ϣֵĹճ񹤰ľģ齫Բ𣬻ߣ֫ϸӯӯһա޳ȸԳȳƵıѩźĴԲ޳ϸСȱֱ覡
˿˯ȹӳ»Ȼһֳɽߡ޳ֱ֫ͦӯӯɲиɻĵز߼䣬͹֣ˣֱýɢ
ƯŮҲǶռͷ
ԷһЩ͸һֲͬĳζ
ջĿ⣬΢ЦӭӶŮĵ
ǰޣɳϣȲ£߮Եúܲڡ
Ϊ˱Ŀķ˿ϣߺȿȱţʱ˺ܶ࣬𽥵ҲȻ
һɫȻ뿪֮Ȼ˸ڣҲˡ
ĵͷϣҲδ⣬¸ҾͿԽˣƵģѧУôῡ壬һ¶ˣ쳣ң⼸Ҷβμȫνܵרѧߵĺѡʱռ˺ܶӡ֡ףأ˵ˣŷʣԼͽˡ
㲻ɰЦĴӱ÷ԺǺǣֻԵڴɽаЦ¥ϢȥˣСȥȡܿͻˡ
ʱָо俴ǳĺ󴲣ձ
΢΢һЦȻһŲߣ§סǵôѧʱĴˮ𣿡
ȻһãϢ٣ĲɵĻеôˣһǰȶڿ⣬ζʲô֪ܲ


448 Բʱ
ŶԺӣûٽһ§˵ԴǴ㽹ǵӰӾӡҵԺУĽֲ֮СϧҲûѧУʱףô˼ĺ룬˼ںǼĵãڿһԲ롣֪жôĸ𣡡۵Ļ˵üȳϿɿ顣
ıʯ˽۾ϣ顢ͿεҸ֪ʧСƻã۶ڽůĻС
˶֫ݳݣýĻſŮ국ԣ廬ĻýǿŲֵĸǴˮ۵СϷʺСɵӣһһصĴϢ͸¶Ľŵһ棬Ƕ˾Сٻһ׷
һͷ촽סǰ޵Ļ䣬ʱ㣬ǽͷС˱ŪȡǸԴ֭
һһԺ使εӣеӭϣֱƮƮһʴ˵ĸоӴѸӵȫҲʼƮû˱ĸоֻʣСȵͷֹӶᡢһһĿУԼСҲԵط²ȥ˱˻ҧ·ѽĶһ㡣
һֻϣ̽˯£ס֬Բͦ顣塢ۡʮָͨԣ˷ܵĿͨԴָ֮ܡ
һߵĽϸ֫ŤΡ֮ҡڡԵŰȵֲССռ죬ԵĲÿһ缡Ϯ֮󶼴ᣬҧ񴥵磬˵ζ泩ܡ
ֻħּϮÿ˵ءֹýԽ׳һȻһСʶİס̽ħ֡
ǰҲ֪Ѷˣнˡβͬϰ;ϣһֻḧŽҺִɬĿ΢΢ӣһ£ţһᰮġ
Ļֲһɡ
̽̽Ķһ£оһɣ˲»δ˸Ľضٸʧء̼ס
㰲ӣֻħ䱾´š
롣ۼճ졣͵Ťš˶Ѿ鶯
ʱ˹Եء˫ֱס޹ǵ˴ϡҲ˴һӣһ̽ɴ¡һ׵Ұ֮С
۾ֱ̫ˡʧȥ˴ʲô񹤡һļزô̵ͦšǰ͸ļһеһжô
ʵĵƹӳ£ǽεСϮųа⻬ļķ۾Сɼͦ顢ƽС۵ŮŴδеĴ̼ѩἡŽļ٣͸Һɫ
ܵţ峹׵ؿš
㸲סǹӯ壬ɽһãôࡢôϸ塢ôء
죬͵ĵƹӳżȻ䷺Ķ˷ۺ죬һλõá
㷭߳е§ڻУĿĻζţһο˸߳ϡ
ããڽ㻳е˴ƶƮƮĻص˼䣬ĿˮżˮⴺˮעŽ㣬ŴΡСӯſ籩Ͱ˵ĹâģҸޣɬ̽ḧȡʵ׳š
ҲָỷŽ˶һʵﻹ𣿡
ҡҡͷֺߵͷϼɢ񾱶
̲סӦߣӦССľ飬廬޳ͻԲԼɼƬƬźۣʱԭʼķӦ
Ŀպÿţ类㣬һæ㡪㻹ǰѱ㺰ɡҲĴ֮ư֮ĿٷúŽͬβ˻Ӧһ£Ͼ˲ͬӦ׽һЩ
֪ʱܲڶεķ꣬ӣС⣬Ȼ۾Ƿ۾飬ŪʱŷŹ΢ЦϾĳΣδؿ
ĵİһۣͷֻøҡ
һ뵹۰㾧ӨԲ飬´ùԼֻݸ
ϴĻŲֻͨ㣬㲻ǺˣҲǻ۸ҡ
Ǻǣõ֪һǺŶЦ
ߵһһǿ׳ţҿɲٲҾȥȥ˯ˣʡûû˵ľСʱһƬ糺졣
һ£ãģȥ㡣
ֻһߣĽڽϣСʶżš
㿴˶̬̲ס⸧Ūһ
ŵ߽סңų֫һ߳㽿СһգǰĿǡڴ
΢ףС糺ʱҲǹ񹤵Ŀ⣬Ů޵Ŀ꣬Ҳò̫̾ˣֱ覴á˵Լ㡢÷ǧѷָµĻôȫԽǣһε
˴ӱѡһ棬˯£ȻڴϣĿḧһ۱۵ļСһǲˣʱҲ
һȻ߶Цڽ֮䣬¶׵壬Ȼڽĸ첲ϣЩ˼ű㣬˭㶪ңء
󵨵һӯͦε飬ȻϽĻȥ۸㣬ôɵˡ
ûδͬԸչأһĸоͷδмѾ˽Ϥ壬ֻЦ첲ĲȵƸס飬뻳С
ϤȻ˿ɵ鲻ѣСϰԵ壬һֻС֣оֻСҪָһסС֣ʾһſֻСֳһ£ջ
ָвͬСֺŪ˲۷簺첲ȻڶŮм䣬ͬʱͬϵͪ壬ϵԸοΪϵר򣬴
449 »ϲ
һ糿ϼӳҫӨ¶˶ɵɫӳڱ̵Ĳݵ֮ϣһжԵºͳ
㡢ľˣϴϣ¥£ѱ˷ʢͣҿĲ輸Ѿںǹӡǵ㵽࣬ߵſڣȥɰһҡĸһԼˣҹ͡
ĿţֻһСγʻ˽¶ЦݣСγ¥ǰͣͣ£·Ÿɰָ˳кһȻƿӭ˳ȥ
ָĸºЦ⣬ˬĸɶӺĸͰЦҶϲŶ
ЦǺǵĳƺ֡裬ݡЦкŶϽݡĿ䵽˼·ϣֻʮ棬װĵģɹ٣ٺЦôʲô
·ǺЦ㵱ɣܲܶӰɡȻǰЦ˵ɩӴϲúŶһЦĻ֡
һ֮ǰݣƤЦͬѧꡱЦСʱʻţˣĿЦģСӡ׼˺ͳһݸ·
·ʵؽӹЦݡ׼ŽȥִȥֻСſСγ򸾣ʻԺС
Ͱϲ˳ĿⲻԼͬıŮǾݹ˲ɶһۣЦ˭ҲóŮѱеȫų
˾룬Χ߳Էָ߽һĽʽһһһ¡
緹ܿ꣬λŮŽ㡢¥ȥŴ磬ʿ¥¼򵥲һ»ֳ
ó׼õɡΣֱֹ㴩װҲһʱϲװİ
ףŽ¥£ʣµڶ¥ҵȺʼ
¥£Сźͼ·ڷŶѾӽβСţѱõĺơġԼ߽Ųȴӳһһϡ
һã¥´ʱ˻ֳϲΧãһȵ·ĸף֣ˬЦƣ׼ҡ
α塢ΡѦͷ¡̵һһ¥ʱŮҲ˽򳿷ν߽ڳ˷׷ײĿΪδ̳֮ǴȻ꣬ӴϵĲࡣ
ȻǸ⡣λطϵʵνȻᵡ߹ȥк
΢ЦӦ֮𣬰ѽĸɰ֡ͬѧͬ½ܸ
µɴ۾Щֻܴӵ￴ĸ߹ٴԱǣĽϲȻгûдٴ죬ףصЩ쵱ĸ߹Ե˻ģĴС
嵱ʲõĵ˻˾ǣĬȤ飬ЦϣϲĻУ¥һɴһ¶ʱĿ⣬̫ˣɻǷŮ˼䡣
赣̶¡أЦﲻϣ󡣴ҷ׷׶߽žƱ̸š
Ÿ߽žƱڼ·ͬ£ȥĸȥ˸ɰָ衣Ȼм䣬ν򽪷ʾףأίıʾδź¡ЦĹʾϲʾǸ⣬ѯǺʱʡǡ̽г̡
΢ЦŽߵˣһűһŹ칤ͬ֬ļˮ͸ŵ˼ĺΡݷ¼ٵı̲˫õУһϡǳüңѩ˪ӣ繴ôҲ벻ȡͦ׵ǣݷİ̶ɣʳĹֺõĽݷеƫˡ
ǵ˼޳Ľߣi磬ϸԵòôɳ¸УȻԿôĶ˾塣
ѹֽᡭ۵Ŀвײ¶һ˿ʧ䣬εúܺá
ڿУܴҵĵףÿ˶䣬ʾõĽϸ˼ά
˵ķɻСʱڴҵףУڼ·ͬ뿪ֳǰ̤µ;
㡢ֱۣӱ㡢÷ӵ˻Ĺңй˾׼йͳĽȺǻ¡
㡢㡢÷ף˹˹ӳλһڶ棬㰤ţֱϲüЦŻ֡
νЦĿͷǷֱŮͷ绨ɬϲСʱʧںͷС
ЦǺǵ±ӣԺνл
ǳˮɽϱӱµǰͣ£ֻ˺ܳʱͣ£ν򿪳ţŮȲҪ˳³漴ϲȺϳѱ涫ϱŮ˳𣬼һ˻͵
𣬸Уϲٵס˾ٲơ
㱻ƣ˿ֻвõϲֻ뵣ź̺ǽһĺϲ֣зӣ⹫һվڶ࣬ЦǴû֦չļŮӶӲԶվһλһϮ۵ӣղŸľվżܺͼӶˡ
ȥֻλҲѽϲŷվԼࡣ
Ӹ¹򼪷üλΰء
ϲ泯ϲֹڵ̺ϣæҲŹ¡
ֵֻ㡭ǰϲµ̳ϵ㣬ߵסߵסߵסˡ
ʼͷλͬͬ䣬վ
⹫ĸãݼ֮⹫ĸ׻ϲеϡ
ӽ˵ȥ
˹ݸһ˺ֽ³Ӹ˶Ž֣ǿͷֻһ¶׵СȻҲ࣬С࣬ɵСҲ࣬÷µŵС͸ϲǰٻţôҲǰһ
˵ɡߵ⹫ĸס
λ˾ǣǽ
ࡢ÷ΣѶ˧Ѹ绨ֵֻ۷ɫ衢Цտͷֻ˵
Ůƽվ
ֵ򡣡


450 
¡
ֻ˵´ʴʹ𡣡
չЦλ֮ϣϣܻһҺ飬Ųⷬ͵ԵҺĸ׵ⷬ
÷۾Щʪ󣬸˵˵⹫˵úǣȻʱֻһһޣȻһȻĶ͡жŮӢֺǷֹ˴ˣĸϱ޷ִСҶޣͥΪؼұԸжʱһƬЦ
⹫ĸ˵˻ֳߵףл⹫ĸסˣ
޽ݡ
жŮϲкһſվ
ˡﻥϹ˫Ϲ򣡷޽ݣ˫ݡǵ
ֵ˫˫Ϲ
λﱻų˫ϹȻС˴˽ơ
纽ͬ񡣡
ƥһĺ̲ʳͷŸͬĲʽᣬݸλϲ˱ͷڽ֣ߵ˱ͷʶλ֡
ȻĸúɫſڵĻƽƿλֱţ͹һ˩ʳԲӽ֣šֻͣһϲƽԵʮϿͣɷ赽˼䡣ɲϲԵǰԧż𬣬ˣ˿纲˶
ǰλŮںϲıͽ¥ңЩϲﵽſھˣνһŮӶ˽Ǻ˽ƣҲ漴뿪Ϣһװ׼¥Է
ûˣϲǰʼ¥뻳Уǡ
λŮЦտ
Ȼ׼ϴԡ£ֻһϴԡ䣬Ů㿴ҡҿ㣬ŤŲȥ
ЦǺǵںŮһϴԡ䡣ȻɬϾǴϲӣŮҲΪˡ
ֻнһվԱߣŮ˭Ҳ˼£÷Ϭһ㣬ȻƳϴԡ䣬ŴϣĻЦ洫
㲻Цһ±ӣӶȻҲвĵطڣֻһ޵ĻȻϴԧԡˣһˣ˴֣˭Ҳˡ
ϴԡһ£Ϊλ׼ʱװŮӵŽ¥²
ࡢ÷ܰһõţŮȹؾص⹫ǰƺһȻܰһڴкŽ׷
÷ϹܰЦݣλϱͰЦϼҵϰףϱţҪģνŮͼ飬ҸÿҲ׼һݣȥϿ˵Ÿһᶵóĸзϡ
ŮЦлţӹзλǽпǹģ֪װʲôΣȻ棬Ůֵûϴ򿪡
״ˬЦȻŸģʹ򿪿ϰ׽͵ôŶ
ŮȻЩ˼˵˼׷״򿪴С
Ľȥֻ򿪴УһһСУѡȴ򿪴УӡšܴӰϵС򿪺ڷĸֱǧǧǧǧָ£۶š
Ȼ÷򿪵СУֻһСһ¡Բ⻬ĸѪ챦ʯԲͰɫǶɵ߹ĿƮݣѤ¶׹һԴˮ״ĺ챦ʯӨ貣ǣлˮ״ĺ觶׹ɫ覴á
Ůʣ͸ϲȻȻǳϲ
Ȼź⹫뿴Ů˼ҵ£һ¥
¥ңŮԼͬĶ˸߹ŵȹ¶ѩȻ󶼴챦ʯѩӳ£˻ҵġѤޡ׹׼ϵǿˮ״ľӨʯҫ۵Ļ죬ΣŮԵᣬҶ㳡µϺԸУгŮഺ֮ﵽ˼µЧ
޾סε˻ԼŮվھǰͣ̾ã׹ѩӨСɵĶϣ绨Сε޺ˮӳ£ʺεӣңӦ˼澰
ˣȻҪһˣŮһβԼͬѡ˽ָóָȻϲ˵ףҵȣ
ԼĽָȥȻϸСּ㡢÷
һժȥȻҲš֣÷ժ¶׹ȻС÷ĸ֡һȻֿȥġ
Ůӣ͸飬ȻרΪרŶģŵޱȰ
Ů˶һִϢУֱ̫ˣԭ˱Ȼεӳ£ʣǷϣΣŮɢ˲ұӵĹâʹñ;СøʤգԸˣó˽Ժ
ŮٴлţЦ
ĶԽÿ϶ء
˶ܰůĸףЦ裬Ǿһ
÷ߵԣΪһۣϲظϺơ
ŮľĸףȻֱַ⹫Сһҡ
һٷԵܰ쳣
磬Ůṵ̂ǼߵĸȥǳˮȻ⣬ŮſĻϷЦȾ÷Ҳ㣬Ц鳩졣
ɫ࣬ҹɫģϮˣȻ컡
λ˰ǵ̨ɳϣƷƣ黰Ȥۡ
һ߹ҵԲ£ЦԲΣлɰꡣλޣһֵǧǻΰɡҹȻŮͬˡ
Ů㡢÷ŮŽˣЩɬûгԡ
Ҳո㴲ϳһϰôһͬأɬɫ糺죬ӡ
÷ͶأæסЦĽӴء§ĹиǴһ顣
û뵽лʱѣգƫƫɫŮĴ񴥵һ㣬ȴ˰ߵĽ
ҲЦĹŮͬЭɬ˴ϣô޵ĳȻϲͣЦǺǵ˴ϡʹֶΣȰƽ˵
Ů£ֱ࣬ģҹոƹϣϧ˶ŷŹ
ҹ˭˭󣬽Ƿ°꣬޴⡢컷羰߾Ͳڴ˻ˣλȥɡ


451 ̬
۶£óе˲Ϣ䣬ʡг룬θгݣʡгˣַʡʡдȺ׵ľ棻ʡмͼζнͻ飻θгѡֶ汾СϢʡġɵģдʡдεģÿСϢ˵б۵ģ˵ʡһƬҡ
ףȴҲһȻڣǰӳԱкģǰ۴˽񣬵ҶΪ׵İӳԱԽľҵҵ𣬼ֱλʸϸɲѹеĹȻɵȲƽšʹʡмͼ鼸ͻ鶼޹
ʡż沢ĽפŴɹʹɽصУеҲø
ʸλǵʲõĶ֣гڣȻˣȻҪĹ
ҶλɽҲʵؽӹܹûйĽиı䣬ȻҶӳԱشۡ
̬ϣʼ̬ר԰ӳԱǣԼ͸żѹơ漴￪ʼСϢУ˵ɽ㽫⣬Ȩģ˵Ҫȥʡеθгģ˵ɽһ֣㲻ƼҪѹ֣Լȡﶼˣиʡô棬ʲô紵ݶģʡҲ֪ˡ
вһ飬ȻעʡаӳԱʼӲ칤ˣȻҪɽĹ㱨
Ȼӵ˰ӳԱǵĵ绰㱨ܳȣָʾܼԲӦ䣬䡣аӳԱ﷢һб仯ĬԶԣֹܹôɣôɡ
һں󣬽ĻصʡǣûȥڼɰһңλͬѧͷˣĸŮ
¿ǵõĸ׵Ķϯϲûἰ﷢£ǽԺһ
ʡгϰˣ仰Цˡ
峿Ŀʮ£·ߵľų¶Ե÷⽿䡣
СųȵĿųһ۱ϵĽ㣬г㲻Щ죬պܹ찡
㲢ûпšһɫûʲô仯˵Ҷ֪ˡ
СŴûٶ˵רĵĿų
Сγڻǰͣ£򿪳ţŲæ˳һ߽ͨӻһתֳ˺СγվסͳϣŽϡ
СɫȻڳûд򿪳Ŵ
ʱ䲻һϤСγڽϣһ۾˳ʡгݣСγʻǰǰӭʻһۣȻԭг˾΢Ц򸱼ʻ
Ŵ򿪣һλӴӳɫȣĿ⾼
ǰ΢Цгɣн㡣
ӳȵ֣˵񡣡
סгãȻɿ֡
˵ԼȲæףȽӻ˵ǵȥ
΢΢һЦλгǸֱˬԸ񣬷ǳȣæȥ
ʱǡôгڽӻվһͨ￪ʼÿ͡
һˣƺȻУгغ꣬ǰ֣Цӭ쵼ǰ鹤
ش˽һȤЦ¶ȵúۣġ
гЦ
ЦЦָһ֡
гǰ붭ƲУЦ㣬ܶס𣿡
Ƴһǰ쵼ЦϣСǲ̫˼ô£Ҳ֪ͨһ
ЦȷʵСܵĲǡΪһͲ׼죬û֪ͨ
һ⣬гĳʾһ쵼˽ĳ
ϣԸггĹϵܽ棬ʱԸгƽġ
һͷЦûϲء
һЦָ֪ԼԼʽΪ½˾˾£ͽһоġ˵ҲӦͬϲǡ
ЦСᲢۣͬն
ݸ
ʡУٿʡаӻ飬Ըг˶ԽͶʡаӳԱֹĵ㱻ΪʡеԱгֹܴԸг°ϣ
ԸгûӶͣԹ緹ɻ˾ǡ
쵼İ칫ٿĵһΰӻᡣΪʱ֪ͨ˭Ҳ֪гʼҪȡһ¸ļ򵥻㱨̸̸ԼĹ˼·
㲻ɽ©ˮɳһǣʼǱڲ輸ϣĹ۲żλӳԱ
ֹŴݸгޱĳ̣пսģʮ꣬Ϊ֣ҲһˣȻŲ㣬Ӱ첻ԿǳɳмǷֹܻƵĸг˳࣬Ÿˮʱ֨һڣԺʸˣԱߵǼͼ鳤Цݵгһʱݻļƣ˸ӡһʼͲãı͵ģɿܻФ£ŮǿͣڶԸ졣
ɤӣ˵ˡ°ӼᣬϣҾϺ֧չζԸ˽⣬Ҫһ´ҵ㱨չӣһ׼㱨ӣ΢΢һЦһת˵Ҷȥ׼һ£´ΰӻȡ㱨
ΪʮϤ󲿷ְӳԱԵúܳĬֵúܽ
ĶˣҲδ⣬˵ǰĵ֮ץʱогѡӰ칤˵Ŀɨˡ
漰л⣬칫ͻȻȥ
ͷڱʼǱϼʲôʵϣһҲûǡ̧ͷʱҲ֪˶æûһ̧ͷ˭ԸԼĿű˵Ŀ⡣
ڵκ΢гյΣ˭Ϥ˶ڽгѡһĨڡµŹһҽ۵ģӳԱʹ˭ҲǰһָͨˣһΣ˭ҲóȻԡ
󣬻˸гˣʲô뷨ܿ
˳ȵľ仰̧ͷЦгѡ⣬ҿӦõ²ż汸ֹǿ֯ҿƴͬ־ͺܷ


452 ̥
ϣһٳͷݸгȻ˷мһ֣ҵԱȽǿȽϵһ쵼ֻҪҵͨξ߾ˡֻо߱ۺԵҪлһֵľܰһеͳץΪ츱ñȽϺʣؼгжһľ飬мигмеĹȽϤʡе츱λϵĹĿãǳóЭ֯ǳǿȺŸߣϾԹӲ
˳࿪ʼӺȲ裬ܴ󶯾֡
ݸгȻǿӲԤ֮⣬ҲеԺû˵˭İѵøʲôϵҴֲһ˭÷ˡ
Ӳ֣˹˵ţͦðѡˡǣʲôҼ˼
ûѡù˳ȣֲŷû뵽һ͵ݸгȻһڣ˰죬Լ˳ˮ۵ЦǺǣȻг뼯˼棬Ҳѡѡ
˱ûʵ˵ӳԱҲڿ׷ѡ
Թһѡˣ᲻Ӧöһĸαر¶ԼĿеѡء
ŹĿЦгҶˣء
ѾԼǰٲ˵Բˣ΢Ƿӣ˵ΣҶ˽⣬Ҫȫ˽Ժѡ¡˵ò²д֡
Ļشôҷǳ⣬ΪгӦʸԼѡƼˣô͵ⲻһ簡
ĺ˽һۣɤӣ˵Ҷ˺ܺõķԡ˵ƽʱģܺãεĻȿɡ
аЦڻ¼£׳ʣ顣Ż¼ܻФ²ȥ
ʰһ±ӣ׼뿪Ȼסгһ¡
˶߹ˣʾ£绰а칫Ρѯ𽪷칫Ұŵ
а칫˵гİ칫Ѿźˣθгԭİ칫ңѾʰɾԿ
һոµϰ̲˵쵼Ҫ½ȥˣֱһ㱨
㱾˵ˣʲôİ칫豸һ칫תһ룬ֱס˻ͷƱۣƱ⿪ͷ治̫ˡ
Ȱ칫γȥˣŽ˵֮ǰɲжһгӦ˼ɡ̸̸ɣڽѡôġ
ȻϳǾ仰΢΢һЦ˵һ֡
¶һ˿죬һȻЦָһӣȻı
пʹȻΪƽȷչòд²ߣ̾Цѡ
뿪гʱǰԭ˾С˴ʡС
ûԥ̴Ӧˣֱˡ
գһϰ࣬ټӳԱᣬλСٿҪǹг°š֪ͨȥˡ
᳡Щ죬ڽǾǰӳԱǸ̥
ɤӣ˵ڿʼᣬֻһоегʱ䲻˰λиڸλ鶨˻Ȼ˴һۣʾԷˡ
ȷԣϻټƼѡ˲ʾ׷׼ԼټѡűڱһţһԲ
˽һۣûеȻҾټѡҿҲҪˣԾֱķʽȱͬг֡
˱Լ⣬û˾ˣ1Ʊͬ⣬ڱˡ
ɴҲûԵıֱӽһѡı˳񾴣Ȼ1Ʊͬ⣬˲Ҳ1Ʊͬ⣬Ҳ˵Ƽ˾û˾֡
˵ѡδԷڰгоûкʵѡ𣿡
͵仰أ̧ͷɫȻ˵ʵѡȻаֻ˲Ϊһʱȡᡣλеʸ쵼ˣһλǸֱͬ־һλǸгɽͬ־λͬ־λͬضİɣҵԶǺʵѡ˭г붼ƶеķչţԶԣһǱȽϿáˡгҽ黹ǽҾֱɡ¶һΪѵɫ
ɽʡԺ¶Խ㲻´ӳԱжţԶԽδ֮Ծ²⣬ǾƼֱأɽǸӶѡ˳һۣ˴˶ʱ˶Է˼ǾͬһԼûʲôϵˣҲ˽Ըһ˲̬
ݸгܻФһʱȵ̬Ҿټ˶1Ʊνټ˶ƱͨˣԵԼûӡ
񵭵˵ҲãǾǰֱͨͬɽͬ־г֡
ͷҲһ淴ӳʵ̬ȡԵģǾ޳û񡢽⣬λӳԱԼͬľ֡
һۣҲ֣ʱҶЩֻĿ˽㡣
·ѹ㣬Ҳ֣һֱû̧ͷ
ȫƱͨɽгһ»ѾˣλӳԱа֣ҲЩźһеѡóˣҲ˵1ƱΡ
һɤӣ˵ɽȫƱͨΪ˹ƽȻҪֱͬ־оֱǶͬ־ֱͬͬ־гġ֡
Ȼû̧ͷľ֣ʵÿҲ֪϶Լһھ֡
Ȼ1Ʊͬ⡣Ƕѡ˵ľֱֻɽͬ־ȫƱͨ鰡ѡȻˣϽ뿼ҿɽͬ־ӰɣϾȽϤ½ͬ־帺ɢǾͳٿӻоɢɡ
гȻýǰȥɽλӳԱɰ֣¿ֿˣǲŲɽǷ񱻽أǺˣսһźÿء
ޱ뿪Сңм׷˵Сſأ복ˡ
һͷϽشԱ档


453 ԸԳ
ڳӴ¥Цˣ¸ɲӦ˼ϸ壬ȫԼˣҲÿرʲôˡ
ϳ׽͸һ˿нкг
Цŵһͷ
·Ͻ绰ɽ֪ͨӳԱ˵Լʡ½ȥе·ˣ֪ͨӳԱҪ뿪һᡣ
УаӳԱѵſڣ³ԼͬĹƻӭ
㲻ЦˣȤôŰɣŪҺϱƵġ
˷׷Цշǳɡ
¥ϣгҡѰŴ򿪣ʰĸɸɾ߽ȥϰ£һڣЩᡣ
ҷ׷ɳҶһЦ쵼᲻뿪ԺԾŶ
˷׷׸͡
ˬЦߵƵˣиˡ˵ЩˡλҪǿ츣ɽͬ־ûˣЩ˵ҲҪԸɽһʱʲô뷨ҷԸôģԭͲ˵˰ɣǺǣССػһ¡һɽ£ͬ־Ȼذ칫ҵţɽ̸껰ٿеİӻᣬŻرܵԭ򣬿ĽӴҶɡ
ĿɿڴȻ򣬲ɶˣҲа׷״Ц뿪쵼ǹƶŶ
˶ˣгֻʣ˽㡢ᡢɽˣɽ߿쵼ɲ֪ЩҶҿǵ۾ıġӣȻ
΢΢һЦ˵ԵĿп࣬ྡʡ쵼һͨΪгΨһ󡣽Ҵӣ帺𣬶п졣ʣµĻ㳪ǰɣȥתתԺĻˡĿ칤е뿪гҡ
·µſڣֻСѾͷ⿴أ۾һվге˵
΢΢һЦ˽ȥµİ칫ǰº˵ʲô£˵ɡ
Ŀһ˿ϲãˣҲٸ˵ˣҰһº𣿡
㲻ݸЦ뷨˭黹һȥҵҶһҲãҸɽ˵˵ȥŴƶһ°ɡ
»ϲվڽһ£Цңлл
µɣҳԲһ죬һۣСѾͷĿЦУǱ뿪
ȶһֱ߽صİ칫ҡ
ֱؼЦվ˵ϲгʡа
Цûǵ֧֣ҵĽɳ¡
ֱع£ͳݸһ֧ΪϣԼҲһ֧Ц쵼ɻģ᲻ء
΢΢һЦ˵ʡƸӣɽҲò˵ıΪ˱棬ûǰǣЩԲǰ
ֱĵ˵ͷЦţʡȷʵаУƻңеػزԣö֢ҩ쵼һﰡ
ЦһǼ⻰ԼЦ̸һ¾͵ˣ򲻿¶ȥԺɽӿɾѹˡ
ֱصͷ΢ЦҲΪ˸ɽЩûٰǵİۡ
һ˿ĹâһЦдһĥδһ¡Ժһ辫Žᣬͬù
ֱºһЦ˵쵼ģǻȫ֧ģܻܲò״µĸɡ
ĵͷЦǼĴǰ棬вҵģٵ˵еֱ߳صİ칫ҡ
ֱſڣĿ͸һ˿ܰͦεıӰ
㲽¥£߽Ҷİ칫ҡ
Ҷ¶ɰСУӯվЦϲ쵼Ŷ
΢΢һЦҲףº˵ɽ˳гŴĸгˣĶ֣Ӳᰡ˰ҪץסõĶԼԱ㽫еҪ򲻿иˡ˵߹ȥɳ¡
׻׻͸޵Ҷһů쵼ģһȫӦµĽɫŬֹȫԼ
Ⱥȥᡢİ칫ңֱ˼䣬Ȼֵҵ
ɽĿ칤չҲǳ˳ʱ磬칤ȫǳ롣
Ϊҹζ࣬лϲǵͣ°ǰصʡУ̸˻㱨
ҲǸе磬ٿг칫ᣬרог㱨ɽҵĿⲻɵö˽㣬оģҲֻġ
ɫƽƽԿ顣
˶ɽгıٴȫƱͨо˶ҶֹĵΪ޹ش֣Ҷδ˳ͨ
㰵˿ݵǱסˡᡢСų˶ٱ㷹ȻϽȥݴӡļ
һϰ࣬ٴУ֯ٿȫдᣬ˶ɽҶֹĵ
ȻǽɽӹһжæˡɽŽ㣬Цһµ뷨һҪ쵼۾ۣ쵼ܾܾˡ
㲻Цˣ˵ǰֲȥԶĵطˣȻλˣðɣȥҲݡ
ɽЦл쵼ӡ
һЦ˵ûôذɣǺǡɽκ󣬻עضԺ󱸸ɲԺ˵ĵطܶ࣬ڲ˲ţȽʱɾֿտˡ
ǼλĿƳƳԿָڽһ£ȡȫոҵ֪ʶλܺͶһۺϹ»㵱егŴҲҪͬ־ҿȷŵŴơ쵼λһ
ɽӦ죬˵쵼ģһоӪĺ˲ŻأʱΪṩ˲֧֡µһϰģȥŴθƳһ£ʱٵƿƳλ϶һ£Ժ˲Žг
簴ʱУаӳԱȫɽٱžһãף쵼ʡигҲǻ쵼ʡ쵼λͬʱлС͡ҶҪĳ̸飬Ҫһƣǹͬ쵼ףʡиг
ҺȻкã׷׾ٱŽ㡣
΢Ц˵ллҵ⡣ٱһڸˡ
磬˴ҾƵĶÿ˶˵һЩůĵĻȻơ


ڰ˲ 绯


454 쵼ͻ
гķԸʡа칫ΰǷǳ칫ݵʩ¹µģҰ˽ʰôȻһ¡
㿪ʼʡа칫¥ϰ࣬ֹĸޱϵһʱ͹㱨ˡ
ޱǽʡɰͬѧһֱϵεʱޱȻר˹ϵǳ档
Ȼλͬˣ㿴ȻһЦ޴磬º͸׽
ޱЦ˳ƺɲҵˣϾбŪˣ²ס˵úǣ͸ܰЦ⡣
ôǣȻǳͣЦŵͷɳ£ӹȥһ̣ҲãǾ˽³ƺ
ޱ΢΢һЦóһ̵֧ϣȻɵĿʼ㱨Ȼ˳׼㱨ǳȫ桢ϸʵͬڵĶԱȣҲȫɵİٷֱȣо飬ҲжԴ׼ȷ
ǳӣ򿪱ʼǱ߼ǱʱҲϣϸѯһ£㱨ϱʼǱ߱תһɣЦڴһ棬ҿԷĵһˡ͸ޱȵκ͸߶ȵ͡
ޱǫЦ쵼£Ƕȫ깤ָɸˡ
ܼʱתԼλãýӷˣһЦȻѯ˴Ա
ޱϸһ飬͸¶ĩ뽪Զٷȫͬ־ʶһ¡
΢΢һЦ˵Уĩİš
˵ķȤޱϲЦˡ
˷ֹܴ⣬ֹҵ񴦺ίдҵϵͬĴûޱôˡ
㲢ûмȥϵĹ죬λסˣֹ쵼ŲʣȻ뷨ˡæȺŻ㱨ȥ򽪷㱨ˡ
⣬гɫºͣû¶ɫ㱨еָҪֹ쵼һҪĵױǩ֣ҪаӼ۵Ҫ׼ȫĲϣĿǩֺ󣬷ύг칫ۣһӾͰļȨλʱɵˡ
󣬽ָڴ֮ǰĸˣԵ÷ǳƽ׽ˡ̸Ц˽ӽǿξۻֻ飬̸
ֹܹãܿڷֹܵԵȨ
Ͻϰ£绰֪ͨ830Сٿг칫ᣬоӸ˾ˡ
µ绰һ£˾ʴӸ˾ʡϴҵҵ豸¾ɣƷֲڣûʲôг²Ʒѹծۣ޵׶ƵģûвθгŴʱƾʸӲǶʡľ޴ѹʹó˺ܶʧ
ʡ˴Ҫ׽˾ϴ⣬мģ豸ٿ˼νϵͳϯ飬ʵָ꣬жо޶֣λҴʡ쵼γЭûԸ֣λʱ֪еҲӲŲӣͨŽ˻ŵļ沢Ǹʡһ
Ҳ֪ݸгôģȻûг£ʡϵͳϵֵɽº֪򻹲֪еҲûʲôķӦ
Цһ£Ӹ˾ʲծƲˡҵǮӲŻɵġ
ɽֱǱˡ쵼λȻǿӲ޷ԼȨҲôᡣ
Щӵ߳칫ңСȥ
830ڵλм쵼ֱ֮һг߽ңɽһֱۣߵмλһɤӣƳһһԵĵһгɽ˵ɽֿˡ
ɽһֵ۷·ûʲôоЦǺ˵Ǻãڿʼᡣ
᳡ʱһƬžɽʼֻ飬Ŵƽ㱨μʡϵͳϯɽһ£ǿʡܽڵĸʡӲǿɵء
Ǻܲ޳ɽʴμӻĵһгɽظӦУҲ˵ʲô
ƽĻ㱨󣬺ܳʱû˵ӳԱо̬ԡ20ڣôˣ˭ҲΡ
ĬһᣬɽȷˣŶĹ˳࣬˵гʲô
˳๧г˵гǵİ೤ɡܽƻһ¾ͰƵһֵϡ
ͨһ棬㸴ӵܿƽ£ǲҪױʾԼΪףɡ
һüͷȵ˵ҸΣ죬ҿƽȫһӸ˾ɡ
ƽ¶Ϊѵɫ˾ȻװͷأĿܳг⣬ûв֪˾ġѸ˾ϣϵɽҲԼӽȥ򿪱ʼǱһһʮĽŸ˾ȫ
ʹѾ֪˸˾İӳԱҲôĿģľ͸˵εŸ˾гˣ˻ɽһ㣬ͣŤţѾʼˣĿȻɽ
˶˯һͷԲشﶼûҪ˻ˮ
гȶһ۾ɽʵݸгѵǰ˾𣿡
ɽ˾ʱʹǰò˾ôҲ˵Ķҩˡ治˵֪ˣ֪˾ҽ֣˵ֵµʿɾͱˡ糺죬˵Ҳû뵽˾ôʡܽڵĸʡһҪҽҲûа취
гԣöˣòȶ˽͸Ӧдˣô²ʾ㱨⸱гôġѾ˵úˡ
ɽȻǿӲײҳϵʱƽͨʱǲûһ𰡣빵ͨҲͨˡ˵ңμӻǰ˵ұ£Ҳ˵ѾȨˣȻԱ̬
Сʱ˻ҩζӳԱͷ͵øˣһֵìܳͻڻʱ򣬻Ǳǻĺá
Ȼ侲˲뵽Ӧ֮ߣϽӹ˻֣Ǿ͸˾һ½оֱͬʴ֡˵껷Сҡ
ֱʱҪ¼ڰģһ˾֣ɽҲɵӣȻԼӦеģҲʱ֣Լװȥ
ĳɽһۣͬʴ֡
ͷ˯̶ֱͦ壬һʱԼ֣ɽһ£񹫲֮ǰԼ֣ȫӳԱͬ⣡


455 
ɽһۣ˵6Ʊͬ⣬ʡ˾һ±һ·ɽͬ־֪ͨʡΪʡһʩѹ½Сɢᡣ
ޱվŴ߳ѹֵСҡַļ²ѣϣ顣ɽͷӣе
ص칫ңϰϣʼ˼½ĸӦԼӦ֮ߣ¡Լδȣʡеַǳӣʵڲ¶âǾֵ͵
ʡ˾һ£֮ӦҲһһֳʡ쵼ɽŭ쳣гȻҲûʲôӡʡó漰طϵҲʼò˳
ʡڲҲԽӣɽŪⲻˣȻһӵ뷨˵ĹϵúǽӲ˳ࡢʼԾһ浹֧񣬴ѹɽܻФ̬ڼ֮䣬емɵζ
ӳԱǶһ¥칫̧ͷͷġۼλӳԱкһȲҲ䵭Եõ͵ƽ͡Īżһ˿âһֳȻζ˸о׽
̬ȴڻҵľбһ־̬ƣһҲżĹ˳ࡢҲ޴ֵθУ˾͸˵ˡ
ңĸŮϰŷˡǹݳ޵ģһ̲ˣм㣬ش䣬ɫȫ
죬¸˵ܹȥţȻǽվ⣬»Ц¾㱸ֻǷⶫˡ
߽ֹţһζȣЦۣôʢҿ˶ӡ
Ž㽿Цѡ
ݸЦ˹ƶˣȥϴϴ֣ǿ
Ƚϴ֣Χڿĸĸϰ׾ƣȻԼϺơ
뽪Էȫµע⡣ѾŴθƳˣɽгԸ̸ĻһҪúøɣȡиķչ͸¶쵼
Ȼǽɽ»ˣһֱ뽪Զٷһ⣬θĸΪյʡְǧͷĵȥ˳Ȼʱȥģÿһ˵㽪ææʱ˵
˵ĴˣȻ죬ĸײģԵúܲˡ
ȻŮһ⣬ӲôæˣڽŮ
磬ҾһллңңǿˡЦӯӯĽ
ͬʱݸһЦ˱ֵĳƺѾϰˡƱЦС£ǿɲô˵裬ʵĻ֪һܺð㣬Բûб¶
¶ƤЦݣһ˿ЦĽѽŵģˣڿ쵼ˡ˵ҵĺãȻˣҲ衣
ЦУһ˱оơ
һڲˣЦ˶쵼Զҵ쵼һ˫ء
С΢죬оڣһ˫Ŀ͸ŨŨ飬ֱ佪㣬ǿ׼λԿ壬ԲŸ¶
Цĵͷͬ־˵ˣ˵壬ǶԹȥ쵼ܶ˶ء
ɲۻ˶ԼıᣬһתЦǵгڱô
˵ȷʵǰǿˣһǵгˮƽ¹ƽ׽ˡ
㲻ЦˣҶȻʮ㡣
ˮǳֹСࡣ
ϲ裬֪϶̸һЩʡе£رܵ¥Ͽӡ
΢ЦŮӰһۣӰɵ˵ȡĲԺܳɹȱ˾ˮһȻĵλָһ졢ءƽ׽˵ӡ˽ܶ˶ܿ㣬Ӧ˵ַǳɹ
㵭һЦһ˿ǣ˵ʡеȻǳ磬ǴⲻáɽδؾͿôȥҵõϢǰܻ˾ǣѰ֧ȥˣ𿴹˳ࡢڸߵĽ棬һ޷˵ӣߺߣʲô⣬ϽδؾͲǰǱ˴öѣڹȥ͸÷꽻ˣФҲǸʼįˣٺ٣ҷԴľٶͲѲ³һˮء
ϲİġк˼άǵķȼͿ̻ʡҾֵƣ٩ı飬Ϸʵǣ͸ҡǣӦ˵Ѿ˳мҵ·ϡ͸ͣңΨܱңȲǰСż¶âԿС۷ģ֮ɫȨȻȻҲγˡ
öЦ˼ıϣͷ˵ɵĵһ²֣ҲõҵҶһˣȥŴ
Ц¸ʡһɰ࣬һԴƲμɰ࣬ɺ󱸸ɲļȳʵŴҵŴƻиƳĿȱѧϰ˳µƼȥΡ
ƳĸɲԽг칫ۣŴƼ½Ϳֱġ
һЦ˵ͷ˵ͯĿǰŴĸгȱ˾ȥһ£ŴȥʹˡͯкǣԶѧ㶫
˲˽ԶͼıΪ˾ؽмг·ء濴ʡֿȵŴλƽмеĸгΪ֣Ҳڽˡ㿪ʡǷѣֱֿϤмеĹ˵Ϊδмг˼ʵıԶԣһЦ˵ҿгһ£һϾ֪˾ˣ»ڰӻ˳ͨġ˾صĽѡͺѿˡ
¶ŵЦݣ˵ǰ˵ɽһֱ밲ŴƼŴƿƳŴҿ˽¸ͨһ£֧ѡŴΪƼҵѡοƼŴƿƳڰӻ֧ҶԴгᰵδ
ݣһ£˵ɽ˽½ףѵͲ뷨𣿡
΢΢һЦ˵ɽλؾ϶ģȻӲŸɡڶЩﻢ£ҿԸǸ̨ףǺǣһ˵Եõջء
Ž˼뷨¶ЦԷǵɫЦһﻹܼ룬ȷʵ˵˵ʡаһЩء
ǻ˵׼ʡжһгĸмְλֲʡĿǰ쵼żõȱݣĴûᣬ˵ʲôҶҪȡһ¡һ˿Ȼɫ


456 Ͷұ
ɽ͵ߣߵأӾǻĳȥӵص·칫ſʱƳһۣ״̬ǰöˣȻ̸ֺﶼ͸һš
ļɽʼĿչʾгĵŴҵָʹŴƽǰȥ
Ҳ΢͵һЩŴëɽˡ
ֻԵúܱŤ˭붪ƽ֮Ľֻ֣ûŲ档
ȻʲôΪ˿ʼսءﰵЦɽǲֺͽ飬ϼءȻһЩ뷨ûмȥ̨ףΪ򻹲д黹ôСѩ̿Ҳúǡ֡
ֹ˼죬ʼԼɽ״ˣһ֮Ҳ϶Ÿְʼٻرɽˡ
ҪŤжŤ뻺ֶ̬ͣȲⶼЩӲ
ʱ죬ֱԼɽǰ¥Сá
ɽȻӦʡ
ûˣһ¥˷䣬ףȻڰﾲɽǰ
ɽڰͷʱ˽ģﲻɸм
ҲƣЦггοһˣλ쵼ˡ
ɽٸޱȣ׷¶Цݡ̹ȻЦǽгİðɽҲЦſһ䡣
̸Цʼպеɡá
ɽĻ⣬Ҳ֪Ľ¿˴Ц̸硣
Ʋ룬ϵƣոǢˣɽʼ̸Цһв·ɢһ㡣
ƳɽָݺȻͽ⣬˵ϣæڲԣŪæңӦʧȡ
һ͵ƽͣ䲻ȣԶҲûмɽ˽¹ͨµ£ΪЮͼ˿ᡣ
ƺ÷һʡɰ࿪ѧϾǰίнʡڿѧϽ
СγóиɲѧУѧ¥ǰͣ£Ž˳ĿĿɵΣпǧԼƸʡм󱸸ɲһ࣬ΪԺ·˼ʵĻ˵Լĸذ
ι˼ࣿһʡаࡢһ𣿡㲻ʵ
ᵽĵظˣݸһЦ࣬ʡкһôѧϰľˣ
ˬЦǰһ㡣
쵼ԭҲμӹɰడ
΢΢һЦŤͷ˵Сǽгμӹһɰ࣬ȥͱΪиг֮һ·չ˽λá˵ǸɲҡҪúõϧ
ɵĵͷ˵һúϧġ
΢ЦͷȻ˵δСжЩμɰࣿ
ȻһЦ˵δϤˣʡаģ㶼Ϥɵа칫ԬɵС¡
㲻ЦˣȻԬСЩ⣬ɽ˾١ٲ¥ȥʱóиɲѧУļλ쵼Ѿӭ˳λǽ㵱ɰʦ
յʦʱ¶һ˿Цʦðöûˡ
ʦڵУû뵽ʡ쵼ǵԼæЦгãɲҵˡ
ЦһΪʦΪʦʲôҵġ
ѧУļλ쵼ͬܣﶼȺģг飬Ȼ鰡
˵Ĵӵ£ѧУãϯ̨᳡ҵ
ϵŵЦݣ£ϯ̨һᳯףϤĸоС
ֱ껰뿪ѧУȻڻζǼĵĻ䡣
ΪʡаĴศԱѧУμѧϰŽ˳ЩֳһѧУľСγ滺뿪
ֹ˼죬ʡеļλ쵼ɽİ칫ҡ
ɽ⣬Ϊκ󣬻ǲȥӳԱİ칫ҴŵģҲ˺˼άơȻ⣬ɽȻ¶ĵЦݣȤЦгϡͰӭӭ
㿪ЦɽгǻҪ»ӭʰɡɳ¡
ɽЦ˵ԷθȻҲ밡ϧ˼ݣԳڳ°Цվ߹ȥ£óݸ㡣
˼䣬΢΢һЦĵ˾ֵô
ɽЦϲ°ҪʣҪȸзչǰ;ۺܸߣܿó֮ԡ
˿̣·ڵʡеĹ̫ˣҲȥˡ
ɽв⣬мгûпȱһ£Щȵ˵㲻ȥмθгɣ
΢΢һЦ˵ˡ
ɽ⽪Ϊλϲߣһ۾һװӣ˵һŴҪճһְλˣ
ɽ΢΢һЦ˵кõѡֵ۹⡣ҲüǿһˣޱҲ÷ˣȱĸҲòˣҪӰ칤ˡ
ɽԴϲЦԵǰȷʵüǿһˣޱֹܳʱˣʹ˳֣һ¡۹⣬⸱ѡҲ϶ˡ
ͷ΢Ц˵ŴĿƳпȱҿҪƼ˲ˡ
ɽ˿̣Цȱľ˲ţû⡣
˻һЦһоڲС
˽´Ĭ󣬾ҪֱгˣֹгȻǳؼ˳ܷܽ飬ͿԵıˣϾ£Ȩһ
ȻһжҪ˾뿪Ŵλú̸
ȸ˽ĿǰĴǲˡȻңҲûʵСϢַǳձʵš绰ԤԼʩǸˣĹúܵλг㿴ǲӦüǿһ´
гһ£ͷ˵ţޱԸֹһˣɼȻʱˡֻ쵼ǵһЩʲôʵѡ𣿡Ͷұ֮٣¸ɲΣ׸ټĻᡣ
һ£˵еиʵѡгᰣǴӻһģιƸƳƳܴĸгг˵ԴҵǳϤҲܸߡ
һͷÿɷ˵ޣʱ䣬֪ͨʡǣҼ


457 
Ȼû˵ͬ⣬͸¶ܴĿԡ
̸ȥ˵绰˵ͬʡǡ
쵼ķԸȻڴӦﲻɻȴûʳΣԼͬǰʲôãȻ⣬쵼˷Ը϶ĵԽλ쵼ͶأŲɣȻƴӡ
ͿǰʡǣʡԺ󣬶ûпǰʡУֱʻˮɽׯA8ƺͥԺǰͣ¡
綯Ż򿪣׼³ĶЦˣʻ˽ȥ¹ŵŷ͵ǰͣͣ¡
˳᰾о۾ʹģ̫Ưˣɵȡɽǽǧ˰̬ݶ㾦ݶĹ۾þ佨ԪطŴ±ʽļɫΪȻ˹שʯļɫ͹ʸмḻͣ뻨԰ɽΪһ壬ɡһƯĻ԰ȻϢӪһԴˬ
ſЦӭ˳᰼æǰȻеĳƺɩӡ
󷽶᰺һ䣬Ȼǽݡ
߽ᰶʱеװβֳһλðľաǽϹŵĴոǾﲻѡ
Ž㣬˵쵼ɱ˵Ѿɩӽˣ
ȻһЦб˽һۣЦӯӯλˡ
ЦȷʵǽˣΪŪö̫е˭û֪ͨҺȥнġ
ɳ£᰾ȶ쵼̫ЩϲµˡҲͰˣ⼸һֱϲҲøһ
Թ쵼˵ҲͰˣ˾ءҶǼ쵼ߵҲ֪ͨһ̫˼ˡ
ϲˮˮò˵ʧ㡱Žһͬ뿪˿øϲǽһԿɵĻ
΢΢һЦ˵ԩˣǿڻ֪ء
գһۣζЦ쵼¿ɵﲻ棬Ҷî˾źϲأǺǣɺãľͰѻˣɵøϽȥ뷨вȡ
Ц״һ⣬ĿǰٵƲֹۣʡеĶܼңҲֻܵ͵һЩһġȥҲҪҽ֮Ͻʡеļ²֣֮һ˾ҲҪµͯŴĸгˣĿǰʡɰѧϰѧȥŴҵŴθƳ׼ȥŴƼŴοƳǼˣ͸ðŶһˣ׼ʡжһгĸмְλǸûᣬ׼һ¡ҲʲôһҪгһ̵ӡԼһԶٷʶһ¡
˾ؽµͯŴĸг⾪ȣѵ˾ʲô𣿷ʡŴλöҪһȻ򣬶ԼܹǰһȻϲѡ
㿴˵ɫ֪ѲµԼ˾ȥ⣬᰻δ⣬˶ĸ£ûʲôģΪʹͨ˽ԼͼЦʡŴλҪһչ볤ԶķչͲмЩһλˡҲΪʲôڴʱǼһؼгλõԭڣûһ־Զ޷ֶߡζ־ֻͨȥ޷Դѧϰġ᰽ҲҪ˾һģҪ׼Ŷ
᰻ȻľЦ쵼ػ㡢ĿⳤԶһĶΪƺδ
ͬܣͷ
㵭һЦ˵Ӳ׺ϽȡĻԣҲһ¶ѡߵλҲ벻ǵ֧֡
ʱ쵽磬վ˵Լ˾ͲҪˣʱҲˣȥʡһְɡ
۲͵ĵصȻ¥˰ףЦ쵼ʡло𣿡
㲻Цˣ˵ģҲסȷʵûʲôָ꣬׶ôʵ⣬Ҳס
ЦЩӦ÷ѣǴˣʹҲˣļҲȫԳе
΢Ц쵼ղԣЩȸСȴȫǳˣ㾭ѻǿ쵼Ҫġ
ЦоͲˣҵСӰĿչ
Ҫ˵ﴫŲͣ˻ͷ򽪷㡣
ȻҲˣ΢΢һЦš
ŽվҲվЦгӭ
егҲ΢һ㶣ЦСгĳϣεҪġСҲˡ˵ߵ֮λ¡ЦҶ
΢ЦӦгк
ҷ׷£ЦͲӦˣλгᰡ
վľгɫȻЦݡ
ǰľŮĵһӡ󲻴ȴɣҪн
΢΢һЦƺһг£ûýš
Щˣʺܺá
΢΢һЦԼıǷǳĵģ˵Сгǳϧµ˲Űⲻ˵Ҫᰣǰˣ׼Ƽء
˶һۣ˵ܺ쵼ľҪɲķչɳֻģγɹ
Ʋ룬ҿʼ߳Աߺȣ׽ᰲǣע˵ķִ磬ûű֣ԶҲûгĬԣǡʱһ仰ˣֲӣǸ̵ӡ
ӦԷǳ壬г˽ԼĻֲҲηηġʼŵЦݣ˷ǳܰƽ͵˸Уʱԡϸ߼˼ά·ǳõӡ
ֵֺĸоһַǳƵʣǾǵ͵ƽͣдյϣһ̸Լоư硢ϵƣ˲ӡ
㿴ĿԼѰ˼ζȻ̫ԤУ΢΢һЦ˵гҾһ˵ﻰóϰ𣬼ӻֱӵҲӴʡһˣгǲģǸص㣬ػ㡢ϵǶϷҾ


458 Ĭ
Ȼһһ˶һ˻ĶЦǶźۼĳʡһһۣ˺񰡣ȻƵ쵼òûġ
ĶЦ񣬰޽ݴϻۣԼɨһ̸ۣԼ֮ڣһڱ˶Լ̬ȣǺЦǶϷƲҵСгףǺ졣˵ž˾Ʊ
ϻص쵼£һжԲķչġƱˬһڸˡ
Ҳ£˵ãٱҲһڸˡ
м䣬ȥ䣬˵㲻֪طȥ˶˳ȥ·ӵĿռ䡣
Ժ󣬶ֱӷش򿪳С
۾ǰ棬˵С򲻴ʷǳߡ
΢΢һЦ赭д˵ǰҲඡ
ǺһЦ˵ˡ
һʯͷ˵أᰵӦⲻˡ
ܿ죬˾ؾҵг뵽мжһµ뷨ʱûдֻ˵֯ϻῼǵġ˾ߺЩɻĳãǾ绰ͨһ¡
һشȻ򣬡˾ҵϲˣҺ˽λͬ־ʶû˵ֵÿ϶Ͻķǳǿҿмжһ£һǻԼȽᣬнǵʱǳʡдҹǵǡ¾ĥûˣԼķչ뵽мнһĴĥԼѰչĻɲд˿ǣѵð
Ūˣ̾ѣﲻһ˾ص뷨Ͼĸɲ̫ѵˡСг㿴ȥһºأҪɲʺϵķչ
һ˵ͯŴĸгĿǰȱԶӦ㲻ˡͯгǡɴɲ๤һʱ䣬һǳŴҵ˾صǿȥŴ·
ĳȫ˾أڼͬĳ϶͸¶˾ص󣬲˸߶ȵۣɲӦģ̤̤ʵʵ㹤ǿϽĵˡ
һʱȫж֪˾Ҫмй£˵ʲôĶˣһģȴ˾˺ܴѹ
ҿҵעܿתƵ˾뿪ŴȱĸϣλÿǺܶ˶ǵҪְλĶ׷쵼ǰҡ
ɽһʱҵгҲ֪ʲô취ȻͬƼȻֻɽԼԣԻд֤
ӳԱҲʼƵг칫ңʣȻҲƼѡ
һϰ࣬ʹ绰֪ͨᣬصȻСңµ
ʼǱСȥ߽СңֻгδӳԱˡֻЩ죬ÿλӳԱ϶ƣϴλֽšѹղˡвɰЦٵƸ£˵Ҷí˾׼ƾԼѡءԼгλ£ɫƽ
ǸгģȻڻǰйгߵϯλ£һСңһɤӣڿʼᣬҪоµȽһ½˾ͬ־ĳ
ɫƽƽȵ˵Ŵ˾ͬ־뵽мж󣬸ȫʡмиɲְλĿȱ½ѡΪ˾ͬ־ǰͯŴĸгΪס
һɤӣ˵˾ɲĻ뷨ӦôĵĽйҪĺ󱸸ɲҶʲô
аӻѵõγһͨķΧµˣƺܶ˵ڳЦ˾ɵء
ʼ۵ڶµΪ˼ǿҵĹȣڴޱֹһɼȻ½аӻ飬ޱͬ־Ϊ˵
Ҳ˳µ£֮ޱƽе͵ԵȱݣҲ˳ͨˡ
µЩҵԤˣڴ쵼ƫԿȸĸְλв룬½ѡΪгͻ죬ǲ봢ĺѡ
Ȼ½壬ʵҶûʡһֵͬ⣬½óȻаӻġҶᰶİǴģѡ϶ǽƼġɫ죬᳡һƬž
΢΢һЦ˵ҿͬ־ĵʹжۣӦ˵ǳ㣬»㴢ǴһǳĲǵĹĻڶ˻
˻ǰûλ÷˼ֶŴǸλãʱȻһˡ
ɽȱ̬ͬ⣬ܻФ½Ҳ̬ͬ⣬˳࣬һۣȨ׺󣬳˵͵ĽһۣҲȺʾͬ⡣
㵹һԵģ޳гͬ־ۣͬͬ־δΪ쵼һ仰һӶˡ
۵ŴѡʱλӳԱʱýѡѡˣ˵˸ԵƼˡ
㲻ɰЦҲϼ޻ˣһĸӳԱõˣȨУ
ѭϴλĹѡʱֱ˳࣬ФǸһƱ޳ɣֵɽѡʱ㲻ɽ©ˮɽ֡
˹˵ֱŴƼŴƿƳͬ־3Ʊ޳ɣ3ƱȨͨ֯ޱϡᰡλͬ־ǰ죬ȡǽ빤״̬
˭ҲóȻǰɽ˽´ĳĬФ³Щ۸⣬ûб˳࣬ԵĴ˰աɫ
ŲܱʲôأһжڰԤƻչ˼ܵΰٽһˡ
λɲĿչ÷ǳ˳ļܿ·ˣޱԸԳĵ˴ᰱΪ˾رΪͯŴĸгٱΪŴ
ƽǰΣʡԺǰȥ½Ͱƽİ칫ҡ
칫ңҲƽĲõ˽һۣϵ쵼治˼ôҲܰģ˲ҲͰգȻҲ֪ͨһ
ԴƽȻ˲ͬԣվҾЦôأⲻ𣬺Ǻǣ㲻ҪǻؼԷúñ㼸Σ
ƽġꡱЦˣЦӯӯ˵⻹࣬ҸûꡣЦ


459 Ӣ
΢΢һЦϲֱˬ޻䣬һλ֪ѡĸ֮һϴ㹫˽ϷֵرסȻЦ㣬ǼȻʡУǱȥһֵġ
վƽûطһЦ˵쵼ҾͲȥ˰ɡһмеĸְַǵϵҲʡһֵȥȥûʲôνˡ
ĺһЦ˵βУζҪʡгǰʵһ¡
ƽĿ񣬲һѵҪߣվˬȻ쵼ԸҾȥһˡ
Ͱƽ뿪İ칫ңǰһְ칫ҡ
ǰź˽Ž΢΢һЦ˵ȥ
˼Цվ˵ðҲȥ
һңޱ£Ҳհ㡢߽æϵĶ
ȤЦ޴Һ;ɽˡ
ޱЦлгǴȻһᰵ֣Цӭ򴦳봢
ľһЦԺ޴ָ
ޱϳ˽һۣȻЦһ˾ͲҪˡȻԽ㡢
΢΢һЦ˵ˣ᰽ˣæɣҺͲˡˣ߰еĶггᰣһ۾ۡ
ޱʹĴӦһ߽㡢ȥ˰칫ңȻֵһȦ᰽ܸҡ
ӭᰣ˾ǰȥͯΡϾϵܣõ֪ͨ󣬽ͯг´ӵ˺Ӷеؽ磬ϣ˽ĳ
ԺЦӭôԶСԿ
³һЦ˵ӭʡ쵼ҺȻڱ֣ϵˣ˵ɶñһȻһףЦǺǵ˵Ǻǣǰ˳֪ͨ˼λֵܣǸϽϹг¿ûʾ㣬ɲҪﰡ
˾ǰҲӴ£û뵽һ棬ɱˡ
ûĵ˺һۣһףϼͬ⣬ж֯ɺδ棡罱㵥ȼְ㻹ҶĻ׳棬ɶ㶼֪Ц
¶˾Ц˾гɲ֪쵼֮ǰǼֵе쵼һ۾ۣ࣬Ҳ֡
ûзϣ¶廳ɫȻǰǶʱֵһӡ
ɫҲº
ջ֣ΰ˾ɵɵðæץʱߣʡеƸӣҼð
»ָ˳ȵɫ˵쵼ͷİɣȻİ˷ŵƾΣҲȫԸġ
˾ؼæ˵Ժ鷳гˣҽһҶİš
΢΢һЦ
˽ͯУټȫְᣬڻʡж˾صļ󣬽µгҡټаӻ飬˾ʶȫӳԱ
ںµλϣеĳֻ̡ﴫеĽŲ˵ϺΰгǷˣҲˬĺӶг
ȤЦ㵹ǵˣȺء˵վ
ǺǴЦ߹Ž֣ˬЦǺǣϣ쵼ĺ档
쵼ͶˣСӵɴˡĬȤĳɽгά˽
λĬʦЦˣЦ쵼ƫƫϲϸǰ棬Ǵˡ
άЦǺǵǰһ֣ЦȻ쵼ඡ
뿪ϰΣάɳ£軨׷µ̣˿ʼЦ˽ȻƺСӣ
άʱ˽˼ʾ飬һĽȻˣԭһ˿Ҳɢˡ
߽ţЦǵСȻֱɫ´Ҹ÷˰ɡ
㡢άԲɶЦˡ
߹Ҳɳ£ŽЦ˾ѾˣǿϯŵСµõȿϯ˲ܸϵȹȥ
ЦãҲʡø缸̸й˼ɡڹȥҲСɫת䣬⼸λмгϽˣǲӦ⣬ԽҲ̸á
Ȼڽ㷢άû¶ʲôȻɫ׷Цߡ
ͯеİӳԱҲ˾ͬߡ㡢¡άһ¥˾ɺµ˾даš
ʮ¥İǳʩȫʣһ۸ڣͬĹģһ˷ֳͯеİӳԱ˾ؽһмгŽһ䡣
½쵽شǰɳƵ;£Աæ͵ͯдò;ޱȡ
άƷһŽ˵СӣǼλǲͦڵá
ԵõƷһ̬Ц˭Ըھȥ£ҺΣ
һ˿ǣЦСıԶԣǶıΪֵ͵ƽͣиգǼλϼζӣҲ͸óˡ
ںЦǸרŸͻϮɵеλϸҸöʰǷǣƻŽᣬҸץ˸ţҴСŪɨأŪ꣬Ҳûˡ
³һЦ˵ԸŪ˾Ҫȡж
һ£Цλϸ羭ḻźأСȻΪǡǻҪ硢ͨϢİ
µͷЦС˵ķǳԣνǹ׶㣬ѷС棬ֻҪȻԲȡӦԴʩҲʡǳ˰
û˵άȻʵСӣλһΣ
㵭һЦĻһ㶼ûб˼һ
ĹˣȻ˼˼Ц˿ǼλڵõҪˡ
ʱ÷г˽һȵĺѣղŵĻʹ˴סˡ£Ȼ޹˼ɵĳƺ㡰Сӡ¶ĵЦݡ
ֱ쿪ϯˣŴҴ߽·ԶȻһЦԼߣСɳ˰ɣ
㼰λϸкں£Цþûλˣİ˸Ƶģ
ҲЦ


460 ˲
翪ʼŽȵڷ俪˱ЩٳĹ߳ӭʡ쵼ǰָӭ°ӳԱ֮ġ˾غͽͯаҲ˼䣬˺˼ƾͻصԭİ
أ뽪㿪ƣ΢΢һЦȻٱһλгƽЦδģʹֵܻһãǴȺȸԲƣԲԲ㣬ƳسɱǮıӣʣҺȻкã׷׸ɱ
ȻչСΪÿ˶˵ϼ䣬Ϊûˣûʲô˼ɣ̸ڡ
󣬸мг׷ط˽㣬˵Ҫټ˲š
֪³ǣܱΪ˲ŲƼˣǷǳ㣬Ȼ£
½һľĲ¥ң绰һŽ㣬˵½25ĿǰְͯигѧƾϵҵѧʶԨŻ磬ǶıĶ˼룬ʵΪɶõ˲šȴ¶һ˿źɫ
֣ʵı֮ˣôء
̾˿˵һʼҲߣֻǴȻıΪҾ֣ȻߡϧŽᣬ˺ͣÿıԣԴۣ֮θá׽֮˲ĻҲӰ죬ֻðɵְ
һ΢ЦǼҾ֮У԰Ƽҡ
¿ЦңҰƼ㡣
赭дʵбΣ
¶οЦݣ˵йо࣬ز©ԼĻ˵ûȤĶ
㲻Цˣ½ǸȤˣƷ˵
ֻһλò˽üʣЦһ˫峺ĿĿעȻ΢ЦŶԺ˵гǰ͸𾴡
΢΢һЦ˵㲻гλʡнгг½
ƽһЦ˵ɡһָԼߵλá
ֻ½Ʈݵ߹ϲһ£̹Ȼ£ݲȡ
һ˿ӵһѧʣʾ쵼أλȤ˺ܶг˵ƼңΪʲô
½΢ӣ̹Ȼ˵гػᣬ¾񣬴ӻ㴢Ͳʡ쵼֮У޲ʾ˵;ֶΣΪѵõ黳ɣ㣬쵼˭淢չ⡣
¶֮ɫЩҶĲǶһ֣ʲô
½ɫ䣬΢΢һЦ˵Ҫʱ俼ģһʱҵ޷֤ҲԼĳ쵼Ҫء
㵭гܣѧʶԨŻ磬ǶıĶ˼룿͸Żɵζ
΢Цλῡǻ۵Ľ档
½ЦǺгˣ̸ʲôǶıóЩıƶѡ
һ˿ͣһţȻ˵ΪҪı𣿡
½峺Ŀһ˿ȣɫƽ˵ٳսıƺеڣ쵼̹СȷʵҪ˲Ÿ
㲻ЦˣɰһˮЦȷʵǸȤˣȵˮɤӡ
½ĶϲѣɫȻƽ˫ֶӣһ
㳰Цţֱ̣ϵ
½Ц¼ȨԺеʱȥƷζ
㲻ͣЦ
ʱҲЦʡ
½ɫƽһŽͺ£֣ʲôЦġ
ʱߺ£½игĹӳȥȻʡ
صʡһ£ʱ½йһ£Ҳýȫ濼һƷ
ɽӵĵ绰û˵ͬ½ĵ룬ӦŵŴθƳ
½ҲҵʡУҽ㱨ˡ
ȥ½˵תԼǰб
½ԵúƽûбֳκβиȻǰ
뽪㱣˾ϵϻ㱨½ı֡λ¸ָµĹ۲졢ǳԡ
Щ½Ȼ޴ӵ֪ŴͶ빤֮УƽʱԵ÷ǳ͵ƽͣһӡʵǳȻˣͲװﲻãʱδѡľȻ𽥿ʼ뵽еĹ
ﻹŮưȲ˵ͬҵĸƳˣعŮζͷ˾гҶǸѵһĴŮʡζϧΪ˵õгӣ治ʱŪĿֻ۾ˡ
½ͳʣϢ͸侲ǻۣ¶ʿеЩԵĺøСټż¶Ԩ֪ʶҶĹע𰵵ؿҲڲ֪䱻
Ҷɰ뽪ȽϣȻȽѷɫһȱһݾ¡Ӳʵţȴʣ˸оš
ڹϵıҶĽӴЩӦҲʼϯ
ЩȻ£ﲻɶҶһ˿ʵĵ⡣ԸĻ㱨гҶ֡
֪Ժ𽥴½뷨Ҷо˵Ķռ֣Ǩŭ½˹Ǻ͵ģϾԼҶйһҹ飬½ĺҶ˷ޣѱ֪ԼҶǶ˽óıǵԼ߷һŶʱը
ͬʱµĿио˶Ҷһ˿⣬Ů˶Ů˲⣬ʡɰľҲ½˾ĿУԼ
ã㻹Ǿѡ
ŽǸ񣬲Ц㲻Ҫ룬ʹû½Ū¶ߣҲѱĸŮˣⲻûϲʲôˣ˵С¡Ҷ½ǴˣǻԼõġ
ɴ۾û뵽˷ӦǳԤϡ
ĵİһۣʵ½ͬһˣŮ˵ɱ֡ʱҼԤе»ᱻƾŮ˵ֱҸо˶˵ӦĵزҲ˺¶㲻Ӧ˶׼˲ѵð
㲻ò˵ԼҶǶξ˵Լĵġ


461 
ЦЦŽ㣬Цû뵽ҶСѾͷ˷һ档ҶҲ˵ģԼ½Сô֪
ʧЦ⣬ȴԼͷأǵԡϲһ죬Щ˼Ц
ЩȵɫݸһЦ½ôûôá¶£һ̸һΣʣµҲֻܿԼˡ
ʱ¿ŴɫЩ㱣һ˵Ц磬ˡ
̾ϢһСѾͷһ׹ɫչЦȣС°ˡ۾ɨһֻۣﲻײһ˿ǡ
»õ߹ڽ£˵磬ôʱǼˣΪ½°ɣҿ͹ˣٿˡ
СӼҲҪҳ⣬㽪Ҫµģܲ˽
¾죬ЦȻС˵ãһǺõģðɣ쵽˽СѾͷϣλܳеΣ˳ˮ۾ʹ˽µ
ԣ˽˼΢΢һЦ
ԣʱЦ绨ϲĶĸЦ㿴綼ҵˡ
ݸ
ҳԽӴһ½Ϊ֮ͨǰµһϵн½Ϊ˴¡Ʒʻǲġ͸µܣ㻹Ƿ½һЩΪֹģıӦúУĻҲǴڵģʱȥһˡ
㿪еķȥͳֻϵ½ܿͨˣº˵ɣ
гǾ½Щ⣬ϲáҶгȥһӦ곡ϡ仰Ե侲ˡ
ºЦûʲô£۾ۡȻ£Ǿ͸ɡ
ϵֻﴫȻ½Ҷ˵гҶг˵ˣӦ꼴ʹҲȥҲûʲôӰ졣ϸϹȥ
һֻٰתϣ趨һµʱֻһ΢΢һЦ˵ԵȣҽӸ绰ȻԶֻ˵鳤ðȻһŶֻ˵ҶгȥɡиԼҡţϰɣ°ҹȥ㡣ĳȫҶԲŻ˵Ĵ¡
Ǻãſڵ½ƽ
ֻͣ³һº΢Цֱӻؼҡ
ɳڵµ¶ûǷˡ
㣬㿴ǷҪȥҽԺһ£ҫ㽣
ȥһֻȥҿɲҡͬҫ㽣С΢졣
ˣ¸¾֪ǲˡƽ˵
΢΢һЦȻƳĳԺУˣ֪ǲǣȲҪ˵
΢Цͷ
˶ϵѩ߽ǰӹµƤпˣ¹Уӣ첻¶һ˿ǳЦһԻ˵۾ﲨӯӯôֻˣ
ԭҳǵҪӴһ½ϸظ˸绰дһʡ
¿ӣЦ½£ˡ
ӳ̽ӣЦСܻˣټˡ˵ӡ
ºһЦǰӵŮɳ£˵µ20ĸ˵գӦ׼һ¡
һЦҲܸˡ˵ҺͽѾﱸˣʱȥһˡ
һЦһ㿴ǳﱸΡ
ڶ㿴ʱˣСȥ˸绰ѳͣſڣȻе߳칫ҡ
ǡñҲӰ칫ҳ㣬ƤЦⲻЦ˵ô߰
ᷳһӬƵģԼĶ߱ĵˣʵᣬһЦҲ߰
ӽ峺УԿ˿ñǳŽ˧ͦεıӰһ˿Ĺâ
㲻ûͷҲ֪϶ǼһﲻĿ⡣¥ſڣСſѵ˳ƽ͵˵ȥס
Сף쵼ҪóҲ໰Լסʻȥ
㿪вԶԶԶľͿ½վд¥ԶĽ·սǴվۣܲ΢Цһ£ܴ
ȥ½ͣ¡½ǰ˽ߡ㿪뿪
㲻ʱؾͻԼ½ȥ۾ۣ˶ǲѧţйͬԡ½һܻԼڽǰôǡֵıֳһ˿ƽյ͵ྶͥϲĻ˿Լ¶ʵĿ˵Լ
ŽӴ룬˶֪֪ĵĸоű˴˵κ׽㿪ʼϯһЩϵеѳϡ
ʼûй˽ΪԼͺ˹Լ˽ԴûҶµĽ
˶ǴˣЩ˵˴ҲȻء
½ܻԼڽǰ̹¶⣬ֻҪбǰʼսԼڽ˧ӰУɽ©ˮ
ʹˮƽβԼһҵء
½شܾ䣬̹Լȱһݾ¡ӲʡȣֻʺΪ˳ıߣˡ
תۼ䵽ڣһ£½ŵʡ½¿οƳȻһĹϾʡ½гԷֹܡΪ˴˶Ĭϵؽ㸶˻ʡϵŬ
½СӺе㽪㵱ķɣһ߸ҶеĽһָܵԼᣬִ˲ˡ
ʱ̸½ʱ㻹Щᷴء½СӺܻΪ˴£ǰ˳ޱȡҲûʲôС
֤ͬʱˣŮûŽ㣬ϾԽ˵ĵһˡ
ʼδѣ˳ºӵ⡣Ͼʱ䲻ˣԻˡ
ǰĵ֮ǲĸĸĹøĸˣأֻԼǰȥλ˼Ҹϣλ˼½ˡ
˵ԼļƻŮĿɿڴɴ۾˵ȥϣǰϳȥɡ
Ҳòܣһ˹أ¾Ͳǽ㱻ϳȥôˣ뵽ܵĺоҡͷԣ˷УȥΪҾͿ˳ĸȥչˣ˵˫̥øĸˡ


462 
⣬㲻ûǹƻҪ֣֯ǰǵõĸ½⣬еͨ
ǰŴȻ˳ֻҲõȵԻ֮ſǰµǡǡԻñǰ뿪
һһĸ䱻¶ڣ̹£ܵõλ˼ҵ½⡣
ŮϸеףԼǰƽ˵ĸļƻ
ƽȻů˷ɻ˼ұס¡ŴǰƽʡС
ŶĽ㣬ЦʵôˣҲǰ֪ͨһ
ͷǵ߹Цġ
ʵô
±ӣ˵飬һжá
ʱ˿ӵĶŽ㣬º˵ȥȱɣġ
¥ĲУ㹦ŮȥһڣŲ²Ž㣬˵˵ʲô˵ɡ
һͷˣǼкܶ
ʱ¶𾪵ɫʶĶһںˣ侲Ц˵ɵĶ԰ɣʲôң
оڸҲһڣճȶһ񣬵ͷ㡢÷ʶһͬľһһ
һһӡ֤֮ǰԼеĻɣû뵽ǣ÷ŮоȻҲУԼһֱޱȵŮӵЦЦ͸ſЦŲСӵͦεİֱϹȥĻʵˡ
ɵ˵ֵ֪ͦģ½⣬ֻ
еŭڱ˳־͸һƣջȻȴûʲôһ
㰤һƲŭϲ֮֮У˵ǰԼɶŮԴģ˵ֽѵǣҲԣˡ
һлδû뵽ȴСӼŭһƣȴһֵĸоܾҳӵζɣƳһ۳Сӣͷ˳ĿĹ˳ӣֺֺЦЩڣһѲˮһڣ̾˿˵㡢÷ĸĸ֪𣿡
Ȼͷ˳Ŀ˵û¶Ϣ
һ˿ů⣬һţȻ̾СһŮȴҪίˡСӻ治һĻ쵰
̧ͷϳ飬˵ҲãҶÿ֣һฺġ
̾ϢһʶİŪſղѣһ˿Ϸʣ˵׼ôĸ˵һŮһ۰ֶŮ֪ˣô㰡
Ӳһ£Щſֵ˵֪϶ңȻǵ˼ҸԸܷƾá
˵ҵ㻹ˡסˣµ϶ǲסڼһĸסˡûУԼǿˡ
Цһ£˵֣λʵûֱӻؼססҲԶ麣ˡʣȻѾ׼Լ˵ˣһϲɾұ¶
Ƴ˽һۣСʵǹ֪ԼرϲԼȻƭһƣԼŭȻԼϰǰԼ䣬һ¡Ҳʡигˣ˵СӻġԼģ
һ±ӣ˵Լ£ԸܷοǸŻ
⻰Ըһʱ䣬Ѿ쵽磬˵߰ɣȥԷ߳Աġ
վȸʡ
֪Ὺмգϲ¥ǰ˾³ˡ
ھ¥£ĸ˺һƿę́ȻƳ˽һۣ̳
һεԲ˳úܡ
ҲԹԵĳ̡
Ʋ˺ܿ룬ƿ򿪣ϣȻ¾ƿؾصš
ڵӾû˵СӣװˣΪҲ֪͵أѾƵϡ
ƣϽ¿ָŵЦݣȻŵ㲻˼Ц˵֣ôҰⲻŴ˵ƿԼϡ
һۣʧЦҲףƱһСڣ˷¿ӣƳ˽һֻۣԲأƱľһ顣赭дʵ׼ôСĻа
Ͻ¿ӣ̹ϵ˵½⣬ȻһѰæһݲһҪһʱ䲡ĲȻ˳µĵβչ԰ĵԻҲȥۣºͿԶ˵˫̥ȲΥߣֿԸ˳ϻڡ
ƻӦ˵ǳҲ̾˽һۣ˵ıѾ˰ɣ
ڨڨһЦ˵ȻϲһŮˣӦø
û˵Ů˷ĸ飬𣿡
˵飬Ů飬һĽ˵Լ⣬Ǻ˽ġҲ˵һǷҾĸܵÿĵʵǷܰоǱ˴еҪģŬȥΪİ˶ȡһ
ε͸һͣЦ⻰ǳ˵еƱһڳ
ˡ
Ц֪ΪʲôһͬĻ£۲ŸɣȷʵףҸصǣ塢壬б£ҲŮ޸ġͬķϣԭ㣬һĸǹء
ллأɿˡշϲЦտƿϣȻԼҲϣƱֿ˵֣Ҿллٱһڸˡ
ٱҲˣ˵ƾͺȵɣҵúúôĸ˵СҲ˵̫磬ĸʹˣǸʲôӦҲ¶ԡ
ʱֵǼ˵ûõģôӦҶ¸ԣδֻҪԭǣҾԹԡ
һۣ˵ڲĵʱ򣬿ķɡȻ̣
״ϽѻȸĳԷʵӦæѾƶࡣĸڼҿƺ磬ʵĻˡĸﲻʹ죬´Ҳһûӹؼĸ


