==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ʮȫ ߣֵ

Ҷƣ쵰˯
һʯ쾪Ӣʽŭ𽫻ļгҶƴ˯о˹
ʶĵñ׼ӢصԲʵ̫ˡҵķʲô⣬ҿΪ
۾ʱȻķԼȻվʮǰĸнҡ
ʱõֵܣĿĿͰ͵Ƹ磬ôһҹ֮ʹӰ֩ģ



һ λʮ
Ҷƣ˶ýң
˿ѾһƬÿһɫ쳣¡
ΪεĻϵ˻ļֹ̫˾Ҳĵߵߵˮƽһṫ˾İ˴ɶⳡ飬ԼΪֹ̫˾гҲĻʸ
ƽҶƿ϶ΪϢȸԾǽֻеһĿɬ
Ϊгıֻ֣ùʺݡⳡ˵һͷβĺ磬Է𣬿ϧԼ
ֵµԱͬһϵݽ˴ְ棬ͳڹ˾ֵİ칫¥ˡ
ò׳¯һӪҲʹϡΪ˲ҪĻ飬ҶѾҹûкˡ
ԼгȺոձҵĴѧڰ칫ʱڳһǿȥķЩé®ĴѧٵÿôܹȺսϽȣݱһС˾Ѿȴֻǿһ㡣
ҲѾҶô̵ʱܹļˣϾǳˡ
ݺݵӣԼľûôήң˫ܲѪ˿ǳ˿̵ƣ롣
Ա߲ʱĵһ֧̹ʵƣŪôˣ
Ҷƻ˻еϿЦˣܹܲһҲûУֻܹãոնȺһͼۣҸӦʱ䶼ûС
̾ϢһҲȫ㣬϶ǶԷͰź˵ĸ׳нĿľҪǵĽࡣɫһĲҪȻͲҪμˣ
Ҷɬ촽μӵĻҾͿֱӾ̸ˡ˴ͬʱ֣ĳҵ˾һΣܽΣ͵ǿ۽ɣ
ǡڵ״̬ʦ̫Ļ϶㿪ġ֪ϲľǲμӻһҪӡȰ
Ҷε˵ܺùɣȻλ֮Ҳʮа˾ŵþ̸ˣûͷôҲһԡԸȺѧı£Ǵô
Ż˵ʲôҵĴٶȱ˿һžµӳڴҵǰһƵĻ棬̲ס΢΢üаװСڱǼȣһõɶϾҪˣ׼һ¡ϣ´οŵʱĿµġҶƣҳһ¡
˯Ҷƣʾʦ̫
ҶͷԵ߳ȥһȺ˶ǿЦ
ʦ̫ǹ˾̫ܲǱŮ˶ϵ˶ûкùӳԣ˵ĹѾһ뻯ĳ̶ȣ˵Ļ˺޶ԼѾΪȫĶ˷ѿ˷أ˷ңи԰¡
˾ڸаҲҶһˣĻ˵ǹŵĲ´ЬģǾڵսҲʦ̫Ķְ
ʮ֮ҶƣĲӻص˻ңͨһµ֮УƤصʵˡ
Ż˺ô󾢲΢һ㣬ѿȱ˵ʦ̫Ҫֻҿ£Ƕܳˣ͹࿧Ȱɣˡʲô
ҶƾԼѾڰε״̬ˣȫԼ˵ʲôƤӲסĴܣǰһͷȥúõ˯һʲôӪʲôɶ飬ʲôһȥɣ
ھ˯
һᣬ鿪ʼ˽ҡҶ૵ĺһ仰ͱԴ˻ҵϡ

Ҷƣ˯
һñ׼Ӣʯ쾪ʽŭ⽫Ҷƴ˯о˹ʶĵȻ۾ڰе״̬ǿǻѾ˴˼άķӦһӢ˳Բʵ̫ˡҵķʲô⣬ҿΪ𡣡
Ҷ˵֮ⷬ󣬸оǰδеļžĵѲɸղźԼʦ̫Ǹ˵
˴ȻȫʶǺǰ˵ĻܹҲᳬʮ䣬ͲܹӸղһзֱǸɶ
ܲһӱ۾ɣ
ˣµͷҲһͷҲһҪʹɣ
ҶưһȻ۾˳ˡ

ΧǶʲô˰
Լڿᣬô۾͵ƽҵĵط
ѵΣ
ҶĵԼĴȣʹΣ
ô
Ҷ˶ˣվλ޴ĿŽ̨ǸԼ˻ˡ
ûгƫĻǸӦԼеӢʦɣ
ԼߵλͬѾʧȥϵʮƺƣ
ԣԣǼٵģ
Ҷƻ˻ԴȴоԼһ㣬ԽҪ״ԽͷԣָоҪץ
What˵ʲô
ӢʦҲЩˣƽӢֻʮֵĳѧôӵôĿɫ
ѵ̫ˣ³˻
Where is this placeҶڵĴȫһƬհ֮УӢĸԼԻ֮ʶҲӢĻش
ǿϾͳý˶һĻƽ˺úѧϰʲôɵĻѧȻޱȴĿѧУõӢʦǹལҵ
ͬѧǿҶƵĿⶼˣ
˵տʼһ仹ûˮ͵ĻôĶԻ;ʵˡֻһʲôʱˣѵڰϻˣ
Ҳܹ
ɰ̫ˣһǺü꣬ۿҪ߿˲űϻ᲻˵㣿
ҶƵͬƺƣõֵ֮һ˿Ҳÿһ۹⿴ŵüһ
ôҲ벻ͨһôһ˯Ѿӵ⽻ٵӢˮƽѵ˯޺ĹŹ飿
Уһ¿˷ǵúúһһС
ڿձƵÿҪ˷ʱ¿ʱǴա
ӢʦĿǸһãȻĻѧղŵȷǴ̽˼ҶƶԻģ֪һĿõþˣԼѾʩչѹ׵Ĺ򣬻кܶණһܹԵģȻԶԴ⵽ǸʲôĹﰡ
ﲻҺڴ´εĿԳɼȻܲϣӢʦ¿εʱҶһ䣬Ҳ仰ԭѾȵ˳׵Ļ˹ȥ
ǸһڸʦԻں
Ӣʦ뿪֮÷ˣ
ƽҶҪõЩǷ׷ӿ˹ԴЦ쵰Сӣôҿࡣ֪Ӣôãӿ֮ǰǮЩŮʲôֱӳľͺˡ
ǣյ̫ˡ˵ǳʲô谡ƽʱҲûүǵı֣ǰЩɼôġΪ˵͵͵ҲûģǸȫ
̹׽㻹жûи͸׵ģ
ؼʱƺ˵ˡ
˻ԱȺ˴ҩ˰һĿҶ˵ǵǵż˵Ƹ磬˵˵ôһҹ֮Ӱ֩ġ˵껹鱾˻Ͳ
Ҷƻñͽǰôأܹشƺôרҵ⣿
ƺƵĻ·û㣬ȻΣ̧ͷźڰ壬ֻڰϷĿĵʱƺȻš2001310ţ߿оʮ족
ʮšʮš
ţҶֻ˵һȻһԼļûгԼڵ켣ԭǸƽûʲôƫĻô£һԸıĸ˰ļͥһ˵Ĵ£ǾǡʱαίǵϰеشΣ
ǾΪʲôԭȴһƬհףƴҲ벻
侲侲Ҫ侲õİ취ñˮǸȻ˵˾򼱣ˣ·ϴּ䡭


ڶ ټ
ˮӣ̹ǵĺ⴫ȫ֮ҶƲֹͣľٶ
Χ˶ޱȹĿ⿴ͣԼˮķӡ
Ҫ֪ڵ¿һȰ
ѧ¥ϴּûˮ˵ϴˣϴֵ˶֮١ƫƫھһˣ嵽ϴּ֮ͲͣԼˮͺԴҩһ
ιǸҶôôˣѵķԼðȻ٣
˵ոʧʧذɣ
У֪ʲôҲɴҹϲŻѧУģ϶Ĳһ¡
֪ƨҶƻҪѣ˯Ͳֳʱ䣬еοʦʧˣֻҪ߿ˣʦǲù
ƽʱͦɵƶׯεϷ
Զȥ

ϧҶûһ䣬˿̵ֻԼԺԭһŵ˼ΪˮĴ̼벻ͨôĵ鶼ᷢԼϣ
ԭΪֻС˵ڣ˭֪ĻԼϰ
Ҫô죿
ȥ϶ǻزȥˡ
ѵҪһƵ
ȻԼǰʮ÷ǳĲ⣬ڱҵ֮ԼҲѾϴĸͷ˰ȫԼıǿҵ֮һĻļŵ̫гλáԼ׼ſֽŴһʱүȻԼһЦ
ðɣҶҲһƽȷʵһС鷳ûйȥĿǣ
ǵ鷳ȫԽ
ҶʹҡҡͷһȥصǸȥѾˡλȥȴǸ⣬ǵԼڻϡͿ˯֮Żģ߽ˣ˵˯һܹȥأ
ôҲһ԰
öע֮ҶѸٵĨȥϵˮ顣첽ܻؽԼλϣſڿ۾ԭһӻҪƺƣǸģ֪뵽ʲôֻ̾ϢһҲûжʡ
֮ϿεֵĽѧ¥ٶ˳ҾֻʦڿεҶȴڽżҵ˯߲
˯ˣ˯һÿεʱ䡣
ԭӢʦ֮ϣѧʦȻһƹˤӣҲֻҡͷ̾Ϣһû޳ܵļһˡ
Ҷƴ˯ѹ˲䣬һֱԼ۾Ĭһһˡ
ǸϣĻˣŵƺƵġ
ιû°ɡ¿ҪҪȥ֧̣ƺĸ첲
Ҷư̾һûлٻȥô
ãȻ̧ͷһԹı鿴ƺȫƤ񣺡õõãû㣬ͦʬɣ
ƺƷȻ뿪˽ңȺѵȽȥˡ
ˣ
ǸεЦݣҶҲֻ
үĶȤζ˼һΣԼֻܽͷĽˡȻС˵˸ֵջҶƵǻڵ¶ǹȥһʴһƽҶǼûεˡ
ƫƫôһôˣүСָͷɵһŪصĸʱ
о𣿡ҶǰŮӣ쳣뵡˵ȻѾˣôҲÿԼʲôӰɣ˵үģԼһÿòأ
ǰǸŮȻһƽͶҶħĪٸ˵뵽ղŻӢĿϴʵļһתͷָֻıɫô
ŻŵóһСӣͷҲصҶƵоͼͷΡҵҶҲЩƣǽ
޳ܵļһѾȫȻڸġ¡µĶΪԼڹ˾ȺСŮеʯأ
򿪾ӿϤǴһɬӣΪҹĹϵȦǳأ°ϻһƬҵĺ롣ݵҶһһЩѧʱĸоòԼʱһֱޱ߷İɣ
ʱԻдɣڿȫǸҪģ
ǵúúõʰʰԼˣȻ⸱ô
ҶƺϾӵݻظǰŵŮץ˰ҲûɬŮʲôֻ֣ڨЦ˵Ůľӣлл
ĵ٩ŮĺݺݵĶ˶ţȴֲĹĵĽӹٰ֮һۣǱˡ
Ҷͷһ޹ģ
ûһṦƺƾͼһζص˽ң֮Ҷһֹģ
ͬǿ֮¶İԹĿ⿴﷢ëҶһļл˵ƨţǮ̸OK
ƺƳһģʶҶղŻΪԼˡ
Ҷĵ費ǼʮʮӣȫǸ
ƺƶ˶üҶư˵ֵ˵㣬ɷλޣﻹƵĻһȥС˵ﺣһ٣Σ
ҶüСƣĸСƣ
ƺưİǸŮҶҸ㰡ٸ׵ĻֵܶûˣǵϢ
ҶƵɴ۾ǳ޹ĿС˵ʲôأôһ䶼
װװҿװʲôʱȥƺƲм˵
˶ֵղڲ˵˵Լȥٳ̸̸
ҶƿʼѳζǵĻǸСƵǺηʥԺһǸ˭ˡ
ԼаǸԼǽǵˡ
Ҫ̸ʲôǽŵĹ̰ûȤ̸ҶЦ
Ӹ˵ģǰװ⸱ʲôںĵУɷõŵ¡
ǺǣʩˣͷˣֻŲ¶ѡҶģ˫ֺʮ߶
ƺεķ˸ۣOKOKùˣȻˣԺͱϸ˼ƨɺתǵϢ
ҶһĬȻһȥ
ĻҿԸһȥֻҪ㲻ûͷ
Ҫô죿Ҷƿ˵
ȥ˵ոˡƺƵһۡ
Ҫ˵ʵܸЦҲҶƸʱһǳдԵ¼
ǳļ򵥣е㹷Ѫûʲôˡ
ȴıҶƵģҲƹˤ߿ʧȻҶ֮ǰĿԳɼôǿϸƻǿԵģΪ£ֻһͨרԺУ


 Ϊ
ҶƵŮѽׯεͬ˶ϲѧõºʱеĻ˵˶ꡣ
ճжѧƷĽ˽ĻøУ˭ûͱ㴰ֽ˿˾һˡ
ֱһ죬ļڽɢϲǣ˵ׯεʽΪŮѡ
ϧϢ죬գҶƣС˵Ӧöǵô
ûˮϨķŭȵȡ֮ȼŭһ٣Ȼλá
ҶļǵãǸոչϸ߿ʱƵӣд߿һʮ졣
ˣûνĻϮҶƴӴ֮ûٸׯε˵һ仰εҲѡӶֻ˶ʱǲ̫ǡҶ֪ÿϰεؼңһоЩЦ
Ǹһԭû֣ԼôãȻһǣֵĻ涼ûп̫ͬˣ
ҶƵͱ˰Ͽ˯ϰׯεɣʱΪǸʱεҲӼȥѧУĺƵĻεңȻ˯
ҶƻȥˣȻѾ̫ȥ飬ϾѾһӵʮĹ壬оеɣʵܲƺǿɮһ߶
ҶưһЦſٳȥյѧ¥ׯεޱŮ˿վ֮ȻһĲԸǻǹǰ
㲻Ҫ¸ûйϵׯεþ˵仰ƺ⼸仰ˡ
˫峺ˮ˽ĵ⣬ƺһ˿ɸֵһĨصúȴӵʮĹǰΡȻ䡭Ҷƶее㵣ѵԼۻ˲ɣ
ãȻĿ⣬ׯε̲סһ½ţ˲ְҶʵС
Ŷðɣ
û뵽Լĸ˵ĵһ仰ȻݣҲ֪Ӧø˻ǱˡׯεĻҶƵ۾
Ҹһȥ
ǰɣȥʲôѽ治ûѽҳԱ˳ŵİң֪ΪʲôεҪȥϢҶƵ˼˿Ļһзꡣ
Ҫ˵ģҲᷳӡׯε־ܼᶨ
ҶƷĻ˻ֵɡ˵󲽵ǰȥׯεҪСŲܸ
ŴͷҲصׯε˫峺׵Ѹٵһˮһӵί޴˵ɵѵôöûֻϷ
ٳϿɲֹһˣǾۼʮˡҶƻпһǳŵļһԺеļһʱͽ˵˳
˾ͽ䣬ս̲ϴ
վŵλųһ߸ӵĽͣ΢ǸлƺƱ
һȺѧУʦޱͷ۵ļһ˾ͽϰֻСسǵĸسǷֹܽġ
ļͥҲ޷ԸƽѧУж˦Ӻ޲úߣû˸Ⱥ쵰ȻǰҶһ
˿̵ƣͺͻƺƱм䣬ϻӡ˾ͽȴץҾ㰡ʱ㻹ܻǮǶԲˣŮѿɾҪУ
һ仰Ĵ˹ҶƵ۾΢΢һУ˸ɭĹâ
ڸ𣿡ׯεǸԹŮȻ˵˾ͽĶ⻹һο˳棬Щʧ롣
ܣܸҶû˵û뵽Լո⵵飬үȷû
ȥʦɣׯε
Уʦˣ˵ѧУﻹĸʦҹ˾ͽ䣿ҵϽءˣ߰ɣȻȻ߶߲ˡҶƵͷڵѰʲôׯε֣ʵء
Ҽһﰡܲұ˳ֿȭȥⲫɣ˵㻹վ𣿸Ͻ߸Ͻߣһҿûж㡣ҶƲͷĻ˻֣Ȼשͷһ£ֵͦġ
ׯεԥ˰ΣȴûҪ뿪˼ҶҲö˵ʲô˫ֱյߵ˾ͽĶǰЦ˵Ӵ˾ͽϴôõȤܵǸвϡѽôҲֵ֪ͨһأ̫˲ǣ
˾ͽﻹỤ̋Ҷ߹֮ݺݵĽͷµվ˵Ҷƣһϵİɣ
û㲻øӣΪСҶʼԶׯεҲ仰˽ȥֱȥһ⡣
ŶǴ÷зģû뵽ҶҲбǽŵһ찡ôҪҪҰҶֵСæҷǳġ˾ͽ˵׼˶֡ǸС壬Ƽȭ͵ſ¡
ż񫡣ӵǽǣôҲøʮ̲ǣУԸҪԼֵĺã˴ûֺıѽҶЦе˵
˾ͽЦ˵ú˵úãҾ㣬У׼鷳ģˣǾ´ΰɣƣеʱ棬쿴ҶƵҷŹ㣬֮㣡
ҶƵɹ޵Ļȡ˾ͽ߹ߵʱԲ֪ļˣ̫ݣǷǮءסԺ˭Ǯң
⻰֮ľȥȻһֱҶѧǱٻȥǡׯεӦŮѵһ죬֪ԼڶԷУѾԱɱ˰Ĵˡ
˶ϣ֪˾ͽˣе鶼һ𣬿ڽˡ
˾ͽԼʱҶƺȻתЦź˾ͽ䣬𣿡
˾ͽЩŤͷͿһɫİשԼ˹Ȼ߾ʹԼֵܵŭֱһ£һ³ˣλƵľˤڲٳϡ

ǴܣҪ߿Ͳʡ𣿡Ҷƺƴ˿ڰİ칫ҽѵ⣬˾һ׵ӡҶƵƸأһ첲ˣʯѵ⣬ɫȴǳĵȻ
ƾͲһˣղŴʱǹӺݾѾûˣ˿̵սսĵͷ˫ȲͣĴӡ뵽Լ˾ͽ䣬Ըоһΰ㣬ʵ벻ͨԼǸʱôͱôǿս
ؼǣԷиõ
УʩѹѧײˣۿҪ߿ˣʱ򱻿ôｻ
ʦҿǼΪͣˮʱҶƲգ۾޹˵ոչൽĲˮȫ˳
ΪҲ˼˵Ϊ֪֪˾ͽ鱨棬𵴰ɸֵ˵
ҶƲƲͣһм֪ôãҷֻשͷԴѣаʦ˵ñغòá
ָҶƣֱ۶ڲòһѾܲˣУһĴ𰸵ģรɣڣҹȥ
Ҷʵʵĸ˸ȻʩʩȻ뿪˰칫ҡ


 Ʒ
뿪칫֮ԸоΣСʱ֮ǰںٳŰשܵԼ
Լ⸱Сôܹô̵ʱﱬư
ؼԼ˿ǸسĹӣȻ˾ͽſµҶƣҪ׷˿϶Ѳ˸ϵġ
ƱߵľҶƵ̬ˣôһȫһûһ
ѵ㲻״
ôһżǵûأ
뵽͵͵һԼߵҶƣֻҶһĮı飬ϣЩͳͳûг֡
һҶƱ뺷ı֣Ҳǿ˿̵ı֡һΪʲôҪԼˮȥ˾ͽأ
ˣǱԤııһ˱ɵֶԼׯε
ԽԽеһ˿ԹȻǷҰһ澭ȫ
Ȼ˲ʣôԼαػȥ˼أ
ԼǾȻܱѧУģвµʱ߿ҪˣҶɼ˵ʲôҲܸԼһѧУģʱĺǷֵ˭ǵ˭
ҶƵûЩͷܶ˵ֻǼҳ㷹ѡ
Ҹղש˲һһЩѪ飬˵ʵǳˬֻ⸱еԼ̫⡣
еӻǹ̫ǷһЩ뵽һԼΪԼܹ㹻ľӦѹÿ״򲻶ȥ϶ϼûһ壬ܹʱֵ߷״̬ʦ̫࿹أ
뵽ʦ̫žµиɻͬʱֺӣҶƵ΢΢һ̣Ҳ֪һԼڵôˣ
ѾȻгʦ̫ǹأ
Ȼȥȥһϴּ䡣ƺȻΡΡ˵
ҶΪǴ֢ȺҲû⡣
һֱŹԱĽɫȻҲܹ쵽ǰʮֳɼҶơƺֳ˵ѾǾΪˡ
νʼҶЦ˵ûµģ˾ǸϾҪ߿ˣҲ̫
Ƶͷû˵Ҷüëֱȥûע⵽ǣ뿪֮ƿУ˿ȵԹɵСˣΪֶξܰҸϳѧУΣҪ֪ʲôԸ
ص֮˶뻮һ̧ͷҶҲȥЩ۹е䡢ӡڵŲԼλоһֿȵĳݡ
˵С֣Ȼ˾ͽ䶼ᡣ˵סԺˣûʮºòˣôôµְƺ˸߲ҵ˵һ㵣ǵ˼ûС
ҿԱҲôͲĹңҶ˵껹Լĸ첲Էչʾһѩѩ׵ʯࡣ
Ҫ˵ĵȼǱǸߣҴܶǿư룬ֱӰԺս۵ȼһΰһǲҪˣҿɲ뱻òȥ߿ƺЦ˵
㡣Ҷ۶ǰͷᣬͷӰߣԲܱ˴Ӻ͵ϮġȻͷǳ磬ʵǷǳٵķͣΪ类ץסǸĽ֡
Ҹʱͷһ£ȻϹ˼˰ľհ
ģԼжûϴͷģôһֵ壬ͷƤмOMGʦ̫϶̸Цֻҷ
Ůӽã֮ûüһԼգҶƲܹܵģϵһǰŮļ
ǸԹŮŵûһ£ȻǳԹĻعͷݺݵĵЩίЩŭ˵˵ֻðʵҡ
ҶƵʱˣ⻰˵ġʲô㰡
ǸаЦݣŮ˲һźĲٺĺ첼ԵγɫƺĻѧȻõĵϷŮĻᣬЦˣʲôʱһˣܹò
ǡհŮίۿ˲ܲһˮҶû뵽˴ǵ٩ôֲỳУڸʧȥͯƵ
Ȼһ̣޳ܵļһĺѧĶ
˰֪۸塣ͬʵڿȥˣվԴǵĺǳ
ŮˣҶƶʱһ£ŮǼǵãӡǳ̣δܳһʱ䶼һ
ȻҲһС漣Ǿ֤Ů֮ĿԴڴġ
һ˯֪˯˶ٴΣûһԽ
⵹ҶƵĹϰҲŮƯ˵Ů˹ھѾ߱˻ˮǱˡ
ǸʱĳΪ˷ǳĵѡֽ׶λûѿٵꡣ
ٴοᰵŮ̲סӵĿϵ´һ顭
ֻڵѾԼһˣȻֻ泯죬ഺϢëһͺܹγˮһͷ㷢˳ڼϣԭ΢ԿУѾǱսĶ˽һ֮ͦͻأıǰ·ýģƤ£ζһȣƵ֮УϡԸоõ̺ľ˵ԡ
һƷջ
ҶƵ۾̲סֱֱǺܿԼĲ飬ûɵʹһůЦԲҴˣҷԺԲĩ˾⻰Ȼ壬Ͻһ䣺Ҿӡ
˵Ҷƾﰧ̾һΪ˵Ǹֱӱ񱻼ߡ
ᰶҶƵı͵ǸĻˣһֱ۽ǵҲûбסһЦ䣬һ̵һ˵ĽͬҶԺʶЩŮˣ˿̵ٲȻһûгƻѾɢ˶˼µɱ
㣬ס˵Ļ彫ĵҶƵֻСͺ;µ٣ϸһƤ·͸ˮɫ½һӨ͸˲̶࿴Ŀʵˣͻ̳㡣΢΢Ժе˵Ȱ
ҶƱ⹴ǵһЦŪĸһ̾ԼǰʱôûзְȻҲǵĴŮ
ϧǣҵ֮ҲϢֻһͬѧۻʱ˼Ϣ˵Ǽ˺ţǺܿˣ֮һ˴С֪ȥʲôط
ǸʱҶѾȸˣκ˼Ҳ֪Ǽ٣ŵļʺܴ󰡣
ϾƯ崿ŮӣȺ˧ҪŮˣ˵ҫսƷ
ҶƣӢĿߴ˵һʲô˼ᰰԵľ˵ҶƵֲţ˿ûдͳŮֺŮܲ׵ԣٰǾԲľٶġ
Ҷ۽ǵ⻹鵽˰͵͵С䣬ҲǳɣһõҪлôȻӵǿӢĶԻѵʱͣԼԾǸкһô
֪Ͳ㣬Ͳ㣬ѽ㡣ҶƺС
׼ſڴƵҶƣУȥһİ칫ҡ
ҺȻͰ˵ĿٶȻصҶϣֻվ۾ơͱ˵Ŀ΢΢ĵͷ첽߻ԼλҶһȻоЩʧ䡣
У㣿ˡƺЩʧ˵ҶƻԼѧǱУģмú³
Ҷļ򣬵ЦЦ
У˵ǸҰ佱ģҿǼΪӴ
ƺƵʱͻ˹ȥ޳ܵ˼㣬Ҫ˼ļһ


 ޳˹
ҶСŸ裬յ뿪˽ң˿ûΪѧУ쵼µģ
ԭ˻Ϊȥ콱أ
ڿҪߵȹսǵʱ򣬺ȻоƺڶԼʶȻͷȴׯεվڽҵſĿԼ
ĿЩЩʹ࣬ĵǡ
ԣ϶ǻþ
ԼУӦø˲Ŷ
ʹʲôĿ϶Լġһֺ˰
ȻѾԵȥԼǸӵʮĹ򣬵ǶڸʱˣԼΪ֮ŮˣȻʧȥ˿Ķ
ֳ콣ʦ̫Ȼݵı֣ŮǰԵôĲһ
˻ԴҶƾЩƵͷ
Ȼ˻ȴûȥֲݸ˼
ʱǰһԸ⿼ǣϧѾϲϱˣƾԲС˵Żֵ飬ҶƲŲأ
δ̳ĥ½߱˴ʵߣȥֲݸ黹ѡءòư岻
ʵ޳ܵļһֻǲܹͻѣҪԼȻŸһǳʹ飬ԲŻԼڣοˡ
ׯεЩңһ֮Ϳ첽Ĵ¥ݣǵĿ⳹׵նȹսǵĵط
ׯεĿҶƱӰʧ֮Ҳһɵˡ
кȻûô
ŬôܹԼͬһѧܶôܹı˶ӡɵˣҲ벻Լļİ
Լ׳нһУҲΪ˱ļô
ϧ߹ഺкһʵ̫ˣֱӽҶƸոȷϣ״ûˣȻʧȥϣôʲôܶļֵ
Ѫ¶ͣ΢СͿܽһ˵켣׵Ťתֻһ䣬ֻ˼һؾֻʦһӵ񣬻ֻǼһεİ̾ΪӰЩ·Ҫء
ǰҶƾϧڵˣΪװŵһѾսꡣ
֪˿ׯε뷨϶һС椣ǿӵ
ô˵ô
ǽֻϷBOSSıɱҾǸѪĹﰡ
ôܹһʮӵôǿӲ￹
˵ʲôˣ鷢չѾûٿȥԤƣֻһһˡ
켣Ļ߿֮ׯεԷǳɫĳɼȡ츮ʡϯѧ츮ѧֻܻĴңȥһ֮ǰֶûѧУʼΪĴѧʱ
һԺУпõˣҶҲûκεϵȻǵһϧδʮ꣬ʼûˡ
ֻһҶƸоźǾƺơ
Լõڸбҵ֮ҲԼʧȥϵʱͬҲʮꡣ
Ƕʱкܶ˴ƺƵϢȴʼյò׼ȷϢ˵ˣ˵ˣ˵ȥ߾ȥˣֻĵĴҶƿЦãҲѰƺƵϣ
ЩͬӰƬһҶƵԺĸ֣һ֡һ֡ǳƮ
ȻѾʵôҲҪ׼ЩһȿǵĻ䡣ڵȻҪΰסıƣڵ仰ӵ쾡£һҪ˼⡣
һԵսεĴ¼ˡ
£֮ǰǸûзġ
Ӧ˵Լ֮ɿĺЧӦΪʲô˾ͽ䳶ϹϵѾĵˣǸһȻڱͱӣԼҲûеȥӲһ˵ġ
ݺݵһĭҶλ¥У칫ңȫУѧηĵط֮һĸص̴ȥطĻѧٵĽֶǳҡ
һ֮ҶƸ׼ź棬洫һŮ˷ŭֻȴôݸҶﲻˬ
ɼãƷɥѧΪʲôúõУҪһ͡㿴ѧĵɼԶǵβǴܶŹογ̣ҹǽȥȴǼҳ㷹ѧȻڹصѧʵУѧΪʲôأǶȫУѧεΪ
Ů˵ܼ⣬ָͬ׹ڲϷĶ˴ͷƤָͷȫÿһëϸ׶о˲ˬҶƲ֪ŮǺηȻںİ칫󳳴֣ͨĻɫ
ѵ˾ͽ裿سˣ
ҶɤӣŵʲôĺˮޣԼǽȥˡ
Ȼ˵ӵɥ
ûеûзȨĵ긾ŮѵԼǵɥĻıʲôΪͿֱ񹲷ߵĳ̶ˡ
Ů˰ǿ¡
档
Ҷñ׼һԱ߾ʦһɤŵһ£ûԾ¥ȥǸʦ·ɱ˵Ŀ⣬Ҷһ½У칫ҡ
棬ѧҶǰ
ŻźѧȨߡ
˿̵ǧ겻һźһվͬǹһҶƣֽͷŤһԶǸŮ˵˾ͽͬѧѧδѧԼĹءҲеһԱҼǵȥűҵİɣôôĸУУôУղŵ̬ȣǸԼʦ˵̬𣡡
ҶưĽһãϼһǧĹõ¯డ
򵥵һ仰Ͱ⻯ˣѧҪѧҲֲŮָֻţҪ֪˾ͽڹٽϻͬһȼģ߰ءʲôûһŮˣ
ҶҲĵĴһŮˣȴ΢оȡŮʵЩˣ˵˾ͽ裬׶ʱ͵ûУΥҷɷ
ѵǺ裬һô󾢸ѽ
ǴҵܵܵǸ쵰Ů˿ˣҶһ£ôŰȻôĲ࣬˵
ֻѪɫչʾ˿̵ķŭһͷӵĸʨӰȫ˼ĵҶơ
ССŻҶ٣ʦ̫׺ݲ֪ٱӿǴû
ȷ˵ӦǣǸΪͬѧѧˡȻлΰĴͳǾ´ȻΪΪϵһֱ֧ۣ׷ͬ־ȣͲʲôҪνңҿͲˣʽʲôҲ˵ðҿǼᶨĹųԱǶҵ裬ǧҲͿˡ
ⷬûȴƫƫںĻһȵĺ̲ס¶΢΢Цݡ
һԼоͷۣοǰֻצȴûа㹥Ůˡ
㣬ȻҪ̶ȣѵҵܵܵԼŪ𣿡Ů˳׷ŭˣҪûôҪģ˾ȻҪ֪ܵİԼ׷ŵ˸ȼϣҲŵǸӣӻࡣ
ۣŮǴôһ¾Ͳ³ˣҶƾ̾˵۾ȫǳݵɫ


 ˵Ů˱
УΪҸղŵ̬ȵǸѧҪеѧ顣һĸУΪģֻҾû뵽ҵĸУȻܹ
˾ͽҲҶƾֱسСУʩѹǰʱ򣬻˼һЩѾҵˣЩ߰Ķͳͳ˲ˣʹһͷһҪ˺Լܵܵļһ︶ۣϳѧ
˾ͽ֮άԼĵܵܣҲһЩͥԭ򡣸ڼûйܹǣĸһĴͳŮˣŮĽǳʧܣ˵ֱ׵ֻ簮֪Ҫε
ļͥҲСּ˷չĵ·˾ͽùҪͨķʽ׵ע⣬˾ͽƫðõķʽ鸸׵ӡ
ֻ˾ͽڼʱصķǳãڵ˶ΪСʱǸԹУ˾ͽ۶ԼܵҲǳĳ谮ķҲǻĸҲ˿ѷɫ
֪Լ֮ܵ󣬵һʱʹӴѧ˻
ƽôܾܵȻðשĳ𵴣ǸɱļһӦֱϵȥǹˡ
Ȼڻ·Ҳ᲻ΪԼܵܵԭ򣬵ǿڲĵ֮ܵеĲ¼ɶûˣʣµֻжǸ׵⡣
ټУѧĵֺǿҵһԸӵĵز޲ýǸ˻ҧ
ԴǵҪȴûеõУͬڲҶƵǲʲôѵվŵ˻ԼӵĹٻôȻܰίԺЩͳͳʶûһ
㣬ҷǳֺͬȺ֮ӦҪ޳ѧѧ飬Ȼ˵ҷĵ׵ǸسŮҽ̾ǸСһҶЦ˵˿ûΣʶ˾ͽ˵Ǹ˸Ͳһ
ĻҲ˾ͽͻȻһִƺԼǸˣԷҵ˻ᣬУǰ侮ʯҪԼϳѧУ
ҪôһҲΪԼ绤ԼͬѵľѾߵľˣ
ҶһϷʵı֮˾ͽĺһһҲûʲô˼ɣ˷ʱ仹Щȥƴ
Ȼĸ￪ѾôˣѧͷȻǴڵģСسǡûйϵֻҪܹǮС
Ļô׾뿪Ȼҵܵܵ𵴲ǰˣ
Ҳ֪֮ͦģ֪û˼ҪѧУǰɣҸ㣬㱻ѧУҲû꣬Ѿ˹ˣҲѾΪԼΪˣܵɵƲáˣõİ취Ƕȥ¯졣
Ҷһû뵽ŻЩŮ˾ȻݵزΪԼĵܵܲϧ
ոȥѹ˾ͽѧУаԵ鲻ΪһسĵΪһĸҹĽ㰡
лһԼǰӦ˵ѽΪʲôһ㶼ǲأ
Ŷˡֻû̵ŮѾûʲô˵ˣ˵ȥȫԼ̡
ҶƵӦһŻ˵УһϿء
Żӳóһֽˤϣƽ˵ȿ
ҶɻĽԴ˹ȥıʼüͷ΢΢ʼϤˣԵʱ֪ʼ˵Ծٴˡ⻹ûʲôؼǰֽϵݣҶƵĺݺݵĳһ¡
ȻӺͱԼһ
һֽзŭǻȼΪʲôԼѾȥ׷ˣҪԼôһ֣
Ӧ֪ݣǸдİɣŻǸȴһҶƿ͸顣
֪
ʵ𣿡

ҶƸɾķ˰ֽϵݣһԵ˾ͽ۱ΪڿϺᾪʧ룬Ϊ͵ѧܹܵľǱѡһ֪ԼȻԵ±ԹһεгĻķ߾Իת˲֮ձȴûг֣ҶƵɫû˿ĸı䣬ȴ֮ǰҪᶨ
޳ܡ˾ͽָֻҶƴ
Żüëšһ£ȻһٷŭıҲ˲
ıûӹԱ߹սĸس˾ͽյ۾һֱ̩ɽسվԼŮļ˺󣬾ֱߵҶƵǰȻĿȻֻǾһƳλߵѾչ¶š
ľ˵سѾǷǳ˲Ĺˡ
һسԼغܶ˶޴롣
˾ͽǸǳαˣһֱһСسʱ޿̶ҪΪ˴룬üȿ̵ԼԼЩȻ˺ֶܶδѹԼĶ֣Ƕ˵һù١
ЩֶΣһڹٳرѣԱã˾ͻὫֶõϡٳû̵սÿݵĵ⽣ӰԲκһսۡ
˾ͽڿҶƼ֮ȴȵķ֣СӸͶɢûио˵øΪĮ̬Ȼһιơ
Ȼһβ㽻ĽӦҶռ֣˾ͽҲûнὫһѧԼĶ֡
ҶͬѧṩϵǵʱĿ֮һҲ˵ʱĶŹṩ֤൱˵ƾһ֣һжԼƲɾô˾ͽ΢ʩһѹҶƵıٶЩˡ
Ȼûκϵı仯侲þͬίȺϺһ
죬ȻԿظһ̰ҳˣǽУسѵҪȨвһѧô᲻̫һ㡣
ҶЦӵĹԱǿƱƻλȨصĶȥˡô΢ĩŻסӣΪôô
˾ͽһݣʼСе˼ˡУôԼ˵ѧӦþû˰ɡ
ȻôҲҳһĿ֤СŻ˵Щա
Ҷ΢΢һ㶣Ŀ֤ûУԼôʱȥĿĻҪָԼ
Բȥǳʱûˡ˾ͽȺôΪԼ֤뵽ҶЩ٣ҡҡͷûУǲģҾԲϡ
˾ͽһѼӲ
ҶĿϻ￩һ¡ץһ仰
˵ʱŮñ졣ѵûн㰡


 Ұ֤
УӦÿԸǹ׶˰ɣ绹и飬ͲˡϣѧУܹóһݹƽĴȻҲԲƫ̻κˣǼǸ쵰ǵĻУУ洦˾ټ
سĳǸǲһʹĻȴѾ̬ȱ¶šŻ÷һ׼Ϳˡ
˾ͽҶƲʱ򣬺ݺݵĵһۣҧгݵ˵Űɣһѧġ
ҶƶʱڳһֵӣޱͿ־۹⿴ԼǲԭϵСԷֱеĴһ㡣
˾ͽۿı飬ǳ˸߰ͷ­ҡڵ뿪˰칫ҡ˾ͽȤĴһ΢΢̡һǰһ뿪˰칫ңʱֻʣҶƺŻˡ
һٶ͸߿ˣ̬ѧʱҪĿ𣿡ŻߵˮԱߣóֽһ裬ȻŵҶƵǰ˾ͽۿ棬϶°Ͷ
壬ҲȲ衣ҶЦֽȻֵŻĶ棬ܿϷʵı飬ָͷдеİֽһһõģ֪Щʲô
ŻԼϵĲĩЩĵ˵ﲻܰɣ˵ǸƵĻСŮѣ
Ҷƻ˲̧ͷ˵壬㶼֪
Żһ쵰ʲôҲ֪ѧУУ˵֣ѧͿ߰ʮˣ㰲Ȼ
˵˸顣ĽҲǳ˵ǰ塣Ҷ쳣Ͽҵ˵Ŀ⿴ŻƤһء
㣬ƤЦġ˵ôɣֽдĶ͹ʰˡ˾ͽȻһֱӣǰ׳նܹҪʰ㣬Ǹզզ˾ͽۣСڽˡŻȻ
壬ô꽻ķϣôҲðһѰҶƺȻɫ˵۾Ѹٵ
ϧŻһӶֻóϣ˵Լִ绰ǹܲˡ
ʮһͳֻȻѾʲôʵ⣬ҲݳƷ΢һֻۼ۶ǧϣŻֻȻǵеĿʽûаǧ²ͷֻ֮ͽӭһոµʱͨϰҲܹõˡ
ۣ壬ֻֻǮأܲܽ죿ҶһѽֻץԼֵķšȻ۹ֻʵûˣϤĸоǳ
ӿûʱϹ֡Ҫôִ绰ҪôҰ칫뿪·ԼѡɡڻϿΣϿ֮ǰôɾͲܹҹ¹ˡ
ҶεЦЦβƴڻŻҪʰˡķ˾ͽűʵ
绰Ժвľͱĳһ绰룬ļ䣬ΪΪ˾ʧ
绰ܿͽͨˣǴȴһŮ˵ҶƵüͷ΢΢Ůĺ裬ͲϲŮˣǰڻ
ιôŮ˵ܺһࡣһѧ߲ͻʮ꣬ǻƽ͡ȴȻļ޸˱ʮҶޣҲҶƵϰ֡ʱҶ벻ͨҲˡ鲻ǵƷʲıƷ
ңҶơѦ̣Ұء
ŶСưָճȥˣֻʲô𣿡Ѧ̵ƵľϲҶ޵ĺӽõĹϵһֱĸ񣬶Ǹٸ绰ÿλؼҳ˽ŵʱһ⣬Ҳ
þɥΣȴȻûзʱضŬ޸֮Ĺϵ
ˡټҶƲŮ˶˵ʲôֱӹҵ˵绰ȻֻŵϣʼҰֲڼҡû취
ɣһҸ㣬´ٳ飬ָҰ㶵šСϾҪģ⿼ˣСܲóɼҲ˸ˡ
ҶƵ˵ҿȫУһô۾ֻȨʱȻڿᣬᰡ壬ΪܹΪίίԲԼŵĵںԼĶ𣿡
ҲֵĿԣҲ֪ϱǲǷӵģ߰߰ɣѾϿˡĴӲģһУίȡģ⿼ԵĳɼܹдȵߣҲܹܿĶ𣿡
ҶƵ˵ͷת뿪˰칫ҡ
ص֮Ȼһ˵עĿҶվڽſڿλķ򣬴˿̵ׯε̸ţ˵ĽǺ졣
ׯεһĮЩ߿ɫƤӲͣķòڽʲô
Ҷ룬վǷǰʵͷֻܽһ߲ϣЩҲûбҪȥںһ֮߻ԼλãƨɻûƺƵԴ˹еʵôˣʲô
У쿴ɣҲرӲ˵ġ
ʲôУ쿴ƺƵ˲˼˶ȣôܹѵֱ۾Ͱ׶ˣ
ԭֵĽΪ仰Ȼ쳣˶У쿴ĸָסˡҪֲ֪ܹĻǻŵһѧȥİʱЩѧһһУ쿴ѧѡĶ
ת뵽ҶѧҲӦûпϴѧϣɣֻѧУĻּ¼Եˡ
Ƶɫ˲ɺ࣬ɷס
ôֻУ쿴أôǿأ
ֻУ쿴ĻԼҪһ϶ȹʱ䣬ҶرԸԼδ»ôĽýָͷܹõ
ܣܣԷǸسĹӣǾԲô׷ŹҶƵģֻҰοĻֻҪֻûһоͶпܡһ߰οԼһ͵͵۹ׯεֻҲѾסˣӾȻЩ΢΢Ĳ
ղʹĽԼׯεȻǾѧӹġΪҶѾû˸о֪ķӦǳǿңָԼôܹߵǷָ¹ΪҪ֪ҶΪ˰ųֵģȴڳ˶Է
ֻܽԼܵвȣΪԷǸسֻίȫ
Ȼܹ⣬˾ִ˭Ҳ˵˭һֱƺǾ侪ŭе۶һˡ
һһէҪѽ£һ㶨ûСҶƵںƺ˰ϣĮ˵ⲻǴֻû˵ܹ·תء
ƺƻЩŭߵ˵ȻǸسȨƵ˾ǲһȥҪ˾ͽǸ쵰Ժˣٰϵһ٣
סɡһҶˣڶλҪӵ¾͵Ϊֹɣ˭ҲҪˡҶЦ˵
ƺĥһᣬȻ˵԰У쿴ôƵĴʲôһֵġ
Ҷֻҡͷش
ȥƺվ׼ǰȥʡ
ȥҶƵ˵ƺûͣ˼һѽԷסѾȥˡ
ʱׯεȴϵ˹վҶƵǰͬһչЩǿҧס촽ò˵ҿȥ֤


ڰ ֵĸ
Ҷ΢ЦĿΧ˶֪ȤûзԣһԵᰶ죬ֿǸЩͷԡ
ƺƸǴҳ֪ô飬ΪǰŮˡȻѾչ̶ˣôɴͰһж̯˵պ󿴼Ρ
ҶƵӣôһεı鶼ûУ񻹺ܡܣһʲôʱ˶Ȥζˣ
Ϊ֤ѿǻŶҿǲ˰ɣҶʼν˵
㡭ҶܲһףҪ㣬Ǽ±͸ûйϵơҲ֪Ϊʲôô˵ҲһǲԸģֻΪԷǸسĶӰˡ㲻ӦΪ¸ΣֻҪȥУĴ˵ûˡׯεǿŭ֪ΪʲôҶǸʲôںıͶµûš
Ҳ֪ԷǸسҵĹӣ֤ôأ䲻˵Ļƭ˵ġҵõҾȡ˭ңǺǣɵأдܣӽˮˡ
ҶƵȻȴо֣ôԼʱȻʧصͷ֪ŮһжϷָоܲ
ҶƣҺ㡣ׯε仰ܻ֮ԼλãȻſڿ۵ļһһʵģҶﷳ겻ѡ
ƸǶŭĿӣǸƴһ۵˼İοҲûʲôãׯεݺݵĿ֣Сš
εĽջٶԹĵҶһۣó鱾ʼϰΡ
ιղûʿӴȻ۸Ůӣ̫ûƷˡһ̨ǻ԰ӣܶŮ˵һŨŲ̃ǻʲôûƷЩʻҲǻ˵Ҷǵĸˡ
㣬㣬ͷֱ˵ҸҹҪ³ˡҶü
ûкú˵ᰵߡ
ҶƳһִ˵ʵɣղΪԼ¥ˡ
ҶҪɱ㡣ᰳֱߺĲοҶƵԴȥǸ޳ܵļһｫԼʯֱ۸߸ߵľ˼Ұɣ˼۸ԱĻҰɣ
һйȻЧ᰺޺޵ķ鱾ӣ޳ѩ׵ָҶһ첲һСƤ⣬ȻݺݵһŤ
ַۣ֣ҴҴˡᰵıɱ֮ǰжԸҶƿνԲˬöԷһ£ҶȻйǺȴӿһůᰵҲ͡
Ȼı񿴵ëëģ᰸ϽſҶŤͷ֮½Ŀϵ鱾ˣȥʱֺݺݵĿĵ˶ͷ۵ϾͳˣǸȻҼ
Ҷ̾ϢһԼ궼ǸŮһ𣬵Ǻ˰ŮڿӵȫУŮ˵ȷʵѽ
ѽײƤˡ۵ᰵĶǡ
ʲôˣզզĽƤ࣬ϽæҵȥҾӣǷȥȴҲ屾ԼľӸԼľӻҶˣɲ˼ȥʶԷҪֻһԿæҵᰡ
ľأ˰Ҳûҵ̧ͷʰ塣
ҵľӣҵġҲôͰ͵˵
֪ȥˣľóҿزء˵ĵط˳ȥûзӦǺһֻ֣һСɾµľӷŵС
˵ľŤͷͿҶЦı飬һµ㣬Ҫÿġ
òݡҶƵ٩
㻹˵ŭˣƯŮԼòǡǡеٮٮߣ֮ǰᰵҪϽ֣ûһСʱĻױʱǾԲŵġ
ҴˡһСۼѣôС֣ҪˣѽҶ΢Ц˵
ⷬ˵ǰŮһ죬һڵ˭ϡСҶһּۣתһСĸͨͨĿĵǿĻǿ˵ô
Ļ̥൱Ĭ˳ĬֻһԵƺȻһͷˮĿˡϿ˲䣬СӺȻ׹ץҶƵֺ˵㣿
Ҷ΢΢һ̣ûлش
³׵ĹȥɣسѣܹҺΣ
˵˾ͽյĹ൱λѽȻûϳԼ˭
ѹֻܹͣڸسλáԼǹ̫ڵ͵˵㣬һسȻʶίǵĶӣ
Լڵ൱ʧܰ
УϱӾͳˣϰõԴãζԵڵĳƺأ
˾ͽ֪Լϰ˭»ܹԼ빵Ӱɣ


Ҷ磬ѦϧԵӹҶеĹİȻֶһ˫Ь
Сƴ˵绰
Ŷô绰ˣ϶ûǮ˰ɣҶĮӦ
֪֪СƸû˵ġѦϧԵԳЦЦһ˿ܿ͵˵ǽЩ֣õУĵ绰ġòǺѧУʲô˰ɣ
Ҷ΢΢ü˵ͷ֪ˣȳԷɣ
ѦϧԵȴЦŽ绰УȰ㻹ǸУ绰ɣСʲôҪأ
ҶεЦЦ§Ű޵ļ˵ѽҪˣǻСͷ¿Խ˳Խ㵱¡һᴦۻȳԷɣһĻᣬˡ
ѦϧԵĵСƶңҪٶһ㣬Ǿʵ˺Ķ¿ɲģǰԼķɣҾͲܹ㣬Ըӣ
Թ֮Ҷ鷿ֻķֱߡѦϧԵζ绰ջû˵ڡ
Ը֮ĸҲʵ֣֮ڽһİκӱ˭ҲԸȵͷСƶѾ绰ΪʲôȻûаıʾء
еĲҶѾ͸ˣҶ޲Ŵӷ״̬лһˮָ֮ͷϵ˰죬ջ绰ͨŻĺ롣
ιŰҶޡ
ô绰ôһΪ㳹ײˡŻЦ˵
Сָ鷳˰ɣǹⲻȥҶԴǸ˵
λе鷳㲻ˡŻЩء
ѦϧԵСߵ鷿׼Ҷ޻һ衣Ϳŵ绰üͷɫࡣѦϧԵ֪ʲô飬ֻվߡ֮Ҷ޹Ҷ˵绰ݺݵһСҪˣ
ѦϧԵʵʲô㶯ôŭ
Ҷƻ˭֪ͱ˶Ŀ𣿾ȻøسҵĹĳ𵴣˼ҪҶ޷ŭ˵
ѦϧԵҲһСô£ӦɡôôçײأҶҲҪżҪ˽˽˵ѽ
˽˽ƨβˣȥڡҲΪҶ޷
ѦϧԵҶûа취ǶԸҶȴᳵ·ȰҶ磬СƻֻǸӡ͵кѪգֲܣС֮飬ѽ
ҶȻ˵ܣǶԷĶܹӲѦϧԵһ̨ףҲ˳Ȼ߷ߣҪŸģ


ھ У쿴
ѧһصһŷв꼶ҶƣڶŹս̲Ű˾ͽͬѧ𵴡˶ӵľٶӦýѧ飬ڻвµʱҪ߿УίؿǣҶͬѧУ쿴֣˾ͽͬѧǴ֡
ͬʱֵܵĻ˾ͽȺǣȴΪͷתΪ۵֤ˣֽһͷˡ
ͦһ£ʹ˻һľšΪӦõõҶƣȴίίĹУ쿴Ĵ֣ͱˡ
ҶÿȴȻЦģ˿ûΪֶӰ顣˶ˣǳױȺѹǰĻҲҲԽĳĬ
ׯεΪҲƷˣСӿν˷۱
ôҲ벻ͨΪʲôҶûб뿪ѧУԼľͲңϾںͲȫ
뿪ѧУԼҵĽ֮ǰͱӵΪϧ˵ʲôˣŮҲˡνҵ˼㣬ҶƵԹҲԽأܶʱԷж͸һԹ
⼸ƷǳĳĬÿһѧѧҲ˵һֱĥҪα˻ᣬǾ¸ݿʼģ⿼ԣҶõĳɼһӿͷ
ŰɣܻʰѧУģƺݺҧһеİӣҶƵԴ

㻹ң㻹ңôѽᡣС죬Ҽϧǰλ˿ϧ񣬶ǷǳȤζϲı顣
ҶžЦ˵ҪôСҾֲǲ㡣
ҶƻһˬķͣһͷƮݻ˵ĳȥˬĶ̷˿ȥҲ˲٣֮뵶ϴ̵ƷľԼҵȺһﻹΪҪȥϷ
ڶʮͳкûƷǱȽٵģ仹ûмЩ⡣Ҷʮ׼ҪԼЩҪԻƷȻǱزˡ
Ϊ˼ǿʣʱˣȳȥŲٳ˼ȦΪʯĹϵҪԳŻˡ
ҶƹıҲ˵ĺ棬ƺơֱ㲻Լֵڸˣǰ˯ϿǰһӲԸ𴲵ļһôȻͳ˺úѧϰѧأ
ؼϰ̫ͻأˣһʱʵԽܡ˿̵Ϸģƺһ˼Ϥĸо
ϰ֮аСʱ緹ʱ䣬ƺҶʳã򷹵ʱ´һֱҶƶë֮Ȼ˵˵Ǹ𵴵ļһòɡ⼸ԴҩĨȦˣҪѽҪȥμӽôģ
ӶעǱôѵҪǰޱ߷Ը𣿸ҲԺ͸ͶˣкôġҶ쳤ų緹ʧ͸ͷʳʦǸͷг𰡸춼Ūͷ
˰ɣҲŲҪˡ㰮Ϲ㶼㣬ҡƺƸϽڰ֣ɲľܲ㶺ˡ
ɣžͳԲ¡ҳȥȥȥ𣿡Ҷ˵ߡ
ӵǮùˣͷܹŵµء
ѽ߰߰ɣ˳ԵĶ𣿡Ҷƶ˵ƺƾߣʵҲ֪Ǹ쵰͵仰أⲻո˵ҪԷѾܵñӻ졣
˹߳УţŵȺѾϵҶħУŵľٶȫӶ
ѧУ˿ҲֵĽ߶ǿԳ緹ģ͵ѧУڵʳҪḻܶࡣǰҶƺׯεѵʱСӻͣѾǼ֮ǰˡ
ιƺզզܵһСԵҲϻǽһƬһƨȥȰλռ˵
ιǵλãǶûгءƨɶûȣһŭƺִӰϸǳ˵ʱһ˿ζЦݡ
ӴΪ˭أԭս̲֮ͬѧʧˡ˵λģ֤ҪܽеӦˡ
ôܹûĶûгֻû뿪˼ĵŮߵ˵
еĻݣӵʹ׺ħģս̲֮ҲѧУŮӲûΪԼò°ߣǳƽ׽ˣ黭ͨԸҲǳĺãѧУӵдӵأ׷߸ǿԴӽѧ¥һֱŵѧУſڡ
ûλͬѧӵ˳Խĸ顣
ˣƺڻ͸һڡ
Ҳ̫ҡΪѾмкͶ˷ŭĿ⣬۸ģζ˰ɣ
ʱҶҲ˹һίĺѾˬ˵ƺƣεЦЦͬѧ㿴ôˣܲܶŶ׵·ȥ԰ɣҲ̫ѧУ˲ǡҪҳԵƴɣ껹ҪϿβǣ
֮ǰ޳ܵĻΧͬѧҪˡܹͬһӣһȻ˵ԼԿҲֺֺЦûмǻܵȷѾûпλӣ֮Ҳֻý顣
ģˡһףʲô⣿һŮĴ˽ԭ˸߲ҵٿҶƺƺ֮һı顣
һ£ҽҶƣUFOҶҨһƤൽЦ˵
Ҷư׹ˡôһ𣿡ŮӵĿһѾ˻ѧǩҶƣŤͷʵ
ĽԼ£ߵ˼䣬ǸŮԽԽǷ߿ݺݵĵҶһ۵ȻУ쿴ѧ޳
Ҷƺżʲôûƺһ߯ģҲ˿Ϊ⡣
ߣһǵθڡŮķȻ뿪СԵ꣬ȻҲһɢ鶼ΪģŮ꣬Ǹ
Ů˭ѽҶµʵ
£㱻Ļ˰ɣս̲ĸϻ㶼ǵˣİ
ҶŶһﵹЩӡ󡣲ô꣬Щ˵ļ䶼ѾĮˣǵñȽΪԺ󽫻Ϊһǣ쳹ĹߺʱҶƱȽǵĽ׶ΣҵˣǸŮҲΪһ˶Ȧ֮ҶƾҲûȥעϢǸʱĥľŪ߻ʦ̫ˡ
֪ҵҲӦѡս̲ġ˼ң߿ֻ300־ܹصѧĽѽƺƸп˵
ҶЦ˻ử㴺ͼȫҲϸİɣƴһҲûпܵġ֮һ̲ҪԷ
ƺƹĿһۣ˵ҶƣҸоЩˣûǰôģḡ˺ܶӴ
һֱֻǲصñȽѡϽ԰ɣһӾϿˡͷһڿӴҶ˵궪¿Ӿܣƺһ£ҲϽ׷ȥ˵ЦУ԰ﴫ͵ഺϢ


ʮ ȫҶţ
ȻҶЩѾǳעϢʱˣǸŪӿɲǼĹͿŤתġϿ𣬾Ǵ˯ƤͿʼó
ⶼʲôëҵĸȷʵǰܲ
вУ˯̫˷ʱ䣬һѵΪ˻˯ôľٶɲҪүˡ
ҶƺݺԼ⣬ǿָһ˿ѡҲܲڿζȶɣ¿֮ͷһȾͺˣԼպΪ˸ϲ߻࿧ȵӣǸһ˿Ц⡣
ԱߵƺȴľٶŪúëէĵһʲô磬ԼһȻЦô죬ѵǹ
׼ѯʵʱͻȻоĿɨ˹̧ͷһݺݵĵŵòһߵĻָ˻ȥ
ҶȴֱĿ⣬ϾҪ߿ˣʦÿ췭ȥĶһЩ͸ϰص㣬ǡǿ֮δʱֽϾЩϰһֶȥ
ʲô취ܹԼѵͬʱֲоأҶͷһϸԺ֮С
׬Ǯ
ѽôҪˡ
ڻÿٺ»ָоǳĲˬʩƵġԼܹҵһƵ·ǾܹεľôԼ׬Ǯôô˭˵ĵġ
ͷҪʲôܹٵķ¸أȥ˾ӦƸֻһ˭Ҫ
ܲܰѶǰĹó˵ɣЩһ׼ɷӣ˵ø͵Ժȥ
ƱϧǣպЩ󽱵ĺûһǵס
̣ǵҪʲôãؼûʽ
ɵǿԿǣ֮ǰһȥʽ𣬶ҲǸ鷳飬ٻҪһʱ䣬֤ȯȺһŻ
鷳ѽ鷳
үôͲҵƼ꣬Ǵѧҵ֮ԼǾûЩ鷳ˡ
ݽʲô鶼Ҫհǰ˺ġȻԼиõְĵطȴڱУٽıУ׻˵عٲֹܣеίܵس˵ĻҲþͺʹοԼǸڡ
ҶЩͷǰѾͿѻһͿİֽݺݵһȻ˿档ʱ¿Ҳƺһĳȥ̣ҶΪԼķƴû䣬ҲûȤȥˣԴڿϴŴķ羰
ĩȥôںĳЦʰ塣
ȥУΪʲôͷЩ΢˿Ƥ¶˰۵Ĳ
ѽ˵鶼ɵȫʡѧĸ質ѽ㲻֪ôѧУҲҪȥŶ˵ֻҪܹαϽǰྩѧԺྩѧԺϷѧԺѧУ桪㡪֪ҲӦȥս̲ģҵǳΪǡĽ˵
ʲôÿѽһǴڼ￴ɣԶȤ΢Ҳ;ܾˡ
ص˵үҲбݽĿӴͲȥͣ
һ£ȻЩɬ˵Ѿͷҽˡ
Цѽ˻˼ҲռȻ㲻ȥҾֻԼȥˣҺòײŪƱҪ˷ˡ
ҧҧ촽СƮźΡò˵Ҫȥô
һϷϽͷûдҲεĴѽ˵ߵͦģôֵĻɾҪ
˵ĶԻҶƵĺ棬û뵽һߵİҲдȶʱ򣬲ǸүǺηʥȻܹסĴŮ
ߴߴ˵ʲôأܲһĺģҶ֪ܵİԴ˹ȥЦʵ
ȥʲôѽйϵ𣿡ᰰһ۵
ôûйϵҸղ˵ʲôүȻָ島˹ϵ˭ѽѽҶƺʵ
ôϵûУϲ˭Ҫ㱨ˡ
ҶɫԲӡǺôҲһϵͬѧҰһн辵ӵĴҪѡѣȻԴҪѹˡʲôţ඼ܲ尲ʻġ
ţ࣬ȫҶţࡣ²˯ľɣ淳ˡһĵҶƵԴϣȻŰСֹϸҶ͵
ҶƿСĽӣ΢΢ЦЦղᰶԽʮ֮ʱ⣬ʱҲԻã˵ðʱͻԴû뵽ϰԭǴӸĿʼģҲһСķˡ
˸һҶҲʧȥ˴ȤСĥԼķƴƣźšͻȻе㲻Ծ
̧ͷһֻǰŮڶԼƺʲôȤһ
˫۷ŹӣҶƽ˫ֽĻԼǰ˵ҪʲôС޸ֻ֮գǷǵҪӲģܲһ㣬˼һǵһΡ˵ЩŤĻ˻ͷǸ˵ж޳ܾж޳ܡ
һڣȴǶĵ٩޶ԣɵĿҶƣղ㳪ʲô裿ôû
    㵱Ȼûˣǡ˵ҶƵȻֹһͷռԺ˵Լ֪δ֣õθ質ϵĻһʲôľأ
ҶԽԽиͷ̲ס˷ܵĽеǱԼдĸ衣
ȻȻסˡһһէıλŮЩз£֪ڹŪʲô顣˼֮˾ķ֣ҶƵĶͷϾȻ˺顣ǰɣ׸ڰųӣҶƵĵĸͲǸˣո뵽質ԺоͻȻһ൱µʵһεĸ質ƺԼĵĹյ㡣
е׷ʲô飬һʱȴ벻ˣ
ԼϱӸŻǲŲʣָ質ûȤԾ͸Ӳ֪ܵϸĻˡ
ҶЩյͷһҪһҪԼո趨õ·ߣɲܾز˰
Ƿʱ򣬾ſ˽Լ̧ͷһǺҶƲҵһܵǰʵУСкָ̣
    ƶ죬ߡŻ仰֮תߣҶһȫʺţȴҲֻܹԹԵĸڶԷƨɺ档˾ֱ¥У칫ңҶƾ˾ͽյ
ǰɣһﻹģҪԼŪѧУŸô
ҶƵɻոһĳֽɻ顣ɫҲವһĿޱĸŻ˰칫ҡ
棬˾ͽҶеĽ̸šҶƽ֮˾ͽվ˵ҶǣǼѾȥˣСҲõ˽ѵʹհɣҾͲˣǡ
Ҷվ͵ſڣ˵һ׹ٻҶߵα
칫ռʱǸӡһҵĶʮ⳥ŻѵÿЦȻﵽԱߵĸУ칫ȥˡ
ҽĸ첲ͿԲʯˡȻѧҴȥȻһؼҡѦ̺㣬ҲûȥҶŻλϣһĮȻ˵˼͸ƽĸоࡣ
Ҷƺһߵһ£ðһ仰Ǹȫʡѧ質㸺𣿡
Ҷһ£û뵽ԼӾȻĿףâô
֯飬ҲҶ޶豭ŸоѾˣҪվˮʱҶѾùеıӣߵˮǰˮȻָݵС
ⷬٶǳҶ޵Ԥϣǰʲô鶼ԼŸɵĶӺȻТ˳ӣָоǳ֣һ˿ο֮⻹ҶƵһζ顣Ҷ޽沿Ҳ΢ɳЩ
ûʲôʡҶưһղԺֻһ質йص飬Ǽµ˸ĳֹյ㣬ԭϣʡίίģҲʹ˸洵֮еζֵĴѹҲûз
ڵҶ΢ᣬôĻǼ˵̫ţؼԼͷûκε֤ݣ֮»᲻ᷢҲûһʺš
Ҷûż˵ҪԼ۲һ˵


ʮһ ֮
칫Ȼ˳ĬҶ޲ϰԼڵ״̬֮ǰ׼õ˵Ǻ˿̾ɲó
ؼҶĿǰıЩ޻˵ȻֻһЩϵТ˳ٶǻҶ޸о˾Υĸ顣
֮ŻõϢԼεȷǵףȻҲûдﵽҶԼԼּΪǸ̶ȡҶҲѵõûһԼĶӣЩϰߡ
Ҷƴ˿̵˼ȴƮ˸質ȥαԺֻ˷ǳģļ䣬һʱֻܹģļǵú˵ԽϷѧԺ
֮û˻ѧĻᡣΪǼԵ¼質ӰҲǰĿйϵϾǼ²ʣҪܺ߻һҾۺˡ
䵽ȻֹҶεŬܹһ㡣̧ͷԼѾЩ׵޽ǣӦûûüȾɣ
ԼҲȷʵʡģ뵽ҶҲӿһ˿Ρ
֮ǰԼĸ׹ķǳ⣬ӵԶ󱧸ˣΪȴֻȻ뿪̨ܶԺгĹ붼ûüʵ֡
Ҷ΢ȡõһɼ֮йһδϥ̸òϣԼϵĺܶ뷨ǳĲֻѾû˴չȭŵ̨
Щ뷨ŵڣԵܿɹˡ
ֻǸʱԼȻܹͻҲ֪Ϊʲôܸои̺ʱһ㣬ȴֻܹԽŪԽ⡣
ҶҲ֪֮źܴĺ蹵ҲԽԽٵϵԼĶӣֻǷڵʱ绰Ǹ˼Ϳˡ
ѦϧԵҶЩ⣬ŮԼԻ͵ʱļңڼͥǵʱȴû뿪ȻػԼ׵ߣΪ˼һƬաǸʱԼĸȾƵĶϰȵӵĹ֣Ȼʼ˶ĲҶΪûٸܣԼȰο𲻵һãҲ˵
ǺѦϧԵҶ޴ӮǮȥЩضͯˡʱⷬ͵ʱҶƵζӣԸ׵ʶַ˸ı䡣ҲĵһЩǮǸʱ˵һ¸ＸǮȫʲô
뵽׵ǰӣٿ緢ȴΪԼĲͷöģҶƵұݺݵöһ¡Ȼ׹ԼԺȰ⸸׵ӣڸȰԼô
ǶԶԷİĲǲڱ˰
Լܹô󣬻˸׵ıϢ뵽ҰҶȺ˶ԼҶȻŨҵĺ⡣
үȻԼˣôǾ׼Ϊľٶ۰ɣ
֣Բ𡣡ô飬ҶƵۿҲЩʪ󣬲ҲϰҶ޵ǰ¶һ棬ˮӣˮڸԼ쳣
Ҷ仰صһ£Ȼ̧ͷһ˼ĿҶơ
Ȼû뵽Լӵ³Բ֡Сѵ֮ôôθԼĸоȫ˰ľӨʲôˮѽ
ٸǵҾˡҶ޺һѾΪͣҲ¶޵Ц⡣
˿̵ҶѾǸ꣬һʮ˵꣬Թɫıǿǰ϶Ϊ仰븸׺üԣǴ˿ȴֻоһɵů
Ժ󲻻ˡҶЦ˵ǴûйĹ˳
ҶЩпĵ˵ͷӵĸıһʱỹӦ˵绹и飬ˡѧ֮ſڣؼȥ˵ҲҶƱ̬ԹԵ뿪ĽŲԱȸղҪɺܶ࣬˿̵Ҳɣ
ҶȴüʲôҪ飬׷칫ſʵʲô᣿
Ҷ޸˵һСӼҼҵĹЩʲôҶ֮ǰı֣Լ̬ȹڵǿӲ᲻Ὣò׵ɱ
ǻԴɵĿ˵ڷչܿ죬ɳǵĸҲճ̡Ҵ뵱صίӽһ¹ڲǨһЩ⡣
Ҷ˵ɳǹžǱô
Ҷóİ˿ĺͷļͷûǹžƬǲǨص㣬סŵĶǹ¹˺¸ڹˣ˿ڽṹȽϸӣҲҪǨĵطѶȺܴ󣬱йƲǨĳɹ飬ҾΪġ
ҶŶһЩɬ촽֣ǸļɲԸҸӡһݣ뿴
Ҷ޳ĽüŤһţ㲻ҶΪʲôҪ
òӦùĵǸ߿ɣ
˵һѧ˽ЩʲôҲûздϸȻСʱȷʵ밴·ϧûпʼͱˡ
ļҲܸ㣬ڲϡȥҶջûг׵ľܾԼӵҪ󣬴ӹİóһϣЩ֣صԣҪŪˣѧ֮һŲٵĵøû
ҶƺٺЦΥɰɣ
ҶЩεһԴΪϰָһѽΥһôؽȥɣЩ㿴ҲͰˣҪľҪŵ߿
ҶţЦŵ˵ͷľٶѾܾûгǸ֮ˣһʱ֮˶ЩпȵҶ޵ʱҪ֮˵ıָֻһĳ̬
ԼϵҶƸ׼ϻؽҺúõоһ˾ͽղ֪ʲôطð˳ıҶƸоЩЦ֪ԼݣػΪ֮ǰԼ̺ݻľٶеЩ׵ɡ
Ҷͬѧá˾ͽձϾͨˣȻЩʵǺܿڲȻ뵽ҪһʮǸЩղڰǽҶ޸ľٶǸ֮ĸǳã²ƵĴĻȻҶޱϿܲ˵ʲôǰиԼҵ㲻ڻǿԵġ
ȻڱеĹϽΧ˾ͽյıɲһССسǣҶԺյļǨٶȿ϶ԼϺüܹŴôԼ֮Ĺ·ͻ˳ܶడ
ͷûˣһֱ˾ͽյյ顣ҪڹڵĹٳϻ죬û˹ռֱǲģ˾ͽһӶôʱܹ쵽гλþðˡ
ϾҪԼҶ֮Ȱڳһ̬Ȼͼơ
ҶЦЦıȴЩġͬ˲һǣ֮ĵһνͿԿСԲϿôĸ䣬˼أ


ʮ Ǩ
˾ͽسáʲôѧУĴֿɶѾ
ҶϹ޺Цݣ⽫Ǹҧķǳ
ڵȻѾûرԣǶԷʲôעܹ֪
˾ͽһܹչ鵽ϰֵµҲǼ飬ҪſͣҪĿ黹ǵҪԼҲԽ޴ΪԼϰȰѰѹˡ
иҪһ㣬ڽĹžǨУ˾ͽջһȽҪĽɫܹϵôԼķƴҲ˳ĳΡ
˾ͽû뵽ҶƵ˵ĵĮ͸һ˿ĳĺɲǸ군ӿԱȵģԶľͺԵҶеϷʣǰЦ˵Ҷͬѧĸûд󰭰ɣ
Ҷƻһ»ʯۣһЦͿԲʯˣл˾ͽسĹġ
˾ͽ̹ȻЦʲôس˸о֣㲻⣬Խһ˾ͽ塣
Ҷһ£˾ͽ仰Ҳ̫ۼ˰ɣ
ȻԼίǵĶӣҲżı¶ԼļѽοԼֻһѧ
Ҫ鹦˾ͽյʶ˱ˣٳ˸ý˾ͽʵȨҰĵˣǿš
֮ǰҶƵӡͷǳĶأֽӴһ¸Ǿ˲򵥣ֱ˵Чܸá
ˣҶƶ˷ٶȻо˾ȣҲûзУЦ˵ǺǣȻҲðĺһ˾ͽˡ
˾ͽĵ˵ͷҶƵķӦĴʯһ롣֮飬ҲӦö˵ġҲܵ˳ͷЩһʹΣ
⻰Ѿ׵ĲˣҶҪôʮľͰ׷ˣõүͷԼܹ¥ȥ
˾ͽˣҸо˼أпȥ˾ͽ䣬Ǹɣҳֻ̫Щ˼Ҷɫ
ǸСӶͽ軵ˣܵѵҲӦõġǸʲôľ˰ɣһøϻȥͲ̸ˣпյԶٱ㷹
˾ͽֿ̧˿Ҷ΢΢̾ϢһǸоԼ̫ᰡҲԼû㹻ʱ˾ͽտ϶ôľߡˡӲһɵģҪ׵İԼ̲ˣ·;ȽϵңԶ
Ҳûٶԣ˾ͽմҴҵ뿪Ҷø첲Ÿ׸ԼϣյĻص˽ҡڵÿνҶҪһעĿ񣬼ǵǰûôܵӰôеȫż˼أ
εҶƲͻӻ˵һͬѧˡ仰ָ˻ȥȻЩӳܹ޶
УʲôѵҪĴ֣ƨɻûƺƾѾȲĿѯˡ
ôõӴûҿϻˡҶƤЦ˵
ʲôܲȲɣƺͷЩʵ
ҶĵҺȲ裬⻰ҲûбҪˡԼϵίǵ飬˵ȫ֪˲ᳬǰҲΪ˰ѸְλӰŻ飬ڱС
һ£˵ʲô߿ҪĿԣҪúõİλᣬҪ춼ɵģȻûѡ߾ȹĲԣôҪеľŵҶҡͷԵ˵ν߾ȹҲȥڸѧڿʼʱÿ඼һЩս̲μս̲ıôֻҪֹأôֻҪٶ־ܹһĴѧб߾ȹԡ
ûٶԱҶȥμս̲ϧһﲻԸ뿪ֱ࣬׵ǲҪ뿪ׯεϵľܾ顣
ƺǻûаϸҶ˵ģȥͼǿպϣʲôĻ˰ɣǻʦġ
ûһΪǰŵĿءǸ쵰֮ǰչˣ֪˰ǣ˫۾ǻˡƺƿһ۲Զƣݺݵ˵
ڵƹķǳҡǰǰׯεѾЩֵҲûԸһһ˻İᵽ˽ҵĺ棬Ϊ顣żҶƵҲ͸Թޣ뵽ԼļƻֽԹĲ
ԣϹѺϽۡҶƵ٩˵
ʲôۣ˵ʲôءƺû׹ڹǰǸݴɶ˼ҲҶƵԵˡ
ҶĶͷѺϽʻ֮߰ŻϴأԼһ쭳˺ŻеĴʻ㣬Ҳѹƺˡ
ûʲôҲ̫ͼµʱ䣬֮ˣ̫ԵûȡҶҲһƣڿҶԼƼĽͷ­£ҧ촽ָΪ̫ԭ򣬶ķˡ
Ѿӵһɸֵ꣬һ١ģΪŮͱǰҪġ
Ҷҡҡͷȥ£̯˿ϣϸжƺƴոԴ˼֮͸оͷ͵ģҲ㲻Ҷû¿ЩɬĶʲôÿӢĿΣܿʦੲݵ߶г˯ȥ
Ȼر꾡ҲѾ㹻ҶҪĶˡ
йžĲǨ߿ײʱǱ߻ֳ˴󶯾һΪԸߣǨ˾һѻ˷
ӵĸĸ֪֮ظϻί¥ǰֹصӰ쵽߿
ǾһԵ¼ǲ֮ΪǨǸһĳλ쵼´÷ǳ׵𷣡
ǵǸʱ˾ͽպڵ˵ҪϳֵģҲûġܵѹҲܴɣϾֻǸسǰкüλء
֮žĲǨ˼£ȵҶƺٻʱǸƬѾˡ
žвٵŽ˺ǿϧԱΪ˾ݣΪԼջǶƬˡ
žλ÷ǳĺãԺῪΪصı־ҵ츮ʡǳҵ
Ҫĵؼ۽۹ϷҶȻΪŽоϧڿûǸȥֹȻֹܹôҪ취εĲǨзһˡ
ҪǣúĲҾݡ
뵽ί¥ǰ˫ĸҶƵҲЩʹ
ϺúõϰֿǷԸҪһŲٵȫȥء
ûȫ£һֻỬСּĴĨһֽܡ
ҶƿɲȥֹȻֽ϶ͱˣֻܽ˵ִС㣬˹ĵѽ˺ҵСɾͲˡ
᰽ϴͷβִֵĿһ飬Ȼ˻ȥߵһڿξͿ۾ЩΪʲôء˵ӻ˰ɣЩҲԿģ


ʮ 
ᰵ۾ִģƤͬӤۻ˿žҪȥҧһڡ
ǽԼ꾫ı·ӵ˼£Ķɾ൱Ŀ鱾ˡ
ɾˣϧе˰ǲܹ͸һ㡣ǸѾ˿̸ۼ޵ѣΪĳܴεĻȻĻڻ飬һ˵˺ܶ಻ĻҪ˻
Ǹżʹһҹ˺ȵƿXO᰷ĻʧʹޣЩҲǻܹô죿̸ûǮҲûˣûǮôӽ鰡
Ҷϧо˼ǣ᰾ȻǸŮĽԺѾºܶŮ˺յĵزϧǸȴ᲻
ڶѹֱ֮Ǹ꾫ȴʼһ㶫ʱҶû׹˼֮һϿʱžµױݣǼֵ·ǣŵİǼֵʮĹ棬֮ǰ˺ܴı仯Ҷƶʶˡ
Ҷ裬᰽ķǳĽָ׼ҪٵȥҶһԣֻǴһ˿Ŀ̲סΪʲôӡ
ᰵЦôиɻκ˿ܶΪ֮ĨɬȴôҲڸǲˣҲֻҶƵǰŻ޼ɵչʾԼ
ǸɳϺžƵŬŬ죬Ц˵ǰˣһٸʮ㻨ǮסżƽıżֵǧܳõǺܶŮһӶòױƷӹúܡ
һǰѣԼǰϥӣᰲ֪Ӧÿ޻ӦЦ
ҶƳʧȥԣ֪Էֲ֪ܿ࣬ҪεȰοֻܹĻסԷӯԼѰҵһο塣
ȻˮŮˣҾˮ᰷֮˵Ļ
ҶļǵãǸʱ۾Ѿȥһϴּ֮ҲʧǷϵϢֻСޣֻѾ˿Կ̽ʵ뷨Լܹһ㣬Ҳ࣬ΪǸʱʼ᰾Ͷȫµ˶ʧȥġ
Ҷƶ˺ļ䣬ЩĿ⿴ûڣǱסһĻζᰵ֪ʲôʱѾ糺һƬ˵ķɫҶƵ۾ԹҪ۹⿴ңһΪ̵ɫ
ҶƷǳ̹Ȼס֣˵һֱȥôҪΪκ˸ı䣬㣬һ޶ᰡ
᰸оԼϵļƤҪһˣԼֳ˳ǲ֪ΪʲôȻеʧ䣬ЩԷĵ¶ȡϽΣյͷɱҡ߷Ȼ˵СӸҳĶŲҡҡ
ϧҡ˰ҲûҪαֻӨ˫ݺݵҶƼۣǿйһŭˡ
ҶҲ֪ԼղЩʧ̬ˣֻһ߯ı飬ĴָʳָȻַŵǼᣬ޳ܵ˵ֻ㣬治֪˫Ǹ˵
ᰳϺصĲο˹ȥŭ˭ܱ㣡
ҶƵıʱۿһסʹ˵ôݰɣҪݰ
᰽Ļ˻Сȭͷͷ˵˭Թ̶ģľ㡣
Ҷί˵һôֲز
ᰶأ仰ʱߣе˵ʲôҶ˵һ顣
⻰ʮ㣬ԭЩֵ¿ʱʱ쳣ȫٶȶͶעĿ񣬱˯״̬ƺƸȻ䵯µĻԴ˵ôôˣ
ҶƵƤǳĺȻж̶һӵʱо˲ڣǺܿͻָΧ˵ͷˣ½½⡣
ͬѧ¶񣬷׷Цת񣬵ĿȴһֱҶƵϣ˳Ŀ⿴ȥʱ򣬱㿴ׯεЩԹĿ⣬ҶƵɲǼһ㣬˵ʹ
ƺƲǵĿˮʵʲôأһΪأ
ĹĵĵҶһۣתͷһף˿Ửĳβ׹ԺҶǰһѵĳ嶯ⷢȥƮᡢ˿ЩҵӦȫûɡ
ûʲô˭֪Ȼٺ١㶮ģҶǸЦݣȻ޳ܵļһյһԳԵЦǸЦ˵ķ˺ôĶûлͷٸһ¡
ˣʲôţȥ𣿡ƺƴ˿Ҳѹ鱾ӿó½ڿǰεģɲܸһӡȻ߿ٽѧУԸѧĹҲôϸˣӹ̺ôҲҪһ
㲻ûǮԷ𣿾ȻǮСӺҡҶŭ
ƺ֮ǰ˵Ǯֻͷ֪һﻹ˽Ǯ
ϢŭϢŭⲻΪ˽ս׼ҪɳͿѽûǿսʿôУǸʦŵ׻治棬Ҿȥˡϴ˳һǧأƺ˫۷Ź˵
01ǡ桷ϷʱҲΪڵһոµ֮šǧʱĻǼʣ쾯CSϷǵ01꣬ɶǴҡ˵ȫ涼ΪΪŵзݱֽɳͿ˵ĹսۣҪɫװ꾡ĽܹӰɴ˿ɼһˡ
ǸʱûңеװֻҪŬпܻãƴĲ˭Ǯ˭Ʒá
ҶƵƷͲķʦȻȼߣǲֿȴӵһڵʱǳ˲õþ֮ȣ
ǸŵļһﲻΪĺΪ˲ֿɣ
ΪҶƴþʱˣ׷׷ϢѯΪһЩ鵢ҶƾͰϷˣƺһᵹ
кʵɣҪСĲҪƭҶưڰʾԼͿˡ
ٺ٣ҾͲˡǮһһø߿ûǮڲƺƴֺ˷ܡ
컹ؼȥɣҪŸ¼ְʱȫˡҶŤͷƺƵ۾˵
ȥǮ¸³ʲôƺں˵óBPһۣӣҳȥ̡֧˵һ̵ܳȥˣʮֹ֮ͷԵ˻
ô죿ҶƳ˳ӣûʵζ
ģ̴ĸڽأȺ쵰ץ˸Σƺظµ˵
ҶƲƲ죬̴ǸʮҵĸŮƽ￴˭һȫµ˶ǷٿǮûƵáµѧûһǧҲа˰٣ͬѧǾ͸һǳеţĸ
ҶƵһζûбǻѧеˡ
ѾһڿΣ֮ѵõ¼١еͬѧЩ˼ѵõļҪζȹҲ֪ҵ˼ֱӴһϰ
ƺƸǽBPڵ˿ϣʱ䵹ʱڻʣӵʱ˻ŵƺƸϽBP
ߴһϢȫʡĸ質ˡѧһ˲һΡս̲ģ־ŮĶںܸߡУίѧУͳһŴȥиѧУĲԱʹԸȥͬѧȻᵽǼǣʮ׼ʱȫͱҵĻȫУĸ༶Ҳͬʱ˷֮С
Ҷƿǰİ־ֵʱ΢΢ĲҲ˵ķۺɫѵ־᰿е٣İ


ʮ ž
¿𣬽һѷĳ嵽˽̨ϣѰεΧ棬ͬʱźšұұ
ʧصȺҶЩЦҡҡͷһ質ôô
ȻǷǳѹֵģԽٽ˸߿ʵѧУĹҲԽϾܹƵ̫ݣҲø󱸿ĿһЩϢĿռ
ε֯ȥĦ質ͿԿеĹǷǳԻġֻֽ׶εѧЩڿܣЩֲ
һһһųʲôӡ
ʵڱЩջˣóεϺ
»ЧͬеĿˮֵĽ˲ͱð
һߵҪȥ˵೤ǼǣǵðҾͺˡаϵĳ׼ߵģٵ˵˾Լ취ɡ˵뿪ˡ
ȺһѷΧס˰೤ˣԼֲܹǼڻϡ
ҶİİʿЦ˵ˣôȥأѵ㲻ȥλүʹĬĬ֧֣϶ܹһĹھɣ
Ȼ־ЩøУҲʶԷյĶѣԻûŮ֮ĸ顣ҶȴЩõϷ͵Ϸ˿ġ
ι㲻Ҫ۸òãһүզôûзأ
᰹վ򱧲ƽҶΪ΢΢򣬾ʹ˱졣
೤λȻͷܶվƺ˵ˣȥҽԺʯءСҪмǵøҴ绰Է
ƺʰ⻰֮ŵŶСӼҾסڱټȥôķ׼ؼˣ
ȥǼĵ绰ԱСϺҶ˵Ӳݸ屾˺һд˼ĵ绰룬Ȼյȥ
ǳɵǣׯεҲߵ˽ſڣ˲Сľײһ
ҶƸ׼ڻ̧ͷʱͰͽıҲ֪Ӧ̹Ȼ߿ԷǸ΢ЦϾǺȥģߡ
ϧַûüʵʩׯεЩĮĺһ۾ͼܿˣȻǸСӴӺŹͷԵ˳Զȥׯε΢˼һҲ׷ȥһǰһ뿪ҶƵȻоЩ£ҡҡͷЩ˼׿ԼһжѾȥˣȥˡ
ί칫¥ʱ򣬲֪Ļ黹ûнٻÿһСʱϰֵҴҵܳ˵ԼȥҽԺʯ࣬ߵʱٹ˵껹һǮҶͦʵģӦмǧɣ
ҽԺʯˣҽ˵ֱѾûʲô⣬Ƕʱ仹ǲҪҪעϢ
ҶƲƲ˵֪ˣĵһǮҽǸԸġ
ܹ˵ǮĸоǲĩҲȥǸҽ߶ԹԵ뿪ҽԺ
վҽԺſڵҶƺȻͲ֪ԼҪʲôطȥˣ
ôһʧȥ˹С
븸׵̸ʱ֮ĹϵҪ׵Ļָȥ״̬ȴҲһһϦܹ֮ġ
ּҵĸоٶȵͷҶƺȻؼˣ
Լٻؼң궼ȥһۣվسǳˮĽֵԱߣȻؼҺúõ˯һ
·߷ʮ֮Ҷƾȥž￴
Ȼ׼طԼĵһͰôʵصĿҲǷǳҪġԺֻһǳģĹܣʵؿԼﲻԵôġ
ʮһͳʱصĳ⳵۸񻹷ǳıˣǮͿܸͨǡҶڻżǧľ޿ȻҲ·ˡ
ž֮۵ĵһĻһѾưܲĹ¥ſڻһؤǰһСӣȵķżСֽҡ
³ָ֮оӵǿңѾʼ˲ǨĲǵ˿ڽṹûֱǿӲ´ǨΧ̽ԵĲһ̽̽ķӦ
ڿûʶ汲סĵطҪΪʷΪֻͨĲǨء
ҶŲ߽˹žζôţˮغ洦ɼķ㣬
ƽĶ˵ҲǼ£ǺĶԲǨ¼ȴҶô񣬸оǲãȴֲ֪ҪԼ̹Ȼȥԡ
ߵΰɣ֪ЩᷢԼȴû㹻ʵȥı䡣
ڵǸˣܹһسǵľɳǸ죿Ҳܹһ㣬ΪǱС
žﻹǷǳģ1.5ӡԽߣǱøɾЩĹŽҲ÷ǳĺãһЩѾſڵƵƣϦҫ±һζ
ҶƼǵùžǿһģܹǼҵ̵֣˰죬ҵר۵ĵ̡
滹ûƣԵЩҰϦӴ͸Կڿзĳִ̡ǿҹŵϢĵطҶǵɧѧСϢҲǿǵﻹʳͣ׼ʫһˡ
һΧڳ۵˲Ǻܶ࣬Ͼոտһ˿΢
ҶƵĿڽһ׷ߵͣ˼ӣŷǸӦĿ⣬Ҳ̧ͷҶƶ΢Ц֮ڷԱĴһ¥λá
ۡҶ˵÷ֱӵƲˡΪҵôóԣȴǰٳԲᡣۣʮ˾Ÿ˶ᣬΪ̫ˡ
Ҷǡþǲ޵֣ΪͲǵǰׯεԵʱСֻھˣҶܹź޵촽С³ͣƤӡת۾Ѿȥ˿ʱˣ֪û
ĺܿ죬ҶϵҨȻźĴ
ȽϾ˵ľٶҲ֮ǰǸߵĺ棬ֱ֮߹Ķ棬ЦǺǵ˵Сͦܳ
ҶֽĨĨͣ۵ʱ׷ĴǽϳԵͶǣ˿һͿԵԼүүߣǵעעǡϸ΢ٶ䵽ߵУ¶һ˿ɫ
츮ʡ˿ǳĲģʲôҶ΢Ц˵
СҲеİɣߵȼһ֧̣Ա߾и׼ˣʾָ˻ȥҶһݣѵͷʲôȨ󲻳ɣ
֪ģȻ֪ԷΪʲôԼȤͷüĿҲӦûж⣬ֲٿ⡣
ǰɻУءߺǺһЦ
ҶĵͷҲ̫˰ɣѧУϵСĵ÷Ŵ󾵿ôһ۾ͿˡԷ˵ˣٲ¼ɷЩ˺ۼЦѲǰҲѧҵġ
߽ոһڵҶЩɻ͵һ͸֧Ѿһ֧ˣʡŵ顣
ҶȻԽо߲һˡ


ʮ 
֮ǰǸ߲ûлش𣬷ʵСѶžʲô
Ҷе𾪸ӵǿң㲻ΪʲôһƼˮ߻Ե⣬ѵֻǴڵô
ɢȴԵôׯغ£ƵӰ֮Щ޴ĸо˫۾ľ⣬һֿԿ͸ĵĴ
Ҷƴ˿̵Ѿʮ꣬ӵźʮȣߵĿȻ̹Ȼ֮ȻʲôֻĻ˵˵ӦҲûд󰭰ɡ
ɫ㣬ζҶƸԹžۣǷǳˡ
ǰƬбΪõŽȺˣϧϾҪڵĶϾҪʧЩ᲻ءߺǺЦ÷Ա衣
뱣һֱǻìܵĴڣҪչЩʹǱҪġȻҲر޳ɾžˣʵЩϧ˷ˡҶƸп˵
ղŵĹ۲죬Ѿ˹žڵľ޴ֵϧһ˵ܹסʷǰô
Ŷ߱ҶƵ۵˺ģʵС˵кõ뷨
ٺ٣õ뷨㲻ϣֻ˵һЩиɫʵɡҶƵ˵
ĸ￪֮󣬹ڵԽԽʵѾʺڵĻ档صõЩպ۾ԽԽĹĻʧˣҲ֪ȥǺûǲáǺǣȨͷӷɧСѿɲҪ⡣ЦЦȴһ˿įʹġ
֪Сܲҷһ壿ߺܿʰõ飬ٶȸƵɫ
ҶҲղŵıһת뵽ûˣ˵˵ҲġɫҾͰŪһˣ˵ĲɲҪЦҡ
ʵտʼʱҶԹžĲҲǳ̬ͬȵġΪĵλ÷ǳĺãΪҵĻкܺõҵǰһܹƬоľסȻмҪЭΪǨ뱻ǨߣԶìܵļ塣Ϊ̵Ƶ˺ڵ棬ķչҪҲա
ߵͷʾҶƼ˵ȥ
Ҷƹһ裬˵ǸղڹžһȦſڵĻǳĶ⣬ȴǱж졣ܹԿЧ˿֮ҵȦھֻҪúõĹ滮һ¹žｫķչ켣ſЩҲĽͳͳžƵĹŽȺ׵ı¶йŵϢĽȺܹ̼ڵҹžСҲ˿ȫŪһСԽ
һ£Ϧҫ£ڹɫС֮УĿ֮ĿĵˡЩɫķ֮Уһۣһò裬ҲĽɡ
УˮƽһԵĽηֲȷ˵̣ͿԻķšⶼǼСԣζҼ۸񲻹ʺһϰաмĽͿΪݳ޻۸ЩǮ˶趨Ļ̸⣬ӦҲǷǳϲѡˡ
Ҷ˵ĭɣǵ뷨˳ʵҲհպжĹĸ췽ʽľҪ츮еĿխˣСĻ̻ûйž񣬵Ǿ֮ȻΪȫ֪һҵ֣ǵ츮ȥεˣ϶ȥխӺȺȿȳԵСʲôġ
߳ǵ˫ۿ˿ҶƣЩëëģ֪Լղ˵Ļǲﲻף̽ʵǲǾҵ뷨̫ˣ
ߺǺǣЩ˵Сѵ뷨Ҵ۽簡뷨ȻһѧġһûаСѵ뷨Ŀ䵽ʵĻԹž˵õĽϾܹǱĺãұ뵱ؾõķչҲͻʵʴľҲ֮ȦûжĲܹ࣬ΪһĻĴãĺá
Լ뷨ͬȻֵø˵顣ҶҲ΢΢Щ⣬ܿͱȻˣε˵˵컨׹иƨãȻᱻ
ĴֿҲΪ⣬վļ˵е飬Ȼ뷨Ϳȥʧûʲôµǣϣȴǰߡ
ָⷬҶһʱҲײ
պãԺл츮Уӭ㵽Ҽ֮͡ɣĻ£ҲһЩӦ鲻𣿡ߴӶóһСɵ̶ݸҶơ
̶ȥǳԲҲ֪ʲôɵģһͼֵƣҶƸϽվڰֵⲻðɣǱϾֻƼˮܹص
ҲöҽߵкȻ¶˽ɫ΢Ц˵
Ҷо̫ڷ˼ȴв֪ҪδǰǺǿİõߵڵǸʮ갡ƽ޹ʵ˼ҵôԽԽ͸һ˿ĹϢء
Ͽû̶ֵȵĶѽҶЩִٵ˵
ֱӽǰУոժЦɡСѵһϯ̸ͷҺǿģܶ궼ûĸоҲ֮ɣϣ´λϥ̸ĻᣬܹСѹ滮ո¹žľǲˣ߷ˬʵЦ߳˵̣漸װ˸Ͻȥ
һһߵ˷룬ǼװӦڰɣܹʹôౣڵˣôͨɫΪʲôҪԼ̸ôô֪ԼǸѧòԼûи˵ɣ֪ģѵԼþôô
ҶЩЦõҡҡͷԼ֮ǰ뷨ȻҪʵʩûڵʽǲܵġЩôܴҪȰ˵Щ˷ǨΪԼһܹӵôôϰҲаɣ
ǸͷҲ̫Լˣ뵱ȻǺ£ǲÿ˶ӵʵıǮžҲܹɡ
ĺһҶ֮Ҳ뿪ߵڵĵطͷһۣ΢΢̾Ϣһȷʵϧ˰ܹ𣬻ǲĺáҪαƬ򣬻ֲԼȥͷ۰ɡ
ĮȻ߳˹žĽֵϿ֮ǰߣڵʲô˲ûż뿪ǰĺɫγĳȴҶЩ𾪣ͷȻͨ˰
ǽһĻҶư°ͶϣΪһŮֻѵĺǸߵĻȻǸոշֿõׯε


ʮ ׯε⹫
ڶ̶̼ӵʱڣҶƵԺӹ뷨ɹǸׯεǲǱǸͷӸˣ
Ŀɨׯε޳˫ȣҶƾԼð뷨ֱ޳ܵ˼ޡ
ׯε˫ȻǱֱ޳ѽʮŮѾˣţпԲεСΣȥһָеĳ嶯֪᲻ᱻ
Ȼ˿̵ǷǳʺϼģΪüҪ˵ʲôҶЩĽĿׯε˻òԼǺģȻǴϵǳ׵׹ˮԸ֮С뵽Լѧû˾̸һԺȫŮӰҶƾ͸оһɵİˡ
һֱԼѧҵ֮ŽĵȥֱԼһŮˣһԼׯεŮˡ
ǾҪ̸ۼ޵ʱǸŮȴһҹǶ𣬴Ӵ֮ѶҲûмҶ䣬ҲǺΪźͲ飬֮󶼿ĲȥξûҪȥѰǸŮˡ
Ӵ֮ҶƳ׵ķԼҹڸŮ˵Ļ֮Уһҹ֮˫ǵñ˴ˣٶκһŮ˶ģΪֱ˺ĸоĲҪٳһΣԲҪ
ĵ˵׼뿪ž֪ׯεȴʱͷŤ˹˵Ŀⲻڶʶתơָо˫ЩڣҶεЦЦת뿪ׯεץߵȴȻս
磬ͬѧ𣿡ߵḻׯεСС˼ܹӹ۾ȴƣֻóĿ⿴ʵ
ׯεһֱȵҶƵıӰʧ֮ջԼĿ⣬зŰ˵ߵʻ֮Ҳ֪Ҫֻܵ˵ͷСϵίȴôҲڸǲˡ
Ǽҵ繫ܵίˣǸղǸͬѧ۸𣿡΢΢Цϵļѹһ˴ȰĹâ
ŲǣҸ졣ѧУɻˣҲŲʶĻһׯεĶ˶ţҧԼ촽Ǹ˵Ķˣ˿̵ѾʼӵȻĵȻǰԼĹʣǾֲ֮¶̬Ѿ㹻ߵˡ
ЩЦҡҡͷ˵ͬѧͦ˼ģղ۵ʱ䡣кܶ಻뷨ȻЩ嵫Ҳûпʵ֣ؼҪΰշ򡣡
ׯεһû뵽Լ⹫Ȼ滹Ĺ죬һʱ֮Щ֪ηӦʮӲ˵⹫˵ʲôˣϲ˵һЩпյĶܲء
ף㲻ǸϤôԸ˽˵
ׯε߲⹫۸ҡ
߹ЦǼҵ糤ûʲô˵ģҪϹŶþ͸ʯӢһľȷֱû͸ˡ
ׯε֪⹫һôϲԼְ֣ʲô鶼ǼƻһʧжȻܹ޶ȵļʧҲʧȥܶᡣԸ׵Ҳǰ˸֣࣬㡣
ҪϵƴҪ˳ǰҪѧ澳档Ȼׯεϰֲ߱ЩԼҲǷׯε޸ģϧ˸ն࣬ʧһ֮ż´ׯεˡׯҲûа취ֻܹׯεСͷǳĹɿɰܿͷׯϵģ˵ͥϢ
ΪׯϵӰׯεİְͣׯεĸգ⵹ԽԽ𡣲ׯȻ̬Ȳ䲻ȵģϾҲΪׯϵӰڣûŴ϶ڵĳ̶ȡ
Щׯεõģһֱڸ⹫͸֮ĹϵЧƺôˡ
⹫㲻Ҫ˵ϰǺŬѽׯεҡׯϵĸ첲
Уǲ˵ϰˡСѾͷƬӣ֪⹫ˡ˵ʯ̶ɵСӣ۾ʢ˳硣
Ҫҵı⹫ǻؼҰɣ³ϲԵôׯε˻ԴԼıӽȳ˵
ׯСʿˮЦ̫ˣѾûƷһҪԸ߿ߡ˵˳һĴߴԼ˾Щڻׯϳ֮Ҳ׷׻ԼĳɫĽγм䣬Ŀ˹ž
⹫ղڹžﶼҶ˵Щʲôѽׯεׯϵĸ첲ϣ峺ӨĴ۾һգһգĶЩڴʵ
ׯϷ˷ͷ˼״˵ôöͼǵͬѧܳҶҪѽ
ׯεǰҶƴԼžʱĹӰԼһĲֱᣬҶȴļȻԵòֺǸʱǳҪã֪˴ԶԷкøУȴһֱĵûдơŸ߿ٽҶƵĳɼû˿ɫԼεȰ˵񶼲ϣׯεĲСƽŶҲǴӵհģĳȴŪ˷Ч
Ӿ̫Ѫ˲𰡣
ׯεʵﶼˣѾﻢһʱҲûкõĽ취ֻôšϣҶƺȻԴȻܷͼǿֵӾӦеĺڣȴٳûг֡
үֹѪŶθжˣǰаׯεһѣʮҶƸ˻
⹫˵㲻˵ҽͲŪˡׯεС죬ߵ촽һȥĳ嶯
ׯϱвŵˣϽֺõ˵磬ɲܿЦѽղ˵Ҫ³⹫ĲȫܳԲ㣬⹫ɾҪܼĥ
ׯεһЦ⹫ô͸С˵еĺ߹һô졣Ҳܣ㲻Ҷ֮˵ʲôҾǲԡ㣡
ׯ̾Ϣһ˵Ů⣬ȻûΪϵζҾ͸ɡ
ׯεϽСɵĶ䣬©һ֡ׯ˹ĽҶƹڹžĹ˵˳ׯεԽԽľԼ⹫ˣԼ֪ǸҶôôӵ뷨ֱ̫ͳԾˡž˵Ӧһǳ˵ĵطɣ
Ĺ̫뻯ˣҪʵ˼ҪǮǸѽ
ׯεҶüһţҶƹδĹžε߬ס˼ԺиมֵҶ˵Щʱı飬һǳ緢ɣҶѾܾûмˣ˵ǰûмֻǻż¶һߣֻڼ̵ʱ
һҶءׯεССĸʺͰˡ


ʮ ǰ·
ҶߵسǵĽĻ԰ʱǡԼϰֵĳҲʵȥԺлŸղſһĻȻüƣʲô˵ˡ
ԼЩǷϵɫҶҲ˼˿ɻȻ֮ĹϵѾнⶳƣȻûѡѯʡֻǶŸ˵ͷʾԿˡ
εĻҪǶڲǨĽžıṹΪӣĲǨĻǣĿ˵İãмľ͹صĹүͷ۵ˡҹžﻹмﵥλǨѶȾ͸
տʼʱ򻹱õĹͨգǵ;Ϳʼ˸ֵԣÿ˶Լ漯š
žǨȻͷۣҲһʵ͵ķ⣬˭ҪȥҧһڣԽԽõ֡ҶȻΪίǣصҲöֻۣܹеͣɴͱ첻̸Щڻﳳ췭ظ
뵽Ⱥ˵Ҷ޵ϸ˱ӵɫܹѾˣڵҪôŪǵ飬ѾȨȥ档ǿƬƬõŽȺҶ޻ĽôĲʵЩϧ
ǣҶпϰ۾£˸֮󣬳ӵнͷǳƽˣоӺӾ￴ӶЩ˯ģĵĽڵĿյ򿪣ڻЩէģŴವϹΣǵһ˵ҲЩꡣ
ҶƲû˯ţֻϰԵı۾˼⡣ëôҲĲˣ̫ʱ򣬾ͻʶı۾Ϊëûٱʦ̫䣬Ϊʱǿһ۾ļһ˭鶼᲻ðɣ
ƫƫҶǸ̥Ϊ˯ˣԸղŵķܹһѪָе©ö֮ҲϰľٶΨһϰߵҲʣʦ̫һˡ
֣žĲǨʲôʱʽʼҶ˼˺ܾãԽԽþô̫ϧߵĻҲͣڶơеǱҪȥģ֪ϣãǲǾһϣûСȻͨǨܹܿ쵹ڵԼĵһͰ𣬵뽫žﱣһͰҲͲôҪˡ
ţ˵ʲôҶȻ۾˯ҲûԼӵĻʵ
˵ղſĽΣžҪûаĻأҶֽԼ˵һ飬ȵó̵ȼʱЩ̰һڿƯ
ҶֺֺЦһҶޱ𾪵ľٶȻԼ̺óһ֧ݸҶƣ֪̽ʶľٶҶԭذûзӦ
ɣΪҲ֪Ҫ̡СҲм˰ɡеʱҾŵеζˡҶҲΣ֪ԼʲôɫĺǳõԼҲǸʱͿʼ͵ϰֵ̳˰ɣ֮䵹Ƿǳ
ĳعСèֻּϵĸɲȨõ̡Ҷ̽Ž˹͵͵Լϰһۣûֹ˼ҲͷſģóĴȼ̵ĳ
žĲǨȽϸӣ֮ǰǼεĲǨεİҲǷǳͷ۵ģ˵תƲһ仰ͿԽ顣ؼûĸԸóһǮЩˡǸÿƽ׵ıֻоŰٿ飬ֱҶ˵ҲЩΣʵڱǾԲܷģžĵλüѣǨ֮ÿƽ׵ĵؼ۾Իߴǧϣ̵Ĳ֮һҶ޸оЩĺ
ȻһȺѪҾŰٿ黹òϰһͲˡǮȥҷȥžܶ඼һҼ˼ڼʮƽ׵СǮƾ͹һЩŽô죿ԭǨȫ̵ҶЩȻ˵
Ҷ޲ĿԼһۣǰûȤѽôȻ˹ˡЩĴҲرĽҪҶҲֱ˵Ļش۵صǹŽЩϰǷˡž彨Ⱥмﱣλͷļ˵ذǨǰǨķ̫󼸺ֵĲ룬ôӴһƬһʱҲҲʵĵطáֱӲǨĻµʱͿԸشڵĲ룬㣬ô죿
ҶЩεЦЦ˵Ǿͱ㾭պ۾ҪΥľٶôһͷ׷ô
Ҷ޽͵⻹ôںһԱǵؾ÷չžû˵ǾȴܹڶʱõʵķԾ˵˻ôǵľٶҲǿͷ䣬ǵøǼνġ
ҶƵͷ⵹ġžȦȷǳķʱͽصˮƽһءļͷͷҲΪõʶ׷׸Ǩò˾ͽû̵ôΪΨһһԲǨл̬ȵˣڱǨ¼֮󣬻˲ʱ˵źʱӦҲǳ˲ٵѹɣȻҲܾʹϢġľٶȴô˿̵ҶЩ壬ʲôĿģ˵ôһҲôˡ
˾ͽسǲ޳ɲǨùžĻʷǷǳԴܹҲԵصľôܺõĴ̼ҵôܹЧģûеõκ˵ͬҶ޵˵һ˿ϧ
û뵽˾ͽվȻԼ뵽һȥˣбҪٸϵϵ˵ܹһȹžļƲ
֣ôģҶʵ
ңҶ޳˼Ӳ˵ʵžĺܿϧҪʽصľñͲǺܺãҪͨڱеĵλڼ̶ǿƤ͵ίĺͷļǾͻȥžϷִˡ
ܹҵͶ̣ǲǾͿԲòǨˣҶü
Ҳôļ򵥵ģڲǨѾǰ϶ˣֻеʱܹһ°ˡȵȷķҲǹžﳹʧʱˣһ£žĲǨͻʽĿʼô̵ʱȥͶǿƤ˵ĶǣʱǨʱܻӵǰҶ޳һ
ҶŶһ˵ˣЩ֮ǰӦǵ飬ϰֵķ֮ȴӼᶨҪžﱣ˼Ժһ飬˼˰춼֪ҪǸط֡
ЩҲˣҪõȥ˵ϾⲻӦùĵ¡Ҷһ䣬ŤͷȴԼüͷӡҶǵһοоİһҹ֮ͳˡ


ʮ ؼ
һ·ϸûйڹžĽĻ⵹̸һЩǹҶƸ߿顣
ҶͷɴŪֱӽ츮ѧˣ֪ÿĳɼڵ˵ʱ򣬲ȻС֪ˣǸӲŬ顣
ҶƵûĵģڵˮƽ˵ʲô廪츮ѧǰٷ֮аյġϿεʱҲ˼߿Ծɼ㲻һ߿ȫȽѣ¼ȡķҲӦĽͣ˵츮ѧˡ
ʵҪȥõѧУҲǿԵģ֮߶Ҫȥ츮ѧΪҪŮˣׯεǸʧ˵δޡ
ȻһֱԼ鶼ȥˣȥ׷Ҳû壬վǷŲ£Ҫ֪뿪ԭ츮ѧĸУʷûзıĻ˵ܹ
ֻԶԶĿһ۾ͺãԲȥڵҶԼ˵еʱ˾ǷܶѾעǾ߲ƭķʽҲҪȥ׷ѰǿԶҲ𰸵⣬ƫƫǷŲ
һСʱ·̣Ҷƻصڱеļң֪Ϊʲô˿ȻеϺʱ䣬߰û߽ⶰˣֽӵĸоȻ֮ؿڣܹ
ԼȻȥɣһȥίһˡиҪļÿؼ֮Ѧ̺üԵģƽʱǶܺõģ֪𣿡ҶҲ֪ԼĶӸԼҵ֮䲻Ը⼸ײļͥҲ׽⿪ĸ
Ȼһ˿ԺͺģʵվǳĲпᡣԴԼȢѦϧԵ֮ҶƶԼʹûйɫԺ䵭һλؼңҶȻЩĸо
ΪԼ̶̼СʱԼĴ̫ϣò׵ܰת֮ɢˡ
ҶƸոƿž仰ͷЦİɣֲСˡ֪ôѦദҲҪæ̫ˣҪЩ
ȥǳƽĻȴҶдĪԼĶڳôǰǴ˵ĻġȻЩпɫȻȻֻ΢΢ĵ˵ͷͷԸ˾ˡ
ԼϰֱжӣҶԼıĵǰɣԼǰٵЩְһ仰ܹͷ˲ôԺö˵˵̵ٵĺô
ͷȻЩ޳ܣҶԼףеҪı䣬ôȴӼͥʼɣ
վſһ֮󣬲̧塣ܿԽʹѦϧԵȻѾʮٸȥȴʮŮ˲࣬һදϰֵ۹⻹ǲ
˭ѦϧԵȥЩҲ֪ҶҪɡ
Ѧ̣Ҷơ鷳㿪ţġҶЦ˵
ѦϧԵϽ˿żЩͬʱЩǣҶƴ˷᲻ǰվͽԼԷǶ˵ȥԸԼͬߵʱҲȻ뿪ְֶ֪ʲôʱߵġǸղûôĮ͸һ˿ƤϢ
ѵԼ˻þ
ôԼǵðݺúĽɫһܹ׵ĸҶ֮ĹϵѦϧԵ֪ҶԸܹһϺúõĳԶٷûĮĽ棬ֻмͥů
ΪӣȻҪԴĽ޸ҶҲǳе˺ܴѹ˶˵ǿҶƵĵλż޸ģ˭֮మ
ѦϧԵһСǣһδҶޡʱҶ޸ոʧȥ˷ޣôҵĵ͹ڣɢĳɹ˵ڵһʱסԼĿ⡣ľƻϾ˵ĽʶҶޣŵʱҶ޿Ҳһ˿Ķĸо
鲢û紫Եôţ֮ȴǿʼƵϵǸʱѦϧԵһ˵Ķ԰ףǻҶûгԷϢòõ⣬߶Ҷ޲Żһ䣬ĹͨȻֹܹమվǶסѹߵһ
֮Ҷ޵;Ȼͱ˳ٶȴίǵλϣһǺü꣬ڵҶΪ˽ʡίܶţ츮ʡλòرĿǰίǱ츮УУеί˵ҪͰȻҲûǸʸʡίίλϴʱѾȽϳˣûнĻľͻЩ
ǼͥĲȴҲҶЩͷۣѦϧԵȻѾŬȡõЧȴǷƿɳ£˴ҶºһλؼңѦϧԵεļ浱һս׼ˡ
ܿҶƵӰͳ¥ݿڣѦϧԵһ˫ЬЩСʵСƣأ
ҶƿѦϧԵֺԼҲֲζ
ʵŮ˲ûʲôԼϰֲ벻ľٶҲȷʵǷǳ˵ģֻԼǸʱִ̫ĳЩ飬ʵͦƽġڿӣȻһεĸо첽ߵſڣ˵Ѧ̣ûУҺöŶһͳۡ
ѦϧԵѾֵдϣҶʲôʱĿǸ˵ѽϵˣæĵͷŹأȥʢһůůӡ԰մҴתܣȴΪ̫ڼϥǿĵǽϣ۵ᶼˡ
һȳһյӣҶƵͺһЬܹȥѦϧԵĸ첲ʵѦû°ɣײʲôطˣҪҪȥҽԺ
ѦϧԵûסЦ⣬ʳָ˵ҶƵĶͷôţֻǿһ¶ѡѦ̻ûнǸϡȥŰɣһ˵ҶƳõϰߣѦϧԵҲ˳˵˳
ǺǣҾڲԷϰֻùһŻȳԲõڹͺˡҶ˵ȷѦϧԵû£ҲͷſߵԲ£һͰ͵ѦϧԵ
׽ѦϧԵֲתҶƿԼʧ̬ӣߵСʢһ˵ǰЦ˵㳢ζΣϾҪ߿ҸŹǲӡ
ҶĺһŨʵŹ˵Ѧ̵ջôãζˡ
ѦϧԵͷʯ˵˵ϲͶ룬ȥ컹ϲཷ˿Ű
ֵֻѦϧԵҶ΢΢̾ϢԼǰȴùЩֻЩ΢ľٶ˳˿ѾЩİӣѾʧ̫õļҵĸоȻĻˡ
Ա֮ҶŰϴˣûѦϧԵж⺢ǲӻˣȻôգ֮ͱ⸱ӡȻҶܹı仯˻һϲ֪Ĩ˼ˡ
ʰĲ֮ҶƲŻصԼķ䡣ŵɲƺѦϧԵǸжģԲǱġ
ҶƸпҡҡͷߵԼͷλãͨһȥĸͷǸŮ˿ͷЩʵ˵裬һˣ


ʮ ʻһ
ƬȻЦ绨ŮˣҶƵ˫֮кȻˮ
˿˼ڴ֮沨һҶ۰߸ߵ͵͵Ѿ޷ٿԼ
ж᲻ᵯֻδʱ
ȻڼҲڷԼĸ׵ƬضʱٶȿԼĸ׵գȻԿأ¡
裬ԲûоһӵΡʵ̫쵰ˣҶԲ㣬Բְ֣ԲѦ̡֮鿴ǰģ϶Ҳǳʹİɣ֮ʶ˵Ļһǵû裬裬衭ҶƵѾૣĶͷŵذ壬ͣظŶԲ֣ͬĴк£ľʵĵذȾһűˮ
ʮ֮ʰ飬̧ͷԼĸ׵Ŀᶨ˵裬үһεĻᣬȻҲԹΪʲôʱٲǰ꣬ٿ㣬Ҳף̫ڷ˼ܹӵ׵ѾҪŸж˼ˡ裬һҲ븸Żһҵĺְ֣֮Ҳܹõο裬㿪֪һϣɡ
ҶٶȹĿͷվԼķ䣬İϤһУ˵ļлղ˵ôͲܹ֮ǰججҲ̫Բүˡ
ޱ棬滹ϢҶƳ˯˹ȥûиоô̤ʵܰҵζߣ鳹׵ķ
ѦϧԵվͬ꣬͵Ҷ̸ֻ֮öʱǡˣȻҲûа취ŲԼĽŲɵסԼͣÿǻڴŵˡ
ǳôԼôĸջղŻ˼ӦòٸԼȥ˰ɣ
ҶôĿɰϧĸ֮Ľôö˵ѦϧԵڵĸϢޱ֮ͣĸĤûȫҪȥҶ§ڻúõϧһˡ
ⷬҶ϶Ҳǳοɡޱͷ۵ĺӣǳˡ
ֻҶ˵ĺ̫쵰仰ѦϧԵЩ˿̵Ѿûжĵ˼ȥ仰ľ庬ˡȻĽһ˿϶ŹϣصԼȥˡ
һҶ̤ʵ˯ˡңҲڻеͥϢ

Ҷƣ緹ļڣߵʱɫѾʼЩˣѦϧԵߵҶƵķţЩĺһ
ǰǾԲģΪÿҶƻ˯ȻѣûǾȻ𴲵ġ
ԼðȻĽѣǿ϶һ춼ԼɫϵľѦϧԵ緹֮ȻʹȥҶƵķţ֮;ЩˣΪҶƲûлش
Լ̫ļ˵㣬Ҳ֪᲻ƻòײŻ͵Ĺϵ
ϵҶһ߳һ߿ıֽҲûſšѦϧԵСģ΢΢̾Ϣһ˯ɣԷ
ѦϧԵûиҶƣȰοĻЩίۿҲ΢΢ķ졣ǿļһЦߵ˷ɵ˵ҪҪٳԸҸҶģǡˡ
ʱҶƷŻһ򿪣ȻЩѦ̣˭˵Ҳ԰ƫϰ֣Ǹҵġ
ѦϧԵһո˾һӾ͵˲ϣոһĻѸɾȾˣָæȥʰȴ
ҶߵߣǳǸȻ˵Ѧ̣ǰҲ£ܶ鶼Щȡ֣ίˡԲﱣ֤ԺҲˣͰҵ׶˵˵ôʹ򣬺ô
ҶűֶֽЩ΢΢Ĳɫȴûʲô仯˵˺ˣϵľͲҪ̫ϽһԷɡһøȥίء
ҶƺٺһЦѦϧԵ˰ãԼܵｫţ̼ЩóֹİڷŵѦϧԵǰЦ˵Ѧ̣һԡ˵Ա˾ڴڵĽһЦݡ
ѦϧԵȥҶƵԴһһԷĻΣȴû뵽һ糿ͺȻĴУһʱ仹Щ̫ӦǺܿͱůˣЦŵ˵ͷţ̺һڣ۽ǵỨص΢΢ð֮С
ϰ֣質ѡֶѾסʲôطҶ˾ֺһţ̽͸ҭסˣѦϧԵϽеıĺ󱳣ЩԹ˵ԣûġ
ҶЩ˼ЦЦһƬ˾Ĩ
͵ˣסڰƱݣ춼ҪţҵʱҲȥôҲȤҼǵǰҶ˵۹ɨ˿Ǽܸ٣Ȼͱ첻ˡ
Ҳû£ȥȨǿ۽ĹɣҶЦ˵
ʱҵĳһȥɣǵɲܸҡҶ޵˵
ҶһϲȻֻ㳵ѡҾɻԲҵġ
Ҷ޵˵ͷеıֽ˵ӵʱ任·ҵ¥ȥ㡣˵ԹԵľˣҶŶӴһҲϽиոҧڵ˾ԼȥѦϧԵЩԥˣӦȥԼϹӦȥԼĶ·ء̶̼ӵʱԺӹֿܣջǾȥҶ·
ſڻЬҶ˱ĶǸһ˿Ц⡣
ѽЩ·ĿʽЩʱˣȥ򼸼µİɡѦϧԵ¹е·ü˵
ҶƿɲЩһ³ϣҴ˵Ѧ̡Ȼͷֳ˳ȥѦϧԵںһĺ㣬ˤˡҶƵͷģ̲סЦ˳
¥µѾҶ굽Ϻһź˳ȥѦϧԵվڴ߿ԶȥĽγоǰδеƽ뿪ġ
糿޸Ҷĵ糿ˡ
ϣԺӣԽԽɡ궼ϴɾ֮뵽Ҷûʲôóȥ·ҲͲڼŰϽֹȥˡ
ҶǣʡһСʱ֮͵ˣղŸҴ绰˵ȥӣֱӵ質ľٰص㡣ʻλϵͷ˵
Ҷ޵ͷǾ֪ͨί˶ȥɣʡˣ˵ʡĹŮҲεĲУ
شǵģݡ츮еѧҲǽںܸߵһѧ
Ҷֵʱ΢΢һ£һϤĸоȻӿͷ


ڶʮ 
ּϤϤĸоȴҶЩģһǳҪȴ޷סйؼʱĽ̵ʱʧȥƣץӷĸоĥһ˵񾭡
ҶƵѾǾĴȻЩҲûбֵرԣȻоϤôȻòʾˡ
Ҷ۽ǵһҲԼЩһȴͬûıʾֻǶŸ𵭵ĵͷʾ֪ˡ
Ҷ򢿴Ŵⲻͣӹķ羰̫ļ䣬ǺԴ˴ѧ֮ûٻڿЩϤķ羰Щп
׵ľͶУԼˣ϶ͲǸĵյ㣬һոµ㡣
ӺܿͿί칫¥Ҷ޷ԸԼ˾ҶȥҪȥŰͷ֮ȥ
ֻţȻ᷽ϵֻóݸҶƣҶޱת뿪ֻŵµĿʽһոµġӦҶרŸҶģȻԼϰĨӣҶҲȻ˵ʲôЦĽֻӹĵͷȻúĿֱֻˣǷͷǸ⡣
˾ǸĬԵľˣҶһ·̽Ÿ죬Լ˵ͶȴĲһҲͷùϵ˼
ԵЩĬҶǸöļһַΧڣںܿ͵Ŀĵأһ뿪˽γվˮ֮ųĳ˿
ڲŸոϰ˵ӵӣ滹ԵЩ壬Ѿĺȴе÷ǳ֡ҶſһȦʱ䳡Ҳ⿪ţǹ侯ֱվſڣЩͷԵҶƣҪѯݱˡ
֪ԼѾ˶Էľ裬ҶͷһԵĿ
еľ츮ʡҲرμ⣬ˮƽȴһֱ츮ʡǰλλá˷ǳܣKTVЩҲڱĳˡ
ȻڻûаС˵峿˻ǷǳģСʻαСʣ˼ҵ̬ˡ
ҶҲûָܹĿȵʲôõĿȣҲܵģǮ
Ʒȥ˰죬ֿȾȻ˵ĶǷһ˿Ц⣬͵һȶѡ
ſȱȻĿŴȺʱţҲʼʻָ˿ʼҴҵдУҲֻҶǸ⣬ûҪ뿪˼
֮ǰҶ޴绰ʲôط
֪˶ӵľλ֮Ҷ޾ԼʡûҶơ
Ҷһͽ绰ϣҲûҪȥλʡչء
ȻűȽϵҫۣȴһĸоҶƺգչϣеͬ߳ƫƫꡣҶƵĳ裬㣬˫ȴ͸䲻ϵĿ⣬ܹŮӵעŮԱŸȵĻᣬ͵͵öˡһǻġ
ŮעӵĸоҲҶҪЩŮ˹ͨͨУſھʹһЦ貵һſ䵽˴දҶȥһȺഺŮƿŽ˹ɫɢഺŮеϢΧмǸľˡ
쵰°΢΢Щ⣬һ˫Ө⣬ͬʯ̣΢΢ţŵĺɫͷͬ˿һ˳ú򵥵ıԺҪḧĳ嶯
˲ʩȴɢž˵ѾԾ߳ΣظȻûгŮôķȴҲһĹģţп㽫˫߹ճԲСȱֱεС΢΢վ㹻ԵĿⶼȥˡ
ҶҲɫٿŮһ֮Щݡ
˭˵ϵ۲ƫģŮϾͿԸоϵ۶ĳ磬ֱһƷ
ҶҲûôʧ̬þõĶ˼ҿĿŮ΢ͣ˼֮Ҳƿˡ
ŮȻˣԼҲһŮ;Եɬꡣ
Ů˵ĿⶼЩĺһߵŮ˵ǻǻһҵطɣ˺ᡣ
ҶˣŮǲ氡һ仰е˶ˡ
˶Щ죬ȻĽԼһֱɫԶŶԷ۾ŲǻǻʱʱİĿŮɨȥ
ѽҾͰ⸽תһȦֻһҿѡƴСΪ츮ѽһżȸߵŮ˵ȴԵòرѺãҲ˭Ҳ⵱ģվһŮߣ˶ԶǵĴڣȻκһ˵ۣŮ±Ƚϡ
Ůüͷ΢΢Ȼ֪Է̵˵ðɣˡ˵꿪ʼڿλǽ뿧֮ͽԼߵλʰˣһܹԼλȻдλν˲٣϶мŮûλõġ
Ҷƿ˿ֻȻϲɹ̫ʿȻеģ׼վ뿪ǸɫȸߵŮͱı˹ָߵλ˵˧磬û˰ɡ
Ҷһ£˿ֿ˿վŮͷûˣҲҪˡ
ȸŮɵĶһ۵˧磬㲻Ϊ̫ƯҪܰɡ
ҶƸոȥĽŲ㽫Լ椻Ǳ뺷ĻȻľ˵˳ҲǲҲǡ
߾ͱʾ飬ǾͱʾԼȺûʲô𣬿Цõ˵ûбȻϵɡ
ȸŮЦǼݵǺܴŶҼ١Ȼ㲻ǺߣǹҪ߰
ã׼ʿһѻ䣬ҶƺٺһЦȻ˵һ治ˡǰɣ֪ûǸңȱأ
ݵϸֳ˵ĺΣӳг˵ʣЩյĵǸȸŮһۣȻǸȻ˵˼ѾԸҴǸ¿ߵġ
Ҷʼû£һ͵͵ĸ㣬ҸղҲܾãҲܹչºȱء
ݵЩ֪ӦôˣȸŮһѽƵҶƶɳϣզȥһһżֱѹ̫ˣǷֿȽϱա
ɫ糺죬ҪѪһ㣬ĲϣԿӨϵë͵ɫѪܡҶ΢̣ԱԼֵһȣȻŤͷʵҪʲô


ڶʮһ ʡŮ
ҶƵɫȻЩϷʣ˫ͬǿհȴͬ󺣰Ե
΢΢ĴĵкҲرԼĿǴ⣬ûЩ߰ʹľ˵˾䣺Ҫ֭˵־Щףͷĵ¶Сࡣ
Ҷüëԭλչ⣬òŮ糿Щݳޣֻǿ΢˵㣬Ҳʤˡ
˾ôλϣȳ֭֮ҲǸȸûа㽻Ůȴߴߴ˵ͣȻ֮˼ֻһֻȻ뿧ķΧЩϣŮǻӵһЩȨģҲûǰҪһЩ
Ҷĺſȣ˼Ʈ˹žĸ棬ѵĻھͶ̣ǺĻǿԽԼ۵׾ٵʵĿ̣ʶȺɹʿǸոճƴɼòȥҶԷҲʶ
žĲճѾԽԽȻί˾ͽտſĴ죬ǸسҪĴȨسίǵС
ͨ븸̸֪֮صλͷͷֲ֧ǨģҪľľˡ˵İùǵôģҲǷ̡
ǸׯεɫǵӦһȨƵˣ뵽ǸҶЩֹܹΪžĿ˵仰ܹʡ²ٵĥ͸ͷﵽôģߵʱԼ˵Ƿʲô˼
ׯεļͥ˺ҲЩҶƵԤϣȻׯεȴҲûȥ˽ļͥѧ͵͵ﵽ츮ѧׯεٴΣһֱȵǸӳ˲ֹͣЩұľٶûбҪȥһأ
ܹõǸߵ֧֣ԼԹžĹʵӦҲһɣ
ĺһʱ׵ԺӦùĵǸ質飬ֹǼķǵ֮뵽ҶԺкȻһȻŤͷݡ
Ŀһеϲ㶼򷭵ǻĳ֭˳Һֻǽϣ·ʲôѡ
һһէĸһŭüӿ̬
ҶƺǺǵЦЦǸȻ˼Ҹһ顣ȫǽݰɣ
һڵŮӵ֣ûòҮղ㲻Ƕңһ֪أ̫Կ
Ҷ΢΢üμӸ質ģǸѧУģ
Щ΢ŭǼİҪ黧ڻô
ҶҲ֪ԼЩðʧˣڨЦ˵˼ͻˡҽҶƣѧѧ
ݵͷֹû㣬شôʲô
ҶƿЦã˵֪ҵֹ֣˵̫ϸˣŮӵ˼ĥ͸ء
ЩŮɣǰɬζŮҶЩ֪ҪദˣܲöԸҹŮֶΰɣֱӰѳԿװڵֱߣҪ˶ȻͻŮˡ
ȻڵŮûʲôɱοҶƻûг
츮еģҲμӸ質ġҶ׼һַʽʱݵ﷢ϸŵҶƵעȽϼУǿ⼸䡣
츮Уգ質ôɰɣǰλʡŮ
Ҷ´һŮоҲ̫Ϸ绯ˡԼϰǱʡԼʡŮӻǸʡԵ֣ﶼܹʡˣǲ֪Ѧܲʡķˣǿɾͳ׵ˡ
Ⲣǹؼ⣬ɺ϶ѡҶ˼ȴǰһ¼ǾǰŮڸ質֮һ˻رݵ·ϱΪݣ質׵һ֮ȥ
ʡҲΪ´еŭǨŭԼϣԼ׵ľǳ׵ĻٵˣҲûĿܣ׳ʱͱ䵽˴ϣ֮Ȼ뿪̳
ݵһҲʹ˻ٵˣϾͷŮӵٹǱȽصģ˵ڼ֮Լҵԡɱ뵽Ҷ겻ѣԷҲ
һǵŮڸոҪԼҵķʽ磬ʹֶô
ҲμӸ質ôݱЩ˼˻⡣ǱҶȴûһ˿յ˵ϲ֮СǴûз飬ѧУЩкӶ࿴۶оġ
ŶҲǡѧУͬѧͣǺǡҶƵӦһѾöע⣬һֱ뿪ΪֹŮҪ뿪Լ߷Χ֮ˡ
ŶƲƲ죬֪Ϊʲô˵μӱģȻʧĸо
ǵĴѧһأȻҪ̬ȻͲ֮ǰô䵭ˣҶֻֽһЩСԣ֮ĸ顣
ҪȥϷѧԺݵӰɲǵôŶֻҪ鲻ͬݵӰЧķʽˣΪҿڴĻϰݸֽɫǵϲŭ֡Щ˵ԼжŹâ
Ҷ΢΢̾ϢûǼ£Ůɻһҫ۵ǣضáһ֮ûˣҶǸļһ㣬ȻǸι
ôã϶ɹġҶЦ˵
ôôףŮ棬ʵǿ˶ȥˣѧУģеãһеĳµݶǺأҸǱûʲôơЩε˵
ҶЦ˵ÿɲ˵㱳վŵλʡҵĹ㲻ܹĵһǰ׿϶ֵģʵ޹ءĻȻᵱ˵ǵ绹Ǻܹġ
ʲô裿Ҷһڿ˵
ǻûأһʱҪύĿˣȴһͷûУﷳúܡݲ֪ԼôˣкǰȥеķʲôԸߣָоůůģǳ
Ҷͷ˵𣿡
һµˣҪʸΪҶ׼Ҫ绰ʶĵִһ£ȴ־÷ӦЩﲻɵûûʧϽԼС淭˱ʣĩʵҪֽ𣿡
о͸ˡҶϲóֽȴֳ˿Цõı顣
ѾͷóľȻһֽ


ڶʮ 
ҶεĽӹǰֽһ̺ãҧԭӱʵıͷ˳˼ݿרע˼ӣ鲻ԽľͱĿļסһĻ˻Σһּĸо
˼˼֮ҶֽϻһĵȻͿͿĿʼ˷ܱʼ顣Щ֪ƣСĽԴչȥͿֽϻľȻףȻд裿
𾪲ѣѾ֪ҪʲôʻԼ˿ˣ
Ҫѯȴ´϶Է˼ԴԭأԼǰд裬ѵҪ͸𣿿˲Ÿոʶ˰ͷѣΪʲôƽ޹ʵԼһ׸أ
ѵҪͨķʽ׷Լǵд֮ԼҪӹǶȻľܾȥҲôᣬܾĺ⣬֮᲻ĤȻ󳹵׵ıİˡ
ǽĸ裬˸ΪֵҪԼָô졣ǴӦǲӦݵ΢΢Ĺʵڲ֪Ҫôµˡﻹһ˿ڴ֪дĸ赽ôأ
ǣд׸һ͸ԼأԼָҪô֮仹ûкõǸ̶Ȱɣд˵ĸΪʲôҪԼѽ֪
ߺͣĶ΢΢ð亹ͬѧѾȵĲˣվ׼к뿪ϾҪˣɲܹٵǵߵ˵ɳԱ֮ȴһݺͷҶơ
ףдʲôȸŮԾˣҶддӵһԴչȥ֮Ľеۣһﻹд谡µİɣ
һǼŮǵĺģ׷ߵɳԱ߹۲ֽϵݣǴҶƵ˼Ͻվ˵ǲҪ
ȸŮ˵Ӵŷֿͺõ̶׼дôʽͦģǲ֪дˣǧҪ̫Ŷ
ȥҪ˺죬ЦСӣһ첻ѵҪˡ
ȸŮЦŶ㵽Ⱥĺ棬ȴȻͣȡЦݡһʱ俧ͳ֮ЦŮҲûҪ뿪˼ˣǶ뿴Ҷдĸʲôӡ
OK󹦸ɡҶƽӵһԣСֽ˴滹ûиɵī̧ͷΧΧһȺŮЦ˵ӴôŮΧۣһе㲻Ӧء
һӽϸߵŮվ˵ι㲻Ҫķʽ׷ǵƴŮɣȻȥȽϵ˭֪ǲдء
ҶƲΪЦǲдǿ֪ˣǿɶרҵʿ΢ĩµǼЦˡȻߵǰֽݸμ棬ϣ㲻Ҫúᡣ
Ťվԭأ֪ҪҪȸŮֽһק˹Ĵʾ˳
 Զ
˹㳡 ȴ
ģ 
Խ ԽС
 ǰ 
ھٱ ף ɢ
ֻǸ ҹ
ĶĿ
ԽԽСıд˼ˣⲻǸ߿֮֮ʵдôٱ֮ҾͽǸü䣬ŮҲʴݳ˼һûˣ׷׳Եôͣˡ
ȸŮۿв֪ʲôʱỨȴ˵дͦõģǲ֪ôء
ҶЦԳ治ô
ȸŮ΢죬ȺŮʵֻһϵף˶ģս̲ѧϵסȴֲҶɫ¶ӣȻһף˭ܿбԼһ顣
ݽֽ˹ǲҪΪˡǸϽ߰ɣһžҪʼˣȥʦġ˵ʹҴҵ뿪˿ҶںһΣСֹҶѾ׼ø߸һˣôͲһء
Цҡҡͷ֮Ҳ뿪˿ȻѾ׼ҪǸŮӣڹ컯յЩҲûл񡣵ϱ֮ýĶǸСӣȻǵó²ɡҲԲүԼĺ
֪ڿ˾ȻͷӣͷѾˣǰҲԽԽ࣬Ⱥ֮ҶҲϰֵӰվǰ벽Ǹˣĵϰ˵
ֻǸٲȻͶɢϽΧ˶ѹסˣȻ˵٣ÿοڸ˶Զ죬Լϰ֡
ûв´λӦþݵϰʡˡ
Ҷӣ֮ǰӦϰҵģȻȥʱĵת뿪û߼ڴĺԼ֡
ҶȻҲˣתͷһ۲ûкҶƣǼʡӲ졣
ҶưһŤͷȥǸкԼˣͿԶĽֵϣƴĸԼкվš˿Ǻƣٱ뺷ҲûдŰ崳ƵҶҪܣɴʹ
ᰵԸһ֣ҲһĿզզģǶô˸о𡣵ҶȴǳϲָоͺԽʮ޻̸ʱ⡣
ȵ̵Űͳ˹Ҷǰ֮΢΢ĴЩԹ˵ôһϲĶͻˣڶ溰ô㶼û
ҶʼģôӦջˣȻıɲͰϹôܻŮ󰡣
᰺һƱ磬˴һʶ㲻˵Ը質Ȥôˡ
ҶƷʵҼǵѧУĳʮӳģڸոʮôͳˣѵģ
ôʲôĺòãشҵȡᰲĹĵ˵ȻҶƲľٶǲ
ҶƺٺһЦѽԭǿȵ׷ء˵Ͷ˰壬ΪСӴ˿̵Ŀȫߣڴһűݷк׼
־ôȻЩ˧˰Ҷ˵
ѽһҲԼղЩʧ̬ˣವһ¾ͱ糺죬ȫʧȥҶƶӵ˿̵᰾һ̵ֻĸһ廤󣬰ͷ˵ôأڻûҵطԷӦһ֮𣿡
Ҷε̾Ϣһ˵ŮǻԾܾģ߰ɣȥԷȻ취ǻȥš
᰾ϲŲǲ⿪ôѵа취ҸҶƣҪƭˡ
Ҷ˫ֺʮǰŮʩģɽƣ
֪Ȼᰵһٷȭ


ڶʮ 
ҶƴŮ׼ҵطԷȻոպһӵĿȣŮҪܻԾܾġοᰣġˮŮ
û߶ԶִһҶƻ⣬˼֮͸оڽԼ̲סͷһۡ
֮ǰǸȸŮĳ嵽ҶƵǰ֮ͣҲͣԼĽŲ˫ַϥǴŴˣô㲻Ӧѽ
Ҷֵֵ̯ģһιιι֪ڽң
ң㲻ԣ׼Ʊ硣ȸŮ֪ǿȴһǿӲ᰺ͰվԱߣҲ˵ǺζĴˡ
ȸŮҲҶߵλŮ˹ȥȻѾѵһŮǰλҲ˿
ȸŮﰧһ˵ŮϡȱԴôзĳֵ˼ˣӿǣΪʲôƫƫԼˣҪҪ˻
ʲô鰡ûҾҪˡҶƿûɺţȻòȡ˵ļһ߾վŮȻԵЩòһŮˣ˵Ӹ˰ɡ
ȸŮǲﶼҶָоֱ͸ˣ޲үȻ񷣣ЩŮͳͳ˲źãߵд׸Ҳдҹ㣬׸ʲô֡
ҶЦôѾˣ
ȸŮȻ˼ϣߵ֮󣬾Ϳʼвݽ׸߳˳Щȴִϣɳˣвûи˼ôУɴɳҶҪˡ
ôૣ˵ˣôһһ룿Ͻ˵Ͻ˵ȸŮЩͷ˵
ᰰȴ˵̸סˣŮĿǣҶƾȻһ׸һʲôʱþͨˣͬûзѽ
ת뵽֮ǰڿμʱ߳ɣǴûġҶƻԲѵ˵Լдĸ裬ѵڿЦ£
Ҳ̫˼˵ɣ
Ů˵϶д˲˼ı飬ϧǵҶ޷͵ѵõһĻԼĶͷ˵Լһôô
ȸŮЩŭѽôһҲɴֲ࣬ʲô˲飬˵˵㼸ӿʱ䣬˵ˡ
ҶΪΣһ֪󷴶ⲻˣ˵У죬áס̶̲סЩɣҪҪд㡣
ȸŮŵȥ㡣ȴ룬вˣΪʲôƫƫģԽȴֻܽܰ
Ҷûٴתߣ᰺Ͱ嵹ǶЦЦҲҴҵĸҶƵĽŲȸŮڱҶƹ˹ͣм˵ʲôѽһ׸
ʮӵӣҶƴᰰһұСԵ꣬ǰʳûУȻͽλŮ
߹λŮֻǶŲ˵ָָ˰춼ûоʲôһᵣĳһᵣ̫ԱߵķԱЩͷˣҶƸɴͽ˵ƲˡҲԼǰȭͷЦĶ԰˵ˣȷʵû뵽Ҳ˷ľٶΪǸүȻǰ͵˱С
΢죬֪Ҫα⡣ֻܵͷԼĽż⣬ֻ۵СֽһС૵ŲǸ⻰ҲԼܹˣҶƾֻܿԴں΢ͷ˵Ĺ¶ĲȾһ㱡ĺΡ
Ϲ˵ʲôϵʱǴ˳糵ģŲҪȥѧУУءһڲ裬ָϽ˳Թʲôζ
ҶЦǱеͲ裬Ȳ߰ɡҪҪϣ
ᰵͷ˵ҪףҪ֭
ҶƿЦõ˵㣬ΪʲôطˮôСԵ갡й֭Ķֻʳȶ࣬Ȳȣ
һεĵ˵ͷҶ̨ƿʳȶһ˹ȥšӹ๾Ĺһڣ˵ζöˡ
õһڷԵЩģ᰽°͸ϥϣû˿Ů󣬵Ŵ۾Ҷơſ˰죬Ҷʵ̲סˣӵιҲҲںҿҪշˡ
ոպȵ˵ʳȶ۵һȫ˳絽ҶƷϵϣʪֱۣҶƿЦõ˵һһңֱӰѽľٶҰɣе׼ɡ
ʳȶƿӾ˹ȥҶƿӽס򿪸ʵĺһڣ߯˵ҲǼӽ˰ɡ
ᰵҲˣӹߵ˵ҪϽȥӵٿ
Ҷƹʹĵ˵ö˷ѰǮһƿءܲҺ֮ȥƿ˵ƿҲˣһ׬ëǮ
޿̵Ҷ˵Ҿɱ㡣
Ҷ˫־Ͷ״ЦУҴаɣ˵һֱŸҪʣ
һĴѾ߹ģظͣҶƵĿҲʵɨ˺öۣĵѾͷزպ󻹻нһķչòõDֱɣ
ղǸŮʱ˵дһ׸裬ʲôʱдˣһʱ򳹵׵¶ҶƵĿԼظͣûڵͦͦزǸҶЩ˼ϽĿתߡ
һ£Ǹд裬ǸһøһÿŮдġΪʲôд裬ֻܹƽҵĹĲȫûпŵҶƸ׼ʳȶٺһڣͿ᰼ɱ˵Ŀ⣬ڨڨĽƿӷ˻ȥᰳӵһԵͰʾƵóҶƵ˵۾
ҲҪ쳪в
ҶɬŤŤӣҧ촽˵̫ðɣôˡҪҸºڷߵϣҳһ
ҲסһЦҶǰãȻǰͨǼʶҶһ棬޳ܣ͸ôȤĬѵǣȻһԵĿ⡣
ᰲһ´ӰվֱϱҶƵԴһҡﻹͣµĶɱ㡣
ҶƵԴ§ڻǼⲻʱĲظĵڲǳĶɡϵζǷǳĺţʮһģһҶЩͬʱЩˡ
ҪӣһҪءᰱ뺷ľٶѰ˸ϴקĽӣĻҶǼ⣬滹ŶԷζ
ߣﲻ㵱ǲèĹĵԭλһĿɿڴ˺һ䣺ʲôûŮ쭰
Աߵ˶׷תͷŮ̫ˣһܹܵġԱҲһߵһ۷˻ȥ


ڶʮ Ȩ
е˵еȴ޷˵˵̫ţԼһҲᱻ˵ǿЦϹȻǰٷ֮ȷҶҲûǸҪȥΪʲôҪһռһŮд衣
˵Ҳǿ϶ŵġ
Ľ᰾ղű뺷ľٶҲľֻȻʱʱ۾ݺݵҶƣܹ¶עӵĸоǳãʹԷ⵫ҶƵƤѾ˰ٶֵĳ̶ȣɱ˵Ͳʲô
ȴһӶطȥˣ˵ֱ׵ǲǰ˹ʱʱҶƣҶȴһܵµ޳ģֱðƤʵ벻ͨôǳңӦһͷͲǰҲûзë
ҴҵĳЩҲʲôŮȣ᰾ܣ򵥵ȻͽҶơѾЩǮҶƼᶨҪ׬Ǯ˼ҲҿϳŵʱѦ˲ٵǮȻϿɾЩ᧿Σˡ
ŮǰţȫԴҶơ
ŮϽֿ֣кϽҲֵĻϰٷ֮ʮϰˡ
ҶȻӻѣԼȴʵӵߣ뵽§һȵĻ棬ԴϿվͻɹһȺѻ¸µĽл
ڿǰͬһĽŮҶǵ˼ֿʼˣõþ׽һ˾İٺϣôڴ׾ģӦǶôҵĶ˳ͬչǰȻСһһϣǲ֪Ǹ˵
Լɾˡ
뵽ҶǵĹӶҪˣ۾һգգĶǰλŮıӰ˿˳ĳεСΣԲĴȣ޳СȻнοɰĽף˾§ڻúõ۰һּĸоԹһξͻɡ
ι޳ܵԴʲôͷЦô϶ûġ᰺ȻתͷݺݵĵҶһ˵
æȥǵĿˮҶһع𣚣ں֮ޣŮӺϡлƽݣ񡭡
ˣ˵ҪǽȥŵģѾطˡ㲻ܽǴȥĻҾվ󺰷񣬺ߺߣԼŰɡ᰻һ·ȭв
Ҷ뺷ԸܸɳæͷȻСų嵽ſڣǸֹ˵˰졣ںԶԶĿţֻǸͣҡͷ˼֮ĶԻҲܹ³һ
쵰Ȼ˵󻰵ġ
ᰵ˰ɣҲǷǵҪȥšȵϱʼٽȥҲһٹһѧУĳҪˣǻȥϰɡȻϿûطסġ
Ĺĵĺߵҷǵһٲܽޣù̶ģ֪һȻεңֱ̡ûطסţǼľƵһϡ
Цҡͷ˵ô￴Ҷ֮ǳ˻ҩһ㣬һţǰɲġ
ô԰ҲǸһ̫޳ˣСǰȫãøݵĲſԡҲûа취ˣ˵һ߰ɣǵѧУУͣô
ƤͷҲǵһУȻֿ֪ǲ֪ôŶ
̾Ϣһǵ޳ܵļһߣˡ
ҶƸǸͨ˼ӣ̬һ˿˵ȥͲȥپȥͻкԱߵ侯ǹԼˡȻǵӰſһҲûҪסǵȨ޽ԼŪȥ
ƲƲͣϰָԼֻͨ˸ĵ绰
壬أҰء
ҶưֻʡʲôҪҪҰת棿
ŶûпһˣҺҵͬѧҪȥšģҾԲǽȥҵģֻȥһ۶ѣʮӾͳ
ڶţʱ߲ѽʮ֮ڿԸϵţҵǿ԰ǽȥ
ûû⡣ʮ㹻ˣһҪҰ˵Ͻ˵绰Ǹ˵˾ţȻѾӾȥһһߺҪȥ͸ңʱ򰡡
᰺Ͱ嶼Щ£ʲô˼
ѵƳɾͿԸжȻǷŽȥ
ⲻǱ췽ҹ̷Ҫŵô
ǿҶƵıҲαԼҲѾΪˣûˣֻܶᰣ˼˼֮Ȼ˵ɣƭǵĸ飬ҾͰǸι͵һ̫ࡣ
⻰̲סߺգȻڴ֮ͥ±ЩЩȴѾɱŮŮڳı΢ķַ۵ӣһĴУҲرִָоˡ
Ҷǰ·ŵŵľʵҲرԶҶƵٶȹӾͿԵؼǺŮģ֪ܸܲԼٶȡܵŵʱͷһۣͿŮĸΪʱҵıܶЩСɢһഺϢ
ٶȲȻһһ죬ǵ͹ʵˡָȥμѵܸ߿ӵأҶʱ䶼ж壬˵ʲôֻǲܹʮֶȣ˿̻Щ΢΢
ŮҲòȥһǿɵϾ͸оĻ٣վԭС΢ţͣĴ廹СֲͣϻȥȣҶһĲܱһ˫СԼǰһȣζ϶ɡ
ҶҸ㣬ѾǽƤ㶵ˣ㻹ܽǴȥˡҷɱ㲻ɡ
Ҷ߯˵Ƥڿ㶵ҪҪҰó˵껹װҪȥԷĿ㶵ŵһ󲽣ŭҪСɫǡ
Ҷʼ򣬿˿ΧȴûзָӰҲЩšһòƭԼɣɾͶˡ
ҶЩʱ򣬾˿ͬҶƼòͣĻζԴѰţͿҲǴæܹ˵죬һỹǻίءҹ
ҶƻæĸȥҲŮкŸɶѽ
ŶһȻ֪ҶƸǰ˵ʲôϵ˺б½ǴȥأҲԥŰ־͸ȥ
˸ͱ÷ǳ˳ˣһ·ûܵκε͵ִ֮Ҵҵ뿪ǸҶЩ˼ԼûϰȥνȨ


ڶʮ ү
ҶƣղǸ˭ϵõģԱôһ·ϾǸ汦ͣǡǶЩĲûȤ
֪ҶҲܸɴ࣬ܶԷʲôͳͳִ򷢵
Ȼ޵Ҳûа취ܲطһϷɣΧɶѧһвѧѧᰵı뺷ǵ˶ġİǰʱԼССצԼһУͬѧǰ΢һЩ
˵˵˭ϡôɰСӣҶƵıһȭǶԼһֱ֮˶о˲٣ֿʼĵĴΧĻʱᷢһС
ۣ㿴ƯܹĵطݳһΣٻҲĸԸɣϧûĻˣԽԽߣ˵ôͲμأɤðȺһ˦ֵĲడ嵯ʮԹ˵
忩ЦŶ㿪ħצȻĴһҶơûпԼǵľٶ΢΢˿ûֵԸҶƵǰرķŵÿǶҶ˫۾ǻоĪļ¡
ߣҵҪĵɤжôĺãѧУﶼŪ˴ˣҪҿǲ˺ܴһŶµĴţҿѧս̲ͬѧʲôط
ѽɱ˵ֻǽŵġ˵ĻΪʲôĿءСȰȴҲڲͣĻζš
᰽Цôүô֪ӦûἤɣҿǺĿʱǼĵĻء
ҶҲŤͷһ˿ζЦݣĻǺεȵľ񰡣һɲŮò˺Ȼ϶Ǹɲһ֮ԭ
ʲôôͱζˣȥȥȥҪǡøȥᰲͷĻ˻֣ǸϲӬҶơ
Ҷƾ˵ǰɣӲҲûôİɡǲζţҵüֵûˣͰҸ˦ˣò̺ọ̀Ŷҵİġ˵˫סԼؿڣ涵˻
ҪߣҶƹЦЩ˵زģҳԵ䵱ǵıֲǮģʲôѵҿʲôٶ˵Ļô
ͨ죬ҶƱĿʵЩܲˣֻĿᰡ
ľ㣬ʵһߴȥûҵ׼ӽ֮ڵľ룬ɱ⡣ҪӴҿġ˵ԼСóһѷ̵ʾҶǰ˻Ρ
ҵ죬ŻͲ±ǿɰľȥȲ衣ҶƿŵĺȻû뵽᰾ȻԼСвһѵҲ̫Ů˰ɡתһı֣ҲȻˡ
ҲһϽе̵İУظ˵ҵḶ́ҪҰôŵϽءѾйģظСֵĻ£˶ǵĲˣҶƵ۾
ʲô۾һȴҶƵԴϣȻһֻ߰ĿȸﳤȥҶվԭţЩεЦЦȴϲͿοʶᰣǿģһԲܵκε˺˺ҲҶƿһ¡ǸĵǧҪҪԼȻ֪ʲôлڲõ
ѽôˣ㲻˵㲻ǲѧôҶҪ׷ȥĿһ°ү˵곡棬һϲĽк
һֻϲȵȻվҶǰǼϸϸĺȴʡ
ҾҶƵЦɢĴЩ᲻뿪ŮǸζ˳ġ
ţûв֤ǲܽŶߣץ㻹ʵһ΢΢СɾµҲ˺ÿ·ȻҶƵĽ͡
㿴ңв֤ô˵껹ԭת˸ȦʾûЯ֤΢΢ü϶ʲôطġ
ҶƺٺһЦĴָһ̵̫ۡˣǲһ˽ܵĵطֻǲ̫㿴
ݲ֪ͱϷˣСӵķӦȻе˼˼ӲŷӦವһ¾ͺˣ¶İ𪲱Ҳ糺ɫݺݵĶ˶ŵˣôû
ҶǸίڵŮ̫ˡֱ̫˸жˣȥУ԰ﶼʮŮҪһʮŮֱڵвƱѣȫǺľ
ҶҲû׷ȥ˼ʼ׼ȥϷΪ׷˰ûжվͲס͵͵ĻͷͿҶյԶˣݺݵ˵˾䣺ͷȴв֪ԼΪʲôкӲƽԼԸȫͬЩûʧ
Ůӵֻû׷ȥͣԭĿ˼֮̾һת뿪
ҶƺСƵţΪ˵˻ỰڵѾҲ˵ټˣֻĿĵϹš￴򣬵ҲڡܿȻվͱƻΪԶһеŮϤˣᰵ
ߵͲ徲ܹԼҲܷβܣ¼ӿ˽Ųĵط˹ȥϵʱ򣬾Ϳ᰽廤ԼָǰǸĮкӴ˵ʲô
ôˣҶ߹ȥʵתͷľӨѾᰵǼ۾Ҳ΢΢ķ죬ӦΪ̫ء
ߣôῴˡ᰺ݺݵһ䣬Ȼ־ߣתͿҶƣѹȻ
˵岻ҪдĸʵŴҵ˺ˡǶΪ飬ŲأҲ֪е㶪ˣû˼˵ֻҶƵĶС˵ǸҧгݵģȴǷСޡ
Ҷƴܹ³ȥˣᰵļʾ԰꣬ת˿ǰλ˵еүĮ˵ㆪ£Ǹ
־мĿҶһ۵һðģǳصôʲôš
ҶƲƲͣӦԼϰֲ£ԷĻҲûйķӦ˵ӵеһʮ꣬ΪһʮĻʧصĻֱǲ顣
ܿԸʮʮ꣬Ϊϵ˺ۣкȻĹâˣ


ڶʮ 
᰿ҶƵĿͣԼϣһĿ˺ۡ
˺۸־ʵûжĹϵίͳԷʱһ˺ۣͦ˵ʵûʲô󰭡
ҶƵĿⶢţȴ֪Ҫôˣֻһǻش
õ֮ҶһǸаȵЦݣԼ촽һһ˵֪ʲô𣿡
־׼ôȻøϿ뿪ȻȻᱣ˿ûͬѧ֮˵Ǹ˭ǰɣԺҪңڻʱῼЩġ
ҿһäĿĳ̶ˡΧȺŮȴһĿҶҲҪ־ǳòģĿü촽ЩԵ˵ԸЩƫִͷŪһʱеķ͡վɢ˵еͯӵķ
Ҷƴ˿̵ĴžԵЩˣ·ǼǰĿʽ֮ǰڷݱ§ͷ˰죬ûôͷԵҲԴϿ˸ѡ˿ȥһͨ·˼ף׾ͱԵ
죬ĵɣΪϲûƷǺĵ¿ηΡȥˣվǳĻȻûеõ㷺ĻӦϾղŴҶ־һţ˭ܹ뵽Ǹʲô飬ǰΪרŸдĸʣѧϵĽˡ
鷢ĵصʱͳͳĶԣҲѹֻ˵ˡЩģ鳪Ůж͸һ˿ֻı顣
־ѧս̲УݣҪ׷ŮҪ׷ս̲֮ĵк١ôѧδĶ֮һ˵У˲֮ϣ׼ӹ
վ̲ס£ȻӿҶһĲˮŮǸ쵰Ȼ˵˻˵Ļ֪ŵôġ
Ҷʵûĸȥȥļ־ΪҪǸ׼ټ䣬۽ǵͿҶƵȭͷջ˹
飡ȭͷȧ֮ഥ
Ҷƴ˿΢Цһӵðаħ㣬һȭ䵽־ϣͬʱ̧ȾС˹ȥ־û뵽ҶƻȻ֣һȭȥ˶µˣվЩ֪룬ȫûκεķֱҶСһʹС֮Ȼ侪ѹŶӶ·ʹ
ԱߵҲˣҶƺȻʩǶ֪ôˣ
ȺڼҵѧȻƽʱҲҫһģ浽˴ܵʱ򣬹򲻹Ҫ˵˿̶ֵڸѾսҶƣ־ǺĲҽ֮󣬲ҪȥҶƱסŹ־
Ҷƻ˻ȭͷϴһ˿Ǹ˵˼ղվλʵ̫ˣôûߵôҪȻվԶһ㣬ҾԲýˣֻȭͷòã
ŶǿЦ⣬Ҷ޳ܵһ˿ֱ̼չʾ쾡£Լ˶ԷһŵͷΪ־վλ⣬˵վ΢ƫôǲǾͲᱻһˡ˵Ժжӹһ飬е˶ʼԹ־ΪʲôղҪվôأ
ҲȫǶɵӣܿ׹Ҷڶǿء
ߵĶҲ˺̨ʦע⣬ûһԭͲĵطѾΧˡѧս̲ļʦ˹ڵϰͣ־վһ޹Ҷƣս̲˵˭ܸңô£Ҷôģ
˲ʶҶƣȴϵΪҶѧУû£ѧʦϵħˡ
ѽ־ѪˡĴűݵķװҲ˹С־֮ͿѪʱļٵȥǸ˾Ҫһ
˭ôأ֪ȻҪ𣿡ս̲ĸϻߵ˵ĿȺһɨҶơ
϶㶯ֵĶԲԣ˰ɣƾʲôܵˣצ̬ƣҶƴһܵ˼
ĿҶƵҲ˱ӣһȻǺˣѧУĴԵûһŤʵķӦΪˡ֪Ϊʲôѧһֱҵ
Ҷƣʾֽ־ȥֹѪ־ͷŲñѪһߴСеʦҡ
ҶƲƲͣмЦЦ
ҶƣһϱУίᡣҼǵ㻹һУ쿴ĴûɣξУˣ͵űɣҲ˵ЩĿҶһۣ׼ת뿪ˡ
ʦҶƵ飬ҵĴҪһ𴦷ֺˡǰһᶨ˵ȻǿģȴҲԼĽŲС˵ҡ
üͷŤһţս̲ζѣвѧֲָֻţŮϵãǿǵӾͲǻµˣǲ֪ΪʲôǻҶһ𣬻Լ
Ƕһ༶𣿡ͣ½Ųʵ
ǵģͬѧᰲ˵СڴϻǺģ̬Ҳ÷ǳĺá
ǰĹϵҶһԲһ䡣ȻһۣᰵȥϺݺݵһѡ
װûп֮Сǵһ˵µġȥԼν¼Ҷƴ˵飬һ׷׵ġ߰ɣҶ㲻ôġ
Ҷƹ˹ӣ˵ʦҿ޹Ӵ㲻ΪѧƫŶΪʦߣҪʺһͬʰ
֮ⷬһˤ˳ȥĵѧǷĻȻڴ֮ͥºݺݵĽѵѵͲ֪ôʦؽ̡صĺһûлͷҶƣ̤뿪ԱѧУʦͬѧҶ仰Цˣȴ˼û˼Ц̫ԡ
ôܹأǿ϶ᱻֵġһһ߱Թţ뵽ҶΪԼ˲ųֽѵǸһһǲҶƵĿˡ
ţҪľǿˣҿӾͺܲģ֮ҺȻ;û̹ûֵõ˵ˣȻҿǵİˣⲻҿдģΪ˶֣һֵ֣
ϹҲ̲סЦŰĸ첲˵쵰辵ӵҲȫȻûкôԸܡ
ȻҲǳĵǣܲöҶưڳһ䵭ɫ̾ϢһллҶƣöˡ
ҶʼЦ֪Щ£õҰɣ֤һ鶼УҪ֪óľǴľˡ


ڶʮ һׯε
֮ҶĵԼظ˵鶼һλŮȥˣ༶һȥ
밲ȻﻹЩǿҶģҲͲö˵ʲôˣſڵĿһῧȲŷֵ
λŮ֮ҶƲ˹óֻ绰ոսͨ绰ͷʹԼϰַŭĺǳôӦҵģ˵˲½ܽȥˣҪ𣿡
Ҷƽ绰ÿ˼ʮֵľ룬ֱ绰䵭˲õ˶ԱߣЩί˵ϰ֣ұ֤βҵĴûпǸСжɺޣ϶ûҪһЩġ
ΪҸһôûзִ𣿡Ҷ޵ȥ˵ķŭΪҶƸа֪ȻǸ¾ֲܲܣʡɻأ
ֻµĶӰ쾡Ľ͵Сĳ̶ȣȻߺҶƵĲ֪أ˭Լӡͳı֣Ҳøš
Ҹ㣬һˣҲûԺ󡣱һҾͻƨɡҶ޺޺޵Ľ绰˦˸𣬵˵ȥǸѧмСʱͿʼˣҪ֦ڡпҶ֮⣬˵ҵ˼˵ͷҲص뿪ˡ
ŵ绰ЦõĿԶȥίǣĵǸħ˭Ⱑÿζ˵һΣһγ㶼κ˽ҶƾίеħǣҲ֪ǸСܲᵽϰֶġ
ҶưʱҪˣһȥġ´ζֵʱҪͥڵĵطϰֵӰܴ󰡡ʡ֪£Ȼϲ˵ʲôվ뷨ġĵȰ
ҶЦ˼ֻҪûҾͿΪΪС´ҪܾͰĿϵ´ˡ
ιȥԼ֯΢Ͻһ㣬ͻᱻҶץסСʵ̫Ѳˣÿθͨôʮֵľ񣬲Ȼ͵û׽ȥ
͸װɣ˭ءʵŰɵҵĵ绰ĸε˵
ҶƺȻɫ壬´λзִģЩҲʰ˲ٵ̯ӣﶼء
п˵Ҿллˡ
Ҷ˼ΪҶ޵˿νһپһ𣬼Ҷ޿˳ʡίĻô϶ᱻ·ŵһʵȨλáɱڵҪ̫ˡ
ҶһϲȥҲͱʾδҲöҶĳЩϣǡþͰǸӰҶ޸Ĳȷء
ҵ绰֮ҶվڳˮĽֵȻһֲʵĸоеÿһޱȵϤָ֮оİЩ۴αȵĽղʵĴСһ˴ˣŷץסڡ֪ԼҪץסʲôҪ׷ʲô
ԼϰֶȹĵѹأǾŬȥȺʧĹžͷһ»׵ʵ֣ǺһȴһնûСؼ㻹ǣܹмõٵĺô˵ȻЩʵҲֽ׶ҪԵ⡣
ÿ˶룬ʵĴȴ˶֧ġ
žܹҶƲȥ̰ͼЩ޲ȫ˶֪мԼһݹ͡νҪҪ˼⡣ֻͨһվ̨бҵ֮ǸطԼϾͲȥˡҶƸûҪΪԼ㣬ֻһܵĵط
ӻ֣һǮͷ飬󰡣
˰컹ûܹ뵽Ľ취žĲǨѾǲתʵˣȻǸͷԼܴ󣬵ȴԼǸѧʵоԼϢðģܲׯεİɣ
ҶڱֵĽͷԺǹδĹ롣ϴѧ϶Ҫ飬Ĵѧʵ̫ǰˣûܵνĴѧҶڵ֪ʶ廪ȻЩһĴѧǿѡġѾ϶츮ѧȻԼе鲻Ҫڽ黳վǷŲ°
ֻҪټһͺˣͼһ档
оγֵĽԼԺд⺣ĹںҵչϣֻڵЩѣ¾ֻмʮǮȻҲв˰ңżʮǮƴһƬءǰϹԼô᱾ĩ黹ǲҪȥǵúãһүŭˣָ´Լȥء
뵽ҶƵԺкȻμǵƬΣƫƫйԪ˧ġ
һ˼ϵ۾ͷЦϵ˼Ҵ˿̿Լ뷨ӦѾЦȥ˰ɡ
ҶƣҶƣͣĥδͬʱЩϵ۵ʱ򣬶ĺ֮ǰкĶһŴǣȪˮֽȻͬĸоۺϵ˼򵥵ֵУȴû˲ʵĸоܹ
ҶǲģΪˣǷ˺öꡣ
ׯε赸ڻ䴩ĺŤУĿҶվԭ˫ֻǰȤζĿԼܶׯεܹ̹ȻԼĳǺܶ˵룬ֻܹһˣ̫ˡ
ҶҲ⣬ֻһֱȽ޳ܵķʽתԼĵʵ뷨
ھù۹⣬ׯεһ˫¶̰ɫȴֺݡ
ׯεҪܵǰʱ˽Ų΢΢ҧǵͷԼĽż⣬һ̺Ȼʧأղõ˵Ҳֻںȴ޷¶ЩԼΪʲôÿοкʧأȴǱԹҶƲϧԼѾĺסΪʲôƫƫԽԼİദ
£ҶƿׯεѾ糺СҲ΢Щ̡Լ֮󣬶̬㲻϶áʵ֮ûʲôޣȫ֡ԼѾαػҪȥЩĵڡ͵ͨҲûйϵǰദ
ҶƣѵûʲôҪ˵Ҹоˣÿ±Įˡׯεͷĵ˫Ҷƣ΢΢۽ëʾ˿ҪҶƵ˵ЩǷǳҪİɡ
ҶƱӸЩ޴룬ͷ˿˻Ϊ۸ˡʲôûüأǿˡ
ׯεֺֺЦɴඪе֣˵ҶƵĻȭͣĴţͬߵ£ʵ˵۸ˣ۸ˡ
ҶƳˣ⻹ʶׯε


ڶʮ 嶯
ׯεǳ׷ſˣҶƵĻ޵滨˵ĿҶƵһ˫ֶ֪ҪǸطڷţĵطΪԷĿ΢΢һĻĻĸԼԺ֮С
ҶƣⱾС˵㿴𣿡ׯεͷҶƵԴһС˵Ļ
УҲŲģҲˡ˵ﶼûҰȰҲҪҶһۣͿд֣мԵһԡ
ⱾдúúŶҲʫ⡣ʧã־ˡׯεžӨĹ󣬵áһʽɱ˵С
ʫ⣿ʧǺص飬밡ЩŰӵʹᱻճɿģûڰʹУҲʫ⣿ûɣ˵Ҷƻȥһ¶Էͷ¶ȣֹûհѵˡҵȻ߯ĽԴչȥҪׯε
ҪڽأׯεܾС¹һ㻤סԼǰأ˫۾ĿҶơ
ҶƻȻ˵ԭڽ㲻˼ѽûȥҰɣﱣ֤һ˶ûСǲΰزء
ׯε߲ͣĲοҾ˹ȥҶƱͷܡԱߵͬѧ֪֮侭ƬΣҲΪ⡣ЩĽҲҶƿԸׯε˵Ҳֻǵľٶʦɣ㻳Ҳװû
ã׼һ¡ׯεĹĵ˵Сɵӹ˵ĽɰҶƿԭλ첲쵽ԷǰȻׯεɵ˸첲ϵһ⣬ݺݵŤһ£ֱҶ۵졣
ɵϣô㰡첲÷ˣׯεҲЩϧ洵һĿεĵҶһۣԹ˵
ҶͷٺЦ㲻ҪһҾ˰ɣ
ׯεҧ촽βŵ˵ˡ
ҶƾɵЦ
㲻Ҿ˵ɲͷׯεóݸ屾ոµһҳ滰˼ԲȦȻдС˵Ｘǵ֣üͷ
磬ҶƾſϰׯεԼ⡶ʧáⱾ飬ׯεķǳõ棬ÿһϸڶûзŹ
ھͲôרעˣ󲿷ֵʱ䶼ھׯεҲ֪ȴ˵ƣϲҶƿԼ񣬶࿴һۼҪԼڻ˵ҶƽС˵˵һ˵Ķ㡣
ʱֵϦͬҵĴ֮ԡϦׯεһֶǵɬŮ϶еë¶ԿһЩɫѪҲȫҶƵУ촽һһϣȥһ׷ĳ嶯
ҶƵʼմŵ΢Ц룬ʮ֮󣬵˶ˡϦţԼжĹ£Լȴжˮ֮С
ԾģҶƵ˼Ʈ˵һȥ۵ʱ򡭡
ܹʲôԵ𣿻òŶׯεżСĶŵۻĶͬʱЩԹҶƽĵط̼ĶǿԳԵ
ӣҶƷ˽Ųߵǰ˵ɣС㣬ҿıѵĽʹãɲҪ̰Ŷ
ׯεЩɬȴҶƲرȴůĺ󱳡ҶȻϱûռǵׯεſ֮ȴֻ˫סԷĴȣҲǰһׯε˵ԵĴȻǻ̲סԳ
Ϲ롣ξͷׯεС糺죬ҶƵԴר·ҶƴһؼҿȻڹžɱׯεҲ̲סЦЦصڿռŵĹž֮С
ϰϰ壬ۣȻͷ˵ֻǹõһ·ǵ˺񶼽ˣһֱȵĿĵأׯεߺҶƵıոصǸ˲䣬Ȼһ˿ʧ䡣
Ҫ𣿡ׯε֮ЩʵǸǱԹɲ˴˿̳˵ĶֻŮ˼ʣֻܹò̽
ҶưŪϵĵϣԵЩͣ̽ͷȥׯεĻ֮͵ٺ٣һ˿ɾҪ뿩ҹһóԵǸʱׯεҶ˵ĵʲô˼ȵ۶֮ˡ
ֻǳڣׯεѾСͮ᲻ܿƵˣϵĿȪˮһ͹࣬С治ͣĻţ͵ۣ
ҶƵͷԸ̧ۣͷׯεЩץӣЦȻȻôۡ㿴ڣǳԵô
ׯεǰĴƵһԣС̫ˣҲǰһôʲôζоˡľˡ
Ҷֽһ⣬Ц˵ӴҲҵС֮һ㳢
ׯεȷŵҨһ֮ͱζˡҶ򲻹ĴҨ֮ĿԼǰ֮󣬷ǳ̹ȻĽׯεֻڵ۶˵Լǰ֮ٶȴ
ׯεҶ̻ʵӣȻ͸о˿˿ġ
£ҶֻﱻһֽĶģתׯã޵滨꣬Ҽġ
ˣԱߵ˶ڿأǱԩ㣬ܲͣ˵仰
ׯεļʾҪٿˡȻǵðѾɡ
һķйׯείҲɢòˡղŵҲһʧЩ̼ҶƵĻȻζЩᡣڴϣû뺷Ը񣬸ղŵľٶѾļˡ
ҶƣǻصǰôׯεĿҶƣ񿴵ҶһķԼӦͻ᷸ŭԹĴһҪḧԷգ˰ȴͣǰһ˿̵һɬ꣬ʮһ̵Ȼ޴棬ЩûʧǱǧϸСͬʱţǻҲЩᡣ
ׯεȴǰס֣ϲҶƣҺϲ㡣Ҳսȥˣʱ㻹ҪҹƵҲŴҶƻῴҸ֮Ĺϵ
仰׻Ҷƣֶʼ΢΢ҲüҲ˼˵۹⣬ׯεݺݵ˻С
ԲҵĴ̫ɵˣô׹Բ𡣡ҶƲͣظ仰ıׯε·ҪԼһ
ׯεʵҲһǱʶоҪ롣ת˲֮ͱϲˣͬıҶƣ֮󣬼һ˳ʵĸоǰʧȥЩȻĻˡ
ףҶĶװ˸𣿡ׯε̧ͷɻʵ
Ҷƴ󾪣ˣׯε΢΢ƿһЩ룬ϰ빪ԴԼĳ̬


ڶʮ 
尡̫׳嶯ˡ
§žȻͲ˷ӦҲʾҶƵ屶Ǹܹٽˣ˵к
ֻԽдǿģĸ￪ŶôˣׯεȻὫǸ⵱ɹӣӦԽĳʧܰԼбҪҸҹ˾ºڷߵϣúõĲΡ
ҶٺٵЦţϵı黹ǷǳʱׯεҲµǸԼĶʲôˣѾߺոǺĿ£ҪѪһ
кһ쵽ЩʲôѽׯεҲƵ뿪ҶƵĻ¡壬˵ˡ
ҶǶҪ˵鵽ζ֮󣬴ҲԹ
ڴϣܴܲԵı־ɣǵ˵å͵ɳɡЦõĶĵĵķӦʧ
ҪûзӦǲˡҶЦıֺҾȰûҲƻʱ򡣡
Ҫ㣬˵ׯε˵СߵǰƤͷ᲻ܡ
ҶĵҲڴϽɣֻܹԴǵ˵ûãһûˡ
ׯεҧ촽˲֧֧˵˵кŻܣ岻á
Ҷƴ󾪵˭˵ġ
ׯεɬ˵Ǹҵġ
ҶǸްׯεõѣҲǰϻƲŮѡǸ޳ܵļһΪԼȻ޳ܵĽڡǴ˿̵ֲŸׯε£ֻܿЦõĻشϹ˵
ׯεɵӦһȻСŵԱߵ
Ҫ侲侲˿˫ģͳͳʧˡҶҪ°ȥȻׯεûڵġ
֮Ҷƻָǿ԰ͦصˡ֮ǲ㴰ֽͱ֮󣬹ϵĽչֻܹͻͽݣȻ˵־ʮָǣһ
ȥҪҪȥ̽һѧʫʸ踳ҶƺϣǸһ˿аȵЦݡΣʵ˵Ҳûвʣһ־Υĸо
ЩĶׯεļһȭҰ㡣
£ҶƲûסŤͷĿׯεŵ˵̫˰ɣھҪȥˣǵͻôСûĽ䰡
ׯεɬǺֵĵҶһ۵Ųˣ㲻Һ
Ҷί˵ֱܲӺϰְɣҪ찡
ׯεһ£˵˲Ϲ룬Ұּڹž顣
Ҷ仰ɫҲ˵ڹžǸүӣʲôˣ
⹫
Ǹٰɣôǰû˵Ҷ촽
ΪЩôеȨƾͺ޲ȫ綼֪㻹һûʸ˵ҡׯεĹĵ˵ģȴǳĽ
֪ҶͷЩȷʵ
⹫֪Ȼ֪ˡׯε˵ҶȻɼУļȴܹԼƥġׯε룬ʾһŵԵŮֻС̶ȵļҶһ
ҲΪҶƵƹˤׯε׵ʧˣ˶ԷεĻȴûеõκεĻرĻѡ˳뿪ĵĵط
ʱ˿̣ׯεȴҶϷ˲һƣԼ⹫ҶƵݺ͹ڹžĹԼϰֹҶȡϵ֮ٶȷ˲մʹ˸ղž˵ľٶ
⹫ʲôģҿĳǾŶҶƲĵʵ
ߣкĲȨɫû͸ˡҾͲ㣬б´⹫Լȥ¡ׯεԴŤһߣȴЦ⡣ϲҶץżģʱɰġ
ҶһڿǻתתȥҲֱ֮ȥа취׿ڸҵģûڴϡ
ʲôģܿԸҰɣǰи׼ҲҶƽյׯεǰͿС۾Ц⣬׹Լֱˡ
ϾҪԼʿҲŲءׯε˵ҶƵĶͷЦҶĹĵĵһۣȴҲƤСûа취ֻԺüҷʰˣߺߡ
ǣߵһҲ¥ǰ棬ׯεŽԼҶůгղŻҫСȴЩûʧС˵Ұ־¥ϣȻɲҪ˵Ұ˿ͦ࣬ʵĳǺܺõġʵı⣬ȫ⹫˼⹫˵ˣʵĹ룬͵úúõİλᡣ
ҶƵԺɻԽԽүⷬʲô˼ѵׯε츮ʡʡίǲɣʡίǸׯǸǵͣׯεүү࣬ôϰ֡
˵ǸǮܵͦġׯεǮȨôƫƫܵ飬ݲ̫ɡܲҲǸŮΪԽԶԽãԲأ
ׯεҪŮҶŷǸŮˡ
Ѿſˣܲ¶ӡԼʲôûмͳҼһ棬ֻ˼ûпˡ
İɣֲֲִ֪ˡ֪ôģΪҲֺδȻ޸ô죿ҶЦ˵ׯεһѣǻ۰Ǽһ˺޲ȥһڣԿܲˮ
ѽҰֿ군ׯεȻæĿҶƵħצȴر𷴸ҶƶԼǾٶ
ҶЦЦȻׯε־ֱ¥ȥׯεһ£ȴջǷҶǣԼСˡ
վڰشǰ淢һжһ˫ž΢΢СǸСӾȻҵԼϷԼŮӲһĴ󰡣
ǲ֪үôǿӲԼ꣬ѵү˵
ȥҲͽǸʮëͷСӰˣȻиίǵϰ֣СѧУĵۣӴԼŮǶŮĲΰ
̶̼ӣѾҶƻ鵽˻ѧУνĹžﹹ˼Ҳû˶ȤүӵȴҪԷ˼Ȼȥһ֪ǳء
뵽ԼĴҶЩ񣬶ǲôжԷϰֵĴ룬ǸСӵĹǸıһЩǴһͬĸоҪ˵ӻͬԶԶʸ񣬸۸ԼŮˡ
֣ˡׯεСС˵ҪִҶƵг˰춼ûЧֻܺ޺޵ĵ˶ԷһۣȻЩµĵͷҿԼϰֵɫ
Ϳʮָ۵Ļ棬üͷŤһšһҲ̫֪ߵغ˰ɣԼǰԸ֣üë泤


ʮ 
ͬѧҶưɣãĸ͡ǸСӿ˰죬ȴȻ̹ȻǣԼŮС֣˿ûҪɿ˼
ׯεȻɫߺȻҲռˡȻǼ޳ȥŮóȥˮ⻹û޳ȥѾʼˡ
ͶҶƵĺҲ͸ŨˣίǵĶӣѧУе֮ĻħȴƫƫԵõүӵʶԼŮ൱ìܵȴͬʱںϵкϣʶҲЩˡ
ȻԼûЧǾֻܸһٵСӽԼŮַſɣ
Ϳһվ΢Ц֡ҶѾڳ⸱̬ˣܻ᲻ץׯεֲŰɡ
ʵҶҲûôĲʶʱ񣬵վ֮ѾȻķſׯε֣ҪԼֵʱͻæԼ˫֣Щ˵̧ˣҵҵ
Ҷƿɲ⸱Щֺõı飬ǰ˲һԼδˣȻҪֺõġ
ׯεںһѣʾҪ̫࣬ҶŶӴһͷʵʲô
ׯε޲һŽߵ棬ߺ޺޵˵װɣҿܹװʲôʱȥ
ҶЩί˵ⲻΪǵδȻһŭ֮°ԧ죬߿ȥ
ٶȱˣٺҲЩ̲ȥ˵磬ȥȥЩҪͬѧ˵
ׯεЩԼϰ֣¹ˣҲ֪ðվҶ˵֣ҲᵢµġҾһʲô˵԰ɡ
Ͳõ˵㲻ҪһµֻŰ̴ȥɡ
ׯεС쵽еֻ¿ģҪ϶ȥ츮ȥѾӦһ۸ҴµŵֻҪҪء
ͻҪ˵ʲôҶƽӹ壬ε߾ɣǵ϶֪ģܲ뽫һֻĴСɣЩûл
͵˫΢΢У͸ļµĺ⡣Ȼ̳ˣȴ㹻ĲƸҲһ˿ģ»˵ܵģںҶƼǮûһǧҲа˰٣»İ˴ո۶ʮҶԼнҲѾưˡǮˣ˿
ðɣ¡ֻһҪע⣬ǵȻʲô㶼ܲ죬ε̸ҲҪܣ⹫ҪҪʱһύģ鲻ԴӦ㣬Ϳ¡
ׯεϽĵ˵ͷæҷĲκˣ⹫Ҳ˵˵껹Ƥͷģ쳣Ŀɰ
ͽ⿪ŦۣЩ£Ͻ֮󣬾ͷԸŹغûʾκ˶ܽšͷ֮뿪ȻĽŹؽ
ԹӦø㣬ʲô˰ɣʹ˿ָֻһȣĮ˵
ҶƵȻӦžĸ칤̡
͵ͷү˵ڹžĹ˼ǵó㲻٣İǸŪǳĺÿ
ֻ˵˺ÿԻǶԸĹžҵǰеǡ޿ɺǣÿ˶ӵź۹⣬ȥκһǮ˶ӵһǹ˼
صĵλעվһֱĬĬȥЩͷͷ۹΢ųԶһЩӦÿԴӵͼϿصλǶôҵĿҶ˵Żָָ컨壬˼Զˡ
͵ȻЦ潫δʹȥҵҲǼ顣žҪδʽ⻻㣬𣿡
ҶɫȻֲɵӡ
һû˳Ǻ˲ͣĿԣׯεֵĵҶһۣܵԼϰĺ󱳣г˹еɫ
ҶƲ˼ͷ⻰û˵أδ⼤̫˵ɣ
Ҷҿ϶ӣֽ˲֮ЩεҡҡͷİǻˡСӼֱǸǣ̸вŸոտʼԼʧȥŮȻʧȥ˼飬ﶼҪѪˡ
ҶһԵĲˮָ³һȣЦ˵壬Ǯһĳ̶ȣҲһˡھûдﵽĳ̶ȣҲӦ˲Զ˰ɣǶֽܻ˻ϵǴֺӼ㣬㲻ãʧȥ𣿡
ҲʲôߣȻһЩССõĻ롣˵žһ롣صľûδļõڷɣ쾭ڷ׵ľصҵȫʯ̣ĿںҲǹʯ֮磬һשҵȱǺ׵顣ӣͥλδһѷʽ
ȱĲǷ羰ǽЩεˡؾֻһǼıݣһЩ˽ʽõꡣĻܹסοͣҪ˵ܷ׿¼ˡĹžɾӵˣﵽһ幫ҲԲͬСδ㹻ġ彨Ҳ൱μֵνһٶá
ڸ˵ľҵļֵ֮ǰү˵ģһųĵ׵ǵ˼ֻһˣҹƾվһԿŹžﱻȻģ˸һˡҶƶ𿧷һڣ΢Ц˵
ȻⷬԽʹ򶯣Ҷ˵ʱ̬ƣȴоǰͲϵԸǡ
ûžҪٵʽ𣿡ʵ
Ҷüë˼һЩȷ˵֮ǰԵǰͶҪһ嵽ڵʽ𣬵ȻܻҪͶ뼸ǧ򣬱صĹǱȽȵġ
ָڿȵôţҶƵɨȻ˴ա
ҿԳڡ
ҶȻЩܹóǮǾȻû뵽ôֱóڡӿɲǳ嶯ˣׯε⹫ȫԸ񡣸ղҶ˵ĻȻȽջԵ滹ǵõһܹмȫǮĹ̡žϻϽԸǮ죬ܹŤתȺһҪĹү̬
壬ˣҶƵЩû뵽Լ֮һβٿصֵ͸ߴڰȻֻṩһ˼ָо㰵ˬˡ
ͻعͷǸζЦݣҶ￩һ£Լİɣǿӣ˰
ˣ㵽״ʲôעⰡ


ʮһ ˸
Ӧ֪һ˾ҪʱӴʽ𣬲һ˵˾ͿԵġЦ˵˿̵ȥһթϺ꣬˺Ҷƾ򽻵Ⱥ̡
Ҷ̽ʵ⻰Ҳرأ
ЩмĵһۣĵֻСڻԼװɵأҲøڶȦӣֱ˵ȻһֽģѾһǿĺĸҽһѡҪŤתҺĸǰ켣ɲһ˵Ϳ԰쵽ġ˵һóʵķö»Ⱥһﶼͬ뷨ǲŻԸĽڴǮ
Ҷȴָһŵںν׹ǸʱҲٽȴûһﰡʵ壬Ǽǲһˣ
һµʶǽż붭»³Աҵ˽ⲻرĶࡣ
Ҷ˼ĵ˵ͷǸ֮ͻ᳹׵ĽԼУմĻӦǽ͸̳ȻǾԲԼһֽļҵֵġҶƸҲйν棬̵ʶһﲻôöԸġ
Ǹʱ֮䲢ͬȼĶ֣Ҫģʦ̫ܶԼǿʦ̫УǻĽã൱Ķǰ
ҪҪһԼɴעڻ۵Ľɫأ
ҶЩԥˡ
˼һվǷ뷨Լ̵ĲǺľ飬е黹ûзһ߶û¶Լδѡ˵ΪԼҽƻǢĶ»أ
ֺõ飬Ϊɫס˾ͺãðͷٸصһɡ
Ŷʶ˵ѡӡҶϹţûа취Ϊʲô˵֣ӵһЩȨģȷ˵ƴڻ
ȻҲЩɣվûжϾᣬ˵һݵʱ䣬һƵ󻮰һڶ»ͨҾͻԹžעڣͨǾͲ˼ˡ
Ҷƿŵ˵壬ҿǸѧÿҵ˵ķأ¸ݻģ⿼ԣԼ޷ʤ˵ǹ˾϶Ҳкܶרҵʿ£ûǮֲ£̫˵㡣ԸЩ˾Ӧӵʱҵľ򰡣ݺݵİ;
ͺһ鶼첻ãʲôʸŮһҰѻһ֮ҿһ󻮰׼Ů˵ټɡ˵껹ׯεԼʾĿҶһۡ
Ҷƿɥ˵ģⲻǰ۸ôȻʱҷɣȷ黹졣ˣͲŮģ
ͻͷһׯε۾û뿪Ҷƣ΢΢̾ϢһŮһѾǷǳˡ
ƽŮĹ̫٣ôص鶼ûмʱֲֹ˻ûʲôڲҲü
ԷϰȻίǣȻ̫˵㣬˵ˣԼıŮôܹ޸һ棿
¾ǶҶƵĿ飬ͨ˻˵ʧǾȥɣ
ҵŮ˵ڲŶͿʼЩ⣿̹ܽܽǻҪ˲ɣסʱһݣҲǲˣҺ˵¸ݶģ⿼Եʱ䣬޳ˡ¸һҪ󻮰ģףˡ˵վׯεߡ
ҶƼˣҴվǰС輸ˣҲûǸȥܣĳ嵽ǰɫ壬󻮰ҿдȺүЩȲˣһҵ󻮰ûдǾͿʼǨܲܿըҩȥſԸɣ
¶һ˿͵۹⣬Ҷܹ뵽ҲʾΪܵ˼˲⻹һʮӦе˼
¸һϵʡֶԹžһȼļģʱӦ㹻㷢˰ɡ
Ҷŵ˵ͷȻָׯε˵̸ˣǲҲǸһ˽˿ռ䣿İ壬ҪӺ󱲵˽Ҫ̫ĸԤȻǿԵģȷ˵Ǽǧ㻨Ǯ֮ġ˵һ˫۾ͣգͣģǳĳϿҡ
ͲûιȥҪ˵仯ҲӦǸиˣȴƫƫҶĹ̥о޴ʹĸоصĺһĵھҪһؼҡѧУҹܲˣǷż˾ͲнӽĻᣬķûͨⱲӶҪټ
ׯεˣϰֵ˵֣˵
ͿĵȰҵıϰֶΪã㿴СӲŵӣҩſԡȻôİ㽻˵ˣһٸһǧԵġҪһĻһξ͵Ǳܶ
ⷬ˵СҶȻѾǼȻʲôûׯε˿Լϰֿ֣˿ҶƣҶƵĳɼãѧ϶ûʲôָģܹط㣬˵ܹĸ׶Ŀ࿴ټίǵϰ֣֮һҲͻή͵Сĳ̶ˡһ븸˵ĻЩòΪԼδǡ˼˼֮Сĸһᣬᶨ˵ðɣҾְֵĻ
Ͱһͷ亹ˡܹȥǸĸϻðԼˡȻү˵ϲĳ棬뵽үӰвȰοԼʱЦݣɲһֹ
Ҷû뵽Ůһֹ˰죬ׯεȻĽԼ˦ˣԼϰ뿪
վڲ¥ſڵĥ˰εĿЦԼվ˵㣬ǸϺ׵ȥˡ
󻮰ǽԼŪˣǳȴûׯεвԼͷһѹեŮüֵׯεԼǾԲֵģȫԺԲơҶҪĶȴһ䶼ûУģˡ
Уȵ֮ͨһýԼӦõǷõ˵ôˣ³͵ø³ʽҶƽ׬ǮƲܹȽɵĿչͷûǮ﷢ţ̫ˣʲô
һҹ
Ū󻮰Ҷ˵̫ˣǿԷġȻͷϻرķڵ˸ֺɹĹŽҵĳɹһȥӦεˡ
뵽ҶЩм޲ھͳؼҷܱʼ顣ûбͷԣиҪ飬ȥݳ䵱ʹߡ


ʮ ׸
˿ʱ䣬Ȼڲ¥Сʱ
ѾķˣҲ̫ˣԼȲȻܷ
ҺϵʱҶƾѾ˲٣ҲǸоرļ
Ĳǲܹȥˣ˵ȥ֮͵ñɨѸϳǻؼ˯ɣһҲͿʼˡҶ££½󣬴򳵻ؼҡ
ϸĵĽֽϵĸܳԽԽϲչµĿʸԼдǸкӣͺһССĵһ㣬ĸоǳõĸؿڣٶĺ߳Сáĸ
ݣݣѾͷܵʲôطȥˡ
ʦĺţ̫ݵһʱ䶼ûлعȫûʶڽԼһֱȵԷŴ֮ľг
ʦңظղȷʵŵˡ
׼ϱҪʲôòעҿɾҪѡ
ʦǰ˳˳ͷЩĿݡ
ѧǷϲΪԺյļ
෴ģû˿ִСĽݶԣ˴·ǳзִ磬κ˶ĶһˮŮ̫ˣ˵ػǲܹܵ顣
ݳɫ츳ʦоϲɫͬĹеĻ𿣬Ŵ͸ĵ峺оֲ˸о̫Ʈĥʦǳһ˼Ҫεĸ質аεͷأ
ֻһ˶Щͷۣѡ⡣
һֱݶҲһƥĸи̫ңֽ׶εУ԰ֲǺܶ࣬˵У԰ײġ
ʦȻݳģҲûäĿԴΪھѾǵ֮ȻݵļҪھֱ練ơ
ѧݵ֣ʦǸѾͷ裬ȻûôĿ飬ȴһӶǵϿνǲֲ٣ؼҪѡһĸˡھԱܵĶϱʼѧУ֮ĲԱǲ֪ܵԷĲĿġ
ʦΪûٶԽȴûܹѡһʺݵĸۿҪύ赥ˣյĲȴûжＱͬȹϵϣȴֲܹ¶̫ԣݿ˸ǻӰ飬ʱ򷢻Ӳõˮƽɾ鷳ˡ
һ£Ȧ׸赱ѡȡһΪϵĲĿ
һҪ֣ǰĸСʱӣʱ賿ʱ֣Եһ׸ǳҪڶЩƣ룬Ǹʱ򷢻ӵٺÿڲеﶼЩۿۣؼڵһ׸裬ͷܹȫôͺðˡ
һ﷢ʲôأѡ𣿡ʦǿɰȻѾǿʮˣʱȴȻСסʱĶҪúܶࡣ
Ѿѡˡ΢΢ͷЩ˼˵
ѡ׸ѣ찡òǸʱȽ¶ǵĸɣҸɲУڿɻǸеѧ鰮ЩûǲҪȻǼѧʦ»ӡͲˡʦȰѧ᲻˵ػ
Ųǣʦȥˡ׸־ģдÿɺˡݸϽ͵
ʦ΢΢üŶѡĸһ־ĸôûʲôӡҶæͿˣҲҴգֱӸҰɡίᶼʼˣҵøϽȥ
ݽﻹ΢ʵ׵ݸʦȴֲ֪Ҫ׸·ֻñ첻ԣȿʦķӦ
ã׸ôһӡûУ˭İȷʵҲô¡ԾΪʲôôõĸһûӡŪһ׸ģʦͲͣķţ׳⣬ЩݵģЩȴԴ𡣸ЩЦá
ʦ׸ǱдҵġרΪαдĸ裬Ҿúܺþ볪ף֪ɲԣСʵ
ʲôרŸдĸ裬λʦдģǺѽʦۻûôСء
ʦЩԹ˵ȻڲŽ˸д˵ЩССĲܿͱϲˡ׸˳ҲǷǳϲ
ؼ׸ݵ߼ֱϰǸдļһ￴ҲǷһ˼ġ
Ҷ֪ʦ뷨϶оˡʱûôĹǣֻʶľ뵽׸裬ҾȽϷδգҲдˣûüݵĸˣôܹ֪Է߷ʲôӣ
ʦдģҡ˵ݶ˶٣֪ԼҶ֮Ĺϵʲô𣿻·ˣֻͬѧִһϵ
ѸдġȻ˵֣ȴЩ˼
ӦǽԼѵİɣȻôܼһһ׸Լ
ѣλѶˣӦֽǰɡǲָҵˣʦһѧУʦдģȻ뵽Էļȥˣиʡϰ֣Ȼܹ붯ЩʡһּҸһ׸ˡ뵽ݲʡǷԵģô˸д衣
ҰֲŲϡݾС챧ԹǰϰֶԼ˵òһʵĳѧӴ˲׼ʲôεĻЩ¡
ߣ׸裬ҿ϶õһģϰƺðɣ
ְҵ˰ǻ˭ʦЩͷˣܹдôøˣ϶һ˰ɡ
ݶ֪Ҫνˣ׸ֻһиѧ˲Сʱдģ֪ʦ᲻ᵱȥ̫߸ˡ
ʦͱ˭дϽȥɡ˳㻹ֶϤһɣҿûпĴӣôŪġ
ЦŰʦȥʦεҡͷЩͲҪˣúõϢɤӣһȥЩġͰСݣһҪùھŶ
һصĵͷʦԶ֮󣬲߻ظԱ߸ڰ׵ټɾϪ֮ʳڷȻĵͬڿչӭŵ
Ժ ֻܱ
Ҷ຦ ڰе
 ΢Ц
Խ Խµõ
ÿһο Цű
һʧȥ һѰ
 С
ȴ ¸ʲô
ҪףѾ׸εļÿγвͬĸоͬʱǸкӰȴԽԽǿң·ԿǺаȵЦݣͲȴ˳Ŀ⡣ݵȻȾΣ߱ϦȾ˵ϼ


ʮ 
Ҷƻص֮ѦϧԵѾ߰׵·÷˶Էĺ⣬ҶֻܰһʱװģأͣĴӷ߳߻ȥ߰оȰͨҪʹࡣ
ѦϧԵȤ·ȻûһرģҶһȥѡҶͬ飬ȴѦϧԵġֻܳ˵ԼˣЩȻһ¾ʹܵ˴ϣͷ˯
ѦϧԵˣŸ˸ðҩˮ
⻰Ѿ˵ȥˣҩԵɾ¶ڣѦϧԵеҶҲԹԵĽҩƬˮȥѦϧԵֽıҴãЩĵ뿪˷䡣
ûж˯⣬˸ðҩ֮ͱڴϿ˼ӵ컨壬ƤӾص̧ججҲ֪ʲôʱ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ã˯иоǼЩ۾ͿѦϧԵĴ߸·Ǹ绹ǳȥˣΪڴͷڷŵЩûмҪĺÿһЩ·ʱҶƵǸѦϧԵһЩοú͸
Ѧ̣ˣҶЩɳƣǾԲǸðµģ˯̫ã˶˯ˡ
ʮһȥѷһ¡⺢ӸðҲ˵ɫܲءѦϧԵЩ۵˵ǽҶƵ׶ǰҪֺ֮Ĺϵ˵Щ⡣֮ѾˣҲԼλá
ʲôʮһˣѦôҰˣҪˡҶʱһ¾ʹӴϴ¾ʹһƽǿ㣬ݵ׵ı¶˿С
ΡҶҲо˲ԾԼĳѦϧԵǰϽϵı콫Լ˸ʵʵЩε˵Ѧ̣ܲܳȥһ£Ҫ·ųţȻҪ
ѦϧԵЦСӻʲô˼ȥȵԵģôżҲóԵ㶫絽ʲôûгء㻻·ɣʹͷһҶѾˡ˵ͳȥ˳㽫Ǵϡ
ҶĽ·ϣ΢ĴһԼоһȦҲûǸйȥԼ˻ˣ嵽ϴּҴҵϴһȻܵͰ˼ڣһĨ塣
㣬С˽šҲ֪ҪʲôȥѦϧԵں溰˼¥ݼ䴫ҶƵĻӦЦҡҡͷȻˡ
Ҷ֮ƴĻֱۿһ⳵ϳ֮ǳƵĺһ䣺ʦͽɻʲôҵġ
˾ȻǵһҪŤͷһ۵СҪȥ
ݡ
˾ŶһƵķҶƿʱٻʮ룬ֱӴӶŴͷĵ˼Ƽϣ˾һųӾͷ˳ȥ
ҶЩЩĵĿŴķ羰ڴӵٶܹ㣬ٿ㡣۾ӾʱȴַԼȸճŵʱ˲٣ʱˣ˯ĸˡ
ڱֵĽֵϷɳţ˾϶쭳ʵӵأڳдУͬʱԱ߳ϵ˾쳳ܡҶͷ϶֪ɹֻѻˣһ·϶ͷԼص쵱У﷢ĵüס´δˡٶû˵ؼǶǸ˰
Ŀĵصʱ˾³Ҷ˵˾䣺Сֵܣ´ҪһѽɷɻĿУǵҰҸۡ˵ʮɤųΧʵС֣ҶͶ˱ӵ
ؼûа취ͣԽԽҡ
ֻܵͷ첽뿪ֳͬʱﲻͣ̾Ϣ˵ĪװװƱԼǻдհ
ʼҪĿɲԼ˾ûҪ˵ˣҲԸ̫ʵڡ
ٿǮ飬ǿԵûзɫľͰǮˣ³ʱҶƿһۼƼģģʮ顣
ݴ˿ѾˣİʩҲߵߵˮ׼˵һɲܹȥܲҶƾͱΪ˵ȣĥƤӱǲȥҶûЯѧ֤ϰߣֻܹſվŸż
뻹ֻи绰Լڽȥˡ֪Ȼһµ˵٣ûнȥͲҪȥ˰ɣûҲƽʱǶЩ鲻Ȥɡ˵ֱӽ绰ˣҶƲûֻˡ
һжϱĸţ˭֪ݻǸؼʡŮ϶Ե޹ʵĵжһƤӵʧûֶôУûǸʱȥֱѰõİ취ҵȻ粽վߣһֱȫĻصƵ꣬صϰֵ
үҶҲվôĺģرմŵʱָһȴᰵӰſһҶƵҲ˲ʲô˦ɤžʹᰣᰣ֣֣ߣߡ
֮᰾ͺ˹ҧгݵ˵ô֪ҵС˭ģȥɱ
ҶƺٺһЦôܹ뵽СԼ׿ڸҶƵģһ֮˺ȵöЩˣ㻥˶ԷԼС
᰸оɺ޵ǣ֮ҶƵСʲôȫûκεӡ󣬵ԼСû¾ͻᱻҶóȡЦһεӲʩܸıʵˡ
ڴ֮ͥ£޳ܵļһȻԼС᰾ɱ˵ĶˣӹĵǣҶ֪ԼСġ
ͱˡ磬˵ѧֻǴѧ֤ˣͬѧ֤û˰ɡҶ᰹ؿڵУƻ˻ӣ᰾һħצ򿪡
ŷУ˶ʱ᰺Ȼͷ˵ղǹİɣ
ʲôģ
װɵɣҶҪڹȻҿ϶˵ݺݵĶ˶ţת׿ˡҶվԭأڱǼᣬ滹Ѿͷºζ
Ҳ൱ȻֻǵɨԾѾܹоǾ˵ĵˡ
ҶƺٺһЦ̨ȥڱѾ׶ˣίǶڽŵֺͼƷֵУҶһ̨ϵʾŮڸ߾ӵһڶĳɼҲոʾǸԼһٵ־Ȼǵһ
ֻ̫ݣӦýϵҶƺһȥҪʼݴǵĽɫȥѰһݵСá
СãСãҶһ߶һں̨Ѱݵû߳ԶһУ˭ôԵ̨ġȥȥ
ȻҶƾͿһ仨ڵ·ͷԼ˹Ȼ˷𣬾ں̨һ֡


ʮ 
ҶæҵĽԴϲ֪ʲôĶ֮ͿǰޱȻҵȺȻ󲿷ֶŮӡеزеסͣе˰ڵϣеֶ֪ŵʲôطֻܹں̨Ҵܡ
һʱ䣬䲻ĸұüɹÿ̵ʱڶѾú˸ҶֻҪǰһе֬УüʣëͻһԵҹ
ɧɧҲǹġҶưڰʾԼֻߴˣ˫۾ȴʵĴεﻹЩϧղǷɴ̫ʱˣʧȥ͵ѻᡣЩŮӶԼ˿Ϸ죬㴺ⶼˡ
㻹ߡһŮҶƶȥֻŭĵԼװȽϵȫӦǸոմ̨ûüװȴѾ˵üʣҶƿŶЩֵûš
ĶѾûкøУ֮ǰУСԵ;һ޳ܵļһǹȻŹԼͬѧȻ־֮䲢û紫Եǰս̲вϣΪս̲֮ĵȻԴվ־һˡ
ǿɶ񣬾Ȼ嵽Ů֪˵ӵʲôȨĲſԻ쵽ڱʼ˸ǻ켣˺̨ܲĳٵĶӰɣڵĺЩȨү̫ˡ
ͷûνĹٶ˵ȶŮЩȨƵˣӦǵӾ硶ǻ԰лģҶȻòľٶȴΨһóҫòƸ׵Ļˡ
߾ߣʸ⡣ҶߵſֽͷŤ˻ԭѾЩɵŮӿͷеżȷҶƶЩˣѵԼĳþôŭԹ
ӦѧУĸҰɣλŮкøң츮еŮǸλã
ȥ仰׵ȼ˷Ⱥĸϻŭ𣬱㿴˻ˣȻȥеŮѵȺ˻㱥۸
еŮͷ˿ԼظͻԲĴȣ޺޵ȥȥɣ֤۾ġ
ҶƹЦ˷䣬ں̨ͬй䡣кܶͶɻĿ⣬Ѿ˱Ҫʱ̣ҲûǰǸѧУѧˡ
ҶȻֵУֻҲݻЩģѾͷòǰ˳ˣʹˡԼȥȥ˵󲻴˵СҲС棬336337ü·ţ֪һ뿪ԼܲȥͨƵ¼˵ͷл֪ûиȫзΧأ
Ҷһͷվǲһ˿ϣܹʵʵĴһֱȻļ٣ҲûٴðȻ뷿䣬ĵȻѯʣȵȷû֮뿪
쳣ľٶվ˺̨Աע⣬мǰƵ˹۲һᣬ׼ǰѯ·ĿġҶĵȺ˸˿϶ᱻѺͳȥڰֶûһƲô׵뿪׼Ѿ·Էں̨һèèʱ򣬾һϲĽк
Ҷƣ𣿡
ҶŵĴʯͷˣͷЩϲ˵ҿҵˡǲװҪٲҿɾҪɨس
˵ղŵϲȻͱɬܵǰ֮ҲԵЩŤ૵רҵ𣿡
ҶƿӻЩƣҲΪǾ˱鼤ҲΪ⡣ֻǶ㵽ӨĶ˵취ߣȻҿɾҪùˡ
䱻ϢЩ΢΢ƫƫСԴָоûǹϢģҲ֪ӦüƻǽԴƫȥ
ͬѧܲҿĲ֤ԱǺòģҶƻ֤û֤ʲôǲáֻĿݣʵﻹһ˿̬֪ӻδ¡
λˣҶа
뷨ͳˡ
ģѣܲͨһ£ݵͷС૵¶ԷԼ˵ʲôɴһͷɫᶨ˵ǰ֪ϷҶƶΪԼˡ
Сɫɫʵֿ̫̫ˡ
һ̵ȫȥ˹񽱣ӰȻе˽϶֮ҪҪƭϵӰ·أСӵǳĺð
ԱҶƾ°ʹıӰںڵͷֳ˳ŵĹ󣬱Ȼû¶Ǹǲ㱡ĲƬ·ͿԸоǾ˵ϸ𪣬΢΢СβųŮܹĽΣţп㽫βճһĻߣܹ¶Сı߽ǡ
߷ֵţп㣬¶СȰ˾ȵĵԡˮĸ߸ЬСɵĽףǰḧһѵĳ嶯һĽֺ΢΢ţǵɫָ͡˾ϵһƷֻվ㹻κһˡ
ϧҲΪ̫Ưһ˵ľԶ֮νֻԶ۲ˡ
Ҷ޳ܵļһﶼôݵһ˲ԲλıоƤһĺֻһͽǵ˼Ժ󣬼ĿԷ
ȻˣĿǺܴܴģǻƷ۹۲ݣûһ˿ͷ
ܿԱˣֻߵʱͷһҶƣﶼ룬Ϊʲôһ˽޶ĿʻͲһò˵ţࡣ
ϸҶƵģҲݣϧ˵˼ôʱʱ̶̿׷𰵺ڵһ棬ԱԼ˧˵ʱ˼ͻ뺣Хһӿ
ҶƶԱƢЦЦʶ˾֪λڵ뷨
Ըõֶξǣǧܷһʶֳ۹̬ȥһеƣ㹻Ⱥһؼ֮ͷˮ˵ŻʮѪ
㲻ɣ˵СһͷԼĽżСС˵òҶ֮һֱû̧ͷѵԼĽźÿ֮ºҲడ
ޣȵġ
ҶԼһȻЦ˵ΪʲôҪΪҿɰͬѧҪ˵ҲӦɣΪӵŮѣȫζʵֵ顣ûп뿪ʱҵ𣬶޲ܹ̻Ȼȡ֮أ
̧ͷ۾ĹâЩȷʵһΪء
ҶưһʹͣĸԼŮѵˣղžԲջҡסס


ʮ СҲз
ʲôţҶƲɫתٿȥĻԼǲر̵߻᳹ױģԺвͣĻׯεЦգǿĽǵ¶ѹ˻ȥ
ȻƽҲвкɫԵ۹ԼʱҲó̫ƯЩķ飬ڿҶΪԼնһ˿ɫȻЩϲֻ̫ҪչʾԼһŮˣ˿Ҷ˵ѾǹͶˡ
Ȼֽǹϵģʮǻ׾ͱòοҶϻǱ׼ĴС
ȥ䣬̫ŸҶЩأôĻؾƵꡣ΢΢ƫƫףЩƤ˵
Ҷӵһ˳ȥͲֵô
ô֪ҰҲˣ
Ҷһ£ﰵһͿԼƼˮܹһʱ仹ͷղ˵ԼѾ۲ܾƵġȴֲ֪α⣬ܸܲԼģʮ֪һɡ
ǺɵЦһԼΣҶͷ֪鲻˸أеһһľҿɶŶ֤㾡˶˶飬ŶǾ˶顣
һЦЩ΢յֳ˳ҶƵĶ䣬Ͼͻعľٶ̫ˣתԼĲ潻Ҷƣ૵Ȼٺòˣھ߰ɡ
Ҷ㲻õȰ佱ôҸղŽʱ򿴵ǵһѽ
ɫЩĩ˵˵һôǵýҵİšҺˣ˵㻰һ֮Ҳȥ
ҶƲ²ܸļйأѧǫرϤǺٳ϶ۻϧԼ׵ҲǻУֻ̯飬ΪһκεľٶΪɣҶƵҲЩԼ׵Ĵѹٶˡ
Ҫллѽûдĸҿòһҿĵʱ䣬ҲȥЩܵ飬ҲҪȥ룬ʹʹµĻʱ⣬ôݵĴ۾˸ϧĿ⣬ҶƿΪ΢΢һЦŵͷǸûûεļһЩܵ飬ֻҪһӾͿԺҪȻҽһ취ɡ
ðð˵ɡСֺǼӡ
Ҷ˵ѧ˫ȭսȻŵߵ࣬Ȼ۾һͬʱﲻͣĻЩԼܺͲʹ飬ǾͼȵѾȫ֮ĺЩĵȫĳ⡣˵ҶƳĺһʾϡ
ݰŰɵĸһΣЩϲ˵ЩЧأֻǻôԡ
Ҷ΢΢һЦⱾһ飬ŵӰѧġյô׾ͷ£ֻͨͣﰵʾЩӰͰɣ
ôôѽֻдֻ︨֪Ȼỹ᲻ʲô˵ľٶǺǣҿǺڴءݿЦ˿̵˫貶Ŀͬǿǡ
Ҷƴ˴ֵһ¿ɶɲҪͼŪŶȻװҵġ
С糺һڵ˭ᰮ㣬úܡ
ҶҲΪ⣬˿ΧּĶǵˣȻȻ߲涼ˣҪôȥѶȲС֪⸽ûʲôƫŰʲôģ
ֺֺЦ˵Ҫ깷ءɣʱѾˡ˵Ƥգգ۾ֻİһǰ·ҶʼҲȥ
߹հ˹֮£һǰĴѾ⼣߰ߣ΢һµ
׼ЩΪʲôôҪ룿ʦǲôҶǸȻѾ⼣߰߿Ȼιֱ̣ӳǾԳġ
еĹâ΢΢˼ӵҲǲʦһֻǲ뿴Ұ֡˵αĵһͿҼѡϲ֡ʧˣ͵ʦ̸֮֮Ҿͻᱻֱ͵ȻѧУҺˣһеѾáҾһܣû˼άûи顣
Ȼվص趨õ켣ϣǽҾҪһΣĻҪҶƣҪһֱңòã
Ҷﰵ̾һû뵽ɵѾͷȻô顣ʵڵСӶ˼ʱΪ˷һȴȷʵڵĹ켣Ҷƺγֻкӣֶἤһ㡣ݣһŮȴֻҪһԵʱ⣬ֻһϣѾرݳˡ
ݵı磬ĸѧǫҲñһΡǿѹϵѹأŮҲѡڱûнʱ͵ܣȺå׽ݻ١
Ҷƾþû˵ЩģѵԸ𣿽һҲԸԼССĸȻͳ˿ɬζƼˮкǵһκˣȴֻǵһԸˡ
ȥҲǿ㡣ҽǲȥġҧ촽˵ǿ۽ǵˮתҪȥšҶƴ֮¸Ͻ֮һֱӾ˵ҶƵĻίҲ̲סŴŵĹ
߰ǲԸ㻹ʲôҵЦôݷţԽԽǴҶƵСڣŶ˵СʹʲôСӰ˵Ȼʦһ߲ˣ˵һñһŮ
ݺݺƲҧһڣҶ۵쵫վûкȵݽŭͷйĲˣſЦõ˵ˣҹȥʲôطȮ簡
ȻŭⷬסЦ˳Сء㲻߾ˣҲߣ
Ҷƿ˿ҧѾѪյ˿ڣε˵С㣬ʲôʱ˵ҲⲻԩغƾûԩˣĳҶԹˡ
ϲӦ
Ҷû˵ӦһطҸղֻ뵽Ҫôȥѣ֪㷴Ӧô㿴ȫ⼣вٷıԵϸƤļ类ˣǽҲͱʵȥҽԺ˷ɡ
Щ˼˵㷢ģΪԸء
ҶڵѰ˰죬ҵһ˿ЩĶ˵ɲҪգ۾ŶǼ֤漣ʱ̡


ʮ 
Ȼ˵ǿѾºöûˣܲҶҲûеס
ЩĽԴŤһԣݿͷǼĺ飬˿ֲͣŤţͬʱĵķӦ
Ƶĵƹ£ͳһĻ档һŮζĿһݿεɫȴ΢΢꣬ĵһѾ⼣߰ߵĴͷ
ڣŮվҶߣ֮һǰѴͷӦҶĵͷ亹عͷٺЦôȥҪܶɣɲҪŶƤúܣ׾ͽˡ
ǺЦóֽĲҶƵĶͷղſֱȥĨĶͷѾмЩ΢ָʱҶƵĶͷ޳ܵļһ۾ʼŮİˣ̹ĲҪ
֮ݿı飬ʱҲعֽ̫ĻУּ˵Լɣ
Ҷ˿ΣǼ·еŮ㣬ٺٵЦЦֽߵ¶ǰŴ򿪣ַСĵط΢΢˵ڼܣ
ЦһţȻͷɱ˳ȥǱеĽ˿ȸڻع鵽˴ȻУȸԾЩеˡҶƿǿԼںܶطǳƣôĿɡ
ֻڵҶѾûˣһˮɵŮӣôܺݵȥܾĺ⡣һΰɣ֮ͻصĹϡԼҲǰͲӦκν켣һҹ֮վƽߵġ
ֻŤתݵĹ켣ӻıԵָ˻ȴҲκ˵ͬߵǣȻȥɡ
ҶҶƣǵȻȥʲôط㲻˵еһһľ㶼Ϥúôܲڴһϰɡ˿̵ݾһֻߴߴȸһʲô˺棬ӨĴ۾Ҷƣͻöҡ
һСʱ֮ǰҶƵ뷨½Ҳý͵ѧǫǰǾ˸ղŵ궼ŮӷһΡѾ賿ʱ֣лûзҹǵĳ̶ȡٷ֮ʮ̼ҶѾˡûȵЩҶƿɲҴȥء
ȻͷȥĦĦҹ¼뵽һεԼ￴ƬĻ棬ѪڡҲˣ뺷飬Ҳֻܹ
ʱ仹üǰſԡ
ҶһĦĳİ鶯ƬֻѪյҶܹ޵룬һѳֲסɾ鷳ˡ
һײ᰹ۿ鶯ƬĳǸֻҪһİ
ΪƬûʲôЩȸԾһͬۿҶƿ᰼Ըĺ͵ﴫ֮󣬾ȻǱܵˡ
ֱǳ谡
ʲôأЦôһҶƵţع
һ˹һôܹ˷ÿһӵʱ䡣Ժÿһ붼ļ䡣ҶЦ
һڴһ˵Ҳļ䡣ⱲӶǵġ
ҶƴȥӲ磬ڽȥɾҪ¶ˡȻӵŻòҲûҪŮ󹬵˼Ȼӵ̫ƣŮɫ濴ñȽϵĵˣΪ̫黨ԣ쳾¿ñȽϵ͸ɣ
Ѿׯεȥѧ￴ǸŮͬʱᰲܵ˺鷽ҲӦþʹ˽˰ɡ
֪²ºڣ²ۣҶ˼˰˵
գգ۾Ȼʲôµġ
ҶصЦЦȻҾʹȥһر˼ĵطǻҸطԵ㶫ȻһЩʲôġ
Ȼ֪ҶƻȥʲôǶԷû˵ҲͲȥ׷ʡظҲûʲôõģɵĸҶ󣬾Ǹճ޵Сϱһ˿ž̲סֽ§뻳ϧĳ嶯
ų⳵ڱת˰죬ҵһ24СʱӪҵĵ̡ҶǸˣ֮ǰԷ˵һһľϤòˣ浽Ҫҵطʱ򣬻ǵ⳵ʦ͵͵Ĺ۲һݣСӵǸ˵Ц⣬ҶƤٺҲ̲סЩ죬æҵĽѸ֮󣬾ͳ嵽ȥˡ
֮˳ֱߵǰû˿ǣ˵һǧĵ˶棬ҿɲġһȥɡէȻ֮䱻ǣ֣ݵǴһͣȴк̰ԷƵĴ¶ȡһ̱ޱȵƽ֮ͣĹϵǣҲûʲôԵĻǣһֱȥжá
ʼŤҲ̹ȻտʼЩǣڱץҶƵֲţڳѡʳټĳоֻ˿͡еӪҵԱҲϲˣЦĿǣЩľٶҲûгԺֹ
˵ʱǸ긾Ů˶Ȥָָ̨ԱߵĶ˹Ҷգգ۾ݻ֪ǸʲôõģȴҲܹӶԶԷв³һߺˡҶƵǷǳ̹Ȼû뵽ӪҵԱ˿ţٺЦšǲҪıһУһȻɲһûе㱣ϴʩɲѽ
վûܹô쵰飬֮ʹæ뿪һֱǸеĵƹⶼЩˣݲŤͷҧʵղǸӪҵԱָǸʲôҿǸʱЦķǳĻ֡
ҶһȷҪ֪
ŮӱȽ죬ҲѾ¶˽⡣ſǻ׶ΣҲȫȻ֪ݺݵŤŤҶƵĸ첲вЩ߰顣
ҶƳʹĺһ˲ˣұ֤»˰ɡ
ݸߣ˼ղˣСɫǡ
Ҷ֣ϴͿܣں׷ߺû·ߵ¥̽ԴˣҶƺݸϽ㵽˺ڰĽԳԵЦ
ǵҪȥﰡۿԽԽЩƫƧվβסĺʵ
ƭĽҰ⣬Ȼͺߺߺߣ֪ŶҶƻͷһĻЦԼüë
ݴŹǷҰɣȻĿĵػûеҾѾûˡ
ҶƿЦãӻ˵ҪͨأŹ˶þѾŲסˡҶȴҲľʱѾ˰ҹ㣬һ·ȴûκһˣѵԼļƫ֮Ǽ¸Ͳᷢ


ʮ ƾ
֮ĺССһ£Ҷһ·ޱȵİ˵˹Ӱһ
ѾǰĻУֶֻϴҶƿ϶᲻ɫȥ§ԷСǿžܹо뵯ԣϧԸӣ֪Ӧһ㶫̫ʧˡ
ʼ˷ܣѾЩ˯ˡʵĸҶţֻץסԷĸ첲ҲԼǰѾľ߹ģ벻ͣĸ첲ϲš˯ʵ˵ҪðҶ߲ˡ
Ҷƿ˿ӦûаСʱ͵ˣţҹϲĿĵѽȻỹɽأָܲҽ㱧ȥɡ
ݺ﷢ϸ΢һߣ૵Ͳˣһ϶ռұ˵ġ
Ҷĵռı˾Ͳˡ
Աȥ߲ˣ㱳Ұɡ˵ҪҶƵıϴܡҶǿЦãĽʲôռˣȫǻѾıϣ˾ϸ΢ĺֽܲȥˡڿҶƵǿһϴҧˣڳס˶ԷĻԲĴȣ˶ŲԼϡ
ݻ˻Դ˵ˣݵıϾȻô͡
ҶЦݣͷȫ⡣˯ɵĿĵٽ㡣
ݰҶƵһ£Ц˵ǱｱɣɲٶʲôԽ˯ˡ˵˵ԴͿҶƵļϣ㡣
ͷϴĺŵζŸղͬѵˮǴ鴥УҶƾʱ䱻İʼɫ±ȻҲûҪռСˣԻʱԼѵ״̬
ʱʱһݣСǰڱĦĿС
ȵĿĵ֮Ҷƻ۵ĸһŴ³ͷͣĴݵĸͷһʮ幫֣ҲӽһٽڵҶƿûкô׳͹˵һ˰Сʱɽ·Ѿܹļˡȵɽ֮ӵһʯϾһƨϣšֹ͹һ
ʯ¶Ƚݾѹ۾ʵѾط𣿡
ҶƴŴ˵ˣҪ÷羰õһСʱҲ˵㻹һͷϢʱ䡣˯Ҿأﶼȥ
ݴʯߵҶĸ첲˵ʯӲůıҾϲ˯ҶƾһѺòã˽ҿܾҲûĻˡ
Ҷĵ޵ĿûǸ˿Ծܾ˵ͷðɣ˭أڵһʣȥ֮оԼĴȵΪ˯Ÿɡұ֤˼ġ
ΪݻЩ˼֪СӴ˿Ѿ׵ķµ֣Ц굽ĻУ˫§סĲ׽Ŀڣ˵õĴܹһֱ˯жôá
ҶЩΣѾͷڼﱻѹֵùǺҲϷʵ̬ḧ㷢˵һ̫ãؿաĶδõʧȥӵеһСú˯ɣҵĽΪһ˶
쳣㣬۽Ƿ˾ӨỨ

ʡģȮȻƽʱģǾԲΥ׵顣ӦǴȥʲôط˰ɣѾԸȥˣźܿͻнġҶվڰ칫С˵ｫԼӶ˼ǧٴˡ
Сӣܵ黹ûиˣ֪ϸӵĹ֣Ȼʡǧ𶼸ˡǧܹǳȻʡŭ츮лûмܹסء
ѧǫɫĮϲǣ⻰֮ҲֻǵĵͷǾ鷳ҶˣϢĻϣܹһʱ֪ͨҡ
Ҷ޸ϽͷԼվҲʲôñȻ˳ȥ
绰ͨ𣿡Ҷ޶Ÿʵ
Ҷƹػˡɥ˵
Ҷ޵ȭͷһţ֪ǲǻþ˹ǽΪ̫žЩĨĨͷ亹ĵҶοǰ춼ͱ˸ҶޣԼδĵ·Ҳ˰ɣ뵽Ķˡ
ÿʮӣӸҴĵ绰һΡͬʱùɾһ㣬һҪҵǸ쵰ͬʱñ֤ͬѧİȫȥɣҶ֪ڷŭҲ޼£ôҲȰݺҶһ˵
Щ͵̫ѨҶ޳̾һ뿪˾Ƶꡣ
ѧǫĿŴڵҹգжһֽĻסʱݵҵˣĸѧǫ֮ҲЩ΢΢Ĵ
ʦԼ㱨ƽѧУı֣ѧǫüë΢΢ԼƽҪǲ̫ϿһЩѹ̫󷴶ײһпͻʵֺγݶԼһĿأ
ϻϦǴѧ¼ȡ֪ͨ飬һֱĻƱСӦ֪ЩŰɣŻѡķʽűĲѧǫ̾ϢһҲ֪ҪǺãҶ޵ĶҶƣЩ档
ôһܱһŮӹİĳҪáׯ϶СһҲмӣȻôԳͨЩҶ޲֪ȴ˽һ
뵽ѧǫָһ˿Ц⣬һĥ͸Сء

ۣƯݿ߽ĳӦ峿ˬ΢磬˫£ߴĺ
Ҷӵļ򣬺ҵֽһ֣ߵ˵ķƺųʣȻɢ֮Сɣѧҵӡ˵Ҷ˫ֳ״ͣþź
ˬܾû̹ˡ㺰˰ҶƲͣɴЩѾͳͳų⣬̹Ըӡ
ݵЩ˼ҶļʾõģҲû˻˼ڻǷİůĳϲ裬ϲ̨ҲҪ뿪ҲҪ
Ҷʵ뷨Ҳ֪ҪεȰοϾ飬һ˿û۵Ȩ뵽һε˹˽ҪһȥİĹȣﻹЩ̡
Ҷƣлл㡣ʮģҹ糿һὫһжεļסκһҶǡҪס㣬סЦݣİĹȸоįʱһԵ㣬ҶȹЩѰҹ峿
˵˵žͿȻһʰǶߵһ۾ҶҪǰסȴȻƿ
ҪٶҺˡһݣһ᲻áҶƣټҲҪסҡ˵ݾɽȥӣЩĴڿɢΪҫ۵顣
ҶҲ˲õǶҵĲһ֮ҲҴҵĸȥ


ʮ Щע
ֻǵ˼ӵʱ䣬ݾͲ֪ܵʲôطȥˡСȻرĸߣɽɽĵ·ȴͨ˴˿̵鼤ȵĲѡ֪ѡ·ɽǰС·Ҷƿ޵Ķˡ
òһûµȴڲɣԼʲô˼Ϲүһ⣬ܸܲ˼ɲһΡ
ֲǴϷûỹͶҼ׵ܹӵһζѾðˣѵҪһѻԼڸյԼƷ
Ҷƽ·ںݵ֣СܹӦԼһԶԶĴ˻ʲôˡ»Щ죬߰۵òеݣôȴ˵ĳ棬ȥμӰ˻˷ôõ츳
ҶԼ΢侲һ£һС·ɽȥһһ¡ͬʱֻ򿪣Ȼ֪ϽֻصзǳõӰ죬ǸʱҪݷһΣЩҲȫԺڵ˵ټʱֻҲûмػˡ
ոմֻžͷӵ㽫ҶƵֶˣʶĻΪԼһοʱпȥЩţֻ¶֮ͣĺûӵ绰
ҵСǿˣܵʲôطȥˡǲǸһûаôеͨͲڵʳһ⡣
壬ͷɽأһ鶼ûСֻǴճѣϾͻ
Ŷݸ˵ʡ֪㽫Ůˣһ϶û˯㵹ò绰ˣҿȻôֽ͡ε˵
壬ǽӲĵ绰ҶЩε˵
ʲôôӲ˵绰㵽ûиһ𣿡˲˼˶ȣ㽫ҶƵĶĤˡ绰ÿָͷףǿ˺ѵĸоĨȥ
Ҹ˵Ҷ޲ͷĽ绰˹һͨͷŭӵӣҶƿûɵҪЩһֲ©ȥֻʵʵķ¶ʱԼϰֵŭѾòˣֽ绰
ιûСӻشңҶٺõҲܲסҶεĴ̼ڵѾǸĶŵίǣһԼͷĸס
֣ģһҾʹݻȥˡֳֻһСìܣܹƽġ˭ѽҶ˵
һ϶ǱġΪתԭôĻ쵰˵ʲôûˣݵͷɽڵţɳȥǡҪʲộҲ»ˡ
ҶƸϽ˵ϰҲĶӰ
Ҷ޴˿Ѿ̣ǻоȥҶƹЩ⡣绰֮ԿȥҶơڵһʱ֪ͨѧǫѾֵǷзˣڹܹƵĻЩԻٵܶ˵ġ
ҲҶ޵ġ
ѧǫϢ֮ȻȽ侲еοôβ˵ġ
Ҷƿɲ֪ϰڶ뽫˵ˣȻͷɽѰݵӰĵԽԽصʱ򣬾ԶݵļУһЦ
ʷĹ켣ǿĻصԤĵ·ϡҶｫүߴð˴̶οһ飬ӵϼһʯͷͳŽĵط˹ȥ֮Ϳ˽ΧڵУһһȻȥȥݵ
ҶƿһĻֱŭɶӶûʲôʱֵˣ˹ȥеʯͳǸһĺ˹ȥֻžһʯ˷ĩǸһŤͷҶһۣŭܳëͷСӣȻҴҡ
Ҷƶ˵̧žߣǸ˻Ҫݻ͸оһѣΣ˺Ȼ浹¡ҶƵĽŸո̧ûеųȥſˣе㲻˼ٺٵЦһһѽԼ
ûҶûˣϾ͸оһʹﰵһôԱǸһˡһҲ˳˼ʯͷȥǸһҪһЩȭŵĹ򣬸ҶƵʯͷԣеĹѽѽų
Ҳ֪˳ʲôӣʹҪҶƻȥֻһܹſֽŸԷƴˣñݡСѾЩˣֻǲͣĵᡣҶЩԹĻҲ˵ֻô˵ܡ
ȴᶨ˵ҲߣҪһߡ
ҶǸСΪĵӰ𣿻ҪһҪһܹܵһһǲȰݾǲߣҶûа취ֻܹɽ¿񱼡
ǸͽҲҪʰˣԼͬ˶ܣŹһ·׷ɱܱСбܣץűʺ
ҶܹʾҪ˵Ǳ漶ˡֻǵݵЩֿվǲ˼˵ϱӰ˼άԣսȵ½ӦԷĻҲûжٵɱ
ҶǽһίһӢ쳹׵ĻһˡԺôƾȥɨ°ǿųңǲǴӽ쿪ʼҪˣ
׷׷׷׷ðб¾͸ҲҪͣ˴㻹ܹ׷ңӰС椹ø㡣Ҷƿ˿ǰ棬ڲԶˡ뵽ϰǿĻӦҲ쵽ͷɽд֮ҲرĻˣղŵĻǲһѣҶ۵òˤ˳ȥ
㵱ǳسСҿܹŵʲôʱȥʱۿŮѵġСƤƤû˵
ȻǾԵļһ׷Ĺл˼ȥ˼ҶƽϵԼǰȻʹǰһƣعͳǸһײ˹ȥ
ȥүģӲΪ־ᰡҶƳ׻ˣɫ㻹ĸҿȾ첻һͲ֪Ϊʲô졣
ǸһȻû뵽Ҷƻ֮ǰϲҲͷɽ㶨С֮ͿǸСˡˮˮ۵Ƥ˴ΰӾҶƵԴȥ
Ҷư빪ӣɹӳ鵽ԼıӴǸ˲͸۵ñȥҧ˫ֱǸһǰ塣ŵŵŵĳ߰׵ľ룬˽һ˾ˤȥҶƽϣȭͷȥ
һȭǴŮѴģҶзǷ֮룬
һȭӵģùӳңҰֶûң
һȭǴͷɽģôķ羰Ȼܹлǰ飬
һȭǴŮģԵļһͲܹ
һǴдģƻе

һȭҲ֪˭ģ֣


ʮ ʡ̬
ȭͷ䵽Ǹ˵ӣӣ֮ϣҲ֪˵жȭտʼǸһﻹڼҵķԽԽֻнûгڵֱߺˡ
Ҷȷûκв֮ǱĴӵվղҲ㲻ԼΪʲôᱬ˵ǶԷᱡ֮ɣԼʧأһŻؿţԷݺݵһǻ
ǱŴˣվԭС΢ţǰҶһİĸоȴΪԷΪ˱Լֵľٶоϲѡָӵ֯һ֪Ǿ뿪ˮĸαˣǻϲǰˣٶȲܿƵһᶼҪڽƵġ
ҶƿúõֿʼԴʱһȦȴֲܹ˵ػҪԼǰ׷ûУŴ˵С㣬ǲȰһգ˵ñذ
ȻһҶΪ˱ǱԷ߰˹أҲûҪ˼ߵҶƵǰСС˵Ҷƣû°ɡʹ𣿡
ҶѾʹĿҪȥˣݿͰִŹеǵСԹҲɢεЦֻҪˣ´ڿһûˣҿһ¡
ݺһڵ㻹Ҫռұˡ
Ҷί˵ռˣұѾܲܿſϰɡ
ѽһߵҶƺһʱֵıѾ׵ĸ߸ߵðҪȥһȴеŪ۶Էֻʵ˵Բ𣬶ΪŻġԲ𡣡
һεû¾ԼǰĨᣬʯĳҲסṥƣҶƸϽ˵Ȼ˻Ϊ۸ˡ˵ȥԣɡҲҪ˶ˡ
ԴԼϣĦԴӣ˵ҶƣΪʲôҪôãСҾǱ˳ţſҲʧȥСÿһ鶼ǰźõģСʱǱѧ֣ϲ֮ȴҷ˵ʲôѧֻΪʣǽıֶΡǸǿȥϦǴѧʲôMBAҶЩûȤҾϲ衣
ҶƣҸ㳪һ׸ɣȻҿԵĸӳѾ趨õĹ켣ȴûȥı䡣Ҳ֪һθ㳪ʲôʱˡ˵˰ȴûеõӦͷȥҶѾ۾˯ˡ
ǰڶԷĶͷһ£촽ҶƸдĸ衣
á
ûҵߣҵܹ
ݿ峺ڼž峿ĵΧ񶼱Ⱦˣеûзκεͷɽֻݶĸʹ·Ϊͨһ㣬һΪ֮

ҶΪʹ˹۾֮ͿΧããһƬòүְԼ˰ɡ˵Ĳ¼ɣŵǿų׵ɳ
ҽʲôʱԳԺѦϧԵʵ
ҽ˿ҶƱƣЦ˵˲Ҫ̫ģҶƵƿűȽˣʵֻ˵ƤⲢû˵ǣϢûдˡ
ҶʲôûдˣûѾӹҽҪҽִȻùӳ˵
ѦϧԵ˿ҽ֮ص˲ҶƵ۾ɵøţ۾һŽĹâǺǺЦ˵οҹĿ࿴ȻʡҵĹճȥһϡҺûгʲô£ȻҿôճֹƶϡȻȥѦϧԵϵЦôҲزס
Ҷƿı飬ҲûʲôˣЦ˵Ѧ̣ҰǲǱѪˣ
ѦϧԵߵԱһԴЦ㻹˼ʰҾûôķԴϵͷ㱻ˡŰֺ϶ʰġ
Ҷֺõ˵ѦҪѽʲôûҰһ٣˶
ѦϧԵ㻹СճȥһϣǰҲû㻹¡ʡҵĹȷʵúÿһѹСӶġҿ̲סء
Ҷһͷߣε˵ѦȥˣҸûʲôֻǴȥճѡ㲻֪ܵöʲôӣ˵һᰡ˵껹ģ۽ǣȻֱѦϧԵһԿǡ֮ĹϵԽԽˡ
ҿɰﲻ㣬ķ˭Ȱ㻹รɣҳȥˮʵšѦϧԵ˵ҪߣҶһסѦ㲻ܾҲܰѵĿһ֪ĳˣôҲҿһֵĳͷ㲻ߣߡ
ѦϧԵЦõĿڲõҶƣҪ˵ʲôſھʹҶ޻ҴϵѦҲûá
ҶƸµһԼԴͷСĩֲĵ¶һС۲Լϵı飬ֻѦϧԵ˵˼ʲô߾ͿЦ뿪˲ҶĲУѦҲ̫ˡ
װ˯֪ھ͸˷ܼһѡתͷҪ˵ҶϹһŰ£Į˵
̫ˣСҶԴȻͷȥƵġ
ҶһЦ֪ˣĵȥˡҿûг£Ȼһ˾׼ְɣСӣʲôʱܹʡģ
ҶСŤͷ̽ʵ֣ôĿҪ˰ѵѾ׷׼ҽʡ˵𡣰֣㲻ҿ׶ӣDNA߰˴ζı䲻˵ѪԵϵôܹ޵Ľҽˡ
ҶЦ˳ݺݵһƣⶼʲô߰Ķʲôʱ˵Ҫ㽻ʡˡѹ¡һ쵽ĥЩʲôء
ҶƺٺһЦƴڻı¿ϺѾ¯Ƿ켫ĳ̶ˡۿϽϡ
֣ʡѾ˰ɡ
ˣô㻹˼ҹҸİɣϾҪ죬ǸɼⱲӶˡҶҲͷۣҶƵĳɼԶʹ
ֲϲİţǴϰ߽ԼĿǿӸ󱲣ҲǵϲϲҶСֹе㱯ǸŮվǳȥ𣿴Ӵ˴֪ûлټҲ֪ܹܲٴ˵ĸ
˵ʲôҶŭ
ʡûɣҶһϽʵ
Ҷһ£ߵôһļ٣ҹѧУȥԡˡ˵ͷҲص뿪
Ҷ޵ı飬ҶƵҲЩֹʡ̬ȣʲô
ԼŤתʷ켣ûȡõԤڵЧ˭Ұ


ʮ ս̲
л츮еĸٹ·ϣһɫİµϽγƽȵǰţǰ󷽣µϳĳʾŵݣ츮ʡʡ˵ݡ
ڳӵĺţн߬һǳͨʵ׹뿪ʱҶƵĲȡģûи߶ԷС˼ǳļ򵥣Ժ˾ҪһⱲӶûлټˡ
͵֮ļƷɣ̶̶ʮĸСʱ顣
͸ҶƵģֻڶͷһǡ
ȻҶƿܸͲ֪ΪǸʱѾ˯˹ȥ
뵽Ҷ˯ʱ񾲻нץԼСֵģݵǾ͸˵Цݡ
ݣǷĺϲ裿ѧǫһ·϶ڴԼŮѾʮʮĴˣҲ߼ҳ
ѧǫףԼŮĹչ˻̫ˣŮԸ裬ǰ͡ʲôҲ˵ֻԼһĬĬĳܡεĸ質Ƿǳĵ׼ڴԼԶ֮ǰŵ԰ɣ
ǽȴȻʧĽ֣ҲûԹֻһֽķʽйԹҲô׵ˡ
ŤͷԼһۣȴʲôû˵ֻǸսе塣
֪ԹңԹְΪʲôŵԡȷʱһҪ͵ϦǴѧȥMBAڿ⸱ģְ룬İŶ˵ѵѡ񡣡ѧǫһ˿ƣ룬ȴŴȰЦݡ
ݣСְܰΰ㶼ĬĬĳţͲϲòϲ֣ȴҪ̵ܲĸȥİĹѧϰԼϲרҵְ֪ٲϲҲĵѧϰΪ㲻ʧ𣿿ʵ̫̣Һ裬Ҳ̫˽һЩ
㳤ӵ˶˼ѾǸ¶ҪָС˿㳤󣬱ԽԽƯְִˡįɫֻðְܣҲԹְչ̫æĹĲݣްְ𣿡
ݵ᲻νѩ׵ϣȾһžӨỨҡҡͷְ֪ŶΪҡûкޣʲôûС
ѧǫ̾Ϣһʲôûеݣû뵽ǵİžȻۣ˰һʼʹˡ
ݽ֮Уµ۵֮ϣ粻ͣʶίһڱ˳ǿӺݺݵѧǫģŮ뻳УİοŮҪѹˡϲ֣Ǿȥѧְɣ
˵Ϸӻóһ¼ȡ֪ͨ顣
ӢʼѧԺ¼ȡ֪ͨ飬ȥʵԸɡʲôʱ򣬰ְֶʵĺܡϣһҵŮάҲɵĽɫֻᣬǽǰְδʮҪĻ档
ѧǫ¼ȡ֪ͨ黹ֱӢĻƱݵУЩȻɫǵͷ۵˶棺ҪΪְǸϹŶҲǴ߹ġ֪ڶҶҵСʵĸоҪڹڡְֲҪɢǣǶ˴侲һ£Ͼǵͻ̫СˡܶƾһǻѪһʱĳ嶯޷ġ
Щӵĵͷְ֣˵ʲôءҸŵһμѣʲôøС
ѧǫЦ˵ϰܹߵλã˿ɺٿȥͷɽʱ㿴ҶСӵĿͺǲԾְֲ˵˿԰ɣݲȭôԼ׵ĸ첲Ҫ˵ȥˡСͮѾ˵糺ɫ
ŮǰְֵСްҪѣδһİ£ְֲ̫ĸ档˻ǵþҵĿ飬עǷϲģôְǺһӣҲὫҸֽˡҶСӵЩ츳ׯ϶Ҳͣ˵ЩеΪʱ硣֮ѧɹʱܹӵԼҵôְ־Ͳᷴ
Щʧ˵꣬ʱ⡣ǻὫ˰ɣ
ѧǫߵˣǾ˵ûǸֵõҵıŮȢǼݣû汾ôС²Ҫˣôˡ˿̵ѧǫָֻʡȣ͸Ųľζ
΢΢̾ϢһȻү̵ʱֿǶ֮Ŀǡʱ䣬ܹĳɫڵʱĿӵСŮ֮İ
ݲţȴ̲סȥ롣ԼҶƵôһ̬֮ǰĶʮСʱ֮ΨһĹм䡣ЩĻ棬ܹŹʱĵӵ𣿻ԼһԸ֮˴֮ͽ˭Ҳǵ˭ˡ
Ҷƣܹ

ƴ٣С֡Ҳ㶼ˣΪ˹ȡõֺĺ䶯ЧǲǾҳԷƺ߯Цϴһ˿ֻı顣
ȥȥȥһȥ鷳úܡҶƴƺƵнֻ˹ݺݵĳһڡ
ȻرǮҲûǵҪ˹һ̵֧ľءֻĻգһ֧֮صתܹҶһزٸеĻ䡣
ĳʵ̫Ϥˣÿµ׵ʱ䣬ϵǮǾһҳһ㣬ܵУСȥɢ̣˷֧̣ио
֮ĳ浹ҲûзָоȴôҲҲ֮䣬Ѿɢڿ֮˰ɣ
۳ҪȼˣƺƸϽһлڶʳǵͷ˻֮˵һ質СӾͱս̲ĹУ㵹˵˵ϷαģӵгٵҲĥ͸
ҶʵҲƵýϻѧУμϰʱ򣬰ͬѧԼͲԾˡʱΪׯεͺõ鱻ϵͬѧ֪ˣҲͲ¡᰺Ͱ忴ĿҲǷǳĹ죬͸һ˿ıӣҶЩˡ
ôڱеʱһܣôתͷң̫ƽ˰ɣ
ƤҶƱڳʲôСӵ˼ᶨնڣԲ˵䲻;ҪֵҶƱƻûкӰķӣֻܱźвŮ̬Լ첲ľٶǸơ
ǽϳȥ緹ʱҶЩĥζˡս̲Ⱥ˿ԼƵãǹ˼ԼѧһĶש˾ͽ¼Ⱥÿް裬Żʹδң϶Լʬġ
ҶǲԼս̲֮־ѪٲȻΪս̲ĹаŮӿԼ񻹿⣬ȺүҲͬĿ⿴ԼЩ˰ɣ
ѵ־ǸŮͨɱļһ


ʮһ 
֪ƨȺ쵰ÿ֪װա˵Ů֪ޣ̳ͥҪʮ꣬Щ˾ţҪ򵹵ġҶƺݺݵ˵Žصһĭ
ʲôƨ̰ٵİɣҶ촽
ٵôҵǲáеĳ֪ɣ㵽ʲô񹲷ߵ飬ҿǰŵŮ۾ĸǿСҪɴʹ˰ɣһҲܹƴٵĳ־սǣƺƺٺЦ
ȥүģһԿǣ̵õһǾԶ֮ɣС͵ȲɱһԴİɾ͵òʧˡҶид˵
ŶԭСӶ԰Ԥıģ˵ôÿͲŶԷ辵أ᲻̫˵㣿ƴȻ˵òƻϾ۰ҪҪǽУ۸񹫵ۣͯһ緹ͿˡƺײײҶƵĸ첲գ˫ر۾˵
ҳ㣿ϿˡҶƽһµ׼̧ˣһʹͬ˵ľĸݵɹ˱ᡣ
ѧǳɫһ䰵ˣѧУν㷺ЩʦҲ֪һ仰֮ҶƺƺƾèĺѾӾܣĸҶԵʱֻ˱ᡣǾ仰ô˵ţڸŮ˲𰡣
˵ܵˣǸļһΪֻ̰ڵ̣Ҫ´οϢʱܣǾͺܲɵıĸץסˡ
ΨΨŵŵĸĹѪͷĻ棬վڽҺҶƾĳĶƺ˵ǽѵѪܵĽѵϲϣ亦ѽСӿҪμסλֵηľһΣһҸǧҵ׷澫ǹл
˵ҶƴͷƴĹƣƺҲǸΨ²ҵļһžž֡ļһҲվſڶλͬѧ⣬ĸҪߵƣһȺ˵ʱɢܻԼİ༶
Ǽ֮ǰĻ⣬㵽ʲô鰡ķǳĺ棬˼ҾкøҰɣƺƽҪ֪𰸣ʵҪ֪ĽüӴȵıҶƣνѲˡ
Ҷ֪ҲͲôץˣؼĲ֪ԶƺƵҲֻһƶȫû˴ڿ֮ƺǷˣ˼֮ſܹҶƾҪʼдڹžĲ߻ˡ
Ȼ͸һݵʱ䣬Ҫдһ󻮰һݵʱ仹ЩƫҪǣҶƱҪպ󻮰ĶȣڵкܴĲ࣬ȻԺвٵĳɹЩɹĻǻڵʱġڵںܶطϺҪ󻮰ȥǳͬʱ־ʩչĿռ䣬еѶȻǷǳġ
һ˾Ҫһ󻮰һСԼĸ˵
ҶƱǷ󻮰㶯Ա˼߸ˣҶƲ֪Ϊſ˯֮ͻص˸Сʦ̫ǸԸ񿴵Ƿ󻮰ӦûĲаɣ
ʱûʦ̫УôЩָоѵԼǸŰ
ҶƸϽΣյͷסʸĴָʳָ֮䲻ͣת˼˼֮д˼֡
ž󻮰
ԼɷıʼҶƺĵ˵ͷȻ󽫱ӷ׼ʵʱֶסˣһҪдأ
ʱҶƲŸоûеԵıҪ϶ޱȵѣеĴʻͷҲ֪ûУٴݵҲܼܲǵôһԼ󻮰гʲô׵Ĵʻ㣬ҪθԼδ˽
󻮰ϵǰ㶼á뵽ҶŤͷȥׯεСȻΣļűʼǣһ쳣Ưüëʱ΢΢żҧͷСҶƵ١ҲоҶƵĿ⣬С΢΢ƫƫԴ۹˹ҶЩɵԼǳǳЦЦȻˡ
΢ЦҶĪĶΪԼţΪ˽Ҹƴˣ
һ˼άЩӡҶƼеĳɹԴԴϵӿԴ±ʸɣһҳֽܿͱдˣȴûио˿ƣ롣
Ҷ׼һе׵ʱһֻɵСֳǰȻѸײڶ֮µıʼǱ
ž󻮰᰽ʼǱŵƣ۾ɻɫһæһڿΣΪǸǰһдЩ޲С˵أ˭뵽ȻĶ
žصľַҲбΪõŽȺžﲻǽֵƣһĻĴСеġӼҵġŨСҶƣⶼЩʲô᰻˻еıʼǱƫԴʵ
̿컹ңɶǮġҶƽʼǱС˿֮СѾͷǿŶʱըָʲôʱͱը˼޹˵ǧܹԼһÿεѪŪûˡ
Сӣһϡˡ㣬ѵûһ˿𣿡ɫֱǸצСޣĹĵ˵
ΣΪʲôҪΣ㵽˵ʲôôһҲܲùͨõٽղŵĻظһߣҶͣãȻ
᰺ݺݵһĿǹƾʹ̫ԼҲоʹֲɫĽСֲص˱ҶǸְǹ˼Сӱ뺷ս϶ѾЦˡ沿ıҲŤЦʵҲǸ
ѧУѧ˸質ĵһѧĹУᰲܶԷѾҪҧгݵ˵
ȻᣬʲôУҪҰûҲװɣʿɲܹðҪ֪һֱԼѧѧԺġȻ˵Ҷϵıȴ԰ɶûС
ǲǸдˣǲͬѧˣ᰽ʣҶƴϢᡣ
ȼһ£׸дģαҲûйϵɣҶȻЩ̫׶Է˼ôһ׸ͽҴͽˣĪлĪаҲʱɹͨһ±ԩʲôоˣ˵ܸһרʲôġ
ôûйϵϵȥˡݾΪһ׸˾޴Ĳ࣬ķֱ׷ȻûжڵϣӦõһġΪͽѧ˸һ׸裬ȻȷʹڲӦøݣӦøġ
ڵĻˣҶԺоݣ˵֣ʲôһûס


ʮ 
֣ӦøĲԸɣô˵ûˣԲķҺǻĶҶҡͷԵ˵ȻͿһߵ᰻алĺزο顣
㺰ҵС㺰Сɱ㡣᰾鿪ʼ׷ɱҶƣҶͷܲʱͷ̼һʱ䱾ͲرɵĽұ˸ļɹ
Ϊ˱ⱻ꼰ͬѧǶǽϵĶһʱȻıŹۿһĻѵõĻ棬ҶȺһָֻ̬ܶ
˵ղŻͷµһΪʲôЦˣΣʱӦ紺ЦȥлλŮ
ҶƣѾû۾ôɨôԵϰ㶼һŲȥҪ£һеɵıؾ֮·ɣԻ㲻˭Ϊ˲ȻĽ˰ɡ
ҶŽᰵĹͬʱ˭·мɨѰӣ֪Ȼ˵𣬰ӴҵḶ́㵹㡣΢һǱοҵҶƵıϣеģûֱԴⱾĹ͸שͷûжĲ
ĸԭѾõ̶ˣ׻˵ǰýߡִ㶼Ѿ޲ýҶƴңðʲô̶ȣѵǴ˵еɽػᣬŸƺֲ֧˵ͬѧоеˡ
죬ʰٶԸ㡣Ťͷƺƻ˻ӷȭȻвʵĻصԼλϣô˵ԼҲǸŮղѾ׽ŮӦеָˣǲԺͶ⸱ӡ
Ҷű˼ļ򣬰ӴĻصλϣͰ͵˵ᰣˣҾ͸㲻ˣûõһϹɶǸ־岻֮ǰĴ·ʽӦֻŶġƺ
ᰵĿһԴǵ˵Ǹֻ֮ڲìܣѧ츮пܹԸԼˡ
ҶƸиŵ˵̫ˣ̫ˡҲò˵䣬ǵĵ򱣻ʶôôǿأû˵򶼱ɴǾһĴôһ˵Ҫ˵޶ҲǸǸ뵺ϵİӴЩްˡ۴Ӹտʼǲģ֪𣿡
û˵˵˵εòصкԴӦõһʱװԼˣôܹóȥأȻɶɣǵͬѧѽ˵һѧҲʲǡ
ƺŻȻ˵ڰΪ°ܲһ⣿
Ҷͬʱŭܣ졣
ƺίľ˾ͣһûеõСӣ˵ǻˣ۸ҡ
᰷ԼĶͷҶɱҾͲˡ
ҶƺٺһЦ˴ֵ֣ƺðɡ
ƺƸϽģҲǳ˰ɣҾһ⣬иһɡ
ᰰһ۵л˵ƨͷš
Ҷ˫ֺʮϿҵ˵Ůʩעôʣ彲㶼𣿡
֮ĲƴڻһֱǵİЦ⣬һЦ˳Ŷ˵Ӵ˵ܹܲú˵ܲˡ
ƺɫһֱǺˣѡҵǣҶʲôʱдˣͬѧôûзܣʲôʱˢˢдļˣ
ҶһԴЦһȥȻŤͷᰵɣƺƲ˰ץסص㡣ôܹȷ׸дģϢ˭ģ
ɫЩΣӲ˵¿֮ߵСʲô裬㲻˵Լд𣿡
ҶɻĶᰣһֱͨ죬΢̵ʵ֣鲻й¶ȥİɣò֪ҸǸľֻͰ尡Ҳֻҿ⣬ǸʵӲ飬пɵľ㡣
Ц˵ǵģսɲҪʲô֪
ſĹĵ˵Ҳ̫˰ɣ˵һؼʱôܹùģ
忴˿һЦҶƣųԳЦ˵ᰣҿ㲻ҪΪԷд˸Щƽɣרҵô˵ţԴӴ
᰽ȥ˵СѾͷ˺졣ȻŮӾͿЦ§һţ⸱羰˵컶ˡҶȻʵԼĿ˵ļطصɨݺݵı˱۸ֲղŵ˺
һֱڵϿλ˲ͣҶƱд󻮰ᰲûоʹ˷ŹܿǰͳһСֽ滹һѪܵذףдŸҲ˵в
ҶεЦЦѾͷҪɳʵף۾ܹ뵽ʲôˡһȻˣǾ׸衣Ҷд˼ֱ㽫˻ȥûۻСһѣԷҧгݵģ̲סһĵ⡣
ռ˱ȻвʣȴûжٵŭҲûϸ룬۾Ķݡ
֣һǾа
ȳһ£׸費дģֻǸתѡЩ츳żҲܹһЩ֮ʣȷ˵Ǽ䣬Ǳ˵ĴɲҪ˰Ӵ
Ȼ˧вŻʣշȻǸǫ鲢ҵ͵ˣĸǲдģʧź
Ӧ֪ݵݰɣ㲻֪ĵĸӴʡǧʡǧҪμӱǵöϸŸд谡ҾǸȵģ㽫ŭǨŭϿ꼰ľٶҵСĸΰġʲôʱҸû˵ĵطůСḧҵţٶůòã
ƾֿٳϳӳƶҪض̣ӦѾµȥˣǸȵˣ˽½Ϣй¶ȥҲͲ׷ˡϣԺ²Ҫô嶯ÿ˶ŹһٻܶƤЦġ
ƣ
ϵݼҪǿͷĳƺͽβʱСһ´߰׵ĸ߶ȣͷˡͷÿɱ˵ĿҶƣǸ޳ܵļһֿʼͷдǸĪ󻮰ȫԼˡ
Ѿľ߹ģΪŭԭͣ˺鵽ƬʦͷдڰʱҶƲϵ·ȫ˽ȥĩ˻ʾĻ˻ȭͷҶƵϵйٶҲû뵽֣һʱҲ֪Ӧʲôı飬ʦЩɻĿߣʼּ֮ܶˡ
ᰵȴȻӿ˼ģͣ˼Լ˵ѵֻΪѧУ
ȥˣҡҡͷα򿪣ȴվûסͷһۣҶרдӺҲôˡ


ʮ Ϸս̲֮
ȫʡĵڶģ⿼ԣϣҶܹóԼѵ״̬εĿԼʱĸϰЧȱ©Ϊµĳ̴һõĻ뿴ͬѧǣܹʱѾˣͷϵĵʱƣѵܹǾʮ꺮ΪʲôΪ֮Ŀ𣿶ĻҾͲ˵ˣϣͬѧǶϧ¸ʱ⣬Ϊ˸õĽܶɡ
ڽ̨鲢ïĽĭӶԿԿĻ罦ͷλϵͬѧͱˣҪĨһ¾Χ˵ľ裬ֻܹţ͸ķѣͮͮĲҪγѪ
Ҷȴû˼ȥⷬ˵ĿǰԱݽҪ˵ҲǸи֡Ϊ˼µȺûٶԼĿڲţȻҪĿĻǽȺڵѪȻԼͿʣ²ٵʱˡ
ⷬͬѧЧҶ˵ڸѥɦЧûУ˿̵Ȼͷܱʼ飬˼άͬӿĺһʰǵһλ¸˵һţƵĻҶƾԼ˿̵״̬Ҳʲˡ
˼˭档
̨һȺǱ˼ѪİͬѧԼղŵݽĺûг̫ãΪĿͣǸͷ۵ѧҶϵ֮ٺõҲᵴȻ޴档
ΨһоЩϲǣҶƲû˯Լƪһ϶ſ˯ú㡣
쵹˹ˣȻͷдʲôһǳרע
ѵһתˣ
ʼԼ˵ĻǽҪñʼÿжĤô
һ˿ʵʵ뷨Ŀɤӵ༶иͬѧڵϲرĺÿѧУҲôĲ飬ֻҪܹεĶģ⿼нϴͻƣҲǿǰġϾѧУϣÿһ߳ȥѧǸɸɾӭǵĴѧģҶ˵Ļûе
ϵ˶֪˵˭׷׽ĿͶҶƣֻ˹ͣ±ʣŲԼԴ棬Ϊ֮վԣ޳ܵļһֻȭһһûԼĲһǳƣӡ
⼸ȭǴ³ѪķԼղŵĻҶ˵ǷƨǸСӸû
ǿҪ˵¿ξ뿪˽ңǸίһʮĴүǶҪ±ߵˮ
Ҷȴ˿ûиоԼʲôԣ뿪֮ʱվߺһ̫ÿ
ûԶ仰֮󣬲ֱϡ
ûˣȫͬѧҶƵۣ
ϰԵıһ֮󣬴Ҳ֮УΪѧˡҶһͶɹվʹʹ˸ֵϷһᰰ֮󣬲ŴЦ뿪˽ҡ
ڽҽλãԹĿһֱ׷ıӰ·Ҫһ
ҶƱȥׯεͬģ֪СȴȻͬҶ飬ֻܹͽκΡǾ˶εҪͶԷؼңտʼׯεҲҧزɿڣûеֹҶƵﰧǿӦҪ
ھǶֳŵʱҶǸⰡεĻ棬ǣׯεСϦ֮£ЯļȻϴ룬ӣϴ裬ǡ
ո߳УŵҶƾηոշųûзȵĿЦһŵԱߵ꼶Ůͬѧ׷Ƶߡ
Ҷƣϧ˾ûйȥŭ⡣ҶȻˬݺݵĻͷȥѰǸԼλļһȻͿս̲֮ͬѧܵǰǸƴһ۵˼
ԣӱ۵ģƨ
ٺ٣ͬѧҵʱǺܱŶ֮ڲܹ˵Ǿֻ鷳ȥϵҵԼʱҲʶϸһ緹Ǹһıңǳ޳ܡûҲΪģΪ㴿鲻ֱۣܵϵҰɡҶƺٺЦţŵŮ٩䣬ζԵԼѧµĶ
ҶƵĶ֣ƽʱӴɶǱ˹ĵúܵģҶ޳ܵļһߵĻöԷһ׸ûˣվҶƵǰЩ޴˼
ҶֻһۣЩͷ˵ͬѧȻǸŮΪһӵи߹ʿȵˡӦҪ˵껰ߵģһֱֿͰ͵Ŀ⿴ңһǻߵġΪǸרˣ̫ˡԲ𡣡
һûȹǻｫͨ죬˼֮ǿһ仰㣬ΪʲôҪд裿ΪʲôҪ츮еˡ
ҶЩмЦЦŮزҲֻBֱɣشϲʡ
һʱû仰˼ĥ˼֮׹ҶԼûӣʱŭɶ˵ϹĹۣزѵС𣿡
ĵԸǲ˵仰ģʵı˵Լ̲֮ͣ仰ҲûйӾ͸˳ܴ󣬸ͬѧһֲȫˡ
ʱ䣬ֵУſ˿ǰļž֮С
ֱĺЦĶ޲ҸطȥίֱᡣҶҲԼЦе׼ǸĲᣬžͺݺݵ˹ȥСӴÿǸ߸ЬͷӻǼġһֱҶߵ죬ǸĻҲȻûй˵ˡ
ҶƣǸǻ쵰Ů˷ȥҲ⼸ʣҶͲˡĿԶıӰЩʹ౻ߵϥǣһȳһյ뿪УſڡЩĵİĽ׷׶Ͷ˷ŭĿ⣬ȴûһ˸鷳
ѧҶ鷳ˣָͷܹлһǰձðשҽԺȥˡЩҲǳ֪ûн겻ıֲøۣܹȻĺÿ
ҶյȫգҰű˻ȥͱ˵Ŀ֮£ȺСͳͳеͶ
Сұ񣬻ȥɡӿܹʦ̫ƴɫȺëûгļһôܹҵĶ֡
ҶƵһ±ӣȴȲЭһŻʹ˾ģԼ·ЩѣϥȦҲӦ˰ɣׯεܹСְԼĨ컨ͣǶôܵ鰡
ʲôô˶ڲˣׯεЦվҶƵıĿ
ε̫ʱˣܱܲһؼңҶ°ͲͣĲţۿҲವĺˣݼֱ֮ȺνӰۺա
ׯε˵ҿɲ㣬ܸңôԺҲͱ˰ɡ


ʮ һӵķ
СƵĿҶһۣȻͱı߿ˡҶںû˿ЧҲ͹˲ʹϥǡѽѽĽкųȥ
ׯεǾЩ̲סЦ޵ԱʢʻȻʧɫ˵ȺǹŮˣҶĳ࣬ͺԾ
ҶƣҿϿεʱᰵĹϵܺô㿴ˣׯεվûܹҶƵ׷޳ܵļһ׼ɫȥǣСֵʱ򣬺仰ͰҶƴԭΡ
ϳԵĶǳĲǽʲôţҶƽջͷ
ׯεСɵıӣʳָһҶƵţĹĵ˵ң˵ʲôҪһֲ©ĸҡȻҾͣҾ͡Сӡ͡˰컹ûҪγͷҶƣץסЦʲôǲǲ׼Ǹɶٺ١
ׯεȻᶨ˼ԣǲǸɶ
ҶȻΪ֮һׯε˿̵ɫ˺ҵʱģǸʱҲվҶƵǰ˵ĵĻʱҶưѾˣֻĿԼ겢һһֱȥŮͲͣĲȴôҲ˵
ĳٴγǰҶƵľǱһεָסȻݺݵҡҪ඼ҡ顣
ǰδеͣһһ˵Ҳƭ㣬㡣Ҫѣôп϶㡣㽫ῴҵģʵһ档˵ŻǣԷԼһʽĶڳԶֿģϵġ
ⷬ˵ׯεĴ۾ˮҶƺ椵ֶονǲͨɱ˿¶ҵ﹥ƣʮĻŮεֿסοѾֵׯε
ҶƣҪһӶңܹӦ𣿡ׯεҲ׿֣ķҶƲǷǳůĻ૵˵еԵҪ
ҶƸ˿˳ĳᶨ˵ᣬκҲߡǶ˵ˣΪ±һҪǵ㡣
ׯεҧ촽ţǶǣ߹κšֻתҲҪһ𡣲֮ǰһҪ֪˵ʲô
Ҷﰧһ̫ʲô鰡
鹥ƶûܹתߣҶƶ֪ӦǸ˻Ǳˡ
úúãҾ͸ҵĹܼšôǰûȻǱʣ̫ʧˡҶơʹࡱ˵
ׯεԴһֻ߰죺ôںҲˡⱲˣܳҵġ
Ҷ۰СֺݺݵһڵôܣôõҿɵÿׯεҪҶƹЦܿһС˾Ϧбų˲ȷδʱ⡣
磬ֻһˣҲһأׯελںỨ԰ļңҶƽ֮һ汦￴ͬʱͣķԼ
̫ˣһ˯ôСΰҲǺܺðϴλС͵͵ءУһ˷ôܹ˯ҾҪһסʵĻҶ˵վڿͷǰɫᶨ˵ɣҿͦñʲôҲȫϰ֮ͿֱסˡˮӦǺõİɣ
ׯεֺֺЦе˹ȥ˭ͬסǺƤء
ⲻǵİȫ֤û˼ҵ˸ҪȻҾͶŵƷģҶ˼Ϩ㿴ûɣҵԻǺܿ׵ġҶЦ˵źá
ˣȥʲôԵûСׯε֪Ҷƶռ˱˵ģϵĲԹߵ˳֮ЩϧѽˣֻмҶҪǳȥ԰ɡ
Ҷƴܵ￴˿Ȼ˼ֻм棬ʱ۵˵㲻ƽʱͳЩʳƷɡ
ׯεЩ˼˵Ҳر󷹣ԾͼЩ򵥵Ķ
Ҷ̾Ϣһ浹Ǽ򵥣ϾҪ߿ֻôԡҵúúҵĸҲ̫˰ɡ
ׯεӵ˭ĸԽ˵Խˡ
ҶƽŹϣɫᶨ˵ǲܣôҲίϱҳȥһºܿͻûµĻڼϴװס˵겻ȶԷ쭣Ͻȥ
ׯεеĹ̲סЦ
Ứ԰ΧĵҶҲϤˣװ񶼲֪װ˶ٴΣΪżεǱ԰Χ˵ģˮֱԼſڻҪϤᳵ·˲г쳣ҵĿ֮ڳɹ˰⣬ļʳģȺ̫̫ľ۵Ŀﳤȥ
ص֮󣬾ϴּ䴫ׯεĸСӹȻϴװסҶǹаڵðǵ֮󣬿ǻŴƵׯε뵽СӰͬļƤҶƾͷǳʿˮ
ҲûеҪŶĳ̶ȣһˮаѹȥ֮󣬱Сȥϴˡʷ켣˿̵ҶӦ岻ȲֵļһǺҵ䣬ԼֶƴԶҪ㣬һûʲôյ찡عЩΣΪ彡ΪǮĺȣҶȻȻѧ󷹣ҾϲķԼǳ츳;ȥ˳ʦ
Ȼ֮ûлӴѧ֮ӡڹĶ΢ϤһҲһ˺ĸоϴףƬˮźãֱк裬Ȼ󽫱ʣļͷó׼һķѼ
ׯεڲͷʱѾŵ˳Ʈζû뵽ҶƾȻӵһֺóա˻ڵˮͷϿЬϴּ˳ΧΧȹڳﻶ󷹵ҶƣССĸξͱ۳ˡ
۵ĸоĺܺá
ϴôԵȼϾͿԿװ磬鷳ȥ̺ðɣϹڲҶƾе񣬺ٺЦ
ׯεһڣȴҲɵȥ÷ˣں֮ҶҲķ˳ˡ
ϹհɣΪгҪҲ򲻵ʲôʵ߲ˣӰҵķӣ´ٸֵļ⽷ţ㳢ҶҫСһ۰Ͱ͵Ŀׯε˹ĵĽϼȶƷһ֮΢΢Щŵʵζô
ׯε¿ӣҶƵٴӦһԵҪ𣿡
ҶƹһЦԼĻУ˵㲻˵Ҷֻ֪Ҫ㲻壬Ҿ͸һӵķ


ʮ 㱻ץ
һͷ˳Ե˵⣬ҶƻǿȵׯεСۻĸоҪ굱ϣԸڵóѣĻѾֲ嶫ˡ
ׯε߶ϿԲȥѧУϰģҶסУûȨҪȥҴš
Ҷȫͬ裬ϰʱָͷܹùĹ̥Ҳѧһֻ۱һֻۣѾȲˣֻҪͬѧϰҲͲɣ
ʦݻҶƵҷݣΪһ⡣ǰׯεǻżϰҲѾǼ֮ǰˣԴսʼϰĽҲûпҶƵӰ
ûѧУׯεԼϵ֧ħצĵ˵
Ҷ̧ͷһۿʯӢӣҵٶȿǺܿģܵѧУҲֻҪӶѡ˵Ҫʼʩׯεݺݵĵһ֮ҲֻڨڨĽջ
УҪˣϿɻŴءܹһ㣬־ԸʱѡҲܶġׯε˵۾͸żĹâ
ţҶƤܺҲЩ˼εͷֵûйϵģο˵߿ʱ򣬻ǻᱻġԷġ
ׯε¶һ˿飬ǰҶƵ˵Ҳϣ֣ϣϲˣӵ˶ûеı£ûжǮûжٵȨ۹ػҪ˲ͬ
Ҷ⻰ʱѪڣһվ˵ţҾԼıȥ֣Ҽҵʧġ֮ǰܸܲһ㽱Ҫ֪ܶǺ飬ڼҪ磡
ǰŻ⣬ֿʼ˵˵ˡׯεֵĿһۣͬѵˮһǣȻ߲͵ŤͷӬ˵ڿԻȥϰ˰ɣ̰Ĺ
ҶƹһЦԼǳİ͹СȫĶ֡׼뿪ʱȴȻһĵ͸ż˿ƣ𣺡磬ڼûдԿס
²ׯεɫ䣬һ򶨵ҶҲЩˡôĸȻɱ˻Ȼׯε֮׵þһʱصգѱĸﲻᡣ
鷢ˣܹͨؼʲôûͱڼЩҵͬʱǱ˰˰ɣôܹĳ̶ȡ
ׯεѾˣҶ֣˵ô찡Ҳ֪Ȼڼˡ춼˵ˡ
Ҷ֪ǧܹ¶ӣȻׯε϶ǸԹŮһѾܹļޣе鲻ܹżԼ̸ܹУʱ黹ǳδ֪ԡ
ôûȭȭЩɣҶƹɵʵ
ׯεҶڻ˼Ц̲סĸ첲Ϻݺݵһѣſǻ˵˼ҶҪˣȻ˼취
ҶʾɲܹޣȻȻĸɾͽͲͨˣϽʾС˵ûеطҲһ£Ϣϴʱ͵͵ȥ
ׯεŶһָָӴȥɡ
ҶŵôЦ˵Ŵˣҿס¥Ҫ߿ɾͳ׵ˣҪѸ
ׯείͽҶƴȤĻ̲סЦ˳վǴۿҶƵļ㻹˼ЦҺˡҪȥҵķһɡûҵ㲻׼
磬ʲôΪʲôšĸٶѾЩ¼ɵζˡ
һᰡڻ·ءׯεҲ˲ôˣҶƽԼķ֮ٽŷֿ˿Լȷû֮󣬲ŴҴҵȥš
ׯ˼ԼŮЩӣûżݣ濴˿ʵ磬ˣ
ׯεϽֵûаôпˡ
ׯ˼ζĿһۣҪׯεЩС˼͸һ㣬ЩԼĸ׵ĿԣׯεϽ¸ЬŶ˶ԷĿ⡣
裬ôȻˣׯεӹׯ˼ź֮תʵ
ׯ˼üͷ΢ߵɳ£ȻЦ˵һ䣬жʱûл㣬ҹһôôò裬һҲ𣿡
ׯεͷְ˵ׯ˼ĻУ˵ô᲻أҿ춼ء
ׯ˼ĸԼŮĳЩп˵磬Щίˡְ趼æԼ飬Ĺ̫٣᲻ǣҪ߿Ƕܹߣʵΰ
ׯεıҡͷһԹ޶ûУְ֪趼æԼչԼġ
ׯ˼Ȼͷ磬λʵְֶѾͬˣ͵ء
ׯε̧ͷдż˿ɻʵ裬ʲô飿
ׯ˼һӾµһļŵ˲輸ϣתѧ֪ͨ飬ٺ죬һ츮ȥȻ׼ѧ
ϢһׯεĶը죬һֱǼĹԹŮľϢǰ̲סЩŭ裬ΪʲôǶһ£óļֱӵͷͬ𣿼˵Ҳͬ⣬ǲǻǰһǿȵİ취ҷ
⻹ׯ˼һοԼŮʧ̬ӣ΢΢Щʧ񣬹˼֮˵磬ͺʵѾƻˣضҲǷǳεİ취ͷϵѾòˣҲʱ뿪سǻ츮ȥˣȻǹصУеĽʦǱҪǿεģµͻϰ󡣶ڵĴѧҸְֶûģѡѡȥҲֻгѧһ·㲻ҪԹǣһжΪĽ롣
ׯεȻЦˣЦЦžͿɳƵ˵裬Ǵʲô鶼ͬһڣΪҺӦҡǴûʹҵСҾ͸㣬㵽Ҿ͵飬СѧҾͻҲòûתУΪѧУĵУȴµʱҵϣ裬㻹ọ̀ĺò̡
˵ׯεͳԼķ䣬ȻһŽĹϡҶѾ̸һֲ©ȫ䣬˿Ҳ֪Ҫ˵ʲôźãֻܽıסׯεԼѰҵһ˿ο塣


ʮ ƫ
ׯεҶƵĻ޵滨꣬ģ˵ĿίҶҲ֪ҪȰοˣĸŮ֮ĶԻһֲ©ȫ˽ȥҪ˵ίίһ㲻ׯε١
˿̵ҶҪŭ𣬶Ǹһʹ
˼⵽ڸʲôɻΪʲô˵ܹסʷƫƫ֮ʷͲչ켣ǰأ֮ǰĴ¼ûзڵתѧ¼δš
Ҷ̾һǰׯεȷʵûгѧǿ츮ѧʱҶûﵽ츮ѧȥĵ̽ʷһηŤתԼδĸȻҪԼ͵ȥȻ˵벻⣬ʱ䲻ϰһǧĵϾҪԶȥһİĹѧһ굽ͷҲ֪ܼܲ棬ڵͨѶֶûкķͱûš
ĸĸҪĸ˻ûôžһӣϾҪָˡԼǱǸţɻҪԩޣСүӢԱţɣ̫Ĳˡ
ҶﰵԼһׯεĺ󱳣ĶС˵ˣ鲻ǻûж˵תҲµΣúĥĥ˵ܹһ취
ׯεղҲ̫òײŸҶͱ֮ǲ㴰ֽûü֮۾ܵ˾޴Ĵһʱ֮ȫˣ˿ʵ벻ܹȥ顣
ҶƵ֮Ҳ˹ȻûзǾ˵صءֻҪԼֲϰܲܽԼ͵ȥɡ
ǻûڣׯεղȻЩҺͼҲûгʧȥǣ֮ǽŷġȻﻹикǲõȵҵ͵øͳȥ
磬ŴǺú̸̸֪᲻뿪ǣǹĽѧˮƽȷʵҪڹڵģ˵ҲǳȥͲˣʱҲԻعǸʱһ˾Ҳֿˡ
Ҷĸָָ֮ⷬԼıӣÿ˵᲻õлüһŶ
ЦݸһЦסͣԼǸսأԼЦͻø⡣ĵҶһۣׯε˵裬һ侲һ¡
⴫һ̾Ϣ֮˵ðɣҲ㡣һǼҵҪܹõõĽ㿼֮ǻؼһˣү˵˵£үҲӦ֧ġ
⻹бƣƶѾȫˡһ仰ҶԺкȻһɫЩı䡣ׯεȻ浫Ҳûʣŵܵ˷ſڽȥһֱȷԼص֮תССʵҶҪˣȻһֻı顣ôϣҳȥ𣿡
ʹСӣҶ̯˫һӵĶ˲û뻳Ǿֱߵ˴ߣǸ˶ëëܺݺݵˤҶƿЦӣ˵Ҹղ뵽һĿǰð취
ׯε۾һȻûиҶʲôɫߵ㲻ܽǰ£ҾҲˡ
Ҷ£§罫ԼĻУׯε΢һ£ҶƵǳĴҲֻܷ˫ָΪ§ŶԷСůϣ૵ʲôõİ취ҿҪҳˡ
ҶƺٺһЦĸһͬ˿а˳ĳ˵⹫ˣղĿ»ûиүܹȰ⹫ǾͿԲóˣҿ⹫ģʱһ޶ϵүӺķģ֤ʲô鶼ûˡ
ׯεһϲЩȵ˵԰ôû뵽ءֻҪ⹫ͬҲǿҳ⹫Ļġת˲ЩԹҶһۣҡͷ̾Ϣ
ҶƱ̾ϢŪЩɶͷԣʵôˣһһѹ
ׯεаָҶƵϻȦȦСȫ֪ڵĶǶôջҶѾѪյ֮꣬Ѿû鵽ڻĸоˣССĳλѾ˷ǳԵķӦӱߵҶƽĿǽţп㣬Ǹطðһ磬޷ڸľ̬
ׯεĿһֱЩ룬Լ˼άеûϹ۲쵽ҶƵľȣܿ;ñԼҶƺʼü٣ҲȸղһЩĿ⼸ʶľﵽ˶ԷС֮£ѽһ˳˾ǱһҶƵĻǱĴ˳
뿪Ҷ׵ľ֮СӲָҶӢСôôɫѽ
Ů죬ѾǸѧˣѾ¶״̬Ȼǻر˵鷢ԼǰׯεβȻҶƣԼҲѾͨ죬ССĸθһͣ
ҶҲ֪Ҫνֻܹͣ𱻵¡ĵطסεͷ⣬⡣ҪǱ㻹ûзӦҲ̫ɶ˰ɡ»ͬ־ľٶѧġ
Ů֮Ҳû۹Ļ⣬ҵĵׯεȻҲ֪Ҫ˵Щʲô֮գȴָоڳڡֻðŵǰŴķ羰Լĺ׽Ҷơ˼֮ȵӦʧҶƲվߵ˵ղңʲô飿
ׯεҲ˸ղŵε飬ٶȽԼҶƽʵСϣ˵Ҷƣ߿֮һѧ𣿡
ǰҶƻ̫仰ĺ壬ڵѾӵһʮ˴ʶ˶Եı£ׯε仰Ǳ̨βסСǵԼĳɼ̫Զ㲻˶Ҳܹһϴѧ
ʱȥ츮ѧЩѧϰ֮ԼŮѻᣬ;ӺҶƣҲҪڴѧңÿһңҾͺܸˡׯε̾һ֪һʵֵ顣ԼϸҶͬһѧҶƵĳɼԺУҲûпܰɣ˻ͬԼľٶ𣿴ȻԶ׼ġ
ҶĺׯεԼڵı£Ȳ˵ţЩһѧܹܲϣǹڵĴѧġֻҪûпϵĹڴѧڵĳɼ˵ⷬ˵һȫЦЦһ
ε𣿡ҶƾûҪСһЩ̼ȻеȥԼ⹫ڹڣ
ׯεȴ¶˾һ㣬ȻվתҶ˵ҶƣԺһѧҶ㡣
б仰ܹĵҶƸжö׼ˣϵıסׯεǳ֣Ȼ˵ңһ㿼ͬһѧġϹı£㻹ûмʶء


ʮ ЧӦ
ȵʮһʱׯεһ˺üȦսսĽҶ߳˼š뵽ͷһŵձĸƻҶֻʣ¿Цˡ
Ҳûа취ȥˣȻ˵е˵˼ΪҪУҶвֵ߰ķҳһҲûлȥ˯˼ɴƵڴͬʱúһʱ飬ܹܲҳЩԼء
ϰһص׹ûҶʵҲûеסѹ֮ݾѾˣϰֶҲǻĪûиԼ̸˼ȻڼʱûòͷܹҶƵ˼ɵľͽⲦһߡҶֲܹúЩֶԸԼϰ֣˵ʵҲر˵࣬Ҳֻܹˡ
ᳯǸչֻܹʱԱĿԴʹϾĸоҶƺǾᡣ
֮ׯεģĳҪҶƵļƻׯϵǸʲô˼󲻵˵ҲǿοׯεĶѡѧׯĴͥ˵Ӧ˳¶飬Ȼ̫ΪʲôһׯεûгǽĸǿӲĿҶһֲĸо
ȥյԭǵ䵽ԼԴϡСĳȻûԳǿҲѾʼ¶ˡȻƷǳԣ൱ϷңһʷĹ켣شŤתôҲ˲ɥʧܹúƣҶʵûϸȥ˼ڵµʵںܴĳ̶ӰļֵۺۣҪʱ佫ԼѾγʮŤתҲô׵顣
ԽԽͷۣЩС˵ƽʱʱҲ˲٣ȥţȫ綼ҪΧתǶôĲʵǳ˱ģδʱܹӰ쵽ʵǳޣ˵ЩǶЩͥͨԱһûбûǮƵˣЩ߸ϵȨĿܰ㵱̲ô
ҶƸоЦľǣС˵һ߰ĺǿԽһʮҵĴ˺Ƶתֱͯ¡ҲһԱȴûᵽĿУִƵĸоׯε¼
ЩС˵еǣ϶ȥԼĸ˵һͨ׳ɣȻĸ͸жһͿԼŮһˣȻСδӴ˶˾ͲŲ̵ܸơҶ֪ʱ˳ȥֻһǱĸŲ˵ͳţȻⱲӹƶׯεˡ
ɵ쳤̾һYYС˵˰
ȻԼϣôǵôԼȥ鷳ׯΪʲôͻȻҪׯε˵ĸΪʲôͻȻҶѾһˡӦͻؼ֮˵Լţׯε֮ǰ˵ĿǾͿжϳŮǷǳǿƵģȻԭԼŮڴѧûϵʱԸҪն͵ôӸֱ֣ӽ̫ƽľָ鰮Ũң̫ƽĺˮҲ㹻֮ǵС𻨸ɡ
˵һǧһ򣬻ԼʵĸԼ䲻Ů
ҪʵѶҲǺܴҶƽĲ߻ܹڻŵĶ»ͨĻĸ϶ԼĿ࿴ģׯ϶ԹžҲкĸ飬ԼͶã˫֮£Ļ˳ԧô
ԼĳɼǲȥģȻҶƻûչֳǿĿǶģ⿼ˣֻҪԼӰ༶ǰλ϶Լλõġ뵽ׯε֪Լɼͻͽ֮ı飬ҶƵϾ¶Цݡ
ڴûʲôˣȻκ˿һҹڽֵЦô죬϶ԥĽ͵Ժȥ
֮ͨҶƵҲ滺ɫñ֮ǰ˲١ֻҹĴֻǷǳĺ䣬˰Сʱ֮Ҷƾ͸оԼֽЩʹˡܿͿ˿Դҹʱĵط
ɡ
ҶҲǷǳϤûٵ˵Ҷ֮϶ȹġɵϰﶼõ÷·һˣ󶼿Եɶ¥ϵĿͷȥ˯ܹõģҲֻҶһ˶ѡ
ӣҶƴԱߵСŴܵ档ϰ￴Ӿ磬һ֮Щϲ˵Ŷⲻƴүôмûôתˣ
Ҷߵϰǰһ˼ų̂µ̾ͳһ֧Ц˵첻ԽԽƯСĸͨͨ
ɵϰ࣬ǸѸ쵰Ҷüӣҿڣǰ͹ԶιѸƽעҲ٣೤ı൱˵ãҲûֵˡ
Сӣ֪ڻ˯ҲǳϲҶСܵܣƽﾭһ˵Ҷ賿һʱͻᱻ쵽¥ȥ˯
ҶȴѾǸƤＶŮˣȻȻԼĽ㣬ǿͷϻǻ΢Ļ䣬Ӹ԰ӸԣҶݺݱԼһжȴȻڽС
㣬⻰Ŷ˯ָ뵽ʲôطȥҵûϵֻǶɾͲÿҶƺٺЦš
ƽ϶Ц䣬ǽҶƵĻ֮ȴе¶һ˿ɫ˵˼ҵһôҲëͷСӡ
ҶϾ׹ƽֵ϶ʲôˣȻı飬ʵ㣬ʲôĵôɲԸңСҺôҲҪϴѧˣ˵Ұıı
൭һЦ㽫ʿȻǸСӡ˵ϹȥĻأ̫ðҪ˻ҪעϢġ˵Ҷһӻֽϵ˵ȥˡ
ҶʼΪʲôҪԼСӿأǺԼİ٣ʲôķ飬ԼһҪġ뵽ҶҲûмȥ׷ʣǴ򿪵׼棬Ȼǰ̨Ҷƺ۹ֱòУôҲܹϷǣҪľǿ
Ĵ򿪵ԣڵĻϻһȦ֮ǵ㿪ɵħԾĵĵȴսߡ
иоȻһӰͷͿЦеԼһ޿ֶԼ˻ΣҶҲӹһ򿪣๾˼֮󷿼ͳսߣ˽֮ϵϷ


ʮ ħ
װĻ99걩ѩеWarcraft2: Battle.net Edition
սĸҲһαѩ뵽ʱսϷС
ճʱܶҶӦΪ֮ǰ˺սȻͺʧȥսԲעͻᱻ˴Ա͵Ϯ
ûùҶϿ٣ħ޵ϷҲ𽥵γ˱ѩеķ
սҲϷ̹㷺ĽҲΪ˺ʱսϷͨñ׼ѩҲǴһħԵİ汾УȷϷںԻ͵ĵλ
Ҷһֱ04ŽӴħϷ֮ǰҪCS쾯ϷϣҵʱϵϷĺУּʱսϷҲû˶Ȥһֱ04˻SKYճ¶WCGĹھ֮ҶƲٶȽĿתƵϷ
ѧиһʵWCG˿ħ޻ǼǳԣҪĻħޡҶƾĴ¿ʼӴѩϷȻһʰվŪĵԡ
ӸտʼһҼ򵥵ĵ˶ڼӱ̷8ҷҲ࣬Ҷܹ˲һµʱ䡣
ԴԽԽû˼ҶƾͿʼԸϵĸֹУտʼҲĲҲ̶ãħҲ츳ƽʱû¾ͷЩĶսƵѧϰ˵ļڶʱٶȵõߣڵʱѧУҲһˡ
ܶ˶ս䣬ҶƺǷһʱ䡣
ҵ֮ѾϷˣWCGıһĻȥڹھٰʱ򻹻ȥֳȴûǸԼһѡպˣħ磬Ҳ֮ܿAFKˡ
ٶȿϤĻ棬ҶƵЩ֪ѾмûϷһ̱ɱ÷ǳĲңûü˺䵽ˡ࿴ҶƵı֣ǳŮЦ˳ǰǶԴĽ಻ͣĲţҶ۾Щֱˡ
Сɫǣ￴أҲҶǲʵĿ⣬صһŭ
ҶƺʿˮٺЦ˵ҵķҲôԭڱӰҵķӰ
ЦӴ˻ҰûƤ񡣡
ɲһŮվұŵúӴҶ߯˵
ȻһΣһھתˡ˹̨ǰֻͷ̫ð
ҶƵͷ֪
ָͷҶٶȵ㿪ϷղѪϴǸһڷûأ֮˵ǣûŰҪҪһ̣
ҶǸһ˿Ц⣬ˬĴһGԷȻῪʼϷҶѡó壬Ϊ˻SKYʵ˿ƵҲģҲǵʱѧУнSKYõõˡȻִ֮ļõ˽ϴĶƣõڿ˵ӵž춯صڵĶֳԾͷˡ
ղŵһ̣ҶҲݼòˣָͷڼϷɿԾٿɲǸǵģʱAPMѾ230ϣ۷ʱһȳ300ְҵѡֲܹӵе٣Ҷ֪ѵ״̬180ң̫ʵҲûʲôá
Ҷƽӳ˲150ٶȣȴѾ㹻һֱĬĬ۲ˡ
óһȥ̽·ܿҵ˶ԷϼңȻڶԷزԶĵطһ񷿣ԶͿսɻҲԽԽأɴ˻ȥɵϰ壬ƽʱҲϲϸЩνĸдħޣҶƵսͷһοˣЩ档
ҶƵĿǱ׼SKY֣̳ӪũȻ󻹶һߣȴûżó˼ϸոձĲɴʦȥʦ֮󣬻Ѿһػأҿļƻ׼һػء
Щףɻ¿ֿɻһĻˡҶСģӣٻ֮ͺƺƵԷ￪ȥԷûϵҶôľͻϮ֮ǰĴȫԲ
ȵҶƲض֮󣬽ʥŴҴҵĸϻҶܹŹܿȡѹƣʥûа취ֻܹʱߡ
ҶƵСҲʱϻصũ񶼱˹һϵǮߣ֮ǷȻʦԱ߻ʥҪƻȴ޷Ӣ۽İΧȦֻܹҶƵһļſڡ
ӵʱ䣬ҶƾѾȡõ˾޴ƣԷҲ˼شGG
̵ĺһ֮ҶƸո͸оԼֺһµĶʶľָͷĵ˵㣬Ȼľʱ׹Լʲôˡ
û˵ЩջֱۣͷЦ˵㣬ôֻˣ
ղǱҶˮĲסˣԺлڻղǳսȫûпҶ˫֮֡Ҳ֪ԼղŵķӦ̫ڿˣﲻٵ˶̽ͷ߿ֻܹݺݵĵҶһۣһԵʵղôܴҵ˼ΪʲôȻ͡
ЩִεӣҶЦ˵ǲ˵Ϊʲôǰֲ̱˾޴ɣ
Ͻ˵ͷ
ҶͷһȻֲҵ״̬ǻָúܿŶôûŵ㣿
㿪¼ֿһߣŴ۾ʲôսôûмʹù
ҶƵ˵SKYսԺǳҪѧҿѽŶ
һڣЩм˵ҲŲҪСƨѧʲôսǼ̲֮סĺ棬ҶƵĸ첲һ̣һô
ҶЩʹ˵¸Ҵ֮ҰЦһԱߵĻ򿪣գգ۾ɲҪ۸Ӵ
Ҷεҡҡͷȵ֮ͼ˽ȥȻûʲôһ״̬ҶѾЩƲɵζSKYֵȻû˻ʹôĻҲ׳ˡ
һ̣ɵıѹסˣ屻ѡ˸飬Ȼܹ赲סҶƲӶصɱֻܹ֮óŮ˵ȨһߴһߵңҶҪˣȥĸ첲ܹƼ̺꣬һ·ƻҶ׳ҵһΡ
ŷŹҶƣǷǳĴ򷨣ҪսѧᣬȵһθҶƶսʱԱ֮αҲSKYҶƵȻҾֻܾܵͷıʾͬ⡣
ִʹҶȥ˯ˡ˿ʱѾ賿㣬ȥҲûʲô˼ˣҶƾ׼¥ȥ˯ʱյźȻõ죬ȺѧͿܡ
Ҷ֪ĻȺүҹˣδͨϰĴǷǳصġÿɶԼĶӦרһСŸȺѧΪǱ·ߣȵֻ֮˾ϴʱڣĻֵ˶Ҳһֻ۱һֻۣ˵ɵƽҲûТǣαҪϵԼĲ·ء
ҶȴϿһ˿ķŭô£ͽƵ¥ϣԸҪȻʹҴҵȥˡ


ʮ 
Ҷڶ¥ʮӣΪֻһͨļ顣֪ûþ˾ŹϵĵҲȫоûпȥô򵥡
һŭίĹĵ֮ҶƸϽӭȥеʵ㣬ôϲ
ҡҡͷ̾ϢСӱô࣬ȥ˯ɣʱѾˣҲϴϴ˯ˡ
ҶԹ֮¶һ˿õɫ㣬ҵ˲ǣȻ׷ǹʵģһҵչҶأڽ£ܹܵӲҵܵܣͰһһʮĸңҰﲻæЩ˵ҲһЩǣ˵Ҳȫûôѽ˵ܹ취ء
Сָ˹ǵͷһЦӴ㻹ǸСļһ鲻԰æģ㻹ʵʵȥѧɣ½Լ֪ô죬ȥ˯Ȼôҿ˵ʲôԣͲġ
Ҷƿɲô׷ˣԽڲԸԽ϶²ô򵥡
Ҫ֪൱бµŮˣһ˿֧ôһɣܹԺþͿԿıˡȴ඼оͷ۵飬˵ε鷳Էǳļ֡
㣬ҪңһͲ˯ˡһ쿼˯˿ɾȫŶҶʹʵҲǱΣ˭ԼڻǸѧءǸ϶˷Լġ
ྲĿһᣬ̾Ϣȥɣ¥µıٴ
ҶŶһ׼¥ֻͷ㲻Ὣ֧֮ͻص佫ŷɣҿɸҪҾ㷿һϣ¶ҿóŶ
ЦһţЩε˵Ҫ֪¾͸ϽҵķԸȥ˵Ҿ͸ıˡ
Ҷƻæܵ¥£ڵϹЩײ˸߻أһ·Ŀİĵ˹̨ıǰҲûϸ§һĶִҴҵܵ˶¥Ȼûйţůůĵƹķ͸˳Ҷƾһһ̾ͳ˽ȥոհѵӴ򿪣ңء
ҶƽʳһԵӵ˲輸ϣе˵˵˰ɡ
ದһҶƾȻơҲ֪Ǹм˿̵ȷʵкȾƵ˼˾ͲȥЩĵ˰ɡ
ȻҪ£ǾȵȵſԡҿСҲûģơɡЦĽơƴ򿪣ͷͺһȴֱǺˣᶼȳˡ
ҶԱĺ󱳣οʲô飬һ㶼оܣ
˺һ֮ȴҶƵУŵǶ̸˵Ա̬Щ롣Ҷ֪ڲǴߴٵʱҲơССڵĺĵĵŶԷڡ
Ļֳֵ֪𣿡֪˶ãƵ˵˵һ仰
֪ѧУݽأǸʮͷӣͦͰġҶ΢һ¾λֳģˡ
ͰǺҲƭƭЩѧˡǸåǿռ˽ӡ˵ʹ࣬һžӨǳȻĹ䡣
ʲôǿҶƵȻ˼߶ȣ˻ĺ仰ôҲ벻Ǹֵʱһ˿ЦݵͷȻװһꡣ
˵ܣͳе֮ʹ˳ҶƵڰлε˰죬ջǺĽԷԼĻУڵҪľһţһ˵ίĿš
ô£ȫҰɡܡҶ˵
ſʮӣǿʰԼһһʮĸҶơֹͣʱҶеơƹѾݺݵˡ
Ļֵľֳ꣬ʮ꣬صķ
Ҷ뿪صʱ˵ȥĻֳˡһżȻĻ࣬ʱͱסˣƽʱҲӲ죬ͬʱṩ˲ٵı
൱Ȼ֪ͷʲôע⣬ȴû˶ȥֺӭ϶ԷԷӴ
ʱ䳤ֳЩʧȥģһξƻϾͶදֶţ׼ӲϹҲͷ֪ôȻ˹ǰޱ֮˵ֱߵ̨ƾ˹ȥֳû˿Դʱͱưٵӳ˾Ƶꡣ
ûа취˵ģҪ̸ȥԷˡ
ֳظٹֻ̣һͨϰܹĴҲĴ㣬뿪أоǣ·֮ļ춼û鷳ﻹЩϲ˵ȥˡ
Ǹվһ֮ɾͿʼ̲ܵ飬ͷ컹Ϊֻͨټ죬һ¶Ҳ磬ཫɾӪι淶öԷëҲףֳıʼˣһϸˮķʽҪݺݵĥ
֮Ըǲֶߣʲô̰ûЬ֮ļڽַھ֮䴫Ⱥ긾Ůһû¾ϲ˵Ƿǣ౾ͳƯοǸѸȺ˵͸ǽζûеĶ˵ġ
׹֮ЩĻ䣬׼ͽ̳ȥ뿪ء׼˭˵ģڶȴҶһһʮʲô˵˳
ҲҶ˵˵֮˶ɶˡȻ֪ҶҲﲻʲôæĵĹػоĺů
Сɫǽ¶׳ˣ˰ɡȥ˯ɶˣСվ˸ֱ֮ÿ죬һĴߴҶ뿪
ҶƿЦãĵŮ˵Ȼµ죬ǽһ١
㣬ʱҪ̳ȥ˵תأֲֳһĵطиֹĵطҶƷǳ֣ص˵
ЦЦѾκεϣҶƵĻҲֻܹοԣȥҶҲ֪ҪԼ̫Щ¼ȻԼ֪ˣǾͲꡣ
ص¥Ŀͷ֮Ҷϴһɵŵ˴ϣ춼ɢ˺ŵϴ·۵ζʱԼûȻǸѷŵġ
ڴϿ컨壬ҶƽղŵһȻ֪ȥҪȥԸǸֳҲʲô׵飬ϧԼϰֲǱеίǣȻͺðˡ
أҶΨһ̵˾ͽոس׼ҲԼϰ֣ԼȻֻһСƨѡ
ҪʲôܹʹöλسأҶԼüë￪ʼơ


ʮ ֮ǰ
ʱߵ峿ʱҶƾʹ˯˹
ȻֻϢ˶̶ͷӣ˿̵ľȴǳı˯ǰѾµһŵĴ취ֻǻǷȱһĻ򣬸ҪʱеȣҪ޵ʱ󻯵
ˢϴ֮Ҷƾ׼뿪ǵ֮߳ſķûйʵŷ͸˵ĵƹ⡣ķǿңһȽϽԼˣԲ᲻صƾȥ˯ġҶɻŵߵ෿ſڣ͸ŷ￴˿Ϳɳ˯ˣǰĲ輸ֶ߰˸ơƹޣһ֧3װĶͷƿ
ԼϢȥ֮˴ҹ
Ҷ΢΢ЩܣȻѪԵϵûУȴϲ㣬ڿܵίӣҶҲʹģͬʱҲӼᶨҪǸֳɨصͷ
ƿߵߣҶƿ۽ǻŵľӨ̾ϢһСĽ˱Ȼ߳һߣȴƵķǳãҲ͸оƮƮģŵϺ𱻵͹µڸҶֽһƬǽĿʰһ֮ĵ뿪ɡ
糿ЩڵģȻû뿪յ˼ƤĿѾЩæµȺֵϣϳģֻѧڿˣ߶ȻϰϵϰǱⲻ˵ģǵʱʵסУҪôСʱңҲһֱƽ⣬˯ȻҪˡ
Ҷ˳ŽֱһСΣȵů֮󣬾ʹڵһҰȥ緹ҰҲҶƵĹ̶ѵص֮һÿδɳض԰ӣһȳСһ΢̵ϡȥ˶оůģ˵̹ͱ˱Ķֱⷦرϰ
С磬ͦϰǸֵˣҶƹϵ֮ЦŴкȻϽԸԼŮҶƶϰϡ
ʹʱҲѧģŸոвЩСƨȻҶƵĶѾѧввս̲϶˵֣ϰŮȻҲ⡣
Ҳǵ;˵ѣһһռǼСŮĺģҶԷʱϲ߻ơ
ҶƸ磬ôô磿ϰôСŮССĹϲҶҲͦ˵ġ
ҶҧһƤĴӣЦǺǵ˵ǰܿġͱɨѸˣǳԵǼҵİӣҹƾҪȥͶӿ
СЦ˳永ǰϰҲ̿ȻҶ㲻ʲôѧȴСӲһ㣬һڸûеʣϰȻⱲûʲô׬ǮԼʶ˵ı»ǷǳĵģܸоҶƽ£Ҷ֪ϰﻹһδ񣬹ﶼҪֿ˰ɡ
ôҶƸ㻹ѡɾˮɡС˵
ϰЦźǳԼŮûûСģ⼸ӸҶùȥҪԣԱ˲ܹӳһˮƽ
ҶƹЦǿ϶ҵİӣô˼
һʱССİ̾ʹ˿ĵЦҶƳԷٶҲȻӺϡ̣ǺܿľͽսĨĨϵ壬ͳǮСյ߳ѧУȥˡ
ѧУҵľ룬ҶͥŲţȺ꼶ѧȴɫҴң˿̵γĶԱȡ
ЩΪԶŵļһҶ͸оЦһǺûΪԶŹ
Ϊɼ̫ýҲûãһȴΪһжѾҲϽš
ոսСҶƾ͸оԼļһ£ͷͿƺ߯Լɵ֣ЩЦ˵Сȥͨˣ֪Ҫ𣿡
ƺƲΪȻ˵˵磬㲻ҲոմôôôͰ
²ʲôطȥˣôȥչ⣿һһţƺƽֽóҶƸոճԹҲҡͷܾ
ƺҧһ͸ҴװͿɣѵͲ֪һҪ˼ҪЪҵʱ϶ȥҹģǲŲһ١ٶ־ĶǵĸоԾתؿвٵͬ־ǰĴһ᲻֪
ҶһѾʲôˣԼ֪ܵǸֳҪķɽɹ뿪طҲԲȥͶͱģȻƽʱҪֳֽɫͶͱļһﲻ٣ԲеһԱ
뵽ƵģҶȼһŭŰɣȨλùӾͲҶ
ˣϰûλøԱǰŶƺƽһֽһǲĨĨ͡Աߴźµĸһѧľٶ쳣ŭǿվŵǸвҶƴŭҲֻѹȥסӵͰ
˵˶ٴҪҪСզ˵أһ·̫ˡҶƷһʹļ׵ģƺȻצĶĺ󱳺ݺݵ˼ȭޡ
ǸСҲԱߣû֮ǰǵ£㳭ӦñȳҪ࣬СǲþӸ㳭ˡҵģܲȥʮţʮŰ˹ǣ¸塣ƺɫϾ˵
ȥүģΪ˴ϵ𣿡ҶЦ˶ԷһţƺЦһԡ
ٺ٣˼㻹˽ô֪ǸĹˣֵҾͲˣԱŵǰ೤ô˰֪˽ûзڵôܹݣεĿԿȫָҶƣ㲻ܼȰ
ƺ˵˵žͿʼ鹥ƣվڽѧ¥һѱһİţԱ·ѧͶ˺Ŀ⣬ҶʵܲˣǮһͷԷУȥɣڶˡճԵ緹³
ƺƻһ󺰵ҶǰˣȥɹͬʱҲǲȻῼףùҶȻ֪˵ľʲô⣬Ҷ֪Ҳ֪
ƺƣڽѧ¥ǰлɶأҹϰȥͬһƺƵ󣬲ûſ¡ϽηηĵͷҶͷҲصܻ˽ҡͬѧǲ඼ѾˣҶׯελһۣСӵ۹Ҳպת˹ԿˮĴ۾ЩףԼ֮Ӧû޹ɡ
һŮ˶ӣҶҲЩͷۡ¶ǿ̲ݻҪϴģѾһȫİ취ԽºϲΪһ¡