463 ĸŭ
극˾ȰѽͻرݣȻصɫŭɫߺߵӡ
໹δɷ¶ĵʵôλ˭ô
ߺߵɳ£ʷ˵ıŮˣ
һϲתֵʵˣôؼң
һ˿âҴ
𾪵ɷ򣬾ȵýôأôٲԣҲܴ˰Ѱѽ㵱ɰӿˣ۰ĳ̶ȲŮէɷŮԵ
Իˣһº͵̬üĿ˵Ұӿôʹ򲻵ãŮ˴Ӧܵͷ
ԶʱˣٲԣҲܴ˰ӴԶģʲô»ؼѵһҲˣôԴһؼءȥˣ
Щй˵Ҿͻˣ֪ȥ
࿴ɷЩˣĵһۣ˵ѽˣˣⲻͥì𣿲УҵøϽȥ绰һ¡ȻԼ֪ôأôŮͰʵʲô㷢ôĻ𡣡
ֻɷƵվ¥ȥæȥ
Ҳû¥ңڴϡ
˽ֺֺЦɷ߹ȥ£˵˵㵽ʲô
ӣ˵СӼֱǸ첻ȥ𣿡
ʵȥô
ߵĵȥۺȻ⹫ĸ׵£С㡢÷Ѿͷ־һѻ˵ܲ𣿡ȡȽ𽪷Ů
־һ񣿵ȵȣСʲô㡢÷ô£һʱЩӦȷӦʱɴ۾Ŀɿڴʶ˵׼ĸô˻أڶʲôˣ檡Ů׼ĸˣҲôȻûȫӦ
һۣЩģŭ˵ֹǻƣСûһȻҲŽ֣ˡ
ʶάŮֶŮ˵Сʲôϵˣô˭򰡡ţȱ˵ˣ侲һ¡ʵ𽥵ԺɷըЩƣͣȻ޷ֻ̱˴ϡ
оˣܵøϰ㻺ʱ䣬ϢøϽ¥
һ̵ĹֻŭĴ¥ǸСأҷɱɣ˱Ů۰ֶŮҲ۸ˣȷʵɱġ
û˵ҴûӰˡʲôɱıŮ׵ֶŮɱ𣿴ҲˣҲˣڻǿһƺɡ
Ǻţŭ𣬴ʲôǵģ飬Сǿ飬ߣҾͲβ
ϰ£ƽ͵˵侲Ƿһ¡ӽĽǽĵһ۾;˻˵ԤıоͰС϶ҲԤıͲŮͬ޽һ³֡˵ʲô˵СĸԸͬŮͬʱ޸㡣£ǵºʲôá
Ľ֤㣬С㡢÷ȷϵѾܶˣŮͬƽ۵Ļ񡣡
ɷķȻϣأӲҲܾôСӡ
˵ʵǺгģרģʵ̹һУұʾԸǵκγͷǾ仰ֻҪǿԭʡˣϰƢǱŤžǲԭ
һ˵黫ĳСӣôģôʱ䣬ôȻˣ϶ֵˡ
Ȼ¶һ˿ϲɫҲһϢˣܿиСˡ
ɫһϲ˵ֺɫ黫СҲòȥҲŲء
֪Ӳ΢΢һЦ˵ҪŪСˣСҲˡ˵ΪС˳ĲӤ˸ƻȾǸȻ󡭡ѽļƻϸؽһ飬˵߹еӵɫ
ֻǵɴ۾ţŭݣԼĽܣֱûһ˿ܰ
ϽֽһЩúöԴŮĻ
ˣ޿κεĸоһ룬²ܹһ֮ʣܵŮֶŮ˵뵽ֱӣ绰ͲŮֻ
绰ﴫŮϤġιһڵʻ˻ȥ˵ʵǲǽƭ㣿
绰ﴫɶӵ裬ŮˣŮ㣬ҺܺãӲʲô飬ЩԸģͰֵġˣԭŮǡûѽôɣ
೹ƿˣ߰ɣӵ绰
裬СԭңҹΡĶر𰮽㣬Ըһͬûаǿң÷ҲˡҲ֪ô̫ˣǾֵ͵㡢÷ΪԶۣһƬķϣҪΪ㡣ܿӵ
ҲѾζˣЦҵΪǵһûӰءø϶֪ʲôôڰϷء
̽ͷֻҲأԲЦϽס죬ҲǸϽ졣
ﰵԿЦ֪ˡ
˿Ͻ˵ģɣǻ˼һݺݵĴ򽪷һأͷˡ
ôһ˵ЩԼ뷨ˣƳɷһۣίԻͲ˵ߣΪøŹܳ𡣡
ʵѽӵ˽绰Ҳ˵˰һƵľЦ˵黫ء
⾪ȵ˵أ͸һŨŨĽǡ
˵ʲôСӾǸôøˣ֪ȥˡ˵ֶֿ꣬ŮŮģæ˵ǲõģСûôСһ͸ùĥˡ
ﻹ͸ŶԽ˽ϲ̲ס˵һȤĻ绰ͷ̲סЦϽ졣
Ҳ̲ס¶һ˿Ц⣬һԶš
ֶ˼䱣̥̥ķŷµ绰


464 
ӵĵ绰󣬻ȥĸţţѸ˸񣬵ӵɳϵĸ
ĸİۣϽ˵裬ǰġ
վſˣһ£˳ɳվס
һ˵أŪ˭أߣ֪ڣαص
һ±ӣнһ˫ַȥ˵裬޴Ѱֻ棬𷣡Ǻǣҿů紺Ҳ޴Ѱء
ֳСӻ׼ЦֱţϵıЩܡ
⣬֣ӹվʵ·ĺϺݺݵس¡
󱳼ʵƽļ̷͸Ѫɫĳۣ䲻ǰѪܵģ̹ǵʹȴй֮޲㲻ҧ촽ȴһδԡ
Ҳһ㣬ͺˣӵվ
Ȼģȴһɣǹȥһˣվתĸ˵ѵǣҲԣˡ
һۣ䱻ˣȴȻϹϾģһɳϣɫࡣ
Ҳˣ߶ѵˣæ¥ˡ
ĸɫȻˣδȫأȻˡ
ȶһ˽һۣҲڽѵ⺢Ӷ飬֪֪ȵģҲŷĵİ޸㣬Сչˡأɺã۸ŪһӵŮˣһԵСҲ۸ˣ˵㻹𣿡
ͷ˳ĿĸĽѵһ䣬æص˵ȷʵˣôãȴ
һۣͷǵӣǲ¶һ˿Ц⣬Сӳ˺ɫ֮⣬ǳ㣬һϲ˵׼ôƺ󰡣
̧ͷƳǴ˿Ц⣬˵С˼ҵΣ
ԣֺֺЦСӣǻ˿ģЦСӣҲŲϣءɣͬȥ
β֪ĸŹԼˣ¶ʵЦݣȡһϽˣ첽¥
鷿￴飬ЦŽЩ⣬ϰ׵ľͷŹˣСӻе㱾ء
ȥ£ϵ̣ȵݸһ֧ԼҲóһ֧ϡ
һ̣ѯ𽪷Ĺ
һĿǰʡеĸӾƺԼӦ֮ߡ
Ϊ˵ˣӦԵ÷ǳ壬˼˳ࡢȱ㣬ܻФ£ЩмѽԶ㣬˵ڳ²͡
˶ϲˣ㼫ԣӣһһ
̸ǰƽʡӲ칤£˵˵̸㣬ضͣΪ֪һҪǣסߣ˵˺ˮƽ
˵ԭƻȴ£Լ׼ȥ˾ǣѾˣٲȥ뷨ˡ
Ϊ޳ɣ˵ٳϱС˼ãʾ֮ͨã֮Ϻõѹϵˡ
ͷ˵סˣᾡС
̸гݵ飬˵гݺĽѡѾϢˣҲϵеˣгݺ϶ᱣӰȥʱһҪȥ
΢Цͷ˵˼ҵĶ¡
һЦ
̸𣬲֪䵽ʱ䣬ֱŮӶžöˣӶЦһǰһ鷿¥ȥԶŵ˵ζ¥ֻϰ˼ȡ
һۣ˵Ϳ๦ߣοοǡ
˵ͬʱϽϴ֣ͬʱ䡣
ٳʱЦڷߣŷģ߹ȥ¡
࿴ϰ飬ŮȻһЦԶǰǺȵ׾ơ
ϰڼҴȾƵģ˵ͺȶ˶岻ãλӦû취ڼԼͲҪˣԣϲЦտ
㼱æƿϣȻĸ裬Ҳȵɣ
þûôˣ࿴ܰ˵ͷ
æĸϣȻԼҲϡ
˱߳Աߺȣ㲻ʱ飬ȰƣĴЦѣ鲻ЦҲ
͸ͣ˽һۣʵС绰ûûϽȥһڼҵġ
Ц¥ʱ͸Ǵˡ
ĵ˵ͷ㲼Щˣ˵Ե㣬϶˰ɣ
ɲ˵ȾƳԵúܱĻˣġšһڳԲˣʾȷʵˡ
಻۵˵Ժ󲻹ܷ˶ҲҪǵûؼһɱ㲻ɣԼɱġ
һůϿҵ˵裬ģԺ󲻻ٷʲôˡ鼤һ˳
һۣЦô˵㻹ҪЩС£
㲻±ӣЦôҡԶʧĻҶԡ
࿴Եӣһϰ飬үǳζͶëһ޶ꡱЦޱȡ
þûϰ˽Цˣ۾Щֱ
ɲҶ࿴æͷԲˡ
극ү¥óһ䣬򿪣ֻȫЩոµӤװƷ޵Цȼ֮ûµʱȥϹ䣬Ӥٳɶ࣬15㹻ĸС˵꣬Ȼ𽪷СӿɲȢĸ𣬲ֵһۡ
ûעԼЩӤֻʣ¸мůˡ
ݸ
Ӥ¥
ͽ¥Ͽ˱ǵ÷ڲ輸ϣ˶Ʒ̸
ӣȥסˡЦ
ʱѾ˷ˡ㲻Щ⡣
΢΢һЦ˵ʱ֪ԭ㣿
һ£ǲԭңҲﲻˡ
΢΢Цѹĸ˵Сĥˡ
±ӣЦ־ͱˣԺٲˡ
ĺĿ˽һۣ赭д˵ԼСЩá
ĲһѵˣܰȷʵӦСΪͷ˿ڲ裬Ȼ˵Ҽסˡ
΢΢һЦ˵Ŵõǰ;ɱΪϵһС£Ӱ;չǿɾ͵òʧˡ
ЦԺעģĿǰⲻ㡢÷ԶۣܳΪ˹ҵİӣСǱãסһ𣬱Ҳ˵ʲô
һЦת⣬첻ٵơ


465 ͱ
ĸ½⣬顣ۼȻµĳʱŨ鰮
󽪷ҵɰּ˸˳һݲȾԷסʡйȻʹͬǰҽڲ롣
Ȼ󽪷ͣȥۡࡢ÷ȼѵõϢȫ³˻ϲѸ׼˷䣬ӤҲ׼ˣרŸһλʿչڼӡԼȻûԻĶӣЦԷǣȴů
ϣƽ㡢÷飬ȻԷ뿪շ˴½
صӾͽӵѦĵ绰θˣкίίгԼ˽һ۾ۣС
кֱϽУδĹҾ÷չģܹǰ﷢չ˵ǰ;Ҳˡ
ѦܣεθνкܴĹϵϣѽλͬѧܸννӣɣ˴˺̸Ⱥۻ˼ΡѦΡ˿ϼʵӰ죬ҲǳͶ˫һļϣû뵽ʱãȵõá
Լµ򳿵⣬λһ֮Ȼǳˡ
δЪϢ㿪ǰļ
ŷǰǳˣͬʱ¶һ˿ȣؽӭ˼䣬ȻɰţŽʵ첻ȥ𣿡
Ц÷ǳ˳Խ͸ϻˡҿļʱǴֵʢ¡
ЦǰͻȻҲŽӵ֪ͨģʱҪĺܽⲻʡĹͽˣ׼ǰк
㿴һļƤ䣬æʰЦʱܰˣô죿תѧɡ
Цţֻܵ´λٸתѧˣʱȼѧУ
˵ôУӻСİѧУܷİסǼҰɣǻչ˺ġ
ʱԽ˵㣬ɩ˵ҪѺѧУޣôаȥǼҰɡ
㲻Цˣ˵˵ء塣
ʹЦȻ֮áϾ֪ѣôס
İվ㣬͸ŸмЦҾͷˣǣҲԷĸȥˡ
ЦͷİɣɩӣϾͲ˵ˣӵѧϰһԸһ£ѧѧÿ˳·ȥ
Ͱ˷ĵĵͷ
ʰͽҲ岻֣˸ɴڿġ鷿Уİ˹£Ŷ
֪磬ŮҲѧˣңɾ졣СѾͷòĸ㡢к塢
İ˸æ߳ң11Ů㣬˵ȥǼסһʱ䣬𣿡
ӯԽ㡢һ㶼İǶλɵӣϲòˣÿμǰĥһġԣһ˫Ĵ۾һȸԾܵߣǣ֣Сʵҿȥס𣿡
۵С֣Ц˵Ȼϲȥ𣿵ʱ԰ԤϰΣѧѧء
ӯ۵С˴Цݣ˵˵̫ˣϲȥңҲŲҪȥѧУסء
Ͱ˼ŮԸȥʱģһĲڽˣӶЦ
ΪһڳԶܰԲлӵӯĻϴƷһЩ鼮
Թ緹㡢ңİʰѦҲŰǰĸŮ˴һʱ
Ѧһң΢Цﻹ£ȥҼ徲¥
㡢ΡȻͬ˴кŽĳ뿪ļҡһ徲ŵĲ¥Ҫ˸䡣
ƷϵرţתתƵʡίһЩµϢϣϰĩھˣ˵Ҫؾˡ֯ϢȻҪһЩϰָʡίǣָȥ˴Э˶ڹٳ˵ȻҪһЩ
ʵ˭εĿԴһЩɣ
ѦЦЦ˽㣬˵ͷĲ˿󣬾ݿɿϢͷĴϰ岢Ǻ⣬Ƶõߡ
۾һѦֺο϶ҪдֵĻˡ
ѦЦ룬˳Ȼɡ
ЦҵԸȥͷ
΢ЦطòԵġ
ϵĻ;磬ļΧĸ˶ſȾƣӽӣ⻹״뿪ȻᣬֻԾͱ
Ǻȵúƣ˵ñȺȵö࣬֡
Ͱӯ˼ң۵СŮϲĲˣʱ䲻ͻˣϴԡ䣬ʡ˼
գӯȥѧһ·СѾͷɵĸѧУȤ¡ůļҾһ븸ĸǳ
СſԼϷɻѦλָϳֱǰʡС
߽칫ңϵĵ绰һۺ룬ʹǽ¿Ƶģ߹ȥͲ£Ц㵹ͦ׼ʱ
½쵼ҿ¥ˣŸĵ绰⼸㲻ڣ˳ȥ鹤ȥˣ˵ںд˺ег
˽⣬ŴĸгӦЧһģƽʱЩרᣬгӳԱö˳ȥǸġ
Ҳгùǡһ⹴ƭȡϽˣ˵ӦŴгΣƫƫегŴĸггˣгΪǿΣù˳ץʹš
ҹ¿϶û꣬˳಻׷гĸĻᡣ˽λгҲȫͷɽκεŰݷãܡ
߶ͷ϶ᷢװ쵼βһأ
ưӦѹֻҪȫ׷ǮҲˣԿɴ»СС»ˡ˳ⷢӣŪ¶ˣ޷뼷˰强ɽҲ϶ưոݣһسﻢ֮ƣ׷ΣλгŴĸгӸϵܾƱسΪȻ
ôõĻᣬԼ϶ҪģѡţеİƽľǸܺõѡ㲻ңϴҿŰƽȥгд˵沽ƼʱӦûһЩ


466 װ
˳Ȼʡһ˳ʡаӻϣ㱨Ӳ֮ȾŴƿƳƭȡ200ԪЯǱ֮£رǿ˺г·ûвȡκλЧĴʩ׷ǮΪһгŴĸгпѣư
гɫŭ𣬳ǼӵְһҪ鵽ףˡ쵼ϳͲ
ɽؿ˹˳һۣŲæ˵гҵ֪зŴЯǱӶ԰󣬵һʱг˽г˽зǳĳ밡
зʱ125գгŴĸгͱŴĸгָʾŴĸг˵Ҫг㱨ֱ°ҲûнӵŴĸгκָʾ˷ָǣõһϵʽȴҲ޷ϵλܸгˡ޷ʱõȷָʾ£ֻ򵱵عֻر˰
126λܸг֪Ա˰ڵ绰ˤ˵绰Ѷ
128λܸгг㱨зİʱѾ밸ȥ4졣г˻㱨̴뵽У֪׼ȷѯλܸгΪβһʱ㱨νпε
λŴĸгҪ쵼㱨ֲʡ쵼㱨ȴϲĻ㱨˲ŴĹ˸гڹ˸гǰʱߵڰףģʹҪ쵼ӳԱܵ˸гĪеѣ޷ҪڰĴϡҿⲻְˣҲ֪ƷµɥǷҵĻ˵ˡ
һгһ˵ŴЯǱӶ԰⾹Ȼ汾˳Ǵֳģɽ԰Ľܸϸе˵˵ζһʱ仹Աα
˳ȻıɽһңȫǺггŴгһǱΪ˵ǣͼڸʵ࣬ͼתεַ룬չش¹ʣ漰ŴǴҵģгǲǶӦõһʱҪ쵼㱨ʾŴгϻ㱨ʾȻҪʾŴ쵼Խֱһʾڵʵгϻ㱨ʾȴʾŴ쵼Ҳúʵʤ۱磬ʵǺгӵ㱨ʾְأʱºгŴгͨһͼжΣݺŴ쵼
ɽȻʾϷܴʵŴгһר裬Ȩų켺ѹ¡ʹŴҵʾֱʾҪ쵼ڵԸֻʾҪ쵼ʾķӻڣȫŪȨĽ
˳ࡢɽ࣬粻ݡʵ˵ԽԽģˡ
Ҳ۵ͷͣһӣۣͣˮߵɺͳʲôӣоƥʲô𣡡
˳ࡢɽһ죬Ҳоˣͷˡ
ѹ¹˵ۣĿ⺬ĻһСңóƤΣ˷ɳ˵˵ɣδгֵ⣿
˳Ѹٿһۼͼ鳤
Ȼᣬֱһӣ֧г˷ɳΪŪʵ࣬ϳְжҽʡɳ鹤飬𳹲£ԭ࣬ƺ󡣵ȻˣΪͼ鳤ԴҪµΣӧι鳤
ӳԱ˭֪ˡͬһӣȥ飬˳Լȥһ
ɽϱ̬ͬɳ鹤飬Աͬ־ǰԭͲ˵˰ɡ
ܻФһ̬Ȼ֧ɽ˵ͬɽг
һֱû˵Ҳȫû˵˼ȻгĿɨüѣȻУɫƽûκԡ
յĵһۣòгʲô
̣Ŀ峺ɨһ۱ݷ˫˵Ūʵ࣬ɲһףǶԹ渺̬ȣȫͬɳ鹤顣˭ȥû̬ˣﲻκԡ
ƳһۣȻŹţܺҿǰи鹤ɡ
¶һ˿ϲɫЩɥ˵ҵǷǳԸǰֻϧз֪ͨҪڽٿ飬Ҫʡܴĸгμӣмʾ׼ſɻᡣ
ʡеȻڼ룬ӳԱأܲ˵˽治ת˰ɡ
ֺֺЦ˽һۣﰵСͷ˵޴̡һ˵ҿФͬ־ӰɣԱ½еԱɣ칤ʽפУֱҸɢɡ
Ҫ̣⣬ſȡ֮ÿ̨ӣºȻҪһ¡
׷г˵гμлĻ㱨Ѿ˸壬һ¹ءĻӳԱȻһ
Ťͷ˽һۣȻһЦ˵Ҳáǰȥ
߽гңϰ£ЦҾȸ㱨һ´˴ǰл㱨˼·
Ž㣬һ֣˵μлĻ㱨Ҳ¼ʵ뷨
״ɳ£΢΢һЦ˵ڹٳˣ˵±ͲŪФܻ˴ǰȥˡɶ˫϶Ѹϵ˭˭ǺŪҶ˫϶ҲϣŪĻǣɾʹˣȻҲʡһֵϣФһֱͷŮȥʣ㲻ۣ²ࡣǲ¶һ˿Ц⡣
è壬βЦˣ˵˾䣬رһҲá뿪ˡ
뿪ʱ䣬Ф¾˽˽쵼뷨ġ
˵ȥܵĹԭŪʵӰ죬ưȶϣ׼£ʱ㱨Ա𣿡
ФԴϲ΢Цˣ쵼ģһָʾֽе飬Ūʵ࣬ȡưԱѾˣ½ɳ¿Ƴ½ɳ˸ƣǾɽԵúġ


467 ݷ
գʡйѸٽפС½УԿѸչչĵһϺͲٿص鹤ķչҲڵ뿪ǰǲμд飬˽ݺһͬǰ
ľһƬװعһѩƮƵķţ·ߵľ׺¥Ƶҫ۵ԡ
򳿿ųػ·ʻȥ߿ߵĽţں棬͸µĹ·ߵѩ
ǰ죬г׼ΰţ۾ǰ棬ʵ
ЦһҾͺǰгаݻ׳ȥؼȥͣ䣬ͬѧǷͲˡ
΢΢һЦ˵ûȥνȥˡ
Լӳ˵϶ĵλִ˸ǳΣЦĻȥؼͣȥҡ
ĵͷ˵νǳ㣬ݼڣļλҲƻѾȥк˰ɣʡίʡӵķȲСν˼ڸѦȡõλã¼ǰкίǣ˳мίί
֮ǰҲѦȽܹνύû뵽һжΪԼܹݼͬѧǣȻˣЩǫЦЩ̫߿ˣʵ𵽵΢ѡ
ƳһۣЦαԷƱνļƻδͼе֮һ
Сγھǰͣ£Сá÷һ׺׷Ϊŵ㡣͵̨ȡԿף³͸ˡ
㡢űݷԱ¥׷ȷʵǳ䣬ϴԡ䡢ܰңһӦȫ
˷źöϴԡϴһ£롣Ⱥ绰ֱгνأԤԼ˰ݻʱ䣬ȻƷгסʻȥ
صǰָ㣬׵ҵгļլ쵼סլڣСγȫʿء³ϸǼǡʵűСͣгլſڣŮӶк
ŮӶ߽С¥ֻг˶Ĵ¥ˬЦССӻģûͷӡ
㿪һЦǰ֣Ȼܸ׳
гһԽȤЦСӺиŮҪòòҪʣ͵ĸ࣬λ
΢죬󷽵ĸүһ֣׳ллԽİء
гý㡢ɳ£˽һۣЦĸɣĽ˸Ů
ЦŵͷȻľ
гʵɫЦ׳˶ЩСܹ谡
гˬһЦȻĵѯ𽪷Ĺ
ԼҪࡢɵĽ˹չʡеƺԼӦ֮ߡ
гϸţм䲢ûдͷûָ㣬ת˵ҪҳԷȥɡ
һö׳ģʱģ˺֮г˵ǳϯʣǾȥһ¡
гҫǺЦСӾǴ
˴㣬аЦҲµг˭ˣ϶Ǽεг
׳һʵ׳أСҲðݼһ¡
гЦ岻ã¥أ죬СȥҲˡ˵꺰ŮӶ¥ȥˡ
ӯӯһЦеĶŮӶ¥
ãŮӶ¥ĶˣŮӶ˵˵ˣ̫ˣʺã׳лл
ԭδһüʮɽκһʵܵȥ˻ģֵơ
ɽκܵм֮Ƿ˲弱֮ҩг˽һۣˬЦ㵹ˡ
΢΢һЦ˵һТĶѡ
ʱ磬гӣгǰ·˽ĳϡ
ֻǰĳֱһȥ㲻ɵͷȥϰ¥֮һĶ¥ˣҲܶ׳ϲð
СγȻڹɫĶ¥ǰͣ£һλǰڳơϡг˳ֻźۼɨһ۳Ľ
Ҳ˳гҲܣ߽¥ڵĶ΢΢һЦͷ
˸ƣ˽ȥ
¥Ǽ䣬Ŀռվһλʮӣֻ彡˶΢Ц˫Ŀؼ͸һϡг¶֮ɫЦүӣǺµҰ
гһЦ˵ҲġλСѡ㣬ӡСλóг¡ʱԽĵλְ񺬺ǣĺ⡣
㰵͵ĹȻгæǰһʧȵס׳֣˵׳ãܹϯǳҡоһ
гѾ£Ե˽һۣ˵СһѧŪ顣Խ׽֮͸Ա
гˬʶЦԼµӦеģܰ˽˳ϣ˵λ˧еķˣȵһ½ļ˵ϵСѣǲˣɡĿ
΢ЦܵҰˡ
һ֣ʾ˻ӭȻǾ
˶£Ӵʾ׳Ƿϲˣ
˵ϲ˰ɣﲻˣȥɡ
պΣƬƣף㵰ɾƣԼϴεľƲһܿóгϤгʳϲã͸¶гѡϼ弯ţˡ
ɵùƿϣˣմκξࡣ
г³һۣûȰ
ӣЦϣȳԣٺȣΣ
гӣ˵㡣˵Ҳף˳һ½㡢Ҳӣв˶ԡ
ҳһ²ſʼơ
г˱оƣƳ˽һۣ£ĺЦ£֪ϲʲôζϡ棬֪ⶫ¥𣿡Щ
ȻûоΪ˷ǳ̹ףЦϣɰסˡҿСһشΣԹɫǹٳĵһҪȻгƳۣ̰еľ


468 ݼν
г˼£ǫѷЦл׳СᡣҾͰŪˣ˵ⶫ¥ҵʮ꣬¥Ķжһλڻʹ飬һλպΣǷӡǮĴλа춫˷ǳڶ¥ʮ꣬¥Ӫķˮ𣬳һɷ١Ϊ˴¥֮ףʱһǰȺõĴĺԺƷɽζۡȥⶫ¥ûˣֱ80ֺŲⶫֱַԻָԭ¥ϳʦͷ̳дͳġԭ֭ԭζʹϵֻԻ͡
ܻ˵¶ʱ࿴ǺЦϣôɻ׼ȷ
гζĳһڲˣüЦ˵ʳԼȣǲرζ𣿡
˵˰죬ΪˣҲɻЦ׷׾ٿвζĳţͷͬ
Ȼּгá¸ߣЦ桢㡣
羡ɢʼ¶û˵гΪʲô£гҲʼûнܽĵλְ
㿪ȽгͻסȻ£Ц׳ȥ
΢΢һЦ˵ȥаɡ
㿪еķʻȥ
µ˵Ѿˣ㣬ʡܴĸгҲóϵͳʡгڸĸѹϻϯ
۾ǰ棬Цðʧˣ׳¡
²ЦˣܱϳΪСѵģҲһλǺǣϵ˼ףȻṼԸ
ʵгԼϯ˽ĿģһٶһõƼ´ʱҲõĳŵ˵׳ģһṼ
΢΢һЦ
㿪д¥սǴͣˡ
̾ѵ˳ȻҪԼһ·ԽӡȴãȻǿ֮ţ³͵Ľ㣬ºЦȥæɡ
˵˾䣬׳ߡȻϳʻ룬͸гֳͣһۣŴǵд¥
·ϣ̽Ž㣬Цһһӹۣгפľٶ֪һһεľٶ˷ǳ̵ӡﻹ֪жôء
㵭һЦ˵Ͼ쵼ҪĹ˼ɻҪеģ㼴ʹ쵼˵뿼ǵλ
صݣ׷ϴԡһȥȥ𣬴ףֻν
ɣҺɩڼ﹧ءνȤЦ
æǫѷЦͷɩˣ̹ȥ
ãǡνЦ
̣֮ǰȥһνıȻᳵ·
߽ǸûʵĿνͷ΢ЦӭνķԵú飬ǰС֣ЦԽݹˣҼɳȥ
ν΢Цȥүˣ
ЦˣүӾ˶οȥμ˸˽ᣬҸ岻ѡ
νһɳȺȥЦҲӦͰɡ
߹ȥЦӢг
ν뽪Ȼ£Եú׽ƽЦҪڹȥүӣȻҪΪķչ߽һ¡
ЦҲүӰݼڡ
νһЦһתʵڵĹΣ
㲻ùеһЩ·赭д˵Уһжͦõġ͸һš
ν΢΢һЦ˵ЩðЩʱҲȥһ¡
һѾʡˣȥ϶ǵʡһˣǿʼ׼Ϸӿ췢չװ΢΢һЦ˵ҲõطЩʱˡ
ν۾ö˶ʣ漴תΪǺ侲ºһЦ˵Ժĵ·أ·Ҫһߡ
ڱϣܶʿɶֹ΢΢һЦûٽ硣
Ҳûˣνڼ㡢ÿǸϵĳӣСζۡˬǿɿڡ
νķӦֳ죬࣬ÿ˸оܰ׽飬ȴֲȣɡ
Ҳֵú磬ֺ˽˵ĳϣŮ˵͹ԣϻ۵ĻӦšνķһһ͵ģΧŪá⡣
ܿóŮ˺̸ҲܴһжΧɷչгá
ν㿪νĹ㲩ͽԨܺõγ˻ϵرţ·ĲĻ⡣ʱŮǰɷǸ̸ۡ
ʱѾӽʮ㣬˶δĸоǵʿɶֹνͷһֱѽ㡢ϳֱ뿪˲ŷ
·ϣЦԣܿóνķ˶ϲ
ЦʲôȱѡΪˡ
ݸŮʲôûʶѡ⾳ֻҪ·ӣȻͻϲˡ
ǵĵһӦ˵ǳԲ½뵽˺ܴѣ˵˵ŴЯǱӰ쵼ѹ˰ӣûмʱ㱨ֱȥˣ֪ͨ쵼ٿаӻоʩгŴĸгԴ밸һߣʱ֯ЭƵĹ˽ⰸǰȫ䵽аӵϡ
гŴĸгĿھǳһ£Ȼõľָ㣬ڿھϴһ£ǾǰȫƸС
ܻФ³˶׼һأû뵽ȫһһɣȻŪһ޴ֵĸоȻǳġ
½͸ˣ쵼أװȴȻôˣˣ̻ε࣬˽¸Фһߡ
Фţʱ½Ŀ࿴ƴӡ͸ı˹ԣⶪгһҪΧŴĸгһչ½˽ˣЩŴгˣһ̸˾ܸгһɡФ¸Ŵгİ칫綼û뿪
гһʱ˫Ϊ˱סʱϣûʲôθУֹȫŴгһʼϲĶ𣬲Ҳ²Źء
½ĸ֮Ե˽Ѿﵽ¯ĵزԵıԵĳ㣬Ժ²Ż˵ıƫ档


469 
峿ˣѩӳϼҫ۴Ŀ¶䡣
Ľ˺٣㡢ǣ֣ڱΧһһʿ
һ˵СЩ۵˵ǻȥɣ𶳸ðˡ
ߣһתĺ뷨ĵͷ
ص׷д£Цӯӯ˵Ȼ㣬ºĸоŶϼǲǱ⻹䣿
Ҳ´£Цˮɱˡ
һЦȻʱ䣬һһȥһŶ
ӵɳ£Сһ£˵СǾȥ
ӨС΢죬ԶҫҸɬʲôŶδԻء
͸졢ɫӣˮۡӨ͸Сֵ˵Ĺ󣬽Ķˣ̲סһڡ
ĵذһۣģ֡Ͻ뿪Ļ
һҪȥأ㲻źķ컵뷨
ֻóֻһۺ룬Ͻͨ
˰ɣҺɩ¥ءЦ
æ˵ϣôˡˡźֻ˵гӹˡ
ЦˣƳ˽һۣҿԼȼ֮ȥӭһ°ɡ
Цվ߳׷ǰȥһֱӭſڡ
΢һŴ򿪣غһλ۾֪ʶŮ˳վڵ⣬Цˣ˵ԼˣαôȻѰ˽ܸ㡢
صİ˺˼䣬׷ȥذ˵ߣţҲںȥ
Щ˼˵Դ磬ɩôˣӦȥݷǵġ
΢΢һЦ˵ʲôϵ˭˭һҺɩǳȥ͵ġ
˵˾䣺ʹɩˡ첻ٿס
ڿһЦ˰ɣҿǻȥ緹ͷġ
Ȼû㡢ף˽뿪׷
ؿǰں̳ķʻȥ̳Ĺ£˸ͣλͣ£ǰ߳Զһϱݡ
Ŀ˺̨ܶ࣬ǰϰҪһ䵥䣬зԱȥ
Ļԣؿʼʱý۽磬¿Ϻȡ֭Ųը⡢֭ȦձƬࡣû뵽Ҳ۵С꣬˶Ʒ֡
ÿܿ룬žʳζǳڡ
ҲÿЩ
ˣ裬ȲĹزŽܵҲֺŵľСˣζС13ĳν¿ѡǾ֭Ųը⡢黨Ͳ衢֭Ȧǻաձ㶹ƣȽȫˣ6֣ϺȡƬϷСˡ
棬ЦԴ죬ҿҲض
ֱͣصļҡϣȻһЦҿ¥ʱŷųˣٻȥȡĻŪõ¶ɾˡ
Цҵϸ
סóмԽĽṹʰ÷ǳɾŽ㡢һ¥£صİ᷼·Цȥϴˮ
ԣӯӯվЦɩӣ㡣
᷼ľһЦ˽˳
óݸ㣬˵ϣʵȥүˣô
ЦţȥˣүӾ˶绹Һȥμ˸˽Сۻᣬǵδϰ͡
û¶ȵɫ΢΢һЦ˵϶ˡүӵƢԣٲμӳϣʹȥҲˡǺǣӣүΪȥƼɣ
¶һ˿м˵Ȼүû˵Ҹо϶Ϊԭ򡣶ге·ϣҲĵүӵĿġ
΢΢һЦ˵ϼɳˣӦүӵˣʵһϵЩӦûһЩġ
ͷ˵ţĻҲ͸¶˼ȥνˡûжνĹϵ
Ц˵ҪطˣҪʼ𲽵װ˵ҲʱֲԼİˡү͸¶ϼڲĻϣҲΪνδչ׵ѡ֮һˡֵܣΥԵ˵ķչǰ²᲻ǵģλŪҲϼƻ֮ڵء
룬оصĲ²ŪأүӴԼȥܾܿΪ˰Լ¶ѡأЦǲǣСܽչʲô̶ȣ˴ġ
һ˿ºͣȤЦ̸գʲôƻ
ʱ᷼һ̴ӳڲ輸ϣŮ£Եú׽
ŤͷԽЦɩԭǾǴѧĽأҲǽ̽ڲƻѧģû뵽ͬء
㲻Ц֪ˡ
᷼һˮľЦֹ֪ҷǳϲСõԸ񣬸оԼСһء
طȤЦǺðǿԸƣֵơ
᷼ȻһЦЦǾô˵ˣ˵ˣǿɲ塣
㡢ӶЦƺá
һ᷼ϻ۵ĺ¥ȥˣغͽһɵĿռ䡣
ȥʱ˳ְѷɳϵҲȥ
ŽŸղŵĻ˵컹ûʲôƻ׼鷳ͬѧˣûʲôµĻھĴߡ
΢΢һЦ˵ˣ˴Ӧ˼Ҫȥ˼ҿûǣͶң˵ˣһ֪ͨҿ֮У֮ˡ
Ȼ½˾˾ƣԼɲǴӦһ֪ͨģ΢죬Ц˼һ֪ͨˣ¶˾϶Źˡ
ˬʴЦǺǣ㷴Ӧ죬İɣ֪ͨʱѾˡ
Цúúлл磬¿ɵﶭˡ
΢΢һЦ˵ҪлңǾͶ㿴Σ
Ц⣬һô羡ˡ
ӶЦʡеƣԼȡĲԺھһ˲½
ԣ½ܸȤ˵лĻҪӴһλֲš
Цԣ֮ãѰѹء


470 ŨŨ
֪ջҪ½˾˾ɩԼ˽һͬȥ֣ǰˡ
͵򳿼ңӦ緹ǰƼڵС
СóֻơЦûABCDѳC4¥ǰͣ£ȥ㡣
ֻ˿¥ȺȻֳABCDţC¥ǰ￪ȥC4¥ǰͣ¡ֻһλͤͤŮһŶԼ޳ӰһͷƮݵ緢Ľëһ˫Ө͸Ĵ۾
Ȼǽ£ȥͣ£䣬СѾͷҲɴˣ߾Ȼ£ĵĹϣһ˫۾ЦСС΢΢ţɰ˳ЦŽ¡
͸ϲãȸԾǰס֣ˣҲһҿ˾ҡϲ͸ԹҲ͸顣
ӵϰͶԽ˳ƺٺˣ˵ס
ºЦԭ׼쿪ʱȥģ軹˲ٶء
ϰûعңܶ£ϰܣܰģⷬ뷨֧֡ŬҲվס˽ţ½˾´һƿƳһǿר˾Ըʡг칤ġ
ǵŽĸ첲¥ȥ廹𣿡
ЦһжͦãЩˣҲóЩʱȥˡ
Щ˷ܵ˵˾˵ˣҸһͬȥס졣
Ƽס¥ܿ͵ˣóԿ״š
㿴úǾ棬»ЦںͶ˾ͬסȻﺰ쵼Ŀˡ
¥£Ǹ߹ڼҪҶ̵𡣡ȻԽЦ㻹ţǺǣ
µƤ·࣬Ž˽ȥ
΢΢һЦŴһڣҲԽṹﲼõúǵšŶƣЦôԼ
һۣʵأ˵Ǹһ𣿡
͵ɩȥˣ˵Ҫ֡
ڿɳ£˽һۣȻԶЦôס鷳ˡ
ƴһЦ˵ɸҿţ۹ϵסʱһʶءϴο¶ңΪһȥԱ˵𡣲СѾͷû꣬ľ˾ȷʵǳɫ
±ӣԭ棬Цˡ
ľ˾ЩεЦݣЦ
ҲЦˣ˵¸ϰʱԸгŵҷֹܵĿһҪúһ£ҲͦϲģʱҾͬסͽˡ
˵ķȤͬʱЦ
ºȻ˾˳̵ģһ·С¥ʱ䲻ˣһл̣ڽǰĲ輸ϣЦˣ̡ܿóġ
Ц㿴Ҷˣϸ
Ҳףóһ֧ϣеĳһڣЦû˳ˣʱҸ˵Ҳ˵㣬һ⣬ɾ⡣˵ŰɳϵϴݸȵݸһʾģȻֵݹȥһ
һһۣ˵̫ˣϵ̫ˡȻý°Ѷ¥
΢΢һЦתƻҪڸʡгְλüĿ𣿡
˵Ѿˣôѡˣ
ţҵһλϲˣгȻѶϸһ飬ѾԸгƼˣʱԡ
Ƶͷ˵ҼˣΪгùͨ뷨δչ
΢Цͷ˵λȥҾ͸һֹͨ
緹ڼԵģƵĳշǳҳС˾ɫζȫǳɿڡ
磬ȥ򳿼ҽ˼Ҵ̳Ϊй۹ľ˸һƤѿ⣬δ಻۽硣
һдܿͿˣλ鲢ûȡʡеĹ㱨ֻǲһĩβûʲô⡣
磬㡢ʹŽµ˷ӵķɻصӡ
û뵽ͻӯ㸨أͥԺӰվ͸ȥֻԺ¶ǵŽӰҽһ໹иŮҲӰǳϤĸоȥ¶ŵɫһŮȻԼδŮ£
ӯ㣬ſڣƿŲ۵ŮδŮѾɴˣ߾Ȼ£óĵطˣһɬһġ
ʪƻõŮ
Ƽվſڣ۾Լ͸޵۰ᣬɿ˽ĸ첲ܹȥ§סĲӣ裬Ůˡ᲻ܿƵ
§סŮϤĸоӿͷȷԼΣȷʵŮˣʱҲ
ĸŮſڱͷӵǹŨŨվڲԶĸšжš
֪ʱӯҲţǳĽǴ㡣
áãñĸŮŴطϲѹЩ˼Ž㡢һЦŮݡĸŮΣ¶Ľӯ㡣
ӴСѾͷһſŽ֣Сӯ쿪˫ۣЦ㣬û
ӯ״ȸԾĻ§סĲӣ˵˵ˡ
ЦȻСȥ
ӯֱȶţֱȻؿڡԴ˵ˡ
ܰһĻĻ¶ĵЦݣŶҲ߽
ѾŮ¥ˡ
СӯɳϣЦ㣬ʲôóԺˣ
жڵذϴ򿪣óһƯĴ޵ݸӯ㣬ʵϲ𣿡
ӯƯĲޣһϲˣӹϸϲرڻЦҺϲ
óܶġǹɹڲ輸ϡ
ӯ˵ñŲޣɳϳζġǹ
Ž㣬ȻЦ¥ϴɣȽ㰲źȥ
ЦҲãȥ˲Ļһҳȥԡ
ĴӦһ


471 Ʒ̸
ȥ½ȥ˸绰ѯʹչ
½˵ѾˣгŴĸгΪһ˽ãΪְأʹƴʱ˶вжΡгŴг˸йϵ⣬ժΡ
һü˵˵˵εġ
½Щп˵ֻԵ㣬ɺöԷһЩ˫Ĳɺͻ¶һФܻ˷ӵ쾡£ʹһƬҡûǰУֱгŴĸг̸˻ʵ˰бʾǾͬʱгŴĸгĵ绰ʾгʱָʾǸŴĸгʾˣг׼˵绰ŴĸгʱظҪг㱨ʾǵָʾʵûиг㱨еָʵȻס
˵赭дгŴг̸Ϊؼĵط΢΢һЦû׷õʲôгŴĸг̬ת䣬˵úܺá
½˵緵С
㡰šһ˵֪ˣȻ͹ˡ
һ£ʱ仹ߵ룬ͳֻ
гǽ㰡ͽˣĿǰѾصˡ˵
ô찡г͸һ˿ο
ǰʱǳȥȱΣֱ˵
ţð˵ȥȲðʹ졣
ȻߵǰһȥĲ¥˵ȥŲׯɣĻ
аЦ
˵ҿȥɣ
ˣĳأԼȥˡ˵
ЦǺãһ
һҲЦ
ֻ㴩ףк뿪˱Ųׯͣͣ¡
߽ׯȻҪϴεİ䣬Ȼеɳϳ̣ǰ
ʱ䲻߽ׯ㣬΢΢һЦ˵ĳ
Цվ˵ܲ쵼Ȱǹء
ǺһЦŽ䣬徲ŵĻЦȲȷʵ㵹ͦƷλŶ
λ£Լڶ㣬˵쵼Ȳ裬뽲Ʒλ
ˮܿ˶ѣϸϸƷһڣųķ²ѡ
򵥽һ»ûʲô⣬ҲȤ
ǽڸʡгְλһѾͨһ񡣡Ǻ°6ӳԱһγ3Ʊ3Ʊγ֮¡
˵ͷЦǰ֪гĿǷʲôѡʵ֪ʣü찡мгܷȫǸأ͸˵ʲôѡˡ
ĿһĺһЦѺһڣ赭д˵аƼһ
΢΢һЦ˵ԸгԴгӡͦģȥỹءֻ漰µ⣬ûгǲױ̬ġͦġԵ첻ԼһЩܱһҪã˵أ쵼
ЦˣͷеǰܴڲһǺãԸг˶ǲᷴԵġ
Ʒһڲ裬˵Ͼʹ˳ֲС쵼ҪöһˣٺúõĿһ
޽£΢΢һЦͷƷ˿ڲ裬Ҳá
һʯͷ˵أ˾ǵĴѩ
һ˫ص˵ѩҲСеüĿˣͦ˵ġ
ͷȲ裬ûнӻ
һۣ˵һֶ⣬ҪġֻεѡѡûһŤתеѾƽѰ˵ϸ۲Žɫ仯
̧ͷɫݵЦѡҪΪ쵼ʱ̫̣ͷԵʡʱ䳤ˣ˽ˣͺˡ
Ʒ˿ڲ裬ѡҲѡʲô飬˵
͵仰أŲæ˵Ҳ쵼࣬˴СҴĵطмеĸɲҲǲ˽⡣ƼĻƴŴĸгƽģǸŮͬ־ȴ֮磬ƶϣǳԸֱˬΪȴǹƣ֯쵼ͣйгľӦǺʺϵһѡ
κб¶⣬˵һŽҪԣǹԼȥѱֶֺӳԱܵ⣬ΪҽͰѵĶ֣ǳؼһŽһģҲͲӳԱˡ֡
Ǽƽĵģµӡ̣ȷ罪ԣǸӷ緶ˬŮˣѾЩ⶯ˡڽ˵һִ⣬Լͺид΢΢һЦ˵⸱ֿ밲ƽĬģ
΢΢һЦг˵˵Ĭܻ˳ѡڴιŴĸга칫Σ밲ƽĶйӴǳĬΪ棬Žˣϸȫҵ֯Ҳ28꣬밲ƽγɻд˶ǰжɺܿŤתơȻֻһ֮ԣ쵼οѡ
أǳо̤ʵƼ˶йָо˾ءᰡƽĵ϶֣˳ͻϵľͷӶ˺ӡǱĬҲԽľټġһںвˮ˵ҡ
дϲɫɣ˵õģһ֪ͨǵġ
һѲˮһڣȻ˵Ⱥе°ףȥߣ㿴
㲻Цˣ˵û⣬һͬ쵼϶ʧġ
˽һۣ΢΢һЦڴȫڸĸؿ϶᲻ͬɣȴʵԸгһжðɣ
ЦţԸгһжãأҲ򵥽һȺ׵ס֣๤ġ
ЦЦ˵˵Ըгҵ쵼أ½˾һʱ䣬Ըг½˾´ĴµһοƳɲְɣҾ͵ʡŴθˡǺǣһʮȥˣһ
ЦĽ쵼쵼¹һݶôѵõľ
ĶЦ


472 ʧ֮
磬ܻФ̧ͦͷĹȻûȥԼİ칫ңֱгңȻǵһʱȥг㱨ˡ½λ츱û¶档
һƬžƽʱŵŶˣպءȻҲ⣬칫ҵȻţ뿪ˡ
صȻƽġǰž͵ˣڿУء
㳤˵˺зһУȻŰƽġƽЦѾгƼǰȥκгǰȥŴĸгг⶯ҪǡǱһǰȥггң̸˽⣬𣿡
쵼İʾ˶ᣬƽġɫݵĵһͷ¶һ˿ĵĴϲ
ȻҲλͬ¸ˣﻹ¶һ˿Ȼ֪쵼ԼΪʲô
ЦھȥɣФܻҲ뿪гˡ
ƽġ첽ȥ
Ŀº͵ɨһ۶ڶϣ΢΢һЦ˵ڸʡһгĸмְλȥǣԸг½˾˾Ƽ˶Ӧⲻ󡣲϶ҪʡһģҸгѾͨˣͬ㡣
۾һָʱ׺Լԭˣ΢̣䡣
Ŀ΢Цǵĸ֮ذϵĵӲᣬλҪ쵼ӿ϶ҪǿϸʱͲҪˣȥҪĹ񷼡橽Ŵĸгλɴг¬骡ޣг溽ΡȻĿǰЩֻ룬£һг
Ҳᣬ΢΢Ц
гԼȥӲ칤¡
ŵЦ쵼£ǴеĸǾúͼģӭ쵼ǰȥӲ칤
ҲԵúţͷͬЦҲˣнĸָ϶ֻȫʡϵͳǰé
ЦЦ˵ԴеĹһǳĵģСʻ괬ǻȥٲһ£йټһ飬ǴڵλҪ߱׼Ҫ󣬾
Զʱ
ĵͷ˵봺ǰһгȥһȦġ
ֻǰƽĴģ쵼Ѿ̸ˡ
˵㣬ϷشаɣҪʡǶˡ
ƽ˵õģھߡ
ֻŶ˵Ѿ̸ˣҲɣס̸Ȼ
Ӧһ첽ȥ
΢΢һЦ˵ξͲȥгˣϯһʶģԼպûᡣ
Ȼ˵˼ǳǳһЦͷ
Ф´صĹݺݵĴ˹˳ࡢɽαаӻϲ˳гŴгְ񣬸赳ڴֵѡŴгƽκгܻ˳κŴĸгмͼδŴгδг¬δмͼǣŴƿƳгФԶУܻˡ䱸ƺЩͬ־س
ʲôʱһֶˣӳԱǵĿⲻɶ˽㣬϶ĹϢȻͨ˴Ϊ衣λФԶУȻƼģΪܶ˿гɽһˡ
ɳУɫƽ޲͵Ī⡣
һѾֻҪǲа壬˭ҲṫԵģе˳ͨ
ǶԱĿ죬ӣĹȫˣаӻйµͨµԱΡ
κ¼һ̣ɽ¶ˮĵõʵݡʡаӳԱ˭ҲɵӣԽĵ͵˾֮ģĺ󻼡
ʵҲоԼʸ֮ˣε̵жǰȷʵȫʤӳԶȴŻﲻɶ½ƫıԲһ˿ɣı̫ˣ˲־ᷳԼ϶ᱻ˹ģıǷʺԼأ
ƽġκ󣬲еץɣץ٣ѰϹźܿ˰˴Ϸץأ˴󲿷ֵľʧ
Ȼй⣬аӻϱ˺аӣͬʱԴɲҡǳڴ
ФԶУƷŰлýݺݵĸѵһ٣Դеĸɲ˽㲻Ĵȷʵ顣
½ļıǣûвҵ½Ľס
½ЩɥԽ˸м쵼̹Ͻ͸¶ľһΣȻЩ࣬شġ½Щͳм˵÷ǳеû뵽ҵıԻԶĻһȥ㳹׵ȥһĥһǣȥϵǹ֮
ã˵Ȼݾģ֧㡣ʡһɸɲȥޣжһʱɣӻ㴢һᰲֻһЩλģķϺãϣְλΪ㱣ġ
½Цαرʲôλãȥᣬ쵼ȻңְҲˡһڻһչĺá
¶һ˿ͣҲá
½¿ƿƳȻɵ˴нɶݽ˼ְɵޣСҲõ˽⣬ֱӰŵ潭·Ǹ𲽵ĵطǸɲҡȻŽʱͳĸ
ǰгǰӲ칤һڳУһˣ񡢽⣬½ŴƽޱУ
ӽУӳԱԶԶӭ˳³򵥺˼䣬гĳеĳǰ·ֱС
¥С˴аȫԱûзֻȫ˼䣬ʹſһУڶͬ£ȥеĸ찵ãһ·߹ֻöĿһ£ˬεȻɷ磬װ룬ǰƣ΢Ц飬Чڸ洦ɼ


473 ɲ
֮࣬ޱװһ᲻Ĺ˿ͣǰȥѴԱֻǴԱᶼȦˣȻº͵ЦݣĵĽš
ʱ˵һ䣬ȫϵͳַĻγʲôѾڲ֮ˡ֮߿ɼһߡ
ޱǰĳĴԱǫԵĿԱķ̬ȣŪСЦ˵ûϵޱٴι١
һУ봺аӳԱ̸̸Ὺ÷ǳңȻʡ쵼ÿλӳԱܲӻԾԣ֮ʾܸߵۺ·ǳ̵ӡ
뵽Ŵơƿơ˿Ƶȿ˽Ŵ̺̣ӿƳԱҵ˵ϿڣɣλƳһЩΪ߹Чʶ򻯹һЩ¾ٴ룬ǳӱʵʡ
ǳˣʵ˸ոΪмͼǡʱԼŴг¬骼䣬쵼з
¬æǫ˵ⶼǽ㸱гйʱµĺõӣҲаӢ쵼Ľ
ԲЦˣ˵Ҷ뿪üˣûʲô°
˲Ц
괺УʾгǷ񵽱Ϣһ£ʣµٿ
ڹϷǳ棬ºܸߵ˵ȥ뽭УǴˮƽҾǲԷҲ˰
΢΢һЦڳĸɲ˵гǸǺܸߵ۰ҪٽҪѧϰʡгҵĹ񡣡
̬Ҫȫϵͳй᳹ѧϰгҵĹԴ˼ȫɲְٴ¸ߡ
Ҳ׷ױ̬Ҫѧʡ쵼ҹ񣬰ѹץʵץá
ǳˣӲ˻뽭УȻ봺һģӿ̳һ㣬洦ɼɲְҵ˳ŷʡϵͳõһȻڵıȻԡ
ȺӲСѮС׮С槺СУεȻɷ磬ȻЩط쵼ɲ̵ӡ˵˶Щ뽪ͬʣ͵ʵ
һվޣУгٸжĿһ£ʤɲְʺҲи߳һгǸ˲ڰƽĵŮǿӡ
سϣý㡢ĳип˵˵гɲޣиǸɲҡʤ㡢ĸɲ߳ȥ̫ˣλޣгͬ־˵ҿЩмгҲֻǿҪƣҪĳɲҪѴ滯ִģʽȫʡϵͳиأһⶨҪȥúоһ¡
㡢һۣдϲɱԤҪϺܶ౶Ӧŵ
صУίĽ⼸Ϊ˸õӲУûдһϯʡ쵼ôˣܰأгٻʡаɣʣʱλ쵼Ҳ׵طһ¡
г΢΢һЦ˵쵼͸һɣһ£Ҳвʣź
ɨһеԱڳĴиɲˬЦðɣҲһ֮ã˴ҽĻߡ
ΧҵǳˡҲ֮飬˭ܲϲӵء
̰ʡ쵼ȥϴϢһ£Ȼں¥ôпƳϵĸɲӴһʡ쵼
㲢ûиʡһȥݣиϽͶоϱгĸɲͬСɣ˵ˣʡк󱸸ɲһ
ϸãóһ25˵Ĵ¿ϸÿ˵ְ񡢹سơȻܰѴǿĸɲϣҪ¹ǼܣԪˡݴҲ˴ӴѾȥĸɲ˾ءҶᡢᰵˡ
Щģ˵ݴһȥ͵ڰѼҵ¶ˣٳ޳˲Ϣ䣬ɱѺ°˻£Щɲķչ
ŵһЦ˵£ʹѹЩɲչԽֱƼпʡá
쵼аգʱģ¿ӡϾܵСķãʱٸйܡ
磬Ŷȥһˣ¥пƳϵĸɲѵȺڶ¥һУܷŴһΰڷš
ʡ쵼ҹƣͶһһĴȥ
λվЦݵĶԴһӻ֣ͣ£΢ЦһеλºЦ£޴ȥĸɲ
״ֻðƽޱ͵һܸҡ
£˽࣬æЦгҲ࣬ǫһǽΧǺǣҲǫˣҪгߣ쵼ʱ˽
Ȼȥڽ߰ȫԣԶȻһЦ΢΢ͷ
ǫѷһЦ󷽵ߵг¡Ļ˹񷼡橡¬骡
ϯʼԺ󣬶һƣྲ˵ʡг
ƳͺͼһǺٹһ¡ܸˣվΣ˵һЩĻףĻȻ鹲ͬɱǴҷ׷վһͬɱ
뽪ڶƣЦ쵼ѾˣҾͲˣ˵ǳġ
Ƕ˵ڶƣжʡиλ쵼ǰӲʾһӭõףԸҲǹͬɱ
ƾͺȵ÷ˣʡеλг˴ҾƵĿ߲꣬ܣϾЩϲˣзִġ
ߣϲַΧȻɫͰǰƻɲȾơ
㿴ϲ¶ˣһۣ¬骾أ̸΢΢һЦչͷȥ쵼ҹ
Ŀ˽һۣЦȥɡ
һᣬҲžƱվŽ
ƽޱϼ׷վЦԣ쵼ȥ
ЦЦƽ뿪λ£¾Ʊ7λƳûвϤģƱºЦߺı仯ͦģˣҾһ˵úƽ׽ˣҶЦˣ׷׾ٱ
ÿλƳ˽㣬˼䡣
ҪľƣýЦŸˣ˵ܺȾƣԲƣһԱġƳǴòˮȻһһ£ƳǷǳˡ


474 뷿֮
δӲһУǳ⣬˵ЧȫԭԤڣΨһȽźľûܳʱȥҶ㡢꣬ȻҲ绰ͨˣȻֲûź
봺ûмˣ𽥿ʼżٵ״̬Ҳǰ۹׼ѧУźԺӯѾӵк´Ӧ˽㣬ؼĸ׹ꡣһУкȥƽİ
С΢͹ŮŽ߽ϲ⣬Ůæѯš۲ţŪС糺죬ѡĻ˵ϰħˡ
㲻ݸ
ĸס죬Ŵǰ۵İ
÷ŮǰӵĻҲûܺÿͣŮֱ뽪ӵǣο˼֮顣
ȻС֣ӵŽ˳
ǳˮɽϱӱµǰͣ£÷ЦӯӯվڿŮӵĶ̵߽Ӷǳƺүڶ
ĸǰϸĶһ£ܿóĸѾȫˣϲĺһͬ衣
÷¶ЦݣĿ͵Žһ·Ҳˣ¥ȥϴһ£Ȼ˵ԾɨһСϧڵԿСı仯
㡢÷ŵľٶЦЦӯӯĴӵŽ㡢˳¥¥ͽңŮ΢Ц뿪¥ȥˡ
һңԼңƿ߽ȥץʱϴԡ¡
֪ռͷǵ꣬οЦҲϽϴ
ů紺ϴԡһ£ϼҾӵзΣƮݶУһͬ¥ŮӶǣҶڷĿء
÷ĿµСȻѾʼ¡ϲЦտһС¡ĳ̶Ȳءǵкţ
ɵߣ㡢÷м䣬˫ȻڶŮĺϣԵú
÷ѯеͷӦһЩע
Цӯӯĳһ㡢÷ЩСаЦ
÷΢Цӣλϱǵľٶɢһ˿ܰЦ⣬С㣬ʹΣ
ĸףЦðԭͼƻµġ
ĵ˵ѧУѾü𣿡
Ѿüˣǰ˳ȥƽҰҲк
÷һЦҾͷˡС㣬⼸Ҫú÷ǵĻظĸҵġû㣬ΪѾ¼ҹ˹ϵģ϶Ҫȥġ
÷ˬĽЦҲͼĹҲ̫谮ˡ
˵ôҶЦ
÷οһЦЦˣҲطȥ强ྣҲҪϢһ£پۡ
Ů˵Щ˼÷ЦվЦǲߣҿɲˡӯȥ
ŮŴӵŽ뿪Ŀصҡ
ڴϣλޣЩ˵ǻؼҸһĸоð治뿪ˡ
Ů˻վͬʱŽ㣬һ÷Цϲʵô㲻׼ڴ½չˣ
֪˼΢Ц
ЦС÷˵һʱпѡ
˳ĻҵϣҶֿˣһ˿ֵһʲôǿ
˸ЦڼֺУò˶೤ʱ䣬Ƕˡ
ŮЦ÷Цֹ
֪˵ʲô΢ЦҡͷԼڲܻ˾ġ
÷ЩźһЦ
ŮתעеһЩ¡Ȥ¡
ӵ㣬еŮģò⡣
źȻû÷ȥֻľС糺һƬգӣ̵úӡЦˣ۾ĽȻ˫ħ̽ţҲơ
÷Ŭƿ۾ȴܿƵĲʱһۣ컵ĳ̼ģСҲɺ
ڴϱŽ㡢㣬Ƽ÷ΣûҲ׿϶ǽں桰۸أӶЦʱ仹磬ŮźۼȺ˸뿪ҡ
ʱ䣬룬ſһ£ˡȻ첽뿪
¥²ֻȻ㡢÷ӰҲѯʣŵߡ
÷Ҳû㡢÷˱߳ԱģܰǢ·㡢÷һ㡣
극÷ԸŮӶ׼˷ݵ͡
ĸڿһ裬÷վ˵һ·ۣЪŰɡЦĻҡ
ŷ·͸ЦӰͬʱĵİ˽һۡ
ЦǺǵվûӵȥЦǡ
ֺֺЦĳһۣͲŪλô˼Ű
Цʲôñʤ»飬һʲô˼ġ
һۣꡱЦа˵
˵Цǰһ£˽ȥֻһƬңȴ㡢÷ӰߴķˮŮݸ
Ϊ߰ȫˢˢɳϡ
΢΢һЦ˼ڲ輸ϣӲм䣬ŮУ治̫ӵ§ǲġ
ˮͣˣϴԡﴫһ˿˯ȹ㡢÷ˮܽذϴԡſڣˢˢɳϵ˲һ㶣Сͬʱɺ졣
ŮЩ֪飬ЦǼˣʲô˼ġ˰ɣȵˮ
һ㡢÷һʱĻ߹˼ЦЦϽ˫˫£豭һڡ
ŶŮȻһЦ˵˰ɣҿҲȥˣȥ
÷ԣæ˵ǻطȥ԰ɡ˵վ
㱾Ƥͱε¸ߵòˣæҲվҲƵȳ˴ҡ
ֲ̿ͬЦ̵ú࣬Сͨ졣
ΣЦҴͬʱһʹַֻɿ˻ȥ
ſ죬ϢŵվЦĶԽ˵ȥǽз
ŽЦѡ


475 ¼Ȥ
ʮǰһ죬÷뿪ۻӹ꣬Ůȥ͵Ļڼһ˾һ˻֡ܰ
÷Ļһ죬彪ɻǰʡBУʫȻһǰӵĻԺĶԽ㡢˵ϰǵġ˵ĽͬʱЦ
˼ң¸ĸ㡢ǳˡ
΢Цǣȵĺ֡衣ѴصĴСſڵһࡣ
Ҳ¶ǰǵ§ס裬裬Ůˡ
¸ЦŽɳ£ĸ۰Ů۾Щʪ˵ŮҲ
ĸŮ˸˵һĻȴʫƫˣһզûôɿء˵껹Ƥ˸
¸ͽ̿ͬʱЦ
ЦãķſĸףСãҲһĸ
ĸ۰ĵСŮһۣѾͷһŻһΣҼߡ㣬һһס¡
ʫЦ˵ãû˵ĸŮ顣˵Ͻˡ
ĸʧЦѾͷ˰ɣ˵ĵġ
ȻһЦ߽õңܿ촫
ĸЦҡһͷϽʰȥˡ
һ㡢ʫǣִҳʫƼ㡢ȻſأųЦ裬Щ㵹ǵһ°˷˽㡢һƬ
ĸЦŴӳСŮһۣŪͿˡſڣ㡢ʫæ˹ȥĸŮ˰ﶼൽɳߡ
ùһ´˵ǸҰһƤѿˡһһİڳţ¸ĸɩӡãСֶŮƷ
ʫܵԼϽùȥ򿪿˿ϲ˵ۣưʽϲˣý㣬㶮ҵŶ´ϽԴȥˡ
¸ĸҲʶˣĸ۵˵öǮִŵģһǮ
ľЦﶼǮȥѡͰģЩƷҺͽǵġ
¸뵶RQ1095ЦýǧԪɡ
ĸԭû̫뵶ΪҲͰʮԪļ۸û뵽ôСȻֵǧԪĿŮŮһۡ
RQ1095ʵʼ۸ǧŰԪĸ˵ʵ΢΢һЦ˵ûôҲǧԪ
˽һۣЦһƭ۾գ
ĸ˽һۣǧҲǮԺӻأҲ֪ڼ㡣
¸ЦӼȻѾˣһТģͱ˵ˣ²ΪҲˡ
ĸһЦ˵ǵТģҺ֪ģԺɲôһǮˡ
ĸװѶ£ȻĸŮ˳
ʱ䲻ʫȻԭ·ЦտĴҳĸ׺ͽûڿ彪һЦҲ˳̴ֻ㣬·ϣֱƯˡǺǣȿѧٴڴеҹˡ
ܿһǳʢζȳڿһΧÿž۹ȼѽڵĻ֡
ʿȰ׾ƣŮʿȺƣ߳Աġ¸𽪷Ĺ
ڱϲһ죬Ѿȥʡˣܴĸг
¸ĸ¶ϲɫû뵽λ׼Ůᷢչô죬յ֮ѾΪʡигˣĸǰ˵ĻСǿᵱٵϡ
¸͵Цεزδǰʮֹˡ
ʫЦ绨Ž򣬽һһʹѧҵˣҪǰҰŸλŶ
΢΢һЦ˵ȥǣȥӣ
ĸ˵ȻBˡ
ʫס
¸ЦСˣܹҪɵģǾͱ溢ˣԼɡ
ʫʱЦտŽ㣬ѡĻѡȥ¹չ϶°빦˶ΣȥУߣչҲ㣬չֻܿԼŬˡûˣҿ϶BС
ʱСѾͷĿ࿴΢΢һЦ˵˷㷢չأ
ʫȨһ£˵ǵÿ˵λԼĹϵˣλֻ̫չ˵ǰֻǷ֮Ҳӻѡ
ʫЦú͸۹ܳԶҿȥаɣж֡½˾˾㣬ǰǳԶ϶бϡ˵ϵ쵼ֵΣΪСѾͷǿģֻʵ˵ˡ
ʫԽĳŷޱȣԣɵ˵Ȼ˵ȥУҾȥУİš
ĸ˵ʱģҲڱˣЦľͶˣٵı¿Ǵúܡóеʱʼհǰ棬еУеʡУλһαһθߣһαһҪ
Ůıҵǰ䣬¸ǳˣпЩ˶ɳܶһˣܲоԼˡ
ЦǼ顢ܳɼ䣬̬ôоء
¸ɫһǿЦ˾Ҫĸ˵53ĸּϸɲҪǰ˳쵼λˣҲ͸ݲˡ
ԣһǰ˳쵼λˣҿ費絽ȥϰɣ⹫ҹһסȥһֱţǹȥסҲԾͽչǡ
һ㶣⹫˸Ƕ⣬ʲôʱָһˣڶ¹ɫ⣬Լӳ˽˼һůҸ
¸ɫһĵĶԽЦ仰ѾǳˡϾĸľ߻û˵һأڻ֮磬֮磬Ժ˵ɡ
΢΢һЦûȰصԺ̸һ£óԼµһʽ÷ǳˮ帽Сһ񷿣ǰ¸ĸƾ۵׼Ǻ󻰣Ҳ
ڶ죬ĸɩҲһʱˡ
㻶ʵʵڼס죬Ȼ뽪ȺϷۡӵķɻ
صУ»ûߣ·ֻصޣؽҹǶʱ⣬ܰ˻ϲ
ȻŽ㣬˿ϷˣԼ֣һһ˵ĽţŪýҲûƢˣֻÿų̳Ĺš
ûŮķ˭ý˾أѾѽ㵱Լĵܵˡ΢Ц˽£ͬʱҲýģһȻӦһ˵ĴڴİԼڽҡ


476 
ŴϲϣǷ׷׻صλϰˡʡίʡĴҲȻĻýû뵽ǣĵһ˻÷ĸףϪʡʡãʡί뿪ȥ˴ʡ˲ίĲʡίǣѦιܸɲĸǣԸͷʡίίʡýеǣɰҲ˳˳ˮĸȥˣʡʡ
طϵı䶯ûӰ쵽ʡóеĹȴӰ쵽еλãйϵԾӵطҪְòӽܴλȻڹϲܵطƣطȴǧ˿ƵϵϵȻӰ죬Ӱܷӳľ޴
ǳеʼ뽪ߵĽ
ɹγĥڣ𽥿ʼ¶â
ȻΪȻº͡͵˺һ֮ʡаӳԱǵУȴΪͷŶ֣ġ
ܿоˣ˼䣬¶ʣƶϵıʣǱĬĻƴҶĽĺ͵⡣
Ťת˵ӡʱǺѼЧġ
üĿ½˾˾ƴǰԽӴ˿һУϸ˶ʾͺƼ˼
ɸг㡢½ͬпǰУԶʵؿ졣
㡢Ŷͷϣ·ϣ˶Ƶĳգ˵ڻζء
Цôð翼ȥҼҲ쵼ѧ֡
ЦΪҿĹô˵ģҲŰҵĳôá
΢΢һЦ˵ǵ⴫ˡ
ϵŶǻ治ǿ󡣡
Ʊһһ͵ĸɰˣЦˣҲ˵ˣͶ𣿡
㡢ͬʱЦ󽪷Сʫҵŵ¡
ʹشӦæͳӼʫĻ
˵˵ЦЦģ·ϵҲį
Уеķǳ˳ĹҵǰأĿãȻ糱ڴг˷̷ʡǡΪöһ֣гȥ˵绰˵ܷʡǣֱȥҡ
СŸһƴһһܹˡֳɵˣҲ
¥һľӼҷΣЦĽ˳еŮͬ־Ҳ˳ƴ֡
СҲȥæ˼Ҹ˳˵ֱŵġСųһ̯˫֣ǵý½С̿Ц
ģС쵼Сһɣտǹˮ׼ġΪ輸壬Բô˵
СæǫгɱҴ꣬ҵҲһ㡣
Цãһ̣ɱҰ
ССͱһ¡С쵼£ó壬̺̣ʼϰӡ
ںãС쵼С
ЦȻո߳ҿɵһˡ˵ȴȲȡơ
СȷʵǸߣýŵĸоȫǣסˡ˼ڤ룬ͼͻΧŤתơ
С򲽲ƣ쵼ϢĻᣬǰС˵г˲ϲģʲôֻʹ㡣˽µĳϣСȻҪȫʩչԼıˡ
Ӳͦ˼УڲͣʼУðͻΧϧСϵȣĳԵһڣʹˣһ͸ˣСһ·סҪһϮһͿء
СЩĵƳ쵼һֻۣ۾Űܾ֣͸ͺ̾о죬̧ͷЦȻո߳鴫
СЦˣ鴫أǳȡ
ӳ¶ͷЦȥϴϴְɣϾͺˡ
Сʰ壬ŻԭŽгСſڡ
ϴ֣СŻ߽ʰ꣬СҲϽȥæ
Ƶû峴ըһʮˣһӣش䣬ɫ˲ѡ
㼸˲ûмȶơŮͬ־ϴϢһ£ʰףҲһϯ
ЦʱСҲ°ˣǵһɡ
Цˣõȳԡ
˵䣬˵ܲ٣ܲپ͵СŽһӵ΢һ㶣㡢ȻһЦЦĹȥк̣磬ˡ
ƺͰһЦ°ˡȻЦЦ򽪷㣬Сⶼʲôƺǣýƽ׵İһ
ֵĵŮһֳۣϵҳƺ㣬Ȼȥϴϴ֣ԷҶء
һ·࣬Ͻ䡣
ӴЦЦĿ⣬˼һЦҲ⡣
˵СѾͷгһλûûСҳƺ
ϴֳЦһ졣
æΧЦϲС½Ҵ磬ܹܵ˵ĳ
ҲЦȻһЦɵ߹ĸ¡
СеŮͬ־Сرݺͻؼң˸ڣҲȥˡ
ʣ½㡢ˣְĹߣŵĲš
Ʒ޵ĲտԽԽտˡ
Ȼͣ̾
һЦŵ˵˵ôãܳʱûŪˣѾЩˡ
ЦǰԴϴζƷһضѾܳʱûٳĹˡ
˱Ʒţ֪Ѿʮˡ
رݣϾͬһŮͬ־סݣҲ˵ȥ
΢΢һЦ˵ղ³æĿ϶ûԺãǳȥҹɡ
ֳƺã˵ǰ㲻סҼҾͲסˣҲ̫رݵģû˼
˵Ķˣ˵ûоţȥҲá
˵߾ߣʰòߣŮȥ·뿪ң¥ȥ
µǲȻͣ¥£ϳ򿪳ţȶơ˳ʻСЦλȥϴĦԡһ£ȻȥǿΣ
Цǽ㿼ȫ㻹˵һĳᱳʹģͬ
һЦ˵ҽָˡЦ
ѳһұȽʩȫĴϴԡǰͣ£óԱŶơȥ
ǡϴԡĵϰҲڣ˹æӭǰȥŶߺүˣӭӭгûˡǳ顣


477 
㻹егʱʶϴԡĵϰ壬ԭĴơȥҪѿأڣЦˣϰǳ𰡣ǺǣⲻæҪǽλͣһûʱء
ϰһͣæջشĿ⣬ĹͣǾǵĹ
Ŷơ߽ϰʽ㣬ôţ
΢΢һЦ˵ɡ
ϰϺһȥ
ϴԡߵϴԡϴԡĦһҽѧĦķֹҲѡ
ϴƺƣ;ȥݹ˻صϣƶʩ޲ڣ˵ǷھҲһˡ
Ц͵ĻҽѧĦһ֪ǾרŵҽѧĦѵǳרҵ
߿ЦȻϲҸԱʱǰϴԡĦû취ˣ뾩̫Զֻеǰٴˡ
ֻ֪ԱѣԱѷǳߣһѵġܻˣʱ΢΢һЦº㽻ΪƷѡ
ƸоЩˣҪرϢ״Ҳǿ˻ȥ
ڶ죬йµһʡаӻԶۣ˽ǰ֮˳֪ʹҲʲôãɴտڲԣҲǷ¡
ãļˣʡг쵼ֹ½˵ɽֹܵĴлزŴӹ˳ֹܵĴлƻ񴦣ɶֹܡ
漴ʡаӻо˴еµ˳δеίǡг橵Ϊܴĸгޣг溱Ϊܻˡ
εµռϷ磬ӳԱҲ޿κΣΪһֵĶ֧֣ܸܲһֶŸɰɡ
׶㣬ѷӳԱļ޴ﵽ˶㣬һԽıϢпʼѿ
Ҳ֪ʱԼЩ̫ľˣҲǺ£ˣϲȫȡһ£ⲻԸ˵ˣʡеŻûڱŻԵۡҲֻĿǰλãڰвϲµģȨѣοŽʡаӶ೤ʱ䰡
Ȩ㣬ֻÿŬֲˣʼŴޱϵӲеĴȥۻ̤ӲߵбָдСֳɵĴĸ·ӣǲֲ⡣гܴĸгһȦܷ̾һ⣬Խ⣬ǰĸĳɹãȸԣǱĬĴٽЧƵĽ
гԳɶѵԴˣܰһݵĽ˭밡ǰûа취ȫĽڸĸＱȷǰأֳɵʦƴӣ׷׸˴ڸĸʵдԱƣչһƶȡһʩɵ̿
û׵ľԵ㣬ͷ˸Ͻȫ̿пˣЧˣʡ쵼Ӳ˭ϲ
˽֮һƬӭ֮дڸĸ漴չ֮һƬԭƻһµӲ칤˻ûӲ꣬ޱϳ桢ס棬棬ԵȨȻȻҲǶ쵼硢쵼ʵŬĵϿɡ
ޱϵĸдһЩִǰǴδܹģгǷĵȳĻӭĻĿ⣬ֻû˹ļ顣޴㿴ʲô©𣿡޴һ򵥵ְλƺȴܵǰδеζһۺء塢Ȩ
µʱ䣬ʮмȫӲһ飬ڸĸҲеȫ̿ΪټһĸĽȺʵЧޱڻسУ·Ӳһ飬ԲƫļʱԾԳЧҪʱܽƣЧԵҪó;顣쵽˽ͯУ¿ӭģȫһֱӭ紦ӳԱƿƳегӭӵĶǹӴġôӴӭӶ飬㵱ʱɵˣޱϡСŵԺ
һͣа칫¥ǰְԷվſӭӽޱϡΪ˾صĴڣ˴ڸĸǷմнȫĽڸĸϴǰʱԴ˴Ϊͣ˵۶࣬ˡڴ˸˴ָ֧֡µʱڸĸѾתĹЧҲˣòȻһˣЧˣŴˣͻͽˣմ˷չȥ۳ĩҪӯˡóʵеǹʽЧҹѵĽѾڴҵǰƮˣ˵ܲмλʵࡢصʡ쵼
մӳ¶ͷſͷܶȺ̱·˷׷׻ͷƿ۷׷ףȫгӭ֪ʲôˡʽ壬ھ⡣ҿʽ㿴Щӭ˵ϣ׷忴żӣʵ񣬲ʲôǰɣۣ˧ȡ
˷׷פԽԽ࣬е̨ǹٵζˡ
ȺɫӲǰ˼һĻȻ䣬Ⱥйȥ
΢΢һЦְǻ˻֣ȻһЩ·ԽԽ·ˣԺ˵ְǻȥ칫ҲϽȥɡ
æλַԸһ䣬ְ֮УºͰӳԱǸϽӵŽ߽칫¥
¥ߵĹУһȥְ֪ͨǻָϰİӳԱ׷ЩΪѵĶԺ˵гְͽгپ۾ۣ˵˵ﻰ
Ҳˣһ£˺¡
һ˿ǣҿھȥҰɣ䣬ʿãɹĲй
΢΢һЦá
»ӳԱ˵ȥ֪ͨһ°ɣٿȫְᣬ彪гҽ䡣
ӳԱϲȥ֪ͨת¥
˾ڽһ࣬Ц쵼쵼㶼֪жôܻӭء
Ц֤ʵ˾гһ㶼ȷʵˡ
ЦףʵһӭǵĽڸĸߣ˵ǵĹûа˵ǰɡ
̸䣬Ѿг칫ңЦгϢһ£˵ȥ㿴ɺá
Ц㰲šеںµϰ¡
ͬʱ΢Ц