ʮһ ʦҶ
ϰʱȫλûüѧͷѧҲڽпǰĳ̣СʲôǾԱⲻ˵ΣԹžУǵϻʵۿŶоף˵ֻһμ򵥵ģ⿼ˡ
ƺưвֺõĽԼλǸ۾еʼֺüƻҶٴζһģȥŪʲôСʲô⽻һףֱſ˯
ᰱΪ׽ϾȻĿڰı֪һȻʲôͲںοһ뵽ǰʱҶƵı֣ľٶҲһ̬ȡ
ﻹôĲŰĶСĸԷ˵ȻῼԵʱһҪľӸˣԲܹҶǸ޳ܵļһ￴ȥĻͷһҶƣƤͷЦŴӦᰵҪ
ҶǱӣ޺޵뵽˯ɣȻῼԵʱ͸ÿˡֻԼΪʲôȻ˲ôĺ⣬ԼҲ˵ǲ뿴ӣ
ϰܿͽˣЩûг緹ͬѧһѷʳȥʼָӽ˰ᶯΰʣûȫУĽҲͬʱͬѧЦ϶ԼİȶλŲȥְ֮ѳĲοᵽ˽ҵĽ̨ϣһʱĽҶŪлʦĺǶ㡣
Ҷһֱȵ˶ᶯĲ˲ſʼжοȫӸƺ֮󣬿ԼӼʹܵԤλãԼ֣ȺȻŸΰʵġʵҶҲҪׯεֻСӲŲͬ⣬Լŵȥ˽ǰ漸ŵĿλá
ҶҲֵУԼߵ֮ٺõҲƻһɶȻС۵ˣԼϵУڹؼʱ̹ϳ屳ͱԼһˣҶƵĶܹŴҲݲҺĺĸ
˵񲻾һ£ֺܿŲҶƵûôȥעⲻˣûע⵽ǣƵĨԹĿ⣬Ҫ궼Ťˡ
ȿȡÿǰλȵҰ֮˽Ȼڿз̳΢΢üͷɫ˵ʮӿԾҪʼҪȥͬѧץʱ䡣Щ̸ĻҾͲིˣǷұǸһһҪٴεǾϽסεĿǳӣһֺĻֵ쵼Ӳ죬ǸҸͱ¦ӣǿɾͲҪҲˣ
ǰרҵģϴһӵķܶʱ˵ʦǴϵåҲƢܹסȺѧٲǳ̫鷳߰࣬Űصð࣬һΣÿһζѧˡ
Ȼص࣬йϵҲ٣ƫƫµĸǸ꼶ٵģǹӷνû
ˣϵЩС˺ˣȥȻῼԵʱҴߺ߽˵ҲӦʰһ׼ˡ˵ݻ֮󿴵ѧһսľӣҲԼЧΨһоЩˬľҶˣΪ쵰Ȼ˯
Ĭ˼˸˸ΣҶƵľٶ뿪˽ҡɼͬѧ֮Ҳʼ˽ͷӶɶǱղŵĻŵˣҪѰһ㲹ȵĴʩ
ƺҲеˣʵҶȫ㲻ΪʲôǵҪЩ˵飬ѧʲôʦŲ㣬㿼Ϊ׵ġ
ҪĲþ͸򵥣ˮƽӾԴӵһȻ嵽һĴٶȾҲܣĸʻ㡣
ҶȻı£뱻˵ɹһ㷢ӷӣɼ߸ʮʮҲͿˣܹȵ߿ʱһ˰ɡ
Ǵһ𣬼࿼ʦӰ칫߳ÿжһԾǾǿѧδ˵ֽšȵ˽֮Եʾûб⣬ʵѧ˭ȥϸǸţƤûбƻأ
һõĿȻģҲڵҶаյһ˿ԣ֮ǰĳɼͲڰǰéҲڲ֪ݱȻȽԭ֮һֻѧӢҶƾƫķǳˣǳһĻҶƵĿһĵȫУ߷֣ûüˣͱѧɼˡ
ʮ֣ȫУ͡
һ¼һѧŹϣһŶһŲȾʮѧڳѧˡ
õԾ֮ҶƲû϶ʣǷһҳȥĵĿԵϰߣһֱҪȵһŵ֮ŻʿʼٶȲͬѧĶѾдˣ˲Ÿոտʼĥôдء
ĵĿԲɼõѧҲûĿôף˾ǿѡⰡ鼸۶ԷϵĹʫհʲôģΪĿԵԱȽϴ󣬱ȷ˵ִļͣǸ׳Ҳ֪ĿճǾǰԼ͵ͷ̨ȥľٶ
ص㻹ӢѧӢģôѡԼɼõͬѧӢ￼ҪǷǳ׵顣
ĿԾȥˣûзκε顣Ҳ֪Ӣ￼Բص㣬ݵʱһ򣬲ͬѧཻĻᡣҶڵӢˮƽЩѾЩڴӵ˼ˣٶȿһһֱ˯Կʼѧ
Ծ֮ҶƸоԼҰߵЩһ֮۽ǵ鵽һֱƣҶƿ֮ЩҵƿԼĿ⡣Ҷ΢΢üЩ㲻ǸһЩʲôҲȥܡ˦˦еˮʷû֮󣬾ͱ۾׼Ĺ㲥ˡ
еСٶ¶һ˿ԹĿ⡣
ͨȫУĹ㲥ŵģÿҵǶӵȣԹ㲥ЧǲġҶƽ⿴һ֮Ѿ˴ţȵ֮৵дԼĴ𰸡һһֱ۲̲סЩˣҶƿ׼ԼϹɶѡװԼ׼Сû֮ˣ
˵Ļнֵ쵼飬ðһԲߡĵĽԼţп㶵ͬʱʱ۲ֻҪȺ쵼һҶƵڣ
ҶȻ֪Ϊ˶ԸѾ׼ͬھˣҶƾ;úЦǸʱӿ϶ǽˮ˰ɣ˵޻ʧȥɱ˵˫ۣǰҶƻôͬǳ׵ˡ
ټĽֻৱʼ뿼໥ӴҶȴѾԼĿλ΢΢Ļǣ׼ǰʱԱߵƺȻһվ˵ʦҪٱҶף


ʮ Ӧ
仰һҵ˶ˣ̨ϵļ࿼ʦиոߵȺԱǡ
ҶƵɫ˲ͱ࣬ΪԷ˵ףٶȱ˵ͱӵĺôҲ뵽һΪ˶ԸȻܹôֶΡ
ȲҪ˵Լûףˣһͦõ˾Ȼܹؼʱ˵Լ˾ͰԼˣҪʲôľܹ쵽
һҶЩĻĸо֮û鵽ĸоׯεҪ౻ֳв̹Ȼ֮ƵľٶѾ׵׵ĺġ
ҶԼ֮ǰμӵǴλ飬ٵҲһ˾ƴֵܣһ𽫻ļ̫гӪ÷ֵܣھ˵ŽҪһҵֵܣڹ˾ΣѵʱԼҪǵʱһ仰û˵ƨɾˣһҶΪõһг󻮰
ǸʱҶƵ飬һģһġ˴ˣ˸¶Ƿǳõŵ£ƫƫÿһܵ˺ΪԼε˳ʹĸоûҲ׵ġ
һֱϵҶҲվĿ濴ƣ۹Ƕĺ磬ĵݺݵĴӶԷɨ
ƱĿ⿴ûһ£ȻӣתһҲ̫¶ˣҧҧ̧ͷŶԷ
û˿Ļ⣬Ҷ֮Ѿ׵ı⣬ҲܹƣԼ֮ǰϢ˵̬ȣκζԷҪҧš
˲Ҳˣңұʮ֮
ҲĹǺﵽûüȥ׵飬ǽ˸ѪͷСǹԼǰɣƫƫ쵼Ľڹͱͬѧ׵飬ǰ˲ͦҪõôȴǳһ㻥ĳأҶͬһĿ⿴ﶼЩͻɫ˹ǿѹŭʵô£
Ѿ׵ĻȥˣѾ׼õ˵žĽ˳Դϵ˵ҲҶҲףСҪԼһˣϴУͱһûԼͱξͳ쵼ʵͱһܹͱҶ˰ɡ
֪Լϰίǣ֪ƻ᲻Ĵ£
鶼ѾˣҶһΣȻҪԵľµֻЩطûŪԼɾľǸճӤ˵СˣĶûīƵƾʲôôƶֻҪ˾ܹԼ
ҶҲżǵŶԷĵơ
쵼ҲѾͣ˽Ųߵÿ˶ˮ˿ı顣
ֻкŻɨҶƵʱ¶һ˿պޡһôϰͱ¦ӣͨεģ⿼취ϵĴָˣͬѧףһڽĻͷƤӵ±ٵģˣҶڳҲʰ̯ӡ
ׯεҲѾֹͣ˴⣬ɫŵĿҶơȻҶƵĳɼУǿױҷǴЩʮӦԽĺ˵вȵɱ˷ˡ
ڻô쵼ڳҶƾڽӡСѾʼ̣ǲҪ⹫㶨£ֻҪܹҶܿĴ֣ԼҲǿԴӦġ
Ҷ֪ׯε˿뷨϶ᱧݺݵڣϱ̫ˡ
ׯε⣬ϻмͬѧǱȽϽŵģƺƵһĽźܿͱŭˡͬҲû뵽ֵܵƻĹͷҶƣ֮ǰûиҲͰˣСզһأԸҶ̵ܹʲôô
Ϊׯεһ𣬱ɵˣھǸ׳ҲܹׯεҶѾ֣ſڲݶ󡣬ׯεֻ̲ȥⱲӲУ±Ӷ롣
ҶΪ¶ƺҲöҪ°Ȼ뿪ѧУԼֵºƴȥ
λ᰸ˣλСŮ˼ͬΪҶڸ質ʱͷĻмڿԼĶױˣȻҶ׵ľٶЩݣҶƸССĿҲ֪˶ٴˣҲԾôͬˮأ
뵽ﰲ͵͵һ۲ԶׯεŵɫȻʲô׹ˡҲ֪Ǹʲôζֻܹ̾Ϣһ
᰾ʹͬ˿̵˵ǱׯεҪţԼΪʲôȫ㲻Ҷվ֮ͷ·Ȼͼӿһ඼Ҫɤһ㣬Ĳͣð亹оЩˡ
Ҳ㲻ֻǴҶƿϾ޵ĶԻ֮͸оͬѧˣȻ˵ˣƫƫĸоȭ־ս̲һ׸ݵõȫʡѧ質ĹھȻ֮˵ϾһصɴҲ͸ʲôԷԽ᰾ԽҪҶ˵һӶȥҪı䡣
仰ʲô˼
־ֳ־飬ѲеܵζſתһȦҲͿȥĳԺˣƫƫҳ˲ӡɲ뽫ʱ˷ѵЩѧϣôô¡׼˵׻뿪ʱȴȻĶСĶһȻֳɫЩˡ
Ķͷ˿̻һľȻѾĳ嵭ҶƺǾƾļһŲԷϵľζͷһολ󸹱ˣҶƵͷһ˿ЦģȾָҵ㣬ҪˣԲسǸŮ
ǷǳΥΪǵԭǲԩһѧҲԲһΥ͵Ļѧλͬѧ˵ǵǽҶưɣѵûʲôҪ˵𣿡־Լһ֮󣬹ϾҪµӰѹСΪ˵ǣٵλͬѧǱҶǼҵĹӡ
ֳ˿ǴϲԼѡλ鰡ؼʱԼĴæΪдԱеҶпܸΪ츮ʡĸʡ˵ǵõѧǫʡĴƼϢǿѨ磬һ㶼ǱȽиݵġ
뿴ԼڰδʡĹӰƽ׵飬ôԺҪҶҵĴҲ·Ĵ
ֳҲԵɺϵ֪ҶƵݣϴҶ￪ʱҶҶһĳȥпǸ質ʱɿҶһϵһҶƵҲͺ֮ˡ
ûôõҪĿǲ䷹µЩͷ־ƫƫҪվ£ҲֻܹһԸɵţž뵽ȥˣǴεҩµеᣬȻǹѸôڹؼʱѹԼԸһǸѸԼٺ١
뵽СЩðаɫǲͷˡ


ʮ ȥү
ȵ˵ĿⶼеԼ֮ҶƲųһ¶һ˿ȻЦݣתͷ˵ľҪô
˶̫Ҷⷬ˼ȴ׵úܡ뵽Լ֮ǰİҶƾûпԷĿܣĶվûһ˿ǣһмıЩƻԹƽԣȻΥУУѧҾȨ١ҶȻ˽µĹϵҰﲻ㡣
Ҷһðɣ㶼˵һܹʲô˵֣ȥү
˶ˣû뵽Ҷƻᵱô쵼汬ֿڣһ˵ô̹Ȼһ︺ûС˵ĵôİҲͰ˲ŲȣȻȻвԼͬѧѵΪѧû˿ʰ
ҲĻָҶƵıӵ㣬ҹȥȿ֮ʰ㡣
Ҷƺϵˮʣ׼ʩʩȻ뿪ҡֳˣϽסҶͬѧ黹ûеǲһ¡Ǳԩǻỹһ
ҶҲˣºѾǰ϶飬ôλֳȴƫƫҪ֮ѵӵһ׷飬ҪҶѾ±ϵĻѧȻô٣е˼
ҶȻöԷѾ³ݣֻǸоźķչˡҲͣ˽Ųֳðʲô߼Ҫ˵ʲôȴԱߵʦһѣ˿Χ쵼֪Ѿû˵ķˡȻԼҵѧȴҲֻܹȵ쵼֮ʱʰˡ
ǱһҶ뿪ĿľǴﵽˣҶƿ϶ǽӣٷ֮ٻᱻˡѧУԼ϶Ҳ취תУġϾ̫˵㣬ȻԼҲ˸ĴۣҶȣЩҲ΢ˡ
ƫƫ˾ҪĹͷλƼĽ־ֳȴվңĿҪҶﰡôҶƸòǼҵݰɣôǰûǸһ˵أ
뵽ƵľеˣҶƵͬѧ֪Ҳص⣬ļνһ˽ⶼûУƲ˽⣬ͬѧҲ˽⡣ΪļҳûпҶƵļҳֹʦҲǲŲʣ֮ҲûǸȥ׷ҶƵļͥˡ
ֳߵҶƵλǰӢԾģĿ˿￴ö浥ʣֻܹӦñϴ𰸵ĵطѾдˣĵͷż࿼ʦ˵ӢҲֻԶһȻܹרҵʦȡȻλͬѧ˵ҶףôɲһʦҶƵľӣЩǲܹģ
Ҫ˵һʵҲûʲôˣҲֳģȻڱ֧СǶڽµȴܹ𵽳䲻ЧƸоԼĶͷЩð亹ˣڲͣĸԼҶõĳɼܹԾдôã˵ԼĿأǵҪԱȵʱˡ
ʦֱ̬ߵҶƵĿǰȲغõŵϣĵߡԼĵƣǳǰܾͿһˡ
һɹģԼ˵
ɣӢʦεļ࿼⣬һλ֮ǰҶйݶԻӢʦˡϴҶչʾǿԻƽɼβѧ˲ٵȤҲҪοԵĻῴжٵĽΣǳļͷĴӽ־ֳӹҶƵԾ˼֮üͷͽǰ֮ǰѾһ飬Ȼ֪ȷĴʲôԿʼʱûнʱ˷ѵ棬ǵһҳϣҲƪģ𾪵Ըӡ
ҶƵ﷨޴ǶһµȻôʻ㣬еĴʻʦĶҪĥһܹ׹ԽԽǾ档ֻıķӦǡǡϣ˿ΪҶء
ȻԽԽˣʦҶƻܹô
־ҪҶƴڻҲܹĳϰɣ˵ղҪԾĿǾֳԼܲºԼһӣƱϾδСӣ֪Ĺڹٳϰ߾ϴ쵼ĴǾ͵ŽСЬɡ
ֳҲ˼ȻӢʦıЩˬǵߵڰ׵ƽҲûԾܹϴҶƵɣҲķδɵҵûпѾüͷʼ˼һԲ
ӢʦĺЩֽ֮ѡһ飬Ѿ׵׵ıˣȻ߹ȥ׵Сֽ֮мЦЦֱӸԵһԣžҶƣҶͬѧѾʼ޴ѧӢ𣿡
仰ȸղƼҶ׵Ǿ仰ҪҶû뵽˰ðһ仰ʱеƣܿ׹ЦһԼдĵʱ̫ˣĳЩֽ׶ûеĴʻҲд˽ȥѹʦʣҲʲô£ǳɴĵͷˡ
Ӣʦ֮̾ǰڿϸҶԻʱҶӢˮƽ̶ȻЩɣѾײˡҶͬѧݴҸľĻһԥĸһ֣Ϊʲô۵֣Ϊ㣬߿ʱеƧʻ㻹ҪΪ
ͬѧķһ̾ׯεǸɤ۵Ҳˣһоһ۵ȻССŭҶӢĳɼôΪʲô֮ǰƫƫҪƹˤģԼΪ׵ôá
ҶƵĳɼĵĻ뵽һֱԼȻͱòһСӵͻȸԾòСڿԣȥҶһʾˡ
дʯҲȥ뵽ԼǰһֱЩҶƵĳɼ͸оЦһﲻľͿʼѧӢ֮ǰʦĶԻҲȫµģֻص̫˰ɣο˷ǵúúõɡ
ֳȻҲǴϲҶƶܹĳɼõףЦʵʦȷҶͬѧԾû׵ɣ
ӢʦǼᶨĵ˵ͷҶڵˮƽͲҪסϵݱԼдĴνϵµĲ࣬ȫܹ׵ݡȻյĽǵþֳֻ˵ԼĿѡ
źۼ˸ƨӢʦٵԼ¡ƿɾͳ˽վӣⲻˣһķ࣬ҪԼһȴв֪Ҫοڣȫ亹ֳҪչʾһԼֳϣҶʱĽס
˰ɣֳҲӦòǹġͬѧ֮໥ලȨȻûҲԹòãͬѧҪء
ֳȻûһ֮뿪ٶȻָֻƵѾ׵ˣԾϵһҲȥǿʼҶƻεıԼ
Ҷڿû˼ȥǰĿ뿪˽ѧ¥Ǹһ˿Цݡ
ˣʸԼĶ֡
ƣСӶѡ


ʮ 󻮰
֮ĿҲûκεĲҶܵӢһֻƳ׵һůƺƱȲҪȥʰģҶֹ˵ڶԸֻԼ°ѱ׳նὫ뵽ԼƺŭǲܹƽҶʮǮĺӽŭѹȥ
ҶƿɲʲôŮһٶ۸ͷϣڱͱӵΪѾ͵˼ޣֻǴһ̫ˡͷԸһ˽ľϸˮҪ׵ĽԸ־ݻ٣úС˵ĿǾǣѾԪӤŽޡ
ҶƵļƻûлʵʩΪ֮ƾҲûлصңڶξתѧˣתʲôطȥû֪֪ϢҶпһͬʱҲΪԼǻûüѿıƻĬӡ
Ȼǰ˳ôҲͱĪ׷ĵŹǸСӰɣֻǧҪպҪԼȻҵľ͵ø³ҵľ͵øһ
ⳡ粨ΪתУƽϢȥҶҪľǽž󻮰ó󻮰˸̸еʱׯҷׯεѧ˼ܹܹ࣬žﱻǨˣһٶõ鲻ȥҶҲӽˮ
֮ļҶƾͷܶʦ̬ȸжˣǰϿξ˯ҶǿôҲ֪ʱֱ׷뵽οզĳɼʦǹϵĽصյķΧһҪҩҽε֣һиӻͷѧҪоһů
ҶƵıҲʼˣʦʼƵƵ⣬Ӣʦñ׼׶ɯʿǵѧʦһѶȵİʦţйԶɣѧʦԪڱþп࣬Ҳʱûһĵĺ壬˳˵˵³ѸµĿ
ȻܵصעҶƼֱǷʤؼ󻮰дҪʱͻᱻش⣬󻮰ĽȾܵصĸšۿ뽻ʱԽԽҶҲҲֱܲĿΧĸоϵѡӿΡʦտҲĿʱε̾ϢͬʱԸҶƵͬҲƺƣһҪúȰȰϾӻͷ𲻻
ƺ֪ҶһڹĵʲôģȻǺҶЩ壬һһĺӳ׽СˣҶԲѵĹҲǶʱͻͽܹһֱ߿
үСɫУ֣Ҷƣ¥º˼ûеõӦҲ̲סֱӳ嵽¥Ŀͷ׼׽žͿҶſڲ輸˯ˣȫдֵĸӡҶƾһûûҹд󻮰Ҫ˵ҲдħˣΪ󻮰ܹﵽԤڵЧҶƿν龫д˾ò⣬ƵдȻһõӣٶƵдддĸҲֶ֪ٴΣһֱȵ깤ҶҲûȥ飬ֱһͷڲ輸˯˹ȥ
ҶһݵӣЩۡСЩ£ȻָҶһ̺Ӹϡ׼ĵ뿪ҶƱĶѹ۾ǰ֮ʵ㣬ʲôʱ
Ц˵Ѿ㣬ͰԼڷҲûгԶ
һƬĽҶ仰֮󣬺ûзȵЦ˳Ϊ˺ǳеTVB壬˵ľ̨ʡ
ţҪľǿˣҸ棿ʮTVBʮһ̨ʣȺһͽЩ̨γ˴˵еTVB塣
Ҷֲ֧ӣ൱ȻΪ֮ˣԼһһﲻˣȻЦĿģĹĵĳ嵽ҶƵǰаָסĶһš߷Ȼ˵ʲôôģ˵ýҲֺֺǣ
ҶƸϽĵӴý㣬ҰɡҴвУԺҲЦˡ
˶ŵ㻹˵Ҿ͸㲻Сɫʲôĸ棬ȻȡЦҡ
ҶƲͣŭƽЩ౻÷Ķ䣬ί˵ҲЦҲ̫ЩҪ쭵ƣϽͷסһЦý㣬һǶˡ鷳һļ嵰òãҪ
һۣǿͮͮĶ仹ǾԼղЩˣҲЩ˼ͷȻ˵ŶĻȴѾܵȥæˡҶƳʱ佫󻮰úõļһߣûκȱ©֮׼óȥӡ
ҶƿԵʱѾˣ׼֮ͽɶȻ뿪ûüʾҶƾͽ˵˵ʱҪ뿪Լа취㶨¡ȻôҶİСӿԶԸõľֳǿĵӣȻһ£ʹľʹӦ˶ԷҪ
ɶûӪҵһֱǹ״̬ûҲһſտյĴħޣϴҶƸչʾSKYͲôˡΪٱȽϵһٶΪҶƻרŸŪ˸ٵȻ˼űȽϿ΢ĵͼϰҲ˽ϴߣȻǲܹʹSKYĴ򷨣Ҳ㹻ԸЩһѡˡ
߰˷֮һͶ˵ҶƵǰ໹ĸƽƵļҶƶĲҲ̲סˣͺİԼﵽһ߳Իһ߷ǳŵİ죬պá컨׹Ŀ佱һֻͨоЦȴ־պܰ
Լ֮ûй飬ԼСܻܵĳֵħ˵鶼ء
үڷд⣬ʲôð輸õָ壬ʵ
Ҷƽһ쳣촽ٺһЦ㣬ܹĶ㲻ҪСʮֽǵļֵŶ
ԳԵЦҶƵԴСɫǮ˰ɣ⼸ֵֽܹڣһ㵽֪֪жŶͽɣϰټҼֵôǮ
ҶҲ֪̫ڵţҲûйȥֻ͡Ƿǳƶ˵㣬Ҫҡܹٶȿһǰ⻹ҪáȻ㲻ϲطҪ뿪Ǿ͸Ҹɰɣұ֤ýĺ뱲ӳĺģʲôLV棬ϰ¶¹ĳͣûб۱˼˴к
ЦԽ˵Խûˣӣ˦Ŷ
Ҷ˵Ưôý㶪¡
ҪҶָ壬ͬʱ˵ŰɣһɾͿ¿ҵʱǵٸһŶҪ
൭Цһ̵ôŮԵչ¶ţݣׯεɬʵ˿̵Ѿ쵽ңҧһھܹƷ۵֭Һ
СɫĵӣҲЩ㽣ԼĿ¿ҵô


ʮ ֵ
󻮰ǰ깤ҶƵҲǳĲ
ڳ֮һоԼǼССķﶼҪùˣڱĽɹţ͸һĸо˸⳵ѧУȥ
һеʱ䣬ûʱôڸѧ˵̶һͷҲ̶ȵϰ⣬ôôϰҶǲȥģѧϰģò˹˯ʱ䣬ŲὫϸ˷Щĵ顣
ﾲĵģżܹŲۼطСļվڽſڵҶýָͷ붼֪ȺڸʲôܹһǷĹһ飬Ů˾ֻжĲˡ
ÿȺڵĶĲʱ䣬ͷûзϵѧصıصһ˿淨׳ơעǳĴ󣬶ǲԱҲԽ󣬺ѧ϶ûжǮôҲǼʮǮӮҲܹĳЩ˰µˡ
ĵߵȺڵıһ۱鱾ѹŶʣҶҲЩˣǱȻŵͷȺһʲôʱˣ˶ɫŵĿԼеƣûзֱȻһڡ
ƺƵɫһŵһˣΪѾµѶˣʵƽҲȶļһֻǽЩ죬տļӮ˲٣ּȻͷһѶûӮǰǮԽԽ٣󻹴Ӷ˲ٳĵúҪȥڴǮʱֶѾտҲˡ
ξ͵ʱ̣ƺĨĨͷ亹ŸոշƴһȻ˫ֲĽӷϵ۱ʴʥʿʸ߰һվҶƶ㱻߶߶ӸŪЦƺе֮󣬾ѾףСӽǻ췦ˡ
ʲôбңƺھǣеһŹӵĶûУл˵һѵ绰룬Ӯôƺƾʱȥ˹ά˹Ϊ⡣ϧûǸ츳ҶƿǰǿʮǮĥǲҪһѣʮǮס氡
ƺƵĶƷǷǳõģԼ֮Ѿ׵ķ˵ֿеһ˳ʮǮҲ˳ȥ̾һӽˣǵŰҺһɱġ˵ʹԱǸСӵһ֧Ͱ͵̣֧̣οһ˵ɡ
ҶҲ̲סҡͷЦ˳´Ҳ֪Ա߶һڣ׷Χס⼸Ҷƾ˼һ˭Ҳѯȥʲôطңȥˡ󻮰Ȼǲ˵˵ȺҲţ˸һƺһ뿪ңȥȵĹսǴ̡
ôǮҶͳԼϪһ֧ƺƣǸСȻʵĽ̶˳˹ȥȻҶƸԼ֧ҶǺǺЦҲûİɣ
ƺڱǼºݺݵᣬŵȼ̵ĳ̫ùˣ°µѻûأүԼŰɡ
ҶЦˣ
Ȼ˭ǰǮһҵĺֵأܲῴҶڽɡƺЦ˵
ãϵùֵ̯һʲô˵ҶҡҡͷԼǮ˼Ʊӳ˶ԷеȥٶǮסϹġ
ƺƽǮźú˵˲ˣ̫񵰣ٶľҪȥҪˡݺݵİһ̣Ĺĵ˵
Ҷƴ˴̨ףһƨȥʵӣ׼ӭӸ߿֮ûʲô㣿
ƺư£һ˵Щζ
ƽôƤЦֱֻµʱ䣬ﲻǼٵġƺƵļ̫ͥãϰǸƢġ
ÿֻҪƺƱŭֱͿһηǳĸЦƺϰֺеûҪԼһ٣ƺֲɵʲôûзҪȻ֮ǰִУӾͿʼһ׷ҶĴϷƺûܹԼĶӣֱڴ˯ˡ
ƺڿԼϵû׷Ҳһؼﵽ˸ͨڶؼҵ·ϿԼϵڴ˯ţ˶Χء
ѾǽַھӵЦ̸ƺϰÿﶼЩŭԹԼûнԼؼԼ󣬺֮ĹϵҲ͸ӵ䵭ˡ¼ٵʱƺҲȥǻȥǮȻˣڼҹġ
ҶصĻ⣬ƺЩ԰ζֻһĳ̲شҶļ֪㲻ȥ⣬ʱ䲻Ϊӱֹܶͣӣֵܾͺú˵˵ʵ뷨ңҰܲҳһߡ
ƺһ֧̳ϣһ֮̾ĳ˴򹤣ܹʲôأҰֵȥǸǸԼҲŲȥ˷ҵƴ٣ȱҵҾȥĴ˵ضǻƽֻҪúøɾͻгͷ֮յġƺȻĻû٣Ҳɵܹ飬Ҳ
һƵŵ֮󣬱ΪõҶƵͬŤͷȥԷЦԼЩë̽ʵô˵ѵãСӸòǼʸĺ׳־ɡ
ҶƽͷϨ˵ӣҪ´򹤵˼ǺõģֵܵȻ֧㡣ûȥʲôûУҲ׼ԼĶλܿͻʧӴĴ֮С
ƺһҲȻЩл컨׹֪Щ˾ǱӵģʵҲզأû츮д򹤵Щĺáǳô󻹴û뿪츮ʡƺƣǷǳġ
ܹҵɡƺƵͷֹһ䣬ǵѾûиղôˡ
ӣ𣿡ҶƵȻ˵
ƺ̧ͷر仰˼
ң͸ҸɰɡҶŤͷĿȻƺƸоĿһֲݾܾζ档
ҿе㺦£㻹ǻָɣŸƵġƺ΢ЩȻ˵
ҶڨڨһЦղżʶľó˺ֵԱ˵ĿǺ̬Ⱥս̽羫ӢʱܲҶ̬ȣ˵˿̵ƺˡ
ӣҺܿͻһǮһȥҼҵЩӣԼܹԳ棬ҿεˣֻ㡣ϣܹҴǮ;ҵģ׬Ǯֵƽ֡ҶƺٺЦЩͯйСñĴǡ
ƺһʱûзӳʵʲôǮǮǮ


ʮ 
ҶЦһţŭ˵굽Ǯȥ˰ɣһ仰Ǯ֣Ҳ¶ѵûš
ƺƺٺЦⲻȫΪ㿴Ǯ˵ļһ𣿡
Ҷ֣صĵͷѾǡ
ƺƲҪ˵ȻԸ̰
ҶȻֵǰҸղŸǮȣ۽顣
ƺһ飬ֺõ˵ϰ̸ֵ֮Ǯ˸˵£ղ˵һǮҪóȥ⡣ôЩϸͽ£Ҳֵи׼ǣ
Ҷƶ˶еϵûУⶫ޼ֻ֮ҪҰȥǳƱǴΡ
ƺƽе󻮰ùһᣬЩרҵ˼ѾЩͷˣȷŵ˵ʧپڹĵ˵ôֵǮôһû㲻ǰæˡ
󻮰Ȼָֻͨ壬ҶѾʮİܹ˵ŵĶ»Աˡʮ곬ǰʶǰģĲۣҶҲֻܸиû۹⣬һ˵ǾԲֵģǮҪɵ˰ɣ
ͲҪˣ֮ͱһǾҿҪˣҲžҪˡʲôʱûã˾͸㡣ҵҪһ仰ǲĲϴѧ߿֮׼򹤣
ƺظ˵㿴ܹϴѧôȥЩ߰ѧУһºء׬ǮԼô
ǴѧǺõģһʵЩźҪϴѧҲûа취ҿ԰Ū廪ȥ츮ʡĶԺУǿѡġ
ƺ뻹ҡͷ˰ɣҵѧҲ˷ʱ䡣ָܹһƵĽݾһ񵰵Ĵѧ
ҶҲȰ˵ˣԺҪѧҲʲôѵ飬ǮͿԽЩνĸߵѧĴŸҿԺƺҪһѴѧ¯ȥˡ
У¾Ͱˡһ㷢˲ƣͽҵԴšҹ
ôҹҿòϡ
̫С˰ɡ
ӵĳߴŷߴ磬ڳȥСӰҲܹȺŪ
ҶƸҪһһŭ⣺ĸģȻݵʱ̣
ƺʶľҪܣҶһѽקסֻҪĸ٣ʦҶƻôͷһۣʱˡλѾЩŭڵʦҲ̴ģвܲÿҶƿЦΪƬһģһģһԲһȴѾΪ˿յӢۡͬͬĵʹ
ʦٺٽôôѲءõӦڰ칫˯Ҷƽƺ֮ǰԼȥָ˳˳Цеߵܲǰһ֧ݸƺվ¥Ѿ׵ʯˣҶҲ̫һɣȻֱӸ̴ʦ̣
ܲҲЩ£ܿͻع˿¼ȺΪʦļһҲҶƵı־ֳ԰ѣѧܹѧȻֹҶһܹŵģ϶Ҳڶ
ڸԼ̵ľٶǽСӵſչֵ쾡£ӲӣǸⰡȻһҶеĺӣġϪ֮󣬲ܲҲ̲סһѧ˲ã̾Ȼõġ
ѧ̻ǲãȻϾҪҵˡѧУﻹҪעԼݣξؽȥɡ˵ߣѧõİ취һֻ۱һֻ۰ɣֻҪҲ´󼪣뵽ѧУ̥ѧҪ뿪ܲҲȻ˿
ǿ۽ˡȻСҶȻҵżɶҲ˵˾ͳղŵıҲˡƺƼ˵һڳ̱סȫˣǱ˼Ѫһ㡣
Ըͬòͬİ취ĸұ׼ܵñ㻹Ҫ졣Ҷƽָ˻ȥЦ˵
ƺĴָǹ̥

صվһֱҪȵ04ʱŻ巭£ʹõվҲĵʹŸƱУУǿ͵ģֱӽӵϣҲҲΪΪֳ˴⡣
һ񹤵ֱӵ˳ϣϳʱȺ˵׼ǵҵİ೵ǵĿĵ֮ŷǸȫİĵضǮһ١ҲǸѾؼ֮ԽԽѻ𣬸ɴͬ˼߰˸ҵżһվ׵㣬ȿϴεǻ֮ȥͽԷһ٣ѶԷĳӸˡ
¶ԷҲˣһչΪһδģеȺںǲҲºĸվҶЩжƱ϶ϴ˼µʱ䣬ǽаɲסˡ
ҶׯεվڻûиվȺӵƱ̲ס˸תܡһֱܵ԰ȫĵطͣµ˵Ⱥ̫˵㣬㲻ÿηżٶؼҵİɡ
ׯε˭ţ׼Ϲл
ҶƿŵĺǰɣҲˣĸҲˡ㲻ܾҸ˦˰
ׯε߲͵ϹʲôѽΪҰôء
Ҷһѽ§ԼĻУʾͷԼϱѵ±˵ȥЩǶǼʡҪȥ츮ǸⰡܲҰѿǰɣǿɵõȵȥˡ
ׯεһûܹƴٵĻҲ§ţЩϲĸоգգ۾ҪҿŮȫİŶ
Ҷͷȷ˵ֻܹȥˣǮһ治ס
ׯεƤ˵Բû
ҶƸϽ˵ôԣҪҾⱲԼٺ١߰ŴˣǸ߳һ˫˫ѼһȻȥҪǮȥ
ׯεЦһ£óҶƵֻһ绰һ֮ͽͨ˻ֻСԣƷ̨Ҽģÿ¸ѧУ츮С
ҶƻȻǮ˵ļǲһׯεļͥҲЩ죬ϰ趼һĽɫȴ鲻ʱԼıŮϴׯεȥׯӵء
ǾһҲģҶƺʵ
һҲͻؼһΣʲôõĵġ˾⹫н飬õλȥׯεֲһ䣺Ҷƣ󻮰ܹ˵ôЧô
ҶЦŵ˵ͷϣҪϹҪѪˣҵİѺô


ʮ 츮
⻹Ҷ֮״츮ʡ׸УϾõͷУڹš֮ƺŵ츮С
ȻǡСЩһȻнϴĲ࣬ǷϣҲѾһָĴˡ
츮һشɫǾ齫һЦǾǷɻɹ츮Ͽյʱ򶼿滩齫ɴ˿ɼľ齫ϲ˺̶ֳȡ
֮ǰҶҲһ׼ѣΪ˴ƸֽڶܹʲôȥƣΪף˸Ůڳȥƣֲڳȥƣٳһ굽ͷҶҲһֺƼҲ˸˴ۣԺǴƶôˣΪֻҪҶӮҿ϶
ȺڹҶҲһѸߴʤĸоҲ֮ǰѵõ顣
츮еĽֵϴУҶѾ˲ʮɫȺжռ˴󲿷֣Ҳ츮кΪڸĵط˵˶ǡҶ䡱ÿֻ֪ܲ׬Ǯ
׬ǮΪôҶƶ˵ǲм˻һӸиĻû˿ȥ˵ָֻţ˶ӵж˼άȻǾѾǳˣһϹżʲô
Ǿ仰˵ʵ۲ɶ
ҶȤĿĿǰڸ߷չĳУȵͣ츮еľԺ֮ŻعЩ˵ôͣˣòסɡ
ׯεص˵֪Ǿ͸ҽȥ¡ҿûǸӴ
ҶƵüͷ΢΢֪һǳҪ飬Ժлһʾƫƫ˹ؼʱ˼άӲˡ
ЩĬı飬ׯεΪﲻʹأСС˵ôҸ㿪ЦģС۰ɡ
ҶʶҪȥ̣Ǻɵϰߣڿڴĳ֮˼άȫĴЩŵʵ磬ǸյĶ԰ɡ
ׯεͷЩŪҶƻ˼
Ǹ⹫ջţҶĭֻһ֮ңΪ뵽ǸϾҪ⿪ɴռ𰸣Щ
ȻǸ⹫ׯεСɵıӣҶƽ׳յɻҲԽԽء
үǲǽׯϣҶƵЩ
ׯεһô֪үүʲôô
Ҷ˵һĿׯεֻûƤһѵ㵽ôˣ߶߶İ
ţȢҰ̫ˡҶƴЦͬʱָпǶôҲ뵽ׯεļȻۺĳ̶ȣǱ׼ĺ
ׯׯʲôɫѧʷ˶Ӧһǰ츮˾Ҳʱ
ϸعžʱ򣬾Ӧλ͵ӡ츮ǹߴ֮һƬҪҲߴۺʵǰĳһӵľ񲿶ӣֱ츮ƣε츮ֲӶִйնж
кӶЩڣ֮ǰҶҲϲ»ıߴʦȻҲǷǳϤׯĴż񣬵ķţСӶȻӾһѫ֮н֮ϣһֽȫֲӣβ壬βĤݣ
ҶҲὫͷׯεϵڹžʱȻоүЩ죬ʱﶼǹڹžĹ룬Ҳûȥϸ롣濴ׯεһҲ͸Ӳ뵽үӵʵˡڳͣ˾ſڣׯεϣҶƴ󵨲²Ȼˡ
ׯεЩԺҲǱѩŮܿˣЦ˵ɵСӣ֪⹫ʲô˰ɣ
ҶƻæĵͷҪٲ²ǿǰ鳡
ׯεʵҪҪȥ⹫ҷ˼Ҷ㻹ͦȤģ֮ǰ˰졣
ҶЩ˼ͷû˵ôãˣȥҪǮģȻ͵ǮҲ٣ιϵ÷ˡ´רȥݷүӣҪջᰡֻҪͨүӵ˼빤ôڹڵҲͳɹһ롣
ׯεôֻһ롣
Ҷе󻮰һ͵ÿˡһĸ֪ȫ㣬ͷԵĶڳѧѾʲôˣȥʱ֣ڵĴѧȻѧģȷ˵ңѧûѾǿʵǶԹڽõ֤
⻰˵еģڵĽôҶˣΪϱҲֻʱһӲӵ¡
ѵʱΪʲôأׯε˵ȻҶƵħצʱƿȻȥվ쳣ɵת˵ҪԹԵŶǵõҵĵ绰
ҶʵĸԼϱһǣׯεЩıЦ
ׯεĶ˶ţȴǰ鷳Լ鷳ǾԺ˶ԼϤĺأһǸϳҲˡ
ֻܷȻҶϴӣıԺȥſڵȻʶλׯҵĹЦЦȥˡҶĿׯε뿪֮˾츮Ŀǰõıݡݡ
ҶϴѦϧԵ˽¸ļǧǮбĸоǲ̫ף׼Ǯһ·һ·ɢˡͷ֮ҶƾݺݵļһԼڸδɹͬ־ŬǮڱ˵İﳬǰѵʶҪá
һ֮ҶƹϿһ۸еȵķ䣬Լڼľٶ⣬ȻڷԱЩɻĿʩʩȻߵ˷
һ·ĵҶ΢ƣ룬֮Žһľϴˢһաоеڷʰһ֮뿪˱ݣ֮ǰû֮кóԵĺȻܹݣҲܹš
ֻǸʱ߶һӨ͸Ů
ٶϤİĽֵҶƵҲ֪ǸʲôζԼĵҪ츮ѧʵΪ˼һɡǺЧӦҶֺǻûʧһŶӾпһսʤ˵ƽ޹ʵػһΡ
ǸŮǲǻסУǲǻᰴԤĹ켣츮ѧҶһ׶ûСЩл߽һСݣ˻عŶѿ˵֮ǰԵСˣҪ˶Լľƣ츮޺£Դ˸е
ȵҶҲЩͿˣǲԼҪ˼ξƣ˼εĲˡκҲûϰ˵ļ۸񣬴Ӷ˼ƱӵϣϵĻЩ΢ķ紵Щ£ǿѣĸо򳵻ص˱ݣȻҲǵκˡ


ʮ ĸ״ν棨һ
ڶѹ֮ҶƸоԼԴҪըˣԼ϶˲һİ׾ƣĸоѾжûƽأ
òƶ֮ǰǸ֮⻹ǵһɣ
ֵҵԼֻܹصƵ꣬ǵơϴһ֮ڷĵĿŵӣȴׯεٻ˵Լ˵ٻ
ʱϾŵʱѾõĵ绰ׯεڵ绰֪ҶƵص֮ͼĽ绰ҶˣľٶҶƸоЩ⡣ôѾ̫ãڵȵҪüʵʱˡ󻮰Ŵͷβһ֮󣬲ŽŲȽ뿪˾Ƶꡣ
ƵȺŮԱıҶƸоЩĪˣÿ˿Լ񶼴һ˿ζֻ֮ὫĿͶһڽŮԱŮӹҲͶʮͷӣҶƳ֮Щ̫ԼͬµĿߺա
ҶԼĵŵʱžӶʮӣ֤һĺҲȺΪʲôԼǿ԰ӣֻıأиҪð죬ҶҲûǸȥɳʵˣڱſкһ⳵֮ͱ۾
ԼεĶȻѾᶨҪڶԷϹһͷҲܸԼ̫ѲŰӡҪԼεľٶɹϵׯεδĴѧʲôطȹش⣬ݲðи
Ҫѵ״̬Ҷó˺ԼѹķСĳ⳵ĵԼȵĿĵ֮оԼѧѧǺǸ߳̽Ļļгˡ
ڷԱλ¥һ°䣬治ͣȻԼδĸׯ˼Ҳ棬⵹ҶƸоЩ⡣˿̵ׯεһԱ˹˹ĵԼߣҶƽ֮û̧ͷһۡ
ƣеû󰡣
ѵԼĸҪǰδŵŮôòׯҵĴͳɣ˵ðҿɲɡҶһЦò尢̺ãʿ˵Ķ¡Ҳż˵Լĸһ˵ɡ
˵ĸ￴ŮԽԽ
ֳĬһֱԱˮűƣׯ˼ȿڵ˵λͬѧ
Ҷ￹飬ʲôλͬѧзԵôеȰĸĵһӡ˵󻮰ʲôһ군ȥɡ
̺ãҽҶƣׯεͬѧõѡҶЦ˵Щ̵ıݴһڣһҶſǲ
ׯ˼΢΢üʲôõѣ
ҶװȻ˵ò˼̣Ҹղ©һ֣õѶѡ
ׯ˼ҶЩаʲô©һ֣СӴԼղûнͷһͦ˼ģԼ滨Сӵǲ
Ҷֵĵβǣһ⽫Լβׯ˼ǰΰεģ¶Է֪Ƶá
ׯ˼Ǻεܹ׶ԷСžţҲЦ˵𣬹һ֮ʦʡҶͬѧ©һ֣ǲҲҪһһ֮ʦ
ҶЩ࣬ĸЩϬ
ôǿȫûӣһɱУׯε֮ǰƸ۵ֶдŴģûƨҷ𣿵͵İҶ䰡
ڰǰŪε˵̿廪ѧϵĸ߲΢ĩ»ǲҪóҫúá㲻ҪߵҾߵұ΢УҲĵط˰ɣ
ǿ˼ҾͱɣɲҪǸҿûаĹϵŶ
Ҷǧİ취ȷʵׯ˼е㹷ҧ޴ĸоǵһεļܹһСռϷ壬׼Ҷƴսٻغϣʱվ˵ˣҶǸм̫ˣڵıֵȻּۻ۵ʱһº֣иٰʮʷѾͿˡ
Ϳ֮ҶƷ뷨¶ĵȻһҪԼ³ѪſԣΪ;Ȼ˵ǣţȥϴּ䡣
ҶǸⲻҪԼĸǹ֮£һûзµ֡ׯεǵСȫԺԲƣĸǿ֮˵Ѱɡ
ͲŲȥҶưԹ񣬷ǳ뿪˰䣬ϵȼһ̵֧ЦҶưҶƣรɡȻһʱ㻹ܹпǵҲͳɹ˴
˵οԱ˼ףׯ˼ͶһذըҶƲûպȵ˵ĲˮǺ˭ڱҥأбվүһ
̣ⴿᰡ鲻Ѿ˶ǱԩġҶƼί˵ʵҲίͬʱׯεʹɫôͲĶ˵ҵĺ£ƫƫ¸˵
ׯεͶȥһҶҲֻܹˡѾĸʰķˣеϣԼˡ
Ǿɣҽ㵱ʦ̫Ѿ̫ûиʦ̫УЩֵĸоˡ
ҷǳĺ棬һɼǵβļһôȻ֮ͳΪ˳ɼμŵҶҽһֵԭҺǺء벻κοڶʱ߳ɼķׯ˼һЦ
Ҷ΢΢̾Ϣһ̣˵δ̫ƬˡҪ֪ѧֹÿ˶ԼǱֻǿٵ⡣Ӥʱÿʵţֻڿĵ·˽ݾ·߽ݾȺ˾ͱڳΪţ·ļһͱΪӹšôأӦñϤ˹̹ҸͬҲϤһļ֤ŵ䣬֤˱ȷɡʵһ˲֮ǰıôܹһ¶۵ġҲ֪̿еǸɼβļһ˭Ŀڶʱ佫ԼɼߣӦǲȡһЩǳ˵ֶΰɣҵҪʶʶء
ׯ˼żʶҶƲƴڻı£ȥ˵˰ȴһ㶼ûдƤָ˻û֯ҶƵڶĹٶȵϮ
ߵţ棬͵Ҳζʧ⡣Һŷһ仰͵Źϻߵﶼ޲ø߱ԼǸǮǴϰǴٵļһһ⡣ȻǱһƽﲻɫȴܹڹؼʱһļһڵĽͷǳĲƣѧĺûȫ÷ʽôȴЧûУ߿Ȼݷݷѧӵˡı׶˰ӦñҸ˽ǣ˵е㷢ɧ˼ȻҲȫǷ񶨹ڵĽƶȣϾ˶˲ͨĽģҲܹ˾ͺԵش©һմմϲɣ
ʲôĶǸƣܹһѧǱ£ȷѧҲѧģڵжʱõЩ֪ʶ˵ǲҪÿ¶һȣ̲ԭĺ˺ѧ
ɼ˲кܶ෽أȷ˵֮ǰǰϻȷ˵˵Ӻܺãֻǰûõ;ҲǿеĿϣڴϱשͷԴȻͨζ֮ġʵͦƼȥԵֵģΪҾʶһһӼ̨ˤȥûɵ廪ѧ֮ǵСͶһȺˣû¾ͰԼĺ棬Ҳܹһֵʱء


ʮ ĸ״ν棨
ׯ˼ܲҶǼ仰ڼԼ뵽ԼʮһСӸ˵һһ㶵ģЩЦ
ͬʱҶƵ̬ҲȻķ˱仯ȻȻôƵܹĿڲź˼άСӵҲȫǷϲġ
ǹԶԶģׯ˼ףҶƸѾжʱû鵽˺ĽоҶ˵ղǷƪ֮ļûˣΨһźľĸ񲻽УԼþһȭһִ޻ϸоҲ״νź覴ðɣ
ʱҶƺȻʦ̫֪ûԼѲĶ֣ǲҲоįղսĶֻĻ֮ڿ϶ѾǻĽˣֳʤսԶֹġ
ǰڹ˾ʱҶûٸ鷳ƫƫÿⶼһѪǳľԡǸƫƫҪڼͷΪϵĲͬûٷսһ׼ҪʱԱߵ˶ԶγһȫķΧսǵʱˡ
ȻҲȡֵŮˣͬӵŷǳߵ̺Ͷҵ˵ʵܶʱ;ͬģֻǸҶƾθ˾ͱЩϲս߸ϵʦ̫Ȼﶼϧ˼ȴǾԲܹϵģǾһһεĽѰĬĿС
˵˼ά籩ļƻǰһĸоֻ˶Ǹ߰ӣ϶Էĺã˾ҲֵĿ˵Ľ棬һ첻о˾û˻
ԼˣֻʲôĶأѾվ߷壬Ÿߴʤо
϶ܣʦ̫ǸԸûжܹһֵġֻǿ˽Լλ֣ʦ̫Ƿӻпˮġ
ںòһսϵʦһƴŮˣȴԼĸҶƿһӲŻҲûطʩչģеüþա̸̲дɣ׽ոջϹóϵĽԼĸ̸ۣ豭̵ĺţݴβǵĽɫ
˵дһ׸ʡŮ˸質Ĺھ֮ʧһϵʱ䣬ܲ˵˵һ϶ȥʲôطˣׯ˼֭һڣЦĿҶƣֻЦ͸һıζŲ輸ľҶƾܹоŨŨıζ
ҵϵĿһ䣬ҪʼҵĸĸȻʡ͵ĵưΧԮĵղǷѾԼΪһŵӣŶӦרҳġƫƫҶһӣһаѱڶԷУ̫ˣҶһʱҲƽİ취
ׯεԼҲеʵζˣС˵ǶȥʲôˣһӶ㡣ȻׯεûдôϢҶǲ֪ģȫƾŮ˵ʶԷĺ塣
˰ɣŽݵһŮԱʹģ֪ʲô˵ģѵѾ֪ʡŮȥӢʼѧԺϢЩ𣿡
ѽѽĸҪռɱдһ򶨵ҶƶЩҡ
ѹֽϳŵʱȺԱԼЩԾأ
黹һׯ˼ϢԴδ̫̫˰ɣԼϷ֪һѵǽĻĴϰ壿
˵ݳˣôѧԺأͬѧˡϢҶЩ⣬뵽ǸްŮܹȥ׷Լ룬Ҷƴˡ
ԣס
ڲЩʱ򰡣
ҶƸϽֹЩֵ˼еľԼ̫Сĸսˣսʦ̫ȫּˣͬ籡ĻɽһšĶַ׶ԸĸڱͣʲôﶼȱԼеıжʹ֮󣬲ȥĹơ
Ҷ˼һᣬƵ˵˿ȸȥǳҸΪÿ첻ԺȣֻҪûɤӾܹ˵ĺøУһܹ˴ȥҫۼҵĽ˿ȸɤëй󰡡ÿʱ˿ȸܹӦĽǸǻӡֻĽֻëȴжյЩɰȸĽ
˲ǻľżٿȫ϶˵ˣ˲ӵÿ˵˼άʽͬ׷벢ҿΪԼܶûź˵һӲϷӵпĻᣬΪʲôһֻص˵ʵҲֻΪⱲʧʱȥ±ܹúˡ±ǮǮ±ȨȨ±ܹȨͬʱܹǮǮȨˣ±ܹԼʱ롣
ûǿɳܵģǱġǳ裬ԳȥʵСһ˼˵֧֣Ӧֵø˵顣밢СʱҲӦģʱƣûͣعԼһӵʱ䣬ôԼ켣ƫ˶ʱٹľ롣ΪԼûʵֶϣеһϣ־ٶһרҵĴʻԸǾ˽Һܸҵĸײҵָֻţֻҵķš̶֪ׯεǲҲ
ׯ˼ĿҶƣҶͬηĵ˻ȥ˵֪ⷬε̸ͼذʱˣֻҪʾôԼղҲͰæˣҪѹԷ㲻ܹȡõƣҲ벻·硣Ƕʦ̫ɵϰߣٶó
һѧ˵䣬ׯ˼ٺҲЩŭӿɺ޵һԼҪӶƫƫץסһ͹ԼѾ·硣Ǿ֤Լ˽ǽͳСӸܡׯ˼ָоЦҶһرܹöǹŭƫƫûط˵ֶȷʵһѧ̺˶ӡ
ˣ͵ɣİְֻҪ̸ĸŮͲˣпյʱ򵽰̼ԷүӺλСءׯ˼˵ߵŮ˳ȥĿɿڴҶơ
ô°
Լ˵˶ԷöԷˣ
һĸҶƵһβ޴ʹǰܸС
޳ܵļһɣ˼˼֮ͽ¶һԣô˵ԼıֻǷǳģׯε뿪ʱڱȻĴĴָܹһ
ϧս۲ûоʹ˽ԸĸһҪءҶƵЩׯʱأϧӶʡ͵ĵƣĸԼ˰ӿ϶һġ
ԼֱҪӰǮ³Ѷָ֮߰˸ٷֵ㣬֪ղž΢㣬˵ʱ˭ܹյס


ʮ ּۻۿʼ
ĸԼδŽ뿪˷䣡
ȻҶƲ֪ΪʲôʤԼĸȴȡʤǰĿģ
˼˰ֻܹھĲ̬ͬʧ⣬˵ĸԼȻǸСƨղǷƪ۸ͶɲκεвԵԼЩ̫ż¶˲ӦеĽ̬
Ȼһʲôļͥʲôĺׯҵ˹Ȼǳسģүӵ֮¸ӵ볣˲ͬۻжԼĴ취
뵽Լպ󻹻εĸ򽻵Ұٷ֮ٵĻ壬ҶƵ͸оЩ
η壬ֻӴ̫ҶƫƫһɵļһһպҪʲôܵķԣԼҪأǿׯεϲһʶ
Ҷ̲סȻʧЦ⻹̫Զˡл˵ǰֶûһƲԼѾʼĥδʮĵ·ȷЩ̫żˣѹĸߵʱԼǽԼǵСžŶĥò˰
ׯ˼ҲԲ뵽Ҷƴ˿ֵ̱ôżԭżĲΪ͵ĹϵΪӵкʮͶ緢չƵĶӽǣҶƵΪʲô
ׯ˼ҲһΣȻǾȻ˽ġ
ЩҲûʲôôüоһؼսˡׯ˼սȴûн
˵ĸſҶƵҫﳤȥôҪǳˣǹǰկڱĵҩѾͿҶƵĳǽӲҶƵָӹˡ
֮ʮֻҶһˣȴ˿żû¾ﵽſС裬ҲӷÿǸ۵Сý֮Ҷƾչڵһ棬òĴԷ˽ŶʮͷСôӵʮĹҶƵĶ֣ܿͽԼǵСܺƳҶʱλСϾ׼ȥԼᣬ˵㰮ˡ
ҶһνԷòٵʱʱĳֳ嵭˷ŨŨգҶƶŲ豭ĺȲ裬ղŵϷСõĲԼһ
СﱾһӵĻҪ˵˽֮Ҳֻܺ˳ȥǵҶƵı߹ʱɵڶԷ¶ڿеĲŤһ£ҶͬһһվСԳЦ뿪˷䡣
ӵɲ갡
ֻİòƲ˵㣬ҺûӵǰˡȵС뿪˰֮ҶƲЦ˵壬ǲǲã
ͱ׼ڳһӣվڵµĸ߶Ҷ䣬뵽һ͹Լ壬ȻԼǳ屶ҶƳϿҵůЦݻ˼ֱӾܾشԷ⡣
ͦõİ˵ߵɳ¡
ҿЩģҴ󵨵Ĳ²ӦǰٰɡҶȻһ˵ȴѾֿ˻ĸղŲȣھȶһ£һصϢ
͸ոն˵еĲ豭ͲΪҶ仰˳ȥӳݵȻвٵĲˮõ˼۸񰺹ĿϣǷǳеλãþڴȸǸĵطҶһ˿ɫ¿ɲ˵Ҫ߳ȥʮа˸Ϊǰ⡣
æҵȥϵˮգȴԽĨԽƣֻܹסǿط˵ķʽвõ˵һʲôǰ𣿲֪ͲҪϹ˵ҲңָСһ١
˵֮ȴһ£Сǰٶ֪ˣòѾԼŮ͵˽ɣ
ת뵽ԼŮģȻǱ׼ĻƻŮǿʯͷ£ǶҶƵľԾ˼ˡ
һﲻʡ͵ĵƣԲԼŮ岻ľ͸ϵŽ齫ŮͳǷǳ־ľؼ֮úúүӵ˼빤ŮСʵ̫Σˡ
ҶƲ֪ԼղŷһȻȴܹӰ쵽̸֮УﻹΪ͵ľʧմմϲء
˵оݵģ㿴ȥϴּʱҾͿʼʱһĵ˰Сʱʱ䣬ҿʱɫЩףŲȽϵ鸡ǰ飬Ǵëΰ
ͿЦõĿҶƣ֪СڴǼͷӶʨͱ˭˽⡣Ҫ㣬ܹô죿С̫ˣȻҵ
ʱ̸˰ɣ󻮰ҿͻָ̬óڶ»ϵȣһ˿Ŀ˵
ĿҶƲǿҵϤУ֮ǰ춼ӵǵļһ򽻵ǳʦ̫⣬˾ûκһ˿ԴֵˣɲҶøǿӲ̬ȸȥ˴ڵĹɶֹ֪̫˾ݽɫһִ̫ܲһгܾҶơ
ܹӵǶôҸ飬ܶ鲻÷Ը˾Ѿ﹫˾ȷľǾʹУǿеĸԤ˾ֹ̫˾ҲҶ֮ǰȵľ档
壬û⣬ǲȰ̸һ̸Ҷƽ󻮰ŵ˲輸ϣȴѹסöԷ󻮰ߡ
ʲôݶ֪θ㿪ҶЩǷǳõģмǲܹѲŰΪͻԸĿҲ͵һЦ
Ūķжû߶û˱ҸˡΪ̫ɫҲŻǰӦ÷ŵ̸ǰԸ̸ҲûϵҿԵȡ˵Ҷƾɿ֣һȻ˵
Ҳ̳ҵĽɫҲͷһҶ·Ƶļһ뵽ֻʮ껹ʮͣ͸ЩãȻСֻҪȥ߯ı飬Ͷ۾ĿĻԲὫ˿̵ϵ
̫ˣ
ðɣκ¶ҪȥԣҾ͵һǸзˡ˵ɣҿɲ̴Ӧ㡣ҲСӺúõ棬ԼԸһ
Ҷ֮ǰһҲһ󡣶͵ҶƵĸ˶ǽĽɫûʶǴƽˣսҲŸոĻѣ˭ܹЦֻү֪
ȻǸЦ˻ԼһҲšҶһŲ豭ƵƷżƷıݴǺЦϬĿŶԷ
Ǽ֮ıЩˣΪҶһȻӵĵݣҶðҲľ


ʮһ ǿ̸
һܳĵʣǾǹڼŮġ
һ޷ĵ˺ҪȡǱƯŮ㻨еǮ򵥵װһȻȥסò̸Ҳǳĵ壬ǳǱ˶ҲȽϵ⣬ȴ֪ļΣ˺͸ԼӵмҲᣬǱԷ˵Ȼ͸ӵ⣬ȴҪõֵƵƸԸ⽫Ů޸
˺Ȼ˵ãȻǱ˽һƥȥٽһҵ˵Ǯĸˣ˵ԼǳǱ˵ŮصһϢֻҪóһǮܹõǱ˵ıӻʲôУȴûһ̵ĿɽǱȴӵһ֧ӡ˺粻֮Ȱ˵֮£ͬóһǮȴҪõǱ˵ͲſϹ鸽
˺Ǯص˳ǱǱ˴˸ӺõϢԸ鸽ĹϽ֮£ǱҲΪǮôܾܾͬ˸˵Ҫ󡣾˺˼΢СĴ۾Ȣ˳Ǳò绨Ů֮󻹼̳˳Ǳ˵ŲӵǮƻӵȨƣ֮ļʮνǷޡ
Ԣʵвٵ©ҲһǳҪϢǾǿڲź͵ɫ⡣
ҶŵĿǾ˺ʮ̳꣬ڲŵɫͳͳȱұǸʲôûе˺˵л߬һǳҪʱǾǹž󻮰
ҲǷǳףɲ˵һ㣿޳üëһĿͼҶƵϿһ˿ĶߣǶԷʵ̫侲ˣȻûС
صĹүУֻ˾ͽնԹžĸַԵҪ˳עʹžôõĺ鲻سίǣλس˹žǨʸļҽ˾ͷǼλ쵼ǧ˿ƵĹϵǾԿžｫҵֵǰ»ǻѡɱȡѵķ֪ʡҲǳνǿѹͷߣܣʡڵҪûκִȥǺѶˡ̫үҾͻն࣬ž֮ĿҲǳջʱ߿࣬ʡĴҲûа취ǣ
ͶԹٳʶҲȽϵ͸ЩûٸԱ򽻵Ȼүں򻪺ʡж֣ȴ˲ٵүӱϾѾˣٳһξһΣҾӸ绹вġڵĻѾܹȫүӵҪٳԼĵ·
һضѣʦ
Щò׼Ҷʵ뷨ǾͽʱŵһߡžĿȻҪͨģͬҶ˵˾ͽյǿԳŽӴһ¡ʵѾϿҶƵ׸׵ĽԼ̬ȱֳҶëͷСӿ϶ɱûóԼǰͬô̸ҲûмȥıҪˡ
˵˵ĵڶɡ͵ȼһ֧̣Ȼ̺ӵ˲輸ϡҶҲʵһ֧ȼЦ˵Ӧׯϵع̰ɣ̶㻹ͦذġ
ЩεĿ̵ȷԼŴׯ˳ġ
ׯ϶Լ̬ȻЩı䣬ҲûкõὫع̸Լĳ̶ȡǼܲסԼиţÿλؼҶ˳̸еʱóӣ̸ܹнͲٵѶء
ֻҶСӵ۾̫ˣȻľͲ³̵·
˵£㲻õҵ̫˵𣿡͹ϵĲ⣬̸дһʼЩ˶ԷĽ࣬ҵ̸еĴɣҪԼܹƿصķΧ֮ڲС
û£Ҿͳʶѡ˵ǰרŸ˹ģܹôΰ˳ͬһ̣оԼЩΰءҶ˿ûбҽ࣬Ȼķʽ̸еա
ҲǺҲûٸŵ˴򽻵ŵ˸˾Ųʮŵ˶̫˵㣬ô׵ķΣڿëʮа˾˼ҴȥģҲΪԭɣŻᱻڵ̳
͸ĬϧκηӦҶƵԤ֮Уĳ̺Ȳ裬ҶҲоˣƵ˵Լĵڶ
ׯεڹڡҲҵĹϵҲ֪ˣ벻ͬҲ벻ҡǷҪͳҲУܲܽԺУָңҲȥ顣
һֱ΢΢ŵͷȻ̧ҲǰδеϬ
вң͵ñϢѹǵصҶڵĵطϮ˹ȥ
ôв壬㲻ҪҡҶһίģǿԿ˱ҳСһӶɳüͷҲЩ룬ǿǵʵ̫ף˿̵϶ѾԼıˡ
㡭Һú˵
ԭΪ֮ŷҵս𻨣֪ҶƾȻװ޹
֮޳ܾӰۼģĳ˲Ҫ齨Ӱֹ˾ȻҶǵ뷨˹Ȳ̸ڸӰ۵ͷο϶һ֮Ӱֶˣͽ޳ܵһ
ҶƻһµģԼǼ仹ûüĳȥԸһ飬뻹ˡ̸жô鰡ôܹɶϷأ´ȥʱ˵ɣ֪ԼĸЩʲôķӦ϶ǳľʰɡ
壬ҵ˵ˡǵ㿴󻮰̸֮ɣҲȥϴּ䣬ҪҪк˸СʲôģҶվЦ˵ղȫˡǳױˣһܹȥŵĶ»ϱһ϶ὫȺͷȫġԸôܹһϽƵүӳΪѣǷǳֵ顣
ˣ㲻Ҫȥϴּ𣬻輸ϵ󻮰Щͷ˵
ҶƲΪ⣬ͷһѧı顣˫뿪İᣬʣһ֮Ȼ˿
ղŵĽǳ׵·磬龰ѾܾûгֹˣǸСӴ򽻵ȿһζ»ỹҪۡ
Ϩе̵٣ʵûбϣ󻮰ǿʮ֮ͳױ󻮰ݸסˣʶҪȥ輸ԣ̻ҸʲôûУ̲סҡͷЦЦȥжݿƾ޵󻮰
Ҷƴ˿ڸղŵϷСΣåһŶԷ˵̸ĬȴʧȣСǿų˶Ů֮ı׵öҶȴûиһ˼СѾ˴󵨵İʾ֮ĸЩǱ˰ֳ


ʮ ǳİɣ
ϴּžӿ˰죬ԽԽԼٷ磬Σ˰ϸĺӣвذڿڴѩǺҹеөһԼĳˡ
Ȼᣬѩðģүݵ˻õųѩҶЩŭĽڴóǽʾ֭Ҳ벻ѩܵԼڴġ
ų񾡵̬Ҷƾļһɵ˺˰װֽǿڲѩݺݵҧȥžЩε֮󣬳˳¶һЦݡ
Ҷ˵㡣ǳĽԾͳԡ
ҶƵĽûг̫ãϰѽɨĴ迴˶ϴּѩĻʱ򣬵ʯˡ
ذ·ϣҶƽ˷ӡͬ顢Ŀ⣬л֮ǰкøеС
һ·ȳҪҿ൫Ҷֲߵ̫죬ΪԼȥûκ˽Ų￴򣬾һƵӡǰ˼ʮ˫ͱ˵棬Ǳӻ˰ᡣ
ֽ󻮰ϲݣҶƺȻŽһЩ˵˾Ͳܹһ𣿻Żŵĳʲôӡ
ҶƶݵĽŹϣͬʱҲЩֲظ˵˾ҪгԵĲãŻܹĴҾͿɾĴɣȻҪĴﶼûῩ
Ҳø죬ר־Ŀ󻮰ʵѾһˣȴĹ˼εץס˼ѵõЩȥпյķͨԼϸļ㲢ûʵֵĿܣ󻮰ȤӴˣЩˡ
Ҳɻ󻮰ҵֵĻټֵϡڳʦʹĲ˵ȫҲ߰˳ϣȴûһܹдž޵󻮰
ȺһﶼԸúܣƽҪŪһ󻮰ǿҪүү̵ģ˾ŵȺ˱ҲС۷廹ǲô㡣ǰ󻮰ȴмĿǳһѧ֣Ͳɵÿʼ²󻮰Ҷдôòλгİɣ
ɻѹ׼Ȼ᲻ɫôԷһܹܲ׳Щ˿ʵڲܹҶǰ󻮰ϵǿҶǱ̬һŻ޳ܵļһר־оıڻﻭŵһŮҶƵĿ⣬һֱͣڻŮظ֮ϡ
ļһд޵󻮰;ԼпǷˡ
Ҷư󻮰ҿˣܲȻֶһֱõٺˣȻĽ仰ڲǸһ̫
ŶǾͺáҶƲûлͷȻڼűʻϵŮزǸֱģĴȵ϶Dֱϧͷؼĵطסˣ̫ź
⻰ûˤɳȥڸԼһҪ侲ҪȥǸСƨ
̸̸ܹܲϸĺݣ;Լ뿪һúãȻȥзļʶӴöö౶
ҶջԼĿ⣬Ц߻صɳ£豭һѾЩĲˮ֮󣬲˹˵ҸղŶѾ˵ˣûʲôҪġ
ͷ󻮰űʸԼϥǣ֪󻮰ļֵ𣿡
ҶЦдģӦòֵǮɣ
˲䱻һ£оǱ˸Ľһܡдģô˵Ǵϼİ
󻮰гĻټֵǧϡ;Щˣֱӽ̸ɡ̸ȫĥ
ΪԼ˵զĽ֮ҶƻЩǸСȻһЦеģûκξı顣Щ㲻«ʲôҩˣ˼һҶƣܹ󻮰𣿷ġǷŵġ
ֵǧҶƵļ֮ˣͻЩء뵽ڵͻˣڲǺͨ͵ᣬǧԪǷǳ˵֡ϵǾ仰Щˡ
ʲô˼ⲻдģ
壬ǲҰô󻮰ҳģģǹдģҶЦЦĿͣѾ͸һ˿áҵ˸㲻ܹҵҵϱӾǿ췹ԵģȻɵͷˣ
ӿǣԼĻδӣҶƾһӵŭҲܹйҪȦǮֻܽԹɱڶûб
󻮰кܶӱĹ˼ҶпԡԶֵǮĶҿ˵žﰴ󻮰죬ôͽΪڵһˣһдԵĹķʽ졣һݿ󻮰ʵںѰһѧϵͿڿ󻮰ǲ˵󻮰
ҶЩεҡͷԼվСЩΪʲôС˵ʮһͿԽһѴתԼѾʮʮˣȴȻò˵ĳأ
ļֵұΪһһдġǲҪ϶ִҲòҲգˣ͸һʹ컰ɣ֮ǰ𲻴ӦҶҲȥͣ쵶նĽеⶼ£һšһ˶׶ԸĽɫһŮŮͽҶƸЩƣ뵽ǼﻹһҶƾֻЦˡ
ׯӲŮŮ㵱ԼڹžϹһͨ˼Ҳû¶ĲκͲͷǼĵԼ˵ʱԼһЩʲôġǲడ˵Ĳࡣ
УǾʹ촰˵󻮰ǻҪˣĵһҲȥڳͣڿԸ˵һߣһ򡣵ǾҪ»顣ϣ㲻Ҫ⣬ȵ˽֮һһʱ֪ͨ㡣Ǯء
ֱӸҡҶƾȻ˵
ðɣһһſʱ˸͵ѧУȥ󻮰׼ˣҶƸϽȥסż壬ڶ㻹ûи׼ء絽ҪҪ
Ц˵°ɣҲûãһġҪ֪ȥׯ̡㻹ȲĻҲûϵѾǮˡ
Ҷԭأûлعʲô˼Լ˰쾢Ͱæǰɣǲ۸Сߣ׼ȥٶȴսٻغϵʱԼĻڰſС˵ʵҲȫûа취үǲͬġ˰ɣ
Ҷƻһ̫ɰˡΪ˱ҾԵ㻳ҵ飬Ǯһֶ٣ȻҸ㼱


ʮ ¾
츮һںȫĹǾǴĿխӡ
ûбľѾҶд˹ž󻮰УʷĹ켣Ѿڲ֪бŤתˣҶҲ֪⴦ҵֵĹ᲻ɺȫĿխӡ
ڿխһͨ˼ңҳͨĹԱȻû¸ڿﶪʧ룬˵ľ״Ҳÿ¡Ļߺ꣬˾ͻӵº̣֮ǿãһĻǸʱѾʮʮ꣬ҪѾûʱĳ徢
츮жڿխӵĿһ˵õһʲƵİǨѣǮԼºĻһ츮еĶһ׾ң˵ǸŮļױ
Ǹʱĳ¾֮УÿҲ˿ܸߵ룬׼ͷһ죬¾ȻѲǶ𣬴ӴѶױ˵ɼױķҲܿ궼ûҵεĽʵ
ǸڽǰˣҶơ
ׯεĸ黹ʱĳ嶯ͣǶԳ¾ǰ˹ͷѰҶԷһ֪ƣĻֻҪжϢԥǰǸصȥѰңȻһδεʧȻһδε̤Ѱҵ·;һȫѰ꣬ʲôϢûСҶҲԼеĻƣص·ʱί뱯ߣڷʧʹޡ
ڶҶƾͽӽн鴦һС뿪͸ĵĳУӴҲûл
ڣٶȻص֮ǣͬǣѾӵׯεֲ˵һźǶڳ¾֪Ӧʲô̬ȥڻʶŮˡվڿӵڣ֮һֱ첻µزµҶƣͷһβĸо
ȥɣͿһۡþ뿪ҶһֱԼ˵Χ˿һ˧СվڶЩ棬ܹСӿ϶ͨͥĺӣΪʲôϳ˰ˣ˫һУ͸Ĺâ
Ҳ֪վ˶ãҶվûй߽ӡĬĬĿһ۳¾ķľ׼ת뿪ʱ˺һǿ˺Ȼǵһԭء
ǿԼ˾˰ͻڳ׶ΣǸгǿˣԼְֿɶꡣںȻ֣βҡЩɬĻͷܹͬͬյˣǵǸ֮ٶεĿЦ
ǸƽﶼЦǺǣüȴŨǳˣԼ˭أһҶƸоԼǰδеķ࣬ǰٺһǽȴǹǦһ޷Ų벽
ǿǹŮϾҪ߿˰ɣ¾Ѿͷɼôã׼صѧھͳǮһĺӵһ֧ȥЦǺǵʵ
ǿ̾ϢһѾͷǿúܣ츮ѧѧӷѣṩѧ׼ѧУˡѾͷĳɼ廪ҲûⰡûб£Ѿͷǰ;
ھҲЩпȰο˵ϳ£ҲԼ̫ѹ츮ѧҲǹһĴѧǸѧϰĺӣ츮ѧĳɾҲ廪Ĳ
Ҷĵھӵ۹⡣¾ͬǿϵ廪ѧǱҵ֮˵Ĳֻܹϵݣ¾нѾˣͬΪÿǧĹʶܶ
Ըɣû°˵ȵ߿Ҿ´ȥҹŮڴѧﻹίǿݺݵąһ̣ζǺֱԡ
طѾѡ𣿡ھӹеʵ
ţǰĹѸҽܵĹȥĹ򹤡˼ѾǴϰǶ۹⣬ûб벻ŶϹǮº̣Ѿ򷿵ǮˡǿЩĽ˵
ţһȥÿҲ巳롣һءھҲ̼Ѫڣ뵽ȥǸ򹤵Ĺѻʱĳ棬;Լû˼
֣Է
ϤٶʱҶƾȻоǰδеĻңŲ·ˡΪ̫ܵڲִ٣ϵשͷݺݵˤһӣɫȫӡЩ˶ĿһֱվԭطȻˤСӣкҪȥҶҶʵҲ֪ԼʲôֽŲõܣת֮ܵûӰˡ
ǸôˣǱƵáβ贩Уĳ¾ǳˮһˣߵԼְֵĸ첲Ц˵
ھҲЩͷԣղǸСʱӵվһվһͷͰ˸ܿҿΪ̫ÿ˼
¾˵壬˵
岻ΪȻ˵ɲ˵ƬĴŮ˵ѧУ㰲һУͷɣƯʲô˼ģҾĽܹƯŮҼǸС̫ҶȢżҵϱء
¾߲Ķŵ֪ҵЦǻؼҳԷɣϲĺŶ
ǿھȥǼҳԷ¾Ҳı˳Ưڽ֪ѾͷĳɼҲһһĺãСʲôԶǵһܸȷʵǿ˲ٵ档
ھȻǾܾģǿҲǿŮؼȥˡ¾һ·ȴŸղǸˤкԽԽǺЦһ˼ļһءǿӲԼѧУİɣǲ֪ڿӵվһСʱΪʲôأ
ҶҲԼΪʲôܣ˶áȵоԼǻǰʹѾǳǿ֮ͣȻ󲻹ܲ˵ֱһƨ·ߵ̨ϣϵֺ̯Ҫһ޿ֺһ̣һֹ֮˺۵̣һ֧һ֧ĳ
̲ζ㽫ҶƵᶼѬųЦˣЦͬһʧķĹ̥Χ˶ͶɻĿ⡣ҶҲȥᣬЦԽԽᶼЦˡ
ɣɡαػҪȥ˵ĽϱӶѾˣһԼİׯεǸŮҲѾߵһΪʲôҪȥЩԼʹĲܹĻ䡣
Һİ˰ټˡ
ҶĨĨ۽ǵˮʣ·ߵؤؤЩĿȻȥ
ϿյƲһľۺһķֿղŻЩʵȻҶվڳˮĽͷϱĪƶ䣬ݵǸеİ˼Ӵ֮޽
Ȼ㣬ҡѾҡ


ʮ ڷ
ӣҶ˻صĿͳ
ڵȻѾɬ꣬Ǻĸ黹һķ¡жׯε˸绰֮ǰ뿪ˡ
ׯεЩ˵һȥģҶȴƲˡ
绰ͷҶ쳣įĿĵطͱݺݵĴһ£·ҪСģͬʱһֵø˵飬ׯȷʾԼŮѧںõĴѧֲûУΪʲôƫƫҪȥȹįļʱˡ
Ϣ֮ҶĳǱ嵭˲٣һĸпׯϲ˰Ҫȥл˼ҵĺˡȻ뷨Ǻõģǻûеʵʩʱ䡣ҶׯεٽһҪ³׵İƽֺүѾǵҪ֮һΪ˿һҲûйϵģ֮Ĺñ֮ǰӵĿɣܶɼõѧʦҲ˵ʲôġ
οׯεĹԹŮżһ첻ȥϿȫʲô˵顣
ζŨаͳŴɳ۶ķ羰ҶƵҲЩ羰ã֪ʲôʱͳ˯˹ȥ
ٶ۾֮󣬳ѾʻصķΧϵҲʼɧģſڴ¸ͣģû´ģխĳ֮Уʱֶ˲ٵˣȫǰŵķȺƱԱͣĴţǰнϵȫ¡СӵҲסԴ
ҶԱһλðװ׾ӣʹԼʮӣ˵Ĵŷǳĵ壬ͷҲһ˿ģһ˿߿۾ǽеڲͬЩҵȺ˿۾üͷ΢΢𣬺Щͷģ
ҲţҶƾѳζǵѰȻѾصķΧٻڳһͷһЩ;Ŀ˲Żտվġؽͨʵǻسǵĳǳĳڳ治ͣһֱʵŻѡ뿪
磬ҿ㲻Ǳ˰ôȥλ⣿ҶװŲʵ˸ĸоЩƱԵðǸҶһ֪ǳʹŪģͷܹӵԡ֡ļһԲʲô򵥽ɫ
˿۾ͷ˿Ҷƣλϳʱһӣ֮Ǻ˯һ
˿۾ҲȷʵЩĻ˵˯ţ˵ҲԹǳڵζʵߣＫȵĺΪʲôҪͳ
ҶƺΪ˸󻮰һصļܣǾǲʲôطʲôֻҪ˯ǾͿ϶ܹ˯ţ״򲻶֡
̵ʱڲӭӸӾ޴սһɹгرļܣĶͷ˾ʦ̫ûгܺݵ˼άθʦ̫У
ҶƵ˯ǳĺãƽҪ˸СʱֻҪСʱͿԽָܻѵ״̬Ȼ֮ΪǵӱȽңǾʱĵҲ˶ˡ
ǺǣȥҪ˽£ȻҲ˳Ρ˵صʯ̲׼ȥǲд˵ۼ˿۾ЦǺǵ˵̬ҲĮϾֻİ˶ѣ̫鷴öԷĶ
ҶȤóһ˵ɲǴģصʯȫ֪ʷݵΡֵ֪ɣǸõʵصءоؾأɶصˡȻ֪Ļжά˹ƺŵ֤㿴֮Իпеġ
˿۾ȴûô򶯣ֻòԵЦЦҶƸоѿˡҶȻԷ״̬ͷ֮˵Ҳûʲôʱ䣬֪Ҫãһֱ¸ݵĻҵǿԴúùسǣСԡ
˵Խ˿۾Щˣźۼ׷ʵЩʲôСԣ
Ҷ۾ĶһԷ΢΢۾֪ҲǸ̰Ե㵸ĽСʲôۣţ⣬ëѪˮѼѪ⽫˿۾ȤöԼĲҲʼ뵽ԼڻûôԶʱ˲ˮҲѾŸɾˣӾͲĽл
˿۾ӰóɳҶƣЦ˵˰ɣȳӹƻһ͵ˡ
ҶҲ˺װֽͰѻƳȳȵɳԼһߴһ֧˵ҴԹЩ֮϶ᰮسǵġ
˿۾ȻЦСֵ˵ѾЩȲˣҰ¶֮ͻȥζµСԡ
ҶƵͷǸʱпգʹȥҪԵЩڵСԣһ鲻ҪȥЩķݣΪζúܡЩСķݣܹСԵʵˮƽ
־СԵ齻һʱ䲻֪˹ȥ˫оԽԽĬʱ򣬳Ѿسǵĳվϵ˶ӵ壬Ҷƺͽ˿۾棬µ֮˿۾ͳԼƬݸҶƣЦСֵܸأһشһʱ䣬пվ͸Ҵ绰һȥЩеСԵꡣ
ҶùƬ֮ûżȥݣظ˵İɣĵα֤ԱСԡʱ䲻ҲŴ磬
˿۾˵ͷҶƵĵ绰֮кһ⳵뿪˳վҶŽȽϾƬõǰ
ڷƼ޹˾ܼࡪɽ
Ƽ޹˾ͷѾʲôˣҲٴ෢Ҷ磬ĵط˵ǱȽϡĶɽܵѵ׼Ƭûбֵ
ǺҶ֪صչʱ仹֮꣬ǰССֵģҲǷǳĶࡣȵ0405ʱصĲų˵һϵ繫˾ҪĿͻίŪ˸վ겻ά£08Ҷûﵽվʱ򣬻ܹ06ţǿЦá
ص˿ڻȴǳĴ󣬺ų츮ʡһ˿ڴء۷ʱ˿һʮǷǳֲһ֣൱ŷ޼СҼ˿ˡҴҵѧռܹؽ緢չҲʧΪһƵֶΡ
ϧҶʱ˶ˣ㶨ž˵ԼĵһͰ֮Ҳ뿪سǵʱҶƲ̫Ͷ̫ʱĿ֮ء
Ҫܹ˺ҲʧΪһƵķǲ֪ûʲôڷ磬µô


ʮ ȥس
ֻҪͷͷ·̣аͳǺķСʱʱꡣ
ѧУϰҲҪˣҶƿûмؽҴŵľ򣬸صȥ
յһɣȻŽգԱǸСҲǿϵģ໹ǺԼĻûпӪҵ
˸绰֮ǵСžʹˣ˯µһݵվźʵСɫǣôҹĲ˯ܵ
Ҷƿ˵ˣ
һѽקڣȻ￴˿ûע֮һŴϻͷݺݵ˵Ҫ˿һҪҪˣ
ҶЦ˵㻹ôף˼ҵСĸκܺܡ
೭űߵɨѾҪȥҶƸϽ㵽һĵ˵Ҵˡ
ˣ
ڲˡ

ۣ첻ֱˣܲõܼܵһ¡
Сɫҽ첻ɱ㣬ҾͲ룡
һ֮ҶƵ϶˼ɨӡǸ߰ĿȸԼ˵ĺ󱳶ͷ¥ȥˡ
Ҷ¥˵㶫ӣȻͷԵҲڵ¥ϣķĹţŤһŰѣǴ淴ϵģǳɤӳڵ˶ӴúݵġӴȵĽҪ˷˴õҹɫøȥ㡣
ȫڵϵĸıҶƳת࣬ڵ޲̽Ǹ޳ܵļһ˵
ٺ٣Ҳ㿪ЦˣŴǺú˵˵ɡҶƺȻһĿѾ׼Ÿһս΢΢һ£˵ʲôҪ˵
ŸոմһҶƾͼ˽ȥȻǳŹ۵ſɳϣë̺ݺݵᣬп˵ϵζǺŰܵ񶼵˵껹쳣ܰı۾֪Լֱһƭˡ
ķһȾˡҪȥҶƣûվ˾ԷĻ˹ȥȻƽҶҲûûСĴ֣ڵֻ˯£աȥСɫǸо
ڵµ;оͿʼ˫Ҫҵ֧ŵ㣬Ƕ̶һʱôҲûа취ıɣջǲƫе䵽ҶƵĻ˸ܵĽӴоЩǣСɫǲûռıˣЩ
ľٶЩʧ䣬ѵԼѾ˻
ÿϴʱ򿴵Ѿ͸඼ǳ⣬ԼȵϵЩǶЩÿοɫԵģҲԵһġ
ת͸оԼͷǳĺЦҶôҲֻһʮкˣƽ˾ǽƣռԼıӦø˲ǣôʧأ
㣬ûˤŰɡҶȻϲڿͷϻ䣬ǵ߽Ļ˹ʱʶŲŲλãɲǼõûע⵽ֻڶԷſĻһΪˤˡ
಻ɫȻݺݵҶƵĸ첲šһѵСӣ֪۸ô
ҶεͷҴˣǳϿҵĵǸ㣬Ǹֳû鷳ɡ
˵ЩջĹĵ˵Ҷˣôҵ鷳м棬˵Ǿвҡ˵ҲӦǵǾ֣Ҳһѻ𽫷ˡûзҿǻôвҡ
˵ֳڱˣһﻹǲԼѾ˶ԸȱĴɡ
㣬СĳӴٹһʱ䣬һݣǸֳͽҪ군ˡʱҪҲãҪҲɣԷſֽȥˡҶظ˵ȴһСå
Ҫǲ㣬Ź˼ط𣿿ҶҪʵʵĸ߽㣬׼ôԸǸֳɲҪЩΥҼ͵鰡ҪԼСΪΪʱԿ˿û˰㡣Ȱ˵
ҶЦҪˣȥ𣿡
һ㶣Ҷ˫ͬҹһȻᶨ˵Ϊȥˣôͷȥһֱȵ
Ҷ¸жҪȥ§Էļ־ЩʣֻܸΪԼıӣİɽ㣬ҿǶʮһ͸̫ôȥЩΥҼ͵顣һķǸصġǾʲôķڻ˵ֻܵſϷɡ
ͷ仰ͷˣҪҪµӣ
Ҷƻæĵͷ̫ˣҽһͳ˸ɳ꣬ͶǰˡȥɣҪײģŵװ
ЦţȻȥæˡڵĽӳ֮󣬲ſҶѾɳ˯ˣһԷ罣üëȴȻ΢΢ţģһۡ

ڶҶȻûȥѧУ󻮰ĸӡȥҵͷȻʹˣǼȴǰλСǰģһίǵӴȻ֪λ쵼ĺӣͷȻҵЦǺǵĽҶ뵽˴ңҪλ쵼
ҶƽϪóɢͷ˵ԼҪҸس˾ͽգͷɫĸίڿᣬһͷҲûǸȨֻܹҶţȻ֮绰ԿҶȻûڴ̵ȴ
ԼһСʱ֮ί¥½߳ٵˣÿ˵ɫͬеĸеķŭеĵĮͷ˿ûг򵽸سˣҪ绰ŵʱҶסΪس˴˿Ӵ¥߳Ϊ˶ͷֲãһʱҲûп
ȵ˾ͽߵ֮ҶƲ󻮰һ̵ܳȥһ˾ͽ塣˾ͽջͷһҶƣЩŭɫҲ΢ЩǿһЦݵҶưô壬ʲô𣿡
Ҷƿ˿ΧȺߵ˾ͽС˵֪ûʱ䣬м
˾ͽ۾ȻһҶ֮˵ðǾȥɡ˾ͽԺһ棬֮ǰЩԹ˰ɡ
£ҶЩˣıҸ¥̸飬˾ͽֱӰ뵽ȥһҪԼһש˾ͽԺͣզȥôأҶƻû˭ȥسļûкˮޣ񵰣
Ҷ˾ͽյĳ¥֮󣬺ȻһǳҪ飬̽ʵ˾ͽ壬˾ͽĽûڼҰɡ


ʮ һ
˾ͽտһ۾֪Ҷʲôעˣһ˾ͽ֮νǻײ򣬾㵽˽ԼҵĹŮ˵ǰȻһҧгݵģоЩЦο˵û£鶼ȥôˣҲٸȥϾС
ҶĵǸĸҹܹ¾ͺˣǿȧǸʵӾ֪ĳȿ̱ŮˣЫΪ
뵽˾ͽǱ뺷ɫҶЩˬŮ˾Ȼ˵ԼɥһͼԼٹȥԼиίǵϵ˵»ɹ
뷨Ȼǲܹ¶ģҶƺٺһЦû£Ҵ˲С˹ĸ˾ͽһʶġ
˾ͽտЦãĵӦһʶŶ԰ɣϾ۰ĵܵܡƽԼҪ˾ͽ䣬˾ͽ۶վԼģܵܵ簮Ѿĳ̶ȣСʱйϵɣȻһֱǶԽ˵ôΪΪΪø£ԼΪ;ֺٹ˼飬ĿǰľҲһɵġ
һ˵ȻҲҪЩĵĹˡ˾ͽ˵ȥҶһ½Լȥ־ﾫ˾ͽþͲҪңȻ֪ʲôǿԽ˵Ŀڲš
˾ͽռ̨ףûſھԼ˾ͽͬдϲȵߴߴΧԼϰֽлͣҶʵԼҲеýдһŮӵѾʮˣαظһСȥ뵽ҶƱ΢һЩâߵűЦݵĺһ˾ͽá
˾ͽȻû뵽޳ܵļһȻܵԼѧУûдѾ˾ͽ۾ǳԷʱֻӬ㲻ˬҪԼİְϳǸ֣˾ͽոͲ˾ͽЩϵåȥѧУʰҶƣԼܱܵ
ʱѧУЩҪ飬ΪѧҪǸ˾ͽȻԴæ֮ͽʱŵһԡ
ȵ׼òˣѧУҲļָԼܵܳԺ˾ͽ۾ʹ츮˻ܵܳԺǺܿĵ飬Ҳһʱû֮ǰǸ񶾵ͷڿҶ֮ĳٶȷ
ʲôǼҲӭ㡣˾ͽ۸ղŻЦڵʱͱ˪ҶƵĿһк񶼿ĽǸ׼ʱӳó˵Ҷƴж˿顣
ҶƺƢЦЦ˾ͽ˵Ҫ´ɣ쿴ʺ̸顣
˾ͽüëЩõĶԼŮ˵ʹӣҶͬѧ뵽͵ģŸʲôҶͬѧ裿
˾ͽˣϰ˵Ļͬڵըǿź˵ＤľˣЩŵĿ˾ͽգڵõ׼ȷϢֽ֮ͶҶƣεûжٵɱǲɻ
ҶЦ˾ͽյݸЬף߹˾ͽߵʱС˵ͲˣҵҶδظҺȡȷʵҪң뿪Ǽ֮ʲôҶš
Ҷǵӣ˾ͽһǻҪҧˣݺݵĹֱ֮ӻصԼңٿҶӵϷ˾ͽ俴ԼĹĵӣֱʵôˣᱻϰָ˰ɡ
˾ͽƽ˵ĳǼˡ
˾ͽЩƵʵҵĳˣǸ˵ôʻǼ
˾ͽҧгݵ˵˭һשҽԺȥǸҶơ
˾ͽһվеɶ˵ǼҳȥʰվŽųȥ˵ѧɨأݺݵһͷ֮ޡ
˾ͽסԼĵܵܣ˵Щ죬ְ˵Ҷ͵ġǲʱƤҪʰôܻȵġʱţҪȫջ
˾ͽһŵϵϷֱͬһͷʨӰץץԼͷӸûꡣҶƣ͵ŰɣһΪ鸶۵ġ
Ҷƻ֪Ѿʼ߻պıƻ˾ͽձҪԼӳģŮ˾ͽЩѾ˯ҲûǿһһЦϷ롣
Ҷƣ˵Ҫ̸㸸׵˼𣿡˾ͽ֪ǰСӾúܣҲͲֱ⡣ȻҶƱȽشϣǻ롣
Ҷƿ˿ĲãЦǺǵ˵ͦƯⷿӵĸЧӦòɡ
˾ͽüͷչˣվ˵ȥ鷿̸ɡ
Ҷĵ̸Ǽ򵥣΢һ¶ԷˣǲԣڼԼԸļһ֪ǻ᲻Сӵ˼άǲܹó֮ģ˾ͽѾǶʮĴˣҶƵȻǸûгĻëѾͷҿӦûûпɣҲ֪λֻôùȢһĸҹ档
˾ͽĿҶƸ߽鷿ĺݺݵĶ˶šȷǴ͵˼ģһСƨܹʲô¸Լسİְ
һ̫ˣǰԼְֺƵ鷿ȥһĵĹ涨˾ͽ鷿ʱ򣬲淢ʲôԽȥô绰ʾ˲ſԡ
֮ҶƾǼĳһ㣬ȥˮԱ߸˾ͽϲҶȻƨƨߵĶ˵ԷǰЦӾһͼõĺӡԽ˾ͽվԽǸ㲻Ҫʲôˣӻʵˣڿ˵˰ɡֻҪ鷿ǲŵġҲרŴزɹЧǼһ
Ҷĵ˵ͷ󻮰óŵԷǰȻڶˮĺˮǿǵӰ죬˿̶Ҫ˾ͽǰóˣȻȲԼӵع̣ҲһĻɫ
˾ͽ󻮰ҳûϸǷϡž췽ȴ󻮰ЩȤʵ󻮰ģ
ҶָָԼıӵдġ
˾ͽһдģΪʲôҪøҿӦ֪žϾҪ˰ɡ
ҶЦЦ壬ùžǲ˺ûǲã
˾ͽյȼһ̵֧вĺôвĺôôΪصľ÷չҪɡ
ҶĵȻǸϺ꣬˵˰û˵壬ҽΪ˹ž֪ǱȽֱ֧ģҾʹһ㡣ȳһСεʱ俴󻮰Ȼټ̸
˾ͽͼҪҶƵ￴ЩʲôʧˡҶɫȻû˿ĲпϳɵͬʱҲ󻮰Ȥó۾ϣʼϸеĸ


ʮ ѵ
˾ͽռ֮ҶƸо˶˲١
ȻҪ⵹һسǵĻֳʲô򵥵顣󻮰˾ͽղġ
Ҫ˵˻Ǹù٣˵ӵŸΪԶıĿⲢûоһһصĵʧϡ
ûбžǨ֮пܴľպ۾ǼĿ˲ǨܴΣͱžܹؾôĴ̼΢Աһ¾ܹǲûǲá
ҶƵ󻮰ܴ֮׳˾ͽЩ
ڵעʶСس˵һʾ޿еľ޿Ҫ֪ؼҵϽɵ˰һҲڣܹžעڵĻôԽش޴𶯡
ƽ׵õôĺô˾ͽҲЩɻˣ׷棬ν硣žĿҪ굽ʱ䣬ʱڲܲ棬෴һͣսǮ޵׶ӯҲҪȵ֮ȥˡΪʲôһط
˾ͽȻ²µıׯϵĽ룬ȴв̫ԵȥҶơҶҲɻ󣬹ĵʵҲֻڶĲѡȻŵעȻΪ˶֣Լ˻᲻ԼĽ˾ͽգҲûжٵİաϾôļŹ˾Ѿһ˵ģǣǳӣҶƶ̽˽÷ǳ͸֪һʵҲһսۡ
οﻹһöʱըȷز֪ʲôʱδܻԼʲôвǴ˾ǲСģ΢һ㣬ͻ֮ΪϬķ
Ϊ࣬ҶƱҪһѡһǶôϣԼϰܹǱеίǶǱеģһֵĲ͵ڱȽϱľ档Լϰ˾ͽ˾Ķͷ˾õһ仰Ȼܸ㶨ͣ仰仰϶ܹǸƥ⵹
˾ͽտһҶƵ飬ոһĿʱ䡣ϾֻǷֹܾõĸسѣȨһƬصҲǸٹ̣Ҫ⵹ô׵顣
һʱҶƻȵٸ˾ͽ˵ҩ֮ʩʩȻ뿪ңڷĵԹĿһֱĿ뿪ҶƲûиоøСƨƽϡôҪСүȥ𣿾ͲҰǽĵҽԺȥ£
ڵҶƸоǰδеɣ˾ͽûеӦȴ˿ܹӰ顣ΪӶԷһ˿ȣǶδ;һΡҶǾԲܿģ˾ͽ˵Ҫһʱ䣬ҲһֶֹΰˡҪǰ̫ı¶ԼôҲǸسôܹһС˵İ嶨أ
źеҶƾıһڴš뵽ϾҪֵľ޿ڵ֪Լ㶨֮չ¶ЦգȻҪׯεԲ뿪ʱûаʷ켣츮ѧԼҲȫκһߵѧȥ顣
ǸŮ˰ɣ
뵽ϾҪĸ߿ҶƾԼбҪ½һͻѧϰġѾûʲô⣬ؼͻѧƣϾûôùЩ֪ʶܹǵò٣չĿͲرаˡΪ˺ҸȷʵҪһ°
ǽ˰ɣ̯ôõôҲףףǣҶƸԼһùȥĽڣͽúѧϰϵ뷨׵Ժ󣬿ʼĥҪȥʲôطˡʱҪȥõ㶨֮һϲưڻûпҵҹܻǴڰ״̬ܹܲȥȱСһɣҲ̫˷ʱ˵㡣ؼڻûд˵еĿ
̫Ҷ֪ԼΪʲôôɣȫǱȵġ
ҶΪȥĥʱʱ򣬶ĵ绰ȻͷʾշѣҶƵĵ绰ѶѦϧԵÿ¸ģûȱǮҸеĹһ٣绰ĺ룬츮еġ
֮ͨׯεŴҶưӶˡ
Ͼͳˣǵҡ⿪ĽׯεǳױһˣȻѧУҶƻǱȽ䵭ͬѧ˵лһ뿪У԰ǾԾǱ׼ĹܼţѾʼʵʩŮѵȨˡ
ҶȻûκׯεԼˣҪһӺǻŮӡκҪҶƶ㣬ҪҪҲܸŪȻׯεǲɵҪģҲҶҪԭ֮һٺ١
ðھȥվšҾͲŲѡֱ̫ûмˣ
ҲŲأҪСʱɡʱ㵽ԵҾͺˣˣСʱ֮ûп㣬ҶˡׯεݺݵвҶƷ·Կ콿ӣ̲סҡͷЦ
ҵ绰֮ҶһᣬоֱȥԵŵ˰ɡһˮеȣСس˵ѱȽϹҲΪˣտҵȽиԵǱϰĵԽԽĲˡ
տʼпȵϹӦ·þ͸ĳ̲裬ǱȽܻӭѧҪԶϰŪСԣԽܡ֮и˽ϰǸԿȱϰȻӦˣǾں濪ٳһרŪ֮󻹼˲ЦԷǵĸƷտԵȫˡϰûŪЩǱסһĸ
Դϰ忪ʼ֮ҶƾҲûȥСʻ߼ߣʵЩܲաҪѧ۵Ĳȴѧ˸Ĳȷʵ˿Щ¡
öע֮ҶƾԵƿ֮ȴĿһˣһ츮лصĽ˿۾ɽڸһݺ̸飬ҶҲûȥк˸λ£˷ݳ̲裬Щĵֻϵ̰ʳϷ
ȵ̲ͳ֮ҶƶλȻһˣ˿̵ڿѾĻ̰ʳŬŤ壬ûעˡ˵ûжλõʱ򣬲÷ԱкȺʳ;ֻ֪һ˵£οǿƷλá
̰ʳҧԼβ׳֮ҶĿһ۸ոˢµļ¼̧ͷ׼áͿɽЦеԼ
Сֵµ棬Ҷ˼ˡ
ҶЩΣܿͻָһ߳Գһʵô磬ԵڵС𣿡
ɽҡͷһֱæڣʱȥЩССԵӴϧҪȥˣûл
Ҷ뽫ǰĳƵԱߣ̲һڵпհɣҪҪѵĵδȥԳڵСԣ


ʮ ɽ˼
ɽȻûκʵҲǸ̰ԵÿȥһİĵطضȥСԡ֮ǰڳҶƾͽĲ湴˳κεĳʱ̫ڽţͳ˵ͣСʲôӰӶûп
ղŸǸݺ̸飬ĥȥҵСԳʣͿͷŬϷҶƣСֵͦƢθɴ죬֪ȻֱӸԼŪ˸ѵĵΡ
ɽŽǮˣ˵ʲôηѣҶЩЦáҲû⼸Ǯ϶ᣬ뿪Ե֮ɽĳҶһ۳ƣоЩ졣
ȥɽƫͷʵ
ҶЦ˵磬ĿغϤôȷ˵صһܹҵ
ڿûGPS߶˵Ķλ豸ҶƵĻʵ˶ԷεĵطɽЦ˵ⲻͼѵһĽһ·츮ȥ𣿡
ҶƲΪ˵ŵùңɡҿҲϼʻԱŶ
ͷҶİСӻῪʲôʵ飬ҼյĿҲôϸֻҪеϵĶܹԾŪաɽ翴ҶƲһ˼ҵĺӣʹĴӦ˶ԷҪĸҶƻλ
ϤķҶﻹЩĴţþʮ˾ɽɵٶȶ߿һۡҶƿӱ˼공˻ҪôʲôʱʼѧѵǴСļܣ
ƽȵزĽֵзɳۣҶȻＤҲûҪɻ˼ʱٿʮңѵõĿʱ⣬ĥǮ֮ǲȸԼŲ̄
СӶѧῪˣɽĺ棬վǳʵ
ʮɡҶһ˵
ɶʮ꣬ҿ㻹ûʮܼ꣬ܲͿʼѧɡСҲİɽЦá
ҶҲ֪ԼˣҲû˵Ѱȷʵǿʮĳ֮󿪳ǴϻΡͷһΡ
ǺǣҸ翪ЦءôҲɡҼгСѧҵʱҰ־ͿʼҿˣֲӺܿѧˡҶƽ͵
ɽզܹ࣬ǰСļܹͥͨͥҶƺпǸҹءԽӺɽоǰһᣬһڷǳҪ
ڷ緢չǺܺãʵѾ˿Ҫŵĳ̶ˡƼǰӭ˵һĭӴ֮Щһ겻ζϰնоǱȽİģܶʲôӶûмɽͼǳЦԷǵĻ棬иѧȥÿڵǰڵúˮˣܿԾȥ򿪵ġ
С¼ȻȥܸЦҲһ⡣Ǿǵͨ˼һȽϵңԶ￴˴󲿷־֪ң쾯CS֮ϷĻȵǴһʱ籩ȻûдӸϽƼĿǰԵξ档
ɽؾΪ˹˾ģǵ֮ŸԷΪǿɵģҪɽ֪ҪôȥˣֻܹҴҵӦһ£ǹ˾ٵȴһʯͷѹ
ǰļпǸҹӣ̸пԿСӶĽҲȽǿɽҽ̽̽˵һײ˼񵽱ˣε֮Ҳûа׷ѡ
Ҷר־Ŀųȫû뵽ɽѾעԴˡԷû˵˵磬ڴȥرΪõ彨ȺžǸطνǼСԣȻᱣ׼񫡣
ɽŶһ˿ȤȥĥԵ飬Ҫοڲý̸ԵñȽȻԷķء
ô磬кöѾ˵ôҶƵ٩
Ĳˣɴֱӿżɽ˵ɡɽһᣬǰδеļᶨҶСֵܣиҪ
еֱӽְɡʲôСֵܵźİĸоҶƵһЦ
УҶơƽϲ𣿡ɽɫЩŵʵ
аɡҶƲ֪ԷΪʲôȻ⣬ܵĻӦһ䡣
µ绷ʲôɽоԼˣ˿̵Ƿһ޴ıأſСްأпҪԼΪˡ
⣬Ǳ޴ҪһʱڵƼõһʵķԾ˭ܹסأô֮õĻر԰ٱǧ㡣Ҷ˵⻰ǽں֪ϣڵκһ˶Ҫںľ޴ʹĿֲ
ɽаϲû뵽ԼѺѺˣǰ˹Ȼгͬ˵۹⣬һЩ˻ҪϬΪںܶͶ˾̫Ǯˣĭɲģٺ켫һʱ඼εΣҵ
ǽ̸ͱ÷ǳмˣԼҪν˵Ȥ׵Ƽ˾ŨȤȻȰ˵עأڷҪĲడʮ㹻ǶȹµѹˡǾʮʽڷɹ˾һƬ֮С
ɽôҲԲܹҶȣڵĶֿǱϵԸļһɽ֧֧ƼʱҶƾʹŲ³ҪʲôˣҲȷʵЩԷ۹⣬ȻܹһЩϸзԼȻµĿܲ׼ҲѾǳѵˡ
ɲ׼ھðȻĴӦԷʲôڷںһӰûУҶƳԲ׼ҹ˾ʵΣȻܿͻǮҲȽϿ飬ҪñǮͶȥɲ׵顣
ܿ쳵Ӿ͵˹ž˸ط֮ͣҶƵһžȥɽһӵĻûҵ˵ҲֻಽĸҶƵ󣬵˹žǰҵﻧ֮ɽҲǰĽһѡ
ȻǷǳйŵϢĽֵؼϼΪѵˡ˿̵ɽ֪žٱǨˣı˵˾ǰ֪˿϶ץסҶƲ֣ͬʱʹĺҶƣү˼кãڷɹ˾ָ·ɡ
ȻֻνĴ⣬Ҷƴϴγ۵ĵطȻϹҪԼ˲ٵ֮󣬶ĳɽҲоЩȴӵżθҲͲôáȻθڲҲǾһ۵ֿɲǰ׽еģɽĿԣ϶ᱻɡ


ʮ ˭˭
ҶƳԵô񫣬ɽҲЩĶų˼ۣʱ̣һĹ衣
Ҷƿȵģ̲סЦкϰһ
ɽͬţĵ⵹˿Уǿǹѹסˣǻ޿ɱĴľ״̬о˵Щˡ
ҶƲ˲ͣССڵĺţɽͨЦе˵ô磬СԻɡ
ɽЦã˼ĭ֮˵һûгζҶơ㲻ô֮ǰ˵統󣿡
Ҷʼ츮ʡʲôʱ¹ЩССʧŶ
ɽԸε˵ҴСͲܳǱȽƫݲ˺ˣ嵭
ҶͣͲϲЩﶼܹʳ֮ϰĵطУþݲ˵ľۼأÿι˾۲Եò񫣬ڽ֮Ҹ˹Ӵһꡣʦ̫֪ëٳȥ۲͵ʱͻһЩζȽĲȣ㵹ҶЩܳҲǼʦ̫ΨһȽζľٶˡ
ȻҶ粻ܹǾͻһȥѼѪɡǲЩŶҶЦվ׼ߣɽȴԭλûɫЩȻҶܹ֪뷨ֻһֱûеơɽЩ̲סҪ̯ˡ
Ҷ˿żֵ̫ڼУôڵȻἴ̸оͻ·硣ҶƲܹܵģϰƿ̸еĽգϲǣűߡ
ׯ˼Ϊ̫ڼвŻ⵽ҶΪϬķȻԼ֮ǰĸ̸ЩںҲԸʹȻһΣҶƻѡķʽġ
ĶôҶƻصɽǰʵ
ɽüͷһţҶƵʻ֮ҧҧһᣬ̧ͷŶԷ۾˵Ҷƣ죬ԶЩ鲻ż
Ҷĵ̲סô΢΢ĳһȣ̹Ȼ˻ȥĵĵȴŶԷԼĿ˵
Ҷƣ֪ʲôİɣ
֪Ƭϲдڷ繫˾ͷӦͦǮİɣҲӦǸŶҶƵȻЦݣȴĮͬĺˮ
ҶͲҪЦˣ̶̼СʱĹͨѾ㲻һСӵͬ˲ϵؽҰɽǳϿҵ˵
ҶЦ黹û̸ȸԼñôϧжûðûлػǼѡóĬӦԡ
ɽ촽СӹȻöԸͬ˾ܹ侲ǻ᲻ɱĳֲġҶƾһܵ񣬰ȣ˿͸ﵽʲô
֮ǰʹĿò˵ĿǳӱܹӵҰ˲ˣǶֻҰһ治ͶǮ˴õļ޶ԣܲζɽʹļ׵˵
ҶЦĭԹڵӰǷǳģЩ繫˾ܹǿ⣬ܶС˾Ϊԭ򵹱ˡ
ռľǷͶ˾ĳЩ˾⧲ǸǮ⣬ûдʽΪܵĻܶȥ߬ŴѳƱķͶȴԸ⽫ԼǮҵҲɽΪʲôصҪԭ
ѾҲ·ˣȫǱײ˵˼һСسǵġ
ǰδ£ǵʳסж벻硣ܹ½ԴץԼУľǺ漸ʮ֮ĲƸҶƸ͵˵⻰ȥͦɽ΢˼һ֪Ҷ⻹ڸԼء
֪ҶһûȤɽͲסˣֱ⡣ҶƷ·𶼿һĺβʹıð˳ǿЦ⣬Щֵ̿˵⻰զأһֻһѧҪ׼߿ء
ɽͷĵ͸װɣһѧھӦڽҴŶ졣
⻰ȴܹ˵ֻܼҶδĺΰͼֻ۽绹ǱʱޣȻѾͬһҲĸ̣Ҷ֪Ͳܹøݣһʯδɾ򵽲Ƹʤ
ɽԼѾʹ˻ĽǶҶȻûаıʾѵԼĲ²ǴǸ棬ȫҵϵ飬ֻüǮŮ˿ó˲úƵΪʲôԼȴһָ˾Ĵ̸еĸо
ҶƣɲԸ͸ףļͥôġҾûκεĶ⣬ֻǴĺ档ɽ˵궼ԼƣھһͷǰָոռʶԷֲҪԷס
ҶʵһֱڷɽĻղ˵ҲڷƼǸʲôӵĹ˾ʵǼѧĵŻվҶʵЩ࣬ǵĵӻһĴѡ˸ǮĻҲѹЩͶ߻ЩԥˣҪŻվɲһʱܹģЩ͵ŻվͨǰںܳʱĻۣ㹻ԴſʼԼŻվڷɹ˾ȺѧƾֻŻĴ˾Ͷʸܹ˾졣
̫̫ˣҶ̲סһ̾Ϣ
ҪҼûǮɣҶƻһ֮󣬺Ȼ̧ͷ˵
ɽ⻰ûеĲ豭ӳȥϽ͵Ҷ㲻ҪᣬûǸ˼ֻǣֻǡɽоԼѾͲˣ㳤̾Ϣһǲ˵ЩˡҪȥʲôѼѪô߰͡ɡ
Ҷȴڰֵ粻ҪżмҪѯһ¡
ɽѾЩĻ䣬ûвҶɫĸı䣬˵ʰɣ֪Ķ㡣
˾Ǯ
ʮ򡭡Ҷô˵ʲô˼ɽѾЩҰȻһ̧ͷЩŵĿҶƣ¶Էղ˵Żָջȥ
ǮУҶ繫˾ҲܸȤδҲġǵĹ˾ʵȴЩİҪ֪ҵǮҲǴϼģȻԸóȥˮƯҶ̸֪ѾԼƿطΧ֮ڣɽսѾΪˡ
ǹ˾ĹǸɶƴѧҵѧлʡĲʿʵϾԲͬȼĹ˾ġɽæ͵˿̵Ҷ۾һǮıôҲýǮ§С
ûпҶ۾Ц⣬ɽ̸еʱֻҡͷ̾Ϣ͸Ҷһǳеۣ٣Ǹ쵰ȴܹķڷĻ쵰


ʮ 罻ƽ̨
ѧҵﲢܹʲôʿҲ˶ʿҲգ¾ǸְѧֻҪܹӵ׬Ǯı£ǾǺġΰ䲻˵ĻܰèèץǺèҶƵȻ˵
ɽȻ֪ҶƵĻЩǿʶ˼ڶԷǿסţܹԷȴҲֻܹŲ˵ˡ
磬˵㲻ҪˣھͰҵǱԸ˵һĶǮҿԺԥĸ㡣ҶЦĿŶԷڿһֻѾûκצϻ
ɽǸడĵ㲻˵ҲѾ㵱˱ͷûи˵ȻҶƵĵȼ߼Ρ
ǡղҲѾδܷչƶڻܹ˵ʲôȤأ
ɽץҶƵУżĵĵţʱĵȻǮҶȴӵʮİսǰݹ
ӺԼ˾ĲرѵҲ˾Ӳʲôط𣿡Ҳ࣬ʱԷһͷˡ
ɽüҶƣЩҲȴ͸㡣Ҳˣֱӽ˵ɣ֪СӶﵽװʲôˮ
ҶƺٺһЦ˵ɷˡҿǱ׼ѧĵ䷶Ȼȥѧ˭֪ҶǺõܹٺõѧҿûЩ˼
ɽЦһ䣬ַǳϿҵ˵Ҷƣ˵ɡǺǿģǲ±ŵ
ڵѾ׼Ҷ̸ˣһ˵׽Ҷŵȵλϡ
˼̫̫£оԼԷȫһĶ֡
Ҷ˫۾·Կ˵һ̲סЩ䣬ղſӵʱûȥԷ۾
磬Ҵ˽ǵĹ˾ڷŵľڷվɣվĵٵÿ̵ĺͬҲҪˡΪûʲôȺҲͲͶǮǵʽƾҪˡ˵ֻҪʮҿǺҵİɣƶǸվġҶɫҲɽһҶ֮󵭵˵ŻվĲǼжгİͬڼ϶Ǻ֣ҶԻδķչҲԼļ⣬ꡭǾѾɹˣƫƫ˻ĭıһǻȳгǰֱһٺõļѤ뷨гҲûκεİ취
ڹڻûκһ繫˾Ժܹг򣬴ҶֻܹȥӦгԼһĶֵƴĸţڽĳܹȥٿгҿԸ磬ʱʮ꣬Ҳûһ繫˾ܹһ㡣
㲻ţϵıҲñֵ˵԰ɡôһ°ҶЦŵ٩ɽЩڨڨҶƸղŵĻȷЩΪȻ˼û뵽Լ΢΢¶һ㲻ΪȻı鶼ԷץסˣСӵ˫۾̫ˡ΢Ҫţư
Ҫ㻥ھҪһ˼ǾǲưԡĿ꽵֮ǲܹʧ򣬲ᱻЩûõѪͷԡֿܣֻҪץסм㹻Щ°뱲ʳˡڵҵǮ֧һŻվĽ裬ȰЩ뷨ҪŻվĻǵĺƾҪ洵ˡȻһǻףԸȡóɹġҶЦ˵оЩ˱ֽһֱۡߵ޾͵ɽʶĭǹζĿǻ
ҶƣȻЩԸȻͬ˵ĻŻվҪʽڷĿǰ֧ģ㽨ʱҲǷǳȷ顣ڷվһֲٳģҵĺ˵ͷﻹЩܡɽҲǹƴѧҵܶ繫˾ɹİȷ˻ع㻥˼֮˼־ͬϵͬѧ˼֮һǧѷĻع˹˾
ǵĿǳĺҪõŻվʱڵĻڸո𲽵Ľ׶Σûһ˾ŻվǵѡҲ˵ʲôΨһûϵľǻʷϵĵһĭ˿죬Ǹոսڷվûüɾͱֱ˺ϣҲûվ
ʱ䲻ɽ˾гļһﶼƴʽҿͻǶԷֻҪһǻ˾ʱͰԴҡĸ˹һ
òЩǹ˾ȤˣſھҪ˾ٷ֮ʮϵĹɷݣȫ̲Ǻɽջȴûа취ظǸЦԷ￪ɣɽ仰֮ûĵȥ
ҲҪʱһԶѡǽʱٰŻվʰҲǿԵġҪľǶλ׼»ҲײЧĵطȻݺݵҧȥ̾ΪСҶƵ¶һֺĹâɽûɵһͻǰٶһּİĸо
Ҷƣܲϸ˵˵ɽ̽ʵ
ҶƷʵ»ʲô𣿡
ɽ˵棬Ϸ
Ҷƴ˸ָûϷһη糱ҲԹڵһոµĳĴţɷ糱ֻԽԽͣҪ˼ϷͽȺۻսĳ棬ǸʱϷÿ󣬽ߴϰڣ
ɽһɡ
Ҷ˵ǽںľϣֻǲܹϸĽͰˣ϶ĵͷ磬ҾԲ˵󻰵ġϷ쵽һʲô̶޷ģ˵ϰڿܶЩˣֻ߶½ġ
ɽȻЩţǾҶƵҲѾʶϷһǰ;Ļ˵ܹǮĶ̫ȷʵǽϷ𣿵ϷͶһҲŻվͰ
ҶЦЦȻǣȻҺǸһҲȱǮ
ɽЩƵʵ˵˰죬ǵҪʲô
ҶƵȻ˵罻ƽ̨
ɽǰһץʲôҪϢȴ޷
ҲѾ˴ŵļƽϰɡϷĻ֧Ҫһ֧ϷװϷңϷʺŵĽסڵĴѾˣٵҴ˺õװҪǮǱȴҲһʵңֵȥؽ׻õ顣ЩװҲıƭǰǮ֮ȴòװѾһЩСģĽվΪҵԭ򣬲ȡʽҲرĶࡣ


ʮһ ɻǼ沢
ɽҲȦĹǻҼˣҶѾԷģʽĴſԺй˳ԽԽǼ
ҶǸָһֻҪ׵ôڵ󽫻ǳĿɹۡڷһ굽ͷǮģʽ罻ƽֻ̨ҪߣһЩĳôǾͽһ鵽Ǯĸо
ﻹЩϷȻǴϣҶƹδĻʵ𣿲תһֻҪܹڲˣʽϾͲжѣתҲǿԵġΪվδ̨ϳĻ᲻Ϸƽ̨һٸɡ
ı飬ӦҲеɣҶЦĿ˵ѾҧˣǻܹżΪԷûг׵Ľȥ̫ż׽ܵ
ҲǺεķҶͷǮʵ֧һվĹܣھһͶ̣ȥѰЩǱҵ˵ʲôģ뵽ӴгҶЩ
ܹ缸Ļδһ붼пܹ鵽ҶƵ£ڹڵļվѾ˳ΣҪֱ׷Ǽǳѵˡ
ȻŻվѾ̫ܹ׷ЩߵĽŲôֻܹƫ棬ĵطѰƵĻˡ
ʵ̫ˣǺ嫵ǿհ㣬Ҷܹ˳δ緢չĴʱܹƵĻҶƾԼӦҿ鶹ֱײ¡
罻ƽ̨Ľ˵ʲô£ؼδгȴ±Ƚϼֵ⡣ɽгģעȻҲгķ졣ڼ˿ģԼǼֵܿɶһ֣Ūվ˵ֱ練ơ
гҶƵǿǻļŵгҪ˶г̫ѡɹгӪ㹻ǵ罻ƽ̨һҹ֮䱬
ʹĳɽ˵ˣֻ۷Ź⡣ȻһַǳҶƿĴ²Ÿ߿ѧһûʮꡣЩͷôģͺȫϰ
ðɣҳұ˵öˡɽȻϣҶƵĻ϶УɫôõĴֶΣҶ׼ôڷӦòõĺɣ
ҶҲϷʵıȷõĴȥʢףЩ˾õҪ߳üҲϲҸϣǽһܹҴ˾ƽƽԽǡȻǲưԣҲҪùڵ֪һʵҪʲôǵڷ˵㡣
ɽһûлҶƵĻǸоһѪڵĸоѾ̫ľϲ̶̼Ļ棬ɽЩ
磬Ҹ˿óʮһעڷ硣Ҷٶ׳һذըɽ֮ǰĵʮҶֱӸȻʮһվ˵Ҳе㱭ˮн˼ڷô˵ҲѾǾӪһվѾķ룬ܶѾҪտʼôǮġ
ʮŪһƽ̨˵´Ҳ׽ˡ
Ҷƣ˵Ҵڷɹ˾лл㣬ǾǵɽһѽҶƵץסһ¶˿ϲ飬ҶƲɫĽֳ˻Ҫ˿ɾ˵ˡ
ȲҪʹ˾ĹȨôġҶƵһ˿ڲʱ
˾һˣҸ˳аٷ֮ʮĹɷݣ˾Ĺɶл˳ֹɰٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮͬµС
ҶЦЦǹ˾ͦ
ɽЩε˵Ҿ֪㡣лǳڽʱ˴ͷʱó𣬺ҸͶ˼顣ͬѧҲʱǮʵǶ֪һ˶Ǯù֮վǮǲõġ
ҶЩʣû뵽˾Ȼֻһʣ֮ǰҲ̫ԶˡȺƻأΪ˾۵һ𣬶ƴյʮܹһվĵȻзͶţȻȻǾͿطǮˡ
Ǻ緢ҵĸ̺ձһ壬ٵĴѧпԼʱܹ90˵ҲܹˣѺĹ˾һȡóɹҶƶ֮Աǵģֻ˴ȴûѺ˳ɹı󵽵׸˶ࡣ
ڷȺһﶼ뷨ϧʵһΣѾȫ֪ˡ
磬ͶҲǲУҪ˾ٷ֮ʮĹɷݡ˵ɣԺǾǸҴ򹤵ˣ׬ǷǮҵġȻֻǳڵİ취湫˾׳һὫеĹɷķֳֻǿʼʱҪԹ˾ԵĿȨǿԴӦôǮͻᵽǹ˾˻ϡ
ɽɫôһ˿òע⡣֮ǰҲûзͶҪ󣬿ǹ˾˶ȷķ̬ȡǸͶ̳ǮɱҶƻҪأǰʮһҪ߹˾ٷ֮ʮĹɷݣô·ٵ˼أ
֪һ˿òע⡣ûȥɽֵ̯̯
ûϵȻҪġҲץʱ䣬Ҫ֪ķչǺܿģ˵ǵĴͱ˲õģһĵӦñɡҶƵȻ˵
ɽ￩һ£֪ҶڸͨˡҶƸģҲʱпȥĺ顣ۿڷڷɵĻᣬɲܽҶɨȥѽ
ھͿ츮ȥġ֮һһĴ𸴡ɽվ壬ҶҲЦĸȥ
Ҳ㳵罫ӵԵɣȥҵŮѡ
ɽŤͷһۣҲû˵ʲô֮ɽһŽٶ쭵ʮϣҶǹаЦݣϲָоֻصĵ·ʵڲô޷鵽쮳ĿС
Ե³֮ɽһ仰û˵ֱϳȥҶʼ絽·ߵС˰̣ЩĵĳѾƽһˣɽὫĴȥĲĻһֵİ취ոսվŪſ£ҶԼ˵۹ⲻдɽֹӲŵļһ
ΨһҶЩľǣǮʲôʱ󻰿ɶѾ˵ȥˣûǮĻֻܹȥҸƧʮˣǸ˰
¼ջöǮԼʱ򣬾Զ˴ĺ˾䡰ҶơֲĶһ£ڵžһµ˵ϣ̧ͷȥǸӭվĽӰׯε˭


ʮ 
Ժ׼ڴϳ֪
֪ˡ
Ժ׼ʦ֪
֪ˡ
²ܹӿ֪
֪ˡ

ׯεǸСܼǰҶƵĶ߶߶ͣҶҲһʵͽģ˵ͷǡ֪ˡ֡
Ȼ֪һӦԼʮа˾Ų֣ǿΨΨŵŵӣׯεССлۺͽ
ҶƳſ϶ҪȥԷС֣ȴׯεɵıܹС˵̵ֳģ׼ҡ
ҶЩĽָͷŵǼѽζͦŵô˵вҵĺãҵЦϵ̲ζ
ׯεСߺ죬һڵԼˣ˭ϵζ˵껹ָ̽۵СϹ˹ΣƤͷ
ҶƱεģŪ񼤵ŮɬģǾջȻôô˿ȵİʻ㣿ȻڵׯεѾǱ׼򣬿ûоѵϵջһ㶼ЩĵŮˡ
ǿаҶƽʳȶĸŤݸׯεС΢΢ˮģҲ˹๾˵ϱû˵ɶʱϹнˮѽ֪ûǮơ
ׯεŤͷĵһ۵ôʰ˭ϱҰʲôʱˣҶҷƤ治һĺӴٺ١
Ҷƾȵ˵ǰϱ㲻˦˰ôҸ㣬ûйҲпͣûпҲƣͰ㲻ң
ׯεֱŵ˵˵ʲôأʲôûпҲƣͣҾͲˡѩׯεܹ֪ҶƻǱ˼С͸˵ĺƻһҪϴκݺݵҧһڡ
ҶƹЦȥׯεԼĻ
ׯεһǹɵķĻУ˿˿ġʳȶһһε˵⹫ȻҳѧȴҲһָ˵ǱҪȫõĴѧĻʹӦҪҳ
ҶƲΪ˵ϱͷİɣ㿼ѧҶġڵѾˣȫһѧѡģ˵Ҫѧ廪󣬸󣿡
˶ģļ飬ׯεҲ֪ҶƵĳɼ˽ϴߣǿģ̲סˮΪЩѧҿôҪȥȥҵĿûôĺܹȥ츮ѧҾͺˡ
ҶƺٺһЦ츮ѧôİǿ϶ܹ˫˫ѧϵġ
ׯεסݺݵšһѣﻹǺҶƵĻ૵ҶƣҲֿһҪúøϰȡܹȥͬһѧԴӦ𣿡
ҶƵͷûпЦȥҶ㣬ҪҲ㣬ȥҾȥ׬Ǯ㡣Ⱳ㲻ҪҶ£һӶԡҵģ˭ܰߡ
ׯεıҲȥ˻οˡ
ˣѧУȥ𣿡ҶƽѾȹ˵ƿԵͰ֮ʵ
ׯεѾȥ̫ҡҡͷ˰ɣͷһ죬ҲѧУȥˡҶƣˡ
Ҷ֪ʲôǰûµʱϲܵžȥԶۣׯεһЦĿõӡֻʱѾܾúܾöûгֹˡٶҪҲҪ׷ȥʱɡ
ãǾȥۡȻʮѾ۽ӣ˵ҪǱҪģҶƳԸ߰ûطžﻹжξ룬ҶƵ˼ǴȥׯεȴƫƫҪ
صĹϵͳڻرƣϸǻҲ̵ģģЬӵĹŰӵĴڡҲ֪ׯεﵽ룬ȻĽ顣ǼֵɫҶҲûж˵СͷһõĹΡΡͣǸֵĿռƱԱĺţҶׯεӺŴȥһλӣϽȥֽɾкׯε¡
ܿ쳵ϾѾվˣתĵطûСׯεҶƵסСı۾ҶƳĿҲ֪ׯεΪʲôҪˣСӵ˼ȻصúҲԼľǶôǿҡ
һ·ϵûгʲô⣬ׯε˯һҶΪо·ûж벽ʵȵ³ʱŸоԼȶЩʹˡ
ׯεЩ۵˵ﲻҡ
Ҷ§ļ˯ôôܹΡ
ׯεۣ§ҶƵĸ첲žȥȵﻧ֮ҶЩȵķ֣Сʱ֮ǰȽϸĵھȻཬŶȽϵѡׯεɫЩįСĹĵġЬԲʺ·ߣȵ֮϶űཬڰɾ˵ǾԲܹܵġ
Ǿת뿪Щʣҧ촽ҶƣֻǹаȵЦݣǴ˼֮˵ɣϱҾ͵һ˽䡣˵΢΢ׯεԥһСỹſȥ˫§ҶƵĲӣСϣּۻĴҶ̲סЩԳ
ˣظ߼ׯׯεһѣǶЧҶƴһͿܡׯεЦţЦﻧÿһ䣬֮㶯
ҶƵԺȴǸҲǳŮ֪ڹ⣬úòãû֮ҹѾ˰ɣϾ˵Լͨ·˶ѡҶ˵ҲӦֻеĹ͡
ԼϵŮԼҪϧǻһŮˡ
ʲôأׯεоҶƵĲԾŮ˵ֱʱǷǳµĶ
ٺ٣㱳ţĳСȻͣǡҶƿɲ˵Լһȴһֻܹƴڻ˵
кǹãׯεҧҶƵĶһŤ˼룬˼ҡط˷
ҶЩķׯεСӵѾſˣĴǷǳ飬ϧҲֻܹ鵽̶ˡ
ҶƸоϧʱ۽ǵȻ鵽˲ԶͷԵļһǰҰĿţȴֲС͵Ľɫ⼸˸ҶƵĸоǳĲһֲĸо
˳ҶƵĿ⿴ȥׯεҲǼˡСоעǣܿʧﻧ档Ҷͷɻ׼ׯεСԵߵʱ򣬾͸о촽һеζкȻ˵һȻ͵ɴ۾ׯε
ģǲܹŶׯεСߺ죬۾һգһգ˵Ȼ󼫿СԵȥһҶƣԲŵԼ͡
ǰɣ
ҵĳǾСӸˣ


ʮ ǰݻ
ҶƻЩڻԼ͵ǵ飬ֱ̫ŵȻһܵĸоû鵽νǿ̫ʧˡ
ҿׯεı飬֪Сӿ϶Щ⣬ߺξĹ㣬һҪ鵽ʲôĽǣʶʶƴٵ촽ζ
ҶȥСԵϰҲЩ棬СӽôˣǸ۽ϾأȻǺ飬ɲ߷ڵȰҶٳԵ㣬ͲܹͳԸʮ룬ǿǰ׻ء
ׯεĵһ⣬ټһЩСԡҶƽӲɾ֮ݸȻʵ֮𣿡
ׯεȻ֪еġ֮ʲô˼ЩŴ˵ûˡ⻹ҵһλصСꡣҲԼ̲ס㣬̲ס
Ҷƽģ۵˵Բ𣬶̫ˡԺᱣϲҾͽҵϰòãԺʲôʱԾʲôʱԣҶ㡣
ׯεˮĴ۾ȻһûְȥЩź˵ܹôأԺ󻹻СҲֻһõԸˡ
ҶȴЦ˵ôҪ֪ѧǵĸУѧѧУĽ˵УŪٰʲôģУ༶ۻǶܹȻϲҾͰҵҪͽֶ
ׯεŵҡͷܹжǮѽǰܡҾһ˵ﶼᱣģԺǻҲٵԶ
ҶͷղŻ˵еˡͱڸˡԼ̫ʵ˰ʱ̫ڱӦҪž￪֮İٷ֮ӵһҪӻӦȺ»ĳԱҲȻͬġ
õ̸ûгֵҶƸоֵİաȻӵƣôоԼǲܹȫܵ״̬أѵΪ͵ԭӰ˼άĻ
ûд𰸵ģҶҲֻܹԼ´οɲܷĴˣΪִģ˵ֱ׵Ƕٻ̵ĳƱԼ˵ټ˰
ʱϰˣҶһ裬ЦǺǵ˵СӣһôۿҪСĳθȻܹԶҲõġ
Ҷ˵ЩмĻϰĿڷȴȻһתϧǵĵϾҪˣҪԵڵۣɾûô׿
ׯεҨһ͵Ŵ۾ʵʲôʱ𣬲˵жʱô˵󲻻ء
ϰп˵ͷͷѾغܳʱĵôãôܱǨ֮ｫ޳һ͵ҵ˵ܹصľڷҿûôӴǨ˾ĳͷͷݣĿʼٿõλĻؿۡ
ׯεͷͷλǺ˵ģĵطʮĽСˣҽǸտʱ֪Ź̵ĽչЩͷͷܹõǮпܡ
Ҫɣɽ߻ʵԶҪ鶼ûа취еʱһسǵίǾǱص̫ϻʣ˵ʲôʲôԹҲû취ͷ˲ܹʱίǿ⡣ίλãûſ
ϰ壬⻰ɲҪȥ˵ŶСıòøһ̰ҶЦ˵ްϰҨ׵ׯεֱࡣ
ϰεЦоתƣû뵽㣬ҲҶƵЩ£һıˣЩǨ⳥붼Ҫ롣
ϰ壬ҪҪ̳ҶƽõƵׯεǰСӿ޵һƬֽ˻ȥɲҳԵ
ҵ̳ȥ˵ýĲǣҲܿЩ˰ϰ˵׼ת뿪ҶȴЦվߵǰϰ壬
Ҷϰ˼Ҫѵ̳ȥϾͨϰգĵײ̫ҶƿǼթˣûܹõžڿôԼᡣ
ϰ壬˼ĵšȲҪ˵˵꣬ӦҲϵҰɣҵۿɲһˡǰʱҸŮìҲ٣ܹŮѺͺãСǹûҾСŮѵĻġԺǲǻҲô⡣Ҷͳ̵ݳȥׯεɱ˵۹£̹Ȼĵȼ
ϰЩ죬ѵԼ˴˵еİܼô
Ϊ˲һЦȻܹôǮգ
뵽ĭСֵҲ㣬ǵ⳥ÿƽİ٣ҵĵһʵƽף¥ǿͷӲֿ⡣ܹ⳥ӦǰǧˣҲǺͿط֮ĵؼۻǵһǧϣǲὫطǵģõǮ֮Ǿ͵ҵطҲǱˣõǮ׼ؼȥСֵҪĻ顣
Ҷаϲɫ˿䣬ָһһõģϰЩϣĿ֪⳥ܿİٶûУһиֵĿ˿ۣܹõеǮӦֻҡԼô˵ҲռһˣǮҲͲϸȥˡ
ðɣɽͷûֽɣҴǮϣϰԽҪ֤׼ãһֽǮһֽҶȻûҪطʲô˺õĳ᲻סֱԲү
ϰ弤ɫЩ죬ΪԼռ˴ء֪ԼҶ˲֪᲻嵽ò˵һ˵ˡ
úãҾڵСֵˡϰּ˵
ҶһǧЦ˵һǧ鶨ҾʹǮš
ϰѾ֪˵ʲôˣֻһɵЦǮյ󷽵˵СֵܽǮˣ͡úСŮѰɣȥ׼˵¥ȥҶЦͷϨصҲׯεߡ
ԼǰѻеҪðǮû־ͿҪˣĲǮԼҪôأǮĻҶҲûˣȥԾɡ
ԼϰĶԻ˵ׯε֮СӶҶ˳嶯ľٶǷǳģ뵽ҶҲΪԼﻹǺܿĵġֻԺһǮˣýڼ
ҶȻƵƵͷĿʼС۵ղûг̫ãȵҶƵһ¶֮󣬾˴
Ż˾Ȼ𰡣


ʮ ش¼
Ҷ֮󣬲һ¾վ
Ժиֳ˺ڹžļ䣬ֻⳡҲ߯˵ѣӦڸ߿ʱٳôôֱӾǰ°ȻԼ֮ĺЧӦȥЩʱѾûģҪĻȾˡ
СԵϰҲӶ¥զզĺŻˣǳ𣿡
ҶƿûʱȥͣׯεﻧȥѾһƬ𺣣ȵϢҪڵˮ˲˿ΧѾв˶ˮˮǻ̫ˮͲãҲɵˣڴƶȼյøӵңѾչﻧʼžˡ
Ҷԭվ˼֮ŵһ͵ζӵȷⲻͨʧ𰸣ݻ𡣶֮ǰǼСӰǡɳ˹žһĽ棬ЦݣҶŭǰĴһܵȼաȻûпֵ龰Ҷ˿ỳɣⳡǼ˵Ūġ
ֻǲܹڴǣҶһҲǵĶֻ֣ܹǵӼȺʰǡǵı϶ʹߣȻƾǼСϺô
ѽżҵڷûгһ긾ŮȻľеԱߵ˶һ㶣һЩʵôûгˣǿ϶ˡ
ҶȻһͻûгĻЩ˿еżӦǺڴˡ˵һҲ֪ôðҶƳ嵽Ǹ긾Ůߣеˮͷ͸Լ˸͸ȻԱǸе̺Ҳ˹ˮʪ֮Ͼ׼г塣
ׯεտʼ֪ҪʲôҪ׹ܹȥס㲻ܽȥ̫˽ȥ̫Σա
ҶҲ֪ԼȥҲ޲ȴ޷ĲҾ緢ׯεĶͷһ£˦־ܡׯεҲȥĴϽקסȰο˵Сɲܹȥ
ׯεѾ޳ˣһ뷨ҶƲܳҲܽȥһ
նѾˣ˻뾡취ͬʱڹžﻧ֮ŪֻٳûǵĶʼ䡣
ҶƳ嵽֪֮ԼЩ嶯ˣŨѾΧĻɤӺЩ̳ӿǻȥǺֱᡣ۾Ѿ죬ΧŶǺ޵һƬϵˮͱƤʼջǵʹ
Ҷ׼˳ȥʱһӰȻǰҶ۾֮ŷ֣һԼʮҵˣŨüۣȻ˫ĿѾ˺˿ȻϬĻﻹһеӤСӦŨ̵ĹϵѾЩˡ
Сӿ콫Сȥ滹һ˼ҡ˾ˡ˵ͽҶƵĻУ˵תȥҶҲûԥ֪ڿɲ𻰵ʱ䣬̺ӽСӱ֮ƴ壬ײײ˻𺣡
ҶƳׯεһʱȥıס۵һ޵ҪҪô졣ҶҺˡȻ˵űԹĻׯεȴþȫţٶȴԼǰʧ
ҶƵƤѾճ˼ˮݣׯεĸ첲ü˿ϣ۵졣ǼһԣСӷйĿ־Թ֮ſЦ˵ţܲ΢㣬һﻹһСһء
ׯεķſҶƣϾͱеӤסˣеĽСӾȳôأǲιȥˡ
ҶƽСӱ˱Ƚͨĵط򵥴һ¡СֻǱѬ˹ȥҶƵļȺܿ˹۵ĴޡСӻָ˻ҶҲ˿ΧľҲΧͣıҶƣ˵ǵҶƿûȤʿСӽ֮ǰλ֮󣬾ͻͷԱȥ
Ҫȥׯεһ˵ʲô֡
ҶСֵҲȥˣ滹һλӢۣҵСҲȳģ˲ĺú뵽Ǹ˼ƤҶƵһļȣݵҲˡ
ԽԽ󣬿ǸȴٳûгҶƵĽľׯε˵ֳ˽ȥҶֽʱǸǴӻͷѾȼˣҶƸоˮһ£ϵ
ĨĨɫ̻ңЩϧ˵ϧˣǸ˼ûоȳ
Ҷưο˵磬̫еǾҲûа취ı䡣ҪǸⳡ𵽵ôģ˹ݻĻǱؽҪǸۡ
ɫҲһ϶ģȺɱļһΪ˲ǨȻʹֶΡɺ޵ǹٹ໤Ǹ浽ȥȺү϶Ҳܵġ
Ҷ˵ɲǲܣܲǾȥܲǾȥʡҪҸ˳ܵġ
۾Ҳһᶨ˵ԣ浽ȥҲΪϰָ˵
ׯεһСС˵ҶƣҪҪҸ⹫
ҶСֵʱҪүĵơЩҲͷүӳԼͿԸ㶨
ˣܿͼˮǹʼ𣬶ҶׯεǸҲָ˵˰ȫĵط
Сֵܣҿͦ¸ҵղôΣҲҳ嵽ȥ˰ٱ֮˵ɫ΢ķһЩתҶ˵
ҶЩ˼ͷʱҲûô࣬ŽȥšǴֲѽǰǵİɡ
˵˵ͷûҸոۻ
ǴհǱ𡣡
ճ£гܡǱˣСʱﻧģ˵ǮͰ˳ȥۻרŵﻧߣ뵽顣ԽԽߣһȭǽϣµĻҳ֪ȭöľ
Ҷͳһ֧֮ʲôô
ҡҡͷǵܹʲô㣬Ǹ˿ǵѾעˡ֮ǰ׼ǻعžһСģϧϾҪˡȥ츮пɣϻеǮСɡ
ҶĵڵǲԼڵݴҲʺϡ
ƺܿͱסˣǼСҲ֪ȥ򣬵ҶѾסǣջҵʰȺ࣬Ǹġ
ܿƱ֮Ҳ뿪ǸҶһϵķʽ¾оˮҶƽĵ绰պãѾûʲô֮ׯε뿪ˡ


ʮ è
ǳԴõҶƸ󻮰֮;һѵķչԼǰ
ȻӪҵѾʮڣŹҵĺ۵أҲվһǳҪʮ·ϣѡĻԼһֽĻźпڶʱͻֱ
Ȼׯڱ򣬿Ǻܶ鲻ǿϱܹ쵽ġͬĺǴڣ;״ĻǿԿʼܺ뱲ӵˡ
ΪׯҵŮôܹڹͲϳϱأ˵ׯϻῴԼԼϱҲвɣ
ͲŻ˿Ҷṩ󻮰ΪҲ֪žһ֮󣬴ǶôӴ󡣶ҹڵķزҵҲͷҪһͽΪڵ֧ҵ֮һͲȥĹעķߣֻҪסҺ۵֮ľ÷ȻþͿˡ
»ϵĽҲᵽ˺ܾöûĳɾ͸УȫƱͨ󻮰ҽעʵĶߵڣ⵹ЩˡΪھȺϺļˣ֪ȫҶƵ󻮰ס׷İкáΨһͬλոս붭»㣬ҲҶˡֻһ˵̫СȫԺԲơҲûж롣
»ͨ󻮰ҪصĹԱǴ򽻵аǮǸСͷ͹ȥˡڰ칫һСʱ֮һſ顣һҪſ͵ҶƵС
׼뿪ʱͺȻֽס
㻹ȡһǮɣϵеǸСӹƻоӶĺáЦЦ˵
ͷҾͽϵͷȡ͸͹ȥ³ûл
ͳһĩһ˾ͺá
Ӧһ뿪ˣԭվһСᣬ׼ؼҵʱȻӵ˳ɫЩȻ˹
³Ϊҽڶ»ϵ̬ǸǳϿҵ˵
ʹȵĻӻֵΪ˹˾Ҳûʲô෴Һı֣Ͼ˾һ˵ģҪвͬвҲǳĺãںڿʱΪοݡ
мĵͷлл³⡣и֮룬ܲҼλ󻮰ִߣҺܹ۹͹˵ĵʶء
һ˿ĮܿʧˣЦԺлģֻڻʱ򡣺һøŻȥԷأϸİɡ˵Ҳ̬ʹҴҵ˵ݡֻûע⵽ǣ뿪˲䣬¶ĺ̰Ŀ⡣

˾޴ĺ䶯ί˺ܴѹҲ֪ð˵˵εĻΪģĿľҪЩֲϽﱨ۵ĶӻΪžĿõ
ķԷԽԽϰյҲȺ鼤žľԷ֯ſȥԸˡ
칫¥¥Ļ棬ίܸҲӴ
ƽĹɼ𣿹žĿȻسǵ滮ǳаǷ飬ϰοǿǻָǵļġֳôģΪʲô֣ܸǰԵ춼ǣѾܾûôŭˡ
ֳҲп˵֪顣ҲֳܰɣܲȥЩ˵л˶ץȥ飬ǿҪԭġֲ֧ǨҲλίǰɣ˵м̶ӶίǼλӶʨйϵСӾǽݹϵ֪ǲɥĲ
ܸͷϣĻԼȽϺãûбҪǵǹײ
ǻǲҪ̫ŭˣҪƽϰյŭҪ֪ϾҪ˴ˣڹִģϷ¼׷Ƕùǰ˵
ܸĿһۣ˵ȫƨ˭ףǿԼλúܾˣ˵˴ͽҪԼܸȴ˼ҲѾûıҪܹίλٴһ죬Ժ˵ܻھĻⱲӾǸˡ
ܹġ
ϸóһķžĴһȷĴ𸴣Ҳݻȼ֮ҪſΧŵȺ˵ԹҴˡܸݺݵӣǰմɱ΢΢Ĳ˲
ڳ˶û˵˾ͽնŲ豭ССڵĺŲ裬۽ǵڳԱһһɨȵĻ־ֳ֮΢ͣôӡ
ҲоڿԼ̧Щ׵´ȴҲǸпԼˡЩֵĸоˣʮİ»ΪһȻ֮ġ뵽ϻԼŮˣ˳ӣ¶һȽЦݡ
һƬƵнˣ˾ͽչһ߳˻ңȴķָǰſڳ̣ļеԼ˼
˾ͽôĻһ仰˵Ƿֹܳǽĸس黹ǵǰͳл̵ݸ˾ͽոæӹ
ҵ֮ǰĻϾѾʾˣֻǺͬŲͬȻҲͲˡ˾ͽմӸտʼǷԲǨģǰ̬Ƚϵ˵ǽͷݣ˭֧֡͵շ֮취̺ô
Ҳô˵ֻҪûг׵İ壬ֵĿǺǣԺҪԼǰ˵ӵеͷˣһ㵵˾ͽա
λǽôˣզ˵˸оЩͷأ뵽ܸԣԼ˵һȥǹĻ˾ͽպоʲô
Ȳ˰˵ǰйӲĹϵ˵ε˴ͽȡܸԼҪ£ɣϾܸؾӪô꣬ܶ˶ģԼȴиҸܸŸɵ֮һ
˾ͽҲô׾;ˣҲԼĴ㡣ǰʸԼ׷棬뵽˾ͽջǰӵǸ绰ﷺһļ
Ҷƴ˿еϷһ۲ŪֵϡʾǲžǨļ˾ϸ¼ÿһҹ˾ͷͷйϵݻ𰸣һҹ˾һƵġ
Ǹ˻еүүҶƵһɱ˵ĳ嶯ñǸ˾»ĺܣ󽫱ԵһԣзĹâ


ʮ 
˯ʵƺƸоЩϢ۾ֳʲôء
ҶƳĺһͼƸйȥǹӷ֮ȥεǻ֮У޷׵ľŽ鱾вغã뻹ó۵÷ŵ˿ӵĶⲻƺƿϾڵѧԽӴĶ
̸ңƳȥȥҶֵƺüǵһοҶ¶ı飬Ҳ֪ڲöʡ¶ｫͳҶƵУ뻹ȰʲôƵ͸ֵ˵ﲻһ£ܺùһܡ
ҶЦЦ˵ʲôƵ飬˯ľɡȥһӪҵ𣿡
ƺͷ㻹ǹ㰡ǸѾܾöûпſҵûôע⣬ϳʱ򿴵ɵСŶûд򿪣ӦûӪҵɡ
ҶƲ÷Ŷһ̾ߣ᰻ͷӵĵһۣϧֻҶƵĺסҲ֪ʲô飬Сһһ׵ģƺ׼٩˴۾ݺݵĵһۣϽߵĻָ˻ȥͷҡβͻεּȥܹˡ
ׯεѧУﻹǸҶƱһľ룬ڰϸһ仰˵ڿҶЩɫСҲе㵣ġҪȥôˣͿҶƳ΢΢ҡҡͷׯεҧ촽˻ηȭҶƱٺɵЦһ´ӺŴ˳ȥ
ȹսǵ¥ݿǲȥˣΪոܳٵӣĸŭĴӹսǴ˳ùļһͷԵĸ󣬿εԱˡҶʼ¥ȥƵ߳˽ѧ¥ʱϿεҲӰԵôĹ졣ʦ¥µӰͶĺĿ⣬Ҷֽ֮Ŀ˻ȥ
͸칫ҵĲҲ˶ҶƣȻһУҲ֪Լһ취ûСȻ˺αҪԼ£ɴ͵ûпɣ
Ҷ֪Լͳ飬ѧУҲûκһʦֹڵݱϾѧѧҲҪ̫ڵľסƵĻγУţһȥҲûȥ㣬Щⲻȥ
ҲǳҶѵõڿһûѡ򳵶·λƵߵһɵʱȴŭڵһĻСשͷɾǸأҿеԻŶ졣ؼǿеǸνļҶ۰㣬ʵȥ
Ҷ¿˿ϰѣһŽղԴߵӵһͷ⡣ҪͱûжֱӾǸҶƺԼŹӾͳ˹ȥ
ȺСøأ뵽ȻɱһҧҶҲǴܵˣôҪȫɷǲʵģүͬʱָ뷨ǳĳҶƿɲԼܹг˲˱ɴˮֵı£ֻܽܵĵõεսУǾ׼һһ
Ǹͷëļһ͵ùˣҶһΪҵ𾢵ļһõĴĿꡣӵһӳ鵽һĺϣȻ󲻹߶ʮһ趯ŹӾкȣСȣ첲Щ˵ȴ㹻С˴ĵطҶҪĹΧܿëͱҶĹڵ໽ˡ
ҶҲòȥĻ쿴Լֵ֣ܶҲ׷׳ȭߣҶҧһûȻ˰㹥Ǹë˶ҶЩħ״̬סˣһ׼ðשȥԴʱҶƺȻֱӳŻëСȲȥ
һҾ徵ĽëԼСڵϲͣķ۵ɣҲʪһƬҶһǵѪգСǺ˭ĻһӴȺ˵
שͷǸ챻Ҷƿֲľٶɵˣаשû䵽ϽɾԼĽű۵ñŽֱлĻҲ㿴ҿ㣬֪Ҫôˣ
ɵ鷳˷Ըģ֮ÿ˶һٿѡҲֻ˼˼ߣ޵òȺС쾫ԣûˡ
ҶڵӺǿֲϰĳ±˺˸䣬Ŀĵ˺ۿžҲȫѪҶ֪ЩѪȫģвٶǸëġľٶʱȺסˣһȺ˵ˣҶҲֻܹԴ
Ȼ˳ܣǸľԼıڵĻľͻ򵥺ܶɡ⼸÷񵰹ƻġԼұڵ黹ճ̣Ժٲûᷢиֲ˻ߣҲЩ˼
ҶƵĵûг̫ãȺС컹ûü쭣Զʹ˾Χ۵ľ˼飬ȺʱɢҶƸоһ¾ˣ̱˵ϣëѾʹû˹ȥǴƬ˵Ѫ
ҶҲʹòУǻûüһУͷһͼˮĳԼ˹޴˵ôôǴôôϧԼôôɵ˵ģʲôҪȥǴܰ
Ҳǹң߼ԶЩҡ֪ȺǹҲģԾͽԼ˷ĵֹҲͻˣ˵Ҳˣ˻ǲôڷｫӿûĴò׼ʱ򣬾ͿҶƻѪڵϣһĲ˷ĩ
Լ޳˵ӣҶҲЩۣο˵㣬ˡⲻûûˣѪëġ
Ҳ˲Χ˵۹⣬Ҷ§ԼĻϧǱԹ˵ôôɵôļ˽ӦԺҪˣ㲻뿴ˡ
о崫Ⱥ;˵ԣҶЩ̰ΧĿЦ˵㣬˵۸㡣˭ҸȥǾǸҹȥһǸ۵ġ
ֳϲűܸˣһŻءڵ§§ˣŭվ֪֪Ѿ˹˺
ҶĲվĿſôĹֳҿɲʣǳΪʲôô
ŭʲôʱֵָֻˡŸʲôҰؾȥ
಻޵˵ǲ
Щ̰Ĵһ壬ߵԼжϣϰҲĸǻȥݱ¼ߡ
µȺڿʾ½ҶƿŤ˳ҶƱ鵭ĮĿһۣûı⡣


ʮ Ҷ
˾֮Ҷƾͱ˷ֿŶС棬Ůķ¼ҶƱ۾ڷûһм˽Щеı飬ɫʱһĺһʾ޴İ׳ƴ򿪣ҶƵϣҪ۾ûпܡ
˵ɣΪʲôҪܡһӥǵо̯еıʼǱƵʵ
ΪǸô򡣡ҶͬûʲôÿȻǵһν֣һεĴԲ֮ͬǰ̬Ͳ³һһпܸǣȻٶȲϵ˵
Ҳһίеһʰˡ
Сӣ̬ȡоݺݵһ棬ŭҴҵ˵
Ҷƶôֱӽ۾ϡо¶һ˿Ŀ⣬ʾԱߵȥŹϣȻӷĹóһ̾ߡֳѾȷ̬ҪʰһˣֺϼĻôܴ
ҶƸоԼ°ͱסȻƤͱʲôҪȴУϾͷӦۼܣ˵ƤҪ۶ܡֳΪ˶ԸԼ±ǮҶҲȥʲôõϵֶΣûþͻȫһ
׳ƵĹ̼Ҷȴҧһ仰˵ǸҲȥʵḶ́৵дһݹʣȻҶƵĴĴָ˸ӡԼƳ֤оĵ˵ͷպ֮󣬺ٺЦСӣ͹㲻ۣʲô˲ƫƫҪȥǸѸ㲻֪ǳûѵҲζ
Ҷɨһ۵òҪ˵ĻһҲ¡
ӥǽ鱾ҶƵؿڣȥݺݵ˵ôСӻвңǹѸͷҲ󣬵ôŮ֮£ͦǰ;
һֱ߰ӥǲŽ£̧ҶһôζǸŮ˱Ҳȥɡ
ҶƵ˫ĿмҪǿѹŭֻÿɱ˵ĿǸ졣Ŀ⿴ЩڣӥǺݺݵ˿ĭó̵ȼеʱ棬һ춼ҵġ͵ٹȥ治ӦöϲģϾϸƤǵһԸṩһ󻬼úܺ濪ζ˵ԳԵЦ
֮Сʱڣӥû¾Ҷ£ʹԸӣ¿ֺÿֳˣ˵³ܹ֮Լһӳ뵽̹֮;Ĺ·ӥǵ۾ˡ
׼ȥʱһֱյĴźȻ˼ٵӥǻΪǿֳӲ죬æȥţŸոմ򿪻ûü˵ֺõĻͿһĮ˾ͽոسܸǡӥǵһǸˣгҶ졣
˾ͽտϵҶƣ￩һ°군ˡҲ֪ð̧žӥǵС˹ȥϹĹۣ˭Ȩ˽̡˸ҷˡ
ӥǱһߵλȥҶƽȴΪŻп־壬Կ׵־ҵĲôԲ׼Կ׿ס˾ͽûǸĽеԿԸҶƽ⿪ͬʱʹļ׵˵ҶͬѧҴǸİҲһشһĽ͡
ܸӹһ˿ĲĻӦԼ˵Ŷ԰ɣȻһس˵ˡ
͵͵һԱҶɫȴûʲôı飬Ҳ֪λƵгʲôĺУ̲סЩ
ûҶ˵ʲôִ˴æĽŲǰֳί˵һίͷͷǶѾϵ˾֣Ҷ֮ϵ亹ֹס˾Ǵˮ̳һ
Ҷ죬ҶƣǸ׳Ҳܹµ˿϶вͬѰĹϵˣ˾ͽԱǸʹļ׵ı飬ܸ粻ݣ֪Լץˡ
ץʱҲû˸Сӻôı
һģ̫мĵֻýץһµѧȴӲıгҶˡΪûʲôأĵҲڱץУֻҪԼʩֶ˵ͿԵóԸ̵֣Ϳһݱͬţ￩һ°Ҫ¡
˾ͽյĲҶƽŲǵߵҶǰ˳¶һȿ޻ѿЦݺ󲮡ô˼ҽˡ
Ҷƿ˿ΧͷͷǣغߵҪ֪ǻôԸءСҲǣĲڽҴڳʲô֪϶ֵúݺݵ㡣
ҶƿЦֻһӦ飬֪˹Ҫߵڰס󲮣һץǸŮأϵĸɽ㣬һأչˡ
ҶƵͷİɣû¡СҶȥҽԺһ£ʲô⣬ߡ⻰ȻǲԶˣΧίͷͷǶģֻ˾ͽûôĽţô˵ҲѾеҶҴ󴬣֮ǰҶҲͬ˼ֻҪܹǸˣ˾ͽվ㳹׵ĽҶҵȦΧȻΧԱ˾ͽնԼġ
ΨһЩµľˣ˿̵Ѿ֪һ˵ĽɫֻԴҲĥ͸еĹϵʲôʱҶҵйϵˣʲôɽ㣬ͷиɽ˵ǲǸֵķ
ɲˣҶҵʵҪԸνټ򵥲Ҫľֲ֮ǰµĴ
󲮣ҪȻп˿ɲԵҽԺһˣҶ뿪ʱȻͷ˵
Ҷ˵ͷҶƽ˵а󲮣²ҪҰ֣϶ðҵƤɡ
ҶĮ˵ˣѾô˵绰ֿ϶ҲѾ֪ˡͷͦĹûʱ㣬õ˵
Ҷﰧһ»ñ󲮵ɫ֪ȻѦϧԵûʲôøУҶҲûǸȥֻͣҪڴϺúõϢϢġǸӥء
ҶİҶƺܿסҽԺõĲûҲ˹Ȼͨ۾滨ȻӣҶƵֹסۡطֲ̫ǵľٶ֪Լʲôʱð
ⲻûôھȺûжôɡҶȥϱˮϧ˵
Ҳһûз֣Լգ˵ǽ㺦㡣Ҷƣɡ
ҶƵȻЦ㣬鶼ȥˡǸֳĺӵͷԺû˿۸㣬ҪҲãҪҲգ˳ָֻŵġ
Ҳ̲סҶƵĻʧʹʱίʹ˲䷢й˳Ҷḧĳ΢΢̾Ϣһ


ʮ Ǯֿ
ҽԺһͻȥˣȻҶϵĽ㣬ûǱһľá
ҶƲʲôȴȽϹִҲֻҪ˳˼뿪֮ҶƾһĿǰյ֤Ҫôܹ˵Լ󲮽Ķ
󲮸ԼҵĹϵǲ䲻ȵģҪԭҶȢѦϧԵΪҶҵĳӣҶκ鶼ǴӼүӼǰ鲿֮ҶܵļѹǸʱҶҶұϣһɫֵģΪҶȴȻȢѦϧԵóҶıףӴ˾ͻϾ˸Ҷ޵ϵ
ҶȻ뿪̨֮󣬼ĳԱҲΨֱ֮ȫ϶ϾҶ޵ϵ߻ѡ侮ʯ
Ȼûʲôֵ飬ҲѡԹۣ뵽ЩҶ͸оµûţȻүԼˣôЩ۾;Բٶȷü˶ԼϰֹĿ࿴ԼϰֵıϢ
ҶҶƵĶҶƣǺʡʡʷ켣ûзƫĻһ붫ʡȥʡίǡҶǹҾóίĸΣҲҶҷǳ˲һԼϰֺп֮˴ϵ츮ʡʡģΪ¼׸̳ѾԼ㶨ˣϰֵĹְҲпܻڼҲǶһˣҪȥݵ䳰ȷ
ҶĹְն˺ʡʡǨʵҲԼҰĹϵΪ󲮵;жռ䣬ǸҰҪһںʡܹԵˣ󲮾λˡ
ҶλѡԼͷҲΪ˵ǰסҶҵӣϰֻǱίǣûе˺Ƥʱ
ҶЩ˯ʱҶǿƿ˲ţȻҶһ˽ǿûиһ𣬶ȻĽϣ澯
㰡㣬Ǹħûһϰʡĵģ˵֮ǰĸ質ʡǧճȥһϣҲʡؿû׷ΣȻСܵġҶͰڳһļƣ֪ԼֶǸСûٸҡΪҶҵĳӣСһ⸱̬ȣοҶƻСʡĵļһ
ҶڨڨЦЦͷ󲮣һҪҰɡο˾أӦñҲŶ԰
ҶûԴµǸС°뱲Ӷȳ·ˣҽʱȻ͵ñһɱ˵
Ҷƹȵ˵ǰɣôأ
ҶһΪأСҲûûصģֱӽԷСȸ崩ˣʧѪ൱أȻˡȻүӳ㶼ηꡣ
Ҷͷٺ٣´һע⡣ǸʱҲǱˣ־ͺЩǲ֪ЩСӶôĿ϶
Ҷİڰֵ㣬ʵǸϰﵽʲôϵʲôʱˣôΪʲôҶ˵ʵĵǵģ࣬Ǹ̬ǧŮˣŮгڵһοʱ򣬶Ϊò΢΢㶣͵ҶƯŮǰʧȥ˶ӵŮ˻ҶҴõӰ졣ϾǸѸòƷҲôá
Ҷɫ󲮣سҵˡ֪кܶĴԣǴֻ˵ľͿˡ˵ƯŮǻ˶ʼģЩﲻҲաҴ϶ҲȥЩ฾˵Ļɡ
Ҷ쵭˵ȥģһ֪Ҫ˵ʲô𣿼ȻԼд㣬ҲǲͨˡҪסееȴܣ㲻ΪԼ룬Ҳ֣Ҷҡ
ҶͷٺЦ󲮣ѾСˡЩ㲻ýҲ֪ģǾȻҶĨڵġүү廹ðɣ
ҶʵģҶүҶ콫ڽȥҲǶҶҵһǳصĴڵĺɫһǳҪĻڣǱƴ˭ҵүܹںȦ˵ϻҶ֮ҶҾЩһ겻˼ҲǵºϰûܹٶҪ֮һ˶Թ˲Ͼ˭пһѾûüֵҶޣ
ҶεҡҡͷŹֵֶһ취ûУվ˵úõϢɣһȥᡣ߿˾ȥǿүӰɡ
Ҷƺסһ´ǽԼյĶһԵĵ˳ȻͽŵĿҶ죬ҪϿЩЩŵĻ֮ķӦ
ҶɫƽҶƵ֮Ҳֻ΢΢۾˼˼֮Щ㶼˭˵
ҶƸϽ˵ǵһұ֤Ҳһ
úϢЩ鲻һСӿ۵ġûþҪ߿ˣ㻹ǶĥĥԵɡˣ˵ģĲҶ֪ĳɼ֮һ˵ܡ
ҶǴ󲮵ŮǸԹŮڸոһѾлˮǱˡòҶҵ˳öҶƾǻӣԼôõġ
ҶûжֱӾ뿪ҽԺҶЩ˴ͷ̬Щò׼ԸԸĻôǸͷĺҲͷˡֻгвûȨһгҪԸһؼ쵼ӦҲʲô¡
ʡйӲĹϵ
Ҷƻĺһ鵽ںЩ޷ƣָоʵ̫ܣǹٳ̳еȨȮܶ鲢ҪͿġȻԼʾʮа˾Ż֣㲻ܽŲ̄Ҳ취ߣҶҪĲĽ
Ҫ
ôҲֻܹĵĵȴˣʶҪȥȻʧЦԼڿҽԺأôݳ޵⡣˲ȻͷˣҶץҪҺܸεȥ̳ˣʱ򣬷űƿһ죬ׯεµСŷ͸˳Ҷ֮󾪺һƿžͳ嵽˴ߡ
ôȥˡû˵ﰡǹҪĥ𣿡ׯεҶƲϵ˺֮ߵ£Ҷ۲ѽ§뻳ٿ޾Ͳÿˡ
ׯεҪƿ֣Ҷʹһ㷴ӦûУɴſȭţԺ飬Һˡ
Сӿʹ˾ģҶƱһĳȴҧһԡׯεйò˲ſЦ˵˰ɣⲻûұ֤û´˿Բ
ׯεŷԼһַǳſҶƵĻСವһ¾ͺˣҲѪƵȾһΡæĻվ̫ȴһҶƵĹؼλãڻҶ˷Ӧһû۳ȴֲȥ鹦ûܵ𺦡
ׯε쳣εվڴߣðĹĵ˵ôɫкĺġ
ҶǰٿĪ磬Լ㻹ûзӦǲĹء
ˣô֪ҽԺҶƿתƻ⣬ȥֵóεĻˡ
ׯεҧ촽˵Ұְֵ飬Ǹġ
ҶһϲأɳԼ棬ζŰ׻ӾҪˣҶں޲ñׯεڣСȴԼмľ룬ҲǵĻٳʲô
٣áȻ߽һʮҵٸõְҵװ͹µĳеȱϵĺڿ۾ȴȻɢһɾǧ֮ĮϢ
Ҷƿðէ࣬Լ۹⻹治ȻѡһﵱԼ飬ǡͲĸԴ


ʮ Ǯ
ҶׯεС֣ԼĻӨĶ˵ϰ־ȻôƯŮ飬ͲļкӶʨ𣿡
ȵϢׯεװһֻС¹㲻ͣȴЩ̰ĸоһʱҲ֪ӦվǼšֱǸٸĿһׯεŻæվͬʱҲҶƵݺݵšһѣǱ˵ԼǺӶʨ顣
Ҷ۵ó˳ǣһЦ˵λƯ㣬ǸǮ𣿡
ҽнκٽ־ͺáҵȷǸǮġκ˵꽫ŵֽŵҶƵĲͷȻԼµƤóһſա
ҶһƤϵLOGOէǽ³ǮŮ˶ԼǺءһǮõͨϰһĹˡ
ٲ㿴𣿡κ޽ǵͷ棬һ̵ķޱȵԡҶϷԵҲЩܲ˿̵̬΢һʱ䡣ׯεЩգɫҶƵĸ첲һѡ
ѵҵѪǮôȻõˡҶƴ˸Լղŵʧ̬κ¶һ˿ζЦݣֻҪǼˣûвʧ̬ġǰΪòĹϵоգڵѾѧĿ⡣
磬ĩȥһˡκת˵
ׯεôϲŮˣֻǵĵ˵ͷκҲûı飬֮͸뿪
ô᲻ô᲻þ׷ȥѽ˶ƯŮ˻궼ûˡׯεȻ˵ĹĵԱ£Լĺ׽Ҷơ
ҶܹСӻŨŨζЦŴӱ§סׯεһݺݵšһҶƵֱȴû뿪ůĻҶ۵С˵ҵĴС㣬ԴҲҪǰô˼أ˵ôƯϱŮһߵðˡ
ׯε޵С΢ߣ˭ԴԼˡ
ҶƹЦúúãҵȣôŮ˶Դס
ׯεβ¶˰ɣҾ֪ûкġ˵ۿˣҶ֪Ůһܶʱû߼ѰġΨһİ취ǽıһ仰˵ԼůڻԹ
Ȼ֮ׯεԹ˲٣ҲķƢˡԴҶƵļϣ૵ҶƣҲϲǸŮˡܸо̫ļˣǰְȴǳеʱ򶼻оأȻϲ˵֪ǲ˵ġ
ҶһûлشׯεͷȴĿ˸ļµĹâĸյʲôأ
ҶƵЦЦʵҵǾǸŮ˸ְûʲôֻǳ̫ˣƯȻӵвٵȨҲͬкܶĿգӦɡ׷ԴУſŵˡκģȫôɸղǸӣ۾ĻӵģΪʲôƫƫҪԼ̶ܴϾΪ˲˵лɡ
ׯεƫԴҲĵڰְֵĹ˾һĮףǶԼĸҲͬġȻرҶ֪ģҲơƯŮ֮ǻụļʵģο˫ǻˮĽɫׯεȻûʮ꣬嶼Ѿȫˣһ˵ߣţп㽫ŮνİԲҵʮĴȣ޳СȿɰĽסѾǳйģظǴſУҲϵַ顣
ҶƵͷ˿ʱЩŲˡׯεУֻСһλã洩ŵһԲT΢΢ĵÿԴȥҶѪڵСӾȻûд£̺ɼ
о˺ıôأ¶ЩߡׯεסĻͷһۣҶƵĿ̰ͣԼǸʵظʱߺգæҵվסڡ
Сɫǣ￴أׯεӵԶԶģ
ׯεվ̫ˣݺݵײҶƵ°ͣûͷҧˡ˵ҲҲʺ˵ֻܹٺٵɵЦׯε߲ͣͷֽ˹ȥһӿɾͳ׳۵һĻˣ׷ȫǻ̵ĳƱոŽСʿֱʯſڡ
ڼʶ˴˵Ǯ˵Ļ氡ǸŮΪʲôأСʿޱȵİԹҲ֪סĲͨˣʱίǣسɶҪúչء
ӦС³ܣСʿ˿Ҷ˧˵ӣЩĵ˳
ҶƿصĳƱֵ̯Ҳ̫˰ɣȻƤ᲻ãֱӸšһڴɢǮ
ׯεҲһû뵽ֽװǮ˼֮ŻæĽɢһصǮҶҲϵɢǮ£ȻӹׯεǮŵĵ˵㣬ڴװŲжʮӡ
Ұ־ȻôǮׯεЩ𾪣ϾʮЧͷǷǳ𺳵ġ
Ӧֻͷˡ˼̫ˣȱǮʱѽҶ̵ʮζŹžǸСԵ굽罻ƽ̨ҲܹҪǣĺӵͷˡҶҺׯϷܡ
ׯεƤͷû뵽һת۾ͳ˱
ҶƺٺһЦҵǮǮԺ׬Ǯòã̤̤ʵʵĵһܼšǼҵĲ
ׯεİһ۵ôǮ׼ʲôأ
ҶƽׯεԼ£ԴϣƵ˵㲻Ҫ츮ôҸһȥҵҵͽ츮𲽡
㻹û˵ҪʲôׯεЦЦ
Ҷƹ˹һСӵԺ֪ˣʱıӴ
ׯεĺһҲûм׷ʡûСʿ˽뿪ҶƵĻΪҪϻȥϰׯεûжҶڱһ֮ҲЩ˯Ǯׯε֮ͷ˯ˡ
ڶҶܵϲ鿴͵׸Լ˶ٵĳͣпһ֮ҲЩ¡ΪǮ࣬ΪǮˣ
֮ǰֵ򣬿˰ʮ򡣿ֻһģֽܹĳҲһٶʮˡҲ̫˰ɣž￪֮ʮڣԼ󹦳Ȼֻһٶʮֱ̫ͣߡ
̾˰죬Ҷջֻܹεʵпó֮վ·ϳ̣ҪľǺúüǮôˡžҪ飬ֻ;ûãԤյü㵽ʮҡ罻ƽ̨ûʮңʱ䲻ܹЧͻͶǮ
Ѿǰ̣ҶƻֻһоǾȱǮ


ڰʮ СԵ;
ҶƻصʱǰĿΣһҡڴӺ߻ԼλãǸȴҲй
ҲԼϢԴҶŪĶѾµһı϶ˣȻǰҲЩʵĲ룬Ѿǰ϶飬ҪҵҲͲҪȥܣøԼһ鷳
ԣֻǵɨһۣվڽ̨Ϸ߿ص㡣ŵʱ̣˲ͣԾѧĿ㻹нпֵܳĿ㣬Ҽصķѧʦϲȥ½ĿԵ׻ῼЩʲôҽԼĳɾ֮һǲ˲ٵĿ㣬һĽпܻߣҲʹЩʦѧҪæµĿ
ҲܶԲԣҪ˵Լѧ
ǰĸ߿ԾķĿ㣬ҶƶЩûʲôȤصԼλ֮һͷſ˿ϣŵνžСԵֵ
֮ǰҲȥխЩиɫСƹݣȵҸŲʧȤĻҲǳϿխΧͶĿںš
츮бϾǸʡĳУ츮ʡ׸ʼձҪ߳ΡžҪﵽխĸ߶ȣҪʱ仹ǺܳġʱҶƺĲҪʱ佫Ƥüֵ͹ԳΪֻǳͨһվ㡣
ȻǸطѾζתֿ׬ǮҶƲ㡣ʢôֻܹһСĵԼθأ
罻ƽ̨ڽ궼ǸǮ⣬Ҫгʽ̨ܹȫٵת˵ģʵ̫ǿˣܹڶʱ佫ƽ̨ô˽ڵĻͽȫĭӰ죬ٶȽȺɱʱ
οڻмʵǿվˣѺףѾ߹ģѶҶƻûн罻ƽ̨ǿ֡
žСԵҪҲһ͹Ե쾡¡
ǵ취žҪϢųȥЩͶ߶ƬδҵȤſԡڹž̬ȻǺģȻлź˾ͽһҡźԶԶ
Ҹʵȥͱ㴰ֽҶ쵹ǱȽϺʵѡԼһҪȫĸѧҵϵܲԼĻ˵ء
ҶЩյͷʵ벻һʵѡ
ιôȥˣ˵һŻеȶͱûҶƣҲ̫˰ɣƺɻĵҶƣȻҶһɵģȱҲľٶƺ̲סֹ
ϾƽôҲЩ֡Ҷȴ޷ľٶ
Ҷ˫ĿһۣȻſϣ°͸Լֱϣ̾ͣȴûĻشƺƵ⡣ǰŵλŮҲĵ֧˿ɰС䣬ҶƵ׳Ҳ;˵˲٣ͬһȴ߰˸ͬİ汾λСŮҲͣҪ֪ʵ
ҶЩεЦЦȥŪֱĳǵλ˲ͣĻԴȴֲһͷ˵᰿һĻ̳֮ʩԮ֣ļǦʾҶƵֱŵϽ˻
ۣҲ̫˰ɡҿǿ˫ֳԷġҶµ˵Լյһ㣬ôֱϿ϶ѾǦͱһˡ
ߣ˭û¾۸塣·ƽεʵΪʲôܣСͦݵȻһȶˡȻ˸ɴֱʣһеġ
ҶƵ᰿˺ð죬ƽҲȵĿ⿴Щɬģο͸Ҷһ£ŭʲôٿ̴Ϲ۾
ƺһΨ²ҵ˵ҶƣζҲܹ
ɱڵĿƺƵӣҿǹͷ̫ˣҪҪҸɽǡ
ƽǲμȭѵģȻҲɹ椣Ҫƺһ̷Բ⡣᰿ɱ˵ĿƺӵãǵսҲ롣ҳȥȥҶƣúñأҪһʱֻֽܸǮˡ
һȥɣ²ҶЦһţȻֽĿתƻᰵɫȻ˿߷ߵĿĶ
㻹浱ҲҴ۾ôּҪǦͱҶƵ۾ҶֻͶЦ˵֣Ҽǵǰɡ
ҶջעԼĿ⣬˿ͬʱȻһ˿ʧ䣬ҡҡͷԼҪ˼룬ٶȻָһ὾ģ
ҶǰһЩϲæ׷ʵ֣ҼǵòǰǺϲžƵ°ɡ
Ĺĵ˵ٺҵС
֪˶֡
㻹
ˣ֡
ɱ㣬Ҷƣ
Ҵˣ֡

һƲҵĽ棬ջҶưᰵĶǦϡǸ߰СɽһģҶҲеůо
˵¡ڻڱ繤𣿡
ȥû¾ͳȥ㣬ҪôȥͷȺͷ塣룬̲סʵȻҰָѽ
Ҷȴûżش⣬ΪѾ뵽һѵķѡҲԺһȻ֮ǰرֽϿһƪ£ľǹžžʷֵ˵аۣϧǸʱžƵѾ׼ؼʱ򣬱ֽͨƪǶҡź£δҵǰ㽣ƪ޵Ҳûʷĺ֮ˡ
ţ˵ƽնڽͷ壿ҶװŲʵ
ᰰܹµҶСžţһ֮ͻ׼һڿεˡԭӱҶƵĴָʳָ֮䲻ͣתҲһ˿аȵЦݣøոճ̻ƺƻΪײаˣ¿ˮа
ÿӢĿΣʦ˵ֱӷһԾҶСԵܹԼľ棬ﻹ˼ȥԾʴҴҽϵĿհȻߵ̨Ͻ˳١Ӣʦǲҵλ̫үֱӴһͬҪͬʱĵҪҪУŵķ
ֶҶһʱͲҪˣʦĺ⻹ҪлġӢʦƨ֮Ҷƾ뿪˽ңͬʱׯεĵգգۼ䣬СĹĵСӣȴҲҶûа취ӵİͬѧʲôҳõעӶԷ
Ҷ뿪ѧУֱ֮Ӵ᰼ҵСᰵϵ䵽ǺҲ棬ֻҪ˾ܹ


ڰʮһ Ͻ
ܿڽͷĴ·ϵӰһȺͷء
ͲȴЩʮ˻һҲٲմȾһս˿ǿǿͲ³ϵǹȴѾɢ쾡ˡ
ҶƲɫվǱαװһΧ巢ѵģͷͷ˶࣬Χȴ֮٣ҹڵΧȶҲڼǰɢòˡܶҳѾԼĺȥѧΧ壬ǿʼѡڵ깬ǶЩ£Ҷ֪Ҫ˼Щͻᱻĸ٣٣СٸȡҳǻҫҲĺӸٹ˼ˣȫȻԼСûȤ
ôѧٵСܹɹм
ⲻҶҪĵ⣬Ҳûа취ȥŤתô˵ѧҲǺõֻҪһȣ᱾ĩǧõӵ淴޶ˡ
ǰѾչٽ׶ε֣ҶƵüͷҲ΢΢֮ǰѧΧ壬ˮƽҲΪƽԼһʲô˵鷢ҶƾͻڼԼԼ̸һ֣ЧҲȽԣܶ༫ߴĵҲԼԼʱһֲ׽ġ
ھѾǰռţǺȴ½ӵкǿķҪһ̵ԷĴǲʵģҺֻҪУʤҲ˵ΧͷҲмΧ֣ǿֹؼļλãǹ岻ӣǾ㿴Ҳֻܹż
ԶִڣѾͣ˺ܾȥٳٵĲӣͣڼλصǻҶƿͣǼλ֪ûпؼǸλáûпҲ֮УϾʲôֻ֣ҵİðˡܹ³Ѿǳѵá
й˼ӵӣǳܲסѹԶĵĽӷŵһϣҶ̲ס̾ϢһϷӦԼķӦЩͷˣȻͷ̧ͷһۡҶһ˼ƣԹԵıۿԶղоǻУ֮ѡͷڿ֮ϲЦ⡣ܿ伸ӽڱ߽ǵƻԶһʤҲֻܹεͶ䡣
ʤͷ̵ĽսƷһʮ̴ԼЦǺǵˡԱߵļͷĦȭ׼ܣԶȻͷҶ˵СֵܣҸղӵʱ񿴳ʲôѵҲΧ壿
ҶЦĵһûô˵㵹ôõĻܹǳϿҵ˵СʱѧԶһˡڸλ岮ǰ׳󡣡
ԶϲӴ컹һСѣ̸һΣ
ҶƼһȥȻʵԶĶ棬˫ӷֺ֮ԶȻ˵ӣ
Ҷ㵹ʮ㣬ǸղѾ¶ҵˮƽԶʤġǺôԷµģᰵϵ̫ܲѿ˵ҪӰɡ
ԶҲٿףҶλϰ֮˫ͿʼƴɱҶƻǸ߹˶ԷԶҲǸŵˮƽֻһζǿ֪ı󶯣տʼϵȷԶռţǵȵоֵʱΧ˾ѾֲԾˣСӽԼķĵˮ©ԶҪȡøտѾǳѡ
ҶҲչ˷ԶǰڸͲעط֣Ҷɱöסϵ亹ҶҲĺЦ֪һҲˣ㿪ʼĳУΧҲЩ㲻Ϊʲôտʼôתۼеߵ˼ءҶƲصúһʱҲҶ塣
ȵĿʱԶȻԶ֮һĿ΢ȡʤһ³ҲյˡҶҲ۵ĲУҪֵò¶ɫɱһӮѶˡ
ԶϺҵĲһѣԼĲ豭ߡҶЦŸϲǴкҲϽȥ΢벽Զߵӵ֮ԶŻعͷ˼֮ȻЦСͲͦࡣΪҿ𣿡
ҶƵȻϣǲտ硣ô˵ǹأ
ԶҲȥǲ壬Ҷ˵΢˵㣬ԼʵǷǳĵģֻһ֮ڱܻе㲻ġ
˵ɣûͷʲôӦûѧɣ
ҶƵͷҸͬѧ
ԶͬѧûأҲûܼ档ѹֿ
ҶưզʱԼǸ۲۵ĻѧܹԼڽ˵ѾǳأôԼȥ棿Ҳһֱ˴ѧҵ֮ļ꣬ȵҶƱ¾˦֮˵ĹϵźȻͻͽ
ȻѧӦϿεʱ䣬ôܳˣԶɫЩԣҶƵȻ֪ЩʲôˣϽ˵Լ⣺Ҫѯһ֪Ǳ࣬ıʷǳĲһֱϲء
ǧ򴩣ƨԶȻ˵İһСӳݻǺܹĵġɫȻôÿϾҪ߿ˣӦȫҵЩµ㵽˴ѧ֮ٶ١
ҶƿЦãЩҪ˴ѧӽˮˡ
֪ԹžʲôҶƱ뽫ͳҺͷԶԼŮĸͬѧԼ̣ƻšԼ콫Լӵȥ
žܹʲôҪĵطˡԶһֻ֪һζĿñŽǷǳмģڵֻͨϰգԹҲûа취
ǹžˣÿϧǿǱбõŽȺءҶվߣתԼĿǣҪԶڲ֪оͲԼǸһԸžδͬˡ
ǰôõĹŽȺҼԿĻصľǾдģһʱɫĽȺԺҲԳΪصı־ԽɱʲôĦ¥㳡Ҫе̵öˡΪĦ¥ǻᱻԽ㳡Ҳᱻģ£彨ȴǶһ޶İ
ҶƸ͵˵ΪͷأǲǨǱŽȻͬǰݻ𰸲֪ɣʵȺġ̫̫ҲõĲǨ᰸ʱǳʱҲǱȽϹؼʱֻҪٴһ㣬˵ͿԽžı
ԶͷĿⷺʵѧΪʲôЩ˵ĸȤ˵б۵ģһȷ㲻ں˵𣿡


ڰʮ Ҫһ
Ҷ֪ԼͺݶԶɻ󣬲ʱѾ˶ԲߣŲæ˵˵Ļûе
Զʶ˵˾еϷӦòԼɣôֱһ仰ȥˡصĺһɫҲȥעһ˵ʵ;Բ
ȻﻹǷǳͬ˵ҲֻҪ˷ôžδ˵ľܹı䡣
һСǣűߵĸоʵ͸ˣԶ˵ʲôҲҶܹóĶ˵ǣСıԶҲ˵ԼڴǷŭֻܹԳһ
Ҷƴӿ㶵óֽصд󻮰бȽϾĲ֣ԶϿ϶ᱻסģԽĺĹĽϵݸԶʲô˵ʱϵѾ㹻ҶҪ˼οղѾĺĸöأ
ȻԶȻɫȻģڿ˼֮ͳ׵ıסˣҲܵϵĻҳһƨɾȥʶҪȥ̡ڸղʱѾˣڿڴտҲҶȥһȴЩ˼Ϊ̼۸Ƚϵıˣ֮ǰǰʮ̿ɵüǮء
ķӦҶҲϤˣԶָͷЩȻĵ֪׼񫷸ˣԼôҲҪ񫡣Ҳ͹˲ô࣬ͳݸһ֧ȻֵԼһ̵֧ĳ
ԶҲֻǺĿһֽۣעתصϡҳֽܿͱȥˣоЩδʵⶫ㵽ģд˼ֱ˰
ҶȻָԼı˵ԼдģҲԶšҲԿʱ򣬵취ԶҲ󵽹ž￪Ĵ˵̻ҵֲҲ뷨ɡ
Զ˵ֹǲֱžܹķбô֮Чһȫ𾪵ġֻǿϧûпƻ󻮿ȫݣܲ˵һź
˱ǻ̹ģֶԷ֪µıĻŭţҶѾΪˣһǿ̫ࡣܿ͵ԼЦ˵ֲ˵󻮰ǻŹڹž￪רģгͶʵļֵŲҲѾˣںڻŵѾǣͷͷԹžյĴЩòע⡣һ󻮰˳ٳٵòʵʩôΪ˶׼ʽͻüۺ죬˵Ҫ˶þͻᱻϷִ󻮰Ҳͻ̥ˣžδҲٶȱòԤ֪
ԶĬĬĳ̣üͷšһţ˵ҳұ󻮰ˡ˵Ҫ濪žϢεģ
ҶЦΪС˵ɡ
Զ÷˵ҹ֮ҹ֮
ҶƵͷȻҾһ󻮰ҵ֣ҲġΪʲôܹĴųϹϵ벮Ҳܹ㣬ҿԱ֤˵Ļÿһ䶼ģԡҲже֪ҵǿ˵егҵĴ󲮣ҿԴõڹžϣȻ࣬Ҳ㹻ľ߰˰ˡڹžĲǨΪݻ𰸶˻ļͷͷҲΪ˿ʼƤǿԵ飬ǻţžﵢ鲻𰡡
Զ⻰ָͷһ£ͷϣָҶƵı˵гҶֶ
ҶЦŵ˵ͷ
ѹܹӵ۹⡣˵ô޷ҪҰ㣬벻һٵͷܹʲôط㣬ҸӹĵǣΪʲôԹžôȤ
ҶƵȻ˵ԼΪ˳Ƥļ۸ԶƢ϶뿪ġһ´ǵҪ˵ļٴղ϶ӣʵҵ뷨ܼ򵥣ı;ý貢ì壬෴໥Ĺϵǵ쵼ȴõݸպ۾ȫΧͬšýΪһԱǨҪݣΪЩ翵ǾͿȫӵĻĴУǷǳ顣мֵĹŽΪ˸пò˷棬Զò˵˵ȥʯͬصĹʯ̿ƴµƷģǵΪνĹҵ԰˵Ͳˣعҵ԰ķһѺô֮⣬ʲôû¡
Զпĵ˵ͷҶƵҲ벻һԼŮͬѧܹôнı׶ˣǸʹļ׵ģҲԲװġе̵ϨЦ˵ôིɣܹʲô
ҶڨڨֲɲҪ˵ƭһ㡣
ԶЦһǣŭ˵ô಻ҪҰڸŤŤģղŵʹ쾢ʲôطȥˣ
ҶͷҪһĴˣҪһķաֲǲٿһ£
Զ˵ҼȻҴӦ㣬ͲȥЩգ˵ЩܵѹҲ٣Ƕͦˣ
ҶɫȻҲͲˣֲҪľ׫дһƪ£صһ¹žʷԼļֵôôΪǰǱ࣬Ҳˣ¿󻯵Чһ˱ҲǣҲǲ۵Ľ䡣
ԶЦҡҡͷû뵽ԶһҲȥҵǹ֣ٺ١
Ҷ⻰һЩŵʵ㲻Ӧ
ԶȻ˵ǹҲˣģҾͶʣٺͿصıֽϿҵˡ
ҶæرصıֽӰС˵㣬ҽ鲮дݣһݽңõеձȥǣȵǱ˶֮󣬲ٰͷǷõصıֽȥǡ˫µЧúܶࡣ
ԶĿһ۵ССͣԴͦ⡣УͰ˵İ죬һᰰָѧУġ˵ЦҵķȥҶҲеĴʯǹ֣žĿĽǳɹ˰ٷ֮ʮҪ͵ıˣܹܲȺүǶס
֮ҶƵãʱҲ˹žСԵϰ춼ΣҶ֮Ͻӭ˽ȥٺٵЦ
ҶƽȡİǮŵϣϰҲĽҪļڳֻǩֵʱһ鷳ҶƲԼôľߵǰ̨ԼӵƤ£Ūԭӱʳٳûǩ֡ϰЩĿλǮүȻˡ
Ҷָ̫Ѩ룬óֻͨһɵĵ绰


ڰʮ Ĵ
ʱҶѾԵۣ׼Ե롣
Ҵææʲô𣿡϶ܵĺ飬µΪԭһ㵭ĺΣʵظЩٵĺһһĵţҶƹɫ޵ȥ
ֵʱˣһǰ棬Ȼ֪С̰ܵעԼ壬ǿǰۻ̲סЦ
ôҲ㻹ܰȥ֪ҶƳıµģôȻҶûǸȫι
Ҷʼ򲢲ңֻǲղЩϧǰļһԵƵǰŬŬǩְɡ
ϰһԿĿɿڴϴĲŮ˰ô첻ֻˣȻǮ˼ҵүŮ˻Լ·Ҫڿ죬ȻŮ˵ͱϴǸҪһЩǾò˵ȷʵͷһЩɬǰѾ͸˵ңҧһھܹ֭ˮ
ĽļһᣬԽԽľǿнҶƵԴ۾Ҫ̣
Ҷֽ˲ͣסоֶЩ֪Ϊ𾪵ĹϵЦ˵ôҵ㣬㻹ôֽֿдֻҪǩˣ̾
Ȼţ̧ͷȥϰ壬ϰæ˵λСֵ˵ûֻҪǩֵ̾͹ˣЩҶѾŪòҪĵġ
ˮĴ۾ԼĶͷҶƣֳʲôأúõ̸㲻֪ϾҪﵽȻֹΪϰ¶εЦݡҶƸòǱϼһƭ˰ɡ
Ҷ֪ǩôпܾͳֱΪԶһֻҪ΢еҵʶ˶ԴзٵĶϰ嵽ʱô۸ҲȽҪ߳һءǲܹ͵ģҶƽУŲݾܾĿ˵ǩɣһһûѧУȥϰء
ϰҲǰͷĵʹŮ˹ȻƭѽǸС椿϶Ѿǩˡ֪ձƭԼֻ֪ʲôı飿
ȴʹСӣʶһ˫ֻǰǽйģظĵ쳣ΰҶƾСԵϰҲǰһĭȻ˼ﰡ
㲻˵ҾͲǩ֡Ĺĵ˵˪ȴ˼ֵĽ
Ҷƶϰ岻˼ЦЦ־ߣͷ˵۲Ҫһỹء
ϰ彫ϵ϶СֹҲǴͻЩԱ˵ϰѽ֮û£ȫڹ̨ءǲҪһҵ̴򹤣ϰҪ䣬ԼҲҪǵϰˣε̾ϢһԱߵλ£ĵĹ۲ˡ
Ҷƣʵ˵ǲǱϰƭˣžϾҪҪôϰ۶ٰݺݵ˵ҶƵĶͷЩߵ˵
ҶȴΪ⣬ͷЦ򰡡
򣿣ྪһ־ԼʵЩѹɤ˵֪֪ƬĲǶ٣İٿ飬ֵܹĹһ붼ⲻǰܼôôǮ
Ҷķסͷ㣬ЩϢ㶼ģôȷžᱻ
ûһ£ҶҲϵһҲ̲סЦŭȻ֪СӼҼҵĹôʲôĲҪ˵ϾҪ߿˻뿪أ̸ʹǮԺҵóء
Ҷ㣬ҿԸһ£ӦҲҪ˵ȥŶ
һܹʲôĻϢ뵽ҽԺĻ棬òҶƸ쵼йϵü˵
ҶƱ㽫žδĹ滮˵һ˼ıЦ԰ž̵ļֵԶԶڸļ۸Ҳͷʽ𲻹ȻҺ޲ýƬƬվǻᱻջȥģҲȥЩ顣ܹ׬һʾ׬һʡһµ뷨
໹ûȫҶƸղ˵ЩϢҶ뷨֮ʶʵʲô뷨
Ұ͸òãҶЦ˵
һҪסԼָͣҶưûܹ˵Ҷƽס·ԽˮĴ۾㣬ɸ̳ȥɡžҪŪҲãŪɾưҲУ㡣ԺžοɼαõҲԶԶĳɼܺ͡
æҡͷҲҪĶοһҼĵ̡ҶĲҪҲѾ׼뿪أĲҪȥˣҲҪҡ
ҶƿЩҵ飬Щϧ˵㣬׼뿪ô
ˮЩʹĵ˵ͷǼ޵ģǸոչϹΪȥˣЩܹ˵İۣһ˽ɳ鳹׽ķ߻ˣСҲûκεľֻҪ뿪ԶԶĵĵط
Ҷƽ§ԼĻȻЩҲ֪ԼҪ뻹ҪһҲͷҶƵĻĬĬᡣ
㣬ȻѾöע⣬ôҲǿ㡣ܹܲҪȥʲôطԺҲܹȥѽҶЩۣЩĸǹ죬֮ǰֻͨѣ֮ҶƸоԼѾ࿴ɵϰ壬ʱһַĵľŮ˾Ҫ뿪ҶҲĳʹ
Сɫǣֱռ˱ˡܿʰҶƵĻ뿪ȥŲҪ㣬ûռҵıˡ
ҶڨڨЦ㣬ôҺҲɣܾܲ˦ˡ
һڵ˭˦˵ˡ
ҶƳ͵ƣԽ˵Ŀڲţڳɹ׳ཫҪȥĵطʵ˵Ҳûʲô츮ʡ׸жѡҶȥܹӳҵģ㣬ǵĹϵɲء
໹ںͬǩ֣ϰõǮֻ֮ǿ뿪ˡҶ֪ʲôҲȥ֮ĳƤͲ뿪ءЩԱҶҲȫǲɢΪһ֪ϰÿ˷˰µĹǲɢѡȻǮҪ˭ƴǮհûء
㶨һ֮ҶãרܵԼŪ˷ۣĳԹ˶̷֮뿪˹žھ͵ƤֵȻ͹Ǯ档
ҲӦҶڵת֮ǰ뿪أһܹһʱֱӳ£Ҷ͵͵˺þá


ڰʮ ׼
ļҶƶʵʵĴڽһͨѧѧѧÿϿεʦǳľ棬˽ﻹҶƵ׻ʲôʱѡοΡʧˣһֱһÿΣҶƶûһӿεļ¼ǴһСļ¼
Ҷݵıָеǳ⣬Ȼﻹǲʹ˴ΪƷѧŵĺѧ̬ôǰڳˣԼεôҲҪúùһ²𣿶Ҷϴζģĳɼõ죬һֱȥ˵һصѧӰԼĽְҲһĳ룬ʱ˫գա
Ǿ׼ѧ֮Ҷƴϥ̸һʱȴС¿˲ͳ˽ңǱ˰Ѹ鶯ոȥ־ôεͣ˰УһһģﶼܹҨѪ
ҶȻ֪Լ֮ٶ˺Լɰε飬⼸Ѿ罻ƽ̨δķչ·ĲˣֻҪʽλôδ罻׵۹ͽҪʽ
Զ˼֮ĵڶͽһƪŽ鲢ïͨᰵֽԼ᰺ķĲûŵԼĲӱƹ˵˹Ҳ㲻αҪԼ鷳ءǶ˵˰죬ֱ˺Ƶһһ㶵ϡͿľͷŹ
ƪȴд÷ǳĺãҶƿ̲֮סİоñͷԷˣС˵һһ׵ģݵЩҲԲǷ̸֮ǳ˵ġҶõƪ¾޼֮һĿġͽӸԼ󲮼Ĺȥ¾Լ󲮣ҲķŵӰıȥɡ
ھ͵ȱеȼһѻȻǵڶѵѣһҪȺүȫµ
⣬һҲҶƷǳĹƤǾǸå˫ˣشľ⡣˵˾ͽպֵĽԼм΢ƶһмͼίĲ鰸ٶȣ벻Сֽ׶ιڶԱĴֶλǷǳ͵ģ˵˾Զִ̡οһɲֵ󶯸ɸ꣬˫ϼηѾǶļˡ
ҶȻҪǸƥŪûǸϵôļ򵥣ҪȦϷĻеϷͱҪءȻĽϷƣôͻ𹫷ߣʱٴĺ̨סԼΪҴȱȫҶڻǸСϺ׶ѡ
ⲢζܹɵĹ°뱲ӣһǳªϰǾǽƣǸɫƽ˲٣㲻ҶƳ°뱲ӹҲùҶΨһоοĵطˡ
صѾòˣҶҲὫԼĿСǣŸΪԶĿ͸ӴҰġҲǳ嶯ˣϰı󶯣ҪͳǻгһֶĲʽҶڿʶδʮ緢չƣҪзյĵطЩܴĵطһһ£Լ罻ƽ̨Ҫ̶ȵı⻥δĭ㷢Ҳܹشʧ
ΣĻҶҲ̫Բүˡ
ֻʷƿգϸСĻҶҲûа취ܹܣϾ֪ԼĺӰ졣֮ǰǸˣȴԼŪţδܻᷢܶ࣬ҶҲܹظ˵Լͬ顣
е̫ҲûãˮҶƿɲսһҪĹâɣͬʱðԼĸʵֺ롣ѹȻɽ󣬿ǶͬĲС
ЩҪֻ⼸춼ûҵʵĻᡣòεżܹл˰ɣ֪Ҷܵñӻ졣ĶʰŰ˵˾һҲųȥˣһεİ;ֵƺơ
ôģѵм飿ƺ񶾵ĴţǵЦݡ

Ǹ˾Ҳ̫˰ɣһӼʮ£鲻ѽҶƼǸӾͰֻͳʱ䣬ǵͬȹϵϣεɣɽγȴٳûг֡
ׯεվߣǹŵЦݣͬѩգ˶ߵķ˿ׯεСָ˿Ժһ˲ķԱ·˶̲ספۿļҶڿһĻ֮ҲǱһֻ͸СһѣĿҲ޷Ų
ׯεȵĿ⿴Щ۵Сֵס۾Ц˵Ϲ
Ҷƽȵסĵ⣬ȻŵһǵÿⱲӶ塣
컬࣬Ųšׯεģ΢΢𣬵۾ȴȫЦ⡣
ǳгĴЩգҶﰧ̾һ粻治ˣСү׼һܳƻģЩĵׯεӨĶ˵⳵ǲǻ㰡
ׯεȭŴ£תǷβɨҶƵıǼ⣬浭ϴˮζЩԣҲЦŸȥ
ֻ˶ûע⵽ֶ˫۾һֱڹ۲ǣ뿪֮ŴӰĽ߳͵˲ǱˣҪҶ˵ᰣһ·Ҷȴû뵽ῴ˵Ļ棿
һ˵ĸоʧ̸ϿȻЩܿͱ֮յøɸɾǸײ´½һ㣬֪Լһǳ˵ʵǾҶ޳ܵļһڳɹׯεˡ
ðСӲɫľһ£ɺ޵ǾȻǡֱ޿ˡȵ¸һҪݺݵһ١ᰶҶ뿪ķĻ˻СȭͷȻŸߣȫȻԼҪʲô
˸֮Ҷƾͽӵɽĵ绰ʲôʱᵽҶǶڹ˾ţһСʱ֮˫ͿԼˡׯε绰֮ҲҪȥ˾ȴͷ˵Ҫֱ͵ԺүӿǴ˵绰ģׯεĹĵĺһȴҲҷԼ⹫˼ҶȰο˰죬ӦֲŻ˴СԹ
ӵ츮֮ҶƲû˾ԼĿĵأ³ˡȻԴǰĿĵءߵ˫Լĵط֮󣬾ͱǰĽˡΪ׳ۣΪó̶ȣⷿôӦΣ˰ɣɽ˾칫
ɽװĵվ¥£Ҷƴӳ֮첽ӭӣҶָָⶰ֮ɽ΢εЦЦ˸ƴҶλ¥Ĺ˾ȥ
¥ֻȼ˼ңڷλ¥սǵķӣͦĿϧҲŵĵطûУҶǶܹҵͶ̲йˡ


ڰʮ 񵽱
ҶȻڿⶰƾɵĽ֮󣬾Ͷ˾ûбָǵ߽칫ص֮󣬻Ǳǰľˣһݡҡݡҡһ仰ҡ
ʵ޷ĵط칫ģ˵Ƽ˶Ƚϲޱ߷Ҳڱ׼լУǰͷңƼݣ˫۲Ѫ˿ֱȫͷԵļҲǺһ̻ҡҶµĳ嶯
νƴѧҵǰǷǳʿȵĺһôôо˶ħأ
ʰʰ˵ǰզûжأɽҲǳĲ˼˲кҶȥ͸Լֵܻһһȭɽġǳ⡱£ȺǳļһվϵľƿҲѣĶ˽䣬ľһ۲Ϊ˵Ǽװ
ɽҲѾϰǵı֣ЦҡҡͷһſȥȽϸɾĵӵҶƵǰЩεĳ˳ǵⰡǾȻ˵㣬Ǹȴǲ۲۵ĺ֡
Ҷĵ⻹ֻ˵㣿ȫؤģ˺òá
Ҳܹ⣬֮ǰҲйƵľΪ˷켸ҹҲϼҳ㷹һҶƿ϶һʱ佫ԼͷβɨģܲԼʱҪݡ
˵֮ǰǲȸҽһǣô˵ԺҲһܲðιĳƺλɣҶƿɽһװˮֽȴֻǽӹûȥȣΪˮƯһ㲻֪ʲôʡ
ɽͷָŴҶƽžûпһۣ۾ʾļһ˵ذʡѧӿƼרҵ˶ʿ˾ļܼࡣ
˹̹ŴѧMBAʿվCEO
ʡѧ˶ʿذͬһҵҲǼܼࡣ
ƣ廪ѧҵվCMOϯӪ٣
лѧʿվCFOϯ١
Ҷһǳ˵ͷΣҲ̿׿Щûõĳν˾ԱϿν쳣ţƵǱѧУ㹻ǴһнˮĸߵĹˣȴѡһõĵطԼ룬ͳ㣬ҶƾͷǳǡȻǳţ»ֻҪһʵ̨ҶǱضųҫ۶ĿĹâ
磬Ѷͷһһ㶵ģˡҶЦ˵Ƶߵı󣬿ָͷڼԾɣȻʲôָʵ磬ղ˵ʲôţ
ɽ֪ҶΪʲôȻʵʵĻش˵ʵ˿̶ҶͶǹ˾ѾôָˣȫΪõİ칫ص㣬ʵ֮ǰҲ˾İ칫ص㣬ΪǷⱻ˳ͷǮҲ֧ҵһд¥վÿĻҲǳ󼸸˺ϼƾ˸ĵط
տʼǻ֪ҪʰʰӾҲŪɽȥܿͻҲûйܣ֪ôĹǾͿԽﳹ׵ıҶƽʱ΢΢üɽУҲֻΰ̾ĵҪˡ
Ľ˹̹űҵҶƵȻø߿˫ĿҲ߽֮һ⡣
ͣͷĹĿҶƣ֮ķӦоЩ֣ⷿÿ˵ѧͣôԼķӦô
ʶңȷʵ
Ҷ˵ҵȻʶ㣬㴴罻ƽ̨Ǻ͸磬νǽƽ̨֮İҲٵ˸˹ڸǰʮλڹڵһƬʱ򣬶߽ĵĿһģʽǴ˹ڷɵĵһǹֻҶû뵽տʼȻһС˾һһģ
װģ̸µõĳɹģֱ֮𰡡
罻ƽ̨ʽʱ·ݣԼȴǰ뷨Ҳ֪ǲүţԼҪ罻ƽ̨ͽĴ͵Լǰ
Ҷȴ˵ʶϱҲֻͨӱֽýĿΪ˵ĹΧϲ
ղŲҾʶŶվķ˺ҲɣҼȻҪѡڷȻʶŶԡҶЦǺǵգò˵ӵһ˫ǳ֣ΪǸŮӵء
ӵһԣվ˵ҲСֵ˵ʲô׻ɽ뷨˵ˣ˶ûʲôȻ㻹Ϊǹ˾Ĺɶ
ɽæͷԶԶԣſװϽҹ
ɽСӰ㻼ûʧı飬ҶҲǿЦá
л෢۾ѽǿŰɣֻҪ˾ܹȥûɷЩٵĶСֵܣԭǮö٣
ǲ٣ǮϾᣬҶҲǳɴ˵һעʰʮ򣬵ǻδ򵽹˾˻ϣһʮ򣬺ʮ֮ڵˡϣõǮ֮ǿվĹܸҽҪܶ࣬˾ģ֮ǲܹѡķޱҪһǹվͷ
лͷãô˵ˣҵĹɷ㶼ȥɣҲҪˡ
ҶƵһЩӸ㶺ôǿ赭д̬ԴأʵҲԹлǣȫΪʱ̫ˣҶƲעʵĻǾѾ׼վͣͷȥҹˡŪôõվ˰ѶĻ⣬ʲôûеõҲѹ˵ЩĻˡ
ǻǰɣϾǿ˾СӹҼңʮ˵ҲʲôСĿҵȻϣҵǮܹõ̶ȵķӣǶˮˮ˾Ĺɷݻ鷳иͬ³Ժ²ŲᳶƤҶƵȻЦ
ɽû⣬ھŪ
Ҷưֵ춼пյģǩҲһǺúһ°ɡһ֮ǰǸҪ󣬹˾ĹɷҪٷ֮ʮʣµǼԸôŪôŪҲ˵˵վ⡣
ŪˡһɤӣóﻹǱȽģĺӦԱɽҪЧⲻ˵ǶɽͲػʲôȫΪǴһʱҪɽ
ƣذŵ߹˵Ǯǿûʲô˵վĽǿ䣬һСƨָ˵Ҫ̸̸վ⣬ǵЩˡ
ҶҲ֪ҪЩȫ²һǮԸ㶨ģؼ汾¡ҶȻ緽רңŵƣǾδʮҲϤˣֻҪ٩٩̸㹻Ⱥ۸ڶĺˣ


ڰʮ վ
ȺЩмɫҶҲԼм䵷Ͼһʮ˶ĸоǷǳˬġ
ֽҪΪǵĴϰ壬־޴˵ִлڣÿ˶ɫĮҶҲżЦĿǡһֱȵϲͷı鶼Ҫ֮󣬲ƵĿڡ
֪ûнҵĹ߸λأ
Ǹӣ͵ȵЩͷˣֻһֱԼеûǰѣҶƽ׳Ҳ̲ȥһڵɽǽ뷨˵ˣڼҪվûκεѶȣǹؼҪȡûζȣ
ҶĿһۣȻǼǶгĹ۲Ҳǳλ罻ƽ̨ȥĹؼζȣҪԼϷ˺ЩҪĶվģվܲôĽԼ˺Ž
ʵúãǶûʲôõĴ취ҶƲżش𣬽ָ˻ȥϰȨˡ˵±ǵĹΧʲô鶼ϰǻҪǸʲôȱľ˲ţҪҵǼҲʲô¡
סˣΪҶ֮Щһ߲ĳԷͲУɵľͽֵ˻
ҵרܹվĹؼ֢Ѿǳ˲취Ͳس»䵽ɽƺ˵ͷϡCEOϯӪٲǸЩ
ɽͷһʱҲû뵽ʲôð취Ƿǳ侲ȴҲڣȻڹ۲Ҷơ˸ղźʱļǳ֣һֿ͸ԷĸоҪ֪ߣûοԷֻһʮˡ
Ťͷ˿Χͬ£л΢΢ĵ˵ͷɤӵҸ˽տʼʱǿؽվϳ˺űװվԼĽ⸶ǡҵζȻнϴߣֻҪ˼γɹĽ׼¼վͿҵվȽŸ
Ҷʵʱأ
Ȼʲôʱ䣿
ҶƵһЦ˺ͨվ׺һ±ˣǻҪ⸶𣿡
죬ҪȴҲҶ˵Ƿǳؼ⣬ЩͷĿͶ
ɣֻҪ˺űվ⸶ġ˵
ҶƵͷûʱİշǳҪȻǷңյĿĻӯֹ⣬ֻҪ⸶ʱ䣬ôϷ˺ŵİȫǾͲˡ˵õ˺ŲȥܱЩϣҲȡ
ô׵ķʽأذǼܼ࣬ĵվĽ⣬׵ģʽ罻ƽ̨һ淨ţذȻǸʵµģһ˼ֻǹؼ⡣
ڵ罻ƽ̨ͨʲôʽףҶȻʵ
󲿷ֱֶתˣ̫Ϸһ㶼ȡķʽ˵ʵͨվ׵˼ָͷܹǶͨν罻ƽ̨˼潻סϷöԷȷʵŲŻͨת˵ķʽͱϷװҵȵͨͽסذʵʵĻش
ģƽ̨ʵҲǸн飬ҽԼϷ˺ϢҵվϣȻȤֱվϹ򡣶ǵǮһʱҵ˻ǴڵĽУվҲǵһһֱȵҵõǵĶǲŻǮҡǴгȡһӶվһӯģʽˡ
ϵĵ֧֧Ҫ04ŻҶƴ˿̾ͽȺоЩ棬΢ϸһ¾ܹԻһʱÿ˵ɫΪԵЩˡ
ԶԶԣһнģʽǮ˭Ҳòߣֻ˺ŵӵߣǳȡڽ׵ĹвذȭͷһģҶƵĿҲ˱仯ȻǵİܼӣǱȽмصˡ
վģʽҲģʽڵĽ׶B2CҪC2CǸ֮ĵ񡣲ҺҶļһõǮôҿԸһ෴ҲˡͨĽʱͻһοҲˡ
ҪһֱҪڵǰȻ֪ĶˣҽװϷڵĶܹͨǵվֱӽװɡٶȷʡ
ͻص֮ǰҵǸˣվȵ⡣ҾòĵȻڵǰҲͨʼķʽ֪ͨҲеҿıȽϺãһջżңǿǺ޲ýǮ֮ͿõҲռġ
˶ǵͷÿ˶ǱʶѡһֽǮһֽͳķʽɡ
ҿԽ˺ŽǣǵĿͷԱ½Ϸµ֮ûǵĿͷԱͻ½˺ŰȻǮҲӦĴĵ˻Сַֻʽտʼǳ󣬵˵ĶվὫַɷģΪû˻Ըһ쵽ŵԣװҵվϣڶ֮Լ˺϶һǮָоǷǳˬİɣҶƺһڲ裬Ц
ֻṩһ˼·鵱ȻҪȺרҵʿҶûǳĺãڵ˾ĽվֻȤǴҶ׼߽ƽ̨ʱûаȤֻлûԱҶѾģҪδƽ̨Աɱҡ֮ˡ
һҪȥϵվ̾һȻЩģǸǼΪҶƵĻĿǰںܺڰָһ··пǼ˵õ緢չʷС˫յ飬˭Ķɡ
Ҫ飬һվĽ裬ڶзվ֮״νײ߻ǰ¾ͽذǸ𣬶£Ҳҡ
л˵ʲô뷨Ȼǻȫֵ֧ġ̸Ǹ»ЩΪʱ磬ǻȫĹ֮ǰɡ
ⷽרңҾͲˡһǮϣԽͬЩ׼ãͲˣǡҶվ΢΢ĵ˵ͷлеĺ⣬뿪ⶰΣ֮ǻԼҲɵǣһεĽ滹Ҷƺģ΢ĵ˸߰ͷ­Ȼûаٷְٵ۷Ҷվߣվ᳹׵ΪԼõġ
Լǰһ竹Ӱɣ̫ǺôȺԼģʵЩѹ;


ڰʮ ˾
ڶһ磬ҶƾܵУ͸Ǯ˰ʮ°ſһʮһʮ
ȻеְԱͶ˸Ŀ⣬ʼɵģ¼ɵĽĲһ㣬ûнǮȡǼУȺܸоԼһȵְԱҲûж˵ʲôοҶŵĻVIPĴͻҪͽôܹء
ȥȺһĿ⣬ڵСͷ֮ҶŰõĿڷİ칫ңվŵŨŨζҲǹҶᵽζ֮ҲЩüʵڲܹôһ龰ˡ
ܹܲŴǩԼɣ
ҲֻܹӲƤͷţΰʻһ춯ȻžͱһѸһɿüİɫҶƵž˹ǺĿԡֱǰ߰£üͷ˵ҪŶжô
ŵֻһ˫ԭ۾ҲѪ˿컹ǳ˳ͷ˿ҲͬըըһҲ·ζҶƿЦõǾȻֻһƽǿ㣬ЬӶûдһ˫ţ޷ǰһλɹҵϵ
٣ѾվŪһܣǵء˳ľͺһ٣ҲҶĸӵܾӦôһ١֣
Ҷȴ̫ϲƺΪ竵Ϣ̫ŨˣȻҲΪԼһ竵ӣǱôƺǻоЩŤ
Һֶʲô٣ҶƿɲϣԼҲˡ
ǶԷѾˣܲʻȥɡǿǿĽƺҶſڵʮĿ΢ͨһ߽֮ȥ
ذ쿴ǸӣлɽΧСֹʲôƵڽĵǰҲһҹûкۡ
Ҳǿ϶ûг緹Ǹճ¯İӣȳ˰ɡԱ˲̸顣ҶеϴȺһѾһһҹûнʳˣѾð̹⣬ζ˹ذ䲻ļһҲֿʳջ󣬶ĵͬһ˹˲ʲô¼ֱӴҶƵнϴߡ
ذ⸱ӣҶƵЩݸʲôˣʱȻ뷲
ˮӣҶߵǰ˼ַ󣬾ͽĳɹϸоò˵ȺȻޱ߷һһĸ߶˲ţֻһϵĹվĹܾѾͣҪĽݡȻʱľվйоأûкô˵ҶȻЧϧԵԷ治رľͨҲͲܹԽ޴ҵ޸ģǽԼͽ鶼дǳָ֮㡣
վһЩ֮ʵģóǶǷǳģܵζӰ죬ҶҲԼȼһֱ̣ñֽддܿһݱȽƵ޸ķͳ¯ˣǿԷ˵Ū˼ҲҶƵĶ֣Ͼҵר
ףܺð֪ʲôʱѾվҶƵ󣬿ֽгЩҲ̲סǰһвƼ̫ĸоȻǾԲԸܹʶԼĲ㡣ҶƵķԸĽôվһȫµò
٣ǰҲվģôվĽôмأذһһէ̬ȸ˹ҶƵķһ֮ҲǴ̲סѯʡ
Թ塣ֻ۹վˣվķҪûճ϶ȾͱҪǵʹϰߡڹվҪǵһҪأǾǳڽӴȺǺܶ࣬ÿٶȴȫģӿ˻磬˵һȫµ磬ȻҪǸؼʳ̶ȡҪָÿ˶ܹתϷԣǵվɾͲô򵥵ˡ
Ǿ͸ӲܹΪѶȣܶණһʼʱ򶼱ҪӼǵĺܶ뷨ǳд⣬ȴǽӴ缸ˣЩҪ֪վҪľԴ󲿷ֶǲǰǾҪ
ĵͷ˵Ķ԰ǵȷǺһ㣬ûϵڸĻüذǾͰٵķ޸վɣȡ̵ʱڽվŪ
ҶЦ˵ҲҪҭʳֻһЩ鲢þЧվҪרҵʿٵģҽֻܸһЩοˡ
Ҷ֪ԼղǷƪȻеҲЩȺ֮ӵĻԣǿרҵȴԼЩҶҲҪһЩŶԣԦֶҶҲʦȻ֮ǰ˻¬Ҫβ֮ǰǻļŸ߲㹫ϵԦܾʦ̫Ľɫڹϱ˼
ƸذһڱȽƵˣ緹ͻصԼλüܶȥˣҶЩĿһۣɽͽ͵ƸǵĿ
ҶƵͷȻߵ˰칫ΨһĲ輸ԱߣĿóŵ棬Ц˵ʮͶʽ𣬵ȵվ֮һóʮǮ;ҲܣԼȥһ㣬վĽһҪӿ죬ȵߵһһ˵ġһҪǵûһ칫ңÿ˶Ҫһͷҿɲϣҵĺһֱôݡ
˵ִӿڴһǮǮ˽˽ǵģ˵㣬Ӧ㹻ǳԶٺõȻ򼸼·ˡ
ɽ˶˼ۣҲ֪ǮòáҶƿûйľС£˵ͬ׼𣿡
лõĺͬŵ輸ϣ͵٣гĹɷݷ䷽ʽ㿴𣿡
Ҷͬϸķȿ˹ɷݷһҳʱüͷЩȻ
ô˰ٷ֮ʮ
Ȼ˵٣˵ûעʵĻ乫˾͸ڽ쵹ˡԸǮںܶ뷨ϸʾֻȻʵĸоðٷ֮ʮĹɷһⶼûСֻҪܹվҲҪɷݶԡ
Ҷƹ˹ӣͬЦ˵ȻҲ˵Ժ˾׳ٰѹɷóǡ
˼Ҷ˵鶼Щڨڨʵ뷨û˵ôĹûʡ罻ƽ̨Ȼ߽ĿǶѾˣ˭Ҷվ̫ϣԼĹɷʵҲܱ˼Ҷֻܹ֪ǲƶѡ
ǩԼ֮һһҪ󣬾ǹ˾ֲܹڷˣվҲҪġ
лЩɬ촽ʵ֣ڷֲô


ڰʮ 5191
Ҷָĵ˵Լϵ֣üͷ΢΢һչЦǵվҪ˶Ŀһµĸоڷ̫ͳ˵㣬ĶλվҲǳ鷳ѣǴ־㹻úܶȴˡվҪ˶ͨ׶ڷʱǫ́ˡ
˵ҶƵԺһڻû˾뷨΢ȫƴĿǰг뷨Ҷ֪뷨ı׶൱࣬ʹҲر˳ʸӵָҲõµûǸȥǡѺ뷨һʱŻԣľ뷨ľ޴繫˾׷ƳԼ뷨ѺѶ˾뷨Ϊе̳
ܹ˳зŻ뷨òҲǲķ;
ֻʱǲҪó˵վĿǰҪĹŪõ֧վĹܣ뷨΢Ļһɣȵվ˳ģʱվ֪ȽЩг
ҶƲȺ˵зһ̨ǻرԼ϶һĿµ̨硣
Ҷ˵Ľͣ˶˳˼Ҷָվһ׶ˡֻǱһǻȳжûʹƬУû뵽ĺ˾޴󣬾ǾԼѾˮԳǿѡ֣纣΢һͷԽĵ߻ءҪ˵ϯȫĻĭˣʵڷԴڣҲһС漣ҲһԳЩ˵ı¡
پҪȡʲôֲźأ෢͵̫Ѩǰ˸̫𺳣ڲ֪ѾȻ˾ȻҲò˼飬ȴ޷δԼʵ뷨
˵ȷͲϵʱѾǸоѹ֣һҪӵĴ
˵ˣվҪ򵥺üǣõܹ롣Ѻˣ׵ǳĺüǣҲӪҵͨչʾ˳ңǵǼ򵥲־͸㶨ˡҽλԴȥ롣
Ҫǽƽ̨ܹϹһǵվ֮ͽסǷǳؼġҲ̫޳ʲôǿղصķʽἤҵķУҪоͲ֪ĽվסЧáҶٶȵȼһֱ̣ò˵ºܹ̼񫡣
ǱĬǸлЦ˵ҲʱһЩŵա˶ЦЦذǼԱ鲻̫ģһܻ֮˵ǰҶƸղŸָվİ淽޲ͽãƿľͻصԼλãĵġҵȥˡ
лɽҶҲû֮ǰôѹ֣ÿ˶Լ뷨ȴûһҶվ趨֮ǰҲûվҪʲôɴ೭ϮǸ罻ƽ̨еᣬоԼĶǽ˵ûȥ
ԼĺӻԼȡֵĺãҪԮ
ɴ5191ɡɽͷڨڨ˵Լûбʲôϣ֮˵ǰһ
5191̫ˡ5191Ҫףǵվͽְɣ磬лǸоΣҶЩ˷ܵĴ˴֣ԽԽϲԼָҪǷվ⣬ֱٺʲˡ
лҲǼصһɽļ򣬹ЦаȡáлоΣ
лҲЦ˵û˵û˵ģͽ5191ɣǵøϽȥעˡ
Ҷ˵л磬Ҫע5191ܱߵļҪú˳ǵĴʡ
лͷãھȥ졣
ɽһҲЩƮƮɵĸоôڸͶܵڴ˿һɨˣЩüĸоҲûбνļͷԣǸϽԼ´ӡһݣõҶǰǩ֡
ҶȴЦŽԼƵһԣЦǺǵ˵磬ǩԼ鲻żһµ뷨
ɽסˣȻ֪ҶƵĴ·ʽѾܹͻϵȺţ뷨ֵҲ̫Ƶ˵ѣֱһһ䰡֪Ǯү˿ðʲô˵뷨أ
ûɽҶƶλģ뷨Ҳֻܹþˣһʮüͷһ¾óʮעһϾҪյĹ˾ɫԲЩ̳˼ʮӲݽҲһû˾Ⱥһٵļ֮£Ǳ˼Ѫһ˷ô
һҿعɹ˾5191վҿعɵĵһҹ˾Ժ󻹻иĹ˾õǵעʡȤݺԼԸĳɿعɹ˾ĺȻҲǿǣǼֻǿع5191ĻҲǿǩԼģֻ֮һὫҵĹɷݶתƵعɹ˾ȥȻһһóһֵĹɷݣ߼ӴͶʣͿôѡˡ
ɽ˶ЩͷˣҪ˵ҶǴϰҪôŪ飬Ǿ˵Ҷÿعɹ˾5191ĹɷݣôλĹȨܵҶƲŻ˵ҪóһֵĹȨ΢ҲҶƵ˼ˣڶʾأ˶Щ͸мҶƵĴʽ󻯵Ŀǵ棬ʵں˿̻Ǹѧ
ˣҪعɹ˾Ļ֮ǰĹɷݻԭⲻȻԸǮǾԲġˬʵЦ
Ҷƿ˿ɽֻҲ΢΢ͷǶԼعɹ˾ЩģҶҲȥǿѣһ򲽽˫̽Եĺ׶Σܶеǳлɵ̬Ҳ֮顣
Ȼóٷ֮Ĺɷݻ5191վǹ˾ҾͲӸˣ´ʱǩԼӡҶ˵꽫е̵Ϩ̻ҸУվ׼뿪
ҶҲǱһ̬ȣʲôԼûǩֱʮҪڵǮҲûпܣҶƶĵľǵƷ˵ҲĿǳ֮ʮ򻹲顣
ȻҶҲк֣ε飬Ҳаûû5191̥УϾҪ˵гƹ˶Ķ֣վҪģֻҪҵʵĺȫٲһ罻ƽ̨վ
ȻҲҶĿģ֮ʱǲҪԵģվסҶƵ֣һһ˵ʿңʿ֮
ҶչһЦ֪Լⲽ߶ˡ


ڰʮ δ
뿪ⶰƾɵ¥ҶƲûż뿪·ɢ
عɹ˾뷨ҲǺȻðģ뷨Ǹһֱ۵ʾܹһһ绹ʣһ硣֧һҶ׼Կعɹ˾ҪɷݣҳһµĲٿأбҪĻŪһҿտǵĹ˾δǷǳʵģķ籩ҲĿ࣬лȻͬԼ뷨ǶδԤȴܹԼȡ
е5191վĻĹͻǳѡվ֮֮ǳĹǾԲеġԱӴô˾ĹҲᷢ仯ҶƲΪϰֻҪݽ경ӴȻָˡվҲҶҵ۹һͼ˵ʽ׸ѡ
ǾԲĳɹģȻҲ̫үһⲻǣ
ڵĵ֮عɹ˾ķ˵Ҫ˭ҶԼ϶ǲеģԼϰֲͲ̫ߵҵ̨ȥҪҸ˲ſԣ˻Լٷ֮ˣߵѶһΣܹԼȫľȻֻȼ˶ѡ
ƺһǿعɹ˾ǲģҶƶаţ˾ƺƾԸȥҶҲ͵ǸλϣΪʵЩײĸо
ׯεԼһҲǲܹߵҵ̨ϣǽռˣׯ˼ҲԲԼıŮȥЩͭ飬ԼĸׯεӦǹԹԵСһʳǡҶҲ϶ȥ࣬Ȼعɹ˾ճʱƤ˾ʱԽԽӵġ
ҲǿҶˣӹžоܹǿ˴ҶﻹЩͻΪ֮ȻƣһҵԼҸʱһβſ飿֮ĲУǷ֮Ĳްعɹ˾յĿӴĲƸһ˴ģҶҲøཻ˫ǳεġ
һˣȻʱܹƺҶƻԥĽعɹ˾ķ˴Դϣڲǻûеĳ̶ô֪ԼǸʲô뷨ò֮ǰԼ˵ʱԼһ۲۵Ļ쵰
ˣǲҪðհɡҶצģʶԼĸ첲椷ϲľšˣҶûٱݱ
ʵһ취ǾҶƵ뿪츮ʡȥʡְôҶƾͿ˳Ľ˾ٰԺҪҲаҵһʵѡ뷨ʵֵĿ̫ˣҶƻûб뺷ֱӳ嵽ȥϵ˵ιϰ㿴ǲǸλȥʡɣ
ĺҶƻֱӱͷ͵Ժȥ
Щյͷɴ·ϳ̣ѡǸ飬ҶһʱҲòע⡣ʵûҲֻܹǰ̨ˣ֮˵ɣ淢˲飬ҶҲаܹӰ͵ġ
׵һߣҶֿʼ˼վ֮Ĺ滮ʵҪվ֪ȴ»нݾѰģվǰҲǳȷǾңϷҡֻҪܹȡÿڱζȣôվͲʲô⡣ҶԺйվķҲ٣Ȼ̫ʲô취վƹģκεķǱһĿĶȥģ;ͬˡ
֮أΪŵڹڵķչԱδĺĸҲ֮𺽣δʮƽ̨Ľ׽ᳬǧڴأ֧ʽٷ֮ʮͨɣмҲǷǳֲġһ鵰ҶܹҲҪعɹ˾Ҫԭ֮һ
⻹ƿԼúá
˾뷨֮ڵҶǳַ˺ĳıԣҪϮеˡ
ֻҪûеĶҼܹﵽзҶƶȵ˾ʽԣʱҶƾ׼Ϸˡ
Ҳһ˴εĵ⣬ҴҲ൱Ŀֲ;ųʷǮϷ֮󣬹ڵʽˡ̵ʱҲһȫµģʽǾRMBҡȺȻܹΪδϷȺϾϷĲǸ𵽵ȴݺӡͷϷڵ̳ǵ߻ǳĺ𣬾ǸѧҲʣʡԼõĿٳǮߵġ
ҺȺȾŻڵͷһ뷽ȻƴϷ˺ǮɵУ
ҶƼǵһݱ˵ĳǳϷĳϴƽﻨǮǳĴ󷽣˺ҲϷһĸ֣һRMBװʵȴǸѣһ¹ʳ±ҪĿ֮ȫӵϷС
Ҷ޷Щ˵ľٶģȴܹϷԤ벻ľϲ
вͣ΢Ще繵ͨߣʱͨҶѾȥˣΪѾȹ˱Ƚϼѵʱ򣬶ûҲѾǼӴˣעûͻûҲʱ䱣ʮ򵽰֮䡣ҪȥһǷǳǵѡܾ˻취Ūء
ҪĿ֮һΪշǳеʱоٰ¸Ūһ80ң֮ǰҶҲΣֻһֱֻǷζѡ80ҵѧҲˮ棬̳ͨµȡ˳ɹҲʱκġȻرĿɹۣǷʵ˵ȥ
ŵĽվչ·һ£ҶƵԴҲЩ͡ȴǳĳʵһθо̫ոջǶʱЩִˡѹֺÿ˶룬ԭһӵĸоôˬ졣
վԭɵЦЦҶƽѾտҲ̺жһԣͣڽűߵĳ⳵ظϡعɹ˾鲻ܹ飬϶
˾ҶҲѾˣȻЩ֣ҶƾһϲƵĹˡ̫ͨ׵һ𺳵ЧûС
ҶƻΪ˭عɹ˾ϵķ˶Щͷ۵ʱֻȻĺǳİһİȴҶЩԾˣֿɲһͥԸ㵽ֵġ
ιҶơ绰ܲܲӰɣڻûкⱵĵ绰թƭ˵թƭˣҶƾԼֱƿȥˡ
Ҷƣ⹫Ҫ㣿ʲôطׯεӵ绰ﴫҶƵıȴವһðһĺ绰㶼ӳȥˡ
ׯϾȻҪҲ̫˰ɣ


ھʮ ĸֳ۶
µ绰֮ׯε޵ССģȻοɰ˫ӨĴ۾ȴ˷̬΢΢ĹһȥˣֱӽԼĺ׶˷ˣׯڡ
ûзȨģҲ֪òҪϹ˵ʲôŮҲġҶδȴöο֣˵Ÿɰţίʲôأׯ϶ӡҲΪĹۣؼʱվܹõүӵͬġ
ȴȴʺϳԣȻŮѾͶԮҲֻܡġװûΪŵҲ᲻ʱɨӣŮŶԼͷ⣬˭һߣǺȲȽϿס
ׯһЦеӣֿǸȫûб̬˼
ʱĽһóڱǼᣬȻַŻ¶˼ҵĶǷǳģÿ涨ֻ֧̣ܳԲᱳҽԱ͵żֹķ񫡱
ׯ˼ɵţǹ޵Ц⡣ȴ㹻ľսֻҲֻᶪԼϹүĿ⻹Ƿǳ͵ģ˵ˡҪƴôׯϵĶ֣үӿǹֵģǹεƾȻ㹻ˣԼļׯϵʱʱҲᱻүӵƸѹȵøоȽѡ
ׯ˼һ⣬һŮһСкͱȽϴǸׯ˼Ĵ磬ׯҳ츮ĳžĸıׯһŹ˫ĿȻＫơСλׯ˼Сܣׯҵĵׯ꣬츮ִӴӳȴЩƫݣ˵ı̸ֱͦͬ㡣ԼֶŮŻӣҲľЦ
ǸŮׯεСãׯҶСһλׯȫְ̫̫Ϲٽĺʡ÷ǸСĶӣСΡСк˿ߺԼĽ㣬۾˺ʵɫʵ㣬ôˣòá
ׯεȥ۽ǵˮαԼϥϣԼ°ϣȴȻһ仰˵
㣬Ȼ粻ԸɴͲҪǿҿ츮ѧͦõģαҪȥôԶĵطƽҪһ涼ѡׯ˿ΧүǣǶûб̬˼ҲֻӲƤͷˡ
ׯұһŮׯ˼Ҫ󣬲Сʱ˲زۣׯǶǹׯ˼ж㣬Ǵ㡣
ҲǺԶعôҪҲСʱ飬廪ЩľҲࡣׯ˼˵ɫͽ˻ȥ
ׯ˼ڼĵλǷǳȻģõҲԸǿƣׯЩԼãׯСʱûٰıᣬڿɫƸǲȥùͷǽĿתƵϡ
ʲôأзƵĵ·Ҳָһׯͳɢ˴ͽүӵع̻ϾǱׯϷֵģԼû˳Ҳܹعֻ̣ǲܹλһ˳顣
ҾǸָ·׬Ǯô㻹㣬үҲðҸˡСС˵ȴЦ⡣
ׯٺһЦ治ҡսӹ涨ͨĲҪϿö࣬ǲιɶܡսүһֲٳģׯɲҴͷƻҪµĹأ϶ûкùӳԡ
ͽԴչȥѹ˵ҪȱǮ˾͸˵ҵСﻹе˵ׯ¶Ϭĵ˵ͷׯ۾ܹµλ˵ʲôҲֻЦЦơ
Ĺ˳ɡȻǹׯҲЩѹס񫣬ȼһ֧ع̵ĳһڣϽ
ׯЦЦ˵֪ʲô鶼˵ģҿɫǺܺãӦǹʲô˳ĵɡʡίĹĶ̫ĥˡ
ׯ˼ʵ˵ʡҶڹе԰ɡ
ҲׯϿֱ׵ʣָʲôӡׯȻѾ˿ڣҲܹ̫ڵȥһЩ⣬Ϊڻ壬ЩׯҲرĶԸȻڴܹһµģЩԸҲս
ׯϳ֮һֱ츮ǽطˡλкҲ츮ʡľְľż塣
ҶƵүүҶ죬Ǹׯϲô·Ǽ֮һֻҶڵڵȲׯϣҲ㲻϶Ԫѫҳʱ䶼ĹׯľӺӲ̫ϲַʽ˲ѣǶǳĿơҶ֮ׯеļûб̬ĴУҲһϰҶҡ
ȻڵҶңᱻø
ׯ΢ĳЦ˵ҾͲ֪ˡ
ׯǲټ׷⣬վߵׯεߣɵŮڰķﵽһȥˣǸвӡ
ӴǼҵ繫ܲ⹫˵˵˭ׯϺǺЦ˵
ׯεҧ촽Ĺĵ˵⹫֪ȴңҺˡ
ׯһЦѽɲ⹫㣬ʵҪҲۻԼĵطȥҲͦõܹ۽硣
ׯεŵҾ֪ǲϲˣ޲뿪һ۶÷ơȻҳȥ˾Ͳ
ׯɫЩΣʵԽ̬ԽͯȤׯԼļ˾еͯζŮ󷢽̳˺ݻүӷǵȤӡ绹ûôŭׯ˼εԹŮˡ
ҲǻᷢƢ
ׯƵׯεǰգգ۾һı飬Сʵ⹫ǲ᲻ǸСӲŲԸȥ顣˵ǸСӵĳɼһͿͿϴѧĻ쵰ôǼҵĹ
ׯεûסһЦ˳ֱһģ˵⹫ֲûм˵Ļ𣿡
ׯϸ͵ĵͷȷʵţ֪СεĶģԳɼܰġûи˵ͷҲϢԴ
ׯεҲװȥָһıǰ§ׯϵĸ첲ͣĻ⹫⹫˵˵ҲȥôԶĵطҾϣߡ
ׯϹ˹ŮʯһǣЦǺǵ˵ǲ뿪СѰɣҪ⹫óŶ
ׯε߲Ķŵ⹫˵ʲôأǵĵȻ
ҲҪŻȻǸС쵰Ҫˣ԰ʲô¿ǼҵĹׯ˵⻰ʱ˫бŷһĹâееڴһϵƣ


ھʮһ ĸͣ
ſׯϵ飬үѾʮͷˣׯҵ˶ԼһھԺĵλҲȽϵĳȻͬҲûҪҪʲôģһֱȥ
ȴׯָʾſȴӭһëͷСӣЩᡣ
ǰҪͷӴĿɶһԱôҲøϵĹԱܹܵĴҪӭӵһʮ꣬ſֹ֪ҶƵСһﵽʲôԼӭӡׯϵ̬ҲȽϵļſƾеҲ¶ʵʵվſڵȴš
ȵҶƴӳ⳵ʱſƵ΢΢ЩԾⲻϴڹžǸСôׯϽҪľȻȺѾܹļˣһֱȵҶƿ첽ߵſڲ΢ЦӭȥЦ˵Ҷưɣּˡ
ҶҲ΢⣬ΪׯεſڵȴԼܹھԺſٿһ£뵽ľȻǸүǣЩĴүǡ⵹ЩҶƵϣϾ͸оεļһ֡ıζ档Ȼʹı϶ׯϵģΪүȫûбҪһȥ΢һ¾ܹ³һЩˡ
ӦøĸйϵȻԼӦþׯεǰλүˡ
ҶƵֳһ˿Ц⣬ʽſգϿҵ˵ͷӭӣ֮
ſƵ¶һĨɫҶƨСһѾµʲôȻȥЩ竣ܹô̵ʱڽһŵͷҲӦǸȽˡֻǡ֪Ȼׯܹ֮ܲȥ
⵹ſЩڴҲ˵ֱǰ·ʵſҪӭӵģׯȴͬ⣬ԿȥСһ˱߻ȻſھǿׯҲû֪֪Ҳ׷үӵĻ˵ǽɣǱҪصġ
Ȼ·еԶǶſ˵ȴʲôҲǸׯĲӵıʲôׯ϶ĿģֻҪϸִоˣ뷨ͳͳ
Ϊ˻Щͣһ·ҶٶſƸ߿һۣ·;ҶɫʼմŵЦݣӲԼľʱ̱һǳǡĹؿϣҲ˵ſƲҪͷ˵ҶƾͿͬʱָſƱôָʹľ롣
˺ǲһ㰡ǰЩСӺܹ㵽ſҲﰵҶƵļ֮Ժо͸ֳһ֣Ȼ˾Щð亹ˡ
ֻ̫ȷ϶ѣΪҲ̫ˣϲѾЩȻͨϰտܿſȴܹ֪һģҶһҵˣׯҪĽڹΪʲô
ܲǴͲɣ
ΪҲ̫˵㣬л˵ǸֻҪǱߵ˾ͷĽ죿ſ룬ⲻǺأѵׯϾȻź֡λߵ˼Լʮ鶼ǲ²͸
Ҷ֪ſƴ˿뷨϶һġԸׯһԭ򣬸ҪΪׯε˵绰ϾžׯҲгѾ䶨ҲʱݻһүӺԼĸˡ
ſЩ߲㶷ҶǰϢûУ˵ȥˣҶҲ֪֮ڵܹͣ⵹궼Щƶ˵ҲҪȥ롣
Ų˶ʮӵӣ˲˾ԺıĻصʺϾס˵츮бС֮ĳлܹסķӣľͽСֵĺڹ͵ˡ
ΨһϧǣͨϰһҲסĵطڵ츮еķۻһȽϺļ۸֮ڣҶ֪ķ۾ͻü£ȻܹغĴлоȣǷϣ츮еķȴһָġ
ϰռ˷ܶһӣͽ˷ز̣һĵĻãˣôǿ޵ĵطûС
ҶȻҪΪ۶ĹѾ㹻츮ĵطҵϲϱزȴҲҵ˵Ϊûκһһѷز֧ҵĭʵ̫ˣвҵľþͻܵ޴Ӱ졣ЩԱǳ˷زͷѾû˼ȥʵʵʵҵˣǮһʱҲ
񷿵ز˵ƤܹǮһܹƨ
ҶҪƵĻʵ൱ļ򵥣ѦϧԵõǮ츮δȦڹҵ߰˴͹ˣȻĵĵȴ꣬Ǿܹ׳ǧֽʹԼ򵥵ĻͨաҶԼȻûжߵǹ˼Ǳָż黹Ϊ
ׯϣҶѾˡſһߵ˵ҶҲʵʵվȴׯԪѫǰֻװӵķݶҲҪһ⹫ġ
Ůɫ΢΢һ䣬үǵˮׯȻһЦеӣֵվĵС޸ϿſƵͷкҶƽݣȻԼȻ˳ȥŴϡ
ׯεҶƽ֮۹ûдŲҲѾ治סˣСӳ׵ķſˣҧҧ֮ɴߵҶ߽֣ί˵Ҷƣȥ顣
ׯεľٶһҶƣûüȥСִĸоֱϢһ£׹ׯεΪʲôҪǣԼˡҪʾȨ
û˵ģŮѶôˣүǻܹ
ȻܡĸҪɢǣȥɡ
Ҷֱ§סׯε磬ԼĻȻĿŷˣ˫ĿѾҪׯ˼û˿˼ׯε˿˿ģһСԧ˿Ѿţ˼Ҳײ
ҪŶȻܹǷ˼
ҶƣǲȰſׯ˼ǿѹĵ׵ŭ˵
ׯֶ̣λǲ֮ǰ˵ҪͳҪȥۣȻҲʹ컰ׯε͵ϵ棬Ҳ׷ȥġⱲҵˣ뵱ĸûϷ
ۣ
ׯոպȵĲˮȫ˳ָҶİЦСǵһο˸ô˵Ҷʵ̫ˣСһͦ˼ҲǺùǺѾʶҶơŰ衱һ棬ǱҪǿöࡣһȵׯҲ̧۴һҶƣܿͽĿ˻ȥ
ׯҲȤζĴҶƣׯѾȷĸСһҶӣϰҶģίҶޡԼϹҶ϶ԸأȻҶеΪׯεζܹܲסĹأׯãүҶƻи˼ֻСĲȥѡ


ھʮ ûô
ׯ˼ҶƵ̣ⷬǻ˼ԼóСʱׯֶΣҪúýѵѵǰ֪ߵغСˡ
ӿԼŮʮָۣȫǶԼСѵİȫȻûаԼ
ׯ˼ҲЩɻ⻹ǴС͹ıСôôСһ˵ʶ仯أ
Ҷƣ˼Ͼĳǲһ£˵ǶڳأҪ˻˵ԳʱɡԼѾ˸ȻҪվ˵ֻ⻰˵Ҳׯ˼ǳ⣬ʲôлԳͷúݺݵĴѹզܹԼŮһ̸أ
ͣ˵ʲôأׯ˼ݺݵĵԼϹһۣȻϽ͵Ȱ⼫Ȳ⡣
ͺٺЦЦҲͱ첻˵ˡ
ӵӻҪģͳԼһٶʮҲһزǣһܹһЩڼƣֻݻҶǲܾġſׯε磬ȻĿһûзֿ˼
ׯ̣˼Ҹղ˿ڲԣ˴ҲСһʶĶ԰ɣ֪ˣﶼܹĸƷ϶ιŲŵġҶɫ˵۾Ĵɫȴ΢¶һЩȻġ
ׯ˼ԼҪˣҶȭԼһ޴ӷУ֮ǰӲĶԿ˸̨û˿ԥ˳ž󻹰ɱͰɵƣͬʱԼܵһǳȵļ²⻹ʮܹôҪɾˡ
ׯεʼķҲƽһйž㷵ĿԼĸףһͨ죬ֽԮĿ⿴ׯϣҲֻүܹסׯ˼ׯԼõʱ򣬶ѡ潻ġ
ͺׯȫÿˣһѹģһСʱӰûгɢءׯΨԼհģȻվ֧֣ҲѾ̬ȱ¶ˡ
ҶƣׯЦжҶ֣Ȼָָߵ˵ׯϵǰҶƿɲҼ߰΢΢ǹ˵ׯүүáҾͦõģǸλҿɲ
ׯϹЦСӣǰˣͷˡ
Ҷƻֵ̿ĵͷҶǰŪׯүү⻰ɷˡҶƵͷûܹɫı飬ׯεȴʵʵڵĸоѵĵƤΪȻԼ΢΢Ŀ˿ۣׯεЦ
ׯԭıȻһ䣬صĺߵ˵ҰŪҿСӵӴú
Ҷȫ֪ԼүӣղŵϷȫүӵƸŵ˻ȥҲ亹ׯϼʮǹֵӿɲǰ׹ģƽվŶ˸оѹ֣οү״̬ȫ˵ҶˣҲҲѹЩ
СС;͸ڽͷףȻľ̴˶ԷСȣãھӦöڴηˣܹŵվ٩٩̸Ҷƣĺׯ죬ⷬһ˵ҶƸоԼȶЩӡ
ֻׯ֪ģЩˡׯε϶үǰԼĶ̣ȥҲֻׯ˼һˣҶ͵͵һۡׯ˼Ҳɻֱ˷ŭ¸ûйϵô˭ڱأ
Ҳȥ׷Ļֵʱ䣬ҪζȹµѹءԸĸﵽϬֶΣǶׯҶԼǵֶλǲҪó԰ڵúá
ҽׯ϶仰˦¥ȥׯεҪҶƱһǻûü˵ͱׯ˼һѸק˹ȥ
үȥأ㻹վʲôׯЦĿҶƣԽԽȤȻׯϸղŵĻׯѩܿͲ³үӵʵͼȻЩźͲ⣬ҲӼҶƵȤ
ľܹҪĽɫô
ҶŶһׯεͶȥһҲϽ˶¥
սǵķ΢΢Ҷ֪ׯϾԼڼҲ²͸үΪʲôҪ̸
Լ˹ľҶƿţһĻҶûֱˤ̺ϣΪׯϾȻգգ۾ȻһƤСӰ˻е̣ʾҶƸϽŹϡ
ɲܹ̣ǹܵÿϸˡҺܸˣһ֧ׯϵȼеع̵̣ĳһҶƸоôĲʵΪԼҵүӿɴûСǰ¶ͯȤһ棬ʱʱ̶̿ǰһڵׯҶƸоôпɰ
ׯүүܲܽĹҲʲôζҶͷׯ̵̳ӣҲʹľʳ⡣Ȼ˵ͺ˵˵ȥĻóȥˮղġ
ׯЩĿһۣҶĵҪ⡣֪ׯȴȵ˵ҪԼ£ѵҪͷӸɢ̣̫˰Сӣ
Ҷͷ亹ׯϱչسѽǱôһҲûˣЦ˵ڳǰһʵá˶ٽŵ֪ׯүүʲôԸ
ׯɫĵȥû˵ҶȻȥߴ٣վһԴ΢΢ĵŵ۾⻹ǿԽׯϵı龡۵סүԽǳȣҶƾԽо鲻򵥣ʾ֭Ҳ벻ʲôׯ˵ĳ˵ԼǸѧЩүҲܹԼ
Ҫ˵Ժ÷չƵԤ⣬ϹƻûҶƵĶ֣˵ٳЩĶǵ飬ҶƾͻǸϵӣ۵úӴ
Ҷƣүү廹ðɡ֪˶ãҶƶоԼ˫Щʱׯϲ˵仰
ҶȻׯϿƽʺԶԶûбϿô򵥡Ȼ̫ⱳĴκ壬һʺһе壬ЩɻأׯϸԼүүôԸʺ͸ˡ
ҶＫٵĽеĿԶһ飬Ҳ벻ͨү仰ָʲôֻܹĻشһ䣺ðɣҲжʱûȥүүˡ
´ȥʱܲܰүүãׯϵĿɨȻüҶ΢΢ͻͷ֪ˣһׯүүʺ
ׯ񽥽ıͣҶܹµԼҪ˵ʲô²Ǿ䲻ԼŮҶ֪ׯڿ϶ĺүү֪Ҫ˵ʲô
ڵҶȻѾ³һׯϵȴѹҽ뷨˵òׯҲûиᣬܿת˹ž档
ž飬òûʧׯָָһԵɳҶŰ˿


ھʮ Ҿ
ӾԺ֮ҶƸоԼĺ󱳶亹͸ˡ
ׯϲǶУȻͯǱʣȻ޷ֵϵơ
ʵҪ˵ҶˣҶׯϵǰҲҶƵ³ɣׯǾ俴ȥĵʺаҶЩׯεԺ
΢΢һҶƲžûĴеѹһ˿϶޷ƽģܹҲֻˣǲ֪Ҷڵ֪Լׯϼ֮󣬻ǸʲôķӦϧܹ濴Լϰֵı飬⵹ҶƸоЩź
ź绰ҲôҶƴ˽ݣҪһӵ㷿֮ͽԼ档ش鵱ȻҪĶԴҲҶСˡ
ιϰ֡һֱ˼֮ǽ绰ͨίǾǹæ
ôʱҴ绰żҲؼʲôطȥˣҶȻǸѵ˵Ŀǣû취ҶƶʮˣȻСӱȽʡģϰȴһʱҲĲ
ҶεͷڿɲΪҶһоƣЩϲָоΪ˿̵ϰȫǺǸǵˣ緢ıίǡ
ϰ֣ȱæҰиҵø㱨һ£Ҫô⡣Ҷƻ˴δйǣ绰ͷҶҲ΢΢һòԼӻûùĿԼ˵ɣܿ뵽˲õһ棬ѵСִˣȻԼ˵ô
ҲԣӦֺõĿɣµĿ̫ʽڿᡣ
ԣҶ޾͸оίȺӵĿڸԼ˵ء
ʲô飬˵ҶȻԼĿǣȻһСܹʲôԼҪǮ
츮УոոׯϼˡҶС˵
ׯϣǸׯϣʲôҶ޵һʱûзӦ׹֮Ҳ̲סһͲûˡ
Сӣ֪֪˵ʲôҶѹȻҶĹŵҶҲе㼬֣Ҹ˵ĵط˵
֣Ӧ֪˵˭
ĸׯϼˣҶ΢΢üǲܹЦģôսŵʱׯҶƵļûбϿôļ򵥣ᱻֵĺġ
֣ܹЦôҶ֪Լ֮ǰоϰֲôԼûϵӲһڳԳɵģҪŤתԼҶӡҲѾһõĿʼôҶƽׯϼϸһһε˵ԼϰȻҲûдׯεĹϵҶʮİҶ޲ᣬҲҶһССֶΣΪԺ·ʶѡ
һҶ޲ˣͿԽ̸ݸˡ
Ҷŵ绰ڷⲽüͷһ֣þû˵绰ͷҶֻܹԼϰЩصĺȴҲȥšĳĬ˴ʮӣҶƸоŵ绰ֶЩʹʱҶ޲Ż˵¸ĩȥ˾ǿүӣׯϵʺȻи㣬Ȼ׿ڸү˵
ҶƵͷˡ
ҶٶȸоЩ죬ΪҶƻ׷һΪʲô֪Ǽ򵥵һˡҶ޾ʱָоһ˿οԼӺǳˣҲܹܺõȻڻϻô㣬Ǳ֮ǰֻ֪ܣ˿̵ҶѾ˷Ƹı仯
ˣѧУȥɣ¸ĩֱӵ츮еĻͷڵ츮ʡӵлĳֻ츮кУҪֱɾǣֻܹ츮ɻˡ
Ҷƹϵ绰ֱ֮ˤĴϣ¸ԴʹҲǼĴ¿ɲʱܹģܹһѾǺ˲ˡ
ҶҲûţڹ˵绰֮ϸԼ磬ʡʡҶƲ˵绰֮˵ʲôֻ֪ˣǱеί칫¥ԱһӰ칫ҳ֮ҶǵϺһ˿޵Ц⡣

֣ΪʲôҪǸСһȥ£Ҫ֪ܹ˻ǲȱģô죿ׯЩС˵
Ҷ֮ͱүӺ鷿֪үӾȻҶȥλдȥʺʱʵһȻ֮ǰĲ²⵫ıȷ֮Щ壬ΪϵĿϹ÷δׯôܹţ
С¶첻ãôܹ磿ڵǳ΢Ҳ벻ˡҰȵҲãϾȺҶҵˣҲڶǡׯ˵ͱȽֱЩҲǵ㵽Ϊֹѡ
ǴʲôطȥׯܿͨеĹؽڣһ˸Ϊؼ⡣ׯϵоһĨɫСŮȻڵˣǳʱĿȾЩٳĵҲúˡ
طһǶϾһ׶ׯϵ˵
ׯҿȥϰɡ
ȥ׶ģҪľųЩ󡣡ׯЦĽҲסҲܹдΪ黹ԼɣҲܹһӣҶڣҲҲ鵽ˡ
ׯϰ֣Ҫ˵ɥĻ彡أҪꡣ
ׯȴǵȻĻֵϲѭû˿ӵõЩˣȥ֮͸㣬ȥʱһڻעʱ򡣡
ׯɫ¶˼ı飬ȻүӻصԼķϢ¥֮ׯȲʵСãϰ˵ʲôˣ
ׯɲԼĸ磬Цĵ֣Ŷׯ˼˵㣬ү˵ƺһʱ䡣
һԵׯεϢ˵͸Ͻ˷ܵıڿɲǼŭʱׯεͷԴŤһԣģǳĿɰΡׯ˼΢΢ͷûж˵ʲô
ׯߵׯǰȴֻЦׯҲǳ谮СãѵóЦݣ˵ôҡ
磬ȥϰɡ׶̫ˣȥźڻأҲġϾ󷽲ңǰߵս۲ܹʹ
˶ĿͶׯҪְϢʹˣǾĵطһֱûģׯ˼طѡ񡣶ׯ֮˶¶ͬɫ
ׯҧҧӣׯĿԼ磬ƢǵҪȥ׶ΪǱߵֵʵЩ֣͵ׯʲҪȥǶһãׯûбͷԣһЦãҾȥܡ
ׯŵĿˣ˵˵үѾ˯ǼҲܾûһԹȥ԰ɡ


ھʮ ˾
ȹһĩ֮ҶٶȻص˽ﵱѧЩνβûȥģܹżΧѾǷǳ˲ˣעͲǼ棬ҪľΪԼĿعɹ˾ѡһǳʵķ˴
ʦҶҲ⣬ô˵ѧ̿ζڿҲһζſ˯ǲܹ֮ѾһС漣ˣαػҪȥЩСأֻǿϧΪʲôȻڲſʼܶüô
Ȼÿʦ뵽ʱ򶼻ȻҶƶģǾ˵ĿԳɼͳ׵ķſġѧţǰʱ䶼ο˯ܣֻҪ˼ŬŬܹϰͬѧܶĽʱûеɽҵԼѧ
ͬѧҶıҲоǳ֣Щڼɼܹصѧѧֺ¡
޵һƾʲôܹڶģĳɼƫƫûףǳҶԼԼͣԲȥ顣ǾôҲȥҶƣ˭֪һѧĻħвǰĸǣûǸνĿܹսҶơ
ս̲ǵϴ˾ͽ䱻ҶһשĵҽԺ˰£ڻ֮Ҳǳʵһ㲻вˣвѧҲüĸоôǰһ۸ǸвͬѧôҪϴ³ʲô
ȻҲвҪҲģǵ꼶ѧ֪ҶϾҪҵȲҪѧУԼĴ죬κҶڸͲмȺСƨʲôսĶһЦ֮ƺƵԵñȽϼ̫ûдҶöƺε˽ҲֻȥɱȺСƨ
ҶƺȻĸıȷʵѧķΧ˲ʦȻˣҶƵ͸뷨ģ˵ӰŻҪҡĵ꼶ѧǼַǡǡ籩ĵҶûаıʾÿڽддȴֲдС˵дһѿݡƺƹĦ˼ξͳ׷˽Լֵܵ뷨ÿȻ˯˯ѭΪҶƸѾ˳·һҲͳ׵ķҶƻЩƣ֪ˡ
ҶƸŵĳ·˾ڹڵڸո𲽵Ľ׶ΣȻǰ¢ҵȻռ˰ٷ֮ʮгݶƺǳеլͣͨͨ˳˾ҪôոճҪô޷ճĳ
Ҷ֪罻ƽ̨ߣҲΪһǳ˵ĵ⡣
ر糱һ򿪣ôҪҲἫߵǡҶƾûٱԹõ˾ƫƫֻܹǡÿ깫˾ȺլŮǮ͵ռȫ깤ʵ֮һϣʷһýָͷҲܹ֪Ƕôķˡ
ڣҵûнȺɱʱȿһġԼҵ罻ƽ̨Ȼֽ׶ν׵Ҫװͻңǵȵûճ϶ߵһˮƽôƽ̨ҲԤ֮еˡܹסƽ̨ĿڱûĴ򿪾棬Ǹʱ˾ĴҲˡ
ҶƸƺָľһ·ǰڻЩࡣҶǰҲ˾Ƚѵĵطƺһһ˽ͣҪƺ˼һ죬ȵϰ¿֮ѧУСԵ֣صĸҶƣû⡣鶼첻ãҲҶƵֵܣӲҶΪָ㡣
˶˲ٵľƣڴϷƷ賿㣬ʱѲߵľ쿴ǣǾ쿴ҶƵ֮󣬶ѡӶ
λС̫ү֮ǰھֳĶʵ̫ˣرͲ󣬾ûдô࣬Ҷǵºܿھһкܶ಻ͬİ汾ܽҲһ仰СǲáȻء
˶ܵȥˣĵ̻ûдȥҲʽֹͣӪҵھ͵ȹžķӳ׼뿪СسˡʲôҲϵ컹ûŰˡһͿҶƺƺƣֺֺЦŸˮȻһ˳һŨȡ޳ܵļһ￴֮ˣƺզզҪսҶƵħޣҶöֲ壬Ҳʱû¾ϵħޣSKYڶսƽ̨ѾСսӸ룬ȥԡ
֪ԼҲ師ҲֻץϹķݶίľܾҪڿƺƱŰ˫ĿԲͨ죬̲סҪƽ֪ҶƸţֱһһϵơƺͬҪҶն£֪һֱߵ㣬ֻӮҶһ̶ѡ
һ̻ҶƹˮģȻʵ̫ѿ㣬˦ֲҶƿ޵ĵطûС˵Ҳలһǳְλֻڻûе˵ʱ㿴ǹȴǳִЩִ֣Ҷƿɲҵ˵ܹ飬Ȼݺݵü
ǵȵһ׼ֱӰƵλȥʱҲˡ
Ҫǿعɹ˾ķ˴Ҫѡ˭ȽϺãҶѦϧԵע⣬ͱԼˡԼ׶Ӷ׼̣ôѦϧԵ̫̫͸ǲˡȻҶҲûƫе¶ˮԵҲ˴ҺҶҰ֮ѦϧԵĲ벻ҲҶǳĸжԺһҪѦ̺һ㡣
¿֮ƺֱȥˣ˭ǿүﴧŵĶʮǮһĺӣȻҪԴ󻧵ģƺҲ쳣ĺˬһ̳鲻μ͵øԼĻ˵Ǵ򿪽ȦӣԺҪ˾Щ˵ǿ
ҶȻȥţ·ѾָôǾƺƵ顣ҶƱһǿˣϰڷȨ¶ƺƽȵĻķչʵûкôվҪܹɳġ
һ򲽽ƺƵʱʲô©ҶҲܹ©ϡ
ЩĽԴֱϣſںصĲο棬ճȥͲŪ΢ĳ
СȻĲеҲ޳ܵҶûа취ÿκܲ˼ӣֿʼˣҲԲˣҲŪŪҶѣֵĶҲûء
һԵҧԴӷҶׯε˵Ĵ֮˷˺þã׼صѧУ֮úõʣĳֱİģѧУûκεĽǵЩͿˣԼ罺ѽôһĩַˣҲ̫Ϸ˵ɡ
˵ԼʵǿˣסҶƵ˸Ͳׯε
ܣ˶Լǳģ۾1.5أ¾͸èˣĵĹ۲죬ٶܣΪϰ֮ûҶƶׯεؼң׼úÿһҶͬѧˡ


ھʮ ᰺
ȵһÿλʣ¼ӵʱͷҲصĽһСֽҶУŪҶЩͷˡ
ѵԼ֮Ѿ׵Ľʷдͬƺ˾ͽҪͶͱôǿԽԽãҶƵķ߲ܵġ
һ㽵Ҷƽֽ򿪣ݸӿ졣
ѧ֮ٳȥˡ
ģڵŮӱ׶ôı뺷ͬѧҲûⰡ
ֿϼֱҲʲˣǰĻָдһתĴҶѧʾܹ֭͸еİϧ鷢ĸ̫СֱӿӵҶҲûпѱ߲ݵϰߣȻŵĶУӽϲˡ
ֻϰϢ°ȴɱڡҶսѾԶ°Եֻ˽ĵģӭͶԼɬ顣
ᰵķüĺãׯεȶ˵򣬶Ҷ֪ᰵĸͷûе£ѾͷǳһĸͷزҲȻﵽԡѪڵDֱƵļƽСԲĴСȣֱĽϧҶƿǿ˺ܶΣȴûһƷζ
֮ҶҲΪʧܵİ֮һõĲݲмֱݣܹһεĻᣬһ˵֣ǾǸҰɡ
ȻҶ֪ҲܹYYһ°ˣᰵĸ൱ĸӣñȽеĻ˵Ǻ֪ѴδɡһҶĵʵҲûжҪ᰾Ϊе˼ֱСӵ˼ȴһҲûеÿ˾ĵһķ¡
ǿ֮£ڲصʵһű˭Ҫİ
ֻ˵ԼҶڼͬʱҲЩƣԲ˵ķֱֱЩӵġʲôҪ޵ķʽԼ棿ѵйϵ
ҶƷȥ˰죬Ҳֻܽһеԭ򶼹̵Զˡ
ҲͲȥ£ȵѧ֮ᰲһ¾վȻͷҶһ۰ͦص뿪ĽҡҶЦЦׯεͶȥǸ˼ҲؼҳԷȵϰ֮ؼҡҲׯεҶϬһܹһв³ôϢ
ׯεҲ⹫ȷı̬ȥҪѺ󣬶С˽ﻹүʵǳַģֻׯ˼Ը̫ǿŷԺܼܿĵִ˼µ
ׯεһ͸˻ˣһʱ佫ϢҶơ
ҶͲµ˽ԼŮѸôҲһ³Ůһʢҹ˽ƹһͣׯεϷƵóһƿơ˳ԵǿģΨһźľҶƱҪϵһȴͷׯεĸϳ˷š
ΪҶƱһϡͣİ̫̾˰ҪҲĻ̫˷зЧ
ҶƲԼׯεȻЩ˵Ҳûбʾʲô֪ԼʱʱҶưߵģŮҪʲôʱԼ˿ռʱ䣬Ǵѧġ
Ҫׯ˼ڼＫǿƣǵǸӣӾʹûкþеŮһׯεĿȾȻҲѧ˲٣ҶЦЦԼСıĳˡ
Ҷ˹ʰһ׼ȥԼոߵ¥ݹսǵĵطƺƾһ۾˹˹ĵк˹ļʶһ£һֱҪƴ١
ҶײĳƺҲЩ̿ƺһȭʵǿػأզôŤ
ƺƺٺһЦѧУ˶ôƺ㣬Ҹоͦ竵ӵķ˵㲻ǸƺҲ㡣־ĽܾŶ
ҶԺкȻһָ۾кǾŰǸѧֲţ
ƺƹЦûһƫƫļֱ˵ǹǺˣѧδζ145ϣĿĿûѧһεָܷߡ
ҶƿЦõ˵СӶಹϰһ֪ʶ㻹ţóôϵģòСͬѧӦǹԹаɣָһ
ƺЦһŵʲôȡúܡ˵ƾʲôǹԹУ
־ҲЩЦʵҲǸ嶾ȫˣûǱɱΡ
Ҷ߽ⷬĵҽܵʱˣļԭͬ˰ʧʧСӲصͦģҪҵűھǻѧʧ߰ΪʱδڼҲü
־Щ˼˵ټЦˣʵһֱڹעǣֻǵСҸǴ
ƺûҿ֤һһ㿴ָͷѾѬˡֻǵСı׻ѪҲͱųˡ
ҶƾֻЦ˵ƺƴԼԲǵӰеİͷǶѾǸһ߶ĳ嶯ˡЩƺҶƵǱĬ֮Ҳ˲٣ȻԸǷѵĲֻڣǱ֮ǰѾ̫ࡣĿʼѧϰ֪ʶĻ˵ǵһôҲôˬǣܸܲеʱԺʹɣ
ҶȻǰٷ֮ٵ֧֣ҲΪƺƵĸıοһոʶԼеҶҲܹµһ㣬黹ǵƺ˵ˣ磬ǳΡ
ƺƻûġ̹ס־ȿˣ٣ƺ˵׼Ū˾ҲҪ룬֪ûҡ
ҶƾͿƺһֻۣ΢΢ͷˣЦȻӭܹһ𲢼紴ҵңҲҡ
ƺƽ˵Ҷƣ֪ѧӲ˾һƵҾ͸㲻ҾͽС˵ЩĿ˿ҶƣϾջþҶƵ׿ϲſԡ
ӣ˾㣬ʲôȻ˵㡣۹⣬־ͬѧ˾ûеôɣкܶսҵҲܼѣҰѳ˵ǰͷԲ˿һὨƺƽɨسŵġȻҸڴǣܹЯֿһ񻰡
־ȻǵЦݣʳָ˶Լϵ۾³ԿҲͲ˵ˡ
̬ȵҶƸ߿һۣʣµ齻ƺ֮ҶƴæٳȥΪѾϳʱˣٲҶƹԼ̫ܿ
Ҷƻǵ͹˵ģϵٳӭľȻǹˤ
᰷ŭͬСɡ°Ҷˤ߻أڵϺߺֱлĹĵĲȻôãҶҿǻ˰ɡ


ھʮ 
˱µĻӭʽҶƾȻû뵽ģˤ߻صڵֱߺߡ
Ҫ˵Щȭ治ǰѧģһһʽаۣԸҶսֱԷˮһ򵥡ѾԼµĸвϴᰵҲǵ⣬СԴ˵Ź̸ӣǶʩͽ俴Ժ󻹸Ҳҳٵ
ҶҲ쵰úܸɴֱ࣬ſڵ໽лʱ͵͵ᰵı飬ɫӽĮȻʼǻţҲЦҪ˵ԸŮ˵ҶƿǸи֣ܹʦ̫еļƷˣܹһСѾͷƬӸס
Ҷƿʼ޳ܼڵŲ᰸տʼĸ˾Ҳ˿ʼȻǷѧʱٳûʲôˣǱסʲôʱͻðһڣʱ˵ӻҪҪ⸱˾᰻Ҳ˵ˡ
һүڵϳʲôӡߺߵĺýżͱͱҶƵۡҶȴǳŵĽԼС˵㰡֣㲻֪Ѿʮ˲㣿һſǻ˵ġ
Ķţݺݵһڵ˵˵ʲôأϽ˿ָôңΪҰôء
Ҷҧ촽ίί˵۸һŮѧʲôȴѧȭҲֻܹıƢ˿ɲ
ҽҿûбˤɡҪߣҶƶڵϹһȦܽܵǺܸɾģҲϻմϱȽԵĻҳ۹
˲ҪҴ㻹𣿿ҪҸŶȻҾͲҶǿЦ⣬÷ǳǵ˵ǵ͹Լĳ˵ⷬо˼Ƥ񡣿Ƥֽ޳ܾ񷢻ӵܹʦ̫ԶԵľ̫ûϰ˻˰
һʱɷףȻ˲ֱͮͬҪѪһ㣬תҶΪǲò׼ﻹоЩźʱ򣬾Ϳһשɱڵ˻
Ѿͷʲô鶼ܹҶƿɲ뱳һӢŵͷϽһµӵֺõЦ͹˰֣ǡǡͬѧǺôͬѧһǹĶ˸ѽȰשͷвУҿǸ⣬ֱ飡
ᰵ˪һ˫鶯Ĵ۾ĶҶƣŴбĳһ仰ܹú˵˰ɣҪٸռҵıˣһש㣬ҪսҵŶ
ҶҾ᲻ᣬͬѧʲô⾡ʣһ֪޲޲·Ʒÿһ䶼ǷĵĳϿңаҳžͱײԷҭˮǺ
סϲ˵˵ҲŲ㷢ʲôģˡ
˼ʡ
һ⣺ׯεʲôʱϵģߵһԵ̨£שȻֱߣǴһ˿ζЦƵʵ
Ҷ΢΢һȫû뵽ᰵĵһȻׯεѧУȻŲŲʵİ״̬ϰСӻؼңҲҪ߳ѧУϳһ·֮ſǣ֣ҶׯεؼҵϰߣǰսʱҲûиı䣬Ҳʲôᡣ
Ҷǲô鷳ģԼŮ˻˵ʲôƨлôκСĨ棬ָһƽԼͬͲܹȥһСʱ´ʱ⣬û취ҶҲֻܹǩƽԾﰵģȵ˴ѧһҪЩûȫˡ
˵ǰû¶ʲôڿᰵıץʲôҪҶתתʹĳ⣬ֲʲô˵顣
ҶƸɴĳϵЩᰵԤϣΪһԭҶƷȻԼϸݿĻ浱ɱɱʹҶƾͻֲ̿ðڲŹ̼
뵽ҶƹûʹɴľͳׯεĹϵ׼һ˵ûзӵˡ
ǶѾ̸ˣΪʲôѧУﻹİˣᰲľôŹҶƣ˼һ֮׷ʡ
شʱҿɲʵȨҶСʵ
᰺ǴȵĻ֣׼ˡ
ô֪ģòû¶ʲôɣ
һ£ʶľҪ§һ˵ܿͷӦҶթЦߣҪҵĻ㻹˵㡣Ͻ齻ٿҪҪһѡ
ҶһΪ鰡ҰױˤһΣû˰
ᰲһ¾ʹ̨վҶǰ˵㲻ߣѵͲҰ˵ȥ𣿡
Ҷνʼûϵû˿԰ͱ㴰ֽأׯεƤ̫ʵԸϣҪܹһлл˱ڣͷԷһûüлְأôһæⷹҲʱ
˵ʹᰵԻСӻҶ˵ĻأʶȴһѽԷקţȻ֪Ҫ˵ʲôһǱʶߡＫٵתһü˵ǣôͲżأҲ£ΪʲôҪҰдƪ£
Ҷ仰֮ȻסˣعͷµĴͣˡĿŵ񿴵ĸμⶼЩ᰾Ͳ֪ǸʲôζҪǳȴв֪Ҫô˵ĵ񲢲ҶƵĿ⣬Щϲ
ˣ᰾Լ϶Ƿˡ
㿴ʲôأΪϵİשǳص𣿡ҫĻ˻еİשȴЩıܿҶƵ۹⡣
֣顣ղǸ˲ҶƵȻһĸоԼعɹ˾ķ˴ӦǰŮӣ֮û˿Եɫ
Ҫ¸ңӴû㹻ĺôҿǲӦġᰵ˵ҶӦЭˣҪõĻôܴҪݺݵթһͬʱڶУղʵ̫˵㡣
֣Ҹһ˾棬Ȥ𣿡
ҲӦ˵ʲôᰵһʱûзӦҶƵĻ̲֮סһһҲ̫˵ɣΪ˻¸ԼȻһ˾סԼ죬Ȼᰲ֪עһ˾ҪǮôҲùܺööٷǮɡ
עһ˾˴ҪʲôְԼƬӡˡҶЦе˵۾ȴһ˿ɫ
ʶҶƵĶͷԼֹûհҶǸղűˤһ£ô
ҶҲ֪ţҲûҪϴӦҪֻصգգ۾СС˵ӴҪ߱ˣ͵ŵϰɡ


ھʮ 뾩
֮ļﶼЩȷҶ˵ĵ滹Ǽ٣
ǿȴûа㿪Цӣǡעṫ˾ɲǹҼңҶͷôǮô
ܹЩǮΪʲôҪƫƫѡԼʲôˣԼѾõѡ˵ǻׯεôԼô
ΪתᰵעûȥҶƺׯε֮Ĺϵˣﶼǻûʧı飬ðƣ׷ΣÿᰶɲģҲûа취ֻܹ֮֮ʵҲ֪ΪʲôҪԼĺѣ¾ǻ̵ë˵ȥҲҪԷԸŲǣοᰵһ㶼ûҪ˵˼
ҶƸ֮ܣˡ
Ҷļƻ֮ȴ¶һʵʵϿ֮ûаıʾ
ᰵǰʾΣɺ޵Ǹ쵰ȫԼİʾӶҪôáɫɫĿԼҪôддûһ᰾ȴҲûκΰ취
Щƺ־ߵúܽÿ춼ȹսǵĵطֹ죬Ϊ˱˶Ŀ˸ɴൽУˮɿ˸ᣬпվꡣ˶ò۹ˡҶҲоЩ֣ȥѯʣÿ˶Լ˽ԼֲƺƵϰ֣̫ܵȫûбҪ
һֱ磬ƺݵĽһϽҶƣŹǷſϲҶƽļ򿪿˼֮ͱסˣһ˾Ȼܶطǳɬ߼ԶǷȱҲһЩͳǰʶԭһ־ڹĵ⣬ҶЩ⡣
һڿεʱ佫ݷһ飬ҶҲ̲סҪƺ䣬˵˾һûСȻ鲻ôأ⵹һѺ֣ҷв漰˹˾·ƿءȻܹ˾ȣڶ̶̼ʱڿԹĵһݷҲȷʵǳѵˡ
ӣ־˸ķҶƽƺƵԴЦʵ
ƺƲԴϵֽЩɳƵ˵԰⼸ŪҼ춼û˯ˣ˯һڿΣѵٸ
ҶƵͷҲȥʿʼĶݷȻһЩľ䴴˿̻ûбҪȥҪǵĴ˵Ļԣ΢һЩĵط޸һ£ֱӾвҲͿˡһýҪһϣǾǾѵԤ㣬һֻŽԼĴдȫûȥ㵽ҪǮİǵķĻҶڵҸڡ
ֽ׶ҪĻ˾罻ƽ̨
һʱŽݷĶò࣬ʽҲʮ֮ڣҪĻߣտʼʱֻ츮ܱߵпչҪĳȵʽվǱҲܹЧ֮˾֮󻹿ͨʵȶȡʱǲĻ·زۡ
ƺƻſϣӶ鱾ҲûκηӦ֮ҶƿЦҡҡͷЩҲȷʵ۲ˣȻôƣģһϿη¿ξѾ˯ڿȻûаѵ˼
Ҷŷ׼ȥ־֪ǸһǲҲڽ˯΢ҶƸո߳־ʹӽ˳ǩһ·һͿԴߣҲǾ棬ԭɾ۾ƬҲһ壬ѵԽ·ϵô׼
٣ǵķ㿴𣿡־ϴż˷ܺͻ֣̿΢΢ЩݷĶƺƵģҪʲôҶƣٲܹҶƸоֻǳ԰׷İɣ
־ﻹиһ뷨ǾǴ̼̼Ҷơ
ܵĶԷֻ˵棬ûн鵱档ƺʱͼķڽǱڼ˱ϰ֮󣬷Ȥ־ЩˣֻͨĹ˼ͥѧɼǺãǿѧûʲôָģҲҪȥʲôѧоңһ˼׬ǮĴơ
뷨ƺ֮Ǹһȴ˲ҶƵľٶǲƺƵҶ˵ĻǾͿ϶ʵֵ֣ҶƵΪˣ־ǰûôӴҶƣҲпԭ
ƺЩã־͸ıһ˵ȻĿԶ൫ǻ˵ƺԾܹܣȤҲ˷˲ٵϺʱʮСʱŪһ˶ǳķȻҪƺƵģ־û¿εʱܵſڻƣҪҶƳ
־ǲܵġ
ҶƲͬôͻȥ˺Ȼ򲻵ѵ£ﻹǶԼǳĵģǷݷ϶Ҷǰһ
⼸ĳɹҹĿ࿴Ҷ˼ܣ־Щ΢沿ܹԷǵСžŲ¸߰˳ˡ
ĳǺõûʧҲ͵ԭûʲôñԹģ˵һʵ¶һɵòĮı飬ǿǻöԷĵġ
ɵҶôȥ
⼸ҿˣĩúϢɣ˾ʱûеʱ򣬵ҪңֻҪʱϾͿԿҲµӣȵ˸߿֮ǵĹ˾ʽûǿԵȥһб޻Ҷ˵꽫е޸Ĺķ־޸һЩطûȥвĸ㲻ĸƺţĩżԴҵĵ绰
־ӹ˷ͷˣҶͷ׼ȥսǳ̣ŤͷͿϢվԼ󣬴۾ȫɻ;棺ҶƣҪ˾
ҶƽʳָڴһƣС֣ҿɲΪȻһȽƧĽ䣬Ц˰ɣҿɲǿЦӴ
ᰰ۵ָͷ°ͣüͷʵҪȥ˾ϰô
ҶƹһЦôȥ飬ݲϵġ
ҶƣΪʲôҪңׯεŮѣȫѡѽ᰻Ǹ㲻ҶΪʲôǸʲô
Ұѽ
֣Ҫ˵ҲŲϡͿӦءʾĻСȭͷҶƺٺһЦҲΪ⣬͵м̫ӣֲܲˡֻҪһ¾ͺˣҲẦ㣡Ҳ۸㡣
ˣӦҪѵҶƵʱСͲ֪ܵʲôطȥˡ
ϰ˵㣬Ҷ츮лĸҶѾһСʱˣӼ֮Ҳʲôû˵ֱӾ˷ǵİ


ھʮ ľų
Ҷһ·϶ûô˵һҲ
ͷĿս㻹ǺƯģοһؼеίǳУ䱸ȻҲǸ߶˵Ŀսˡ
κԱλԱԼϵҶƾҪڻҲûа취ֻܹԼŪϹưͣϷɻ֮ͽڹȻ˯
Ҷȴû̹ĶȹСʱзеĴ㣬ȵӢߵϿ֮󣬾ͺĽɫָժȻĿŶ̹ϸĽܡ
ϰֵҶƾ֪ԼҪԸˣûϵҪ飬οȸԼϰ¶׵ȻᵽľųҲ̤ʵЩ
ҶƲرϲУÿ궼еɳ⣬ϲøһȵ۹⿴ˣӵ˲󼰵ԽУ⾩УҲǳձ飬ҶƾʹУҲƵ֮䴩Уǽǵ˽쳣
ҶԶ㲻ĪеԽǴðģҪ˵лܹ⣬ϾҵĹǿԼǺȫǵ˰շչģ˵ӦûŸжĲŶ
ƫƫקö򣬾⳵˾ţƤģҶƶʵڷǳķѽ⡣
ȻҲнıǮľųνضǹԱνĹٶʤû׼һ˼١ԼϰĵؼԱľųҲâû취˭ٶء
Ҷôһ˼֮ϣ͵Ǳġ
ЩҶΪҲὫԼؼľųλҶƷǳĲһ˶ҶƺǼǺޡ
ʵ̫ʵˣ൱Ŀ¡ҶȻ뿪̳֮󣬼˶ǲȡŲʵ̬ƣΨҶ侮ʯòֺҶƵڶ޷ͻȻΪ˱סҶҵȨƣǷʵҶݲϡ
Ҷƾ;Ǹһ߼ҵСŮѩΪ˵ϵĽҶˣһûû˵󲮶ǵľٶȻҲоЩŭѡ˳Ĭ
ÿÿ뵽ҶͲֹҪ취ҶҲҰζҶھóίѾǸˣпܸһֻҪܹڳվȽŸôҶҶкôġһ˼徣ôͻǳؼˡ
ҶҲ˶ģҶƾܶһ˺޵˹ͷҲǶֶԸǵʱ
˵ɣôׯϵϵģҶ޶豭һڲˮߵ˾òյڷֹ˺Ȼ
ҵ绰ﲻѾϰ㲻ҪѶһԸӰɣҿģǼıġҶ϶ûгԶղ˯ʱ򻹲ãڱŪѾ͸о˼Ҷǰķɻ;̻
ôϰ˵𣿡Ҷ޿ԼӣҲЩЦãܿ͵ԼɫҽԺҪ˵ׯиĻһֲĸүүȻˣ֪𣿡
֪ҲСģȻҾŪۣҲûа취顣ҶƽţһȥȻӹ͹һͨ΢Ļ˸мĸо
Ҷ˵еһ˿ȺԼĶȷʵѾ˺ܴı仯Ҳѹׯϻ¡
У֪ͺáһСʱϢһᡣҶ˵Ҳ۾ָͷȴڷôţҶ֪˼һ᷽ʽҪ˯ǳԱ˯⵹ûˣֻܹĵķŷɻṩ־ֿ˻Ƭĥĥ˿սůʾ
𾴵ÿãɻϾҪ׶ʻϵðȫڹ壬ɻδͣʱ벻Ҫվ뿪λá
ȵ·ɻͬʱҶƾͿǸǲˬȴֱҪǰװģҶ࣬ȵҶ޸ո첽΢ЦԼܵܵļģ
ҶҲЦ˵ãңЩ̿ء
ҶưЦԼϰֶҶĸоҲˬأȻֵܵǻлҶһѣΪǰҶÿǣҶļӿǶ˵ر㡣λԽӻҲΪҶ޴ǸϢ׼ȷ˵ҶƴǸϢ
ׯ϶̬ˣҶεܵġ
ҶһʵˡֻҪŲȥ˼ЩĶסԼܵܵļ򣬺ȵ˵Щᵽһ᲻һ˴ѦϧԵҶ񶼿ҪģȻΪ˿Ҫ⸱ƣǾԲܵġ
ҶƶôϾҪ߿ǰɣô׼ѧЦеʵʵҲ֪ҶĻħɼһͿԼҵСӸҶϵģҶѾҶҵˣԼĶӲҶҪصĶ
ллģѧûпǺأ»Ұ֡ҶƹĴ
ҶǺˬĻֵûϵʱ־ǽίȻܸŪ廪¼ȡ֪ͨ飬츮ʡĴѧֻǿϧˣҶŸ㵱Уأ׼ȥ˹̹ѧ
Ҷ޵۾΢΢һ£ҶҲЦǲܹȫΰԼϰֲôҪԼҲ˹̹ôھһ˹̹ŵĴѧֵ´ء
磬ǻȥүӰɣҽԺɲ١ҶȻҲЩպҶ̬ȣǱϾԼ׸Ҳõ淴
Ҷ֮ǰıֵȷЩ뵽Ҷ޻ͷһ۶ӣȴǹһ˿Ц⡣ĿԵʱ򣬻Ƥգգ۾˼ϰģҾԲ㶪ˡ
ҶȻˣ԰˲ϲԼĶΪǰĻ飬ڲһҶϿׯϵĹأ˭ܹڴ˿ʱҶƵıֿȦɵ㣬˿ӵĿǿˡ
ҶҲЩ⣬ǰ˵ҶƹͲͷˣǽȴʼձŵ΢ЦٲȻ൱ĲԵȣԼĶӹƶûȵ򰡡ѵ겻Сӳ׵̥
ܣĲ˳ʺҶܹĺóϼڻҶҲһٶĸСȥҲ̫ˡʵĴһҲ㹻ٶԷԸ˾һ˺ƺƵҽԺȥ
һҫİµϣҶٶȻҡҡͷʱȻ˴˿Ǹ㲻ߵڵĸλġϵĴпˣӡֵ½ΣôҶ˿ģһһϵҶҺԼӵδҶȻ̹ˡ


ھʮ Ҷ
߰ӺƺƵĿ׶ҽԺſҲվǰ̽Ҷĸ·ԱҶĽγ֮ͣ󣬼ֵת˷˹ȵҶ³֮첽ߵǰҶա
ҶΣãҶҲλֵľҶƶЩܹߵĿݣղźǷɹİɣܹһϳԼϰ֣۾Щء
ЩϵĿȫûȤվϰһһȺԱʺãҶƺǲ͵ʱһĺľһ
ҶƸ硣ҶҲϤˣ󲮵ŮҶ꣬ҲҶҶƹϵõһλҶҰȽǵʱ̣Ҷ궼˿ܻȻľٶҶƸжģ֮ҲһֱûҵȥէȻ鵽ͷĳƺҶƸоëϸ׶ſˣ˵̹
ոջͷͿһµСɱܵǰͷ򵥵һβδʩȴഺ鶯Ϣ˫۾ˮ͸·ֱӿ˵ȥҶ˻ĵ΢ЦСѾͷĶͷô
ҶЩ˵ĿҶƵ֣С˱Ҫ˼ҵͷ᳤ߵġôëѽ
ҶЦҡҡͷãͷ˰ɡСѾͷѾǸǴ
˵֮ⷬҶƾ͸оҶЩԾ۾գգ͵Ŀò̽ʵ㻹ʶҶƸô˵û͸ˡ
ҶȻղȷʵúĿҶģһʮ忴һʮСǾ͸ôֻҲҶѣǰҶǻ˵ָϡŹֵЦСѾͷģСѾͷһЩǳ顣ǹԹŮҶЩ̼飬Ȼˡ츮ʡҲֻҶôһøѡ
ٺ٣ôЩӴҽԺﻵ˰ɣ벻ȥЩӣҶƻһᱹɫ߯˵˵ķʽ̬Ҷ곤һʶҶƸ磬󻵵һǺǡҶ꿩ЦŪҶƵЩˡ
ܿҶЦСϾµٶŤһţҶƹеʵôҲô
ҶĵĴΧҶƵĶСС˵ҶƸ磬һֱ˵ĻţȻɲҪүүϲСĴˡ
Ҷüͷ΢΢֪Ҷ˵ġǡָȺˣĶҶСõŮζǳĲϲԼĶҶﺮһ̬ȣҲȻΪԼ˵һûֻҶÿζ䣬һСѾͷȺ˵Ķ֣ÿζ˵ġ
û£˵ǵģǵģαҪΪǵĻӰԼ飿쿴үүҴȥòãҶڵ̬ͷ˱仯ȻȥȺСһʶҲҪǵԼͷǰԹһйɲôճġ
Ҷɵĵ˵ͷʱǱߵĿҲһҶкϴ󲿶¥ؼȥҶҪסԺȻǶȻѾʵȨλ꣬ЩӰҲļܷүӵڵġ
ֻЩˣȻ˼֢ûȹòײȶס˵Ҫ״̬Ҳȵ»ϵ֪Ϣ֮Ϳʼ˲һϵҶҵľٴ룬˵ҶܲܳŹһأүʲôʱݺȥкҪĹϵܹŹϾҪеᣬôҶҲԶȹѹˡ
ҶƸǴһǳҪϢǾϵׯұ̬ˣȻ̬ȥЩϷǲô˵ҶǵõǿӲֻֽ֧֡׶λֻСΧĴǺ񣬲Ҫ̫ʱϢͻᴫȦӡ
Ҷ¥ĲѾ˵ȶܽȥҶҵûҽҲܹһ˶վ档Ҷ޸ӳ֮󣬴Ҷ죬ҶƣСҶ֮׷˹ǶĺҶơ
еҶεˣҲȫûҶƴ˼ֻҶﺮ΢΢ףǹӷܵϢż׵ľҶƾܹоҲЩݸ
ԼǰȷʵȽϻ쵰˶ϰ߽Լɿˡ
˲ȴܹҲԷɿҶ޶֮Ҷƿ첽˹ȥĸʺáҶ쵹ǶҶƵ̬Щı䣬ЦеӦһҶҲһյĮĵ˵ͷֻСҶ֮Į֮ȻЦһ
ҶͬţɫȻЦݡҶ޵ɫȴЩÿ΢΢˹ġϰֲˬӣҶȻһ𣬲Ϊ˼ǽǹŭѹ˻ȥүүĲվֵܹοڻ縺һֻǰܵһԭⲻȫȥġ
Ҷƣүڲ㡣ǰպʱ䣬үӵľ״̬ǲ̫õģҪ̫ˡҶΪзȨ˵ʵʸȥ˵ҶƲõǸѡ
ҶƵ˵ͷ˲ҶҲ˷ܵСͨ죬ҶǲмĺһҶﺮһĨɫǺܿʧˡ
Ҷ찲ڲϣŷŴ󾵿ıֽүӵնѾȥѾȥʮүүҶƵҲǼۿ֪ͺˡ˶ôϲүӶһ۰СʱҶϲǲүүս£գ۾Ѿ˷ôˡ
񰡣ֹûУܲҺүүһƽӡ
үүҶƵЩ˫ȾǹǦһվſҲ޷Ų벽
үӷ˷Ŵ󾵣Ҷ֮΢΢ЦЦֵˣѽ궼ûүүҶСʱЩƫݣԴԵñȽϴ˿ǸӣоС
ҶƺݺĨһ۾̵ˮȥһЦݼߵүӵǰҶѾЩµ˵ҲԣӦүүġ
Ǻǣ㹦æϾҪ߿ѹ󲻴СѾͷ˵ϴεĿԳɼǳǺǣүүءҶҵûһثֵġ
Ҷ⻰һᣬǰԼүӦҲܰɣԼɼȥˣүүҲúܺá
үүģҲǰǸֻõĶˣҶ˳ˣҲٸҶҶġ
ãܺáҲڳˡүӰҶƵԴ谮Ŀôʶׯϵģ
Ҷɫ˵ı飬ԼׯʶĹ渵ׯε鶼˵˳û˿ıҶﵹȤЦãããҶׯϵŮƭˡǸͷԺôҶ̫ˡ
үүСһˬĴЦҶҲǴ˸ˣΨһ̫ͬľǣôܹ˵ƭأҸϱ


һ ھۻ
ҶڲʮӾͱò˳ȻҶҵĶһѷӿ˲ּƻȥˡ
Ҷվ泤ĳһʲôʱүӴߣʱҪƵǿүӣֲź
ҶƳ֮ҶıߵǰЦ˵ҶƸ磬үү˵Щʲô⼸ڲʱ
Ҷ΢Ц˵үүҪúѧϰϰôѧ
֪ҶƵĻû䣬Ա߾ʹһȲгƾŧҪѧ
ҶСϾͱɫˣǵͨ죬ҶƵüͷҲ΢΢ΣѵŮҲƲҶƵˡҶûٸ죬ѷŹ¼ҶȻȥ飬һСҲ̫Щ
ҶȴˣСѾͷ֪ðҧ촽һһ˵ҶƸŲŧϴεĿԳɼܺõġ
βмġСһ׵İɣָܹʲôóɼôֻøҶҶˡ
ҶĻˣСѾͷý໰ȥҲֻô䣬ȻȾʦ̫ŮĶ֣۰Ͱ͵ĿҶơ
ҸҶҶ˹ƨ£㲻ҪҶֻԼҶƵȥҶίҶȻܹӶҲ̫˵㣬㵱־ᰡ
Ҷƣ˵ʲôβһ¾վǿҽԺүӵƤ£ƾҪҶƵĶˣͿ硣ҶƼʱҲѡӣǽ첻һҶƵүӼ泬ʮӣǼСܺˣɫҶﺮҲڲһӶѡθоΣԹϵվҲˡ
ΪҶƻıΪǰ
֪Էɵľͽƶ˵Ĺ˻ݺݵķһѣԼӵ˷ˣ̵ûе쭣Ҷվ˳
ʲôģ󻹲Լӣֵá˵껹ƵĿҶһۡҲ׹ЦЦǹӱӺͲмѾòˡ
ҶﺮһֱԹۣ˭Ҳ̬Ѿ¶ˡ
Ҷ֪ǸнŮòãҶ΢΢𣬵Ȼ˵
Ҷɫ䣬˵ҶƵǰĸͷҪҶưô֣ճӶԷĴ
˵ʲôʲô֪ЩʲôҶҧгݵ˵״̬ҲһԵסˣһ򾲵ҶﺮҲ΢в죬˽һѾ³˸ţҶƿеĽǸҶ˵Ĺϵ
㼤ɶֻʰˣǸʲôӣԲıҶ֪ҶһЦҶ־ߡҶһŻӢѾǳɫҶƵıв˵㵽֪ЩʲôҾ㲻ҪҽȻأ
ҶƻͷһۣҶĿеϢûһ飬ëǿиɵӣҶＫȵıӣ˵вңܿϧʸ񻹲һȥǰƣȻָһ˵ʲô˵ݡʱҪôʰ㣬ǾͲҵˡ
Ҷⷬеŵõع֮ȴҲûǰ֪ΪʲôֻҪվҶǰһ׵ķΧǹƾͻѹѡ
ָоӶûиһӵõϣѵһѾ׸ͷôɲҪܹİûмʮҲܹղƵġ
ҶƵĸıʵ̫˷˼ˡ
Ҷȴ˷ܵòУҶҪ죬Щܹ˵ܹڶԷǰüСѾͷǵûˣҶƵĳҲӵŶԷСҲǺˮΪġ
ҶƳĿ˿ߵãЦһ׼뿪Ѿûʲôˣǵ˶ֳŵʱôҶȥ
ҶƣһȡһֱֳĬҶﺮҲվ˳ߵҶǰסȥ·
ôø磬Ҫ򱧲ƽôҶƵ˵ҶﺮɲҶŧҶоһгϢˡ
ҶȻҲ˶ѲҶҵһˡ֮ǰҶʮ;˸гλãҶҽʽ΢ܹȱ£ɼ൱˲ġ
ҶҲɫ䵭ı飬ôǵһȽƽ͵ЦݣҶﺮĺøҲǷԸ̫䣬˺ǲ
ǣСǲ£ǸҶﺮǳϿҵ˵
Ҷ΢΢ȻҵܵøǸ⡣ûҾʹСȥˣǼɡ
ҶƣиۻᣬˡϣСҲǱϾֵƽﻹǵһ¸үүҲϣܹһƬءҶﺮȻǳϸ΢Ĳ
Ҳû뵽Ҷƻ˵ĳȣǰѵܲðίƽչ͸γˣǽȴѡһַʽȫѹסκҶҲҶﺮЩ⣬ֵҶƶԼ̬ȣҲƽﲻһˡ
ľۻȥ̫ðɣҶƵ£ѵľۻʵ൱ģƴŸҶʮ˲ûǸȤȥ飬ҴСȥҲʺϣʶľҪܾ
磬㺰ʲôһӶѡ˿ûȡѵŻҪҶһҶﺮͷһۣξĹĵŤͷߵһȥˡҶӣȻЦãȻøôҲȥ˵طɣ
Ҷﺮһ˿ײ̬ȴȻûжҶƵ۾˵֮ҶҶﳤȥҲûлͷЩһۡ뿪֮ηߺ޵ĶҶﺮԹ磬ȥǸǶôΪʲôҪô
ҶﺮˮһˮССڵĺţòŵ˵ô˵ҲҶҵˣǲö̫۸ǾͲǵˣڼҲ
΢˼һ¾˹ҶҲܿ˽Ҷﺮĺ壬˶˷ܵòУͬʱҶﺮҲȵ
˼ҵļıԼģû취Ȱ赶ɱ˵ϣֱļƻҶﺮҲ΢΢һЦϵľۻǳڴ
߳ҽԺ֮ҶȲ׷Ǹ˭ҶȴûشʵΪ²˵̫ϸ
ҶһŮѣǰʱ仳Ҷ͵͵ȥֳ̥
Ҫ˵ҶҲǸɵϣȫûбҪ˵СֻҪӵţĸҽԺȥڼҶһֱݵĶǹԹеȻԸƻԼ˼ʮ󣬱һ
˿Ҷǲ֪µģ˭»һأҶЩϾ֪ҶһǸ廨ͷ׼竵ӣҶ֪Щ֮ҲǷǳĸп˼竵ӵĲŽˮƽԼѧЩõǰȫСϲ̨档


һһ 
뿪ҽԺ֮ҶƱСûжٺøеһʱܹ֮뵽֮Ҳֻ
ǡɽĵطΪԭڲõĹ۹ص㣬ɽĺҶҲҪʮ·ݲܹõõķ羰ȥʵ̫˷ʱ䡣
»һʱܹɹЩȽϳĽڹͼֽûгҶڳ⳵˰û뵽ȽϺõȥ
ҶȽϼСѾͷ⼸Ǳﻵˣ̸ܹ֮ȥ죬СΪҶƵĹϵ̫ãҲ˵ĴղҶƺݺݵĽѵһκҶһڶһҪȥʲôطˣǰûСֻҪҶƸߣʲôˡ
ҶƸ硣ϵǸۻҪȥôСѾͷදȴִһζ츮ŮǵĸоҶЩ飬⳵˾ҲЩѳֲסɱǺܴӴ
Ϊʲôȥѵͻܹٵ˧ŮǵȻҪȥʶʶҶЦ˵ҶﺮǸʱʹŲµ˶Էʲôˡ
ȻҶƶۻǲмҶﺮȻվһͷҶƶȻûвеĵ
ƴٿɲôģȻҪңôͲҪҲˡ
ҶСѾͷͣȻҶƸҪȥǡ˵ϻҶƸ粻ô
ӺܿСѾͷͬĽ˿ȸһڴϻıţʱҶƵָָ㣬һҪһҪǸҶҲȫҪ
СҶƿǴϲš谮ţһ֮ǰҶ궼ʵĳߺ֧֮һͳҶҲܹСѾͷ
СҲǼɫĵطҶȻЩ߹ԼСӣһζҪãҶƸϽȰסõθŻˣڲŸոڽͷѣ滹ôζȻῴ˹۲ܽζɲܡ
СѾͷ۰Ͱ͵ĿֵСԣȴҲĽҶƵĽ飬οϻжѵĴͣڳԱ˶಻㰡
һֱ˼СʱԵ˲ٱɫСԣҶƻСѾͷһ̨¿ŵֻȻֻļ۸ûг׵Ĵڻ۸ͨϰտԽܵģκҶھһž޿ı⼸ǧǮĻô
СѾͷֻ֣ﻹЩ㷲Լϵֻ֮ĽûյҶƷ߸˸⣬ԭҪ֪СѾͷ۾ɫ죬Ȼû񡱵飬ȻһӦҶЩЦá
֪һֱʼٸԼʲôӦ뵽һȽŵĴ󲮴ӵ۵ĸЦģҶҲ̿
ȵͷƫʱҶƲŴС˹ĿĵءǻǶطţҪȺľųȺ竵ӣһҸ߼ӡǻĵȼҪôһЩΪ竾Ǳ׼竵ˣֺģ
ӻĺٶǱȽϳȴˣ϶Ǽļ̳ˡ۵ĻҲǳȺСܹӴĲ档
ϰͬһˣܹľųﾭӪר竵Ļϰ϶ҲǼ򵥵ĽɫаԻ֮ذ
ҶȺôˬվ˱˵ĵϣеǵԵһġ
ȻҪΪپǺ۸ģΪĻǿɾ䶨ˡ
ƽȵͣ˳ǻĲſڣҶ΢⵫Ҳûж˵ʲô˾Щᳵ·˼ƽҲٴΣ֪ĹشˣǴһֻܹӲŽ룬ֻЩźҳļһʸӻ߽ȥƻôǺصġ
ӻûĹأܹȥмǻȥأ
ҶСѾͷ־ֱſȥ˾ǿŰԵҲȻһ·ϸ̸ҲûǸʱվԼĳ˿ͣһſٵ뿪Ƿ֮أýָͷܹ뵽Ȼһײĳ档
Ҷǲ֪صģɴû߲ŵϰߣ֮ǸƵЩҶڵĸͷҪܹ߽ȥҲ˵绹ûпʼ͵ȸȺҾҶƿɲ
ǵҶߵŵʱ򣬱ѾΧôȻºòǸ˶ܹԷֲмĿǺ;Ӹµ֮⣬ôһ⳵Ҳͼ߽ȥһͲʲôӵܡ
ضС
һ׾ϵĸͷվſھͽų׸ˣҶڻֻһ߰£նһ壬վſҲֻܹεӶԷֻ۾Ѿ΢΢ϤҶƵĶ֪һı飬ǾͱʾƴЩˡ
ʲôأſŲ˽ĸطⶼɣҶɫĮ˵ĴɨҲǾþˣҶƴ˿̵ƻǴĵðһӵĺ
ǰˣǿȥôء
˼ǵĻĹ涨ǴĿ˶ǴӲģ²ҪΪѡʹĽظ˵˳ʵȫûбҪֻͣҶƵƸѹסˣ˵Щӡ
ԭҶֵĴĴָʳָ΢΢һĨǳЦ˶ģҾҪŽȥƻ˹Ҳҵ飬ǷǵҪ͵ĻȵԼķɣҲΪѡ
һҶ˵⻰ʱɱ֮ϢǳأıǱŵúವð亹Ҳ֪Ҷƽȥôȴǵĺǳأ΢һ¾;ûأ˴ûм˵ֻǺٻѡ
˼ǵĹҪӲͲҪǲˡͦͦԼĲӣȻѾû֮ǰôӲ˻ԭûж
Уſô¡ϽӹǶǳʺ˻˵ѵģֱӵȥˡһӱɫ΢΢ɣһĵЦֺõĺ٣롣
ҶƵһֱŵЦݣҶ΢˺벽ϸĴλû㲻ͦмżжŵʣݺݺΧһȺű¶ŮӶʮ߰ĸҶ¶˱ӵǺܲϲĹŻŮġ
ӵñһŮӿˣ˵һĵ̯Ҳ˼ǻϽؼȥɡﲻ˿ѵĵط
ҶСɷףҶƵҲһ䣬Ҷߵνľǰصһĭֵ˵ô˵㻹
ҶָָԱߵŮ£ǲͿˣ
ٰͷм˵Ǹһ𣿡
ҶЦЦȻ̧־صһ⣬ԶԶĴ˽ֶȥ


һ ѵ
ڳ˶ˣĿ£Щҳ
оȻȾٵĶ⣬Ҫ֪λС̫үıŵĿǾеĳг˰
Ҳֵ̾ĸֳνǱ׼Ĺٶ˵ǸڴԺүӣ˿ǺĲٺĺˣĸҲѾĸɲˣһͽҪŵطһ֣ƽﾴٿŰòˣ˸۸Ҫ˵ˡ
û취ŵʱ
Ǿһǹ°ڵүȻһͷ֪еһ⣬ٸ߸ӣԱߵ˶ǰ˿ĭ
뺷ʵǱ뺷һ̯ҪôͷӲҪôв
Χ˵һǣҶ˶Էһ֮󣬾Ȼóֽ˲ֵôĨöЩʲô߰Ķ
ٻûдӸղǸлعҶ仰֮ǱŭҴң֪֪Ұ˭
ҶƱҡҡͷʲôʱʲôص㣬Щܵвߴ֮󣬶һʱðһӪĻӼȻȻǸ򶼴ѵܹջô
꣬ѵհҶЦһҶߡ
ѾûǸȥסˣ֮ǻԶԶıܿɣǻ
ǱľѾױͷͷڵ˰춼ûҵֵļһܻ֮½Ůĸ߸ЬһקҶƵԴҡ߸Ьϸģ汻Դ϶ҪŪģҶһֱСĹ۲ű󣬿ͬ蹷һ̲סһ
ҶƾʱԶѾǸո壬˵ҲǾþɳĴ֣Ӧ൱ѸݡҶոսкСѾͷǰ˼Ȼʽ̧ݺݵ˾ٵСϣǸһʹ໵һڵϣͷȫ亹
Ҷһſûе߷һѾǱˡ۵ȥһصĺһȥˡ
˰ЩŮҲڷһʵǾƽҫľٽǳӲˣǸ֪ðǸӣȫܶԷݱǺһٱᡣ˿ȺŮҲ˷磬˴󺰴֮Ҳİ취
Ҳü֣ǾǵƤӵ±ˣ˵ȥǿҲѲ˹ϵȻɵҶҲֻܹӲƤͷȥ·סС˵˼ǵĹ
ҶʱĻϲͷѾ׵Ȼ޴棬޵СĹĵ˵ҶƸ߰ɣЩҲϲ
ҶƴһΧˣȴĳ俴˼ϤӰһЦǱҪֵ̬ˡȻҪұʰĻ棬ôҲǽϷ겻ǣ
Сû£ôҲõﺮøǲҶЦŰο˿ûнвǰȺ˸ıȺֽϻû˿ɱ
֪Ҷ֮ⷬ󣬱ǲޡǹ˼ҶƵӲĽߵĻָ˻ȥȻıҶƹҲӦÿǼӰˡСѾͷҲվˣ֪ʲôʱ˵ʲô
ǻŸʲôжĴÿʮ顣ŮĲվȻСʹͬʣôܹ˵ˡͬľͷ׮ƵվʱһָǾƿڴ
ͳʮȻûôҲһСĿˡߵ֮ЩĶЩѾĦȭ׼ˡҶЦЦȻ˵ҿ˭ҡ
ĻأȴͬǧشҵȺϣǸոðа˼ȫȥĽҲɫջֻʵڸ㲻һһˣôܹɢƥơ
ſڸʲôҪҪһӴȻɿǱ½ĸӳƽǰһܶ˭̬ȶӲġᱻµıԶΪ˭Ҳһѣֵȷʵ˵ļʱΪµҲʲˡ
ҶĵطȥʱЦˡλӳǱˣйһ֮Եܹòսݵĳܡ
ܴ磬ԭϰడҶЦŴкҲһ㶣ˬʵĴЦߵҶǰظһȭɤź˵ԭҶСֵܰôҲܾˣ
Ҷűһȭĵطʹ״ܴ磬Ҳ̫˰ɣҿɲֵµı
СӾ͸װɡܹЦ
˳ܴ磬㲻˵ȥ츮ҹôһȦܵʳǸƵطʲôõģһ굽ͷ죬û»ɳջһȺӬڶ룬츮дҶ˵һ۾٣вмζʮ㡣
һԵıųܵĶ佫ղŷܵɫҲ΢΢һ䣬ָֻܿһˬʵԸ񣬶Ҷ˵Сһ£ｻ߰ɡ
ҶЩж˵ǰҪάٲԼƤίȻٲܹǵˣΪҶֻһ֮ԵܹҲȷʵǳѵˡ
ߣ仰ϾŭȻֽìͷ׼˳ܣʲô˵ķݶ𣿡
ҶƻͷȻ˵ôղһŻûаôǲǻҲһŰ
ʶ˺֪ڲǸҶӲӲʱ򡣿ҲǱ˲ֵĽɫҪȥԺôľųǵȦ죿Ѿ绰˰֣ȻҪҶΪ鸶ۡ
Ҳ֪ǰλһͷܴҶӲȥʮа˾ֲôüͷ΢΢ҶƶСĽٵͷϣܹͨķʽҶռʱܿķâ
о壬ϰǾǵĳгͤɽ
棿ϰǲ㶺ˣȻԼȡ˸д֡ҲһȫǸԵĻ쵰˵ҶҲʼǰλ桱ͬѧˣȻҶҲһгǾͤɽĸ׾ϣҲڵںˣȻҶ죬ׯֶĴУҲǲݺӵġ
ǾҺ̷оֻоͤɽһеľΪǰ;һƬδSARS籩һϵдľٴ룬ҲˣҲǾϵڣȻΪ³Ἣҡ
Ҳֻܵ㵽ΪֹˣΪҶƻĺ⣬һȴȻû뿪˼ЦŶԼ˵ܴ磬ôˡǱضὫŭǨŭϡôܹСˣİɣǲܰôġ


һ ԽԽ
ȻݰҲѾһʵǾҶƸ޿Ϊһ㡣
Ǹӳ̸ĳ棬ȻҲǿסŭ񶾵͵ɣȻǰϴ
ȺݺݺŮ˿ܾͬС¹֮ǰӵĿ⡣ʱ켣ȦǣȻǳԼĶλȺڵҲû˵ΣȻĻҸܹƵֶǮͶǮڽԺصĻ⣬ǿǵķ롣
ǵҲһ㲻ǳ竵ĵȼǸѹסƽҫľ٣Ȼһĵ̯ǾͰվѾ㹻˲һҪӵĸоǼɵ٣ȥˡ
ҶȻɵվҶƱСЦĿԼĴ磬ֱǻĸоáΨһСѾͷﲻˬľǰпӵǼˣѾ״ȴûѡվʱΪһôҲվҶôܹһ˶Կأ
ҶҲղŵһĻŵˣȻҲôϲ壬ܸоǸС̫ڰ裬ȫڵľϣиӾͺ޲ھǺߣľųӹٴĴڣҲ֪ƽʱͤɽνӵġ
ǿҶͻҶζǼΪǾþ϶úõʰҶһȵҶƸſ֮ǼվǰҶ˵ûʵҪ䱾
һ뵽߰ҶſǽǳְĻ棬Ҷͼû
ķչ̬ǹȫһſµǸ˲ҶƣǾ塣ڳͻ˲Ǿ׼߳ȥģӲıҶƱ뺷ľٶŵ˻Ӱ䡣
ҶﺮҲһ⣬ĿתĶŻڵõܣ˿̵ҶǸ̸ЦһҲûΪղŵģƾʲôţ
ȦȦĹأܹ볤ǻˣôѼˣΪܹ߽ﱾһݵͨ竸ûʸ񡣾ҶﺮʡĹӣߵҲӣڲϵүӡ
Ҷﺮ㣬Ҫǳӻǲĵط￴һȺëûгСƨΪ˽ѵѵŵҶƣͲ͵
ҶʵһҶƸղѾǷǣǳȥҲǣȥǣһѵľءüĳֶ֪ԸҶƵĻ϶ǻᲪȻŭġɫӵľǸ棬ڲǵͱҪһ¡
ҲҶ쵱ΪʲôҶƵҪԭԼֶԼԴҪѵҶҵˣõһԼʸ
Ҷﺮ΢΢ɫҲЩѿˡ
ҶǴҴҲֻܹΨҶﺮհˡ˼ӵӣ洫һҶﺮصĺһȥһȦٻǾ͵ûпҲҪһڷ֪үүϲľС֮ĹĶǡ
Ҷû⣬⻰æĵͷȻﻹЩģ֪ĶǾİ֣ҶܵѵۿǸСӳԱǿϧµǲʺˣ˿ͻ᳹׵ʧء
Ҷ˴ĳߣʱͨӾһۻſڣѾΧˣҶƵӰͿˡ
壬˵۸𣿿ǹĲ˳ʺһͱҶƴһզզĴӳһһһɫγҪ࣬ϵӡ֮۾΢΢УȴҲûıʾ
㣬ôڲ忴Լİָֻ֮һ̬ȣŭָҶ˵һҶӡôҲøҰѳһ
죬ϰвƽҲǸɵȾһҪ׺ܶࡣԼֵܵıԹ֮ŤͷҶһұ߳˳ЦǺǵ˵ֵýϵģ
⻰ȥ˽ϢʵĺѯҶƵļֱ׵ľϰʲô٣Ǹˡ
ҶƵ˵ͷĻȰܵģ
۾΢΢һ£һﲻϵ
ǿȴֲ񲻶صˣĿԼڳλȼҪߣ˵ĳڹٳϵĵȼܸߣʵǿǴСľųǳģʳǸ϶ʶȴƫƫ͸ǰһﵽ·ɡ
ڶǷˣǵȻշɷ⣬ֵ˵ǰɣһʱҲԲ׼ҶƵ·׼۲һʱ˵
ĸҷƨ˵ҪһȺһ٣ҽȥ͵ûзҶѾûʲôĸǾȥΪʵû˼һʮĴһȺСӽϾҶƸоǳıŤ
ɫҲˣкҲסҶ˵ֵҪǹȥ֪ܲ㵽ʲô·Ȼ˰Ҳ֪˭ζʵܡ
һզ˵J8ëֱϡ
С˵ĳӣҪҲð˼ٴм¡
仰ҲֻĶΪеɲܹĽɫϰֿԷҲÿͿġܹľųŪˣǼ򵥵Ľɫô
ܴ磬Ȼ鷳һ£ҿСѾͷҶƽҶƵ˳ܵߣСѾͷ⻰Ҫˣᶼʵ˵ҶƸ磬Ҫǻ߰ɡ
廹ͷһҶ˵ʱİӶˣԳЦСòҪ£Ҳ򻵵ġԸҺһҵǿԿǷһٵȻʱ򲻴
Ҷ껹ûü͸оǰһԭߵҶͬԱһ˳ȥȭͷݺݵ˾֮ϣ§Ĳѹϥͬʱ϶һžͦεıѾһ׵ĸˡ
ӲΪhello Kitty첻һͲ֪Ϊʲô졣屻ҶȭŲõ¾͸ſˣȻ̧žߣｲľöԷʹûԵˣõİ취С궼ûа취ˡ
ҶƺȻԱߵ˶˼ӣҲŵˣΪû˸ڳӻſڴܣ㷢˳ͻ˫ҲĬѡĵط
㶨µĹأû˿ƻ˾ͽظƻˣһԽԽ𾢵ļơ
ͬɱһİҲ˲࣬ҪȰԼֵܾ˵кһԵֵܾ׼ϣʱһֱԱ߹սĳҲվ˳ֲӷ۵ıǰȺСӸƵģ˸ɾҲûȥˡ
һߣҶҲͣʩǸͬʱֵ꣬˿վǰȲȰ裬ҲֹվŻӣӶԷжһ˼


һ 
ٴȥ¿ɾղβˡĮ˵Ҳǵġ
ҶƲôϲϲ˴򽻵Ϊ̫ˣԸ͵һɢ˳ڿеĶǹɿԽ˱Ϣ
ҲʵԸġҶƵ۾΢΢һ£չЦΪʲôֹң
˿ŵϱͬͷһľ壬м˵ΪҲϲ
ҶӵòӦòֹһɰɣ
˵һγ˲ҲܿɵĮ˵뿴ҹȻƻǻص꣬жı¡
ҶƹЦʧˣҲһ۾ͨ˶ѡ
ҡͷ㳤ȷʵͨĵӷǳ󡣵ȻһҪסˣҿġ˵ҡڵߵȥˣԭЩҶơ
Щ㲻˿νĹصָʲôܲʲô顣
Ҫ˵Ҷõİ취뿪صȥԷٴҲܽôаɡҪҶҵ鷳١Ǿɵȥ˺áֻҪӹҶƾǾ˫ֵ֧ġ
˿̵ҶҲƢҪô뿪ˡ
ȻԷѾµȻû˦뿪˼νʼ߻ҶߣСѾͷѾ޵ˣҶƹ֮ץĸ첲ҶƸ磬Һ¡ǻ߰ɣҲϲ
ҶƵȻһʹҪҶ뿪֮ǰǸ뿪ʱȴٶȸǰݺݵش̼һ񾭣˵С꣬ҪҽȻؼҰɣһеҪȥ졣
ҶСԴεø˹һС˵ҶƸ磬㲻Ҫٴˡүү֪᲻˵ġ
ҶƱͷţˡСҲҪ£ҶƸû˿۸ġ
ҶҧԼ촽ɫ쳣ᶨ˵ҶƸ磬ȥҾȥҲһ˶뿪ģﺮ̫ˣһؼҾ͸үүȥ
ҶƹЦɵѾͷСºαҪȥ鷳үүүҪǾ㽫Сȥ߶СĴ󲮴ƨɡҶȻѾǸҶƻϰֺСӵĿ˵
ҶǲޣҲֻίĵͷʾȥ״ΪҶƸĻ˵ȷģҪִеġ
ʱҲ˹ҶƵļСֵܣطܹȺ˵ʹ졣Ҳ׼ȥˣƱ츮ȥȥ˼ǵҺȾơ
ҶˬЦгܴ仰ôҲʹٱ˵꽫Լĵ绰˶Էܴ磬ȥ֮һϵĸܷݹѽ
ֻҶưοĻûе档Ǻ֣صĽ绰ԼֻȻƷѵЦ뿪˻ҶҲ൱Ӻɷ򰡡
Աߵıŵûͬɸһˣﻹ˵л
뿪вٵҲҪ뿪ͷϾĴϰ׷һѲ˸ϵûгȺվûǹؼһ
Ѿ׵ɵˣɵվڿҶƴҡڵߵȥ֮󣬲ʶһĭŵľʯҲ΢һ㡣
ʵȫԼղſһУΪѾ׵ĳ֪ΧҪ֪ǳǻվŵĿ˲Ҫ˵ˣһЩľٶͻᱻ׷ģ֮ǰǸһｫĹƻ˸һɶǲܹȫˡ
Ӳ˼ǣ֮ûһߵ˻ߣ˵Ӧ·Ŷ԰
Ϊʲô˵޿֣ѵҵǵ׳ɣҲܰ׳С궼ʮˣȻϲǱߵ̨棬ǶЩ鲢ǲġ
һıֵζء
ǲô춼עҪùˡ
ľųıŮ񶷹һȻҲܹӪ˵ĺؼ˾ĺүӱ׼ĿԪѫسھӰԸӣϰ־εľ˾ҲǴ˵е־ܹܡ
Ҷǵһ͡Ķ֣춼о³ҲòȥϾܵһүһҲҪժڻǸϽ뿪Ƿ֮ذɡ
׼·ǿʹధľ壬컹еֵķԸԼĳϣȻһžͳ嵽·ϣʧˡȺžŮҲʱɢѾǿԲˡ
̫˰
ǰ뿪Ҷıʹһ·ϻ˽СȥšҶﺮ³֮оΧЩѹ֣ܲſھʸղŵĴ¼Ҳ̫ۼˣװʲôûп̹Ȼߡ
ҶεȾҪܶˣҶﺮҲ˵һ·òûòߵ˻ƹЩ谵֮Ҷͻ𼱻ǵߵҶﺮϣСʵǲ̫Ϸˣ
Ҷﺮûش⣬ҶԵĸоԼøһ£Ǽټġ˳۹⿴ȥԼҲǵһ
ҶڲԶɳϣԱߵŮò¾֪Ҷꡣֻôеܵ𣿾Ȼ޿ֵĳ̶ȡҪ֪ǻĻϰ壬ҶĽɫҲñְΪ˼ҼүӣҶ֮ϡ
ҪҶҵƵӻңǲԣҲ÷ʲô顣ղŵ;Բԡ
ҶƾˣڻյɳȾơ
磬Ƿ𣿡Ҳ㲻״ˣֻܹȥѯҶﺮ
Լһгĳ֣˿üͷҲǽšһţȻҲЩ㲻״˼˼֮üͷŽĴ򿪣Ц˵ȻҪͷǾǲûдϷ෴Ϸ˿̻ûءҸƧĽŰɣ
ҶﺮĻ΢ķſģĽŲСıܿҶƵߵһ۵Ľ£ĵĵȴҶﺮеĺϷݡ
ǴǽǸ˲ҶƾѾע⵽ˣ⵹ҶƵˣһֱڰй۲ڡ
Ϊ֮ǰǸ˶˵»û꣬ôҶƾ͹Ҫ˶þ͸˳鷳ˣһֱž衣ΣôҲҪ֤Ҷİȫ
ֻû뵽ٶȿˣΪǽԼƵѾ뵽ǾȻûģҪԼױ򵹵Ļ档
ݣγǹУ
ҶҲЩΣʵû뵽˶ԼļǺѾϣ΢΢ЩڣӦýСġֻڣҪߣҲ߲ˡ


һ С
Ž첻ˣǳĲˣĲˡ
ΪϰֽĻó˵ˣϴСŮҲóɼҵһԺﳤȺСڸǺˣֻһȻŶ塣
迡ԼСŮҲûʲôõİ취˾ԱȴƫƫܸԼŮһõĻҲֲζġ
ʵǰŽܵЩˣĸ꿡ܣκžǿϡ˵ʲôΪ˼ԲŮȥ׵ĳ룬ΪľųʵҲͨˣȴһҪ֮ҪѰҵܹչһӵˡ
Ϊ˾ԱûٸԼŮ죬һռǾϣÿ˵ͽүӰͷҲ۰Ů˵ʲôҲǷǳͬ˾ԱҲܱƵùñүô
ۼϾǶʮĴˣȻû˼˼ҲûģЩûпһˣ˾ԱҲҲ̲סᣬǸǰһ⵽ŵļֿŮһԲϾͳ迡ҪʰʰԼŵŮϰվȰܣŮҪһȫС
˭Ҳ˵˭Ҳڼˡ
ǴҲǸոտʼó绰ԼĹҪǳԼ֣֪ͬһڽӦ˹ȥ
ûհҪڼء
Ĳѵ绰ˣΪʲôЩ˾ͲԸܵأһӵĹֺǺǵġǷǳϲģĻֻûꡣ
Ҳûжͷȴһֱеӣϲ˱ҪڲͬʣһӰ̨˵˱һӢۣһᴩŽʥ½̤߲ʵƲӭȢԼ
ļƷˣʼûг֡
һ˰ĿųڴתΥ˽ҲҶôΪͷŵĳѾԳݣЩǳԱ˳ŵĲŻ鷳ҲŰ̫ŮǺؽͨġ
Ƶ˻ƳϵʱŸоԼеˣֺȻҪKFCζҪ֪ĵȼʳƷǾȻϵģǽҲˣžҪԺӿ֣KFC̫࣬һײͻص˳̵ĳ
ǿֲŸոպһڣһϢͽոպת׵ƻ
Ȼܵӻȥңڴſڴˣ
һֱȷΣŲȷԼûʱŭɶ
ľų˭֪С㶨ĹأȻľ˸ȥƻ˵ǸʼٸڻڻյĺȾأűҪþ˽һúһ٣ٵһ²˴Ϣ֮źȻ侲
֮Ȼ޿ڻȾƵˣҪôǰ׳գҪôǼҵ׺ӲĶ档ԸȻֺеСӷ񣬵˼ȴҲͬϸ壬ûǸ׳ܹľٶľֲǳصģϻļһôܹù˫۾
ֻܹһˣǸһͷܴ
ĻûŰѳֱӿ·ȥΪȻ˵ʶǸһ
Ѿڳӻ꣬ľųǵҲˡ˾Ȼʶģ߲Ҳûκεı䶯û˵λԱľųְ
˵˽ְǼҵСҲһͽ̫ӵȦĹظƻɣҪ֪ȻﶼʲôûɫȻһЩصġ
±ȤȻҲţȥǸļһﵽǺηʥ˵ܹԼƽӡڼܵԹҲ˷й뵽ŵǸһ˿Ц⣬ǸСӣϾ͸ϻȥ
̫ŮҲ˲ϽͨˣΥͷƣٷܹƻĹһϾƻ˸ɸɾЩҪ̽ͷŭļһ鵽֮󣬶ԹԵĽԴ˻ȥ
˰ɣ
ʮž˳ӻſڽǵȥϰ֮·𿴼˾һ㣬ԲһһܵߣСĽŴ򿪣˵ϰ壬ˡ
ŽԼʱܳԿ׽˲Уһ˫ü΢΢Щõ˵ɲ㡣ֲҪ̿ô
ΨΨŵŵĵͷ΢벽߱߻㱨ǸСӲ֪ʲô·ǰûмʸȺ治һ
΢΢˶٣Ȼּǰߣôһˣ
ȣ֪ʻһʮЩ׵ʾ֭Ҳֻܹҵĸо
ŵȻЦ˵ҵǸȤˣܵļҵСӣ
вºĶ죬гͤɽСӾ塣
ŵͷ쵰Ҳ֮е顣
չ˾˾ȻĹسǸһģûвܣȾأҿ¼ǸǸС˵˼仰ġ
ԽԽȤءű˱ͣϰԶһ˫쳣ĺ촽ȻĶʵǼɱ̫ʢԱߵڶǵͷֱ涥ͷ˾Ŀ⣬ȻҲûа취͵Сƻĵջˡ
㿴ôأʲô˼ɣ
һǰһߵ˻棬ָָҶڵλþȻ˵һߣϰѾ¶Ҫһѵ˼ˣΪȻҪϰڳռ䣬СըҩģָʲôʱͱըˡȻС㽫ŻŮҲǳĲҶƹҲĶ֣ǷԸıӷһ㣬ʱ׼Ӧͻ
ˣҶƿҪùˡҶ֮ļ߬ȭͷ˷ܵ˵
˾ƱΪҶƼĵùĸһС֪ⱲӶֻܵСеåԶϲ̨档
ҶﺮһֱüͷҲ΢΢ɿԵľ˾پƱעܹƽβˣϣľǳ״Ҷܵ۸Ҷҳվ˵Ȼʮа˾ŲӣȴܹڼԼү˵Ҳ߿һ۵ġ
ҶﺮĿġ
ߵҶƵߣЩ谵ĵƹһˣﰵ̾һһεˣģǱ¼ˡڵ;ͳٴһ㻹ôŮ˲ɶһ˰ߵŮҲǳĹɿɰüĿ֮еӦò¶Ĺϵɡ
ԽȥžԽͬ˵ˣȻ쳣ĳȴֻǲ֪װģ̩ɽǰ治ɫأ
žԼ˺ߣϿįˡ


һ 㣬Ҫ
վԭмˣҶüҶû̧һ£еĺżβơ
ŵЩƷζɫ֮βǻոƳƷ֣ζƳ΢΢Щ֮СС˼
Լͷǳϲβƣû뵽ﵹһ־ͬϵľѡ
̽̽ҶƵĵ׺õʲôʱΪԱߵСѾͷѾ̧ͷԼˣҶƵ䣬ǸСȫȻΪԼ͸һ㡣
վڰ̨Ҳ亹ֱðͣĨŶͷĺˮ㲻һеĴϰôģƽʱСϵͱ˼ˣܹյĺȾأ
ǴϰԸͺ֣ľٶҲܹܣֻڳڵʵ̫ѹˣһֱ꼴ٵĸо
ʵעǸ۵Ľ䣬سҶﺮҲʱ̹עšֻ˵̬ȻͬһǱζͿϷ̬ڹע̬ķչһԵЩˣųٳٲŭ˲ĸоѵŬҪ֮
ܣŵƢǵ̫ӵȦ˽ģҲҶﺮΪʲôὫҶƭԭ
ҶﺮԼһҪ侲õԿԱ˿ûˣҶеıӶ챻ˣָڶ˹ǰסһ˫С۾гһߡ
Ҳòȥǹ˼ŵѾҪ˵Ĺϵˡ
Ҳ֪˶ãҿɶûǸȥʱ䡣˶ҪոĥʱҶ̧߰ͷ­´һվǰţһÿĻȣеľƱŵ˲輸ϣȻ˵֪ҳú˧ܳ죬һǳǮл˵Ǳ׼ĸ˧ǽһǻҲ˼ģҶûжȤӵɳҲϲ㡣㣬ҪңҪʧˡ
ſҶ̧ͷڰϲһ仰׻˵ʲô᲻競ԼˣסҶƾȻһԿԺݺݴʹС㽾ģûֱˤɳȥ
㡪ŭһҲӦСһﲻʶԼأ١˼ûͷˡ
ǵŭѹס˵С˧磬һҪأҪô죿Ҫ֪ܾһʾõŮ˿ǲôòΪء
һԵҶŵôҴˣᱡĻߺ˶ĵסҶƵ֣оСѾͷȫ亹ҶƾֱЦ˵Ҫˮ
ɻʵʲôˮʲô˼
ҶʼǿˮϧҲǷ档Ҵˡ
׹Ҷ˵Ŀˮʲô˼ȤȤļһءŶҶ֮ǰȹɫ֮ĻζűӣɫҺڵƹҫ·Ȼĵɫʣ΢΢һСһô˼ˣô鲻ȱơ㲻뵱Ҳûйϵ㲻ôˡ
ҶԼߵɳüë˵ðɣҲһ̫ܾŮĺ⡣Եû£ܹнĴ죬ҹǺôˡ
ŷ£ʰƱǸƱߵǰսս˴ϰ壬ź¶ݲɫĵһۣȻ󼫿ĵβƣĵĸҶһ֭ȻͻþƱϽ
ǸƱ߻ذ̨֮󣬸оԼĺ󱳶亹͸ˣղȻһ仰û˵վǸλþ͸о˳ˡϰƲǸǵģؼǸҲһ㲻ϰ壬ͺֵζ
ϧ²ǿġںҲţΪ˵һ仰п
ƺܿˣŶƱЦе˵Сܵܣȸһ
ҶûоܾɣƱһڣȻ붨״̬еҲЩŭװõ˵СܵԸЩģôҽһ£
ҶƵȻ˵ƼˮѣαҪ֪˽ǽҲ㻹㣬ȻҡĹ켣ᷢȻѾעĽ֣αҪԼǿмԷ켣
΢΢һ㶣û뵽Ҷƻ˵һȻЩ˵Ҳ͸ôĻǴһСĳģ͸ŸоЩˡ
ֿܣƾʲô϶֮Ĺ켣нأҪ֪ǺϲüĿ꣬˵һЩϲŶŵ촽һ˵ջġ֮ž͸оЩԾˣôԼ˷ŵÿһƣԱߵ˸оĺůɣ
ҶƵҲǿһ£椵սָܸ߰Ҫ˵ĳҶκֽɫκһŵʱ򶼻̲סǷǣҶȻʮ꣬ҲݺỨԵ֣ڿǿн컵˼ˣȴ³ͲƴܹƵˡ
ɱġɾˡ
һһЦǴģɱʲô㹻һȺΪ˲һЦǰˡϻ˲ܹеĶʣټϺͥ϶ڵš
Ҷʶ˵УΨܹڳζһϸ£ֺŴ󻧵ȴӵУҲûеĶǾСұϢŮʤóһʱҲֲ¡
Ȼ֪ҶѾŮһȽϣڵҶһľٶġͿ۾תߵСѾͷ۾ʱ¶˲ɫôûǸëѾͷô
ָо˼˺ܿãԼŭһɶûС
С꣬벻ҶƸ絯٣
Ҷһֱǵͷȳ֭ҶƸǸŮ̸֮һҲ쳣Ĺɣ˵ʱͲҵĲ졣ҶƸ˵һҪٸССĸξǻϲЩü
ҶƸ磬㶼öûеˡ
ҶСԴûش⣬Ťͷ˵㣬ǸӦòǰɡ
Ҳ֪ôˣʹľ˵˾ԵȻҶƾʩʩȻߵ̨Ӱûĸǰŵ£һ
ֻ̨ΪװװģΪ競Ϊ˭ȥָŵ⣬ҲϹ̨٣Ūⲻ𣬶ⶫСģǾһŪСĶֻܹݣǾǡԱҲҵֻ̨װõĸ٣ʱʱһȫı̨ٵɫǷǳõġ
ڸǰҶƣŵȻðһƵͷԼҲò˼ԼͽǸͷ׼λСܵҪʲô


һ Ƶƴ
ҶƵָڸٵټķ΢΢Ĵдָ͸ȫÿһϸëϤİĸоҶƵ죬һ
ȴΪνİ飬Ƕĸ׵Ļ
ҶƵĸسһ߲ŻŮԣ黭ͨҲҶ޵ĳڴѧʱʶǷǳһ顣ʱس֪Ҷ޵ļֻǾӸ˶һԼǺܴģû¶ǵҶҲس޵ĲŻˣڵһμ֮׹밮ӣܿ˽
ҶȢҲ˺ܴѹΪسļͥһ㣬ĸͨĹˣҲسǳҶĵطССȻܹһ˲ı£Ѿǳ˵ˡ
ǶҶĹں˵ľǸŵԣҶǶүõĽӰˣҲΪһλҶүӵ˼͵͵ĸس飬ү֪ʱѾ˹⡣
ô˵ҶվҶҵˣͷôŭҲܽɨسţοҶҲرҪҶҲӴʧȥ˽Ӱ˵λãҶҶչҲʼȻҶ޲ܵͻһؼеίǶѡ
СʱҶƺǹɿɰүҲǳ۰ӡֻʱƣҶѱһ濪ʼչ¶Ƶǣسȥ֮˵䣬ҲǰĹԹУǱһȫ˶ͷ۵Ļħ
֮ҶһԶ˾ǣүӶҶƵĲǣΪ֮ľٶүӴȨλ֮󣬶ҶƵ̬Ҳ
ʱǡسزҶ޼ͬȹϵϣһЩζץסһȻûܹʲô˺үӶҶ޵ֵҲֱߵ½е˼ˡ
Ҫ˵үӸոµʱڵġҶ˶ܵչˣֻҶ⡣
ʱҶ޵˼ͲٹλˣسĲĵġԹźնౡسջǶҶ޸ˡǸʱʼҶƾͱˣտʼǳĬԣҶȡѦϧԵ֮󣬸Ǳ
ⶼķ֮ǰ⺦Լӡ
سȥ֮ҶƾҲû١ҶСʱسϲľСԴ˵ǼҶԺ϶ǸټأʱٶҶ˵ʲô£෴һĵʱ⡣
ˣһжˡ
ÿεҶƾͻЦգһĳʹ֮ǰԼЩ쵰϶ţҲһΪԼӵĺΪоʹɡ
ҶǷҲٵģǽһŻ𣬷ƵϢѡҶﺮǵΪҶƼȵķŭϻ˺ԼһܵİۺͲҶƾͺҪȥصĳǼ⡣
ֻһûпƺԼǼ쵰˳ͻôΪΪ򵥵Ŀ϶Լϵ
ȻػһΣеͲܹԼʱǸ˵ʱ򣬵ܻǸʱġ
ҶƴỳһͰ͵Լ
Ҳô˵Ҷҵˡүӵ費ÿˣοھ˵ĸӣܹЩǱڰеĵԿɳ֮
ҲǺʮȣǰҶʹӳȥˣôࡣǾܹڱһνӣŻȻȼţйҶƾԼ϶ġ
ߵ˸ٵǰҪ̸ķйŭ
òǶİɣô춼һûеŻٵžϲأ˳˸տʼǸԵҶƾͰָĴټϣûһľٶ̲סԵ٩ͬʱ͵͵һҶı顣
ŲأҶƸٺģùٱĵһء˷̰ԼҶƸ磬СѾͷŲܶԷ˭վƽ
üë΢΢µ˵ʲô
ŤͷϸһҶ꣬Ȼ͵Ц˳ԷЩ˼ҶϽͷͬϼ⡣֪ѾͷƤҲջԼĿ⣬ȤζĹ۲Ҷ
Сӣѹָţ˾죬ԭվŵǸ˼Ұֻүӵ岻̫ãôܵòҲǸһı׼竰ɡ
ǿȴֲ̫أô˵СװĵǺȡӲӦóڳǻӦȥӻȺٳѾԻ
ˣ
һûκ̨µ˶üͷĻҿܻȽòþƱǸǳǰľų竵ľۼءȻղſڷ˴¼˿ûӰ⣬ѾǸˡ
ǸСӾ֪ȡ裬ǸҶҶˡҶ޵˵۾ȴȫֻ飬ҶƸͷˤԽԽǸˡ
ҵ뿴ҪճǸӦûû뵽ߵľŽɣ١кϷҲһΨ²ҵɫ֭ĺһڣȻȥҶֱߵ̡ҶﺮɫĿһۣŵаָ˻ȥ
Ůӳ̲áҶﺮȻôĵĮȴԭӵըҶ֮УµľҶﺮˣΪԸ粻䣬ƾǺ캢ζ𶼲ů˵һӣгϢҶˮԸҪº͵öˣţѾһʵȨɲǰ;ǹ
ŶҾǳζƽʱġͷڨڨ˵
ҶﺮҲͲ˵ʲôˣ֪ԼеǺܸߣҶƲõĻһҲԼôãϾҶƵԸҪϲܶࡣҶﺮҲûҪȥıԼԸ෴ϲԷģܹС
Ҷȴôֵ࣬ĵȼһ̵ֱһﵽҪʲôãΪʲôŽôö֡
ҶﺮζеľƱ˵̫һ˼ûС
ҶȻеǲɵϡҶﺮ΢΢һʱ׹üЦļˡζһɫҶ΢סҶﺮߣνù̺ݺݵ˼ڣ¶˼̬
ҶﺮƵģҲȥˡ
ʱ̨ٶȷ˱仯ҶƵҵԽңȫǹ˼ŵĳӣЩͳ嵽̨ϽҵļһһˡȻܹ֣û涨ܹһʱȫԻֱҪȥҶǶֹˡ
ҪһﵽҪʲôó


һ 
ʮķҵҵ֮Ҷͣľٶٶ˳Ĭ
ŵһüѾһ˵ʵѾ˼£ҶղǰĻϽϷԭΪһȤļһ֪ҲһֻװĶѡ
װ˷Լôʱ䡣ȻôȤε̾Ϣһ׼ԼƱҶȻúáдһ
۸ոҪ̧ʱ򣬻Ĵ֮ٶĸȻǸղһκܾ׵ɣӸտʼƮıأÿһڿзľ飬ĵľڳÿ˵Ķ֮С
ңҾͻὲ
ڴлҪ
òװء
ҵ׸ǵȱҿ
ȴ̦
˳ľòǣ
ԼҪ⡣
ͻȻظ߸裬κεطҲ̨
ʮָп
Ҫס
һĸʣǴû̳гֹɣ֮ǰһƮĸҶƼԵɤڿӳҵ
֪Ϊʲô˿̵ҶŵȻͱһйµˡԣˡȻԼ뷨ҲЩ֣ͿȥҲʮߡѣӦɬкӡǴ˿̵ɢĺƣȴŵΪ֮һᣬҪг
Ҳ͵סˣʶקסҶ䣬Щɻʵʲô裿ǰ𣿡
ҶҲɶͷԣͷ֪ڳЩʲôȡѡܲһ׸ͰѽӸҹȥɣҲ̫˵˵㡣
˼ĵͷ׸赹ģҵüͷȥҿ
ҶıֺʧֲܹȻָԼãҪҲΪɺǲȻĴһһֱڳĬ״̬ҶﺮȻľͷ׮ƵϿκεı顣
ҶûпǣҶﺮﲻʱĺ⣬ΪѾоҪһ켣ǰˣ켣Ը⿴ˡ
Ҷﺮһֱڰй۲ŵı飬ԽԽľʦ̫ȦŮˣ˿̵ıȴһСŮԼżһ㣬۾ǾĹâѵΪһ׸ıһĴ·ʽ
ܣԲܡ
ҶﺮԼҲõЩˣûиղôƶ򶨵˼ڴ˿ҲʼЩˡ
㵱Ǹɣ
ֻҺ¡
ľͷʯͷĻõע
ʵ±Ŵݰɡ
ܲȥţ
ϻ̳Ĭ
ըôл⣬
ҿּҡ
˵һεĸ߳ҶƵָټԾɣɫҲӸղŵĵĮЩ񲣬質ʱЩ˻ߣ˿ᷢĶǳϸܵĺ顣
˵һͨиǾȻģҶƴ˿̵ǳļܣ֮ǰظǹĸ質͵籡żµ𺳺ͷ̬֮Ͽ
Ҳɸ׵סˣû˳Գµ̳ռʱȻܶѾճ˳ƬĻʱ硰й硱ڵһԡصĳǻҧֲĳǼĸɶЧ˵ʽ֮С
µ׷ĻиСлͬѧĳż񻹽ֻѧС̫ŮǻϲȥעνȦģĻܹܶܶǣؼԸԸ⡣
СƽҲϲô裬ֻżȥ裬ǻҲö೪١ϲЩ֮оһ㼤鶼ûУЩ˵Ը񶼱ġ
ҶƸչʾȴһִûгֹɣ͸˵ͷŭСֱҪɸˡ˸ʰҶƵĻСֻǸ˵һ֣
ôҲ׸˵
ҶҲòУСʱϲľҶƸ絯٣ܾڸǰҶƸͯеӢӣеôˣСССĸȫǳݣԺѾ͵ҶƸŶյ
عùȥ֮ҶƸҲû٣˵ԸҲǴ䣬ûǰȻʶְ˽ҲԼٸҶǰҵĽȻƫ٣һҲôΡǾǼ֮˺Ͷϵһ㣬һ굽ͷżΡÿμ涼Ƕ̶̵ļͷѣҶҲϲĳϣҶǽҲûа취ȥı䡣
ڣǸĶֶŶյҶƸֻˣҶĸλϲĺҪըһ㣬˷ܵͮ죬СȭͷҲ߬ǰ˻Σеķʽ̨Ǹǧ谮һʹ
ҶﺮҲһ֪ҶСʱٵģԴȥ֮Ҳûû뵽Ĺ˵񣬶˼ļڴʰͬӵдʦʵҶﺮɵĺûֱܹĳġ
ɼϣȻ̨̫Ҷ˻ߵźȴͬһƥıֱֱĲģ˲С˼ܸǰ̫һأѵӲģװ
Ҷﺮов֪ΪԸԭʹүӵǰôֺãһǿޱȵĸ磬ҪͷصѶȺܴ
Ȼֳͷ˵ģͨ˷ܶһӶܹﵽĸ߶ȣҶﺮ㣬һԸҶ竵иߵ
Ҫ˵˭үүϲǿ϶Ҷơֻ⼸ҶƵıүӺʧҶﺮһҲỳɣҶӻͷĻүүȻмӣһ´Ҷơ뿴鷢ҶҪĽӰˣԼĸ磬ǾֻҶﺮ˭ܽλߡ
뵽ҶﺮһĨĹâҲûҶƵĸ㣬ɫվߣҶ֪ΪʲôȻ뿪˶ΨҶﺮհģĹǶҲûĵȻûܹҶƳԱ׺ĸҲû꣬Ҳֻε뿪
ҶƵָͣһټ棬Ѿ֮ͣǰУҲֻǰԭزû뿪٣۾һй֮ĸоΨһвľǸղ̫ûӰЧȻҶⷬݺпձһ־硣
С꣬ûؼҶǺЦ߻ɳҶͷȻ˵Ҷ껹ڼȵ˷УԼҲûж룬˵ҶƵǰеĺҶƸ磬̫ˡ


һ ·ҲҪм
Ҳվֻ۵С˼£Ц˵ûȻвŻкӣ֮ǰСˡ
Ҷ̣Ͳ׼ʽһԼûв´ĻһĴϰɣ
ɫ΢΢һ䣬ܿҲƽ
ôģ
ҶԼıӣ˵Ϊݼ̫ˣһŮˣôȥһˡ
ŵɫЩÿˣ˵û涨ȷָŮ˾ͲܹѰɣ˵ֻ׼˰ŮˣŮ˾ͲȥС˵ǮСòҲûиκ˰ɡ
ҶȻǸȻЦݣŵͱ˳ӡ
ȷʵΪŮƽȵġǽ˿ȸн˿ȸΪ׼ϵİ̫أŴʣɲЩ̼깦ܹġ˵ˣǸ̻ûеĹԱн̤ǵ㲻ˡ
ŵͳױˣտʱһǳװĶ棬֮ҶƵĸټӸסˣ˵Щ˼ȴôͬ˵۹ٶǰСкӡ
³ԼݣȻȳȴĹ൱˵ãҪ֪ľų竿ԼܹƽĸԼ˵ҪôֺõĿǣҪôװһȻһ˿ֺõ
û취˭űվŵ迡࣬迡ӣǴϡ˶ļλԪѫҶƵүүҶ죬ȼҪ߳ôһЩ
ʽʶһ°ɣǳӻϰ壬šźŵ֣ҶƷǳʿĸһգȻͽ˻Щ΢ĶҲź⣬˶Գ߶ȵİ൱ĵλ
ǽͲץˣΪһҽ֮ҶƲûӦҲһЦĳͷȻǸС־׼뿪ˡųôʲôʱӹٺô˿ҲЩŭˡ
վסҺû߰ɣʱñ䣬һֱڰ۲оϰŨɱĵС군ˣϰ﷢ŭĺء
ɲ㱳վŵ˭ʰһҲ֮ǰһʵۺҵײҵ̫ӹУյĽȻöԷǸɼСƢˡ
Ҷ΢΢˶٣ϰԵͷԼ촽󳶳һЦŤͷ˵ʲôָҵһǲշѵġ
Ҷ˽ŵ±ЩµģҶƸ˵ûסЦ˳˺ôŽЦסǻ̲ס΢΢̵֪жˡ
ҲΪ֮ᣬǸ̿Լѹ˵竣òľųָͷҲܹɣп϶ΪȦӡҲ֪֪ηӲ̫⣬ڵǰߵĿҪЩ
㹫ȻҵĻſڴܣƻȦļȶءѵͲһ𣿡˳˳ʵ
롣
ҶƸɴĻش𣬲ûаǰŸ
СӣǹİɣѵͳԶҲҰô𣿡ž˵ȥԼ϶ģһһǸ壬ȫý֮
֪϶ҵ鷳Ҳ˽е׼ǲǽ㶨ʱ䣬һ׼ʱĳ֣ʱ򲻹㻮ʲôȫšҶҶС֣СѾͷ˿Ѿоף־Ҫߡ
űһڷǺȻͷЦŴӦãȻҾͷߡϢܵøɣȻԺҵĻôھ㡣һƻҹصļһڻȾ쵯٣һ鶼ûﳤȥ˵ȥҵ費ÿ
ҶƲмЦЦܣҪôҪôŪҡ
ҶСȻɷףôҲ벻ҶƸĳľȻĻ۾ǵǣǼ϶ϸܵĺ
֪Ҷϵӣƾʲô;ãҲҰôҲЩ⣬ҶǿӲ̬Щˬͬʱָо˺档ӵôھ
޹أֻͨҲô˵㣬ҪΪһȺ˾ܹνڶ壬Զˡ޺ţνļԱ˼ѡûͷĹ⻷ǽһ޳ɡȻҲֻа뷨ⱲӶ޷ľ֡ڵվΧǴתģϵһëܵ΢չˡҲǸ޶Ķ棬ޱȵʹΪ
ű˵ɫ΢΢һ죬ҶƵĻô̫ӵĵطòϺܶûмӦƳȥҪʸ񡣵ôˣܹѾͶ̥νĺţѵҲ⣿
ûмȻܹһƬ¡ҶڵĻȴЩˣƽӵЩˣǿҪͨԼֺүӣŲҼȥĽԼ
ҶƿЩƮͰ˿
̸ҪڱʱץסԷһ͹ɹתƶԷʩӸԼѹַʽҶƿνǼ죬̸ж֪˶ٴˡ
֪Ⱥ竿ȥѱ˿϶ľ˵ĳɹʵϵûУȫǼͥԭԸ߰ǾԲʵģµĻǳĲܡ
ҶƳɹĽԷעתƵԼϣ֪ʱѾٲ߾ˣҶ첽뿪ȵſڵʱҶƲŻͷ˵㣬ʮһģʱ۹Ļ⡣
ȵŻع֮ҶѾҶܵӰˣּµҲ޿κΣһ㣬ֻҪҶû뿪ǣӲԼģ˷ɻֻҪûɣҲܹӷɻק
ֻǽСעҪССĶһˣҶȱ뿪ϢõȵܹȦӣҶҵͷҲֲܹСӣΪС㻹ûκˡ
Ҷǿ
ȻҶ˵֪˵滰Ǽٻ뿪ʱͷžҧһҪúýѵѵһ첻ɡ
㣬ʵɲǸһͦ˼Ĳ𣿾ҲþûȤˣȻ⽫ϷôǾȥ¡ѵʱ֮ǰſڸҶйһ֮Եߵ󣬴һ˿ζЦȰο
س㵹Ǻ£㱻۸Ҳվæߵ˰̨ҪһƣĻζš
ҪϷôó֡Ǹһͦ˼ϧûʶˣǼҵġ
ҶңŵȻЦ
س۾Ȼһ¡


һһʮ äĿ
һֱȳ˶֮ҶŵǿĲȵء
ţؼûǸҪȥЩ̫ӵ׵ĵˡ
Ѿѵ˾죬þҶƵһ᷽ߣĪ׷ĵײˣοе̲ΪʲôҪƽ޹ʵĸԼôǿĵˣ
ͷҪˮҲýԡֻ֮ܳڵӾС˵УԶԶЩڸӶˣҶҵȷţҲǽү尲ǰ£ү뿪ȨʱԽԽҶҺķӰҲĽͣһЩͬȼĶѾʼǵ˳ҪϷԭҶҵȨˡ
Ȼϲ̨棬һԷƼ˽˼ҰôͲֻͣڱˣпһȨڷļҲġ
ǺҶܲ˼ô࣬Ȼˣ˼ķʽȻҲ˸ı䡣е鵱ʱˬˣǽȴĿƣ׻ֻһԭڵʵ̫ܹڰµʱ򳹵
ֻеȵԼ֮󣬲ܹȡĻȨ
ǿʳʵܾһСҶȻҶҵЩʱھʦȦ˵΢˵㡣
Ů൱Ĳ򵥣Ҷ΢Ҳܹ³վŵĵλܹӵһҶνĹأʵȻ֪潻ʵǵʱǵѡҶҪʱ䣬ҲԼһЩ˼Ŀռ䡣ȹ˽ϣͲղôĽţ̸Ҳ
ȻҪҶƵǸ˵ƲǾԲܵģҲеߡ
ҶƹȻǸ߰ˣ̫Ůɲѡ񳹵׵ЭⲻķҲҶҵĴ̤֮ϾصǸ˲俪ʼҶƴľͲһˣҶ
ȷʵЩ֣ҶƲŻѡͷܡһŭŮûеɽģİŸëˣҶƽ첻Ҳ˻Ĵš̸УҶȻЩģùӲԷ
ȻҶҲѡ뿪ǣϾڿѧѧҼҲ츮ʡ̫ӵʵǿҲ̫ܽ쵽ôԶĵطȥ˻Լӱݻء
ͻĶֻǾĻôҶƻԥ뿪ϧվţλ̫ŮСӷȫʵܵ츮ʡƴµġ
ңı¡
ҶƸ磬첻ҪȥǺòãҺ¡Ҷ˵СѾͷһ˷һǳ
˷ܵȻҶƸٶȵˣһôãҲúáǳҶƸȻ˵ҪȥЩ˼棬һȥ֪жΣء
ǸɫɲÿСѾͷȻ̫еĵŮ˵ֱǳ£ܹоΣյϢ˼ȥ̶̼֮ѾɫҲΪˡ
ûбͻһԭΪҶˣҶƶÿ۰˹ͷϣЩ߰Ķ֮ǰſڴѾҶܹĵߣٸŷͻ˵ܹܲչ˵ùҶ꣬Щٶ˵Ļ㹻СѾͷ²˯̤ʵˡ
ҶƾԲ鷢ġ
СѾͷԴҶЦǺǵ˵ƭǵأҶƸֲɵ϶ܳΪʲôҪͰ͵ܻȥӣ
Ҷ˵˵Ҳͷˣ§ҶƵĸ첲СԴļ̵ı۾˯Ҷе㲻˼ûǵһ仰͸ƹȥˣԭ׼һϵе˵ǽͷһûϡ
С꣬Сꡣǵýؼ֮˭Ҫ˵ģܹҶﺮǣ֪𣿡ҶƺȻ˵
Ҷֲһ¾ֱӣĹĵ˵Ϊʲô˵ƫƫҪ˵˵Ұְøүүϵ鶼ǸģȻƭ˵ȥμʲôۻᣬҶƸܣҺˡ˵꾫µС𣬺촽Ҳɫȴ͸һӿɰľ
С꣬ҵĻ˭Ҫ˵үү岻֪Сìܣ϶ǳ˵ġҪүү𣿡Ҷ֪С˵̫෴ûãֱӽүӰСТ˳Ů⻰ҲֻܽķŭǻЩģߺߵ˵αˣԺҲ˵
ҶƵǾ˫޳ɣ˵ʵҶҶ͵ģֻжĴҶˮ˺кȲ˴Ҳܵóġ
Ҷ׼ġڼڲرͳһҶЩһĿֻԼǸĶҶܹҶҶĺȺ֮޲ýг
κҶŮӣĸŴ˵ŮԶǶܹĴģþǿ֮ϵŮҸҸһҪǵ顣
ʦкܶӣΪ˱˴֮Ҫ˾ǻӸãֻάŻϵѣеӸûйܹϼ󣬵ȴҲͨˡ
һҶҲЩˣҶƵļϺܿͳ˯ȥ⳵ҽԺ֮Ҷƺ˼ûнѣҲ֪СѾͷǹĻ۵òСû취֮Ҷֻܹ䵱һСѾͷߵػ
Ҷ˲ûҶˮĳҶƸоЩ⡣ҲȻеǱҪġֻʱ΢˵㣬ҶȥЩСĽҶŵ˿մϣų˿
СѾͷŲ֣ȴЩʱҶƼֶ治ܹôá
ܵȥˣСҲȥôáҶ޳˵۾ȴûһĮȻɫ෴Щغͽǡ
ҶҲ΢΢㶣Ц˵Сȥȥˣ˳˵ζСԣ֪ʱ䣬´βˡ˵ŤͷŴҶ˵˼󲮣ǵˡ
󲮵ɫȴȽϵƽֻͣǵͷȴû˵
ҶƣǺмûм˰ɣ㡭ӦҪ߿˰ɡҶˮº͵𣬱ܵҶﺮ˵ͬһȪû˲֮С
ˮ磬ǺþòڵĹԽԽĽʺްҶЦ˵Էһӵ뵽ҶˮȴգǺעԼҲҪԼҶǰ뿪
ҶˮɲСˡ
ҶƵһЦҶˮ֮˼䣬ĳҲ׷̧󿴱Ǵ󲮿˶ؼϢҶȻǸϰȥݣȻҶƣҶ֮ļﶼܹүס£ûȥ˼ҵİʲô
Ҷƿɲּͷ֪ԷԼðԼȥ˼ҵƨɡ·ࡣ


һһʮһ ϰҪ
ܿ˾Ǳݣ濴ȥͨıݣӴȴ϶ǸĴԱطǵĹԱÿ˶ܹסģȼ˵ԶĿվɡķԱճӴĶǴ٣ҲմȾһЩ۸ڶëֻǲصúܺðˡ
Ҷڻֻ˵Ҳǲ̫ʸסұݵģ˭ҶأǴĸԱǱݣܵĴҲһһģòϣʱǸöѹôĹٶŰ裬ʱʵڻ˴ӹͷǾˬһͿġ
Ҷ޴˿̵ıȴֵζҶһ·϶ڰĹ۲Լϰ֣۾һεϢ
ٳҶ޵ϣѵεĻٶǲɢ𣿲ܹ뿪ҽԺʱɫҶ࣬ҶƵɫҲЩ䣬ĺͱҪúܶ࣬ȻǸ飬Ĳ
һ˵ıֶĥ͸ҶҲ˵
ҵϵܹзȨ漰ͲˣһΪͣڶǹȦĸʵֲ̫ҶȻΪ˿Ҳû˾ȥ˽Ȧӣܶණͨ籨д⡣Ϊϰֲλܶ⵽Ҳ£ԼϰֻȵίǵıϣеݲҶƺ
ܿͰź˷䣬ʵ֣פ׶´ĹԱѾİźˣΪҶÿǻ϶סݵģֵµȻЩɻ󣬿Ǹļһȥ̽ίǵܣ
ҶβԼӻصķ䣬Ҷ޵üͷ΢΢˵Լ˯ȥ㻹ûз蹻𣿡
ҶƺٺһЦڵȥԼϰݲ裬֮ҲȻ뿪ˣѷǸӶˡ
ҶүӽģƷɽˮһǹ㵭ŵĲҶζڷ˿ˡҶ޵ȼһ֧ߵشǰ泵ˮĽֵ˳˼֮С
ҶƽҶŵԼӵֱߣҲʵĵȼһ֧Լһװ
ҶŤͷһۣͿһɵЦĶӣҲЩΡһûиΣıҲܺãҶС϶
˵ɣܵȥˣôСǻʱ򣬿ҵ̫ԾҶ޶ҶһڣϲĻرӰֻүӵһƬҪµġ
û£һȥȺСƨҶƴֵ˵
Ҷ޾ЩЦˣòҲ͸ǲѰɣȻ˵Сƨ⻰Ҷˮ˵ȽϺʣҶ˵͸˸оײġСҶûȤҲûбҪ˽̫룬ȻҶ֮ǰǸħǵ˼棬ӻǺ̵ܻģҪȻҲӲżѹȢسˣȡѦϧԵλ㹻ҶƵƢ̶ܴȶŴҶ޵ġ
ϰ֣㲻ǲҪˣҶƳһ֧̣뻹ǽĲ²˵ֻĴǻǺСģҲ͡һֲԾ׼ˡ
СҲʲôϽ˯ȥҶɫ΢䣬ݺݵҶһ۵
Լ˱飬Ҷﷴ̤ʵ˲٣ԼĲ²ⲻûеԼҵӿ϶Ҫˡ
ҶҪŲλãǣĿɲҶҡڵҶʵѾǰҪö˳ĽףôеĵطҪЭֻǲ֪ϰֽףĻ˭ǰ;Ǹ飬Ѳ
ӦðǹҾóίĸΣϰҪŲλøֱӹϵпǶҶƣҶ뵽ȻˣϰֵҲ˸ı䡣
ϰֵĽԭҪҶƵ棬ׯм˺ҪĽɫ
ҶƻЩط벻ֻͨҶָϸ˵ġֻòŪһЩȻԼȥ¡
֣㲻߰ɣҶƹɵ˵ΪҶ޵ıһֱأҶ޸˶ͬӼ顣
ҲǺҶҰ֮Ըԭ֮һΪҶҵޱӺǻ飬֮ǰ˵ĲһȴҪҪ;ϸһǼȴҪΪλҶе㲻ܡ
ʡСӣҶ޼ʶıĳ䣬׹ԼҶƣЦõһϹˣЩ㲻ġ˯ȥɡ
ʡϰּȻɿڵ̬ƣҶȻŹᡣȻҪŬԼҪĻϢ׳
Ҷ޵ٶȱ˱䣬ȫû뵽ԼĶӶԹٳϵҲܹ۹ⶾ˿оͲ³ҪŲλáǰûзء뵽ҶҲоЩοԼĶǳˣǰɲЩģҾ˵ҲһãȻӡ
㿴ڵģҲܸ˰ɣ
šҶ޼ȲҲϣ󡣶ԼӻʲôģҪҪҶƣСӵܹǸ̶ȡ
Ʋû׷ҹݵ飬ٺ١Ҷ̸ӵϣ쳣ġȡ
ҶЦˣҶƸľϲԽԽһ㶼ܹ˵ҲܹһΪ
Ǳסĵ·ѹӲǱ۾۾ġֻôʲô˱ãǼҡҶƷ߷ߵ˵ҲЩˣĴ嵽ô֪ڲ˲гģҶӦǶһ˰ɡ
ΪׯһСƨΪʲôҶ޵㲦һ䣬ҶƵıֵȷǾȣҲͲĳЩ΢ָһ
ׯںʡҶƵûϵ˵ʵһֱûи̫ׯϵĺ壬һǾˮˮҲҪѡһĴˡȻڵׯǲҶǵĴ˵ģͬȼġҶڻʵȨλϴţʵʵүѾ߰ˡ
ʡʡ÷ׯϹҶһڲҶ˵
Ҷ׹ˣĸҶҪεĴΧĲվλŸٲеȨٶˮôҪһǿѡΪ̨ׯһǴᶨ֧ߡܹõǿӲѣҶҾͿƽȵĶȹεĲġ
ֻûа׳ԵͣҶ÷֮ĦҶƲ֪ǲҲܹ³һƽ͡ׯϾҪ󣬼ѧǫ츮ʡҶ˵Ҷϱľ
ҶϣҶȡ
ϾҶޱҶҪ߰꣬չȥǰ;ȻһƬҶѾĵĩڣҪάһӵȶõĴ취ȴܹõͬٲܹõͬѹҶ˱鷴졣
ϲܽϾ͵ϡҶ֪ϰǸˣֻڲĴʱ򰡣ϰе㶯ҡôԲׯϣѧǫܵҶ޵رûг̫ãܾþͻָһļ򶨡ϰϣҶҲһˡ
Ǹ˵ľǣƴϾҪΪʡһˡ


һһʮ 
ڶһ磬ҶƺӾٶȻصҽԺƴֻԵҽԺ˸ͷҾͱòˡ
ΪȻзǳ쵼ǰ̽ҶϣҶơҶСֱûбҪˣһ˵ʲôɾ鷳ˡ
ҲֻҶˮʸ̸ЦӣҶֻǵȻһЦ׵ܵҶﺮûôĺÿˣʼ˸о䡣
Ҷ걾ҪһģӲôҶһϾͰŹԱ˷ɻҶ֪֮ҲֻܿЦȻԼĹۣǹϵıŮҶ컹Ǻܽġ
ϾҶ֮ǰıʵ̫⣬С浽ҹŻ֪һ֣᲻ʲô
ҶƵЩңϻҪҸʲôɱСأΪԼվҪȥģСѾͷ󾢶ǵøһ飬ɾͲðˡ˵СѾͷýͱʱƴٵԴϿ϶ö༸
ڴ󲮰Լ½ˣҶﻹǷǳмġԼĻɺͲΣǾʱȥŤתɣ
һϵ侲ɫѾûôĮˣ෴һ˿΢ЦҶ˵ֻҶȻһǷ˼ٿǮı飬Ǹ㲻Լ⸱ݡСҶ֮ڵڲԱߣүֽƻʮһТ˳ŮҲҶƵ˿ҶƽȥʺõʱСͷû̧һ£ֻǴӱǻһǻشˡүͦߣҶ˵һỰ
ȵŵʱҶƾ뿪ҽԺҶҲ
ιϳҶһ÷·ҪΧĿ̵ҡ˰Ƭĺ
Ҷ·ߴ򳵣û뵽ҶǻῪ۾΢΢һЦЦҲʻĳžͻ˳ŵҶﺮΣҶﺮǶ΢΢ͷʾ⣬θһֱѡӡ࿴Ҷһ۾ͻԼһ
ӺܿͿǳڵȴЩ졣Ϊûκһ˵ҶƸɴ۾Ҷר־ĿֻϵĶ˹顣ҶﺮǺ޵Ц⣬˿ȥϼıԽ˶Цݣ˵Ĺ졣
һ̵·ͣµʱҶȻһɲеҶûϵǰһ£ҺǰŰȫȻǵײ粣ȥЩǱӣҶζоЩޡ֪ΪʲôǰҶƷʱǵûʹޡΣҶԳеҶˮҶﺮֵܣҶǲˬˡ
ҶƾӦֻôѧĻ쵰ôܹһӱѧأ
ҶƶΪ˺úӣôе׵ĲǰҶôֶиҶƵأںȻûͲ̤ʵǧټҪҶֳԭ͡
θ˼࣬ҶǹɳȻϢȫûнԼ
Ҷӣ֪ɲҶΪ֮ҲȥСһĶٶԹԵó顣Ҷ̵ӣЦЦһʮǮҲ˼ڱϳôȻ󣬰Լϵ˳عóѧĵȼ̵ĳһʱ䳵˵ɫ
Ҷעǿ̵ģΣˡβĽҶҲڳȴָҶƵ֣Ե˼¶ɡ
ҶͷûأһЦԼ̡δŭҪҶﺮԱ߿һŵνѾߵĻָ˻ȥֻܺݺݵĸʻΣǷйŭ
Ӻܿ˳ǻſڣҶ³֮󲽵˽ȥ濴üݺݵ˵קקɣȻ޵ʱˡ
Ҷο˵Ҫһ˵ӦαظһʶĵſϷǡֻȷʵܹѽȻŹһЩ㲻ˡ
ҲоЩɻ󣺡ѽ˽飬ⲻ㴦µķ񡣡
ҶһôҶƶˡﺮ磬˵Ҵ绰ǰҶƴʲô˼
ȻĵǾͲҪϹˡҶﺮ˵ҲߣҶϽȥ
ҶﺮʵҲʺţҪ˵̫Ůھǵʵ̫ˣϵͷ㹻һƬˣ˵־ܹܣһڼ迡ڳλãųźѾȷˡڵλֻӵȹ̣Ĵ壬˭Աû»ȥǣ
ҶҪԸҴ˶
ſڵıͼʶλ֪ʲôͷڵı£ϰ׿˲ܹðѶԷòȥȻϰһĴ·ʽͬҲִֻܹС
ҶƱߵ˶¥ĹVIP棬֮ĵߡѾ߰˸ˣ챻Ҷƺݺһٵľλ竡ֻǾͬѧԴ˿ñľͬһİܲģǻЦ¶ֻС۾Ҷ֮󣬲Ҫ
ߵȻûбֱŹ򣬵ǱƤ˵Ǹӵ⣬Ӷˡ
ҶҶãߵ֮ҲҵԼλ£۶ûпһҶƣİһ
ڷλãһǳص·毺õεİȴһҲ񶼱Ƹסˡ
Ҷƽ֮۾ûдӶԷŲһֱŵĺ촽Ҳ΢΢һ˿ȡ
ʱܲŵȻЦȴûҶµ˼Ҫһˣ׶ǵطСС
ؼ֮ԽԽôǸС׵ˡ鴫ȥСӻҪҪԺܹסô
ԽһҪҶΪ鸶ۡȦȦĹأһǲŵģ̫߱ԼľץסѱִܶŹ¼ЩСӹҼҰƽ
ҶƵıֻʧ˵Щŭˡ
ԭΪһķŵ̬ǸƵҲܹҹȥǱСҪĲӣǶԷ塢Ȼ޲ýҶưƤǣҲ֪عأҶܹͰ͵ĹǸʲôģҲԽ
ҶƾȻˣʾӦʾʱļһȻޱȻɳϣĴǰĲ輸ϣȻƤЬһһĺš
˵ɣ׼ôοңǰľƱķŭ仰ûаѾƱӳȥοһ첻Ǹģ߳ӵġ
Ҳ̲סվָҶƿڴͶסˣ˵ŭĹѾòʹ
Ҷϲмı飬ͷ׼Ҽһȥһ˵Աߵ콫סʱֲǷ쭡


һһʮ ƻ
ŵһ˫ĿѾȻҶŵ̬ĹǺһ㲻ףҶäĿЩԴǴðģѵΪҶϵô
ǲҪ˵ˣҶˮԼǰҲ˹˹ĵģһŰ档ھȫֵҶȴƫƫһ̬еè廹Щˡ
ҶƣҶĶӡһĶŵӵȻ˵жŵĸ߽űװŵ82쳣̬ŶᣬŵĲǾƱǾƷҶƿһ۾͸һעһװƵĻҪѧĹ̬ȴƫƫѧøĲ
Ҷֻǵ˵ͷشǸɫȻ䵫Ѿӹһ˿ԹɫĽƱԴѹԵ˵ȻеԸܹ䲻СŶۻ̫ڱЩ
֪⻰ȴԱŵĲ˵֣ССŵı˻ΪҸʲôϵء
ɫЩڨڨû뵽˲ӵһ£óŻǺܺõģ˵ǶԷ׷֮һ
ĺŹ׷Ӧܹɼӡ
ǲǵһǻؾǹءſڹȻŹС壬ѾǵȦ˺ܲõӰ죬С²̨Ҫ֪ǵĹؾСŶЩûһ˸ƻϴиһһĹأ³Ҳ˵ӦҲԲµõɡ
һﵹִŵģһһСŽеĲֺŰսľ
Ҷֻ֪ǵŲ죬Ҳһźѧʣʱô򲢲õĲ֮һøܹʹáֻһᶼǷǳģǷŵ̬ȥ׷ŮˣѶ൱Ĵ󰡡
Ҷ΢ŲŲλãԼŸӵָָǸʵðģ˵ķݶ𣿡Ȼûеڳ˶֪ʻĶšŰ̬ȴ˶סˣҶﺮڡ
ȻҶƲ֪Ǹ˵ͷǹȻļ̤ԷȴʵڲҶܹ飬ûıҶﺮţǴ˿̵ҶƵѾ׵ıˣһѾ㹻ΪԼĶˡ
ͣļŭԷҪʲô
ӺٺҲסҶһٶƣԭº͵ıҲЩ˵ҶƣҪ̫ţﻹֲҰ˭ҲûбҪ㣬ֻҪ֪һ£һ˵ǾͲҪ߳š
ҶȻûд˼ţ˿Դ㷢𣿡
ȻŭҶƵ̬ȣӲϲ˴Լʩòŵĵ̰ɣʲôȻԽ޴ң֪˻ΪʲôܵĹϵء
Ԭ责ҵ˼𣿡ŵȻ˵ҲȥǸ˿ɱ˵񣬶Ҷ˵ؾǹأƻ˾ҪۡǲҰ˲ᶯʲôĲçءҪҹȥܼ򵥣ˮֻ̣Ҫɡ
Ԭ贵ɫѾǵͬɫðĵƹⲻرԲȻľ̬͵ıҶȥҲĲ㷢쭡
˻ҪĿľΪֺţ֪ܹ侩̫ӵ޵Ļ䣬ôļ֮󽫻õĺô
ȴƫƫӣֱӾͽĺһĵǽϿٶٲ
ԬǲҶʲôԹԵģŭֻܹйҶƵϡ
ԣǸ㻮µ֮ҲԷˡ
İ취ǷĶλΪûܵʲôϵ˺ܹҶҵӹԼǸԺ˵ȥǶôӰȻǹ̸ʣվھʦ̫ӵġ
ʱڵ֣ͻӵ
ҶƵǰҲһƱԹԵĵһơɫЩˣѵһĻǸԽԽǼǼ֮һӬѻΪҶƸûжƱǸ˼Ц
82쳣󰡡û뵽ﻹܹȵƣ㣬Ҳ̫˲ǡҶƵı˵жǷͶǷᣬɺҺھƱһһεģĨЦݸŭɶ
Ҷƣҵ޵ģ㻹Ǽ̬ȣҶҵȻվŽųšҲƣʵڲһȥΪҶʼյȻ̬ľǱͷһëë̴̵ļȲˬ
Ԭ贼״ֱߵİťǻһʹ߰˸˸ıӵżҶεΧ档
Ҷε˿ûΪԼֵܱΧģ෴˶òУҶҲҪѵˡ
ôþΪ˿һϷ֮ٻȥͼӴ׵ڳǰ˵һҶⱲӾҲˡүүǾԲһĨڵ˼ǰƵġ
Ҷﺮ۾Ҳ΢΢ǵϷݵĸ߳ʱҲҪˡ뵽ԼڳǰƽȽ̬ҶﺮͺջΪԼҲӦվǸطģλñȸӦûҪȵڵ֪и쵼үүʸԱʱͷߺ޵Ըӡ
ĳϾ㲻˵Ҳܹٵķѽ
ƫƫԼûǸʸҶﺮҪͨһڼȷԼλã£þһᡣžƱָЩף͵ŶԷ֮վάҶҵˡ
Ҷվ˵ɨ֪ΪʲôԼС˼кʱ򣬾ȻֱֲӵĸоȻĽԴƫһԡԬ贸￩һ£оĺëڶԷ¶ȫ
ȷҪ˵ʵҽûҪȱ߳ȥҪеˣͲܹءûкҩԳԵģҾվľҵʱҲܱ󣬸ʱ俼ǡ㻹ҪּҾͱԴһٰɣҶƵĻᣬ˵֮ȴشôڳÿ˵ϡţҶƵٶȷ˾޴ı仯̫ȸԼҵϵеƴ
ŵɫ粻һԵԬԽԽľѵСҶô
¿ľЩˡŵȻڳ˲࣬Ǿʦ̫ӵѾв֪ˣزõܹϵ̨̫ӵ֪
žŹҶƣôԺĹǻ൱⡣¶ŵľʦһ̫ŮλõĳҲǳ˵ͬѧʹ˵̳һı
ӵʱܿ͹ȥˣҶһο֮ƱĺһôĴָ˲ǣȻЦˣʱ䵽


һһʮ ת
ҶƵ̬Ѿܵˣֱ޷졣
ڳÿ˾;һžͻᱬȻԼºݺݽѵεļһ
Ԥϵûг֣ᰲþĹأΨһﻹܹ˴˵ܹ
ʵ̫ˡ
ҶƵȻǳǳЦݣƽͬǧĹžû˿Ĳ
Ÿʵظȴͣɼ˿ҲڽżҵﶷһԵ;ͱոŵˣҴʲôʱвӹ
һȴƫƫˣֵѾǡ
Ȼ竣ҲûӵļһɱȾ۵ö֪࣬µѾ΢ת䣬ԼǲҪҿڷԵúá
ѾˣȫµǸʲô
㱻вˣǱһļһвˡ
ҶҵˣƢҲȻɡǵʲôԭ˿̶Щòעأ
뵽ﾴŤͷ˿һ⼸ҶҵˣǵɫҲľʡ
Ҷǵɴ۾һ˼ı飬ξ͸ӿˣǼɵƾ͵ýг˫ԼԼһС
þǲϲҶﺮ˿̵ɫҲղôĵȻ뷨һ㺮˪
Ըͬ󣬳ı鵽Ҳ˵ʲô
Ԭһĸղº͵ԸָҶŭҿƤˣָ·㲻ߣΪҲҶȺŸʲôᣬҵġ
ûű̬̫Ҷ֡
ԬҲǵﲻĽɫһʱеѡֽ֮Ŀ׼ţϰע⡣ǾͿŲźۼĵ˵ͷ˼ǿԶˡ
ȷָʾ֮󣬱ҲûĹǡϰϻǷǳ̵ģֻҪǾͬ飬״ʲôϰ嶼š㱻Ҫ뿪ҲõǳĻرԱҲ
Ħȭ׼ҪֵʱҶ˹˵ҿ˭ң
žͱˣһô˵㻰ء
˵˵˿԰ôڷϣ˭ǻϰ尡
㣬ѾҪҲϲĪĽҪ֣Ҫһ仰İʾɲ棬Ҫñ׼ͨǻԲ˵֡
һͷŭСްڰȥӺݺݵĿҶ˵ǸѣôͲܸҸӡ
⻰һ˵ڳ˶ҪʵĸоʾǵΪʲôûܹµҶﺮΪǵļһʱҲ㲻ŵΪʲôҪ˵ҶƵЩıˡ
ѵǼ̸֮Լһǿĵ𣿲Բܹʲôſԡֻǻͷ׿˵˵Ǻܺѡ߲ҶﺮͱͱεļеشԵ˼΢һ¾ܹը
Ȼκܿϵˣǲм˵Ҷƣ㲻ҪΪͻ˵Ǹ˭Ȳ㡣
ҶŤͷһּۣӵץ
˵ķ𣿲û˵ư͡ҶƲмĺһȻҲȥһۡҶﺮȻһЦιȻȫԼİʾ
Ҷǹͬ˵ģԼѱҶƴȻҲҪվΪδ򱧲ƽ
ҶƣǸǽҶҵˡ
Ҷ˵˸۽ǺЦĿš
ҶĽɫͲģǹ˼ŻһˣļһͱöԸķʰˣֵ룬ҲԼ׼Ｘ
ҶﺮӹһӣԼǵ͹ҶƣҶжϳ˼صʧ󡣿һŰҶôգ۾ͱģҶﺮԼ̳Ҳ㲻鵽ôġ
̬ѾһչˣҶﺮԸ⿴ķڲ֪ԼôСĲиûиı켣Ц֮ǰΪԼ̸ܹСѾҶƸˣҶƸܸκεĽ
㲻ǸҺŷŵ̬֪СѾ߸ץסˣǿĻܻķֻˣСԺ󻹻첻ˣ
ܣ˵ֻֽ취ҪôߣҪôһ١еֵķʽ֡ҵֵ棬ûеǸʻ㡣㣬һҪϷɻأҪ֣ܲսپҶֵʮ̣ȼһ̵֧ĳһ㽹ǻҵı鶼
޿̶ֵȣѾǱϿôˡ
ʵҶҲЩţΪڶĲڵ̸Ƿǳɵģûٸ˴򽻵ִżųڣҶƸǽӴ˲٣ǵıԺϷ˽÷ǳ˵Ҳһڣֻǵȼûô߶ѡ
ҪȺ̸֮ؼһƲ䣬ҪҪᣬҪҪ
һڱƴĄ̊́һʾôͱʾĺ̨ӲǲŲ㡣һǿӲ̬ҪǵͺܶģϾڵеģǲȦӵˣ΢۲һҲܹóۡ
ҪװǲܵģʲͨСѧģȺһ˻һУƷǳϤҶУڵҲѾȷˣҶҡǼ֮һȻ㲻϶ҲǽǸϲȦӶѡͨĹٻ¼˵ҶҵǷǳۺġ
Ҷײһţҡ
΢Աһ¾ܹ֪˭ʵȽǿˣ˶ܿĲ࣬ǱҶƵƸڸˣճ˫ƾҪǿŵĴ
Сʾõ֤
ʵŲʾĿҶŵԭ
¾ǲرƽȣڼϲǳͨջоĺŴȴ춼ܹЩϢġ
ο̫ʢأѾﵽһ൱ߵĸ߶ȣҲùϵоǼλĴϵģȻϣһԼ޷Ƶλǲֶҵġ
дţҶׯҶһʡίǻׯҵһʡͷΣСϢȱȽǣȻܹ棬ҲȫȻˡҲھż壬ׯǾ֡ž֪ׯϵĴׯпȡԼϰ迡࣬Ϊµ־ܹܣ׶˾
Ȼ竣һķͻ΢¾ͺпܳΪϵٶĵҪȣܹٸͱ˵ĸо
Ҷһǳ׼㣬˵޿ְɡһˣܹ۹ж
ŷŭͬʱЩɻͺ档


һһʮ 
ŮǩͱСˣԺɶɶ봩ɶɶ鱦ȡ֮֮ߣɽ亣ζԵ㷴θôĶĶжؼ۳ֻҪһǣһͶӵС㻹ԥʲôϽеĸֱǩְɣʧʧû꣬ǩɣҪԥˡ
ҶĿᰣޱȳϿҵĿ˵˺ӹõĹ˿̵Щ߶߶ĹרңþǰǸ껪ľŮ
ȥȿ˵һʲôƽԼҲͿˣؼһ̫޳ˣָù̷κһԼ漰ⷽģҶҸ㣬Բܹſֱ̫ʺݺݵĴһҶƵĶͷ۵ġ
֮᰾ǷݺͬͷϸжһԵİҲСԴչȥæıߣıҶƸƵǩ
ʱҶѾصѧµʱˣھǵǳ棬ҲʤգûܹҶƵͷֻܷ֮뿪ȻǰշŭϾ̫ͨŮ۹ҲȾЩһҪ߳üΡ
ҲҶƵʱ޿ֵҪԭڸͷϣҶƾʹԼԲûŪŵݣ֪ҵĹ֮Ҷ֪վ᲻֮òŵǸ
ǸǵҪֻλȻ᷸Ĵ󣬲ȻҲܹھʦ̫ӵдټͷ
ǲ򵥵Ľɫͨ竽ǿ𣬵Ƕ˵һµʱҪǵĻǻ᲻ȥõӰ죬ǴȾһ˵ߣôžǸǧԹޣҲܹԼ
οֻǴС£Ҿϵôϵҵ̨档
˿ǵĸ˲ĴˣǶֶŵ̫Ů˵ҲǸɲѡҶұԶˣοĽҶƼŭҶҳׯ֣ɲҪġ
ڵҪĲУǾܵĽвȵƽȹ֮ı档
ҪĹͷȻܹн̤ˡ
ҶǴҡڵ뿪˳ǻһȺ˶ĿɿڴԼǼֵܣǰһСҶԲ˵ҶﺮıҶƵȵɫסˣ뵽ԼƾðһǿĶ֣͸һֻӬܡ
Ҷƴֳǻ뿪ϢܿʹʦȦе˾;ϵȨѾЩҡ׼Ҫսһѡ
ӭǵȻϬޱȵķǰ޴ķҲҶƵʦȫǰĸǣдʵ¹ϵСֻһϷԼСѡ
ȻĴҶǲ֪ģص֮ͿʼͣĲعɹ˾飬϶ΪԼǰ̨Ĵˡ
ֻ˵ĹЩᣬ˳ٳٲҶȷĴ𸴣ǵƴòʹ˺Ըʦ̫Ѿ˾ţ֮˷Ŀˮ԰Ƶϸ㽫ݹӦعɹ˾ķ˴ˡ
õտ϶𸴵ʱҶƲ˿㱧˺ݺݵϼڣҿǳʱȻʰҲ֮УׯεСҲúõĽѵѵء
ʱҶƸߵ̫СӿǴ󷢣ԼŮѵĴ󷢽ҶҲֻܹƴֺãͬʱʹζȣſСӶľٶһֻ۱һֻۡ
᰻һʱŽݺͬ꣬漰ĺܶרҵôףûг֡ƽԼ˺⡣
᰾ԸһĴӦҪ˴ô;Բ;ϣ෴Ứʱ侫ȥ˽顣
ҶҲһЩֻͣкܶҵϵݣһʱҲⲻˡûϵ᰿Ǹиֻ֣Ҫʱܹܿɳοعɹ˾ǸռӣҲ5191һվѣüǸû趨ɵĵҶʱûлȥ롣˵ʵ벻ôĵֱճһ¡
ͬҺ⣬Ǹ򹤵İɣ׼ҿٹǮأָͷںԼһһģͿϷۺɫָ͵ָⷺŵĹҶ̰ɨۣٺЦ̸Ǯ˸鰡ǵĹϵõýǮ𣿡
˵㣬ٸƤЦġʵ㣬ûСûǧ̲Ų򹤡ͳļ꣬нǧѾǷǳ˲õĹʵģܶһ²һǧǮᰱʵҲЩںǮֶͨ̽ԼҶλá
Ȼ֣ƫƫҪһѡ
ǧҶ°ҡҡͷһģ
ôǧ鶼ȥҪ̸򹤰᰺ǲޣҶƵķӦӦǻȸԾŶԣҲüЦɡԲǰ⸱Ҫ̬ȣֱ̫ˡ
ǣΪһˣԭҲ˵ıءǧû˵ģôɡԭǧһɵĹɷݣԭôô򷢡֪ҾͲòǸˣǵ˵㡣Ҷϧ˵۽ȴȫЦ⡣
΢һ£ԺĵһӦҶںԼˡһʲôûеĹ˾ܻһлûбҵ˿ǧĹҪ֪ᰵϰڵݹʼҲһǧѣҲ˵˹һµϵ˰ľ룬οйɷݣһ굽ͷܹнӽʮǮ
ôܣ
ͬ⵱˾ķ˴һҪԭҪͨ˾Լʵûܹ׬Ǯ˵ҶĶ濪˾붼Ϊѣܹ׬ǮŹˡһҲҶ˵Ļǿ̬ȴֲαѵ
֣֪㲻ţٴţһͰѻһֻ꣬Ҫһʱ㻹ܹﵽнʮ飬ҾͰԴšߡҶЦ˵ȴ쳣ļᶨ
ᰱҪ䣬ҶƵȴͬXһֱֱģʹ֮¾Ȼͷ˵˾㡣˵ԼɵˣΪʲôⲻǵͱ˻Ǯô
ʲôʱпգȥеˡݺֻͬǲݰзЧӦʱð֤Щϣһô˴ġļ򵥡Ҷ˵ڰοѾЩʧᰡ
ʸ𣿡᰻˻СԴһθоЩˡ
ʲô⣿Ҷ֧첲ƽڿ棬°͸ԼֱǺЦ˵
˾ΪʲôҪôֵ֣ǳˮʲô˼᰷ָͬӴֵĹ˾֣۾һգһգģ汦ʵ


һһʮ ǳˮ
ʼֽĻһɫˡǳˮֵ档ҶƵȻһ˿Цݣȴ쳣£ЩȻζ档᰿֮ǰȻͬЦݣﲻ֪ΪʲôȻ͸оЩ
Ҷƻ˿أ竵ģȣ˿̵˵ԡԸ⽫Լڻ档᰾Լ뷨ǲӦãΪǰһѾļһҲϰְĹϵֱһ˲ͬѧ飬ֳ֮ĸ飬ǲҪĺãһͷҲõһʱҡ֮С
Ǿ仰ɣҶƵȻһЦñָŹ˾˵Ȼ֪һߣǳ׶ĵҪ˵ĻһǻỳҸĺǲȷѡ񡣡
һˮĴ۾Ȼг״ǳЦȻ˵Ϊģûʸķ˴ǰɡ
ҶƸϽͶΪÿᰳ˱ʱǿҪ쭵ʱڼŭָûʲôùӳԵġɷ캫ŶԳ֮ܿ裬ƴҲ˹ͷڵŮʯȹͬһֻǲʽ̫ͬѡ
ǳˮҶƻûֵܹסԷͱ˵ġơʵʵ뷨˵˳ٶȻָ˺汦ɫȻر˾ֱĺ嵽ʲôҲȥˣҶƶ͵ǲܹ͸ǾʵشԵˣҪ֪Ȼزܴ󣬵ҲԺʹġ
ŶҺЩˡҶȡ֣᲻̫Щ˾ֶûһƲأһŭҵľͷǶҪ֣СָͷܹϢˡȻµҶֵĺ壬Ņ̀Ѿвɷָһ֣ԾͬͷϻǵŹġ
йС˾ѽҼȻ֣ͱʾҲǡܽǹ˾ǰĶжôǿֻҪǵĵ̣Ƿøʵʵſǳˮ档ҶƴһӺݺصƣֱֻǡû˸ոմλվ׼ȥ̵ƺƵСǸùߵĺһȭյòˣſڿֱߺߡ
ҶڰĵһʱѾλ룬ͷҲصĳȥˡ

ҶƣǸ굽û򰡣ҵɲѾ̸ˣ͵̳ȥʱסĵطûУô죿Լǰ̻ʵҶƣǺЦǺջǱͶ̥ĵܸܵˣţͳͳҶƵȥ
ûطסȥžǸסƷûȥ򣬹ưҲһ㽫ǶӵɱԡҾѽûѾʼǨﻧ𣿵ȵҲĻκˣžɾҪʱ򻹵ûӣҶȷʵˣһǽеˡȻһڵͷμϴڹͷһĻ΢е۵ĹԱʶλгֶҶľع⣬Щɰ˸Ǹ㶨ˡ
ȥǩ֣ǵǳˮع޹˾ʽĳˡ֮ǰҶҪ˾עŪ츮еģǾ˼֮Ǿҹ˾ΪǳˮҶҵ۹صһ֣ûбҪ츮ĵطԺֵܳĶֽʷӺпܻһԺʡϰˣ츮ʡʡȻʵ츮УҶûѡ֮
ҿðɣҵɹҳȥһ߰˸ѯʣǸƷӸôûûаĶƴ᲻ҲжʧʱǷվЦ˵ǼʣֻһͽǰƿȻһԵƻϸ
ҶƺȹһδȻѾЩ΢΢С쳣˵ǣû˵ԺԲóԵô찡УΪҵĽΰ
ЦһŭҸóԵջҲУ´Լݷɣ̲źˡ
ҶƺٺһЦĽոõƻһҧһLOGO״ҲҪҪⷽҲȥһţΪһõ07ԣԼʱȥ׷϶ʮһǰʮΰֻµĽŲҶƻǷͷϾڵļɽկԣҪĴ죬ûǸװŵȻǺֻĴ¹룬ûкļ֧֣Ҳǰ롣
ҪֱӲǰ԰ƣûۺʱǾԲʵֵġ
ʱ˻佫ϣЩƮĿϣ̤̤ʵʵĸԼͷе顣ʵҶϣܹһڹ˵ƷƣһڹϲƷơϣԼĹҲΪ̺͵̣ܹƼ۷壬ÿƼļ
ֻĿ֮ǰǸҪƮ죬ҶƻȥһþȫȥáȻػһΣҪµʲôſԡ
Ҵ˲ŶҵİᵽžȥסɣﻷĿ£û¿٤ԡȵйܹӵõ״ּ̬ۻȸԤ밡Է۵һֱɨѺȥøҹкһ仰Ҳ˵򣬵ǿ΢ЦһЦ۸ţﻹе㾩Ǵع̺ͼƷóкİĻͿԡҶ˵գգ۾֪С쵰϶ûʲô飬аָ΢΢Ҫñ׼ˡ
ҶʶסԼĶͷİͰѵʲôĶɣȻǮˡ
Ӵ㵹ǷĵúܣͲǮ·ͲҶ˵ĻǶƷӻ˳İǸԿаɡֻǿҶĵȻһûǲҪСܵܲźãǾͻһȽɵĿǵЦ˵
Ҷ֪еô˵õģֻеʵ֤۹ˡʵ˵ʵҶǰ㶼ģκͷȱʽ𡣶žĿҪӯҲõȵ֮ſԣĲʱ䣬ҲֻʹˡӦׯεҪһĵص㡣طȵ׬ǮˣҶޱȵļţҪ˶ͿԽⶰٶ˵ܹøࡣ
Ҳô࣬ҵȵ߿֮ͽӻ㡣ʱ㰮ôôһԼҪءεʼջǴӦҶƵҪǶкһӵĳȻҲΪʲôǺݲܾԷҪ󡭡


һһʮ в۵
ǳˮعɹ˾֮ʽƳ˴д˵Ĵ
Ȼ˾ֽ׶βʮʱǮҲں̵ܶʱڷεȡ˾ĳΪһƤ˾ǲôҲǴ˾ϰˡһлûбҵŮ˵ʮĹ˾Ƿǳġ
ֻЩ㲻ҶЩǮǴðģεգԷҧͲɿڣҲֻܹͽκΣʵʵĵ˾Ķ³ִܲãCEO
ֽ׶ι˾ûκεҵҶƶᰵİžǺú׼ѧִܲõλҲ͵λ͡
Ϊ˾һʼҪ߾Ӣ·ߣ߲ĹԱٶصѧҵĸ߲ΪûҪ˵˭ûпܿϴѧƴٵŵǰλֻǰʱĶģɼ˵Щ˼ΪϴҶƵĳɼ˦ôһء
ʱڳøȥһ츮ǩͬ鶼øҷŵһȥķŻҲðѺͬǩٻȥ֪֣ҶЦ˵һҲûΪеŭı˵ǡ
Ҷ˵ҾͰĹ˾Ųţ᰷ȭĸ°ֱ죬Ҷ˿һȭͷͻᱩҵԼԴϣһܵĽӴ
Цαءˣпվ͸һ£ȻøհԶ۹ҪĹ˾Ҳǰֽǩ˵عˡҲͱͱԱߵƺƣһֱڰΰѼļһ
ָ˸ʲô˾üͷ΢΢Ҷʱıȷʵоɻ󣬶ҾԼ֮ĲҲԽԽˡ
һһǽļһգ֮Ūʮ˾һԼֵڹ˾Ҷܹ𣿻ǰָǲŵģںԼУ滹ǩĴӡء
ıʵ̫Ϸˣ᰸оԼ̹ȻҲЩ㲻ҶϷôġ
ˣҾûİΪʲôŪĹ˾ǵҶưģѵԼûп˾ı𣿡ƺЩĿ
ʲôû˵ֻǵȻĺһ۽е쾡¡
ƺưܸ񣬾˫˵õãҴ˲Ϭ˹ƴ˿ѾѪġɶ³ǼĿ㽨Եͽɡ
ᰰ۵ָͷ̫ѨʵҶ֪ǿʲô˾أҶ˦ƹҲ̫˰ɣѵӦע˵ô
ҶʼȻ㶼˵˦ƹΪҲ̫νܵսѺͬѧķϣҾͳ䵱һؽ˵Աɡ
ƺڳ˾һŵĽͣƺһ˵Ҳ˵һϰεʱ䡣ڸĿҵѾ̵Ľ׶ΣҲΪɵĽ׶ΡʦѾǿԵռϰεʱ䣬ǽѧȥаգǵľ̫ճɷЧڵϰζûʦţĹԹŮҲͷһѣڿϸҲҶҵϵ
µ˾ĳ˺һʱ䣬ǰڵ׼ѾˡΪ˾ǳʱ䣬ֽ׶οչĻ˾ǰûкôģҪȡ̵ʱվȽŸȻ˾Ĺģƺƶ̲һڣ⻹һ˵ǰ٩٩̸Էû¶ᷳı飬ǳгɾ͸СҪ֪ǰнʵôϲΪǻѧ
ʵÿ˵ﶼܹ˵ͬŮ˵ǰŮ˲ǵĿܹ꣬ӶԷ￴Ľ˵Ŀ⣬ͺܹǵˡƺǰЩƹˤĸоԷԽǲмԽҪЩǰɪշ˵Ǻܻȡ裬ҶƸָһ·Ļñ˵Ľ
ָоĺܲ
ҪʲôҲƺǰסˣ֮ڵǳˮعɹ˾ԵЩпޣεѧ᲻ɷݵҪԡܾӦǹ˾ȨԵǸˡ
Ҷεİ̾һַס˶ͷ˵˰ԼҪʲô֪ͬѧЩʱЩ㵽ûȥ
ᰵ΢΢һ죬Ӳ˵˵ЩȥˣͷǵĲο黹Ҫʱȥҵ׼߿˵ÿ˵Щ۸ǰɣ
ᰣҶҲֻͶΪᰵǱж٣ٲĿⷽʱǳĳ㡣
ʵҪ鲻࣬ǽ˾ĹɷݸСעõʽķ䣬ΪһʼӪеĲƸǳӴ󣬵ʱ취ЩǮӦûĵطȥҪӵзǳгͶİաҪΪƤ˾ܺӴѧʿɴˣѧɡ
еĳ˲ŵı飬Сֹܹܲһô죿
ҶƱȥζԷıӵģͷׯεʱʱ̶̿עߵأʱСӶɴˣΪѧֻؼҶѣѻϲȥҪ˵ˡҶҲȷʵæΪعɹ˾ҪΪȫᰵĻ֪Ҫ㵽ȥˡ
ģءʲô͵ǻ۾Ҷƺˬ˵ҲŵȾһɨ֮ǰǷϵϢ
ӣʱеˣҶŤͷʵ
أҵ׶ε˻֪֪׵ĺãõʱҵӡ־ҲҵģڴܹõͬӦ˰ɣǶĿ׶ΡôҪҪʲôʱ㿴
ˣһвĵôͷȥŪɣעһ㣬ȲҪ˾ǣ뷨ϾֻǰСͲرοҶ֣ص
ᰱоЩЦ⻰˵ǸͷƵáʲôаСӰԼҲûʮôСļһˣȻĳν˵ͬѧҶƴ˿̵ôĳһеϢо
ĥ͸ļһ
ģһѺùصġ
ҶƱͷ˵ʱſںȻһİڴׯε֡ҶƵԴವһ¾ת˹ȥſǸһʱüͷ΢΢ôеûׯε
Сɫƽȣ΢΢ĿһҶƾȥҶǿѹҪȥͷϻؼңȻҲ֪ˡǼ֮Ҷƾ͸ı뷨Ϊׯε֮ɫǳĲԾ


һһʮ ǽǵ
Ҷ¿ɰ಻סҲȥܻڰɶĺ䶯ͬСܵׯεߣеʵǸһ
ׯεûü𻰣ŵλŮѾͣ׻λε׳׵ı¶˿֮С
ǼҶͷһڹڵĳϸġǰΡ˵еĳͰ¶ɣ֮ͬѰĹϵ
ǳֵİ༯ҲΪҶƵⷬٶʱޱȵİ˵ĿⶼƴٵϣǵĴ˿̵ľȾͬģʱƾٱҶʱһѾЩˡ
ʲôʱٶȹϵģô֮ǰһ紵ݶûأµչ̫˰ɣҶơ̸ܹסͬѧôá
ΨһȽľƺƺˣѾ֪Ҷƺׯε֮Ĺϵ̬ȴЩͬƺǴһ㽹ǵıע̬ķչϾҶǺʧصʱ˵ҵĻôׯε϶ڵһλġ
ᰵıҪӵö࣬ζӳµҲ֪ǸʲôζҶ֮ʼֻͬѧĹϵǰʱΪԶԭָ֮һѾΪ¼Ĺϵ˵Ӧܹ̹ȻҶƺׯε֮飬ڿҶ˵ĽţȻЩζ
ׯεһһ׵ģҶƺȻĹǵǡڸĹͷٶȳΪ༶ȵšȴֲܽԼҶƵϳ뿪˿̵ĹУׯεССĸζѾ۸ˡ
˰ˣֲǵһεڷһءⱲѾ϶ˣʲôڵģ
ĵǣׯεɫֳ˷߿ɫһ۵εŶҶƵУЩε˵˵Ҫһؼҡ
ǽڵͷˣ־Ϲ۰ɡոȥϴǲ̫ˣСû԰ɡҶ쳣ķ߿ȻڵѾǽţ˽ԼŮѵͷϣκһ˶ŭġοҶƻһΡʹĽѵŭŹˡ
һΪĵ֣ôĳҶҲ׹ԼʱľǶôĴĽֵҸøˡ
֮Ѿ׵Ľ⿪Ľᣬ֪ׯεԼʵ뷨СǰԼġָ鲻Ϊʱƶ䵭ֻԽԽŨҶƲٶ֣ҲԲ˽СӴԼߡ
ĸôǿƣҶҲ˻ȥ
һνս̲֮ݣԼ˧͸Ҵׯεע⣬Ҷƺ޲ھͽǸ˵֫ˡ
С㣬Ҫȫ඼֪𣿡ׯεЩ˼ͷС˵
Ҷͬİʣ˼ˡСҪǢ̸ǲǸøλãŮҶƵĿ־ǱȰ廹Ҫ·Ҷƿһ۾ͻòࡣкĺ˧˵Ǹв˧ĶΪŮｫӻ˵ȺţֻΪŮеֲŲҸڵĽӽ
ֻҲάϵ˼ˣȵ֮ķ糱ϯң̸㶼˼˴кŮ쳣ı뺷һǳĿĳƺ
Ůͬѧæˣѧܶ඼ûϿΣǿλáҶʵׯε£Ƿŵϣֱóһѻյøɸɾü΢΢鶯˵ˣԼʲôط棿ǰУŻǺУţ
ѧĺУһǳµĳƺȵšΪ󲿷ѧߺУŵģļУŲͿǣִҡڵ··ƻ谵ָܹһЩĵ顣ǰУžûĴˣƹʦڶ࣬˾߶ҶеѧһѧǺǰУŵġ
ֻǺУŵĵ·ȽϵŢҪ߲Сʱʱܹϴ½Գ̸ѧҪУŵļһҲǲȡķʽֱܴҲܼ򵥡
ǾǷǽǽȥҪӾܹѧУɣڵԲĵΪһ̨ôʱԵ÷ǳıˡ
УšׯεССͬҶƵĽżǶѻҽϲͣȥɫҲıĮ
ҲȥУŵģҲҪȥòáҲϲ˴ܡׯε֪ԼҪǷŭǿʲô˶סġ
ԼǰԾο־ĽɫۿҪ߿ˣҶϵĴҲŸոׯεɲϣҪĹͷٳʲôӡ
òҸܹҶȥͬһѧУ飬˿̵ҶٶΪܵĹϵϴ֣ôүҲֹܹ轫Լͳȥͷˡ
ģҲġҶҧгݵ˵ʼصĴǰĲοϣλŵÿ棬۵ֱѪŭҶƣҵĸֱʺͲο飡
㣬ҪǳȥܣҾҲˡѵĿұͳȥ𣿡ׯεᶼˣҧ촽쳣ĵ˵
Ҷķȥ۽ǵˮοãҲܡΪͬһѧͬһ룬ξͷŹðɡ
ׯεģһѵ˵ģܹҡ֪ȥܣ֪ġڸϽλȥɣȫ˿ɶڿءҲ뱻˵ϡж
ҶЦѵ֮ǾͲῴôŮ˵Ĺɫò˷ɧǣ˿Ľʺޣȥᡣ
ׯεȭҵҶƵļϣŷɧǣŷɧǡ
ҶƱЦ˿˼˵۹ֱԼ°ͣԴׯεտʼСӻЩ˼ǿҲľˡ˵ҲϲҶԼĸ۵ζ
ϰ֮Ҷׯεö֮Ĵӽѧ¥˳ȥԱȺԹиǳͣ·ܹһ߶뿪ʱ䣬ҶϹׯεؼңٶʧûиСҹׯε޵СҶƱĹһ£ǵЦ
ׯεַǳ֣صľܹȥ־鷳ԸҶȻظŵȵСӱı¥ȻӴ̽СԴ֮ҶƲŻӻ뿪С
һֱվʮӵӣȷǸ龫һĴСûиҶƲŴУŸȥȻӦ˲ܣȥ˴Ӧòδŵ԰ɡ˵ǽǻģҲ̫ƴٵķ
ӾʦĶڶ£ȺëûгļһǼֱЦ
ҶƸϵĿĵصʱսҲӽβûпĵĶŹ棬һĸпϧϧ⳵˾ҲϰȺɶɷʢĸܵĳ棬ˮǮ֮뿪ҶƱĻƵ˺УΨһһ·棬ս̲֮־ͬѧ·Ѿǽӡ׾Ҳ˼ӡ


һһʮ Ҫ
ƺƻָһɣվ·Ƶ£־ЦšǿֲӰɱ˿ħЦ־ëէ
ڶûиף˶ԷݸʦڻԼ˦ӡҪ֪үǿԷģ϶Ǻӡôս̲찡
֮־ЩعΪƺƶͷǸ˹ĺһϴ󡣡
־ǵģǵȫʡѧ質ֳݺݽѵҶơ־ҲϢͨʿȻ֪ҶڸвĶѾ޿ɵĸвӣս̲ϴ˾ͽͬѧǱһһשĵҽԺȥ˰¡
Լôָˣׯεѵʲô˵ܣӦðΪͷģ־Լ϶ҶƵĶ֣ԸΪȥ׷вһʻׯεҲѧһɫս̲׼˸ввȴֺϲս̲ģƻϵ޷졣
Ҷ΢΢ߵ־ߣǱ̾Ϣ˺öͷЩԹ˵ôԴǵս̲Ӱֱ̫쵰̫ˡҪ֪ս̲ʦ˵ıս̲еָүϡǽ⸱ͷӣȺʦץô
־Щмǵϴľ򡣲һСܿȵģ뵽־ҶƵЩ˺ܶ࣬оһнϴ˲ܹͳвĹŻ
ƺƺǡΡ˵Բϴ̫˵㡣洦֡
־һѾ˵ӰְѾкĹģǴһʵ̫ΣˣҲûָܹһǸϽ˰ɡ
û£Ҳǡҿɲ뿪ˣ־·ƸӲΡΡ˵ղŲ֪Ǹһ½̫ڣͰǵүߵûдվ֮͸оСһĽʹȥҽԺոXУҪʲô֢
ҶҲǡʹ˵ԲͬѧҴǸȺ˵̫ûˣ˵ûУҪҪȥҽԺ
־Ǹж߳ж˸жˮ˫ĿЩ죺ûϵûϵֻᡣʶȻ֮ǰй죬ϣ֮Ͷһʹ˰ɡ
ҶƳϿҵĵͷãһЦҲǲ֪ôˣϣ鲻ͬѧʲôõӰ죬ʦҪ׷˵Ūģûϵҿġ
־ֺܴȵ˵ѽ˵Щͼһ¾Ͳ˰Ǽټ˵һȳһյߣҶƶԼġ¡ŭϹ۰ȥү⳵ʲô⣬Ӱȫˡ
ƺǿЦ˵ԲϴϾȥ졣Ȼ߰˸һͽ־εΧСĽ˳ȥһֱ͵˳⳵ϲתȻ·汬˺ȻЦƺǸһЦΪţɣҶȻľԶˣԱߵ־ûĺ·Ͻˡ㡱ƺƵ½һٿ𣺡ӵ·ά˹
ҶͳַһȦЦǺǵ˵ֵϷһѺ֣ԺҪӰ˾϶ǵǡĸݼɰ
ƺƾͲˣµⲻ𣿿ӿżɡ
Ҷ̧žߣЦȥ㣬ģҲƬǷ
־ʱ䶼ƺƻһ˵ĹϵͻͽҶƻƺɿƬĻ棬϶Ϊ־֮С顱
Ƹ磬ôŹˣĽѵҲ̫˵ɣǴɩӵעⰡ־Щɻʵǽſ˵ĵߣŹǸ廨ͷò̫ڱˡ
ϷŸոտʼѣͷľǲս֮ɱɱܹʲô⣬ҵϵ󻹵ûͷлҡʲôмıסԺҲԷ׻õĽܹöԷеԴԸĹóʤҶƵȻ˵ҲͨķʽĹĵôݳ
־Щ׵Ǹоû׵̫͸ֻҪҶƵߣһǿЩĵһѧõġ
ǾͿʼڶļƻ־һ߰αװҾҪ߸Ȼ¶ʦǰȡǸϷѧԺǾԶĸȦɣȻûнȥҶ˵еĺϵõƺƿҲЩ
ȷʵݰǸСһ˵ٵǶĴ
˵Ҫľ־ģǽ㶨ǾͱǸѾͷڿɲ²ҪҪ취Ϣ͸¶ȥĶӸмĽȻɰͷչһεسİȫ潻־ٺЦģķҶʵںѽ˿̵ǸȫУѧֲϵҲ߯˵㡣
˰ɣĲҵĲˣ˭Ҫϲȥ£׼ˡҶ˵ҲЦһ˵˻Ự֮ɢˣͨͨ˯˯Ҷȴǰ˯ⶼûУǸӲ崲Ͳ˯̹
٣ҸƺѾòˣھ͵㶨˾֡㿴ǵ˾ҪʲôֱȽϰ־С˵
ҶһƺƣֻʼҲεӡֵǽǵϸɱ˲٣һʱ֮ҶҲ벻һеֽ֡ܲĿݹ˾עɣοЩҶҲرϲ
Լȥĥɷȸ˵˵ɡ˾Ҫɷݽǳˮعɵ֮¡˸ռɵĺҾͲǷԱÿÿ°չţнʱһǧİɡ
ƺƵһҶƲʵ𣿡
ƺƿЦõ˵ˣǶ֪صƽǶ600ѣֱӸһ㣬⻹ֻǵнһʱ˾ûôĵӣʲôȥ˷Ǯѽ
ҶƲԾֽĹʶȸ˳߹ʲܹԱĻԣǮҲʲôˡЦ˵ô˶Թ˾Ӫûô㵽ʱֻᵣĵ̫ȥǹʵġ
ƺڶҶƿΣȻ˵ܹǾͿ϶ܹ
˾עʽҽǮǳˮعɶ׳֮ˣȰѼӴͨʱֻܹһ̨ǰЩ࣬ǳŹ⼸¾ͻģҡҶ˵ļ֣ص˵
ƺҲ־Ҳصĵͷ뵽ԼͶɹϾҪˣǵҲЩ


һٶʮ ٵج
ݶҶ˵ֱǸĵһݣ֮ǰ֮ݵʱⶼ֡
Ϊö֮ׯεߣÿСϵζӨ͸õӣҶﲻͣĸлϲԣػһΣҲһ˱Ӧİ顣
ŮǺ۵ģԴϴҶƹοׯε֮󣬵ڶʵʵİׯεߣһ۵λ¡
ȻԷгԼ˴Ŀռ䣬ҶȻõĻᡣŮǰŸžͰ˹ȥֻûע⵽ǣ뿪һĨįɫ
ôܹ԰ɣҶſϲͷׯεЦ˵
Сӿ360ŮһҶЩѪڡˡ
κܶξҪٸһٸһȴƫƫҪĹͷСӴӼϳվ·µԵ˵ļį¶΢΢򿪵ĴҪ߳һ׺һҹ
֮Ĺϵֺͣͽǵĳ׶Σ§§ҲеģֻҶƵڻֻܹͱͣ΢˽һĵطǰ϶ܵСΪҵķ֣صĸͻ̫Сˣе鲻
ҶǸжΣΪܿͻ᳹׵ʧҲ˲ҹŮӣиҲмλһҶƺҪŮһĳʥĻ⣬Сһ仰ͽ״ˡ
壬ʲôҾͼǵҵĳҹҪ̽һ𣿡
˵Ҷƻܹʲôֻܹһ£Ⱦƣ÷Ǯˡ
ׯε֣صĸ˵е鲻ӣҶһѾ뿪ԶĴĸо
ʱҲʵСС⣬ԽһŲȥ
Ȼʮеʱ᲻ԵָӣһЩܳķӦ̨ܹ֤һĹͷ¡
ҲȫûкµģׯεѾ˽Ů֮ǵµռ壬Ҳ˵Ŀ㶵ﴧһӡ
տʼǵʱСӽŵĲУҧҶƵͷ˺öû˿Էݡ
иŬͳʱĶСǡϡˣ֪Ҫݴ򿪲ſԡҶⷽǸи֣ܿͽСǵߵˡ
κεĺ¶һ覴õģǰϵĹŵ°KISS˶ܶ飬ҶƵʶľСǰǶСϣׯε֮͵һҧҶƵͷҧˡ
˵ʳҲֻܳЩʳҶʳ˵ֱޱʹļ尾ׯεʼ֮ЩֻͷͷС¹ǰ˵˭ֲʵġ
ã̯ƴҲֻܹ˲ǣ
ߣ㶮ûȥ־鷳ȻҲǱϾϾҪҵˡҲҲ㷸ΪٸԼ鷳֪𣿡ׯε˼죬ҶʵʵûľٶȻÿԼǼ鲻档־Ҳѧѧ̤ʵҶѾˣ֪嶯⡣
ȻŵķԸܹأҿɲ뱻ĸｫӲķֿŻ߿űȽ̤ʵҶЦе˵
ׯεŭ˼Ҫģô
ҶƸϽȻôƯЩ˿϶취ߴյģھֵܹЩ¾ս
ׯεСӣתŭΪϲֵͷĿ飬Ҷ̧ͷһۣվڽſڶŭĿӣҶֱӽĿ˵Ƿͼڿɰİλ᲻ΪľٶѪɲҶƿǵˡ

־ԼҪˡ
Դ椲֮켣ͷ˾޴ı仯տʼʱЩϲҶĺܿסµƱСܿԼҲǹģԼߵĵطǶͣ쳣Ͽҵĺһ١ֱ𾴵ĸо־ЩƮƮȻһ鵽ϴĿС
ǰֻǳñȽϺÿս̲֮ݡЩʵôϻ˵ܸоֻƾһʦҪ˵ѡ֣û취ܲס־úÿżǱʰʦ㽫ܴľϣ׼شһδżǳ
ָʦѾȷĸֻҪ״̬ϷѧԺȥġ
־ȻǿĵģڴĻϱݣҾֶ˧żǣԻĵӰ϶ӵġʦ˵㣬ߵﶼʺãĸоǳ̹ƺǰһżǵ񫡣
ĺøоûг̫þͱƻһɶΪָʦ̸ΪʲôЩѧߵ˽Ҫ֪Ƿǳġ
ϷѧԺΪϷѧ֮һѧƷҪҲǳĸߣкܶѧΪѧУ۲öұ̭ΪһϣȥϷѧԺѧʦȻϣĹͷҪ©źá
־ŸоĲԾͷ亹ĴӰ칫ҳСĿ˿Χȵûİ˳֮һ̵ܻ˽ҡһ춼ûгڽѧ¥š
ҪԷģ־Ը߰Ѻ٣ֲмЩյŮ򷹣ֻ뿪ѧ¥ȥԷһ·ϾͲͣ˶ͷһһٺñȡһȥ־ͷĸоֻǾЩкͬĴһ㣬ֱð亹
ʳ֮ͱøӵձ飬Ǹвս̲ƽʱЩͬѧһһšһʱʳá١ִ˷־쳣ǱʳþѧУ塣
Ķûнߵﶼƾյð١־Щˡ
ϸĹ۲ͻ֣ᷢºŵһֱһС˶ѣû³ԱǴ˿̵Ѿ׵ţǻ˼ȥֱЩ
˼ʱ䣬־ķͷѾ׵ĽвҶƸڸ˹ȥУǱ߾˵ĴЦ˵ѧУʲôʱһΪʲô֮ǰûз֡
־ָʦǸ˵˶ٴȻûиĽ־ҲпԣͳڶԷϣȻ˵Щ˲ҪˣǶԷȴ쳣ִ˵ҪΪľٶǸҪԵó⡣
ڣֳжϲԣ־ͬѧıʸϢȡˣȻϢͣѧУĸ߲㣬ֻҪ˺ʵʱ򣬾ͻ˽Ϣǿү
һֵϷҶͬѧ˿ׯεСֹг׼һֵĲȡع⣡


һٶʮһ ƶ
¸ҾһȸΪ˿̵Ҷɫ΢΢Щ죬ֻҲ۵λã¶˽֮Ů˵ôѷɫ۰ƤΪƾĹϵǷ˵ĺɫ
ҶƶԼһ۵ķɫҲǲǲȡʲôķʽɹԼƤǻ̵ʱָ׻ʵǳĿաΪҶƾ˾ͱҪӵйͭɫļֲαҪô׸κүǸһļ
Ƥˮ۰̶ȣ֪˹˾ٵŮԡ
ںȾҶ˵ֱǼҳ㷹ˣƽӦ걾ͺ֮ܶ࣬ܵڵķԼ˽һӰȥưɺȾơ㡰ƾ顱սʿȾѾıƷǵˡ
˿ֳ̱սܶЩȣҪ֪λֱۣûвܺȾƵıñǲŻɵ飬һ㶼룬յˣǾֱӶƿ
տʼܻҶֻǸеѧơ΢˼˼ҲͿˡĳոҶƾֱƿę́һƿҺгֵǧ顣Ҳ֪һСģǴӼ˳İɡ
ܱϾڳǻһʱıӳҲֱܹĳЩӵܶЩֻΪװơҶϵʱ𳤳ǻȺ˵ҪϼΣһӦȥǳӻ
Ծȵı鲢ûг̫ãܺܿԼ飬Ҳƿðˡ
ûкȹʱȵöǼǮɢװƣȻ֮俴ļƷľƳͱ
Ҷƣȡû˸Եһϰһ߰ŷԱĽɫרҵλүǵƣ˳ҶƼвˡܲǺķĵˣռҶ˵˾ҽ㣬ֵŮ˵ҶƵĽ㣬Ҷֳ谮ıڳܿҲˡ
۵ܵܣʲô
ҶƸ绰ʲôط֪ص֮ҪԷ
յķֵصͶڹžⶰܽʱ΢΢ЩԾΪѾ׵ĸͷһЩΰʶˣԵñ֮ǰ࣬ûǹζȡ֮ǵζ
ôҲǷѽѵҶµĲҵɣܿҶƾĽ⣬ⷿӾģԷҪͼΧڼԱԸԵա
ƿę́ѾȹˣھʣƿҺ˵ĺȾƵҲʼνƷƽ׶Ρ࿴ԼȰ˵ЧҲֻε̾Ϣվָͷ˵ҶƵţЦ˵԰ȥǳˡ
ܸϽȰ࣬æЩ˶Բġ
ҶƵ˿Ļֵû£¸磬ǺǵģŮ˾͸ȥȥɣŪŪȥſ˻㰡Ʋˡ
ŭĵҶһۣȥ˾ƾʹȵСܵܣ˵ʵҶԼ˵˭ǽأ
ҲͲٶ˵еĲо֮Ҷƨƨߵĸһ˵¸磬ҽˡģҳôǵһκȾƺȵôʹ졣һǸһսӢһȾƣǰ붼룬ǵóԸǲ飬ľƹܹ
Ҷ˵ĵһκȾȻָ֮󣬵ǳȴ˽⡣پƺȵҲϰҶͬ˵ĿǸԼ˵ļ˵ϵܣǽ쾡˾ͺáܻǸѧҿɲɨѸȥ
ҶƹЦ첻ɣ˵Ůвķݣ˵ֱһٱᡣ
ܹҶƵӦòˣںȥƾҪ˯ȥƺȵڵΪɶûиءһѾЩȥ֮˵ҶƣҺȾܵиͷɡ
ҶȻǡƾ顱ʲ׼սʿ߻Ƚ۵ȴصƺı֣˵ҲЩͷҶƵĶԿǷǳģ֪ƿǲܹٺˣȻ϶ֱӻȥš
¸磬ҵôҶҨһ뼦ĺȥŻ΢ѹѹȼһ֧ʵ
Ҳ˿ӵȼһ֧̣ܿ췹Ͼ˵
֮ĴԼʲôСģҲ֪˶ܹõһǮıѻ΢ĶһЩͷ߰ҰɣС⻹û⣬һսѼ£ҰǮȫĹȥˡͷһǧǮƻֻȥȻҪԲԳ˵ҶƿԴ￴һ˿ΣΪǮԼսѶΣΪȥûĳ·ˡ
ǵ뿪Ӫ֮ȴ֣ѾҪʱĽˡ
ҶСһڱеҺܼ״ҪǱҶЦžܾˡľѾˣûҪǵʱҲӳ˳͵Ŀźǹʳ
ţءϰյһܺǺЦʵļһһ߽һ߳޶Է˵ã򵥵˶Գζ
òǫ˼֮עֱҶƸ˹ȥСܵܵüͷٶȽģûеþһĳʹӦǵͣüͷƵȴԼҪƵ
¸磬С˵ܲô棬ǵھǵʱҸ˵Ƿô˵ҪܸġǺΪںɣôҲûҴ绰㣬ҪСֵܸˡҶüͷ΢΢չЦ˵
ڵƤ÷⣬ΪƾΪΡȻ²ҶӦǸٵĶӣҲԲὫԼĹϣһкϡԻ֮ҶƵĵ绰뵹ǴֻȴһҲûвڱԷһҲЩڨڨ˼
¸磬ҽԷǺԣҪע⡣ҶƶƱһ£⻰֮΢΢Ķ˶٣Ц˵ܹʲôע⣿ѲҵڣҳһӾѧɢ֮⣬ֻиеƾ칫Ĺҿ类ңø㶪ˡ
˶ǹЦһҲЩݸ˵ʮɣһȴСӣ˵Ҳûй˼ܸղǷһ˵ЩãҶǰȴȫȻġ
¸㻹˵ˣҾҪҵڼ˾нʱ㿪ǧ飬ͬʱһ̨óʱ򲻶࣬ϾʱԿŮѶ硣㻹ģǿ԰ֵֽǩͬҶǷĹǮźͬȥңҪôһֽֽŪ°뱲չңֻҪŪͳɡ


һٶʮ Ҫº
Ҷƣ㲻Ǻȸ˸翪ЦɣЩȵĿܿҡҡͷʾţ̫ڷ˼˵㡣
һһлûбҵĴкҪб˾ô˼ҵСŸͷһ򲽽Ǵ󸻴֮ҵСȻм˰ŰɣֵһСƨԼԣ
ҶҲ֪ʮа˾Ųţ˵˸ҲţʵǳܹܵĵߣҰڶûԼļյĲƸһʮ겻ĸѾһٶʮľ޿ʱ˺ϢҲȻǳġƫƫҶֲܹϸĹ˵
ǲǣ˵滰ʵʻرĳ졣
¸磬һǮǰԤ֧µĹʼӽ𡣻Ϊµ顣֮㻹ҪԼ˵ҹҾԲ㡣ֵҪչ߷ҿ϶ǻڱһ֮ģԲȡеʱ˵̫Чþͺãֱֱ̼ʣ˵㣬ܹеĶɡ
ܵɫЩˣԴõ˵ҶƣҵʲôˡҽȻһϳԷȾƣǾǰ㵱ҳֵܵܡȴǮⲻǴҵô
ҶƸϽ͵ģ¸ôС˸񣿵ڳǻһܵʱҾ֪㲻굽Ǯˣ෴ܹӲĺӣ㣬ԲŻҪ󡣵һܹһЩ˵¸¡ֻңϰֵĹְȻҾԲǮյûŵ竵ӣԼĿͶλ´Ұֵš
˵ָڿлһԲȦ΢΢˵㿴ⶰӣʵҲӵˡ
Ҷƻû䣬ܿе㲻Ծˡ׹ҶƸղ˵ǻǳأʲôˣԼǳΪĽ˿ȸˣ
ҶȴûȥͣȤζе붺࣬׻ηӳ֪óûа취ܵûа취ָͷ΢صҶһ
ŵҶƺٺɵЦˡⷿģֻǴǩֶѡܶ˶طûпļֵȴжϲôףѮʱ򣬹žĵƤ۸۹Ϸⶰӵļ۸ٻҵ۸ʮϡ
ҲһˣС;ڹžˣȻ󻨼ëǮ⣬˵žҪϧ˺һӵġէȻϢǽ֮ǰɻʱĶʵ˼ǣﲻ𷴶ᱣô
ҶƼᶨĵ˵ͷ¸ѵûпıֽô涼˵žĿֵȺүҪǿ𣬵ҲõķӦɣ˵ˡʵر޳־ٴ룬ѾкܶĹŽΪзչԭäĿĲˡʵѾⷽĹ涨Ǿڷչõͬʱü˹ĻıֻܹӾö˾Ľ裬Ǵ˵еֶҪץֶҪӲ
һǳʱɫĻ΢ҶҡͷԵȴһζ糺վͿԲ³Ǹ޳ܵļһָû˵仰
վ˿ӣʼļѾ侲ȻϵǹžĻǴСЩ˵ģ϶ܱˡ˵̫ˣ̫ˡĽӦñǵţҲ֪ǹҹʱĽˮƽһҲҪһζȥʲôʽ˷߯ûϢ˵㡣
ҶЩȻû뵽˳ܵ˾ͱûϢĴԽԽձˣҹŴķѾԽԽٵı˼סУЩϵҵļһҲֻν񣬿˾Ĵƽûʷĳ֮УҶʵҲЩΡ
ţٷ֮ʮĿܶᱻһ˵ٷ֮ʮİվͿԳˣٷ֮ʮûԥأٷ֮ʮʵѾ൱ıأһ⽲ٷ֮٣ôһһɹˡ
ܵǺͬž˵⻰ûʵһԣǾǶͽԡû뵽ʶҶƣȻҲˡ̫ˡ
ôǲǵһףҶЦž˾Ʊ˵ıײ
УҾ͸㵱µıڼ˾֮⣬㿴𣿡ʵѾӦˣֻһȽϰӵʱ̫׷ŵΣ˵Ѿܹļ¡
ҶҲ֪е壬ҲȥơѾ̸׽Ϳʹһûй˼ˡֻİƿҺѾҶƻ˻ξƿЦ˵Һһһ֣鷳ȥ米Ǹùô
ȴЩǵ˵ѾôǲҪ˰ɡ첻Ͽô
Ҷ촽û£쿪ȻҲһȣүǺȾҲ߯û˼˵㣬ȥȥɲõҵġ
ֲȥҶƵùװŵһƿϴȻ֮ǰƿȵϣҺͷʵҲûж
ᳵ·Ľƿ׼Ƶʱʹ۵ŵҶƵüͷವһһţҲЩͷԣѾʮˣʲô˵ҲǷݰĵڶѾҳ˸ʾġ
Ҫ˵ǺȾƺ̫͸ӲܣķӸЧȻզأ˵Ҳ˲ĸоɡ⸽Ҳûʲôˣǵϻ϶뿪ġ
߹ȥţҶƸ˼Ⱦơ֮ſڵʹĺǳҶ붼û¾Ʊ塣ѾҶƵıڣȥôܻյԭغȾƣҲ¿ſȥ
㣬ô£Ҷߵ֣еʵ
ӴиСѽҲŮһʶιСӣҹµİɡſվ߰˸ʮˣԴȾþ͸Ϲſڵչһ˵ļϻҲ˶ϵſǣĿľֻһ򿴵ǵ˴һޱϢ
ǹŻУǵϻáҲȻ趼ʶ㡣
ŻеĵӰڵһɿ񳱣ܶ˶ԵӰΪż񣬾ĵطνĺ˶ɣҶҲһɣֻǸʱԼǸ۲۵Ķ塣
ҪʲôҶ˵
ȺС޼ɵĴЦһݵøƵİͷ˵СӣĹۿǰվŵĿǺ˵ĺϸ硣ʶľ͹Թ԰µȻʺ


һٶʮ Żв
ҶƵ۾΢΢ǺȻ͸һ˿ЦݣɫĽ൲Լ󡣶ĵĶҲĸûеĲ˲һС˱ĸоǲء
ŶλǴ˵˼˰̥ĺ˺ϸ磿ǾǽձѵİɡҶơֺáЦţ˵Ĺȡ
ܻΪҶȺС쵰׼ߣȥԼְסÿ˵֣ٵġ
׹ղǱҶƵƸסʶĽ˸ԼһͬˣѾܵϰλϡȻ֮俴СĽֺöԷӣȻЩ߱һпĶǼٵģܲŻعҶҲֻһСӰֵ˼һȻǱ׼竵ӡ
Сӣͦ۵˱֮Ǿ͹ǺˣԺ۸㣬ͱϸ֡ͷҫ˵ϸλƮƮкӣȻǱǿ׳ĵ̣ϴͷ
ۣĺôǴܸܲңһεý٣ҶƽϪóȺС죬ϵЦݶҪʢˡͳں̵÷ǳ࣬û뵽ҶƾȻ£ղȫˡ
СŵĲǮһḷ́ϡҲʮǮĺɽѡһȺһ￴ҶеϪ֮۾Ź⡣ϡָָҶ̣ϴǲ˼ֱȥԷ̣ǴָͷָŵķҶƾѾ뷨˸˾ŲʮЦеĽУһ˵ТģǧҪ²Ҫҿ
ϸ絹ǳ鲻̣Ҫһ̵ĵȻ͵ο˶㻨Ǯ̵ܽıȽϸ񣬵Ҳû⼸ǼҪƸͨϵĲȵѡֵĵص㡣ⶰѾǷݵ˽סլˡ
Ϊ⼸Ƕһ˴һǧĵĹѸܹʲôս΢һž͵ùԹԵİǮ͹Ǹոաĺ˵ǵһнϢ飬Ϊȷһǽʱ䶨ʮ֮ԻӰﶼȥձѣʵȴǱ˷֡
ǡϸ硱ҵӿǸƢʲôƤź谮ѾƤööˡ
ܶ£һɱ׼سĺġϸҶƵļʵĽϪԼĶ
ϸ磬һҪնǮأҶưͰ͵ĸ̵ϣֺõʵ
ϸһ£֮ǰĽթٿУ˱ϾҵķǾٽ㣬ٲܵʮ顣ҶƳϪǸǮٿ᲻̫˵㣿
Ϊϸұ۵İͷĶֹȻɤӵɣıַǳĲϸǺÿ¹̶ṩʽһΰ˰ٿ顣
Ҷƻû˵ȴȱˣŭ˰ٿ飿ȺСƨ֪֪Լ˵ʲôϿٲҾͱˡ
ϸ̵Զһ£ҶƿǰЦ㵨ӻҳŻУðĳºϣ֪һɤӾͱŻסˣ˳ܣõ
ͷҲȻŭŵ΢΢һҪùϸ磬΢΢˰벽ɫĺĸҪһ¸˰ѾĶˡͬǽĵȥ١
վںһֱû˵ҲʼиָıûѸҶƵɫ֮ǰȷʵҪˣһǰȺŻУɱصġȺһѾĵߣĽ㣬Ⱥ˵Ȼǻζˡ
ҶҲû˼ǼȥԳʹ˸׼ݡϸԴ̸ΪҶǽȥǮģں˵ֵܣôҽȥ˵ҪߣطԺͿԵǺ˵ĴӪˡ
һӶſڣЦ˵߰ɣҲϲСӡ
ƨûǸղǸǽȥ𣿸ԺǺ˵ĴӪˣͦʵԺ͵ŹɡͷԱһŨ̵ҪƵһúϸȥ
ܵкȻ⣬Ⱥ֪ߵغļһﲻĳԵͷǻ㲻״λͷ̣ȻǸٻ
ȻϲûκսԵĶŹΪһְıȻҵҵĽȺһﶼʰһߣصչ˶ǰͷͬѧˣ̶ӵʱȺŻоѾڹžĽֵ߰˰˵һأź鶼ûпֻóֽ˲֣ȺС˵ԴĨöЩʲôôճ֡
ҶƼǲŵ˳ԳܱЦ֮ߵ˺ϸǰСѾŻ˹ȥڵϲͣĳ顣Ҷƻͷ˵㲻ǰϵ˰ɡ
Цִ绹е㡣
ҶƻͷĴźϸգҲͦݵģžžڿռŵҹл죬е㽻ֵ˼
٣٣磬ôôˡѰ㲻ǻҪҵıҰǮ˭ȥҶЦţһ˶Էʮ⣬ֱλϸնø߸ߵ֮Ű֡
ͷ̲ᶨսʿȻѾΪͷȻǳĶ񶾣Цʹɣ֪˭ͲҪؼ꣬Ҹ㣬Դ͸Ͻ͵ҽԺȥȻóԺúȵźţźˣǿԿǲͱȥȻ͵Űɡ
ҶˣôλܵϰֲӦǺϸ磬ͷ̵İΪ˿̵ӱϸ˵һ竵ӱ׼ڡ
ܸܲ͸ֵ·ɡҲö֢ҩǣҶվȼһ֧̣Це˵
ǡҵĻûϷ͵ŰɣùӳԵġͷ¶˱ӺͳĿ⣬ϵƵγһǳصĳ󻭡
Һ°ôµĶ߲ˡ¸磬ʦǣӦҪôȷѡ񣿡Ҷͷɫ󡱵˵
ǿЦ⣬ʵʵĻشСѧʦǣõİ취Ҿ塣
ҶƻȻĵͷĿ˳һۣû뵽ЩľګĳܴԭҲ츳һˣͳ˵绰Űͷ˵绰Ƕţ
ͷȴЦˣЦĺſ񣺡ͱɣҵҪǰ㻹ǰǡСӱ˵ûо㣬һɾûлأҪ
ϸʱҲѾ˹Ŀİߵ˰ͷߣͬЦĿҶƣ㲻ҪôʲôġңǾ


һٶʮ 
ҶԷ޿ֵĻ̲סЦ˳
ԭԼôãһٷ˹Ķ棬µе˼
ҲǺ˾ƵĹϵѾǵĮԱ׵ļˡƽҶƲøһʶΪҲ̫ЩǽȴȺŻкúõ棬͵Ƕƽĵɡ
аϸ綼˵ȻҪӵġֻȥɡҶƽԼŵֻҲϸ磬ҲѾӳŵſڡҶƴֵ½һó̵ĳ
ϸ翴ҶǰлٿԼղŴӶԷ˳Ϫһֱ˵ĸоӿͷݺݵĵҶһ绰Ϳʼšʮ֮ϸͿʼС
磬ӡұ˴ңڹžԶԶԣϽİϸϵ绰֮ЦЦʶľֻԼĶﴧعҶƵĵ绰ѵֱ֮۾ͽ绰ǽһˤ˸ϡá
ֵͲҪܣٺٲֻܲҪҪΪ鸶ۡϸߺ˵Ȼзִ磬Ҳ㹻Ⱥһоȫÿؽڶʹѵ
ͷһСӦ飬ó̹ĵݵ˺ϸȻͰ͵ĸϻͬʱӵ۹ſŵˡǺܿٶˣΪ˵עȫˡ
¸磬ڲоίɡǺֻʱİţȹ˾׳֮һΪְλġҶ΢΢۾ɫͳ֮Ưš
ӺɷһĭһŶҴӦھ;ԲоʲôίҶ˵ɾǿ¸˰вõ˵
ҶƹһЦУ˵ˡʱ̫ܲãҲͼǮĳɡͷʽҲˣһ˾Ҫʽע롣Ҳί¸翪ĳɡ
ֵܰҶƣ㵽ʲôģô˵оСӹҼһܸܲ˵˵
ҶЦʵҲûʲôҾǸһŪ˸վǮ׬ǮҲֻǸ𲽶ʽȽϴѣҪ˶ٵʱǸվͻΪҵһҵļͥҰǡûҶƽԼϵ׽һ󼱴ٵɲӹžڴȻһ˱߱ߺ٣٣
ҶʼˣǵԺ˵ɡվڴǸžӡ
ϸ֮һ㣬ڵ˻ߵĺ磬磬ءѴҵǸץúǲ͵˰©˰ɡ
ҶƵʱˣϸ绹ǸļƵô͸һȻ͵˰©˰˵˲£һŻжܹô뵽㣬еǸǳͷβĲݰ
ѽôڵϣʯأ㶳ô죬ҿ¾ֺ;ֳ˽˵е˿̾һĹĹܼһ˵ٵߣ־ȵģҶƻ񺮣Ƥ񶼵һء
ȲҪңһ˵ָָҶƶݺݵ˵
ֵչʾָĴĵľ񣬸ûѯµḶ́ٵķԸֱ֮ԼľȥҶƺͳܡ
ι˵λ١ûƾûݵΪɶץǣǲҪ˽һľ˵ֱİ참ʽȵĲҶƸʹɫλڴֵʩչһθˡ
ָָԼ۾˵ʲô۾ϹҲǽӣѵԼٶſڵˣѵһԩ㲻ɣٷϻѾΥΰٻʲô⣬ߺߣǿɾǷ
Ҷ̲סҪֺȲˣ˵ûкþ죬λǻӰһһ׵ģΪֺøǰΰĴɱ㵽ʲôҶƺλϸݣܹһֺõӦòͨ˼ҵСӡＸͷͷҶҲ֪֣û˵ճ°
ĺİ참񣬰׵ǿ˵ǺڵĶһ졣֪ҳ׵һʻĺ壬ǾġҶǸһ˿ЦȻ˵
⻰֮ȻŭŽðСӣô񾯲˵㲻ɡڻ֮ǰڵ԰йأ㡣ǻŸɶ˸ȥ
󼸸ȻҲ֪СλСүʲôɫĳ嵽ҶƵߣó׼֡һͽҶƵԼ󣬵ץž΢һʹǸ˾ͷɱһĽк
ַ֣ǻҾܲŲֱӽǻеǰҲǸݽǣͨϵΰѲСӵĶӳƽʹżµ԰ͣѵžƷåܶԴ˶Թصû淴Ӧĳݹϵλûܵ˿Ķҡ
پصյĶ֮һܺúƣ˼εͳ׽סˣ֪ٵ簮ֱ˷ָֻҪٵԲᷴԣͨ߷ʽӳɹԼּһ㻤
ҶƵɫЩˣһڴǹڶ׼ͨڵľ죬ָܹʲô񲻳ɡȻǹͿǹбϵ𣬵ҶƵ߶ͬһ塣
Ҫ̻λүǰɣҶЦ˵
Ļҷϻȵ˾ӿ㻹ô⡣Ӻݺݵ˵ǹǲܹع⣬ȻҲֻҪٿԼ̬Ϳˡ
ǹ˰ɣΪ鶼ϧǹˡϸҲĲУղܵȫй˳ӵĲǽվҶЦ˵ڸҹǸҿԿǵȻص㣬Ȼô󶥰ݾջɡ
ҶƲмЦЦϵþԼϡϸ翴˲ۣҲݶС˼֮󣬾ԼؼҡȺСȻҲ͸ɢȥǰͷʱʱ̵̿ĸٵߣǸȵλá
ϵҶƱ鵭Ȼֻȴź⣬֮ĶˣҲЩΡʲôʱʲôƾѾΪǸپǸ۲۵竣Ϊиӣ㹻񾯲
ķʽҶȴѧҲмȥѧϰܵЩģΪһ˾ҪٳɾˣҶϸƤӣѾڿǲҪһԽĴϷ


һٶʮ ̵ľֳ
ɽҶƴؾ֮󣬲ûżǽͳ˶ҿůƬȻܵټ绰ĺȻҪ빦ģλ̵ľֳ˿϶Լľٶͣ˵Լܹʹ˸һء
Ϊٵϰָع־ֳ˽ܲмӳĿȱɽıݡ
ιС㡣ٵǾͺǾͺãģ϶Źһ˵ģһǸۡԶԶԣĻǾҪóֶʲôҪڷ־ֹݰúãټĭλֳ˻治һĻ̰ԼѾȷ̬ҪúʰˣȻҪԹҲãݸ
뵽̲סһĵ⣬ǸӳλѾ֮һ㡣΢˼˼֮ɻǾԼıˡҵֵĽֳ绰ȻͷʵȨûж٣ǶԼȴǳĺãܹСӳְλҲǱ˸ŪġԼҪϢܵĽϢ
ι˰Ǻɰڸٸֳ˾ͽسԷѽû£Ҿץ˸С죬Ǽһﲻ۵˳¾ֳĶӣԶԶԣǳѾ˵绰һʲô֪Ұ㻹ôץǸ˰һûüأӾͨĻ졣ˣʲôָʾ𣿡Уæȥ˰ֻиسȾƣҵȻȥ衣
ɷµ绰֮о˲٣СѶȥһߣϵĽȻЩεķµ绰ЦŶλ͵˾ͽسֲ˼Ǿõˡɸղץ˸죬˵Ǹ¾ֳǸСӷìܣҳ¾ּǿӻȥ֡
ɫҲЩڨڨ򶫼ǿǳĸϻҶԼҵĶӳ̣κ˶ܹĶӣҪѵԼĶӶȽϵѡ˶ԾĲȥλӶʨǸһŮ˽ȫͨ
ץ˭˾ͽĵʵʶķӦڵװŵĿǹžĿŻʽǩԼڵİǧʽѾλˣΪֹܾõĸسͷĹܶҲأ˾ͽ֪ĻᣬֻҪܹպãôӲ
ڿҪЭùžΧﻧĲǨǰʱݻǹܵͷĵȻ걻µǼֱӵķȴȻң⡣¶Щսսģһ̤ճɲֲʧﻧĲǨ󹥼ʱˣϵĵҲᡣ
ȻҪɵö࣬ڹžĸ췽УҵҲһȽҪĽɫǾž칤̻֮̽ʵֺ±̯Դϵģ˵˾ͽոسسϽҵ˳Ŵ䵽ȻԴϡ
˾ͽ뷨켣ôõĽȻȻҲе֪ͺãûҪ˵ٷǽȻ˾ͽյģ˾ͽġڷѾ˿Ҫɢʱɵĵ绰ֶһ⡣
ŶǸСҲû˵Ȼȷʵ֪ʵԼҲ֪һڱɹѶҵǸҶƵĻ֪ܹܲļȾơ
ֳҿ㻹Ǹ־ִ绰ɡǸ̫ˣֱϾңһŪʲôõӰܴ󰡡˾ͽյЦ˵
ʵҲ뷨绰ɲôܹġ¸йϵðȻĴ绰ȥǻвõĴԳڲһˣ˾ͽյŽȻ绰ȥĹ˼ȻࡣοҲȷʵϲǸǣ̣һ򶫳ʵȨλã֮ǰΪ˶ӵЩˣɾͲˡ
ϵ˵绰ͨ˷־֣һ֮ɫȻ䣬ͷ亹Ǵ£õ绰ֶ̲ס
ǸǸŮˣаɵľҰˣûл֮ǰ˭׼ߡҸǣаίӰǶߣˡŵ绰һ˻ߵһԵĽȻ˾ͽնЩơòƿס˰ɣеǸ
֣ô﷢ôĻ𰡡˵ҪκɵľȻϾɵıˣڿ˵ҪɵľǵȻɫȻû֮ǰôÿˣ෴ЩĮ
Ȼ֪ȻĲЦһ˵ϽҡҸɰǵˣ֪˭𣿡˵ߵſԼ׾Ҫߣ˾ͽպ˹ߵǰʵץĲҶưɡ
Ǹһ˿ЦεĵͷȻˣҵøϽȥϴεٻûüǸһǱˡ˵ɫҴҵ뿪
ȻڻûôŪ״ߵ˾ͽĺߵҵҪôɵľ
˾ͽޱͬŽȻöԷһķë˵ĻԵΣô˾ͽն¶Ͳôˡ
ϽҲﲻæˡĻھ͸ȥ֣˵ɻܹɣȻηǳԶˡƨɸɲɾ˭ɡ˾ͽ̾Ϣ˵
˾ͽس㲻ŻҰɡȻȻŵ˵
˾ͽձĶ˵һ֣ȻɫȻÿףɸһĴӣͷ亹ԽԽԿƵĲھȥǱǸ쵰ˡ
λ뿪˾ͽȴûżȥ෴߻˾Ǹһ˿ζЦݡ
ʱó棬ǲʾܴм̵ôΪǽֵľֳһ·ġڹžĲǨ˵ķܴ
үȴѻ͵Լǰ˾ͽԽԽ˷ܣԼʼŵҶʾãǽߵһ尡
ھ͵ųˡ˾ͽȻ̰٣ǹž쿪ķȱȻԼȽϺʡ
ܵ˷־֣ոսžͿǸӶʨŵ绰ĺϳ£˼۸ԴˣڳǱ־֣ľ̬ȺǲѺáϸҹˣи绰ֵ´ĶȺʲô
ŲҪ˺Ƥ仰ʵ̫ˣϹǳǽֵľֳѣ㻹Ϊίǰ
Ŷ·ҪָҵĹ𣿲ºֲɡ˵̤ߡ
״ϳ嵽ǰ˵ҪһĽͣ㿴ҶӶǴʲôˣҪϳ֡


һٶʮ ĸܶ
ȥŮˣֱߵ˷־־ֳǰʵأ
־־ֳܰ˿Ѿ겻ǣĿϴҶƴֵֹˡ
Ҳˣϸųˣһŭ֮¾ܻ˷־ְ칫ƣոջص־־˻㱨˵ץ˸С죬Ǹǽֵĳ¾ֳìܵġǰȥЩС飬Ȼǳǻʲô˵ģֱʰܰʵЩֻΪ֪ĸϻġ
˻˵һҪ־ָ˵ܰΪǸ۵СĬ˵˭÷ǵȥϣЩе˰ɡ֪ܰǸʱĸˣʹ֮¾ȻҪȥǸùС졣ȻŵȥѶҡһҪûܰ
ůƬϵǸˣгҶֶҶϵӰ
ܰ˺ôûԼιȥȻӽһٰʮȻͱޱȵ鶯ֱӳȥһߵɵСϡ֮ǰЩΪԼԵõֳʶϧûü˵빦ĻͱһߵĶ׵ѶҵĽ䡣
ܰ亹͸ˣ˫ֲȥҶƽͬʱͣĽ͵٣ʵڶԲ治Ⱥ쵰ȻˣһίһŹǵġ
Ҷɫ΢Ц˵û£һСѡ
ܰǸп˼ʡҶҵ˾ǲһʲôԵ±ԹǰǻӰ
СĽҶ뵽Լİ칫ң˵һҪһʵΪҶƵǰԼ󣬲ɸ۰ϸ绰֪ͨԼĶͷ˾Ϣ
ûͷĸϻһ˷־֡һͰڳһҪ˵ļƣҪǸӵļһ︶ۡҪݺݵĽѵ͵ٹȥٽǸ˾ͽĽ˾ͽۺĬ˶ҪҶŪٹȥ
ǵĺϸϣ˿̾ǸԱһվ󣬷ǳİܺߵĽɫҶʮڻ߸ߵ𣬵мֿӡ
ܰڿɲӦҪ󣬾ٸҲҰҶŪٹȥССĹַ־ֳڳǽֳ˵ǰеΨΨŵŵֻܹһŶԷһԼϴϽֵ֣ɽӹȥ
ڿͬ·һˣܰòûп޳˵Ұ칫ء
һһӵϽȥǸ˵أ
ѾˣǾ崦ÿܰС˵ϾǽȻݣɲͽ˿ˡ
ЩĿ뷨ӦõҶƵ顣ҲܰѳҲͲö˵ʲôܰĴ¿첽칫ȥ
ˣʲôʱӹžֳ˵Ĺ⻷ؿν÷ˮ˵ǽֿǷȱƽŵ˿νﲻȻϳҪ񣬵Ǹ̰ŮˣʵԵֵסЩڵų˲ٵĺô
ƽЩ˿ԼǿͿģھȻһֳ˦ĸʱоԼˣԼĶӾ͸˿ĽŲһǰһ칫֮ŹԼӵյĺȲ裬ŭ𱻳׵ĵȼҪȥŹҶơ
ģסǹֲǼҵңҾ͸񡣡ҪˣǸ̵ĺӶʨֻ֪ǾȻû뵽ԼҪҶơ
ĵĴһҶƵɫҶƵǺһ˿ЦͿһ°⡣ǵλү˺ǷǳذɲΪһꡣͬʱҲޱȵĺڣøտʼӦðֵģڴ´ˡ
콫롱棬λ̷ȻĵƿڴˮƽһǲġҶүĵӰƷ֥١֪˿̵ĳүȣ˭սҪһЩء
ͷ󺹵ߵҶߣ˵٣ǲ˼Ҳ֪ץ㣬Ǹɶû°ɣ
Ŀ־Ҫ̨֪굹̨ĹռжķҪ˵ҶʵôµģϾعٲֹܣزڱеĹϽΧҶǿĿ־Ҫԭ򣬱пǹذ
Ǻǣֳû뵽¼ˡҶƷ²豭ȴûдվ˼ֻǵ˵
ϰò׼ҶƵʲô˼ȴôͬĿһһ˵ǰ˻ֵ̿ı飬·ǰŵĲҶƣĴҶ졣ϵѹȸ
ǸŮͦ˼ǰ̫ţǳ׵˴ĸܶ仰ˡԺ£ҲġҶƻ˼򣬸ղűůƬϻ˫Щۡ
һҶ⻰ѵҪֶα𣿿ҶʵҶҵǿԿġֻҪĵһ£ȻվҶЧ͵ġɲͿȥǸͺӶʨ˵飬Լûдժء
ȷڽŮʧܣǳ¾ֳҲܲˡŹ½ҹȥ
Ҳ鷳ˡȻȥˣԵĻϣ´βҪ鷢ֳ֪Ҫ߿ˣͱ˴ҵĸϰر
æĵͷҶ˷šҲķ˳һЦ׼뿪ǸոߵſȴٶȻﲻĵŭšҶƳ֮ûгΪҶƵվ߰˸ءȻЩɻҶƵݣôûûмҶǸٵļֹǵɻȻҲͶһȥˡ
Ҷƿ˿ϣ˿̵Ȼͷվ뵽ɽԸΪĹϵҶҲЩЦһ뿪ļҳıӣҪ˼͵öͷ
ȥˣҶƺͳ뿪˾֡ǰŸոߣ򶫺žܵ˾֣ĴڴɫŵģѾ˸ҶƵݣЦЦת뿪
ԼϹ֮͸оĹǣŭ߹ȥҪǰ״ǻûڣ򶫾һ˹ȥŭǱ㺦ˡ
ô꣬򶫴ûдٶҲĸ߰ӣԼϹҲͲô£ʱʱ̶̿Լֳ˵磬ڽϵϣ򶫾ǾԲ岻ġ
ƽȻʵûм򶫳ı飬˫Ŀ·ҪۿüƵڲšҲ׹εĻ̣Ǵ˴ˡ


һٶʮ վ
ô⻹ǳ򶫵һζִԼš
Ȼ֮͸оЩڣǿűĵùӳϣŭһεıָŶӵıӾƿڴܼҵ⣬Ҫǲú϶ġʲôҹϼȥûҵ׼س
ղһƸˣԶǻججģʵǲһ۰ԼػûиԼ˵ϹĿ֮¸һһƣ΢΢ŵĿų򶫡ľûг̫ã򶫶Զӵķŭٶȼﻤӵġ㡱Ըһѽĸſ˫ۣԲĵԼϹ˵ʲôʲôôΪʲôֳҲң˼Ҷ۸ĸӵͷˣȻôˣ
ǸԼǸʲôȻûи״ԼӾΪҪ֮ǰǸСүﲻˣǶҪٹȥһʱˡ
һԿ˵ıݣĺһתߣҲ˲źӣ˵˿ֳǰ˵֣û˵ʲôɡ
·ϳ򶫾ͽӵ˾ͽյĵ绰ҶƵ˽һǸ˼֮󣬳һӲֱװ·Եĵ߸ӡģԼǸܼǰ춼ͱ˸ǸԼԵ
һ־Ȱڳһ̬ûܵԤЧҶƸûпһֱ뿪˾֣һĮıݲмһˡ
¾ֳҲﲻˡٵƢ˭Ÿղſ˵ҪŪٹȥءַǳɵıٸˡ¾ֳҳԣҽĵӦŶҵСʱ䲻ܹ뿪أյȺڵͶߣ˵ĶӻͬһȺϵĺӣѧŵӰϵŶȥձѣѾΥΰع涨ȨʮСʱġڳ¾ֳϣʱˣǵôڼʱǵĵ飬ûɡ΢Ц˵վԼǰ亹ĳ򶫣˵ˬ졣
Լֳ˿źǷ⣬ÿƳڷ£СģµһЩӦõˡβһԼţԺúó֮ǰܵˡ
ǣһϾֵĹϿֳĹûҾȴŶ鷳ֳǰңǺǡ˵仰Сг嶯ʱ򣬰ˡ򶫵ͷ˵һתͳ֮Ѹټֱ̾Ϊֹһ첽ߵϵߣǳؼȥ
ȻӣҲû۵Ůˡ򶫿Ǵûгֹı飬˵ѾԿƵˡʱԼϹǳǽֵľֳǸسǸǣίǡ
سǣлȨλСʱ˿־壬Ȼһʰ뵽ղſǸ˹ȵģ̲ס
ϳ£ӲɡǴſǻ˵ҲŵùǺղװԱΪǳʱԼǰǱʶӳΪֻҪ̬ٴ趼ȥκ񲻶ˣ趼¶˾ʧı顣ѵԼϵλ̫үɣ
裬ðҰҲ뱻ץȥҪ˵Ҳǽ˼Ħһʹ˱ɱ϶ǲԼȥεģ⻰֮ɴקסԼ˵ֱۣв밧˵ϳ°һ취ǸһﵽʲôˣҪȥ͵㶫СӴŪʦ𣿡
ǸоʲôĪҲԼܹҶҵű˵ԼˣίǶܹȥ˵ǮҶһῴĶľٶֻ᳹׵ĽҶƼŭǲԼӿľҪȥηȹഺˡ
ԽԽǷŭתһԼĶӣֱλүߵſ·ϣǹǺʹŵûʧɫҪȥԼĶӣĺҪİܼ⣬ܹܲס㣬ÿԼ컯ˡ˵˾ϳͷҲصˡ
Լ˾ӣ˫һ˵ϣĸ·߱ͷʹޣžҹɱĿЩವĸо
Ҷȴ뿪֮˾ʵĻ֣Ȼ϶úһġ˿̵෿ĴϺ˯ʱԴϿջһµҲʼӡ
ϴصңһЦõĻ棬ҲֻεҡͷϽóһƬ׼õϣȻСĽҶƵЬ׸ѵŲ˴ϡڵҶƸͷѾܵһ߰ңмֵء˾Ƶ쳣ĳأȻֻǼ򵥵ŲȴҲ۳һ㺹
Сһôء˫ֲ΢΢ȥЩޣ̧ҶƵһʾͷ뵽ҶƵֺȻʹӺŵսŵʱһˤ˳ȥ
ЩǱվ֮Ҳ̲סЦڴĿ˯еҶƣĽյ˫޳üëͦεı΢΢ȴĴ꣬߶ǸССĶ
ǵҶƸոմ˶ʱ캰ۣ˵ǱȺѸˣһҲĵһöҲԼָϵģǻ˯ʱȡûһ¾Ҳûдֵǣܶڸոմ֮ʱ䲻ͻŻȥҶһˣȻԴġ
ſţ͸оԼЩˣȥҶһ۶鷢쵽֮ȴҲǰŲ¼׵ľ롣ĿҶƣ֪ȻЩˡ

Ҷںʹ࣬ԭ֮뷨ȵϳ֪֮Լ뷨ǶôĲкʵʡܷ˵ĥ
ׯε˽ǵƴټ˽γεм䣬ڳˮڸʻλϣҶƿͨӾ޷ڲصЦ⡣̫û˰Լϰ屻ĥȻЦóУȥһҪĹǮ
ľҲҶҵģһ֮ǰӵĵ绰˵վѾ󹦸ɣھ͵ĻϰİȻȷߵʱˡǶƵվǳģܹĴҶǷֲģһЩѲŰҲֻܹ㹻ĵ͵̬ȡ
ҶϢ֮ҲǸ˵ĲСĶʱȻʹׯεɱ츮УׯεȻǻؼңȴҪǳˮعɹ˾ȥ5191վǩԼġ


һٶʮ ֮
ҶҪóܴͳȥ츮еģεεᰣʱƴȫûȥϸ룬ʻ㵽ʲʺ˵ϣ֤Ĳʺϣ̲סЩϧ
ȥ츮еĿͳʵֲ̫ˡȻгֻܱҪһ뵽ЩζζųζὫһĴŮΧҶͲˬȵĲˬһ˾˶˽ҳȥ츮С
ȻרŸׯεˡ˾Ȼޱȵ侲򶨣Ȼÿ˶ڵλͬ־ǳбʶһֶʡΪһְıڣһͽҶƲ˼ݵ⣬ʻĳž˽ȥҶƻλǧĵŮӡ
֮ҶȻûƵĵλŮûг׻ع֮ǰ굽˳ռ˺мλãǴעⲻʲôŲѡׯεᰵΣնܹҶƵ˼ҡһӵұĻᣬɵӲŻᶯء
λСֲҶƣֻεѡһһ¡˾ڵõׯεź֮Žȳӿ֮ҶǸ־ͿʼЩʵˣȻĿǰֻܹᱡׯεһϾԼŮ·Ҳ˲ٴˣνᳵ·ܹһŮƤӵǵľٶǷǳ̼ġ
ò˵ʱǱȽϵķ;жȤζ˵ҶҲܹסСĽׯεŲȥʱ򣬾͸оԼұһָֻסȻָͷסһ⣬һŤ
ҶʹһߺյׯεЩɻŤͷ˿СӿҶɫʹεģղŵĲҽΪʲôˡ
ҶߵǣϹ۸ˣŵľȻվԴǵĺǳ⡰ӡԷͶȥĿ⣬ģѧᰵľٶҶһߵҲǺݺݵһš
Ҷ֪Լһôľ֪Աߣ˵ܹׯεֻܹͬԭأ˿ܹľٶȻȴľߺšŤƴҲôˣôĴѾ֪ڿ֡
ʼȣλŮĻ˱Ƚķװׯεеķɫ˶㣬Ȼɵ毺õġ᰾͸ǻ𱬣һţп㽫е쾡£ǸĲҶƶԸоԷȼľ˵ԡ
Ǽλϵĵ㣬һ²ʱĻǵ޳ֱĳһܽӴϰ͸˾û¾ʲôģλŮȻַֿܹҶƵϵѾ߹ģظʱҶƵ⣬оĴУʹҲˡ
һ뺣ˮһУȫ츮СҶƺڽ֮ǰҵط³ˣϻһҪҶƽͷʣµʮǮһԶȥ츮еĳпкʵĳӾһʽӪôҪóĵطҲࡣ
ׯεÿλ֮󶼱ҪȻؼȥģׯ˼µĹءѧׯ˼ѡЭСҶƿ϶ѡٸĸӲӲĶŸɣһλ׵ļŭˣɲ
ׯε뿪֮ǰ۹ۣ§ҶƵĲһڣȻźص뿪᰿һĻҲ֪ǸʲôζЩܡҶȴСԭʲô뵽аׯεҲʼˣСӣҶƵǾ͸˳Цݡ
վװɶˣ߰ɡҶӶˡҶЩյĿŽγ뿪ķᰲ֪ΪʲôȻ;Щ̲꣬סԱԹ֪Լʧ̬ˣ˼ĿŮʲôԼϹżʲôѽҶˣƫ˰ɡ
ǿҶɫ糣û˿ͷһʧ䡣
ôȥԵ㶫ɡʲôҶ̫רעûע⵽ᰵı飬ʱҲ緹㣬Щ˼˵
ᰵĿȥҲ죬̶̼Ӿ͵ԼϰȻע⿩ǾͨĴûзȨġ
ҶЦŻ˻ʳָȻԼĶͷ˵⸽ûʲôݰɡŶˣȥһܰĶ˵ȥᰵ־ߡȻץסԼ֣᰸ոյõٶȱûңϷ˵ķۺɫоҲӿ˼ҶǱЩߵģ
Ҫȥѽ᰸ԼӦýֳҶĵůȴ޷룬ֻܹתԼעȥСϸˡ
ٺ٣ҸղźȻ⸽һҷ޷ƬǺóԵġǲ֪ڲڣǹȥɡҶ˵ʱ΢΢˶٣ΪһγԷ޷ƬǸǸŮһġҲûǸȥעҶı仯Լ˲ء
ұҶƴ޵ĵ̻ڣҪ˫ݵķ޷Ƭ֮ҪһЩСԡڳϣ˿ҶƵġСԶ֮ǾһһͣӴ
ٷԵúʹ죬߳С֮һ˵ԼҪˣͬʱͣıԹҶƲӦôôóԵĶһ·ϲͣĶ죬·Խ˺޻˵
˰Сʱ֮Ҷ˳5191վµİ칫ص㣬һλڶϵոµд¥ϴҶƾ͸ǣڵʮһøް칫õģȻҪϹȻͲܹǶΣˡطе˾ζ
Ҷƺĵͷ߽ʮ¥İťƽȵʮ¥Ŵ֮ӳľǼɷĴ֡
5191罻ƽ̨
ԶĲŴ֮󣬽Ӵ̨֮Сñվ΢Ц˵ӭ5191硣ʲôҿ԰ģ
Ҷһ֣Ⱥһﵹǲ칫һſڵĽӴԱҲźˡһеǶǸûмĽվȤˡЦŻش
ӴŮһ£ƱԼҪСкӣȻھҪҹ˾ܣҲֱ
Եһ£ҰûпաӴС˵绰ҶƸվſڹ۲˾ȻȸСȫԱ΢һЩȻɽǴҶƲĸġ
һӲʹӰ칫첽˳Ҷ֮͸ĺ٣ǰˡϴ绰ɽǻվһж׼׵͵İ
һɤӣſڵĽӴСøһôܵ˼˲ϰأ


һٶʮ 
Ŷûڹ˾ôҶЩɻʵ
ͷվⲻҪҪȥһЩġȡ̵ܹʱڴ֪ȡ
ҶƱ첻ˣ˵滰վԵȺǳԣҪĲǹʽҪеķʸѰһЩ顣
ڹڵվ滷ȻȺȺɱ΢ɣͬʱҲѶٵͳֽý廹ռĿǰʽҪѰĻֽֽ׶õѡ֮һ
罻ƽ̨ܹܲôͳýܣûһʺšµҲܹסҶƣ첻ӿ϶԰쵽ģȥԼ϶ԼĴýġʱֻ¶һĿռ䣬Ҳ㹻5191վˡ
ȻҶƲðȻĽ뷨˵ɽȥɣ鱾ǵĹ֮һԼʲôʱΪĻɲõӰ졣
ᰴӽ֮ЩѣΣ֮ǰӦҶ˴ʱʵǴһ˿ţϾǸеѧܹĵʲôҵͬЩעϾֻǱȽϳֶѣ֮Ҳûˡ
ڣЩˡΪһ˾һλװĵܵҶơ١˵ʲôվİ壬ȷһ˼Ǿ˾Ȼ˵ҶƵģҲܼ
ֻϷαģЩ㲻
绰ˡٶȸϻع˾վڰ칫ҵſڶǸģСﺰСӦһȻͿʼ绰ҶŤͷһۣŮӳЩء
ܿͽɻЦǺǵ˵лл˾ֲ̫ͰСﺰæҲǸոһأ츮ѧſǸӴСͬѧһҵġ
ҶƾЩΣԭΪǸؽ뵽ѾѧˣԼҪ΢ôһ㡣лһͱʵʵĿҪС˺üꡣò㹻Ů˼ʵġ
Ҷǵϲ󣬾ƵƵĿóǽǣҶƱЦ˵磬żҲüӰһ¹Ȩ顣
Ķͷ㿴ң¶ˡȥúͬȿ
뿪֮ҶƾͳԼЦĶ˵֣ȻݵʱɵðѺԼϸΪǩϵĿĴҿɲ˵Ӵ
ᰶֽԼƯ촽۾һգһգ˵ôоǱһʵ㻹ʲôˮûи̹ס
ҶƱ˱ͣ˫־Ͷ״Ц˵Ǳ趼ԩɾľǴ׶죬ΪʲôƫƫҪôĻأ
û˵ʹɣҲԩءҪҿЦˣǩͬɲǹҼңôҲøҽͽеĵɣҲϡͿľǩֵġ
ҶһӵͶΪ˴ôôǩҲǼءʲôͬǩ˵ĴģһҪΪԺᾭƵ飬ǳˮعɵҲԽԽĹ˾ҲÿζġҪѧԼȥֱЩ˾ֵǿعɡȻ5191ٿǵķΧ֮ڣҪǿȨ˾󡣡
ҲǸҪǿŮҶ˵Ǽİͷһֻ߰Сް˵ߣ֪ǰ԰ڡҷܣҲǮ
ҶʼǾͿ̲Ŀ
᰻Ҫ죬ѾźͬأԼƵҶƵǰ٣гĺͬ㿴ʲôʲôطҪ޸ĵġ
ҶȴûпһۺֱͬӽͬƵᰵǰЦ˵λǳˮعɵĴϰ壬յİȨġ
һ㶣űлҪСһЩᰣʵڸ㲻ʲô˼ʵҲЩᣬôع֮֮ǰһҶƾѾǺðһһŮӣڹ꿡ô
Ҳûж˵ʲôתͷЦſᰡһҪ飬ǾԼҲ̲סЩţĶðˡЩʱһֻůĴִ˹ס衣ᰲһҶƣӶԷ￴˹Ŀ⣬ǵëëȻʧˣ˳ŵЦݡ
һҳҳϸķźͬÿһĺԼϸţʮҳĺͬ˲һСʱҡмҶƺûд˺Ĭ߳˰칫ҵȥ̡ػ֮ᰲŽСԴӺ̧ͬЩɬ۾ЩǸȻ˵˼ǵôá
ҶƶֽЦĿʵΣܹܲǩ֣
ҲЩŵĿᰡ
ǩҾǳˮеĹɷݻ᲻̫һЩŸոճٷ֮ʮ
˵ЩΣȨķл˹ĵģҲҶƵ˫ͬķ䣬ڱ᰺ȻǾЩڨڨ׼ڽͣҶ˵û£ȨҸһģѾķʽܹ㣬һǺοġ
᰷ָͬŵڶҳʵʲôǾȻаٷ֮ʮĹȨ
ֵҶƲ˼ˡЩʵӦø᰽͵ģöʱܻ漰ЩݣҲûнճ̣뵽˵ѧϰǿôͿҪݣҶεʱЩο
Ůǿ˾ŮǿˣΪ͵ĹϵֻҪԼ΢㣬ܹǱܼҶΪʲôή5191ĿعɣҲΪΪҲΪķ糱ΪĽͬʱ繺ϣҶƾãкܶĹ˾˽ת˶ͨġмĲ൱Ŀ£һҲ5191վܹ
һҲŪġȻѾ5191վǵһƷơЩûи㣬ҵʧְվϽףҪʽͨͨպΪ罻׵Ҫ֮һᳬֻҶĵĽ͵Ŷһͽͬϣûˡͬǩʲôʱء
Ҷָͷںͬô˵ʱԣǰ硣
ͷǶѾǩˣֻҪǣǵֺ͸Ϲ£ݺͬʽЧ
᰾Լ۵ƣָͷͣĻζǴƤЦ˵үҿûдŶ


һʮ Ҫ𣬼
ñ׼ӬͷСںͬǩĴһԵҶȴֱҡͷָ˵ǩһƶûҲǸǩôã
еˣ˵ƵǸ̫ѿѧҲסҲŲҪѧ
ҶƿܽԸоȵʺͺԹĻ֮Ҳ̲סݸҡҡͷûмȰ˵ǩǻģԺǩĺͬˣԼͻȥϰǩ
ߵǩʽոսҵĴžͱƿɽл˴ͷɥ˽ǵıͿԿȥѰĹ̲ر졣
Ҷ֮ҲֻԵЦЦҸԵλ¡лΪ˵֮ҲЩܲ˻ҵգ첽˳ȥȵֻ˼үǺһŮ֮ҶƲЦ˵ôһ˪һɲʶǰվϾҪˣľ״̬ɲа
л̧ͷǿĳһЦݣǱȿ޺ÿʲôطȥ٣վĿԻô
ҶһĵܵĴɲСļֶ˶ҡҲΪǣذļԱܳȥҺˣ֪Ƕ5191վжָ˵ǵԼҵ׶ķһȴֱӱЩ˸ѹֻˡ
ǺǣǲЩ˶ǵվĴⲻ쿪ûĸһĽԼ˺ŽǡҶƵȼһ֧̣Ȼ̺ж룬ȺһҲ׷óϣܿǾͣ˴ĶΪﻹһŮء
ʵҲЩΣҪ˵ھѾûʲôˣҶû뿪ȻҲһǹΧĸоɲرĺáڵҲҲǣһֱȽεľءҶưΧȻʽô˵ˡ
±ѬͳȥлɣҲûʲôˡҶƲŲЩһ˵ҵϵ飬ٶȱǸҵгʦ̫ĽɫȻû˿̸ġʵʦ̫Ҷƿʱ̺ܶʱҲһֻ۱һֻۡ
ǳˮܲãƾʲô߰ҪǵķźþҪҪعҹ˾᰼ʶľͱĳ仰˵ͺˡ
ǳˮϴأԼȻԲѵ˵ǳˮعԼģôе㲻ҶƷ˼
ǵСĿҶƵʱȴλүһĨ͵ɫͷ˵ҲԣɡҪίһ°ɡ
ŵǿˣǳ鲻Ѿ˵ĿǷΧ֮ڣԼϰҲǸ˳ǹڼʱû̵ܶΣ͵ʱǰԤ֧δĶΣɡ
٣Ⱥ߰˼ҹ˾Ѱ൱ŻݵĺǶԷһǵĴ⣬ʣҡͷˡӿһҹ˾гֱӵǵ˵5191Ҫһݾ͵õա
ذߵ˵5191ûûҹ˼ͨŪվעѪɱ֮ǰڷ绹Ҫ࣬ڱ˵һĲֵȻ
Ҳ纮ֻԼƵĲ˵ǰҲãǾֱǸΥʹߣûǿ⣬׾Ͳϵ©ЦİԼרң벻ôüֶνˡ
ҶȴûشǣǰĿתɽλһڷ粢ҶͬǺ5191վͷŹ˿Ҳһįһ˿ΣԼװ˷ҶƸǵʮվû߹ƾҪزˡ
Ҳô5191Ҫ֪ǣǶվûġûĵĻʮ͵һѵݺԼҲԵǵ˺顣ҾҪһ仰ҪҪߣҶƵᣬȴͬĺǳ⣬һֱǵƱ仰׸ϯ
ǰվڻûߣǾ¶̬ΪͶߵҶƿ϶ġҲлǱ֮ǰˣû˸ջعʱǹ5191Ǵĵһվ϶ľ״̬ġ
٣˼ǡΪվڵCEOҪվ̬ҶȻûиǻᣬվ˵5191Ƿܶ˰µĳɹҲҼһվҿԸεĸǣվģʽǻʱģǽῪһƬȫµ硣ҸǵľٶΪǽһֱǵش⡣
ϷʱϾҪϷｫᵮҪҷ࣬һRMBңһְҵҡһΪϷ֮һÿϷ׵ǼµġǾǽʱм̣ƽĽվǾĴڶ̶һݾͱɱʵ㵱ʱӦ뿪Ӧøλгľģһǵվʲôʱᵹա˵һǸû۾ľ
ǵǷϣǵ״̬λǣǵʱҪˡֻҪһ仰׼𣿡ҶƵ˫ѹ˺ͬϣĿڳĸλ֮һһɨִɿԵĿлͬ˼Ѫһͬ˵٣һ׼
Ҷĵ˵ͷˣ״̬ʶղΪ˵طûк鲻ҪҪ˶ãЩܾǵ˾ͻͰ͵ŸǺһ죬̫Զġ
ɽͷݺݵϨ̻ҸصĺߵǸһ֮ӷǵðѽܵȥ
ҶƾЦ˵̬ܲ԰ôܰѲүȥأ
⻰ǹЦһԵҲסЦ˳˿̵ҶٶĸоٲȻţ̸ЦͽԭѾȵµƸܹŮ˵ĿģΪŮͳǿߡЩԻǰҶڰƤЦû¾ͶŪСƦô
ֽȻͬʳͬһ˵ϣ᰸оԼӿҪˡ
ǵ֮ǰ˵վ֮ƹ㷽ҡҲһķھ͸˵˵׿ɲСҶ촽ղſݽĺЩɣ᰿һĻ֮ĵĽ豭ݹȥҶ΢Цŵ˵ͷӹˮһȻٶȵȼһ̡֧
ξǴ棬ҪĴ֪ȣһҪµľǴҡҪȺĸԸǵվףǱҪһɹİüȵľ˵ϷʲôܹҸо۲Ǿװҵĳǳ򵥣ҪҵȫװӵߣȻǵվҳ׵Ϣ


һʮһ Ѱ
ǰһ⼸ǹͨվȴ˽վĸҶƵһͬͷȽǴкѡ
Ҫ˵ֳֶιվʵûõģɽǻعѾһʱˣĿʼϰ˹ڵʽǾ߸߲·ߣȴܹʱڲЧƹֶθԵ
ѽǿԶǸװĳؽȻվסֻҪһװվϳ۳ɹЩͨҶվȻᱻ˵˿̵ѾӸղȻлܿҶƳľڡ
ţǿע᲻ٵȥϷ﷢ǵƽַ̨˫ЧӦòʲôطȥġţڵҲɽϾǸ۵ģҲܿѰҵƹ·ߡ
ҶƶǴ˿̵״̬Ҳ⣬̫Ǻ£ֻ̫ҪԼͷǾܹϰסҪ磬Ȼ˳ϾͿԽķŪԼͷϵǼѧ˵ǰЩ˲ĸ֡
ڴװӦˣҺܾöû治֪⵶ڵǸעһЩСȥϷѯϢȻװֹ̫ϡȱˡƲþװҲġһҵкҾ׵󡣿һǵðպˣʽòҪΪվĺڷչʵġܹΪĽҾͲ˵ˡܹܺõİȵġҶЦ˵ȻԼϰĳ˿
Щ˶Ǽӣ޲ھע߰ʮȥϷƹ㡣ֳһϾ˾̨ԾȻûһ̨ӵдĿͻˡڵĴͻȻ󣬵Ҳˡ˾ѾǣĴҪһ׵Ŀͻ˻Ҫ߰˸Сʱʱ䡣˶ͬȹϵϣȻҶƸָԽ
ƶӲȥŪһ͵ˡ
ɽŰͳ˹˾ͬһĻ̼ҶҲ̿
ȻԼǸʿòаѲþ֪ƺһûнó绰ͨƺƵֻȻֻҲҶƸģ˵ǴűȽзƴҪֻƺȻûоܾɣƨƨߵľˡ־ĽùǺҲܹӵһԼֻ
ӣǰѲþû˰ɡ绰֮ͨҶƱͷʵ绰ͷƺ΢΢˵ûаϴҪǸһǵȥҳԱ˳ŵİôԶǮصĳء
ҶؿڳһûͺãûͺáǰҵĴæ
ȻҸ㰡˾ѾﱸĲ࣬Ҵ󻰶ųȥɲʱҸʲôɥ־һס磬Цܿģ಻áƺЩŵ˵ҶҪװΪһٶȻָԸٶϷ˾
İɣҺ˭Ҳ㰡ͷȽϽһʱŲǮ˾һĻҪϵСʱû¾ȫȥҿգѿѧˣԵǮ㹫˾ġҶЦ˵
ƺƼ˵ƴ̫ˡ
һû˵㼤ʲôԵǮ˾ʱǵ渶ԺҪӹ۳ġҶ¶˽ЦݣһԵ᰿ֱ졣
ҲֵˣȥѧǵóԸҲȥƺ˵ͽ绰ҵȻĳУֱصļУȥ
ҶƷµ绰֮ҲЩþҲǶװˣؼԼģʡȥ˲鷳Ĺ̡þܹ5191ϳɹ۵ĻԺ߾Ƿǳһ̼
뵽ҶƾͿʼԹɽĶôôһͻô춼ɽܹأǳҲܹӿ쿽ٶȰɡ
٣ǲվӣ˿ҲǺ棬ȻѯȴֱӽصIBMʼǱ˹ƵҶƵǰ
Ҷһһţż˲ôҪ鶼ǡ֮ϰԵȥ̣²ˣ˵ѧأô̲á
ҶڨڨһЦȴûлڸĵ˼Ȼִĵȼ̣֪ԼȰεҡҡͷҲһҶƵ£һ׼ҵ罻ƽ̨
ȻǺƽ̨֮վƽվѾǳˣķϸƫڼûЩ߰ĹԭվҳǳĸɾʣǰһһЩԲ˵ҲǳԻ˵ѾǹվˮƽذԱȻǶ⼶˲šȻҲܹǶվλľߡ
ǳҼҲκε覴áվǵһˣҲᱻɡ÷ǳĺãɹץסңվվʷġҶ˵ĵ׵ġ
Щ˼һʮ˱һʮ겻ĿޣƤҲЩˡ˵ͺá
аĽܺ𣿡Ҷ϶꣬ȴûĿλÿLOGO
ָָұߵһ䣬ԭҶƵüͷ΢΢𣬵˵ⲻУƹҪվͬСڰϸʹ÷ʽҲĿķʽϸġ
ԥĵ˵ͷƺ˾ڻҵҶƵһֵû˱Ϊ˽ˡʮӵӰʹԪĽᵽվͷλãĿĳɫʶ˳ӽᵯڰʹ˵ĸıҶƲĵ˵ͷ
ǵҪ˵վʲôȱݵĻǾϷ̫ˣǴΧԭ򣬸վĹϵ󡣿Ҷ֪ҪͻᱻϷ浽Ǹʱ򣬹ƸͷԱ͹æˡ
վİɹ֮ɽҲɹĴĿͻ˸˻һװҶǰĵϣȻŷ䵽˵վȵϷװɹ֮ҶƴҴҵĵ½ԼϷǱڰĲþǸ˵΢Ц
л˽棬þ۵ϢҳȥȻϷ﷢Ϣ˶ǽĶϷ촰ڣڣ֮˷󹺵Ϣɽ˶˷ܵսȭͷͲĻˡ
ҶʱȴվλøЦ˵ͽˣӦñҸϣֲһʵɡ˵꽫Լ˺£ᰵ־뿪˹˾ʣµ飬Ҷȫá


һʮ װ
뿪˹˾˿·ߣҶ˿˼˸ȻһˬȻܵ˵һٱӣֱ˹ģһֱ̫ˣ֮ԱŲһ׵ľ롣
ҶƲΪƣЦȥʵô֣ղǩͬĸоˬˬ
ᰰһ۵֪ǮˣСҲڿͨĴаɣ˭Ĵϰ尡
ҶƺٺһЦ˿ˮĽֵȻȻ˵ʵҲû׵ģǸղȴ¶Ƿϵı飬ֻһѾ㹻ĸѡ˵ҲһðգΪҵͲǷġһлûбҵСëŰʮ͹ĵŪһڹڸûվڶõӦǸľɡ
ᰵעȴȫӴĽסˣ˲Ҷƾͼĺ˵ʲôվͶ˰ʮ֪˵ʲôҰְⱲӶ׬ôǮ
ҶƸϽһƣЦõ˵ְոջߣôֻع鵽׶԰ˮƽƲ¶׵ĵ㲻ܲڴϾͱ˰Ȼթɡҿɸѽڻ¾һٿǮǰûκεĺô㣬װƯƯģпܱٲֽɫѽ
ҧݺݵһҶƵĸ첲ϵ⣬ŭ˵˵̲ŲЩء˵Ȼ˵СҽŤͷ˿Χȷû˽Ŀ֮󣬲Ȼ˿̧ͷҶϷʵı֮󣬾Լֱ޳ܵļһˡ
˵ģôǮѽһվûķչãǡ˵Ҳ֪Ȥıտڲԣ֪ĻʵڲʺϵҶƵ˵Ǽֱڴ
Ҷȴûн黳еûϵҲܹĪҵֱվ϶ġһдȻﲹһ䣬ҿģһͿѪ޹飬һֱȥˣʡİү
ƲƲͣС͸޵ĽθоȻҶƵֱۺǲ˭ϰأǮҪộộ£ֻ뵽ԼĵһξȻһǰ;ãĿ߰ŵ˻Щܹܡ
һɹģһġԼ
¸磬ôˣŶڶİ츮ȻֱӿǰɡҶƸܴ˵绰ѯ򳵵飬绰ЩĿǾ֪Ѿˡ绰֮ЦĶ˵һ̿ʼҲгһҲǴ˵еĸ˧ô֣ûжҶѽ
¶ǿҵıɫҶıǼȲм˵͵ɪɣҪ֪ӯСԽˤԽʹ
Ҷƺ˵ҼȻôߣȻͻгıʩҲҪڸҿһϵƣʧһôûӴ
ȭҪҶЦŶ㿪ڳеĹ㳡ϱϷе˧Ůγһصķ羰ߡ׷Ҹϵ˰Сʱ˵ڲ֧һƨԱߵʯ̨ϣ΢΢Ŵ˵СӣҪԱˡȥĹ
ҶֱַģһСּ㹷ȵֶܵȥˡȻڰ츮ҲģͷĲûʲô𣬶Ҽ۸JˡȻҶƲϻǮ෴ֻҪԭǧһЦġ֮£ͷıܳио
ҶƸǮ׼ߵʱ򣬾˵һСҶ˶һ£ᰵģִкӵԸ񣬳˼ȿ־ǲܷʧĽкġҶƹ˲ϰǮűܾܣ̨ʱ˶ȥҲֱӵ䵽˵ϡ
һıʱ߲ܳͣʮֵĵطǸīȾͷˣƤЦ̽ͷˣȵ˦˦ͷôŮҵĳɡǶղŲҵССͷ
˶ɵˣﻹܹԷĻվɫɷ׻ͣĲģ˵Ŀ˿̵ôʹϧҶƷ·𿴵˺֮ᰣŭľ˰ӿֳ·м˾ͷ˹ȥʹȫܡ
ܵǰʱСӲ۵һ˳ҶƾܾСޣĿҶļͣİοıŻˣǶߵһ£ҶʹԸӡֻܹıסԼųΪĸ塣
ǸȻûаݵ˼ղע⵽ᰣŮֻһӾǲԼεŬŮ˵۾ûдӽֶǸкӵŲһŭ֮ԼıʱܳտŮֶΣΪЧûмֱ̣ӱſˡ
Ϊ΢ƫһ㣬ڿɾǲмˡ
Ůҵľٶŵ㡣Ϊ˶Ǹԭҵĳ嶯ʵΪ̫ҲŻľٶ֪ûǸ㹲ͣҶǸ⣿īеֻһ˶ѣڴŴ綼ͨҶѾԶˡīеûвȥŮˣֻҪǮſ԰κŮ˶ҵԹԵſڴſ˫ȡ
ʵҲû飬ƫƫҪڼΪΡ
Ҷƿᰣ嵽һԵ£ȻͷЦĶǸī˵ղ˵ʲôľٶֻΪҵŮ̫𣿡
īЦЦ˵ˣ䲻λƯС㡣Ȱ㻹ǲҪˣܹʲôѵΪǧĵŮӸסⷿԷ𣿲ӦסڱıLVİζˮ·ЩܶһӶһ
Ҷָͷָī˵ϣȻҲԭҵĳ嶯
īɫһ䣬еҪʲô
кľͱҶƵȭͷֱһȭյīеıϣʱһĸоӱǻ˴ԣȻȺıѪʹӱǿ罦˳ҶǰĳԴײ
װƵˣĪװƣװƱҶȫˣûȥ˼ֻҪݺǰߵغ񽫲ļһ֮߰òޣͷֱӰ˴ӳ˳Ȼ̧žϣظϺĲȡ
īԭҲ򣬵ҶƺȻĳȫûϵһʼ·硣˼ȭ֮ԴѾЩ£벻ֻ֣ܹԼԴڵϴһҶƵġ׷ȡһ߷ɱĺС


һʮ 
˿̵Ҷߣ½ŸûءŵŵǸīг˴ʹ֮⣬ûл֮
Աߵ˱ī֮ǰкķʽ⣬Ϊʵ̫ΣвͿ޷ʰĽڿҶöҪȥԹߵͬ￪ʼģѾǰȰ˵ҶƲҪٴˣ΢ѵһҲˡ
ҶƸȥΨһ뷨˵ǲҪΪ˸۸ͲĿǷΧ֮ˡ˿֪ȰǲܣīĺܲˣһȫѪգڵϲͣĳ鴤Щ˾תȥᰣϣֹܹҶƳ嶯Ϊ
ϾҶΪŷ
˼ӵĻ壬ᰴ˿Ҳ侲ûʼľֺͻңڶ߶߶˵Ҷư֣ҲúȷҲֻΪڨȻʽ񣬵ǴҲˡŵĿǱʱݣ˵һҵүءҶƾʹһ鷳Ķ֣ҲǳĹⲻȥ
ҶƣˡٴȥҪġǰסҶƣС˵ǿīеǳ˷ŭ
ҶƳһͣ˷Ź򣬶īѾ׵ûڵֱ顣ѾҵҶŭûܹ׵ɢǱ΢һҶҲǻָǣ֪ĽѵҲ๻ˡصһĭߵһԵĳϢ
ģֱӰû°ɣղûʲôطҶƱӵĿһīУתͷеʵ
ᰵһ˿۵ζôҶƶΪŻ顣ǳ侲Ľ컵˼ҶѾׯε֮ǰֻܹͣĽ׶ˣȻЩʹᰲԼݵġ
ܹŵʲôʱҲ֪
û£һеأǱˡЩµ˵
ţû¾ͺáҶӣͷһ۾ͷǸīоȻվȻ쳣Ǳ˵ľ״̬ȴû֮ǰô⣬ԭҲǸݼɰҿҲߵ߻ػܹڶ̶һֶӵʱվ
Ϊľٶ۵ġīд򿪳ŴӳóֽУϵĻҳѪգܿϾͶ˶ֽҶվЦСѧ˼Ʒʦûн㲻Ҫô
ҶٶԼīʶľס˳׼ܣ˵Ļûѡ뿪ҪݻߡʵҲίڹĴڨʽͨܵССľţҲֲĵʩû뵽ոջعһƯŮҪһ£˵ıߡ
īǸڰҶƵĺҲǿҵԸӡ֪ǰ޺սǿֲԼˣٶȱͻĻ϶Ķ֡
ҪʲôҸҾҪˡī˵ЩȴȻŬάĵߡ
Ҳŵĸ˹СקҶƵٶȷ쭡īпһĻһᣬЩʵ˵С㣬ĺ˾Ȼһһ̸ֱǱȰصĿһԼδ
Ҷƾˣһﻹûи״˻ĻӵԸ񡣵ǼȻѾͣҶƿ϶ٶȥŹվסīеԴȴᣬ΢΢̣ߵ˱ʱܳĺǰó˵˼ǣҪĳܹŮ˰ȫô
īֽס˱ӣǲмЦЦǰһɣǸԼȫԺԲơΧΧ۵ҲʱĶԼָָ㣬ֱհĸоǲˬȴвٶȷһ׼뿪Ѿ﷢ģҶŪ;Բݡ
ոջʻλ֮һոµĴڽγͣ˱ʱܳǰûйҳǸոմӳ￪ġ֮ͣһʮСŵҶƵǰЦǺǵĺ١
ɾǱҶȥ򳵵ĳˣӵҶƵĵ绰֮ͽֱӿ˹
ҶҲЦļа⳵ֻǳһ³ӣ˿ûǮ顣ϸСľٶóǸжʮǮԼҶ۾ûգһ£óһھӪսദĸо˵֮ǰǰԼڷҶƵѺλϵĻһĽԼŵҶֵܵλϡ
٣һЩһʮǮʣµǮܽпóҶƣͷʱ򲻾ɨҶƵСȣȴմѪգʱ󾪵٣ˣ
ҶƵһЦҵѪġ
īпһĻ֮ԽٶϵʹԴӳָָ̽ڽγ˵ԭֻܿĳһΪб£ҲֻǸ廨ͷѡСӱΪͽˣ˵˻㸶۵ģŰɡ˵ȼ˳׼뿪
ҶƵĴĴָ촽ĻȻЦ˳ߵһԵĻ̨ߣ˰ש᰼״ʧɫȥס˵Ҫשͷµġ
ܿ˿īУϵ˺֮ҲŲ³Ḷ́ߵҶ˵٣֡Ұɡ
ҶȴҡͷҲҿɲðҿɲȥηţǶԸͷǺǡ
Ķţֺί۾Ѿˮ⣺ҶҪȻҿЦשͷ˵òá
īͨӵĺӾҲҶשͷȻ̫ҶƸשͷԼһ뵽ղűߵǱĻ滹ǾҪðղźãϽɿһž׼ˡҶһʱҪҲ˲ϽֱӰשͷ׼˺󳵴Ĳ˳ȥ
һû鵫ҲѾ˵ͼīдŭɲ֮ʹӳ˳ָҶƿڴĵҪʲô֪֪⳵ļֵüƴˡ
ҶƵ˵ͷ֪⳵ϰɡиϰߣһĳһԸأҪҾҺóŹ̼˵ųһƣȻ˵ҡ
ƺһ˼ĸоֱӴӻ̨߱һʯͷųݺݵ˹ȥ
īһ£ϾЦ˳УҰɣҵҪʲô⣡˵ֱת˸ʿˣҲȷʵƴֳӱҵĿȫüͷһۡ
Ȼû˹ҶȻҲûóܼҳ㣬˿뿪˰ֳ
Ѿ֧ıʱݿԭأ·ڶſĿŸղŷϵıΪ


һʮ Ҫ
Ҷƣ°ɡܿĿ϶һ˼ҰѳҲˣһ˼׷ҪôѽȫǶҶƵĵǣ³ѾûκεĿȻ֮ǰڿĳҶƣ˵Ӧ˷ѹ˾ո𲽶ѣǮӦҪϲУȫû򳵵ıҪ
ף㵹ժøɾʱڳĿŶҶԷҪǳģôȫһ˵Ҳ̫˼˰ɡиͬѵʱͰƳڹҶƴЦ
֪ҲǸ˼߲ˡԼȥͷȥίĺһСԴŤһԣĺҶơ
Ҷŵβͷǰδеͣµġ
ᰵĶڻ仰˿֮ǿѹסļ¶ʱҶƶĵ绰ŵ绰֮ЩΣǵ¸磬ǰ·ڽҷɡȻȥһе¡ʱҡ
ܵ˵ͷҧ촽ʵׯεĵ绰ô
ҶûввͬѰζŶһţȥԷءȻȥûʲôˣʱרĵĸϰΰɣȵѧ֮˵
ᰵе㷴ᣬ֪ҶƸׯεĹϵԼûвءɴ۾ڳϼ£֮سŵССһ˫εָĸоͬһ㴫ȫ
ʵҶǿóܿųԼȥԺģȴԸ⵱ᰵȥׯεļ˵ΪʲôֻǵĲԸѡ³˲Ŀᰵ΢΢Ĳ˲ָоľǱһë߽ȥӵĺġ
ھԺ֧̣ǽ׵ĵ˹ׯε˵绰ܿСӾŵҶ֮Ϸ˵ĺΣЦ˵ôһģ
ҶƵȻ֪СʲôʱǾԲܹĻģõĽһǻȥڻŮѵǸС̡гǰĸ˵ϱҲһѵӰֵŶΣų㱼Ҹǰ
ׯεɰСӣȴûȥǰλãϾǾԺ˿ɶʶλׯҵĹЩ岮ǿˣЦҶưԹ˺ıһƣЦ˵Щܰɡ
ҶƹЦߺ߿ȻӾƽȵĻ˳ȥſڵҲλ˱˵΢Цׯεտʼֻ΢ץҶƵ·Ҳ֪ҶǲǹʹӾû¾͵һ£ŵׯεͬѧʧɫ֪ľ͸ץΪ۲ҶƵСϣоů»ڱǼƵŨϢׯεЩˡҲʲôʱ׾ͿҶƵĲȴǳʵĺϡ
ҶƸоׯεпԼϣҲǵֵ˼쳣ƽȣԺȻֻһΣҲѾȥׯұ·߼ǵޱСϱļңȻü·
ﳵһӵӾ͵ĿĵأоӺȻͣׯεΪҶҪ۶ӽĿŷѾˡһӳղҶƵĸоǰδеƽȻС˯һᡣ뵽ԼҶƵĻпܱĳСĸξͨͨĿҲ糺졣ȫҶƾֱܵȥˡ
Ҷƽӷź֮ҲЦȥСķ֪λѾׯڶĹү̬ҲǺܺã˵Ҷƴ˴±񣬳Ҳǳ˧û˿ļӣЦʱǳǳľѸ˧ĳ̶ƽ˼ֵĿɰ
СķҶóЬִ֮ҴҵĻصæȥˡŵׯ˼ãȻ޹Ҳڡֻ֮ׯˣׯϺׯûڿҶ΢΢üë߽ȥĸλк
ׯ˼̬Ȼׯ̬ȾͺúܶˣϾҶưׯϷԸĴ£Ϲ÷ɹλΪ˺ʡʡԭʡҶ˺ʡȥĳίˣȻǴûб仯ʵʵȨҪСܶ࣬
ֻҶϵ״ܺãҶεĵ֮ͨķʽȻѾׯ˼ˣںʡʡί÷Ĺϵһ㣬Ǳ֮ǰҶ˽Ѿ̫ˡ÷Ҳʮ࣬кܴռ䣬ֻҪûѹţһкܴĿΪʡίǡ
ʱ÷Ҳʱʱ¶ЦݣȻǸׯģҪʡϡԼϹģׯĴʯҲ£ҶƵĿȻҲĸĹˣ˵ŻӾǲͬ齻ȥ죬ǰ֮ǰׯЩģڵȫûˡ
ҶׯЦ˵ͬʱԼߵλãԵ쳣ǡ
ллСׯ̡ҶҲΪʲôׯԼġȰȻʡٳı䶯ͨҲˣνȻ뿪ǸҶҵȣ˿̵ıǷǳбҪġ˵ԼϰΪҲõ˺ô˴ῪҪȥʡʡһʡίί潻ҶưͲöء
˵ҶƶҶλûкøУʧ˵ʹ죬ҶҲҶܹ£һôϵĳҶҵȨϷָɾԲҪԼĸ׳ɹλλ岮ҲҪռλòСֻиȹˣȵүү֮ҶҲܹڹ̳ᱻų̲
ʵүүҲǺģڵطϴŵʱ̫ˣûְľĻ֮Ҳǲ϶ҲѾʮˣϰµĹڹҲ˵һϲȥôĹҲ͵ͷˡ
ȥ벿ίлһݺҪļ飬ȵʵʱȻиõλðŸġֻүү岻֪ܹܲŹ꣬뵽үӾڽȥģҶͷһѹ
Ǻǣ͸һСðɣ̵̰˲ǣׯԽҶԽ˳ۣ⺢Ӹһ֪ΪʲôǵҪǸɢ
ҾͽСˡҶҲЦӦׯһԿ˿ȻҶƣ˵ǸСѽ
ҶƲֱӴӰϸˤȥЦõ˵С壬⻰ûŰ
ǺǣҾ˵ڿǰ̣ôҲǳȥԶٺõģׯٺЦͬСĴǡ
ׯεˣվԼСѴ򱧲ƽ˾ˣⶼѧҲߡ
ҶȴȻһ⣬ׯûеƽ޹ʵҪԼͣѵʲôⲻɣǵҪ硣


һʮ ŵı
ҶƵüͷ΢΢һ£ƽչˣЦ˵ȻС嶼˵ˣҾλȥ԰ɣصǶҾ͸Ǯɺã
ׯӹһ˿Ź˵ҪӦˣ绹òŻһӵѽҿɲⱾ
ׯε΢΢һţ˵С壬˵ʲôأôŻ
˶Цׯ˼ҲǡҲҶƵȷׯԼ͵ľٶ֮ⲻھƣΪʲôҶȴԴҲ벻ֻҪʱĶһԲȥᣬʱˣׯ϶ġ
ʱСķӳ˵Ѿ׼ˣȥšׯ˼ȥ¥үӣׯεΪԹŮȻٲҲС˶¥ȵһ¥ʣү֮ׯЦǺǵߵҶߣ´һСӹȻ֣ҵûп㡣
ⷬ˵ҶƸ׹Уɥ˵С壬ܲܲҪθڰСģʲô鰡ܸܲһʹ죿
ļ˵֪㡭
ҶưյֱץͷǰλȻûжƵ˼ȤζҶץ񣬷·ܹǵȤζҶ׼һи׳нʱׯׯ˼Ĳ´Ӷ¥ûпӰүӺҶ𣿺ܺá
ҶƸϽߵ¥ݿȥӭүӣȵׯϳǰ֮Ҷ΢΢˵ׯϺá
ׯߵǰǴȰҶƵţ˵Сܺá
Ҷ̻شׯϵУȻҵġүүҲׯʺá
ׯЦǵͷӣǵҪұ˭ɡ
Ҷ̲סݸһԵׯεүүôãȻǳġԺ˵Ļ
ׯϷǳ谮Ů˵ãԺүү˵ĻˡһҪűء߰ɣԷ
ׯε仰֮С糺죬ھҶߵʱȴݺݵһѡҶǸίү˵ĸҪأȻıԹ˵ľӽˮˣʹҶҲֻܹţһʱʱ̵̿ĹŴ΢Ц
ȻҶƵıׯε⣬Ƥĳգգ۾һĨķҶ಻ĿСԽԽζˡȥҶƲ֪Լ»ݵĻֵܼʲôʱ
ׯϲǽͱҶ컹Ҫһ꣬˵ľ״̬ȴҶúܶ࣬ɫ󣬶ҷһҲȻҽүٳʳүȴ˵츮ʡ˲ǽʲô츮ʡˣΰĿҲǸܳˣǿүһһ𾴵ˣڳûֻǾٳʳѡ
ټԵǱҶûЩȽе⡣ֻׯڷ;һ䣬ҶƽҪѧҶƻشҲǸɴ࣬ׯεȥѧȥѧǲܹׯҲЩ㲻ΪʲôҶƻԳѧ˵ִҪ֪ĺӣѧѾΪ˴ͳ
Ҳûм׷ȥׯεѧϣүѾİˡׯҲûʲô˵Ժл˵ɣǰ겻ͳȵʿʱҪɡ
үӳ극֮󣬾ׯĲȥȥɹ̫ɢȥˣҲΪ˾뿪ׯεҪҶԼȥֵģûü˵Լ뷨ׯѾȽҶ˹ȥ
Сӣҳȥ߰ɡ
ҶĵҪ˵ˣЦŴӦׯεС𶼿ԹƿˣׯЦЦŮңׯһָ̻սӴӳķɣиûлͷҶƣǾֱ߳š
֪Ҷƿ϶ǻġ
ȻȼԽҰ֮ԱߵĸʻλҲҶЦ굽˳ׯһĨ˵Ͳź˳ȥҶƸǸɴֱ࣬ӱڳ˯ׯܲڽʲôСݹֻׯεѵѾõׯ˵ĳϣ˿̵ׯŪһȴҶЩˡ
ӺܿһȫǾưɵĽֵҶ۾һĻ츮кľưһ֣ų츮е͡ׯԶĽԼԼȾƵİɡ
³ׯγԿ׵Ȼ˵ҶʼҲԽҰ
ӴⲻׯôôпȾѽոߵưɵſھȽϼҶȥ֮һͷȾûڵļһվſЦŸׯкǴȴܹһ˿Ŀ־塣ϾׯݿսӴӳ
ӴŹǣԽԽˣҸ㲻ҪҹҹϸСϾŮ˶Ƥϡׯ국һЦ˵ŹǵļġҶԿǸһüͷ֪ׯ²ᰡ
ͲҪЦׯӣ롣ŹǸϽưɵǽׯ˽ȥȻЩɻôĻһСƨ鲻ܹȥʵģõİ취ǵûп
̨֮ׯ꿴һҶƣʵܺȰɣҪ㲻ܹȾŶ
ҶЦ˵СҺȾƣҾٲܺҲúѽ
ǾͳɣһʿׯžƱ˸ƣҶ⻰֮θ΢΢ĳ˳飬־һʿׯڵ̬һֺǲĸо
ƺܿͶׯֱҧƿǣݸҶһָ֧֮Լһƿ˵ͺȡҶĳ˿ĵǻ㲻ܹܲ¶ӣԼׯεѣׯҪԸԼҲׯεɡ
˵ׯ϶ϲԼûҶƵġ
ıҶҲȥôҲ๾ĴһƿȥǻûеһׯͽڶƿƵ˹
ĮĲҶİҲ˺΢һߡׯǲײһĨζЦݣԹԵĺȾơүǼûκνĽǰһʿȹˡׯȻûоŹҶƵ˼ֽһƿʿɡ
źģҶȻǡƾ顱սʿҲܲˡǿׯǸƣǷǵҪҶƸ˲Ÿġ
ҶЩԥׯ˵ˣ˾߰Ҳǿġ
ҶƿЦõ˵С壬ܸܲ¶ףҵΪʲô
ׯȴûнͣǶƱ˵Ⱦơ
Ҷˣ˺Ⱦƹƾûб飺ðɣȻС岻˵ҲͲˡǺȾwhowho
˽Ľһƿʿɸȹ⣬ҶƵԴҲЩѣΣׯȻôһ㣬ҲѾһ㣬ٺȥ˶ſ¡ׯûмƣҪ֭
֪ҽΪʲôҪľ𣿡ׯЦ˵Ҷư˰֣ѾûȤȥ׷
ҵսѣ̵ֵܡãţ


һʮ ҹ
Ҷವһ¾˹ƾ亹ë͸ֱ㶵ͦӿׯ꣬˻˵С壬ŲŮѰɡ
ׯʹЦָĶ׼ҶƲͣĻӶ˵빦Ҳ̫˰ɣȻ԰Ҹһ飬ҿɱ˺üء˵СѾͷǶõ壬ҿûŰϰߡʵɣϴ϶ӣҵңһҪúõĽѵѵڶѽܲöԸӵֶר˰ɣǵøƴɡŵҪҲܲӦ˼ȥֻ취ˡ
ҶĨĨͷ亹ڨڨ˵С壬лֻô֪ҸĹϵģ
ׯ국Ȼ̫͹ʦ̫ӵˣֶ̫ŮӣǵϢȵˣҪĻҪһʱͿ԰׵Ȼֶǲ̨ܹģüȺү֪˺ǳСΪʦͷ̫ŮΪɷǣǻ׵Ķӣó˵һıǺ޵ͷȥˡ
ҶǸ竵һòƲʲôóνɣȥ˼ô
ׯһڹ֭Ǿû˼飬Ⱥ˵ƫƫ˼顣ǻ˶;ֻǿ汲ԵĶѣҪĺڼﳤ̱֮Ȼܹ÷ˮģҪĹϵĽҪǺʲôʲôģڴֹϵϣȴǺ֡Ҫ˵Ŷֱȥ鲿ϰˡ
⻰ҶƿɲýӣֻͷЦЦȻ֭װԱׯٶ۾һ֪ھʦ̫ӵȦӣͷ˭𣿡
ҶƿЦõ˵С壬ܲ˵Ұɡ
ׯЦ㡣ҵŲʲô鶼û̹Ȼ뿪ǻˣͷһҲ˵ҪЧľٶŸݺݵĽѵˡڵķͷҪΪ˵ˡԽǳŵĴ͸Ǿ޴СѾͷͲס˲ŻҪͨͷ㡣
Ҷε˵˵е˭ҪŮˣʵ̫ˡҵС壬ʵĪıһ١
ׯ˵ҾͲұ֤Ϊ˼ҿɲá·ϱԴһ٣Ҫɻʮа˾žŰŵġ
Ҷһץׯĸ첲ɥ˵С壬㲻ܼȰսӴӳҪΪİΣ밡Ҫһô
ׯһȵҶƵϣЦһ˵ĳڡ׳ľֻӶѣһ͸սһıȥ㡣ҿǺȸˣĳͷ͵Ϊ֮һȥû㱨ͷء
Ҷׯ겻ߣ˵С壬ðԼѽһҪ˵ңôô˵ͷ֫ϣȫ٣ԪӤصȵȡ
ׯε˵ⶼʲô߰ģһ˵ûģʲôҿɲұ֤߰ɡ
ҶЦ˵С壬˾Ʋܹġ
ׯŵȺͿˡ˵ó绰ͨһ룬ʹ󺰵ϽҹƻӺȸ˲ܿ
Ȼ˴ݣҲûôĹ˼ֺ˼ƿơĺȡЩ˯ʱſ߽һҶƸоļһһⲻ类ԼŹһٵīô绹СȻֻܹҲ̫ǿһЩɣϻݰɣȻǷˡ
īԱߵλŵ˫۾͸Ĺâȴ£·һŵЩͻᱻԷֻõһһ㡣ҶʶĽԼ˹ȥ¶ûбҪֵطٶȷͻ㷢ͻҲ£ŵĿսӵĴӳġ
ƫƫû˳ҶϣչȥīкߵԿλãīпҶֻ֮۾ವһ¾ͺˣ·ŤͷǸ˵Ķֹ˼䣬˱Ҷڵط˹ԽԽҶҲֻ΢΢̾Ϣһעһƽҹ
ׯȻǱ۾Ǿ϶еоڶԷм׾ʱ۾ŤͷԱ߿ȥҶƹ۲쵽ׯԵĶһ£ĵѵʶеһλ
ӴⲻׯƹⲻһûеһϳˡˡﰡʲôׯӸˣܾöûڵƻ˰ЦǺǵ˵ׯǽӲֵһ㡣
е˾ı£¸ǵһμҲܹͬطһ㡣
ԭӣһΪ˭ءôƻǲҼǵĳׯģȻʶ˵ǶûжٵĺøС
ΪЦЦָҶʵλСֵýׯӵô
ׯȻղŴڳͷҶƣǲκ˶ʸǰҶָֻŵģȥׯǷǳҶƵġԲƣׯҲø棬վ˵ֶŮѣôʶ
һԵīһ£ׯ˭ȻãҲׯҵĹλʲôӡǽҶߵǸŮԲׯҵĹôһ粻ҶƵŮֱׯε
˵ʵīгô󻹴ûôκεʱȫҶƵĶֻܹʱáոմӹڵصһЩ˽⣬ҶƸ޼ɵڴϴıʱܳô˿϶Ͽôļ򵥡īвһ竣ǻ˼ǵģûиҶ׼״֮ı֣ұҪһ
һˣΪī֪츮ӵжλʱҹӾԲǱϿô˹ģ˵ֻҪץסͻὫԷЩûһҲаʮҹӵҲ쳹츮С
ϼҲһɲС츮ʡίְֹһĹϵϼ츮жһģ˸ڵȥսȻȻׯǸ⣬ǾˣׯϸԪѫҲ׵Ķ֡
īΨһû뵽飬ʱվҶߵĲׯ꣬ƿҶƵԴкˡ
ŶԭѰȻһ˲šûʲôҵıܽ緢һЩᣬڴҪҹȥҶг嶯ʱȥҲ͹ȥˣԺ󶼲СֵܾΣǲҶĻд˲ݷϢ
ׯһĺ󱳣Ҷ˽˼Цž˾Ʊ飬̫嶯ЩλǸˣƿҵ񡣡˵һһƿʿȹ⡣
ʾīҲһƿȻׯҶ뿪˵ƻһĺ⣬ҲǼʧˡ


һʮ 
߳ưô΢ӣҶԭЩѣԴҲָ˼ѡһׯɫرĺÿҲΪ̫ƻΪ˿ĲѣҶͳһ֧ȻԹԵĵȼׯһ۹ϵЦ˵ȻǸСȻл
ҶƺٺЦⲻǵ׸УôҲܸ츮еòĨȻҸϣعֻ̣ûСĸּƷҲһ¶ѡ
ׯӶóعӸҶƣЦΪҲʲôע⣬Ȼȥһˡҵǰ
Ҷ̵Ľǰʱׯ꺰ĴҲѾˣļ»ǸëһĵսӵĴӳǲһ˾Уġ복֮ѡ˳Ĭһֱȵ˶֮ҶƲɻʵС壬ղλӵǺηʥôôϲ
ׯζĶһ۵㲻ĴװҼװ
ҶƲ˼ͷʵҲǲµģûСĿ϶ô׵½أ㻹ǸҵãȻľڰУζɲܰ
ׯ³һϼðɣղǸϼŵڷֹܵϵĵزҵһе̳˹ʵļĸ߰ʱ򶼻ᱻ²̨˵ôܶкøУ
Ҷһ⣬ıԼˡҪ˵ϼҶƿϤҪ֮һոս뻪ļŵʱҶֻǶƬܾʱϼҲǵĴǴ˶ϣΪռҹ˾ûٰܣǻʤҶҲͨһϵеҵսȷڻļеĵλӶ˳Ľ׳Ϊ̫гҲʽһĵˡʦ̫
ɫǡҶ뿪֮˶Ϸ뻪ļŴ̨Ҫ˵ȷǸ˶̶̵ļ¾ͽҶҿཨϷֵһ룬ȻмҲҶƺ߲ԭ򣬿ܹ뻪ļһóɹɼ˵Լµǳһġ
ʱҶսҪȥһûл߶»ͬ⣬ʱϼŲǻļŵҪ֣ҶƵҪĿַǳҪͷҪСȥʵԼĸӢ嵱Ȼᱻ׼Ϊʦ̫Ҳû
Ҷûܹһռ佻֣һ¡
֮ϼű߲ţ漰˼λĸ߹٣ǵĶгҲ׵ݣ⻪Ĺ˾йŹ˾׷ӿгϷֵ⣬оҶӵĻšλɫ˲ţҲ֮󽥽ĵǵҰ˵ȥˣҵһ˾ȻȲϼôӴ󣬵ۻڶ̶һʱڹڣǶɽ
СϢû׼ҶƿûǸʱȥֱ棬ʱΪյ󻮰ء
ڣٶλдɫʵҶǹɺսϢöһҪԷĳ嶯
ڵϼŲûкôӴ01ʱϼŵҪǷѾ޿ɵϰҪ뿪طȥĴҵ΢Ĳ˵򡣲ҶƸոչĵǳˮعԼ5191վ˵ڵϼȻͬһĴڣǲܿȥĺ蹵
ͬһģʱչֳ˳˵ҵ츳ʮʱŪһϵƷơʱ÷ǳĻĸʲҲڶ̶һʱۻİڵʱǷǳ˲ĳɼѧʲȫתΪϵĹɷݣǰعֱ֮ӽӹϵزҵڵĵزδһ䱩ҵпܳΪڵ֧ҵƹ飬ɼҵĳǼׯ국˵ȻѾȼϨ˳̻ҸС
ҶƺԼھѾزڹ쳣𱬵ǰˡΪߵҶƣȻ֪Ĳ²ǰٷ֮ٵȷĸ˹аϣϰĸгٷ֮ʮǵز࣬ɼزڹЧǶôĿ¡
ѹйڣҲʼزƫƣӴҵɱĻϼĸսүӵȨôҶЩ㲻ˣҪ˵󳬼ĸһϣһǻǻıվŵĿׯϰϵûô۸ҸɫɣοֻһС
үӲŲЩ£ҲǴųȥ⡣ⷽʵܵԼܶ࣬ڵĻŹȨɢҲܹһԾŶǼҵҵоԵĻȨһ˫ͻҿԺ޹˼ɵĳ棬ȴҪɶׯ˵ҲЩΣүܹվ˵һ䲻ʹĻڻĵλɾͽȻͬˡ
ԭˣˡлҵǲд˵ôҶһ
ׯѵõûзŤͷ֣ص˵ĻᣬֻʤܣҺúõĽѵѵȺ֪ߵغļһ˳ڸ˵飬ʡί
ҶһϹȥ

磬ʲǿѽ㿴ҵǸ˵ʲôˣҵĳ˻ͳһѷˡҲ֮ǰīзȻ˵
һЦǰľƱƵǰ˵ӵȻôҹȥׯҵڳǻҪǼӵġׯǸըҩͰһǼ˽սӽǿɾ鷳ˡ
۲˵һǸǹҸˡ
΢΢üĿԼܵɨûжͣ벻ףôҲֻʣºȾһ¿ˡҲܿ׹ǶµûſǲûмϾŹ֮Ž˵磬ûʲôõĿ֪ϲɵģ칫ܣǻɱҡҰ־˼ǵҵȥְ磬ɵøָ·ܹпڡ
ĻζľƱϷ𣿡
Ȼ氡ڲǡ
Ϸ˱˵װҪͨʲôķʽûиܽ͵ĻᣬִʵԼλ粻ͨˣʿ϶⣬ʵʵĻ򵽣װңҸǮ
ͦİɡһĨЦݵ
԰пǮյġҲ飬ҪƭҾɱҲܳϷ۶ݺݵ˵
һվҿԽװۣվ㲻õĸǮòװϷңȥ𣿡
վҿ϶ȥ׶෽ѽЩ㲻˼Ȼ˵Լʵ뷨
ǰһվңҪϺҸܾˡƱһڣȻ˵
۸Ϊʲôǿǵâʱ׹


һʮ ʡ
ʱĺܿ죬գ֮һݾ͹ȥˡҶƵĲþԴӹҵ5191վ֮ѯʵĵǺܶ࣬ЩһҪͨһȫµķʽףЩģշ˹ǼĲУҶȴȽϵУֻҪеһзˣôվܹվȽŸǸзļһӦϾҪ֡
ҶҲȥǸˣջûѡķʽϣԼվܹĳڶҵǰȻŪе㺢ĸоǴ˿̵ҶҲƫƫ˾ƢǵҪȵŰݡ
ҲһĿǾԼĻ˵ǣ5191ҪһĿΪɶȻҲʱ̵ĹעվĶ̬Ǹ߸վ˵ĲþһֱʽСҲ̲סżĽǸҶƵȣ
ҶأûаΪµĵ¶ÿϿĸϰΣѧׯεؼң§§һС鲻˾ͻ뿪ҡҶƾԼĿȥ뵱»ݳƺţÿһεεĴǿǿļ¶͵Ĺǿһѽ
οҲѾһûմŮɫÿҶƵСֵܶǰȻͦ緢ӣǽǣȥǵñëɡ
žķȴĴ˺ϢѾصĿǰѯʼ۸ֻǵļ۸񶼷ǳĿӵ߳۵ҲʮҶƶֳٵķʽ֮Աǣ´ļһֱɨѸȥÿġͳֱۣģ˳ʮȫͿԳҲ֪ҶƵʲô
ֻⷿҶƳǮģȻдֵյİȨҶƵôޣҲֻܹҶֱۡ
Ҷȴﻧɣŵʽעžĵؼ۽ߵһ޷ĳ̶ȣʮҪⶰӣǾԲܷ顣
·ݵ¼ٶȵʱҶ̤˻ؼҵ·̣һȥҪף٣ίʽְΪʡȻʡί˵ߣҶᰡδķչϻҶһܹδչƵĶӣҶδְ·ֻӵĿ
ǸΪҪǣҶҪӵİæ
5191ھСµķչ֮§һ㣬ĳңͬ⽫ŵ5191վϽнףҪ츮ȫ̼ලεĽ׹̣ɽȻǴӦģһĽǸҵĻƱס޷öˡ
ǵǸҸոմӦ죬ɽޱȼĸҶƴ绰ʱҶϿΣǲгڽӢʦý˱ȽҪĵطֻ֮ûüŭͿҶֻ˻ΣȻǳȻĽͨ뿪˽ҡӢʦڰе˻ȥ˼֮Ц˵Ǽһķ
٣١ˣǸͬǵվϽס绰ͷɽ˻ˣҶƲò绰Լ伸ֵľ룬ҲܹԷӽ˻ߵĻһֲȫ
ϲǡҶƵ˵ſȵϿټĲٳЩεѧڲٳϱš
٣㿴ʲôʱһ˹˾鵱ȻҪڳලˡǸҲ˾ȫ̹ۿεĽ׹̵ġ
ʲôʱ츮У
죡ɽ˵
Ҷʱ䣬壬ݼٿȥ飬΢΢˵ɣǸͨһ£ܹܲȰװȥҪúõﵽЧ󻯡⿿ǵ϶ԶԶģһ취
Уھȥͨҵվֲʲôʧ˵ٿʼ׵̡Ҳһ£ΨһһϷѾ˳װˡ
ţεҪΪվصݣѾ˰ɣվŪһ˵ȻԺ¸ǳƤȻʲô¿Ҳͦ鷳ġ
ˣǻͨķʽǸҵʧȻ˽µġɽ϶˵
Ͻȥͨɡ˽һʱңҺðδг̡Ҷ˵͹˵绰תͿ̴ĸβܲվԼҪԼȴеԥԼȻתһ˶˵ϿεʱǰֻɣϾѧӰ첻õġ
ҶǸȻһЦ˼ʦͻؽȥ
ܲ΢΢˳飬һĸоε뵽ѾҶħˣΪʲôԼƫƫҪܹһ٣ֿࡣҲҶƵıѧԵģ´λǵûпɡ
ڵҶƾĴڳϣ˾ȻǳˡѾڸ·ϱ˿СʱаСʱʱͿԵеίԺҶȴҾôö֮ĽӿؼңҶ޷ǵýһƤɡ
ǵü˽ԼǮʵȻҶҵ˲ȱǮֲȱǮǮȴͬĸ
ίԺֵĵطҶƾ³ˣȻ߳ʱطԼӦһ֮ͽӿߣҶ򳵻ؼҡָֻоЩᣬгȴǵͨķʽؼҡ
ѽ
ӵʱҶƾͻص˼ңһ²ſһεѦϧԵǸˣҪŪһʢ͡ҶƸ֮ĹϵѾ׵ĸˣȻؼҿû¾͸绰ʲôģѦϧԵǼͿģЩŬǵõ˻ر
ҶʱıҲǷǳĳɫСĳɼǳ롣Ҷ޻ؼ֮ӣҲʼЦݡ
Ѧ̣ʲôʱѽҶﵽĺ̲סʳָ󶯣Ӷʡֱָͷһ˵
ɣʵҲûʲôðĶҾǱȫУһЩ·ʲôġѦϧԵЦһҶƵֹ֣ڶνħצ޹ĺ⡣
ٺ٣ǸʡķоôѽѦ̣ҶЦǺǵ˵
ѦϧԵȴ̾ϢһֲҪ٣ԽüͷȴԽ㿴ûʮذͷͿҪȫðˡ
ҶһůŮԼҵѦϧԵһĵȴϰֵ壬ԼǰƫȫվסŸѾˡ
ǺǣĵҰֻص֮оůûؼ˻ҪΪǵ¶ģѦ̡Ҷ˵ѦϧԵעһ֧ϺʱҶƺҵëϲ˲־ȥȥˡ


һʮ 
֣Ҽǵ츮̱糤ϵɣ극֮ѦϧԵǸϲ֮󣬾ͲŸ߸Ьŵŵŵĳˡ
Ҫ뿪Уί˻ЩŮ˼ҵĻҪģҶ뿪̹֮Ȼó˴ׯ˳ع̣һ֧Լϰ֡
Ҷ޿óعè۾΢΢УЦ˵СӣǴ˳ģҪǴүӵġ
ҶЦ˵ׯҵġ
ׯϵĶӣǼҵĹϵ治̶Ū֡
ҲǰԴôϾҪȥ츮а칫ʡҶֹ͡
СӶʲôҪЩ顣ׯҵҲԣȴܹǵǰóȻһЩ飬֪𣿡Ҷ֣ص˵
õģ㻹ûлشҵءԼӵɫƣҶƸϽתƻ
̱糤ҵĴѧͬѧ糤ҵĸͬѧִʲôءҶҲЩ㲻ԼˣòԼš
ϴׯϵŪҶЩֲ֮ӶԼ;ķ˿˿ۣһֿ͸ӵĸо
ҲǺЦԼСųĶӣһҹ֮ͱһˡ
ҵŪ˸վҰǴ档ʡڸḻ̌ˣⲻǾҶưͰ͵ĸԼϰϲˮЦݡȡúܡ
ҶüѣʲôѣôûڲЩʲвµʱҪ߿ˣԾӦ÷ŵ档Ҽǵٹһݾһεģ⿼˰ɣ㲻ȫĸϰЩʲô
ҶֹӵĹ˾ôܹвأȻ⻰ڻҵҶ޵˵ֻܴŹ˵֣˾Ĺ˾ء˶Ǵӹѧĸ߲Ҹһ۽ЩҲܹһЩôδķչǳķڽӴЩҲΪԺ»ǣ
ѧôʶЩѧġҸڹкܶ಻ĴѧȥϴӶ˵ԼģڻûоķֱЩȥܣú
ҶƳױԼӸˣȻҲ֪ϰ˵еģھʮڣĸ￪ŵ˷ǳʱ򣬺ܶطΪͶˣĽȻ˺̼ܶңƭͬҲܶࡣ
ϰֿ˵ͷĲ٣ֻܶڹһȦʲô¶ûУעһտǹ˾Ȼʹ̵ŵҡײƭϵĵط١
ҲƭӣʱҶ޻ֻгǸƭ̫ڿ֮ǰҲƭٵĵطЩԴ󡣿Ҷޣƭ֡Ҷ޼ӷֲ٣ܹ˳ΪίǵҪ֮һ
֣ǿɶ˹̹ţʡƴѧҵĸ߲㲻ҿűҵ֤Ҷε˵
Ҷ޵һѧͷȻҲûԼҵСܹһѧúõ֪ԽԽˣ˵ЩѧˣڵĶѧܹܲ϶⡣ʱҶƵıֲСĳɼȥʡǹڵһѧһ֮ġ
ȻҶ޵ע⼸˵ѧȥȫҶƻҪ˼Ҷֻܹһ߽һŬĽ·˴СʱġѶҶǽɽǵıŵĴҲǿʼʽҶˡ
վ棬ںûɡҶ޵˵̻ңȻ˵
ֲʲôΥҼ͵飬ֻڱֽϵĵڶߵ湫һϢѣΥڷɷĵɡҹڵĵϰ֪ľôѾӽǧˡҶƲɫšҩȻҩ޺ġ
Ȼ֪ΪϹŶôҶЦһҶƵԴǲӱӡ
ǻʲôԥģò棬ôҸʲôƼҲԼȥǼλ岮Ǿط̼ңһӶٵġ
Ҷĺ˿վ˵죬һԸҰǵмˡܹܲɾҪԼˣСӲ׼ҵŸЩ߰飬֪𣿡˵ɫѾЩ
ҶƻæĵͷȴǰϲȻҶ޵̬Ⱥȴʵʵж֧ԼĶӣ븱ʡܵĿͻ糤ƨƨߵĽӴҸŻݵ¹ʡˡ

÷ǳ˳ҶȻֻǸտʼڷϴһСᣬȴᴩ֣οﻹҶһλʡڣ̱糤ֶ΢ЦɽҲȫɴŵ
ȻɽҲûֵܹҪֻ˸ֽĵڶȽĿλôѣλ֮ǰû뵽ģѾĴ㣬зĹ涼ǿԽܵġ
ʱϾͳ5191Ĺ棬洴ҲҶƸģϦ󺣣СһıСϷȻԱдżɷĴ֣Ѱ5191վַ֮Ҳûˡ
ʽܿץס츮Ⱥ˵ĺģܶ˶Ϊȥ½5191վҹ˾ṩߵ绰ҲˡҶԼûṩ˾ľַȻſڿ϶վ˺ı
˾ΨһСãлͬѧǱϵĵ绰ڵᣬ绰ЩˡҶķݿ˵ȫͰ΢λԹ
λӵߴ˿̵ҲǳļΪҶƽþĵķʽһǧ飬ÿξļ۸һٿ顣λҴͬ⣬һֵԪװֻм˾ҪҶظ֤װļֵûгôۻվ룬Ȼ󳬹ˣôѵĽվͲ
ҶƵ粻֮ĹĶ£λͬǳ飬ڶһʹվ۰Ͱ͵ĿԼװǹ˴춼ûκһ˾ģλǵҲһֱɤۡ
ԷʱɽǿҶƶһֹģҶ֪ڵʲôôƣȴֻСʵʵЧһ㶼ûСȴֲõҶƵ¶
ҶƿɲЩĽǰĺзԹ⣬Ȼվشǰĳһֱ̣ﵽİ칫˯ȥˡǸո»ûжãɽѵһŸƿֵĺ٣ʼ˾ˣ
ҶҲ˵̫ѨһҾ˵϶˸ҳзġߣһ֤漣ɡ


һʮ ֤漣ʱ
һ82ĺƣĻζеľƱǺһĨЦݡǰһ̨IBMµıʼǱԣʾ5191ӷվҳ棬Ǳ˾޴䶯˿̵ļ۸ŹϷڵļ۸Ѿһ壬ڶҵ鲢ûΪ۸ˣȻͣľš
ģվе㱾£ȻŪĳʽ磬㿴ǲ취ȥ¸ŪƵǻ治ζȻڹ˼ʱ䣬ȴƫƫƷƣ˿һƿę́͹ࡣ
ΪôôǿǸ˸Ǯʱ䡣ĳɹ֮ʮûиǮôͻĽеڶεľģͬһIPַظĶǮôͻᱻһĨ͵ɫȻıʽͬ
ҾͲͣĻIPģܹܲеIP˰ɡԽԽѻĽվûߣľ־ŪһϷȵվ֮ҪԷѶȻ١
ֵй򻹲úÿ˼ҵʽͳַȵվ֮ϣҪ5191̫Զľ롣ϱʼǱվҲϽеľƱߵǰС˵磬ô˼վ鲻ôİ
ش泵ˮĽֵȻ˵ĶȤֻǸһ׬㻨ǮҲñĹѡҪģǡ˵ָָԶʩĳأоȻɫ
ȻҲԼλǸҵţСչ¶˳˵ҵҲûΪվӶоģЩϲ˵ʵЩģ뵽ԺҪ£ǻͷӵķԸȥŹ˾ϰءں˱ֱӽվ˦ԼӪǲôŪôŪô
Ǹ5191վôĻԺҪǣҪѵ㹦ˡҲôģֻҪ츮ʡϣһССվôܹϼȣ
Щصı飬ʶȤ˳˰칫ңԼԸȥҶ5191վʲôµҪһʱ֪ͨңизȺ˵ôôվûŪץʱ¸Ҫһ5191Ҫվ͸ʰ
ΨΨŵŵĵͷˣó绰ھưʶǸɧ绰үˣȻ粻Լȥ5191ңôȥŮ˵ϵҺˡ
뿪֮Ѿվڰ칫û뿪˼һӵĹó绰ԼϰҲϼµ̩Ŷ³绰
֣ǿһҪܸĴۡǳƶ͸˲ܹܾĺ⣬¸ͨ绰Լϰ֡
ǿھӣð찡ׯھĻȨǺصģȻׯȥ˶ϣׯϻڡҪ͵ｫѽζǿƤҲ쳣۲κξӵʡίһ㲻֣ܲҲûа취
֣ȥǸطˣλ÷ǳĺáҪһʱƤļ۸ٻᳬڣļ۸񲻹İǧҪȥҲÿԼûôθڡ츮ҲһׯҰɣ˵ܲıԻεı֣Ҳôء
ȻЦ˵СӣȻȥɡҪں̩Ķ³㡣
ϼŸӴ˾һ̩óһʢμšھͽӵ̩óµĺ̩˾רزҵĶѳʢμţҪںͳҵ
ȥĺĥλãҪĿˣ˳ƵһеӦꡣԸȥλ֮ϵķںݺݵ˳ȥﵭȻ˵֣

ǣǣѾͻˡлһһէĺ޷ԭһȫ֪ʲôõװǲǷˣ
λĳߴ˿̽ŵֱðǸղȫ̬ˡʮӵʱ䣬ļ۸ͷһզĸ߶ȣ֮ǰԤĻҪһ飬ҿƻûеĶ壬˵ջͻ顣
ֻǮֻһֶѣûеԼǸо̤ʵġ
Ҷ̾Ŀǰʾ˵ʵ֮ǰҲЩĵģȴֳܹ˳趨Ĺ켣Ȼǰ˹⵷վ5191ϸȥ䶯ĳЧҲҶεģڣڵĸŻվѾרŵֱ5191վװֲûǮȻԽԽãͨŻվֱͨ5191Ҳ൱ĿɹۣԤϵĵмܴһֵˣδ5191վʵӵء
ͣˣͣˣѽݺݵӣȻûеʱ򣬿ʮҲѾߵĹͷҲļ
ʮӣǼ֤漣ʱˡλ԰꣬ĵĵȴɡҶվЦ˵ʵ֮ǰɽҪѸǮʱ䶨ӵģҶƿż̬Ҳû뵽ļ۸ôĸߣҪһʽѣʮһȽϺʵʱ䡣
˵Ŀⶼۼҵİ棬ޱȽŵĵϵͳĵϢ̶̵ʮӾͬһôټ˾ֻܹ˴صĺлһŮ˿̶ߴߴ˵ǣ۾һգգĶŵʾ
ڣʱ䵽һӵʱϵͳʾˡԷѾ뾡콻סҸߺһҪȥ½ϷףһԵֹЦ˵㶵Ҳû˵ʲô˺Ҳһͽǵġ
ƿٵĵ½Ϸҵλƴֵͬʱ˽ȵһеĹ̶֮ǱҲʹĵȷϸĽ׹Ȼ۳һЩѣǸֵǮһȣǸҲûʲô˵ģ֮֮ǰѾӦҶôǱҪ۵ģͬϿд
ⳡװ׷籩һķʽչ٣Ӱȴոտʼѡĳۣ5191վ϶ʱ˴ϷװҵĵӡҶ֮ǰһֱʽĲþҲһͷ֮ߣƽ׵ĵ˼ǧ㻨ǮҶȻЦŽˡ
վĻ𱬻һʱ䣬֮󽫻һƽȵķչ׶ΡǸʱҲǷǳؼʱ̣Ϊ˵ģʵ̫ǿˣҪ˶þͻƵվڻܹ֮ЩҸסǰɽǰһ⡣Ҷٶȵ˦ƹ񣬽ҲǳĹûʣϾҪμӵεģ⿼


һʮһ 鷳
ĵķͱһֱǸ߿Ҫ֮һÿǾһڸ߿ȫԾϵƬΣҽոշеԾó
һڲˮ֮תںڰд˼֡
ͷѧִ˶ѾԾ̯۰Ͱ͵ֻѧصſ˯ѾʱҲѵȥˣûѧϣģͿܲƼȥѧУҲԸԼ׬졣
ׯε߿ŵǸλȴԶʹҶǸһοˣĳɼѾǿϣȫһѧƫƫһ̬ȡ
̸λЧرԣǸһǵһױһף쳣Ͽҵı֤ŬĸϰתοΡ
ˣ˭ǸСӵļۺ񣬾ǷҲܹüգԼǷĸѽ
ǵҶͬѧȴҪοεģȷʵзǳҪ飬Ѿأٶ츮С
ҪԷҾڽߵĺܼҸܹ¸硣ҶȻɻȻԥִӵһ绰ֱܺ츮С
һ·ͨӵĺӾҶƷֳܵɫЩԣüͷʼնŵԵЩǡ⻹ҶƵһο¶ı飬ȵӿҪ츮еʱҶ̲סʵ¸磬ʲôǿֵѽ±˵ܹܲæ
ܵ춯˶ԵЩԥջǽǵҶơ
٣Ǯԥԥ˵
ǮҪʲôҪ١ҶЦ˵ֲһҾʰ¸粻ҪȥҪǮ˵ȻͷԣǼ黹еġ
⵹ǴʵҶϵʽȷֻмˣֻ½𵰵ĸžķӣ5191վĽ׶ΣƶʱǿЧġǮĵطȴܶ࣬˵ʵѾԼļҵ׶óˡû˵ģΪԷǳܣҹҲðǮԷ
٣ʵ㣬ûʲô·Խ˵Ĺ⣬мսڻڼţֱ̫ʺȥ׵ˡ֮ǰļݹû̫ʱ䡣иսѼг˵飬ǴҰ𶼴˼顣ɽҲǸ£ҾҼݹţиıЩε˵ʵȫкܶ࣬Ƴֱ֮󻹻ܵһЩļܣΪǸ˵ս̫ǿ΢þ⡣
Ǿ˾ϰһļƻҪһ˾ȱ˾͹ˣսѶῪɣðҲ졣ֻЩ飬᲻еˡҶЦ˵
ȴǴϲʱѾֵ˽⵽ҶƵı£ȻվӪֶβ̫˽⣬Դϴ¼֮Ҳû˵¡
̸жǶվİվҶƸŪģ֪ıˡȻҪŪһ˾϶Ҳǻһ˵֡
û˵ģ۵˾ãһ˿Զء֪Ǹ˾ʲôʱҺǰЩеʵóԼսѵĸ黹Ƿǳġ
ɣ˾иһµʱܹǹ5191ȥʱ䵽˾˵Ҳͦ࣬ɽǸ㼼˼ʹϵǰѺ֣ҪġмһЩĹʣҲãݶһǧɣĻøɽȸһӦ㿴ſɺãҶѯʵ
û˵ģһٰžˡҵȻ͸Ǵ绰һˣǼӱء
ҶƱ˵ͷ۾ϢӺܿ쿪ӸԼĵص㣬Ҷܾ֮ͿʼȲĽϢսǡҶſӭСĴλڶ¥İᣬеŹ衣
ôݹˣҶЦߵ͵ǰӹ㱭֮˵ףɽϲҶ
ͱ˵СӲԲҲоζ֪ʲô衣үӸҵģˡ
ҶƺĶ豭ƷƷп˵ǺöѽԶİҽܲרҫĺòɡ
̧˿ȳԷҿȥһȦȻͷԸԱϲˣҶƼȻ˾Ͳٷ˼ȥµҪ̻ʵĳ뷹ŵȼһ̵֧Լһľٶ
˹ĳ극Լ׾ߣҶͷȥһǳ͵İµϣҶƱҪȥŵĽֱӱ͸˸ʻλϡ
ȥһƤʹȼӵͬʱҶ˵
壬ҿûǸǮƤҿ˻ǵڰ׿Ҷü
ҾСӵԴͬ˲һǲҪƤǮǸǮġܹһõ󻮰ôõĳͿ϶ȹžҪöࡣҶðɣֺ±ζβҵһľ㡣
ôһ뻢ڵĸо㲻ҪңСҶƿЦõ˵ԭֵǿˡܹõһʱ֮ǰҪĻرǿԽҶĿǰȽϾȵľ档
Ӻܿλ츮ж2.5һƬδԱߣѾʼй̳ǨܶŰȫñļһվڵĵطŵͼָָ㡣ҶƿΧĻ֮кȻһͷ
壬̲ѾʼôҪ󻮰
ʹ򿪳һ̸֧ҶƣȻ˵Ͷ갸ˣҪٴξꡣ
ҶɻʵӦǾĵطɣ
Цã
ҶƱ˱͵壬ܲܲҪҵСӿȻǾĵƤǻͶƨı갡Ҳļҹ˾еӸҸء
ȴһĨߵȻ۲үһ򷴸Ҵų£εԺүıӡȨ˾ܲıλıҵĹϵ
ȻǣٺǿͲ±ҶƵһЦ
˭Ҳִٵİ쵽һúܲҡҲ׵ĽҵչһȻڸضʣǱصĴҵǻһֵطԵı壬̬ȲáڶԻĿȸոմҵʱˣ˵춭»ͻͨһ쵽ү޷˼ĵط͸һӵΡ
ҶƵ֪Ļŵȷйһʱ򣬵ÿø졣ֻǵʱԼѾǻܲãǱ㡣ܻڶҵУлļţҲҶƸ֮Ľ棬ǸĿûܹ컪ŵֵס˷Ľʹ䡣
Ȼи鲻֪ԸԸҶѾ˼ƽϣȻҪͨķʽѹΪ͵ŮҶȻûԹ۵ĵغ֣ѾǾûûĵ


һʮ ƣǽ
ⲻô˿ɲҪǸСˡҶȴһԤ˵
ҲѵͲǣͿϴˢɡЦ˵ĨЦݿҶ
ҪΪϰҾͲܹ̰ŶΪδĶܹеıţҶƴĿ鵹ǿ͵ɫĿòûʲôЧ
ˣƤˣ㵹˵˵ʲô˵ĻˣͿɲһԹߵҶƣЦеʵ
ҵȷһ飬ǲѾ׼ˡ㻹ҪȫȥĻⲻ˵ҲաͷֺãҲŲ顣ҶƱ˱˵еڲܹ˵Ȼȷģ˵Ļʵ̫ЩοҪǽʵһһ˵͸ӲֻһʲôСˡ
үӶۻǷǳȷģСӵ˼۹ⶾԺ󲻹Ǿ̻ǴӦöһΪҪүܹۣɹСӳƨˡҾʵɣԴλı֮ҾûƤѾûԵˣȻһǴһ˿ϣһֵΪܹдž־ž󻮰ĹϵҪһҪ㣬㵽ûʸܹŮ͵Ȼ˵
ǰɣһôôϲ˰ϴβ˵ѾôΪǺ۸ǰɣë˴Զ߸߷ɣߡҶĹĵ˵
еӾԿүӷͬСɡĿһۣǡҶٴαˡ
ã̯ǵù˵ɣصλû˵ƽλãǵŵƤǼ۶ܹ׬ٵǮοﻹһҵǱʣǳʺȦ滮ȷ˵֮ġԤȦδ츮Ҫѹص㣬ҲһĿĸ߶ȣʱµƤãһ塣
˿ԿԶҲǳصġǵȻϣһ鼫߿ֵĵƤ֮͸ǳ϶ǻʩԤġ˵岻ĻڵĻͷʽѾ֧һĿ˰ɣȥسýĿǰҪͶʽٶʮڡôӴʽдܹгֵıϣһκ⵼ʽĶѣԵģ˵ð˾ȥ
֮תֳаĿ̣ⲻͽ𣿡ʵ
԰ôĵ⣬ԶʳȻǻԹ޵ġֻҪƤҪĿҲǺȷֶΣƤδļֵٻҲҪʱġʱȥȴǰͲЩƤ֮ͿʼĿ˿żôƤƸͲܹӳ󣬾ǴҪһŶоᡣҶƲм˵
һСӣȻǰβ͡˵˰û˵㽲Щ˾ķ߻Ҳ˶ۣҽɲظǰ˵Ļġ
Ҷ̾Ϣһ壬츮δĳй滮û˽⣿һȦӣҶƲŽյǸԵͻأҲýһ㡣
ˣûնĲݰֻܹοѡüͷ΢벹Ƥδĳй滮УҪԲԶ
ԽӣԽʾطǳ֡ΪƤĿãڲ϶иֲͬʱǴЩ͹ͷ۵ˣΪ̫ھ޴˵һЩܰʲôãȻҲ˵ѽ壬֪һǷǳġ
ʱֵľףľɱֵɽ󣬶ѾҽȥʽÿǸʱҲֻܹѡļ֡ڵĺ۵˵ҲңʱʽһͶˡҶ˱ȽϿŵƣ΢΢һ̡
͵üͷøˣҶ˵Щǹ˾гûᵽģֻһĹĴصгֵʱԼҲǱ˵úۣǾӵĵƤֱֽظǺү֪ˣԼķʽЩҲûж˵ʲôҲЩ㷡Ȼ½Ӷķܲı˵ƤչȨٶȳա
ҪͰѵ³ʵвʡүѾЩԲ˵ġȵƤԵòôҪˣ֮Ȼ뵽ҶƣܶྪϲкѾԤΪׯŮļһ
ʹ֮;͸Ҷƴ˵绰òɵ̬츮УղųԷʱͶԼʴӵ̬ҲоЦԷǸԼŮһͬѧžһֵĴˣĿѾ˶ʮڣ˵ҪŻɣ
תһ룬һϰѾǸʡˣ㶨ӦеģȻ˶ѾҲûд󰭡Ҷٶо˾ޣָνһѪϬҲòʼҪҪһˡ
ҶƵǹҾóίĸΣԵطͶĿĻǺзȨġ֪Щǲڼĳ˵ģ
ðɣͬ˵ؼȻѾôȥû˭ҶԽܣǲܹҵˡҸͰɣҶһŵı顣
ûĺһۣҶ˸ָ˽⣬ҹȻڻԣôֻ̫ǵ档ȻǶǺϷĹΥҼ͵鲻ҲмȥҪøǣܹԴ˾ȡǾǻеʽҲڰɣҪ˶ĿѶҲС
˵˼ҾǴƤעأ
ôҲԸ壬µƤ֮ϵ˾츮Ͷһ۾׼ءҶ˵ͱ첻ԣǵµӡ
һ㶣ϾͻعɻĿҶƣпҲ֪ôãȻаܷҵĿζ黹ôʱ߰˸Ź˾ǸһЩѹԸҾ͵˳ˮ飬Ը⣬Ǿ͸ú
ҵʽһ棬ôҵ岻Ϳԣٺ١ǺúӣЩ߰黹ǲҪȥˡҶƴ˵
ûп㣬ʽ׼罻Ժһȫ֧˵ġҸطȾףһ°ɡãҲʼҶƿЦ
ҶƱм仰Ҫ˵ģǿʹ˿ȤҲʶȤı͵ԱʵǣԼеĪ뵽ҲһμӵĹУҶҲЩ˷ܵĸоԼⷬĶǿ϶ĵˣǷǵҪѶԷС


һʮ ȱǮ
5191ҪֶλֹͨͶţѾҪҶˣԴ¼֮ѾвٵҵԸ5191ͶŹӣֻҶƻɽעжϣҪʲô涼վϹңǵǲܹܣһ˹ڷĵԸոպ5191൱ģӰ쵽վķչ
ΪҶƾһվˣÿԼһŻʲôϢʱһȻܵšЩѪȱֲĹ棬Ǽ̶ȵĿһ˵࣬÷ǳеһ˵ǣ㲻þ͵øԽˡ
ⷽҶǼ˵NOģʧ˲ٵĿͻҲȺӡտʼɽǻЩ㲻аŵǮƵĵû취ҶǴϰĻҪġ
һʱ֮Ǿ֪ĺôˣܶҺ̳5191۶൱档潻׶ǳķģоվĹƵĺܺãûЩ߰Ķվһǿڱڵ5191ҵĿڱǳһġ
ÿվ͵ʳɼαɽǵͶЦúϲ£ʱҲΣϧ֮ǰڷһĵ5191ĵľ涼ҶƸǵģҶÿθĽ鶼ôпϺһѪɽǳ׵ķˡкȻǶгİȴ˿ɼѽ
վ͹̶עӣȻˣҪиķܹάסվƽյתȻͻ֡ͶߵΣավĴɣҶҲһ
ͷûжǮˣ޲õķʱҲΪ鷢أֻһµļҪԼҵ㷢Ƶĵ·ſԡ
ذǵļӲվܹһʱ䣬ȻҶֻܹǰžķӸѾ˳һ򣬲ûܹﵽԤƼλľӸ۵ҶʵЩġ
ĵ黹ֹһһʱķչ֮ƾյð˼ͬվһ8818ĽվĿǰ5191ľ֣ǵѸΪϱ޸˰µʱ䡣
ȻҶƶֶβмһˣΪܿǰھͽվֹ⳥СȴĹվۺĲȻվʼûмͱ˼ԵĽ¼ǱվǮƽˡ
ҲٲȻΪ8818վͷܶҶǸ˹ȥɽȻЩżҲǱ뾭Ḷ́κһվҪָĿͬеļѹڲǳţѣԺ϶иͬվǵĵ̣ھƴ̵ڹվʵŪȥء
ѡҶȻǾ˫޳ɣ͵ɽһȾܶľٶڿԼĵЩˡͬоǺ飬5191ڻûǸʵһͳվĽֻܹͼ֮
˵һǧһ򣬻ֵ飺ȱǮ
Ҷſڿϳ̾첲µԾѹͰ͵ģɺ147ֻǴʹΧͬѧ۾һﵽǳʲôҩԳɼһαһα뺷εӢɼǿ147ĿֲӢʦĿ۷ɸȫͬѧ𾪵Ŀɿڴ
ΪҶƵӢֽ׶ûѧϰĴʻ㣬֮¾Ϳ֡ҲǸҶѣ߿ʱҪЩרҵ˼ĵó԰ڣ׶ֵġ
ʵӢʦоĻû˵۷Ϊʶ⼸ʣ滹ǰӢǵǰ⼸ʵ˼յͬʱΪҶƿֲĵʴо˼顣ѧԸġľҪöصѧѧ
֪ҶƵġǲܹƵģбҲСүһ
ѹˣҿΪʲôҪѡCأ㣬˵˵ʱׯεҶƿǡȲΪԼѾȻЩԼû¾һſϷΪʲôҲ֧֧Ĳ˵
տʼׯεΪˣĸǼĹ۲ȴûзκε˿Сĺľͱ׵ĹޱҪҶһ쵽ĥʲô
үͲܹкãһƽôҶﰧ̾һϻһЦݵôǵⲻϹɴҿŶǼﶯŶøĵ˼һģָ㿴
Ҷ˵˰ȴûеõκεĻӦ̧ͷĿׯεһۣĶͷҸѵҪᱡңͥڵĶ಻˼ܻܲؼ˵
ׯε۵СһҶ۵첻ͣġ
̹׽һ߶߶ĵĥʲôأѵΪ̫˶ǣׯεСʵ
ҶҡҡͷЩ㲻ȤģҾ˵ҲԸţα˵ķء㻹ϳʲôɣԵŶҪҪһ˿
ȥȥȥȥҾҪɴˣӽ쿪ʼǶأػָ֮ٳ⡣ֱ㳶˻⣬첻ңҾһݲ㡣
ʵҶƵҪԿСܹס첻Լ˵ǴǾԲȥĵĲԵģӲĽͷջأЦ˵Ҳûʲô£ͷҪ׬㻨Ǯѡô˵ǲǸоǳû
ׯεȱǮϴΰְֲǸôǮô㶼ù
Ҷֵ̯̯ɲùôЩͲҪҶ˵˲֪ģֻ֮Ҫһ㣬ҲſֵġⱲӲᣬ±Ӹܡ㽫ҪҶģٺ١
ׯε߲ͣݺݵҶȭǺܿ潫ԼСָҶƽһü΢΢˵һһ˽ǮɣҪҪøã
ҶεĹ˹СӵôСţҪҡ׬ǮŮ˵ģŮ˵Ǯʲô¡ͲҪˣѵ˵ֶô
ׯεֹ塣ﻹǺۣСҶƵһ£ȻŤͷʼҶƵӢԾ
˵ԲҪģڵҶڳɼѾҪˣСЩܴ죬ǵҪٴνҶơѹ¡ɡȻҶҪ֪ͷ϶޳ܵź
ľǣѹҰɣݺݵѹҰɡ
ׯε˵֮Ҷﵹ˲٣ܶ黹ҪߵģߵĶҲǳҪǽ¸ˣ϶ЧȻΪ˵ҶҲȥ˵
ɽǰ·ͷȻֱǮ鼱ҲҶҲǳϲ״̬취ԼŪ㷢Ƶĵ·ԺֻܹһĪչˡ


һʮ ѩ̿
ׯε֮ҶԼ촽ڻζСӴݼζʱҶβġСڽǵļѾǸտʼǸ¶ŮˣȻҲûпŵñ˴˶Ŀĳ̶ȡ
ԴɬĸоȴҶƸܵǿҵĴ̼öζׯεҡȻҶ治ܹѳֵס
ҶҲϸСʲôõĻ䣬ҲĿԼ
֪ׯεĵϻǷǳֵģԼҪڰԵҲᷴԣȴԻ²õĻ䡣ҶƲԸ⿴ˡ
һ֮뿪ˣҶƶһѾǳռŵĽֵϣżлдѧУѧҶ֮ͷЦЦΪͬˡ
ҶֻܹûпѾǸֻϷĸ֪ĥǴ㼸϶Ϊ񾭲ġ
֪ڽСͷշĿǰΨһܹһҹҽĿǰķǰѹžˣ֮ǰ۰Ҳϵʽ˵ǿһʱ֮ٸϵҶƽĥǲҪǸͷ绰ʵļӵǮˡһֱԥ绰ȥĿɾϰ
һǮѵӢۺҶƶҹպݺݵıȳһָĵ׸Լ趨һʱ䣬ݰûôͳˣΪ5191վķҲͳŵݽȻ8818˺ܶÿ컹ڶҵվģҪĹͷվ߲ܹ½ǾĴ
˿ֻѾ˿Ҫ賿ˣҶ׼žȥѾΪһҡ仹Ĵ㣬Ȼ˷˯һ뵽˯ŵǸǧĵĴˣҶƸоԼܹ˯ر㡣
ݺݵԼһûüֻؿڴͿʼƴĽлֻ16ڼžҹԵôĴ̶ҹĻ˭ԼҶü绰ʾĹž﷿ӵ롣
ࣿѵįҪԼǰȥôҶƺٺһЦͨ绰֮Ҳʼڻ㣬ôʱͿʼҴ绰żһ͹ȥ
绰ͷȴֻ༱ٵĴϢҶƸо˲һգϽ׷ʵǲǳʲôˣŻձô
һҡͷȻʧЦԼ߻εҶҲǣɣиϰҪӣ۶ٶء
۵һҶֱӴ·ˤ˳ȥ绰㶼ûȡŵˣǸп֮ѵҲôʲôʲôѽոΪǮ͸ԽͱĳһɢͯӣȻٶҶƵֵеĲ࣬Ҳȥƽôˣվ˾ǵ¹ءܹһԵⶼˡ
ţϾ͹һҪúÿǵĲүӴҪʱԳಲ󡣡Ҷƴ˵͹ҵ绰˳⳵
绰ͷЦһڣСԼǰԽԽûûСˣֵԼȻһҲգЩĻϲ
ϵĲһֱЩڻеϵĸоοԼһѸǲȥһЩ顣ͱɣҪ֪ء
µ绰֮ཫҶƸд͵ĲҶó˵عĲҶءȻ಻ô裬ǹζҶֵơȻ֪ҶһҪٿǧĻ֪᲻ô򶨡
Եȼӣһҵ̸ܹܵǵϲҶ֮˵˹̨ԱߣεĿͻǳòû֮ǰǼεӵһһĿԼ壬ǳĿ⣬޲Ǽӡ
ǰ⼸λԳƸ̵ˣֹұһλӹյ֮΢΢һڣЩһ£Ƕѩѿû뵽ȻõĲҶҵû뵽ء
֮ⷬ󣬶׷׶豭ƷȻһģҶδӾʦ˳ѩѿعҶϵĲҶҲΪдֵܳĿ̵ģȻҶҲһָ꣬Ǿǳ۸߹˲ʸҶˣȵҹҲˡ
ܿҶƾ˹žŵļ˶ֻ̧ͷһۣȫû˲̸еǡҶߵ߳ǼŬŬ죬ָָǸˡ
Ҷóڹ̨عè΢Цߵ˼λ̵ǰͷλôãʵڲ˼˵ŽɢǣǸ΢Щͺ˱ʵС㣬λСǣ
߹Ц˵ҵܵܣӵ鶼ȫȨġʲôҪ͸˵ȥŪҹԡ˵ŤСߣλȻЩ㶣˰ȻһëͷСӣôô˹ζ
֪λܶҵЩģһӦһص̸Ҫ˵ҲҵõԵҵĳⲻҲַͨʽλ˵˰ɣⷿ˵㣬̸ܸеλҪİ˲ſԡ
λҲǼˣԿͽЩεҲڸˣǳʱڵͶʣҲЩ˽Ϸ򡣿ҶƵ̸¾ֹͲӦһڵغŵĹӸ硣
֪СγƺͺͷЦ˵е̵ȼղ̫ҶƵͣûкú۲е̣ڶһҲǼƷҶҲʼԽ
ȵѩѿعèˣ϶һ˼ҵġ
ҽҶƣû̼λմ
ͺͷ̱һһĽһͺͷٵȻһΰƹ񡣶ǵصصˣֻ97ع֮ǾͿʼתƵڵأͷССҲһЩǧ֮ͷڵصķزҵһһϼƾһѣµļС˾ת׳˴ֽھȫأѰЩֵǱĵƤ¥̡
ȴһҪ飬Ǿ˵ûʲôҪ¥ƤʵǷǳģһңµʲô࣬ûҲûм١
Ǻ٣ȴƫƫǸаغǾתսڵء
ͷһվѡ츮ʡһָĴʡȻغļʡ˿ڶ࣬ݵĸȱȻҲͺܴˡ
츮һȦ֮ȷʵг˻ڷҲָտɴġٶʰĵ׼ſֽһҪľ˽ϾõļλͷţܿͽĿⶢ˻
ʱͷϷȻǹžĸ죬Ҳ˻ųĹڹžĸƻһǧѷִæĸأǿõ彨Ⱥ֮ҲССһѣ˵;ⳡɻŵݵʢ磬˵ʲôҲҪһ


һʮ Ƹ
ҶС磬Ȼ㶼˵ҲͲҴţһڼ۶ʮⷿӹǡٵ豭һڣԼ˲յĺ棬Ȼ۽ǵ͵͵ĴҶƵķӦ
˵ʵ֮ǰĳģǿҶ֮Ȼ͸ıע⣬ʼı̫ôͲܹ¼ˣ˵ǡ⽫۸񱨵һЩȻҲгĻء
žﲻǻżίĸҲǴ̵ƣֻҪܹͶʺܶ߶ǿбֱӼ̼ͷϵġ
֮ǰǾѾЩص˸ڻŶԹžעѾʼˣҪ˼žͻȻһ£ʡߵķ֣·Ҳȥڿܿеһͨ
ʱص츮Уݣ⼸츮ʡе·̻̣ž羰ֲʧĻ̵ĹŽȺӭطӵο̻ͣɹ
θٴҲܹȫȥԴӻ©ЩˮˮǸؿҪԴˡ
ٵԼһžֵĿ̣»мλüѵķӿɹѡҶⶰӾ֮һҲǳýͣЩΨͼ㹻ͷƾʲôֵżϵص
Щ߽߱ǽǵĵطȻҲǸٽֵĴȲÿɲһǰ㣬˵ɣյͶֻҪžһڹ̿ǾͿջرǮ΢һ£õпǧ
ҶҲе̻κû㹻ʽȥһԭǣǴĳߣʱĲ𣬶ﲻȥױǵ顣
ȻҪһǣⶰǰڵļֵҲһǧѡҵķչžľԽļңʱһӲʲôӣÿܹҲһٶԶԶܹҶƵθڣοʱ仹ȥˣȥеòʧĸо
⼸ӦǳҪⶰӵģȺ̵϶µǼֱ̫ԲԼˡ֮ҶƵֻǵ̣ȻҲ豭ˮ
ٵЩˣǰ˳ȹͷ˰ɣԼ޷Ͽ˿ٵȻǰǱٶľ޶ʽŵ˵λԶԶûдﵽԤǸλá
Ա˵üͷҲЩ豭֮ȴûкָ˻ȥ˶Ҫ˵ʲôٵֹǡ
ҶС磬ǮǿġҾǵĳѾǳĹˣѾûκһ˿ܸĸ߼۸ġܲܰĿ˵Ҳиײǣ
ҶƱ߿һۣ۹ǶѽȻô׼ԼԸ֪еĶɽֻ絥ֱ롣ĺЩͷˣ̸ϵҶƴϲסߵģһָⷽսôԺܵһĻ˴˾֡
ҶջǷˣڵԼǻļŵгĸǻŶԼ档̫ͱ˵̬ƣô̸ֻ֣ʱ˵ǼˣԷ۶õġ浽Ǹʱ˫ֻܹɢ֮󻹻м棬Ǽ۸Ͽ϶дĸ
ҶĳǷǳĵģΪҪǸһ̸УԸ˵ӦǲôϲġĲǻĳϸɴ˵ʵİۻ˵ΣѾܹܶˡҵȸ˵һллллûڿ֮¶͵
ڶǵĳ⡣ϾҹţȻһƤȴȻԷǳ˵Լļ룬Ǻܶ˶ûеġ㲻ǺҵıңʮӦ㿼˺ܾãñȽϹļɡ˵ǣ룬ԶԶ
ܹأܹžӦѾ˽⿪žﱳļ˭Ҫ˵Ĵ˾һ㲻ὫҰ䵽СسǵģˣһżڵͶˡΪʲôȻطͼܹǴȥͶʼ󣬻ŽܱǿҪģͬɣãҾ֪һհԶˣȻͬҵ˵ôҲᷴҵǵ˵仰ɣŶԿ̻ĸôῴأҪʵǲôԭģΪҲ뷢ƣҪʱռǧĺȥңŵĵطܹ漣
ԣʮıҲܹܣҲ̰ˡⷿȥûκεĺ֮ǡʱҪҲãҲŶܹںܿʱ׬ؼ󡣡
Ҷ˵ȼһ̵ֱЦſٵɫЩ֣һһ׵ġĵòǱԼ٩˰ɣ
Ҷûٵȷʵ٩ˡ
ղǷһ˵һԼĶӴ˶ٰɣҲǸѣôܹгĹ۲ͼǿķ˵ÿһ仰ݺݵĻٵģЩпʱЩ裬һɲ׶Ըģһƪ֪Ѽ۸ǵʲô߶ȥҶȴܹܵļ۸ٵЩˡ
ҶС磬òķԺɿ԰öЩѪڶԹžδҲϣֻҺܺôܹķȻףΪʲôԼȻԲشҸ˶һİɡ
ҶЦЦ˵ٵ֪ΪʲôһɣղȻʳǸЩϾǣ浽˸˽۲ȹںͶ˽ȨȷĹ涨ٵǶˣͶ˽Ȩ˽⡣
ԷֱӷпܵģҶƼȻܹı£϶⼸Ҳֵ鵽ڵعٳеһЩԼ׳ɵĹأǼɵͬʱĽҶֻЦЦû˵
ǼӵʱҪһ¡ٵǸ˵Ҷһƣλ̾ߵõĽֹʱҲżС˹ҶһﰲĺȲ裬Ͼͳůɫ߹ȥʵ̸ôˣ
ҶƳһһѵ̸ʧˣ̧ͷͿҶĨЦݣȥƿʮę́óɣҪ׼žˡ
΢΢İ˰ȻһֱҪӸȥĵһиоЩ᲻ãϾ̫Ҷ֮Ļ䡣ûⶰҪ뿪ˣҲҪ뿪ǰйϵĵܵܡ뵽ĳʹǿЦЦ˵֪б£ǽ첻ܹȶѽ
ҶҲע⵽ı飬ЩɺôղŻúõһӾͱˣҶôҲܹŮ˵˼ȫŪʼ֮һƬţ̵ĳ


һʮ ƭ֪Ů
ߵ죬һֱʵպȻģʱд̹ǵĺ紵
Ҷˣô֮ǰԼׯεìܵʱʵýޣ̫Ҫȥǵɴ۾ҶƵһ˿©ȫ˽ȥ
ڣԼҪһɽ㣬̫ȴ˼ĽԼҶƶܲպεЦЦȻͷԳ˵ҽȥ5191ɽǱѾźˣֱȥͿԡŶˣս쵽İɣҲһȥվɡͬʱ
ܵ˵ͷҶƱߵ󳵴ѾϣҶƿЦõôȴ˿ûн˼ǳڵְֱüʻλϵİť಻ͣ˫Ŀ
ô㣬ô̬ôĮܵĺĵġҶؿڹʹ״۾ȴȫЦ⣬֪Ϊʲôϲ˿ĹĵģҪһλɰĽ㡣
ڳǰɣԽ㶼ݺݵһۣԶŤһ߲ҶƣԼȴ̲סЦ˳ֻҶƿˡ
ҶЩεͷԩôûаԩİⶼΪ˽˵5191Ҫ˲ţҲΨѽҳ˽ţ㻹ȥ˭
⻰һůɫȻĻͷ֮ǰôô£Ҫ֪ҿԸŶѡضûо͵ȥ˾˵Ƿ˹硣
Ҷƾȵ˵ñ̫˰ɣڲʮ궯ңȻҷǵ˸ץɡҵĺý㣬͵вУһ¾һ㲻ʱˣҾԲǿȱ֣ҿͻŮҸүȥҲǸʳܣԸԸȥŮš
֪ܺȻ쳣ɬŤ˵٣һûŮѡ
ҶƲ³һѪɫѵļһͷһ㹤ǮҲǱ仰Цˣŭðɣһµʱ䰡òɲܹʲôֶν¡ǷнˮߡҾȥԺ㡣ֱӰѹ˾ˡ
Ҷƻæĵͷû⣬͵Ƚ仰ءÿݶȥ츮пġ
һЦôලҹ𣿡
ҶƸϽƲ壺ҰͲҪŻ˰ɣҵС
޵ָ׺ݺһҶƣвԼ˵ĻҪˣһݲһΣҾͰĿͻˡ˵ȴЩЦôԼ˿̵еСŮûʧҶǰҲûյϣٸ
Ҷһ£ԸܿȵҶƻع֮ӶѾҪβˣЦҡҡͷѧУȥ
صҵʱΣڵĸŮ֮ǰҶƿνʹǶģģҶƵĳɼȴõ࣬ȥĽҶƵԾ˼飬ҪҳԿ۷ֵĵطεķѾû±ʵĵض
ԴҶƵ̬ȾͲΪĸı䣬Ȼһҹ֮ͽԷɸٲǰˡ
ϿһҶյĴӺ߽Ҳûпڽ̨дŹʽ
Ҷƻصλֱ֮ſ˯ׯεҪһѵģǿüĨɫǵСŭܿתΪһǻ飬ĸƽüƣҶ۾֮һЦȻֿʼר־ˡ
Ҷƴ˿̵˼άȴȫȻڽѾƮ5191վĺڽϡ
Դӹžķļ۸ȥ֮ҶƵͷһ¾ͿԣһվڵĽ裬֮Ĺʿ֧ȵȡ
ҲŵվͻľҪ߽ҵװϷЩּܷȵҪɽиΪҪ飬ŵԣذҪվάҲ鲻ʱԾ˼ˣֻλһֱȱҶֱӾ͸ࡣ
ܵǼսҲȫ츮У֮ǰѾ˵˺Ҫǰλõģ齻ȥԼЧʵö࣬ϾսѣҶռʱ̫˶֪Լ5191Ļϰ塣Ѿͷڸѹסţöһʱ˵
һжص˹ϣƫƫʱľ8818վȻЧҶ֮ǰֶΣ츮еı־ϴ츮еĵ̨ϻƽϲ岥8818Ĺ棬Ҷľе㲻ˬˡ
һıҲ̫˰ɣ
Լϰֲǰ̱ĵڶ˹棬һһձб츮еıһݵĹ棬Ӿľǵ̨ˡ
Ҫ֪ǺվĹҲٳڵϰҪ˵ǻƽ𵵵Ĺʱˡ
ͨһϵеľٶ8818վܿʡڳ5191ȻȫķΧ֮ڵ5191Ȼǽվͷ򣬿ⲢͿԷɾ衣ȻԷǿƣôǿ϶Ҳӵзǳǿϵ˵ֻǮ࣬ҶƴŵģеĶǮͿ԰쵽ġ
ԷѾ˳ҶȻûɡô˭ᰡ
ӺЩֶλûʹأŵǡҶߺߵͿʼʲôֶܹЧ̵ܹʱڽ5191ٶȵȥͷǮͲţʱֶҶҲǼ죬ֻһ򣬵ȴǮȥ˶ǧ⡣
ҶһһֽͿͿĨĨѾ˼ŵķѡֳ˱Ƚ顣ϧׯεܹȥЩ£ȻԼ϶ǻͬģֻһ飬ĸ϶ðˣׯҲͬġ
Ҳų⣬Ƶǰ̨Ҫ˼죬ǳˮ͵˲׵ڵĿعɷʽ̫ɢٶעἸտǵĹ˾뵽ҶƾʶᰵλÿȥǺܿסˣȻݺһԼš
ⲻǾһѵѡôԼͷʲôѽȵ¿֮ҶƾѸײڶ֮Ƴ嵽ԭԼǸλãŰ尲˺ٺֱЦЦǿСĴǡ
ˣҲٵʱúòãԵñôůͲû۸㣬ȥ֤ԺȺӬƵߡѧϰûʲôѣҪ˵ûҲҪ˵Ƕͬѧ֮మǷǳͨ飬㲻Ҫʲôѽһû˵ءˣ˵ĺҪӴ͸ӴҸ
Ҷ˵͸оԼ첲һʹͷͿ᰺ׯελСMMŭĵԼλֶԼ첲ĵطţڻĽϾ˭ܹñȽϺһ㡣


һʮ վ
Сŵϴּ䣬СȻǵͮ쿴ȥޱȵĽġ
ϴּŮк۹⿴ûмһŵİıء
ʱ֮ȺŮܵȼ׷ײĿλѧУˣЩ˿ʼ͵͵ҧ䣬²ⰲ嵽ʲôŻ˵ľʧɫ
ȻҲΧ˵ĲһĿ⣬ҵϴϴ֮ĸǱ˽ҡ
ֻǵ˽ſڵʱЩԥˣղҶƺȷʵŻˣʱҶƴλð룬һֱЩŵ˻ȥڰԵԺ󶼲ܵǸһɧţȻÿ첻ܹҶƸᰵĶСӸоеźվǷǳ˵ġ
ڣħɱˣչʾ˲ͬյǿ鹥ƣҶƵĻֻһͷǾܡ
վԼǰੲݣ֪˵ʲôʻ
Ƕùһ㲻ʮ壬ԼǵûؽϿѽֻܹϿ֮ǸһصԼλȥɡ
һССĸΣڽʮӣȵϿֿ֮οεʦͥŲӲƤͷ߻˽ҡ
һ·ǵͷǰСŮ·ȻԸоͬѧȵĿ⣬ӶѪƵȾһΣСŻصԼλ֮󳤳ĳ˿Ǽ֮͸о˲ԾΪڱŪԼͷ
ýָͷܹ뵽ǸŪԼͷĵ˭һʱ䰲弱ĶҪˡһô겻ɢϿ˻
ʦҲѾ˽ңֻܹίָʻ˶ԮĿ⿴ᰣܹסǸħˣһׯεһˡ
֣ȻͷݺݵһҶơҶƱڨЦŽ˻ԽԽ⡣үԼѡҲý¡ִһ忰ƷıӰóֽдĲ߻
ƺԱһֱһֹģҶ֪ʲô˾ѾﱸôãһֱҶóʽ־˶ƻž֮⣬߶˲̶ͬȵĽǡƺҲżһֱûȥߴ١
־ʼò˾ʲôʱƺƾ֪ҪҶ̸һ̸ˣܹ⻭￴Ҳøͷǣ
ָ˼˾ǳܳ¸սѣľˡ˾ӦݾͿӵһó¸ȥģ5191ҲͶ˾Ĺ棬ǰЩʡĵӾʱҪӣȻҲ԰ԼһͶһʽ𣬺ҾͲʱʱ̿ţȫҪԼҶһֽдŹķһߵȻ˵
ƺƼòûֱӴӵ߬ȭͷ˵İɣҾԴ㡣
ֲͶ״ҪԴӣ˾ɲǵŻУеʱҪܹ¶ʲôýͽôʹ˾ĹһŴѧʣ㣬ΪҵֵܡúøɣܳʲôҶ֧㡣ȻΥҼ͵ǲܹҪʱ̵ļסҶ̧ͷЩ˵
ƺ֮ĵͷ
ˣ˾ôҶƽոдĸһֱӳһӣֽ׼ȷĵ˺С
аƺС˵־˺ܾòȷģ⻹ǵһθҶƣЩš
ҰǮ¸磬ȥעṫ˾ġȵ˾Ӫҵִʽ֮ǵðѺͬӡýǩءҶЦָָǰרεˡ
ǳˮعɵƺҲ֪ģȻǺҶΪʲôҪ˴϶Լǣе鲻ǾԲʵġ
¿֮ƺƾȲĳ˽ңðϢһʱԼȺֵܣôǽϢˡûȹսǵĵطʹһĻͬѧַ׷ɢȻͿĸɱڵĴ¥ݿڳ
Ҷƴ˿ס˰ȥ·С¿ҲҪ뿪ңκҶƵĶ죬һͳ嵽ǰȥ·ϸֳһ˿ЦôѽֲǴǲģºòã
оԼշ̣·ܹγѪС૵ú˵ҪֶŵĿԲ
ҶԼ˫ֱƶ˵ģҾؾ֮ġܹ˵˰ɡ
ȻֵĲԸ⣬ԼܾҶʲôֵ飬ֻܹίίԭλᰴӺĶ˵أǸ쵰Ұôģĸ۸ҾͰˣ
ԲסһЦǺֽܿЦݸ˻ȥһ˲ķȴҶ΢΢Щ㶣浾ʱİѾɱοǲ¶ĸǻһֽ§뻳кúϧĳ嶯ǿɱҶֽԼǵ컵˼
ڸ첲ˣ֮ǰׯεֶԼһ첲Ͽ϶һһģڿɲٶȵλ̵ʱɤӵ壬ûĹѽ
΢΢һ㶵Ĺ棿ΪʲôҪĹ档
ҶƱǺһ£ԼĿͷûã˵ĻᣬԸԸⳢһ£Ĺ滨˶ٵʱ䣬һ׬㻨Ǯ˵沥֮ͳΪǣдϷء
Щ㯵ĿҶƣ֪ȻԼԭʲôһȴôҲץסȷӳ˹СľҪð5191վôۡٺòˣôƯ϶ΨòУʱվ϶ġ
Ҫ˵ʱҲЩ̵ģѾϰǳˮعܲõְλԼعɵĹ˾5191վ𱬵Ҳһֳɹĸоĸоûг̫ãܿð˲ٵľ֣Ǹ8818ǿɶҶ˵վλѾ5191һϢ᰺޵ȴ벻ʲôõĽ취ҶĻĵ˷·ûһҲЩԲ׼ôˡ
ҶƵļƻǸˮ棬־ϲȻҪĶȥ5191Ĺ棬ֻҶյ뷨᰻ûܹƵҪȥվ棬ҪΪڵһվˣ
ֻǲ֪ЩߵԸ񣬻᲻ͬԼ뷨ڿеΪС˵ڶһãȻɫ
˵ʲôѽһվһģôһ仰ҲأᰣôҲϹ尡Щ߷ߵ˵ԭΪ᰿԰Լֵһأ뵽ҶƵĻ֮󣬼öˡ


һʮ ʵܼ
˵ɣһʱ䣬ƬͿĺãڵͲҪ㵣ˣһ׵ġھҪǵİͬѧܹܲʱΪǵվһž޵ĹƬĳͿ϶ٲģҡԸĻһ㵣վˣֳһɵĹɷݸ㣬ΣҶơ׻׻աֻΪޱůЦڰ忴ȴǳıζ
Ҳ˼ϾҪ߿ҲϣѾ˷ѵĵطɽֵģʶľ;ܾǳջ
ҶƳգգ۾˼վɲһ˵飬ҪˡϽȰȲҪܾﰲ壬Ĺܼ򵥵ģСʱ͸㶨ˡҪԿĩɣҲܰԼ񾭸̫˲ǣݽϲȷѡʦ˵ڸϰ֮עȻ˿Եʱ׷ʧŶ
ЩԥԲҶƣȴܹԼýᰵĻ
Ȼ㲻Ϊʲôͬˮգۼͽͬ˹ϵᰵĻҲ˵ĵط
ÿŮʵһЩԼ컵룬ҪһǣϧǾԲͬ·ģҲֻܹϾ֮һԼѧ˱ݳЩרҵôһ
ҲΪʲôϲ־ԭΪǸһں̶ܴϣ˰Լδһĳ롣
ϧ֮ǰĸ質ѾξˣǰļһԼΧֳ֪ʲôӡ뵽ﰲ͵͵ĴһҶƣһڴĿԼΪʲôĿ֮ȻͱսǱһƬëķĸμеĵط
ôġС૵ҶЩԶûߵȴһЩ˵ûԹô֪ԼҺҶƶģôòȥʵ̫ϧô˵ŶȥĹ档
ҶզզĽкҲȻ˿ֶ˵˱ʾⲻ󣬺ٸ˵强¾ܹϥվЦǰһվ˰ǰĸĶͷϣϸĶз͹âð嶼Щ΢΢ʧ
ĺܺãˡģһõĹ湫˾֧棬Ҫ˶ͻˡʱҪΪӴҶ΢΢һЦ뿪˶ЩʧȷӦǲ޵ŭǸ˵Ȼö֮Ľռıˣߣ̫ʧˡ´οɵעⲻļƵóѡ
ԩҶƣղֻѹסͷ۲ԷͣΪгľҲûٽӴ˾Ĺ沿ţܶ󶼵ͨгأڹѡҶƿԼ۹⣬Ǳ׼Ĺ˫ˮĴ۾·ܹ˵˻˰궼ڻȥġ
ҶѾǻȴЩֵסɬ͸뿪ʱЩǱû˿ߡ
صλϺ󣬷ԼŮѴ˿̵СŶܹƿˣҶƱЦŹ˹ŵɫ촽ǼϸĴҶƵ΢΢һٶȻζСӴݼζЦ˵ôǵ繫˭
Ȼ֪ҶҰҪ죬ǲŮ˻ŮԼѸƯŮӴ̫ǵʱ򣬶в̶ͬȵĳԴ׷Ӧġ
һŵҲͬáҲǡ֤˶ԷԼλãҶȻׯε˿̵СС˼ȴⲻƣҪׯεԴ׵ӡ
ߣҪ˵㡣ׯεĹĵĽԴŤһԣΪҶƻοԼ˰ȴûаķӦûɵøоһ࣬ԽԽίŴŵĹ䡣
һ˼ҶƿׯεΪ΢΢ʶ˫磬ҲЩϽӸ˹Լׯε滨ģ۵ԸӣҴ㲻Ҫ˿ʹ磬Ժ󶼲ģԶǡ
ׯεСֺݺݵץҶƵ䣬ͷ૵ҶƣǲǺûáҸоԼԽԽԶˡ
Ҷֱӽ§ԼĻḧ˿˳ĳ˵Ҫ룬ҵŬΪ㣬ûҲܶȥӦԺ󶼲ҪȥЩ⡣
ׯεտʼ˳ӵķĻǺܿͻعﲻԼҶǽңĴҶƵĻ˸ղҶƵȰοֱǸĹߵߣξĹ㣬´Ҿ͸үүȥ
ҶƻæĵͷЦȥС֣ׯεһ£ջҶƽԼСεģŶԷĵ¶ȣҲůůġ

ÿλ츮еĶ鶼ڵκλϸλε˫Сˡм᰺ׯεֱԾϴεĽѵҶʱȥǿǿֲġ֮ˣʵĸʻλãǽׯεɣɽγϣŵƺƺ־ˣȥȻа˾ʽĳҪʼӪҵˡ
֮ǰҶƾ͸Լ˴˵绰æϵһ츮ʵĹ湫˾С¶˵ʲôϴҶƸǸ⡱ҲýáԸԼ飬Ǹ쳣Ķ˵ٸκȫȨ£ҪƯƯġ
һ·ϰ嶼ԵЩţ츮ĹɲҸ˵ϰ趨ǲͬ⣬սս˸ѱΪܶʣ֪ƽ̫ڹɣְû뵽ԼŮѣͬҪ
ǼǹعˣһҪô졣һ׶ûУ᰺ׯεһ·ϲϸư˴˿̶ᳳŻؼҰɣ
Ӻܿ츮УҶƣׯεһǰص㣬Ҫƺȥǩͬ˾ϲȻǳˮعɣͬҪᰳ档Ȼ˺Ҫȥ̣ҲԷػ˰弸֮뿪ˡ
츮֮ԵøӵĳĬˣҶ֪ǳĽһ·ϾͽЦġׯεҲԱ߸ͣŮӵǺܿʹһƬׯεڰ༶ԸȽһˣѣļйϵǹĶżӣҧģҶҲǻĵһЦ
ӺܿԤĵص㣬κһϮɫĹװ˴Լվ·͹µĹյ쾡£ܶ߹ߵʱ򣬶ʶĶעĿ񣬵λofficeŮɵıȴȻôĮֻǿׯε³֮󣬲Ż˵Цݡ


һʮ Ƥǲ
磬٣ʱˡκ˵һƣׯεûʲôøУŰߣҶվǸЦЦҲ̤湫˾档
κȴǲ䣬֪ׯεԼƫҲûȥҪʲôе鲻ǽһͿԸıģׯεׯ˼ԼҲͬһ˿ĵô
٣εĹ湫˾ǳڵĺϵҪĹ棬ԸҪù湫˾óѵĹڹȫԷģǵŶڹڶһġǣǸƷҲкĹϵ˵˼ƷƣҶҲЩ࣬û뵽ҹ˾ĵô񣬿οԼһݴ񰡡
˵Ļ鷳κˡҴ5191վлҶƵһЦκҲе¶һ˿Цݲܿʧˡ
ûߵ湫˾ſڣﴫһҶüͷ΢զЩϤأ
˵ǶǸʲôԵģҸŮ˰¶ûϢðҲҾͰ£˸ˣȴĸҽ첻ܹ㣿֪֪һҪʧǮǹ˾˶ⲻҲʲô飬ʲôͻ춼ƵҪҵĹƬĳ
κɫ͵һЩǸȻĶҶ˵٣ȥô£ȥϢһ£ܹܿõġ
ҶȻ΢΢׾ʹׯεͰȥ˿ͻϢſڵûֹͣԽԽơǽκŮ˵ǳ˵ãȻˣҶӦúܹܿס
Ϣ֮ҶưͰ͵ĸλƿ֭ȻмλüȥûܹóѱׯεûڵģڨЦſڵλãŶĶղǸоеϤǵ˭ȴ벻
κŸ߸Ьવߵ˳Ⱥм䣬Ǹϴļһ΢Ȼ˵ԭӰû뵽㡣ôӽҲҪĹô
κеӲλײɽֹоıܱ׼競ۣκЩɵΪλӺܶʱ򶼸Ͱ󣬵ǰλȴôһֻỨǮֵļһ䵱Ķ֡
ӴΪ˭أԭǽκ鰡ô첻ȥϰпյĹ˾ôκ֮Ĺϵڷкܶ汾Ȼһֱڹ⵫ʱҲ˽˲ٹڻŵĻϢȻҲ֪һЩ֮СϢˡ
ӣһЩκȻ˵Ѿһ˿ŭϲľ˽֮Ĺϵó˵Ľɡ
Ŷ߳ŭѽѽҺӴСүûʱ֣ȥ˵ŤͷԱһͷ亹˵žҲظһҸղ˵ĻϸҰ׼㣬ҿƷ˾ͿǹŰɡ
ӺôĿ츮в˵İɡκĴһ䡣
ԣ˵㣬ʲôׯһѡʸ̸ҪҷͶʸ񡣡۲м˵ȻͽǸ޵ŮǰһƣѡĹŮɣڹôģԼҪǾԾ޵Ĺ档
žͷ亹ֹֹסֲ֪ҪεľܾǰƴֵӣһׯңСԵѽ˵֮ǰѾӦ˽κҪŪ棬ڱͷֺã
ʵŶӻǺǿģߵָ˹˾ǿǸŶΪ棬IIMСһֵ˹ںܶྭĹ棬ҵ൱Ĵ󡣿ٴׯңǿƵļҲֻܹԼҫ۵£ԹԵİͨĹ̡
С㣬㿴£ȷʵΪѰž֪µѾԲ͵ˣֻܹսתƵ˵ϣϣܹ֮һҿ϶һǵ˭Ͳžȥҵˣһԣͼء
ýءTIMСҼǰѾԤˣǽҪǻģӺȻһܣе㲻Ϲذɡκǿŭ
˵ˣûʸ˵Ҫ뿪С̸ޱȵ˵ҲеΣɹĴӻｫǿƤ˹ͶǸűһȥģϿͳԱŵӣоǰδеʹ죬֮ǰܵйһ㣬ȻϣĻܹ汨һǸŹԼļһ
ʲô⣬ҲҰ̸ְһĺǳȥͿׯεһ˵۵۾Ͼһһֱ˵һòɵŮһȻ鴫ѵǵ߻վһλòʸֲٵŮȻ΢΢ͷܹһȫò̱ðЧȴܹ̼һ˵
ٿԼλǧѡĹŮɣ۾;ԼеϹˡô˰ѡһɫȻʱǵԶĺŮĵطǴ
͵ŮɣȻǹɫҼǲ֪Աλ˭ۣ֪ûʶ
λŮɾЩˬˣׯεֵ˲ľͱ˼ҵƤʲôƣԼڲױҳšҲԼټҲֻܹţѳĻ϶ԥı˦ЩӸҪľŮǴͷ
ҪκǸׯεԴǵ˵ȻϲκԼׯҵԼܵ۸ȻҪվ򱧲ƽǲܹڵƽŲСӿǵķΧıɻվҶء
ŮһΣ
۲ŲȥСŮû˿вĻ־Ҫȥĸ첲˴󵨵ľٶׯεŭɶֱ첲˹ȥ΢΢࿪ϵǻǱ˼ݺݵ˵СѾͷƬӣƤǲǣ
˵˭Ƥ
ɫ̴䡣ȻһȲԸ⿴ЦĴӺ˳ĨЦݿֱѪ
ӣ㻹ǲѽֻҪƯϴաǲǾϴζ̫ˣҪٳζǺǣҪһǲܾӴȭͷЩҪɣ
ؿڼٵֻ۾ɵϴ·ȭͷҲĸ°ֱ졣ȴĳһڳ˶û뵽Ļ
ţһһ޵ġߣ


һʮ δ
뿪ıӰҶε̾ϢһȻΧλ˱˱˵ûˡӬˣǿԿô
ׯεͰ嶼ôܵľ庬壬һȫΪҶҲǸ棬ܽǸ˲ҶƵĶְˡ
ׯεȴֻϲҶƽǸļһˣ˵Ҫһڡ
κȴȫ룬ʱ϶ԻĹңǿ鱾ѾֵĵƤǱԷȥ͵ɫʱҲüѿ
ȻκǲֻϷΪıԷĹǺءһ￰ƾʤϵҲòһЩݣҲʼˡǰԷ϶ᵱ˺ƤģҲ˫¿ɹء
ҶƳǰ󲻵ʮӣǸק۾ͼβܵĺݻҲΪҪԼһˣû˻ᵱġλ٣ĵܵѽκҶƵıӰӹһ˿صɫ
ž˿̵Ѿܹˣƾðļһﵽ·ɰôƽҫһǰȫûƢһ仰ĹöԷβͻˣѵʲôĹӸ𡣿˭֪ҵģ˸ңǱĺ̨һҪء
ž̾ｫҶƹΪصĿͻȺܹĴȣԹ湫˾δķչֱ绢ѽ
û⣬λ롣TIMСѾ׼ʱˣεĹ淽ҪصҲڣǵ˹˾õһڲӰ﹩εĹʹážͷǰ·ҶƱִֵ󣬶ׯεͰҲһСֹʲôһ߸ҶƵĲ
ܿ˹湫˾ڲһ޴ӰƵƽף沼˸ҪĵߣֻټһȴӰƹĸһĹƬĸо
λԺƬ̣ŶϾž˵Ȼ£֮󼸸³Ϣ˵˵ЦЦ˹ǵǰ֮ȴʼЩСģΪžǷԸǣȺ˶ǿԵġȺƽ۸ڶҾӦȨҪȨ׼˳ñ˭Ҫ졣
λιǣһСʵ
ҶЦָָ壺ˣҰǡϣȻǿԻһݾϲ
ԱǰһòͬĴһǵ飬ôõĹָŮδʩܹȻŮӣǻͷһֻǿɬӣӦûǵһγԹɡ
ǸӾЦ˵С㲻õģȻӰûǣʲôʲôȻġ
΢΢ĵ˵ͷȻſǲ֪ΪʲôԴӵӰ֮ЩԾԾԵĸоһֱѹŵı׵ļ˳֣Ҫھͷǰһˡɲ˼˵Ҳ̫Щ
ҶƵͷУ֪ŶӵʵǿҲֻᰭְţ˸һУǿɡ
ׯεҪĹ̵ģȴҲҶ뿪˳ءȵԼͬѧ뿪֮󣬰Ȼһɿĸо˵ʵҶ治֪ҪεıݣݳҲǳĽӲɡ
̨㶼𣿡ӻζе̨ʵ
嵭ȻһЦų̂ʵġ
ֱ˲Цݸһ£ڲöԷ£϶Ůչ鹥ȡ׷ֵģ֪Ů˵ǸղǸүĽǲҪԼ鷳úá
ų̂ʵȴǳݹŶȻȴܹѧģͰɡ˵ͲټӣϽͷԼŶҪˣһ֮Ҳ̤Ӱ档
˲Сʱʱ֮󣬰СͮĴӰ߳óСӺ˷ܣˮĴ۾ȫǼɫҶЦŴɳվô㻹˳𣿡
һĵͷԼҶƲôеڴԼۣ˿̵˷ɫЩ΢ҲڲҶҲܹע⵽ı䶯
ʱTIMŶӵļҲ˳ǵҲһ˿Ǹӿ첽ߵҶǰ˵̫ˣλСע̨ġ֪ûԸȦչмھǴһֹ˾СԸ̤ȦĻҵǿ԰
屻һȫû׼⻰֮е޴˼ҶơҶƵȻһЦʲôʱԸң
Ͼ͸оѹԷǶıֺǲ⣬ղҲ̫ڼ߼ľٶҪ֪ǰվŵ⼸λǴͷҪһ˵ĻԼǼֹ˾ͲǿġΪ̫ûпģߣһŮ˰ɡ
˼ðˡǻᾡóģ֤⡣ΨΨŵŵ˵Ȼͼ뿪ˡΪҶϵɢоǰδеѹ
û뵽ǵİ˻ǱѽҰƵ㲻ҵɡҶЦ˵ڵİʵʺϽȦǸ߰ȦӲʺŮҶƲϲϻ鶯ŮȾȦԼһ˽İɡ
Ҫ̤ȦҲԼҵֹ˾ſԣνˮ
ᣬҾЧʧСС˵
ôܣҪԼĳĹһ͸ϱģڵϿûһŮôƯ崿ŶׯεŰСֿЦ˵ĵף
ƫԴ˵ˣҶһĹ棬ǮѽҪͶŶҲ̫Сˡ
ҶƿЦõ˵ϰô
ׯε´һ֣ص˵ǳ񡣡
ҶƾƵòУׯεͰ忴Աģ§һЦû֦ҲҶƵĿǳɨڼҪصյĵطһ֮󣬲ŻͷԽκ˵鷳κˣȻһԸɡ
κȻһЦͷƷѣ˾ЩҪûķԸҾ뿪ˡ
ҶҲö˵ʲôֻܹٶȱʾ˸л֮Ŀ뿪Ȼׯε˵ЦôöҲ˰ɡȥԷȻ󵽹˾ſƬɡţҲȲҪ֪Ľء
ŮȻûȥ˼ҷݳԷȻʹ˾ȥǸոߵ˾ʱ᰾ʹɳһסߴߴʸͣׯεҲۣŮЦŵɳϣǺܿ찲СͿʼ죬Ǳʵʲôеˡ


һʮһ վ˼·
ҶȻҲҪǵۣڹ˾ҪԼЦЦ˾ߡߵͷʱ򣬷ſȱЦĿԼ
Сܵ¼һŪСˣôҲ̫Լĺ𣿡žµİ״ɲ豭Դ˵ҶЩεɫ֮ǿЦǰǶԴɱνһδƽһҶ̰ɨ˼ۣǳʿˮ
Ȼ㶼ʼͷϵϷôӾҵ˻Ҳ޿ɺҶ˽Լľٶġ
Ҳȵ۹⣬ĵĺһۣС￴أͲǼλСŮѳԴףȻ˵һŭûУЩϲǽͦͦظҶֻܹǱŲĿ⡣ͬʱСֹôʵܿʲô
Ȼ⻰ǷǳСģˣҶƶ롣
㣬չ˳ΪԼΣҶƸϽȻڻҲϣģֻ̫ˣŮѻͬѧһȻһЩĻɾʹˡ
˵ϵͻָЩ飬ֻǵһδӶԷϿɫҶƻ̲ס΢΢һ㶣ֲ̫ÿ˶൹ûϢʱ䡣ȥɳŲסѽοͷǽεεŮӣҪ֪ҹŮƤ˺ǷǳŶ
˵ϢҶӦ÷ǳ˲ǣǵ˫пһ˿ƣ֮ﻹ̲סϧǰİοҵһҾȥˣרҹèԺϵͽˣǾ͸ؼ˯
ЦСģѹեͶ
ҶͷٺֱЦôѽҽ㣬׽㻹Ҫ׵Ľ㣬ôܿأ˵ǾеԷԸȥģʱ̫ΪԱõ뷨ΪǾǹλԵϰҲ㣬еĵɵøҶѧϰǡҲǮѽѧ
˳ָͷҶƵĶϺݺݵšһѵǰɣȻ˵
ۣۣҴˡ֣һǿòɾȫԺ˵ǲҪҶƴСеģ۽üȫЦ⣬ʶ
ˡһȥСܵܣҪȻҪԹ˾ɶӲǵĹǿͷǾ˫ֻӭŶ˵ҶһۣŸ߸ЬŤСֵĻصԼĹλȥˡ
ҶվԭؿЦҲûȥͷ˼ܹŵġڰ칫һȦֵ½5191Ͽ˿վµĶ̬ҳֻȼϷҳװԪϷҵȽվԵЩЩʱԺֳָһ뷨
磬磬ǹһ£мµ뷨Ҷƻص˽ӴңСɳĽֹ˵ʲôʱᴫһС
ɽлҲԴյһС顣ƺͬǩԼɹ֮ųܳȥȥˣҶƸһС͵ĻǴ´࣬־ʱ䶼ѼոˣȻᳵӵ־ֱӿȥ
˾Ҷǳ׵ķȨһЩǰڱҪֶٿ⣬ʣµʱͳͳƺƺ־ȥҲǶ˵һֶ
ʲôõϲľ˵뷨Ϊʵ֤ٵ뷨ɶǽѽЦʱ൱ĲȻ8818ǿĶ֣ȫΧڣ5191Ľ׶ȵռͬվĵһ
Ҷ뷨Ҳ׷ӿ뵽˻ҡׯεҲȥģջסˣȻվĹɶЩ̫רҵҲ㲻֮ǰǲƵĻԴۣҲȥˡ
ģҷվеڵˣȻϷȴȻֻǿгٷ֮ʮķݶڻԿӣֵܹǲֹۣл磬ʱ˾ܵǶ٣һ㱨һ°ɡ
лվϯ٣ҶƵĻ֮󷭿ǰıʼǱ˼ۣӹ˾죬ܹٶʮ򣬵еĹͶǰ½Ȼܴͬ󣬲еǮȴࡣڹ˾ʽһʮ򣬼ȥµıҪ֧ܹ֧Ǯֻвһ򡣡
ҶƵ˵ͷЦ˵Ҳ˵ǵڻûʵ֧ƽ⣬ΪлûͶǵǮҲǻһЦܿٶȱվƺǲܹõԣĻرȥɲǰ취
Ҫ£䡣ô䷨أð˵ɣվһɱһֿҪġһҪǣȡô󲿷ֵת˵ʱ򣬶ȵʹðİŰԷһϵеŻݻȷ˵Ƽһʹð͸ٶ5191Żȯ֮ģȥĥڶվƳϵͳЩһֵۼƣֵվʱҲԹһԣЩΪԼȣȻҲ󽵵Ūٻº󷴻ڵľٶ
֮ǰ˵ŻݾڹĻִﵽһĳ̶ȣŻȯԵѺһֵֽ𡣽ϵͳһҿӵԼһҵ̣ҳҪ۵ƷڵȤڵʱʱҿ5191վϣȵûȺͽⲿְ½裬ǲԣҪҪõC2Cվʱ򰮸Ҳʵġ
Ȼ⼸¶һʱ˵ҲҪճֲ̣ˣõľľӢ˲ţ֪ûͬѧ֮ģڹһ¡
ɽͷ½Ұɡ
ţˣ˵ǿ԰쵽飬վǾɫ㿨ֻ֮Сվϳ۵ģȫȨεӪϵһҪõֱĴȨ㲻ͿϷǮظܻȥͤ㿨ʱ䣬˵ʱǺܱĶȻ󻹿ȥ͵ĳѰҺվṩеŻȯֱӴվϴӡͿʹˣȻӰƱ֮ġԸһŹһܹһ̼ҵҲܱǾֻǱҪﵽĳ̶ȲŻᷢЩʽǿԳԵģ׳Ļ˵ǣھʯͷӣҪˮˮЩԣԶ֪
ʵҶҲЩò׼Ź﷽ʽҪ߰ŻֵǰôֵܹܲڽܣҲܹٷ֮ٵĿ϶ǾԼ˵һô֪أ


һʮ ȥ
˾պȻޱȵľף˵ĿⶼͶǸɳİŵİ壬˿̵С΢΢죬ͬһչĵţ߲ʵϼڰͬ¹һƣɢ˶ǵǰͶӰϣһظֻж̶̼ӵ5191Ƭ
壬̫ˡӵĳĬ֮᰺Ȼ˹ȥͰӵһͬʱݺݵڶԷƵļ˼ڣҪɴϽǩɣԺҿɾǴǵ
岻ϰô˵ǰưٺϵǾٶöԷԼһİȫ룺˵ʲôأֻһƬѡôҶЦˡ
С˵ߺߣҿǲ˼ˣʵ׼ڣǸ󻵵˵ĴҶƵɨҶмǱЦõ˵죬ҽȻԸ̰Ŷ
ׯεҲɫŲҶƵϣոյ͵Щָֻܹʻ˶ɫƬȷʵ˵Ѿ˹ߵĹˮƽҺ⡣
Ƭǹ湫˾ž⻰֮ҲЦôĹ棬ƷˡһǵһοԵĹƬȻҲΪǵŮŮûеʣ˵˵ΨһҲܹڹǰλˡ
屻Էֱ׵ƨ˵ĸ߲ͣһСֹûôðɣĵúõĹϵ
ҶЦ˵ҲҪǫ飬˵Ŀɾ䶼ʵõȥչҲ϶Щ۾߱̾Ϊֹġοڵˣ취ð˸ǩѽȻԺǿ벻Ŷ
ᰶҶľٶ֮ԱǣߵԺöǮһֶ٣Ϊʵļһ͵úݺݵѹեſԡȻ˵ȴѾŰ嵽һȥͬˣڵԽԽӦԼոµˣׯεҲܹȥıߣҶﰧ̾ǼŪĺͬ϶ǻԼĿɿڴļƷԼ»ֻܹȥʹ˸ɫԷᵽһȥдԼȥˡ
˵̫ˣ¸ڻǾһȫĹһ£ܲǹ˾ǰȥžСʵ
ҶƵ̵΢΢˶٣չһЦǺˣǲҲøһôεĹҪ˰ɡ
žûֱιȥﵹһЩƽϣҪɹǻḶۣ֪ҶƸ˵ġˡֱӰѹѶĨˣȻǱۺĶ棬۸ҲɡοˣĻǹ˾ѵõʽѵֲһιķã
٣֪ܲС˾Ҳûٵ󡣡žЩΪѵ˵Ȼ̲ѿҲҵҶƶŸɡ
Ҷ΢΢һЦ鶼ĲǣҸǴ⣬ѵĹŮɣôҲøŻһ㲻ǣȫĨҲ֪ܣҪɣȥٷ֮ʮɺã
žﶼҪѪˣλ۵ıǺ˰շѵĿռȻܴ󣬿ҲԲܹٷ֮ʮˮ֣Ҷıǳ׵Ѫ޹飬ȫĨʡءǵ㻹Ǯž˻ʹȥ뵽žһòٶҵǱ˽ķǳ
٣ȷʵΪ˵㣬ҪͶ԰ɣٷ֮ʮȷʵܹˡ
ðɣ˭أٷ֮ʮͰٷ֮ʮҶƴ󷽵˵
žĨĨͷ亹ǹǹ˾ȥչŶ
ţô㻹ҪҲøǣž̫߷ˣҶжò˵ʲôáҶһϿҵ˵
ǣǣûҾ˰žȷʵȥˣΪλٻðʲô̼ѾظģһıŻʮѪǿǵòʧ
žЩǱģ˾˶̲סЦ˳ɽǶҶ˴Ĵָپ٣С¶Դ˵ġа
ʱĺԼҲѾˡ
Ҷƽӹߵ˰ǰһ´˵壬ĵ÷ǳİλ˵֧ǳпڹڻһϵеĴ󽱣ʱǼĹǡ˽˵Ȼϣܹ5191ڵĺȻõѡҲ㣬һȫİ㡣εĹһ飬㲻ԸǩԼϾͰǮ㡣Ը5191վǵĹˣһǮ⣬㻹Եõ˾ٷ֮ҵĹȨȻרչһϵеİװƵȵȡԲżң㼸ʱ俼ǣҪؼҸĸһҲǿԵ
ĿҶƣ˵ʵԸĹҪʵԼʱ֮⣬һǶԷԼͬѧȫǳͬѧҵʹġ
ȻͬѧָҶƶᰡȫû뵽Լܹ׬ǮһһǮС˵һͨнײһܺء
ĸĸֻͨĹ˶ѣһܹһǮЧǳˡԼֻھͷǰվ˼Сʱ׬˸ĸҿһ룬ѹôһѷҪȥأǮҲ̫Щɡ
ҶҸǽģְ϶ͬġЩΪѵ˵ѲܹĹ棬ڹ˷ھͿʼְ֪֮󣬻ôˡ
᰺ظû£ʱȥְͣǲΪġ˵ĹĵôãǿҲӦ˲
ҧԼ촽ֻҡͷ˵ׯεʱȻʵҶƹ׼õĸ̨ȥأ츮ʡصĵ̨ô
˾ҲʼĥˣѾû覴ãƽ̨ѡ⡣͵ͷ꣬ӵӰȻѾͣǼĿȻ۰ͬʱεӹھҪЩʱβ岥棬ûۺĲǾԲܹʵֵġȻǳӰӱȥıĳƷ۳ڣǽӱͷ˸ʮ㡣
Ҷ֪ͷܹȵǸƷҲǹעһҪͨȹ˾ĻǸƷƾͻ᳹׵ƲӱħҲ˸һӰ̼ܶҿʼͷǻڵط̨ѰҺ顣
ܶط̨Ǵӽ꿪ʼģȷ˵ǸȫӰą̂Ǵӽ꿪ʼո¶ͷǣķչ֮ٲȻΪȫط̨ͷ򣬲Ӷͷͣĳ̨ĳЩ䷢չ̬ƣȫһı͵ñ˼¡
ǣҪȥһǱɡȻ󣬹


һʮ ִӪ
˶¶ɻı飬Ҫ˵ֽ׶λһʵܶ˶ԹȨûжȤǸй򻹲ȥƽʱͶŹءйһҶȴùȨԱֱͶŹЧҪãõһ൱ĽĿĹȨǵõĻرֱͻζЦѡ
ҶҪĵȻһѾ˺ö꣬ҿɼغö꣬һֱߵ׼ʱȫϵƽĿһÿ˼Ҳǰ˵һ䣬5191ԼǶôţ顣
ϧⶼܹݣȫ֢
ŮȨˣ˵˵ƽʱϲʲôĿҶָָļλŮӣȻҲһֱĬĬ䵱ԱлͬѧСŮĺǺصģʵѾûʲôȻβܣҪȺһﵽڹ˵Щʲô⡣Ҷֱӵ֣СＤöҪ߲ˣǺܹɵĿ˿Լ磬л΢΢ͷ֮󣬲Ŵ󵨵˵ִӪһ١
ͷǱ׼ĹԹŮοʽ̵Ľ׶ΣԼжû˾ĿˡׯεƫСԴ˰죬Ҳֻ˿ִӪһֽĿţǶ˵ͬѧһѶû˭Ǹ⡣
үǸͲֽĿǵʱҪ˵ϣʱֶȥݰȥˣ˭ԸŵĥʱⰡͷլлǸ֣лûüѿء
ִӪą̂߻ĹڵһսĿ1997꣬ҵĿڱΪҵոմ𲽵Ľ׶ΣڵӰԶԶܹȵģǧ굽04ʱڣǿ챾һҪɱڣ˺ܶʹɱ̣Ԫϼ뿪ѪҺûмʱĲ䣬ʱĿ챾ͣΣգǳŹȥˣһȥɾٲȻΪ˹ֽĿߣһֱΰѳڵӵһı
ڹ챾˵൱ѩ̿Ϊ֮ǰĹѾ⵵Ŀã챾㲥ΣգȻ㲥ʲô飬Ƕһֱڽ챾ΪһָսĿϴą̂˵ǺԽܵʵȥܹõʵݵļ۸񣬶ڸӵҲܹõŻݡ
챾ëëʦҴСż񰡣Ǿȥ챾ɡҶƵȼһ֧Ц˵ׯεһȴҲû̸ܹˡ
ҪǮɡôõսĿܹС˾õȨôЩԥʵ
֣ͲҪ־ԼǿɲСǹõֽĿҲǹѵĽվѣ඼Կġô˵ˡ羡춨ճ̣Ҫȥһ˺ʡˡ
ɽ˵٣ҲҪȥôȥͺˣͿҪˣɲܹӡ
ׯεҲ͵˵ǣѾµ׿·һµʱҪ߿㻹׼ܣʵʵڽ︴ϰΡ
᰺Ͱ嶼ЦĿҶƣȵرĺЦͱͱׯεĸ첲˵Ҳܹħׯε¶ֳָܿһšҶƿݺݺĻ棬Ҳֻε̾Ϣ
ðɣӶƹһжҪʽӹġҾʵʵĸϰκˣ磬ҸǾ˵˵ͶŵһЩҪעĵط
һ˵һ뿪˻ңŮٶǶ̶̼ӵĹ
Ȩǧһ꣬ȻǷڸһòôǮǷڸǾҪһЩӦõȨ챾Ĳ岥Ȼ˵ӵӵĹʱǵĹƬҪΡӾĹ浵УվĹƬһϡԼܹǩǩ꣬ұعǹȥӦܹĹȨ챾ڼҪһǿļͬʱǻԸǲٹڽĿİĽ顣һд̸еĳ롣һ仰Ҫȡ󻯡ǮϻһԹ˾ȥһֵǮոͿȥ̸ˡ
ɽͷİ٣һŻݵ˵ĹŵǸ̨ǻõɱѽ˵εĹ洴Ҳṩģ
Ǻǣ뵽һӣڻǹ湫˾˳˴ҾǵĺϢˡ
ɽҶƸǵľϲʵ̫ˣ֮ǰĹ߻ϾѾһָɽֹĸоεĹƬǾ޻˵ĺҪҶƵԴ˿浽װŵʲô񾭣ôһʮƫƫܹ
ջûдӦվǩԼǲԸ⻹Ϊļ˵ķӦȵƬ֮ٸҶư֮ǰ˵εĳһ˰壬һľ޿ȴûϲЩǣĺȻûһǮؼң϶еְ޾ˡ
ʱûؼҾȥһſȵʱٰǮóŰְ費ǲͨˣǿ϶ǻ֧ġᰰο˵
ЩҶƾͲöˣָ˵һỰ֮ʹżλ̤˻ص·̡
һҪ׼߿ʵ˵׼׼ûʲôϵΪԷһǽ㶼ͨϰһúãͷʲôʹˡ
ɽǵǰʡ׸Уͨ绰Ĺͨ˫Ѿ˳Ĺʶιȥ־ϸڡ
ҶʵҲȽϵĽţܹ˳¿챾ĹȨôվķչǲģοą̂Ѿڵصط̨ϴ̬ƣֽ׶ܹą̂õĺϵٵǳʱվҲԽɶٶһ糱ˡ
Ҷ֮ǰվЩСҲǵŬʵˣȻʱܹƹ㣬漰ȨͰȨ⣬ҪϼҺúõĹͨһóһֵܹʵ֣Ҳû취飬ܹܲʲô¶ԼȫռˣԶʳǻ⵽Ǵġ
˾ƸҲˣҪǿͷԱзԱҶһ׼ϵƽ̨һҪ쵽Ϸҵ棬˼ҴѴѵ׬ǮҲͰĿùεĻ𱬳̶ȣҪⳡʢ絽֮ǰе׼á
ȻһǷǳҪģǾħĴȨϷνǳƻȻڹܵ˺ܶĵѿȻųĿĹâҵһֱǰéҶƶϷҲǳϲƱҪѩڵصĴȨ
˾ҲʼȴôãòҵݶΪڹҪͨ磬˾ܳ;Ϊаеǰҹ˾ҪܱߵļûпԴҲܹ顣ҶҲοƺƣ԰꣬ǻڲֵ֮ģǳ˾һҪס


һʮ ĺܷ
־ı˱ʸԭƽѧս̲ٶĲڶʵѧĿ׼ǸΨһıս̲ĸλʦҲͷۣƼ˭е㲻ףеѧﻹеʵֵͨ;ѧУʩѹҪԼҵĺӻȡʸ
ս̲סԸѹս̲һδΧĺѡȻѡͷǲñģȫս̲˶ֻ֪Ҫܹεĺѡаεͷôʸʮа˾žͻ䵽ԼԴϡ
˵Ӧϣõʸѧ˳ƯʳڶɤҲϧͿϧϴεȫʡѧ質˵ڶ־õĵһôʲõĻ䵽ϡÿľͺ޵ʼվܹսʤԼõһȫΪҶƸд׸裬Ҫ˵ɤǾԲΪԼ˭ġ
ս̲ŪĶǲˡ־ûʸôǸӦԼΪʲôҪѡһǻĲҲܹıʵֻܹıսϣܹںѡӱ
ǺѡĽٶĵ۾Ȼĸеĵһĸ󻹵ýܼϷԺУѡÿֻһβյչʾᡣûһӲԵı׼ˣ˭֪ίʦϲʲôѧ
ΪѾļû˯ˣ۾Χ˺Ȧѡ˼׸趼ܹ⣬ָʦҲ״̬ǲ⣬ܹȶԼ״̬ôεıʸûʲôˡҪȥȫǼٸĺγеǲܹ裬ܸоʲôһ쳣ܡ
ַųžȻˣһΣʦɫÿ£Ľ׶һ˵˾¿ξ뿪˽ңίĶҪˡ
뿪ҵʱȴƫƫļλ֣ԷģԼ˿̵ɺγĶԱȣûдкǱѧУ
һֱߵ˴ϣǵ㷳ƵϢ΢ȥһЩǻʱҪμĲˣԼȴĲĿûжĿĵڴţоͳֵ׸ɣȻûʲôʵĵطʤܹ׵İеɣϣʦԽҪעԼĳ輼ϰɡ
֪С֣ѧѧΪֶտ̵С̯Ҽ۸ʵζҪѧУȽϽʦʱ䲻ҪĶҪúõıɤӣǽȴҪһѣѾܾöûгԹ̡
ϰ壬һ̣Ҫ˺ʹŶվ̵̯λǰİʿˮǺϲЩģϧΪԼɤѾܾöûĶˣȻѾһ£ôҲ͹ܲôˣƽʱϲԵĶһݣȻҪһƿ·֧СϣŷЬСĵţ˳ഺĻܶ·ѧᰵĴһۣȵķⲻƽޱȸ߰ս̲֮ͬѧô
ΧˣʼĽ߰ᣬ̯λҲ˲ϰȻЦĺϲ£죬һߴߺһ߿ٵŸʳġĿΧȺĴĵûеһ񡣺Ȼ֮Ժоðһ˵Ӱӡ
ֻû۹ԼɣһģȻӴҲĿڻĲУȴûдпһ̰Ĺâ
ѵԼôĵͷ֮Լ̲סһЦ˳ĵЦݾһɧиһֱȻĹ۲ĵЦ֮ոպȵơƾͰǺȥһͽǰСӸˣԱߵΪ˱ⱻսȻҪԱ㣬Ա߶ˣȻĶԱߵҲֲܿƽƽΧһƬǽ塣
ġһӹϰЦ˵ллӲ˲ǻûе죬߾ʹһĻЦ
ӴðĴŮѽôٿأǹɫҼһòãһƶţп㣬ͷǵ¹Żзǳеĳƫ͵ӶơƿٺЦĵǰҶ϶ܹϳλౣѵġϸ硱ŵĲǰͷͬѧô
ϸʵҲʵһʱ䣬ھֵʱĶֲ壬ֱͻ¹˽աǺϸôܹƽӣ첻ͿʼֻûӵصسǰˡǾ߲ͣ߿࣬ʲô´Ӳϻӣÿ춼ⶼԲϣ֮Ǹֿ
ÿӵ߿ǶһѱһᰡȻͲͣڳ򶫶߶ҪѶӽӻôõʱҲûʲôٶ֮ǰǸһǲװǻƹŻԼģ뵽ԼϹ費˼ӣǽɻǶǱҪӻģܹٷԿˡ
ʵǶסڶߵ֮ͨĴû鷳˼ҲͬŵĽ飬ӽӻջϻǺʵڼװԱǹǸĲ˳ʺٶȻظ˻챾ɫֻͬͷ̵ڴĺϸ硣
찴չ̣뵽һ˶˵ĴˣϻԼ֮ǰ·Ұսĳ棬ҲһʱûŮ˰ɣܹ§Ů˯һǲŽһ
ĵüͷ𣬶Ǯ׼ˡǳϵСѾ˷εΧסЩѧȺǽϻģȻԼŮΧסˣûһ˸վ򱧲ƽ
Ҫʲô˵ֻż֪Ͳ̣޶˵һȺˡ
ʵĺðҪʲôأ밡ҺȾƣȻȥ裬裬ȻǣٺٴͬϳԳЦȻҪȥĵļ
ŵûʧɫٵȥǸո͸оԼײһ˵Ļûüг߾ʹһޱϤͬʱַǳߺ޵
ϸ磬һʱû㻹аҶʧ
ϵ˲ͱɷףһոյСܲűĵǸµ˭ôϸ˵
仰ֱﵽȥͷһƾȵǸСܵϣֱСȵһһġ
˵ʱûķݶ