478 ǽ
ֻȻϰһͳֻһۣᰵĺ롣вһԼȻ洢ᰵֻ룬ȴûнӵֻĵ绰·ѰΪߵԶһЩĴߣͨƽ˵أ˵ɡ
ֻﴫᰵ͵͵쵼ҵΪΥ㵣Ӫ˽ףѾʡԺ˫桯ˣ˵永мԪСϢпǣ㡣
ޱȣҿˣһ˵õģ֪ˡ
һ£ܿԴȥ10½ַֹҵ漰㵣ҵֻҪԼģаӻ鼯ۣȻԼǩģⷽȫûʲô©ǾԼǸԼҲûʲôĵ˽ؿԼȫûҪġ
ŵһЦɫ糣ɵĻصϰ¡
ţѺº˳ȥмͼǣɫЩϾͲ¶ЩãȻơ
Լλ£º˽ģݣµľʲô£
мԺйֵʡԺ㣬潪гͼǼضԺ˵
²㺰ʲôܿ侲ʡԺȻ׷ץˣо̬ˣС徿ʲô£ͳʵ˵û˵漰ʲôˣ
ʡҵΪΥ㵣Ӫ˽ףѾʡԺ˫桯ˣ˵ǣгͼ
һ˾䣬ҵ٣ͼȥͼǼæϡ
ͼˣλʶģһλмԺ쳤з̰־ֳһλйֳָλӷǳİӦʡԺİɡ
г˼ֻˡмԺ쳤з̰־ֳЦǺǵ˵
²ûиɫҲûʡԺλ˵ộôҺĳ˷ʲô𣬾ȻͶ
Ļùҵĸһ죬һͷ̧ͷģЩԺµļЩסˣйֳָ˸˵гˣǴ˴ֻЭʡԺչѡ
мԺ쳤ͬ˵ĲҪ죬æϺǻ֪ǲΪģ»ʡԺһͬ־˵ɡ
λİɫһλһ˵Ϊʡóиг㣬һӣҪȥЭ顣гҪЭͬ־ͨһ£ǲŪ̫ĶӰҲðɡ
Э鲻˵úѣʵϾǡ˫桱ڳĶ֪
һ˿ǣ˵ǰ참Ҳ棬óбϾλҪҪƵģûʡһֵָʾҲҵĵλʡеһλгߵġ̬ȺǿӲҲܼ
ӵɫԽгͬ־ϣף谭취Ҫеεġ
Ƕ侲˵뱸һϡ
һ½סˣȻԷ걸ҲŪộǿִˣҲǳ׼ŸҸа塣
йֵĸֳ΢ЦȻ¡
мԺ쳤û취Բģ˸ЦʡԺڸʡ쵼ͨء
һͿ͵ļƣǾ͵Ǹʡйͨˣʡһȷָʾ˰ɡæء
ӵɫѿվһȥͬĳ˺һۣҲˡмԺ쳤ЩεĶԺЦЦҲ׷ȥйֵĸֳΪ²ؼ΢Ц뿪
ȻǴˣµ鷴ԼͼǷԸϸܡ˵˳ȥ
صгңµɫָ΢ЦðӳԱ޴ȥ᳡ҶʱףҪгʾ׷ӵޱ뿪гҡ
㿴ˣ΢Цʵ£
µѸղŷ½һ飬쵼㲻ɵµģԵúܲʡԺ׷ˣʡ쵼ȴûκζС壬Ҫ׼ҿҪбꡣ
Ÿо̬ԶԼҪأһ£Ҳܻ£óֱֻӴѦ
λʵɼңڻнôʱҴ绰ˡֻﴫѦˬʶȤЦ
ǳ죬˵ô㲻֪
ôʲôҲ֪Ѧӽиоˣæʵ
治֪õʡίǣȻ֪ʡԺҪһʡигִС˫桱ºΰЦŰʡԺ׷ͯҪԼִС˫桱½һ顣
ҵ٣ż˽һ¡Ѧ͸ŷŭ
Ҳ£ֻЦʡίǾҲ֪£˵òȷʵܲ
¶ʱ˵ļλ뵳УͬѧʡְҪλܣֻҪȷʵû⣬ͲԿһ£˵㿴㻹μ𣿡
ƶЦ˵μӣҪչûʲô˵ģûֺαҹء
ѾˣŽڻſڣҵԷ
΢Ц֣ϯ̨ϡͣ¶ŻͲЦ֪ҶŽгĵڣ뽪г
ٴ
˧ͲǰŵЦݣ峺۾һ᳡˵ܹҵ飬ڸĸʵʩɹ˳˸ĳ򣬽ѧ淶Ĺƻƣ˹Чʺͷҽڷʹҵľ񶼳ˣòȻһ£Ľ飬Ҫϧĸĳɹ˷ǰ·ϵ裬ƶ̨ס
쳹ȫ
¸˽㽲ߵۣҪȫиɲְҪѧϰ᳹ýг񣬰ѽʵжȥʵάýڸĸĳɹ
Ժǰŵĸɲְ׷׸֣ȺŽ뿪󣬴Ҳȥ
¶ԽеԵȫû֮ܵǰ¶˵Ӱ죬磬ԷθҪǻۺȣ˳̶ȡ
صгңϵĵ绰Ǹؿ˽һۣȥӵ绰
΢΢һЦߵɳ£輸ϵ̳һ֧ϡ
¶ŻͲá
óкгɣ`һȵ
û뵽ίǵĵ绰æ˵ǣá
ãʡóеĽ㸱гǰɣӸ绰ƽ͵˵
õģԵȡ·»Ͳеίǣ˵Ĵָʾһ֡


479 ̬
һ㶣ԼҲʶͯеίԼͨʲôѵʡԺͷһЦԼôôأʡԺǸλίʲôϵܡ߹ȥͲ˵ǣãǽ㡣
гðѦ˵ͯˡ׼ȥʡǿᣬ˳һ̣ΰ˵
ˣѦǵԼʡԺǿдߣôһ취вѿͦӣʡίǶֹͣʡԺжòȡְбĴʩ㲻ظ֮ˣҲ³ç֮ȫصʡŪҪģ˵ðǾллˡ
˳·ѣǧҪ͹ȥ㡣˵Ź˵绰
ڱ϶ˣ˵ޱϺС³Թ緹ߡ
һЦ˵Ҳáȥ
Žȣ߹İӳԱЦгʡм£Ҫϸϻʡˡ
ӳԱû뵽гȻ緹Ծߣ˾æ쵼ʲôôǳ߰ɣ
ӳԱҲ˵ǰ
ЦԺеǻοǲˡ
ޱϼ״ߵߣ׼ߡ
Ц޴ɲߣгѾڵˣС³Թ緹ߣѾгϵһ㳵
ޱЦгʢȴСž°ɣгˡ
쵼˵ޱ֪Ȥûټ֣Цŵͷ
¶Ը˵Ҵȥ;ˣһ޴ɡ
仰ޱҲˣ㰵˻һ֣¥
ǵĳͣд¥ſڣ¥ھͣˣĽ˳ŷĵĻ¥
ǻԽ΢΢һЦǴкһ·δ˵һ仰
ѿǡ·ϣԺﲻĸ֣ԺЦû뵽ԼҲǱʱ
ͬʱҲʣ˵ҵΥ㵣Ӫ˽ףԼûв룬˵εĻǸܲϵ쵼ΣҼʹԼ˽һЩҲòʦڡȲԼĻ;оԼȫͨʡ쵼ԼϷȥ
ʡίǲֹʴ˰󣬾Ȼͨʽܷʡǣ˵ʡίҲĿŵΪԼζʲôѵǸ߼Ĵ˰
ǾΥ㵣Ӫ˽ô򵥣˴⣬ǣԼأԼֵأ
۾ڤ˼룬ԼǷļηֹҵǾԼǩȷϵҵеĿһɸӣûзκβ׵ĵط᰺ʡԺ˵Ǿȷʵⷽ⣬ͷˡ
սʡǣóͣ£ԽЦϵܣټˡһͷϵܣ֤˾Ҳء
ϵô򿪳ţ˳̽ͷллˡ
ЦЦСγܿʧڳ֮С
һסһʿֱǶûȥľ¥֮ǰҶʡǣùǶӣԿһֱûл㣬û뵽˿ȴó
һһľ¥ۣܲŽȥϢһ£óֻ׼ΣѦŪôأʱʮֲסȻ뵽Լֻ˵Ҳܵأֻţڸ̵һŹ̶绰Ȼҵһ绰ͤΡҡ
ˣЩ鷳ʱȲҪ¶棬Ūʵ֪ͨ㡣˵
㰵ȻǸ߼ˣѹѦ޷֣˵һº봫㡣
㣬ȥġγ˵ˡ
ˮɽׯA8űӳԺУʶƿ߳ȥԶʵʲôˣʲô𣿡
һӣͳһ֤˵ʡԺģЩ㡣˵źܿ˹
ӹ֤ȥȻʡԺģ֤ˣСʵҪʲô£
ͳһֽݸ˵ǷҪѲⶰϡ
ӹ˿ȻʡԺĶˮɽׯA8űѲӶɻʵΪʲôҪѲǼң
ѾԺչӺ˵㣬ǽ˵𣿡
˼Ѳýǲܵģһ£Щη߽
ҴһĴ¶һ˿ȻԽ˵ʴǽʲôˣ
˵䣬ļҲ߽˿ҡڵİ
̣ŵɷףţʵҵܵô潪㣬¸ҵ˳
¶һ˿ɻ˵ǣһЩ£ҪʡԺѯȴˡˣϣ㲢û㰡
еԺȥʲô£ԣ׺䶥㣬ûιȥҡҡ׹Щ״ε˵ôܣǸˣҵĶˣµġ
ԣЩˣǽ׽㡣
ʱ¥˶ˣ׷ҡͷȻûѵʲôõĶ
ǰԽ˵㣬Ȼ㲻ǽˣס˵Ǻ׽ġϵϽ㣬תȥʡԺûõģǾŪ֮٣ܲġ˵ﳤȥ
ʱ˵ذϣȻ̫׽㷸ʲô£ȱѼӱ׷϶Ƿˣô죿ô죿һ˶ûУһ¶û취ڵذһˣɳվϽɳϡ
һ񣬴ðｪ㣬ԣ绰У˭أˡԶأֻУԶˮⲻ˽ʣҾŲãܿҲˣô죿Ȼ𽪷ĸɰְָּʡˣ϶ܰ㣬ûϵʽ
վֱתĿżȻɨ˲ԲϷǫ̃ϵƬ԰ǰ·ðƬ𣬵ʱԼɨһۣƬϺֻŵġ
ȶһ߹ȥƬȻе绰źֻţػ绰Ƭϵĺ벦˳ȥܿͨι·𣿡
ǽɣǼ·ʲô𣿡·𾴵º˵
ҵһ㣬һ¾ˣ·İｪ㰡
ôޣ˵һ仰ǳ٣漴º
ŰѸղżԺѲһһʮĸ·һ顣
㣬żȥҰȥһ취㡣·˵͹ˡ


480 ݺ
ϣ׼ֻ뷢Σԭǲֻȴͳֻһ룬ȻѦ硣ɵĽͨҡ
õģţǣ浽һթƭＯţ߼졣үӵ˼ȥʡԺʵǵѯʣ֪ľ˵֪֪ľ˵֪ѦЩ˵
ǣ浽һթƭＯţЩˣԼôȥˣȻ˲ˣżʹݺԼҲһæŪġõģȥ
㲻ĿģĿŪͷȻڴˣȷʵûбҪٶˡҪԵԣʰһ£뿪СʡԺǰ
һ۴¥ŵƹĴ۾΢Уƶ߽¥
·׷𣬡˭Ȱ⣬ⲻǰѽ˵úѯʣмܳġ
ָʡüͷ˶һۣ˵ʲô¾ܽˡʡίİ嶨ģʡίΪأǶŽûġվǰ취羡ȥ˵
·˵֣˵ǣ㿴ǣʡίǡʡίǡʡίίʡʡôλȨصȻһʡԺڲƽҲ֪ٶôġ̰۸ܡ֪԰ҲͰˣǸˣǾôĿȥǷ
ָʡ¶һ˿ºͣ˵ӣ֪۽㣬ʵÿһйϵҲЩӣ߼ʡԺ˰ʡԺ쳤岻֣οЩ⺺ˡʡίѾҸ߼̸ˣʡԺ쳤˰˫桯ϸɲԽʡίίᣬĿǰ߼ѾЭ
·һ˿ɻʵʲôãȻ׹ٳһЩ
ָʡ˶һۣûнͣǼ˵߼Ҳǿ˰참ĶԣԴǵ̬ȷǳǿӲ˼ҰҪ£ʡίԴҲް취ԽȥѯʣȥȥãɸӰ졣
·Щˣʵ㵽ǣʲôȥˣŪĸ߼죿
ָʡ̾˿˵һ漰ǳľթƭﰸҵѾȷթƭﰸϵ永ߴüǧԪЩΣ߼ȫթƭﰸ֮£ʱ߼ٱթƭŻϵо޶ƲԴƫƫǡʱʡóҵ⣬˵ܲԸ߼˲żڴȥѯʡ
·ʱˣ˹ݺ
ָʡͷ
뿪ϰֵ鷿·ͿʼĥβҳݺֻҪҵˣݺģ㲻û˭ȥ߼ٱʶ˭أ
Ȼ𽪷죬ӾŮһмίְġϿֱˮɽׯ˵Ůͬ־ϵ绰ء
Ҳûԣһֱڵ绰ߣȺ·ϢѾˣơ
ѵ⿴ȥֻ·΢ĵƹ£ſںͣһ򿪵ƣ߳ǰ˼ˣæʵ˭
㣬ң·˵
·Ϥһ·ܹȥţͷʵô֮Ա
·һůº˵żǽ˵
æ˵õģҴţѳɡֽĴ˴š
·ѳͣͣ˽ݡ
·ˣŰѽôԼȥԺˣ漰İڸ߼ٱϸһ飬ޣڵĹؼҵٱ˭ֻҪ֤ݺ㣬оˡ
۰ż·ʵôҵ˭ٱģ
·˵еȥ߼Ϣˣ㣬ʱǲŮͬ־һλмίٵģ϶ܰæûϵ绰
ȥ߼Ϣһ¶ŨŨʹ࣬ãȻ·ȥŻƱȥ˾ǡ
·ԣһĴȣ˵԰绰˵ǵȥ˵Ƚף㣬ȥ˾ǰɡ
ҡͷ˵ȥУȥ
·һҲԣŮĶԼϤͲͬˣŮĿ϶ʶ˵Ǻãʰһ£ȥûϵķɻ˵Ҵ˳ȥһ̵Ĳˡ
峿·ͷɻǡ
̧ͷһ۴죬̾˿ͱתƵˣҲ֪ʩݵı䣬ϵĽ䱸ɭϡ
ѾԹ緹ˣһλԺεСͬ־ͽģԲЦ·˾뿪ˣ͸صţܿǸ׼䣬滹һˣɳء
ƽڶνֵطˣԼǸԺԵÿζôĪıǣϲ¶Ц
⴫Լ˵Ͻջ˼ɫƽſڡ
ſӣһҽܵʡԺ쳤λǸ߼һ˾ָ˾
΢Ƿӣˣû֨
λ߼Ķ˾̬ȵƽͣ󣬾ؿ˵гԷֹܵĹдڵ⣬һ˵ǿչ顣
ƽ˵ȥ10µʡθгģҪֹܴίдԺίдʵϸѹصƣشаӻ鼯аӻ¼Բ鵽޹ؽҪɸǩ֣ӹΪʲô⣬ǩֵԼд浵ɲ顣괺ںҺʹޱһֱڸӲ촢ƶндڸĸ׶ûнκ˵ҲЩˡ
ʡԺ쳤۾΢УгϣףǺ޸ݵģʵʵĽ⣬Ҫۡ
λ쳤һۣƽ˵ô˵Ƿ֯Ѿҡ˫桯ˣǵĻʵݣǵĻҺܻôĶ
նʱӲ߼һ˾˾źۼɨڸ쳤һۣ͵˵ܾ˵ǡ˫桯ˣҲϣףŪʵ㡢֯ǳҪ⼸죬ίסˣϵ£ǻᾡȫʲô£ԸСС˵ǻȥ졣


481 ˷
΢һ٣߼һ˾˾˵˵£ҪѾóж㹤дĿϣ㳹׵ķ˼һ¡ҿȷظ㣬ǷֵʮصģǴɵġϣ㾡֪أ©˵ҶðЩҵĻ𡣡
Ȱζͷʾ⣬ȻǼ˵ϵ¸˵Ѿ˵ˣϣȥ֤һаӻ¼˴ҵİ칫Ҳһĵ¼ԼԼûκΥΥ͵
߼һ˾˾Ȼӣͷ˵ģǻḺεȥ֤˵Щ֤ݡϸȫĻһ£ʲô©⣬˵Ūˣȵɡ
˸֣뿪˷䡣ֵʱ򣬽оλ쳤һĺâ
ڴϣĥŸ߼һ˾˾ĻȻѾȥʡóйͨԼ⣬Ϊǵڽͯȴʵƿԣǰìֻܵ˵ʡóйͨ˿϶ʡһ֡һֳڽԺУʡóеļͼ칤һϣ£ĿľҪԼͿǾϷ⣬ˮԼץǾһ£Լɽ𻢣ͼԼթʲôҲӰ죬ԴﵽǵĳĿġ
һϰŽ㱻ԺץߵĴţһϵгİ칫ңггӲ칤ʲôˣ
ҲһĪ˵Щ찡б۵ģһˣģôһô֪
ӷӦ죬˵Ҹг绰ʣ
ЦѾˣػ
ͳֱֻӲޱϣû뵽ܿͨ޴Ƕ㸱г𣿡
ܻˣأгûкһ𡣡ޱ˵
ԣʵʲôʱģ
ҺС°ġгûڽͯгԷм´㳵ˡޱ˵
ʲʲô漴˵˾䡰ˡȻ͹ˡ
Ҳ绰ˣ绰˽ͯгң˰û˽ӡյķµ绰ֲгңܿͨʡгӵ绰
г˾أгոձʡԺ˴ߣ˵˾񣬾ԭ򻹲ڸмԺ档˾侲˵Ȼ˵гȵȣͼǰ֪顣
гǰģ콪гӲ칤мԺйʡԺҺгҪ߽гг˵ûʡһֵָʾ˭ҲӽͯаѽгߣǴˡгһ㳵ǰˡһϰ࣬ʡԺ˺мԺй־ͰѺгˣгг˵ûǿ˭ƾʲôҪˣͱǰԷ˾ˡڳؽǰ
۾ҪˣҪȷĹ򡣡
漴ͨʡԺ쳤칫ҵĺ룬ܿͨȶһ񣬳ʵ쳤ó񡣡
гԷ˵
ȵʵеĽ㽪гǱǵ˴𣿡
ô㲻֪߼˵ԽѾйͨˡԷ˵
񼥷˭ͨģһô֪ԺڵԽԽӲˣ˭ʹ˭Լһǰóпʲôˣ浱ԼˡҵһʡигһмгǴߣ֯ԭ֪ͨλ쵼ʲôʣװɣ˾ҸˣʡίߺߵĹˡ
Ŵг㱨֪
ȷϵ߼쵼ʡί£һҪȶµ
µ绰ŶֱʡίԽӼǣȡǵĻ㱨ټʡίǰ칫飬һǼʡѦǣĸǡܾõĸǲμ˻飬ʡԺ쳤ʡóгϯ˻顣ȡʡóгܣҵɫ߼ŪⲻҵطĹʡԺ쳤Ҳ֪ΪǸ߼ֱİ֮ǰ쳤һֱųڰ֮⣬ʡίҪŵԲ룬˽Ҳࡣ
ʡίǻѸ¼飬ʡίԸ߼˰참ʽ߼飬ʡԺ̳а참Ա߼ȷ𸴺ָͷŽͯгʡԺǸ
мг㱻ץ±ץ׷ʡǡ
гң߼ʡԺѯɽڴ˵гڼ䣬Σ
ɽѾ˵˽㱻ץϢʻˣ΢΢һЦ˵࣬һΪĺ쵼г
ʻ۾һУʵ˵ʱǰԵᵳ죬𣿡
ɽҲ۾һУҪʲô̰۸ܡаԵҿȷǣʡϵͳõһλ쵼ˣģòҸټһȫְô˵
ʻһʲô̬ȣ
ɽνһЦ˵̬Ѿȷˣץһˡһλ쵼֪Ųţǽܸȫְ㿴ʲô̬ȡ
ʻһâ̬ȣҪӰִй񡭡
ɽЦͯгһԷ˾ߣôﲻҪã߳ŭˡ
ʻ˶ʱŭˣҪ˵˵ֻȻͳֻ˼䣬ŭѵ˵Բˣǽӵ֪ͨʡԺԱȫȥָȻߵ˵߰ɡ
ͻ䣬ʻ˶ʱסˣѹζеʡԺļѾӰˡ
ɽȻЦһΪ˽Ϊҿ㻹߰ɡȥ쵼۾ˣԩһˣһˣǲӦġ
ʻܻȥţֻվˣȥ쵼۾ˣԩһˣһˣǲӦġǱȥ
ɽҲû뵽ôһˢˢŭһæֻҶֱءᡢФԶУȰӳԱƳԱȡ
Ҽĵֵ֧


482 ޷
·Ž߳ǻ˵㣬ȥԵ㷹ȻȥмίΣ
˵ȥмίλͬ־ȥ߼ԺǷͷ¡ûн綼Ｏϡ
·ĵ㲻ȥмί
˵һˣһȥ߼Ժ
·ŵ죬֪ѶϽͳԼֻݸ˵㣬ţҺϵ㣬ðɣ򰵵ҪھǰŪȥ㻹øԼƴ
һͷ׼⳵
·ϽͳһǮһŸþãǮͳҪ
Ҳûסһȥˡ
·Զȥĳ⳵пѣһŲŲļͥŮݶľٶѰѹֽôλ㣬ͳ壬˭ܲ𾴱ء
˸߼ԺǰǸʵĴ¥ӣηվ·ߣšǲȥڽҿ˷Ѿõ˰̣ȥô죿
еǷռϷ磬¸ҵ̧˽ȥȥЩˣ̫ˣһһݵȥء
㣬𣿡һλżװŮͬ־ʵ
ͬ־ܼ쳤ĸݣ
żװŮͬ־΢΢һЦ˵㣬ܼ쳤æģϷõ뵽ŷð죬ʲôԩҪģ뵽걨졣
һԴˣʲôǸģæ˵˽£ܰҵ𣿡
żװŮͬ־ʾܸߵºһЦ˵㣬Ȼ˽뵽ҵ¼ǣȻǻϵܼ쳤ġ˵Žһ䣬ȥһλŮͬ־˵Сλܼ쳤˽£ϵһ顣
ŵ鱻λŮȾ࣬ŵĶЦЦ˵ͬ־ллˡ
СҲ飬վý£ȻóһǼǲԽλ㣬Ǽһ£䡢磬ܼ쳤Ƿʶ
лһЦ䣬ʱԥһ£ȻǸޱʹࡢʹ޵ĵʡׯض羴ɽͣȻʶ϶Լġ
СϸĹ۲쵽λľӵĴʱ¶ʹ࣬һ£·ܵʹһ㣬绰ܼ쳤顣
飬ǴСλнĴܼ쳤ʡׯض羴ɽܼͣ쳤ʶΪ˸˵˽¡ʲôܼ쳤ʱ䶼Ѿˣ飬͸æɣλԶģ˵ֻҪܼ쳤ֿ϶ģ𣿡ϣλİĴԸ
µ绰Խ˵㣬ԵȣѾȥܼ쳤㱨ˡ
оŬмһЦ˵лл㡣
ʱ䲻ҵĵ绰Сһۺ룬ϽͲʵ飬ô
Сλ㲻ݰɣôġǺǣЦģλɣܼ쳤ϼ绰ﴫ΢Ǳˣϲ¶һ˿ࡣ
Сϲ̵ȴĳ࣬ûϵЦݣϧ˵㣬ܼ쳤ͬˣʲô¾ܸ˵ĳģ϶ܰġߣȥݡ
ʰ飬һЦ˵ͬ־鷳ˡ
һվڵһĳţҳһ飬ʹĸоȫ̱ڵŵݱڣ𽪷㻹ԼȥأĲǿӲ𽥻ָƽ
Ŵ򿪣˳ȥֻӭһȣֻţǰϹҵӣӴСĶûߣǰҵţֻﴫŶ롣
ֻһ۾ԼЦǽɣܼ쳤ڵء˵ƿţ뽯롣
ЦЦ˽ȥ
ǳϰһλӲʵĴԼ60ˣ˵ĸףﲻ¶һ˿ǿߵǰ
¶ɫվ˵СӣЩȥ
סʹ࣬˵㣬м㡣
һ㶣ȻСôˣЩε˵㸸ȥǰиңûչ˺㣬һ˺ܶɡ
ĵҴûԹ㣬ȥ²ҲաҪҵĶˡ
˺Ȼ𣬵Լöǰȥʡׯض羴ɽͽλҽõĹŮûнţѵʲôè壬ΪζԼ䵭˹侲˵СҪ˭˵
ߵԶɳ£˵Ҫʡиг㣬ǵץˡҸһҲûнĵλһһͲǷҸ׵ˡ
ĻĴʹˣȻСҲ֪ʲôңˣ˵㷸ʲôˣ
Ŀű𴦣Լĺͼ·˵Ľ㱻ץǰһ顣ûн㣬ڿѾˣѱЩҶһһһҶ˽ޱȣ˵̰ܻߣΥͷֱЦ⹫һ¡ԴŹ˾ûȥ̰ǼСǮڹݺ
˵ǣǼթƭУһüȻ˭ˣȫ꣬뵽ǰԼӵ绰ʡίóоȻֱ绰Ͷ߸߼Ҹ㣬ȫΧƵ㣬ѵĴʲôı
СֱԸ绰߼ڲල˾˾ȥһ¿թƭ漰ӵľڣһǷоٱ˵еĻһͼһ˾˾ǷʲôϵҪ죬ҵϢ
µ绰Ž˵һԲֵģû⣬ұ֤װ׵뿪Ժ⣬Ϸʱ㸸׾ˡ
ô˵ýһ˿壬϶˵⣬˽
˵Ĺ򣬵绰˿һۺ룬Ͻͨ׳ʲôָʾϼԴ绰⻹ǰδе¡
Թ˧ʡóиг⣬ʣµӦô죬˵Է͹ˡ
ˣ㵽ǺȻϼԹʣǰδ


483 һ
һ£˵СȻӰɣҽȥӴ飬ıһϢˣ϶һס
Ӧæˣ޲Ͼߣؿһۣתȥߵſڣ˽һףҵжԹһʹ˵ͷҲصˡ
ǿıӰĲɳȥ
·мί¥Щˣ̫ˣԼֲ֪λŮͬѧʲô֣ôҰ
û취Ͳȡһַݴ򿪿Ȼ֪ϳģ˶ǺĿһۣ˳ȥ첻ʡҲģʲô£ͺ㣬о񲡣ܽˡʵͬĿ˵ȥҰɡ
ôһ·ȥ˳ҵ¥˿׼ƿ¥ĵһţȻ¥ϴһĽССȥʡǰվһ͵
·ʶͣŵĶ̽ͷ¥ȥϤٻӰӳûϲүӰڿˣ嵽Ůӵǰ
̺λͬ±Ȼļ·һССλӵʲõĳǰһס·־ȥŤĸ첲
̿·Щ죬ûɱ¶žϲȻԼæֹλͬ£ڿתţԼء
·Լçײ˻æԹ˵ǽѼ·ġǰֻôŽˡ
ȻˣڽĻϼӣǽɰֵ׶ӣȻһЦ˵㰡ˣ˵˵׼ż·¥ȥԼİ칫ҡ
·һ۹ߵλͬ£˵ʮ֮£ҿͲȥ˰ɡ
ԶʱԸλͬһȥæȻż·¥ȥ
мί¥·о࣬˸ƧͰѽһһʮĸ̽һ飬Щ˼ذԼ̵֪֣ȥҵ˵˳
üڵҽй̡һ⡣мί͸߼ţļѸܼ쳤˵ϻġи˿϶ܰﵽģνν򳿣򳿺ͽ㲻ˣԼͨ¸Ҳʶϧȥˣʺϸ˵ѡҲȲˡͳֻ򳿣뻹¸ġ
Žֻͨﴫһӵι˭
򳿵æЦֳɣмίĹ̰
㰡ʲô𣿡򳿿ʵ
æѽĺѼ·ԼܵĽܸ򳿡
СллѾ֪ˣڴǾͷİɡ·ͽ˼ҴԶΪģһҪúдһ¡˵Ϊ˴˺ͽĹϵ
ȻףЦ磬ͷİɣһдġ
ǺǣðɣǾЦ
ֻЦϵϽþ˸ˣ˵½ˣġ߰ɣˣԷ
·Ȼ֪ǸʲôģԲЦˣ˵¾ͺˣðҾͲˡ̧׼ŹߣȻ𽯴㻹ڸ߼أҲ֪ҪҵǷҵôˡæԹ˵㣬һиͬһģǽҵմ㣬Ϊ˽£ȥ߼˰æȥˡ
һ㶣ЦȻˣϵˣ˾Ͱˡ
·æЦֻܽһҵֻϡ
Цͳֻݸ·˵ϵڸ߼ſڵǣȥȻȥ
·ӹֻ˳ȥܿͨæ˵㣬Ǽ·ҵ𣿡
İɣҵˣ˵ȥӴ¡ƽ˵
·⣬֪ҵ˭ôĿѹºģ˵ǾͺˣҲҵˣڸ߼ǰǰɣϹȥ㡣
õġȻƽ˵
гصȥʡίЩüĸооˬгƿţͬʱһ㶣ﾹȻΪˣҸͷȻǸмегʮ˻վߵš
гͶŵĶվֱˬʵгʡίô˵Ǵﶼˡ
ˬĺӶгҲԴǵ˵ǰ쵼ΪģǺģͿǼԵ޹ʵץˡ
гһߵȻоԼǰδкЩмг˵룬һů˵ʡίѾ˵ʡԺͷźͬ־ͬ־ǸʡԺԱ߼İ飬ʡίԸ߼ץ顣
ҵƽġ˸ʡίľвûᵽ쵼ζ쵼⻹ûи˵ЪʵгʡίԽгô˵
ɫһ͵ΪǸ߼İڸ߼콻ǰʡίҲԲָ档
ɽվ˳˵ƿгκΥ⣬¿϶ıݺҽ飬Ǹмгʡί߼졢ʡԺ飬Ҫʵгһס
ɽһۣϲ˵ûʲô¶ɢ˰ɡһǲġ
Ҽû˵ôûҪϷظԵĸλɢ˰ɣȻԵپˡгЦķ׷뿪г칫ҡ
ɲʲôӰ첻Ӱĸž˳ȥҳʡУ÷г˵Ҹ徲Ĳ¥ɣڣ׷һ׷
ҷ׷׵ͷƽĺȻҲ˳æ˵ܻˣҿͲҪˣǴҼһ룬ˣ˭ҲҲ߸Ϊ˵İӡ
ЦˣҲˡ˭ҪȰˣǸϽҸطһ¡
ôһ˵˺ˣмег˸ˡɽӵһ˵ıӰ˵ûҪߵãȫԸʣһˣҾԼȥ顣
ƽĿиϳԥɫæЦг˵ģǿۣݺˣϸѣʲô˵ģһ
æӦ岻ݴǣһ
Ⱥ̬֧֣άĬ˵⿴г̤ڸظĽڸĸɣҵ쵼м˿ɲȥɲְǣǻһ
мг𽪷Ĳࡢʵڷܣʱᶨ˾ģ׷ױ̬롣
΢΢һЦ˵ǻʲôϽϳ߰ɡ
ʮСγʻʡа칫¥


484 
ºܿ챻˳ʡԺмԺ˰ͻУڽ˵ǸҲˣصЦԣҵͷ̧ͷģ¾˰ɡ
˾صȰӳԱӵ߽гңĸȥȥаȻЦɳ¡
˾ؿһۣЦǴһ˼ҪΪͽгءȻȫְһһǩԸݸ¡
¿һǵЦҿҵȥٶ㽪гһΪҵ¼һҪʵǣһʽݣֱ͵ʡίʡԺ͸߼졣
˾һȵ˵ãҿС
ӳԱҲ׷޳ɣʵǵطӳ
˾ػصԼİ칫ң̸иг񷼡игҶȥ绰ȫְǩΪԸ½һ飬ʹ˴С
óϵͳڣмбϢͨͨгǡӳԱǡƳǵͨܣмӦ;мгҲڸɲְѹòԸǩ֡
СеԸ񣬱ϾйҶĿȾ¼࣬ÿǩֵ˶дһԼ֪Ľ¼ǩֵ࣬ед󲿷ָɲְǩˣΪ˱ʾ²飬ְĸɲǰǩԼְ
ʱ֣ѾڴˣʱţһϽһ֧̣ڴߡ·ˣС˸ϴһ£ʵֻǱһϣϣܸ˴һλᡣģѿ϶취Լġ
СƿţֻһԱԼ·߽С˵гýϴ·ŪˡС˵˻ȥ
Ա˽һۣʾӹ·㼱æӹ·ﲻһһϲ·ŸӲӲĶɫݵĶԷԱͷϽ·ķߴϡ
ǷԱһδԵ˳ȥ𡣽㲻źۼĹȥְҵŹϣ쵽·һȻһСɵֻһиֽ㼱æֻֽһ˳ֻٷŽףϴ££չֻֽ֡ҹ
ǳ⣬ϽֽŽﺬʪȥһֱΪǼ·취ԼӴЩ˱Ͼڴ˵ظǳ߱λͬѧӸλȻȥЩСû롣·ƾүӵĹϵԼ˾ıѾѸٵĴ˱ص˼ʹϵұڹְȻûôɻ䣬пЩСû뵽ģȻɽ취أʱɽµʶѼ鰡
òСС˯Ĺ콪ǼĹ֪ǲԼ侯ŵģֻʳӣ˵ǲõǻͻȻ鷿ʱ23㣬ҹһСʱأɽȻҹʱ϶ĵ㾲ڴϣȺҹĽ١
ƽʱоʱ÷ɿ죬ʱȴֶʱĸоò׵ȵҹ˴߽䣬ţԡˮͷ򿪣Ȼóֻɽ
쵼͵绰ءɽ˵
ѣֱ⣬ô𣿡
ȫˣΰɸ߼һ˾˾ָӡǾ⣬ųȥ㵣ܽǧԪܻ¸600Ԫһǻ裬Ҳû뵽ԷǹթƭŻøϸ߼˳ɽȻͨ
ʲôֱӵĹϵ
ʹˣ㵣ϣгǩһǩ֣ͬⵣɽɵ˵
㾪ŭֱǺ˵˵ô֪
һ°ɡɽ㵣Ĺ˾ơʱһһ߽㡣
ֳɵֽʣЩдϵģɿ¡ŭ϶˼ǩҸû˵⼸㵣
ɽڲϢ߼鵽ǾǣʱɲƫƫյһٱָͬʹǾΥ㵣ܾ޶¸úլľٱţʡԺ˲²źܿʡڲΪٱǾΥ㵣ݻǾ˽ġ
һϵȥһ£߼ǷʲôϵһһжмĹ
õģͷİɣһ⣬иϢ֪Ǻûǻ߼ܼ쳤ӣ˵ԸָǾİӵġɽȻ˵
㵭˭һûģ˭ҲǿӸҡ
ϵͳΪƽأмждԸ飬Ϊ㺰ԩҪף°ʱ˵ʡҲ֯ΪǩءͷİɣǴҶۿ֮ܲԩġɽЩ˵
һůллҡ
ߣϲ˶ҡ
쵼滹𣿡ϲʵԵú⡣
ãţĿǰҵҪǾΥ㵣ϾȻҵ֡Ҫг˵бҪҪԺǾΥ㵣ļм֤쵼ǩǼٵģҵҲӭжˡ
ףģҿ϶ҵġȵ˵
£ĵģɡ
ߣ룬ǲҴѦκ͸ɰ֣ǣһȫáܼ쳤ʲôʼպبŪķҡǾ·ԺӦòעġ
ܾòŽͨҼô
ŶǰȥˣʲôûѵϢҺͽΪȥˣֱӰܼ쳤ᵽӣ˵ԸİӣҰ˵ܼ쳤Ѿˡȥ˹̣ϵˣ򳿸˵¾ͽˣҺͽڲŻġ·Щ˷ܵ˵
ܼ쳤ȻǽľȱʱЩˣҲ̫ˣʲôʱܼ쳤˹ϵϵһ㣬װöܼ쳤Ȼܼ쳤ϵǵǰزϷ⿪ֻܵųȥˣָһľʵͽûи͸¶ϢɣУϢ
ʹˣûиȥ绰лܲˡ·˵
ŷģЦҵѾеüĿˣѾöȥгҪԺǾΥ㵣мֻҪ֤治ҵױǩ֣ҵҲˡ
Ŷһϰ˵ģλͬѧͨһ£ǶټԺм·˵


485 ;
糿Ӵ͸͵ڽϣվڴǰů
˵ﻰĸ߼ȥԼԴޣԺһֱǳϸҪԼߵҲ֪Ҫ󣬸ܽ԰ģ±ȥԼ
µǸ߼˲ȥԼܱ˵ƾŲ׽ӰĶԼʲôֶΣ̿򵹲ڣǰҲ˵ذ참ԱֶΣǲǶ;ĥǶһ˵ϵĴݻ١
ʵԴӷԺʼһΣյǣַΣͨ껰ڴ˯ţԺȻԭΣյڽͯʱ߼ϧΥһЩİ참򣬶ڴԼ
̫ΥˣԼǱĬȻӦ
ڿ϶˺͸߼ںıԼڰԼȥԼڹ֪ʲô£ֲ̿½ҪĶԴﵽǵĿġںӱвʪЬģǮ򽻵ģмܸɾģǾǱ˼άͼѸײڶķʽթϣõĶ
£Щ˾ݻϵֶΣԼǷƶȻվ£㻹Ǹоһĵĺ䡣
ǰšǿӲ֡Ѧǹϣ͵أʹԼѿǣǰ뿪ͯУӶӮ˸֧Ԯʱ䣬治ˡ
˽˼תſȥֻʡԺλ쳤һλİ˽
ɫЦȴβסĵ⣬ЦСǾ߼׼ѽ
ˣԿ϶߼˺ıԼ˿϶ЦĸĴݡ
¶ɫ˵Сôô˵أûи֮ǰ㻹ʡóΪĸг
¶ɫû˵
˽һۣɫһ࣬˵ҽ㣬Ҳʡе㽻һ¡˵ţԼ˴ϡ
İӺڸ쳤һۣߵӱߵԹԵҲˣɫָƽĿ峺űŻɵĿʵʡе鿪ίģ
ɫһָͣ糣ЦȻʡеǰ߼Ҳͬġʡеȷ̬ȣκΥΥΪ飬ּ֧ؼӴȣȡƴ˰ͬʱָ˼빤ϣ˼ϼưýⶼҪҲǶ㱾˸Ҹ˵ĽǶ˵Ҳϣܹ罻ȥ
㵭˵֪ˣллĺ⡣һƪͨԼ汻סˡƽĿݡ
ûгԤڵЧȻİӣСܻ֪λǸ߼һ˾˾εİġ
λ˾ʱ̬һ˺찡ޱĿλ˾һۣóϳһڡ
˾ڱ£ɫϾŽ㣬˵¸͸©㰸Ľչ԰ת˼άǾѾǽ⣬Υ㵣ܾ޶¸ϲ䡣
һЦҪʼչˡôǾǷ漰ң
˾ɭ˵ʵģ㵽ҪŪġ
㵭˵Ѿǵλ˾ڸ쳤˵ˣ֪ʡаӻ鼯۵ȥʡаӻ¼ģҵİ칫ҺشҶ˫ģԲġҲ֪㵣ҸͲǩ֣Ҫ˵ġ
Ž㣬˵ȥѾаӻ¼칫ҵ񴦵ϧǾΥ㵣ļʶڱ֮С
¶ɫ˵Ͷ϶Ǿ˽ȥģȫ֪
Ȼ˵ǼΥ㵣ȷʵױǩ
յһӣ˵Ǿ˹ˡ
˽һɫһ˵СҪȰһȰǾѾ⣬ӺܿͻˮʯˡʱһζĹִȥǺΣյİһαԼԼء
̧ͷű˲ԼĲݰ˵ҲǾôģҲʲôν֤ݣھͿȷĸǣҸӺ޹ϵû飬Զϵġ˵꣬ͷ̣˵
һƬž˾ɫǳѿ
ڸ쳤̬Ҫˡв
Ҳûǵģûʲôɿǵˡ
޿κεˣңҿʱϵϣ˽˸ӲʩʹֶΣը˵ͽ˼µء
ܼ쳤ʡԺ쳤İ칫ӴʡóгͶܻˣǴʡóǰҪض永ļ㵣мġ
ܼ쳤гͶܻ˷ģ˵ѾԸʡԺǼ永㵣ȥˡ
ʡóеλ쵼ܼ쳤ʡԺ쳤˵ְǼأ֪ͨϰ͹𣿡
ʡԺ쳤һü˵һ˾˾ͼλɲѾڻҵȺˡţ㱨һ磬˾Ժڸ쳤ʡóмͼ鳤ǰ1¥̸ȥˡ
ܼ쳤ɫԼһԽӹӣ˾ȻжһΥ涨˽Ӵʲô
ֻܼ쳤ͳֻһۣȻʡԺ쳤һۣ쳤֪Ȥ뿪˰칫ҡ
ܼ쳤Ѿˣλٱʡóмͼ鳤һ˾˾÷ӵĹϵʡԺ쳤󡣶ҾٱҷݾȻռĿթƭ漰Ӿݾ˵ƣһɡûȸ˾˵ɵݣͱܼ쳤ˡ
˵Ҫ˵ˣϴ˷ӣһ˴ȥʵʩְͣ顣
ߣʡԺ쳤ξ֣ڲල˾˽һĴôʩ֣ʡί㱨ʡԺ쳤ʵʩְͣ飬ͬʱҸóйͨǶʡóмͼ鳤ʵʩְͣ顣
ξҲû뵽˺ĻϴӦһ绰ֱʡίǰ칫ңʡίǻ㱨Ȼֲͨóг칫ңܼ쳤г˹ͨת˽顣


486 ·ת
ɫϾĴÿͨ߳еĻмͼ鳤мεˡ
񡢶ǰ֣ѣȻеһдҴСγɿӻ
漴ټʡаӳԱ飬ϣжʡмͼ鳤ʵʩְͣľ
ͬһʱ䣬мͼίͬ־ʡԺʡίԸ쳤ְͣľߡ
ܼ쳤Сң˸߼һ˾˶˾⣬˾һһɰ참Աһɳ˰ְͣ顣
ܼ쳤Ա漴ӹǾ߼һ˾˾ϰ
Ȼ˰참ԱԽĵ鹤ûֹͣӴȡΪЭʡίĹϵܼ쳤ȥݷʡίǡ
ǿܼ쳤첽ӭſڣЦдܰϸɲءǰ֣ɳ
ܼ쳤ȤЦ˵дܰҿǱʡίǹˡ
£ЦǺǣǲ˶֮ѡ
ܼ쳤Цݣ˵Ҷݷһ£ָһط鷳ˡ
ЦϸɲˣطϵĸɲҲһݬ
ܼ쳤ԲЦǵطĸůһ񣬾ǹڶʡóиг永鹤ʡί뷨
΢΢һЦ˵ϸɲˣһ˽һЩģǴһ·ʵĸɲȺڻãߡҼ¾о¶ķչЧͻͽֵ֧طչǽˣ¶ܳԶ۹⣬˵Ϊ˵еϵе˽⡣ΪˣҽϸɲҪοҵָۣ֧߼飬İҪرܵġ
˵һָ칫϶ѻɽֽƲϣЦЩʡóимΪ㺰ԩϣгģҲимиɲְģļطźݰѾ鸴ӡַλʡίίˣ뿴˽һ½㣬һЩϣϾеοֵġ
ܼ쳤Ц򰡣ôֱԲ䣬ϲ˵ҲյһδüأȻȥҪúÿǰԳԾû뵽ʡίҲйϵȻû˵ʲôϵﵽرܵĳ̶ȣ϶ϵˡԾԾģǼȻ̹Ȼ˵ʾ֧飬ȻǶԽģͲᰵԸԤǵĵǺ˽ġ
΢΢һЦ˵ڻرܵԭ򣬽ǿ˸ǻ飬ȷѦǾ帺𽪷һЭʲôҪϸɲ˸ǢҾͲˡ
ܼ쳤˵ãҲ̬һ飬ԩһˣҲŹһˡ
΢΢һЦûнԣһת˵óнѾˣеĶظгԴӣȻԽİҲǳעϾĸɲǵطҲһԱġ
ܼ쳤վЦһһѦǺóеԸгһͷ˴˹ͨһ¡ˣ⸸ĸǸæˣҾͲˡ
Ҳδһֱ͵¥ſڣ֣Ŀϳ
һûʲôԹ緹ڴ¡ɲ֪ѾְͣˣϼӦһıءӲʩԼ׵ľٶǿ϶ưոݵġĿǰһǾЩΥ㵣֤ǼٵģǺܻܿѡԼıլΪҪͻƿڣԼĵ鷶Χ
ﲻЩǣµ飬˽ɾ;ˣһǲԼŮĹϵǲĿĲݵĶģ϶ԴԼԼǲ¶˹٣Щһȥ·Ȼ󲨲ɣ÷ͺЩţ÷ĸĸŮ۵ıˡ뵽⣬ֱ
ҹٴϵ϶
쵼Ϣ߼һʡְͣˣԭݣıءЦ
һڷˣ΢Ц˵Сôһľѯңԭ׼
ԣĵʵûôذɣ
ЦȻʹֶΡ
˿˵ͺáظгˣǴġμ˸߼졢ʡίóЭ飬ʡίɳѦǣйصоԸгܣĿǰ߼츺ǾӵǼ˾˾絽ģмһ˾նĸ˾참Ա˶˾ġʡԺɼ쳤ξԸЭŪҪһʱ䡣쵼ɲҪżЭλǵˣǿ϶ȷĹԡ
Цż׵Ҫʱ䡣
ȻȫѾ˽ˣ㻹Ǹɽȥ˸绰ɽȻڵԼĵ绰أܵ˵ࡣ
ָ·ȥ˵绰˽ɽ࣬ǽһЩȥ˵ףʡġ
֮죬˹ҽʻѵõ徲ЩӦҹϵδϹθ߼츺𰸼Ļ˶˾һ˾Ϊͬ͵أʡԺҲ֪ǾʲôûµϢ
Ϊ˱Ĳ㵹ǲĸ߼˻ʲôʹ¶һЩ˽⣬밸޹أֻҪԼ참ԱӦòµġ
һĵ糿Թ緹վڴǰɹ̫ůϣǳ⣬Ө¶˶ɵɫӳڱ̵ҶϣһжԵºͳ
Сһİ߽˽һۣ΢΢һЦ˵㵹ͦܵİ
㿴ûе⣬ºЦܹԡ£Ӧһˡ
ӺһЦ˼ôˡ˾ЩҪ㡣
㲻Ƴһ۱죬ֻأϧûʱˣ΢΢һЦȥ
Žͷһ䣬ƿţվסЦɡ
ɨһۣһĿȻӦǸѶңǽǰӣӺһһλεŮͬ־ǰһʡ
߽ȥǰվס߽ȥʱϢĹˡ


487 ׶
Ůٳúһ˫۾ҫǻۣϣŽ㣬˵ɡܺȴ͸ŲɣȻְҵĹϵϰ߳Ȼ
ڷ£λŮԵúܲӦŤһӣֱͦˡ
Ůһ˫۾ĳŽ㣬۽ëȺȵģԵͦ崿ɰǰϰֽͱʣȻǸ¼ġ
ƽʱŮעӹˣλŮʱֲӦĸоܿɢɫƽҲȻ
Ůһ˿ɫȻǾڽӦʵѯ˽Щϣʵش𡣡
ͷ˵֪ˡ
Ů˵ǵһ£ˮɽׯA8һ˵һ¹ⶰʽԴ𣿡
񵭵˵⹫¡ԴŹ˾³࣬ʹʽ۸һģ200ԪȥеĻԭʼ¼֤Բ顣
ŮٶڽȻ⣬΢΢һͷ˵ǻȥʵġ㵣Ƿ֪
ϲʻʽ˵㵣Ҳ֪
ŮûоȥǾֹܵҵ񴦴Ǿ˽٣
һϲԲ²϶ļɫƽ˵ȥ10·Ҿεʡигֹܵҵ񴦣֮ǰǾûҵӴԲϤ֮ǵϸıҪԣ˳ҵ񴦸ҵȷҪشʡаӻ鼯ۣ㵣ҵڴУֻаӻͨˣҲŻǩ֣ǿ˫ƶȡȥʱѾӽβҵ٣˸ǾӴ࣬ںҾʹŴмӲ촢ҵȥˣʱ£ֱǾûнӴҶ˽ⲻࡣ
شĵˮ©Ů¶һ˿Ц⣬˵θмдӲջķᰡ򵥽һ¡ûϵˡ
һ˵Ҳ̸ʲôķᣬӲ칤ҷָشںܶ⣬ͻͬеͬ־һоĴʩȺڸм˴дڸĸģʽ©˷͹ЧʣΪÿһҪҳ⣬ȻԵؽָȽϷʱתһȦ¡
Ůһ˿ƻȻ˵ĸͦḻʵİŮƣô˵
ֱԴһӣʲôʲô۾ʶλŮһֻۣ˱ʣЦ԰Ťһӣƽ˵ڰĵ鷶Χɡ
ŮٺȻЦˣЦܺÿ˵ȷʵڴ˴ΰĵ鷶ΧԲػش𡣲ҿΪҵһλѺǱƽˡ
ˣҵ˽ʲôϵõʲôƽˡѿʵѣ˭
ŮһЦҲܻߵͬ£ǹúܰȻӺԶĵطҴ绰ҰŪʵסһ飬Һеƽ
˼ԶȻԼһ˽ˣ㲻ɰвɫƽ޲·˵Ǳ˵£ڲ²˵λѾ˭أЩŮǻųˣǲأϵĳҶ㡢ԼҲʶģҲŪôأ˵ǿܸͲ֪ԼʲôʣµҲ뵳Уͬѧˣ̲̫ܣԼͲ磬ԶȻ²ȥкθԼ¹̲ܲģԼŮ٣кĵ绰ôܣ⻰̽ġ
ŮȻһЦ˵㻹ġͬ־ʡԺרҼѾ֤ǾΥ㵣쵼ǩʵΪα죬ǾҲѶαʵϲ䣬飬֤㲻⣬Ȼ˽ǻʹʡίóмʡóУڿ뿪ˡ
£Щ㱵վ˲ָλŮ΢΢һЦ˵ллȻȥ
ƿŽ㲻һ㶣ֻվигءʡгͶˡ
ס֣˵ͬ־ίˡ
ƽ˵ͷ쵼Զǰǹⲻȥ
֪ʲô΢΢һЦһļ˵Լֵܣü
û뵽㾹ȻԸгϵ˵ز쵼ðԼֵܡĸ֣ǿǧ𰡣ԽĿؽˡ
΢΢һЦȻ˶ͷ˾ǰס֣˵гζ֧ҰҵôŪˡ
ǳˣЦҵһԱ󽫰Ҳ˭㡣
󽪷ֺͶһֵ֣ѾˣһоڲС
Ž߳ʡԺɽֱءޱϡҶᰡᡢФԶУ·ʡǵ˶ˡ
ЦֵܣؼҰɣҺͱͲȥˡ
ͷɽˣȥҴӵŽСγˮɽׯ
ɽŽСŵĳϣͷɽЦ͸ֿеЦȻ˵Ǹúúôҵұ۰
˵ʲôлĻɽãĻԼ˵ϵϵұʣǹؼеĹؼ
ֿɽЦ磬ԼֵԺǧҪǵóϵ
ɽЦŻӦǻ˵һóۡ
㿪ĵһЦعȥá
ˮɽׯA8ֻԺŵƽʣϲվſסԺĳҶȼŮ˳Ͻǰ
˳ԺĲò֪ôмһ裬ô¡
ʵһеĲöҶͽ뷨ϲаǽϼҵϰףаҶѵǴεʽհ˹
ڽҶָ£Ⱥп˻衢ϴ衢ոµ·һϵΪ˺ͻʽŪ÷ǳ֡Ȼ̱ȥ١
һжæˣɽ˻ȥϰˣˣŽʵЦţǴ᲼ã˿
¿Ž㣬۵ѯʵһ˺ܶɣ
ЦʵҲûʲô࣬ϻԣޣеʱйһξҲԡ㵣£ˡ


488 Ϊ
ȥοЦֻҪװ׵óһʲô
˿Žɳ£ʵû뵽ôбأȻöܼ쳤ڻ֪ʲôء
ܼ쳤ȥһ˵²Ҳա
ȻȻϲԼܼ쳤֪ΪʲôҲ⣬첻ʡЦ㣬׼ʲôóԵҡ
ݸһЦŵ֪϶ˣԵĲˣѱˡ
磬ش绰˵ܼ쳤
򽯴ܼ쳤У㲻ˣигԼ뿪˱
㿪Է¥ﻷʮֵţʱֺȲ˲࣬Եúľ˵¥205ңֻһλ˶ڲ֮Уؾܼ쳤˰ɣ߽ȥò˵ãǽ㡣
΢΢һЦ뽪£Ȼָѣ룬費㲻סԵúС
Զѣһڣپճ㣬Ŵ⣬޵ò衣̬׿
һۣ˵Ҷ²ϣίˡ
͸һ˿𾴣˵򣬴˿Զ棬м
΢΢һЦ˵ԼֱӰ참ԱԽԽо壬ѵãҲԶһ
ѻҲǵĹϵƵ˵ǽɣ
˴￴ַǳֿġȻ¶У飡Уɫ࣬ǰδĹ֮ŮԭΪʡʡίǣһֱĺ쵼ϧǳ˶кԩСλʱıҿȥˡϷΣչĹŮϧиа
û뵽㻹ļͥȥöʶʱլһλкίԱͣʱˣûбôʶλίԱءδɫ֪лҪ˵찲ġ
¶ϵɫ˵ҷʱ򣬽ʡׯض羴ɽ֪࣬һΪߣʹڵѩƽҵĴǰɽͽӽؾʱҶӷ˵Ȼ뿪˾ɽͲ֪գѰΧҲӰѶҲ֪굽׷ʲô˴ΪºȻϷ򣬾ȻĮԹޡϷ˼ߣв²⣬ѵǴӵʲô֮£ʹԹԶݣϧҵĴѾ޴֤ˡ
뵽ҵĻڱûн¸κϵӡ֤˵˾Ųʮ϶˵Ķʲô֮£ʹ硣
ЩįںŪףϷСС˵ľˣָͬܣ֪ϲϰϷһæŽ㣬ϣ
Ȼ˼漰Ըôȥжί˵ܼ쳤˼»Ҫ⡣ʵЩܹоõһʹ֮£ֻ˵ҲδʣҪǲȥ½ҿʹ˰̡ҿԲźۼ̽һ£𣬻ԭ£ԺͲҪƽˡԲ½⡣
¶ʧɫ˰죬Ŀ˽һۣ˵ܺãСܹߣҵǷˡ˵öԣǲΪһȥپһʹĥ׵ƽʱҸǼҷĲͲҶֽȡתɡӣúչʲô¾ҡ
ǵ뿪ˡ
˵ıӰʶĶһڣоɬɬġ
ã㻹Ǿˣ򽯴£˷ģҲôġ
ѱְͣ飬ƺطԭλˣʡͼ鳤ԼһҪȡһ¡뿪¥ϵأ˵Ҫؼȥ
غʹؾʹӦˣȥ
أˮɽׯʻȥؿһۣЦСӾǸ󣬱˱أû뵽ȴԶˡгӸΪдĸеݣʱӡݷаӳԱǩ¼Աáаӻо½¼ӡˢɲᣬַأжıþҲˡ˵ǲø
΢΢һЦʵôñ
˵ְ񡢵ڴǿ϶ˣƻҪ׷Ρ
һ˿ڵͯг˫ȫǸѵõ˲Ű쵼벻
ʧЦƳһۣ˵㻹룬ԼҲûôĹ˵Ǿľ
Ц˲ѵ˻˲ˡ
һЦ˵㿴׼ˣҶ۹ġ
㿴ûзԣͳֻͲ˺¡
Сӣϲ㰡Ѳк󸣡뵽игڽأ׽Ц
һ±ӣЦϻˣϳϵʡǣסֱȥҼҰ
õģϳ·ǳƷ˵ʲô˵
ˣ˵˵ͬæİСô°
Ц˵쵼ȾƣܵѡԷȤͰɡԶ٣͵гʱдǼмгһȾƣСˣ塢ǾͺСӡСӵġ
΢΢һЦڵ˾䣬ڹϻҪܻЩƺġ
ͷ˵ҺٸֻģֻΪڼء
صſ˻æ˵Ь
æЦ㣬Լɡʵ£Ϊ´ǵº󣬲Ȼ𾴣ҲŽһ
Ѿϰ˽ѺԼ㣬΢΢һЦŵˣǧ
㴩ЬԽЦ㣬λеԸг
ԡһЩ˼Цôƺء
ºЦΪ˽㣬´ǵ¼ź岻Ѱƺһʲôأȫġ
˽һۣоٹ⣬ǳǳһЦϽȥ衣


489 
ŵЦݻϰˣгټӳԱһѹ˳̬Դ䣬Ե÷ǳ飬ӳԱҲˡϸ߼졢ʡôֳǿϲ㱳͵طľǸмиɲְļҷӦİǿʹǷΪе뷨
°ʱ֣ʡίѦʡίίʡδͣʡд¥ǰϽﳤȥܿΪͷСϢ
ڳְԸгĶ֧֣ϽгǰԣԸʡе飬Ϊͼ鳤˾˳˽ͯеίǡгϼֵνͯигŴ
תۼ䵽˰£ɽ룬Фµ룬ŴĸгܴĸгνΪµȡûЧεܻȻλŮͬ־пսģ˵ʮ꣬гǴʡеεģҲλŮͬ־׿ʮꡣ
Ǳ΢ע⣬еľ˶ŴĽڸĸϣҵǾ¼ܴľʾ⿿ƶԼǺԼסɲְĹΪģ뿿ƶȡơ̵ĶദһԼЧԼɲְΪѧ淶ķ뵽ﵽĿģЧֻܷմеģʽŴڸĸ
ŴʼټŴƻ񴦡˴λоŴƶȽиĸ⣬һʼƽЩִΪŴŴȨ
Ϊ˸ıƽ˼άʽŴλСнж׵оʵ˵ÿѧʾǣʹŴͬ־ܿŤת˴ʶ
ŴڸĸʡȻ̿Ϊ˴СֳɵģʽԲգĸе÷ǳ˳˴Ȼ齪ܣܷŴҵȨ˹쵽Ŵĳʼս㣬ӳ˹ȫ̼ص󻯵ƣõ˻˴֧֣ȫϡ
˳¶һ˿̬ˣԴӱԺ͵࣬ԽǿѱϿɺͷε̬˶ԼֹܵĴҲ뵽Ŵĸ֮Уʼն˳Ȼ̬Ӹ档
Ŵڸĸչǳ죬ܿ첽뵽ʵйеõȫ֧֡
µŴƶʡת󣬽ִƽͣĵмӲ칤ƶŴڸĸķչмѾڴڸĸдͷ֮׷׻ӦƽҲɷڻָŴڸĸĿչһת£Ҳ鲻ʱǰչˡ
ڶŮ˳һӣɵͬǰһСʱ
ӵõ绰˷ܵƽ˽֣ʱѾҹˣ顣ܿͬ־֪ˣгһ˫̥иҵĹ񣬾ĵһ棬׷״绰ʾףأ˷ܵʼû졣
Ŵڸĸ϶£ͨӲķʽϵͳȫչ˳תƽҲصʡǣΪʱµӲ칤
˵ƽڽֹŴҵһ̣쵼λõĵߵоܲĻΪʱµͬͬͬסӲ칤ǴﳹϿ״Ϊ˴£񵽸ǳ׵ŷˡ
Уףһ£Сγʻʡǣƽ̽ͷԽЦ
ºЦţӦףһ£ȥ˵ջķᣬгͣǰ칦ƣСţƽȥг㱨һ¡
߽ʡа칫¥һ·ϣ洦кгǻˡгϲ㣬˫̥гȥʱɲ̰ʺڶ
΢ЦӦţԵúƽͣƽҲֱͦࡣ
ϣгȻ¥㡢ƽӷϴھ칦аӳԱμˡ
ʱ˽㡢ƽһµӲ칤ܸߵۣص㵽˽Ϊ˹ҵľ
滰ȥˣ£λŮͬ־ǳԾ򽪷㾴ƣҺͶԵúӡ
ΪȥӲԵʣǲûʲôӴòĺѼ䣬ŶߺȾƱѯʵȻ棬Ϊж﷢ܺܿգʱ̬ѡ
ͼЩ޹ؽҪ飬˵š
֮ѽ㺰ȥߺȾƱ߹ĵ˵ǲǿˣҿ㼸ڣϽȥۿ㰮˺ͺӰɣ㰮˿϶ҪԹ
㲻Цˣͷ˵ŴڸĸˣǸȥźˣлл쵼
ЦԸгҲܹأ绰ߴ٣ϽȥۣҪ˺
Цţ쵼Ƿˣȥۣվͻˡ
Ц㿴Ƽ˰ɡ֪˵ģƱˣһɻ˵ŴӶͳƱݸ㡣
⣬ӹƱлЦ΢ллгˣҾһ
ӶЦʹĺˡ
صܵܣȥۿˣλùƾ͵ȥأٲȥɸðԹˡ
΢΢һЦӶͳĻƱ㿴һ£˵Ҿߡ
ȻһЦ˵Ͷŵ·ͶѾ£ˣˡ
һůºЦôˡ
ǳǳһЦɿţȥϴϴ˯ɣ컹ɻء
Ӧһ¥
գ䡢΢ɵɫŸȾϼƬ𪣬Ѿ˷۵ķɻ
ɻۣҫ۵ĴСϡ
㡢÷ӵĻ˳ã÷ĵİ˽һۣЦ㻹֪ӿŮһһؿŶҪ߹֧ˣɺãҲû¶һôС㡢ô
һ±ӣЦʱڻָŴڸĸأ뿪˵ͳɼˣⲻû취
ĺƢҲһۣʲôɣܳΪɣʱѲô죿㰡
ɲŮ˷ļѺΣգΪûûֱӵĸдһ˳㶼ԼȻûԼô򵥣ﻹ֪ôˣЦС㡢С÷ϴ˻𣿡
÷һۣݸһЦϴʲôŶؼϽ취ôСİɡ
ŵӣﲻһ˿Ц⡣


490 Ѫ
ЦȻһǱ㲶׽ˣӦ죬ﰵʵӦòûȾôءϿɲұֳҲ˾Ƿ񿴼§ס÷Сŷ۵СϸһڣЦ˵һλ޴Ŷ
Сͬʱ糺죬㽿һŤûڽϡ÷ɴûůĻС
ǳˮ㡢÷ͬʱ§Ц˳
£߽
ֻ۵ĺվһӤҸ
첽߹ȥĸȺ衱Ȼֱ§һȻȥӤ
ȻЦԽݹ
ŷСӤѪĸоȥһ¡
ĽϣСĲӤ̫Сˣʴӵĸо÷ֱŵӣŪӣ۵˵һ¾㱿ֱŵӣŪ˺
ŮЦҲоԼȷʵֱŵģæСĻȻȥеĺСûȣԱһҲϽ
ӹ۵һۣӻδأ˵ǰְֵΣ˵ٸ
Ѹ˵úϲ£ˣЦһҪ֣һ⹫ˣһΣʵѸ֣гڣֵȻҪһ³
÷Ȱһ۶ӣЦ˵Сվˣһ¥˵
¥ң÷˻뿪ˣ㿴ĸԼϱһ˽ܵĿռ䣬Ҳδ
ղΪý㿴һۺӣѺӱ˳ȥ˿̼ЩˣͬʱѺͻԼеҡ
뿪˽㱻ǾǣԺ£Ҷºĸĵ绰÷ûҸе
Ů˽ӣǾα˫棬ϸ߼졢ʡԼΰԼϴ׵ȶҪؽһ¡
ʲôæͣסͷΪͣЩˣϵɫ졣
һۣ赭д˵Ժ°ɣ
㡢÷ʱŴ죬ɫȻҲȻˣ֪ģ÷ʵô֪ģԼɷѿĵƽʱһС˵©ˣʱԼеǼ仰ݣڿǰˡ
ߵŮм£ǵ§ŶŮ֪һƬģǡʵСӵҶǸ绰󲻾Ǿ֪ˣСܺ˵©˵ӣ̣ǣס
Ǿһ±ܵҲΪԺáҵ뷨ܱȽϹ֣ûйϷŪǵ˼
ûнΪԺʲôãƽʱи㡢÷ǳͬʱЦˡ
Цգֺܺʵô֪Ҷ绰
̹ȻЦҲɣҺСǻҵſţǡ㡮һżٵʵôˣ㶼֪㵱ʱжˣҺСŻˣף˵ףУҲ˵ġֻͣˣֻ֮Ǻ߹ĻӦţٲ˵ˣŪˣ֮ƽȶԴЦ⣬Ҳʱˣ϶ûʲô£µ绰ǸϽԼķ䡣
ȥϰ࣬ҺС͵ĺ룬һѯеĵ绰롣һޣбˣֺģҲֻҶˡȻ֪ûʲô£ȻҶ㲻ø˵϶ҲǰʣҾ͸ʡǵͬѧȥ˵绰ѯʽ£ʲô֪ˡ
㡢÷ң㣬ͬʱЦˣ⻹øʲô
Ž㣬⹫źһĸϱ϶ĸӣ⹫ŵ˼úеһ⹫գһգʣµգʱû˵һһ¡
⹫˵ӦõģŽ϶ͬġ˵оѾһ첻һˣС÷ѾϤ˹˾ҵ񣬶СŮҲ𲽽˽ɫҹ˾һЩСɶĹɷѸ߼۹ءʱǳΪ£𲽽뵽˾ҵСΪʱָֻܷšС̣15%Ĺɷݣʣµ40%ɷȻƿأʱʱƽָǡ
˵ˣʱ˳½ְˣܴһ㣬һ¶棬ǺͿʱ򣬾ʲôˡ⹫˾죬ǸͲ⹫˾ǷܣҲ޿κΣж︣ҲܲˡϣܺúȰȰ㣬˵ǲΪԼ룬Ҳĸסϱɡ
㣬˵ұȰ㣬;նĺҿô֣Ҳ㹦Բˡ
ʼֽ֧;չ˱仯Ů͸˵Ȼ㡢÷׷׵ͷ޳ɡ
㰵̾˿⹤еˣ΢΢һЦݵԲӣǲ̸Щ֮¡
һ֪̾δģһۣδ
һŮ뿪ңǰȥĸס
÷ӹ˴ȰЦջӦöޡӣôŹʲô
˳ĸ£Цλһ죬һʱ䡣
÷΢΢һЦͶˣС÷һҲ㼸죬Ҫǡ
ĵͷЦһġ
÷ܰһЦС˵ˣ
֪ĵʲô˵˵ˣҵ뷨ϴװƣ϶ҵս÷˭͸ĸգҲ⹫Ըˣ𣿡
÷ɷ򣬲Щᣬ۾Щʪ˵㸸ǵ֪ҲñĿЦˡ
֮ǰΪĸһֱãģһֱû׵£˿ʵ̲סˣѿ˵裬ܸ˵˵ְֵ𣿡
÷ɻǶ£᲻㸸Ҵѧʱͬ£ǳĲɣ˳÷ģǳ˧ʱѧУкüλŮʦ׷ѡңǽȻԣǳ㣬һҺͺһҸʱ⡣˵ϲȾһ顣


491 Ȧ
÷漴ɫһϧ˶һΪã˱˴ĶһҾͱ·ŵļ硣
˲£˶ӼˣΪ⹫ӵ˹⣬豻ñӣǣ㸸ס
ʱҺѾԤеǵĽֽʮֱңΪ˱һʹ͸ΪʱȣûֻƬͱץˡ
ǱʡǵһܹѺ㣬ܵ̿ǽͷص㡢šʲôЩĪеĶȻʲô÷ɫ԰סſ־壬ȻǶξ־ļ䡣
Ͻ§סĸף裬ЩȥˣͲҪ˵ˡ
÷ڶĻŴǿ־Ļѳֱӣе˳ûˣҺҲ˳
ʱ򵽴췴ɺͺҺֲϤֻðܣòܵ˽ũ壬ֲеʵڿסˣֻö㵽ɽУܵӵĵ͵Щά
͵Ĵˣ˾;쵽ˣ豻˵סѺ˶Ӳ÷ֿʼˮ
§ס裬裬Ҳֵ֪ˣͲҪ˵ˡ
ĸӵã÷ŻָŽ㣬˵ӣһӶûκο֮£ȻãҲô³
Ų÷Ͻͣ˻ͷ
÷źͽȥԷģòÿ쵽ʱؽŲˡ
Žźͽ۾һ衢㣬ô֮Ա
æҲã˰ְֵһЩ£ˡ
÷ֵĵ˽һۣ첽£§סļ˵裬ѾȥЩ¾ͲҪˣȥϴŽ䡣
ҲǰѣԼ˽ְֵ£ҿĸĵʹء
ã÷߳䣬Ҳ֪˵ʲôϴױ÷ϾȻһ˿Ц⡣㣬ɵˣϽȥϴȥˡ⵲ŵߣȥ
Ͻ䡣
ȽֻҶѾˣͲˣ⹫Ҳ˹ЦǺǸʲôȥЦ⹫ˡ
Ȼϴ񿴳һƺ˿÷һۡ
÷ҡͷʾʱҪʡ
źۼ΢ͷȻɫָ
⹫·ǳã÷εҲܵλûз쳣ʱ̸ЦŮҲһһĻӦһٷԵĺܰ
ļ죬Ϥ޶ĸףδ֮£ӹú졢ܰ⹫Ҳδý֮¡
Ҫش½ˣŮЩᣬҲûȥЦڵš
ʱŮӶ˵үүǶȥ
⹫ȻѴҶȥʲôŮɻĳһۣ׷һװ¥
ֻ⹫ĸ⣬С̷̡СҲˣһһλװĴ۾ӡ÷ʶ⹫˽ʦ÷㽻һ䡣Ůƣʱ⹫ʲôˡ¥СһҺ䣬Ȼҵط¡
࿴ˣɫȻ˵ǺмǳҪҪ졣֮ǰѾ˵ˣҵݼҲ͹˾ҪһķݽҵŮŮġΪȷ̳˵棬λ̳ǰ빫˾ĹˣҰѹ˾60%Ĺɷóǰǣλ̳˽ÿȵõ˾15%ĹɷݣΪ˾Ķ¡ʣµ40%ɷݣҽʱʱٽǣÿ10%ѾдҵСڰйصļ̳һ¡֣ɡ
λװĴ۾ӣóķϣֱڷŵ÷ܰ㡢ǰĲ輸ϣºЦķݼ̳вƲķ飬ϸһ£û飬صλǩȷϡ
ӹ΢ɨһۣȻǹ˾ɷݼ̳ȷϵķ飬⹫ǩˣߴͲҴǣҲܴǣóڼǩԼ֡
ʦջ飬΢ЦˣƲ̳ѾɣʣµһȥסȻŹİ뿪ˡ
¶Ц˵ӽ쿪ʼ˾ʽΪ˾ˣ涼鷿ɣǿһζ»顣
ԶһӣȻ֮ǰǵĵģ¶ЦݣŮ
ŮȻҲ潪ˣûп̫أС̷˼䣬һ¥
ͥ»¥鷿нţ׼ݹ˾Ĳ񱨸桢ҵ񱨸¹ع˾ܵıһݹ˾չ滮
ϾǸгģһȻˣеȵǣ˾Ĺģ֮ȫ󡣶ڹ˾չ滮У½Ϊ˹˾δչ򣬽㲻⹫һۣԴۻعԺ½ѾΪͶѡͶʵأҴ½شﲩչռǳŽߵķſʽҵ滷Ϊƣʾķչǰޡ
࿴˶ˣ˵ǶΪ˾ˣ˾ķչҲǱеΣҵ뷨ǣ컹һѧҵҪɣС÷Сܰ뵽˾ȥϰ࣬С÷ҪϤ˾ҵת̣СܰҪһ㣬ʹɫҵҲϽ빫˾Щ⣬ʱܵ˾ϰ࣬λϱѾڹ˾ϰˣ԰˽һЩ˾תѾԸ˾ÿ¶Ҫѹ˾ת紫һݸ
㰡Ҳ˹˾չ滮ˣ룬˾չ½ҵǲѡ׼к˾½ܲ帺齨Ȼˣｨ½ܲҪһһʱﻮ׼;ϵķչͲ̫Ӱ졣ѡһλ׵ܾ渺½ܲҵҲͿĻоˡ
㲻ɿЦ⹫ǸѼϼܣӲԼõ꣬ëø뵽Ķ뵽ˣΪ˾ԴҪΪ˾չеһˡ
÷ܰҲʱ˸׵ģŽ΢Ц
ίΪ˾£Ϊ˾չһӦõġ½й涨ģҸɲܴ¾̻ΥΥͣҪܵʹġҿҵˣ帺½ҵչҿԴԸġ
һ˿ƻЦ⣬Сûо飬һûҵĴѧȥеôصΰȻڹ˾꣬ˣȻ԰ǡĿǰܲ˦ֲܰɡҿɣֱͨķʽ°ɣͬɽ㶭¸˾½ҵչ֡


492 ˳Ȼ
˵֣ܰ˽һۣЦӯӯľ֣÷ЦЦŶӣһ£Ǿ֡
λλͬЦһ±ӣһ̾ϵ⹫Ԥıǰ乫˾ɷݡ½չ滮»ᣬһ㲻֪ؾͱǣűӾͽȦˡ
Ȼ˵һƬҲõⶭ»ԱϵϣССԼôһ긻ǿģ˭ҲŹġ
΢΢һЦλλͨ˾½չƻɽ㶭¾帺ʵʩɢᣬ㶭£˿뿪ˡ
÷ܰ뿪óӸһϳһڣ㲻ҰɣҲû취¡
ˣ˵кã΢һ£˵½չƻҸҲԣҵô˹ȥкŪ´ɣѡԺһġ
͵仰أЦˣ˵˲
صңŮأ̳й˾ɷݣΪ˾ѾΪʵζŽ˶شתۣǷʶ㣿ܷܣһжԤϣŮǡ
ϵɫȻƽݣ£ʵôģ˫۾ˢˢעϡ
ܵĵĺ͹ע΢΢һЦ˵ˣҲֻȥӦֱ仯ˡڻм껺ʱ䣬ǿԴݲһ¡
Ů˽˼ˣ¶˼ɫȻѾ˾ĸȻȫ֧㡣
һ̫Ѩһз̫ͻȻӦת۱仯ûüϸ룬΢΢һЦλޣºЦܶҪú룬ƻһ£ʱɣȻƻش½С㣬ڹ˾аѡˣҪϤ˾ҵת̣ƽʣˡ
Ӧһ
صӣ㲢ûмȥ빫˾½չҵ£ȸȥ˸绰ѯһʡе
һϢ˳˳쵼λؼҲѾ׼ˡ
㾪ȵʵ֪Ϊʲô𣿡
˵˵˷ΰѾˡ
ʱúõһô͵˷ΰأһȫ˹˳ٰԼʡԼ֮뱫ѹԼˣһĪıΪĴ
˵ĿǰѾס108ҽԺˡ
ûмȥȤˣ֪ˡͷ˵绰
¥վ۾ŨŨıһæʵСܣʲô
ȻѣȻɳϣЦûʲôеĸг˳˷ΰڡ
һ˿Ժһλˡؿӣ˳뽪ĹģһЦЩȥǵĵܵˣģˮ赼һ㡣
ʱһЦðţͲˣ㣬ȥ¥ϸһԪǮɡ
ȻһЦ첽¥
㿪108ҽԺǰͣ£߽ȥѯһ£¥ϵػ
˳ڴҺһ㶡İʶģԵú飬æǰк
߲дˡ΢΢һЦ˳İ˵ͷȻڴͷĵ£˳࣬һδȥдĵʵϹˣоô
˳Ž㣬ĵֲô¡
Ҳ֪ΰڵڣȻ˵ģȻҪ˵ЩοǿЦϹˣɲԸһ۲ӡ֪Ѷˣ㲡ʲôһͦȥġ
˳ǰˣ֪Ǻ⣿ЦûһԼ
Ӵһ̾ٿİˣϿҵ˵ɩӣƹлʲôͬһܰæĵطһᾡŬġ
˳İ˵Ǻܸмģ۾Щʪ˵лл˽гѾܸмˣûʲôѡ
˳ԼЩִԲ棬Ź˳ЦϹ˰úҾͲˡȻͳһԪǮݸ˳İˣº˵ɩӣⲡǮĵط࣬ҵһ⣬һ¡ʲôҪҵĵط뾡ܸҴ绰Ȼ뿪˲
ûֹ˳Լ˼˭ֲҲõġҽԺϳˡ
˳İ˶˵㲻䵭Сģ϶߲ܹѾѵˡ
˳ѵõ¶Цݣͷ˵ҿˣû뵽ҡ
磬г˳࣬˳̸罪Լ£ид˵Сؿ㡢ζҿˣ
¸˷ǳ̵ӡ󣬿һֻеˣ˭ģȷʵζ
˳಻þҽԺˣ֪Ѷ쳣ƽ
ڿȱĸгλãǸȥ˵绰Ȼҵгȫɽȡ
ɽ˳ʡигԱҶҲ˳µĽеίǡгֱƼΪигŴ
תۼ䶬ȥ
⣬ζ·ֿɼƺ¥ỬҲ͵͵ģӵ
Լ˽㣬СһͬȥƽཱུСӣ໶ϲòˣһֱһ׵òˡ
ĸûѱĸһеˣ뿪쵼λؼҴˡ˵ˣһȻ䲻֪ʲôˣƲֵġ
õϢԺ̸ȥ˸绰Լһͬȥס
û˽ӻˣʫѾҵȥóϰˡ˷ɻڻֵ˰Сʱϴ۷㣬˴⳵ֱڵС
ĸţŮŮվ⣬ɾϲ˵ôˣ㿴Ҳ˵һӹŮŮŵĶűߣϽЬ
΢΢һЦ˵Ƕϰ
㴩ЬɨһۣʵҰأ
ĸһ죬Цڴء
ʧЦʾĸ죬ԼȥȻȥ
ƿţֻڴͷ˯أ߽ȥ
˯ʵɣ¸˵߶Ѿˡ
㲻ЦˣڴߵϣЦ֣ҡ
¸æƿŽ㾪ȵʵôˣ
ЦСҲˣ˵ͦƵãǻ
¸Ͻ´϶죬ʲô˵£ְ˻