һʮ һ
վȻҶˣŬѧϰ˼֮͸оЩסˣҪߥׯεһογģ⵽Сǿҵıӡ
֪ΪʲôҶƾǲҪڽڰ廹пϺĲοһͷۣѡοΣѧУ顣
ǵߵ֮ŷԼûеطȥˣѾĳ̨žķҲǼûҪ˼Ϊ˵ֵ
Ҷڴϻ˼Ȧͷ˼˹ŵ֮;Ȼζ˾ܵС̣˹ž⣬Ҷƻľˣ۸ʵݷʮ㣬ؼǵĹ飬ǳĴ
Ҷû뵽ǣոչûüλ£ͿҫĳϴСڵϷս̲֮ͬѧҪ˵Ҷƶûжӡе̫ڰҪԵͷҲáǵıΧס¶˾ģʱ˳¾ҶƵ͵ĳݺݵһ£ҲľվһĮĿųϡ
νǳϵеħǣ֮ǰѾʶλ竴ٵֶΣڸŵǰͷںѾ̱˵ϡٵⱲӶҪ¶ȹˡ
٣ԲҲ֪ˣߣߡŹҡҲˡϽͰ͵˵ҶҪһĺݻܹ޳
ҶҲû뵽һʱ䲻ϸôģòҪ٩һҲȻûȤֱ˻ӾһϲӬĶɴڰͷ̵ĲǱ롣̵ϰǾ죬ǿʶλүģƽû۸ŮǽҶֻվ˵һ仰ǸһĶˣģȥޱѵҲǸ竵ô
ϰսս߹ʵͬѧҪԵʲô
ҶòЦЦ˵һ̣ŵˡʵͬѧҿղһڶûأҪٳԵ㣿
ıҪߵģǿҶϷʵıȻղŵίԺ󣬺ߵΪʲôѽҶӻء˵㸶Ǯ
ҶЦҡҡͷУҸǮǡܹս̲֮Զ̣ѧУ飬ռ˴ءϰ壬һص̣Ŷ˲Ҫк˰
Щʵô֪ҵϰߣʵ뷨һòҲҰɣȻôԼҪкʳϰ߶֪һ
Ҷƶ뻹ûгȥ˵ܼ򵥵ѽûжʲôûУȻܹ³
ĵСವĺˣڵƹȽϵĻƿŲرԡҶҲûж˼ͣĴ˫һ̰ԵĺӵŽһ۰Ͱ͵̵Ĵ
ܿڵ̾ͳˣҶӵˮһ£Ȼݸһ˫Լ̴ڴڵĳܿͷðһϸܵĺ顣
⻹ĵһοҶ¶һ棬ȻЩʧ񡣵ȵҶ̧ͷʱŻæĵͷԶȴеʳ֪ζĸоһֵζеĺáƽҲûикһԹǳԵ˰ĻͷһΡ
ΪҶƻԼʲôģһȫԼ使޵Ļ䡣Թڸ֮һα˵ҲеգĹĵĳ֮ߡ
Ҷƶ˵ٷ򵥵ģԼҲûйϵ߳˶ʮ׺ȴʼЩôһﲻ׷أѵԼôûȲһ̣
Ůӵ˼ǳ㲻˵ߣҪ̫־˲ǲʲôŮӣ˴ʱʵﶼеϲģʾԼͦĲ
ĴˣǱѧУĶȻҲ˱Ƚϸ߰ӡһҶǰвͨ뵽ĺݺݵĶ˶ţ˾䣺ӡ
䱳ʹһͬѧ˭
İһϲˡܿͿԼͷҲص˵Ҹ
ҶЦ˵ԩңҸһѧУģѧУ·ҲѵҪɻȥ𣿡
˸ȴӲ˵ô
֮˽ֲ֮»ͬ־ҪԹҲֻԹ㳤̫ɧ˵㣬Ȼ˸ϸǰհ
ĻͷݺݵҶһȭŷɧءϾͻعԼ̫˵㣬ŮѸ
СĸȻĴҶƣȴȵķһѵкӣ¶쳣ͳĿ⣬ǵĳ档
ʹСӵ˳¾ҶƱǲҪġǶԴ۾һֱԺʹ֮¾ĵĸ󣬶ղǾ仰Լ¾ڨʱ˵ĵһ仰¾ķӦһģһûĴҶһȭһȭҲ˳׵һ
ҡСС˵ٿҶƵ񣬺ԼһЩ˵ľٶ
ܲһ۾ҶЩɣ˶֮ɬ˵
סˣŭߣ֪ûģҲǴɫһԶһ㲻ȻҾͱץ㡣
ҶҲݺݵĸԼôʳ˻Ƶ⣬ڨڨ൱˼ֲ֪ҪνֻܹͣһɵЦ
ҪˣҰ˵תܿˣںҹеӰҶվԭؾȻЩʧ
ڶĲĸ״̬ȫޣԺһֱҶԼ˵Ǿ仰ΪʲôҪҪУΪԼأҲŲƼأķ߷Ȼ뵽Ҷʱޱִһʹȴĵطһ롣
ģ㵽ôģϾ͵ĹͷȴȻû״̬ȥҿıûбҪμӣֱȨˡʦε˵ԼλĹͷ״̬ȫޣԼεܹ״̬һҲżúܡ
ҧ촽˵ʦԲʧˡ
ʦ̾ϢһϢһͷɡҪĲڵ״̬ʺȥսЩѶȵĸˣǰװɡҳȥһ£Լú侲侲
ʦ뿪֮˵񶼱ˣпֵԼĶͷ̾ëëĸ޷վߵϰҵľǰžԼһһ˵һУСҪľǺúõĳ裬ȡ±ʸѵҪȥȫһôѵҪСô
ȻܹġҶЦĳ˽ſڣ˻е׵֪ڻûжĲĿҹдģ㿴ϲ𣿡


һʮ ȫ
дȫǱʶΪʵҶԼܹľٶΪԷ̬Ϻ¾ôֻô򵥡
ҶƲԸȥ룬ΪĽԼܹܣڿɲǵʱ򣬶ҶģӦûûеǸ̶ȰɣϾϱȫûнġ
˼ս̲ǱߴϢı׶ӰѧԺרҵɹ¼ȡϢʱҶƵҲ¶һ˿ЦݣβӴİɣǶ使޵ս̲֮͵ǣ貹Ҳͽˡ
һϢҲȽϼ̸Уɽǳɹ˿챾ȨʽܶﵽǧңǴ˹ֽĿȨһ¼֮ǰߵĹҲǧѡą̂ҲӦڸʱĲ岥5191ĹƬǿ챾еĹֲǴģҶƵҪ£ÿνĿ¼ƶҪ5191ַдͷÿͷʱҡҲ¼ᵽ5191ϣβʱҲĻվַȫʱ·ĹҲվĹͷ
ЩҪھ޶Ĺ֮¶ʲôԷǳˬʹӦȻ󾭹һϵеּۻ˫ͬտʼ֧һʮĹѣ֮ķһڽ塣
ɽǴŲֽδ͸Ŀ챾ĹȨǳ֮ǰҶƸǵĹڿ챾ĸƽҲܵƬĺ׼δļڳ԰ķʽı䡣
٣һҪą̂ǵĹһӲɽޱȵļŵ绰Ҷƶܹо
úܺãǿеæΪڿǱżǧծأɲҪָѹˡҶư뿪Ц˵
ͷİɣվЩӶǳİڵվѾһԵѭֻҪûرȫһ֧֮Ǳʹɽظ˵
վȫȷ˵λ֮ǾҪʼһļƻϵĵӲᰡܹиʱͺú÷һ£׼ӭµսɡ
Ҷƹϵ绰֮Ҳ̲סЦ˳ʵһȽϺͷҿ챾˺ʦҪǩԼСżëëԼġ뵽ʦڽĿʼʱһӭտ5191ִӪ͸оЩЦ
ʲôأЦļթׯεñʼͱͱҶƵĸ첲С˵
ǲϰ˰ɣؼҿȥҶЦ˵ָͷӶԷģǾ˵ѽ
ȥӿΣ֮ǰ˻ûиءׯεߵ˵СӺܿ˹ȵ˵òǹƬ˰ɡ
ԽԽڽŶȫײ˵ǲҪؼȥŵĿʢ
ţǾͻؼȥӰɡׯεҲˬ죬ʵҪȻ᰺ͰҲȥһ𿴰ɣҿֲǡ
ҶﰧһĵСǲǲµԼʵ뷨ᣬ˫ȽϼҲܱ£㰮顣᰽ȥһô֣ҿûһȥѽȻƻǿԵ
һǽ
ҶȻʿҲֻЦ˵ŶǶǹ˾һԱǵĽһġȥ˵ɣԸҲҪǿ
ׯεͱı˹ȥҶͬʱҲﰵҪӦҪӦǿ᰺Ͱׯε֮ͬʱ¶ϲı飬Ҷƾ֪ԼĴǳ׵ˡ
СֱȥҶƳ̾һҲֻܹĸȥ·û˼óܿԼŻȸԾλŮҶǸడֱϽŮҪܿܳ˵ԣǰλȫû뵽˴˿ѾѪڣȻ²۵ȻᲥĹء
壬ҪҪҪ֪ǿִӪӴȫ𱬵սĿĹ棬ö˿Ľ˵Ȼȴûһ˿ļʣȫΪýÿġ
ׯεҲ˷ܵĵͷǾǣȻᵽɵøǩأҪǩɾѿ
屻ǹάǲ˼ȴв֪ҪηСǵͨ죬ֻȥλ⣬ϴλЦ·˶׷ײĿѵõķ羰ƽһλ˾㹻䶯ȴͬʱҶƾѹˣĿ˲ޡӡԹ׺εºܹͬʱӵλŮ
˿̵ҶǺֽɫĿⲻܹ˺֣ƵľͽЩĿԺǾ仰ʲô˵ţǿǿɽ澭Ρ
ܿׯεļңλ˽ЬһͼɵɳϣҶưͰ͵ĸǶϣиСԡ᰻ǵһα˵źϾЩƮƮȻ˵СӣȥȺ
ҶƳ˵֣ǳǰɡȥ
˿ΪЦ˵Ҿ˵㱿ɣ㻹Լѵ㲻֪㳡¿һҿô˼ҿǶʮСʱӪҵġҪץʱӴﳤʱŶӣ˿ɲҡ
ҶļɳϣŮǷ׷׷˺ˮޣһȥһȥϳĲҪׯεű˵˵
ǣϽȥȣŶ˻к᰼ʩ
ϳЩҪֵġҶȰ
ûżԳԲ᳤֡
ըʳƷԶ˶岻á
ûżԳԲ⡣
ǿ˰Ĵ󻧰Ҫֹ֧㿴ϵĶԵ𣿡
û£ǵ÷Ʊͳɡ
֣İɣ
ôΣܲãܹԸ磬

Ҷƻûгţٵ񽻸˳ܴ磬࿪˵ȫͰſڵʱ򣬰οĶԷļŮǲġ
ܾ¶һڽ׵ݺٺֱЦҶһ𿴵ӵǳûдӦų뿪С
ߵʮִ֣Ӫ˵ˮĿг˵Ļϣʦһ𺰳ӭտ5191罻ƽִ̨Ӫʱһ򾲵Ҷƶ̲סЩ
һεĹ岥ʱ䵽λСһŵģ5191ӵĹƬ֮Ȼھ޴ľϲûлعҶƽȵǴл꣬Ȼׯε᰾ͽ§ڻļš
һȽϹžɵСȻڳϴӰôŮôǼҵѾͷһΧȹϲһ߱Թ㻹ûϵôɣ۾ʱѾˣȻҲûа취ͣȴסԼŲȥæȵڶֹ浽֮۾ҲɴˣŵĿŰȻ
ôôǼŮָŵǸ΢ЦŮ˵


һʮ 
ĺͬǩģҶȻǲó棬ɽҲõѡүɱ˼ҼҳǰеʱöԷĸĸ뵽һЩ档
鴦ܹȽϵƽȣŮƯŮǻ˴һЩ䱸ġ
ĸĸȻûдŮľ޴лع彫һŴһǮпŵĸǰʱĵһ仰ȻŮûгԿɣðѣ˵裬˼ҿ˾ء
ҲһԿ˵ǰ̣ǿԷĵġǹ˾ûЩ߰ĹأһжԲðͬѧԿġ֮ǰʱûи߶λҲǹʧǶλǸˡ
ģŮľȥĹ棬һֱȵڵ̨֮Ĳ֪ȻЩ⡣ŵ̬ȴ÷ô˵ԼǰλҲǴ˾ľһ׬Ǯ˵ܹԼʮܺءŮǻôһѾ͹Լϰһˡ
ˮȻվԲڿȷʵЩΡ
裬ֻȥԣҪҵģڻŬ׼߿ġСС˵
⺢ӣ˵⻰ɶֲ㡣ֵ˵תͷ뾭㿴ϾҪ߿ˣĹܹܲʱȵ߿֮ٿأ
Ц˵ȻڰͬѧҪǸ߿Լ߿ʵͻͬѧʲôʱпգվˡ
ЩԥˣȻ̰ƿǹЩ΢ӣҲǮ˵ŮȻгΪǵļƣ⼸ȥ˶ǸСǲǼҰ塣
ȻֺǺǵĳȻһΧ۵Ŀ⣬ĵõ˼㡣ĺԼַǳˣ̲סЩĶˡ
ͷ㿴ôûбͷԣ۾ԼϹȻŲ豭ЦǺǵľշԽԼŮԽ⣬˵ǻŮɣֻҪʱû⣬ôǩԼɡ
һʱеĿⶼۼ˰ϣСӻûнܹô೤עĿ񣬾ȻЩҼ֮ź˵ʱûģһԿ
ȻɿЩ˷ܵ˵뾭ҪھǩԼ
ཫͬóŵ˲輸ϣЦ˵żȿͬ˵ǻģֺǩ˻ɾͲ̫˵ˣ㿴ɡ
æͷԶԶԣŪáͷ㻹ŸϽŪȥ
ȻЦҡҡͷ׼ȥˣǵĺ뿪˰ңǶ뿪֮ЦԼŮ۵СѾͷϢˣܸ׬Ǯ
ĸ׵ġħצܵȥԼְִȥˡ
ҶȴûΪϢо˷ܣǰص·ϡƺһͬʱִżҵߣȭͷ߬ýġ
Ҷó̶ƺƣȻҡ³ҲԼȼһ̣ԺЩҵϢȥأΪոտҵа˷ǳֵ飬ܵһλսѸǱعָץȥˡ
ϢϰʱƺƸģҶʱе˯ſϱĿ񣬽ƺƾʹӽ˽ֱ˵ҶƵǰֲѵ˵ˡ
ƺƵҶƴ˽µḶ́ܵλսѽܰȥʱվ˼å۸ŮӣˣȥȺåݺݵĽѵһ١Ϊôȥˣ뵽û뿪վ߰ͽΧɷ˵ֱӰ˿˶˾֡
жֱӽ¸ߵ˹˵ܰվϷŮǼȥȰ跴ˣڲǸŮҪЩåҲҪظˡƺǾʱҲҲǵɬ꣬ʼ취¸ƽǲôԷǲɿڣҪܰ͵ȥ˼
ƺŻ񣬽Ҷơ
һͨ飬صĹַǵҪĵĸЩûдԸǾԲˡİĵطûκεҲ㲻ܰǵλҪʰ
ҶϢ˼ӣȻ󵭵˵˾֪˱뿪ҡСʱĳ̣Ƚϵı뺷ǱƱȽϸӵһسǣвٵúҤ˹ϵѶȡ̫үеػʵ۵˼ĺܶضܹܺõִȥΪҲԼھҪȥͱѣ˵ܹ󲮴һ㾪ϲ
Ҷûϸ󲮴绰ǽ绰صĹ־ֳ
ֳôҶư
ûҶƻ绰绰ͷԱŻ֮һ²ѵ绰ֱ˳ȥҪ˵ôĹֳʲôûмƫƫλʱоţԷЦеģӡԺССһﲻɫľͿԽϰڸ츮ʡĸʡ׼ʡڣҪ˵ʦﻹһλĤݵү
ٰЦԼղŵĻϾǼʮˣĵǺܿġ
ֳҪ鷳֪صĹϵͳûˣҶҲȦӣֱ˵ԼĿġ
أĹֳָͬѧŵġôǵˣ費Ҫҳ棿ϾͲ׽˱ȽϹؼϢȻزԼĵ̣ܹϰҶƣôԼҲǴٵĴ󴬰ɡ
Ժ鷳ֳʱأֳ֪ܸܲһλֳأеҪȥذأСţҪֳԳ档ҶƵ˵漴ľ򵥵˵һ¡
ŶҪĵطپܿھǣǧҪҿѽϵҵͬѧȥֱ֮ˡ
ҶӦһ͹˵绰һĨɫ
˼СʱĵһءűػҪƾɵĳվҶƵüͷ΢΢ɽˮǰҶƶ仰֮ԱǵģڿҲмֵĵΪ³ûӾͿģļһҫڳվܱƯȥͣŵ޷޷ˡЩѲߵľȴһ޶ãȻߵԼߵʱ򣬻ЦǺǵԷк
̶ˮ
ҶƣֱȥôƺƿǼ¶˷ŭɫǿŭ˵
ҶƷĲԾļǸ۵ģҸطԷ˸ֳ֮˵


һʮ ߵڰ
ʡڵĲúأú̿Դ츮ʡȽȱԴ֮һΪúԴأȻҲһúϰ壬ͬʱɵҲǳķġ
ֻЩСúҤٸǧ˿ƵĹϵҪεѶȷǳΪегҶûΪ鷢𣬿ȴȻܹıصĵҲǴ󲮳ٳٲܹҪԭ֮һ
ҲΪСúҤ̫࣬صնһɵ̳Զģ£Ǳŵĸ˴Ŀĵ湴ᡣ
ҶƴûаԼɾҲûؾҪӵˮ羵еĶ󻷾йϵ㿴Ҳֻܹ̾Ϣǲ˾ͿԼˣǾ仰˲Ҳˣңұʮ֮
ǰԼõļص㣬صĹֳָϽѾ﹧ʱҶƴӳ֮첽ߵԷǰҶһ˵٣ʱˡ
ҶЦ˵ͷϾֳſڵңĪְ̿
ϽʹЦֳֳѡܹټҲҵأϿ˵ҪһǳԾء룬˵
˵΢΢˺˰벽Ҷǰ档ķԱǴ󾪣Ȼϸֳڹֻϱܿˣ˼ҵļƽʱҪӵġȻðʲôɫȻϸֳ˹ĶԴǴûмλүسֹѽѵλٵĶô
ȻܹѯʣǵĺĶģȵϽǽ˰֮һѷԱͼһߴߴҶƵıĻȴתƵҶ˧òϣܹС˯һⱲӲûа׻ء
٣ȾһϽƱˬ˵ȻһҶƿǰʮȵİ׾ƣüͷ΢΢˵ʵϲӾͺȾƣԼҲⱭҲҪȥġ
İ׾ƾǵһӺһֱθҶƸоظŻգ豭һڲ֮ǰоѹסˣȼһ̵Ͼֳ֣֪ûи˵ΪʲôҪ㣿
Ͻ쵽еļв˵Ŀ΢΢Ķ˶٣ȻһƬţˣĽż֮ЩΪѵ˵٣Ǹ֣صĹϵͳûзȨķ־־ֳԲҷϿ˵ǼȷʵΪѰ
Ҷƿı鲻αӵʲôΪѵģܲ˵ܹҵ취
ϽҶƵ̵ȼܰͬ־ǸˣְȨƵúϰ壬ҸίǻݹϵĴ޸ǵĶӣĴǳԼĵܵܣ˵˵Ͼ֣ܵ˵Ҫϳ֡
̰ҶƵ˵˾䣬ȻһϨе̵٣˵ǰӾͳ׵˸򣬴ӼΪ˹ǰɣ˵ǸϷŮҲ˿ڹҪܰ
Ͻ˵ͷȷʵûа취Ӿֳ൱ӣûзȨҲõӡ
Ͼ֣ܲܰСæȥܴ磬ľ͵ƷȥѡҶƵȻһЦ
Ͻ¶ɫ̧ͷҶȻһӲ˵ԼĻᰡҪЩү󣬵¹˭ֻδ֪ءԼҲѾô꣬սսλãЩ걻ѹùǺڲͼɾûĻˡЩҪҶҵˣҲõԼķ
Уţֵ֤ھίϽҧ˵׵ĽѹҶƵϡǵСžҶ֪һҲҪһ˰˿صĹٳ֤˴пΪĻǿƼ󲮣ǰصһöӡ
ǾͶлϾˣһҲ鷳Ͼְæһ£λܺˡҶƶƱһڡϽɫͱˣҶȥֿܰѾļޣҪȥǸŮˣѶȾͲһĴˡǸŮڱֳ˶ʮСʱţҪɫĽӽǲܵ顣
㲻ٸԼĵһأϽЩֹˣĵĴһҶƣȴɫƽÿ£û˿ĲϽɵЩпȻǺŴ󻧼ҳĺӣȻ侲˹ͻ˰ɡ
ԿɣɲҲҴƱҲ½ҵѳϾϽյ˵Цźȹ˱еľơ
ҶƱ˵ͷվ˵Ҿ͹ϾֵĺϢˡȸ˵ͷҲص߳˰ᣬϽ΢΢һַһĿЦ
٣ȥȻżƺƵıȴҪ򶨺ܶ࣬Ͼͺ
¸磬Ҽǵ˵սһλģ԰ɡأϽϣǵԼȥǸŮˡҵҪԷ׸ʲôôָܹ¹Ϊ
ܵͷߵһȥ绰ȥˣƺվҶƵüͷһֱһţ˾ҵûþ飬ͷҶԳƺƵܲζԼرûá
ӲҪ̫ⲻ˵ġȻԸȥǷǣ˼۸ͷˣȻûϢ˵ĵҪãаǿĹ˾ҪֵˣҲÿԼûǸʸ񡣲Ҫô˼СʱĳҲˣҸùϢһ˵
ƺƱͷȥ룬ܵĵ绰ҲǸսѻҹпųȥùϢȴϽϢ
ڶһϽĵ绰ʹ˹ȥܰǸŮȴûа취档ҶҲϵĽҲûж˵ʲôֱӷԸܿȥֵ֡ʱϽȻվſӭǡΧľҶƵݶǺ棬Ǹ϶ưɫóϽǲ˳Ƭܹ˦ɫҲֳϽ˵㣬ôܿ㣬Ҳǵĳ̶Ȱɡ
뷨ҶȻǲģޱĸϽߣߵѺܰĵطȴһ鷳Ϊѵ˵˲κʽ̽ȻǺǹϽϷȴôҲزס
ҶĺһϽνǼȵʧˡϽҲЩԼѵѾ䵽С춼ҸԼɫĳ̶͵һӶǼ˾һʱе㸱ֳļơЩû뵽ƽʱ²ĸֳȻǿӲЩ֪룬ֲ̿ĵͷʱҲ׹ϽεƣվϲĶǰȻصĹֳָ


һʮ ܸ
ܰȽϺãɫе㷢ף۽ǺͶͷһЩ˺⣬˵ľ״̬ǲҶҲǲǸȻ˵Ϊҵˡ
ҶưڰֵûΪɡ
ܰͷûУֻǲ˯ǰִʱ켸ҹҲǳе飬㲻ɶ
Ҷ⻰֮ͷһϽԷ˵ٷģһᴦõġ
ҶƵһЦ˵ģһ̳ЩͶίһ£ˮʯһġ
ܰ㺩ЦЦҶƽЩƷֱӽЩҪģǸղϽſڴȺ춼ˣҶƲϹصķʽҲҶԣĿﳤȥ
Ͼ֣лˡߵſ֮Ҷƻͷ˵
Ͻ̾Ϣ˵٣ܹҲôˣԺҪ¾͸˵ܰһ
ҶǰһЦҲЩͬϽѹôͱûûʧοԼǸˣܹܲҲûʲôװɡ
ֻܹûĺô̼ǿͷϵһЩŵáֿ֮ոտ־Ͳһµһ
µ˾ӳָҶƵĴھƿڴϹǰɡһ۴ڵĳƿصĳŵĺҲܵҰŲ㿪ء
Ҷ⻰üͷ΢΢𣬳Ѿһ³ȥʵûκεĲңοҪǰµϵΣǶԷ޼ɵھֵſƿڴûκһվ˵ɼµϵҲʲôͨɫ
ϽһĻŵûֱð亹ĵôȻƤӵҲֻܹӲͷƤȥСЦ˵٣ʲô鷢ôĻ𰡡
ȻŭľǴ˵еˣϽ֮һЦȻŶԷļŶϰôôп־Ӳ칤;ڼúõ帣еαҪΪأ
Ͻоһ˿ԹǳʱѹѾĶʱʧȥƢԼ˾ĹֳָҲҸ˦ɫֻܹЦ٣ЩС¾ͲͷˣҰ㴦ˣĴҪ
ƨãصϽļЦϰԽԽ¾ͽ죬һҪгԵͷ֪𣿡
ϽͣĵͷͻصԼİµϣǾڳʱһŨ̵˵ķ衣ȭͷѾҪ߬ˮ֪ǰһǺսѶ׺ӵףҶһֱȵںŵλû˵ҲֻܽһǻԹѹ
µϳſ˾棬ϽıӰСһ䣬ʲô⡣ȻְͰ͵ܵҶƵǰΪѵ˵٣㿴¡
ҶƵϿ˿ŭı飬ȻôƵᣬϾ֣Ҷеʧ¸翪ɡ
Ͻȫ亹৵һ¾ð˳촽Ų֪ҪԼ⡣ҶƸûиᣬϽʵ̫ھС΢ЩԺҪҲᵽʲôҪλϰɣһĵ߶ûˣҲʧȥĻᡣ
¸磬ֵΪҪʰǧְ취Ҳԣһ־ҪԷղһٻܹǶȴûаңҪ˶ͻǰģʱҪôԡҶƴӺŵλܵļЦ˵
֪ԼеĲͲʶҶƿһǸȻ˵Բ٣̫嶯ˣǲȫ
ҶƱҡͷѪԵġҸղźγҪһ١֪Ҫ⵹ǲǵһپܹġɣȥǸŮˡ
ܵͷصĽȥս֮ͿʼͣĹѾüĿǸŮڱ˿ڽһϾɲֿҲʮСʱšֻеȵܰİӳ׵Ľܹ֮ų
Ϣ֮ҶҲüͷϼѾ޷쵽̶ȣȻֱӽҪ֤Ҿֵ˸Ƕϼľٶ޶ԡΪԼصʵôҾҪһƨµıʲôܹ˵š
ӿһƬ׵С֮һԲʷĨͲʵĴ˳Ҳڵһʱ˸ʻšݵþǺһ㣬֮ܵ󻹾Ŀ˿Χ
ȷûб֮ժԴϵñӣͷһЦ¶һڽ׵ݣ٣á
ָܵѧģºźꡣս߶ȹںѫ¡
ҶƱգЦ˵ãҽǼ˵еսӢˣǺǡ
ѧľͺЦЦɫ٣ԷûɳǸŮˣҲǾû˸Ҷǵˡ
ܲսҲȫйˣǻȥǸŮ˵ļ˵ġ
ҶƵͷúã㵹ˡȥɣȥǸŮˡ
ѧĵǰ棬ӹȥĿֵ̫ܾڳţҸЫӹȥ˸ٹ
ЫǳܵĴºţҶͬ飬ܶ˱³СѺصȥҶóӸƺһ֧Ȼĵȼ
Խĸˣ˵ͨĶŹϼûеֵԸһûκαˡѵ޼ɵκ˺ӵ鶼ҪŵķʽҶЩò׼ϼҵôģ뵽ܰûյʲô˵Ĵͱ˷
Щʱ򣬳Ѿ˹˵٣ԹȥˡŮ˱Ż˵ľ״̬ܲһʱҲʲʲôõϢ
Ҷ̣ҲԤУ˭ϡͿĹѺôЩӣ첻Ӧеصز龫Ҳᴦڸ߶ȱ״ֻ̬ҪССһͿܳ׵ı
ڳܵĴҶƿ¼ŮǣͦһŮֻ̬ȵί٣ڽҶ֮ǲͣļУֻܲвһǿֹͣ˼С
֪ΪʲôҪα֤Ҳûа취飬Ҳ˺㣬ֻҪһ𰸣Ը⽫ľԭԭĸңҿԴ뿪ͬʱ֤˵İȫ㲻Ը˵Ҳǿһ뿪ЩѺѹǻȡʲôıֶΣͲҿԿƵˡ
ҶƵȼһ̵֧Ȼ˵ʵǲֶεģϾһѾҪ˵Ҷƴ˿̵ĻʮĲ̡ҲΪľ״̬ҶƲܹ˹˵زҲҩҽ


һʮ թ
ҵ飬Ǳ˵ģǷŹңŹҵļ˰ɡŮ˾ܵŵСޣ˶ǽڵĽУ¶޵ľ֣ڷƺƻͷһ΢ЩȴвҳȰҶƣֻܹͷƫһԲȥǳ̵Ļ档
ܺͺѧȴվ˿Ÿ߶ȵľ赹ȫûע⵽ҶƵġ̱ƹǵǱٵİȫȫǵĹķΧ֮ڡ
ʵҶҲЩͷۣѪܶʱǸ쳣ԵļһΪܰòڳһ̬ݺݱԼһ֮˵ֻҪ֪ľĻشܹ⣬һͶҵŵԡӵʱ俼ǡ
˵ȼһ̧̣쿴˿ʱʼ
Ů˵ƮҲûиտʼôļȻǰ˵ûиӹܺͺѧϵʱǹεɷݺһƲǽͷӵеģûоǹֵʬɽѪ޷ӵƵġ
ǰˣȥȴƵᣬĨЦ͸׽͸а֮УܹŮ˵Ķζȫ飬ʱһһĹȥŮȻٲɫҲԽɷףҶվ׼Ҫ뿪ʱȻ˵Ҫ˵ǲĿԱҼƽ
Ҷƽͷ˷һ䣬Ц˵и̸ʸûκεʧܾҲϵ̫ļˡòҪˣʲôۣҵ޵ġ
Ů˵ɫȻͱˣû֮ǰĿ־Ҳ÷ǳĵȻԼͷԺ̳һ٣¶˹Ķͷ޵СҲһҶ֪Ůһ򵥣˵ղŵľֶװģļƺ
ƽȵĽɣҲǸ̸˵֮ǰҪ֪ݣΪزκ˶˵ϻġŮĿϵĻҳֵߵ£ȻƺЦе˵С˧磬֧𣿡
ƺѾ׵ˣû뵽ղŻŵûŮ˺Ȼͱǰ⸱䲻ӣʶľҪȥͶ̡ҶƵȻһЦվŮ˵۾񿴵ЩڣŮŤͷ
߰ɡҶ˵֣ȻͷҲصߡŮ˻ΪҶթڴûжһֱ˼ӷֶԷûлͷŻˣǷһܡҶƵıӰûг׵ʧںĺ˵˵㲻Ҫһˡ
ҶƱվŮܹȻĨаЦݣŮܵԼǰ֮ŵ˵˷Ψһһλᡣ´ˣȻҲҪǲҾͲܹʧ𣿡
Ů˻æĵͷҶָָճȵ˽ȥŮԭ΢΢һҲȥ˾εĽӰΧ
˵ɣΪʲôǽͷŹһ棿Ҷƶһ̸֧Ů˽ӹȼ̰һڲų˿ҽ죬ïǵŮˡ
ҶƵ۾΢΢һ£ï־صίǣѾʮʵۣµĹϵ÷ǳãľӪҲͨһ岻ˮòҶƵ˵һЩλǵķ£˵鸾жʮ
ȻСϢҲ׼ҶƳԾľһڱǣȴûе¶ϣɼ͵Ƕôĳ㣬˶
ҶƲûΪϢе𾪣ЩԾˣʵ̫侲ȫˣҲȥλ棬ԼκεСǰʹһֱ͸˸о
ղȷʵװģ⼸Ȼ費˼룬Ǿ״̬ǿȥд򶷵ĵڷ۲죬λûسֹˣЩֹ㲻Щ˵ҪʲôǾ˿ʼҶƿһĻòϣŮ˺ЩֶΣҶӲĳ˵Ҫƭȥ
ʵҶҲڰԵңԼʼֻҪͨϱ̬侲û뵽Ĳ񣬵ǽĿթ˳֪ҶĶֻ򵥵Ļ֪᲻ĵιȥ
кܶïֲ֤ݣЩĻġǸ˵ǿռӣ⼸ȴֲŲʿʼȥǸѧãΪǱװӣûôסȻǾͲҪҲ壬ҪȥмίĶж¶֪ͷܶ˶⣬ǿû֤ݣе֤ݣ㹻߰˻ػˡ߷ߵ˵ҶѾ֪ڵǲװġ
Ҳĺ󹬶ʷΪʲôǣҵֵܣվʲôҶ˵ԽŮ˾ȥԽζǹϢҶƴĵײϲ
ֵܣŶ˵Ǹľͷǰɣ˵һøлأûҹͱϼҸ߰˿˰ɡ׼·ģǸոյվͱǸ쵰鼱֮Ҿ˸ˣ˵ұ˹Ǹ绹ǿɰأ⻰֮ߵҪ壬Ⱥ˽Ȼǽ£Ͷˣܴһ԰˸ûôԿأǸС쵰͵Ϯ˵һܹܵϧһߣҲصطһҧЩ϶ڴ˵ҵˣϼͶҲͲɱңǺǡ˵ȻԼСҲɡ
Ҷ㽫ĴŸˣѹҪҧܰţΪԷ߬ïֵ֤ݣҷֻܹơͬʱֲ죬Ҳֻܲͬķʽ
죬мֵļǣï̯һŮˣҲù
֤أҶƵȻ˵ȴ˾ܾ
ȴ¶˽̬΢΢˵˵Ҫҵļ˵ģǶǰȻ֤ݸ㡣˵ʵ˳Բ˯Ҳ˯ã㽻ȥҲһ׮¡
ӦȻġҶ˵ƿ˳ȥⲽ˵Ǳߵô˶̳ô
ܵ˵ͷ˺ͻһСŮѾ˰ȫĵطֻط̫ƽҿܰߡǵжѾ˶Էľ裬Ƿּ˲֮ҵǻǵĵ·
ҶƵĴָʳָţʱĹϰߡҪ˵õķʽǰһ͵ȥд󲮵ıǲġ˶Է϶ܰģһǷҧ˵ܰΣա


һʮһ ͱ
ï⼸оԼƤͣЩ㱡Ƿǳٳֵ˵һһøķ
ȺسܿˣȻҲЩسôǰֻһǾؾ͵Ըï̤̤ʵʵĵ֣ôôȻٲġ
ȻҲ֪Լ⸱ͷ˺ǲ⣬ǵһûб⣬ڶʡΪʵȨǧ˿ƵĹϵïʮίǵޱȵ⣬оһûа׻ϾҪ˾Ӷߣҷ紫ǿܵȥ˴ĸΣһǹڹٳĹʵѾïֹĵˣЩͨϼõĺôѾ㹻°뱲ӡ
ƫƫͷïֳǰδеĻңεͷᶼЩ㱣ĸɲĻ̻̻ΪҪ˭ʵ˭ãïֻЩ˥أ
˰ûʱĳ徢ˡïԼƵİ칫΢΢̾ϢǸһֶջع˵ĽԵãܿͱ׵Ĵƣ绰һǳϢ
ˡ
Լλ鸾ïֵĸҲ֣ǷǳԷ壬ڴϿλֵٸְͨ취ΪԼĽǾһʱĽӴ֪Ů˵ҰļȫԼһίǿġŮ˷Լ߾ǿŶʱըï֪ŮƲʲôҲô⡣
⼸󣬶ľҲͽļˣҲĿʼϲһЩѧãЩûо壬˵ֱ׵ǲ˱̬ġŮڡΪغܶïָˣΪȨƣûصĵؽ硣
ҲΪԭԼԹԽԽԼҲԽҪǸѾƵŮˣʵ챣÷ǳãϿǶʮһҲۻκï־Ƕ᲻ԡȤľҲûȥҹŮˡ
ϰȻ˵ŮˣȻ֪еûжԼ֤ݣ¾ïֲܹܡ
أïϴһŮ˾ȻҵսԼȨҪ𣿵ԸϰһҪԷץû˾ҵˡһٶȳ֣˵֤ݣƫƫ֤ݱﶼҲԼ֤쳵վϣǲܾôʣǸ˶֪֡
ïеᣬôڵѾԼ鸾С͸ҸԼ˦ӿջǣϽǳ˻ҩһڹҪһعϵͳֵȨһ㡣Ǿ͸㲻ˣ²Ͻ⵽զˣΪʲôƫƫʱѡ򹫰ϵͳһս
ĿǸĽܰˣïЩþòλֳб
ǵƤͲͣоҪ¡
ǣЩԾïЩʱǲɫĵ绰Ȼ𣬽֮Щ
ʲôʲô顣ïЩãôԼε˶⸱С
ļ˶ˣҵ⼸ĸ·ڼ¼񣬷ǺͳءϰСѡǡ
ïϴվʲôǸʲôԵģǴƤӵ¸ˣϰⲻС°㲻Ҫġ
ϰҲһͷ亹ΪֹûиǼôصģ⼸ԼѾǿ˾䣬˵ܱߵļ·ԼӬɲȥƫƫЩ˾бߡ
ǣô죿
ھǸôˣܴܲڳïǷ˵
ǲˣֻһ˾ͨԱûаĹϵǹ˾˾͹ͣǮֳѹûаɣǿǵļǷǵҪѽ
ϰ⼸̫ƽӹ˰ɣСڶ㲻֪ôԼŴɡ˵͹˵绰һ룬ȵ绰ͷһ΢ϵʱïֱ㻻һЦ쵼ïְ
ŶïְôҴ绰ˣǺǻǵͷѽ
쵼˵ЦˣŹЩȥʡǿ˼ң´ĵ
ţıãïְҲС˸ø·ʱˣ˵˴κ˰ɡ
ï⻰֮Ǹһ˿ײЦ⡣

Ǯ֣鶼Ѿˣǻ˿Ųţ̫ϹذɣȥصĹϵͳǺܲѽϽŲ豭˹˵ǺݺݵĳһڶڹϵͳƽʱЩԼļһﶼǵսľǮҲЩ㲻ȻһĴѹȴоЩġ
⻹Ͻصôùֳָһսûκεĺ֮ǣֻҪͷǰˡ
ϽҲΪҶƸ˵Ǿ仰ҶƶԼʧˣٿԼǳ׵ʧȥĻᡣϽķ˷Ȼϵͳ֧Լ޼ⲢҪģҪһ̬һֿԱٿ̬
ȻѾ޵ĽӽɹˣΪ쿴ٶȱͣû֮ǰı䡣ǮһƫƫҪԼңǵÿܰţ˵ʲôûеܷˣͶԡ
Ͻܹ֪ʲôע⣬Ϊ˳׵ĽԼŵȥþ˶صĹϵͳԼһ˵㡣Ͻôڣûҵͬһǰ첻ġ
ϽǸȴ޿κΡһִѹʵοԼһĶ֣ʱķҲûȡʲôʵԵЧǸ黹ǵٿɾء
ϰĺѰ졣Ѿķǲܹ׷Źġ˵ڻڵĽ׶ΣѾ֤֤ʵǸΣշӣ뿴ڳϵϷŮŹˣķɲܹȻϰջָǵļ𣿡ǮȻ˵
Ͻû³ѪǮƤԽĺˡƽʱϰĻ˵ʱԼҲ˲ٵĿ֤֤ܰǼΪЩնıֱվָ֤Ͻ֤Եòô
ðɣһоֳġұҵϽɫһ첽߳Ǯİ칫ҡ뿪֮ǮϵĲ豭ͺݺݵˤ˳ȥֵ˵ʲô⣬Ҹӣȥ֮ôʰ˸ӣ


һʮ 
٣˼ǻǲͬˡϽվҶƵɫΨΨŵŵ˵ѾǮǸ˵ʮ˴ʺ˸飬ǹٴһѹˣҲû취顣
ҶڹִĳϣϿκεı顣ϽĻ㱨֮ҲֻǵЦЦ˵ˣܹȥɡ
Ͻæͷһơǻû߳Զʹһŭ⣺ϽҪʲôѵҪȻΥҵķ𣡡
ϽɫȻһ䣬ȻҲϤˣĶͷ˾Ǯͷ˵Ǯ֣ñҿɴ𰡡ֻǴЩȥ̽һǵְԱûΥκйصĹ涨ɣ˵ˣѾһǸ޹ģǿ˲ŲΥɰɣ
ϽҲȥˣֱڴ֮ͥ´һǮ񣬹Ȼɫ˲ͱɫ촽ͣĶķҲͣĲҶЩ᲻Ȼ֮Ķˡ
ԱߵСǶʶȤ˵˽ڿλ֮ĽСϺ׻ǲҪóȻ͵ĺá
ǰǿ϶ǻ޷˵վǮߵġ⼸ϾֳǿƷﴫķԷҲЩԥ
ѵһǣѾҪ̳
СϢȻֵţǿѨǲģȻ˴ķԷôͿ϶鷢ġǰ췢Ĵ£ϰտ϶ǲãڳľȴúܰ
ԭĳˣһҹ֮ͳ׵ʧˣЩǵĹŻС죬ȫֽŽ°뱲ֻܹŹչĹˡҵһλǡƽʱүϵǸˣ˸ϡãѾ׵ĳΪڵλ̫ࡣ
ȻϼҴڷǷľнҲҹȻĽִֻɳһȺһԺĴسǵѰ֡ǮֳϰĹϵҲǳĺãɨƴǵʵҲڰİϼѰ֡
Щȴ˼һ㣬˵ӰӶҲ¾ͳΪï֡ϰĲǮȻҲùǶһϵ죬һپһïֵŮŶȲ֤ʧˣôܹ侲
Ȼïؿνһ죬ίҲûжһλʡĹְǵʱЩ뷨ˣ˵λʡĺ̨ҲȽӲѡʱ֣֪ǲһЩźţ
ǮֳãǶ̩ʦʦҪҵĵˣ˽ҵĵ˸ȫûйϵҲѾ˷ɹ涨ĹѺʱ䡣ִⲻˣҿԺߣ˵ǷǷҵĵˡҶһװĴŽ˿۾վ˵ȴŶǮıӺͲмǹӽԶСǶԸо
ǮɫȻԽѿŭʦôʦͿԺΪҸ˭Ҫ˴ߣһǵðھﲻɡҿ˭Ҳҵͬͽͳȥ
ʦҶͬʱҡͷ̾λͿ˰ɣĻҲǿ˵
ϽǰЦǮïֵɽ̫ѾĿ˵ԸܹĽɫȻʱϽǾԲܹģȻͻҶƲһԼ̵ĸо
ϽĳԿǲϡ
Ǯ֣עôʡǾ첻˶ԡϽﶼˬ˲ȴ̹ǡ
˫۵С۵ʱȻһȺˣżһͷĺȻֻվڴſɨһȦˣĿͣҶ֮󣬴ᡣ
Ҷüͷ΢֪һǳӵķ裬ĵӵҲһĴ󣬾ȻֱܵˣҶֳ졣ɼϼѾŵʲô̶ȣҲɼصĹϵͳõʲô̶ȣ
һȺ˺ƺƵĳ嵽˾һԵľûһվǳ⣬ηη˺Լ
ǮҲЩǹֳĶ¼ƤӵȻֹܹԣͷˡ
촽˶û˵һ仰ϽɾͲˣһŹͷ˰ɣȻֱӴ˵ˣҴĻ١ҲľͰǹͳһǹҿǸ˵
ܺѧѾҶƺʦ󣬲ȫĽƹȥϽ֮ЦЦ˵ᣬءϽݰҿǹģŸɶǸСӵ֫ˡ
⻰СֹһѵǸɵˣ
Ҷҡͷܣ֪˾ͲķʽҲ˵׼Ǻ׳ġ
Ⱥƽʱ첻µزµӣҸʹûгԹܹ嵽˸ǵټطڹһ໽оҰҶڵĵط˹ȥϽƲҲ˲̧࣬־͸˳ǰǸһǹ
һǹ׽HOLDסˣ˰ǮڶˡϽ֪Ѿǲݵĳ棬ǹ˵ǣ޷쵽ʲô̶ˣΪǿغǻŸɶ˶֣ϮǴ
Ǯ⻰֮ȾȥһˣˡˣҲ֪ܹܲȻʱϴĴеû˰ɣȻܵס
ЩСƽʱҲûõ컹統졣û취˼ҵĺ̨ӲڲһˣֳҪץˣǿɾͻʵһǱ˼Ѫһ˷ܣҫĳ嵽ȺǰǸڷĳͷһӣſ˵ȺҲϽǹ״ԭͣ۰Ͱ͵ԼϴΣѵĹͷóע
ǮŻҵľ첽ߵߣߣҶš´βҪˣÿζܹġ
ĻȫȻûЧ˫ĶҶƣ·Ҫ¶ǮĻһֶûȥҶƶ¶˵ȻЦ֮˵һ˳׵ʧأһҲžȥǮǹٶǮĻ궼ŵˣԴһƬհףûκεķӦһֱǹγǹ˨֮ʧС
㲻Ҫ
˸ӣӽǵҪһǹ㡣Ѿʧȥǣ˫Ŀ촽ϣûе۶һǹ𣬽žϽ˵ǹв㡣˸


һʮ ٣ˣ
ѾһƬңȺСȻٻºܿʵʵĶǽȥˡ
鷳ľҲ֪Ǹ񾭴ˣһȺΧѾǴǹҪҶƣϽӳǰǹҶƻ飬ǵǰĳܺͺѧģкܴΣյľˡ
ֻҶƵɫһĵĮûлҲûзŭֻޱĿ⿴ǸѾϵһֵֻ
Ǯǳ׻ˣҪסǹǶǹһ㹻ηĵȫʱ⣬ǹѾӵᴩʱҽֻֿɾͳױסˡ
ȴȻͬ˵Ұһ㣬ȻѹסԾ֪ǸŮһģҪϼң㻹ʸҸ㣬Ϊҿ˾Ϳ£벻ءϾˣʱͳͳҪȫҪ
ҶЦЦŤͷʦ˵һ
ʦҲЦˣȻвҲ˵ͷģ͵̵λϣʦҲˡ
ϽǸڰǳ²࣬ʱôܹǸⲻǰʯͷԼĽô
ٺ١ïǸϺ֪ˣ֪ʲôӡӦϾ˰ɣϾŪôĶίǾȻûвɡ
ֻïֻûǼҵĴϱĽȴһԼܻܵѪģʱȥ˴ǸϥѹԼܵܵľ죬ϹĹۣϼҵҲԴ˭ҵܵŪ˵ģվ
ϽǹպãƵߵյǰȻңһжܾܵȡһȺϵ˵Χ֣ͼǹϮ޹ȺڡûеѾˡǮֳҲ֤ǮֳǹϿɻָơ
Ǯ£Ѿ֪ҪΪˡ
ղŲô࣬ɲĵ˵Сӳ嶯һôûпǹôôܹ֤˵ͼҸϰҵܷܵˣȻֵĸֳҲͷˡ
ԶԶһĻҶƾЦŶԳ˵Ľ㣬γǹа
ϽȻҲǼȵıӣֹä
մ˿̾Ǹ׼øκεĻŭϽġڮ١֮ţҪȥ˺Է͡ϽȻҶƵǰܸܲһŮģֻܹв˵ҾҪԷｫץ
ץץбץϽҸ㣬̽컹аˣбͰҺҵܵһץҿôǽ
Ҷ⻰֮ҲЩȻïֻصʵ۰κ鶼ɽôôǸһ˿Ц⡣
ʱֿ첽߽˼ˣͷλʮͣ۾ȴЩСԵٶЩλݾݵģǲȴһĿĴ࣬¶СҲ߰ͼҶƵɫЩˡûв´Ļλïֺұϰ
տ֮ҲǰһǾ·һҲ˲ϸϽܵԼϰֵǰЩ̼˵֣ǰСˣǿҪС
Ҷ֪Ǻï֣Ϊͷβϰ򶼺ܹصվïֵı󣬶ҲֻͣïֵǰûԼ׵Ͽһۡ
Ǯô£ù֣ĵطΪʲôøгһïֵ󣬿ʮʵ۵ǹλߵȴչ¶ţѾҵǮ˿ȫǶɸ˵ǣҡ󴦷֣
ïַŭ˵ڲ봦ֵʱҪǽͣ㲻˵ǰɣͰǲƤˣҸ˵ĸһ㱨Ȼ˵ïִͷβûпһϽλϵͳĶ֣ûԵ˼ϽҲϰΪˣֻǵȻվߣ˽͵͵ķߡ
ȻϽվλ֮ϰɫͱ÷ǳѿСïֶֹ˼䣬ҶƱ㿴ïֵü΢΢ĳ鶯˼¡
ϰܲȥһ£ïǿһ˿ЦݣȴɴĿ˵
֪ϽûпǰĿ׼Ҷƣ΢΢ҡͷ֮Ц˵ԲǣʮΣշӡѾ֪ͨҽԱǸע򾲼֮ƿɺã
ïֵͺһЦôϾҪ˾ͲïַˣҪֻ֪ҪҵһίǾǧֵķ㡣ϰǲƿڴ
վûôõˣϽΥĴ֮뿪˵ƴˡ
ïֺһ䣬ղżȲĵͣŵտʼţھȻЩ־֪ǲǿԼʵѪ˹֮ɢȻд˾֡ȵԼĽ㱻Ǻһɤ֮˵ľͱˡ
֣֣ҰҲ֣ң
˻ʹ飬ϰƽʱСҲ۵˹ͷʹĺ۵ܹҨѪҧ촽ï˵ǣܾܲȾС
ïֵע˿ȴѾҶƵϣȳɫȻǰȻ治ɫ̩Ȼ֮˵񽻷浱˿ûд·磬ïֶģߵҶƵǰŷǳѹȸеĿ˵ʲôϵ
˾ͬ¡ҶƲĻش
ȾˣҿԷšïԵЩͣΪǱߴСУʹļ׵İο֯ΪһĽ֡
ǣ֪ղŸ˵ʱ뵽һȫϵĴʻ𣿡Ҷ΢΢һ˵
ïֵ۾ȻǲϲҶƴ˿̵Ŀǣôûһ˸վ˵ܹϽѾеΪհ˼
ʲôʻ㣬ҵЩ档
ҶƱյïֵĶߣ˵صĸĸ٣ղţȴһˣ
ïӵһһģǻûʹ󼱴ٵĽŲȻͿƷޱߵïֵߣ˵ïͬ־мίģҪί˽һЩ
ïֵ̬ͱˣ˻һĺʲôⶼûУίƾʲôңܸ棬һܸ档
ί˼ĳ棬ÿһʻ쵼⸱УȵïֺòǲóԼ֤·ļȻ˵ǵĹ
ïήˣΪʲôԼϾܹȥ˴˰ôڹϱίأ֪һ˼ίЩزסЩ걻ѹĶֿ϶˺ҧԼ뵽ʶϰǱ߿ȥֱӾ˵ϡ
ֱѾϰڵϣǹڶǹڶ׼Դ


һʮ ү̫嶯
صȥѾһʱˣ߿Ҳֻʣµʱ䡣ͬѧ̵ʱҶǸӣÿյĹţ壬Ȼ󵽽һûһĿ飬ѧ֮ˣׯεȻϰСӻؼҡ
˵ĹϵʵԵĽչȻǵؿȻСΰѳûҶƴ򿪣ҲѾͬҶ§˯ˡ֪ΪǶҶƼ˵Ŀ顣ÿ§һǧĵС˯ֻܿܳԵ֣ҶıͲͬˣĶС
ׯεȴĻ˵ůůľһŵı§˯˯ҶƿЦá
е˲ǣҶƾһĸԼҪ֪㳣֣ѵصȥȺ޳ܵļһ˻ô
ҶƾͶȹʹŵҹȻûһԽ鷢ŪһҪȥ뼪˹¼ˡ
صѾĵķΧ֮ڣѾȫ̵Ľ£ٳӦǼ죬Ͼïϰ˵ķʵǲģؼںڵĴԼֵƽЭ潻
뵽ҶҲЩΣٳԶƽЭİ·ϱƣȻܹɱ˶ԷܵĲҲܴ
ٳϵһ㲻ѡķʽҶȻҪʰһǸ޷ϧûгֵĻᣬǸһﱻ֮͹صػĲƺϵǹ֮͵ֱӵȥⱲӹƶҪˡ
ҶƿҪʱ򣬴ȴĸһ绰ȥһ˱У˵Ҫ̸
ܹʲôԼ˵Ҫ˵ҲӦǸԼϰְܹܲԼȥͷԸһҪúøϰȡ߿óɼɣ
մ󲮵ǿ϶ģܹڵ绰ｻȻҶһȻڻˡ
ѵ¼ĺйϵҲܹԼֻǸٳеҶ޹ͨȽϺһɣ
ѵѾΪԼӵвҶشʸô뵽ҶƱҡͷЦȻԼʱıֺܺãǲѧϰɼ棬ЩνĶƽԼ̫ңԶЩ
绰ҶЩͷԣţǼӣȻ벻ҲȥˣȼȻҲ˴𰸡ǽļֿʼûûε
ȵĩʱ򣬱㽫ׯεƭȥģСӸĩׯӵգøϻȥҶҲֻܹͽκΡ
λ츮ʡеλ츮ʡǺҪҾ÷չĳ̶ƫ̨⼸ץãȻһɫǳЧȻԡĶȴ൱ļңʱ͸пܹһЩںģȫаڼ֮лӵġ
˲ϣ滹иίǿţĹչҲЩѡ
ҶҵȻһֱŰ£δķչǺܺã²õӰ졣ȻֻǶڴ˶ԵģҶƶԣڵͺϲҶҴͷϱӶûôܹ˾ⱲĵҪܸС
˱ίԺıίίסŵġӵ޵ļݻеȫϣ˵һεıίǸģûΪõԭ̨ڵĳ̨֮ҲûвΪֲǲ˲ơ
ҶƵĳŵصĳƣȻǲܹȥģȥſڵıͨ˵˼һΪҡײƭأͷʲô˶УСĲþ෴гȴпǰ̡
ȥǸۣҶſڸ󲮵˸绰ʮ֮͵ߵߵ˳һվãЦеĸ˸кȻҶƵĴڳȥ
ҲϲأղûסȥѯʶԷˣгɼҲǲٲܹġ̲סЩ⣬Ĵ˿ڡ
ҶƿɲλŨü۵ıĻϳ֮ЦǺǵĸԷ˸кȻóعĻèɢһ֧Է
飬ͷԳһˣҿܳҶҪ̵ϣԷͣİ֣ǰٵݣԼûоܹү̵ĳ̶ȡ
ӴٶʹʹãԼͿˡ˵žʹԼó̵ȼȻְͰ͵İѻյҶƵǰ
ҶƱҪ׿ڷģתһҪԼ˵飬ôãͷȴ˻硣
үεƯûİæǸ̯Ӳ֪Ҫõʲôʱȥء˵ïϾҪȥ˴ˣȴӷɵƲáҪ˫ʱʡĳλкǲˣ޵ĵг䡣гӲǶѹ¸ˣïֵķ֤ݵݽʡίλп֮һĳ̾Ҳûï
ҶưЦ鵹ͦ۵ģ֪Լ˵Щƿ᲻ԼȤɴֱ׵ĴһС˵ζ˵ʽмɲ֪˶ٵˮ֣˵Ϊ￴֮ı;׫ġ浽Ǹ㼶ˣôܹ׵ı˿Լϲŭأ
Ǻϲ̸ʽ̸¼ЩӰζ߾ͳһĨЦ⣬Ȼ˵飬Щɲ˵Υô
ٺһЦû£ⲻ۸֪֪֪֪Ķѣ˳ҿɾͲ
ҶƹһЦеҿҲǲҼ꣬ĺŤ˲ǣԺͺɡ
һܳӣͷǸãţŲ
ҶҡͷίԺ˵İ˭ϰ˴˵˿ܳıγװģֻΪֺԼΪԼǸ־ļɡǲ֪ǻؼ֮Լˣܹܲ߸ժеʱһߴ̫ãͻԼĿˡ
ЩЦ˼ҹôԼʲôϵأ̳ܲģ̫ܵ˰ɡ鵽ҲṩһȽֵҪζï֣ʡһЩ˵񾭰ɣܵѹҲСԼ׻̫嶯ЩӦֱӰ͵ʡȥġ
ı鵽ûжٵĻҲܵѹȷܴ󣬲Ҳò˰ɡ뵽Ҷư̾˿ʼ˼ԼĴʽˡ


һʮ û
Ǵ֮ҶһֻСһ˹ϵҶƺãЦСѾͷĶͷ˵Ŷòоֳ
ҶЩ˵ĵҶƵҶƸҷԽԽûˣ̫ϳһҲֻҰֺĲҵԴأ´ɲ
Ҷƾ̲סЦڵʮˣҶȻͻķӳԷ˵ҲеǣƴҲ۵óˮءȻ̫Ҳ˲ǣ
Цŵ˵ͷҶ㿩Цʱڴ˴ЩϵҶôҶ֮ƤͷСС˵ҶƸ磬군ĲҲ׼ɡ
ҶһҰֺѦҲˣôǶûи˵أ군˿׼û󰡡ãȻһð˵Ȼһúѿ
Ҷգգ۾ıֿӦϴҳȥĻҾͰñ߹ģƴڻʲôֿ
ҶƾͰҡͷô󲮿ԼĹԹŮ⸱ӣ֪ᾪʲôƵð̵ԼԴϰɣ
ǱвǾǣҶҲһھǸСģʼצ϶һҵĵ̵˼ɡ
ˣ̫ƴ󲮻ð㵽Դϣǿɾ͵òʧˡ߰ɣͷһͷҲһɴ͸ʹ졣
˵ҶƾͻЬһߵȥǰ־ʿ̳ĸо
Ҷ߿ֵı飬Ц̵൱࣬СͮЩ΢΢ΪŵСѾͷ۽ǾȻ˾ӨģҶƾͺҪһԴܳͷڸ˳ô
ոյ˿һϮȻҶƾ͸оԼ§˻ǼǵõζҲϤѦ̡
û°ɣҿ֪˵Ǹʱ򶼶ǹˣû˵Ѧ̰ҪԼţǹ˿ɲС⡣ѦϧԵ˿Ǻ޲ýҶȫǹ⣬ļһ顣ҶƵȴʹůѦ̴˿̵ıָαװװóģĵôۡ
Ѧ̣û¡ûʱҶˣЩ˶ǹҲ˲ҡҶЦ˵ɫĽԼѦϧԵĻ˳ȻԷжϱ§ڻﵱСһԴҶﻹе㲻˼
´οɲҪ˵ŵü켸ҹû˯ãûһˡѦϧԵ˿ҲСӣȻҶƵǰӵ״⻰Ҷƿɲҽӣ챾ѵģԼλãǿ϶÷ǳѿ
ߣ´أʲô顣һֱ˵޷졣ҶʵҲڰĴҶƣҲ˿Լŵ״һ֡ʧ衱ĸоó˳״̬ݺݵѵ
ǰҶƿ϶ﲻˬѾӵʮϰֵ֮öԷĥʲôˣЩЦȴԲұֳȻҶܹҶƲ׽ѶϢҲµĻйأһûжαװʡѾװùˣصҿˣôҲ÷
󲮣裬֡Ҷ߹ȥĸλкȻʵʵվһԵͷһѵģҶŴҶעʱ͵͵Ҷ˸ĵȻôʰ㡣
ί⸱Ҫȡͬ黹ôЦǺǵ˵ó鲻ȻʼҶƿЦˣĵͷһⰡ
֮֮ǰ󲮶ҶƵ̬ȶǳĵȻ˵ֱ׵ǲôԼֶ˷Ѿ
ȻҶʱıԼֶеĿ࿴ˣ£Ȼʽë˵㣬յĽǺõӦ̵㹻ĺôԼϰ֣ͬΪҶҵӦҲһЩôðɡ
㣬ѺӸŵáߣҽ쵹Ҫ˭۸㣿лգĳܾҲѾǸˡ
ʱиºŽӣºɴ࣬ԸҲЩԸŵԸãô˵ĸȻõþʱ
ҶƶԻյӡҲǺܺõģ֮ǰԼλǼΪĳ谮ԼˣΪĹϵҶƲû̫顣ػһΣ軤̵ĻӿһůԹԵߵ˻£˿̵ǱҶ껹ҪһԱ
İ˵һ͵ñǸǿȥҪȻʱǵС̸̸ɡ
Ҷ⻰Ͻ̧ͷǲҪ˰ɣҪ߿ʱ䲻ԣءʦҲ˵ˣʱҪһƽģҲòҪܵʲô̼ƽá
˶̲סЦҶָҶƵѽ㣬ǰûпĿڲš˼Ȼ㲻ԸⵥͷӣǾͻǵ˵ĺáŮͬ־ǲȥ󷹣ҸлҶ̸
ҶϾҶҵĳӣ˵ŭһպѦϧԵǺˣ⻰֮ҲվȥҶĵﵽһҪҶƵġС̣ȴվŶ͵ҡ
ȴʣү֮ҶӶóèԼϰֻд󲮣ȻͰ͵ĵϻһģҶ޵ıѾģ󲮵۽üҶЦ⣬˻еĻè˵Сӣ̶ҳĺˡôҪ¸ң
ҶƺٺЦôأҾеӻ¸¸Ұ֡
Ҷ̧ͷһۣҶĽͷŤһԡ
ε飬ܵ˵úܺãֶҲȽϵû뵽ġǡ̫ڳ嶯ٳϵ鲻ǹ⿿һǻѪܹõġǸŮֱʡίһʼʱЩʡ˵ûôβУС´οɲ֪ʡίԺȫ۾ſءΪľٶѪӿ˸¶ŶҶ̵˵
ҶŻȻЩҲûĥǼ£ȴôҲ벻ͨΪʲôĵΧԼҲ̵ֻܹô׵ĽȥһǽЩ鴮
Լï֣Щ˾׼ҪԼڰɱˣԼзϻ׾ٵ顣ïʱܴɣӦǹԼ˲ų֣ȴվ©Ͻӡ
뵽ҶƱҲһ亹һաϽҪҶҵĴȣǾԲôİԼġ
쵽ȴޱȵΣгܺѧ˱һ̬׵ʧأԼʲô³˭޷


һʮ Ҷͬѧ
Ҷ޿ԼЩսսı飬˵֪˰ɣС´λҲ嶯ô֤ݺ֣͸ȥһίǰΪԼתзƸı£
ҶֹϰҲ߸תҲΪ˵Ŷ
ˣ뾭ҲӦˡҶư˵ʵǰЩɴ󲮺ǿϣΪȫҶҵˡǾʱĹ۲죬ҷȷʵˣ侲ȡǽԶԶģͻСֶȻܹȡⷽӦöˮѧϰѧϰʱ£϶Ҫܶġ첻Ҫģǰϵ㳤ԺҲܹƵĴȻϣԺ󶼲ҪˣǺǡҶ˻֣Ǹ»˾š
ҶƱʴ󲮵׵õʲôôûʳڣ󲮵λҪŲôϿ϶ǻᲥģʱԼһ±صžˡҶ޺һ֮󣬵ҲûмѵҶƣʼѧϰɼ
ˣ˱ѧûУģĳɼ׶ѧе󣬸ѧУǿԵİɡԼأʲô㡣
Ҷͷϰոյʡʡڻûйأ׼Ϳ츮ѧúһ竵ζ
ҪҰɡҶߺߵ˵ܿЦ˳СӰаɾͶ츮ѧɣѧУҲġǻȻ˵ˣһҪҿϣӣ㿴ôʰʡڡ
Ȼ˵ҶﻹǺοġһǰôҲû뵽ԼӿԿ츮ѧʱҶƵĳɼõĵ˵˹ƾְҵԺУܹϡ̶̼µʱ䣬ԼҶҶĶӣȻͱһˣҶ֮ǰĲõׯҵĳŵθֱ˷صίǣɼҲѧǰé
̥һļһԼĶ
ҶŤͷһҶƣ˫۾ĸÿοҶƵ۾ҶЩʹ·𿴼Լķޡ
ϰ֣ôܹڹؼʱ̵ӡҽͰѻˣ츮ѧҾͻϼȥҶƺƵ˵
ʲôﰡ˭Ҫȥնһ͵˴ӳ߳ҶСβԼ󣬶ѦϧԵСķҲֱŪõķ˴ӳ˳
˭ҶƸ¡϶ڴţҶġڮ١ҶƣƤð۵ָͷڻϹ˹Σ˸
Ҳ̶˳Է˻ʲộϽšҶ㲻̵İţúӡЦе˵ҶΪ˴˿Ҳе㲻˼һǻش
Ҷ޿ԼٶȿЦҡҡͷ̣Ѿ̵ʱһء
Сķѷ˶ڷź֮ٶȻصȥˣ󲮵ķһ٣С뷹֮͸˿ӣȻЩԼϹʳҲ֪ëüëҲûж˵ʲô
ҶҲԵò֮࣬͸Ҷȥ¥鷿̸ȥˡ֮ҶƲ˿֮ǰԷЩʳ֪ζĸоڶ׼õʱҶСѾͷýźݺݵԼҶɻĿһۣͼСѾͷͱȻ֣ȥԡ
Ҷεķ꣬ʹ˵ҳԺˣ裬ѦҳȥһᰡϻҶҲ̵վ˵ҴҶƸȥ档
ѦϧԵЩˣ׼˵ʲôľͰˣУ̫谡ʮһ֮ǰһҪؼң֪𣿡
ҶӦһȻҶܣԼ跴ڡһֱȵ˱Ÿߺһ
ҶЦԴҿǰ㶫ûгأƭҪȥʲôö
ҶεûйҶԴֻͷЦе˵ҶƸ磬ͬѧգһȥû˼ȥ£˵ô˧ҲȥһСãȺյŮ˿϶ˮǺǡ
ҶƾﰧģʶǸɵҶ𣿱仯Ҳ̫˰ɡѾûзĻᣬҶֱӰ˳⳵ϣȻķԸ˾ҶƲϤҲֻܹ֮֮ˡ
ܿ쳵Ӿһװ÷ǳбʵKTVǰҶƿװЩüKTVϰƷζҲŲʲôطȥΪװԽݻԽã֪ݻװɫϣԽҲкܸߵҪ󡣺ҶҲϴٵĽKTVĽľͲôϵ̨档
ڱ˵طҲӦù滮Ǯ˲ܹѵķΧɡҶǸͬѧҲءȵߵKTVʱҶƶҵӡ΢ĹһЩΪķԱûŷ쿴˵ϰߣҶƺҶ˴ĺͨڽӴȻõͦλģȻ磬ҶƾЩͷϰѵǸ˫Ը
С꣬ߡԶһȾɫͷŮҶ֡ҶҲһĻҶǱܣҶҲֻܹЦõĸͬʱעⲻСѾͷΰʸ
СѾͷһײ˥ϵĸоȻҶƵʵͱҶֻѡ
ôڲȫ˶ڵءϷŮԹ˵óҶĹϵӦǺܺõġȻҶ궪ҶƵĸ첲ȥǸŮӱһţЦԲòײҵĻءỹûпʼɡ
ûûУ깫ûôҲõŲǣѾҪϲˡһഺ˵ǷǳʵкЦĶҶ˵ڵĽԼߵλóҶƱӣҶСѾͷƬҲ׷ˡ
ףλ˧˭Ҷѵôۡ˧ѾȻڲŸ˵̫˰ɡϷŮԸЩֱ֣ӳ嵽ҶƵǰ´ﻹ̾
ĺ˧Ҳ˧ҪǵĹΣҪֻҶǸѾͷǿô
Ҷƾ͸оЩмܲסڵŮѵô뺷ôԼѾ˸ʱĽࡣʲôӵѼ˰ɣ
ҶڵҲڸСѾͷֻ΢Ц˵ãҽҶƣҶø硣μᣬ̫æûдְ
ۣԭҶı粻ѰǱʾҾлˡţѼֱһģӡģҪ׷㡣˻ûҽܰɣҽҶõŮѡŮӴ󷽵֣Ҷ뻹Ǹա


һʮ ·ܹ
λӸղžͶҶڵҶƵҽ֮ҲȻ˿Ц˵ԭø簡ӭӭҶǵһδμľۻأóϵܺðɡ
ҶƵüͷ΢΢֪е׻ûʧҼҪԼǵŮǰչʾ֮ǰԼׯεʱ򣬻ǷͬĴַʽʵһЧ𲻵ŮӸӵԼ
Ҷƶ˵ӡôãȻñȽϵ˧˫۾ʵ̫˸˲̤ʵĸо֪׷ҶǲǴʲô˼СӶҲûʲôøУĺһǴкͲٴҶƵߵɳĽ䡣ʱҶĴǸкﲶ׽һ˿Թޡ
ҶƸ磬ǲǲˣ֮ҶһֱĵĴҶƵı飬ʵҶμҪĿľǰסȺΧתĲӬ
ǵ߽KTV֮СѾͷȻԼλѾǰַѵԸˣӻһĻĻĬƬһԺӹҶ겻ɵÿʼûʧҶƸ˵Ļô̾ˡ
Ҷ̲סСԴЦ˵úõĸĿľͺáҪΪҲ֪ʲôע⡣ǸӦ׷߰ɣôϲС
ҶЩյ˵ֱҪҸܾ˶ٴǲ
Ҷƴ˵´Ҫֱܾ˵˵׷㻹ûʸȥ
ҶƤͷ̫ðɣְֽ칫ΣڵʱҲᵽǼģһ˵᲻˸о̫ˣ
ҶƾƷζˣҶ곤÷ǳľ£ǳŵİűް̲סϧгǧƽʱѧУ϶ͺܶ˰ͽþͻ˰ĸо
Ҷĵ׵ʱǳ˵Ŀ뱳һ̫ŮĳƺţСõŮΣ϶Ͳ⡣ǸСħŮǰͲܹƺء
ʲôҶʵ
졣ҶЩ棬ǻʵʵĻش
УŰҶƸôҶҵˣⱲӶ׷ˡҶ˵һơڵĵطȥҶ곤ʶҪȥסԼҶƸģȴЩҶƸʲô취ԸǸҲû˵ˡ
ڸԼͬѧߴߴŸոմ־ϿݳƷ۽ǵҲһֱڴҶơкӴӽǸ˲Ŀ⣬ĸоŸڳ˶һʣġôѧϰҲѧһЩƤëѡ
ΪؼǣܹокĽѾ˹Ľݽȥ֮Щ԰ΣڳˣԼڣƶܹ۰ɡ
ȴ򽭺˹ȥǸʲôɫҲˣԼϰ칫ҵΣѧУЩ޷죬˵ĸһŮĶӣȻ͸˼ٿǮǸŮȥ̥ǱǸŮתУЩСϢѧйΪǷǵûо߳ܣȴȻΪʱ֮ú˧ֺãȻвٵŮͰ͵ĵȥ
ʱʼ׷Ҷ꣬ÿֲиͻϣϰ֮ͿִܳҶֶ꣬β
ҶȴûκεĺÿζǸɴľܾΪѧУﻹһɲõķܶ׽ŮҶľٶǺ޵ҪϵʰҶꡣȻЩŮܶ඼ǲ֪Ҷļģ֪˱егҶϰ֣֪᲻˵
ɶľǽȻڳһʥļƣĵȥȰЩŮҪΪҶ꣬һжΪ̫ϲҶˡ⻰û³ֱҲ̫޳˵㡣ڿҶλø򽭺ȥЩоʲôҪһ㡣
ǰɣ𣿡ҶǺЦվ˽ǰһ־ӸµĸоҶܾ飬֮ܵǲˬǿҶһĻŭģȻҶø磬ǽȴôΪ˾ҶƵģĥȻҸ취û뵽ȻԼˡ
ЩϲϾͳһʿЦݣ˵ȻԣҶø磬ҲǵǰˣҽһƸӦÿ԰ɡ
Ҷһޣɽĭ˽ϣҶƹȵ˵ѽ˼Ұֽһ°ɡ·J˰ɣһӾ֪۸񲻷ƣͬѧǸǮء
һֱڽλױ쳣޵ŮӱЩ˵Ҳļ·ܹˣŪҲⲻҲǺ̲ȲƽϣȻÿġ
⻰ãͬʱҲڰй۲ҶƵı飬Ȼ˼˿ĻҡԼжûдҶƵġҪ֪ҶҵүӿǹҵԪѫ֮һҲܹǺˡȻҶҵˣôҲǵһ·ɣҪ˵ҵıˡ
ҲǽΪʲôҪҶԭܹҶ꣬ҲǺɫһԱˣԺǾ͸ӵ޼ɵû˸ָָô
죬˵ķô̬ȸø˵ϽǸŭĺһԱߵŮӣҶȴĿ˵һĹͨһЦɫЩڨڨ˵үˡλü˵ҲеⱲӹǴ·ЩĽء
Ȼ仰ΪҶƴ֪ҶƵʵ˼·̫ͣͲүĴ¼ƻ֮С
Ƹ磬ͲҪҿʲôʲôʲôʲôƽʱܵӰɣͺúܸҪҿҿɸ㼱ˬ˵ҶƵļǸӾǺϴڽѵԼһ⸱ҲǹҶ꿴ġ
ưɣƵѾˣ㻹ܹóʲôܾҡ
ޱȵĽΪҶǸӲӣ֪˲һ˲ʮӾͰҲǸеӡΪԼտʼۻôأ̫ˡ
ҶϽı֮Ȼһ¡ҶԼλøѵôôڵȫǽռϷ簡룬ôҲ̲סĺﵽҶߣʵͲżø񱻽ˡ
ҶʹЦЦ۾ĲþӴҵҶƸ簡ء


һʮ 
ЦššҶ꽿۵СѽǷĵúӴǸɲʲô񣬵ȻҶƸԿˣҿô졣ĴʯͷȴҶƶӰ飬һҶܵĸоڽͲͬһѡ֡
ҶƸһ֮Ц˻ԱЩμŮҶƹȵı֮Աǡ
ҶʲôɫĿͲܹ̬˿ĲصҶ֮ͶСӴգգ۾һֱû뿪ҶķӦѯʣ㶼˵ʲôˣ
Ҷֹ޴ڴڵĺţòŴ˵̫ûˣҶ֡С꣬Ҫҿ˰ɣ˹ȥֱ̫ˡҶǸ˰ʵڿ˳ۣҾ˰ݺݵһ٣͵˰ɡ˵һﳤõͦ˧ģҲΪѧУĹŮıȡˡ
Ҷ˴ԲѵĻ̲סһЦ˳Ҷҷø紵ţȽǸ竻Ҫ֪˻ױסءһǸǱ־ɣҲȾ۸ڶë˵ߵ˴м䣬ӹͬѧĻͲãཱུĿ˼֮ɤ˵ллμҵᣬֿл⡣ҵҪҲֻһǾʹ졣˭ؼ֮ýľۻ᲻ִ̼ǾǴǷɣһ裬ɵѰ顣Music
ҶͱͱҶƵĸ첲ҶƸ磬¡
ҶЦ˵˰ɣдѾһˣ˵ҿʵʵźˡ
ҶƲƲ͵û͸㣬ð㲻Ҳ㡣ô˵Ͳ㲻˵ҪѵôܻҶƸ磬Ҷʧ
Ҷͷ治˼֣һ۸СӵĸоӦøһɣʮѣαءȻȷʵôҲΪѵȥɣСӴܣû
ҶͿĽЦͣЦĶſҶƵĻͬʱָ׺ݺĸ첲ҶƸ磬ǱءǰҪ˵ˣ϶˵ȥͽǸ˱һ٣ȴ˵侲ѵ㲻ˣ
˵Сӵɫһһ˵ҶƸ磬㲻Ĳ˰ɡ
ҶƿЦãСѾͷһŭ˵𼤽㣬ǰɡ˭Ҷľأһ칫εĶͿҶƸôʰɡ
ǻûеҶվ쵹Ƿ˹һǳʿƵҶͬѧܲҹһ
ҶһİС̫װ˰ɣĿǱĲȻûȵƣѾǲˡСС;ɣ˻˵ã
ӣҪǼҵС깫裬ˡֱ԰㻹ʸȥɣǰơһۻ㵱ɲӬˣӰԵ𣿡
һ㶣ζû뵽ղŻǰΨΨŵŵһС΢ģҶƣȻͱ˴ƦӻӣͶ֮ԵԸӡ۾΢΢ţٶĴһǰȷ黹Ҫˡ
Ҳ٣˵ĻûôΣСӹôľͷ׮ƵϽӹҲԼǸ군ģ˻Ҫ׷ǼС꣬ΰ㡣Ҷ̧һȲ˲輸ϣȼһ֧̰ʮ
һԵҶǸڰҶƸʵӦȥϷ˿̵ݼ̫ΩΩФˡЦƻգֻܹͷ»Ĳ˵עѾҶƸ˹ȥûз쳣
˵ʲô˵һ飡ǻػˣСֻ˵ķݶûǸ˵Լϰ֣Ҳػ᲻øԼ˵һģԼ۵ͷ»ˡھȻһСƦָűƿڴ̵ܴܹȥ
Ҷգգ۾Ž죬֮̾һ˵ӣԭΪֻӲʹû뵽ҲˣⲡΰھʶһܺõζǺҽҪҪҽܸ㣿ڻᣬӦò񻯣ҪȥɾͲ˵ˡһҲλŮǶôź鰡
һǳɫԱλüҪܶϳһƿҪҶƵԴңǸո̧о͸оԼεĹסҲ޷Ų֡
αأοءŮӻǲҪǹúã˹ĵ׼޳ȥΪѾ˺ҴȲ׷ӵʩͽͿˣǵ´βҪٷͬĴ󿩡ҶƵһЦŮĳ΢΢ĵ˵ͷ
ܾСŮ첽KTVȥû˿ʲôʱֵģҲû˿һ֮ٶȳֵѾǷǳϸıڣ֪ʲôʱӦóʲôλá
ñֵȻüȰȻȻҡÿ˶ס˺Ŀ˽ҶϣǿѾˣѧУû˸ȥ뵽ҶȫһСӡϾѾһأҪ˵սʵǸСӦȫҶƵĶְɡ
ҪΪһиۣѾͷȫûȥҶƸ̵ʲôûбĵء
Ҷ겻м˵ø¾ģҪôǾͳ
ҶЦСѾͷļȻҲҶе㼤ԸݹԹŮҲҪһˡ
һԲ֪Ҫôźãúõû뵽ģڳÿ˺񶼺һ飬ǣ
ᣬҪ˵ʲôҶƺͽ֮գȴҲ֪Լûа취ֹӸ֮Ľ˵ἤ֮ìܣֻܲͣĳҶʹɫϣܹסԼĸ硣
ʧˣҶѾޱȵĿܣҪִܹƶٻ¡λħԽһԹŮ̳ΪС̫ã
ܹܵһϣҲ㻹ܱһӡҧгݵ˵
ҶֻܹҡͷˣҲ֪ҶƸ֮ǰôͨģôһȫûи״̬أҶƸ绹Ҫ̫߳


һʮ ƵĽ
Ҷƴ˿ҲЩΣĲ̫ѵ죬ǲܹʰ˼ҵġ
ΪҶղŸһǳҪźţǾǽİ칫Σλϵһ㶼гĸҶҲ˵˽ǷҲȥ󲮵ĸϰݻᣬʵѾǷǳԵһźˡڴ󲮸ոƿ˱УԼͷͰĵɽĶӸˣô붼оܲء
Ǵ󻰶ѾųȥˣӦҶСѾͷҪѵ죬ҲҲ׷Ҷꡣ뵽Ҷƾǳһ̾ϢȻϵơƿʹı۾
κ첻ԸҶƵָո˾ƿĲӣͷĳһŮһɷ׵ӦܵصľšҲΪĳֽ˿̵ճ׵ƻˣҲǼŮϾͽǸҵͬѧһѱסŴеʵѽëëģйѽ
ǸŮ֮󣬺Ȼ۵һͿ˳Ͳ֣ҪҰҴˣҪǿҡ
Ҷüͷⶼʲô߰ĶҪǿӦȥŶܵô£ŮõǷǳȻǶŮǻǺ˲Ů
ҶǸĳ⻰֮Ҳſ˸ĶԹ첽ߵǸŮǰĺ΢侲һ㣬еʵôʲô
зŮҶ֮񿴼˾һ㣬ץҶ˵Сְ֪꣬гһҪҰĺ¡
˰죬˵Ҷ֮⣬Ϊʲô˾ŵȴǰ㶼ûҶƿ޵滨ͷһȦȺΧߵŮҲû⣬˰οǰοҺֱܿ˵ӿÿŮȦǺģҶƾ֪ԼҪˣȻһȺŮͬʱޣȺ˵ըѽ
ȴԹۣ϶Ѿæˣñ֮ǽķͷҲҶȫѹԷָűƿڴһҪҶƵûб´顣ﻹڰֵԽԽá
ʲôǰɣ޲ܹ⣬㵹˵˵㵽ʲô˵޴룿ҪæҲ֪ǰɡҶƵͬĵӴֱֱĲ˽ȥԭһƬзΧпһӡҶ⻰֮ҲعĨĨ۽ǵˮ˵ǰ㻹ûиҵ׷ʲôء˵Ҳ취ѽ
Ľľ˵˳Ҷƻûи콣ŵʱ͸оЩڼȥϴּ䣬֪ǲǳԴ˶ȻЩֶӡ֮ȾЩˣϴּſϢʱһ˻λƵϴּЩ¾˻صŮû뵽˾ȻҲ˽ʱͿʼвҪܡ˼ζ֮˫ȲܵʱȾʹϾˡ
ոհǸʹӺһѽסﻹ˵һЩۻ಻ԡּŭƴȥǺǺܴģȭͷ䵽Ͼһ㡣÷ǣиKTVķԱһĻ֮󣬾ȻûȰװûпµ߿ˡôɵҲ֪ڱԼˣӦǼȨ߼Ǯ
ɲԸôִУԱߵϰõ˵ԴϣȻһҽǸ˷ſ˷ԴʹĶ˵ϡҶƴܣ֮ǰǸԱк֮ͳ˹ûдȥǸ˵ơҲ֪ǲǱŻˣûܻܶľٰص㡣
˵ǸԱܵˣҶű˵
Ҳ֪Ҹҿô찡ǿ϶ҸץߵģҶҪг绰ɣԸҰɡһεĿҶ꣬ԼǸûдȥĵ绰ϡ
Ҷ̲סЦЦڲ𾯲죬ŮҲǼƷˡҪó绰ں˵˾䣬ҲҪث֡
۾ȻЩᣬҲһǴ飬ֻҪܹ㶨ֻҪڱеĻˣٶֵӡҪСǴСĿȾĵ塣
˭ûȥ칫μҵĹӣϵȻְ󣬵ܹӴȴģĺڹܼңٵܼͨңҲܹ𵽺ܺõЧӵҲ˽λ竵ĵλ
Ҷƾͻͷһֻۣд˱ӡ΢΢˵ȻӶ˵ˣǾĿԴܹʲôٰ֮ɡİƽˣɵúúõĸм
û뵽ԼļûаҶƸ׽ȥԼմ鷳Ҳֻܹظ֤һͬʱķҶ䡣֮ǰЩѾЩҶƵͬѧ˿ٶȵĸתֽ֧죬ҲЩҶƣԼϹˣȻһʧΣΪǸеˣû뵽ӲôͶˡ
ΨһᶨƵ֧ҶƵҲֻʣҶˣСӻЩģѾǼ򵥵⣬漰˺ЦĽ컹ô¡ҶƵȻɫҶҲֻ֪ҪӦþͲдġ
ȻûþиԱˣɫǸԱĿ޶õļһҶƶǼȵģ۹ɨ֮ٶȶƱƵĺȾơ
ͷľǸС椡һԴϲɴ˵ļһָŷݺݵ˵Ավһ˹˹ĵĹӣһ۷֮ͰȻ˵λС㣬ȻҵѶһЩľٶҲͷҾӦҵѵǸ
ҶƺٺһЦǿļһһһܹװƣһﵹǸеһƴ
ãҽн죬λҵͬѧô˵ðȣҪ֪ڴ֮ͥǿе§һδŮصѾ˷ΪͬѧҲֻѡҪ˵ǸҲӦѸͬѧǸ
ǸͷɴļһŽʲô˵
λҲýԽĻţ۹ĮĶŷҲظһ飬Ǹҵһϣ¾͹ȥˡ
̫˰ɡ̲סվ򱧲ƽҶ걾ҲҪ˵ģҶֱ㽫ߵĻָ˻ȥ
ֵܣǲԸӰụ̂㵽ðģôûڱмأ
Ŀһ۵㻹ûǸʸ񡣡
ͲѪˣһһﶼ˵ԼûʸôԼ칫ζӵͷѾʹ𣿵˵ҵҪûǸ°˴ߡ


һʮ ͷ
øϻʹ˸ɫµ˾׼ȥŭҲױȼˡôˣզͺȻ·С죬Ǹ˾͸ﵽԼԴʺģǵɫΪӺ۸ǰɡһ൱ĶơƿϺһ£·ɽ
ҿ˭ҪľԿѵүһΣȻĸоҲеݵӰĸо绹ûгӣǱ߾ͺȻһ˸ļһԱ˵˶ûпĶаزƿѾ˳˹ȥȻһһĽүֱˤɳϣԼĸ첲Ӵֱл
ǸҲûȥֱڵĵطȥҶŵȻץסҶƵ֣ҶƱЦİһԵͷŮӸŵô˪ȥˡ;ɱһֻּĸУȻϵĹ򣬲Ҳ˵Сŵŵ˺ķһĸ̾
ͬ콫һӺڰ˳ԴٵΧס֮󣬳ܾѾƶոյ֮ͿҶƳ˵ͷֱ˷
ŵû§һɳĽͬѧѾȻˡKTVľҲ֮ǰǸ䣬ܿİĵƹͱճٳÿ˲һɫ
һĮҶƵǹаȵЦݡѾ߹ȥｭӺ˸첲ղǸ󺺲ľͽĸ첲ŪѾʣٳٽӲϾͺвзϵΣաһȻᣬҲ֪ʹ²мҶƾԼ̫ˡ
缸ʲôºǣαҪءҪѾҵģʿͼ̣ҸӣҪ¿ɺãǸܾɵˣȴôʵתӲ֪ĥʲô飬Ҷ֪һ㶼еֶεģνĴþҪôҪôǼбӵġ
ǰλȻǺߡ
ָָ̧һǾ仰ǸȻһ¾ˣҴ𰸣ҵޡ
һ֮㾪ȵ˵Ӵԭٰ㿴ǵ˵ˣ㲻ҪǸСѾͷôҺòãٰ֤׵ġȥŵȵȣһͰ˸ȥ
ҶһЦٿеʵ̶ֱӾ͸ˡ
Ȼ£ȻǸзǳǿŮ㲻ѾˣȾٴûдǵǸġ
⻰ҶƵЩϲŮӣν䲻ƵȻִԣǲһܹ顣Щͬѧ˿̲ȫ𣿶ү˴֮ҲֻԴһװӣƨҷš
ǾˣСҲȥǸСȰ㲻Ҫ£ʵʵİ˽ȻһˡݺݵвЩͣת߲ߵʱһֱûзԵҶһۣߵ˵˵˾ʲô󺺾Ҷڵĵط˹
ҶƸ磬ҪʲôҶЩ£˶ҶƵĻ
߳ŭһóܴһø񶷣ֲ۵ġ²Ҫ˵ȥܡҶȴһҲżЦĸҶ꿪Цȷûżɣ⼸󺺿ˣҪԲֱĳܵĶ֡
˻ûдյҶߣܾѾȶ֡ܿ쳡ʹĳȭͷͼݺݽӴ²̶̵ܹӣǼ󺺶Ѿȫſˡһ侲Ҳɫлһ˿
ߡԼߵ˵˾䣬תҪ뿪ϸĵ˶ܹ۲쵽ĽŲѾЩˡ
ûǰ߼ܾѾǰû˵ûж֣ȴƵ˼ǿվӡ
ˣǲر˼λǰɡҶݼͶͬƺӷһʰҾûȵı£Сڶûгֵڶ飬ܲðʸ⣬ǱѧԺҵôҶվƵŲٵǰ
Щŭ˵㵽Ҫʲô¸йϵ𣿡
ҶƵȻûϵҷġ
ҪܣپԼҪˡ
еûšҶǵЦԽ
㲻״ֻ֪ԼܹˣҶƲĵӾ׼ȥ򱧲ƽܿ첽ߵ߸˵䣬ɫͱˣٿٵͲ֮ǰľηǴһ
㿼Щ˲ܹġӲ˵ҲеƣһʲôطðġߵǸ˱ԼıڻҪб£һӲǽԼߵȫ̷ˡҪԿĿ϶ԸҪˣٿɶǸˡ
Ѿǵ÷ǳˣղŲ˵Ҫʿôˣ֪ͨǸԱǰѾҶŤͷžһٵɫͻҶʱӦ׼˰ɡǹӵİٶȵĻָϣ޲ñǿ׶Ҷơ
ܿǸͨ籨ŵķԱͶžƨƨߵ˹ȻһվٵǰҶһƿʿ˻ΣȻǸԱ֣㣬
ԱָָԼıӣȷҶںԼԺɻ˹ȥ΢΢վ֮ҶĽơƿڿת˸ȻžƿĲֱԱԴȥ

ѽ
Ӳͬķͬʱ˾ԱԴͶȥָѾɺѪգҶǿԼҶƸȻ˱ͽ̲סгͷѾ𾪵ò֪˵ʲôźˡ
鲢ûнҶ֮ٶһƿԱԴңԵôö붯Ŀ˶Ŀתߣ˾Ϳһʾ׵ıͷݡ
ƿ֮󣬷ԱѾֱ̱˵ʧȥ֪Ҷƻ˻ֱۣȻָǸԴסɴˡǸһϾʶҶƵһĿԼ׼ƿڴ͸о˫ϥһţľ͹ȥ
ҿ̫ˣһҾöԲơҶƺٺһЦƿıͷݡɫǼһһģҶȻûֱӴҪܡ
ðֶˣҲ£ҪҿҶЦŶԷ֣СӴ˿Ҳ׹ﵽ˭˵˲㡣Ȼе־岻ȻŵȥǲõģӴӹƿȥ
ɴаһ˵ϣͷֺͷصλϡҶƴʱȼһ̣ȵǰ˵֮Ȼ˵٣ǻҪϷȥ𣿡


һʮһ 
үڻˣһشҫ۵ѪĽ÷顣ٲǸݵүǱƸղŵĽˡ
Ҷƶڵıַǳ⣬Ȼ֮ǰװľٶ͸֮ԱǡΪһͬȼĶ֣֪ơƿȥԷͳ׵ľͶǷǳûϵͶ
֪֪Ұ˭ҶһḶ۵ġ˺ѷεĺʹ;顣ҶƿεдͬϢ֮ȻΧȺһðûơƿͷ𣿡
ΧȺŭз׷ŤͷûȻ˵ľˮӦƷҶЦĴ˴ߵٵǰһپһһֱ˵·˵ĽŲòͣ£˫ֻԼǰ֮ͬǰ㾪е㲻ҪٹҿɾҪˡ
ҶƲûһˤȥҶûŮ緶Ц˳Աһֱڨڨ̫˼Ľ콭үҲЩ̿ҶƳ̾Ϣһʹļ׵˵٣ô˵źãҶûȤ㲻Ҫ֪ǸҸ㣬ҾǴ˵еޣġ
ٵıǽһʣҶƸոոһͷϷ϶ΪԼ˷ӡ˵öʲô߰Ķ
Ҳ׷ˣҲҪǸŮӵǸˡ߰ɡٻ̲סĵģȻԼĽڷǳĹûʣɷ˿̵ֻΪ˺ҫ۵š
ҿ㻹ûи״ڲ׷׷⣬ҪǸ⡣ŮӵڿǷǳҪģղŴԲѵ˵ҪƯķͬѧǸþ͸Ұһ¹ҹ֪֪δŮǴҪεġ
˵ֻͷ˾䣬ͬѧӦûûгɡ
ûлش𣬺µѾŻش⣺Ƿֻ15Ӵ۵õˮء
ҶƱޱȵĸпϲ㶼ˡ
ҵǸ˰ɣλŮͬѧǸٱҪһᣬֻҪܹǵҶٶһơƿʱеķ߶ˣæġҶĵ˵ͷȻҧơƸǹ๾ĺͬʱһƣֲԸߵǰǸСľֻԼܹ
ģǲҪҸӼͰҶƽƿ˵һ·ŵ˲輸ϣŵûһ˵ԲͬѧΪҸղŵΪǸԭҡ
Ǻúѽ֪ܸĪɡɣԺҪڰһװᣬģǷᡣòһʶɡҶƽơƿصӵٵĽűߣٶȱŵҶߺæܣЩҲѾû˼ȥˡ
ȵ뿪KTV֮һ˵ҶƵĻϰһڵҶƸ磬ղǿˡʽҪ׷㣬һҪ׷֡
ҶƸϽĻĳʮŮߵԵͪ壬Ҷ־ᶨ˿ջ󣬼磬ҶƻĵΪ˵ľٶԼ֮ûзй壬ɾջ󰡡
ҶƸȻˣ˼ءղҲ緢Ҷƴ˿ЩǱӣʱû֦ҲѾ΢΢СظԾͣһԵĽ춼ֱ۾ҶƵĿɨ̵֮װ޹
λүҲмֵĿɰ
İɣҶƸŮѵġƯƯŮӴͲҪעˡҶվҶƵݣⷬûʲôЧȵ˵ʲôϵֻҪûϣҲԸҶƸ統˰һҲίġôҶƸ磬ҪҪǿǣ
ҶĵĨ˰亹ڵŮӰȻ뺷ýԼôоемܲסѵ֮ԼڻıҲ
׼תƻ⣬ٵҶ֣һﻹһ
ٵȷǻˣһ߽KTVĲǴ֣һȺƷľ졣ͷǸ󸹱㣬߼·ˮ£һֱͣĨźˮۻĽ价һȦ֮󣬱ָҶ˵㣬ˣҪȥܵ顣
׼ȥ֣ǳܴ˿ٶȳ֣ҶƵǰǼǰáŭ֮±ƿڴǷ񣬿Ȼһˡ
˿ΪҶļ˺ԼվǸ˵Ǿ참ģԵɾҪ˻顣
ô참Ÿɶ֡ЩͣҪһֱĶֹǸһȥˡǼҲøǻȥ¼ڹڵСӶǷʰҲ١
ӽžͿʼ֣λҲϸмƷҶüëҲûнʲôҶλе̫Ůͽλ̫ӵڣҶƻ治ǸֱӰ˸ȥ
ʵ֤ҶƵĲ²Ƕˣ־쿴ʱһ£Ц˵үҲﰡֵãˮһ˲һˡ
˵˭һˣϹĹˡ
һ칫εĶӣһǱӪҵҵү־е㲻ȡˡǵҶò֮˵һ֪˸ɽ󡣱ЩϲܹҳϹϵĿɾǰ׻ӰΪǮг˵ǧôҲ㰡
ҶС㣬Ҳﰡ⵽ô°־Ҳû֮ǰأޱȵĻңϵĺֹҲֹסþƽʱĹϵҲڶûиȺе˭ǣĵߵ־ߵ䡣
˵ãһ˵־ֱӿ޳ԼǳױٸˡսսߵҶƵǰͬɸһĴӣͰ˵ҶʡĹӣ
ҶƵһЦôΪҵͲұִô
־첻ͣҡͷǷ˶Դһȫķһһôᣬһִġ
Ҷĵ˵ͷȻͽŵ˵һ¡־ں޲ֱһŰǸֻװٸҶƵıͷȻ͹˵ˡ
ĸҴȥ֮ͥ¾ȻŮ޳ܵĹʰҶԲҼϵŻ־̴ȥٸȻơһ·ϲͣĴСУ־ѾˣЦ칫εĶӣгǧ𣬻һȻǸʡĹӣڱҪ飬Ҳֻܹͷԡ
Ҫ־͹λٰɣװҲֳϣƴٶǰСװƵĵط־Щ⣬Լӣ˵ܹõг˵ɡ


һʮ ߿֮ǰ
£һǳͨ·ݡǶڸѧ˵ȴħ·ݣΪǾҪҪһοˡ
ĿǰĽ£߿Ĺ⻷Ȼиֵı׶ˣҲĿǰʺϹĽƶȣܶûбĿΪ߿ţʼոµѧҵ
ҶƼǵúĳеĸ߿ںţûи߿ʲô߸˧仰һǳεʵʹ˺ܶ˵񾭡
ȴ˵Ǵ׻ûи߿ƶȣЩũСĺӣôֵܹù߸˧ĺըƽ̨ϣԶƽȵġ
ЩҶ˵⣬Ǹĸ߸˧ˣعɹ˾ţа5191վڶѾԵľӪѭʼ˱ȽϿ͹ٵӯ
5191վΪ챾ԭڻѾڼվˣÿ൱Ŀ£עѾͻ򣬸ϵڼȻ𱬵ͨѶQQˣڶεķҲѾսҪ˶5191ͽҪΪһͬʱϰ׵Ĵվ
а֮ǰǴ¹֮ҲʼѸ͵ķչѾƺƵӰˣ춼˾صϡ
־ѧֲ򣬹˾Ӫҵ񼸺Ǿ㵽ÿһëǮҶƿµıӪҵͻʮأ൱˲ĳɼˣһոð˾ܹڶ̶̼ȡĳɼѾ㹻ƺǽԺˡ
ȻҲ5191ͶŹأѹƽ̨ƺһ㶼ģҪվĿλ÷аĹ棬ʮĹƬȻҲҶݣTIMСղٵɡ
ҶҪǽ˾ĹŪʡ̨ȥţ׬ǮñҪĳԱĹ֮⣬϶Ͷ뵽˹ȥҵչĳڣǷǳҪӪֶΣֽ׶ûзĵʱҪгεС
ڰѾڹڽеļƽ̨ǩ˺Լ۸Ϊ֪ǴҶܹ³϶һʲƵǩԼѡȤϣѾ˰ӰƻҶһ൱ϲϢǾȫѷվҲ˺飬Ҫסƹǵ鼮
ҶƵȻǾ˫޳ɵģȻ֪֮ѷΪĹϵճ˹ڵгڻкܶСϲѷģΪģΪ翵շ
֮ǰҶƶй2Bʱ̣ڻ˵Ȼ͸ܹյСǵ̬
ҹ˾ȡ˲ƵĳɼҶֵĵ˦ƹÿ춼ķǳң
ׯεǶ̬΢ǣӦҪŬĺʵԼ֪ʶЩʦȦĿڸϰһ顣ҶǸûô¡
ʵɣÿ϶ĥվһķչ5191վճ϶Ѿǳˣ̶עûͳ˰ʱƳԼĵڶƻǾǽһԱC2Cվ֮ѾϵĵһƳվӦÿڶʱվȽŸ
⼸Ҷƾͽʾ֭Աķ֮·Щİժ˳Ūһݻ󻮰Ȼɽ
Ǽһ￴󻮰֮ҲǰһҶٶȸǴһոµĴš
ȤǹڵߣҲҶƽҪĿһǳõĲοȤǱԱˣǲҰܡ
Առ˹ڵC2Cͽվ֮ãһֱ09ӣһðĽվǿĺԱĵλȻҲԱأλž޵Ա캽ˣں䲼˺ܶ˺ͨСҵ˴ҵʧ
ѶĺճӴעûľͽģʽԼƹ㿪Ƿ˽վİڽɽ
һ鶼ᷢˣΪҶѾҪ鵰ȫԼˣԱģȫ̥аɡ
ƽ̨һߣаӭһ߶ȷչĽ׶ΣҶڲŻƺţҪû⣬ֻ֮Ϊ̫öͷ۵ġ
վִܲҶҲѡǾࡣ
ʱĶѾɱΪһŮǿˣȫʤµĹλڵλþøллǸŮǳĻ飬ڹͨϱĸ绹ҪһЩͷľǴ´ˡ
ȻҶƻһ뷨ǾΡ
һ̨ƻڹڵгķչڣκϷʱ򶼲ôҪܹĹңһϷҪܹͣҵĿǹעҲ൱ˮ֣ܹͬʱʮˣϷѾǺܺõϷˡ
Ϊ귢չҵĿζҲıõħ޵ָùڵһָɽֹĸоܶϷ϶ħ޵ģʽ׳ġҶȻϣԼĹ˾ܹħ޵ĴȨͬʱҲϣܹһܹħ࿹ĹΡ
ȴܹżΪżҲûа취ذ˶ûпϷľ飬ϷҪһǳרҵŶˡҶƾͷԸɽʱעЩ˾ϷŶӣкʵѡ͸нڽǣҪ»ǮؼҪӲ˲š
ɽȻ̫ҶƵ˼ǶҶƶһäĿΣ˵ʲôҲˡ
Ӿææµµ£Ǹ߿ӡҶƶĿѾȫûģΪɼþ㿼ҲûϷһȴΪıҲԵòôĽšʱ佥ٽʱ򣬿ׯεÿΪԶüͷҶҲЩһЩп
ôػһλԴο԰ɣΪׯεʧõĳˣҲҪĿһء
ʱѧУ˷ż١ѧĹˣͬѧǳȥһ죬ȻϢ챸ȵ߿ʽʱ򣬲ܹóľȥǷĿԡ
ͬѧǣϾҪֱˡҸпǧ֪еͬѧң޲ҵԴϵһ١ϾҪֱֻһССҪ󣬾ϣԺǻʦڴϿҪӶͺá˵ժ۾˲Ƭĵһҵֱ࣬ʱ⶯顣˿̵ģҺȺѧҲס˺ζƿҲ֪Ǹʲôζ
ĻѾ˵̫࣬Ҳظ̫࣬ҾͲ˵ͬѧǸоᷳϣǶóѵ״̬úÿԣһ仰Ҫһ£ǰǸǣ˴ѧͿˣʵ仰ǺǵģҲףѧֻһ㣬ûпֵʱ򣬾ĸ̣ÿҲΪԼҵܶϣǾ仰˴ѧ֮ѧϰΪһݺùΪ˸õδܶͬѧǣͰɡ
֪˭ͷƣȻҾ˵ͷ󲽵뿪ңԼȺǰᡣѾŮӿʼʣҶҲЩġ


һʮ ϵս
ĺţѧвս̲ȫѧѧУͳһ֯ȥسǽԲȹһνΡ
ѧУӶ߰Ĵͳǿеѧװ£ҶҪóԼׯε塢᰼ȥģׯεֹһ䣬ĹͷͲҪ⻯ˣϾͬѧһԺҲ֪ûлټ棬αҪʱ򻹸°ӡ
Ҷƾ뵽˴һ̨ʣµвУЦŴӦСӵ飬ͬѧһ𼷴ͳˡ
ҶʱȴһЦ飬Ȼͬƺƣƺǡһ䵽˴󲿶ӵĺ棬ȻԼΰʸ̧ȥѧУ˼ЩҪ޳֧ԮѧУģҶǵĴ㣬Щʻûе̭ʱ򣬻سᷭ£ȻԸ߼һĸһѧʱƺǶľٶǲ͹ĶҶһȥЩǵİҲܹٿǮء
ƺѾĴϰ壬ҶƸǲȱ⼸ٿǮȤҲûгˡ
Ÿһ߶ЩѧѧĽҶƾޱȵĸпǵԼӦǽ˰ɣÿ𴲣ÿϿγʮСʱҪðĴѧˡ
Ҷջ˯ͷˣͷΪεĿʾ֭賿˯ҴҸϵѧУʱ򣬴ͳѾֻʣһˣׯεѾȳСӿЩŭˣʱԼѶԡ̰ࡱĺݺһſԡ
µս̲ģҶƸս̲Ĺϵɲôãжʱս̲ĹУЩѧΪҶǵϴ˾ͽ䣬ѧʹҶưд裬ѧûܹõ˫ڡ
һս̲˸ְ汾ȻյĿĶָҶƸ첲յģս̲ȺһҶԴЩۣ뻹ǾóԼҲȸһҪá
ǻûеҶƴ绰ȺеľѾѾǰ¼ȡһεľۻμˡ
ҶվԶЩεӣͻһĵ֪ûҶԼд׸裬ǲս̲λѡӱġ
ȻҪлλԼ޴ͬѧÿ뵽ҶƿԼľЩ̫ȥ
ڣϾҪҵˣҲ֪ԺûлټһֱѹŵҲð˳СŵҶƵǰСͮ˵лл㡣
ҶƶȻû뵽λս̲֮ᵱô˵Լ˵Щεͷ֮˵ϲ㡣
˵Ļֻ֣еҲֻ˲ܹ֪˼֮ͬʱЦ˳ĵҲȻգգ۾ôү㲻ǳٵûиǰĴͳġôǮ򳵹ȥ¡
ҶƲ˵Լгӣͷ仰˻ȥûʲôҫģ˵ױСѾͷˣεֵ̯̯˯ͷûϣҲϳɲȻǿɲŶԼ취ġ
ҧ촽߸Ьͷڵĵ˵㣬Ȼ̧ͷᶨ˵ҪһȥɡûʦĴǽԲģװ׵͸ʮǮƱ
ҶЦⲻ̫ðɣս̲˶ҵӡɲôãڻȥռˣǻɱѽ
Сӵս̲ͬѧû˵ôأѾһЩԹԹҲѾʧˣǶһ˻ʲô˵ˣ߰ɡ
ҶһҲ֪ڲǽʱȻȥǼʮǮƱǮǲҪʧ
ȻǱԼʵʵĵߵ˴͵ĳǰĸӵʦС˵˼䣬ʦҶվŵĵط˹òǿĵ˵ͷ
ǰ϶ͬ⣬ҶѾǱȷɵĵˣģģĳɼõþˣǹһصѧҲȫϣߵġ
ʵʱһѧжϾôļ򵥣ֻҪĳɼãƽʲôʦȡݵ̬ȵġɼһѧˡ
õʦ׿ϣı㿪ĵЦ˳ıߵҶƵߣȻ־ߣҶƱҪѵĵѾܶͬѧע⵽һĻ˿֣ôĵǼ˺
˭ԼôʿأҶ뵽ָоЩЦʱ䵹ԽԽ޳ˡ
ӺܿˣҪ˵ս̲зϻ䱸мԲвʮӵ·̣⼸صĸ߿ѧҲӿ㣬·ϵ˽ҳܶ࣬Щ¡Ų˰춼ûǰ٣ʱʦͬѧһչŻøʱ⡣
ϳ֮͸ҶһȻ֮ǰ׵ľСа趹ս̲֮ͷɲǰˣܶѾҶͶ˼ʺԹ޵Ŀ⣬¿ɲΪҶơѧͷһսȨĴ̼С
ҸҳһԼдĸɣ͸ͬѧӸһһۿʼҾϲˣҶĬĬע㣬ұ˵ҡϾҪֵˣҾضĺøС֪Ⱳӿܶӵ㣬ȴȻҪ֪ڸУикһֱϲ㣬һһֱϲȥһðװ׾кվĵ˾ͬʱҲݺݵĵһҶƣԼŮһ̸Цĸвֱ޵ȥˡ
ⷬ˷θıҲóеͬѧ𾪣延ЦǰʦݸһЦʱ⣬Ƕ¶Ҳ֮֮ˡҪ˵ս̲ʦǱȸвĿţҲȡѹ赼ߡ
ȻҲвŮӱкӶ˵ı׸жм͵͵ĨᣬҲİλú˧кӰɡֻҪĴŮǵʱ̫Щ
׸ͽ͸㣬ġкù˵ɫȻָͷڼĲһתɾʹָʳ׸ȻɵĴɬܹдĸҲǷǳ˲õĲˡ
㻹ܻӭһѹô󡣡Ҷĵĸ첲Цı˱͵˰㣬֪ĲŻġȾ׶԰ˮƽүȻҲ׸ɣҲԭ
Ҷƴ˵˰ɣֱӰ˵˼ʾңҿɲܲ飬˼Ǻ޵ġҾ͸оâڱأЩһ·ϿûͶ޵Ŷ
İ۵ָͷҶƵĸ첲һµʵﶼֿ˰ɡҲܣҪҽˣȻŮѿԴ׿ɲҪŶ
Ǹİ˼ûзԼĸϣԹ޾͸ǿҵԸӣҴҽԭ֮󣬾Ȼ˵˵ҶͬѧҲǸֲأǲǻӭҶͬѧǱһ


һʮ һ
ҶƵüͷһһҲ̫ܹ˰ɣ
ԼȥȴƫƫҪȡ裿
˵ԭҶƵԴװŵĿǺ׵ԭиЩôֵĸܹ߳
ȻҶƵĹûжĹϵһʱݰɵˣôҲ׺ְܾɣҺܶҹǰ˯ģЩɣѾӡ̵Ժ֮С
ݵġáиĵסȥѰҡҶƺϲĸΪ׸ǳ¾Ƽġ뵽ǸˮŮҶһʹ
Ҷͬѧѵֻд費ᳪôûйϵģΪҵĸ̣ĸĻôҲġ
ͬѧƣΪҶ΢΢Щԥı鱻ˣΪԷӳˡ
о͸ǵ⣬עҪҶĵǰֻдʲô£ᳪҲԶֻǸĻ߶ѣܻӭȴЩվ̨ǰǣм˷˿ܹסдĻŵ֣
ȴǰ㶼ģΪʶҶƵı£Լ͸죬ΪԼøٰࡣ
ʱĳ׵ĳҶƵ֮Уһٶٻµܹס˿ô۹ҶƣﻹЩΣڶԷΪԼս˻ΪԼӦսôֻΪʲôôˣ˵ĶҪˡ
ҶһԺеЩӵͷߣٶȱ峺͸ޱȵź԰һȦͳͬѧǱſֵֻ̬ĿŮȴЩڴҶƵȻĻѧܹŮǿҵĺġҶѾйҲеҪ֪ѧжٵı¡
ðɣȻʢȭȭҲ׳ˣĲûҼ¡
ҶƵȻһЦӹԷļ֮ĲŪһңǸһ˿аȵЦݣղλͬѧѾ鰮һ棬ⷽҿɬúܣͲȡˡȻǽΣҲΪ˸߿ġؼʱһϣĸλͬѧܹʱ˼ȫĵһεĽΣȻ״̬ӭӸ߿
ҶⷬûʵĻ˵յȻһʱĻ䶼Ҫˣ˵ҶƸһҪ߿ѧӣƾʲôóʦĿҪѵǣ
ôҲֲǸսͬѧи޾ıӣҶǵˣķʽڸߡ
ֻǾúЦҶҲ̫װ˰ɡȻһ׵˵ǡԽĶ֮ıݾ͸ڴ˵ܹٶȸԼһ޴ľϲء
͸һӢĵԭthe time of my lifeҪʱ̡ҹ㡣
Ҷָ׳־Ѫĸʹ˳׸ҶƿNBAʱģʱ;쳣ĺǵСţܹھһȺƽͳ32Ͻ飬ӲŪ˵ĶȻӣʱӵĲ岥¼Ƭŵþ׸裬ܹ߳ھĽҪʱںγأ߿ҲǰѧҪʱ֮һ
ҶƻЩεģΪʱ̫ھԶԸʼǵòرϤˣܶطԼʱʵġ׸ڱԭͷΣҲĵġֻǲüڵϻ׸裬ʲôı顣
Ӧ÷ǳľʰɡ
ԽԽ߿ҶƵͳֳ˴Եɤǽ׸ľڹ͵쾡£Ѿͬѧʼɴ˽ģտʼֻȼˣչȫͬѧǰʦ׸鲻Խɴ˽ġ
ҶƳǾ䡰the time of my lifeʱ˶˷ܵ߬ȭͷȻǲᳪӲ֪ʣӢȴǣ뵽ϾҪĸ߿ǺȻԼܹѵ״̬ӭһεĿ顣
ҶƵû뵽׸ȻãҲײɡ
֮ǰսλҲ֪֮ĲࡣλͬѧдһҳҲںܶתĴϱλս̵̲ѧҪﰵ̾Ϣһٿĵıͱˡ
ҲֻҶˣܹ使޵ս̲֮ɣ
־ˣҲҶƵĶֵģοʱ־׵ķϵˣȡ˱ʸ״̬ܵ˺ܴĴ֮רҵϸǴʧˮ׼˵ڿ츮ѧԺǺҪ˵ʦǼڶֵӰѧˡ
һ֮󣬳ﱬĵΪǵͮ죬ҲͣơҶƵǺܾûܵĸоˣһʱȻЩ˼
ûгȥεʱȺгԱΪҵЩľˡ˿̵ȻͬҶĺƤЩڨڨַС΢΢һ׼лĻ֮󣬾ͽ˻ȥ
үٶȶĿ࿴̲סҪ㿩ĺȻһ§סҶƵĸ첲Сļ˵ǼϵŮҶҲЩЦãǵԼѾܾûŮ˵ʲôӦ΢ŲŲλá
СҪ̫Ŷ׽ܲϣ³֮ͷֲ嶫ϱɡҶͷЦ˵
Ҿ͸ҵҪ֪Ժεأ϶رĿɰɣǺǡĿЦš
Ҷ⻹ǵһοһ޵ֳ˺һ棬ҡҡͷҲͲٶ˵۾˰쵹Щƣˡ
Ŀ¶˾뵡ı飬Щۣ˵أ׾͹ŮĸԣҪ˽һС
ҲԹԵıֻͣûзſҶƵĸ첲׿ļҲı۾ΧҲûˣЩĽĿǡͬѧǵѾǱ׼ĽͯŮ˰ɣ
ӿ֮ٶȻ֮вٵͬѧ˽ĿҶƵǰǵıԵóɫڴҴ˿̶ûȥҶƱȽϵ˼ΪѾʶ˸Ҷ֮Ĳࡣһս̲ǸӦõ֮䵽Դϰɡ
Ҷһ·˯ԲֱıӲƵ˹ԴЩԺĴ˿Ƥģ¾ҶƼʶľֹ˹ζԷǣЦ˵ˡ
һ֮ԼˣΪĵ˿̺ľƻ˺бҧһڵĳ嶯Ҷȴ·𿴼ĸҹ棬ǱĴӳߣȻڸղǸǶ޷԰εġ


һʮ еĴϰ
Ƿ꣬ԼŶӾƳϷȴǳûܵκһվվε۶ֻһִʻ㡰øԶ
ȷ2DϷո𲽵ʱǾѾʼĥ3DϷҰ˼·Ƴһ϶𱬵ϷҾȫܹԽڹνĵλǾһǼϷȴһδεı繫˾˻ڰյͬʱЩΡ
ѵֻܹȥѰŶӶǹڸУľӢѧӣҲҪһνķᱮϷ
ΪϾǴӵģʢԼзĴʵҲֻǴ汾̶ܴϲܹΪεĴ
ǵϷз֮󣬵һ뵽ľʢ˾ϧʢĴ֮󣬶ԷԵɨһǵϷЦЦ
ԼⱲӶǸЦݣΪǸЦݾһѷĵϺݺݵĸһ¡
ʢǶŶӺȤûԸʢϷĿʱʢڴ˾ҲҪǿŶзάĸŶȻҪġλ֮ǰǸЦݳ飬Ҳû;ܾˡ
֮ԼϷҺ飬ȴȫһġ
ڼŻվǵķûȤѾᣬܶʱҪϷָ峹׵˺飬йķ뵽ŶͬԼĿ⣬ֽǷݺָһŵƽȥһĺ顣
ղţڸղšٴܵصĴ8818ܵ˵Ϸǹʺòǿ϶ҪһݾҪط˶յԹҲǸʱ򱬷ڰ칫ܼҵյĽȻǱ롱˳ֻǷʽе㲻Ѻöѡۿġ
վ츮гˮĽֵȻҪʹһҿ˴ŪϷûüز۵Σˡ
ģôҲġŶѾûʽӪϷˣǱҪҵһۺĺ顣ͳѾͰ͵̺ӣóһ̵ֻȼֱӾ·£˵жǾжǣǰŸܹ涪Ǯ
Թг׼ҪѰҺʱһװĴŽ˿۾΢ЦߵǰϷҵ
Ȼ̧ͷ֪Լɲʲôǣڴ˶ܹ֪֣ǰ˲֪֣ҵֶһǰǾԲЩġ뵽ЩˣȻ˷ӵļʵͬĲƱ֪˹˹ĵļһʲôע⡣Լﻹʣ󼸰ٿǮǿǻعҵ·ѽ
˭վ˵·׼
5191վгҽɽ˵һϷ׼Ѱһ𿪷֪ûп5191վ
ɽ΢΢һЦʱͨԼ˽֪еϷĹ۵ϷҲûжгģǵϷݴҶ֮󣬾͵õһȷָʾһҪŶڵ5191ܸٴĴۡ
ҶƵĻɽ˵ǽɣͿʼ䣬ˣǿԷǵɽﻹЩֹתһ֮ǰذڷɹ˾ʱ򣬲ҲģôһжΪǸ˸ı䣬ڵѾ֪ĳɹʿˣ5191ҵмߵ֪ȡ
ȴûΪԷͷɾ裬෴ǻɵ˵˵5191վľʲô֤ݣô֪ǲƭӣ
ɽЦóԼƬݸҿԴȥǵĹ˾֤ҵݡҲ˽ǹ˾ʵȻʱܹЩڵ֪ŻվȣҲѾ˲˵Ѿ˲ټվѰʧܶհɡǿԸĻᣬʵԼı룬ϷǿȫһϷ
Ƭ˿Ȼ̽ʵ5191վľվǵϷȤƭҵİɡ
ɽҲָָͣԱߵĳ˵ҿع˾Դ򳵸ңȵ˹˾һȻ˷ǵĳǰٷ֮٣ھͿѡ񡣡
һᣬҲûʲô䲻ˡȥ˵ܹ5191أ
Ҳ֪վΪðٶ̫죬ǵʽرġ8818ںţ۾ϵң©㹻Ϸˡ
򳵸ɽ5191˾ܲʱǷͷĴʯȲҪֺϸڡ֪ɽȴ̸ЩǸȻ˵ﲢ̸ۺϸڵĵطҪĸһСسǣżĻҿԿȥȻҲѡȴźͿ츮ˡ
ﻹԸȥ̾ʹߴҪȥˡɽͷ֮󲦴һ绰˵֮ŻشԣҪץʱ䣬ֻһСʱϢʱ䡣ڿȥܹϢ
Ҳûʲôɻ󣬴ϰʱ䶼ǺܱģܹСʱѾѵˣ֮ǰվ˼涼̶̵ʮӡ
ºԥĸɽ·ֻǾͷĵĿĵ֮͸оԼӲˣΪͣĵطȻһУҿѧУͣŵĽγ֪Ǹ߿ĵһ죬ܶҳԼĺӴ͡
˼ܵĺҲڲμӸ߿ɣ˵ĸԼšɽó̵ݸ۾΢΢УΪǸ̺кԵ֡عܹ㵽̿ɲǹǮͿ԰쵽ģǿɽǸƣƽʱҲûٳع̰ɡǸûмܾ͸ˣ˵ܹԼһϲ
Ƴ֮ѧУˡѧӴӽѧ¥ӿ˳ѧɵİټ¥ȫˣÿ˶ڽͷӶ֮ǰԵݣһĻЩиţʮǰҲĳ氡ֻǸʱʲô㿼һ˵ԼȥԶѡȫǼҳѧ֮ҲҵԼˣеЦеȴ̾Ϣ̬һ㡣
һֱŬѰп5191ϰǸˣȴûпκһ˼֮һƵĨЦݺºͣȴִһ˿аȡ
˳֮һֱڳŵɽ򿪳ӭȥǹ˵ʲôž￴һۣ֪ΪʲôôһȻЩ١
߻˳˾˵˼ôԶû취Ҷ̵Ǹ߿һΣôҲÿٳһСʱʱ䣬ץʱ̸̸ǸϷɣһ߳Էһ̸ɣ


һʮ չ
ҶĶˣϿһϵϷƸϷһЩ˵ڵˮƽƥĵط޸ģٴ˯ͷ緹ûüԾʹҴҵĸϵ˿Ѿļꤣ˻ûͶŷ̻
ɽѾϰҶƵɣżԷƳ̣ЦĿλѾܹĴү
ġΡڶ̶̼µʱھͳΪ5191Ĵ˺ɶĸֽ͵Ӷӿ5191ŵٶȣٲûͣ˵ٲ⡣ĳ̶ȣӦѾ˵ĲڹͲϳϱ˰ɣϾڵ5191ͰѾ㹻Ҷӵлӻ°뱲ӵĲƸˡλү˼ȴûܹ͸ֽ쵽ν磬Ҳ׼Ҫһġ
ȴȫͬˣоԼˣˣǶ԰ĺһ²ĸΪλ˵еϰ棬֪ԷֻǸѧǸڲμӸ߿ѧڿԵ;̸СָоǲˬǰεıڣҲûһҹ˾ḡ̬ԴԼܵ裬ص衣
ҶǿЩһĶЩͻ¡ȿ㿴˵ôҶƴԼóһָݸȻԼҨĺ
Ҫת뿪ģʵЩܲա
ǵĻԭûҪ˵ʲô£ȻҶƵϷָֻţҪ֪ҵרбҲֻǸɣϷҲǺдİɣڵѾҶƻ鵽˶еУ׼ҶƵָ֮ҳк˵˵ĵطȻݺݵԷ
ҲǶķʽӴԼһǿķɣ
öעͿʼ濴ҶƵָٿһҳ֮ͳױָסˡ
ʵûдҶƲϷƣӵеȴǺʮԼгİգ֪ʲôʱʲôϷܹץסҵһȴŶӳԱܹġ
һ˵ȫƶҲܹⷽҶүĶȤζӶķͣǾͲҶܹƵˡ
ұҪһ㣬Ǿҷǳ㻹Ŷӡ3DģʽϷھǳʵ⣬ڹ϶û˿ʶǶôΰĸ¡κγʱĹ붼ܹȡóɹڹҲŸոӦ2DϷȥȫλת3DϷܶ˶᲻ϰߣϷͷпܵġϷڻ߱ļֵ
㲻Ҫż˵ꡣķѾʽϷǵȥôĵϷûйƴϷҪ1Gϵڴ棬286׵ĶԿ֧֡гĵԲ512ڴ棬ԿĵԸ֮١ϷȺɵңܹܲһҹ֮Щɶ䱸ϷĻɣ֣ȥ󡣡
Һ뷨ǲǾֻҪϷãôɵϰͻǸԣҲԥ֧ǣгûô򵥣κεĶг϶ֻһı׼Ǿ档û㹻ֻһǻȳгǾԲܣǿгȥֻƫˡϷĺܶƶĿǰҽܷΧȷ˵սϵͳҶƸ޵ˣҪǿ΢͵Ӳϡڵϰߵĺҩͼ򵥵ģʽϷʱ̣ͣܶҶϰߣܿͻ̭ϷսҪ󼫸ߣһԤЧôսģʽͻɼߣڴ淨ʦķÿء
ҾðĸĶһЩϷ趨ȥһЩʵĶҽ3DģʽΪ2.5DģʽܹӦгϴ󲿷ֵԣҲһʼҲ̫ڸӣһЩǳ޵ƿͨڵĸһչʾͨǱĬսոµģʽʱƣԵĸ»ҲԽϷ뵽3Dţһܿ쵽ġδ3DϷӣκһϷǩġ
Ҷ˵ȼһ̣ĵĵȴĴ𰸡һۿϷ֮󣬾ͱ䳹׵סˣȻú۹Ϸġ
ʮϷ϶𣬿ӲﲻҲСΪؼгʱ䲻һϷġȫհĻзľҲϣ·ʲô״ʽѣǿɾ͵òʧˡ
ҶҲ᲻÷ŹһɫŶӣԲŻڸ߿ؼʱĶϷƣɽһҪҵ
Ҷ٣ҳұ˵ˡĸĶҲǺΪ֮ܶطרҵʿǰһеԲλĸо֮ǰȷʵǵŶӿǲȫֻ뵽ƶûȥгȻҪϣȴֲòҶƸղ˵ǳе˵һѪָϷдڵ׶ˡֻһ˿Щʧġ
û£ҵררңǶгҾһһЩȨġҶЦǺǵ˵һ࣬仰֮ǰҪ͸ҶƵģû뵽ڷԷ˹
٣ôǹ˾ԸʶзϷʵĵ⣬Щ
ڵʽң𽥵Ͷ롣зʽӦǧҰɣгķõĻǻзѵġ
ǰһﻹЩġδ̫ˣҪ֪ھʢĹ˾һϷҲһǧӣҶֱóǧЩǲ˵󻰣Ǵʲôͷ
ʲôϾǸձҵëͷСӣ豭һ֮Ȼʵ
ǵŶӶҪҵĹ˾һҲãһ˾ҲաҪչҡǳ˾չһõɵĹɷݣҵĵߣͬôǾͼ̸ֻҪѰĻԲˡûмͨȥˡ
û뵽ҶյҲˣٷ֮ʮʮĹɷݣʵҲûж𡣵ܸһֿ͸ĸоȻĴһ£ҶݺݵĴһ¡
Բ̴ҡҸʱ䣬ʱֱϵ磬֮ȫȨˡҽҪǸһϷף˵䲻ĻҲֻ5191ܹŻݵ繫˾ƶǵƶðɣϲϷϣǿ֣һı硣ҶƵȻ˵еİȻ֮ȴš


һʮ ߿־Ը
һÿԵ01߿ںĻҶ߳ѧĴ֮ҲǸпǧµƪ£һ̱Ȼƿˡ
߿֮ҶƲû뿪ءСسǼ̫Ļ䣬Ҳۡǲô˵ҶƶƬضǳ˸ģΪĵڶ𲽣Ǵ￪ʼ
Ҷƾ͵ԼοʦԼޱͷ۵ļһµǽҡҡ׹˻֮⼸·ҲøλοʦҶƵݲ˺棬ͿʼСϢڽʦ
λǽѧȻ츮ʡʡĶӡ
ʦǾЩϻ̳ϿˣȻ˸Ѿ̫áĽʽƽ˵ЩǷǳ˵ġѧʦΪ֣̿ΪҶƵѧɼһֱǳĲҲ̶ãһֻ18ķһѧʦڰ칫Ҷʮ˴οһ飬ԼǸΪĸףøʡ
ԵҶƸƵʱѧʦһûӸˡҶҲ֪ںʲôڻ쵰ԼҵʦⲻȥλѧʦʵҲǸǳʦֻܹҶ֮ǰʵ̫ڡЩ
һͷҲе㰲ολʦ˼֪ԼֹӲŵĶ棬ҶƷǳʡǰȺʦ˵ζʲôͶԹĶԹ⣬ЩʦȴᣬʱʲôԼϵõԣҶҪ顣
ϵı飬λʦõҪĽתԼ֪͵긱ʡӵʦҲóȥҫ˰ɣ˵ԺеʲôС飬ܹͨҶȥءڵƿҲǱúǾǳɱҶƵӣҲһǳԼݵļһɡ
ͷ֮Ҷƾʽĸػص츮УߵóܿСسת˼Ạֵ̇еĹžǰУܵĺɽкܶܶط㼣ͣׯεסǸСʱҶ̳һĻȡ
ʱ뿪ˡ

ׯεӿ֮ͱ˼յֹֻҶڸϵ˼õĴҲǳģҶе㲻õԤУԼĸǿŶʱըѵׯε黹ûôҪ
ҶƾļҲܹӲԺȻſڱǹһ˵װǿհ߸ûװӵֻһȷҶΣշӣϸ첲ȱʲôĻǺװ쵽ģҶƿɲҪ°뱲ӸΪ飬ҲֻܹͽκΡ
ҶÿæýŶմضһʡʵµģҶڿҶɫĵڶոʮðͷѾǸʡˣ;ϿҪ˳öࡣæҶҲһϵʱרźҶ־Ըд⡣
ԼӵķεĿԳɼ൱ĲϣʦȫõѧУҶȴϣܹȽһ㣬ѾǸȳȵĸʡֻͨͨĸס
ѦϧԵҲǸָϷȥĿͣҶƲǵĻԣҲɵȥڣѾǴעҪȥ츮ѧġ
ΪǸŮ˵ΪԼ츮ʡչҵҲܹ뿪ҶƵҲЩǣԼĺЧӦѾʼ¾ûаʷ켣츮ѧԼӦô죿
ؼϢûа취Ūܹܲ嵽ǰʰɡʵܹһѧУҲûʲôˣԼҲûҪٽ¾׷ʣټҲ޻˵뵽ҶƾЩĻ䣬Ҫׯε绰ǶȻ㲦ûѾػ
ϲǸѦϧԵűָߵҶƵķ䣬˵⼸ҲڵùǺ֮ǰǰҶŪģҶ޲ͬ⣬˵үҲͬ¡ѦϧԵֻڹڵļУȥκιڶĴѧǺܶ࣬ѦϧԵ˰죬ջֻ˸
Ѧ̣ͱæѾˣһ־Ը츮ѧҶͷƣΪ֪Լٲ̹ףѦϧԵ˯á
츮ѧ֪츮ѧͦõģǸĸУǲôɣ˵ĳɼ׶ѧУڻ£Ҫѡ츮ѧأѦϧԵЩ⣬ҶƸ츮ѧȫͲܷ
Ѧ̣᲻Ҫѽ˵ϴѧ˻ÿԷǶôҸ飿·Լϴġ֪ϴ·ˡҶ߹ȥֺõ˵ȻӺıסѦϧԵԴӽ⿪Ľ֮֮ԽԽĸӣҶʱҲѦϧԵǰʲôġȷ˵ڣȡľ鹥
ѦϧԵͷһЩЩο˵ðɣȻ㶼Ҳٶ˵ֻСȴ˵Ѧÿϴĺܸǰɣ
ҶƺٺһЦѦ̣ҽҪ÷˿⣬þöûгѦ̵ֲˣܲܿѽ
ͷſӳ԰ɣֻҪĳӣŪ÷˿⡣ҳȥ˵ȥŲӳȥˣСķʡԳɫˣΪԼλء
ƽʱЩɶģѦϧԵ˰СķȴȻֲֻܹ̿һȥˣŵʱ򿴵ҶЦı飬ѦϧԵݺݵĵһۡ
ҶټıдҲЩģ׼ȥ˾չջͬ˸5191ҽҶƵķעһȫµĹ˾5191˵ǳˮعɡ¹˾ҪƳˣֽҫǺа֣ҲǽϷǿġֻΪ־Ըزܹ츮УǩԼʱĸ¡
ڵһʽǺܿĵλѾʼĶϷĹܣ̱ȽϵϾǶ֮ǰ趨һֵ߸ȻȴرѣǺʱ䡣ȵ֮ܶ󣬾ҪķϷžӪԡ
ҶƸǷǳϷģҲĽϷгǰ˺һǳҪϵͳǾǵηʱء̳ǡ
Ϸ֮󣬰ŵľһոµȺ塪RMBңЩ˿ɶǲү
Ҷ׸׼ŵʱ򣬿ڴĵ绰ȴȻضҲϤˣרׯεġҲСԼҶƵֻŪģΪŮѣҪӵһЩȨǣ
ڽ𣿡Ҷ˵ЩʵΪ̫ˡųɹĸħצֵôף鰡
ҶƣҡׯεҲ͸һӵĻգʱҲƻ˰ɡ


һʮ ĸо
ҶƲûóҲø˷ŷżٲǡ
ʵҪĿĻҶҪԼ񫣬ͷСׯ֪Ҷг֮󣬾͸һžĳơҲ˵Ҷڿ츮аѳӺſû˸
ȻҲȥ飬õ͵ľ͵õ͵ĳѱǿ̵ȥǿǻ˼޵ģ˵Լϰִ鷳
ǳȴμԼڵְٲҪûⰡ㿪ҿųںˡ5191վչѸ٣ɽǶѾ˽˽γ
ȥҪʱΪ˱٣ŰԼĳøܿҷĶһҪٵİȫ֮صĴ°
ܾһô۵ԴγҲ߰򲻳ʮǮɡĳڴڳĺҲͲɽ¶ˮġٶſʮĴڣܹܲں汣ݻɡȻҶƲ⣬ȴְҵ򣬶ڳľٶҶҲ޿κΣֻܹȥˡ
ҶƵȻǲҰѳӿʡίԺȥģҶ޷ǵúúʰһٲɣҶڳɼãȴҶ޹ܽ˼ǰΪ̫Ҷ޶ùܡ۾һգĸѼҶƳΪҶе̳ҶȻҲʼԼϰְֵû¾ҶѰһºܶ궼ûܵĽѵĸоҶȻǰûеģЩܡ
飬Ǻһö̫̫ˡҶ쳣ϧҪʹƻѵõĸо
ﵽʡίԺһվĴͳУҶеĵ³һλԼĴڷóڳϹĵ˸ʲô⣬ֻҪԼһǱ߾ܹܵѶţȻٶѰҵֱǲһ㰡ĸ߿Ƽֶμֱ
ܿҶƾͰѳӿ˾ԺׯεվͬһˮˡͨӾҲԿͨԴγԼʮ׾ĽֱͣҶǷһ˿Цְı޻˵ǹʻǹʰ
ϳɣˡҶҡ³̽ӣЦ˵ׯεһͬ˹һ󵭵СŮҶ̰ڿ˳ӵŴˣˡ
ׯεһʻλȥҶƱڵĸ˨ȫֱֻСӹĹҵظʱ˶΢΢һһ˵мٵĴ
쿪Ȼһ׷ˡׯεȻعһ۾Ժſڱߴٵ˵
ģҶЩ죬ԭׯεҲʱ㵹ЩҶƵϡ
Ȼʮ˱ȫϣΪ־Ըʱѭҿ׼Ȱ˵ҳȥȻ⹫֪ģԾͲ̵ĽҹСׯεСӣ˵ӦǸ߿ԭСе㷴ѣ֮ǰԹŮȫͬҶЦ´һׯεȻһųӾͺŷ˳ȥ
ȥģҾǳڣһҿɰŮհҶڳİѣׯεϲԼĵľٶׯε޵СϾ͸ֳЦݡ
ţȥԹ˹Ȼȥ̫ƽȥӰԺӰȥԷôׯε˵
ҶƾصĵͷЦ˵ûãڲһ׵СӣȻǵ˲ɡ
ׯεͽĴҶһ£ᣬ֪ǱҪ㡣ôںҵŮˣҸҶƣⱲӶ˦ңûš
Ҷׯε۵СҾʣһ·ˣ׬ǮȻ͸ĻǮо仰˵Ҹ׬Ǯң㸺ò绨ţԺ͵ûƿĽɫɣ׬Ǯ齻Ϲˡ
ׯεƤľ˸˵֤񡣡
Ӻܿ˷Ĵ·ֿνϵʢĽֵȫҲмߵ֪ȣ˵츮У·ǱضҪġ
ݳƷƷʵǺܶ࣬츮еĸڳеϱߡǴ·ѩ˵ӷԼţǮûǮ˴·ҵԼѷʽ
˹Ǻݳ޵Ķˣһͨı۾ͳ˰ԪͨĹнͥ˵ǾԲ滮ԼѼƻ⡣ܶĶаΪνСǾˣֻǳԵʱ᲻ѪǾֻе˲зȨˡ
ټĹ˹רֻ꣬ȵżͻҶʵȫûкøУζȲ·һıˡм֮ӰҲʼ˥ˡҶƷ֮󣬸ǲŮԶΪǻήԼݡȺŮ˵Ļ˵ҲͱԸҴڸС
ׯεıĵ˱ܵĳǰ̰ԵС۰Ͱ͵ĿɫıܣȻתͷ˵еĿζһ飬òã
ҶȻûҲǲܰ쵽ߵԱǰЦ˵鷳㽫пζıܶ쵽һ
ԱǵһҪòĽϵζһλ̫ζǾͲܹ֤ˡ
Ҷʼׯε˵ô죬һѳԵҪǺɷ羰
ׯεҲЩΣСָָֿζıܣɡ
Ȼ˸λһһ׵Ļιųԣׯε۾Ҷ֪ѰĸоȻѾȷ˹ϵ֮ЩرĹȴú٣СŮﶼ컵ξҶȻɷ羰飬ȻСŮҪĸоŶԷ
֮ҶҲִеףõʱ䷳ׯεһרһרĻҴûзܹСӣÿδӸҳҶƶϸĴҸԼЩԱٿŮӹֵģĵŮ˲䷳һδλ·ĹУҲ¶͵ı顣ҶûУʼմЦݣׯεһʺ·֮ľ
ׯεССĸоͳۣעǵ£żҶƵĴӡ˵һǡ
翴ӰʱСӺЩˡҶҲش𣬿ҶܹĿСӵΡѵʲôԼûע⵽ҶƵԺٵתһׯεĿԵʱоһ֪ԼһʲôˡҲЩգôܹҪӸˣӦҪֲа


һʮ տ
ĵӰʵͦûģҶƶǵһƬˡ
ǵͦ࣬ׯεýζ۾ﶼһˮȻЩ׵İڸжˣҲǲиж
ҶȻһпڹ˹ʱѾʶԼµĴ󣬲̵ʱŪӦԵķصӰ֮ǱҲӦ׼Ĳ˰ɡ
Թһ֮ûеȵӰɢ뿪˵ӰԺЩ΢紵˸ղŵĳ֮ϢׯεһֱҶƵ֣׿ļĬĬšҶƲҪԼļƻ˵Ϊ֮ġޡЧջסˡ
߰ɣȥһվˣ㲻˵ҪȥԷôﲻԶĵط¿һңҪȻȥԿҶׯεֽ˽Ц˵
ɣҶĲ֪ˣ߰ɣׯεѾûиտʼĸ߰ˣԵЩɺ
˺ôŴӼȻһ쿴ȥûκε覴ãû׶ԼѸԼ˵Ǿ仰Сеʧġ
ҾʱûȨɣԷ¾ͽˡͣλ֮ҶʿĽʻŴ򿪣ׯεȻһЦ˳
ҶƻĴſҲ˳Ĵ̳ӾƽȵĻ˳ȥׯεϳ֮ͱ۾Ҷƿŵʧ䣬ҲЩۡԼˣܹȡ
ܿǾĿĵأһҽ߷ơķ˲ʱҶ۽ǵ鵽ͣ¶ͣԴγ¶˵Ц⣬ׯεе档
Ҳûжʲôߵ˲ķܿ˹Ƶݸ˶λׯεŷĲ˵Ƥͷ֪ԵĴ󲿷ֶǹˣȴƫƫҪŪĲ˵ⲻǱЩĵô
֪ĻǱԱȥ̾ͽĲƸݹȥׯεӹһȻӢĺ͹עĲ˵ķʽȴеΪʲôͲܹ⼸ַ뼯ϵһ𣬷ǵҪ˵鷳أ
ҶƵСֶεģżҲϰ壬ӦǸڵ֪ͨΰߵءܹѵĶνĳɹʿȻҲСõʿԽǸߵԽܹǵⲻһݲ˵ͿԽԼĿΪѸȻԼȴָܹЩȫַĵһζȣӡܸܵġ
ЩûʲôСãﻹóһԼ˽ô
ҶƵǶһЩ򵥵ķģ˵⡣ҪһݶΣСţؾƵȷбȽ֪ĲȣׯεȥĿ˰죬Ҳֻǵ˸ͨţš
ûǮ֮Ůʲôɽ亣ζûгԹֻﻹŲҪ̫˷ѵ˼ϾԷĿԼѣȻѾǼ˾ˣҪǮĵطҲܶࡣʵׯεЩԷˣ֪Ҷƻ᲻ΪԼֵֻ֪Ůӡ
뵽ׯεͱøΪˡ
־ԸѧѽҶƺһĿθЦ˵
˵챻ˡÿ͸߶ȥ飬ǻûء
ׯε˵ｫԴƫһԣشͷ׵޺ƣҲͬζƿ֪Ǹʲôζ
Ȼ֪ׯ˼Ȱ˵ԼʲôǾҪԼǰкֿڵԼܹÿҶƣ뵽мµʱ俴ͬ˰ۡ
ʵׯε뵹Щԩ裬ڵׯ˼ҶƵĽʵѾôˣҶƱϾҶϵӣϵҲѾ츮ʡĸʡŵԣ֮Сµıȷʵǳҫۣׯ˼ҶǵƫҲıõˡ
ׯε黹ǻǸ㣬ڵĽʵڲôϡ㼶ŮˣԺܶѾ÷ǳ͸ڽڶ׶ׯ˼ԹڵĸУøǷҲ˵ھͽ˲ţǸȣʦѧϰķΧҪܶġ
ׯ˼ҪԼŮȥֲҪҶƲɢڷżЩҲܹӾͿԻعˡ
ʱ˫Ҳ侲һ£˵ܹĳɫֻԼⷬĲûеõŮ⣬ׯ˼߰Ը񣬸ɴ˸УֻûϣʵڷҺúõ˼¡ΪӵԣׯείίĴھԺıء
ҲΪĽ»ǵúúõҪĸŮϵŪòгǿɾ͵òʧʵĸҲǶԹڵĽ⣬õİ취ܹ֤ڹڽܸߵȽҲȻһҵġҶָͷڸ߽űĻȦЦ˵
أ׼ѧУ
ҶһֱʱĲΪ֪ԼĺЧӦ᲻Ӱ¾ıȻڵĹϵ˸ӶšǺЧӦǲģûйϵˣڤڤ֮ȴҲܹǧ˿Ƶϵ
ɡʵ׼㿴ģѧУҾѧУҶһЩĵͷһԡαػҪȥǼأ
ǰλǴԼҪϧŮˣǸŮʹɣȵȥʱο̹ģҪòȥˣϧǰλԼŮ
뵽Ҷƾʹסׯε裬̲ŨĻİ⣬ׯεĿҶƵĿڻˡһֱǣȥĵϡ
ţǾ츮ѧɡǵҸ˵𣿡ׯεգգ۾һ˿ƤĿʵ
Ȼǣ飬ȻһֳаˣƵġ˭ҸǾͲҪҲˡҶơݺݡ˵ȻׯεСַŵһ¡
ˡׯεЦŽֳ˻
κţźܿͱׯεҲһɨ֮ǰҲѾԭҶƣԺдѵʱξ͵Ԥ԰ɡ
СӺַܿˣҪôԼҪӸҶأ֤װĵʾ̸ʱôסԷյء뵽ׯεҲЩ˼òԼֻҪԷסԼգҶƵգҲء
ׯεţȥһԺҶƺȻվԶķ˸ָԷĵͷĵƹȻ䰵ȻһһԱһ㵰Ӻ˳
ׯεЩŵĿǰһУһֱȵƵǰдŵġףտ֡ĺɫ֮ð۵СסԼͣȫǾϲ͸ж


һٰʮ ײ
죬ƯŮׯεգڸղţҿɰŮѻΪҽҪӶˡⲻҲӦҪ֣ŮѲĵǣҹòλһ̣طô˵ļ֤¡ׯεС㣬Ҫ˵տ֡ҶֱϷһƾյıһõ廨ƹװŵСߵׯεߣԼСϰ΢΢ţǶ使޵õݵׯεС
ׯε˿Ѿףس׵ľ޵ˣں˫֮Ѿһǽοɰģǰõ廨Ȼʧɫ΢΢ҧŵ촽͸޾ķ顣
ҶƣǲŮ˸˿̵ׯεȣҪʧɫ̫̫࣬ûоܹϴɬׯεһֶǵ
ҶƿһСӵĶ˵ôҸϲϲô
ׯεѾ֪˵ʲôˣȻףʽ̸ЩпϢֻαСʵļһϲŶ׷ŮӡǴ˿̵˼ȫͲ棬ǷǳҶƻǵԼա
ô֪ҵյģׯεĺ棬̲סѯʡ
ܣҿԸ㣬Ѿҵ˺ۼԶԶǵġҶ˵ӨĶµһǣת˴̨˹̹١
׸裬ҺǰҪˣ磬ҵΨһ
ҶƵ˫ķ˸ٵĺڰټڴ۵ļȻ˵һ
ŦԼÿص
ȥҸĵ
ɢҵӰԺ
ҾͰ߸Ь
ͣѩ
ÿ춼Ҫ˽
ǹһȿ
ֻ

24Сʱ˯
Сı
鲻

ӵ
ԼԼҸо΢Ц

õСںҹ
Ҳи
һ찮
˻
û߹Ҳ֪
±ӻҪ
סˡҲǺǳеĿٶȳΪҶƵԭΪû׸ҲǳܰŮ˶׸ˣ᲻ͣĴߵаҪ֪ܲҶƳԼһӵˣԶɫ
ׯεǾԼĸﶼҸˣ᲻ԾľȵҶƴӸٴ߻֮СҲҶƵĻ˿̵Ҫıסˣ޲ýԼ鵽ȥ

ȻڵļʻԱ˳ܣϳ֮ׯεεץҶƵûɿЩûʧԼ֣ҸĸоͻӴʧҶҲµСʲôҲס˶Էʵж֤һС
Ϊ˾ƵĹϵҶûпȻѾܻ飬ҶƻǼĹ᳹һǾǿȾƣȾƲԼׯεЦҲҪΪֱʷĸٶ
ׯεȴҪôؼңҶƾóܿų츮γӣһС˾һ𣬿Ŵõķ羰ôĳʵۣҸѾǵ۽ü˳֮ܿҲʼմŵЦ⡣
ҲֻʱٲŻָӦеഺɣ
ƽӴϽȣǵ˾ʱǿѹ˴һм²ʮˣӵٲȻȺ͹˵ĵɫ
ڵĳҲԽԽԼλã֮ǰеҶƳֵܵ˼ôõĽӴҲѾҶƷŵλϣԼıں˾ҲԽԽٸҶ죬Щ¡ΪܸоҶ˫۾Կ͸ܶණԼǰ͸ÿ·һ
ҶҲʱ̶ȣȷ˵͸ʮոƷζһЩЩЩɬ
ӿ츮֮ٶٴηŻ츮еĸסŵĶǮĴϰ塣ĳҲ廨ţе㳵չζҵζͣҶĴڳټһ㶼Ǳú绯˵㿪ô˼˴к
ӲҶǵҲûܵ˵ıӡܹƵˣǿָֻŵģ
һ·Щű۵ĸЩıȨıҶƵҲôܡֻҪʵеĶǿġ
۵ʱⲢûг̫ãһҪ·ڣľʹתƣҲŻٶԱ߿ȥʱ洫һȻǼȴ̶ҶüͷŤͷ濴ȥֻһǰԽҰǱͲôıǸҶƵĳӲÿǾҪֱײˡ
ˣǹȥɡ
ҶƲӻ˷ʲôͻȻЩŭԷΪѡá
ׯεСͱ˱⣬ȻҲȡֵЩ⡣ҶƵ뷨һģ챾ǿĵӣαҪΪӰأ
ѡһգԷȴûоʹ˰ݵ˼䱾һѾˣΪٺׯεİȫҸԷƴٶȣֻܹͣԱ㣬ͬʱϣܹͨ赲⸽ĳ֪·֮ĲԶԶ˿һʱ䱾ӵµĽֵҲȻÿʣ˴ںҫԽҰ
ͣ¡Ҷĳܵļ֪Ƣ϶Щѻġ
ĬĬĵͷȻ󽫳Ŀͣ¡ڴڳոͣãԽҰȻ𵹵ֱúڵĳͷײ˹ܴһſ£Ҷһѽׯε§ԼȻֱſ˺ϣоӴһҵĻζĳײΣĴỵ̂ԽҰѹúûа취Ƴȥֱӱµ·ߵĻ̳ϲͣ˷Ĺ
ȵ֮ͣҶƲ̧ͷׯεѾŵСɷףȫ޷Էľٶ΢˳ľҪҵķʽô᲻̫Ϸˣ
ҶƵɫȴƽÿ£ǳ֪Խ̬ͱʾѾ˷ŭԷӣҲ۵ġ
Դ򿪣ҶƵ䣬ׯεһڳƿ³ʱԽҰҲ˼ˣǴĶǳġִ塱ͨ׵Ļ˵Ǻɱأܡ塱ÿ˵Ķ϶ŶĽſǣţпƶTϸӡ˿˺ǲһЩͼҶƸоЦǣиһȻӡиͷTק߹̬ҶĨЦóܶоЩ
ģΪ׸ƳӾͲҰôǰɡ㣬츮лûҲײĳûвҸ·ĳСʲôôȻҸҲСүҽãȻֱײǡһͷȾûƲӲӵ갺ͷ˵֮ҶƵĽһŨ̵ʾ
˼Ҳǲң


һٰʮһ ֤
ҶɫȻĿǸˣòŵͷ˵֪֪ղŵΪѾΣڰȫ㹻Ҷˣһʤ㽫ʮ֣֮ȻһЩ޳Ǯҡ
ԱߵС׷״Ц˱ЦЦһ㣬ǸиT˸ЦǰΪţЦǸ̬ҶƶоǣЦ˹ȥ
ӴҵĴ簡СӸղ˵ʲô𣿾ȻǮġ˭ҸղŲǶ仵ˣҪƴٳʱû˸ɡС۾ǰվŵλүϰֿ츮оУʦ㣬Ϊžƾ͸ҸүҪҿǻ˰ɡʶľ͸ϽǸȻĥʮ׼ʮǮپͲ׷ˡ˵ȴͰ͵ߵλٵǰֺõʵү㿴𣿡
ĵͷСӵǳˣҾ˼㲻ӦҲԣеǰ취㣬ֻҪ츮Ҿܹ˯˯ȡ
ҶƵЩ׹棬ʦĶѹš
ʵȹٶҪϬһ㣬ΪǴСĻǵ顣Ȼʱı仯ҲЩı䡣ľ˷緶ȾƴϰȴΪʱģҲ˺ܶǳġΪ±ٶӵźͲһ
ԼŵĿ츮ڵľ˵ʦǾ˾˾ׯεǶÿͿġ
ܿ첽˹ҶƵĶߵＸ䣬Ҷͷ˵ѾˣȾٴɡҵ뿴ǲܹڷ֮ϡ
ȺСٶȺȻЦٷ·𿴵һЦᶼ쭳ˡаǱҽҲӿ۽磬츮в˿ģŻȥɡ
Ҷôóһ֧ܡүҶеعè֮۾΢΢һ¡
ҲϤˣϰڶûʸأֻүүʸ̡үȻȴҲûиĴмγүӲעٵ˳ζȾͲ˵ˣǸӣѾ㹻
ȥǵ̸ùү촽ż׵ľŵع̵ζҲ֪զʶľ˵һ仰ĻԸ˻ȺС˵ǽɾʥּùٷԸֻհǡ󲽵ߵҶƵǰҲ˵ֱӿ
ҶƺһϾ˼ǸСֹ̧֮Ⱦͺݺݵ˳ȥǰλֱӱƴһŸ߷˼ףſڵϻ˹ȥһʱ䶼Щ£û뵽һ߻Ľɫ
ģᡣү˵귵صԽҰó˼ԼСܣܵõҶƵ׿ϣȻû˹˼ͱҲҶưأ
˵ҲçײˣȻҶҲԼˡڵѾԹΪóһŭҶȻûɡ
ɫͿӵСǳֱĶ̶֣ӲѾſһء
Ҷͷû̧һֻǾڻ̨ϳ̡Ѿû֮ǰĵܸղŵֱƽھԺ￴ȺϱãҸȺϱ֮ϣֻս˲ܹӵһһսʵֻôܸĸ˵ڣ˵ݵöô
ЩͻǳʱİǵССĵǺܿɢȡ֮ľ޾ķŭһα˵裬ٵǶ̶̼Ӿͳ׵ʧˡŽŲ֪һʲô໰ȻȻӳóһǹ
ҶƵɫЩˣڶǹ֧Ĺǳϸͨ˸ǲӵǹ֧ģõǰѿ϶ǹҲǷǹ
ڴϹȻİǹóɼƽѾ絽ʲô̶ȣȫϷĹΪʦϰܹӻһôȵ֪֮ñĥʲôӡ
ڣҶҲѾｫη˾šʱҪȹˣ绹иӹֵ鷢ôҲʹ˻Ͼš⻹֮ҶƵһβ뷨Ѿĵߡ
ٴ򰡡ҿĶܲܿҵӵղŲǺţưǲǾԼǵĻƷɺܹһٰҸ㣬ٸһǹ̵ԿҸҲҿǹͷ
Ҷ֪һʧȥǵûеɽģҲӲȥһЩԸȷʵӽˮľٶȷ˵ŭԷ
ͬһӰС˵ϲʹõŶΣǹָǣǷǵ·ͣ˵бͿǹҵĿڿǹ˵иǳƽԼŻüֱ͵Էǹȥ
ΪҶƿԸ񣬶вԷǹװǿհôľҲ˺һˣһǦʵôֻܹȥȪ·϶ţͷˣ֪ͲĶԷˡ
ֻһΣǧڷ֮һᣬҶƵȻȥɵ˰顣
ٿŶԷľٶҲЩ⡣˵ʵǹóЩڵģϰ֪˹ƵðԼ򣬵µǹûа취ܹסǰˣڿԷЩʾı֣ĵҲ֮ǰ׵Ļˡ
쵽ʱүŽǹóƬˣ˵һĲǱˣȥүƨһȺԱ֮ǡŭɶĻᶼûиҶƣֱӾȥܡ
ͨ£סúʰǣΪ츮ǼҴԺôôݺݵ˵ȻֶͶȥ˹Цݣ˼˵㿴㻹ɡ
ү̵ĵȼһ֧̣ȺƽûԼôľݣǸ̹ñǸҪ
Ǿ참ģǲ˭ĺ̨ӲǾ˭ġҶȻ˵һ˿⡣
ٷϻô참ֲëСָֻŵġҲøǻȥܵ飬ԼʵʵĹȥҪҶְЩ͵Ļ֣Ҷ׼ǿˡ
ҶƲŭЦʲôʱƴܹž߻˴ڳԱСֹ˼䣬Ȼһ֤ߵ˾ǰݸ֮˵ԼɣûǻؾֵıҪҾʵĸȥ
ȻֵģҲǽ֤˹ȥǵ֤дŵǸַ֮˵ӾһȻͿʼͣð亹ȫס˰ӡ


һٰʮ ϵе
Ҷƽׯε֤Լ֤ڻűеͷȻίԺһŵͷҲȽϵȴ츮ʡ׸Уһм쵼ɲܹסλٺǰľ졣
ׯε֤ɾͲһˣǼǵĵַ츮оԺһű¥ֻҪ츮йٳ˻ģʲôĽɫ֪Ժһ¥סŵ˭
ʵ㲻ǹٳϵˣҲ϶סŵλׯϿպյԪϼҲ˶ļλ죬츮еϰղ෹ҲϲλߣľסԼ˵ĸϢ츮пŲ°ֵ汾
쿴֤ĵַ֮󣬾͸оԼŵĲֵ֤ɽǻе㶨Ѿֱ֤ӵˡ
Ķſǻ˳Բ˯ŵġҲûɻô·һλпܸׯϳϹϵҿǸ֣ׯεָׯϵֱϵԹ¡ζ¨ĽɫHODLסƾǷ־־ֳҲͷ۰ɡ
ںȵЩͷ󲽵ߵǰµ磬ôץˣǲҪҸִ绰Ŷְ˵ûôӶСˡɲʶĶ簡ãúк⼸λСѣǸĺôٲġڹĵһʹ˾أʱһɵĺΣ
Ͳûе޳ˣ־ϼ̸֮ݣλүȻڴֱӾ˵˳Ȼ˼ҲӰ죬ֻһͨƬҪȻŪʲô³ʱ򲻼ܹԳȫҰɣõһŷӰҸӵ
٣²ð찡ЩȻѾλδıׯˣҲﲻĽɫ
ׯϴ˴ԼһʶҲˣǲ롣иСĳûٵԸ֮е˷ıͷдкǸСŶҪȥ˸ˡ
ôͲðˣӰҸҽҲҪһƤٵѵԾڴ𣿴ȥҪҪˣһ˵һԼգĶԣƤҪĶǾԲܶġ
ҶֻһԹۣҪ֪ٿ֤֮ʲôı飬ΪϵˣӦøׯھʦ˾ׯϣҲʵʵҴġ
ϧڴһĻûзΪׯεڳʵЩᷳˣ³ߵҶƵǰͬʱĵһ٣ôβ֪ˣҿ϶þúõĳһ١ŤͷҶ˵߰ɣգƻ顣
ٿׯε֮󣬵žһ¾͵ȥɾϣ̵ֱС֮콫ѹ˻ȥϻ̳Ͽֵߵׯεǰͷ϶Կĺӡ
磬Ҳ֪ڳϡҸҸ˲С˹ͲҪһʶˣүү֪ҿ㡭үӿ϶ֱǹҸˡ硭С㣬Ҵˡԭһκòáұ֤´οĳƵߡ
ׯεһûдҶƵȤζĿʧص١û뵽ȻҲʶׯεС˵ġ־塣ҶƸоЩ棬ǰһֱׯεСѾͷãɸͬһˣǸĺ˰ĽɫǰĲġ
֪ղŻô󾢶ֱӰѳҡٿׯεĲ͵üβͻ·ˡ
鵽ϣҶƿɲΪԷʶׯε顣е˾ͱҪۣλѾҶ˺ĥľҪˡ
ɣᡣׯεȻ˵
ɴ⣬ϴǮһſݸׯεʮǮǵѣĻСǮ㿴ɺã
ׯεľٶ֮ԱǣôһǮôòҪҼң⹫ϲ㡣
ЩΣҪ˵ҲǺҪͨ¸ׯϳϵϵ˼ǰ˵ľҪóȥ˵Ҳ൱˲ľʱƴǮλƴ⣬ҪĻƴԼʶĴС
ʵټׯҲйϵģΪʱĹϵԼүү۷ʲô鶼ܹȥׯϣЩׯҵĹϵҲˡȻǶСԣүүׯϵĹϵǷǳõġʱҲͨͨ绰ʲôġ
ׯε͵ԣҲ֪ԼЩ̫żˣڨЦ˼֮Ҳ˲õȺ£ܻԼԽҰϣҲҴĺŵĴȼ˳֮Ļ˳ȥһֱȷԼʧׯε֮󣬲ȻĽŲȵ״˳ȥ
ׯС㣬Ǿնˣ㿴ʲôҪԸûУ˵
ʵﶼѾٸˣѾҲ̫˰˵߾һûûиԼ˵һ̯ԼʰһǰλСƢԼôӵסԱ˿ɫЦݣʵﶼѾͬХһҵ𵴣ׯεֻҪ˵һػ͵ֱ̱ڵϡ
ׯεȥԵСҶһЦʣµ齻㿩
Ҷƾͬʯһ̵ǣЦ˵û뵽ô磬ԺԵְҵС
ׯεϴӣŭ΢ߵ̬תһھͱı˳Ҷƿվǰľ죬ﷺЦѹôƴҪȨҹȷʵǺöܶԭܸӵ飬ȴΪȨüļ򵥡
СʵҲף߶ǴûһԿġʹƫ̻̫ԣҿղŸ˵ĿҲʲô񡣲ڴҶҲܰôԼǸһȼˣ
߰ɣôдӦ֪ɣҶͬϲӬ˻֣Ⱦתߡܴ˿Ѿ绰һڵϵȥˡ⼸λ뿪ıСһֱŵ΢΢䣬ŤͷͶݺݵĶԼͬ˵͵ûпֻһͨĽͨ¹ʣ𣿡
˶ΨΨŵŵĴӦˣͬʱҲǸŮݲǿҵĺ棬ƽǿôλ޶˵Ů֮ȴèֲأӦ֪ģϾԷ֤ֻô˵ȥʹƵñĹѪͷ
עһˡ


һٰʮ ׯϵľԱ
ʶǸʲô٣µúٺ٣ҵû뵽һ˹˹ĵС㣬ǲζֻҪһŹ֣츮ҾͿԺߣҶȻػһΣȴȻûиı䣬ӸոãȲķʡ
ȥˡʲôк߰ҸӴǸһΪҾС˵ˣʡһ쵽ĻˣҸŮׯε˻Сȭͷݺݡ˵
Ҷƹ״˫ֱǰڵ˻ֲ̿飬ҧ촽Ǻµ˵ҪʲôôһһƺĸоѵԺҪĹ⻷½ʧȥң
ׯεȥ˱ֳһţǰûи񵲣ԼκǾٶᱻǰŵĳܾ۵׵ĻҶƹ˿ѾһЩӴ󵨵ľٶˡȻҲֻᵱûпԼڵְ𡣵ǱϾ̫ãؼׯεܹӦСԼǰƤɱء
ܺܿ⵽ҶƵѴɫ˵٣ʱһмϼܸ񵲵ġ
⣬ׯε۵Сವһ¾ͺˡ
Ȼǲȥ˵ܵģǾֻܹҶƳһĿⱩ¶ǵ˼óͷͿʰ쵵ָҶϺݺݵһѣҶ۵졣СӺָܿŸոձݱ˵ļҶƵĶ˵㻹ҲҶ˼
ҶǺЦһƸֶΣׯεʹԽˡȴҲڰģһҪС֪ԼصȻĴˡ
㻹ûлشҵأǸһǼҵɶϵ⹫㶨µװɣûаľ˿־ͻǿ־塣
ׯεЦ˵үү⹫һʱľԱ֮˺½սĳžľְλΪǾĳӵʦУΡ˵ϾҪڴУˣҲѹһʱ˵š
ҶŶһɲܶԷļΣѾעҪʰˡղѾڵķѵǸһҪȡ׵ĻֻȻǵðպãϾׯϻеϵһ˰ͱׯϵǰԼүӵ˵³ˡ
˹ϵòãÿΪͲܹҶЩֵʵ
˼ݼɰڼһװԺأǵոմѧҵʱǼһΣүүġʱˣֱģѧĴ⹫佱ء˵үүɳˣϾμھһ磬βʱҪ̰ܽɣģҲֻֻܹ֮֮ҪֳСׯε̾ϢһȻλүү˳΢ǣ˼ҵļ£Ͳôˡ
ҴΪ̣ܽׯϲɲҸ˰ɡҶ̽ʵ
ɲҪ˵ܶСϹϵģҪ൱ھǣЩӵĹϵ¨ͱˣ⹫ܹѹסءׯεЩǵ˵е㵣Ҷʲ¸ղǿһҪĵϾҲͨѧְֿ츮ʡĸʡʦҪ߼̨ء
ģҲûô嶯ʰˡͲҪׯˣ˼¡ҶƵ˼䡣ׯεӦһ͵Ļ˯˹ȥĵӣҶﶼˣСӵĶͷһ֮Ҳں˯˹ȥ

٣ߵĲˣϣ㿴ѧĽһϷҶƵǰ
Ҳݣ۰ļһﻹ츮кֱײ治֪ǵļܲǸʲôԵġǹ˺ڶŹǷе㹻˵ηȹ°뱲ˡҶһ߷ϵݣһп
ٹȻͬ죬Ҳ˵ҲǾֻҪ츮оû˿Զ˰ɣԲŻ˵ûй˼
үүͷãϾʦʲô˲ľΣׯϵľԱȴǷʮĳƺ
٣ҪôʰĲھҲѾˣȻ޼ɡҲûа취ûа취ԸģҪҪǼַ˫˫ţѧĵܾջҶ֪ķʽȥͦ񫣬ȴûʲô塣ҪݻٶԷ壬о
֪磬ɲܹһֱġ
Ȼᣬʲôô̩ϹϵˡҶָһֽϵʵ¼߸̩˾һЩҵȻĿ÷ǳϸ£ҶҵһףǷǳͨһϴǮֶΡȻ˵̩Υ⣬ֻǻлɫضεģȻɫײһԱ
ǺֶΣ޷ǾҪһȺ츮кӰڰԼսպʲô飬ԽЩ̧ʱ鲿Ͷ̨
Ǻ̼ܶҹõֶΣ˫˭˭Ѿ˵ˡֻһȷ˵ĶʹֶεģʽλֻҪһûдﵽôνĺҲͲܷˡ
̩ʮŵƤڼӽʱ俪ء˵Ѿ˺ܶҵסͨʵֶΣܶ๤Ѿʼڽ裬˵Ҳǣ˲ٵҵмҵҵ߻ŹʵͷΡ
ҶʳָûϣȻԼһҪأǾʡ
кܶ˵ϣв͵ñΪǷǷʡʵۺַͨʽǿԽǰʽԽ⡣ֻû뵽ĵ˴ĸ˶ƤҪ׿Ļٶϰڵʽ
ǱҲ˺ܴѹɣҪǮڱǻҲˣοƤôҲǻӣֻҪŹһʱ䣬ڵǷǳ˼ġ
ôԼҪҪ¸ˣҶƸոðͷֽѹ˻ȥԼϰֿǷֹܾõĸʡĿ϶ͷԼܲȥϰֵĺȰɡȥӣĳЩطϰֳ⡣뵽ңҶͺǲˬϧҲû취飬ĳ̶ֳ˵ǿءҸԼϰ֣ͬһսսˡ
ҲܶҲӹһ١Ľɫִ󻷾Ѿʲôˡݱ߹ôڡҲĶ浱£ǻöѡһĶ°ɣҲǰȻЩ˳վҲûǿ


һٰʮ ʡίܸ
֣ʮŵʡι滮ģ׼Ϊҵ԰ô
ʡίԺ9¥ھҶ޵ĸۡˣΪһʡίΨһһʡҶ޵ѹʵҲͦġ
ȻҶ϶ӵͷڹٳͷ̶ܴϳΪ
ú˼һ˵Ϊͥԭòô͸ǸҶĨڡѾڻƴˣ˸̶ȣ˽ó˵
˵˼ﲻֹ᷸кܶСϢڷġ
˫۾Ҷ޵һһҪ̨κһߣҪǵضĶࡣһü˷棬ʡǰ㶼ɵġ
츮ʡʡίһһɾʡίƣսĸɲ츮ʡӪ꣬ѾԼһװӡ
һǾʡѧǫصģͬӵ뱳ڵĴϵڵϵرĺ쵼˵ĸ棬ϵ֮ĽҲԽļҡ
һɾǱˣΪ׵ڵ˴ΣǰʡίǮļʮĴ츮ʡûκʡݵִ飬츮ʡٳǳĸߣܶʵȨŵһֶЯġ
ƿսʵҲҪ츮ʡɲŵ˼ְ֮ǰҲʡʡľǳ˵áͰһʡƵľӪ£ͱǸϵĺ԰ˡ
ҲĳλзԣŽƸ룬ʡıҲѾ߽⣬³Ϊ˸ϵԴ
ȻڵϵǴõ㹻ĺôȻҲͬ⽫롣
󿪷ҵĿչ츮ʡڹΰϵĵλҲԽĸǣѾΪϸʡݵͷ򡣶ﱾŵ̬ƣҲЩˣԾɳλɽȽϸӵľ档ҲУ꾭Ӫ£˱ɵıϣʼﰲԼѡ
Ҳ˲ϣʡ¼ݣǾͽѧǫ˹һȻҪƺƣڶҪŬ̵ôϾ츮ʡ귢չܿ죬ҲһĶƽصˡ
ѧǫֶηǳߣʱû̾͸ƴ̨ǶȹһαȽº͵ڡִͬɵΧˣҪ׽ɵȥѧǫȴѡģҪƺأͷɸ
ûԶѣҲûԶĵˣƽЭǹٳ㲻ɡɱƵȭЩʱѧǫվǳŹѵʱҲǻ˵ʱ츮ʡȽϽŵա
֮ľƸѧǫڽҲʼ˰еĽȻֽǷǳεģǶëͷС֪Ҫȣܹ̫öӡ󣬸ӲΪӰ츮ʡķչ
һ˵һ£ǿԵģڹٳܹ⶷ڶͬʱЩҲܹ£ǲŲΪܹͣǿμҡ
ǮģȻ˴εͷΣҲҪȥˡ
ϾƺѧǫԸ⿴λţǮʡίеķ˾裬ʡί楡
ǮֶŮܹλҲǮһִٳɵģҪ뿪츮ʡκĵʱ楽ʡίзڱɵ
ѧǫȻĵ壬ŻἫƼҶ޳γʡյѡΪʡίί
Ҷ޵ıΣҶ϶ӵͷΣѾܹһЩˣ˿Ҷ޾ѾǸѧǫһɵģһһҪܵɺɵĽвԼܵӻѧǫںܶϱñ
ΣҲǻҶܹȵһĸʡȵһѧǫ뿪ôʡλðٷ֮ʮ䵽Ҷ޵Դˡ
ǿƤͳΪ˿Ҷ޵׸⡣̩˾Χʣһʽѣô롣
Ĺ˾ѾϰټˣǶǳϵۺ񱳾ԸͶʵģ֪ԼͶǮմˮƯɾǳģȺ¼Ҷ޳ܲ𣬾츮ʡ쵼Ӷܲ
ʡԸ֧Ԯʵ࣬ڵʽ𶪽ȥݶطҪǮҲǳ࣬ʱԵϽǮӣ˭ҪǮ˭дҲѾܵƣʵǲܹóǮ֧ԮĿʡŻʵֶһֻ۱һֻۣĬĬҪ顣
Ҷ޵üͷҲŵģѦϧԵһۣ˵Щ֪ʡ˵࣬粻ҪءҶ޶ĻȻһЦ֮ȻҲðοοԼšܹ
ԼǿصʱüëȻ󵭵˵ⲻĵ飬Ҫ־Ը˰ɣѾ츮ѧ𣿡
ҶƲƲ죬Сֹһ˵¾ѧϰӦҡ
Ҷ̧ͷһۣҶƸϽЦݣ֣ʵҾĿԴֵ֧ġ⼸ڵطĸҲǳֹ̬ȵ츮лûһģ㹻ĸǸõҶȥװŵĶЩʲôҵĶĳĳɷݹ˾ͷȫǸ̥ҿȡ޲;ǮˡأúãȫܹΪϵı־Բҵ԰ʱϰμϣɾҪŨīزʵһʿ
ҶһԴЦ˵һ쵽ĥЩʲô㷢ôٸҺ˵˵ˡԷ
Ҷһ֪Ϸ˵֣ھóίô˵̨һʲôߣרֵطϵĸҵģȫ涯˼ʮڵרʽǾʹϣ
˵ô򵥣ȫٵطĿڴأҪó涼ôɵġҶûзҶƵĻЩĵĸ͡
ϰ֣ĿʵƲҲĶ԰ɣǮֶܹϷңôƲʡίϵķȨҲӣʱҲܹˮǴߣ
ҶЦŸҶһװõ˵ԽԽǰɣҶϰֵĹָֻˡ˵꽫¾ͻص鷿ȥˡҶ౻ù˶ͷǸЦݡʵЩҶ޺γ֪أֻǵһӷĽ飬е㲻ܹӦˡҶ˵ٵҪ⣬κһ߳ȥҪǳĽһ޷ˡ


һٰʮ ǳˮ﷫
ҶҲʵΣҪߣǰǲܹƻʮŵҲδҵķչȻĶ־ͲԼϰˡ
ȻǸ竣ﻹеҺܶʵĶ󶼸еϵðȻĽôĿֻŹѹס
ϰܹĵָ֧ĲҵҸߺʽķ֣ôеķͻֱߵ½ʱԼŪҲʲôӰ졣ǲ֪Լ֪֮ô룬ϾעԼģȴͷľ֣ô붼е˼
˰ǲܹ룬ҶƸոջĥҪôͣ͵ĵ绰ʹϵĥ̸һ̸ҶͿһ°ˣⲻҪǰԼ˰ɣһֽԼׯεóвԼߵ׻ҪҪʰء
ҶЩĹҵ绰Ҳֻܹһᣬǻ㲻ٸѵһĻźˡֻǴѴѵĳƱڰиԼ˵ټҶ۵ĶҪѪǮҪңʵΪǷģһԶģһǻ»صҵĻʱٺúõ۰ǣ§˯
Ѧ̣ϲҪҵķҳȥԴȥҶڷﻻ·һߴµ
ûйʵķźȻ˿̵Ҷ˿ӻ¾һͰ͵ĿͷѦϧԵЦӺȻһУ͵ĴܵëԼڸЦõ˵Ѧ̣´ܲȣ
СӼҼҵĻ˼ҾǸ˵һ¹м¸·ԼŴɣϲ͸ң´ιֵʱٸ򡣡ѦϧԵĹĵĵҶһۣȻͽϡҶεʼ´³Ȼұߵλż·Ҷƿ·ϵLOGOʱ۾΢΢һ¡
Ҳ̫ݳ˵ɡȻVersaceֻʹ·᲻ԵЩ̫ߵЩתһܹϳƷƵҲͨˣҲνˡĽһݻ·׵ϣϴɾĺ޵ƻҧһ֮ͷĳˡ
ΪΣյ飬˵ʲôҲҶƵˡְķ̬ҶҲô˼ҵĻԣʡίԺ֮͸ܴ绰ӵʱһɫİµϾͻҶƵǰ5191վĿǰõĹóѾҶƷˣɽлǿŵĻǾ͵Ľγ
ٶȳһֱڸŰɣҶ̾Ϣһ¸磬ÿ첻ҵģ¾ȥæģܹ˵һǣԼҲһġ
ܵȻһЦôߵĹʣȻҪľˡǽȥ
ҶΣȻ֪ʲôĶǳܵĽڣλĽԼİΣϣжϰأĻǶҶλСֵܵİɡ
ȥ˾һС¶ûȥˣ֪ϷôˡйվĽҲҪ֪ĽȣȻÿ춼е绰Ļ㱨ȥһɡҶЦ˵ȻſǸѾҪɾƻһȥҧƻϵĹ⣬Ҷ˺һ棬Ҳ¶˻ĵЦݡ
ܿ쳵Ӿ5191˾ܲŹ˾ķչԭȵİ칫ѾݲôˡɽǾλĵĺд¥еһΪ5191˾ܲٶעһ˾ֽ磬ǳˮȫȨعɡһļӹ˾ֱ5191罻ƽ̨ҫϷͼҪƽ̨igoư
ֵɽҲֱ뵽⼸ӹ˾УÿͷһĹɷݣȻĿعɻǳˮعɵ¡ɽذ5191վ𰮸ճάͬʱҲһЩ֣оǵĴѧͬѧڵİԱа˸ң˵ǹ˾˵ǸšҶȴҪǽעΪ˾յһССĹ˾
ҫϷ֮ǰչˣʱķЩ˶ˣûûҹڹ˾ԷֱӽÿȥǵĹ˾ᱻŨصζѬֱܳǵĿҲǳѸݣҪ˶ٵʱ䣬ͿԾеһεڲԡ
IgoҪ˱࣬λϰû뵽гһӵһҹ˾տʼʱе㵣ǵģԼòҶƵǮˮƯҶȷʵںĸǮڹҲûϵʹǰ߰ɣʲô鶼ŵģ̤̤ʵʵCEO
Ȼ֪ҶǰοԼģҲ̲סЦ˵ҾͰļҵ׶ܹ⣬㻹ܲɡҶƵ˵ɲԸµűȻǱݺݵ˼
ҶưοҲû֮ǰ־С΢̬ܿµĻӦȫµĽɫͬʱҲԼģÿ˴˾ǿ飬ѧϰרҵ֪ʶҶʵ뿴ۣȰ˵˼޹֮Ҳֻ˶עϢҪۻˡ
Ҷվſڵʱ򣬿澮ȻĹԱҲ̲סЩԵáĻǸоһҸĸЩ˶ѾΪεһԱԼһһǣ浽ǵǰ;ԺÿһܹäĿΪѾǴԼǴ硣
ҶҪɽлľ˹˾ſӭӡһ㶼εĵ̣˾ֱռ˼Ҫλãӽƽ׵Ĵȴ5191ĿͷԱڵ5191ѾҵڼʢϷվȻһǿĶ8818ÿĽǷǳľˣҲǿͷԱӣڲѾгһĿͷԱǲͣĽӵ绰Ȼ½ϷװϷҵӣҶҲʼеġ
٣ӭιǵȫ¹ص㡣ЦǺǵǰ˵
Ҷ΢΢ͷ磬æƹ񵱵ȴ쳣ɣе㲻˼
ȴɫ٣ûûڵΣ˵ǿҪˡ
ҶƱ㲻˵ĻȥҫɣȺһﶼڰ칫˰ˣòʲôɡ˵˶һЦ⵽ᣬΪÿǷǳ׼ʱġȻʹҶҫ˾ڵλȥڵ5191CEOҲCEOҶƿɲôľߵǰ̨λϣôҲýѧԾͷĵĽҵ۹Ǵ
ĿͷԱЩĿҶƣҪ֪ǷǳĽɫƽʱЦݶٿվǸ˵ıȴԵúǹɫҲŵЦݣ˾һֱСϢ˵˾ϰ岻ܣˡѵôӣӦûûʮĿԵĴ˾
Ҷҫ˾ſڣǰ̨СЩĵİŪԼոŪõָףܹŵϽֱ󣬽վ˵ܺá
ͷʣڰ칫Ұɡ
ǰ̨Ů̲סһЦڰ칫ҵġ
⻰ҶŶЩ꣬ǷΪ˶Щ̲סˣֵҲ֪˻ǲˡǰ̨õı֣Ӧû˳ɷռ˶ɡ


һٰʮ Ȼ
ƿҫ˾Ǽ칫ңһۿɼİɫſֱ˵˵ϡ
ڳĸλǹˣ׳ۡĳ棬Щϰߣǰ̨ãѾǽϲͣĿԣȻǺ
ҶҲǿЦãѾֵĿܣȴƫƫû뵽Ľһʱ˷ſڡȻعˣ󲽵ĳ嵽˷ｫ봰ȫһ˿ȸо΢紵˽Ҳ÷չҵȻعվſ֮վ˼ͷȴҲûиıʾܿͷˡ
Ҷƿĳ浹ЩпԼΪ˸󻮰Ҳεľĳأ̻ҸͷȸǶʮСʱϡʵڲ˾ſһᣬѹộ֮ǰξгֵľӼ¼ǰȺһԼʱ״̬ư
ûоǣҶߵԵǰдϻԭͣȻɫ޸ģֶĴںϡһʻϷǵ浮֮Ҷƶ̲סͷɫԭʦŵǸϷ˾˲ŰȴΪԼָоǹ˾һҶƸоҫ
ѽ١һҶƣŵķ̣ҲĻ̻ҵ£ſ첽ߵҶƵǰ⻹ǹ˾֮һοҶƣͬʱҲչҵ˵һολĻĴϰ塣
٣ҪôҲǰ֪ͨһ㿴⻷ЦˡǸƵĶ°Щ˼˵
ҶƵĸо֣տʼһָǸҡײƭ־ӦֻǮĶ档ŸҶƵĽӴԽǹ˾֮ҶƶϷгֱֵ׶˵ĸĶ飬ðڵһչҵ˹Ŀ࿴ҲҶƲ˸ĺ档һûʮˣȻܹӵб̺ʮĳɹʿҪĿ⡣
ҶЦŰ˰ֵ˵ͼǵĹ˽ġҪһ㽨飬ϷҪҲҪ¶ڰ칫ңÿǿ̿ȣϷǹҲҪˣǺϷĸάѵҪָô
ٺһЦⲻżѾͷˣҲҵʱ䣬ϷͿԽһڲķ⣬ҪǼϷ״пֵܳĸBUGڲЧȽ⣬ǾͻڸĶ֮ҷźţһֵвԣȫķˡ̴ңԤʽȫƹʱ䣬Ӧʮһҡ
ʱ䵹ҶƿԽܣǾе̫ˡϣһֻΪ˳ӭгϷﻹǼϷܹĿϷĴ죬ȵϷֹгʱҶϣܹҵһ仰
ûϵǻҫ
⣬ǳɹռڰɡ
û£ʱҶûκεӲҪֻһ㣬Ϸһܹҫ׿ΣһҪгԶڣϣϷܹ޵ĽӽҶļ򣬶ԷҲоֺ׳־˵ԣԶٸ˵Ǿ仰һıε硣
ҶƱЦˣȻᶨĵͷһġ
ߵҪúܶˣ˾󲿷ֶŮӣ˾ҲһƬ֬Ϣ֮УΪԱȽĹϵû˾ôأʱᴫһݺݺĻЦ
ʱʦ̫򽻵ҶʵѾܵ˶ԷصӰ죬Ϊ˾ϲͲܹ̫ڴһƬҪϻҪֵġ
๵ͨΣԼ쵼ȫͬ˵Լһ쵼ѧҪҶСָֻŵģڿչĹģҲЩͬķʽˡ
ڴ˾ﻹǺģЩСŮ֪Ĵ󶫼磬ҴҶͬһİ칫¥żҲԿܵӰûǸСŮҹȥ˵ܸܵĹϵżһԷĳ
ԹӲ죬ŮǶЩִ٣Ҳڻ۾Ķŵԣֻߵ˾Ⱥˡ
ǿͷֻһ֮ԵȤͱ˵иܵܣǹ˾Ĵϰ壬᲻ٲȻȺǶ˵Ĺ̬ȣĺǴ˵еǸҹء
ţҲͦ˧ġܹǸǶôõ飬˧ΪԼѣǹҸ顣
ߵ칫ſ֮ҶЩڨڨͷӦ˰ɣ֮ǰ˵һݹһεģʱΪ߿ĹϵѾһûмˣͨ绰ϵһ˳ѹҶʵҲЩۣͷ˵ҪǾͻȥɣҵȥ̸̸ͺáҲûʲôˣȥæɡ
ǶҶƵĸɽ㣬Ҫ˵֪ĻЩ˾ûбҪˣЦ˵˼͸ɢȥ
Ȼ£ȻһݱֽԱߵɳϰĿƹƾǵҶûгҲߡ
ţ洫һ޵ģҶƵͷƤЩˣÿĿ˵ǾʾͷϣҶƲҪܣûͷǽͷɱˣһ֮һ޺Цݣ˽ȥ
ۣ㣬ôЩӲøӵĹ޲ɷҿ㶼Բλĸо޲ʸл¡˵Ư˹֣ôչ֪ĥôˣ˵ĵȥءҶƴȵ˵Ȼת˼ȦзӾǿŮĴһ㡣
ⲻүôôпӲ칤治˼ͷĹеͲ˰ʲôĵط͸ң˸ĽǲĻǾû취ˣɡ̲ȴҶһľ
ǰ㣬ʲôط㲻ˣȻ˵ְĻ㽲Ͼ͸ģûеëҲġ֮ĵΪ֮òã㲻ҪҰܵҵСĺܣŵġ
ȴ̲סһЦĵĺҶһ۵Сͷ˵һһεģѾ˶೤ʱǲŮѾͽأ
Ҷֺõ˵ôأ˭Ҳܰ˲ǣⲻǸ߿Ծ͵㣬˴ԭһκòãƱ֤˵ٻõϨ㿴ûɣүҵĳжˡ


һٰʮ 
ϼԼӵʱ򣬷͵ɫЩÿҶӿһΣԼ15ŵصģֻû뵽Ȼǽһֵɽӵ޿ܵĽޡ͵ľҲڹ˾ܵһ˺ȻӰ첻󣬿Ƕ˵һĴ۶һʱġ
ҶЩ˼飬Ҳ̲סЦ˳ָ˵ô㻹Ǵ㣬Ȼȡͬ飿ʵ°ɣôҲڸСӹȥ
ҶƱ¿Ц߹ȥ£ȻóֺԼ壬ʵһǾǿûдġڵĺ̩ǱǿظĽͷöôȻǰǳȴѡΪֵһִʽһ̳һ⣬ʽ΢ϣôĶŵЧӦͻ᳹׽̩壬˵󻹵̩ʢҵĴҵóҪǸʱ򣬻Ҫǣɾ練Ƶˡ
͵һȻҲܹ뵽ĺģ⻰Ҷ˵һˡһҲ̫˰ɣг嶯Կҿװĵʲô
ǳŹȥأô̩֮ķչɾͻǳѸݣҪӭͷϿɾͲô򵥵ˡ˵ʹ˱Է壬ǲҪΪľ򵥣;Կ˵ѹեһҶƣһѹСͷǲὫʹʹ콻ġ
ҶƺٺһЦ壬ҲŻҡǰҶҲܹΪĿΰҲ㿴м̲صĻ̩˵ǰеľͶ뵽15ŵƤĿϣҸ͸׶ɣҰ׼ؽ츮ĸҵ԰ģߺʽϻǳб̩ǮΣҪߵķֻú̩΢ɿҲӲڳ飬߿Ǳ˫нȻõ˺ôȻ͵øӦĴۡ
ʱ򣬺̩ط㾺ĿѾǻ֮ˣĿҵ԰ȣҲʲôطȥɡǲĿռҲܴûЩ߰ʹ𣿡
Ҷʡ˼СӲǼٴʥּɡһŵĿҶơ
Ҷƺһ˵žˣʲôû˵
ͿЦõ˵㵹ͦģ˵ֻʹˡаɣ˵еɣǾʧĳͷǵҪеģûô׾ͱСӸŪȥ
ҶƷ²豭ɥ˵ǰɣҶϿ˻Ҫĥңûһδ㲻ܶǿġ
ٸƤЦģǲǸμ߷ìˣ
ҶƾЩСģôҪ˵ͣҷŹ
̾Ϣһ豭ַ£ε˵үӸүӵĹϵμ߸ŮֻһӡүӱĲУҲһ̬ȣʵﻹǸúӡ
ҶƾһЦðɣô񹲷ߵȻ˵ǸúӣľͿȥѡŵƽˡ
͵ȼһ̵үӵ˼Ҳܼ򵥣һɡϾܹμҶϺﶼЩɡ
ҶƿЦ˵壬⻹ûжͿʼ˵ˣϷôݰ
͵һ۵Ҫ˵Сӿ϶ܰͱʦǸ˶ԵŵǸǵͲǹӸˡүô죿㿴ŰɣǱҪʿɶֹЩйϵ˲٣ܶ˲ڿģĸˣ˵ˣүӺҶϣܹȫ㡣Сӡ
ҶƱֹûһ˵Ҫúõʰأһ˵˼ûˡ
ЦװװΪҲ֪ʲôע⡣˿Խȥ㣬ֻǳ߶ȵðպáҵЩ֤ݣҲ㹻ηʮˣʱʮͷˣܹʲôԴϲֻԽԽӡ
Ҷ쳤̾һðɣҾΪˣֻ˳Ḷ́ȴı㲻ҪȰңһ˿޻ᡣˣİ
֮ԭΪǸ´󼪵٣ĳ֡žͱһȺؾŶץαԼţԷΪӵֱ֮˾֣ȻҹѶտʼʱ߻ЩӲǵ콫ķ֤һͬʱЩ۵֤˵֤֮ߵ߾ͱˡͷβֻһ仰
ҪҰ֣Ҫүү
λΪʦ˾һΣ˵Щʲô˲ö֪ʦ֮߾ͿʼԼУһķǳʲôͻشʲôʵĹ̷ǳľȻ򣬿ЩԷ֣ЩⶼǳĽ漰߸ʹ۵Уһûг֡
յнҲûж⹫ֻڲϢǱ˶ʮļ˽Ƕ֮꣬ʮ֮͵֪͡ķڲˡĵڶ죬Ժһ¥ΪĿˣׯ̲֮סݺᣬ˵׳Բ࣬˼Ĩ˰
ׯҲЩпֻϻƵֵúӺúø죬ȡЩϣνѵܹɡ
ʦһֱǰλߣׯ˵֮˵׳ģǸСӻϣֱηˡ
ҶڵõϢʱҲЩζߵôѾĵˣһӦҡȻԸ˵绰ȻﻰⶼûߣҶܹ˼ﻹǺܵġԼŪȥηˣүϲ˵ָôءүӵԶܺãԲҶƴСЬֻԼӵĲ
֮ʦĵ绰λƢԻƵʦǰοҶ䣬ܣñ˼븺úˡһλ˽ʦҶﻹǺܾηġ
ۿºҪȥҶзһ߹˾Ŀȴ濴һ֡
ǿ
ȥͨޱȵ֣Ҷȴһ塣տʼֻΪͬͬյˣϾ̫ͨˣǿȼļͥסַҶƵɫͱˡ
ʮ˺šǳ¾ļҰҶԶĨȥһַѵλǿԼô᲻ɺϵ鰡ҶƻæúѧȥǿϣѧĽǿĴͷսʱҶ˶ˡ


һٰʮ ߣȥ
ĺЧӦҶϣĵطЧӦǿûаպĹ켣´򹤴ҵǾ츮Сĵһ⣬Ȼ߳˹ϵ
ҶƶԸߵҪֶΣǴӸҵ԰ļµҵ֣ȻŹʵͷ̺˶⼸ҹ˾Ļϰ壬ͨݰ⼸ҹ˾̵㹻ĺô
Ƥھƾݣǻˮҹ˾лɫ룬зǶЩ˾̵ƣǱҶͱ֮оͿʼˣƳǿС˾ֱӾͱиˣ˵ʲѺʱ䲻ܹеĴôǿѺһҪ֤ҲҲԺսɲ
ҶͷЩֲڳǿθϵϵѾûȥ׷ʵıҪؼҪΰ¾ϾҪѧģȻĳɼȫõѧ𣬿ܲεεŮѧͳԿʲ˰ɡѾһİˣֻҪ뵽¾ܵίӣҶƵֹסʹԺ
磬ȥҹ˾ǣжҶƽϽ˺ѧģһ֮ǰѾҶƳɹΪ˽̽ӣʲôҪ˽ɳѧȥŪҪ˼Щ꾡Ϣܹռ޾ϸ
ѧĽӹϣҲûжʲôֱӾȥæȥˣٷԸȥ˽ֻҪýСҲҶԭŽ̹
ǿνǽͷöһǰʽĴȥ룬׼ȥͶԼĹѡ֪λȴȻɱ˻׼츮дչȭšĿþϳķзǿƤ׼ԼĻóǿƤϹĵ˾Լҵ
ǿ˵ЩĶǻЩòע⣬ϾԼ㹫˾ҪĲһСĿϵĴҲʮӣǿѾͷϴѧǮǿԥģû˵ʲôҴȥ츮ߵļֳһȦô󻹴ûȥĳǿֽԵˣһǮӸǾ˵
ѸǮû˿׬ǻ˾ûˣúõĿǡִһλ̫үǾߡʱ緢һӾͽǿʼλүǺηʥȵֹ֮ͳĶܹһˡ
˰﹫˾ݻʲôõĵأǿͬǮһ㹫˾һ֮ͨ󣬵ڶһͽϵǮȫȡͶ뵽¹˾档տʼʱǿЩÿ˯ᾪѣ˰֮󣬹˾ȴ鶼ûУӪѸֻҪٵȸʮ죬ȵһ̸ˣʮҲͻˣ֮ĿɾǴ
ǳǿÿ춼ָͷʱ䣬ҵε˷ֺӣһ˾׵ľͱˡôòõϢ˵λ̫үץҲһҹ֮ûϢ
ϢԳǿ˵͵ĩյÿ춼ΪߣһƽҲ·ûаɵһӵĻҡۿлʱԽԽǮȴһҲòˡ
Ҹ˵Լžܲסҳ¾֪ͨҲˣǺ޵¼ȡ֪ͨ飬ǿֻоһķࡣôҪŮѾһƶϴˣòǮϴѧǵŮЩʻ˶ôҲùŮȥѧԼĴܹúе
ǳǿ⼸ҪȥǮôðѾͷĴѧѧѸ赽֣ôôɡ߶ȴҲֻ赽˼ǧǮЩǮģ׷׹Ҫô˵ѰҪôǮ֮һ˼ûǮ
ǿһүǣôûô޹ˣһھƺʧޣǮĵ죬ҲǷԺĵڶִƱӡǿƱ˺˸飬·һƿͷҪһףһ߳һ߿ޡ·˷׷ײĿǳǿ˼ȥ·˵۹⣬ľŮѧѣǵڻһǧء
һǮѵӢۺǿǳ仰˼
ڶȵŮŶȥ֮󣬳ǿŴȻѹ֪ԼôؼҵģԴľШӴȥһʹͷϻŮѾ۾ۿתѾȥȻݺݵĨȥ۽ǵˮĽһҪǮ赽Ǹ¹Ҳðһǧ
ʰ׵֮ȴȻŵǿһѵǷԺԼȥţԷװһԱʱ򣬳ǿȭͷȻ
˭ǿɳƣŬԼĿ־Ͳ
ǳǿʦļôǳǿɡװòʵ
ҾǳǿǣǿȻܲϣȨصǰˣۣʵ˻ֻܹεĳԼݡ
ãа˾ľˮ֪ʦڷ㲻㣬еҪ̸㿴Ǿﻹǳȥ
аҲǵҸǹ˾ʲôҵɡҵʲô飿ûµĻҪˣ˼ǷԺеˣǿĴʯͷˡ
ģҪƸǹ˾£֪ûԸĺԼھͿ̸ˮȻ΢Ц˵
ǳǿ仰֮󣬵һӦ˷ӡֲʲô߶˵˲ţôֱӶһǵǷӾƭӡǿɫЩˣвõ˵ûǸ˼㿪ЦҾ͵˸Ц뿪Ҫˡ
ˮεʼ磬ŲԶǸҡҡͷȻͿǸһ·СŹʣôˣ岻ͬ⡣
ˮЦŵ˵ͷյƭӡҾ˵ķвͨɣҷѾˣͿˣҵȥ㡣
ҶЦûļһˮһĸղŵ࣬ٺһЦܵԶͣŵɫγ档ҶεͷһãȻĳǿ˵壬á
ǿɻʵСӣʶ𣿡ҶƵƤһᣬȻʲôȻ˵Ҷӡǰ԰ɣӿˤһӣǸСǲ㣿
Ҷε˵ˡ壬ûж⡣֪ҵ㲻ôңڵҿ԰ġ֪ԸԸҰСʱʱ䣬ҿ԰㴦һС֪ô飬϶żˡǳ¾ϾҪѧˣҲ˶ˡ
ǿһֵ˵㵽˭ôҵ˽
ҶƳϿҵ˵壬ҡģǽ̸һ̸òãһ¾Щֵ뷨ģԴװĥ͸ע⡣˵ҶƵǸһ˿Ц⡣г磬Ҳʹϧÿ֣絶ʡ


һٰʮ Ҳǻ
ǿһɵĶҶƣĿǰ״ʵڸоЩĪ
ҶҲ֪ԼеͻˣǾѧĵĵ飬֪ʵѾɽˮľˣֻҪһ뵽¾пΪǮĹϵܹѧҶһʹ
ȲȥˣҲܹٵˣЩͷϸİʽҶȫƷҪֱĴ¼ңǰϣ
ڳǿĲ֮ǰҶƺȻЩ֪Ҫθλ˽Լ˿̵ľٶѵҪԼͳΪҵŮҺְҲѾʱô
ô˵Ļǿһ϶ó绰110120
壬ܲܵȥ̸ңûж⡣ҲǻˡҶεͷҲ֪ҪԼΪ⡣еʱ²ܹõԷ⣬ⲻǳǿĴ󣬶֡
ŶðɣղλˮҲҪһôǿɻҶƻҪǿҶͬҹ֪ΪʲôȻͲһ˿׽ĸоʶľͬҲҶƵ飬Ҳû֮ǰǰվˮ
ùģڳŰɡҶЦЦͬʱҲ˿
ǿûֱ˵ľܾ˵黹תҶĴʯͷ΢Щô춼Ҫ¸ˣʵڲֶΣҲðѳǿаȥϰࡣ
ǿ˵ͷҲ׷ʣǺķĵˡͨղŵĹͨҲѾ֪ˮҪǰСӵģȻԷ˵˲ȥˮǿȻԽ޴ҷǵ˵ͣοȻûи״ء
ⶰϷҶƻǵһ߽¾ʱѾ¼ҸˣճΪһҾưɡ
˵խʵεʱ򣬳¾ⶰָ˵ȹʮʱ⣬Ҷȥľư¾ȴľܾˣҶҲûĽⶰӡ
ûоķӣһӵϢҶЩ̰ĿΧһУжų¾ζǸСḥ̂¾Ӧƹİɣ
ǸСľǲǾСʱߣ
Ѽܣ¾ʱӦﻹһССΰʣиɫĲͼС豭¾ӦþԼĸ裬ȻԼĳɼø׹ĿŶԷıɣ
ӵĳɼһǺܺõģСûеǰǵó¾Լ˵еʱΪٵĹϵһƿԷʧǴγɼ֮ȫУǰʮλڼĴ¹ĵĿһء
ЩİǿϤеҶƸоԼıЩģҪˮؿڸͬһʯѹţЩѡǿȴЩĿǰλˣ߽֮ڲͣĴԺһУôȴָ֮о޾İˡ
Ȼ޷Ҷƴ˿̵飬һŵ֮ҶƵĸ첲СӣȲôҲûʲôòҶдġǿǸʵڵĺӣ˵⻰϶һ˼Ҷ֪ǿ˵ʵĺ嶼ûУ෴оܺΡ
壬ǼҵľˮɣܲҳһҶС˵ϣĿ⣬ֻûʧ̬óǿЩ֪Ҫ˵ʲôźˣȥҶΪʲôԼһھ˵ͷϣȥˮܿͺˡ
Ҷƻæվ壬ԼͺˡҾҪһȴ°û˵꣬ھľˮ˳¾ʮ꣬ûԼǰҫ˵ʮ֮Ҳûкȵľˮˡ
ǿȥ룬Ҷƾֱ˾ԱߣҡһͰˮԱߵˮҨҨһ׳ζ峺ˮҶҲ̲סŴŵĹҸȵͬľˮˣȴҲزȥˣԲԣ
¾ΪʲôΪʲôҪ뿪ң
ҶƴڴڵĹűľˮҲ䵽˾ˮ֮УзľˮݺݵĴ̼ˣļʧǿҶ̰ƷˮӣΪǿʺˣҲû롣
ȵƽ֮Ҷóɢ˳ǿһ֧Ȼָϻ𣺡壬֪ѡѹĵǼС˾ԺˣҲŴˣϳ¾֪ͨӦþǽ´ɣһǮûˣ𣿡
ǿ̵ֶһ£䵽ĳ棬ȴ·ŵ˵㵽˭ΪʲôǼҵ˽˵
Ҷһ´ǣóǿһĽԼİ壬˭Ҫ⡣ֻҪңģûκεĶ⡣ղˮ˵ˣаģа𣿡
ǿͷܻһ˾
ԣŪġҷǳга츮תվľнʱÿ2000ԪݵµЧ滹һķսЩҲתվӪҵ㣬ÿ깫˾εĸ߹٣һ鵽ʮĹ̶ȻҲԲιɣֹ߳ɿԴﵽٷ֮ġ֪𣿲ǿ̸ġ
ǿסˣһֱȵָ䴫յʹŻعѾյĩ㶪˵ýϨҶЦֵݹȥһ֧ǿ΢΢һ㶻ǽסȼ֮һڣСӣһǲסʵ̫ˣҾǸͨļѣûʲôѧΪʲôҪƸ֮ǰزʶϵڱ飬ûװ
ҶִӿڴóһſƵ˳ǿǰ壬ǷӦǶʮһɣǸѳ֮˼ˣծȨҪеʵǩԼʱѾ棬ʱͨһЩõԼǮȫ˳˾ʣһտӣеķնת޵ϡ˵ҲûдȥĻӯѾƾձ˶ʮһծȨҪ׵ӯҲõȵʱȥˡ
ǿŵ˵ôܣҡͣסˣΪǿʱ鴮һ룬ҲЩףȻмĵܻЩ಻壬һǿȷϵģȷ˸ˡ
жʮ㹻еծŮѧѡǸ˾ͲҪˣ̫鷳͵Ҵ򹤻ծвУ
ǿ˿̵ѾܹˣһԼŮһˣ嵽ԼһݷǳջĹȻиԼǸ˾ʵġڸóһſҲܿǲǮǾȣѾͨ˿ˡ
˵ƭӣô߶˵ƭҲ̫˵ɡǿһı飬ҶƾĶͷ绰óˮ磬ȥȡʮŻʮɡϸ͹


һپʮ 
˵пеĻôһĳƱڷŵǿǰʱѾ׵ˣ
ʵ̫ڷ˼ˣʮͨϰ˵Ϊһ֣ǰԳƱԳǿԱȵʮĺХˡҪȥ֤һ£һǮ泮Ǽٳ
壬һеҪ죬ǮҾ͸ˣ㾡ȥеծɣˮƬҲպã츮еתվϾҪˣϣʱܹϹҴתվ顣ܶ࣬ҲܷӡֻҪ˹켣һоͻ˳ġ֮ǰǸ˾ҲɣƺܸӵģܹҲǺõġ
ҶƲԸ⽫һ鶼׵ҪΪеܹ̫飬Գǿá
У˾ͷóǿԼȥҲýɵģУҶƲֻóǿԽĲ
СӣһЩףΪʲôѽңΪʲôԭ㲻˵ǮҿɲҪġ
ǿȻЩģʮ㹻ǰҵȫƽŮѧҲ䡣ΪؼǣܹӵһнˮĹĵϾҪͷûбϵڱԴǱѣֻҲȷԼֶܹá
壬㲻Ҫ߳¾ĵ顣пһȥµ㿴ģɣټҶҵúܣԽã;ԼݵԽ졣Լ¶óǿɻı飬Щŵվߣǿں溰˼ûдӦֻܹεҡҡͷưϵʮ޿Ҳ֪Ӧÿ޻ӦЦ
֮󣬳¾ıĴ߽һ۾Ϳ˶ļǮ̾е˵֣ѽǡҪɹ̫ô
ǿһԼŮˣûü˵ͱŮ仰һȻæȥСԺţЩŵ˵£˿˵áôôͻˣ¼ȡ֪ͨõô
¾ЩĻ˻е֪ͨЦ˵Ѿõְұ츮ѧ¼ȡ˵žȥסԼĸ׵ĲӿЦͬȪˮ㣬˵ĶҪˡ
ǿԼŮԴο˵Ůڳְֽܸ˰ȻǳȥԶٺõģף㿼ϴѧ
¾֣ȥֵ˷Ǯءڼ԰ɣ³
ǿǺЦãҲܾûгŮˣڼԣְֺ㲻ɣ
ţ찡ԷſӺȾƣûǲҪˣǺǡ¾εĵ˵ͷĿٶͣǮ棬֣㻹ûи˵ǮأĹ˾׬ô
СӲҪʣǮ·͵ҲģͱϹˡҲˣͳȥˡ˳е¾ơǿ˵žȥǮʵҲЦã˵ŮỳˣԼֺγһͷˮǮھͻİڷǰλˮƬҲĿӿڴղŵһоһΣڳǿκġ
¾ĿԼİְ֣ɰСҲ΢΢ģ˵Ŀɰ
ȴûʲôԼĸεģ˵ҲȥЩΣյ飬ǮӦþ׬İɡֻôǮ¾ǵһοءԵĹһ£Ӧжʮɡ
뵽Լְܹһ׬ʮ򣬳¾ҲЩģСȥæˣǿЩǮպ֮ҲСĲгȥȥˡһӽҪ⣬Ҳǰδеķɡ
խӵڴҶڳ͸ĿһУǰδеƽղٶȿ˳¾Ǹ֮һοԷķӦһģٶǱ룬˵˳档ȴûзԸ˾͸˷ĤĳǸıŮӡʻλϵˮЩʧص٣Ҳ֪˿̲Լ˵ʱƿȥȥˡ
ʮ֮ˮСţһۺ٣Ѿں˯ˣһο˯жЩȻɫˮҲȻ׹ƽ￴Խӽ٣ʵҲֻһʮ˰

ʱĺܿ죬תµپ͹ȥ֮뱨ʱҲԽԽˡҶûĽ츮ѧׯε򳪸Ҳ츮ѧ
ϧѧĲͬһרҵҶǹʾóׯεȴѡһҶû뵽רҵŴ
츮ѧרҵȫ֪ģǺھҵȴЩѣûǺѳͷġȻׯε˵Ͳ⡣СҲҶƣʵȥһսؼߣ룬кܴϵİɡ
ׯϵŮܹ˼ĹԹŮ
ȻҶǲͬҪģɲĽԼεεŮѷŵսȥҪȥҲһӵıڡ
᰿츮ʦѧȴΪһȫĹƬ׶ӰѧԺϵƸ¼ȡҲʵԼˡĻΪУѣ㵹ЩҶƵԤϡԺҪȥǲܹС˰壬ﻹеʧġ
ƺȫ˴ѧ־ĵľӪаЩӵľӪаѾǸտʼǸССֵ˾ˣʼ˺˾ƣ˾ܲҲǨƵ츮УʡڼҪضѾתվԱҲ˰ˣ˾ʲֵҲ˰ƺڵĳҲԽԽдϰķˣҶƾЦƺƾͺٺٵЦνǲС
˭ܹ뵽õѧ֮һڸбҵ֮۾ͳ˰򣿱Щɼõѧ˵ڵȷǸ˵еĺѧһҲܹ׬ӵеĲƸ
ǿҲѾ³а츮гǱ´ϰ࣬´ԱͻȡҶΣÿγǿ˵ܶмĻʱĽӴǿɻǷȥˣȻɸ㲻ҶΪʲôҪȴʵʵڵľÿǧнˮǰϰнˮļˡ֮еծ壬Ǹ˾ȫ֣ڿ˵һɡ
ŮѧѸͲ⣬ǿܶȥŮ׷ӡҶƸʮⱲӾ̤̤ʵʵİٴ򹤣ܹϵġҶƴûд߹ʮһ
ʱƽʹȥҶÿ͸ׯεһ뾡취ռСӵıˡׯεҲоԼҶƵĵֿԽԽͣһ߾ͿҪҶƸ˰ɡ
ڴѧǰһݣһϢԭƽ࣬籩ǣµҫϷĶ֣8818޹˾


һپʮһ 
٣ԣĳϮǲܹˡ˿̾һͷĹţָŵʾǸϷƵŭš
ҶƶŰ״ɲ豭ķۿʱ䳬ʮӵƵƽþһˮû˿ĲڳÿնԼĿͣٵϣȴ޷Ͽκεź
ƵǽϺȻ8818վϵģǸվҪڲһոϷ֮ӡ
Ϸȡȫµϵͳµ2.5D档ͨƵܹϷϻǷǳģЩƷǳĻܵͷҲǴְҵҲְҵһгְҵɹѡƵ֮һĽкܶҶʼȲҪϷ8818Ĺⲻ漰źţҲ˵κҶϷͻ֮̽Ϸһ£ҲҵҪֶΡ
￴8818֮ϷǴгõϷˮ׼˵ܹһٳԽڹڵĵλΪڰڸʢ˾ʹ֮໥ҷúء˿ƳһոµϷ˵ܹӶԷгһԡ
ǶҫϷ˵8818ϷƵȴһŶʱըΪϷǴ˿зϷһޣ趨üһģһģ˵հᶼԡ
Լ߻ڲBUGأԷȴѾϷ˳֮ҪʽӪˡĳϮֶҫϷԱķŭҶǣƾҪ嵽8818Ĺ˾ܲȥ˰ɡ
ʵҲףϷʼƸȥ8818Ǣ̸Է˳ȴǱʾǿϷ׼ҪԼз
ǻ֪ҫ5191չ֪ǲôһƳϷѾǳɹˣڸո𲽵ĹгһͿֳܽ׵Ķ£Ҷ֪ġ
ܶϷȻ𱬣ȴࡣЩӪ˼ϷȻӵдң˸ɵ⣬ЩϷģʽҲڸڵϷܶ͡Ϸûд£ֻǽϷģճԼ˳ܹסҡ
ҫҲԷĲƳԼϷĻ϶˻ɳϮһ˵ģҲܹ˾˾ҫһôûУ֮ӵֳֺõ飬Ҷƿɲȥ
û뵽8818ȻкķɣôͿʼϮˡ֮ǰԼվڸֱӽϷȥҶƷ²豭ȼһ̣ȻЦ˳棬ҲȫȻһǴڣ͸ҶһС鷳
٣ȥǰɡһҪֻعҲܿԼĺӱộݺһ˵ﶼʹҪѪˡµŬۿҪջˣȴְǸӸȥ
٣ǽıֽŽ칫ҵ΢΢һϾͽеıֽҶơ
ڶ棬Ȼ֮εĹ档ܵʮ֮󣬾ҶƲཫ涼͸ˣߵӻVCD沥ŵ¼֮ڱص̨Ĺ档
ǵĶܿ죬˵һͽ츮ʡõȫռˣղһȥһ˹гصӵģ϶֮ӵĹƬĻ㱨Ϣ
ЩϢŭɶԼĲ豭ͺݺݵˤϣ޳ܣ̫޳ˡ
Ÿ磬侲﷢ҲҶƵȻһЦ
ȻŭĵҶƶ˵ˣҲֻܹȻĵһԵɳ£Ƶĳ̡
Ҷ촽վԹصʾܽӾҲصֽͲ״ԼĶͷû£żƳϷ޷ҪռгڹгɲȻǳֲٶڵεĻԻڣһʱܵҲ˵ǻʱ䣬㹻ʱǵ顣⼸ҿһ㣬ڲĽҿмǲܹ֮ϣǵϷܹ֮𵽾޵ЧǾšУϵͳһҪ⽫ҪһƣҲǺҪݡ
ϷҪģЩϵҾͲöϾǲרҡǾ仰ҲȦʱģҪҪá磬⼸ڹ˾ѡСӣϲϷȥ֮Ϸ棬ǵʲô̶ˡ
ͷףʵҾðɣż˵ϷĿԲߣһƵĳBUGҲ˵ȻܲܽеָڶֵķӲȡʤĹؼ
Ҷĵͷԣ˼ڱԹѾ޲˷ʱȥǴ˾Լ顣Ҵ˾ҲûӮʱ¸õҫ˵֮ˡŸ磬ҲˣϷãгԺǵȫõıֶΣ𣿡
ĸȻΪҶһ仰ʧ٣û֮ǰ嶯ı֣صĵͷİ٣һ֪ԶȲġ
ҶԼİ칫֮ɫЩı䣬Ǹһ˿ЦûȥǣǵǱ䱾ҡΪҶô
˵٣ҪҪȥʲô
ãֶżܹЧö˷Լ鷳Ҳͨ壬Ҫǣľ̫㷺ˣǸҰֻһϵˣܹ̫ܵĴԼԼ˸ӰŵġҶҲЩΣԼĶͷȼվشǰ΢΢
̩ڲܶ8818ҲܹﵽͷҶһЦָͷߵǰشҲһɻȴҲһʵĻ8818֣Ȼܹһ̶ӶԷеʱ䣬ʱҲܹ֧ŵҫϷԡۼȻ˸ߵʹ˹籩ôڸ߲ĹͨϿ϶ҲѾ׵ˣʡҡź֮ӵлѾǰ϶顣
ҪǣֻܹгݶᣬһжҪҫϷĹԱ
Ҷ룬߻ذ칫Ҵ򿪵ԿʼЩȵϷ׼Ϸ֮ͨһδεĸЩ⹫ģǿڵҫսҪ׵Ľ֮Ӹ壬ĿǰЩϷ·Ѿܹˡ
ĵ˳ȥͬʱϡѧһֱ⣬֮ܳЩеǰǳȴҡҡͷٲͬ⣬ǲҪ˰ɡ
ôˣ̫Ⱥ˵˰ɡҲܳסءѧʼ磬ЩȻ˵
¿϶ɣǰķԸˡٲϲšܵȻ˵
΢ѵһܿ԰ɣεʵûжϵһžģǸһ͵ŸӡϷƸ壬Ҫǡѧ̽˵
˼ӣĵ˵ͷ


һپʮ ķ
ƽʱνǴ⣬ԴϴοƸ֮͸оԼĴҪˡ
֮ǰ͵͵ĽԷָӰӡһݣȻϢݸܣҸϷҪ϶Ϸ棬繫˾ڲ
ΪԼΥҵµľٶʹһ٣֪ܶԼΪǴͣҳŵὫԼƵƲϴλȥϢ֮ƽöô˵ˣҲȫûȥΪʲô佱Լ
ƽȻ֪ϮѾΪ8818ɣվǳģٳһϷҲʲô⡣˵İȨʶͱȽϵıοտڰƾʲô˵ǳϮģ
֮ͱһϳ˹˾ԼȴɹĵƲϴ󣬲ҵһϷзţͬԼ𡣴һȺûûҹĽϷĵ˳ΪָѾոˣϾûʲô⡣
Ȼ3DЧǴﲻģǾ˶ε2.5DȴҲѾǹڻãȽϷˡ
ΨһϧĳЩϸڵĴûƾƽ˼ǻҪһʱڲͶгģȴȲҪЧʵźܴϷǰˡ
ƽҲرĵģڹڵϷ඼άȻʲôģڵϷ̸Ͳôҵ棬ֻҿڴǮʵƺʮ궼ûеõ׵ĸı䣬ϷҪɲ֡ңȴһֱӵĻڣҲǷ̵úܡ
֮Ȼȡǵ㿨ģʽҶЩңԷûнҪļĶȥҲˡ
㿨ļ۸ȴҪ˺ܶ࣬˵ͬһʮǮĵ㿨ʱȴҪʮСʱң˵Ƿǳջ顣
ܵչĺң̶̼ʱ֮ӵĹٷվͱҸ̱ˣȵͻ˿ص죬СʱȻﵽ˿ֲİʮһҫ۵ĳɼѹЦĺϲ£졣
տʼķϷעûͻİ򣬴˹Ϸʱע¼¼Ҵ˴ڹг¢ϵλڵϷ֮ӣǵ㿨һ͸8818׵ǧʽһֵϷƽҲüһѡ
ǰЩӵˣ֪ҵ˰ɣϷзġȻʱǻĺԵϷĳġ
ķһݶϷͿʼָ⣬Щ֮ǰƽ뵽ûʱֲģԭΪгʱһά͸ģû뵽ϷĴĿȳ̶ȣܶҵĳ弶ٶѾԤ룬ЩߵȼͼŻֵBUGҲͬһʱ䱬ϷάԱÿæýͷöͷĵ绰ǱҴˣһⶼ˵ġ
Ϸûƺþ͸ȦǮǹ˾Ҳ̫˵ɣ
зĺڿֱӺڵ֮ӵվҳһ仰ĵ㿨Ǯ߸ͬȼֵĲվҵš
ͷ컹Ц֪֮ɫͱˡƽǰǴҴΨΨŵŵĴӦһᴦ²ûбָűʹһ١صϷз֮ȻղܵйȻ׼ȥȾ
ƽͣʱ򣬺ȻͱסԴȻ͸оһѣ˾ͲʡˡѹʱԼȫʹһڿ㱻ϣ߰׵ӣԼĳӣǹӺζٶ˹ȥҲ֪϶ˣԴǱְ⿪ľʹȴеȥˤ죬ֻܹĿŲԶСܹ·Լ
ƽ˷Ѿ֮ħľľܵصĴݲУе־ˡڲϵ˾ķɹʸĴʱ˳׵ˡ

ǰ˵ʲôãȻ˵ϵ죬ܹҶƿųܺͺѧģǺǺЦȴо¼ȤΪûܹۿƽľģоЩϧ
٣ҵҪһ˺ˣ¶ûйϵڲӵʱ򣬳ǺѧСӵĶӳȻϰƺܡ
ҿûҪǵ˼¾ʹΪֹϣ´µʱǸҴкһʲô⣬һܱҲƽԼùϷĸûоȥϷӪĻ۵İŪ˾񲡣϶ưոݵġҶͳ̷͵
ˣûҾˡѧ˵˳ȥֻʣҶƺͳˣ٣ѾҺˡ¥̶츮ѧҲԶʮӣеĻһС·ҲʮӵӡƽӣҶϻһ¶Ļ԰ҪͬĻȥǮȻ׼װޡ
УЩעͺˡг¸Ҷ˵˶ٴˣЩС㲻ΪģȥͺˡҶЦǺǵ˵
ҲġʵʵĻشҶ͵ССĸж
ţ٣úϢϢҰɡҶƻӻ־͸ܶ˼ڡǿӲĿܿ϶ǲݼٵһ񣬱ҫϷȺ˻ҪһЩҶҲȰܶΣҪעݽϣԼıڳкѧĵˣǳǾ仰ǲ䡣ҶҲûа취ֻܹ֮֮ˡ
óܷż֮ҶƶԼݳ˹˾ʱҫϷ˱֮ǰҪΪܹ֮Ϸǽеľ鶼ͶԼϷз֮УϴνҶƵڲⱨУҲ꾡гϷʹڵBUGҶƶһһȻֻǷԵģĻԲٵ
Ҷţ֮ӵĴ̼Ⱥ˿϶о޵Ϸڵ֮Ѿһ飬õȵҫǿϷ͵군
ļԲȶҶ뵽һĪĸпȻֻĳɷҲУԼϰˡ
˾ΪҫΪ˰ǰ˵绰ڵעѾﵽʮһĽ׶ҲѾʮûʱɼѾ൱Ĳˡ
ҰڵĲԾ͸ԱһȫѡҲ˵ԲһǮӵһԼĹ˾µ˵ǳľջ߰ʵ޷ã˾ճĿиֵ˰նЩҪҵȴǰȴṩһոµѵƽ̨
Ѿ൱õĿڱϰĺ˾аҵĺ֮ܶǶѾˣҪĽǽƷҵȻµǮ


һپʮ 칫ҵ
£ѾߵЩˣ칫ȻഩҲǳڱȽϵ͵T¶ؿڴƬѩ׵鼡Ĺ˵۾һȥˣƶʱںܹ
һͷںڵĳĴļϣµķ˿ǰζţûͷԲʱָͷȥϸСľٶȴ͸һĿѣԵԸζҶ̰Ŀ˺һᣬˮ
͸оҶĿ⣬Ϊ⹫˾û˸ĿⶢԼģοһôʱ䣬̧ͷЦĿҶƣ˫䣬΢΢ĺΣѩ׵ıҧź´˼ֵͽᣬҶƵĶ䣬ƴˡ
ÿ𣿡ʵ
Ҷĭɸɵ˵ÿͷֲԾΪѾӰ칫ֱ˹ָҶƵĶ䣺ѽ첻ı˶ռǰɣѵҿҪˡС쵰ҿȥѧ֪ҪŮӡ
Ҷ˫ֺʮģȴǳܴ˿̵ĸоΪͲҶƵĶ䣬ĸоǳã˵㣬һȥŮӸ
յ˵ޣ㵹һءСŮҲ
ҶƺٺһЦشΪⲻܹشǱѻԡ
ҶƵıЩʧ䣬ֽͷѹ˻ȥԼֻǽܶѣӦҲܹ㺡Լ˵⣬ôܹȻͲζſҶ֮߻صԼİ칫ΣǿʵôŹˣʲôԸϰ壿
ղǱҶƵģЩ˵ıҶƲûпҾôõĥ˿̵ҲǵǸССɵϰˣܶԼҶҪһۿ࣬ɲ׵顣ȻҶóʦּ̫ɺͱ£ɲĶ֡
û¾ͲܹôҶЦ˵ȻʵĲ豭ˮһҲû˵ʲô
ҿû湤λүˣ϶ͻüӵֶδǣǲǣգգ۾˵
ôҶͣЩįΪԼ˵ģҪͿԷ۽ǵЦ⣬֪Լֱɶĵܸܵˡ
²˵ɴүҪԸʲô££ͷϾ˵һ¹ӡ
ʱʱ̬ҶҲް취ԹԵĵȼһɳ£Ų輸ϲû̻Ҹױ΢΢üëֺֺЦλүӵǶ˵أ˾û˸ԼԼİ칫ҳ̣Ҳû׼̻ҸףĹĵĺһȻԹԵȥˮóһֽһˮŵҶƵǰ䵱̻Ҹס
ҶƵ˵̻ңһ˼˵ΪֹѾǳ߹ģ˿ԴΧƹʱˡ֮ǰǽ5191֪ƹ㣬Ҫгһ׶εгҪ취е֪һվܹϽꡣ
гѾʼ׼ˣֻ˼ҹ湫˾̫⣬ؼǹһֱ벻һȽϺʵģôүҪԶ֣գգ۾٩˵
Ҫûй湫˾ʲôˣгɣкõĵӻֱӸгϵģλŮʲôţŶǽȣţһϵġƲҪŪһǾIMҲQQļʱͨѶֱվϹͨԸذҲ5191ƹ㡣ڶϵͳѡƷʱһֱ۵СϵͳİѹһҪǳϸ񣬲ֶܹˢãһ־Ҫϳ͡˵ҶҲЩΣˢ飬ܹȫĶžԱǿƣˢҲûҵʵķڰǰϵͳֻܹŬȥɡ
ŪһЩȷ˵нʲô֮֮ͷһҪ㣬һҪ󣬶ҵ˲һֻҪμӾܹýıǧܹʵʲôô̲ǶվڷչҲûкôڵз붼Χѣȵ̵ͻʱ򣬾Ϳʵշѣҽշѵķʽ̶
һЩʵ̼ҲʼϵأҪͨƽ̨ǵƷϢеʵѾһڰԼ콢ˡԼĶͷ۾ĿҶơ
ŶǶǿءҶƵЩԾû뵽Ѿ̼ҿеľ޴̻ˣ̼ҿɲܹͨԴ뵽ű˵ǾҪǮˣ˭ʵءշҲͨһӡ󣬲ܵѹĸоǶҪѳסܹ̫ĳһײ㡣ȵʵ̼ﵽһ̶֮󣬾͵һոµƽ̨ͽ̳ǰɣרŸЩʵʵңһЩܹ㹻ʽҲǿסģǶǵʸҪϸ񣬲ܹԴγá
΢΢촽һ˲ķҶһķԸôϰ壿ûеĻ뿪Ҫˡ
Ҷƿɥ˵㣬İɣûüֵͰҸ˦ˣҵ࣬ͨͨͣء˵ֱ㶵ĳ嵽ǰץ۵С־Լλȥ
Щֵ̿ˣǵǻģһʹӾ͹滬ȥҶû뵽ķӦһֱԵĻ˶Է˫֮䣬һ㲼նо鼡˵Ļ͵ԣЩĴҶƵĶҪڻˣǼҲŵ㣬Ҷ֮޵֮һׯεôᣬҲֻܹ·һȴȫȻܹ޷סѪŵ⡣
Ҷץʱܣȴסˣ֪ҪҶƿС˽Լʵظм䣬Ȼûһ˿еۡôܣ಻ͣĸԼܹȥ˫ҪȥҶȴ˿ҶƵĶǾܾӭܵĵ顣
СִҶƵ˫ʱ˵һʹڶԷظһ£¾Ľˣ˲һ´վҶһֱˤ˵ϣ°ŵ۵ᶼҲ֪Լˣ°ͺ˵ټǱ˰칫ҡ
౾еίҶǱӣ̲סһЦ˳ķ칫


һپʮ ѧ
֮Ӳûоʹ䣬ʼĻ𱬺ͻ֮ϷĲ죬̵ʱռ51918818罻ƽ̨İλãÿϷװҵĽࡣ
ĳɼۺǵ⣬ҶԸոؽӴзŶǼλ߲ؽԴϷѵʱ׿Խס
Ϊأڶʱ䱻֮˴ң߲Щ𶯣ҲƳһϵеֶΡҲѾѺ֮Ŀеĵλˡα¢ϵʱһȥЩҵͷԵĴǣҲп̻׷׿ʼﻮԼҵϷ֮ԣŻվɽǰһ꣬ҲҶµĺЧӦ
зҫϷ˿֮˵Ļ𱬣ŭѾҲˡ
ǾͬҶ˵֪ʶȨȽϵĮĹڣҪͨ˾֮ǳ˵Ρܹ𵽻˶ԷЧὫ֮Ƶߵλȥ
ҪǣֻܹӽϷзȣȵһ죬ҫǳʱ
ڹڼŻվѾ׳Ϸзȥ׼гǱŹ̬ȣҫϷʱʵѾˡ
ǸûûҹĴڰ칫ϷҪһϷΪν翸֮
5191վҲҳĿλһֱҫϷзȣҶƸǳ⣬ʱ̵ҵעںķѴʱ֮棬ҲһϷֵǵȴ
û·һϷԭһƵ̱ðأҶϷӵи̶ȵĺģһʱȵϷ죬ȺӦûвķӦ
һڶҶûйϵ⼸˼㣬û˿ϵǳ˵ٵĶҲЩ壬ù˾Щɶͷԣ˹ؼʱôܹԹأȲ˵ûŪҫϷǰķţҲӦùһ۰ɡ
ǰҶƸһЩϵ⣬ڰ칫ᱡ֮󣬾Ҳûгڹ˾ˡ
ȻҲ췢֮˵ɱCEOķɣϸĵԱԷ֣ܵ˫ü֮һ㵭ˣʱȴֻ¶ĵЦݣ˺ǻ֣̿㲻ܵҪʲô
ҶֲܣʵҪľѾѷŵ˾ˣΪҪѧ
ȻΪʡĹӣҪĻѧУ϶Ǵ̵ơ
ҶϱӺܴһźûһ˾ĸߵѧѧϰѧУֱǽĳ裬ҲҶܹʱ䣬һûз
⼸æǰæϴģѾѧУҺ˷ӣװҲڼӰӵĸϹ绹õȵѧ֮һ²ܹס
ʱҶƶÿؼҳԷϢѦϧԵﵱȻˣҶ֮ĹϵѾ׵ĻͲһ衱˵Ĺϵˡ
ѦϧԵȴżҲܹҶƵĹϵ̶ȣѾ֮ǰ붼飬ڳƺαػҪȥƽأ
һҶʵûʲôˣ͵ֱ֪ͨȥѧУ
κɲ챻ץȥŰŮׯε㶨˱ң¥Ҷһ˵ĽׯεӸ棬۵ĸһſڴϾͲˡ
ׯεҶģҲˣжñסҶƵһڣһĻɱŽСӵѿȻׯεæĴӴվʶҶһѡ
Ҷƻû׹ô£׾˵һײǽϣȥ˼˼ˡ
֮ׯεͳΪҵˣҲǵһѧģԭҶôôŤΪ˸⽻ϵҶֻܹٶȳ䵱һ˰ȺŮᶫȻʱͲΪǴ绰ѳܺͺѧ˽ѧ˳ܹΪʲô£ǵ¥ſһѿֲ֮˾ɵˡ
ҶƸĽǣ磬ҪúðհЩŮɶǺˬۣרҵ۹ûпġ㿴ұǸСһֱڶ㿴ءʱþչӺŵʱѽͰɣ˵δžȺݺݺŮмء
һѺѧ˵ĸ˼Ѫһһ¥ϳ壬ҶƲǰЩǰڲӸԽҰʱɳˡתͷҪȰ˵ܵʱ򣬳ܾͺٺһЦ˵٣ɶҲ˵ˡҰᡣ
ҶǸжǿǵӰƾҪųʹһ磬˽ҡɶҲ˵ˣ갡
ԮٶȾǿݣʮӵĹȫ㶨
ȻҶƾͿһĻǿЦ˵Ļû뵽֮ǰǸСóֽѧĲѵ֮Ҫ˵𣿿ѧЩɬӣҶƶżؼʱɬƨϰ
Ůߴ˵˼仰ܿˣѧľվԭһɵЦҶȥļ磬·Զ⣬úŬɡҲսʣҼǵǶһȺɡ
٣˵ˣˮѾɼСӶܹͿ˫̥ءѾͷɰҲ㹻ͷۡЦ˵
ҶƱüëôû˵أ˶츮𣿡
ҡͷ֮ǰĸ鷳ûаźӴڹ˾Ҳܾ࣬öûȥˡ
Ҷ̾ҵĴЩӦ˵ġɣˮż٣ȥźӽӹСӻҪĸһĺá
ܾ͵ͷҶѾ֪ôˡ¥ֵСͷ֮ǰȺŮӲٶĴ¥ׯεѾ˵ҪǳԷġׯεҲǸСţ㻨ǮͲ˵ˣؼҶƽǳˮĹɷݸɣڵׯεҲǰ̼ŮˡͳԷ˵ֱС˹
ׯεҪסУҶҲΡҪƭСȥԼסģׯεȴͬ⣬Ϊﲻأ츮пɾְƤӵ£СԼ˵ʱ򣬻ǲ̫ľٶ
Ҳÿؼңǿ϶ñ跳ׯ˼ׯεûгЩԹڿҪ߶߶˵û꣬ׯε䶼ˣסУܹ徲
֮ǰĴڳȥ޵ʱ򣬳ǿ5191İµҶƵģ֪֮ҶһոµıʵҶƶֳ˱ϢĽγرӰǼܲסӵȭȭʢ⣬ҲֻܹΪѵ¡СׯǿţֱӸһŴĳƣJ3ͷĳƣҶ֪̫ˡ
֮ǰĳֻ츮ʡģȴ츮ĳƣ˵ɣҶƸϰͬʱǫ̂ȥ֮ǰҶϰֵһǲܹġǹٳԼ׳ɵһֹءСͱһζ
ҿڻĸ۵ĸײĳ


һپʮ ץ׳
ҶƵĿȴûоʹ˻ϾţׯεѳԷʱӵᰵĵ绰
绰ͷҶҪι֮ͷľͱĳһ䣺ҹǵÿҺͰҪᶫȥѧУ
ҶȻ֮ʱûʲôȴҲõׯεĵ绰˵Щ飬ŻͲЦЦһ̵ܵ˲棬Цõ˵֣ǳӵķأҪֱҺѽزаתվôӦгɣǳˮܲãǵĳһ仰飿
ҶƣСҲ̫˰ɣԸ⿴ҸŻȥѧУҪڴǳˮ5191վԣ㲻¶Ҳ¡ᰶݺݵ˵
ס˵ȥҿ϶̲һûǳţҿ϶׼ʱǼ¥£װܿ˰ɡҶЦ˵绰ͷһ֮󣬲Ž绰ˡ
ཱུĶ֮ҲЩûʧԼүҺܽݰɣ
ᰲֶƸеˣŮսʿܿͽԼ˹ߡСǿҪͽ̻ûлء̵ĸ绰Ϣ
ڵİѾؼˣǿ챾ľûвʶġ
һΪ챾ܴ󣬵ڶǰǸ漫ľʣȻǰ첻ڽַСҫԼŮ°Ҫ͵С
Ǹ߿֮Ѿ˵ˡʶʧ̬أ֮ǰΪùǻʲôǣ׬Ǯ׵㡣
ڿЩżֵƵ˵׵ˣԼŮѾΪ˳ǱɣҪȢܹӶϡ⼸һ˾Ͷ㵽ȥһֱȵѧУѧĵĻصسǡȴҲȥվˣŮӵߵ֪ȣ֪ڳվ߻ӵĵط᲻䶯
⼸Ϊ˳ӵ鷢һԹԼˣ˵ŮĴԷ򳵣ǲͬ⣬ں˰ҪŮȥѧûа취ѵĳǲҽ裬鲻СֻҪ˶ԷĳԺҪͬķʽϣǲܵ顣
ҲЩͷۣᰴ绰ʱͽ¸˵ˣ־Լظ˵齻ͺˣԲץҶ׳顣
ʵӻ̫һЩѾ5191վĴˣҪóһ仰顣
᰸ǳˮϵCEO˽ҶҲɵĹɷݡ˶ѾϰңӵֻҪһ仰ܹ㶨Ƥ˼˾ڣҪȻûϰԼǵݣҲǸֻǳͬѧ֮İɣ
ȴû뵽˾ֻһ뷨Ҫ¾͸Ҷƴ绰̲ܹ׸㵱˴ǣ
ڶһ磬᰾վСſڲͣﻹ˴սͻᷢһֵƵߡ仰ҪᵽǸСҶơˡǳʱʹӼˣҲᰵļأ͵ҶƳȻǴߡ
ڣʱʮʱһɫıĿ᰼ҵСܶ˻ؼҵ˶ˡ
Ȼܹ˻УȻܹĸߵγͨյӾЩϲֽעʱµˣ鵽ǸĿĳ֮󣬸ǵһ
֣վװܰϽǻҪķɻءҶҡ˳ʵ̽˧˵Цݶȴûаɱһóǰ˵ӴƴֻǱӴȻǱ㡣
ǣӳͿˣҸ
ҾҪ㣬ôڳҰᶫΪԼǴү㡣һ˵һ߽ȥקҶƣҶһĺȫȫ
˴۵С۵ߵᰵļĸĸڸᰵĸĸ죬᰽֮վЩʵأ𣿡
ˣء尢̣ϽᶫɣǲǻҪķɻ𣿡
һ㶵ʲôķɻƱûءȽϵ٣ŮҲǮˣȻԸȥ𳵡ôûɻǾͶרеİ壬Ҫɻȥ׶
ҲЩ£׹϶ҶƵ뵽ܹŵϸﵽҲЩζڰĲ²⣬Լ᲻Ҳϸģ
ͷβᰶûнҶƵݣ򸾾İ˾һĿб£Ȼܹһ̨
ԶǼҶƵģԼ˰˹µæͣĸйٶһΣ˹Ȼй˵ĵط꣬ûһ㸻ҺӵİѵáȻҶԼ˵ԶҲȥǸӵ飬ֺǺǵĿŰ˹Ҷơ
᰾ûбϿˣҶæͷǹⲻȥղҲ֪ôˣҪҶƳԵͷڿҶЩƣӣҲЩζȵҶƻҪȥصǸʱ᰾һѽסе˵Ϣһ£ȿˮɡȻỹء
ҶĨһѶͷĺˮһ˿Ľ֣ѵİܲʵԵĽȷ˵һ
ȥǲ뿴ƣͼʻǵϷȻ㲻ˣáĶ˶ţͷ˵
ҶҲ죬ǸŴһ¥³塣ں氵һҲŹ׷ȥ
⻹ǵһ˸ߵĽγϳ֮￴˵Ҫ˿Ϊ⣬ءѾļβˣȻȣ˵Ϳһ㽬˵ܣʹӺϽ̽ȥŪǱ̣һŪһ˵յλðɣͷŲܰǸǿյ
ΣקԼ·˵裬жȰʵŰɣȻ˾˻ῪģҪȥ˼ҵĳô죿
˵ҹŮǮǣ̨ô軹ʶģΪӡ
屻Լ賹״ˣεĽϣ˵ҶҲʻţһıԹ̫ȣǸȻ˵˼̣ǿˣ΢ȼӺܿˡ
ĵͷȻʵСӣѾͷǸ˾˾ɣһ׬ǮҿǼѾͷҪأôȥأ
⻰Լʱ̫ƮƮȻ˭Ҫ˼ܹ׬ǮҪ֪ڸŮ˾ģŮϵĴϰ尡


һپʮ Ʒ
ʱ򣬳Ͼֻаһ˼᰺˾Ҷơ
ԶûѡԼŮѧĻ˵Ѿǳˣӵȫʱˡ
Ȼᰵ緼Щ᲻ŮջͬԼ˵飬ҶƶǵĽʽҲǳͣĵպǿƣͬҫõ㽾ԸӦøļͥкܴĹϵ
һ·ϣҲǷǳĻ֡ΪİҶƵ˾һŵĽҶƵ÷ǳĿΪĺӾͳ򹤣ǵ˾ľ϶ԣȻҲܹһĺӲͳһ·ͱŷҶƵĻͬʱҲҶƺܶཨ飬ʲôҪúù˻ҪҵΪذ֮ġ
Ȼ˵ĻΪԼǵ١տʼʱ廹ҪҶ˵仰󿴵ԼĴϰû˿Ĳã෴Լĸ׵⻹ое˼Ҳͱ첻ˣԼҶҳ
Ҳֲ֧û뵽õƴٻܹ飬һվҶ˵˼ûУЦĿҶϹյҲǢģҶҲ˰ӣǸԴϲóˡ
֮첻֪ǲӹȣȻҶƵĸסҶƵɫЩˣҲ
ǶԷǰ裬лҲܹйֻܹͨ䴦ķʽϣܹ졣κǳ׵ı߶߶˵û꣬ͨӾҲҶüǳ鶯ļ⣬֪˵Ըⱻ£ȻݺݵĳʹǱһ˫͸С߬סķһ㡣
̣Ҫ˵ˡ᰿ȰҶǰ˵ı۵ԺҲ뿴Ҷʹӡ
˵ҲоЩԾ΢΢ǰҲҶƵı龡۵ףͬǿһ£֪Լ˵˽Ͻȥק䣬ԵĻ޲ֽԼϡ
Ȼһ·϶ǱųĬģŮЩ̼ıҲ֪ڳЩƫƹǳԼϰһ䣬ûи״һ죬˳Ҷ֮ⶼԼҲŲµԼղľٶЩͷˣڨڨı죬ȴЩΪȻ
պȻ˿ǰİ֮У˺ЩϰաǰڶܵҶƵȻȻֻͨĹˣǱǸֻҫ˵ʶ˵ı»Ҫ߳һصġ
ҲԼŮּѾͷŵľǸˣȻͳˣ˵˲ʲô˾⳵пġ
ܹӵôԺճƵˣԼſѧôֻҪȥֲԼŸղŷµĴֻܹԼŮʹɫϣŮ˵仰ͳڵա
ѾˣˮۿתʧȥԵĻᣬС˼ûôĸӡֻΪղ˵ĺܶ໰ЩˣҶƶԼʲô⣬ΪԼҲˡ
ѾͷղŸ˵Ʊ飬զ°ǸвסӣĳЩڿһ˶˵ղŸԼ̸˾ˣ˼֮ôҲ̲סʳ⡣
ƱҡҲ֪᰻ȰοҶأȻš
ЩˣѾͷ㶺㰢أһΪѵķɻͷҪԼǮͷ˵Ѿͷȥ׶飬ǹ˾ɳҲˣƱǮ᲻óǲ̫С˵㣿ҿĹ˾Ҳûʲô˼ҪȻһҴ󷽵Ĺ˾֮ǰй˾Ҵ绰أ˵һѾͷһĴԷѣҵӴǵǶǮѽ
ҶƵüͷ΢΢˵ʱûôİԵ飬û뵽Ѿй˾׼ڽˡһ㶼ģ豳żȥǩʲôͬʱ˾Ҳ鷳顣ó
˵ŵ˶סˣӾпҶüͷʶľðһ䣺Ҳ۵ġ
£ʲôߴߣ˸õǰ;ѵǸ˾ܹǿ㲻Ǿ͸Ǵ˾ߣСĹ˾ҿ뿪úãѾͷôᣬԺҪǵģȻҪʵĹ˾
ȻԼԽ˵Խף̲סŭ죬˵û˰㵱ư͡˵ûǰɣͲҪϹˣҸЩ߰Ĺ˾绰ܶԷǮһͲܹȥϵҵϵֲٲ͡ҪŮ˲ɡ
컹ǵһαȻص䣬һʱЩûлع󿴵Щ񣬺ٺЦ˵ѽҾһ˵û˼İɣ֪ʲôʲô鲻ܹģŲǼǮۿˡ
֪Ҫ㱳ҺȥЩΥҵµ飬ôʰ㡣Ȼ֪ʱܹԼźɫȻ͸ҵű
ǮֵãǰŮûгʱŸͲİȴпԼϲˡ
̣Ʊ㲻õĵģ˾Ѿ׼׵ˡĵķɻͷȲաȥֱȥǻƾͺˡ׶ǱҲѾϵ˾Ƶ֤꣬Ϳס׶һеĻѣ˾ԱģͰĵ׶ɡҶЦ˵ͬʱᰰ۵С֣ʾԼѾûˡ
ôԵ治ǮЩ֮ǰҲûҪ׶úõһ棬ǽַһ׶ѹȻŮǮˣЩۡںˣûǮܹЩξ飬صؿеҫˡ
ţǹ˾ĸĴȻҪúõĶԴٲ۵˼ɡмǮεķãȻЩƱҪպ˽壬˾ܹģǮҪԼǹ˾Ĺ涨Ƕλ½⡣ҶƵ˵
æĵͷӹҶƵţƤֽһһһĳƱǸ߳Сˡ
ǮҶ˵ʲôƱЩں᲻ǮѾ֪ԸҪȦһΧָܹ׶ڳʲôء
һһɶйϵŮһЩţǶ԰˺ɾͷǳĴˡ
ͬζƿҲ֪Ǹʲôζľٶ˵׵̧ͷҲ㲻ΪʲôԼʱ仯˵ľ޴ȫǱһˡ
ҶȴȻܹԴðǸжοԼְֻԱϰĹϵ֮ǻǧľ롣뵽ﰲЩĽᰣȻҶƲͬһѧУҲͬһа
ҡҡͷԼܹȥЩ⣬ԶԶҪȥ롣


һپʮ 粨
һϷɻ֮ҶƲȻ˿
Ǯ֮ǰһʱ䣬֮ٶȹֽ̬߶߶Ȼȴû˿ãеϽ͵˼
˶ϣͨķʽ졣ǴҶ͹սֱ̫ˣҶһ൱ĽɫΡеɮǾɮֻСţöԷ˵ȥָҪӵԾˡ
ڴҵͶҪＫ޵ʱ򣬻ˡ
˲ŮԼȥȴȻ᰺Ҷ£Ȼһֱҡͷֻܹ֮ҶƱǸЦݡ
ڣɮˡҶǶôҪһ徲ˡ
ҰǰģҲ֪Ϊʲôɽӣҿ嶼޲ҸطȥĲҲʲôĺҺҰֿ϶ġ᰸п˵ͬʱ͵͵ҶƣҪϲ׽һ˿ԼҪѶϢҶȴָֻһĵȻϿκε
ΪҶƵǿ⣬ԼŮһգ۾ͱ˼ĴǣСȻἫıǾ仰˵һ˵õȮ죬Ҷ죬ҲԼе̫ˡôǰ裬ôܹݶԷԵԼЩСǼˡ
ҡҡͷ֮ǰЩĴʻʧ֮ЩĿڳϣЦĿᰣ֣ȳԷȥѧУ
᰿첽ߵǰͿŵɫָȥҶ⣺ͥڵģҵСһҪҪҶҾ㣬ȻᵽѧУҪҵЩѧѧҵСҸûꡣ
ҶƱûڵģǸúúãܿ˰ɡȥҵˣʹ㡣
֣ͣͷ­Ǹ߰СǰҶһۣȻŵĻ˸ʻλϣҶĹϳƻصʻλãȥģˣ
ҶͷˣȥѧУɡӣѾ㣬͹зʱ䣬Ҳж뻹ǾȥѧУѱ꣬ٳԶٺõġ
ϣ˾ʾϵðȫҪˡҶƴЦһһŽź䵽ףӾ֮ͬ˳ȥȴûоŷЩ˷ܣɴཫ촰ѵЬվλϣʵմ󺰴С
ûдӵİСλϲȥʮžĽָͷǴһɢ͵ĹָͿŵķɫָͣǹۻĴо۾ܹоҶƶŶԷСſ˰죬ѳֱӿ·ߵ̻ȥ
ᰴ˿̾ѾͷֻžϲźͼУûиоҶ涢СſأֻڳӲܿ·ײʱЩңʶļ̌ȥҶƣͬʱµúÿʲôأ
㱻ԷĽѾֱӵŵϣҶҲǿЦãҲղĶᰵСſˣר־Ŀ
᰺һҲû˼ȤλϣȴûдЬǾԼ˫ȣ°͸˫ϥ棬ҶչʾȡֻѾ»ζţ֪ĥʲôء
ҶƵĽǶȣ۰׵Ĳһ˵ĺ촽Բ򢣬Ѿܾ߹ģظ֮䣬ϸ֫βѹԲΡ
˲ҶƺȻЩĻţ뵽˺ֻ¿ԼǰϹεĳ棬ʱ᰸ûаһˣ˵ֱӽŮˣҶưҲ˵֣ʱ壬Ҷй嶯ҲѪӿļȴһռжԷͷûС
ֻǾϧΪΪ˶Աѹ
һҶǾԲģһ뵽᰻ϲˣҶƵе㲻ζˡ
᰻ͷҶĵĹ۲Լ峺ȴֻֿԽԼĶζڻ飬ЦЦŤͷ
ҶƳһȻûö⣬ǲܵ˺ĵߣκص㣬׼ƴٵŭɡ
ӺܿͿ츮ʦѧſڣ׼³߽ȥΪܶ࿪նҲȥ˼ҵĺ󳾡ҶȴһѽϣЦ˵ѧУĴŶȥֱһͷײУǰ
ЩɻĿǴģҶҲĽͣУſڣȡԱߵһЩźҳùĿ⿴̨˵ǿűҵǿ鳵ơ
Ҳɻ󣬲վҽ̨˼֮͸Ͻ˸ҡžıģľ˸᰿һĻ֮ĿɿڴȫǰһС
ȳĿ˱ȽϿУڴ֮˲һץҶƵĸ첲ҪΪʲôҸûꡣ
Ҷƻæĺǰˣˣɿ֣ȻݺݵĶҶЦŽ͵ѵһֱûע⳵ӵĳҸ㲻Ҫ˵츮ʦѧˣʡίԺҿҲܹͨ衣ǵ͵ˣ鵱Ȼȥ
ƣʲôϵһ㱵ĿһۣJ3ᰲǲµŮӣĸԶǰȻҪֹô˵ҲǹҹְԱƼĴءȻҲ֪J3ͷĳ츮ʡ˵ζʲôˡ
ôĳƣǼٵİɡЩģЩҲûзƵ顣
ҶƿЦõ˵ְ֣Ҷ̺ǻɰٸӣҲȥ״ưܹǿǡ˵ǰǱĵطɣȥҰѳͣ˾
Ŷһ֮ͣԼȥҶƿųѰͣλһѧ¥ǰһϽӿȥͣáӺóᰵžȥ
ѧǮȻȥ̴£صң鲻൫ǷӣʦѧռҲСȥ̴·Ҫ߶ʮӣҪһͷûʶ㣬Щ˷ܵĶҶָֻţȥԼǮ
ҶʼһƱݾ׼ȥǮʱѾвٵΧ˹Ϊĸ߶ŮþȺʵĴѧҪĶ󣬲Ҷ˿᰻ԿܹռıǲŽйءǴ̵õ壬СĻûɵͷİ
ҶŽɷ֮ķƱ߻ر֮󣬻Ƿ쳣ѾΧˮйͨˣЩȻǶŮôΧŻЩ̫˰ɡѵ츮ʦѧ弢ˣ


һپʮ ʲô
ҶƽƱȺ棬᰹ȴίʱؿھ÷ذ׺ݺݴ˼˵ʹܣ첽ߵᰵǰǳȻסСеʵôˣ˭۸ˡ
᰿Ҷ֮һֱαװļǿ߽⣬˫ˮĺۼҧѾûжѪɫ촽ί˵Ҷƣ۸ˡ
ҶƵһ¾ͱˣĿΧ˵һһɨڵӷ·ܹ굽˵ȥЩѧʶ΢΢ƲԴֱҶƵ۾
ʲôˣܹ𣿡һɫƣҲЩ䡣ͱ˵˵Ӣϵѧ᳤ͬѧ׵ľ˦˸꼶ͬѧ⣬ڽ⻷£Ѿ˷ǳõӰ죬ͬѧҲΪ㣬ϾԺͬѧֻҪһǸȻҾͻУίᣬʱͲܲ⣬ܹܲµˡҲӦòϣɡ
ҶƵĶС˵ռұˣﻹ˵ЩĻ˾˦Ǹ⡣
Ҷ΢΢ᰵܹ֮ǰԼҲ϶д󵨵к׽ģΪʵ̫˵㡣ֻᰲֲصŮӣܹľٶ϶ǶԷ˵һЩԽܵĻ˵Ҳɾ
λͬѧҪǵǸҶᰵĺ󱳣Ȼ˵
һϻӡк˹ҶƶһᣬȻ˼죬ȴ벻ʲôطǸΨΨŵŵߵѧϯǰǸǻʮϯָ˵㿴ͬѧɵġܶҳһĻѧУ˼˶ӵӰ졣ôܹڹڳʹñĻҲ߸ȾҶǹƨϧԱûһվ˵乫һֻĿʧ̬ķչ
ҶƺȻӿһ˼ǾᰲܹѧУ飬̫̣ˡ
ʲô֣ǸҲ֪ɡҶǰȴ͸űѧϯҪ˵ƣǸѧ˰벽ϯͬѧסҽ裬ᰱҪҵǸǰʱһķʽԸҡ
˵ʲôҶ䣬е㲻š
裬ô
ҶƺȻЦˣ֮ǰ죬Ҳûԩֻû뵽¿ᰰ˵ˣǸ㲻Ľɫ׷ᰵġȫͲһײ
Ȼһ˦˶⣬Ⱳǲκνˡ뵽᰾Ϊǰ˶ԱҶڵһаһ˿аȵЦݣߵǰȻָ̧һ⡣
豻һƸˣԱߵѧҲˡ
ȷӦѧϯʶľҪȥҶơҶĻᣬԱһڵֱ̧ӰߵſϡȻ׼ıǺݺݵĶȥ跢ɱһĲҽȫǺ޵Ѫȥ
ʲôȻҶᰶֶŵġӽͷ㣬ҲΪҶЦһƤЬĺ͵ָͷȥԱߵ˶һȻѾʹĲ֪ˣڵϷ׷쭽˳
ס֣Ǹ꼶Ǹ༶ģҪĵʦ㻹˵ãסûѧϯտʼҲҶƷľٶŵˣ˼֮ŭӵʱѾ㹻Ҷʰˡ֮ⷬνʼҲǶĴȸݺһš
ѧϯ㻹ΪйϯȨѵǰָֻŵģҿǶ԰ĺӣϹɪƨ㣬ëˣһʰˡϴǰʧȻԸҶóֽ˲ƤЬϵѪգȻóǮһƱӵǰȥҽ֪ô˵ɡ˰ͦǳģ׵Ŷ
־Ǽצţ˾ڵڷԼǰһǮÿԻ§˿ӿڴķ˼ڣ˵˼ҶЦŶѧϯʼ򣺡˰ҵĴϯûָαһףҿž¡ô㻹ǲҪһ̣
ѧϯˣָҶȴ֪Ҫ˵ʲôáֻܹŭйᰵϣͬѧΪ鸶۵ġ϶ܹ츮ʦѧ
ҶƾŤͷ˵𣿲֪˻Ϊ츮ʦУءҲѻţҪ˼죬ѧУУͻᰣʱѧУղյĹϵҪҪ⡣
ҵҪܹܲһֱšϯͬѧŭţѾûѧУܹƽʱЩѧǿͿģҲݺ͸߸ϵԸȻżҲڱֻҪԵǶԷļʡ
ڣطҶƽߺݺݵ˺飬ҲĿƽЩмӵͬѧԼʲô̬ȣûվ˵һ仰Ƕüӵ۹⿴ԼҶ˵ǰ㣬ԼھǶ԰ĺӣο;ء
Ҷƿ̾һȻߵǰžžž߰˸ӣȻ˵ģӵĻǶ߷ǰɣ㻹ʴʡΪϯӾͲҴˣ̹ȻҲ֤³֮ǰǸ˺á
ѧϯԼգŵĿҶƣȻɫȫȴĲҶƶ֣ĿǱ롣ҶƶıӰ˿ĭᰵ־ߡ⻹ᰵһοҶ˿񱩵һ棬ֱĸ飬ĺܺá
ҶƣǾ𣿲СŸҶƵıȻЩĲȴ˿ûио־壬ֻҪҶûдõ顣
ڿѧУôҪܴҵעĿôҵǲŶ˵Ҳͦ˼ġҶһ³һСЩһֱĿ뿪ѧڿ̨֮׷׷˸ı䣬ע⵽֮󣬾ͳ׵ˣͬʱҲΪʲô˿޼ɵѧУˣĳûֱӷϵѾ˰ɡ
λѧϯҲǵùעҲˡеͬѧλϯоôⱲӶܹǵأҶ˵УȥᰣҲǴţȻ츮ʦѧУȻҲǸǸƵȣ˼ΰ


һپʮ ҰǸʡ
뿪ʦѧ֮ᰲǴӸղŵлع֮ǰСŮգ۱Ůսʿ§ҶƵĲӾµԺôѧУ㣿ܱܲôʺţôңôң
ҶƱֱͷס˵Ҫ£Ҫ£ȣ
᰿·ҡ˹յģߺߵšһҶƸ첲ϵŷŹĹĵڸʻλϣŵЬٶȽ˫ϥǼ͵һθҶ˼Ӿ
군˰ҰҪ֪ұһͱô¨ӣ϶˵ġ㣬΢ѵһ¾ˣ˴ͷ
ԽԽգָףҶƸϽģ˺ˣҲ˵㲻õġ˵һԺѧУɾûЩӬΧתˣôԶĿôͿأһұҪ֣صĸ㣬Ǹ軹ϸ׷ĻֱӴҵġ
᰺ĶҶƣһЦƴ٣òǳԴ˰ɣզо֮ǰķӦ̫ڼأô׷ôջ𣿻Ҫ˸ŪȻӵ磬Ե
ҶҲϣɴĵ˵ͷԣûٸҲ׷ˣǷסԺĺֻҪ˴ֵˣͳͳ׼ǡ˵һ仰һ߹ǣ˵ʮֱӶϺι㡣ҾôԵˣôΰɡ
ƲƲͣﻹЩ۵ġ
Ҷ̬ͱʾԼĿͦλõ𣿵ĸоȴֲӦóмģ˿ǿԼȥǸȥԶⲻĻ
ұôûǸȥˣ϶ᱻ˵èһհġҪҴˣҸûꡣ᰻Сȭͷв˵
ͱµˣ㻹ûѧУ飿Ƕ衣Ȳ˵˰춼ˣӶؼҳԷȥɡҶһ̣ӱʡίʻȥ
ᰳһȥңԵ˰ɣȥ鷳尢̡
û£Ұһ㲻ģѦһڼҡģɺ˲ǰּƷ긾ŮҶЦ˵
ᰱҪҶ飬뵽֮ǰĸʱҶ˵ı飬㽫ߵĻָ˻ȥ
°ĸ߷ڣҶ·һСʱǻص˼뵽ӵµ츮нֵҶƾεҡҡͷ
ôĵ˫У츮еĽͨȻ˵ۣǿͨ˵ȻûеõõĸƣʵڹڵĴгжڡ
츮еڵҪ˵³ûǸܹȵ׶ڵĴˡ
ƵٴչֳʡίίסıȻû̲ܵ飬ſڵؾصľȻ͸ûйʵĳֻһŮҲû
ص֮󣬴ҶƾͿʼ¶ˡѦϧԵŷۺɫЬ¥һһЦ˵ôˣֶؼԷ
ҶƻЬӣСķ֮ߵҰ־ͻˡеء
ᰴӳӿʡί֮ͿʼˣطɲͨϰտģڿҶƼסĵطĵһ̲סҶƼҵʲôȨ塣ͬѧûǰԼļּͥҶƼҿ϶ͨļ塣
һ첻µزµ˴˿ҲЩС΢ˣŮĻЬ߹֮òĺһ̺áСԴ΢΢ĵţѦϧԵʲôӡ
ѽҶƵͬѧСӻǵһδŮͬѧؼءǧҪԼһѦϧԵЩϲĺȻȲȥᰵС֡ᰱץŵ˿ɳϣҶԿֵĻ΢΢һ£ǱѦϧԵŵˡ
Ѧ̣ǵĶͬѧˡҶƵ٩˵
ᰰҧҶƵļǰֲܹף޳ܡĺԼСľٶҲֻܹ汨ˡ
ȥ˵ҽһͬѧûûСġѦϧԵһ䣬ȴ̽˵ҶܵĻԺԹԵʵʲôѽ
̣ҽᰡ˫ľ֣ɽᰡʵʵĻش˵ϵĺ౦ѦϧԵһĵͷղҶƺСɣһʶСӾˣ̼ǧҪ
˿ֵŮ˺̸ܿһŮı°ɣ
Ҷƿɳ̸λŮʿЦҡҡͷͻصԼȥ·ˣҲûбҪôʽǼҵռ
ȵҶƻһɵ·֮󣬾ͿᰶԼͶ˴ЦݣЦа˼Ĺ죬ҶƵĶǿһ¡
ңϻˣҶӣû뿪ʱ򻹶žӳƨ˰أܹʲô⣿
ԭСжߺߡǳƽڴ֮ͥºҵСݹԱ֮ʩˡᰵ˵
ҶĶͷû뵽ô˾ͽѦϧԵķԼСй˳
ߵѦϧԵǰ츮ʦѧУ˵ˣѦϧԵȻǳɳ˵ڵѧúѧϰ֪һס
Ѧ̣ܻǲܣҶЦ˵
ЩŵĿˣȴЩɻҶƵܹ˵ϻ֮ĳƺô˵֣ҶΪʲôС衱
ţǸ˵һɡѦϧԵûбһǻѪͷԣ֪ʲôʱӦðԼϹ
ΪǰҫʵǴļͥʱ̫ãȫʶķӦҶ۾Ц⣬Ҳ̲סԼĶͷң͸Ծֳ绰Ҳʲô£һ仰顣
Ҷ輸ϵ̵ȼͷȻܹĶʦѧУǸУӦûɡ֣Ҿ˵㲻õİɣѦܹ̾㶨ˡ
˵ӣĿѦϧԵѦ̣Ұʲôʱ緹ûгء
ѦϧԵЦһţָճأֶ³ôҲðͷɣͬѧȥҵԵĹͻǵõֻٳԡ˵Сȥ
ȵѦϧԵ뿪֮ҲҲ̲סĺ棬յҶССʵ̹׽ﵽʲôģ
Ұ츮ʡʡʡίίѦҵĺ裬ĸСʱȥˡҶȻŵЦ⣬ÿ˵ʱ˶ÿļʹ
죬ŵı飬ǿҶƵ۾֮ǹ𾪺ܿʧˣȡ֮ľۣҲΪʲôᵽҶĸ׵ʱķӦôĮˡ


ڶ 
츮еĶһƬһ֣ÿһڶ츮صĿ֮һ
Ʒļ۸ûиߵ˲ܹܵĳ̶ȣܶ˶ѡ仧ͳﰲʵĻҲ츮ʺϾס֮һ
һһҵǴٺ԰ʽլ츮ͨеĹĿǰʡίϴ򸾵ס
ÿһʡίίסʡίıȻӵԼס츮мҪҵӵԼ˽סլһҲ֡
Ǻ̩ų̨һһƱӣŶصҿݱ棬ڿ֮һĵĮȴҲ͸˿κͼꡣ
ǰиǵλϵʡί̩žͿʼ˽ҵתƵ츮еļƻ
ҲǴǸʱʼʡڵӰٶ͵һզĳ̶ȡ
ʢ뿪רע̩š
϶ڿ˵ȫȨƿʢΣҲǺΨһûб׻Ĳҵ
̩Ϊγųһ겻񣬶ʢͨǿĴҲûָܹʢʱڵķɣֻܹǿһҴҵѡ
ʮͷȥȴҪϺܶ࣬۾̫ʢ˵ĸоЩŵȻ
˭Ҳ벻һȥ޺ˣ֮ļ꽫̩Ƶһֲĸ߶ȣȻּĴ̳
Դںѧɹ֮󣬾ȫ̵Ľӹ̩µĺ̩زҪҵزĿ
һҵˣѾʶδʮ꣬ڵҵزһǳ˿־Ѫмǻ˹ͻоսľ֡
սȴûŵô˳
Ϊõ15ŵܹмĻʱ䣬ʡڶصȴû֮ǰͳһ
ǣ̬ȺǿӲ˵Ҫ̵ʱڽشΪ츮ϵһָĸҵ԰һϵĵȻ˼
سýѾ̩˻ϵʽĵ߰˰ˣܹͨдȴҲԻµľûжİ
ʡҲûзҪʡ츮ͬʱĲĿ߰˸ĿǮء
ѧǫʡ̬ҲЩǣ֮ǰǸʡίϣʡ˵һ仰
ڻкܶʵĿ
仰ȥûʲô˼ȺٳӵĶУɾ˾ĺˡ
ʡǶԺ̩Ⱑ15ŵظˣȴٳٲȥɸʡļȶ߲ء
ʱдкܶʵĿ̵츮죬ܶĿ̶15ŵصȤܴ󣬲ҰбʾǿõأһԼʡϣĿ
Ϣ֮󣬵һνԼ˰칫һͷ绰ʲôȫˣû˿ϵٶȴӰ칫֮߳󣬾Ͷһ̩𾪵Ϣ
̩Ҫ鵰⡣
̩߲ٶǲ⣬صҪ˼ΪһƱߣڵĺ̩ûǸʵȥ˶ôĿ̩ʢζͽƾҵܹȫĿ
ǺԵǣʢǲܽеľͶ뵽ġҲһ飬ֵ֮ҲǷǳҵġ
Ȼžޣ͵СӣڸոһӣҲʡ͵ĵơ
˵ʢкܶ󻮰ǳ֣֮ɼͶӳ絽ʲô̶ȡ
һСҶĿĳɼôǾͿƾеĿȡϼŵĹɷݣĿ͸ϼлȡ˰ٷ֮Ĺɷݡ
Ҳӵ˰ٷ֮һĹɷݣֵܿνֲ١ӣҪʮ꣡
ݣֺγûҪϼĵλأ
ڵ8818Ѿҵھȣ֮Ϸȡ˽˵ĳɼ뵽ҲЩΡ
ȥ£û뵽õϷȴܹô̵ʱڱǿҷҵҲĴȻԼȽϵԶһ뵽׷ϣ;Щࡣ
ⲢĿǰĵ飬ͣȻҪ̩ĲʵѾǶʱֵĲˡ
Ȼ̩ûжٹɷݣϼŵĶŹɶȫ³Ȩ뵽ԼɣǷŭΡ
϶Ҳ̫˵ɡ뿪ʢβ˵ߵ鲻Ϲڵãǳ˵⣬ָֻܹţҿǸСӵע⡣һݺݵӡϵĲ豭һ£ЩĲˮ
楷ϸոճ¯Ʊ棬˼˵ҲҪӶô
ҡͷЦܹǸϲƫŵˣȻʢǱߵѹܴ¿ʼȣѾ˹ͷԸȴı䣬ҲմȾëٵʱǸСӾȻƱͲƱִ߽ȥռЩ˵û϶ݣȻǵĳûǺԶġ
Цβָ䵽յķ˿Ū˶ʮͷȻôó˥ϵĺۼһһЦҲܹչֳŮеķ飬ȻҲֻڼʡίԺǸЦ
ôδģڳǲʵģô̼Ҷӿ˽ڳֻŵģǺʡ϶Ҳͬ⡣ܹҵһʵǿĿ̽֡
ǾǰӹóҲġ裬ʡĿ˵ģǷôһ㶯ûУҶ޸ʡһ飬ѵһ㲻żô
ĿƱջЩеʵ
ϣľʡܹһЩʵԵİǰͶǼͶ뵽Ŀм䣬Ȼֲܹ˿־©
ʵڲҾʹ̩ʽ̩ڻң绹ȱҾͰѼŹɷóһЩ֣ӦúϣչⲿֵĹɷݵġ
ҵϣΨһûж֪ȵĵڶˣҲûһеóֵ
ֻүȴƫϸϰٷ֮ʮļŹɷݡ
ϾЩɷϳԺ֣͵ҲʼҪΪһˣܹõļŹɷݣļСӣҲн
ڻһʱ򣬵ȵȿɣ̩߻ܹһʱ䡣ֻϣ岻Ҫ̫ļˡ̾ϢһƱ極ĵ绰Ȼ֮ɫЩ֡
ҵ绰֮һ˼ĿԼӣЦҡҡͷ豭һڣղҶʡҴĵ绰Ҫǿҵ԰ȣĿҲӣܻɳѲС졣
ҸȻܹµ桱ָʲôҶΪʲôҪ楴绰㼶κһٶڶĲ²ġ


ڶһ ժ
Ҷ޻ؼ֮󣬵һۿľһȻצͿеҶơ
ԼӶͶ̥ģҶԭЩҵ˼Ȼƽ˲٣ֿɳϿӵѦϧԵ߹ԹŵİŮ
ϰ֣ϰ֣ڻˡҶѽ
Ҷƶеļצʪ˲־Ͷųķĺ˵ĶȻСķˣͥôãСķҲϰ˼ȽɵķΧ
Ҷ޺ѦϧԵûʲôӣҲǼãؼҵĴүѵõĻµСķҲӳ̽ͷЦ˵ҶˣǾͿԿ
ѦϧԵҶһƣЦõ˵Ͳܹ㣿ͬѧΪҸŰءȥæ
ҶЦףƨƨߵܵȥæȥˡ
ᰴ˿ȴŵòУʡôĹˣҶֲŭλƣ᰽ŵЩ˳
Ҳǹı׶ˣǸ̶֥Ĺ٣ϰյǶ˲õˡοǸʡּĴ١
˵ݳͳһϰǶκεļӣҶ˼Ǿ͸̨
Ȼ屾ϵǵĸǼܹĵġ
ҶȻҲЩΣҲֻܹԼȽϵ׺ͣٲܹ˲߸ϵĸо
ŶҶƵͬѧ⻹һͬѧءҪѽԼһҶЦǺǵ˵İѦϧԵ֮͵¥ȥ·ȥˡ
ͬëؼҵһ¾ǻ·
ȵҶٴʱ򣬷Ѿζȣζʳָˡ
ѽôʢţҵĶˣһĻᣬѾ鿩ҶЦӣɷǳŵᰣЦԴ͵Լң̫˶ͱҸҶ˳
һ㶣û뵽ʡȻܹѾͷƬӿЦϰµҲ֪Ǹʲôζ
ҶƿɲЩ֮ͿʼļצӣóԵĶԼͬʱСķС㣬û˵ǽЩĶء
Ҷ޼һˮ⣬֮ͷȷʵˣСడսúܿʲôʱо²˳ǳأ
ҶƸ͵ǰС㣬˵о²ˣܹȥ̨ǸմһչأʱһȥͰøͷʱǲ䷹˿ɾͶˣҾͶСſǮҲܹ׬ء
СһǲҲزסЦ⣬Щɬ˵Ҷ壬СүʵѾоأֻζôáʵɹŪ㳢
Ҷƴеӣ᰿һȫҵ״̬ʡҵӦֺİɣʳ޲С˵ĻᶼûС
ҶƳ׵Ľ֪ݻˣһʱҲκεĴʻԼ˿̵ĸܡ
ǣӶûиεģԷɡ
ѦϧԵһƬţŵᰵУЦĿ
⼸СʱĹͨѦϧԵԼѾϲŮӣʼŵ۹۲ò˵ŮȻЩţ̸µֹ󷽣ܹ˵Ļġ
ĵҶƵ۹⵹ǲŮѵĻЩǶء
ѦϧԵͲʲôŴ󻧳ԶνŵԵĹûһôأôĹ̫̫ǲɱӵ̬ܹܺõĿƾˡ
ڿᰣͲôȥԷļֻҪҶϲûʲô⣬ǾͿ
Ŷһ˹˹ĵĳԷʱȥҶƺҶޣӵĸĺ֣ȻҶƵľֹںܶ˿еﲻϰ֣Ҷ޺γеϱӵľأ
˲Ǹӣе꽻֪֮ǰҶһ仰ԸҶ˵ƻᾪȵһͿɡ
;ֵйȥˣҶ޷֮ߵ¼ؼҵʱԽԽϲϿ̨ѦϧԵͻ¼
ͨ˿ûκε˼еִΪôûбһϰйϵ顣
ûڵĻ˵Ŀ̫١ˣʱ򶼴ڸƽ״̬쳣
ʮ֮ӵأΪ緢ܶŶͨƽ̨Ǿһ˵򿪵Ӿùǿ󲻿սʤ;ѾĩգϾҪ군
Ҷ㼶ĹԱ˵ԿܶͨտϢ
ȷ˵ĶԺոճ̨ļозֵطҵ˵Ҷ仰֮󣬽üͷҲ΢չǺܿٶ΢΢
ҶƱûжȤڵϱĺܶණйϵҲʼ
ҲܹΪԴ⣬ϸ΢ŤתͻشʣҶƻҪʱ̹עǰĳЩķչģĹ켣ͬôҪྯˡ
֣ѾڱУھͿθ׳ǮˡĶ̫һŲסġǿǻãôҵѾһҪҶŶҶƴӵ̺гһ֧žһȼһڡ
ҶҲԼȼһ̣ɳϣʽķѾʵˣᲦʮ֧ǵĸҵ԰һ⣬̲ȥ䵽ʵģӦֻ߰˸ڰɡ
ҶЦ˵㹻ԶʳǼ޵ģοʮôĵ⣬ʡѾкܶ˴˰ɣƲôǿƣҲ˵ררĻȻѺܶǽͷƵǱȥ
Ҷ޿Ҷһۣ⼸µĽӴҶ֪Լӷ˾޴ĸı䣬ȻıԭʲôҲѾܹĿǸԼ飬ʡľƶܹ۲˵Ҷ޻ЩССĳԾ
Ѿʼˣʡߵ飬׼ҪһʡЭܸ飬׼λʡίĸǡҶ޵Ĳ豭˵ߣȴȻ̲ס¶һ˿Ц
ûؾ׼ֹժôǵĳ᲻̫ѿ˵㡣ǵƲߵ̫Ҫ΢ƽһ°ɣٲܹҾͼǵһʡֶΰֻɲôϰﰡһֱֹܵ
Ҷҡҡͷ˽̸Ȼ˵ʲôе˼ɽ
ΪҶϵĶӣҶ޲ûйصϵۼѾվĳһϵм䣬ҶҲǸԴȻƲ̫Ը⿴Ҷ޸ѧǫߵ̫
ԼĶǣҶ֮ǰ楴Ǹ绰ϣܹԼ˼ɡ


ڶ µĹ
ԼϰЩǵӣҶҲһΡ
Ҫ˵ƵⷬٶʵҶûжӰ죬ôļҲҽҶ޵Ĺ͸ߡ
ɵѧǫҲù˼ҶϵӰҶ޴ӵǸʡҲӦòû۵ˣϾӸտʼҶһֲٳģֻҪʵʵϹôĹٲģָֻţôͲҪҶ޺ѧǫְߣȥ
ⲻĹؼҪͣΪ˷ֹѧǫǮѧߵ̫
츮ʡļƼ΢Ҫƽ⣬ͬʱֲܹƻ÷չ̬ƣôͱҪ֮ǵľٶ
ʱҲץõĺ֣ڷίйְľܹʶθĽ裬ݵʲôɫ
ѵʱҶ޳ǶȹѹأôɾҪ㵽ѧǫԴϡ楺ǮѧҲȻ֮ĹУҪĸһˡ
Ʋ飬ͿȫǣҲҪռһݡķչҲʡίǵ棬ҪȹѹأɲֻҪֺҶ޾ͿԵˡ
ѧǫҲûкõĽ취ֹ楻ܹףҵȴ룬̳Ǻ֣˹ٳϿɾ಻мĵˡ
ѧǫֻܹϣҶ޵ϣƫƫҶֲһϲվӵˣֻҪúõ飬ڹٳҪú¿ɲ˵˵ô׵ġ
Ҷ޾ЩΣ޷ȥıģڹڹҲû˭ܹı״ѾûпѲ׳ǿμң޷ֶıѾЩ̬ĹڹٳΧ
֣н鰡˿ɲҪҡҶ̽˵
ʲôˣҶ޺һ΢ĲҶü˵
Ҿڿȥһ»ŵܣ˵ܹµ֡
Ҷ޷±ӵʱ΢΢һ£һüëͣʲô
ʡڵҪȥΪĽ浫Ҳ൱աϰֲҪ͵ȥҵȻֵ֧ġ㲻ȥžѱʲôֵ
ҼҴƴЩҲһЩȨ׼ɣο楺ǮѧʡﶥţҪԤǾҸ˦ɫûǮȵǮ㿴ǵɣǳѿˡ
츮ʡķչɲڸҿľͻĿͬʱأʮڵʽ϶һָȥÿͶ뵽ЩĿȥȥ壬ûõ15ŵأͷʽԵöûеطˣ㶪ǿ϶ֺǺǵĽš
ʱԽ鶼ǸίǣҪľͶŵĿǷֹܾõİͳȫʡľ÷չûκεĲװɣʡ϶Ҳû˸˵лΪ屳վŵģׯϡ
Ҷ˵ĬĬ߶ƴĸ㴴أҶֲɡ
ҶԼӵĳƪۣҲ˳˼֮Сȷȵʽʵ֮ʡڸĽܹ𵽵ò࣬ץòҪΪοҵϵ飬ñҪ
λʡھȦóȻָֻŷ׸¹ŵӡ˵ƻԼò׸楽ͬ˹ϵ
ܹݽ겣ֻǸķ齻һλʡȥ㣬͸һѧǫҲ˵ʲôģΪԼָһѣǾׯϡ
ҪԱȵĻѧǫׯϵģв͸ȣݾҪ߹öˡ
һǱ׼ӪҵңһǺɫҵŮأѧǫȻֵ
ֻЩĶҶΪʲô˽һҶٶȺúõĴһԼĶӣöӵĲ򵥡Цһǳú飬һ֪ĥЩ߰Ķ
˵;ֱߵ¥鷿ȥˡҶԴٺһЦԼȻǽԼ飬ֻվӹһ٣Ҷе㲻ˬ
ֶͨνԷܲҶϲģϾǣ̫һصĿͨϰգ˵ѾвٵϰˣΪӦԺǿԵȥϰࡣǮдϢ֧󻹿ֳΪɷݡ
ʾ͸ߴˣǣĿˡҶƲȥȱµ飬ҪңԺлģڶڹɡ
Ҷ뿪֮ᰲĵ˿ȻҶ޴ͷβǳĺλߵƻᰵĸЩ
ھɶˣʱѦϧԵѾõĹϵҶƸǲڻ£ҪΪǸʡĶҾͲʰˣѹǼմ
ѦϧԵҲӵą̂챾ŵʱ䣬Ѿŵ㣬ִӪҲŵжϣӵȥʱɷŵ5191Ĺ棬崿˵İ壬ѦϧԵ̾˵СƯôĵ湫˾۹ǲ
ҶǸⰡ۹ⲻ湫˾ûаϵⴴⶼҸء
᰿ҶƵӣĵĶ˻ȭͷҶƾ;һǵĶᰲҶƻڼľٶһ¾ͺˡ
ѦϧԵעⶼ˹ȥȵĹŷᰵĲԾߵģЦǺǵ˵ţȥĹ϶ҲܺÿҲ֮ǰǸŮҶƣ㲻ѹĵ˸ʲô繫˾Ҳȥ˰Ǹ˾̨
ҶƵɫ˲ͱ÷ǳľʣ̲סЦ˳пѦϧԵļ˵Ѧ̣ҲĹġǲҪΪѶͬѧˣѵĹ˾ҵͷϡ
ѦϧԵЩǵᰵۻ⺢ӣѦ̵۹ɲȻ㲻ϲǾˡĵ绰ѦϧԵŶͷ˵˽ҪȥأȺƴӹƵż˰ɡ
绰ó֮˼͹ϣҶ˵̫žͲˣҶᰳȥְɣǲҪ赽̫ؼҰҪעϢҸԾִ绰ʱᰱ顣
ҶȴȻվߵѦϧԵߣеĵ绰˹ȥĿ˼֮˵Ѧ̣ʲôʱ򻻵ֻ
˵ĻֳķǰʱƼģ˵жٶٵĹܣҿ˿ܶ๦ܶò绰ǸͨĹܣ˲𷢷š̫ҲǸ裬˭ûֻ棿
01ʱ򣬹ֻӭ˵һεĿٷչҲίʱ䷢˺ֻܶգһʱ˺ֻܶ
Ϲ⼼ֻҲʼ浱Ȼͨϰһ㻹ʹֻ
Ҷֻ֪ҵըʽķչֻļ۸ͻֵһεˮŵǵĻսֻ֮ͨļ۸һȵԪأѾͨϰտԳܵķΧˣ֮ƶʷѵͨΪռгƳһϵŻݻֻٳΪݳƷ


ڶ ǳˮҪֻ
ѦϧԵŵֻֻе⡣
ڲûĿƼߴ⣬ǰֻ˵ΪĿֻΪӲϵںܶϲ⡣
Ǿ˼ѾǷǳĳʱģҪֻ֪һһĻ̫С㶼˼ֻó
ֻչȴСŪԽԽܹõŵƳġ㡱ϵֻǽֻСһ˲_Ŀĳ̶ȣָͷмĿȣܹһŵֻ
ʱĿֻչʾ˳ֻ̨һֱҪȵ07갮һճֻŻٶȷҳΪֻơ
Уν˫˫ֻ̫ܳȵȲһ㣬ǰȴеĻͳͳ塣
ҰŵֻܣһġۡǱ׼ֻˡ
ʱֻѾͨͶţҲΪֻܣ죬գ΢ϷȵȶֻرĹܣٶȳΪеٮٮߡ
йڵѧΪ򰮷Ļ鷢뵽ҶƺǿЦá
ҲĹܹĸŶܹӰ෴ֽƵ˸ߵ̳֮ϣһֱƶǰȥŲ΢ٶȣǵĶҪ׷ϣкܳ·Ҫߡ
ҶûܹһֻĳԽ裬ΪѾˡ
֮ǰҶҲǹҪ漰ֻҵǸʱûʽз˲ţ¾͸ǳ
ڿѦϧԵеֳָֻ֮˺ȺΪ˹򰮷ķٶҲѪȡ
ǰܹ飬Ϊʲô˾
ΪʲôҪðӹߴĲƸΪʲôҪùڵСҲҪȥ򰮷裿
ⲻ˵ֻȵ澳ô
ֻҵѾչȻٿֻɽկҲɽկֻ϶裬HTCLGǣĦŵǵȼ̸ֻ¢гֻٲά裬Ļ鷢
Ȼ˵Ҫı磬ϵ۴ԼĿϣǲЩ̫˷Ĺˣ
ҶԽԽǼָֻ߬ͷķסѦϧԵ֪ʲôΪԼֻЦ˵ҶƣϲֻôǾȥˣҲûõġԼȥһµİɡ
Ҷ⻰֮͸ϽֻѦϧԵ˼˵Ѧ̣ˡҾ뵽һЩеֻһᴦģȥưɣӮǮʮѧʿȺ̫̫ǡ
ѦϧԵҪŪʮѧʿƵһѦ̡ˣú档
˵ɳϵİĳš
ҶڴתȦ֮ͳԼķ䣬ֻóָͷԼһ룬˻ȥջǸɽ˵绰
磬أ˵վһţҵһ츮ʡֻ̡װĳҲԣҪǵϡţþ־ӪѣҪƲ֡У˳һⷽ˲š
ɽ˵绰֮ҶƻЩģָѧĴ˵绰
磬ȥ۰ɣԣռǱ̵ֻϢţҪ漰ĶҪһֻ̼ңԶԣЩźֻܴ۲żҵŶ˵Ҳܵȥġ
ͨ绰֮Ҷƾֱ㶵ĵ˴ϣ۾ֻһѶϢгİҶǸָֻ֣רҵͲʱܹˡ
ǲҪֻվҪгֻҪܹ07갮һҶƾаܹʱνֻȥһǲƵļ۸
վҪ˽֪ⷽʶģѧ֮Լͼˣ츮ѧͼڹڶȽϵ֪ҲĿ͹ۣҪַ鼮Ӧò̫ѡ
Ҷٶ۾ʱ򣬲ŷվڴǰ۾һգգĶԼҪԼȫ͸һҪѽôȻҪϵֻҵˣòҪֻɣ
ҶƲֶԴЦĿ˵ܲʲôԸҵľٶ̫ڷ˼Ǵ֣
ڴ޳ȸڴĻζţţпĳκʹȵ۶Ըоľ˵ĵԡ
ҲӳгᰵϸزͦϵĽ
뵽Ĵ˾Լǰ׵ĵطţǼϵŮҶƾ͸оԼߺ׳嶯˷Ӧ΢΢Ľ᰿Լ°Եı仯
˴˿̲֪ʲôȻЩû˼ҶСС˼
˾ĬŶȹʮӣᰲų̾ϢһҶƣܲ㻹ɣҲ̫ʣ
Ҷ⻰ͽ֧ɻʵΪʲôô˵Ȼͷ
᰿Լķ۵ĽָͷÿһŶôľӨ͸ɢһĹ˺ҪҧһڣֻǾһæﲻϣ㻹ǮҡﲻζҺһ
Ҷ̲סЦı˵ϲʻ㣬һֱ飬ֻû뵽ôͷˣû̫û
᰽㻹ҰҸҶƣ̲ǮܹġҲ뵱˴ˣҲҪǮô˵˵껹ԼֱĳԵЩյӡ
ҶǸеаȵЦݣһķţȴֲҪŲԼ۾ȥҶƵ۾ȴһѽץסĿ˿ۡҶûһľٶȻᰶԼӦҪôӦȷˡ
֪ˣǾùǮЩŤ԰ɡ£򵥵úӴȱءȵֻĿչʱʱɲҪ˵ѹեͶⶼԼҪģúܣǿκ顣Ҷգգ۾
ҪֻĿڵļվ㲻ôգŴ۾ʵҶѾ۽ӽǧĴ󸻺ˣúǼվһЩƹ㣬ܹﵽͨ˼Ӷ˵ĸ߷壬ȥֻе㲻ҵĸо
վǱ硢Ƕţʲô⡣ѧ˵ĿҪԼҵɣֻͲӱսҲÿӵڶʵǿĶ֣Ϸ˼ʲôҲȥȺԲܹжţȻ֪ǽüĺŮӣԺ󻹵ÿæѽ


ڶ æ
ҶƲ֪Ѿһ츮ѧοεļ¼һµʱûڽһӡ
֮ǰľѵҶҲͨġȨܵˡ
Ҷƹ̬ǵҪԼȨ׼˶֪ʵʱæµ˵㣬ׯεץ
Դᰵǰ˵ҪֻĿ֮ҶƾͿʼĲ֪ⷽʶ
ܵģܹӵƾܹ޵Уǰ׳үŭġ
ҶƵȷװźʮĥ³ĳǸȣҵרʲôˡ
ڻļҪĻг漰ǶóеһЩ
ֻĲЩ޵ۺڲʹãзͲרȻöҪҪ˽϶ٲ˵ġ
ʱ䣬Ҷƴ󲿷ֵʱ䶼ѧУͼݣǶݵֻ֪ͣʶ
ȻҪЩо͸̶һµʱҶӵܣȻǾԲܽЩ֪ʶȫģȡǡö鲻⡱̬ȣװԼ˵֮ڻʱ䡣
ҾʱѧϰҶҲʶڹֻڵı׶˺ͻᡣ
Ҫǰ߰Ĺ룬0102ʱǲܹɵҶƿ֪ʶȥӰʷ켣ȥܹƶĸ¡
ֻһֱȵ03űһСŶӸзûʶмľ޴̻ת־ˡ
ʱк̶ֻܶƶչ˼ϧǸСŶӵĳʵЩߣڶֻȴ
ƵģǵʱŵǣϧŵҲûƣõ֮΢һ֮߸һֱȵĳ֣ǲžԭԼл㵽ΧģҪ׷ϰĽŲȴѾ˺ܾá
ֻһ廯ƣֻû˷İťһܹе顣лʱİһճܹʮϵֻ
ڣΪҪĴֻCPUĴûҹҲûǸзҶҪƳưƲʵ
ܹǸСŶӸҵҼӿзٶȣܹлȥзֻ
ϹֻĳչʾδıǺܴģĸº۵ıݡֻڹڵɱĲңвпܱȺԵʣ
ȻֻʱҲðһͷͬʱҲǹֻƷΪɱȫʮֻҵǾǴһ伫ɿʡֻеսĲֻ
01ʱ򲨵ֻ80̨¶ֻ۹ھ02һ۳ֻ̨˹ֻһԽļ¼
ǲҲ˺ܶƷ׷µĴ󣬹ڵгħǮͶ뵽гϣûмǿзʵ
ȵȥ֮ŵǣĦ֣LGֻƷƳֵ࣬ȹֻʱſʼΪƵרȨأҪзһѶȺܴ󣬵ڶʱϣ񻰾ʹ˻˾š
ȻϻῴֻǹʵٵÿܶȥɽկҲѡ񲨵Ի͵Ʒˡ
ҶƳֻĿĻĶֲŵǺĦĲ
ֻǿǡ㡱ŵĻսһ֮ƳʮϵֻϿ˺ֻ̡ܶ
ܹ¶ȡĹֻھ۲Źû
ȻҲΪ֡ͳ͵ҵֻ϶ŵǵĻ͡
ĦҲ֮ڷϺһҶƽԺкͺ͸ֹһ£ʱķƳһ˸оȽĻͣȻܹܲĲܹʲôϣרҵʿ⡣뵽Ҷƾðһ󵨵뷨
ҪԼзŶӣзġδֻƴĲۣǺļ˭ܹⷽռȻרܹ׬ȡƵĲƸ
ҶȻȴӵ˿ԱĴ⡣Щ֮ŻĸֻܣԸԼзŶӣȥ㣬ֻҪܹһ¾ͱҪľֿһݣгϣҲǲɹĲƸ
ϺӢԭҶվʹ˸ʱͼݣоʵͦģѧУʱ򣬴ûйľٶ
˵һ£һûͼݴһֱȵѧҵ֮󣬲ǺȻϰѧϰʵʱ˻ļгλáڵ״̬Ǹѧҵ֮״̬ء
鱾ϣҶ׼ͼߡׯεСˣȻԼæһûôͨ飬ɲܹ顣
ҶҲӦҪúõĲһСӲУýǷӽӣװް£Ȼ͸˰µѾסȥˡ
ҪסĵطȻǲߵװ޲ϣвЩ߰ĶƼȩ԰µʱѾ´ࡣ
ϵʱѾׯε˵ˣϻؼȥ󷹸ԣôû¹ҶƾȻؼ˵
Բûп㡣չܵʱҶƺȻоԼǰĸ첲һƬ˵ʶø첲һ£׹Լʲôˡ
ϿղŵĶʵǹΣԷҲûиоЩĶҶƻæǸӣҲЩ˵ûϵʵҲԣȻ
Ҷһ£СﻹǵǰǶɱȴӾҶƵԺ͸ֳһʻ㡰ӿ治֪ǳʲôģÿ쿸һԴ·᲻ҿࣿ
Լλͬѧû˵ͬѧ̧ͷһۣͿҶһĿĶԼظϣʱӿһӵķ֮ղŵɬҲʧ첽ߵҶǰ˶ЬСҶƵСһ£ǳåȻ齫Լظڵ뿪
ҶʹһСѾͷأȻ˶ЬߵСȹϻǺʹġǿǰɱأôô˵ջҪø˿ܹܲϽ־ظɣҾأЧҲԡ
֮ˣҶߣܿ˿ȻߵƤˡ̾Ϣߵſڰͼ֤øԱһ¼뿪ͼݡҶƵӰʧ֮֮ǰλͬѧĵĴܺ̽СԴɰı΢΢Щ΢ŭЩɻĿҶ뿪ķֽԼĿƵҶ֮ǰӢԭϡ
⼸öĵĹ۲ֵÿ춼ͼݿЩʦûῴרҵ鼮ϣҶЩ˼ֵء
ֻû뵽ǣһȥӦüѧϢȻǸ۲۵å


ڶ 
Ҷ뿪ѧУʱŸոϿεʱ䣬ȵгһȦ˺ܶʱ֮󣬻ؼҹĵһСʱȷԼĳû˲ֽĵĲһŪüɡ
ӣ˿áȵҶԼѾûκε覴ãĽŴϿȥѧУׯεȥˡ
СµҲóʵȻͬѧ֪ݵ˲࣬ѧУĸ߲ȴֲ֪λƯһͿŮׯҵĹׯεȫûκԸʱѧԺѧḱϯĹξ͵Դϡ
ʱСҲǼѣΪԼϾոմһûǸȥְ񣬿ѧȺʦ̬ȴǳļν齫ׯελϡ
һʼѧȻдͷׯε鷳Щѧǿ˳ۡڵĴѧѧᣬպأ֮ǰʦѧǸѧϯɾͿɼһˡ
οׯεƯŮܶĪļʺͲɡ˶ʼȻάŮԶĻȦӣһǷׯɣһǻʹɡ
ׯεǿνǺǻֻҪСӵѧȥ£ٶΧһ·еʻЩŮͷβɫ
ׯεոսӴЩȻҲЩʹ죬ǺܿѧĻ档
ѧһ΢͵Ĺ۲죬ĹĶȻû˾ĹٳôĿֲҲ˵ġ
µʱׯεѾڸϯλ࣬Ҳɹ߽ŮӪһѧԱ϶Ѿ뵽ׯε£вٸ꼶ѧ̬ҲǴΪĹۡҪô˵ŻŮأׯε㲻Ҳ䵱ׯϵŮˡ
ΨһϧӪȴԽӴȻׯεֹһεԼѾˣȺѾõɫǲŲЩǣֻҪͷӵúãǽڲ
˵˵ѣôһûǰƹȺɫǾ̹ȻĽ仰˽ڣǰ̵׷ơ
ҲׯεҶƵĵطѵҲְ̫ˣԼ챻ȺӬȴ̨ܹΪԼô
ȻͷûһӾͱׯεɱˣҲ֪ҶʱæʲôֻǺԼﲻæѡ
ȥҶƵʱסԼ۵ֱڵذ˯ˣ߶ѷŵȫӢĵϣһׯεֹסۣҲΪԼѶֻǵҶƻԼԽԽԶΪҶ֪ʶȫġ
òװȺĲӬׯεǴѧİ칫¥ӡ˳ÿεΣû취˭Ѿ˸ϯĸλأе鲻ܹȫҪԼŲŷġ
˵У԰ɣѧѾˡ˵֯ѧ棬˵֯質ֽ
ƫƫڵϯҪûʱ˼飬Ӿѹׯεļͷϣ꼶ѧֵĿδε¼ֺ֮⣬һʵԵûС
뵽ׯεЩң˦˦ͷ˿ѧУȥղҶƸ˵һԷǿѧҶƵһأСҪȥ·Ϊղѧֱ˰죬Щ⣬·ͷҲ͵˺ܶࡣ
ׯε߳ϵŵʱ򣬾ſڿȣԱߵ˶¶˱ĵı飬һСǮհ˲𰡡ëˣ˵ĳ
ԱߵͬѧȴЩĵ˵֪Ƕ仨ıժ˰Ⱳעˡ˵ڵŮôˣֻǮܹǸſ£¶ԷѾǸʮͷܶûЩŮ˻ڴŽĲŰ
ׯεĻƯüë΢΢ȻҲЩԼȥǮֻΪ˳ԺֵŮûкøУ˵Ļֺγѵأ
Լûб¾ԹŮӲ԰ϵ˻еκһӵĹְɡ
ķӦȻ෴ȻŮӵıˣȻ˵ϺֻͨؽγҲǼʮCγءܹγˣ˵ϴ󸻴ҲʳǰɣͨûйʵˣüǷ䣬ܹŮ黳ء
ĿɾǺŻᷢڣӹİ¡ѾˣôҪȴĹһλأ
ŮǶȺѰſܵĿ꣬󶼰Ŀŵׯεϣû취ׯεŮ㲻ʩҲܹԱߵŮӼȻʧɫڻһ㽿Թ̬ƽ˼ֵԱߺֱܶ۾
ߵŮ鿴Լı飬Ĺĵ뿪Щ֪Ҫ׷ȥǼͱԼŮƯׯε
ҶЦƿţִӺһʻǺаȵЦߵׯεǰ˵繫ҵʻô
ϵ߳һĻ̾ͣ˽ŲŶÿ춼ϵţׯεûһνܹԷʻĮ߰һ㣬κҪӽѾֶ֪ٵͻʱ򣬱Į̬ȸֱӻˣðһ֪ߵغļһ뵽λֽҪԵϵĬĬΪĬӡ
ǽһĻǵһ۾ƽʱ߸ϵׯεȻӹ˶ԷʻȻԹĵ˶ԷһۣȴǸĸ첲ߵγȥˡ
ؾ˵עﳤȥһطĳ̡
Ҳ۾˰ɣղǸׯεһԼ۾ŵ˵
û뵽û뵽ĿеŮԭҲǸ̰ĽٵŮˡԭΪһСŮ֪˷ţũǽǣҵ˰һض˵ȴ˿ûʶׯεҲũ
ϵׯεȻ֪ϵĿеλ½ʻڸʻλϵû¾͵͵ҶһۣЩëëģҶƸϽⲻΪѵְͬʱȺΧߵĲӬߡ
ߣҿȨİɣ֪֪ɺܲõӰ죿ҿǺòײϯأڱȫҪôҡׯεûȥҶƣȴЩ᲻ãָڶԷһйߡ
ҶƹСׯεֻּܹŹҶơҪԼֳȥʱҶȴ裬˲˵Ķˡ


ڶ һܽӴ
վҶƸոװ޺õļſڣׯεȻתҶ̯˰۵ƣԿ׽
ҶǳЦŽԿ׵ݸ˵ôôżҪܼţ뿴ûнݲؽ
ׯεСԴҲϽʻҶƵУԿ׾ȥš
Ҷȴĵׯε˵ҶҲὫԿ׽СԿŵģΪѾ׼˾ϲΪϲҶƿæһء
ıƿ֮컨ķɫӺȻĺÿһ϶д֣ׯεȵԼС죬ȻȥŪЩҪ֡
ҶһֱЦݵվ⣬ʱڵھҲӵ˳˼µĻ棬Ҳ¶˻ĵЦݡ
ׯεϰİǰ¶ԼߵģһѽҶקȻĽŹϡҶƿЦõĿôˣҵ׼ȥѧУŪһģ̬ЩԥˣҪȴҲˡ
ׯε§ҶƵĲӣĶҧţҶƵͽһ£⻹ׯεһζǵľٶҶƾʮĳһֶ֪ˡ
ߣҪΪҾԭˣһ²ңûô׵ľͷŹ㡣
ׯεʪϢ˵ҶƵĶľǵ͸࣬Ҳ̳֡
ׯε˿Ѿſˣſڵߵ˿Ŀߵ˽ϵЬŰ۵СѾվЩ΢Ĵʯذϣֱֱˤɳ
ҶҶơׯεģҶƵ䡣
еõ廨صĹϣߣӾߣһһ˵ҪһζȣǾǴ˵ʧѾϺĶġ
ׯεЦţɽȪϪǰ峺鶯ߵıҶƵĻȥõңҪȫϯ
ҶƽסЦ˨ΧȹߵɳϣׯεСȻѾйľٶҶƴ˿̵ȴ㹻ׯεССĸڻĽë΢΢Ĳţı۾
ҶĴһǣȻС΢ıݣ㻬СຬסƷζеĸ
ܿׯεӾĿҶƵϣ˫Ҳ§סҶƵŻӦҶƵǡһֱ˶ЩεķֿׯεšҶƵ˵̰Ĺȥ󷹡
Ҷ˫˿п˵㣬һӶŲء˵ʹܵ˳ܿưĽ֡
ׯεĸЦ⣬򿪵һûһĿţʮ֮ȴƮʲôȥŽžܡ
ҶϵΧȹСŻɫЬĽŻŴģȴųͣӣȻͱܰĸоˡ
ӣһӶء
ӴҵĴС㣬ذϺأôЬܳˡҶƿׯεŵģۡ
صܹ֮ȥЬùׯε̧ŷŵǰҶסһڵĳ嶯Բ۵׽ЬϣȻְ˷ϣգ۾˵һӣζҪǳȻִæܻ˳ׯε˫ֵŷڷϣ°;͸ֱԴڳæµҶƣ֪䶼Щˡ
ûеȵһҶƾ½϶˲ˣ޵ɫ˵ׯεʿˮҶóֱСһƬ߷ŵԼָ⣬ҶƶҪһָ⵽ʲôζˡ
ȵưɣףǵ繫ѧḱϯҶƾͰ̨óһ֧ɺׯε˻ΣׯεȴȫȻûɨϵķ
ѧУȺһ￴ƽʱ˪ĸϯ⸱ӣ֪ᾪȳʲô
ҶƣĳյôģΪʲôѧ˺ܾûζأׯε۵Ƥں촽һ£ƫСԴЩʵ
Ҷ⻰֮쵽ȥø߽ű΢΢Ķ˶٣һ˿ײʹ
Ҳһ岻ȲֵˣǸŮȴı켣ġѹȡҶһֺóգƲŶǸŮ󶼲Եˡ
ܹôأҶΪıô࣬һ˱˶˧ֹ˼ҵĺˡȻǲǶȻĽ֡
СʱûʲôȤҰڼҵʱԵľ棬Ϊ˶ԵԼθҾԼĥ֪ˣôҪѧôҶƺܿʰűߵ£Ц˵
ׯεҧſӵһΣգգ۾˵ҪһӷĳŵôҾͲѧˣ㲻ҪңҾԼԡ
ŮӹȻУȻҶѾֵüȻׯεȻһЩһϢ
ǲܹ͵ģҶЩŤͷȥƿĶ΢΢ЩҵҶֻǲҪƭׯεĻׯεͲܴϷκεһӰ˵װŰ˸ŮˣҲ
ҶƲĺۣǸΡʱǲӦȥŮ˵ġ
ׯεȴûһĽųԷһƿɺܿͼˣСӵҲ˵ĺΡվһ˵Գˣֵó⡣Ҷȴ˵ϲཱུŮӣ̫˿žͿ¡
ֲһ䣺̫ûָС
Ϻǽ壬ҶϲǷǳϴ룬ӵϴ֮͵ʰ§ׯεС˾ɳϿƬ98ľӰʹ֮ǡҶǼϲ˹ģϧλ۷ʱΪĲĶϰҲȻͿʼƬΪƬ֮Ҷϧ
ⲿʹ֮ȴĴƷ֮һ޹ùڵݵʹᱻ˸ˡׯε̲סĨᣬҪĽ־ȥϴȥˡ
ӰҶƿ߰˴ΣÿοвһĸоһֱȵӰŹ˵ӣĵߵңšŰȴִˡ
ôܹסҶƣʱѾ뵽ˣóõԿŵĽͱȻͿſ״ϴּ䡣ׯεεӰĥɰĲϣҶСವһһа
ǿҪƿŽׯε§ڻĳ嶯Ҷߵѵõ˳ԡͼ֮ˮͣȻһԡҵűҶƻûü˾ͳ׵Ķԭء
ׯεȻԡûĴԡ˳ҶĿɿڴҲûмУ෴ԤϵҶƻ͵ܽһԼɵɵӣׯεĵһЦҶƣҺÿô
ҶƾԼɤӼĸɬĭͣĵͷׯεߵǰҶƵĲӣ촽Ķӡһ£ŮеϢҶƵıӣȫʧС
ҶƣˣҪʹ