493 
ϸһоһӺƵģһУȻȷʵЩ̫Ӧ΢Цʵ費˵ҺСҲûǶϡ
¸Ž㲻Цˣ˵⺢Ӿġ˵ȥ
ҡ
ƼְԳ̬ˣˣ˵֣ҲڼŰ
¸Ůһ˵Щ̫þڨڨЦǺǣȻ֪ʲô˵Ĺϵ׶ξͺˡ˵Ź¡
£ĸ˵ϴ˵ˣۻһշȥסɣҲӦˡ
ĸΪ⶯ϰ־״̬ȥҲǸ£Ӧݵôϰ顣
¸ǺһЦ˵ģѾˡôԶĵطȥ飬¸Ӧءǲ鷳ŮŮ
㲻ɽ֡˭˵ȥˣ˼ȥҲþͽչǡ
ٿľ㽿ǽĵСģҪදжදˣ۾Щֱ
ĸƳŮһۣɰЦ
Ҳܿ췢˽ʧ̬Щɬ۵Сһ죬һۡ
㲻һ±ӣˬʵЦ֣ŮҲǶ϶Щظ뷨ɡ
¸Цˣ˽һۣ˵СӣϼˡǺǣɣҺȥס죬סϰ߾ͳסȥסϰǻ˰ɣ
㡢㻥࿴һۣǳˣЦаҿʰһ£һǾɻȥۣεȥǨӵµٰ졣
ĸϰûзԣ˵վ˵ھȥʰһ£緹ˣǳȥԡ
ȸԾ裬ȥ㡣
¸˵ôżȴûˣ֣οɴ˵ò裬Ǹ͵ģϡģΪʨеļƷ˵ʨӷȪȣľïܡ涣ȪơŨ֡ϧСǳ٣Ʒʾѣʶϡ˵ߵűߣͳһϸͲ߹Ͳʢһ衣
¸˵Ϊʨ÷Ʒ࣬ʨƷѡû˵ʲôʨӷȪȣǺ棬ӹͲ򿪣һĲ˱Ƕ棬˸̲кټģƷͷ
΢΢һЦߵűߣͳƿȪˮ߹ڲ輸ϣЦ⼫ƷʨûɽȪˮݣܱԭζʴ
¸ùȪˮ̱ȻǻɽȪˮﺰС㣬ȥۼҵĵˮ
ж͸żУĸϲ⼸պٿʲôôˣæߴŮȥ
׺ͽڰŪһͲͼƿȪˮһЦϽˮ߹ڲ輸ߵĵϣָżƿȪˮʵЩˮ𣿡
¸ЦѾͷȥ豭ɣˮա
ȥȡ豭ڲ輸ϣûԼʲôˣ߽Ұĸ׹£ȥˡ
ܿˮͿˣݺãֻУѿҶֱޡɫԻơ¸򽪷㣬֪Сɫ̡ζľ֮ɫԻƿû˵
΢΢һЦȻ⼫Ʒʨвͬ־ãζʴɫԻƣвɫ֮ơȻƷ䣣֮Ȼ֮ȴݼ˷θ
¸֮罪ԣİо
һ磬㡢¸ĸۣ÷ȥӵĻû¶棬´󾵡Ϊ÷ͬ⹫Ĺ˾¸ĸ֪ģȻϰȻ¶棬¸ĸŹء
СγֱǳˮϵľССĻǳţֱӿϰϰˬˡĸõסլλ㣬һһٶƽѾװһ£ӼƷһӦȫ͸ش󴰻Կ󲿷ֵľ¡
¸Ŵ󺣣ֱǳ⡣
ף÷͸ˡʱ䲻÷ãͬѧȻǸȣֳ׼ңȻͬ
÷ڼ׼ҹţ÷û¶棬⹫Сһ˻
ĳ˳ǳ㡢ֻ÷ˣ㲻ʱĻҪһ£͵͵ĳ罪㼷üŪۣЦӲó¶档
ֻװû΢ЦԲˡʵס¸ĸԺ϶ģԺˡǰȴĸĸ֪ǻ÷ȥ⹫ڣ϶ƽϢĸеŭǳµģֻҪʱ䡣
緹󣬽㿴޶ķɻַɻӡ
Ǻǣĸ⹫ĸףĸĸҲֵ̫ģϾ⹫ǳĸĸͬѧʺ潻ġ
Ȼ÷ȥ͵Ļ·ϣȻŤͷ˽һۣһĨŶ׼ʲôʱȥҸĸڿɾʣżˡ
Цȴ飬ȥңĸΣ
÷ȻһЦ˵ҰֿǺ׵Ŷ֪Ȣôӣǰж˿鲻ɣ㲻𣿡
ʧЦЦ㾻˵ʡίǵٲãһĺеġ˵ˣߣµʲô˵ڼҿǸСȻڿЦˣҪȥԵģӱܣиõķ
÷ЦЦƳһۣЦ˵ϴҸͦõģ´λŶͦģһ㡣
㰵˵ˣ㸸ױϾһʡʡίǣ϶зִģſ϶ֵΪԼĸ˾˵ˣŮˣ˶Ů˻ӣ϶ᷢ쮵ġŮǷʧȥǣûǣ˭֪ʲô
÷û֨Щ̫ΪȻǿһ䣬÷ǳᣬôҾû𡣡
ĸҲǿҵĻģѱĸ˲ʧȥǡԽˣԽŶҪ׼
÷룬ǲĸ׻ʧȥǡһЦǺǣҿɴ۽ˡ
û̫⣬вЩǣԤ㣬Ǵɰʱ仹ˣʱԤ룬첻ڶԡתƻɵöЩĸĸԣϽ绰ҺüʱϹȥ
÷ƳһۣЦһӹ⣬ּƻôˣ⹫ųͷ벻ġ£һһʱģͷİɡ


494 굴
ţ˿һ㣬ϸŴغġСɴ£ˮ续
վڴǰഺµľɫҲ
ƽ˽Цǵˣ˵㵥ġ
ʡίʡصĿͶʷǸŮˣҲʣĿصʱҲ֪ôģûѡеȼҲƴֵп˻óУԪҵʽҪóУгȻ̬Ȼȥţ˴Ȼİ
ʵ̫Ŀչҵ¹ձȽĿȴǴӢļ豸˴ļ豸ӢȽģ˵˼̭ļ豸½СγгȻǳ㼼豸أĲƷг
㲻һüﲻ֪ôЩë񣬷ֱԼòҲ֪϶ˣѴһҵջûסƽһۣʵ˵٣
ƽɰ̾Լû˵أгѾµˣæ˵ŴֻѯеĴ򣬲ûἰǴ֮¡˵ҹʾһ£ܷʱ㵥ġ
ָŰ칫΢ЦȻ˼δʧȥɡ
ƽӽﶯλǵ쵼Դǲ԰˵ΪʡصĿӦúװѵĿʲô⣿ʱģȥȫ˽һ±ȽסӦһ˳ȥ
ʱ䲻ƽͬ£˽ƽûнݣת뿪ˡŽŵĺܽЦгˡ
ЦЦ˵óеĴ˰ô˵أ˵ŴӴǱ߹
ҲЦЦЦԵϳϻֹۣŵɳ¡
ůƿһ裬ڲ輸ϣȻůƿʵɳ¡
΢һ°칫Цгذ
֪ӣһЦ˵̸ϰǸæˣ϶д°ɡ
ŵЦŵһЦˮĿǰ貵Ĺâ˲ţ˵ôû¾Ͳгඡ
΢΢һЦȤҿҪܳˡ
ȻһЦ˵г˵˵гˡ
ݵû˵˵
赭д˵չ̵ĽչǵͶʽǲˣܹ˾ʱʽЩڹдһʽԽȼü֮
㲻ɫʵ֪٣ޣ
ЦôҲʮڰɣʮΣ
㲻Цˣ˵֪ܿܲдܴڵѺļֵ˾ܼͶ߸ڣʮǿ϶Ǵġܼ°
΢΢һЦз·һ󴺷磬˵ϳֵأ
˵еȻĹ̶ʲڴСǺǣ澭ѾϸоеĴˣʹû⣬ĴĿǻҪǵķչǰȫڿѧĻϣǲŻȫ˾ĻֵȷǷ˾ŴңΪȷŴʽİȫԣеŴ˻ֳȫ̼ع˾ʽʹƶˣǹѹ˾Ŷ
һ˿˵ЦݣŵЩҵ⣬ĿóпĻѵûЩŻ𣿡
΢΢һЦ˵ֻҪŴҪʽŵ£пҵŴʽ𣬲Ϣ㡢޵ȷҲ򿪻ҵбﵽȼ׼ҵԲṩŴֱƾдЩŻ߿ǱûеŶ
΢΢һЦЦллгɽŶֻһѺ磬ҾͲˡ
ЦܿˣӭԺ󾭳ǰ
ŻһˮڽϣһƳһΣЦгôģԺҿҪˡ
һƳһμ·𹴵˽ĵһϽ񣬴Цӭ֮򰵺
΢΢һЦ˵˾䡰ˡ̬ŵȥ
͵ſڣȻͷǰǹǵˮеЦһ£ǰഺ꣬ƽ
½СһļŽļڽ칫һǣûߣǶԽ˵ܻ˵İˣڰ칫ﳳúء
ʡκѾҹˣÿǲɢ˵ھǵһҵϰ࣬Ǹˣ˵ֱͲӣֲϡص㣬ζŪǱ
ּͥףǺŪģҼбľַ޾׵ǺٲģСһۣЦ쵼˽£ɲְȨΧŶССӦð˼ڹϲŶԣ˵ء
С˼һͷֻڱǰǴ˵ġ˵꣬Ͻˡ
㲻ЦˣСµĺãΪҲľģкøС
ڰ칫ǰļʱȻһЩ۱Ļﲻڶ㲻ü
ֻﴫȰŲãָֻ˼ž̾ϢһЩɷôǰ֣ôʡ㰡ҡҡͷ
绰𣬽һۺ룬гҵĺţͲ˵г
㰡һˡƽ͵˵
»Ͳļ£һ£ſʱд͵͵Ŀӿ˽Ų
񿴼һʾԼŻͲ˵˵ﻰô᲻أһȥһȥ
µ绰Ž㣬Цŵĵ绰ϺȾơ
㲻Цˣ˵ոҹˣͰԼ¸һ¡
ЦţǸŮǿˡ
˵Ů˰ѣһ˻Ҫǿ
˵ͷȻ𺰽£Цղ㶼˰ɣ
ָ֪Ǹղ˴󳳴ֵ£ҲЦһ£˵ˡ
˵ôȥɲа룬ȥ̸̸ϣƴü£ҪìܴλⲻӰ˵λ򣬶Ҷ˵ӰҲ


495 
ԣЦѣгǽԼһò£¶㻹أڿɺãԼȥ
ЦӣЦˣ˵׿ڣҾȥˡֻΪˡ
쵼ѾԸˣݲԼֻܾӲͷƤͷгңûбȥ̸أԼȥҲֻߵķˣ첽صԼİ칫ҡ
绰꽪ĽܣЦҲ̫ȱˣôô񣬰ӦгĻ
Ц˭ٴһءȻ񣬾͵òǡ㣬ǶŮ˺˵æȥ칫˽һ£ô£һҲö֢ҩ
ЦҲǹٴһѹ˰ɡ
һſڣʲôϵСæء
һƿ϶ˣСԩңȥˡϸģýһ
Ū߽㡣ʧЦԭӲûʲôìܣˣ߻ʵԶģɷƯϱˣȰҪܻˣؾȵĹӡȰμȥͻˣԾֵ֣ûˣͻȥˡ
Ҳɷʲô⣬˼Σ˸뷨ξ͸˵ˣȻŪ˱סƿڴ˼ʱȰܣ˵ᵱһء
һ£ʱȥǵ׿ȥ˵Ƚס
磬յ칫ļ׼һ£ŵĵ绰ˣгһ͹Ŷ
ϵļ£˵ðɣʱ˵
Цǵ㰡˵гڴѧʱֵĸ֣ƺɵúúһ¡
㲻һ±ӣڸҵ鱨öǳװԼѧһ£ûӹŵգŮ˺ܲ򵥰
µ绰ﴫ׿߹ȥţ׿Ц׿һº𣿡
׿ԣЦ߹߽İ칫ңˬʵгʲô龡ܷԸʮˣԸȴ밲ƽ֮
ȻЦԸɲҵм׿æ
׿ԽкøУΪĶ֣ԴͬǳǳѵáЦʲô£
֧̣ί˵ɷˣôȥɾǸ°Ͼǵλϣƽø˵⡣гȥ̸̸ҿһ£ȥ̸ܲʣæ
׿ĵͷЦŮ˵˽ȥ̸ǲףŮ˶Ů̸ȽϷ㣬аȥ˵ˬվ
΢ЦͷѵֵñȽףΣˣԡ
׿ԽЦЦ˵ˣһշִġ˵뿪˰칫ҡ
㲻˿Ҳиˡ
°ʱ䣬绰Լһߡʰһӣ߳칫ңţֻҲͷ߹ˡ˲У¥ĳ
˾СʡģҲܻ̽ͷЦ£׿æȥ̸ˡ
ЦˣͷŽ㣬˵Ǻǣôɣ
΢΢һЦ˽һ£βͬѾˡ
ԣЦݣ˵ţúܶԣǻǻرһµúá
ЦЦٶԡ
߽¥Ѿˡһ񡢽㣬ӭЦλмҷǳ׼ʱ
һһʵ˭
ų˽һۣЦĿʡ쵼θʡһپҵλ֡˵񡢽˵ݡ
һԼεĹϵҲ˽˰ɣһۣȴӴһˮﲨ˵Ŀһ漴˻
һ㣬ܷСоЩڣŤһӣҲͬаɡ
¥ͣ£˸ƣЦЦûпף߳˵ݣٿףڵģ΢΢һЦҲ󲽸˳ȥ
ŵλѾڰˣ񡢽ЩǣλַǳᣬҷǳƯƵλŮǽͬʱվ
Ц˵Ҫ
λŮһۣǻ˵ֵ壬¡
һ̸㷢žȻʡǵ˺·ǳ˽⣬ǲ˽ģΪǱءǡãɰŮˣǸŮӣһֱŹ˾Ϸչ䲻󣬿ҹڵˣڹ˾йɷݵĶ¡ŮΪӴҵһ˺ܴĹ
ЩΣ̸۵ӵ˺£ܶ඼֪ģǽڱϲʱϼ䣬϶Ҫ䳡ˡ
źܿ췢гĲӦæźۼת˻⣬ࡣ
ųһʱ䣬ǸЦǸҵȥӭһḱʡСС磬ггһ
뿪λ20ͷŮ󷽵߹гߵ¡
һ̸ӡΪĹۣλŮԼĻƿô򵥣ں̸²ЦȻģܿ˳μ໥İСһԣһģþ˵г¶Ц⡣
߽û¶ɫˬʵЦλмҲڰѹܻ͡
վЦŸһ֣Цʡô˵ҺͽɾԲˡ
ҲվЦΡ
Ҳһ֣ЦҶˣгɱ
ȻЦôʡء˵С
˵ɣǶҲӵĿ
Ц£Ȼг׾
гЦλûλҺͿ
Ц£ЦǵĻˣҲӵһԱ
е˲䣬۹Щˡ뱻ģԾߵθһλ£ЦܣҾˣÿɾͲɾˡ
һ仰˵ôҶЦŸǱЦ߽ĵб˽һۣϲģ⶯ˡŵΡм¡


496 Ʋ
ŵλ֣г£衢ƵģԵú
˵˻Ȼſʼһһؾƣ˵ЩҹյĻźȵǺѾƣλʿһȵǰ׾ơ
һһ˺һȦ۾ӨСϿʼɫκ¶ǳãһ׾ƻһƣֺź˼
濴ţȻһ˿ϧŮ˳ҵǺˬһҲ¶һ棬ϾŮڵ߷ˣٺȿ¾¶ˡ
أתǴۣ΢Ӳγ̺ɫʣȾ˫գƽһĨģгǺȡһڸˣƽӣü΢
΢΢һЦٱŸˡ
˵У
Ͻֹ˵ҲˣܣǾͲˡλ־ʡгɡ˼ԣڱţתƺȾƵߡ
ĺĳ˽һۣˡλ˻λһһľκ
αߺȾƱߴ˽һۡ
Ժ糺Сˮģ²¥ȥѾơ
ΡûзԣҲ޿޲ɵݣ˼һһȥЩʵ˵ҵһˡ
ųϵ˵ǺãһˡŵλΡ˵ݡ
ЩʤĽ̬Ž㣬Ȼ˵ллгŶ
֪лʲô֪Цлʲô
¶һ˿УллгĹİһ治֪ľǷӦء
ЦںЩ𣿡
ȻһЦ΢͸ˮ⣬Щˡ
߽ȥŹϣһһŮվܷĿռʱһϢý㡢ŶоЩڣڵݺܿ쵽˾¥߽ǼСͺ߰ʡ
輸Ѱں˵ġˮϡơơһˮȥһˮеƷš
˹Ц㵹ͦܵİһƷ
ЦЦҲһݸ˵㲻غóôùˡ
βĽӹˮϸƷһڣɳһЦҲ
Ѱ˹Цһʲôĵãʡ롣裬˲أŻûǹս㣬˵Сȥ뽪г谡Ѿˡ
СŮӯӯ߹Բг롣
վ§ŮŲỬء
ţ͸оǰԵĵ趥ţ·һ㣬Ů㣬ͷȥֻŮѾԼϡƳһ۱𴦵ΣȻҲԼ㣬ﻹȻС죬λá
λֻԼ֮ǰ²ǰ㣬㱻СѾͷֳƭ
һգϽزˮˮһڸˡԴȥӤһܾˣܵϽŲˮء
ߴһЦŲʧŵڽ£΢ˮ͸һ˿гȲ裬Ʒ֮ζ𡣡
񣬵һЦ˵ڿʣҲֻţˡ˵Ÿһˮݹȥ
ǳǳһЦҲƣӹˮϸƷһСڡ
𣬽λСѾͷվ˸һƣӵŲءƳһۣȻСѾͷΡ񣬲ɰҡ
ߴһЦͷȥֻЦЦԼͶȥѯʵ
΢һЩڽĶЦҵӣ־ϻƵģӺɷ򡣡
˱ǣգһۣƲˣµԼжѡ
ָλȻһЦ
Ȼ̽ŵĶҿҪĳˡ
£
΢΢һЦ˵ʤٲ߿¾Ҫ
Ż治֪ܺȶپƣԣæ˵ȱߣһҿ㡣
ЦȲãҳȥˣǧŶ
ݸһЦͷ
Ȼ࣬վھƵȻоƵķг˳Ըһֱˮɽׯ
صϴ裬׼ϢˡŴ绰Ƿ񶼵ˣû°ɡ
Уǻڣ
ššһȻ˵û¾ͺãҹˡ
峿磬һƬ¡
ڰ칫ǰ£׿˽ЦҸ̸ˣʾھͻᴦõġʵҲͦ׵ģĸĻɷûĻ˵شҰͲˣҲܵû뵽˻治Ǹ⣬׷Ҫңˡ⻰ҿûҸ˵ԵȰͲȰ룬˻ҿɲɡ
㲻˽£΢΢һЦ˵ͺãлл׿㡣
׿ˬЦгɱҿԺʲô뾡˵˵꣬ת˳ȥ
죬ѽ㺰˹ȥѯŴǷе
ͰԼĵԼŴڵһһгһ顣
ԽŴ͹Ųɵģǳӣüëһأã˵ҹˣºѰ찡ҪŴ˴ƻ϶ǵķչǰȫȻǸоȷ㿴Σ
һۣί˵еУԼг˶Զǵķչǰȫ²ףҽίиרҵ˾ⷽһЩ
̵ͷͦãô죬Ҫ졣
˵ȥ졣гң¥µŴҡ
ƽ˵쵼ΪǴ°ɣ
ɳ£ƽݹ̣ϳһڣ˵ǰŴ£ʼոоûװ
ƽ΢΢һЦӳͳһݲϣݸ㣬˵ϴǵ㣬ҾͰ˶ǵͶʷԼǵۺһȫĵ飬û뵽λˣ㿴Ƿ
㼫͵ĳƽһۣЦĴҿʡĶˡ˵չϣ
ƽ΢΢һЦ㵽һ裬ǰĲ輸ϣȻ󾲾һߣϡ


497-498 оǷ
ϸһƽݹϣ޵δѣıԶǰǳԿڵĸ˾ʵǳۺ񣬾ӪĿ漰ĿǰȷʵûжʽͶǡǽҲǳ棬ǵƾŽ走ҵ
ƽҲЩԵãռЩȻ˺ܶ๦򣬵õһжֵˡ
Ŀһۣ˵ĿǰŴĻѾϣΪǻҪһȨŶǷչǰȫһʡоͶչ˾ϵһ£ίǶĿδչǰȫ
ƽԣЦŴڱˣ
㵭˵Ҳ̫á
ƽ׽ָʲôǶǵķչǰ̫áһȨųߵĶǷչǰȫͷǳؼˣ˵ˡ
΢΢һЦ뿪Ŵ
磬Ÿ绰ȥȲ衣
ʱΪֱԵܣǳǸ벻ڴ£ģֻҪеŴƶҪҾԵһʱ֪ͨˣĿǰŴǰڵ׶ΣǺǣԵŶ
ŽͲ㽪гȱˡ
Цﰡ֮ãǹ˰
Сǰļ˳һ䣬˵ܻѾˡļϽˡ
΢΢һЦСǺĵġ
Ժδչǰȫڳˣ㷭һ£ԼĵȫǺϣ̾Ϣȥгҡ
棬ɫѿãڰ칫ϣŽ㣬ʵѵûл𣿡
㿴ΪѵӣʱһЩ£΢һ£˵ܵ°ӦðæġڿԭŴ϶ǲеĹ涨ˡ
ԣĻﻹнأʵ취𣿡
̾Ϣ̫ˣǽȦȥˣȵ˵гǽһȼü֮Ҳûа취ԴӿƼŴһʣŴȲܳһڡұǹ̶ʲѺһǺڱдˡҿδԸ⡣
չüЦ취ãȱ֤еĵͷգάѵӣ͸ȥ绰
̾Ϣһ£δ֨
绰ţͨ˵ܣǳǸѽгЭйȨŶǵδչǰȫֹܲ۰Ҳû취¡ǱϾҺͽгһ£ой߹涨ǾӿƼŴʽиǽһֻ֣ǶȲֻһڣҪǹʲΪѺǿһ£һй
֪Է˵ʲôȴжظ»Ͳ
һ䣬ô˵
Ц˵Ҫоһ¡
ʱѾóдˣ΢΢һЦ͵Ŀ뿪гҡ
ص칫ң㿼ãоӦøȥ绰һ£Ϊղĵ绰ڰȥˡ
Ͳһĺ룬ֿ˻Ͳ¿ԽԽ⣬粻ͣżʹ뷨Ҳû취¡ˣա
ܳʱ䣬û绰ϵҲ𽥵ĵ¡ԴԺһӣȻʼָҲ𽥱ÿˣʱʱĵЦ
ûʲôĽӴҲδ⡣
쵼æʲôأļ߽Цʵ
̧ͷ˵ļ㲻ȥӲ칤ôֲæˡ
߹İ칫ߣ칫ϵ̣ɳϣ̣Цæˣǳ롣
±ʣ˶ߣùҲһ֧ڵ˵ôҰ칫йˡ
΢΢һЦ˵ҿɲйģǴġ
ӵĿ˶һۣЦ͡ޡһ
ûӣЦͣΪ㡣
һۣ˵ޣͣ˭
֪ϰߣЦ֪Ŀǰֻ׿ңپҴΪ㡣
Цޣ°˵ա
Ӧˣ΢΢һЦ쵼ϱСſˣ
㲻Цˣͷ
ٽ°ʱ䣬ʰһϵĶ׼°ࡣֻȻ㲻ЦˣǶˣҲδ룬Цû°ʱأôżˡ
ޣгнĿˣýǣֻﴫľȻ
û뵽绰ЦǺǣܰ˼һΪǵλͬأʧ
гûطԷˣ㿴ôŶŽ˵
ϴδ£ǸоǷɣ㼸ʶѿ˵Ǻð찡ܹܳԷǿҵŶ˵꣬Ӧȥۻһ±ӣϣܿһ¡
Ȼгʢ飬ҾͲˡŽЦ
˵ڵĻóȥˮֻЦܣҹȥ㡣
ŽЦ˵˵ص㣬Ե÷ǳġ
ߣҡͷЦЦԼȻҲзԺʱϵĵ绰һһ£ҽиⳡϣǱȥġǳǸˣȸȾơ
Ц쵼λ·ٺɣ
㲻Цˣ̹Ȼ˵ˣţ˵ûطԷˣ̹Ȼ˵Ȼûб뷨Ͳ˵ˡ
ȻЦ쵼ǻϴǷµծõģһ׽͵ġ
ЦЦߣֱӲƽں¥˸䡣Ȼ뿪칫ңֱ˵ĵص㡣
ȻĴףˣĽ㣬ȻһЦ޵ԽĽˡ
΢΢һЦ˳ʻߣ۾ǰ棬ȤôƯŮʿվ·ߣֶ޵Ĺʣ۵Ŀɡ
Ž绨ţƳ˽һۣЦгǺÿڲšǺǣЩĿ⵹еģЩɫԵĿŶ
ˬʴЦŵλ÷ȤŮˡ
¥ѳͣͣ³¥ȥŵС
߽ãʱһЩĿ⣬һһŮġһľ룬ʱĿЩŶоЩڡգһ۾򽪷㿿˿󷽵ĸ첲ԵúǣĿʱˡ
ʧЦŮϵ߽ȴĿ⣬ǵ״ûעˣⶼʲô̬


499 
ƽ׼ص㣬¥ߣ滷ȥе¥ĸоĵ˻ش䣬¶ζʣǳɿڡŲȰ׾ƣҪһƿɺ죬֧߽ŲҺӳԳȤ
ǳãӯӯǳЦӨȾŵĺΣֹչÿǳֹ
߽žƱ΢΢һЦ˵ܣҾһڡʵһֱҶŪ㣬ϧһֱδҵʵĻᡣϴεæδܰϣΪ
ų˽һۣžٱǳǳһЦϴεҺ⡣гллŶСŮӽҪඡ
㲻Цˣһλ̸ִܶͼɵŮӣ΢΢һЦ˵Цˣ롣ٱһСڡ
źһ£¸߽űЦĳһڲˣгܶȤŶ˵Ƴһ۲ҵƻ
˼һЦ˵˳ԷȻҪӪȤ⾳ˡ
ȻЦʣƳ㣬Цг˧ǷֶʶȤܶúŮ˿ģһŮඡ
㲻źۼĴ˵ЦƿĿ⣬΢΢һЦ赭дתƻ⣬ʵϼˣǰļϲһһЦɢǵýĶѣҿεĺã¶˺ۼ
ų˽һۣһ˿΢Цҵϼںݣгأ
㿴һۣѹǰļ˳ףЦɾ֮ذѹ֡ҵϼҾˣһСڶġ
֪ѹֺδ֮ʲôƫƫҪʣˮעҧ۴ѹʲô
ˬЦһɽˮһˣȻҲѹֻ׵ļඡ
ϲĳ˽һۣЦǳġ
˱ߺȱģŲʱЦȻշǳá
ǳε۰ɣźܶʿɶֵֹֹ˽ϾƣЦллгˣҹһõҹӳôĵˡ˵
ȻǿˬЦֻҪܿľͺá
¥´ãźȻʱܵĴ˽ĸ첲С˰Ž㣬˾¥ų첲ӶЦ
ϳסСγʻ˳ȥ
סԷ߼סլСǹ˾רŸ޵ġ
˳֣Цټ
һ£Ȼ˵ȥȱ裿
˵̫ˣȥˡȥϴ裬ҲϢɡ
ȻһЦײһ˿ԹټתŶ
գϰ࣬ʾǸ⡣
ǳǳһЦʾ⣬һӴһ䣬˵г׼һ٣ҿɵˡ
Ц˵˵
˰칫ң£˽ɫЩ࣬ţ쵼˾ٱɽг̰ܻΪ
һüʵٱ
˵ʵٱݷǳʵȥ÷ǳ޴󣬷ǳذ
һ˿âǾӦύаӻۣɽɳ顣̰۸ܵǾܹϢ飬һҪ
΢ͷֻǣг»в۰
üëʱʵǣ𣿡
˵ӾٱϷӳ¿϶Ǹ͹񣬾ĿͲˡ
˼ǣʡгⰸӾѰˣٱһǲеġȻͣź£ʵгΣ
һ㶣Ӧôʵڣһ˵Ǹƶ֮ˣǿһ̸Ǿϵġ£º϶к֢ġ
̣ã˵ǷٱŸҰɣȥ̸
һ˿壬˵ҵķ֮£Ȼȥ̸
̣˵кʡίʡıӦñǿˣɱһǧ˰ٵǲɣװʲô֪𣿡
²ظ֮ˣûټ֡
ʱ䲻Ѿٱ˽㡣
ϸһ߾ٱţɽа칫дģݹȻǳʵһ˵ķǳµӿǹģĿŵΥŴܻ¸ʡвȥĻҲĿ˳ȥԼ̰ˡǸ칫ο϶ʡǣ򲻻¸¡
ѾٱŷŽ뿪칫ңгȥ
гңŹϡЩСӣЦˣ˵ʲôСģ
㵭һЦ߹ȥϰǰϣϵʵ磬ҲôʱˣоΣǷֵΣ
ԣһ㶣ǴûôƺԼѵʲô£ʵôǵĹϵģʲôϵҲ㻹˭ȥ˭˵ʲôҶŵġ
Ե˿׽˵ǰʲôϵҾ֪ǷǳҵġҵȻҲӺġ
ԽԺˣ˵˵˵ô£
óǷٱţ˵Ƿٱɽг̰ܻߵʵٱš˵ŵݸ
аӹٱſ漰Լĵطɫ
æ˵ҽӵԺ󣬷ŭ֣׽Ӱ֮Բšгʵ֮£Ǳһ¡¹ش©ðҿźֱ룬֮ԴɲǡȥĻʵף⣬ϲ䣬ʹҧ
ʱ׽֮ǰˣκͲȻرӵŽ㣬ã뷨ռϷ硣ҲĻѹѹסģĽǼŪ⣬ֲǣԼµĵ鹤˽㣬Ҳʵѡˡ
㿴ҧ˵ҪҾͰѴ٣ȫҴûյšгǧ֮ѨĹѵǲòǰ֮ʱǶӺˮ֮񰡡ϲϣҡ쵼
ȻЦˣֵܣҷǳ㣬ȥ϶иԲĽţʱͲÿӻȷˣɽоٱŵȫȨ㿴Ҫʲôϣˡ
Ŀ峺񣬳Խмͼ죬϶˷顣ڼͼ鳤ǸˣһǱȽаƿסԱһپ½ϳأΪѡǰȥһԲʵͽ丯ܣǣ޹


500 ϳ͸
㲻͸ѻ˵˷ϣûиооεĻǽ㡣Ž㣬ϵܣ¾ͽȫȨˣᴦԲġ
˵гžͷɡҺ¡̸껰ȻǾͳǳǰܸȫԱһ¶Ա
ЦˣǷٱŷŽԼĳ룬˽һۣЦ㿼ǵ÷ǳȫ棬ɡ
뿪ʱһ䣬гһʱ㱨չġ
ĵЦˡ
ص칫ң̰Ѻºˮ˵̸ˣ˴εĿ£Ҫǣ̫㡣ɱЧȣǵĿҲʹﵽˡ
ǣ˵쵼˷ǳɴﵽ˾ˡϵͳĸĿģֿɼһ㣬йᣬЧ
Լͼ֪һЦ˵Ҵӣɵ飬һȥгİ칫ңһֵԭҪָʾȻϳ
΢΢һЦ쵼Ϊڲ֮أûڰӻһ¡ǲſʦ˳
ԣɵһͷٿӻ飬βܲǣ浽гأһȻ⣬¶ŵЦݣ˵Ѿȥ绰ţȥгҸгһ£һٹȥ
ٴгң˵ԱѾ֪ͨˣһ쵼Щָʾ
ͷ˵һ£бҪӳԱ͸͸磬ҪǾͿʱӻ飬򵥽һ£
˵ţȷʵˣӻϴ˵
ԣʱˣ΢Цͷ
ʱº˽ڽߵɳ¡һɤӣ˵˶ˣɽɳ£ؽгѾǽҾͲظˡǿ㣬עشȶϸܡȥ֪ͨһ°ӳԱҰ칫ңʱӻ顣
ʱ䲻ӳԱ½˽˵ˣƽ˵ڿʱӻ飬ӵٱɽҪ쵼̰ܻߵɣΪŪʵͽ丯ܣӦɽɳ飬뷨ɽг鳤¼ͼ鳤ΪԱҿǷף
ɽԸ䲻֪ϸΣҲûзԵıҪ΢Цͷ
׿Ͼʱ仹Ƚ϶̣Ų㣬ְӻϵĻȨ˭˵áûһķ˵Ϊǻ׵ġ
΢΢һЦ˵Ȼûбôɽɳ顣ɢᡣ
޹صİӳԱ뿪ˣֶ˽㼸䣬ǳˡ
鵽ɽУȫ֪飬Ϊʡ쵼Ӳ칤ģŰӳԱڰ칫¥ǰӭӽһС
ɫº͵ɽеİӳԱһһ֣䣬µͬгȥ
гңЦŰѽõϰϣȻֿμͼ鳤
㵭һЦ˵ţͬ־Ȼȥ칫ɣһͬ־ȫ㱨鳤ǲǴȥæ
ܿгʣ˽ˡµͲ裬Ȼɳ£ͳЦ쵼ھͻ㱨
óʼǱϰϣºЦ԰
¾ʹŴʼѸҵĿչһһ򽪷˻㱨
ʵǵ˵ɽиҵĿչãҲ㻵ȫϵͳеˮƽؼǡϸһЩչȽϺõҵҲʱĵһͷʾ׿ϡ
㱨һСʱͬʱºмͼǵ£ҲɵԱ̸鿴лĿһ׳мͼǵѾðˡ
㱨еĺ˿ڲˮ˵ܵĿɽеĹǱȽϲģǡԿչȽϺõĹ˿϶ͬʱҲ˼ҪӱŬӭͷϵҵ񣬲˾ĴʩҪ
абᣬ͸ʩǳԣóͷ¡
мͼź¡߽гѯʵĿ⣬ĿҽӴ
ߵߣ˼䡣ɫ̳¡ɳ£ĳһۣȻλļͼǳ˵ǣ绰֪ͨаӳԱгҿᡣ
´ûôʱԤУŤһ
ɽеİӳ½˽Ѿʡмͼ鳤̸鿴ĿľٶУˣԼµд·ÿ˵϶͸Ųࡣ
ɨһˣ˵һʡаӻľɽг̰ܻɣְͣ飬ڼҼɽг鹤ʡмͼ鳤ͬ־ʡ½ڼ䣬Ҫһȷȫе򡣶ڴڼְءҵˣְֱҪϸرƶȡûн֮ǰϽκ˴СϢ͸©չ˽´֤ݣһʵϳͲˣɢɡ
ɫɷף̱ɳϡ
ɽеİӳԱ뿪Ժ󣬽ĳ£˵鿪ʼǰҴ̸֯λϣܹƣ⣬ϵĹȡǰʡ쵼Ҳ鲻ĿģʹҲĿģҪĿĻΪβˣЧȡԼҪ
µͷǵˡԼʲôȻҲӹһǸܵġ
»Ǹث֣ûʲôϡﻩذԼ̰ܻߵʵ˳ҲͦģһûǣֻԼ⣬ûҧˡ
ʵ֤ȷ䡣ǿûʲô˵ˣʾ̰֮İƽɽмԺƽĹУҲԺϵ顢ı֡
ᵽʡУȫĻ㱨һŵһ롣ֺ˼һɽгļѡ⡣
Ƽ˴еίǸ˹
һг⣬λʿӰǳʱҪλȵļ쵼ȥȶģͷ
˹ܿ챻Ϊɽеίǡгǰʡǣ֮󣬽г
ºܿ챻Ժߣ̡°糿ĺİϵͳ𼫴𺳣ͬʱҲôҼʶ˽˽ϳ͸ֶܵΡëĸϽֲûëҲϾԼʹóкܳһʱûзƵĴ󰸡


501 ˲ű
绰ˣýеǳ˵Ϣ½ְˣ˵ȥϷ̡㲻̾ϢǾܲ飬ͲסįܳɾһҵԼǿˡܿ˾ڽӡɢ
гɲ£ȻҲûӹصķۣĵ绰ҪˣɱҴ۰Ҷ˽÷ǳֻҪˣҶ˾ء
㲻ɿЦҪ˾ǽϤĹǸеĹǸؼȻҪǣ϶ҲгԶֿǵģ϶ǲˡ΢΢һЦ˵ȥʵаɣȥУͲʱмеλϽһˣĻͲ׼ˡ
ˬЦ㰡ǲǺҰŲףӰ쵽δķչ㣬п׼غеķչǰ׼ег൱ʡеֱУֱеĳｨгȫȨˣĿǰΪд¾мϼĸɲ˰ɡ
ԣᵽǱڵľ޴չæЦôأ쵼ҪˣҪҸ٣û⡣
عЦ֪һΪĸɲ㡣ðɣȸ˷̸̸ֱ뷨ûʽͨ²֪ͨʡеˡ
µ绰һ£Ǿȸͨһ£Ϊñ֡Ԭûλ
˽ĽܣʱЦǺ°ܳɲɲܹʡеӰ죬ҶڲƸɲɳҲһǳĴٽ
Щп˵д˴ѡΪڴ¾Ӧɲһ򰡡ӦӭеҪһЩĸɲϸ˱֡Ԭ
֡ĿǰֱΪСŴĸгȻְʱһЩֽΪһ֣Ҳ˳£ԬЩΪˣոձΪеίǣΪгԷڰг˵ĵġ
΢΢һЦ˵쵼Ԭȥгȷʵܴ˲⣬ڴŲֵġȻϸ̸һ¶Դаӵĵ˼
ȻϴδӴдǷݾ򿪳룬ó򿪶һ£ĵ漰ĸɲȻ֮УЦˣ˵е˲Ŷװذ
ԣʱˣ˵仰ϿԼµ
ص칫Ժ󣬽ֱ˾ءҶȥ˵绰ʡǼԼ
Ȼϰ칫ҵţİ칫ңʵæ𣿡
̧ͷЦ쵼ңǾͲæˡ
㲻Цˣ˵ȻæǾ͸ߡ
ԣҲûȥʲôŽ¥£Сŵĳͣſڣ˳
ʻһʱ䣬ȥˮɽׯķǰ̽һӣЦ׼ȥ쵼ﰡô˹ˡ̲סһ䡣
ȻЦǰλŮȥ㰡˹ӣ·ǳ
Ȥɫ˭أԼʶˣ϶򵥽һ£ʱֲ϶ʶˣѵǰƽĺʹеļλˣҶʶģоֿ΢΢һЦûȥ
ص㽻˼䣬˵ڼҳԷСȥˡ
ҶǵһģԼġ
Ҷ߽ЦˣЦ˻δλ͵ȵλˡ
ҶҲ֪ԼʲôһЦѣ꣬ǶһֳĵζԽˡ͸һЩɻ󣬳򽪷㣬ʵʲôŶ
㲻ɰЦҲͣڲŪɰߣȻкҶȲ衣
в²⣬Ͼδ֤ʵǺһЦ˵쵼أȥԲ£һѱƮ磬ˬһڣ嵭㷺㴼޵ò衣
ҶҲŵ£ҫź棬Ƴ˽һۣЦӯӯ˵Ҫ˰ɣҿɺöûмȡͽĹϵˣµǰŪҲǽ㰲ŵġ
һʱֿԸְ뿪ʡǰۣǲУӦλˡ˽㡣
ʧЦ˵ǾͱҲˣæأʱȲ裬ʱǲ֪
΢΢һЦ쵼ѵǼǰӣôõ¿ǲģȥɣ䲻ʣרƷ衣
ҶƳ˽һۣЦ绨˵쵼Ҳѧඡ˵֪꣬ʲôС΢죬ϽͷȲ衣
ʱ䲻СŴСŽ߽
λϲ£֪ڽеλã˶ءҶվЦк㣬æ߹ȥණͽȻڳˡ
˾سУ򣬵ŮеŮѾλ᰾ʡأȴûг֣ӦòڴСһλĲɣô罪˵λҲͲԶˡ쵼ΪʲôҪ¡صרλϲأҪ׼뿪˰ɣ
˾Ҳ֪쵼ԶİԼǺ⣬ҲڣԲ²⣬ŽһЦ˵쵼鲻Ŷ˵󷽵Բ£΢΢һЦ
΢΢һЦ˵Ʒ̸һȤ㳢ζΣ
˾ݸһЦ˵ĹʣֹŵĶѣһڣ޵㲻䣣֮Ȼ֮ȴճ㡢ζʨɣò衣ȻƳ߻аȻ֮ǰù
ĵͷЦţԲ軹ео
˾Ѳڲϣǰ뱭ĺģ˵ĶЦæˣпڸˣ˭æأ
ȻЦ²»˭Ҳһġ
˾ز˼Цǿ϶Ҷˣ쵼ҹȥӯȥ
˾صӰոʧڳﴫЦܿСű˳
ЦСŹȲ衣
СЦҿɺȲ⣬쵼Ȱɣҿӡ˵Լߵڵ̺ϣ˵ӣúܵͣӰ˽Ͷ̸
Ҷ˾ذæգܿʹɫζȫĻؼȰ˷ϡСŹϵӣϽȥæꡣ


502 ΢
˰ںˣҲҴҶ룬ЩˣЦˣ䣬ЦôֻصޣصĸоҶڰЦȹȥ쵼һ֣кȻҶ˾ȵ˵һ
ƿƴӳ𾴵˵㣬һָ鷳ˡ˵ǰӹƿƷڷϡ
һЦ˵ʲô鷳Ǿһұʲôءгǿ˵СҲżƿƴӳҶ˾ظϽǰæ
΢΢һЦ˶һۣͬʱߵߣΧ
СźҶ£㴺ЦѴҺмϲҪ׼齨൱ʡеֱУԸгȫȨҴ绰Ҫɲˡ˵һ٣ҵĿⲻɼ˾ءҶŮϡ
˾ءҶŮϲӳ£ĿŽ㡣
Цż˵Ըгľ˾ءҶĽܹԲμֱеĳｨδ϶Ҫֱ쵼ӵģһξѵĶͷչĻԸгཨİһӳһ룬˵ﻰǺ᲻÷ߵġǣʡ˵õȶأмڴֻʹˡȻӳԶչ۹⿴δһĿǰءҪ˵һϲ£û˲ᣬеֻǺ
˾ءҶʱδ㽺뿪쵼塣֮ǰһֱڽӻ³ɳչֻҪŬʱ̶ԼˣͲòδķչǰ;էŽһû쵼ӻĵطչﲻЩſ֡
Ҷһ۽㣬˵쵼ҲȥȥһزĵطҵԼǷܹӦŶ
˾ҲⷽĹǣ׷׵ͷ
΢΢һЦ˵ʲôӦģˮƽǲκ˲ʵ飬ǶǴһչģÿεĹǶκˣ۴¾żʹϵͳûǿǴеġｨ»Ҫľˮƽʵ飬ЩȲϴ¾ǵƣҲԸг֮ѡǵҪԭ򡣺Ǻǣ˵ĻҺԸгʲôϵǾֵһ¹͸¹޶ǻʲôɵĵġ
һ˾ءҶԸŮ׷¶Цݣٱ˵ⱭƣǴһ쵼Σûһǽķչɾͣ˵Ǽڻޣأ
Ļʱ˾ءҶСͬʱ˾Ʊ鼤ۺ羴Ž㡣ЦҲ˾Ʊ
һůˬЦһ˴˴ٽ⣬Լ˾ͲҪˡⱭҵøˡٱʹظˡ
Цź˱оƣȻ߳Աߺȱ̸ҲŮ뿪ѡ⡣
˾ءҶид쵼ǲޣеϰװǼӿ˲ֵĲˡʱһֽȸͬʱɳ˾ءҶԶ˸ʶ
˾ءҶĵܿˣͬʱΪʡмΪｨֱ쵼СԱ
ʡҲӽоССͯгļѡ⣬ʡаӻоۣ֡Ԭֱ˳СͯСеίǡгΪҵ񴦴
ͬʱҲһмɲκигŴигŴФԶУигܴмͼǡܻˣ¬δиǣδмͼǣδܻˡ
˾ءҶܿ콻깤׼͸ˣԼȥбġٽֳŵŮ
ֱȥССͯԱ֡Ԭ񡢳
صֱгｨ칫˾ݣ˷ɻ⳵ֱȥݱ
˱ݣسｨ飬Цˣأپ飬ǲе˾ζ
׽Цʲô뽪ʱ˵
ɫӦȥԭ̫ȭ˸գȻصͻȻϮ
˷Ժظ˾ءҶ˼̸̸齨ֱеͷ裬쵼С칫ҽڵһվڣ׼ͳ
ϣ㣬ӭ˾ءҶ
ھϣžƣ˾ءҶϣͱʾף
ϣŮطϢˣŽȥ˾ǺϴԡġڴҽưĦʵ磬ǳｨ쵼С鲻ô˰ɣ
΢΢һЦ˵ܾǼأƽʡԼļʡлһЩɲûǱֱȥڴǰվ
㲻Цˣտʼʱ򣬻һΪҪ˾أǺǡ
ʧЦ˵ôãΪҲ֪һĻЦҾˡ
ٺЦԾͻȻϮңҿ̫ȭ⧲£ҷʹýгɡ
غʵ̫ȭô棿
ЦǵȻˣҲɣÿ洦ġ
غܸȤ˵ţǾԡ
գֳͿͣһ˷ڵķɻȻҲ°ɻɻӡȥ򳿶û֪ͨǲ뾪ˡȥٻأЩԬ񡢳Ƿѹסš¿ͷѣǳΣ£סģǺ׳ġ
˷ɻֱСſֱͯУ·ϸ˵绰Լͯȥأûʲô£ȥ
ЦҾ֪ᵣĵģںº˾λǰ쵼һǳĻӳԱܺãҺĿͷġ
ԣѾһ룬ͯеļλӳԱ㲻Ӵֱ۵ӡ󣬶ҺҲǶÿλӳԱ忴ӴĻǱȽϺҰӳԱû̫ͷŽᣬҲǿҪõģ˻Ǿȥ󣬱ԼԳֵ֧̬ȣȨӷǳá
ͯбϾȴСĵط֪֪ףСʻ괬
ӳԱһֱӵн紦Ȼ㺰Լĳ
Цľ״̬֪ĹǺĵģǺ°


503 ׽
Ž㣬˵쵼иΣиΨóʮֵľŬѹá
΢Цͷ˵ʲôʵʵ𣿡
ЦʱûʲôԽѡϾҸոΣЩѿܻûֳѾӦѵ׼
̬ȣӣ۾ǰ棬Խѣʱȥ绰ǧҪԼӲĿǰȨʱð
Ȼ̽ӣ쵼Ļĳидһ˿侲ȵ˵ˣ쵼ģʵԽ⣬һһ㱨ġ
΢΢һЦ˵ҲӣϸƷζ쵼Ļ
Сγܿ쵽˽ͯУ³վųѰӳԱܸԼʵͯеĴ󲿷ְӳԱǰ˾һƣԼֻʶһֵģԼӡһάˣȻˡ
˽һģֳ̱뽪׽͵ϵվߵ̸Ц˼䣬ȻѰӳԱһһܸ㡣
ÿܵһˣĿⶼӵʱͱ飬Ȼ򱻽ܵˣɫº͡͸¶һ˿׽ޱ顣̬ȸͬȻһֽǳĬϵǳĸо
Ȼڽ¥ȥ߱򽪷Ĳֺ͸ҵļӳԱں棬ڼλӳԱ˽һ࣬ĿһۣϽʶȤ˺档
гң͵ųȤЦгɫܿ
Žɳ£Ա˵ݲ̣Цҹ쵼
ˬʴЦԵúǿġȻĿº͵ɨаӳԱһۣӴº͵ĿӳԱŵ鲻һɡһһڣһһɣӦõķǳ硣Ŀ˳ϣ͵Ŀ˵гڼ򵥻㱨һ巢չɡ
н֮磬Ҳûòϣ΢һ£ɵĽͯиĽչݡжԱȣдʩЧҪͺĹ͸Ȼ̸²Ĺ㣬ľô㱨˽Сʱ
˾ٶʱðӳԱǴ۽磬ɲκ˶ģΪ
ͷгҵ
ͣϱʼǱĵͷ͸Цݣгô̵ʱȫиյôȫ棬İǹɵúûͿ쵼ǷģֻҪûиɲõĹҪѧϰгĹľӦ˵ͯλǰ쵼쵼£˼ʵĻ쵼Ҫڴ˻ϣԳгΪģͬģŽܽƶ̨סûпͷΪѾĿõˣǴһǶȱ˳Ĺǻ㾦֮ʡ
˭óԳ֧֣Ҳʡ쵼˷ǰͯеˡ˵гǰಿ£˷ټ϶Ժгá˷˾гϵã˵ֻҪ쵼úøɣͻõгʶõ˽гʶζǰ;޿
ԣͲòһ£Ƿп⽪гʡмͼ鳤ǽĶ֣οˡҽĲõãⶼ˵ʡеľء˵ĻǴ˵ֶΣܵĲںӱߣвʪЬģ¶¶ЩϾͲò㼰ˣԺãֻɹ
Ȩף˭ҲɵӣȻ׸ȡˡ
ϾͿЧˣӳԱԾԾĶʼųɫ£Χųתˡ
극뿪˽ͯУ˵ҪشпȻԬԼ磬յϸûм죬ͳ˺ܶȥ쵼ԾӵһֵλϣձءҲ֪쵼ǻȥѹء
ԬҲ㣬ŰӳԱӭн紦³ÿλӳԱһ֣ºЦԼ䣬ԴϲȻڲͬȻԬĳ
Ԭǰ̽ӣЦĶԽ˵쵼Ǹѹɣ
ýѵһ١ӣһۣü˵ôôģͲܳһЩ㻹⼸𲽽磬չȴ䵽˳ֺԭ򣿿ӦڻڶͶˣ׵ĥȥϵĸ֮
Ԭýѵͨ죬ͷ֪ԼëãԺһġ
֪Ȼô˵ûɰ̾ϢǶа칫εľӰʹԼĺĵڻж꣬ҲЧ΢֪˵ɶҲȥΰ칫ˡĳ˵쵼ӦϲŭɫŭУȨʹʹˣﵽ˺͵Ŀġģ˵ĵһӡԸ꣬Ҫ쵼֮꣬ͻУսú룬ǲô
Ԭ̧ͷ¶˼ɫǻֻۣڳ֮ϣ֮¡ֻƽʱͻˣȱԵָ㣬ԼֲڹĦʹԼԶΪɽԸ
ȻֻôˣķѾǱĬӡڴ´ǰԻȷϵģ򽪷ѶòˣΪг覲ǧ̻֮ѨϵСëȻҲˡ
㽫Сë˸֮ĸ߶ȣʱԬĸ߶ӣ쵼˵ϲûӰ쵽еʣǰδǶȿǹ⣬ϸ뽪ԣӡ֤һԼ쵼ؼУ쵼ԣȻǰûϸһ룬к¡ǰһ̽ӣó˵лл쵼ĳĺġ
㲻ЦˣҲδ۾ǰ棬˵׾ͺãõġ
УҴӵŽгȥ̸߱ЦţԵú׽ǢϸĵİӳԱܿ췢ԬƽʱͬˣЦ鲻ˣ˵΢Ц֣֪ת䣬Լµܺͽйء
񷼡橡¬骡溡ԬŽ߽гңɳ£Ȳ졣
һ΢΢һЦֱӣ¶һ˿ζ˵ϸҲˣڸ̸̸ˣԬгѴĿǰĽչ㱨һ°ɣ
ԬϰԵһ䡰쵼αظ¿ءЦ֡δڣӴĿ⣬Ȼѣһ𴺽иĽչҲÿʲôϣɵĻر㱨ˮƽȻصͻͨĻ㱨ѿĿĹչȻȫʡһֱ㣬߳мкܴһ顣


504 Ϊ
򿪱ʼǱǳļţ㱨±ʣĿԬһۣĵͷ΢Ц˵׼÷ǳְѿԬԺѾѸٽ˽ɫȫԵĹ˺ܺõذգҷǳ⡣
˵ﻰζԽͯССмеӲ칤е׵ĻǴУĸɲְʸߣƽӺã·ѾΪʡСɲĻأΪ˰ҶҪҲĸߡ
ÿλӳԱǸҹϲˣ֪ҵƢҪϣܹΧԬгΧŽڷܣʵ£ƶиٴ¸ߣȡϵͳǰéɲøɲ
Ľʵ׽ȴҲɿ顣ÿλӳԱʱоѪڣȳԺУּ׳־ļ顣ԬЩġﲻƽҲƽˡɲøɲĻжһӶϲأοܹطܹ쵼չ񣬱ʹǰ;ֻҪŬڷܵĹˣڷչ쵼Ȼ͸㿼ˣķչﻹأ
Ԭ񹧽˵쵼ģǴһ쵼оģҲкȥʵϣٴ¸ߵͬʱʵץøɲǧټʵֺöɲøɲĿꡣ
ɨһÿˣ¶õЦݣһƴ磬һĨ⣬ÿ˵
֮󣬽Сſޣؼ￴˵ԼҪȥһѡԬȻʶȤδǿ
Ԭ˷Ժ󣬴ҶڵСߵ¥ϣóԿףţֻﾲĵġ߽ȥݿ˿Ҷûڼҡ
¹񣬼Լ˯Ȼ棬΢΢һЦó˯£߽䣬˸ˮ衣
ϴһ£㴩˯£ˬ߳һȻеɳϡóֻҶ㣬޷ͨȻֲꡣ
κܿͨι㰡ĵ͸顣
飬ʵңأ
ϻޱȣϾϲ˵ˣҺҶ㡢ԪںȾء
㲻ЦˣҶأͰϻ
ԺŶϹȥ
ȻԪæ𣿡
꽿Цͷİɣĺ룬ǳӵģһ
ʱģЦߡ
Ҷ㡢ϲ߽ЦվҶ˵Сһ£æСȻľûʲô仯
еĿ⣬Ҷ㡢׿֣ͬʱͶĻ
´棬ӵҶ㡢ɳ£ᣬʵˣʲô鷳𣿡
ľС͸ܰţȷʵ鷳ˣղ͵ƴνءºˣͺˡ
㲻¶еĿ⣬ȵʵʲô£
Ҷ㲻Сһ죬¶յЦݡ
ƽ˵һλгǿޱȣǰһǰһҵչȻϣƼ˰㣬ɫǶʱаʼ԰ݣԹ岻ǰѰ㺰ȥ㱨ǵٻ¥Ӳ칤ζ԰㰵ʾֻҪίҪְ
Ϊ㻹֪ףȻɫˡû뵽˱ޱȣȻȨѹˣȰͷǰѰ˰ٻ¥õһۿҪƲҵ㻹ϾͷɴְѰһͣҵƣŪðղѡ
ʱð𣬳һ£ͳֻѦǹܸɲĸǣԸһ֮ʲˡ
Ǻǣæˣôʱ绰ˣѦȤЦ
ƽһЦ˵ĿǰڴӲ칤أⲻ˼ѡõûˡ
ޣôѦظо⣬æʵ
ߵ˵һλĵг˺ǱɰȻȨƱҵѴԭٻ¥ҶίѽԺӣڱһƲҵڼˣѵ˼ѣҶľҲǼĴݲУְˣһȫŮǿ˾ôһظˡ
ţǰɣ֪ˣһʡͼǸ̸λѣһίкġѦȵ˵
Ҷ㡢ſڽĻ绰أԾ¶ĵЦݡ
ȽߣҶˮڽһڣ˵ߣаȫŶ
ʵ˭ĵ绰˵Ŀô󰡣ʡͼίǡίҪָƵġ
㰲Ҷ㣬Ȼ국һЦʡίܸɲĸѦ
Ҷ㡢Ȼ¸ˣĵٲʵʡίȫ취ְҲ
Ѿô׾ٵĽˣŶյƶʱɢȥҶ㡢ͬʱðɷ˵ĿŽ㡣
˶Ŀˣʱ𽪷㰮ȤŮ§ڻ֣æͣܿ죬˾ʹӿʦң˵ǵŮس
Ҷ㡢۴䣬巢Ů˵Ļƽʱڣ͸˵ˮƵģ졢ġ𣬳Ů˵ζһˮһƻո϶Ů˼գϤķӭýޱߵ޸
ɫڣ۾ȻоЩ绬ȵ壬ЦһսǿǰŮȫ׿֣Ͷ龰һ
ţˣߴҶͬʱְס̽ĵơ
춼ˣð˾ŵ˰ɡұߴ꽿Ҳְס˽پơ
㲻ЦˣƣҶŮӵ뻳УܰЦǶˡ
ҶС˰ĻЦ⻵һѲŹء
ͬ˵Ŷǿ׳ֻţôоͷˡĸ첲СϺĻţЦ
Цλ˶м䣬˯̤ʵ˲Źءٺ٣Ǿͷһ浣ıء
Ҷ㡢ͬʱ߲ѵĴһȭС糺죬ԳԶЦ
Ҷ㻹˼˵һͻôһˣοǻأûһڳͲˡ
Ҷôһ˵һôõ˼ҲǸ£Ӧ취ѶŮŪȥʡǡʵǷԸȥʡǣ
ҶѿڵȻˡ˵ֻǣȥ˲Σļͥɣ


505-506 ٵǨ
΢΢һЦ˵ôأ˽ߣҲƽߡ𣿡
ıǳ꽿գһ۾ǰƽߺá
ҶˮĴ۾Ҳʣ΢Цͷ
Ůͬ⣬΢ЦһȥͰ¡˵Ȼȥ㣬ȥʡϰΣ
ҶһЦҡͷһȥӪҵҵسŶ
峿Ŀʮ£СԺڵĻľų¶Ե÷⽿䡣ûо˯еҶ㡢꣬Ȼ뿪С˵õģԽ㲢ûʲôֽʲôġ
񷼡ѵȺڲſڣ߽΢Цӭһ
ºЦһʱ˰ɣ
񷼡ȥ񷼽ЦҲ絽ʮӶѣԬгںأѾڰˡ
߽ĵŰ䣬溡¬骡ģЦվ
ºЦԼˣô˵ЦŽ£ҲλԬ˳
Ԭܿڿŵλ£Խ˵ͺصģұȽϤ쵼һ㳢Σ
ȤЦ˵Ҷˣһһúó
ͺܿζ׷ۡǳΡŴҰ塢ˮˮȡӱͲ衢Ƥʹϱý۽磬ڴס˺ü꣬Ȼ֪ôһʳɫ͵ꡣ
Ե÷ǳģҲɶԬͶȥһЦ׷ų
߳Աģ̸ҵļչ𴺽аӳԱĸ߶ӣȫʵʩͻгУʿͻҵ񣬼ӿ¡ķչսԣ봺⼸һЩԣĿŴҵסҵ񡢿пҵչҵίдҵ񡢼ӿеӻ衢ʵʱӻҵ񡢴֤ȯʽ㡢ҵȣҪóһ滮ֲ׵ؽʵʩʽ𲻹ʡб룬ⷽһᶦֵ֧ġ
ԬһһǺ侲˵쵼Էǳǰհԣǰδ˼ӽǡȥǾоһ£ȷרŵĻѧϰȽ飬ڳóһƵ滮ʱ쵼ѹذӦǳ죬һЩĴʩͰ취
ĳԬһۣЦţҪעطӼǻ۰Ƥһ
ҲЦ
Թ緹СҲޣظ˻ʹ봺аӳԱǻָϳʡǡ
ӽʱУеһվ֮԰ҲǿǱȽȶ˳һЩ
ִŰӳԱѾǰӭӣЦŸҺ˼䣬ڰӳԱǵĴӵݣгҵ¥㡣
г£ȡ˱ֵļ򵥹㱨Ȼ󽪷ǿ˼ͼеĹϵ
гԹ緹㷵ʡУȥгİ칫ң㱨һȥӲ
㱨¶صЦݣЦϵˣҵøл㰡ʡд˼ʵĻ
ϵЦݣǼֿĻһ㶣һۣôζ԰
뿪гңֱȥ˶İ칫ңţ֣صʵ﷢ʲô𣿡
汻ϵһվŵ˵ôûзʲô鰡ʲô𣿡
Ͱȥг칫һ㱨˴ȥӲ칤ϵɫ˵Ļһ顣
ϸζһĻһ¶΢Ц˵쵼ôо⻰͸¶һ˿Ҫ뿪ʡеζأҪǨ뿪˰ɣ
öôһѣϸƷζһԣζءһ±ӣҵĹб䶯Ըг֪ܲôûǰ͸¶һ˿һϢأ
˵ԸгǴȥڳｨֱ𣿻Ҳ֪ء
ҡҡͷ˵ܡԸгȻȥڣ漰µô£λֲܲвμоۻģʹȥһҲȸһµġˣѵαų֮ˣһֵַֿܿԣҡҡͷ˵ܰŶ˵ǲ²ķ򲻶·񴫴Ϣδؾ˼
΢΢һЦ˵쵼βԸгȥ绰һء
һԾˣ㲻ʧЦǰôҲ£绰ʣһжԼڻǵ԰
Ҳܻͳֻ׼ء
ǡɵǣͳֻֻ룬صֻţһ±ӣԶ˵ܲ٣ܲپ͵
Ըгĵ绰΢΢һЦŲߵǰȥ
ֻͨЦԸгǽ㡣
ǺǣǸæ˰ôȥӲ칤ˣ͸ɡ
΢΢һЦĻȻйأԸг֪ԼȥӲ£˵ţѾˡ
Ϣаӻոս㱻Ϊ̺еǡгȶ˾ȥǰ죬ͿˡЦ
Ȼһ£Щ˼׼Ȼû뵽ԼΪкегкʲôطȫ÷չͷ֮أδľ÷չİ·óзչսԾͿɿｫΪóеսɲһˡЩ㱵ظһ䣬кг
ѵü㱵ʱ򰡣ôû뵽ɣˬʴЦ·𿴼˽ϵһ
ʵʵ˵ȷʵû뵽
Ǻǣû뵽Ҳû뵽окгѡĻ㿪Сʱͳһг̬ȷǳвͨ㣬аӻͼȥƣϼ˼Ц͸¶һЩĻϢ
㲻Цˣ˵شҲ̬Ȱɡ
ˣˣ緹δء˾ѾǰˣͷİɣѾкˡЦߡ
Щ˷ܵŽ㣬ʵ쵼ȥкг𣿡
΢΢һЦ˵ţĿǰӦȥкгԺͿ쵼ˡ
׽˵쵼˼΢Ȼ˵쵼ܸܲԸгһ£ҲȥɡǷǳ뿪㡣
ҡҡͷεŶ˵ﾭӪô꣬㡢ͬʱ뿪Ⱥ׵ľ棬˾ءҶߣһҲӦ쵼ǴЩ˰


507-508 ǰ
ԣѰ˼һ˵ҿƽĴȫʤΣ쵼ٿǿǡ
¶ζЦݣ˵֪㲻뿪ңǰľƣζִ֡ţһŬҵλõġɣٸ橡¬骡ФԶУ˸ҴζŪġ
ȥкҽ߼ˣƽĴһ񷼺¡ǰһΰλã橽񷼵λã¬骽λã溽橵λã¬骵λãʣµȱҪȡˡ֮Ҫܵδгǣʱ䲻˰
쵼Ȼû˵ʮ͸ĸоһƻ˲ţ˲ŰԼʡλø𡣶ʱöȸشָܵ쵼ޱȵΣһ˿ǣ˵Ȼ쵼ΣҾ¡쵼ɲҪԼĳŵŶ
ĶԶ˵ͷиƻʱȻˡ⼸ҿܾȥкˣʣµİҪˡ¡ɽһкģһΪǻϵãʲôʱϵ
쵼ȻиƻĶЦŵ˵ͷ
뿪˶İ칫ңֱȥгңݶЦ쵼ҺһӲ°Թʵǰ͸©Ϣʾлء
ǺЦҲаӿǰõһϢ׼ֻһˡǺǣϵҪϲ㰡
΢΢һЦ˵ⶼЯĽɲˡ
ЦʲôϵͲҪˡϵǰкְðδǰ;޿
ЦʲôʱҲϸġǰкˣһǺгƽģһǴŴĸг񷼣һܻ¡ȻˣҲϸ˿ãƼŴĸгги¬骵ŴĸгƼܴĸг橽ܴĸгͼ溽ܴĸгܻθǣпȱܻˡпȱļͼǡܻˣ쵼ѯ϶ƼѡġǺǣһ֮ԣ쵼ο
̾ϵܿȫģҪ˭ߣϸҶ֧ġ˵ﻰ᲻÷ŵˣ㰡һϸҿǻ÷ǳ󰡡
΢΢һЦ˵쵼˵ˣⶼ쵼ĺá˵ˣˣö˵ﻰߵľˣϧԸгͬ⣬ֻ̾ˡ
Ϊص˳˽㣬ǶˣЦѾ᲻ˣٴ߶ҿ϶ҪȥˣǺǣ
һ뿪İ칫ҡȺȥ¡ɽİ칫˻¡ɽ㼴кУǼˣָо롣̸Ƕֶ֧Ĺ
¡ɽǴˣ֪⣬ʱ׽ָ뿪쵼ˣʾһԶΪ֧Ĺ
źһУصԼİ칫ңʱ绰˵Ѿȥж˾һнӵˣȥ档
еĿǳ˳˾һеڶһɻ뿪ӡ磬˾绰֪ͨȥн̸֯
ǵĽƵ
򳿿ȥӵĽ㣬鲿ˣ߿߳˽һۣЦȥкȫν˵йõǰأڴ¾Ľڸĸȷ治ȥܶһ£ѳйڵһˣϣúö꣬׼ߵĲν
صĻѾԼܹǨкУϼ˺ܴáڿȻˣ΢΢һЦ˵磬ǲӦȥһν
Ŀ˽һۣЦɼˣոյƽְȥˣƽʡʡ㵽кԺسʱȥ
¶źɫ˵˵Ҫȥطְˣû뵽λôɡ
΢΢һЦ˵̸껰㵹Ǹȥгָһġ
΢Цͷ˵һġ
򳿰ѽ͵óд¥ͣ˳Ťͷ˵Ұѳɡ˵׼³
æ˵磬ˣ׼ͷӣǰµðһ¡
ջӣ£΢΢һЦ˵Ҳá
˳̽ͷЦʴɩãҾͲȥˡ
Цõģȥæɡкվ˽ŸǼһ֣ˡ
гңȥФİ칫ңФվкгˡгء
һ۸ڷţЦФ飬ǧôҲˡ
ФԺã΢΢һЦ߹ȥƿڷţѽгĻңȻһţƿţͨһгӵĽˡ
ﴫˬʵ㵽ˣ
ФԽЦЦݡ
·Фʱ׽һʾлȻ߽гҡ
гڰ칫ϹŵЦݣĿƽ͵߽Ľ㣬˵ͬ־
ԴгԼȥμгǴμûмأ˵оϻǺİģĳƺһгȻھгɳ£ͨ룬ϵİС
гĵôģ
ʵǴӻôģЦһȥӵĻ͹ġ̸û򳿣ϾгأֻǱȽ׵ġ
гҲû˭һЦ˵ǰ֯ǰ̸˵ú̸ܼһкеҪԣȻԽһЩϣ
ݵĶг֯αʾ˸лʾһг֯һѹãȡк÷չУΪȫϵͳ۳ڴ¾ĳɹ
г󼸾仰¶Ȥɫ˽һۣЦ֯ϰŵģͺðҪſֽţ󵨴£Ŭҵʲôѿֱϵңһ֧ġ
ˣָ֯ϼ壬ûлشֻ΢Цͷ
гЦһȥ½˾ļȻϵһظгȥΡ
̸վЦгûԸҾȥˡ
г΢΢ͷˣȻ˵ȥг
һȣ¶мЦݣͷһġ


509-600 ׳ָ
ȥ½˾ҵ˾͸¶ƽŮȥкε뷨ȡļһ뿪ˡ
ȻȥԸгİ칫ҡؼЦ̸껰ˡ
ϰǰ£Ц̸ˡⲻǰԸ
زЦˣ˵ǰкΣʲô𣿡
æ˵쵼㱨أѺгƽĴȥҵĸ֣ŴߺλöΪʣӶгʺϽʡаӡζæˡ
ԣһ£˵˵ĻҵøϽг㱨һ£Ҫٿг칫оֱе¡
վ˵Ļһͷӡǰкβټ죬Ȱƽĵˣһͬǰ
վ˵ҲãƽĵϢһ֪ͨġţһԷɡ
˵ȥгµȵʱϵ뿪صİ칫ҡ
⳵쵼סլſھͱˣ㲽гլóӦŵŮӶȥͨһȻڿפ㡣
г¥ˬЦҾ֪˵¥£ƿ鷿š
г߽鷿׳ϰ£һߵɳ£Цǰкְȸңشûף׳ָԽ򡣡
򳿡г㣬лгģܿǵͼ׳һ£ڴк龭ǰصĴ̨ϣβ˳չóеҵ
гŽ㣬΢΢һЦ˵ָˣ
û뵽׳Ŀ棬΢㵣Цŵͷ̹ϵʲô¶쵼ķۡ
г΢΢һЦ˵ǺǣûʲôѲµģͷӲ֡䡢ռĽǶȣ˽⵽кľǫ̂ĸԣҲͲ͸˵ָԽˡ
ԷǳǿһʣĿ
г仯̾ӹȻޱȣһЦ˵ԾĵطҲζӵĵطĵ˭һ飬һ֣ⲻ⡣ҵ뷨޳ھȥ۵ĵطչȭţ˿ҵЩˡ
ŮӶϲˮгͣ»ӹ豭ǳһСڡ
΢Ƿӣӹˮڲ輸ϣ׳˲豭ͳǰݸϣԼҲһ֧Ȼصɳ£г
ŮӶȥгһ̣ż˵óʹиУӰ춼΢ҪһʡУطϵζӰ쵽ǡкͬƷǳӣȮκҵһ顣㵽һһһһУܿܶǣǵ˵ڹ۲֮ǰûǲҪ֪֪ˣı󶯣һеء¹ѻѻȷһʧҪյϡڲ
ʵóкչҵΧ벻ⲿӰ죬طСᣬŴͰˡίȥܻоһЩϾλͬѧҪְԸЩӦк͵ÿԼȥƽˡ
ȻŴи߸ӵǵĹ̹˾ڵȵȣҪӦԣ˵Ȧס
㾲ţϸϸƷζţһ˿˷ܣپ޴սʱʴ̼
гһۣЦˣ·𿴵Լʱǹɲ䡢ս뼤飬ֺʾࡢԸصζǸŸɢкԶԸˣǺǣڴ˵ԭҪס֡Σ׼ȥ
׳ûͷûβӳһԭԼס֪Ǻ⣬˵ǵСѣĳؼأүûм˵ȥת˻⣬֪ͣϻشƻ˹ȥһǺгƽģŮüϣڡѾظгΪкигŴһǴŴĸг񷼣˼ƲƷˡϸ塢ڲ׽ĻϢ׼ʼǿƽΪк½ʣµһܻ£Ů󷽻á˽Ӧǿ׺ͬǿưţƻŴ˾ҵĵһѻɡһ˿һЦȻҵ˾ҲҪȥġгǷף
гЦˣȻ䲻һѻȻУŵʧΪһ壬֮Ч
΢΢һЦ˵вڳｨֱ𣬶˾ǸǸᣬҲΪгｨֱһ㹱װɡ
г΢΢һЦһ䡰С
г˼ĿǰкмλҪӳԱΪݺȥģͲ̫ˡ
гһʱ䣬΢΢ЦԹ߰ɣ
㹧Цȥ¥ɡ
ʱ⴫ʱ䲻ŮӶ˵׳óеѾڿȺˡ
гЦˣҲˣ͵ˡȥ
΢΢һЦ߳鷿عȻڿš
гվЦþûˡ
гӻ֣ʾ˵ϸ㻹أ˵þˡ
գۣ΢Цͷ׳¡
Ҳȣ΢΢һЦ˵뽪㣬Ϲȥ㣬֪쵼ǷӡȻѾϰ˼ֱֱ
гһۣЦȻȥͣǻʲôӲӵġ
شģ˺ܿ˶¥żУպΣƬƣף㵰ɾƣǰһ˱߳Աߺȡ
ߺȾƱ߲ʱسһء
س˽һۣ֪żʲô΢΢һЦ˵ʾ£ǺǡаӻоͨˣƽкигŴΪŴθгܴμͼ鳤˰ɡ
гͷԲˣ·û˵ʲôһ㡣
ٱ˵׳ԸгҾλ쵼һ˵žٱһڸˣһоڲС
г̧ͷٱһЦٱҲˡ
쵼һۣ΢΢һЦҲٱˡ


601-602 ǰ
߳ÿͨһֻӻվϤӰȻеˣΪԼӻģǳɽгάӶг÷гܡʡеĺ£ֵܵǾˣкеİƽġᣬͯеĳеı֡ФԶУֱء£еԬ񷼡橡溡¬骡ʡеɽᰣЩϲҲˣԼҪߵϢǴ˳ȥ
߽ӻ̱ΧҶû˵ɫ϶¶ᣬһЩϲµһ˿塣¶ŵЦݣǣôӻ߰ȥҼɡ
ĬȻĴӵŽ˳һʮСγɳ뿪
ͷ˶һۣЦ˵ȥİɣºãһûأŪƵġ
Ц쵼ɾԩˣҲ֪˭ҪߵϢ˳ȥе˷׷״绰Ҽˣô¶֪ͨһֻôţ˵㲻й¶ȥ͵ˣϻиҷء
ʱоˣæʵ˭¼Ĺûˡǳȷ쵼Щ˵ģʱûûµģǱҪɲͷģԺ˵
Ц˭ֱڿİ¡֪ƽҪŽߵģԵûбܻ䡣
㡰ߡһ˾жͰƽġ¡򵥽һ¡
Ҷ˿ڽҵĿ󣬶ʮҲԵӵˮ̣վЦشѾ֪ҽϢˣҪȥкгˡҵĺѣҲдСдϲ£ҺǸжôң˵ǰĹǵõϿɵġ
еͬ־ܸоǲᣬеͬ־Ҷ꣬һߣо塣Ҫ˵ЩǲҪġȻˣóǴһһλǵģԶһЩĻˣͨ绰ϵ˺ܻɣÿһλûҶˣԺǿܻйµĻ
ߺ󰡣ǴҵĹܺõ쵼ҡ¼ͼ鳤ɽгҲڳҸ̸ˣǶʾһ֧֡϶Ĺ֧һϣҲҪ˵Ŀ쵼ˣ쵼ˡʲôʰǲҽһ߲ˣʹг˭˵ô˭ģԼվΣ˭˵ѾǳˣǶˡ
Ҳ࿴ڳ˲ͷƽһ죬վֱˬ̹ϵ˵쵼ˣġʲôԭҶӦضгģûйزɷԲҴˡгҵĵǸ𣿶Բˣ˵ŶԶһ׷£ⲻ֮ǾľȨάסϲǱɢġܲά˹ĵڳϴ󣬲Ǹ
Ѷ˸æվǰһֹƽľϹЦ㣬ǧһͬ쵼ͬˣ˴˵׽⣬ƽ
΢΢һЦ˵Ҳ˽µЦ֡ڹϣ쵼ȨǱҪάġǰкְ׼ȥλͬ־Ŀǰȷǰƽͬ־½˾ϻˣкигŴ
ƽĶʱˣû뵽ȥһΪʡмĸгΪкŴĶ֡
һۣ΢΢һЦ˵ϢΪŴĸгµΪܴĸгμͼ鳤
һ̾׷׶԰ƽġ¡ʾףء
ƽ˵ߣ񷼡ºСšҵ뷨ǺǰһֻҪ̤˲ŵʲôʱҶõġ̸ϣܴ˲ųΪҪ˲ŵĵطأԴҶҪ壬ʼջעǵġ
仰ʹһЩλͬ־ʱˣ쵼ûǣҪġ
о˵ö˵ˣеļλͬ־еİӳԱǶȥϰ࣬ھۡ
¡ɽᰣеıֵ˷׷뿪˱ˣСѾͷԵú˷ܣ񷼵ֵЦ̸š
άڲһȻᡢ¬̸˻̸ԼļƻһҪϺá
ᡢ¬骾¶⾪ϲɫϱʾһŽһ£ù
󣬽ָеİӳԱ̸˻̸ԼǵİţԬһҪƽ˲ڸɲϣһ򴺽бġ
󽪷ģҧȫڹϣץʱʲôѿֱӸԼ绰Լġ
ϲǣСŴų˰ƽġ񷼡ȥ¥һܷĴ䡣
ߺ󣬿һ°Ů£ЦδȥкУҲǾһžġüҪôһλŵùǿ֣֧ҡóˡѰϢ׼㵣½´ȨС»ÿɰ׺Ҫ㰲Ŵθ׼ǰȥĳԣ񷼡С£ǲȥĻһǵġ
񷼺ͬʱЦˣƤ˵ȥɵŶЦ绨˵ܸ쵼ʹǨҲûϵ
ƽůͺ͵ģûԸԸȥǡǡӳԼĿеҪλá
΢΢һЦ˵Ȼûͻȥѹȸгһ£Ȼʰﱨȥһ£һҪȷ첻©춭˾Ҳˡ
̸꣬Ҳȥ¥
ʱʣ˽ͽˣ߹ʵ׼ʲôʱȥкΣ
ô£ºЦ֮ڣһߣѾ̸ˣšʱõĹк˵ôЩʲôʰһ¡
λðĿЩ˵ôõı˶ϧ
Ц㣬ȥк򶰱ˣװޡˣǼ¥ü·˰ɣ
һЦ˵˶ˣŷӸʲô˾ˡ
˵ǺãһҸ·˵һ


ھŲ ﻢ


603-604 ƾ
˵кû죬кЩɪУһţ˾Ͳˡ·߲Դĸߴ󷨹ͩҶ·ӡ֤кġ
¥ˮûи̫ӡ󣬵·ĸߴͩƮҶһ˿Ȥλװġ͸һԽеˣǲ¶һ˿Ц⣬ŵڶг
кóиʵĴ¥͸һɾǰִϢý࿴ۡ
кеİӳԱǣԸгĺţ΢΢һЦٷվڳߣеš
ӳԱŮУװ͸ִеϢ̸ֹ͸һԽЩнζһλʮüĿԵЩر˽ڸ쵼ѣΨĿⲻʱڽϡԽעϾͶһЩ
ƽĴӺ߹վ˽ߣ峺޲͸侲
֪ʱҲȻվ˽ߡ
Ӧµһմ֣Ȼѽܸˣλǵг㡣
ӳԱǶʱŶǰ֡Ϲŵ΢Цһ֣ǰȥӻܴгܡ
ݶЦȻˣѰƽĽܸˣλŴĸгƽġ
˼ƽģг뷢㵭ĳһۣȻЦءƣ˵г㣬˵ɡ
΢΢һЦһˣȤЦǺǣ˵Ĳ룬Щĸҽ
Ц쵼ô˵ǿɲҵˡгǰ·ɡ
û뵽Լ˲ʹӽӻ˱·ˣгǸû¶Ķ˸ƣ߽¥
ع۲쵽λӳԱעһļЦ⣬΢΢һЦ밲ƽһһҵء¥ȥӳԱ򶼸˺档
񷼺ɽ©ˮĸСŽû³
ʮ¥гңֻеɳ輸ϱһҳȻжʱûдɨˡزһü¶һ˿˲ӭԼ
߽İ칫ңֻֽмͷӳ£һƬǽ塣ϰɳһȾűһҳһ˿סŭ˽һۡ
ܸмûгѵ⣬ڷԼȨȻ޴档ڰ칫ҵмͣءƵһЦ²˵λ쵼ˡȻɨһڳİӳԱǣӴĿ⣬ӳԱеĵͷеƿĿ⡣ƽ˵ԭλӳԱֹܰ칫ң
һţԭеİӳԱеĵͷеű𴦣˽ӻƽվŵ˻ش
Ͳסţվشˣǳļͼ鳤ƽ˵ԭгֹܵġ
Ŀϣ峺޲˵ͷȻĿһֱͷг庮ϣ˵鷳һ£ȥа칫κ
庮ԥһ£ͷ˳ȥ
سĬվڽߣ͵עкԭİӳԱ
ʱЩӳԱʼŤӡ˭쵼ôʱվţǴ󲻾һʼִ뿴Ц𽥱
˰죬庮ֻ㿴һۣͼ鳤ƽƽ͵˵鳤ȥһ£10׼ʱٿȫְᡣȥСңȿӻ顣˵ҲСˣȥ
ĿɭĳһڳļλкаӳԱһδ߳гңȻҲûкɫƽޱ飬Ըг߳ȥܴггƽܻˮӰĸ£˳ȥ
񷼡²ҡҡͷкеķô࿴һۣ衢Ĩ㣬г
гңСң͸ŴһۣҲгһ㣬Ⱦһҳգض˼䣬صͷ
ʱͼ鳤ƽ˻Ž㣬ȵ˵гѾ֪ͨȥˡ
ͷƽɨһվˣ˵Ƚ⣬Ǿվ￪аӻ飬Ըг
سһЦ˵гˣľɢˣʲôⰡǵĸɲ𣿻˷˰ЩҽͲ׷ˣгȫȨģ⴦ֱһ㱨ҴУͬ־Ϊкеǡгƽͬ־ΪкеԱгŴ̸ϣɣϣкԽͬ־ΪģŽһģش£óеĽƷơ
ɫƽɨһˣ򵥶Ҫ˵̬ɣл쵼ӵΣҷкгλϡλıְһᾡְкõǡгְ𣬴ðӣץö飬ùʵ˾ãﾡץʵɣҪ󣬾óкƷơ
ʱ庮ֵͷ߳ݣҶվԥһ£˹̧ͷŽ㡣
Ӵ庮Щӵ񣬽һɫƽ칫أ
庮ԥһ£˵˳οгȥˡ
ѹֵĻĴһ˿һţľܿƽڿɲǷʱɫһͷһʱ䣬ֶض˼䡣
ͷ˵ҪֱУҪʡ֧Ԯ˲ţ½˾Ƽе½а칫ΡŴгｨֱа칫ҹ˵ĵѾӵɸгͬ־֪ͨǣڵгｨֱа칫ұλ÷ǳҪɻȱؿǣҴʡдͬ־ͬ־Ϊк½ФԶУͬ־Ϊа칫Σͬ־ΪŴΪŴۡ
кԭӳԱʱˣֱֲӦû˵λ쵼µطְһμҪԼ˵ģ
ȷӦĵĳһеλ쵼ҵԸг½˾˾̹ȻˣҪΪؼŵ쵼ȫܻ䣬˾ȻѾõе׿ˡ
ƽĵ˵λͬ־ڣسȫʤְͬ⽪г
ӳԱĬ
һɤӣ˵еİӻ飬ұòԡкм縺ŴƷƵΣɲǳؼ˽ǰгȷ̬Ҫ˸ˣҪнȫ֧Ĺ
صĻһŵģ潪İƽľǸ֤һ־ӣѾԱе̬ˡο˵ӳԱｪ˭˳ۣͰ˭߳ȥء̬˸һٰʮȴת䣬Ⱥ̬ͬ⡣
ȴֱȫƱͨ¹εĵһѻ𣬾ô²˳ȼˡպ󷽿һѻյǶôʱʵݡҪ
ʱˣκһζվ￪İӻɢᡣԭеİӳԱǰ·Ҳӵڽˡ
ȫɲְϣԸге
̨̬ԣҲεʩɣ߷Ա̨¼һĻ᳡ʱ;ˣҪкиһҵٻ
ּ˷ԣȻֵ磬ӾǻǱокδķչ⣬˺ܶ۵ȷкеķչʵʣҼǰհԣǳӱˡ
̨꣬´ҵ
ɢԺ󣬽Ըг˾гȥԼİ칫ڿ϶ѾˣΪ񷼡ԴӽǸݾҲûгԼϲǺĵģǸͲ÷Ըǿ϶Ѿ뵽ôˣҿ϶á
ؿûô࣬ȻҲгȥǳ֣֪ʲô˼Ž߽ˬ˵гңϴֵ񷼡£ʱʲôˡﲻɰ̾ѣ˼ⲿ£ǲ֪δġ
Ըгϰ£ȻŶɳ£ӳ£ķԸгȥһ¾¥ҪһһҪϵεİгץʱȥλгｨֱа칫ҵͬ־̸ͽйӡ칫ʱȽӸгȸ񷼴Ÿֵܴİ칫ңѸղŰӻݸļ¼ȽٲǣȻȥ칫ɣߵʱٺǡ
˴Ӧŷͷж׷뿪гҡ


605-606 
гֻʣءơƽġºͽˣ¶ЦݣŶƣЦλ칫ε»鷳ˡ
ƳŽ㣬ǵûӰҲ˵ҿҰйŵģ־Ϳˡ
ԣЦˣʵ˵ϰ߰ѹ¡תϣӦһ㶼ûġŤͷ£ԸС£ȥһ£λ칫νʲô֡
ӯ첽뿪гҡ
ؿ㡢ƽģ˵ǵĵӲᰡ
ӽԭеİӳԱЩ޿ֵļƣû򽪷λгʣ϶͸ű̬ȣһгӰ죬ǳӰ㡢ƽȻص˼
г㣬㻹оֲҺ׼ӦܹʼձָƽġĬϣӮһ̣ҪĴλԼУ򽪷гŪϹӵ۾ˡ
ԭаӳԱȻѹȥˣֻʱģպ϶ᷴӦδôףԴ˼˶ѵʶ
¶ŵЦݣ赭д˵ȻѾȥˣûлͷĵˮڣûʲôµġ
ƽĸǸµˣЦ쵼ģ쵼ʲôûϺķˣǵľġ
΢Цͷûٶԡ
ͳֻ񣬺ܿͨ
ֻﴫ˵ϵܵк˰ɣоô
΢΢һЦ˵Ѿˣǧͷоء쵼λ
ʲôǲʲô˵ʹ˵
ҲĨǵĿˣ˵Ҫ¬骰
Ҫ˰û⣬öýӡתȥﱨΣôżҪˣֹ̫۰˵
ǺЦ쵼Ұл־Ͳ˵ˣݴ󱨡
쵼û߰ɣæɡ˵ߡ
ƾڽأȫˣЦԵǺŶ˵꣬óתȰ¬骵Ŀ
ʱµЦȻĽѰ칫εָ˶ơ
ƶû˵̰λ칫εĵתҲ˳ͬ¬骵ġ½Ŵһ㡣
ѵתתֵݸ˰ƽģԸɡ
ƽŵתȥ񷼡
߽˵гѾ½а칫ΡŴ̸ֱˣʾ֯⣬͸ܴ˵㡭˵㡭ûм˵ȥ
Ƴһۣ˵˵ʲô˵ʲô˵ʲô
΢£ŵ˵㡭˵㡭ų켺ᵳӪ˽
ز׽ּŵЦ⣬۾΢У¶΢Ц٩˵ֲʶǣų켺ᵳӪ˽̬ɣ²
¶˵еľ֯Ҳԣȥ˵֯Ͼǲܸˣı£ǿԾִܾ֯Ⱥ֯ˡȥɡ
һԸг⻰˵÷ǳûأ£ѡ·ˣתϽ˳ȥ
ңҿһʼʹ⣬εǣһʱٰ£Ҫ¿ʵˡ
ƽ߽񷼵һļ
˵϶в֮ɫüëһʵʲôˣ
ƽһ˿񷼸ղļȥ½£λܾˡ
һ£˵£ȥѷѾ
˳ȥʱ䲻ŷѾԽ
鳤ȥ½˵Ҫй£
΢΢һЦʲôˣλܲ£ٿг칫˳ĴģǴ£ļ˳·ͽ½ˡʱȥȥгｨֱа칫ұҲ޹ؽҪˡ˾ٿνһ˫
ͼ鳤Ȼͬ죬ܿѾԾûй¡
񷼽ӹ£һļϸϡ꣬˳־Ͱѹ·ŽԼƤļѾѾк˳½ˣĹ˳¡
ٻ£ļȥַ
㿴һʱ䣬쵽Ͳʱˣгȴʼûдص绰һأ˵ţȥ¥ʼûлػҿҲûҪˣȥҼҾ¥ԵΣ
΢΢һЦ˵ɣҿС
վЦǾ߰ɡһ£߹ȥƽŶƸں棬Ѿ
ȣԷѾº˵鳤ȥһӳԱλ״º˵
ȻŲͣء߽ݣƽҲ߽ȥ
߳ȴСźͽվ¥ǰǰȥվСγȴӰˡ
ƽĲʵСţôʹ³ˣأ
Сſ˵칫绰ѳˡ
Цͳֻ񷼣ܿͨʵ鳤߰ɣ
񷼡šһǵġ
ȵ˵ֻ
ֻܿﴫѾԵгҡ
˵ţһ£һСγ
һѾ˵
λ˾ֻ붼ҡ
˵䣬Ѿԡ񷼡¡ˮӰ庮Ѿڴɴߣǳ
ǰûԭеİӳԱ׷ƿĿ⣬㡣ѾӲͷƤ߹λ˾ֻһ߸㡣
㰴ŷѾ˵ĺ벦һλܿͨ
ιã˭˾ͦ
кóг㡣Ҳʲôʲôطڰѳ򣬺Լ˼˵ߡһ˹ȥһ
ңȺȵʮӣŷѾԣ鳤ִܲҪ쵼ְأ˵ô
ڳλ˾ʱˣû칫εġ
ѾԵǺƽһڱŭˣȻҪˣҲûá˵ƶĹƶȣִܲҪ쵼ְأߣأɸλǴְȴ֡
㵭˵ǾٸһλᣬԸڴ绰ڻλ֣Ȼֱӿְˡʲô𣿡


607-608 Ա
񷼶鰡æͳʵгһаӻǷҪ¼
Ȼһΰӻˣʵ¼ˡ˵갤ŰӳԱǡ
λһ֣еаո￪һаӻ飬ܵϿӻˡ˵ʲô˵˷ǳƶϣʽпգԲ¶ȡǰ㴦ˡ¾ݶȣȻδ̬Ѿ޴ˡ
˵ҼȻԣǾ;ֱɡ˵꣬
ƽĽ֣Ѿ̾˿漴֣Ϊͼ鳤ȻػˮӰ庮ֳһ£Ҳ鲻Ըؾ
ɨһۣ˵ӳԱһ¾ͬ⣬ȫƱͨ鳤˾ĴݰӻľִУڷأָλ֣ҿͰŵĴȥɡǾͿְˡɡ
Ѿͳֻ˾˼£ԷȻҶˣҲϱɫСӰΪΣԼӶˡϵļ˶ֻ仯Ѿ򽪷㣬Ҷˡ
۾һУ˵ٴ
Ѿаޣгֲ˹ȥԷػˣ˵ػˡ
ǾִпְĴְɡ鳤аӻʱһΪ˰ȱȥˣϻݴ־һСſ㡣˵겻ٶԣԸгϳƣɫƽ˳Ҳ
ƽġŽ㡢СһѾԡˮӰ庮鸴ӵ
˳ǰ˾ʵʲôְ
˾ʮ꣬ЩηĲŽ㣬˵гҽ
˵ͷɫºһЩʵ֪⸽ĸ¥ķ˱Ƚɫ
º͵Ŀ⣬ȶһЩæЦϵζɫģȥŸ꣬к֮һԼʮӵ·̡
ͦģһӡ󲻴΢΢һЦ˵Ǻðɣ·ȥ
쵼С˾ȻóԹɫϸо˽Լһ˿øУЦõġ
·ϣ·һǸղŶȥˣΰǺȥʲô
ϵЦһ¾ûˣ˵гܲ˵ˣԺûٴˣԺҲ̤ʵˡ
СӻͰ͵ӣ㲻Цˣ첻ʡ
ءƵҲ¶Цݡ
ŸͣԸȥƲ˵żٵ㡣
ͣó³һ·Сܽ˷ꡣ
ء˳ʵĺŸȥҲ˳߼ϡ
µͦģȽ߽ãѾż䣬ڴˡĿϽͷʾⶼźˡȻǰ·ݡ
ֻ̫࣬÷ֳݣϸ˵ȥ¥ŶŸŵһ˵ݡ
¥һһߵķС˵ջ
Сò֣뽪Ȼȥ
㡢ƽءƸŷСȥں档˵ݳڣȺڶˡ
ǳ£żмڷһԲʮˣõмλãԼƽѶõҲλҲһ
״γϯҵľ磬֪ԼվЩ֪롣
Ƽæк㣬߰ɡ
ԣʱƽڽߣȻ벻ˣæ˹ȥ¡
֪ص˽Ķ档
ջķԱϹҵϲˮȻվغͽмλãʵǷڵˣ
΢ӣ˵в˵ɣ
Сϵһ˵ǰϣ롣
΢΢һЦѲ˵һƣˬЦ㣬ɡ
Ҳף˵ַһ£ʵǵֵĲ˶ʲô
Сıһܿѡ˰˵ˣȻ󷭿˵ֵ˰˵ˣСҲ¶һ˿壬˵ĺˮƽȻʵǵʲôˮ
û˵ϵę́ͷѾơ
ʱѾԡˮӰ庮߽˾Ҳ˽
һۣԸɣȥҸС䣬Լ˳԰ɡסȾơԸλ˾
Ʋ˺ܿʮ˼ɽ亣ζƽСˣش÷ǳСę́ʼƣֵʱ˵Ѿưɡ
˽һۣǳǳһЦ
ԾظԼϰˮ
ˮӰƳ˽һۣס׼׾ƵķС㣬ͬΪŮʿҲȺѾơеʱȵζ
СڵúЩ֪򽪷㣬δֹϯ֪ԼĺȺǷ鷳
ˮӰһۣû֨
ûˮӰŽˬЦ㣬θŽ㱼
쵼ô˵԰ԼȺûӰ쵽㣬һЦгôƺôҵ
ش˵㣬ƾΪ£ֻǵ塢ݵҺһҲΪ֮Ա
ڱϽ˻˵㣬Ȼ󣬵ҲҪŽ㺰һ㡣֪ܲ¼߾尡˵Ǹ岻ء
ƽġ΢ЦŽ㣬ͬĵͷ
˿Щ˼ˣ򳹵׵
ˮӰЩװ׵ˣ˼Ҹû
ɫƽʾ쵼ɡ
΢΢һЦ˵ˣٿʼ١
΢΢һЦûڿףҲ͸¶ȴ˼
Ѿﲻһ˿ʡˮӰ庮͸ΪȻɫ
񷼡СŴҴҶ룬Ž㣬㱨ļѾӡƺˡ
Цݡ͸Уº˵ˣɡ
ӵڣ⻹״ο¶ܰеЦݣоôůãǶһѾһһ̾ѵã֮ǰ˾Сӵ֣ڶԲ¶ĲЦݣγĶԱȣѾҲƷζλ쵼ϲã湤ǰ϶ܳ衣
񷼡Сµ£С̹ϾƣСϰԵĸԼϰˮ
ѾȻСԼˮĶһ̾µֵĺγ쵼ء


609-610 
ϯԺ󣬽ͰƽءȥѾｪϵһұס£񷼡¡СȥˣӳԱɢȥ
ءƣس·ϣʵǸ˭ģ
æصԭǸŴĸгģߺҵĳͳ˰ӳԱĹˣ˭˭
԰ƽ˵㣬㿪ΣҿСͦġ
ƽǳǳһЦ˵Ȼ쵼û⡣
ָԭ״˵ǺðɣԺרŸг
æ˵ллλ쵼ΣһᾡľΪгóġ
˵ͷʵԭг˭
λ
̣µˣʡˡϵ񷼣˱λá
ţλȻߵţȽϿλҲҾвԶ˵˱ʻȥõ˵
žвԶĵͷ
λλóд¥ĽϣСƲҲʮӵʱͿɵڵ˽֣һѧ⣬ǼҿлԵ÷ǳǰֵγ˺ԵĶԱȡ
³ɨһΧĻȻȥǰһȥݷ̨ţŽ㡢ƽ߽ݡ
¥񷼡˿׼׾Ϳǡ
׼䣬ĵͷ˵׼ͽסһ׼䣬Ͱгסһ׼䡣
˼䣬¿Զɵ㣬չһ½Ͱƽġ
ʿڵ׼ңĸ֣һ䣬ţǵúȫ
磬㡢ƽĵΪƽĵİ칫ʱû䣬񷼡µĹûнӣԶгҡ񷼡ȥַڶλ˾ĿְĴļȥˡ
绰ѯ½칫ε̸
˵½Ѿͬ֯䣬칫ûӰϵϡ
ǰ˾¼Ѿýλ칫裬ԣķԸȻ½ŴѾͬ֯䣬һɰг㸺ϽӹҲǰλڵгｨֱа칫ұȥԽǵĹԽڰ칫εԺоɡ˰Ҳǵҹζ࣬Է䡣
ƽԣվһ뿪гҡ
ϰϣһ£绰˼ͼ鳤Ѿԣһˡ
λͼ鳤ӡ󲻴ĿǰȻ̸ΣѾʼΪصĶ
Ѿ˽
ɫº͵ϰǰ£ǰһƵǰóһ֧ϣæҵסʾ˸л
ѾԵһЦ˵쵼֮ǣҲΪ쵼õؿչ
Ĺǻ΢΢һЦûСεദ˵ĺЦոΣǧͷҪľ˵İ͸һ˿˼
ѾԵ˵ֻҪԹԸ⾡ȫŬġӦҲԭ򣬲Ǵһ˿Ͷõζ
һۣ΢΢һЦ˵ţһλðĿһ΢һ٣ǰ칫Ȩƺܴ󰡣쵼óҲߡ
Ѿһ˽гδ֮ԣ˽һ쿸յıһĥĸоһ£Ǿվڽһ棬ԭгĸ˳ֳȽϰ裬λӳԱڳĵʹú;ѵ֧ϣǶȨ֧䰡
ȵɫ˵ϹƶȵǺ̰۸ܣ鳤ΥƾƶȵΪְڰΪҪеεġ͸һΪĵζ
Ѿ԰˽һ䣬ƻɱˣȴĨǵñ˳֡˵÷ǳԼΪͼ鳤쵼ȻѾȷָˣٲΥƾƶȵΪȡж»ãһ£ֻҪг棬ⲻΪο϶ˡ˵ˣ쿸ոԼȲմֲʵģƽʱţģûԼԼαظԸͷһתг˼һڣʲôɫҲɵȻҪгҲˮԼгˡ
·΢΢һЦȷ̬̰۸ܣҵ̬һǷǳȷģǾǳײ壬Ͼɱ鳤Ĵ󵨵Ŀչͼ칤һ֧ġܵԭǳϷϣʵϳͲƷΧάȶ
г̬ȷǳѾԶʱġԭᣬȻҪף˰ˣܶ˵аӻߺϷȻǲ벨̫ඡ
ʵѾΪͼ鳤ܺΪǲΪ룬ҲΪԼ·˶쿸յĶѴȨˣѾռ˲֤ݣǰûֶ֧ѡ
գ߿գеġһЦ˵гȻоĳ̰۸ܣû϶ȫԸ֧֣
Ŀҫɫһ࣬˵ȥɣֻҪϷʵʩѹ㾡ơ
˵ϣѾҲɵýˬΪŽĿǰΪͬѹ˼ʡгλϣƾݹƶϣһ쵼󼰵ġ߲ᶨ߳гҡ
ﴫԼȰӵĽŲԽԽһüԼӳ˭ˣɫָƽĿ峺侲гҵſڡ
ֻһλʮɫĳгңһλʮװĵӳקקĸǸոճŵķѾԣƽġҲӰ
ȵ˭ƻ칫ΥΪ֪𣿡Ȼţȴһ㣬ڰ칫صţ١ϡ
ǳ嶯˶ʱסˣվЩ֪롣ʮȴһƣѵʲôί˵嶯ʲô
㺮âʹӣ̫ˣڻԼ壬£쿸գ£ƾֱϵغ쿸յ֡
ʮԵһ㶣ȻվȻ쿸ա
ѾԺȻ˵쿸գлҪ̸
ˮӰ庮ȻôǰҪгΪʲô
쿸ʶһϲϽŷѾˡ
޲ѣѾи׳н̫ʱˡ


611-612 ʹ
壬˵˥˲٣쿸ҲˣʱһֹԮĸо
ƽĿ첽˽ְķ˵ļϣ˵Сֵܣʲôºú˵гǸˡļ磬ɳ¡Ȼߵſڣ˵Ҷȥɣｪгᴦġ˵뿪гң˶ȥĹš
Ӧ˵ƽĵİ˳ЩǷϵɳϣ۾Ž㣬ŭ٣ֻʣ¿Ͱ͵ˡ
ƽϢһƽº͵ˣ˵ڿ˵˵˭˰ɣʲô£ǹôʵģҲΪ˼ƽ˵
Щ֪˵г˾Ҵˣ㲻ҪҺ𣿡
㡰ŶһȻӣ˵λִܲгšְء쵼ǰɼӰ˾˵˵ɣΪʲôҪִܲ쵼ŰֱӵԣΪ˵ΪʲôҪˡ
һ£ͷһԡ
ĳһۣͷˣ˿أ˵޴ǲɾҩˡú룬ôֵǲʶûлԹһС˾ƾʲôҸҶԿˣ˹ؼôĸ룬һк˭еأ
̰𽥱ĻңͰ͵гҰһж㲻ҪңҲˡ

ͷ˵ҵĹгҰģгεˣ˵ų켺Ϊǰ쵼ˣҪ߿ǲҪʲô治תͲ߿ˡ˵гأҲҰôҡһʱͿģⲻִҴˣ쵼ԭңҲˡ
̾˿˵㰡ᰡ룬ҸͲʶκˣô֪ǰ쵼أ˵ˣǰ쵼ûκιϸ𣬸ͲʶΪʲôҪأ˺̸ż쿸գأϵƭˡ
ղҲˣµʱ쿸յһˣܹ㰡˵ʹˣˡ
ͷ˼һǰ쵼гûκνӴ̸ĸг˹ȥأ쿸գⲻǹ𣿶ʱ۾ˡ
ĲˣҲøن£˵ȥúɣˡ
ȫƭŭ֣ߺߵ뿪гҡ
ϰһ̬ķչ˵ĻƢ϶׷Ź쿸յģƤ֮϶ⲻඣؼͨĿڣҷ쿸յնģ˵ȣÿԸѾһ˳쿸յĽڣɱ￴ĺϷػЧѰɡ
Ȼϣܿ촫ŭ쿸յ˵ǳԭίҲ˵ˣ쿸յĲҽҲʵ
㲢ģΪҵұϿ϶пֵˣҲĿ쿸մ
ֻҽȰܵ쿸յԵɼһˡ
Ʋˣ쿸յĲҽζˡŲŲæſڣֻվˣŸͷڿ֣м䣬쿸ߵعأҽɱƵġ
ɰƽĵĿϽʹ˸ɫʾֹˡתֻص
ֻ氲ƽ˵Сֵܣ䣬ҥ£ƻŽᣬӰȻᴦģ㻹ǸϽְͣɣΪŶ
ƽĻģͣ˶ֻʣ쿸յĲҽˡ
صϰ£ȻаӳԱͼӴ׵˵淢ʲô
㲻ü쿸Ҳ̫صˣô
ֻЦûʲô󰭣ֻЩƤˡ
ɫһ࣬˵˷򲻿ɳȥѰӳԱʱ˰쿸ա
ЦǺǵĳȥˣһ㶼ˬĸо
ӳԱǺܿ쵽룬ʧٵƽҲˡһɤӣ˵ҿܶ˰ɣ쿸䣬ҥ£ƻŽᣬӰʼӰаǱнУˣ̸չҵˡҵ뷨쿸Ϊͣھ򣬼һҪɲסа
ƽͿˣӳԱǶ쿸նûкøУȻһǰȰܣĶֻ֮⣬ش˿侮ʯ˴ڰɣûȷԡ
Ȼߵվ˳г˵ò쿸Ϊӡ裬Ʒ£ҥ£ǾɵġھĻҿְͣȫ飬ΰ칫ζ֧꣬һ죬Ͳ֪ˮжˡ
ˮӰҲվ˳˵ͬгְͣ飬صҪڲϡ
庮ֳһ£˵Ҳͬ
ƽۿ˽һ£Ҳͬ⡣ʧٵһ㶼ûиоһ㣬ɫվ
ûпȰƽġѾԷԣ˵ţҶ˺ܺõҿԶ쿸սְͣ飬صڲϡھֱɣͬ쿸սְͣ֡
аӳԱ֣Ҳʲͬˣ˵ãȫƱͨаӻԶ칫쿸սְͣ飬ɼͼ鳤Ѿͬ־½񷼲룬Ȳа칫вƻʱִС
ؼ¼ðӻ¼
ӻɢԺ󣬽ϰϣǸƽ⣬б򣬽Ȼô
С⣬ȻѲסܿ⡣
Űƽ˵ȥٸ̸̸
ƽĳһ۽㣬쵼ղŸһ̸Ͱ쿸մ˸Ūñְͣ飬Ҫ̸֪к⡣
ȻŰƽģһһΣŶ
ƽˣȻһЦǳͬӯ˳ȥ
ʱ䲻ɫش߽˵гˣǺˣ壬Ҫú˵Ŷ˵뿪гҡ
Լ̸ӣɫ뿪г
ƽ漴Цô̸ģҿɫ˲١
ЦҸ˵ˣȻ˾ͲջΪǰ;ǣҿΥ£ֻҪԼܹҵյĵλҿĵĸһݵתֻҪӦò֪Ҳ¿ʼˡඡ
ƽݸһЦǽƻֳĵζƮݶĳҲһ


613 ֧Ԯ
񷼡˳ӹ½Ŵְڸ԰칫£ӽĵϡɨƽʱûʲô£Ҳȥæ
гڷ͹ĸɲᣬ÷ǳϸÿɲ
ʱš
ͷҲû̧򰵵Ӧþ찲һгˡ
ſ˽̧ͷȥһλŮӣԼʮ̬꣬ӯνС߶Ź˵񾲡һͷƮݵ緢ӳѩ۰׵Сü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⡣
峺ĿĽմϡ֮ԼλȻ磬ҲλŮˡʵʲô𣿡
ŮӲӯϰǰվһɱȻƮҫź棬Ž㣬гǲ滮ʫӱ
ԺѸɲеϣºЦǣִ£
ʫӱһ˿ȻβСʱô֪ԼģȻһЦҲУ㴫гϾ۾ۣ֪쵼Ƿʱ䣿
쿸֮¸նг룬ⲻ͸һ飬Цг밡ҵҰֻǽոΣǧͷģȸɡг˵½⣬ȸֹؼʱ򣬽Ȼ֦
ʫӱǳǳһЦ˵ȻˣҾԭȥ׼ߵơ
ȴϵ˵ִ
ʫӱȻ򽪷㣬ȻһЦŵߵ£쵼ָʾ
еĵ̣ݲȵ˵쿸֮Ҳ˵ˣεĵһŪ˶¶޴֮Աڴ֮ͥ£Ӽ߰ߣŭԹְ֮ͣ飬ҶԹأҵ̬ȷǳȷϢѾѾԽԭǾǳϷϣʵϳͲƷΧάȶ
ʫӱ쿸֮һ˿ϻ۵վЦˣ쵼ġ˵ӯ뿪гңĿȥҲ졣
ıӰгҲȫЩˡ̰ˣλʫӱͺҲԼʲôȻԭȥඡ
ڿгҲδؾĸԸȥ쿸գҲеԼǣȥĳɷְɣĲ쿸о⣬Ϊһֱ֡ӷֹܰ칫ҵ쵼ҲѵøɾҲǽʫӱԭȥҪԭ򣬾Ϊ˰гġ
˾ǷгģҲûףĸƤ˭֪ʲôطء
ȻѾˣûа·ֵĵϣλгܶ԰
𣬽һ±ӣÿȷһг飬º˵
ſ¬骷糾͵ĳſڡ㾪ϲվȻô찡һΪҲء
¬骿첽߽˵ҪҪôﶼе㵣ġ˶г͸ȥ绰ˣ罻깤ӺֱɻתԺٰ졣
ȥһˮ˵ȷʵʮ𼱣ļѾ·ˣа칫Ρ
¬骽ӹˮһȸˣһЦ˵ǿѿеӲͷඣֻǱˡ̬ǳɡ
¬骣̵ģԼͿģÿ˶һɴµ̬ЦЪһȻȥ½񷼣һȻȥ칫ұ֮ȸгŸ칫ңõĶ칫ҶûУɺͳڲȲҪ֣ԭ칫˵
¬۾һѾԭ칫οˣ쵼ĶǹģȷʵֹۡˮЦЪˣھȥ񷼣ץʵгİ칫ҡ˵꣬첽뿪гҡ
΢Цͷ¼кеĸɲᡣ
ˣŷ¸ɲᣬϰֹһ顣ɲᣬվ׼ԸȥĴϤһ»
гңûгݣ˳¥ȥӳԱİ칫Ҷһ㣬¥ݿڣһۣĵķ·ûһ΢ü˳¥ݼȥ
½칫Ҷһ㡣˳ߣڶϾ͹½ҵӣһţȴƽĵ
Žȥƽڹ£ĵأЦˣ˵ôøгء
ƽĻЦôг͸ɲˡ
Ů˱ֿۣԡ΢΢һЦ˵ȥ¬骱ȥ˰ɣ
ƽбһۣݸһЦ˵ţǰû뵽¬骻ô졣
㽫ɲ񷼵İ칫ϣЦǼҪˣöǵˡ¬骽깤͹ˣתûü
ƽи̾ϼЩ˰
һЦ˵¿ͷżͺˡ
ƽĵ˵ͷ˵šղŷѾԹˣͲ쿸һ
·ȻǸץˣҹζడ
ƽķǳ˽㻰лʵôΪ쿸˵ˣ
΢΢һЦ˵˵ûӻˣҾ۾ۣҸˡ
ƽ˵˭һ˵˵߿»еġ
˵ǰҵҷѾ̸̸üӿˡ
ƽǳǳһЦ˵쵼ѾԵĺøӰǲ֪Ƿš
㵭˵˺ܴ͸¶һ˿⣬ȻҪһЩô̵ʱ䣬̸ˡ쿸ϣĿһµģ־ͬϣȻԺˣǵǴɲعڵġߴ񷼾룬͸¶˴ҪεϢ
ƽͬĵ˵ͷһſڣ쵼׼δƽ˾Ȼ쵼ڲˣʧ٣º󲻽ͣ쵼ƢʰŹء
΢΢һЦ˵ڵȵȣʲôϷ
Žˣæкһг¬ȥ칫ˡ
ʵôЩʲôӦ
񷼵һЦ˵˵飬ҲĮ¬骵УѾȥԭŴгİ칫ҵ˿ˡ
˰ƽһۣЦͶˣܲðг칫ҶûУô칫
ƽĲЦˣ˵ͷһклǹ¶ࡣ
˼ЦԺ»иأҪ׼ϢռҪӿȽǲôް̣֮ҪԴġ
񷼳˵ҺѾ𲽽ӽĹԱˣѾɫѡ¼õģһܻ˼ϢΣ󡣡


614 Сʩѹ
˼ʹϵһʮ΢Ķ޴ڡʱڡεĶѾȫ͸ÿһ֮УѾ͸˵Ӱÿ˵Ϊ
εĵڶ죬кֵĴԱǾǰ˼鹤ˡмһɽһƳ
мһרżܹҵеĽΪǿйҵͷŵһȻԵݿӭӣӽгҺ̺òĿš
δԵúܿ˵Ҳί񣬺ˮƽгոΣһǧͷǾͲϸˡǺǣǸгʽϵ
ˬЦǶδܹ˰ݷãʢ飬ѣҽǽˡ
δŽ㣬һУЦҪóе˽ǰ쵼ͷǳ֧ǿչٽ꣬ٽǵĹϵһһһгǸͨ顢ˬˣоͶƢؽĺһ˳ͨĬ
Ȼǰ쵼вɰ裬˲г˵͵İɣˣЩ鷳ȳһЦ˵ٽ꣬ٽδ˵úðҲҽеĴ׼򡣾ڣոΣδȣһĨڣҪѵʱ򰡡δЦεĵһ죬Ѿͷöˡ̹Ȼ˵쿸չȻƣ쵼ǰԼѿԼָӲ֮£ܵúϸû˵ӳԱԼ̬ȡ
δ˵ͷ֮⣬ûʲô飬µλƳֳһ˿ƽ
δһת˵гɱҽǳ쿸ն֮ͽԸϳͲǰ쵼֮ùͨ˽⣬ͬãչΪؼ
㰵ȻǺЦδ˵ǳأ˵һλĳˣҽ뽻ءţһ۾ۣ˽⣬ٽ飬Ǣ
δվЦպպ󡣽ͲˣԺĻỹеǣ˵ǰɣг
ҲվЦУУ˵ʲôҲλˣºαŪԺأǲҪȴġ
δЦ죬죬ѾųȥˣǳǸ
ЦųȥˣǾ͸졣δ߰ͽݡ
תгңһ±ӣǰгĶǹģתͰֵİˣ֪һᶯǺηʥԴ˽㻹е׼ģֻû뵽ĻµˡԵüСѲ˵ǰгеŵ
λδ˵úԼȥгͨЭһ£϶ԼϵҩŪС鷳
£ԼȥгͨǵڸԼѾˣ˭ȥ쿸հ
ͳֻ塣ѾˣҲüλΪкίίгͬѧˡ
㡣Ǻǣôʱ绰ˣЦ
Ծˣ֪ԼѾкóг£΢΢һЦ˵£϶һ
ޣʲô°һʵ
ЦѾкóгˣǺǣ˾кء
ʲô㵣кóгˣǺǣ̫ˣμˣ循ϲʵ
ǺһЦ˵ϵΣ͸绰ˣͦ˼ɡ
ˣͻȻϮҲͰˣѦθø͸Ű˵
㲻һ±ӣڨڨЦߵôæԻδüء
ǺǣǴ鷳ˣô£㾹Ȼ֪ͨһˣ´ǻŹŹءЩֻЦ
ҲЩͷۣΪϳɻ˵ϴѦ׽Ūǻٳû˵ǾͲˡҴԶˣ㲻ҽӷϴ
ʼ˰ɣǺǡӷϴû⣬ţȥСϹï꣬ﻷãкˣҵطҪǰһߡЦ
ЦһҲţһһȥɡˣкСкֵ첻
ϵͳ͹ҷֹܣȻˡˣһǸʶһµġɽ˵
˵ף˵Ǻã11Ὺȥиġ
ְĵϵյλԿѾСˡһϰʱȥǳɫıۣǳߵһ֪гͦܵġ
绰񷼣֪ͨӳԱǣ׼ֹܹ㱨ϣٿӻ飬ҪȡĻ㱨
񷼽㱨˶쿸սĹչĿǰ칫ҵĲѾȫ棬鳤ڴ˲ʡ
תѾԣһҪӿĹȣֹҹζࡣû˵£Ӱġ
µ绰ţ¥ƽĵĸгҵǰ¬Ѿ˸칫Ҳʰһ¡ɳڻ㱨ƽϰš
ȻƽȡֹܴҵĹ㱨΢΢һЦûдֻص¥ϡ
ʱ䣬11ˣ绰ƽĵֻ
ƽĺܻ飬ûİ칫Ҵ򣬾ߵݹŽֻͨЦݽӵģ˵ɡ
һЦ˵мһˣгʩѹģҹϵͬѧ壬ԸҽӷϴΪСֵ쵼һ۾ۡһߣҲڵʱִ֣¾ˡ
ƽ֪ݵģƲֹ۰򽪷ҲôžͰкίίгˡæ˵쵼ȥɣһչܺһеġ
һЦߡȻ߳гңһ¥ţ¥ĴԺ
СԺء⳵Ǳúܣӿߵһ
߹ȥ˵ȱˣѳԿ׸Ұɡ
СŶʱף쵼ҪԿȥû˵ͳԿ׵ݸ˽㡣
Կףϳ󷢶ӣ̽ͷСŷԸֻŰҪǺȶˣ͸ֻ
Сŵͷ˵õġ
Сγʻ˺Ժǰ֣ķ򼱳۶ȥʮԺ󣬽㿪ǰ·ߵĽͣ¡ͳֻ塣
Ǻǣǵǰ˰ɣͨЦ
ĵСλ쵼Ƿᵽ⣬ʵţͣ·ˡˣҪ㶼𣿡
һ˵ȥɴ˵
ԣõԤС


615 컬
и¥ȥȽֹȣơ㰵޲ѣкְʱӰܴ󰡡һ³ȡȻֱ˹
³Ц֣ϳ
΢΢һЦϳʻϣŽЦ㻹ûİת۹ȻܵкְˡǺǣºˣ϶аˡ
һۣ˵ˣȱпˣϽ˵ĸ򿪰ɡȻСԭΪ˶İô˷ܣ˺İ
Ž㣬ʧЦָܱ㲻ǿˡ˳ŴǰĵطȻˡ
㿪ǰʻȥǺЦкȷʵ˰㿴ƽһӺݺƣеٵζˡ
ĻǰǱᣬһۣһЦȻһΪһλĿˡ
ԳѾŲµ˭ˣԤϵĻӦ¡ԴкίǺԼδء
忴ϵɫ֪Ѿµ˭ˣӣ˵Ѿµˣ¡
΢΢һЦʵжʱûˣϴݺ߼ץ˰æءں𣿡
Ц㱻߼ץѦ˵ˣоգѵõᵽȳģ԰ɣ
˵ͷǰϤӰﲻܶп
˺һ˵˵ˡ
㱻˵һ飿⽪㻹δ˵ǰµİ˲Ǻͺôˣ
忴Щɻӣ˵Ǻƽ£ʲôСֵġµЩ⣬˵µкίԺǰҸȼˣרŻȥһˣ˾ˡ
㲻̾˿˵޸鲻ͣҲˡֻЩˣһŮ˼ҹ⣬Ҫܸĥͦ׵ġ
΢΢һЦ˵¿ûô
˵Ǿͺá
Щأ˳Ĭãʵκ鷳˰ɣ
ʵô֪ģ˵ʲôˣ
Цεĵڶ죬ͼʶСֵҪ쵼쳣˾ͲѲ²ˡегȻҽҵ룬鷳Сء
ͰԼһ顣
һ˿˵˵Ļҵôһɽˡ
΢΢һЦ֪Լºжģ棬кػ˼ɡ˵˵кƺǸӰ
˵ͷ˵ġطģ·ɶһʱϺţҲ˽ܲ㵹ͦģ׼
㲻Цˣ˵ô棬ǰȥǼгⶼүġ
ԵǷˣϼصཪˣȻؼʱ̿϶˳ġ
СϹï꣬е԰ֵζСˮɫͥԺŶ徲
嶩˸䣬װ޵Ҷͦµġ͸ܿСˮӨӨ΢ˬˡ
岻̾˼䡣
Цﲻţı˸һþ£ζҲáȻߵˣ߸ţ㣬̫ζˣϸڼвľ̫ˣԵʱСġз۶Ʋˣʵϣз۵ŨͶǡôţҪҪֻġζڼͻ鱴ʵûݡˣĸǻõ㣬㣬ǵصкˣζˮϺʣðӨͨ͸Ҵζ߽ܱߵ㣬ˡ
ЦûأĽܣѾҲˡ
΢΢һЦԷС˵ƿҺƿɺ졣
ϸ˵޳£ѩ㾧ӨСԵЩCˮ͵ĹŽ㡣
һۣµɷǸ쵰ôõŮҲ÷վ¶õЦݣȤЦԹ٣Ұ
¾ֹŵһ֣ǳǳһЦ˵㿴һصĴ೤Ҳ컬ˣı˰
һ˿һЦԱ˵һ㶼ǱԽԽ컬ˣŮڳʱ򡣡
۰׵ղײȾһƺΣƳһۣһһҲǸö
㿪Ц壬ЦǺǣֻ컬ѣɲǸö
޹ӣôͲǺöˡݽ˼ݣԼҲĬ·ſĻ
µһۣݸһЦ
£˱Σ嶼رĻ⣬̸úǻ졣
ʱ䲻һһŮ˽Ҳ˼æǰѡǳЦȻӦ˼䡣
Űǽܸ㣬ǽһ£λкóг㣬Һǵˡλк־ֳ£λкигߺ÷Ƕཻ
ȸк־ֳ֣˼䡣Ȼָигߺ÷һ֣˼䳡滰Ȼ˴ǫ
´Լʮ꣬ԵúܾгǸӣ̸ܶȲԣֲԵùԣ㵽ÿ˶˾䡣
ߺ÷Լʮ꣬˳ĽС磬Ц绨Եúܿʣ˵̣ϡ˼֮󣬽򰵵ݡϻݣǸŮǿ˵ζ
Ʋ˺ܿЦ¿΢ǫһ£ٱЦгһٵãǺðɣҾͲˡгг֪ܲǺͽôء˶뵳УɰͬѧѧУʱཻĪ棬뿪ѧУԺǱ˴˽ƵνܹǰкóְҺ嶼ϲⰡ׾׻Ǹӷϴɣ˽ڽλѣడϣǺͽҲ㽨꣬Ϊһ
λʿȵǰ׾ƣߺ÷ºȺƣЦһˡ
Ⱦǰ¡ߺ÷һ±ԭ⽻˼
¾Ʊ΢Цҳ⼸ˣ
΢Цٿв˳߳Ա˳ζԴάЦгطѡĺã˵ҲǼˮƽ˵ļȾˡ


616 
³ǳţζǳֹСϾƣٱŽ㣬΢΢һЦ㣬һԤףкóй졣
㺬Цٱ˵㣬㼪ˡ¸ˡ
µĵƸкֵ쵼ȵģΪ˵ģֳгҾһԺλϵܻҪ̧֣հ
кίܸɲĸԾƣ¡ߺ÷еܳĸоæٱ̬ǣôҵءģгϵڣҿ϶˽гġ
ߺ÷ҲæӦ͵ǰǣôҵģгѣҲҵѡ
Ц¸˱Ҳѹǻҵĸо쵼ƽʱǺѽӴϵġȻкϾ𴦲ͬ쵼Сģοˡ
ȻһЦжŵĶЦг⿪ҿǸŪԲˣʣµĻԼɡ
ˬЦǣ㿪ѹᡣҿǵϰ೤Σ
ǳǳһЦƳ˽һۣɲҵϰ೤Ŷˣϰ೤ϰ೤ɡ
¡ߺ÷ԣ̶ԽĿ࿴ˣ뵳УɰʱȻǡгİ೤ѹλ쵼ˡ
״ٿף¡Ⱥһһѵĸ顣Ȼٱ¡ߺ÷¶õЦݣ˵ֳгⱭҾλԺա
Цгǧһ㰡Ҿ͸оͶԵѺúô㿴ô˵÷ǳλ׿ʵڶˡ
ߺ÷ҲЦǰ㲻Ǿһദ
Ц֮áԺҪϵλˣǸɱ
ͬʱٱˡ
ƹѲ˹ζҾЩ΢쿪Ҳѭˣĵ̸ҡ
ֳϽӦ࣬¡ߺ÷ɣĽ¡ҲʱظһЩᣬӡʱ¡ߺ÷Ѿúˡ
¡¡ߺ÷˴ĳָ˽ĳ
·ϣԽ˵סڱҲǸ°ʲô㣿
߿˵ʱ˲оס⣬ȹס˵뷨׼һ
˵ͷ˵ôǱȽסкطͬ˼ʹϵҪԸ࣬ҲźܶεأⲿӰڲ˾ȹסڲȷʵǵ֮ݵλг΢˽һ㣬ǽϵͳϹŶˣʮۺ񣬶㻹ӦöͶעעΪãɹֵܸµĻûЩӦкô
ŵЦ쿸յİܾЩüĿĻӦа취λгǷһݴ顣ڲУߵ̫ӰЩ鰸ͬ־ǵ
ˬЦҶǳģƾϼôͰŵλ϶ɿǶǱϿˡ
иǰʵҪҪȥ
ЦɣһЩ
ЦȻǾ͵˵ȥˡ³Ƚи¥
ıӰһЦݳȥ
߽óд¥ͽӵµĵ绰˵мһһλƳŴء
΢΢ɹȻˣйעǵĲ˶ߣ£ܿͨ
º飬ܷȤгðǷǽĻǺǡʲô£뾡ָʾ
ίЦмһͬ־⹤أôһھ۾ۡ
Եͣһ£Цллгˣǿɲܹù֮ԳԺȺȵëΣ
¶źĿǣЦλϸڽءǺðɣھۡ΢΢һЦߣݣֱӻгҡ
ص칫Ҹʱ䲻¾˽СϹֵɫŽЦֵ˱ڽŲأȻӵһ绰ȫˡǺǣͻȻȥҲͻȻĪ
㲻Цˣ¶ͦİֵһ£Цȥúð£ȥŴˣо𣿡
г˵ķȤȻһЦⲻ٣ǲŴܴǺѹصġ
ԲһüкóеԼԭԤĻҪ⡣ŴǸõĵط£˵ɣҰѰгǺúоһŴĹ
ԣɵߵһߵɳ¡ֻ绰˰ƽġ
ƽʱ䲻˽ҲһҪоŴ¡˵ֵʵ£гѾ֪˰ɣ
˵ţ˵ˡǵͺǾֳһأ̸úܺáǲǴҪģǵԼŴҪ֧أͬСɡ
ƽ£ɫȻ˵ǰҲ׼ȫ㱨һأ£һŴ˵ǳⰡŴңûдǰ飬ҲûдĸټලŴǳ࣬ءϽĻ϶ҪӰ쵽ȫľЧ棬˵ĵܿ
վ˼˵ŴɣһҪʵضŴǮǰŴҲ׷ڿʼųÿһŴҵ񣬶뾭ͬ⣬ױǩֺܷųشŴ뾭аӻ鼯ۺ󷽿ɷųʱôһ¡ˣ̿ʼŴڸĸǰ׼Խȳﱸš
ƽϵͷ˵õģ⼸һŴʱһ飬ݵ˼Ŵڸĸǰ׼
˵Уɣץʱʵ
ƽĴӦһ뿪гҡ
绰񷼣ڿҵյ鹤뾡иⷽʱ̫ǣľ̫ȲȶҲڸĿչ
񷼿ĺ룬˼ֻ߳˼ͼ칫ңصԼİ칫ңŽͨ˵гͽ԰칫Ҳ飬Ŀǳңȷʵڴ⣬ĿǰѲʲȡʽһԼ˵ʽ𣬹ʮԪڻڼ˲ԡ
һüҪӿٶȣʱ


617 ֮é
µ绰ʮԪ㹻ͽصˣ쿸СӵҲ߯ˡ֪гմȾ˶٣
ʱֻǰƽĵģжʱֲĸо뿪Լİ칫ûмӣִ绰϶Ƿǳ֮¡
ֻֻ̽ͨﴫƽгжˣһλĸгԴӣҪŴʱѾǰŵҰ칫ˡ
ǲӬרзļǰŸճкžָˣȫǱŴҵİһ£㣬뵽ɣ˳Ŵļλ쵼
ѾˣгЩëԼʩѹԼɴ˳ˮۣǲýŴҵˮж
ߣڲʼʹ⣬ҲϹϵҪ˵쵼ҲǰεΡɱʯͷԼĽŰгͬ־
ߣеϰϡ
ʱ䲻ƽŮһ߽Ŵλ쵼ҲС
ƽɵĽ㣬֪ʲô⣬кгλкеͬ־Ƿڲġλг
䵭ĳһλ֮ͣԵЩͷվȥλг֣Ҳûˣ˵˾䣬гɡȻ߻ϰϰ¡
ƽ̬ȣȻʲôˣ΢΢һЦгɳ£Ŵͬ־Զɳ¡
Լʮ䣬òɱߺ÷ԶˣϲѣûŮ˵ĳζŶԷЩ̬ȣҲףֱ˵˵гһеŴĿ
¶˵֪гм鰡ר顣߽ӵʲôٱʻоͰȦףгаŵר鲻Ŵ⣬иûȨŪʲôм飬ȻӵٱҲɽм顣
һͣڵм顣˵͸оˣֲһ¡
Ѿӻке涨ඣȻǰ鹤ǷǳӭģҲΪóимĳ̫Ŷжҵпûͻһ˵ǰӦ֪ͨҵгԷȻרëģɴҵǵëûʲôɿġ
һ죬Щκŭ˼ˣֻϵùЩѻ˵Щæδǰ֪ͨ㣬½⡣
㵹ûеˣݲȵ˵гһмȻѾˣǻǱʾһӭġͬʱҶŴĹǺĵġȻ⣬ҲϢ飬еͬ־ġ
ǣĿǰڶԭа칫쿸սְͣ飬з֣дȥʽ˭ʩѹҶһ׷鵽׵ģһ仰˵
Ŵ쵼ʱΪʲôˣԹгⲻԼԼĵںӱߣмܲʪЬģ˾ٲвгǻٶŴһ鵽ףҶꡣ
Ҳû뵽˵ë⣬ûаٰǶŴҵļ飬ϣǼЩƵģЩﻢ¡ν鲻Ǹ۷ѣʩѹгĿġ̬ȣ޷ʩʲôѹֻӲͷƤ˵ллг֧֣ȻǾȥŴˡ
ɲӦ£гȻʽмŴϣ۽ΣҪһʽĽۣҲǳ涨гӽͷͷרͬеͬ־һͬŴĿŴһҪȫϣҪʲôʲôвϵĵط漰˭ǾͶԲˣŲŲλá
˳ֲеŴҵĻᣬȻŹȻҪŴͬ־ҪԹҲԹԼͷϣг
ѻŰƽ߳гңŴļظ˳ȥٳȥǰԽ˸
΢΢һЦҲоЩ⣬±˺£ʩѹ߷ѹߣԼһû
ƽȻ쵼ʲô⣬Ŵ̶ģŴпҵĿƳټᣬҪһ̰Ŵʱᵽйɸӡǿ˼ڼļɣŴҿƳڼڼ٣Ҫ洫浽ʲôشʲô޹ʲϰܼ顢ܾش⡢ŪģǶԲˣ뵽мͼ첿ȥְͣ顣
Ŵļλ쵼ƵĿƳǶʱɵˡձһһġΪƽĴľ֧м鹤ţ桢֣µģھ벻鶼ˡ鹤ܶϷ㲻浽ȥŹ֣Щڲǰʩѹˡ
ŴĸгģŴҿƳĸҲԭ칫쿸վֳɵءɢ󣬸ҺܿͰѸŴʱϽŴҡָӸҷֱڷţӡ
ҿƳ칫ĵȺ򴫺ŴļλҲԻԼİ칫ҡ
ƽŴ͸пչ顣ԼΪ顣
״ҲֻӲͷƤָλӵĴʼˡŴ鹤һʽ밴һֱ꣬ʽۣ鹤ܽðƽĲĿģΪ˶б밴ꡣ֪ܲ±ڸİѱֻðһĿʼ顣
ƽøǲһʱټһ飬ԺеεҲҲˡ
Ŵһֱʣ̾ķˡ𴫻ҵĿƳǰش
񿴹ˣгڼģѾ˻δ涼гǩ֣ҶȱŴгǩ֣ֳ򲻺ϷгѸϵʻʱ򣬹赭дȱŴгǩֵ⡣
ƽĴ꣬λƳʵΪʲôûҪڻش𡣡Ĺؼ
εôмҵλײƳһۣλгŴʱĻҡ˿ѣ̫ˡ
ʱϸ΢ޱߵѹҪϢĸо


618 ֮
һʱﾲϢʻĿƳǱѹ뵽г֮ǰǿļɣоϵ亹ʱˣҧ˵ʴгֱӽģҲû취
ƽƳǮһۣ֪ܲȴ֪顣ɲУҲðˮƳʵʴгֱ㽻𣿡
Ƴʱɷףг˵ѾѹˣгϾѾˣԼǱνҲܰԼôͷ˾ŴͲͬˣԵعٲȹܣ˶ͷ˾һҹأԺԼĺӹ𣿿ֲ϶ܹΨҧӲͦˣһԡ
Ǯ¿Ƴһۣ̾˿˵ԼѾǺܹ˼ˣƽɱ廰гʴгҵңҰƳȥģ޹أִֻѡ
Ƴŵʱиʱ̱ϣޱȸмͷ˾
ƽĳǮﲻײһ˿ͣжеΪΪѣǿһáɫº͵˵ܺãԷĵĻȥˣǿȻΥŴβ㡣
ƳʱоƽĸУ˴һۣϿҵ˵гǴһҲеΰɣ
ƽƳǮһۣ˵費ҪеΣõŴŴĿȫԺ󣬲жۣͲҪˣȥĸɺùı֡
Ƴ˵ͷȥٳǰͷ԰ƽ˵Ǵ˺ֱģ쵼졣˵꣬߳ҡ
ǰһĻжҵλидƳһۡ
˵ʵڵģǰһĻΣҲܲģȴ޻˵ôȥֻ֪ᶵг⡣
°ʱ䣬ŲҵŴĿֲΥ治ŴǰһûŴгǩ֣βȰƽĺƳʻǮϽ˵ʺǰʵһгֱҵȻԸĿƳġ
ƽĶеλͬ־ܿǳԹߣ˵ǽг˼Եġ
е㺦¸档úõһʩѹ֮£ôһȻг֮£̬չͲԼƿ֮ڣٸ棬ֻ֪ʲôˡæл׼Ͻȥһֻ㱨»֪θóгء
ȥѾƽָʱλһ£˵г£λ°˵ǰ鹤ͬ־ܣɲóеĴ֮
λȻ£Цžܾˡ
ƽҲδ֣˵⼸һҪһģ첻УǾ죬첻УǾͺ죬ʱԣлһ١˵źǮһֱ͵ſڡԼһĹʱ䣬Ҵȥ
ǮЩƣΥ治ŴԼйϵѸϵˣ޾ɵĸڰĺݡ
ƽĻͷһۣ߽ݣǮ˽
ݿţƽĵ˵гǹ壬ϲ˾̤ʵϸɵģӵʱЩϲ벻ĵطҵľſĻҲ˵ꡣ
Ǯ߹ƽʱлл쵼㡣˵˳ȥࡣ
ƽıӰ΢΢һЦԼῴˡ
˰ƽĵĻ㱨¶һ˿ЦǺǣʯͷԼĽţѹֻ쿸ˡ˲м
ƽǳǳһЦ˵ĻҲˡ
㲻̸ǶǮ˺ŨȤʵȷǮң˵ǸȤˡ
ƽЦпȡ֮ʣµҲֻܿԼˡ
ЦЦһʱ䣬Ѿ°ʱ䣬˵Ҳ߰ɣ񷼡¬õżˡ
ƽЦͱǵˣʱҿһ¥£·İ칫Żء
߳гңƽĻ潪š
˵¥ȥǷڡ
ƽĵͷЦǺǣҲãŪڵء
¥¹Ȼм칫ҿţƹϡ㡢ƽӶЦﺰ°ˡ
񷼡¬骡Ⱥ˳񷼺զզЦ̸š
һȻſţȴû˳ƽԽ˵Ǯİ칫ҡ
΢΢һЦڻǮ׽ʱ˵ݡ
صλݣСѾҪ˷ˣڽʿ׼šһһ㣬ǻ˵ȥϴϴ֣ǿˡ
㡢ƽ˶ԹԵȥϴ֣ȻΧ߳Ա̸ʼҲԼͬİѳԷʱ䣬ܡоС飬߳Աģǳ
񷼽쿸հĽչƽ˼ľϣҲ˼䡣
¬ҲһĿǰ칫ҹе©ҷ׷Գ⣬¬ƹ
ƽв˵Ҳݸ׷򽪷㣬Ҳֻ쵼㻯Ϊı졣
λŮʿİѷʰȥȻϲ裬ɢɳϣţˣ񷼺ҪȥϹ䣬ƽȻҲȥתת
¬æ˵컹¾ͲŮʿȥˡ
λʿһѪĽ¶ǵĿǺǣǺȥ˸ණɣҽڡ
񷼼æǰǹֱ֣˵
ƽЦŽ㡢¬εӣĿ
һ±ӣ˵Ůʿ֣˵Ұ£ѾԼ˵ģȥȥˡ¬骰ҪϣСȥְɣԼȥȥѱˮ
Ůкá
¬骵쵼һۣŮʿʢ飬ֻÿЦӦˡ
Сνÿ͵طڳžˣЦŵͷ
¬骵ĿвЦ˰ɣ˾Ķˡһ仰¶ŮʿǹֵʵĿ
ͱˣŮʿǷ׷׿ڣѽĶӣݶҡ
ŮʿʤĻЦ
ĿǰƷǳãֻȫӦԣһַ񣬿˵ľƣЦõİĦַʽԾһգһƣͣ˴ҶĬĲ
ŮʿЦŷ׷׻Ϣȥˡ


619 ֮ϲ
峿ظոմ΢΢ĺѹʱ̫Ѿ˺ƽ档ɫкĴСɪĽ֮ŨŨů⡣
Թ緹ƽġŮ¬骡Сŵͬ£ȥȥˡֻʣ˽㣬绰ѯкķֲʼﻮˡ֪ͨǮѾҲ˵
ȻҪºϸ˽кı˽һ㡣
ѡٺϽæһ¼۸ͻ͡
ߣ˯£ף׼šǡɣšֻŴǮȻվ⣬΢һ㶣¶º͵ЦݣЦǮɡ߻
ǮӴǺͷůЦݣŵ鲻һɣ߽ȥţŴĽ㣬Щ˼˵гðˡ׼ȥɣҪҸ
еɳ£ºЦȷʵ׼ȥȻˣҾͲˡǮҪžǿͣɡ
˵úʵڣҲ˸оƽ׽ˡǮһůԹڶɳ¡Լӳ˵г湤̤ʵϸɵĲ°мӣĽѾãݷá
֪Ϊƽĺܿ˽Ҳģ΢΢һЦͳݸһ֧ȻԼҲóһ֧
ǮæͳȸϣȻԼҲϡ
һ̣Цϲ湤̤ʵϸɵĸɲĲһȫάġгܹкøа
Ǯû뵽гԼһΪԼгǰ˺ûж˵úúллгˡ
֪ģ΢΢һЦ˵ȥ
Ǯɫһ̾¿ûагôáȻҲŬĹˣŴȴǺȻúܡд˷ǰŴֻңȴѾΥĲѴ̣ȴҲѣ
̸˹ɫʱȻ˵ʲôȻѾˣǾӦúܺõһԼھԼǷ񾭵飬Ƿݣǿ͹̬ԼΪ˵úãĵ˽ؿ㵣ĵʲôҪһ¹ϵ©ںδǻƲɵģԼɵġЩ㶼ˣȻͻȷ̬ͷȥڵ⡣
ǮϸƷζŽгĻԽƷԽζ𽥵üչŽһ˵ĺİѾл쵼ͽ̡վֱӣ˾жѹϵľʯһ㣬оޱȵɣ΢΢һЦ˵гæʱͲˡʱٸúֽѧϰ
¶ºЦݣվЦǺãټǮɫ仯ϣѾоǮظ˵ǲ±˲Լľģ򲻻̬΢Ц͵ſڡ
Ǯ˵쵼Ƕȥ
ǮõĽ˺ʶȤҲܴûо⣬ǿԷʹˡ
ǮҲ뿪˱ݣ֣һ⳵ǰʻȥ
۹˾ǹģԼкλ죬⹫ǰк׼Эｨ½ܲ
صģûнǼλҲûнŮǷˣֻԼȥӻɲͷĺ«绰λӣһͨΪɴ಻ĳԼȥӻ
кʱãԵƬ̣ÿͨͿʼ߳𽥴׳վڽӻȥʱЩй֪ӵǷ˭Ҳǰ׿ʵվ˼Լɡ
Ŀⲻ뿪Ŀĵű𴦡ҺӸߣվֺۣȺĸоЩ
һĲҪȴƫƫ©еӰ
Ȼ˽󣬶ŮһЦĴ΢ߺͻȣ͸һĨƤЦ⣬Զת֮ɢ֮ɫִӺס˽˫ۡ
С֣㣬ýԾϲתСֵڣɰСľϲ㰡Ŀ漴ֿЦӯӯվߵиϲöЦѹ⹫صĲ˵˭Ůĵ绰ִͨ
Ҳܴ֮ͥˣŮŮ§У⣬ЦСܹ̫ˡ
§΢ȴҲöŮĸοˣյ˼ʱָᣬһ˫ȾᣬʻһЦݡ
λޣλʵء
һЦѿ§ӵǵĸ첲ЦȻ˵ȥƽˡ
Ҳ뿪Ļ΢죬ޱȵ˵ҺȹǰվȰѼҰٺˣٰѺǽӹ
ЦҾһЩˡ˵ȥ
ĸ첲Ц⹫ǻңｨܲʽȺԱǰʱ˵֮ȰѼҰ¡
Ц뽪㲢С
˺סһ⳵ЦѾæѰһʵı׼Ϊ֪˭Ҿûĳ˵˳
ʵǼһͬסڱ
һ˵ֻһˣȶסƣٿǽǵס⡣
һתҺٱס°ɣһЩ˱ͺˡ¾ͽ㻹ȫĵͶ빤ɡ
Ȼ⣬΢΢һЦ˵ҲãҿˣͷæЩͷöˡ
ǳЦȻ˵סˣƻҲõˣȥȻɵȥѰҹ
к̸Լ빺һٽ߱뷨
ûʾͬ뷨
ó⳵͵˶ݣһ׼䣬ٺ޾ñȻҪһ緹ڱҪãڷ꣬绰壬˵ˡ
Ӻܿ˹һ˾ۡ
ʱϹýоظҵȫ˶ŮãԼȫĵͶ뵽֮С
ϣƽȥ˸绰˵ˣס˶ݡ


620 ֽ
ƽĴֻ˵кóгݷˣ׼ȺʽǷ
ǼԤ֮֮飬ֻû뵽ôˣ΢һ£˵ȥ˵˵һˡţһ£㻹ᣬԺչ·ءûʱҲŪЩɵ£ԼԼǰ;ȥ˭չ·ҲĴġ
ƽ꣬ԼƷζ˽˼ǸгûҪҲûǾȥһݵ˹ȥ쿸׷ֵġͬʱҲྯгˣһ㡣
˷â¶ǿӲ뽪֮ǰ͵µྶͥȴðƽѪȣĿʡ쵼һֱǱƣҪˣ
Ŀǰľһ飬ˣԽ»ԽңҪĲһ˫֣һ콣ն飬ҾǿҲûȥ˳ˡ
һݵгǸڼįҲͲָεˡȻʼįóȻ֣Ӧ뵽ǰ˲ӣԴݳһǿϢңҪÿ
ƽᵽ쵼ͼЩƵг͸񷼡½˼䡣
гǰݰݼνгСϢܿﴫҴб۵ģʲôгûΪʲô˵гʩѹû֡еƵ˼ҽгû磬˭Ͳ飬ô쿸ջô顣гǰʯͷԼĽţ˵ге˲˺üΥ治ŴгŪãˣҪȥгǷˡ
ЩСϢͼ鳤ѾԺͼͼҵ˴һǿļ참ٶԼӿ쿸յѯҲԽЩϢ쿸յҲܴڵֵס˼ͼ첿ǿĹƣﳹױһһʮذⶼˡ
참Աȡ֤֤ܿ쿸ΰ칫ڼ䣬񾭷ʧߴһٶԪԼøֶȡʮԪʮԪƵгϡ
ˣѾг˵ԭеġƷΧάȶ䣬ȥˣϽȥʾ㱨
ѾԵĻ㱨˵֯ϵһг˵һηʽ̸ţͱˣ⸽ʲô֮徲𣿡
Ѿԣ۲һȻ˵ﲻԶмβ¥е䣬徲ġ
˵Ǻðɣˡ
ѾԺܶ÷ִ磬˽ϰϵĹ̶绰г
΢¶һ˿Ц⡣ͳһ֧Ȼ̺ӵ˷Ѿǰϡ
Ѿóһ֧׼ϣ绰ͨˣַ̣˵гɣǷѾԡ
ѾԣҸʲôͲﴫгߺߣִнĵ
㲻һüѾ㱨гʩѹ¡ְڣ˽飬гôʣ
гɫ仯ѾԵﲻһϲάɫ仯񷼵ϼʶгаԼԼ˵ζˡ²˵г֪ͨһ£гҴе׼һηʽ̸صβ¥ʱڡ
ʲô£Ϊʲô˺ܶࡣ
Ѿƽ˵쿸յİѾʽ̸ǽг˼ϸɲˣӦס
Ͳﴫ˰죬ðɣȥ
ѾԷ»Ͳ̳һڡ
վһصƣ˵ѾԣҲˣȥѡľĵ䡣
Ѿ¶һ˿Ц⣬վ
˳гңѾԳһԱ߿һˡŽңڵгҲѡˡ
һۣЦкʵѡ
ѾһæЦûС
ֳһۣ΢΢һЦݡ˽˵Ժ󣬽ºЦʲôֻƼѡòҵ¡
Ѿһɣ΢һ£˵̸Ƽ쵼һλͬ־쵼οһλҵƵĿԱձҵģ˳ľдһֺ֣ҺĲɣһλŴƼŴƸƳ¶˿ѧҵˣĲŮƽʱϲŪīģΪ˱Ƚϻ顢
˵Ҳһ¥㲻ÿɷ߳ݣȥ
ѾϣŻ˽ŲͥɢһǰȥҲŻ˽Ų
ͩҶ˵죬ҶأɫϺ̴䡣˵кû죬ΨͩҶɼɫһߣԻЩ
гɲƸ֮ˣѾ֪ġ
ȻԶ٣ֵҶ֪֪Ҳһĵ鳤ΰøɾ䣬Ȼûʧ
ܹõϿɣѾԶپӵûа׷ѣ΢΢һЦ˵쵼佱ˣҲһŬĽ
β¥ûڽϣλھóвԶһС֮У¥װεĹɫģǶ¥䣬Ժеļ񣬻ȷʵǳ徲ѾԵ˲裬ϰ壬пֻȻŽ¡
гͦѸٵģ㡢Ѿ²ãͱ¥ϰ
㻹ǵһμɨһֻۣͷߣЩ޽Ѽ׷˹עĻһ˫۾ڱ˵һĸоƫƫһֺо񣬺ʵĸо
ֻеһ˫ƿʱܸоеɭ䡣򽪷㡣
峺ײһ£ݲȵԭλûطڱĳϣˣ곤ߣ˵ʲôҲֳϵɫ㲻ơ
Ѿվ£Ȼ󵭵Ҳ£˵λεĽгλǰгƸ꣬
Ƹ˽һۣϺȻ˴Ⱥ͵ɫЦгϷǾˡϧһֱδܼһ棬ʤȻΪ۽ЦƲŹµĳǸ
ɫƽ˵гˣϴδһźһηʽ̸ɣ쿸յİѾ˳쿸ΰ칫ڼ䣬񾭷ʧߴһٶԪѾԼøֶȡʮԪֻʮԪйء
Ƹɫһ£۾΢Уɫ˵гôģ
һ˿һᣬԼķչϰϸɲǲ̹׵ĻҲϡͿԼһβֻüȥˡ


621 շ
ĻһгƸҪɫһƣɵͷ̵ǰλ˵ˣһ˵Ƕ侲ȶηֱˮ©
ȨףƸѸ˾ϣŵ̬˵гĳǲ⼸ȷʵľѱŲãҿԱ֤ûб˽ҡ
΢΢һЦ˵Ȼϸɲô˵϶ĵ쿸յİѾޱȣǾͻὫ˰ƽأ쿸հ鹤Ҳʹ˽
гƸ˽Ļ֮⣬԰칫ѵ͵Ϊֹˣټ׷ȥڷһڼǷҪ׷ȥǾҪԼĻˡ˵ز˵Ѿ御ƸչЦϵӢ۳갡ػĿԶΪϷףû£ҾͲǵĹˡ˵վ
ҲδһˮͷϸƷਡ
Ѿ͵¥ݿڣȻˡ
ͷҲδ̧Ȼʵ˵͵סį𣿡
Ѿ֪г˵˭˵ӦûʵһӣԺ͹ķȫӦԵˣӦϾٵ¡쵼ге˲ǲ˺üΥ淢ŵĲŴֻҪгץסѱҲ
΢΢һЦҡҡͷ˵һݵˣԭ߲һ¸ʹӦûʲôӰˡӦȴȥͬĵĻᡣߣϾ﹤˶֦֦꣬ѾѾĿ϶ˡŪ£쿸ӣŲɵȥӦ
Ǽ侮ʯɣⲻǵķУǿɾʵ䷴ˡΥ淢ŲŴ£ֻܶ£ܶˡ⵱ȻҪҳǼֻ̣ȥƻƣ©˵򱳻򰡣
ѾԲͶأͷЦг͸ıԶǡһٳ£Ƕ˵𱨣޽ľ֣סˡ
һЦϲˮֹ͸һ׽˵мѾұҲŻ˴ݣľ
֮ߣ˷ѾԵϲŽ㣬˵쵼ұۣѾԱܰңԻرΨڷܹȫ֧쵼򿪾棬ر֪֮ˡ
϶ʱͷůЦݣеЦѾԣؿ̤ʵµԶҵĵһѡƽ׽˵Ѿ
ѾǸ˲ţǸýε˲ţ˽ұۣҲ׼ˡѾԻشҲͦȷԸ׷档һļϣǸƽһĿǰƻҵ£͸ˡ
ͱ㴰ֽͲٲҴˣԵøͶѾԼΪ쵼ȫ˽Լӵкط𴦲ͬͨض࣬ҴиҵеİӳԱҲŵ໥֮ǣ˴гڵʱֹܵ½칫⣬۸۸ŴĸгӳԱֹܵҵָͲ̫ˡ
ԴȤʵڰӻʲô¶ͨˣ
Ѿ˵ǰоµǸ㼺׷׸ԼһֻŪ޹աгλڼֻΰӻ飬Ǻǣƻġʼ֯αİӻ飬Ѹײڶ֮ƣ˴ҸֲȫƱͨˡԺôɵͨʲô¿ºˡ
΢΢һЦѾԺαرۣ㡢ҡƽģֻҪӦһˣͿڰӻϻóƱʲô²ͨ
Ѿ۾һЦгԤ⣬ټҺͰгֻҪһˣȡЧءţһǽһ°ӳԱıɣΪܴгѾ渶̸˰ӳԱ˸гƽЩ⣬ˮӰ庮˽ܵһȻⷽ¹һ
֪֪˷ܰսʤЩѶϢԽ̫ҪˡȻҲռⷽѶϢ漰쵼֮£һ쵼λǺ˽ġŷѾԣЦѾԣȻûʧ
磬صλݣƽŮһЦ˵ô뿪ϱ˵ȣٺٶЦȻһԷ
緹񷼽еɳ£ѯӳԱ˭쿸
ƶ˵쿸ΰ칫ڼг⣬ӳԱûܹĵѣóϣļг˵ûǲɣʤ˰ӳԱûĸͲڡҪ˵ĵˮӰ˵쿸ҪЮϷﴫ÷зġ
㲻¶㵵ɫ쿸Ҳ̫Ϊ˰ɣ쵼ҲͰգѵҵϷŮ쵼
쵼ɫæ͵˵ˮӰոʱġˮӰԭΪʡеĸгεкܻˣκ߽İ칫Ҷʱɵˣгİ칫ֻǶûдɨˣʱİ칫ǿյʲô칫豸ûУݵ
ߣоܵȥҵʱεггϴ绰쿸գһ٣ȻˮӰȥ쿸ա
ˮӰΪзˣֺ߽칫ңʢ˵ѵ쿸һ١
쿸ǳһװЦ˵ȻȥŰɣͰȥ㹺ð칫豸
ˮӰΪ쿸ˣ߻Ըһ䣬˰˰úôɨһ°
صܻ˰칫ȲҵȲ칫豸ֱ°ҲӰȥгˡȺȥг쿸նΣ˶ڡˮӰεĵһ죬İ칫վһ죬󶼱ˡ
ڶ죬Ȼ˿ѻĸɴ˱ݴһ졣죬쿸¶ˣȥݼˮӰڼ䷢ʲôͲ֪ˣˮӰøƵ쿸գʲôå֮ġ
ˣгҲˣˮӰİ칫Ҳɨɾ칫豸Ҳˣ쿸ЦæǰæԵúڡˮӰüĿûиɫ
ֵֺ꣬ĸоʲôȴһʱԲ׽ֵĸоȡˮӰֵ֧뷨ʵ˻𣿡
˵ʣµĶûˮӰôңѵĳ̶ȴ˿ѷɫ


622 ĸ
һϰ֪࣬ͨӳԱٿӻ顣
аӹԱʵˡ½ϯ¼СҾгҵĶ棬¬骵а칫Ժ󣬰ר˸ÿɨ洰ǳࡣ֪ͨĿʱ߽СҵģɨһѾӳԱ͸¼񷼣ֱСϯ¡
ǽԺ󣬵һСٿӻ顣ӳԱ̬ţƽİŽ㡢ڶֵλϣûʲô飬һ˫ǵĴ۾ʱɨһİӳԱܴгڽҲ࣬첲֧ڻϣ̡гƽαϣ۾΢ԲεĻѾߣ˼İűʡܻˮӰһߵϸƷűƮĲˮг庮ͷ֪ʲôء
㻷һ飬һɤӣ˵ڿʼᣬĻֻһоԱ칫쿸յ⡣Ѿͬ־һ¶쿸յļͼ۾ɨƽĶ˺ϸ
Ѿϸ˶쿸յļͼ̰۹ʮǧŰʮԪѹɷɣͼءѾ⻰ڶ˵ֹܵ񡢼ͼ죬˵ĻȻз
ˮӰͣغŲ裬кûȹһȲС˿Եú̶ܴ
һۣ΢üȻӳԱ˵Ҷ̸̸ɡ
ˮӰˣڷƯˮתȻ⣬ӦദҲͬ⣬ǡˮӰ˿ң˵ǣ뻹ǽڲȽף䷵߿ְԱе𡣡
ĻԤ֮⣬۾һУеԺӳԱҲ¶ɵɫӦʹ쿸ղŶ԰ʲô
ڲڲͼصĽЧǿرĻΪ￼ǣôôڸ쿸˵ء㰵ãĿⲻɨһ˵ı飬׽һ˿ߺޣ˵гأ
ʵ쿸յӦˮӰôҡǰ¶ʵͷϣѿڵڲ²װɣ̰۸ӦôġĽУԴﵽʾ˵Ŀġڲ׸һһ޳Էͼء
Ŀƽʵг
ƽһ˿׽ĹâβǵһּȻ쿸շصĴ󣬵Ͼǵͬ־ҿڲĺá
۾΢У˰ƽģʵƽĸгأ
ƽĳˮӰƽһۣ侲˵ͼأ÷ɹУҲβ˵һַʽгԣ̰۸ǸԭԵ⣬ܹϢ飬ʲôʲô쿸̰֮ޣڲô֮˴Ļź޳ɰ£ͼء
ǸõĹ۲ӳԱĻᣬȻŹг庮֣ԽԽ͵ͷͬ־أ
г庮̧ͷɫЩңȴǳ侲Ҷͬ̫أ뻹ڲĺá
۾һУЩСˣ˱ƽгǸһɤӣһ᳡˵һ缲ˮޣֻڳΣܶסӡҪַϣ鴦ΥΥϳ͸ܷӡ쿸ռȻ˷ɣӦýܷɵƲãûʲôɽģھֱɣͬ쿸հͼأ÷ɹþ֡˵Ⱦ֡
ҲĻδأѾˡƽġѾҲ֡庮ֳһ£ͷҲ֡
ˮӰƽһۣ侲˵ͬ쿸հͼأ÷ɹþ֡Ļ
ˮӰƽɫ䣬λҾ֡
Ʊ޳ɣƱȨӻγɾ飬̽쿸հкмԺɼѾͬ־帺𡣡Ȼ󿴿ˣ˵ɢɡ
뿪СңЩأке⻹һأڷܵ쵼Ƿǹ˲壬ȫеķ֪ˡ̸
񷼻ĸгҡ
˵ȫһˮӰƽ庮ֵĵϸһҪʵ
һ죬ӻϲѿˮӰ쿸յĹϵǰļ򵥡һϸŪġ
쿸պܿͱԺ˴ˣͬʱߵĻмͼ첿ŵϣ칫ҲҲԺĴߡ
𼫴𶯣СϢɣ𽥵ľͷˣɲְټ㣬˾ηԶʹкȻϢҲ٣гʼϴгˡų켺ˣ쵼ĺ֮ҥҲǳֱϡ
г·˼һ㣬ûм˵ѾŲˡ
ڲŴĿűΥ治ظĸϽһݼۣкóжΥ治ģȴ˺ʣû׷
ҲΪװͿŹǡȴеĽۣѸٿӻ飬оŴҵнڸĸƻơ
Ŵڸĸ쵼С飬鳤ƽθ鳤Ա˼ͼ鳤ѾԡܻˮӰ½񷼡칫¬骡ŴǮƻ񴦴溡˴ס칫ң칫񷼣ǮԱµˡŴڸĸ﹤ɰƽȫȨץȡϼµķʽȫ̿
ʵǹҸѣŴڸĸȫðƽץٿȫϵͳŴڸĸﶯԱû¶档
ƽʾŮǿ˵ıɫܲУбѸ̿ȻеʱһʼŴڸĸȥ˸гŴгŴȨĻᣬ˾еӦ¡
ƽҲûͨ⼸егŴĸг
㿴ͨ󣬷ֱλгȥ˵绰º͵ѯǲǲгˣɵĻϽдְ棬ǿгְǺѿġ
±ʲôãǼӦжչŴڸĸľͷ˭㡣
˿ɲ֪绰£Ϊǰƽأʱгͨ裬Ŵڸĸʩп