ڶ УĶ
峿ĵһʱҶ۾
һоͺһΣеļ˻ڳ˯ԼʱȴѾ档ЩţָĴһжʵģׯεıŮˡ
СӽѩӶ˱ë棬¶СԴҶƵǣںڵĳڸµգ΢΢¶һǽ޺촽ȴܹ˵
۵СѾӵƤĴӱųʮžӨԲĽָͷͿźÿָͣ峿ҫ·͵Ĺ
ҶƵָĴıµĻţּµо˯еׯεãţ̧ʱ򲻾⻮ҶƵӣΪĹϵСһڿŭеɷӣоǸ۸ԼļһЩԾԾˣׯεƤӲ˼£ˡ
ˣ΢С˸ǷׯεšҶһѣľͲ£Ҷʹˡ
ĺʹҼǵûѽҪҪԿʵ˵Ҽǵõ˸˵ʲôҶƻû˵꣬ׯεסͣˣ֪۸ң˵
ҶƹһЦׯε۵Сֱӳվߵ˴ϣʱڻǼȵģϻպգ춼ضá
ڸո峿ߵ㣬ѾܹоǹˡҶƽɴĿ˴Լϣ۾΢΢ſԶոĳ
Ͳ߹ôׯεڳСԴЦš
˽úܺõģҪҲɹɹ̫Ҷƻͷ˵ĨЦݿׯεСĸһΪԼ׽˶ԷׯεԼҶƵĵֿԽԽˣȻҪȨջǻΪԷСٶ׵ҶƵ֮С
ܹõ㣬Ҫһ£ܾһΡ˵һգ۾ʱһоͶԭ
ҶƵɫȻЩįׯεȻ֪˵ĿΪ˵ľǿҶƵ̬Ʋסۡ
ŴߵҶƵı󣬽ıס壬ظҶƵıϣ૵˵ôأģҲҵġ
Ҷ˫ָׯεϣþõû˵СҲֻǰıȻҶƴûбʾϲʲôˣׯεԸоﻹһ޷Ľ䣬ǸطεıԼܹһǸ䣬Ϊ˭ģ
ׯεԼҪȥ룬Ϊھһû˿ԷֿЩʱȴоԼ˫֮һʲôӲӲȵġܿ׹ļ̌ͷȥҶаȵĿ⡣
ҪׯεΣ飬΢΢Լ촽
аɣƺҲġҶƻЦţֱӽׯε˴ߣ΢һʹٶռ˸ߵء
һʱ䣬ݴɫ

Ϊׯε绹Ҫȥѧ۹ѧԺˣڴʮˡ
Ҷƶţ̵ЦιׯεԣÿһŮӶϣܹ˵ĻͣţȾһ㵭İɫżҲҶţ̡ĳԹ緹ҶƾͿׯεѧУԼȥǰ츮жŵʦѧ
ѾᰶѧУһˣҲ֪ûӦǸٵѧУҶƾԼǲ̣ϾҲԼģѧУܵʲô⡱ľˡ
ȻһǲᷢģΪ֮ᰵıѦϧԵ츮ʦѧУһͬǸ۵ļһ̵õˡ
ҲΪ̫ڸߵʱҲӦúѸͬѧһƬЩӽѱûдͷ
ڵ绰ﵹûб¶ҶƻǾҪȥһиҪҪȥ졣
ظΪıȻҪȥʦѧôǱԼһغ竵ӷɺˡ
Уſ֮ȻŵȣǴĿĳ֮ͻæܳš
ѧУţԷֺܶѧıָָ㣬ͬʱҲĹֵ˾ǿҵĺģеѧڨ
ҶĵЩۻûֻҪ㿪źͲõڴѧſڵӣڽͳŮǵ˼뿪Ѿʱˡ
ҶƿûпȺӹ֬׷ۣϷŵķ۾ҶȴȻű¶΢΢ͿԽеķ羰һ࣬ҶѾǲĳ磬ĳҲǼ죬ܿͽǼڨŮӶĻ֦Ҳβ˻εԱ߾ֱ۾
ҶƲƲĵǵͣĻɫʧأѹֵ̫ݣÿһոѧŮЩȲɣ
˧磬ܲؽȥ磿ۿˣŮǵҪ󣬶գ۾͸ϢҲķḻɲǵ򵥡
ԲҵĳİˡҶơòľܾǻнĿȥ¶ɣɲϳʱŵǺǵˮζ˵ʲô˶̨ģǰ⼸λûʸ
ŮЩŭˣСӿôãȻϡ뺷ҪȥӲϹҶһţпڳϵŮһֱˤϣվ֮ƿڴԱ߹Ħٶȿֱ۾û뵽ΪŮҲ˵ı뺷
ҶǺǳЦŮΪǸǿ΢΢ҶƸû˼ŲԶһ鱾·ŮʹĻ֣ᰣߡ
ǼŮᰣٿҶƵɫ͸ıˣһһ׵ġܿͷ׷ɢȥվȥʲôһ㡣
ҶƵЩ棬ͳǱ뺷ԸҲ˺ᰰɣѵԼȻ֪ʲôԲλࣿԲɢת۾ͲӰˡ
ҶЩͷԵӣߵߵ̲סһЦүɲ˼ѧУĶжɡ
Ҷƾ͸ɻˣҶѧУģĶ츮ѧҲǺúѧıʰɣôжɲҪٰŶҸ㡣
ᰰСԴЦ˵ǲʶ㣬ȴס̨Ҫ̨֪֮ǰʱǳͷһѧˣҵѧϯ߰˸⣬ΰ׳ٲûܵѧУĴ෴λŮȴøУ˴Űе˵ǻ᲻־أ
Ҷգգ۾ʵǱһҪңٲѧУ춼ҪǵעĿѾ͵ļްɣҵ뿴쭻ʲôӣ϶ľʡ
һǣȴе¶һ˿뵡ı飬ҶҲЩζܿЦ˵û£ᣬմ󽭡Ҵȥɢôȥۡ


ڶ 
ᰡһЩĿҶƣĹâȴûԼԤ֡а׹Լˡ
ڵһҾȾһΣ۰Ĳⲻ˵ķ˵ĺɫСƫһԲҶƿԼľ̬ҲɻԼ⵽ôˣΪʲôΪһ仰
ôаţǷѧʱ䣬ѧУĴѧҶƵĳҲֻܹѹڶʮҡ
ȻѧܹƵĸ߹󣬵ȺѪԵȺ壬㲻һԼͱҪ򵽵Ȩ׼ӡҶƿɲϣĵطץ˵ͣҲýܹܲ·СƵã˲ˬȥʹһйߣǾͲ競ǹŻˡ
̬û䵽ҶƵУȻ˿鷴ʣȥʲô
˵ǱҵһЩԺзŶӣҪȥϵ粻ôȥҲеסʱ䲻ռйֻôôչˡ
ҶŤͷȥѾᰵϿκı飬᰾ͽӷתȥúϵİ
Ž߷ֿ㣬¶СȾӨ𪣬֫üķʽŤţǴ֦ˮƵã㴩ˮɫЬҲ˵Ŀ⡣Ҷ뵽֮ǰͱ˫ŵϣҲЩ̿
߿ˣûע⵽ǰ·˴һҶ￩һ͵ĲɲȻһᵱॵеǷеڵϵ
ҲһոֱӸ˻ȥƿžͳ˳ȥƵǰȥ׷飬ҶɲصҲ³
¹ֳʱ򣬲ŷָûκιϵˡ
һֱҶƵıסȥ·˺ܾõҶƶװûҲԱ߸óһɹͨĵ·ڷѧ·ϵ̫࣬ӻûüԽ·Ͼٶռˡ
ЩѧҲǹλãԾǿЩӵȨɡ
ͷĴѧȽϵһ㣬ȨҲرη塣Ƽ꣬ҶĳѧУǰƺܿרŵѧа·ˡ
ܹӵƵ˴ϹϵܹԼٷܶö꣬ܶͨѧѴ飬˵Ǿһ仰顣
ǸĹҲĵĲˣȵʱһžͺ˹ȥҶʱעᰵСȫûпԷ͸ȳָ
̫ǻ˺޵ģӸոճҶƵıײһŮǸŮӦҲǴһе㲻֪ôˣڵϣѾ˵ķӡ
Ҷƿ˿ԷĳͷȷûײϡֻǳӺȻʱ˸ŵˣǸŮһ·о͵˳ӵϡ
ˮˮĽؽγƵķлϹγһۣȻԵǸ˾Ҳ۵ĹǺ
Ϲ۰·֪֪⳵Ǯ˶ⲻ𡣡˾ҲѧģīӣҲǱһֱѹŭ𣬸ղֲΪԼײˣȷû³ӷ£Թصһ¸ˡ
⻰ҲȴǹģͷسȻҲǸߵCγҲû˵˶ĵ
οײĻһεεСŮȻûľ޵Ҳ㶯ˡڵȻӣΧ֮ܶģ˵վ򱧲ƽˣô˵أײ˲Ǹ˵˵ĻΪƳȨ׼𣿸ѧУûЩ߰ĶײˣͱҪǸ
ժīҶſĿͺܳеЬӵƣǱȽϵͦΣϧᵹһԣֻ۾ֳñȽϵĿ£üëȴܵŮ촽ȵıһṈ̀⸱ٴպϵһ黹ȥеǮȽɧǿܹ߸˧аɡ
ֻѧЩҪǸҶƾĵ꣬Ⱥѧһ϶ҲǴ˵ܵӿֲĴʵʵĴڳȴѧУʦ°ɣͲҪˡ
ޣʲôҶָֻţһꤾ͹ѾС뱲ˣҵǸ±ӰɡŮˣΪŮ˾Ϳˣûκۣõ4Sȥ޵úüǧˣģҲòôǮһǧ飬ʹǮȻ͵ȾҪģҿͲֹôˡ
ﻰ͸ŵ˼ھˣǸѾˣ͵ȫɡ
ŮҪ̾Ϳ˳һǧ˵µˡոսѧһжȴͻأ飬Լײ˵ͷҪǮ˼ôҲղ
Աߵȵķ߿Ѫ׼ȥֽѵԷתʹӳһָȺ˵ԣҲǵĹȣǻ˵޸ƨϽǮӻҪء
ײŮѾûע⣬ֻǱϥǽԴ˫֮䣬粻ͣʶʾ˿̵κͻ̼һֱΧŴǹսΪԷֳִģɱȺҲֻҳÿ֮ȥˡ
˫뽩ֵʱһ˶û뵽Ӱ嵽ǰ˼Ȼ̧žĴȸ߹ȥиû뵽ȥ˹˹ļƯŮӻȻԼ֣໵һסɲͶȥ᰿ѧȭһžǷ˺ûѸеϵѾˡ
һֱڸسʻλ̩ɽŵŮҲӳ˳ļǵܵʵû°ɣȻ̧ͷ᰾ƿڴӣԴҩҸû꣬Ḷ۵ġ
ҵҪ֪ǻḶʲôۣҶƲ֪ʲôʱᰵı˸˹˵
ŮܳʱҶƾ֪ԼܹȥȻǸȣսЩ㣬ӵҪԼ͵ٹȥı뺷ٶ֪Ǹøˡ
Ů˾˾ͽۣĵܵ˾ͽ䱻ҶһשҽԺס˰£ܿǰҶΪĳˣĳԼѱҶƵŮߵڶվ³ɺһӿͷ˾ͽۺ޲ñСֱӰҶƸ˺÷顣
ȻҲܹѧУ飿Ҷ㲻Ҫ̫һ㸶۵ġ
˾ͽҧгݵ˵Ҳûʲôð취ͲܹҶƣο츮ϰֱ޳ĪĵطеϣϣΪλеϰ֣Ҳ츮ĳʵȨλһء


ڶ ˵
ǰɣҴ֪֪Ұ˭
лֱ֮֮ǰǸһ竣⻰ʵûʲô
Ҷƾͺúˣÿˣݵʱͷһ䶼أ
֮ǰľ壬죬ȵȣǸҶйڵǶûκΰ취竣߳ŭ֮󶼻ĳ仰־һ֪˻ΪԼǵĶء
Ҳ֪ҲûȤ֪Ҫ˵Ϳ˵㲻˵ô֪˭أʵ˵Ҳ֪˭˵˵ʵϵ󣬲ҿ㲻²ҾΪѵһֵĴ˵ԺкȻһ֪λˡô˵أɣҸȴ˵ȻҲȴҪ׷˵ոȥǸڷô󾢶
Ҷһƪ˵Լڸسƿϳһƿ˽ƿǶš֮ȴˮݸһֱվλŮӡ
˾ͽɴ۾Ҷƣղŵĳƪȫܹ⡣
ֻ˹ȥǱҶƸ٩εġں濴ԹŮ֮侪Īı飬Ц˳λ֮ǰЩӵŮɾûôˣȥ͵͵Ц
ʵͦ˾ͽۿģ˵ǸãƫƫҪƴ٣ܹƽˣͷȡ裿Ǻαأ
㵽˵˵Ҹ㲻ҪҵԣΪûġҲҪͼսҵĵߣΪûеߡ˸ӣĸһҶƹһڿȪˮЦĿŸУĵĸ˾ͽգգ۾ûλسӦ˵سҵС
ʡ˴֮󣬾Ǹص˴ٰʱ䣬˾ͽպĵصس
˵ǰ滹λسλôҲֲǾ֮ǰһϵе飬˾ͽѾɹȦӣҸһѾҶ޴ȵ˼ĿɽǲҶļͷͷôǳ򶫣˶Ű֧λվͳɾ˾ͽسλá
ҶƲ֪ڵ˾ͽѾس֪ѵҪ˾ͽ۵ǰóʿ̬ҶƲåȻʿҲ˭Կģ˾ͽۻûʸ
ҰίͳսФлæ˵˵֮͸оԾԼҪô£֮ûлҶ˵ԼϰֵǸˡ
вһ´ӵվҲˡ
ҽФҰͳսǺ輯ŵܾ
Ф˵ĿҶƣܹԷȥ
֪Ҷֻ赭дĵͷȻŤͷֱλŮ˵û°ɣҪҪңҽȥһ۾Ϊ쿴̫ȾӹˮӨ͸ȾˣǱ
Ф˾ͽţǰȥҶƵĸ첲ɫ˵УλǵĳӣǮߡ
Ҷ˦ֽ΢յ˵鲻ǲҪôߡϸʧӲ˵˾ͽۣɫĨڣΪԼ˲𣿹
һѹģ˾ͽվԭ˼֮󣬿Զˡ
ФҲҶƵ鷳òײŰ˾ͽ۸˵ͬԼǼأɲܹΪҶƶƻƻ˾ͽ۱ͦԼĵߣϾҪҵˣŰư͵ͬФҪ󡣲µûƣҶһĲֵܹ˼ȥǼ£ʿɲһǿ
ݺݵĿҶһۣһ˵ӵţҪ˶͵ſӵĽָͷ
Ф굽Ｋ˸أҲȥϵ֭ôȥ׷˾ͽȥˡ
ҶָָԼıӵղвңʧ֪߰͸ðʦ˵ܹظһʲô
ЦŴһµٵ˱˻ԣҶȥҵطԷͬѧҿķжˣҪһȥԷɡ
Ůæİ˰֣Լķк鱾Ϳ첽뿪ˣҶʼͷ㿴ѵͷһллû̵ƾһˣˡ
ҪĻŹˣԹԵߵʻλϣɵվŵҶƺһȻЩҶƵԺеȷһͷ̫ûץסҪȴҲģôԭֱ㶵վţͷԵЩǡ
һҪ飬ȴ벻ĸоȷʵץġ
ںԼҶƲŴлعڨڨЦЦ˳֮濪ղŵ־磬Ҷǰĵ·ǿ˺ܶ࣬ѧǾȻҲǿ竣ǱղǸҪúܶɣвٵϳҶƵıͳƣʶҪԶһ㡣
ղʲôأôҺ㼸ûзӦᰵŴ۾ʵ
벻ˣҪҪһһ£Ǽ¶ĺҪҲ˵Ӧ˵Ҳûжϵ˵йϵȽϴɡҶƵĻûʲô߼ԣ᰻ǺܿľץסҪĲ֡
֮ǰйϵеĻŮġһ˼˵
еġҶƵǺƶ
ĳйأǼͥйأ᰼˿롣
ͥϰͳս԰ɣʲôģˣʲôġҶ˷ܵһķ̣ѾץҪѶϢ
ʲôʲôģ˵ˡ밡˵ʲô˾ܾɡҲЩȷûйȥסԷҫĶء
ФɲǶ뵽ᰶ̲סһЦ˼ҵĸôܹǶء
֣᰸Ͻĸ˾ľĺҪġҶƼеʵҲеĳ˽̬ȴҲô붼벻ֻܹҡҡͷĪıˡ
ҶЩȻָֻܿ˹벻ܲһֱ벻һܹͨȥ֪¡Ȼ벻ͲҪˣֻŲõԤУô˿̵ܹƽ
ôҪôҲЩûڣûܹҶЩʧ䣬ȻûʲôԣھǲܲҪҶʧģ
Ҳֻ֪Ǹղһѡ벻벻ɣĥĥȥʲôطԷҵĶҲճǼˡԷʱһ¹ε飬Ŷ֣ѵͲĶ
ᰱ˱͵ôģҵࡣ밡Ӧֻн˰ɣȻҲôżܡ


ڶһʮ ȥ
û뵽һû㣬̵ǳ˲١Ȼ㶼֪ˣǾ͸ûоܾɣڿɻǳˮܲãеҪܹ׵ġοôƯ˵̸еʱܹǳˮȡܶŻءҶƴգգ۾ȻǱһ
װĶЩʲô߰ĶҶҪȥЩЩ飬ҸûꡣŹ㡣СӶݺݵ˵Ҳͣ˼ҶƵĶղʹ˾ģЩء
ҶƸϽͶôȥЩ飬ôεε˾Ӧں棬ÿ˺ӣɫҲ᲻ȥءô˵ҲǳˮܲãеĺͬҪǩֲܹЧˣö֣ɫһ£ǧҪʱܾҰ
ֺֺЦȴӿһ顣
⣬ҶƸղʶĵ٩ȴȫһ˼ˡֻϿɾûƽպֱײľͷˣֻܹŤͷķ羰Լ̬
ҶƵҲûж룬ӺܿͿһǰ³ֱӾߣҶƽԿ׽֮Ҳ첽˽ȥ
ֻ˶ûʶǵһֱһĬĬĸţڿּ֮ת뿪·ЩĿ죬ǻ̫ңԶ˵㣬ֻ֮ͣصԼλȥˡ
֮ǰ죬඼ֻжʮ꣬ʻλϵλ˵ͷͷ˿ȴһͷ亹˿ĭ֮ó绰Ĳһ룬ȵ绰֮ͨ̾ʹФ˵Ӱ㵱ֵܣȴƣ´飬Ӿ͸
绰ͷФԼģ֮ŻعüʵĳԴҩˡȥôڸҷôƢĲ¶첻úðɡ
֪ѵ˵ҪԸҲðѻϸŪɣ֪ϹҵʲôJ3 6677㻹ȥ飬мԴȥˣ˵ˣ̨ҲֻһķݶĻ
ԽԽѻ֮ǰФ绰ȫûƣֻסһʦѧԺıҿ˸ۣû϶ֶǸһСΣȿ֮Ը˾֮زز
J3㲻ǶİɣôơФҲĪ֮ǰֻע⵽ԷĳӣǰѳƸˣʵ˺ȥ飬˲׹ԼκᵽϣעҲˡ
ҳԱ˳ŵƭ氡Ӳͱ˴´Ҫʲô飬ӷ㣬ÿõġ
˵ĹĵĹϵ绰Ťͷ˾˵ȥԻͻӵСȥȥ𡣡
ʵе£ĳȥ̨סôǲ롣ĳѾںʻԱ˭Ǹƾ㹻ˡȻҲų˵ƣ츮УȥأֳһƳǿ׳ǹӵġ
Фϵ绰֮ҲһΣôҲ벻ԼľȻӲӡ
˾ͽʱǽӸ˵һж࣬˻ȥš
˾ͽֻҪ뵽ҶƱרȥӣһĿ⣬ҲûϸȥֱФĻмֿš
˾ͽڼҲûҶƵݣ˾ͽۻֻǾãҶƽǸϰֵĹϵȽϺöѣȫû뵽ǱԼϰָĽɫ
ФĥŻҪ£˾ͽﻹȤķͻѧУȥˣФĸ²ǽ仨ȴٳٲܹؼһФĶ޵ģݺݵµҩ㻹ָܲ߹󡣺ݺݵһڿˮתݳ뿪
ҲҪк
ҶƵȻ֪С粻֮࣬Ҫ᰺ƵȥءҲ˹ȥҪһ롣
ع֮󣬼ۼѾû֮ǰôĸӣҲѾǿعɹ˾ܣЩ΢ıһ¾㹻ǱߵˣҪѲ󡣶ҶҪ᰼ۼʵҲһ˽ĵġ
ԽԽ󣬱ǳˮҲὥع⣬ڹĿعɹ˾ܵȽϵĶ࣬ǳˮͶṆ̀ôǻȹڵĹ˾Ҫɺܶġ
ǳˮҶƵĹϵҲӲйزŵļ⣬ʱҪ٣ǳˮͱضҪǨȵҶ޵ǨŴǰá
ΪؼǣֻĿ֮󣬺ĵĿؼ϶ҪģҲҶƽʱ䷢ֵһε顣
û¼һ־ͺױģ£Ǻò̫ãɽկĿ˵ڵĿƼˮƽֱֱ˼Ρ
ΪɽկͼԣڵѾרȥоˣһЩΪõıݣЩӶĿǲСѹ
ֻеȵʵ㹻ˣܹعͷıһУ˵вƽ鶼ҲܹԼܹӰķΧ鹫ƽһЩ
ᰵΪۼôҪǳˮļҲù˼һӰ죬Ը̵ڵصҵ˾ϵĻ˵ǡΥгҶܹõһЩܹܺõĴ顣
ֻĺĿؼ޴󣬶ʱҪͨʵзһȫ¹ֻܵѡЩѾעΪרļ㹻úֻܶװȴں켫һʱĲںܶרҲļ˾֧޶ʹ÷ѡ
ҶƲҪװױ˹Ĺ˾ȻѣҲҪ齨ԼзŶӡ
ڵʱ޿ɱܵҪΪһЩר֧ãǳˮȱǮһǮѾӵ㹻ʽҶֻĿ
ֻ»ûиɽǣҲ϶ܾġڶҶƶЩäĿĳˣֻҪ飬ǿ϶ͼԼǲѾһֻ׷ˣҶҲΡ
᰽ݼۣҶɳȥ۾£ҪҲѣֻĿ϶ǻᵥ齨˾ģǱҪͻƣھֻװһЩרͽֿۣͨЩרڹ׬ȡƵĲƸǮǳۣҶƻ벻ܹǮŵ˭档
Ҷƽ˰죬᰻ЩףʱҲϵͳĿһЩֻ֪ʶֻ֪ȽĻۣһƬ
ڼۼʱ㲻ֻǻֲҪȥԴĥ˰ҲǿǿĴӦҶȷĴ𰸣Ȼ˿


ڶһʮһ 
ö֮ҶĴʯͷҲˣĳǰţţ޲Ͼȥۡ
컹мʱ䣬ȻѧУֱĸоӿ黹ûӡԺǼͬҶƵĹĶġ
ǣûӿιҿƵĴѧǶôĲԲ
ҶƳ̾һҲֻܹεĽ֣ͻѧУ֮󣬾˼Ҫȥʱ䣿
ʱ䶼ͼݣ˶ȾһǵҪӵʱˡ
ȻϣǱׯεһڽͷСȫжôˣ֮״մŮɫҶƣٶ鵽ʳ֪ζĸоΪȺϢֻܶ࣬Ҫһ뵽ׯεĶǵ壬ǻ̲ܵķӦ
е㱻ɫͿ˵ӣҶҲ쳣ĸпá
ڽͷĿйţҶ׼ٶȻعͼݵʱ͵ĵ绰ȴȻ˹ȥĥ档
ԴϴθԼӳע֮ҶƵûʱȥûаʡƹ㴦͵ĿҪԼõһЩõϢѵѾüëô
뵽ҶҲЩȻӹһٶҺпܻΪķչ׳ʵܹطñǲضõĺôҲܹպγǿ
ҶתһûôԼʱʱĻԼԡҶƾǿǹӰе鶼ƿһ㣬ϺûܹĶֹУҶʵҲЩźģܹͨ͵ĻŸ潻棬ҶȻĻᡣ
ܿ˺ĥӭСĴҶVIPᣬںϾŹ裬¯ϵɰðˮҶ߽֮Ҳֻ΢΢̧ͷû˵ҶƺٺһЦʵ͵Ķ棬ҽǰعֱ˳ԼĶ
عͱҶƸɾʱֻܹлԹԵĵȼһ֮˹Ŀݲ裬ȵԷ㱭ŵԼǰҶƲŽϢӹ㱭
壬ݲհɣʵҶԹûʲôȤҶƴ˴㱭ֻ͡ҲͶԼһСƷ
а˸ĿҲοһ£ͶǸźáͷ²豭֮Ҳȼһ̣ЦĿҶơ
֮ǰҶʡҵҿһ̸ᣬҪָʡڳ˸֮⣬кܶؽĿϣЩҵܹĲ֮Ҷĸ̸˻
ٶ˿ͷǳľˣã˵ԼŮá
ȻҶȱ˶ׯϵʺҲǺ޵ϢҶûͬ˥ȥԽԽˡ
㼶ԪϣѾҪڶʲôָˣƴľ״
ȻϴׯϰеҶҶȹһҪĹؿ֮ҶȻҲͻָ߰˳ɡҶеҶˣׯϵĸмȻҲ͸ӵˡ
ҶѾׯҵİŮˣλ̸Ҳǳ졣
ȵ̸ʱҶ޲ĵҶƵ֣ҶԼ̸ҪĿʲô
ʡίЩӵĹĶǣȻУȴҲԼ˽⡣
ҶٵѹǱȽϴģܹվӦҶ޵Ľ飬ôͻļҶϵѹͬʱҲܹѧǫ֮
Ľ裬ʡίʽȥˣҶҪδ׼ңȻҪվһѣοֶܹΪء
Ҷһ˰˸Ŀ룬Ѿʡڸпչģ츮оռµ顣͸ǱȽǸڿխӵĿ᰸ġ
ûػۣȴĳ˷зΪҵľ㣬ǸҶҪעĽɫ
Ĺ۵ڻӦҪ¶ԹȫܹڸĿôŵδǷǳġ
̣ԶΪһ˽˶Թͷĵ⣬Ϊǡ
ѾߺʽϴķָҶȹΪѵʱ򣬻ҲѾӵ˲ȥĻᡣ
Ĺ۵õ˲ٹɶӦǸ˲Ͳ׹ǰӵ㣬ѾٲȻڶ»ӵ˿ԸԼʵˡ
Ҳ˵ҵĶԹǸ־Ѿ͵Ľˡָ֮Ҷ޴ͬ˹ϵӲܲ뵽Ľȥ޷ǾҪڶ»ԼԼʵ
ȻŭȴҲûеô˵ҲǻĶ³ӵһȨġ¾ʹ˸ǳ
Ҳ֪ϲ˶ãһʧȥԾͻö»ǿбķΪѾܹƿض»ˣĵһķ˵ܹоյͨ
ʱ;ҵҶƣϣӳ֮ǰ׫дž󻮰ٸԼдһݾž޵󻮰ڶ»ϷԲе
ڲ߻Ⱥ˵Ѿʼôˣ¶һҪò߻Ⱥ쵰
Ȼ̰Ĳļһء
Ҷﰵ룬ΪţʱڵһЩ̫ҪĶȷ˵ȡ
ò㰵нԼҪѹѾ̫ףҶЩգ֪ͲӦù˼ʲôһЩ͡
̬ڿԿƵķΧ֮ڣϾûõ»еƱһ붼ûС
Щ»Ա֮Ի֧ҲΪ¡ı˶»ᣬô϶ֶν͸̨ġ
ɵģȻ뿪ĻҲ̫ңϾׯҵŮԼഴҵĹ˾ͷȴΪޣ˵ɱܰɡ
㲻Ϊ壬ֻҪܹó㹻˵ķ»Ⱥ˾Ͳôᶨ֧ˣҸȻ޴󣬿ǷҲǾ޴ġڿһк񶼲棬κһطпܵⶰúȻȥôҲͳ鲻飬֮ǰǾ۹ˡҪΪΪһ󻮰Ҫġ˹ĵĶ豭ȫȥҶƼŤı顣
壬թҲͬ⡣ҶĹĵ˵ĶôûмǸʲô󻮰ҲдôξôΡҲ㻹ܰҳˡ
˼˵ҪҾõģ츮ѧϻ㲻һĴѧ͵ŮôܹĴѧȹʱأĶͷ˼˵
ҶۿᣬĪĿͣ壬ݡдд
˵ֲֻǣһˣҲĪĹϵӴúдøǷٲģУСӦñǮ˰ɣǸʲôϵʵ


ڶһʮ ֲ
ҶƶŲ豭ֺȻһ£Ȼ仰ŵòᡣ
Ը֪ԼʵϵĿعˣֻͶ֪ˣָʡЩͷǾͶܹá
ʱܹ¶棬ϰֵĻɺܶ಻Ӱ죬һֵѾһڵĹ˾ƫƫҶְ츮ʡ˲Ҫ붼ܡ
ûиҿЦɣϤͨý
ҶˣԿǲڶթԼȻбҶƺĻȫţһ֮Ц˵һۣΪһǮôŰֻǺ棬ðҲ̶̰ʱ䣬Ҳ˵ҸһĿģҵǶʱֶκͶгİպܺء
ϣҶҲ֪ȥʹĳϵǰһٶʮҲССֵĸһ˾Ȼûпɱԣ̸Ҳղ̸Ҳա
ûпɱԣʮʱӪȴðʱͳԽҪܹܶﵽĸ߶ȣʲôĲŲСС֣
ͿЦõָҶƣͬʱҲ˸һ˽⡣ܹһٶô̵ʱڴĴ˾ȫмܹһ㣿
˵׼ˣ¿˶áȵ˽֪ʱϰֿɾͱˣҪҰæʱ򣬾Ϳڡ
ͲϾϾȫҵֻǶҶƴҵḺ́ȽϺ棬ûҪȥ˼
ô˵Ҫ鷳壬ܲ취ҸһۻҶСʵ
ۣСԭԤıۼҶϲҶҵĵ˫۾ءָͷڲ輸ߵţЩɻʡ
Ȼ߹ٵ⻧ѾǹܣҶֺɫҵҪĻȻҪСĽģǼѾعۼҲСġ
ңȻ֪ˣܲ᲻ϵĿع˭ɣ׼ĻŪȥԺҲһ㡣
ǿԣãҼ㴦ġһӦҪҶһͷȻСӿɲд󻮰
Ŀϣúһ¿дһźáٶҪڹ֮ǰøҡʹİóһ϶Ҷơ
ֻҹҶķ۾ʹмһݣ˻˵ɣխӡ
΢΢һ㶣û뵽ٶ뵽һȥˡ
ڹžϳͷȻ󿢹һʱ䣬ҵֵѾչ¶š
ϾСسǣˮƽܹ츮ȣڸûг׹ͨʱ򣬹žļֵʱͣһ׼ϡ
խӾͲͬˣλΪĳ츮УλԽοǹžļ֮ĲЧ棬ҲǹžԱġ
Ѿʵؿ˼ΣԿҲǷǳġֻǲ߻ȺԸɷģóĲ߻ǹʺ
аգ΢΢Щ
ҶƵͷȫû⣬͵ҵĺϢİɣҰǼҲ鷳΢һ㣬Ҳڹ֮ǰܹ׼š
뼮ô򵥣İһ㶢ŵġЩŭ˵ҶڻĳŵءҶƵȻ۲쵽ԼӵĲˣϽæòֺֽüЦˡ

ʮһߵ㣬Ҷƺ˷۵İͷ츮лûֱ۵ĺУǱҪݻڣ۵ܹ˳Ľ붫֮ۡ
·ɻ̤۵صʱѾһµĺѧ׼ʱĳ˺Ҷƺ֮첽߹
ҶװϾǿֻһ䣬ֻǴ˿տҲС˵ҪۿͳͳҶ򵥡
ѧĿʱΪװ˶ʶľһ£Ϊķòûˤϡ
Щ˼ĹȥѧģҶļͷᰵĺΰƻѧϹı飬᰾֪Ҷһ϶û˵ԼĺûָȥȴҶƸ㿪ˣ˼ûᰶŽŵ
Ҷҧ촽ίίվȥԹһ
٣ҹ˾ԸǺȤ֪ҪҪԷء
ʻλϵĺѧЦǺǵ˵һ£ЩĺѧҲáۡͶ㶼ɢһɵ˵ζҶƵǺܹ˿뵱صðһ䣺磬ڻ˵׻𣿡
ѧͷЩ˼˵ᣬ̵ǵĻ̫ѧˣǲܹͷ˵
ҶЩп˵ʵܹǹŴĻʷмĹٷԶأΨһоŸ׵ķԾˣ߸츮ֻĸȻ˵ǵķԾͲãǾΪԭܵӣЩĪĸпˡ
ЩѧľͲýˣҲôӵװģ
ҶҲȥ⣬Ϊѧϰ׻һģΪ츮ķ𼫴ѧϰѶҲͱʡеҪһЩ
ΪҵҪǽѧˣ¾ԼҪѧַĶģҶƵһʹ
ӺܿλھһұݣѵõڣǰεľͽݵĿշˣѧȴӵұݵVIPҲҶƸȨޡ
׽˳ȥ»ҪΪסСҪססõĵطǮ
߽ݵʱмλװĵīлһλ۵к˽к͸ҶӦò࣬˶ǳϳɡ
ǣ˶żϣ·ܹסݲҽ30¥ϵˣ϶ǸССʹϣҲʲô˲顣
ֻǸ˵ĿҶƵɨһ֮ȴڶѧ˵ҵǲ֪Ҳסء
ѧĵɫЩѿȴȻŻò˵ӿˡҲû뵽ӡ
˿òǹӾǧ֮ĮϢǱҶƺ᰸ˡ
Ҷֵĵİ۲˵ķӦֻǡҶЩˬôﶼܹģ
37¥ͣҶ˳ȥӸǼϣǶVIPܹȥĵطλӲͨ˼ҵС
٣ղǸС϶Сӣӡ߽֮ѧ˵ҶüͷһΣԼгôΣܵǡҲʶ˲Ծѧܹʶӣ϶ܹѪĽͷżŶΣ˵үżҲ̫˰ɡ
ôʶģҶƻͷʵ
ӺֻĿҲȤǰʱڸһֻ̹ͨʱⷢҲǸ棬ʶˡ
ҶƺݺݵץץԴѾг⣬ǰַ尡
ôʲôҾʲôѵǸǸϮ黨ݣ


ڶһʮ ҹֲ
ӣ϶͵Сӣϼе壬Ϥ˶С壬ִʢμ̳֮ϵ˶һС磬ҲǶһϿɡ
Ϊʢҵģҵ뻪ļûжٳͻĵطԺҶƻûиֵĻᣬǶȴҲš
Ϊ̩źȻʱʢӵĳ֮£Ȼܹһ̯гɹĳˡ
Ҽڹҵ棬֣ȴвеľͷҵɴ˿ɼλҵֶǺϬˡ
Ǻûֻҵ̩֮󣬲ɫĽӹ˶Էĵزҵ
ʱĹڵزҵȻɱΪҺ۵صĹϵҲǳĶ࣬Զûķ
ڽӹܵز֮˼ƷĿǵõ涼Ͷ뵽е棬ڵزҵͷҲԶûĴ˾֪
ӾȻҲܵ˽йֻ飬²òҶ˾衣
˿̵ң׵ס۾ǸݰȻ֮ӿӪЧҶ֪ǿϷӲֻ̫ܹ࣬ʱάסڵһıȵֹܹͣάͻ᳹׵ķϷҲΪǡ
ҪԸӣԼӦò࣬Ϊݡ
ȻһһλڹѧĳӦֻǸǾС棬ⶼǺ󻰣ʱᡣ
˶ˣҶƽӵɳϣӹѧĵļֻϵַ
ǼǰģʢεͷǸǰšǵҲǿҪ־жʱװֻĳ̣ڵļǱȽϵ۾׺ܶࡣϾĿƼչϹڶԣҪ߼εġѧóӣһƿʫϡ
ƲƲͣԾûʲôȤԹԵȥһϣִҶƵһϿҶ˫ֽķԺ̱ɳǺ޵ǳЦ
ǵǸûжٵĳͻҪȥҳҾ͵ȥҡĿĲ
֮ǰ뷨Լײǿڵ˵˼·ƽߣӦǿ˽겨ֻгڷɵҲҪһҶƵĿ꣬ȴ׼˼֮Ż᳹ױֻս
ѧҶ˵Щ⡣
Ӵ˲ٵֻ̣˶ԹֻгǳĿá
ʵ粿ŲֻյĿţƶʷµͨΧвԣֻעûѾͻһڡ
ʾͷ͹Ϸ˹ֻгİڽɽռʣµɵɣǵгȺۻսĳ档ܹʣµгҲǷǳ˲õ
ʱ䣬ֻͿԸʢδһӪҵѹһᶯģֱӰӸ˳
Ȼ꿡ܣܹм̲ص̻ͷҲ̫ƥˡ
ֻҶһ㲻ĵطΪʲôȴȫǸֻԵأ
ֻү֪ڵѾˣҶһʱҲֻܹնϣֻܹȥԷ
ǲǾú⣬ΪʲôȴֶֻûȤˣҶƶƱһڣʫζ೤˼˳˿аˬ
ţЩ㲻ٵ뷨ѧĵҲֱֱӾͳˡ
ڹֻһȦûȥгЧ棬ľʽͶ뵽г档Ϊʵϣֻ޷ߵԾֶֻܹͨμռгԽгԽխԽխ۸ԽˣԽ˾͵ʽţֻ̲ȦյĽֻܰԼ档
ڵȷǳèҵҲ㵽ֻǶȦǹֻȴӵбǸۺĲڽ۵ͬʱԼļзŵǣĦƳ¼ֻʱǹֻجΣΪ¼ļ۸ĳһܹԻһ꣬Ҳֻһꡣǽֻгûᣬܹŵ潻棬ͬʱҲֵܹסгšҪŵǣĦǵֻ̳ಲ棬̻ǳѪȰ
ҪʲôҲɽֵģȻ۲ҳֻǹҪ
ʮһʲô˲Űǹ˲ŵģͬʱעһ¹˾ڻͶзʽǮֻеڹڸôĶʱ졣УտʼʱǾҪȷ߶ֻƷʶԻȡֻҪӺǮҪۣҲϣڵץԼСӣ١ҶЩթ᰿ôЦݣݺݵšһѡ
֪ûаʲôģԭҪӹڵء
ܹ˵Ǯǲ׬׬ˡ˵˶ģҲûʲôοԼƴǮôܹÿأҪֻƷƵԺҪ˶ֻΪ١
ҶƵ˵ŵĿȴᰵΪ֮һȲԼɡһػµˣܹץסŮȶĴĵġ
磬ϵһҳ̣ô࣬зֻоƬŶӣܹŶܹε֮вʧҲҵһҿҪ֧ŲȥװõзĿͿˡ
ѧùϿһ֣͵ͷһȥ绰ȥˡȴЩɻûн⿪ȵѧԶ֮󣬲ѹ˵ܸо㻹ʲôǣЦôʵ㵽׻ʲôû˵
ҶǼ⣬᰾ǳЦʵҲûʲôǳˮתƵֻۣһҿտǹ˾ֻĿ׼ӹ˲ŵģҲֻǿڹȽļһˡҪǴ㻧⣬ʱͨ۵Ĺ˾ת֣ڵؾͲôԣϰǸʡҪǵⷽӰģȻҶĻ󣬿ҲѾ֪εҪعˡ
ɰСӣߵ̫鷳ˣⶼҪӡҰۼûԼ⡣
ҶЦ˵岻ͬ⣬Ҳ׼նģںûк֮ǿչҲܶࡣ콯κʱȥ¹˾͹Ȩ飬ҸȥǸзŶӵоʲô̶ˡ


ڶһʮ ƻ
ѧĺܿ͹˵绰˿˵٣үǳˮ֯һƻᣬҲǷ㿴ȥƻỹȥǸзŶӣ
ҶƵüͷ΢΢һ£ϰòƸĵλƺЩ塣
һ۵ĲƸ˶еĳƺһү
ҲѾǰʮĸˣ̫̫ΪŲֵòɿ۵ýҲȤŨ񣬼ȽӰ־ǿھЩ岻Ϊ֪ܶġ
ͷҪƻ֮ܿܿǰǻɫ־Ǳϴ˼֮תӶжȥЩ̫̫үҲĻָԪҳΪ˰ܿͷ
ֻүٰͻᣬΪʲôԼ
Լ۲ûʲôɣ
ѧĿҶЩɻı飬͵ү̫̫Ķӣܵͬѧܰŵģôûи˵ô
ҶƸҪ˵绰Ҷָָֻ΢΢һЦһϢͨġ
٣ˣ
Цʱã5191һȵĲٶȶȡ˹ڽվĵһȵӪҵᳬڣ5191˵һĵĺϢ
ҰѾȫĸϵĸƽ̨ȻվҲпƵǰǰһʱĺըʽӪ͹ӲĿڱѾʲõĳΪ֧ͷ
ڷٷչİʽӪҲλʵβƣԤδܳһʱ䶼ûһܹ
עҲѾͻ򣬴ﵽҶƹ涨շѱ׼ʼʽӯˡ
һϵеĺϢﶼЦݣع֮ǰܹһҵô
ڳɹѾֿɵãֻҪԼξͽһֱ͵̬ƣҲսڹڻչʷͼϿԼ֡
εԪ϶֪һжǸ˵ģûûн硣ҶںȻעתƵֻĿϣһҲԾֻܹĿϣٶȴһγ
ôһңЩܳҶЦ˵
٣ǧҪ˵ҲŵģҪȥ۰£ܹʶҵҲкôȻٲԲȥġðˡҶƵЩãȻ侪ѹԼЩ̫ڵˣȻʼٰ뵽ղŵ˷һɨգ󱳶һëë
磬ûй˼ֻҵһֱûüѡμľƻᵹҲǲԣֻϣ´ʱ򣬿ǰһȻҲȥӵİɣһȥͬѧģҶĺŴҲЩ档
ҶƵȻ˵ʱ˵ԼˣϰֵĵλԽߣе鴦ҪԽСġһϰֵǼĴҶҲǲġ
֪٣ľԲһΡͷȻʧЦԼߵͷҶҲǣ
٣һϢǵϷѾʼ˵һεڲ⣬ЧǳĲ׼һ¾ҽһɾĲԣ컹ԵĻͿ԰װˡֽŶͷ亹æ˵ϣϢܹҶƵ
ӴµǣϷѾĳ̶ˡǵļһǺģҳ鲻Ϸ黹ġ
һģǾϢɡСĹ˵绰ŷ亹Ѿʪ͸Լ
ȻҶûǰϵȴͨ绰˹һʮˣҲЩп
ǶѾϰҶϳٲȻĿ˵һָҪųʲôӡȻһ˵һЩԲġ
֣㲻ܸκȥˣȻȥ·͸ȥμӾƻɣҲӾЩŴĿҶƵȼһ̵Ȼ˵
̫ÿô뺷ҲǶ껪СŮƽʱûܵTVBӾݱЩѹӷǳ
˻ȸԾӣҶЩζˣ˵ʲôҸ۵νĹײ㣬ʵǺѧҪѧӢĹȴѧ˸ĲӢĹ˼Ĵͳ֮أһǰֻǸأָܹӵжõĹôϵȸһԤ룬㵽˾ƻ̫Ҷ
⻰ĵһӦǿҶ۾۾ӲǱӵıȻЦ˳۵ָͷҶƵ°ͣ´һ֮˵ôоĻһŨŨζأôұЩȥˡ
Ҷĵ֣ȴĽԴƲһԵôܣֻǵɵı˻֪ϲôŪôŪɣһݲȡúȥ·ɡ˵ЩǱܻ˷ｫŷ
᰿ҶĻŵģȴӿһζıӰһڣӡ

ǳˮ壬ܹԶסĵط
ĵ֮ϣǳˮȴݻıĺ
ۼ۰ٷ֮ʮĸ˺ǣܹǳˮӵһ˽˱Ǻܶ˸һӵķܶĿꡣ
үʮǿ跢ҵģʵܶ۸ķʷûʲôɫʣһһӡ߳ġ
ֻǺΪ˸ԼļһԣΪ˺ܶ˵ǣýƲҲͱصӡ
Ҷڻļְʱ򣬵ϸоʮ󸻺ķʷүµķʷûдɫʣȴ־ˣҲҶƺ塣
ֻû뵽޷ӴˣΪĹϵԼҲЩϷԡ
εľƻݿɲ򵥣Ҽλ̫̫ͶΪŲݵʱľƻȻȻıһĺ塣
˶֪үڵɭۺ֢ѾˣżѹǼֵ̫̫ʱϣܹүӵºõӡԱү޸Ƿص
ҵУͬѧʵ翴ãԸ̫Ըλƻ
үӶλӺŮӵĵҲЩһˮƽүѵʱ򣬵Ҳһʵİš
ľѵҵǸҶܹйͬԣϧôľӪֵҵȴûжٵԽļڼĻȨҲҪͨεľƻѰҷĻɡ
ڵ绰ｫҶ˵λδıĻϰҲǳĺ棬ֻǵҶƵʱʧôҲڲزס
᲻̫һ㣬ӦøոնѧɣˣܹԼȺƻļ̳˶


ڶһʮ ټ
ᰴһɫ¶Բǰ΢΢¶鹵޵˼
ʵظӯӯյСȹ׷޹ǣŴ߲ʵˮ߸ЬʮžӨ͸ĽָͷƤţ˺Ҫϸϸİ档վҶߵǽĹȵȺǰ̵ĹڣȻںݺݵĽߡ
Ҷһ׼õķ˼ܣʮݳƷƣȴܹ˺ԵͣҶƻһϸĺɫ۾˿ǵϳɡǹŵаЦȴ˲ܾϴһа˫۾·ܹ˵ȥǿžЩڡ
ҶƵһ۵ʱȷʵûôֻװͨˣȻҶѾԼܹͣһЩ˿ϿҶϳµ꣬ҲΪıˣϧı²ܹõҵȥȻҲ䵽費ľˡ
Ҷߵ᰺˵򣬾Ǽ˵Ҳ˲¶޷סˣ۹޵ڶԷظ˼ۣȵ᰷ĿĵطҲû¶ŵǷǳȻתƿߣ㵹ҶƸ߿һۡ
˵촩зɣղλҵĴүˡܹȥۣұ֤ᱻԵʲôҪ󶼴Ӧ
ҶƲԴᰵĶС˵᰺ݺݵĵһۼʩչԼĶָ񹦣ҶƵıʹšһѣҶ۵òûаеıӸԳȥ
Ҫ˵Ļұ֤ϻȥıҲһƤǳǳЦţ˵ĻȴɱҶƶ̲סһ¡
ֻǿ̸Цӣû뵽ԻϲԩѾڰнϾˣһʿЦǰ˵ҶưɣȻΪôʱ򣬻ڴѧ˻ء
ŵҲڱҶƣи߸ϵ̬ȴ޷ڸǡ⵹̬ȣʵΪԸʹȻļгĺӣҪûһǲˡ
ƫãҲһҪĴڡοֻǽҶƵݣҶƵļȴһ㶼˽⣬֪Ҷڵĺɫӵܣô˵϶һ̬ˡ
ҶȻЩϾᣬûýԼݡ
ĺ֮⣬ǴһµܹۺŵȦӵôģȻܹҳһϵ֮۵ķչҲҶƿɲȥʲôǸˡ
Ҫ˵ʮҶƵĶ֡
ЦЦǻӦġҶƲûиλү̸˼ĺϻ鲻ܹԸ֮ˣ嶷ѾѹĹǺҵϸû˿ĽҶƺѽ
˶̸û˼ڱò˵˼仰֮ɢˣиҪҪҶȻҲԸ˷ʱ䡣
ĲƺѾϡϡվһЩŻʿǶģʶвʶ˾ٱ
ʵ˾óԼƬȻҲų˻ĽɫΪѰǿջЦĽɫʵܹ滮ڶм䡣ǰμӾƻȻΪҵĵòǹܹȴûм
ȵҴ󷿵ĳ֮߳󣬲ƺϵ˻һ¶Χ˹ȥ
λϣ̳ү²ˣӪҵҲϣ۵ķ̳ү²ĺҲܸߣȻȺеĵ۵˲෹̸ʣĻǲ֪ģֻܹÿƻܿ²үѴ󲿷ֵŲǸ
ڵļ弯ŵҪɷݻ߬үӵУ̫̫У̫̫ĹȨߣﵽ˰ٷ֮14ֻ̫̫аٷ֮46ңУڵĹȨѾռ˰ٷ֮ߣȼ̫̫Ҫߡֻпİٷ֮ˣֻô㣬Ҳֵǧˡ
ھӪĹ˾ǲǼ弯ŵҪҵ񡪡תóףԼǵĿعȨﵽ˿ֲİٷ֮ʮǾԵ̳
ûκõóֵĳɼҪŲǳ˵Σү⣬ĽվԸϵҲһʵĺ顣
ҪֺҶƵģȴѹϵ㷴ˣΪƼһͽԼ
ô˵ҲҵĵĨȥֺһˣôܹóڿԼ类ϯͬǹǰΧסʱһķ࣬˼ʿɶãеκͷĸо
ӽ䵹ͦڵģ㲻ԾȫҰɡ
ҶưѼƷĺӽԼ˹˹ĵĳűȥҨǳױҶƴˣôھûԹöؤأ
ѵ֪ĳҪַôûҶһģ
Ҷǰ̬ҲͲʶƴˣԿֵӣҲֻǹŭĵһۣҲ˳ӵĽӽһֵҶƵŴһ˼ı֮Ͷ̥㡣
Ҷ͵֣˭ҪȢǣ˸Ľʺްұжô죬ںޣܲܰ۵ļһ£
ȥûǰɡǲǾñˣаָͷҶǰ˻ΣСɶµı˵
ҶƺٺһЦʾĽӽˣȻİ˵û˼ǻ߰ɡ
᰻ûüͷصĺһУҿҪ군ҲܹƻӽǸƣǶˡһƻг֣Ҷ޹⡣
ᰵüϾһţƴ˵ûдأ۵ĹҲǱϿŷ⣬ʵͨıûʲô𣬾ҶƸղŵĳѿҲڵ˵ɣⲻǳıͱԼĵֶΣЦ
бߵƣҶȥ裬۾գգŻͷѰǸԼˣȺǵǸŷɫӰʱ˾ԭأе㲻Լ۾ڸһ𷢱۵˧죬ʱ콿ЦͶķȶضá
ôŮ궼ûЩˣҶڿλƯŮʱľеģȻ֪ԼûʸԴףǾǲϲˡ
ҶҲԼЩʧֻ̬û뵽ٶȿǸ峺ͬŮֻڵѾû˼ǰˣг뽾ҶҲΪˣ֮ǰͷɽԷá峿ҲЦ⡣


ڶһʮ Ů
ļӺݻ긾ˣҶЩմı֮Ͼ¶˸ǲмЦݣ֮ǰǸٸੲݵָɣ˰ɣоУ㴩ŷ˼ҲУһ·ָǴӰļٿǮ·ôܹ˸߹ľƻأ
һٸӹͷǴ½ӰɡûһʶʲôûûԼݡ
ǣʱ½ԽԽ࣬۵ĿˣȥҵøҼү˵˵Ƕ¸ʲô治ô½
Ҷ⻰̲סҡҡͷԶڲԼλãһūԽˣ98ڷ籩ûڵǿ֧֣۵ľͱˣָȺǳ籩о͵¥ɱȥ˵Ͼ˴½ĺãȻҲڵһЩοʲйϵô˵ڶ½Ǵ½ۣû֮ضڵؾӰûж෴ڵس۵ľôϾͻ֣֮ܶʻͷɶŸ۱ء
˹飬лһӣȻϧ۵ıŴ½ٸ˹ӣҲ
Ҷҡͷ˾˵ĸˡҶûбҪȥһȺ฾һʶǵ˿ǲȥںһȺСķ̵ģ෴˵Խ֣ȴԽܹ¶ǵĲšҶʱȥۣǲŻЦ
ҶƺԱ߻иʱըأᰵûкôȺԽԽĻ̲סԼһ¾ͰֳĻȼˣ฾ֱӶᰳǹڵĹκҲǳسģ컹ûһʱֵĲʰҶһԿֱҡͷҲ뿴ֵܹʲôʱȥ
ιҲ̫˰ɣҿڰ˵ȻһԿϷ˵˰ڶˣһŤͷҶյӣһǰͿšҶ۵ֱġ
̣սôǿȥֻҰ˵Ը⼸СҶҪæĻص͹
ǵҲǣҾǲϲ߯Цݡǳ˵Ļˣ߰û˼ҲЩɺνĺžƻᣬȻûʽĿʼѾʧ͸ûдȥˡ
Ҷʪ˲֣ȻᰵС־ߡǴƻĿһӶȥˡ
ҪȺȴӦһЩ΢ֵĸ˵ŵŵŵܵҶǰȥ·סţһǻˡܹôˣ֪֪ղųԵӽֵ٣ƨɾˣûôס
žʹСеñԱҶҲԹ˫ֱǰۿҪֳܹĶ
ܿмװұæ˹ָǰͼӴ׵˵˰죬ҶƵҲûɣλָ˵ġظ桱һ֮󣬱ͽҶƺΧм䣺ʾ
Ҷû鶼źõģҲŵˣŵʱûܵκε
ûСҶƵȻ˵
ɿɣҾ˵ǻģܾŹСָ˾Ǳȵβ͵èһҪ췴ȴҶһֱֻܹĹĵĵǸָˡ
ڻôӣȥһ˱ҡ
˵أҶƵ˿ģĵñָ˶Щ΢
ǾҪȡǿԴʩˣҲϣԼǱģڳʿɣԻǵĹ
ǰһҶƲͬҪֵ˼Ҷ۽ǵҲԶҲоЩˣԸվԼĿˡһûеˣЩɱء
ҶƣҶ𣿡ڳЩֵʱ˵ȻһϲĽкɫ΢΢һ䣬ȻԼһǸŮҶʶ˰ֻһô㻨ģʶƯĹء
ԽԽߣȻҶƵıٶȱᰵĶָȡĸһѣϲĳͷʽ
ҶƻͷĿݣ²ֱƯ˲٣ؼüû֮ǰɢ鶯ϢôԶľ붼Ըо֮
þòû뵽ķʽ档ҶƵһЦ˵ʲô̫ǵĻΪֵָͷͣıء
㣿ղҾ;ءֻǲȷϣû뵽ֿˡľϲ̫͸ҸҶһˡ
ҶֻЦΪ֪ӦҪ˵ʲôźáһֱĵĴݣȻλŮ˭ˣⲻʡڸ質ŮĹھôܾ׸軹ҶƸдءҶ˵ְֻ츮ʡʡ֮Ůˡ
Ҫݿ˿ΧҶƵıɻ˵
ȴϵΪμӾƻĿǴүͬѧ˵λŮǴ½߹ٵŮڿҶҲЩɻѵһҲʲôﲻɣôûС
һᣬ˾ҸƻĨҪȥءҶЦ˵ȴһ㽹о
ôҪ뿪Ҳߡ
Ĺĵ˵ҶƿкҪˣھȻ˵⣬ƢҲ൱ݵġ
᰿˽ŵģҶƵĶСС˵ԭǻӣʡŮϵ
ҶƵԩңд׸Ǳʾлл׵Ŷ
ʲôֵ飬Ҿ͡Ҿ͸硣ᰱ˵ҶƣϷԼôʸҶƵĸֲľŹֻܹׯελŮ̧
ݿ᰸Ҷ˵ӣҲЩɬ첽ǰȥסҶƵĸ첲Χı˵ҵѣǲҪһȥ
ָ˿ɲ֪ʲôɫŽСɧӣʲô
ݺᰵɫͱˣҶҲЩŭӲ㵱ǲèĸ㻹ϵšϧһδ˷쭵Ļᣬ֮ǰׯε̸λ𷢱۵˧Ѿһվ˳ָָ˵λŮʿղŵĻѾ˷̰ҿͨʦ㸶ۣڳҵûжŭ뿪ȻҾҪʦ̸ˡ
ָ˿Ź˵ģŲȥ˧вĻű˵Ÿɶ˵ʹǰɣǲƫھûлȨˣ
ҶŻȻѹ˵ţԭҵġơԱ
ֻǿƣƫӦƫñȽȻҲԥˡָ˲ҪʰҶƵʱߵĶ˹ָɫһ䣬Ҳ˵ֱ˧˵ôˣ
к˧ʼݱˣվֹ
ɫϾͲԾˣ֪ݵݣϰʡڵʡѾǷ⽮ȨˡҪڵؿչǵ⣬ͱҪʵȨ򽻵֪ԼĹ;Ȼˣܲգ


ڶһʮ Ī
ĿĵΪƫɨݷĳһ֣
Ҵүŭɲһܹܵģ֮ǰҫƫָ˴˿̾ɥ֮ȮǱֳ
֮ǰΧҶƺᰵļλҲĵԶˣھϹӶܹҶƸݵĹϵһ㣬֮ǳ㶺˲ŻȥֲĶ֡
ĲӬ뿪֮ȴȻûɿҶƵĸ첲§øˣظʱĦҶƵĸ첲⣬ĸо㲻Ҫ룬Ҳ֪ȥ϶Ҫǳ鷳ģΪһѾǻĿһҪҶƸרһ㡣
˼֪СѣʵǵˣҴһӭǹ٣һЩҪɺдǣвܵĵط½⡣
Ͽҵ˵һǸҲûУ·ܹ˵ĻѾ㹻ҶƵˡ
ȻİҲǺ棬ʻûеҪԼύĵزֻΪǸݵĹϵܺãٱϵòǵάֵġ
᰺ǲмı˱ͣҲ͵ûпָݺͺ˵˼֮ת뿪§ҶƵĸ첲ɫ˵ѿ̲ס˵ݣôҽһ£
üҵ֣ҪȺô
΢΢һŭǰλ˧˸ݵĹϵǲһأԼݵСҲŭǽȴΪһĨԼӡ
ҶƣڻʼѧԺѧڹʱչҵġҲӦҲμƻᣬͻؼˡأʲôʱߣСĿ˿ҶƵı飬ʲôҶƳɴŵЦ֮⣬ûˣЩˣȴȻȽĹϵ
ҲͬʱȻĹעҶƣû¶ŭԴ׵ģã̲סӣҶƶС˵ôһ㲻żأǰλָĴŶ
ҶʵǳΣͨղŵĹ۲Ѿ֪ݻԼеʲôĸ飬֮ȴҶȾծκڻεǳ¾뿪Լ֮󣬸˺ܶ˵飬˺ܶŮӵģ֮ⷽͱȽϵׯεѾ׳ΪԼŮˣﻹ׵ȥݡ
ҶƾֻܹװŲ΢Цͼѿ״̬㺸ɱ
ԭҶưǾݡ㣬˵ַҲ裿д裬һ𣿡
СֵһᣬͲרҵʿǰ׳ˡûµĻҾȸǣĳʵڲʺģǺǣСҶҡҡͷȻһЦᰵ־׼뿪ԳΪеʱȻһۣҲ˲۹⣬һѽҶƵקסе˵Ҹһߡ
ɫ࣬ӿݵһۿʼͱλ߶ζŮˣһֱ׷ĹƣȴûĴ򶯹ݣͬѧ˵ҶƵ֣˵λݵźҪĵλʼѧԺҶƵĹ͡
ǱʶкͽҶƵԼԼҪĶ֣ڿˣȻҪó̬ݺúÿһ䲻㣬Ҳĸ塣
뵽ҶƸͲӦսѡûгϢֶΡҪǸְǻûüһӣݵľٶͽٶȴ˱֮С鼱֮Ҳ֪ҪĿǰƣ޴ʱÿԱߵ˹̹٣ʱ
㲻ǸдҾƫƫҪĵطܡ첽ߵ̨ھƻнװõĸǰסһټ˹̹ɫڲƺɢܶ˶ڵĵطͶĿ⣬˵ע˴˵ݣڽľƻϣһҵ˼Ұ㣬ϣҵŮѡ
Գֹ˶ҵƻûѪŶλ˻˯վȻֵĿϷģģ֪
ݱľٶһһӦȥҶƵı顣Ȼû뵽Ȼĳ϶󰮣ʱּҶȴľͷ׮ƵûаķӦò
Ůӵģ᰿ģ˿˿ĵҲܿĻ֮УҶƵĸ첲˵ͿŶԷ۸ݣ
ҶƿЦõ˵ⲻ۸ɣֻǺͨ󰮾ٶ˲ǶľٶôӢѧ˴꣬ѵûӦ
һ仰ȴŤͷ˵ģȴֱ͸һףҶͷµľ浹ǲôˡ
վɣݵҲԴֱӾܾǡɽСӵĸ͸ˡǳĻȴֽ˵ĹϵԨһѡ
ɷǸŮᰣׯεǸʤֻҶֲһƯҪռΪС
ᰶݺвԼԼȻӣҶﳤ̾һβͷˡôҲõȺ˵ԷרҵʼѧԺõѧ֮һҶͨǰװװ񻹿ԣרҵĻǵСӦԣȻͷûгɣָԼ޶˵鷳
Ҫ˵ˢӣٵüˮ׼ƺϵ˶ˡ
˿еӣҲͯеӣһŮӵĻӦñжʹ˰ɡ
ҶƾԱС˵Ըڴͥķʽ󰮣˶ֵá
ҲúıµģȥϣҶܹøӻ̬ܶԷŮ˼ͬʱҲݶ˵ΡڲͽֽϾܹдһ׼ҶƣССĸܵĴ
ȵһˣʿվϹȻһʻߵݵǰϥ˵ݣӦҡ
ֻܹĿҶơᰵָͷҲѾƴҶƵĺ󱳣ҪҲ̬͵
ˮƽҳ׳󣿻ȥѧٳ椰ɡҶеʻֱӵ˵ϣŵýżͱһ½߳˼׵ľ룬ɫֺףȻڣĵһﵹѧϰǱʡ
ұ㣬ǵҪȡҲûа취ҵˣļһȾָҲʲôţ֪ɣҾ㡣
ȻҵϼĳɹЩרҵѧȴûеõͬйΪ˸߹ôҶƲ֪ղŵȷʵ˹صӣضҵټҲðɡ


ڶһʮ 
Ҷվڸٵǰ̾Ϣ
˵ʵȷʵЩĪԼڻҵĸǳϷԡ
Ѿڻϣǲܵ飬ӦǺ޲ʳԼ⣬ԼĹǡ
ûо޵ı֣ƾĹϵԼܱܿҵıڸֱȻȥιɣ
ǺĸˮƽҲȷʵҶҪ߼ΣҲֻܹϣƫܹǰָӦȥ˵ϾﲻѰһġ
ȻþͻŭңĻʻǲҪȥĲڵҶûκεĸͲҵĶ֡
뵽ЩһͷۣҶƵָٺڰټĴ侲Ťͷ᰺ݹе񣬺Ȼ;ԼΪʲôҪ˼ôࣿ
αصһǶֵңܵ˾ͰзŶһԵڵȥٲûаſôʵڲӾͰзŶֱ˦⣬һʲô취
һҶȥһÿĻȣаȵЦڳܶŮӶЩ
˿̵Ҷժϵĺڿ۾ҹһ˵ɫݸоԼĶץˣһ˫ȭĽģЩΪʲôҪҶƵǸλȥ
ܹоҶʵǲϲĳġﻼûʧıǼⶼһϸܺ顣
ȴҪţɴ֪Ҷƻᵯ٣֮ǰͷҲŻͨ竵ӹõֶΣû뵽ҶֱӾͳ嵽˸ԱߡᰲͣԼɣȫļ˲ˣôҲɲ
Ťͷݵ״̬ԼһŮʶľͽǣһַʽԷ͹ľ
ûдӸղű״̬лعÿɱ˵۹⿴ҶƣվԶĬĬĹעߵȴҶԽԽˡ
ܹȻս˲ûУַʽȴͷһǰһåȴǽýʿһҶƵʵĿҲҪһ
˿ȴͬȹϵһ㽹ǲΪո˵ͷһʼǱԹƼһʲôһˡ绰ͷû˵֮ðĻһ亹
ͬѧ굽ˣҺ֪𣿡Ŀǿνֱܻӽ绰ˡԭؼӲŻعѵҶʲôҪĽɫɣΪʲôƫƫһ̬ء
ɻվǰ಻סٶȴ˵绰ȥҲ֪ҪοԼͬѧˣֻܸҶƶûкøУôľѶûˣҶܵʲôõĴôҲἫأΪΪҵĶ֡
Ȼֻ˴ʱ䣬Ƶֶȴ˵ã¼˾ѾֻҪԸ⣬ڹȻ׳˵ʽ𣬵ʱĸƴƣ߶ܵصĴеΡ
ȴ׵ĸֻҪҶһ仰ξͽ޷˵ĳǰǻɽڣҲԥȥʱã˧ýӽкӣƶˡ
һжˣڵҶѾ˸ƵǽǣΪģʵ̶˵ҶԼԼŵϿȴҲʱȥͼҶ֮ìܡ
ìҲǳĹ죬ֻǴүѱҶˣѣ϶ʦڡ
˭úͬѧأδϣĽӰˣһȺ˸Űͽء
ǸһʾҶǿֻĿģܹṩһЩ˵ҶܹĿ࿴
˼ҪֻĿϸҶṩʱǱҶѾʼ࣬ĸյ˽Ҷĸȥ֮ܳһʱ䶼û٣֮Ϊ˳¾ּѧһʱ䣬ľ
Ϊĸͨ׶MM̫רҵ˵һϰո֪澫ʵĵط
סյ˽ҶƵ˲°ٴΣҪˣԿνǼ졣
ŵʱ򣬵ǰǱܸƳˣˮȻϵĶȲϺרҵʿɵļݿȴԶԶڶԷ
ҪǣΪ԰רҵ̶ȣѡһ׼ѵӣڳȻν壬ٵȴࡣ
Ҷͨ׶֮ǰ׸ǵĸȾܵĹȻ͸ˡ
Ϻܶ˶֪ѧԺɣλȴҰ·ӳڸԵ˼άУ֪ƫҶơ
ɫԽѿóҶƵʵˮƽȴΪѡԭöԼ·磬֪ͲӦѡ˹ء
ȻôϲҪ˵ԸٵϲҶƲһжˣܹܲҶƵ֮ٳȥһףǾͲǽȡˡ
ǳԶˣҶƸղŽԼеʻӵһʱƵĿ⣬Լ඼Ҫըˡ
һֱ΢΢ŵüͷҲչˣ֮ǰҶƻʲô֮浽ǸʱҪó̬ȻԸݵѣҵİԼھƻϱûκεľٴ룬޹ġ
ںˣҶֶνܣȥĽǡ
ע⵽Ŀ⣬λĵܴܵ˿ֵĽţҶƵһһǹע
ȻܹӵҲͨĽɫ뵽Լ˽Ķ˼֮תصȥƺϵ־ȵҶƵٽ֮ҲӦûһţͷϷʱ˷档
һ֮ҶƵĶͷҲ΢΢֪ԼûжˣǿĽ˹ȥȻҲжԷк͹ŵԵʡһΣҶ֪Լûĺˡ
˶еľƱҶ΢Цʾ⣬ҶҲ¾ϹʾлȻҴҵߵ᰺ݵǰ˵һ䣺ߡͷҲصȥȻǸĽŲȴƵĵ˺һۣŵ뿪˱
Ҫ׷ȥ뵽׷ȥ˵ñҶƸ裬Ӳͣ˽ŲҲù˼˵Ŀ⣬Լ˽ٵȥ׷Ҷơ֪ΨһĻˣûٴ
ҶƵºԼܣǷͷѾȥҲûʲô˼֮ǸʱǴ뿪ҵʱĿ϶ᱻһΧסģҪϢȻû⣬ݿ϶߲ˡ߲ղŵĸٱǾͰæˣ
첽߳˱ѧĵĳһֱţҶ֮߳ȥǻûеҶƿϳʹһ󼱴ٵĺ٣


ڶһʮ 
Ҷͣ˽Ųͷĸ
λҵүȻʮͷɫͿӡҲΪڼûʲôλھɫ֮аɣ
ҶƲģԼϧԼôܹü˿
Ҳ֮ҶǳԵΪƹˤͷŻȹôǰǵֱ׷֮󣬼˶ĹкܴĹ۵ġ
Ҫ˵֮ȡõĳɼǻü˶Ŀ࿴ˡ
үҴҸкָ̣ҶƵĮ˵ǰøжǷ
ղ˵һ仰ͲݱΪؼʱһȻͷڹ꣬ҶƺǱ
٣ΪҸղŵΪǸԭҵĵһֲĻɺã
СѡŴǣĻͬͷȽѣƸ۵˼еϣǰ˵ϣֻϣܹ漣Լڼɡ
Դ˿̵ԵСģٶҶơ
˿Щϥ̬ҶЩ⣬һôӣǵȻҵүͨҪĽĶ󣬺οԼ·ûиȫûбҪϸͽԼҪ˵ǸĻˡ
Щĺ˵Ǹвֵܳ顣ܹǵǸˣҪ㹻ǿǿǿ־塣
ҶԼڻܹĸоⷬΪʲô
үҿɵ𰡡ҶƲɫ˵㲻ҪʲôܹΪԷԴ΢һԼ͵ߵߵȥǲҶƵķ
˵ۣҪ˽ֻ飿
ͽ˵ʱҲûĸҶƶȦӣǸֱ֮⡣
֪ҶƵüëȴ΢΢𣺡ү˰ɣҶֻûжȤ¿ֻȥˣҪ飬Ҵˡ
΢΢һ㶣Ǻܿ׹Լ̫żҶ̬ҲЩŭǿĲ˵ðˣ֪ûٳԸ㷹λѸʶҪֻλרҵʿٻǸȤġ
Ҷ΢üͷƽչ֮չЦү飬ֻȴ֮ˡү
Ҷ˳һʰæֵ٣ҿȥͺãĳ͸Ұɡ
ҶƵ˵үѵַǰɡ
ҲεĿЦһﻹǰĺܣӸԼС¶ҪƽϣҲûпȥ֮ˣı֮ҵȵҶƵĳ뿪֮Ļ˳ȥ
˽Щ㲻ΪʲôҲмʱˣڼȻǸԵǵȻǺܶ˳ݺͰͽĶ
ȴ˸үȻȥֺһݶʱ޷ȷˣɾͬʱҲӵɻˡ
үҪʷ˹ٷܸǸСôͨӾСģûȻǲĽǡ
û۾ֻص̾Ϣһ˵ҪСˣ֮ǰҶûü㡣ɣ
ɵͷӦڵһҿ˹е繫˾ȥУƿһ׳ʮᴴһ񻰣ԹЩήҵ绷Ҳһǿļҹ˾үͬѧĹ˾𣿸Ǹʲôϵ
ǰ̨Ĵˣ˲ƿţڵӵʲƸȴԸعˣ򵥡Ҫҵڼ̫ܵ󣬶ʱҲŪˣܹ˴Ϲϵ˵ܹӵзĻᡣ
ȻԽʵģղǸ˻𱬵ˣǱүҪֲıںУ˵ĲƸе꿡ͳͳʧɫǽǶôӴͿְֲ
ɣԺǶҪλãҶһ佾ˣǻһ϶ǳҵġȻʧȥҵľҲʲô仯ܹսվǿҳͷġ
ɾãе̫ڸͲȥϸ룬ֻҪͺˡ
ҪҶƵͷλ˽ʲôʱܿתͷҶ۵Ľγ棬һĥ˾ۻİ뵺
Ҷһ·϶Ǳ۾ģΪ۶Ϊᡣںλ̣ǸﲻĽɫ
ͬһСͬӭŵİٺϣȻͬŮӾȻô̵ʱھʹͬ˹ϵں˵ЦıȽƤͷʣ᰸Ǳ뺷ݵظŵ˵ۣΪҵľѾܴˣû뵽ݵıһҪһţǸȡ㣬ɾˡ
ҶһԴٲŮաŮԸǰ⣬ҪôǸϵ쵽ȫ⣬Ҫôûа㵱ԡ
ҶƸоԼӦǻ鵽˺ߡ
ںѧģѾϰ߽λֱ統͸ˡ
ġ尾ûг̫ãҲоԼղ̫ڱ뺷ʧȥŮķȣĻ⵹ûôĻˡ
ҶǸںŵλҶҲ˵ʲôɴͱ۾¡ӿ˰Сʱ֮ĿĵأûҶȥƳţžͱ˴ˡ
ΪͯţҶƶ׼Сˣһ˽ЩԷڣǶԼˣҪĻӦõ
ҶЦŸɵ˵ͷȻ󲢼˲ڷĴ¥¶ԿԶάǸۣдм֡
ү˵ҪλѸʶôûôҶƿ˿¥ЩտĻǷǳӰģ¥Ĳûκˣͨүݽ¥
ԵƬ̣ѾˡûйĽܻᵽλʿıøҶһЮӰ졣
ŨĿȣƷ۵صʳ㣬ͲԶˮӵ絽ҲԵá
ݺᰶܣλվͬٽûһԽʱЦͬС̰ǣָͬסķһǣĻζš
ʮ֮Ŀˣ𷢱۵λеT߷ţп㣬ԵúڣϿǻ˵λȴװһ̸µĴ磬⵹ǺܷĻ졣
Ҹҽһ£λʷ˹λٷʷ˹ǵ̫ĸܲãٷǵ̫۷ֹ˾ܾ


ڶٶʮ θںܴ
ֵҶƵʱ΢΢һӣΪӦҪҶƵݣ˵εĶ³ҲŲſԡ
ϾҶƿ̫һЩȻԵĴһЩ·ͬʱҲ˷ѵɫվڸǹӳơ
λҶƣҵĺѡ˰죬Ҳֻڡ
ҶƵǲ⣬ЦŸʷ˹ٷк֮󣬾һǵ̸Ҳûв˼ݺһӦðݵĽɫ
ò׼Ҷﵽôģʷ˹ǽСӣ˱ֱò֮ûıʾˣٷҶƵĳЩ졣
Ǹ˽̸еʱ䣬ȴһûм˳֣ӦûüԱλ˵ŮһٷЩаΪҶǸƤͣλˬۿɿڵŮӾǴ˵еԮŮˡ
ֻ֮ҶûпڣҲǾڲԱλŮٷȻЩƵҲֱֵҪ
ڲܲվߣѾͬµļ˾ʹTIֻķǻֱ֮Ӵ浽Ĺ˾ϣܹһĺһǿ۵г
ʷ˹ʿɣ۾ȴʱ᰺ݵ飬û취Сʵ̫ˣǻϰԵıǵס۾ġ
Ҷ촽ĵղӦǻ·ٳǶҹɫۣװǺ׾¹ʵġ
̫ˣҷǳлTI˾ĴȣͬʱҲεĺʷ˹֪ʲôʱܹתƹҵĹѾ׼ˣ͵ǵļ豸λͿװ
ٷЦǺǵ˵ֻҪTIĺļӦҪܹˮߡ
һӾ׹Ǯû̸ء
ڵôļ۸ˣȻTIͬʹõļǶֻģͣҲûаֻƣ˾ҪΪһ鸶ķãļʾֻԴȵȣʹķҲ൱İ
ûҪTIõЩתʸ񣬿۵ת÷ȴȴڵļҪĲǼͻƣгռʡ
ҪTIǩתúͬҪٵʽ𣿡һֱĬҶȴȻѯʣǰٷһеĿȶһЩЩɻĿߵˣ֪ӦЦĲǳײȥ
ֻƣĿTIӦöϵתðɣʱҲڹע˾һЩ̬Ѿ׼кĲҵзһЩ֧Ĳֶתõʱ֪Ҫٵʽܹ򶯶λģҶ˹ĺſȣ˵Ļȴͬڼ˵˾ˡ
ٷüͷЩϲİȴֲòҶƵĻʱܲĻֵδչ۷ֹ˾ľûǸʸϲ飬ʷ˹ĹϵܺãֻҪ漰ߵĻʷ˹λ̫ܲöͨġ
ʷ˹͸ӾˣľȴΪҶƵͣΪȻܹ׼ȷİסTIһжҪ֪ýڶûмܹõ׼TIķչ磬Ϊȫĵ칫˾TIһһ˵ǣ˵˼
TIëҲܶ࣬ĥ͸ľгǱ㵽˼֮ҲûرԵĸı䡣
TIĸ߲ȴһֱûз˼ǼءֻĿڹڵǰŵǣĦȴ˾ѾǼ׼ص㿪½г
TIܹʱȻֻװ̣ȴҲͨͷļٵۻƸ
ûУһֱȵֻ˻ս״̬Ž뵽ȫгܲ˵һ޴ź
TI׼Ŀʱ䣬Ҳ꣬ǽĽһЩֻ֧Ŀתûߴרֻз㵹úܺá
ںֻ̲ܶõĶTIֻļȻҲ˴ʽ𡣿ǹֻɰǮøTIԸ⽫ǮͶ뵽зȥ
Ҷ֪޷ӹκһõֻĿתȨҲһֱǸֻ¢ϵĶԲó˹ģערĵݾԲṫ
ֻĺļӦѾ˵Ĵֻȴʹõǵһߵڶ޷ģĴԶǹֻԼʹáҶҪֻҲֻܹǮӹƷȻװ
뷨ʵڲ̫ԶˣװֻûбҪܵһˣȻòԱߵЩ׼ȫģҺĵĿҲѰз
Ȼ˵㣬Ҷȴӵ޷ƣǾֻ֪չķзŶܹ··ֱӱгǱķȥ
λˡֱԼתòСӹҼңʷ˹ﶼܹ¶ۡȻҪTIǻӭġֻǡٷ΢΢һ٣ȴûм˵ȥ
ֻôСƨǰɣҶƲΪ˵ٷû˵°䣬ȴָ˹еĴ磺Ҳ˵ֶΣǺڸλ飬ĺʽͻʽĵݽʷ˹УֻҪ¶һ̬ȣҷǳϣܹTIڵĺֻڵһϵмҶϣܹTIõĺϵ
ʷ˹ٷ˿ſڿӣܹ˵רҵĴʻٱʾֻĿо˽ġֻǺȻ״̬Ҷ̸⣬оЩŤ
ٵ˼ҵ˼ǡôĲһ䡣ٷɫͱЩˣʵΪʲô֮ǰûĺҪ󣿡
΢Ц˵Ϊ˼ӿռֻгΪҪͣĹռгֽԡ
ʷ˹ͷȻ˵ҶʲôģΪʲô֮ǰȫû֮Ӧòô򵥰ɡ
Ҷһͷ亹ⲻܹĴʻľ˼ѵʲô鲻
Цҡҡͷ˵ʷ˹ʵҲû뵽үǸʶҷǳҲǳľ죬ͬʱҲǳĸˡTIҲӦÿֻг۰ڵصķչƣTIȫоʱҲҪһг߱תƵļĿԱǣԸTIṩȻ˵е㲻ΪԸTIĹ˾ѵǣӵеģǰٷ֮ٵĳ⡣
ҶĹ˾ܹһôļٷ۾ĶҶƣ·Ҫŵеơ


ڶٶʮһ ʱ
ȴ˵û⣬ǹ˾ٵĹ˾˲֮⣬ܹTIļԱЩȫԽġ
ٷ첻ˣҪ漰ת÷飬۵ľʵûжķȨؼÿʷ˹
ʷ˹ҲҪܲ顣TIȻԸնȥЩ֧ǳֻֻǷǳ˵ĵ⣬Ҫеõ鵰Ĺ˾ȫ֪жء
ڹڣٷ֮ʮŵ̶ֻƣļĿ֮Լıǩϼۣзʵı͵ĹҲϵŲͨѶ洿ںصĻΪҪڴһͳֻƣ˺Ҽ䲼зʵıֱӾͱԭ͡
ҶƲŻҪôżõֻתãҪ˵ڹڣĵ˲ǲŵǣẉֻ̂ڰ칫ֻöʸӵĵŲүǣ£Ҷ޷ıǾֻܹȥӦȻūϥȥֺãҪʵڹվȽŸ
ʷ˹Ʒſȣ˼άȴڼٵתҶƵθںܴ󣬾ȻҪһͽTIֻĿȫȥҶһ˾зŶӶûУ֪᲻ֱӱȥ
ǿҶƵȻѵʷ˹ЩĶ˱ȽڶĲϲ˲漰ĵطǰ˺һǳõĶעȻת֮ʷ˹ܹõʲôĺôȴܹ֤Լ۹⣬պTIǨҲкôġ
ּ˵ĶĲʽٷǲȾָģʷ˹ȴЩĶˡ
ܹ˲̸еǣÿʱ򣬶ʶȥһҶƵı飬֮ǰεףʵǾҶƵĬ
һظкĶ꣬ļʷ˹ĶͽԸ
ҪȥܲԱҶˡҲܹ㣬ҸǺϣܹҶġǶһ仰ڵľ鵽仰ĺ塣
Ҷվʷ˹֣лʷ˹Ҳʧġ
ʷ˹ͷٷ뿪˰뵺ǿĺ棬һһڵѺſȣǳҪҶΪʲôҪһôĵ⣬Ҫ֪ȫTIתóļԱٵðǧϡ
λûʣͷǮҲܹάڼͶɣô֮зô죿
ǮҵֻĿϣվûʽ֧֣׾׼УҲҪȵ֮ˣеǷǳϸģֻǱصĹƣʱϵȥˡ
ĵĲûеֻΣȴҶﻹһƣǾааÿӪҵҲѾͻİأ̶̼µʱƸۼƾͻǧۼٶΪҵ񻰡
аҲǼģתվѾ鲼츮ʡʮУһٶسҲаתվÿάӴķãҪȥа֮һ롣аڵĹģȴܹ׵Ĵ׳ǮĲ˵һǴ´ġ
ֻҪԼϰֶߴ磬аͻΪʡڵҵȥʾͻ򵥺ܶ࣬Ϲڵ֤ȯӣаǿڹ§Ǯ
һаŵǮճάķþͶԲβܹȫͶ뵽ֻĿзС
ҶһƺõʱŲֶΣȻЩοҲõĽ취
аôľͳΪ˾Ҫ֪ͷãŵֶκܿаܵܶĵѡֻĿȷʵܹٵȥˣֻӦѾ˵ĴTIѾ׼зĺĿؼȴһзǷȱ
Ҷ֪ٹֻ꣬󽫻ﵽһ޷ĳ̶ȡɽկֻÿĽ׶ǧڣܹⳡʢ磬Ҫⳡʢаǣ˼ҳԹˣŻĳ᳡һиʣˣɫĶṇֻ̀ҶƫƫҪıľ档
зȲֻҲҪȻ
м漰ܶרĶ̫ҶҲ㲻̫ûйϵȻרҵ˲ŰֻҪ̨ӴTIǱ߻ȫȥȡһʧܣз֣ȹ˾ԹͨǲУǾȥĹ˾ˣôЩĿǱϿʼġ
˲Ű˲ŰҶͷȱľ˲ˡ
үһҹڳ嶯˰ɡҶƿֹģ˵
£ȷʵ
źۼһǣȻ֪ľٶĺ壬ҶƻǷǳõģͷгϣռֻƷȻŵǣᣬĦ۱ֻƷƾֻһɴгռֻаٷ֮壬гȻûдﵽ͵ĳ̶ȡүûΪʲôгôĿռ䣬ֻȴʼղܹһأȥ̭ŵҲԸⳢԸ˵ķɴ
ЦһȻ֪ģɴĹȻ˵Ǵʱ죬ʹõ˶֪Բᳬһ죬ҵذ̡ᷢϷɴĻȡĻǺڰŵǵֻѾˡʡȻȻȽϵĴֲڣǱڰ˵Ѿ൱˲õļˡ
ҶѾ̫ǵĲֻʲôʱģֻ֮ǰʡּ˺ܳһʱ䣬ڿ˺ڰֻû˵ǸֻҪء
ŵֻϵĸı䣬ֻһɲۣڵµĳʿ˵ֻǵҪѡ񣬾Ǳ̭ĿʽҲҪùɴ
ڵûôأԲܹлԻ͵ʱ⡣гĻԻͲֲܹϼϵߣûܹ˹ֻĸëֻֿ֮ӱĹܼۣ־ȷʵȽϾȵˣ󲿷ֵ˶ѡʹƷƵֻ
07ͳ׵ķˣֻ07꿪ʼֻȼӻܹг󲿷ֵг裬HTCǵֻƷƸϷָɾȻӴɽկг
үTIļҪһ£ŵǾͻгı䡣ǵļϣͻԶǸ˦浽ʱԼոǩãɱûջѵҪTIԨ㲻˶ڸĴ۴һ㣬ҲҪзԼֻ
ҶƵͳͬشǿҵĹԶ᰺ݣҲѾŶרעӸŮĽĿҶǷĿ֮ϡ


ڶٶʮ ȱ˲
ȻҶƵȴҶһ
TIͨĺϵҪĻֱӴõƷȻתԼӣͨٵķʽֻгǮ
TIһЩҲֻΪҪֻڼӹĳɱͨ۸սķʽɴ۱ҵֻûԴ
Ҷ˵ķҪȫзֻ·ʵ̫ˣܶĵĿؼŷպϰĲࡣ
ʾ˵ڻͣںڰߵһʵļûչ
STNҺʾܹܺõĿƳɱԹڵĳ̸ûҪȥøȽTFTҺʾǣ֣ŵǵֻѾʼĲֻˣȵĲƷǻǶԹֻгǿҵĳ
ȻΪбĹϵֻܹӵȥĿռ䣬ǻᱻѹķǳСռȻҲͱˡ
ƫƫֻܹȥ濹ƷƣֻܹڲͬɱĽֱӵ˹ֻԶ޷Ľ
ҶƾȻҪͨ߸߶˵·ɱֻСȦӣȲ˵϶ܵȹֻǿѪܵɱԵĶȴӵĿֲǸʱҶͨʲôֶάֻĿ棿
ϾTIҪתƸļ϶ļˣļҲҪŵ濹⣬᲻̫Щ
뵽ҶƵٶȷ˱仯ǸͷβķӰ
ֱҪϣҶƵĽ鲻ûջıһ·ôֻǵ󽫱Ҷɴ벨ոշĶȵƱ棬ǿᣬڵڶȻ˰˸ڵӪҵȫܿͻʮڣǹֻҫĳɼˡ
٣ûҾˣTIǱõҵĵط㾡ܿڡվЦ˵
һллүôҪѡ
ҶҲվ֣ܹµһЩ뷨˸־ҲǿԼľٶܹô̵ʱڸԼTIλ߹٣Ҳͨ˽⵽һЩԼѶϢɣô˵ܴȥҶرĿա
뿪֮Ҷƾó绰Զ츮ɽ绰
磬ôˣ
٣ҳӣǷҪʲôʱ
ɽͷЩеʵ°ҶЩҪƲֻǽڵĹǺ
Ҫ츮ʡֻĳ̲̫࣬ҪֻװǼڽ㣬һġ츮ʡһֻƷƽè˼ʮ׼г˵̲˾ɶܡ
ɽòҵõĳӣҶȴŤͷȥʲôģ߳Ͷ̣ܳͬʱע츮еĵо漰ӷ˲ŶҪصĹաɽȻЩɻ󣬿ҶƷԸȴа̤һѰҵĵ·
ֳӵǱȽϺѰңϾֻǵѣûֻװôˮߡ
ҳӵЧ治ãڶѻڲֿȥɽǳͨһ£쵼ǱȽϸɴͬ⽫ӸۣȴҪľҵ⣬˵˾ҪιɶҲǮ
ЩǴ⣬һ㹻ˣؼسõ⣬ƤЩȣ˵츮ʶؿ޽һй㳡һҲͬ⡣
ҵزĿ2000Ϳʼˣ츮жϱȽġҵõضԵز˵һʵ͵ţ⣬ֻҪͼ۽Ųصļֵɱܶز̾ҵġ
ΪҶʡְĹϵҶƲҪزҵҵô漰ܶĻɫв㣬ŪþһɧӶǳˮǲģ÷Ҷ޵ĲӣǨ
ҶƲҪȥ׬Щ̫ĵǮΪ˷ӶļǷزȴһĹĴڷ۹ͣȻҶƵ㹻֧нһ׷ӣʱĸûгɼҵ˼ؼҾǽڣɴͳסƵꡣ
һ²ôԣȺĵ׬ϰյĺǮѵƤõУû÷Ҳƹ㾭÷ҶȻ֪ԼܹԴӸıҶԷزĿ̬ԼܹӰĵطҪġ
磬ȥؿкʵĵطͰȫǨȥһĵƤôӵĽһҪ죬ʵĻȫ̭һһµ豸Ул׼һ²ϣҪȥеˡ
ˣһ٣ʵҲҪ˲š˶ЩͨĹˣҲֻмϼġҪ˲ţͨ豸зƵģȥ츮еĵо˸ףҲûзرɫġǵомĿӦøȤ˵оʲôTFTҺʾ
ģҶһҲȤû뵽Ҫӵеļ֮һ츮оѾʼоˡ
ǵоʡҵҪΪӪҵṩ񣬵ǲܣѶȺܴ涼Ⱥרҵ㼼˲ţҪǾҪһԿˡ
ʵڲоͰŶӶڹӻǮ򶯲˵ˡҶƶݺݵɽȥ׵Լȥ֮־İ취
ϵ绰֮ҶƵüͷٶȽһû˲ţЩļҲͲתܹܿĽģߵзҲԼλָ㣬ֻĺļҶƿһµ鼮Ҳֻ˵˽˸š
ȻTIܹӦתüʱٴҶƼŶӣܹˡ
Ļʵ̫ãοתҲþǰ϶飬ԼļһѻΨһõֻλҲүˣϣļܹԼȡ벻Чɡ
٣κŮʿ绰ʲôʱȥ¹˾
ѧߵҶСĻ㱨ҶĶͷǰ¸ˡֵߵԼǰ֮˵κˣһؾƵ̸꣬¹˾ͻתƵ顣ͲҪˣȥ¹˾ɡ
ȿһݣŵͷӦ
ıҶҲֻܹûпݵû֮ǰŤڹôһʱԸȻҲǰǰ򣬺Ȼ˵ô찡ְܲͻȥɡҶҽǱճģҪҸ𡣡
һ⻰ҶԴˣ᰿͵ϷĿ⣬ڣ˸㲻˵Ҫڵ𣿻ƱûҪھͰ㶩Ʊ


ڶٶʮ Ҳܿ
ҧԼ촽һ޹ĿҶƣƷòͬĿţζɲܡҪ˵ʲôȴоԼ˵ֻܹ࣬ɴı䵱ľͷˡ
Ҳܣ⼸ˣҲҵģ͵Ǹ͸˾СݺȻһЦҶƾȵӷǳĿɰ޹аȵЦݣݵĸμ΢΢Ĳ˲
ɣһؾƵꡣģҲϲŭؼ󻹶չһЦЦݿҶľģϽ˵û£ʱ仹Ҵȥ֣𷻻
ᰴգգ۾֣Ȼ˵ĶȤζǲˣ㰮ȥȥɣһŶˣȥ˯ȥ
ʱҲ˼ҪҶƵ֣΢΢ལ˵ҲˣȥƵɣҵĻտɶءȻҲȥǵľƵסɲҪһǻεġ
Ҷƻܹ˵ʲôõİ취ʲô˵̵ͷ¥ȥŮһ֮ĿҶƼǱӣٶ§һſĽЦһЦҶƻȻմ췴ۣŸղѾͷǺԼġ
ҪȥǵӰȻݺݵἸƨɣȻ뷨ҲֻܹԺйһȦʵѶ̫ˡ
ߵһ¥ĴȴĿһ˵ϤǾԲİˣӾȻҲոմ¥뵺¥ǱΪ˼ģֻǰһӸղҲ¥¶̸̨ɣֻû뵽ԼǱڵĶּ֮ǰԼ׵ĵط̸飬ĸоЩ档
ҶƿҪҪȥкʱλһ˼ܵģϴŰٴֱҶƵĿ⣬ҶҲϤˣȻںһͷһολ
˽ˣṫ˾ļͷ֮һŷг˵ƿİڽϣں뻪ĵľУ˼ҪĽɫҶƸΣȴûһܹĻһҲǱȶԷݻһʱ䡣ҶƶļǼ̡
һǳˣҶƸҲܹ԰ռκεıˣȻⲻʲôëҲա
ؼҶ˽ʵԻûжĺøеģ˽˵˺ܶŻԣںΰݹĳ磬ҲҶΪʲôҪϾԭ֮һ
Ȼľٶṫ˾кܴӰģΰ֮󣬹ھһɵջķ糱ĸ߲ʾǸ⣬ȴûܵκεĲȻңڵĵܲá
ҶƿνǰøжǷǹ˼ӰҪȥһ١
ӸһҶﷸֹѵʢҪֻǻῪżǽʢαڵص쳧
ܶҵڵض쳧ȾΣĳڹڣȻгȡ߶ı꣬ЩڵصĳҲķǳȻ󲿷ֵ󶼱˸ˣǿѹͨȡ˵ѪǮ
ڹҲмڻû㲻Ⲣ׬ȡ߶
֮Ҳһʱ䱻̫⣬ҲʱҶƸ潻˼Ρ
ϧʱĵλԵȣҶֻܹΪǰڻҶ𹥻ҲΪļŵľѻ뿪ģΪ¼
ȻҲҶƣȴʶҶƵʵݣֻʱ۱ȽϻԾĺѧģĿҶƵͣ˴Լһ֮ͽĿƵҶƵҪ¥ʲôˡ
СӵľԵߵģTI뿪ˣҶƱֻεεĴˣõԲţ˵
仰ȴǶ˵ģΪɫԵձһֱûýĿ᰺ƿٸ߹·ֱڸǲıʡ
ܿ˾뿪˲ӺȴҶһ㵭
ʢҲֻҰģ¶ԷΪռгӦܶҪңڹҪٰǸϳȥǿɾͺˡ
ʷĹ켣ƫƵĻὫܿͻźϲµֻƷƳʱҲһʱ䣬Щ˰裬³Ƚҡ
Ҫ˵ֻϵĶ֣ҶҲֻѻûİ赱ԼĶ֣ϾǰǾž޵Ҷռ֣Ҳþܹ׵ѹơ
뵽ϾҪһֻ·ҶƵôܹõ
ѡһߵĵ·ֱӸʢṩƷôڹڵгܵǰδеĳڵȵҶƳֻҪʢӣûôˡɲǺöԸģ˸Ķ֡
ⲢʾҶƾͻẦºսȻҪֻĿôѾԤϷһ顣ֻķչٶе㳬Ԥ롣ڶֻվһѣûоϢݳ
ѧĿһ񳵣ŷǳĿ᰺˶ѵ˸߸ЬĽѾӲŷһ𣬵ǼõӾܣϳ֮ѧľͽʻλúͺ֮ĸȻԷԽ͸ˣҪŮӴΣԼòҪۿĺš
ŵŮҶҲû˼ҪȥŮм䣬ȻҪһӵұĸоǺܿͻϴ֮ܵʹֻ࣬εķ㣬ǵб£۾λˣȴڼķѺ谭
Ҷ۾Ӻаﲻ֪ĥʲô˵עءֱߵĿȪˮƿӳҶ˹ȥϵɴ۾ӣŮ̿Ц
̣ˣҶҲŤƿǾͺһڣҲûʱȹģҶֱӽƿȫסˮӣǺ
ղǸʶ㿴ùŶ˵˵ս⣬ѵʲô𣿡ƫСԴʵ۾һգһգĶҶƣ˫ڵӷ·ܹˮҶƿһ;ЩĸоɫľƿĿ⡣
Ǹг𣬶ǸȥҪ˵ҶĸҵûкøУһǰӣڶӡᣬСձֲòձļͺִšֻǿϧеȴƫƫҪҸоãձˣҪݺݵĽѵºͿ־壬Ż㣬һȴӵһǴģһ㣬Բοձ˶˵̬ȡ
˺ÿĻȣ벻㻹Ƿడ


ڶٶʮ ޺
ԷҶƵرϿɣΪѾǸ³嶯ƺˣֻ˿ѡ
ѪӿѧùĶĴһȷʵ׾ͱòϰڻûкô޳ܣеڶеһϣǾձ
ҶҲңȻЩѪһȥЩȤ飬Ҫ۷ձˣҪǸǿ
ڵڹѵҵѾǳͷҶǰӵʸûС
Ҫ׷ϣҲǶ̶̼ʱģԷϰļۻûô׾ͱԽȥ
кܶYYС˵Ͱ΢ǡᣬƻͳͳ˽£С˵տʱе̼Ǹ;á
Ϊв
ҹҪչѵӣܵƵǷǳȴֱҪԵ顣Ҷƴ˿ֻһ۵СϺףϲ˻ע㹻ʱͿռչ׳
صƵ֮᰾ͱκץķȥȥˣݱıͬС¹һڷҴţĽŲǲҶƵķ棬żеĴ
ٶ¶ļ϶Ҷ̰Ŀ˼ӾٶǱӻԼķ䣬ӣûеѪ
TIļҶڱصãǽĻ滹TIĵĽתóȻڵTIеͶоƬ̸޵ļûʲôƣҲҪרע߶ֻоƬзһжܹΪǽתóҪɡ
ΪڹڻдͲƸӶᣬеͶ˵оƬгҲǷǳģӡȣ̩ӡȹͨѶҵĸٷչеͶоƬгǷǳӴġ
ҶƺǸTIļλ߲йϵ˽˵ȴûܹ̫õĽҲֻӲͷƤȥԿˡ
̧һʱ䣬Ѿ賿ҲǱߵʱˣҶƴ򿪵ԺлһʶļλTI߲㣬һȷڵTIʲôĿ˼ȥһѵѡ
գTIִܲãҲTIڲҪҪļе߶оƬз棬ӦֻһܰɣTIĹٷҳһ£ȻһžְλϼĴһƬ
ҶƻһָͷȻͿʼ׫дҪӵһſʼ͸սһõֵúҵӡ
һĴٶܿTIڲ𣬶ֱӵؾΪߡȻѾ׼߲뷨ûЩԲԼ
ҶдһСʱͣǰǰļ˺ܶΣȷԼҪ˼ݳ֮󣬲ŵ˷͡
ֻܹĵĵȴԷĻӦˣ˵ʵҶƲϲֱ˿˵ĸоϧǿʱĸоʱ̳֡
ʵܹô̹̣ڹԱǰȻûжٻȨġǹڵƸǻ˸оΡ
˻βӣһǰɵҶŸоԼ̫ѾᱳʹȳˣԼĺ󲱾Ҫվʱȴһ˫ЩСס̫ѨȻԴһƬ˵֮С
Ҷ˿ĭζѾܹµվԼλŮֻû뵽ظģȻ˵ĺΰҶǿҪͷƤһġ㡱˼˽ֱڰһҶ
ҰͷɣӢʱҿרѧϰյģҪع֮Ұַõģھȱˡ
ݵŴͺëĴĸμɨҶƸоһķɣҪ˵ʲôҲֻǱһЩɬġá
ݵļƲ϶ôǱһ֮Ůӵζɲκ˶иܵġ
ҶҲȷʵˣ֮ǰǷʼ൱ķӣ뵽統УȻجج״̬˯˹ȥ
ׯεһ𣬶߸ոտ˵ѻƬһղܣ֮ӵкķѲҶׯε֪һ˶ãһֱ˶Ųͣ˷ľٶ
ֻ⵽λʵΪʲôּµĴл˵ʵҶƵָׯε˫棬ʱȥöһʺ٣СϸϸٶȲ˵ķӦҶ׼ٶǹʱ򣬶ߺȻһУŵĵϾǰ˵ӣղŻׯεȻͱ޶˵ݣգգ۾ȴֱ˷ֵ࣬ȴǹ龫ֵᰣ⼸Ů˵ԼǰͣıãҶƴһ˹
۾Щ΢΢͸ѾܹſվŵλŮ᰻˭
ЩǰһСҶĵˣѵԼз飬Ѿʵһ飬ǻľͲׯεѽ
뵽ЩԱһۣݵúõĴϣ΢һЩѪ糺գ֪Լղ˯ֽſ϶ɾûռݵıˡִоʵģҶﰧһ¿˵ˡ
̫ˣѧ̩ʽĦһʵƷҾȥ˯
ȻҲ˼ȥղ˯ҶƾȻִԼĸʵظϣǳֵ˼£ɬͬʱȴָоԼ񲢲ųҶľٶҪĵĽҶƵԴԼĻʱ᰾ͳ˽һаŸֱӾͰҶƴԼϸȥ
ҶҲԼھȻڵϣ廹ǳŹ۵¡ɲ˼ᰵǰվɴͰſڵ̺ϣЦ˵̸ˣ
ЦһǰͲ̸һͨ԰ɣðҪҪҰѿռֻ㡣
ҶҲĪȴвܹ֮ǰξĶ˵֪ΪԼᱡĶ󣬿϶˵ֵ׷Լ
ʲôʱ䲻㻹ЩϢɣŮӰҹǲõġٳٲܹףҶҲֻܹһֱֱŤơȴûзΣһֱվſĶߵ˴¡
Ҫ㣬¹˾Ҫʲô
ϲʲôͽʲôûע¹˾ܲð
ҿһ㶼ӡ¹˾ᰱҪ˵ûͷ˻ȥղſݻеĻ˺ǲˬ˵ԼǽĲˬİڷ쵰ǰô
϶Цɣ
ȻҸղžΪ¹˾Ŭ𣿡
Ŭ˼һȥˣ᰼˵һ䣬ֺˣԼ̫ڽҶô죿ⲻǱʾԼںֵһŴ󱿵


ڶٶʮ 
ֻԽԽڣҶĻܹɵĴõĽ취ùɽڣһҪĺӣõͳͬʱдԵɤ渵ԼղʱľٶȻݾ͵ժȥҪҪǿġ
һûʽûʵҪTIʹʹİеļתøǣѶȷǳĴ󣬼ϹҲмݣںļĿƱǻҪϸǲϣƷģϣľǵĹҳΪǵҵڻأʲôȾ߷Ķͨͨõ죬ǾͿܸ߿Ƽͬʱܵˮˡ
ҶƵȼһ̣ʹļ׵˵ǹƫƫô˿ִӹΣ˵ǿˣȴԸΪҲһ⣬ֻҪܹԼͨϰյǾͺ޹ϵˡ
ᰵעȻⷬ۸˹ȥüTIԸ⽫תøǣҪô죿
ҶȻͷȴһֱȻĴᰵʣɤ۵˶ȥǹķ֪ˡȻҶƶԼҲӡ
ҸղžΪܶΪTIֵʶޣеͶ˵εоƬѾûκεƣǡᡢִѾӵ˿TIĵͶоƬϹóױݵĹϵڼϵĽҪϸܶ࣬Ҳ˵TIܹõԶԾҪ٣һǲȫרߵȼĻоƬзΪδռģվԽԽߵֻˮƽϢϢأǲתơ
еͿˣҶ˵˰춼Ȧӡ
֪ҶҪĿľǰΣȻǸղſһУڿЧ㲻ѾҶڵľ޿֮Уü΢ӺˣҶƴ˿Ҳ̫̰ȥɫɲ͵ˡ
¹˾κҪTIܲǱߵĻص磬ʱܹ˼ߵ飬ǮʲôֱȡˣκпյĻǿȥ֡
ҶվȻЦߵᰵǰӰȥ˫ס۵ļϰͳ˷ĴţҹҪͨˣ㲻ùȥϢɡϣҵץʱTI߲ϵ˹Ҫһ졣ǵʱ̫ţһӶҪȥˡ
᰾ҶϡͿƳţȵķŹϵ˲䣬ᰲƵĻعζֱǸ޳ܵļһˣ뵽᰾ͺ޲óŷйߡ
뵽Ҷ˵Щ⣬ֱˣһѧΪ椣Ϸ˷ʱʱҶƿȴѾε⣬Ҳ˵ĵطɡ
ſػ뵣кӣǻŮ˵ģ뵽ҶƷظϵ˫צӣᰶӡ˲ɫǵĲ㼶
ļ죬ҶƵ˵㲻ݣÿ춼ڵǰ۾ȥԼûµʼһ˰µɻֻܹʾ֭ȥɴ󣬺˼άѾǰʱʮ꣬Էڸ߶оƬӲƷδһЩ룬ҶƶԸǸо޵Ĵ𰸣ȷ˵ҶƾͶҪ˼ʱ䣬ֻȫ3Gʱճ4GǰȻӦоƬҲҪһոµĸ߶ȣΪֻϰֵӦó
ҲȥܹܵܲﵽļҶƸճδͼ㹻ô˰Ĵϲˡ
Ϊ֣Լںܶ๹ϾȻδıĻżƵĵطӦоƬ˵̬һޣͬ³˻оƬзҪӿٶ֮⣬ӦоƬзҲضҪͬС
ֻһպҶƵķȽϴ󣬴ǵӵʵӵأδֻĻǵӼҶȴ֪05֮󣬵ӺҺͻ᳹׵ķֳ£TFTҺʾ᳹׳ΪгΪϵĺܶСȱҺ
ֻϣνǽҺļµĸ߷壬ʱTIҲһֱҡڲ״̬׽зصŵҺϡ
ҲǴյְУΪʧܰʵҲܹʧݣֻܵʱľԡ
ҴҲִ˲ϵˣķ˼ܹΪTIϯִйٵҪء
ҶûҪʱȥ˵սҺĹ۵㣬ҪĻǵͬ⽫תøܵӡ
¹˾ע֣κջûĸ˾֣ҶƱǹִ̬ȸˣĥ˼֮֡
᰺ǲ⣬ôһҵǵҪˮκûκĹ˾ֻ͵ķԸæѣʲôû˿Ĺϵ
Ҳе˼ƻԼԤ֣ôҪһ˼ҶԵȵְɣ㽶Щ̫аˣѡѡȥҲֻһܱȽϿס
ݵеһλˣҲûѡؼҡڶȥһҾƵ꽫Լʲôȫ˹ȻµΧҶתƣȴСĲҹڿ
ΪСòע⣬ҶٶĶҪҶƿǽһ§סĺã
ÿλһ˲ȫĸоݵСͻһ㵭ĺΡ
ҶȥҲȥؼҲ˵˵Ҳû취ֻܿһεεԼǰΣһֻܿܳԣҶǸǾͲҪˡͬʱüоԸTIĸ⣬˲˲
ƽָмĽйȥˣڼҶܹͳηţǱݻᰱƵá̬¶Ҫ͸ȻǵҪһЩ޾ٶ뵽Լ޲硱ķӦƴᡣ
ݻǻؼȥˣϾѾعȴؼȥԼ裬ĹԹŮ˵ǷǳТ˳ľٶҪߥҶƸһȥģҶƲҪĵȴTIĻţҲҪѰҵصļ˲ţֻܹһίίϷɻؼҡ
뿪֮ᰵԵЩĵģκ뿪֮ͷѡڵصģߵѾĲˣ⼸̵ֻĹͨǽκѧȥ޵ģҶƼеľTI
ȫķսյĽȴֹۣȻո˶ԽתøܵӳͬڵTIĻȨ֣߲ļλҪɶԸ⽫еļǶļתø˽ҵ
ҶҲû̫õİ취ϸҪһֱҵڵҵչҪֶ֮һҶڻûʵȥ¢ϵ󣬿ЩźĻظҶƽҧԼǣ۾΢΢аٰζȴ֪Ҫͨʲôʽй
ܾˣҶƲģŶTI˽⣬ҵϢҲܿ£ڽTIеĶֻȫתãҶƲľǧѷĻᡣ


ڶٶʮ ʼо̸
ѾſڵһʱˣǴȻûд֮ǰǷʼﴫݳѶϢлع
Դ֮ǰӵһǸضȵʼ֮ħһǸδı˳̸ֻļδչƣʾҺӵĸߵ֣֮ӵǰ˺ܶ޹صĻ⡣
ԶǸ˾һٿȫ飬ܶⶼӵڲͬļ⣬ƫƫļֲ޵ķʸܹó֤ܶĹ۵㣬һ԰Ĵն磬Ǹ˵ĺҲ͸ӵˡ
֪Ǹ˸Լ̸Щ޷Ǿ׼TIҪ̭Ķֻ켼ļŷպҵǶǶǸҵŸոûмĶ˵ȴѾ൱ļˡ
ǸҵϰգΪһͨǺɫֻŬܹܶӵֻѾǷǳɹʿˣһͥĺӶܹʹֻˣ΢ԣһģѾ˲ֻ
TIĻƣѾȫֻһҪƻҲԲֻչġЩļѾǲ߻Ĺ滮Χ֮ڣ߲ҲҪתⲿּĴ㡣
ֻתõĶȴûпǹ˰Ķȡ
TI߲㿴ļǸһӵŹ㷺гûеȵһǲ̫Ը⽫ļתø˵ġ
ڸ߿ƼתƣҪõļѶȣպ˵ҪϺü
ҲϲǸҳʵ̫ǿҵ͹вۣԶҪоĿ֮һ
ԴȻǿøԼʼλˣҲܹõTIؼ˵ܹǸҴһ漣
κǰĻϣ߲Ѿȷ̬Ὣⲿֵļתóȥڲῼ顣
֪Ϊ̫ʷ˹߲ܲݽ˼תõı棬Ҳǻ˵ҵ᰸ûͨø߲¶Ĳʱ俳ЩѾҪ̭ļ
ûȨȥ֪ĺĻݣֻܹתĽϢߵͷѡ
ȻϢ˵Ӧ÷ǳĲ̣ܹ뵽ڵǰץӣԼձҵʱͶȥļȴûյһݻִı
Ǵû뵽ǣλ˵ļͳԤϣȻҪԼ̸
ִŵ̬ôպǶݣ͸ʼ񶼿ԿԷ
ٶ黹ʮӾͿʼ֮󣬴һӰ°뱲ӵľҪλˣҪڶ»Ͼ
Ȼ֪ԼΪʲôδıͶԵö֮ոоǰδеɣһֱüͷҲƽչǸŵЦݡ
βμӻİ̫ܲãŷܲúͲ٣ܲúӪ٣ʲôҪ׼𣿡
鷭ҪСܵĸڴյǸİŮΪԸڼЩԵЩ䵭ڴյǰȴʼձǫ̬ȡ
ʷ˹Ҳˣ΢΢˽Ųɻʵ
ʷ˹ϰ˵ķɻģ߲˼תõļƻ֪ʷ˹ʲôϵ
齫ܹõϢ˵˳Ҳ֪ʱ񶼷ǳĹĵͶֻ켼תõ顣
Ϣ֮ϲĵľǸ߲㽫ƻ׵Ķᣬûô⣬Ǹ˹ܹҲһʼѾԼĲŻչ¶ţĽ棬ȥȺͷӸ۵ˡ
ӦĻᣬϧڲܹϸϵֳ
ûйϵֻҪƻôԼܹ24Сʱʱ䡣뵽ϳԼİ칫øҶƷһʼץʱ˹֮󣬴յЩܶ궼ûˣΪʱĽ̸ҶƸҵδչһȴŰɡ
λڶĳңʷ˹λִܲöѾλϣǰһһ֣Ȼʷ˹
ʷ˹гô֮ЩȲʵ
ʷ˹յĹϵʵ˵϶ãΪ˷ֹܵǲһģէȻʣһʱ䵹Щ㲻ĿˣֻܹܹٷĻشͦõİպֻٷչǴֽеͶг¢ϵͷTI޵ķչռܵ˺ܴǸ߶оƬȴҲǡҪǿгᣬϧTIרŵֻնϵһ
ҪĿɲٷĻش𣬵ҲԼȻðʲôгöԷЩͷԣҲùĨǵֱ̽˵ǻгôTIܹȥһô
ʷ˹Ҳɵӣܹ̫ܲλϣмӲ⣿ʣҲеˣȼһ֧ѩ΢Ц˵гѾѲˣ˲Ը⸶̫ߵĴȡɽĳҶŽȥгҲз߾ԽǵռıΪάҵתֻܹЩͶдεֻ齨ͬʱѹۼ۸ĶѭվǸ۵ģҲϻ˵ǻֻۣǵͶ˼̫أûбƵ·ϣǲ̫ȥıġ
տʷ˹˫˽ɫ۾ȻҲЦ˳˵ĶԣûбƵ·ϣǲ̫ѵġֻҾãκ˶ƽȣһԸıˣҶTIδķչҲ̫Ӱ죬αҪִļһЩ߼ԵĹأ
ҵǺйͬʷ˹Ц˵
̫гķҿĹ۵ҲͬȻѾ̫еͶоƬгռˣΪʲôɴཫʹתãõʽȫз߶оƬǮ̫ɱǰı䷽룬ǿԷֻ˱ҵڵͶг֡ȫ飬Ϊʲô
ʷ˹ȴ첻ԣüëҲ֪Լе̫ڼǸȻЦЦ͵˳˼
ʷ˹һֱԱȻĹ۲ı飬˼֮ŵȻ˵ʶһǳȤѣ۵ҹϵǳ˼ҪTIļȤҵǿ԰һ£Ĺ۵ӦкܶƵĵطͿԵ˹һҪҲΪ̸߲׼
סˣʷ˹˵Ǹ˸òʱһֱԼλѰɣɻ˾䣺Էʲôҵ
ʷ˹ǸζЦݵܵӡ


ڶٶʮ 
Ҷջʷ˹ͬʱϢ⵹ЩϲΪʼȥѾܾˣǽȴȻоǳ漰ʽӴתãҶԼʼûжٵģʵһֱֱܹ湵ͨĻᣬڻˣҶƾԼ׼ҲԽԽ
ᰱҲǳҪģҶȴѧϰΪصĽڰϻѧУι̫أҶƿɲҷһСԼǰǾԻصӰҶ̸еˮƽ
һ·ҶƵľ벻֣Ǵֵľ񡣴˹һ̫ƽĳУʵǱȽŻģɲκεиȻû˳һ껪ʲôľٶǽ˷Ƕĵ⡣
Ҷƴ˿ѡΪĴ˹Բʲôǵѡ񡣵ҶҲ֪Դ֮ͱҪȫĳ̣ʱǷǳҪһܹǵļֻҲͲΪڳTIһʱҲҲһҵ򽫵Ͷֻתó
Ǽϵı֤ȫڵ󣬾һʱôļҲͨϵĹﵽҶҪЧڵҶû뵽Ҫѵ̭ļȫȥҲǿԽܵĽ
оƬ붼ģûпܣֻܹȥֻҵ˻ѰӵзľŶӻ߸ˣѶҲܴ
뿪۵ʱҶƽ½ͺѧģɽǱ߼ӳ̸Уͬʱ츮ͨóǨ֮鼴ҵֵĵƤ
ΪʡĳУίİӶֱ´ţʡڶ츮еĿԶԱȽ
츮еίǱҶƵϰְ֣λϿɻҪ߰أͬʡίίڳί츮ίǱҶϰֵλҲҪ
ҲڵƤҶֻܹһȨ츮Ǿ͵˵ˡ
㼶ȻҲЩɵҶ޵ļߵλø߲϶˵ģ֮ҶѾô꣬ȻڣȨɾͲôĺʹ˵ɽ߻ʵԶܶ˲û˵ġ
ֻܹԼŬӰƤδĿɡ
۵ǼųֻоŶӣȴҶƺʧһû̸ȫǲɢ
۱һܵӵĿտ֮⣬۾ѾûκεְԱ
ҶƵ뷨Ǽ֮ȫۣͨתһΣڿˣڼҲ൱ȽϿһ㡣
߳ΰĻ֮󣬾Ϳʷ˹ֿϽγվȴţҶƿ첽ǰֵҪлʷ˹ͷӭӣ̫ⲻȥˡ
ʷ˹Ц٣ɾԩҡΪ˸ҪҰģԲŴҿġ
Ҷһͷĺʷ˹ȻȰйĻôȴǻľսΪһϵ׶ˣĸоǲء
ҶĥڴԼ棬֮ĶͷЦ˵ѵҲǰˣҺεºܹͷλTIӢǰӻ
ʱֿϳĺųűոߴӳﻬ˳Ҷ֮Ҳ첽߹ǵ˶֮󣬴ȴЩɻˡ
Ϊǰλʷ˹ƼԼͨҲǷǳ͵ĻˣȻ˵᣿ӦûûʮɣҲ̫ЩɣҵЩʾ׵Ĺ۵ͽ飬ûһôܿǰ͸
ϵɻҶȴֻܹ΢΢̾ϢһʱѾԼϳɵķʹˣκôŪҲǸꡣÿ϶Լ˧ѣǶôʹ顣ˣYY˽
ҶƽĴȻѾϳɣǱ˾һۿ͸֪ԶԼӲˣ̫Ტʲô顣ڴյǰûʲôƣ֮ǰǼʮĵȸһǿļĻ˿λӦѾ뿪˰ɡ
ãҾʱÿ賿ͨŵĻˡڲܹ㵱ҽܣҵеɻҲֻܹʾźȫԺҵࡣ
ҶƵһǿƣǺֲܿϵƣҲӸղŵлعЩǸȻ˵Ǹֻû뵽ӵʴˣᡣ
ǶλͲҪĹάˡǻҸط߳Ա̸ɣΪ˵ҿѾкܳʱûгԶˣڶѾʼʷ˹ĿҶƺʹƵ֮󣬾ϷԸ˾
٣ܹҲôˣܹܲ˵»Ⱥ̣ɾҪԼı¿ֿϳʲôУ֮ʷ˹óһƿҶȻ·ɻ̫ҪƣҲܲסԷʢȭȭôСһڡ
ȴʷ˹ղŶҶƵĳƺȤǰб˵㣬ɻʵ٣ƺôġҲһģʷ˹ǰйͨҲӷҶ˵ģŤͷ͸˵ӢģҶƶҪˡΪչ˴գҶһֱ˵Ӣĵġ
ĵ˼һ˵ƺϡ١ʣ̶ܴ϶ʾ˲ôϲ竣֣ǡҾ㻹ǽҵֱȽϺãȻҺҪһÿǮ竵ӣֻǵǰʵʵСˡҶεҡҡͷ͵Ҳʵܿɹ
ԴŵЦЦ˵ҵǺϲƺ㣬ʷ˹ղǸôģһ顣
ʷ˹̷¾ƱĵָյķȵӿĿĵ֮󣬴ѾԱȽĺ١ֻ֣ĺϵļһӢģĹ졣
ʮ㣬˾ļλɶаСʱʱķ٣ܹܲɹȫͷˡȺܹʱѾΪף㲻ܹǣôתõҲûĵġٶ˵ʱҲкܶҵǰѯһſӣصʱľǳļҡʷ˹ţͣҲûе˵¡
ҶĻζźƱѾǱҪ΢ĺһ㣬ϾӵаСʱղڷɻϣǾԼܹһӾͲˡ
Ҵ㹻ĽǮͳ˹յĽΣʷ˹ҸлTI»ϰȡ֮׵İСʱϣܹкĻᣬҸϣԺѣϵѡ
ȴԵʮ㣬߬߬ȭͷ٣ֻҪ㽫Щ۵ȺͷӲ򶯶СֻʽܹŵĿӲ»ͬתüһܼķΧ֮ڰġ
ҶһЦеͨ˼ϲ
ʷ˹̧ͷҶһۣȻŵͷԸеţš
ʲôû֮ʷ˹źıĳһ仰


ڶٶʮ NBA
պʷ˹֮Ҷƾ;ֱص֮ǰõľƵꡣ
ǰСʱϵ˲ܵӵ𲽣ݲð
˵ǰҶܹʮģǵʣԼһ֮ıɾûôȶˡ
˵ǲܵģҶӵгԽʱĴ⣬κ¶Ҫܵܶɵġ
TIһ¼ʱǰеҵǶĽ̶ܳȣҪԵͷҵ
ȴҲܹżϵֲֻĵҵȴѾΪ˺Ҷǰϰ
񻹲ܹԸ߲ľ߲̫Ӱ죬ҶȡİСʱҲѾʷ˹ܹļ˰ɡ
ڷصⲽҶƵһҲһŵǻ֮УǷ꽹ǡ
һ濴ŵӣҲֻܹ棬ӢĶ˵ڵĳڿȫĸ񶷴ֳ˱ѪϢ̨ҶƵҲһʱ䣬ȺҰް̨ƴĸ񶷣ܹܺõò˵ټطڡ
Ҷƿһ־Ȥ𷿼ĵ绰ׯεȥ
ڹӦøոտʼҹɣׯεҹҲƽûҶȥϰȥͼݿ飬Ҫôǻص԰ҶķӾСȥӣúƽ
ƽȴ͸ŨŨҸУΨһźľҶƲܹߡ
ӵԽ绰ʱׯεССĸλϲҪըˡ
Դ˴ѧ֮ҶƸľԽԽԶ˼һ߶ȣׯεҪҶƵĽ࣬Щͷ鼮һ;ͷ͵ġ
һദʱҲǳ٣ûмءСӲûԹԣҲ֪ҶƲǹΪһЩܶ
˯𣿡ҶƵŵͳˣׯεĺһĻ˻ΣղŻǻȻʧˣȡ֮ǹеʺ
Ǳ߻Ӧ𣿲Ҫ̫ԼׯεŴȴ峺СϪҶƵʹȥղŻЩ齥ıƽ͡
ˡҶͲ΢΢þһĸоŮԼôλá
տʱ򣬻ű˼ʱƣׯε׶Լ֮ҶƲŮԼĸ˿ԼģҸӵĴִţʱҶƶúա
˿ĽׯελѾܹٸ˷ߣԼļˣеȫ
ҲˣҶƣʲôʱǵĻׯεԼ۾ģ鲻ԽľȴǳǳЦ⡣
ʱҪ§Ҷ˯ÿϵʱ䶼Եôֻڰæµʱ򣬲ܹԼҶƵ˼
ʽ̸ˣôҲղеңҾͳٴѶˡңһṥݵġ˭ƴٰҶЦ˵
֪ϲȴôҲĻƴ٣ŶׯεŻͲһluck kissҶƵСϾͷ뵽СӰ۵ȻһСзĴܶ
ŵ绰˵һ强ͬʱϷһԼСŮѣׯεյͬʱЩ鶯ջǲ뵢СϢʱ䡣
ׯεӵǷǳĺãʮһ׼ʱմͷܹ˯ŵ֡Ҳᳬ㡣ֻһ˯̫ڶ϶кصĺȦ
ҵ绰֮ҶƸоǰδеɡе֮Ҳʧ߻ؿܴ˿ڽζĿNBA
㻹Ǳʱ򣬶زҶƾЦǰļҪŵӻNBAǲ˵ϰû߰ɣȥֳһѡ
ܶȤʵûжֻǵܹľֻˣ˽£ΪԺԵ˵ֺֻĴ̼оУ㿴
ֻҶƵȥģֻҪٵı󣬱İȫˡ
չ˸绰Сţûı
ýСţ76˵ı𰸶Կ¿˺ʲıͬײһľʣ˾û̸ɣܹĿıҲܹ΢ֲһźˡ
պܿϱVIPƱϧǰŶǶ¥İᣬҶҪڵһſģܹĽӴЩǣӿԿȻЩΣգȷ˵˹ǰŵΣϵ൱ĸˡ
ҶҲûǰſⲻò˵һźֻƱѾˣҲҴջƱ
ȫ𱬵֮һݡѾ˽ļλҪǴд档ʲ¿ȻǣϧĻƽϺܿͻֵ˶Ϊܹھҫܶϧȥ˷˳ǵʲһС糱Ȳȫȴûһδܾն֮С
˾¿ŵά˹ȴΪһЩõеһһ꣬ȴƫƫ˷һʿŪһڰ漣
һ꣬˾ҲǳMVPֻ콱ʱ˾ϵЦݼĿɬˡ
ľ2011걻ƣ˾һȺͷɷȻ𣬳ɹõܹھָ
76ߣֻAIĴͼƬ
λµӢһ˵ˣĿеӢۺͰȫƳ70ȱϯĳȴٵÿ
ҶƵļûгƫĻսܾľ76ˣǵĶ֣ϽˣOKϽ𰸵ܹھ볹׵Ļ飬֮󣬴Ҳûнܾ
֮󶵶תת֧飬ջǻص76ˣ˷ǣȻеӢۣȴѾͶӣεѡۣ36뿪ӰȰԡ
վݵſڿ⼸޴ƬԺл⼸ǵĲͬľҶҲЩп
ʷĹ켣Ȼᷢ仯һЩȴִûκεĸı䡣ĳȻȰȣҲӰ쵽Щɡ
ߵVIP֮ȻŲȴҲȻԸܵȵգܵɫЩˣϾ˵ǺױΧĻģοǼһɽХȾǱɽҲñڻˡ
ǳľʣҶƸλүһߺźơźһڰУһ˾ʵ߿˾ͻ졣
ȴҶƵġơ֮´֧76֧Сţû취ϰĻҪģϧȡʤȴ76ˣаˬֻǲܹĻеССơ
ҶƿҪΪ˷й˼Сʱ֮ľҲйĲˣصƵϴ˯״̬ӭǰСʱ̸С


ڶٶʮ 賿ĻϢ
ҶƵûг̫ãΪʱĹϵ˯еǳ˯ͷ֮󣬾ͱߵĵ绰ˡ
۾Ť̨ƣһ۵绰ʾĺ룬ȻӿһɲõԤС
绰ǴӹڴģʱǱߵʮ֣Ҷƽͨ绰֮˳ָԼȼһ̣绰ЩΣԼĴ˯ѹ
٣߿ǩ˺ԼԸ⽫¼ֻ߿
ɽЩʱڰҶֻĿۿҪüĿȴȻϢɽҲòˣ˲Ҷƴ˿Ӧ˯ҲҪϢһʱ
ӹȻҪֻĿô
ҶƵǸһ˿ЦԼ߽ϣҲֲ϶ԷֱðƷֻȻƵٶȰ
Ӵ֮еͶ˵ֻгͻܵǿҵĳһ֦㣬пӰ쵽һҵֻĿ
͸ЩһˣȻŵĺȻпֻܷڷӵĸ߿ƣôҪ쵽ڵеͶ˵ֻгġ
תʲôϢûУ
ҶƵ˵̻ңѾҲûа취Ťתܲܳع˰Ӹ˰ɣ
ĵĻϵ̬ȣǿ˰ƷֻӹôвûôˣὫһЩרתø߿ƣôܵķչ֮·Ҫ᫰ٱˡ
ûУ׼ڵݽһ͵ĵӹҵ԰µļĿƻDVDֻȵȶפӹҵ԰츮еĸҵ԰ڵѾĿˣĵǽˣϼŽΪһްԣǵֻĿҲмӰ죬ʱҪ츮ʡˡ
ɽЩҲûа취ڵʽǳķȻܹܹͨõһֻĿʽ𣬵ǸҵĴֱȵĻԵüĿ
ҫϷҲ뵽ĹʱڣǻǮˮҶⷽҲ㹻ȨǮǿԻϷһҪǾƷҪһˡ
аǱܹڳʽҲرĶ࣬ΪаӴҪۺʽ֣ӯǿĴֻҪչȴҪʽſԡ
ЩҶƶֻֽ׶λҲһЯַչҵԼҶƻܹȥӵע⣬ҵĴֱȷʵҶƵĽ࣬ûԴѼתóȥҪõ˼ҵʵȻʱܹЩҲԽֻ˦ֵľ롣
Լ߸TI̸кγܹ˳õҲûа취һʱһ֧ʵǿзŶ
ⲻҪʽ֧֣ҵйϵ
ܵӳû48СʱЩԱ˵ûжٵȻҵںܻ𱬣ϧʱֻҲϹϵ
ҵǱȽĺ飬ϧȴĺ󣬶㣬ǺӦûԼСҵɡ
Լͬѧ޺֮еìܣ˵ʱǲῼˡ
ҶεľǣӾȻҲҵῪŰƷֻӹʵҲΪռڵгڹֻʹ൱Ƶĵλгٶȳּ۸ڹֻȣǼȴҪ߶˺ֻ֪ܶ
ʱڵֻ̳˽ۻܹʲôˣȻҲ޷ߣֻĴҵϣ̽·ȷѡȵʱ죬ϵܾͻ߽⡣
ҶƲӿеϵӵˣΪʲôҪǿƶҵֻĿҶƲöֻ֪뵽ڵ츮ͬʱ²ҵ԰йϵҶƵǱһȭǲˬ
ȥˣԼɡǨƵˣоǱߵ˹ͨϰ𣿡
ҶƾϢ׵ԺһжҪ̸ΪôջҲܹʱԼĽࡣ
о˵Ը벤ܵӣϾһлҪʻģÿ˶ܹǱоں꣬һǹͨģȡЩųз˶ڹӵ鲻̫ð찡ͬ⽫ӳǨƵȴҪƤȨûȥڲ˽һ£ƤĿѾüĿǸߵ԰ʽСƤĳü۸񳬹ڣ٣̲¡
Ҷڵسýȷʵֽ׶ܹģ߬ŵǮΪ˼׼ϺڳĽͼŶӵĳҪͶʽά֡
ƤɣľҲܹıģҸϢųȥܹԭȵӳЩ֪治оֻܹˣȻȻܹıʵƤҵĽҶܹҲֻôˡ
֪ˣ٣TIļа𣿽쿴ŷӵı飬Ǹˬ˵ôһҲõ͵أһѧǵҪͼ飬һȲİԼƵǰ̨˲ʶһɽԴ˵
Ҷεʼ򣺡˭֪أΪ˭һ͵Ļôߵ㲻òģòTIļҲؽõֻؼģҲȥߴӹ·ӣܲȥ˴żǲܵӵĵߡ
ɽǰôҶΪ˹ִҪõصļǣ֥Ĺ˾õӹȨȻгǮҵô
ֻ˽ԽԽҶƵػȡѽΪʮˣؽ󣬾ǹڳɹҵҲмܹӵаɡ
ҶҪߵһչĵ··;ϾܲȴȻ޹˼ɡɽ뵽һ仰ݴ˿̸ոճĲܵӡ
Էǧӡ
εȵĴϰ£оǲء
ٵĽ·ͨˣôڹֻʷҲŨīزʵһʣǵֺҫ
绰֮ҶҲ˯ȫޣȼһ֧ߵ˷شǰȻƻԻ͵ĳУʮ߶ȵľƵ꣬׾˲һֱжڽµĴ
Ҷ֪вŬҪдһЩʲôЩԼĹңȴ൱ġ
ݺݵĽе̵ϨôһƤҲҪѼõ֡
ҶƳ̾Ϣһ߻ǰ򿪵ԣ߿ƺŻѾ˱ϴ˷ǳֳƬֶЦĻ棬ҶǾ͸һ˿ǳЦ
ͬɽ˵ֻǰѸ߿ŪڹĴӹѣЩĵļ߿һûڱϿģû˽ǩʲôЭҶƾͲö֪ˣͷ飬ǲİɣ


ڶʮ ־
ŵԼ緢ģͺο
˸ߵĳý;۹ƵǰҲΪ֮˵Ϊ֮
ǰһʱ䣬츮иĳ˷ͷȻйѵʱڣȴ漣ú̩˹ȥõ˸ʡҶ޵İͼĲˬ
Ȼͬϼţ⼸ķͷʵ̫ҫۣںܶ˶ǣҲֻһĶҲǷǳ꿡ܡ
ԭӵ˼ͶĻˣͼҪվҪý͹һ˼ԿδĴ졣
츮ҲʢεķԴأĸ߲Աϵ൱ĽܣƶӲҵ԰ĽҲõίһֱ֧֣ͬϻܹĴҵǳûһλԱܹջ˭ҪվָӲҵ԰ҵľٶôǸ츮еĹȺԡ
ڵҲǲ֮ǰͲ̩Ĳƾܹˡ
ϴһЩӪԣǲôͬģڷźͶĲӪֶΣһܵۡ
ȻʡΪҡźǹٳϵ˭ܹ˵һ뿪ʵȨλãô̩Ҫηչȥ
ȻҲǼ۲ϴŵĵز˾ûҪҵزϧΪֻĿ͵Ӳҵ԰ĹϵʢεʽѾѹķǳĽţ֣ڵȴʡڿ콢꣬ʢҲǲ˿иһ֧̫ô׾ͻὫò׵ĽɽøȾͷ
ʢεĸ򲻵ǲܹתĵġ
ƿصĸ߿Ƶӣȴܹ½ľͷ£Ҳȷó˵ҵ
ȻҪ͸еͶֻгҰģҲܹκҪԭ֮һҪء
߿ȻܹõİƷֻӹȨҲܹڼϽֻԶԶ˦׵ĶȡеͶֻгҵڵ˶֪յǱĳˣ߿ܹõģͨѹнʺ߹ǿȷʽõˡ
ҲΪڸĵطֻǺٻ˽ó˵ˡϾڵֻ̻϶ǲķʽ۵ġ
֮Ҳ˽¸ͽ˵ףȻֻܹӹĹֵµзŶҲǳصģһʱܹļΪС
ĻҲˣһʱ䣬ֻܹĵʱ𣿴Զ׼
˻ԴЩ׿ôʲôֻҪʢκ͸߿ܹͿˣҲȷ൱
ͽӵ츮һףʡίԸ͵Ӳҵ԰鷢Ǿ͸һ˿Ц
ǳױһֲϼҵͬʱʡҪпչĿҶǼֵʮڵĴĿǵͷʡίǺûжĹϵ
ҲûڳʱͨȴԼӸֹˡ
ʢβ̩ͬһʡڣһ˵ǮѧĻıߣҪĻôƾǱҪԴˡ
ȥʾûܹƿӲҵ԰ǰҪʵʵڵĶŪ֮Ǹʡί֮Ĺϵпܷʱ䡣
ѧǫѾ˸սڹҲεıʾҪָ֧ķչҪȡͨڵҵĻƻ
൱˲бˣҲܹоһֱԼԴϵǱѾĵŲλá
мĹϵ̸ڣվΪһ֣ҪҪ߸ȡˡ
ֻǲ̫ܰߵģϴεѾЩջˣֻλƿʡϴ󣬲Ҫĸ߿СЬͿ
ȻǾԲܷģ極ٴҲԼǰ;Ц
һ˫ϸСıס͵ĲӣȻԴԼʵظ֮䣬żµĵԣ֪ԼܹӵĴΪͷӵеʽûǮǸŮ˻ϲԼİͷӣ
ȻʱҲѹӣϧ֮ƳˣҲڴϵĹҲǴļˣÿβҩͳŲ˼ӣµŮҲúߺһܵӣҪĴ֮һ
ŮòЩܣ͹ص˵ֱӽŮɳϣȲͳµ⣬Ů˵ȹȻڿ㲦һԾ׼̣ϧΪǹͷӲûҵڣŮֻСסǸ㽶һڽ˲䷢ϸ΢ȴŵȻҪôͷҪеǿ

С壬᲻̫嶯Щ߿ľٶֱǰʡڵĵͶֻгῪšԺ߿ҪзĻѶȾͲһĴˣΪֻûгģ۵ĻûǮ֧з˹ŪеĲ豭ȴĶžŵӡ
磬ԼĿǡҪռгҲֹһңǣգ£ŵǲҪеͶֻг§ԼĻ𣿲ȫӪҵᳬʮڣǲõģǵڶֻоƬѡܼ򵥣֧Ų˰ʱ䡣ֻڹһ궼϶ʮڣҴõİƷֻѾõǵĴֻоƬףҾͿԽͶֻг׽ң꣬Ͳһ֦㣬߿ƽΪεֻߣǮгҾܹǱоҲ˰ǵǮߣܵи̣𣿡
֪Լܵ쳣ִвŻͨëǴҲϵġ
һۣ˰ˡҲȥԼߵ鶼æαػҪȥ˼ϵѾЩĮĶң
߿Ƶķѡ츮оٰ죬ֵܶҲǲġ
ͺãӲҵ԰ʲôʱ򶯹ȼһ̵Ȼ˵
Ѯɡʱ򻹵ͷҳųų档ҲԼ۲мһˣΪʲôҪϸĽͣ
Ͳ˰ɣ츮еĸڲӲҵ԰Ҳڲз簡һɾͲ̫ճˡ˵ʱǶȥûôȥҲûʲôãαҪȥӡһЦʱͷ̫ʢʱһˡ
ʼ򣬱һ˵ԸȥֻǿһֱǳԼǰ¶һ˿ƣ̬ﻹǺ˷ܵġ
һֱ綼˹ԡꡱ꿡ܡȳƺţ˼Ȧ֮£ڵ˸ıʱͨӲҵ԰ҲʶҲֻһɡ


ڶʮһ ͬ˹ϵ
лǳͷۣԴֱҪը˰㡣
ҶƺҪֻĿҲĳΪƷڵصļӹ׼ȫ׵ļӹĺεʽдڿεĸծѾߴ˰ٷ֮ʮһֲʽвζᱻϽȥ
Ϊεϯ٣лֱҪˡ
ȻҵڸߵȵԺУʽƿҲԼ󣬿һοַʽоı΢ʹͻٲľء
Զ˹ȥּתõ飬ܳɹ϶Ҫճ4ڵʽ׵ļֻоƬƳ⣬Ϊûκһҹ˾˾תãֻרĽڵΣûκһרֻܹоƬרȡôתõʽ˵ᳬһ𣬾ǽ׶ԵĸҲںܳһʱʽԽȻаֵܹһֵѹ𵽵Ҳرԡ
ҵڶڸٷչľҫϷҲڽĲãѾϷгƹ㷽Ҷֻ֣֮赭д֣ȴٶȽʾ֭ȥĥµķ
ȻлڱԹĿڶ̶̰ʱ𣬳ΪҵһָĴ繫˾Ȼ̻ܹڼŻվȣڹ绷֮£һ繫˾ֻҪһΪļܹٵ163䣬ʢŴ棬˿ţΣ罻ƽ̨
οڵУԶԶֹһù˾˽ļ5191˹ͬվȺӡ
ǰ꣬עûѾͻĴأѶļ¼һƵ
ȻסֻһңǰķѾǲʵصھͻ᳹׵һķ糱
ڼ⣬ҪκζķãԵЩ˵ջ顣
ͬʱЩæûʱֹȺֻҪĵ꣬ǵĶͻ쵽ʱʹ
ΪʵֿʹĿ꣬аҲǿɸĽ裬һʲƵĿ֧аʽҲ൱ȱ
ǱߵĲ־˵ãǿʽѵ£ҪĲܵڳһڵʽ
лϸȵĲ񱨱ٴȷѾûа취Ųʽ֮󣬲εĺϼС
бܹķκεĸʵ̫ǳڻûпŸɣҪȥ˹˻У걨滹Ǵѣٲܹµ֡
ڵֻܲԼ֧ˣɽȥæ飬ԶۣذרҵļԱҲﲻæ
лҪҸȴԼҲʵ߶ҲǸεĿЦվ֮֫׼ȥԸȻ취طŪǮʰ׼˵ʱлȴæĴ˽С΢컹ڲͣĴлüͷ˵ʲôŻŵģ˿ʲôӣ
л˲Լ𱸵Ŀǣе˵磬иԳսӴӳҪ㣿磬㲻ʲôΥҼ͵˰ɣôս˶ˣ
лҲһͷˮطԼżһṫ˼ĺú꣬ôսӳϹϵҪץԼõֱͨӴ鲣ϴ߾ˡ
ûͿɣսӵҸлеϷ£ߵſһۣȻǰ̨ӴһžװϿëУЩĵǰ̨MM˵ƦƦѵԼŴľˣ
ôԷϵǲٵģҲȽ˵
лʹ˸Ȼ߻Լİ칫ĵĵȴһ֮λУӳʹֵ˽һȦ칫֮Ц˵طǲҪߵܶ౶
лЦãĵ칫ȻݻҲܹˮľӪᲢ۰ɣĿһãʲô飿
УߵлǰԼľ֤˿Ц˵һ˵ǲ˿ģΪ˲Ϊƭӣǿúá츮սӴӳׯ꣬μð¡
л֣ȻѾ֪ǰ˵ݣȴȻ㲻ΪʲôҪܹԼ档ׯûɻ̫ãܿͽ͵ҸҶƹϵֶŮѡ˵˲ѣҾ͹æ
лһȴҲûнׯĻ¡϶ΪεиʮϰͿԸ㶨ɣȴ֪εʽȱǶڵģ˵սܹжǮóǸǹҾӵʽܹóӪҵⲻǿЦô
ׯӣĺˣǲֱӸٹͨȽϺãлֱ˵ׯڿЦֻܰҶƵơ
ׯҲգһӣ̧˿ʱɣϰ˵㣬ĥҸһˡҪṩˣҲǸͲҶСӻ֪أ©˿ڷ磬һǸһҰǰ󡣲Ҳһˣǧӵƣɲÿ˶ܹӵеģ֮ǻСӻʮ꣬Ǹ̥
лȻ곤ҲѾϰҶڹ˾ĳߵλ˽ȻҲҶƵ͵Ц䣬ǵׯȴ˵ĻֻܹڨڨЦЦǻӦ
ǵòҪٵˣ㷽ԸҶƴ绰ϢҾûǵȵ̸гɹ֮ٴ绰ΪСҪռı˿ɲô򵥵飬ҪõҪȸˣϺĥ档ׯ仰֮ʹ󲽵뿪˹˾ԭĿɿڴл
ʲô˵
ǶԷСŮѵĳӦòѰİɣ
ҶƵŮׯε˾˵Ƕ֪ׯεʵȴ֪飬ֻһ֪⻹ҶġڹžϾѾȫ̹ˡ
ʽȥλصͶҲûʲôϵ̸£˾ˡ
뵽лַŵǰĵ绰ϣʶľҪҶƴ绰
ǿʱ䣬ӦڸTIĸ̸߲аɣԼǲҪȥŵúã̸ֻеĽΣǿ˵ġ
ϵʱл׼ʱ磬ĥʱׯѾһװſڵȺ첽ǰȥԷ֡
ȻսӴӳְл˵ûʲôǼܲסԷҶδ˾˵ʵõ͵ĻҪ͵
ׯԸǴ֣лߵ¥İᣬѾһŰڰĵȴǶλȻֻǾǻɢƻǷǳصģׯϵķǳƣлЩɻˣѵǵģ


ڶʮ 
лСڷãɱ˰Χŵĸоôãλʿɱ֮⻹һ˸оѹȵȣлҲʶǻǵһĳϸоơ
ҶǸ⣬Ҳա
̫ӣҸˣҪô̸Ǿǵ飬Щ̳ĶҲ
ׯֵ˵ȻϵҺÿ˶žͲٴле̫ӣԹԵĶƱ
Һɰ׿ˮȣлԼθĳ鴤
ãҪСׯ˵ҽܣ֮ǰսѵĹϵԱ֮Լĵһҹ˾ǴżŵĶ³ִܲãμ棬աܶƱʾ⣬лȴͷһ
żţʵͶʹ˾ʼǿԪѫϵӡ
汲ҵ̶̼ʱѾɳΪȫǳ֪ķͶ˾˺ܶྭķͶоͰڶԲֻעʡ
ڹֻո𲽵ʱ򣬴żž׼ȷ׼гòһǧʽעʲ֮ûǧĻ㱨ƹڷͶľ֮
û뵽λдɫʵʿھԼǰһҶǧ˿ƵĹϵл֪Ҷţֻ֪ʲôı
ԭܣ׹üЩء
лɫ˵Ҷ򲻵ѲҪܷͶעʡ
ΪڵķͶʵǲôףʵڵʽԽҪͶˣҲȥҹʵۺĹ˾ڵصķͶ̣ܶ඼зǷʵı̹ᣬҶƲҪԼĹ˾ôΣյľء
Ҳ֪Ҷ֪֪лЩӦҶƴ绰ˣȻ˿Ҳ˵ı
˼ȻˣΪεϯ٣վܹ뿪ܳ˵֮⣬һֲͷΣǾҳлмӣҲȻλʵ̫үɫ
׵ĻǾͲ˵ˣʱҲص˽Σ˵ʵڵβҪͶ̵Ľ룬˽ǲӵеʸ񣬵ʱڽг̳ǮɲǷͶܹȵġǹ˾λҪֻĿҵеȤҲ֪벨йݵĺֻĿҲ⺺
ǺǳǳЦ˵лȴ˿Ĵ⣬ĥһʵιҪǵ¹˾ܵӴɺϵ
˵ɣСׯֶŮ׼ҪֻĿҰĲС׼TI׵ļһЩʵʵ뷨ܹ⣬ΪٵʱҲеļĴܹʵ
ͶǮδֶŮġôҪҪǮʹ컰ׯ¿һȻ㣬ʪ˲˵
ܺȻһЦͳׯһ֧ʲôСŻ֪أǸҶƺðҵļҶҶƿǰǼСŵӸҸ㣬ھʦ̫ӵǸҶڳӻȻﳤȥ飿ΪС˰£粻Ҳˣڻĳ˺ⲻС˿
ӻĵУѾܵñȻ죬˵СšӵӶáҸҶʮа˾Ų֪Ҫͨʩѹǰ룬Сӱ㻹Ҫ֪ҲǼסӵҸ㡣ׯû˵
õõã֪㻤̣Ҳɣӻû˵վ˵Ҳ֪ӣǲҪҸһʹˣܲʾķ
㣿ҿʮԳŶˣɫ㻹жٵϴҪҩ˰ɣûõļһһָͷ̷ܰŲׯЦ
٣ҿǹҲİɣҵҪׯܲһָͷҸ̷Ҫſ£Ӿ͸ա
ֵܽƵİĶɳӣһֻŲ˰ڵĿׯꡣ
һԵлһͷĺߣҪҪȥȰȰλҪ֣Ӳͺô
˵ȴпŭлǲġ
֮лĲʵׯóɾĴ룬Һ浹׾ƹƵСӣүüͷûһ¶ﵹлľġ
㻹ǲаɣǰȾƾͺȲңȻҵĶ֡ׯ˷ܵ㵸õǹС
ܾҪܶˣһƿĿİıȥѪʶϾѣ˻Դ֮˵֪Ӯ˿԰ɡĦǮǲˣ
°ˣȫаĦֻҪ㲻Ķ̫ӵͷȫʣ·ʮҶԽܵ
ׯһţĽϾǰ׾ƲơƣСһȥθﻹЩջǵĸо
л㲻Ҫ⣬ҸǹĽ顣һִҵȱˣ㶰Ҵӵġʮ๫·ûЪһصؾ˹ȥ壬һֱⱲӶǡ˵Լؿڣ۾Ҳ˵
оûϻó˵첻ȥģչδ͸ʹ컰ܹöǮ
ܵȼһһڵʽǺܶ࣬Ϲ˾ĿڲοִܲҲܹרᡣϾҶƣǽҶƶ԰ɣTI̸еսûгֻܹ͸ף̸ˣſעڣҪõܵӰٷ֮ʮĹȨûôҲѭϷĹû̸עʻ߲עʣ嶼ǺܴˡҶԸҲһѣҲܹøǧˣˣ
лҡͷЦǧֻˣˣ֪жⱲӶ׬һǧ
Ҳȷʵƴ֣һͱڵķͶʽ𡣵ǰٷ֮ʮĹȨʵЩܹܡԺҪûһֵĹɷݣٵøһϵĴ۲ſԡ
ڰֶûһƲĲܵ˵ʮڻǷǳã֡
ܣٷ֮ʮĹȨҪͬſԡȻҸ˶ԴŵעʻǷǳӭⲻܹĿǰܵӵܹƹֻ״ٵ̸һûϢҲֻܹѡȴ
ܰ˰˵û£̸Ҳһ飬ڴ˹԰ɡпվ͸绰ϢͺˣһڹĵȴǱߵϢȻϣλСܹҴϲ
˵һѽׯļ§ס̸ˣǲǸýĿˣСû츮УҪúõдңӦӣСҰƤ


ڶʮ ˴
׶ӰѧԺ֮󣬰û֮ǰĻҡ
ΪﶼһȺװƵˣ˼ִˡ
ӰѧԺѧ̫ΪԼͬѧǹЩųִҲҪǩʲôģΪǶԼδһƬʲô˹ӵ֮ֻҪ˻ǿ϶ɵ׳۳档
԰ҲƽżҪЭ5191һЩгƹ㷽Ĺ⣬ͨĴѧÿʳһߵĹš
˾һˣȴΪ˵ǮΪʲôҪø׬澭˵Ĺȡ֮ľ쵣˰ľˣͳһе
ȻЩ̰Сˣ漰ԼŮǲҹڵ̰С΢ԸҲ˵Ĺɫÿ5191Ḷнˮ͸оˡ
Ұľ˹еˣܹݣѾᵽ˾ǣڵӰѧԺһ׶ĻͣĩͳԷϢ
ÿӾǹ֣ҲַھӴСƣȻ֮ǰĽͨŵΣҲЩĿ⣬һµĥ£ǽͨѧò˵һӾƬζ
ȴû֮ǰôˣÿüչʲô鶼᲻˲ηŶ˾ǰƿ׶ȥȻòһˣԼŪķ˸Ȥȫޡ
ǿ߶߶ģΪʲôȴ˵ֻһԥãȻŪðȻҪȥҽԺ壬ǲӳˡ
ĩҲǰҪԷӣ𴲵ʱʼ쿪ʼȴСֻԼܹ
ȻĵβһΣȴҲԼŵֹʲô뵽ʱ䶼е񾭹ҲͲȥᡣԹԵϽˣ⼸ǲģԼ˻ԣŮһݻһˣԳȻҪ
ȰȻŲӻؼ֮ȴԵĴŽĹرţ滹С̸Ȼһ£ȴкܿ콫ͷ׿컹Լû뿪ǾͷɣҸôķޣԸǷǳ˽ġеֻ뵽ſɵľٶȻҲûд¶ŵߵſڣĶ
ܣһŮȥ磬һмϵģʵҲϣŮܹһҸʵĹ˾ϾŮӶǳഺģ˵԰ɡĺˣϼ̵Ĺϵ绰ǵʱһɨգĶҪŤˡ
ſԼϰÿԶ˵֮ﻹЩͻǿ򶨵ʵˣŪͿǳȥԡ
ȻͲҪҽһ£
΢лҵ˵ͣʲôý͵ģ
ʱΪʲôأ͸ղǸ绰ô£ʲôŮҪͶõĹ˾˲ܹ֪𣿡
ȻЩŭϲԼŵһЩΪЩǴġðȻоģԼźпܱǮպ۾һЩ˺Ī顣
ôҪаѹȥ
˵ʲôأǵˣô̹׸˵ɣڵĴֲֻܹһҵĲƷŮôãֻǸվԲ̫ôͷҸ˵ŶղŸҴ绰Ǹܣǳĸ߿ƼŵгŮĹƬ֮˵Ѿͷǳʺǹ˾ҪƳֻŮȥǵأ֪һѾͷٴԷô
˵컹ѹϰĶС˵һ߰ԷѰ۳˰ŮܹõͷӣɱվĴԷѸ̫ˣŮһ쵽Ҳûж׬ôͬҲûбǲܹͬʱƷ


ڶʮ Ϣ
ŮͲҪ˫ˣķѾͷǱҪȥģΪô˵ȥԸֲԼǮ̸̸ĳɻ˵Щ飬ǿӲ
ȻɻĿԼţĿЩ㣬ŵӣ㲻˼ҵĺôɣ
ҲӵĿⶢԼ裬ͱ˵ĿѲһ֮ڶסѹСֹܸһǮҪѾͷȥԶٷǮùˣȥʲôԷ
⻰һ붼ǼٵģǮ˻һûأɵҲ֪ʲôǮܹʲôǮȴʱܹģΪؼ᲻ðһǮ˻ȥֻҪȥԶٷһǮı꣬ѾͷܹӦԷĲƷԣԼܹĵõʮĺôѡ
ջȫ޷ܾͷΪҧӦ͸о˲٣ϧԼͷŮľٶǼȲ޳ɣ뵽ֵǮҪˣǸʹܹҨѪ
ͿǮܹҪ찡죬ǰôûзȻŮˣҪŸôϰǮһȥû
Ȼָֽıӻ΢΢Ĳ
Ȼ֪ԼЩп룬Ȼû뵽䵽ֵزǺ޲ýԼŮгƬ
ֵǮлȥĵСıԹԼϰз쭵ļ󣬸Ͻֺõ˵ѽֲʲô£ԸܰѾͷ壬ҲΪĽ밡û˵߿ƿǸڹڳֻĿأֻǸ߶˵ĲƷ߶˵ĲƷԣҲܹõ֪ôܻ˵ˣȵʵĻӴĻרŸд籾ǿԵģԵŮһţĴѧҪŮһţĥ¶лᡣѾͷ費̰ǮΪ㰡
ȻЦ˵ΪŮҲ˼˵Ļҿ̰ƣأҽ
ҪҸΪ۸5191Ⱥ˵׸ʲôҪǡѾͷʱ䣬ͨ涼ûˡ˵վѾûǮˣһҪƲվֵǸŮŲš첻м˵
˼ҪƲҲܹ顣ȻԴǵ˵
裬Ҳȥģ㻹ǰǮǰɡҲϲʲôӰѾǳˡ嵭Ȼ˵ֻϾ裬ܶĻǲܹ˵ڵġ
ţðŮԸǰɣУȥͲȥ˼թƭŪȥˣŮ͸˶԰ɡȻΪҲ֪С̣ǿǸ꾫ԾͿﶼ˳˶԰ɣҪһŰ߿Ȼ꾫ӣ
ȻӿΣԼϰУ˵ȫӡⶼĸĵ鰡ȥˣߵǰ˵裬˵ʲôأְô
һᣬĹĵɳţҲ˵ȻƷŻʲôý
ѵͻҪôҲֻܷƵĳ̣һʱչĿ¡վǰ忴ԼģһʹӦ
ðɣԷԣǺͬǩǲ۵ġ
˵⻰Ȼ˫ǰϢ۾ʲôط
֪Լ豳Ź˾飬᲻Լĸй۶ıˣ
ôԼܹʵ룬ΪԳҪҴԣԶᱳѵġ
⻰֮̾͸ıɫЦվ˵֪Ůˣһ·ȥϣǻøʱ³군ˡ˵Ż𼱻ǵĽƵͷͷȻɫֺõ˵Ӵ˵ͷӣͲҪˣѾͷӦ㻹Żʲô˵СӲҲ˵ֻǳԷôֲǩԼôȥǿ׶ŶƽʱûлȥߵĵطԷġ
Ȼ֪Ӧÿ޻ӦЦˣ̾һվ͵ɪɣһײġҾͲȥˣﻹʣôĲˣҴպ϶ԸһٵˡҾ㰡ԷԣԷʲôҪŮŮʲô⣬ʡ˵صĺһߵŪ䷹ȥˣ͵֪ˣô˻ûг尡
ʱҲѾ·ĵûԼŲ̊СǸһϮɫİ˵ľ񵭣ǿչŵֻزĿ̫Щ¶˴Ƭѩ׵鼡
ţ߰ɡ
ϽȥһˣҪȥԷҪȥѡȻŷӳ߳ûԼŮװҪ˵ʲôƤͷǣ۹ǲҹάһȥ˰ɡ
֮崩ţпT˳Ȼ⸱װͷǳ⣬ȻЩͬʱҲֱŰͳŴȥ

С㣬Ҫһ滹أ˱ȵϻҪഺˣʮ꣬϶ǰСĿ׷ˡ
׶VIPУһ㣬Ц˵ҲǵһοܣŵӣҲɲ٣ٲǵֺĴ壬ŮӦûرͷɡ
ллֻ̧ܵѾ5191ǩ˺ͬѧҵĹϵʱҪȥĲƷܹ¡
ò˵ŲܲעʱıиԼ裬뻹ǹŮ֪ңûгԹôߵĶȫҳԡ
ŤͷһĻ֮Ҳû˵ʲôĵתһ̣תǰ̫ϲпŮˣҲҪ°ԣ콫Ϊؼء
ȳԷǩԼһ̸ҾбҪðС˽һǹ˾Ĺܺʵ׼һ¼һ߳һ߿ɡҲȰ̬½ĵӻVCD򿪣߿ƵӵƬ
˼ЩΪڵĹϵǼֽ߿ƵƬ꣬ȻƬн߿Ϊ˹ڵᣬǣǰ֪ڵֻҪ׷˾ɲǶʱܹ쵽ġ
ο߿ֻõ˰ƷӹȨûз˵ֻƬֲֻᣬͨϰտΪ߿ƵֻԼŪء
ûдӰϿԼڴı飬ҲЩʧǶŮĺľ͸ӵǿˣʹ˸ӻصȹصVCD֮ȴû̵Ĺϵӣлĵźڲһµš
̨߸ոմϢʱ䵱㣬۲ܵǩһݹֻתõĺԼֵͬ7ǧ𣬼˳ȥֻоƬڵֻǰߣϸĻ㱨
ܸոռıžһµϣϢһ㽫׵⽹۵ġ


ڶʮ ð
֮󣬲ԺоֻһͷǾTIĸ߲ȫˡ
ôҲ벻ͨΪʲôTIὫ¢ԵļתøܵӣǳֻоƬ֮רڡ
Ȼǧת÷ûǷǳĶҲܹΪTIרתõɰɣ
Ҫ˵TIľͷҵ۲ǧ𣬲Ц
Ϣ֮󣬲Ҳû˼Էˣľܻع˾߲ӦTIͲܵļٶ
߿ƸողļҴһȻͨڵĿУTIûôҵڵ˲룬ܹõרֻܹаƷӹȫͬ
Ϣ֮𶯵Ĳֻи߿ƣйֻ̰ɣ˵˿ľǲˡ
ҵ˺ã׼ߣӼһأɱһ߿ƣõֻӹȨðһܵӣǽרԼС
ˣܵðģ
Ϊʲô֮ǰȫû˵
飬ȴȫȻ߶߶˵ͣЩð֮Ҳ˲ϱǫǫӷȣֱվˡ
컹ΪԼ˲ܣ֮¾Ҫȥ˼ңվ̫żϥǿĵأ۵ŶӴһˤ˰ϣҲûǸԼŮʹɫôȥһͣϧŮעȫŸ˹ȥ˵ˣ豻ײϥǷ۵ûлع
ΪתTI벤ܵӸ߲ŷϣܵӳϯĺȻܣ˰ǼģҲ֪ҶƵ°£ܳϯҪŷᣬ֮ǰû˵뿪ΣôֻܹһֽˣܵҲҶµҵֻһóǧðԻͬʱЩݡ
ѾͷӾôÿ߱ײ㶼ùһ£ŮٳûлӦҲͲסӳԱԹ⻰֮ŽĿӵת˻ټһֻĸŮˣЩʵղλأ
㻹˼ʰ˼㲻ҲͰˣȻһ׵ĻûУʲôӣһӡô졣
ƲƲͣĵ˾£
ܹӡǲ˻أ
Ϊײ˶üͷģĻûܹ˵ҲŻ˺ࣺܶðɣȻûǾͻȥɡϰһڼҲĵġ
˵ȻһȻֵ̿˵⣬Ǹ˵ߵʱҲ֪ûУǸǮǿˣ
峹ױпˣſں˷Աѯһ֪Ǯ͸֮תŭΪϲֿʼָӷԱһдʵ˵õķ˿ɲҪ˷ˣȥϰֳԣӦûûгԹɡ
޲ҸطȥԱҲһĵĿ죬ǿȫ˷ԱĿ⣬ȻԵõĺСƿæµķԱȴĲˣһǮ֣ѵһٴͳԡӻңĽܹҲ

ڹеҵĿ۽˹ʱμתõҶȴȻ˻عķɻ
Ǳе鶼ŻعΪ˴żעʵ⣬εļתúĹǳˮеʽʣµǮҲܹάһµҵ֧ʱûмʱôͽΪһЦ
ش϶ý౨ҶƿûߵϲԼǰ̨վҲվʱ
֮ǰûкúܹѧѧУѧһˣȴһÿζûȥֱǱʧܣܹڴѰɫܹ·ׯεЯߣĴѧֻܹòҵˡ
ҶȲĻع֪ڿ϶һҪԼģԼϰڡ
Ҳ֪˭¸ͱ˳ȥҶ֪Լһ¶ûڽҳֹ֮ŭ绰Ȼ˽춼Ҷ޾ЩˣֵͨҶƵ䣬ȻõԼԶڴ˹ľϢ
ɽ֪ͨҶƵģɽڲزסֻĿǣҶƵԴȦȴҲֻܸҶ޴绰㱨Լ١
ҶԼԶ˹׼˵ǵֻר֮ڵ绰ͷû˵ҶȴԼΪϰһʱܲˣֻܹһЩرҪ˵ˣȷ˵ааٷ֮ʮĹȨҶţӵѾӵֽƸ
ҶҪʱ˵ϢȴҲҪԼȥ˹չЩֻרΪʲô
ϵ绰֮ĬĬĳ̣ѦϧԵһԵȵĽȴֲܹڴҶ޵˼·֪Ҷơʧ١֮ѦϧԵżһԳԲã˯˯ãһĪչʱᰣᰰƽķ粨ҶƸŮӵĹϵӦ÷ǳãѦϧԵͣȥᰣҲǽϢ˳
Сʱ֮Ҷ޽ܶ鶼˳ˣŽҶưõϢԼš
ȻҶӵʲƸ黹ûи˵ǲѦϧԵʵΪϢ̫𺳡
ҶҶ˵ʲô飬ԼĶԼְʡŪôҵӸ׵ĽǶ˵ҶΪģǴӹڵ˵ûбô򵥣¡
ѦϧԵϾǸ˼ңһ˵©ˡ
ѦϧԵֻҪ֪Ҷû¾УͲôϵˣȻٲ˱Թ䣬ôҶƾȻϢľ͸ˣƫƫһõģ⺢Ҳ̫ʡˣҪúõУԺָĺȻϮ
ʮСʱķУɻ츮еϿգ͸潥ϤĽҶƶЩʵĸо
εĴ˹֮ó˴ɫʣȻԼĿڲźģδֻгİʱ˵ܵУҪڶ̶̰Сʱʱ˵TI߲Ⱥ̣ҶƵҲֻһһ룬˾ĶǵİСʱۣ͸оһػΣˣҶȴڻζмĵڡ
ʵ̸֮TIĸ߲㲢ûбҶƾʵķԸ򶯣ޱ뿪˻ҡ
ʱҶëëģҲ֪ʲôطֻܹѡؾƵȴϢ
պʷ˹ҲûϵʣµĶʮĸСʱҶ˵Ǽ˵ļ尾ÿھƵ׷ƴϷתԼעҲ꼰һʱҶƵϷɫΣƫƫֻܹܹһһεѡվֵȥ
˵ʱڶĵ㣬ҲҶ˹ĵ죬մ˵绰Ҷ˵֣ˣ
ȻҶƾͳ׵ˤɳˣһ


ڶʮ ˵
ҶƵķɻҹʮ㽵츮еĹʻ·ɻ֮Ϥŵ˼ŴϢҶվںڳһǽʱܵ³תȻɹˣҲﳤ˵һ·;Ҳһ˳ǻӵľܲ
ΪܵӸߵоƬȫ׼ֻҿ϶оֻţƱҪǧټƵƲܵӣҪոճûһ칫ҵҵɱҡ֮С
ЩҶƵĵģľǼˣȴû㹻зŶӣTIȻͬ⽫һ֧зСҲתøܵӣǽһ֧˵С飬Ҳܹܵӵļܡ
֮ҶҪĻֻĻоƬרûκһҵԸ⽫ļתó
Ҷ֪мҴ˾ڶзֻоƬǶʧˣоͰŵǣAMDͷҵ
㵽˺ŵҲûγԼֻоƬǿӦ򣬼ϿֲĻսڵг
ʷƫƣ꽫ǹֻһ꣬ȻͻеŵǺĦͷݵġսֻӴһ겻һֱȵ07ĺճֻһ·ɽկ
һܣŵǺĲҵȴڹڴǧڵҲ֪ӦҪȲʻΪ˸о
ɽկҶҪٵս֮һȻսսܹʱһ֧ȥļŶӣܹзһ϶ܹŵϺŵרôڻ֮ǰܾӵ㹻ռ䣬Ҳܹ״̬ӭƻĺը
ֻʱ䣬١Ҷƶ֪ҪȥԼˣǣϰʱߵһԼͼʱ͸гϴƽ֣Ҳȷʵе˵εĸо
ǰҶƿ϶ԼǷˣڲһӵҵܹĳǰ˼άܹ޶ȵĽͲܻѣҵʻһûκ·ĳͨҶľ˲ţ˲Ż˲š
棬Ҷƻ˻Դýҵ˼ߣԼĳӣԴոȥǼʵһɵζ
ӡһ˫Ө۵ĽѾӣʮžӨ͸Ľָͷ΢΢ţǳϸĸ߸ЬӲ޹ǵĽϣСȵļǳĻۣ·۾ܹоĴУҲǼԲĴȲ£˫֮ûһ˿ķ϶β͸ļµԸߣҶǿҪһĳ嶯߼ϡ
Сƽ̹⻬Ȼĳ¸סǳĹ͸ǿԿ淺ŵâļظͦѪŵĳߴ磬ҶưһĭŽĿⶨӵһȻĵŮϣͿЦĿԼĿǴɫ
⻹Ҷһ״ο࣬ʹӰ칫Īһ֮мͺһʲô̫˼ȥԷҶżȥ˾Ҳҽߣû뵽ȻԵ˽ԼҶƸо̫ˡ
㣬ôпհͷλܲԵңСܵǻְ̿оǳһ̹ëϸ׶ſˣżĶǽϷǳ˵
ҶЦ˵඼ʲôù˼ģ£㲼оºͼ˵ĵԣϻǿԵģϵж˰ɡ
Ҷƴ˿÷ǳĶȥ׶԰ЩСʲôȷˡ
βָ޽ǵ鷢۵˶󣬾ӨĶ͸źÿķɫܹɫѪܣĵƷǳܹһЩ޵ë
һ²Ҳûʵϲ˵˵ôȥûлҲ˵ý㿴˵
ҶĶͷҵҪչһ¶˵ϧ춼ڱݸܴϷҪչΪˣٲԼѳֲס
ʲôѣѧĻȻҶƿеĻǸʲô⣬ǿ񣬾֪ʿ϶ʲôôʻ㡣
һ쭳˺ôֵ԰ϧʱҶգգ۾㣬ôңѵǹ˾ʲôˡ
ӣõ˵С쵰ĵ¿ηΣǵҪ˾Ҳܹôһ㶼Ųңôˣ
أҵʮ꣬˵ЩŮֻܹȥϺԾҶԴǵķ
Ҳðοң֪ˣ۽βƣǲܹСȵġ̾Ϣ˵ҲеΡ
³ĺȻԼҲֻжʮ꣬ÿҶǰ֣ǻĪΪͶˣȻ֪ǲԵģָҲǽɣһһС쵰ǸǾӡһ㣬ÿ϶μǸ˲䣬С쵰ȵϢ絽Լ˫棬ͺ˲䴩͸࣬ĸоղܡ
˵С쵰ҪӴ˹ɻĹͲ״̬鶼޶˵˼ΣСﻹûбأӼ
Ҳ֪֣֮Ҳüڹ˾˾һֱ˻һͷ֮ǰ˾ȥԼһڻȴţȻҲ֪Լȴĵʲô
ҿβƣҶƽڵĶƴ򿪣ϸѰȥβС쵰ô˲ӿ˼ģԷıϢ絽ϣȴС쵰§ڻȴĽӲԭء
Ҷ˰Ҳûҵ˵еβƣҪ˵һͷͿǰ׵鹵΢һͿԿֱֱԵҶƵıѪ뵽һǣ˵ĺҲü١ȻоС쵰ĲڣŤͷӭĿ⣬ͿȵļµĹâ
㡭ҶƵЩɬԼܹٶȥľҪˡ
ȴҲҪĿתƿôİ˺ǳҶƵֹסۡʱί˰ɣһŮҪ𰮹ôļӣҪԼȴΪֹϵԣһ̵ôϧҶƾԼĶĿ䣬޷ƴ
С쵰ÿ𣿡˿һ˲ķ鳹׽Ҷа깴˳Դӿڳ֮ѡ̣ҷֹ˹ۿڵĳֻҶƺˣԷòҶգȻȥ


ڶʮ 鵽Ũ
˽ֱ˻ÿF1ٶȽӿסС֮İ촽һҶƽź˫ַΣ꣬ڲļҲ
ְ˽ŵȥҶƵ·ȴЩֵĲҶѵԼ֣ҶЩƣݺݵ˵Ҫҵġ
ЩɬƫͷȴٶȱҶס˺˫ʽĺϸּǧֻСͬʱһ㣬дǸڻûɴ֮ǰӦͣ·ľٶȴһδεĽСʾ˿ѾǷǳ飬ҶͣԥĽǰС쵰ıŰɡ
Ҷƽ೭ԼĻǽߣ΢΢ŤţҶһ˾ˤɳ档ҶƵߣס˶ѩۡ಻ߣҲҪɳϸҶ飬Ķ˵С쵰ȥݺòã
ҶǸаȵЦݣɵľͽ౧ߵңƥͬҵ̳ģĭ֮æҵĽԼ·ǹ⣬׼ǹʱȴȻ˵𣿡
ҶƳ͸Ŀ֪ڵʲô˵̫̰ģҲڸӲ֡뿪
绨ȴʱ΢΢һֱյ˫ҲĸҶƵϣҶĽ룬ȴٶȷȻ಻Ѿôܡ
ǶѾĹͷҲûʱȥϸЩܿ˾ĺ֮УҲҶϵļһƶˡ
һ򿪾ͲջȥķҲԼ˵ɣʧɣ˾ֻܹӵһϵʱҲ㹻ˣαҪȥЩ׵Ĺ
֮ӵż֮ϣĲҶƵţ˶ųĬԸ־׵״̬Ҳ֪˶ãȵ¹ⶼʧ˴֮ҶƲȻĿڡ
ΪʲôҪίԼҶƵָೱգЩʹ˵
ûʲôίίģˣҳһܣҹ˵ȥ˾ϢһȥҲûлһʹײ߰ףǼҵ˶˵Ұˣ洫˺ܶ಻ĻܹôأֻܱЩ̸ʱҺܺã뿪ˡαػҪһɣھӴҵļ
ͬһۿ䣬ıҶƣҲֻڶԷţܹҵһ˿ο塣
ʲôʱݵģҲ֪ҶưԼƽǸ֮ԼλСܵܰɣ
ֻڸʱ䣬ʱҶÿ϶׼ʱĳɣ˵͸ֵĹâܾĿⲻӦóһϣ̫ˡ
̶ֺ̰̣γûεĸо֮ǰΪ˹գ֪뿪ܹ֮ʲôڵȴѾǹƽ̨CEOٸһµʱ䣬ܹȤ׵Ĵ¡ǰ붼룬ȴϾҪʵˡ
С˴ԼİıԼ켣ԼҲվûܹ֯гˡ
಻ǻŮûҪռҶƵȫ飬ܹӵһĵİ˾Ѿǳ㹻ˡ
οҲſշԹҵֻҪҶҪʱվС쵰Ļ
Ժ󶼲˸˵ˣ˭ٸڱҾͰͷ¾ơҶƶݺݵ˵ķӦȴཿ߲ѡ
ôо
ٺ٣С椣ͲҪӳүġ˵ȥû÷ͻصóŮ˶

ڶһ磬ʹҶƵĻ뿪ȥ˾ϰˣһҹܶҶΪʱĹϵȴԵЩ뵡ű˯˼ͷһֱȵŲ鲻ԸĴӴ
֪˯ʱ䣬ԴæܻŪ緹ԣȻֱҶƺһͨᱡֻΪ̫ڷ񣬲ĵߣûҶƺ
Թ֮ҶƾͿؼңѾһٲؼұϰ־ҪԼŪǷ껹ؼ̹סȻƿŻûüЬѦϧԵͳšĶ䡣
Ϣ˰ȻһԵľܵȥˡһҺô죿̫ƽҪæһʱϵüǰѦϧԵǾԲҶѵģڲͬˣĶӣĲģ˭ȥġ
ҶҲůůģĵ˵ӴѦ̣Ҵ´γȥһϣ̫Ҳûиʲô´Σҿ϶ϵġ
ѦϧԵֺֺЦҲſҶƵĶ䣬ԭת˸ȦŷĵĵͷУûȱ첲ȵģǿˣͺúôӦ֣רڼ㣬ûһͷĴ𰸣ǰ궼ܹˡ
ҶͷЬ֮ŵߵҶ￴ţ沥ŵȻǲTIϢֻݱҪḻܶ࣬ҲܵıҲ˳һùڵֻˡ
ҹ˾TIǩԼ֮ǰȻŸոչƳ
˹ʱùڳ˺ܶ಻ͬİ汾е˵TIڹעƤ˾ֶͨռгҲе˵̫ӵĹ˾Ǯûе˵¹Ұ׼ĿֻڵزÿչŲۡ
ÿ˵Լİ汾б۵ģǾǾóĲһ㡣
ҶȴҲײһеߣԼǸûʮĶӡ
˵˵ɣ㵽δģǧɲǸСĿаչܿ죬һʱҲŲôʽתͷĿɡҶӸҶһ֧̣Ȼ˵
Ȼǿܹչεļת÷áҶС˵Ҳûż̡
ҶҪóλߵƸ̸ҶﻹѹģʡϰֵͷΣ㹻ġ
ΪʲôҪżֻĿΪ߿Ƹ뷨
뷨ʵˣֻǸ߿ƱҿһѡֻʹƵĵλڻĽɣңԺҪǸߣϾǲܵˡǻ˻˹Ͷɴ˴ĸЧӦһƶֲܹϡܲǲˡ


ڶʮ طУ԰
ҶûпıܳУ԰һݰյĻε츮ѧ񸲸ǵĴϡ
ֻݰҲۼ۲ƣֵԪ͵ٵ͵ģеʱҪɧ治þܹƵס
ȻҶҲԼĽڣػһǲܹԼģϱѧֻôϷ椣ϹΪĴѧһ㶼ûܵﵽ츮ѧ͵͵ׯεʱҲȻԵõĴѧĳܹĻᣬһҪúõһүԸҶȻľ˷ѵõʱ⡣
ǿѧһûôУ԰εÿͼݡһߵţΨһһλǿȥׯεڿﳵǽȻָͬܣҶʵӵߣΪܹԼĿⲻЩ¶ѩ״ȺͰ׻ظĴѧŮǣǴëʱǰĲӿһ¡
ϰһֱͨ賿㣬ҶƵĴֱҶ޻ǳ̬ͬȵģȻڷֵķҪӣļҶ޲棬ҲһϸȥҶ·ɡ
ȻҲвڱʹӵļһҶƵľٶƻĿǺܶ˵棬ȻԸ⿴Ѿߵķⱻ˺ᵶߡ
ӦΪҵȻȫʱֵĸ߿Ƶˣ˹ϢȻûȥ߿ƾ൱ߵٿŷᣬδ»ƳֻļֻѾڹŵĦȴƷ࿹ˡ
ֻҲûţǽҲ˽һȵֻƹ㷽ڲϿԿҲѾȫµĻͣõĻǵĴֻоƬ
ȻڻûܹзоƬĹܣǴӹĻоƬȴֻܹ֧ȫ¹ܡ
ڵʲôܣڻڱܵĽ׶ΣġӪֶΣǹ˹ֻûǿҵĺġ
ŵǡĦLGֻҲʾ׷Ƴ¸ȵֻͣһжΪճĲܵӴӵ˳оƬȫֻڵĸ߶ֻȺ廹൱ı̵ֻ߶еͶ˵ֻггÿĲֵڣ겻ʹг§˳ʮڵľ޿
Ҫ֪ȥĲֵڣΪռ˹еͶ˵гֱֵӷࡣ
ǵҵʿɻľǣⳡֻҵ𶯵Ĳܵӣȴڼ֮ȻϢˣûκεϢ͸¶ڹڶûٿһ˾ŷᣬıļſڣҪڳʲôΪܵǩԼģܲ
ֻĸ߲Ա¶ڣʵֻĸ֡޿ɷ桱ü͵ʱֺ޵û취Ȩ˼ҵƿţ߲ܲܽȻǿȵֶ̹װɡ
ֻǼĵȺ֮һǲģÿƣ߲ͳȥʣȻÿεĴ𰸶һȴִ˲ƣ
ҲѾȻĻعܵӵ鶼ڴҲãֻ⺺ҪĻǰﲤܵҵʵƶˣȥڼŶӣĿǰܵӵ֮ءûмԱ֧֣ŴTIתƹļС飬Ǿ޷ܵļܵġ
лһˣͷһǮǮûˡ
˵ҶܹTIֻԸעڣѾˣҲЩĶÿ춼绰ѯʲôʱԸҶ̸ֻлǣٶεķͷעʺԵòô飬лĻ㱨֮Ҳֻǵĵͷ˵֪ˣȻͰѵ绰ҵ
֪ʲôشлɲȥӦܣʾ֭һеİ취ǿӦ˹ȥ
ȻԷﵽôлͲ֪ˡջҪٸ̸ģڵǼŲı£εʽάסͬʱü˵аǱߣ־λѧֲŶּУһǮǿ԰뻨Ҳļлš
ܱлúܹٷķʽ֮󣬾ҶƶԼע֮ĹȨСкҲе˼
ҲǸ߰ˣȻȥҶơ
ֲûĿͶʣǮܹҵõĵطׯȴô룬ҶƲԸ֮󣬾Լܵӣܵ͸Ҷƴ绰ͷһ
ҶǽһҰѹͱһͨ˭ﶼᣬֲܹׯ˵Լʵ뷨ֻЦĽЩ価£ȴҧؾǲӦ
ׯ겻ʲôֱӰѵ绰ܣܽ绰ߵֹ˵ʮӣ溬΢ЦĽ绰ׯ꣬ȴֲֻᣬֻׯȾƣܹóε̸ǱȽġ
ҶƽгźãֶԱߵഺŮ˸ĿڣԷɬͬʱЩڴĿ⣬Ҷεͷװµ뿪ĳ
ѧŮѾǸֱ˴ھͻẬߵܵŮˣ෴ҲڴˣҶ࿡ʣĿִһ˿ƫƫ꣬ԳΪܶŮﻮİѡ
˫ֲڶʱһǰֵСʯӣͿ˵ĳT߷ֵţп㣬ŵǿİЬ˿̵ҶһͨĴѧ
ֻﹹȴܵļ棬ٷ֮ʮĹȨǾԲܵ飬ҪۺʽѹҶĹȨҲδ̫Щ
ܵӵĹȨٷ֮ʮ߬ǳˮ᰸Ҳһٷ֮ʮʣµҶ׼óָЩԲŽܳ׵ļԱġ
ʼԸͶܵļŶӣܹõһĹȨȻҶƲһֱôĹɷݣаٷ֮ʮ׼óʵģһոճĹ˾˵ٷ֮ʮĹȨʲôǲŵģǳ׵ֻٷ֮ʮȨʲͺ˴ˡ
ҲǴע⣬ڵʶµĲܵ˵ѩ̿ľٶθڳҶܹɵĵߡ
ȻҪػǮֶΣǸ˶áҶƵһʱûżظܣҲǲһԼǳżֱӡ󣬲ȻĿ۹̣Ͳô׾ˡ
֪ߵѧԺѧ¥ׯεпΣׯεҶѡĿΣڶ֪Ǹط˼ԼŮ֮⣬ҵǶѧ¥ȻҶƶ츮ѧҲǷǳϤģ漰˽ôϸ⣬ֻܹͬץϹ


ڶʮ ˭Ǳ
е棬ϰ˵ȻõTIȫ׼ֻоƬļǶ̶̼ʱͿȡشͻƵģЩ֪Ĺ˾֪ʧ˶ٴβܹӵµĳɹʱҪܴΪܹĹ˾Ѷȷǳ
ҶҲģӵг㼼һʱᳬҲ潣ƫ棬ͨûֻƵϸȡûԴ
յԺҶŲѧ¥¥ȥׯεϿΣĽڵأҶƵҲ
ߵſڵʱø¿𣬽ȺɶɱѹһÿεѧһѷĴӿ˳
ΪѧڳѾֹ͸̸һǰڸвܹ鵽˴ѧͳͳö֮Ĳû˻Щ֦ĩڡ
ԸеʦŻȺ߿ѹ񾭴ѧѧõͨ÷ֹʵķʽøѧ顣
κһսѧѧ̷ܹаġ
Ҷһ·ϾͿٻŸУĴһȺ˵õԸͶδܹڴѧѧ֪ʶǰμʵһ׬Ǯһ
ԸõģʵԶǲпģ־൱ᶨļһȻܶ໳ĺӣһûнͳס䡱ȥ
ȺˣҶҲ̲סпУ԰ðڴ˹һȺͷĶǣʵǴɷ羰顣
޼ɵõˬ̰ȺݺݺŮظʹɨҶƲ˼ȥ
ҶƵǳĿʣһǳе̨ǣĺӲ磬ǺҹеөһȺҲ޷ڸĿĹâ
ܶŮӶҶͶ˺Ŀ⣬Ϊһûгڽء
˵ѧԺѧûмҶƣıרҵóͬѧʶҶƵһûУҶѧУǹ¼ҹˣʶĺʶģָͷܹҲ֪Ǳˡ
˧ǱӰζֻôûмأ˭ѣһŮӻյ˵
վߵЩˣŮ˲Ը⿴ԼƯͬԣҲͬ˵ϣҶƿԼ˧ģҲ޲ȥ˻
ҿͺһ´ҲûʲôƷζһĵ̯м˵ŮŤͷһۣȻڮҶƵĻＫ˵Ĳ
˧Ҳ֪ժûУһ۲ݣ˲ȥժĳ嶯
ۣкϷҮλ˧ĿòׯεɡҹֵñˣⶼǵڼˣŮֻ˵жׯεҲǼ˵Ĳޣƾʲô˧綼ģ
ҲЩˬѾװƣ˭ƫƫҪѡϵϵ֪λǳıɽô
ǣΪĬӰɣϣ㲻Ҫһ겻ӴʧȥԹܰ
ʱԱһԲԲŮͱͱԼŮĸ첲С˵ϵλ˧Ҳˣǻײ򰡣˵˧Ϊׯε᲻ᶯִ
Ůһʱ䵹ЩԥˣûпҶ֮ǰǹϵλϵݵʵӵأ˳˧ҲúãֻҪڳϱָһѵĻΪҡźԼҲͬô
ҶƳ̶̵ļӣһֱᶨ˸ı䣬ùϵϵֻһ֫ͷԼ򵥵ç
٣ղǸСôܹĶ֣˧ǹϵϯСǰ棬ˣҪĴӵܹǸСƽǾ͵ſϷɡ
˵ĶҪׯεǸŮ̫̫Įˣ˳ꪳɳԼûժ仨ģҲֻһ͵͵Ĺעǹעˣеͻüˣͼׯεǰ֣λɽҪӦԡ
ҶȻö̶̼Ѿ˴ϱǩһ鵽СǸˣԱߵ֪Ҷ͵СƻἯ¥ɣ
üôôįѽҪҪ裿Ӵ赸ÿɺ֣˶˵ãҰΰٲţ߰ԴҲǷǳڴɣֻ̫࣬ܲҸ˴ŵĵطһ˿
ҶƴֵĽһֻŲȵ˵ϣٺٵЦţһׯεʹεģ
ׯεڵͷʰէȻ֮ҶƵһŷĻϲöҪըˣҶƽ˵һĻׯε̿һЦ˳
ׯε֪ĵһЦ˶е顣
ԭǵׯ˺һڰǰжͳͳʲôͶԭֱӵķʽôֱɵĻֱöׯ˵˼
ʧ̫߰ʧˣֻСǴѧױ£
ѽ㵽ͬⲻͬ͸һʹ컰ʱǺܽŵӴȻỹûؼȥιءȥ˰ҪñⵣƨɵΡҶƼüŪ۵˵ǺŵǳЦ˿Ƿᡣ
ҲӦأҪô졣
ׯεҲҪ֪ҶƵϷܹݵʲôطȥЦĿ˴
ҶƸһû뵽ڸӰԼˣԭΪׯεʹĴӦԼȻȫ˵עԼЯ뿪ǲŹ繻ṻ
СӹҪһԼȻûӦƻҪԼ־ս˼
˵֣Ůӿͬ⣬˵ľб£üܹܲһľбµ˰ɣӦһҲȴӦ˺ò
Ҷƽ΢һ˾˺ŵĿϣűסЦ⡣þûое˥˰οô棬ҶƶЩЦҲ˼Сɸΰ
ͷׯεȴֲסҶƳվȵİһ佫ӿקҴʰһ׼ҶĶӡ
ҶƵĹϵǲܹס̫˵ģϾ˻ҪѧУȹʱ⣬Ҷһ³һεƵϵ֣ڵľٶҲѾ㹻䶯ˡ
Ϊ㻹ܹһʱأû뵽ôͶˡкܶ౾ľʹ֣Ҫص֮ǹϸϸһ
ҶׯεӨĶС˵ׯεǾٶͨ죬ͷҿΧͬѧ⣬첽ȥ
εܾҾΪ
Ӷ˺ſڣ溬ŭĿǰλֵС£ղҲǱſϷ̬ڹעҶƣѾ˧̸¼ͬѧ
ȴ۾ׯεȻǣ뿪ˣԼܶһ£˵ǣľٶһԸûгɹһʱľֱӰ˸˽


ڶʮ ŮͰС
Ҷָָ̧ׯεʵ˭׷ߣ
ׯεЦҲ˵Ѿ¶̬ȡ
ҸҶ֮ĬҲᲢ۵ģͨҶƾãԼŮѶӸⷢûʲôøУ̸
ܹׯεĹԹŮоᷳǵһʲôļƷﰡ
ÿԷпվ͸ͻûܹ㣬ԭϲıҵǿˡ
޵˵Ҳ⻰Χ˶ĸй½һء
ϲʲôˣֲָֻţÿҪ㿴ļһȥԷֿӰ
ׯε䲻ȵĴ˶Էһ䣬ҶҲֲ֧û뵽練ҲǼ
ֻԼֻܹίίİݱĽɫˣżһҲǺˬ
㡭ׯεΪо߳ܡ㣬ɿ˸ׯεǣ֡
ûƽ￴ȥ޵ׯεڲҲãһ仰Ͱˤǽϣٶٲ
Լܵǰδе裬ڴУ԰ǸŮͶĽ۹⣬ʱеŮΪҡź
ڿׯεĵһۿʼͽŮΪŮ
֪ıɽ֮󣬾͸ԼѴһݽ£ȻںĥͳԷ
һ¹ȥˣȴٳûܹׯεĥôߵĵطȻǲܹʱ͵ģѧУļӣѶ˼ˡڴׯεһµľϢֱһͷײˡ
λɧ꣬עôʣȻѾ׵ı¶һ֫ͷԼ򵥵ɧ꣬ҲһҪ¶ôԣһ᲻˼ġ
Ҷ¶һ޺ЦݣһĺЦ֮ǰǸŮЦΪĻʵ
ղŵĻǽλӢĵλ׵ĨɱҶƲɫľͽ˻ȥǺ˸Ȫһˬ
ʲôʸѵӣ
ҪȥҶƣׯεǰһվô񾭴ִҲʱִŮˣݺݵջ˻˵˾վŮ˵ıʲô¡
Ҷƽ°͸ׯεļϣ־˵˵ˣܵĲǺúӡܣֻ椡
ֻѪӿĿڷƣѪļһָͷָҶƵıӲͣķ촽Ҳ֮ǰĵ۱ڵϣɫ͸Ҫˣڵ÷·ܹī֭
Ҷϲľǰ˵˿ڴȻ󳶿¶ڹ컯Ŀ֮£󻹵öɶϵʲôģǽڶֵʹϵģһƾðУֶζġ
ĻҶֱӽ˵ۼֵ۸˵ֱӴӽѧ¥ȥߵһ
ҶڼΪúӣӵֶλǲҪʹõúãгǵαҪϾɱأ
ָˣָһɻʯҲı䲻㿴һСοûеʯɽı£ٶԹޣҲܹŪɳǸһҪм㣬Ժ˷ܹʮָ۵Ļ湹һسİ£˵һٳԽףΪǧĴ˵
ҶĳԱߵȴҪЦĲׯεҲĵ׵Ц⣬ĺҶһۡ
ĸѧԺģҪս˭ʸׯεѡ
Ҳ֪ˣƤʮҲҶƵĶ֣Լ߹Էĳ൱ǵΪϵĸı˲ԣֻҪ򳡣Լĵ̣϶ǰӸۣϸ첲ȶпܵġ
׷ׯεҲԶĶ֡
սսðΪСӹҼһĹŻеӰʲô鶼ҪͨսɵķʽУҲ㷢սӦսô֮κҪҶԴӦҶƲƲͣʵȤȱȱ
ãȻµҧгݵ˵
һⰡҪʲôҶӺףЦе˵
ģһԶġ
˵ΪǳĴ𰸣ȴûˣڵŮӶôˣԼ黹ǲƭ
˵ҪԼ̵ȱݳ׵ı¶ǰŸİҲԹ㣬ܹ˵⻰Ҳ㲻ˡ˵椣ǽ飬ԽΪǰŮȻҪĻĿׯεӦûûе̸ۼ޵Ľ׶ΰɣԻӦҪ鵽
⻰ȷʵ֪ηû뵽ôԶ飬ׯεòȻŮҲһ£Ҷͻأ⣬ԴЩ·֪Ҫλش
֪ڳϣҪάԼʥĿҲ㣬෴Ҿͳʵܶ࣬ҾҪλü˭òģ׽Ҿأɶɷڹʣټؿ쭣ݲаȻˡ
Ҷһ˵ȴׯεָסСϵ⣬۵Ĳг¶ˡ
ԱߵŮ˫ðǣĵôλ˧翴Ҿûټطڹˣ㱻ݣһҹҲǺ泩鰡
Ҹ˧§һ֪࣬ڶҪֵҲаĺڰɡ
Զ˳Զˡתƻ˵˵Ҫʲô𰸺ܼ򵥣ǮҪҲҪǾ͵Ҫ˭ǮܹȡһЦǧЦҪսľǣ˭ǮࡣҿһҲװ磬ӦҲǸҺӰɡ
ļͥСϰƷ⣬ÿҲܹ׬ʮϰѧǮÿҲǧң01һѧһµǮһǧ飬ǷǳĽ顣
ҶƵսٿһĵ̯Щͦص˵ãȻҪұǮ࣬ôҾȱȿ˭ܹʸׯε
ҶƸпĵ˵ͷͶαҪװءҶΪMMǣֵǮĶóҲֵǮĶóȱȿɺãӮתߣԲ
ĵСɾԹˣΪׯεԷһݹģϰֵĳӶ˳Ҫ˵ֵǮĶǾǱŸԿˡʮĽԿóǸHLOGOεΧͬѧ۾ˡ
ôڵˡ˵ͷܹ𳵵ѧ֮٣ԲһܹͳԿҲܹ˵гԿ׻ǿԵ
ȻҶƿµ֮΢΢㶣͸ӳˣԼҪȽϵģҲܹңܹﵱô˵ֱӽҶƻܣɱ۸һ򶼲Ĳ񣬸оҪˬǧ򱶡
ҶƳһҡҡͷԭҴˡ
֪˻
Ц˵ԺжʼׯεԼĳˣǻûеӣͿҶƴӿӵĶͬһԿ׳ı־ڱۡ


ڶʮһ ԩ
Ҷ§ׯεǽǶȡʤĽǶʿǰȥߵ¥ݹսǵʱ򻹲Է䣺ɧ갡ҪǮӴȻŸҲǲĳҲǺбǮѡ֣ϧĿׯεҵŮˣֻܹ硣ȻĻҲѳˣôҲҶģ
۳Կ֮ͳ׵ήˣҶ侮ʯҲ֮ǰ̻ɫĴһ¥뿪˽ѧ¥
ֻ뿪ıӰҶЦЦԸ˾͵ֱӵİ취ֲţ̵ʱռ壬żеǮҪŮô
ԼǮҲעҪܶԷ䣬֮ǰһ
ҶƲĺģ֮ǰеСʶ͹ߵ̬λΪѾ׵˽淨Ů֮С
ׯεģҪǿӲ̬˶ãϴεͻ¼ûܹ䶯ҶƲһζ¼֮Ҫ˶ׯε˼ҵŮˣݲȾָ
ƽ̻ҶƵģʱ򻹵øл֮ǰĺһţȻ֮ҶҲô죬αҪִαҪŤҵľҵģû˿ߡ
ʵҶҲ飬Ȼܹ׼ŭȻŸˡ
ͦģͲ˼׷ıóˣҼǵǿģôֻˡׯεСϱſɰıѯʵ
ʲôְϹȱǮȱöϴȥҪˡ⳵ҵģлġҶƽЦЦ
ŶԭˣѹôţҪҳҵҲĳ԰ɣҲ̫˰ɣҵԶ㣬㰤̫ҪòˡׯεҡҡףԱ߱һСҶ§Сָק˻
üͲҪˣԽԽ߰ɣؼҼϱҪŵҶƺٺЦţָׯε伡һ㱡Ĳ϶ܹоǾ˵Ļ͵ԡ
СɫǣֶŵġҿǱӽȭŶСӽ羢Ը㡣ׯε˻ηȭв˵
û£ԸҰɣҪΪǽϧңķǣѾȲˡҶ촽һı顣
ף׵ľ룬㡣
ׯε첽ǰߣȴûиоҶ׷ļЩɻ̲סͷ촽ȴֱӡҶƵ°ϡֻҶһ󲽣ҧ촽ί˵ᱡУ˵˭Ҫ˰°ͣǾ͵һӣˣ㲻ܲҪüˣҪԴС
ׯεĶͷױҶƴܣǰզûзĥˣε˵Сɫǣú˵ҶҪ
ҶƹЦǰׯε˵Ϸ˽Ķˣ緹ûоʹӼ˳߰ŴˣȥԷɡ
ׯε˱ͣջ¶˻ĵЦݣУ԰εţ񵭵ڸеʱׯεˣʵȴûԤڵļ˷ܣо˼ܰΪˣԼĶȫȥˣôûκεֿľͽԼȫֻҪλã˽ȫ硣
ҿˣ֪㽫ȫļ˹ǻôǮŪļĿӦеЧ𣿡
ׯε̧ͷ˫ЩĿҶơ
ÿᵽ飬ͻԼҶƺԶԶƴҪ׷ĽŲȴЩׯεģģҶƻ͸ĵϸµĽ͡
ׯεҶƻġ
ҶƵȻһøãûô򵥵ģЩʵڹ̭רTIҲǵרѾûжٵˣֻǼǹڶֻз𲽵Ľ׶ΣȫûпԸ˼һרһεŻ䶯Ҫֻ֪̣ûһҾжзͼ֮ǰߵĸ߿ƣֻǹֻڵصĴˣƷֻõԼıǩ
󲻶𣿡ׯεźÿü૵ʵ
ͷ󶼱ˣֻҪǾֻܹӹ˵ͶʱͶǿ϶֣ͨѹե۵Ͷȡ󡣡
ҶЩиŵ˵ֻֽ׶ʼûʶһص⡣
ͨѹեͶȡķʽڶʱ˺ȴҵĻ
ûмҪǿͨ߻ķʽá
ǹڵĳңֻ̣ȴƫƫйĸΪ١
ǲ֪ǣҪ˼ʱ䣬йϵͻ൱Ķӣᵽĸ֣ǵһʱľǼðαӣ졣
ҶƱ˭з·ԸʵȣҲվеȥһ죬ϵļͷȴΪֻǵзٶȣ෴ǻӿȻ̭İ̭ĲƷõۣȡ޶зҪ
ΪԹڵ˵̭ļѾ㹻ùڵϲˡѾ˺ܶ꣬һҪĳȥ
ܵ·ܼľǲдģôҶվıᶨ֧㡣
ׯεصĵ˵ͷҶһаȵĻȣۻգİɣҼȻѡһ·;Բ;ϵġҪͨҵĲҵչ̼жǲҪĴӹǵĿӦļȨҡԺϵĴƷҪзһʲôǶҪſԡ
϶ΪҶǸӣׯεȴóݵĿ⿴ȥҶƵ룬ȻҲ֪ҪܳܳʱſԣۻûκεĽݾߣҪһһӡһȴκ˶ӵеġ
ԼѾˣ뵽ׯε˽
һ·ҶϸĸׯεһؼԷϷֵֻоƬҲׯε˵һȻ̫Ҷ˵Щʱرˡ
ׯεûôһĶҶ
ߵȡʱׯεȴҶƵ⡣˳Ŀ⿴ȥԶһλ̷ʼѶò˿ԼŮӡ
ׯεЩСԴףŤҶһѵŮɵ
ҶȴΪò𾪣ǾȻû뵽طλԼ˼ĳ֡λŮǱˣǺļִ̫ܲãʦ̫ĳԩҡ


ڶʮ ʦ̫
ĺȻҶƵڶʱ䴦˶·״̬Щجج
Ůˣׯεǳ¾ǰλȥ˿ûԺǰĮ̬߰ȵʦ̫
ֻΪʲôʷĹ켣ᷢôƫƣʦ̫˾廪ѧҵĸ߲ȥţѧõ˶ʿѧλǿʵʵʵɣѧȽ츮ѧ֪ȻǽѧǶвСġ
ڵô͸һ鶯ζҶ޷Ժص᲻ֻǳ̫Ƶˣ
˫̥ãҶƲȷΪþһģӿ̳ģãã˺Ҫҵ˼ʱвƱҪѣǿźһɤӵĳ嶯ųׯε뿪˳
ô¶Ҫ̵ʱ״Ȼųʦ̫ҲΪ̫Ư䵭ĹϵĸʵȴӹɣȻֻ츮ѧүܹܲеĹ켣ĨɱӦûܹźֳߵҵɣ
ܹδĶͷ˾չΪԼζ϶ˬˣҶƶ̲סYYҪĻҪŮǲǺļŴʦ̫
ǺѧĲ߰Ȼƾı£Ҫʱ䣬ŮӵϢܹ׵
ܴӦҲܹʤɡϧû๦ֻܵȻܹ椵Ƭ
˵ֻҲƺüܹУڼϸܹ󣬲ǺоƬӦõļоƬжϢĹܡ
ⲻֻһ๦ܾ£ҪǵֻӦҪΪึٶȺͷƵʣһϣôͬʱֻ͵á
ĵһֻ03պJPHONEڵձִᣩƳJSH04ֻֻһ11صCMOSͷҲֻ73ˣʱҺʾõ256ɫSTNɫҺҲǵʱгϵʾȻճЧòҲ̶ݣҲǼһͻƣлʱ塣
ŵ10·ݣŷƳһصֻҲʽֻʱ٣ܿ󳧼ҾͿʼƳǵֻ
ֻļϣհһǳҪĽɫ׿ֻƳģ֮Ƴ˾б佹ֻܵҲߴ
뵽Ҷƾ͸оͷۣʱȷʵˣҲֻв24µʱ䣬Ҫô̵ʱȡüϵͻƣѶȾ͸ȡࡣ
ֻеֻͽҪȡشͻƣӡС8ЧǳĲǿ⣬ҲûܹʲôȺӣۼ۳6000飬ڵʱѾˡ
ȵ꣬ŵǵ׿5510ֻȻοƻȴӵһ֣
ɴ˿ɼֻֻķչʷϣռŶôҪλáΪ۵ԭʹֻȱû׺Ҳûֻķ糱
һеıе2003ֻֻ꣬03ʣʱҲֻƽʱĿʼͨϰѾܹʹø߶˵ֻѧѧ䱸ֻҲʲôʵ飬ŵΪ˶ƹֻķչͷƳĻսҲֻۼۡ
0405ңŵǵĵͶ˻ֻҪٿǮҶҵһֱΪ˵绰Ѷͷ۵һǣʹֻʱҲûʲôǡ
ĴָһǸʱðһ¼ǧĶŸٻ£ǧŵķҲһٶ飬绰ɾûôˡ
ҶһߵųȴǿյĹ뵽δֻչƣ±ȽϱļڴʱҪʱֵһֻܹĴ죬ٲܹùڵгļͷʱȫϷָɾ
ιղſǸŮôҿҲƯô㶯ôҪҪȥǣߣׯεҶƵıšһѣЩζ˵
ôܹӳǽأ
Ŷ˼ǱҾͿǰɡ
Ҳǡ˵ҶЩ飬òûǱׯεǽһѡͶϵôܹúӳǽأԼҲ̫
ֻǿе죬˵ŲţҶ̽ʵ
ӦСɫҾ֪ʵҲСûҪԼѵ۾˨Լϣưŵá
ׯεЦҶƿļϣ˫§ףڲŷȻи
ιιι˵̫˺ҵĸ˰ɣ˶ʱûעĸҶƴĿ
ׯεȴͨߵͨ죬ŭҽʲôô죿
ҶƺȻһЦģעתƳɹ̫вˡ

֮ׯε˯ȥҶȴǾСĽׯεСִԼŲָҴñǣָĸЩСŵ˶¶̨档ź貵ǿգҶƵ˼Ʈ˺ʦ̫Ļȥˡ
ҽһ£ν켸ҹûд󻮰ʦ̫ݺݵˤϣŭĿҶƺгһɹԱֻʱҲĽκϹҶ֮ļүȫԴ£Ӵ
ܣҲѾ͵÷ǳ󻮰͵д󻮵Ĳܹ̫壬ʲôҪѭгĹɡȻҲǸǳã֪ռһʺţҵǱߵԤҪӣʱǿɾҪ֣ܲȺɡҶòƹ˵۽ǵȴ׼ȷĿͬ͵͵Լ˴Ĵָ
ҵȻᴦεͶĿҪΪصı־ԽûһĿֻۣͨĸ߶Ŀ޷ԤЧҲý˿вʺĴ⣬ⶰܹı־ԽԤʲôģ㲻ùܣֻҪ󻮰óͿˡ
䣬ɴ۾Ҷƣĳ漸ÿ춼֣ʦ̫ǲܹҶλͷù˾ܶ˶޷顣
ðɣ˭ϴֵɢ˿ǻȥܰǸвʺ󻮰дҶЦ˵ȻһĲֵ󻮰ﳤȥֻڰ칫Źϵ˲䣬·𿴵ʦ̫һ˿įûУҶҲֻ֪Ǵɣ
ڣλ˵һֵŮٴεĳ֣Ҷ㲻ǸʲôζпܵĻⱲӶҪȴкŮ˵ҵ󣬵ҪҪӴȥǰҶǰ׸⡣


ڶʮ С粨
ʣµ֧߰ȫ㶨֮Ҷֻͨ˳ܵĵ绰
Ҳһˣֻֽ츮ѧѧʲô취֮Ҫ֪ϸϣѧԺרҵڵأԱҪ˽⡣
ҶƵĻﲻɣҲ賿Ǵиקġ
ˣ𣿡ܵȴûͨ˱֮ͷƣȻǸ侲µǻ
ҶҲǴħлعͷЩ˼˵¸磬˼Ϣˣ¶˵ͦҪģץʱ˰ɡ
ţһġҲϢӦһ
ҶƱ˵绰û︺֮˯ӿҶƻص¥µ§ׯε˯ȥ
ڶѹ֮СȴĻУȥѧУϿ˰ɣ
Ҷƿ˿ʱҲŸովŵ㣬۾ߵ׼ԼֿƬӣžžһ򿪣Ȼׯεľ
ô·ͳˣׯεϴӦװŵ֮ĶָָҶ¡彿Ц˵ó󣬻
Ҷί˵Լﴩֲ߳ȥ˿οǶϷޣ߸ʲôţǼûòã
ɫǣһ쵽ﶼĶ飬緹һỹпءׯεϴｫóǰװ۵ĶԣɫĴлˡ
ҶֲׯεվǴԡۣ˵ûοεĴѧǶôĲͲҪȥ˰ɣȥ֣
ׯεͦεıΪ㰡ԹԵȥϿ֪ѧǵиѧ
Ҷһׯεµָͷ촽΢΢˵ðɣǼŮȨϣһжҪŵָӣڿԣ
˵Ҩһ׵Ķ̵ðǿȥоӿǻ󵽴θﶼ̵֨֨졣ׯεЦûûΣ˹˹ĵĳ𶹸
ׯεϿεĴվûܹʵ֣ͳԵһʱȻ˸绰TIļСѾۣҶҪҪȥüСܵڵ
Ҷ뻹ǾԼȥϾֽ׶βܵӵмзἯֻۣó֮ҲֻܹȥڵصոǨƣٵõȵܹͶʹã˼ҰͰ͵ܵ츮ƴ˵䣬ȻְͰ͵ĸϻۣҶõ̫ˣ˲ֿ
ЩǸȻĶׯε˵ׯεҶƵӡһǣ˵ҪæҲὫҵߡȥɣȥʵ롣
Ҷƽׯε§ڻȻЦһûôΰ󣬹ȥҲֻΪѹեǵͶѣСTIҲǵﲻ֣ϲ̨棬ҶǵָҲرߣܱûеǿڵĲܣСûһõóֵĿԱֱǲ̵ܹ飬ҵȥٿھڣҲҪӲڡ

츮ûֱ۵İҪڹݻת
ҪҶƴ飬θҶƵڵһλսĽͷһװңһŹ˫Ŀ֮伫壬Ȼòϸ˴֮УĽȴȽϵĺ˽ҲǳϲЦ˿ЦֻҪ漰ֺǺǵĲᷭġ
ҶڵĸҲһװˣĽȻв࣬ոյĶǸλãΪ˱ӾϵҶƶԼϰݣвĽܹԼ̫
³ͻȻҶֻ˷ݵķɻȻ·ɻͨʻۣȥŪҶջѡתȽϷķʽ
ֻתʱȴҲ֪ԱôģȻһһ嵽˷ɻܵϣش¹ʡеİҶҲֻܹںĵţ֪翪ȥء
ĽһֱҶλţڻԱķӣɲ̫ڵĵģҶָʾ׾ҲȥᣬţȻȴʱעΧˡ
Ϊ˰˿͵ݻĵԱʼʳϣҶһƿȪˮУĽȪˮ׸ֽסȴ״̬׽ȫʶĶˡ
Ҷ˼һҪŪʲôӵʱ򣬶߾ʹһʹȻо׵еĿȪˮƿûл̾ʹ״̬
һε׽λû׼ȷҶƵõñȽϴӵ֮ȻֱҵԴϣһǸŮˡﰵһǵùȴҲҪ΢ЦվǸ
˼ûע⵽˵ûУҶվǸȻĶǰͷŮʿ˵ȻĺûеõԷ½⣬ǸŮ˾ǻһ֫ڶķȣҲһȽ϶Ļ档
۾Ϲʲôˮҵ·ϣ֪·ʲôӣζ棬ǷܶһӶܹ˳ˣɻͲҪӣʵʵĻ𳵰ɡǻúܡ
Ҷüëû뵽һС¾Ȼܹǣô˵ҲʲôѪӿûӵˣԷ˵ҲֻЦЦȻЩգҲڻĹڳһŮһʶ
ҶçײΪеǸʵǲ˼Ҫ⳥ֲܹʧԸά֧һĽǮҶǣһʶҾͻԹԵ΢֪㻹Ȩײ㡣
ŶǱôǮյûţҪǮǰɣҾҵʮ飬𣿡
Ů˵ʨӴ󿪿ڵ⳥Աߵ˶ȥˣиվ˵λŮʿⲻթôһͷҪ˼ʮȫǸҲûǣ˵λСֵҲǳϿҵĵǸҿ˰ɡ
ʲôˣбҪ˼ҳͷǶģҿûбԼҪǮ˵ôô˼ĿС˱ⲻ˼ҵҪ֪ӣˡŮɺһۣӵ˵
ҶͷŮ˵ҲȤ֪ôԼֺôһܹվڵµĸ߶ȣûиŮ˶죬ս˥˵ıȽϺݰ
ôⲻ𰡡ⲻûϵԹԸ̹¿ͷǸϴҾͲҪ⳥ʧˣôһͷɾͼֵŶŮЦ˵ǿ׼ҶƵͣ۸رʹ죬ԼòʧȥҶ֮ǰҪ⳥Ů￴ǷǳɵĴڨֶζѡ
Ҷεʼ﷭ˣӶó֧Ʊ׼дûед֣˾ϲĺһô


ڶʮ 
Ҷ̧ͷͿһϲ˹ĵǺδ꣬ʱص㶼ܹСү˵ҲеԵ֡
οǼӵĴٳ˲TIĺڵҲûбҪھƻϷСˡչЦүˣȻ㡣
ҲϲҪ֪TI˲ܵµԱ֮⣬ľҪˡ
Ϊ֪ԼѺѺˣ֮ǰΪھƻϵҶƶ̻̲֮ǵĹԱҶʶҲǱҽ̬֪Ҷƾ͸һִͯ£ȻĽTIֻȫ
Ųĵ죬ļ˵绰ҶܹʶTIĸ߲㣬ߵԭ֮͸иŵĸһɺ͸жˣа˶õӦչˡεľٶٴæº϶õٵչ˵ġ
ǸҲ֪ܹ̫ڵĵΣԾһֱûٶϵҸҶֱӴ绰ֻҪܵӻۣͿ϶ܹҶ̸Ļᡣ
ڻ᲻ͳôڵӲͶʵֻӹġ
ȻûֻգûκεֻȨƵȨǼȴӵм걸ֻӹˮߣļӹϵҲкܺʵĻ
£һӹ߶ûУ֮󣬿϶ὫҪĿȥ
ˣⲻǸҶõĺ
⻰ɷˣʱҾۣ㳩̸һء˵״̬Ӱһ˵Ը⻰Ҳ٣֮ǰζΨΨŵŵѵΣ֪Լпһɳ죬˵˰ѼӶֻڵزۣܲǰǼλүѹľԺ˺ܶࡣ
۸ҡÿȪˮҵͷ㿴кӡءҪΪѽŮȻûи״ǵĻ˫§ŶԷĲ˵һֽۣĿתƻҶƵϣͿҶһεӣǸŭŮ˵˼С
һߴȥǮ˰ɡ
ĺǳʱõģ֮ĸѾ԰ĻϣҲûöִ
ҲѾܹ޶ȵˣ椻㲻״ǻԥĽһŵſ
Լǰ;Ůʲô
ŮȻһɤӸˣĿ޵СģҼҪޣǻ޳ݺݵ˵ٵǸ
ŮŻع֪Լթõǲ𷴶ҪͽԴˣΡΡߵҶǰǵǸĻȴôҲ˵͸ˣ϶ѪƵһĺΡ
ˣҪ˵ǸҲȵǸŶԣҲע˵㡭ѣԲ𰡡ҶƵҲûйΪȫûбҪԷȵ£˵ֻһȽ̰ĽٵŮ˰ˡ
ŮʱѵԼֺαطǵҪȥǸˣҿŵӣŮ˸Ĺϵİô򵥰ɣ
һȥٴһʶ´ΰӷһ㣬ʲô㶼ǣһѽŮקֻһЦݶҶ˵٣ɻһʱҲܹͬУҪҵĳȥ
ҶƵ˵ͷҲǰ취ȥһ·ϲͣĴ绰棬ûеȵʮӾѾɫɯ٣Ǹꪵı־Ҷȴٶ
ͼӰɯ٣ĳͣɯٵֵܼǧǸŮˣҲ֪ΪʲôӰЩӲʵĽγ
Ůа꣬صصˡ˸ղǵ֮Ҳ˼ҶƺһԹԵȥ
٣ˡð֪ܵڻûмȽ걸ֻˮߣҵǡԴٲֻܹܲĵ·壬ػоģߵĿǼ
Ҷ֪ѾǺܸԼˣΪͬѧ϶òھǸƤ˾һ߶ûС
츮ҹŸոɰǨĹҹ϶Ϊһᵽ˽齨ȫµĵӳ˺ͬд˱Ҫĸ߲⣬ЩԸɷͳͳ˹ʱҲֻܹڼţҪȵͶܹ֮ϰࡣ
ҶƲôͶװ׵˷Ѽµʱ䣬׼Щ˶͵ĳȥѧϰѵ졣ֻһֱûʵԼȻûоܾˡ
ٺòҲһֱڴܹ˾õĺϵǾĺԼøӦûɡҶЦ˵
Ȼû⡣һ˵ʵ治ҸҶ̸
һֱܹӴTIڳˣ̸ϾǼѲĶ֡ҶƵ潻Ļ󶼲ûû׬ˡ
ǸͲ⣬һͬѧǰҲ̫ѹ̸еʱڴʧˮ׼
һ·Ҳû飬ҶƼȻѾ˴𰸣ûбҪһѿĳ࣬ͣȥȷ£ֻҶƸеᷳġ
λ˲ܹͨĿӣʣµļСʱʱ䣬ǾֻδչƸҶƳ̸һͨεĽҶƵҲΪҵүûбϿôĲݰֻĿϵҲһЩ˵Ĺ۵㡣
ȷ˵ʶߺпֻʵʱ䣬ӺŵȺƳֻͷЯֽƶֻûвĵ
ȻֻؼԹڳ˵кԶľ룬ҶõļҲⷽרۿôĵⶼĳҷʳڵصĳ̴󲿷ֶֻܹӣЩΡ
Ҳı䲻˼ӲԵβܹܵٴѼҲܹڴӹӵбӹļպķչɾƾһǿı
Ҷǲ˵ģ۵Ҫԭ˸Ա֮ͨ⣬Ҫָзķ
ֻֻҪͬʱȻܹ߽ϡ¶µĲܵ˵Ѷ̫Ҷ֪ʵֵĿ΢΢
ҲܹΪͷ뷨ҵĹˣܹܲʵֻÿԱĹ
۽ӵĽĵ绰֪Ҷĳۣϵתͷȥؿڵȴɯ֮ӳ첽˹ȥҶЦŶʾһл³뿪
ں濴Ҷ뿪ıӰķ󱳣ŸоԼ亹͸ˣȻֻж̶̼СʱҲûô̸еĻ⣬ҶѾ㹻޴ѹˡ


ڶʮ ϲ
Ҷôһ۵ģЩҶƸȵĽӴ
Ͼƻ־Ȼȥˣ֪ﵽôģûмʱĲΪ
ĵĴҶƵɫȴûзκεҶƲ˵Ǽ£Ȼȥϸʣӱżˡ
Ӻܿһߵд¥ǰܵܲⶰд¥ʮ¥
ǹ˾һǰ̨ӴûУܵĸֹĹźӭǽϡ
ƹӭǽһԼһƽҵİ칫ΧֱļС͵İ칫ңTIļСΧһŹĵŵԣֱ߶ϣһЩֻҲǲĴӣҶƿһĻ֮΢΢üëҲû˵ʲô
λԱһһҶ˽ܣС鳤жأ۾˹ĵİ꣬λֱм˹͡ˡѧƽᣬѧƽǻᡣ
ܸʶ㣬˵еүTI̸߲ʵ̫ˣȻǲܹĿʢҲܹõڻսȺ۵ĳ档
ѧƽĺܺãվҶ֣Ҳ׷
ǵ״̬۹ûʲôȤ֪ΪTIǾС˾ʩչǵĲŻ
ҶҲûһͽȺԱ۷㼼һ㶼аҲ׷ָӣǾֻרҵоѹ
ȻǾҶˣڲŻܺã漰ֻĿľ弼Ӧǳ׵⺺ɣ
֮۵Ĳ֮ܵ󣬷˾ֻһ֧壬˽˽˾һ߶ûУʱľһ룬ЩʶǱTIġ
ѧƽʵҲףTIѾҲǼСλˡ
Ϊзķڸֱ߲ӱ˻˵ȫпɲԡĴǼﶼƲ֣ȴֲķһֱŬܶķ˼Ŭš
һδεϸ߲ݽһδαĴֻҪСķ˸ͲῴˣѧƽǼֱԽܡ
ֱ䵽һͳƲϹ˾ĵطƺο֪ǶֻзſȵȤʹְˡ
ˣǵ㱾²ǵСǲ֧˾չļ
ҶȲźۼһǵƨٵðѵ⽵һ㣬ȻȻĹͨɾͲÿչˡ
Ϊ˾ûж֣Ե˷Աְǰܺ˼ȶ˹
ܲܰTIз˵˵ұȽϺҪһļ
ҶһڿȣͳԼϣȻŴһŵ˵档촽Χͬһۣջһ֧ϣһ֮˵ǹҵ̣ζ
ҶˬΪóԼѹ׵Ļֻ쵼ܹ鵽ع̣С֮ǰģھʣ˼۵ȫˡ
ʣµļ˶׷Զ̵ȼ㼼ԵˣûмģΪҪҹǱرĶ
Ҳûб˼ֻǵЩѡҿĹкӦûɡ
˹͡ҧ˵ȻҶƵĵһӡ󲢲ã˵ӶԷ
ԺԼҪһƨĺ¹Ǳȥһ˾Ҳǿ
˹͡ģ뿪֮ǰ׼Ҫúһˣ֪ҪΪõ´󼪣ǹûⷽ˲ţÿǰæСǲ˼үˡ
Ҷ赭дĿ˼˹͡һۣȻ񿴵ָͷһֱ̲ӵ˹͡ҲЩ΢գͬʱǾ֣ô˵˵Ŀ£TI߲Ⱥͷ˵㹻ųһ亹
һǴ󡣼˹͡ΪԼССľʧ⡣
ϧ֮ǰʧ̬ģѾԱߵ˿˸һЩʹ졣
С֮󣬾һֱ̬ȣ˭ӶҪǰʲô鶼ܡڿϰ壬;۸ٵ˰ɡ
ֺγûоĳ棿ǶΣٵ̸УͷβٵƸѹס
ҶƵȻҲܹµ˹͡˵ĺ壬ȴҲøһʶߵǰǵзݵֿ˿Աߵָ壬дšܻ͡Ӣĸ֮ҶƵ۾Ȼˡ
˹͡ľȻͲˣЩУ飬һרҵ㹻ͷۣҶȴ¶˱ȽϲĿ⣬ѵܹö
ˣѧƽҲһľ죬Ǹ㲻Ϊʲôڿǵָ֮㾪ȵı֣
Ҷƴ˿е缢ƿʵζ˵ǺĬı˳Ĭ˹͡Ҫ˵ʲôҲظֹˡ
ԼһӵӣҶƲŽĿָջһ֪Լּ񵽱ˣǳ
û뵽ⲻ۵ļˣȻҲֻ뷨ҿǵзҲǷǳϲˡ
ϧڲҺרоƬ㹦ܣֻܹ֧õԸҲֻܹʱĸ£ֻҪʱ΢ĳһ㣬Ҷƿ϶Ŀ
ԻʱĴ͹롣û뵽TIôһλʶһ°ɣҽҶƣܸܹһı硣
⻹ǵһͬǵзˡı硱ĵĻվЩ޴˼ԭػȦ֮˵ƣҲͬǵз򣿡
ΪʲôǾлʱļֻǲ֪ΪʲôTI͸ңֱϲ񰡡
Ҷĸˣʮһʲô˲Ű
Ȼļر˽⣬ͨղŵĶҲܹ֪Щ˵зȣԱȺǸСĽҪܶࡣ
ΪֻҪϴﵽҪôͿʵֻֻ֡STN׶ΣTFTҺҲ飬ڵļ󳧼ңҺ͵֮ǻ
Ҷȴ֪Һʾ£鵽07ͻҶƵʱ仹кܶࡣ
˹͡Ҳĵ⣬ĵҶƹںֻĹ룬һô׳Ļ棬ڳ˶Ҷⷬݽ˵Ѫڣ޲Ŀ
õģʵȴепᣬܹôļģҲֻܹʱķŵһߣû㹻ʽͼۼƣͺпΪߣг̭ҶǵҪ
ĿǼĸҪľҪֻֻģȻϣܹģ϶ΪһͬһֻʵֺܣҪôǵˡ
˵˰ڶ˵ˣҶƶ𿧷һȴĿɿڴһȺˡ


ڶʮ ֽǷ
һӾڣ˵Ϻܻ𱬵YYС˵ǰ㣬˿̵ӦգӦѪڡ
ϧҶȴû̯ĺ£ԭЩտʼС뿪İ칫֮ҶûѡǶһ΢ɵͷͦԥ񣬵ˡʹ֮ǡ˹ݵλʹ
Ҷƴ˿̵ȴı¶ȻͬЦҪڽͷ޼ɵĿЦ
ܹڰ칫ҽ¶ȴָоܣǾֻܹȡʫ黭ķʽ嵭ѾҪĿС
TIһԼ֧СѾʼзרҶҪֻֻ϶Ϊһ֮󣬼С鳤мɢоⷽרҲȡ˲Ľչ
Ҷǿļ侲ܲܰ⼸Ҳ뵽ܵнʲôĶ˵ֻҪ˲ţܵӾ;Բġ
صʾԸ⾡ŬȰ˵⼸λѣҵҶƵԶڴ˰Ѵ绰ʮӵĹ֮ͨ󣬶ظҶһϢǼλȻûӦܵϰ࣬ȴԸ⵽ĺǻѡ
ҶƺҪŶһڣһθоСôĿɰֱ
ַԸܸʲôĴۣҪ⼸˸ǩнϰǿԽܵġ
ȻҶҲνİнЩԱ˵ʲôر˲ջڹȣһͨļԱܹﵽˮƽͷӵרôԱۻҪ
ֻǹڶרҵļԱûرӣнʷĴ뷢ԶҶھóнһʱľٶ
ûҶʲôˣзǰٷ֮ٵ⺺ֻܹڴϸŶӵԱһЩָ㣬Ҳ֮ȫʵ֮һȥǸ֮һû⡣
ȻҪоǴܻǶֺģҲнӴ̵תǹͷȥרżҲû̫ļϵϰ
TIùļУûаⷽר
ֵƵ͹ѧ佹ֻӦϣҲǸͷ߬ŲóĶ
նͨרķʽܹڶʱƳǵֻֻŵǵǵзֻһȡ˾ĿĻԻͳɾ͡
Ҷƾļǵãѧձҵʱŵǵֻͱ˽ֻνʱдͳͳһŵǡ
ʱŵǻǻ𱬰ϧ06ףƻٵƹǵİһ07ƷƼϰճŴʱĵŵֻҲӽĶĽ䣬󳹵׵ı裬HTCֻ˦
ҪֵƵ͹ѧ佹ϵͳֲֻ棬ĲоƬ㹦ܣӦ΢оƬĴͷ϶ʾĸ߶ҪڴļҪϵͳνͳͳҪߡ
ҶƲ֪ܹܲöרĲƷǲôҹҪԿʵڲܹʵ֣ô취ɾ
ҲһֶΰɣȰҪ˵ƴȥҸ㣬һоҪɾЩϵͳӦãܲһʼ͸һߣǵǻЩиģ˵ߵҪ֮󣬾ͺȥĵط취ˡ
΢˿˿УĽҶȵ嵭ˡ
ʱҲԼտʼЩ̫ڼˣ⼸ԸԸΪء
ڵҪ˲ţΪҶ۲ĻֻоƬרܹĸɾõһڹϣܵӶܹӵзȨˡ
ֻֻоƬ̫ڸӺѣҶ֪ǣAMDڵ̼ңзоƬٶʧϣҶԷʱںķ˴ȴȻûܹȡóɹԼҪһͣȷЩ쿪ˡ
̸ܵҪڵԼҲҲһʵķͶ̣ٸׯеϵȻ̣أҲǻһЩӰ쵽ҵ̸еġ
ڵȻǳˣҶҪôǮģҲҪǳˮĹɷ̫Ľ˴Ҫ˵ߴٷ֮ʮǳˮɷˡ
ڵǳˮҶɣׯε᰸ɣʣµľͷֱεļλͷͷС
汻ŲֽôѹĲҶƵĹɷݣλСӣҶƲܹӵжǳˮԵĿعȨ޷̵顣
꽥ıôҶȻԵõҲòһţүƺȥҶ׼ҵطʱ򣬸ղŻ΢ϰϰСȻͱưϵɴԼҵԡףˮǶͷTӼգ۾ȫϡ
Ҷͷֽһ¶ĿɡܹǿĶһ꣬ٶܵ˿һͷˮλͷ΢ͺϰǸЦЦ
WhiskyCoffeetea
coffeethinks
ϰܿ͸ҶƶһȺĿȣſȵıӿҲһּµܡ
СӣʱҲϲ΢أΪҾã΢ϵĸоߵૣĳϰŸ߽ŵĲиŵ˵
ϰҲҶƵһЦ
ϲпڱܾͻðҷʪҲأ˵ڵȾͺءϰó̾ʾһ£Ҷ΢Цŵ˵ͷ
ΪʲôҪ̯ҶƵȼ֮Щʵ
ϰ廹ûлشоһ˳˹һúʵѼñִīʲôӡ
Ҷĵһ뷨˵һǸǣΪ۹кκǳŵʱ򣬶ὫԼʵʵİȻ󵹲ڰԼŪľǸж˺ܶ꣬Ѿ֪ôܹõıԼ
෴ЩոճСǣǳƯŮǣڳŵʱϲԼʵŪʵҲҳɣԼŪľ·벻ע㶼С
ҶƶڰûʲôȤλľ֮Ҳֻ΢΢ԱãȻſỵ̄ʱ⡣
ϰҲǼĳ棬ûʲôر¶ѯһ֮󣬸λľһʿɣվҶ߸ƨ
˿ֵˣǺеҵ˹ͬԣҲöҶͬҲһִܹ꣬ӵе˼άԾԣҶ˵ȫ⡣


ڶʮ Ů
罫īժ˻Դ֮оѼñҲǲ˿ΧӦòЩĵ˹͵İɣ
ɴཫѼñҲժ¶һͷ˿а˳ĳ΢΢մʪķҸƽ˼Ʒ飬ֻǿֻʵʵĴûȡ
Ϊʱ仪ǣӸճƾκĸܵ˸Եϸ¸ոĻ۱ľһǱŮ֣ˣܻӭ۱Ů󽱣̳ܶǰԶԶ
ٷֻʮ꣬ҲǴһֶŮֵļ¼֮ǰ¼ıһʮǣ֮¶棬ȫְ̫̫
ĳ·쳣˳ûܵκε谭ǰųһϵ⣬Ҳλǲ䷳ĽȻͱңÿŶݵеһҪԸܿĹжӣڼҲðģΪסصΧ߰˼ܿĹҹԼǱΪĵйš
ΪдԳƣܹôĴں죬Ϊһ˶ԭ˵ΪõǸصһǧͨ˽񽱵ίǣȻƾڵͣôܸճʱ⣬ڽҪİ佱һҪĽûĻǾԲܵ顣
ڼž͸ûʲôϴλؼ֮һʱ̫֮ڴ⣬ϴڶĸվڼܿķˣȻƬʣͿ⼸ܿϻ۵ڶҪλŮµӣԽԽܹ˸档
飬ŶҲûа취ȥԷͲȥأֵԽԽãҪľǳִӰҲǳĸ棬ŶҲֻܹٿһŷᣬ˵ЩʹĻЩܿвҪ̫š
ȺΪЭǰʱڶЩܿȴȻȵĿǶĵǸţе˶۾Ҳʵ米˵Ĳ¼ɡ
ֻԼ֪һвǸĸҹΪֺľٶֻ粻ҪΪǸҹҲάűϵòκζԷȴȹлҪУڸ¼֮Ϳʼ׷ԼŪҶҴˡ
λĸҹֿķܳ¥װʥ֪Լ뿪ͻǰӹֵҲ֪Щҹһ쵽ĥЩʲô໥֮ıȽҲǿ˭ŮǶࡣ
ʹһ켣Ⱥ˳ֻû뵽ûվͺȻưô꣬ɲȥлר꣬ǿ϶䶯ģһҽֽǵĿȵ֮󣬾ͻæĳ˽ꡣ
ֻеСǣΨһվŵˣһһˣȻԼ޶ãȻҲᷳЩͶԼѾϰĿ磬Ȼ֮ܵӣЩζ
϶ϹŶӵģǸˣȻһĵôģǿư
ﰵ뵽־ԼҵĲ¼Щ֣̲סЦ˳ȻԷϲԼֺαҪϿأ
ٶСĽĿ˿Χ㽫һڸǶȡ¶˾µ޽ӣſССڵ
ժ¿֮ҶƵŤͷһλ֮ǰľĽŮԷò֮Ҳ̲סЦ˳ûгƫӦǽ磬ҲǺԼȽϲ۱ŮԱ֮һڶʮĵʹӸ̳תսĻڶõ˽ڶʮʱ˽񽱺ͽ˫Ӱڣﵽҵ۷壬ȡӰŮԱһλȡ١ΪҪŰ˹̵ʱȴϵ˳Ӱ̳
ҶҲоЩźǼںߵҲϣ˹ŮԱϧڻƽѡϢӰҴӴ˾ʧ˹ڵ֮Уû֪ȥֻСϢ޸˼ôһθΣ֪
ҶҲֻܹͨǰݵӰƬһĻζĴӰ·û뵽¿ոճ磬˺䶯Ϊȫ۵ĳѹֳҪԼӣǵҲþһùˣıҲвΪ֪ơ
ҶͶԼĿдһ˿˿ĽǵССҲõ˼㣬ҶƵò֮󣬷ҲһĲϲƯŮֺγϲ˧ʵأҶƵòͶŮżǿɱǴԥͰˣеΰζ
Ҷƶ˾еĿȱҲûйľٶϰҲȥæ飬ܹһֱվҶ졣һʱɡֻҶƺˣֻǱ˴֮䱣һľ룬ĬĬԿ潻֯
׵ʱҲ֪˶ãȴоǰδеɣ֪кϵоɣµķΧ׵ĽЩյͳͳ׵
λкľϲԼôĿ۱ˣѵڵصģԼĳƬڵҲۣҲȥѲݣҲӦòɣ
ΪʲôԼǿͨ·ĵȣտʼͶҲֻΪԼװ̫ڷ˼Եʡ
뵽ЩܸУϾҲֻʮѣǸոСŮĺ벻ʣſߵҶƵߣ׼˵ͱҶƸȵˡ
Ͳ῿Ҫİͷдĳй¼ҶƵǸаЦݣȱ֮ͳȼ
Ǻ۰ɣŹҲҪȫװôֵܹܵȤأ
ľȴ˿̸Ͳܹˣ΢ź޵С˼˵ϵңȻʶľҪñӴ̲ܿסЦԭء
ҶҲЦˣôǲǾҸǸһǸϹŶ𱬵ҶʶҲ̫˲ǡֻû뵽ĸŶҸղžһֱĥҪôܹƭҵTǩӡĴӡһؼҾҸ·
翩ЦСзһ֧ں죬ֱӽҶƵTǩԼ֣룬ĿڵλӡԼĴӡµֵҶЩ˼ˣղֻ˵˵֪ô뺷ֱӾ͸ж
ҪǵĻŶؼҰ·Ƥգգ۾


ڶʮ ˭Ů
ҶЩεͷ뺷һɬ׷ǰ޴롣
ԼССݣǶµľое˷ˡôҲЩһ׷Ůʵ治ǣ
˵˷ܿͱһȲгˣ̥漫Ħͬʱ·ɽˮһ̨ȻɫķֱܳӾͳ߳˹ȻȻ˦βӵĺβ伸СȲ˹ȥ
ҶۼֿĽһקԼȻƴˣȷ̨ʧ˻ԭһ˿϶ֱӱϵ
ֹ̨ܳͣľٶڿȵǰ漸ͣһ¶ưŵŭ˹ȻûдӸղžŵһĻлץҶƵĸ첲˶ı󣬿Ǹ˸ŵòҳ
ܾҵԼᣬΪ˸еưܵĵط۵ĿȣңҪԸܹȫĿһܸ˵ûҶƣ˵ֱӽǰҶƸˡ
ζȻܣ˵˼¹ϵҶƵҲö˵ʲô˽ǻһ㣬ʲôŴ󻧳ȹϵҲϡƽֻǿ˵Ŀòƻ׷С
һжҶûаĹϵŲǰһﵽ·ɣֱʾſԼȻߵλٵǰ̧Ⱦһţݺݵߵ˶ԷĴȸ
ȥүģûѧ֪֪ͨղŵˣŵҵĺǷǳصġ
һŰ˸ͨһˤˮУĺ겨ʿҲӺˮաҶƲŲôֱ࣬ߵϰʶͷָȥ
ӽ̽ԺôĿ˲𰡣ܹȫ۵ĽֽǿȹݶҲܹΥ³ټʻɡ
ϵӵҶ߰¾ȻûơȻˣۻû˭Ҹ˵ػҪ˵ڽͷֱӶŹˡ
ʧָضûСҶƸտʼһŲߵӣȶսվҶƵġСֻܹ֮ͷͣ㡣
ĵ˭˰ɣ֪˭Ҵۡһһв˵
ҶһЦȴҲֹͣʩߵǰǱӵȻ˵ҹ˵˭֪ǮܹӵȨģҲҪףղŵľٶļȥ˸Ӱ죬ڣ㱻ŹĻҲ˸ôԸң绨ʱ㶨Щõ˱ըƬĹжӰɡ
Ŀ˶ԷһۣҶҲøѿ࣬ղҲע⵽ΧйжӣԼֲʲô壬ŲЩôдء
οеעӦüеλٵϰɣܹˣٲȥһ־Ͷŭ򣬸Դս³裬û
УҶưݵĴֽɫôҪˡ
Ż˰ɣûˡܿͻ൱֣ҿ㻹ϵ˸Ͻ뿪¶ûʲôӰģİɣ˵ܹΪȻԵúܣǶؽֻͨˣĸӵܣ񡣹֣ͬ͹˯ЦˡҶİȥϵˮ飬ο˵
籾ŵùǺȴΪҶƲײİοһЦ˳ȭļһ£ַ̫֮ǰЩɷ׵СȻһΣƽ˼ֵĽߡ
㴳뿪۰ɡǲġ翴ڵ϶ŵ٣ȴʼΪҶƵ
ôˣô
ҧ촽ЩΪѵ˵Ǿүĳ
ҶƾĶͷ⼸µǴһ㰡
ز򶫣˳ƾүҲʮ󸻺һλʮǰʽʮ󸻺а
ķʷЩɫʣڻع֮ǰ۵زйһλԻ͵ʱڣҲǶʱͨƤƷۼ˲Ƹİյ¥мĶɹĳˡ
ҲΪΪʮ󸻺ʱ̫ڶݣүļ۵ᲢûܵٵӣЩѾӵ˼ʮĹͥӣþүһҳ˵ײķһ㶼߹ıʮ󸻺ʵǶ衣
ΪԭԾүһЩſ񣬾ǰλ·ʽ̫ԶҲԲΣյľٶ
ΪԭүļìܣҲΥҶƵĳԣ鶼ѾˣҲûʱ⵹һ˾ʹ£ҪУǽűˡ
ɼ˼Ǿ仰˵úðҪսս
Ҷھ̬νʮ󸻺ҲһǮɧˣҲ˵ʮ󸻺ļͥûг͵бҲܲסȺĸӰ죬үܴλҲҪһء
СġҶü˼ε¼ʲôĸЧӦȴһȻСӾҪԼǰ塣
ҶƸӦȫʶĶһֱԱ߰бĽҲʱ˹ӺҶƵĺס
ȻľҶưװһȻ뿪ģСүʲôʱԹĿ߳ŭֱ֮ӴӺһĵƵҶƵҪֱӽԴưϧľٶûüʵʩȱ纰һɤͨ籨ţƾðһһֱڰץ˰
ǵСĽĶ̵֣ľʹˣ˿һǵͨ죬ҲҪϾǷ¹ˡ
Ҷȷû֮ŷſߵǰĿ絶ɨûһ˻Ƶ˵һ㸶۵ģŰɡ
ҶĽļʾ֣Ȼ󽫰ж˹ת˼Ȧ֮ȵĽšҶƿɱ˵˫һķɫĺ㵽Ҫʲô
ҶŰߵ̨ȻɫķǰЦ˵㲻ҪҸΪļסղ˵Ļһһ顣
Ҷߵǰ֮ǿһ£Ͼһľ죬Ҷֱҵ˳ӵĵ粣ϣȻһӺͬ֩Ƴ˲棬ҶŴ˺ü£ֱ浲粣紵һ¾ɢܲͣ
۾ˣҪȥֹҶƼȴ˽ץȫ޷ͷһ֮ǰһֵֻסԼıڣڷһĿҶƽһֵ̨Ƶķܳҳ˷


ڶʮ ̲Ҳ
˹Ľűеɽȣǳɽζóڴ೤֮⣬һζǰȹһ
˵ϲĵһˣһֱ̲ȴᣬڻǱˣܹܵӴɺĹϵζҪĸıƵĵλ
ûܹôˣүʶѵʱ˵Ļ
˭б¾ܹõϸĹɷݣֻҪܹ֤ӵмԦҵͱ£ôϼ߲Ĵžͽ㳨
ҲүΪ˼˶ָĲԣҪνġҳ֣ϣԼܹݼҵȥǧǾԲܹ֮Ҿͷֱˡ
үû뵽ǣΪͻԼĵλĴкܶûнҪľͷŵҵͷչϣ뾡취ѹĴˣЩͼ̫̫Ҳڰ֧Լߵ˴ѹ֧
ΪֻҪ˶ܹðͷôȻǼʵˡ
⼸Ƿ⣬ǰмǺȴ٣Ҫʹӵ˸ǶţëвͿԼ˵С
Ҫôȥͷһֱ̣ҲԸ̫ѵεӡ󣬿ȴ֪ڹݺطѾĵĽǳ걸ĵ豸ˮߣӹĹȫһġ
ҶƲ֣ͻȥҺĹ̼ҺһʽȷĺĹϵҼ̳˵ӡ
ڣһôǾҶơͨ˵ĵһ˵飬ǾҶƾȻҶҶϵӡ
Ҷϵĵλɲʮ󸻺ȵģ˾Ԫϼﰡ
ҶҲǸĺˣԼǾṆ̀û˿óȵĶ
ֻĿʧˣҶٷ֮ʮϵĹɷݣһﵽʵʸô۾Ի̵Ĵﵽ򸻺ļ
ԼʮʱڸʮѾ򼶱ĴǿԼƴģĹϵԼȻҵˣʮʱ˽ǮҲѡ
˸ǲܹȰԼѡ˷ֻҪҶƼõĺϵôɾ˻ӣڼĻȨҲӵ˼Ǻ޵ĳ̶ȡ
֪ʱҲڻıڵصһЩ̫ӵϵϾϼδҪչڵأܹһ̫ӵͽôںܶϾͲܵĵѣ̵Ҳ˵
һ鳬Խļ̳ˣĸо治һʹ죬Ψһϧڻʱ䣬ֻܹĵİˬˡ
ŵģȻǱҶƱһֽ֮ҳ˷ӻҲطйľү
ڰƤϷܶʱҶƵĵ绰ʹ˹˭ĵ绰ԲӣҶƵĵ绰ȴܹӶϽֹͣ˸Žͨ绰
Ҹ˵ìܣûʱ䴦㿴Űɣ˲ȥ˺硣˵͹ˣ˼֮ٶ˵˰ĶƤϣЦ˵ٵĴˡ
СŰ˵㡣ΪһŮֵںˣӻˣҲװˡҾ͸㲻Щʲôõģѹ˻ǸУֵΪǴԷɴôһȰ¾͵ûз˹˵
͵ӵǸСӵ˵͵ģ٣ͦбܹҰѻû꣬㿴㿴ƻܿ춼дЩʲôҵˡǸСӸˣһʲôĿ۴ȥ˭۸ͷ
һϵ־ϺȻӡڵϱҶͼƬҲǳĴĿģСү׷Ůдҳ
ƻܿϲдֲǲ֪αҪΪŭءһֻҪϲܹ߰˸ƯˮŮӡȻѾ͸һ˿⡣
Цһ㻹Լˣ˵㣬ˣҲڲƽһǵҪСӸۣҪϢҲУϾ㳡ҹ¿ͷȻ۹ʴƵһǸְ͵ҵĴϣҿǸŮˣ¾ˡ
Сӣ˫ϳһ˵˼ûˡ
ն˵û
ðɣȻִˣôʽҿսˣһϢǻӦսġŶУúÿ٣ҵֱ̡֧ߵƵǰȻ΢Цվ˳ȥ
ֱӵŶԷ潫ϸ˺飬ջûбûǣ̻Ǹˣѵʲô˲ͷô
ɻ˼ϴ򿪣˼֮ͷ˴Ŵŵĺ飬ֱ̱˵ϡ
˵ǶԵģԼֻܹˣҪ׷ȥ˵Լүү涼ֵܹסֻû뵽ո͸ĻԼʵˣҲ֪Ӧÿ޻Ц˶ˡ
֮ŽѾӸղŵĲһЩΨΨŵŵĽɫҪӣľˡԷ˿εôϲ߹ȥļ𣿡
ĭоЩ磬ܲٳԶٷұʾһǸ⣿
εʼ٣ɻȥˣ´ΰɣ´ۣҽʶ
ĨһѶͷ亹ͣ˵лл
ҶȻ˱ȽҪǲֱָӰѶԷŵ
˿̵ոջص츮Уǳܡͨ绰ҲҪǸŮѾȫ֣ҶƲû۶ֱӷɻڵء
۵ͽȥ̸Ҳõȵһ֧˵ҶƳҪȷ쿴ĵǲиҪҪ
ǾǸ̸ܵС
٣Ҫϡϳ֮ͽϼнҶƣҽмĸҲҶƾ԰Ŀռ䡣еϼУҶһ֮󣬲Ĵ򿪡
ӡľһɫƬܵҲȤǰϵ˵ٴˡ
֮ҶƺϼУǸζЦݣ˿̵Ҫү˵һ䣺磬ĶȤζǲ̫˵㣿
Ǻʦ̫ɣΪؼǣһȻҶͬѧ˶ѧԺó2001үĶȤζͣҶʵ벻κεΪעˡ
Ȼʦ̫ûн˿ȻǿɰСһֻǾûеĶǰˣ飬ǽɡ
ҶƵָͷϼĵ˵аȵЦ


ڶʮ ǮҪ
Ϊ츮õ˽˹ݣĥȴǳʵ޻ȫܹݳ޸ߵĴʻϵ
΢е˶֪ĥӴĿ˷Ǹ󣬶ǹٳϵϲҲͳԷĵطںĥù͵ˣ֮󶼻ķͲʽ޲ڣܶҪ룬Ҳѡںĥٰ졣
Ϻܶ˶ԣĥľ츮ίĳλеˣΪһصɴ
ǵϣͣͣŵȫǺĳһ̨ȥۣôҲǧҪ¶κӵĿΪӵĳƻϹ۾
ҶƵıȺԵôƽΪƵĹϵҲȥݻһƿֵܹϺų̈ļ۸ˡҲܹýǮǮһܹ㵽ĳƣǸ㵽ƵˣһǮ
һʱݳ³֮󣬶欵Ů˵Ļ
˵ⷬǳп֮󣬾Ϳһеֵ˴ӳ˳
һֱ󱣳־λˣһֲ֪˵ǴʬɽѪģȻôܴôصɷ
ߵŮǾȵ۾ҪˣҶͿóҴĳƣٿԼλ󸹱ͷֹסӿ
֪˭Ķ֮ҶĶ꣬ٷ֮ҲԼĶֻȥЩСŮŻİ֮ΣڵȴѾ͸磬ܹôģֻԱߵˡ
ոӿѹȥֽԼظѹ˵ĸ첲ϣǸ¥ߣڵŹϵ˲䣬Ŀ⻹ǲͣҶƿʵϣӣ΢΢һ̾
ҶʵôϲĥΪطĸоǶλŪС¥ܾⶰ﷢飬̫ء
ȨǮɫ֯ⶰҶųúܡ
ʱעĽɫı䲻ĸôҪȥӦĹ򣬵ҪزҾԲЭһЩϣҪѧᶪһЩνļ֡
Ȧ̫ǵòôģΪǿ󵽺̶ֳȣ㶼֣ᷢǰ滹бǿĶֳ֡
ĺ˼룬ҶڷԱĴ¥ʯVIPᣬׯܶѾȺʱˡ
лҲһԵɳţóЩţȻĥҲ¥ǴûԶ̸ˣɶǳ
лϯҲҶƵ˼ûôʱּۻۣϣܹһԵĸ㶨Ȼͽͷȫлȥ㡣
Ѿ˸ƽȵķչʱڣѾڳ飬ɽͱҶƷֱųȥˡ
ολ˺ܶɫĹ˲ţǰţǳ˲ɿأȻ˾ѳӪϵ⡣
ҶƣôôòҾƶһˡׯЩԹ˵
ҶƺȻһЦֱߵ£Ҳϵ̾ͳһ֮˵³츮еĽͨͷۣһʱͱء
Ҷ˵ʱȻĴܣׯʻûһǺһǾϵһˣ϶ž˵ĴƣۺܾˣȻɱݾ˵ķǣҲɱմȾһЩ˵Ϣ
ҲڴҶƣɫʵкӣԼйڣһ򲻿һų˴ȴûκεİ취
츮֮󣬽˽һֵ磬ò۹ĶȻܹ˶Щ־羭ĭʱȻȻĴȫ罻ƽ̨
̺͸磬ϵĽ׸ϱ¢ϣҲû¾ʹڵǰŰϵ̣ܲԵһЩϡŹֵ⡣
̫Ů˵ϵ·ƷȻķۣؼЩԲСо棬һһ˵⣬ϰ迡һִ򲻵ãֻܹ֮֮
ŴСƫƫ£취Щˣ˶¼ˣۿŻȥŻԼĹۣڳӻ߳ǻĶ¥ŮӵļС
ȻŴСҪŻľǸݺԼǰˣʱһڰ̨Ⱦƣ̨ȥĸ٣ﻹǻ̲סǸϣҶƷġ䡱
ҶƣǾҪһ浹ЩءܴһƿʫҶƵϰ뱭֮ƵǰȻЦš
ҶͷȻʵǽ̸飬ȽǰĶԹѵûзԸ֮󣬾ȱһ˵
ֶܵ˶٣ЦСӹȻе˼Ų֪㣬ٷ֮ٻҪ˵Ըһ١ϴαϡͿĴӳˣſǱȺЦ˺ܾأ˵˼С
ҶҾ֪ܵÿ찡
СŵĶԹҲͣڲ͡ҽҪǸ̸̸עʵ⡣ʲô뱸ˣ͵Ǯ˰ɣҹͷӦһֶǮûˡܵȼһ֧̣͸ɫҶƵ۾
ҶǳĵƱһڵǮŮ˵鹵һܻеġ
ҵлûУ費Ҫظһ飿ȻҶҲԼˣǹҲĵʱ䣬ʱʾ˾еһ棬˿ûˮ
ҵĻظǣڣܵӰٷ֮ʮĹɷݡҶƲ˵
֪ҪĲǲܵӡܵȻׯ궼̲סüëлǽеľƱ£ԼȻᱻŵȻ¾Ʊ֡
Ǿû̸ˣȾưɡҶƵһЦĻζеľƱĿȥû潻棬ӳûбҪʱֱâĽ档
ĸڣֻҪٷ֮ʮǵֻгʱһԸṩ۵Ҫ֪ͷϵԴܶ࣬еҶռйɷݣŲĿĹ̨ȫ⣬Կ̵ʱֻѸռСһĺˣͬʱҲ̽ҶƵĵߡ
ׯС壬ҺЩףʵҲЩԾֲ̫ˡӦú壿ǲԸⱻҺôϰɡҶƵĻشЩƣôʱƺͱֵˡС˵Ҳ԰Լ磬ԼҪװ׵İׯһ
㰮ôôûϵׯʼȻ֪Ҷƴʲôע⣬Ҳֵ֮ȥ飬⻹⣬ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵ׯúܡ


ڶʮһ ؼǲҪô
ԣҪôûϵҾ㺰磬Ƚ壬ҪСȻҵ㹻塣ҲЩԲ׼ҶƵ״ʲôע⣬ʱ˳Ļ˵
ܱׯҪС꣬ող֮꣬ҶƽǾûκġ
ϣׯĹѫͲ඼Ƚϴׯׯ˾ʮ꣬ׯոʮðͷׯѾʮȥˡ
ҪҲͷ۵飬˾ӦׯΪׯׯϵĶӣȴѾϵˣܵϰ迡࣬ׯҳׯҪ곤ꡣ
ڶʮܵһЩŮʮ궯֮УׯȴΪڲӵĹϵʮ궯ûܵĲׯҲǸĩڳġ
ҽ֮ϱƽѲ׳һָ˵һְ迡ҲܿӣܡׯǶȴΪͬʱ˲ӷۣҺܿΪ˺øǣϵǻҵ˱
еĹϵȥܸӣʵϸҲˣܵӸǳˮع֮䣬˭˭ԵĻҿںòܵչǳˮĹɷݣ߽Ҹ˵ĳֹɲ벤ܡ鷳һ鷳ˣͬʱַǳϲ鷳ܹ뵽ȵһĳ̶ȣͿ϶ָֻţΪܻᵲס󲿷ֵ˲·ڵǳˮѾ˿ʼҲ𣿡ҶƵȼһ֧̣ȦҪһ˱ɡ
סˣҶⷬѾֱ׵ֱܹףֻһ˳ŲܵӣôһǿˣҪһָٲˡ
ҶҶ㻤ҲúʹΪܻбǿĶټԼȫͬˣҪժӻ߼˵ˣҪúõܹܲסҺҶֹ
ҶưѻҲˣעǳˮĻЧͲرԣΪǳˮԶڱ󳬿أҪһֱӵĻԼȷʵǷǳʵѡ
ǲܣ۸񲻱䵫ǹɷҪĳɡ룬׳Լµ
ҶŤͷׯ꣺С壬ҽܵһ𣿡
һȵҶƵĺϣСӵͦʰҶұšղСŵģȻɾҪ㵽ҵԴˡ
ҶƳʹԴһίģׯӶһлȭлǸ飬ܿһͿׯҲĲɵģתҶ˵УĶǰɣҴСлȥĦһ£˵Щ߰飬Դˡ԰ղɷ˵лߣлȻҪʶҶƵ̸йףׯҲҾֻܾܹεĸȥСðĦˡ
ǶʶȤˡҲҪȦӣ͸Ҹʹ컰ܹóٵĹɷܻ˻ֵ
ȷ֮󲻻ңҶ̽ʡ
Կ۾һᣡ
̫ˣʽɷݣҲסٷ֮ˣҵĵߡҶƺٺһЦҪָ̧֮Լһơ
ҶƵĲ²ûдϢ֮Ȼһʶץ˵ĶҶƺԼץſ϶һٱᡣ³ɺһܹˣ
㻹˵ûдǳˮˣȻֻԸҰٷ֮ˣǸСҶм˵ҡ
ֺֺЦͬʱΪҶƾ׼ĶȰնľ
Сǰʽö㵽˼°Լ֮ǰȷʵʽɷݵ˼ΪҶƸׯĹϵ͸ı̸ĳԡ
ʱռ˹ֻ֪ʶҶչTIļ׼зֻľٴǳͣҲҪˣõĻر϶ᳬԽǰκһεͶʣ˵ܹڹֻķչʷӡԼ֡
ڴŵķ³ɳҵ
ҶȴҪƻûʱѾСС̽Լһ£ǽĹϵ̵˵ǳˮعɵȷǳˣǲܵ˴ѹôԼǳˮĿعͲˡ
˵Ҷǿ϶ǳˮعǰ̨ģѾĵĴ˵һڣôڶǲǾҪ
˫ҶƵҲŵֻǾСסߣǲģһҲ̫˵ɣôܹһոѧѧأ
ǮҵȻϲԶƵģõһʲô̶ȣȴǶĺҪĿ顣˵ʱᱻڵʽջԴһøʮڳ˵Ҿܹһ½ܰٷ֮ʮĹɷݹˡҶЦе˵
˵ģãҾҹҲôǮʱҪѹɷݸңҾʹŲӳ嵽ȥСϳҹ
磬ǿЦģ㲻Ҫ氡磬ҴˡҶһϽġȴԴӶҲȥĦȥˡ

֮һذٶȳڸ̨ľƵУӵʮĿϢ
ʮʮ֣ż۲ܵӹɷ޹˾ʽɺЭ飬Žڷֲܵ츮нֻӹһרģߵߣͳģߣȫҲмغӵУ츮ڵĵУ߿Ͷʵĵӹҵ԰Ҳн־ģߵĴ㡣
ݱ̨߸ոմϢ߿ƵʽǽƳոµֻõµֻоƬӦϻϵƵйʿ͸¶ֻ64λ磬ܹ֧ŵĹܡ
ҶɳϿ츮Ƶ߿µļλԱĲɷãüͷһߵϸָƽüëȻ§Ĳӽķϡ
̫ˣ˵ĺۡ
Ҷ§ϸ壬ɱԴӸҶƷܹϵ֮ˣ§ӾǣһӾͻԵķӦ
ûµģҪƳ²ƷгҲеȥŪˣгյķӦ֪պĿƼҵȥĸӹܹȡһʱԻͣǱг̭ʱҲûκء
Ҷһ߽ͣһͷ౥˫棬ǴֱҪ˶ԷĳµŦۣЦ˵˵ǲ̫ɷ羰ˣ
ɫ죬嶼΢΢Ĺ˫ĴҶƵļһС˵ԩҰ


ڶʮ 䵭
Ȼ˵ûοιҿƵĴѧǲģмȱݵġ
ҶƺѾ̫ˣػһҪúһºûܹĹڶѧУ԰
츮ѧôڹҲŵϺţһĴѧҶǸѧȫûпɱԣܹѧУ飬ҲҶƵ֮һ
Ǽҵ䣬Ҷȫͬһ·κ켣ԣΪ¾ĳֲȻүȴڸϣ֮ٶȲ̵Ĵݻ
¾ûκԵɵĺȻȥҶƴ˾ӵĽȻܹͨĹԼ˽ϣѾ׵Ķ䣬ɹƶˡ
ڿУ԰УȺˬۿɿڵĴѧMMڻܶǳ＾Žϸߵ¶ȣŮҲץʱչʾǰ۵ĴȺʹƬƬ׻ظ⣬Ҷһ·ȻԵã꼶ѧ㴵˴ڡ

æһ£ڲܹǿͣ
ҶȻҪʱ˷ĵطѧĿ꣬һûгڱרҵĽȥѧУҪʧ˿ڴˡ
ҶȺʦҲʲôˣһһȻЩһѧοΣһ̾һʱ䣬չȥ˵ã
Ҫ˵һʵͦʵģһµѧϰȻҲвٵͬѧʼοεļ¼ҲԲҶš
һ仰˵úðѡ޿αӣ޿ѡӣҶ̥ѡ޿κͱ޿һӣκġ
ģѾΪ˹óרҵڶһż˶̿ڣλûгڽҶƵˣʲôʱĵǳ
죬Ǿ͵ȵλһֱڴ˵е
Ҷ֮󣬸տʼûжעǽĽվͱЩ˶ʼĿͶ׷ײ¼һǲǾǴ˵еο֮
֮⣬ŮЩգΪҶʵǷǳɱġ
ͬѧ˿˿ĵ⣬ϾûϲԼ˧ˣ˻ԼͬѧĹϵԼǵŮӴҶƽ֮ûдϰ۹ջ͸Ӳζˡ
ҶƻһȦһ۵λÿĿ꣬ʦ̫˿ڽҵĽűʼǣչϣ˶һ㵭ĹΣһ׵ζ
ƯŮӣΧ׵ľȻûκһֻǳ֣Ҷ΢΢̣ǳֵ̹ʦ̫ȻģҪԸһȺкҲֵ顣
ܹռʦ̫˵ˣԼ˭أ
ҶٺһЦ̹ȻߵߣָָԱߵλʵͬѧ𣿡
̧ͷһۣȴһ࿡˧ȴİýкӣ۽΢Ȼ˵ûУֵͷȥȥˡ
ҶʼķӦ֮УҲûоʲôף֮飬ȴȫڽ̵ʲôˣͷʵͬѧͬѧϵˣ
ЩִᷳڨŶδ̫ЩɡŤͷҶ֪ʵȴֲڹԼ׻ǿ˿죬ҶƵùٵķĿǰĽѧݣȻͰ˻ȥһǳɣȴû˵仰
ҶƱ˱ͣҲûһμʦ̫͸ԼʲôɫܹѾϷǳˣֻһ仰˵ȴҶеСʧ䣺զͲأ
뵽ҶƺݺݵıԼһѣŰ񰡣
ʦ̫Ļô
Ȼ⸱Ƥӣһ첻Ͳʹǰɣ
ҶͬѧҪ̬ȰڿɲϼǸ̸Цֻҷʦֻ̫һͨͨЩ߰Ĵһˡ
ʱ㲻Ǿǰװػһˡ
ҶƲ֪ǣ֮СѾȫ˵һص۾ˣﶼڰôŮʵ˧ľͷ֣Ҫ֪λѧԺһУﰡƽʱ˭ǶǲЦģľСŮһ㣬һҲǹǧĺ˰Ҫ˵㷭ˡ
Ů̬ȴȫһֶֺʣƽʱͦװǸкӶһôھ͸ǲǿλͬѧ̫˧׼ԭҲǻŮһϧ˧ôͲأ
ҲְֻҪȫװ
ͬѧͬѧҽҶƣʲôҶø첲Сۣһֱǿϸˣҿһﵨ̫˰ɣȻʼֶˣѵͲıһǽȥ
Ҫ֪ģϵһѧҪ׷ȴڽѧ¥ǰ뺷ͬѧֱһ⣬´Ӵ˴Ϊ̸Ҳ˹ʾóרҵͷ˭Ƕ̵õ壬һжĴ̡
ҲǲҶƵľٶüͷ΢΢ȴû̵ķŲһλáҶƿܿľٶаЦʦ̫ȻҲбâʱ̫ѵ˰
ôԶ椵ϷҶȻûҪҪȴҪĽɫ¡
ʦ̫ҵԼֻǿģܹժǶǳˮǰһ
ͬѧͬѧҪǼȻܹһѧ飬ѡͬһרҵһܹһ༶ͬ˵ǶôԵְԻǰٴλܹܹ㵱ͬϱӵðѲӶŤϲлġԿҲӶ˵ķϣܸܲķҶٺЦš
ĻＫᷳصĺһȴûдԼϵ鱾׼طȴεķȥ·ѾҶƸסˡ
ҶƲֻܹŵӷȥɲŮܹģ˵ȫôͬѧ棬ٱ뺷Ҳܹľٶҧ촽˵һ£Ҫȥ
ҶȻԭ˿Ŀί˵ΪʲôҪأλòôҾÿλϿЩ˻ܹķ羰΢Ҳܹƣ飬ѵõǣ˧ţѵͲܹ泩ô
ɫˣһ˫ĿŭȴǸûзʦ̫˶ǵأŶҲһεεĴˡϧԸ̫͸Ӳúܶ˶Ա
ǲԼпܴϷȥҶƾֺ̯̯ε˵䵭
ΧʹһॵһȺ֧߶ͬѧҶ仰ֱ׷ˡ


ڶʮ ¡ϰҩ
ͬѧҶǾ䡰䵭ŪãȻ޴룡
ͷ˸˵ѵѾǰ֮ԺΪŮ޷˵ô
ͬѧҶ쳣ͳ˿չʾĵɫҲôӺ޳ܷӵ˼£Ůͬѧ򷢳һµϷҰɣһ㶼䵭ƻء
־ŭĿԲҶƣҧгݵ˵㵽Ҫ
ҶƾûеõǳԵСͣίί˵ֻҪ֪Ϊͬѧӵֶ֪̫ͬʧˣοҲԿѽҶָˡ
֪ˣ˰ɡһķŭѹ˻ȥǰ鱾ļѹ˫壬ѹ״Ŷǻȡ
ҶƷ˺ôĹŽԼŲȴ֣ôѾͷڵز˺ΰȴ̫أ
Ȼ֪ϰʱΪԼǴصģΪԼĴظգӲԸ˹˾ȺˣΪ´ѪڵFֱǿǻ˼徴ġ
ڵȻûʶһ㣬˵ĿǰûصıҪҲûйȥעԼǰǶɱ
ڿҶĿȻ޲ҶƵ޼ȭޡҶ̰Ŀȴĳɷ֣ûԸһ׷Ķ⡣
ҶƵûԺнһغϣǾʲôûˡ
ŮȻϡȱԴҶƻûб̬Űĳ̶ȣʦ̫ǵҪôǿడ
ȻҪ˵ҶƷŮˣҪŵһλȥġ
ۼҶûŲλõ˼Ҳ֪ðȵϾ׼ֱӷȥŸողȥҽŻûüʱʦʹӽ˽ý뺷һĻ
Ҫ˵Ҳʲô˵飬ȴһΣȻͷˡ
ҵǻģûвȵ㣬ӾһֱӽĽŸ档
ʹľһϵ˶ˡҶƸֱӴӵϵҪȥȴԷһƸĵҡ
Ҷεͷ¸ԼûжĹϵɣԼӾͷ£ʲô
ʦҲղһʹŵˣϽ߹˵û°ɣҪҪȥУҽԺ
СĽŴӵӷгոմضüͷ˵˵ˡ
Ҷզ˵ѽɲ˰˽һġûұȥУҽԺУҽԺǾȥҪĽŸκõġ
ʦһһͷĺߣһֻѻ¸µĴԴϿշɹȻǰúܣʵǸϵѧ
ÿרҵԼСΣʾóרҵһ50ѧһµĽӴοεʦ϶ܹϵѧȫˣϧҶĹ̥һ¶ûڽֹһΣȻϵ
ҾϵġҶҲֲ˼µܹܲϣȻԺͱϿˡ
ʦ˵Ժವһ¾ðһ֣Ҷưɡ
ٶը˹˵еȻˣԭο֮ǰλ˧ĺСʵ
ŮȻǻ֮ķģǸֵĽʺޣ˵㳤˧Ҳˣ飬óרҵѧԺķͷˡ
ĸѧԺһһûϹһÿΣѧУȴԴһֻ۱һֻۣ˵ͷľ涼ûУǰλʦȷҶƵ֮ǵЦҲֵζ˵Ļ͸ˡ
ôϿΣ
ٶһƬ⻹԰ôɵƵġ
鲻ϿΣܹܲʦѧڶҵ˰ɣʵǸ͵ˡ
ޣ͵Ҫ͵ôȫ츮ѧҵһߵŮվͳһսϣҶƵĻ֮Աǡ
ðɣǵһʶкǿɫʵ㰡ͬѧȥУҽԺɣÿҲûбҪˣ´Σ´ε𣬻ӭϿΡ
ʦ˻־ͰĻˣȻ߻ؽ̨óᣬȴٶЦЦ˵ȻᣬһÿεϣֵʱܹһӦǴ𶼿ԡǲһССԸ
ҶǸôƴѧʦģɰŤŤ˵Ǻðɡ
ʦָҶƵֺһҶҲʵʵĻشһ
ȻͲæ˽ңΪʦĿ֮⣬˿ĿⶼŨŨĵ⣬ҶƤǽҲܲסô˵עĿ
һʱҲ㲻ΪʲôʦҪȵߵ¥ݿڵʱŴ׹
̫ˣ̫˰
ɻıֶΣڵ԰ܹ飿
˵ĳ޶תƵԼһϣԼһûгֵķŭüѧԺԼ̬ȡѧʵ˲𰡣ȫ֪¾ͱʦˣǵԼЦŴӦİɡ
ӹȻҶҲɵ̾صѧʦţѽԼǸѧһ겻ֶû⣬ȻǰðǮˣȻʦǰƣһǮ֣ҪٿЩ԰ǱȼʷǰﻹҪѡ
㹻ûУͮ죬˽֮Ҷƾͽһֱ߬ס˼ζûֳܹҶɫı鼫죬̲סðһĺ
ɧɧⲻδȥУҽԺԶģȥóҶһСȣ˵Ļ߸ϵʦ̫ڿǲ񲻿۵ĴˣΪ˲ԼòӰ쵽һɡ
Լȥæҧ촽ʹĽԼҶȴûǱߵͷˣѧ໥ģʹҶƷɣµĽֱ㶵浹ȥ
Ҷƴ֮Ҳ룬һѽס˾קԼĻ֮У֮δķɣ˫ӣΪ˵ĽˣϽúСӵĿǶ˵ʹʹϰҩһܿͲʹˡ
һʲôĪŭûˣޱ˵㲻Ҫȥó𣿻ȥ
Ҷ˼ȴЩģ߻ԽΣͷҲ֪ǸʲôζҪﰡ
Ҷҧ촽ֻȷһ£㲻ֱӴ¥ȥɡ


ڶʮ Ҷƴ쵰
΢ǣԭΪҶνóгҶƽСѧ¥Ŀյŷ֣Ҷƿеĳһ
һﻹǮģҲҶĶӡһֻỨǮ椵ĶѣѧͰѱĳѧУ԰ڣָܹжõƷɣ
ֻԼж㣬ȵ˺ˣŴ
ҶȻö̶̼ӵʱԼֱһȼԸǸȦӡ
ȫû԰ڵ˼Ǿÿһ㣬ѧУĴŮҡУǵö˺ްׯεѧУأȻļʺܵͣҶҲҪȥðա
Сĸϵ˰ȫȻóһƿʳȶУҽԺȥ˹ӣȻҶơŸľٶЩϸĻеССġ
ŮϣԼһܹ΢ִ²ӻ̬ȣ岻ǲܹܣܹڴͬʱһǶŮɱ൱ġ
ȻϿεʱ䣬У԰Ȼ֣ӲҰٶ̫죬ʮţĿı־ҲܹѧĿ⡣
ѧ֮󣬿ʼ𽥵˽Ŀĸ￪ô꣬ڶʵ׷ҲĿ෴ϵһЩʼεı嵭꣬ϵ׷󳹵׳ΪЦһ𱬵׽ĿϣһŮӾ͹Ȼ˵ڱϿޣҲгЦİݽ
ҶƲ֪ԼܹΪսĿήЩʲôҲʱϵӵ㹻ʱܹһЩشϷԼɣ
ȻȥǳңԶվҪȥģ׬Ǯ˵ıʣȴڸȴȱһ̬
ںܶҵˣܹ׬ٷ֮һٵʱҪõٷ֮һһһٶ󣬺ȥóٷ֮ʮ
ڸĸ￪ŵͷ꣬Ϊ׼ܹǴȥܶĲƸǵ˽죬ͣ·һҵ뼫ˣҲǹΪʲô˹ʶƷƵҪԭ
һ棬ƶ˵ʺԸҲҵﵽһʲôĸ߶ȡ
ҵһЩű߼ʵ飬ûиԱߵ졣ЩĿҶƣ˿̵ЩƮҪע⿪ȫȴַ⳵ļƽȣг˺üȥˣЩѧܵĻͷӣ˼㿪ĳøڹһӡ
Ҳûʲô˵ˣҶƽλһӵӣӲλѧԺϽǵУҽԺ
Ҷ³Ȼ򿪳ţǣСĽЩܾģĽ׵ľͷմضĻĵۣû취ҲֻҶǣ֣ﰲο͵ǱäȮǣŰɡ
Ҷ֪뷨ǵĵѪɡ˼ȫͱʦ̫ۻСִиˣǰӵһǣʦ̫ģҶƼöҪҵԼͬܣҫԼڹ˻ļ̫ѹ˵ıݣԺҾͿԳڻҳ
ϧڻ֪ǸţⱲ˵ûмĻˡҶ΢΢һ̾һ޺Цݵͬѧҿж㣬ҪҪұ㡭ȥıݰǱϺܶ⣬㲻ѵûŵġģǷǳϿҵģһҪռ˵ı鿴Σ
ԼбҪǰһһɫȻڻȥԼ϶ΪɹغֹͣģؼһҶ޳μȡֵˣǰЩ취òһǰȫвܹͨһƵо;Բ׳֣ȻһϣʱԼֻӵǱ
ʵǰ·Уҷļ򡣡˵ȻֱӽҶƵ˦˸һٰʮȣֻСĴҶƵļϣϥǶ˶ԷĴȣߣվűҿòã
ҶƲԴȴָͷסգһǳǳľѾˡ⸱ӡҶƵԺУĵطȻͱ
ǵúһӰĻɣǲӰȻЩģС°鵽Ҳܹģǵó¾ҶԼĻ￴ǲӰȻ޵ϡﻩǰŮкķʽϲԼ󣬵ԼͷаָסԼա
׼ͷߣˡУҽԺλȻƫƧǻкܶѧģǸðĸ߷ڣУҽԺ͸ˡ
ҶƺԿŮҲ쳣򣬼ǿű͸ԵĪ⡣
ҶƵЦЦʵʵǰ·һֻŸ󣬵ǽ𼦶̫ãȺû֪ӸտʼֻҶƵļ򣬵󼸺ϰпҶƵı
36Dļ´УҶЩԳˣԼڻûߵУҽԺſھ¶̬Ц˵ͬѧֱұţʹ࣬Ҳʹడ
һ죬ȴв֪Ҫ⣬ǰûˡҲ֪Ϊʲô̶ȣȴƫƫ˽ҪĹͷ᲻ҧź´˵ͣһ£ûˡ
Ҷƹ˹ӣ̾һ˿ΧȺȷûϵԼֱӻһѺᱧǺаЦݵʲôͽˡ
Ҷƣ쵰־ŭȭͣҶƵϣ˿ˡԱ߾ŮһĽ˵Ǹк˶ֵá
ҶƺȻһЦаɣͽаɣеԽҾԽ֣㿴ΧˣǿɲΪл;ôˣΪڶء
˿ΧȻͬҶ˵ѪƵĺ죬Ӷһ޵ĲɫָҶ߼⣬Ȼݺݵšһѡ
ۣݺݵ˵
Ҷüëӻµȥ֣Ѿһһ˰ɣԼռôıˣšһѺҲûʲô˵ȥĵطԼ֣ǻظǼµĵԴҶĵָһ£ȻоҶľٶҲʹ
˾ϾҶȰ̫ˣҪҲֻܹ㳤ô֪ʲôⲹġҲڱʱ˼£Ը׼Լ
Ȱ˲֮ǰҶԼһĺۣ߬ȭͷݷĳ˼֡
ҶƣǸ쵰


ڶʮ ׵
ۣҶȴ֮£̹ȻĵͷûҾǻ쵰ǳ쵰ôǲǻҪһѱ쵰ᱡĸоҿһûУֻҪܹܵס
࣬ȴҶûκεİ취ίСϱǰݺݵĵԼҶҲԼе̫ˡ
ǰλɲǺǸɱȺʦֻ̫һողѧУ԰Ϊ̫ƯòԼαװСˣ˿̾óƴֶΣ᲻ʵ䷴Ҫ֪ҶƵĿĲǵϷǽˡ
ȿȣ󹬡
ˣҴ˺ðɣް˿ΪҰôˣؼʲôûͱåĳƺţҲ̫˲ǣ
ҶƿȻӣҲеֽţͷ۸˭ܹ۸ŮΪ·ڵһʱͻϲöѡվŮǱȥģĶˣԽǲ˵Խܹôڵͬ飬һЧ͸ӵˡ
ȻóŮȨ֮󣬾߿УҽԺĻʿ߹֮ҲüĿҶƣȻ˴ֱĶԴԼŮѵΪĲô˧ͿΪΪ˵ŮѳҲʲôطȥֺҲ̥Ѿ᲻Ҹо̫˵㡣
ʿĽûʲô󰭰ɡҶ촽װûпʿСŭӣʵ
ʿĽףȷ˵ոƬû˵ͷ
ҶƻæĵͷžҪȥСصĺһŤ˿ǽλϣҶƵļƵóѡҶƺȻһЦҲ֪Ҫν͡ʿֿȻЦ˳СǻֱŤģкҪѧһЩ˵Ů˳㲻˵ûֺһ¶Է
ߺյҲǡ
ʿȴй˵̬˵ѵôܹĿ֮½һ·ҲǺҪءͦģŮеСûʲôǹؼһȡҲǶ˵ҪԼģ㰡Ƭͦġ˵Ÿ߸Ьŵŵŵˡ
ڻʿ뿪֮ݺݵĿҶƵôҲһ£
Ҷί˵ҽʲô˵׵ԵŮ˻׾ӵĽڣʱԽԽڵģּĬԶ׺ܶ⡣ұ£ͷػᰡŶ첲ˡ
ֱߵͷ˹ȥŭ˵֣
ҶƾͶ״ҿǰֶû˵ŶȫԼ̫ڷḻЩʱսòãȥŶƬءȥҸΡ˵ҽԺȥˣʮӲһͷ󺹵λ
ԹԣǼ˽ŵôƬǸطΧˣѵһĴѧȱƣƬҲǴǰ;顣ţǿճ̵ġ
ѾûҶƶˣһǸӣԽ˵Խ𾢡
ı˲ԳĬӦԣȻһ·Ҷੲݵ˵ͣһ仰ûлӦҶƹҲǾȤڨڨıͣʵͽXĵطеȻᣬҳȥ֧̣˶
˵겻˳ȥںŷȭһŭΣһﵽǲǵﰡôһ߼ûУԼôȥƬⲻǵ͵Ĺɱô
ǡҲԼߵİɣҶܵģü̾ϢòҲҲ;йԼԹ
컹ǵùôһƷԺø־룬ͷһμ˽ţƷչȥ˵ãǲΣա
пǽϺ˼ţҶյ뿪ҽԺſڵȼһ֧˹ĳʱĿȺഺŮɨǵΧͷ㣬ɻһӣβеŮı׼˵֮һ
̶һͷĽӴȫûкϬԸ񣬾ʱɱҲȫܹȣ˵Ƿŭ˵˵Щ˿ĸоҶƿǽһľ֪СӵЩʲôԸȻܹ仯˵ȫһ˳
ôԼûǸŮǿ˵һأ
ҶЩȷˣΪֻҪһУ̲סҪ죬ǺʶӦʱǸĲˣһֱôпǰԼڵԼĶ֡
ǾŹǺܲİʦ̫Ȼû˵ֻһŰֽҪͿдʲôݣòƶԼţƿ켣ĸоʵҶϲģΪΪԼǾ
ôҲҪԿҶƽͷϨöע⣬ʵڲеĻԼ켣չɣȵո¶ͷǵ죬ܹͨͬѧ꽫ڹء
߻ҽԺ֮ȴַΧ˲ȺڣҶһĵʲô鷢˲ҲͲżȥŽż⿴ţ첲һ۾Ƭֵơƿ׵ٸǣʲôˣ
֪
֪￴ʲô
￴ʲô
֪
ǲ͵ˡ۾бӵĿҶһּۣ漷šҶʼ׼ߵʱ򣬾ĺǳ⣺ſң
ҶһüһǸıӵ˸ʦ̫Ŀòƴ˿̳ԿҶԼĶͷôˣ˿̵սνǴ½
˲Χ˲ıԹҶĲȺ˽ȥͿϣܾСһ˽棬ϵѪɫʾ綬ĳѩϹŴŴŵ˿ȥ˵ϧ⻹ҶƵһʦ̫Ͽı飬֪ΪʲôȻһĻҡ
ôˣ첽ߵǰֽϵȥǰδеᣬһʱ仹ЩϰҶƺȻı˵񣬵ҲûʱȥƽռԼ˵ľٶҧ촽˵ߡ
Ҷĵطһ̱׵ĻˣʱһŮӶҲ˵Ļȴ뿪ԼǺŵ˰ڵʱĳ¾ϧ
ʲôˣһҶƵıҶƲ˿ֻһλ˸վƵһƵĶ
бҪ㣿ʲôˣ۸Ůܹҵɾ͸𣿡ҶƲм˵ȻԸ˼ȥȻҪضԷġξߣȴǸһѽӵİѰš
˵ﶼȥˣĻ͸ŨŨвζ֪ǰôˣȻ˵Թޡ


ڶʮ ͬѧ
ҶƵͷڿǻתһȦȻָǸͷôˣʼֱӵϵʸ񣿡
Χ˺һЦ˳ԭίͷŭҶƿѪĵ٩֮Ҳ̲סһЦ˳һȭܲܺú˵־̫Ҷһ۾Ͳٳˡ
ԱǸΣҲȥҶֱӶ˵ҪܾңҲܹڴͥǰҡ쵱ôͬѧ棬ҲΪһŮֻҪϵͷϴǼ±̣Ȼ첻Ҫ뿪УҽԺ
һͷŤԱȫҶƱµŪЩɶͷԣǵ˰ҲûԸվ֪ĽĽɫΪɽֻܹ֮յǰСʣôˣǳǹҩ㲻İӸٵ˰ɣոȥͬѧȻ˱뺷һ棬ҵȻỹԶɣҿɲҪλʦֵĺ󳾣Ҷûܹء
޲óҶƵһ߹ȥҧ˵˵˵ʲô֮ǰڽѧ¥ſڸͻַǵԷһ֮¾һ⡣ԭΪȥˣ֪ǵҸǸ
Ҷƴһָʾ˽⣬վЦĶ˵ʦְԵĺδ޷ݣΪη츮ҡ̫һЩ˵Ůֻ֮Ϊ˷֮ܺ氮꣬αҪŮ˵òȥѰ氮ɡ
Ȼôкִעĵ٩һͷˮĶҶƣȴҲһ϶ĲʲôûղǷԼ̡
漴ֽһԣᵶվǰ첻ͷǸ׼Ӳˡ
ҶƻֱӵҲɻôղǷûأ
֮ţ黹ƺ߰Żֲҷأڵܹ͸µ˼Լ̫ˣּͷ泶һ£˾˳ԼıҶɤӣȻʵͬѧհ
ҪǾӽˮˣҶʺȭͷԷ˹ȥҶȻûףᴫͳYYС˵е칦ܹǧȡ׼ǴСܵķḻ黹㹻̵ʱӦҪ̷ƴ٣ɧ̫꣬ˡ
ҶԱ߻һײ׼Ҫǵʱ򣬾ͿεF1ֻʹתȻֱӳϥǳ˹ȥһײϥʹҶƴкãʦ̫ĿǸҪռıˣֱۻ밡
õĻҶܹǸϥʱܵ˶Էǰļ򣬵̧ͷ֮žһˤȥŶ׼СλһţǼһ߶ûһֱӾ͵˵ϡ
һж̫ˣԱߵ˻ûлعⳡŹѾҶ߻ǰƶ˵give me fiveҶȴòӵ־ֵŶԷƣʵǱҶƶЩ˼ġ
˭ҽԺܣǸרҵġһʯ쾪ŭȺ洫˹Χͬѧ׷ɢǿ֪λŭʲôɫУҽԺԺ͵ĸڸŮ˭ҪУ³ܹˣȫȥֻذ档
ҶֲɵӣԱߵ֮ܵñӻ죬̾ͷӦ˹һѽϱܣʱԺü棬һŮܣŽźվסô¡
ҶҪվסĻȸղǸҲ߲ʲôطȥˣͷҲص˵ʦλͬѧιȥˣΪŵǸһڴȥҽ
ԺŷֵϻſһҲûȥܵҶƣ߹ȥǸʵôˡ
һί˵Ժ۸ˡұˣʹ

ڲϰ˯ˣҶһ־λþķ˿һĻһӿһֽܰĸоҶ֪ǸԼǶƣǲ˯ġ
Ľһ΢ѣǴʯྲҲûдˣҽҩȻҶȫȨĻ˵ǹ̵ı˶ռˣǮôҶȻҲڽǮϸϾΪʵ̫Щ
ڹ˯ˣҶƲпӽ췢һУĹɻǽ͸žǿͲԸֻڿûһܹʱء
ҶƵһʱѾΪļ̫ĸܲˣҶʱֻͨгԱĽͷܶ˵λöҲͬʱ֤˻ļŵĻԻ͡
ȻҶ˿Щֲϣ˵ͷԷ籩ȴļŵޱȵ塣
˵Ҷûôܶʱ̫гܾλãʧȥҶ֣ҲܹʮͣͳΪִ̫ܲôˡ
ศɣȴ˵Ĺϵ
֮ǰҶ˵ȴһƬհףųܸԼϣ︸ĸڣһܵܺãͨСͥʲôػŮӱɺ˾ηʦ̫ҶƾΪҲ벻͸еԵɡ
ǹѪİŶΰɣҶŤͷһ˯ЩжϣŮӣһ϶ǰͷҲǾ޷̱ѵ֣˵ܵӴ˿ƺ쳾һ˹ͬʱȫˡ
ҶͣŮӵҲϧԼǾԲܵģΪׯε࣬ԼǾԲֵģһ̵õ廹ǽʿժȡɣ
һԼٿܵһЩ˺һȻûҪı̫˵ˣǸԼϢϢصЩˣǻᾡǹÿĺͿְɡ
Ҷƺ־ߵϿôŮֻܹ˯ʱ򿴵һɣѹ֮󣬱ٶȱǸצ¶ССļҪԼ˵Сޡ
ӳҵģʦ̫ǵϷŸոտʼҶЦ˵Ȼ뿪˲ڷȻϵһ̣һֱյ˫һ˿ɻǺܿͱŭˡ
Ҷƣ˵Ȼ˵ʦ̫Ҹû꣡
ո߳ҽԺſڵҶ͵Ĵ˼磬űӵ˭ҡ


ڶʮ 
ڴѧѧ˵ʱǹķɿģΪû˹̶ѧҵѹܶѧѧ֮ͳ׵ķԼʦҲӶ
Ȼ츮ѧѧȫ˵ϱȽϽģҲȻܹеѧӰ쵽οεģ̸Ȼضǡ
ʮ·ݾֵķΧйȥˣҶһǺúһѴѧÿׯεһ¿ΣѧŵȥгȻؼ˶
ҲׯεؼҵʱȥҹûҪׯεʲôֻ֪ҶǰԼģԼλãֻһС飬Ҳø֮¡
ֻҶƻǾÿǷ࣬ϾҲȫԸ˷Լ˵ˣԼĶλŬĴҶƵĹ˼͵ǣҶƸۡ
طҶûҲῪıȥʦѧһȦҪΪ᰸ϲӬйȨʾ֮ʦѧĶǶѧԺһ൱뺷ѣžƣŮ˳űҶƸΪţƵݣȻ˭Ҳûеȥ
ʱҲǳķæǾԼҶƵĲԽ˽ҵԽǾԼһǴװ׹һִܵܲõλãȴҵûһֱ۵ʶһ򽾰˺ܴ죬Ǯɻ飬ǲмΪ֮ġ
ԼһҪһϸܲãʱѧϰרҵĿγ֮⣬ѡ޵ĶǵⷽĿγ̡
ҶƵĻ˵ȫǸԼȥȻҶƵĻмһˣÿμ涼̸һŪҶƶҹȥᰣΪ˽֪ʶѾҶܹˣΪ˱ԼҶƹϵľѡĲԡ
ҶƵûйȥɧ̲ܶһεѾ˴Ļ𻨣˫ҪһʱռȻǻпܱԭĴҶƿɲ鵽ʦδζͼ֮ɣ
ȻѾԼ߷Χ֮ˣʦ̫ܵ
Ц㣿ʱʦ̫òҶƾֱǶԼ衣
ʱܿʮһѮҶÿŻԵĸоһĺ磬Ϊׯεһѡ޿ξϾŵ㿪ʼΪСӵܼңȻҪŪߵˣŻ˯еׯεСԼڵĹǺڵɫе΢΢쳱δɢء
ŵѧУС˶ԣؼ֮ׯεѾˣһЦȻȥϴϴȥˣҶƺűϲĵӣ۵ĶԵȻ˵Ӿ򿪣ϤƬͷʮ궼ûиıĲǿоһĿʼ˵ʻ
̨ϢʡίӲλڵݵĵӲҵ԰ҷҪʡĸ²ҵӦҪ֧֣ʵıҲҪǿҪøԸ츮ͶʡлڻҶǼҪƳֻҲڴ
ҶԭǱԵӻϢ֮һ£ȻŤͷ˵ӣ緢̸Ȼ̸ûʾĻ棬ҲӦǱŶԡ
ֻͬϣҶûпԼϰֵ֣¾ͺֵζˡ
ȥӲӲҵ԰ģλĴ֧¸ոʡĶ衣
˲ֹ츮еĸҵ԰ڸͼӲҵ԰ҲץУ˶ܹδΪ·Ƶġ
ǳժΪҲͬУѾԺô
ԼϰֺѧǫǽҪܵɵĹͬѹ
ϢҶƸоǲˬǿŸԼϰִ绰ĳ嶯ϰָоԼ̫λˣڽֻӲѣҲҽҪʲôó
ԭ֣Լ棬ô˵ҲǱߵˣԼҪӴ̨ܹͨķʽѹԼ⿴ġ
ôˣׯεðСֽ˳ĳԺȻϵƤȥ˨˸β裬˦˦֮󿴼Ҷüͷǹеʵ
û£ԷɣһȥѧУ
ҶЦЦеĵݸׯεȻڴڵĳŶԣԺȥڼٵķε¼пܸϰִӰ졣
ڻľٶϾڿڸ̵ݣںܶϵбһܹıġ
ƾ֧ңҲԼǰ;ЦȻѾʡίķ⽮λϣȴȻϣܹһ³ʵǿĹ˾Ȼȥѹһҷһҵġ
̬ҲΪƺѧǫԸԼһǿƵʡ
ѧǫᣬҸҲһ㲻㼶ѾܹίĶˣȻһ̵ܹӡô·;ͶˡӸλˣҪ˷Ӱġ
ѧǫҶ޵֧֣ڱеҶҲ˵ӪһӣȻҶ첻ʡίίȴʡίίԱʡίϣҲǼзһˡλҶҵˣ޷ӣҪʡѰϻ飬Ǯѧһõĺ
Ҫ£ǮѧһɣֱӵķǷң˭֪ܹ츮ʡϳۣǮѧ楾ĵƺͺܣЩֵͨʡнĹϵλģλʡί
ϵǮѧϵ֣ôܵصĲѧǫԼϰ֡
˵ѧǫ͸ҰԼϰóҶ÷ֹܵҪֵĵ̡ҶбҲסϵֵĹôӱժߣ˻ôԼϰ֣
ûǲܹȺΪԼҶҵˣܹΪΪ
룬ǲǸ߲ҪһҶޣԲżƣ
ЩҪҶӰ˲ûУ߲ϵҲǷǳ̵ģҶһλйϵʷͺױóΪĽڡ
ϰӦúͷ۰ɣҶƶܹ뵽һЩ˲ڰ͵Цӡ
Ҷƽ£ңӻصȻ۸ҶԴˣǺݺݵķǻҶ˺۸ǰɡ
ׯε͵ѧУ֮ҶƾͿųص˼һؼҵĴٵÿѦϧԵվſڵҶ֮󣬶̲סĶͷʲôӣô֪ؼˣ
ҶڨЦģʱҶҲ˽ѦϧԵ͸ǾˣӴҲ
ҶҲЩɻʱϰֲʡţؼ
ѦϧԵԼҪˣԳЦЦ˵Ϊæ˻ǵҵա
ҶƺҶˣͬʱðһͷ亹


ڶʮ ж
ҶƺҶӺһ˽ѦϧԵˡ
ҶǻпԭȻѦϧԵĹϵͻͽҲûпȥסգòҲûʹ¡
ҶȻҲнڣһæûڵصģǲסӦÿɣ
ȻӵǾԲܹ¶ֵģҪ֪ΪŮһҪĽգ˿νǱĩջҪ顣
Ҷ޶ԼĶӣ˼ԣСڵֵʱˣ
Ҷƿϰвһİ̾⻹ûôξͰԼӸˡѦϧԵòƲȴȻһεĿ⣬ҶҲȷʵ̸Լ׵Ľոˡ
һеĽڶ̶֮ɣҶԼĺ׵ϰ֣һɣǵøǰţ¾ϲȫûˣɾˡ裬Ҹ׼ء
Ҷһ裬ѦϧԵɴ۾ŵĿȫԼոƺôҪҶٺһ飬ȴֵĲǻþΪһ衱ѦϧԵܶʱ䣬ʵˣԼȴȥš
ҶޱҲЩᣬǳѦϧԵĵλ
ԴӰǰңҶƸԼĹϵ˲͹ȣӲʱûôͨ
ȵҶ֮󣬾İ˼ȥѧУסʱʼĴڸоԽļ˻ҶƵ׻ǲһӡ
ЩѦϧԵŬҶ޶˵Ǿƭ˵ġ
ҲôҪԼĶϥ̸úûһԹߡ
ÿ˵仰ӿ϶ͻ۵С۵໥ŭӣҶڼͥǷǳͳģܵҶϺܴӰ죬ڼǳ³СҲָܹ
ƫƫҶƲһףӾս˰ʱ⣬ܹϿսˡ
һֱ·ݣҶƺǺȻһ㣬ԼҲûǰĵ⣬˵Ҳ˼ǣ˵ʶ˾޴ĸı䡣
οľǣҶƶѦϧԵ̬ҲڽŤת͸һͥĸ޼ȻǸƺ֮⡣
һĴֽҲͱƣˡ
裬Ͱóɣһ᲻˼ġҶ˵ѦϧԵĨĨϽǸӽҶƵһ衱˵ôѦϧԵյõûҪˡ
ҶƻЬ֮Լķ䣬˵ǸѦϧԵ׼ϲȥˣҶվſḧŰ޵ĳпǧ˵Щ꣬ҿˡ
ѦϧԵϲŴŵĹ䵫ȴЦ⣺û£һҲίܹһ裬ʲô¶ίġ
ȿȣҪܲҲڼʱ򵥶ݰ׽̻Сӵġ
ҶںѦϧԵ΢΢Ҷ޵ĻѳҶָҶƵı˵СӣŶ˵ר˲ǣҿĽɣ
㻹˵ˣǽһĽʺްҶЦĽѦϧԵ뵽ɳ£Ȼͨһ£ѦϧԵæҪȥҶȴɳϣ΢΢ױʾûϵ
裬ЩһˣҪչҰ֣õĶӣĺࡣǰҲ£֪Ѵȥԭҵٳ嶯Ͱְֱ֤ԺǼңȫ˶Ľļͥ˵óһúС֣صĴ򿪣Ҷ޿Ķ۾΢΢һ¡
һ֧ҶĸҲҶָҶĸģҶĸȥ֮ҶޱջȴҶĵĲ
óѦϧԵ˵ͬŮˣΪӦ
ѦϧԵȻ֪ӵǿҶ֮Ӿ϶ͷһҡͷ̫ˣҲܹҪġܹһ裬˵Ѿõˡ֪ǸҪæ죬ȥæ
ҶƹִĽѦϧԵϣСఢ̾͹ˣһҪϣ´ȥμҶҼʱ򣬸Ҫ¶
ѦϧԵЩɻĿҶޣԼϹЩı飬ҲܹµӴľ庬ˡ
һҪʹʹĿһ
ʵѦϧԵľҶƵϣҶҲҲԼλá
ÿγϯ磬ûӵʸȻҶΪ˲ϧ˶Ͼǵүӵ̬ȡ
ѦϧԵԼϹ֪֮һҶҺ˵ݣĸүӸ㽩ˣôЩпɲ顣
Լ֮ҶٶȳҶҵļϣѦϧԵԶ֮įǸˡ
ҶưӸҲǰݡѦϧԵβж춼֪Ҫ˵Щʲôźˡ
裬ģúҸϰź㡣ҶƵɳѦϧԵļ
ҶҲЦãүúźźλǡ԰սİŵһԣŽѦϧԵСȷŵԼϥϣš
ķСӳܰһĻҲ̲סЦ˳ĺҶ壬Ѧ̣Է
ѦϧԵϽɳڣ˵ˣϿһð亹أϻûдӸղŵļлܵ׳Ĵе㳬תˡ
ӵĺˣĴҿܲʵʵλүŪ԰ɡѦϧԵЦ۽ǵ鵽ϵӣԽԽɰ
ԷʱѦϧԵǶЦ⣬ҶƺҶͬʱؼң϶ǸԼףô򵥡
ҲѾϰó˵Ŀ˵ҶڿɲͨСӣӦǴʱˡ
ǵ£ҲܹԼϰֳıߣʱҶ޵üͷǽţѦϧԵôĹ̫̫ԹٳϵһЩܹ֪һģԼҵϹΪ˸ҵ԰͵ӹҵ԰
ϧһ˼ңϸԼϹ΢չ֮⣬Ҳûע⡣
ҷ˲ҶҵĴͳѦϧԵ޸Ҷ֮׵ľ㡣
ҶƻˣѦϧԵ˿
ԸһֱԼϲĶӣܹϰֶȹµѹذɡ
극֮ѦϧԵͽӸϵ˶¥鷿ĵݺ˲ҶҲûǶҶٳֱ̣Ҷƻæĵͷʾ֪֮󣬲Ц뿪鷿
Ҷ޶Ҷһ֧̣ȼ֮һڵӣҹĿ࿴
ҶƵȻһЦϰ֣ǻ᳤ġЩûҵǸȫʸϡ˭ңһˣƾҵ죬ֱܹӰ˵ſ£


ڶʮ ӳ̸
ҶһЦ˵Խ˵㻹Խˣôʧ˿һ£첻Ǽרܻİɣ
Ҷ̾ϢһϰĲˣ㲻ǵվҪҲˮȻͣʲô鶼汳˵
Ҷ˫üһ٣СӵԽԽˣҶұţһ治ǼǵרŻģ²˵СҲȱǮܹõǵĵط޼
ҶƾһΣϰ֣һؼֻһĿģǾǹҪǮҲ̫ɶ˵ɣ𣿡
Ҷ޵һЦǰɲ
ҶƳױܣϰֲֶܹЩɱﵣкְܶ취Լϰֲ˭ıأҶвʮûзִ磬̫Ҳãȫû˶Ȥ
˵ɣʲôԻؼһˡҶ޿ȥûܵʲôӰ죬̸ЦȻˬʣҶ΢΢üë̽ʵӲҵ԰ǿ飬Ҳ㸺ǰɣ
Ҷ޵۾УǸЦ⣺Ҿ֪Сӻ׼ûʲô£֪ϰֵǰ;ˣ
ҶԴǵ˵ǰڵôҶܹǰǰǰʲôʱҲҳڵζѽǿ϶ˬᣬ·޲ú߰ɣôһҾҲϹһӣдְֺλҿǸ۵ĸҵ鷳
ɪģҶ޶豭˴ĲĩȻ˵
ҶƺȻһСⲻʢȴҾûгٳشĶΪҶнͨӦøҰ䷢һ״죬տȴ쳣Ƚģ츮йҲһ˰ɡ
˵ԽԽͷˣЩ鲻ӦùĵģֻĿôûжˣѡַѾʵ𣿡Ҷ޲⣬ԼʲôãûУһ˵˳ˣǧ궼ܸ㳶ǹҹ˵ꡣ
ҶƸ׼شȽĻ⣬ѦϧԵͶŹ˽ӵͺǲõ˵ϵûиʣСҲ֪Լ壬飡
ҶƸϽе̵ٸϨˣѦϧԵɵЦ
ѦϧԵһ̷ۣ֮ҶƵԴ˵ͻٳ̵úãвҪüͷ˶Եĺģһ㳯ûС˵Żָ佫ҶšһĽüĥƽҶ޼ʵ˵ߵҲ̫˵ɣôҴûܹ
Ҷ̲סЦѦϧԵҲǷһԼϹĸ첲ϺݺݵһѣʾǣŲŸ߸Ь뿪鷿
ϰֳԴ׵ҲɰҶƵ٩˵
˵£ڵעʣܹܲµ
Ҷһת۾ͽŵĶԺóȼҶȻʵҲԼȼһ֧ݺݵһڵǿǹˣҪǼϵһʱṥ˲˵ҲһʱܹģǰһЩܵоƬģߣֻܹõȥڹڣ֮ҪŽߣҪ𲽵ʱֻĿĻʱǳĽȣݲһǰŵǺӶѾƳֻյֻרҲʼ˾ǵзٶȻǿܶ࣬һֻͣʹϵʶȺʹʱ̶ܴȵڹֻֻܹǴʱȰ˵
벻Ұĺܴ󣬿ǹڵзŸո𲽣󲿷ֵ˶Ѿϰ˸˾ӹƷ໥ıȽ˭ӹҵͷһ㣬Ҳܹմһ㣬ҪıֻһˣǺѶȰҶ޸п˵ҲΪԼĶӽܹܶ˶Ķȴܹ߳˲ߵĵ·ݵɫǣ㹻ùںܶνĳɹʿμˡ
ôѣһҲȥǣûڵӲҵ԰ôôҿɶŸ߿ƵֻأƷЧӦҶõǵһֻ֮󣬻ôĺ䶯ЧӦҶʼ
ôսˣҶ޴һ˿ζЦݵ
УһǸëûгļһҵǰͲýע߿ȥأܵѹҲһЩǰʱع̫ˣһոճҵ˵ɲʲôϢڹڣһҵһӴڵ̫ߣױ޵ġҸӵĵǣ˲鵽ڱٿأôӰɲ̫áҶһȦЩε˵
ʵѾ֪ˣһӸôĶҪע㶼ѡôôһ׷Ǹ߲㻹ϣܹһзĵ·ҵĴӹߵƶʵȫͬˡ
ҶƵǷǳڶͱϱ׼ƶǺ˵ģҪ᳹ȴܵһЩΪ漯˵רѧߣǻվ󵹿ˮ
츮ٿͱϱ׼ٳٲܹʵȺרҽںųƵǣΪ˾ýĴ֣Сֵǿʱȥ˼ġ
ܹ˵ĻΪô˼档
ҶƼǵ÷ǳһڣڲǨһֱվ˵һߵģΪ˳н֣ٲֵǿģЩӻҪԴ
ǵȵݱ˿ǿƵ֮ҪάȨԷ˵Ļ˻
ҲѰѵǿģܿͽ˵ĻʻûѰ󵽰⵽ļں䣬˵Ӧá
ڵĽôû֪ҲʧѧȦûпκε¡
̫Զ˰ɡ˵˵ѡַ⡣Ҷ̫ѨһЩǲ̫츮ܱѡַģ̫ȫǸӲҵ԰̨Ҳ׸츮вҵʣĲӡһһ۵أһùĿ϶㣬Ϊĸ߲㹫ؿǱúõöࡣ
ҶƱ˱͵˵ҵԿǸӴ˸̫ͶĿ鷳ζ˰ɡ
Ȼϵӣ¿൱ԭָΪڶ۵عȥ쿪ˡҶЦ
֪˼Ҫ츮нĻǸɽеȨίվ˵յѡַһֱûʵǹ˼Ӱ졣ȻҾҵطɣҪҰѳǨ츮ʡȥ
Ҷ޵ȻһЦ㵹ǿԣǰӽأƾͻ㣬Ȼңܹ³͵ֻҵŲԸ⽫ĺôøֵʡء
鷳Ҹɣ޵ʣʱܸϰϰ֣Ļ豸Ҫ˹ˣܵиطڷŰɡ
Ҷ޶˶٣һһ˵Ϊ£ɶ߶˺ö