623 
ѡñЧʷǳߣ£ܿڽĶ·һ绰ʽǷҪȥ˵ǿ˾У
ⶰƺǶ·23ţԭһλ̹õסլռٶƺϵװ޷񣬿ϧλ˻δüסͳʻˣԽϱ˵ļ۸͹
ΪͥԺ԰ʽ԰Ϊ԰ͣʡԡƺɽˮ׺Ӿءƽ̨ƽ̨ƽ̨ڹ㳡㳡ɲͬռ䣬ø߸ߵʯǽΧ˽ܵĸо˺ѿ̽龰
Ⱥ죬ɫ£ɫḻ͸ֽպֳɽķһ¥ƽɿ鷿ɻͥɼͥһ¥ƽȵĻҿռԼװ޵ͥԺ¥ң˼ϴԡ¥Ϊҡϴԡ䡣¥һһܷ
Աڵϵװ޻⣬Լ޸װ⣬඼ԭеķò
ڼװڼӣǳ⡣ѰȥͬסæƷȡ
ҵ죬ȫҡ¹⣬پǰƽġ񷼡¬骡¡Сŵˣû֪ͨˡ
ڳûие죬Ҷ֪ı㣬ߺ
ʵҲûʲôɰģǰкʱҲǴƤ䣬װЩͽپ۴һЩƷ泵ӹȥˡ
磬ҳȥԵķĿͣףؽǨ¾ӣҶ֪㲻ϲҲûŪЩ龰
Լס㲢û˴ӸĲǣķڣʱټаӻ飬оƽ˵ס⡣
ǰ¬ϸɲְסвסһ˵Ҳǳߡ
ڰӻԵгһɤӣһСң˵ΰӻҪȡӳԱֹܹĻ㱨ʹӰгʼɡ
ûие⣬㱨£εʱͰˣȻȥ˶ʮ죬ǰ콪֪ͨһ顣˴Ҷ׼úܳ֡չǳ˳
ó˱ʼǱ߼ǣʱҲϻ㱨ϸѯʡ
һг庮ֵĻ㱨ϱʼǱܽӴҵĻ㱨п巢չԣжҪԶһεĹӦôļȡͻơҷ׷״򿪱ʼǱҪǣһ£Ȼż˵ĿҪ
깤չһ壬¶ͷůЦݣҲŷ̵ġȲģһ¡ɵĿ˵תۼ䵽кйһˣʱĿ찡ĸչֳõķչͷҹûҪɣɲְҲҪоһ½ƽĸг񷼴¬Ρ¸Сŵס⡣סڱӰҲڹҲһɲְסĵڽɲְסϻǺȵġȻǰڣҿͰǰ죬׼ȲҪˣҲҪˣҿô
ЩԤ֮⣬θͻȻϮҶЩֲһӶûʲô˼׼һʱСһƬž
һ㹻ʱ䣬ͼ鳤Ѿǰ΢ӡ˵úһʾͬ⣬ͬ⽪гøɲְɹǰִҲˡ
ܴг˽㡢ƽһۣ漰һֵĸ棬ʵЦͬ⣬쵼סݣеҲǸõӰ
ܻˮӰ۾΢У˵ܹ֯Ǹɲְ⣬ͬģǣ쵼βһ£ͿʼǸ⣬лΪΪסٳиĵĹǾǲͬ飬ϣϵʱ䳤ҲͲ֮˵˱ʾԡ
ûпˮӰĿг庮֣֣أ
庮ֽӴĿ⣬ûʱɲְ⣬Ϊܺʡ
гƽͻȻˣܴһгǸɣΰӻϲûоôͻȻϮⲻãұҲǷԸɲְ㸣Ҳĳĳ£ҷԵ磡
һۣ΢΢Цг¾ͺáеİӻƶȣֲһейƶȺͻ¼гȨڰӻʱĳġȥ꣬гֵĻϣгҲʱСͬ־μƻһƸƳȻϹ涨огһˡӰܻȻڽǺõҲǲԵģȻҶûзԵ¾ͨɡ½е칫¸ļɰ칫ҾִС
ƽˮӰա߷߲ƽӣЦνסҾͲÿˣҲӰܻ˵Ľ
ýòˮӰƽһЩչЦǽгػ㣬ȻҲΪ쵼Ȼˣͬ⡣
ˮӰĻȷͬˣҵĿⲻԼͬĶƽƽȴرܵĵͷ˵ﲻһ˿⣬˼ֱ˲ϴ
ƽĵаЦ쵼ԭû㿼Լ⣬ҲͲÿǡǺǣˮӰȴ˶ʤƵģǺЦ
ÿ˵Ļ񷼶ʵؼ¼ڻ¼ϡ
ϰԵؿ˿ʣû˰ɣɢᡣ
кסլȻ۸񲻷ƣ˴󲿷ֵķƽĵ˹ҲͲôˣȻСŻǸ𣬽ʹҪЩǮСš
˵ס⣬ֿʼְ¬骵İ˵к˳ҲҶ㡢ĹϵҲ˹Ҷȥкó˾θܾкйθίһȻºаæ
ĹϵҲкȥкθֳذæкѧȫƾԼı£ǰкѧϹΣУڿˮƽ£ȥϵһ£У쵼Ͼͬˡ
ŰתϵӣѱСγԺļ۸񶼴ˡ·ҲѽǴסլˣǮ
Ҷ㡢괦һУҲӴзɵкͰƽȥӻ


624 Ҷ
ķɻЩ㣬㡢ƽվЩĽӻȺСɫƽÿͨķ򣬶ƽЩ˼档
㾹ȻҶ㡢ŪкˣƽĿĿﲻɶһ˿
½ûƽĽ͵ģֲ׼һӻĴ϶Ʒζ˶Ŀ⣬̹Ȼ֮΢Ц
ÿͨڳÿ͵ӰӻǷ׷ǰ̽˲ţȺվȺУҰͨ裬ܿ췢Ҷ㡢ٻӰŤͷ԰ƽЦǳˡ
ƽȥֻҶ㡢λýôŶװȻӿ˳У߱߶ѰĿ꣬͸˼ϲúΣʱʧĸоƳһΰͦεĴ˧磬ζˣϲɸһ˿ЦЦɫ
Ҷ㡢ȥȡ䣬ȻӻȺȥ
ϤӰҶ㡢ͬʱһʱЦ绨첽˹ȻƳиϤӰȥӴƽЦЦĿ⣬ŮԼͬСһ죬ֵķŻ˽ŲЩ˼Ⱥк㡢㡣
ζԶŮ⣬ӹꡢҶе䣬Цһ·˰ɣ
ܰĻöŮۣȴڰƽľߣЩ˼ĴӦһԡ
ƽϲ˽㡢Ҷ㡢һۣƽֵļҶ㡢֮䣬ȵ˵С֣ˬЦþδˣǵúúģ佻ˡŶŮȥ
ŰƽĵıӰøŮӣϲµԼҶ㡢ĹϵҺܾĲȡжҶ㡢ľȡ䣬΢ЦŮĺ档
ƽǵŶŮĵЦҺýʵʲôʱ򹴴쵼ġϻ۵ļʱͱ㴰ֽʡô˵˼ɡ
Ҷ㡢СڵĺȴһɣҶ㡢껥࿴һۣҶ㣬˵ʲôŶôˡȻҪȵֿһٳˡ
Ҳ͵ǰ㣬Ƕ˵Ϳˡ
ƽЮŮĸ첲۵вߣҵҪҪһʽ㣿
Ҷ㡢ӿƽһ̣˽㲻׼ƽĵ˼Ͳһͬӻˣ׸ƽ˵˶٣Ůûסֻ࿴һۣҶϸĸĵ㣬ݺϸɺã
Ҳĵǰ㿴ϾҪϳˡ
ƽļǲٵڱˣ΢΢һЦȷŹǣȻȥٸʡ
㿪ƽСķʻȥҶ㡢ŮʱֻȼĴڰƽˣҲѰƽĺҪԭ
Ҷ㡢깵ͨ׼ǸһڵסլŮԾܾˡŮǲ뱳Ǳݲؽ˸ԶвƵĴ洢ȫһסլķá
˽ֻգǵסլǿˣ밲ƽڵС͵װ޺ãͿ԰ȥˡ
ƽĵļң¶ƽİźλõסƽ˸ڣǺͽ˵ദĻᡣ
ȻṼ˰ƽĵĺ⣬ߴҶ㡢ȥϴԡһ£ȻڿͷһĻϷ˫ĺϷҶ㡢Ҹ˰ƽ֪ε
ŽûŮԼƽĸթˡЦ֮࣬˵Ҳûʲôˣǰǲ֪θſ˵£˳ȻĽˣҲʡΪˡ
ʰһ£ŶŮڵС˷ӣͬ¥ŵ䣬ܷ㣬ṹҲǳŮǳ⣬¥ȡǮ͵¥˹
Ȼ󽪷ֿǣȥһóдװƹ˾ѡװƷͽװȫװ޹˾ˣ۸Ȼûб˶٣ܲ˼Ѿ㲻ˣҽȥģҹ˾Ǿġ
磬ڸһҴ¥Ҷ㡢ӷϴȻͰƽһλΪҶ㡢껹ҪµλȥˮմѡǰƽЦŪռҶ㡢ˡ
ϵȻˣŮҲûʲôֻǶŮƽĶŪЩ˼
Ҷ˳ĵкó˾ܾҲкйֱ˵θίְֱ塢ţ㵹ǲκ¡
쿸ձԺߵԺ̣Ҳ˿ְ
ƽֵŴڸĸ𽥽ӽβƻȫϵͳʼת
˼ת˶ȫеĹϣҲκյĵѻɡ
ٵĳɰ¹ܷȫƿȫеĹؼȻ˳˺ܾãȴٳûиʵʩŴڸĸѾˣҲʱúɲһĸаˡ
ȻĿľɲɲаô򵥣Ŀǰ̸ڣȫһɢɳͷ󻼡ٵĻᣬȫ津ȫ²֣ϸ֯չٵĸĿġ
񷼵½¬骵İ칫ѾһԱȫϴⷽ˺ܴĹ򣬲ӳԱйϵԱĵϸҲЩԱڵ⣬ȫϵͳΧڴ滻ѡõεĵΣ·ŵ·ţ֪ľϴ½һŴĸгſˣʵϴӳԶչѾ޳ķΧ¿ƿƳƿƳҲ˳ȥ칫ҵ񡢲ƿƳڿƿƳ쿸ǣ˸λ
Ϊģû̫ķ죬ֻǵȵˣһŴһ
½Ͱ칫ҪȫԼ˵ý˵ʼƽġѾ͸¶׼ȫϵͳչһٵĴ㣬ٵĿꡢݡ衢ҪﵽЧѾϸܣ׼ͷ帺
ƽͷչŴڸĸĹУȫȨΪľٴ룬÷Ѿ԰۲ѡǿһչѧʵֱ뷨Ĵûᣬѵõ˳⡣
ڽ˲ãԼ뷨ѾϲסϸϸϸὪ㿪չλͼо䲻಻ԶӣλһҪдľٶˣԾԾԣ˼顣
Լ뷨һ۰ƽģ¶ĵЦݣ֪ѾԼͼ


625 г
ֿѾԣԼʱ̣һʱĵپҪ棬϶ᴥһ˵棬Ҫгֵ׼̷ӸõĵóְĳְֻʾǿľģʹٻʽȡʵʵڵЧ
ѾٲףԴ͵ĵǮˣҺ΢Цͷ쵼ģôҲͼԶǣ
һЦ˵½㣬½칫ҡͼǲ֯óڰӻ飬Ȼȫչ
ѾԶλ߶ӣ뿪гһصԼİ칫ң̴绰񷼡¬骺ïʤ֪ͨǵԼİ칫ҿᡣ
񷼡¬ǽгӴĸɽҳ϶Ȼû⡣ïʤͼǷѾһİʹǳӦ֣ҳ϶ȻҲû⡣
˵Ժ󣬷ѾԿżɽĽ˽㽪гڿչٵ뷨ʾˣʵʾµһϴơ˵㹻Ժ󣬰񷼸ݿչٻʵʩïʤһټලƶȣ¬骸᳡Ĳúͺڡϡ
ٻܹĵĳﱸšҲӻӵıҲˣתϵҲ˳ףɻ˻
ŽҪ٣ɶЦԣؼиո𲽵ʱ򣬾ˣ˽´Ǻǣ㻹˵лͦء
Ц绨Ƴ˽һۣЦǺãղͬʱ˶ﾫﾫģ˶Ŀ
΢΢һЦ˵ٷһ϶˾ģʹô£Ҳֹҵϣ̲סźء
ָЩﲻ¶һ˿ǣϵõĲ࣬ӣܷʲô£á
һ˿ǣŵģתƻ·æѴķҲˣǮһͬˣȥȡԼȥϡ
һЦ˵ﲻԲģҪЩǮҲûʲôãǷðɡ
ЦǿɲУǮòţ͸š
׽һˣԼҲûã첻ڶԡ
Цӯӯĳ˽һۣԽ˵ռ̫ҿһҲ֧Ӧ⣬Ӧù͸ŷӦ棬ҲһЩиŷҲȫһЩ
˵ͷͬ˵ţҿ뷨ʵʣ͸ŷտţ޼һԺеĻľֻҸ֪֪׵˿²ס
ʵѿǵ⣬ҵȽˣʼδ𣬵һͷЦȷʵңҲûа취Ѿȥ绰ˣޣ°æҸ֪֪׵ıˡ
ûзԣҴҵԼһææ⣬ȷʵЩģܹ͸ŷӦԺ䣬ȷʵʵʡȫһЩ
Թ緹潯ѷʰȥϴһ£׼絽Եĵλȥ
¥˵Ǳ굽ȥпһ£°ҲһЩ
ЦҿһУ°ȥҾͿˡ
Цİ˱һۣҽ㵹û⣬Ӧʱ򽪷Ҳ㰡
ݸЦǻðɣ
Цһһǣÿңгġ
ӶЦ֪Ҫüﳵġ
磬ȥλ˵ȻԼ˵طһͬȥ˳УһɫĽγһɫĽγ
гңʱ䲻ˬˬ˽Ц˵쵼ҸƼһΣ
ļ̧ͷЦˣº͵к£ȻЦС¸Ƽ˲ţǵ
ȻһЦţǴƼŴƸƳ¶˿ǸŮŶһֺ¡˳شȥʹ񷼽ˣİӳԱûʲô̫ĹϸΪųȣҿͦʵġ
¶˿ȻѾԼˣͬʱҵƵĿԱٴƼ˵İӳԱûйϵӦⲻ󡣳һ£ЦȻСƼģôҲüţȥ֪ͨһɣҼ
¸˵վ첽뿪гҡ
ʱ䲻һλʮŮ˽ֻŮ޳ᣬ߶䣬˵񾲡ѩ͸۵Ĺ˵ȴ͸һŵ͵ӡüСɼͦ£Ƭӣ촽ɿˣ˵ˣһ㶼Ϊ
ЩԸˣº
²û¶˿ܸ㣬Ȼͽ뿪ˡ
¶˿󷽵ɳϣĿ͵Ž㡣
˵ﻰԼλޣҲûҶ㡢ǰĺĳζȴһ˵˸оƽ͡΢΢һЦʵƳʲôѧУҵģ
¶˿͸ƽͣصкѧרҵǻԲԲ͸һƽᣬܺ
ֶ˼Ը⣬ʵǱ˰ɣ
¶˿˵ţкˣĿǰҰסһء
ת⣬ѯĹŪīİá
¶˿˵渶ԣСϪˮľˡ
ЩʱµĿ¶˿ܱ֣֪֮Ϊ֪֪߲֮ԣҲ̸ƷǳԶδûе;˵ķΡȷˣ˵ͷ˵ʱȱ飬鹤Ǹгճ񡢻顢ӴİšļҵϵԼгĴȣǷԸе
ȻѾ͸¶Ŀģ¶˿û¶ɫ񵭵˵гΣԸеݹ
΢΢һЦ˵Ǻðɣھȥ½Ͱ칫¬Σǰι칫ҵˣѹϣʽϸڵг顣
¶˿վ˵õġȲ˳ȥ
绰ֱ񷼡¬骴к
ʱ䲻ﴫŲͰᶫȻ칫Ѿʼ¶˿ʰڵˡ
°ʱ¶˿񾲵߽˵гѾϣϸڣʲôܷԸ
ĵʵҶʰҪʲô칫ƷֱӸ¬˵ᾡ칫Ҫġ
¶˿ܻˣ񾲵˵Ѿʰף¬԰ŵģѯҵ󣬰칫Ʒ뱸λ
룬óһгݵԿ׵ݸ˵Ǻðɣʽΰɡ


626 ϯ
гʽˣͬʱҲͷųһźţгһñˡгְλ˵󲻴˵ССؼλҪ˵гŦһ㲻ΪܹӴг쵼Ĭǲ쵼ǰ˵ϻҽǰ;Ҳ޿ġ
λϲǰΣһ治ԶҲкܴı׶ˣǾγһǱĬĸĺͱص֣֮֮˵ĸɲְû뷨ǲʵġ
гһˣ»С𶯣вܵȻһг߳⣬ˮòĻǲŽпء
¶ԷѾҲҪԼƼ˱ãȻͬǳؼ˵Լгλõġ
¶˿κر֡ܵ͵ҺܾҵڵĹɣǳ׼̬񾲶ºͣ͵סį⡣
кĶ죬ʪ䣬ټѩ˼Сꡣ峿ҲɪţֻӿǶô䡣
ڴ¥ǰ˳ȻźĴ£Ȼоִ̹ǵʪ䡣첽߽¥Ÿоһ˿ů⡣
е磬һ¥Ӫҵ絽ɨԱһжԵþĵġ߽ݣʮ¥ֻҵſţȻŸոϹصʪ
гҵҲţ߽洰㳾Ⱦİ칫ңͬ½ྻϰϷһڵĲˮ뵵Ĳζֱů΢΢һЦϢ䣬¶˿Ȼæµţ´¹¼ϣºЦ飬ˡ
¶˿ڲôĹӣûһŤͷָأһ˵ˣָ糣˵гˣͺˡĨŴݵ߳䡣
ԸﲻʰɨģϾϢЩ˽ܣŮб˵л¶˿һƬ⣬Ҳû˼΢΢һЦҲϢ䣬ϰǰ£Ķˮһڣ׼뿪¶˿º˵飬һ֪ͨһ°ӳԱŵ׼ʱСٿӻ飬ţʱҲϯɡ
аӻ½ϯ鸺¼ԱҵҪϯ⣬˵ǺѵõϯӻĻġгҲһǰгûл١
¶˿ԣ񾲵Ƶһ˿ʣϲõġûбķԸŲӯ뿪гҡ
Ǻá¶˿ٸ˴к֪ӦǷѾԹˡ鳤Զ𾴵ĳƺѾΪǡ
Сͦг𣿡⴫Ѿº͵
г棬ɡ¶˿˵
Ѿһݲ߽ϰǰ£Ѳϵݸ㣬ЦչٻʵʩټලƶѾˣٸѰѹأǷʡ
Ц£ҷġǽӹϣԵĿһ飬ĵһͷѲֵݸѾԣ˵֪ͨŵ㿪ӻᣬר۲¡ϵĵӲᰡ⣬϶ѡҾ£ſֽǣһǿĺܡ
Ѿ΢΢һЦ˵ܣ쵼ģһŬ岼ºõġ
˵ͺðҶġ
ֽһЩϸ⣬Ѿ뿪ȥ׼
ƽĽӵ֪ͨгң뽪ǰĹͨȻǰСҡ
ӳԱȺ߽Сңг¶˿нڸ¼½ߣо֡
һ߽Сңλ£һˣһɤӣ¶˿˵Ϊгȫ˽ȫеķչЭгùӽ쿪ʼϯаӻ顣
гϯӻûǰӹ˵ȫбҪġߣһ쵼һ򷨣Ϊг˾Ҳǽһĸıˣȴܶ˵Ԥϡ
ν˳¶˿гԼӽԺϯӻľɫȻ˺ܶ࣬򿪱ʼǱ׼¼ݡ
ջĿ⣬˵ڿʼᣬӻҪоȫпչٵˡѾ鳤ϸһ¹ȫпչٵĳ뷨ݡ
ܴггƽܻˮӰг庮Ծһ㶣ɫ졣٣ͬʱԤУڵֻҪմٵۣ˲﷢ë쵼βʱ£˭ұ֤ǴٵĻӽϴأ
½а칫Ϣ¸Ѿ˵ĸ߶Ⱦ˿ٵۣȻ쳣
Ѿ֪Ǽ϶ģɫİݵʵʩҪݽһ顣
ȷѾԽ꣬ȷԵҲԣɡ߹ЧʺͷǺ¡Ҫպ÷ִͻ򣬲ܸˣǻӰİŽᣬ˵ǰɣ۾նĳŶǽһ仰Ҳ֪Ѱ˭֧ءʵ϶Ӧġ
ȻƽӦǰκλҪպһȵ⣬Ҫ²ˣ򣬷ȻŪĻ̻̣ԱۣʷϿкܶ̽ѵģɲܻϸߣ˭û˵ʷϵʲô£Ҷ֪
۳һºЦٹ˼壬Ҫͨѧϰ˼ʶߣиơͨλҪʹȫϵͳ¾òȻһ£εȻɷ磬ЧձߣĿġȻûйزɷԲҪԼͼҪҪеģΥɵˡ£ҪǰѺ󡣡²˵꣬˷Ѿԣʾټලƶȡ
ѾԲźۼĿƽһۣаЦɫĿʼټලƶȡ
ŷѾԵĽܣƽˮӰ˵ɫԽмɴֵĲǸоձһ㡣
ЩȻ˽УѾԽ꣬һɤӣ˵ڿչٵıҪԺҪԣѾ鳤ϸˣҾͲظˣҾǿһ㣬չڱУнǵĴĸ֤˲н񡣺˵ˣҾֱһ°ɣͬ⿪չٻģ֡
Ⱦ֣ƽĺͷѾҲ֣庮ǽͷˣλǣһˣϽ֣ˮӰҲһҲ֡


627 ζ
ƽûо֣ȴſ˿ڣ˵ôô˵ءֿ֧չ٣ǲⲻãұ˵꣬˭û뵽վ뿪Сҡ
һӾ񷼸Ͻվ׷˳ȥһ˵гˡ
˵ˣʲôΪ黹ûнţȻҶûзͨ˵껷һ᳡˵ǰһٻ֯гٻ쵼С飬鳤Ѿθ鳤ͳ︺չλӳԱΪ쵼СԱ쵼С칫ң칫½񷼴ΣΪͼïʤа칫¬骣ԱΪҵĹԱʽӡпչٵ֪ͨ쵼С顢ʵʩټලƶĸļ쿪ʼȫϵͳڿչٻɼѾͬ־ͳﰲţ쵼С칫Ҿˣɢɡ
ɢԺ󣬷Ѿ֪ͨ½ͼҡа칫ҵͬ־ǰᣬСҡ
صгңƽĸ˽ţЦ쵼úƯȻһгǸƽҲʧ̬
΢΢һЦ˵ҿСǹΪ֮ģôһ̬Ҳһ
ƽĻȻһ䡰ƻȻڽϰǰ¡һת˵Ҷ㡢ǵסѾװˣ׼ȥȥæ֪쵼Ǻ뷨
֪ЦˣŰƽЦ𣿰㣬ҺһͬǰȥΣ
ƽûбһۣЦȥ͸Ͻ֪װͿ
Ц˵֪㣬߰ɡ
ƽļûжԼڣƽһ㣬Цȥ
㾭ſڣ¶˿һ䡰ҺͰгȥһѰң´ֻ˵ݡ
ƽŽ㣬Ϸʵһѣһ˫ѻࡣǺǣ˵һǶ쵼Ͷأ֪ؾͰҵýˡ⣬֪Ǵ
ЦҲǰҲȻоЦЩæסû˵ȥ
԰ƽĵֱˬѩ׵Ҳɷ˺ΣʹһޡĿǰδеĲ죬޵غһۣظȻôһء
Űƽ˲¶Ķ˶˵Ľģ۾һۻļ͸죬ƺڰ׷ȴһˮĶʹ˼֮ĶһžµӳŮԵģʮˣû뵽һֱˬŮǿˣҲŮ˵һ棬Ǻˡ
ĿⲻܿƵȻ䵽޳ĽϣĶװֵĹճ͹Ķ̬Բ硢ظʡԲϸֱ޳ȣǻޱȣˡ
ϰƽĵ䣬Ů졢Fʱ򣬾͸Ĺ֭һǹɶĻջֱǵýĲҡ
ƽľ쵽ѰԼϵ񣬵ʱȫ¹ײ·صŮʱһ㣬ˣ͹µؼţ֪ľģ
һ˼ĵطһһŮһܷСͳζ޷Ͻֲ˵Ŀ飬ǽŮζȾ˼㡣
ˬŮǿǾֹʧĶ̬ҲΪ֮Ȥ
еÿ죬ܿʮ¥һ¥Ŵ򿪣ðƽһҺûˣ糺ĵ˽һۡ
ֻһǽߵĳɷ֣ŭģˮĲûѽĻǸɷˡ
ʧǵĴƽķһЦϽ뿪˵ݣ¥ſȥ
Ÿоʧ̬ˣһ±ӣڨڨĸ߳¥
СѿǰˣȻ⣬³ԼȥˣϳԼ˼ʻϡ
ƽļ״Ϻţ˸ʻϡ˽һۣʵôСſˣеҪĵζ
ȻиղŵϣҲ뱻ƽЦ΢΢һЦڵ㡢»Ǳ֪ĺá
˵ƽĵ޴£һۣŴ⣬ƪƭأûȻ׷ŹͷҲδأڵҿʲôأ˵꣬͸˺Σҧ۴һǿ̽ߵĽӣϧڵĽǶǿˡ
û뵽ֱ˵ʳһʶ̧ӣȻأͷһΣǿסֵ̧ĳ嶯ѿ˵ޣûʲôֻǴû콿ߵӣǺǣһʱûסϸ۲һˡţƽʱǱŮǿ˵ɸסˣȻûִҲǸŮء˵꣬ҲԵ⡣û뵽˳˵ĻҲ޿ޡ֮˽֮ǺǣһҲˡ
ƽԣЩʧ䣬Ťͷ͸ʣŽĲ»İȫŶŮ˰ɣ
ЦôأŮֵܷģҪǴƽʱķâڸŮıɫѡر˰ȫ⡣
ƽһתһ˿˵
̸ȥҲע˿ϣʱһ
Сγ˰ƽС¥£Ͱƽ˳ðƽǰ¥
Ҷʰһ𣬾͵Ƚ㡢ƽĻͿʼˡΪİʱ仹磬ŮҲδżеɳϣ̸š
˵ǲҲԽ˼Ҷ޼һָףڵ
΢Цҿ˳ǣû⼸̸Ķǽֱˣܲ𣿡
Ҷõ֤ͬʵˣЩþһѾЩˣΪˣڽĿĻԼλð
ûҶƳһۣʱȻأаЦǸ˶ѣʲôģһоˡ֪ЩСΪ˶ĺ÷ĿŮ֮½ԵֺˮɣǿõģǺαǲء
ҶҲôȻһЦָ׵Ǩ֮ϲȥסɣ½Σ
Ϊ⶯Щĵ˵˵ˣǲ֪Ƿ񷽱ޣǿɲΪһʱ飬Ӱ쵽ļͥǿɾͲһĳˡ
ҶȻҲײƻͥĵЦһ˵ԣӦû⡣


628 
бҶһۣȻЦСãһǴĲ˰ɣЦѡ
Ҷͬ֬㽿ˮļʱ͸˼ĺΣһȻ̬ȻյĴһȭһۣüĿ֮Ľᣬĵ
Ҷĵ̬ĺãҲԼĲԾ˺ü¡
˶Ů컵Цƽġ߽ҶЦվҶЦ͵ˡ
ĿⱻڵϵļƤЦѾ¾㱸ֻǷඡ
ƽĵĿҶϽߵ̬Ҷ㡢꣬ʡ
ҶӴƽĵĿ⣬κ죬æϽĻ⣬תưƽĵߣɲ͵ඡ
ҲҶ㣬æ͵ǰҺͺĸֻõˡ
ƽƳ˽һۣЦڵλ˧ɣٺ١
ҶЦЦŰƽģλ˧絹ǲ٣Ҳ˴Ŷ
һǣ·ָƽİҲƮһƺΣЩĹޣû˴ͺáţʱˣ·ɡ
ҲоһգľæӦðͿʼңʱ˵ǰһƤ䡣
ƽĸϽһƤ䡣Ҷ㡢һЦЩˣԶ緹
һ˲ڵС׼ʱȵҶ㡢԰¾ӡ¶Ҷźƽġ꣬㣬㣬ݣڼҿףǨ¾Ŷ
ƽġЦŵ¾ӻһһһһĻװ޸죬סװ޵õŲףҶסװ޵Ĺ
ףΧ̸ЦߦƤӰӣ¾ڵļͥΧ
ŽĶǰСεĽӣЦС㣬û뵽㻹ôһ־Ŷ
ƽġҶȥȻκÿ
ϲԽӣȻҲưӡϳеʱ͸ĸѧˣ˰СΣЦǺǣǶϼҺƽģĸҵʱÿӶǴֵģ
ҶЦԸԽӣԺǾ˵ġ
ҶȻһЦȻҲƳ˽һۡ
۹һ㣬۵ЦǺðԺпڸˡ
Ҷ㡢λõ棬ƽĻ治˼¶ʲôͷߦƤӣǴЦ
ӣŮͲýٲˣ˶Žӽ˳ȥϴϴ֣ɳϴ򿪵ӡ
˼̨󲿷ֵ̨ЩеƬһͷˣͣһ̨ϣһûһĿ
ŮڳһæŪ˰˸ˣӣһӣǳķʢϾˮԷ
һٷԵܰҶԸ¾ӣȻࡣ
ҶƶŮ콫ȫڲ١Աϡ
ϵͳٶԱٿгȫɲְμ˻顣󣬲һƬƮҡҶӣɽ¥Ĳ
гƽļӪɽегã˶ƽĸгβþŪô٣ǳûףȻ뵽׽쵼ֵĻϢָʾˡ
ƽȻǵ⣬ɫȵ£˹˵ôҪ£ǲϽȥŲôʱ䶺ﲻȥأ𱸣ѡ
֪˵ϰߣλгûиоףгƽЦ쵼ٵľָʾ
ɽгæͷ͵ǰεܸо̫ףַĸо
ƽﲻײһ˿λΪͣȻԼҲ֪ﵽ״ʲô⣬δȻܺȫ޷ɫ˵ΣôߺȣǾôҡҪ٣ԴĵĽֻҪڷ˼ϱۣ֯ҲԵ޹ʵĵ˭
λгʱ۾һӭĿζҡźȻУҲȷʵܱĲšûгȷָʾͶ쵼ȷָʾˣȻͬˡ
ӪгЦ쵼ĿⳤԶعָʾǼȻж磬еˡ
ггҲæ̬ġ
ƽһЦΪȵ˵ׯ轣湫򲻿ɵİȥ󶼰ٹɫҸĵطҪһ£ԼѽԼͷϣԱ߲Ϊ
׷ײȡӦԴʩһʱ䣬ȫһƬ֧֮
һӦľ棬㲻üͷӦ֮ЩԤϡ
Ѿԡгϲüͷ񷼱ϾһЩʵгʲô𣿡
һۣɫָ΢΢һЦ˷ѾԣЦô
Ѿһ˽üԭ¶֧Ȼûʲôף¾µǹͷ⣬һˣǿɾͺˡ漴гڿؼҪڶټˡ
һЦ˵ߣһƬ֧֣̫ˣΥѾΪĵĵطţҿɣѾԹ˧춽УӴ󶽴ټȣïʤ¬㣬ٻðгһ£񷼾帺㿴Σ
ѾԵͷ˵ҿУһҾͿ԰ѾҪڶϣֹè壬׺
Ŀʱ˵ǷֶΪǣҵҪˮ׵׶ЩʲôɫĻڸ˷Ѿȷָʾ
ڿк̶ˮǹˣֻаˮ÷㣬ЩϺǸˮ
Ѿ˵쵼ģһ̶ˮġ
㲻ЦˣѾԽԽ֪ԼˣѵðǺЦðſء
ѾԡҲЦˣȥ׼ˮȥˡ
ƽĴ˵绰ֶ˼䡣
һΧٵľͶĽʹչеļѧϰ׶֯չͰƽ򣬰ʱμÿεļѧϰμмѧϰĸɲְҲѧϰɣȻûһٵˡȱϯ
ѾԴмѧϰһʼʹïʤ¬ΪĶ뵽нж飬һж˸Ԥ֮⡣


629 ÷ط
תһȦ֮жѰҪ忴һƬáȻٻոտʼȻϾͲʲôԵЧгﱸ̶֯Ȼܹġ
ĿľŪֻڸһʱ˷Ѿûмڲȡжֻ̤̤ʵʵӲ죬Ϥ˽ᣬȻʶפ֯ﱸõɽС
еٻҲͰչûʲôȫԱʱμѧϰҪչ˵һжǳ˳ƽȡ
ֱǰƽһָѹֵĸо
򱣳һֳȻľ״̬ɶС˿ǰȥӭĵڶｨ½ܲ
лᣬŽȥĻԭ㲻ȥӭӣ÷ӵģİˣܲȥӭӡ
ԶмʻĽ㣬С컮һĨߣЦ⹫ΰ÷Ҳ˴ˡ
Цǣ˼һڵĶء
峺ӻһ֮ɫЦѵ㲻𣿺Ǻǣ⹫ҺС󣬳ﱸȻչ²Ⱑΰ÷ֳﱸΪܹ˾µĸܲã˲֣ڱͷء
һ±ӣ˵ףֻǡˣ÷ˣǾͰѳﱸ齨ȿչɡ
кʱã÷ܿʹͤͤվǰһ˫Ŀ鶯ϣעڽϣ͸ۣܰ󷽶۵Ͷ뽪Ļο˼֮ࡣ
ӵ֣ǰʣʱУ͸Źɾϵ˶㺬Ц˰ɣȥģ
÷ͷĿ䵽ߵϣǲһ˿Ц⡣
գһĴ۾չһЦչŭţЦӭؼҡ
ϻ÷Ȼ֮Ц绨ǰǵĸ첲Ц𣬡ˡ
ЦȻڣ˵ŮǺǢһŮ顣Цʱ˶Ůû棬ǿЦŶŮ
㿪ȽԱ͵ｨܲ21¥µģһ㣬۸񲻷ƣҲǡֵĴ˹˾ʵɡ
ٺԱ÷ص·23ű
Сγڳ㳡ͣ£Сæ÷Ƥ¥ڣ÷͵ͥԺ԰͵ľ£Ȼϲ
÷ұ˶¥ҵԱߣѾһ¡ң÷һ˿Ķֹ˼䡣
ʱƮޱȵĺΣһۣ롣˽һۣȻһЦ˵ģҵȥѧУƮݵҡ
÷ݵӰЦ绨Цѡ
Ȼû÷˵ʲôҲԼµ϶Լйأװ󣬽߶ӡ飬ĿעЦμˣЦһ·ͳȥϴٰ㰴Ħɳһ¡
÷һ죬ˮϲĵ˽һۣɬһĸæˡ˵꣬䡣
ǺһЦ˽ȥϴ
δ磬ͻص˼֮࣬¥·ｯæ
ʢȰӣһΧ㴺棬Χߵ÷Ǹ̾ЦھͲһҾͿɴԲˡ
ǵһŴΡҸ㣬˹â÷ЦС÷׻سﱸ齨½ܲؽӿ½еĽ貽СҲ̫Զˡ
÷ˮżĺۼ͸ʧ𾴵Ľ˵С˵òλ֮ǰ»רٿһλ飬ҪѴ½ܲȡпʼӪڼС°ŵġ˵ʱ͸ǡ侲
˼˵밴ɶ»ļƻǰʱҪ֮Ǿõе齨ģѶȲС1996ҹкڵԵ㾭Ӫҵ׼ӪҵҲȼҶѣҰչ涨ҹעᾭӪֻȶģ󣬲ΪӪҵԻԽһչڻҵ񡣴ҵչĿǰڻҵƷҪҵ񡢲ѯͶҵ񡢹ʽҵ񡢴ҵ񡢵ҵ񡢻ҵҵƱҵ֤ȯҵȡɵ׼Ӫҵ񣬿»кܳһ·ҪءкڻֲеĳУСо쳣ңܶһжھѴΪӪҵԻҲԣһһ˼ʵָ֡ƣ٩٩̸Ҫ㡣
͵һۣвѿⷽ˷΢΢һЦ˵òѶȲСɣֻܲȡǳ淽ʽԻ׼
ǲʮֵĵӣŽ㣬ȻЦѾˣȥ»Ѳ㡣
Ƿ¾ķ;չרľӪҵؼ÷εȴϷӦҲֻ˽⽪ˣе򽪷㣬αʾ
ɫһͣһ±ӣ˵ﻰĿǰδᶨԼأ˼ǴкóϡѾʱˣ˼ûڳｨܲϣܲｨչܲҲͲ÷ˡŮֻǸղ̸øˣ÷ѡЦû׶޹ؽҪҪץʱ俪ʼｨɣʣµԺ˵
ڲŮоһ֪̾һĲʱʱȻЦžٱЦռ磬С÷ӷϴЩ²̸Ҳգǹͬٱףһžۡ
÷ЦĽͣӰ콪顣
㵹ǻĺܣȻǰ޷⣬ɴͷ£ȻЦǷģɱ
Ů׿£Ž˼Цӯӯı˴˽ű̸ЦȻȻնʱܰů
;ɢŮŽʰףҾ۵¥ң̸Ũ⣬ڡ


630 ͷƮ
ҹһѩһƬɷǰСʯˡ
ɷɫСŵľ¡ů紺ʢİɫӻɢ˵ķ㡣
ԼºСۣ׼ͨһ¿еˡкܲǵԵҲͽѳ˶ۣڱС벻ط֧֣ǱһأºλطѣӦòǴ⡣
Ų˽˼Ťͷſȥֻһɫ˿ü൱壬һǳɫ˾׳俪һǳɫ㣬滹һɫ£Եʸţֲʧ󷽵壬͸Ľᡣд˼ɨ򽪷㣬ǵŵüë΢һ߹⼸͸һָ߹ŵĸоǵЩۼ
վӭһ¶õЦݣ˵½㣬ôûһ
ˮĿڽϣ¾ֹŵһ֣ǳǳһЦ˵ҪӴˣˣҸ˵һ
ߵһʿĽӹ´££Ѵ¹Һã¡ЦɼҲ޿κε£Һ½ӡ
Ƴ˽һۣǳЦδԵˡȻָ
£񣬷۵Ĺâ峺ӡ񵭾͸һϣεӣȻСɣ΢΢ƽ˼ԸУεд˷Ƕʮеĳζ߽൭ţȴֲʧˣµĸζʡ
һκƮϾӨ΢Ž㣬ĵﲨоȻɢݳ˿˿⣬Цϲ˵޵òŽ񾭡
ĺЦ£ɱô˵ôأһĲϬϸı˳ƺ
һ˿˵Цݣ·𴵹һ΢㣬ôᶯˣϲ˵ҲôΪء
˵Ĺ򣬾Ʋ˺ܿ룬Сɽ亣ζȴĵŲףзζɫ³ԵúܿģҲнף߳ԱߺȱģΧǢɡ
۹˾׼ке½һ£ºЦЦŽ㣬㲻׼;Ϸչˣ𣿡
һ±ӣЦһûоֻ⹫ƣҲֻð˼Ȱа˵
峺ĿעЦһʱȡᣬܿհɣʱͲҪȥ£һȥٺһ¡ίҲǹע£ӵطչǣȻϣԽԽãطչĺ󾢻졣ֻǹΪȶһ»ȫſ飬ԺѾҪкȫ֣ϿеίоʱҲоȡᣬѾ˼Σûжۡ⵹ǸᣬÿԱȥһۣͬİɣҺᾡٳɵġ
΢΢һЦ˵۳ɷȻġ
ȻһЦ㳤Ľëһգһﲨ·𲻾Ҳûʲôѣ㣿
ʱǺһĤӿ̳ĴܣЦû⡣кüδˣ֪Ƿ񻹼ǵء
һеЦݣǵõģͨʱأӡǳã˵Ҫһء˵գϲ͸һƺΡ
ڻУǺµ쳣Ȼҵúúþ֮꣬켸ķɻòȥӻ
ϲЦˣ˾ȥͿˡ֪ͨ㡣
գŽ׵ѩӨͷƮݡ
㽫ͣ쵼һԺС¥ǰкļңȻ֪ƺţȴǵһι١˳ƿ߽ԺУѾ߳С¥ӭ˳
аѩǣȻܹͥԺ԰ֲָĺۼСɾ£Ųס
´ӽƷ뷨ǳЦôҵСԺõû԰ɡĻڵĸסԺòֵġ
ǰͷЦͿɿԺƶþ֮Сɾ£ܵˣں䲻ɫƷζ˼ŲףȷֱʡɲԸ԰֮衣
ԣ黶ϲ⣬Ц˵ôãֻǰԼϲòһ£Ҫͼݶѡ
ǺЦõͥԺ԰ߵĻȤ⾳أνֽ߷ˣȫѧ֮侫Ҳ˵Ȥ٣Գʡ
ֻһЦ¶ͬĽױݣκʹñϸӲɷˮĿǰ貵ĹâתС¥ȥһڲԽ˵ˡ
߽С¥ֻһĤӿ̳УЦӯӯ΢΢һЦòĳƺܽˡ
ܵϸϸ˽һδøͦν׳˧ɣҸһ˳ȵϢԸеʣһźۼƳһۣȻԽЦСãôˣ㻹ܼǵܽ㣬ɱʲôŶ
¶õЦݣЦܽˣ
ײһ죬ֵĵ˽һۣȻŽ㣬ЦǾͲҪˣҶ˵Žɳ¡
΢΢һЦҲһ¡
ЦЦƳһۣȻЦ绨Ž㣬˵˵յкóгãһͦæɡ
ºһЦ˵յµλǧͷĶϤ˳԰ɡóϣʵܶסЩӰɣ̸ֹȻ¶һŴݡ
Ž˵ӢӣԽͿ͸ϲˬЦţòһΣôҲöüա
ĿõĵЦǺð⼸Ҳúþ֮ꡣ
ЦŲ廰㣬ҿûʱˣ㲻Ϥⲻѽ㣬úùк
˵仰˼һ̾һת׵Цô˼СҲһ̯ɱˡ
̹Цܽ㣬ǧкΪļ֪УҾˣһΪ쵼ѵÿСҿ͵͵Ҳûʲôɵġ


631 ֮
Ů˹Ǹ£еĿաȻҲ⣬ܹ־̸ۣȴҲоաԸˬ죬кֹţ̸ĬҲֻʤ˸о̡
˼кķ羰ʤ䶫ǸڻĴСһߵʹ11εдɫݵϣź챦ʯ㾧ӨĿľ޴߸ġС̡Ȥ⣬ʣ°Ȼ
ݳǰ·;У²Ȼ̸ºԼһЩȤ£ǵý̿סʱЦ
£ͯĲߣҲȤȻһװǰȥܵĽҲѱ˭˭ˣûֳ½ߵЦ
뿪кֵƽС
ºŬ¡ԴŹ˾кеίί˳ͨ÷ҲйرĲ׼ȫ׼ȣǰȥ˾ǰ¡
ǰٿһΰӻᣬе°һ£ɰƽֹС
ɢԺ󣬰ƽġѾԡ񷼾۵гɫѼɣѾԸǡ
˿̣΢Цˣʵôʲô𣿡
ƽĵһЦ˵̫ˣ˸оѹַ֣ĸогһߣ·ػء
Ѿԡ񷼷׷׵ͷȻҲԤСѾԿ˽һۣ˵гĵĲ޵ٻ濴һжƽУҶܳסＫطؼʱһߣЩ˲Źġ
ЦճֻǷ֮˵ٺγˣ̫ƽȣҲѹסìܣʽһߣһɶ𣿺ǺǣЩ˲ֻҪˣʱͨԿӦ䣬ȫʤ
쵼ߵ侲ǻȻȾΧ˵ģƽġѾԡ񷼽˸ЩȻģ쵼ǲһ壬ȻԸϹȻЦ
㡢йְ¡ԴкеܾȻ÷ĪҲܲͼڡν÷ǰ
˾ǣȸϵϣȻס˾ݡ
Ȼ÷İԽǰǻǸе⣬кװûб¶
˵ദʱίĵε⣬Լ÷⹫۹˾ݣȻ÷һݣȻɵȫ
΢΢һЦȻ˵Ĺϵô򵥣˵ĿǰеȽУץúܽ¿»νͷⲻֻǣҪ˼׼ŶЩ¿϶ҪʵģǣӰеķ
뵽˽⹫ڴ½չҵ񣬶ҳǸϵЩ÷ɲ˲룬⹫˾ܾܿǸ׼ġν̳ĺ֮㣬ǷҪһ˽Ӫҵ˲أ㽪㡣
㲻򳿣ЦŽ⹫뷨ԼĿǰ岻״
򳿲Цˣ˵û뵽Ѿˡ΢һ٣ּ˵ǹҸĸ￪ŵƿչѾܻ߻ȻôۺĲܣڼҵķչϿ϶ܴչȭš;չϣҲν겻ʮҵһƬأΪһҡЩۺαǰ;νֻǶֻһҲѹһʱȡˡ
۰Ͱ͵ĶԼȻԼ顣ͳݸһԼϳһڣȻ˵Ȼһʱѡøνʵʵ˵Ҫǣȫܸζкġ
˵ͷ˼λɻľƷҳ⣬Ļûлءʵ磬ηӦ
ɫ΢࣬μҿĽǶȾǳܱ⣬Ѳ²⡣ʹѡٷˣѻеġĻ㵹ȫĵȥչԼҵȻˣҲܻȴľ߹;չһнпܡ
Ѹ˼ţԣ΢͸©һ˿һķԼĿڷ磬ǵϷ;ϷչͷȫĵȥչԼļҵܲͷˡɫһɣЦлл磬֪ôˡ
õ𣬷ŵ£ʧжɫһ˿ºЦͺǶðɣ
ЦͦõģĹѾ쵽кĸءۻ⹫ʱ½ҵأ֪ģϲϲְֻ֣÷ˡ˵꣬٤ŰǾЩ㣬һ졣
¶ЦЦɫ˵Ҳһֱǵİɣ
кȻһ㾫ҲԼͼŮĹϵˡһ±ӣ˵ţһֱ롣
򳿲Цˣδٶԣ̸˱ġ
㲻˿λǴϲģȻ֪޲ԡ޲
ڱҪ˼ˣŽ㡢÷緹Сγ͸ˡ
ص׼䣬÷Ҳ˽˵ǼʱҪڵ׼䣬ҲΪ˶Ŀ֦Ͼ÷ǹػûйء
÷ӹһ˿΢ЦŽ㣬˵˰ɣ
ЦѾ²⣬ֻûеƶѡǹػûй治Ӧġ
÷һ˿廳⣬ݸһЦһأСʱǼҾࡣдӣҺûٵ
㱻˵Цˣ˵нķչû׼ȥνʲôƻ
һ˵£÷ʰ飬ֳ˵һɣʲôţʱֻ֪ͨҡ
ס֣˵ȥ䣬ȥʲôҿʱϵ㡣
÷¶һ飬ȥˣһϴ裬Ϣһ¡
ЦЦͷͳֻνػ˵νػţȺϴ裬ϵϵϣǳȥߡ
÷΢죬ϴҲҪһһǵģҿһǻҷϴɡ
ЦӵסĽ˵ɱˣһϴԻŴ
÷һ죬һ῿ڽļͷֵһۣءɽ㽫ӵϴԡ䡣
һϴԡһ£ӵôʱ䲻꣬еڻ÷֡
÷ƿ㣬ˮĵһۣ̺ʢһӣΣѵһ˯ۣ㻹ȴ绰Ҫȥɻ˵ӯĽҡ


632 Ļ
ȻûϵνȥͷЩУҲȥгءƵˡŮǱüģСѾͷܳϢ½˾´ˡ
漴´˵绰˵ԼѾһЩ˽£һ棬ҪˡԽµ;϶Լ˼
߽ң÷˵ûϵν׼Ůһ
Խ£ûôϤУ÷ǼģҲ֪ǳ۰ֶŮСõСѾͷЦǻǸϽ𴲻°ɣСѾͷš
΢΢һЦɫȻ˵һˣʲôŲŵġҲãһǳȥúù䡣˵ԼȻ¿㡣
÷Ե·ǳߣߴ±ʵȥʲôط䣿
㴩ЦȥʲôǶ㡣˵뿪ңƽҲ쵽ˡ
÷ϲ͸üң⣬ϼȥ̬֮Щ뽪٣ǶδɽŹˣȻϲ쳣
ٶȿǹģҳѾųſڣĵĹϣһ˫峺ԶС΢΢ţ͸һľŵϡ̬ͤţһʻľг˵ķˣ㣬¶΢Ц磬ʲôʱ򵽵ģǰкתԲ󡢽һ˵ζ
СѾͷȷʵˣһһŹ˵ᣬ͸ְҵŮԵķɡҲ֮ǰλÿɰЩճ˵ŮˡаޣºЦյⲻ͸˵绰
̬ľ󷽵潪߽䣬߱ʵ磬һģ
ЦҺС÷һġ
ʱ÷һ˿˵Цݣжᡣľ÷¶һ˿棬һţǵسƺС÷ɩӡĸ׵ֻƬУѲ³˽÷Ů׽ϵμ÷Ǵҳ˵ĹϵԶƤ֮ģ˴󵨳ƺ
÷Բһ˿ЦݣЦȻЩɬȴ͸޵ĿĻϲӲöˡȻǰŽµС֣´ţЦ¿ԽԽ˵ķˣ˵ǣһͬ¡
΢΢һЦɫݵø¡ڰЦⶼЩʲôƺ
ǳǳһЦϸ覵ŵΣɩǰءܻ˵ġ
÷Խϲˣһ磬ǵЦʲôҲҵġȻ򽪷㣬µЦҲˣھͳ
Цվ¹ϵĴ´ϣʵȥˡ
÷Ҳף˵ȥ䣬Σ
Ž㡢÷߳׼䣬Ȼߵһ࣬ĸ첲
÷һۣݸһЦҲδ⡣
յȻĿȻǵ£һƬֽ֯ľ÷ͽ²ĸŽһֻ첲֮С
ߵĵ۴αȣûʣʾͬꅺЬЬƤѩѩƷƲƷйիֻ鱦棬ʢñӣгġɽˮһҼûйҲ͵ݡ
ؽһйݡͻ¥顢ӡݵֺŵĹɫٿ㳡ȴá׶糡ꡢ󷹵ִϢĸ¥áʷƾöֵúܴͳܹӣڷжֵúʱСǰִݹҵĶζʹ˻ζѣ
̴ׯɫߣ׵񻨵ܣ˸űĹâԽҶ庬¶ׯ㲻פ÷ƳһۣһЦ֪ȥЦȥС
㲻Цˣ÷£Цߣȥȱ裬ůů͡
÷¶һۣݸ
õñֺŵˣȫʯĵӰɼεĴľι¶Ŵҵɣ߽ĵĲƸһЩϵһʹˬλ˶ЦȻɾ
˱̴ׯɫѺڣƱµĴõơصơٲơ㳡ơƺơе뿪װö˶ʣ次
΢Ž㣬ε˵磬ɩӣо˰ɣȥԷ͡
һᣬ÷мꤵĸо÷Ĵһ£˵˵Сͦģ֪Σ
㲻ЦˣȶԽ˵ţǸóԷˣһ⣬Ǯĵطˣ͡Ȼ÷ЦСԽֻ⣬ΪըʳƷζһ㣬Թ
ľЦھǣȻҪȥԶ˳ˡȥԻΣ
¥˳ׯżУһɣҪСͭϣĸСˡ÷Цӯӯ
ˣŵЦⶫ˳⣬ѡϾ㡢ࡢˬڣгֽޣʶͣݶһ̼죬̲ϣζԵҪǳϸ񣬷໨ϣ͸Ƭ໨ɼС
ϸã֥齴ܾơ²˻Ϻ͡͡͡״Լл˵ϣֱʢСУʱ˿ζͬ䡣⻹⡢ײͷ˿ڡڻлкסĢȣζ
ɫ⣬ʿڣڸࡢθ塣
÷ݸһЦ˵ĹʣЦĽܣڴ
۰Ŀһ۽£ЦţӦôˣֺŵ
˵䣬ϡϺܿ¹ɵȰｪ㡢÷ϣҳ罯ԣⱡֽޣһ̼죬մϣʣʶͣݶ񣬷ǳˬڡ
ͷһžٱƣ߳Աߺȣ̸
÷˽һۣһЦȻôһкܶ࿡׷˺𣿡
µҲŤɬֻƳ˽һۣ÷ǳǳһЦæδء
÷Ƴ￴һζԼҲﲻһ˿ǣһЦ˵Ҳʱÿˡٶԡ
޲Ц˵д󵱻飬Ů󵱼ޣǸÿˡҪö㾫ѡһλ
峺ˮڽϣһЦ˵ˣԼյġ


633 ̸
糿⵭͸黨ڵĵϣůá
Ȼһۻĳ㽿羧Ө뵹ۣţƽ̹СŵĶԲĻΡ޳ԲĳԼ֯һ𡣴ִ֬һ㣬޹ǣ嶯ˡžҸ㣬Ȼ˯۵ļȻŴΣΣġ˵Ѭһ˷Ӧ
˶һ۾ˮҹĺۼ͸飬᲻ʤ뽪㻳ϼգһҲʵ컹Ҫء
㿴˶̬̲ס⸧ŪһŸϱӣŹ˯½ϴԡ䡣
˶ԲĲ
ϴԡһ£㴩룬ڿе̣ȻóֻνȻػ㲻ĸоνԼֻǸ˽ܵĺ룬ٹػģǷʲôش
ʲôȻϵĸµֻһֱػɲɰЩң˼һ
νĴмΪ塣һĲ£ǶԷĳΣ̳һĵ·֮Ҿǳ˿вͻᳵ䡢ٲν־Զ֮ǣз磬ǰ·ա
һԴվ˼ŬųԺ˼άҰοôأνɲûи׵ˣϼۺʵҲüϤ֮©覴ãġߣνвף򳿵λú;޲ܲԼء
ᶨ뷨ҲǾȸȥ绰ͨһ£ͳֻ׼ţֻȴ򳿵ģæͨ
ɡ򳿵ĳȵ
磬ң׼绰ءƽ˵
ţûϵνɣҾΪ˸绰æõ졣򳿵ûʲô仯
㿴ǺãǻԼݣʳڡ
˵ȲûʲôףһȻ׽ʵ˼̹ϵ
ǺðɣҾ졣㲻ڶʣ˵
Ƿ񷽱㣬ܳʱûһ۾ˡЦ
İĴջ̲סҪԼ̸̸ˣ㲻һ±ӣЦðҵøúúһ
ֻʱϵ㡣˵͹ˡ
ƳϣѾŵĵСĵɫˣƿ׾ƣ
Ҳף¶ǣ˵Ͼһ˿ΡĿ峺Ž㣬ºЦۼЩУΨиȾͶƢ
֪ҪˣˬЦǰ粻ˣҲҵ֪˵ҿλޣҽʶ硣
Ž㣬¶ϲ͵ɫ΢Ц˵ȥ
㻹ûʧֿľƱһգ˵ⱭҴ硣ЦŸ˱źˣƿƣ˵磬²ò㡢÷ʶһͬľһһ
ֻĿɿڴû뵽㲻÷йϵһı㣬ԼµĲһˡŮȻϿ״ҽ⹫ĸλȻҲŽ֣ŪŮͬľ档ϿΣ˶ϿˣĻ˵ʲô˽һۣһָ㵽ƵľƱ
ᣬڷԼľأһİƣ֮֮У˵ǰԼ˿ģϽƱ
Ҳ⹤һ˼˵Сӻб°û÷һǾɫŮ֮ŮϷ½ί˹治֪ǹʲôԻҩ֪𣿡
һ±ӣ˵˫̥ʵһĸǰȥĸˣĸ񰮣ѾԭϿɣĸء
һ̾ʵ÷ĸĸҲ֪𣿡
ʵ˵֮ǰѾĸĸӵۣĸѾ˵ˣλ˼ҲϿˡֻ÷ЩѰ죬һδʽĸĸ׼ڹȥǹء˵÷ļЩ㡣
򳿳һۣ˵÷ĸЩִؿ㲻̫ɡ
ֺһϣ˵ùҲȥԡ˭ϲ÷أܲίҪҪҶˡ
򳿿һۣͷԲˣ˹˵Сͦ۵ģ췹ǻˣҲϿɡ
Ļ֮һ÷ҲˣĸǷίȫԭϿأλֿɲһˣڴޡز©֣㣬÷ĸΪĶ
µķ¿ӣŽ˵֮ǰ֪㻹ôĻߣȰ;չרľӪҵˡҲӦ֪;չϣְλԽߣηԽ󣬽Ժÿ¶ȫο㾪׵©أֻҪй©϶ڮ٣ǰ̾١в͸ǽ㻹úãõʱﻢ£ѡ
¶֮ɫ򳿵һƽһĽָƽ˵лл硣
˵¶ϧ֮ɫԽʺ֣Լ𲽵˵ʵν֮ǵķ֣չ޿ָ̳տɴϧԼ˸ӣһ޿ֲ;ϷչǲװŽ㣬˵գνЩʵظ˵ˣҲԺչҵ벻İ
˵ﻰ֪˵ʵ飬Ȼûȫ;չͷֻЩҡ˶ѡһлдڼν֮󣬵ʾ̬Ȳܾߡ⣬Եúܴݣ΢Цʱʲôһжȼν֮˵˵е۽Ƿչҵ;չҶöνʲôӰжϡ
ݸһЦĶˣŽԼľϡɫһɣȻЦŮƵζΣ⻻ɵĻ⣬һЩķΧ
ȻһЦ˸٩⣬ЩΣǺЦȻԣֻ٣˼Ѱ
ڶгͽеñʧ˻ô
¶ʿĵЦݣٱơ


634 
˴ν֮Ⲩֻۣĵھȴ̺Ǳì罪Ԥϵǰڱ
ìܵıУƻƿƳʾԱԴΪԲμѧϰ𲻴С𶯡
˵󲻴󣬲Ϊûвμѧϰ˵󲻹ûٶѡ˵СֺܴйأгǰŸߣž˹ȻμѧϰƵζʮŨµгܣӵѰζˡ
гһʮ壬һ϶ӦΣٻڶҡгȨ˾Ȼء
׷ײĿҿ̬ηչһʱ䰵ӿ
ֹİƽĺץٵķѾԹĳЩԤϵǰ㣬˻ӦͼЧȡƽٿ쵼С飬о۴ϷѾԶֶΥ͵˴ȫͨ
ĳ߶йоݣһȽϺĴȻ˸гƽǿҵִڻϿٵĿʲôΪʹȫϵͳ¾òȻһ£εȻɷ磬ЧձߡǽгµĻŵҪڹϵģЩӦü°ɣôΪŬɹûвμһѧϰʲô˵ģͬ־ǣɲҪĩðҪʽĶѹƹ顣ҵ۾ѩģΪĿģʩǲĵġԴҼԣԽ֮ì֮ܣƽҲЩ⡣
ؾᣬǷǡһ仰ն񣬷ѾԻڵľˣҪ𡣶ߺȻƽĿѾȻѣʱƽȦף˲侲ǰһ㣬Ӫһƣ侲ƽҼǵýгʱʱǿǡٹ˼壬Ҫͨѧϰ˼ʶߣиơͨλҪʹȫϵͳ¾òȻһ£εȻɷ磬ЧձߣĿġȻûйزɷԲҪԼͼҪҪеģΥɵˡ£ҪǰѺ󡣡ԭгЩȡˣǸĿģǱ뾭ѧϰ˼ʶڷѧ˱죬ڼﵽһܱ֤ЧʵߡûйزɷԲκ鶼ڱҪļԼ£ֻܲһ£Ϊٻרƶ˼ɹ涨˴μƻƳȫԱܲμѧϰǰʾº޽ͣݹ涨ϷǲʽǷǣʩءԣоݡ
ƽȻƽһۣɨһӳԱ˵⾹ȻѾˣҪоһ취ӳԱʲô볩ԡ
ڻ᳡ѾǳʣƽѾԵĸˣֻǻûеһĵزˮӰ庮˭ɵӣɵðȻȥﻹϣƽⳡռϷ磬ܰˮ룬Ҳûˮ㣬˲ԼͬĶƽ֧֣ԱͲҪˣѡĬ
ƽڵĻﱻ£ĳ˰ƽһۣв޷Ӵ˵Цʲô⣬ǰҪǵϡĬĬ֧֣̻Ըмһ˼׼Խһ˷ѡ
ƽٴΰڵĻ˻ȥ˹˵ȻҶ뷢ԣ˵䡣ƳΥΪ˵󲻴˵ССĵطȸƳԣΪӡ
Ȼļ˵Ӹ˵Ϊ˹˼Ҫ󣬴̡һ»ʲôôǲǶЧԹΪڣŹţܲμ֯ĻءӰԶǣôԺǲǶԴΪ˹ţִܲľأͨϺڣԺ쵼µԶӰ;޴ΣξͱƳЧ˵ǲôһΪķŷŵļʣǷʡ̡
Ѿ԰ԼĻĸ˵ѹֽΣȻ֮
ˮӰ庮˰ĶȻ衣涨ķ룬Ǳ˫нŪþͻԼĲӰԼֹܵĿһ᲻ҲԹΪָӣʧȥƵأ
ƽаݣԼЩ͹Ů˵ͱˣˮӰ庮жҡæǰļƻɫԻЦгеⲻҿͲҪͨˣƳ̫Ժ޷̧ͷǲǿڲ̸ȿЧͷķչֿ԰ƳʶĹµĻ
ƽĳƽһۣȻ쵼ϣһյĺܣ쵼ļƻһ˵ǰǵ廹ǱȽϽڲ̸ﲻЧȵЧѱ˲Ч¡ҿҪͨڴϿƽһЩƳһҲɹȥֿɴﵽЧȵЧΪΣ
ƽΪ²ƻΪõͷͬ⡣
ˮӰ庮ּƽλ߶ûˣﲻⰵпϧ뵽ӰΣҲ˳ˮ۵ķ׷ױ̬ͬ⡣
ԼƻƳԱμѧϰͨܿ·˸ҡСһʯǧˣ˵ƶ£ƳһίףԼ޹ί˵ʲôڷܹҲдۣһʱ佫ٶ۳ֱϡСϢǲȫ³ĸֲ̿ķΧóҾ֡
ǰƽġѾԲûĳȻ𣬷һ̨ӣ͵£ɽԲ²ǳ
ǶתƽĴȷ˻ˮ㣬Ž֡һӦֱǰļžСϢɵҾγĶԱȣľĴѸо˱ܱ㲻
һȻ͵£ȻչȻתƣֻǷѾλ鳤¶棬ɸ鳤ïʤ¬骸Ȼճѧϰ֯ȻЩȻΪ֯ɡ
˵쳣֮ǾǶ·ͻˣöˣָˡ½ơ칫ҡҵĿԱǶһЩģһϽƽһĶͽһľĽ˵ЩԵ΢˹ע


635 Ȩ
ƽڰ칫еתתΣĿŴԶһļƻ
׳Ƴӣ³ٺȻչǿ۹ⲽ壬һжԤڵĿ귢չﲻ޵⣬ֻǵһѣֲģһ˼ǿƺ֣ſɱеĹؼͿܷٻԶҡȨҿԽϳкóС
ԼҰĵĿͼı
ھǺУ÷˾ǵĴСʤ˶°ҸȻû£кóÿնϢÿν绰ﶼҫźЦ⡣
νҪˣһΰݼνʱ㱻νЦк⼸յż˰ɣ
ľ쵽۵ײ¶һ˿⣬⼸ʲôǳشջ񡣸Ͻмסν֣¶ǫЦݣȤ˵Ǳң˾ǵʤż
νˬЦѵð͵УϵҲǸ񰡡ý¡
ĵбĶ棬Цȵ쵼ء
ν΢΢һЦ輸ϵ͵ĵݸһ
ͳȸνϣȻµ̳һڡ˵м˽æپЩ˼㱨һ¡
νӺݴȵЦǾ̸˽¡
漴⹫Լ̳۹˾ɷݣԼӪ˾Լڴ½еһһʮνһ飬Ȼ̸æˡ
νĬĬ꣬˼Ž㣬˵һ͸дкȥˡԶ٣˵ھӪ˾ʲô뷨
Щ˫һգ˵㱨£̸뷨֮ǰбҪһҵ˽漴ְԼŮкͻһ£ҵıǺ;Ϸչ˴©Ҳ֪Ǻˡ
νɾȡŲƽЦû뵽ϵܻ˺踣
ıһʱƷζ뷨в
νһۣ͸¶һ˿εζһţǹҸĸ￪ŵķչƿйWTO£ӹ죬޶ȵķſгڱУ˽ӪҵҵķչδҪãۻعڼһƽΪۼٷչ֤ҵķչҲΪξһҪɲ֣ҪȥչҵҲʧΪһΪ׵Ч;ǰһϣóзãʱ죬ıչ
Ļ˽һʾԽȥչҵҰʾһֻǰ뿪óеʱҪԼóзչһʱ䣬䲻ΪʲôνĸհԶ϶ĵϿ˵Уġ
ν΢΢һЦƽ˵ҿҪطȥһ
Ҫȥطְ£˵ʱ𣬿⼸Ϊ˴£ǲ֪ȥĸʡݡ
νΪε˵ȷȥƽʡʡίǣõȵȫٿȷϡ
¶ϲɫѾľȦ𣡿λֳ֮Ŀʵʵһ󲽣ףصǿҪĺϲˡ
ν㷢ġȻ¶ɫοЦЦ˵кҹĳ֮һڡó׺ͺģξûԾȮƴ۸ӣȴҲʺչʾʵĿǰºѾڵطվ˽Ÿھý͵ÿֲˡѾ´кˣҪʲô˸ʲôˣȫ㴦бȥһ£Ȼǰȥ£Ҫ˲Ū
һ񣬶ʱΪҪԼЩ˳óˡһ˿ǣЦȻڽΪһᾡȫкóдҪĽڸ߼˲ŵء
Լͼν΢΢һЦ˵кʩΪǣȻ˳ġ
뿪νס˼ȻԼϣȨףɰܡͳֻ򳿣¹شӰԶҪиıԶǵ˿͹۵ذԼѰѹأȻʺϲ
һľ¥ż˲ˮ
򳿺ܿһڲ裬һ۽ɫЦνˣ
ɫЩصĵ˵ͷ˵մ磬Щò̫׼Ȩһ¡μľʵһ顣
Ҳݣַ豭ã΢΢һЦ˵ǰ͸¶ְţڰףԿνѾʼ㵱ĸˣһվԤְصܾܿк˶۵кǰԤš¶˵ǳ룬ν㣬ļҵڴ½ķչպνãʱڽڽӰǺεȵľ޴󣿿ҴνĻƲ⣬ܴܿδʱϯңްҵķչʹʵ׶ǣкĴչȭţܿǿУܵ˵֧ȫֻҪס˴ˣպý˳߶ȣҲûʲôɵĵġʹν֣Ҳǳصġ˵һʱһ͵򳿣ҲһƱ뺷⡣
лȻʣʲôûзաΣΪЩһ·ԼƴİǣҲֵһðɵͷЦҿдôһλı֮˲ʱ㣬һ治֪ξˡ
ƷһЦԣԹѣͲǫ˰ɡ
һЦ˵ȥС
򳿵ͷ̣ĵкΣϲǺܹĵġ
΢Цͦõģ˳ģǡ
򳿳˽һۣ˵һŮͬ־˻飬⣬ܲװ
˵ͷ˵ţͦ׵ġͦҪǿģкҺλѣƽʱҲ۾ۣǸοɡ
ʵɰЩͬѧ𣿡
Ҳ̣ѵ˵Ĳ࣬ҲǾǵļλپӵΡѦĻԣʣµϵرģæҵûϵ
΢΢һЦ˵ǾӪҵˣ¾ͶܽӴˡ
򳿵˼ҵչƱҪڸʡУʡͬѧɲǶϵˣЦڿһѲ


636 ܻ
򳿷Ժ󣬿ǵƵı仯㻹Ǿȸؼһ档ؽӵĵ绰Ϊкأ㼱æ˵Ѿһ档ʹشӦԼ˵ص㡣
ĵСˣһƿę́ض߳Ա̸ϸĸؽǰĿģԼԼδ򣬺νҲѡĽһ֡
㽫Ҫ뿪óȥӪҵ¶ȵɫνкֲŽڸ߼˲ŵļƻ¶˼ɫ꣬Ž㣬˵ȥչҵã˵һ᲻ߡΪǰŴõǰ̣һ;ϣ̫ϧˣ
΢Ц֪᲻ᣬ˼գûǰһֱδҼ硣
صһۣʧЦʹҷԣҲľƱһСڣ˼ʵԱȷ𣿡
ҡһͷ˵δϸǣ±ȸ繵ͨһ£
Ǻֵܣģѵáһů΢ЦȻӵϲΪף׼ȥˣ
Գ˵кĸɲϣܰѳ˰ƽġѾ쵼ȫһгãһҪˡǿԵĻٸӵĶһ
ʵŽߣӶҲصȻִӣ۾һЦˣǲ֪νθгк
ҫǣ˵£һ˵úͳҵΪ׼
һڸ˱оƣǲôһЩΪǿҪ˳ϷֱеҶ˾ء㿴Σ
΢΢һЦʵҲ룬˲ıϣ⣬ЦҿУĻһȥгȻһˣ
ع˵ҪߣķɻߣͿɷأҲҹζࡣ
شҴҷֱ֣ӻ˱ݣ÷ھԼæȥ
߳ÿͨ˶ϤӰ˼
ϵɫЩǰһӵһ£˵ȥҵסɣķԸû֪ͨˡ
Ца
Լġһ·Ϥĳо󣬽бС˶һۣ΢ЦüĿ𣿡
Цлл쵼ĹģѾˣ׼ڼȥء
Ц˾ͺáţԭҲи뷨ڼҴۻټҵк۾ۡ
Сγʻһ߼סլСһŶǰͣ£ﲻİ׷ӻʡʱġ
ݵ˾¥򿪷ţý
ﲼõõŲףԵ÷ǳɾ㿴һۣЦⶼŮѵĹͰɣ
ٺһЦϽЬɳ£æ裬ȻڽĶ¡
Դϲ£ûôع˼ɣ㿪żɽ˵ǴӾǸϹģΪиѵĻᣬҺԸгʹ˰ΪǿӳԱһ԰ӹɵ뷨һҪһЩˣҪоһ¡
쵼ȻǰҲ²⣬ûԼᱻⷽ룬ΪŴĸгûж೤ʱ䣬뵽ôˡԣ¶ϲɫָƽŽ㣬˵쵼ġ
Զ˲ָƽûие⣬΢΢һЦ˵Ϊǿӣܵ뷨ҪữרҵкչǱϸһ£о̸һ׼ߵˣǽȥǿкİӣչǱҪøһЩƻ׼߳Ԭ񡢱ֺˡȿһ׼ЩǿİӣȻͳо˵̣꣬ȥͶһǵ辰
쵼׼ߵмггҪƸˡͨһ㣬˼·Ҳʱ˲ϸһɸӣ˼ã̧ͷԽ˵쵼Ѿи뷨ǷУ
˻£Ц˵
ɵ˵Ȼ롢ǿҪữרҵкչǱҪеİӳԱһƸΣѡᡢФԶУ溡¬骡ᰣǷУ
㲻ЦˣȤˣллˡţеİӳԱȻҪһؽзᡢФԶУ溡¬骣ᰣ᰻˰ɣҰɣ㿴ޱΣޣذһǸͬѧһᡣ
΢΢һЦ˵ţޱڴһֱɵúܳɫҿԡ
ʵ׼δǵĹ
г˵ŴĸгФԶУܴĸгһЩһг¬骼ͼ鳤ܻˡޱг𣿡
˵ͷǾɣԬ񡢱֡橡ҴߡʣµľͰһᱨȥģʱȲҪ͵©ȥ
˵ͷʵ쵼׼
ЦϾһˣҵȥѦΣ˵ȥˣȻȥ㣬ͱˣҵλͬѧŹҵġһҾɻؾǣͲȥˣǳʱڣһȥĺá
Ȼǲʣ쵼˵Ҳ޴ӷֻÿЦɺã쵼һˣҾȻʲô
㲻Цˣļ򣬰οʲôϵշ
ҲЦˣ˵ҿȥʡίɡ
νûлؾ·Ѧδ˵绰ˣѦڵ绰ﶼ˵ЦǣѾȥǰ칫ҵ·ˡ
ʡί¥˵Ҫѳ¸á㿼Ҫסңиĳ¥̫ˣԻؾˡ
ֻգȥ
ʡί֯İ칫Ѧ̸ЦţδҴ˽ˬʵЦһﻹûİôҲǰкҲҺѦȥӸ
һ֣ĬͶλȥӻ˼һΪ쵼ˣҿɳˡ
ѦӴЦѦ˵ڸĸȥӭһҲӦõġ
Ц£򵥽κȻǰĿģȻǰģһȥӻ࿪˲֪𡣡
ѦƳ˽һۣЦʲô˼ѲɽȾˣӦǹġ
ĵȷʵͶλϸˣ´ΰɣǳʱڣҲûа취
Ѧڲ֪ѴҲֻա̸һ͸ˡ
ͣЩ˵´οɲˣò׻һˣһĻᶼûУôС
ѦЦˣοͶпԭ²Ϊ
Ц첽뿪ʡί¥һ⳵ϵֱļ