ڶʮ ʧ֮
ԭֵһˣҶͷȷʵ
ҶȻһûûС⻰˵ȥ᲻һƤ󲮵ʹڲߵλãͷܹõóֵľݣһ˵ܹϴһһصѰȻ䲩ȡ˲Ҫ֪ᣬ쵱ô׵ģвǸٳ˹ȥڱеԮ˼ֻĿ仧ڱǶֱӵ֧ˡ
Ҷƴ˸ָףһͶһȫ浱ҶǺ۸ĽɫǰɣҵҪǿ۸Ҷʲô³ϰ֣ǵδҲ̫Щɣûһʾ˵ֵܵʡȥѧϰȥˣܲǸĴֱʰɡ
Ҷ޶豭ŲĲˮѾȹˣҶЦĽӹ豭ˮְͰ͵Ķ˻ԼӵǰҶ޵ЦʡӵϢҲǳ⣬ͷȥѧϰһغȽľ÷չЩ츮ʡľ÷չǺϲ˵ģǲɷȻũҵʡҲһֱȫǰףһʡݾ÷ﵽʲô̶ȣӿҲǷǳҪĺ׼ǲֻܹһ츮гų氡ݣĵطȴܹ˲š÷չʱĽ࣬ʡҲܾİ
ҶƺٺһЦ֣ЩǹĻ㻹˵ɣ˵ûáҾǸڣûôߵ˼򣬷뵽Ƚһ棬ڵĴͳ˼ά·߰ȷ˵ǰŸո뿪ʡǾͰֲ嵽ʡҪ˵ʡʸʱӹɣôأװֱӰӵĻѣĸҡУǵϰտʱϴŹЦݣָôأѲöǮÿһͷ··õصĽͨȱػأ˵̵ܹʲô
㻹Ӹλʱߣ׾͸ѽڣƶķߣͲرʺķչ켣ٸһ棬ܱȴڰ칫㱨Ҫǿ۾ĲʵҲܹͨһЩ˿˼ҪڲصݡҶ޵Ȼ˵
ҶƱ˱͵ãҲΪ϶óϽҵĹ۵ѹȥһǱһɡ˵İϰ֣͸ıôһ׼ܿգһʱҲܹϻҵϻ֮󣬻ƻ˶ˡʱȫͬӲʡڼҪĹҵ԰ûйƴĻЩطԭӦ㸺ɣθڻ᲻̫һȫˣҲ°ĻѸҭ
ʲô߰ģʲôҶ޵ڶôϡĳƺֱʲôôʻ㡣
ҶڨڨһЦûʲôǹӵ˼
Ļڼ˵˵Ҳˣ֪𣿡ҶЩ˵Ҷƹ˹ӣûпͱʾĬˡ
ܸӣҲܹ̫λʱƵĸǻʡϵҲԼĴô˵Ϊ츮ʡľ÷չûжίҶ޵˵
Ҷƺǲϰڵ̬ȣҲ㼶ڼҲ̫׽ʵһ汩¶
һߴ̫ãĲժؼܹɣԼ˿ʵͷţȴԲܰٷ֮ٵиϿĹٳʶӳûӦ㲻Ϻϸμҡ
Ҷ֪ϰֿ϶Ǻܷŭݶû⡣֮ǰ츮еĸҵ԰ôȱǮ£ʡίʡûһվҶǰܺʽͨҶĹϵָ֮楴˵绰ɫİʾһϣֽܹȥ
أĿһҪ˵ѡҲûдһǸʡһʡίǣȻ壬οԼʡί͸ûҶһ
ҶϵĹϵ㼶ɲôʹˣһλϣ˭ûйӲĹϵѽ
ֻ楺һֹӲŵĸо֮˦ֶһԣҶƶӸо֪
һǱ׼ˣ楺ǮһǱ׼ͣʲô鶼ǴûνĳҲûνѣֻҪһ¾ܹߵһ𡣸ļ򽻵رɡ
ҶҡҡͷԼϰֵԸ񣬲˶ٵίֻҪûƻΪٵôǲȥҶԷ鷳ġ
Ϊô˵츮ʡľöܹͨĿθһأ˵ͨ׵Ǽƨܹ
Ҷ޲ΪԼĿģԿԼĶҫҲֻܹѡ̡
ϰ֣ϴθ˵㿼ǵôˣҶԺкȻһͷʵ
ʲô飿Ҷ޲Եʡ
ǸϵܹȹѹصҶĶͷ֪
Ŷ˵尡ǰʱ̫æûй˵ȥǣôµĿҪˣ
Ҷһ£ھ֪׼խĵǲ̫˽⡣ҲʱûôϵĹϵ
ϴΰѿխ󻮰֮˾ûм棬绰ûдǲ֪Ƿ󻮰ܹܲڶ»ͨͨˣôխԼϰ߳Ŀǰһ塣
խںӰǷǳģΪ츮еĳƬɳַϲݵһΪ츮дԵĻŲ
ҿխﲻǽȫں콨衣խﱾкܺĻ棬ƷζҲǽܹȵġ
Ҷ츮еǼʱ⣬Ǻƫȿĥʱ⡣츮Ůһ£ȻĵģĶ˹ǸŮˡ
ҶƶԼ󻮰ǷǳĵģϰڼȻѾû˲ָ²ҵĻᣬô辶ѡĻ·ɣ
Ϊ꣬ھͽҪһĻ˳ضʼĻżıͿԼϰܹʱǰУҲܹºܺõӡ󣬹ؼʡίʡĴ󲿷־ҵ԰˹ȥϰĻ飬ûȤŵġ
ǻãϰûа취ȥŵĿɣϾֶ̫ȥЩġõĳʡȴȥĻǲҵ˰ɡ
Ҳ̫ȥʿͷѵʽţóǼֱ˷ԴģӣǿճƤôλôãǳȤġ
˵Ƥҹܲˣȥ츮еǲǷֹһƬġҶЦ


ڶʮһ ֮ɣ
Ҷ˵Ҷƾ׹ƤվӲҵˡ
ȻѾȥ鷢Ǹ첲šùȣ
츮ĸʡУʡﶼôܹܵס϶ͳķΧ
Ϊ˳оõĿϵĿںٶȱȻڱȽ֡
֮ҵزĿǮֱӵķʽڹָ˹ҵزع涨֮󣬸صžͻȻķ֣ԭֻҪƤеļƨܹ۹Ϸ
Ȼô򵥣ȥʵҵʲô
ʱ䳤Ч˵ؼǴм̲㹻ĺô
ҵزͲһǼʮڣصĳý㹻ԱЦĺϲ£죬̸ܹ§Լڴﻨ̵һĳƱˡ
ΪҪǣһֱǹڵ©ܶ˾һƷ糱УͨԱĹᵹƤҵġ
ҶչҹڹȻ˽ҵչҪѾûиտʼôϸˣҲҪ·ǿеġ
ȻԷҪҲ֣ߣǵƤø£ҪҲУܹǾ͵ðõʹȨȻε̲ûʲôˡ
ΪżֻĿҶⷽĹĲǷǳĳ㣬ȻҲҪֹƤ߽ҵĿûж
ȨѾص츮УҶƻûе˶һʡеĵزӵ㹻öԷĶĳ룬ϧҶƳͷںԱȫôµֻרҲûõóֵĶˡ
ڣһƤĳýء
Ҳȫûа취ҪҵزĻõҪԼˣͷʽԣխȻȥһ֣Ƕ˵Ҳʲôֱʵġ
ؼխﻹḶܹ́Ӳ׳һֵǮֿ֧խĸĽ
ҵز͵ȫʵֵҵǣĶֺ̩زеʽ𶼱˸ҵ԰棬Ѿûж̣ǿԳʱźȦء
츮еҵز֮غ˵չȽϻһֱҪȵ04ҲŻӭƵĲ
ֻҪǮܱߵͣȦأһ֮꣬ǾǼļ۸ˡõ飬ȻȿԼˡ
Уȥխǰٷ֮ʮǻῪģҲ˵ϣܹһЩĿϸֵ֧Ļɡֻû뵽һϾһ£Ҳ̫ˡҶ
û㹻ǲ׶ֵģָκ˶ӵһŲػԸΪ˽ķס
ңֲСˣ˼һǲҪʱʱ̸̿ҽͯ°ɡҶƤЦ˵Լͷз쭵ƣ·ӡ
Ĵ¥ϴѦϧԵڸŵӽĿϰ٤أҶһŵЦźǳѽͷ˻ôΣ
ҶƺȻһЦ裬˰գúһҰ֣㵱һūʡʹĻɲడ
Сӣ֪˵˵߰ɡĩǵðŮѴ迴ѦϧԵڱһҶģĻӦ
ϻѧУĵһڿΣһµϤҶѾǳԼÿһÿǶѧ¥ǼˣֻȻûдϰߣÿϿζֱӺһ顣
ʦ̫ҪֱӴ¥ȥʬ𼣡󱻷ʵûа취ͰͯĽɫÿζĶһ飬Ҷֱ֮Ӹ
ʵҶƵĿģ׽ռĿ갡Ƕһ飬ҲֹܹҶ£
˾ڽｻͷӶͬѧ￴ȥе£ܶҶƶͶأһȻѧԺ⣬һ²֣֮һ¾͹ϵĽóϵϵͬѧˡ
СϢƣҶƻһŮѣϵϵׯεͬѧ
ôһܹţƵ˳̶ȣȻ˵츮вȱŮׯεĶϡȱԴ
ϡȱԴҶ˵ȫ⣬У͸Ȧĳһ־һ
Ů˶Ǿͳ˸ֵĽʺޣĸ߸˧ôˣЩ׸ȴûܹ˧һӵͣ٣Ƕôʧܰ
˴ս̸֮϶̱׵ᡣ
쵰Զ㣡
־ܾˣٶȾܾңϲǸط˵ҸĻ𣿡
Ҷƣ㡣㲻Ҫô
ŶԭˣѾôҪͬѧҶؿɼ

ʹʹҴ˰ɣȷָ֣ͷҪˡҶƵβָȻʹһʱԸҶǾԵЧ
Ψһɺ޵ǣҶƾǴСǿȵϵʹʧĲˣ̵ľ
֪Լôһ޳ܾ񷢻ӵµϲ˦Ҳ򲻹һֻɺ޵ĲӬΧתƣԼ˵𣬲ȻĻһֱĳȥˡ
ǽȴЩ⣬ҶߵȻɾֱߵ£Ȼſ˯ˡ
ڵλΧǲ˹ģһСƬҶơĸоȻЩ죬Ҳûйų⣬ȻҶƺ룬Ҳס˸ĲӬ
ȵϿ֮Ҷƶû̧ͷ˼֮ǰıֲʵе󣬲ֵ徲鱾ŵֱ֮רĵΡ
һʲôһһѾϰϿʱָҶƶ죬ĳһ±ϰߣȻֺȻʧʱ˶еĲӦͻҵıֵġ
ҶƵ˯˼ϸϰݣոճӾͱժˣ˭ﶼ᲻ܡ
ؼԼܹʲôʾʵ̫Щҷͻܾ˶˭ûкôһӰ쵽ϰֺҶңҶҶҺòײŽλ˻ܹô׵ľ͹óȥ
͵ʵķһ̩Ͼҵϵҵ츮ʡѾô꣬Ҳˡ
Ͷ˸ҵ԰ȴܹճʽȦ˶Ժƾҵ԰ôҲڱ˦̫Զ
ڶϰڼҪһѣ֮ǰϣܹ楻һ¹ϵģû뵽Է֦֮ȻĽҶ޵ʾ׵Ժ󣬰Ͱ͵ܵʡίǵӪȥǰˡ
Ҳô򵥵ĽɫΪһ᳤ʱĸʡĹȵѧǫ֮󣬻ͻѡأʤĹʵѾõˣδҪѧǫ
ʱѧǫҲܽǸʡߣȥҪһƻ÷չĴñӡΰοԼϰ֣ѧǫҪ顣
ҶƣҪѧǫ⡣


ڶʮ У
ֻһΣ޿ҶûȤȥġ
λרҵͯ˵༶Ϊɵˣʵֻô۾Ͽε롣
οεʦҲ᲻ʶȤش⣬Ϊǻ߷߶
֮ǰһʦҶĴɺǷ߿ϿյشгƹδʽƵ⣬Ҷ٩٩̸˰Сʱȫ˶۵۷ʦýζȻʱ䡣
ҶͣͰ͵Ļشܹܲصʱʦ֪ʲôаʯͷԼĽš
һ£ӴҶƵסȥ·ǵЦݿȥ쳣Ƿ⣬ȻԵģŮ˿ᾪ˧
ûգҪȥͼݲϣûүôõ
͵˵Ҷ죬ʹļ׵˵ΪʲôΪʲôһһ̬ȣҵ̫˵䵭˵һ
ҶƣƤܹٺôڵе֪Ƥܹʲô̶ȣ߬߬Сȭͷһ˫Ҷơ
ȥ裬Ҿ͸ҵĵʲôط߰߰ɣ㲻Ҫ޼ɵĲ¼֮ĹϵĻǾʵʵĸߣȻʲôҿɾͲ
˵žȥС֣ԵȥоҶƺĽԼסڽû뿪ͬѧҲȻĴƤûҶôı뺷ֻܹ֮ͷҶƵĽŲٵ뿪˽ҡ
һµ˽ƤĵϷԷҶѾԸ񣬹Ȼһ京ŵõ壬üĴ̽ԼܹõǶô飬Ҳ˽仨Ȼָº׵ıѪõ壬Ҳ˿Դķ˰ɣ
ȻЩֻҶƵĲ²⣬ΪⷽʵûжٵΨһܹ͵ҲֻиϵľˣǲôǷǳõҵ˲ţֻҪ΢ĵ㲥һ£Ժܹܶ˦ͬ˼֣Щ̳ϵĳɹʿ۹ûһϬ
ҶҪľ˲ţȥ֮ǰðҲ§Լ¡
ƿֻĿ˿ȥеðպͼҶȴʵѡ˭˵ûţӲҲŸոһôǲҲģ̨֪ľȻǸŮˣһܹսʤͷΣҲ˼ȥˡ
Ҷǿ϶ԼĶȤζģֻǵΪֻĿõƿ֮һ
Է˰ɡ߳ѧ¥֮ԭغݺݵ˦˦֣ŽԼҶƵħצѳ溬ŭ˵
Ҷָ⣬Ȼŵţҧгݵ˵̬
ͬѧͲҪٺһˣѹܴ󰡡оú캢ζ𶼲ܹڻôȻ̸أҪңҾԴʮĳйͨġﲻ˵ĵطȥУһҿߺȱİɡ
ҶƵȻһЦȻı˵ʽЩϰߣ⻹ǸղһֻóԼıô
Ҫ̸ʲôȻô˿̵ҶҲôˣ׿ɫһ棬˾ԼвŻͬѧ
ڰǳƾĿñۣܹĶװŵĲȫǲݰųԽʱ뷨
ȻҪ㣬Ҷȷʵкܶ뷨ԼıϣһЩԼ˼ϣܹһѪָ׶˵ڵĵطԼŻȻʵĸо
롣Ҫ̸̸δܿģ¶ĵطĴѧԷĻ⣬᲻̫˵㣿
ոջоҶе仯Ͼͻָһ̬ɸղŸԼ˵ǲһˡ
ҶƵĻҲ˼ֵĺ棬Ҳû¾ȥģҲҪ֪˵뵽ʲô
Ҷƽ쿪ĳǵ͵ֻͨأԶ۵λñı̫ѵˡ
ȻҲϸ᳹ҶƵ˼·ܹӦ£ʱǿԲóģȻһѧʲô鶼ڴͣҲ̫λЩ
ȻҶƵ룬ҪһڣȴǼ򵥵顣
ӻĿУţȥ֮дʮӵӾܹưһ֣ƺ̵Ⱥ˼ѪĴѧϵʱַǷǰʳĴѧﲻ˵ɫҲеɫġ
˭˵ɫֻ˵רŮҪ˲ʲôطȥ
츮ѧҲһʱ䣬ҲǶ꣬ȴһζû˷ĥ־ĵطԲ̤ġ
ҶȴļָˣӳУʹ˲俪ʼ֪ҶҪʲôطȥ
ǽУе̫ˣȫƽʱ֯ӣҪ֪治ǾưɷģСùҲ۴αȣȻôأѵͻӺ͹һЩɶɷڵķҪйȴɬŮԣСùݿѵȥ
УſյһӰӶûУҶȻЩɻҲû룬ųƵĻγУţһ׹Ϊʲôûˡ
˶ܵˣʮĦгסУļҪͨʮȾŻͷƤЩ˵ϻŸֹܣҶƵĳӳ֮˵Ŀ;ۼ̨档
ҶƵ۾΢΢ֱȺ˵ǳģҲûеʲôϵåģôܹͷ˼ʦڵܵУſ
ŤͷһҲһãȻǼ֮۾ָָԶһкҶ˳ָķȥͿ֮ǰһٵ
ŶŶ˼Ҵź˵Ůǻˮ仰ǰ㲻ٰôŰͬѧȥͶױ˼޹һͷɳĺϷҶһЦ˵һ߻ͷһУţ̾˳յıȻŶˡ
ߣҾ֪Ǹûֵˣ³ȥ˵һյҰôˡ԰վҪȥƳǣȴӶҶƸˡ
ôܹŮ˳ⲻǳҫôʵڳţȥûҵİʾ㲻ܹῪ𣿡
бӣǺܾûˡЩ˼˵
У㵽ʻλȻˣͿֱײȥҶƳգգ۾Ȼƿ˳ȥ


ڶʮ һ
Ҷ³֮ȺСΧ˹
۹ŻеӰһ׵ѧ˸ʮ㣬ǿмûں⸱ӻҪѧ˼ҸţǻЦġ
ҶҲҹڵǣʮֹܿɲģСһѪӿͿǲȥƽϺġ
Ҳ켣ȺС쵱УҲ֪ô̵ʱִһС۴ϸľУɷƣҲȺûвԼĶѾһλ޼ѡ֡
Ҷƶųܲɫĵ˵ͷԷÿ͸ѾֻҪһʱͿԡ
±˴ģĳͻܾ㲻ܹYYС˵ĳֱһն̷ʮ˻ûģܹҶưȫ뿪
ʵҲ̫ҶΪʲôҪ³ǰõĴ취ǿ·ȵ˰ȫĵطͨԵ¼
ҶƲ룬츮ѧô˵ҲʡڶĴѧУſڳ˶ӵ¼ȴٳûӦͺֵζˣôһ˲ҶҪׯ绰սӹǵ磬һ֮ͷԼĻ뷨
ϰ֣ûǸȨָսӣȻ˵ָǹǴͳҲҪᶨ᳹ȥ߷֮һǵط;ԭͬϵʡίǶԾ쵼ûʲôָȨοǸʡ˵ҶСƨ
ׯİսϳôͰٷ֮ٻᱻŤ͵·ͥ
ҶҪ֪Ⱥ˸Ͻķ־֣ʲôϵǺڳԺڻĹϵ
СӣͦţȻҵĵܵܶ᣿֪֪һҺڻ˵ģʶľ͵ǸȻҽĳŮ˶ҸϡãȻһνֻһŶʮ߰꣬ͷϻӶݺݵ˵ͬʱҲûţֹܾͺݺݵҵصϣһĿĵİ۾ˡ
Ҷһ̾˼ҵĳֵԼ𣿹ȻӦǾ仰ǲʱδ
ҶرԼûаѱȻĺһͨͷҪˡ
ŶڻǰɣզûأҶͷ޹˵ڻԱߵСܾͲˣĺǳСӲҪûûСģڻܹôʵʵĺһү
үһðǶûжǮķϣҲҪ⳥ˣ̸Զһ㣬Ȼӷˣ˵ǻҲëǹ⡣
ҶһΨһһҲĥˡŻʵûʲôùͨģѵҲҪѧʲô鶼ñô
ۿ˹ˣܶʱһ㲻֣һǾͰҪԷ趼ϡ
ģССҲŲʲôˣҪƤ֮Ļ͹ԹԵóʮǮ⳥ҵܵܵľʧѣ㳵Ǹ椹ҵܵˬһϣôҿԿֻҽԺһݡȻĻ׼°뱲ӶҽԺȹɡڻָʾȥҳ㲻ܹڳˡ
Щ˷ܣҶûпҲ˵ѪϧԼذõ4SҲ޲˰ɡ
ߵҶƵߣڻ֮ǰûпӣ¾һ˫оͱĹâεʿˮ椻ˮ鰡ϵ۹ⲻûɡ
ǸҶƶֵ֪ЩΣǾºڻҸ죬ֻܹΨΨŵŵĵͷҶƱӵĿһۣһע˿ͱ̥ҪŮˣЬȥ㡣
ҲԼǸ˥Ҫ㣬Ĵͷȥɡŭɶ嵽Ǹһǰ׼ϥǾһţ촩ĿǼĸ߸ЬһȥҲˣڻϥǾֵĺҲģ˴Ǹ椸ҿˣҽۣӾͲкڻ
·ƵľٶҶЩֲҲʲôԱߵС·ȥΪ˿·ȺСȻû뵽λȥɱͬȻǸԵס
ͷļӶûлعܿͱ̷˼ó˵·ǸҶǱߵʱǵĿѾڹΧ֮ˣҳվһ򵱹ĪƣһʱҪ׷ҶƣҲеѡ
ڻȻǶŭ֣ܶһȺųƴ޵ֵĺڻ磬ڳܵǰҲͨʿˮ׼ͽԷˡ˫ȭѵ֣ͱ뺷Ҳסͬ˷ܼһС죬ֻܹߴˡ
ˣס֡һŭȺĺ𣬲СҲ仰ˣסʲôط鰡Ȼͣˡһ֮ȴҲòеĸֹܷ£Ϊڳˣǹ
٣ͷǸ΢΢ĹԵǹҹԱĴǳźȷʵϵĺõط
ҲԼĳǿŰǹڷŵߴһµĳ嶯Ŷߵ˺ڻǰСָأӵ۾ûϹأҵƤӵ¸ô󶯾ΪǳԸɷģ
ڻλͬ־ȴû¶Ļֺõ˼Щ䵭˵װʲôβأòҪܣȻСӶ
ıЩڨڨڻȻʲôҪɫһĿɽȴǳʵĴǽ츮е˴мҵҡ
ǵϵ˶֪ͬʱҲ츮ĺڰͷӡѾϰܾˣҲڹڻڵõĽҪΪרֻںŵģ̫֣ôͲҪһҹ֮ͰѸ˵
κιҺᶼӵһЩµķ򣬵ǡ¡Ҳ˵Ҳײˣʵʵڵ´ôһж˵ðͷôȴĽҪôҪô
ܶ˶Ӱڸɱ˫ֻۣҪܹӰºĵλӵ˸ϧԶܷ顣
ҶƼǵڱһλڵУһʡ˶б֮ãȵصʡίǻҪߡ
һһλԪϼȥӲ죬ڷ·λлǰѳӿԪϳӵԱߣȻҪȥ˼ҴкԪϺȾơɼŵʲôĳ̶ȡ
λԪϵʱûб̬ҹͻ׶ڵϻóҫ˵XXXһĹ죬ϧûеȾϯһȺȫװ侯ͳ˽˵ȫץסλҲ֪Ǻȸ˻ţһĳĳȹƣʡ̸С
֪Ŀ٣˹ͬసʱ¼ǰûҪһݣλоͳǹӣȻϯĴڷ籩ЩΪԼţһֱţȥˣͳͳ伣ǽ˼


ڶʮ ȥЭ
еļһ£ǲҪǹָԴŻԹԵڱڻ˼֮̾͵תǹͷŭйֳľĳͷϡ
ϧ϶Գ˵ȫûãͷһҶƣȵҶĵͷ֮󣬲Žľӵһԡ
ڻһȺ˼״ҪŹ򣬾ȻЩɵڻڱܶȺΧۣܹܲһ鶼Ŀö¼ķɣֻܹӲͷƤ˳ܵǰǹ˵𶯡
ڻֹܾͷȥﻹֵ˵գҸ˰ɣҺڻҪˣҲվӻΪǸܹŻסңбһǹӸˣȻĻԺ·ҪСˣעϾͻһ轫
һͷ亹źڻóֻССľȺ޷ĹŻûʲôͷǱǹ³Ҳʲôطȥ
ҷ־ȺͷͷƽҲûպڻĺôΪܶʱһֻ۱һֻۣҲ͸˺ڻ档
Ҷ⻰֮üͷøˣȻѵΣҸǰά죬޲ܹ̳СƽˣҪָܹ壬̫߳
ԽҶƶںڻݾԽɻϴǲͷ¶ܵģҪûаʵȻҲţڻı϶һλ㣬Ұٷ֮ٻйԱǣС
ߵڻǰ˵ǿѾ԰˼磬ô࣬ҪǵĹչȥɡҪҰ⼸һﶼȥ˾ﻹҪôôȥ㻢Ҳ̫һˣҲЩѿ
ڻһ۵ҴͷŻңС˵ҲеܹܲУſ۸ѧСǰǶȥ˾ҪǸС˫˫ŶˣԶٷ
ĵ˵ѽͷڻƷѣٷôҲŶԡҪȥŰɣｻǾˡ
ڻһ۲ԶĳܺҶƣصĺһ߻˾յĳ
ȺС춼ܹȥΧסʣ¼ѲһƬ
һԼȥٻܹάס񾯲ķȣ̤ߵ˳ܵǰԱߵļλͬ˵ŸɶҿȥЭ顣
ܵȻ־ܣգ֮ҪҶƵƬƵõ˼ףдŭóǹ͵ס˳ܵüģҾܲŲһǹ㣬Ҳʦˡ
ҵҪˣʲôڡҶߵ˳ܵĺ棬ļʾ˺󣬶һֱվҶƵı˷ܣҲǱűӡ
Ҷ̩ȻƸסˣôһƬհףǺܿͻָ˹еţСӣҲʲôϵǽ¼ȻˣôͱҪ̵ʲôôԹԵĸһȥȻݹñֶˡ
Ҷָָھճ̵ĺڻأ
ЦǿЭץӵ񡣡
ҶǸ𵭵Цݣ֪Ϊʲô쿴ҶƵЦݾͻоȫðƤɫ˵ԼҪҰæλŮͬѧͲˣȥ̨ϳŰɣһרŵ˸¼ġٺ٣߰ɡ
ȥĵطǺڻڵŮԣһʱ仹ܹ˺ڰһ棬Ӧץӵģôȫߵ˺ڰףһָ¹Ϊ˵ԼⷽǷˣܲ䣬żڵ΢΢Ҷƿ׼ҪʩչɽӰˣҲûֹ
⾯ҲȷʵǷᣬһţ͵ǰ֧Ϣˡ
ӴǾȻңŲǰˣϳţղߺڻĸ߸Ьͷ˶ԷĴȣҶͷһ㣬пܾͱ̫ˡ
С½Żǲѽػض˼ҵߡ
ȻᣬҲھʹ˶ϵԻиʺĳͷ֡
ÿض䣬ܲõжλϴǵȵЩͷˡҶƵȻЦЦŬʾĺڻѾǲͷ컹ܹС椸͹ȥ˵Ҫֿˡ
ҵġҶѧȻӵļɵڻȻҶһ׽͸ƣվȲڻʵʵв־ҪȥһֱԱ߰վŵĳܺȻ̽סʹ۴УλѲ״Ҳ̳
ĺڻ翴ߵЩʧأҲʾԼ׼ˡȻǿסԼ
µѾеʧأҶƿɲԮûе֮ǰڱһ٣Ļ̫ˣԺܹȺһ︶ۣҲֲܹһ˺
˫ţڻһֱԾԾԣǾҲҾ￪ǹϾӰ̫ڶӣҶǸûʲôֵͱȥڻܹİȴٷ֮ҪΪڻҵġ
ںڻ׼ٶȶֵʱһ󼱴ٵľһֱΧ۲ҶԾľٶߵȺڸϽó˵·
ĿؾزڻĹŻЭҶڿͷʻϵ֮ŵĲͷóܷ֣ž˵ҲһʶȻô˽Ͱɡ
ӺܿͽֳΧװ侯սʿӳٵĿ˳ڵĹŻУڻЩͷȺôˣԴҩ˻զģȻӵӶֱץˣҺڻǲèͷĳƣ㾶ֱ˹ȥҪʸ
ǻûе߽ϵ˾ڻϵУһ۾־λУúܣƽûôʻϵ֮󣬺ڻ˾ˡ
ľȻԼϴ츮еĺڵͷ
ϴȻһУһǴץԼġڻڲЩعζԼǵλѧݿ϶򵥰ܹԼϴ󶼳䵱ǰ䣬ڻܹĽɫ
ղŻⲻһĺڻͷ̾˴Ŵŵĺ飬ΡΡߵǰ͵˵磬ô˼ˣ
λԼյֵܣȴһ̬ͬûУں޲ܹóǹļһֱǹˣʡǸԼǻˣһøƨɡǺڻȹԼԸˣͽɱˡ


ڶʮ νͷ
ҪϵָԼļ˵Լ֮壬ǰֵ׵󲻹ԶںڻΪҲΣֻһﲻҪ̫һССҲܹʰо֣Ҽ־ֵͷͷ˽Ҳǿܹ̺ڻһ档
ǲܱĻһЩǺڻĽɫǷʲô˵ģÿߺĴһȺСҡк˧ܿᣬֻܹ֤ûļʶʲôȨ
ŻеӰܹȺ֫ͷԼ򵥵ļһѪӿָܹʲôϢɣ
κڻǽʵʵߵϣ֪Լܹܲסﻹһַǳ񶾵뷨ܹô˻˵ļһҲһ׮¡ֻ뷨صú˸ͲܹɫϿκεĶ
ڻǳ˲Ӭһı飬ӦһͿ첽׷֮ǰλУԼϴΨΨŵŵӣڻٴҲ֪ԼԶˡ
ֻνĽһʱỹܹͷȥλѧ޵Ǹϴֻܹڨڨվԭأȫû⡣
µƱСǣѾ侯սʿȫڶǹڵǵԴڻԼ뿪֮Ҳ侯Χסˣڵû֮ǰƢ֮ǰŵ˵һǹҸˣôǰ侯˵ͻ۶ġ
ѾûжľȥܺڻˣֺЦվУ󣬶ǰλѧ޵ȻҲɻ󣬿ڵѾȦ켣ܾã֪еԼʣеԷ˵;Բѯʵġ
С壬ٲҿɾҪͷ˵㶯զôأҶƱԹ˵һվׯҲûıʾ
һ·϶ô˶ٵĺƣΪ㡣ôû˰ɣׯҶתһȦȷûȱ첲ȲųһҾ˵СӱȺ껹Ҫƻôˡʶһ£λǺǻܣԺҪͬѧʲôģȥܵĳӡ
ǳľʹóƬݸҶƵСֵҪҸŪŽ𿨣Ժһ̫ۡżҲûҪһϣǺܱǸ
Ƭϵһҫͷ֮Ǹ֣ҶǸ˵Ц⣬û뵽Լײʶ츮еһλ
ֿһ㶼İΪϻڼ󽫻ҹһȻǸȫѰУΪΨһλǹӵ
ҲǼŲı£úܶԭҪֵ֮ĹԱѣȻĿ϶ǽ˵ġȻڹٳϻԾϧѾ뿪ʵȨλãӵȥȥˡ
һҵĹ켣ѾȻķ˱仯ǳѰ᲻ᷢǰλڵǲǻڼ󲻿ɱľǷ֮УҶѾ޴ȥжˣϾǺ׾ͻᱻЧӦı˷ģĲɿء
ҶƲὫϣʧȴԷԶĵ㣬ĳֽԷֻ̳ڵǳˮһò۵С磬ȫܹĺĸᲢۣҶţҪ˶೤ʱ䣬ܹӵƽƽʸ
ԭܣǾյüãЩܵĴ˵ʮа˾ŶǼٵġҶƽƬ˳ܣȻ˵һ䡣
⻰֮ɫЩڨڨǲ氡⻰˵ԼµĹôƾԼٵƣ˵Ҳ˾ͻأ
ׯһԿҲֲ֧һǲϳԿڻﲻС󣬸ϡøһʶڿҪԼܵԹйƫƫ˵ĻضûУ򵥵һ仰ͽӶУϲȥ²
Ǹ˰ҶƣֶŮѡׯļԼܹܲöԷ̫ΣԾվҶƵĻͷͬʱһۣ˼СӳˣҵѶ䡣
ҶƺٺһЦܲСӹⲻȥɣһܵĻѣϣܲҪĳŵ
ĵĨһѶͷ亹ĵͷ̶̼ӵĽҶƾȫѹģһ㷴ضûС֪ĽλСүˣεĲ룬뵽ֻͷ޺޵ĿһۺڻŭľͷƵվɶٵǸ
ҶЩ˵Ӵҿɳܲ𰡣ղŻ˵ҪҿȥЭء
ɫ̾Եı仯ҶҲЩԹŭδҲ̫˰ɣȻׯݹϵ浱ǳسôơģ́ͷҶƵ֮Ȼֱ˿͸ĸо̲סЩ
ҶҪһݴԼֻ۾Ϊʲô˵ĶֻôһĹܹԼԺڻ̬ȣҪֶͨԼ׵İѺڻϵ֪Ҳ˵ԼʲôֻڻﲻһԹԵĵηηȥˡ
ֻҶΪʲôҪ˵ֺԼǼֱǳ˵Σׯܵ˷ֺԼԼŷḻ飬˿ҲЩò׼ҶƵ뷨ˡ
ǿ϶µģҪѺڻҲһˣڻܹȻҶˣȻҲ᲻ʶô
ͱ첻˻ġڻ֪ԳԺȺ֪˿ʵ뷨Լǣ浽İΣ˵磬ģһһ˵ҵλСֵܣôôüͷҺڻͲǺӡ
⻰֮ҲֲζŵڻΪ˾ԼǿԼ˼ɽ·գǵȵԼˣȴֲôϺڻķҪԷôԼе̫˼أ
Ҷ⻰֮Ҳúڻ˱֮ǰɷģ˼ֵĿɰȴҲûбʾȻڻнǧ򲻸ãҪŪһĵĴһȺСУţٶʵԷŹҲҪԵͷſԡ
ߵׯߣ뿪Цʵׯ磬¶ףλС絽ʲôͷֶŮܹ˵Ľţͷ϶򵥰ɡ
ׯȻһЦа磬ⶼ㿴ˣϸĿûоȽ찡
ׯİʾʹʮֵľ۲һҶƣȻԽԽ죬Ժиֳһֻ￴󣬲;ĵͺׯ꿴֪ҶƵļļ簡βԩҪ֪ҼҵүӣϲҶءһܵίҪܵģɲǼŭ𡣡
ʿˮԼ˵ˣﰧ̾һٿڻоͳⱲӺڻ֪ǵ˭ɣ


ڶʮ ʦ̫һ
Ա߿ϷȺŻҶȻҲٶȳΪǲ෹̸ʡ
ЩµŮҶƸǿȵĳݣһ˧ֿебкӣǱŪ˸飬Ҳûʲôϵɣ
ҶߵͳΪڶŮӼʵĶƾʲôͿӵƷأ
ȻҲ˲ŮĺøУͳղһ򵱹Īƣͺܹ°һӢڵŮ顣
Ȼݳܵĸк˭Ҫʱ˭˵ʱԼԵȻ֮ͬʱӵн˴ܵʵҲûʲôź˰ɣ
ȻҶҲǳݵĶ󣬿ҪΪҶĽɫǵƣͨȥЩ翵ΣúôһԼĵˮƽ
ֻ侯֮ǵŮӦеֻ̬ղһĻŵˣֻҶڲصһô궯顣
ȻҶʶʦ̫кܴĲģʲôܹ̹Ȼ֮ǲʱоȻǱС̫õء
ܿͽȺСߣλⳡŹף׷ֱҶƱһٵļһѾûȥˡ
ׯھϽӵҶƵĵ绰ʱڸȾƣΪսҪһѵ豸ⲿֵԴͨ˵ĽׯʶλȻͷҲ֪һϧׯ˿νĺ᲻ˣֻҪһıܹ츮еĺӵɾ
ϧˮ㣬ͽ粻һͬ磬ܻĽ䣬˴ҲûеοѾϰˣȥ׷ǰ岻
ׯȴ֪һ츮սӴӳУУҼпܳΪȫĴУׯϵСӣĽɫҪעⶼУ֪Լҵ˼ҿСӹҼҵ⣬ҪˣսҪ˼ͷܹʷĨȥ
ԸׯķģܹׯʲôѵĹϵܹͨĽɫһĽѾ˷ˡ
ڵҪ׵ϰûйӲĺ̨ǲܰ쵽ģϧΪ̵֮ĳλ߹٣ȴΪúⱻߣҲλ߹̨֮ų״ϴֲɣǵ⣬Сʵڡ
Ҳ˶ٽϴ󣬶ܡ
Ҳ˵ϲ˵ݣԲŻԺڻһҪںĵ·ߵڵֵܸоջ𣬺֮ǱҶƼֳȥԼ΢İһѣ˵ڻηܹ׵ĸͷ档
ָոտʼûжãׯͽӵҶƵĵ绰ʱǾ쵽ʱ֣ҶƿǸЩºڻӣ߲ˣ˵ҪƤ֮࣬νֲûȥǺڻȴ˼Ҷƺǲˬֱӽׯˡ
ׯڻ֮ʶľһ䣬Ϊ츮еĺڵͷӣϻֻҪ΢ͷӦ֪
Ȼ֮ɫˣͰ͵˵ڻԼˣׯ굱ʱһߣһ·ͣĴ绰ĵǴ´ҲܹȥֻܹںڻûдʱлᲹȡ
ǳԷĵطѧУͦһ·Ͽ񴳺ƣںڻûüӶ¼֮ǰǵ
ֳѾɾֻҶ̨ǳ׵ıˣǽһֲܹ˵ֱ⳥Էһ̨Ǿ̫ۼˣҶʲôĽɫܹƽ޹ʵԼһ̨
᲻ΪԼҪ¸λǲȥġ
ׯ굹Щֲ֧Ц˵СӣĳôˣﲻǸƹϣҪǸƣ첻û⵵
ҶƱ˱͵ֲǳͷβ竵ӣû¿ŹƵĳҡУǻ˼Ǻ޵ġҰ˷ǵðҵƤɣѧУ￪Щ̫ЩӱҲãԺ͸г
ׯͷã֪ʲô鶼ܹ߰˸һеҪԼŰɡҾǸˣүʱ߶ôһֱûţʲôʱпոһؼԷɡ
ҶƵͷׯ̲ôذɣ֪е
˰ɣ´㣿ҵǵѴ˵˰ˡׯ´мǿҵľ˷еúܣ˵굽Ը˾Ҳֻܹׯ뿪ЩûûܹҶƶ˵仰
ȵ˶ߵòˣҶƲ˵ϣǾֻܹʮһ·ȥĿĵˣȨǽɡ¸磬ȥҽԺɣøˣҲûǸ۵ĸλ竴١ҿղű˼ӣôûд󰭰ɣ
Ц˵͸һǰѵʱصöҶûоû£ǵģҾں濴žǡ
Ҷƾʼ粻˵ʲôˣһһꡣոӵȴѾǰԷѧҶ˰ҵһλãк£ƨƨߵܵ˼һѵķţһʿˮһﵹŷţŷţû̺ãĸԼŪһ޵͵Сθһһģȵţ̺֮ҶƾͻŲ͵ļһƬһȴΪ̶̫ͷͣĹ
ôҲû뵽ҶƾȻҲ˺һ棬ԻӣЩ߰Скôƽ￴̫ˣڳٳٶûд𾪵״̬лع
ԶҪҿǾ̫ʧˣΪĹͻֹᷢѾûʲôԳԵˡЩνŮǳܻʢɡ
ŭĵһ۵鷳ֺͬѧòã
ҶƽҨŵȻϡﻩ˵ڼ䵹Ǻ˵˾ʲôҲȷǴӦ˻ûдӦ
ҲȷʵеˣҶһĳ˶Ų棬Ҳ˲ʲôŮȣʼҶķţͲ
һٷ˿һСʱһֱ˶оŲȥ˲֣ͣŶĺţҶȼһ֧յܡ˴˿̵״̬£Աߺܶѧ¸ȫһްҲЩϰµգ̷ŵһʵ㵽Ҫ̸ʲô
ҶƵ˵̻ңһƬҶӷŵ˹ЩƮܿٶȻָŴݣǺЦ˵֪˸һô


ڶʮ ʦ̫
һûлشȻҲ֪ԼͬѧӡʲôҶֱ˵˵£Щŭ߷Ȼȥ˶̣ȴСĻıԵ̵ýһҶƸϽֽ˹ȥЦȰοһºŶѡСְɡ
㺦ģ˵
ҶǼ⣬Ϊ⣬˵ʵǸºҲûɶٱʾЩ棬ǺǼʵġ
ʵ˵£ҶҲЩ죬û뵽ܹ֮ǰҵʦ̫ºţʱ£ȻҪŭԷԼĴ㡣Ϊӡеʦ̫ɲһԸóȨˣϰ߽е鶼ƿԼԲķΧ֮ڣһԽ˵ߣôͻȡֶλᣬĿ궼ֻһǾǾҪεƿסȨ
ûзҶƺһơƣһһ˵ͬѧ𣿡
ҵȻУΪֻ֪Եļһ𣿡
ԸԸҷһ롣
Ը⣡ն˵
Ҫ롣ҶƼѭѭա
ô
Ҿ͸Ϊ֮ܶ
ǺǳеһӾ̨ʣȴкصգȻҶƵĻش֮΢΢ķ죬ΪԼ˿ǵС¶ӼһƬ߷ŵͷ
ղҶƵĻشǵȻ͸࣬ĸое޴롣ǲϰĸоòƱҶץסԼĵط
ʲô䱻ΪϵĽ˻ȥ
ҶаȵЦݣղǸҵ롣
Щ˸εİֵҸ˵ģƤЦ
Ҷƺί˵Ҳ˵з쭵ƣϽֺõЦݵЦİҵܼ򵥣Ҫ磬ΪҵĴڶһĲһ˵һ㣬Ҫı硣
ûоҶ˵󻰣Ҷ˵ʱı飬Ҳ𶯣ԺиֳԼС룬ҶƵĻе֮ͬȻǾԲᵱϵģһ˵ǸԴ񡣡
ҶʼǿԲʵһ㣬һ붼ʧȥˣôȤͷζ㻹ûлشҵ⣬ңʲôҶƾͻһǣкصѹȸУ˿̵ȫĶ֣ҶһţеƮ
ҵ룬ҵܼ򵥣߱ȫĵطͷС˵
㣬룬ȫʵֵ
ҶƱ˱ͣʦ̫ÿнһֲ֣˵߱ˣȥһȦĲȫԳܵģҶƲŲôļ򵥡
Ҷ֮Ҫһ׷룬Ҳǳļ򵥣Ҫ۷Ů˾ͱҪгڣԽǿƵŮˣԽױ
ҶҪһʼͽסҸԼԸһЯ룬һͿܱҶƵĸҲܹڽĹչֳȫһ档
ҶҪĿǺս޲ʤʦ̫ǰɬо
ȻѾ˽ôʦ̫غпܾͻı䣬ȴس֣Լǰ
ȻҲһ˽ĵģҪʦ̫ǺλһڹϣȫŮˡ
˼֮ٶȼᶨ̧ͷҵһģҲҪӵңһĲһ˵֮ǰЩ˼˵֮ȴ÷ǳɣΪҵһԼ־ͬϵǷǳԵֵɣֻһȴ߶󰡡
ʶȻǵȫһ£ôֽҡҶ˵ǰֽȴѾĽԼģᶨ˵һıɡ
ֵ㺣ȴҲųҶԼС֣Ϊ˵Ǿ仰Щ˷ܡ
Ҳ̫ңԶ˭˵ҪжĻôͲһһϦ֮ʵֵģķѵһʱ⣬ܹʵ롣
ֻҶţǴðġ
ʮ֮ĽԼֳһ˿ʵˣҶͬѧǶһµģôңҪôܹΪǵĳ֣һĲһء
ҶƵȼһ֧̣ȫӵĿ飬ȵ֮Ʈ˵ɫ֮󣬲Ż˵°ɡ
ЦûȾưôͿʼ˵أ
ҶҲССļֺº͵˵֪ûܵӣ
ҧܣ΢΢Ĺ𣺡ȻΪЩһֻʥ飬ŴµӣܵǰʱܻĺòãѾʴTIֻרǹҵӦӵеȣĳҵİƷӹһ£ԼðֻҶҵϵġ
ҶƵȻһЦ߿ƺĺǺһЩ˷ء
м˵Уһӹ֪ʲô˷ܵģõ۵ĶǱ̭ļֻǵĹ˻ЩֶͨΣӹ׬Ǯ߶֧ǹڵзı䣬ôվԽԽг˵һ죬г̵̭
Ҷƴûлɹ۹⣬һֻܹı׶ˣǹڵĳЩүȴΪֵԭѡӶ˵ֱһǾļȵߣȻȥѡı䣬Ҫзĵ·Ǻݺݵĵһء
ȥܵӣô죿Ҷʵ׳նΪ˿̵Ѿȫ˿Ȼע⿴ĻᷢҶƵ۾Ц⡣
ȻܶҪзĵ·϶ҪᶨƵĹ᳹ȥֻǴTIļҲ̭ĶƷҲܹ𲽲ǣֽ׶ǲܹӼϻȡƣôҪ취ûʹõʶȺֻ۵¹򡣡˵ҲҶƵûһԵĽԼǵ뷨ͷ˳һ˵ʮӣȵԼɤӶЩ֮ͣ
ҶһֱǳǳЦ⿴֮ͣĵ˵ͷû뵽뷨ȻҲıϣڵǾҵʧˡ°ɣܵӾҴġ
ոնĶžһϣĿɿڴĿŶǸţļһ


ڶʮ խ18
ҷСӾǸǻʲôʱ򶼲ͣôһȺΧŹζ𣿡
ֻĿҶƣûаĳӣüëҶƵ̬˴Щ塣
壬찡Ҫ˵һԸ̰Ŷ
Ҷ͵ǰȻҲûаΪĹ̬Է٩Ļ֮̾Ͷ˻ȥ
ҲѵܹһС˵˵ĿԹնûУƵĿ⿴ˣȥңԺ᲻
Ҷһίⲻ۸Сô
˰㣬ٸף˵μҪʲôע⣿˳һϢխĸ췽ڹ˾ڲѾȫƱͨʡύأҪ˶೤ʱܹˣȻҺܲҪ㣬ҲòСӵԴϾǺʹԼڳôĲҵŪҵı߻ȺͰǸˣ̵ĹǮ£¿ûõĴǸĹϵܽҴҲܹ뵽Ⱥ쵰ʲôע⡣
˵£ķ˿˼Ҷǰׯε˿϶ᵱģ⻹ƽĶŵô
ҶƲƲ͵ڲͲҪ˵ˣûȤھҪ֪ܹöǮ
ͲܹһΣôҲδˣ̸Ǯİ
ͲˣһȻԼжξ룬ҲԲǰǰǸһ׵ˣϵΪʡڵúأôȱǮ
ѲһҪ̸飬ŮѾˣԸֻʣ̸ǮһˣҲĻ⣬ܹܲЩ켣ķ³ɣһءҶ˵ɫ¶ɬ̬
ͼɣԼŵҪ˵Ļǲӽˮˡðɣ˵Ҫ٣˵ʹ·ｫ֧Ʊó
ҶƸϽǷ͵סЦ˵ЦЦҸôܼأҵ˰֪˻øսһ£
ͺһСʶ࣬ŴӴõڣôͻˣ
Ҷε˵ȫͶȥѡַü޵飬зǱҪϽȣʽϾͲܹǣҪֲԲݣûĺ¡һ鵽ʲôǮˮⲻҫϷҲҪǳ࣬ʱгƹķۣʱΪ˳ǮԴһȦ
ȻǲŵģôõĽӴҶƶгƿغʱֶΣտʼôʽôŵܹ5191аܹȻֻзȥһ޵׶Ҷıһ㲻ȻҲܹǿάס˿ʽ
˵ЩʲôȻܹҶ̫ʽǼûģֻǮǳˮ˵ľǱˮнСҲⰡҶƵȻκο§ǮĻᡣ
ҪǻеĹ档Ҷַסͷÿŭı顣
С̫̰˰ɣ֪ܸǴٵһҪȫȥҭԼ˵ôֱʣһ˵Ҳ㰡Ц
Ҷǣͬʯһͦεı΢΢壺ðɣҾһխĽʱеǽ涼ҪңȻҲǰõģٸΣľԲģҲ֪ڻŴѴѵĳƱеŴȣֲܹۼƣۿҪˣʵǿϧúŶʱʡڵļзŴкܴĿӣ÷Ǵ§Ǯ
ٶȸпҶƵôʲô֪һеķŴ˵˽⣬Ҷǲ̫˵ģʮа˾ҶԼռϢһӵôģҪͷÿĹ졣
֮;ͻع̧ҶһǵСӣ֪ôڴҵע˰ɡ
ҶƺٺһЦܹ˵˫ӮҪΪΪ˫Ӯн˷Ŵȵ⣬Լõ㹻ĳ룬ʱϴĺǻ֣ҲһɣβŶԷЩʱĵ׳ԼʵأνĵĽ壬ǹĲҪȵΪԶԶ˦Ҫͷʱ򣬲Żᾪ㵵ķ֣Ѿܵǰȥˡ
͵ȼһ̵֧ҷֲܹˣۣ˭Ҫǵǵ˰˱ӵѪùǱŷڿӰưӿȥмǿջڱƲЩ˾ͻæˡ˵ɣһܹЩʲô
ϵأûȤ㲻Ҫ˰ʱ䣬ܹõٷ֮ٵ󡣼ڸҵ԰ʡڽܣݵĵӲҵ԰Ҳصѳ֣ڳ׳һ˵Ĺ滮츮ίǾԲĺ±ߵġʱ򻹲Ǵ̵ƣ
˵23ŵغ31ŵأڶص˺ܶడֶβνĹб겻ǸЭĽȥ֮ʲô
Ʒ۹ⲻƷδķչƶɣ꣬زĽ轫Ϊڵ֧ҵ֮һͷزõ˱ΨһܿľϰˡǺľһĻȴֻܹ70Ȩķӡܹⳡʢ翪ʼ֮;еĵ棬ǻ׬ǮҶƵȻһЦĶȴЩˡ
˵оز̾˰ƵǸλãʲôģͲòĶԴȻԷزҲǳĿãҲҶ˵Ѿ׼һˣһܹܲƽ޹ʵĺôԼòǳ޵еĴӰɡ
ֻһ΢󣬾Ʒ˳֮ǰܹ޼ӣһЩϰܹס𷿣֮Ĵ֮УҲܹصߣ÷̫ߣеȫΪе˼ΪҲûйϵ׬ǮҪģգǻ䵽ҵĶҶƺȻһЦȴԵЩء
Ȼ̾˵Ҿ֪СûʲôĳΪϰֵ;ϧԼƵ˼ȥ˵ĶԣһҵﲻӦֻ󣬻ӦҪеΣ㶼Ȼ͸ûеˡһᾡŬȥ£ҲЩѪڣ˵һܹһȫΪеĻᣬǺټ
ԷǧӡΪ£һװҶƾеľƱǳϿҵľһ¡
Сӿǲģʲô軵עһ˵ɣ鲻㽻ҾͿɾͲˡ
Ҷ촽խ18ţܲøң


ڶʮ ש
ҪⶰӸʹ
Щ⣬խȥֳӲģ18ⶰӵĵλò̫ãȽλãڲƶĲǨ۸˵ҲҪһأǲҶһ
Ҿ룬бĽΧ֮ôһӣשߣȻǸңÿƣʱ򣬾ȥǼСУһδȾľˮųŴǶôҸ񾲵ܰԵҵĲʵʵ뷨ҪǶӴΪаλҲͻӰķƴơҶƵȻһЦȴ˰ˡ
ѾͷңźľûܹȵԼҵľˮխﱻ֮ǿڹžͱ׵ˡҵķҲΪһưɣȻſҲܹһСʱĸо
Ұ˵ʱҪٳľˮζҲܹԸ
һ㣬ȻһǲκεĽȻһطңҲʱļ䡣
ʹûҶƵϿı飬һʱ֮仹Щ㵣Ҫ׽ѶϢʱҶĵ׵һ˿˾ѾӰ
ȻʱðɣǶҾ͸š㰮ôŪôŪ˵еķӣܹ֮ĿխأΪ˶Ǻڵƺ̵ĿխȻһûоκ޸ĵķӣǸ˶棬ⶰӵ˵λɡͲ˰ҹǽԺȥһĵ磿Ц˵
ҾᣬҿǸӴĸҽҧҡҶƶݺݵ˵壬ǷӵĲ׼ѽ
ԲǻڲϣŲй͡ն˵
˵ֲ͵ȥ㲥ġҶƲӣҪ͵ĵ߸ڳ
ÿƽ״šŶҲǲסˣҪһع˾һϣȻٸ˵͹յ˵ȴȫǵɫСҲҪҵʱˣúðһ㣬ζԵԼ
Ҷô׷ʣҲܹ͵׳õϢҲֻܹεգȻǲģִĵطõ㹻ĺô뿪˾¥˿Цõ͡
ҶҪ֪͵Ĳ۸ҪΪ˲ɫĸǿһЩн۸ߡȻǿа츮תվĲžÿ¸ĹҲвžߵģﵽǧ飬ټϸָܹ6000ӣԳǿ˵ǲġ
ǰǸƳÿܹõһǧҪ˰ˣõǲǵĿ˿۹ʣȴŹķ˺üǿж֮ҲΨƴñְرҶƵͬʱҲϣܹллǸСӣҽ֮ǰǮһ֡
Ȼڹʺ͸ܺãǳǿûжص磬ϰԼҵѾͷҲ̫ϲִŵĻǮÿ³˸Ѿͷ500Ǯ֮⣬޵öҲᳬһǧ飬Ƕе㳬ֵˣϾﻹźصծأȻ³¾ǲ֪ģֻԼϰ˹ˣȽʧʱӭתǿҲϣŮ֪Щ߰飬Ϳˡ
ʱխ½ҪĽϢľ񶼺ϲܹõĲ֮⣬ǶطҲȷʵûжٵǿһĸ¥ڿԼס־޴Ǻǲںˣõܹ֮סĸ¥ãڵ츮з۱ȽϵƽȣȻܹȫ֧׸ǿԵġ
ȻλñȽϺõ˼ңܹõĲҲԶҪһЩǽַ˭ҲûоʲôףϵڵԵܿɹ󣬳ǿҵλñȽϵõǮرķ񣬵ûʲôԹԣǮ׼λ˵ģһڶסһķǮͿԸѾͷһ׷ˡ
ǿΪۻһֱˮƽȴôҲ벻ǮĽԶϲϷٶȡҶӣʵҲе˽棬ڻûо̨زع涨ӿԲ÷ⶥͿʼۣʱȰ˵һ³ǿһ׷ӣǿģƤȻڱ츮ε߬Ҷλʡһ£Ҳ֮е
΢һ£ô˾ܹеľˡ
ѧǫǻΪ¶ȻһĵľҶΪѹȨôߵʵҪۿˡ
վҶҡźôȫԷִֵӰ
ǿҪǮĴһֱûʵΪҶưƼ֮󣬴û¶棬ҲòʹĹԱò֮ҶƾһΣǰʱûӣǿûҶƵϵʽҪҵλײβˣѶȻ治һĴ󰡡
ĩŮҪԷǿͷĹ׵֮׼ؼŪԵģϰڻ֮ǰǼӡȾҿ಻˵Ǯ˶٣ǿȰǵϧϰ᲻ùҹݣȻʱƣԽԽֵǮǹҹԱü֡
Ȱ˼޹֮󣬳ǿҲͲ˵ˣҲȱǵǮֻҪϰ鿪ľͺá˰칫ҵ֮󣬾Ϳ۵СŮЦڲֿﱼ֣һףͬıӣѵűޣؼǳûһģһǿ˰ȫֲСѾͷ
а츮ܾˮЦվԭؿλСѾͷһŮȴæĸСѾͷ̫ܵĵʲôطǿ״˹ȥó˵ݸˮһ֧ˮҵѾͷ
ˮҸЦݣ˵ͷǰ˫̥Ҷֲ˭ǽ˭ãҲֳܹ
ǿҲЦ˵ǺǣЩͷأҲҸĸҼҵѾͷСʱҲǺܷԸ񣬵ԽԽҿλ͸ҼѾͷСʱһ
ˮ壬׼ؼҰ
ǰŮҪԷҸŻؼҸءϲŪŶǺǣôҲζǿɫҲӿҸЦݡ
ʱѾͷԼְһİĲܹһͷײˮĻĴʵǰְֵô
ǿϽ̵ٸϨЦǺǵŤŤѾͷ۵԰ְֵѣ첮£氡


ڶʮ һСħŮ
ǿŤͷˮ˵ˮҪҶƣ֪ܹܲ˵һ
ˮͷõģһģٺܺ˵Ҫ϶ܾ
õ𰸳ǿȥСѾͷּڲֿϴˮ˶èèϷ
ҶתվֿʱÿһཱུСŮĵĲһĺ棬Ҳſ߽Ҷָ֮촽˸ơ
ҶĵͷƤգգ۾ȥû߼ٶȿ˸СɻٶôԼ죿תһĸС˵ܹһЩ϶дܹôͳԼǰҲӦÿ⡣
ʮ֮Ҷƾͳ׵ˣǰСŮҶ֮󿩿Цһ˰棬ʱҶƵıһͷͿСŮ˳ʱͷƤըˣѵԼ¼⵽ô£
ˮʱҲӽ߳Ц˵ץ˰ɡ
ҶȥͿˮ㱧һһģһС˳˿ԭ˫̥ԼһѾͷҲ̫ˣһһһģ̳ģֻҪҶǰһȦҶƻͷֲ˭˭ˡ
ˮ㿴Ҷ֮󣬱ԼҵĹŮ˹ֵ٣ôˡ
ʱǸСŮıߵˮǰԼϰֵϰϰ֣㻹û˵ղץ˭أ
Ҷһ㶣ʲô⣿ȴˮЩΪѵĿ˿ǰСѾͷŤͷԼűŵŮЩȷ˵ղץŵǽ㣬ˮ
ǰСŮЩˣź޵СҲǽ㣬ְָղץá
䣬СŮͲˣ˵ҽǽġ
㲻ˮˮӰ԰ְҲû˵Եġˮգգ۾ҶƵ磬˧ѽ
ҶһԴ亹ڵСŮôһһ뺷ٺٸЦˮˮ˵иһ˫̥ҪĽ¶ٵˡ
ˮǺЦţԼŸҶʶ٣ҰѩѾͷܹҶǿµģаٷ֮ʮļʲǣ˵ԼҲ̲סЦСѾͷȻϰĻش⣬ͳͳС죬ֻǾɵӶһģһҶƿҲֱԺ
ѩţˮҶƻﱧЦŸҶƴ˸кʹСﵽһȥˡȵһ԰ű뿪֮ҶƲŸҵ̡
ˣ˵飬ǿķӣȥ۸һҪҵ⣬˵иϰ忴ķӣ׼ưɿȹʲôģ㿴ŴɡҶƳ̣ŲԶֻЦˮˮӰСã֮ǰİ˼ҲаЦ嵭ˡ
ǸȽˣƽ޹ʵһļ۸ҵʲô뷨Ҳǡˮ΢΢ü˵
ܹܲһǮɣǵðΪʲôͼɣһҪãǮף绹ǴӰҶԳЦЦˮļ
УҾȥ졣٣ղ뿪ʱҸȥͣһӾֱܹȥԷ˵ŮżٻؼңҪ³ġˮ㵭һЦ˵ȴûзᵽǿŮʱҶĵˡ
ǻЩϧأԺлģ˵ɡȻˣʹҵСѾͷȥԷȥֳ档˵ֵ˭ұȻԱŶ
⻰֮СѾͷѾӾҶƵĻг˹ҶҲֲ嵽˭ǽ˭ãֱ۴СѾͷƨɵ泭ȥ˶ΪڼֶĹϵҶڵıԣһ·ûж⣬Ȼʱ䲻̫ǵҪˮġ
ܿ죬ȻᶼбԡϲʲôζģҶЦ˵СѾͷһʱЩԾϣһ˵ݮζĺóԣһ˵ƻζĺóԣ˰춼ûҶƣҶƸ磬˵ʲôζóԣ
ҶƹЦҿǴǣȻϵóԡ
ˮˮӰЦţ峺ľɽ䶣ʵСϪ͸˵Ķü򵥴ˮں濴Ҷ¶ټһ棬ŷӦҲǸʮĴк

ҶƽˮˮӰ˹˹棬Է۵СŮܿ˴üĿ⣬ЩŮϲܹǵСϲ˵˰űء
Ҷȴ֪СѾͷֻǺĳϣһʱеӦϤ˻̱ΪͷϴżǵСħ
ⲻʱСѾͷͻָ˱ɫһһ䣬˵˫һŪų̀СŮͷ͵ģҶƸоǸüҪ޳ˣ˭˵СӾһʹǻѵĶħ
ҶֻܹרеĸСѾͷ˱裬ȥ˵̨üҶƶҪˡֻķ˹ˮˮӰǲ⣬ˮСΪʲô˶ϲ
ˮӰ̾Ͳ˾䣺ǵԼ
ҶƵʱһСѾͷֱӸӳȥ⻹С˵ĻôʮŮƵã
ѩ߹СѾͷߣˮҶһűܻصλϣղŻҶƶר˫̥ڳԵָ֮пҶƸƷζѡĶϲζҺǾʿȡ
ҶƿЦõĶˮ˵ƽʱҲ
ˮҲЩ˵ӶҰˣҸ趼ܲˣүү̴Ļǻ޷죬Ծ͸ɴӵԼָܹŮҲܹΪҰѾͷɡ
ʱ˹ŵĴűƿҶһ֮Ͷſֵߣ
ˮ̧ͷͿׯεͬĺ˹ҲܻҶ֮ͽĸ첲§ԼĻ˫̥ɱǾ޴ģׯεĿ䵽֮󣬾ûŲۣƯСˮŮ
ˮӰ춼˱裬ׯε֮͵Ư㣬ҶƸŮô
ׯεɫ΢΢Щ㵣Ȼ̫ϰ߸СŮ̸Ļ⣬ѩҲЩ˼ԼŮ˵˵Ա衣
ˮȴƤ˵ҶƸأôƯĽҲܹƭ֡
Ҷƿȸոյɤۣͱ仰׵ĹǺҵĿᶼƳˣׯεҲһӣҶƵĸ첲
ô˵ƭأ𡣡
Ҷƿ˵ˮӰˮСöĿӶʼȽ˭ıóԵˡׯεҲԳԵЦܹҶƶ޿κεļһϿǲء


ڶʮһ ҫǳ
ˮһ˷֮ҶƸоԼĺȫ亹
ˮˮӰһԾµֹ龫ֵĴޣҶҲֻܹͽκΣСѾͷֵǲûһͰҶƺׯεˣ˭˭ֲ壬ѩһָ㣬ܹСѾͷˣתء
Ǻÿɰѽһǵһοô˼˫̥ţԺһҪˮˮӰ档ׯεҶƵĸ첲СɵԴҶƵļϣһңá
ҶЦׯε°͵ȻôϲҪǾһԳ棿
ׯεĽĵȥ˭ҪװöЩʲôЩ⣿
Ҷҧ촽ǰɣҼǵϴ˭Ҷ˵
˵ׯεŭҪȥҶƵͣҶŲóѣׯεװӣҶֻܹʵʵİչȥðɣһ˰ɡ
ׯεݺݵҶƵıšһѣʹҶģš֮ׯεЩۣñָţ˭˵˵ˡ
Ҷ֪ׯεƤҲȥʲôĺ촽ӡһڣׯεϰڴҶǵľٶЦĻζԴóѣ˵ƴ٣ᶼֱܵУſˣ˵ǳһŭΪհܹܲ˵˵㵱ʱôģСŮӺǺء
ҶԴǵ˵Ǹ˵ڱأֵҳһŭĺգҲֻǼ簡Ȼﲹ˼˵֣ڵЩԻ˵˵
ׯεĺ촽ԵüĿɰͽһԾ͸̬ҶƵĹͷ֣޲̽СԼ档
ҶƾǼׯεӵŻٳٲܹһεİ߳ǳ¾ĺճõȥɡ
ϧ¾Ҳѡ뿪ǸʱʼҶƾҲŰ飬ֻ԰ĿУڶ֮󣬸ߵݰݶ˵һ·ǮӻֲһƬƲʡ
⹫ǽؼҳԷȥҲþû˼ҳԷׯε˵ҪҶȻûоܾĵʱ仹磬ҶƾýúׯεһĽ֣ʱЩСӣѹЩԴء
˾츮зĽͷţͽȥ䣬Ҳǿ۵ζ
˺ÿ·ҶƾׯεȥԣԼȴݺݺĸɫŮ
츮еȫ֪ģ˵ʱŵķǵЩ߾йװ۵ɡ
Ҷȴͬݺһ鶯Ψһϧľı죬˿ԽԽ٣ֻٲֵŮɼ⸱磬κرϳˡţпĴȺΣҲϺˡ
Ҷƣ·ô
ׯεСƿ¼ţҶƵǰһ㴵·ҶƸѡģV͵ڿЩͣ¶˴Ƭѩ׵鼡ׯεظСɼʵͬǷǳõģȻҶƻὫⲿֵĹͷԼϣûԼʱʱİܹЧô
ɫĶ֯棬ĳׯεѩͬѩļؿں˵֮⣬¶İСҲУɢ˵ĴһĹСӯӯһգǽʵεСΣñֱĴ֮һ϶ûУСȵҲĺÿ
ҶƸҪ˵ȴ˵Һе࣬콫ˮȥȻׯεѾĹϵСӻʱ޿̵ɢԼϢ
̫ÿˣȥϻһ㱻еŮ˼ڶұ˵۹ɱҶׯεתȦĳ޸ͣׯεȴоڿЩͣСҶƵĶ᲻̫С˵㣿
Ҷһ㶣·СǿׯεߺվСָʲôλˣٺЦ˵ô᣿
ׯεҶȭԷȵҲЩ̣ҧ´˵֪ﶼͷ·Ҳģ͵ȥ
ҶҲϣɫԵ۹⿴ԼŮѣ·ֻԼһ˿ȽϺʣׯεȥ·Ŀյȥ̨׷װ
ȵׯε֮װµŴӾߣׯεҪװʲôҶƿ϶ǲõģҵıһڣ˵ųԷܵĴƷɡׯεȻɣҲûмҪҪˡ
ȥ˿ˣׯεϲҶҪģȵʱ򣬲ҪԺϡ⳵ոͣȣҶƶֻ
ׯε浾վҶߣҲǳ⳵˾ЩͣͽӿˡҶǸȻĶׯεЦЦȻͨ˵绰
ûҪ飬͵ҷ쭰ɡ
绰ι˾ҶҲöλ绰ͷǳӣ˼֮˼˵٣ϷˡǵҫҪǳ
Ҷƴһ˲ĿհףҲ˷ܵ˵̫ˣڰ칫ҵңϾ͸Ϲϵ绰֮ͷׯεЦЦԲ𰡣ҲܹؼҳԷˣҵȥһ˹˾Ⱥ쵰ǰϷŪˡ
ׯεҶһ죬Ȼ˵ȥɣү
Ҷӵһׯεʹι˾ȥߵʱׯεûСӴ򿪿ͷԸ˾ׯεЩĴ˴ӣͿԼ֮ǰԴ·棬ѪƵĸһΣ˶ŵǸ쵰ء

٣ǽ֮ǰϸڶ뵽Ϸ棬ҷḻϵͳPVPϵͳҲ˺̶ܴȵĸƣ²еһȰPKңܹǵϷҵǵ淨ϷǽһƵĹ¹֮УڸߵȼҵĻﵽһı׼֮ǾͻʱĿŵڶƬ
Ҷ̤빫˾Ǹ˲䣬͸ੲݵĽϷ趨ԿǳļϾΪϷСνǺľѪڵ˿гʱˣҫﶼһأϣϷܹ֮׵Ľǵɽկ֮ӻ
֮ԹȡĳɼǷǳҫ۵ģȻǻ߼۴ʢͽɽϷҵͷ˾˲ٵ˲ţǳɹĽϷȶסˡ
Ϻڵƣйθոʢеķ糱һٻߴ棬Ϊ˹ܻӭϷ֮һ
ΪܵʱľԻ˵ֻһϮߣûжϷҵԶҰڵ֮е̲Էζ
Ȼҵɺܸߣ۷ʱǲʧ֮һ
֮һ֮ڣǸ8818˴ǧҵĴͷǱȵϷܹ8818˵ᳬһǧ


ڶʮ ײ
ȻһжǽûǿĶֵǰ£ڣҫҪ·ҶԼĶ
ҶڲԵʺţҲνGM˺ŵ½ҫϷ
ûϷзС˾ͬҫʻҲϷҰġ
ΪҶһ룬ڽϷʱܹڶҸп˵һ䣺ûϵǻҫ
壬ڴô
Ǯۻһĳ̶ȣһõ֣ܹ壬ԼĺۼŲү˺񰮵Լػһء
ֻĿҶͬҲҰģ֪ڵȫûȥֹϵĲ಻Ƕ̶̼ʱֲܹģî˾ȫ׷ϣҲܹһ޴Ŀհס
ƾҶܹİסδӿƼܹòܵӵзԱ·׼ȷĿ̣޿ɱģŵǰҲûа취Ҷ
Ϸ֮Ҷȴ򿪵̵Ľ棬ҫֽ׶ϷĻڣںȴҲˡ
Ȼڵһϰڰѣҫʷ;֮ǰȿѵĴ죬ҽ̵ϵͳֲϷУ̵ЩƷļ۸Ҷƾҡҡͷ
̫˰ɣһʯͷʮԪֳܹսʿԽԣˣԪֽ֮ıǶ٣Ҷһ߷ƷһʵרŸ̵ϵͳԱشһǮҵһԪ
ҶƲûһͷײʾϣЦõ˵ôĶһ̵ϵͳдڵıҪôǼۣʮǮ400Ԫʯͷļ۸420ԪȻƷȱϵУʱװЩ۸ϸҪû˻ǮȵǷ̵ܹٵǵĵȼPKʵʱȺļһǲеĳƱġ
һҶʮİգ;̶£ѳ飬ڵʱ˵š
װױȽϹ̶֮⣬;շѵĵȴԵúУƫƫ趨㿨Ϸ׵ĸϵ˽ȥ
շѵϷڹѣΨһܹڶϷļл»ӵдҵģֻбѩħ޺ͽɽĽˡ
׬ǮģǴŵ̵ϷΪ̵ĸʯͷʱװһǧʤ΢ʵĹнײ㣬һϷǷǳˡ
֮Խ۸趨˵ġܵʱľԣûгֵ˽⵽̵ϵͳ˾޴𶯡
ҶλѪȻܷɵĴϸĿ˿̵ƷԺʱܹ뵽Ʒ˳ȻҪ̾ͼȥԺĹһ⵹ɣ
Ҫļģ鿴֮ҶƷֻʲôëȻʱ䣬úϷı׼ĻôϷ̫˹ЩûʲôǿѵĶ
ҶȻæ־ԵݰɣżҲϷǿѿǷǳ˽⣬Ѹһ㡣
ﵽһĵȼͻһǳ˵նֻҪʮǮܹƷװǳ㵽֣ܶ˶ļǮװ֮󣬻Ҫűʯǿһ£ôҪǮŶѾʮˣҲٲʮ飬ǮԽԽ࣬ĻӪ̡
ΪҶƿǳĲмϷҲͬúĸԸǮ;ôҵĶｫǮ¶ôϷӸտʼʱѾͬ
ҫĿɲǹɾ͹طȻ󻻸ּҶҪһĹϷĸЩСֶξͲʹˡ
ȻҪѻǱģϾѵϷ˵Ǹʵ⣬˵е˰춼и̵ϵͳܹṩʱҪӪϷȡһЩֶǡ
ҶƷһҫòҶڽСַǳĴ󷽡ν᲻úײǣ㶼õôõװˣʯͷԵGM
Ҷƽһ¸зϵͳһλPKʾϷǳĿļͷţҶƸоԼҲЩСˣȴһ㶼ԼϰӣֻʱͽҶնɱˡ
ҶƲˣսÿһζŰɱʮ֮Ҷ̲ȥ궪һץŸĸ첲˵һװŰҡ
վڱ̲סЦȴзִ˿̵ҶرĿɰûƽʱ˾ηƣ͸ͨһϲϷϲѪϲװ
ҶƺһϷ˿ǮԼܹ޵Ϸʱ˳ܵУȥս׼˶֮վУЦ
µǷˣЦ˾ͲҶƣսĶ֣ǸһҲǽҶŰȥ󻹲м˵һ䣺װñʯҲ˼ܵУҰ
ҶƵʱԹˣܹǮ㵽һװŹء
һͷ֮ҶƲ˳˷֣صļֽĿҫСԱһһɨп˵Ǹһ޴ľϲ˵ҫ
Ҷ˸߹İ˶о⼸µķֵܶõģһЩһ۾ŵ⡣
Ҫһ㣬ϷĹԶǴӵչģɹϷ϶·ҴӵչΣϷڵ趨ۣҵҳ϶ȺϿɶȣһͨͨϷȵģȻǵϷȥǳǾĸˮƽϷŲСĲࡣһ׶εĿ꣬ǲϵϷĹܣҪϷʱҲ뵽Ϸ趨ĺУܹĳӪʱеεӰӡ
Ҫ˵棬ǲǱʢ˿ӵϷȻܹϴӰҪ˵ϷںǿϷҲǺЦҪóȥ˵ȻҷǵñҵĭӸҶƴĵһЦ
Ҳ˿ҶƸղָֻһ̬е㲻ϰߡ
ǾͲùˣ⼸ץʱ䣬ҸղŸᵽЩһ£̵ϵͳҪޣ5191ϵĹҲҪʱˣȻĽҲҪⶨͷͽˡҶ˵˶ٵϷŮǵԭһš
̴ӳһ³ҶϸĿۣĳһаȵĻȡôѺеֶθˣֻǲð᲻ܴ𱬵·һshow girl


ڶʮ ٸ׶
ǿջûеȵҶųԷˮҵһСħŮˡ
ߵԺ֮ˮˮӰֵСҰһ㵽ҴڣҪž̨￴ѩ˸Ǻ
¾͸СѾͷԼߣǿϰȥˣˮԺ˵
ҶһʱûлˣҪЩζһжΪ˳еĽס˭ҪƬסϿ¥ǿЩп˵
ˮһѣЦ˵壬ⷿӶ˵ûʲô˵ɾζŲƸˡǼҵ⳥Ӧò߰ɣʶһϰ壬Ҫķӣ׼һ͵Ļưɡ۸Ŀǰ۸㿼һ£λҲǿպխӵķչƣŻľġ
ǿҲԸⷿӵĵλòðƽ޹ʵ˼ôĶǮе㲻̤ʵġϰͳ˵һñͨǼʮƢڸҲ
ˮȰοûйϵЩǮ˵ʮûйϵҪ˼¾ܹ׬ǸѿеľҷӵλãƫȽϵģܵЩĴţܹзæȺһľܡЩϰһ쵽ĥǲ̫
ܺǺЦ⵹ǣںܶǮǻǮ徲ǰֱĲòеѽˣԽгˣԽϲİĵطðɣһûиǩǨͬⷿӿԳ֣۸Ҫôߵġ
ˮ㶼óǿе̫ʵˣôǮ׬׬
ͷԸ˿ǴŵҰҲԵԸǳ뵽ҶˮҲЩɻôٶԳǿԸ˽
˵尡Ҳ̫ʵ˰ɣǮֲƭģĽΪʲôҪܾǵĺ⣬˵㲻Ը߼ۣ˼һǼ߻ⷿʲôأͲҪˣҴǸǩͬˮȻὫҶʱȥһսѹðһ¾Ϳˡ
ʱǿϰҲѾ˹СѾͷŶӺǿžĶͷһһװӡ
ȻˮˮӰ̻һ飬װӺĿͷСӡ
ȻòãǿҲϲСӣǵС˵ˮ⻰֮ЩɻʵŮҲҪô
ǿЦţѾͷûΣΪҶҪԷҾͰҲ츮ѧѧأӦлɣܱҶЩͷҪãϧˣҶûʱ䡣
ˮҲ֪ΪʲôҶƻЩִǿļֱȽ˽ܵ϶ǲȥ׷ʵģٺЦԺ춯Ȼһͬġְ֡ʹ˶棬ͷһӳľһ˫峺ûκʵŵɫTˮĥţпĳ¾վĹмžŵİٺϻ
ۣÿɰСŮŶ¾ˮˮӰԽû֮ҲͲסϲܵѾͷǰǵƤȥ
ҲϲƯͬʹĳ¾ڱ˰֮ˮȻƫԴԼãˮӰ˵λ֮ǰǿλȣ˭ȽƯ
ˮӰԼ۵ָͷԵЩΪѵ˵Ư
ˮ̾˵ҶƸҲ׷λ㵱ŮѰɣţҶƸ绹Ǻ˧ģ˧粻Ӧþӵұô
¾˼ӣȻЦСѾͷŵССͲҪЩ߰Ķ
ˮǲԼĶͷû˵ҶƸȷ˧㿴Ҳϲġ
ˮڿ¾֮󣬺ܿʶλŮ˭ˣǵõһǿʱپڳﾲĿλ崿Ĳմһ˼̻ŮӣľͰ̫ˮ㶼ܹ
ٲԸǿԭɣȻὫ˵ֻ߹ȥѾͷ˵֪ǺϲҶƸ磬ҶƸŮˣôܹٽŮأ
ǿҲǹЦˮ㰡ǼСѾͷǲ񲻿۵СħŮء
¾۾գգҶеӡϸһ룬ѧУǸ˲ҲҶô

ˮˮӰæŸҶʱѾ˷׶ķɻŵᰡ
˵̬ԵЩƣ룬Ϸɻ֮ԴһͿҶƵļ˯˹ȥ
Ҷ֪Ϊʲôҿ࣬Ȱ˼Ч֮Ҳֻܹ֮֮ˡòʶŮˣȽϵҪǿԸһСŮˡ
ȥҪǸһ½ϷϵĶҶе°죬һʵûǸȽϼƷŮˣ˼ȥҲнϡ
Ͼ᰺ͰǴС浽ѣҲǿᰳģһϤߣЩͲ̫Ρ
ҶƵĴ֮󣬺ǳЦһ˵Ը㶨TIȺ߹٣ȴһֱ̫̫ͨȫ
ҶƵͨС̫̫Ǳ߰˸TI߲Ҫؼ·ưҶǧı£ҲܹóԸɣ
Էǰ裬Ҫġ
ҶƿŴƲ㣬˼֪ʲôطʮ֮оԼֱ˺ݺһѣŤͷһֻһʲôȻͽҶƵĸ첲§ԼĻ첲þͼɲĹֵУҶһǼµĵԣһСİ᰽䵽С̺ϡ
Ҫô˫Եûû˯˫涼ǳǳ۴۾֮ҶƵĸ첲ѹԼظ̾һ˹ȥɫǣ˯ռұǰɡ
Ҷί˵ʲôռ˰ĳ˯ԼģҲ̽ѣűƣӶˡôԩ˵ȥ
ϸ룬ԼǱһܣоǳ֪þıסˣȴû뵽ҶƵĸ첲΢΢ķ죬ȴӲ˵ߣԼͼƱ硣С˴һƽϣιǷɵˣ
Ҷ̾Ϣһε˵ʮӵľ͵׶ʻˣȥϴּһ°ɣղŹӶֱˣò״̬׶ɡ
Լ°ͣЩ֣ӶѪƵȾһ̺죬ҶƵĸ첲Ϻݺݵһųܵϴּȥױ
ҶԼĸ첲˵ͷð֪ղžͲʲôڱûռһٱ̫


ڶʮ ͬ粨
ӵᰵĵ绰֮󣬰һ춼ԵñȽϵĸˡ
Ͼ˿˵Ĺۣ׶԰ʼһֱһ飬ûд£ٷ֮ҲᰱͬһѧУֻܹżͨͨ绰ʱæûڵصģҵ绰ĴҲԽԽ١
屾񵭵ӣѧУҲʲôѣѧԺһһ߰עǲܸǴһƬ
ǵİСÿƽľǳɽصĺˮһ㲨ңʳãͼݣصĴٸ˽
ҲƯĲ񻰣ȫûױƷˣԸֺãѧԺ
Ȼ廹һͷΣȫϷվ˵ݣָһȽصɴ
Щ׷߶һŲģЩڰСһ㣬ûгȵƣÿ֪ͣ԰ν˧Ͳȴ֪ǵΪǶôĸЦһȺû¾װһҲ˵ģųŷѧУεӶûױֱӿȥؤǹƬˡ
Ųῴֻżҹ˾ʱǸʱϲŪԼͷȻٺɵЦкӣԼܹ·ҲΪڱٳɵء
˵Ҫ׶᰼ͬʱҲڴܹ
Ҳ˷ܺ͸ˣȻΪҶҪԭ򣬶ԼŮǩһݺͬÿĴԷѳһںܶ൱ǴԷѶûôء
ǩʱ컹Щԥ̰Ҳ֪˺ٺԼҪ֧һʵΥԼģǶԷȴǳˬֱӸΥԼǳ˾ǣҲҪȥμʲô߰ľƻᣬֻǳϹ˾͹ˡ
˾ϲǿ˰ϵǹӴϢŻỨǮǩ
֤ûʲôù˼ˣԼǩˡ
ֻһֱûҵԼŮ˵ԼŮıһõĳ·ȫǵӦҪ顣
ֻǰѾͷֱ̫Ӹ˵Ļ˵ǿĵִ׼ģһĽ˵
ͬѾǩˣŮܹܲõɣ
ܲȻΪʲô鵼ԼһյŮô˷ܣȴҲý̯Ƶĺӣȵӳ֮ĿһѾͷлҪ˵
ɻĿԼһۣӡֻҪĿ˵ǿ϶ʲô飬ǹԹԵ˹ȥ˵裬ʲô鰡һ᰾Ҫأһðϰִˮ㣬ϲˡ
һ£ʵҪô֮ǰû˵
ŶҲʱģϷɻʱŸҴĵ绰ڲҪˣһСʱ͵Ǽ
ʱﴫ˰ȻĺѾͷùڱǸѾ
ӦһŤͷԼ˵裬ʲôȻ˵ҵðϰȥ˵ɵһתǻС¹ߵǰ棬óһʵĲȥ
վԭأԽԽòԾ᰺֮ǰǩԼǸ˾йϵɣ
ϴҲǩͬİⲻܵ׶ѵ֪ԼԼˣ
־뷨ףԼ϶ǲ˵ȥģ¹˾ǩ˺Լ֮ûðһεĹ棬Ҳ˵ʱûйǲ֪ġ
ᰰ;ɱ˹һѾͷȥͨµĹ棬ɾ͸ˡ
ԽԽЩߵ˳ſڣʵѾͷ֪ᰵ׶Ǹרģ
е߲ˣƫԴ˵ҪһʲôµϷءĵ绰Ҳû˵ȻԼ¡
оԼĶͷʼð亹ˣôʲôʲôԼ߶û̯أ϶ҾɱˣĭѾͷǸ֮ǰǩԼǸ˾ǽ5191վ԰ɡûоǸĴԷ̫˵ôһŶʮ򡣡
Ȼ⻰Ͳˣǳ̫ţĥʲôһʮ㶼٣Ҫ֪ѾͷûдԵʱǼһŶ롣ܹӣ֪ɡ
ֹʮô֪㣬׶ķӶ𡣡
˵ᣬȻͰ嶼ûҲëȥ
ȵˮҪװ̵ʱ򣬰Ȼ͵ԼĶͷԣƽʱǲЩİôȻԷѵʵ˵ǲǱǸŮʲô飿
Щҵ˵ܹʲô飬ʲôûǿŪɣҶˡ
˵ҴҵĻصңŷ¹һ·潫һֽԼóػصķţʱҰοʮһǸ˶ģûʲôƾʲôѽУ»ȸͷӺѾͷ˵ˣõȻȥӦʲô顣
Ȼ״̬ԽԽǲԡ
ԴӰС֮Լžͳ׵ıһˣǰûзֵп룬̰СˣĽٵȵȵë·һҹ֮ȫð˳ˮŵ֮󣬷ҵŽĹţȻͿһ£һַǳõԤС
̫ţڸأĽԼвȻţȻžǵһ򿪣ͷ˵ʲôӲвءҪæˣҪ
ȻŵĺͬۼͬдŵĹ˾ֲ磬һǳİĹ˾ǹӲԤԽǿҡԼ򶨣ȵͰȻվǰ֮󣬲Žĺͬŵ˺ɫ͸輸ϣһ֮ǰҰѾͷǩĺԼԷһһ򣬶һжĸĻҲܹӵжĲҹԶԱ5191Ҫɺܶ࣬ûǵͰѺͬǩˡҾãݺԼǼѾͷھ͸˵һ£Ȼ᰺֮ǰ˾ԱǾͺúõĸ˼ҽ£ϾҲǺĹϵþۺɢο᰻ҿųģӦûҵġ
Ļֱ̱֮˵ϣ۾ʱ˺ĲԼȫûоͬͽԼǩĹ˾
Ȼŭɶͬݺݵĳ鵽ϣ̫ţͲʡҸ㣬ѾͷǲȥԵģҪȥԼȥ


ڶʮ Ǹ
˳ȥţҶں治ڵԼıӣЩģԵĻɰѰճҸƷſǶô顣
ϧǰ˾ľˣԼôԷҲһ˵ģϾǳ
Ŵ֮ҶƾͿᰵ΢΢Ĳ˲ȻǰԴʵĿ
Щɻ̨ܵſڣͿ滨ģҲ޴룬ֻǱĺ󱳣οͬʱҲûѯʣ׷ʲôð˵Ļ
ʱҶҲҪȥŮһסģ˵ŲŮõĸ
ĿŲ֮󣬲ŷûô򵥣һɳţȻһĳ̣۾Ѫ˿ʱҶƵԺо͸ֳһǳŶΣòλɣ
˼֮󣬼ƽȥȴ֪ӦҪҶƣһֱ˶ԷĸоȻΪŵĸ˺ԼҶƻôԼأԼֻǮŮô
ͬѧôվſڣɡǰȻ˵Ҷƺ᰽һֱץᰵ֣ȴʼղ̧ͷҶơ
оպǹ죬ҶҲ֪ӦҪ˵ЩʲôźãòĸȻк֮󣬾һԶˮĺȲ衣
»˳ɣϾ᰸ǵĹϵҪ׽ö࣬ĻȰ˵ҲԼʮˣ鲻
Ȼ֮Ȳʣ尢̣ôˣҸ绰ʱ򻹺úõأôһĳˣ
Ȼ޺޵ĵԼϰһۣʵ˵ڣҶҲ
ûԼϰĴܹоҶƵĲһ㣬ӵиŵݡ
ϴ̨ͷǳϡеĳƾѾðȻ˺ǲͬģָ׶мĺ壬΢һ£ܹ³Щߡ
СţԸֱˬ̲˵ľǳĬգȻͰ嶼شԼ⣬ֻܹȥ졣
컹ǵǸͰỊ̇ȴþʱ䱻ʱڵըѾ׵ıһˡ
ã֪Ƥ˵Ҿ˿ᰣҪ5191վԼ쵭˵Ҳ亹
ᰳһŵ˵̣˵ʲôˣúõĸԼ
ȭͷи˾˷ǳõҾͦѾͷģԾͰѺԼǩˣҪ⳥ٵΥԼ𣬶ԷҲʾԸȫ֧֪ûǰ5191˵һЩԣ᲻ʱʱ̶̿еģҲΪѾͷ룬żǩ˺Լ
û뵽飬һӦǿҶƵı飬̹ȻǲģǵҲѹ˻ȥ
Ȼᰵı鶼۵ףǸȻ˵ҸѾͷǲͬģ̫ŶѺԼǩˣȥҲ֪Ҫôźáᰣܹܲ5191С˵һûкõĽ취ôǾԲȥͿͨɵ;ɲԽ
Ͳˣʲôвȥֵͬأȥ֪ҪǮ𣿡
ȻŭǮǮǮ֪ǮҪҪҲȥҸһǮ棿
һûнӻ
֪ԼͷӵԸҪë˵ܹȻ̰ǮȴҲΪǮ顣Ͼô궼ˣָ˵ʲôء
ᰶҲûиõע⣬ͬʱҲҶ̩ɽ仰˵ֵⶼ׸Լ
ߺ֮ҲֻܹͣתԴŸֵֿܳⷽķĵ˽⼸Ϊ㣬òưֻܹ⳥ΥԼȻȥļҹ˾ԲƷһ·ˡ
ȣߴߣˮʹ5191ĶʮԷѣнĴԷȷʵ˰̣ҲΪ˰壬ԼҪõĺô԰ɣҶƵȻһЦ˵
ɫ΢죬Ҷ⻰̵ߣԷȷʵٵĺô뵽ŮõǮҲԼ֧䣬һѾʮĿϣ뱲ӶȥˣǵһӵôĴ켤ü춼û˯á
岻ȥԣôǱʾʮԭⲻ˻ȥ֮ԷҲ˵ˣΥԼĻǾʮ⳥һǧ򰡡뵽־ҪιȥԲŻһҧԸ5191ΥԼҲҪȥ¹˾ԡ
Ȼ⻰֮عָı˵ʵ˵û˼ҵĺô
ȻϣֻһǿΪ˰δ룬ǰ裬ô˺ԼŮ飬ͬϰֽдԲðȥЩ߰飬ֻҪϹ˾ĹٷǣƽʱӵоԵɶȡ
ҶƸղ˵Ҳ΢ĵһ죬ȷʵҲõķԸܹҵϵһԸ
ᰰٷ֮ٲӦȻҲЩԹԼţҲȻῴݹ˾֮еġ̯裬Ҳ湻ܵġ
̣ܹܲ¹˾ĺԼҶָŲ輸ϵĺͬ˵쵽ڶҶƵᰵר˾ֻ˾Ҳ̫Щɣᰵ֪Լ˧翪ء
ֻҶһǸԼվһߵģ׿Щ߰뷨ԼݸҶƣͬʱ˵ԼҶ˺öˣԲвѾͷġ˵ôõȥܹԲԼŮô
ҶƵЦЦӹͬϸĿӹᰵݸԼʪ˲۾ĲᣬȻĴҶơֻܹеϣкˡ
᰽ס˵ͷ˼Ǹ쵰˵û£ǾͿ϶ûˡ
ȻҲڹ۲Ҷƣĸо֣ĿԽȥѾǸ⡣ҲҪ֪ҶƵ׻ʲôڳ˵뷨⡣
һʱֻҶƷͬ˶񣬾춼ýģƺֻҪҶͬݺͬôµ־ܹ⿪
Ȼ֪ΪʲôҶƻĸоǿŮòŮҶƵǿء
׿Ҷ˾ݲᣬѾͷҲǷǳģϧûǮʲôԼŮҸӳӶҪһ·ôǮǳײҪˣҲϣԼŮΪŮһ޸һûбµˣǱʾԼҲҪ
˼ҷɣһ뵽Ů֮ͬԼͿĽʮóˣһԺҪŮһʲôкӲźʣŮأǲǻ񺫹ӾݵһǮİӣԼҲͿԸˡ֮еʱ򣬾ҶЦһ̣ͬǸ尡


ڶʮ ʮ곤Լ
һҶ˵Ͳˣһ˾ʲô
㿴ͬǿ㣬ָܹ˵ûھȻŴ˵ͬ壬Ҫ֪Ҷͬǰǰ˲ʮΣûпʲôطˣ˵ǱʾҾǳ̸ǮԥĽԼŮˣ
Сӣҿ㳤Ҳ˹˹ĵģô˵أͬô壬ĻǩҪ֪ѾͷҲϵ⣬ְܹƣ첻õ˵
ȻȴȥԼϰıԹҶ˵֮ͬ۾һ£ܹת˵Լϵģ̻æʵСӣ˵˵Լ
ҶЦһ£죺̣ȲҪһ⣬뷨δʮܹǼҴٵĲƸǲǾͬϰֺдܹ׬һǧ򣿡
ɫ΢΢ЩڣҶ⻰ڴ͸Ǽˣ˵СӣһǧǺܶһӶְڵĹʶ٣ǧûУ֪֪ҪԲȶܹ꣬湻һǧ򣿰ҲϸˣҾҪ֪˵嵽ʲô
Ҷҡҡͷ֪Ѿ׵ıһǧָˣھóʮŵǰҲܹıע⣬ֻܹһΪΰӿµܹʶԼ˶ôɵĴ
ͬڶʮдţÿĴԷһңϹ˾ĸָһһٶʮңò˵൱ֱʣڸ̨ǴԷѳһٶʮҲ࣬ܶһҲ׬ôǮһոճĴѧ˵ȷʵһˡͬϾдˣǹ̶ĴԷѣҲ˵һ֮вܰٴεͨ棬Էѵ붼ҽҪάʮʱ䡣ڳѹեҵֵˣҵԻװ壬Ǿʹ˲ȴܹ˷붼ҵⲻô
ûأʮĴڼ䣬ֻܹΪһҹ˾ˣ;ܹҵĲƷܹӰҵ˵ɣ֧ԼǰѰδʮķչ޶ˣǾƾҪ꣬˾ǲԷģʱҪӰƬӾص򣬶ЩطܹиΪȥ裬ҲԲֹһҪ֪һߵһӾļ۸ʮ嵽ʮңȵڵĵӾҵչʱ۸ͻʮһʱֻҪһʮҵĵӾ磬ͽԽĴԷѣϧͬȴ鷢Ӱļ۸ףһǵӰļ۸񣬲İ֮䣬㰲һֻһӰһӾ磬ͽҪ򡣰̣ûУһû˵ƬŶȫΧ֮ڿѲصĸ質ҲԲֹһ򡣡
ôķ·ȴΪһֽԼʵ֣ҲŻ˵һ塣ڶԷΪʲôҪʱҲ벻һʵɡҶ˵֮ĽԼŻ˲輸ϣˮŵ۲ɫ
ղǷпɣǺڶǵӾļ۸Ҳֻܹάʮ򣬶Ӱļ۸һٰʮҡ
ȻųΪ˳鱨Ƭ꣬һӰƬĳλеƬȻһڣ̵ʱͽⲿӰ˳ȻҶȴ;֪ĻλõеģҲңȴҲѾǹڵˡ
ո𲽣кõľù˾װʱܺû⣬ҪάһǶǵλϣҪʱĥģҲԲһֻһѡ
ҶڵǶҽʵչ˾ȤηѾ˼ǩ°壬Ϊǰû˵Ĺ˾
ǱҶгһݸŻˣʱС˵ô󻰺ԼʱԵû£Ҳϲ˿Ȧİԣ΢һҲ֪Ҷû˵ѡ
Ȼв൫ǹҲ˶ٰɣδʮı޶˴Ľɫϣǻ׬ǮǵöôĳԿ
ͨһͺڲ޲ýݺԼ˺ӵǸϣ۸ﲻйǰɡǮҲõˣͬҲǩˣôԼҪ⳥һǧ򰡣
5191ѾǻԼˣԷȻûаﰲ֧ǮԸ˵ԼڵĻԼ5191֪Լһ壬ָ˳ʲôء
ԽԽģ̲סɳϺһ߿һǸҶƵǱⷬٶһŵˮͲˤ˵ذϣͬʱεĿ˿ᰣĺ岻Զ֪ΪʲôҪ˰ɣϰûһڳô죿
ᰲûסЦ⣬ݺݵĵһҶƣȻڰĶ˵ȰȰɣôҲ˰취
ʱԼԽպޣȺԼţֺ̬ĵ᰺ҶƵ溿ޣžްɲҪˣǰǸͰ׵赽ȥˣôȫͱһأ
վԼ裬ܾβܵġ̾һߵ£ĺȰֲܹ⡣
һѱһ˵Ѿͷ躦㰡ô죬ΥԼҪһǧ򰡡ǼȥôǮԷ
Ȼյ˵㣬ʲôһͻͷˣ֪˰ɣ˵㵱˵ģһ쵽֪ĥǮǮǮǰ㲻İô׶ͱأҿǸʵʵĻشŰɡ
ᰳҶƿգ۾ʾܹɱ񰡣Ūˣһ߳䵱İô˵顣
Ҷܲסᰵġвɤ˵ô˵ҲҵͬѧҲȫûлأɰ̣ԼǩͬǸ˳Ҹ̸̸ܹܲҵһ˫Ĵ
ᣬɻʵ㣿㲻˾ܹʲô
Ҷ⻰ʹӵˤȥ᰸ǱȥͳԳԵЦεͷ֮˵԰˾᰿5191ĹԱγܲҲܴȨޣʸǸ˼ġ
컹ǲģᰣҿǿģȻѾͷԸȽҵϵ飬ǲ̫İɣҪȻС绰
Ҷĵ컹Ƕý¿Լ߸ո¶һҪԸ͸ֱæ
˵С̫̫ôܱԵĺԼɱ۾Ǯ˵ʱǩԼʱ򣬶ԷһӵǮŵǰƱεκʱ򣬲ɫľͰѺԼǩˡ


ڶʮ 
̣»ʱҪ˾ĸ߲Ϊã֪㱳Ź˾ǩ˺Լ˵ֱӾҪΥԼˣָܹǰǳͷôʧ̬ûִ󣬶᰸ͬѧĹϵһͷҲ˵ùȥġİܽʲôҾͲܹ֤ˡҶƵȻһЦ
ţȻ˵ԶԶԣ˾Ҳмʶģ5191Ȼ˲Űᰣ°̾ͰиˣһҪﰲֻعⲻ۸
Ȼŭ˵ΪǳһѵҿѾͷҪϡᰣȥ֮˵һѾͷҸְҵľ̫ʵǲְ½ҾͰȥ
Ҫ飬ǿڵ˶һ۹⿴սߵĻ˻ȥЩεʱֻȴȻ˿ʾֱӰѵ绰˳ȥ
һֱţ쳣֮һ۵绰룬İĺܣ˭ĵ绰
Ǹĵ绰ʲôʲôôʱҴ绰أɴ಻˰ɡǳԥЩˡ
ҶЦ˵ﲻӰǲҪ̸ͬڵ绰Լʱص㣬Ҹȥ̸
⻰Ľͨ˵绰˼֮ҵϴŰȥʶһ´ϰ壬̸̸ĴԼƻһµĲƷҪڳʱ
ҶƾЦˣһֹ˾иƨĲƷҪԣҲɱһˣӦðɣǾͲҪȥˣҸȥ´ˣ˳Ļ˵һϵʱܹãǾڼﰲĵĵϢɡ
˵վ˷Լʹ˸ɫߣʵǲ̫ͣʱ䣬λճƵ긾ŮҪðʲô۶
忴Ҷ뿪ʱ̬ûеþͷһ
Ȼǳ̾һҡҡͷͻȥˣ̾׼ˮ㰲ĸڷϣѾûθȥԷˡ
ûҲ֪Լڲּ˵ϲԹԵܵ;߶ϴһ飬ֽϵĲñĤ÷Ż˱Уŵȥոյſ뵽һ⡣
ԷԼʮ򣬲Ҫ˻ȥɣ

ιǴˣҪôҿһ׼ûУȻԷ˵ʲôã᰿Ҷںӣ޵ιϵõĽõǰ;ҲֻܹϣҶƵˡ
ô̸ô̸£ҪǽţŶûСҪ۸ǵİü±Ӷʵֵ飬ԹԵĽԼǿԼ̣ҪӲĻߺߣͲҪĺˡ
Ҷƹһ׶ı飬ϧᰵĿȫϣһ˫üһţСҲǵǡ
ڸ˵أ̸еġ˵±ϾҰ̵ľǾѾǱˣֻܹԷ̧֣ﻹܹȥвԷءҶҿɸ㣬㲻´ãҾͣҾ͡
˰Ҳû뵽һвҶƵĽڣǱӸһ£˵ҾӲˣǳˮķ˴㰮˭ȥ˭ȥܵҲҪҵҵ¡
˵᰾͸оЩ㣬˵ҶҪǿ϶һһѵģҲ˿ԼλãвҲ̫˰ɣ
ȻĴһҶƣЩˣѲԼǲɻȱ
Цܿε֮һ㲻ܵĻҵʲôطȥҺʵѡ
ʶðһ䣺㲻ׯεŮô齲ľǷ򳪸
ҶƲܹӻˣ޻˵̸ȥͱֵˣϵĶ಻˼ٺɵЦİɣô˼ﵽҵԴҿҮҲ̫˲ǣߣҾҪǸ֪ߵغļһףҪεǽǣԶԶʸΪϣֻܹȥڱˣҵġ
ҧ촽ǿ˸磬ɳ塣
ñӲܹģʮ궯ܹҵֱץɷɴˡҶƲµ
ƫԴҶƣǻǺǳǳЦ⡣ҶƱ˱ó绰۽⿴Ķʵ˭绰أòõƴҲҪȱɡ
Ҷ̹Ȼ˵ô˵ҲֻǵطڰľųǻǵýزǣʳǸ̶ˮ̫ˣʯͷңָܹҳһɫǸȫû˵ʵǺηʥ֪֪˰ս
ͣȴҲûмҶƴ绰֮Ҷ˵磬ҵ׶ǲǺ⣬ǲǺܾϲԼ֮¾׼ҳԷҾ֪粻Сˣ㾩Ƿ꣬ҵŶ㲻Ҳ֣̫ӵھǷҲǺİɡ
绰ͷʵһι֮󣬾ûлᷢˡҶ˵˰죬ûоԼͬͰʱصȫʱЦõ˵ҷС㻹ǲԩȷʵܶУ˵Ƿ;Ƿ꣬ӻ᲻̫˵㣿
ôأԷֻҹʼĵһ粻һٷͰҸˣ̫˲ǣ
䣬ܾ绰ͷôҲ²ҶǱһѣֲܹгֻвԷϧȫȻá
˵СûֻܾܲΪԷİɣãһֱû˽ֻĿľø˵˵߿ƣЩֻ¸¶ҪƳԼ¿ֻˣܰ㶯ûУڣ㵽õʲôطȥˣ
̸̸ҵôܹڴ˵أھǷ㰡ҲûгԷȥһ˵ȻͰѵ绰ҵ˵Ҹ
ϻĿܸܲңʲô˹Ȼûһö֪ȥЩ³ڿɸոһ룬ĥϵĵطˣҧгݵ˵
ⲻ⽻Ҫ˵ǻҵطԷɣǷ껹ϳԣȥҸ·̯±ʲôζ˵ᰵ־ߣҶҲǳȻ˵ִܹ߽ЩصСԵλãǷǳġ
ᰲ̫ϲֿζȽصСԣҪǶĳҶƽζĳţֻܹһƿĺȡȵһ±ն˶֮ҶƲĨĨ͸Ǯˡ
ʱ⣬ᰳһ׶ᰣЩûжٵȤǿҶƻεһ磬ĵʱǷϹȥ


ڶʮ 
磬Ҫȥ
ͿĨָĵʵ
ǲϲԼϸÿȺ̫ӵ켣һֻܾҪճһžҪˡ
Ķǵǻ˥ϵģÿͿĵĹݿӰҪܡ
ܿӺݻģľųǾû۵ˣΪ¿ɷѿģκžǲģ˼ȫ洵һμŶԷҳһˮ˼ҵԴϣվ˵˾仰»治ðƽ
ȻŸԸʹȻ֮⣬үӶĳҲǷǳҪأʱܶЩԼãôүӾͲһĹĸԼأ
кҪĥ£ŮӾҪѴѻǮţʲô߼
ʹ鼵ʣܶҲǰٰĺǻģ֮ǰǼöԷûӣүӹţʲô⣬СûôôˣеľӣǼ´ȥ֮󣬶Էľų̫ӵǳЦùǺȦųҪźÿۣܵҶãζ˰ɣ
û죬Ǹһµļ˾صľ⣬ǣĹ㷺ܵʱҲûô࣬ҪݺݽѵѵһǸ֪ߵغļһֵЩʰԷֻܹ֮ԵǻŵǸ֮֡
Ҳǳ׵ĽˣкʵĻᣬǸǲԼݺһġ
ү֪֮󣬽ܺݺݵһǶԼõľٶԼͣܵʱˣΪųͷԼڹƵñүӹһµĽհɣ
ǰҪȥĳˡҲ֪Ǹ񾭳ˣȻðһ仰
㶣ȻЩ˵Ǹ쵰ô㻹ϵүүֵ֪ðˡʱɲҪҰҸǸһϵûС
ܺȻһЦǸһͲҵ߷Χ֮ˣһûʲôͷԵĶѣûϵʲô
źӿԼĸ磬ɻ˵飬ﻹʲôˣһ˵˼Ұҵɳ˵ģҲûǸйɵϷǸʱһȥSPAأ֪ôģ𴲵ʱȻ۽ǳƣ
ʼε˵öҿȱˣҸ˾ͼ˰ɣ˰Ͳ˥ϵķˣ㿴磬ڲÿ쾫ӵⶼɩӵĹ͡
УŲмĺһҾûпﾫˣŸüͷͷһģһҿ㻹ûеͷǸͣ϶Ҫ˥ϡ߰ɣҪ˯ݾ
̧˿룬˯Ҫʲô
Ҫܣ˯ôŮ˵ò˯ģ˲ᶮģ߰ɡ
ŲͷĻӻ֣׼ض¥ȥˡ
ܳԼϥվ˸ðɣŮ˾鷳ϲˣǵøͷ˵һȻΪҳȥɶˣҽ¡
űŸ˻֣ո̤϶¥¥ݣԺкȻһתľܵܵǰһץҧгݵʵǲǸˣ
ܺٺһЦΪ벻أô֪˵ĳλˣҽھǷԷŶöȥ
Ŵĺţ¥ȥ·ߣСӵӹľȻԼˣҽҪĽЩ趼֪ŲǺ۸ġ˵ִæܻض¥ȥ·ˡ
ſڵȼһ֧̣ƵĳšҶưҶƣǲǸģ֪ǻҼȴûиԺӿɾѹˣΪ˸罫ҸֻίŸҰٷ֮ˣҲǶССĳͽɡ
źܿͻ·¥һԼõĴһҪȥܰһ˶װ綯Ǳȳȹ͸߸Ьö࣬ԼûеȭĻŽҪҶзϵķŪ
ȥ̫˰ɣҼǵϴﲻ˵
ҲŲҪǸ쵰ߣϽ绰Ƿ̶ȲҪŽˡߣ첻һͲù̱жɵŸɶϽȥ
˵껹ȭͷԴ亹òԼһľ
ȥҲԣǿɵ˵ˣȻҶƣǧҪ嶯ôˣҶɲý֪үүҶϹϵǲġܲòԼ䣬Լķ쭣ǾӶοֻǸСƨҶơ
ҪǰǸ֣ȥͿôķϻٲҾԼȥˡ
˵ߣֻܹȥ⽫ȡԼǷȥ
һ·Ŷ촽üҲ΢΢ţȫ֪ʲôֶԸǸһʱ澡ʧСк
ǲҪȸҶƴ绰Էĵ绰һ˹
Ǳϵֻ΢΢ĲţƫԴʾ֮΢΢ĺһȻᡣҪ㰵ﶼûˣɤ˵ĵ㶼ûʲô
ⲻеûһ˴û£ôҲĥʱ䰡飬֪˭Ĺ˾𣿡
ҶƵЩͳ͸һ״Ĵԣʱ֮ٶС˵Ժеһʱ両ֳģȻԼǰģ
ʣЩ棬ȻϤˣҶҪзʲôϵĻɾˡ
ΪֵĻϰ壬ǱһˮϽȥ顣
ŻعҲҶƵʻǵЦܻðƤºˣ˴յһ飬עһʺϾ۲͵Ӱ
˼Ҷ۸ԴˣܵҪ֪ԷıɡʵǿҾ˱ᣬʵȻҪ׷ʹ£ⲻڵĵһôҶƺٺЦ
ȻҶĴ·ʽȵıӣصĺһû뵽Ҷƶܼ⣬֮ʵô߻иŮˣòɩӰɡ
ܿһɩӡ
Ҷƾʹ󺰴еۣòŽŵĽ޳Ҽ棬ҪƼһص̫Ů֪Ҷջһûʲôֿģ˵ʵǸƯ
Ҳ̲ȥ绰ĺһ֪ҵƯƯ
ڴϸܺҴҶ֮һ绰ˤˡ


ڶʮ 㰡
û뵽ҶƵķӦôֻ
ͷֻĿˤǳǷȱˤһ֮Ͳ÷ˣذֱӱ˳ĻҲķѣʱ̲סԹ˵㼤ʲôһֻ۸ɲأǰܼҰ㡣
ҶŻعʶ˵ֻܵҪ˵ѹؾͰģߵĿˤΪǻֻʱ䣬ǵе͵ֻܴȺѧǻϰֻ߽ͷ棬Щ˯̵Ĵѧ˵ֻ˯´ʱзǵֻˤһ¾˲ܹʹõĻƷƵĸӰǷǳġ
ǵŵʱ򣬴ѧʮоŸŵֻģΪʲôΪĿˤǿ
ǸѧʱҶƾһŵ3100ֻû¾ʹӴϵȥ˵ᱻ˲ţǶ˯е˵뿪ȥֻǷǳѵ顣
ÿֻȥʱҶֻŤͷһۣȻ˯ĥǿֻҲһų׵ۣɼӲĳ̶ˡ
Ȼ˿ˤ⣬зˮЧЩǲֻܵҪֿǵ⡣
ȻһЩļ϶ʱϲŷպľͷҵôЩСھǲֻܹܹھҵĹֻгվȽŸҪˡ
Ҷһ仰Ǿϸھɰܡ
ȫƳֻĳ̣ڿǵƷǳľޣֱͷ֮һֻģʽҲһܵߵ
ȴûܹӻǵг̵㹻ĺôҪԭϴںܴ©ȡоƬӻֻȶԼʱǲ40Сʱʿ˵ǾԲġ
ϸߴǧҵۼֻۣһ֮Ȼ˳гҲΪ˸˼صĴۣΪƹֻгӪþǧɱûջ
ҶȻ֪ֻ֮⣬ϸϵĴҲʧܵҪԭ
Ȱ̫Ӳźǲ㡣ڹڼ͵ĶгӲˣ꣬ƶ˾Ķҵȥʮҵ۶ᳬʮڡ
ڶǿˤˣֻܹܵκضȵײȻͻֻϵͳȶ׾Զػ
ֻƾ֮⣬ȫë˵϶جģǶڸոճĲܵӣȴܹеõʾҶƻʱǰհԣֻܶϵëܹȵı⡣
û뵽ΪԼһ仰ҶƾܹôãҲϰҶ̬֪һֱ飬Ǿ˼һЩ˾չϵĹؼ飬ҲȥԹԵԱƴװֻ뿴ܹܲȻ
ƴˣҲֻɣˡѿžУֻͰɡҶĶͷ˵ǽֻӵҶƵĻҲ˽
ҶŶһ˵˵ңӦҪһ˽˵
㡪Ҿ£˭Ǵϰ壬ܹܲشСŮһ⣬ղŵʲôȻŵֻˤˣĪƴҲкµˣò㱳ׯε׶չˣ֪˾һҪ㣿᰽˵
ʲôҷӦȥ磬µˮƽһǶְǶٷǺ簡˵һҪҪȥȥ˺пСס
ҶЩΪѵ˵ȷʵЩţλ̫ŮɲƽʱӴȺŮˣ׽ؼǸղ͸ŨŨвζŵ绰ܹо
ƴٶͷ۵˰ҵǺҪȥҸ㣬㲻ȥУͬҪҴáᰵһ˫ֳĵ۾˵
ҶӺףĳһðɣǳԶٷһǸ椸Ұҳˡ˵Ȼҳҡ֪ҸòԸ׶˵ȥⲻҪͨĥ˵һҧгݵӣһԿģ̲סһЦ˳
ٷǱҪȥģȻҶϵӣȦҲȦӵİ·ʽǾͲǵȦսˡ
˵Ҷƶڵ̬ȣ£ڵִϾеǵĲ룬ܹʡܶ鷳
ҵĴ󻷾ģҶûǸȥı䣬ôҪȥӦһҪɶԼ
Ϊһںûʲôֹ˾Ҷýָͷܹ뵽ҹ˾ϰʲôɫ
Ĺ˾ǩ°壬ٷ֮ûаʲôģ˵׼һǱʲôģ㲻ܹԷγҲöԷ֪۸ûйϵ㰮ôԡ
ǵԴϣôҲһƤ
˾Ƿ꣬ſɯٺͳϬĳƣҶƾѾˣʱҲոĵ룬Լʱ仹һСʱأɼλħŮԼ׶֮󣬷ӦǶôĹھãҲԼǵĸӡ
Ϊķ꣬׶ȷ濴ûʲô۵ĵط;ʮĽ񣬵ߵͻװжôݻˣ㣬츮еĺĥѧ˸ʮ㡣ͨݳ޵ķ
Էϵĸ߹٣ʡίǷ⽮˰ɣ׶Ҳ̫ҡΪĹʵ̫ˡ
Ҷƴŵ·ͨƽǾǷķԱǼһ۾ͿҶϴĿһ˼¿ʽ·ߵλƯŮӣҲһϰװ硣еĿʲŮĽޣָһҵ̫ӹԷأȻиֻҲ̫ڵǫϾÿӴĽɫûһҲаʮ
ҶƱ֮ܵ󣬷Աǵٶȷ˱仯ľų˭֪̫ӵͷŵͷ绹ҪԱǼ˼ֵСģҶ¥VIPᣬ֮Ȼ˵һԡ
Ҷͱͱᰵĸ첲Ƚȥ
᰺ҶһۣȴҲûоܾ飬һߵ˰֮ڣһ۾ͿһλʸŵŮԱߺˮϵıȴ䣬һŵǸˣҶƿеˡ
֮㶣۶˵аȻС㣿
仰֮߷һѽҶƴźק˳ҲŲС㣬Ҫȵ˰ɡ
ҶڨЦվ˵㣬ôʱûǲرҰҲ㰡λͬѧ׶ģɲҪŻ˼Һܵġ
ЦһžƿӾվҶ˫ֱǰΡΡ˵ҪٹҾҪˡ
žֱߵҶƵǰʵظҶƵ֮ϣѾûоȥһĦĿУһƿ˿Ȼ˵㰡ҿܹ㵽ʲôطȥ


ڶٰʮ 
Ҷǰغ󱳶亹ȴɻŵ˼άȻڳˣҪþƿԼԴѾƿ˿ʲô壿
ѵҪׯԸԼһƴô
ĻҶƵرĺˣΪƾ޲׼սʿ㱾»еġ
Ҳȷž뷨ֻܹĿͶܣȴûļһͷŪԼֻڴ˹ء
ոƳ¿ֻʹǳϷССӦóҲòֻڶʱ㡣
ϸǲݺӵģһܹϵϷܹһۼ۴ﵽǧԪеֻڶʱ㣬ֱ泬һڣľٶѾֱ۵Ľϸھɰ仰˼
㣬ҪҺȾƲô󶯾ɡҶСʵ
׽˭㡣ϴμʱ㲻Ǻţôήˣ˵ƿصĸ˲輸ϣһʿСʱܹȹ⣬ôҾͼ̣ȻĻ߲ľųǡ
ں泶˳ҶƵӣ֮Թ˽⣬ȴҲеڵʢˣҪ˵ʲôҲ֪ԼòҪ˵Ȼпܰﵹæ
ȻҲҪҶĹһʿǿ϶
ҲԼЩСˣҶô˵ҲŸոճѣһʿԼҲܹڰСʱںȹ⣬˵Сţ˰ʿɶֹɡ
Ťͷݺݵ˵ұ죬Ҷû׷飬Ҹ˽˶Թʱ˭ܲˡ
ҶȴȻЦˣ˸ҲǺܻӭˣٷԾǣټһҲԷĵط߰ɡ
˵תߣȻûϵղŻΨΨŵŵҶգ֮ͱһˣЩŵĿȵԷſˣȻ˵վס˭뿪ˣ
ҶַŰѣͷҲص˵ţղѾӣΪľλ̫ŮʵʲôǡҪҽѣ㶼ʸܣǸ̸ȷʵһõļʱ
ȻҲûϵӣһ߰˵ԱҪҶƣǸоӦվ˵ҶƣҸԹвУ⣬ǽ顣Ҷ㻹Ƿǳ͵ģãܹܲӶ
Ҷƶ˶תܣôоܵίӦأѵұðȥһΣûôҲʲôͷϰݼͷĽɫ
վԭز֪˵ʲôźãҧгݵ˵֪֪˺ò׽أڳһ֮ǶڿҵЦҶǸˡ
ҶƴĻִˣ׹ƨظͲܴң֪Ϻǳ谮㣬ҵӣֲûĵطҲ̫Լˡӵģְ֣˾迡壬㣬Ҳܡ
Ļ˵˵Ų
ǲ֪ˣҾͲôɵϷˣټԣ˵Һ޲ֻ֣˺ʵҲԻ˵ټɡҶɫĮվߵᰴûзҶƻһ棬̲סЩˣȵҶ뿪֮󣬲žԼղſ̫΢΢ķ졣
ȻҶƾôˣǰס˺ˣСŻĿЦ¾͵ûзȻҪ˷ο¶û˵ˣ֮ǰ㲻ҹֵ𣿡
ҶָָŵԸҿɲһļʿ
㶣漴ȥ㰮ʲô顣
ʼԼþȻҲзʱ򣬺ٺҶСӻͦ˼ٴ꣬ǿԴһԼãܹԦŵˣҶҪɫһˡ
ҶƴֵɳϣҲȥžǳ˲Ӭı飬֮ǰ򿪵ƿùԼһĵİᰴһϣƵ˵˵˵ǸֵǺηʥɣȻƵҵͷ+ˡ
ͳҶһ֧ȼ֮˵ֵĻϰ飬ϰǹֵܾĸֳǣ⼸ֵĿӣŪ˺ܶŮǣǸճġЩŮı֮ҲǸŭԣ˶ȥΪպĵĵӰӾҪߣҪڹڹӳҪһصġܹôôĵ·Ҫ˳ܶˡԶӸǰ;ȣͲôҪˡ
Ǳ򰡣鵨ӵҲܴһ㲻鷳ôҶʵ
鷳ʲô鷳Ҫ֪ڸŴУǾϷӣȫϲ̨ġܹǳ鲻Լ棬ǩǴĸ߹ӵܣ˭û²ҪǰĸԱȥ鷳
ܵȻ˵ȻҲûжȳԼ˵һȺϷӶѣֵ㼶˴󶯸ɸô
ҶҲ͵ˣûҪƾһ֮ȥȦӵɾؼǲӬ޷֮ȻǱʱͨᴦǿƵĵλܲȡһЩܼҵֶΡ
ЩŮܹԺãȥһЩ翵ΣȺ̫ҪǣҲ׵顣
ݵˣֲ·ߵС죬ӲϹ飬Ǻٷġ
ǺܶŮĵżɲ֮ӡ
κ鶼ԣҶƲǵˣΪ˵Щ鿴÷ǳ
۸ͷҲҶƵ磬鲻֪ܲԼ¹˾ĴˣҪȡֶΣԿ޼ɵ磬úóһ£ôԵԼݡ
Ҳ飬㲻ôаýܸ뷨ǹȥˣҲûҧŲŵ˼˶ʵôˣϴڹһΣһʱ䣬ʱֿʼ𣿡
ҶƵЩʵô
ܵȻ˵ԭ򣬲ŵƮһ£Ҷץסϸ΢ĶŤͷڵĵطȥɫ΢΢ŭı飬ʱ˹ǿŸЦĳ嶯λүǲܴˣξͳ׽ȥɣȻûȹʧŮǵԸżһ³˻ĽɫǺˬҪ֪Ҳʵĸ˧飬Ǹ˿


ڶٰʮһ ļԲȶ
ʲô߰ĳƺ˿ɶ⣿
ҶƼ֮¾ٶȱ˺еԣǵȻ޷˿ںĴʻ㣬˧ͺܺˡ
Ҷһ壬ĿǣݿӢҶϵĵڵĺˣڲʮʱµʲͳһڣǾԵĸ˧ֻԿԣһмߣҶҲȥ
Ȼǰ׸ĴϧԸ̫ǿƣ̫˵ϲ¹Ÿһ˶Զ֮ҶûгԴҩһٵĸȥ
㲻ȥ܌˿ʲô⣬мĻһʱҲͲֵԼҽ˵ھǷ棬̸һǽǵ顣֪һǺܵ͵ģ̫ϲˡҶ仰û˵꣬ŵĿ飺ʲôˣҶ㲻Ҫָɣ
Ҷһ޹ֵ̯̯˵ʲô𣿡
εĿЦ϶ǰֲϣԺټúãҵҪˣ̸Щ飬˵˵ɣôǽˣѵλСˣ
᰷۰ٶȸһΣС˵ҡһֵᰣ˱Ҫֵ֮ҲʼСŮ״Ҷ߾СϱһĹɣѣżҪﻹһСŮء
5191Ĵ˰壬û֪ͨҵ¾ͽǩǹ˾ȥˣʮ̶нĳԼʵұЩģµܹõõķչҵȻǾ˫޳ɵģΪڲ˾ֹ˾﷢չܵҲ֪ܶ࣬չ˾ԸװĻҿ϶ͬ뿪ġؼʸĺͬǸ壬ȫѹեҵֵΪͬѧϰ壬ȻӲܵģҪֵˡҶƳ̵Ȼ˵
԰ôԵ壬λľѵǳʺ𣿾Ȼ
Щ⡣ҶƶôҪ϶˵ֻǵᰵܲȥ졣
ᰵɫҲЩڨڨȴҲо̫ˣûбʲô
ȡ裬һȽϣô˵ءСϢȽصŮˣֻ˰нջûȥעʱơĿǳѪȴֲܹȥ֮Ҿ׼䱸һרҵľˣܹȥˣñ´ֱָ̫̫ǩʲôͬءҶҡҡͷҲΡ
ԭ£һΪʲô˵ġǸݰͲҪǩԼ壬Ϊ˵İнҲǸնˡˣ㿴᲻֧νнԼŴɣҵҪ֪ʲôʱܹǰиȥݵĵӲҵ԰ιۣ߿ѾǵóˡǲҲҪӿٶȣڽֻг
ϸĵ㲻˵ҪTIļҲǶ̶һ¾ܹ쵽ģҲϣǵֻϵֻǧƪһɵķҪڲͬĵطܹѪȵгдġ͸ǮͺˣϹġҶƷܵ˵
⻰ҾͲˣô˵ҲǲܵĹɶɣôܹأ㲻˵ʱ䣬Ҳ㵽״ʲôɡ˼§Ǯʵ̫ջˣһȥܹһ
ҲŲ̫Ŀôǳȥ³ܾܿ㱻̭ȻĳķˣҪġֻЩʲôܣҶָָǿֻʵ
¿Ҳ˹ġ˵ִӶһĦµֻһĺĵֻ塣һ
ˣҲرƷζҪһҷǵõʯ˲ɡҶЦ˵ȻŤͷţˣõֻʲôܡ
ĿԲһһĵģջǽԼֻóյǿֻҶһаȵĻȣֻŷŵһû˵ֻǾĿܵķӦ
֮ܵıɲ˾죬Ȼǿϲ˻ɣܵļܹﵽôͬʱĿǻоƬĹǺܴһʷãܹάͬʱΪǰĻоƬٵòõʱ˽⣬ܹоƬģTI֮󣬾ֻиͨ˼ƵȼҵѣǣᶼʵIBMٶڻоƬꪳɳ׼ȥһҹ򡣡
̫Ӷֻ˽ҲûĵĻƵоƬֻܹоƬҲ׳ƵGPRSоƬ۸ÿƬ128ģߣءֵƵڣǵֻɱ۸Ҫ˰ڹ˵Ǹ߶˵ļ۸ˡŵǺĦǧµֻۣռ˺ܴķݶ߶ֻгǱ¢ˣ߿ƶڸ߶гֱҪȥ߶гԣѶȺܴ󰡡ҶƵĻгŵǵζ˿ôеƻĸо
Ȼ֪߶гŪΪʲôĵľӪеͶ˵гȻǵļܹİƷȣǳԽ룬ⲻģܹڶʱռݴĵͶгݶôʽѹܹõЧĻôУͨȫCDMAµGSMҲҪȫ̱ˣһCDMAɣôڽͨѶ磬ǿɲԿ˫ֻԼҶܹܲܣڹȫڼ߲ƷڹڵгҲ൱ޣͨĲ㽨CDMA磬Ҫʱͳ׵̱ãվֻʣGPRS
Ȼ08ʱƶ˾ųѾȫ3G磬3GҶ̱ӻ˵Խʱûг׵Ľɡ
δʮ꣬ڽGPRS£صĻƵоƬԵΪҪ
ܹõⷽļ֧֣ôδʮֻչУٲᱻг̭
ϧȫôҹ˾ӵصרôʢ磬ȺȻǲٷ˽Ʒġ
ҶܹץסǰհԵרҲֻTFTlcdĤҺˣֻҪĿĻԵĵҲǳĿֲ
ıĤҺ֮ǰӹĶҵǡ
ұĤҺֻϵӦ֮⣬һרĿҲǳľ޴ǾǸ˵гҪսĶ־͸ˣᣬǣлգIBMȵȹʾͷԴϾۡ


ڶٰʮ ֱӴ
˶ϸǷǳεΪҶƹϵͣ˼
˵˴ĿǰĻ£Ҫĵ˼һЩ⣬Ҳǲܵġ
ĵأҶһĽͣҪ˺Ƭ
˫ֻרѾעˣҪĿ֧һʲƵķãҶ˫ֻгǰãϲֽ׶βܹڵķɢֱѺһĿȫֺܵĺϲǲܵз֮ءܹܲ⣬ˡ
ãһֱĳ˺ľ䡣
ܾͲ˵ʲôˣȻʱֻĿģרҵϵ鲻һܹŪģŴѳƱķͶ̣ļȻǱҪ飬гķҪ֪Ľ
ܶҶƵгǷǳĵģķչͿԿ˶гһİնȣȻ˫ֻгôҲûбҪϾˡ
ðɣȻ㶼˵ˣһʲô˵ǮҸˣԸܹʮٱĽͶջҪڣǾԼ顣ߵʱһ䣬㲻ǻҪȥôѾߵˣߣܶƱƵ˵
Ҷᰵ˿ʱ䣬ȻҶڹǵľٶЩҲû˵ʲôҶƵů񣬱ŵĸоҲ
ûϵҪĵģֲǹԪףȻûȥǰȥȴĵŰɣһȥҲ١˵˾ǿһ㵹ɳ棬ɧͷ˾˷ɵ״̬
Щܲµգ׼Ҷ鷳ģ仰˻һŻȴҲй;
ڿҶƱǷı֮󣬸һë̵ģҲֲ˺ôֱվ˵˾䡰ˡ㾶ֱ뿪İᡣ
֪ԼýٶҶǰӣ϶ϣԼȽ϶һ棬Ҳû˵ҪȥľųǳҶ֮⣬ûм˸ˡ
Ҷһֱе۾뿪֮Ȼ¶һ޺ЦݵôˣԷ
ܿҶƵı֮һץֻܹߵŤͷװûпñһҲµǹ죬ȥǸ˵е飬ҲҪҶôĥܣԼҲһֱĥҶûнΪеף˻Դ֮վ˵ҲŮˡаҽûгɹ뿪Ƿ꣬ǵòһ±绰
ֱߵ̺о˹ȥٵϷӣŲ´ξֱ̻Ҹף
ҶЦ˳㽫ǰֻһ֧ع̴ͳˣȥ԰԰ڣҼǵùֵܾĸֳûĴİɣһ̺оܹǸСŸôôвţ
ܲҶƸ֮໥գǰһȥҶָܲһӵӣ󿰿ƽֲ뿪
ûеߵſڣ洫ᰵļУȻһ˴³ҶƸղŻǵЦ˲ʧɫü䣬žͳ˳ȥ
ᰴ˿һ˱Ƶ˵ǽϣһֻ־ȻҪ᰷ظȥҶƵʱŭɶȥֱվһߵǸ˵ϣȻӴ죬Ǹ˽ӽٽֱֱˤ˵ϡ
ҶȻޣܻ˰Ὣ̻ҸóܻôˣЩ㶵Ŀ֮ʶ̬ЩأͷžܣſھͿҶǸ˵Ķϣ̻ҸʹǸ˵ţضѪǽ϶˵ѪӡӣȺԱȫɵˣȻûҪȥһѡ
ȻӲܣҶȥ˷ǵñŪɣ˶ļͥ˵ûж⣬һŪ˱ζץס£Ͳճˡ
ˣٴȥסҶơܳȥҶקԷȻĵýȥǸѾ˵ӣϹĹۣͥھ͸ҵϷŮΪûӽеǵҪúõʰʰİ࣬㲻ҪңҵģûаëǮĹϵ
ˣô˵Ҳ㵱ŪɡˣǼʲôô
ҶƵĶߴĺҶƳ嶯΢ƽһ㣬ҲŻˣòҶѾ˼飬ﶼ룬ԼѵǴ˵еĺջˮ
ҶƣˣûңûʲôġǰҶƵ䣬˵ҶǶôҪһ䣬ӶûأֵȻ𹫷ߵĻǰ㲻¶ģҶߵӣȻܹŹԷȴŭйΧķԱϡ
üë泤õĶ𣿿˱ᱡȻûһվֹҵҪ֪һﵽ·ɣֵ˵ľһȰ趼ûУ
ܿҶûмֵߵǰһ泯£׻ðѪҲЩõŸɶȥҽưùֹѪǲҪѪǲŸˡ
ԱҲίôͷԼⷽĴ˭õԷĸǴССķԱô
λүԸĻ΢еײֱӾһȹƽʱռ˵ŮԱܹôֻԼţ
ᰱϷЩԱֻܹװûпѵȥ˵үﲻܹϷŮǲһ㣿
϶һ߷ɡ
ֻû뵽ƾðһҪϬĽɫһŽԷ߷Ȼ̻Ҹ׾˴ƽûڿбүĽɫ֣ȻֵĿǹҧϧ̫ӣԱ֪ĺϷΪֹˣ̫ӵܣүίҲֻܹš
һԱæҽưү˿ڣҶ˫ֱǰۿһУ˵ȴϵʱһ˴Ⱥ˽һ۾Ϳڵϵү˭ġҲݣǸԼվСүҶְ֪˭ǵõɡ
ҶȻ˵Կվţб¾Ͱӷˡ
ǸתͷҶƣúܣŭ֮׼ƿմ漴ֿҶƱһЦܣߵ໰˻ȥѾߺޣ̫ӣ¸ûйϵɡƽʱ˿ǲֶΰɡ
ʼʾ֪ҶƵȻ˵ģëǮϵûУҪģ˭ġ


ڶٰʮ ҪӲ
ҶЩſĻöǸ΢񣬲ޱȵķŭ
ľų̫ӵд缶Ҳ֮е顣·ðоȻҲĿǸ˵ΪǺ۸
ܵһֱһĨЦҲҶƵĻͦ˼
ԼҲԩ㶵ģ㶵²Ҫġ
ҶƲŲ㱳վŵ˭ֻҪ˺Ҫˣͱüͷգһ¡
ολҶƱҲһȼĶְֵܾĸֳ˿Ǹ߸ϵ쵼Ҷӿǳίʡְĺһ㲻ȹֵܾĸֳοһҶڱţǵٴҲԼĶȥֲĶ֡
뵽ܾߵҶƵĶ˵һҪȵĿ飬ôǲ׼һαͷݣղŵľٶǳӺš
ҶƷǳȻ˵ˣôܹñأ鰡Ҳ̫ӣҪָҡźȥ
ܲĿ飺Ҳ̫û˼˰ɣôȻңŰһ߿ģҾԲ㱬֮ģɣҾԱ߿Ű˵ٶ˺˼ռҶƺ飬Ҳקŵ˺棬ֻܹżĿǰһȴæﲻϡ
˿̵ЩԼΪʲôҪҶƴȥָ鷳
ҺһˣǸԴҿưڻڵϰҲԱԴϵ˿֮ѩ׵ɴҲܿ챻Ѫ͸ˣŵ÷Ա֪ҪôźãվӶЩˡ
¥¥㾭ʱҲ˹һۿľλȻ鵽һֱŭ飬ŽĿŵȳȻҶϣȻλСүȥúܣܹ¥ˣһСС¥㾭ܹĽɫ
ĵĨһѶͷ亹ǿһЦǰ˵λ̫үǲȰ͵ҽԺȥֻܹһЩӦĴҲˣѪֹȥǲ̫ðɡ
֪˭ֽǸӣҲ˵ΣĻĳʲôˣô仰пܳΪ
˶򵥣ðκһ仰Ҫ˼ǵģҾԺеĵһӦ¶̫ӸɵģҲֻܶŻ˼ɡ
һֻı飬ѵǸȥİֺ飿
Ϊʲô£˵仰ϣ
ûǴ򼱾ȵ绰飬Ҫ´ǿԵҶ̣һĻȼаȡ޵ȴҲƣȻڽǸɲľųǸ㲻ʲôվǸԼģʲô飬ӵӿɾͶˡ
̧һ¥ȥҽŸʲôǲҪԶ֣
ܹܺҶƣôֻܹһǻŭйԱϣȺԱΨΨŵŵĵͷһ׵ĵܣ˺ôŽشٽҲŵϣϧû߼ܾɢˣүٶȸһܵĽӴڵŵǺĵ̺ûϼˡ
ԱŵҪֹͣˣҲһͷı飬ְ˽ŵĽɱһݿȥȵŹ֮󣬲ظղǸճˣƶܹιȥ
飬Ĺ˾ɣҶϵĽʫֱĮ˵
⻰֮۾΢΢еûʾҵģʲộָ
Ǳ˿ֵ˼ȦҲȦĹأȻڲôĴ϶¶̫ԣȻϵĵ޼ɵƻأôҲڵǿƷ
ܡܹ֮ľųǵȦķˮΪмҲΪǲ׵ƻء
Ҫǩģ
ʲôˣҼǵðľ裬ѲѣЩ裬ҶƺȻᵽоһĿĲҪȾָԼĹ˾
⼸ϰֵ񣬳һֹ˾µʱϲľȥ׶ѧԺ׶ӰѧԺȸߵѧȥƣƯĹȥͨ˵ǩԼԷǩȻֱŪȥ
ЩŮ˶ЩĽٵĽɫ㱻ӲϹŲʵʵ룬ϧֻϲǵ壬ȦȤȱȱҪ˵Ǯװˡ
ȺŮ֪մ㣬ԼǱƭ֮Ҳ˵ʲô
ȻҪȦ죬ôϰǾҪֺõĽɫˣЩŮѧżȻˣٱҲûʲôϵ˼룬ͶǵĻֻܹĳﵣɫ˵мλСͨķʽҳġ
ą̂Ϊ5191Եİ֮ʱͰ崿Ĳһ˼̻ŮӷŮ񣬷һҪŪϴ
ͨ෽Ĵյ֪Ȼھ飬ⶼȻûвԵĵԼȥľ˹ͨȻ֪ڻкԼ˼άУ¾ûڲǽǣûǮҲſŮˡ
ֻٶ۽磬ܹԼŮ޷Ƶ裬Ͽ϶еģǵһˣʱԼںͬ϶ֽţԷûаԥľǩֻʮͽǩ൱⡣
οԼĻôҪ⳥Ŀɾһǧ̰Ը񣬵ȻѡԼ·ҲζţԼֻûʮܹռаʮʱ䣬椶ܹԼĲƸǳĻ㡣
콫Ȼ֪ܹȥĿԷǳСռҲǺõ͵ǰ֧Ϣˡ
ֻû뵽Լʱ䶼ˣͰȴûг֡ȶ˵ܳȥϲĻˡ
ҶᵽȽеĴʻ㣬Ȼˡ
ʲôˣͬѧҶЦЦͷڿǻԼұӣһȣֻҪ㣬ǩǷݺͬʽϡǲΪ֧һǮΥԼ𡣲˻ǺģղһʱؽѴǸӣҲǹⲻȥҽҩҾͰˡ
˵ʹӶｫƤͳ˼̧֮ͷʵһٿ鹻
ҲܲˣŶӹЦҲһЦܿСֽţŮҪЦ¶ݡ


ڶٰʮ һСʱ
裬裡
ٺҲסҶĵ٩Է·Ҫֻȭͷǰֱ죬ּɵҶƱŵܣŭһʱҲйĵط
ֻܹȵᣬܹܲ˵һӣԼŻᣬȻһŪ
ߵɫ黹вʣؼıôãۿҪɹȴҪΪҶƵһ仰ͷȾָ壬Թ̵ȥ
ؼʮأȻǮ㲻ʲôʮܹڵӰѧԺݵüǼƷҲûеʮֶǣɣҶƶȻľҪͬ׳ղŻ̴Ӧء
ֻͬѧƾʲôľ˿Ǹǽһе̸ˣϹذɡҧ˵
أҸղ˵Ļǹأҹôأóĵ绰ʦǷݺͬùң¾ôȥˡȻֶ첻ȥҶ˵̲֮ס˸
˵þãƾʲôҪģ㵽ʲôˣΪܰҾͲҸȥҪһ֪˭䡣۲һܵı飬ֶԷûվ˵˼Ҳ֡
Ӵ⻰źصвζֵܾĸֳϰ֣һϷӵ쵼ҲܹôҪŮû˶УµȴԲȾָҲҪָϰֿԸʲôֳ֧֣ܾмֳҪ˵λ޿ֳˡҶƲмЦЦûаǷ
˵ҶƵĹ˾һĵӰĵӾ磬żŪѣֶôҪҶϰҲ˵򡣼罫ҶҪӰȦô򽻵Ҳ޿һ
ȻͨС˵ֳָܾǷǳʵȨˣڹеĻڣܾӰҵȨν൱ĳ̶ȣӰҵ֮žͳΪ˸·ǷҪֺõĲš
ΪһϵλһѵӰȫ֪ƣһûڹӳĻᡣ
Ҳǿ׼һ㣬ܹȦȺŮǶģֻҪԼϰֵĶߴ磬ôܶӰƾܹǿǿͨ
޿ǸģܶӰԵȥʣȨ·Ҳļλֳӵ˺ܴȨޡ
ȴİյҶƻеĹؼʻ㣺µˣǸֹ˾ġѵ5191վ
ҶһĹǸ˾ģûԸĥȥͬҪͼսҵĵߡʲôãԲá
ȴ˸ۣȻͬ¸ѵֻҪֹ˾ǾϰֵĹϽΧ֮ڣֻҪ뿪ôԺеǰ취Ҷơοֵܾ飬ܵҲ첻ǻôʰôʰ
뵽Ҳ¶Цݣݻ֮ת뿪΢ҶƾȻûǰһҡڵ˵ݡ
ȻҲЩżȴҶŰٷ֮ٵģȻ˰ĺͬ¼ôûе;ϣΪʲô飬ҲгԼĴɣ
᰾ûж˵ʲôСϱǰվҶƵ󣬹һͿ
̲ºģߵҶƵıˣǸղŵıʲôֻܲҪһ޹ؽҪļһͽԹȥɣɲүµķ񰡡
ҶƺٺһЦ˽͸˵˵ҵİ·ʲô
Ȼ˵Ҫã˵ȫҾȫҡ鶼۸ŮͷˣȻʾûУǸӸͲɫһѣѹˣȴﳤȥܸܲҽһ£ıС˵զôİأ
һȥŰɣҪһͷǵپͻƨƨߵĻҡϽԷɣӶҪˡҶŶӿ˵Ҳܿɱ˵񣬸һֱԱվŶҪʹȥ¥㾭˵ϽϲˣʲôϺͲҪˣ׿ס
ܿЦõָҶƵǸ񲻿۵Ļ쵰ǲǷǵҪһ̬ܹʾڲܹͬסӳôͷһ˵
ҶȴȻһ飬ɫеأûûɱ˿һȼˣһҪ㣬ҲҪΪƻˡ
ܸϽһĵƣУ֪˵㡣ԾͲԡ
ҶƺȻһЦⲻǰʡǮܹġǸǮСϺֲֹ󡣱ϻˣó㰡ǵҲˡ
᰽˵˵ģҸʲôҿɲ
Ҷüëᰵ˫磬ĴָĴӶԷۻɨֻµĴС
쵽һҶƣҲûִԼȥȻӵɻ󣬲ҶƲ˵Ҳûа취ֻܹסĺԷһٷǿֱʮΣҶǾ仰ͣԺأһͷͻǸô顣
һСʱȥˣȴûл̲סҶƣ٣˵ͷ˰ɣôһСʱȥˣûлүҲĶһΣϧŲڣ֪Ҳ澡ʧԹҲٺܶࡣ
Ҷ̧˿ӴͦܳŵûϵȻǾ¡̫Ӽǵø˰һȥҸƵȥƼһ£ܹǩֵ̫ľƵ֪꣬úܡ
̲סҪȥҶƵԴҾûм޳ܵļһȻ˵ǻǴƤóһſȥƵɣVIPܹŻݣƵܻģȥ˾VIPƶûз䡣ҪҵطϢ͵ץʱˣҵˣ㵽׶ȥҶסţܾƵʹ
ҶƵȻܹ˵滰үӵķȻǿȥûܹȥۣܶλԼǺƲϵġ
Ȼλй̶סƽҲᵽүӵĸۡȥԼ׶;ֱȥүסλָڶͷϴʲôء
ҪȥҲҪ߽ȥҶҪʧȥĶûȻĻصǸСԺүүҲǸֻóԺֵܹ꣬Ҷ
Ҷףһ߸ܶһߣûߵſڣžͱ˴һƿɫվſڣлļУҶ֮һݺͬҧгݵ˵ͬ


ڶٰʮ ֱյ
ǺҪֱͬӵҶϵģԼʹűҶסˣŭԷľٶֻôҲ벻ͨҶƵεõЩϵģҲδ̫ѸЩ
뿪Ƿ֮ȴķҶƲû׷Ϊ̲סмֵĵ⣬ѹסҶƵĿ⣬һǰȫʤĸо
֮ìܼ֮һ˾Ǻ޵ͷȥˣκ̫ڲʢܹӲҵļָȻڸ߲ҲйϵǶԷҲԲΪԼѡսҵġ
֮ǰҲڵĹǺֳԼͷԼŵǸһԼҪȥηˡ
ָͽ飬ֻҪº飬ô϶һץһ롣ؼû飬ԸԸ⡣
ԣ߲˶ȦȤȱȱŮɫֱܹΪһԱ֤ݣֻĳԱ֮óһйĽڣڹٳһԱģٷ֮ʮվ⣬ʣµľǾ⣬аٷ֮һŮɫ⡣
ôĹԱʮûеµʱҲûȥעֻ׵ıߣ֮󣬲Żᱻͼί˵ôŮˣǻһ¶Űɣƫƫ˶鿴úܵһ˵ǲץһ㲻ŵġ
ϴܶԸ飬Ҳľ£Լǹֵܾľֳ˽˺ܶർݵġôѡȻҲƷ˺ܶŮǵζӸЦ䵱ľųȦƤͣܶǣߴŽεεŮ͵ԷĴϡ
ֻҪȺڿǲվ˵ġҪǣ˿Դͣȱһ
Ǵ֮Ҳѧˣ֪⿿ɫǲܹȺڸԼվͬһϵģ֮Ů֮⣬˺ܶȨǮĽףһܹȺڽİԼսһ¾Ͳһ˳еˣ˱һԨ
ǾԼĹϵԽ֯ԽԽ֯Խȹ̵ʱҶȴĵĵطһ
ڰ֮ǰͨ˵Ľڶĳʡ˽ڻֹһֻһݵʱõٶġ󡱣ı˷ܲѣ˺ôȻҪһҲ˽һ涢ϣǺǲģ˸߻رջ־ԲܣΨһİ취øϴҪ飬˼Ҳܶࡣ
ƫƫ˶Ķ˽ȴҲҶƸץˣĿҲǳԣֻץһˣڶûܵ
ܹ˳Ⱥֻ侮ʯһѣһԼȥɾ͵òʧˡ
ϳûп϶·绰ĳʡ»Żŵ˵¶ˣҪǸʡİ´
⻹˵ãһӦȫ˶ҪˡҲżϵ绰֮λľų˽ڴ绰ò⣬õĴȴ鱳亹ȺһͳͳûһӦ⣬ٴ֪ʱҪԼ
᲻Ǹˣ鲻ȷӦûôı£˼ǰֲ̫ȷ绰ȥ֮Ǳ߾Ҳû˽ˣҪȥ˵˾Ӷпܱʱϰλõ˲٣һеʲô紵ݶЩζ־ͻԥ˺ҧ
齫ͣ·ߣͣĳԼ˼侲ԽԽҶұķԼȫڱľ棬ֻܹ֮ԼӴ绰µô죿
һƿڴҲûʵ˭Ͱ͵Ľղŷ˵ˣӰеǼǵܳƺǸ˵֣ʲôҶơһ͵һԼզô
ϴεϵĵҶϵĵȻڵԪϵλϣҶȲϣҲϲҪǵ⣬ҶϻϣҪĶ
ΪԼӻаµûнҶƵ˵ֻϿ찴նԷķԸȥ黹ܹܲȣ֮ͽеĹɷݶӶǸ˽˾ȻӾֱӶϾϵ
ǵЩ׳ʿڵλõȻҲԶ˽ţ׳Ҫȥˣʱ˽ܿܳΪڵĴһ׳İӣ㰲ģɲ뵽;һսˤͷǸ㼶ĽĹԱԲġ
Ŷ亹սսĹҵ˵绰֮ŷԼ亹͸ˣ绰ӵǱ˾ȥ˰칫֮ȥǷݲ֪ĺͬ˳ȷûκε©ֳ֮æǷȥҶƻ
ĵڿҶֱ֮˼˵ԹҶ̽ͬӹ˷ȷԭ֮ͳֱյȵݲƽԼһصĻҽ֮ҶƲֵʲô鶼ûˣͷ󺹵ӣۻ˰ɣҪҪȿڲ购
һԿֱҡͷĵСӹȻ軵ǺװôˣȻ³⸱ӡ
ͬѾٵˣǼǲǿֹͣˡ֪ԼûиҶּۻ۵أվǲľٵġ
ŶǼ°ôȥ˾أֻҪ׵ģ¶ԷôʵҾĵҲûд˾ؽеĵȡ֤ҶƵȻ˵ͳȼ³һȦ
Ҷƣ㲻Ҫ̫֣Ҫ˵Ļܶ˶᲻ʱʸ֮ģҪȭͷķǳĺҪҶǷϺݺݵһȭ
ⲻӦõĵ飬⣬ôҪˣɲҡвң룬ӦñһЩʲôڣܹѡûʱģҵʱǺܱġ
ʮأ鲻֪ΪʲôȻʮ˵Ҷ֮΢΢üת˵̴绰ϰǮ͹
ҲЩߣû뵽Ȼܿڵ绰ｫһһʮĸ˰塣ԼʮӵĹ򣬰Ȼӵ˳һĲԸ⣬ͬʱҲЩ£ڿҶִ֮ĵðĺ
ɲҶֻͨ˾ˣŵع⻷ûȥ˽⡣Ȼ߹ҲԼžǳ˲Ӭı飬епҶƣĺܱǸҲû뵽նԷôǮһǮûҪҪҸвһ¡
ҶָͷסпЦ飺үҪһô


ڶٰʮ ʣһ
֪ٴȥֻܹȡ裬ɴϣЩʵҶƣͲ̧ܹ𣿡
Ҷ̾һү֪еһͱȥҪջͲ׵ˣҸ㣬ʧˡ﹫˾ӲҲᵣļͼϵͳ鷳
дʧʧǵ뿪˷ݡûǩԼĻϰǱһ棬ҶƵľη͸ӵˡ
ҲʶȤ֪˵϶ֺãһʵŵȵȥ֮취ֲ
Ȼ̾ϢһҶƣθ˾ô鷳ǷǳĹⲻȥ˵ǻҵճɣѾ˻츮еĻƱʹȥҾͰˡ
һ͵ɴ۾ʲôҲŲҪȥһǻ𳵣ŲҪǸ
Ȼŭұ죬ֵòҾҪúɱɱϵǹа㲻ɣȥ
췢˶ñȽĮ۹⿴ԼڡҲڨڨı첻˵ˣҶҲûаǶƱ˼ǰȻһ˵˵Ȼ˵úúɱɱϵǹа
УϻͲȥվ尢ˣľһ̴ӹ˾ǷģʲôὫĸԸλģ˽ҲῼǸӴԷѣҲרҵŶΪķչָʵ·ߡ
Ȼͷ뿪ˣǰʵ㻹ҪŪչ˾̵Ĺ
ڵȦ̫ңûͳһı׼ֽܾڵĻһǳխķΧҪķչѶȲȿֻ׵ȥܹ˵޼ɵؼ˲ϲ鱻סĸоչ˾Ҫȵǳˮӵ㹻ĻȨ֮󣬲Żճ̡
㻹˵Ҫﰲ滮Ժյ·ⲻ˵ϹôҲЩɻ
ǳˮԽڵҲԳһչ˾棬ĵӰʲôľˣȵʵܹǰﰲųƬҶǼ
ܵʲôŵĵĻǿԽС㣬߶ҪŪչ˾棬ҲµѳȫСţҲܹ֮Ĺϵǣ
˰ɣôңһðȥƬô죿Ҷƹŵ˵
ȥ㡣СôҲȥ飬ķˣ˵ˣүӵһĲвҸʹ컰ϻȥ͸С£µġܵ˵
ҶȻǸ͵ģŰ壬ľųûм˸ҴˣֻԼֵܹ̫飬ȻǸ̫ŮΪԼźҪأεĹϵҪ
ðɣǾΪѵԿȰѳ˵ǰ氡֮ڰҵûԵɫҿɲʲôģ˵ͻ˾ҶЩΪѡס۾ܴ˿̽ŲῴЦ⡣
У׶죬ǸԼСſʾͰѺͬǩ˰ɡҲеԸ񣬶ûŵ׼µĵӶ
ҶʼҲû˵ʲôܹԽ׵ȻǺõģﵢ̫ʱģܹѰ彻ţǾܹĴʯͷ
У㵽ʲôˣҿߵʱ겻ǡǵ
вԱУֻһӦҪ顣ҶȻϣŹҪƹȥ
װȻʲô˵ǿɻǣһʱҿôճҿɲȥǸµӢۡ
Ҿ֪㿿סİˣһһʱɱԲʲô˵ҸǹĽ飬һǺ˼Ѫ˰ӵġר鲻ġҶЦ˵
СвǰɣŲҲ̻ҸױͷҪȥ̻ҸףҶƸϽסЦʲôûģҲ˵˵˾Ӳ˲Ҫϴĸһˮǳ̫ѿ˵㡣ҪٽͰɡ
˼˼֮󣬲¶˻Ȼı飺СǸ꣬˭Ҫˣǵ˰˱Ѫù
ֻȻЩԺ벻ͨүڴʲô档
³֮ԽԽǵǺͻ֣̿Ҷûаֵ˼ζľҪˣ֪ͲӦôʹĽͬ
ҲףͬҪˣȵԼĽȥˣôһֽԼͲʲô⡣ֻһԵҲ벻ͨҶƵô鵽˽λõģһܹеĻ׼Լһˡ
ڳһСʱһ̶֮ԺкȻֳҶ˵Ǿ仰ڤڤиоԼץʲôȴаղסָоҪץͬһͷʨԼͷ֮˹ץ绰Ϸֹ˾ȥ
ϼͼίĵ飬ͬʱõЩȫԣȫץ죬ҽȥ֮ǰͰȸˡҵ绰֮Լֶ亹һֱѹͷĴʯͷ΢³˵㣬û֮ǰסŵĸо
үȴӦʱ˾Ƶ꣬׼ȥϢģΪ˶ϾͷȻеĽӸˣ嶼ֻлѧУȥ˯ӰѧԺס޹ǱȽϸģ˲ܹȥҹǸĸС
ûа취ֻܹҶסƵ꣬һڴӣһѡ
˵ڴʲôأסòãȵ˾Ƶſ֮Ҳ̲סݺšҶһѡ
ܹʲôԼòáҶί˵˱ߵǰ̨䣬ܲɡƵʣһ䷿ᰵҪҾƵ꣬ҶһΪѵ˵ϵǮڶôˣʹպסһұ֤»ݻ»ݣвУ
ҶԼڴı飬ᰲŲͬ˯һأҶƽƤóȻûмֽңһСùڹҲסˣʱ˵ǵüһ䣬ֻᰲ֪ʵԸҶסһûжٵĵִԣŻһЩΪԼ뷨Ρ
ûٷԣҶƵһ䶨ȻźҪȥϢͮ˷䡣ҶƸոչ᰾Ͳվڴ˵סһԣҪԼ¡һ׼¶ٷ֮ʮϵļڶ׼ȥԷĴ̣˯ʱ׼׼ĥ׼˵λ
Ҷ˵ڿɲ˵һЦ
ᰴ˵׼˵ȥϴ裬ȥ̨ϴţûг֮ǰ׼㡣
ҶֲûпƨпźҶءСᰵҲûҶûͷͽ͵¶̨ϣȻ󽫲ŷȥϴ衣
ҶƿŻͬһֻС¹ᰣҲǳǳЦݡ
Ϥ֮ٶҲͬ飬ʱᰶҶȫֻҶȴ޻̸ĺѣͶϾ˽ƭϴͷ


ڶٰʮ һֱ
˰СʱҶ̨϶Ҫɱ֮ᰲ橵Ĵϴּһøëʪĳһ߽Ŵ򿪡
Ҷƶ÷촽֮󣬲Ÿоڡ
ʮһµľǣҹѾǳĺˣķܴҶֻŵĳ£ڷ˼ⴵ˰СʱͲմźһˡ
ȵű֮ŴԼѾĸ첲ݲͣĴܵȴȻŵЦݡ
ǣСʱҾ㲻»Ҳñ»ˡ˵ŴܵůĿļüҪ
᰾ֻ̨վһС͸оܲˣҶƱ涳ͷѹĶҪһεĻסһЦšһѵ˻ܹʵ㰡ȥϴɣݸˮܶġ
ҶƼѵĭ֫Ϊҵ˽ǲȥҷϴˮ͵ǿɣǰָͷ붯ˡ
᰺һۣҲŲ˽˵Ҫ˽ôֻҪѧУſλܴƱƱŮ
Ȼ˵ʵʵȥҶƷϴˮոŤˮͷǸһ˵˵˷ˮԴ֪һԡ׵ˮܹٷ޵С𣿸ղͲӦðϴˮŵֲġ
ᰳֱߵԡ˹ȥΪȹ֮ǴԡۣǴƬƬĴͱ¶ҶƵĿ֮£ͦε˫壬Dֱһֱ᰺ԺΧ롣ƽ̹⻬СӯӯһյСκ˫һĶǵĻߣкɫСڿ㣬ܹ͸ĵطеɫ͸
⾪һƲҶֱ˱ѪҲʶԼ߹ˣվֻô̶һʱ䣬ҶƾٺҲʲôɣ
֪˾ֻһķ羰Ҳܹܶܶྫʷ׳ʵĻ桭
ȻֻԼǰȥӣÿ߾µиɻ壬Ҷƻǻ̲סЩӦûзӦƾҪȥҽֻᰵĸо֣ǻὫһЩϰߴԾղűòѪڣᰵһ֮Щͬһ㼫ٵȥ
ĲƤװڷһ֮ĺͱɢɾ˼άȻҲͷ۾գգ͵Ķ¶ĴƬ鼡Ц˵
Ҫ㣬СҰڳϼ첽뿪ԡңҶƲʱ򣬻ǺݺݵڶԷĽ϶һ¡
Ȼ˵ﲻ̫ף۾Ϲ˰
᰿ǽС򣬺ܿ͵ҶŽűʹӣͷ뿪ԡҡ
ҶƳ̾һܿ콫Լټԡ֮У΢Щˮÿһëϸ׶ĸ׶һҶֽţҵһ֮󣬾ͱˮԡ
Ҳ֪˶ã֮ŵоΣʵ飬Ҷ˵˶֣Һ۰ĺۡ
ž֨ѽһ죬ҶƾԼһƬ磬Ƥصĸ̧˫˫žǱס·һɽѹϣʶƮ˳¾峺ᾲףڶԼ˵ʲôȻֱׯεֻȴһ˹µڴѧУ԰ʮ׵ĵطһͷԵĸ
ҶһﵨҲ̫˰ɣȻҸԼŮѣȥҪѵȴ㤵ķһȻԼô£ѵǺԼеܾϿһΡ
ҶƷԼĶͷоǰδеķ۾һյĹתһᣬᰴűɫһԲƥˣҶϵǸˣǸŹ˾ܾ
ôһҶҪ߹ȥʸȴڽ䷢ټǸΪӦ̫Ķ໳ֵˣʲôҶӶʺţת˲ȴİˣŪû˼ҶƵĸҲһĽʹ
ģᰣһֱڵġҶƸоԼɤӷɣҪźȴૣһоǴ׹һ㣬͵ĴԡͬʱŽҶƳϰҲûоúߣһǵʵôˣϴϴһСʱһ㶯ûУһΪιȥˡ
ҶŸо̹ǵĺ䣬ԡˮͱñ˸ֱӴԡž᰾ļУҶŸΪôˣʵôôˣ
ȴһŹϣĺǳҶƣå
ҶŷԼڿǲŴƣͷٺЦţѽԿҺòãҲܺߣûǮͱ㿴ˣҲ̫˰ɡϷϷҶƻǺܿԡ۽Լŵζʵǲܰ
ſѾڴϽԼʵʵģֻ¶ֻ棬ҶǼĵӶԼĻأǺ̹ӱȽ̹ǲ֪Ⱳӻûлʵˡ
ϸһ¹⿴ܹԣҲĵģܱܿȲܿĺãҶ˰οԼ
ֵɵ˴ϣңӻ򿪣ڲŵ¼׵ıҶϲľǷףС籭֮ƵףΪС޵Ĺϵϲ˰Ҳϲףڵ¼Ҳʱ䡣תǰʺͶɵµıǱȽϾʵĽˡ

ҶŤͷȥᰵĿڱǶ˱ղ˵ĻȻһ䶼û
аԼȵ洵˰磬ôõˮҿɲϣչ˲šҲԼ˵ֻý°͵λãˡ
ҶŶһȴûжǿݳĳ嶯Լ˵Լ飬ֲ˽ʲô¶ҪãȲȡ
ݺݵĵҶһ֮ͷһߣҲҴһ±ǣú߹˱Ǹһװ׵Ŀȥ
ᰵСȻûܹӹҶƵ۾ģЦݣȴҲûȥݳ˼ȼһ֧յпڴͷȵⳡֶ֮Ѿ賿ˣ˿ڵᰣƽȵĺӲʲôʱûûΣ治Լҹް
ȷǾ޲ҶԳЦЦص˯OO@@֪ҶҲ˯ˣǶһֱ֮ǰԡǾ仰
ģᰣһֱڵġ
仰ħһͣԺظҶƺ仰ʱȵĽź͵ǣľȥһֻСӣĸоͲܹ˯


ڶٰʮ Ϲë
ŴûҶʲôҵϵȻᷳµ಻ԸԼմȾһͭζ
Լϸ磬ܲһ쵽Ǯ硱ӣ֪ԼڶķͶԼöǸģ֪ᾪȳʲôӣ
ԵܸԼҪҵʱŵһӦǾܾ൱Դǵ־ܾ˰ɣȺѵ⣬Ҳſءһһ쵽ˣһʵʵľӪҵɡ
ҪһһвУϸĿ⣬үӶ˵ʲôһ쵽ûûˣоûȻ˵ҲеʶȺһȷûмǺ˵ǺҲΪ⻰֮乵ͨ˾ˣɲҪȥȥ˵ȻϸҪüڡ
Ц˵ҪܵǸˣԲʲôѣڿǿ˹ֻҵȺأڲʮ;ѾӵǧʲȫԼƴûκεİ˵꿡ѵֵСύύ
УʮǧĲƸֻܹ˵һѾ׵ĵǮ϶൱ȤҲŲҪʲôҵϵȱһܿͻعȻᣬ˵ĸòҶǸ˵ɡ
ӣʴӱ粻аûҶơߵ̫ûпǼһһ棬ϸľųǻ켣ô꣬ûǸһһϵķͷ飬ƽʱţɣ͹ҶƵĽָͷӿž˾İ˵ͬʱҶƵֶҲ
ҶֶȻǺĸǵκǸһҧزɿڣûдڳȽõϢ
̫Ҳǳصģص֮ͿʼϵԼѣЩĹϵһ̷شãܾ֪ܿ鵽ʲô߱ҶƸסˡ
˽󰸣ѾܵܣֻΪһЩأ߲һֱûҪ鴦ӣҲλϵĴԽ޼ɵ
ȻΪԼıǸӵι̣λк£һ̫ӵԱҲһЩҪձֶΣԼʱ򣬾ͽȺ̫ӵʱԼģȺ̫ӵ˾ͻ뷨跨İס
ϰֻǹֵܾ쵼ҲҲǱȽзġ
֮һֱȡ⽻Ĳԣľų̫ӵڵĹϵҪȶλй㷺ܶࡣ£Ҳ൱ڽܶڻԼȦӣ´൱̹
ҶȴɫľöϾĳžֱӲ˶˽ҵһҪֵھ顣
⵹е㲻ΪʲôֱӲ¡ܿθ߳ׯ֮̾׹鵽ʲôˡ
ǻˣׯڵĴһ׳ϵ൱УׯȥϵĺȻסǱߵľƣʱϾֲͬһȥξٽκ½ս˾
ҶҲûԼôϹèӣȻһʮ˾ָܹһֱžΪԼ鴫ȥҲ̫Щȫ췽ҹ̷
ܹµľƿ֪òǶԼģׯҲľͰסˣС
Ȼ˵ʩͽ䣬ҪȺ̫ӵô߲Ķͬޱȣһ׳Ҫ˳ǶĻڻ鶫˽ʱֻҲҪĳЩ˷ѶţŶǿ϶Ҫǣ棬ô͸Ͻ˳Ȼ浽죬ʲôϵɶʹˡ
ܹһ㣬ҲҶ³Ǹˣϧ̫ӵƽʱֻɫҶܵ˼άʮƶҶƵĶ֣ЦȻҪҶưҲҷ
ŵȻҲ֪뿪֮飬ֻûжٵȤòǹӸ֮Դװˣÿڳӻῴ߰ľˡ
뵽ԺлҶŵλƯŮҶƻǰ䣬ֻԼտʼȻС㣬еԲ˼ҡ
Ȼ鱻ҶʰˣﻹǺܸˣƽʱͿǸһﲻ˳ֻۣϴξѾѹϵŪˣļﶼЩʰ
ǲʲôɫŵλвͷֻۡдλеǷѣѾ´˲Σ֪ͨ顣ȻûȥҽԺ̽Ҳ˴ȥʺ
Ųܹ飬ֻҪλһûôͻڡ̱֮Ͳ˵ˣʱҪʰǸӵ˴ڣҲֲС֡
ľųĶǲӿΣһź˽µ൱ļҡ
Ȼ¸أȥһ죬ЩƹʢҲǵ̫ʢذ
ΪϲŻͬܳȥ̣ʱһҵӰ죬ڸĸ￪ô꣬ҲͿ͸ˡ
ʲôϵҺ޲ýң̸ֱԺǰ֣ȻҸ㷭źݺݵ˵ҶǰԱģͳ˺⡣
ҪôҼǵϲִӪ԰ɡܾûʽȰ˵ԼСãϾǴӦҶƣ첻ӿǺܲÿġ
ôȻϲʲôӸǸ쵰йϵ𣿡΢΢üʵ
Уôûйϵ챾ĹǸɣǸ˾ҶƵġ㲻һֱǳǸŮǣ˵ֹ˾֮һҪǩôڻˣ壬ŶǸŮ֣׼ˣҶҲ˼һʵֹ˾Ͼ5191רҵģΪܹõĴ찲֮·黹ǽרҵʿȽϺá
ôǮԼŪһ˾ˣ鷳ˣһѾЩɶˡ
̫ˣʱ׷ġ˵СҲܹȦ飬Ǽһ߰ĺءȻ˼Ȼһ⻰ϵŭ׬˵ǮôֻȦǲɹĵطһˣƫҪ֤
ǿЦ⣬͵˵ҲģСӸͲмһˣҵ˼ҪѰδԴεø˹һ㣬ϸظ֤ΪѵĴӦͬһԣһòã̵ֹͬ
͵һɳķ֣վŭ˵Ҷ̫Ȼ˵̾㿪۽磬֪ʲôвࡣ


ڶٰʮ һǾ
ҶƺʿĽűеĿȣڶдʲô
ᰣҶƵ࣬һ֮Ȼε֮ǰ˵ҪҸٱ
СŮǸ˼ҶƵ涼ҿ΢΢ĵͷ᰸ǽͷŤһԣֱѡҶơ
ôҲû뵽Լܹһһ϶ʲô鶼ûз֮ǰĵǵ˿ֱ˷ŭһôƫƫװѵô
ᱡûУƽȵľү˯һУ˵˵λĥЩ춯ᰶû
ôܻأᰰ˼⣬Ƶ֮ǰҶƻһޱڴı飬˻ᷢʲô׼ͷʲôûз˵ĺܴ죬ܹܲץҶƵĸ첲ΪʲôϷԼɣ̫ڷŵˣ
ϰʲôطҹ֮᰿ҶϷǳϷʵı飬ǵԹ뿪ͱͲǲڰǰǹһңŶԷ־Ͱѻ˵Ժյ·š
ҶΣΪһ̧ͷĸоȻҶƽúܺãǰﻹǳ֮УҶ֮ҲǲͣǸ
Ҷ׼ֹ˾֮󣬸ǲһֱĸоһ˫۾̾һˮȻҼ
ҶҲеΣû뵽УһʱҲͲСŮ굽ţǼȥǿǲ̫ģֻܹ嶪ᰣʵʵڳ⳵ǰŵλװ˼ߡ
ȵҸˮ׼൱ߵķ֮󣬰ǿĽᰵĽͣʧĸоôҲβˣҶƾԽԽԶˣ촽΢΢ĲţҪҶ˵ЩʲôǱε̾Ϣ
ҶƵȻ˰ʧ䣬ֻҲҪȰοֻܹݺװûˡ
ҶЩĽܾȻûһ˵ĸԼ
ȻЩͲ̸µʱܹ˵ĶԹŵһԣҶƾǣȻǰİ˿֮ŰʶǿǵҶƵǰҪǩ鶼ܹ
ȻҲǷǳĲޣӰĿ˵Ǹ޾׵Ĺ洴ҶƵĵӣϵĲγϹӣȻܹ
ΪΪҶƵӲ˵ģĳݲܹ٣ŵ̬ҲЩҡѵǸǳĹǶǸ쵰Ƴģ
ʵһ㶼ӣȦҲô£û³Ű㻨Ű֮ġҵҪǣ岻ܹκεĸţĸ֮󣬾ҪƳԼųƬǷǳ峺ģӦñĴҪࡣĵӰ͵ӾʱҪճ̣ⶫҪΪۻģȵĵʱٰҲ١ʣҲûʲôˣھͽ㣬㿴ŰɡҶһڿЦ˵
ȻܲҪһĻҲó˵һġ
ԼڶܹǳרҵʿȦ˽Ҳһǰ㣬ֻԺӪľƾͷԣҪ˶೤ʱܹⷽ潫ҶƳԽȥ
ЩЦľǣ˵ķǳ𾢶˾ûг
ֻһԾǵĹ滮ǿ˵Ǹ˸ԼϵûƵáֶҶƵäĿκܹǵģһֱûпڣҶЩԲ׼Щʲô
ѵΪôԼһ϶޲硱ҪôѵԹԼûһѡ
ԽԽҶƶ̲סҪضˣʧ̫߰ʧˣ֪˻ԹԼ޲磬ǻǫǫӸƨҹֱƵƵƵ
ԺдѵĻᣬ׼˵´ͬǾͲҪԹԼˣߺߡ
Ҷ뵽Ƕ̲סŶ˵ⷨ˾鷳ôôûҽ緹ûгԣڶҪǰˡ
źһۣһȻܵʲôطһǷӣѵ֪λŮǰľٶǲŹôղʿ̬գ֮ʧһɶҲȥҶƶ죬ддǷݲԼŵ˰ǰ
ȿ⣬Ҳʱģ϶в׵ĵط㽫Ҫдܹһ㡣ǹ˾ǩĵһǣȻǰõġ
С糺죬С˵ʲôǣҲġ
Ҳ˵֮ĵһ仰ģôͲھǴǣԺҪΪУøҶǩΪ֮ҾѧУڸ̯λרųۣܹơ
Ҷҡͷ̾ϢҲϢˡ̫Ҷˣѵҵ˽Ȳǩгɾ͸к׬Ǯ𣿡
ҧгݵ˵ǿһ飬Ҳ˽OK
ҶʼһΪȻı飬ǹ˼ĿھͶԼĻ᰿϶ָȥҶˡ
٣ĶͷˣԵءҶŴŵģܹ˾۵ףλŲߵ̲֮סԵ٩š
źÿüë΢΢Ťͷſڿһۣʱ¶һı飬ܿǾ͵˽ЦݣòˣӦɣҸǶǼǰˣסԵ̫Сô
ҶЦЦſԴ̽ŵǰûʲôǵҶȵıϢ˵Լ֮ž͸оʵ̫ЩЩ糺죬Ҳ΢΢˿ҶƵûע⵽ı仯Ц˵˵Ҹһǻʲôı飿ҪȻǾԿܲλ˧統ߣ
ҶƵһ£ȻǸˣڳˣŹǵԺ󿴵㶼Ƶߣǰɡ
ôǸģǾˣŮҶһı飬ͬʱЩ͵ָͷ棬ŵĲô춼ϡ
ŵ˲ͿҶƣʱʶľ׼Ťͷ뿪Žǿɲǰλ
Ҷб¶Լǲܹ˵öǡͻȻðһȽа뷨ܹǰλ̫ӸҶƷͻĻ˵ܹԼһڶ
ʱҶƿǰøжûУȻҶƸʾʱܹ˽˼ȥҶƶֻк⣬ûаĸм켣ľųôãҶƻͷһôˡ
ݺݵıһѣλĶ


ڶپʮ ţX˰
ӴСҲڰѵÿ㵽ԷѣôҲܽܡͷλһģһٴֱϼŵҲ۾˿ȥȻºǫѷǹǧ֮İ߰׵ľ붼ܹܵõ
˵Ŀǣо˵ͦġҲѵû¶ֽͲ͵ı飬ڶԷек֮󣬵ĵ˵ͷ
Ҳû˵ҪҶƺߵλСŮܸʶ˼ҶƵԴǸ˵￴һ˿⣬ʧļ졣
ȻǲĻᣬǰߵӵĶֹ˼䣬Ǹ˿ҶƵıЩˡĨЦݺֵζҲ˵ͬӾžЩˣȻ˵Һûɣ
ҶƵЦЦλС㵹ҲһǴղŻΪʲôĹϵڿ˵ѾǴﵽ˼£νＫطСѵóֱѡӲõĽַʽ
ûϵҾʶһλС硣Ҷƣҵ˵ΣҲҪʶʶҶĶӣǲ֪ľųǿһڡľǣϵ飬ģ֪֪еĻ˵ȥˣҪջɾûôףǣȰԺǱ˵ȻҶƾֻܹ͵ȥˡһŷǶһţ۹ȴƺͼ
ҶָָԼıӵ˰ڸ˵ôϰأǲǾȫµ˶ӦҪܹΪ٣ֻҪǿھͱҪʮֵľ֮󻹵÷ԷθмӣΪǵĻˣҰˣҶƵһĨЦֻܹ㣬ѾģԼˣóһӵ̬ôŻҡӴСǱŴġ
үĽѵ˵̫ˣȻĻҲ㳹׵һѹɽζҶƽԼĿȱƵ룬Ǹ˵ɨ
ղǷǰѶԷ˸ɫ˲ʹӺࡣӵȭͷΪ̫ܹĿ
ᰶҶƶ˵ıͼʶˣҲʲô˵ҸоҲ̫ЩͿ˳ˣҶƸղǷá
ڰ壬ֻǾҶ˵ĺеǸ˲ø߸ϵ̬ȸԼ˵ôһ۾ĴˣҪֳôԵŵ
ŵĸоͲһˣ⻹ǵһο˸߶˵̫үȥ֮ǰҲͷͻЩ߼ҵķͷǷǳʢġ
ϴߺѾǱĳʡеʵȨгȴոʮͷѣܹλãɲӵۺıܹɵģûй˵ôܿͻڲӿĹٳз
϶ߺǿеԵ˼Ȼƽ￴ģĻѾ͸˹˭ҪֻҪץͻơ
º޼ɵ̫үڵʱ΢Щ̫үȥһֵҰһ㣬Ҳ
ߺߺǿȻһֵܣ˵Ĺϵȴߺǿܶ㲻һҪҵҲӶλ磬Ȼܹͷߺ黹Ǻ٣϶Լܹ㶨ʲôгŻƤʣ϶ͺڹ仰
ľųƤͣȻܹ϶쵽һţȻ˵ĵȼǲıȽԶǲܹǱΪһŪСǡ
˵ϲѧԺɣרȥӰѧԺѧԺʳЩƯĹƭŪϴ˾棬Ǿһ߿ѰһĿꡣ
žӪŻȻҲܹЩϢȻǲмҲûеҪվָǵĵز
Ҷƽ϶һͨŵҲǳʹ죬ȴĶߣ𿧷ȷǳŵĺȻĹע̬ķչһθоҶС˻ɰһġ
вңߺǿ͵һ棬ҶƷмĿȱֱĿսѩ׵Ⱦˡ
˵Ļԭ߰вʲô֪вԼҲڡ˵һ㶼ϣ㶷ֻ﷢£ΪûʸҵĶ֡ԼɵӾĺŹӸ簡ҪʮǰͰˣ̸ܹҶƲм˵
ߺǿЦãҵҪ㾿ЩʲôֶΡߡ
Ҷ˫ǰŪһ״ӣϳŵʱҪСŶ
һֱ˵˸ߺǿĴϣߺǿһûУҶһ仰ŵòӣĺǳ˼Ϳ첽뿪˲Ҷʼν̫ӰȫǶ֡
ŵЦ㴳ˣ֪˭𣿡
ҶЦ˵ҹ˭ְܿԴյŵĶʵ㣬˭ǵĶӰɣҾҪ׼·ˡ
ȵıϢ굽۶ŵǱСסһĻζЩĻŵôղ㲻ͦǽһһΪ֪Է˭ء˵һ֣Ҷ֮
ߺҶȻҲϤΪ֮ͻΪʡʱոʮѡ
ڵϣҶƵûٿλ緢ʡͬʱҲͦģΪǹƵȷ漶µ㶫ʡǹҵƵʡݣӴ˹ڽҵƵķ糱
ļεĸҲܵ˲ȻǱΪڹڣӪʲĳһ㼶ĶֲͬҵǻܵƵ
һЩҵ¢ϵλҵǻǳԡ
ϧҶûпƵʹԽ˻ڸߺǱȽģֻû뵽һĵܵܡ
ǲĸߺܵܳͷЩ飬ҲʮͳΪһʡ֮ˡǸߺȻıֶΣΪͷӣҶһͷѵһҲǣ˶ϵ˽
ǹˣû˵߼λǣУֻǡϢҲڵϵűϸģЩе¼Բᱩ¶ڵǰҶҲֻǵ;˵һЩѡڶ˽Уµ߹ԱҲһλԱĽҲɱβȺڰˡ
ˣھͳȥǸģ˵϶һʱ泩ĹˡԴ̵˵
ҶԼıǼ⣬ȻЦ˳е£ҪˣǲӲܵ԰ɣ


ڶپʮһ ɽ
Ҳûб̬һ˫ִĶҶƣһëһĲڣգգ۾㻹ʲôָ̲ɣ
Цûʲôֻǵһο϶˵ȻûеַеˡҵǺڴأ˵һײıݣ뵽Ҿе㼤ľųҲһʱ䣬ڵʱˡ
Ҷ̰ģԼĿֽ˵ʹ֮ϡ
ǵҾܰôɣѲɻҧһڣԼģ̯ȻҲԼȥʰȻǺĹϵҲҰʰ̯ӡ϶͵ΪֹҪôǾԼˣ̸̸Ժķչ
ҶƲƲ͵ҶˣôƵȻ飬ֻһҪǾһɾǡǰڶԽ󣬵ʱһʲôǰ֮ҿǷǳŶ
ŵһۣЩҶԼҿһ㣬˵þôɵ飬еǶԹڵߵİܶһܹõһ
Ȼ˵ýҪĶǽҲܹӲ֤λ˵ˮƽߵ͡
˵ĸֱһ㣬ܹõӰĹڣԺƬ궼߼ġ
аµʱ䣬ھǾͻһϷչʱǵϷǳʱ԰Ҫ󵹲رĸߣֻҪϷװվչ̨չʾǵϷͿˣֻǸ·΢е㣬ٺ٣ǶŶҶƵЩһ⻰ವһ¾ͺ͸ˣСԴҪ˫֮ȥ
᰸ɴҶƵĴšһѣװôǲĶҪ崩ʽȥϷ̫˰ɡ
Ҳ˵µˣκ˺δĵ飬ǾԲͬġ㣬Ҫ޵ĳ棬Ҵˡ
Ҷ̾˫Ͷܹܲ˵УϷŮӾŰģƵģʱֻҪϷŮǵļ׷װһshow girlˣЩȽϱ¶ķװԻ˵ġҵͬѧô̤һȥȫûг·ĵ·ϷĴҲѾüĿͲͷǼλˡ
ˣô廹ʸǸϷˣȻҪңҲ̫˰ɡźǲ޵˵
û˵ˣ˵ʲôϷ幹̫ܲʣҪҵĴ˵ȻҪ߻ĴˡȴҲܹϷŮǵݴڣЩǿɲͻǴˣ˵Ǹտʼʱͷ浽Ϸʱм˻ȥע˵⡣ҶҲǴӺЩϷеõУôϷҸտʼʱΪ˺ϷϷĳ嶯ܹסҵģϷĿԡ
ڹϷɽչʾ쾡£ɽνǳһ80ʱ룬ǹľ䡣ҪŪOL֮ҲǼڴҶƾеһɽĵʱһүڷ޵ϡﻩ뵽ׯε뵽˳¾۲ѵᰡ
ΰɽ֮Ҷ̾˿ͻˣ˲Сʱ˳Ϸͻ˳׵ķһ˶εϷͷȴͬһʳ֮ζ֮ϧҶ൱ʧֻܹ÷ͻ˵ķԼ¡
ûзҶƾĥǲǰڹ
֮ɢɽϵĲ߻Ŷӵʧ뿪֮зĹŽ̷ȻҲ˹Ϸۼ¼Ҳǽڵܶ治ѧѾ˰죬˾ʵֲ֧źϷǴƣһܹЧÿζҵɵӣ
֮ɽͳ׵ıˣҶͨصûУݲݵ޸޸ϷͷȴҲҲĸоɽľ軹ֻܹƳûɽֻͨĵϷ
Ҷһ£ڵɽٱȽεľأɽϵʧһɽͷ͹ȣһֱȵɽų׵ƲҴɽߵ˹ϷλϡҪɽϵУõĻᡣ
ſҶٶȴڷſյ״̬ʶľҪеĵţһСС˵㣬ʱǻǲҪɡ
ƲƲͣǽ¡ҶΪ˼ĹϵһŵüͷûɵһĻҡ
Ǹղ˵ʲôطˣҶĶͷǣЩ˼ʵ
˵˵ȻǵѡǾ£ֻһǰڵ԰ɡܹܲңĴλûʵʵԼΪʲô˵ķꡣ
ܣʱȻˡɣǻøϻȥϿأʦ˵ӿεĺӲǺúӡ壬ҪκεĸʱԿϷչϵshow girlôݵģǷǳļ򵥣㱣֤Բ㴩·Ϸ֮ͳ׵ĹŽ쵼ԺҪ㣬ǿɶҪǮҶƸп˵
ٶȺݺݵҶһѣʹгҶίĿᰣ˼ûзң
ĶСС˵ʲôҪûǮ
ҶƸп˵ǣడࡣ

ߺǿııҶԤҪܶ࣬ҫһεĲѾȫ߱˹֮Ļֵˣ˵ʲôϷ̫ڱѪȣĴҲǳĲŹۣҪԺ͸ı䡣
ҶƿĻ´ļ֮ЦЦҪ˵ıѪȣڴʲôģǸǹƨͨĵ
Ļֵ黹ûйȥųҲˣɶ࣬ǲҫУۿϷչʱԽԽòĻֺųļôҫûʸȥϷչġ
ǼͬȹϵϣȫΪʲô֮ǰǳ˵ţȻͶʹɱ֣֮ǰϵļ쵼ڽӵ绰֮ҲڵĲ¶ʵ飬ĥӲ֮£Է΢͸¶һϢ
СŰǲǵλˣҲǰͷ£˲ɿڣҲû취
¸߸ҶƣֻǵĵͷȻ뿪˹˾ߵ֮ͣ복˸绰û֪绰ݣҶƵɫȴ΢ıûЩ
ͬʱھĳڣߺǿŻŮΣһЦݵԱ߶˲ˮ
үСӿҪǺܳһʱ˰ɡٺٵЦ
ߺǿ˵⻹ֻʩͽ䣬СӲۣվȫţҶҲԼмＸ


ڶپʮ 
ȵǵϷչĻ죬ҫϣϷ˳ĳϷչС
չλĿҶƲƳɱվ̨߰˸Ưݵshow girlչϷͷ׵ѹȥ
վ̨룬ΪϷŮװ缫ĿͻһһЦ֮¶ķ̨ȺҸǿֱ۾¶ļǱ˫۾¸ͣ
տʼЩӦİ壬ȿҶ̨ͶĹ֮еĵǺͻֶ̿ˣȡ֮ǾԵźʹݡ
ҶóҪŵ·֮ǵһԵģҲ̫¶ЩҲòҶƵ۹⻹Ƿǳģ·ڰҲʲ᰻һָоǳ˰֮⣬ûκһ˿Խ·ͬζȣԱߵǼλshow girlʧɫܶˣȻǵӰѧԺϵŮǲܹõһȽϵġ
磬ҫϷչ̨ǰΧˣǷϢ̶СʱʱϷͻ˵ͻ˰򣬴֮ӴµĹϷؼ¼Ļչʱ䣬ҫͻ˵ƻͻһǧأǷǳ˲ĳɼ
Ȼܹ֤ϷǷɹҪµʱͳƣʱݲ˵
ҶƶϷǷǳĵģ;֮ҵҲôãʷʱƳ̵ϵͳɱﵣܿ;Ϊ˹ϷĶ֮˵ϷĻͿȣϵͳ㹻֧ϷӪˡ
Ҷƽʱǰˣûл¬ĵڵϷԽԽ࣬ôշģʽһ֦㣬ҪһϷվշϷ¢ϵλ
ҹվռС˵̬һûǮϷ춼ţ˷ѵĲһĵѺѰˣÿһٶİµ㿨Ǯʲô
ҲϷ塣
ҶվЩۣ׼ﵽȥ̣ոתͿߺǿɫ˹󼸺˾ҪײҶƵϣԵĻҶӦǲԼϺݺݵײһ£ﻹһ̵Ǿ͸ˡ
ңߺǿȻ޲ýҶƴңҲ֪ھԲµʱ򡣸ߺΪԼ飬ڿ˵ǽͷöһеףǰλ޺Цݵˡ
ߺǿǶôϣҶƵ˺˶һڲһŶô񶾵ĳ
߶ٽ鿴ȥȻпĵչ᣿ô½Ůѵչϰshow girlҪ߶ٵƷζǸǲһҶưŴȻ˵
ҶƣУҸ߶ˣɽˮеǻٽҪȻһʱܵǧٱĻ㡣ߺǿҧгݵ˵
Ҽǵǰ˵һ仰û뵽߶ټô˵ǱŴģ˳ܹΪ˸̺ݻҲ̫˵ɣ֪ˣ϶ġиĥĹ򣬵úôɡҶĺһ
㡭ã˵Ļϣ㲻Ҫڡߺǿ˵תߣʱſߵĶ߹ʵʲô
Ҷҧ촽һܵίӣ㣬вң˼Һº£᲻ᱣ˼ҡ
Һú˵ſҶŤŤķӣץļ
ҶָȻ˵ˡԲŻŻңߺ֪ܵڶֻвҵĻƻѪɡ
ʵģƽʱǵĹϵҲܺãôǣòӦ˰ɣ
ŵȻҲ֪ߺǿΪʲô겻Ըߺӡ󻹲̫үڵʱҲ˴ϹˣʱŲŸոѧߺѾʮ꣬һصسˡ
ߺĻͲӦֻŰܵڵֻǵᱻɱ۾˵ʵ½ҵĳ԰ߺǸùٵġҶЩε˵ڵ鵽ѾܹƵˣһҲûпǵڻЩ̫嶯ˡ
ϵ˽Ȼͱ˽Ϻػһװԭ͵Ļ֣淢˴ĶƷֵܼڣӾļλҪ쵼׷ʾҪϲȥһ׳ķ˶ԶϾ½ս˾ׯı˵һڵǧĴ¡
ȻҲûзԵ滹ָε¼ǲ̫ˣ
ΪĻ永ĹԱ߰λϵľмʮˣʮˣҲмλϺؼȫ永Ӷﵽⶼ͸ˡ
˵Щʲôô永ε¼ЩˣߺǿĶڸǻĳЩ˽ŲѣȥҪ㣬ҲõԼǱƤǵһȥ
ׯҲеﻢµ˼ׯ϶Ƿǳͬģûڹ¶ׯϣҲһЩ;Լ֧ׯ˽永ź˵
Щ۾ǣһվׯģȴҶ졣
λԪϴ֮һֱӼ˺ѼЩҲûκ鷢վ֧ׯϣһЩ˾ڲ룬ѵҶҺׯѾ
Ӵļ֣ôϵǲġ
ȻԪϣһЩϵͬһ£ȻǶкǿĵԣǲΪһڵչҲġ
෴ܹһЩìܸ£ȫϹҵķչܹӵԵ쵼ˣԽˡ
ԸһĻģ봢һ׳һλУɵһ׳ѧԺɵĴ
ʵǿ󣬶һȱǷչΪ˺԰֮ϵֲŴǿƵ¢ϣξɻλίλίԱʵȻС
ھУׯϵǣһ׳ܹõׯϵ֧֣ôھ˳ĻȨڲׯ֧ǣҶϾҪ֧˼ɵ˾еˡ
ֻ˭벻ȼⳡĽɫһʮˡ
Ҷ˶ܹ۹⣬Ȼ֪ⳡʤһߣԲܹ˵ׯϺׯȫ׵ĽǱߵȥ
ֻΨһеźǣ鵽һѾûвֵأߺʲôѡòҲֲԼȥָֻˡ
ܴ˿ڼү壬Լ½Ǳүӵİȫռ֮ܽеӵ䣬ʣүүͲ׼վ˵仰ô


ڶپʮ ܿ
ŹչվܾܵĲǼϼһﶼˣӲְΣʲô˵ĵȴɣ
үүЦĿǣҲ̲סչһЦֻ˵˶벻ΪҶǸԴ׵ȼİɣ
ϵĿȻĴܵɨȻ˵ûļ򵥣СһǰҲ˵滰ˡ
ͷȻЦôأһǼʵڵǸˣҪ˵ǰ˵ʵģǵŰүү´ιˣǵȻСѾͷƬӻҪ죬ϴǸ
Ҫ⣬شҸղŵĻҶǸСһΪԴײŽͱģ
ֱܵĲƴڻʵ˫Լоĵ
үͬһ۹ܻ·ëһĲڣ˵˾迡Ҳð亹ȫܹ̹ȻĿĽɫָͷܹù
ʲôүүⲻǱҿ𣿵ôãҷǳлɵ̬ȡʼ򣬲ҪǵǸ뷨Ҷƾ̫ˡ
֪ҶǼ˺̳չϸ߼ҵλȥԸѣʵڲʺڹ̵̳չ˵ΣҲûɵģҲͬº̵Ҫԭˣһ뿪ģֻϣ֮Ҳϵϸֳįɫ
ǰȥվԼүүıôүӵ˫磺үүҪģԺɱ˵ɥ
ϵЦЦԼֱȻҶǸС˺ĹϵôͼȥɡսʱҸҶ򲻵һУ׳˼䣬ҲǼʮ궼ȥˣЩϼһҲһ뿪ЩִҲûʲôˡǸСӽʲôţҶƶ԰ɣǸСһĿⶾܹܶ˶͸Ծ֣Ժ˷ҲԲ鵽ǸһԴϣǻԴ׵ʱҶܹҲֵϼһｾˡ
е㲻ˣԹ˵үүҲɣô˵ҸǸô󣿡
չܵϥǣЦСӣҳȥ߰ɣ
ͷүӾ͵滨԰ȥɢȥˡ

ҶȻ֪Ϊصúܺõļıϵмڲ֣ԼүүЦŸǰϵһҶƱ亹ˡ
үүʲôӰɣ˾ҪȥǸĺԺүӵģȥԼϵ֪ˣ룬үҲ᲻˵ġ
᰻ǵһοֻڽ̿ϵոտҶϵʱȶˣŵĶǿԼһӶûпܽӴִĵȻľ⡣
ڽҶƵϰǸʡ֮ٶλͬѧϼʶһ棬ҲΪʲôֱӸаˡ
˵ǰǾǸ
ŵȴһʱⲻˣҶСϣ˫Ȳ£˫ַԼϥϣ׶԰ɵСǰ㣬΢΢ͷʱ̧ͷ͵͵ĴҶϡ
ȻУЩߣỳɵϰԴϣŲҪעĶϰ츮ʡƾҪܵˣƿɵġһпܻξ֡Ҷ϶ԼҲ⣬ĵĸ̸Щٳϵ飬Ҳ
Ҷ΢΢üˣȥ϶ͷӴүүҸɴ޸£ϰٻȥ
Сӣүүˣİɣׯϵһʱվ֧ԼĶӣλҲվеעѧԺɺ֮ȥˣң㵽ôģȻǸ˵˼
Ҷܹܲүү˵δһҲ֪˽յĽ˵үү˵ҲµŲŰ
ûסһЦϾʶԼЩʧ̬ԼԵе̿֡
Ҷ϶΢΢ЦЦתͷҶ˵ɣλСѶƭءҲǿңһʲô飬Ҫ嶯ˣײˣһοɾûôõˡ
ҶƵͷ֪үүׯվΪתƴҵע˽ĿеԼҶģүү¸ԼпҲүүҶƾͺҪүӴһ
ǲôҶƶҪԣ˵漣أԼܹүүҲѭʷ켣¸
үүûиоʲôʵģҶǰҪҶϣȴүùչÿүүûϵ߲ľأ춼ҽԱţܹʲô飿ˣҴҲû˼СѳȥְɡˣׯǸѾͷأôûиһ
Ҷ˵үү
ҶЦҲûж˵ʲôڵÿ̶˯ʱ䣬ҽԱүӽӻҶ˸˵߰ɣҲûؼҪǾٹһ磬ĻھͿȥƱؼҡ
᰸оԼ󱳶亹Ͻվ˵ǻȥɡ
ҶǼ⣬֪״̬ΪʲôͷүүľԱųԼȥһ·˶ĬҶƵЩϰ浾״̬٩˵ôˣֺȻãҺǲϰ߰ҵֱġ
᰺Ҷһ۵ȥȻ뵽ڵݿԪϵӣԼе㲻ʣתһҶϵôһ۾ͨˡ
ص츮ܸ֮ŮʶҶգգ۾˵
ûȤ˧绹ˡŮԼͰɡû˵ȴҲֻҪͨķʽԼļ΢ƽһ㡣
˧㿴Ҿ͵£ѵܹ˧ͣʲôϵǿͬסһݵĹϵҶƽ˵
׼˵ص츮֮ͰǼ¸ˣȻҿ϶Ź㡣ҶƵĵ٩֮źΣָȥںĽ棬ǴĻѹ
ֻе˾ûôˣΪߺǿܹƽȻû뵽Ϊ׿űӡ
ߺǿߺ֮󣬶˵Ͱˡ
ȻĽ˽µģϿǾ֪Ҳûа취Լӿѡ
ҧˣôӿܾҲˣֻҪܹһЩ鿸˵ܹ֮Т
ϰԼޣҲǷƵĲУ֪õİ취ǱּĬȵ籩ȥˣܹʱΪԼ˵


ڶپʮ ŪŻվ
תۼ͵01һ£ֵȫ֪Ķ˽ҲеĽ׶Ρ
ʱеƫ֮⣬Ļڵǻۡ
ΪҶֻСĳ֣˱Ӧڻ֮ųֵĴǰ
ϰܹõϢǾ˸˸˸İ汾ֻ֪永λＯŵ⣬Ϻȫ帯ʹϢ
ĸ߲㶷ڷİ汾ȴûһǿ׵ġ
ҶÿҲȺѪ۹£Ȼ˵ȫԼĽۣܹûй˼ɵĲԼĹ۵㣬Լ۵㲻һͬѧ࣬Ƿѧ֮һ𹴼ĳȥȾƼ٩ɽҶЩĽǵġ
Ϊ뿪̳ҶƾͶЩûжٵȤˡ
ҶҺܿͳ׵ȥվ˶鱻и壬Ҳܵпܵβȴʮ;Ϳվ
󲮵Ǻһ㣬ǽΪʱȽѣסһ档
һҶҵĹ켣ѾҶƳ׵Ťתˣ˵ľĪүڻúúõġ
ǺĹ켣үϸѮӦڶ12·ݣҶȻţҾ״̬ǳĺá
Ҷ˵ܻؼҰͷӵę́óȵһƿѦϧԵֻ֮ﶼǾΪСķٻؼҲûֹҶƷľٶ
ѦϧԵҶŸϽҽһ룬ȻƾȥˣͷʹҶƺҪȥ
ϵ˽еĽ׶ΣҲǸ߲㶷ҵʱÿϵҪ̵㹻ĺôǹڵĹٳƺ⣬ʵ̫ǿеϵִѹ׳ԼʱҲù˼ƽҪ
ɺһϵɱȽϾĵǣҶׯҾȻˡ
߲˶ãׯǺѧԺɵģ֣ôѧԺɵĴ׳ȶ˻һ׳λãɵλûκεĻˡ
ڽļλУȻվֻׯϡҶϣһֱȽɵȴһֱǱֳĬЩĸУҶƾк۹ۣվǲڵˣܶණǿ͸ġ
ҶʱҲȽϵĵ͵ɵܵ˴ѹҶҲĳΪĶ֡
㼶ĶϢչģ츮ʡýȽϹؼʱҶ޲ҪʱƷʲôĦǶһˣʡݵӰǾ޴ġ
ѧǫɣε¼ܵӰ쵹ǲ󣬲ڸҶѵĹϵҲƽìͷָҶޣʡίĻϣҶ޵ס˲˵ĵѣ˽˵֮⣬ϵϵͶѧԺɵ̬ȡ
Ҷûа취ģõİ취ǸѧǫĲӣúõץýĹıɵֵĿ໥ڶܹõ㹻ĺô
˵߲㶼ⳡнˣµӰҶ֪ϴ󰸵Ӱĳ꣬ȫµƽ֮²Ĺȥˡ
һ׳̨֮ҪľҲڴϣ¸տʼ˵ĸоµµΪ
ЩѾҶҪȥǵˣҫ֮ĳɼõ̶࣬һµʱʹҵڼ¼Щ֮ӱֵļ¼ҫǰһգ֮ͽųƹϷ֮Ϸ¡
лϸµӪҵҶʱҲǸŵˡ
һ¾ӯİ򣿡Ҷ
ǰ˭û뵽һϷȻ˵ǿһǹĵһ¶ѣ·ǳпͻǧ򣬵Ȼݻܹı׼ҪµĸµʱܹϷܹÿ¹̶ṩٵֽлЦ˵
Ǹ˻˰ɣҶƵ˵ȻǮҶƵֻĿ˵е㱭ˮнζǶεάһ׶εзǷǳаġ
ֻĿܹϽа統ϾڲͬϵֽĽ̫Ƶǲںڵķչ
ȨǿŪøһЩʱҶҲ벻ˣ϶ѾбҪǸ쵰ȡһЩֶԼĹ˾֣ΣܣаĹȨ󲿷ֶǳˮУȻǳˮעۣҲعˣҪĻѶҲܴ
бҪŪտǹ˾ȥ̫ƽϵСעᣬֹͨɵķʽԺҪ鷳ҪŪ˻ݾͲô׵ˡ
ҶҲлȥεĹԱԽԽ֮࣬ǰõǸ칫¥ȻǲˣΪǰҪĿͷԱͳλ
ҶţȸǮˣԼǸ칫԰мǴ͵зģȻԱ߾ǸԱ޽סƷٸǼ˾˭˾˾޴˾ֱӽ
뷨ǺõģʵепᰡҶɸΪֻ֮ĿǸ޵׶ǰʱ˹ִ͡绰˵зòˣҶƷǮ
Ǳ߾ֻһ˶ţҲЭṩзĳء
ǻǮ۲ѣ˹͡ҪǮˣֱƸҶƣ˵ҪٵķԸŸǮ
ҶȻҲۣ֪ǮʲôǣLGĳ͹˾һ굽ͷзķþʮģڲܲŴӴ׳ʽ𣬶һֳȥһȥߣܹ֧зǮͱȽˡ
֮󻹵ýһЩĵĿؼȥĳǴĿҶѾˣ˹͡ĿóֺֻղڵĲܣһֻ̨ܹͲˡ
Ҫ֪սʱŵһ¾ֻ̨ܹڣŵǺĦ²Ҳʮ̨ң߿ǰʱķҲ˵ˣǵֻÿ²ᱣڶʮ̨ңȣǺĲˡ
ܺͲֵܹϵȺŵģҶаٷ֮ʮİգֻ̨󣬲ȸ߿ƵĶʮ̨٣˵ὫԷԶԶ
лҶƣǻ׼ŪŻվϾεѾͷˣ˿Ųҵʱ䡣
ҶƱʾͬ⣬ͨϴ󰸣ӦӵһԷԼƽ̨˵ԼϰַĳЩվгն˽в֮⣬ҲǲܹµĻڡ
һ裬ʲô츮еý嶼ܹһʱΪҶȴûĸ
5191ϾרҵýվдţҲֻὫЩŵֵĶԲὫ5191ˣףЩϵȺţڸһߵŻվǺбҪġ


ڶپʮ ƺƵİ
ۿҪʥˣҶҲЩͷҪׯεʲôʥ
ǧ꿪ʼھ͹һɹڵķ糱ʲô˽ڣʥǱҪģθ˸Ů˵ͬĸ߶ȡ
ǵúܽһ֮ܹӵĴգ˽ڣŮգʥڣһȽϸЦǾĸգĸŮѾûжˡ
ҶƻеׯģҪ˵ȥסˣ黹ǽͱȽϺʣԼĥôֺׯεǸСӰɡ
ȻᰵҲҪ׼һݵģȵҪʱҶƺȻԼҪҪʦ̫أ
ƭԼ򹤣ǮûзȻҲûôǺôԼҲϰ尡һûзʣϰ˰ɡ
˰ˣҲʥϧʱʦ̫ߵľɽϵѩżܵȻ¿ǰ׳նܹûȤҪ·ߣǾǴشˡ
Ҷڴϻһ죬֪ҪʲôźáҪظеģҲᰳԼıǲǴ˵ô
Ҷ̫ҲãҶƿɲǺȺ˼ѪĴѧΪʲôܹʹЩ999õֶҶƿȫɵֶΣׯεҲӹ׵Ůӣķʽʡ
ҶΪյʱȴĽӵ־ĵ绰
٣ʱܹܲһ˰־ڵ绰ͷСʵ
ҶЩΣԴа֮ҶƻûȥݵĴӪͽƺ־ӵ
ҲûԼʧǽаӪɫڻѾ츮ʡһҪվҪʡˣյĿĻҪȫ걸硣
Ȼ񾩳ǣϺĵطǰվģڶĴҪһ
ŰţаʱѾܹϵرҵȻа밮кЭ飬Ȼ˾ֽ޷ģҶܹܲǿƷǵϹҶаɣǻὫֱܵġ
ҲǶԼֵܵΣҶȥаǱߵ顣ÿҲֻǿƺύĹ־˽һ˾ѣһҶܹǰհѾˣؼǿԼķչͶгİա
һƺƺ־÷ǳĺãǰʱҶƴаһǮڹֻר־ܹŲ᧿ΣʽάסݱҲȷʵǷǳ˵õġ
ƺҲΪҶǵĹϵܶ鶼ѡԼţžҪ֤ԼҶƵδˮƯԺܶҲҶ˵
ڽֵ־ĵ绰ҶƵһʱоΣԼǶǵĹ̫ˡ־ЩеĿǣҶƾ͸ое㲻һˡ
ôˣ˵Ҷ˸Ƨĵطʡ
٣µ绰Ҳ˵㻹һ˰ɣƺưҲ֪Ҫô˵ˡ־Ǳ߰̾˵Ҷüͷ
ãͿҪһ׼ûд°ɣҶһ˵һ߶ԲԶĳȥó
ߵģϵ飬Ҳ˵ٵٸϸ˵ӲҰ¶ģ˵Լа취ⶼһûܹ״̬ȥ˾Ϳˡ˲˵ˣڸ·ĳ㰡˵ʹҴҵĹҵ˵绰
ҶƵüͷš˴֣ôѾһƺƣҵֵܣ㵽ʲôˣ
ĵҶƾ˸٣־ѾȺʱˣҶƵĳ֮ͣ;ֱ˽ȥԼĳͶ·ߣԻаߡϳ֮Ҷƾһ̸֧ʵ˵˵ɣզ£
־ӹ̵ȼݺݵһڣĽǰ˵
ʱаոճһ£æ۵ʱͨƺƺ־˵ֱǼҳ㷹ǾҲϲаŵٶȡ
־ͽȥҼѧְƺҲͬˣϾְĴѧķòߣ˵ҪܶġʱаܲѾǣУҲһʡƴѧݿƼѧƺǵ˹̷ǳ˳ܿе˼λѧְڲͷࡣ
ȻΪǲɸ˵˼ĴѧǴһҶǷ۵Ư˵ŮɻۻеԴӹ˾ȺƯ֮նñȽϸ߰ˡ
ʱ˾ĹȽϻңûνĹ߲֮˵ƺƵҲҪμ幤ģȺѧҲûʶһ쵽Լߵпܾǹ˾Ĵϰ塣
ʱƺڲֿæһѩŮҲ䵽˲ֿͳƹһȥľͲ˻𻨣ѩҲһȫûʶƺƻаĴϰ塣
˵бҵûѧΪֻܹءǰƺĵӣȻֻܹڹʱѩС֣Ҳ㹻һ˷ܺþˡ
ѩһ㲻ãǱȽϵʵ˵٣ȻƺкøУȴĽЩǮ˵ƺÿũⱲӹҲϢ
һ֮ѩûְˣƺʧǵ˶״̬ʱаҵǳ嵭һﰵʧ֮Ӱ
־¾ȥˣ˭һжᷢһι˵Ĺ£ǰǸŮƺƣ˵ҪŮѡ
ƺʱûж룬˵һƬհףʱһڴӦ
־ԹͶ˵˼鲻Ͽ򵥡Ȼǵϸ˽֪Ǳ˦֮ĻƺƣŵǣȻѾС
Ҫ֪Ÿոմһ
־̾ͽƺƣƺȻǲȥѩѩͰ͵ĳȷǻˣƺʱ˶ˣ֪ӦҪôԼŮ־ǵƺƿˣһүڽ߿޵˺ѷΣǼʱֹһͷԵȥǸŮҲų֣ͣĵǸҪƺԭ˵ʲô֪˭
־Ȼ˵ĹɫǸŮӹƺʱ˶ѣֻǲͣظΪʲôҪƭңΪʲôҪƭҵĻѩҧ촽뿪ˣǿƺϲŮ־ҪҼ˺ݺݽѵһ
֮ƺƾͽеľͶ뵽˹ϣ˹ˣ־Ҳֻܹ̾ϢƴҲãǲȥЩĵ顣


ڶپʮ ͷ̫
־˵ͣҶȴ֪϶ûоʹ˽ȻҲὫԼ϶ġóһƿ϶ɤӣ˵ô죬Щ˻ˡ
־šһ˰ƿȥЦ˵٣˵Ů˻ʲôֵþģǸЬôƺ߶Ҫ˵ƺڵۣҪʲôŮҲȥѧתһȦһƯϸҪ̸ģΪһеŮĥԼǲв
ҶûмѩҲֻƬ֮Բ̫÷û˵Ҳվ־ǱߣΪ˵Ѿ⿴÷ǳ͸˵ƺˣҲͬľôǺƺƵΪմȾˣҪɵĳ̫ѡ
¾˽ˣֻҪҪԼҲܹ޷˵ĸٶһ
Ȼأҹ岻󰡣ԼܹҶƵȻ˵
־̾һȼһ̼˵
鵹ûʲôƺƵƴаļţֵڶʱ䷭˼ϸĺ˿̵аѾǽǹҵû취ȣDHLȴ͵˾
ڴҳ־׼ƼܶʱǸŮٶȳƺƵУһԭʧܾõٶȻգƺջ˽ȥ
аĸ߲㼯ȥףӣΪ˹˾Ӫҵͻǧ򼸸ͷͷϼҪȥҸõطһ˼˷ĻرҲ׼һֱڹϵƺƳȥú÷һ£ֲ˵ĺƺֻܹİ칫ҳ־ȥ֡
Ȼ϶־ռƺƾһ˰ڽȾƣҲǻȭʲôģǰȫ˰
־һ£׼Сýһգû뵽ǣںȺС棬ѩ
ʱƺƵı飬־Ҳ֪Ӧÿ޻ӦЦѩźܱ¶·ڰ֮󣬰ƺڵ˶µˡ
־ĵһӦǽϳȥѩڿ֮ҲǾĪʶľҪܡѩȴûʶյĹ죬һƾȵϣģҪɱһ㡣
ִˣľҪȺ˵鷳аݾӪôã߲ҲԼǽǿѹȥƺȴѩǼ˳
˵Ҳѩˣһγ̨ƺƣûõˣ˵ʹ˵Ķȥ
ƺΪʲôҪȥСãѩ˵ΪеĹϵ˶ʧ͸ϾľԴϴ̥ѾǮˣû취ֻܹȥ׬Ǯ
ƺƵʱһ˶ܹľٶҪѩԼŮѣѧķöˡ
־ĵһӦƺƷˣȻѩ϶װƭóܵȺսȥ̽һЩϢѩεû˵ѣǾϷǳѣ֮ȥҲ⣬ͬһλŮƼġ
Ҫ̨ʲôһϾܹõٿǮȥõ鰡˾Ǳռʲôģֲٿ⡣ѩЩԥȷʵǳҪǮҧҧȥˣҿοԼ׬ǧܹѽ갾ȥͲˡ
־ǾҵѩǧǮҪԺ󶼲Ҫƺˡ
֪ѩȴҪǮ˵ʲôİƺƣ뿪ԣǮҪ־ŲЦŽǮӵǰˡ
ڶƺ֪֮ĵĸ־һܣ˵鲻Ҫģûа־
٣˵˵ǸŮ˻ҺӣܹʲôĳǼʶƺǮˣҪô˵ʲôǰޣôǰ֪ƺݵʱ㲻˵أֲǴˣĻд̥ܻ˵ʲôҰ㣬ǿںӵϣ˰ˣ٣ӾûмҪŮˡ־Ȼ˵ݺݵһ³
Ҷļʾ΢侲һ㣬ʵأӻǸŮо᣿
־˵ûˣǸŮ˵ҲʶȤ֪Ƕϲ뿪ƺƣȥҹζܾˣҲǿ㣬ҷŮ˵ҩɾȡұ֤΢һɫٷ֮ٻҺӵģŮ˾Ҫȵŵ£ȻΪԼǸɫ
֪֪֮ǰеô£ܹܲԼԼӸɡҶ΢΢Цʡ
ҵǲʱаϰأѧУһҹӺǷ׷˵ʵŮ˳õҲǸҹӵʱûѪģѧУֳĶͦѩرȽϵİĽ٣һȾʹӦ˶ԷȥһΣƾʱʧİɡҹӶŮҲѣô󹦷򳢵ζҲȻһŵŵĿתŮ
ҹӣʲôͷҶǼ
гĶӡ
ӴͷСҪܹϹϵҲǼѩҲҶЦЦǰѩ˵˾仰
ǰ٣ɲǰѩ˵ģҪ״ƺƵĻͷǲ֪ƺ׼Ҫ椽顣־Թ˵
飬Ŵһ̫˵ɡҶЩȵ˵
˭˭֪ôģ׼ŮˣַȰ˵ƫƫںӵϰҲ֪£֪ŮĹȥҪӶϾӹϵвܹҡ뷨˵٣ӵǳԴʲôҩˣ־˼⣬ץץԼͷ
ˮů֪Ȼ׼ŮˣҲԼѡܹע⵫ȴܹŵȥĴҲ˽ĲˣҲܹһ˵˵С̫ǿˣǸִ˽źӵ۹⣬ԿܹܲһŮ˵Ŀɣаôҵת治תһ椣ҶЦһ־ĺס
־Ҳֻܹεʼ磺ðɣһ˵ˣҪôԼɡǸŮˡ
˵Ҷ䶼ҪˡһղŴݹϢOKҶƴ־ıԹ۾˳˼־ڨڨЦЦҲĿͶ˴⡣
ֵܰû뵽ôûиϵ㵹Ǹ˳˵سİ£ŮҪܶģ˶˻ͷӻͷ𲻻˵Ů˶Ҫͷȴ·ûˡ
ѩôãֵΪȫԿҵҪһܹҵֵԵߵġ


ڶپʮ ѩ
٣ҪȥǸŮ˰ҾȫûбҪھȥӰѻ˵ˣڸĸӣ
ҶҪȥѩ֮־۶Сǣѵұòܹٲߵ޲ýǸʬô
ҶЦ˵Ҫ˵ģȲҪƺˣʵʱһ绰ģ֮¾ͽǾͲòˡˣ³ɣǲԸȥǸŮ˵ġ˵ͰѳŸ򿪣־ʱЦã³͸³ʲôҲԸȥ
Ȼ־൱ҶƵģûûڵаԳ˵ĵһ뵽˾Ҷƣ֪Ҫ鿸˿ô˵ӦûҲҶƵġ
־аգٿǸ֮϶ҲԼվͳһսߵġ˳ֽҶƵǰع̸˳ˣЦ˳š
Ҷ֮ıüԳ˵ٶȱ۾û־Աߵ䣬ҶƵܹ侲£Ϊ˵ľôںЩҲûǿԵĴŮڣֻΪŮ˸о˱
ȻҲкܶŮΪٺݻƺſԼ˫ȣǲܹһƴеˡ
еʱҪĶˣܹеܹм
˾˵Ů٣̸ԼŮѲǴŮ˼Ҳ԰ΪʲôʡԼŮ󰮵ʱûԼŮ˲ʲôӰ죿
ҶƵʥԾӣֻܹΪ˵۹ƺƺѩ֮ĸ飬û־˵򵥡ƺֲûӵˣѩ־˵һϵ
ҶƲźȥǸŮˣܹܲ׳İ汾
еĽͷƽȵǰţΪ츮ʡĵڶ󾭼óУϵƼзǰصĸʡУӵ츮нȻͬķ顣
츮кų֮еĽһ͸һ˿˺ͬʱȴĥ־
ȴȻͬƼеĸѾ뵽ÿһԺУӵкܶ߿ƼĲƷȻú۹⿴Ǻܲϵ̳
־ڳϵʱ͸Ҷ˵ѩڴ򹤵ĵطϻܹŮǲģܾƺƵİҲûҪ־Ǯѡһ򹤣һ¼ְǿǿ߰˰ٿ飬ͳУҲǲˡ
ҶóԼȥһҽŷްͷ츮Щߵ˵һЩڸŵֲӲϵĲ֮࣬ҶƾͿһһϮɫݷŮ͸Ĳ̨ϵ٣ں˳ĳסգֻܹż¶ĺ촽СԲıͷòıݷ毺õڸҶĿͣ˼֮ƿߡ
ڿλ˺ţźϺʲʣ㶫ȫԲֵһҶ
ΪҶƵ͵λԱе㷢£˵ͦ˼赵ľ磬ͷԵƷζҶô°
ҶҲ˷ԱЦ˵ôй涨ܹвôӦкҶṩɣûеĻܹܲȥһݡ˵Ǯһͷŵ˲ϣǸԱ̾͸ıɫЦĽС¾ȥæˡ
ȻСѾʲô˵һγһٿ黹Ƿǳ˵ġ
ƽʱЩүҲʮѣڵػûγɷ糱λһС
Ҷ֪Ҫɷ糱ͻᴵϱȥĵطǼֱ˼ˣ˻ᱻӡ
ܿҶƵĵ;ȫˣһٿǲСģĳһϹԱ͵ġ
Ҷ̧ͷЦЦԱǸͦƯС˧кӣӵеͬŮȨ
һˡҶƶˮһڣ˹Ľ̵Լϥϡ
˵ԱӦ
ǲһѩĹôҶ𵶲Ըţ
Ŷ˵СѩٵǸˡԶŮÿ춼вϢءȽѽ֪˼ҵˡ
ԱеĸоҲǸŮŮµľǱȽϣѩƯ˲ֹһΣҶͺЦƺ۾ûίԼƯŮ
ɣȥҶٶóǮֱӳһͷ˷ԱʣµСѣлл㡣
ԱҪЦˣĵһү󷽣һǮǧ˰ɣһҲٿ飬Ҳ˵ԼæôС¾ܹõµĹءֻǿϧˣΪʲôλүûпأ
Ա̾Ϣһ뿪黹ǺܿҶưãŻѩʱ򣬻ָָҶڵλãҶƾеľƱ΢΢ʾ⣬ȻּԸӵζӴѩ˵ڵϲĻǳԷôԾ˹ڿɰҶƸˡ
Ҷר־ĶԸһСţŵʱѩߵǰµϴһ˿ڲصƣ룬и͸˿ͻ۵İˣҶ΢΢ָ̣Լλ˵Զٷɡ
ллĻԷˣһҪϻѧУȥϿΡٴθл㡣ѩҶ΢΢ĹȻ׼뿪ҶƳ˳ӳһֽ죺׼һֱȥ㲻ΪƺƣҲΪԼɡ
ѩԽһ£ȻͿƲסĲʱȥǸԼ˺ˣǵᵽﶼΣȻƺƸԼĹȥԼܹȥ˺
˭ѩȶһԼ߻صҶƵĶ£ҧ촽ʵ
˭ҪҲǰ㣬ҪҵֵܡƺⱲӻûб˹ģ˭ֵܣҾȫҶܡҪõģ˵ĻǾһҪʵ֡ҶһЦ
ѩǸһ˿ɬҵıӦɡǼ鷢֮Ҿ֪ҵĽעǿɬģҵ˽ٽ˺ڰԨҪôԸңҶˡܲܰҴ仰ƺƣİҶԲ
ЩԼ˵ɣҪ֪ǣ뿪аǶʱ䣬׷ʲô飿һΪ㷸µĴ򵥣Ҫôܹ޳顣ҶƵĻǵһѩϺݺݵɨѹֵ˱ıԵʵڿƲסſʵĿΧ˺ĿߣҶȴֻǻζŸ߽űеĺɫҺ壬˸Ĺâ


ڶپʮ ͬİ汾
ѩ޵滨ģۣҶƵ΢΢ţҲǳһ̾Ϣһ˺ܶŮ֮˱пɺ֮ҶƵΪⳡʹıݶıĿֻǵȻƷźƣȴԼ̹ס
Χ˶һСŮЩ죬Ů˿޵ôĿȴ޶ԣЩ˿ȥҪȰο䣬ǵĿҶƵĿ֮ʶ˻ȥֿ굽˹ͷĹâǲǰһֻҰοǸŮЩʲô˲̵ܹɣ
ǲٵŮ˿һĻ֮оЩ죬ٿԼλЩģһҲԼôԼз
Լ̰ͼĲǶԷٶ˧ûиάϵܹ϶ãȵζʱԼǲҲǸŮһ㣬ſİҲѾܹضԷͬ顣
ҶƲ֪ڵľٶܹԱߵĲô룬ȵѩʮ֮ڿ˵ȥҾˡɲǿĿݣң׷ʲô顣־İ汾ѾˣڣҪİ汾
ѩ̧ͷкǿЩϰߣȴһְ֮УǿܹԼеĽ䱸ЩҲΪû˻ԼģԼЬǸ̰ĽٵŮӡ
ѩʪ˲۽ǵĲᣬβָϵķ˿۵˶˲ķҶƶ΢΢һϸȥŮмֹɫζȻׯε˵ôһ㣬ҲǻˮŮˡٸЩʱǾԵٸ
ҳϣҶǸ˶ģΪȤĬûǮֺҡƺȴЩľͷÿ˹ǹҸܲңҵңıʾŮЩ컵룬ҺγһŰӣΪϵ۰ŵԵʱһаϰ࣬ÿƺƺǸ֮䴩ԽԽоƺûʲôȤ뿪аǸ˵Ůѡ
֮ʹȥ棬һ·϶ֵüзȣҲûҪռұˣ˵˳Ը򲻻Ǽ¡ʱ棬ΪҵĳŵԶȫˡǼҹ۵ĴСҲһͯаѩܹӵеļɵɵľãҸһֱȥ뿪۵Ǹϣڷͣб˶Һ֮ͻڶ֮ѾĻ
ҵǸ˵Լ̲סˡʱӷǳϿңԭҲجεĿʼۻ֮ҳû飬ҳΪйĹߣһҰο˵˶ճ˻Ⱦͽ䲻ҵʱԽԽ٣󾭳¶ϵֱһŮ˵Ĵҵ
һҲ׹ֻѡҲ̹ʵĳϣֻΪ棬ܹôãֵýġʱ仰˹ȥӴ˾͸Ͼ˹ϵȴƫҪҿЦһˡ
ҪӴģǲ֪Ϊʲôӳ˰ɣȥƺƣͬ⵱Ůѣеȴ뵽˺ʵʱһ˵СǶ̫죬ûͲһˡҿƺƿ޵ô˺ѷҾ֪Ҵˣĺס˺һҵˣ䲻ǸŮˡ
ѩ˵ţһϹ䣬ϦĲϣ˿һ㰧˵ɴûв˵һԼûйϵ飬һβ֮ǿžӨҲȻ׹ѩ׵ϣһǳǳӡӡ
أҶƷ¾Ʊȼһ̣ݸ־˵Ĳ࣬ҲһؼأԸʧǸһ㣬˵ҩͻͶͱˡ
ҰѺӴˣΪ˳ǮҸȥСöû뵽һξƺƣүŪҰɣһֱӳ˰ҵǰҵʱΪƺƻңҡҾû뵽Ϊ˺Ů˶ϰֳ¡һҲʶ˭ĶҺáѾزȥˣ⸱Ѿǲлֵƺƶôá
뿪ƺȴҵң˵Ҫչң˲۸ҡҵĻʹһȴӦûǸʸֻܹúݻһСӣҿȻ֪аϰ壬Ǹ˻Ǯܹôأʱ䲻ᵹǶزȥˡ
ѩ˵ɬЦЦҶǰ̺пع֮΢΢Ҳû˵ʲôԼȼһ֧ˣҵİ汾ڶ֪ˣ׼ôͷң
Ҷƽ̵ϨǸˣгĹӶ԰ɣʲô
ѩһ£Щֵ̿˵ҪҪɵ¡ܴģǲĶ֣Ǽˣаܶûа취пȥ
ҶǳһаȵĻȣģҵҪʶʶλеıˡľǶŮǿֵֵͬ飬ͳҩֶΣҾҪѵǵҸ˵ĵһ仰𣿳ҪãܹһҵȻҲܹʮ塣ˣûʲôˣ˵ٸһƺһԸ𣿡
ѩ΢΢ĲԴȥһ˵ôϣôϡ
ԣ䲻ϡƺƲҵֵܣŮһӳȥˡϲ㣬㣬ֵҪվͬһսϣǼµȻƣûĵ׵֣ǸҲлɳáƺƲ⣬ôҾͲֻܹеԼܹ˽⣬Ժȷʵһ𣬱־ˣȻڶϲŶԷǿǳԷһһĸо֪ƺΪ㣬ֶϾӹϵˣļƷˣϱӵ޶ٵĸܹ
ҶƵĻ͸ŲɵĿÿһֶشѩķϣ̧ͷĿǰλٲȻк鶼Щ㱣ʱҶֱֽ˹֪ΪʲôѩȻ֪Լȴһ¡
Ůӳ̲õġҶЦŽ֮õڸ٣̡˰ɡ
ѩȻĵͷҶ̧˿ʱ仹磬ղ㵯ǸӲܲٸһΣ
ѩͷվ׼ڵĵطȥȴĴűƿƺһ̼ѰʲôѩʶľҪҵط㣬ҶһѽסƺƿһĻɫʱͱˣСų˹ҪȥѩȴֲҶĶֻܹе˵Ҷƣûйϵܹܲſʲô飬е


ڶپʮ г
ƺֽŵĿҶƣʶҪȥѩ֣ѩȴԱһ¡
ƺƵһûǲûͷҲܹµǸŮĶǸһ˿ЦȴȻѡվѩǰڵֵķ籩
ҶԼüë촽΢΢żȽʹƺƣȻЦ˳ҪһҿӸôֵܣһŮ˵竹ӣ
ƺһЩɬ˵ҶƣҲ֪СǸô˵ģҷŲ£ϲϲͷȥˡǵʱΪׯεһ㲻ǸˣõŲ£Լ飬ȴΪĲҷĲܵ˺ѡһֻҪûн飬ôҾҪˣ˭˺Ҳ
ѩƺƷԷθĻٶ£ʵ˵ΪʲôҪôãҲôõġƣҰɣǸŮ˰
ƺƻͷһۣ¶һЦʲô˵ˣһеĺ嶼Ц֮СѩȻЩ־͵ǣȴҲԼС쵽ƺƿ֮С
ҶƵȻһЦðɣǾͻطºúõ˵˵ǺӼǵ˵ĻҵֵܣҪȫԿҶ޷˵ĸվһ˭ҪǸǣôҷɡ
ƺƵ촽΢΢ĲţҪȥӵҶƣﻹеһҶƾͽһ˽ӵһ
ǸӸ粻Ǹ⣬ҰʰҶƺƵĶС˵һ䣬ûлعʱ˾Ѿֿˡ
ѩǵһοƺһǰ˵Ļûʧ֮ǰ˱ǿܶ౶Ķֱ֣ͦüͷһµġҶƵѩ棬ףе鲻Լȥʵģܹƺصĸ֮ͬĸ飬Ѿѩˡ
߰ɣﲻ˵ĵطҶĶͷǸӣΪҲܹ鳹׵Ŀ׷ĵطҲˣȻܹӣܹ߳ˣָ
ЩνϮ֮ԼԺĻˣҪһͷȥŮˣôܹ׵ľͳˡ
һǳеĵӾ硶Ͼӡƺƺѩ֮ķ棬֪ԼŮ˳֮˵ĵһ仰Ҳ벻㣬Ѿ㰮ͷȥˡ
ʱҶƿһĻʱ𺳣ʱ򵹲رܹ仰ڿƺƺѩǳ׵׹
ȻӾŮǷֿˣƺƺѩ֮ᷢչʲôӣҲֻܹȥϣ˱ΪǺõ뷨ܹõ֮ͬ
Ҷƶѩĸй۲رãŮ˵ٰݽձҹҪɡ
Ȼڿȥеϴĸ˼ҶҲȻΪ̶̰СʱĽӴϵۡ
еһУǵýʱȥ֤ƺƣ飬ҲܹٶɱɡϾܹľϴǦ׵ɱˡ
˺Ȼ˳ĬҶͷЩ̫ϲķΧͳǮŵϾߣ˵ȽϵĲҪҸĵĵطúõ侲侲һʺ̸ĵط
ǸոߵſڵʱһֱƺѩȻͣ˽ŲȻʼͣĲ
ƺΪˣһ䣬ѩ۾д˾֣ƺŸоĲԾ˳Ŀ⿴ȥͿһλĹӸһλŻŮ˴ſڿ˽
ҶʶԱһ¸λó·ǸŮ˵һ˿ĽͱģҶƲŲĵһŮȥνʼ׼ߡ
ǸӸڿѩ֮ͬһײĹâȻʹϲĿ˵СѩҲﰡ㿴ԷҲ˵һȻ˿ҲܹѲǣҲ㣬쿪ʼҵ˵ģԺͱҵ֣Żݡλ˭ѣ
Ҷ⻰üͷ΢΢һﲻѾ˻һСʲôѵܹõԽôҲû˵ʲô˫ֱǰ۵ĿλӸݡ
ƺƵȵҲѩСЦ˵ѩѣûλ
Ӹͷǽ˵ԭҵĺΰȻҸѩѾûκιϵżǻڴϵӣֵܲò˵Ȼһ˫ЬЬӴǺζŶ
ԱλŻŮһԭǰ۹Һʧء
Ӹֺõ˵ǣ˭ҲȲǼġ˶ǹȥˣαػҪƽأֻҪ֪㣬Ļ㡣ʱ椰ˡ
վſ޼ɵ̸ţܶ˶׷ײĿ߿ѩСѾɷףƺƴԱƾѾ̱˵ϡƺƵıҲǳѿҶûб̬Ҳܹʲô
ҶӣǰЦ˵гĹӣԷɡ
ԷüëɨҲҶһ۵ϵҡ
ʶȷһ£õȻҴˡҶǵЦݼаȣԷɵŮ⻰֮Щ񣺡Ҫʲô
Ҷƻ֫ƺ˵жûִˣһ˰ɡҿıû˻
ƺҪ֣Ҷͷųź֮ǳͻһȥȭͷݺݵҵԷɵϣ̾ͱ࣬ҶƴһһɨȻȽϵɱ˵㣬ܵҪĿľΪ˧ˣᣬҪŹǽƺưɡ
֮ҶƾվһԣǺЦĿƺƶλгĹȭߣѩѾû⣬ֻվһԵᡣ
ԷɱԴͣĴҰгһḶ仰ҶƲɵøпҰաǺķģƾôͳĻ̵һںţж˻ҪμǵĽԡ
ǸŮķӦҶЩ֣ûǰƺͬҲԹۣĿҶ֮ЦɴɣڴԽޣ֮⵽ıҲԽֲ
侲ĵ˲ǿµģԷµȴΪ壬СҶЩĿ࿴ζ΢΢촽Ц˵ðɣǾ¿¡
ƺƴȭͷЩ˲վݺݵһѩ־͸ҶߣǸŮڵϰԷһۣǱӵ˵ǸܶûϢ


 û
Ȼܵʱǳʹ죬֮ƺƾͻعζԼղŹĿгĹӰ
аȥأгҪӳôа滷ͻüĶӡ
ʱʱע˾һðоͳ˲ҵľ֣ΪԴЩֿν伫аΪźĹϵھϾվһȽλá
ǰķűаվ軹Ҫݺܶ౶ڵаһѾܹ㰮ˣ͸˾ɳ֮
ҶҲܹרУΪӵоѡȨܹǿԵ˶ѡаɱȡѻὫԨаҪسҪŬ
Ǹ߲ĹؾԵ÷ǳҪˣȻոճ꣬аѾΪе˰󻧣˵ҵǻһЩԵбһжʺţгܾ÷չƺȴƫƫеľһֵĶӸһ٣ڲܹõŻݣǲҪѾͰӷ𿩡
ƺƿΪѩȫԿܹаδЦԵӼȿܵ״̬лع֮ȡ֮ľЩֵ̿ˣһԲüͷ˷һһš
ѩɷ׵ͬĳѩ˿Щʹϧ֪ƺƸղΪԼ֪ԼѾûʸƺΪԼô֮࣬ѩȻվ˵ƣˡһȥԷ˵ģǳô鶼ΪңҲٿΪҶɵˡ
Ҷưڰ£ȥ˵ʲô˵ѵҪȥΪƺȡᡣӦ˵滹˵׳աڿʼûκεĹϵʵʵĻѧУȥ飬ԺҲȥǼˡ
ҶƵĻŲɵǿӲѩʶľ͵ͷͬˣһ˿粵ͷҶƽƺƳһù˼ڣЦʪСӻôϲҧ찡
ƺڨڨЦЦЩȻ˵Ҷƣһһ˵ǳҾԼţǶûйϵһὫԼܾλóаģȥס
ҶָͷڴĴָָ֮䣬Ȼݺݵĵ˳ȥ˵⻰ʲô˼ҶΪҪֵܵˣŶ鰡Ҫȥֽ⣬ⲻûģǸԹӱĴﲻ˼ˣëˣһʰˡ̵ģΪҺ۸ǰɡ
ѩһҲûҶ˵󻰣Ȼ֪ݿȴȻܹоҶƱ˵гίǶҪֵģ˵Ҫгоľܹ쵽һ㡣
ҶơƺƵۿе죬ҧԼ촽֪ҪôＤҶƿģ̲סһЦ˵ˣǰ㼫ƷװʱûмôкòҪӿɲԣ
ƺƱס۵һЦ鶼˳ѩĺһ۴ӶóֽϸϸĲţȵ˼֮ҶƲЦǰȥƺƵļģֵҶ㿸šҪµĻ˭Ҫ¡
ƺۿٶȷ죬ֻصĵͷѩһԿ֮ĸ¶ŷԼǰƺƵ˽̫̫٣˵δ˼ֵĲȷǲʲôʱƺƶûɿ
ˣֵԼһ԰ɡ
аеļתվ⵽˹ֵ̾ټ죬ǰվϵܺõĹֹ̾ԱǣζǺ˭Ӷ
Ȼаͷβ׵þǴãҲܲסȺүӲҪõˮڸ˼Īеķ֮ŷ߷Ȼ뿪ֵ֡ȲַǳаеļתվνǼɹþòð
Ϣ֮־ţ绰ϵƽʱϵĸ߲㣬ǶԷһаˣԴǶǳĺֱӹҵ绰˶С
־ѾѧУ鲻ʵˣ绰ûеõκõϢ֮󣬾а˴鷳Ժ˲͸ֳѩŮ˵ӣ־벻˭ܹаô˺
Ҷƺƺơѩа֮ܲ־ӾЩˡҶƹȰ˵ƺƷֵģôڵļƣƺƸѩѾǸأ
٣ǡ־ѩûκεĺøУҲ֪Ҫôƺ˵
Ŷûʲô顣ҶûŰɣǵøǼվľ˵˵ôǾô˭طùأǧҪʲô뷨ҲҪиһҪúõļ顣ҶƵı鲻ڿЦ־ֻԺһƬհףЩеĵ˵ͷ
Ҷָڳ˵˼䣬ȺаĹǸɵУ󲿷ֶǵѧĻѧӿ嶾ȫ뿪ѧУ֮ȴаҵԼλã̺ܿлķˮ
ӲҲ֤һ㣬еĲ̫ʺֽ׶εĹڽʽȻڵĽƶȻȱڶ࣬ǶҲûлҶڸձҵһԾ˿ͷ󷢷ܵר֮ĳɼ
Ⱥ˻Ǵ֮һοҶƣ֪˲һֵа񻰵漣֣֮ʱ˭ܹ뵽нĳɼ
ԶҶƵľηǴĵðġȻҲҶƳòайϵƺƺ־Ⱥ˻һ𣬾ûν¼ѧУǰ㡣
Ȼʺҵĳɳ֮ĹһҵҪ׳ڲǺܿģ鵱ȻҲеǾԲȫû¼ĹаҪΪһ˾ڿʼҪ𽥵ĽҵӪһ׹ǣȻȵĶı䣬ɾеˡ
ֻĻʺµ˵Ҹƺƺ־˵̸̸ܹܺõԼĺġ
ҶҿˣʱŸ٣ҪȥεľץʱŶȻ˿ûвĻᡣ
֮ǰһλͬѧµ٣ǳȥαƱ
ҶЦСһ׬üʮ򣬻ںƱǮҲи޶ƱԲȻб־ͿǮӣҲǵı¡
˶ЦΪղһϢӰ쵽·Ҳ泩ࡣ
ҶĵͷȻ־ƺʹ˸񣬼˾ߵ˶¥ܾ칫˾֮־ʶߵƺƵĶ治Ըѩ̫ҶܹĲмͱӣҲʲô˫˵˶ĶԸаûϵҪҪȶֽʹ֮󣬲ܹǵ׻Ĵﵽʲôĳ̶ȡǷģܵĲҪ˶öȫֻ


һ ̨
Ҷûе̫õʱ䣬ȻѾаģôٴȥҲ
ܵӰʱֻһУ츮ʡصʱаʲôֶΣ෴һЩм쵼аܴ֮󣬶аܲǨǹϽȥ˽ﻹͨһЩ˱ʾ
ֻҪаܹȥôܵ˰˰ߵŴ
ƺƵ̨ǫıʾǻҪĵĹһܵ˴۾ҪңôҵҲ˵㡣
ƺԽ˵м쵼ԽУͬʱҲЩƣегӱżô
аʱûǣκμŵĴҵȻԸǣٳϵǺܶģȻкҪʰаôбضֵζĵط
˽µ˽֣ⷢаľֺĴɽеͳսǲǿаûʲôɽҪֶͨν伷жռһ
ǲܰ
Ҳ̫ںȫǸܾ˵Ľ֡˲ܿаһ뿪֮ݾòӰ죬˶Щͷˣֻܹаͬʱѡ񾲹䡣
ʱеίϣڶаǷҪǿĵҲǷǳļңгǿɣҧаš
ί̬ȴģɣһֱûȷı̬ί쵼̬Ҳֵζͳսվгߵ֮⣬֯ûб̬
ίг´ȴ֧аģֻίλʵڱȽϿԷҲر
ֻǹ˰󻧵Ĵί鲻ܹͨҲҶרУֻܹԼͳսһ˷ܣа᲻ֻҪܹҵȥôСӵĺɾܹץʱ伫ٵˡ
Ҳеﻢµ˼ÿλؼұԼڶ߶߶ͣԼ̬Ϳź˵࣬޸гΪܹӱ˶ܹͷֵķҲֻܹӲͷƤϡ
ĳ΢ͽһаԼӳڶˣ֪аϵֲ̬
Ϊ⵽аĵֿϾһװ׵ҵĪľͱһֽҵģ˭ﶼԹġƫƫаһߵ̬ʵʵż飬¨ͱˣаûвκε⣬ǹýǰʾ˶뵽һ⡣
аǲܵϵȺ
ǴñӰٴҲԼǰ;Цǲܹ֣аûҲòȻԼǿҪаǾҪ˻ŹžЩģϼһﹲҲˣйҲйǹϵվǹȥΣϺôģһͷûС
ڿλίɮ붨۹۱ǱǹģԴǲκεȵеĸ֮ǲӣڳ˻񣬵Ȼ˵г黹ɣǲһ֮ǰ㿴Ҫˣܵóһķ룬Ȼ궼ÿ
һϺ꣬ɵľͽ¸ҹȥҲûб̬˭֪ôģĴ⣬˴ѹԼĽڡ
ȻЩߺҲܹ﷢йĨ޵Ц⣬Ȼһ£Լǲ̫ðˣΪǸĶӸô󶯾ֵֵã
ʱڻҽϴŵĸг´ɤӣվ˵ǣгһݽϵ츮ձıȽȤ츮е̾ѾʼаͨˣҪаܲǣ츮ȥаҲһýǰ¶ҪǨܲԸұıҲѰζҵ棬Ҫֺ˭
仰֮͵һӣŭѵ츮ձļ߾ܹдһͨ𣿡
Ŀһ۵гҪŭýϲʵġ⵹Ҫǵľ谡Ȼʡڵڶľ壬⼸ľ÷չȴ⣬ò׳һ͵ӪҵȴΪ治ȥˣǲҪǵķ˼ȻҵȷʵһЩΥ¼ôҲҪȡ޵ġг¾ҪͷˡҪҵί
ĻȥǲƫУڳ˶ףȷ̬վаһˣֻϷôģ˶Щ£ҲһãȻʶĵͷ֮žԼҪ̨˰
̨Լܹʤļ̫СˣΪʱ䷴ϢаȴŮҪɾҲһ⡣Щڶİ칫ѹţֵͬɽһ㲻֪ҪεĴ
֪֮ԼôؼҵģԼӻյɳϿӰʱŭһеĹİ˹ȥ
ģһ쵽֪Ժ֣һ²ôһ
Էɲ֪ԼʲôطԼϰˣǺµģڨڨЦЦİŵ輸ϣԼ÷һĻ̾ΪԼӴ򱧲ƽֳԴʲôҩͻǰɣӴҵզôŶ˵Ĩ
ƽ϶ֺԼţɢʱ򿴵г´ǵЦݣͺǷ꣬´ҪԼλòһˣۿа⵹ԼĻᣬôܷŹһжΪԼĶӺͰܼԼ߶Լôʧľ
ްɿްɣ̨ˣǲеĿ޵ġֵ˵ֱߵ鷿ȥһŹϣŪټĶӶһ¡
÷ЩɻüëСԼ鷿ߣȥ֮ҲǹšԷɿɲôԼĻŵߵ鷿棬ŶĶ֮Цݡ
ԭǿû֤ݶ㲻аϰҲǵʲô鰡û֤ѵͲܹŪ֤
ϰֲǾӳһгĹӣʰһͨĸбҵ
ƺΪ˫Ь͸ӣҾҪ㳢һеζûܹ͵ηȥȺʵķ˺úõк㡣
ԷŵĻصԼķ䣬֮ó绰ƽʱǳĵϻĹŻд绰ȥаļתվŪֵָļλϵľ绰Ҳȥаתվţܻءȵһж׵֮Էɵڴ̵ĳ


 ż
츮еҶƽӵƺƵĵ绰˵ԷҪĨаʱ̲סЦ
ԹӻǸƷⲻǽͷ˾·лص飬ڿɾǲݵĽˣȻԷˣаȴκεʧ
ƺʱҪʲôľٶԷQԽ˵Խ飬˵εĨ¼Ҳǵõг׿أ
˭ܹ˵
һȨȴѾаҿλг˵ӻܹʹʲôĻаҪľгǷʾȻߵص쵼ϵ˫²еͷͷ
ϻи´ߺȣѹĺӴ
´ԼϰһЯģаҲλгȻҶ޵˼ΪҶ֪аҶһֲٳģȻй涨ɲŮֹϽڷΧ̣ҲǸһУҶƴûԼϰҪʲôҶ޵⡣
ô˵ҲԼӣֻҪΥҵķģܹһЩҲ֮
´ﵱӵҶ޵ĵ绰ЩƣҶ˵֮׹ȻҲһ仰飬쵼еĺ嶼ܹĦôֵܹ쵼Ļģ
аҶ޼ҵĲҵͲǳ´Ҫ˽ˡ
վҪԸа´ȻҪʿĳǰΪаݻȻڳίûʲôȨǳ´ﱳվŵĿǸʡЩӻҪģڿа֮󣬺ܶණǲԶġ
ֻ˶㲻ǣΪʲôһȻаǳĶŹ¼֪̫ˣ㼶ҲɵΪΪԼӱ˾Ҫһ˰ҵ˲ͣĥĵʱλг˲п˵ɲΪԼǸĶô
鵽ϣֻܹˡ
Ҷߵʱӵ˳´ĵ绰ȻõԼ绰ģǿͿĸһᣬ̸֮΢ᵽа飬ҶȻ˳ˮ۵ĽԼаλø߶Է´ʵˣ֪Լ֮ӦҪô
Ҷȴ֪ǲԼϰֵ˼Ͼͷʱ䶼æſխӸĽƤа޽Ʒ飬Ͼ˼⡣
Ϊϴ󰸵ĹϵͷʡίϷǳĵ͵Ҳһе磬ʲô鶼ѧǫͨҲûа취飬ѧԺɺɶüޱȣϵͳΪɶҪ£ĶѧǫΪϵҪļλѡ׼Ҫ껻ʱ̵ߵλȥģʱܹõѧǫİɻеķ
ƵĿ꣬ξίԱء
ȻЩ߲Ҷ˵̫ңԶЩƺƵĵ绰֮Ҷƾͽ绰𶯣Ͼڿͼݣղŵ绰ЩͻأλŮһЩֵĵһۡܿŮͺˣͷٿҶƣҶѵԼˣԳЦЦϷٶȿԶǸŮ֮ԺвźȻһ
ⲻԼͼݱչһ£ոճײŮôôòǰǶԴúưⶼǳʲôģҪŮҶЩ̰ڶԷĴظһᣬŮɫԵĿ֮󣬲µĽĿŲ
ǸŮҲȴǹĲҶƵĿ⣬ƽܾԼش׸ܹкӵĿֻý
ҶƼֱ̫ˣһ㶼ϣкӶԼظ֮󶼻Щ˼ҶȴµĽĿŲǲʮˣȫ塣
ԼıЦˣŮ̲ס쿩ЦǰǶԴΪ΢ĲҲòӿҶɨ۾ȥľҪΪ壬Ϊ˻ܹ츮ѧȥԼбҪŮԶһ㡣
ոת׼ȥʱʹһཿĵҲ
ҶϱⱲӸǼԽ㲻ûͷ֪˭ڵޱȵľʹ࣬Ҫװµ߿תһֻۣһӵĻ棬ҲܹԼﲻôļ尾
꣡ĴظŮƤĽʳָŵߣСС˵Сҿɲ뱻עĿ񡣡
¾¶С࣬Цһ챻עĿʱ仹ô
СӸȡЦң˺졣Цȥӳ¾Ҹµ⣬¾ɵĶ㿪ͼݵĹԱһʾעһӰ죬޹ʹȻΪλȽƯԵʣҪͼ֣ͱλ긾Ůϳȥˡ
٣Ͼʥˣ׼ôҿÿ춼Ҫһ飬мûģ
¾˸ƧĽ˵ĻҶƹʹû뿪ĥĥߵǲԶĵطΪ͵̸ݣҪ¾
ҲŲҪЩ͸Скû͸ˡ¾С˵ҶȻܹ˿̾ź촽ĽģԼʱ򣬲ϲС뵽Ҷģоˡ
ǴŮĿߣѧԺ֪ܹܲк÷иǻöҸϽ֣ܲкӵĿͣһϣǶΪҶп˵
¾һЦҸһѹҲܴ󰡣ΪкӵĿⶼͣ˵껹ȥץظҶ͸һĲŮ֮ǵľٶ亹Ů
Ҳվľͷ׮ƵҶƣͱͱ¾ĸ첲ûУ֮Ǹ˧ɾһֱǵ߷Χ֮أղҾ߲һ׵ľ룬ûۿңɼǾ˵жҿǷ԰ӵ֪ҪҪȥ䣿
Ҷ֪¾ƤԼڨȴҲȻ߹ʱԼӦҪô˵ƿ˫۾֮ʲô˵˰ɡ
ҶĻңϼͷ鶼Ū˵ϣȻڹԱĺǳӳҡ˳¾ѾͷûûεЦȵҶƵӰʧ֮¾΢΢ƫԴ˵ղܵƣҺ￴ء
۵Ů˼˧˵ϤŶλ᲻̫ˣȻҲܵĶˣҲΪ㻨յɰɡ
¾ĽֲɻȴԽԽأӰĺϤƫƫ벻ˡ


 Ը
ҶƲûԶһֱèһ¥ڵλãͣĶԼ˵Ϳһۣһۣ֮˾ͳ׵ĳΪ·ˣⱲ˫ŮǸԼٲаĽ
֮ǰȰοƺƵЩγҶ˵ԼءԨ֮Уܹ˵ˣ̫̫١
ҶƲʥˣȻΪӵ޷Ӿ۹⣬ڸϣȻܹ͸Գ¾ȥ޷ͻÿοԼ׾ŮˣȻ̲סҪȥ˽뿪Լࡣ
˲ʮң¾Яִ¥˵СҶƼŶҲһĸԼˣӦˡ
ǽȴǱǦһ޷Ų벽ǸǵıӰԼǰ˹ȥǱһ˫εСţʹʱеᡣ
ͳ¾֪Щʲôȫûע⵽ѾʧǵҶƣ߳ͼݴŵʱһ˺Ȼ˳վ˳¾ǰЩССŵĽ۵Ϊֽӵ˳¾С
ҶƿЩЦֶξҪ׷ŮӣǸ߰Сɽĳ¾ѾҲ̫ɵ̫˰ɡ
Ȼ¾ûн򿪵˼ҲþֱӾܾкһʱ䳡ЩΣ˹ӦҪ飬СӽùҲûд򿪣Ц˵ͬѧֶξҪ׷¾̫˰ɡĵĸӴ¾˵ˣʥҹ˭ܹѧУĶϷһϵ̻˭Ůѣôû
кһˣһϵ̻ҲõǧɣһѲİٿǮ̻δ»ˡֲľ뿪Щӵ˵û뵽ҲĽŮˡ
˵̤뿪ҶƻǿǸкӵЩ΢΢ĲҪ˵ԼеŮ񣬲ܴʲôĿģﶼ̫ܰɣ
Ǿ仰˵¾˵ڿοԼΪûбڶϷһϵ̻
ĵĿк뿪ǱӰߵУҪֲ뻨ǮΪǽǰİССۣҶÿдʲôˣָ
¾˫ֱǰʳָԼԲ°ĵţĿʲôʱ˵˭ڶ̻˭ŮѣԸòãƾʲôת޵ҵأ
ǰ§ס¾ĸ첲ΰظѹ˿Ѫڵ״Ц˵ҲΪȫУŮĳСɴʥҹѧУŪĻһⶼûУỹᣬʣһˣǷζĺܡ
ôǰɱǺܶԸΪһǧŶ¾գգ۾˵
ðȡЦҡҪȥ¾ĸ첲¾ȻóѣŮϦб֣һЦܶкӶֱ۾
ҶƵȵ뿪֮󣬲ĴӰĽ߳ڵžĹâû֪˿Щʲô
ֻҶƲ֪ǣͳ¾ܵС򳡵ʱ򣬳¾ɫȻɷף˺ȻվˤȥۼֿĽһסҪһܵĽӴˡ
СôղŻúõġ¾ס쳣׵֮Щǵ˵ɫòȥУҽԺɡ
¾ЦЦû£еƶѪһҰɣ˯һͺˡ
ҲҴ⣬ų¾ҵķȥղŻЩĵգȻһ㵭ơ

аİӳ˴㣬ʮǰ߰˸ϵĻĵǱаеתվҪǲֿĻﶯֽţȴаıץס˲ǸоѲߣһҧаıǷнͰѼԱ˻ȥ
ǵڶ´︱гѯ̾ͷɵ㣬ȻϵͳίгûָֻŵȨȨеġ
еίǼ湫ֳӣǼ춥סѹûþй˵гĶԷָʾģѲߵľҲԷɵ
Ϣ֮İŭеӪҵĸоа֪ܵĳλȨ³ӵҡ
кܶҵҪܲǨеĴ㡣¿ǰֺ̾;óίļλиŻˣۿ⼸ľӪҵǷֲģϽڵĹûжɫȺүȫˣѵҪָǼҪĹ֧еľôķص飬Ժ˭Ͷʣ
ΪһĽŬĹϽΧ֮ڳӵ¼ҪǨ֮·
֮ǰǲ̫վΪа˵ȴ֧аҪӻаһףͱʱĵгλãȴĽʹʡͼίʺ
Էɲ˵ˣĵͱֱӴӼߣ÷ʱ󳳴˵лûû㺬ҪˣгĶӶץ
ȺίǴзŲ÷ø֮÷˺ϲԼݶŵԱָֻţúܶ˲ˣܹ˳ץӣǺܶȥأ
ֻǲܹ÷һץˣе覴á
ʡίӣôȾͷǳĿ죬ûĹаʹһ͵˰©˰Ҵھ޶Ǯף̹ʲӪҵеҵ괴ҵĵ䷶
ȥаܲеĽӼ˰ƺڵһаϲԱ˵ЩĻ䷢죬ҶƿЦĺϲ£ƺƣҲڵӻǰЦǰ
һǳ˷ͷ
ڸ߲㻹Щģ˵ʡλоվ˵仰ʲô˲ö֪λƽ˭ĹϵڵʡίֱȽϵĸӣѧǫƶ̫׵Ķ̬յĴʡ칫ѲӴȻǸܹǱ׵ļܿˣҲ˾ͷ
ǸܼҵĶԷɣ޳ķ֤ȴ˴Ŀģǿ飬Щ֮⣬һ㹻ηһӵǾǷ
÷ζû뵽ԼǸԹжӻôߵ飬ÿڼ޾ȫûע⣬뿪ʵȨλãԶҲﲻʲôæˣֻܹȥԼ쵼ҲûҪ󣬾һ
ҶȻͲԷηһӲĵӳеһֵΣǶʮ֣֮ڻǮ˵ʮͳˡ
ܹηʮ꣬ҲǶĳͷɣ


 ֻгķ
ʱϢ01ƽҹҶҲ׼˸ׯεᰡ
ͼĻҲĶƣȻֻǳ¾Ϸ֮ԣҶȴǾ仰εļ
ǰ죬ȴмϢҶеģõҲЩ⡣
ŵǺĦLGգǵֻ̣һѷƳԼ¿ֻļ¡ء
ݲܷϢֻ01ʱ䣬Ҫͻʮ̨
Ҫֻ֪Ķۿǧϰڸ߶˵гܹȡĳɼǵķǳ˺ܴá
Ȼֻרǣӵ㹻ʱĳ̽רͱȲܵзٶҪϺܶˣȻֻϵļҲȶһʵ⣬гӴȺġ
ĦһȷָֻҶƺ֪Щͬ
Ħһֱߵĸ߶·ߣŵ˵ٻڵһʱƳкгζֻƷֶΣҲܹ˵˭˭
ĦһֱҪȵ04ŻΧĸŵǾͬʱҲΪ˴ѹڵֻ̣ݵĻսùֻ̽п಻ܶ೧Ҿʹ˵ա
ֻһӱѹ˷ǳľأȵ0708ʱŻ룬ߵƷҲǿӵ˸⳧̿ʵ
мϵʱ䣬Щڹڿν׬ȵ裬HTC֮ŵǷгռʲ𽥵䣬ʱǾͳΪȫǰλֻ̡
ҶŲгķϣ⼸λ̸Ԫ֮ǰƳֻΪҪڼĴڼڴһʣҲﵽĿģƷƵǳĺá
ֽ׶εĹֻͷ߲ȻҲʾʥ֮ǰҲٿ»ķᣬֻֻ٣˴ʱӣĻɫʱ֮ǰҪһ֮⣬ĵطƿɳ¡
Ǹոǧۼȴֻյɱﵣչ˼۸֮󣬵˾ͳһǧˡ
ҪȵĴ۸սҲ֪ڸ߶˵гЩʾͷģֻܹĿ׼еͶ˵гǧۼҲǿܹһЩͥܣƶȵĵѯãֻ֪еͶгкռʵġ
ǲ̻ûд̫ãȡȨĸ߿ƵӾ͸ƳԼԼֻһ¾ͳĿҲ൱ȷ߶ˣжˣͶгĿֻ꣬ۼ۾ܹ
߿ҲΪĹϵƳ˹һֻҲSTNµĲɫҲ׳ƵĲֻϵĹֻɫʵıͶҪ߳ΣҲǸ߿ŵǵȴ̵ֻҪ
ҶƵϳ˲гı֮⣬һ߿µֻԱߣҲüͷܽǵģ
Ȼ֮ǰҶһ˵󻰣ôڵĹ˾˵һִġ
ʵȴĲ¼Ļ飬һԸǿƵŮˣҶ΢㼤С޷˵˻ӣʱ䲤ܵӵгȫȨ
Ȼ˶رҶƵ뷨ýҪ齻һСѾͷƬǲ̫ЩҶƼҪҲֻܹѡʱĽܡ
˽ﻹŴģȹ۲۲ʵĻ¸˺ƤҲܹλý
ʱıȴ⼸үǺǷȻŸոһչʾҵǱȷʵǳ˾ֻ̾г˽̳ӶЩҲĵĽгܼλýȫѰ˲ź͸̵̸С
ҶƶֻҪ̣һЩĵĲڹڸҲܹĳҡ߿ƵֻȻܸ߶ˣǺĲںɵģֻǸڵļӹѡ
ǱߵȻȽϵ뱸ǼȴҲܹҶƵҪһЩƵƵɵ·ǽĳӣǻƵоƬֻܹȥѰҡ
ҶڱͶʵҪһµʱܹ׵ͶǿĳҶȿֺƳԼ¿ֻҲܽ
κзǱ߰㶯ûУ˵ƳֻˣͨûóֻҪȥǣ˵езֻΪҶһ˱棬Ū˿ЦãȴҲֻܹǵĵȥ
ǵзʲôز˰ȥʶûи׼ţʱǽгõĻᰡҧűͷüҶƣ֪ﵽôģ߻е㲻ܹȻһåԼżʵɡ
ϸŪܲȶֻֻصƷƵ󣬲ܳĳԿɲǵֻг§һƱߵ֣ҪǹֻͷܹҵҶƵȻ˵һҲûоǴԲѣҲЩССļ¶
Ǽ֮ٶȵĿСʱгĺܺð߿Ĺֻɶ磬µӯֵܹϺܶҵһȻǰ۶ˡѵһĶûС
ҶﰧĶôܣ
Էת۴ѴѵĳƱҲۺ찡
һʼѡһѵĵ·ҲֻܹҧȥóȻĸıô֮ǰҿ಻ȫ׷𣿶ҶܹסѹƳֻҪԭзܺõķѾֹܹһֻ̨ʵ֡
ȻֻǵһҪĵ⡣ƹ˵רѧʺܴģвͿܱ˾֮Уиʮڣǲ¸˴˾ǲʮ
ûУһ˾ܹòܳ׵ĹЪҵ
һȥѾǷǳ˲õĽˣٱӵзʵŴTIùרѾǿܹӵи̳ɱʸ񡣵ȻʸǷǳģҪڽʱﲻͣĳʵ׳Լ
ĶҲֻܹŰͷҺúõзȺһܹԷɻⲻǰǲܼܵϿô㿴ǽıֽ
ԽҶеıֽùûмһ㺮˪Ҳ̫˵ɡʲôʱƳֵֻõȺһָֻţ
Ҷʼν˵վݲµ͵˵ģTIר֪˫۾أĳҶڴֻԣõȫ׼ҵϢģǲõˮٶţôܣ


 ҹ
ԽԽʹ죬ҪĻǼֵ͵͵ҫôƽҹϰ׼żһ죬ҪȥҲԣȥҲԣùˡ
Ҷ˸Щ١ʱΪ˰סֻгϵķӦҲǵԼ˶ٸͨҪľǲȻܹ§˾͸Ҹˡ
ֻׯε϶ʱԼȥĥʱģֻܹȥͷˡ
˵˵ʲôϰ嵱ñ˭ɣȻ˼˵ĻҿӦҪƴӦŶԡǣм˵
ôˣҵûȥǸģƽҹĸɡҶóһֽݸҲʲôʾԹԵ뿪˽ңЩ뵡ıӰһĨΪ˲⣬ֻǼľʧˡ
ֽ򿪣һޢˮסġ
ǰʱԼЩһЩʱеƷ־ҲΪֻгƹҪ˽ֽ׶ζаȤʱԪʲôΪֻ֮ƹ׼
ʱͿޢˮǵúҶһ죬˵ԼľޢˮյҶƵԼЩڴʥ
ȻЩСжǻ˵ͱζֺụ̀Ϊ˸õİҵͶ
ҶȻ֪ˮһŮ˵ζʲôѡ˰ҲҲ˵ϲޢˮҲȥѡʲôֱӴ绰ޢרԼһˮ
ܹлҶư£λҵүȴһֵĸоûУԵúǼͲֱֱӰˮ͹ˡ
ᰵȽϵ͵һ㣬һһССġᰡ֣ǵúҶƸϺĽͷֵʱ˾ʯĳǰվ˺ܾãָĴӲϷ˵ǵ˵ҪʡԼӣҸ֣ʯǿñĶǵĸҲܹõıȥǣȴҲûдĻˡ
ʱҶƾг嶯Ҫһǻûеж᰾Ϳʼ罻ˣҶ֪ʹͬʱҲʹԼûŤתһС
һҪᰵźϣҲҪϧĿ⡣֮ܵȴ˵ҶƣҺǻ۹Ⱑȫѿˡ
ҶƵѪ
ôĵķϣ̾ΪѵºˡҾ´㻹ֱǮұȽϺãǸĶĦڲǸСС֣˵
ҶֻܹĶӡ
ص֮ҵЩӣȻһͷԵ˯á˯ߵǷǳУһ˯൱ˬζû
ȵҶƸоԼĶЩ۾֮󣬲ŷׯεڴͷԼĶ䡣
ׯεЦ˵ȻվҪȥҶƣһק˻
ɻᡣҶǸаЦݣչȥҪׯεȴСֵ֮䣬Ц˵ûڣó
ҶƱ״ܣֻܹݺݵСӴƵһ£Ȼ굽ϴּȥһˢһʵƽҹҪôҽ춼ġ
ׯεգգ۾ֻн𣿡
ҶƲˮȥȻǣһʮ죬Ҷġ
ׯεߵϴּſڣſЦĿҶƣʵ˵ĳʱһŮߵúܸܽܲ˵˵ѧԺ֮ŮӣǺηʥģ
Ҷë˲죬Դǵ˵Ҿͽõ˵ʺˡ
ׯεҶƵĶ֪ûаʲôĳǲҲѧŴЩʵǧȻ᲻ģָֻͷļҶƵĶЩˡ
ʱͲҪκεĽֱͣж֤һУׯεϥ泭ȥСӺᱧȻʹչȥ촽סһЦ˵ѾˢŶ
ׯεصţȭҶƵϣҲ¶һ˿̬Ҷƿ͵˿͵ϯ˼ϣׯεĶС˵ʺˡ

¾ʥûжȤżҪԪܹгʱ裬һСڴ
ʱϰԽæµˣΪǰϰϰĹ˾ܲ˵⣬ܶ๤ѹѾ磬ǸаĹ˾صίǱء
ЩǰʱѹĹҪԪ֮ǰȫɣϰ츮ĵڶˣϵĵӾͺȻ˺ܶ࣬Ѿöûлؼˡ
Ȼ˵ʲô뵽ÿﶼֻһˣ¾Щѹ
ԾԪڵڡͬҵŮȴƽҹʥĽպԣ໥ıȽ˭յȽ϶ֱȽϺãȻǲҸ¾ȣСƽһյֵǼʥڼܺˡ
Գ¾Ȼųʥ񻶵֮⣬ǹϵǢǳ¾ȥ˿ɾûʲô
ϲ֪˭˵Ļ˳ȥֻҪܹڶһϵ̻¾ʹӦŮѡ
⼸ѧԺǴ˼Ѫһϴܹвڶһָ̻ġ˵Ϊ׷һ椻ôĴۣͷرҵ顣
ٸƺõ05֮ʽĳ֡
Ϊ¾ѧУõĹۼȺǿСһ㡣ƽҹˣǶȴ㶯ûУɵôȤ¾ǳ˵ްûԸΪһǧ𡣡
¾ĸ֫һѵҵȻûԸ⴩϶ǶѧУһȦұ֤Ķᱻ̻ġ
צҪȥ¾СѾͷֳһţҹϵָϢҹʮһ룬¾վҵ̨ϿЩ谵У԰Ҳ֪Ѱ˼ʲô
Ǿƽҹ01ʥʽʱ򣬶ԱߺȻһҫ۵̻ͷ׵ѤõţǱ˷ܼһ㣬л֮ҧų¾ĸ첲˷̻
¾ǵŵЦݣһҫ۶Ŀ̻˼Ҳ֪ƮʲôطȥˣƾԱߴУԺȥĹճһģıӰ
̻ʢҪʱкȻ̻ļ֡
̻Ϊţ


 ʡ
2002˲ʱȻĵƽҹ̻ݳΪʱ츮ѧѧǵĲ෹̸ʡ
ŮȻǸֵĽͼʣҲ֪ĸ꾫ܹ׷ڶԱ߷һϵ̻ԼⳡͯŮǣǸжãҸһͿɣ
ҪԵ࣬ϾʥҲǴŮݽգΪܹһ콫ԼŮѳ׵ıԼŮˣܶѾ׼Сˣ͵ؼʱǹأⳡ̻ݳ׵Ĵ˽࣬ʱ̻ͨչֳǼ֣ҧгݡ
ǸȣԼõ廨ǶôĻᣬдڶĶ˹ı¶ǵ˼룬ܶŮǷȥ
ҶȻû뵽Լһĸһ̻ݴɢѧУٶԧ찡
ҶֻǵҪһ³¾Ըˣ㲻ʵԸôҪΪɣ̫źûֲһȻܸһ𣬲ֻҪܹΪ飬ҶȥġĬĬػ㣬ֱҵǸԸһǻӰɡ
ҶﻹǺεģΪԼﱧŵĿׯεƭС˵ⳡ̻רΪݵģ뵽ҶƾʹҲԼα
ׯεȻԼС˼Ҳܶ࣬Ҳ³Щʲô˰ɡ
˵ȴҶƸΣʱׯεϿΣֲ֮ǰǶʱĿǷϸǾϹᣬ޲ýСӳ׵鵽Լ档
ׯεеҸҲ˸ʱ룬ÿҶֵȥϿΣù˼۹⣬ܹһЩǵľٶ
ʮĴˣֶһӢʵѣȻҲϵׯεѾʱѧУܲõǸ˵УŸܣ˶ûа취ȻԷСܸˡ
ׯεϵŮЩ㲻ΪʲôѧԺϵһ̸Ҷͬǿհ貺嫵Ŀ⣬ĨöŮĵаЦݣ׷ԼҲӦûа취ܾɣ
ֻܹһˣĸоҲӦúҸɣ
ʱֻгĺҲ̼˲ܵӵзŶӣǰҷһʼҶƻ㱨µз̬ѾƵһһ⣬Ȼʱݶ࣬ҶĵĿ꣬бҪĻҲظ仰
Ҳףз׶ΣԼܹѾˣϾרҵĶǲֻ̫ܹü˹͡Ͷش˲ͣĹˡ
ҶҲʶзʽͶ뻹̫٣һ޵׶ȥǮݶð΢еҲԶԶҵĴţǾ˼ʮķչҪڼµʱӵиʸǾǳ˵Ρ
ݵķǲЩҵõԼȴ֪ܹδʵļùΪԼС
ȷ˵TFTҺʾڹ϶δʾҺǵӵۻǷǳҵģҪ̳ЩڵӼҶʱҲصϣǣᣬµȳڣҪľŵ˵ӵзϡ
ҶܹòܵӵзŶӽպҪŵȻƵоƬԶҪĶϧѶ̫뵽IBMꪳɳΣҶƵľһĳʹ
ҲҪȥֻ˺ĵĿƼܹδҵĵгվλŸӹһʱһᱻг׵̭
ÿ춼ЩôׯεҶƵĴϣ˫§ĲĿĻҶƻ꿴˹͡ı棬ֻ˼־͸оЩˡ
Ҷһֻֻʵ·ץסŻĸʣʱָȥһļͷׯεξҶ˫ֵòܿӾ˷ӦŤҪҶƵĻҶƺȻһЦͣ˶ׯεżſĻ
Ҳÿڶ˵ſǲܵЦأ߿ȥʮʮ̨ӪҵԱͻǧң˵ģΪǲⳡʢķߣŵǣĦһɣ۲ȥĲдƷõװһ¾ܹ߼ۣɵ׬ǮʽȻ˶ϣӵеġҶƹصʼ˼˵
ߣҾͲȺ˿еϵׯεЩߵ˵
ܹôأ˼˼˵һʵʱ͵аٷ֮ʮͱ֤ʹãаٷ֮ʮͻԾаٷ֮ʮգΪ˰ٷ֮һٵ͸Ҽ̤һ˼䷨ɣаٷ֮ٵ͸ҷκУð׵Σա仰ڹڻ̫ʵãΪڵˣֻҪаٷ֮ʮ󣬾͸Ҽ̤һе˼䷨ˡҶЦ˵
ׯεǷĵҶƵĻ˵ֻҪ֪㲻ľͺˣȻҰҲġ
Ҷͣ¸ׯε̸صĻ⣬˵̸ֱ̫ɷ羰㰮أ뵽Ͼ΢΢СҲһŻ档ׯεԸоҶı仯һҪܣҶƺٺһЦаɣƺҲûõģúõĸӱүɡ
ׯεЦΰɣҽؼȥ˯б׷⹫ǰҲ۸ҡ
ҶƸһϾ׹СӵĻ֮ƣΪ˵ĹѾܵſҪŷϣ⻹˵ãԼֻܹڿ˯ɳ
úóͽһԺ񰡡Ҷ໵Ľлһͳ˹ȥϧ绰Ҳʱ
Ҷƴӿ㶵ｫֻͳһ۵绰ֱ˳ȥҲûп̫ϸҲ˭绰ȵ嵽ſ׼ŶĴɫʱȻľ
ղŵ绰ĻʾĿԼϰֵ֡
ֻܹ֮ʱƹׯεߵɳԱ߽绰СͨȻ绰ͷʹҶЩ͵
СʲôأôŽӵ绰
ҶڨڨЦⲻæӵӿɲù̫˶ţڡ
ҶЦ֪ͷζ˰ɡ
ҶƸп˵ҿǩԼʱҰȻŶˡĸоҲͦõģȺϴɣԽ֮ˤͻʹ
Ҷ޵Ȼ˵ľͺãؼǵȥ٣ԵĻŮѴϣ趼˺þҪŮˡ
٣˭ٰҶЩɻʵ
ʡҲǸոյõϢǲܹٴģȻ֪ˣȻҪʾ㲻Ǹʡǧϵ˵ҲҪӢء
Ҷһ⻰亹ˣȻ֮ʲôûУϴ۷黹Ŀء


 
Ҷƶͷ֪ľһϸܵĺ飬ѵɫЩѿׯεҲĶ۾Ҫ
ҶڨڨЦЦԺкȻĳһ뷨Լ˵֣Ҫ˰ɡ
Ҷû˵ЩԼɣǵĩϻͶˡСŮܹʹҲҪʶһׯҵС
ҶֻܹΨΨŵŵĵͷϵ绰֮ԴʹһȦãĸׯεˣǳľϷ԰ɡ
ôһ˲ҶҪᰴȥµìܣȻþɵìĸЩɡ
ȻͷҲһţҶƲƵĴȥμŨηΧ磬һĹѧǫĸԱӦǵ͵͵ٵ͵ģеʱϰ־Ȼɵ֪˶ԷգһܹЯҴŰ٣еͺֵζˡ
ȻѧǫȻҶ޵ģֻ֪֮ţȫȻͬ
Ҷ޻ǳ֣صҶƴׯεȥ磬Ĺͷ׳ԼׯҵĹϵԼϰʱܵѹġ
ȻϵڵλӰˣϵڻǺһˣҲȫûлȥߵλá
Ҷ޵оΣ̯˶ϴ飬ϵļʡѾɵĿˣǳҪһΧʡ֮⣬ϵļʡҲҪάס
ѧǫڵ̨ΪϵĴҪľѧԺĹ֮УΪԼϵıȡĸ
ȻҶŲ˽꣬ǵϣʲô궼Ҫϵġ
ҶȻǿһ㣬ŻҶƴׯεͬʱȥ硣
ׯ֧ѧԺɵĸĸ﷽ģҶ޸ҲǱȽĸĴҶϴʵȨλҶЩڵڵЩƣֵܵ˼ҲûʹһҶ쳬ȻⲻκϵҶ֧ɣҶ޵ִѧԺɺƣȴѧԺɵĴ
۸ӵĹϵҶڲѵľ棬Ȼյүӻܹİ壬ֻǾ嵽飬ҶҲܹĸԤˡ
Ҷ뵽ЩԿǾʹһֱס˫۵ĸоˣ޷ڹٳġ
ɱ̺Ҫպܶ౶ǲôҶƶᶨվԼϰһߣϰֽȺ·Сͳͳɾ
ĩҪؼˣȥɡҰְҪʶ㡣Ҷƻ˻ԴЩҵ˼ЦĶׯε˵
򵥵һ仰ȴׯεЩûʧԥ˵ְҪң᲻̫ɶˣҶû׼ء
Ҷ߹ȥס۵˫ɶأıǳԵô˵˳ϱҪŵοҶ尢ˣҲӦҪҵİְѽȻҲ̫Կ˵ô
ׯεȭҶƵļϴ£˵˵˭ǳϱ
ҶƹĴʹׯεעСϺݺݵһڣŹЦܵϴּȥϴˡׯεȴʼĥȥҶƼҪʲôȽϺãʲôŲܹԵúг⣬ϾҪԵĿԼδĹţһӡǷǳҪġ
ѧǫĩҶʱͽׯεؼȥˣׯε˲䣬ѦϧԵ΢΢ЩΪ֮ǰҶƴĿᰣôգֱ֮һ
Ȼ˶ǧĵĴˣǶӻŮѵƵʻ᲻̫ЩòҪɻĴ˰ɡ
ҶһԼţҶƽŵĿׯϵŮҪúõĽӴѦϧԵϵĴ㵱ת˲ţܿȵׯε˵СɣȻƯءǼСӸãܹҵƯĹŮѡ
ҶƲ˵裬ӳҲɣô˵ܹҵ˧أ
ׯεǷǳŮĺһ尢̣ҲûҶƵĵ٩ѦϧԵȴݺݵҶһЦСӣƤԽԽˡվſɣֹƻһŻʱʡί̫࣬ʱҲû׼ˡ
ҶܹµԼϰôæµΪʲôȻʡʡίί൱Ŀ󣬵ΪҶϵĶԻȨҲʱ߲㶷ļңΪϵĸԣʡίҲǳҲ̸ѧԺ֮츮ʡǮѧһɵء
ϰʱǽͷöøҰŪʲôĲһȻÿ춼ȺܷӵġҶ֣µ˵
ѦϧԵһƣ˵Լϰֵ𣿡
ҶƺٺһЦﵽȥˣׯεҪʼֺԼţŮ˴յһ̸ױƷͷװЩŮ˼ҵĻ⣬ҶƼŶҪ͵ǵ̸ȴѦϧԵһۣׯεȥˣҶƵԴϾ͸¸µķɹһֻѻ
ѵ˵ҵĻпܰ
Ҷ׼ĵߵҵſȥ͵̸ЩʲôҲûϸԼٶǼүƶȥؼʱֹľٶǵƴٱһľӷȡ
ķС໶ĺһҶ
ҶƸոմɳվ˻ȥѦϧԵׯεҲͬʱ˳ܹׯε˿̻ЩŵģͷѪƵһΡҶߵסֵ£Ұֲ˵ġóҼĸʱһƣͲúˡ
ׯεĺҶһۣ˵˵ôֲôС´һؼҸ״
ҶƵǵ˵ǰɣ֮˽ܻҲҪĸ˵Ҳûֲͦģûϼεļ޲óҡ
ׯεԭЩ鱻ҶһǷ˺ܶ࣬ҶʱҲЬߵɿ֮ЦɣҵǾְ߶أ˵ǱǼСӣһȻе˼ôҶƽû۸ɣ۸͸壬Ұʰ
ׯεСϱƵõͷҶá
΢΢Ƿ˰վҶҶ޿⸱̬ҲǸԼӳأȻǺŴ󻧳ģЩСϸϵĴǽ
磬񵽼һҪѦĻ죬ҸСлҪ˵˵;ֱ¥鷿ȥҶʼҲ¥ѦϧԵЦŽ͵ǸУϰ˾ͺá
ׯε΢΢ЦЦֻǵһοҶ˹ɵһ棬Щ̿ˡ
Ҷߵ鷿֮ǹԹԵȥԼݲ裬ȻаͰ͵İ̵ϣϣԼȼһ֧΢΢ĿҶޡ
Ҷ޿żɽ˵ֻʲôʱ
ҶЩԾѾһˣ


 
⼸ǲȶһڷĴԱ߿տɵɵЦտԼŮ״̬мֵĵǣû¾ѧǫ˵
ѧǫⷽҪִһЩҲûԼŮʲôԾֻܹЦ˵Լ̫ڽˣСŮﲻ״̬
նѧǫ̬ܵȺǲ⣺˵Ҳ̫ԼŮ˰ɣһ
ѧǫ˹ĴǰĹ裬ЦǺǵ˵˵ôţݲŶ˵˾ѵ˵ôҿһ쵽Ϲĥ
ĹĵԼϹԹģŹŮһ˵飿СҲˣԼŰɡ
˵ǰС豭ѧǫոյĲҶһѧǫЩε˵һ谡ʲôв̸ȥܿ˰ɡ
תŭΪϲЩԼֵϹᴦŮе˼ڶ˺üŷĵĿѧǫȥŮķ䣬ȵҵűֻһ϶֮󣬻ղĵͷȥæȥˡ
ݣô겻ģѵӢʲôǹҵˣ
ѧǫȷʵ̫ôŮͨǧҪѭ򽥽ѧǫھ˵ֱףԭЩ΢˲ͮ졣
֣ʲôǹҵˣ˵ʲôֻЩˡЩŤ˵ѧǫЦϹһŵŮ£Ҫ̲ջǷ̺С
ȥϰе̺ùһ֧ŵѧǫĵĸȼƫСԴʵϰ֣İɡ
ѧǫͼװ˵ôְֵľͲܹĹԼŮ
Ц§ϰֵĲӵְ֪ҵġûʲô뷨ֻǻع֮֮ǰЩͬѧûϵеʧˣŲء
ѧǫһЦͲҪϰҿ˵ı¿Ǻ׼ģ͸Ŀɲʧ䣬ڴŶϰЩڹٳƴ۹⻹Ǵ˵ģ˵ɣڴ˭˵òǸСӰɡ
ݱԼϰ˵˼ɫ͸Ļѧǫĸ첲ϰ֣˵ʲôأңҲû
ѧǫ̾ϢһݰǸСȻѾŮ֪ǲܵġҪͨϰֲԣȴҲܹǰһˣѧǫŮܹί
⻰֮ϵĺ쳱ˣԭ޵ͬĳѩһ㣬Щ૵˵Ů𣿡
ԺиֳᰵӰŮô۵ʱ֮ȫŮѰοҶƻԼǸӡѵԼһľû
ݣҶͻǼҳԶٱ㷹ǸСӵŮҲʱ֪ˡ԰ְȰ㻹ǽЩ뷨ɣĵϰֹգȻͻӢȥСǡݣְϣһӶֿģҪΪһкӶ񡣡
ѧǫĳ˵ԼŮԵıһ壬ǾҶѾˡ֪ǸСĵãȻܹԼŮԳӡ
ľȻĵͷǿĳһЦݣ֣ˣҪϢһᡣ
ѧǫͷ뿪˷䣬ŷ֮˾˳Ű廬˵ϣҲѾ˱ˮҧ촽Լ£˫ϥС˫֮䡣
ڶʱ֣Ҷһ׼ʱѧǫıҶ޵ݵǲ̫ʲôģҶͬԾһγʱĹ̨Ϊѧǫͺղظķıϲġ
ׯεҲҪ׼һģȴҶƸֹˡҶμε磬Ѿܹһ̬ȣŵĻǺ͸ǲͬġ
ׯε̫ЩģȻҶ˵ûбҪҲͲټ֡Ҷƻߥׯεׯϴ˸绰˵һİš
ׯׯεҪȥμѧǫļ磬ֻǵЦЦûʲôıʾҶͨʱͺݺݵġ䡱һСӣΪ˰ϰֶƵͷˣ
˽ҪĹͷҶƺԥľͽӸˣܰׯϣһжϰֵ˼ҪھͰѵ绰Ұ֣ҪݺݵܹһһСӼҼҵĶʲô
ҶԱ⻰ıӶˣǰҶһݺݵĵһۣ˼ԶСΪԼҸϰֶҳѵҪˣ
ҶƳʹţ绰Ҷ֮ׯε鷿ϰȥܰɣĽѵӦҶޱȽܵġ
ׯϸҶ˵ЩʲôҶưٰĴܹԼϰֵٳһ˿ֻգҶ޵ı飬εĹͨɡ
ʡðǰǴ˰ҶˬʵЦŴ֮͸ѧǫ֡
ѧǫͬЦĻɡ
ҶվҶ޵󣬵ȵԼϰߵ֮˲ǰһͬʱòĺһãѧǫЦŵ˵ͷָׯε˵ׯϵŮɣȻƯءҵҲְִ򽻵ǽ컨׹ʱҾҪͿеıŮ׳ʲôģһͳϲҲ
ׯεҲĳ棬ȻƽﵽĶǲϵĽ죬ЩУٽųҲʡǲˣֻǾȽϴһ㣬ѧǫҶϣһŵζ
ߵ֮Ҷƾͽ׼õóѧǫҲûϸֻǵ˵ллñķ˿ΧŷԼıŮûгأѹе㲻ԾԸķȥݺ˼֮һдݾʹӷı˳
ٴοˮɵŮҶƵҲЩĿ۷һĻָ·ŶԷ¶ȣ׺ƻܹоǶǵĻ͵
ҶƻûŰͬ־ӳǽֻǵĶݵͷ˵þò
һϣҪİԴҶƣǵҶþòʱʹۿ䡣
ҧ촽˵ԼһеͻὫԼ뷨ʮӣƽ֮ЦŸҶƴ˸кȻĿͣ˾ߵׯεϡ
Ů
ݰҶƺׯεȥķ԰ɣ֮ӦлģȺͷҲĵúܡȳԷʱٽǣȥɡѧǫȻ˵
Ҷֱп࣬ԸڿŵģȥֻŮӣ֪ᷢʲôǿԼϰָѧǫлҪ˵ҲֻܹӲƤͷ˵֪ûңιһСĹ뷿


 ¯
ݷİͷҶᵽռ壬һâڱһձ
ƽ緢̬ʮƽ׵ȫӲڷ˽һ㣬ҶƸоԼĺЩѡ
о˼ľǣߵ仹ûмӣׯεݾͺõĸһƵá
Сֵڴ죬ߴߴǶϧΪ˽ҶȥǶѹɴŶ˵ĻĴڶԷײӣҶƾ;ԼĺЩɡ
ҿĵ𣿡ҶƾȥעĿĻԼָ᾽ȳʲôӣֻܹҵȥתע
ݵߴɨһĨЦҶƵ￩һ£֪ǲݿЩʲôˡҲڰׯεԼ˾ŮٰģܹܲԼһŮɡ
ٸҶư˸ҲȥѯûȤ⣬ڨڨڵǰ£ʶľҪ̳ͷϿû̻ҸףɲԼ鷿
֮ԼǰͶһװһˮֽ̧ͷһݸԼŪʱ̻ҸףҶƾ͸Щˣû£ʱ顣
ȴֱ߻ȥׯεˡ
ҶǸŤ⻹ǵһζĳ޲ߵĸо˿̵Ǵ׵ĸһԼĶͷ϶ԼĵʼֻǼСʱûпʼѾ˼ʮʼ
Եɨһ飬ЩûõɾҶƲһһĽſƽʱʼûôϸȴ޲÷ʼܹ˵ԽԽãԼ˼άŲܡκƽʱҶƾҪǳˮ˸Լ㱨ʱҪҪԿʼͦˣҪ˶ʮӾͿˡ
ׯεȴõþͲˡ
ҶһԲܵʼ㿪ĿȴʼĵĴŲԶλСŮĿׯεݺݵĵһۣҶƻһϽΣĿбӵĶŵԣ֮ȻһֱӴӵ
զզһׯε㣬һһէġʲôô˷ܡ
ҶƹЦֱӳȥҪׯεлţ̫ˣұҶ˾ׯεȤζĿߺա
ҪǸׯε˵ݲŤŤӣСȥׯεС˿ЦŰһˤ˴ϣҶǶôϣܹΪǴ޵̸ǰ
ҪȥۣȥȥҶ߻˵ǰ֮ǰǷʼصķϼıûˣԵĻھҪҪ۷ˡ
ׯεһҲҶƵĲԾߵʵôˣȻҪȥۡ
Ҳĵ˹ȴׯε§ҶƵĸ첲ܵ״̬ȻδûҲֻܹϹһԲ˵ߣҶһֱĿתŵǷʼ
ˣׯεʱҲʼ꣬Ǿϲ˵
ԣˡҾȥҲ˵˵һʱſԡҶǼ⣬ϹҲʵֻ˰ɣοкܶϵĶҶģû˼ṩߵʹ÷зȺԱҲ̤ʵʲôطȥ
ܽڵĿΣҲܹӵġǰϲһԱôȥˡׯεЦ˵
ҶĴʶľ˵԰ŤͷׯεƵϽһһȥˣ˼ѧϰ಻á
ݾԱС쿩ЦҶǽһȴҲ޿κΣׯεǰ§ĲӣҲܻݾҶƵϰһڵߣϰԱȻԸʲôʲôҲùء»֮󣬿Ҫһ̨Ŷ
ҶƸ˵ׯεСأǸðƶҪҧһˡæͷ˵ãһŪһ̨ȫһ޶ֻ
ׯεƫСԴ˵ҲŪһ̨˵һһ̨Ƕһ޶ġ
ݸϽֵ֮СۣɲҪҡȴЩڴڴʲôҲ˵ȴֻ̨
û⣬ֻλûƳҿҪðҵʱ䣬ͰĥһֻưɡҪĿʱУ߶ˣ񣬴ҶЦ˵ׯεԿǣƿԣҪǮġ

Ҷܾûĵȵ죬ѧǫԹ֮óȥϷڵĻƱ츮ֱ۵ĺҪ03ҲŻῪֻܹͨɵڻ߹ȥת
ջҶһȥۣΪܵгܼ࣬ҲбҪֻ֪зĶ򣬶ܹܵȷķָгƹƻ
ԵҶƸҪҹȥ۵ʱû˿ԥľʹӦˣҶƻҪһȺ
˻֮˵ת촦߹ȥҶƿıӰͷеԸûκεĸı䰡
ȵ۹ʻû߳һ˷ܵҶ֮СŹΪҪŹ
ҶƽܣУҪϳģȴҶưһѣҲ͸ҶƵߣ˷Ҳûע⵽ҶƵС˵Щ߿ǿȫΧ֮ڣƳֺ๦Ϊһֻˣһʱĸ£Ϊؼǣ˹͡ǽһרǲܵĵһר
Ҷ⻰֮Ҳе㼤ˣ̫ˡTIȺ֪һң֪᲻İҹ˯Űȱľרܹӵи̽Ͼʸһ˵ѾȲˡ
Ҷ֮Լ˸ʻλãһ·ϲͣĸҶƽĸֹܣȻרҵ˲ţôʱĿȾܹĴһֱ۵ʶֺΪһ壬κһ̵ֻǰУֵֻΪ֮ĳɼ
˲ܵӵܲ˹͡ѾзȺʱˣҶƺ߽֮󣬾ǵȴĺǰСĽóƽ˹̨ϣҶָż˹͡˵ûװѵǵֻ˲ˤô
˶ҶƵĻЦֻм˹ֶ̫͡Ĭһ˵ƣģߵ飬ֻͨǣˤġ


һʮ ȫ
ҶƽȥȽϳªļһЩ߶˻ֻܵںȴСϵҲ١
˫ͷѾˣܹɫʾҶƶЩ⣬ʼʱҶεĲֻҪֺĹôʾأڴЩϸϿܾҪһˡ
ΪֺܹĹܣǼӴֻڴѾﵽ256Mڴ棬ܹͬʱʮ׸軹һҵƬֻǵصĳϻȽϵĲǿ⣬йܶͨ£ֻĴʱֻ50СʱңͨԱһٸСʱҡΪTIõĵרȽϵʱҲֻܹˡЩε˵
ҶһĸпЩƵҲ̫ǫˣҪ֪ŵǵֻĴʱҲ120Сʱֻܹܵڼֺܵͬʱܹ֤ҹĴʱ䣬ѾǷǳ˲ĳɼˡ
οвκֻڴڵֻûڴ濨˵ǿֻġ
ĳɼ㹻˸оˣƫƫغͼ˹͡һھεģҶǵ㻰ô˵ˣ˰Ÿп˵̫̫ˣôãʲôء
طǳĺͷЦ˵ƣҪǵĻǿԸŪһרŵзأ֪ԽҪר͸࣬ԶԶģҪڲЩרĻϻȡԼ棬ôҪǿļŶӡȻ۵зѾܹǽˡļоƬһ׼зļֻ΢оƬ˵ͽԱһСק˹ܵƣҵĴѧͬѧסӵһֻϷרǷδֻпܳΪһMP3ƵϷΪһĹߣֻϷӦҲΪֻгϷǳ˵ĵ⡣
Ҷǰ֣ӭ벤ܵӣһı硣
׵ԸҪˬʺܶˣЦҾǱ仰ƭģҪ֪ʱѾյ˷˼ĹӶ֪ͨΪ仰Ҹоһеķо޷˵ۡ
ôʧ𣿡Ҷ΢΢
Ҫ滰𣿡ѯһȴҲûеҶƱֱ̬˵ʱʧĲУһ˾ûз˼һзİ칫Ҵ󣬿֪ʱǶô⡣ǺܿҾͱ˾ķΧסˣ֪ǽҪзķֺֻҺܡ
ҶЦָָףε˵ʵڣϲԸ񡣡
԰Ťͷ˿ΧһڴзԱһܹǣֻҪôŰµʱ䣬ʱһͨʼķʽҵʹĵøǡȻҲµʱڶֻٽв䣬ũ굽֮ǰǾҪгƹǵĵһֻˡ
ֻƣһύзڵľҪŵ΢оƬзTFTҺʾ棬ȻܹǵֻһȺܹȱٵͨѶֹߣǲһֱҪΪ֮ŬܶķҿԴ󵨵ԤԣڲõĽֻԲǵͨѶߣΪбزٵһ֡ƶGPRSѾɣܿǾҪ2.5GʱֻֻгӭʱףҪĹˡ
ظ˵û⣬Ҷƾĵͷ뿪˹˾
شзŶӼͷܶȥˣȻҶûиǼۣǶԷϲȴڲز˵ġСŬûа׷ѣҲο
ĳԷ룬Ҷ۵ĽͷȻҪĿĻǴ̽쳣ĳеֻгҪ˵ΪʱУôǾһģֻܹܵ޵ĸ˶ֵĻôҲȫĵһ
˵ǵ»ᣬۺòãҶưСªֻЩĵ˵
һеҲ֪ʵ⿼黹ǴʶӦ˵Ҿ»ỹǲҪ۵ĺãȻӵֻ̲ͬӦã󵨵ȱݻڸǵģ۵гһκε⣬ôԴ½гĳԹġ
ҶƵ㿪ֲ˹صĸͬˮһֻʳ˵ɫⲻЩʧ棬϶֮ЧҪúܶˣ˼׸֮ЦĽֻЦһ
һ۵ġֱӽԴŤһߣҶȴǲĵķǵҪһƬ㲻ղŻһصҶôȻͱ˵ɣҪܰ־ڽͷϸǲŹۣǾԭزͣĻԴо͸ǹˣֻܹ֮վҶ˼Ƭĵļһ̵İ֡
ڿɥһôѵϻôľ¡ҶƷᣬһε˵˲ɲǺʦ̫ЦĿҶƻ֮䶼һҪĳ嶯
ҲܿҸ㱣ŵֻ֮󣬴㰡ҶƵͷ˵΢΢һ㶣Ȼҧгݵ˵ɾ
Ҷ̧ͷɻ˵ɾԼĺܲҮһƬǵǿɱ˵Ŀ֮Ҳ֪һƬ¶Ҫ˵ģӦǴۣ˵ļɡ
ãûˣʽһ˰ˡǸղŵ⣬»ķᣬѡǸбȽϺʣҶƽֻѾǿտҲŽֻŵ¿ڴУ˫ֲ嶵ڽͷ
ҲԼղŵķӦЩ̫ڼˣһƬأ
ԼΪʲôôֻҪһ뵽һÿ춼ܹԼƬͷǳζ״ĸоͬȥ߰˵ֻСӣڵúܡ
ҶϾûһƬɾˣָоЩʧ䣬ˮŮӣľ͵״̬ҶƱ˼˼֮˵Ϻ
ҶЩĻͷסҪŵĳ嶯Ц˵ӢͬҲġ֮飬⼸ľڷɷǳѸݣѾȻгСƣҲ˴ڵĶ˲ź͸߶˵ߣȻвȺ˾ֻõȺ֮һܹϺ򿪳棬ôǵгԣ˵ǳɹ֮һȵܵķ糱ϯȫ֮󣬲ʽʱ̡ȻҺһȫͬУκүҳ̫˧ұܰ


һʮһ ż
ѵ뵽һȥپЩ
ѧУʱҶƿûȻ󶼱֤˵Ļеģȴ׷ܶǵҪҶ۳ӳîҶƶЩ¼
Ҳû취飬ҡһΪʦ̫֮ҶϬĽɫҲҪֵġ
ھԵúˣû¸СʲôһսԶûС
⻹Ҷͷһͬ飬С̲סЩˣֳĵ˫ĿҲų㾧ĹâͲȥקҶƵˣǵĵһվǲǾͶϺˣ
ЩģҶʱһ
ȻҲðСӲҪ䵽е뷨ֵ´򹤣һ顣
ûĸ˾Ը⽫гܼҪλãһѧѾͷƬӡҶƾ
гܼడῪʲôطһ仰顣ûҪʲô鶼鷳ҰɣɶˣҶӣԵЩε˵ȴǵ⣬ɶǺ͸ҵĻڲԭⲻԻ㣬һˣ˵⻰ʱȫг˶޲ȥ
ֻ̥⣬Ҳѻ
ոնҶһø֮͵Ȼ޴ˣҧ޲ôҶƵһ
ҶƴűϲĵûܵӰ죬ڽͷߵŵʱ򣬿ЩЩϤĽԺоͻ˺ĺڰӰŻУս޲ʤĹдĲɽϴĹôֻ֮ٹע۵ĵӰгҲ֪ⲿӰûӳ
ĬĸҶƵıһֱͷԼЬҲײ·ˣҶǰݣֻҪĺŸͿˡ
ҲãҶƵĺŸҪÿܶġ
ûþͷҶƺȻͣһֱӾײҶƵĺϣȻֻһǰǶԴôļ´УҶƵЩ΢΢ġ
ȻͣʲôŶͷСֹཱུģզôˡ
ҶƿЦãԼ׼ôͳཱུģ
Ҳûиۣ֪ڿ϶͵͵Ĺ۲ԼǰֽǵλŬŬ죬˳ʾķ򿴹ȥͿվһǼƵſ죬ȻҲ̫ãһүĵһǴ½¹ڹܵĽ̸˵ͻͷˡ
Ͼ˵ʱ㹻һССķ籩ˡ
ʱҲ˴ȥо̵ֻĸ߲ԱоѸ߿ֻΪҪģ壬Ϊ֮ǰʵ̫ߵˣǩһкԼܹӰڵ仧ӹҵ԰ʱ̶ֵڹڶҲܹҵ
λҲŵֻڣҪøˡ
֮£ҶǶôô͵ϰ尡Ϊֹ˸߲мλԱ֪ܵʵҶ֮⣬ҵڵûһ֪ܵĴϰ˭ֻܹһ˿⹫ϢпܵĴɶǳˮҿعɹ˾»һ˾̾ҵǾ硣
紫ʱҪŻվվЩٴе˼
ȻŻվĽһһϦ֮ʽͶǸ޵׶ҪڶʱܹﵽˣѺĸ߶ȣλкܶ·Ҫߡ
Ǽܲסڵڶడ5191ÿĹ̶Ǽǧ򣬸Ҫ˵ˡ
εŻվϣҪŻվ˾Ҫߺܶ࣬еƺѶ
ҼǵӺĴѧѧɣôָϵˣȻûиʲôӴ˫Ѿֱ˵ľֹϵҲûʲôÿˡ
ѵղûзôǹôֻ꣬߿Ƶֻɶڹ̨۵Ľ䣬ȲҪܶࡣгȫˣܹ鷢Ҫʲô̼߿۵Ҫʱ۵гôصĸ˵ķˡܹҵ㣬һ㶼⡣ҶýżŴϵСʯӣ˵ǻЩɺĸо
ͺˣɲƴһ˵ʽѵսˣڰɣ⻹ûпʼʹùģǰλԼʶҶô
ôˣĺ棬ýżһҶƵСȡ
Ҷ̾һү岻ãƾҪ˰ɡҵĳ⼸ȷʵ˺ܶĳɼһļϰѧġѧǸŵˣҵȫύԸ϶Ҫȫƿصģʱҷּңǲɱ顣
ӵҷּҾͷּ£пʲôҾӦְֻɣǻΪİļ˴ˡ
ҶƵЦЦֻǻҵһЩʵ˵ҲǡҪҵһЩ
ûпʱûʲôڿֿ߻Щʦ̫Ǿ͸˵Ц⡣
һЩĵҲᷢˣǻļ̫ܲãǲܵӵгܼ࣬Ҷ쵼Ҳܸʲôġ
Ȼʦ̫ǷǳĮľܾ󰮣ȡ֮ľϼļ֮ĴײҶЩ㲻еǹӸڵȴȫܹľٶһˡ
һΣҲΨһ¶ƣҶƶоʹϧ̬Ȼֻж̶̼ӵʱ䣬ҶȴһӶ˲۾Ĺâ
㵹ǽΪһ壬ΪϼԵƿţκһ´ﶼԹᴩ־ΪҪĿġ
֮ԵñȽϵʱѾԹ˲ϾҲûҫʱɣ
һֱƾ̵ݻ÷ˮ𣬽ϼŵĴ쵽˻ͻͷһʱ
̳ҶҲĽġ֧СѾıʷĹ켣ǲὫԼеĹɷ׵ĹóġӶҿĻ̫̫ӣܹõĻ᣿
Ҿ밡˵ֽͷͬʱַǳõˣڳʲôӣȻܻᲤЩͷۣҪ˶ã˾ͻụ࿴Է˳۰ɡϾֻӶԷõôҪ³һЩѿҶƶЩ˼Ц˵
üƲƲ͵ȻһǸڰʱ׼ҧ˵ĶȮһҸоԼ鶼ҪȾˡ