637 
΢¶ѾڷǵķɻϣеĿλϣ˼һЩ⡣
˵ǰˣȥкŮͬסʱĳ뷨ȥ˾æ¸ɲ³˾ȱ˲šֻﻹĳЩǣԵʱû
ǵǣŪ˾λ޳ϦദǷס
кóеƱԽնǴӪдһμӻƳȺձ鲻ϷѩƬСУŽɽְַŹг¼ԭҲǸйأһʱٻ糱кóкѹǡ
ƽټѾԡ񷼡ïʤ¬骽н̡
ƽͣһ˫͸侲ȣŷѾʵƳӦʵĽΣƳǴӪбƳ
ѾĿЩĵģҲѹߣӪдƳ֮ǰмƻƳͨƽıơ˵ڵؼڴӪеܸгƳǰ١Ⱥڷǿ֮Ƴʱȷʵڴ֮ҵ񣬶ӪаȴƳμٻ壬ĿƳְΪ˴ʧʣҲ˶ٻִ
ƽĵ˵ͷ񷼣ʵɽŹгְְ𣿡
񷼳ŵ˵¬ԿȥӵģѾˡҸ̸ˡӳǣɽгͻȻѧϰʼǣʼǼǵòȫгְͣ顣вȥгۣгڳѷһʱ̲סͶ֣ͱ˹ְ˵֮ǰгϷãͺͷģθڱ
ƽԣ۾һʵϷ֮˵֤ݡ
һ˿ǣ˵ʹˡ˻еС˵гϷʱñϣʱгݺݵشһ١гΪ˱棬һԪǮȥǸ͵͵¼Ѻ¼Ϊ֤
ƽŷѾԺïʤ˵ҿïʤȥһ˰ɣͼȥ˳һҪѵĿڹ¼õ֡ǣ㿴𣿡
ѾεĿһïʤ˵ҿУïʤһ˰ɣסһҪȷܡ
ïʤҲϼͼɲˣȻµҪԣ˷ǳʱڣ½ԼҲ˵λ쵼ԼΣͷ˵һԼǰȥģһȷ֤
ƽƽ˵ҿͲҪĳȥˣ¬θһ˳㻹Ҫְٴй©
¬骡ïʤͬʱͷʾס
ƽŷѾ˵Ӫеȥһ˰ɣмͼ칤ȥг˵¿Բͨӻͬ⣬ίȨɳͼ¹ʵ鹤顣
Ѿ΢۾˵һᴦġ
ƽɨһˣ˵ǰƱȽϸӣܵԭ򣬵͵飬Ӧԣ֤ݣһپߡ˰ɣ
Ѿԡ񷼡ïʤ¬˵ͷʾס
ƽ˵ǴҾͷͷȥɡ
ɢѾˣѾ׼ͳȥӪУźóԱ°ȥ
ֻȻͳֻһ룬ǽгģһϲæͨг׼Ҹ绰㱨ǰء㲻ﻹЩȣԼƲþƷչ
ǺǣȱؼˣгһˡֻﴫɵЦ
гˣѾԴϲæ˵ãϹȥ
ʵҲǸոյﰲƽļңصǣȥУ׼ɲггӹȥϸһ£û¶ʲôı飬ֻƽ͵ķԸȥϢ
˰ƽĵĻ㱨о󷢶ˣʱ÷ˣԼܵķк׼ָ֮ս
ѾȻڰƽסſڣƽЦȻĸţֻЦеİŪŲ豭екѾԣгҵɽë⣬ζ
˵ķѾԶʱЦŲɵ߹ȥڽ£輸ѷһɢĲˮһڲ裬ЦȷʵƷ쵼ʲôʱġ
еЦ·ɻδؼء
ƽЦӯӯ˵쵼ûġ°վſڣһء
ڶгǺǣǶû뵽һ˾͸벻ˡǳʱڣ͵зǳٶ˵ǰɣ
ƽġѾԻĵ¶Цݡƽ˵ģȥ¾Ʋˡ˵ӯ߽˳
˷ѾһۣЦ˵ӪСɽе£㶼һ㱨ˣǴõ÷ǳףȫͬ⡣вУӦ³ˡ֮ǰ½չˣ
Ѿһ񣬿쵼׼ˣĿһ˵ķԸ鹤չƽƻ㴦Ӫɽгصĸг̰ܻΥ⣬Ŀǰ֤üĿɷΪ֣һΪĿ衢칫ѡΥ̨ʵȣڶΪ֤ڲĿǰȡ֤ĶҪϷöṩ֤ڹԱΥĿڹдʽʱչĿǰռ֤ݿԶԱְͣˡ
ĵ˵ͷһ̣ȻʵˮӰ庮ûκ𣿡
Ѿһ˿Ц⣬Ҳȫ⣬Ǿ÷ġ
㷴Ӧ飬ӷѾԵЦƷζ˴𰸣Цʵѵ⣿
ѾԵһЦ˵ǡ
һ֣˵Ǿ˰ɣǻҪﵽĿġ
ѾаµؽȻζǲпģҲ伫Ʒ⡣
ȻܹܵѾԵĸܣΪĴ΢΢һЦ˵ʱȱǣڻʱ͵飬Ӧԣ֤ݣһپߡҿܵԭǡ֡ȥӪҪȴ򣬲ҪڴĿⶼЩĵ˲ŻĴ󵨵ıĳŪ꣬ҲͿԴﵽĿˡ
ѾĬĬŽгںյ֤ȫЩĵˣѵгиĿꣿԽƷζԽоֿԡ䲻֪еǸĿʲôгһɵİһһо֮еĴƣǸֵΡؽµ۲š첻룬Ը¾ˣЦŵ˵ͷ


638 
ŴӪСɽй¼ķȻмͼ鹤ѽפӪ˽ȴСӪУȻݽӣ޽չɽְŹг¼иûвȡʲôж
еĲΪΪһ˼·󵼣ΪʹٻȥĬ˴ӪСɽ쵼ĺΪһʱΣһɲĹΧ˵ɿ£γһҪֹͣٻۡ
ۼھƳֳһ浹ƣˮӰȻʼįϽڲͬ϶ٻʾϿɣһų庮Ҳʼٻ侮ʯ
ھҲףٻгȥģΪٻ͵ڷ˽һ֡쵼˽İгڴӪмͼ鳤Ѿ⣬ǷԽġй˵Ĺ˼ά˵뷨϶ȷġѾλҪ쵼ٻռ˶ôǵ뷨϶ȷġϽһϵ޶Ѿʾһʱäڣƺƴ¹ֵĵز
ƽʱͳ˧־ΪʱѾ죬ʱٿӻ飬̯ƣ׷ٻȺˮӰ庮ֽ˹ͨҴһ£ٿӻ飬ȫֹͣٻֹǰĻҾ档
ҵƽģǿӲҪٿӻоǰֵ⡣
˫ҵĽ棬ƽȻؾʲôȫֹͣٻУµõȽгܾһֲڼҵ£ֹͣľߣǰδУδ̫Ц̸˰ɡ
ƽ۾һУ˵ѾҳʲôˣȫǷٻʱȡʩɲҪӵģܵ𣿡
ƽɫ΢䣬һӲͦŵӣȻ˵УʹҪΪٿӻ飬Ҳʾһͬٿ
˽ƽϸ΢ɫ仯ЦѾɫȴҪš
ˮӰЦһϷʼ˵гŲܻ֪Ѿ񻯵ʲô̶˰ɣߣǼ赼Ѿ޷չˡǶôϾŶȴس¹棬֣ʲô֪𣿡
ɵЦǰѾǳϾˡгʱΪԼǰ;һˣΪĲΪʱضְ𰡣ǰ;᲻˵»Ҫеεġ
ƽЦ¶岻ɫã˵Ǻðɣھ͸г绰ʾԺ򡣡Ҳ
˵绰㣬ܿͨƽĵƽ˵棬Щİ﷢ºڵԼƽ˵Ҫ򽪷㱨һ顣
ֻﴫ㹻ˣʲôΪʲôʱ㱨Ĭãżɻϻкӻһȥٿ
ƽһ˿ƻĵ⣬ޱ顣
ƽֻ˵Ƕ˰ɣг˵ɻкӻõٿ
ˮӰ˸ͬʱƽһƶӡ庮ʶһӡ
ƽĳ庮һۣˮӰͷȻȻһЦȻ뿪ƽĵĸгҡ
ˮӰҲЦ뿪庮ǺøϽ׷˳ȥ
ƽǵıӰʱָŮǿ˱ɫһâʱһɣߣʱǺÿġ
ͬʱаӻҲڽмҵĽ棬跨Ѱٵƽʹڸˮ棬˾֮µ֣ܴĸгɽ꽪ʱĻʹʡжӳԱʩѹĽλ죬гصԳ壬ýθʡеĿ칦һ
ɽҲóеʸˣҲһ񱳾СͷϣǳģûбϼĽ棬ҲʩӴѹõĴûз
ƽӳԱӳкóĲϣڰӻһϵأкóнĲãרУŪôһеٻȺڵļʹ󲿷ְӳԱļԣһƬңӰҵĿչǿɲƱص̬Ľһ񻯡
жԸимලְָΪʧְҽľкóеĴжֹͣкóеٻгʵܾƽϢкóеĻҡ
гɫĹ۲ӳԱķӦӦ˵ɽѾﵽԤĿģ󲿷ְӳԱ¶кͲɫȻֿһۡ
ǰһӣӪһƣƶЦ²ٻɡӦöԽ𲽷չ£ޣ𲽿ʼƣһžǽڸĸĸﴴ£һžٻ˼ά߹ЧʡǿǳɼȻЧЧ˫գޣģʽģʽϵͳƹ㣬ǿǸóдóģٻڲϿǵõ쵼ױʾֿ϶ġ˻ڸĸҵӱʵ֤֮Чķôкͱ˻е˽ܣĶأ澿ʲôãֵǽھ˼Ļǳзһ¾Ťת˻᳡Χ
λʸӳԱ׷׵ͷǺΪʵУ˼άԾ¾ÿһضᴴµĶȡµĳɼͬһʮͷСʡмλءԼͬ¶˼ɫȷʵвϳ桢ͬѰζ
ɽȻһЦ˹˵ĳɼ첻⣬ǺȻĹ˵϶еģкóаӳԱ巴ӳĲϾͺ˵԰רУ˵ⰡΥɲȻɣĺ
гյһЦ˵ɲữľ߲ͻȻˣǾ͵˽ҳ֢֢ҩ˵ǲǰ
᳡һɵЦ
ɽƵһ˵г٩ԼɵƣЦľȻǸհԶģг˵ö԰⣬ҪоĽ֢ɲǴ˼벻졢˼άܵȵ⣬ؼҪ֢ҩβ
Ŀ⣬гǲɫһһڰӳԱ׷ƿĿ⡣


639 ŭ
صһЦ˵ʵʤ۱磬շۣ½ۣ޲ɳ飬ȥ˽ʵࡣ
ڰӳԱ׷׵ͷȷʵȷķʵΪ
ɽû¶ɫ΢΢һЦг˵޳кóɳ飬ĽҴȥΣҲضԽͬ־иȫ湫˽⡣˵úǹûʡ
гźۼضһۣһƶ˼˴ȻأɨһӳԱЦ˽ʵϢΪδûаӻΪΣ˾ٵ޶˹Ȩޡ
ղɽӧ׷׵ͷʾͬ⡣
гһֱӣЦȻҶûǾ;ˣкóɳ飬˽ʵ࣬ʱϢаӻоߴθгӣԱΪ½˾˾мͼ칫Σ硢֪ͨкаӻ龫ɶ˾ɽǿˡ
йһ¶棬ʱкó𶯡֪ĳʶϼ¼ɳ飬˵ԣһֽ鷳ˡһʱָСϢϣϯкóϵͳȺħСȳϮ֡ʶ֮ʿȻĿĬȻԶԡ
㲻ڣƽĴӳԱӴй顣каӳԱСңо
ƽθгһгЪг£Լǰʱȫй
ɽ¶ͰЦݣ΢Цͷ˵һ֪ͨڼҵİӳԱڻҿᣬо񡣡
ƽıѵͷԣûбıԻ󣬲˵쵼ģѾŰӳԱСȺˡ
ɽĵ˵ͷһڲˮŰƽģһ㣬ЦûǴĻƽͬ־Ӵ˰ɣǸõطһĵطϹأ˵ǻǰŶ˽ˣᱻθг⸱ºߵķ緶۷
ɫĳ˰ƽһۡ
ƽǰĵ֪ȻΪ󣬵һЦ˵ǵģǴˣһֱ潪гġ͸һɲɾܾܾ硣
ɽȻû̸ˣЦݣʮվ˵ȥҰɡȥ
μӽӴ½񷼼æǰ·ƽ費ȥʱǡ붭Уʧ𾴵ͣá
΢΢һЦ¶һ˿
ƽ֪ͽĹϵʮֽܣ֪һЦ
Сңƽ˳ȻǰһСȺİӳԱǽ˵쵼ݰָҵʾӭǹˣȡȨ
ɽﲻײһ˿ã¶ºͿЦݣǵ߽ңǸƽ׽кСô
ӳԱվӭɽһУƽ緢Խضǰĸɽ֣ЩȾ˵ӭ쵼УҹûðֹŻĿǰҵľ档
ɽȻһߣĿɨ᳡Ƹָ̾˵ǵĸɲƽ㣬ʱʡԼγɲãȻºƽеһļ˵СҲɶԼְȨڣа˽Ĺ̬ȵġ
˵Ŀ䵽ɫЩʼϣſƽϵ֣ЦСӰôӭ쵼𣿡Ϸ͸׽
̸оٹ֣ؿ첽˫סθг֣˵ôأҿ쵼ǰʱ̵ءķ޹ڴˡ
ɽȻְһ͸Ųͬ˵׽ϵ
ʵһϵˣⷬ裬ȻܳˮӰ庮Ҳɽһϵ֪ݡҲʲôע
Ѿ侲վˮӰ庮ߣĿޱؿɽݡǽӵĵ绰ϻġ
ǰгķԸѾ򽪷ͨйˡ˰ƽġѾȾõ˴ûˡ
ƽɽƣơˮӰ庮ֵɫĸܣɽѱϣĿˮӰˣʧʱسɽߣȻĽܵλܻˮӰλг庮֣λͼ鳤ѾԡǰռλýܵģԵúмɡ
ɽһˮӰû뵽ȴƽĲźۼƻˡŭɫһҲ֣ȥмˮӰ˺һ㣬ŪˮӰ庮ַǳΣ⡣һƽԵ÷ǳˡ
ɽߺߵľֱߵϯλ£ƽаЦæ𾴵붭˾ɽңԼڶ˾λ¡
ӳԱҲŹͷ¡
쵼װȻͬ죬ɽʱѾѹŭ𣬻ָ¶ºͿЦݣ˿кóаӳԱһɤӣ˵аӻ龫񣬼кз⣬פ飬˽⡣ϣһϹĹƽϢĻҾ档ĵ鹤½˾˾мͼ칫θкзҿƽͬ־ϰɡƲƽλʱֹĸгѡֻλеλĸгϣ֮
ƽѾԽ˸񣬹ȻϡѾθг˵ʾ쵼Ϊ˰ЩطвסʱƽǲԼˣȨ֮ӣѾһЩ
ɽ΢΢һЦ˵Сʲô߼¶â̺ơ
ѾȻ޲˵гΪĶ֣гǰٿѾȷɰгȫ湤ڷɰгϼĹǳֶͷľ棬ΪڹҲйع涨
Ͼͼ칤ģóеĸƶָƣйȷҪ쵼ʱɸ˳ʱȫ湤Ĺ涨Ҷ¼аӻֻϼаӻȨֹ쵼Ȩֹģ˵ֱ׳
ˣƽ⣬¶˵ɫ
ɽһ㶣û뵽˹İţû뵽ﱻ˿ӣ˵˵ϡѹµŭڵãٴǿѹŭȻƳ˷ѾһۣȻ˵гҪ֯ȫ湤Ϊܵ˾帺ϹĹɣʲôء̹Ȼ˹ӡ


640 ֮
Ѿ۾һУ涨ɺ˸ϼĹӦڱȫ湤쵼ĹȨ֮ڡԽȨţƺװɣ֮⣬˭ס
ԷվϣڹƶϡɽҲлѷϾԹȻƻƶɵġ
ƽɫŷѾԣ쵼ܾǵĸҲòȥƽ⡣
ƽȻһЦ˭йĹԻᰲšθгỵ³̣һ˵ѣѾԲ档ⷬޱȣڸ˫һ̨ס
ڼ갲ƽĵĻ㱨ˬʴЦֻ٩ôһǵ쵼ǱһӵĻ𣬺ðٸ£ɽźá
Ǻǣ񽻸Ѿˣ㶼ûղŵıжྫʡֻﴫƽЦ
Ժһ·Ѿɽĳ棬΢΢һЦ˵ǺðϹĹɽ񾭣ɽʧȥǣⲻѵġ
ţõġ⣬׼ѹ鰲סдһɱ׼䣬Ͱͱ׼ƽ˵
Щź˵öҲˡ
붭ġƽ˵
ƽĸ㹵ͨ꣬뿪칫ңгңλӳԱɽģѾԳĬһǣȻЩżƽĵһЦɽ˵гסĵطѾźˣΪ˷ǹĹסдɡ
дʲôƽȻüô쵼ס
ƽĳһۣûɽȻ˵Źסдôһдͺа칫¥һԺڣԷ㹤ӽȺڣ˽ʵڷǳʱڣסԶĸ߼ݣԵȺˣȺɸܵĵִסдûЩˣҿԸȺһӵĺӡסдҲԹһЩҪɧţ֮ġ֮鲻Ӳ칤ֵǳʱڣǳҪ
ǺǣĵЩ̫ˣѾԡˮӰһ˿Ц⣬˾Ҳ̿ס
ƽĵĻɽ˴ǰ飬ȷʵͬյӲ칤ǽЩȽףĿƽһۣȻŰƽģ̲˵УȽס
ƽ΢΢һЦ˵йǰפ飬ͼ죬ⷽУҷְйĹҪʲô̸ʲôط飬ճŵȵȾȫȨ·Ѱǹ鴫ӳԱͲˡ˵ɨһڳкóаӳԱɫһ࣬˵ҲΪһɰɣûʲô
ⲻưƽ¶䣬⻰ڶ˵ġˮӰ庮ΪܵɽͲ˭ܸ쵼أ¶Цݡ
ɽڻºˣʲôûɫһ׼䡣
ֻߵмͼЦгǰ϶ͼ칤򲻻ô˽Ǽͼ涨ġĻڴӼͼĽǶȿ϶˰ƽĵ
ƽƳɽһۣεȻЦﰡοǿ佱ˡȻɽЦ˵Ȼ쵼ǶûǾ쵼ȥסϡ
¥дЩҲȥе쵼δסʲôξ֪ˡ߽д¥̨Ҳ࣬ԱҲͳһķΣܵѾԹȥԸ˼䣬Ȼһ¥¥ԱѵȺòʺãȻֱڵĸ䡣
ƽЦªһЩס⻹ǺģΪ˷㹤쵼ÿһ׼䣬ԡҲסʱϸλ쵼Ĺ
ɽ߽䣬һüÿ»Ӳ칤ʡоŵ׼䣬ʲôʱסôªı׼䣬кó˼л߽ȥ
ƽĸûи䣬ǸŶƣΪƿš΢΢һЦ˽ȥ
ȻҶ۵θгķ䣬ƽƽ͵˵ǳʱڣЩλ쵼ˣҲû취ǾͲŸλ쵼Ĺˣʣµ·ǻᰲŵģǻȥˡ˵ɨƽˮӰ庮֣߰ɣҪӰ쵼ǵĹ
˵ȥˮӰ庮ֵ뿪æϡ
ƽȻߣƽĻѾˣǿ£Ե̫ͽ쵼ˣɫԥҲ뿪
ɽ˵黵˼㣬Ů˽Լô쵼ªĵطһӣͲܲ˵ˣֱĿ˰޿̵Ļںء
Ѿ΢¶Ǹ˶˾һۣȻ󲻹Цɽ˵λ쵼ϢһɣѾźˣʱǡ
˾վɽƽ˵ǾȻȥϢһˡ˵ԻԼķ䡣
ѾҲɽػϽ˳ȥҲԼķˡ
ɽû£ڴϣɫ֣ҫĹâϻǰҿɲèˡıԣȡѹ֮ƣ״ѹ㼰䵳档
ʵⶼеĹٱλ˼֣ΪҲ׼Ĺλ뷨֢ҩŭ²Чֳ
磬ɽѾ뷨ѹĵףһŷѾ¥ССװ޵ĵŲףҲܹΣɽһЩ
Ѿ£̣ڡ
ʼϲˣɽȵ˵żϲȴҶϾǡǿһ£Էȡ
Ѿ˹˵ǳʱڣҡг˵ӳԱͲˣҲΪλ쵼ǡ
ɽʱǴδеģô쵼ﲻǰӵȫģļȻ˼άЩϡ
ΪѾԽ͵Ҳмͼ칤Ĺ涨гǵһ쵼ͼ칤ܻ֪
ɽŻعٸܴ裬Ųʲôͼ涨أԼֲʲôͼ鳤кûԼ͸ŭ𣬳кеﻹҿѾɶˣȻҪڽͷϡ
ΡѾĬȻ
ƻ͵һЦȻ涨каΪ֮쵼αء


641 Ʋ
ɽ֮ԣȻ¡˺ܿ룬Ĳһ䲻ʲôɽ亣ζҲǼȫֻܴƽῴڳԹߴ͵ɽĲһֹԽоˣﲻ̫ӡ
ѾаЦ򲻶ڵȰȰơɽǳֹʣһٷѹֵкܿ
ص¥ϣơΡѾԶԾĸɽķ䣬ÿչ鹤ˣ쵼ʲôźͲ㳣ʶǶá
ɽĿ˷Ѿһۣȵ˵鹤ȴбʼСȥһ£øϸɲǰ̸ȱϯ
һ̸ʱ侲ޱȣѾа罪гԣɽڹٳһӵ쵼ʲôûʲôûѶǼǿޱȣǸϼ޻ʲôʱα֣ǡ֣֮ǰֳŭģûдﵽʧȥǵĵزԾ裬ɱıԻ󣬳ŴӦһ뿪
̸һ磬ƽӳģ󲿷ֵвɲٻкܴĵִȻЩԴڴӪСɽй¼ķӰƽڱɿЩδ˽⣬ɽ˽⣬ɲΪ㿪ѵġҲ˽⣬ǰԸгǰѾˣ֣ɽʩΪصΪˣԹۡ
вִӳгΨסרУ֮ơ
ɽˣҲڴЩвɲ̸УԺ׵ĵó㹤רСĲãų켺ĽۣͬʱҲɵóкóĿǰ״Ľۡ
ϵĲһɽҲθˣȻŭǲʧģֻǶѣ乭
Ȼ۵ɽķ䣬²İš
ѾɽĽٵЧΣҽйλ쵼ȥиҺ͸ʵߡΪȷҪչõпҲҪչòõĵط
ɽƳ˷Ѿһۣ˵Ȼǵ飬ȻҪȥȥͲˣǻԼѡġֻҪһ·žˡ
ѾȻֵص˼չٱȽϺõͼչٽϲУȻѡȨڸλ쵼Ϊȷĵ͹ۡȫ棬ҽûӦȥ
ļ֣ɽЩջߣѵҪָйĹ˾ӸµĹǻ
ѾԼĿѴ侲ٶԡ
ɽȴĿһۣ˵СȻط䣬ǹҪᡣĻ˵÷ǳ
Ѿɫƽվһطˣʲô쵼ܷԸȻƿ˳ȥ
ɽҲûŶơΣ࣬˵˽ҲˣȻҲмٲֵ˶ٸ蹦̵£󲿷ֵĸɲǺܸеģ̸ʵӦƽȼλзӳ쵼ϾϤȻǵ飬ΪӦȥìͻĵط˽ǿΣ
γ˿˵ͬٸλ̸̸ǽһ˽Ҳͬȥìͻĵط˽յһ
΢Цͷ
ɽü˵ѾʲԤ쵼ߣߣԺʲôμˡȥ֪֪ͨͨƽ̸
һ̾ȥ֪ͨѾԡԷѾ˽ģˮƽ̤ʵϸɣΪҲֻɽǰкʰġѾԲ֪óάģϧ̫ôŵ쵼Ժ²ʲôý
ƿɲôģ̫˽⽪ˣĴɸй飿ȻǴˣȴôԵŴ£ֵζ
شѾ֪кˣĻ󲻿¶棬͸ɳǴ˵˴£֪ʲôУ
ɽ˶һۣ˵˾ôĿǰѾ˽صˣĵġ
ƵЦֵ鹤ҲʮУмڣǻԲġʣ˲ࡣ
ɽڶ¶ľֹ뷨Ȼ֮áֻ̫ѡϷ΢΢һЦټ׷ʡ
ƽܿηѾû¶棬Ȼθг˼
ɽƽ¶ºͿЦݣ׽к¡
ƽȻ꺮ů쵼¶
ɽЦЦ˵κһ˽һٺͽǲҪʲôǣҪԡ
ƽɽ˼Ȼᣬƽ˶˾һۣЩߵ˵˵ٻҾһӻ𡣵ٿӻоչʱҾԤеų켺ȦӡҼԣ˳ӻʾ顣ɽһУרȨǿڰӻͨ
Ϊ˿չ˷˴ӰҵĿչߵǣҵĵڳˣƻкеҵˣϸɣ̤ʵУôһλвɲ˴ëãͷΪһûвμѧϰһڴҵ£Ҫ˼Ҵ֣ǼӳԱͬ⣬˵类ְˡʹǷԣǱһеͨˡٵЧǰôҵľˡ
һнԴڽ͵Ȩ£ʼʹСȦӣɰɣų켺ȺŪ񷼡¬骡£ռҪλ˲ƴȨ
ƽʱڰӻϺаԵרУܶ߶ǿͨţ緽ܲ㣬߾Ůӳ֡ݻס߼γнܳеһƲԴӰûӰŪһѡ
ηǳһһ¡򲻶ɫһ߾š
ɽǳ⣬ڽͲƲ⣬ƽĻ֪ûʲô֤ݣʱԺˡ΢΢һ˵㷴ӳҪҲ̸̸Ŀе
ҲȻȾ̸ٵĶӰͽĶרУšų켺Сûʲô⣬û漰Ʋ֮£Ϊû֤ݣо̸塣
ɽǳҲ佱˼䣬Ȼе˵ƽг˼УǷѾ֮ǰ˵ļٸòõС
һ˿ɫ˼


642 ͷ־
ƽ̸Ժƽ쵼ȥһкҹ֮Ҷףɽȥҹ
ɽȻˣЦмûкҹˣк죬ٲȥسˡ
ơ֪ɽлˡ
ƽȻٿһɽڵ뿪д
Ѿһֱδ¶棬ơҲδȥ˸Ϣ
գ̫ϸߣɽ˯ʵĴӷϳеһվУɽİ嶨µġгƽһĸһ׼˺ܶ౬ϰɣѾƳһбǰα˯ʵɽһ˿ӵĵЦ
һСʱ·̣ɽĺнгŰӳԱѵȺ¥ǰѵõƽ֪ͨ׼һϷй鿴еСγҰæߵĸгʹ˸ɫгŽֽǸϽһ֡
Сγ¥ǰͣ£ɽһ˳ֻһʮҵԽڶסɽ֣ﲻͣ˵׳ˣ
ɽϤгӦþƽ˵λгɣ¶ãȻ֮ɫͷ˷Ѿһۡ
ѾϷʵĿһг˵ΪϤأδ쵼½⡣λггλеθгλ½˾˾λмͼΡһλ쵼ܸг
Ϊг죬ŵ·ѾԲܣȻڷѾԡ
гɽʱǳΣгţóȻǰкһμϼ쵼͸ķеļȣԵúܲ壬ƨϣҪඪжඪӣһʱϡ
ɽû뵽Ūɳ׾Ѿôһ㣬ٿгԽ֪˵ʲôˡ
гûɽ쵼ػ֮ϡͿɿ֣ȥơȥˡ
ӷѾԵ̬ȣơȻҲ˵⣬˲ĻӦƽˣ˵¶һ˿
гٽӴơ񣬸ˣЩ޴롢״Σӭ쵼ӭ쵼ģҶ׼ˡɽأ״νӴ쵼Ūβ£⻼ûʧաġ֯һʧ֮¾űģضӡˡ
ơв죬Ѹٽһè尡ʲô׼ˣ
ѾԳ䲻ĺȻºʵ㶼׼ʲô
гʶѿ˵Щ֤ǶźáȻͫ׶ʱ󣬿־ɽô˵أˣ
ȻӴɽŭгں޲иطȥźãɫšաӻһ
֤ݣţơβźۼĳɽһۣȻѸٽ˸ޱȡ
ʱλװĵӴԴԴԽֶϹɽ͹ˣߺү
ɽơζʱˣⶼĸİڶʲôˣôֺԩүԩϷ붼ˣһмȲǷԺķ٣ֲǵطĸĸ٣ԩҲǵǰ
ѾվһߣζĿ˿ֺԩϷɫʵӣֳ˳ãȻ֪г
ɽܿ侲ӣ˵ǿǲϴˣ
óǰ춯·˵Ŀ⣬ֵܿľѻԽԽ࣬оϡ棬ڻеֺԩİټ
Ȼڵϣһµ˵ûϴóеĸгɽδɣԩ͵ء
ɽһ㶣ʶĳһЩָɫгѵνİţģⶼʲôʲô
ѾǿŵˣС֪óиг֣һ֪򵥰ǰһɽǰ岻ݴǵ˵кóмͼ鳤ѾԣʲôԩԸ˵һģ˵
Ȼڵϣ֮ǰµ˵ҵкóУУ±δ
ҵһ£һ˿ɣǰһѾʹ˸ɫʾԼȻɫض˵˵һ£ô£Ҳø
ȤĿⳡ־磬ȻкеģԼµһ˿
Ȼ֪ǺˣղԶгȻӦҲġЧѾˣ˻࿴һۣվ˵ģһӪҵóŴǰһʹӣڸʲôٻ˵ӲҪģҪͣҵѧϰǴǲܰڲ߶ΥԼʹҵƲҪкóУΪ䲻ΪҸʲôʹƲҪкó⳥ǵľʧ
λû˵ŴװӣԷȫ߷·ӵģαҪĽͷ·ԩķأⲻ᱾ĩ͸ǳΪ϶ʲôè塣۾һУ˵óмͼںƣǸɣһһġѾĲִ£ףô¡
ѾԶ鰡϶мͼǷԸϸ׼һ칫Ҵ¡
мͼϴӦһ˵ҵİ칫ҰɣȻͷѾ߽¥λθгʾһ䣬˵£Ժ㱨˵м˴¥
ɽЩ޿κεĸо°гⰲŵģְڣҪֵ飬֮ͥ£ҲóȻֹЩŭĳгһۣ޲õһ䱿ⲻǻְϷܾܵס
ƼθгɫԽ϶⣬θгң
гѾְʯͷԼŵĸоˣԼҲȷʵΪʱҵƲģʹٵѧϰûʲôϵѣڣҲǮȥġ˿̵ˣƶĿθгһۣ˵ֵãٻǵĻ׳ɡ
ɽûʲôģʧľֹѾܻӡ󣬶Ұŵԩ־磬ӰڿܵĻ棬˵òʧ˵ᱻںóʲôأʱʵ䷴ˣƽôôһءһԽԽΧȺڣϽȥ


643 ̿
ΡѾԾʰм֣ӽԵѯʡдͱ󲦿ľϸʣܿͷ
κͷѾԽ˸ȻΪ׵˵㷴ӳǳҪʵóп϶Ҫ⳥εġ⳥кЭ̡ǿ𣿡
ԣ̰Ķԭ䳤һϷԻһʴȴпܵõóеľ⳥Ⱥȥҡ˵̫л׳ˣǲҪȥԭĳʵؿͿԴȥ
ƶ϶˵϶Ҫȥãҵȸдӵθг㱨һ£һҺܿͻ˵꣬ȥ
ѾԿһмͼǣɫɵ˵һ£ҸһһӴ쵼ϸڡ
мͼλϼͼɲѾԶȽ˽⣬һֶܱ԰ʵˣ۳ſҪˣгͬۡ
ţιȻȹսǴǣмͼҲڷѾԵ߹ɫ΢㶡
Ѿ߹ȥ˵Ǹʵˡ
Ȼ˵϶ǸթƭȦףҲˡȻѯŷѾԡ
Ѿ޳ɵصͷ˵Ҳôоġ
мͼ¶Ȼɫ
ŷѾԣ㿴ôã
Ѿһ˿ͣ˵ȻӾթƭ򹫰رĺãΪҲӦöṩĹؼϸڽкʵҿͬʱС
γһ£˵Ƿøθгʾһ£͸ŶԷѾԴϿɡ
ѾĿ˸˵ҿʱȲҪθгʾڹܾܿθгأһй©һܣ޶֤ˡ
ЩΪѵŷѾԡ
ѾԶʱ˼ǰʾ쵼ɰºθгǰġһ˵ѹ־ӵı绰ҡȻ侲ضЦһȥصʱѯ֮ˣţǲ֪顣
ѾɲҪľͷɽһʱҲ޿κΣеȥ⵹ʧΪһð취ͷͬ⣬ѾԴ˺룬˷ֳͷж
˿̣ггθг˾ܣѧϰͻ£˿ȫ侲˵ȫǣȷʵΪ֯ѧϰ˰ҵɵġ
ƿһɽһΪֹϸ׷ʵӣĿ΢תʵҪͣҵѧϰ𣿡仰һʵ˵ϡ
ɽüëһأгһۣȴû֨
гЩηĳ˶˾һۣصȻûȷҪͣҵѧϰŵѧϰݺͻʱޣͣҵкɡ
΢΢һЦ赭дЦǿһЩҵصĿҿԲȡֵʽͱ𡣡
гаϲ֪дƻأæ˵˭ҰмƻΪҵûȥμѧϰѾȫͨˡΪ˹ͨĺ
ƵһЦʵ˼Ҷֺԩˣ׼δǹʧƲǻҵ
гˣ˵ʲǹҵģȨãʾггֲڣֻõʲôˡ
ʿɶֹθг΢΢һЦ˵
ɽҲˣкзôľ⳥бҲȨõģֻʾСһΪɵĻŨŨһʣãнкãһг˵ְأش󾭼ʧְﰡһдϸıУһҪദ
гˣ̵ģ쵼ֱӿ϶Լܵõ쵼ʶԺǰ;ֱϰæĴӦ
أȻƳĸгɫŵվſڳԼ֣쵼ǰٱһæʵʲô£˵ɣ
гǽҲǡҲǣӲͷƤ߽˵гˡ
гڱ쵼ʶأЩԺʵֵʲôȥӴһ¾ˡ
гηĿɽһۣɵ˵ӾթƭҪء
гȫˣңʧʵ˴ôܲǰкأ
ɽһо̬ˣˮ⾰̬չˡ
гɽǸһЦ˵ȥһ¡ɽָʾҴȥſھͱΡѾԶסǵվŹƷĸɾ
ûг첽ߵɽߣţʳҾȥ֤£֤ٸ㱨ģû뵽ѾԾȻˡ˵߲ͣôҶ
ɽļһۡ
֤ȷʵһթƭƭ֣гһгҲǣˡ
ɽʱ̱ϣˣȻǱûˣԼȥˡٿгһۡ
ʱѾѰг˻ɽʾλǹֵͬ־ггӾթƭֵͬ־ǰȥЭ顣
ɽ˵кóеְȨΧʾҡ漰˷Ȼմߡ
ѾԿһۣȻЩĿгһۣͳֻƽʾ㱨
ѾԣȻ淸ҪϹĹеĹȰһ£ʣµһٿӻо尲šƽĵ̬ȷǳʣԵ÷ǳ
ɽв޼ʵ뵽ô߾ôྫɽأ
гǰŵĸгܿ챻صͬ־ˣͬʱߵĻŴƵĿƳ𼫴𶯣թƭ
ѾԸθгʾһټаӻ飬ͨг漰թƭشߵ£ʱԼг幤ܴĸг֣ҪȫбתŵȺаӻľ
һжףҲˣѾа칫ҰĲһĹдй飬г˼ͼ⣬ӳԱû¶档
ɽҲûƽϱˣˮӦµĳһЩˣȻ͵ŵıȥϢˡ뾲úһж


644 
ѾΪǷ֮أûʲôʵ壬ɽ˯һͰǰһվ
ڱ¥Ĺ۾̫ⷿʦϣеԶľɫƽġһߣɵƷ
죬ջĿ⣬һЦ˵û뵽ػôˣȻѾȥˣͱ㣬֪ͨïʤյ֤ݽԺ
طԺɲ쵼һɣ쵼Ҫˡƽһ񣬵ͷӦȻʵеΰţ
תŰƽġ񷼣Ц÷ѾԼţ״񷼣׼¿еôˣ
˵Ѿ׼ϣʮˣǿưĴѧҵλֲҲȽȫ棬ΪƷ⣬ҿԱȽǿֻҪ쵼ãǶӵġ
㵭һЦ˵㣬СҲдˣھȥӲ칤صǸЩĽ飬Щ˽ˡ
ƽġ񷼾ĻʡŮӣԾ΢¶죬˭εΪ˭ãǹٳǱ쵼˰ţ·ѰӳԶֲ˲ŵĽǶȣȥյġߣ˹ؼʱ˶뿪У˭ƿ档
΢΢һЦ֪ɻ󣬵˵һӣԬ񡢱֡橡Ҳᵽְ¬аţҲʵƿȫеĹ㣬ЩʵΪ׼ģȻӦ
ƽġ񷼶ʱɴ۾쵼һп˸ĶôϲŪѵҪڵİӣǾʵƿشȨƽ֮£ȥʲô
ƽЩǵʵأҲͬ͸ǺͲ
ЦҵȻֻҵҪڹ۹˾½ϣ¿ܻעһЩȻ΢ɲӦеǶöһ棬һУҲ쵼һӣ˵ǰɡ
ƽġ񷼾ԤУ쵼Ҫ뿪ǣȥıµķչһʱĬȻ
ǵ飬ǰǸϸ׵ʱתƻ뿪УĿȨռ䣬ƽ޹˼ɣʩΪֱݡ
ƽġ˽δ֮⣬аƽƽ˿϶˼ɣȫʩΪȨռ䣬ƽ϶Źᣬһĳ㾡ȫ췴ʱ˫ûлأֻƵӲӲʱҲ쵼ʱˣһ򾡡
ǵУ֪ѾԼͼĺһڲ裬Ц
صƽϰïʤǰȻٿӻ飬ͨλ쵼漸թƭشЭ˵ʱѾ绰ʾ˽ггָʾʱɷѾԼгά״һеоš
ƽѵõϢԵҲɫ糣ˮӰ庮򰵰ľгƽˣ˴йһվѡУĿĲԶû뵽һûͶϼѹˣɲǺͷҲ̫˰ɣѵǽԲȡĴʩ
ƽ٩й©ģ龭һ飬λгӻ󣬾Ȼ쵼ǰ滨ҲӦˡ
ֺԩδ죿ˮӰ庮̿ס¶ЦݣϷʵƽĸǸ˲ء
ʱȻģҲоǲ¶һ˿Ц⣬˼ƽĸܣæЦ⡣
ƽޱֱʿˮޱȡ
ƽĵһЦ˵е¾ɡĿǰ׼ȥӲѲһ飬Ҹ԰Ͱɣʲôʱͨɢᡣ
Ҫ뿪ȥ棿˰ɣڰӳԱ¶Ȼ֮ɫţʲô⣿
ƽ˵߾ߣڶʹ½񷼴»ˣԱҪɽô˷ѽ뿪ȨġڿʣǼƲˡ
ƽȻҲʮַѽ⣬ôõĻᣬĴƽһߣһϵƿؾ棬ԼԳ룬չȫ
׵İ칫ңı˰죬ȻֱˮӰ庮̸ĹͨڣˮӰ庮ֶʱģֲԳͷֻҪĬͿԣֶΪ˴Э顣
˳¬⣬ٻӿĸȥˣûʲôϵʣµ½칫ҡͼҵ˲ǰ·ĲΪǡҲˮӰ庮ַļҪء
ܿʹһСϢղ¶棬ʵѾܡ桱ˣ̰۸·ˡĵСϢһϯС
ִƽǵõϢǳʱڣȥ˵СϢǾͶ԰ƽĽ˷٣ƿؾƵʱȴʱ˵ܵУвʮҪӲɻڶȻԭ˰СϢʮа˾ŵְˡ
˶ʵģͳͳˣ򱳡۵̷仯ƽһϵǿʼǵɫˡˮӰ庮ֵ䲻ռҲ˾ˣ׷üʮ㡣
˹󣬾Ͳ˺ˡ
ƽ˸оȫƿ֮ˣѧϰʱ˳ƽȫְٻǻģӰŽģģų켺˶ȫֹͣϳ
ˮӰ庮Ҳֱ̨ٻĲǡ
λӳԱλ쵼ͬʱٻڶ˵ӡٻȻǴģôٻ쵼϶ҲǴˡµĵɽ׷̨ĶרСΨףìͷֱָһ֡
ȻǽȻӰûӰĶˣŪʮ״ƽġѾҲû⣬ŪЩܿ۳˲ϣ׼й顣
¬骵ѵõָʾΪ˶͵ѹС½칫ҡͼҵ˾㲻칫ңͷǲݣ£Ҳ޴Ѱ
¶˿гЩˣЩ˸ŵʮ״оķݣ粻ɡ浾ܹίƽġ񷼡¶ڣֻ¬骿һѡ
¬骵ҲùƽҪ칫ҵĲʣϴʾܾЩȻʲô侲ԶԡҪ쵼ûӰ£α⣿壬ˮʯһ졣ҪģҪغԼĸλΪŲҷӲ̫Զˡǰ£Ҫԣ͵ǻԶԣú룬֪ôˡ
¬㣬¶˿Ҳôˣϰһ°һû¾ʹгڼңҲûʲôҵ񣬻ر˽ӴȻ徲ˣľҲƽˡ


645 ǿ
պйӻ㷵ءУɽǳ⣬ЩϣȫٻҲ㶪ְˡ
;Ѿ伫Ȱ˵ӦٵЧȽϺõпȫ˽⡣κɽŶã֮ƽĸУȻЧѣûкû
ƽ˽ɽһ͵дƽóǷݽĻܲϣ⵱ŶơΡѾԵ棬ɫׯصĵݸθгиɲȺڷӳĽ쵼⣬쵼ϡ
ơΡѾԻཻ˸Ȼעɽ
ɽӹͷϸһ飬аϲϸ߰ùܽˣĿƽһۣͷ˵Ҫһл㱨ġ
ơԣ֮аӻĲй֯鹤Ҳͽ񣬸ûؾˣ˼д
ɽһۣ˵˾£Ȼرܰɡ˳ŶơΣ˵ڸõѾĲˣ׼г㱨һ³ĵʾһж
ơΰȻʹ뿪²ҵģֻõͷͬʾг
ɽ΢΢һЦͳֻгܿͨ˴˺˼䣬ɽ㱨˴εǷֱиϵĸɲ̸뵽ʵصһ¡ҪغܶడٻģŪԹصȺ鼤ŭһ˼ĺΪ˸ٻеḺ́ˡ
࣬ǶרСΨ׵⣬Ӫ˽ס⣬кеĸɲְӳʮ⣬ļҲ⡣һкͬ־ܵĽϣдһϸĵϣݲ˴ٿӻоɲȺڵܼӿƣԽ׳ġǹʱƾƣǷף
ΪñȽԶҲ֪гֻ˵ʲôɽƵƵͷţ˵гģǹһȫסƣȺеָʾ
泩ֻԶɽŶơ˵г˼ǹݲؾȶƣһ飬ҪʱԽӹкеĹȨеĸɲְӳĻܣǿذ
ýһЩӹϸ겻üŵݸ˶ƣƿꡣ¶أص˵ռͼ涨Ⱥڷӳ⣬ϸ飬ʵ֤ݣѶʱ󣬲¶ۡҿݲϲʺڴС
Ŀ侲ɽ˵иɲ¹йع涨ڱҪ쵼δ֤⣬ϼû۾ְͣ£ϼ쵼ӹ¼ĹȨޡȻҪ쵼Э飬ʱȨռ£ϼ쵼˻ԽӹܱĹȨޡ
Զɽۣ΢΢һЦ˵ػģǻҪͨˣհˡ
ΡƶһۣԶɽϾ¡ͼ칤쵼Υ£Ȱ費ˣֻ쵼㱨ӳˣְڣɲˡ
ε˵θгˣȨְֹڣҲֻܸͼ鳤㱨¡
Ҳʾͬ˼
Զɽ΢΢һЦ˵Ϊ鳤Ȩоߣְڸû㱨㱨쵼ľ߻Ҫִеģ˵ǰɣ
ΡԵͷ˷ֱط䣬绰쵼㱨
ƽŪǷݲϣʵɽûʲôģо⣬ƽԣͱк͵طͼ첿ˣαصȵڡ֮ԼھͰǷݲϴУЩûνֻҪܸаӳԱһΪӰ죬۴кеʱﵽǱĬļضԽ㴦ó߶ȵĿģҲ֪ˡ
Ŀǰ㲻кִֵİƽƫƫʱﵽӲ칤ȥˣкʵѾȨգ£йӹкеĹȨҲ˵ùȥκͶ˾Ѻϻ㱨
ɽǸѶϵˣЪϢһ֯ٿкеİӻ飬żɽ˵ĿǰкиɲȺڷӳԼֹİгٻɻĹֹйӹкеĹȨޣʱкгȫ񣬵ȺаӻĴ
Ѿһ㶣ɵĶƣƲײ΢ҡͷ̸оеľɫһθгʵθгаӻľ𣿡
ɽĳ˷Ѿһۣͬ־̬ȺⰡ˷ǳʱڣ㲻ȥôȶƣָһζײϼ쵼һ¼Ӧе̬ǳȴûлشѾԵ⡣
ѾԾǿһӣȻֵĳиɲ¹涨ûϼӻľ飬ϼ쵼Ȩӹ¼Ȩ޵ġ˵гûбְְͣкаӻо飬гڼɰгȫйĽӹкйȨһ˵θгʱкгȨ
ɽһһ죬ƫֱԷ˵ϣһ˵ǳʱȻзǳٴ룬ԱйľִС
Ѿһ죬Ȼ¡ȻˣǴ˵ԤϡҲηʱ򰡡
Ʒǳ֣ϸ۲۾ֻһƬ侲ж
ɽѹס˳棬δҹζ࣬˵гϰ֪ͨʮӺٿȫְᡣȻҪڴϹһ
ûʲô飬֮ǰѾмͼ鳤㱨ˣͼ鳤̬ȺѰζȻ䣬ҪС
ȻҲһʱػ㱨ˣʽ¶棬ƻصûУɵЦһ䣬Сӣס仰ﶭƶʱ˽кأ˵ܣ־ˡΪ˵ˣû뵽ֽһ䣬һгȥк˶ڵǳɡ
йӹкУθгкгһ᳡һȻԭı桱ˣԭŰɵҲȫˡɽڽֹٻȫиɲְ⣬
ĽûнȻڴҵЦء󡭡


646 һ
Ȼվ¡غмͼ鳤ţмͼ鳤дƷˡɽʱͷƤըһûεȻǲεģѸٷӦ첽ϯ̨
θгȻֹͣ˽˹һ㣬Ȼæϯ̨̨µĸɲְһƬȻԼͬθгӰſȥгǱ桱᳡ʱһƬž
ɽ˼϶ʱָֻ˴ţԽ㣬ǰµ֣ȤЦгˣͻȻİ
²ûգĿһۣ㽲鲢ï
ɽεĴȻˣҪҲ
û򽪷ȥ
΢΢һЦµϯ̨ءмͼ鳤̨£ɽڨЦҲȥȴмͼ鳤סʾվ̨¡
ɽ첱ӴֵҪʱ𽪷ʵȤЦһ°ν桯ˣкóегҸҽһļλ쵼λгͬ־
ƽˮӰ庮ֱͻȻı仯ˡ
г쵼ƽ˲ŻعѾԤеƲ
гֹҲػӭˣʰһõʡмгȻĪľͱĳЩˡ桯ְˡЩ˵ĵӺܴ󰡣֯˵͹гʲôˣ˵Цһĳˡ桯ְгָסְָģ˵𣿡
̨µһ𺳣ԭгǱԩġ
гԽص˵ҵܳأһǾҪһ̰۸ƽطͼ졢أǺʹĵģͬʱҲǴĵġкмͼίԺͬ־Ա
վſڵ߽һλżԺٵƷſڲԶվǰλͬ־˵㵽ֵģǵĹԼ߳ƽ
ƽɫҵĴǰվ𣬵ͷǵȥſ̱ɾߡͼίͬ־꣬ϯ̨һͷҴ뿪
Ժ󹫲ꡭһ߸֣ȫЩĸɲһͷ˴ߡ
ͼίԺˣֻǸᣬгһΥĹˡ
гĳɽһۣ˵игɽܻ¸ɫ鳡ᵳӪ˽ż˵ɣеоְͣ飬мͼ첿ż
ɽȻľôˣ£˵ʲô֤֤⣿
гӶͳƬӵɽǰ˵Լĳ̬ɣϸ֤֤ȥȻ㿴á߰ɡ
ɽƬһſȥʱ͸ңƬкǮɫ鳡ĳôܣǲŻôԼһһС
мͼ鳤ſڻһ֣̽˽ߡ
ͬһʱ䣬ɽ߹ļУûȥļƽϵееггصļԺߡ
кóϵͳʱжˣôץ飬ûһֵ׿ϺϣطôжءλӳԱ˸еһֱ֣ץ飬кóеһĹܶˣǻǹģĺ绢Щһ㶼Ϊ
мͼǰɽ˾ǡгԸгûߣ˳Ӳ˼ٸñȽϺõУʵķĻȻҵ̣˸ܵܷϵķΧЩгǰһߵӪҵҴǰѯһλͻõǽڵĳޣ顣
һ˼طˡг²̸֯ᣬڻ̸̸ٻᡣԷǳӻԾ̸ǳʵʣһ֪ǴʵиܵᣬУ롣
㲢ûͬ쵼Ӳ죬кóһвǸûˣ֮ǲ벹ǿµ쵼Ӳ칤ȻɷѾԸͬ
ƽġڷأʮ󱸸ɲƽȫһ飬Ľٿӻ飬ʱȷ˸ҺйеҪˣھ͵жҪӳԱٶʽˡ
磬绰ԼСۡǵϺְһ룬о⣬·ѰֲõԤС
صȻɷĻǳţʺС۳̸
⣬Ŷ롣
ȵǰɷǰ˵СʯšȻЦţ鶼ˣ
ͤͤμˣɡЦݣߵǰĵЦѾħһ壬ʣЩβˡ޵ǣûӹķۣȻŵĴ·΢
˶΢΢һЦ˵֤֤ȫǰúãɸΪ֮æҲԲ֡
ˬЦؼʱҪãԺɽû㣬ͼίԺϣһ
·һ˿ĵ΢ЦƲ˳ȥչΪϾƣžٱЦⱭףɨϰչͼ
㿪ľٱЦмγ²ɡٱˣ̬˧
˪ѩϣϲЦݡĿ緺ˮ㣬ǼˡһκƮϾӨƳ˽һۣôҵչдĺ˱оơ
΢죬Ľᣬһ̲סѿڵʲôҵģһֱҵĺ֪ءȻȻ˵˺ԵĻ
½΢߻µϲ˼ĺΣɢ˿˿飬ϲôҲѧǻ
һ̣²Ÿ߽ίǣ޾Ľᣬüޱػȣ͵˿˶ǵüĺۼлͬһº͵Ļߣòҡ
Ĳܵˡȣε˵ȷʵһֱôġĻɵҲʲô˼


647 
һҪеȫ˳ĬȻ˰Σһۺϼδˣɫȴظ΢΢ǳЦصԼмҪ¸Ů˵֣ǵĻرеĻ⡣
㰵һϧصʰ黳ʵʲô£
һ˿ɫüɽ˵˿ʼָԤƽ顣
˲ָԤۣʾԤ߲ͬѰݱкмͼίɲ˭ָֻŽиԤġ
¶صɫʵʲôôǿ᣿
ҫǣ֪̳ϳν⣬һ貵δ֮ǣͬãݣνһڣغԶҲŲϼβָԤ֮һϼкĴԭ˴ʦݣӰڣǵСҲ²ⱳܿǷ롣ƽ
ˣȨĸ߸ӵܡкԶ˾ܲҫ⹫˾кʵֱҵܲкѣ˵ҫҴŵԶݡҲף˸Ǽ֡
Ŀǰǻֻ˴˻ǻʱ˼ıԲߡһӲòʧ
ԣͷˡ˵ίѣʵˣ˵Լ£Ҳǿǲģְٻ˼һ仰¡Ǿôƽû·ųˣǲ롣ٸнѣ˼
ҲŴŵľɫ죬˵Ҳһʱǻʱӳ飬ͼίǷûҵĻǲ¿ڵġߣξҶ֧ġ
һʱҲ벻ʲôȫ֮ߣ첻롣̧ͷ΢Цƽ֮ҲӪбرҪɫֻǼȻѾָԤˣӿǶġʤͱһܱȫǵӣܳͽƽİ취ͷ۰ˣʱˣȾơ˶ڣҪ¡
õŵ£侲ǻۣݳŵǶǡ²ȻЦȻٱһڣʵĵ½еˣ
תƻ⣬ЦνæѾˡ˵ҪֶһƽضεõأѾ׼μӾˣ׼Ǵ½еܲ¥ĻȻ¶һ뼤飬ͬеһá
ǲһ˿Ц⣬ǰ䲻ǷǳӢ֣ÿӴвͬĶ˸оʻȤ뵽ķĲɵ˼¡Ͻʰ飬˵ֶкʽĺĹĽսԶλｨܲ˲ˣ۹Ⱑھõصô˵
㺬ִЦҿɲμӾľǡʵʽǲ˭
ݸһЦ˵ĹʣЦʹ뷸ҲģҺͦɵġЦĻ͸һ˿ǡ
۾һֲѣһĨĵĻЦѿڵ㲻ҡ
ôԵʱϼգݺݺһۣ۾˴⡣ָȻһۣһ˵
ٸЩˣȴҲڣˬʴЦ͸ʻݵļ顣
ꡱЦĵذһۣɵЦʲôȾƳԲ˰ɡ
뿪»صϰȥˣ÷кһֱ鷿÷֪϶ѽ֮£Ҳȥ
鷿Уһ̽һ̵ĳţŪûѰһ֮ߡڵƣ˵ƾµ԰ƽʦҫĸԤԷ˴˼Ҳڴˣ˼Ҹû㵱һƾеĶ֣ʤ֮䣬ҲûǸȤӲӲ϶ǲˣһȼϣüʯͷµ;ҪҲɵġ
ʹ˷ƽУԼɨأӰ쵽Ĳ֣ҶµҲǸĴкͷǱ̧ͷˡ
νأܿ뷨Ȳ˵ϲϵﵱȨңңΪи൱ݣһͷǻǸɲһһţ̬Ȼִʤܣڽ˵òʧ
˼룬֣һ˿⡣
⴫÷ĵѾˣ͸͸磿
һ۴⣬ɲѾʧЦ˻βӣŶ
ſ÷һһ˿ǡֹţźۼȻЦС㡢绰˵ϵλз֣ˡ־ʣǺͽˣҪ˵ɴˣҲȥԡ
㲻˵ģſĻӵգˬЦðȥ˵ǳȥԡ
÷ȻһЦȥϴ裬·ȥ߽㡣˵꣬ӯ¥
ϣһŨζЦˣϽϴԡ䡣
ʹس˸ˮԡоˬ࣬һ£Χԡ߳ϴԡ䡣ֻ÷ЦӯӯվűߵİߣϷڿ֮
÷Цһ޳׳ǽ˶ıʵšĸǿ˫ۣԻҪʹĲһ£ȻԾرҪ΢죬¿ݸ
Լ׳ţ΢΢һЦӹ¿㣬ߵ󴲱ߣҲܻ䣬ҿԡôӣʼ¿㡣
÷ȻҲѼߣȻܿƵȥԶЧӣļֱˣխε΢ǹǼܣûзֺķ⣬һּʵĽ˶ջŮ˵ġʵȴţ֮о˺͡һ˫ǿľ޳ֱʵƽ쵽ף⿴͹˷ˡ
㴩¿㣬Ƴһ÷񣬻Цô˻û
÷ĵĺһۣ˭ˣܺÿ𣿡˵̲סЦߵ¹ԣó㡢Ƥף߻ݸ㡣
ûн㣬÷廬֬ķۼḧһѣЦϲͿ£ϡ
ֲʵ÷ɲٳ׸㡢Ƥ·ŵϣæӿſվε˵ԣ컻ϣ¥µŶһ·Ц¥
÷ӯֵıӰõЦݣּ޾컷ΧܰǡҸ


648 Ѱø
гԲӲ칤׼̻ؾ㽫һ͵
г΢ЦŽ֣˵дɵòûйгŬٱ֮ԣ͸Ŷ
һƺʲôлоҪȴץţֻʱ׿翵ĸог֣¶Цݣ˵һг
ءƷֱָǵıӰʧó˻񣬶ǺȻĶȻҪ졣̾ȥ
ųʻȥԺвгǰĻгѽղžǱƺһ
ȻЦԭֱڽԺʧòˣȻ𲢸򵽵гԼסֵˡ
Ȧһ֪ˡгȻ޵ķʸѵԼʴ˷򣿽㲻ĵļ棬ûʲô
Щģ׼Ѱˣı·ʱȴת
г¶˿񾲵߽Ĺ͸һ˿ɣ͵Щңӵʵг˵ԭʲô𣿡
ԣ۾һϲվʵ֪˵˵ס¶˿Щɵɫе̫嶯ˣһЦ£ºЦСԭһλ쵼ƼЩһ¡˽ɣܸ˵˵𣿡
¶˿ѩ͸۵Ĺ΢΢һ죬˿ŵϰǰ£˵Ž㣬˵үү
ʱɴ۾ԼصˣôҲû뵽Ҫ˵ŮԼߣʧЦȤһأ뵽ߡСܴȥүү𣿡
гȻûж⣬¶˿ȻִӣľһЦվ˵ѽүүסڽũ塣ţһ̫͵ģҵȸк
дϲͲݸ¶˿ϸĵ˵˵óегƼҼġ
¶˿ܹܵгļϲ飬һЦӹͲ˸룬ܿͨĴ˵үүС˿˼еҪæء
绰ﴫһº͸ų谮С˿жûүүˣʲô£˵ɡ
¶˿һЦнгóегġ
绰ﴫ϶˶ˣҰ绰ﾲһ£º͵ִȻҹŮӣǾɡ
¶˿ɵ˵ллүү͸Ϲȥ»ͲŽгѾˡ
¶㿪ʵЦݣؿһ¶˿վ绰Сţѳͣڴ¥ſڡȻ¶˿Цھͳ
¶˿˵ȥŴϡ˵ӯĳгңСš
㡢¶˿˳¶˿˵үүЩʲôϲã
¶˿Ļʣг˼μүүЩȻ֪гΪʲôҪδıүүһǷǳҪ¡ҪԼǲүүؾģľ˵ò衢黭
һ£ȻǰӴصɰߺͰҶæԸСſǰ
Ȼ¶˿ʵүүԭʲôģϣ˽ԭ
¶˿ȻЦг㣬Ҳ֪үүԭʲôġǵСʱÿȥүүңȴֻܼ̣ڼҵӣ̣̾ҲʡҴѧҵүүˣ̰ᵽסĽũ壬Ҳû뿪Ȼǳ۰ңҶҲ˽ⲻࡣ
ǹصİԣвֹ
Ž߽¶˿Ĵţŵһ¥۽磬гһ治һĸС
¥ŸľŮ¶һ˿ºЦݣ¶˿ƵһͷȻ򽪷㣬˵裿
æֹºͶص˵㣬鷳ȥϻضӴɰͰҶҪȥһλǰ
ʱҪߣһЦӦһַ¥ϡ
¶˿Ľв²ݣӦòгİˣ˵ǸأгļˣŮӶг̬ȺĽһ㡣
·͸е˼һ㣬ЦǼˣҵ״㣬ҿչˡ
¶˿Ϳˣڼ޸ɣĲȥľһЦ˾䣬гǼҲõúƷλ
ЦЩɩӲõģҪͼʷ㣬Ʒζ̸ϡǫѣ۹⣬װװŪء
˵䣬ɵİװ¥
¶˿ɵǰһЦ㣬ǽг¶˿Ұɡ˵Žӹ˽еİװ
ǽ飬ºһЦת׼ߣ˵飬Ժʱ档
λ㶼ôأȻˣһЦ˵õģ㣬
Ĵƽ续̲ûյһֶе͸һջ󡣺СɽиС壬ĺ߰ǽڻѩӳԵøľĿ
¶˿ָ£Сγڴ嶫һΧǽԺǰͣ¡˳¶˿кһ½㣬Ȼͽȥˡ
ҿֵҵΧǽԺģ൱ԵÿվڽȻԶĴ󺣣ʮţȷʵǸ˾֮ء
ſһСӣصĳƺ¶˿һ㡱Ȼ򽪷㣬ʱ˵үү˵֮أڣطȽڡ
΢΢һЦλ˼һУԽڴСʹ˸ɫʾ⣬ȻӹĶ߽š
ֻԺɰأ̳СأʯСתУΪѩǣԿɼͨġű⾳ɼ˵Ĳס
ԺпļĶӼ᷿
¶˿ǰ·С˺棬᷿ǰ¶˿ǸһЦһָʾ⽪ڣԼͲˣȻߵһǰŶ롣
ͷǰСҲ׷¶˿ȥݸȻǡڣطȽڡǰòţȻֲŶ롣
ֻů紺һŨŵǽ鼮ɳ鰸̫ʦΰĺз鰸һǰڷűīķıмһֽ̿һòݣ̬ţɷεڷܱʼ飬·û⵽˽


649 ظ
ɳǰһŰ񰸼ů¯¯ϵһֻˮð˻˻졣¯в̣Ϸһֻ״ɲͬʵֻ豭
΢΢һЦλӦþԭˣſڰСӵĴҲǰԭˣֱߵɳǰɳ¡򿪴İװͳаװĲߣ򿪣һıڼϡȻִһװͳһͰҶڲԣˮ·ڵϡ
ˮˮһ´ɰ豭ˮȻ򿪲ͰһҶڲڣˮݺãɵĽͰַŻ˰װڡ׶Ұװţ˶˵ɡ
߲֪ʱվߣ͵Ķ̬
ȶһ£ɰбڱ̵ˮ˲ӯС豭һ˱Ƕз²豭ҲһȥǰΣ
΢΢һЦҲףӹһڣƺζݼ˷θݵò裡мûȵˡϸƷਣȻ
ʼЦ½֮ơ裬߸䣣֮Ȼƺζ֮󣬾һ̫֮ڳݼ֮䣬ζ֮ζζҲΪ˲ǳƼ䣬ɶáǴ˲ˣˣ򵥰֪˲٣ֻӦʡ쵼õġ˵źȻͣˡ
΢ЦȻͣڲ˵ֻԭĿɿڴɰأЦ֪ɦ˼ҵˡ
߻ԲɣǡȻɡƺұ־ǿġ˫ڵϡ
ԭ̾Ϣһ̧ͷŽ㣬Цˣ˷򰡡ƷһɦߵνµıǮԽ󣬷Խ󣬿֮¾Ѱ㻹Ǵ߰ɣ಻ܡ̾˵ⷬʱȴһƬ
еֵһԭǰԼһϸƷਣһȻӡȻ²豭Цǰ˲ǣƷֶ˭ԡߣȻƷͨ˿ȴһʵݣǺȲõĶѣ費ǲ裬һ϶ѡ֮ˣ֮𣬺ʲôǮǰϲȥǣνӢۣˣҲƷ䵽һĵزСӲҷţ͸ǡ˵
ԭ˫ⱬЦСӣͷıûѧ黫թѧ˸ʮ㣬ߣͣǲײ¶һ˿Ц⡣
ûطЦⰻȻԭһۣԵõֵһ裬Ʒš
ԭûмɫ͵Ҳ豭Ʒਡ
һʱ鷿һ㡢
вਾʱԭ滺˳ķ²豭ߵ鰸ԣͷֽϵ壬СӣΣ
΢΢һЦ߹ȥֽһݣһ˲䣬ûʲôĸֱһŨŨɱֱ͸飬˸ҿǼǿضĶӡһּ䣬кȻһŨŨů⣬ٿֽϵ֣ȴֱôⰻȻ޵һ񣬲ſ治Ǹֶѣдĵɷ衢ʺīԲϺòط֮Ǹ鷨ֶѣǰĵĸооɡ
ԭ΢΢һЦ˵˵ҪΪдġ˵ŰֽһŰŰ־ӵһߵֽ¨С
ԣ¶˼ɫһ£΢΢һЦ˵δԭģֻǰ˼⣬ôôһ֣ӪǰĵЧ
ԭĵĿڽϣֹ֪ʲôûᣬЦͷϵϵģȻԵ˸ǺƸ̾佱ֻصɳ¡
㼱æ˻ȥ£࣬ԼͨĿ顣
ԭóԹԵĵϣȻǰİһӡ˵˵˵ɡ
ҲóһֻϡԭʵԼʲô⣬һҽܣѸ֯һ£˵ұҵƾѧϵְóޣУڽڼᣬӴŴƳгƽڸĸޣгигггʡигкгμ뵳Уɰѧϰﱸƶл񹲺͹йзл񹲺͹ҵзл񹲺͹շ͡л񹲺͹ƱݷڷչУʦ½ڣʡгظггȼ˵ĴЯɰ˵øʶν˵ͣҽܣԭ
ԭ۾΢УЦСӵͦлԵģҡҡɰͬѧʵҲ˵˵գʲôˣҪȻСӻȻҡ
ϰҸԤ½ѵǰϸؽһ顣
ԭ겻Цˣ٩СҲͦĺġ
㣬㵹ûʲôھΣҼ˵ģĺҲչ죬һЦ
ԭһ˿թһţɵͬѧ£͸Ϣʦҫ˵̬ǿӲЭʣµ½ճʾˡ
΢΢һЦ˵ʦҫʩѹҾ͸ߵػ˼ɣԭﾹȻûһ˿һĻɡ
ԭԸܣҲû
ȻЦˣ˵϶ûӰЦԭֻЦֻСꡣ
ԭһۣȵС꣬ĶϽ
㻹վ¶õЦݣˬʵ˵˼ҺȾư˵뿪鷿
ԭŽıӰȻ¶ĵЦݡ
¶˿ЩĵվԺ鷿ûүүķԸҲԴ鷿ֻվˡ
г洺߳һŵڷ£ľӭһʵˣ̸û𣿡һ䡣
ºһЦһж˳Ȱ˰ɣߣԷůһ¡
鷿кȻԭСӣŮѧźȾư
ЦǰģҲʹȾƵġаԼҪȣҾû취ˡ
鷿д
¶˿ȻЦ鷿үүͷİɣҲѧȾƵġ͵Ц
аЦȾƻѧȻѧǺȾҲûˣСѾͷͦľʵҲͦƻġ
鷿ִһߡ
¶˿һ·࣬ϽԺȥ
ʧЦҲæ뿪


650 Զ
ԭ⣬ڶϹʦҫƽӸܰķкͷŭ
ڽֳǿӲ̬ȣ˵ĵһо̫ǡ̫ͱѡҿк֮Ŀ飬ӣв֮ˣֻҪ˻رܣҲڽʳˡ
ǿƴҶԿȻûиסٳϢ֮ͨأܿ˶֪˽Ů֮¡Ȼ㲻ʲôȨأϾҲһʡĹϵ̸ڣӰ졣ȻʵҡȨȻǶв硣Ȼá
ȻٳҲ⿴ڽռŸ֣漰ǲڲĶʦҫϾ˼ɣֻòĸйطʩѹͻֽҡҵ١
óбϾطϵĲţкⷽʩѹȻС˺ܶࡣзһͦ㣬ǲʲôѹ˽ϲȫơ
̬ȻǿӲ޼ɣƽƹʵɫĴ˳ȥֱƹ˹ٳɣҲѹɱֺͲˣʱӮúܶͬ⡣
ųϢƽӸ֤ܵбݣк治ܱйֱ֤ϽмίǸкͼ첿ʩѹʵǸкͼ첿żѹ
ھɶˣ˷ŻʦҫֻҪǰƽ˽㣬׷ⰸȻкͼ첿Ų°ѱһƶľͰ߻ظʦҫͼͼ첿ҲԹߡ
ͬʱеѸٶڸ˽ʵϵԮƽԻڣңȥְˮӰ庮ֵкóУѾΪʡʡóгԭӸɲԬΪкóигܴΪкóигΪкóͼ鳤ΪкóܻˣΪкóгкóԭ½Ϊкóигһ¾ͿкóаӴѪȫ˽ˡڼʹƽͷţкóҲûλˡ
ʡеİҲͬʱѪΪʡгŴĸгФԶУܴĸгθг¬骵μͼ鳤ܻˡޱг
Ҷ˾ءҲ˳رΪϷֱег
ϲȫԽλóϵͳ𶯿νǳ޴˭֪óеĴϡ졣
кط𶯸óгʵۺҵˣͦ㣬ѵǣ˹ϵ¿ֿˣʵ൱ҵ֧֣ҵʦҫ࿹ˡڽֵ¶ҵӰҡڸʾ򲻹ô򵥡
ʱԾ̵ְֺûȻ˭ŹһʱСϢɣкжʱ÷Ƽʻᡣ
û˼ȥЩԬ񡢳֡橡ǰΣѾԡ¬骱ʡΣӭæòֺӳԱף漴ٿ˰ӻ飬оӳԱֹ㽫ֹܵ½칫ȫƽƽķֹܣȷ˰ƽһ֮µĵλȻо񷼡橵ķֹܹ۸ҡ°ţ֮ǰȷĸҡȱи˺͸ȫʽĶ˾˶ߣƽġǰ48󱸸ɲȫʱλ±Ϊ½¶˿ΪŴ
Ȼ·ļƽġ±ЭලӣλΰӳԱϤֹҵңɫ
еľˣ¸Ƽһλµг飬ŴҵŴƿƳƼҲһλľĲŮͬˣѾΣ£ȥ䣬뿪С
ȻڼȺ
ݲ΢Цʲô¾ȻԼһؼ̸
Ľӹףӯȥ¹УȻŵɳ£һЦȻȻǺˣ˵Ŷ
㿴صӣЦˣ߹ȥ£Цڿ˵˰ɣʲô°
ݸһЦ˵ĹʣЦȻǺ£鷳Ҳͦġ
㿴ϵһ˿Ƥ˶ã̲ס廬֬ķۼḧһѣЦôֻ˰ɣ
ĵĺһۣô
Ƴһ˿аЦ֪û˵ʵסԲ磬ʵǰ̽ţ٩ǿǴϲѶʲô鷳ģ˽㷣ˡ
ֲʵŵæְס״С죬˵÷Ѿһˡ˵ǲǸ£ͬʱҲǸ鷳
÷ĿǰݻùģؼĸǹػûйʱУȷʵ־ϲĸоǸϲ£ҲǸ鷳޼ȻѾˣȻҪƶЦȻˣȻֻǻҪһˣԻǰȥ۴Ӳи˳ݡţĸķȷʵǸ⣬ô÷ҪȥԲǡ
ĵغһۣȻ˵Ȼû⡣ֻĸǷеĳｨҪﻮĺãõʱֲ
һ˵гｨ£еĻСְץӦûʲô⡣ĸ£ȹڵʱǴһ£׼ڴڼȥңҲǸ̯Ƶʱˡ
ͷ״üë΢΢һ£˵ԭСͺˣⷢչҵҲʹְ㡣ȻԴֻһֱ֪̬ȣڵľٶԽ޷жˣҲô뷨Ҳôӳı
㿴ЩĵɫǸ˵¹ңӾһЩѾ˾ֻӷƱõģҶǽסȥҸν̸ҵչŮĹϵ⣬޳Ҵó˳רķչҵֻһЩ飬ܻóиһӡѾǾǷչҵĿǰһжνйأ֮У֮£νڱ֧ţǽҵķչ棬һµģҲȫΪƽɨ巢չϵϰĿǰƷչ׶񣬵ƿ֮УҰи㲻صġ
һ˿ǣøԶ˴λʤˣʤʾۺڼкڴ½ͷչܣǵзչʤΪ߿˶ΪۣѹǲŹ֡
㻹δǶȿĿǰ⣬ʱ߶ӣ˵òΰˣԷˣԷչȻаٺһ


651 
һ̸ٸЩˣֽӵµĵ绰кˣѹ
ȥԭסС壬̽̽ԭĿڷʵסĵ׸ʵԭڼңǰСҲ֪ȥδˣʱ
ƣѹ뿪С壬ںͣ£óֻ򳿣λ˸ָ㡣
ܿͨûȽЩƵ˵Ҷ˵ˣ¸Ҵ˵绰оĿǰĴܲĴءҲҴ绰ˣͨһ뷨ھĵУͬѧΪרžۻһΣ취ΪԮ˵򲻵ѵ£й֤ݽмίҪһµǲҪҡ˺ƤӲаٺһʹʤҲǲʤҺ
ΪҸүӹͨˣ˼ҵȻѾϻˣͲóȻˣ˳ʤ׷ҡһ˼ɣҰִ͸һᣬһܵ˫ͽĻᣬүⷽĹ
ֻ´ʱĲֵ¶ҵĺۼҪʹ̬мڴˣҸνͨ˼ҲҲֱӳ棬رƵҡﻢ£Ʊسȭ㣬̬޻ء
ˣĿǰҲֻܿҡҵĶˡ˵ѾǰкȥȷǷڱݣٶԲߡ
̬Уо˾޴ѹŬֳȵ˵֮һֱû֪ͨνǲǣ̬ΪˣҸгǰҵƼҵһλԭĸˣΪıӦԲԣӦƽϢ¡ֻҸոȥݷùѾҲ֪ȥ˺δŪʮûףŴ绰㣬û뵽»ǰǣ˽
ʲôԭ뵽ɽˣ򳿳ϵľ
ѵʲôԣʵ磬֪ˣʲô𣿡
²Сһ˵Ҳôˡ򳿿ʵЦ
Ȼ֪ԭˣҶǳϿɣԭǺηʥ㲻ѿʵ磬ԭǸʲôģ
ݷǳȻ޼֪⣬֪ˡλãľܵҲǵȨڡߣ׳ҲҪֱأҡҾ͸ˣͽءڿԷˣ£ǿЩҲ˸ˡݣ㻹ǲҪ֪úãҲҪκй©֪ݡˣøʲôʲôɣҵøϽүͨһ򳿻͸ԭ¼ʹνҲ͸©ġ
Ȼŵù˸磬ʱ׷ģ˵ˣ硣
ǻһǺĵģˣҹˡ򳿷ȤЦֻ
ԭǸʲôݣȻôֻڳﲻ˼²⣬ȻҪ졣ҡһͷԺЦԼⲻϹѹԭôױ˲³ĺ֪ˡ޴ȴܹɵݻΪ֪ȻǷǳ⣬ԼǲҪ֪úáо裬ʹԺУҲҪر漰ݵ⡣
ԭȷʵ档
кĴ¥ߵ뽪㣬ĺȻµӰϯʼվڲƽ֮£͸׽֮⡣ķʽ޺뽪㣬ԤϣкĿɿڴͷʾãҡӦûûº϶ǸзĴˣʱԽĿ࿴
ҵľٶһ֤˸Ĳ²⣬ҵȨ쵼кӲ칤ӲĵλֻһкóУû쵼ͬȻǼƻڵģĿķǳȷȵλ쵼뽪Ƚ̸λ϶иš
λ쵼иָʾһҪϳ̰۸ܷӡδָգҶָƽ
쵼ָʾкͼίѸٿչ˵ȡ֤Ѷ֤ԭͺȷȫƽͱƽкмԺߡ
ƽ˼̣ѾȤٽѾʼƻŴڼİˣ϶ҪȥȫžˣصϲڼҪк۾ۣ϶Ҫŵġ
پǴڼȥ÷ҹص飬ýͷ˼˶գȻѾ˸Ȼûס
÷һ˭ûʮذաְȷֶǿ÷ʱгﱸȫ֣д¥衣÷̥
ϲ¾ۻ£Ӷ˳ġ壬ʳ޽Ӵˣ򽻸˰ƽȫȨŴ
ڵǰ죬ę́л̣¶˿ţٴιԭҡ
ԭԴȻǸ̬Ƴһ̾ƣ۵ôҲлһף
¶˿ˣɫɳ£˵лߣ㶫꽻֪Тĵ㶫ֻ˵֮ͨöѡ
ԭŵһЦŲ꽻Сóˣ꽻꽻ɣ˭Ů£ء
ԼһóɰͲͰŲˮ˵ɱŮ˵£˼ҿƾ¸ϵŴ˭гġ
ԭ˲ˮҲһһڣϸƷ㣬·𲻾ĵʵ˵СӻǸҪкˣ
㿴һۣҲһϸƷਣЦүӵϢͦͨʲô汲ѣ׼кУϸ
ԭ΢¶֮ɫ±ӣ˵ôҪ;չˡ
Ц˲̰ģȻ뷢չҵҲֻܷ;չ
ԭȻһ˿ϷʣҿδΪ˷չҵŷ;չİɣ
ʱЩþˣӵλѵ֪ԼΪŮŲò;չ˵ģ֪ܰԼŮĹϵҲ̫˰ɣ
ԭ˿ûзŹ˼һڲˮ¶֮ɫ򼥷ٺ٣С̰ͼŮɫǺ˲ġ
ѿʳô֪ģоѳ֪סڣôʣҪ漰⡣΢΢һЦȲҲϣԭ˸տڲԡ
ԭ²豭ˬЦСӻпȡ֮õŵ¡ǺǣԺеͷ۵ĵط
ٺһЦ


652 ָ
ԭ˽һۣĬϣ΢΢һЦһڲˮʵ˵νߵúܽ棿
ȻԼŮ¶֪ôԼνȻҲˡ̹ȻһЦɵʵô
ԭ²豭赭д˵νݾһ˽ܣֻҪ⣬п϶ǵλã֮۹֮Զ˼ά֮ݣ֮ϣνʤһı֮ܣ۲֮񣬿ڲ֮Ӧ֮Ѹݣʤһ˸һʱѷʵչҵҲã;չҲã벻ιܺỷֻУˮ㽫νλ֮ǵһһ
㻹ǴĻоνһЩͬʱҲڰʾԼѡԺķչνֺùϵǳҪ
мؿһۣ΢΢һЦɰϣȻչŵķɰǫЦСˡ
ԭһ۽̬Цˣ٩СҲǫѵá
˼þ࣬ٺһЦѵ˵żΪ֮ЧҲ
ԭһۣϷʵСӲǿϧˡ
ԼóԹɫƨ˿δϣ֪ŲЦ豭һڣϸƷ㣬·𲻾ĵʵ㿴ΣĿǰʡʡίǡ÷ĸף˽һλδı
ԭŽϷʵЦˣ˵ôڷ˰ɣλɲǺģ֪Ů£϶׷Źġ
ȻԼָƣ΢΢һЦ˵ǰҸιһأ
ԭĪһЦŲǻô죬Ͻȥ£㳤Ư˵ĬĺΪء͸©һ˿Ц
ЦүӣͲҪ٩ˡðȻǰȥеĻȥˡ
ԭȻνӻܸġ
԰νҪƽʡʡίԼקλ֮űݣҲ͹ˣֻǡһ£Щɵ˵ҳ󲻿˶Դɻ䣬ʵ䷴𡣡
ԭһЦ˵ҳ󲻿˭ĿǰνλʹвҲǰ¶ġߣνߣ˵ʮָмءȻˣҲֻܰɹǰضѣƽϢеĲŭǾҪСӵıˡϿʵһ£Һһ¶
ȻԭһЦǰ㣬СҲˡ
ԭ̹ȻһȻ٩ǵ͵Ĳɽ˶ɫ찡ˬʴЦ
뿪ԭļңﳩޱȣȻֻͣ·ߣͳֻصģæͨЦ쵼ʲôָʾ
ϢɽˣΪиг˵ǲǺϢ
ɽ׼û뵽ᱻϼ˼дϲæ˵ȷʵǸϢллǰ֪ͨˣƽʡа𣿡
ûأôʲô뷨𣿡Ҳû뵽˼·˲תƵ棬΢һ٣ʵ
ٹһ飬ѵãϧԼЩϲ³˰ƽ⣬ոհ꣬ٽҲ˵ȥһҧ˵ƼкóигƽģΣ
ֻﴫЦȻЦκλᶼϷŹҿһ£һ
㼱æ˵ǷҸ˵磬ҲܷŹˡ
ƽһߣ𣿡Щĵ˵
г˵ˣ񷼽ŴĸгǸоӳԱ̫ᣬʡ½Ϊг䱸ңλͬ־ϣٶһʱ䣬ץ񷼡Ԭ񡢱֡橡ǴټӶЩˣ˳˴ѵĿ֮š
ðɣһᾡȡġµõȴںо˾ġ
˵ĳиϲµľۻᣬ磬һˡǵ÷ǳܣһԼ˳Щ˾Ϳˣ뼰Щ
Եúܸˣ˵Ǻðһȥ
˵ʱһᰲŰƽĸϵġ
СЦŹߡ
һ£ֲ֣ǽ㰡
Сֻﴫºŵ
ĵʵ֣嶼ðɣ
Ƕãڸˣÿòֺءڼ׼ΰţЦ
˵ţǾȥۣ׼ȥǡ𣿡
Ǻǣаˣ˵ˣˣܵ⹫ž۰ǵͣһ£Ȼȥۡ˵
ԥһ£˵ҿͲˣȹźȥ漸죬λҲ档ģȻ뿪ӣ᲻Ӧġ
ŮܵǳˣˬʵЦǺã˵ʵڵģ軹᲻뿪˵ѺӴȥ۹꣬͸Ųء
ЦЦ˵֣ظղŸ͸˸Ϣ˵ϵȥְˣгɽ̯ܻ֪ɣ
£һûеõϢȻ⡣
Խ϶ϼڱʹǲǷ棬϶ǰõϢģЦƴں͸õõ֪ͨˡ
ҳɣҲǰЩ׼ˡͲ²⡣
ЦҲ²ڱʹνӦзáţеȥٸ̸
ðɣҺڼҵǡ˵
ֻ㷢СγίʻȥҪȥ۹ˣǰܵø¡۾ۣм㣬һˣ׼ؾž۰һ꣬ùһ¡͸Լˣһ۾ۣڿȥˡ
ίǰ㽫ͣͣͳֻ£һֻŵӰſڡ㽫˹ȥͣ£򿪸ʻţЦǣϳ
ŵ˳ϳŽĵĵһۣСôֱôˡ
߿ȻЦίſڲƺǣԵ̫ˡ
ºЦĺһۣ˵컬࣬ôûƺиܵʲôصζ


653 ǣҶ
СγһգʻԶ͵¥ԶԶľܿվǰ㳡ϵӰ㽫ͣ¡
ţϣϳţǰ¡㣬ȤЦǺðȡ
Цǣ۸ͷҲȳίҪ󰡡
ǰйûص˽һۣȻͷЦЩ˰ӵȨѵŮʿȵĵõˡ
գһۣÿСγʻ㳡
ǺЦ
ݸеĿαϡ
߿˵尡㳡ϵһʱɣ
΢΢һЦ˵ǰŮʿȿɲ˵ķȰ
˵ͶŶʿӦе
΢΢һЦ˵һкܶԱǰǷóɣǺǣ¶Ǿ仰Ŀġ
򣬴ʷĻػǺǣٷ⣬ҲϲλкͷķﰡҸӲȴ֮뽻ã쵼רӲ츧οͬʱӣк˭ִܹξίԱҲа
΢һﲨ䵽ϣʵǰᶯ˺ҡνļڻ߱ôҾ͸ˣŰ˼⣬˳
ȻҲ¶עɫŽ㡣
λ֪ѣȻǡֻÿЦʲôϵҾƭǡ˵ǿҲţ˻кǰегƼġͶ·£ҺȻһԵĿѰҵû뵽áǣҲֻ֪λӺߵ˺һŲ֪Ǻʲôҡҷ͸֪ˡ򳿸һǲҪ֪úãԭϾû֪ºҲûټٸʵ׵׷Ѱȥ
¶ֵɫĻȻɣֻǡ˵ʲôﰡǿصδμҰλ쵼͸˵ˣ˼ȨλԳƽϢľö˵һһŶŻеܣɰ˵ֻǸӺߵûʲôʿ˷˼
µĳ򳿻ķæ˵ȻѾƽ쵼˻ҿǻǲҪټˣ档˵ʱ࣬Ҳѵɡ
еķͣڲԡ
Ц˵Ҫлλأ˵Ϊҵ£ǰ۰ྩǵͬѧˣΪ˻רŸ򳿹ͨ⽪ڰ
һ˵ʲôϵô˵̫
͵潲Һ廹ǸأǵĹϵô˵
㼱æĵ˵ˣԽ˵ԽԶˡ
¡ͬʱЦȤɲԽ˵ԽԶ
㼱æתƻ⣬ʵ£׼кȥǣ
һЦƳһۣ˵ؾǸʲôҲûмڣһ徲һ¡
ЩһۣԴǸ˵ҵûӹ꣬ˣҲû취¡
²Ц˵ģʹ껹ôȥŮˣǾͲҪΪҲˡ
˼ǰ棬û˵
С̸ۣһɢ
¡ͻصλ㿪ʻҶ㡢ڵС
Ѿʮˣһ㵥λŮͬ־̫ȥλϰ࣬Ҳ㲻ĵһŮͬ־չˡҲˣ񷼡橡᰾ѻ׼ǰʡϼңƽûطȥҲǰżˡԬ񡢳˳ţܷġ
ûǰ֪ͨҶ㡢ԼҪ
ͣ¥£¥ǰҶķţ˹ʵĽǶȿǣҶڼҵĿԴһЩ˰Ӧ
㲻һ±ӣĵķţӦֻꡢҶŮҳЦӯӯվſڳЦءʱ׶Ů϶ſžϳԼЦأǰһ§סŮ˳Ŵţ׶ӣ˵ðĿҵЦ
ҶбһۣǵɫȻЦҺСأ˭ļš
ĵİ˽һۣƫĹ
ٸΣŮͷɲǸ£æ֣µ˵ҵһҪֻǴǹĽǶСڼҵĿԸһЩǿɲҪˡ
ŮЦ˼ȻҲһ˿ƽ⣬ûԴ׵˼ԣٿɫæЦЦأ㵣ʲôŶ
ҶЦЦŽ㣬Դ׵ġ˵ˣôŮˣԴףܳԵù𡣡
ŮԼ㣬¶Цݣ§ŶŮɳ£ºʵСŰ˰ɣ
ƳһۣЦˣǹȫģС۵ùǺ˺üˡ
Ҷ㽿ڽıĵŽ㣬ʵòһʽݣҺС꣬аҪһġ
ֲֻʵڶŮϻţ֪ǻһġǸԶһݵĺãҲ㡣İɣҲһݵġ
ҲĻп˿˿Ž㣬ʵ׼
ҶЩˣ˿ţ̱ڽϣЩˡ
ڶŮ̵ķϸһڣ˵ƻ͹ǡ
˵䣬ıϢֹס΢΢һЦͣ϶뱧ذѶŮŪҵĴϡ
ЪҶ㡢ıŽĸ첲㺹̱£紺Σ
ЪϢҶ㡢ͻָ˾񡣽ְ˵꣬ǵİܾҪƽʡȥгˡ
Ҷ㡢ʱ¶ᣬ˼һЩʵƽг𣿡
ЦţθгˡѵãҸȡһ£ԸгѾӦæⲻ󡣡
ҶĲŽ㣬˵ҿҲϷչϺģʲôȤ
ҲҵӦţҲôģϲҪչҲҪסĸ
˶пЦȥһӴǡ
Ҷ㡢ҸЦҽסãеѪڵس


654 ܲ
ɻƽﴺζѾֿɼ֦ͷ̡ݺůͷ硢ˡ
ƽʡе˾ǰͽһĿڣסӭ´ȵЦ˻ĸһӵҲ¶ǵӵŹ裬ֵ㣬͸ƤЦ⣬ӵ
΢죬ʶĺһŲŮʱĵЦȴǲŮûطЦ⣬Ƶ衣úи顣
ݺݵصŴˣǹĲŮ׼䣬ȴһ߳Σ¶Щ÷ʱֻ˸ס
÷ϴȺ͵Цݣ԰ǰƵ衣˵۰׵С͸һ˿Ρ
˵ĴӦһǰȵѰ÷С֣ЦŮǣ÷ɳ
Цк˼䣬ɳ¡
еźѽӤȥˡ
ŮֶŮŮһžۣĻϲ˽ղŵĵƤ÷С֣еؽš
û¸һ顣ŻȻɽԭ򡣽׼ϲ°ƽƽλõ¡΢΢һЦ˵԰
ʱһཱུĺͯҳ㲻վжӣСӳһģһһʱ䣬Էֱĸϴĸ϶
ĸıźߵǰҫŽԽ㽿Цֱܷĸĸǽ㱧򡭡
ʱŮղſڵĵƤˣб˽һۣЦ԰ԼĶӶֱ治Ͳ
÷ʱЦŽ㡣
ĸģȻ˭ĺ˭ˡȻѯʣ϶ǲѭ棬϶Լ´ˡ΢΢һЦгȥеӤ˵ȻҪȸ׽һˡ
ꡱЦĵİһۣʲô㡣
ȻŮ౧ŶԷĺüЦĽӱСָ϶һŽĻ
÷ǰŮһ߶ȥˡ
Щŵĵ˽һۣȻɵϰ顣
æף˵ҿû˵ˣʱҲŪ죬ôȥѽ㡣
ĸȻЦ裬ͱԩˣʵҲֱ治ֻƶϳĶѡ
಻ŵʵƶϳģôƶϵģ
Цʵܼ򵥰ĸģȻǸԱԼĺˣ˭뵽ġȴƫƫʮҲ£·ҿ϶´ƵģǾֻһֿܣҵĹ˼ά˻˶Էĺ
ܼ򵥣һ˵סм⸸Ӹռʱ˼ܡܵأ侲ǻȱһɡ
ЦŮ٩ϰ顣
ԣҲɷֻķ첻˽һۣ˵ȻӵĹơ˵꣬ݸһЦ
Թ緹һ뿪ңǰۡ
ӵĻ˼ˣȻ¶ǰ˽ĻУǻǣƵůĶˡ
γǣƣӵŰ˵Ľᰮļο˴˵˼֮ࡣ
÷΢ЦžվһߣܰһĻɡ
죬ᡢҸ뿪ɵĻǵкţӹеӤŴ˳΢΢һЦ˳ֽӹеĺϳ㲢
ǳˮֻС̵ŮǵĴӵ£վſء
÷һžµӣ͸죬¶һɸ߽ŵķϣ֮ǰƼݡĿֱ֮ͣˡ
ƽĸϽӻغͣһ˳ŷ·ʮĸף۾Щʪǰסļ裬ϦӸоʲôˡ
÷῿ڶӵļ۾ҲЩʪⶼǶӵĹŶָ١
ĸ飬˷θŮǼȸжָˣ۾Щʪ
÷һλϱĵһЦһƶӡ
ƽİĺҲڻС
÷Ůӵ̸䡣
Ǻˣűһ˫ǰľЦ裬һ°ɣСһѾżˡ
÷ȰĽӹӣ˫ָһף۰ĲˡȻ㸸ĸ˲Ѫ
ȻһЦ˵˵ˣԸ⸶ġ
÷΢΢һЦ߽һֱվһδ˵ɵļæȥŮβңҲ˽ȥ
磬⹫СһҶˣžһã
극ҵ⹫˵
ԣвһЦȥ¥鷿̸
˵һ۽̳мҵĵطҳ˳ипǧû뵽̬Ȼ仯֮ǰ˵ʲôҲ̳ҵȴ̹Ȼҵչˡʰ飬⹫˵Ѿȥְרķչҵˡ
వȻ֮ԱͶ⹫ڿԷ¼ϵ⸱صˡ
㲻Цˣ⹫˵ȻѾˣó»Ͼͷ֣ġȽνȻԼνϵ˵һ£ѾӦνٰ˲ŷ֣ʱϴְ
˵޳ɣڰνΪǼҵڴ½ķչһɾıϡģʹʱְȻԼ쵼ҵչҲٴһʱ䣬㲻صĹ˾ҵȺסţȻ¶ˣٿһζ»ᣬоȷһйص⡣˵绰÷֪ͨúŮ»ᡣ
˺ܿ쵽룬Щ緢ЦһϢСѾȥְרľӪҵˡ
÷ܰͬʱ򽪷㣬¶ϲɫ
΢΢һЦ˵Сأѧϵҵĸ߲ĿǰѾչʡмгǳۺҾѼεĹ˾ܲõλøȻڻ۹˾ǹ˾δչķڴ½ôܲõ½ҵķչܹ˾ʱҴһ¡ҿ𣿡
ܰһ۽㣬΢΢һЦȻ˵޳ɣҪԭֶ˵ˣҾͲظ
ԽһЦҲ̬Ҳ޳ɡ
ԼĶӣ÷ȷֻ̬΢΢һЦ
쵶նƵ˵ţҿǾֱһ°ɣͬ㵣ܹ˾ܲõ֡
ܰȾ֣Ҳ΢Ц֣÷Ҳ֣㲻ЦˣȤ˵ȻҪͶԼһƱ˵Ҳ֡


655 ѵ֪
۵ƽһֻصккȻǳŨѾӾǻ꣬ĸŮЦӯӯӭӽһһ
ŮԻطϴȥˡ
¥ңҲץʱϴԡϴԡһ£˯۴ԡɳϵһ֧̣һڣȻֻƽģѯۻĳﱸ
ƽʮĻص쵼ͷİɣˣۻص㰲ĺԣɽׯšˡס޿豸ȫưһӦСĳʦһ־õкգ͵ĲѾסϲѾãֱ֪ͨڿ˵¾㱸ֻžۻͿˡ
˵˾ãһȥȻ͹ֻȻֲأȤЦ쵼ð
õðҲãôۻˡ
˵·ɻƽĸȥ绰˰ɣ׼ķɻȥ㡣
ЦŮͬ־еģܲ绰ˣŵúꡣ׼һк
ЦǺãȥ㣬һ͡
طȤЦðŶӡ
ĵ绰£ܿͨ£á
ģ͸һϲããۻˣ
Цôµģյҡ
ЦʮһֱûںȻҰ꣬ȻѾˡ
΢΢һЦڼң
ţ⣬ʱĻ͹ɡ
ԭ͵һ˹壬׼ȥЦðһ͵
ʱ㡢÷Ůϴһ£ڴ绰ʱֹͣЦ̸΢ЦŸҵط¡
ֻЦ׼ȥ
̹ȻŮЦţղŸ´˸绰ԼһһԶٷ
µŮ֪ģһŮˣʹΪ߹٣ҲԱʱµ䡣ԽĹϵȻҪȥһ£Ƕ⡣
Цȥɣǽһ׼ȥ֣ѷΡ
㰵շҿԼᣬǵļƣԼȥ֣Ů˹ͷ۵ˣ޹ءЦǺãϻԷ
һϵ˯ۣЦߵ¹ǰó¿㡢ƤпˣŵϣЦ㲻׼˯۳ȥɣ
¶ͷůЦݣ¿㣬۳Ů
ŮЦ˿ûлرܵ˼
ȻŮܵļ֮ףĿ£ѵùĻ£㻹ǸоǳȱŤϷʵЦǲ뿴Ϊѳɣ
Ů붺ȴ˵һ죬ͬʱһ÷ĵĵһۣѳ㡣
Ҳεĸ͵￴ɡ
ľﾹҲһ˿ЦȻѳǿǣɱ𹼸˷һƬ⣬ǾһڡĻĸ
Ƴһ۽㣬鷳ˡ
ȻĻ÷վߵĽŵɳϣЦ⡣
״ٽӴ˫ЦĿ⣬жٸв¿ͱˣѵԼĿ㣿ʶӣȻƳʶһۣһɬӡһӵ˳Ʒŵ˯۵½󴦣ĿעŮЦȻͣΪΪˡ
˯۵½δ⿪أŮѽ߶ӣһƬɫǡЦ
㿪ĵˬʴЦ
쵼µĶԺС¥ǰͣ£˳ŽԺС
¡վڶ¥Ҵǰ̨šſܳ΢΢һЦˣǺǣԽ˧ˡ
紩źɫƤ¼пˡɫıͦ㣬е޳ķͦٷ磬¾Ͷ͸һɿݡµĳζԶ˫ůЦݣŵʣߴͦεģЩһӺȾ벻˧ѡһ˫ʱʣʴ˵ﲨһʡ΢죬ȥӭӭ˵ſ첽¥ȥ
ݰӰǲһ˿˵ЦݣҼϲοá
ʱ䲻ָֻŴݵŽ߽ң΢΢һЦЦˣ˵һָ̨ϵΡ
߹ҲһЦ˵㣬á˵ߵ¡
ȻһЦáŽ¡
һտˮŵֱŵ㡢ǰľСԲϣȻԼҲڽһ¡Цһͦõģ
˵ţͦõġ˵Ŷ豭һڣ£ᣬʵ㣬ʲôʱ򵽵ģ
еЦݣ˵絽ġһˣԹ˵ã͸ܰ
΢΢һЦ˽һۣЦѣһʲôɲĵģǹҡ
һģӿ̳ãЦǳĽ
ݸһЦŽ㣬˵ôһãҲ˭ġһ治ףҺкôһ֪һĵġ
һۣܵλɫΪ֪һЦǰ㣬ͷİɣкء
΢죬㡢㣬лϲ˵ģҵСƵġ˵ЩεĶ豭һڡ
һۣһڲ裬²豭˵ģȥóԵġ
ýôһ˵¸оĿ˽һۣӯӯȥæ㣬
ɲһ˿ЦһæǸ˼˵Ҳվ
ЦݣЦǺãʹһ붯֡
ë±Ƥпˣ¶Ļɫë
΢΢һЦǰӹƤпˣҲ˰ɣŪˡ
һ£㣬¶ë㡣
΢ë¿ʱչ¶ţƽһɿ֮һۣԼͬƿĿ⣬ƽϢһµĺֽӹ㣬Ƥп˺㶼ҽڹС
¼ҵĳ࣬ϵĳԵúܸáΧΧȹȴûҸΧȹվߣЦĵʰͺɣ㣬ˡ
һۣЦʰɣ£ˡ
ǳǳһЦһɣȻˡ


656 ղ
°ѴŽˮڳϣȻְѼ⵶þ߷ߡ
΢΢һЦվߣ㣬Ĺۿš
°һϴߣȻվڽߣʰ㣬Цûʰ㻹ͦеġ
ʱоƮ㽥ڱеµûһ֬ζһĻҡקͣϵĶ˶˽ദ״Σĳ˶˵ջ󣬲Ťͷ׶һ£ܸоЩʧ̬ɣæȵЦĸҵʱʰҶŸɵġ
˵ϸ΢仯ȻûӹӾȻܲסԴԵʶŲһСĶܿƵһᵴ΢죬΢һƳѹֻô졣
ɬĵӣѵһֱĳһۣȤܾ뿪æͷʰ㡣
úͽǱߵΣȻûӹ۾΢ЦȻϣ뽪չŮҪǿҲҪиһ¡
ŽͷŪıӰӵɫɶ͹µزźۼţĺеһۡ
ܿʰ㣬Ťͷ׼Ūˮϴһ£ȴӴ˶ĿעЩ
ڳ񣬺ȻӴԴЦʶƿĿ⣬һ죬·±˼һ㡣
ЦæŪˮϴһ¡
ˣתȥҨˮƽϢһ¸ӵɫָ糣ӯء
㣬վŽϵУ³СҪôжôˣʹ߼߾ɫҲɷ𱥲ɫУ΢΢һЦ͵ĵߡ
Ƴ˽һۣȻЦʰúܸɾɡ
̷£һ۰еĺ񱡾ȵƬЦʲôĵýĽء
ȻϲȻһЦЦŵ磬ᶯˣĽëһգһﲨ·𲻾ƳһۣЦҲֻܴ֣Ĵأһпڸˡ
µĳգᣬһЦѾˡ˵¶һࡣ
ʱýЦЦܺԲתƣǡ
㲻ƳһۣЦ˶ˣõҲѷɫȥϧδЦ΢΢һЦ߻µߣˣְæ
³˽һۣЦа취Ŷÿζýˡ
΢΢һЦϧδҲ˰⻰еζˡ
²һۣ߻µϲ˼ĺΣһЦתƻͬµľۻﱸôˣˮﲨ͸˿˿顣
һȫ֪֣Цﱸˣаƽǲٰ죬Ҳġ
͵ĳ˽һۣ̾Լĸɲðۼھ˲ţϺܶ˶㡣
㽪ԼҲͦԺģޣԼȷʵһġܹһİףЩᡢƣԤڽڹڽڽƱؽռһϯ֮ء
µĳȷһ˿ɼɫȣɫζȫԵĽ㳩첻ѣټλٻȻЦ̸ļˣν͸壬档
ýŽڿ̸ԼֽʰŲꡣ
һ۲ȻԽ˵ߣȥ¥Ͽ
ʱолҪԼ̸һȻҪµģвһ¥ϡ
¥Ͽõֲͬ¥£Сɶ£Ľ̨Ŀռ䣬Ұܿشһɳ£Ķ档
Ტûм˵£ŵ裬ݸһųŽ㣬һЦ˵һŮˣݵλжôߣǣܲûиС¾̫ˣЩĿŶż˵һ١
֪Ҫ˵ʲôˣ΢΢һЦ
ɫв˵Ц㣬Ҳʶô꣬ҾͲˡС²ֺ̰ĵŮˣӦ˽ġ˼ҶܿҲûио鷽£ʿܵ㲻ǣ˵أ
˵ޣ˴ղܵõ׿Ϻ֧֣ȻϲѣչЦ񰮣С׸ôˡ
绨ţĵЦҾͷˡһڲ裬ȻƳ˽һۣȴ͸һƽζЦ⡣
Ըǲͬ¿ɾᣬһ˵¶г
¶õЦݣ͸Ż٩㣬ɶǷ֮Ŷ
᱾뿴㾽ȵɫû뵽⻵һȴ٩ԼˣɫһͣɵԲԲģסһۣһһ˭ˡ˵šꡱЦһۡ
ǺһЦ
˫ůЦݣŵʣЦǣͦݷȺŮ˶ԣҲƿĿ⡣
ʱ¥ϴӯŲ㡢ụ࿴һۣæʰ飬¶ʲôۼ
ҲûвʲôŵߣһЦ˵ʲôأ˵ŸԼҲһ衣
һģһЦǵУʱȤءҲȷʵ뵳УʱйأûеУɰ࣬ҲͲʶˡ
סЦƳ˽һۣһﻹϹ˵Ĳġ
֪ʲôܿƵ΢΢һ죬ܺõĿסƳ˽һۣһЦ
ЩУϸ򵽣뵽ʲôطȥˡǺǣһΪԼղŰѵУɰ࿼ԼѾ۲ϣԼٰˣմǲݵɷ¸͸©ȥˡǲ¶һ˿Ц⣬˵ǵ¡˵꣬Ҳ͸Ц⡣
ǡЦ⣬֪ЦǼ£Сһ죬û˵ǷģָȻЦţǼͬѧġ
⼸λͬѧ㻹Ǻܸп͵ǰһֱڣĸĹϵȻôѵõˡ
Цŵ˵ͷȻһһİЦ㿴Ǹ̳ˡ˵ͳڲ輸ϣ˵ЩԭǸ׼ģ㶼ȥɣҲûá
һ̣һϺһлһƺ¥Ǽ۸񲻷Ƶ̣΢΢һЦ˴˵Ĺϵÿףƺ¥1916óһУһ֧ϣЦ㻹ЩЩ϶Ű
µһЦ˵ҲЩ̹ǵ


657 ԤΪ͸¶
뿪¼ң㱾׼ǰȥҶ㣬·Ͻӵ񷼴ĵ绰˵Ҷ˾ءŮǰкĿǰءԣ˵˾䣬ãϸϹȥ漴ı䷽ʻȥ
ܳʱûмҶ˾ءŮˣ߽гң㲻۾һմеҶ˾ء۵ûŮɬɰֹų֣չ߹ľ绪һžµķ飬֪ԵʱװµŵɫӳţԴһְҵŮԵ󣬶ׯŵҲȻ㲻Цˣ⼸ĶŮĳˡ
񷼡Ԭ񡢱֡橡ᰵҶ˾ءŮֵţгҲԼͬЦվ˾ءҶǻţǰ֣׽ĳƺ쵼ꡣ
ЦǴгˣ˷ǳİ
˾һЦн죬쵼Ľ
Ҷ˵һ˫ЩʵŽ㣬ЦǰǾԶһʱ벻һ벻ʱ쵼ء
䣬Ķˣ͸һˬЦ쵼ڣʹԶҲʼƶȵġ
ѵĻӻ֣ЦˣͱٿˣġЦߵɳ£ܿóǳġ
ҷͷ£ѯһŮһ˾΢΢һЦ˵ܵȥ쵼ţ˵°ɣ
Ҷ΢ЦͷܹóŮͬ뷨
ЦǺðӭ
񷼡Ԭ񡢱֡橡᰼λϲºܶ÷ִ磬ЦǾͲȥˣѾĺԣɽׯˣǼҲøϽϹȥţԬͳؽӴг㿴𣿡
¶εЦݣЦУǼŰžǡȻ˾ءҶŮЦǾ͸ɡ
ŮЦŽȥ񷼵Ҳ˳
ſڣ񷼳һ۽˽ҳϸ˵гһСſȥΣ
ЦҲãʣµĳǿ֧ˡ˵˳
˾ŮȻԼͬ˺㲻Цˣ֪Ǳ˴ǫѷܹ˻ǫãǺ£Žᡣ
·ϣŮ࿴һۣϴ̽ЩĵЦ˵زƷɲǸ񰡣
͸ӾܹŮ¶Щ΢ɫЦˣЩ٩ʵЩʲô֪ҵĹصġ
˾ţЦزҴʯɳ򺡢ڼʹ㣬ǳԵģʶѣֵǮġ
㰵ƭأʯɳ򺡢ڼҲͰˣǿбΡᡢĴζ֮ף۸֪
û֨˾ػЩˡҶҲӲͷƤЦҵļ򵥣ʹ˼ͰϪ
㰵϶Ҳô򵥡
ѾˣȥЦҸ˼̶ѡ
̣͸ˡλϲ¸ԼôˣԴԼ˲ĹغһֱصĺܺãǲԼˣҴģж£һʵˣ
˾ضʱչЦڻĴأ磬ھȥȡ
Цǰ²Ϊ˵ſʻ
˻ŮЦ߽Ĵ洦ʱ䲻Ŷ滹һİ˹һ
ҶĶ㣬ͰϪƷǸʶģּƷϸû۵ģع۸֪ˡ
Ҳ࣬ƺ¥1916еļƷˡ
˾صĸֽ䣬Ǹزһ䣬ʯɳ򺡢ڼҲͰˣһļ۸Ҳǿ֪
һüû˵ʲô򿪺ǷŽȥ
ϳԺ󣬽߿̾˿˵ǼµĹû˰ɣǵ飬ԺɲҪôˡ
ʵû¾뿪;֮ǰĻ϶ϲ͵Щλıְ˭˵Щûϵ档ûЩȨϵй˵ȻʧΪһý顣мڴˣвɷǸʼձҡ
΢΢һЦ˵Ѿ˼幫˾ְܲһǻܼأ۹׼ҳｨ½УҲ׼ְæĿǰסҼǰԤ룬һԼ׼˳ְŮи׼һǸ㡢÷ڼ̵档
ŮǴˡĻʵŮӣ쵼Ȼ˼幫˾ְܲѵҪ˳ְ˼άǶʱһĸо˾صɴ۾ѿʵ쵼㲻˳;չɣ
ҶҲɹעŽıӰλش
㵭ȻЦţȷʵˣƲǽĩ׼ȥְרķչҵ
ŮһʱԣĬһҶȻʲô˸΢΢һЦʵ׼ڴ½ｨУһҪˡ쵼ҸȥæΣ
˾ɫһգһ۾δҶ
˼֮С
΢΢һЦ˵ţȷʵҪˡĿǰչͷãδҲ뵢ǰ;ίؾҶ
Ҷӯӯƺĳ־ӨĶë˼£ǳǳһЦδ
·23ţֱӽԺУͽĸŮڿģпŽ³æòӭǰȥ
ҶŮ̫İ֪ǽǰϲ£ǳЦÿ͡
ָ֪һ£Ҷ˾ءǶҵϲˡ
ŴݵķֱŮкȻõɳȦ¡赹ˮ¸Ůһй¹ҲĸŮš
ҶŮ֪쵼Ŀеķҵ׷ӹ豭ƺ㡣
һæң㡢÷¥˾һӼұһ֪סġ
㣬ǿɶ쵼ˣҶŮ󷽶ʧк
ЦŮм䣬̸䡣
÷ȻŮ죬ΪȽҲӴòҲкһȻһߡ
㺮˼䣬Ц÷ǶģĿǰǼ幫˾ܾ½гﱸ鸺ˡ


658 ת
ҶŮ΢Ц÷ʵҶ㡢÷ƣ뽪Ĺϵвġӵɫ
˾ûʲôᣬ㣬ʵ㣬ڹ˾εʲôְ񰡣
΢Цӹ˵÷Ƕǰ͵۹˾ְܲˣҲǹ˾ĸܾ¡
˾ءҶﲻԼͬ¶һĽɫ
㿴һʱ䣬ЦǴһȸȥĺԣɽׯɣ̸
Ůԣ׷վŽһ˳÷͵ſڣĿͽγ뿪
ĺԣɽׯλڶ֮ɽˡɽˮ̺֮䣬ˮлоȻ۵ףУڻΡ
ᡢФԶУ¬骡溡ޱϵʡһڽ㵽ɽׯãҲ˷ɻϵɽׯҲȻһ֮Уϲ⡣ϲǺ꣬ŵùĻ
ĿŽ㣬θг£ԸгѾǰ̸ˣҲŹ
˵ˣһ˹¹µӣֲߣҲġھ˰ƽȥԼ̯Ժ뵽򡣡
һЦû£Ҳ׼ǰڲˡ
һ۸Ц˰ɣ
΢죬æҿȻֵĵ˽һۣҪˣ˵ʱ򡣡˵΢΢һЦͷ
¶һ˿Ц
ǰʱֵģͶȥӵķɻѶƺͽҲ
صɽׯƽĸԸг˰ź÷䣬ϴԡһ£˵һͿ
ƳϣߵϯкĵϵӻһãЦ֯һշǳҡ
վһƬྲһеϲ£΢΢һЦ˵ЩͬﻶһãҪĿǳ顢չδǳҰԸгǳǴң½˾쵼ԹֳһԿɵĻ£̹ϽҵӭǵĹ٣
ҵ΢ЦվƺͽҲ
£ֹͣ
˵ڻǴڷżʱ䣬ǵľۻҲһָ˸齻ʣ˴ҶҪػԺáȺáãԣɱ˵žƱ˰ȦȻһںȸɡ
ʱ䱻ȼ˺Ȼкãһͬٱˡ
ҳ˼ڲˣСϾƱһۣվһɤӣҵע˵ܷչĵزӦ˵ȫ̴ƶᡢ벻ȫ֧֡Щϲ¡ͬ¡ѣҽѾûκźˣлҾͲ˵ˣװˡҪ͸¶һرܣҶ֪һɲķչ벻쵼ʶֺͰôһֱ֡ҷչλĻ쵼λأԣ˿ѾµˣеԸгһϴһһֱĬĬķ֡ҡˣϣҽҪҺԴĹϵ룬ȥȡ˽⡢ֺ֧ͰȥȡꡣԴǽ仰
񷼡Ԭᡢ橵ȼر˽⽪ˣԾһ㶣쵼Ľôν֮أ¶Ź֮ɫ
Ҷ˾ءŮ֪˽㼴뿪ְ£ζȫԷɡ
֪ģ²ģǲ֪ģϰԵĹƻӭ
΢΢һЦ£ȫȥƿɺ֮˽ķչ
ܹеĸУ΢΢һЦЦе˻δӴңҶÿ˵ָƣΪһλ쵼·ˣÿʱÿ̶װЩ˵ķչǰ;ʱ̵ҽÿ˷չ˶ңҲҪĴİҺǵ쵼ԭһģΨãֻҪҰѹˣ˷չǰ;¾ͽĺˡ˵𣿡
ʱЩ׵Ҳˣ²ģǲˡ쵼ȷʵҪ˳ιְˡʵе֪쵼̳мҵ£ֻû뵽Ϊ˳ڵķչǰ;оЩͻȻ
㿴Щæ΢ЦŹҵ漴Щ˵۾Ѿʪˡ󲿷￪ʼȻȻ쵼ѡǿ϶Ƕõġ
صƿɣȻ練ƣơһС߳Ȼͽɷˡ
᳡˵˵ЦЦƾͺȵ÷ˡ
ʱذתһȦϲܸȻϲǡԼȥɢɢġ
ҹɫʣӿһһĲˣ׹˿Уӡŵıɳ𽥵ĺˮɫ濪ʼƽ
쵼׼ˣ
ľµƽԣ۾ź£Цתۣÿһת۶ζŻͷգؼǷȥЩתۣȥɾµĻԻͣ˵𣿡
Цˣˬ˵쵼֪ʵҪĶڵĹְͷչǰ;ǱĬĽ̸Ƕ鲢Ϊ֮иŬƴ־սźͼ飬īسɹ桢״еһʡתǿܻоᣬ壬ֻ¸ҵȥԡ
͵ŶɿĵЦϲõģһԼڣԼҲɷ뿪ˡ
뽪㲢վ۾λðĺ棬˵쵼ļҵڴ½չ϶أҲǶˣ֪쵼ɷҸᣬٸ쵼ѧЩƽȡ·˵ϵһ㡣
㲢ûпЦѧ㶼ѧȥˣٸһᵢġԼȥһƬˣ𣿹ЩʱգһܸνΰԼɡ
ź棬û֨ȴƽ쳣Ťͷ˽һۣǳ羴΢ЦˣһṼģ
ҲŤͷοѣһ£ЦСӣԺڲͬȱȿ˭ɹһЩ
Цðһ֪ĸоӯִ̼ĶŴ󺣳Хһ¡
ҲͬĸоƳ˶һۣŴЦ֮


659 ֮
ͧںƯţζĺ磬źŸչ᰿裬ǰװϸоǰδе⡣
װϲʱЦ
Ų߹ߵ£һ̣Цôȥһ֣
һۣЦϲӦ˵רһϲһ˾ܺϵĿ
¶õЦݣ˿һ̡
ݵչ᰿ĺŸ˵ξۻҪĿľΪؽЩϲ£԰ɣ
û¶ɫЦ֪㣬ȻһʼΪ÷ɢͬһ¸飬ųﱸ̵չҺȻо⵹һѵõĽӵľƽ̨֪ģǴĵزһѪܿǾʹͣǰأӦĿǰѵĽߣĻ쵼ǣп˳ĴﵽľءҲֻҲŲǡչҵѡ񡣡
΢΢һЦ˵ŻҲǰкְĲ𣬾Ϊи˸õĴǣ԰ɣ
ЦӦ˵ԭһɣȥְȱλãǳѵãΪƽŬȡһ£ԺĻˡֻһ뿪ĿǰкӳԱǾԵ̫ᡢȱپˣҾ뵽㡣ߣҺ¶кһӣʵǷĲ¡ԭĸأĸᣬҲֲ̫壬Ӧ˵ȫɡ
ῴ˽һۣЦԵúа
ͷ˵ţȷʵˡԭνҪ˲ڴ½ﱸеüˣһֱµ÷ѾУû۴ǺȻɱ˴϶һʱ֣ƱӰнĽȣֻˡ׼ȫԸɴ½еĳｨ׼ְæˣҲˡӦ˵Ѿеľﱸˣɹ¹شҼ辡к˳ȫĵľӪҵ
¶˼ɫʵ׼˭кһ֣
г˵ԭʣЩ˵ĴӪ׷ʣµУΨԬǱ󣬿˵£ǷȱľǾ鲻㣬ٶȹ졣һ֣Ӧⲻν׵ġҲֻÿˡ
¶һ˿Ц⣬㲻ӪΪҵİɣ
¶һ˿֮ɫҿԼˣҽ˯žˡô㡣½нԺ׼ѸٰҵչغʡСҲ֪ģҪҸжˣǸʡзеһ֣ܹؼҪĻҳ϶⣬ҵδѰ
΢΢һЦ˵³ҲûʲôѵãǸһˣ֮ԶǺ˽ġ
ЦԺ󣬻Ҫش֮ġ
ˣ׼ԼкλֻԼ꣬͸˳ȥˡЦԴҶѵԱǺֵġ
ЦԴֹѵԱô򵥣׼Ϊ˾¹ʣһ
һЦֻҪܰ㣬ʲô˵ν
ۻ죬佪ÿ˶һԬͰƽ˸Ƿֱ𵥶̸
ϲǵ飬ʣһˣǾȥ÷ĸĸԼ÷Ļ⡣½ǳѡԵľͱȥԣӱܿɲԸ
÷Լͷϵгｨ½еĹȫƽŮսļƻǰȥĸĸΣֱ÷۴
һУ㡢÷ɵ̤ȥ֮ãɻֱƽΪνƽˣδʽΣǰǰȥһˣǰ΢˽ðɡ
˷ɻ˾ѵ˺⣬Ƕǰƽ¥·˾˵ý뿪ƽǰȥһ棬˵˾¥ѳġ
İŸоܶ˼ԭҲ׼ҪסµĻûסġ
ƽ¥˾³Կף뿪㡢÷߽¥¥λò̫ߵλúܺãĵλˣλУɽ©ˮģ㰵νĸ
δ̨˹кˣν飬֮ǰһģӡ
νסڸ߲һ׷ˣڽ̸߽״ûóȻ˵ʲô΢΢һЦνָʾ
νһ۽㣬Ŀ÷ϣ΢΢һЦͷȻԽЦ㣬ɡ
ûн˵˼Цŵ˵ͷæ÷ѡԶһЩɳ¡
νֶ˽䣬֪뿪ν˽ĸЦ͵ø·ɻɣ
ЦŻشһ䣬÷ɵƺ˾硣
νЦòÿѸ㸸ͨ˵绰ԼȥݷҲԼ͸¶һЩ
㡢÷Ծ¶עɫ÷˵ǵˡ
ν΢΢һЦ˵֮ͶѣòҪȻ򽪷Цλˣ˵绰ûб¶ʲô̬ȡһܳԾӦ˽ǵءҲģи׼Ҳãһء
Цô÷ҶˣֻҪܳҺ÷Ĺϵͺá
νŽɫаЦӦкܶͷء漴ƿ˻⡣
ν㱨ԼµĴ㡣
νԵЩ⣬˵˾ô찡
΢΢һЦ˵ģҶˣһµġͬ¾ۻһ飬Ӧ˵Ҫ˲ţڻ϶λкʡе쵼λҶǵҲӸأкһλͬ־꣬ҪʱһҪ˲֧ŵġ
ν꣬źѾȫˣЦԬλһᰲŵġţȳʱͶȴҼʣµļλѭɡ
ЦʵȻ뿪Ŀǰĸλ˾ܲкģˮ¥̨⼸λϲһǻ᲻ʱָ㡢ģͷİɡ
ν̹ȻЦкҲͬھġȻ㸺𡣶ˣǰøһƽϢҵ¶ˣô£
̹ȻԭʶḶ́лνĹĺͰ
ν÷ǳ棬Щŵζʱػ廰ԭԼĿеٸʵ׵˼ԭԼۣԵ˿
ȻҲ֪λԭҺԼĿѵÿ¶Ȼдλ꽻صĸˣȴǵ֮˰


660 ǰ
ν극Լ̵ˣ㿪÷סլ
ΪڴڼеĵûҲûǰʰװȻɡ
÷ȥоڼα̥̥ȥˡڶ¥ġ
ԼλŮ¶ЦЦɫʵ׼ȥ÷ĸĸѾаˣ
±ӣЦĸ˵ʲôգڱ֮£ӲͷƤҲȥνȥڽԤˡ
û¶ɫһۣó輸µл̡
㼱æ˹ȥȵݸһ֧ϣȻԼҲһ֧
˿̣΢΢һЦ˵νͷ϶ġºȻԺ϶鷳ġ
һ±ӣڨڨЦСȥѾ׼δηˣζһԽˡҺ÷Ͳˣʲôʱλ˼ȫ޸ˣʲôʱߡ
һۣ漴ʧЦƵ˵ѽǲʡġѾȥ绰ˣǵ£Һһѵ˵Ż˵ġٺ٣ѵѵɣ˭Ĺϵأֻпܻԭ㡣ڣѾӦæˣҲȥʡ
ֻůͺ͵ķŲߵһ߿طĹڵ¸һͷ
ȵһͷ΢΢ЦͷҵҲܵģΪǰ㵱ӿá
գһЩʪ۾ʵоף΢΢һЦתƻλȥҾ׼ݽǳˡ
û뵽ô죬Щ˵׼ٸ𣿡
˵½гｨѾüˣ׼ȫԸȥзչΪСҲȥְġ
ŮŮְ£û¶ɫǰѾ˵ˣĿﵹ¶һ˿˵ҲãǼûһǹְԱˣ鷳Ҳ˺ܶࡣһŬչҵҲЭˡ
ûзԣʱģ˵ѾءνͨˣĲҲˣ뿪ְûʲôǣҵˡ
Щп˵㴢չλãչٶ֮죬˵ϵͳҲǷǳټˡҲЩ꣬ٳ޳ҲǵÿһǡǳѡºİתͲ˵һǵѡ񡣺ܺã֧㡣
̸úͶߺȲ̱߳š
ӽʱ֣Ȼӵ۴ĵ绰ռﴫ⹫⹫м¸˵һ£㼸λݵˡܴһߵҲˣ¶עɫǸⰡ
ϲʵ⹫ʲôð취
ҸҲŵһλʵȨѹͨһ£λϱȡҲŹĻǾͿҲȡúϷĻ֤ڹڣͿԹסһˡ
꣬һۣЦ⹫Ϊýصľ̳й˾ҵ񣬿ɷѿİͶ֮
ƽһ˵⹫аͰ˵İ졣ʵҺСѾҪʹȥְרķչҵġһá
ðǴ깫ְͿʼҲŹȻȥҲŸλϱپһʢĻ񡣡⹫Ц
ϲߣ
΢΢һЦ˵˼óǺǣðô졣÷ĸĸô˵һЧġ
Цŵ˵ͷĵʵ֣Ҫȥˣס׼ôˣ
һۣ˵ûأסż˵չл׼סģͲõˡ
˵ţҲãҲʮˣмҲˣǰҺͼϱһ£׼۸÷ĸĸҲ׼һ׷ӣ˾ȥס
΢΢һЦ˵ǾͲòˣҺ軹еݺס⡣ߣеܲȻкǼʱҲôкģǽЩǰкҷˣ׼£ݺͰȥס
˵ͷЦǼ뷨ҲҳסýһЩĿԻؼҿҲãȵʱкס˾ȥס
֪׼۸ǹŮһТģȻҲûҪٹִˣ΢΢һЦͷ
ҫʡʡеĴСϡͷůˡ
ν㡢÷νһ˷ɻûмȥ÷ĸףһҸߵס¡
Ȼν˸绰ЦԣǰҺŮŮѾݣǷ񷽱ڼǣ
ǺǣӭνͰʲôλãȥ㡣绰ﴫȵ
վνأĲһ˲ӭԼȥҰ
νһ˿Ц⣬ѵص
÷ԵúƽСڼҾԼˣʲôʲôĸҲûޡ
һָֻ˴ݵЦݡ
νѴһ¥ˣ˾ȰﶼŵϣνϳʱѾһжˡ
ʡίǵסլȻǱȽϸߵһЩС¥ŶԺţӭӡ÷³嵥ݸˣ˼䣬ȻͰڽȥ
һһŮеԼʮ꣬Ŀ࣬òʣƣŮķ̴棬ϡܿ÷ģλӦþ÷ĸĸ
Ŀû㣬ǵǰЦνϡ͹Ͱһ֣ɳν
÷ĸ׵Ŀȫŵ˽ϣӵĴ˰죬ֵŮ
÷ĸ׵һЦŵŽϢɳһǡ
ȶʧνѽ̸Ȼûһۡ
ʱͿˣ䱻䵭ȴ˿ǲִٵȸɫݵĿ峺䣬һֺо
Щ÷ĸ׵Ҳɰ̾Ϣ̫̰ĵĻҲŮٿŮԹԵڽߣ󷴳̬ѵõš̾Ϣһ
ʱνĺѣгǸĿŮһۣ˵ңŮѵûһˣ¥ȥİɡӣ֪֧÷
÷˽һۣһЦĸ׾¥ԽǳģȻҪóСŮ̬򶯸ס
Ůô˳֮⣬ɲƢ԰һ


661 
Ů÷¥Ŀ򽪷㣬ɫʵнɣν˵ȢҵŮ⻰һھȸνӣͬʱָ塣˳ش϶˵˵ӵİô׼飬ȢŮڽ⣬ǴŮͬȢǸܵģ飬λش𣬶벽ľ棬Ľ϶Ǳʵƿԣǻ̸ʲôͳ˽ˡ
㰵˵ϣϿҵ˵ǵģҽн㣬˴ǰ򲮸ĸġ漴һ㡢÷ʶһͬľһһ
ʱҲûֱ£ŭָŵͷСӣŭƣֱ̫ˣⶼʲôˣ㻹ֲµİϷ㻹һҸɲУҼͬ⣡˵һ仰ֱҧгݣ޲ó˽㡣
ν˽һۣаЦСӿǹģֱ⣬żɽľͰҿˣգʵȴһ¾Ťת˱ľ棬ֵĻˡһߣ·ʲôûһ㣬̬չ
˱׵ӣзƶһЩطӦڵϹɵ˵ֵ֪ͦģ½⣬ֻ
ĻһϴܣѹҲѹסˣС̫ɺˣνڳ޲ȥȭһܽͷ֮ޣİӶţŭֱåоҡҪ֮Է
˵Ȼǵ˼ҸԸܷƾãԹ޻ڡ֪˺˵ΪΪŪŮԵĸ顣ʵȻŮһ鹵ͨΨлĸԸܹˮ齻ںĭȥĸÿĵʵǷܰǷݱ˴еҪǾˡģȫĵΪ֮ܶ
ûȥǾĸԸȴıậȻܿ侲ȻȥɣǼһ¡ν˼֮¡
ν΢΢һЦ˵ˣνΪ¶ģ̸ǼȻӦúúһ£ǻرݾˡ˵վ
ĬĬվν뿪ҡ·ϣνԽ㵭ЦŸոտʼģԺһᵥԼ̸̸ģܵи
ĵ˵ͷЦҿ²ôֹ۰
νЦΪ
νߺЩܻ¥ȥ¥ͱϰסˣһҡ
ϰüĶ˵鲻ˣС÷Ѿµˡ˵ôð
ԣɫ̺ҧѾͷֱǸԩУѺӴ
ϰҡҡͷ˵ӣ϶УѾͷƢֲǲ֪СصġղҸ̸ˣ˵λŮĸԸ潪ģѾһӶֿˣϣܵõǵ½⡣ǲϿɣҲû취ıġ˵÷ǳҿ˵ģ͸˵ˡӲĿ϶УѾͷƢֻƵ߼ˡôð
ԣɳϳ̧ͷ˵ҿƾһҵЧϵһλŮļҳͬʩѹֻҪˣ¾ͺðˡ
ϰЦûˣС÷˵λŮļҳ֪²ϿɣǼǵһվˡ
¶Ծɫ˵ļҳⲻǺҿδġ
ϰ˵ŮϤģ϶ѾͷŮС÷˵ǲžȥ绰ʵ
ʱмˣŮȻָյԼȥʵ϶ȷ¡ʵ⣬Ϊҳôء
ϰ̾˿˵ǵ۽ҵԸϿɣƴѧҵʮͷչкóгλãˮƽȻû˵ôҵѧʶȫˡɡôͬʱȢλأҲ̫˼ˣôȥϿɰ
û˵ⶼǽǳС쿪ҿҲ쵱ͷˡߣһޣɣ
ϰ̾Ϣһ˵ǲˣС÷˵Ѿ׼ȥְרķչҵĴ½УҵѾͷҲȥְҽ⹫ѾϵҲŵѣ׼˶ҲŹһ޵ķҲˡӣıѾˣ
˵ЩķңԳȵ˵ҵúúÿǿǣ¥סС÷˽ˣһжҿǺ˵
ϰҡҡͷ˵ڼ֮ǰҿС÷뿪ġðɣȥҡ
̣Ƶóһڣ˼֮С
ν绰𽪷ŮĻֻƾֱоӦò˽һ½㡣˭֪ȴһ㾹Ȼͺ϶Ѿͷˣ߻мŮӸĹϵ岻׵ģܡʱŪĶˡ
ǰνӣ϶߽šνͬˣζ²̨轪һ֪ѶˣԺٸˡȫνӣνоٲִ¡
û뵽黫СӣȻῪżɽͰһжҿˣƾãƤ֮˼֮թǰδȴһʱ޴ֵθо
ϰһ˵ԽоµĸӡԴνôСӽ͵һ𣬲ΪֳͷأôôͿأŮ֪ҵѾͷѾ飬ôصϲأһмоѽ⣬ֱѹ·һεĴͷס޴ֵΡ
ܾϲǿһӦЧİ취ĸȨеġǣּ򵥴ֱķܽ⣬׵Ů򼫶ˣΣǾͲ۰ŮˣΥı⡣붼亹ֱð϶ǲȡˡ
ˣý֪ѶˣӦǱȽ׵ķǿСӸղżթı֣һ¿ˮ̵֪࣬϶ֵģСбǰ;˼Ѿ˳ְˣɣ˼׼һƵĹҵĹˣ飬˼Ըģ˭ԼŮء˵󣬿ⲻǻ䵽ԼأŮɡ
ʹЩв㣬˳ȻǷŮģӦҲʲôвģþ϶Уνһֱءͨϵʩѹвǰ;˼Ѿ׼ȥְˣвʲôвνҿ϶Թ۵ġͨϵвҵڴ½ķչϵҺ˭ԼǿӲ϶á
գСӣȲȱǮֲȱƵģʲô
ЩڣЩŮĹ̫ˡΪȥ۷չȻչ˺Լû뵽Ūôһôأ


662 ෽Ԯ
ô꣬˶ٷ꣬ȴδо޲ߡЩķҵվǰŴ⣬һ
ʱֻߵ輸ߣֻֻֻͨﴫϤϻƣҵˣ㲻ҡ
룿һһϲ˵Ҳ쵼ˣݸʲôͬʱҲǽǳСӵĲˣѵΪģǣˣӭҹȥ㡣͸ʶȵ顣
ȥƽˣ˳㣬ڻء
ԵȣϹȥ
СʱѾߵݵ׼ˡܳס·ϲûѯϴ˵ĿġҲûæ
˶ˣʵˣ
²͸ʻĿģ򵥵ˡ
΢΢һЦ˵֪ôνϹСӲ򵥰˸ɡݡηִЩζҸɣ䣬ȾҺں˼ḻսļţ侲ǻ۵еЩʣŻʹһСسǴĹԱһ̵ʱѸٴкóгĸλŸոյ֮갡ͷܽЩķչͻ֣ᷢÿһܻõһһ쵼ķ֣Ҳܰһʵ׷ߣ˾ÿһἫʶĿչһνڸĸڽҲһαһδҲ֪νδеĿܣڽ㻹ǸмгʱѾʼˣΪδģ˾ӦǵõǼڲϿˡ˵һ٣һ̡
Ȼף쵼ʱ𽪷νϵԵɣȻţ϶Ŀġ
һƽ޲ɫ˵ӵӺܴ󣬶ҺЩǰҡҽϹ󾪶ҵݺҵλȨȥк޺û͡˵һ٣һ̡
οزסˣ¶֮ɫݿνģʵ٣ҵλȨأ㾹бȥк޺ûͣǵðʲôҡɵҡҳͷ൱ѣҡôת䡣һۣʵ̲סʵޣ˭ˣ
ָͷڲ輸ϻԭܼɻ˵˵֡
Ȼɫôܣ
뵭һЦûнӻ
һ£ҲΨд˳ͷܽ͵ҵݺҵλȨ߻ȥк޺û͵£ͷ
Ͽˣ˵Ӧ˽⵽չǰ;ҽʱɱȰھҪ˵СӵĹƶˣ˴õƣȻѡ˳ְȥչҵֱǷ˼˼뷨õν˵Ͽɣ˵ǲǺְ
˵ʲôˣ֮Ի˴õ£Ȼѡ˳磬ȻȢŮĪĹϵ͵Ĳɽ˵ķ档ﵹǲɵöԽһ˿øУΪҲжŮӡ
뿴΢͵ɫ΢΢һЦ˵ȥְ֮٣ػкͽڽܴ𶯡濴Ϊ˷չҵʵͬȢŮǰܷء˵ʵڵģҵܸܵ˵ʱǷǳ𾪺ͷŭģֵǿǱò˵ģΪӣȴҪλŮӷɷӵУǿ̣벻̰룬һˣΪİŮˣȻȻİҵǵҪ˵ģΪˣڵҵϣҲ顢ӡˣ˵ܲİŮ˺һ𣿡
˼֮УԼڽλãѡðŷһĸŮ֮У붼ͷ۵ģһûҵŻʲô˼Цˣܼ򵥰еɾ͸кҵеˣڷѾǧࡢðžķȥȢλӺδĹǰ;֮ѡһŴ󲿷־Ӣ˶ѡߵġȥѡսԵǸͬȢޣƼ򵥣ȴǻۺţǵʱ̳Ŷ޿ŻᱣʢļΪֲ֮иŬƴҲȥɡﲻЩɶ
뿴ɫидļ˵ϻƣЩɣжֻ︣ҪǹҸͺãЩϼһֺαغӸ棬ɢԧ죬ɷ羰ء
̾˿˵˼Ҷˣһúúÿһ¡
ظһЦȻúúÿһ£ȥæɣѵһˣԼĴߡ
˴˷ǳϤԣҲδٶף˵Ҳãһٺúúһ
ߵһ¥ãͽӵνĵ绰ԼԼ˵طҴҸȥ
ͬʱȻֳլԺԭ÷һףڴĸף˼Լһ̸
תȻ׷Źٶȸϵլ
÷ĸ׵ڶ¥СС˵صһϸ΢仯¥Ӧˣ׺Ѳõ¥Сģֵ̺Ʒζˡ
ĸ￴ŮǺе㽲ġĸŸһ˫۾ȴϸŽ㣬ϸ΢ɫ仯УܹóԽòʻǺġ
֮ǳ䣬֮һֱ쵼һһһһжȻһɻֺȺͻȡůЦݣߴͦεģЩһ𣬶š
ܶðջᣬŲæĹڵϣֿ˵ĸ׼˼Ҹģ˽С÷УһжҵĴԹС÷ԸϴϷ벮ĸһƬ飬˴ķϣȫǰɡ
ĸϾǼˣûбĺȻŶң˵ǼҰǵĻ鶼ˣǳȫʲôȥ׷ȢŮȴƫƫЩصĩëԵúмɡ
еæͷȫҵĴ벮ĸ𷣡
ĸֺЦֺŹǰĴкⲻһˣԼ𷣣ͶûСﻹͷԼһ뷨ͦǿҵģƣ˳˲輸
۽Ƴأæ˳תȥ·һƣ¶ﻹ˵˵벮ĸ𷣣ǧֲ»ʲô֮˵ⲻ
ĸúݺݵسӣ˵һϾˣǼԽԽ


663 ү
÷ſŷأаЦҲ̫ˣⲻȴöԵطˣܴͺðҲˣҲˣʣµľ͸óŮ˰ɡ
ĸϸ۱ϼɫѪӣʵǴȥˡͬʱЩΣԼǲǴЩˡ
÷ĸһʱЩճæѵƿű˹ȥڽıϣ޵裬ôܴүŮĴҪҰɣء
֪ôˣæϵ˵үҲǶŮĸôʹ򲻵ããá
ĸһʱδ룬˳˵ǰүͲǶŮˣôʹ򲻡Ȼоˡ
ȴŮЦӯӯתڽߣĸ˵Ȼ˵үãǾʹɣҲˣаɡ˵꣬ӯû˶һߵһߵɳ£治ˡ
ĸ״ˣⲻδֺݺݵسȥ¿þˣýһŲûʹϱĵط̳һѪܵӡӣƼѪˡ
ĸɵˣôʹѪˡæ𽪷㣬̼˵㣬ſɳϣС÷ȥ߷㿴㿴Ūá
ôſɳˡ÷һ漱ˣԹ裬ô򰡣˵һ·Сܳ˿
ȻϻģȴأĸŮŪɳһæʵ˵Ƥѣǰĸˣصڹȥһˡ
Ϻ÷ۣſţ˵裬ֻҪӦõġһ˳Ÿ˹Ȼүλȥˡ
ĸȷʵˣеϲƤСˡŮһۣҲԼˣ˵ˣ˵ɡȣ˵ЩӣҲ֪ôģһޣǶʲôʱˣȴŪһ˵ʲôð
һţæã˵裬֪ȷʵܳ񡣲ⶫ˵߯ÿˣѾˣ۶˭ﶼźġֻ취Զһˡ
취ѾˣҴȥ˹ְǾȥҲŰ˾ͿԹһˡֻܵõǶϵϿɣһҲźģԻдһƬķϣԭһΰɡ
ĸûзԽĳƺʵѾϿŮĹϵԲŮ
÷Ц裬ÿңⱲҶ뿪ġʵǴҶһͬӺüˣﲻҲֲڡͷİɣŮûоʲôίģĸԸһǿ
ĸŮĻֿһŮĶӣĿת˽㣬ѵ¶һ˿Цݣ˵㣬Ȼ˵ҪȥҲҲȢС÷Ϊޣô֣һ˵ʲôء⺢Ҳͦ塢֪֪ȵģҾͰС÷ˣպ󵨸ҹС÷ҿ϶㲻ġ
һʯͷʱ˵ˣ÷ĸǰϿҵ˵裬ģҶÿ֣һฺġ
÷Ц裬ҵҲòµŮЩ÷ǳҸʲôĵġ
ſѾ˰ˣϰѶ̾ϢϽ¥
ĸ㡢ֿŮ˴Ȱ⣬ЦǶɣǣһúõġ㣬󱳻ʹͷϣˡͨˣ̬˸һٰʮȵĴת䣬Ϲүˡ
÷վĵЦû£С˲ʲô˭˴£ء
ĸүؿƽϣˣЦǷİɣͽˡС÷תתȥԸóԵġ
˼ţڳϣԸ˾ȥݣ׼νȥǽӷ硣ʵνһ̸Ѿ׼ʵˡֻЩϰԽܣԲŻؼҿû뵽Сͦа취ģͨϰĹ
磬һ¥һӷʢѰںã÷ĸڿѾһˣ̸֪ܽʶԨȤ˸оƣĸǳġ
÷һʱ䣬Щĵ˵ôǲ˶ذɣ
Цֶ쵼ػеġҹ׼νӷأһʱûü绰ɡ
⻰ĸԸ˵䣬ĵ绰÷죬ȥһ룬һ·࣬ĸ˵ǰֵĵ绰裬Ӱɡ
ĸЦĵŮһۣȥͲιһ
ҲȥˣϴҲˣҵøνӷ磬Ǻúÿˡ
ĸҲݣǳɣʲôʵͦɵҸġܽôãõȥ˵ϾԼŮ˼ҵĹүͷԼúÿ㣬ˣô֪ڼúÿʲô˼һʱЩӦˡ
ҸղŻؼһˣˡϴҲٳµģˡûϰĻʱںʲôأϽ͵
ĸЦˣ˵ͺãͰɣһдùүġ
µ绰ĸŮ˵绰ݡ
÷һۣ¶ϲ֮ɫǰ˵飬֪ģû뵽˵÷ĸף˵Ļʱȫϰˣܲ
磬Я÷ȥνһ档롢ν¸ɣͣɻ뿪ݡ
صң鷿̸һ硣ĽȫҶԽǸ߿ء
һס죬ɻ÷͵ۣ۵ȴԼɻɻк
ڼƽġѾӵ֪æƽİѹӸȥƽȥˡѹӸƽģҲֱȥ˾ǡ
˳˴ְһʼƸѵԱ
صкĵڶ͵ٿӻ飬ԼְĴаӵĺţֵԬ̸˻ȻͰĹȫȨίиԬʼܲ¥Ľ蹤
ʮպ󣬽ĴְͬʱԬļҲŷʹ˸Ϊ֮ܶóС
ҹĻ٣µס¶ϰ̼ȡѾԺһˣ϶˵ģ͸ŹΡ
ˮ򽪷㣬Цէһ뿪λǷкʧĸо
ŵЦݣЦôأѾ׼ôʱˣӦˡ
ˣͷſȰɣ˾˯һ伸ţСΡ


664 ҵ
÷ǰĳｨ÷ǳϸܣֺ󣬼ûʲôܲ¥ʼˡ
ԱƸѾڽܹĵؿչѵΪӹ죬ܲ˶Աڡҵĸ֤ϾʱҲȥѵʹʦ͸طе滮ƹｨɵչ
ȻæýŲմأÿ춼ȥ蹤سһۡｨȻҪа칫¥ؼģڱʱɣƱӰ쵽ҵʱ䡣
ػĺУо㶵ֻͳһۣصֻţæָӲ߽ĺͨЦ쵼ʲôָʾ뾡ܷԸ
ڿɲָʾϵˣǴϰ˰гｨôˣˬʵЦ
ϤЦЦڳｨУư˸ºԿҵˣæ˵㣬еͷת򡣡
ҿǸ˵ͷת˰ɣǺǡˣʱˣθ绰м˵£˾غҶְˣ֪𣿡
ʲôǸʲôҪְԲû
ʹǣǲ˵̬ȷǳһΪȥأ׼ˡ
Ҫˣкˡ˵ʲôϷɵúúõģΪʲôҪְ
ʱ˺ܣ㡣δ䣬ֻűƿ˾ءҶЦĳſڡ
æֻ˵¶ˣһٴ㡣˵ߡȻӵĵ˾ءҶ˵ãɡ
˾ءҶһۣЦӯӯߵɳ¡
Ůʵ˵˵ɣΪʲôҪְôҲ˵һ£
Ҷһ诣Цʲôġ뿪쵼ԾʹְͶˡ
㿴Ҷ˾أʵô򵥣
˾һЦ˵⻹ʲôӵģҲҪˣܱаհɡ
һůЦˣô찡
ҶĵغһۣЦ£쵼İƳȥһԶ˽̬
˾ҲһƶӣһЦȻǰûطţ㲻ܲλðǰǲˣ쵼Űɡ
㱻ùЦ˵ðɣ֮֮ȱ߼˲أλ¡⣬ˡ
£ˬһĦ¥ֶƽضΣ¥Ƕ¡Դм֣ҫҫ۶ĿźԶܿΪкֶһķ羰
¥ǰ㳡ϻŽأǰʴƮƮУ£һƬ־
еԱǴƷվڹ㳡ϣȴҵľС
¥ǰҲ࣬ڷʽͲ㡢㡢˾ءҶܲĸ߼Ʒӭ
ǰվŶԬΪ׵кصϲǣ˴Ľ̸šǲԶкиегǣٹȥóе쵼ǣггأơµˣкеͷͷǣºΡѦ̡ܰط뵳Уɰͬѧǡ
⹫ĸ׺ȶ»ĳԱ롢򸾡򳿡򸾡㸸ĸСʫ˾صĸĸҶĸĸнɰһվϯ̨Ҳࡣ˴̸ţĸ׸ǰһ
ԶǰƽġꡢҶŮԭɽ©ˮվһߡ
ƽʡʡίνЯǰμӿҵ񡣡˾Ⱥʱһɧδ֮ҲȻעĿýͷ׷׶׼˸·һæҡ
Я첽ӭȥνһ֣˵ڰæ֮лǰμеĿҵ񣬽ң
ν΢΢һЦ˵ڸĸҽдչؽΪҹʷŨŨһʣһ֤ʷʱء⻰Ǳ˵ǿ׻ѣǳδ֮֮ڣǷɾȫһˡνеĵλԹٳĹˡڳĴСԱʼĵλˡ
Цļԣǣ⡣˵νߵϯ̨ǰ
ν΢΢һЦЯŷке쵼ȥ֮һƬк֮
ֻصŮߣЦӯӯĵ˵ղ˵ˣҲѾûˣпҵ⹫ȥҲţʱС÷ҲˣӦòӰǵĻ񡣡
Բ¶ϲɫ˾ءҶ֮СȾ졣˾˸µŬڵóԸõ˽İŵŮͽĸס⹫ϿɣεĸԱǸȻ֤
оҸǰμӿҵ񡣡ʱ˾ʵ᳡һƬȻҲ̫˰ɣν˵νľҲǰԤ֮⡣
Ҳе⣬ȻΪǰ¶˼һ棬ûʲôȻǰʵǳԤϡ΢һ㶣Լӭȥ
ýļ¸æˣλпܵδ̳߾Ȼ¡ԴеĿҵǾк䶯ԵĴŰеͷ׼ݡ
ǰסݵ֣л˵ܹǰμӱеĿҵ񣬽㼰λͬʱҰ
΢΢һЦ˵һڴңδҪذ
ĸоЩϢˣ⽪컹Ǹ·Ȼλδ̳أı򵥰
΢΢һЦ˵ȻȫԸ롣ϯ̨
ʱ䵽ˣԭ׼ν⹫ºͽ˼ʵġֻݼȻˣӸ˼ҲУʱ⹫μӼʣݽС
ȥݹͨһ¡ݷǳˣȻӦ
¡Դܾ֣ܲׯضңرǼʻνԲٵʣΪĻ㾦֮ʡ
֮¡Դܲá¡Դܾļݽ˸߳
ԱȽ¥ԻعλʽʼӪҵŸι˴¥ڵӪҵҪҵš
Ȼǰõ¥ڵ뿪ˣֿѣϲһûߣپкҵʿǶˡ
ٱ´ʣĻʹ˿ʼһεó̡


ǳĺĺ
ʮк
峿
԰гڴƬƬҶƮȥ԰еĻ͵Ҷմ¶飬Ө͸
Сͤǰп鿪ءɫĳװ¿ǸᲢáչȻĴ̫ȭʮϲûʲôۼһɳ˳ȳζ
԰ǰһͳֳĸȻ¶ƽ棬ϴȻɵȡɽǽǧ˰̬ݶ㾦ݶĹ۾ȻϢ
ǰԺǸͥԺ㡢ӣҶɡӵֲ׺֣γһͨ͸ɫռ䣬ǽӳȤӪƽµŵĻΧ
һɱװˬ޼֦ŻԡŮæűŵ̸Цţĵܰݵݹ⡣
ʱ÷˾ءҶŮ˶װëģ̸Ц߽ͥԺ
㣬öǿЩˣ˶һ򰡣۵ôˡ˾ؽ˵ʮ¹ȥˣȻǰ㽿С磬˶еɡ
ɲӣǸöˡ÷Ц˵ɫ߹Ȼ齿Ե£ѤĿ
ԣһһ˿˵Цݣ紺棬ЦͶ糿ܲΣ޳ϸĽһĸо˲ϧ֮顣
ҶһЦУĶˣЦԣɵüס
÷Цģһᶽġ
˾شЦ£ǼλҪʧˡ
Ҷʵʧʲô
˾Сһ죬ЦԽŨˣˣ˵ģࡢӳȤ޸Ŷ
÷Ҷԣͬʱ÷ˮġ
ǹ뷿ҹдνŮ÷ķ飬ѿڶĻ
˾˵оȾܣʮķˣܵÿһ㶼
Ȼ洫ɱͽŲŮĳ˿һ֡
Ȼ˾صĻҲһȣɬЦ˵ˣô󶯾ǿ϶Ūˡ
ľһЦ˵ɡ˵ţȥߵſҲ˻΢΢ЦĸѺӳ˰ɣ
¥ϴǷӵЦ˵Ǻǣɲ
Թ緹
¸Ůʰף׼ȥѧУѾꡢСѧ꼶ˡͽĽᾧҲȥģαǽŮ󹫿˹˳ĺһ
С˵裬ҪҳᣬȥҰȥ̵֪£¸ģǲȱٸ㽪۰
ǵС֣˵Ҫί벻ȥɣһ绰
ǳˣıĸ˳
˳óֻ㣬ܿͨңϸģ뽪ļλͷ
ˣ⼸𣿡㴾ʵ
ͦõġѧУ翪ҳᣬҪίᣬʱ𣿡ʵ
УȥǡǳʹشӦ
Ǻã㣬ˡ¶ĵЦݡ
ˣİɡЦ
ϰʱ䡣
¡Դгٿ֧Сֹ˾顣ԲεĴΧѾˡгλãλӷң㡢÷¡ԴŹ˾ܲõݲμӻ顣˾ءҶ¡Դигݲμӻ飬¡Դм½ʮʡ֧гҷֹ˾ܾ֡橡ᡢ溡¡ά˺ȻЩм䡣
㻷һ¸ˣ˵λҪоչսԡǰӡĽҵչƵķ˰ɣӦ˵дչȭչʹڿռľʱ
˷׷׵ͷǶѿͬĿӹڽ緢չȷʵչʹڽڿռʱ
ͷ˵Ϊ˼Ź˾»ᡢܲð칫ᡢг칫ֱоóһչսԣоۣгչսԣоۣơ
ҵҵ̫࣬¡Դдӳִӹ죬озչսԣѧ죬СʱչսѾ۲ϡ
漴ԷչսԽʵԵʵշչսԵĹ˼Ǵ˴չΪʡ֡ʽչ÷ܲø𣬱ֺ橰ѹһ£帺ڰ͵¹гｨɽڽչ˾ءҶλг˾ظ֧еչʹ֧б鲼ʡСҶмеĳｨڱȽϳ淶֧нԵ㣬ȻƿеµԱƸѵ㸱ܲͳﰲš
Ժ
㿪뿪УȥѡȻ󿪳ҶļƽĺˣŮڳæš
¹¼ϣȻߵſڣſ򣬶æŮЦۣ˲ٺóԵİ
ŮһͬʱЦŰһۣƽҲ˵֨һ
߹ȥ§ס庢һŶ¡
һƺȻ˰ƽĵգһԵĿ˽Ļ
Ҷ㡢״Ц
һЦ´棬ȻҲæ˺һˣŷſС糺졢İƽġ
ƽ糺ĵڻЦҶ㡢һۣȻ뿪һξ룬ֿʼæϵĻ
ϧ껹ǲϷŹЦ˵㣬ӶˣôôŶǺǡ
ҶҲ㣬Ͱǰһѣ㻹ô߲
ƽߺһ˸һ£ָֻŮǿ˱ɫЦһ֪ûٸɻ£ҪƤէ񡣡
΢΢һЦŽʵСƹգû
΢΢һЦߵɳߣױһ㣬ݸŮǸСƵģ̶ȻǽգСȻҲз
ҶĳЦ⵱ֵĻ£Сơ̶϶ˡ
ܰЦǼ̶ϲˡ
ƽЦŵ˵ͷ
Űƽʵô
ƽкóегЦ˸õӣʡҺܶº¶˿ϸгԺȫԶһˣҲҲû⡣
Щп˵󽭺ǰ˰¡¶˿ԳˣǱ仯ġ
ƽΪԺЦڿˣоҸΡԬڰΣóигóигигṤигФԶУигкг¬ʡóгޱϵҲʡеһˣЩĸһִġ
ЦⶼνĽ
ҹĻ١
ļȻѾʮ񵭣ڱȻ̴棬ʮһ㡣
ʮգ˶ڳæšܰһЦһĽӹ¹¼ϡ
Ц㣬տ֣˵ŰѾ׼ݸǸװķװС
ӹŵЦˣʲô˵ô˵ǵŽϲĴ򿪰װУһϮۣ˿ϡɫ壬һ֪Ǹߵֹǳϲۣϸš
οЦȥԣȥСˡ
˳ĵ˵ͷŵ¥
߽
вˣһЦҾ֪ģҲ̫ˡ
߹ȥϴֱЦգæҲù¶һ֣ҴΣ
һ˿ʣĵˮоԼ͸һ˿⣬Ц㻹ˣǺðúúóա
Ƴ˿⣬һʵ;¶Լ˼һ޷ҲܽܵСԼѾĸȾȥأĸŮ붼룬һֱװͿľɡ糣ЦôŰĲ˺óأƺðɡ˵ߵ¯߱ߣõϣȻӹµݹϡϣʼ峴ը
ĳջһˮƽġһʢ̣̾Ŀ⣬Ȼ֪ζΣɫѾšϵͦĬܿ˵ȫ깤
ȥڲϰŲˡںãƱ
ʱҲ۴¥˿£׵¹ϣأԣ޳ƽΡȶ˵̬ıֳͶɢ˷飬µĸ߹֮ʹһݳĵ
¶ֱۣҲû뵽һϮۻĿУһ򻨵ʵֵˡ
ЦŵɢܰҸݹ⣬ߵǰ
¾ϲǰǰϸţĵ統ߣɫͦΣ°ڹƮⷭӺͦΣȻ̿۾¡밴۽ϣƴ̾磬İɣӦǸߵֹģƶɳƵɶ칤ֱ̫ˡҷǳ壬һ㡣
ҲͬУ۾ǸԼһ㣬ǳ塣
΢΢һЦ۱۾߹ģȻûȥӴĸ߰ݡߴװڽȥȻǷֺ
΢죬һæŵߵߣ¡
㡢Ҳ˳Ʒζ򿪺ƣ·ֱϣȻԼҲϣһۣ΢΢һЦ
˽˼Լף٣Ʊĸף˵裬ʮ٣Ůף˼Ҹ綫ٱɽÿ춼и顣Ҿ˼һ˵žٱˡ
ҸĿŮЦǸТ˳ĺŮѾǳˡЦžٱˡ
¶õЦݣŸ˱ȻϾƣЦ㣬㳢ҵΣ
ͬʱʱԵüЦζǳóԡ
㿪ĵЦˣԼҲ
󽪷ҲƸף٣˵÷ǳȤʲôפò绨֮Ļ¶̿סĵЦ
ÿĵʱ̣ǲ֪ؿٱģƿѾɾǵƿˡ
Ѽ˾⣬£ѾȫԽ㰮֮飬̸ֹ¶Խǡ
͸ܰЦ̾ϢѣŮϲ㣬ͿˡôЩˣҲʮˣȴһֱСöڵȽ㰡ƵģΣǼɵԼ뽪ȾΪŮͷ̸ˡɵԭԼϣҲŮϡŮ˽ΣԼصˣʲôɼɻġŮ֪ԼͽĹϵǲƵϲȻҲûʲôɼɻġԽ˽⣬ԴǺģҲֻܿŮǿݵˡ
зִ硢̸Цţµ̬ꡢ̩ȻӦţУҲϲʵ飬һӦ˺ĸŮˡ䣬侲һ¡
ܰŮŲߣ˵˼ʲô
һ㶣Ŀĸ׼ϣС΢Ķĸ˵ʲô
Ľ뻳Уֹ˼䡣
Щɬһ£ûѣĸ׻С糺ĵš
Ŀˮܰ飬ĸףС糺죬ˮġ
ĸŮǵΣ΢΢һЦǷࡣ
һ޷ˮŽ㣬˵磬ƾͲ˰ɣǳ裬㿴Σ
ԣ⣬ľٺȥʧصġæЦðͺŵ֣ˡ
ЦȷɣʲôŪɡ
㡢ԣЦˣ뿪æŲ֣ȥ˳׼ˮ߽ȥ§ס´棬㣬ҪķŶ
˽֮⣬Ļ§סĲӣˮĻӦϮЪ˿˵ˣС֪ǵ£ɲػرˡ
´һͽˮֻ߳ϣƹⰵ࣬Ʈš
²ˮЦС£һΣ
ȻһЦ§ĸ
ɳϣ̣ĸŮˣȻƹϰȻܿϵɫܹóǳܰҸഺЦŵϾɢ˲ұӵ޹âֹرĽᶯˣ˵ζ㲻¶صЦݡ
һˣȥߵߣǵ£ȫܻŮ˼һҲſĻ§סıֵúܺãȫɳڷֵףȽϷĽ͹£硣
ӣ߹ĸ§Σ΢Цߵһ¡
״ŵŷ£ſĻ§
ĵӣǳ飬˫ۻסĲӣȫ˽ĻУͷļͷƾţⲽ
˫ۻס˫ִӯϣšо̫ޣվŴ̼ˡ
֮ʱѾ졢˿ȶ뱧صɳϡİɳϴϢš
ղŷŹƮڿĵְ˼֣ԭ͵Ķƹˣֻʣ˵Ͱ͵ıڵơ˹ı飬ֻ
밴Ľִȴ˸աֻĸһ㣬˫ۻסԼĲӣĽȫԼĻЦһ£ֻý˫ỷסϸĲŲ
һˣظɿ˫ۡȻµС֣صɳߣЦʱ䲻ˣ͵ɣǿ𣿡ȻǶĸŮ˵ġ
ӣҲã˯Ҷ׼ˣһ¥ϴ裬ѸƶˣȻȥݡ˵꣬ǣµ֣ĸŮһͬ¥
ĸŮ¥ıӰоҲãȻȥϴʱ䳤һЩΣϾ˵һ£һ£ܵиӦĹ̡
оӦûط˯ˣŲӣ˯£߳䣬һ·ϱڵơңƿ߽ȥһƬڣϤſأһ£ƲûǻˣţȻ򴲵ȥ
˴󴲣˯˴ܿӴϤĳ㽿Ľ˫°ţڵķΧһر̼ʵĸо
ĽСֿʼץ塣
һоѽ״̬Ľ
Ȼһ࣬Ƶ˴һ˫СָŸ塭ҹעһߵҹ
ӣĺĺεΣ޴㼯ܰҸϪ೤Զ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================