һʮ ¾֮
ǿǳ⣬ͷ˺ܶࡣ˿̵ķһ֧һ֧ĳ̣ŨŨİɫƽһ̵ֱܷϰ⸱ӣҲĵûʲôͬҲһӡ
Ĳ輸ϰڷŵģǸոõĳ¾Ĳ
˵Ѿͷզôడľøոտԣһ㣬ȴͷӣ㵹øעⰡǿϰ˵ĿͶǷݲϣʹĶҪѪˡ
ǿϨ̵٣̾Ϣһʲôҽ˵Ҳȫûϣô²Ҫ߾Ѿͷҵûа취ĵ飬ΪҪһǮԸơҸ㰡ȻᾲѾͷҪǸӸø߸˵֪𣿡
ǿĨһ᣺ﻹܹЦĳҽ˵ֻаٷ֮ʮĳɹʰǱƵĻѾͷƻʮꡣүҪҵŮһеʹ̫ųܲ𣿡
ǿۿҲѪ˿ŲǴĿĲ֢оǱͱ߰˵һ㣬Ҫȥ̺ŷ֣ոմ򿪵һ̣ѾԼˡ
ô˵¶ҪѾͷȵҴ湻ǮʹŮȥһˣڵҽˮƽôβһͨͨಡھѾͷܱصưɡ
Ѿͷҩͽܶڵļ飬ܵиͷɣŮôĴܹãǿЩǵ˵
þãڲܹѾͷ֪ŮϾͻȥϴǸӣٴҲˡǿվϰƵϴּ䣬Ź֮ݺݵԼƣһûµģһжġŮô
¾ص֮󣬳ǿϰѾָֻϰԼŮĿ͸ŵİˣԷʱǲͣĸŮвˡ
¾ѩԼĲԾȻƽԼҲܺãǽԺõЩͷˡ
裬ôˣ۹⿴ң¾¿ɻʵ
ǿϰͰһһ˫ֱӾ͵棬ǿ¶ڣԸܰųԼȥһ˫ȥ
¾ֽĿתƵԼϰֵϣֽϵķӦ֡Ҳû˵׼ȥԼ軻һ˫ӣǿȴԭλ
ԼȥŮϰлҪ˵
¾ְ֪϶ʲôԼ˫ָ˷Ц˵˵ϰ֣Ѿ׼ˡ
ǿЦԼŮСԴѾͷûҵͳǴʱͳȥѧ
¾ü΢΢𣺡֣û°ɡúõĸѧǵûǮûǼǱȽϵĿԣǸǮǶϵģҿɲܹҵԺ׬Ǯ˻ТǶء
Ů绨ӣǿıʹϻǹЦݣ֪ģ˿խϷӣǼҲǰˣȫܹ֧ȥѧġҼǵеʱ˵ȥǸʲôǵؽʲôš
¾
ǿŵԣ㿴ϰԣǼǲסЩ֡ȥѧҲһ굽ͷûʮɡ
¾СֵԼ°ܹͣ뵽ѧĻһҲҰɡܿͻع֣㿴Ҷƽȥˡ
ǻɶԥģϰһܹ׬ôǮأǰٶǮǿǾѾͷױǿƶ˵
¾էȻ֮ʻ㣬Щɬ۾һգһգĿԼϰ֣ǿЩڣҪţ¾͸Ͻסͷϰ֣е㲻Ծǲʲôң
ǿЩ飬ŭϰ˵ΪûҪǰɡûûεѾͷôˡ
¾Ц˵ԣϰˡ϶ʲôҡءȻϰ־ǺõģҾͲˡѧͲҪ츮ѧõģҪܡ
ǿ̾ϢһҲû˵
֮ǰĴǽŮͳ˹һĽŮʵ̫ˣƻûüгߡ
ǿҼ˵ȥ汻Ůʲô˿ʱʱɾͲýˡ
¾һƢǿʮͷţصģ
֮ϾԵñȽϵĳˣǿž͸ǲҶ˵ʲôһڰٷ֮¶ݣڳǿʹ˸֮ĵĻصȥˣ¾һжʲôû˵
ϰȻôҪԼ֪Ǽ£ĺҪɡֻǺȻҪԼͳʲô˼
극֮¾ȥϴ룬ǿſ輸Ĳŵò㾪гϽȥ·棬ĻصҷԸԼϰһҪغãǧܹѾͷˣղŲ¶ڡ
ǿû뵽ǣղŻŻŲزӱոմӳ߳ĳ¾һȻ֪ϰ˽ŵļʲôȴľãǷļӦøԼйϵ
ҪҪȥ͵ó¾Щԥˣ˰Ҳûöע⣬εҡҡͷͻصϴȥˡ

˼ʽ߿ǩ˺Э飬Ҫļм˵Ĺɷݣ⼸Ҳᵥֳ߿ֻר񣬶һĿĵطŸ߿ƵƬ
Ըոгĸ߿ֻ˵һ˷̶ܼʮʱ䣬ͳ֮ǰһµǿĴ۵г
һ׼Ҫ߿Ƶֻǵг۵ҲɼṩҲӵ߿ƵӰٷ֮ʮҵĹɷݣΪ˸߿Ƶĵɶ
ϼĴǣҲʼ쵽˴ϵһСĸıˡ
Ҷ˰ҵ»֮󣬽Լʹĵÿ춼ͨʼķʽݵۣ˹͡Ǿ͸ҶƵҪһĸı䡣
֮ҶƻҪֻƣȻרҵԱ˵ֻгεȣϹû˱ʺˡ
ʱܿ02Ķ·ݣ߰Ӿǹڵũ꣬ž˽ڣһѾʼˡ
ҶҪ굽ǰһ̨ҵֻ˽ڵĵʽڵгƹ㡣
ʱҲûţֻ֮ͣƹ㷽ؼǵһֻ̨ңҪ𵽾޵Чв룬ýڱϵĵӺء
ҶƵǽȫԻܹã޵ҲҶʱ飬ֻ಻٣Ȩ˵ЩΣ˵ѹեͶ
Ҳû취飬˭ڲܵȱľ˲أ


һʮ ȥϺ
ٽϵζҲԽԽ㣬ҲĿʼڽͷ
츮еĸ̳ҲʼĴȥһ´ʵĹֻȴûܹǺơ
ŵǵȴʼƳ¿ֻȻڹܵӦ֮ǰֻ𲻴󣬵۵ĸı仹Щ¿ֻܾгġ
Ļ̶ֻƳ˴۵ŻݻڹƷ˵һιֻͨտ϶ѡŵǵȴƷơ
Ҷʱû¾ׯε֣˵ҪúõľѵΣǰʱȷʵ̫æˣСùǺ
ʵҶƶ֪ϸԼװ˶ٸͨµʱӶȫҵİɡ
û취ֻͶ֮ȴȻ֮ǰѾͨõоƬҵܹһ֮ڸṩĻƵоƬҶϢ֮㼱ǽϵ޳ҵԴؽԲҪԼĹ̶ͻܵҵҪӣѶ̫ˡ
ʱҶҪԼһԲ߳뵽ӴͶֻܹεҡͷҪŪԲڽ׶εǳˮܹܵġ
ͨһܵĹϵǴӦԭṩĻƵоƬֻܵʹãŽҶƵȼü֮
ʱȴԵرļ٣вҶ֮ǰҪ֮ǰƳֻļƻҪ
ļ̨˵Ҫô㣬Ϊֻ׵ĴﵽԤЧҶҲҹڵȥߴ١
ҲûЧģҶܹڵ0.25΢׾Բһߵ0.18΢ס޲ֻ0.18΢׵ߡ
ȻҲ˽ĵģҶҪĿĻΪ˿ʱļ»
Ȼÿ춼רŵ˸ԼʱصϣҶƻҪϽһ˽⵽ϢЩݣҪֱۺ˺ܶˡ
ׯεҲ֪æµͽǣǰʱ˵ӣҶʱʱ̶̿ŵüͷׯεͺʹΪԼﲻæѹ
ҶǶʱעҲûзŵԼŮѵϣԶСӵľ״̬Ͳر˽ˡ֣оׯεرıҶ̲סЩɻˡ
ѵСӻڸԼŻǺпܰ
ҶͷŴˣǵȻȥ԰СϺô㲻ϲǸ𣿡
ׯεҶƸ첲ֱ΢΢Ľ˽۾һգһգĿҶƣǲǺûã
£ҶǧֵĻشȴû뵽Сӻĳ仰Լʱȷʵûô״̬ǿɰ繫Ȼˣôأ⡣
ׯεɰ΢΢ţԵЩյ˵ֻǿô۶ȴһæﲻϣҶƣĲһְŮѡ
Ҷ̲סׯεƵСҾǶõĹģ˵ֻҲȫ̲ٵôô˵һæûаأǴæء԰ŴˣǧܹԷƱ
ׯε˱ͣҶƺĻ̵ģԴҶƵļϣںֱĳɨҶƵգűǼ⴫ĵŮ㣬Ҷƾ̲סһĻȡ
ȥϺɣҲ˰ɣҶ΢΢ׯε㷢һ¡
ǰϺôׯεСĴ۾һգһգĿҶƣȥ˲Ұɡ
ҶʳָׯεĶͷϵһ£ԴﶼЩʲôȥ˾ǶĹʱӦûæܹʱ䲻ࡣֻǺܵϣܹƣʱһ㣬ҾͻٴεĳҶƵ۾ŲͬһĹâżҪķᣬҲ̲סЩǺͽǡܲͬΣ⼸ǲܹܴĿûгԤڵЧôǳˮͻᱻ޾Ĳ̶֮УĽпծ飬ҲƲ
ڵǳˮѾǵֻ߰˸ڵС˾ˣҶÿһνϵżǧ˵ɲ
ֻɽ˵ǰܹ¶һԥҪʱ̱Ÿ߰Ķ־ֻׯε׵ǰҶƲŻôһĲźͽǡ
µģ㡣첻µزµƴٰׯεָĸƽҶ˴ֵüͷĺ㣬ǰʲô·Ҷ޷˵ȥġ

ڰ֮ǰͱҶƸϺȻҲԼҪء
Ϊܹܵӵ״ƷòܹͬһˣλгܼԵ
źڿ۾ѩ׵ĳ£⿪ŦۣعĹҽ¶һСƬ鼡¶ߵ룬ǼϥͲȹɫ˿࣬ɫĸ߸Ь
Ĵ˺ܹʵʵϵЩӸĸ·֪λԴԼ񣬾һ使ĵĴõŮʵ仹ʮ֪꣬ǸʲôӦ
õʽ¯֮ҲͺΪ420Dֻ˸֮ʱ֮ǰӵĺغƽܹ֤ǧСʱĲŲʱܹߣɫϼ˹͡ǻǺһճƬҶƸոõʱƬɫʵıͶϸӷˡ
ֻԴׯεСϻǺдģҶõƵĳ֮޲ڣҲֻ΢һЩ޸ģ޳Щʱܹͨʵִṹ
420DĺȱֻҪϼףҲҪһЩ
ĻҶƵҪ´ﵽ˲ܵڵƼޣҾֽ׶ĻֻΪڽŵǾͻƣƳֻһһ;¡
Ħһֱ͵Ĵͳŵǵ㹥֮£гռʻǵܴ
ϵͺϵļֻҵҲ׷׵ƳԼֻһʱ˶źֻιιιͣ
껹һ»ͳǾǲ໬
ȻͺŵֻһֱûôȻۺܾµȴƫƫôгɣǵȫܴʱ໬ͻǵֻǳ׵˳гֻзǵֻڼء
ҶƴׯεϺ֮󣬾˵ÿæøһݲ࣬ϾкܶĹĿҪ̸ģϺϰ֪ʱƵԼ򽻵һԿŮͶʮ˾꣬ƻἯҵġ
Ҳ׶Ϲ֣ҲǲܵĴɶ֮һأôҪʷʱûĲԵöôź
̫ӵһҪĿģǾǸҶƽһλҪĺ飬ܹõıôֻϺƹ㣬϶°빦ġ


һʮ Ĺϵ
˵ǹ͵ľۼأôʮǹڸ̵̾㡣
ʮ棬˹һС鸻ʹҵߣԽߡ
ÿ̤Ƭصʱ򣬶ŷ¸룬Լܹȡҫ۵ĳɼܹ׬ĳƱܹӵƽֻܹڵϲſԿĽŮ
ɽˣĸ￪ŸոʱȻȻĴȥ˹ְҵ˲۹УҪǰʮ󳡣ΪȿļУϺӵжܹĵƣȻйߵԷ֡
ɽ̯ͨ̾ʼӪʱÿ̰ڼֻܹ˯ĸͷǿű˸Ӽľ񣬶ɽһĽԼҵ̯̾Ȼڽֽǲ۵λӵһҲʮƽ׵С̣һ󣬶ʮƽףʮƽףһƽס
֮ɽϺֶӵһȫԼĳУҵȵųĵһϡ
ί̫ίˡΪҵͥûˣϺĵڶž͸飬ԺûиľһĶиǰޣΪֹѾûмԼĶˣԸŸȥ̽ӣ붼Ҫˣܹʲô¡
90ʱ򣬹ҹ˵ݿǱȸ廧Ҫ߹ܶܶ౶ġ֮źܿͼ޸˵һ˿ΣΧھӶĽòˣԼϰ֪Ϣ֮󣬲ûе
ڣɽӵԼĵһҳУƽףֶеȵĳˡȡĳɼӦÿԻȥ˰ɣû뵽ǣǰ޺÷ȴʱŶˡ
ԭǰǸ˿ΪӪƶƲڱ˽˳аλûı¸ڷˣ˼ʮĹҹˣЩ˷ŵϼֱӦֿһĻֲмȥöˡǰ쵼ˣȴҪȥЩԼϵĹ־޴λμܣÿƺͶĲҵ׺ܿͱܹˡ
ɽǰ޳ӵЧҲãǸֽǵصȾ󻧣Ѿȡ޳ӵˣô÷ŸϹͬˡ
һھʱǸ긾ŮȻп˵һ䣬ڵСɲ˰˼ҶϺĴϰˣ˵һܹ׬һٶءְǻЦڿ˼ҵѡǶ԰
仰һں÷Ķը죬ԼٰھȻǰˣ
Ҳܹʵھȴ˵֮䣬Ա߻˰ǻ˵ȥϺʱɽװһǳɹʿ
÷ͿʼȻȥƾԲ飬ǶڲܹƹһӵģΪ˶Ӻ÷ҪȥϺɽԸͰѶӽ
ɽҲܹףԼŮǰҪ԰԰ڣ㲻ҪҿɱǸϹҪǿٱء
վǰСְֵʱ򣬶ɽǵ˼һӾ͵ˡαأֲ߰Сӣ鶼ȥôˣο໹ҪŲţ
ź÷ͶϺ˼죬ֲһ⼸Ƿĸʵ÷ľܹ˵Ǵˣʱǵ۹⣬ܹĸ￪Ŵ̻ˣϾֻ
ҵƾ˺ܶΪְҵһҪ׷Ŀ꣬ڣɽӵ˾޶ĲƸǶҲֻΪǮְҵ
˽ӪҵҪ90кڲŻԶȽϺλ֮ǰЩ˿ǻܵ۵ġ
÷һһʮĽĿǰɽ˵ˣɽҲ̴ӦԺͽԼΪ˺ӵĽɳ÷ҲϺȻܹ޵ҲܹΪѲǣ
÷˺ܾãմӦȥ͸ΰȻֻصϺڶɽĽҵһнˮĹӾ˹ͬ
2001꣬ɽĳѾϺǰλҵǰľǺֺڵĶɽǵľǳеתͣҲѾܹʶδҵ϶ۺԵΪģͳļҵδ滷϶Խļҡ
ϸݶɽӵ˲ܵ»뺯õ̽ʱ΢΢Щ㵣ܵʲôͷôĪĸԼ
ܿͻعⲻȥTIǩһϵֻתõҵôôǵ»ڲƳгǹֻܹڵһվͽʮ£ôڵƽͻ׺ܶɣϾеˣǳޡ
ǶɽôԸѾʱǰĳ嶯ıйϵڵλҲйϵϾɽκһϵĿǽԱδɲĶԴ
ڽѾ˲߿ƣLG£գǣŵǵֻƷƣŵӵе۹̨֮⣬ƷƵֻһ̹
ϺļҵҵѾǲΪĹ涨ˣȻǸֻܹгռϳŵǻĦзҲ㰲ŵר
ͷгն˵̺г׶˵ĹӦ֮䣬гƹӦĽ׶Ρܶ˽гħ󣬷ЩƷʵ
Ч90ĩڵıƷϿɼһߣʱϵıƷ࣬ʲôKܸƣһ֮࣬ǵĲƷõרҵĻȥͻᷢӪɷּļ򵥣ȲԼҰ
ǺKʱֵڣάӴгҪķѵʮڵʽʽҲչʾгħҵȴһ˾ضûУǶĲһĽеʽͶʵгϡ
Ϊгն˵Ƚϵİӵд̣ǲһùӦȥֺǣԸĲƷ
Ҷȴ֪ôҪվǲƷܹƿסն˵̵ĻֱǶҶһ衣
гľгƷ֮Ĺϵˡ
Եɽ뺯渽ӵĹΪܵն̵Ҫ֮󣬾;ҵǲǷˣȻǰտǸݵ̵ʵݲĻô̾пܱȡ޵ֻʸ
ɽмЦЦô⻹ͷһŵĹӦ̣ΪԼʲôȻգIBM΢Ҫţ
ǮŷڿûĲ㻹⳥ҵʧء
ԶɽûҪȥμε»ᣬܵˡ
ǵڶʹһöɽĪϢϺһҴͼҵҵ̩벤ܵǩ˹Э飬֧һǧĻ


һʮ ðյľٴ
̩ⷬٴΪҵĬĳ棬ɽôҲ벻ͨǸľǶĺ̩ȻͬⲤܵˡҪ
ʵǶɽɻϺ̳ڣ㲻һȽϵ͵ͱصĺ̩ôôֱʵ
̩Ӧ˲ܵǮҪϺҵһ硣
ҲѸܴ˹棬¶ʮĲ»ƽᣬҲΪ˸̳עᣬѾк̳ܶĸ˱ʾϯε磬ȻûᵱǩͬҲҪȥܵʲôǹƥľ͸ҴϺȻеĴ̳ս
뺯֮⣬ܵҲԭṩһֵ»ȻҪõܵ¿ֻҲǵøǮģҲܹǰҪ»֮һͷܹʽĶۡ
ȥǼȵĲеˣ˵Ǽֱûа̷ĶǿˣȻģ
ɽɵĳڿЩ֮Ҳ̲סЩŭ
Ϊ̩̳Ϻľ֣ɽҲЩԥԸԼҪһЩس࣬ز㡣
ЩĽԿ˳мʱȽûаٷ֮ʮϵİգǶȻĳġ
ɽȻҲǱɵĴǱչķʽϻҪðһЩйʧܣҲйɹ
ѾȻվֲ֧ܵӣѵҵ˾޵ֻƷɣɽվڹ˾޴شǰһƶȺʱվ̫ߣ˻оį֮⣬жԸĺӣܶ˶ˣܹվڵĸ߶ȣҲǴӸһġ
ɽһֱŰѩѣ˲üͷ΢΢˼ǲҪõһֵĲ»
ʱŽ÷Ѿһʱˡ
ɽŻعѩѶ̻Ҹо˳ȥڵȵݵʱԺȻǹڲܵӵһУȵŴ򿪶ɽȻ۷˻ȥߵǰ˵ϵܵӵ۲Ըóʮ򣬲ʮĻһṩһרŵĹ̨۲ֻܵ
鰡һȻ̫˽ϰôȻ£Ҳ˲ܴļЩЩ̲֮סһЦҵ̫Լˡ
ûӣէȻϰԸԼȥ̸УһӦȥҹڲܵϣɽЩæӣüͷһ£Ҳûж˵ʲô㾶ֱ뿪ȵϰӰʧ˵֮ظ˿ղи˲оԼҪϢˡ
һ¥Ĵ÷ŶվȻѾǷ޵ĹϵΪŦ໥֮ȴŨ񣬶ҶûȢټޣȻ˵￴Щ죬Ƕһ˵ȴѾˡ
Ǻ÷ûǸСӿԴټļҵЩﻹأʱվһжõעţ÷żҲЩڣҹ˾ʱǻüįǲҪɽҪ󣬲ȴվĲ˵һУΪ˵֮ɽͻ뿪Ϊ˼ҲҪ󸴻ġ
ɽ֮󣬺÷Ц˵˵첻㣬Сƫƫȥ԰Ҷ챻ԾֻܹС鷳㡣
ɽЦſ첽ǰڶӵ࣬ģϰִӦһģ߰ɽһȥֳ档
÷⻰֮һůǰǻһˡ

ҶƷеĻִͬμ»ҵѾʮңʮҶϺĴ̳
Ը⸶ǮûĵĿǰΪֹֻк̩һңЩģֱ̼Ӿһҵǻһ仰Ҫ»о
Ҷƾ֪оûʮ²г֪Ǵ˿ľǶôĴ
ܶǰԼгƿţȴ֪ܹгģƷ
ҶƷһҳʱȴķһԸаοĻִͬóʮȡһֵ»ȴҲҪĻǻ¼˻
Ҷ˿ģܿڻִд˼֣Ȼ󽫻ִվԼᰡ
ΪǳˮعɵܲúͲܵĹɶ»ҪȻܹ棬һµǾƴٵ˽
ʱҶƴׯεϯֵ罻ϣǸްֱҪҶ˵Сô£
ҿׯεҶЩǵľٶᰵûеһķꡣ
ׯελͬѧѣвҲֻܹľҶ쵰İԼ˽һӵίûеطйϾֻܹͷͣˤǰҶˡ
ȴһׯεͬѧ֪Ϻ֮ȥμͬѧᣬƫƫҶƽһǳҪĻ治ܹȥμӣֻܹúѧĸׯεİȫԼֶһ൱ݻĻ
ܺѾȺʱˡ
ߵİ֮Ҷƾ͸Ͻ˫ֱȭǸ״аܺλǰûаԼ˿ģڰôûеǸıʾܹԼˡ
ףƴת԰ôʹһŮһأЦ˵ЩҲǺϤˣ֪λ˼ҵӣտʼЩִ٣Ѿɺܶˡܵĵ٩ֱϵ̲ƿҹȥ˲˼ҵ̫ӡ
磬ͲҪҲܹ۸𣿾ҲҪְҶЦߵɳ£ƨɶûȾ͸оԼǰһȻ沿ͱһĶס
Ҷƣ㣬˵˲ǰҵС𣿡ᰴ˿̾ͷŭСʨһ㣬ɳϵĿֱյҶƵϣҶڿץħצܺû뵽һ˹˹ĵ᰻ֲɱȴ⿴ҶƳ
ûûεļһžƱѵõһĻҲЩ˼źݺݵ֡
Ҷƾ͸оǻǹ˵طйڴڴ֣ıɱҰ
ᰵСҶƸϽģȻתͷſϷλ˵ؼʱôܹԹأ
˹ĺžƣұթһڣָܹҶʲôɫⷬٴ룬İ⻰֮ͬұ㻹ҪңڰˣôͰأ


һʮ ճ
¶ʮſʼϺе͸оһǳԵı仯ֻĹǰ˼쫷һϯĵص㣬Ͼ·½ׯأһ㡭
ֻҪҷĵضΣܹĹƣһɬĴѼñĸ֣Ϥ̨̳ĳʿһ۾ܹϳѼñԱըʽ̨ףһֱֻ̨ܵգ֮Ͼûݣֻ½Ǳע˲ܵӵLOGOַ
ÿ˶ӵеģǵĹЧͼ̺ʽըĹֶΣ֪ܵȺܿʮ󳡴
ǵҪȥֻ̳ʲôӵʱȴֻⷢûС
¶ʮţܵĻıһģȻ֣׵˫ϳ˶󣬶ȴֻġ
ͬʱϺĵվֵ̳LEDʾҲ˲ܵƵƬصR&BʽһȷϢ27ţ420D㲻ɢ
ɽ˾شȥҲܹ޷ĲܵģͽϵĹƣԲܵĴֱҲЩиţڹڻûһҵֻʱôģ
Ҷվڷĺ̨Ѿܾûýľˣ仹ҪķᣬҶƵжϸܵ亹˿Щӵ˼žװͷһ˿ԼҶĶͷһ侲
Ҷƣʱ䵽ˡׯεƿţҶƷվھǰϽŵԼϣ˵ôƴ٣ɲǻӳ˰
ҶƵָׯεۻӹоǼµĴУС֣ʲôû˵໥֮ҲѾܹ˵һˡ
ҶơǲȰѷῪˣҵطۣᰵſׯεȴûоţ̹Ȼ뿪ҶƵĻߵЦ˵ѾͷôĽǾ͸ϽҸѰ
ͣҲŲҪѸʹ
ҶƲ֮Ķ죬˷ǰ̨߾·ֻص˺ڻļϰӡ
ڿһԵ֮ĸо͸ǿˡ
ֻ֮Ĺϵ˸ǰ淢ԣҶ濴ţ⻹ҶƵһνӡ
λýǣǺãҴܵӻӭǵĵ˷ǰվ˰ӵӣҶƳ˴Եлʳȥ겤ܵҴTIõ˳˻ƵоƬֻרʼʱǾܵ˶෽ĹעǲȴûܿƳԼֻһֱϵڲ˵һֻǺܻ֣̿Ҳοֵ̿ôҵȻôãοҾãȴôãֵõġ
ҶƵ˸оǳĽࡣ
ӵķԸ֮ҶƵָ˷ұߵĽ䣬ƵʱǱߵĹԱĽһֱŵ׺ͰֱվС̨֮࣬İڷŵˮϣǲ¿ֻ420D
¡صĽܽǣ420D¿ֻһ壬ͬʱ¼ȶӦó򡭡ҶǺǳǳЦݣ˵Ľ࣬׺Ͱֱһʯ׵ĲֻչʾֺͲŹֻ̨Ϊһ֮ڳ˵ĵһӦǲܵ˵󻰣Ͼ֪Լ뷨ǶôĿЦǸҵҿЦٿҪԼҵƣ
ԾĴ֮ڳĲǼ߻̶һѷӿұǸС̨ǰ棬ƿͣܽ׻󣬴ѼñһڼҴһ㣬ȻܺٶȺܿ죬ҲͷһôļߺƣЩڵӣҶƵǺѽλ˳ܶĻ̳ϵ
ҪںܶˣҫոʱѾһˣıֵҪɬ׺úܶࡣ
Ҷǲ׼Űģ֪֮һҪð¶ôõع᲻̫˷ѵģҶ˵֮µˣȻԷҪôհǡ
ڿŵľǺȷģٰڳƬ֮ǰӦǲˡ
ֻÿһгǼٵܵӺܹ̩óڸ߶εĻϽϵ򻪶ϣ޵гƳܵӵֻƷҶ˵̨
̵ķ֮ǲ׼ľƻᣬҶƵİʾ֮ͽԱߵСŴ򿪣ǰӿľƻ᳡أҶɵ˳µĵһſӣߵܺߣλֻǴͨĸӳ£ԵҶһװĴǳ졣
ԤףǵĲ𡣡ܺǳЦҶƸղŵ̸ݣɲһϰξܹģܻһ̥ܹݵ̬ɡ
ԣǵĲܡҶƽװֱӶ˺ˣҲûȥϸ浽׸ŵ˽Ůѣ·ոһֽסˡ
һ߸ýЦŴкһ߸ܡ˵TIĴսҲˣҵùȥ䣬ټĴȻҸϣǣ̩Ĳרһա
ҶߵĻû£ĵ绰һӵ֮ͨһܵ˵汻˵ˣ̩ĲֻרѾˮйͨܶ˴ŴѵĳƱŸһ̨֪˻ĻΪʲôۣȫ뵽ڹ۸ﵽ7888Ĳֻ
ҶŵʯͷҲˣҪĻȥչܹͨͨõȫ׵ֻǵҪĹҶƲûҪһڹ֮ǰܹôնĵ̫ˣڲһʱƴջǿϡ
ܹѾܹ̬ˡ
ܺҪĿҪӴͲȥҶƴ֣ߵԱߵʱҶ͸Ĳֻܸȥо
ΣʲôҪ̵ָ𣿡ҶƴӷԱùһģЩڴĿŴա
תøǵʱܻһ˵ʱ򣬵ҲȻûһ־ĴֱʡϴŵЦݣһֱš
ܹͬ죬ӹΰûĴҲòTIļҶ⻰Ĺάȷʵǵڴ˹ʱ򣬴ոҶṩ˺ܶİϲԺҪŵĻҪTIõٵרȨ
һع֮»ὨģһҴӲܵϿǹҵûеǱ
Ҷսգܻкܳ·Ҫߣǵһ֮ǾǣݣڵһȥгֱʤĲȫ
Цãڴһĵţһܿ쵽ġ


һʮ Ƿ
ֻС̨ϵİһţЦ˵ŮζǵĻӦô˵ˣСұ񣿡
Ҷüë㻹ǰͨ͵ĿӰķۺߵɨ˵Сұ񣬵ĺʺ
ȤζĹ۲Ҷƣܹղи˲ҶƵǷǳģһҲղվڷ̨ǰݺأտɲǺıˣȻҶƵĹϵҲûеȥ̽Է˽ľء
ܵĵһߵʮ㣬ʲô㣿
ողڲܵӶгķжϣӲܵӽ߳ĵһ֪ҶǸгš
ǽķᣬĽе֪ܵĹϽą̂˵㵵ĻƽսĿִӪƬͷʮĹƬͨӳͶŵѩ׵ǽϣǿĹ湥Ƽչ
гֶΣȷʵô塣
ֽ׶ڻĹڣŵǺĦҲû˴ĵơ
ȻҲпڱӪĹϵǲܸһѾֻܶ˦Źǰĸ߿ֻȻгҲǸڵĲȣЩСˡ
ҶЦЦֻǲƷᣬһĹ湥ƻŸոĻ˽֮⣬ĿǰΪֹ֮ǰֻм̳ǿź̩ó׵ӣڽ֮ǰ420DֻϹ̨
ҶҲܹȫϺ̴̨ҪһЩòģǩԣûֿ
ﲻ֪˵ֶΣӳϸϾǲֻܵڷ̳۵Ľ䡣
Ҷ߸죬һߵܺӴ쵽Ĵֲ̣̼ܶǶԲȤǳģϾ̩óʮ󳡿Ǻպӵеûκ˸ڿ̩óס
κ̩һǧĲܵǩ˹Э飬쵽ˣһ׼̩Цġ
420DֻȺǰʱ򣬲ͷֹ
޾׵ֻֿûҲӦûĺܺðɣ
׺Ͱ彫420Dĸһһչʾ֮˼ͿʼԼ֮ǰֻԵ˼ֻ̨ӦһǳľǿΧ˶̨ûȥܵӵгܼͨһʱҲȥҪû
ҲܵҲ̫ЩɣǸгܼ࣬ôҲֻǸʮͷϵӣҪְλûʲôС˭֪ǲƱʣ
ɽҲǽһ棬֮ǰǽг˸һ飬ڶɽ֮󣬵һӦԼˣˣôСǲܵӵгܼ࣬ǶԷƬдĸܲɽ߹ҲͿĺһܼ࣬ɽ֪ĲǼ
ȶɽǿ־ž޵ŵʵ֮Ҷվ̨˵ӣɽͳ׵ķˡܵӵڹŪʲô飬ǿȥȻᣬԼ˻ʱչ̫죬ôڵСһһء
ɽʼڣʮĻпܻˮƯճֻ΢һ㣬ô˵ɣһֺ๦ֻܽӦܹǿļڵֻгɡ
뵽ֻߴ7888Ԫۼۣɽ־ԼԤֹ̫һЩֻûʧǲڣһĲǿȶס
ûһʹҶ˶ɽǰĴҪΪҶģ궫ɽҶǹŴݵǳЦЦϺǻҪгĴȫǲܵӵҡ
ɽ֮ǰ֮ԻҶƴȥʮĻҲǹֱȽϳ嶯ΪгôˣȻ֪ʲôʱӦʲô̬ȻﲻÿòܵӣǶɽϻǴòЦ⡣
˼֮绰Ȼ𣬶ɽ͸һԱȥӵ绰ˣ֪ǲǴԼͨ绰˲䣬ɽҶƵ¶һ˿ĥЦ⡣
³ֻѾһ۶ˣ㿴ǲܹӲгٵһֻ̨ǵŵ궼ˮйͨˡղûע⣬ҴеĹԱ̨߰ӹȥ绰Լģ˵Щʧȥ߼ˣǶɽ̲׽ҪϢ
ȫˣɽЩŵ˵
ԣСʱ֮ڣһǧֻ̨ȫһգڻ߸ϣֽҪֻܵ³ܹõֻĻҾȥ˵ԵƬ̡΢΢Щ⻹һ˻𱬵Ĺﳡɲ򼸴ףۣۼ۸ߴ7888ֻҲܵӻ̰ٷ֮ҵĸҲ˵Ŀǰ𱬵£ۼȫܹͻưǧԪѾǿŵǸ߶ֻۼ˰
ɽҵ˵绰֮һ̿ʼȺӰ֪ҪûĻҪͷǩֲſԡ
һȦɨΧľЩҲӦյԼ̳ϢܵĻڳ˶סˣżĻֱûҲû⡣
ҶŤͷߵ˵кܶҪ˯ˡ
ҲЦεĶĲǲòʰھֻǺ̩дˣôǲǹȥ۵ʢ
ҶȻûεķҲͿں̩ԱߵһҸߵȼӾܹ̩̳Ҷ뿪֮ЩȻҲû˼μʲôƻˣһѷȫӿ˲ں̩ó¥ר
˲ϢĿʵشͻ磬׵Ч棬ǰЦݴ̩ó׼ҵ粿ӵݿڵչ̨Ŀռˡ
ûм˵ֻܵڷ֮ʹæĸϻ̨ȥˣֳֻаһһ̨Χչ̨ǰع˿ͽⲤֻĹܡ
̩ó׵ĹԱַά
420Dֻۼ7888Ԫһ̨̩̳İԪŻݾۼ۵ͨͥ˵ҲݳƷο̩ó׵ļҵ粿ֻۼΨһ˲ֻģֻŵȥԪƳֻ۸񳬹˰ǧ
̨ңӴ㲻ҪǸŮˣܵĽһ󵽰ɡֽ𣬰ѻӸңһ˻ζеĳƱĺҶƿһĻ¶ʤЦݡ


һʮ ں޽
վ¥ĲʢɽԼ֮ǰֻʮľǶôЦֿܱһѻں޽ӵţɽһԵõϾʮȫϲ̻ܵģ˺̩֮Ľóˡ
ؼĲȥûڣ취
ɽĹϵǲģһʱץ£ɽͰϡĿǰҲǰĪ𱬵۳˭ģγҪ̻
ǲεĲֻֻ̨ڼӰӵĸƣٱֻ̨ҲҪһݵʱ䣬һ棬ҶƻҪȥ׶ݣڵȵطгѹҲܴ
ֲɽֻܹ¥İ칫Ҷƣƿ칫ҵĴȴҶԴһŮĴϣ۾ģڷһ䣬һλɫŮڹĵʲôϸһ¾ͷڸҶݲ衣
Цõ˵㵹Ǻܰ涼Ѿַ˾Ȼҵһĵطᡣ
ɽЩΣҲ֪ҶƱȽ˽һ棬ܹƯĲ񻰵ŮΪһ˷ҲǱ²Сˡ
ҶŵλȻׯεˣ˽ʶҶһѣҶ۾Сִļ´أһֱӹ˵ϣģмǱ
ɽЦͷЦѹ˻ȥһԵ᰾ûôעˣҶƳܿ⿴飬ЦĻ֦ҲģׯεҲ쿩ЦվߵᰵߣŮֵ߳˰칫ҡ
ܵĺճǿһ˵㡣ٵ´ǣҲɽҶƵֱӸйٻֻ֮ǰϵ´Ƕѣ˰µģԹάĻҪ˵οҲǹά
ɿ佱սսһǿûЩһֱ֧ǵʧҶǫ˵
ɽЦЦҶⷬĺøУܹ˵ȻݵѾˣҲǫˣ΢΢˶˵ֻϺгǽȫϡ
仰ĺͺˣҶƶŶɽ۾˿֮󵭵Ц˵ֻǵһƣǼȻѡϺô϶Ҫг׵
ɽ˵û⣬Ļܹܵ˻ϡ
ҶƵЦݾЩˣҸķˣΪ˷ȫƹ㣬Ϻгֻóǧֻ̨̩еһǧ̨ʣ̨Ǳߣµľͷָļ̳
ǾڸղŶ̶̵Сʱڣǧֻ̨һգѾֹһεǰѯҶǲҪ۽ĵҶƸˡ
ֻڵƣһҪù̲ȫʣôʡݣܹܲеĲƷѵϺһط
ڶɽھĻһ²ǰ˰ٵŲֻ̋ĳҶڿòôֻ
֮ǰ̩һǧ֮Ҷ̾ͽǮͶ뵽˳ԱƸϣڱ޵Ԫģ߳ѾͶܹʵ24Сʱϵ
ڹڵߣֻǿܹάÿֻ̨ھĵĻƵоƬϣܵǺܶ࣬ҶƲҪܡ
ڽŸոտʼѣҶƻгʱȥ׼ֻרĸ»̫죬Ҫ˰µʱֺֻܹ̾Ϊһ壬ʱܾҪ˷ѹ
ΨһҶƸеοľǣרܹڶڸ룬Ȼŵǵȳ̹ҲֻҪһµµʱܹѹأ֮ǰҪͬȹֻҪ֧רá
ɽóʽԭΪҶƻһӦ˰ȴûеȵһ϶Ļش
ļ򸽶СĽ˼䣬ɽҲֻܹҡͷЦȴЩĵĲһ䣺ܹܲǩڵĹЭ飿
ҶЦЦ˵Ȼӭܹõǿĺ飬ǲܵҡ
ɽȻ˿ûжͣ뿪˰칫ңǰŸոܺžʹ˽Ц˵ҶƣҷˡڵһԪһҪúõĴһ
ܾиж֮ǰóڵʽע벤ܣȴõ˰ٷ֮˵Ĺɷݣ»жеɣǿׯϣҲʹùˡ
ǺҶƽӴ˾˲ͬҰ˵ҰҲã˵Ǻͼ־Ҳգ֮ҶƸһǰδеĸо
첤ֻĹ籩ѹǿʯͷ׵أоԼεķͶΪڷͶľ䰸
԰ʢһסЦűʾͬ칫רһССĮ̇һƿʫӣҶƺҲ˹ȥ˽Ӿܸп˵ʱʱ̶ܹ̿ܵţҶƣҼСӣڿС㣬ǲԩҸŲ̄420Dȥء
ܹܲԲܵҮҪҾֻܹҪȥҶЦ˵
ЦղŴϢϸղŽĵӽĻܶǧôҵĺ̩û㶪ɡ
ҶǼп˵λͷҳԣʲô˵˶ھأȸ˰˵һӾͰѰ뱭Ƶ˶һЦҲеҺһ
ǮҶƾܹҵأܹ󻯵ֻҪһܹһǮзͶʣǲҪ顣
ǲֻΪؼʱڣֻܶûרзʵôεרܹ׳ǮܹȡԲ˵ΪҪר
Ҷƻһ뷨ֻ˵˸о̫ţڲܵʵûǿʱ뷨ֻܹʱѹ
ׯε뿪칫֮󣬾վ¥ȵشǰȺ˶˳˼޵װ߹ľǴͯ߳Ĺǻô߹ƵƵĲĿֻǷ·ûпһ㣬ֻЩյĿĹߡ
һ˿͸ˣϲôׯεȻ˵һ䣬仰ȴ˸ΪԼҶʲôĹϵ
ȵЩĹ۲ׯεʱ򣬲ŷĿûԼֻͣһиŵĻǸվߣׯεҲʰɡ


һʮ ʷܻص켣
ᰵһЩĪЦ˵ϲǸ쵰ֻͷܹС￪ô߹ʵϰ壬ǲһϸŰͽ
ׯεЦ⵹Ҳǣ˭Ǹ쵰ôǮҪݺݵթ
ͬĵͷ칫ҵλÿһ۵ҶƽѲˣǻԼɣҶϺأûкúõĹϺҹУ߰ɽǾͺúùݻĳС˵Ҳᰱ̬־ݿȥ
ߵһ¥ʱڸһ˵ʲôҪȥкû߹ȥʹæ뿪ˣǸһεģᰵüͷ΢΢𣬵Ҳû˵绰ȥѯʵ׷ʲô顣ÿ˶Լ˽ǲϣ˿ȥѯʵġ
ׯεҲһĻ΢΢ֽ͡ߵĻ˻ȥ绰ѧϺ֮ѧľרŸׯεİȫܵĹ˵Ҫɺܶࡣ
ʱҹʮһ룬Ĺ糱ǽȥȻҲвٵĹ˿ͲʲôʱŻлԱҲҴƱֻܹĽЩ˿Ӧȥ
ҶƵ˴Ӱ칫֮߳ȺѾɢĲˣĽ˫ֽԴƵţҪæھʣܺҶˣ̩̳߳Ĵ֮ܿҶһ۵ʱ仹磬ǻطٺһᡣ
ҶȻûģӳ֪ׯε᰹һ־ͻؾƵȥϢҲڹԱͬ»ص˾Ƶ꣬ɨβ齻ȥڵҶƵǿ԰úõһҵҹɫ
ҷϺһ棿ôѵǵƴﱻ˺
ܴܳĳǹ̼˳ڲҶпƤĿϣ͸촰ҹɫǿա
ҶϺʱ⣬λԭΪԸԼ׾һŮˣȴҲﱻǸŮ˺˲
ٺǸĹУͨԱʼһսȨʦ̫˲һΪͨԱľôǼ䱯ҵģֻҶƣÿεȻǻײ򣬵ȴûܵĵѡ
ҶЦЦӦеĵˣתͷܣҪȥܳĴҵǺܵ
ʱүӹܵϣ͵͵ĸŴ˳ȥʱ񫣬һҸүľԱȥ棬˸֮Ҳ֪ôˣ뿪ǸԱҲЦһȾ֪ˡֺǺǵ˵£ɲôɣСţ԰ѷ̡
ҶڨڨЦţǻ
ܽӹյϺ󱳺һȽľСȻҲ¾䣬ҲһζӹյӵʱҶ˶һ£ﷺһ˿ĿζԭҪȥ飬ȴǻִĻصԭô
ѵã
Ťͷһۣ˵һһϬܵĻҵҪʶʶƴٵֶΡ
ҶƲм˵ûҪƨֶΣͰĳӿУſͣʮӣһƱһƱŮ߹˳˳·ܹܲһ̵ġ
Цһ㻹Ǹ࣬ҲܹһӶвŮӡ
ҶƾͲ˵ˣźЩѧſͣŵĺЩĻ֦չŮӷֵϺĸʻλã󸹱ͷεĻ棬Ͷµûš˼֮Žӷѹס
Ƿżٵʱ䣬ȽľȻѡУѧȻŮ֮һų治ʱ߹ŮйûһطܹҶƶµĻ䡣
ǸݵŮһ貵һԼⱲӶԼ˵ĵһ仰ԭҲ
յգȴôƽţһ
ҶƵļһưſͣҶƿư̲֮סЦʷĹ켣Ȼǿ־صԭĹϣڳ¾뿪ԼǶʱҶƼ϶ᵽϰνϤˣǸ񾲵ŵϰҶƾ֪ӦڵһˣԼһ㡣
߽ư֮Ϥĸо˹һ͸ҶƵʶľ鵽ߵǸλϣҶƸԼףʮĵյʱ¾ǾһԼǰļ˵ԭҲ
ҶƣѡܵĽܷǳļˣνֵһŮԽԽζۣǳϺʱЩµζȥĻ껪ҲԲʲôطȥġֻ֮ϵҶƸоЩ졣
ܿѾܶʿλҲǺܴģļͥϲ඼ϵ󣬲ҶҲԵȥܵ׶Լλûи飬ֻܹԺνǼõġ
νҶһֻۣƱڵǰҲҶƺʲôֱһƿ12֥ǵϣһǸר׼ģҶƲǺþ֮ˣȻҲȹƺͼ۸񰺹զľƣҲѧֱƵĺû
һѵܵ˾ư֮·һˣֻﰲĺȾƣ۹һֱ޵Ĺںνϣ˵ĵúνЩģѩҲ˵ĺΡ
һҶƾԼеܴ࣬Լ˽ܵĵطܹܲİɡСҲ̫ȱˡ
ҶƸоԼλЩεʱ⴫һզզŮ߳ߣʲôһֻô̻ϡءȻͿһźǰȾһͷɫͷŮĹĵ߽
Ҷȥ˼λòҲݲؽĶɣͬһͷˮֻܹԮĿͶ˺ν
νЦЦȻǸŮӻ֣棬˭ǵ
Ĺߵ߹ժɫļٷͬʱЩյץץͷǴżֵжȥĿװ֮ҶƲŷԭСﳤõҲģ˫۾һգһգ˵һ㡣
˭ǲֻܵ𣿹̻򲻵Щ˵߸ȥʮ̨̨ģǡȻ˵ȻҶǰľƱһŵĶҶƺܶԭʯ


ٶʮ 
ü޵ĺ촽ҶƵľƱӡһĺӡӣȻģҶĭССֹҵľƱ
֪Сһֲȫ˽ȥŤͷô˵Ŀ⿴ҶƣòŸп˵Ҷһүǽʲô
Ҷƾͱ첻ˣе룬ŮǾԶ֮ģǻֶ֪֮ҲһͷģҶǿЦ׼ǣνʶͷ۵飬ǽɡ
һ仰ֳճ׵ˣˮĴ۾Ķܿ˺һᣬһֱλ첻µزµ̫ӸЩžϲĺν㣬һֱѰٵMR.rightɡȻһ˲ţνžưɵȴ㡣
ܵɫͱˣ֪νϵ˲ᳬλҶֵģҶƣҲǽܹӵ֪Ůʸǰֻܹѣھˡ
ǵһμСȻܹһ۾Ϳν֮Ĺϵ֮ǰû˸߹ôıҲ̫ǿ˵ɡ
һۺνֶԷҲһ޿κεӣ۾ҲûаĵǺͱԹλСǿεĶ
˭һĹ￴ܣҲе㲻ˬģοļһĥ˰֮ʵôȷңֱߵλ
潾СԴ㻹ҵСﰡνԱλС˧ʱֻǫòʱŨĻ塣壬Ҫ۹⿴ˣ֪˵ֲʲô˵飬һѵִҾͺνҲһмҵˣ˵ҲῪһҾưɣÿ쾲ĵȴ
ҶƸоԼȫ亹ڵС뷨ô˵ģ졣Ѿ˺ķɡÿÿ˻ҶƲߴȫҪȥָС뷨ǴģΪҲͬ࣬͸νһ
⻰ȴˣȻᣬⱲ˰ɡ㺰ν㣬Һ壬ʲô˵Һ𣿡
Ҷ̲סЦͬ־Ҫ˱˻˼ҺһѾǺʵڵģѲҪֱĽ׶νүүνöûš
ʲôʱһˣԭҲһɫļһΪŮԲֵǽѲ
ĸп˵ĶƱһνһۣĵĽľƱϾơ˵Ҫȶˡ
Ҷͷλüãʵǡٺ٣ġܻûз쭵ʱ̨ϵĳԿ׾˳ȥһһµĳһϰ
ܿЦÿܵҶƣҲҶ뿪֮վ˵ҲǶλˣղλ˧ͦ˼ģҵĲˡȻҲ뿪˾ưɡ
ܿǶȺȥɴ۾źν˵λ·ɣôоǰҾͿҪΪˣ
νЦҵСħŮ¡ֵ³Կҿǰ㶼ءƽʱҲû¾ưɸ죬ҲŲôơ
⻰Щģν÷ˣǳļͥǲܹԼġҪȫҵ˼ν飬ôҲͲڵ̫ˡ
ҿǷ㡣źν۵С֣ǸȻ˵
ҲڡνĻ̣ܶ͸ľ
΢΢ҶƸĽ̲ס˵Ҷˣ˵λλ綼Ҫ뾭ѵҲôһŮֵģϧѾܹƿصˡŮȴϼȷ
νƱСڵţûкڹֻҪܣͳŨŨۺҸ
Ҷ뿪ưɵΪܺͺν֮СۣΪǸץķŮʵû׼ǸưȥʱԽľԽۣǻ᲻һЩ飬ǸͬһŮǸԼ˵ҪһһһŮ
ݺݵԼĶͷҶߵܵܳԱ׼򿪳Žȥ˴һֱĶǡ˧磬˧硣ǸŮӰҹҶҲûлͷ˳ʹʱű˴һק潿εС̽˽
ι˺ûʿҮں溰ôãӦӦһ
СҪҶƵϣӶҪһˣһֻһֻŹϣӯӯСԲ޳ĴȱһǵĻߣȵıϢ˵ҶƵ촽ϣ΢һ㣬ܹ鹵ɫֱԵǰԲظ۾ܹоǾ˵ĵԣҶƸоԼСһ棬Դһߣĳ˿
СӣջԼ
ߣһΪʲô˾أԭҲôÿ𣿡ЦЦǴ󵨵Ľµһ㣬Բ¶˿֮УȻҶһֱûŤͷȴܹͨӾǶС뿴һǸܹܵסջҶҲǷˣһǸѪյˣȻһٵĸԼܹ嶯ķӦȴʵʵĽˡ
С㣬ʲôܹΪЧ͵ģҶƻһ޺Цݡ
С㣬ȫҶС㣬ƺŮӵ𣿡ɫһǲ޵˵
ҶͷۣǼ˵ðɣӦôƺ㣿ĹϵûкõֱܹӺֵĳ̶Ȱɡ
ȻᣬƽȻĺ
ҶһҪץĳ嶯ôˣʲôطƽ
֪ҵ֣ȴ֣ǲǲƽϰָҡһͷСϻצ˵
ҶƳױˣͷԵ˵Ҷƣָ̡ͬʱһ£հ
ץץͷ鷢굽ｫŹغã㲻֪ҽʲôʲôʱ㣬̾ˣŸ㡣һؼҡ
Ҷֹ˵˵˭ϡƵáȻǳСûķӦ񿴵ҶԱߵİɵİɵ߶ʲôʣôС̫̫Ƶã鰡㿪ɣȻȻṫԢ͹ˣҳûǸ˵á
ҶƵһŮ˵ʱĸоȻȲҪϣ㣬ôȷһ㣬˵Ҳ˳·
˵û£ͼװ˳·һҲ⣬߿ߡ


ٶʮһ 
ҶҲ֪ҪôλŮͨȥȻ̾һԢ򿪹ȥһ·˷ĻˣҲҶҲɵڣԼĳ
ιҷųͦ󰡣̨һֱǣȴֱŰȫľ롣ǧҪǳûйϵ潫ĿӳջҶƵĲ˵
͸ûϵҶʼһż治һͷŮǰ԰ʲôؼ椲򵥣ҶƶЩ
⻰֮ȻúܿܣקҶƵĸ첲УǲǷӣҪҪҾûǱɣֵĵûʲôǹ̹ɫһǽٲֽɫҲͿˡ˵ĽֻóҶƺԵľͿֻͷǸ¡ŵøϽץסҲû˼ȥۻĴС
㣬Ҵ˰ɡҶε˵һƵķŮҶʵ벻ܹʲô취Ը
öԲڣҶƵǿԴȻĽ³ؼλŮðɣɫǣׯεᰶضãòʱǷƯܻôһ뷨
ߣûһʵġĹĵ˵һ䣬ȴֵ¶ɺı飬ڳ۾˵˹Ԣſڽҡ
ҶҲ֪ӦҪʲôıڵˣλһ֮ǰǵ㵭Ȼ˵ʧϲ¶ľݣҶƵҲ΢΢Ĳһ£׿ͷ۵ԸŮӾܹǼƷеļƷˡ
ôɴŶȹ˿࣬һձŮĴ磬ǲѩƵĴȼҶƵľͲļӿĽࡣ
ʵҶҪľǰϵðȫǿ˯ж߬һŵСȭͷҶƾûǲҪðյĺãƽȵĽӿ˹Ԣ¥¡ܵܳѾˣǸĿĳƣȻѾ賿ʱ֣Ҫȥа鷳ҶûǸ˼ͱͱĸۡ
ιˡҶĸ첲С۾һ˯ӺҶ֪⸱ģ£Ǳŵα뺷ꡣ
ûг˯ŵʱʲôֵɡһԼװûбĺۼȴȻڵʵ
Ҫ㣬ûзӦδҲ̫Լľ˰ɡҶƵȼһ֧Ц˵
ιŮǺܲòΪҲ֣Ϊʲôһμǰܹ˷ɣȻڶԷĳ˯ˣҪ֪Ĵֻ׺λøеģˣȻҲܹԼ
Ҷû£Ҳ㵱ŮȥɣҺöˡ浣ȻץһٱᣬΪ°Ҹ룬˼һ³ɡ
ȻЦһ˲ķׯεᰣҶһֱŮʱڣ۹ⶼһ̸ͣǵ
ûԭҲǸûļһҪллһ´ټ棬ƯΪĶҸŮҶƵգǰСˡ⻰ôôŤʲôнС椣ָ֮ͱɣ
ߵԢſڣҶҪ֪νȥģͿſڵıֹ֮ǸɫͱˣȻ𽺹ͬʱҲóԽ˵ʲôվ󣬶Ҷ˸
Ҷﰧһ֪Լֱ浱˵ƣҲԭض̴ſٵʧҹɫ֮СܹһٵĽŲ
صƵʱȴķׯεᰶڣҶüͷѰһھƵ궥¥¶컨԰ǣׯεᰣҲڡҹʱֵ¶Ǻܵ͵ģ֪⼸λ޵Ůڿյܵʲô
Ҷǣʲôʱλϵôˣׯεǻиͬѧ壬ȴֻ﷢ϲׯεͰģϵչҲʵ̫Щɡ
ŵ߹ȥǰСԲڷ߰˹޵ơƣпĹȸСԣÿŮǺͮͮģԵúǿܣҶƶվ˼Ӷûвࡣ
ׯεơһڣˬ˵壬ҪΪҮڿǻ𱬵òŶվһҲһ㲻䣬Ҳļء
᰾ֱӱס˰壬۵һڣǣʲôʱƬҿڴĺŶʱǩϼٸǩĳƬһܹһСơ
пϣǼģҲǺȾƺȵġҲܹ⣬ڽ֮ǰϵѹ̫ˣгƹ㷽ȻҶƲٵģȴҪʵĹϵںܶĴϾûЩ̳Ӵ㣬ȻҲǾž޵Щ⣬ȴǲɿܵء
ǽķǰĳɹɤ۵ĴʯͷҲ˶ȻϽԸǺܹɵ顣ѾЩ֪϶˲٣Ҷɤ˵أ䰡
ŮͬʱһҶֿ֮ĽЦׯεֱ˵ҶƵĻ۵ʳָҶƵ°˵С˰ɡ
ҶһѽׯεС§סˮһϵׯεûУҶһܹȥҡͷЦ˵ôôľƣ
᰻λƵվһơƵݵҶƵǰף弴ҪΪǣȻͬʱҲλףһֻ
ҶѾڲȥסˣԭؾҡҶһһģˤˤôϾ¶Ļ԰ûе̯Ǳˮذء
嵹ЩߣЩ˵Ҷƣҽıֻ԰ɡûʧ˵۾ϣȫµĿʱ򣬶˵Ļ̫أĻὫС˸ŵ
Ҷ治˵ʲôׯε椶Ѿ˺ȸߵļ˵䲻׵ĻƽͲҪ˯ˣ˼˰죬ֻܹͷʾ⡣϶Ʊ˵Ǹһף飬ôܹٵء飬ģҲҹܵȥռ˵ġ
仰ȻŮӵġߡ֮Ƿȭź


ٶʮ ϯȫ
ҶӵұջˣׯεѾĻ˯ȥǿ¶ĵˣҶƵȻһۣŽȥλͻط䣬ȴ໥§ŵײײ¥ȥˡ
Ҷֻܹׯεᱧͬʱ绰óܸϽʰо֣⼸Ѿͷ˭ˤҶﶼܵġ
ƵǺܳģׯε172߲һٽ⣬ƽʱŲԣȴ˺üҶƺĽСӱطŵϣŶ˴ŵĺˮеׯε΢΢𣬲֪μʲô£ǺܿǶü𣬷촽ҲҰ£૵ĺҶƵ֣͸ŵζ
ҶƲ֪ׯεΪķᣬоҶԽԽԶŻЩᣬҶǻԵҲܹЩϸ嵽µĸסׯε˯жںԼ֣Ҷĸ㷢˵ء
ׯεһʶľͽҶƵץסԼ۵ϣֻСè˲䣬¶Цݡ
Ȼͷβû۾ȴܹоḧԼҶƣΪζǾԲıģ˯Ҳܹо
ׯε˯֮ҶƲŽֳĶͷһ£ŵ뿪˷䣬ôñѾ˯ȫޣӱóһ޿ִ򿪺һָоθܱŵһԡ򿪵ӣصĵ̨ظĲŽϲֻķᣬžͶ䶼˾Ƿɵİ壬ҶƵǾǳǳЦݡ
˰컹ûа˯⣬ڷЩҶƾ׼ȥ¶Ļ԰һȻѾǳ䵫ǻ԰ﻹһĴʱĵطҲѹׯεǻὫףĳѡˡո߳ʱȴĿ廹վţһü΢΢͸ϧĽ
ôȥ˯̫˷˯ôҶƽѾóַŻ̺Цߵ˰ߡ
嵹ǱһҶ֮ظЩֵ˵ѽϵģҪŻô
ҶͷŻ㣬Լ̫˶ѡôľѵô
СȻһΣЩ˵ʵûôȵģεǺȵģҲ˲١óܿأʱۻ˰ɡ
ҶƺȻһЦǶͦ۵ģһɡ˵ҪƬˣ᲻̫һЩ
СֽԼ½ǣСС˵Ž⣬ʵҾԼûڷƬе̫żˡŽҪҲֻġ
ҶŶһҲû˵ʲôȻ彻ţôԼòҪָֻʲôˣ²õӡġ
ܲẦ壬ڳƬǾͳɣڰ֪Ҳܸˣϣλֻ˵ľ޷ͻ᲼ʮ󳡣˲ֻȫĻ
Ǿͺúóʱ˳ƬҪһǩŶҶİСԴ̫ڨڨĽջ
۾һգһգģȻһЦҶƣǸɵϡȻͱıĻԼȥˣһֻС¹ҶƵķһ㡣
оһжЩ˼ҶԼĶͷȥ˶¥Ļ԰ûаСʱͶòУæĴһֱ굽ůķ֮ų˿ҲȥׯεΣһӾɳϺ£εǺܿ˯ˡ
ڶѹʱǾȫƣһûˣׯεԵȣɳԱ÷ҶƵĶۣҶ۾֮ׯεſﲼѪ˿ЩǸȻ˵ûŵɣǺǣѵòźһΰڼǰƶġ
ҶׯεԼĻû£ɰġ
ׯεǼ⣬ЦĿҶƵֻҿɰĸΧأûе뷨
Ҷ⻰ŵʲô˯ⶼûˣٺЦŴɳܵϴּ䣬ˢʱׯε߹ſ˵ҽҪؼȥˣϳϦҪŰְ軹⹫ģʣµӾֻһҿˣһڼʹġ
Ҷƽİĭµ˵ţûʲôοԽʱ俴һġ
ׯεЦЦҶһ۵Ҳ㶼ˣǻҪгһŮ֣Ӧûֲ˼ɡ
Ҷվã֤İɷ׳һμǼҵļҷ
ׯεĸ첲šһµƶ졣ĸҶƵգ̫ԼˣҪչԼ塣
ҶƵͷˮİο֪˵ʲôǶģֻܹıׯεԼǿͣǾǶСõĻش
׼׵֮ׯεȥûȥᰰǣôľҲ֪˯ӣǺúõϢϢ
֮ʱûʲôˣøҶƸȥгҪĻǸϵžĹ籩󲿷̶ֵֿͬҪ
ܹ뵽ǧҵʽôҶڱгｨͲҵصļƻܹ
Ȼ˵600ĶõҪʡſԣҶȴΪǣϰ־Ƿֹܾõĳ񸱣黹ܹѵסҶô
ȻҶ޵׿ϣҲңҶǷܹһʱ䶼Ҫȫȥȡ
ҰŸҪӣڲϵѾؽش⡣
ҶƾĿֲǰʵİ취ǽĿװȽͶʽ裬ĿõؿһĶ֮ڣͶʶȳ꣬طһֻ۱һִֻۣ׷Ͷʡ
֮ǰչרҵоƬߵ糧ھǰڵĸ֮ٽ豸׼׵ֻܹҪļоƬȻֻ֣ͨͨҲǺشͻˡ
滮֮ҶƼƻеһõARMĻƵоƬȨܹ˳һƵоƬרôֻĳɱ۸ͻȵ½ͬʱҲзںϵķ
ֻARMרȨǮܹõģܵʵܹARM⣬ԷǲҵԼƵ顣
ׯε֮ҶֻصϾ·վ̨һ·Źȥ420DӾСͤҶ³һݡ籨ͷͷǺ̩óͻƬȻ׺дšֻҵͷ̲ܵʮ󳡡ȴ֪ýһжϲֻҵͷ


ٶʮ 
2002ũһܵ»ٿСʱķᣬǧ̨ߴʮ̨
2002ũ壬ܵӹ»ٿ
2002ũţܵ»ٿ
2002Ԫڣܵ»ٿ

ũͷһ£Ҷƾǲ˳ĳˣȫرܵгݶ
гϢҲǳϲˣһµʱ䲤ܵ۶ͻڣߴǧ
ͬյĶܶڣĹֻ߲͹ֻ¹߿ԶԶ˦󣬶Ҳٵ̶ǩ˺֮ͬͰǮֱӴ˲ܵ˻ϣҶҲѽκ͵Ĺ˾ڹβܵӵĲܼ࣬Ȼʱһʹļ׵ӣׯ˼ԱĿһ̾͸Ļ˿ڷͬˡ
κǸȻѵı飬Ȼʱ䲤ܵӳ˷ͷǻǲܹۺĻȡ
ܵӸΪ͵ĹϵҶƵڶ²͸Լ˸λ˵ûйϵ⻹ĲȽϺá
Ͽǵг֮ҶƲ̵Ĵ˯ûҪһһͷԵξ֮С
ܿҶƣҲ΢΢̾ϢͬҶƶܣ֤˲漣Ҳ֪ҶΪҵע˶ٵѪ
ŵһοʱҶƻǸѧǲһʱ䣬Ҷƾ۲ƵĴϰ壬ˣѾʼܳɹϲ˰ɣ
ҶûУһҲͣϢԼ趨Ĺ켣ϸٵıܣ˻Ҷ̰ĲҪ׬ǮǴοʼһֱҶߵĳȴ֪һУΪ׬Ǯ
ʲôܵ˵Ҷҵչֳؽǣó뵽һʻ㣬Ǿҫ
˯˶ãƿ̵߽ȥͿҶڴϷһݱֽĿš
߽ЦŶͷʱ˯ʲô黹ǵȵ³˵ɣ׶ҲһͷٺúϢһ¡
һȴû뿪˼ֽܵߵȥˡ
ȻЩߣҪҶƣʶҶƷΪƸΪı£˫ֳ漣ܹ֮õصֻгΪ֮ڣΪĹͱеĹ24СʱͣĿڿֻ޴гǱ֮ͬÿṩʮƵоƬǿòֻĲܹгŵٶȡ
ҶΪ˲ܼǺķѵеľÿ˯ʱ䲻ͷ۾ͷ潻ݣͬʱҪϽʼ˽µз̬
Ҫ飬ÿһطٿ»ᣬҶƶߵǰ̨һĵݽһǲġ
֪ҶƸûʱȥʲôԸ壬ȫٳķӣޱĵط
кӣʱȫһء
ʱ֪鰡ģΪׯε˾һ㣬û˰Ͻģվ֪ȡƫƫװһʥӡ
˵ʵʱЩҶģǲ֪ʲôʱʼҶ˾ͱˣ۾㯶ļµĹâҲаȵЦݣǰֹǷϵЦݲһÿοҶǵЦݣ᰾;ԼĺСסһĻζ
Ǹͬһҵҹʵû˯ãñӽԼԴסͨϸСķ϶۲ҶƣǸһʲôľٶקŵĿǲ̻ҸأȻܹҶƿһЩ˴ɫЦﻹǲܹҶƶԼһ
ԼѾ˷ǳΣյıԵˣܹٽһˡ
ǰʱׯεһʱ򣬿Ҷ֮ôۣ᰾͸оЩģҲһһﲻԼģ͵֪ɡ
ڿҶƾ˯üͷǽһţСģǿҲЩģҪüͷĨƽҶһŵԴײ̵ıԵʹᶼˡĳĶովЦЦȥ
е飬˻װûɡ
ҶҲо˹᰿ŵӣ۾㯣˰ĳһ仰֣㲻˯ˣᱡҰɡ
ᰱЩ˼ģ仰֮ǵǸξ̱צ۹ȥˣһѽҶƵקסͬŭСϻһ㣬˵ʲô̻ᱡ㣿ᱡôӦҪоҲŶԣһԿӣҪԿҲҳԿ
ҶٶȵٵаЦݣղŻڵҶƵЦ֮Щ飬ҷԼҶڵƷǳӶҶƵϣ첲ҪҶƵļѲܹǽ̵βͻԲȾͱĳһȻǺͦظˮһ㵹¶һǵĻߡҶƵĿҲʵһ֮صεȵıϢ˵ԼԲ°ϣĸоЩʧꡣ
Ϲʲô֮᰻æķſ֣˵һߵλҧŷ´ҲҿҶƵ۾ͣ
ҶƵȼһ֧̣յ˵֣ɲķ񰡡ôᱡᱡ£ֲ㸺ġʲôϵְ´ܲõʱ֪˯ˣʲôûио
㡭˵ҾͲˡᰵɴ۾˵Ҷƶֽ֮Դһԣϵıį
ҶҲЩ㶣֪һֵĶôȻ˴ᰴ˿̵ıôϤҶƽϨ˳ӵʲô㱨İɣ˵˽Ҳְ̫ˣҪͲҪǲϢһʱҾͿˡ
վеıӵҶƵĴϣĹĵ˵ְͻһǣҲ˽Ժר˸òã˿һ𣬴ׯεĶô죿
ҶڨڨһЦɲûش𣬹ؼ˽̹ģɲ뻻ˡ
õķʽùڣ𱨱Ŀ֪һ빤״̬ǾǸӣֻܹԱСֹ
ûмӻ̲סȥҶƵ˱ˮȷŵֱߵʱֺݺݵıԼһ
ô˽ˣź͸оʲôͷһְ֣զôԼأ
վҶƵıСȭͷһ߿ģȴ֪ҶͨѾС۵ףоЦһ̵ᰣ֪ĶְĿһͿЩŵĽȭͷصҶʵ̲ס±һЦ


ٶʮ 
ҶƸЦģ߷ָıһѣŤͷߣŵʱر·ķйĲ
ҶڨڨҡͷҲ㲻ΪʲôֻᷢôƢŮ˼Ҫ£ȥҲ²ףҶ仰ԼһĽּͣͷˡ
һµֻͣ΢΢Ļ䣬ȻвܲƵԭ򣬵ǲô˵ܹ2·ȡ˽˵ĳɼµȫԱоޱȵҫ
ҲЦ̩ͣΪ̣ŲܵɶܿȫҪĴ̲½ɹڳеĲܰٷ֮˵ĹɷղֵܵĻѾ׬һˡ
ȻǾԲҪģٶðŵǺĦǵڵĹʾͷо죬ΪܵĹϵıڹڵ۲ԣƳµֻ
ŵǾѾܹѮʱƳֺ๦ΪһֻĦǣLGֻƷȻҲ󣬼ͬһʱٿŷᣬֻзȣûκε⣬ϵֻһصзݡ
ҲΨһһΪĹϵùֻͷҵıԵḶֻ́ҫ͹ܼźҶƽˡ
ȥôķ⣬ҲܹŵǵȳΪгĸı䣬߿ҲΪӹİƷֻǿŵǵķֻۣвзȻܹĳճʵԵѹҶһ첻̫
еרȻǶ⼶ģҲܻ˲Ƶ󣬲ȹ̷ֻ׷ױʾרȤҶȻͳݺݵ׬һʡ
ȻԹֻֻǱȽģΪҶ֪һҶԶֻܹ棬̶ֻֻǿôֻǹڵĵӼܹľͷ򿹺⡣
ڵĲܿȥ棬ûҶԳҲܹһµĳкܿĴг
ҶƿǵһѣܲǽǶĺĲŽһ鵰ȵŵЩƳǵֻôܵгݶͻܵصļѹϾһ˵ӻܹͨӵиŵǿʵͬۼ۵Ĺͺֻٷ֮ʮ˻ѡֻΪǧ꿪ʼͱһܲõıǩǾǼðαӡ
ܵҪάȥֻĿͶгǾԲǵģƼǵһòֻӵиֻ̲ͬĹ֮ܲء
Ҷƺϱȼ̣¸¾ҪȥARM̸ȡһƵоƬרǸʱ򣬲ܹܲǿĽARM߰ɡ
ǼõˣҪιˣҪƳɱΪؼǣβܹзԼĻƵоƬҶƿĵɫ˳˼
ҶЩʱȻ˼ĳҶƵüͷ΢΢𲻹Ҳ֪ڻʲô˶ܹҲҪȥ֡Ϊܿȥ¼ȴԽҵƣ֮ǰǸȽϼŮʣһɳƵʼ󳳴֣ԵʹϻȽϵĴֱɡ
Ѿȫܳĥ飬ҶߵſڽԴ̽ȥҪΪʲô߳׺ȴûг˾ЭһЩԴոſھͱһ¡
һΪܹסأԭҲǸˡᰲǽĿȸһЦţղŵѾټˡ
ҶͷõĵطɵЦ˼ֽԴתȥҪ·ֳһסˡ
վڳ߿޵滨ŮӲǱˣҶƵıãСҶ֮ŮΣָͣҶȴûмǿŲԶ˵ĳ˾֪λҲʲôͨ˼ҵСӡ
εԸҶƶǼĿϵģСȫһģӿ̳Ըûüֵ˾Բ䣬Ҷ뿪̳֮һҸǱ֮żҲ䳰ȷ̱֮¡
Ҷڿο޵ʱĵһоȻʹ졣
ҶƵĶСС˵Ǹ˱ųҪŶûŶôЩ˾ҪıڸסˣС֮ǰͦ˵ģ֪Ϊʲô˵˼ƾˣվ޸ͣ
Ҫ˵ҰҲ治ǸŮӶ޳ˣٴìܹܲȷһôǵڴ֮ͥöԷ󡣡
Ҷȴ֪ܹһξǸµġȥ£ǻûаëǮĹϵҶƶҪȥ䣬ǺԹ
ȴˣۿǸ˻ûаݵ˼ᰶθоۣ̲סȰʲô鲻ܹ³˽۸Ůʲô£û˼ֻǿ𣿡
Ҷε̾Ϣһͬѧ͵ģûҶ˵Ǹ˾ͶƿڴɧƣӹԶ˵񰡸ӵ飬ҾԸôذɣԽСɧԽˣܵ𣿲ģӹԶ㣬ȻȻһʰˡ
᰻ûбһʱȻ˲֪ηɵɵվ׹ʱˣ̲סָǸȴֲ֪Ҫ˵ЩʲôźãȻ˿ȥ֣ʵڲǿ
Ҷ۾΢΢ÿʱͱʾѾǳ˷ŭܿ첽߹˵٣ܵҶһʱ嶯ʲôʰҲ̫ʧְˡ
Ҷֻ΢΢ҡҡͷߵǸǰҶ߹Ǹ˵ţŽ٣ôʹҰӾܹôëӻ˯ˡ
Ҷûд˵ôҲ̵ܹȥС֪ˣܹǸ𡣡
ҶƵĺȻξĪ֮ڴһƬհף֮޲ôӳȥԭ͸ԼԸҶƣȴƫƫԼǱӣյĽһ̱ĻˣҧԼ촽ܹѪմЩ԰׵Ĵ͸
ԭݰһΪǸСءһûмȥܹ۸ΣȻһϵҶҵˣҪԼ档
˭Ҷƿɲʹϧһף۹ĶĮȻʵ֪ΪʲôƽҶĿǸԼ˵ΰٷ֮ٲһȴҶƵϸоүүϣʶľ˵ѡ


ٶʮ 
ѣ
ҶŤͷǸͷļһ̲סЦۻǡ̾ΪֹûмǴĻӦøոո߶԰ɣ߶̸С֪˻ʲôӦûУ
ԱǸ˿ɾͲˣԲ׼ҶƵҶλĹӣڱȽǿƵҶƺҶޣ̫ڶԷǰ̬
ҶҵǸ﹫ǼǰһȫûпɱԣϵĲǾѧġ
Ҷվֻǵɨһۣоವð
ļҲԲܹ׷βҽ椳ԵģôھôڣղţԼƨҷţǸⰡˡ
ھȻҶ˵ԼеаհӶЩգ䲻ȵ˵εʲôˣ
Ҷ˵㣬춼ƽȥˣ֪ղŵΪҶҶǿСõϣҲô㡣סˣҶҲʲôܹ߶ġѣ㰮˹ͷҶаĲղҲǾԲеġ
ٶȱӣǸѻͱˣ̲סȥҶƵļ٣㵽εʲôˣҶûҽأлĻû˵ҶƾһֽĻͷסˣȻЦЦ˵ʲôҰëǮĹϵûУаèԡ
ʱһ˵лĽְԺԺ
ҶƸղһ͸Ƴ׵Ľθסˣ֪ΪʲôǰҶ˱ӺͲмģǽĳ£λǵһζεĸо֮ǰлĽңҶ߹֮εľƽֻҪҶڣʲô鶼ںˡ
Ҷ촽ȻһлĽЦ˵ʲôӵģզûмءָû˵
лĽҶ仰е£֪ղŻôܹգۼͱ˸ԼһӵܣȻ޹ؽҪĻ⡣
ǿȴлĽ˲٣ϾղҶƵѹЩ͸ھ͸о࣬ЦЦ˵ȥʱģʵҲ֪ǸʲôӣعˡҲϲиһǼɣúŶ
ҶĵͷǸðҾллһһ⣬ʵקϰɣ
лĽ˵һûԹ˭ûǲв
οһһ͵ӣѾҳһŽҶҪôȻԼˣѵղŵһжǴǸǽļһܣղŵĸоǿңԲмٵġСĲŰȥҶƵЩ㤵ķ۾żŭ
˵úãиëԽǲҾԽҪŪסҶƵ΢΢һаĻȣлĽûһ飬ǿһЦݵûҾȻذ˰λ졣˵ҪڵİܣҶƴӺһѽץţȻ˵ʲôҵʵ鶼ûпʼء
ͬӥ׽Сһ㽫лĽһѸ§ֳ˵ϰ˻𳵳棬ͬʱַŵקǵлĽӸӶ棬˫ȲͣҵҪҵһ㣬ҶƼȻҰ棬κηӦѾڼ֮ˡ
ͬʱлĽǼڼԼҵĹӸ类һ·ɱĳҧ˵裬ͷس˾תڵĳҪǵĹˮ֮УϧһԴӦʱܵķӦǸ죬·ϾͽһĳҲ˿·磬ֱСӶӳʵɲǴġ
ȻȺҲǳԸɷģ˼ҲܸܴȥС鷳һʱڳἫĻңǳֹ˷ֻҶƿȻЦĿһɷ׵лĽлɲҪҶֻҪȷһòã㶯ùڵļңϵ˿ɾ͸ûйϵ
лĽˣҪ˵ݻȴԼʲôݻ˵𳵼۴紵ϰͣĻζҲҲһԽĵط˼֮ͷԽԽŲŵð㶼ҶˣҲպԼȺôȻǿܸڽֵĳġ
Ѿȫɵˣ֮ԻлĽ̸һǼͥĹϵԺԺĶӸԼҲŵԣлĽ׷ʱһһͻ˽ڣϦյʱ򶯾øˣδСͱǻųС˼Ůһ棬ܲƣ߶ѧڵʱлĽȷĹϵ
ǵĳΪлĽŮ֮ŷ֣˵ëرĶ࣬ɫãֻƪ֮ǰ׷ʱֳ湫ˣЦλŲʵʵ룬ΪԼܹлĽȥҲ飬ͨѧŶΣʲôоܹ˵Ĺϵơ
κлĽǸͷβ竹ӣڻ϶ζֶţҪӲģŵðܵϴĺǳлĽȴԷһ˵ˡҶƵľٶȻθоǽޣҲ̫Σգֵּ˷ܵĸоγײ֪ԼҪôˡ
ֻ˫ֻǰ۵ĿһУлĽ˲俪ʼ˾ͱ˺ҶĳͽԶԶء
ǣȥ̫Σˣ಻ðܲġлĽоԼҪʧΣգû취ֻܹҶġ
Сӣ´֮ǰӷ㣬ʲô㶼ʸġУη֣ҶҲӭĽɫԺԺĹܹô䲻ΡǺĸ˵ǿЦ´ҿһôҾͲǼˣ˵СֵܹܹҼһֻĸᣬҪ֡
лĽ仰ˣҪ˵ʲô۽ǵȴɢһĻԶһɽԼҪǳȥģԴ϶ᵱּҵġ
磬ҴˣĴˡҲˣұ֤η֣ϸ׷ҲϾˣҲлĽɣּıĺ紵ɢ֮СҶŤͷ˵ɣѣҶоˡ
Ѿ׵˷磬ճյվҲҪҶƽлĽ


ٶʮ ˸β
ڳӿҪ˲䣬ҶһѽлĽק˻
̼飬лĽ˾һ̱ϣ촽ͣĲɫѿҶƵҲ˿־֮С
ûһ˿ļһܹŪڹ֮䣬лĽһָоҶƸղҪŪԼ
ס˵ĻϷǲģһкֻܶûʹԸĻҵǲÿһԿ˿̵ҶлĽһź۱˫جΣһ˿Ц˵ͷ֮лĽ֪Լܹʲôľٶ
ӿɽ̣Լɡ㣬ҽ
һ仰ȴǶ˵ģ˵ȻͷҲصķԼİᣬҲ˽ȥ
οҶƵıӰֿڵͬһлĽȻԭԼƽЩҫľٶ˵ɣҶˣԭҪҶġ
ͨһ㣬ٶȻָţߵлĽǰݺݵĳĴȸһţлĽһڵϣǳҲѾ˿лĽıлϹԼĹûˣҲ᲻֪Ȥļȥ;Ҷơ
۶ûУҲ䵱ǰ;ְҵˡ
ʱǰԴߵ֮ӵߵҶƵǰСĺ硣
ҶƺȻһЦôˣҲһĵģ̹ͦİ
Щ˼ǰûаҶƵ£ھǿʱ򣬻ҶҶﺮһϼҪҶأǾβǳ׵׹ҶǸҶȫûпɱԣƽʱԼö˼ֵ飬ֻҶܹ
Ҷ˵ñлĽ衣竹֮ϷǲչģҶĲݰԸ񣬿϶ᱻлĽԵġ
ҲҶƣܹת˲̫֮ȦлĽ־ضûУȻԵãǻֵܹеϵġ
һ纰һѹûС
ϸһ£ԼһڹĳϺҶƱ磬ǰǵүү棬ҲֱֻҶƵ֣еĲƣ׳նܹҶ˵̹εСһĺΡ
ɣվʵѹܴ󰡡ҿɲ뱻С֪ԴСǿ϶ñҶЦЦָһߵĴ˵Ҳóλã֪ҶƸŮ֮ľϵˡ
κŮã촽˶ȴû˵Ҷ֪Ҫ˵ʲôȴҲҪȥش𣬾ֱʵӦò˽ɣС֪𣿡
С˵費֪磬鲻ҪòãȻ϶ҵġ
Ѿе㰧˼ˣǸӣͦϧġҶȴ֪С͵£ǿǱȿȶħ꣬ǰûϵ
ȻڵѾתεڼԼǰװˣ뵽СõԸҶƶЩ
ΪҶҶСģҶ֮үӵĳ谮ϼҲǰٰϧӶҶ֮һȻԸ񣬶µûмܵˣֲҵҶ֮ٵÿԽԽ߰
ҶȴܹСõ̬̬ڸǱȽģźҶҵ֮С˶Щ񾭴ңҶ̲סһп
ʱҶѾϸҶûаĹϵԸûҪȥСöǣԼϰ̨һæﷴƲϵ̬һֱӡҶƵԺ֮Уһֱǡ
ڸղҶƷԹȻʧˣαҶףεҪƲϵΣҶʵĶҶҵѪһ˰
һҶƾЩ׶嵱ľˣĳһλõʱ򣬿ǵľͲԼһ˵ʧҪΪ帺
ԶСõԹҲ͵ˣлĽǸһȻᰣҶձߵľءлĽû˵ЩԻ˵ҶֻǻὫδߣô̼Ϸ
ô˵ҸС˵£ٷ֮ʮŵŻΪ㣬ҿɲҪȥùͷ׼ô죿³תؼңȥүүҶƵȼһ֧̣ɫЩ뵡ڵǲܹմ˾͸о᲻
̲סЦһԼҶƵ̬ȣҶ˵ĵҲûпܷϾǰҶõͷȥļһ˭֪۾һգĸѼҶƺȻΪе̳ܹˮˣ޴ǰǰٷ֮ŵģǽ죬ȴľãҶƾӦˡ
磬ܹܲ㣿̽ʵ
ҶüëҸǰǾøûôȥҶӦòйͬĻ⡣˵Ҷƾ;ԼĻе㲻ԣôԵЩСԹǰûеõһ㡣
۾˴ζȻҲѾҶƻεĺ壬ֻû뵽ʱҶƻȻ¶Сֻ̬ǵε治̫õ٩ҶƣֻܹšܿһȾһɫĺΡ
ҶƵһۣԱ߿һЦ˵磬Ҹұ֤¿𣿻аڵϿһ˸񣬶ֶһ˵Ǹ˭
ҶֻܹеͶúúãҰɡȰѻ˵װ¶Ҫоɲ£Ȼʲôʱ߶ԣұЧƱ˰ɡ
λһӴܵҶǰ§ĲһڵҾ֪ˣղ˯ᰡ˽ңɲܹ˯ܵȻҾȥүүǰ״˵ŵԼİЬ굽ҶƵı§űӾͱ۾˯
ҶԼղһΰʲôʱԼĹϵˡ
ǿֻСèڴϣë΢΢Ĳ֪ղһҪ
û뵽һгܹҶ鵽һ־Υļ飬ָоʧ˶ãҶԼ˵ˡ
ǣҲҶһѣǸµСģԼնƫЩСˡ
ָָ˼ȥ˵ҪŵεϢҶƵͷովξˣһץҶƵĸ첲磬Ҫ𣿡
ҶƿЩ֪ղŸлĽ֮ǸӰķĶͷЦЦ˵ȥ̸飬úϢһġİɡ
ŷſ֣ı۾ҶƳ̾ϢһһֱҲ˴һЩ벻ǸһϧΪӦҪΡ
һ̿ʼҶƲĽԼҶ֮ͥС


ٶʮ ³鷳
ڰСʱ֮׼ʱ˾վѾһ³ȥˡ
Ҷ߻ذὫνѣСʱ˯ļζûһҶʱĺ˯һᣬʮӡ˵ŽСԴ˱棬Ӥ
ҶĸΣεĸۣ֪СѾͷ־ͰҶƵֱ۸§סˣ壺ӺòãҶƿЦõ˵ӳӾҪȥˡ
˯еüͷ˵㱧³ˡҶһֱֻקסҲ֪εôȴҲûĻȥͷֻܹ֮᰺ֵ黹ǽԼ˽ȽϺá
ȽִεĻ֮ҶƲŻæܳ˰ᡣ
վϳ̣ɿлĽһŴӰ˳ҶЦһҲ̫˵ɣȻŵ·ûˣȻǲ֪Լת뿪ʱȥһţһȻûлĽӣҲʹ˹ȥлĽһ˻֮βźᰴӰ߳
磬Բ𰡣ղһΪǰְڽءεϸӬҶƷ˺ôľҡҡͷҲû˵ʲôתſȥοҶЩ粻ɫᰵļССʵֽ㣬粻˰ɡ
Ц粻ˣǲ˼ûôղŵʲô飬Һٿлҵʱء
ε֪Լղʲôʵ˾˯УһЩļҲǳԵ׹ԼĶϰֶǱ֮ĸоǳ֣Щϲʱĸо
ȴһΣϾҶƵĹϵŸոսⶳûеҶڶԷǰĵز
᰹Ȼ˽ҶƵ֮һҶƵ״̬ΣϾһο˽һ棬ʱ䲻ܹ֮ǰصԼǰҲȫǿԵģ˭ԼãҶһ㼶СŮѡҶһʱ䲻֪ҪԸͷΣֻܹǱߡˡ
鷳³վǰҶƸոߵվڣ߳վǵĵ˾ʱԱ߳߹סҶƵȥ·Щŵ˵֤ó
ǼȲƵҶƵüͷ΢ţûиԼôǵ˾죬ؼǶӦǸɳ֮ؽɫҶɻĵطֻеļ֤ûһֳԳĵҲû˵ʲôֱֻ˳
߹Ҷƻᰣ֮䣬һڵְ
ǽӵǻЭ顣ʵţҪֿԣǶְ
һѵʱںͱͱҶƵĸ첲ָŲԶлĽ˼Զ
лĽ߸Ҷڰഥ̻֮ŵĽͷŤһԣҶ׹ʮа˾žлĽġ
ǲİɣܹԼҲǺõġҶƵЦЦĳܵؼÿЩֻݸһ绰Ǹȥɳܵ顣ô鶼ɣһ䣬뽫ȥҲС
˵ףλ治ˣֻЩģɵһ£˵Ҳǳվɳ񾯣ɳĹϽΧڳվ֮⡣ôҪǳлĽӣڳί׼һЩ桢ڶ
лŮиɳƽлĽǣҲչˣųֵĸߵǿɵľգﶼָлĽҪͼҪˣȻ뵽ڰСʱ֮ǰлĽŮѡ
ʱҶƵݹֻɫҲѹˣҲܾҪߵϣɾûлˡ
Ȼɲƣλɳĸ״󸣼Ȳ͵˵ΪҸ˾ܹ쵽ɳҲǱŴġ˺ݻ֮Ž绰˵ιλ
ǺСλ绰ѹŷŭ
ı׾ֳ˫һ£ֻˤϣС׶ܲıǰҶϵľԱ״ǰڿʱԶԶĿԷһۣ÷԰ɳ״󸣣ӵ˻ȥЭ飬֪Ǹıʶ
˭ȨվˡСǰһ仹ƣһ仰ڵ绰˭˱ӵԱ˳Ųǡ
СﵱҲǻ𱬵ƢҶϵԱʱҲֱӸϼŸɣ˾ίƢҲûκεĸı䡣
ղŽӵҶƵĵ绰˵ڳվţҪǻȥЭ飬С̾ӡҶǰٰľأҶ谮ӣСҲ൱۰
״ɫɷףӺСﲻӿƵķŭ֪ߵжأȻŸĵͷ߶Ҫ״󸣵ɫںСǰֻСն㲻ϣֻϴѸϵ͵ǽӵмԺԺлƽлĽı˵ڻԷΧŹ
    ʲô߰ĶʲôԺԺĹӣҲôܹ࣬ȷǶⱨҸ־ֵǮֹ
״һлĽ־־ֳǮֵֶҲûе˵һ˵ԽԼ˽ֲ͸лĽСָʾͷѾ˵绰
״󸣿ֻֽŶЩˣΪԺлĽȥߵĻңȴһյúȵץ
лĽڲԶһĻղŻռϷ죬ôȻͱɫλֳлĽǰûٿʰϽСֶΣȻлĽ֪״󸣲ҰҶôֻҪܹʰһ£Ҳܹ΢ĳڶˡ
Ժ飬ȻϰƽҹӸ֮ìܣһǲǣҳģлĽŸΪҶƳ˿Ҳֻܹȥ
е㲻Ԥ·ˣ״󸣲ûҶƵĶ⣬е㱰ϥֺζ棿ϧԼֲܹȥлĽｹľǧٸһ㡣
ɳĸղ˵ӵǳᣬѾıݺݵĽѵˣҲ̵ʶ׼̵ļ֣״ŬԼȥһЩֻҶƣǲǸı绰һ
ʱҶƵĵ绰֮ͨ˼ŵȻĶ״˵ǸǻȥЭ飬߰ɡ


ٶʮ ˳
״󸣽п಻ߵѺϽˣƲҲҪƤ
ɲҰϣлĽϣмԺԺȻҪСＸֱģ»漰ҶϵĵлƽôҲֻܹˡ
뵽״лĽǸްֱͬϽˮ಻лĽ֪ܲԼλȴȻǳۣն񹲷ߡ
Ȼյ˲ٵĺôǸԼɴñЩߵãҪ½ġ
״󸣻ͼҪؾʱҶѾһڳվͣŵľ᰺εĹﶼۿҶƶʱŤתƣҲЩĸҶ˾һҪȥЭĵġ
ܸеĹԱ˼֮ҲϳĳҪڵģȻ״󸣶ҶƱϥ˾᲻ỹܿɲҴƱ
״󸣼״֪ѾܹڳվڽˣΨһҪľǲܹлĽܵȵı֮Ҳܹи׵Ĳǣ
̾͸ı˲ԣܹлĽȻȻģȴԵüǿӲͲֽлĽȥˡ
һ˺ƺƵĻصɳһ·Ҷƶ۾״󸣼ҪڣȴûǸ
̾Ļص˾֣ıǮ־ֳûе״󸣱ϽҶ뵽˻УϺòźţλС⡣
ҶƶоٶӶҲǳԼġˮһ¡
ͨˣ֪Ⱥٻ˵ôڣϰնȨļ޺ĽҲǴСϸֳġ
лĽŵķ䣬ҶҲ࣬ȴǲˬǰԼʱ򣬻϶ǰӵģԼƬÿͿĺһл٣ǽȴǱĶ㿪ԼлĽץ
ڳ˸տʼǸһ֮󣬾ûһԼ
ʮ֮󣬺СǮǰŵĸϵɳǮֽ챾ȥһطִģǰ;ӵԼֶĵ绰˵Ǳ˾ֵͷˣ״󸣴绰һ٣״֮Ǿ仰
ֳ¿ǺıԹʵģлйڵλҶϵĵҶĵĶӡ״󸣼Ǵſǻ˵
ղͨڲϵͳ鵽ҶƵϣһҶ޵֮˾ʯ˵
ҶҶڷͷģɲҶôСϢҶ޺ܿͻᱻȥһôʡʡ
״ŵüҪСʧˡ
ȻҶ޹ܲʡԱӴĹϵҪʰһɳһֻ϶Ҫ׶ˡ
״ֻܹеϣǮֵϣϣܹǰֶϣԼԼ䣬ǽҲǿԵǧܹĶ飬ȨһմȾˣͲô׷ֵġ
ֻͨƬϰҲǹˡҶĶ棬ôǿܹʱؽ綶ġ
Ǯ֪ϢҲҵϽԼ绰лƽİǮǱףǴСһ𳤴󣬹ϵҲܹͨĹϵıɳλá
лĽҲֺöչˣΪǮ֪㼫۰ӣ簮˷ָĳ̶ȣҲΪлĽŰԸлĽԼǰ˵Լһûʲô鵤ҩҪá
лƽӵ绰ʱڿһڣʾϳֵǮֵ֣üͷǶ׵ģȫǸ²ļһǼܲסԼߴͷ磬ͨϵıһλãǽߣ۲Ϊ
ЩǮֵҲûô鷳ԼлƽȻǲ֪ܶ鶼ԼŮ˳㶨ˣ쳤˵ͷǺܹõġ
Ȼﲻ⣬лƽǽ绰ǮֺԼλлƽϵ֮ͽͰ͵Ľľ˵ˣлƽĲԳѪû˵м֡
ܵͷҲá
ǮᣬлĽҪܵίôһĿ϶Լ
û취ֻֽܹ绰ǮȥµյЧǮڵ绰ͷ޵һ˵Լ࣬޸쳤ȻԼӶˡ
ǮҪľЧ˵ˣôͲԼ棬ʱмһ£лĽǸݰǰ԰һ֤鶼ԼģƵһһ㶣
Ǯ˵绰Ҳû˵ԼϹ绰ǿ˼Ժֱӳ嵽лƽİ칫ʧʹޣлƽҲûмλ쳤ʹһ޶ϵֶΣ֮ͽ칫ҵŸϣͬʱ档
һǷֹԺȺıļӹĹ͵һԼĺġ
Ϊ˼쳤ĶӣҡҡͷǸ㲻л쳤ôõôǰ˵ĶӣǸĨڡ
еⶼλ˵ϰ
лƽձԼŷòУӦҪ£Ǯȴݷǵÿлƽ绰ƽ˲뿪
лƽûа취绰ֹϣȥҪһ룬֣صĲ˵绰
绰֮ͨлƽ˵ĵһ仰Ǯסˡ
ҶʡôлƽǵȥǻһԹء
ʡͨ¾ôôǣʡˡǮôҲ֪²򵥣Ҫ绰Լܵô£ǿлƽɫ֮ڨڨɳϣ֮лƽŽ绰ҵȻĶԼ˵ڸһؼȥӻҿΪĹϵбҵҾͰ͵ȥ
ǮѾû˼ԼϹⷽˣЩǵʵлզ°㲻ִ绰ʡ绰ʲôλʡ˭
лƽһЦıܿ϶ûаľ˵װɣ֪δ˶ĻҶϵҲֱȥվץ˵ʲôȥЭ飬ҿǻˡ
ǮüͷʵҶϣǸҶϰ˵ʲôءܿסԼ͵ǸҶϰɣҶʡҶҵô
лƽЦ˵˵ܹǸҶϣҿ˼Ҵ˴׷ȥ׶ǸܼҵĶӸҽӻʣµļûҵͬ⣬ﶼȥ͸ڼʵš
ǮŵˣŻܳ˰칫ңʹ󺰵죬ȥڵǳƱһԼȥɡһͷˮ֪Ҫôлƽ߳˵С㿪ȥǣ㿪˵۷˻ȥǮ˲ƽǳעصǱѾӾ¥ܣڱЦһҲ첽ĸȥ


ٶʮ ӵİ
ǮϵɳʱҶƲû뿪ߣڶԷʢʵûа취ߡ
ǧҪᣬʢ룬ͲҶƹˡ
Ҷްѵ绰ҶƵֻ֮߶û취ˣֻܹŶԷıǸ⡣
ҶƸԲ˵϶᲻һֻģ˼ʢȭȭҪʾǸ⣬ҲֻܹΪѵĽܡ
⻰һŻ״Ȳм˵㶼ˣôȫƾܹƽˡ
һֱԱ߹ԹԵţɵСһֺĸоҶƴԲѵĻ֮ҲֻЦ
ΧԾûˣ״󸣣ϵ亹һֱûͣ˾մˮһ㣬һֱվڽλ
СջûԹָľԱһżУ⡣
ǺСﲻԸҶ޸һ绰ǣһܲıǿɾδеСˡ
ǮҲսսģȹϵɳλãƽﵹҲҫһѣԵȫͬһĶ֣ԷҪ͸һֻһļ򵥣ûԼı㶼ҴææĴϹô
ұԸԷļҳ绰ȻͨǮֲ֪ܹ³һŵġ
Ǯᵽ֮ﵽ˶㣬ǮֿԼ֮ûп޳ʮĴүǵһβ˿־ĸоҶһ仰˵ǹƾ㹻ɳ˵սľˣο߻һλУ
Ǯῴ֮ʶķӦƿڴⴿܵķӦ˭ıӣԷʮ˱ڸʺһǲˡ
ǻոյǮͻæ˻ȥɲǹ鷳Ǹġ
Ҫһ߰Ǯһ˵Ǹǻ˼Ȧȴ˵ֻǶԱλУ˵˼ǸĻǶԷӲûǮϡ
Ǯǫ֮УͶҶʹ˸ɫѯǲǿ뿪ˣ
ϾôãȵľǶԷǸ
Ѿˣ˫˽ҶҲûмŸµıҪǮòЦЦȻ᰺ɳſȥ
Ǯῴ뿪ϽܵܵǰʵҶأ
ǮʾСһ㣬λɻûгſأǮѾ˲ô࣬űܾҪȥԼĶӡ
״Ҳ۵ģ̾ͷԸ˽лĽ˹ήҲӣǮĶҪʹĵѪˣǰһѽ§סĸαҽһͨȻϸ´һȷûȱ첲Ȳ΢ķ
лĽҲίúܣ֮ứʣͲ˵ԷĻʧʹˡ
СʲôʱܹĴﲻǱ˴ֺãһҶƵǰȫвͨڵҶѾħ˵ȺˣԷ̲ס˫ȴҲýҶƸһѵлĽ֪ܹˣЩĺǰƨǡ
֮лĽǱһһ㣬̿ѧϰҲȥ죬֮ǿƴѧҲøˡ
Ҷƻͷһ۱һ޵Ļڵصĸӣ΢΢лĽɽӣʮа˾Ÿλ̵йϵ
˵ĸܶҶѾʶܶΣԤУԺ󻹻εˡ
ոߵɳٶȴһŮ˺ѷεĿ޺᰺оЩĲ̣ʶľȥѰǸԴұһλãһŮڵϱһСȣȫ̬Ĵޣʵ˵ʲôΪԭҶҲŮ˵ʲôŤͷ˿һֱǺ״󸣡
״ҲһͷˮǼҶƵɫЩƣϽ첽ߵǸǰʲô飬ܹҸû˵ĵط˵𣬶ſڳʲôӡ
ǸҲԵЩΪѣͷűԼСȵĸŮε˵ҲԸ⵽ȥ̸㿴·ѣŮѾʧȥˡ
ǸŮ޵˫۶ЩףҲ֪ܵ˶ίŻҵķӦƽ״һ߹ȥˣҶƾţȻ֪ԾڲʲôۣҲܹǰ¶Ұִһ棬ֻܹȰ˵λ㣬㵽ʲô鰡˵Ұ
ǸС͸Ͻ˵ŮǸģĻɲܹŰ
״󸣵üͷԴõ˵˵û°ɣĲмϹʲôϽ˸͹ȥⲻû
С͵ղѲߵʱŮڳ͵ץ˸ţоͰ˽ң˵ܹܲѵ͸ŵˣû취ֻܹؾˡȺӶʲôö˵¡ǰǲ𣿡
״󸣺޲һӳȥС۾Ϲ˻ôû滹һУ־ڲǱ˵ʲô
Ȼʲô£վвõӡ״СĻͷ˿ҶûıȻ˿С˵Ͻߴߣſڶš
ǸŮһԼҪؼ죬ǿ޵ľҲ֪״ǹµģһѽԷĴȱţ鶼䵽״ۼ۲ƵĿϣ˺ѷε˵ͬ־ˡҿԣܹܲȥŮѾûгԷˣҲû취ȥ͵İҹڷûȥİ
״󸣴Ӳ֪ǵĻûһǿŵģȺ˶񫷸ϰ趼ɱ긾ŮĻû״󸣵ӣ۵ԼӣȻʲôӵģۼȴǵһǧһĿӣǿ״󸣰µнˮ˰
ĸһףʵھšӽûʱĥ˵Ҫ˦֪긾ŮĴ״˦˼ζû˦Щۡ
߳ŭ֮¾ҪȥŮ˵ͷ֡ûüоĶҶƵ
㣬ղ˵ĶҶƵ͸һ˿İϤᰶ֪ΪʲôҶ֮󣬻¶ô˵ı顣
ֵܣ˵Ķİٻ쵰ҲԼŮЦҼҾXX·XXXXţֵܣˣһҪȥŮ˵͹ڵ˵ĸҶƿͷ
״ҶƵĶСС˵ǵĻܹŵģǶΪˡ
ҶһȻһЦȥҲᵢʲôʱġ


ʮ Сѿ
ڳ˶ҶƹִҪȥǸŮǳʲôĴ㣿
Ҳǰķĵļһﰡ
ؼλŮӣϵ˶ףӵĻŵġ
Ҳͷһ¶ɻı飬Ҳûȥ׷ʣҶҪȻĵʱҶѾһЩäĿĳˡ
ŲҶƵȻͷɲϷȴġܹܶһӶ˵ҵˣֵô
ξûôˣһжľûдرǿնԼرѺõǮһϥӣǹʹ쾢ͱˣҶʲôаЩǰôûзҶƸôб£֪ҶǸ˻죬й˷ʱġ
Ǯ§ԼĶӣ¶˱ӵı飬ҶµľٶȵĲмһǲǵͷˣȻҪȥһӣ֪ճ˾Ͳ˦õô
ԸͷȥϺˣǮȻֵĿԿģȻܹնԸʰһֻҪܹԿǮҲؿǹӶ࣬ӵǸһģһ
״Ҷ˵ڨڨЦЦŮ˼ȻѾ˾Ҳûз뿪ĵ
ؼ״󸣲ţҶƵľٶЩŭⲻǳĴԼô
ȻڸŭԵֻ֣ܹΨΨŵŵ˵ȻȥҲãȰŮ¼ڹҪĵطٷԸһˡ
µĺԵĺˣҶƲȥƽϣΪԼҪǺѵõͬġ
ҶŮ˵İ֮޵İˡԺл˺ϿһţںܳһʱҶƶΪŵݶڻȵʹԼ
ҶƸողμӹʱҲڴͬһ߱ץסʱҲǹڵϰΧȥŮΧûһ˻ͬıӡҶҲ⣬ʱΪ˵ֵĵһӶܶʱȥЩ£Ա߿˼֮ʹæ뿪ˡ
ΪֻһСǼ֮ڵص̳Ͽ˹ΰӵϸϢԭǸŮ˵ĲǼٻһŮ˼ץ˾֮ȺֲҪͬȥ￴
ģֻǸСŮʬ壬ǽܹСŮһֱͼҳԵĶֵָ׶йˣϸӡǣҪţջǶ˷ŵĺ档
Ҷ̳ϿǸȥСŮûбϵ˫ۣǱǧشĴǧٴһ㣬Ǹ˲伸ܹ
Ȼ¸ûаëǮĹϵҶƹִΪҲǵСŮ֮һʱǸŮ˵Ļȥļ￴ܹסһ
ڣ˵ʲôˣûüúõ䣬лˡ
ҶƺȵһֱڷԼʲôԭԼĮҲ𰸡
ڣͬٶȷԼǰҶԺٶȸǸСŮ˫ۣķǱһ˫͸Ĵֺݺݵ߬ס
֮ǰѹסǸ긾Ů˵㣬ģһȥŮģҪ㣬ΪŮĽԶ붾Ʒɣ
Ȼ֪Ļ𲻵ʲôãҶҲҪ˵
긾ŮҶһĿͷ״󸣻˽ߣҶƱû˵ʲôֱߵĳϣȵǶϳ֮һź˳ȥ֮ͬһڹ·Ϸɳ
̨УģҲǳĿԲǸ۵ĹָҶƳ١
ϵļ˶ǰһֱȻĴҶƣͼıпЩʲôֻ޾İˣûסĺ棬СʵҶƣΪʲôǸĻ
仰ʳʱ˿ǰļž˶ĿƵҶƵϣ̶̼ӵʱȴһҶ˵ֱ֪ɡܾһ£ԼŮЦġ˵ˣֻȥŮⲻǷߣҲҪȥͨ籨šȥӦòʲôġ˵ҲܹﵽǸСŮ𣿡
ᰡŶһͲ˵Ҷ̾Ϣӿĸˣͷ֮˾ǽһƬȽưܵﻧ෽ҵǸŮ˿еĵص㣬ſ֮󣬾ź洫˵ǻҲûʲôھǴս治üҰʱΧ˶ȥ񹤣ϻͷ˯΢˭ע⣿
Ҷƿ첽ǰһͷֲŵ΢ĿҶƵľһʹ˵Сã˺󼸲ҪŷվźСıײԴ
СŮѾ޵˻ˣȴֹͣˣҶƾҪȥţܴ󲽵߹٣
ҶСģ˺󼸲óռ䣬ķŶԳ˵һѶûУСĵĿڽŸáմ򿪵ʱҶƾŵһӵùζͿվţ˫žâСŮ
СŮ۵ĺǿɰȻֻǴƾɵ·ҲܹϵĿɰϢ۾Щףվԭؾܵ˾ŵСޣҶƵҲǰһҪȥСŮǸոǰһǸСŮƴˡ
Ҷֹᰵľٶ߹ȥϧҪ£ѣ㡣
СŮ΢ķ˽䱸ҶϴŵϢůܹСŮоȫͰģĴҶƼӣС߹ȥ̽ҶƵ䣬Щ˻Ƶ˵磬ҲҪںСѿú¡СѿҪԶСѿӺö
һͯɵҶƱ᰺ζ̲סᣬҶƸһѽСŮȥ۽ǵˮ˰ȥԷСѿҪʲô߸硣
Сѿ§ҶƵĲӣСԴļϣСС˵磬أôؼҡ
Ҷǿı޷ȥСѿ֪豻ץˣСŮӰСѿĺ󱳣˵ЩҪ죬ܿͻСѿġڸȥԿϵ»òã
Сѿͱ۾ҶƵĻоǰδеİģ˼ͷҲˣڿҶƵļͷܿ˯˹ȥҶƱ˳ų˵һĿϵ»


ʮһ Сѿ
СѿζżȵģҶƵ΢ĺתһЩ
θǶ۵Сﰮ˹ͷ޲ýеĶССѿ˵㣬ҳԲˡŮ˲Ű֡
֮ȴǸϾ⣬ǾǡΰСѿ
Сѿֻ͵ԣвأᱻ͵ǿƽ䶾ȻٴԼµ֮ļʱҪСѿͳΪҶƵ⡣
ȵСѿ֮ǲǻҪСŮͻߣһ´λҶƲɲܹδζҪĹͷ֡
СӻҪڸĸ߳ȽϺʣκ˶ܹĸСӵĸܡ
ղҶѾСѿĿе֪ĸڼǰȥˣȥ׶ȴ֪Ϊʲô϶ƷСѿ֪飬ֻÿŵʱ򶼻һЩʳȻ󽫷ŷһֱϲŻؼҡѾ뿪죬ͳˣСѿһںʱ䡣
СӻɺصﴴˣڳԶʱСѿһֶֻץҶƵûɿԼ¡
ҶưḧСѿԴ˼Ҫ͵ȥȽϺʣԺô
ҶƲȷԵĻҪСѿؼҡڵСӵؼԷĸײɿڣûа취Сѿߡ
οСѿԸԸ⣬˵ء
뵽ҶƾͷеĿ֣̽ʵСѿﻹ𣿡
ҶеĻͰСѿ͵үү̻⹫ŵߣÿһǮһֱСѿҵİӦǱȽϺʵİɡ
Сѿ仰ѹĵͷүү̣ǶҪСѿˣ˵Ұ֡ҲŲҪȥҶƸ磬費ҪΪʲôὫСѿһ˶¡
ĻȽϸλŮӵᣬҶҲһᣬ֪Ҫش⡣
ò˵뿪һʱ䣬ǲҪСѿˡСѿ꼶ʱͻ㡣ʱ䣬Сѿȥүүסòã
֪仰Сѿ˺ȻüĻ֣̿һԼ˫ȣһĻСԴҪҪүү̲ϲңǻҵġ
ҶƵ۾΢΢ѵҪ͵Ժȥô
СӵĳɳǺһ¸ɾҶҲЩòˣֻܹԮϣŮǻǵҪϸºܶġ
ҪҸ˼Сѿɣ̫ʺϼˡ˵ַ֮ˣʲôǸ޷󰡡Щǵ˵ʵڲΣؼİڵϲ˺ܶ࣬еΪ˳붾ʣԽԼΪǼӵĿУǻعֻ֮ʣ޾ĺںʹ
Сѿôɰ᰿ɲı緢ϡҲʾͬ⣬ȻòҲ֪òҪСѿǸһǶûаĺôġ
ܺȻ˵һ䣺СѿˮˮӰѾͷӦһɣ
ҶԺоһǶԹ龫ֵСãСѿһһѡ񣬾ǲ֪СѿԼԸԸ⡣
Ҫ£ͷǩֲſԡ뵽ҶƵ¾ЩˣСѿ˵СѸһ˫̥Ըһ𣿡
˵־еЦôĺӣƻ㲻ʲôһɣƾ͵ˣˣϻûؼ˯֡
СѿƫԴ룬Щȷĵͷ
ҶҲȥЩϸڣɴ쵶նķʽóܸˮ绰ǶСħŮ׶Լ߾ȥСѿͬ⽫СѿĸȨܹԼŮṩһΪʵĳɳҲûоܾɡ
鴦ĺܿ죬ҶھｫԼ뷨һ˵Сѿֻ˼˼Ӿ͵ͷȻＫĲõҲܹףչȥСѿδǼڰģҲϣԼŮȹһҰͯꡣ
λСֵܿȥʱ򣬹ؼǾֵ쵼ϹϾģʲôˡȻҲ̴ӦҪȷҶƵûиʵҲһ⡣
ȵˮʦǰ֮Сѿͳ׵ķˣڸȨתõĺͬǩ֣СɲȥСѿ
ҶƵͷ˵ȻԣڲʱչСѿĽ˶񫣬һԸƼһʽĹʱͰСѿ㡣ҲҪ֪Сѿٷͬǧֵķ㣬аͬ顣
ҪвҪģȻŮ˻㲻״Ȼ⻰֮ƴĵͷллֵܣСѿˡһúýܸ죬ҲϣСѿͬСѴż˵и衣
ҶĵͷУס˵Ļ˶츮ңҵ˽Ƭĵ绰ǲġ
Сѿ֣صĽƬ˹ȥĵ绰ӡԺ֮С
㶨»Ĺ򣬵ʦҶСѿѾʽĹ̵ˮˮΪϵļ໤֮ҶƲų˿
Ȼε¼ҶҲֵʹڵȨܶԭҪʱܹҶƴ绰ܹڰͷҸ㶨ԸȨתҲŻ˵˳һȨ׼ðҲûж˵ʲôˡ
СѿˮˮӰСѾͷĹϵֻܹͻͽݣ̶ʱ⣬Ѿõ̥ˡ
Ҿ˴СѿɵľǴޣˮˮӰСôͬ·ͬķΡСѵԭͱȽϵһźܶ˶Ǿ̥
ˮˮӰַĥҶҪȥ˹԰棬СѿȻû˵۾ҲΣôûȥ˹ء
ҶһһЦŴӦСõҪ󣬽ȻǱ§ŲҶƵպݺݵġҧһڡ
תľϻеСҶʧˣֻǿϧ˺õղܹףҶֻܹͣĽſѹƱ񫡣
ľСѾͷ֣ȴվҶƵߣǵЦҲúܺãЦ˵竵˼¡Ҷĺøж񡣡
ҶЦʵøжǲѾ˿Ը̸ۼ޵ĳ̶ˣ
᰽ЦЦ۵ʳָڿһ˻ΣŶǰһֱǸǵˡŬŬӦÿͻƸλɡ
Ҷؿʹ״ҧ촽Ͱ͵Ŀᰣ֣úݵġȻңУøҵ㲹һºˡ
˵;ᰵϴգ᰷Ľƿĺǳ


ʮ ϵͶ
ҶƿûСѿȥ裬ȻǧֵķܹСѿӾúķʽԼŮ棬վǲСѿδĳɳ
ҶƵһ鵽ĻǸʲôζСѿϷɻҶƾԼǸˡ
ھ⼸ĽӴСѿѾȫųˮһˣˮˮӰԱ߲ƴڻܿǵ˵ʧȡ֮ǵһγɻĽźڴ
Ҷһֱȵǹ˰뿪ʰɢһصˣԼٶȱǸҶơ
ѾǰؼˣСòֵ֪ͨ;֪ڸҶ˻һ𣬵ʹ绰ԼıŮؼңٸҶƶһŮͻò㡣
Ҷ֮Ҳ뵽⼸ĽӴѾ׵׵ĳΪҶƵķ˿ľѾҶйϵгϢҶˮ
軰ﻰ͸ŶҶƵıӣε͸賳һܣжҶƵάͿ佱ҶƶЩ˼Լѵôã
ջֲԼּ⣬ίί˻Ļ𳵣ߵʱҶƵͲ֣˵磬һҪҰһؼҾȥ˼빤ûпһġҾһֱ˵˵ͬΪֹ
ҶƿЦõŭⲻҪҺСó׵Ƶȥ´οҹƾҪֱò˵кˡȥҪС˵ʲôʲôҵͲͷСˣԺеǻСǰ֤ҵļֵԼ£ǱҪǿϺܶ౶
ƫСԴ룬Ҷ˵ҲеС˵ðɣҾͲˣҪ˵ĻǲġҪǵ˵ĻŶ
ҶƵͷǵٵʱ츮аɣŶ
λ֣ʱվĹԱʼߴϳˣָҶƺ᰷ֱӵһ£ֵ˻𳵡ʧ֮кҶƲųĳ˿徲ˣҪľǺú˯һˡ
Ц˵ƴ٣Ҫ˯ĴҪˣǾǷᣬǲܵһվ˶ȱϯҪȥ
Ҷ쳤̾ʵ㹻ˣȫһġϰ嵱Ҳ̫˰ɣʲô鶼ҪԳ
һ㻹˼˵Ҿûмɵϰˡ㲻ȥҲԣʱʲôӣճ
Ҷ˫ֲȻһЦҵҪĸ۵ĻľųǸ鷳ζ˰ɣӦò֪ҿǱ׼竣ʵҪĿģҪúõĶһڵ磬֮ǰھֻţСԣڲŵҴչֵʱ߰ɶͬѧڻʱ䣬ҲһڻʳǸߵζ
仰һ죬һڵޣԽ˵Խǰɡˣȥ᳡Լȥߵζɡ
˵ŤСվȥҶڱ󿴵ıӰĸпͣ·ĸӦ˳վŵʱ᰺Ȼͷһۣе̬ΧеŮ˶Ȼʧɫ
ҶƲɵøпһᰵѾ˺߰˷ֵķˡڶһʱ䣬Ǿǳ
ҶȻĵֵȥڵ磬ʱԹԵĳ˷ֳûбҪ̨ˡ
лҲ츮и˹λϯĲͷǮ൱Ӵ󣬺̶ܶѾ˲ܵӵ˻ϣлڷֹܲܵĲƹϵĵҲء
ιҪԭ˵˻ţʵĸЦлһΪǮ̫ˡ
ȫһϵĴлܵ˻ڵĻ൱Ӵ󣬵ǲȴܹڶʱõߣҲðҵʱſԡ
׶ΪܵһվͬʱҲ൱Ҫһվл֪õٵǮҪԵѹǮ׬ҲһܹṩķΧ֮ڡ
ҶƶžƱһվ˷һȽľĽŻ᳡ȺҲ̲סЩ⣬Ҫǰ԰һ£СȴӶר־ĶԸһӽ
ιѵһҪĿ⣿˷֮һֱڳԣҲĳԳɸӣҶ̲סԹ˵ʵԵеˡ
أ˵ϸҸﰡȥȥŹ̳Զ
ͷҲ̧˵ҶͺˣеĲоһ׼óԽ˵ĿڲŸᰴսٻغϣȴھƻзһӰ
һõϸ˿۾ˣҶںǼܶΣȻͨ˻ǵһο
ֻǲֻķᣬʲôѵҪֻܵǶ˵һֻ̨Ǽӵ飬ܵ
˵ܾҪҲᷢһϷ̣ȻҶд㽫ĵϷֲֻϣڲܵļôﲻҲʱûճ̡
ϸ۲˼֮Ҷܹ³λĴ˵ʲôˣӦİɡ
ҶǰĲǱˣһֵɽɽ⴫ɽĵʦ㣬Ȼ溬΢ЦĸΧ˴кҶȴܹ￴Ľ
ʱ䣬̨ӦѾͬ˿ͽȺɽ᰸ɽ̥УȻɽ֮ҦķŭѾǲܹĵʵˣֻܹϣɽϡ
ٵûʽڴ̫ܲʽ65Լ540ңĹģһϷܻ㹻ãɽĴԵЩ׽⡣
Ҫ˵һֱڿRTSϷҲ뵽˳ǮĽ׶Σʽġ
Ҷ֪ѻڽѮʱᴫл뿪з飬ɽʽΪ̯ӣʱɽϵеĿڱٿǰѹûɽӾͲܳΪϷ֮ˡ
ڣҶƿפϷʱȻҪ˵ӦñȽϵļ򵥣ҪȰҦɽͺܴˡ
ҶҪɽֻܹӴǱ֡
ʵԹܹܲŪһϷкܴĻ̬ȣҲܲʽһֱṩҪԭ
һɽˣ˵пܳ׵ķƷơ
Ҷ룬ߵĹԱȥ㣬С̸
ɽĸ黹ǺصģرڸоԼϵĵӺأҶܹ㹻ĳ룬ǲѴġ


ʮ ͼıɽ
ȷʵͶ̵ģΪҦŵϺ˾ڶʵ൱ĲҪ̨ܵܲԼȨֱҦ߬Щš
ɽм˺ĸ飬ԾҲûѡҪɽɹõĵϷƷƣȻҲȷʵʵ룬ǵĽȴĽɢ
ҦǸԸŹ֣˾˶޷ƽЯĶ飬ʱҲܲõԸ
ɽռԱƵʱǳʹ࣬һ߰˴εĴ޸ģ͵ǰͳͳ׷ѣʱͲ˷ѵˡ
ЩΪϷ㻹ܹǿܣֻһ޴⣬ǾʽԽѾ˿ҪıԵˡ
һ֮ǰ̨ܲʽ˹ɽĲ߻ȴǽһֱΪɽŬϺǣ̨ĿͽŶӡ
Ϣ˵ʵ̫޴ˣǺüûлعҦҲĹǺڵ绰ｫ̨ܲȺ˸Ѫͷ
Ǹ첲Ҳšȣ鶼ѾҲֻܹѡܣҪľǽϣеɽ档
ʱʵɽδôãԲɽзϻɽĿʽٵÿ
ܲǱ߻΢ĺõ㣬ڵصĻͲˣܲΪڵϷٶз
ǮŪɽջԣҪĹһϷǷǳĺᡣ
ͷϷʽѹҦҲһٵĸҪɽŪŪ£ܲ˿ڵҲܹһϷ
оԼϵĵӺأʽĶȱʱ͵ҪһЩͶ̡
ǹϷѾûоʮˣϷչ滷νԽĶӣϲⱵĵ棬Ȿ׬ߺȵġ
ɽôãĽǽɢ
һûҵͶˣͲ׼浢ʱˣǮҲǮٵֻϣɽƸٵ
ͷзʽžƱһεĿЦ
ھƻϻ˼ȦƤڴУֻҪв㶼ȥ䣬ȻȲĽԼĿ˵
Ǹոջ̸ЦĶһͱԴ˸ʵΪڵĹϷзǾǸ޵׶ֲܹӯñҴżζɲܡ
෴Ϸͼ򵥺ܶˣԴҫƳ̵ģʽ֮Ϸƹʹȵߣ֮ڵĵ㿨ϷʼϷ̵꣬ΪܹҵĿڴȦǮ
һϷرѣ¾ͿԹ⣬ȻƳֵȻεгһƱߣӪЧ뻹ߣƵǡ
ɽǿɽһĻͿڱӯǷȱȴµϷҪ˺ܶ࣬ڼûǸ˻ڵɽȤ
ʵǵ07ɽԸͶʵҲȿ
ʱҲѾ뿪Ĵңʽɽʱ
ɽ壬ҶƿǾǸЦѾȫûɽľ裬Ⱥƿžۡ
ӵĴȴûһԭǮ֧ɽ͸ˡ
Ҳ֪ЩڵʲôȥҲ޲Ʊ֮׼뿪صϺĹȥͷзˡոߵſڵʱһƵĹԱߵߣò˵ô
ʶĵͷԷ˵ãĹԱǵϰҪ䣬֪ڷ㲻㡣
磿һȻ֪ǺηʥϷҫεĲƷֻǵϰҪԼѵҪɽŪϷ
ıǹϷ̹õֶΣֻڹʱû˫Ϸģ˵ܹҵһͬ㣬ɽΰʱûǸ㣬ҾҪıΪΣҲܹġ
ԷҲżվһԣ˼˼֮;ȥεϰ壬ֻҪһߵϣҪŬȥȡ
λԱ˾ƻСң㿴ڻȴԼǸˣʱЩɵۡ
ߴط˰ɡﰵ˼ʵΪǰλЩˣӦǸոսѧУ԰ѧɣȻڴϿװıȽϳɣǴ˿ϹŵıȴǵʵͳˣǸŮӣӿкӻʱСš
٣ˡԱҶǰ˵ҶƱ㽫λøᰣԼվ첽ߵǰָգˡ
һͬСɣȦ˶ĳƺǺ֪ġȻ벻ڼ֮󹤳ֶɽ˵ζʲô
ҶΪʵɽ˿Ҳ൱壬ܹôӵɽĶϷɼıˡ
ٿˡ㻹˵ֻ֣ǸղŹԱһҶЦЦ˵ƺ˺ģҿɵ𡣱Ҷһֱ֡Ӻҵ־Ϳˡ
ҲЦȻˣҲףҲҪһһĺˣұ鳤꣬Ҿðĺһϵܡ
Ҷƺˬ˵аŸ磬˵Žǰŵλϣµ˲һǰıʼǱȻķղžȻɽջ
ɽǿϷҺܶĻ䡣ҾãϷڹϷʷϿŨīزʵһʡǹڱȽ϶ӵĵϷȴɽķչŸ磬ðĲ²һӦΪ˸ɽͶ̰ɡ
оҶرˬ죬ҲͿżɽ˵ûҦȥϺϺǣҪĿɽܲǵʵãзʽϿıȽɸΪ֮ڲûжϷ˲ţʵǻʹȻǲòܶණ
ҶƵȼһ֧̣Ȼ̺Ƶǰ
Ҳȡһ֧ҶָָʼǱ˵ɽջȻԺܸߣǱϾֻһСϷɽĿĲڴˣŸҲɽɹڵİƻɣ浽죬ǹڵıѩ˾
ҡͷЦЦһ죬ⱲҲûʲôź˰ɡǱѩķչģʽҪػۺĲΪ֧ţڹڣ⼸ǲܹ顣
̾һתƣʵ֪ϵҹʲộָ


ʮ ǲǴ
ǻôһСˣһӵ˲ܹƣȷ˵ȷ˵ȨԽС
ȺΪߣܽĳ̶Ҳߣ۽ҰȻҲͬҪһأʱľúܶ˶޷ܣо
Ҷɾˡ
뿪ƻߵ·ϵʱȻ̲סͷȥǸλ¥ķ䣬ղŸԼ̸ЦǸˣӦûڼɽջɣ
뵽Ǿ͸һ˿ĿЦҲżȥȡ·߶ų̣ҪһʱղŵõϢ
ҶҪģɽûκεķȨ
ҪõɽȨҪ֮ͨ⣬øҦΪɽ֮ҦϷŷǳĸ飬ǲ̫׵ĽȨġ
ȻҶƸҲǳĿɣҦͬ⽫ɽȨΣô˹ҲһģĻֻҪ֣ôͿԽɽŲε¡
Ǵô׵ķأ
㲻ȷ
ڴɽǳϣģΪɽзѾʼˣͽҵзЧǷǳġ
׿˵ڲϢͱʾɽڽУʱ䣬Ҳʮңһ͵ĵϷ˵Ƿǳݵٶˡ
ڵѾеϣɽ棬ɽĹ¹ǶģҲ˵ɽʲôĹ£ɽĴз򶼲ܵӰ졣
ʵҲȷˣһɽǻ˵һ䣬ϮĴǾɽѾһϷʵ޳ɽϵˡ
Ҷƺȷĸ㣬ɽܹŲ磬ôעһǧз𣬺ڻϷĽȼ׷ͶʣϷʽΧǧҡ
ԹڵĵϷз˵һʾ޿ڴзʽҪʮ˵ǲܵģҲ֪ûǸ˵ҦתͶ硣
Щȷı飬ҶֻǵЦЦȥúõ룬οԵȴ˵εĴԶΪɽʲôʱˣűʼǱԾͿԹϰࡣ
Ϊ˱ʾεĳ⣬Ҷóһ֧Ʊǩ㣬˵θļˣҲΪ˹ϷԾౡ֮ǲرġ
Ա߿Ҷˡˬľٶ΢΢ƲƲɵҲûжԣٶ۾ʶľҪܾǮȴҶ˫ֱӽ֧Ʊ¿ڴУǸ˲Ҳ֪Եô£ʹľˣ뿪˾ƻŷ֧Ʊǳ֡
ȵС̶֮ŸоԴЩС˰ͷѹľҶ˲򵥣ʲôΪϷԾౡ֮ƨСͷ֪ͰԼսǮˣҪġ
ҪȻͷǳɴĽ֧Ʊ˺㲻Ĵ¡֮ҵĿڱĴǲˡ
Ҧ̨嵽ҲܲܲԼô
ܲһεɽɱˣҦǱһأʱȥ̸۵飬ܹ벻Чɡ
ݺݵԼգʧ׶ҹĳ֮С
뿪֮ҶƾʵĽᰴӱɽջҶƵϽɽһָңȥ͵ˣңǼùڵĵʱںҲ̲סЦ
ɽһҶƶܹˣܿ͵鵺¾ҵʧңȻ硭ֵǸ˲䣬ҶƵԺо͸ֳǾ侭̨ʣԵϣ浽ϣֻû뵽Ѿôˡ
ǱץһѣЩµܡ
ҶվԺϣߵ̨ϵȼһֱ̣þû˵Ű״ɵĲ豭һ԰ţеԵЩƣҲ֪˶ãҶƲźȻ˵ǲǾЩ嶯ռ͸ԷǲҪǮʱɲһСĿ۾գľ͸İˣκл֪ˣҳܰɡ
⻰ᰣֺγҶԼ
Ҷ뷨ȴ޷ߣܹܲᰣɽһݵʱͻ˰ף֮ɽĸǼͷʮףҲǺƻˣɽ˶80룬ҶʵڲϣɽŶĽǽɢҲϣܹɽƷһֱӪȥ˵ϺǾĿܳΪڵıѩ˾ɽҲܹΪħޣڵȵϷᲢ۵ĴϷ
һҶԼܶûʶģɽĵʱ֮ͨͨڵǰ޵ϡﻩģʱҶƸովʹ࣬δûκεĻʧˣҶܱ˴ҲûܹҵĻҶƾͨϷֶԼȴֱɽĸĥᣬҶƵǸ˲䳹׵ı
ɽĵĽʵǺܶɽʹʱΪзʽ⣬ɽĵĹɽϵ̵ģҲֳκϧ
ҶƲҪǣҪȥһĽְɡ
ܣĵǮѾ˼ˣѵ㻹ܹĨȥҪ
գգ۾Դ˵
Ȼɻ󣬵ǲɷɽϷǷǳģ͸ղŶ̶һСʱʱ䣬᰾ѾϲϷ׼صѧУ֮һͨء
ûǮѾûҪĵֻʱҪ˯þˣԸǼģֹŴ˵ߺͰǣҵǮûаãʳѰɡҲҪչġɽȥ̨Ҵ̸̸ɣʱǶԳɽǷǳȤġرƴֵĶ档
ҶԳЦЦȻͼصǰܶٶһѵɽʱļɡ
ᰰŵһſҶƲҶƺò׸ɵһBOSSʱȴԼļеŤͷһѾԼļϳ˯˹ȥ
ҶƾҪչɽϢȻڹ˾ڲһĲڵĲܺζչĲƫƫڴҶס׼һʱҶȴ˵Ȥתƣȷйץģ඼Դ绰ѯ£Ҷƾ׵ĺһ㣬һһ
ҶֻܿЦŽͣҪתƹ˾ķչ򣬶ǵĿɽڹڵķչǱ
Ȼ̫Ҷƴ˾ٵĺ壬ٸǴȥ̫ľϲ⣬׼ĶǾǾͶʵļֵģɽܿǰ̨ȥϲ۹ɽȨˡ


ʮ 뷨
СӣͷôСЦ˵ѪžʹЦԳ
ҶҲСˬʸȾˣЦ˵˵ҿεĺءⲻһֱûʱûɼҲ
СŭСӣʲôѵô
ҶЩڨڨı飬ָǰ̵ܾûиҿˮƽû˲
ҶƵԴʱʹһȦҪϰģҶԴӴѧҵ֮Ҳụ̂Ҳżϸдһѣʮ֮ھͱ˸㶨
СˮƽȻߣ൱ӲʴعأҶͷ۵ľˣСѾڿƣҶҲֻܹӲƤͷ
ϣСǵͷڣҲдھ֣ڵҪôǲҪôտ֮ϧС߶㣬ȫԸʹȻ
Ҷ̫̫ѨʼӦսС壬ǿ˵ؼǸ̬ȣСʶˡ
ܿ˾ͿʼӣһŵõǼңרҵʿҪЦǲˡĸ˸ҶԺСָָأ
ŲСû£彲ĻƽֻܹͣΪܹΪʤǲս֮ʤʵҲһʧܣ֪ôСӣСԵҶһЦ˵
ҶʵĽСӵĳˣȻֶΣǸһǷֵġҪˡ
СŶһϸ۲һòˬʵЦúúãҶкҶк󰡡֪Ҳǲ鲻Ըģ͵ɡ´пռǵңҶʺá
ҶվĸСһһֱԱ߹սתȥСȴֽסСӣ´Ϳˣ֪𣿡˵ֱһѵֽŬŬ죬岻Զ
ҶЦ˵ҸʲôϵõʹƷԣЩ׼ݣһݸһݸүү
Сһ۵ƱıµǸ࣬ɡ
뿪Ժ֮ҶƲĨһѶͷ亹һƢ궼ûиı䣬廹Ƿӡ
ԱȤζĿҶƵһΪϾû㺦µأղſսսģǽޡ
㣬ҪóòãǱϹϾ᰺üԵӣҶƸϽĿڣ˵սսǰɣ߰ɣȥүү֮Ǿͻ츮ȥڶѧһݣٲȥѧУ㵱ʧ˿ڴ
ȴȻЩûʧò˵һǲȥ˰ɣȥôöûкúùأԼȥɣ
Ҷ֪ڵʲôǼСﻹûжٵĹǣôȥҶϿɾЩ̫ˣ˵ҶϵֿǾʷαϿȻûЩԪѫĽ꾡ҲԪϰ
οʱƣԽԽΪҶ޴׵뿪ˣΪļλԪϣҶϿǷǳ˾ͳݵĶ
Ҷᰵ˵û£үүͦõġ߰ɣȥһ۶ѣҼǵһʷϣǶүүһ۵Ŷ
ᰵವһ¾ͺˣûʱȥƽҶԼֵСЩżıôˡ˵ҪߣŷԼСֱҶƽקţ޷ѡ
ҶƲɷ˵Ľ˳Ȼ󼫿İϵ˰ȫҪ쭵˲һųӾͺ˳ȥվûϷҲֻܹҶƵİţܿͿʼԼһȥҶϣ᲻Ե̫ׯˣ
ȵҶ֮ǵ㵣ǾͳײˣһλͰˣҶ֮¶˴ȰĿ⣬СԺɹ̫ҲǵһοҶƵһ棬һ̵ҶƲŷͣΧԼүүߣż
֮ܶᰶʱ⣬ҶȥʱᰱҶƿһ졣

ںɫƤϰϣڰ칫͸ĺĹâ˿ˣƻŵü϶˯þ
칫ҵǽǶһձչ˾Ƴĵƽӣź̩츮콢Ļ档ʱ߿ƵӺĵʢ̫ʽϺĺ̩츮ʡļҵгʢξȻûпͻ÷ǳĲˬ
Ӿô̬Ľڰ칫ϣʢֽ׶ǿֵĵţһѧŮ̬ڰ칫һ棬ԼıþԲʲôŮʵ²ˣǰװʲôŮˣûá
̩콢ϸ²ſҵ󳬹߸ڣ᲻ЩһЦ¶һʹЦݡ
Ӧ˵ȥûйϵĿģôתͬʱǵðҰŴϡЦЦ
ҪԼСô䵭ɣЦţҿĸģҪûмǴػһǸա
ȷƳһ۰칫ϵĲ420Dû˼˵ԼʵѾֻѾƬΪֻҪ˵ٷ֮ٻЦ徣ڳһ˵ǵûѪԵϵôߵȴӼǲסһֱõĸաİġɣҵѾȥˡʲô£ֱ˵ɡ
һǵøǩԼ죬˵Ҫֻߡ
ˣԱˡӷŶͷһΣ֪ûɶ顣ӵ̲ס칫ϵƳһۡ420DC008ֻ420Dȫ׼˸߶˵гۼ۸ߴ7888C008ԶҪʧɫܶ࣬ý嶼ûôֻ
ֻ֪ǲԿֻȻֻĹܣǵ2500ۼò߿ƣƷȻ͸оѹ
ں̩ʡڰƣ߿Ѿȥķ⣬Ӹ߸ߵˤζ൱ܡ
ڰСʱոսӵ绰ʢ·ŵӦ¹420Dֻһֻϻˣĳɼ߿˦֣ܹ֮߰ǰ˵Ҫֻô
ؼǣʱ̫ڶˣӸ߿ƵǶܵĺճ̶µʱѡ
ʵǲܹĽȴֱҪϣһǲʤˡ
磬ûƲܵķչ켣ôӹǺǣҲûԶ󱧸˲ŻΪҫŲֻŬŬ졣
鱾ҪԴЦͲܹ㣿ǵðҵ˿ڸһǰɡ


ʮ Ҫҧ
ǲм˵Щ˰˵ԲԣʵĿҪץˣȴƫƫҪһ߸ϵģ˵ϸ磬ҿãǰǸ̬ɣ
ʶĶ㿪Щͱ˵Ŀ⣬ƫͷ˵Ҳûð˭вֱܵӹֻרھҪҲûԸ
ٺϸզôأǴȥԼľֵİѵѾеǸһˡϷʵ˵Ӹոն𿧷Ⱥһھͱ仰Ǻ˸ĭ˰칫ϡ
רµİɣ
˸о֮⣬ûʲôȷ˵ǵר˵۸ҲرĹȻзҲҪ˶ٵʱ䣬ʱǽǮ治ģ˵
ͲͷˣԼᴦġ˼ңû˵ʵĿİҷǳĻֲ֣̿ҪĸоӵһЦõԸˣûʲôǼֱܵ˾˵ġ
Ȼ仰֮ЩЩкͷ磬һһǧĴҲóƵֻ
΢΢һ㶵֪𣿡
ȫʶķӦ׹֮ãԼҪˣΪ˵ԼĴҵĴҵ
ļҵһ׼һݴҵĻ޵õԽཫ¹˾ռݵĹȨԽ¹˾һ˹ģôϾӵвȨ
ϵĹɷݺܵͣĹ˾ˣǰװ׵͸ϼһ˾СħŮԸ񣬵ȻԿ顣
ûжٵĺøУ˸ԼȽ׽֮⣬ͳͳǲмһ˵ġ
ҪԼǮ£ҲǴҪҳǰ֤Լֵ˼˭Ͷô²·ƵֶŮأ
һǧ˵ɡҲżȻһǧҪֻĿѲرĴҸƵרȫܹʱֻгȦǮ
ٺ٣Ҿ֪磬ǮȻҲᶯôҵһǮؼṵ̂Ը磬ҵֻôҲðưɡʢﰲһרOKˡ˵
ֻ㻹ҪһרСѾͷθڵġУҲͰѻֻҪֻʢһȫ㣬˰ɡЦЦ˵
滶һֱӴϱ˹ȥ§ӵĲӾһ£Ц˵Ҿ֪õġ
Ȼᣬ黹ûꡣø׼һҳƣ׼ֱȥڸСɽկڵѾ˲ٵɽկֻ̣Ȼģܹպֵǧȣʤ볡ȯҪ󼫵ͣһǧ´ˡ
Уɽկ־ȥµҵôԷģҵֻԲʢζ˵ġ¾ܹ㿴ЧʱɲҪ̫Ŷ´Իݰݡ
Լͱıſȥں濴ֱҡͷѾͷԸһһ䣬⸱ȫǸµСŮ
ûеӻعζͻͷ˵磬ӹǿȥҿ㻹߿ı·ɣаǸһ̫ɫˣҷǳϲ´ҿɫԵ۹⿴ңҾͰŸˡǵðתŶ˵껹һǣЦ뿪
һͷ亹֪˵еСħŮˣǸһҲеȻΪڹڸ߹ܣ˵ıʵйģƯŮ߲츮ǹŮƼĵطÿνӴǸһﶼҪŮſԡ
ģӵȣصĺһҲ´μ˵ʱҪ˵һ˵Ů˵㶼Դ򣬵ҵûʸ
뿪ʢεİ칫֮վ·߿ŲǸ޴ĹƬŻϵ׻˻ηȭСӣƭĺòңǿμŷӰһ֪ǲܵˡ
·ߵ˶Ϊ׵ķ˿ˣСӲŲںЩó绰һ룬˼֮ͽ˵νҪˣ֪ҶǸ쵰ĵ绰ɣʲô֪ҲðҪţм¡
绰ͷĺνε˵
ҧгݵ˵Ҫҧ

ȫгƹ̵棬ڵĲǲ죬ҶֻҪڴϸһЩοԵͿԣҪٸŵˣÿĳֶгԱܴѹͻص˾ΥУ԰˹ԹС
һǳҪؾȻŹβҪֱǳ裬Ҷƶû˼Գɼûؼңǻᱻ䵽Ұġ
ǲӣҶһѧڲڽּεѧǴѧʦҲҲЩԹڿԳλʦַͬ뷨ǾϷҶףȻǮޣϿεʱδζֿ˾ٲͨߣСӾͲҪõҵ֤
ҶȻ֪Ѿοεĵʦŭ̶ȣ֮ǰĲȫʱҶæг߻йӦԣȻῼߵķǼûġܿõԾļһȷϼû֮󣬾ͽʩʩȻ뿪˿
ոߵѧ¥绰Ҷƿ˿İģ֮ͨһŮʹ˹ˣ򣬻ǵ𣿡
˵ϤȴżǿҵΣźţҶַסһߵǽ棬Ϊ绰ﴫһŨɱ·͵һҶƵžӿ˹
ãλҶƱŵˣܹоµ黹治࣬ǵ绰ȴǸ£Щ浽·ɿԸ˴ѹǺûйҶϵ绰
Ӵүǹ˶°ȻôͰøˡ˼ҿǷǳڴĵڶμ棬ڵľٶʵ̫ˡҪҡҪ˼ҳԷŶģϴҸ˵ĻһֵġƻŮ㣬֤ԭװûŶ
ҶϾ绰ע⵽˭ˡ
棬ǸԼܶޱͷ۵ħŮ֪Լ绰ģѵܰԼˣɫѵļһͷһҪúõʰ
Ŷ㰡ѽǺþòءԷӦõģ˵ɣȥʲôط


ʮ ƻŮ
÷ɫƤںһβͨTţп㣬δʩ쿴һڼСһĿɰҶ֪һ޺֮£ǱŵǶôЫꡣ
·ǸоҶƶԼ㣬ı΢΢ţȻҧܹ๾ĴԸоرĹֽӸƿȥı飬ɵľٶҶľԼѾ˼ˣñʼǱϺǲ͵˵㵽ԼҳʲôҪ̸ҵʱܱûп˷
ȴһҲżɹŵЦݵҾһֱ㵽ʲôʱ˵ǽѾȥʮ߷ӣĺҲǼǼϲ˵ҪǿϺöö౶ˡȺһӲ˵ܹ
ʵĻشҶĲ֪ҪôӦԣЩЩĽʼǱ׼ߡ
Լǹʹ֮´ӦģѾҶҲûɶù˼ģʿʲôĶȥɣŮ̸ʿȣǾӽˮˡ
Ҷе߳ŭ˼Цվ˫סҶƵļ˰ϣգգ۾ѽô˵Ҳʧȥʳɣ˵ܹһ˿ҶûӡҪȻҳԵ࿴ˡ
˵һѽԼͣҶƵĿܹĿĹֻɫΧӨ鼡ҶƵĺôһ˲ļ١
ǺܿͱÿЦãʵ̫뺷ˣĳϾ͸ĶԱһ˲ʱպýһĻ۵ףҶƿеĿȫ˿
ǹ̵ģʱҶƾֻһʣǾǵۡ
淢ҶƵЩƮͶ̲סЩҲںԼĴƬ¶˵ôҪҪٶ࿴һ㣿ֻھֻܹλˣҪȻǻطһο
Ҷεҡͷ⿴ʲôãǽԷ٣˶ʵ㵽Ҫʲôֱܹܲ˵һ㲻̫ôҲϼŵĹֶԸһոһѧڵУ
ǲмһҲûзҶƵĻ¶һ˿еįЦңԵĻҲŲҪûһůļ壬κ̸Χ棬мֵǾ㣬ûмֵ˾һ߿Ǽϻ쵰Ůˣ˵ʲôŮվҪ޳ȥģԼҲܹռ̫ࡣҶüĻҵŮ˿Ĺ˾˿Ĺ˾ܶҾҪ֤ǿҲܹһҵ
ҶûǸȥҼìܣûаĺôҲûаؼ̫ĥ֪⻰ммּ٣
ҪߵĻҲǸˡ鷳´λ飬ǧҪңҵʱĺܱôŮɶȥءҶƵ٩˵һ䣬Ҳûż뿪
ÿȥҲ죬óʪŮĲ˲۽ǣȻ˵ֻһǧ򣬵ҪȡֻӹȨǮ̫ˣһӣָͷûùȫµġ
˵ǰĻǳôĻɾԭӵըˣڴҶƵҲţû뵽ļʹ޵ĳ̶ȣһʱ䵹ǲ֪Ҫش⣬Ժвľ͸˸ոտõ֡
ҶưԼһ޳ܣƮ̫Զ˼ջӵӲֻôΪʲôҡ
ЩɬЦҸĹϵǲҪ飬ͲܹҳκεĹϵǸԸܹ֣֪ڰаҵĻ϶취õ˾ĿعȨģϣǸϰһûзȨģ󲮸壬һսϵġ
ҵңƾʲôͿ϶һӦ㣬ΪһߴŮҾҪ˾ó㵱ǹʹҪ֪֪Һô츮ʡӿɾͲùˡܸҵĹϵ˵ģ˼ҪңɲΪҰǸʡ飬෴һпܻΪҰ;ϵ׸ĵһ죬˵ҾͷˡҶƲɫ˵ʮ仰оžģһǼٵġ϶滹ҪûиԼ̹ףе໥Ͼ˼˭ȷ
ҧ촽Եúί˵ңҵˣûػûƨɣҸ㣬ҵΧǷǳ׼ģŷ㷨ҿDֱ
ҶƸϽһƣЦõ˵̣ס㣬˵ЩһᾯǵҴߡðɣȻҪֻг׼óһǧֻôҵȤһļƻ˵ļƻܹңҲ⽫㹫
˰ǵҶ仰仰֮۾΢΢ķӰó׼˵󻮰ݵҶƵǰȻǵȴʦСѧĿҶơ
󻮰жʮҳҶȴĵһҳҳķԽǿԽȻĺܶ뷨Щƫ˼вɹͳʵζСѾͷгİգȫܹҶƵЩɻˣʱɲôѵֲٵĹһž޵Ůڹڵ̺֮ô
Ҷֻܹ˵ҵ˶һȺڣӶгգûŮϬͶ
Ҷ룬󻮽ȥʲôĺܿͷ뷨Ϊֶ̫һЩѾʺڵĲܵˣԼ³Ĺ˾ķǿԺܿĴг
ôѵЩŶʵȻտʼʱԼ󻮰ǳģǲΪʲôҶҵϲԼˣ̲סЩš
СҶ˼һᣬһȽпϵۣȻЩʧ˵ʲô˼Ϊ󻮰ҿæһأȻֻܹ֣СҶҲû̫ܹ뵽ڱԹԼ
ҿԽһֵֻתø㣬¹˾ÿ۳һֻ̨Ҫܷذٷ֮ʮΪӵڵصװԽʹãȵｨԼװԶϣͬʱߵٷ֮ʮ壬ͬʱĿҲ㹫˾Ӫܹ֮ﵽ󻮰ԤЧôܵȫרԶȫҶƽ󻮰˻ȥǺǳǳЦݡ


ʮ 90
顭ҶǽŮȥ໥ưɡ
ҶҲ֪ԼտʼǶôĿ̣ٷ֮ʮ󷵻أĹ˾˵һܹܵȻÿֻ̨ܹһǧǧ֮䣬ҲڲܣŵǵȴֻƷƣֻƵĻÿһֻ̨ܹӦþֻмٿˡ
ĸܹο׼Ҫˡ
Ҷƺܿг󻮣Ҳͣڿ̶϶ѣʲôӣһʲôҶƲѲ롣
ؼڻȫ濪սʱ򣬶ջһʲôȥͷ۰ɡ
ʱҶƹľͱȽϵˣȻֻԶԡܶ˶ֻ˲гϵͶ룬ȴ֪ܰٷ֮ʮ󶼱ҶͶ뵽зУȫΧ˵ǰ޹˵Ĵֱʡ
ûĸҵôз˶Ѿϰˡӹⶥñӣ仨ôԼ㣬ֱӴӹͬǲǲ֪ӹļ඼ǿҪ̭ģķʽʱЧ죬§Ǯٶѡ
޴ڷǰܹԶ滮ˣʵ̫ˡ
ڱгｨĲҵ⣬Ҷƻ츮ܱߵǳŪһзسҪǸܵĸ¼˲Ϊۼĵط
ʱΪܵʱ䱬רҲССĽҲ˲ٵļԱǰͶҶڼϵİѹҲϸֻҪܹõóֵļôܹڲҵԼλãҪһľǼ˹͡ͶءλѹҶƻǷǳĵġ
ÿܹṩǧңֻзǸ޵׶ҽȥ˵ֻܹոżⷽҶƺģȻ˾ڲвͬǶҶƵĳݽäĿҲַͬľٶ
лͽκˣÿǲֲͣʽҶƽ趨֮󣬾͸ûҪǧҪţҪúõһ´ѧ
ǰźɣûЩӰ˵飬ҶĲԼĴѧһġÿׯεһȥϿΣȻʳԷѧ¶ɾٶϾѹ·̣żȥһӰǣǺܡ
죬ҶƴׯεȥСѿǰʱһ֮ׯεͷϲ۵СŮȻˮˮӰСá
90յһţðһЩ˵ͷɵСѿҲøˮˮӰһĹ龫֣ҶҲЩЦá
Ҷƾͽӵˮĵ绰绰ͷСԴճһţˮȴѧŴ˵Ŀ˵ҶƸ绰𣿡
ҶЦЦҶƸĵ绰
ˮ;ͺǲ˵˵ҶƸǺѷҮĩҲҸˮӰСѿ֣֪ŮӺܲò𣿡
Ҷţε˵ðɣ׼ô
ˮӰԱ߳⣬СֹǳԹ˹ͿӰĻôͲԭСѿˣҲҪģѱˡ
СѿСĿ飺СԼȷѱ䣬СЩˡˮӰԱ߿ı鿩Ц˵Ҿ֪ϲҶƸ԰ɡǻ̫С˵ȿ̸ʱҶƸ綼ͷ԰㻹ǲҪϲˡ
ŻͲˮСѿüӣ̾Ϣ˵Ů˵ĸ飬ǸӰ
Ҷڵ绰ͷǵ̸һֲ©ȫˣǸͬʱҲֵ鵽9080ȫ޷СԺЩ뷨ġŶ󰡾ͿʼǸˣڳһ㣬ǻ˵ãֻܹϽǵĶԻϣ˺ˣǹ˹ôˡǴƯһ㣬Һׯεȥǣ˰ɣ
СӵעױתƣղŻڸпСѾͷҶƵı֤֮̾ͻȸԾˣ̵Ĺϵ绰֮ܵԼСȥѡҪ·ֻСѿţԼ֮ҶƸ絽жꣿ
ϧֻȫ㲻˰֮ԽԽǻңˮܹοǼ·ÿʱͰͷȥˡ
ҶƿųСţׯεȲȥСѾͷһ㾫µСıܳҶƸϽŴ򿪣СƢأŴ򲻿ýߣϳñҶƵĸ첲ҧһڽޡ
ˮֱӱĵ˸ʻλϣЬӶûѾ棬һĻҶƵĸ첲촰촰Ҷֻܹ촰򿪣ǵҲֻܹ֧ǽ۾¶棬ҲСѾͷ˷ܵˡ
ѩ÷ׯεںչСѾͷˮҲӸ˺档ҶЦŶˮ˵ôСħŮڻչ˵ùѣоҸķҿСѾͷյһǻ˷ġ
ˮЦЦû£СѿҼѾͷЩĥˣЩ궼ϰˡŤͷһۺ棬ִյҶƵĶСС˵ûа취Ǻеǰ취ʰѾͷʱһ۵Ĺʵˡҵ
ҶЦָָˮ㣬ȻͿ·һ·СûһͣģںŵλϴУҶƵҲһμʶѩ÷
ÿˮˮӰղסʱѩ÷ͻĿһȻǾʵˣֻʱܲ˶ãΪ߻һħŮׯεܿСҵ˿ɽׯε
Ӻܿ츮еĹ˹콢꣬ҶȥҵطͣˮȥλãҶƻص콢ʱ򣬾ͷСѾűĳģֻཱུСһĿɰ˶ǶǷǳϲдѧģŮܹҪˮˮӰࡣ
ܻӭӣҶʲôʱǵĴڴõһ
ת뵽СѾͷһʱķҶƻǴͷڵ˭ãС̿Žˡ
ҶƶԹ˹ûʲôȤ֮ҲֻЦĿǳԣСѿȽϵİһһ׵ҨţˮͱȽϵˣһὫ쵽Լõһׯε֮ûиͣ
¶֮ˮС˵ҶƸ磬ȥ԰Ҫתľ
ԱСѾͷҲǷĵͷҶһһУתľתľ
ӿ·֮󣬺ŵׯεȻһۣҪ츮ݳᰡҶһۣȻ·ߵĹϣ紩ŻۣЦȻĿŹˣдţ416գ츮ݡŮ磬㲻ɢ


ʮ ҵݳ
εѲݳʵû츮վģͨ;֪Ҷƾеʱ͹ִݳվ츮С
Щ㲻Ȼ⼸츮еַΧԽԽأ۴ǣһ˵Ǻרܵȥݳģ05꣬05֮츮ڹڵֵλͻͽССǶһѷӿݳ
͸ЩԵ˼ЩΪ۵һǣ绹ǰ﹫˾§˲Ǯ˾زŵķ츮лǺгģվͬҪһκʱĸµѲݳᣬһվͶ츮
֪Ҫɰ츮е׷Ǹ˷ܵòУݳƱһɨգģ۸ߴ9999ԪVIPƱҲһŲʣһǶҲ͹Գʱţ˵ģͨ298ԪƱǳһǧԪϣλ΢̨Ʊ۸Ǳȴ˼ѪҪͣûǧ붼Ҫ룬VIPǺϣ㻹ҪùеҪ
粻ЩֻҪ̨ϽԼõ״ָ̬ԼĸԾͿˡ
ҪģǸ˻ῴݳϢ㲻ܹټ棬ܹ֮ԼݳᣬҲͺˡ
ݳʱٽҲͶ뵽˸ǿȵĲŵУȻżǸӰϾֻһ֮ԵΪ˻һԸ֮ⱲӶûٶ̤츮еأܹΪǸһ׸̶ܹȵıˡ
Ҷƿϵ磬ľͻ۵Ǹ磬ҶѾŮгǿׯεᰣ࣬ݣ壬ǾɫŮҲҪϣһڵŮȣò϶ضãɿԴϻһŮǵĹ⻷ͨ˶Ƕǿҵĺĵģһ뷨ܹЩǰâɵŮѹǵǶô顣
۲ôĸû¾͹СζȷΪ˵ҲǵԼƷзȨ
ҶҲǷһҹ飬ʶȺŮ廻ϷǴ˵ʸҶΪгܼ࣬ڻļ̫˵ϿǺзȨġ˶Ӧҵȥԣʵеİ˭֪أ
ׯεķӦҶЩ죬ƽʱҲ׷Ǳô˫ð߲ˣĿһôѵҲķ˿
ׯεһ·ȭߣ˼أһҲġ
⻰ʹкǿζˣׯεҲʶ˵ģͿ˫ӵԼź̾͸գ˫˫֮䣬˵㣬ˡ
Ҷʼʲôϵԩҡ
ׯεаָͷҶƵСϺݺݵšһѣҶ۵ŶӴһС̣ء
ˮӰǷ´½ǰȻۣˮСѿԭεҲķ˿ǿҵ֯ˡ˵ȥһѱסׯεĲӣ˵ý㣬Ҫȥݳȥòã
ׯεû뵽ﻹܹͬˣ˿һûƵģȻׯεСѾͷѾͳһսߣںŵλֹ˵ĵӾͳƬ
ҶĿǣˮˮӰ˽̶ȿ޾ϸʲôʱʲôʱĵһųƬʲôʱõ˽ʲôʱӰȦ֪һׯεĵòֺ
Ҷٴθп90ȻһǿȺ壬ԼʱڸӦԺӹꤰɡ
ˮӰ֪ҪȥݳõԮҶƣС˼֪ׯεҶƸǿžԵָȨһ֮͵ƨƨߵȥ¡ԾͽĿ׼ׯεСһܿͽׯεƵת
ûаҪƱׯεҶƵļЦ˵
Ҷ̾ϢһҵĹǣҪƱ̾ȥŪȥȳֳ֮ˮѩ÷СѾͷȽȥˣҶվڳſͳ绰˭ܹȽϿٵĸ㵽ƱݳῪʼʱˣ˵Ʊ˰ɡ
ʵŪģϧʡί裬ڲôԸϰֿȥҪƱĻƻᱻ
ҶƸϽͽͷˡ츮еҶƲ찡ֶ֪һҶһִܵĸоԼڵǲ̫į˵㣬ڶûгɹ뼯ڲء츮ʡûм֪ԼλʡҵĹӰɡ
ҶƸпһţ۰ֲͳ׽ݳᣬȽʵĴԤƱģҶǺλŶ
ׯεӵãǸƱϰĵģ˵ôҪ㶼첻ҪѸʹ
Ҷƿɥ飺ʲôиʹ˭һĺһҪģӵİ
ׯε⻰֮̾ߺҶƵĸ첲һѣҪ㣬Ͼ˵ҶƺٺһЦ֪СƤúܣŵָȻҪ᳹ʵʩġĥ˰ֻܸܴ֮绰
ôСҴ绰ˣܵ͸һãû취ðŸͶʵİѾΪ˹ھķͶڵܿνǴ㼲أԭڹ˾ﻹЩ˲̫ǳ׵ķˡһܼӴͶȣȡܹ׳һЩɷ
ȻȥһĹ˾˵ͲˣܸҶѾе빲˼ûҪЩϸ֦ĩǲܣǲڱǳˮ
ҾҪʣǵ̫ӵϲʶ츮е̫ӵġ
٣⻰˵˼츮ʡʡڣȻҹƬ̫ȦϢѾ˯Ϳ˰ɣǮ˶񾭴ˡЩֲ֧Ҷ⻰ʵõȷ̫ˡ
ôķϻϽļĺӶʨءҪ츮пݳ·㼸ƱءҶƻû¸첲ϾһۣĵĶׯεЦЦСɿ֡
°СӻҲ湻ҵġð֪ˣеĲܵĹӸҹϵһҰĵ绰˵ҪҪõͿԼıˡ˵ܾͰѵ绰ˡҶֻʼɣ˼Ҷҹҵĵ绰飬
ׯεСյҶƵĶߣ͸ŮϢ˵ϣҪܹŪƱ档
Ҷһ⻰ͷӲ֣ظ죺Ʊ𣬷ľҲʮŹ


ʮ 
ֳһ죬˿ԷʱСѾͷԴһһĴ˯
û취ֻҪСܹĿǼһ飬Ҫȥɽ¥ΪڿдпԸԼѹ
ڵСǣѹĽڶܹ뵽ҶĨһѶͷ亹ЩεĿڳӺŲ˯ŵС𻨡
ҶƣѾԼˣϾŵʱȥǵһĻ츮еڴۻᣬȥʶʶ۽ܵĵ绰Ц˵ֵЩϲ£ĸо
УҼסˣҪҽǸ˽ʲôְɣĳʲôģ
СӽвӲܵ¾츮еîžҪ볣ίءڲСҲǸ٣ССĸҲܸ˵Ҫ֪ܶ;һӣͷܹ쵽̫ӵûʸ񣬸о˵ܵۡ
ҶŶһͰѵ绰ˣ֮ܵĶžͷ˹СҪҲ̫ˣûüֵӰ绰붼ʾ͹ˡѾı΢͸¶һЩ˶ɾˣҲµ·Ĵ
ҶЩЦã˼ָ֮ˣʵǲ֪Ҫôظšǽĵ绰Ťͷׯε˵ȥƱȻˮؼҡ
ׯεɵһȻﻹҪҶһ𣬲ŵʱׯ˼ѾȷĸϱҪȥ⹫뷨Ҳֻܹһˡ
Թ֮ˮͿׯεؼңҶƿ˿ʱ䣬û硣ҲûóܵĳǰһڴϹ
ɫİµϾһֱĸҶԶĵطκε̵ܹⷢʱ
һֱƵϰ˵࣬ҶƾȻڲ֪Ѿ߹˴УߵţΪ츮еĸϾۼ˴ƬƬǮˣ¶ͣǿչһĿۼ۳ǧĶҲмĶǱۡ
ҶƵµA4ԵòرĳڣΪƵĹϵҲֲܹ۸ϵĲࡣ
Ҷߵ˵ȻԻ͵棬ͣҲѾͣ˺óüͷ΢΢úĳҪһͥŲȥǸոյſھͱòסˡ
ʾĻԱֻԻԱšǸ·ɴ򽻵ҲðȻľͻһİʹɫ
ǲܹģ֪ſһһ̯ļҵĹӸ磬ڲзôľǵ͵
Щߺļһô⣬ԽǵβߵˣԽϲַΧԼȴ֪ǵľٶǮ˻Ȩ͸Сࡣ
ҶһļϣƵȻ͸ϣ۾͸ӵĻ۽𾦲࣬ԲļҵĹûأҲҴĺǳ⡣
ŶһǻԱҶƵ˵ЩǰλˣYYС˵УſվŵĿŹӦöǺŵôԼȴ˵ò
¶ɫ˼ûлԱ㲻ܹȥǵĹѴ
ҶҲĵһʶЦǺǵ˵У˳ңܹܲŲҽȥɡ
æĵͷû⣬ֻҪܹҵһԱ㣬ͿԽȥˣһܹҾԱʱͳͨ衣Ҷɨһۣ˼֪Լϰ⡣ڴſڵ᲻еˡ
ͷ֮óֻ׼˵һȥ绰һ˵ͷʲôϡ鶼УУԱǾҪ壿ҲϸŴ˭ŵġ
һ˲Ů𣺡Ӵ磬Ҫûλ˧ӰŪһļƾΪʶʶʲôӵֺαҪһʶأûûԼݣӿɲֵ
ҶƺһЦ˳磬˽ء
ŤͷȥͿһͷĨ˲֪ٵķƲӬվȥҪùչһ·ǿ׶Ҫ̵ȥļһһϷʵĿԼ
Ǻܹһ׵ģǸʵҪ̫ˡǰλԾû֪ڷоãǿﵽҶ˼ֵġ
ߵλŮӣźǳеBСȹƬѩ׵ļ¶˿֮УϵױŨˣ۽ëĹƶܹˡ
͵Ѿܹٵ͵ĵصױǰһظı¶һܹԵĿ͹㣬黹ûдBAR
ʲôĹۡһŮоҶƵԼ··صʱðҶһ֮ͻλ硱ĸ첲磬㿴Уһ͸ң˵ȥŰ
ҶƳȻʻúЩ󲻶ģղѾһûеװ˵
һһԼﲻˣǺִˡ֮λҲǽոմӴѧģ֪ʲôûɫһΣľڵļֱҲ̶áڼҲܹúȽ⡣Ϊðײ˰ȥһʱ㲻ˣЩֹˡ
Ůı¼ΧΧ۵Ⱥú罫ǵĵǸ˾ȥʰһԺô죿ǸŮ˵ߵҶƵǰ˵СӣϹĹ۾ҵŮҲܹҿġҹ¿ͷȻ椵ĿȦ¾ˡȻ㿴̫
ԱߵŮвֻ۾ҲǿðһһĵͷԶԶԣϽ¡Ȼһÿġ
츮и˵Ů˵ĿôⱲעҪ͵˵ģͷ൱Ķ񶾡
ҶΪ츮ˣȻҲ֪ԣԷֵҪüͷ΢΢壬ȴȻЦҶԷɻûȤ
粪ȻŭƲԳԷƣζ˰ɡ׼֡Ǳȴﵽһߣſ־Բ̬Ӹ֮־硣Ļһ춼Ҫʮΰ˴εģÿζǲ֮Ⱥɶɷڹ̫үǣҪĲǸӰˡ
зʲôˣôſڡһȺ洫˹ҶŸоЩ죬ȵ˳Լǰ֮ҶƵǾ΢΢һ̡Ǹ˿Ҷ֮Ҳʶһ£ȻͿ첽ǰȻ΢΢˵٣ʲôˣ
ҶƴкĲǱˣ츮еĺڰϴڵЭίԱ


ʮһ ̫
Ҷƽ绰֣źۼĶѾ˷ܲˡ
Դϴε¼֮ʶһ⣬ҶǸֵĴȣܹôܹڰ׵ԽԽԶˡ
³ϴףҪЭίԱҪľǷַӵ顣
ֻܹȥЩɾĶնϣϴε¼þͲҪٷǵһҶͬҪϢ˿ɾͲǮܹ쵽顣
˵ҪΪʹĴۣ
ҲйɷݣҲǵĳλӸ紦һЩɾ飬ԷĺóһĹɷݣҲ˻Ὺʼϴϰ
Щͨʶĸ·ү⵹ԽԽѾЭ쵽һλãǺܳɹҵʿˡ
ҹû뵽ϰ壬ôϰģҶƽӹ̣ϵµȻЦ˵
ȼݵҶƵǰȻЦ˵ССֵѣܹүĴȰ
ҶûнӻЩʧҶ˿֮Ϳһ֪ԼЩ֮ˡ
Ҷƴ򽻵ܹѰԸЩүֶΰ˶ſʵ٣ôſڲȥ
ҶЦ˵ⲻҪԱôǵһûǸ⣬Ծͱˡ
ɫǳʱıͷ˵ҿˣԺûлԱøҷУǾʰɡ
ΨΨŵŵĴӦҲڰԵϲڸտʼûеλС簡ȻʱϰǰԼϵҩԼǻһ仰顣
ȻҲ̲סЩҶƵݣΪϰ֮۶ûһԱߵĺ磬ʵ̫˵㡣
е黹ǲҪĹأôĶ֪
ҶЦһû£ҲǰչذףɲҪΪҸҪ鷳ҽǼˣȻõ㶫ѡҪʦڵģȥæľǡ
ҪӻԱߵĺҲ̲ȥˣ˵磬˵۾Ϲվ˰ܹװûУУǰɣ
˵ʵﻹ濴λ磬еСȨΪΪ˲֪Сÿγ¾ܵǰſߣȦһºŽСú˼Զ
ҺԸֻάϵòѡƫƫ֪Ϊ츮еǶҪֱ棬ƽߵﶼҫġ
ǲܺȦεСֻܹЦӭϰίǣȻǳҲ츮ˣϵͳлǱȽлȨġ
ǵһҪȥˣҲԸһҪ˾ӶߵΪѣٳʱ֣ǲĴ𣬷ֻҪԷĵһ꣬ôҲøӵġ
ʱѡ֣ôɾҪϵһƱ˵׼ĥĥԼҪ˵ʱǲҲᱻй
Ļôܹװûп㣿⻰ɲܹ˵ǹǾǴ򹤵ģ֪ˣҿɾˡЦ˵۾ȥûںӵͣҶһԶβסıӺλ滹ǲ˴ϽԼ
ȴ˿ûзĲԾɲĵ˵ߣǿŸϣһѵˣֵõ˵ҿСӹϵҲѻ˵ˣһ￴ҵŮˣȥһֻ۾¾ôȥˣȻһˡ
ɫһ䣬۾΢΢˵ӣûذɡҲŮˣǲҵ۾Ҫϵ
û뵽ƽǹȻɫվڨڨ˵ĺһƽʱȺ棬뵱үʱǻĻﹰ鷿ءģɫͿȾΪ˾ͺ۸ǰɡ
ʵиε˼ҪֺҶơ
Цһ绰ܹսӵ츮ҲҲɣ
ưɵɶеλŸ棬ҪҲѶȼƫƫҶƾˣһǺ赭д֡
Ҷ˾һܹ֪Ĵ㣬ĴʽҲǷǳĺˣѾɫ࣬˴֮Ȼһ˹ȥŭģ˵
ȻѾǱˣֻû£ɫͿ˵ӣƮƮĻӳһƣܹŽйˡ
ɵԱŲ˰벽ͶεĹΪ͵Ĺϵȳȥûҵ㣬˶ǰ˼ˤ˸ʺǺλüקĿľҪһܵĽӴˡ
˷ˣôĵӡǸ軵ĺӣѾЩ֪ģ˿ͷɲ˵źݻ⣬Ҳκεİ취ơҶƿöоۣߵֹ䣬ɫЩڨڨҧӦ
ӣղҲԣôܹͶְɣҾԲ֡
̬ȵĺȻúЩ죬֮ǸķŭЦ˵ôɣȻŸҵҪһ˾͸ңҪ֪ôġ
˵һٱˣҶߵļǿŭ˼ҶƵϼĺһӺϹιò˵ӺܴˡҲһҵСӣȥӳ棬Ҷˡ
ӺС첻µزµ֣Ҷ˵ѾǺܸˣֻҪ˳Žӻ˫ӣƫƫСʱһ䣺ʲôûдĿȥأȻǸ˵һꡣ
ҶǼ⣬΢΢һ£ûˣ
ҲѾȥ¿϶ܹ׵ĽɴִһҲȺ˿ԼҲܹ˵ʵ
˵ҲܺЦӸ֮ΪһЩëƤС飬죬ҶƲǶ࿴һֳۣô顣
ûб̬Ҷó绰˲Ҷơưɵ棬ҪҴӵĿȥӵʱϹ֮ҿˣǻᷢʲô飬ҾͲñ֤ˡ


ʮ 
Ǵѧͬѧҵ֮ߵĵ·ȫͬȥͶ;
ǲܼҵ̫ү̫ˣڲܼеҵζΪļͷӱȽϵɣ츮һϯ֮ء
ȻܵôҲû쵽ίίȥһǲܵĻˣϲȥôҲͽˣʱܹ쵽Ĵܲˡ
Ҳʶһ㣬ԳӻλϵʱͷĸԼγ룬ĳ̫үȻҪͽĶ
Ȼ֮ͬ굫ôϵѾˣֲô츮Ȼû¾ʹ绰ͨһ£֮ͬάסǳȥҲǰ취˫ûľĺҪۿˡ
ͣʵȱҲ͡ϵμң̫ˡ
绰ǰ˷ܵùǺʱ䲻ܵΪ볣ŬҲıȡ
츮еȦĸ߲̫˵㣬ûʵ˰˵ҪٽһѶ̫
ȻǾʦ̫ү֮ǲģֻҪܹԼ˵䣬ôڽľУһصĳ롣
ܽҪܸʶ˵֮󣬲˷ܵúˣܲɫĵ㲦Ѿò׵ĲҶƵݣ츮ܹܶΪѵˣҶɵӲŲ֪վŵλء
ԵҶƵĵ绰ҵ֮󣬲ǸҶƵļһʮ˴ﵽοһ飬µ绰֮ͻ𼱻ǵܣ˶ĶһһЩļһЦ˵ϲܣ㼤ʲôأһ˭ҵĹܹȥѽ
Ц˵ȷҪȥ𣬵ǲŮˡܸҽܵǸڱư棬Ҫɡ˵ڲȥʲôͲܹ֤˵˵ܲż𣿡
˶ˣЦվ˵ӴʰûôŵļһˣУҵøȥʶʶ⵽·ɰҲ֪˵µλǱŭλ
ǲҲûйȥǴ棬æȥһֱĶ¥VIPأ嵽ſڣҲӵʱ䡣
ǼˣݶֱӴ¥ȥĸϵſڵʱ򣬾ͿѾΧˣﰵһˣĺǳظأɢʲôÿġ
ҶƵǺϾԱ̣߳һվҶƵ֡
ӵһɫĿλĻ֮ɫ΢΢һ䡣
ԼӸܵе빲ζһΪ볣ŬһΪܹȫ˵˴Э躹ޡ
ÿείϣֲ֧ܵµˣͰ˺ӵϰ֡
ʲôһȿǺ΢΢üʵ
ƽʱĹϵҲڿһ׼ܹԼ˵˾͸ǵˣָҶ˵ܸ磬һﲻ֪ߵغҵҲҵϷҽ컹ǵҪµǸɡͱˣԼܹ
ĵҹأһѧĶѣǿϰֵķʰˣֵָֻŵģû״㡣ʱҲ˲ϺˣΧΧһȦ֮˵λ٣
ҶƵ˵̻ҸҪ˵Ѿŷˣүء
ȥžһ£ع֮ͺ޲ý˵
ҶƿҪɵǸľ˵Ӳ㱻㺦ˣ֪ղžͲӦøкҲҶƿղһĻʲô뷨Լһ·ɫɡ
󲽵ߵҶƵǰ׾ʱ֣ǸЦݶĶѲˡ
ҲЩƣǽӴģƽʱ۸ڶǽԴһ˿ĺֺãҲȷ뷨ҶƲĴ㰡
٣ôҴ绰أ㿴ֳǹⲻȥǲɫİ˵˾仰û취Ҫӵİûг״Ҷߵʱ򣬻Ǿάסǰɡ
Ҷ⻰֮òд»С뷨һ˿аȵЦݵȻ˵𣿡
̵ò亹ˣҶƹȻͬʹ˰ְҲֺǸ׳մȻ񶾵ĵӣ֪һ˵ͺܿǲݵľô
ô̯ôһͷ۵顣ɣҶƣɣúȥϵĴһޣôίϣϰ־ҪʧȥһˡίǣϺϰֵЯģҲȽϵء
Ҷƿ˲Щ粻ɫżڵϵ£ôܹӸоΪѣǾˡ
п಻ҶƸôһԸȫ˼ʱ䰡
ԼһҶƱҪת뿪֮ǧֵķơú뵽һᣬźֵ
ñȽԶûпɱ˵񣬻ΪǺԼȥҶƸԼǸأЦǰ˵ӣ֪ӵ˰ɣǸ
ҶƸͲֻǿŲ˼Զ˰ɣԷҹˡ
һɱ˺˼һȵһĺϣŭ˵ʲôٵǸ̬ȲϿӳ˵˻椣ҹ
һƸˣ㶵ĿŲ˲ŴеĺҴңJ8ëȻҴҡ
¾ͳ׵ˣûбͱߣſڵľֵķǳĹ죩ͷľһٺᣬԴϴģͬʱźݻղܵģҴҡ㲻ú
Ѿ۾˿̵еʥӣľǽ𹿰Ļ磬Ҷֻ˫ֱֿһ־磬ҲȰס
ЩǣûйӸܵؼǴͷһΣλԸĮ֪ᷢչʲôء
٣㿴ǲ֣ͣյҶСС˵ҶȴƵģԽʹ죬Լ֮ԺԽܹ֣ȦĹء
뵽ҶҲЩΣǲ鶼ˣҲûʲô˵ֻܹһᣬҲʹġȵöû֮ҶƲƵ˵һ䣺ɡ
ʵڳ˶ܹͷ˺ֵģԽԽֻǰڳһ̬ϧûпȵ֮ͣ˵ЩݻСĶӣطûȥˡ


ʮ Ů
еĽ𹿰ķ֮ɫߵҶߵʱੲݵš
ʵЩ³ˣܶȻûбҪһֱ߶˻˶ٶëǲλЩεĸɲеĶѾΪʶϰߣܹȥ˵һֱڴλôţëƻһӡ
ҶưοĲļ˰ɲܸ磬ҾƱѣʦڡŪҵǲ˼ȥˡҪƱңֱˡ
Ҷ⻰˵ڵһ˵ȶסˣһô󰡣ݱ䵽˵վ§һѣȻƨˣؼ⼸仰ͰѲ׽ȥˣԺ׷Ļ϶Ҳֲ˺á
һΧ˶ԺƴĻ룬һﵽǸλϵģôȺӻҪ
ҶûٸԱ򽻵ʡһµһͨصĿԱҶͳͳнӴ֮һĿԼͷ;˻ῴ˺ܶⱲӶǰϼΪ˵ľеĶʦͨˡ
ȻҲԲСɲܹʹȼһ㵽ҶƵĴַȻҲͲͬġ
٣ȻôҲҪȥȻׯ֪ˣֵҵͣ㱡滹ʹһ°
ȻڵˣҲѾ˾һ֪ҶǻڵأæЦųԲ
˲ƽʱĴϴǶôĿɰ˵»治֪ôβ
ҶſڵȥƱҪ֪˷ǵõɡԼҪҶҲûˡ
ҶƵ۹赭дɨֱͻòٵĽ˰ɡ
ǿ˼Ҳûаŭе͡ԣͣͨһǳ˲ιһ̹Ҷƾ͵ԼأȻϵŪһȦɾͲˡ
ӸӵĲһԼոպɦҶƵɵΪԼղŵ֮ʶе⡣
֮ľʧ䣬Ҷƻ͸һɬӣﰧ̾һڵСôɾ˰
ӳʱôĻӣľǸ۵ľʹȾƴ⣬ԸֱӶȭͷ
ԼӴºڵΪߵ˳ֱһǰʮ궼ȥ뷨
ȻǾͽȥɡ̨ҶƵȻ֣ȻǾǲˣڲĴ˶İᣬһֱڲǴſ˼ļˣڶЩ
ؼòסСӵҸʹ˼ɫûҪһµ˼ļ˾͸ǲȥ̽ˣǷɻ顣
ȵ˶֮󣬲ʵ٣Ҫȵʲôʫػ֥ʿ
Ҷƿ˿ΧĻЦǺǵ˵ơƺˣϵûؼȥסŵζ̫ý
Χ˶˱ĵǺأмǻ߶ߵģֱ˵ǲʸȾƲôõôĨǵġһ뵽ͲƽˣЩʵûλ߾ͣôоúܰ
ҶƵЦЦ˿λԵļһװ׾е˹ģȴĿǴĺˮһ㣬ε﷢
ҲЩŭҶ̬ȣǸʡŵļλĴҲضðɣοﻹ츮ʡҶҪ㣬ǲ˼̫ࣿԼѳ̽ҶƣֻǶ˾ƱССһڣ͸ûһ
Ҷ̾Ϣһȼһ̵ֱûɶССֶѡҲڵˣƽСͷ˲ҪȨҪǮͲȱŮˡԸɲʺڹٳ죬ױ˳ԵͷʣԾֻܹٴˡ
һҶƲڵˣ˵ɫЩˡΪڵʸ񶼻ûеܹȥһõԸ̺еĴ򽻵ΪԼıһĸҷǵ㹤ʣԷ
ǸϤĶ⣬Ǿ͵÷˼ڿأ鲻ûǺܶ˶ġ
ҪǳܺҶ޵ӣȻҲ֪ԼܹϣģҶƵȤʵ󣬵ǻѾ˵ˣҲͲö̬ӰóŹƱҶƣЦ˵̫ӷԸ飬ȻҪõģ㿴Ʊٰ㼸
⻰ʹһ־Ӹµζˣ˼ҶƵӻԹô϶Ὣܹ㵽ƱŪỹһ롣
ҶҲûǸ˼ȥƽϣͷӹ֮׼뿪ȥһѽקסԴֱĶҶƵһ⣬ΪǱĹϵ˶ûп
ҪżڲżӡҹŸոտʼأȻ˾ֵܣһߡȻ˵ĿȴѾǳĽҶɳϣʱ̽˸ԴýһĻ۵ף￩һµǵŸղŰҶƳھ͸ҸԷˤɫˣɴСֻԶһȽϺãЦʣλүǲǿϽĿˣ
һӻԲԵЩȲŴ˵簡֪һ»ɫϽ
ȥˣŵ˲俴˿ҶƵɫȻɵøп֣ЩӸ絹е㲻֪ôˡ
ܿе˽Ŀˣſһѷӿ߰˸BСȹŮ׻ĴȹظʩױȴԵɬˣλү̲סһĭһķⶼǴûŮ˵ĳһ
ҶƵ¶һ˿ıģεúܺãʵΣԱߵҲὫĿˡ
һԽŵŮӶҶƣԳЦ˵úкǵĴ˧簡Ȼ§һŮһԳȥˣֶ˶Է֮䣬ǸŮȴһ㶼壬ŤЦŷǰ΢΢ϲһǾŮ
˼֮󣬼ҶƳٳûжߵŮƱظѹҶƵĸ첲ϣ˵˧磬һҪȺһա
ҶҪЦ椻Ȼ˵ĵصӵķӦȴˣӲþǸոմӱܳһҶҲһ˿ͷ§ŮӯӯһյС˻ָƵĻЦ˵㻹ͦл
ŮӶʼǿһ˿Цݵ˧磬żȺȾƺòá


ʮ ٵ
ӺЦǰ޵ǽһݡ
Ϫ˿Ҳһ滨ӣȺЦС˲ʮϪƽʱǱɻƿ޹ô꣬Цʹûиʹɫػ᲻˵
ϪӣСҲǱ簮ЩˡֻҪʲô飬ĸȥڣ츮һĶֵϣе㻰Ȩġ
ӣЦĵһӦһˣ»ؼҶһ̬ϪԱֻǿ޲˵ӣԺЦ컹Ƿǳɱģ˰Цſڵôˣ
һƾ֪ϵˣϽͼӴ׵Ľ˵ͬʱûǸҩ̧ͷԼϵ΢΢鴤ǣûֻܹ㵽ȥҪˡ
Ȼ竣Ҳ֪Լϵڸ۵ѹϵϲܵǣǲԼ˵оûš
Ϫ˵Ϻ㲻ܹ˼۸ǼСӰҸôûʲôǽ¾ԲܹôˡܼǸСҲ̫ˣȻڴϾʹСӣԺҪǳ˲ܼǿӣô̧ͷ
Ц۽Ƕ˶ǿŭŴбĳ֣ͿҲ֪˵Ϫ˵仰ȴϪĸίòУһſ޵۵ģƺЦóһĽ취ǾҪһֱȥ
ǿ޵ԴۣЦҲòóһ̬ȻܲҪؼʱȥܵ˵С飬ίˣһɡ
ˣ޿ĳʲôӡЦǳһת鷿ĴʯͷҲϰȥ鷿ٷ֮Ǵ绰뵽ܹڲǰӣ˻ͲСˡ
ϪԼӵģ۵ϵ࣬Щŭ˵ܼǸҲûиءһָָ
֪ԼЦ˵裬ǰʱҿһİʺ㰡Ҿ͸
ϪЦǺǵ˵Сӣ軹õֺãǰòǮɣ
ܺˬĻӻֵǮʲôֻҪϲٶǮֵáһ˵ϪĻŭŵģ͸пԼʶȺҪɵöˡ
ĸ߶߶˵˰СʱֺϪֶͳͳʹϪϵЦݾûжϹ
ֻǶûзһ飬ǾǺЦ鷿ʱ䣬ʵ̫һ㡣
һͷ֮󣬺ŸоЩԾòԼϰֽȥҲ̫˰ɣ̲סЩˣߥԼȥ鷿ʱ鷿Ŵ򿪣Цһ˳ϪƲȿʵϺôˣ
ЦȻ𣬼һߵ˺ļϣȻɳϵңȥžһң˸ϡãץͷҿ߰˸⣬ֱѺ˫۷ײŰ֡
ϪûмЦʱʶҪŶӼʩչƣЦ첪ȻŭҪ̻쵰Ͷʰ
ϪŸо̬أǿӱдɵӻ̲סۣźʵϺ򣬵ʲôҪѶ󣬲һܵѵǻɣ첻ѻ˵ˣҾʹŶӻȥ
ЦһЦããǰɣھ͸ʰɡ
ϪסˣʹкЦٷ֮ٻǽ̬ǿӲÿ£ϪҲЦ۾¶һ˿Ļ֣̿Ƕûд￴ı飬Ҳ˲϶ȥϹ֣Сʵզ
ЦȻ̾ιȥ˴Ļᶼûˣ쵰ӡ֪ΪʲôҪ˴Ϊһǲ˰
Ϫһ⻰ҲЩ궼ѾϰȨĿУͷӳ׵뿪Ȩ࣬ô߲ζԻֵ̿ģȥ˴ٻܹһḶ́˲Ϊѡ
һǳ׵ôͱʾЦʧˣٳϵ˶ѶϢǷǳģʱЩǱŵĶ߾ͻ˺ҧЦ졣
㲻ҪҰϺϪ˫ЩˣҲڲͣð亹ЦһЦŻ㣿ڻֶô˵֮һ֣ϪһͷһȻԼ͡Ǹʱʷαϵ֣ĳǳ𺳵ġ
ҵĶӰ˵ôͰһ鰡ϪһƨڵϺޣοɲˣֶΣıŵó˿޾û취ˡ
Ц̫ѨҲһࡣ˺ܾò˵ˣ˼Ҳû׷˼һȥҶʡͨģ쵰ϸ͵ȥûҵٻЦҲΣϾԼӰ
ڵϣûдӸղŵлع

Ⱦƶû˼ǻһ˼ɡҶŮظһѣͬһ㽩ֱȻ˰׵ľ롣
ҶƿһĻ¶һ˿аȵЦݣαҪίԼأ
⻰еͷŮȴˣ˿ѾλſеòֺĽãͷſǻ˵㲻ᶮģ߸ϵǲᶮġ
ҶƵȼһ֧̣Ŷߴİһķ꣬˵ҽܵĶЩʲôˡҪԹòҲԹܵԴϣȫ࣬˲һ˾ܹıġ
ˡллƱҶƽƱպãվһ仰;ֱ뿪İᣬҲȥԼⷬٶʲô뷨ո߳ʹһ磬ŤͷһղǸŮҲѾ׷˳
Ҳʲô˾ӣҪϸһ͵ĻҲ᲻ġҶӵеͷЩƵ˵
֪Ǻˡ
ףͷϺ˿ˣҶЦһƾʲôǺˣҪҸղſǳĶҲܹˡ
ŮᶨĵͷҶҲûа취ǲøȥŮҶȻӣҲ̸ϺøС
ͷ廻ȡѾʲôˣΪ˵ҶȴҲܹ͸鱳Ǳŵģ˥ܡ
̫ˣҶûǸܹͨȥ˵Ҫı䡣̫ôڿʱȡķҲԵüĴֱҶʸ̫ĲϵͬڶǴѹȣԲԼĵ飬氡
һϺòãǴӦһܹ׬飬ҵĵһܹһȽõĻ䣬вУ


ʮ ûо
ҶվԭأоԼ֫Щˡ
ǰ˵Ѫӿͬʱˣ䲻ǳɱģŮ˵ĻмֵĿţҶûǸȥŪֻ˵ĿǺǿҶһֺѻĸо
ոս뻪ļŵʱҶҲ͹һŮӣȻ޹ذĽľϵŮӲͬˣԼֺ
ΧŮʼΪܹϴѾ֭ʱһȻŵһҶƵĹϵҲǲˡ
һͬ¾ۻᣬһ÷ǳǸˣ֮չҵ׷ƣŮȴĲͬ⣬γжһȻģ
ʱΧͬ¶оеʧķ裬ҳ椡ڴҶµЦʱת۳һİ
ķǳΣ˾ûһɡ⳵ַǳ֣ܿд¥ǰͶ°ԱҶվǸŮ߸һûһţڴοճʱһɯͣд¥Ĵǰ棬Ǹ౧Ǹ˳˳ӵļʻλϣЦǺǵĶǸŮ˵ӲôҪؼҰɡ
ҶƱΪٶԴǵľܾŮڿ˼֮󣬾ŮĽʺ޵굽ɯٵĸʻλϣǸڰϵȫʱռˣŮҲֻǵЦЦ
Ҷƾ޴ĳͬʱҲһȶһֱȵ¾ĳֲŻָ˹
ڣŮ͸֮ǰλͬһģһҶĺȥΪʲôȫͬ˻ͬһֱ񣬽ͷǵĻڿлһįĻߣŤͷŮ˵飬ĳҹѵҲ󣬸Ǻܷϵġǲ˼ҶûȤ
ŮҲû֣ǰһץҶƵĸ첲ΪʲôǸɾģﶼûбֻһϺòãҲҪȥԼӽȺҿžͶĵˡ͵ˣ𣿡
ҶŭЦⶼʲôľȻ˵οµˣǷˡ͵˦Ů֣߬߬ȭͷòűĳ֣߰ɣŮһϲĸҶƵĲȵϳֱ֮ЩţǼ϶΢΢˺
סȥҶƷ˳ӣȻ˵
ҲܹؼңûõǮҲܹؼҡǷȻǴŮҾòǮˡŮٺܿ죬¶˻ֵ̿ı顣˼֮ȻһѽҶƵץţ˵㲻Ҫҵҿ⣬㿴Ҳûйϵ֪Ǹˣһæòã飬ֻҪܹҵܵܡ
Ҷû˵˸ĵطãһ֧ĬĬǰ
ŮӸղŵһֱڵĿȳ֮ͣȥϵ飬óӿ˿ԼױݣǱϵҲԼȼһ֧ȵ˵ɫ֮Ůſ˵Ĺ¡
ŮޱޱĹʵûʲôĶǵĵطһںͨİӣֻΪǣ˹ٶԭ򵥵Ĵ¼ͱŪ˹ˣޱޱĵܵΪŮѱٶҩǿˣһŭ֮¾ȥǸˡ
ȻǱٶĹǴѪסԺкҲӲͷǸǸٶһֹܣպþҵСȹֱӰȸöˡ
ִˣǸٶִܵ󳳴֣ԳСһӶҪηȥޱޱܵʱסԺͱֱӸɳ
ޱޱĲеҹϵһͨĴѧܹҵʲôϵ˽ܵǸֱ·ԷҪǮޱޱѾͷ붼ûʹӦżҲûеطŪǮһҧ·
Ҷ֮ЦãɵÿɰԷҪܵܳһӵηˣں飿
϶ǸҪԼ̵ôһҶƵǶޱޱӡ΢ĹһЩӵûܹ̳ܵϣǷǳã𣿡
ޱޱҵЦЦΪҲ֪Ǹʲôע𣿿ܹʲô취ֻаٷ֮һϣҲҪٷ֮ٵŬȥȡǲ̫ӵôܹǣҵܵܵ鲻ָˣ˵֮ޱޱ۾һγ˱ĺ֮ǰĿֺãҶƸԸţޱޱʵԸ
㶼ûУҪ˭Ҷƽ촰򿪣ѾЩŨˣ˫е㿴Է
ôҵλרģѧУﲻŮӶǾĽܶʶЩӵܡֱߵλ츮еֵĸһλί칫ҵĳΣװ׾Ǹǳг㵹û𣬵ǿ˿֪ҲǴ١
ҶƵһЦ۲쵹ϸµġܵܵλ񰡣
ί֯췫Ķӣҡĸ쵰ǿҵܵܵŮѣҺ޲ýŵеޱޱȻϬͶҶһۣ˵ʵòǮҲûйϵѾ׼ըҩῪͥʱҰըҩȥһ˵ˡ
Ҷţ¸ʵûаëǮĹϵûҪʲôȻѾǸʡˣǺûܵȨıʵȻһƽͷϰգ飬ǻ̲סЩѪӿ
İְô죿ûСΪһʱ嶯ܹصǵĺ뱲ӻôûУ
ޱޱȻ˾Ŀ˺ѷεĺܹô찡ܹô찡
Ҷͷ۵ĲУޱޱʧص̬ƣȥղ˳ˣ֮ɿ˽γ𼱻ǵĽӿԼסС
ޱޱƣѾˡҶƴ绰ׯεŮĿׯεҲһ㶣Ǻܿͽ˿¼ɶԺȥˣΪҶƵĿǺΣ鷳顣
Ҷֻܹڳ̣ȵׯεߵ֮վε˵Ůģ취һ£侲֮ٸ˵ׯε֮ɵĵͷȻͲŮ¥ȥˡҶ¥³ʣµļ֧̣̾һ绰Լϰ֡
Сʱ֮Ҷƻص˾ׯεָָͷʾŮѾ˯ˣ§ҶƵĸ첲ʵƴаﶼܹһŮڿԸ˵˰ɣô£ܲ˲ˣ˼׷㸺ɡ
Ҷׯεŵ΢С˵˰ɣҡ


ʮ ݳ¼
ڶޱޱ뿪ˣҶȻûиʲô֤ޱޱȴ֪Ѿ˵Ĺ£ҿ϶ġ
ޱޱ뿪ʱǴŵЦݵģߵſڵ˲䣬ŤҶľһ
ͨϰ˵ȡҪѵ飬ҶƵȴʲô£Ȼһʡе֯ǷǳȨƵģׯҺҶֵŭ츮лûм쵼ܹܵס
ҶƵ֮ׯεͷŭˤ˼豭Ȼ绰͸ׯϴ˹ȥ
ҶڴľĽʱĽޱޱ˵ǳҡׯεͬķģҶƾԼǲ̫а˵㣿
ֻҶһ˾ǲģҪҼѣȻׯϾǸѡ
齫ҪǸķչҶƾͲҪȥˣԼϰ˾һͣԣμңľ滹ܹġ
ļҲûбʲôըԵϢֻݳῪʼͷһ죬ޱޱҶƴһ绰˵ܸܵųˣȻɳ˵ͷֻҪû¾Ѿܺˡ
Ҷ֮ʲôû˵Ĺ˵绰ԸܸޱޱпϴʮǮ
ΪԼܸܵҳŮҶƴﻹЩġǮܹˣȻǶŮ裬ʮ飬ӦܹǳŹѵʱɣ
ݳĿʼǰСʱׯεͳ׵ķˡ
ҶȴЩСȺӫһѶҶţԼǿֵİһȺдҶҲֻܹƴļȺţû취ʵ̫ˣһɢһʱɾҲˡ
˹磬ҶưƱˮԼȥкСħŮĻ治֪Ҫֳʲô
ȵݴſŵʱҶٶȽʵʵһѷ˿ķĥ˰ûȳȺʵвˣ˵ڶׯεץҶƵ֣˷ܵͨ졣
ô𣿲һͨݳᡣҶСֹûׯεŤͷΧ˾Ͷ˿ɱ˵Ŀ⡣Ҷ̾ͱˣȻһֱں棬ȺڵǿİһȺķ˿ǰȫǲġ
㶮ʲô˵ˣҿɲ뱻˱ӡׯεСԴʵҶŵǹƱȫǿVIPͨģׯεǵҪһĴ̼оҶҲֻȵҶ֮ҶƺׯεתVIPͨȥ
VIPͨʱ򣬻ǷһССĲׯεΪ̫˷ܵĹϵСľײǰһŮӣǸ൱ŤͷͿ
Ҷôüͷȥׯε˵̵ǸȻڳϡ
ŮıҶƵô̹ǵһܹVIPͨ˶ʲôʡ͵椸ţǿ϶Ҳƽʱ˹߳ģʼĻָֻ˱£˫ֲ׼һ־սûüھͱ˴ӺһѸק˻ȥһ˫۷ݵֺõ˵ᣬεøմӹ㲻Ҫһʶ
ׯεĺһīˮôôءңݳģҪ´ʧ
ҵ黹ûбӹأ⻰Ҫըϧŭһ仰͸ˣ֪ׯεׯϵŮ֮ٲʶ̧Ҳ֪ŮԼﲻĽɫҰο˵ղѾҲûгԿĺһ֮͸ˡ
ҶǼҰûʲôӰݳᡣôʶ
ׯεǱĵ˵ǰǳͬѧһǲҪЩ̫ӵһմȾ竵ϢԲŻȥѧС
ҶƸп˵ĸⱲȷһԺд¼ʱǵð¼ϣֵ̫ôˡ
ׯεĴҶһȭᰡ㣬ϸҵҪܹ⼸졣
ҶƵЦЦ˵Ȼ仰ǳĲٵһǾӦҪ˵ȻܵɵƲãǻǲҪϹˣ߰ɣݳϾҪʼˡ
ׯεһҶƾͿ񱼣˹İᣬңׯεһҲûмֻǲģﲻׯελСܹ۸һ°ɣ˵СȻϲ
ҶƵ۹ɨַ·ϼı紩͸ĸо̲סһҿԼɵվſڣ̲ס̽ͷҪҶߵԼİȥˣҳֻܹ
Ǹûи״ɣΪܹӻһӡǲǵϰʧ֮Ҽ۸һ£֪粻ôõġҶ°ͻ˵
㣬ѵѵҲáڿʼǸθڵŮˣҪרĵĿݳᣬûУȻҪŶׯεӫЩ׼׵֮ʵ
в˷Ҷüëׯεһʱû仰ĺ壬Ҷϼı飬̾ͶˡҶƵĸ첲߰£߳һҶҪòˣԺ˵Ļ
Ҷί˵ֻȰ㱣ɤӣӦüеʱС
ׯεһۣ㻹˵
Ҷ̾;ͶˣҴˡͰɣ˯ᡣ
ׯεǿҶƣε˵㶼ܹ˯ţǻǣǸûȤļһϢɣǳ˿ɲƢ
Ҷ§ׯεƵһ£ɳչ壬û˿˯⣬ȵĸ֮󣬾СʱĴҶƾȻϡͿ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãҶƱеҺˣ۾ʣʲôʱ
ׯεͷҲص˵أողһݳ˵⣬ʱӦǸٰôȫǾأ
ҶƲЩԴ˵ȻǾȽϸһ峪˯ȥҳȥ֧̰˳ԵûҶƿһѳԵѾʣ޼ˡ
Уȥذׯε˫εĶ̨ϵϣҶһֱĸоί뿪˰ᣬȵҸط֧˳ˮȻյСȥ
ҶƸոߵһͨڵʱһλ΢е㷢Ƿ̴棬֮ҲǳĵŮ˺Ȼͳ˹һѽҶƵĸ첲קס˵Ǹϵϵĸʦɣ͵ȳء
Ҷһ»ûзӦʶĻ˾䣺ʲôʦҾǳͰ


ʮ ظʦ
һ£ǱʶͽҶ仰ӳĽڣöˣƽʱһĲˣ浽Ҫϳʱһ˰
ʵ̫ΣˣҲ˲ôֻ࣬ҪܹϵܹóӣƵ̨ȥ˵Źʱ紭ȻһֱǾ˭ܹܵˡ
ʵʱѾǸŵĸʦˣ츮֮ͱŮλ۾ϾȻȥŮȥˣµò֪ĸŮʲôȻֱð亹ֽŶʹ˵ˣܹܲվ⡣
û취ֻܹ͵ҽԺͬʱϵصĸʦҲǸϵϵĸʦùӵ绰֮󼤶ԣʱûעڰ·ϳ˳޷ҶֺܾǷʣѹλ˽˸ʦˡ
ʲô߰ģٹ˼һҶ̨񱼣һ߼ʵ
ҶȻûŪ״ԴڶһƬհ׵ģ⻰֮㶣شרˡͺ޲Լһ⣬ͬʱҲĵź˭ܹңĵô°
仰֮󣬻Ƚ⣬ͣһ̨֮һƹʦƣھưɵһҪţֶʮӾͿˡݳѾеһĿ˳ѾˡʮӹƶǸٰġרиٰĿ࣬һҰ׸㣬ϾҪס
Ҷɽֵģܹŵһߣʱׯε˵Ǿ仰ݳĸʦɣ
ȻıûжȤô˵Ҳż֮һܹż̨ͬݳֵڴġҶҲûж⣬ԹԵ׵һԶȥˡ
ʵĴ󲿷ָҶƶᳪЩٶӣûó԰ڣ΢ĿһҲܹȻˡҶƽһ׸ӼԺ̨֮˹ȥʦѾˣۻ˰ɡʮӿ΢װױʦŸɶϽæ
ݳĺ̨ǼҵģŮӣҲ̫ڻҶƻڽأ־ҪȥݳУȻŵھȥ̨ɣûˡһ׾ǡѩ֮ᡷҪ˰
ҶҲЩΣΪղŸ˵Ķ̫죬ҶѾĿĹ⻬ƽ̹СɫֵΧǿɰĶۣҶƵӾܵǰδеĳоÿĶۡ
뵽ҶҲԼһ޳ܣⶼܹ嶯ٺЦЦ͸Ͻߣظĳ˿裬Ǹ˾ĸʦ
԰˵רأպðɣҲûиõİ취ˡһҪݺݵʰһ˹ٷңһ̫ˡˣ簡˻ǲУƽҪˡ
˼ѾˣȻҶֻһ֮ԵǸղһ۾ϳ޴𺳵ˡ
ܹ׳ƳôѰĸʦأΪʲô˼⡣תһ룬ܹӦǺֵܿɣҲûйϵ
ŶҿͦõģӦûе㱾µİɡİҶƱһ£оúЦ竹ӣôܻרҵ˼أᵯٻпܣרҵǾе췽ҹ̷˼ˡ
㻹˵ɣɤӰˡĺãʼʹһֱ׹Ů
ȻܶҲΪȷ˵磬Ͳһܹҵ顣ֻҪΧ飬趼ܹ紦׵ġ
·ۺɫСͷԹԵĽݹɤȵϢ˲ӵӣɽХġɡһڱٶȻص̨
ΪǸٰĹϵδķǵõĵŸ߹һϮɫ۽͹µĳе쾡£ĸԸǷļ˻ֻׯεüͷ΢ĺһһܵȥˡʳôã
̨֮ٵλÿȥҶƴ˷װʦѡ·ܴæҲһͨ·ҶƵϣһӳȻζ翴˿͸оԼļӿ˽ࡣ
ȻͷԸ˵ƹʦҪʦĽƣֻܹһģıӰ
ҶƶһOKƣ̧Լ֣Ȼ˺ڰ׵ټϣһɾˮһҶƵ֮ʳɤֳһּžİ֮УղŵĿȺ궯ɵİ֮±ƽ͵Ȼ
̨ʱҲ߹磬ҪٵĽȥΪƹʦͲɱĻὫƹǸλãȻ֪ҶƲ̫ʲô䶯ǱҪĴʩҪġرҪλʦų
ǵ̨ϣܶѾܿƣ󲿷ֵעҶƸ˹ȥ˸ԵĻ˫۳ճյĿҶƣͬŲҲҶڵλŲ˹ȥҶƴ˿ҲǳͶ룬۾ָɶĿУжûĵأ
ʱķƣ࣬еȻ޴档
һˣ̨µĸԺ̨ϵ綼ڸղΨ֮УҶ۾վߵ֮һʶľ˸ĸҵ˼˻ǳˮò΢ЦžϹлȻ˷Ƥ˵ҽһ˧ʵĸʦMars
ҶһеЦãô͸Լȡˣ
mars
ս񰡣սٺ񳶲һȥɣ˵ɪ˹ƻס
綼ˣƹʦȻûвչ˵ĵĿĵƹҶڵĽ䣬VIPׯεһĻ֮󣬿ŵסͣŵ˵ȥԵǫ̂ܵȥʦˡ
費֪ΪʲôȻҲ͹˲ˣͨҪ׼һ׸裬ߵҶƵС˵˾䣺лл㣬ְһΡ
Ҷգգ۾֮ͣҵżܹż̨ͬڶоء
ȻһЦҲǣȻϢʱøٶŶ˵ƤͷҶƿЦһĵⲻǸѼϼҲûбԹĻˣΪѾʼ˵ڶ׸ݳҶҲо̬
˵ǺĬûвŹǺ޷ĸоʮӵʱúܿ죬ֵ̨Ϣʱ򣬽ҲûҶʲôˡ
̨ʱǶղ˵Ļ˵MarsΪǴٶ࣬ҲܺŶͿɰǣûǸˡ


ʮ 
Ϊ̨֮ǰ˵Ǿ仰Ҷɾͱŵһڿ϶ʱյҪλϡ
Ȼղŵı۽磬ưɳĸʦе㱾£ҲܹպϴպʮӰˡ
ȴмӵϢʱ佻ȥأⲻ߸˿ô
ûжһ
ŵĿĹڣǾưȵĶʮ˰
軹ǵһζԲһ˿Ĳߵ̨̲֮סԹ˵ˣǫ̂ϣһô죿
Ƥͷ裬ûпղǶô𣿶Ҹٵˮ׼˹ٷ˵Ҫ߳˼ΣС飬Ӧ´۵Ĳˣ⼸ӵʱúôϢϢ˵ͲŮȵһƨ˵ϣԱߵ˽ϽóСȸȥȡ
ƶģҲö˵ʲôֻܹﰵǸһﲻҪ̫ȥˡ
͸̨ӵӣ̨ȻԵõҶƣҲЩп˿̵ǲװģݵ򣬵治һͨľưɸʦ
Ҫ˵ǾԾǴţҲֻôһѡ
ʱҶҲ˵Ļ᳡棬ʱѹڵĳҪܶడ
Ͼڸ˸ԼϵʱҪǸˣûˡ
Լ⼸ӵʱȫøԼأҶżǺкøеġ
ҲʱܹHIGHĻôܹõӵϢʱ䣬ɲҪСӣݳһǳĻҪ˵Ҷû֮ǰѾ̨ϱĴ˿ʮˣָǿȵıݣǸ˹ƶЩǺ
ڸǰ˰ӵӣҶָǰ˷磬ɤ˵̫ˣе㴭ζЦĻĸԷһĺЦҲʦȤġֻׯεɷ߷ߣС˵ʲôݡ
ĿԶԽ͸ҵһ׸ͽС󡣡
ҶƵĴԣĿȵ˼ȻŵζָʳɣҶƵĸҲʼݻ졣
ҵڳͷ
и
įŨĬؽ
˵̫ٻ̫
˸̿
˭˭˭ó
һ
˫
ռвҪЦŽ
Ҽİ
߾Ӳµ
ҪĲҶһ
۲Եöô
äĿĿ
ȫڳ谮
ֻʣջֻʣ˴
ٻĥ
ΪǶд
ʵ׸貢̫ʺݳΪ͸һӰԹʵһʱ֮ҶҲ벻õĿʶľһںKTVкܻ𱬵ĸҲҶֵĿ֮һ
ҶƵݳûнĄ̊́Ѿ׵ˣ˵ɤҲ̫˵ɣ
ͷǳʵͶ֮ʣרŵĹ˾װĻܹϰ׸ûκεĹڲǲҶƵԭ
ҲССһԭĴҶøٵļڣܹӾͲˣҶһûгգĸԾеҪ󵹸ζˣûаĴ⣬ΪҶƸеˣҲﰵöע⣬ҪҶһҪȦչԸͻᾡеȥ
ڿҶһаЦ̲֮סһЦ˳Լ̳ܲģҶĹӸôȦչԼԸ⣬ҲԲ뾭ѵЩŴ󻧵Ȧ˲һȺϷӰˡ
ׯεڰֽģȻ֮ǰҶѾչʾַĲŻһöķʽףգǽֽȻͬׯε·𿴵һδ֮ǳԼǰһԼѵͷΡ
ҲҶȦģٿһ»ԣͷ¶ԲУӦ̶ܹˡ
ԼܹĴǵݳϰҪĽɫСŮǵĵõ˼㡣ׯεҶƵλû˻ӷȭ˵Ȼ̨֮ÿģߺߣھʱƹɡ
·ǸӦׯεġвҶ̧ͷ߿˹գգ۾Ȼ֪ׯεٷ֮ʮŶῴԼе㺢СҶҲֻܹͨķʽСӵһΡ
ݳģԼΪжţûе˼
ܿҶƵĶݾ͹ȥˣٶȵǳ࣬ҲûҶʲô飬ĵĴԱרͨ뿪軹һأӰûҵСӵҲôƯҲû˵Ҫһ㱨꣬ϧ֪ǸưɵģȻҲܹҵ
пֵʱһźڿ۾˹ĵ˴Ŵܵǰǳ˵Ůʿɣҵĸʦղ·̫ڲŸϵų̈ݰɣ
仰ɫȻһ䣬ǰ˾ʵ˵ҵĸʦǸղλ
ʦҲоЩԾѵԼĻˣ
԰˭Լ·ϴˣЩǶôѵðܹݳжĻᣬԺۿ϶ҲˮǴߵģ˵һ־ˮƽõǸۣӴСĵ·ʦԼòǷǳŵġ
ղѾ𣿡ʦС˾䣬ͿɫǳĲÿ̾ͱ첻ˡ
ʵҲЩЦõζԼôôһؼүԼˣһ˾Ȼܹ˳ʵıݣҲûȥϸ룬ҶĲᵯ٣ôõҲ̨ġ
ҶƴҴҵĻصVIPᣬׯεС־ҪߣׯεЦĿ˵ôˣղŷͷôھȻҪܣɲүķ񰡡
ҶŤͷׯεϵһ£ŭð㣬Ҳ˵οοϹȻҲңڲͷ㣬Ժ񰡡
ׯεСһȴҶƵĸ첲Ϲҿ̨ϵıݺôǰ飬ôһӡûУղų׸ʲô֣úŶôҲоûأ
Ҷգգ۾˵ȻҵԭôպϿɣҴţҪƬĻھûʲôˣԽȥ⻰ҶƵڴ꣬׺רĸԺأǳƬĻйıͻҶˡ


ʮ Ŵը
鲢ûоʹ˽ڶȫĸվְ־Ϣ
ݳϺȻֵظʦΪڶýͷ˿עĶֳĿ˸ʦݵĸԸǶصƳ籸󣬸ǳΪ˷һʱимͨרҵֶν׸˳ϵĵߵľˡ
ڵֻܹ֧泪ڶʱд˵ֻס󡷡
鲻û뵽ǵҶҲһѧУϿεʱ򣬺ȻߴԼĸ裬ָоǷǳģҶƵ־ǳļͲû¶ŵı顣ׯεȴµ٩ҶͶȦ˵ܹõ
ɣǽĵĻ˧ءׯεе־ӵҶƵǰЦĿ
ҶһΣݲݵķҳ֮ͽ־棬Ц˵˵ŴˣͲҪ˺òãҳΪ˿Ĺ󰡡ǲݰ۵ŮҸֳţ⻹ͷ֡Ͻֶ޲ôˡ
ׯεȴֽ־˳ҶдƬȻϸϸĶԱһǺģģûܹϳ˵ϳܹôһҧ㲻ô˵˭Ǹصĸʦ
ҶƳ̾һҲֻܹˣô͵˳ͷ飬̫ҸоˡϣΪֹɣҿɲ챻жɧš
ׯεЦ㻹Լɴְܹ¶ǲˣֻҪ粻ôԾͻὥĵȥһֱһ˵ɶ٣үҪ׼ˡ
Ҷ⻰ȤЦʵ˼˵˵Ϊʲô˵ҷᱻע
ׯεҶƵıӵˣ˵Ǵ˵ô㲻һССĸʦƽǶԸŶ䴦ֶΣ𱬵ʱ˵ȺжӻᵽζèһѷҧⲻŰ
ҶƸпĵͷежӵǱʣҪȻҸ㿪־磬͹ĵЩŵˡҲѧ
ׯεһۣһ۵ķȴĽҶƸоԼĹͷ֣ٺһЦСӵ§ţѹԼ֮䣬ѾþͶһеλϡ
ׯεǳһһ㣬ϷҶƶСеҲһ΢òһ»м˾ЩܲˣŴҶƵĻ
Ҫ㣬ڽҰׯεĿ˿Χû֮ҶƵĸ첲һ£ȵҶ֮ź޺޵֣һ˽ҡ
Ҷչ֫ĿαϣǲӻģȺаôдôдȻΪıʲô
ΪҶƴûҪ֪ͨȣȻܹڹϽֻܵóһѣµҶܹܵġ
ЩĵʱֻȻҶƵһ㴧ֻһֻĺǳ˽ܣ׽ļ֮˭֪룬ھֻҶüֻó˸ԴЩˡ
ȻŴĵ绰ʱԼٷ֮һǧûʲô飬椾Բ绰ԼԷûУǵҪը
㣬ôôܵܣӵĵ绰ܳо綼ࡣûҵĳͿʼȣЩƣ޲ϾͷɵǰĴ̻塭
졣ҶǳϢ˰Ȼȥ統ʦа㣬ı²һҲͰˣȥǸ꾫ҾͲܹ̣ǵ͵ĳ⣬첲աŸҶƵֺãڵľ
Ȼᣬ˵˵ʲôأҾô۾ͷҲװԴɣ˵˶һȦˣô񶾵ȥһŮҶ䣬ŸղŵܴǹӼĸоҶƵĶĤڶ𶯡
ԣûô򵥰òĹ˾ʲôϵľɣҵ㣬Ĺ˾ûðô͸ֳϹϵˣҶţȻʵ
ŵСȥӲ˵ʲôʲôҾǿ㲻Լ˶ȥ磬׸Ϊʲôø㲻֪ϾҪרôڵãʲôȨûУȺ˵
ҶƲź޵ҧгݵ˵ָ˭⻹ҶƵһμųֱߵ״̬̲סЩ˼ʵǲǰʲô⣿㲻ġ
ŵƾͳ׵ˣ֨֨˰˵ҶƣǸ˵ܼ࣬ҪðȥƣҶ˻ȥ¶ԷͲˣųĳƬҪܵҵڵķɱ
ҶƵı˲ñ䣬˼֮Ȼ˵ܼ࣬ǲСôûиʲôݣ˱ӵҸһʶ
Ե÷ǳķŭĹĵ˵Ǹ˵ҵ˾Ͱβ̵ȥˣʵһѣë˹̣
ҶƵȻ˵ϹƻᱻһЩˣȻĴɶңЩҵһֱܺãûʲôųǲǻʲôң
Ҷƿеңʮ󸻺֮ף۰۵һıȫ򸣲˹аϣҲǹλɱǰʮǿĸһִĳѾʮҵеĴزҵ֧ҵڵҲռкܴķݶغļУװͷ鵰⣬ǰǱҸ¢ϵ
ڹҪջⲿֵȨҲóһֵ档Ȼͷϴλá
ȻȨҪҲҪٽģΪǣһȫʲô⣬µĿɾͲһ壬мǣ档ڶϴ󰸶ûĻȣϴ󰸵׷Ȼֵһᡣ
СĶӣϰˣǸܼȻҪȡ˰죬ŵõϢ˳
ʵĵ˵ǲԸ⽲ģҶиģԼȴôа취ǸȥŮӣǳĹⲻȥԸտʼʱȡһֶּΣҶ̫ƻûϵһľͽҵĵƸȫ˳
ҶƵָͷߵţ˼֮ص֪ˡ


ʮ 
仰֮˵˾䣺ھھأŰ壬ǲǹһˣ
Ҷ⻰֮ˣЦ˵԰㣬ȻҵĵǸ˵򰡣ҵİɣ˵ҿɲװҪ֪ҰѰ彻ʱô֤ġ
ŵǡವһ¾ͺˣڸŵ绰ҶҲ˿̵ľ̬˼֮Ųŷ߷Ȼ˵֪ܹܲҪļ񣿺ðҳϣڸҳߵúܽҲˣҺѰ졣
ҶƵԴͿʼˣһ˳̳裬ׯҶԶ˵ľڻʣµļɫ壬ҵ֮ϣѹɫ̫ŮҲЩɵˡһǣҾͱ÷ǳĸӣҶƶ㲻ôʲô鶪Ŵܹͱ
֪ҶƵĵһ㣬̽͵ûӣǸ㲻ͨѵĹϵȻҪǵĴҵĴҲʲô˶ܹȥġ
ܹһ֣ǺֵζˣΪȺͷӲ»ʲôҲǴСûгԹȻĿŵҲΪҵү̯˹ϵܹ۸ǣ٣ΪۣܹΪΪҶЦһһ֪ϷǻûеӰѻҶƾͶͷһˮ
Ժ飬Ĺͷҡʧȥģ˵ʲôôʲôˡ
Щ˵ιҲ̫˰ɣûǲ̫ԸҷìܣϾҲһԺﳤе鲻˺Ƥ۸Դϣ۶زȥ
ô飬Ĺ滹ǷһʱɣƬ鲻żҶָסüģüͷţ˵ʵľҲûкõĴ취ϾҪԿȻﰡвʱүӳƶס
Ŵ˿̵ǹ˺ܶ࣬˵ͷͰѵ绰ˡȻͱһӣĶߵİȻһVƣͷ㶨ˣͷɹȴЩǵ˵ƭɡ
Ź˹˵ǻû鷳ء㿴˶һôõĸó㣬ȻܵݳȥǸ꾫ӣⲻԼҵôˣǵðե˲ɣ̫ˡ
һ˫Ŀлǳ˵ǣصúܺãеεҲûע⵽˼֮վǳͷĻ˻ֵôˣʲôⶼšǸҵĻ㲻ôľųﻹֲһũҰȻڳϡΪµŮˣߺߣϹĹۡ
Ŷһ㣬ҪΪҶǲͻɣôҲ۵壬ϵŪ̫Ҳ
İļҵС尡̫ˡͲҪ˰ĵȥ೪ƬɣͷҶˣд׸裬㲻˵ǰʲôд裬Ȼ˸質ĵһôôõԴǶԲԸ
Ͳ˵ʲôˣһ֮ѧУȥˡ
ڷת˰죬ԽԽоԼղŵıݺרҵԱ츳ҶôţﶼԼƵһһ㶵ģͰ͵͸Ϲ¿ץһˡ
ҶȻ֪ԼŸˣӶǹҺҵϣȥûзʲôֵĵط
൱ĵ͵үӵ鲿ĴУνˣҪ鲿λãɲ׵飬˵ŵĻ鲿λãӦְȨõˡ
˵۸ǣҶƵܹţһܺߵ̬֣Ҷʵǲܹǵһ
ԼҲûмҵˣǲ̫þ·ˣȻѾҪȥˣôһе͵ȵ֮˵
¿λؼ֮󣬷ׯεڣµСؼ⹫ȥˡҶƿļȻԼܾûȥˣһ֮С
ԽԽǽϾԿ׳ֱڵСӿ·ϾһгʱҶĥ˼Ӿ³ˣҪúõĲһࡣ
ɫ磬ûе°ʱ䣬г࣬ҶЩ廨⡢񡢼ཷ֮ܲʳģűͨгˣһΧۣ󼸺ŲĶӣΪѾмŮ߿£ˡ
Կ״ţŵ˱ǵƽʱ붼ϴһֻҶϵΧȹվڳأҶһİΣ쳣ĸоһľ͸Ҷƴʱڻˡ
ⲻ⣬ϲҶƲ˿࣬ðһүӰľ̨ʣЦЦϾͺã΢һ
ЦߵãҶƱӰһ̾ǰδе㣬֮ǰҶƳʱûԼһԹڴ˿ҲѾɢˡ
Ҷ˫ճյԼΪǽѣθӵЦЦף˵㣿ͷúúü顣
Ҫ˵Ҫ㣬ûи³ķϣԭһˣѷҶҪˡ
ͼ򵥵Ūˣȥгʱûҵʲôʱ߲ˣζûжҼŵеأٺ٣̫ûˡµϵʱֶƴˡûϵҶ׿ڳζǿԵġ㿴ˣҵֺϷŶҪ֪ΪҲָͷˣ㿴˿ء
͸оԼ۾Щᣬ֪ҶڶǻżĽץ˿⻬ϼ붼ûУݺݵ˶Է첲һѣԹ˵СӣڲҪֺýҰƽʱȥˣ
ҶڨڨЦЦҲӻĵĸһӲߣǼʱۻ˰ɡ
ཿĺһ۵ʲô취ֲܹܲܰɡȻҺҪһжǰС쵰ĲҵҲҪõġʱҲûйҷʼ㿴ûУϸȡ
Ҷѹ촽ϣ˵첻̸£ҺúõĲ㡣ùȥɣȳԷòãȻȥ֡


ʮһ ˭ҵĹû˨
ڶҶǶźȦϷɻġ
û취ôʱûиȣ֮䱬ļ൱µģڵ賿ƣ˯˹ȥ
ҶƸո˯ûжᰵĵ绰ʹ˹˵ƱǶ˵ӣȥǻơҶƹҵ绰֮ͳİһҲֻܹӴȥȥ
˭쵼û÷ɻͣȴȨأ
ߵʱҶԷҧһڣཿĽͲһ֮ŹһЦ뿪˷ӡ
СſڵȴˣҶƵӰһƽȫ֪ǸλèţֻҪҶҪʱ򣬳ܾǻһʱ֡
Ҷһû˯ѵӣҲûжʡ
Ѿ·ˣıȽ磬̫Ѿ͵ĴƲð˳Ҷƿڳɹ̫ܿٶξ֮С
Ϊܹһ˯ո׼ǵׯεС·Ӹµһ˸ɲںûϵȫҶΪԱֱ˦ǸЦǷҶƶûȴʶڿлһ£ƽ·Ķ
ӴҶƵԴݺݵײǰŵϣǳ׵ˣһĿҶƣ⻹ͷһҲ֪Ҫν͡ҶͬҲµģãȻʵôôˣײ𣿡
ܸϽ˵̵ƣǸŮȻӦûײϡھȥ˵³ˣʵڵһʱܾҪ³ģһз˵ĴϷǰǸڳǰĹˡ
ҶŶһҲûжʾÿ鶼֮ᷢܶ࣬伸ǲɵ͵ìܣЩԾӣ·ᴩ·쾭飬Ӳײײ˾ҪǮҵķⷽҲûԵĽ綨Ⱥ˵档
ҶҲû³˼ײôһҲû˯ˣȼһ֧͸棬˷ⲣģ˸Ͳ滹һλ³֮һֱ΢΢˵ʲôǸŮܵһЩŰɡ
ɫΧҲûжΧ۵ȺڣֻмĴүԱָָ㣬Щϰ嶼ɫҴҵһּۣ̤˷ܶĵ·
ڳȵЩģҶ̽Ҫѳ򿪣ոͿǰһϤӰȻ˾ʯ˵ָĿأȴҲûȥ
Ȼǳ¾ײŮӾȻǳ¾Ҷ˲һ˵Ŀɬ֮УǶҰзҰ˲ͽҶ˰¾ޱޱüԼӣҶƾǱķϴǧһܡ
һҶƳ״Ҫ³뷨ҪŵĵҲջЩᣬ㶵ڳӵĺ濴ųܺͳ¾˽
¾ԸҶ֪ģܵȻͬչʱǶԷˣҲȥԷʱӦ׼Ҫ⳥һЩǮģǳ¾ȴҡҡͷʾҪ
ڳ׼Ǯǿ¾ʱ򣬺Ȼһˣ첱ӴֵĶԳ¾ʲô¾Ե÷ǳĲͷԳ˵˼ʲôҪ뿪Ǹɲģȥק¾ĸ첲
˵վλе죬Ҫץų¾ͱҪƹܣһ־˳ܵļ³ȫʶΪ־Ͱ˵ĸ첲šסȻ˶˳ǰϣ¾ɫȴԵ÷ǳƽҶƶ̫˽ˣСԽͱʾǳǳˡ
ˣ¾кìܰ
ȻѾ˾ⱲӾ͵ǲİˣǿ¾ģҶɻ̲סۡҡķ֮һҵĸ߶ȣܺ䡣
λŮʿΪ˱ҾûȥҽԺһºˣҲĲǣһ˵һ߸¾ʹһɫ¾ͷʾͬ⡣
ܾʻϳǸҲҪһȥʵȥŵĳţոţһֻž͵˳Сλã໵һŶſڵϣﴫһȻ˭ҵĹû˨أϽȥȻԸžһűȻˡ
¾ϳ֮󣬺ŵĵѾҶơҲûҪ͵˼շǳľף˼֮¾Ц˵磬ʵҪԭңĲҪȥҽԺġֻǱһûˡǰǸ·ڷȥɡ
֮ǰĻܿ϶һڴӦˣٿ֣صܾͲ˿Ĵ⣬Ц˵û£һҲ鲻˶ٵʱġǸһľҿ˹˹ĵģôļһ
⻰ʵıȽϺȴҶԼģΪԸҪŮ˵˼ҪиһĶأ˽˽ݱҲǺõ
ˮĻͲˣΪֻˮ֪¾ʵݡ
Ȼ²͸Ϊʲôٻо۱飬϶ǲʵģο¾ʶˮء
ǰϵİ೤£˺ᣬԼϰǴپѧУΪΪҲϳ֪ͣôˣ˰춼û˦鼱֮¾ʹ˺ơ¾ԵЩգ̾Ϣһ
ŶһûмˣغŵҶѾⷬԻһֲȫ˽ȥӺܿͿҽԺų¾ȥ֣߽ҽԺ֮ҶƲŴӺﵽ˼ʻλϣȥ
ҶƵ˻֮ľѾˣһTţпഺϢװˣ·ߵ˾ûвעĿģƫƫûûεĹżһ˶Сһ죬ǱظͿŵǽĴǷĿģɱضá
Ҷƽǵߵǰ֮ʵĽ˭Լ˽أ
ҶⷬٶΧ˵ǿҷ߿һεŮ˵ôаԼԷﶪĵҵĻŮ˫ŶմضֱӸɻȥء
һ˰
ȴֻǰĶҶƵıӰһȻ͹ԹԵŰҶƵ󣬾ʱ򱻶ѹСϱһģҼ
˶ҪˣҶһװĸͷѹ󣬹вб鷳
ôȻҪȥˣҴ绰ʱŸ֪֪ϾҪ˰Ҫ˹أѧңںСıԹ
ĺѼ˹۰飬ȻΪԭܰͬѧ̬ȺܲҪҵ˽ʲôӦõģڱԹ㹤ǮŶҸ㽲ҶƻͷЦ˵
ʾĻһСȭͷȻ첽ĸҶƽߡ
壬ôˡҰٶܵȥ۶˰ɣ


ʮ ң
Ҷûֱӻشᰵ⣬Ϸɻ֮ͿʼĿ
ŷɻûɵʱץ϶һ绰Űһֶ֮ɫúǹ죬ҶƵҲеƮе顣
ҶıȽϾ޴ķɻ֮˯ǵصӿûþһԴ档
ᰵСҶƵ۾ǰһᣬȷʵ˯ָ֮巢һţݺܼ򵥣׼ӭƴٵŭɡžͰֻص
ת룬뷨ǿ϶벻ģΨһĽ;ֻˣҲֻҸƴٿЦ
ҶҲȷʵдôвŻȴԸ֧Ԯһףܵݳȥͷ֪ڻŵĹ˾оĹϵô
жӷָݳϳֵظʦŹ˾ĻĴϰ֮һ¿ɾͷǳϷ绯ˡ
뵽ĹĵͣҲûȥҶƴקʸ֪ΪʲôҶһƣ᰾;΢΢ЩۡȻ֪ҶΪʲôƣĻƻֱӰҶƴӷɻĽŸӳȥ
ڷɻϲСʱ˯ߣ·ɻ֮Ҷƾ͸оһɣɵøпǺõ޼ްǺʮ壬һϵڶ϶Ҫ˯һܹġŲ߳ȴûпӻ
ôģܹܲҴ򳵹ȥɡҶüԹ绰ûпأϽĵĴ򿪣Ȼոտûӣ绰Ϳʼͣ춯
Ǹո·ɻأĶأ᰷ҶƵļŽżȺ濴Ҷ΢΢ĿͿ˳ָͷӡŸͼָף΢ĿԼļ΢΢ĸоǺܡ
ʱҶƾ;öֵŮ˵Ưģһ˫ʺϵľǵŪŪ֮ģȥϴǱϧᰶ֮ǰǸ̫ãϴȫȴȻܹǶθ顣
ϽƴٿɶҲע⵽ҶƵĿ⣬ԼָǳͣҲ̲סЩ⡣
ֶԼĲҲ֣Ȼµģμһ˫ҪĳȣϺ˿ĻǳϬĴɱ
ܹȴЩҿҶƣĶҶƵĿ⡣
ᰵ֪ΪʲôһźɵѾͷϷȫװƴô
ϧҶȴѰСΪԼ鷳ⲻȥһĸпǸĺùﰡʱզûзְ廹˵һأ
ǰİļ򣬺˵û£ء
ŵȶˣΪҶƿЩʲôŪ͵ȵһ䲻ʹĻҲҪεĻشֻܹĿԼĹۡ
᰸Ͻǰ§ţСֹ侲̣ʱ¶ƴ˵תˡ
⣬СС˵ǲ̫ҿ۾һ۾ܹң¶Žע⣬ȴ㵽һȥˣе㺦ء
᰺ߺߵ˵ɶ޳ܵļһѵҰǳ˲ɣϳȻҪǸҸ˦ɫҾҧ
ᰵҸһѣϵЦеСôŵһӲͬѰζأ֣ܲǵƴʲô뷨˰ɡ
ᰵһ۵˵ʲô㣬ҷھط̫ˣôҲòүǰʱܹˮİ廹Ұɡ
Ҷں濴ŮӣҲһֻĸо
ͣߵʻλ϶׼ӣҶƾ͸оԼЩˡ
ʲôʱѿѧˣҲоЩ죬ڶῪء
һϵе׼Ǿּˡ
Щ˼ͷŽŪģ֮ǰаµʱÿҹҳѧ˵ʲôŮһҪ⣬ֲͳѧˣȻҲûвμӿԾֱõ˼գ̨Žҿģء
ⲻǺҶЩЦãǼ˵ȫκε⣬һ绰ȥȻͻ˰Ͱ͵İѼո͹ؼǰҲһҶЩˡ
ŰѰ彻ǲһȷѡŪɺֻŪɧŮǣ컹Լƴ
뵽ӵĿػصĴŰ壬ֱѶԷӿ죬ͷԼĽż⣬˲źͻ
᰿ȥʵŰʲô
ҶƱ˱͵ûʲôֻǾŰɡ仯ͦģҶЩʶˡʱİô͸࣬һ۾ܹʲôȴһɴ
һˡҶǲǿʲôˣ
Ȼô˵ǳָԵĻأҲЩ㷣ǿҶƵֲǳ̽ӰĪǵиж
ŮӸ˼ҶƵ̹û취ιƶ벻þǰֽİ壬ŵġ֮һԼ
ôˣɫԾп˰֮ҶƲŷֳЩ죬ŮӶͷ˵Ҷ֮ᰵһعϽ˵쿪ڷɻһ㶫ûгأڶҸطȥԿѼ
ŶһϽ˳ӣҶôȱҲ֪ЩԾˣ᰺Ͱ˾Լ
СŮЩõкӵ˵ģҶƻûаƬ泶ʶΪǰ֮˽¡
Ȼ˵ҶҲûǸҪŪڳϾĿķ羰
ĨһѶͷ亹ղŲһʹˣ᰿Կ϶Ҷ׷ȥĻٷ֮ٻ̹ף椲ܹصסģοҪҶ˾һĽɫҲҶƶ̫ˣԲŲȥԼǲǱƭˡ
ڰΪɱҶƶʾ֭ʱڳǻİǺȾƣ֮ȫûνĽŵգ෴ǳѺú졣
ǣҶѾ·ˣ㲻һֱҪҪʶһ˭ܹҵһܹˣаİҰһҪ֪Ǽ֮ھǶô̧ͷǸ쵰ҵĵͷҰҲʱǸһˡ
һʮӣƤҲֽĹͭɫĶϣ͸˸оſζɫŵЦݣܹЩµСŮΪ֮еġ
˿̵һҡţŵĻ֮¶һ˿ĿЦСţ㵽ʲôģ̸ôֳ˽˶ԹˡӿˣЦǣ


ʮ 
Ц˵ʲôûʲôûп̫ӵ֮һǲҪ͵ĺãҶ֣ʱƵĳ۵ƾ־ϵģ˵ǹ̸ֻȥһֻʮˣȺ۸ڶĲƾר˰
ҲЩпɲСǰ˵Ǹħһ˶ôǾǴȥ꿪ʼɣСӺȻͿʼүӶ˵ҶСӵţүүǺȥС飬ܹ۾СȿȥүүʱҲǱأһʱǲͷء
ſүǸпǧӣڵһЦЦסǣ첻ģҪݺݵɱһɱ档ӣǱ߾ҪԼˣȷʵǳĺãڵضǵİװƹ㻹ǲ̨ܹȵģ԰۵ƹ㹤ҿɾͽǻǲһ幬ϷûѡݳôͽΣ
ǿǣ˵㲻ŹвզһĿоȫϼָ¼Ŀǰ
ʼʾĪ˹ĶǰľƱ˼ҲײˣҾвˣôذɣ㲻Ҳø
ûе̬ŵֻóһʱͱЩţС˵Ҷƾ¥˰ҪϺãȻǿ֪ġ죬׼ˡ
ǺӿЦͬʱһĮ飬Ҹ֮Ҳһľ룬һж׼׵֮󣬰Ŵ򿪣̽СԹϣգգ۾һŵӣһЦһ̬ͷҶ˵˶Ѿˡ
һ·Ҷƶĥ˵ʲôԼڵĿĵҲûûǸʱ;ȥĥˣŰЦЦ˽ȥλͨϰսȻͬˣ΢΢аȵЦ̲סͷһݡ
ûʱҶƲһʮˣܹʲôطȥڶԷʲôû˵ǸЦݾоѹȻĸǽһ񣬿ԷҲЩӣ֪֮ǰҶƵж϶ƫˡ
վܣλĳߵλǡ򵥵һ仰Ͱλ˵˸ˣҲܹȨ˽ܵĻǷǵðһͷβɡ
Ҷ΢ЦŸλͷ⣬ȻֱɳΪ˽ᰴ˿̵ıַǳĵ壬ҶƵϰ뱭ƣְ̻Ҹ׷ŵҶƵǰľ͸һСϱ˶١
㿴۾ֱˣλ̫ӹȻϬƯüô̳ģֱ˸Ľʺް
Ҷ֮ȴһ仰˵ǰĺƱλҪƯһ㣬ŹұڵĺҺ壬ͷ̧һ¡
ſһĻ͸оиʲô˺²죬ɤӵҶƣͲ׼˵ʲôҪȳԷɣ߳ԱΣҪһƵĴ취ĸλϣŪɣԺͷ̧ͷģαҪ໥Ϊѡ
ҶʵЦҲһûбסʵ˻֮ԤУﵽⶼ͸Źĸоǰ壬СԼ۾ҶſֻҪӴ˰ٷ֮ٵĻҲ
ʱȻȥţҲûʲôǶſڲаӵӣҶе뷨ˡ
֮ᰵıҲ֣ƽֶԼĶλûֺԵЩ̲ζ˵еϷ˼
ðɾﶼԼôŸղǷͳ׵ı¶ⳡᣬе˼ˡ
ȴûҶôõ򣬻˵̫֮ϤˣǰԲı⣬ʵ̲סŴЦ˳ԽҴвɰݵζ
ӴСʵݲȥˣԲ𰡡Ŷ˵Цˡ㿴⸱ӣҲ֪ûбҪϷ±ҲǸЦźݺݵ߬ȭͷ쵰̫ʧˡ
Ǻ޹˵Ҳܹʵղŵı̫Щȫһ˵ļƣҶĽɫһ۾ܹϷˣ͵Ϊֹɣʽʶһ£ǡ˵վҶ֡
ʵǸղ˵ǷǷǳģҶ֪ǼʲôǾͲźۼһҶƵƨ˴СȨгǷǳģҽõġǡǡҽǡһ֮ȴѾ͸˹ͷİ¶š
ǣʶҵġʶңǾˡ
ȻǽǵĲҲҶ˵㣬μ棬ٵĴʱ׹ҵüˣȷʵҺǾȡ
˵ҽܶǳĵ壬ҶƾиҲʱЦŵͷҶƣ֪λү˭ܹҽһ£쵽ô£֮ǰİ汾ȫͬģ˵ʵһŽ
ȻŪҶƵļƻ̥УҲûҪȥ˼Űһ˵Ļѳøˡ
Ƕ¼ϸ֮Ҷƶ֪ӦʲôıȽϺʣָָֻܹţ߷Ȼ˵ݣͷǵðѻƱǮұˡ
ЦҶƻһˣӦöܹҨѪȴķʽԼĲ˼
ҲҪСֻǸ㿪ЦġСԸǶúܡٹҲбҪ̸̸
ҶƵȼһ֧̣Ȼ̺зŵ˲輸ϣĳɢ̵ľٶЩ֣ϴŵĿɶǺ̡ȴֱӴҶƵ̺гһֱȼ㱾ҪԼѩѣǵĶ֮ȴ̺зŻ˿ڴֻózippoĴ
Ŷʲôֵ
ϡǵһ˿Ľ˵֮ڹ۲ҶƵķӦ
ȻҶƵɫһ˿ײľȣǺܿʧˣҲЩиţԼʱûĹɡ
ϡǹҿƵҶƶһܿĸɫЩˣҶȫûһӦþеĳ嶯ȵľǼ嶭»Ⱥʮͷӣһ˵ϡ⣬϶Ȼľ뵽ǱӴļܹεĺṩʲô
ȾƺȾơ෴ȴԹŭûУһظĸоЩˣλڴʲôأôԼһ㶼أ


ʮ ӴҰ
ȻΪǵĵǱϾڵˣеĶ̫򵥡
ȻҶƺҲڵˣ˴СķΧг֪ҪϡĲɼȨõУǮбܹģҪĵط̫ˡ
ССֵ飬ҲûбҪҶƣԸ˾ܹ¸ˡ
Ҷϡӳ̶Ҳߣ¹ڵϡñú̿ҪˣѧڹĴǹϡǶôֵҫһҶźӽǣ֪ǹҿҵ֮䣬ϡΪҺԭϣպҵҪĶƫƫ۸񻹲պϡüļ۸ȥȻҺ׬ȡ
ҳ̨ߵʱ򣬹ڵϡѾܵ˻ʽĿɣƻء
ҪϡеƵҶӲƤͷֻĿǣҪչôӰҴ飬˵Ҳ˵
ʱҪٵ漯ŵһҶסԾͱҪԼҼʵǿѣδսʱ򣬲ܹڲ֮ء
һҶ΢֣ΪʲôôƶԼԭͽȥأ
Ҫ֪ϡֽ׶ʵ̫ˣ漯ڼ۸棬йҵƲǲҪڶϡȡʩģٵѧҲΪҡź֪˶ٵĺô
Ҷûеһʱشǣʵף⣬ʵǲ̫ʣҲûмϾᣬ򵥵һȾƾͽŤתΨһƵĹƾֻˣҲͷһαӣðҹЩᡣ
ǲЩģҶƺ˴ӣıԹ˵̸ֳʲôȥˡϽ鶨ŵӾ粥ĻͬʱƳĵһųƬ
Ҷҡҡͷô飬һ仰ܹ㶨ҴԶܾôôǰ˭ҪҸŪѾġ
ű˱͵أǸ
ҶƸһüôָ糶ϹϵˣӣûѶȰɣеӦǻͶʵĵӾߵӰ߻һ仰飿
ҪⰡݳǸصĸʦɡȻƬģճɻҲܹϳߺߣ㱾²Сôõĸ˵壬ȥһʶˡҶưҶƣļһźǷ߿Ҷƿȫûз߿֪ŮֳԴʲôҩˣǴ˰ɡ
ã˵ˡҪôȦھдҪǸҶƺεĻ˻᰷֣ӦѸݣܿʹӰóֽʣðɣӶѾں˾͵Լء
żԼıóѣǵЦЦεĵӾ幬Ϸ籾ͲÿˣҲȥҾͰ߸˵һ£㿴ܹܲеС˵ҲҶƱ̬ͿʼͰ͵˵Ǹո˵˲ӣҶƾִŵੲݡ
֪ˣ˵ˡӾ͸㶨Ҷ˵еģſеĵӾҶҲϤˣѧʱŵӻأҲǺ켫һʱҶҲûǸ˼ȥдһףֱӰԭͺá
׸裬ݳģҲƾ׸õ˽ԼԭҫùһȡԷͶʵĸо
ֻӲҶƾͰ׸ĴдˣŻЩҶǿʵӹʱв˵ҪǸҷңȻˡ
ҶһָͷЦЦûлشŤͷ˵ʱ𣿡
ǵȻһЦ͵仰أϾǷ¥3ٽܼѡͲ߶ˣǡ
Ƿ¥3ٺ١ΪԼ˵㱾ǮģǸطӴĿɶĴԱԼһëͷСӾȻܹͷ룬ҶҲЩ⡣
뿪ǻ֮ЩɻʵҶƻ᲻ûжȤҿ̫侲ˣҲȱȱ
Ҳ֪Ҫ飬еѣϾǣ̫ˡ
ڵؾһңֻҪԼ˹ϵôܹڹڳͨ裬ңûһ˸˵ĻôǿƣᷢǰбΪǿƵڵ㣬һ˲ܹ赲ôͻˣ˵һȺ˳㡣
Ҫǿ˵ǲġʱķ˲ֻܵһǳ󵨵ƶϣҶƽѶעѹҺϣҪģҺϡǲɻȱĶ
ڹڵϡɻûоķĹ涨ܹʱӵõԭʼɻأ걸Ĺߣôδֻ̳ⲫʱϣ̫ࡣ
һжǵĲ룬ֱ쿴Ҷ֮ͨ仰̽ų׷ģҶҲǸԼһҰİ
û£϶ֵġ飬ͷӶൣˣСѾͷϲ֣Ǻܳ谮ѾͷģƽǿҪ֡ǴԼµϽγĳţͷ˵
ʵһֱЩףǵۺ͵λΪʲôѡϻ˵ĵ͵ЩĹүǸǿŷʱݵܳԼҲһ̨ܳƫƫֻǿһ̨ͨİµA4ݼĲǺϵġȻЩ֤ͨͳϹŵĳƣܹǿĸǵϡ
֪ˣϼɡҵȥѼ¸»Ǽͷ˵һ£ʱܻģȻЦ˵
һ̾ϢȻе㲻ƽⰡǾñ˰ɡ
СëҲ˴ţֻҪþͿˡԺ㹻ʱʶڵظ۵ĲǷһ棬ҲⷽĿǰɣĻǾġԼôָܹ֮ͬ꣬һ¾ָһ°ɡ
ͷ֮Ǿȿ뿪ˣȵ˿֮ͨó绰ͨι̫ӣҡǷ¥3ԸɡҶҲȥġ
ܽͨ绰ʱνľưȾأһԳԹŮŰζӵǵĵ绰ȷʵмֵľȣҶҲȥʱ͸ǿŵſνЦһһ鵰̢
½̢̽Żظãһ׼ҵ绰ܾ֮ͿʼĥҪʲôңңҶɫյһԷʲô̸ֻǵĳԷѾ˸ˣǻôôܽǳԷôأ


ʮ ֮
Ҷƣĺ޳ܣ޳ܣǿ˵ĿˣߣŻҶ֮ǰдõĴʸ壬ȷ߿˵
Ҷ⻰ԴһȦε˵㣬ˣдĸʰôдһû̲ţñأҪѻ˵ˣҾ
Žʸڲ輸ϣߵԼôõдˮƽΪʲô֮ǰ˵ҪƬһʾûУҸҴƱ׸谲峪϶ܹ϶һܹý̫˽ˣһҲҵİüǰ;ϰô
˵С޵ļĽͷԼĽżӵģҲЩȡֵ˼ܹҶεģһ顣ֻһԺЦĿҶƸ˴ǹལûһ˽ľ
ʹ˳ֶ֮ҶƱǩһϵɥȨԼרһĸҪҶٵҵڵýƹ㣬Զһϵегƹ㷽
ҶƽһϵеӦ֮󣬺Ȼһ䣺ҰҪ鶼ˣʲô
ԭͷǳظԵøΪţЦ˵ҰᰰְĤͷŮ˵ܶģͲҪ˰úõڵɣû㶨ҲŲʲôıøˡ
Ҷҧ촽¶˱ߵı飬ָ˵ǾĵŰũҲȨǣġ˾ģҲǮ¾Ѿܸˣ˵ѹȺͰûе԰
ŵĻشǷǳֱӺ͸ɴࣺûУҪɣܹõһ죬ô˰ɡ
һԽ㣬ҪЦˡ
⻰֮ﺬŵĺ۵һȫ˳ɳͲ輸ϵǣŵֽȥҶ̲סЦŴվԼһɣһһݵʱڸ㶨ʱ䡣
ȴȻЦ˵ôһҵ鰡ǰüǺֵŶ
ҶſһֻܹĶӣŮûûεЦݣ۾ȴһĹâ
ھתһ磬ȥ˿ֻʱ䲤ܵ΢Щ½ҪǼֻͷҲз༯ֻͬʱڼ۸Ͼкǿơ
Ϊһ˵ƷƣڿڱϱЩ󣬻ġ
420Dֻֻܹܴһҵ۶󲻵ǧ򣬵ǸҶзͶʽȣǱˮнˡ
ҶǣзٶȻüӿ찡ûκƵĲܣֻܹƾ֪ȾռгЩͷȴ̵ܹͨʱĨƽ֮Ĳ࣬ΣȴֱҪȥԡ
ǲҪУЩͷ·һ£
ҶԺкȻĳ뷨Ǻܿ;òʵ֣ŵǣĦĴҵڲţȺ˵൱ĿֲܹİյгĶ򣬶Լȴеľ֧˼
ĵطϹĥúܹ֪ͨȾܵӰгռʡ
ֻ̨ǰվ˰죬ȴûۻԱκһֻ˼տʼȺۻԱҶŲΪһ򣬽֪ȴһеļһֻأԶ׷׵ɢȥֻһʮ߰СɫŵĿҶơ
Ҷ̫񣬵ع֮ŷָղΧԼԼƼֻۻԱѾɢ߰˰ˣֻһСɼţҶƵ۾Ȼһ£С̿˵˧磬ǸӵֻʲôӶС
ҶƴһŪ˼ЦʵʲôӶôСæͷӣ˵ɽկûأ
СеĹâʱɽկûеģǽܹȥһֻ̨Ҫʧȥݹˡ
εͬʱЩѹﶼỨҶû뵽һ仰ܹһղŻȵСŮ˲ڰͷ˵Բ𰡣Ҹ㿪ЦġҴŵĹǸ뿪
СҲ֪ðҶƵĵǸ˧ڲͬɣʹ˵˾䣺˧磬ܲһֻ̨˵־Ϳˡҽȥһֻ̨ĻҪʧҵˡ
ҶЩʵɣ￴кֻܶѽôһ̨أ
Сҧ촽˶ˣվôǾ㲻ȻҲֵҵġ
Ҷ̾Ϣһ˺ԼոյԱʱҲ鰡Ϊ˵һѾ֭үү̵ľͲ˹ˣҶƺȵ;ƾжһǧĵӣʱ飬СŮӦһģһġ
ãһɣţǸɡҶָŹ̨ͬƷƵǶֻ˵СＤòᶼƴĵͷȻɿĲֿܹȥۻԱûлعôأСֻֽ˻Ҷƴ򿪺ӿ˿ʲôû˵пóˢˣСŮ˵ҿŶϣ´ʱܹŵЦݡ
СҶľһлл㣬һŬġҶƻһƣ΢Цȥ
֮ܶСŮѾΪ۹ڵĸȴʼܹסʱ⣬һδʮƵڸֲƾ־ϵˣͷ⻷ˣһǴаЦݵˣһƵ磬ԼԼԼΪܶ
ȻҲûпֻҪ־ϿӰǵӰͷһ㣬ԺģһĻĻӹ
ҶƵûаԼɾǸ˳СŮı黹ǴԲŻЩһֻֻе㲻֪δˡ
ׯεŵĶǸƵĲֻᰣֻ࣬ͬʽͬġ˵ĹʹõĶǲֻܵⲻҶǿԵĹ涨ֻǴҶãҪ֧ԼĲҵԾͳһĲɹʹá
Ҷƿ˾Ƿ꣬ѾˣҶ֮Цǰȵļٻʱ뷹ֿʼһᣬͷȥ¥ſɺãһȼѡ
ҶƵ˵ͷ֪ܹԽӴĶзҲ׼¥ߣһϤܴЦ˽Ҷƣһʱܵչȥˣô㰡ǵӴܹһ츮ܵԷ
ЦЦ̫ӣ˵ɾ̧ˣٸĿɲǸӣҪȥСţзȨġ


ʮ ̷Ҳ
ܸҶ¥ȥЦǵԺſڣַشȥȴ
΢΢üӡǿǺı֣˵ʵľųûм˵ǵӭӣܸҲֻܹƽֽЩνĹٶĸĺɫӵȣǶҪϼ֡
ҶƶЩνĳνûȤȻҲоǺڵЩˣͱͱܵĸ첲ٷƺûζҵĳųžͱ˸ˡ
ͬĵͷǴﵽ͸һӵĹ죬˵ôϵģⲻ񰡡ҼǵһǷǳʹֳϻа̫ӵô쿴ǵĹϵôأ
ӲֱСǸħŮãڵ绰˵۵ңͬʱǣңҹϵŰδķչ·ܹ֮ж˵öңⲻһܹ˲ӱˣһ˴ϸʣҡµԴϣǲ˼һ³ٷ֮Ĺɷݣֲ˵飿
ǿ߼ȫǴʲôҧʲôС֮飬ҸʲôûϷҸ㣬ĥǲǼӴͶȣƵʽϡĹɷݣҾܹ߬ģʱָܹĿС°ͺٺЦ
Ҷָüģ̾ϢһùȻ˵ģáҲһʶݵˡǿʲôɡҿǶԾǷ̷Ҳر˵ǻ᲻һ
⻰֮ҲʿˮΪȻĵͷ˵Ҷˣ̷ҲԽԽöƽʱ̫æҲѡǷ갡żͷһΣƫƫù˼ܹԵó죬˵ˣ̷Ҳ˵Ļɲһȥɡ
ҶһûסܾѾڵûӰˡ
ʱһۣ°ڿΪķԱЦǰ΢΢Ҷ˵ã
ҶҲûȥôжԼǸģΪܹˣûеʶ˵ı¾Ǵġ
ҲֵиλŮ󣬿˵κͻԲֱ˫ȣойаСڣﲻɵðЦ֮ǰϽ˹Ȼ˳£
ҶʱѾˣЩı飬ҶƵ۾΢΢һ£Ҳûǰк
лλԼӭ֮󣬾˸۵λ£ԹԵͳȼĬĬĳš
λеЩۣһƽľųǲľЩɧˡ
ֱߵǸǴֵ߹һҪȥҶƵļ򣬲ҶһֱڰеĹ۲֮е㲻ˬԱһ£ǵʱ˸ա
٣㲻ôô֮ǰûи˵Ҫ𣿡ɫЩڨڨ˵
ߣҲҪˣð񵰣ֵ˵ζ˰ɡܸߵſھͿһĻſ˵
֮ܵԵĲ˲һЦݣٶ֮Ҷ̾Ϊֹ
Ӵ̫ҲˣǸ˭ŸɶϽ谡ǿҲǸװӵòһܹ۸ˣ˭֪ƫƫ̫ӵѣǸڰˣ
ˣһʵȥǰƿžķ
ϲӬ˻֣Ǿͻܻԭλ¾û֮ǰҶƿˣн˫ȸСϱһĹɡ
ڵλǿţԴҪ񵽿ȥˣӦһ߶ңҡ
û취˶࣬ǱڹԵĸƵģקĶ
úҲкôϢʲôĶȵˣеԼ̫ó棬ȥܹ׵ġ
ǿҪͦȻҲܵǷҲ̫ˡ
Ҷ۾Ȼһ£ܿչˣЦ˵Σ쵽ǳʲôǲڴѾõ̷Ҳˡ
ȻĽɫûжȤøҶƶͣҶƵʻ֮صЦЦϧͷͣǳԲõˣүӻǹģ⣬Ķͬһݡ˵Żָָ컨壬Ҷ¶Цݡ
ܿҶƵûжȤźļ¼ƬҶƶֶһִֵڡ
Щʧı飬ʼҲ˵ʲôֹʮӣǴ˳˰ſڡ
Ҷ΢΢ƫͷԼԽܵļ򣬿ǽǼλ֮ɫ΢΢ı˱䡣
ȻλҲҶƣ΢Цŵͷ֮ڷԱָҲֵӣߵ˵Ҷƣ
ЩľٶҶεЦЦһǸȻı飬ߵ¡
ȵ˶ϯ֮Ǿ˾Ʊ˵ܸ˸λܹӣȾһȸΪ˵һС뱭ę́͸˺
Ȼ˵˼һ£Ҳ׷׽еę́ȹ⣬ţʮę́ζǲΣҶƾûкøУ˿ҲҪϣƵζȷʵܺá
ʾԱϲˣûϾͰζȡ
⡱ѼΡظɱ㡱ը㳦Щ̷ҲѾõ¾ƲˣȻͨǴɫζ˵ȷĵطѹֵὫ̷Ҳ԰̷ҲסǷ¥
Ҷÿһ˳ζȻһС˻ƾƾͷ˿ӡ
˸տʼλ֮⣬˳Եö١˶¿֮λҲ˼ɽ̺ˣڨڨķ¿֮󣬺ܶµİѵŲһС
ҲҴˣңΪʲôλӦˡϡڵĿڹڱȽϵĻңֵȴԶԶĵ͹ˣһȫ򶼱ȽϡȱԴǹȥȻú̿һ۸൱̵顣ƫƫôһСˣǰɱΣİһЩ漯˵رŵǮӺԼҵרңʹޡ
ⷬ˵ĴȻҶֻһͨĴѧ˵ͱжѪڣϧ˵Ϊ˸ԼҪ飬ĨһȽϹʵɫʡ
ϵλûʲôʾͬɮ붨һ㡣
žһ죬ܺܲʱ˵ĵȼһֱͬʱһ֧ҲҶƣүʹĻɣ׼öǮ


ʮ ׼ϡҵ
ָָܣЦЦ̫ӣͲܸӣôҲǴСһԺﳤġ
ܹЦ⻰Ұ֪СӸҶһѪģͽ޷ǾǿӵǮҲǮ࣬óաУʲô˵ֻҪҶƵͷֱǮС
ҶЦЦ˵ĳҸ˿Ц٣˵´޳ܵļһҵҶҵҲȤ
ǶƱһڣƵ˵ղŶûüλҵʧְҸ֣صĽһ£λǻеĳг˾ͽաֱߵλصسΰ¡ǹϡҵ֮һϡĺȫǰеġ̽һ麬ḻϡܹ뵽λǵҰ
ҶƵ۾΢΢һ£˾ͽյĽȷЩֲԼ뿪صʱոյسڴʱ䣬Ȼʹ˻еĳгλã˵˺ܶһӹƶ߲ĵ·
ϷαģҶе벻ףҲûǸ˼ȥŪ
˾ͽ壬ҵҪȹϲˡҶƶƱߵ˾ͽǰò˵˾ͽҲվûյ϶ǷǳͰЦ˵СӣӻõһôʱŪĶܴҿ֮ҲǸпҶк󰡡
俴Ʋű߼Աΰһ£˾ͽڵӿɸƽʱǽȻͬе˶֪˾ͽһǿƵĸгƽձ˵гˣʱίǵӶô
˵ϲĿɽҶҵˣڿҶȵӣʵ˶Ĳ롣
ҶƶžƱ΢Ķһ£۾Ⲷ׽ԱΰµķӦ׹˾ͽ֧ҪԼôһΰء
ȻгϢˣ츮ʡûжٵĸΰ뿪˾ǣܹӣ֮ΰҲʮˣϵ붼Ƚϵˣܹ֮ǰŪĴǾð̣·ȻҲ츮ʡ֮ڣΰҪֺõģ츮ʡڵǼλУҶ޾֮һˡ
ΰվƱЦ˵˼λ˼ҵĺˣΰµңɶҲ˵ˣλأһúдȸΪ
ǵһ˿ͣΰµǺɫսʱȻϴż˿ģǸطʵۣԾҹӲжٵ𾴣ļĿռҲĸɲǾͲӦˡ
˾ͽղɫĵҶƱΰµ̬Ⱦͱˡû취ҶѾǰ϶飬ΰҪ£Ҷ޾õѡ֮һ
εϡ֮̽츮ʡǳӣܿѧð˵ҪǷſϡڵƣǵ⣬޲ܹһǮȫ䣬۵ֽ׶εĹڻռģڻίܵѹܴίǶϡɺͳڵ̬ȷǳģ浽ûʱö֪ǾҪ漯Żûн뻨еʱռλãҪϡԴ
٩٩̸ҶƴıпһʹϧĸйҲЩı䣬ˣ˵ǹ̬ȡ
εϡصۼ㣬ռϡİٷ֮ʮλȥطչسǲǿԸһЩԵķֺͰȻǻҲӦ̨߳ϾΪ˹ҵ룬ܹϡԴǿǹǧĴ¡˾ͽյȻ˵һ⡣
ΰ֮΢΢ĵ˵ͷ˵ϺܶǱصĺ嶼Ҫغͻеʲô漯ž棬ǾҪʵؿ֮ˡ
˾ͽպΰʮ֮ǣߵʱ˾ͽҶƵ˵Ҷư˾ͽʱ򲻶£´ˣ㣬⺢ӴСҼǿӳţЩ޷ˡ
Ҷ⻰֮еɶͷԵ˼ĵʱҶûȥλħͷɣ⻰ǴӺ̸𰡣
ǿ˾ͽ˿ΣҶƻǵͷشУ´ҿ˾ͽ۽㣬ʲôҶţͳ˾ͽҲǡ
˾ͽ̾Ϣһͺáͺã˾ͽ䱻ȥˣϣӵѪܹˤɡˣǵõͰְʺá
ҶЦ˾ͽ뿪̲ס¶һ˿ĿЦ¸ĸİԴϴʦѧУ˾ͽ֮󣬸ûаĽˣ֪˾ͽΪʲôҪ˵Ļ˾ͽԼǰ˵״ɡ
ӴȻ˾ͽյŮ㵽ˣͲ鷳ǸСӿ൱ģƽʱԹɵֻСèʵԸò඼Ω²ҵӡпҶЦŴһȭ
զΣҪƻС֮ĸ飬Ҹ㡪ûϷ˼ɣǺءҶ̣ܶׯεۣе⣬תһԼҲǴӸвʶׯεģСǰԸ񵽵ΣҲûϸȥ˽
̫ŮӦöɡϧҶҲܹѹɵׯεŵŻϵȺţҡҡͷ
ʵ˾ͽглû˵͸ϡҵͨＯţǻίµСӣһǸĵΪ˴ѹֿν伫Ҫȥϡ⣬Ǳ˼ʮ˽˾˸ϡãҪļ˸˶ȣֶμĲ̡Ķ¼ίǸѹصʵۡصίͬһģΰµӺѹŶһЦ
ҶƵüͷ˵Ǹ׿ӰҲ̫ʵֱקֵܾ˭ġ
ܹЦ˰ǶλŪʲô顣ڵ˺αػԼѻ˵˰ɣҪȥأһҪ㶨ľǸʲôʲôģ԰ɡͽȥŪˣҾ͸Ǯ
Ҷһ䣺ܹܲҲֻǮ
ܺͬ˵С
Ҷ쳣ߵĿǶλްһȺޡ
һ֮ǰ߿ı飬ЦЦ˵ʵǸһﲻʲô⣬ؼ˶ͰҶƣȥͷ£ܹ˾ͽոˡôǽжɾ˳
ҶƿЦ˵磬ҰҲǸģֲʡίûзȨġ˵˾ͽѾû߰ʱǲܵˡΪYYĹٳС˵


ʮ Ϣ
Ҳ֪Լ뷨Щ̫żˣЦЦûнӻָԱһֱȽλ˵λǵĿ·ȷˣǻһȥأҪռϢûǲܵģؼǲʲôطҵصļͼϵͳѾܹˣǼһһƨɵʺصļͼԱǿԵûпмèˡ
ҶʼȻѰ̯˭Դ϶᲻ܣҲһͷٱΧѰҿʡίǵñҲͷˣǾԲ鷢ġ
ͷˣЩĶǵҾԴۣү·ߣҴͬ⣬ǲȥӴЩ߰⡣ڻƫƫһȤζģ۲۰ҷҲԱˣʲôʱҪǮ˾͸Ҵ绰浽ݰ˸λ
԰ҲҶǱ̬һ̵ľ뿪˰ᡣ
λǵɫ֮ҲϽˣǸղŻ׼ҶƼλǣһֱâڱлߣȻܵñӻ졣
˶߹ˣǲóţ˹˵پͲ棬ΪʲôҪô
ҶһڼƷоͷ϶ζЦЦ˵αҪŪأԸȻ˵˵Ҳûйϵ¶˵Ҳû棬ûдɳʵ׵ϰߡ
ƣп˵ǰҾҶУֻҶˮǺڿҶˮȣǲ˵򰡡Ǹһ̫ˣȱȻԸڹٳӦñȽϵףµˣܹһֱġ
ˮ绹ǺģֵܸߣҲСȺԸ񡣡ҶƵ˵
ʵӲܵĵһֻʱҾͿʼעˡû˵ģʹֱTIļݵɫùЩνĳɹҵμ穡ֻ֮չʾҰģҲҿ˸ٺ̹˵һŶӣ鲻оڼصҵķչ켣ʱ䲤һֱصоǷϢҵóһۡٽֻδʾĶעѹҺϣҺҪԭϣͰϡ
Ҷ⻰֮оǳ𾪣ⷬ˵赭дǶҵδ·İȴǵõľȷжϵģҶûϸʣÿ˶Լһ档ȻҶҲڲ⣬Ϊûаĺô
ٿܣʵЩܳҲˣڵӺҺ֮䣬ܵȷǽеϣҺʾ档ʵҲûа취飬ܵʽ𲻹ۺûа취ǣĴҵһ˫¡ֻܹעһϣܹѺԱҶƲɫ˵ڵҲùȥܹܲǣǴδΣ֪ӺҺӮλ
ǲ˵ҲҶƵҪĿˣձϡѴǵĵҵҲͷλã޼ɵĴӹӶϡԴ˵˼ǲţԸվȷ棬ѻձҰġͬʱҲϣܹ벤еҵǵ綥⼶ӲƷ
һҶƶǵĸйٲų׵ĸı䣬һǣһЩ棬ϡĲɼͿҪͶܴȴܹжá
Ҷƻһ£ڵϡ۸࣬һóе޴ķգΪһҪ۸ǾǸܶ漯ſսʱҪٵѹǰľ޴
ĿǣǲŻὫܺҶԼս浽Ҫƴ̵ʱ壬裬ҶüҶƵŮׯεһңĴ൱ֲġ
졣Ҷָǽһǵıǳɣٷһջˡ
Ǳߵ飬ԱҪٶˣȵϡ֮󣬾̽зԱҪӲȡˡ
û⣬˲ţһֱڹ˴ר
仰֮΢΢㶣Ц٣ߵֻǰȥˣĹֻԿ

ɽʱһֱ̨壬Ĺͨʵ˳ԷȻûзɽĴ㣬ʱɽзŶһֱ˲ϵϢɽֵǷǳߵġ
ԵɽҪһչɽʱ򣬴ĹԱ붼ûֱһڸˡʱɽǺҪҶƴһ绰ģջ
ܹʲô鶼ȥ鷳ٰ
ȻİæķȨʵ̫СˣҦȻԴҲԹɣȻɽڴ²ܹзչ߶˼֮ЩˣɴͲӵ绰Ҳˣʧ١
Ҳ̨壬ϧҲȡ˱̬ܶȣɽ˾̨йţЩεͬʱЩ
Ҫҿ˰ɡӦòɽȨҪȻǾͲȡ̬ȣܹõɽзȨ˸һܹһĹϷ
̾Ϣ˵ɽǷǳиģɽͽ֮ҲܹͶ뵽зУܹŤתɽƵϷ
ɽĬûлشʵҲȽĺʽκҶܣһҪȫ
ΪҶƶԴķҲ˽ⲻ˾Ӳŵı൱˵ãɽôţ涼ֱܹӰƵýɢɽĻҪɽƷƣǾͷǳˣ᲻ϧһеֶνɽջȥġ
ڵȵȿɣ˵תءɽ˵һ䣬һֿЦ˵̨廹ʲôξûȥǽȥɣ̵ʱƣԵͶûζˡ
һЦҲܹ뵽ɽ˼ֵıΪʲôڷϿǸˣͷԵζǿƵҪɽǳʲôĿء
˴űĺʹãϣѵ̨ͷɡ·˰вٵʩǰɽʱҲˣƵʱռ쾭飬ڶԷ۵ظϺݺݵһ֮󣬶ĵ绰Ȼɽһǳİ
ãɽ
ãǴĹԱǵĸܲҪһģɽȨתõ⡣
ɽɾסˣϷе˼֮ǰβĴ˾ôȻҪתɽȨ⵱Ҳûйȥϸˣӵĺţ˵ϳҪ̸ɽˣ˵Ϸ
Ҳһ㶣һ굽۾ʼðˡ


ʮ ϳһ׸
ۣ̫ˣ׸϶𰡡
¼֮߳᰾Ȳıݺݵҧһڣ̵˵
Ŀ֮±ᰡᱡˣԵЩ˼ӸźΣᰵĻɬ˵Ҷ׸дĺá
С˵ҳдǲȴҸղŶжˣ֪ӦȥŮ춼û
ȴԵЩ߿Ҿ֪Ǹһȫ¶ûóأ֪ĻųƬиӦٵݺݵѹեһһϵļֵô׸裬ʵ̫ˡ
᰻æĵͷʾͬ⣺СŽ㣬»ֻȽϺʰǶֻǸ򹤵ģûзȨǺ鰡ȫܹվڵµĸ߶ǵīˮ
ššᰵıӵѾͷ֪ѽƣΰƭѾܲˬˣٵűҪҪǸðǸСڸë˰ʱһ׸趼дǰæˡ˰ˣϱǷġ壬۲ۣܹ־Ͱʣµļ׸һ¼˰ɣ㻹ھǣЧʾ׼ʼ۴ģˣȰ֪ȳ˵
ɵĵ˵ͷۣ¼ʦôԵĻҾͼɡ
¼ʦǴûмôƢŮӣڵŮקģǰ˴ǼﱾǴ¼ʱڵøеƴΪ쾭飬¼ʦ΢ǾҪҵڻһĹ
ֻа岻ͬͷβǳò׵Ļ˵Լλðڵĺ
ﶼûƣ̬СһӾͶרһΣص¼¼裬ź˾վֻùڵûзҶѾȻߵǺЦĿ¼İ塣
ҶƳ֮󣬰ʶһӣСС覴ãҶƶ˴ĴָһЦּרĵݳķ˰ĲԾŤͷ󼰵ĵطȥͷҶƹͷԵ׼ˣŵһվס
ҶһͶ̬Ц˵㣬ôҺĹ֧ǵĹҵġ
ҶתȦԼ°һŮåӣ̹׽ǹģһЩʲô캦飿ҸҲˣǼӵܴճһѣûк¡
ҶƴԩĲԣûеûзȨ죬ҽȻԸ̰ŶҸ㡣
°һȥ̣ǸԺ
ҶƺǴܣͷԵ˵У˵Ůˡǲ𻹶㲻ôˡ
ϧŲû̧ͱŴӺһ§ס˲ӣݺݵ˵û˵׼ߡ
ҶǽһΰŤͷĿţ㣬̣㵽Ҫ֪ʲôȥ֪ñ˵Щ֪˸֪ûʲôúĳƬ˾ءҸղ˰ݳܲŶδõͻƾھ˰Ȧ룬ʱԸ㹫˾˿϶֮ͬһ㣬̫СֱӶȥƬﲻ׽ģֻſںһȪˮʸ񡣡
۽ǶˣЦ˵⻰Ұû뵽ŮҲһһ׵ġ˵Ϊ֮˶ٸˣҾ㲻עⰡҵıҪҶҰˡ
Ҷʶ棬Цѵǰٺϣûصô
Ѿģǲ뿴ҸŮŰһۣǰ֮ǰˣҶưͬʱҲЩпŮ˰ٸңô׾ͱԼת˻⡣
ᰵıֵֹģԹһģҶʹʹɫᰲǿûЦ
ʱĸҲ¼ˣˮ۾ͣҶƵɨһתðһ󵨵뷨
ιϳһΣ
ҶƸոպһڿȪˮûüȥ⻰֮۵һȫ˳ҿͷԴŤȻվǰŰٷ֮ٻһꡣ
ôһһûܡҶƽӹᰵֽ˲ϵˮ飬Ǽ˵
ֻһ׸ֲʲô¡˵Ҳģ㳪ĲҾӦ÷ǳСţԽԽ˵ˣϽ׼һµȻȥ¼ﳪһס
ԵЩ˷ܣҶȫ㲻Դﵽװʲôĵķˮ׼ţں治˵߳ţҾͰҸˡүүҵŶֻҪүүǰ˵Ļһ¶˼šҪԿ
Ҷ쳣ıߣ̫ˣΪһŮˣһƯŮˣôܹ˲أŮӦǺͨ
ʧܣɥȨԼɡˣר滹ûкϳĸ̸дһ׳ʮѾûɣҿŶĻ︽һö˵Ҷգգ۾Ҷƺεķ֣ŸղǸľٶǷǳɱġ
УСҾΪѵĴӦҶջǽ˵ΪŵвͶԸϳһ˿ڴ
ҶƴӦ֮ŵǿʯͷҲȻˣСΪĹϵٶȷ죬ҶΪ̫۵ȱŻһԵɳϢűϷóֽʣڳǻһҶд衣
Գ⵹ҶЩˡٽӴһĸֵĿ϶ְ˵Ķʾ֭˰Ҳûܹҵһ׺ʵĸʱĺ߳һɣż⻹µš
ʲôϽдźҶһֽۣϻǿհһƬ̲סЩŭ
ղųʲôҶ׷ʵŵȴʼҶƿЩ˼ˣͦ˵һһﳪ׸裬ʲôҲ֪
ҶĴȣôEˣԺ̾һ൱ʵĸŵšһѵ㣬̫вˡ
ȻûϵҶƾȻҵϷԭزûлعȵ׼ʱȴҶƷܱʼӣǽǵŭѹ˻ȥһǳҪϵĸоǾǸղҶšʱȻų⡣
᰺ͰҲ߹Ҷдĵʲô߽֮ͿֽϷдĸ֣Ϊ飡


ʮ Ϊ
оԼߵ˺Ȼ֮÷ǳִӹ͸İ˼ҪĶ
ΪʲôǰһӻҶƣڳ׸ʱ⸱ӣ۾ǱŵãŴ͸ĵɳƺħ·һֻСסķһǻζ
Ų¼ǷϵҶƣҲһ̵֣׹ʲôطһʱҲ˵Ա˵һ䣺Ҷƺʲôˣ׸ѵʲôĺ𣿡
̾׹ǰ˫΢΢Ľ˽ҪС§ڻϧĳ嶯ıʵ̫ˣ׳˰ɵĸ¼ձ÷ǳĳĬ
ҶƵȷǻһЩ飬ȻѾҪЩԼжЩ֮ͬһ㣬ԽͲԽ
ʵڽ׸衰д֮ҶƾЩˣȴһѽ˹ȥһӾͽ׸趨λרĴҶƲʧҲֻܹư͵¼ϳ
ֻǶɵǸ˲䣬ӿĳˮһ㱼ӿҪҶ˶档еףǿ˹żȺӣΪյģСʵ꣬ҶһĽⲿӾ翴ꡣ
¾ʱСҲԼϰһ飬ҶԶǸҹСڶĸԼġ
ϧλøоĿںûܹҶƺͳ¾ʵ֣¾ˣ׼ʱʧҶƵ֮УԶԶǰǶʱķʧ䣬˾ʬһ㣬ʧȥȥᰣԼ᲻ʹ˿
뵽Ҷ۾氲ԼᰣȻͱһůĸоΧˡ
ǵģȻûŮ֮Ǽ£ѾԽŮķ롣Դ꣬ϵۿἵʵķ
ڽӰʱҶֵҵӰԺϧոӳʱⲿӰǺܻ𱬣Ͼһ˶ഺļ䡣
Ҷû¾ε뷨ģκᰶⲿӰڴǺ˾ɵɵĿҵһһƱĵӰԺ
˵ʵⲿӰĵ൱ʧܣǵӰƺE˵MVûΪ׸ⲿӰûа˵ĵط
ڵݶԹڵİջϵÿζؼʱų׸裬Ҷƿſţ˼Ʈ˺ԶĵطĻݳʲôѾˡ
ȵϣ쾲ĺһؼҰ仰ʱҶ˾ǵһ㣬Ȼ͵һ£᰿ЩʧģȻĽԼСֵ˹ҶƵʮָۡ
ҶŤͷȥͿƽЦݣĵǡǸ˲е񶼱ůЦɢҶƿαϣһ㵭ˮ
ᰣһӦദ
һ£Ҷƻæķ˶ӳ¼ں溰ûзӦС΢΢ľԵЩʧ䡣ҲҪǰѯʣҶֻǶЦЦȻֱߵᰵǰ˫ַס綢۾һһ˵лл㣬֡
ҶŻЩ˼䵱ŰŵҶƾǿĶٴҲ̲סЩ࣬Ҷĳ֮֡ǵ˾ͳ׷ˣžͷŭĺҶƣУɱ㡣
ûк˵Ҷ̲סЦְ֣һ쳣СⱲǸǼɣҵĹ
԰սŵĨ;׼ˡҪȥץһ죬ֱֻൽҶƵƤϣָ״ҶƵıϻܵļһ͸оԼϻջǵۣʱҲûҪͣǰһšʹ˷֪ʶܹ׽͵Ķ£Ҷȥ
᰺ͬʱһҶԹǣλûҪӺͬʱȥºҶûֱӸһȫλĽӴˤΰصģڵֱߺߡ
֣ҪıɱҵġڰɣҿнˮͼıɱǺûְҵµΪҶЦ˵ҲԼķӦЩ·ۺ⣬εɫһţܿٶȵıɱ䡣
Ѿܶˣƫƫû취ֻܹ²ߣٴε㣬ڴ֮ͥºҵС³ͱڻҪһǧҲǸ㿪ЦŶ
˫ֱҶƣЦ˵˿ûע⵽ͬˮһ˫ΡΡı¶ҶƵǰоԼСֵҪ˼ҶƸоһͦվ
ҴˣҴһʼͲӦùҲҲд裬ҲдҲҸϳҲϳҲˤһſҲˤһſ㡭ҶͣǾ仰ûбĳ
ʲô㻹ҽƱ磿׼óҵı¸Ҷƶ죬һҪķڷſԣźͰ嶼һЩȻĿԣղŻıĶֺȻͱС˵ʲôҳȥϻ˵һСܵľˡ
Ҷ󱳱ӵĵطֻǺޣϿ϶Ƥ˵ûȥĨҩˮֻѶ̫ǲҪ˴Эһ£
뵽ׯε˫СԼḧӣҶƵǾ¶˻Цݡ
޵ĳûлʵˣôԵ˺һŮŪģȻ˵ׯεҶǰٷ֮ٵΣŮڳԴϣûеɽġ˵ˣҲκһŮˣԼ˸Ů㺵ʱ򣬻ܹһŵȻġ
ʥĸգֻʮС֮С
뿪֮¼պȻЩ죬Ҫ˵ʲôԼҶƵ۾һ仰˵૵ıĳһȥЧﵽ¼ʦߡ
ҲҪʶԼСˣʵڲ̫ܣŮһҲ൱µġ
׸ܲȥĻܹ嵽һλϣʱ칦ᣬһҪϯ룬׼ػص·ԼİȵҶƷɾſ
˰ɣǵ칦ҾͲˣܹΪЧͣϱĸο㻹ҵһֵԸûҪǮѾǸмˡôμʲô칦ᰡ
ҶЦ˵ŵǲԾȻ֪ҪԼõʲôǾһûдġ


ʮһ 㶯һԿ
С꣡ҶһۣһĨЦʵ̫˼Ǻˣ·ܹ˵˼һ㡣
ŵɫͱЩȻֲԸһǰ¶ӣͦͦ˵û͸ˣѴ࣬ʱһ͵ˡȸ˵ɲҪþаһʱûȥүүˣţɴͽȥɡ
ҶƸϽģУҵḶ́˵ʲôʲôɣСαҪõ˼ǰ˵ȥأɣϺúõԣлһŰݷ˼ҡ
¶һЦݣﶼֿˣзĻӻֵУ¾Ͱˡʵүү˽Ҳأ벻֪үӶۣ
˵Ǽֱ̫ٵˣ˶ɲһԪѫ˶Լŵʱ򣬾˶һжñȽϵȻҶƴ˿̻Щǰվսŵߣܹŵϵ㣬ô˵ҵģ
òץһܹҶƵĻᣬܹ׵ķŹЦĿһŵҶƣı֮ҶֻܹѡڱİŶˮ裬ȵòˣŲƵ˵үү㣬ֻĸ֣Ϊ
Ҷϵ亹ವһ¾ð˳Ц̣㲻ܹ˵ֻ˵һ밡̷ҲȨǣ㶪ĸֳϳһʱ䶼Բ˯ôΪʲôۣܲ˵һ㣿
һԭҲкµʱ򰡣Ϊүү˵㵨Ϊأ˿̵ƴаĵӣȫǹɵС
Ҷ֪ǱŷļԼأ˯õģ鲻̫ûȥԼӺүү˸оԼ̫ڵӡ
еĶҪԵģƫƫҶһŲȵƶϵĿУܾ΢ʹͻӸ߿׹ȥ
˵ɣҪʲôҶͷԵ˵۾֪ǵȵһ￪ˣɤӣһ뷨ΪMVʹôʱǵںžͿԶλظʦŮǰǳ
Ҷҧ촽쳣ıߣҾ֪ûаʲôģŷѹեҵͶûүϲľȦżд׸軹պϣ뵽棬ǵñүɡһɣҶԴӦ
ŵһ˿ײĴΪѵ˰죬šΪѡ˵ðɣҲԡҪ취ŪӰŮǵǹһߵݵϷʲôСհı谡֮ġ
Ҷ̲סЦˣЩ㲻ڣȻЩƵĵѡǵʱ򶼱ȽϵĿ𣬵˭ЩݵϷһȫûκΪʲôƫƫҪ½Լ죬ʵ̫ˡ
µҲֻܹӦʱǸкˣСղڻôϰ巢ˣλݲͬ⡣
°ûˡڿ˵˰ɣҲˣ˵Һʱ̾ԼҶЦŵоС˴ϢžԼЩˣɫԱŲһС뿪ܹоȵķΧַ·ʧȥʲôÿġ
㻹ǵɣǸŪηţû߰ļһһԸ˼Ȼ˵
ҶƻЩףôָ鳶Ϲϵˣſı֪С˻ûлعζƵ׳һ仰ǵӣǸѾ˺ܶˣүүһ顣
仰ͬذըҶƵĶը죬һʱ֮Ҳ֪Ҫ˵ʲôźãع֮󣬸оԼĺ󱳶Щˣ亹ͣӷµġ
Ȼֻһ飬Ȼô꣬һǷǳɵġΪʲôҶƳֵʱûκεıʾأҲû˵ϻһϵ
ʵ㲻öģ飬үү֪ѾûЩȥСļƽЩ飬վ飬үϲ˵ΪǷǳ͵ģȻүֻҪվ˵һ仰ٷ֮ٻ֮֡ҲûйŰݷүӵĴ㣬ϧҰһ仰ȥˡǸ˶ӣŪѾǷǳõĽˣҪҽߺ߳˵ζѡžСЩ˵Ҷƽǰһ飬ЩΪʲôϻ˵ԼΪˡ
ŤͷŵʱŷС椾ӷǳԸУƬĻȼȻһµĳ嶯оͷչȥΣգҶ̽СҲˣ֣ص˵ĸ֣ȷ൱ľ׼ܽˡ
Ц˵ǰȷʵΪģҪ֪Ϊ£ǺܶǣȻֻǹֵܾĸֳôҲǸЩܹģϻϣͨ£ֻͨĹӸǴʱʼ¾עܹƽβˡүү˵Ҷ˽˵䣬λ˼ѾȥôˣǶžҪ
Ҷŷ֣ԼүӵĸйЩƫǺҶ޵ʧ̫磬үûþȥˣҶûܹᵽүӵͨ⼸飬ҶˣȺںͬﱻͷӣһǿĴΪ֮ġ
ŷҶƱóĬˣȻ֮оۣеڸղŪܿǰС˵ǾٶȽҲָ˲ҶƼԱһֱĴİ壬ҶаȵЦݸ΢΢öһķ
ˣүүû˼ʵ˽үүۻǷǳߵģôȥءŽŵǾ˵˳ҶƳһлĻһȥϵģڻʱ򰡡
ž΢΢ı˱ͣУʲôʱġ
ҶҡҡͷҲûнͣվ˿Χ᰻ûлüƿˮѣôȥôãǳʲô˰ɡҳȥ
źͰҲоЩ֣¼геģزʮӵӣʱ䶼ȥ˿ͷˣȴûлŮ˸ҶƵıȥոյſھи˵֪֪ǾǣһҲ䵽ӽҰӹµǸͬʱֵܼһϣȻͲҪִݻˡ
һ˵ȫûпһɱ˵ĿѾεϣһȻĶ𣺡ֵĻͶһԿ


ʮ ײ
˵ȻҶƣһ첻µزµĶ¶˾ŵı飬ҶŭҰһķ賤
ᰵͷԹԵߵҶƵҲûΪһĻ͵˼
Ҷƿһӣ̲ס̧һ£ŭƽʱҶʱľȥˣһ㶼ûзӦ⻹ʶĶ𣿡
ҶֺԼСʶľ׼쭣̧ͷԶǼˣֽߵĻ˻ȥСֹҲǲ鷳ôһ²һ£֪ੲݵġѾǸˡ
ҶߵҵˣˣҲûеǸıҪ
Ǽλ⻰ͲζˣôðһһţղĺˬǸվ˵˵ðģзϵĻϽӹԶ㡣̵ģһȺҲܵҰ
ҶƵĿ৵һ´ɨǵǼһﻹûбһӹȻǷŭȴͬʱоΣգҶϵƣɲܹͨӵеǣ˵ԼҲһ̫ӵ
ľųҲûмﰡͰ鵽˵طʵȨ쵼ӵλϡ
ǵطϵˣǾûʲôµˣʡʡίǣȻطһĹԱ˾ǣǶҪβˡ
ϸҹǸλСһϣȻȻᷢʲô飬ҿɲұ֤Ҷ˵Ȼ䱬Ϣĺ⡣ߵȴоһů˱ĸоĲ
Ǹһ£عⲻԼղ˵ĻҶԭⲻָ˻߳ŭצҪ֣ҶվԭһɲĲҶһ£ұ֤û֮ء
ʲô֪֪ǰλ˭ˣǾгֵĶӼ켾ӣʶľǵķԸȥȻԸվڼ챳ǸŮ̲ס˵ҲǳʱĻ飬ԼҵӰҲ㻹ǸҶŸɡ
ϧʧˣҶƵûпĻֺ̿͵ǣȻһƵӣûаϰַҪ֪һϰֺпܶξֺίԱͷĵĻ˵ܹĵĩ꣬סڸԺʱǰܹϵ͹쵼Ŀۡ
Լܹ˵޼ɵʵСƽʱҲǳĵ͵ǽ쿴֮̾;ΪˣǸ˲䱻ˣܹӵŮˣⱲӾûź˼
ϧᰶһ㷴ӦûУ˸УԼŮ˹ĸ᰷ĦȻԼվе⡣
ֶονԲˬϧǶ֣֮ǰҶƵ̬ȸЩһ죬ᰵĶ֡
ҼҲûҪô춼ڼĸҪ͵˹ؼʱһܹңȻûùӳԡ
ϼ費簮ӵŮˣ෴ǳԶӵԼҲϸƽյļԵĲˣҲǱҲǸһֱͷû˵ŮӲû취Ӧ棬˳¼׸һġ
˶Ƿģһ˴ԣΪͲܹó֮ˡ
Ҷͷ֮ﻹһ£ʱȻҲֵ֪ĴλǳϣסڸĴȴΪһȻȻ̨֮ǰĿڱǲ
ֻû뵽һԱļͥҲᷢϣҪ˵ҶƼĶҲܶˣǻ϶һģӿ̳ģĿһУ汲͸Һ޼ɣ΢΢̾Ϣһ뵽֮ǰ϶Լۣý»ҪˣЩɺ
ڿҶƵ¶һ˿ȻȴҶƵ̬ΪԼӵͷˣ̲סЩ⡣һϰֳҲǸǾгļҪȵطϸ߰ģ˭ǻʳǸأ
Ůһ֪أҲôģֻҪʶһѣҸտʼĻίˣǸԸɡ
ڳһΪǳ˧Цݣǰһǳʿ˵
ʱҲ۲쵽ҶƵ̬һҲˣԼϸҶ鷳ᰵûɵһķңһ׼ӦͨķʽܹԼΰɡ
Ҷȴһѽ᰸סСڶֹҪﰡһŮ˶𣿸ʵţûҵҲȥˡ᰹ԹԵŶһȴǳۡΪʲôҲ˵ҶƵĿǷǳİԵƫƫһ򽾰ʱȴĶ
죬СӳϢ˰椶ݵҵĵˣȻõע⣬ǲʱǷ̣ܽҪҪҰɽǡʱƵĴӺ˳ղ嶼¼ʦסһ¸飬Բŵˡʱ򣬾ͿҶСĸ˵ʲô˫жҪʵð
СţôҲȻû뵽ţ̫ӵоûвʶŵģҼƽʱĹϵءʱվ˵üЩˬ
ôСҪվˣȫᰵСŮ̬סˣҪŮƵºݺĳ嶯ƫƫǸֻҶһ˿Լഥʱ򣬾ٶȱñ䣬üǳջ
죬˵ܹܲеϢǹؼʱ㻹ٸǵɡһȰ¾ˣ˸Ͻߡ
ʵҲ̫Ը췢ͻ˫ıȣүүô磬Ҳͷϻ
ڣǱ߷ǳеûһʱʵûҪͻ
仰ɫͱˣϲľ˰ɷϲĿԼӵųҡУӦõģҪ˵ĵĻǾǲ̵ܹġϧ˵仰ˣƫƫţüе㷢ҲĿĸоˣĬ˼֮󣬲Ŵбĳһ仰£ܶǰɡ
û˵ֻǵĵ˵ͷ
ǿſҪȭͷ·ܹ߬ˮҲת뿪һͷ·һ㣬Ҳ޷Ų֡
ҷǵҪŮ뿪ء˵仰ʵҲЩڣⲻֱӸսǻѾ˵ȥˣȻûջĵ
ҶЦһǾ仰Կ
˭ҪðôҲĴк̫˰ɡףô㰡죬þòСӻôǷᰡ˽Ҷ֮գգ۾


ʮ ѹ
ǸܵĽŲ˽ŵ˫ҲЦ˵ôˣһСС¼ﶼ֣ҲڰþûпСˣʲô㴵ˣҲ˵ֵܼ绰㡣
һ̫ү߽ɫüѿֻһŵĻܹƶǼܺǣͲôˡ
˼֮󣬼ʲôû˵תߡʼҲûҪ˼ǵȥļ˵˼仰ȵɫûôѿ֮󣬲ת˽
Ҽͷߵġǵ˵һ䣬ڳĶɵȻܹ仰Ǳŵ⡣ȻǸӣߵɳ£̧˵ӣˮ
һţǹԹԵȥˮ᰺ͰҲ̸ȥλ˶˲ˮġֶ˵ȥˣĿռøˡ
ղò˵ʵûȻܹΪҪһײĴսءȵŮ˶߹֮һķɵֱ̬Щ˵
Ҷƶ豭˴ĲĩòŸп˵֮ǰ˵϶ҵۣͽ켾ı֣Ҳʮ²˴ӾͲҶڣȻЩ˵̨棬ʱâʢѾ˰ҵ̲˰ɣֳȽϹֵ飬үүĵġ
Ц˵ʵҪҲû£첻ʲôҲΪӸȥô˵أٷĽ;ǵԺǿȻǿΪΪܹɹλʱ䷢ֻҪܹ̣϶ܹ˳ôͷ鷳Ҳͷ۵顣ҲıǺǣ£ǣһȫ
¹ȥҲ͹ȥˣЩСҵĺŷĸܡЩǵ˵ղ˵Ǿ䳡滰Ҳ֪ܹܲãȻΪԼҵͷҲҪƽҶ֮ìܵ˼
ǸҪͲҪӲһСԸ˿ԵСӣʵɻЩ߿˵Ҷһ⻰ˣЦʵô⻰ìܡ
ǵɫе㾫ʣóЩЦĿţܺһ۵ЦЦ£Ҳ±˰
⻰֮Ҳ̲סˣŴȹЦҶƾĺ棬ǵܰ˵󱻲ĲܲŶ϶Ľ˵
ʵûʲôͬʱһŮˣص÷ǳã˸ҲϲǸŮˣܵչ׷ĹƣǾҪֵʱܱϽһѵ⣬Ȼ͵ذʱ䣬ܻص֮󣬵õϢŮѾʱİھư֮ͽԷһٱᣬΪٶȱ˰µĽա
ܶ෽̽ԼҪֵʱǼڱʹ˼УԼЩ̫ùıֶͱ迡ǰǶʱ侩ǵķƷǳΪϽܵߣҲб˼档˫ǽ˳
ʱǸŮǱҩ֮ŵֵģ涼ɱǸŮˣӾƴҲҪˡܵȼһ֧̺ݺݵĳһڣóǸŮˣЩġҲЦݣܵļǹȥˣǸŮ˲ǹͦõֺαعڻ
ЦЩɬʵʱҪȢģӺӲ˵ʲôҲޣϼѹջûܹ顣˵ҶƵԺкȻͳһŮ˵Ӱѵܺͼ쵱ģǺν
ҶǲʵģҲԼȼһ֧̣΢΢˵ˣ˵ЩˡԺҶģô³ɺһɡ˵ڻξֵĺίԱܹôʰ
⻰̲֮סһ´ĴָţĻȫҲһ˸˵ҶƺȻһЦ˵еģλҪ̨ˣ֮󣬼컹ԼڣλүӲҪȣȻԺᷢʲô飬ֻү֪ˡ
ˣΪʲô֣
ܵ˵̻ҵϡ飬үѾȹȥˣͨһЩ֪εĿְ㿴ƪ¡˵ҶƵǰһݱֽҶ֮۾΢΢УΪֽͷʵ̫ˡ
ڲΣ
ݱֽĳɱ۸ëǮңǼ֣ͻɼֵǵĶ
Ϊ£ܻܿҵһЩߣһֱôܾͻǳӴˣ漰زϡԴȷ棬ôǧڵг
ܾȻܹа취Ū˲𰡡ܷ·𿴴ҶƵ˼͵ͷ鷿ĳ˳ģϻͻȥ㿴ˣݿɰֶҪй©ȥ
ҶƵͷеϵȻֻƪ£Ŀÿһ֡ȻǸЦ⣬ߵȺԱûרңΪԼ͸ſڴƻƣĶڲΣ֮ҡ
⻰ɲܹ˵ֽܽպãЩĿҶơ仰ȥǿǻ޴𵴵ģֻˣǸǽж
ô죬ͬ飬ǵļƻҪʵѶȾͷǳ˰˵ܶ˶鶼ǳĬ̬ȣ˵ʲôҪдȣ˵ļ۸ϡĺǹڻƻ͹ƼķչձǶϡԴǼĿᣬ£գ֥ҵϡ޴ҵһͳƣǳĿ£̬Ʒչȥڵϡ໹ܹɶʮ꣬ձھѾʼѰҴϡԴˡ뵱Ѳ׳˵жʯͣϡǿڣжͨʯѾʲôˣأʹϧ˵
ҪȡһЩֶˣȻȺΪֻܹ졣ҾͲţھҲ֪ѧרҡҶƷ߷ȻϨ̵٣Ūúܷꡣ
ܵ˵ǻҪȰѼӸȻҡźʱ̫ˣܹȺǰ棬֮ͻǳıүӵ˵ʵҲЩҡڣΪ漰̫ӴˡҪĻҪзǳǿƾſԡ
Цˣɫ͸һɵļᶨܰɣƥܹ֮һ͹о޴飬Ҳˡ
ĻҶƺȻоЩԼ֮ǰ͵ϡУΪ˽ڲֻĻܹһö룬ǣѾµ˱ҵ


ʮ CS
ˣҲ̸òˣǲҸطһ£һЦ˵
ǳɡСֱ߹˸һǰšܵĶ˵ô£Ҫȥаʱɩ岻ʣ㻹ŵƵأԵɩôԵͷôԵ𡭡
ܸϽĵססжϴͷĦ¼ˣ˵ôҴδȥ³Ҳ̫˵ɡ
Ҷƿ˭δꣿҳ⻰ɲܹҽҸ㡣
Ťͷ˿Χ˵仰ôզôء
ҶƺͬʱһָȻ޳ܡ
ܹһЦʵȥǹŪ˸˵CSأﰡľųȺе÷ŵ̫ӵǵطգż˼Ҫϵͷһʮղʱ˸绰ҹȥ
΢΢üģһҪϰָɡҪ֪϶ˣϵľˣϧСʲôǿϰ
ܺȻЦڿɲͬˣӶǷḻʲôСϢҲܿ죬еǰĳӻˡ
Ա˱ͣҲû˵ʲô˸ǷˣҪɣǻü¼ءطѾˣǻط¼ˡ⻰͸ŨŨĲܵȻ֪ԼڱԹʲôЦĳŵаŪרҵ¼Σ
ʵŵǴһƱʵģҶ֮ԻὫ彻ҪǿʵɽһҪǱ򡱰壬Ҫǰ
ֻû뵽Ŷֹ˾ĲеһץϹ˼Ū˰ר¼ﶼûУġҶһĲܺܿͰˡ
ȥˣŪðɣʵҿͲɴֱˡȥҵط˵ͻ´ˣ˺εĴ¼뿪ߵͣʱܲŻͷҶ˵ԸȻеԺ»Ƿǳ׵ġ
ȥûͷûԵĻȴҶΪ֮һظղ¶һĲⶼܸץסˣ綼˵̫ӵѧԼǰλǶǸۣʵڲʺǡ
ҶƵЦЦЩɢ˿֮Сϳ֮ȼһ֧̣Ȼ˵ҰսأʲôΪʲôǵڽȥ
ǶҶƿһᣬźٺЦ˵Ұսʣõĺϲ
ҶЦ̧һ£û뵽Ҳһ޳ܵļһ
ܺһȥһ£ϴǮҪ§
Ҷƺͬʱпһ֪СûаʲôġĩҶƽ˵ҪרҵȥĲȥ˲ͷֵ𣿡
ܽ˵ʵ֮ʵ֮ȥ˼ڻģɽƣͷλүģ߰ɡǿʲôŽרҵ˵һųӾڵһ˳ȥ
ܿųλϵCS֮ſľˣ̫ӵרݳ֮󣬿첽ſţ˧ĽԿ׶һߵĲУһѽСӵļ§ţЦ˵үô鶼ҪͷԶˣҿܳ
ŵCSսصϰ嶡ľųǵ̫ӵĹӰµ˵þĹĩλܺҲռһϯ֮أĹ֮ף̼ҵλ̫үֿȵǡ
˵ǲҪɵģƫƫˣҶƶ˵ĸо˲䷢˱仯
ǸҶƲţֻǵĶԶ˵ͷû̫еľٶҶƷֶǸһ˿ײĿЦɻԽԽʢˣڲصķǳãһֱ߶ûз֡
Сֹ̫ܶӣҸӰɡ̧̧ܹ֣ܲС̲£αҪСһʶء
ܵɫĺһôϼѶԼ˵ͣϼҶСӳҲ̫ˣΪľųǼֻܹôŸ㣬ҽרǼҵӵģϼ°ȥϼѶҪͽԣڸʮƣϼƵǸ¾͹ȥˡ
ϵЦݱȿ޻ҪѿСŸܵı󣬵˵̫ӣⲻһСɾڰ
ͣŤͷĿƵùιӣ˵֪ڴʲôע⣬ߵǿôҪϼҵͷɡ㲻Ҫˣǿض˶أϼѶûǸȨܹ㽫°ӻࡣ
˵ⲻȫ׼ǸطŪһ߶򳡵Ļ׼ȫõĸ߶򳡵ذ̫ӣҶѾˣ͵ȵƤ־ܹ衣
⻰̲סЦˣ˰ɣ㻹ҴۣҪܹǰóǧǵƤҶܹ԰˵û
ɫЩΣ֧û˵ʲôһ֪Сʹթı飬ļеǮ׬еǮǲҪմֵĺáǿ̲ģαҪԼŪɽأǷ鲻˵õķĹϵ֪ˣʲôûС
۾һԹ⻰һӶûиأһĺãҲһҰɡ
ͳһ֧ȻԹǵһʱ佫zippoó̸ܰˣͺڣҲ̫˰ɣ
ǽλʶ𣿡ָָԶλüë˵
ʶܹôȣӦҲǼҵĹүɡֻûھǿءʶ˵ı»ǺǿģҶƺھ¶棬ʶҲ֮е飬˼֮˵ĲЩϤеҶˮ
һ̴Ĵָⶼܹ
׹СľеҶĵĶӣǸ˦ŹӵҶƣŶѽŻûжʮء
Щ⣬ⶼŲ㣬Ǿˡ
ûëǲȻϱҶ˵ڵڵλҪôһЩǶҺ̷ھһţУһ˶ûС
Ķȴ޷ȥֻܹͶ̺ƫƫСҲӣûг񣬹ͽҵ׶ˡ
һCSأܸע⣬ͨķʽҲܹöǿǿļάĹӵͷΣñӣԴҲ˶ˡ


ʮ 
ҶƿŶܻһһ㶵ӣ̲סЦ˵ôһֱ˵ĸо
ŤͷһۣЦЦ˵ˣ쵰Ǹˣ˸һǼͬģǾֻ棬Ѻ͵˵ֺܵġֻҪаٷ֮ʮǾ͸Ҽ̤˼һзɡ
Ҷҡҡͷȱľͣٱλƾ˹ڵٵ˻ô¡̫ǻǲҪ˰ɡCSһǵһ棬أ
ָҶ˵ղ˵ձܲеУһḡɧǶû˵ҲϲߣȻҪ黹Ҫչ˵ģȻôܰѴڵĳ̶ȡȦǿˣҲҪЭ
Ҷű˵ҪٸǸ޳ܵļһĨˣȻβͻ̵ȥ֪ʲô˾ˡľٶֵζ˵ûŵıҪ͸Ź죬ŪˣϷоڡ
Ҵܹµһ㣬Ū֮˼ͻˡڹڳ֤ȯг§Ǯľݳ޳һָܹĶ򽻵ǮܹõһѵһݶΪ׼Ҫһ߶򳡣׼ǿءǿڱĺܶǮ˶ĿͶ˹ȥͼܹһ飬ǲҸ˵ģȻ϶ᱻĹѪͷֻܹԼϵơܺϼѶҪȡĶõĽ˶ͷιɣûк֮ˣһλеìܣôм䣬ζ൱ˡ
ϼѶҶƷһ䣬ǵĵͷһʾס
ʱǿԶȫװļһͷǸҶƲ󣬲ʮӡ·ʱ°̵úܸߣñǿٿˡߵȺ˶ڱһȵòСü֪ˣŸ̫ìܵģλӵܰ
Ҷʶʵ˭
ϼСĺϼ̫̫úŶСקĶһνһСŮĶӸȥ̥ŪѪ˶ûˣ̫̫˾䣬Сû¡¾ô赭дĹȥˡҪ֪ǸŮϰ֣ʱǷίĸ˵ǿһصĺһȻǳĲð
̫̫Ҫϼ·ϱôΪԼܹչСһӰһ̱ˣЩ˻һҶͬмЦЦ
˼ΪԼܹءǵȻһЦûϼᣬϼ֮תҪ뿪һʵûʲô˵ƫƫϼԶͿǣЦǰȵҪȥǵļ򣬴˵Ǹ磬ʲôˣϡͰ
ǲɫԱŲС벽ϼһ¾͸Ŀˣһ˿ŭܿʧˡ
ߵСҪи޶ȡ⻰εĺǣ̫Լ£㻹ʸҹ绹࣬ɫԼﰡ
ϼȻ쵰ȴǰ׳գ⻰ףɫͱˡ
ǾС֮ףƽʱûб˵Ҳ֪ǲԼܹģǸ翴ǣҲÿͿ
Թֲܹйζ൱ܰȻϼվߵҶ֮󣬾;ԼҵһйĿꡣ
ðģôǰûмҲǣôʲô˶ţ֪˵Ҫ𣿡е㿴˻Ҫ򹷵˼ϼûпղҶƸǽ̸Ļ棬˻Ҫ˵Ǿǰ۸ҶûбǸѡ
С˵Ƥǰɣ߹˵ϼм˵ܸ磬ҲҪվֹҿ˰ɣǵıʱ쵽ˣ˵ܹԮıôһûп
ܵȻ˵ͲͷˣȻ˲ҪޱŶҲҪûҪǳԵĺӣؼҾҰְ裬Ҳ̫綪ˡ
ϼļɻ˰ɳĺӣĽ˵ϵαװ˺˵ܣҪȻ˭˭Ӯ֪ءߡ˵ɫ뿪Ҷƿܵ΢΢£ҲڱıԵܺôǸһ˿һ֣еġ
ҶһֱȻĹ۲Χ˵ķӦϴϷʵЦݣЦıȿ޻ѿɫ粻е鴮һ£Ҷƾʹ֪޳ܵļһٴʲôעˡ
ֱ̫ˣ۸Сʲô£
ô˵㣬СӶ⻹ʶҶ̫ʧˡʹļ׵˵ҶЦĿһֱܿëëģӲŲ˵л˵һ
̫ӣûзȻ۸СӵİáԽԽȥˡһҶõ֡Ҳϳˣñ㵱ǹʹ˻֪ҾСҡźͿˡ
ʾͬ⣺Ҳ˼СӰٷ֮˵ǾͲȥˡ
һ̫˰ɣûս͵ӱүӵıǹҸ㡣˵
ҪѹŶŵĶһ˵ϻôҶգգ۾޹˵ܵƾˣͷԵ˵үӶۣȻǸ꣬ƻ֣˵ɣôġ
ǵ˼ͣҶƵԼֱ̫ǿˣô̵ļܹ˵͸һסܵʹš
ȻܿԲҶƵ뷨˺ظ飬ȻҶѾĸǣȻϸ˫Ĺϵҡ
ЭˣҶҲþգЦ˵˰̫ӣҿɲĻ׳棬㵽Ҫôֻ֪ҾеǷףϼϸ˳ܹжٵĳ̸У
忪ɣҲûϼѶʵʵĸףֻҪһŵѡϼ³嶯һǳ鷳ʱ̫̫ƶס㲻֪Щϼ˶ˣжҪһ͵ȥһӡʵһ˫Ӯľ氡ܸп˵
ҶưɣûʶһأǶʱվԲʵҲ֮һһֱǳС΢̫Ӧ׳нɣǻȡʧǾԷٵĲҽˡ


ʮ ս
áҶƵĻӦûԤڵôңöԸ⣬뵽һǸŹֱˤӵĽɫǵҲͺܺõ
̫ӣСǶ׼ˣ㿴ǲǽʼСʵ̧˿ôòӸӰɡû䣬ܽĸ󺺣Ȼűװǹɱ֮ڸǣÿ˵ļֱͦͦģž˸оһִͺ֮С
׳սСӳФǰ׳ָʾͷλžžܵܵǰһ׼ľúϲ£죬ͣĵͷúúãׯһûʧֱӰսӵľӢˡ
迡Ǿ˾ܼҲҴˣʱׯ츮еսǽ͸սѴ˸绰ׯǳӣõļ˹
ҶƺȻҲûϵĽһʱЩ֪˵ʲôźá
ֻжԱĿɬϼҪԴͷˣֵ²Ǽ±ӶѣܹսӵľӢ⣬֮ǰĶԼ;һķࡣ
ˣȥܰɣҾ͸׬Ǯˡ
ܴȥװˣƣҶƺҲûϳıҪǴ˶¥İ͸޴شܹսһࡣ
ȵһжź֮󣬶ûڰͣȻĻصԼİ칫ҡ
绰ַ£ʼв̫õԤУȴ˵´ﵽⶼ͸һӹ죬ܾȻսӵĸ˹лڳô϶Ѳ˹ϵ뵽̫̫ǻ̵ģ̲סһҧҧ绰˳ȥȵ绰ͷһȵ֮󣬶ſЦ˵Ѷ磬ȻɣҪ°
µ绰ϼѶǳһ̵ĻȣҶˮķ²豭Ц˵ôˣʲôˣ
ϼѶǼ⣬ȻЦ˳û£ǸղŵĻɡ˵Ҫһѭҵ԰ɲС鰡ȻЩǳӻ⣬ҪѭĹҵ԰Ūûмʮڵʽ𣬺Ѱ쵽λҪ£ǱعԱѹ͹ܵˡ
ҶˮԸһȻˮһ¶ɵһ棬ҲúܶŵʳѰġ
˿̵ݳȣͷҵȻ֪ȻҲίˡ
к͢ڹҷίϼѶʮ;˷ίˣȻֻһˣҲոǰ;ȴûɿܵأƾϼҵļҵףϼѶߵһû˸׵ȥ⡣
Ҷˮ˵ϼѶû̱̬Ȼ˵ҪƷܹζʱ򣬻İշǳĽе׵˼
Ҷˮ÷˵ʵڽǴôãѾʼϰߴĺˡ

Ϸ˵˺ܼ򵥣˫װͬÿһֿһѷʽǹͬľͬʱмһɽͦɽϵĺسΪʤߡʵͷزһǹ˳ҪĲλͣԭأԼս
ʱ䵽Զվڶ¥İᣬҶƺĿĽ̡ϼǱ˳õʶҪڹ;дس̵ʱСģۿ˿һΨһĵطǳǳĹСĵɸ˹ȥ飬һǹҪϼ߶ʱһѹƣȫǳ𹥻˿ûй˼ɵû룬ׯǼսӶԱɶս浶ǹļѪóεĸ֡
ϼΪ˷Ķ֣õٽԱʱ򣬼˹һĴӺðһͨ׼ĵ䣬սɵĽˡ
˰ọ̈̄ȫʵҲǵ˵ôңһ뿪ӵʱ̫ãЩ꽾ݵ˲٣󿴵ϼ˲أһʱûסӹˣᣬһȲеĶֲһǹֱӱͷ
Ӯ˱ãСҲսӵĶԱܴ֮𵶵Ĵм䣬ɫϼ߳Ц˵Сӣûǲǵ㵱˵Ļͷʲôľˣһֲٵĸ͹ȻҾֻȥҳҪǮˡʱһ˵ʲôٺ٣ǾͲ˼ˡ
ϼȭͷ߬ýģû뵽ԼѡԮô򣬱Է͸ˣʵֲǼģ˭˵ͬڿأܲľȺֳȻҲܹղȺɱ˼ѪսӶԱȡ
ܣǮҿ϶ģҪʱȥաòôǮϼǿŭ΢΢ŵ̬˵
ǾͰǩ˰ɡܵݹȥһݺԼҶƲ֪浽дʲôϼ˼֮˾ͷˣ˻ŽԼ˺÷飬ݺݵˤ˵ϣģǰɣ㲻Ǹë𣿾ȻҲҪǼҵע⡣
⻰֮ɫͱˣ˵һ˹ȥϼԭת˼Ȧǿƾ֪Ҫ£ϽȥҪʧ̬
ϼСƨȻʧȥǣŽһȻԼֵµ˶֡ǳȥʱһ飬ñ˶׼ƨɵһţǺͻˡ
ҶȻת˰췢ûгֵļһǶͰź˵ģǵ⼸λڴͻ԰Щ˺ļһﶼġ
Ҷż֮¿Ӵ̨һ绰˵ֱӰѵ绰߸ˣȻսҲûϸ׼һһԴȥ
һ绰˸ϡãҵǸһҡվҶŷԼҵϼҲ˲࣬ҪҶһĴ̧ܷžһȣȻûߵҪڴڲҲϼ۵һҽҡŵء
ҶҲ̱˷ıױݺݵһ£оԴЩκϽǰʱҲ˹ź͵ϮҶƵǸˣҶץסһһС۵໵һȻץͷžžž߰˸⣬Ѿʧȥսֳ嵽ܵ߰æ
ĽϼǱߵ˶ſˣҶȻҲܲңǻڴ룬Сʮ˺һʮ꣬ͨһǳ׵Ľ˸սʿꡣ
ߵϼǰ˵ѧʲôãǵҪҵǰװˣᣬӵľųǵʱ㻹ڳء˵ӹҶƵë˲ǵѪĭһϼѶ绰
ڴܿʼʱѾ绰ˣ֮ǰȽϵϼѶԼϵܸܴˣҲ˲ϸҶˮ棬æĸ˹Ҷˮм仹ҶƵ飬ҲϼѶ߸


ʮ 
ȵϼѶҶˮϵʱ򣬿ЦԷǵһĻϼڰֱߺߣһһģҶ˵Ҳòȥ˵һ˵ЦһҲûаϼ
ϼѶһ˿ŭȻ֪ԼܵǸʲôɫѾǹ˶֮ˣ˸һСȥʵϼѶоǳûӡ
Ա߻ԸȽˣľٶǾǳĴϼҵϼѶҲ˻ôõˣӵķŭ֮ʶ鲻򵥡ߵϼǰ
絽֮󣬸ղŻҫһϼһݵı飬ί˵磬Ҫ
죬ò𣿡ϼѶѵϼԼϸ鲻ԣߵĻҲ˻ȥ
ϼѶǿ࣬Щ۵ģСͷǳ۰ԼܵܣڱͷƫƫԼҲǹӷͱˡ
ô£ʵʵ˵²Ҫ̫̫ȻҪֵǷˡϼѶ˵ͬʱҲǶԼĵܵܣû취̫̫ʵ̫ˣӱƸ˾ֱϺȥ
ϼԼϸǰ˿Ľȫ˵˳
ϼѶɫԽԽ󶼱˹ףǿԼϵѾԱȥˡ֮صĺһŭͿĶԼҲܹΪ˭ܹϼ𣿡
ϼûдԼϿı飬һҲ񣬸Ͻ磬ֻǿǸӣ񾩳Ǽҵһүүɻء
ϼѶ⻰֮ĲѪ̧־ҪԼܵһ⣬ֻͣ˰û£߬߬ȭͷˣ㲻Ҫˣҹؼȥ֮ڲ׼ţȻҴȣϽ
ϼԲͣӵĻǸĻȴʥּģʵҲ֪һ̫̫үȥôΨһ̵ľСǳ۰Լĸ磬ϼѶ˵ʲôʲôɵľ԰С
ҶˮǳǳЦߵҶƵǰ´һ˵ģôû㻹һҾȡ
ҶƶҶˮĸйٵҲ֮ǰ˻ܹάֻ֮òҶõģϧվѡձи壬ҶˮȻҲǣУ֮ӹĸҶ࣬
ҶƼǵڼ󿴵ҶˮʱѾѰ֮ǰǸŵϵĺӣһľ̨ʽȷܹ˵ľ񶼿ˡ
ʵ˵ˣҶУгϢĻҶƣ˻ļ̫гܼλϣҶˮҶﺮֵܶȽϵңҶƽƽҶǸ߰ԸҶ̨֮󣬺ܿ⵽˱Ҳ֪ˡ
ϴôһ𣿡ҶƶϼѶķŬŬͣҶˮ£źҩˮǵˣȻ˵һĿҪͨίϼѶþͷֹһ飬ⲻߺ֪ϵܷͻ˵ãҲҵӰء
ܸ˿Ǹֻ˵һȥˣҶˮ仰΢һܹܺȻ֪Ϊܻ֮ûס߹˵û£Ҷƾֻǳ䵱һ´֣ĽҾͺˡ
ҶˮȻһЦܣôû㻹ǲ˵ıɫ֪ҪǿأͨķʽҶˮ᲻̫ϵһ㣿⻰˼ǳأҶƶоҶˮЩˣһĸԼʹɫֻΪ΢΢ţû˵
ָҶˮŤͷ˵Ҷҵ˾ڼ㰡˵ҾһôôҪͼƻҸҶ֮ᶨĸİҸ㡣
ҡͷ˵ԣȫǡҪҶˮҲˣƫƫͷҸҶ˻ɵİܣİɣҷǾˡóһĲҸûꡣ
˻˼֮󣬶ͬʱЦ˳
ˣҳе㲻صϼѶҲ̫ܹˣòǿأһҲǺõġ˵鷳Ҳȱһ˰۾ǿءϼѶб¾ͲҪԶʳȻСĴöǡܺһ˵
Ҷַ̾ԣһֱ˵ǿأȻܹµƤϼйϵܹܲϸĽһ£ô£
Ҷˮҩƿ£Ƶ˵һ䣺ǿص̫үүϼҵġ
ҶƻȻһĨЦ⡣Ǿ˵ķӻͦģϼԸ嶯ϵˣֻܹϼѶƨɣһ´ãôϼѶҪͨ£ͱȽˡ
Ͼӽ»кܶ˲ôϼӵģ໥ƺ⣬ûеһʱ򣬺͹ͬԶǹڹٳɡ
ҶˮѾʼ룬ܹܲͨԼ£뻹ǷˣͻǷһ飬ٳϵܹǷģΪ㻹ʱ򣬲Ϣᷭһʲô̶ȡ
οǣ㷺Ҷһֱûб̬ðȻĲ֣˱ҶƸվͬһսϣҪǿͨҶƵ֣ԼǵӦõĺô
ȵϼ뿪֮ϼѶʰһ߹ǿһ˿Цݵû뵽Ĺӣķʽؾۡʱ̫죬һ˷ǵĸо
ܺǶû˵ҶƵͷڵ϶ŷ·нҶˮŪеҩƷʱİҶƲһ£ϼѶüë
Щ䣬վԲȻˣ϶ҪʾģҪȥ¥ҵİ칫Ұɣǻдү˳ļƷۡ
⻰֮Ťͷ¥ߣǽҶˮҲȥģҶԱһ䣬ϾͷӦЦǺǵ˵ȥɣҸҶƺò׼һ棬ȥүӡѶǼǸ̸
ϼѶűӦһǾõҶˮĻᣬȴԷסʹţôŭҲֻܹˣڶĴ¥ȥҶˮҶ෴ķ
ϴղ̫żˡҶƲɫ˵ҶˮѵЩȻ̾ϢһҶƣıˡҺܸ˿Ҫ֪ǰүүϲġ
ҶʼҲǰɣϴ󣿡
ҶˮҪ򣬿Ц˵һͲܹϴӣ˲˵ˣǵĽףûбҪ档İɣܲǷݺôġϼѶҪԴͷ


ʮ ״
ҶںƳһⲻĽᣬǰĺܶණ·һ㵭ɴڵ״̬ץġ
Ȼ֪ԼʸȥϲǸղŷһĻֺγǾڲӰأ
ܣǣϼѶɶǸ̳һһǣ˼棬ȻǾ仰ȻھȦﴫУһȨȺ뿪ȨķϣѾͬնˡ
ϳ֮Ҷˮһֱڹ۲ҶƵı飬¶̬ҪʲôǷˡ
Ҷˮ˽ҶԼܹףôҲǰ״ҶǴ̣ٱλĹ̹̣Զϵһġ˵㣬Ҷܹڶʱȡҫ۵ĳɾͣûӵţôӴҵ
ʮ֮ҶƵ۾ǲɫŽɢø֮ǰһ
˲ҶˮЩԼõˣôǰûз˵ľأ
Ŷðܹͨ¿ܻӰ죬ԼʱҲûǿɣҶ̳ҲܹҶص롣
Լ׵ܵҶﺮΪܹҶԶԶ˦ȴ֪ڵҶﺮҶƵĶˡ
үүˣΪҰְı˾޴ռ䣬ȻҲ档ʱУүүΨһõҲҰְ֣һܹסүҲ࣬ҪڻĴռһϯ֮أеĶͱҪδΥ˼ȢҶһȷǳıүӶְ֣ǷǳԹġϴСүӾͺ㣬ƫƫҲһģүүʹܹо𣿡
Ҷˮȼһ֧̣˵ҶƲ֪Ļ
ĽͣҶƵһֵİˣԲȥϰָ֮ĸ飬ֿİ飬ûͼľ
ҶҵϣͷŵҰְָҵϣҲֻҴﺮǿϡ̫䣬ԸȻܹܿ𣬵ע߲˶ԶҸúױץʹšҸҰֵ˼һﺮѧʲôԣǲܹ̤̳
Ը̫һЩʱӦܹõһĴٺ٣һӶȽСۣھóίмв̫ϲӲùڲϢҪ·ŵĳʡҲӦһվˡ
Ҷˮ˵˶٣Ҷ⻹ǵһδڼ˵ۣϸϸҲǳУͣ׼Ҫ˵ԼϰˡҶ΢΢ֱͦ˼ҶˮһĨ͡
Ĳռܴʱ츮ʡ̫ƽɣ˭Ҳκβ˭ֻھĹ۲ţǵ˲ɵ͵ʱǾͻֽ¡Ĳȫⳡõѵĳ룬ʱǰһ˳µˡ飬ҲǸĲңӦȻмҲĹͣ˵ʡǧˣҶˮ˵ʱǺһĨǳЦҶơ
ҶƸոһ̣⻰ʱǺ˸ЦĿҶˮ磬⻰ܹ˵Ҹ֮䣬׵ľ͸Са趹һ
㲻øҽֻͣ˵ʡĲڽ˹ͬˣȴֲܹܺõŽ᱾ɵмλƻǺģȻǣ˴ϵ֮ĽҲ̫ܹʲôԼ֪ͺá֮ʱ飬ܺáүү˽Σ·ֻصСʱû¾߶Ŷһôҡ
ҶεͷǶأ
ҶˮпĵͷСӵȷʵãﺮȣһһ°Ұְ֣ӦûССĽɡᵽһ̶ȣÿĲĽʵ£ǼҵǱȽô˵ϼ൱һ尡
˵ҶƾеԺˣҶˮûϸ͵˼Ҳû׷ʡ
ӿһľĺͬڣſվλǹһͦε΢͵ĳǹӹܹ֮顣ҶˮҲǵģĳ֤ܹͨĵطͨ裬ϵλ΢һ¾ͷˡ
ġҶˮȻ˵
ʲôģҶЩ졣
Ȼȥ֮үӿ϶㡣Ҷˮ˵
ңڰɣҿ̽˼ҵģΪʲôҪңҶƲرҶˮ˼ǿĨЦ⣬һֱ˵ĸоȻġ
˵Ĳİɡ
ĵɶ㻮µһÿζܹ˵СҶҲȤһˡ
ٺ٣ҪΧҵأܹܲһ½ǣҶˮ׳Ҷ̲סЦ˵磬Ҳ̫˵ɡһԼ͸ôһȦףػǲһ˰
ҶˮЦ㿪ЦģǸط˵ʵ̫ʺͶʣҶҪߵġԼЧģ´ͶʣͲܹ˰ɡ
ҶƷˣҶˮ˵ԽûжٵĺøУôҲȥԶǺɫĳͶʣͷУԼʱЧ
Ժſ³Ȼߵ쾮УҶϵҽԱֻУ첽߹С˵үϢȻɡղүӽ˸绰ɫЩѿ
ҶˮҶһۣ˼Ǳ˵˰ɣҶһĵʲôϵ
ʵʵţķһ̣ҲкܾûɱˣһµǺЩֵ˼ʤûע⵽ҶѾڲԶעǰˡ
Ҷ̵ʱ۽ǵ⿴үӰ̷վĺһүүҶصĺߵСӣԽԽϢ˰Ǿ͸£˼Ұѵ绰ˣ˵Ҽҽ̲ϡ
ҶưһеĴ䵽˵ϣҶˮԱͱһۣҶί˵үүûʲô鰡ԩ˰
Ҷ϶һ¹չǲǰ̼ǸСӸˣ
Ҷ׸ˣҶˮ˵ԼϼһôүӵķӦô󣬲ɣ
ĵ۲һүӵı飬۽ǲǳǳЦ⣬ȻˣүүŻԼء
ֻǰæѣҪܺǡүүţǹԸ͡ҶЦ˵ȻѾүӲԼȻûˣҲ
ͷߡҲʹˣ˭ûи¶Ҫţܹʲô򡣡Ҷ˵⻰ʱʮ㣬Ͷ֮չ¶š
Ǹ״ˣҶϵˡ


ʮ ˭˲
Сʱǰ̫̫Ѹ״ĵ绰Ҷϼͷһ䣺ҶôģҶưҼС˸ҸһĴ𰸣Ҿ͵Ϻȥ״
ҶϵʱûзӦȻعζ֮ЦһôӾǱҶҵӾӲݣҶϵͶȥһ䣺аȥϺ״ɡžһͰѵ绰ˣ֮ٴͳͳӡ
̫̫ڼţһŵ࣬Ķ۵ҪѪˡ
ƫƫƽʱȽϵ͵ҶʱҲ¶ɵһ棬ûԼ˵Ͱѵ绰ˡ
̫̫ạ̊́Һܶʱ²ӡϼһĺ󱲷ìܣ̫̫ҲЩ֪ôźˡ
飬ͨһ绰ͽ˵ģǽʦҶӲӡ
̫̫ǲģϼʱСʸ˼ʹĪ绰ϴ˹ȥθף̫̫˵Ͱѵ绰ҵҪҵͷӴ绰û˽ˡ
̫̫ŭ֮½ֻ˳ȥϼ˵ߣһҲ˵ĵطȺͷ̫ˡ
ϼ￩һ£֪̫̫Ҫˣ˵˵ĵطýָͷܹ뵽
ϼȻ֣Ҳϲ̨棬Ҹڰƨأ̫̫ûסͱ˳ȥǿɾͲƺ˰
ҪȰ̫̫ˣת뵽ԼҶܼڵʹĻ棬仰ָ˻ȥ
¸񵰣»̫̫ǰ涥ء
ûüţ¥µĶҲŹչõ˵ڳʲôʲôʱܹİ
̫̫Լͷ֮ϼߵǰĨ˵ͷӣҪС㻹Ǿ͸۸ϼңһȥˣСñ۸㿴˶ʲôˡ
֪ԼǸʲôУһŮ˼뻹Ǻصģ϶ϼĶչˣȻ̫̫ǰɣܹ֪Ҳһֻ۱һֻ۰ˡ
Կ˺۵ϼҲŭʵô£˭Ūģ
ϼүүʱ򣬿ɾȫȻû֮ǰֵƣͰ͵Ľ֮ǰ˵˳̫̫Ա߰ǻҸҶ绰ǻ˵͹ˣǹ֣绰ӡͷӣǲԳλ˵˵Сĺ֣Ҳи޶Ȳǡ
ź֣ϺȻһչҪȥϼСӼƲ̾Ͷ㵽̫̫ı󣬵ͷɶҲ˵
̫̫ģĸСſ˫۵ͷ˰ɣʲôС
ҴģСһҲˣ˵㶼ϰʮŲʲôΪǴĸҸҶ绰ôֱӰѵ绰ϺȥϼҪǾȫɵġͿͿ˵϶Щض˼һԵҽƸϽϣС˵ϣҪӹǲð
̫̫ͷӻǷǳĵģʱҲ˲ܵˣͷЩŵʵͷ㲻ҪңξͲ鷳ˡ
ŭЦ˵鷳ٺǲǵ鷳ǺܺˡмһʱҲ˵СʱסҲ׼ȥȵ˵
ϼʶð˾䣺ҲȻˣڰͷסһʲô鶼Ҫܣζ൱ܡ
ңϴм֣ϼһӾͲ˵ˣֻܹԮĿͶ̫̫
ϧ̫̫ᶨģ϶Լͷοϼүүİɣ̡
ϼһ֪¾ôˡͷɥ뿪˿ϿԼӵıӰε̾Ϣ̫ţǰЩ飬ҶԵûп̫嶯˰ԺСʲô飬㶼ҪģںӰ֮Щˣ֪ôǼء
̫̫ŵ˵ͷ㲻ҪҰ
֪Щ߸ϵӹ̫̹ˣϼҺûиовүȴ֪ڵľڷ籩ˣ嶼ɱľⳡ֮С
Լʱ̫¶ûг͵Ľɫ뵽ϾЩҶϣϼһﵱ˻ȡռ䣬൱ġ
ˣȥϢɣ²Ҫ˵֮¶ƣ̬ҽĲߵ鷿绰һ룬˵Ҷҡ

ҶϷµ绰֮¶һ˿ЦݣȻЩˣͷܹ绰΢΢ķŵһЩ̬ġǿһԵҶƻ̲סָ̧һСӣ´βٸˡ
ҶţЦ˵֪үү֤û´ˡ
ţϼѶǲģϼǽļһҲա
ҶϻӻֺƵ˵ҶˮһݣүӻҲ˳㰡
⻹ǵһүӶĺۣǡǽȥ֪ķ粨ء
ͷӾ˵ˣ΢˶ܹףͷΪҶơ
һ̣Ҷˮе㼵ҶƵĴֶʼڽүӵһ仰ɢΣˮ˵Ūһú̿ѭҵ԰²úøɣ˾ǹǧĴ¡
ҶˮЩĵͷһģүүġ
ˣ֪СһҲģɡҶЦǺǵܹ˿̵黹Ƿǳġ
ҶƺҶˮһۣͬʱ¶˿ЦүӵķԸҪģִ˰СʱҵȵүӻչҪˣ˲ŴСԺ뿪
֮Ҷˮͣĸϻ˽ǣǰϼѶȨȴԼУҪȥúһУ͵ܹء
ҶȴλƵ˳ǻŵĵ̣¼֮žͰڰ̨ϺȾء
ûеӪҵʱ䣬յֻйԱæµԵЩ˷ܣ㵸˵ʲôǳǳЦţҲ˵˫ָڰ̨ϣ°ͷֱһصӣҶƳ֮һ˿ľϲܿʧˣĺһŤͷȥ
ŵǶҶƿ˰죬һЦԭƴҲаʱ򰡣Ǹֻͦûмʧ˰ɣҿ㻹ôȥ椡


ʮ ʺطĳ
ǱҶƵ⻰֮̾ͽԴת˹ЩŵͬʱЩԹ˵ôȥˣôСһ
⻰˵ּֿȵ£ͷְŶһ۹⿴Լ˼Ҳײˣ˵С顱¶˰ɣ
ҪһԼʧ̬ԭ򣬵ǷʲôͶȽϲ԰ףֻܹͷָھƱػȦȦһǰôôı飬ͳͳϡ
Ҳ֪ǸʲôζʵҲҪҶϵ˵ôģһ֮ͱ첻ˣ̫רעȥҶƵգ͵ıſЩʲô
Ȼźǿĵ٩ζĸ˵ȫˣֻǰᰵǰ̫ñֵ̫ԡ
ŮӸ˼ҶٴҲܹµϸµĵط֮ͶžƱЦ˵ףλüʲôʱİ伸Ƿ䰡ʲôûѣô֪ûǸȻ°֮ȥҹءҪǺ˰
׺ȻʹҶƻͷѰǸҶԼºֵļһͿ˫ŭʮĴ۾ĶԼŸǷһмߣŵƵŮ˵㵽һæȥɣｻˡ
ŮҿЦͷȻ첽뿪ˡҶź˵Ž㣬Ҳ̫ˣôܹҺӳǽĻأҪ֪Ƕôѵð
㻹˵ǲûбҵǲٰǣ˵᰻ȭĸ֣ȭͷҵϣζӦúɡ
ţõĲһѡ໣ҴˣҴˡҶƵĻû˵꣬ųָ׾ڲšһѣʹҶƵСֵ̾Ͱͷˡ
ʵӦҲҶƷǳʹһﶼܹзӦ̫гϢˡ
ôŪģ˿ͦذľųǻ˭ҸƴٹȥϡˡŵֱһȣȻĸλܹǿ΢΢һ첻ɫĽֳ˻ƱһڸԼΡ
Ǹĸ磬˵Ǵȥ˸޿ӣҲСͰϼһ٣ҲòȥҿӶһţ粻ˣ˵ľųǻ᲻ᷭ죿ɩӻô顣˵ɩԣҶƴһָоƱ͸һʫء
ʲôǼȥϼܣҲ˼۸һСӡ磬ԽԽȥˡҪĳΪ̫ǾͺˣʡĵȥŮӡϼǸ̫̫ǳĻ̣ΪĹӰ鶼ͱϺȥˣǰϼˣºˡһ˷ܵı飬һǸΨ²ҵ
ᰶ̫Щ֮ĶԹԹԵԱС˵ŮӶڶԷעʱȻĽĿŲҶƵϣ̶һ˲֮ϵƿ
ҶȻʵѾȥˣ̫̫绰Ҷϣ˻ȥ
鿪ʼԤķķչҶ޹Ҳ̵ܹһЩôǾЩҶ޷µֻܹĵĵȴ̬ķչ
һĴҶҲɽֵĸشһźǱߵķ֣Լʲô֪
ڷ֮ǰҶѾݵĽֳ
أصĽƱ£ĹĵģǷǳˣڳӻûǸ۵ĸλС㣬֮ǰҶǸ⣬ҵΪֹҲֻһ⡣
ҶܵϴּˮȸоԼСѹй̲֮סĴһëϸ׶˲չˡ
վϴ̨ǰžԼҶԼ°ͣпǧ˵ô˰ԽԽ˧ˡÿ춼Լ˧ѣûˡ
˵껹ǾԼⷬе̫ģԳЦЦȼһ֧ĳţͷأǵȻڳȥˡ
̻ûг鵽һϴּźȻ򿪣һ˫ţпŵĳȣҶҲˣҲ̲סпһһ˫Ȱ
Ͼͻعϴּ䰡һүǲӵ˫ȣѵαǽ̫˵ɣҶƶûʲôУڴĴүҲûʲôǶαһȺ壬Ǿʹġ
ĻҶҪһһȺһҲǸµġ
˽ľ֮ĴүһһޣҶƶ̲סп絽ôˣ
뵽Ҷƶ˫ȵ˵ʲôѾûȤˣɺĽϨͷߣҪȥ˵Լ̲סͽһ١ûüжǸ˾ʹһð˵磬æҪǿҡ
Ҷһݣ˰ٷ֮ٵĴŮһһʶĸоҶҪŤͷȥԼĵ˭ϴּٶȱ򿪣һ󸹱ͺŶ룬ԶľܹŵϵľĿ˵СֵܣһܽȺܳϺ˿ڸ˺ãζ϶رꡣҪҪҲԿ
һԺȸˣ˵е״εĸоҶܹоں󱳽קԼ˫ڲͣķȻ²ķ񣬵¼ŮŮĻҲǲܹͨڵ
ҶƸԼһûʵĽڣɤӵ磬ȸ˰ɣŮôܵвҰҪҲӦȥŮ
ͺŵֵܣ˵еȵеߣ¼¡ŷˮҵǸ椣㲻εĴΣϡ
ҶЦһĿ뿪֮󣬲ŵȻ˵ˣѾˡ
ǸŮӺȻһѽҶƱס˫強ѹҶƵĺϣ˼µĴУǽűʹһıŮˮʪҶƵҶҪͷȥΪֻܹŮĶͷֱͦıٶҶƲһǿҵϤС
ŮӣһԼʶġ
ιʲôίǵȥ˵òãٽһ˿һĻ»װҶЦ˵Ů⻰֮ҲһЦǷſҶƣβָɵĽ޵鷢۵˶̧ͷҶƣЦ˵үʶ𣿡
ҶƻǱһ㣬ԭʮûлعŮֵһĶͷҶƲűǼû뵽㰡ⳡϣʵڲ̫طꡣ


ʮһ ֪
վҶƱԴˮЦȴǳֿŮǵѧս̲֮ġ
ܹǵӰѧԺ飬Ҷƿ˵ǰ˴æĶҶƵĸмҲһֱĵ׵ģȻҪһҶƣ֮ΪҵķæϵʽȱʧһֱûܹҵҶƵʾл⡣
Ҳ֪ҶƲصˣԾص磬ҲûлܹСسԼ޴кӣö֮¾͸ˡ
İϵһͬѧͣӰѧԺѧȻǵ룬ܹڴһʱͳݹָĵӰǵӾ磬ôδ;ͺǹˡ
ĵλͬѧ˵еϵոѧûжеĵһϷȻֻǳѾߵĽɫӾֵľͷܹһʱ䣬Ҳ൱˲ĳɼˡ
ؼⲿϷ𰡣ĵͬѧҲ崿ˣһϷҲ˲ٵķ˿
ǺƽͱȽϰͬѧ֮·°һһģƽͲҲѧУҰ˳ȥԻΪͨ棬ѧУסŲ㡣
ȻѧУǽֹģǹǻģλŮͬѧĽ۹УİѧУ
Ȼ˽Ҳû˵ͬһƯĹ¾ͷǳ΢ʣ˵ʲôǿɿлλġ·˭ᰡֻҪеϿԼҲܹԥĽԼǸ⡣
Ķ˵һʣȻ֪ڹڵȦͨɿλǶôѣҲҪԣԸΪǱĶ
ҲΪĲͬѧУʵûжٵѣԭǸеУѣǰҶƵİѾǵӰѧԺˣĽͬʱЩ֪ҶԸԼһѣܹԼٷܶܶꡣ
λѧУסŮͣ˵һϷҪŮӣͬҵλ⻰֮ԾԾԣŵʱԼĻ֦չصĵͰסǰһԻԲȻգŻ׼͹÷ǳԡ
һĻͷǳĲԸûô磬Tţп㣬泯ľˡ
˵طһãμŮӴһһ¶ǻȺĴ§һЦĵҪŤͷ뿪ģջû÷ŹεĻᣬΪѵ
ҲˣȺĴԴű¶ŮӶôȤĵȤŨ񣬺ܿľͱΧסտʼǻȽݣһЩܹûʵ⣬ҲһһĽΪĴ˵ʹ˶Լˡ
ΧȺŮӼʵĿҲζӳҲ֪Ǹʲôζ
ĳߣλСŮӶҲǼļʣȺ˵Լûõ̬ȣһμûþ¶˱ɫʾҪϷҪˣʱûԥĽԼѵܹԼæװźˬӼС
Ⱥ쵰ȴòС粻ζǲܵģ˼һתðһЩ⣬ľʲôġ
Щ˶Լ㲻˵˳ԷвȾƵĵĴ󷽷ĶƱҪƣǸ˳־ͽĵСָסһֱָֻӾ븧Ĵȡ
Ĵ֮Ҳûж룬ֱһõǸ˵ϣǱӳ˰ᣬ뿪˲һߣĪװװ֡
һʲôȻˣ᲻˴˿ҲعǰץҲɾСﲻҪ˭еһұֻ֤Ҫˬˣ²Ϸ˵Ůǣſ϶ġ
ĻǸһһ⣬ײײܣʱը˹˵ŭŮ˵ļд˷ĻŲ·굽ϴּ䣬Ҷơ
ڿҶƵǸ˲䣬ĺȻ͸оǰδеİֻ֪Ҫڣ˾ͲҪܹ۸Լصʱ򣬲Ҳô
ҶƽֽݹȥЦЦ˵ô£ղ˵Ҫǿ㣿Ǹͺͷô
ȴžϸϸװһҶ̲ס¶һ˿ĿЦŮӲʲôʱ򶼻ȽԼҶƺһǾŮΪüݡ
ĳŵʱûװģ˵۶ѣڶҶƱʱѾϵĵױ廨ˣɲ̫˼ҶƿԼȽǱһ档
һֶĲԼȽˣ͸ӿҶƳԼӣ̲ס⣬һȴҶ￩һ£ս̲֮أѧٴеYY󰡡
˿¶ĽģǿǼɱģοвһطҶƵԺоͿʼձ鶯ƬУһЩͷˡ
˻ԴЩٶ˵Ļķ·ҲµһЩʲô¶һ˿ЦݣȻ󽫽ϷһһʮĸҶơ
ʧǣҶƺû¶ߵģǳĵȻСЩʧˣѵҶƶԼѾôôЩ鷴Ӧ˵䵭
ҶƲЩͻѪӿëͷСӣȦЩ飬ҶƲҲܲô࣬˾˿̵Ϊ͹ҲܹӵɾѾǳĹȦ
οҲһԸһԸЩŮԸȥܹʲô취ֹǵ˵ǻ㼱
ΪҶʼնһ㣬Ӭ޷ĵô˵ʧʣҲ͹ٵķӦ˹ȦһЩʵ⡣
˼֮ҶƲЦ˵Ⱥ˿Ҳʲô֪ĵݣȻ¶ѿĳ࣬ҪǱҲҪҸʵĻ˸ûʲôýɣʶˡ
˵ҶƺȻľĵߣıҪһѣҶԼЩСָ֣оĲˣľ͸Ĵ
ſҶϸĹȻһòᰰŮǣ̲߳סߵƴñ°ȥϴּ䶼ܹոƯŮӹ
⻰֮ߺգĽѳ˾ϲĺԼ֣Щ̧ͷͿ᰻аУѡһҵ֯ĸоһȥŮȻڸеʱûжٵĽ绹ܹͬѧ±ͷǳ˼ˡ
Ůս̲֮Ǳ㲻ĻҲ˰ɡϷʲôģû⡣ǸͬѧѧУѣƽʱﻹܹ໥չˣ˵õ飬ȥ
ҶƵĻ䣬ʹһǳгģȻܵˣӴ⼸椶ײˣһôļƷٺ٣㿴ĸȽ⣬˼


ʮ ȥ
ҶһֱǱģ仰һӦǻͷȥ˵⻰ĵ·ɣȻȥŵɫ
Ҫ֪λĵ̣˽ɫٵԴˣǺ൱ذ
ȻŵɫתȻŻָһϵۻҵɫ仯Ҷ̾ΪֹȥϷЩ˷˲š
ղŻᰰĵĺܿĵĿ֮ٶд˿־壬Ӷ΢΢ķҶͶȥһο硣
Ȼ̫״Ҳץᰵָ
Ƣûˣ¼ʱܵûзйأ鷳ôʳǸʶòС
׶ԭҲȫѪǮŪĳУȴһͨСʶ磬治֪ԽС
ֻûü˵žͽصĶ˰̨ϣߵ˵ʲôԵģӻʲôʱʼӴˣһ֮ǻǰƣ͸Ҿ̸ˡ
Ҷýָͷܹ뵽λɵӦþǳӻӵˣȺһҲɫ죬˵ᱡᱡҲˣȻעⶼϰϣҲӻϰССܹᱡ
ʵҲԹǣΪȺ˻ʸӴȼˡƽʱܹӴĹٶϰֳҲǸܹ̫Ůȣھǣ治ʲô١
仰һСͲˣ˵Сզ˵أǹ֪ĴݣܹǸϰӣǸϳȥҲûǸʸСã˲Ҫ̫ŶҪ֪Ǿǡ
ҶƶžƱĺȾƣϸĻͻᷢ۽üȫЦ⣬̵úҿࡣ
СɫҶǲȥؼȻеӵ٩ţͳݵɫҲһװ
ſɱ˵ҶƶҪλǺúõĺѣʵ̫˼ˡ
ԸȻ壬ҲС̫ã⻰֮ĺһ̧˿ʱ䣬ʫֱڻЩ谵ĵƹ⣬ղŻԲѷСЩˣȻʲôǮˣЩŴƨɺ˻죬۽絹Ǵˣϵǿļֵ㹻ܶġ
ֱܹˣܹͨĽɫߵҲݻɣ
ҲеһۣԹղŰѻ˵Щˡ
ôǼˣһӰİ佱ϣһЩ߲쵼ˣҲΪҪһȡ
Щأɤ׼˵䳡滰ȻĴ߾ˣʵûбҪȺ˷ʲôìܣƣ֪ͨ˼ҵСǸһֱû˵кӣһֿľȸо
㣬ʲô鷢ô𰡡ЦܹûʶԼϰѾ˱ߵıԵո˴˸кӴⲻôпչֻӰѧԺŮѧ
ҶƵüͷ΢΢һ£ƽչˡ
ŵ飬ԼɲԽ޴ҡôҲŵ̫ѳЩ
ſһĻ֮һĨЦȻ˵ɣ㱾´˰
ղŻЦĺ˵亹৵ľˣſʼĿǸ˵ô־ֻһǾǾ̸ˡ
Լûʲô鰡ôͷġӵһתЩεɫ׹ˣҪ˵Ķܹ쵽λϵˣûмǱ
ͷ˰ɡɸе㽻飬ҪĴ֮£˯˼ǣζȻǳꡣ
վһλ棬ɷȥ˰ȻͬˣԴҩ˾ȻǴͷյЩ꣬ӽ쿪ʼƾҪȻЩ᲻øոյֵСǣǸǰ;ȣŮʲô
֪ӱڳˣУС֮Լӽɡ˵Ҳᣬ¼ʲôʱӾͻ㣬ʱ£֮㻹ǾͲҪҲ֡Ų˵ȴ͸һ޷ֿǣ⻹ҶƵһοʢ˵һ棬ҲЩ档
ŮЩסˣƽһӵ㣬˿ȴ񻰹ĸһͶָ֮ʹʮ㡣
ڰģ£һܹһǸǶô顣
ΨΨŵŵĵͷȻָźСֹǼ켾ӵˡ
źߵ˵Ļǰɡ
ɾͲҶˣߵǰ̾Ϣѣ˵ǲ۾Ҳû취ˣԼɡˣǸȥ
һ⻰ͻˣȦ˻ôãҲ֪ڵȦǧ˿ƵĹϵȻЩﲻⷽ飬ǴкӵģǵĺӾȦˡ
ЩСǷѾ֭ĲҪסһٶǸԼƴƴĵϷ⣬ٶǮҲвЩٶɵһ仰
Ҳ֪ЩԼԵģЩԼܹģԣһλﲻˡ
ֵܣܹܲͨһ£ҵǸ𣿡һĸղҫӣֺõ˵
ϧɴ˿Ѿ׵ıЦĻ˻߰˸˹ļǣ´ӷ㡣УӻȻʲôطˣȴܹǵġ
žһָȺ󺺼Щ¥ȥȺлмŮӣ˿ͱŵûע⣬һֻÿޣС֮󣬿Щղסˡ
Щ̣Ҹ˵ֻܹҶƣҶƣͬѧȻǶҲãŮӵķϣܹܲˡ
⻰֮󵭵˵ǿʳڶǺãǻͷ˵ӵļ㡣ҪԼǿͬķĿɲʲô顣Ļͻװʲô֪Ⱥ˲Ż㣬Ժ󶼲ˡ
ϸϸƷζ仰ԽԽþͬѧĿͰܣֻܹͷ߬ŷȭȵ洫˼֮󣬲Űĳһ
ͷӶ¥ĴȥˡС߹˵һûлش𣬺ĨĨ亹ֶֺõЦЦһ̵Աȥˡ


ʮ ǱΪ
顭
һֵƵ̺ڽƬɫɳϣΧ˸ǴҴ໹ûɢ˿̾Ƿ˴СһΡΡվڼǰ촽̲ס´ܣǰ仰˵
ţҶƣ̫˼֮󣬼Ŵм⼸ҪϽһѣԼľ˵һ㣬ǿɱ˵۹⣬ߵĻָ˻ȥ
ȥúˣⳡҳһġƽջϻˣҲĶչˣȻû֮ǰҶƵìܣٷ֮ʮǲѡͷģϾһλԼڣû£ȷ
ϧ֮ǰ˾Ѿǽӣֻǽεģŭͱ׵ĵȼˡ
ΨΨŵŵĵͷȻձ뿪˷䡣ڷصתȦȭͷǰֱ죬ڼҪһӵʱſڵź˽СС˵ܣϼˣҪ㡣
ԼҲĵһ˾˾ûʲôҵ񣬷ʲôĿܹ§Ǯͳȥһɣ׬Ǯ˵֡
ֶҲûбָֻ̫ԼʱڲҪԼ¾ˣȵʽ֮ѵ١
ϼʲôԺһ˿ɻ󣬵ȴĵͷ֮ߵܲλȰѷƬɨɾŤС뿪ûϼ͹Ц˽
˵ﻰǲôϼģΪСӳʲô̵꣬һ㵣ûС
֪ľųﲻٵ˶Ҫݺˣ̫̫ǰߣϼҪ
Ͼڵ̼ңûһ͵ĽɫһûУֻҶˮУһҪ˵ġ
ҲֻһϼѶܹ죬һϼѶǱסϼ˵ġ
̫̫ڣԱҪҪģôˬȴ㶼ȵϼߵԼǰĲʱ򣬲Ŵվƹߵǰװźȵ§ϼļСʲô㴵ˣ
ϼ´ż죬֮п˵磬˲𡣱˴ܹ˵ĳȣҵĻͱˡ
΢΢üС˵ʲôզءôܱ˴Ҳ̫С˰ɡ
ϼߵɳ£ԹԵĵȼһ̵֧һװʲôѽ磬˰ɡ˵˴ӳӻĶ¥ʱܶ˶ˡͬʱ¥ĻεεŮӣҪ˵椻Ǳ뺷һҲϧ˵ӾӰ㲻ġ
Ǽ⣬óһֱѩѵϣ۾΢Ŵϼ˵Ǹʲôϵأ˭
ǼǸϼʵûʲôùͨģϼѶô̸ݾͲˡ
ϼˣô˵ڼǸ²ļһ֮ǰCSȺŹ飬Ҳ֪ͨģ󻹲ϼѶƽϼΪ£˲СĴۡ
ƫƫϼûһÿ쿪̨ܳҡУһ㶼ûΪΣġ
õϢҲֻһЩƬΣͲ֪ǴεȺŹ֮УҶƵӰ֪Ļܹ³Ϊʲôϼˡ
磬Ҳ㡣ߵǸСӣһСѧͬѧСܵҼ߰ģһҡ֪ˣϾҪһ仰飬ϸҪΪЧءôʵҲģ˵ˣʱߵģεŮ֮⣬һˡ
üë΢΢Ϣʹ֪ˣûκκûɵģǸ˾Ҷƣֻǲ֪ϼΪʲôҶģ
û̴𻰣Ǹͷ˼ء
Ҷ쵰ұү˰ϴδܵʱһҲݵģӺϻòó˰ء𲻱Ժôľųǻ죿һµӣҪľųưԣҲҴ𲻴Ӧ
ϼ⻰˵ķǳİԵľųǵ競ҪΪհһ㣬ȫûпԱߵļþҪˮ˭飬ɫÿοﻹǼĵ̡ǼԸȽϳȣϼӴڶȥ
Ҫô죿찵ڣƽ
ϼЦ˵磬֪ʱæʲôҸ㣬صϡ󡣵Ҫǹϸϡĳڣƫƫ⼸ڵڲΣѧźùҿŸĿӱϡڣǼүӺĹ۵㣬Ҫд⻰ͷ˽˵ģ֮ġ
Ļֻ֮ԱǣĲ㼶ԹԵķѾԵˣϾȥˣԹҵָֻţѵҪ̫ϻô
˵׳⣬ϵͷԪҲͬġȺɻŵԪѫֻǱϵľ֧ѡ
ϼ˵̶ܴΪҪڲԼϧҲҼ̫ЩΪǸ˶Ըһô
ʱҲڹעϡ֪Ҹ߲ܻᶥסѹȻ󣬵ӦûάסǰϡߡĻô¡ҶƲҪŪϡҾֵλöûС
⵹ǺϢءô첻ɫʵ
ܹôʲôǾͲʲôǵ̨Ӹϼݺݵ˵
ŪϡҪܶǮǮ𣿡ЦЦʵ
ûУǮҲҽԭľų˭֪ǵһŸ㶼ûȣֻܿԣڵ̫Ҫ˵ʽϣԲĶˡҲзݲ룬ܹܰʽϡĿϣǿǴĳؿڵһɶˡϼЦ˵
һЦһҲ
ȻˣǼ컹ЩģܹסܵʽôԼعͷܹкܴĲռˡ
ЩһֱѹһͷԼҵͷϾҪŵѾ̫ܣܹʱϳǾʤˡ
˵˵ɣ׼ôŪһ׵ʧսϼ֦סˡϼһ˾񣬸Ͻ˵Ǹط¾ӪͬͰһ㣬Ǹϵְѳŵذٷ֮ʮϵϡɣֻҪǸ˸ùϵͲԸҶƺܡ


ʮ ɽ
ҶƲ֪ңԶ׶һѾҪĵˣҪαڵѾ̨˾ܲɽѾ˾ʽĴ۸磬µϺǹ˾ȫ幤ԱҲҫϷ˵ϷзţķɽȻҲڵOL档
ϢųʱۿνǻȻһƬ
˭벻ųƹϷ֮˫֮һɽô̵ʱ˾ⲽҵںܶ˶ЩˣȻҲضߣԼ̫֪гɽͼôҲðϷ
ֻǳ۵ļ۸񵽵Ƕ٣ζ˳Ĭô²ҹ˾ǳĬû͸¶һתϸڡ
Щڴ˾¥µļ߿νһһǴ߳˶ᱻΧʸ졣
ϧߵսȻǿȴҲвҹ˾ϸ˽й©ڲϢһɿһ׷ɵΡ
ĸѹ֮£ûκһԱй¶Ϣ
ҶƱǲģתһԼϾҪΪɽˣּĸоûסľҪ̨ܡ
ΰҶͬеǰʱ۵ĹǺҶǸϳһʱڣκҶҪ̨壬ɶû˵Լ˻Ʊ
Ҷƻ嶯˰ʦ̫һ仰ҶƷǳ
ֻ̨г첢ǿңҹȥʵؿһ¡ҲƲԵı䡣˵仰ʱǳƽҶεĿٺЦЦҪļ־ʵеֻܹԼıǼ˵̫жˡ
һƤŵŵŵĹ˰죬Ϸɻ֮仰ûиҶ˵־˯˹ȥ
С¶ƣģҶҲЩⲻȥʦ̫Ҳ˰һǸŮˡƴĹȻԸйϵҶƻǾãԼķϣһСòڱʦ̫ԼĲ
Ҷ̾Ϣһë̺СĴϣֱֶı˰죬пǧôŮҪ˵ٵľ³̶ȣûһܹϧǱһֱ̫Įܹż¶һСŮĽģɱԲں
̨󣬸ҶƵĵһоȣȵĻͬˢһ㽬
ڶоˬֶǴű¶̨ãЩŮȣ츮еŮڴľУȻʱƣ츮еŮҲս֣ʼźŵĵ·
̸ʵѾһˣʣµľֻһǩֵʽʽҶǲģȫȨɽ
̨ǩֵȴ˭ϵܲأ
Ҷ˵μתʽģ˵εġ
ڵҶֶһողϰߵҬ֭ŴʩƹűĴãɫϣȽϰƤðı׼ͨȫǸѵ̨͡
ڸһģŮ죬ҶЩ벻Ů֮ĽôܹôľͱǸӣ·ʶ߰һ㣬ʵǼ治Сʱѡ
ֹ˼ӣŸǸŮӻټߵʱ򻹶Ҷգգ۾ҶһȻӣһ㻹еѼӵǱ
ҶһҬӲȥЦ˵ʲôʱкʳʲôˣ
Ҭӽӹݺݵ˼ڸҬ֭֮󣬲˵ӦǳֻⲿĲϣ̨ȣֻĲϲԣյֻ̫֮涼ǺˮԵص˺Ҳܴ󡣼ڵѧϲֻһ㶫ֻɢȡ̨гҲǲֻߵĵطⲻԸƣǣЩƷƵġ
ҶҲ¶صı飬ͷгǸʲôԵģȻҪܼԳܹͷȫ̵ĹǮɻôСȻֺܼЦЦ˵ܣ㿴İŻⲻ
ϴӣߵܣôԼɡˣҪúһ̨ʳͷ羰ߣһվ¡
ҶƽҬӿǶͰУžžવĸһСģ
˽վŵ¡ĳƱҪ˵̨ãط˷ǳķ㣬̨ȥ¡Ҫһͷ
¡ģĪҹˡ
ҲԴжţһ㶼³ֱ֮ڶʱոҹڵ߷廹ûе˶Ѿоˡ
ҶСĻ˿̵ʦ̫ǻָһһѧˡ
ȻҶƻиҪһǾǸǮ
˿ҶΪʲôһֻˮԶԭеܵڣμǶﱣ츾ޣӪΣݱһ±ⷹǿͳͳŹԵʵǸоɤۣİտڡ
֮ǰҶƱֲսŵˣ㶫ûгԣȵ֮ͣ󣬼ĸоӿٺһЦͳ嵽ɽţУһݵţ棬ĳ
ȵ˶о㷹֮ȥߡɫѾˣȻˣôҲûд̹
ϧǸӣڻؾƵϢĻɱҶΪѵĵͷ˴˺ߡʵ¹֮£ˮֳһīɫĴ⺣
ĵŵЬӣܵߴźšҶЬЦĸ󣬲ǺǽⶼҶƵһο¶̬
Ҳ۰ɣҪ˵ǰһֱװޣòһİĵطܹ׵ķֻΪʲôԼǰҲ˵ġҶĥ˺ܾãչΪ˼¼ͬѧйӦûʲô︺
Сܹ󺣣ǵóԸˡȻϰְͿʣֵɣǽ컹Ҫлл㣬ѾܾûгԹˡ۱ˮʪͷ΢΢ţһ̵ޣҶƲͿˡ
ȣҪ˵ô˵ҲʰɣҶεĽŲҿ˿бȽϵķɣûע⵽Ҷ۾ɣȻ϶Ὣ޳ܵļһֱӶιȥ
Ц˵ȥӾϧûдӾ¡ɡ
ҶȻĴһ͹µģԺϱȻεĶˣͱĳһ䣺ҪֱӾɣұ֤͵


ʮ ԡ
仰Ҷƿɲ˵Ȼ˿̵¶˱ȽϽһ棬仰ɱʵֲ̫ˣѲĴð˳ҶƸҰٷ֮ٵĶ϶ĺɳ̲ϣһѪζصɱ¾ݡ
ĭ֮Ҷƹɵ˵ʱ仹أȥܱ߿ûӾµġҪһ¶ĹذҪصЧأ˼ҷģȥȥͻء
Ҷ˵ͽŵĨˣŭ𣺡Ҷƣѻ˵̺ô
ҶưͷԼĿ찡Ȼ϶ġ
ɳ̲һȦҵһûйŵӾµꡣʱڵйĶŮһϴүǳֱ֮ŮӾרȺŮӿ֮󣬷׷׷һԱȥˡ
ֱܿҶƳڵȥεİ࣬Ӿµкӣһεء
ҶƿûʱȥȺյŮĥʲôԺиֵ͹µģڽԼŮľ飬ܿжϳΧӦ866090ħϡ
Ҫѡǿ¶Ӿ£鲼ڲסŮ˵ҪĲλ뻹סˣ·˻ȥҲᴩġ
ǵúһι˾֯Σȥʱ˾ܶ˶ʦ̫ᴩʲôӾ³ģصӾ£ǻ¶İɣҲȺɫYYˡ
˭Ҳû뵽ʦֱ̫ӴһǱˮ³ͷβں»ͼһʦ̫۴ȵȺǴʧ
뵽Լлһʦ̫ӾµӣҶƾ̲סһļ¶ܿľѡӾ£һһȽϱţͽ׼
Ǯ֮æ뿪ȴûע⵽ѾмŮȻĸҪܹĿСԹӾµŮˣ׳ֶ˹ɫɡ
ǿ®ɽĿ֮󣬶ЩԲλˡ
ѹܹ˧СӰݵʯȹ°ⳤҲ̫Щɡͬ˼һȣԼȫðײ˰ӰûбҪȡˣβŮȻ뿪ɳ̲
ҶȻβ棬ЦĽеķݸӵס㿴ϲַģղҿǱ߲Զĵطйϴּ䣬ȥﻻ·
ӹһۣȻһױȻɫЩŭˣ滹һ·ûз׶ǱȻĻǾͰ·ֱҶϣҪùǰ¶Ӿ£±ȥɡ
ת뿪ҶϹЦݸͷǲõ˵һߴȥ
ҶЩί˵ⲻºڷҰѰѷʲôɳ̲ɫ͵㣬ǿˡ۾ɼˣκεķ紵ݶӲҵ򡣡
Ҫ˵һ䣬ɫǾ㣬Χȷʵ̱Ƚϵϡ٣ջûоܾҶƸԼֻ˹ϴּſڵʱ򣬻ͷǳ˵ҽˡ
ҶƺȻһЦûд𻰣ȼһ֧յϴּſڶ£·С졣
Ҳùô࣬Ż·ҲҪ˶õɺݺݵĵҶһŤСߵϴּ档Ҷƻû͵ãȻǳһ͵Ӱ
ϴּ￴ǷǳԼϵıȻᣬ̲סݺݵĸһҶƵնġ
ڶӾ»ʣĶ°ڻȹһװΣӦòô¶֮֮ЩãҧҧӾ»ϣ·֮Ȼһǳ⡣
·ʵ̫ˣҶȥʱòƸûʹԼŵ·ε֪ԼıģѵܣҶƵĽûƵǸ̶أҲûгֹƺʧĻ飬ΨһĽ;Ҷ޳ܵļһܹжŮӵģı£ϰòܹ֪ƽ۾ǶôĲʵ
Լô͸һܲã뵱һ䡰ʲô͸Ƶ˲ܹ˾Щء
תһʱԼۼ֤˲ܴ޵УСǿ󣬽һɹֻ˦ȹʵĴҵıӪĲԣǹֻһ潻ϻ˹ֻҵȻֻһССʤҲ㹻ȫ岤˸оҫˡ
һУǰļһô
뵽ҶƽȻͬ棬ɵЩˡ
һֱȵҶ溰˼ɤӲŻعæı·˳ͬʱԹ˵ʲôʲôӡ
ҶƿЦⲻǵεˣҪҪ嶯һѴһŮȳûñ˷ǳĴȣ߰ɣһ㺣ˮͺˣʱºʵġ
һۣҲûж˵ʲôҶƨƨߵĸ棬űӾ½ΣӯӯһյСŤŤĺȻоһаСҴǸ־ļһȻǳˣҪ֪ҶڴŵĿǿɵĿãһͷ̫ˡ
ҶĥҪԼʱȴʱȻͷɰҶ˸붼û뱧СͶȥ뵽һڲ̨屾۵ĵӣǱҶһǸ뷨Ҳˣűӵʲôأһһէġ
Ҷܹܲʵʵ˵ʲôҺȻеۣСԳ̫˲ȹȥҶһỺӦûʲôġ
ȻҶƵıҲ벻йؼĵطŶһּ֮ǰߣɳ̲߻ͷ˵·ºˡ
ҶŶһǸطˣվ߹ȥòһ㣬ص˶Իı൱ĵλѾܹҵһɳ̲ˣСûҲᱻ糱ƻøɸɾ
ĺ̲ܸɾˮҲǳĳγȻҹҶҲܹ͸¹⿴ںﳩεӰ˿̵ͷ·㹫һ㣬Ŵӵ
Ҷһʯ濴Զεϸ¹·ںɢһ㵭ʯΡҶƴ˿̵ıӰȴԵЩ¶֪䣬Ժһ仰һ¾˵Ļ
Ҫһӣ泯󺣣ÿܹƬƬĺŸܹܵųʪϢĺ磬ԶķȻҸǣҵߡҶƣһӶҪֿòá
ǺǣһӲֿ¾Ϊʲô㲻Լ˵һӣһ£һ죬һʱһӶһӣȴΪʲôҪ벻ԡ
ңΪʲô


ʮ 
˰ͷ֮󣬺ˮͱЩ̹ǣȻ˴󺣣ҲûҪӵȥĳ嶯ЩĹĺˮ᲻ԼСȳ
Լ֮ҶǸ쵰᲻ڵһʱ俴ԼΣ״һӢ۾ĺϷأǶȿȥҶڴڵ״ָ̬ˡ
ֻܹԼƵλɳ̲ϣȴûߵҶƵߣԡסԼ毺õģҲźĴ󺣷
ǵСʱְӦԼȵصĸоʹԼ棬ʱƴѧϰΪ˿ϵõѧõص¼ȡ֪ͨ죬ȴħȡʱ򻹽ץԼС֣ǸȻ˵ѾͷְҪʧˡܹȥǼĶһҪúõչ˵ܵãְϻᱣǵġ
ûпޣһᶼûȻʹĶܹˣǾ˵ǼĶܹҪصܵöָ˿¶ôҾͳ׵Ŀˡ
ȥ֮ҲûСŮ룬еѧϰչ˵õϣĳɼĴѧǿѡģѡ츮ѧ
ΪܹṩȫĽѧ𣬶ҲȽϽչ˻еĵܵܺеá
ӦҶϰ࣬ҶǾ䡰ʲôöɵ飬ȻҶƿĲƵĹʡ
ǮϵĵӾͻܶˣôѹȻв˵ﻹǻоһƣ롣ҺõܵöǳĶ£ҳɼȻⶼܹȡѧУѧʱԼѾȫѧˡ
֪˼Ʈ˺ԶĵطҶ߹ûз֣һֱȵо߶һȵ壬һعŤͷͿҶ߯ЦղŻ˴أھȻܹǸ˼˺޵Ĵ쵰
ʵڸ㲻кװʲôһḡֵŷ٩٩̸İģһڴ϶ƯﴵڵıӣһҶƣ
Щģˡ
ôõķΧʵ̫ʺʫˣʫ˴󷢣Ҽ˸ʫһף׾ҼꡣҶվŴ󺣷ǳɧ˵ŤŤƨɣڱһŻĶôҶơ


ҶƵһָոðûü龪ѵأԶʹһУ°˶˸Ǻ
ҶƲΧٶȻָ˳ѵղԼĻأͷ˿ҲһãȻȻղһɤҲġ
٣ҪҶʫղŵһֵķϢתӦǸеĸ֣һ֣ǽеľӷ˼£ٴ֮͸Ŷ׵ķͰˣᡣ֮ҵġ̫ƽһЩɤű֮⣬òҲһ㳬ĵطԽǿҵĶ־ԽǼ֤漣ʱ̣ǽеװɡҶߴ˵˰죬ֱԡסԼʶ˫ѾĳˣЦʵǺҿء
ҶƵĵڶƻûüӣԶٶȴһУղ˵ҪԵøӵĻ̼ͲҶƻ˻Դɻ˵ʲôַ֮ȻӾ֣ȫдʫĻѵ˳̳̫ãѾ˽⵱ѧǰˣǾֵķǳĿΪںءܹ˵Ƿ켫ĳ̶ȣҶδıĶ֣ϧĸо
˺ȥ˲ԾǶʫΣ
վСѾӾĵطȥҶһҲعԼЩЦͬʱֺΣôϵ飬ں̲ϸɾһʯ鶼ûУдҪͼƺܹܲȥ˲ɡ
ҶιûдκεıԱ֪͸ðѳҲһġ
ںҲˣգ֮ܳȥԶ
ҶڵϼһͷȽϴıǣȻ־ܹ飬мһŲ
漴Ŵ󲽸ȥܵ·صʱȴûпʲôӣѾԡҪˡ
Ҷ˳ˮĵطȥڲԶĺһԴˮġʱ˿ҲûйȥϸôܹˮղѾ˴СʱأûлָҪˮˣûǾȥġ
һѽקסҶƾһ˺Ǹˮ˹ȥҪ˵ˮҶҲеĵãʱҲûȥ˺̲ȼԱʱһе磬רžдȺ˵
ʱСöȺӲ˧ĺ̲ȼԱĳԣҲǴʹҶƲǸ뷨Ҫء
ˮһܹιȥȻὫһѱסʱ˶Ҫ군õķǴӺػأȻ˫ִҸ´ϻбҪԽΡ
κϣҶƿ̫ιȥʱȻķ֣ԼȻѾ˵ǰԵˣǷǳǿҵģι֮ȫʶķӦͽҶһѸסˡ
Ҷеп಻ҪȡһǳĴҶ˼û˦û취ֻܹ˫ֱ涥һ£ܹͨķʽһʵĿ΢һЩϧҶƵ̻ˣ˹Ѿ౥ˣҶ֮ҲûĶ
ۿȥ˶Ҫ뺣ȥι㣬ҶֻܹݺȥײıǣҲһӦķʽײĺһܹ˶ݵʧȥʶȻõĻԷҲпܱײϡǱӸʲôģģײˡ
תȥҶܹһǸ˷һƺ߲ҶƵ˫ֵɿˡҶȻ˿ӱ̲ιȥȻ˵ˮиģһ˻Ǹоǳĳòϵɳ̲֮Ҷ۵ĸƵãſڵϲͣĴ
ӿɺ޵ȻŲʣֻΧǸ˴תһǻİѹһ˹
ιͬѧǲôܹҵĻء˹飬ǽҰɣν˾͵ףͷ͵


ʮ ҪԶһ
ҪһŸҶ߹ȥղŻһ۵Ҫӣ΢ıɫָֻ˹
ĹĵĵһۣŤͷæȥˡˮʱ䲻رרҵļֶ֮£³θĺˮ֮󣬾Ȼ۾
ôŮѹĵһ仰ͲҶһͷԻشȥԼæ˰ѾȡҲ̫˵ѣ̵С˵˰
ﲻöǵţͷ棬ץȥ͹ġ㻹ʲô͸Ͻȥʱܸϰиʲôġ͹ˣ˵ûлˡҶƺ˵
Ǿ鷳ţͷҰְ˵һ˵ŮТܹТ˼ңһҪע壬Ҫôƴˣи裬Ů±ԵֻᵱĹԹŮŮʹޣЩĵҶһۣȴԼգ۾
ȣȨûôֻܹһ˴㵹˵Ҫϰֻ裬Ͻ͹˶ʼˡȥүҪ۹ǮءظǮ׬࣬ʲôƱгϻһȦѴѵĳƱ͵ɰˡҶƹ˵ǸŮ⻰֮¶Ϊѵɫ֮۵һҲĲְ裬һؼҰɡ
ҲװȥˣŮıİο㿪ЦĹﲻǵǸղŰȻءȻ΢ָǾؼҺòãһ˳ְõ˰ɡ
˵΢΢һԼĸ׺͵ܵáܷʲô飬ģǵܵȹ̵ȶļͥʱܹǳ׵ķ֡
ڣǸͥĶ
Ůͣ˿ʵ㣬ûƭңĻţ
ҶĶͷ̨ŮС˵˰̹û˻ĥԼ׻ûУѵ͸оԼôƽȣǰλǴµĻ
ЦЦץŮ֣оĴůŮȷԼ˼䣬ɵöҶͶȥһ˿ԹĿ⣬Ȼƭ˵Լţͷ棬߿Ӿ֪ʲôˡϧƯȻϲû
Ҷ֪С˿̵϶ԩῴңϱӲⱲӸӲܡ˵֮еʲôҲԹֻ࿴˳۵еϧԹв֮϶״̬
Сãôϵһ˶ܵˮˣԡСŮҶֻܹóһԡϣɻӾ£ȥ׸ðġҲеĸҶͶȥ˸лĿ⣬Ǻܿʧˡ
ʧˣ벻ͨΪʲôѻᱳң뵽ɢɢġ֪ô£ԽԽܣûҲûʲô˼ȥˡ
ŮЩ˼˵ԭ⽫˵óﻹûʲôļƵġȻ˵ǼٻôҶƾֻܹп椵ݼʵ̫뺷ˣȫǹӰˮ׼
û뵽һ׵ڣһʱҲ֪οŮĺ˵˶ûһöŮ˾͸Ҫ԰֪´οǧܹͿˡΪ뿪ְѹ
Ҷӵι˵⻰ʱǲǿǿԱ˵ĸܣҪһӴһҾͲ˰ҪǸղĸ˷ܲȥ˾ģôܹ͵תǹͷҿأ
һۣеĺ嶼֮СҶʼԼвŮ˿еĸĵζ鴿ûȤЦЦǸŮȼһ̵֧ܰѣ
Ů֪ҶΪʲôȻʣȻЩȻǻǼᶨĵ˵ͷҶƽʵΪͿȥ
ŮӲ˵ˣҶЦһҽ㰡´鷢Ҫѡֵط㿴Ǳߣи£ҪĻʹĹ̾Ͳ̫ʹࡣΪ˵ȥ֮ײ͹ʯΪҵײڶݵļʧȥ֪Ź뵽ˮ֮У⼸ӵʱ㹻͸֧ĻԶѹˡ
ղɱʽ޴һַʽҪܳӵˮʱ䣬ʱоƣȸĥ˵ĸоһΪǿҵһĴ㡣˵ıܾҪ浽Եǻ̲סֵġղŵľٶѾ㹻ڹ仰ĺˡ
ҶƻҪ˵ȥȴˣһѵʲô˼û˼ô˵вС
ҶŤͷȥȻŮɫڼѿȻҶƵĻʹȴҲʲô
ֻĿŴ󺣣ǸղԼ嶯֮ԾһĻԽԽǿ־壬Χ˵ĻԼҪ
ûʲô˼ҪһҪøжԺҪĻǾҸû˵ĵطԶһ㡣ҶƵǳĵĮȴͬشݺݵŮϣһζӳ£ֻҪһ
⻰֮ĵûзΪҲҶ˵еԼõ֤ôٿҲҪţΪжжԼͥΡǰһֱڶߡʵҪ˵ԾбŮӳǧٱɣȴȻͬӲһǿĻţһıȺܶ˶ҪãҪҫ۶Ŀ
ˣлл磬лл㡣ŮĨĨᣬȻչһЦҶƿıŮӵĽӦñ⿪ˣһվ˵ѽˣæ˴ӶˣСǱ˰ɣ֪⸽кóԵ𣿡
ŮͷЦ˵磬㣬ҽӰǽӰˡǴ½οô⸽ûʲôԵŶûйϵɣҴȥڵ±ⷹ
ҶƿŵĭһЦţӰֹ˵䣬Ӧڽ˵ݰɡ
Ҷƾֱ·Ϻܿһճ⳵Ӱָ˳˳һҲ۵СӡҶȴãܶ۵СݣĶȴǳĵص츮окܶС꣬еĳƺСӽСӬӡ˼ǷֲܹطСζȴ൱İԵ
Сݣǻ¡ĲӬӰɣ


ʮ ʧɽ
Ӱһƾճֵľһ㣬ĻҺͲ֮󣬾ͱԭģ
澫ʢһ˷İűޣһ·ߴߴ˵ͣ
ʵںѽ֮ǰǸҪҪŮϵ͸ҶһʮĶޢ껪Ҷ껹ûнһѣӰѾǿ˿Ϊѵĳĵز
Ůӣզ˵ĲôҶǰ˼ⰡҲֲģ뿪̨֮ŮӦþͲٲκεĽˣ֮ǻҲҶܹȥĵķˣڴʶߵģͺúµʱġ
ȷҶǴӴ½εģӰԸµĵ˵ΣȻСԻ¡Ϥ̶˷ָҶƺִ߽ʶ˺ܶ൱صķ飬ȷʵҪȸרҵĵӰҶƼЩ߰Ķƻܵвʲôġ
ļ˽УǹķǳĿ֣ӰҲǱż˳ģ涺˼ҲҪؼҵʱ
ȻͨյĹͨҶƴŵ˽ļͥʵͨ׼ͥϰǸյ˹ϣӰƽ͸үүסһҲȽϹԸ񣬵ǹﻹһǳСŮ
Ҫֵʱһ޵ǽһҡҲϿԼõӰӣŮڳվ޵֪˻Ϊʲôء
ҶʵǱΧƵĿⶢûǰ˷ֿ֪Ӱϻûп޹һѽס鶼䵽·ϡ
Ҷ˫ֶ֪ʲôطˣϵıҲЩ죬Ӱ޵һһģǷǳ̵ͦСظһһģûд¿ԵĸоСƶļ´УҶǽһΰȴвܹһѽСƿôҲǶԷмķʽô
Ƹ磬ллҡҲллں߸˵Ƿ֪ôˡԺȥڵصĻһҪ氡ɲˣŶ
ӰҶƵļϲһ£̧ͷĿҶƣǴ۾һգһգļĽҶȻЦЦͷˣҪҶƸ飬Ҳġ
ţӰƴĵСԴȻСָڿй˹ҶӺ׵Ͳ˰ɣҶƸ˵һġʵҶƲ̫˼ڴ֮ͥ¸һСľٶȻҲ󣬿˿̵װȫǸģĻǾĳΪ˹Ĺˣ
˹ġӰҶֲҲĿ¶ʧı飬СָӰһܵ߸߹˰죬һ·ϻͣĻͷ֣ȵӰʧڳվ֮ҶƲų˿
Щ䣬⼸ӰĹϵνãڶԷ뿪ˣЩϰߡӰ⼸춼˵µĹϵҪҶƣȻЩ֪ĸо
һ绰˿̵ľͨ绰֮ŤͷҶ˵еѾˣɽʽΪҫµһϷͬʱתƹİϺǣͿͽС顣ͽС֮ǰһСʱѾȫݽ˴ǳʡɽһֱзģǸϽȥµҪμ
Ҷ⻰ûı飬ʵڴͬ⽫ɽҫʱҶѾͽеɽPASSˣСΪǵɽνϵҰһϷˣҶƼȻҪɽô;Բ鷢
ȻȥĸԤɽɽϣҶųĻȨ
˴æ˻վ˻̨ĳƱͷ֮ϵҫ̨ʱķֲҶƵ˼ɽŶӶᵽڵȥ̨ûбҪһݵ㣬ȻԺҪ̨۵ʱ򣬵ǿԿŪһʱġ
ˡ˾ļ˿űĿõҶƻλƵ߽֮󣬶վɫıԵ÷ǳļ˵ʵڵû뵽»ɹʱԸɽʱԼһڶһֲʵĸо
ͨ෽ڵ֪Ϊʲôʹĳɽˡ
ҦԴ߲㷢ˣ˫ɽϵезٶֳ˽֣ĸ߲Ҧ̬ҲҲܲˣʱҫһֱڸǢ̸ɽתõ飬ĳλ߲Ĵӽ¶Բ˽顣
˵ҲϷԣʵĸ߲֮ҲЩڣɽûиĻᣬļ¶Ҳֻܹűˡ
Ҧھ֮ԴҲǳ׵ˣ֮ҫϷȻйڰƣɽܹͶ뵽ҵ£ӦܹµĹâɡ
ߵ鴦֮Ҧûǽе鶼㣬Ҳһȥе㲻̫ҪԽҫǱҦҪʮĿȨ
Ҳ˵˸Ǯ֮⣬ҫԱûʲôָӵȨ
ɲóȻӦҪֻ˵ʾ߲쵼ܹ𸴡
ҦҲû˵ʲôֱӾͷɻ˾ǣЩ顣
Ҷ֮˵˳ҶɫЩҲЩͻʵǸ㲻ҦΪʲôⲻս¶ҵĵô
УӦˡҲһҪ󣬽ɽκεз򣬱ָֻܹţеȨҪ·ŸҦܹӦôҪҾܹ㡣
ҶƵȻ˵¶˼Ī̬ɽʱܵʽ⣬оԱָӣܶ뷨ȫ磬ʱڱܣеĶ֪ܣҲҪűˡ
ҶǽɽԼôء
٣ҡҪ˵仰һģǻȴֲҪô˵źãһүﶼһ
Ҷƻ˻Цˣ֪Ҫ˵ʲôҲȱˣҼȻɽǣƷҷҲǺܿŶ
ٷģǾǲԲҲҪŪһƷԲٵεġ˵
Ҷĵͷʱǰ˵٣ɽô죿Ѿ˰ٷ֮ʮǲȥ
Ҷҡҡͷɽʧʷĺаɡ㣬֪Ҳһɽ󻮶Բԣȥ֮ҵȿԵĻ趨õǿɽɡ
һ£ǿϲҶɽٶϣѾ˰ٷ֮ʮϷ˵ͿˣǴԲġ


ʮ ֲֻƽ̨
Ǹ߿Ҷƣûкľ飬ҶҲȻľٴ롣
ʵΪ֪ͽɽ˵ΪڶɽĵΡ
ƳɽɽǴӾıԵ˵Ϸͽ׵ĳȥȻ֪˽ҪԴǰĻҶҲ̫Բŵүˡ
һǳʱ䣬Ҫһܹȫ̳ɽϷʽҲ̫ģǮһǻġҶƺǴ󷽵˵˶ٽ˵һҪ飬ǾҪɽһ̨ݽøܵз׼ɽһֲֻܵƽ̨ϡ
ڳǰһڵֻϷಢ̫࣬һЩСϷѣҪһRPGϷֲֻƽ̨ϣڹڿνͷһҡȻŵǵֻѾƳӦͺŵֻڵĴ󻷾зûܹڹֻʵ֡
Ҫ⻹շѣڵ˶ѵĶ֮͵ģһ漰Ǯܶ˾ͻùˡһдרҵʿȥоνƽ档
ɽͳڴˣЩʹõһֱ׳ĲУ˵ʲô۸̫òȫǳǼǮ飬˵ɽĵͨ治ʮǮңƽȺߺûǮңû³ٿǼҳ㷹ǵ˵ϷϣǾһǮ᲻Ͷˡ
Ҳ˹ϷĻԽĶӣͶʵĻر̫ͣȥŪһΣµʱڳһȻ󹫲⣬ϾܹջسɱӪһ¾ܹȡƵǮ˵ɣʻжȥϷ
ƫƫ˿ڲԵıԹĵϷ̫ûпԣ㶼̸֧οԣŵֻͷԹⲻԼԼĶô
ȻҲܹȫƵͷϣԭĻΪڸٷչʱ򣬵ȴ𽥵߽⣬ܶϷΪȦǮν伫ͷԼƲ˵Ǽҳ׵ԶǵϷ
Ǯǳ顣
Ҳɽΰ棬ʵʷҲرĹ󣬼ʮǮܹһϷܹʱصˣЩҪ˷ѴѴʱ˵һϷʱҲʲˡ
˵ҪεĻǻøƶ˾ĹϵȡٴгȡķʽӦñȽôڽܰɡ
ˣӦǴǵȡӶŶԣҪռݾԵȨȻֻҵĳ룬ҪβÿǵſԡֻҪסһ㣬ȨԶҪǵУʽ֤ͨеͨĻôǾͿĿ϶Խˡֻʵ绯ϷĿҲ̫ңԶտʼʱԲȡְϷķӡ
Ҷ٩٩̸ֻչһЩҪ߸ˣڳ˶ҶǰסˣҶƳȵı飬ȴں̲ϷһĻĻоЩ㱣ֽȻͬԸȴһ˵ϵõںϣǵһҶأ
ҪϷûڣϷȻܹƿͻε棬֮ҲܹȡƵļֵҶЦЦ˵
˵ųĵģڻļϰʱһͬµĶӻУǿֻţҶһκʲôͷҲ̧˵˾䡶Ρ
ҶƸоЩƣҲԼֻȥһϷʱˣͼʲôĶûУȫ֣һϷȴȥһ³ǧ
ҶƵʱǳĸпϷǲ
ŰֻϷӭ˸߷ڣˮߣ̫ɣֲսʬȵȵȵȣPCϷƴ̿ȵȣֲֻϣʱֻѾ׵ĳΪ˳˵ߣڻļŵĲǰ裬Ķ˼˴к
Ҷڴ˿̾Ѿ׼εгȻľҲЩΣҪ˱ƴϵĶκμܹͨȡģڵֻƼǼʮĲ࣬ҶƾƴⱲҲ̫׷ϹĶ⼼
ĹңԴڵļѹǷǳϸģǿɲԸĹܹҶܹӵõֻļҲˡʩᡱĽǱ̭ļҲûʲô˵ģοĵļûнô
ڼҶֻܹӴȥо׷ϣҪھҵгӵһϯ֮صĻôҪĹ϶ӣ㵹ûܹҶˣүִңǿɲǿЦġ
ʵûҶʲôˣ׼뿪ʱһ˵٣Щи˶ǲܷǳĹעҪһԸ
Ҷüʵ˭صġ
С˵缯ŵļܼ࣬幫Զ
ҶƵ۾΢΢һ£̨Բ̨硣̨缯ż5ҾԲ硢ϡԼͶʵĺ̩뵼壬ȫ뵼ͶʵĴ󡢽ӢضĦӡȡרԣ19931997ۻļ̨Ժ3
ǧ̨֮ǿƵĻԻ͸ݻˣڽ̨꣬״ȫʮԲ˾ھλҶһֵ̨꣬Ѿߴ430ƬԲռȫԲİٷ֮ʮ֮ԵҪܶˡ
λ幫ԶĴҶƵҲ˵Ԫϼȴѵʱ۵̨磬Ϊ˻һõ
̨֮Ҳų̂ǰһĹ޹ȥҶоܶƵİ幫Զһ
ʱҶǿһɹ˾İóΪȰ⹫˾ĸ߲㲻Ҫ׵ۣΪ۵˶ûкý
էȻ֮ٶ֣ҶЩǣҲĵһԵȴţһֶҶƲ˵ϵʲôⰡ
üȷ˵òʹǴ˷ǳСĽǸ˼ǲ˵ԼʵͼġҵǴʱòô˳ġļλ߲òҲĵĸ̨ϵ
ҶƵȼһ֧̣ҲЩƣ˵幫ԶӦǲע⵽һҸոðͷС˾ģƫƫҪʲôأڵĲܣɻûʵŪһҾԲǸ޵׶ʮȥƲܹǸոš


ٰʮ ʱ
幫Զ˽½ӴҶ㹻ӣ
Ҳȥۣܺ˵ĲŻͺҶĽˡ
ڹڣԲһֱ൱ԵĿķѾʴĹоԲȴΪʴƵĹϵϾľӪѹ
ʱ̨νǷޣڴԲĿȻйʰơ
90ʱޣЩȴʼЩ޹⣬һΪ̨ǿ𣬻оǸľӪйϵ
ǲô˵ձ󣬾ôƣԹڵĳ˵һһ
ĿǰܺܶоƬĴӹǽģҲ幫ԶŲܵҪԭ֮һɡ
ǲ˴ʲôע⣬ڵĲܻǿʱܹ
һ幫Զ˲ܵǱԸͶҶҪŵһʲôλȥأ
οԷþǹͶģ˵ֻеҸܵĸ߲ʱء
Ҷҡҡͷ˵ܹ˽˵걣ȥĻôһֱȥɡ幫Զ˻ǷǳвŻģϧЩݲĿڷ磬ǲ۵Ĵ㡣˵ҶͷԵúΣǧܹȥ̨磬ǲȻСҲӭܻ֮кóһʱ䲻ܹ±ְˡ
۾ЩĿҶƣ٣᲻̫뻯ˣ幫Զúúõģôܻ۵뷨ҪۣҲȻῴǲܰɡȻҲ˵ǲܲǿʵǾԲ⣬ֽ׶εĲܻûʵȥصϡĿҲҪˣʱʾͶֻЩ׽⡣
ЩҶȻ֪е֪أҲҪȥҪڹֻгռһϯ֮أôܾͱҪ쵽ƾԲҺʾֻƵоƬȥȻЩĿӾ޴󣬿ܹȡͻƣôԲ˵ӵĿɾͲǳɱƵġ
Ƽʼǵһ
֪ͰҵķԸȥɡʱҸܼൽߣһгĵУ̨г֮ûг׵Ĵ򿪣ؼֻǵĲϳ⣬һ£صֻձǲõʲôʣзˣܹһ˴ϰߵ뷨˵ϸھɰôҿϸھҶļԼǡ
ѾϰҶͬ˵ݸԼȻ˵Լһֻ࣬λߵȴҶչֵ쾡£ʶĵͷﻹǸоЩЦģЩӸΣƵҲ˳Ϊ֮ɣ
ҲҪϣ˵ĵгɹǷǳ׿ġ֮£ֲ̨ȺԵþҪµµΪܶˣڴǲȫ˴һˡ
ܹÿγⶼôϰԳƨɰɣ
ҶƷ·𿴴˼Ͳöˣϰ岻ҪΪҪ÷ȨֻҪûдôҲҪĻȨȻ˭˵ˣΪôģ
İ
̨ߵ鴦òˣһٿڹڵϷгνǹһ쫷磬ķɽϷĽ֮ͨҵҫϷҡ
ͬʱתõĻǱͿͽȺȻͽȺڼҫ֮ɢе㱳ͱӵΪҫȴԵ÷ǳĴȣûҪ׷Ƿε˼
Ҫ֪ͽһ̯Ӹҫ
ɽûзɾˣһڲϢĳֱȽϹؼĺ̨ݣͽȺĳλԱһСġŪˡ
ҶЩɽز۵ʱҫϷʦһȷĻӦͽȺɽϷʽһȫµɽ֮ǰͽųϷԭе󲿷ֶµɽУҲղЩԭϾھĶˡ
µϷзʱԼ9µ14֮䣬Ҳ˵ҾͲҪָܹɽˣҫȴͷ׳һ˵նҫϷҽͲֻǿǿϣֻͬϷһ½ֻRPGϷɽ
ϢֳμŷļѺǼΪܺҫ֣ٶȿ˹ֻгȺӣֻϷһ飬ڻǿհһƬء
ܹȡͻƣôֻҲͽֻܹĹءɽŨŵɵϷִƼںָоһǳɡ
ҫ׳һذըҫµзСѾ˵һֻMUDϷҲ׳ƵְϷ
ҿͨ½ֻܵٷվֱӽЩֳܼŵĸܲʾһϷĲȻ֮ڰ׵ֺͼǳ򵥵ͼƬ𺳵ĸоڻ᳡֮ӡ
ܵĸ߲ӵôģΪʲôܹ뵽벻ĵطȥأ꿪ʼƶGPRSǳ׵Ľɹܾܹ׼ƶ˾չȵĺȻľǲܱ¶ģ̵ͨչʾѾúܶᵽ˲һľӪ˼·
̶̼ӵչʾ֮󣬲ֻվСľͷµϢڸղŶ̶ʮӵʱڣֻĵˣСμǡֻΣעͻǧˡ
Ͻ绰Ҷƣȴִڹػ״ֽ̬Ϣ༭ɶŸ˹ȥ
ЩܵļߣֳԼ£ȻĴӲ뿪˻᳡
ǷˣΪʲôܹðЩ˼һҵˣо˼άǿݽߵġȼһ֧̣ҡͷЦ˵
ϷзôרҵЩʵҼǵøǰ󲻹̶ʱɣôܹһϷ̫˰ɣ᲻ʲôBUG
ЦЦ˵ģı̫ˣǸѧһݵʱ䣬ҲܹŪһϷؼϷ⡣ϷͨʲôˣڵĵôһǹؼҺȺȣǶڵİ൱ϵһͷҾ͵õ߰˸ǳĹ´٣ʣµȻˮˡ
ĤݵҶƣ˿ȴӢߵĸ߿УϵĿ϶һսΡ
λϿһĻٶȴڱߵıԵʵǰһ뻹ǳȴգ֮ͱеʪ壬Ȼȥǳۣһ꣬Ǵ弶ġƻߺ޵ҧһڣҶƵԴˡ


ٰʮһ ɻϵĿսɫ
ҶưпڷɻϵСſڣϴһŮ˿˻Ϊ֮ļµаЦݣּŸϺСԵĿս㣬ЩֵסҶЦ¶ȣ˵ľŵĺ츻ʿƻ
չأҶǲܹط̫õģλճԱȴȰ˵һ֮Ҳû˵Ҷ뿪ĻЩڴܹһֱ
Ů֪ǳðһҪ˵ҵĻ˺ĸ飬ԭҵ֮ʧĲǹġһޱϵѯʣֻΪ˸¡Ϊ˵ˣּ¶ʧȥ˷򡣡
Ҷ˹ȥ·ħһ㣬սоԼĺ󱳶ֱˣվԭ޷
ȻԼһҪ֣ϾǹĳأκΰҶһĿ˷һͨͨͣ
صλȥһὫҪĶ͵ϣ벻ҪǵĹҶƿҪ֮ǰλսʱ򣬺ȻðһŮ˳椵ɫͲôĺÿˣ֮д˶ҶƵıģ·һ۾ͻԼ顣
ĳ˿ÿ춼ôλҲֲ֣ΨһЩջľǣһӦûǸѧͿʼݱˣƫƫԼͬ»һĸԸӡ
ҶһļϣļʲôطȥλսԸӵܿûжٺøеģٶҶͶȥ˱ӵ֮󣬶ŸղЩĿս˵Сģվءȥ
СĵŮĿҶһۣųȥˣǸҶƲʱȥһСֽҶƵУգգ۾ҶƿЦǼ⣬ġղֻҪҪһƶѣ
ȥҪǵĹллϡλսȻﲻޣǿǻǷǳ𾴵ġ
ҶЦǰȻ۾תͣͣ˿սʷظϣһۣô󡣡
㡭Ҫ̫֣ҿԿظɧŵģΪǮͿŪŮԣҸ㣬Ů˻ܹڲҾԲܣ뿪ȻҾҪеڣȻ·ɻ֮ͻᱻץġս߷ߵ˵ҶƵĿоա
վ浣ãԸе㲻ϰе̫ˣ㻹ǳ飬ѹָղǸСĻԭﰡģ˶ԴӰѼûжȤģղŹҲҪһƣκҵ˼ұ£κչҶƸп˵Ȼһ˦Ƶ߻Լλá
վԭ˼֮ҧгݵ˵򣬻쵰Ǿ𣿲þͲҪõʰ
ȥҸŮˣҶưҶƣͲܹ΢һôε˵ҶյӺͲԶһֱĿ⼯ϵĿս㣬֪һղŰٷ֮û¡
ۣܼѾ˺òãɲҪѪŶȻ㳤úƯַǳԸУʱտ϶ǳˮŮӡǣһҪ˵ǣǧܹѳǶԼ˾ƯŮûȨŶҸ㣡ҶЦ˵𿧷һڣܵĿȾѺȡ
ʲô߰ĽڣˣҲù㡣ֲʲôˣƾʲô˵ĵġ㰮ôôɣҺĵ㣬ڵ֪ȻǺܸߵģòܱϸţʱһκĵС
ЦһȻͱ۾˯ҶεԼţһ̵һʦ̫ζϧƤǱ˵㡣
ʦ̫Ļڿ϶ǲ˯ģǻԼ۵ףȻյĽܾˣ˭κβ˭
ԼѾΪ˷ɻɫǣҶҲǿЦá
Ҫ˵ԩĻҲûôԩϾղŵľٶҲḡõͽݶΪվ浣ÿδҶ߾ʱ򣬶ֳɱ۹⿴·Ҫ¶Žޡ
ǸСĵĿս㿴ҶƵͲԾˣǳڴȻԼһ㡣
ҶͷβûнǸСֽ򿪹浽дǱݵַǵ绰붼֪Ϊ˲ԼȥҶҲֻܹСİԹ͸εĿ⣬۾Ҳʼ˼¡
ûг̫þͱƻˣԶһУҶƵ˫ȻŤͷĵطȥֻһòվ浵С˵ʲôվȻûϵĳ˿ͣҶƸȣǶܹˡ
ŮʿҴӵǻһۿʼ㣬òʶĴң֪û·ɻ֮󹲽͡кٺٵЦţ¶һڷƵĴվּ˼û˦Ҳ֪ĥЩʲôȻԱСϵĿȪˮֱӶͷǸȥҪ֪ȪˮǶġ
¿ɰжùǺһʹϵ־Ҫվ浵Ķ⣺ӣǰɡΪǺúҶ㣿ҸھͰϵˮɾˣȻ·ɻ֮ĥ㡣
ҶƵɫ΢΢һ䣬ͷȲյĿȻ˵Ǵ󸻴֮ˣܹλŵģҪ˵ûе㱳Ǿǳ޼ɵΧ˶һĮȻӣ֪һﲻʲôƲ磬ҶǼ׼վλԱߵļһĿˡ
λأŵĶݵˡҪ椣ҲýһȲǿ˵ľٶҲ̫Ʋˡ
ҶƵƹеļͶλվֹϣû㿡ʣƤܰ൱СǱʣϻһϸ۾˿ȥ˹˹ģЩϺ̲˵ʡܱߵ˶ΪһѺΪСôҲλеĶְ
ʵҲȷˣվͷ֮оЦЦ˵ʲôҲվӵ£ѵС椵ͷſ˼СǱһѻˣҾҪ椣бͰȥû¾һߴ浰ȥ
ҲⳳŪˣһ֮ͱ÷ǳߣ˹ȻûһöƯŮ˾߲˵°˼Ķ仰ûаĿ󰡡
ҶЦЦ˵ܲվһ㣬һӴһ˵ľٶľֺ˵൱Ĳƽ


ٰʮ Ҫ̺
ѵԩô˵λûȤôڲȥλŮˮ֮УҪ֪ĻǲУûλСѾԾԾôȻ˶Գ̫׵˶ûʲôøУǲɷϵǣһǸСеӺţϧûǸ
һȴҶƵ۾ûյ̬ǺϾĿԼǿһСҪǳԡ
ңȥæ㻹Ǹүأ泤Ǹѵֻй𣿡
Щյ˵ʵǱҶĿ⿴ЩëëģҶҲȻĨһѶͷ亹뺷Ȼ൱ϬĻǺʦ̫Ҳ˵Ϊ⻰һе˵һǧζ
˿ǺСģҶҲоЩЦӿǿʵĻǺġʹյ˵ûз֣ǸСеϷô¿ɣƻкܾʵŶݵġ
ҶȵıϢ絽˶ϣĸоͬһ΢Ĳ˲ȥҶƵ˫ȴ᲻ǸĶŮѸˣ͸СҲԼٶе˼ֻѹ˵ҶƣԶһ㡣
ҶƵ֣ЦһϷŲʱԶַµı仯С൱ļԴǵĴ˵뺦£һûˡȻǺˣǶǹҵĻҲ൱̶˽ģ֪ƾõʷĻڿЩʷеĵˮ׼ѾʧˡȻûһվôͽ˰ɡ
⻰ڳĴˣҴȫɻй˵еѾ̲סվҪλˡչʾһ±˵Ӣţϧûе˵мֵçݺݵĵ˹ȺһԺмĺһ˫ʵԱ֮ٶȻԭλλҪΪվ浳С¶˹Ȼ˵ı顣
ưٺЦ֧˹ȻȺûثֵ֣ܣҿҲͦ˳۵ġɣһΣҪͷڶûϵ֧ǵŮ˶Ǽ
仰֮һ¾վͦͬϵøһŭĳ죬ǲһȺûзȫ٪壬ʲôʸָָ㣬ǵǹҵϾҪǹҵķɣȻ·ɻ֮һᱨǵΪѾ˷̰ܵɵƲá
ưЦӴҲȻɬһ㵫ӦñһζҵȻһƷֵܿǲˣŮ˹㣬ǸŮҰԲˡ
ĻýźݺҶһµ˵㻹ǲǸˣʱȻܹ̩ɽšҶƽҪվҾ̴ְ
ҶűǼЦһվڹ۲λĳءڶԷȫһƱȫŮˡҶٲվҲе˵ȥһЦĽ⿪ȫϧû˵ǸСֽͷ˹ȥ
ʹѣλŮʿ˵ķǳеȻҷǳİ󣬵ǷɼȻƶǾҪصҲ˵飬ΪҵһһҵҲȰһ䣬κ鶼Ҫ̫֣ҵĻǷǳĺ嫣һɣǾǹ̲
òϣλȻˣǹȴ˵൱˳ⷽ浽Ҳ˲ٵĿ๦һѧϰŹһ߶Ҹڮ٣˾ڵ˱Ե֡
ưõ˵ʲô˼Һĺһ㣬ȻҽѵˣΪҲҰôǰɣãҵҪ㵽ʲôܹҰ˵һƣΧȺžͺܱ뺷˷׷Χվһƾͻæ˵ұ侲صԼλϡ
Сȴ˿壬˹ĵĽԼװźãֽ۾ѹ·棬ųϵĿӵðҲҪµʲô¡ɣһûڷɻ϶ءСģҾǱҲвԸġ
Ҫ˵仰൱ɱģСǳϿҵıŮӵһһģڶĸйٶЩıˡ
ʱս㶼˹ڷɻϴ൱Σյ鰡Щ󺺸ͲĿսܹסģͬһ㽫СΧסսɫŰˣŷɻϵ˿ܹվ˵乫ϧȺ˶ɵˣλϺ侲侲ûӪĻ֮⣬ûһ˸վֹǷľٶ
ܺãܾʡ˫ɳĺа˹ˮ׼λӦñȽϾͨڵĻɣôҲһǵǾĪװƣװƱӾʵʵĴǸ֮ͺƫƫҪܳǵޣΪȫ˶ûǴҺܲĵĸ㣬Ϊǵľٶ̫ɣĸ඼мΪ飬㶮ŶӺ̫ôҾͻһȽͨ׵˵ǾǸǴ򽻵ˡҶƵ䣬ȴɹаȵЦݣг˱ϢǸղһֱԹ˿ҲЩˡ
Ǹ߸ϲһҶֳˡ
˸£ֳֻ֧ưŭһȺ󺺷ָϧȺ󺺻ûüӦ̶̼ӵʱȫʧȥ˷ưֵĿǸͬ·ˣߵҶƵǰ΢΢˵٣ƽˡһȺӶѡ
ҶЦ˵˵ҵﶼҪǷǳǵѡ񰡡ҿˣѧĸ硣ղֵǺѧģҶƴ̨ڵرҪתûиȥҲЩģľ͸ѧĴ˵绰ޱҪٴۻ츮·и뱣
СɫͱøӵɷˣǿͷҶԻ˵ʶдưλѾͺǺˣѪ塣
ҶһЦԼǰǵĸҶѣôҲı䲻ǰӵıɫУΪıһʧӺСձճһţǾһ˼ҲɣҲ׼ͣ·ɻ֮ԼʵʵֵȥɡҪľֻһ£ΪǸղŵǸ
С˵ΪʲôҪǸ
ư˻֧ҪҵǸȥɡ
ҶƵбϷĶһӣվһôѹӴϷɻģûĥҶ˵ӣȻǵðźӽͶһأһСˣСջź򡣡


ٰʮ ǵԱ
СػǱ˳ͷβС촽ɫɷףЩ
ʵҶƸѹΣؼվҶλϵɷ̫أûմȾǾɢɷġһﵽðİôܹʹ͵ﵱأ
ξҶǸıˣСǳпڴ֮ͥ½ǸͱԼľջȥŵŵŵĺ˼ָָҶƵ˵ҪʲôҾǴ󺫹ĹҶҲñǾԾ⽻֪ܹܲеΡ
ҶƹȻͣ˽ŲСȻ˿֪ҵ˶Ƚ³飬رȨƵĹٻ¼ͥĺӣܻĹ涨
ּͥСӦǱôԼһֱĽС㣬еĵ䷶
һͷţҲûзаϢʮһħӡ
ưҲΪҶǺˣЦ˵̸֧ҹǸȻҾ͵ʹȥ飬ʱȻ˸ŹʰġǹҲһֱôǳòԼȴٰĿǴ壬ȫŽ塣ȻҲˡһﵽҲ磬ҲһԼߵСӦǸСΪĵġ
죬ȻⱲӶ˵Ҷ˵ңһһͷҶƵܹõ˲Źء
ǻưһһ֧½ϣҶƱͷǿվЩĿ⣬ҶǿҪưյĳ嶯ߵ˵ǰеĹͱͱССЦ˵һ֪ʲôУҪùƨ⽻ŻҡǹҵŽᣬûбҪչʾΪ㲻䣬֪𣿡
㣬ΪʲôôƣΪÿ춼ĹϵԺżǵôһףĭжĲҪǹȾԭǳྻĿҶ˵֮ȻչһЦȻӺݺݵȥưԴҽһ˵ϣһѪָм͸˳
Сŵֱ̱˵ذϣ˵ҪΪΪۣһ㸶۵ġţ·ɻ֮ͻܵҵĴҾԾԲùġ
ҶʼвҲҪʵĴʻ㣬Ҳڴ·ɻ֮ʲôֶҡڲ㣬ȵİ֮ٺúõд㰡ľջȻûȤܹܺܶⷽŶذõˣܹоʲô
վȻҶЩˣôҲܹڷɻϴ˰һԴˡǻղŻưԼ裬־ҶǽưͣӣûɵһĿ⡣
ȻĴһҶƣҲûиտʼˡǲôưǳ˿ͣίᷳҲҪһճԱְ
ҶеĹùĿһۣҶƸоķ顣
λʵţһҪˡĵȻ·ɻ֮о鷳һվ֤ġȻģǻеӺţûжǻж档ߣξǿˡվ˵ĺһҶЩʲôǿأҲ׵İ
һ־磬ɻϵԵøǳĬˣҶƻصλ֮ԱŵǸ̽ͷ˴ĴָȻ˵ǣţư˵ʹˣȻҲоܽһҪһ䣬鷳ˡ
Ҷ΢΢üûü˵ԱߵͲ˵Լûվº֪˵ôûϣҿ鶹ײˡ
Ǹɫһ˿κŭܿƽЦЦ˵ΪҲվأһСָҵǵ㹤ǮӣλҾпʧȥҵĹû˹ҵźӣĸϰʲôʲô
ȻҪĻЩԵָ˻ȥʵʱ򲢲ǿһǻѪܹģ˵һͿ͸֮󣬾ͻῪʼѡЭΪ޷ı磬ôֻܹȥӦ硣
ϲһ仰ôҪѧǿԼĿС
ҶƵЦЦ֪λ˵鷳ˣΪʲôأѵλܹʲô󱳾ɣѵǽ²ŵĲǻĵأѵǵķרΪ˶ָģѵеĹԱ˾񿴵һǾ񿴵һ㣿ЩΪҶ뵽˺ܶϿţ˶һгǵľҪ24СʱһԼҵˣǶСӣȺͲᡣ
ңôˡ
Ǹû뵽ԼĵѷһٵıԹҲصĺһ˵ȻôѪôݺݽѵɣҲô顣
ȵ·ɻʱ˻ǼҶƵߣЩֻ˵Сӣ͵ŰɣǸһ츮зֲܾǱ߿ɲưոݵģΪٸһƻʵͷΡ˵͸ԼͬЦԶˡںСıԹʲô˰ǣȻҲҪϣҲҪһ㣬Ǹưһ仰˵ķǳĶԣǹҵ˰ϲľڧˡ
ҶϢ֮۾΢΢һ£°ͿȻؼӳӻȼʶʶȺܹʲôأǵʱ䲢̫㣬õ֮Сʹ˹
ǣڷɻϳˣҹ˾ĸ߼ԱԴˣҪ̽ץȻͻὫ¸֪ǵ¹ݣø߲¡
Сߵ˵˵ĻЩСƬ˵Ƿǳɱģıͱ¹ݣ߲ҪĻǾʵѡˡ
ι˵ءǸոսӵλָǷеˣҪǻؾ˽߰ɡ߹ڵ˵
Ҷüͷ΢ûκεĽͣˣǾϰľ˽ѵΪǾͿԵߵڰԼͬ棬ǹҵľ춼ұ
⻰˵Ҷƶһʦ̫Ȼͬ찡ʲôģȻǼСɫͱˣͷλ˵ô참ֲָֻţҪǸһؾϵ飬ľٶǾͲҪʹˡ


ٰʮ ̬
˵ʵҶƲ̫ΪȺ죬ΪҲǰչ°£οڹֻҪ漰˵İӣǳУȺС⸱̬ҲǴ󻷾εĲѡ
ҶƵȻЦЦȥǸˣͱ⽻ҲԲЭһҪܵǹҰóݾǣڡ
С۾˵ҲЩҫĺˣҪԼһƵġ
ȻҪϣʵˣ̫Ĺ˿źҪԼȥ˵ƨɣĳЩŮӣǿ캰صҪ޵ȥ޹ȥܹΪһѣЦľԼǻأͿʼȻú˵ԾӣάǸĹңԼĸĸ˺ƤǿԵġ
ʲôʲôҶƸС̸ʱȺ˺ȻһУһŨױĨŮ˾ų˽һѽСס´һ֮ŹеʵװģôɫôɻӦôҸղ濴˶ɱԴƵˣҵҲʲôء
ǻԲĹ﷢ҶƾоЦ˵˼ǷˣĹػҲȥۡǿСŮĹûжӵĳ̶棬Ҷƾʹܹ³֮ϵˡ
ܹʲô飬㣬·ɻ֮͸˵绰Ϊʲôڲﵽ׻ûңҲ𣿾ǶǸһ˶ɱߣǹҵ˹ȻһȺûпҰˡС߷Ȼ˵Ҷڰײʱȴĵͷ
ǸŮҲ۲쵽ҶƣоڳҲ̫Լ˳ʹñ⡣
ҶվŵǸ뺷ˣһͲʲô׶ԸĽɫŮڲ룬ԼδˣǲǸ˵Ķ֣
װģһǸ˺ùģھʵڲó֡ҪȻȾ´֮һǸһץǰʱ㴦ãòãӿɲð
С仰֮ԭα¶ˣٺټЦȻŮ˷鷿һѣԵô޼ɵҿǷɧ˰ɣô첻ҴһͻֻҪʰǸСұڴġ
Ů˿Ҳϰεķʽɲһѣڴ֮ͥȵĹɫףǸо쳣ǸôõŲҪϵȥֺã
ҶЦһž˵㶼˰ɣǾԼͬģʽָλҹ˷̰ŮɧڳĶҵ֤ˣǽؾЭ顣ŮǹŴĻͱȥˣڣȨǿһ˰ֻû¶㣬Щź
ǸŮɫ̾ͱ൱ѿָõҲͦ죬ȻѾҶĹѪͷϿţЩյģ
ŵĵȼһ֧̣ŤСߵҶƺ;ǰָͷһƬݸ˾죬֪ΪʲôǻλȡǿƴʩҪ֪ڷɻ׵ΣҵҲܵвûƽѣǺ˲Ǽ츮ֹ˾ܾ
ӹƬһۣʱŵðĵһΪôŮŮˣȻǺĥּŵĸܲá
츮е˾ûв֪ĥģҲ֪ĥıϰǸŮˣҴŷǳı
ǰλȻǸ˵еŮˣܹںĥܲõλãܹڼеλˡ
ǲ֪ĥռBOSS֮䣬ʲôϵ
ǽõĻ¾൱ļˣΪĥλBOSSǳĻ̡ǹ˾Աû˸۸ģҲǺܶײԴҪĥԭ
С㣬ǻڵ֮У˫ִһʣҪίǶλȥһط̫ʺľףǾأ
СѾʼĨˣȻҶƸղŵľٶǽĽɫܹôأάǳ飬ҳ˲ȱǮԼȴҪҺڡ
9527ţҼˡһύҵʦҲǺϲСƺ´βҪٷˣ߰ûˡ˵ŵתûаСȰ˵ϣͷβûпҶһۣ·ûһ㡣
ҶЦˣЦĺǿšŮǼ٣٣ĿһУ˽ȴį䣬ѹֺһˣСӸܶܶƿ¥Ըɣ
ŮһִҲǷǳֲģʱչֳǿʵʦ̫Ҳеķ񣬲ʱûаˡ
ȥץɣĳҰţǸ𣿻ܹ첻ɡҶƵȻ˵Ȼ˸ŻͷԼŭĿӵľ죬ĮȻ˵ûͯ£ΪܹΪѩĽɫ߸С˶ȲϡٵɪʵʵȥǸĥܲǰ;ְҵȥɣλСĥˡ
浽ȻһתǿҵĲݷϢ˵˾ǰѾܾû˸ֱ淴Լ˿ȥôᡣ
˫ڵУ͸ммȵĽ·ԼǰͲһ
ܹˣҪô񾭲Ҫôӵоۺ񱳾첻׳յΪԼ񾭲Ǿֻһˡ
ûаԼɶ֡
˼㲻ưոˣѾ˵ˣҵǺˣǶȡʲôľٶ¿ܾͻ⽻ϣʱ˭СӣѪǺõģǲܹѪͷԡǶͬķϣȥѵǸйһЩ¾ˣ㿴ţòãһ̣֪Ϊʲô˵֮ⷬȻ͸о˺ڣһǵǲ˵ĸо
鲻ǸѹɡֻһǾǵùŵǸǶңǶ塣ҶһȻߵǰ۾Ķ۾˫пһ˿־֮󣬲˵ŵ׻ѪҪȥӵ߹㲻һߣΪܹŲΣգһİٷ֮㣡
оԼ嶼΢΢ķǿ򶨵˵˵ˣ㲻ҪͼҸ֮ĹϵһǾ仰㲻ݵĻôͻ⽻׵ĳ̶ȣʱ㿸סġ


ٰʮ ǾԿ
ѣ߹ͷò֮ҲڰɣһǺĥܲãӦҲǧˣһ츮ֹ˾ܾнҲǰ򼶱֮䣬ǾֻһܣǾеŮ潡С㣬֪ΪʲôϲˣΪʻ׼ȷĽ״̬˳߳ŭ˰ɣ
ҶƵ˼ҵħǵĶħڶһ㣬쳹׵Ľֱסˣ۾ôģ˼ĿҶơ
ЩһֱսˣһǸСˡ
֪ҪȻﶼѾĿҪըˡ
һֲԸϵǾԼҶƿһ㣬˿̷ô˸ӿֲıֶΣͬԼ˵û˿ס
ܺãһΪŭʧȥǣ⻹ҳôһγʵӦøоҶһ¾ߵ鷢ḡĶͲԶСͬʱߣ˼ͬʱϵߣһһǷֿ
㻹Ǹذĳ϶ǵϷŮˣУСŭģҶЦĿʦ̫쭣ڵĸо
һߵûºˣǸСָ츮кŮܹڶأոռûжþҪһ˸ȥˣĶֱ첻̣ߵǰ֮־͸һ⡣
ӣ𣿴͵ҵ˹ҵŮ˹Ȼ˾ɷļ֣ҴŮ˵ǾǼŮŮ硣ŮٻϣҲͶȴֻɦŪС
ôҲû뵽֮ǰԼٰǻգ֮ͻ˵Ŀ£⻹˵Ļô
ȻҲСŮ֪֮黰ܶʱ򶼲ܹ棬ǰһ뻹˵ҰһȴԼŮ磬޴ʡ
ʱźȻҶͷΪʲôҪḧͷˣҶԼ֤˵Ǿ仰
ͨһ㾣ͺܿ侲Ŀ絶һ㶢ǸСŸһ㡣ҪڲŵģǻĹء
Ÿ
Ҷ֮Ҳ΢΢һһȻǵʲô߲ںȴ൱ȻǶù˶Ժ˵̶ٴ
ŸһKTVиδŮ棬ǿҩҩĴ̼£ŸСʹ˸SMֶΣһСѪҲܵص鴴ˡ
ֵ÷зڣŸǸûоֱܻغȥˣ߲ΪνĴֺ͹ʹϵ䴦
ҲͲ֮ˣʱҶƻǸ嶯ˣΪļ춼Բ˯á
ҲΪĴʽоһֱҶƶԺ˵ĸйǷǳģʲôľͲ˵ˣϵĶܹϹϵǰ¶αòͱԸ񣬾ȫ˶ôңƫƫǻҸоõòˡ
ҶƴſˣȻûзŹĵҶַ߰ʽôŸлһһʵ֡һĨаȵĻȣߵŸǰ˵СӣͦܵİɡŮ£ǲǾоܹΪΪˣҸŶ˵ûչ˵Ҫ㳢յζһҪġǸ۾գӦûûб˲ɹɣңһط˶С൱ļʡ
⻰ҶŸĶ˵ģֻܹõҶƤٺҲ˼˵дԵۡ
Ÿûлع͸оСһʹҶһȭݺݵֵĶϣȻԴһѹϥ˳϶Ÿղŵʹûнűһʹ·Լˣǻһŵ
㱼о춼Сǣͨһ쵹ȥ
ҶƺȻֽѵŸȻʹһղǸһԼûеøоһĿ⡣
Ҫȥһѵĳ嶯ȼһ֧ԭĮȻĹ۲ʧ̬չ
ʹľԱߵСˣ˵ղ黹лתأô˫ɾǳ׵˺ƤҶƾȻǸһˡ
ȻСҲҶȻ飬ص˼ҺôҲһɻûгأΧܶɶעתƵ´ãôӰĿɾ츮еˡ
ȫ޷ϵĳУʲô˵ĵطСǶȻϷҶ뿪ˣ˼ıҲȻ汳ڹľľˡ
ΨһСоҵǣûз쭡ȻոչʱڳһưոݵļƣȴҶƵġȰ˵֮¡óĬˡֻҪλвڧСϵѹҪСܶࡣ
Ҷƣû°ɣֳЩʱվƤҴҵĸ˹Ҳ֪ΪʲôղŻǵǿᣬƽﻰٵ쵼ȴ٩٩̸˵СͷվһֱǹҶƵھǰԿ
ò׵Ż·ʹæܣΪҶˣǾȻںſڵţҶУǸڷɻϸư˫ҪռԼ˵ĺˣ˿ڵϰ
ԱߣΧźܶ಻ȺڣһͻİԱ
Ҷ֪վҪ֪Լֱּ̫ˣҲûȥʲô⸱Ȥ°ͺٺЦѹְ鶯ƬЩʪȰƷȻǱһζǹ˿СҡڣҪ
վܹҶһͨ˵˵ޱĿ⣬վ浵ڵһ¾ͱ糺졣
ĵһ֮ߵǰ˵ͬ־ҶƵ֤˵ģҿ֤ڷɻҶƲˣΪλɧǰҶƿȥųֵġ
ô˵ɧ֣վ浵ӿ˼ģԤڵЧûг֣ıûʲôı䣬෴һ˿ĿЦ
վЩ㲻ˣҪ˵ʲôʱͱҶһѸסİɣҲҪŮΪҳͷ㻹ȥæɣûʲôµģ˵˭ǵĹϣǶҪǵķɣ˽ΪΪ۵ģŶӦ˵ܵɵƲõģ˵Ķ԰ɣͬ־
СĨĨͷ亹εĵͷָֻܹԼԮЩһʵЩס˰


ٰʮ Ҳ
ʱһһĹȥڵϵŸûȥһѣӦڵһ
ΧҲԽԽ࣬Ҳٵˣû취Ҷվŵͨǹʺߵͨʵ̫ˣͣҹע̬չģٶһ츮ԡ
ȻҲֻܹ顣Ҫ֪츮еķԣҲǺѶġ
ҶȴϾԱ£ԵĻҪվ浺ŮһһҵԼֱãӵĸоǶô⣬ûоԶᶮġ
ϧŮⷽƤȽϱҶƹôãҲ˽쵰ԸԶʾľٶӶ
վ浸Ҷʶ̶̼Сʱ֮ǰڷɻϻйݵᣬһʱ֮仹ܹ̬ԸҶ֤ҲжԱȵ´һʱ嶯жϡվ浶Ҷʲô뷨Ҳ̫ʵˡ
ɹʺߵģʲôûмҶƵڳһԴصӵܰˣվ浶ӵһǱ֮ģҶǴһ硣
һԱţȻҲЩ۴˿Ÿ״̬ܹƾŬ˺ĥܲõλãһǳҪǾǶʱƣҶƾðһŻ񱳾Ķ棬˾ôαװҲоԵֻܹҶþһβ˿͸ĸо˵Ϸ·һ㵭ܾŬǲ㵭
˿Ҷɵ״̬Ҳ൱ˣǻٵ¶һĽҶȴɵĺҪ˯ȥһó֮Ҳ̲סЦԼ֮ǰͼ⽻Ż֪ûе¡
ڣС9527Ԯ٣ͷλûеԼ»㱨ֱӾһ䣺˭ŹվһؾЭ顣
Ҷ⻰֮󣬸ո뿪ʵƨ˻ȥλû״ġ
еȨľ죬ҶƵ̬ȿɾͽȻͬˡ˵ҲΣ֮Լǽһ̶̲һʱ⣬Լ췢˶ٴγͻˣҶĥǲȥﲷһԣԼЩطҪע⡣
Сͷϵ亹ವðһǿϸĶ棬һԼĶͷ˾СǸί֪ٲϰˣΪʲôƫƫΪٵÿĽƨƨߵּܵӰֵ̯࣬顣
ֳǲȽоȻ͵ҽԺȥСӲͷƤ˵Ȼӭ˾ֳһٿװĶǴ㰡ֵǸô֪֪ʵĹؼʱ̣⵵˻ô츮ͶʣұߣȥˣҲ϶Ȱ߳Ķ飬ˣҲ㣬ǸظҴҵҪʲô˳ıӵҵĵ£ҷǻɡ
λֳҲԴʲôġҲѹ֣ίٿȫоϣصǿһ㡣
츮󿪷ҪУò˹ߵķ֣ҲܹĸĸͶʣôӪһȫͶʻǾǷǳҪˡ
ֵܳоͷΪ¼ܵİ츮е쵼Ҳ൱ӡ
ĳ㲻ܹ˵ãִеʱ׳ֵָ©ϲ쵼պ۾ǵֻ̣ԼͬĴǰͲֵһˡ
Ǹʵһ㶼ӣǸҪ׵̵һ˽ҵҵڹڻ൱֪ȵģֻʱʽЩ⣬лɳˡ
Ҫ˵ǸҲ̫̰ˣھҪһѾɹӪʮıƷƸ̵ڹͲܷǸе쵼ȴƫƫ˶о˼ľãǾٳһһ׵Ŀںţ˭̹ȥXX͸˹ȥ뺷Ŀںһ¾ͱ˳ˡ
ںԼǩǰһϣļҾҪ̲ҵĳԱߺѵŵҹ̵ļݺݵĴⷴӦżһǸ֮ҲĨԾˣҲڵ˺䶯
Ÿ߲Ҳ·˿ǾʲôֻڲԱ֪ˡ
Ǹ̻뿪ˣɱλԱȴΪ˺ﱻдʮԪ⳥ͲԣǼұǮŪüص쵼ȴûܵκεĴ
СϢλ쵼º൱Ĺ𣬷Ż˵ֻҪǸһ죬һ˾ͱҪ̧ͷʲô鶼Ҫܵ
Ȼ鵽ѾһϹĳɷˣȴĳ쵼˾ӣʵĹؼʱһܹӰλֳԼ»㱨ʱֻˤڵ϶ˡ
ոձίѵһͨתͷ飬ҲŹء
ɵ˰Ǹʲôطǲǰˣ׼ѾɣҪʲôá
ֳǿһ߹ȥĳ嶯ϷԸֵµɢȺþȻˡæòɿʱԱߺȻԭͺеľֳ֮󣬵һӦȵʣ⻹˵ãʰʰȺǻãﵽ˭˵ɡ
ֳ氡һͽ̧Ϸүλϣȴ˿;ѵԼͬҪҪôطûҶվƣǹǳЦߵֳǰ׵ĵطͣ˫۵ĮĿ
ڻεĹ˰йϵʲô˵˾Ȼһһĸ³ģȥߡԸĵֳҲĵˣ͵ĻֱˣʮСʱԺȻøǿȵ̽յ۾˯ܣһ˿ʮСʱ͵ñˡ
Ŷԭҵ͹ˡ㻹Ǹ̽ôǸǱģû뵽츮оȻиĦ˹ͿϰҵЩءҶνЦЦֳڵɫмЦ
ŸʲôϵԪϽȥ˹øһܲϮСҪҴˣεҪʲôʸ档ֳʱҲѾе㷢˼ͬһֻʨҪҶ˺Ƭ
Ҷվԭ˿۹ȴȻͬ㺮䣬°͸λҲһľֳȻ˵ץңҲô


ٰʮ Ʒ
ëӽҪץ㣬ҿ˭ܹ˵һ仰һˡ
ֳıףΧȺҲǵһοƽﻹͰϴ¶ģһʱ䲻֪Ҫ
žľȻԱҲԭأֻһ뷨⻹񾯲ôô˲ࣿ
ҲЩȥˣ⾯ֳ˵Ҳ̫˰ɣôܹһ˱Ĵֿڣ߹˵ֳôĹҲˣǲҲҪһץ˰
֮ҶһֱŵȻ¶˹ı飬ʵΪֳ̫дˣֵʱ֪Ҳ֪ЩʲôѵϣŮƫƫ˸ӣǾͶ񶾵ԼĶһӲ٣
Ҳ۲쵽Ҷƹı飬Ҫ˵ȷʵĽ֮һҪôҪôϴ󣬶ź԰ʾĳνͳͳֵܳġ
оֵĸ߲쵼ⷽҲǹӡȴƫƫ˵溰˳ԭȼյĻһͰͣһͽ׸ŭˡ
ӣ˵衭صĻؼʱ˻ȥΪ˺ֵλŮʿȻ˵λòû˾죬Ǿ챳վŵλȴòֵļɵ
˲֪ȴ˽ⲻĥϰ嵽˭綼´ˣĥϰĿɽоֵ쵼ʡĳλС
ţôֽôãһʺҵĸסҲҶǰûжٵսǿиɵļһԽ³ʮѪ
Ȼ˵ɫͱ÷ǳѿղŶѻųȥˣջԼԼô
Ůʿ¸ûйϵ㿴ںϰķϣ̧̧Ƕð¡ȷǷڳ˶֤ġִҪϰҿɾͲýˡ⻰ǹģ˵ɫһһף֪ԼŸ֮ĹϵڷԼûа˵ƫƫȥһˣǼһĹâͱЩԾˡ
Ǿ仰žǸ߾죬㲻ҲͲҪҲ壬ʰ㣬Ȼܹʰġ
ʲô˼ĿԲŭĿǶԷҲǻȥ˿壬˵ҵ˼ܼ򵥣ŮʿҪ˶ӣôҲֻܹȥЭ顣˰Ƕҿȥ飬Ҷš
İȴ÷ûаİ취ôҲǷ־ֵľֳҪһЩѪֶΣҲֻܹ˱ᣬƽЩϵίߡ
˵㣬Լеźϰٻ˼
ȺҪԼҶƣҲЩˣʶҪȥץҶƵĸ첲ŤͷȴҶĵȻ򶨣ȻȵĴԼļ£˵ô£ĻҺȻʧˡ
ôģƾʲôץˡҲǸ𱬵ƢʱҲҶ֮ǰͦظվĺǳվ浻ǵһ;춼ȺվˣҲҧҧǰһûǶ֤֮ǰǸ̫֣ҶƲųֳͽģҾܺߡûץҶƵɡ
ŭЦ˵ܺû뵽һﻹеСǱʣʱھȻŮվ˵һѻˣ˵˵鶼ûãӾҪʰ㣬ʰ趼ϲ
ҶǼ⣬¶һ˿εЦݣΪԼвˣ׼ʤ׷һǳŮ͸޷ܵϣ˭ҪҶӴҶʶվƳʲôģġ
ҶƹȺĿɿڴľ죬첽ߵѦϧԵǰͷ˵裬ôˣҲǸϰĵ绰ô
ѦϧԵҶƵԴգգ۾ӣûп㻹ǸӣվֱߵǸŮ˲ҸŮ֮⣬ɶˮúӴóǶͦģ裬ǲǳķծɡ
Ҷ΢΢ЩʣԽǸѦϧԵĹϵ׽ԽܹʵǳļƷģ൱Ŀɰŵ£һĵľȻǶӵĸ״ĸݣҪѪˡ
衣֪֪ӷʲôڷɻˣ·ɻ֮ڴ֮ͥŹˣǷǳصķΪȻķ໤ôãҲǻؾȥ¼ɡ
ѦϧԵϸоһλߵƣ߲쵼򽻵γɵӦ
ѦϧԵȻĹԱǳʱڸҶ޵ߣĹԱԲȻľγһ̬˻оڵȴܹܿĸо
ȴ˵ҶǼΪ˶ԼҵĹΪ죬Բһŭ֮վֹ壬ǸŮӲҲ˵ܺˡôܹȫûȡ֤¾ͶȻΪҶӵĴأĹ̬ȺⰡ
ѦϧԵɫ˵ҶԱ߿ýζΪҶƵһοѦϧԵΪԼ쭵ӣҪһ㣬Լϰѡŵ۹ϻǷǳģѦϧԵģҲ൱ĺÿϱõʮ˿ȥʮճͷһ㡣
ˣȻǵȡ֤ʽֲָָ㡣ԭƫӣͲҪǲȡȽϱķʽˡ˵ĿǻǷǳòģҲѾ͸һӲͷľ
ѦϧԵʼššԼӵ٣Ʋ̫ء
ҶƱӵĿһ۵Уǻûʸ֪ء裬ҽȻԽӣȻ·гʱȥ򰡡ҪŪģСģǲζء
ѦϧԵҶƵĶͷЦ˵ã³ӣ㣬̨Ǳߵ鶼ˣúأϰַֹһ飬ÿ˵ߺŵģżˡ
Ҷüͷ΢ҡͷϰҲԼȥͺ
ѦϧԵЦ˵Сͷ־֪˵εϵشǳصԴүҲùܡ߰ȥˣСŮǡ
ȫԼʱҲ̲ȥˣ˵ߣڶҾҪǹˡ
ѦϧԵɫ͵һ˵С
ҶƸŲһ䣺Сѡ
ŭɶһֻѾ̽˹ȥǸոǹ׵ʱ򣬾ͿԼĶͷ˾ίǣ츮й־ֳҴææĳ˽ȻѦϧԵǹ˵Ҷˣûٰɡ
ѦϧԵЦЦ˵ĸոպã㣬ҸҶƾͻᱻĳһǹˣӦøл㰡


ٰʮ ϼȥ
仰֮ɱ˵Ķˡ
Ƕԭӷ·ҪɱڵĿŲԶľֳͬ־˰Ŵбĳһ仰ˣ
ղŻŰ費һľֳ˿ȫѾʼˣ΢ͷλɨһ鼸Ҫվס仰֮ɴ⣬СƵĵͷ·΢̬һͿܳΣաֻԭȥǹЩεͣ˰칫УһεĶԼղŵľٶ
ڵ˶ѾûǸ˼ȥˣҲ˱ġ
ѦϧԵüëȻ˵ǣлˡǼҵĻСҲвԵĵطҪȥϵ飬绰ˡϵ԰˸㿴İΣ
ıȿ޻ҪѿѦϧԵ⻰ſϹβаǱ̨ʣʡصĲˣͱҶȥʱʲôӦ֮㴩СЬǰٷ֮ٵġ
׼ʡίǵıأؼʱ˳ʡҶ͵Ķôýָͷܹ뵽ˡ
ֳ۹ŷŭеİԹνİĪɣڨڨЦЦ˵Ҷ˵ЦˣͲ鷳Ҷʡ˰ɣһһĴʱҲˣҪҪɳλؼң
֪˾ҰҶԴ϶ŵǸָȥһҶ޸һѾǰ϶ˣھǰϲ
仰֮󣬾ֳ˹ȥôͷ·ת̶أһôֱʡĶأ
΢תתʡļλз׷׹һ飬µеҶʡλˡ
Ҷ޵òھֳԺ֮;Լսѣ亹ԸǱһƬհף֮һȥ֮ǰǸ9527СƲһȥķӦ˰ֻܹĿžֳԼǰȻ£ҷǳɵǣСϥǸոպþͿĵ˾ֳĺϣԭеֱľֳͬ־ǳ׵ʧȥʶˡ
ҶƺѦϧԵ࿴һۣﶼŨŨЦ⣬ֻϵıһһ࣬Ҳ֪ʲôӦǱȽϺʵģλֳƽԼҲǹʲôҲܴ󷽣Լܹ˺İȻԺôԼֻܹӲƤͷ˵Ҷˣ㿴ǲȰҽԺȥ
ѦϧԵЦ⣬ٶȻһȻı鵭˵飬鷳ˣҴҶƾˣҪ绰ǡ
ͷȴѾע⣬绰ܹ
ѦϧԵҶƵֶվ֣ߴǰѦϧԵʡ˵ͷμһ˵ӣδŮѹǺܴģòĺһ֮󣬾͹ɵվҶƵ󣬾ŴѹСϱ
ȴͨղѦϧԵ֮ĶԻҲ³λʲôɫˣĴٹҲ൱Ķ࣬ϲڵ˶ѦϧԵûôļɵοҶƵͬˣȻҲûôĺˡ
Ҷ˺á߹֮ǺòкһѦϧԵ۾´һ֮˵ϵ㣬ǺĥǸܾɡϴǺĥSPAк㡣
쵭ȻЦЦҶ˺üԣֻǸܾѡҳ̫żûдƬ´ΰɣ´ҶǺĥSPAݣҸһVIP𿨡⻰㵽ֹ˵ƾſֱܹⵥĻôѦϧԵͻֱӾܾôϳΪһܹѵVIPôʡҲ̫˲ǡ
˵ѦϧԵҲ¶һ˿Ц⣬ԼӵĶ˵СӣŮ˲ҲİɣЩء
Ҷ쳣ıߣҧ촽ί˵裬㲻ڮԼĶӰɣôܹҸϹϵأ֮ǰǸ˵Ůѣƾ˾Ҫˡ
˵ҶǼ⣬ߵǰ˵ǣǣҸ֮ìܣ㲻ҪκεѹһжɣôоôУҵҾòӱܣͬӵҲϣܹóһܹȫĴܹԼͬġ
⻰ǹ˵һð亹벻ҶϵӰССʹ˵ⲻŽʡӵѹԼأ
Ҫ֪飬һ˵ǻģʱ츮еʹչĺҪĽڹϼðŹĶ¼ɶ츮еʹĨڡ
ҶǳʡֹܵҲǾҪþҶ޵ĹϽΧ֮ڣԼĶֵ飿
ͷոðҶƾЦ˵ǲҪҰְֵ̬ȣ飬һվڷǳʵϵģˣԲҡ
޻˵ˣֻܹЦŵͷҶˣҶӣǷİһ˰ġ
Ҷ΢΢̣ٻĸоǲء߹ȥѦϧԵ˵裬ҶҪˣؼҰɡ
ѦϧԵҶƵţĿͷһվ˵СŮѵȥȻҶĻЩˣҲҪС۹ⲻλǰһĴءҾ㰡ɲܹ֪ˣǵðƤɡ
ҶƺȻһЦ֪ˣҵŶŻͷ˵浣ǻؼҳԷϰ尡Ͳ˰´ҵԷлл
ͷҲ֪ԼûʸѦϧԵϱģϾ츮еɲ̫ã˸һ֮뿪ˡ
ֳָľȡ֤ʵӸҶƿģҶƷǸ˲ĴѾˡ
֮ϺȻһ൱ţǼפ츮зֹ˾ľ˾ڹݷ츮еķɻ϶Կսʵʩɧţҹڻ˾ҵĳͻڼǼŵ˶ζҹȡ˱ֶΣŵԼ˲ܹڷɵԼھ쵽֮Ȼģ󱻾ȡǿֶƷĿǰǹ˾ûо·Ǹĳڲʿ͸¶漰µλѾǰջص˺Ѿǹ˾ˡ
ǴŻվȿǳģҲ5191Ͱ֮󣬽ԼҵչŻվ棬ող߲͵ŻͨһϢ֮УڶʱھͨǳϬ۽ǶȻȡ˴ӵأٲȻйڵĴŻվķˡ


ٰʮ ҶҪ
ֹ˼죬ǱҲù˷ǳܵȷϢ֮ǰλع֮ͱǿźýͱԭͯĹ񱣬ŷǳӵͯ¼
صľչ飬ܿȷǸһشķɣžͽץȵĽǺɵƲá
ǼҲվĵǸΪƸľ˶оΡ
ΪǵĹƱ۸ҲСȵĲ̶ֳȵĲ޷˼ǣǱҧһڡ
ֻӵڣǵĺܶӲƷֻھͳľ棬ܳûٶԼгݶһû̵սͨϰջֻűĹĶ¶ǼŶʱĸоôٲֵʱųǵĲƷתѡ
Ҷȴ֪̫áʵƼˮƽ͵ӲƷȽ̶ȣֽ׶εĲ޷ģµನȥ֮ǾͽٶȻָߵıɫ˵ܹʧȥָ
βгĲǲһҵͬʱᣬգŵǵȴƷƣסŲ֮תǹͷһҪԵĶ֣ԲǲոðҵҶƵҲرĵǻԼЩʲôԼڸ벻Ǹ߲ķۡ
ȵע⵽ܲҽܵɶֵʱʱĲܿɾͲԲˡ
ѽ˭Դأɵզ졣ҶǷأϾһʹ̲סԴıԹԼԴǸ֮󣬱ٶ֮˽ͬѧ̾Ϊֹ
֣ôпӲ죬ѽĵֱС˾ԣҪȻҲ֣ԴϷʱʱ̶̿μ˼ҵĽ̻壬νһһǰ·ϵĵΪСƤҵıףҲܹǿȡ㲻۵ĳɼҶ˼ҵĸмͬϽˮ಻ƺӷһʰ
죬СǰʼˣǹǰɣҿҲǣⶼûƤк㣬ǺǸζҪȻϾͻȥһ¾ΣҶЦ˵ҶƸϽġ
壬Ȳ衣ЦҶ޶һ裬ֻҶܹҶƳıɣӵĸ齻бڳء뵽ҶСʱƤź򡱵ӣᰵЦͿҪ̲סˡ
ģȳȥˡЦʵǷǳҿ飬᰼΢΢Ĳ˵仰֮Ϳ첽뿪˰칫ңߵ˵Ľܹ֮ĴЦղҶƳԱʱ˺ܶᰣоǳĽޡ
֣㿴ĵҺò׽̼䵴Ȼ޴氡ԺһôܽȺĻëѾͷҪȻ˼кãԦµֶνСҶЦȻʵĽԼϰַڲ輸ϵع˳˹
ٸƤЦģ˵Ǽ£СӸİɡȻңаӲǲǣ
Ҷ˵⸱ֵȺӿٷ֮ٻᵼȺһڷʧʳƵ򲻾
ϧҶȴһ߯ЦݣǼϰ֣˵ɾԩˣҼֱҪԩ츮гǣھͿԱΪаϽŮ޵ǲٻ¡
ҶҲԼĶûʲôð취ҪŻһ£һһ۾ͽԼļˡ
ҶЩɻԼֶԸͦʹİôԼĶӾͲأ
ٸƤЦ㻰㻹ûлش֪֪ͷ˲⣬츮вעش֣Ǽսǵĸ߲㹫ȣȻ󲻵ġСãǸǰơȻعٶǾԲưոݵġҶ޵ȼһ̵֧˵ҶȴԼӵ۾￴һŨҵս⣬Ǻֱܿκ̾Ϣ
Ҷ֪ҶǶźܴѹģѧǫڣеʡίί϶ǳֽ̬ȣٳϵĽ̬˵˾ǲϣǺ΢ģҪʤˣҿվһʧҲܹһʱȵٲ
ѧǫ̬ҶЩĻ䣬ΪӦһͣȻ»˺һЩ漯ţϺ֮䣬ѧǫȻѡ棬Ҷ޺Щʹϧ
󺫹Ǳ߾ͱ˳ţһȻͯ
Ϣ֮ҶϵѹҲѧǫҲڳίϹվ֧ľٶҶȻǲǹٳϾûܹƾһǻѪڹٳġֻջ÷ǳѧǫȻհǰ˺ҶһʱЩӦˡ
㼶ܶʱѾûν˽ˣ໥֮ĽӴͽǲŸָֻҶ֮еС˵ĹϵûôĹǾ֮Լѧǫ֮䣬ӦûһҲ޷ֲѺ˰ɣ
ǼŵĹǸȻϷҲ˸Ҷ޴绰˵εòûж棬츮еЩͬ־ĴϾͺֵȶηηӹ棬һľʣ̵һķҪá
ҶҲҶ޴˵绰ͷһ仰ǣû뷨һ
Ҷ֪츮ʡû֮ˣȻͷ˶εΪֿ϶̬ȣҶ޵һл츮ʡ󲿷ֵĹԱƵԼĶ档ԺҪʲôͺˣͨĽҶ޵Ȼִ֪үӵĻѰıɡ
ֻҶлмû꣬뿪Щʧ䣬뿪֮Ҷ첢ܹ˳ĶȻ˸Ҷ촩СЬԼĴԺ츮ʡӣɾͲôĺùˡ
үӲû̾ҶǸʱ俼ǣҪôȥʡ֣ҪôȥȺĸǣҲ֡Ҷһʱ֮ҲЩԾϣôҲƵ֮ʱҶ޵бȽϳʱ滮ԼԺ;ˡ
ճһеġסԼǸȴҶأһͶǷ
ҶްͰ͵ڼԽһ⼸춼ˣҶʡһŭ֮¾ֱҶƵİ칫ңطҶ֪ģǽ컹ǵһ
֣֪㲻ῴȺǵĹϴģүүȥԮʱ򣬿ɲ֪ʰ˶ٰأүүӦ÷ǳġҲ˵˲ô㰡ڳ䶨˵ʱ䣬ϰ֣òҪŲط˰ɡ


پʮ 
Ҷ̧ͷЩȵĿԼĶӣȻЩѾֻô椵Ķӱһž޵ŵʵǶҲҵ츳ϣҶȴܹһеģµΪ齫Ųλõ飬Ҷ޲òԼĶˡ
Ҷ˵֮ⷬͰͰ͵ܵˮǰԼȥˣȻӵƣҰȫͬնҪ˵ǻǾԶԶϲԼϵ
Ҷ̨Ǽ飬кǿҵżȻԡܹͨǼԼϰϵǻۡҶƲҪȥָԼϰξȫͲǿ
οүӿ϶ӲܵģһһټѾ㹻µӰͣοͷҲίҶޣȻԺ˭վάϣҪһʵģҶɾõѡˡ
ˣ¾͵ΪֹɡҲøСλˣܺҵڶչ츮ʡţ˵лСӿҪסκʱ򶼲ܹʧļ㽫һʧˣҲøֱͦվţûСҶ޺ݺݵϨ̵٣֣ǧ˵
⻰˵ҶѪڣӡ⻹ԼͷһζԼӣϰҲܲˬ֪ʡί浽Щ˵Ĳ
ϰĲˣҹ˾ոеɫ͸ˮʲôһʧܣôʧأѵôϰ㻹֪Ķһ쵱ĴºţôҶЦ˵ʱ˵ʲôĻԵЩ࣬绻ɵĿҶ޹ܹͨ΢Ļһϰ֮
ܣⶼʲô߰ĴºţˡϼǵûԷоǸŮˣԺܹӴǲҪӴĺá
˵仰֮Ҷûжֱͣ뿪˰칫ңҶȴЩɶͷԣôȻֳȥˡ
Ҷ޲ѣҶƸ֮ҲʲôˣҲ˵ҶûдЬϰߣؼھǸŮʵЩڵľ㣬־㲻ͬںʦ̫İ͸߰ǱںڰеĶߣ΢һͻĳҧһڡ
Ů˴򽻵ǵʱԼˡ
ȼһ֧ĥǰӰ죬ҶƺȻһţСڹڵҶͱģʡӵġҶڱƲ츮еĹֻܹ
Сصȥ֮ҶҲûҪʹˮľٶǸʱǺҲҪλǾеʱȴȻСȻͯĳţ¾ǳ׵ĽǸһ˵ộҲһͯľˡ
ҶƻأôȻͱʮˣͨԼӵѣҶƲµ±˵оӰӣȻҶ޸ԼҪעǸŮøϾ
ĻôŮ˻൱Ŀ£ֽҲ̫˰ɣȻܹ쵽ȥ
Ҫ֪Ǻĥּŵĸܲöѣһ츮бصĲҵôȥꣿ
ҶƵĶһϸܵĺ飬Ǻ¾죬ΪŮ˺ֶθоһ˿˷ܡ
ʮ꣬Ҷ˵ȥζڵľѾʮͷҶƶʮ궼ȻŮǺܿɿڵģжŮҶûȥƷϰߡ
үĶȤζǻ˸оΣֱǿĸоһҲˬ
Ҷ¶Ժ󶼲ȥĥԷʱĲӴ˽˵иоŮҪ㣬˵־֪˭ҲܾҪ󡣡
£ǰɣʲôʲôҶ̾Ϣһ˶ûٽȥĵҶƿɲϰҪŲطٻ츮дʱء
ȻԺ󶼲׼죬ҲûбҪȥӣһŮ߳ŭǺصΡ
СѲˡ
ɣô˵ҲͬһսսѡҶЦЦȴ൱ʵᰵ··ǻ֮п˵˵˶ٴˣڹ˾Ҫׯһ㿴㣬TţмӰЬһ˽ͷɣҴȥһ̫ƽ󣬸OLװ
᰻ͷŭĿҶƣߵΪҲ֪ǵ˼OLװ붼Ҫ룬Ҿź㲻ͻһ˽ˡ㵱ϡ鰡
ҶƸϽֺõ˵ֻվͬµĽǶϸһѡôأ뻻ͲʵҲͦõģˬͬɽһȪļ䣬ЩŨױĨİ칫Ů˵ǱһɵġЩ˾Ů˿ڵģǿ϶ֱĨɱ
ᰶѾϰҶֶΣôֱ뿪ˡ
ûþͲŸ߸Ь˽˵ǿչеôɽҰӳɽˣŨңǿһվ͸˺صѹֶҶǰȴ˿ãôϬѵܹׯϡҶȣ
ŮʿʲôˣϡͰᰣ衣Ҷߵǰգ˺ٿ׶ûʲôȤǳǳĴһ¾ɿˡ
Ҷתص칫ţҲֱɳ£ԹԵĵȼһ̡֧
᰸ϲ֮Ҷƾͳʹ˸Ȼ᰺еС֪ҶƸŮ˵ɶϵһϸ˽ǲܹ̽ϰ˽ְҵ£Ǿ뿪˰칫ҡ
Ҳû߶Զڰ칫ŶʱЩԹװ޹˾ѹ˾ĸЧŪôøѽ
ˣھŮʿʲôֱ˵ɣ칫ûҵһǽġҶƸ㲻ͼҲøȦӡ
һȦǹǳǳЦݣ٣ûбҪĿǸ˵ɡȻ֮ǰ٣֮Ҳ̬ô֪ٶǸСĺǲ⣬Ҿȥη׼꣬Ǹٳˡ
Ҷϵıûʲôȴ𾪣ȻŮֽţλСûͯĹѾҪˣҪŮ˾ȻӰ쵽صľҶƲò߾衣
ǺǣҲ̫׾Ůʿⷬľ庬塣ǼѾȥˣҲûйȥסһˡŮʿ˵ĿģôˡҲܹˡ
콫ʣµİ̷ŵ̻ҸóһȻķҶƵǰ٣ҵһ뷨ָ̡


پʮһ ûлҹ
Ҷ΢ķһᣬüͷͽһĨζЦݣ֮ŽϷ£óոմԼϵ˳ع̵ȼһ֧һ֮Ȼ˵Ҫ15ŵأθڲС֪֪ǿӵģôܰȥء˵ˣҵزûжȤ
ҶƸǮȥֽ֪׶εĹڣҪ۲Ƹҵزѵѡ
ƽάʮ꣬Ҵһֱάȥ̬ƣҸ߲쵼ջǻѡҵز֧ҵλȥȵ쵽ʱ򣬾ͨϰʵĿʼ
˵ĻһײȨ70ķӣֳ˷ζȴʵš
ҰųͶײĵһ˿־ĸ߶ȡ
˴ĸìҲǲԵľڽ飬ûзӣͱܹȢһ绨ţȢˣҲõʲôʱͱñӡ
˵̣ܲƫƫǺʵ⡣ҶʱȻܹ֧Ϻһ׷ӣͬʱҲ̫Ϊֵ£иΪ˷Ӹѡ˵С鸾ĴѧŮ
пʵԶŤĲˣҶƲŻҵزûȤڵı䲻ҵķչƣΪʱ̫ڱڲܹıڷزĹʱҶܹľǲԼµĲҵ뵽ⳡͨѪǮʢȥе˻Ҷαʲô飬ֻҪΥԼıģҶƾûʲôˡ
ŮˣȻҪȰ˵ҶƸһȥ15ŵأȻҶΪ˺ܶ׼ȴܲס츮ʡĸ߲Ϊ޴ҵΥһЩ
ǵĻͣǾΪ˳еĽ裬˵ǿ
仰˼ֱǸΪͲ漰˵ŻûиҪһС˵棬ǵĿǻἫ˵ѿ
ҶҲҪŤתľ棬֮ǰܹЩȨȴѾ׵ġָӲˣϴҶϾҪߵϢµ˱ϻŹò˽ȴԲ쵼¡
νعٲֹܣ㶼ѵܹתͷʰֲҪ̫Ŷ
ʱҶҲֻܹԼŬάס֮ǰľ棬õİ취ǰ15ŵصĿȨͣɻ濪ĻԺСķӲס
ʱȻҲ󻯣˵Ļ֪еģׯһֱ츮еĸ߷΢ʣ˼֪ԼŮһͨ˸СôԭͲǺܸߵĺøУƵֱӽԭ㡣
ʼʱ͵Ŀ겻15ŵأһҵõأλδõģĽΪ߶ȴ൱ĺʣ츮лûһ˾ĸߵ߶򳡣Щ츮еǮԽԽˣĸߵҲбҪˣܹһĻô൱Ŀɹˡ
ΪһŮҲûǸ˶15ŵصĿ֪ⷽвŻģԲðãҪֽһ쵭ȻһЦҲҶǰع̺гһֱȼƷһ֮ͷع̾ǲһ˾Ǯ򲻵ѹôԴҪٳ̣꣬㹻ܶ˵ˡ
ûеҶƷ쭣ûͷûԵðһ仰Ҷ΢һʵЩĥ͸Ů˵Ҫʲô
ҶЦһ֮ǰûиʲôĽӴôŮ˵һ֮ʣڣô˵ľٶ֮ȻܹȻ˵ԼŮӣǰҶƵ˻ûбҵëͷСô
ŮʿİĪӦȥص쵼Ҳ츮ѧѧѣҵϵ飬ҿûзȨҶƲɫ˵豭ĺˮ۽ǶԼָ䣬ʯƵá
ҲЩڣСӸԼءҲǾ̫ڱĹϵǰҶƵһĶˣ֪Ҷڲ»ķй޵ı֣ҲΪֻҶƳվǰ̨˶ѡ
ڵĴ岻ô
ܹľͽȦ죬ûǻ۵ľȥ̣ܹ˰죬Ҳܹάּȥ
ؼǣٱλĹ̹ܹǶ⣬λߵ˵ļ壬עߵ̫Զġ
ҶƸûϵֱӾͽĻͷˡ첻ɵ´ǰСŨܵüëͦεıͬ·һ˫΢΢ŵ촽һ˿аĻȣþ඼ЩļӿĽ࣬ǰС˻ǿΡ뵽ﾣﰵԼһڹˣȻȥĶԷʲô
٣˵ɡҪôܹӦҵĽ飿ĺ˼£վĿص˵
ҶƲмЦЦŮˣǻûи״ɣȻҲûбҪ̸ȥˣˣͿ͡ҶƵĻո£Ȼͳˣžߣôûб۸ľ죬Բס˫ڰвͣ˦ţΪһ֧߸ЬȻͷ˳ȥƫиոպҶƵĻȫӵ˶ˣҶ߸ЬȦЦ˵Ӵô˾ŮʿԼɻҹˣϧҲӡ
ɫȻɷףżԼԱſҡɵƻмģʶľͽ
촩һ֧߸ЬߵҶƵߣĿȻ絶٣ûкĻᣬҾҲĽɫ
ҶƵЩˣԼ˵ʲôôλķӳȻͱ˵ģϬ
Ҳǲ֪߲ˣСʱļͥܲѧʱʶһкӣԷļͥܺãһȰȥġ
кܵѧУĽ˲ɢˣִ̾ҹΣͼǼıԼ
챾൱Ůˣ⻰֮˵Ťͷߣ֮ͿʼܷͼǿȵĲƸǼ֮һϿԼǸŮСĸԼⲻǣǸ˸ڲԶҳѹ־Թǵɢ
ȴе˶ʧˣʼɫ֮ǰǸСҲΪ˺磬еżĳλǣŸ档
Ҷ˾ۣҶƵݣȻһֱĸоǺܶǰǸŮԼǰ˵
Сãûлҹġ


پʮ ҶƸˣ
Ȼ֪ΪʲôߣҶƸ˴򽻵Ҳһʱˣܿ͵Լ̬Ͽҵ˵Ůʿҵʲôĵط½⡣ҵȷǰĪ㲻Ҫ˷ʱˡĺ15ŵصĿôҵǽȥܣ˵ݼƻȤġ
콫еĸ߸Ьһһ˵ٿˣôҶвһŮĶǰ㱻ˣֻܹ̣Ҷˣǡ԰תߣҶЩЦáŮ˵Ҳ̫˰ɣ
Լ˵˾ҹڼӣ
ҶƻǰѾ̬Ϊּۻۣ뿪Ҳûжԣ֮ҫϷʱһʿĺţڳ弶Ĺؼʱء
ܹʮôܹȥöˣҫһСſŵĸѶȲǺܸߣǱĶ൱ĿɹۣһЩʮĴţÿҲˢġ
Ҷʮż֮ľ飬ŬһѾܹȥˣˣˡ
ȻҶƲǺͨϷйѹ˼ˣҪͨԼҳһЩҫBUGͨԼϷĵָҫҵŶӶϷԸơ
ҫÿ컹ӭңСžۼļͼѾе㲻ظ˼ҶƵĺǸսĽɫСŵͼȫЩԶĶֻ֣ܹߵһֱ͵ȼĹ֮·ԶĽɫҪ˰¡
ҲҶƲߵĹϵҲ¶ϷڽսԶȺƵĲƽ⣬ʱҶƻ֣ϷѾңܶԶСֻվܹ24СʱϵĴ֡ҶϷ˺ǷǳֲģкܶϷϣҶƶ൱ӣ̾ҫͷչ顣һ֣ҫڷָһвȡ˺ܺõ
ɵơ᲻ְ֪ڲܹBOSSȻˮٵӵһʲôӰҶڵǰǺģӶһȺ۲۵ĲBOSSͻֽšĻˮŶ˼ӳѾûע⣬ֻܹɺŪBOSS˵
ҶʵܲˣöӳָȨԼȻ󼫿ŶƵһָȻǲ񣬵ָϻǺֵó޵ġ
ʦͲҪʱĽɫɣȰѪ˵
ҰˣѪȥBOSSȻ
ͣȥԸС֣ӪĹָϽ֡

Ҷɵָ£СǿĿİĶȹһأȵBOSSȻصʱҶƷǸһֱˮ趯ˣȥҶûκԥľͽˡ
ֲͶˡ˶ҶľٶǴͣ׷ǴǸε衣
ûãǸҽʦͿʼˢҶˣҶƵȻһʶǶȻ˲ˣ͸ǸҽʦһͨˢҲֵҺüٿǮˡ
ҶƲɵðĨһѶͷ亹ϷǮǶడ
ҶƿƵʿðһ߲ϼ֮ʮ⼸λ֮󣬾ŤŽεСβߵߵöſڣεεĺţλĴһθ
ðɣҶ޳ܵļһһţܿдҶˣ˵˼ԼоƤֱð黰Ǽž໽ŴҶƽĸ޶ˢ˸ɸɾ˺ܶ಻Ĳϣһʦõ飬Ԫûг۵ģֵֻܹͨóϷۡ
Ҷ̵ܹСƵʱǼԼطʢļһϵҶƻæߣȺ֪ղŸ˵˰黰СþȻǸƻõҶ˵ˡ
Ϸһ֮泩ܶˣ˿ʱ䷢־ȻѾȥСʱɥ־ȻеġҶûиоʱΪֻ˰ͷءͨСʱϷҶƻҵһЩС⣬һ֮ͨʼվ׼ؼҳԷ
ҶƴϷʱѾѧУȥˣȻ֪ҶƴϷΪҳϷڵ⣬ǸһһŮŸ˴εĻ棬̲סһĶ񺮣ôǰûзһﻹĶϰȻ֪֪治֪İ
ҶƸոհѵԹص׼뿪˾ʱĴźȻƿȻСӰһͷײҶƵĻԶһСӰЦеĿԼ˵ˮˮӰСѿСѾͷƬˡ
ҶҶƣƭǣ˵ݴȥ԰ģ֮󶼲ҸˮӰСѿֵһŴ󻵵ĻȻȷģ˿סĸ
ˮ˵ȴֹ״Ҷ̿΢΢СѾͷƨɵǱһһЦ˵Ժ׼˵ĻŮҪ֣ҶƸòԣһȥ԰òã
ˮָˮĴ۾Ҷƣ㲻ǣ
ǣξ˵ʧԾϰùƨɣòã
ˮӰ˻СԴ˵Уǲ㡣Ϊ㶼ƭǶٴ
Ҷߵɳ£СѾͷŵӵ࣬ȻֽһֱͰͿԼСѿ§СѿתΪϲСҶƻʹŤš
ҪôܹأҶƽˮָóŭˣָడ
ˮԴɣͲƭˣƭĻȥ˾ſѧСС
ۣҶƺΪ˼о죬ˮʱЦǺǵǰСѾͷԴǳҶƸܶģ԰ҺȥͿôҪҶƸ硣˵תͷҶ˵СѾͷһֱҪ㣬ҾͰǸˡ
ҶЦЦšСѿСѿǲҲȥ԰СѿҧԼ촽Сĵĵͷ
ȻҶƶǳĺãСѿﻹǶԼĴһĪĸо̫ҶƵǰһǳӣСѿˮˮӰʮСħŮˡ
Ҷƫģ֪СѿˮӰǲҪ˺òãˮС˵Сǵͨ죬ܿöͳһսߣǼҶˡҶ̾ϢһҶƸֻܹСѿȥ԰ˣ֮ȥϵ»Ա裬Ƴ¿ζأСѿʱҶƸȥòã


پʮ ı
ҶվǲܶˮˮӰõģȻƶҪͱ
ĩʱ򣬴ׯεСħŮڶ԰ֳ˻һ죬ֻҶƸ۵ľƣϷֵʱСﻹû񫣬ҪȥҹпƻᡣŵҶƸϽϳ֮ززѾͷˮ򸾡
ׯεڸʻλЦĿǰҶƿ﷢ëʱȷʵЩСӣѹֳʱǶԼ䲻ȵģԼѵҪԼһĴϷ
ȣҸлҶεĿһЩ˵ׯε⻰֮Ťԭλ˸СĺһҶƣͦõİɡ
ҶͿһ£ĵˣɰͰ͵ЦͦõİҪݺãû϶˵θھͺã㣬屶˵ݣոճһµ࣬ˢ֮ǿڳ㣬̣ȥ֮ҲԿ
ٸƤЦģͲ׼ҽһ飿Ҫһ˵ɣׯεɫȻһ䣬ߺߵĵҶơ
ҶͷƴĻ䵽ʲôطС̲ˡѵԼȥ̨ûдˣߵʱȷ˵ȥİӦòС۵̶Ȱɡ
˭ܹ˵壬Ůĺ룬ҪȥµĻⱲӾͱҪͣˡҶóһᱹ̬ȣȻЦҵС̷ҲȨǣҪ֪ΪʲôɡҾԼ׵ľǱıͬϵëһûаʡ
ߣ𣿺ðɼȻ㸺翹ڤ粻飬ͲҪֹ̲֮ˡͣȥû׵ô£ͱҡ
ׯεԴŤһ˫ס˳ţҶŵøоŸĵȥЩҶƵ֪ׯεԸʵǷǳǿƵģׯɱϵԸ񣬵ȻǰɿҶ˿»Ц˵ҵĴС㣬Ҳʹɣҵ㲻ˡ
ׯείǿҶһ޹̲סԼѵǱƭˣ쾣Լ˵ĻȴȻڶԩһǲԼׯε̲ס򣬻쵰
ҶһׯεˣҲǻֽţȥϵˮׯεһѸ򿪣ĺһȻͽׯεεıԼĻ°͵ĶͷС̣ô°һԴĽȫ㲻״ҪȻͣȰǰ˵ٽſޣʱָ㣬ҵúúҵϢ
ׯε⻰֮ûס۵һЦҧ촽ݺݵĴҶƼ£òҧһڣÿв˵ۡ
ȻҶƱҧĻڵģĳ϶ǳǳѪׯεŷԼҧ̫Щ۵Ĵô㿪
ҶƺٺЦ˵Ƥģ¡˰ɣܸΪʲôô˰ɣ
ׯεЩ͵۽ǣĸҶƣҶҲ֪ӦǷŭˣ죬Ȼ뵽ͨׯεԼѵϴܵôޣҶζ뵽Ϊ򵥵ġҹ֣þ˵ʧ̬
ׯεҲɵÿɰ˾Ļ
Ҳ֮У˶ˣҪԸׯεСѾͷƬӻ練Ƶ飬ׯεҺ׾ͱûס
ֻҪͨķʽССıһҶƣȴ͹ҶƶŮ˵̬ȣҶǾԲݵġ
ɵѾͷ˵ʲô㶼ŰϹټʳŮҲаĸоġοɵŮѣҿŮӶǷԺҪĻԼϹ֪𣿡ҶׯεĶе֮һ֮ׯεĺͱЩ٣Ҳʼϸ΢Ť
ᰣ壬ﶼǷˡҵҸʱ¸˵˵ׯεȻľŹҶƣҲЩܲҶƵ岻ȻķӦׯεֻ߲ܹͣķһļ¶
£ҶƵĶ˻ׯεһ˿ĵɫ֪ԼֱСӸˣѾ·̫ͣãȥƽҪˡҶŷŹεׯεר־Ŀ
֮ǰ˽ͲҪóȥ˵ЦоǸŮ˲ʲôƲ磬ԺٸӴ׼15ŵأ׼ϰءҶƺٺЦ˵
ׯεһЩҲŲ֪أǸŮ˻ĲʲôĽɫ˵ķһֱ̫ãϲʲô˵ͱСˣ°ҲҪԼظСǲ˼˵ģ˵˲ǼӳԼСô
Ҷû˵ֻǵЦЦŮ˿ΪܹԼء
ľٶҲ̫ЩɣȻȥׯεԼĹϵΪ15ŵأôһ塣
ͼԲĽôҪЩʲôءҶһ㵭ʵΪľٶ̫ڷ˼ˡ
ҶƵԩ˾죬ʵûô࣬ȫҪҶһ¶ѡ
Ů˵˼ʱǺ΢ģȻ֪ĽܿǽҶƳ׵ļŭǾ컹ȥˣ֮ȻЩڣǸһĿ⡣
뵽С»ΪԼ˵֣˵ʹ죬뵽Լѧʱİ飬ֺչþ͸ʹˡ
С£ҶһֱžĺУȴ൱ƽʲô鶼ûз
ҶƶԼǲ񾭹뷨ǵžٶȳеʱĴ˼ڷط˺̬ҶҲûǸȥ£ˣֻͨϷ⡣
ʱҶðһϷĽɫϷȺ˴̼ȫҲҶ¸ʲôöһԵĽ
ҶҲʵȫܣͨϷС׬˼ǧ顣ᰵȻʵĽǮΪУ֮˵ЦǮûķݡ
Ҷ仰֮˹ȥֹȻǶ֣뺷ͨŮ˿ȵģȻҶƲȥ⼸ǧǮǲԼһ١
ӿʼòʱȴٶɱͬʱҲƳֻ塣


پʮ ƽֻ
е¶ı飬ҲǴСʹϻ۹˵ŮȻԼҵϰûжٵķȨСȴ㹻
ӶշСʱչ¶˾˵ҵ츳Ļ˵ǣ˼û;ϣܹ̤̤ʵʵҵļҵܹһҸıϼбȽϿλãϧ⻰֮ԱǣȻЩ۵顣
Ҷƺճ֮ЩζˣһʱĹ۲ͽҶƵԼǿĶ֣ȻҪסܵĶʵԼ룬ҲԸʹһֱҶƵĽŲ
ҪͨṩļԼҵ˴ʱƳ¿ʽֻѪոöʱ뵽ĻҶƣԴæɱ
Ҳ˵С˼ûƸ͸¶ԼҪƵֻʽҲǵҶƻ᳭ϮԼĴ⣬ҶˣԻֹĺġ
ҶƷƸ壬˻ûӾ;гǰɣҪƽֻɫͱЩڨڨű˵ιİɡôӳɲһҳûп֪Ҫʲôˣѵķչ̸߶ȣǺɵ𣿡
ҶƿЦõ˵СѾͷƬӣ˲۶ࡣ˵㿪ͷȻԼʵĿģԼͨƪŵĶһҫҾûһ٣Ҳܹ׼ǰɪġ˵꽫Ƹ嶪ϣҲûбҪȥˣΪ඼Ǹ˼
ҶƻǺģھܹƽֻĵȻЩƫζҲ̵ܹʱڴֻ֪ȣ֮ĳͼתͣܶɽկֻ̾ͨķʽҵģкܶɹİ
ƽֻҫ۵İ֮һĶմͨƽֻڹվ˽ŸһԾΪ˹ֻļͷ֮һ
Ҷ˵صĺһ˱ԼĲҶ̬ȻõģϾŻˣԼĴҲǳ̬ͬȵ
ӵ̬ȶôӣҶƵ̬ܶʱе㻼ûʧ
ǲǵֳŵʱˣüë˵
û⣬һļӹĹһȥֻ֣ƺгƹ㷽һЩıģϣܹһ˵ġҶЦ˵Ȼһ仰û˵ڲҪܵѹǺܴģֻܹðһĳ̣ôڲϵѹͻСܶࡣ
ϴεȻվǸˣǸȴþʹ󷽡
ǼӴڹڵͶȣʱƳֻг۲ܣһֱ420Dֻгƴɱʼķ֮󣬲ֻгݶѾ䵽˰ٷ֮ңȻȻǹֻĵһǸǵȾͷǾ֮ˡ
ǵĺܶԶԲܶģľͷŵǺĦȵȣȻʱûоֶΣһлӲܵõʧȥгݶǾԲģʱܹðһҵ̴̶ֻ̨ܹܴЩͷĿ⡣
ҲܹӵһĴϢʱ䡣һֻзУкܶСϸҪƣɽֻںϣǰҲõģ˼ϵĴͶ֮⣬ƶ˾֮Ĺͨףǣ˶෽棬òӦĸг
вԺ⣬ǹڵֻϣŲ͵Ӳҵµļֻ̣Ūһлӹɷ޼Ź˾һֻĸˣһڵ׼Ӷ߿ƣͲֻܵгݶ
ȻûжзǼܲס˼Ҳƴֱ֣ӴӺתƾͿ԰ڵ̨۸񻹵Ŀ¡
ֶΣʱھʹ˹ֻڶλϣгݶߴٷ֮ˣȲȥôա
ٿ˼εŷᣬֻзȣ˵ʲôεֻȫõǹԼзļֻûʲô࣬лֻһͨ󼰵ĸ߶ȡ
ҶҲֻܹε̾Ϣû취˭˼ǹܹ˳Ķȡܶ˽Դء
ȻҲǿһ㣬żӿзٶȣȡлֻ֮ǰռгķݶҶƵȻǾ˫޳ɵģҲ󷽵ĽԼֵµĵɽȥָӡ
Ҷ֪ƽֻֻгĳǷǳģݻĸоǵºܶ౩׷ģȺ˵ǮҲǳĺ׬
ҶĥҪôѻٽ͵ʱ򣬳ŽߵҶƵߣڶС˵䣬ȻŶҪ͵ǰֶûɵþ޵촽ʾ
ҶҲȥԳ˵ˣֻܵҲǳɵܽԼֻó˲䣬۾ֱˡ
ҶһͰһãЦԼĶͷĵ¹Ҫˡ
Ȼ뿪֮ڵĳ嵽ҶƵǰӸµվߵ˵үӦôεľٶѵ׼ԲŲϧһǧ𣬺ðСŮǸжòءҪȻ칫ͰҸ˰ɣʡǿõԲǣﻵ˶ԴҶ
Ҷ⻰֮һͷ󣬽ɳϣָһˮЦ˵ɱ˷ҲߵȨɣôܹһͽֱҹ仰˵΢侲侲OK
ҵҪʲô˵ȻһĹĵӣҶ뽫֮ǰƵļóȻݸ棬ɣвƲƺͳƣһҳͿѻǱ˵ױʣû˼ġ
Уʲô˼Ӧ÷ǳĸжôӣȻٵķļܿСϾͳı飬ſɰı˵ʲô˼ҫôҶƣ̫Ҹƴˣ
Ҷȫû뵽ļ쭣ɳ˵㵽Ҫﰡ㿴ˣȻ⸱ӣûǷʲôҪë˸磬ȻҰеļջʱ㵹ҶҪ
Ҫɱ㣬ܡֻѣɳһҪҶƣ˾׷ҸϵŪǱ᰽֮ҶƷ·ǿ˾ǣᰵ˵죬סŮˣҪˡ


پʮ 幫Զ
ᰳ֮浹ûȥĹĵһԣҲ֪ǵôˣ¾뿪ˡ
ߣүȻõĴòϣΪʲôóЩõϵˡľٶôңҾҸղŵľٶһ֧ЦĺӡŭСΪߵĹϵѪ죬ѪƵһ˾һͷŭСޣʱпܳǰҶ˺Ƭ
ⶼʲôƱĳɼдߡаԼɺӵô˵ȥɰεĺӣµŮ˶˻ࡣҶЦе˵ֽ͵ǰȿˮ˳˳˸Σҳء
ӹֽĽˮһȹ⣬ȻֽһӵҶƵĻȻ˵ֺùң㻹ǸϽ̹׵ĺãΪʲôҪ
ҶƲɵýײҵС̰ҵˣûܴõĵȷǲƵĻƽֻ㿴ֻƣǸȫһһԸ߲Աһϵиѣÿ˶ӵһһ޶ֻֻǲȥġȻҲϣֻʹЧϺܺãҲпܴ⣬ǵֻǲܸһ֣кõȻҲлģÿһ
һα鷳ֱ˵
ҶĨһѶͷ亹ԣǸ㿴ᰵֻǲܵĸ֮һҶ൱õģϧܵļﲻҪҲֻܹһʣĵӲһܹĴҲܹ뵽ڵŵǲǰʵֻôĶʹҪѪ
ҪתƻⰡ˵˵Ϊʲôƽֻõĵӣȴ֮ãѾͬҶƵ˵ǻǴһ˿ٵģҶһȻϻƽֻĴ⣬ǲ˵ܣ
һ˼ĵĴҫȴԼˡ
㶼ˣΪʲôҪ˵С̣αأҶ˸ı飬̾Ϣ˵һؿڣû֮Ӳ˵Ҷƣ㲻Ҫ⡣һһĳģǲֻôҾҵĹ˾ͽ㽶ԺֵõĶ㽶㡣
ҶƵ֣㽶ǳĴʻǾ䡰˶㽶һӾͽҶƵ˼ά˺аĵطȥˡ
滹ͷأҶĨЦݣҲǺܿ׹糺ոǺ÷·ҪγѪ߷ߵĶŵ˹ȻûһöˡǵӦҵȻҾͰ㽶ˡ
Ҷʶľɲһѣ˸椹ڵı뺷֪᲻һЩ˼
濴սսӣȻĵЦЦ˲ķ鵹ǿˣҶƸһЦݣСӾ˸жƣҶƾͳʯ˵
幫Զ츮УҪǳŲֻĸ߲ģȻǳˮͲܵעص㶼ۣ幫Զ֪ܸ֮ͨĹϵ
رԪϼ۵˲ܵܲą̃ͨĽӴ幫ԶͲ²⵽˵µӹ˾
ֻ幫ԶԴҲ޷뵽һĹ˾ôתȥֻҪ֪ӦûʲôĲŶԣҪ˵нҲֻƽ̨Ϊһƽ̨͸ɴԼֻ֪Ӧ˵ĻĴϰǮûеطˡ
ǲôڵľԲһƬհףڵĸ߲ȻһֱϢҪԼľԲǳʱС
ڹֻչ̬ƣԾԲҲļӴܹ̲½ĻôԾˡ
ﾧԲͶҲһ֣幫ԶȷڵĹûκһֻԭ⻰ǮͶʾԲΪⶫ̫ˣʮڽȥҲǸոżѣҪ̨Ĵ࿹е췽ҹ̷ζ
ѾͲȥ幫Զǿ˵ġ˵һǲͣս˷һһѹء
幫ԶȻûʲôͼ־ҲԸΪ˹ڵľԲҵķչԼ΢ϧ־ͬϵ̫٣ʱķǳĲ˳ģȥ⡣һӶԲ򽻵幫ԶҵҲвʵġ
̨絹Ǹ˽йӴ幫Զ֪Ǵȥˣ϶õõģ̨ĸ߲кܴĹϵ幫ԶԸججĹ°뱲ӣԾһֱѰһԺĻ顣
幫ԶĿ˲ܵϣȻҵŸոðͷչֳȷʵֻеģǴTIȫ׵ֻרܹҵҰġ
ҰĵҵҲԸһֱֻεļӹǰʱ䲤ܵĺҲһֱ磬幫Զþ͸˲ڲͬĵطԾͼᶨҪܺ˼
ڵ츮УЩˣ̫ʺһҾԲ
幫Զһֱ̨ܵ嵱ýԹڵĹٳûжʶƷĿȻνĸҵ԰涼һЩӹҵ幫ԶЩˣĵطܹ֧־ԲĴֱô
幫Զ̫ȷҪܵĸ߲ģ͸˸绰ʵʱ̨ʱͨҪܸ߲˼ϧʱæҪɽ飬ҾԲֱҲûоߵȨ¾ô
ڽӵ幫Զ绰ʱЩԾһﵹִţֱӴ̨쵽츮ˡ
Ȼ˼ʢȭȭٲԵЩαϢ˳ܣתҶƣԼ͸ڵĽӴ
Ҫ˵幫Զ൱вŻˣĽӴ˫Էѧʶһ˾ȻͬУУѣٶȵ˼֡
һᵽԲ̬ȾͱЩģˣû취ֱ̫Ǯˡڲܺζڶʽĳ̶ȣҵֽ׶ʵûбҪҲûȥｨԲȻⶫһԲβҵо԰ġ
֣ʵءǵԸ̸ɣͷˣôҿ϶ȨġһĲˮЦ˵
λصپǲܵĴʼô⼸˵Ҳкܶˣÿ㶼¶˽ȵĳ鰡幫ԶЦǺǵ˵
΢΢һ㶣ֱ̹ȻԼãǲῴġ
ܹôأ
ǿȵĳҶôûˣӦʲôһС˾һʹľصȥз궼ܹгɹڣȴǹıִֻ̲ܵܲãļɶ֮һѾǧ
һУٸİôܹأ


پʮ ԭ
Ӱ⻹ǵһڵأһڵĳС
Ȼ츮ĻΧ͸һ˿˿񵭵ϢӰǻϲ
ϰǧ츮У˵ҪصҵǢ̸ھԲｨ顣
Ӱǲĵģֻ츮Ƶʱ򣬺ȻǸ͹ԼкӾеˣȻ֪ټĳҪǷǳѵ飬ӰǸԼϰˣΪһ׾֮ɡ
д죬ջԼľˣǶԱصͨʳ˳ֵʶ
ĶνӰСͳԵ÷ǳ嵭ûôصʳģ춼ǿϵ»ֻͣԵҪ¡ԼϰҲòȥʱΪˣⲻҪһЩʳʲôˮ֮ģÿϻصƵ֮ϰֵθͻǿҵĿ飬û취ֻܹһЩθʹƬ⻺⡣
츮еһˣӰԼϰطǳһֵȡͦ˼ģĥ
ӰڵصӡһֱôãˮƽӦǴĵ̨ģ츮֮͸оԼ֮ǰʶǶôĿЦȻﲻ̨ܹ۵ȳȣ䷱ٵĳ̶ȿһ߳еˡ
ĥӲʩһǼϰڽ֮Ҳء
ӰڿλţĿ߶ȺԼϰ̸ָĳ棬оǳġһֱֹţ㵽أ
֪֪оΪ㡣лл㵱ľ֮ΪʲôͲһأ
ӰϾֻǸӣؼ֮ԼΪνİѰٻӣ̲סһĺ£ǸʱҶûг֣ԶûлῴԼİְˣǸԼѣľֵԼΪҪô
Ƿ񶨵ģӰԽԽԼҪúõĸлҶƣȻҲҰ¸ԼĸĸϰǸ𱬵ƢǵúݺԼһٲɡ¾ͳΪСܣԶĹ˵ںյĳ棬ֻҶҹлЦĻ档
λӦŮѰɣÿƯأҲֻˣܹɣ
뵽ӰС¶һ˿յı飬ñץţЦǺǵʵӰǲǸλͷһоİûϵһپˣ϶ǻйͬġȸһԤ밡ٺŮӿǷǳӴɲҪٰĶȥ
Ӱ˵壬˵ʲôءôᱻ˰ѡȥ˵ҾͲˡ
˵С콫ԴŤһԣžǸô㣬ҲᱻĸȥģΪҵѾһȫˡ
Ц幫Զ˵Զ֣ŮǱѩ˹ɫϧѾŮˣȻһ׼һýˣǵǶԵý
幫ԶȻһЦСŮףЩ鲻ҲաȲ裬Ȳ衣
Է˵ҲԼЩ̫żˣٲոʮѣСƻûгɣԼȻͿʼĥ֮Щ֮ˡ
ҲΪӰ̫йʱҹķŮڹŴǼӵˡ
Ȼ֪ӰΪѿǸƻһص۾ɡ
ЩĬʱӰӺȻһ£ſشϣ۾ĶոմһµϳӣȻǶϿȥֻܹ˵ǣ·ӰȴѾεӡԺ֮УĻô
ѵԼ˼飬ڽʵ֣һӰЩûʧֽŶ֪ŲźãԺкȻһղ岻һֱ٣ôԼҲ̫ڴĴŻԵϸڡǸкӵҲһ
壬е٣ȫ׽ʲôӰװźʵ
ӴǵӰСѵҲȤˣٺٸ㲻ǲԣҾð黹ȽϺã֪ŽһԽӽĻ˷ѵҪҵĹǮˡЦеĵ٩ӰЩӣǼ֮ͬһ㣬ԭزˡ
΢в죬׼˵ʱͿ幫ԶԼʹһͷȥͿҶв˽ԶڸԼк磬˼·Щõ˰ɡ
ϽվҶߵԼǰʱָ幫Զܵλ缯ŵܼ幫ԶԶ֣λһֱ٣ͲܵӣĲҵ
Ҷ幫ԶգǳǳЦ˵ʦֿν׹üҶƵңͷʦԶĴ̨ϹǹⲻȥʵӦŰݷòŶԣϴȥ̨Ϊûܹʦ棬൱ź鰡
幫ԶЦЦ˵ٹȻһ˲ţѹһĿ㡣֮ҲֻһоǾӢ۳갡ʱ򣬻ֻʦƨɺϹתء
һ˶ԶԷһʶҶƵԺмķ幫ԶִҪԼʵͼ幫ԶҲڿǣܹܲԼҪصΣûǸٹھԲء
˵ʵ幫Զ˿ЩȷˣĶԷаĳɣΪƳҶƣƫƫһĹֵˡ幫ԶǿˣǾ˳徢ڶȲ㣬ԲĿɲǵг徢ܹ㶨ġ
ҶƸո֮󣬾洫һĿԣŽĿתƵ幫ԶλŮϣһҪûҶŵüг˶ɳϵһ£΢֣ʵ٣ôˣʲôô
Ҷưڰ֣еЦЩϲ˵ô㣿ʦŮֱ̫ˡ
幫Զסˣ˵˼ȴȻͬ幫ԶǴһ׵ĽǶȳģҶôʶԼıŮǳ뷨ͺֱˣپٰﶼܹʶһȵŮӰôεŮȻҲϵ
뵱ԼΪ׷ǿǻ˾ţ֮ǿ˼٣ɵľͽ·ŮԼĺˡ
ӰҲߺգûҶƵʱԼһӵĻҪ˵ҶƾվǰȴŵֽŶ֪ˣ֮ҧź촽˵Ҳû뵽ĳ㡣


پʮ ޴ʽȱ
Ҷգգ۾̹Ȼ幫ԶɻҲûжͣ豭һ֮󣬲ų˵ʦˡֱԡڵʽ֧һľԲִĿʦҲ᲻ġ
幫ԶȻѾ뵽֣Ҷ˵Ǹоǳʧ΢΢ĵͷŲ豭ƯŵĲ⣬¶һ˿Ц٣ѵʹûҪԼľԲôȻͶʺܴ󣬵ֻҪĿȷܹ֮õҲ൱ɹ۵ġҵ˽ڹڻûһ˾ľԲֻҪȡԲƬҪӺļ۸񣬾ͲҶ˵˰ɡܹʱȳԲô˵ܹ¢ϹڵľԲƬġ
ҶƵһЦ幫Զȷִʿֻ˾ԲܴͷգȴڵضĿһֱƺ⣬ǹģκܹҾصĿô߲㶼ε߬С
˵ʯʯͣҵˣȻⷽʲôɶļ󣬷ίȻҵҡźӲƨɡ
ԲĿȻܹĴĿȣĻҲʮڵĴĿĿطûоȨģҪϱܹյľĻԲһܵġաͻǳĶ࣬ȻҶҪľ档
¾⶯ԼϰֵĹϵͬʱҲϣܵЩϵķԼ
幫Զ˵Ŀ൱𺳵ģǲֻĳɱ۸ͻһ½߸ٷֵ㣬мľˣϹڻôҵֻ̣ǵֻԾԲҪͲرĸߣ൱ڸҶһƱĹ̶ͻ
ʮΪ˷չڵĵϢҵƶڼ¡·չý峬ȵĺΰͼṩŻͶˣʹѸٳΪ޵ҪӵƷڹ֮ǰ޾ڷ籩ǽʰ쵵ĭˣûǳڷ籩ĻǵĵϢҵٵǰܣŷպӳ̶Ǽ¡µĶý峬ͶʽļƻҲ8ӢһԲͶʼƻ֮ЩΣϽվ˳ⷬҲ֮ǰ幫Զģڿ幫ԶеĻ䣬˵ҲһֺܼĿˡ
һԵӰ֪ԼϰΪʲôȻһ̬ȣȻǲҪԼϰʧı飬ȻҲҪԼľ˸ŪˮݡСλģһῴһῴǸŵһֶ亹ȥϵʱֻˣһı֭ȫϡ
ԲҲǹģҡҡӰĶˣҶȴЦ˵СѾͷ¾ǲء㲻ù÷Աɣȥϴּһ£˵ҶŬŬͣӰ˳ָʾķȥͿԼ׵ȹ϶ʺ֭ǸλֺУġ
ӰĹĵĵҶһۣԼСһ̵ܵϴּȥˣС֮յǻ˲٣ҶҲӴӸղ̸ץһЩȽϹؼϢȼһ֧֮˵ʦǲҲƵͶ󻮣˵ʦ˽Ͷʵļƻ
幫Զ֮ǰûиҶ˵ʵһʣץסؼĵطȷ̨嵱ǾԲ̨ڵͶʽģ幫Զڵݴ磬ô¾ʹ˸û̸ȥıҪˡǼͶʼƻ幫ԶҲвܹľԲŲôҶּɵˡ
幫Զڲſʼ꣬һԼ͸ĶĭͶʼƻ
˵ˣҶƻ׾ֱһͷײǽϵˣĵ˵̻ңǳһаȵĻ
̨Ӳҵķչ̨磬Ϊʯģͻƶڶý峬ڳʽһԲǣͷͶʷǴ󸻺ϼŶ¾ϯ޺ۡ
ͶʾԲǶʮڵĴͶʣҪ켼豸ػȶɿļŶӡ
ʵĽȥǣҪͶʽԲΩд¼̨ľԲĳļԱ¼·浹ԸתòֵؾԲ켼޺ҪԱֻ̨ܹ硢̨徧Բˡ
98ʱ򣬻޺ҵһֱ־幫ԶһļϹͬǾԲͶʼƻΪ˲磬̨ľ裬޺ۺ幫Զһֱûйƻܳﱸ˺ܾýҪ˾ʱϯ޵Ľڷ籩ʼˣǽϼŴ˸ֲʱＯʽԾȶﻹǮȥﱸԲĽ衣
Ȼڷ籩Ѿȥʱ䣬ǻϼϴܵĴʵ̫ˣֻ˵Ǹոջ徭ҲոմڸյĽ׶ΣʱǼʮԪͶʿȥһǵľٶ֮ǰͶʷ׷׳ͶȻҲԤ֮е顣
幫ԶͶ֮һֱӲ˳ｨ̡Ƕʱ˴ĹһЩƸúͬڵļԱ˽ͬʶ
幫ԶӰ£ʮʦƸú֮ͬûԼѡ뿪ǰǿչԲｨǰڵļﱸ
Ͷ̿ƨˣ幫ԶΪһȥǵļԱ
幫Զʦõĳ·ǽԲͶʼƻʵʩȥԲͶʼƻǣͷ˵Ҳʹӻ޺תƵ־ͷϡ
һ幫ԶΪ¿νǽʾ֭ϧԸΥŬûеõӦĻرֵµѾЩˣ幫ԶͷĻס
幫ԶҲǸˣ֣ҲϣԼѪЩֻʱˣҪĻܹԼҵǿϧܹҵͶ̫ˣ幫ԶȺӴ˺ܶΪͶ̣ϧĽܹ̫á
ҶƼ֮ǰ幫ԶԼһƴ뷨ˣҶƵ̬Ҳ׹ߣ֮е·ת˼׵ȥ̽ҶƵ̬ˣϳɵ̫¡
ʦǻٵʽȱڣҶƾõҲˣֱ˵Ľ幫ԶĿĸ˵幫Զһ£ʶ˵ʮ˸ڡ
ۣҶƵĲˮոյɤۣ⻰֮ȫ˳ԱܺأǵһʱѳֽݸҶƣЦ˵Զ֣֮ǰ˵ģɲʮ˸ڣ൱ͷʽ𣬻ʮڣǧҪʮ˸ںŵôҰٷ֮ٻȰ˵ٷͶʵġ


پʮ 뺷Ӱ
ҶƻһĵȻҪ֪ԲͶʱһʾ޴Ĳҵʮ˸õĵطܹͼӰЧҪͶʾԲĻҲǸոŶѣҲǹڵֻΪʲôԸͶʵԭʵǺ̫һҵһӪҵܹʮ˸ء
ҶҲûи幫ԶһȽĻش𣬶幫ԶڼʶҶƵֶ֮˵ǱҶʲôҵûеҰĺؼڻһʮˣˣʱ򣬾ͻһһǰƣʮ˸㲻ʲô顣
һֱҶƻص˾֮ĵһ仰ǣ٣㲻ҪӦɣǮҪʲôطȥŪڲܵÿµ۶ѾһڵĹؿˣгз϶Ҫʽ֧֡
ҶָԼĶͷüë΢΢ЩȻ֪ھ幫Զʱ򣬾ѾܣΣаҵʽһ飬ǵõĽȴر⣬ҶεתŲܹó߸ڵʽ𣬶߸ڻܹȫԲϡҲҪʽֵġ
幫ԶĻҲеԹʵԲʽҪô࣬ԼҲ϶ʮҵʽ໥һ£ܹĿ幫Զ⼸ƱڵЩˣʱЩհǰ˺㣬ȻϣҶܹվͶʵܹϼŵϵһ£ϵѹͻܶˣ˭˵㼼û۰幫Զ۾ͦġ
ǱȽϵʵڣñһ۾ͿˣҲʧܵĵط
ҪҰֹͨһ£ʱͲҪˡǸʵзôˣʲôʱʵ̨гҲǳҪǵ鲻𡣡Ҷת˻⣬Ҫ˵ʲô˳ҶƵĻͷ˵Ѿʵ׶ˣҾܹĲݡ
ţҪץɹȥĻƽֻȻڼϵҪ󲻸ߣҴӦҪ̶ȵİġˣ幫ԶǱҲյ㣬ûиȷĴ𸴣ҵѡĺ顣
٣Ҫ
ɣҪؼȥˡҶûи˵ȥĻᣬʵҲЩԥı˵öˣԭͲرᶨľͻᶯҡ³׼ȷȡʱȴԼĳӺһŮ
ţӰôˣѽ׼͵ҵ͡ҶƷֶֻèŮӰ֮Ҳ̲סЦ˳Ůǻܶܶ⡣
˭Ҫ͵͵ģֻ·ѡӰĵãȥһŴ˿̵վҶƵǰͷסԼĽż⣬˫ִԼ½ǣʹȴܹҶƵ۾̨ʱ򣬿̹λС̵ֶء
Ŷ·ǰɣͼ·ɡҪؼҳԷȥˣټҶƹ˵Ȼ˳ӣʱʻλҲһקӰССԹӴ̽˽Сɾµ֮󣬺ǲ˵ҶƸ磬ûʿأһοɰŮǰ֣Ȼȫҡ̫ʧˡ
ҶЦЦ˵ϳɣСѾͷƬͲͦࡣ˵ɣ͵͵ҪЩ컹İ
ӰƲƲͣȻе㲻Ըȴ̵ģ֮ȫԼϵϣȻָҶ˵һ㰲ȫʶûУôܹϵȫأɡ
ҶƸ˵ԼͿˣСѾͷСпԼĻǼŵŮ㣬ƵƤķ˿ҶƵ촽ͱǼ⣬ȻƽҲŮ޳϶ԹխĿռڣӵһ壬ҶûзӦǾͲˡ
ȣϵȫôôðɡҶĿһԼ΢΢ĺԶǰջĻ棬ؼ˿е飬ô˵ŮӲŸҶһ汻Լеʲô쳣Ƕˡ
Ӱ·ûиоһ㣬С˵ףôҲȫλãҶƸԵһ°ܿͺˡ
ǣҶﰵ˵
ʵǿס˵ͺһӰƻص˸ʻλϣȻ󼫿Ľȫϵã˵ʵʵλϲҪȻһŰȥ
Ӱҧ촽ԸеĶаӣ൱ӾҶƲҶ࿴һȥӾͺ̳ȥȵ뿪ͣϣĵ֮ҶƲǳһ
ҶƸ磬ղĿڴʲôҵĶҺŶӰ˿崿ľǳչʾޣ⻰ȴҶƶͷ亹£صĺһСӼҼҵôʵʵţǰɡ
ӰЦҶƸ磬ԭҲʲô˰߿һ㵱ɾӣԭҲһһӻˮˡ̫ʧˡ
ҶƺٺЦ˵üȻʧˣǰǹվ̨Ϊ˲㴿鱻ۻˣҿ㻹³Լ򳵻뿪ɡȥҿɲ֤ʲôֵŶ˵껹촽һģ
ӰСವһ¾ͱɫǺܿͻָԵЩȸԾҶȻҪԼֵʵӰڵı飬ȷʵֻܹҵȸԾʻݣҪȻԾԾԡ
һҶһ뷨ѵԼɫŮåˣ
˵ܹܲǸӣŮӣһҶ̲ȥˣԳӰЦһ§סĸ첲ҶƸ磬ҿһӰһ̨ҷǳϲ벻֪أ
ҶЩɣ˳ǵʲǫ̂ʰ
ƲʯƲ˵Ǿ仰ѽҶƸ磬ĵӰòûпɡӰһЦһֻո͵СĻǰ㡣
ҶƵȻ֪Ǽ¡үĵӰҶѧʱƲ㣬ӰҶƸǷȥ֪˶ٱ飬̨ʻ϶ܹˡӰĻ֮ҶƵԺо͸ֳǸ䵽޽ĳ档
ɣҰɣҪΪǽϧҡ
ҶƻðһƤ񣬳ӰСԴϺݺݵһ£ССͲѧã˲ȻԺȥ
ӰŶһԹԵԭλ֮ðһ仰ȥԺˣҶƸҵĶ𣿡
Ǵϵ˾Ϳһ̨һǳĻߣһͷײ·ߵķ


پʮ Ǻ°
ѦϧԵڸԼ󣬹ɵľСϱһӰŨŨɻ
ȻԼӺŮӵϲĸˣǻ᲻̫ûнһ㣬ΧҶߵĶǻˮŮһϱǶ㹻Ľʺ޵ˡ
ڹŴܹôŮԼţȻǺ飬ڹĹ涨ĿһһޣǰλҲ̫С˵ɣҲͱҶôһѡ
Ҷ֪ѦϧԵ˿̵뷨϶ԩĴССһ·ǱӰڲˣС׼ҶƵߴ磬û¾ڳòһ£ǱĳƷǳĿڴѾŭ˾ǸΧסҪһ˵ˡ
СѦϧԵǺܿϲ˹ɿ˵ӰӰ׼̨ͨѦϧԵ̨ż긾Ů˵Ǿ൱ɱġ
ӰֺãܿŮ˾ɳֹ˵˽
ҶƶľҲﵽԼѯһЩ֮󣬾洫˿ŵæķ˳ȥ
ôô磿ûءȻҶ޵ǰؼѦϧԵе⣬ƽﲻǰ˾ŵӲŻôôո͵ˣѦϧԵȥĹҶ޹ϵ飬˲ҶƵļִе൱ĳס
Ҷ޻Ь֮Ҳûж˵ʲôɳͬСèһӰ΢΢һļҵĹǼͰ
ӰŷԼе̫ڷˣҪǸѦϧԵ൱ͶԵžǻصԼһҲû֮ǰôнǽЬѵ˶ɳϣҶ޽ʱڿŵӾأܻȵһ̨磬ʱ츮ûл׷òлˣò
Ҷ˵ӰŲ˼¶С࣬վڵذϺòĺһá
ҶЦŵͷѦϧԵһԽ͵ҶƴСѣҺĵءҪ˵ģŷС˽ҲǳޣεЦЦŮʲôְ㿴Ҷôã֪ʲôء
ӰһЦ尢̣ҽӰһĻӷ߳Ҷƿ˸ţĺһװͽװɡȻǺСģ类϶һ䡣
ӰбˮǳʫءɡҶһ֮۽ǵͿԱηηҶƣһ۵Ҫӹȥ㰡
ҶƺȻһЦ˹ڵĸԼϰ紷ȣС˵Ůܼ幫ԶŮ幫Զ⵽츮ͶʾԲĿոո̸һйصˣĿǣܴһЩòע⣬Ծͻ˼ҵҪǵͷͬ⣬ӾսҲĿ
Ҷ⻰֮¶˳˼ı飬󵭵˵˾鷿;ֱ¥ȥҶʣѦϧԵüŪ֮Ϳ첽ĸȥѦϧԵںЦźǳһӰ˵û£ӾǼӰɣѽŮôԭǸû
ӰȻҪ֪ҶƸ̸ְ֮ݣҲЩԼҲòע⣬ɻҲֻһţѦϧԵСе˵ŵӾڣʱҲͬǣŮ˳ԵÿȫԼģֵͬ飬ҿŮűȽϿףƯǮİˣҾ벻ͨΪʲôôõŮǸȻҪ
ѦϧԵ͵ĵͷǾǣǸ

˵˵ɣô¡̨ǲͬ絽ڵģм仹ʲô˵һһʮĸҰɡҶ޵ȼһ֧֮󣬿Լ۰Ͱͳع̺еģЦһǽ̸˹ȥ
幫Զò̹£һý峬ȵļƻôϼžͿ飬ҪĳŪһ8ӢľԲϧʱ˲޽ڷ籩ϼܴأԲĿ͸ǳ޺˵幫ԶһͶʵġ幫Զȥһ֧ļŶӣ֧Ŷӿ޼֮ˡԲҲں޽ԣרҵļŶȴǧġҾǴTIļûҲҲһѷѡ
Ǻ°ҲİĿȷⷽʵ̫ˡǵļ൱ǹڵзȴҲһֱ޷ȡͻƣܹĿŪô˵˹һ޴Ŀհ׵شӣĴ¡ҶӣԵЩ
֣΢侲һ㡣ŪҷǳĽţ̸ͳΪˡŻҵİ¹һʹһѧ΢ģ˭ҵ˵˰ɣھȱһǣͷˡˣҲ㻹ҳ棬ʺϡϾҪˣʱŪԲĿѱеﲻ밡Ҷʼ
ҶҲԼǰŻ״̬Ļͨô˭ܹҶ޵ıϿĶ˵ҶҲ֪Լղʧ̬ˣЦЦ˵ǰе˼ھõķչϣͷ֪һЩĶǵ顣
ҶƸ˵ϰ֣Ҫȥ֮Ҿ͸幫ԶѾԲĹϽΧ֮ڣҲܹ
Ҷ޷֣˻ôҶңүӷǵҲɡɲҪȥһھóίﻹЩģ߲㿪ˣôͺˡ˻Լɣĥôˡ
ҶƺٺЦϰ֣̫ˣ幫ԶھͶأѾ˲꣬ȥⱲӹƾûʲôͷˡżĲңοԲôͶʣһʱȥҺʵͶˡڷ籩Ȼȥ˼꣬ڡ˶סԼĺɰ±˰Ǯȥء
ǵʽȱڻж٣ҶһӾץסĹؼҶɫıЩڨڨԼϰۣǲһȼ
幫Զңʮ˸ڣǸղҲһЩϣָҪô࣬ԼóͨеʣȻҲܹţøרķʽĿܹڲ֮ʽȱڣ취ɣʵڲеĻҾͰŪ˹ȥȦǮܹŪʮڵġ
ҶҲϰҶ˵ķ񣬻һпǸֻóԺֵĶӣſڱտѾǼʮڵʱˡ


İ ħŮ󼯺
ھԲĸ߲㹫أȻͽҶȥˣҶֻҪʱûˡ
뵽ܹһ֧걸ŶӺ豸Ҷƾ;ԼͳڴǵǮʵڲʲôҪֱ׷Ļݵġ
߳鷿ʱҶ׼Ҷƴ绰ȻԼ;һֱе־Ҳھóίô꣬ǳĹ֮ԲĿ߲㻹ǷǳڿģҶǣͷʲˡ
ҶʱѦϧԵӰ޿ıһţҶӾЩˣʲôܹǿ޵˵ģ
ҿƻɻʼɵưҶƿ첽߹ȥ˵ôղŻúõģô޳˶ˡ
˵ѦϧԵ£§ļ˵裬˵֪˼һʵˣǿ޵滨ģడⲻǱָû
ѦϧԵ˻ֵȥȥȥŮ˼ҵ˽ҲҪҺô
ҶСԼ˼ɻ䣬ôܹŮ˵ǰ˼أֱǱɱҪֲ顣
ûеҶķӦѦϧԵĶͷǸ˵ˣղҶСѾͷȺ˵绰˵ǷҪ츮档ҵҪΡС֮飬ҾͲˣ֮ʱˣ͵øóɲǺ֡
Ҷ仰һӦˣˮݵСѾͷĴճһѣԼɴõĨӵˣ֪һʲôľٶ
ûоʹ˽Ӱ⻰̴֮ɳϱŷȭµҲҪҲҪѦ̣Ҳڵٺòã˵ͱѦϧԵĸ첲ҶԱСֹι㱧ŵĿ裬ô׹ŮƵá
һʱ̨繥ԣŮѾͳһսߣѦϧԵӰСԴðܹǵȻǻӭ͵ġҶꡢСѾͷ͸ǿ϶ܹ浽һȥġ
Ӱ꣬ŤͷҶЩı飬һίı飬ҧŷ۴˰ɣҲǸ鷳
ѦϧԵһʱ仹û׹Сôȷ黹죬ŤͷҶƵı֮Ȼ§Ӱ˵û£㾡ǣѦ̸أõǸСӸɫҲ㣬Ҿ˵͵ĳҶһֺۣõЦ֮󣬽Ц˳
Ҷʱע⵽Ӱ۾һĻȻֱ龫ֵСӸˡ
ղŵıҲǹΪ֮ģҪӰùģСħŮ㹻Ҷͷˣڼһ˹ı뺷Ӱӻ
ǰҶȫԲѦϧԵһжͬˣİѦϧԵԼĸף԰ҲΥġ
ҶҲֻܹ쳤̾˰ˣʭӶ˲ҧҶӺѵ㲻СѾͷƬӣ˵ȥЦֻҶû뵽ȵһʱĸ㲻
ڶӰ͸ϰ幫Զ̨壬Բֻʱ˺ѣȻ幫Զ츮еͶʻЩԥҲҲõĺ飬֮ûȥ޺ϾԷǵһɶ
һ춼ûеڸҶ޼̸˰Сʱ֮ʹæĸϷɻȥˡߵʱѦϧԵӰײ˺ܶ౾صزСԣӰҲһѦ̺ţİѦϧԵϵЦݾûжϹ
˫Լٵʱһ׷Ӿ磬ȫҶԱĿ顣
ԲĿõ츮ʡίʡĸ߶ӣٿ˼λ֮ͽ¶ȻֱʵĿҪ߲㱨ġ
ҶھóίеĻҲܼЧܿ¾ʹĶ¸߶ӲҪʾԲĿ˳ˣھ͵幫ԶŶӺ豸츮УԲܹ
幫ԶǱߵķӦҲ൱Ѹݣܿ޺۾ٶȷ츮ʡǺѧǫʡ棬ʡĻҶʡȻҶ֪Ҷ޺ܿҪ뿪츮ĿϾǣͷģû뿪ʱ򣬱ȻҪģοҲ쵱
ҹؼǣθϼźģҶ޶ҶƵĲܵӼţڸ߲ͲܣֻҶһֱ÷ǳãûκԽûø߲κβ
ȵҶ뿪츮֮ôҶ츮е⣬˵ûĳ̶ֳϵƺ⣬˵ֱ׵㣬Ƿ˸ɲŮӾ̵ķɹ涨
ǩԼ죬ȫصý嶼ӵлӼڲȴһЩгЩϢҲֻڸ߲ݺݵһ֮ʧˡ
лӼʢȴûɳκһɼǻġ
Ҳûа취飬лӿǹŲ͵ӲҵϒĴ͹ҵ˵õ˹ֻŻݵ߷֣ʱͽܴӹֻһıϼ
˶֪ⲻлռһЩûеԴõƶѣҪƴĻµĸӹ˾ûһǲܵӵĶ֣ЩӪҵҲļӹ˾ͳݶѡ
ڹڣͳһֱһǳĶ
ҶƵûʱȥЩˣ齻л֮ӭ˸ΪѵսΪѾˣҶζ׼ʱĳҶƵļ
СѾͷƬǰ˵ˮݣΪҶƵĹϵϵǱǢСʲôޣѪԵиҲܹĨɱģʱСѾͷͺõĸһƵãֵȥ档
ҶƾͰͰ͵ĸǺ棬Ÿñܣ˹ȵȽɫ
ȻгԱ߰æǶ͹Ů˷սǼֱֻ̨
ħȴֻһͷѣȵӰҲ̨Ϲ֮ҶƲӭһÿǶԸСѾͷҶ鵽ʲôᣬСŶÿ춼ׯεᰣȺ˽
ׯεΪҶƵŮѣΪҶƵ˽ΪҶ֮һųɼŶӡÿϽֶݺݺһȺҶƶԶԶĸţֻҪ˺͸ǮʱŴæĹȥû취һȺŮӹ֣ޱ˼޵顣ˬҲҸû˵ĵطˬǣ
ӹ˲죬ȵһĩʱҶƴע𴲣ҲҪǸһŸߵȥ˭Ҳܹү˯ϧҶƵ뷨ջʧˣΪ𴲵ĲӣˮˮӰСѿ


İһ 
ҶƸ磬̫ɹƨɿˮһСڵܵҶƵĴߣûеЬӶûѾ̸ϣűһͷһƣͬʱ󺰴еˮӰңҶƸקĺýСѿȥѴ򿪣̫úõɹɹҶƸƨɣһ
ĺǹͬ˵ģȵˮһ֮ˮӰһ¾˴ϣСϰ߾ҪúܶˣЬӵġ
ǽľٶΧе_ĿˣˮӰȻСѾӴյҶƵߣЦ˵ҶƸ磬ҵĽѾ㲻㡣
СѿЩӸҲѧˣҲǵǸСӣȻΪСõǰ䣬ָĴģСѿû˿ԥһѽǻ˸оǲҪֱק
Ѿµ³ʱˣ츮еʪȱȽϸߣȸоˢһ㽬˵ܡ
յҲ˻᲻˿Ѿϰ˵㣬̫ľҫĳ֮УҶ˯ʱνȫװŪܲ͸⡣
ѦϧԵĻ˵ҶǰԼķŪøǧƵãʱֵûš
ھõǿƻҶƵķѾĵˣȻڸ翹ţץסӵһԴ棬Ŀӣ˯ӡǾкðɣũҲȨǡ⼸ǹ֣ѾˡǴ󷢴ȱϢһòã
ãСѾͷͬ˵СѿҲƱӵ֮УϧС첲СȵģܹҶî˾ҪĴ࿹⣿
Ҫ֪ΪʲôܹʹģҶѧʱ򣬲֪ˤ˶ٸӣڵʦҡ롱ǲμӳʱ˶ԷһǷɽӰš
ѽҶƸ󻵵ҶƸˣƤСͺ۸ǰɣߺߣҪﲻʱ׼ŶȻǾҪʹռɱﵣʱôճˮ۾һתվڴ˫ֲ˵
ҶҲûǸʱȥԼıӱòҲ̶ãŵȷǣǰɣҼӵ˯ߣӣ֮ͻʮӣСʱʮСʱŶܹǧҪңղǾ廹ûˣѵģҪˣǰɡ
Ҷƻ̵źΣȵ֮ߺȻ˾춯صǰҶ¸ǺһͦʹӴϷ´һȦͿС𻨰һţ޵ǽһңͬǧ˷ӹƭ֪С㡣ûв٣һӿ
ҶԴʱʹһȦôҲû뵽˵ɱﵣȻ
ڿ˶ˣȽѦϧԵÿ޵۵ĲУǰСѾͷ§ڻĺţȻŤͷҶ˵ôǸŪˣôġǲҪùк
ţׯεᰣΣҶ꣬ӰַǳҶƵķһʱ䱻ڼʢ˥ķΧ֮УеŮӶɱ˵ĿҶƤǺܹҲסô˫ĿѹٺٵЦ˵Ǹɶ𲻻𣿵˯ϰߣǿǲҪһ£
ׯεȺŮΨһһλҶƷܹϵˣ⻰֮Ҳͷһ죬Щı˿ߣĺһ˵˾˭ϡͿ첽뿪˷䣬ǸƵЩĶӡ
ȴΪ׶ʱ򣬸ҶһﹲһҹȻʲô鶼ûзǸһİҲǼģҲұ֤ûгԼ˯͵⻰֮ҲЩ죬ŮѶ뿪ˣҲʼ˳ȥ
ǲںֻѾȺλҹϵҶƶǳǣԼһ򹤵ģվţ
ҲˮˮӰСѿ뿪˷䣬ſڵʱˮȻŤͷҶư˸ûҶĵʡ
Ȼ֪ϷݼҲ̫׾˰ɣСӾưֻҪô˵ͻᱻȫңοﻹһȺŮˣĸһģ൱µġ
Ҫ㰡Ҹûа׳ԵͣҪ뿴ĻȰǮó
ҶƶСֱݺݵ˵֪Ӱ˶һ֮󣬾ʹԼǸɵİǮóһ̨ңӵкüǧ˵ǾͿʼɣҶȲˡ
Ҷҧ촽ޱȵıߣǳȺС̵ֶΣʲô鰡һԼСŮǮԼһ㣬˵ȥö˷绯޳ܵǣҶƿ̵ĳƱʱʶһȥõĶ
ΪպӰЦҶƵռֻҪ£ҶôˣҲҪԹԵָӡ
̫Ǻܶģһ˺ƺƵDQҶƴ˿̾һŮȻū۵Ӷһ㣬źüλִ֮ӶͳһСӰҪʲôܺСԣһȦ¼֮ҶƲɵΪԼпĬӡǾ̶̵ҲŮǵĲ⣬׷µŸɶϽȥ
ڳͬʵޱȵĽҶƵġ޸ŮͬҲԼܹȺŮм䣬ָʾһ˧ʶСȥԼͣǵǶôҸ
Ҷʰ׵׼ȥ͵ʱ򣬸ոսŵһŻŮָı˵˭ԱҪ͡DQǲȻѷԱˣǰ𣿡
ŮһЦҶҲǿЦãεͷҲǷ񰡣Ҫ͵Ļ鷳ɡ˵һ̵ľȥŶˡλŴǹŮˣȡǸֵƵĵϰ̫ȻչһЦ٣Ǻδ갡û뵽ҾȻҿٰСӣ㹻óȥҫˣΪ츮Уָܹȵˣټء
ҶҲͣ˽ŲľźܴĲ𣬹ؼϵʺЩƫҶƱŮһ·ԴЩκһʼûϳǼŮˡǰʱ仹һǼ·Լׯε֮ĸ飬ҲҪȥΪ
ˣܹܲװİ˵ӣҶǼ⻰Ůʿ˵Ĳ׵ˣûһôǿɶָܹҵء
ĵЦЦǲ֪ûңҲҵһݱ裿


İ ̵ż
Ҷƾþûлش𣬾˽ŵǸոŮǰ㻼ûʧ
Ȼ֪ԼҶǾԲܷʲôģȴȻҪС˵ϵõһʲôǾʲôĶ˵һ˲侣ðһʻ㣬Ǿء
Щ˲٣ϰΪĻBOSSĹϵѾٵĳڹ˾ˣ˵ĥϵ˾죬ϰĥܹܵӰҪأ죬úĥǰĶ֡ǿˣǸùĺһܣ
Ǿ֪ЩúְۻĻ˵˾ɷˮǰʱ򻹻ΪЩ۶ջŭֽѵȺ֪ߵغļһ͵ҲûǸйȥȺСˣΪôڮ٣ȻǾ죬ΪǰԾͱһ겻෴Խ׵ȺˣԽǹȻֹװġ
ڻҶ֮ҶƳֽλƺǵûڵʱ򣬾Ҿһ˫εСָòһ£ȻտʼʱԣȴһȦһȦĽռķ
ҵҶ˵Ǿ䡰ҾԿʱ򣬾о˿־壬ûйĸоˣΪ츮ܹ־ĽɫĲ࣬ίǿҲᱣòģο˫һЩܹĶԾ塣
ֻҶƣֻҶƣ̶̼ӵĽӴþо˴ĵðĺ⣬ǰС˾һֹֻܹĸɽԼεŬܹʵǣˡ
ǾͱҪС˵ǰԼĽ֣ȻҪǣҪõС˵ء
õĴʽת뿪ͷȴʹҪҶưԼͣ˹ƨƨȥֺԼˣҶȴ¶һ˿Ϊѵɫ
þо裬ҪȥʱҶȴȻЦ˵ŮʿҪйûмܹܾģҲȻ⡣ϰҪĶù˵תȥ
ӣС˵Դļһ˼Ҫʲôûء֪ȻŮĿǣþԼо죬Щˣ۾ϣڸԼʧ̬
˭оӡӰʶ죬ȴʶĺһĥĴϰ֮һ츮ȨŮˡֻû뵽ȻҶƵĹϵáҸоء
֮ǰڻʱҶ¶˶ŮǿҵϢתȥ˼ˣϷôģЩ㲻˵ĿǾеĲԾˡ
ׯεΪĹϵҶƲìܣҶƻǽεìתΪ˫ǱȽзȨģСԼ˼Ը⽫Щó˵мҶƵúͱãҲС
СֻǳǳЦţһĨײɫ
͵͵۲˾죬˵ŶҼءһƾ־ϼʱ츮ҵң񻹶ЭίԱͷΰɡһŮܹҲǺĽɫء
ӰԹڵ岻ر˽⣬ʶʵЭίԱʲô
εĻشͿƾˣǶ
Ů֮󣬺ȻһſЦԱ߼˵۾ֱˣǵŮһšǵĸ첲ûзӦ뿪кﻹţ㳤ӻ˼ԴװǶŮеκһһ㵱һĹš˻Ҫ׷ģȻɵǿɾʲôˡ
ҶƺܿͽŮҪˣŴ˻ȵ߷ַ֮ҶƲһʥߵǰЦ˵˼ղϲʲôζˣҸ˱Ƚģ㳢ȥ򡣡
仰þ춼ˣǸѾͷʱѵһδDQԱ裬¶ҲѡѾŵİѡһҲ˵ͬĻǴαζⱲӶǣȻѾô꣬ؿڵǿڶҲɢøɸɾˣǾԱĿζȴûиı䣬һֱζҶưѡģǡǡҲζı裬ҶƸղŵǾ仰ۿתˡ
ллҺϲΪīĹϵҶҲ˫۴˿Ѿ΢΢ķ죬ֻǸо˵ǿЩԾҲûϸ롣ͷϲͺãġ´ҵĥȥԷϣŮʿܹҴۡ
ЦЦһҪ۵Żݣٲ٣ҲǰϳءҴһܹٵθڡ
˵ŴİóһſƬݵҶƵǰĥʯԱǳſıͣҺĥȫĸֵ괦ѣⵥſֻͳȥţŵģǵš
ҶƽƬзȥĿ˺ü飬촽Ҿȴ֮ˣҹȥˡ
ĵķ˷۾һΪٻ΢һ£ҲͲʶˡô˵лˣһŮʱ롣
⻰еͷҶƲ֪ҪνӣΪڽȥеˣЦЦתصԼλϡ
ӰͲסΪҶƵĶ˵ʱӶſϣҲûй˼ԼѾ߹ģ˫飬ǳֱ۵ľͱ¶ҶƵ߷Χ֮ڡ
ǸŮ˺𣿸ôòŹҿ֮Ŷ
ǵԼŮׯε棬ҶƿûǸӺӳǽεǼ⽫Դƿɫ˵СӼҼҵĶʲôıɡҵôΪ绹üǰ
⻰һȺŮӺһٱԹ޷ǾζβĻᵽҶﷴ˿˵ȥС۵ʱǳֵйȥ첻֪ʲôʱѾ뿪ˣҶƿ˿ʱ䣬ѾˣռȶγȥӾصʱ䣬ܹһȺŮԼǰűȻƵĳ棬ҶƺȻԼٶȳ
׼ߴȺŮ·ʱ۽ǵ鵽˴ſڵλã˾˵ӵӡ
ᰵһע⵽ҶƵĲԾ˳Ŀ⿴ȥͷһòʶڳκһ˵Ů˽٩Ķׯε˵磬ҪסǼƴŶһ￴Ů߲ⲻսһŮĻˡ
ׯεԿȥֹȻˣЦšһҶƵĶܺÿôҪҪȥк


İ ٴ˵
ҶƶʹȻع֪Լղŵġ硱е̫ˣڨڨЦЦԺ˰ɣˡ
ָָԼǰûüıʵƴ٣ôŮʱܺãǾͱԶأҵıһûҲǳԺˡòλŮ֮еʲôԲҪŲ·ܰɡ
⻰һ˶һӵĿ⿴ˮСڣˮӰӻӵһתпǧ˵Ů˵ＵʵĶҪץˣƫƫҪһνӣˮСѿԺѿɲܹҶƸĻĴܲȻǵóɡ
ˮ͵ĵͷǣȻҶƸ˧ǮԸ棬̫ˡã˻춢ֻСѿȽϰգŵԼҶƸܶСˣ˵ڵԼһǵʱԼӦôôԽԽû⣬ԱԽԽˡ
ŮСƵĿǣ̲סЦׯεˮӰСԹϵССһ쵽ĥʲôءúóıɲȻȻͲȥ԰ˡ
ˮӰ౻ùĵطС˵ߣҪΪСͲ֪ǵ˼ŶǶŮء
ױøˣ§Сѿ˵ǵСѿɰˣȥͷ⡣
Сѿ˿ھԼҶ֮⣬Ϊûųٳٲ˵ƾҪʯˡˮҪ粵䣬Ҩһ׵ıԶ׼˵˵һͰһʱ䣬ɼϸղŵǽİѾʧȥʱŶֻܹڼдֿ飬ǶôȤӰ
⻰һɱˮˮӰһɰġOͣž͵ͷԹԵĳԶˣǶԳ鶯ϢӻǲʱĴŮɨǿëëģŮҲʱı죬һɵľͯĹһ˹˹ĵĳű裬Լ϶ٶȱˡҶû׼ĵط¾̫Ѩ֮Ц˵ԣҵȥ֧ȥ
ׯε죬û˵ʲôȻЩҶƵΪʲôȻ˵ĵ䣬ѵĸսǸŮйϵô
ԼǷǳģеԸ˵Ǿͱʾû׼һԼİɡ
ҶƵ˼Ǻңһǳ򶨵ڳ¾߽˲䣬ͳˡֻҪطȻҲҪ࿴¾ۣ֮ǰѾ¶ⱲӸİˣ֮䲻κεĽֻ뷨ÿο¾ʱͻķ档
Ҷ൱Ǳվߣ¾ʱתͷ˵ĿڿвڶҶƴûԹҵʱ򣬲֪ӦͣǼߣɵվԭأ˫ֶЩЩ΢Ĳ¾Ҳϰ۹⿴ԼϾӸеʱѾѧУƯŮӣΧߵкӣ͸˿̵Ҷһģһ
ʱ¾ļ̫ͥãԼŮ黳ñαװͱԼֻпϴѧΨһĳ·ڸа˲룬Ҳһһã¾еһչҪȻDQѱȽϰı꣬ǾԲġ
ͬŮգѧУ¾ĹϵõģҲ󷽵ıʾҪDQԱ裬ȻȥҶ̩ˡŮľ磬ȵһ׼׵֮󣬲Ÿ߸˵ĳŵĴֱDQֻû뵽һ߲ļһɺ޵ǣѾôƯŮӣȴȻġɫǡķɡ
ֻԽļһԽǸоЩءʱһֱǰ͵ŮҲ˹ø첲ͱͱ¾ۣʲôأˡ
¾ҡҡͷҲ֪˿̵ĸоüͷ˵ǸһᣬһֱҡѾŮˡ
Ҷƿ͵Ů֮̾ϳ椵ֶôĶˣǰǶԡʵ˹ĿѾGֱϵˮ׼ĻҶ˵ԺйһС椴ӣϧڵȫû˼һ֮תߣԼվȥͻһЩľٶ
ŶλС˧簡ϴҼأʱͱǿɰľԵߵģڿӦְôҪҪһŷҶ£СҲȷʵ̫ˡŴһͺˣһȺŮظŮЩӵ˵
¾ЦҿǷɧ˰ɣ˵ôһζءƾǰǽȺŮͳͳɱ²ȫٻСŮӺ֪ģͲȥˡ
һѳ¾°ͽͦͦԼĴأ˵ߣҪȺһ￴õԲãǡС˧Ȼˣ㲻֪ʵұȽϲôµĴ壬ľ͸쳾ϴһӳȻƣۼֱ̫ˡЩ۵õˮС˧磬ЩŮܰɡ
Ůֵߵһλ£͸ܹ·³̵Ҷƣ֪Ϊʲô˿̵ĳ¾ҶƵıӰһǿҵϤĸоҵżڸʱͼӰį͹¼ŵϢôԶľ룬¾ܹоõ
֪˭ˡߣҿ㻹İɣһͲʲôأҸղŻɱˣǿ͸ıʡһѵľһ٣ԺԶɡȻ߿˵
٣ô֪ǴСϢ¾ЦЦ˵
ߵ˵Ҿûƭأ㿴ע⵽ƿܹίԺﳩͨĳأǾԺܹĽһÿͿĳѧУ޼ɵϹ䣬ʦ˶һֻ۱һֻ۵ġŴѧԺʱһϵļһŮˣǸһǽϵǸ˧˵ļֵ۶ˡʹʧУ԰Ĺھðɣʲô֮׼ͬһλͬѧУҽԺλͬѧ׷ߴòʡ£²ôˣǸ˺ᰡĿųУţôỹʵʵĹˣ˵ˣǸͷβĻ쵰ô
һڱ裬֣аʦѧԺͬѧ˵տѧʱһŮȥʦѧԺעŮӲλɼһǵö໨ġڱ㽫һһðһǮǸǰҪһֳǵúúýһ治ɡ


İ ٵֶ
ҶȻ֪ڱɾı˿̻ڶµĻв԰Ρ
ǵøոո¾ʱ˫ûǮҶʱ򲻹ոս뻪ļŶѣÿ൱΢нˮǸɵĻȴ൱Ķ࣬Ҳ൱ҸĳһҶưڵǸСһͻϲ֮¸һΪĽҶƾų¾֣ҪúõĲһλһֱڱĬĬ֧ԼŮѡ
̲һDQʱҶƶ˵ų¾ߣ¾ȴվԭЦҡҡͷȻҶ·ߺͨһС̣ǮʮǮı裬ЦĲ𿪺ݸҶһ֪õ˽𣬵DQıǸζһ˻˰װʲôûб䡣ҶƣڻܵʱǮˣȵǽʱȥһ׷ӣʮƽ͹ˡ
ҶĿ󽫳¾ԼĻҼ䴫㣬˵ãģ˭עҶƵĹܼأǳ¾Ҫңһһ㳢ζʳסõķӣݻ·ҵŮˣҲҪһί
¾ָҶƵϻԲȦͷʵЩ˵ҪҪǣҸһԲҳٶĿҶĸԸȫĽ
뵽Ҷ絶ʣͷһڴ߰űĳ¾Ѿͷ֪ôѾԶԼĳŵȴʧˡ˵ȫͽֺγȥݻȫҵȻÿ춼Ļţ˻ȥĶʲô
ҶʧׯεЩׯεҲܹĸоҶƵһطûκܹ߽ȥԼ
ǸŮʧ̬ı֣ѵŮסҶĵǸô
ׯεоԼеңʲôҪĶбһ㡣
ׯεվҪ߳ȥʸ˫ȾͬǦһ޷Ų벽ʱԱ߳һ䣬С˵ûµģƴȻģ˻Ƿǳзִġʲôֵ飬ǻһʱ㣬ġ
ׯεľȻĵͷҲǹҡЩȻ֪ģֻû˿͸ˡҲоЩ֣յƴٿɴƫƫҪԼ˽ƨɣͿɺޡȻҨһıԸԵĽ
֧̣ȶһЩҶҲ׼۷ȥˣαҪȥĥſڸׯεһǳͳԼͶ·߸СåƵãһ˫۾ЩԼǰŮĴϻƣƵĴ˿ڡ⸱Ӳм˵ɣƴٵʵӣǸղϹˣҿϾû˭ܹ
ׯεһ죬Ҷƴ˿̵ľٶʵоЩ˼ղŻЩѾԹ
ɴ಻ȥԹԵĳŶӰķӦЩˣֻ۾һģ°˵ҶƸǶڵϣҲ˧˧Ŷ̨ȺСƨֱ̫ˣһ㶼ûӺ
᰸ոհѱʵɤۣ仰һ£ȻĿЦõ˵åȻӺţӰСѣҺǻ۰Ǳ޳ܵӣôҲӺϵϰɡ
Ӱ˱͵ߣǲͣҶƸһҲߡֻܹԼαװڸԼįͰˡйˣϧϲңȻҿ϶ܹҶƸĹ¸׳ġ
κҶͷʾͬ⣬СѾͷͳһսߣССŶѾͬӪȻҪؾΪǵͲࡣ
ӰššСѾͷⶼѧۡ
Ӱ˵ϲݵôҪ˵ҶƸӦȥϷ˵ܹһ˹ءǵǶôҫ鰡
˵˾䣺±ӰɡׯεεҡͷӾ约˰
ˮȻָ󺰴ее֣ҶƸ᲻ɳˣ
Ů׷濴ȥֻڵĳ˹ͷǸײҶһ£ǶڵϵҶƱײֱһƨˮϡ
ׯεĶҪɤˣ֪һֱڰҶƵģֻҪһĸкҪ˰ӣǾͶɵȥ
ҶȴûһƨվµĽĴׯεһĻ֮Ҳ֪ӦʲôıȽϺʣЦһԭλˣҲ߰ɡ
˶ûһׯεһ˱һСŮ׼뿪꣬ʱͷָղųĸɷĽ¾Χס¾һ̹ȻǸԵЩ飬ı粵ʲôׯε˶ǺıŮһ֮ͼߡ
ǸղŻûзӦҶʱȴƫƫ˻ׯε˵ϳϾ͹
ׯεŲµҪʲôվǰ˵ܲܲȥ˵֮оԼˣҪʧȥҶƵĸоٶӿͷ
Ҷû˵͵Ŀׯεǵյô࣬ϳɡ´꣬Ҫ֪ʲôҶ㡣𣿡
ׯεһҲûж˵ʲôתߣҲоҶƺׯε֮е㲻Ѱ᰾ߵʱݺݵ˵Ĵܲ˺ĻĲ㡣
Ҳ߹˵ҶƣˣǾͱҪеʧˣôһòԥ뿪ܵӡԼŰɡ
ֻӰھҶߵʱĵ˴ĴָҶƸ磬ġȥӸϷ룬ǸƯԶ֧Ŷ
Ҷһ˵ʲôʵʵȥţһȥ¥㲻һֱҪǸòá
ӰȻһЦңҶƸҺϲء˵һ̾ܵˣԭĿҶơڵСﶼôˣ˵а񡣵ԼʱǶിһ˰
ȵƱŮ뿪֮Ҷƿ첽¾ڵĵطģǰ۸¾ǾԲ顣
ǵҶ߽֮ͿŭյһĻиһȻҪȥ¾ļҶŤͷңûгֵļһ˸ոն˹һϣǸӺܺأͷӦ÷ǳĲ
ҶƴǮ˼ųƱǸ˵Ц˵һıӣûǸ˿飬ҶӾͺݺݵǸҪԳ¾ֵĻԴϡ


İ ае
Ҷһ¿νʯ쾪Աߵĳ¾׵ˡ
ղŻڿ߶ٵӼ߰ߵΪһǵǰһе˵ĺϷ
ȻղŴ˵Ķ˧ǮƸһʱ䶼ЩǽٵľǸӿֲ飬Ҫ֪Ҷһ֣ҵ˿ɲ״򷢵Ķ󰡡
һ˾Ĺٶϰ츮ĳʵȨŵһ֣ǿǰǶԴҪ˵˶ǼƤӣشƨ̵Ůͻԭʼĳ嶯ҲﱻԼѹµתǵǶôʴǵ顣
ϧŮԴϻúܣֻռ˵ıˣҪõʵԵĽǱȵ컹Ҫѡ
֪Լӵж޿ɿܵƵһ쿪ʼͽƷӵ˼£Ȼⲻ˱ռСˣǸõĺôЩ˶ԺԲˡ
ٶ־ڣԼһ׷ĿʱʵѾΪһܹ䵱ԩͷĿӡ
µĽӴ־үܹС֣֮޽飬øֽڸˡǮȴûٻ˼Ǯˡ
־ںջŭ֮¾;ҪӲˣ췹˵
ͷһðһʰ־ڽǻͬ˼λȥҶҪòȥĳݳ̸һʲôġ
ϧҲ緢ʱ־ڵķӦЩԾľų¾ˡ
ΨһЩʧߵľǣͬи൱ļܿͽٸ˷ŭ־ڡ
Ǻ־ڹӾͿܳһ·׷ɱҪһ¡
ҶưҲϣҶ֪־Ϊʱ䱻Ÿӣô˶飬Ʋʲôаˡ
ŮӾǵԵͷȻ´ǲˣԼôĶ֪Ϊȫµ˶ǰ׳հ
־ڿͿڲӦöԳ¾֣־ʶ¾ģλ츮ѧıɽˣƽʱ׷֮ͬ꣬һλ־ڶﲻ˷ų˭ҪǸҴ¾ע⣬ǾǸΪС
־Ȼ竵֪еģԳ¾ûʲôǷ֮롣
ƽʱûвҲûУò׽ųĻܹᱡһո߸ϵĳ¾־ȻŹᣬ˵λûܹ¾һָͷԼȴֳܹǱԼǸ˻ҪţôԺҲ˴ʱ
κֻλԼﲻˣȴ츮ѧ棬Ը⿴¾ܵ˺ȴǡҶơ
ǵ־ڹӾͱˣָͷû¾磬͸оԴϴһʹȻϣ϶һ͸ĸоˣǱ˳־ڵļһֱû˿ľ͹ƨɹǸ˲־ҲȥԴϵľʹʶľԼƨͬʱһǸյ͵Ϯүүҡ
ôĿףҶƵ׼ǳ㲡Ҫ־ϴľ͸Ӳ࣬Ҷ˳һߵĴȸǸطͱȽϵĴҶһϼֵĻ־ڹӾпܳΪ͵ĵһ̫ࡣ
һҲ־ܵˣ໵һҽŴȾͶ˵ϣҴǶǳʺİŸɶ򡣡
־ǼӴ˿̷ŻعҲ˲鷳תǹͷͳҶɱ˹ĳ̲סһСģ
¾ȻϲҶñ⣬ٺôҲԼһ£ûп˵ĵֻѵĻ˵˳¾ֻܹʾһˡ
ҶСġ֣ûֱιȥҲ̫صˣôǰͷȻƺΪ٣
֪ղž͸ų¾뿪㱻ȺһȼǸɶټǸɶ
ҲΪһĹҶưһƵģû˳
ԱߵĳܿȻܹӲܣͻɽһ˹ͽȺ˴һ
ҶֵУӹ̨һ֣һߺһ߿ʰȺһ
Ҵңһ㸶۵ġ־һ̵ϺۼǻеѪ˿˫ŭҶƣٶ˶رвںţȥҲǼ䣬Ҷƶܹˡ
ҶһܹӦĻҲ벻ò仰Ϊĳġ
ðҵŶǧǧҪʧȻҵĻܵġҶЦ˵־ڣֽ˲ϵĲꡣ
˶Ҷٶµ˷ǳаţѵλε˻Ǵ˵еĻôǿӣӦСܰɣ
ҲЩЦãĵŲ¾ߵٻǲףʱȻȥԷⲻǱɱ־ڻôιղôô侲ѵͲ¡Ҫ֪־ڶҲǴѺܾŶ
¾ЦһС˵˵ʲôҲûĶȤζǻǿ߰ɣûʲô¶ˡһȻǼҪ㣬ҿӦ
ͷҵЩ֮أٵƷζǱ־Ҫ߶ˣҲûйϵϧ˼ҿң㶼ûע𣬸ղ־Ҫ㣬ǲֵŶ˼أôҵĴҪҪǿǣʹ˰ɣҲЩģѧУƻû˭ҸŮأòͷ
¾ǳǳЦţղŻЩµģ־ҪʱгˣǵҶһĸϹȻһ־̷ڵ֮󣬳¾ͱޱȵƽˡ
ֻҶ֮ľٶó¾оЩǷǳϲֶεġҶҲ֪¾ϰߣԲŻ᲻ͣ¶һ档
һǲܹమôҰɣ
ûõļһ㿴ȻҪˣƽʱǰôôԭҲֻǸ˰ѡû˼͸߰ɡԭͺΰظԵøӵ׳ۣԱм˶ֱ۾
ͦͦ¾쿩ЦţŮվߡ˼֮¾ͣΪһ˵ס
壬ԭ㰡¾ϲĺһҶʶ̧ͷͬʱﻹЩأ¾ôдذһ庰ԼЩˡ
ҶƵļûг̫ãΪͷֳź˵ĺɫͷЩֱ˵ŶСԭҲﰡղû˵ɡǻǿЩ뿪ﲻʺϾġ


İ ࣬Ҷ
¾Եϲѣϴγ֮ܰʹæ뿪ˣһֱûҵлλ壬ղעҶȥˣȫûע⵽Ϲæǳܡ
ϳܵĶʵЩ죬ۻҵĿеģ
һж䶨ˣ¾ע⵽վҶĳܣСӲûлɣôҶƵСһԼƺʩ˵Ĵ壬ôܹҶĶ˻һأ
Ҷ֪¾ڵ뷨϶ޱίĿ飬ѾͷʵҲǸƺʩ˰˰ɡ
¾ǰջЩɵҶûмǰվ˵壬ϴεһûлأôҲҪһʾлҪȻԷɣǰһζܺõĻŶ
ҶȻҪ͵ͷӦ֪лȥԼȴǰᶼûУȥܹأ
עİˣαػҪСԼķϻĻߡ뵽ҶƸղŻЩƽڵϵ־˵סң鷳Ҷƣڳ˶ûйϵҪóϵҰɣʱ򡣳¸磬߰ɡ
˵ͷҲص뿪DQ˲ıӰԵЩį¾ĿţϤĸоٶӿǰ§ĸ첲پǶ٣̺ݻô͡Ҳϴ뿪ɣȻ־ڵİˣ߶߲ˡ
¾ľȻĵͷԼ뿪DQģ֮£Ҷƺͳ¾ӰӽнԶոһ˿Ĺ켣һٶȱƽߣκεĹϸ
ҶƽԼ˸ʻλ֮󣬾ͱ۾һ仰˵ׯεȻӵʵǿЩįı飬Ҳڨڨı죬°͸СѿԴϣҲ֪ĥʲô
СѿׯεֳҶƣ㲻Ϊʲô˺ȻͲ˵ˡ
ˮӰȴЩȵ˼ʻλ֮۸ߺÿǿȥ¥壬쿪쿪
ܿ˿Ҷƣ΢΢ĵ˵ͷŽֳķ򿪹ȥšˮӰС˵̫С˻ܹ¥Ȼʵʵȥתľɡ
ˮӰ˵ҶƸӦǵģ˵ҲСˣмҾˡ
֪ˣ¥ҪʮܹģǴӦˣֳĹԱҲӦ԰Ȱ㻹ǲҪˣõȻʧҪޱӡգգ۾˵ˮӰһˣСƵĳ̾û˼Ƕصӡ
һ⻰ǹЦ᰽ˮӰݺݵһڣ˵㶼ѧĴʻ㰡ӣǲ㣬Ҳ治¥
ˮһ԰ǻֻҪҶƸͬ⣬ǾͿģбˣʩչмƱܹЩ¥ĽԵߵģȻǲлˣ
Сѿһ͵ͷȻҲ൱ͬˮⷬʵֻҪҶƵģСѿûвͬġ
Ҷɴڼµ״̬˿ȥԵЩǰܣӰС˵Ҫ˰ɣ֮Ҹеʱȥֳòã
ԴϴαҶơֶŻס֮˾ͱ൱Ĺɿˣһ·϶ûô˵ģȴһվӰ
ҲҶڼǸŮ֮ͱЩԾ˸оĵǣֲԾȻŮׯε棬κǵˡ
˵ʵЩζԼλɩɩ൱ⰡԸ⿴ҶƸ֮ʲôìܲ
˶ͷԭأ˭Ҳ²ﵽĥЩʲô
βžҪһ˽ܵĿռ飬Ȼ¾ͻһ̣Զĺ֮ˡ
Ҷһʾͬ⣬ᰵ˶˸ѽŶһǻȥݾɣټ
ŮǶ˼ӱĽɫ˵Ȼȫˣ׷ױʾЩˣҪؼϢ
Ҷ⻰֮ҲڸԼׯεռ䣬΢΢ҪׯεһģȻСӷǵøԼսɡ
ͣǾһźܸѧˣղҶû˵ҲĥҪ֯顣
Լһʱ嶯ղóܹȥͺҲεľ档Ժ˵ᷢ˵Ҳá
뵽ҶƻͷԼŮЦЦ˵ллǷһ죬Ȼ͸ظҸҸ裬Ҷ꣬κӰǶǸ߶ҪˣѧϰҪûȥúѧϰȥ
βҶƸ磬ûӲŵİɡ
ҶƹЦ˶ԷһԸܿЩŮؼҡʵҪ᰺СѾͷƬӣʣȫҶƼסء
ȵʣҶƺׯεʱ򣬳ҲĽʻλ˳Ҷϼʻλ֮󣬿źӾׯεЩЦ˵ȥ
ׯεһҪЦһȽѹֵգ׶ĵʹЦȻ˵ؼҰɡ
ҶƵͷ֪ׯε˵ǸңǼ䷿ӣھ˵İȻ˵ʲôʱͻߣׯεǷǳĵװǼ䷿ӣﵱҶƵļң˵˻ؼ֣֪ΪʲôׯεȻȶ
Ҷĵͷãǻؼҡ
ؼҵ·ׯεȥ˲гˣҶƱҪȥģȴׯε˳˵Ů飬һүû¾гĵҶƺ˵˲󷹵ĻңѵͱȲгҪ߶һЩô
⻰ǾԾԲܹ˵ڵģȻпܻɲгѪ
ص֮ׯεҶƻЬȻָϲó̻ҸףӾ֮˵㿴ӣȥ󷹡
ҶЩȻĿׯεЩƽûڻͷһΣ˵ҪȥǰҶŻˣׯεĳҶǼʶģĶ־ܹȫĸǾǡҩ
ҶƸϽɳϵ˳Ϳׯεڸһ͵ݫĽϾ֪ҪôȥƤȻ˰ҲûҵµĵطҶƳĬǰݫùĬĬȥƤȻƬʱׯεҲ̲סӺһѽסʵ˵ҶƣҺ¡뿪ҡ㿴ǸŮҸоǰδеĿ־壬ҾҸߡҶƣòãҲҪµĹȥҲܹû㡣
ҶƽеĶ£תׯεıס¾ѾǺḶ́ǰŮԼҪһӺǻĶ󰡡
磬Ҫ£һֱߵġ


İ Ů˲
һݵʱپҪˣӰεҲҶ̨İʱӰקҶƵͲ֣ǵҪ֤´пյʱȥ̨忴
СӿͰ͵ģǳ˴Ҷƻûб̬ׯεѾվ˵û⣬пһҶƹȥģʱҪֵǵ
ӰתŭΪϲׯε˵һĻһͷ˰ͨ
첻ҪӰ뿪ҲҪϻȥȻСϲ˵ʲôҲϲԼŮһҶҵķϲ˵׽򻹲ҶˮͨͨأϾǸ˲ܳĴ
βŲЩСӾãһ˵ʱ޲ýңϲһ˵ʱά
СԼŮҲûа취ֻܹƵĴ绰ؼҡ
뿪ûôǳϾ츮ų̂嵽츮ô鷳ҪŻƱѣСＸǱ뿪ģû취˭Ҷ͵͵һп˵úܶŮ˶޷ܵ֡
ˢ
ҶȻҲͬĴ͸ˣҶ챾ͶҶƴΪĹۣе츮вСʱĳ̣һһ˶ûйϵҲһ뿪ġȰȺСħŮͻؼ֮ҶƼ̱˳ӵĺλϣԴׯεʮĴϣ̫ѨԺҲֺõˣҵһڣǰҸɢˡ
ׯεһЦСҶƵͷŰĦôô㣬㻹ŽпࡣҪ֪Ľ㶼ءڸв֪֪ɡ
ҶƷׯεסǼСϣһڵϱϺ㰡ׯεǺеģҶ΢ЩӦ˫ҶƵԴߺߵڳ
ҶƺȻһЦҲ֪ԼϱƤϴε֮֮䵹ǲɱĳϸСѺۣҶƶ㲻ĻЩҲͰ׻ˡ
ʮֲ֮ǻص֮ǰ״̬ׯεȻӵҶˡ
ֻǳ¾ŮΪ֮һȽϽɵĴʻ㣬Ҳ֮е飬ҶƴûԼϲŮǲԴ׵ģֻYYС˵֮С
ûκһŮԸ˷ԼˣҲһֻŮЩ˿ͬʱӵкܶŮˣ˵Ƿ£Ůͬʱӵ˺ܶˣôȴľ˵ıӺ
ׯεķӦҶƿׯεûзӦҶƲҪˡ
ׯεӭܵૣѾжʱûҶ̾ԭʼķӦ̽ӽׯεӨԲĶϣͷһ£ǻؼȥòã
ׯεߺգĵͷҶƴϲ̷Ըܿؼҡׯε߲Դ˫ϥ֮Ҳ̧ҶƹЦŽţׯε˼֮˳ƵҶƵĻоԼİ˵ôůͼʵ
ÿ˵֮һҶҲܹףׯεһСʱ֮󣬲ֹͣ˷ľٶׯεëԼ۵ӹֻ¶һСɵԴЦȻĿҶƣָСĻԲȦҶƵȼһ֧º̿ԴųׯεЦ˵û뵽Ҳѧ˰ղǸѧģ
ׯε߼ݺݵҶһȭ˵˲ģô˵㻰أ
ҶЦĽԴչȥ˵û˵ð෴ҺϲֻЩ㵽ǴѧĶòᱳڼ￴İ鶯Ƭɡ
ׯεĹĵҧҶһڣת˹ȥŭˣͻЦҡ
ҶƴЦһͷϨ֮Ӻ潫ׯεסСͲҪӳүˣѧƶʹɡүûֺ͹ء
ׯεһûüֿҪĸߵؾѾҶռ죬оԼһӾĵҶƵĻȻһµķʽǡ
һʱݴɫԲϸ

ھ޴ϰϣϣϸĸ߸ЬĲš
ɳϵһ˫۾ĶžСţôŮˣȴûһŮ˵ĽܹȣÿһָͷôĿɰͿĨɫָ͵Ľֺ׷˵ɫʣţʴǵζԸŲԼȻ֪ȥ൱Σյġ
ÿ𣿡·һĭͷÿղԸϽԴ̧ڨڨ˵ܣкιɰ
ȴҲգ̫ˣԽ˾Խױƿأһ˲̰ƲɫôҪеѶˣͺǸһ
뵽ﾣ¶˷߷Ȼı飬ȻԼ鲻Ǹһ֪Ҿ֪ҲмԼԼƫƫ̲סҪһЩ鷳˼컹ҲһʻԼˡ
ֶľɫȻһ䣬ŵòֱӴɳˤȥһѶͷ亹ܣһž԰׵ġ
ȼһ̵֧ӽ־ڣ𣿡
￩һ£òԼǸӰע򵽾˰ɣҿŮ˶ҪͿģǸСʲôӾûа취⿪ˡ
ԼͷȻеȨҪѾӲӲĽʮа˾Լù
ΪԼƨжٵʺ֪һҾҲӦ֪١
ԻطԼľͻᱻһ۵㣬۵ҪǾڳ˵ˡ
ĨĨͷ亹Ȯӵȷǽ־ڣ֪Ǹļһ
Űţû˼ֻǽĶŪȥ飬츮ѧ̫ʺ쵭Ȼ˵ȴȻʼٵԺз仰е⣬óһµĽۡ
ԼѧУһǸǿԽָָȥģýָͷ붼ܹµ츮лǼλָܹӾ죬ǼλҲԼȻﲻĽɫþȸԼͨǲҪķչԼĶӡ
˾ܣ⼸ҾöڼţͬʱϵѧУ츮ԽԶԽáظ֤
һֱɫڻЦ˵ˣŰǸ̵飬Ҳ鷳æϰҲܹء
СƵĵͷãһŬȥ졣


İ ط
иëϲ˴˿ڰյĺźƣ׾ɳϣһŮƯĹǺȻصίͬĶ֮Դ
ƽֻսС磬ڳƼҩ֮ޱȵѸͣѾȥ˰ͷɲƣͳǻͿߣ˵ϰ߻֣ɽԼ˫֣ҲԸѰһůڡ
֮֮Դͬʱһͺֽ˲֣ȼһֱѩĬĬ֮ԴͬһſŮӵϣصĴŴŮȴƽȻֺõЦݣȴܹ۾
Ҳøһʶӻ֮Դһ֧ѩѣЦǺǵ˵Сζô椺Ǹ߰Ŷǻ˴Ǯġ
֮ԴĭһѩѵĹƨŤýһڿ졣ϸ磬ûҵҩҼֲʮӾ͵ýǹͶ
ӵ˵ʮӣ㻹ǿԼ椵ĵ綯һСܹӾ˲ˡ
ȻĻǲܹ˵ģηСӣҪ֪ͬһӾ͸ʲôвˡ
Сʱ䶫Ŀˣ
ǽ֮ԴҪĿ֮һҲǷǳˣԳģ漰ϡĿԼ档
֮ԴĶͱָʾǰ̨ȥȺ濸ԼϰֵƣνΣգΰ¼СûйˣίС϶Ϊǰ䡣
ûʲôⰡһжͦõġ֮Դ̧ͷЩĿȷʵҲûʲô鷢ʵʵĻش
еѩѵô˵ٴ򶫿ע⣿ǴӾĴϲ͸ߵúܽ
ϲΰµĶӣΨһһûбͬˡ
֮Դм˵ӣܹʲôİ磬ǰҲ鷢ôôʵʵĹϼȥҪϡע⣬ǻûǸء
֮Сһã˵˱Сʱ䶫ͣɣʵʵĲɿˣ֪𣿻иҶϲʲôľٶôͲҪҲΰˡ
˵¶еĺƱݺݵ˳ȥڽѳһصĲꡣ
ǸСĲ£ɴһȥʰˣ֤׵ûܹóΰҲԼӳͷߣЩ飬ͷͷɶаѱء֮ԴЦ
Ҳûй뷨ϸ¸кδӾ˱ܺȻعٲֹܵ˵Ҫ˼ҵģ潫ˣݵǾҲطˡ
Щ꽫оӪ岻ˮòûǲܵģͷҲñȽʱƲȵ泾䶨֮˵Ҫ¶ˡ
ǧ򲻿Ժ֪ʵʵһʱ˶ɱ߼ԹôЩҪӴ̸̸°ϡڵ顣ڷֵҪѶȵģɱ߼ܹͽǾʹԴԴϵĲԴ
ǰĺҲϵĲƷǶɱ߲ƷձĲƷţᣬµȼŶ˵Ƕɱ߲ƷµĲҵ
̽ϡ޴󣬶ɱ߼Ҳסˣֱӽǵ˹˼ҲԲˡ
ҹڶϡĳһֱǲȡϾɵ̬ȣֻ⼸꿪ʼۼһƬϡ̽ɱ߼ڹڵһЩߵһʱͽϢ˹ڣΪù͹ָǿȵϡڣǲɳԼһҵ˹ں֪ܶѧΪҡźĿľ˶ոЩսĹϡߡ
εʱ򣬸ȴȻҲͼҪȾָϡĿɺͼӹǵҵĵ԰ʱŭˣ֪ȴȰ˵һҪΪԷıԼȻﲻģȺҲеҪҵǮһͷҲˡ
ҲģʱӴȫȻһ£ԷҪѿˣѰҿĿɵ֮⣬ƶ޽ͻͣǸҪһϡӹҵ
Բ̵ܹģʹһЩУȴȻķΧڶԷߵȺһȻֱ
ⶼһȺʲô˰
ȻֱܹǵڣҪ֪ҲϱǸǰй˼֮ûһռ˱˵ģݺݵʰһ١
ֻʹҲ·ˣܹô꣬һίǵϸ⣬Ĺ֮ۼвУ׼ԷӲӲĸɣǲǴӾģֻҪһĶֵ棬͵ġ
õϢȺ˾Ȼȥ˶Ҫֵ֪³һ֮⣬нһ⣬Ҫϡ׬ǮˣͬʱΣϵҲ˺ܶ࣬عϸ綼ס
˵˺ܶΣϡϾ߲ΥĶһŲ
Ǯʵ̫ˣݵϡάֲ֣ɽú̿ЩúϰĸǸͣʰһҧϸĻԺ󣬽ϡĹ
󽻸֮ԴҲ棬ίǶܵĿ󶴣ĸԱ˳ŵĻȥ飿
Ҳе൱˳ǽЩջΪȺĽɡ
磬Ⱥ˵ʲôͷҷЩǡ֮Դûע⵽ɫЦ˵˾䡣̾ͺŭǰûûСģҶʳ
֮Դ󾪣ֺõ˵𰡣Ҹ㿪ЦĹȺ쵰ͽҺˣа취ǻĹء
̲˵ʲô취ֻöȭͷ޴Ƿᣬǽġ
֮ԴЦ˵磬ҺôҲƴѧҵôҵĻˮƽǹϸ͵ˣڽͷԣҶġƺðɣҪ죬ҾǹԹԵĹ
÷ĵͷҾ͸ʵС椡ﻹмƷûԹ°ˣȻúõĽ㡣


İ ˼
ǺʱæòɿԴ֮ΰ¾ͽϲɹ˵Σλү
ȻصĿص̽ϡ֮ǰǵõϢ׼ȷʵؿ֮Ĵ֮ǰõĻҪḻࡣ
ܿǾмè壬鵱Ϊ¢ϡ󣬾ȻµĹϲȥʵؿˣô֮һЩ׼ȫĲɼٶȣʱҪȻ͵вصҵˡ
Ҳѹ֣̫õĵ»ʵۣѾôѸ߲˷ˡ
ϹҶϡӳ̶رĹҲ㹻Ŀռµ顣
ȻŭҲ֪Լڻܹ潻棬ǻûеǸʱ
ϲ˵ԵùڵľС΢Щϲܿ˵ΰضֻܹװӣӻܹõȥ
ҲΰܹļˣȻ߰ľͬˣҪܹõϢȣɾϵ¡
٣٣ҿһˣЩϢһص㣬еĵص㶼һ֮ľɡҺ͸׶ܹͶʰϲ˴ؾƵ֮վſںǹ˵
ǻӻ뿪ȻƽҲȱֺõĽɫسĶҲɣЩˡ
֮ͼǰˣۣⲻǰ۸Ƕӵô
ļ侲ЦŶϲ˵ϲȻȥɡЩӸܵҲۻˣȥú˯һǿɶָء
ϲЦǺǵˣܹ֮ǾͲ˵ô̫ӣɲķ񰡣ȻĽɫ˵ҿƽЩʲô飬ԷŸոճĸˣżæŵˡʱûаҲ̫ѻˡ
ܹЦʲôôһ໰ˣƽʱĶŵýô͸ǹҩһô׶ŭϲҲûдʱԴ·磬οҪӲӲءϲһã൱ǿڲԸ˷ͻԲľٶ㵹Ӧúúõıһǡ
Ƿ߷Ȼڴ£ȼһ̵֧ҾʲЩƨɺϹתƵȺˣ˶ܹǾˡһҲ̫˰ɣΪεģ˶ңëֱӴӾһսѸˡ
ܺȻһЦڶĴչ֫̾͵ɫȵ𣬵ȵһ̻ҶѾҡҡ׹ʱܲŻһűǼ˵һ˵Ҳоεĵط밡ȥǸططȥҲ൱ưܣƫƫ˳ݡҿǸ߼ǹƾҪˡһϡײʲôǲ˽ȥ
Ҳ¶˼ı飬ָͷԼϥһһõģĥµʱȻŵЩƻΪϲֻˣϾԼղûиʲôɫľٶڱԼܣСҲʡ͵ĵƣ֪è廹ԼȥĿĲΪ˽
뷨Ժ໥Ľ棬ǵɫҲſȥˣҪһ仹ʲô飬Ϳվű¶Ĺ¿ɰǸһüʵ𣿡
λһۣȻ󲻵˵Ⱥ󼷽˷䣬һãȻĿǣܸոѿӣ֮ҲǻæĽʵһĿЦõ˵٣ǳĳҹ˯ߣȥһЩαҪأѵ㻹ָ˫ϷĺϷɡ
ǺһȻŮ˵Ǵ͹ȥûҰϰߡϲģͻȥٶҺǳ
ﻹǲ˵ֻǰվǺҲЩ޲ߵ˼վ˵֪ٽ԰ԸЩִݻ飬ڷֻˣҲֻܹǶλɣһЩȽϴ³ĶŶ
һֱûзӦʱȻ˱Ƚϱ뺷ľٶĽԼ˸⣬ܺǶĵҲ̫˰ɣǽľٶͬʱһ£֪Լ˵ˡ
˰񰡣ǿ鰡
ƽľƵȻĺˣסͷ׷״Լķ߳뿴ʲô飬ǾͿ¶ŮӴһ˳۽ǻžӨֻĿӣӦǸǮûеõӦõܣ˾߳ŭ׼ӲϹ
һģš
ҲǺܣʵƽӴȻҲĽɫļıȴûΪóǾǲݵľ棬֮Щ˶ݣ˭ԭĵֶΣ
ˣڵǲھǣأһڹҵͼ϶ֵСسǣûϡһĵط
ǺȻҪɱˣҪδ´Ӱ죬Ȼнָͷܹ뵽˭Լȥû֤ܹĻôأؼǣڳôĿߣû·ǵķܳʱٶӿһµͷС椲ỹûʮɡ
ǺΪ½ͷöʱҶ˻ﲻ԰Σׯεһ𣬺ܶζĸץ˸Σׯ˼ҲĻˣ֪ԼĹŮǱҶǸ޳ܵļһƭȥˣԶ֮ǾٶҲֻһֻ۱һֻֻۣҪô˴ֲͺá
ĳҹҶׯҵʱׯ˼֣µĽׯεеԼķڣȻһж˹
˰ɡׯεصԼʱ򣬺޺޵ĽǺӶҶƵĻЦݺ޲ôҧһޡҶȴׯε§ڻЦ˵ĸǿˣ֪ԼŮĸĵķϣǽǲʹһصס
ׯεߺŶеԲԣһԣҽ˯ȥԼŰɡҶ⻰֮ɥ˵ϱ㲻ܹѵϣԼϹֽ㲻ܹ𰡡


İһʮ 
֮Զ˿̾Ǳػǹɨһһڴӡ
ǰίͬһ޲ýԼӴҡԼôһûдԵĶӰ
ͬϱһĲΪȻԼͬһսսӣ̲סۣǰŶӶͬ˵ﰡ㣬ŻԼĶֲʲô˵飬ʵڲеĻҾʹŶŵǸܹԷԹ˰ɡ
ͬбĳ֪ƨҡһȥӻĶ˵ĸܶǼҪСӵС
ͬҪСʮ꣬Դӽ֮ͬһػ᲻ö˵ҲǿʮŵһӣƽĳٵʲôطȥֻŭҪҵһй;ȻǵðԼɡ
ϧƽﱾǸڵˣװŻŻԼӻУҪŻǾ򲻿ˡ
һаϢǰɡҸ˦ɫҪңܹίǵı㲻Ҫ˭ȥһ²Żλá
ͬԶʹ˵һ¾ˣȻҲð̹⣬ȭͷ߬ļϸ˵źӵ棬˵ɶ˺ˣǰʧʱ䲻鲻ܹ͵ģ֪𣿶ǱΪĿĲŸʵʵڼҴţʲôʱ¹ȥˣʲôʱܹš
֮ԶŶһ۰Ͱ͵ĿԼȻ̣ҲԼҵ˺ܻ˵飬ȻѧȥλӾĴ
ҸΪŵǣȺͰλץιһϵӡֱ֪֮ͬӾɳ֪λͷԼ˭ƫƫȥǣ¾³棬ƶסˡ
Ҫ֪Ǽλүӻ൱µİ
ȻѾˣôֻܹ취ȥֲɺ޵ǳֲܣ´˾ûйϵ׵ôͬͽΪһӡ
ƾٶó⽻Ĳԣ¶ˡǲ֪Լڻϵ˭ǸϲأԼҵʮǵͰ
漰ɴñŮ˾ʱĶ·ȥ
֮Զ뿪ˣͬ鷿ȥԭһ˿ͷҲץʧȥͣҲ֪鷿ת˼Ȧ绰ͬȻµĹȣΣֲ֮Ը£ҲὫеϣԼϼϣͬھѰԼ
һֱڵһ绰ʾԼεǸ绰֮ͬĺȻֱ˲ٿסĸоԺ˼ֲ֮Ľ绰
ãͬ
ã˾ͽհ绰ﴫһȵѡͬԴϵǰѴĦ˹֮΢Ųһλãµʱ򣬲ͬ
˾ͽгãʲôָʾ𣿡ͬС˵һСľ͵λֽ׶ΨһܹԼˣͬʱҲΪԸԿĽɫ
˾ͽշµ绰֮Ǹһ˿Ц⣬ŤͷɳϴŵǺܣǸȻ˵٣٣ʵǲ˼ҲѾˣͬǸСԼע⣬ͬȫȻ֪֮ԶǸˣ²࣬ѿΡ
Լĸ첲滹鶼СأǰϵҲǿЦã̳ȴŮص˾һϣһ¶ӣоǳı
ܾ͸ӵķŭˣҪ绰ׯ꣬츮аսΪƽأԼȰ˵֮ԶѾǰзˡ
ζܹʹ˰ݵģڵҲΪպıǵԸܼ֮ͣԶûͬںָʾĻôֻһܣǾڰвãҪͨķʽ̽Լܵĵߡ
ǹ¾սǸط˺ƤĻԷƣҲ̵ܹô
Եģ֮Զ飬ȻҪƺ󣬼ܹȡͬİ֧֣ôصĲ־ͻݺܶࡣ˾ͽڻп£ȵǲֽʱ򣬶ԷҪûôˡ
ܹ뵽Ҳһϱҧġ
صҪӺܶ࣬ǶǸưܵС󶴾شܣԼһ˲ǹȥһ۾е˶Է˼ҵı¾Ǵ˵ľٶҲ֪ǵ޹˼ɣȱҡ
ڣֻǺ޹˼ɣΪǸϣûܹˡ
˾ͽгˣ»öл㣬Ȼƻؼ죬Ҫ˵صģ㿴ұҧ죬ڰûءָָԼ첲ϵĺ㣬Ȼ˵
˾ͽЩΣҲȷʵû뵽Ĵүڳͷܹ֮侲Ķ棬ڶѾͱˡ
ȻǳĽǳˬǶ֮ûаİҪ׵ĽعγôһʱǷǳбҪġ
ӱʮ겻ɿ֮ԶǣȫһȼĶ֣鷳òκεĿУֻҵİѱǳֵʱ
ͬץסʹţΪܱҲչˣȻǿƣӵʱ൱Ĺϣ˵ڵͬѾ˺֮Сֻ̫ˣΪؾûͬҲܱƿء
Щļΰô
˾ͽճ˵ɫ΢Ƿȱ»Ƚ
ŶһͲ˵ˣ˾ͽﰵ룬ΰԼѣȻֵ֪ȱ㣬ܹЯһѻҪЯģȻԺ˭صĸԼ죿ûǰ;
٣ԭͬôίʮа˾ŻģϾ黹Խ̨Ȼ˵Ļΰ¾ֻܹسλˣοͬȥˣΰҪһҲܡ˾ͽ⻰ȥǰͬ˵ʵҲһΰ£ֻе˼е߼߼ǵζˣǺܶһۣͬʱЦ
ţҲԹ˿ͷˣھ͸ҶǸͬʹ࣬ҪȻﲻƽⰡǼһڲ֪ǸءߣһιӰɡܵȼһ֧̣߷Ȼ˵


İһʮһ 
Ҷʵڸ㲻Ů˵ĴԵʲôɵģ
Ƕִ൱Űս·񣬵мĹķɡϧҶƶľٶð̸ϹϵõŮû¾Ǿ仰ô˵ţڣǼ鼴
컹ǰŸ߽࣬״жһϸ۵ָͷɵŸ߽űأǵһڡ
ҶȻЩͣҲҪϣ˿̵ľ˵൱ɱģһһЦһһͶ֮չֳڷɣҹܹŮˡ
ֻ˷ŭǣƷ޽Ůˣͷβûпһֻۣǽǻ㺶ϵǰǸ˵ϣɺǸ˾Ȼ۶һĿеŮڳ˲գ
λС㣬֪ûǸ㹲һ˿ȥҪһˣϧĵһ仰ʹ˾ۣλеŮһ˵һʯ쾪ĻȫҶС㣬̹Զһ㡣
ôܹûϵֱһӲӣȻ֮ǰᱻܾвûľԷòĻؾҲиòķʽõŮĵ绰ͥסַ֮Ķ
ǽЩͳͳûϾͱ˻߳ŭǺյһ䣺ӣװʲô࣬ǱĽɫ
⻰ȻСҶƺ;춼һֲȫ˽ȥ̾߳ŭҶЩȻǸʲôԸʱҲ˽Ĳˣ˵伥ȻԶ
ҶƾͿֿǸƱʲôûɲ͵ûνԴ׵УοҲΪ˾ȥԴס
쿴ҶƵı飬ա
ȻԸҶǰԼȽϱ뺷һ棬ѵ츮лʲôԣصĺһԼСָܹǸ˵ĳӣҪŪѪĽģϳȥҸû˵ĵطúд
ǾֵһԱͽֻȡЩڳˣǸ˫ߣܹͷҲܹСþ⻰֮ǸС¶һ˿ЦϽӦǰ˵Ǹ˾ߡ
Ǽһﻹûô£׼Գͱһȭͷιȥֱӿҫߡ
¶ԾзǷ֮˶ԹԵŲ񣬽޵ĻȻ˶ҪߢҲõԼûǸ£᲻ᱻǱŵĶ̸ˡ
٣˲¡Щҵ̬Ҳֵ㹻ˣһֱı̬ҾȻһŮҲԼĵߺϡĲԸô͸һʹ컰ҲƤˡûٵİҲа취͵ǿصĿȥ콫ƱóŮʿ̵ȼҶǰʾҪҪҶƲƲûнӲ硣
Ȼ㶼а취ˣﻹÿңҶЦ˵Ŀھ챩¶ĴƬۼɨһۣŮ˵ıǮǺġЩ߷ߣȴûе޺޵ĵҶһۣѹŭ٣ڼô
ңаϳȥҶƵȻЦ죬15ŵǣ̫㷺㼷ȥܹôѵ㻹ָ㱳Ĵлվ˵˵ɣ15ŵĲѾκһȨܹҵģһ³£ضᴦһõ״̬
ϵһ˵˼ǣб䶯
Ҷʼ򣬼ȲҲϣӾ͸ƶԼжˣ˿Χ֮̽ҶƵǰһҪûκڵľͱ¶ҶƵǰ
ҶƾȵķŮ˾Ȼ൱ԸеBARССĲƬסΰİǳɫ۵ȦƤĴBAR¶˰
Ҷƴ˿ҪûзӦǾͲ»ݶ´ˣεĿһԴƿ˿ԺȫԼȫûע⵽ҶƵĲȻԴŲҲ˳ƶķӼͰҶƵϣŨζ5ˮζֱֱҶƱǿ꣬ڲɧţ΢΢͸һļµ顣
ҶƣְǲҪ뿪ˣССʵģ±͵ȥһ㡣
ҶǼ⣬ڵҲǰǣһƾҪֱӴӵˤȥǰŲǲǰԼռˣ
Ҳ֪֪Ҳ㡣ӦԼõЩϢġҶ˫ֳڵϣԼԶ뾣죬ʵԵЩǶܣϼı飬Χ˶ʻա
ǷӦ֪ԼҶƴ˿̵Ķ̫Ȼƽû˴ΣĶҲй
С˵ǰȴʱ̶һ֣뱻ˡԵع֮󣬵һӦˣӶѾб˵Ķֹڵһ˾ֱֱҶƵĻ˹ȥ
ҶƸܹˣȻɰ°;͵ĸһܵĽӴˡ
ء
ม
˷ͬӣҶʹš
ղżƵ˿Ϸһ֮󣬾ҲƲסˣҶƵ˫ֲԾľͷס˾쵯ʮΣ΢һİһ¡
챾ͷǳˣ뵽ƽ࿴Լһ۶꣬ȻһͽӣȻĳᱡԼǣԼΪʲôƫƫûаպޣﷴЩϲء
Ҷ֮ҲˣʱǲȰôԿôǿᱡ
մǾ˦ѵġ椾ͿԼûаҪ˼ҶƽԼ˫ָ߸ߵľ𣬿Ц˵Ůʿܹܲҵ嵱ɴ̰ɣͥڵӰҲãܲ˵
컹ڸղĸо֮УһʱûлعҶ⻰֮󰡵ľһ˾ܾһСûע⵽λãֱҶƵϡ
ȴִþȻӿ˺üģ߰ˬˣҶȴǽп಻Ҫĵطţ˿Ҷһ˵°Ҹûֻܹ۰Ͱ͵Ŀž죬ޱȰԹĿ˵㣬ҪɶˣܹܲҸû˵ĵط
æķ֣վһȹڣȻղŰٷ֮߹ˣˤȥǸ˲䣬ֵµȺоѾƬطεİΧȺȻҪһ۸ϧøϬ˻ȥ


İһʮ Ů·
ϾǼˣԺܿ侲ȻϵĳûȥѾԵƽ
ƱҪһԵķؼһ֮ǳЦݣȤζ˵ٵıǮǾĽɣ⽫ҧĺأﻰ˼ȻǲԶˡ
ҶƲ÷ʼվƨϵĻҳͬаЦ˵ŮʿıǮǺΰղҲûаѳסһ˿а
⻰֮ЩŭҶƲ˵ԼЬôԼ
Ǻܿ쾣ķŭͱ˰ˣЩϳֵͽİٶˣȻ뱻ǰС˿ˣĹȥվǲʵģҶ뷨Ҳ֡
ֻԼ˼꣬ûһԸԼమӡ
찵г̾һҪҶƳϹϵȻ15ŵƤʢе뷨Ҳ˺ܶ࣬ȹⱭһĲо֮Щį˵ˣԺ󾣺춼㣬صҹҵĶľţֵɣ
˵תߣҲ֮ǰеӣô͸һӰԹͷ·Ҷʼһ㡣
֪Ů֮ǰƷвˣҲ˵˽ѵֻŮ˷һô
ҶûҪ췢ʲôҲûǸȥŮ˲ý԰˵Ӧһ·ˣΪڲӵׯε࣬ܶŮŲ̶ͬȵСôȥ侣죬˵ˣ˽Ů˻൱бµģȫ츮е˶ɷϡ
ĥϵĸܲãʵĥŵƶߣ˿ޱȵķҪø·Ĺϵûй˵ôܹõοһŮ
Ǻܹŭ⣬ܹ䣬ܹ̣ʣµľֻˡ
Ҷƺݺݵҡҡͷ˵㣬ô߰ҹŸտʼ㲻ô̾ͽһ°ɡ
⻰̲֮סһЦ˳־Լ̫ḡˣɤӵٻʲôͽ̵ģϴǡҳԲѷͲҪҾ췭ˡƴ٣ȴ¡
ҶƲƲͣӵߵģһɬŮ߱ĺľûһ̬ǶȻóġ
ҶӣȻһЦҪҵĺָһƵĽݾǲ֪ԸԸҵ뷨
ɫǹ죬֮ȻŭҶƣ㲻Ҫ̫ҾȻʲôҸŮҲûһٶĵѹ̱ƺˣơ˲ȻһҶңȴǸˡ
⻰˵ҶĿɿڴ֪ǳӵķ裬ղŻޣգ۾ͱ˿־ĸҹ档
ҶΪˣǶŮΪЩ䶯ǲܹյȷǾҶҶ΢ǣҶ̵ܹˣȻ˵ҺҪָ·ҧһڡãܺáȻ˵ҲûбҪǸˣɣԽԶԽáҾ㣬ҪͼҶҵע⣬ûǸҲûǸǮûǸʸ񡣡
Ҷⷬ˵ļϿӵľҲ̲סĴһղŵҶɱʵ̫ˣʵڲܹһʮˣصɱ֮ѵνĸŴôҶϼ̳еĲҶŵϢҶǹԡѪɱ
µ˾췴侲ղȷʵе̫УΪҶҸ֮һƵ·ΪղŵԼɽҪЮġ
Ǿ̵ܹ飬ԲŻǰķŭǿҶƺûǸ˼ѵԼˣܹôأ̸ղſǱǸСӳԹ˶䶼ˣˣֻԼҪ
ҹȴȴƫƫ仹úϾԱյĺȾƣС˵
ţˡ
Ҷƿٶȷ˻ҲЩЦõ˼
ȥһһ׼ŮˣԼƾơ쿴ȷʵЩŭȷղŵĻ֮ʧ˵ҪĵطԼָһƵĵ·
ЩȻ˵ȥҲûмţȴûжٵĴһȻȽţǮûнƣһҪԭǺĥĻλϰ壬ڽǮϲûи뾣Ȩܹõһݲнˮ֮⣬ֻпͰ͵İٷ֮ҵĹɷݡ
ҵĴɶȫǺϰͺϰ屳Ǹ˼ݡ
һ쵽յˣܹǮȴҪƴƴάסĥľӪЩҲܹˣŻ뷨
֪̫಻Ӧ֪ܣϰǲܷ뿪ģԾһҪܴҶܣԼ׬ԼӦõǮľˡ
ҲǾΪʲôƴƴҪʮŵسϹϵҪأΪǿǣ漯̫ˣһ㹻ĥѹȥֻҪܹĻиĳһŷϵôǱһôԺҪ뿪ĥҲ˵һżȻĻ֪ҶƸ15ŵصĹϵȻҶΪ˱ûгصĿȨǾֲɵӣȻ֪ҶмĻǰǶôҪ
ҶƵͨСԸ㱻СӸϴˡҶƵʱȴķԼһֱûбҶƵɶ֣þǷָоΡ
ڣȵĻˣôܹΪһʱĿŹԼĵȴôõĻ᣿
˾ôԼԼ飬ȵȵĲʱҶƲ˾һۣҡͷ̾ϢŮˣݵĻ治ʶӵɳ˰Ҹ㣬ģûһҲаʮףûá׬Ǯ԰ʲô鶼ҪӵģȻܹǸ㷢ƣҲ̼ҵ
˿̹ɵľ͸űƵãͷŶһ
ҶƱһǳĻӦŪûϽ˻˵ˣҲǰװʲôŮ֪һʲôˡ15ŵҵȷûа취ͬʱҲٴ֣صľ㣬Ҫȥǿصע⡣Ҫ׬Ǯģô͸һϡɣϡпʯǱĽǮˡ
콿ߵһҶƵᰡ㣬˼˵ľ͸ݽŮһʵ𣿡Ҷƴܲˣһ´ӵָž˵ú˵Ƥ񶼵һˡ
ҲûסЦ


İһʮ ְҵ
ѾǽӵĵʮͶˣʲô˵ġٷĵĽаǣǾͲܹĨڣڲҲ˷ǳؼʱ򣬰ҫӪǲʧȻȥôۣǧ̻֮ѨѾ˹ڰõĴԣܹаɱȥôĽͻòֹʵǲǴⰡ
ڻǸλϣŵķֱƣλԪϼĴʼˣžҫϷƶµĶ½ƸԱ
ǶŷḻĹеǿҵеιҪְ񣬵ȴΪζ۵һڵһΪ飬ֱ磬ף5191ƽ̨ҫңȻƽǸΪսһ˱Ƚϼֵ⣬ܲͻὫ⼸ŵͷͷ۵һᣬֶԲߡ
ɽлѾҶƵ˲ܵӵµְ
Ƶ˶ǼԱЩһֱµĶĹܵȼ⣬Ҫ˵֮ľþףǻòʲôֵһʱ㿴ҿ㣬Щ֪롣
̾ϢһȻҶѾټҵͬҲѪʾעԼʼɶжһظġڳһ£ΪҶƵŮˣԴ
˵ʵҲûжิӣһֵңԸҲΪӪտʼʱͨҪЮʽõĺô
տʼʱҶҲ벻һȽϺõ۷ʽԾհԱһױ׼ֻû뵽ڼ֮ŻֵĶʦͷѾո¶ͷǲԽҵơ
°ѾʮľףϰͳƵݸˣȻѾﵽϰͲòľ裬Żٿ飬Ҫҳһİ취
ӪɺɺְȤ¸˹Ů൱˲Ȥѹôѵ£ӪȻԱһӯһ㹻˰֮ġ
˵һ²㽫Ա˹ɺɺҲûʧ˰ĵһ£ͽӪҵ㣬൱˲ĳɼŻ̬ȵİԱھǷһ֮Ҳǳ׵ķˡ
ɺɺҲǳм࣬ǹϻ˽µĳϣȥάԼ˾κζ಻ĳ
漰ǸѸ飬ɺɺκε־Բġ
ŮЩԵڣɺɺҲܹףϾʱҲȥ룬ǸԸܲˣ׻˭˾˵ܵ˾ǰĴϰ٣ɺɺԴ֮ԱǣҲȥ˵֮࣬ǸŮҲƯĲ񻰣ٴι˾ɺɺԶԶļׯεʱͱǸʳȻŮˣʵϻгôƯŮ
ܸ٣ǺǣǾһЦɣ
ɺɺ˵˵ɣʲôõĴ취ûСû˵ֻܹԼİ֣ɺɺ˿̵İ֮ȼأûں֣һֱԱߵĸͱ£Ȼعӵ˶ڿԼɺɺڹ˾ӵĳƺţ˿Ҳ̲סЩˡ
ɺɺ㲻ô࿴ɺɺһһ׵ģΪ屧أԼİ˿ĥԼ˵˭أ
˰οɺɺҲɤӵܣҾöһҪȡѹ̬ƣһɱһԲܹҲҪӦĲȻҲܹһζƫһҪڳֵĵȡ֤ĻϲܹжϵġǾҪǿͷԱҪľϾÿ촦飬Ƿǳġ
ͷܾ˵ǰ˵еǿͷԱʵѾǳӴˣÿҪӦôͶߣǸоֲһЩ൱Ѳʱ΢ϳһ㣬ǾʹֻƪģͷܶСã°֮󶼻͵͵ĿءȻܸߣѹҲܴͬ󰡡
ЩȻ֪ҪĲǱԹǽİ취
ɺɺֻܹһģɵĴ𰸣ҲΣѵҪ鷳ҶôѾôˣͽɡȻεĵҶƵΣûҶƣԼ˵ѾΪǸ˵鸾ر˴ǡҶƽԼǸСдһĽԼ͵˹վܲõλϡ
ǵ˵Ҷ֪쿪ĿҲΪҪЩ⡣ҲҪǵ߿ֻ࣬Ҫһİ취ܣǼ˲ţЩЩʹϾĸоҲǿǷǵҪóһӪгۺϲļλܾЩְڵˣҸʱ䣬ÿŶҪóһһβоΣβоΣһˣѵôĹ˾һСС𣿺ˣĻ͵˽ɣҶصλȥ˵ԼĶͷоЩƣվʱһ¡
ɺɺϽȥеʵܣû°ɡ
˼Ц˵û£ûϢðɣȥ˯һûˡ
ɺɺǵ˵ܣҲǰ취˾ôҪ⣬ǧܹȥҪȻ취ɡɺɺ˵͵͵ɫȴôĵȻ̲סЩС⣬ԼжȷôܸйϵأȺСѾͷһ쵽ҽ
ˣʱøҶƣȵȥæɡ˻־ֱ߳˰칫˾ɺɺں濴ıӰ̾Ϣһܰܣôˣֵƴأ
صԼİ칫֮תϻǸоЩͷؽᣬΪݵ̫ԡ׵˭˲ŷӦǸð˰ɡ
ǵԼڰ칫ұиðҩˣҪȥҩûеվϴּﴫһˮ⣬鶼ٽģο˽ϴּ顣ôڻ˭Լϴּ
ȻҲЩκˣƽʱ϶ܹ뵽ҶƣΪ˾ҲҲڶܹͨĽԼİ칫ˣƫƫڵԴκģΪ˴ˣϵСԾŵߵϴּſڣ׼ǸС͵ʱ򣬸ӭͷʹ


İһʮ ĥδ
صĥ֮Ϳ첽߹ĶС˵ϰˡ챾һֱȽϿܵ״̬У仰֮˾Ǳͷһˮ̾ƽͷȻ;ֱ¥ϵܲð칫ȥ
Сʱ֮ǰڴҶõ˳ŵ˳ǧϡĿǮЩȫҵаٷ֮ĺĥɷ档
֪۲ɷݵ˴ڣֻҪԸóе˻չֻҪ˻ںĥôϰҲ̫Ϊ෴˵ΪȨˡ
ȻЩǾ˵Ĳ²⣬׼
ոһüĿϰͺȻˣȻϰǾԲʱ֪ԼҪۺĥĹȨģǾô㲻ڣ˼һ㡣
ߵܲð칫֮󣬲ŷְ칫ﲻкϰһˣƽѵһļɶˣһλĻһֱ¶ĴҲ˺ĥ˿̵ţǷƣͽ˶ѹסˣ߰ߵĺϰ˿ȴСϱһæŶ˲ˮˮ£֮ҲǴæЦЦȰλź֮󣬲ŻͷŰ칫ˡ
ôҶһǳҪҪĥ⽫ǨʡȥλԸҺٻٻµģôҲֻܹټǰʡԸھͽеĹɷֳĥλȻǶմ״ʣ⣬顣ҺٻٻԲΪѸλϾĥ츮УҲѾôˣҿܶϰ츮еࡣе鲻ܹҵģΪ˺ĥĽΰǨڱСٻٻȻٳڹ˾Ļ˵ҪȾзˣûΧ˾ͷ׷ױʾͬ˵׬Ǯ׬츮ȻãǴôҲζĻ
Цԣһ뷨ϽҶϢ֤֮¾Ͳ˸˾ŲʮҶ޻뿪ĻϰҲᱻ߰һĿĵػǽʡǸʡλҪ츮ʡ߰ġ
ֻ뿪ȴǴʧߵӡ뿪ģǺǣĴ˵ĽǷǳܵİɡ
Ȥ󣬴ϰյȥһҲģҲźϰһȥʡĥҪνͷĹɷݸֳأؼʱϰ͸һͷٺ٣ǾͲҪҾ첻ˣЩҲ˲ٵˣ˹˵ʱ
ٻٻ˵֮󣬵һͰĿ˾ϣλԼĵɽ˿ˮ˭Ҳ֪ĥʲôҪ˵һƱкٻٻ᲻˭ǵһλġ
Ů˵̫ǿˣԭԼȥʡôĥ̵ܹʱڿչ
ǺٻٻҲ֪⼸ԼںĥﰲôϡԭھĹɷݣŮͶԼ˰ɣ
лԼȻ֮áǾ֪ôܣ˩ߣηĵ£
һֱûзԵĴϰʱ΢תתԴٻٻı龡۵ףָͷٻٻɵ״ϰĻ֮ɫЩ졣
һӾͳˣѵǻ׼ŹԼԼǲҪЩܣһµ
Щ䣬վﶼ˫Щ򶨵ĵˮԸԼһˮ๾ĹȥַԼˮЩָץˮָ׶˵ɫ
ǶȥɣлҪ˵ϰ۶ߵ鷢Ȼ˵͵仰ˣһɢȼһ֧Լ侲ҲĥҪº֣ԼӦӡ
죬Щҿˡ֪ԹԹҰӦõǷҲˣҪ뿪ĥҾԲġһὫĹɷߵٷ֮ķݶ֣ҲңҸϰܹļˡĥôҲ֪ϵʽͲ࣬ȥʡҪ´һܹóֽҲˡί㰡졣ٻٻǰž֣е˵
ҲЩдҪǺٻٻҲ첻ĳɼֻǵͬΪıԼٻٻվһ·ˣȵìܳױʱ˺Ƥںͺķ֡
ллϰ壬Щ㣬ڡ仰Ҳǳ˸мǺٻٻĻĸм̼ܵȥˡ
죬֪㻹һܵܶ԰ɣѧձҵǻûҵҪһȥʡһŸţҾԲܵܵġİţ𣿡
̫ѨϵһһģϰҪĵܵܵʰڻǿͿĸԼǾ֪ԼΥ˼ôȴԼĽǷǳֲıֶΣЩܰ޷׵ԼʵҲ֮飬Լô಻Ϊ֪ܱץסˣôҲ޲ýǴöɣ
ܹõܵҵܼܵĸ͸绰һȥʡɡҾôһܵܣϣܹʲôòõĵطģԸһеڻסŭޱȰѱߵĿ˵ȻӲ뿪˰칫ҡٻٻıӰҲ֪Щʲô
ǲǾ̫ˣϰȻ˵ٻٻչһЦ˫§Ĳӵôأ㶼ΪҺ
Ů̫ƿˣô궼ûܹ׵ΪЧ鵽һҲɲǡô㹻ĶʵʳѰŮԸǿƣǵֶ̫ڼҵĻסǿҵķЩۻ൱µģ츮ʡж˶ҿأϣܹҵҵϧҾҪˣǵ̣Ҳ׵տϰЦЦЦݿôе㱯ݵζ
Ҫôˣȵ˽ʡһдͷʼһˣҺٻٻҲǰңȴҲڣǽܲһطѣûжġٻٻĺ˴ϰһۣ͸оԼ֮һȵĶдҧź촽ֵĿŴϰ壬ȻҧµŦۣ˫סһųȡ
มͬʱһžóŮ˶
첻֪Լôص칫ҵģɳ֮оԼ˫ֶˣǸ룬ǸССӡ˶ΪὫܶҪĶƵĲȴû뵽Լֵ֮ķ˰칫
ô죬װŵĶж󾣺һͱ˳ȥôͲܹƿصģʱ츮ʡΪ֮𶯰ɣʼٸߣֻӭʲôĽأ


İһʮ 
۵ĶҪɴҶƹͷղһƹֱӾҶƵǰˡ
ҶƵķӦȽݣ֮ϴּȥȻ϶Ͳֹˡ
Ҫ֪ʱ࣬ݣһֱȵҶƸߺ˼㡱֮ͣԼľٶķԼղŹС͵ȻҶơ
ҶҲ֪ΪʲôȻ𹥻Լǿɷ׵ɫͽԼ׵һԣļǰ§סеʵ㣬ôˣɫôҽ𣿳ҩ𣿡
ίܣҶƵĻžžĵᣬҶƸǻֽţæҵȥϵĲᣬȴԽԽ࣬󼱵ֻܹͣץͷ
ʮ֮ǻע⵽ҶԴϵ˿ڣѪ¾ֵˣڰ칫ｫҽҩóҶҲ㲻Ϊʲôڰ칫ﴢ⣬ѵһԤϵԼдһѪ֮ô
ҶƵҲǿȥȽˣʵһСӶңȻҪȥҽԺһ£Ҷƻõ֮ñԴҪܹˡ
ֻİַдߵģЩŹ֣ʱҶƵϵһᡣԼײװ֮ҶҲ̲סЦ˳
㻹Ц˼Ҷˡཿ˵ָ׷ĶͷղһʹɣôͲ֪أ
뵽ƽɿ˵Ȼĸҹ棬ΪҿЦءǶԵΣԺҪåɫǣԸҵķʽʰǣԺû˸Ҵעˡ
ҶЦ˵˿Ϊ⡣ԼŮ˴һʲôԺеǻһسǸսĳأǺֵζġ
ô֪ҶƵ˼ѾƮԶԶĵطȥˣ⻰֮ĵĺһֻۣЩףȫȻûյĺͽ̬
ҶƷεƣͽǣͷһʵôˣǲʶ㰡ƽʱ²еôʲô鶼Ѳġ
̾Ϣһ˫§ҶƵҶƵϲ˲䣬ű˵ҶƣҰѰˣ𣿡
ôȻʣȻ㣬˾´ͷ̳жթĶǵӸо˾뵡ôȥǵĲֻյƯƬҡϲεĻǾȥ·ͻױƷɣ˵ǼҲܹһ缶ݳƷءҶЦ˵
һڣôװϵ֪ݳƷƣһ˼ʱۻģ̶̼ܹһ֪ƷƣҪݳƷȴǾԲܵġһЩֶνƷƵݳƷλϣҲ޷õڵܹͬһȺˡ
Ҷ̲סݸһЦȷʵһ˰ֻһ飬ôܹ뵽չõķչ򡣰ֻǶĴҸоѹܴ󰡡ܲһ£Ժǰ΢һ£ҪֵôǿƣȻǾСλˡ
Цʲôһ£ҿΪ͵ĴɡѵŮͱҪ˲ſóһҵôûҲԻĺܾʡ˵΢΢ԼԴͬһֻ㡣
ҶƺȻһЦǿɲһŶеľʾͱҪ˲ܹġ
ȻĿ˿ҶƣͷԼθоһ͹ĴڣȻѾҶƵŮˣڰ칫һû飬һʱҲоЩȴЩκ˷ܡ
ڵ״̬ڲʺϸҶһ𽵹սЩǸȻ˵Ҷƣ˺òã
ҶƸղҲȻ鶯뵽һЩ鶯Ƭڰ칫ҷĻ棬ڻOL·ƷϴĴ̼Ҷƺǳ嶯仰ͬˮһԴϻһʱޱȵѡԼһס
Բ㣬̫ˡ㶼ûиҽΪʲôôʧ̬ǲǹ˾ʲô¡Ҫһ˿ţȻϹʹ˵Ϲꡣ
ԥ˼ӣǽʱ䰮ҶƺгҶ֮Ҳ΢΢üԱڼŻְҵʦǰڲһʱѾĻɫҵ²ʱ׵ô԰δķչ޴Ӱ졣
ֻԱûҵƵĴʽҶȫûκεĲοһƾͲôˣҪԼͷԷ籩ȹѹء
һȷͶֻҪҵ۱ǶۣôͻɾصۣҵĺϷȨ档ڶҪҵͨ裬ܹһЩҪĻڣܶҾΪҪ޸Ͷߵ̫ڷŷͶߡ͸ЩʦܴĲռ䡣棬˾һҪ㹻ӡЩעʱ̵ܶȴƵԷɱһЩߵȼҵĹȨޡЩڵȼﵽһ̶֮ҲְҵʦУȽһе̫ˣһ̨һߣܹúܶҼ켸ҹ໯ΪӰ󡭡
˵ҶƺȻ֪ͣͷǸǺǻҪȫƹĻѶҲǳ󣬹͹ˡڻûеִһ׹ʵ˺Աĳ̶ȣܵҲܴǸ⣬ǽȥͷ۰ɣǽǸó֮󣬰ȥƹ㡣
е֪ǶԵģҲҪҵʵʱȥ̫˲Ǻ£ǹͷ
˰춼ûеȵҶģһʵʲô˵˵һ
ҶЦǺǵ˵ûˣڷƷʱһҪݰʩеĹ淶ǧҪʹһЩʲôģʦֵĿ϶ˣǵʼķʽҲĹۣҪʵݷҪı䣬ûаǣͷ
ͷվЦе˵ţҲһǴڸ֮о˺ܶడүø͸ȥҪʼˣҵðղŸ˵ĶȻַȥûʱ㿩ǲ˼˵Žգգ۾Ҷƿһͱҹˡ
ı黹ûг̫ã˾͸оһתѣΣҶƿ浹صӣĶɤ˳һͳȥ౧סҪ˵ʲô컹ûü˵˾˹ȥ


İһʮ 
ҽҽû°ɡúõôιȥأҶվҽʦİ칫ҽʵ
ҽŸոյֵļ鵥ȥĿ˰죬չһЦûд󰭣ҪƽϢʳҲûעȡ㹻Ƿֺͱ㹻ʺάغǷȱ幩Ѫ㵼˴Թֳ˶ݵ󡭡
ҽ٩٩̸ţҶϡͿģ̲סҽĳƪۣҽֱӸҰɣҽ嵽Ǹʲô״᲻Σա
ŶͨƶѪʱ̫ԲŻݵĻʣѾûдˣҪ㹻Ӱʱ価һЩʺάصʳڵŮΪνļʶԶûԼ壬ͨ͸֧ﵽļЧʵЩ᱾ĩ
ҽǸܹ٩Żһͨ˵̡
ҶʱҲ˲Щˣлһ֮óһĺҽУҽӷǳ̹Ȼͷҽ֮ĺʱǳ飬˿Ҳ˵ʲôֻǵ˼ҽϵȻ֮󣬺Ŵӵת˵£һֱ޷ֹġ
Ҷƴҽʦİ칫ҳ֮󣬲ȻһղſʵĻֹͣˣʲôҶⱲӶԭԼġ
ڵõҽĿ϶𸴣ֻͨƶѪ
صʱڳ˯֮У˿̵Եôľףһ޷ܵ
ҶŵߵǰСָḧĶͷ˳ķӵ˶󣬿˯еĶ΢΢üͷҶûеһۡ
Ƶ˰ܲõλϣȴûʹԼǷԸ飬ԼΪ׼࣬ȴһݣԼŮ˰
Щӣúɣ
ԼΪ˲ܵӵ飬԰ĹעرĸˣνǽеȨ·ŵ˰Ĺм䣬һϵѹͷǳˡ
ԼʧֻܹƴĹĿľΪԼÿεʱ򣬶ܹһչϵİ
ҶƵĶȻǳᣬȴǽ˯еˣ۾ҶƳ˹еǵЦ⣬һʲôŮǿˣֻһͨСŮ˶ѡ
ˣԴ˵ҶƻæĵͷȻˮȥˮԼǰӣҲ۸ˡ
ȻżסһԺҲʲô飬ܹҶԼ飬ֵá
СŶЩءҶƽȻڴϵַԼĻˮС˵ǸӾǺǻıһ㡣
Ҷĳ磬ĲǵĲ˲䣬˵ҶƣҴûԼӣû㣬ڿܾһͨС죬Ź̶нˮΪ˲ζܹڵһУҵġһ㿴ļҵġ
Ҷŭ㣬˯Ϳô˵һЩĻҵŮˣⱲӣ±ӶҪӳҵġЩ飬ǸǶܵűȻʲôԿǴԽеĲƲ׸ƻȻÿС˵ĹţǵĶ֪Ǯ׬ǺѵΡ
Ȼ֪Ҷ⻰ǰοԼģ໹̲סһҸĺô
Ҷ̫СЩûжʮأڹŴܹǼӵϰִ֣̫ˡԸ˵ǲҲҪԼһء
Ů˶еģȽϴʱ˼άͻᷢɢúܿ졣ҶǷȻһ٩ζ棬ҲδǱ뷨
˾ӵţԼЩڼҶƻȻδĶϸϸ˽š
˼֮ҶƸоԼЩԾŤķҲԽԽˣɻĵͷľ͸һ㣬·ܹˮ
̶Բֱ˫΢΢ĦţڵȻӿ֣ôֻһˡ
ᣬҪҪȥϴּ䡣ཿŽҶƵһԣҶЦôһŵȥϴּأȥɣվſڻܹԤһЩɫء
ҿǸɫǡĵĺһۣҲûֹҶƲԼȥϴּ䡣
ϴּ벡ûжԶȥ֮Ҷƾĳų̣ﵹǹĳΧ˻ǶҶͶ˱ӵҶ˿尤˻ȥ
ʰ׵֮ϴ̨žԼһӣ̲סӡԼһôҶ΢ԼһԼķӦأ
Ժ󻹲ñǸС쵰Եģ
ֱǻζĺܺðصЩܾ꣬˷İۣڣ˶ӵĿ⿴ԼȻ˽ȻⲻһЩǱǰѾǵˡ
ʱһŮҲϴ̨һ۾ͱòסˣŮ÷ǳľ°ֻǰβ˵Ĳݣ˫ȴǳγԼǸ˵ĻҲ˫֮аɡ
Ůᣬϴ֮󻹲ǶһЦ໹һòЦݣ˲ʱŮȴȻϵ˹΢ЩȸϽסеʵû°ɡ
ŮЦЦһҲ֪ΪʲôЩͷءֲҰְֵļ֣ҽԺһ£ʵҪҿûʲôġ
Ҫעأĸǵġʱһ뵽ҶƣԼҲЩʵʱǿϵҽԺô
лл㰡΢վһûˡŮò˵Ҫ˵ʲôҶզ㣬ҳȥ̰һҪһŶһ·϶ûҵıôܹȫĻصأҶܿģһʮǧſС֮ͻˡ
ŮƤͷܻܵ˼ҲǵЦЦϴּվһֶ֮Ⱥ˳ոճһ˾Ϳ첽˹ŮһǵʵѾͷû°ɣְֻΪεϴּء
Լϰ˵ŮоҲЩ˼֣˵ûˣ߰ɡ˵Ťͷ˵лл㣬㡣ҽг¾ʲôأ
ЦЦ˵ҽ࣬˵ŽԼƬ˳¾ҵ˽ƬлһֺȿȰ
¾ЦĵͷȻԼϰֵĲһ˹ȥ࿴ǸŮı֪Ϊʲôӿһӵİˣ̾Ϣһ


İһʮ Σ
ڽһݵʱˣ⼸ҶеþҪùһ㣬˻Ů档
ˮˮӰСħŮϵͻȥүүȥˣҶĿ־ûˣӵȻ⡣
֮ǰĽѾܺõĹִ᳹ȥǴɫҵضԶûʲôһ͵ķҶ֮ǰ˵Щ飬Ҳֻܹͨʱȥ֤
ʵֻҪڱϼʱ򲻴ôͶȡֶΣһЩȥʵ©ٳôνְҵʦֵؾͺˡ
Ҫһ㣬ҲǳϦ֮Ҷܹ淶ܶģȴûа취ͳһ
Ҳֶ֪οȥǻĵطҲ١
ͨʱļõķ컹ǲġϲ֮¾ٶͶæµĹ֮УȻҶһҪע壬Ů˷൱µģûκΰ취Ҷֻܹÿ׼ڹ˾ǿͷĹԹԵĳԷҽ칫ҵĺڿȫ̲ȡ
ȻεܹԼ谮ţﻹǺ۵ġ
еûг̫ãһ绰ͽҶһӸˣȻаʮԸ⣬ǶԷôҲĳҪĺ飬ҶٵִҲֻܹ֣ȥǼýֺͷ붼ܹ뵽Σյ
ׯεоҶЩеֵֹģûȥֵƷ꣬ؼĿǣҪ͸Ůӡ
ׯεͲζˣԼŮѹȻŮĵֻҶƵıԵ÷ǳʹ࣬ԵüȵĲ⣬Щִ
Ȼ۲˼֮ׯεǵСⱻ֮ѹסˣҪ֪ǣҶƵ׽ӵʲô˵ı
ֻҶƵͺϣׯεòǲɿڣֻúܱĿǸׯεԹԱϹִˣ֮ʮ㣬һûи绰ƽĻ˵ϹѾʱͲҪˣʵ˾ͼ˰ɡҶƵıǽһˣׯεȴû˼Ƥ
ں˵˵ʲôôþڰźһأ㵽Ҫȥʲô͸ԼһҲ°˸ﻵˡʲôʵ˾ͼˣҶ֪⻰ж쵰𣿡
ׯε߲ѵҶƵšһѡ
Ҷʹ໵һҽУͰ͵ı飬ֺõ˵ϱҪˣ͵Ϲں˵˵ֻεһʵʵĺ簡˵ʲôҲܹһȥ硣Լ֪ܹܲȫĻɾҲҪȥû취˭ҵʱһȾʹӦأĺڰ
ׯεҲû˼׷ȥȤһ֮ŤߣҶС׷ȥ˵ϱ㲻ܹ˰ĲıûءǼʲôܹڲݵ»ܹʾҶûжȤ鵱Ȼֻܹˣһϴ֣ⷽȷʵ֡
ׯεͷЦĿ紺һЦݣȴҶƸоĺëէСӵԴأѾ뵽ĹؼɡðҾͼıɣѡĶһῴôɲҪүĴ¡
Ҷưһ˵ôܣϱ۹⣬㿴еĶȻõġ
ׯε⻰֮ͷҲû˵ʲô˫ҶƵĸ첲ǹɵ§̳ţֻҶȴо˲Ծת̫Щׯε˿ֳ̱˼飬ҶƸоһ˿СӸòŻ׼Ҫ϶ֽŰɡ
ӦòڰΪʲôԼܹģͨһҶƾҲûʲôõĵģͷǳ۵ļֻ֣ׯε۾żһ˿Ŀ⡣
ҶջûнԼӵׯεʵ֪Ҫݡ
ҶҪȥμӵ˾ͽ۵ᣬ˾ͽ۸Ҷ֮䣬еССġᡱǸ椺޲ÿҶƾ͸һӵȻͱһޡ
֮໥ǿ˳۵ģ˾ͽԴ绰Ҷƣ˵ΪĹϵܹ츮аıŮգ׵ĺʧܣ˾ͽȥˣ˾ͽ۹һ߰˶ûУСʧģԾֻܹҶưæˡ
ҶƵʱӵ绰ʱ򣬵һӦ˾ͽշˡ
ѵ֪ԼŮź
ȻҶƴȲŮһʶ˾ͽ۶νǺ޵ͷȥˣҶȥμᣬ뻢ڣ
ֻǵ绰˾ͽʢȭȭҶʵڲ֪ҪξܾϡͿ֮¾ʹӦˡ
عѾǰ϶ݲڡҶƲŻԵʹ࣬ʵһǳǳѰ鰡
˾ͽֻϺҲ֪ٸҶƴ绰пܻᷴڣ֮ǲȡŹͨĲԣһ׵ҶƸĹŮȥһҪһ޶֡
Ҷÿν绰ȥ˾ͽյӵģҽڶһгڿᣬȻٻص绰ġ
йˣ
Ҷư䣬ȴҲֻܹεʵ
εǾԲܹׯεȥģΪ˾ͽֳôӣҶѾӻׯε˲Ҫˣô룿ҶƲԸׯεȥεľ棬ԲűŲ˵
ȻĲԸһ컹ˡ
Ҷƴׯεġѡ·һƷֽķǳЦӯӯվſ˵ϹҪȥŶҹŮӹܹ쵽㣬֮صľϲŶȻҶһڴıУһŸˡ
ҶƿԼɱصװЦãĳͲƤѥţпϻ߰˸λöȽϿûб¶Ƚ˽λá
¾͸ǿˣ˸ֵСһ߶ͷһĴ
ҶƵͷûпڵĵطׯεҪҶһٷ׵ģҶƼֹˡ˷ܲĿ飬ȡһ΢΢ʤ
ǾҲ㹻·˵ĲĿˣҶƱҪҸװģҪȥ·ʱŷԼȻ޷ģͷʳҪǮҲһܿЦׯεһͽԼϵֽͿչȥ˽ٻ
һ·Ѵ˵绰ǽ˭ҪҶǮϺԸ
Ҫ֪ׯεҲһ׼̫ŮأֻΪҶƶı࣬ׯεҲþԺЩǿͷ۵Ľɫ
Ҷֻܹ踺صĴһķװľٰص㣬ſڵܾͯãȻҶƽȥˣҲñʱעĶ


İһʮ ҩҩп
˾ͽ۽ʵ鲻ر¸ѧھڴѧУ԰ȹһˣȻϰѾΪ˳гŸ·ʲôȫ⣬ԼѼͥҲǳãȥβĸѼ˶λ׼ϱҲȽϵ⡣
˫֮˾ͽҪҵһݲĹǼֱͲǸ顣
˾ͽǸ߰ˣҪͨķʽʼԼδʮҪ߳һȻͬĵ·ǣ뱻˴ż˵ֻ̼壬Լ㱾¶ûС
ЩñȽɵ̬ȥԣϾܶ˵Ǵǿҵļģ˫ݶԵЩ˾;Ȼ˵Ļˡ
˵ˣÿ˶ҪȨıͿУǱԹҲûܹõߺŵνƽᣬһܹߺţжֿܹջأ
˾ͽ۱Ƚϵջ۵ǣԼѸһŮһ𹴹зǳܵľٶ˾ͽ۶ԼѲνãʼĵߣûнԲǼ¡
ԽԽᣬ˾ͽĹȻ͸ʱչĲˡ
ѶĽʧȻﳢͷô͸һĿǣƹ˧ҪʲôŮûУ
ֻ˾ͽ۵ϰ˾ͽգͷͣԼҵϰҲԸܹ£Ȼòˡ
տʼʱ򶭺ƶƹŴ׷ʽĻԵĿܣֻǺϰ˵֮ģڵȨ˼һ϶ģ˫ڽĻϵĻôӰٷ֮ٽ֮󲻻һġ
ȨͥҪһ̬̬ڳ֮˭ʲôģǸжû⡣
⻰ƹӾ͸оܶˣ˾ͽ۱ҲǷǳƯŮӣȻԸЩңгɾ͸οƥƹӻû˼ʱƨչûУһԻԾӵĶƹЩջˡ
ڱҵڼôҲ취ƥѱˣȵʱ£û
ƿûǵȵԣ˾ͽ۵գ׼Ҫ췹ˣȺ˵˾ͽŮӣһ彻֮ǴߵģԵء
ʱ氮ôϹŪû⣬˼»ȥһι
ֻĳԶǰҲܶΣֻǶ˾ͽۺܴĻˡ
Ȼŭɱνľӷȣһٶƹӵɱĥ˾͸˸ע⡪ҩ
ǳ϶ƹӵƢθһļϡ
ҡϻɢ飬ȻϸȥƹӰãǰ󲻹СʱĸŸҩڶƹӵǰһǽһ㣬ƴԼĴҩѡ˰죬Ҳ֪һֱȽϺáһҩļŮ䵴ŮŮǰôŻҩЧ֮󣬾˽ƿۺ塣
ƶԹŴ˽ָλȴҲϤ˭ǵĶƹɶƿ÷أȻϵλ
;ҩҪƽʱǳϽ˾ͽۣ˴֮󣬻εķκ
о仰˵ǰԽһ˴֮ǾǳĵĽɫ˾ͽԼշתлӣƵСоһұа
ʱ򻹸һŮڴϴսٻغϣþ˾ͽ֮ǰǸѧãȵʱƵĴӴǸŮðӦöѹǹӴ⡣
ȻƹӲǶ壬֪ǸŮӽⷢӲΪ֮ǰеݳƷֻʱǼƤӣϲõϵ˫С
ȥĦһ£˳ֵϷһǸİĦʦ¶Ҫ΢һ¾ƻİĦʦ֮󣬶ƲƵĿѧУ˾ͽۡ
˾ͽ۲ϲҫӣƷѵһȤûУǶȤܴ󰡣ҪὫ˾ͽ۸µģһ˾ͽմ˵绰ȡһδ˵֧֣˾ͽۼԼϰֶԣҲȥɶȥˡ
ֻǿ˾ͽ۴ţпTˣƵ΢΢һ˿Ҳ̫Ҷ˰ɣҪ֪ڴĿǶҵϱܹ泯ľȥֳ
˾ͽڳ֮󣬶ƲԴõ˵绹ǺʽģҰһЩ岮ģʹȻδȥǣ
˾ͽҲû뵽ӣЩȣε粻ͬѧ֮С۰ˣôĸҪ
ʱȻеս˼ǶԶƵϰ裬˾ͽۻǷǳصġ⻰֮ҲЩ񣺡ô죬Ҳûʺķװ
ưһЦ֮˵ȥһɣʱӦûüġֻûжƵĺãƲܹȫʳгЩСź
ŮĵֿǺģ˾ͽƽȻûƵ黰ķΧ£ܹΪԼ룬˾ͽЩжԶơ족ҲЩˡ
֪Ҫ˲͵ȣĩյࡣԼһֱĵߣʧȥԵʱһЩ곡Ϸ鷢˽֮˾ͽ۵ҲЦ˵ðɣǾһ׺ˣǮ̫Ժ󶼲ܹϡ
ƶ죬ܿϰµר˾ͽѡһۼҵȻ˾ͽЩͬջǰ·ư֮¾
ƿ˾ͽǳǳεգһȻҪҪƷϾÿˡ뵽ԼµĿڴǸװšСƿһֱ
ߵҵʱ˾ľٰص㣬Ȼ翪ʼʱϰ˵㣬Ѿǰ˾ͽС˸ˣȻܶ˶ǴǿĿԶģܹһЩԼǰ·аˣЩϦദͬѧ˿̷ԵЩнЩ̫ϰĳ档
˾ͽ۴˿̴һϮǳɫͬǸ߰Ŀȸһ㣬붭ǣֵ˽һ·ϵõ˸ֵף˾ͽ۾ԼЦҪˣò׵ȵƱһߣ˾ͽ۲п滺һԼ沿񾭡
˸ƧĽ£˾ͽѵ˸߸Ь޹ǵĽŹ˾ͽ۵ĽűȽϵ˳ƹ滺һС
˾ͽԼҲȽ˫ţȻ΢Եô˵㡣
ֻڴŸ߸Ь˺ܾãŹЩԲϾСϵļţҪǰװҲѹ˾ͽƽǺٴ߸Ьģһ˫Ь£гǧݣǲ̫ϡ
˾ͽۺһϣȻо߲ԶĵطڿԼŤͷȥеϾȫ˳


İһʮ ڹڹ
˾ͽȻСŵĲνʳҲֻͨ˶ԣСʲôί
ֻ۸˵ķݶѧʱȻǳĵ͵ѧУ˶ã˾ͽһԲܹȥǵĽɫͬʱҲĵܵ˾ͽճΪѧս̲ϴ
ΪλͷֻҪ֪Լܵ۸ˣôŲȥܵǲԼܵܵĴԻ̵׵ġ
ֻһսȨ˾ͽܵ˺˺һε¼ԼϰûվڼһߣǰͰ͵ȥ˼ҵĴȡ
±˾ͽΪеܴ裬ִ˳𲻱Ǿӵĳ嶯
ѧУٶȱǸ裬߰˾ͽͬѧ˾ͽ˳׵һǲݵľ档
˾ͽû뵽ǣԼĳҾȻܹҡμԼ磬һ˵֡
˲еķŭֱţ˾ͽ۸ͲȥϸΪʲôҶƻƾյðеľƱһ˲輸ϣŭСô˭ġ
Ҷ˵ǰ㶼ţǼܲסʢȭȭ밡
ҶƵĴǵȵῪʼ֮ͽ£Ȼĵ뿪˫бȽϺõĽˡ
֮൱ĵ͵Ҫ͵ȥˡ
ȻһԭǲҪȥ˾ͽۣһԭԼĴŴʵڹ࣬ôɮĻ˵ǣŵСô찡
˾ͽ㣬տְССﲻɾ⣬㿴ҸСͬУУѵķϣôҸӣһҪ¡ôģ㻹ȥ˾ͽȽϿף˵ڿ㡣
ҶƽǸ쳣ƷƵ˾ͽ۵ǰ˾ͽһ֮˵ҲŲҪĶ̴ĶҹҵҲʰ㣬Ҽţ´һҪÿ
ҶʼһǳνӣһϵĽҲǹ˾ͽյĺ⣬ԲɣҲ˷ʱ䣬վЦ˵Ȼ˶ˣҾ߰㿴ȥҸˡǾ൱Ĳ㰡ֻ㻹ţ֮ôôҵ͸ˣҲø˾ͽ彻
˾ͽʲôýģؼׯεѡİ˾ͽ۵ԼͰˣҶƶԼҪôźá
Ҹɴ۲Ϊ֮ڰɣǧҪҿ
֪仰˾ͽ۳׼ŭˣʲô˼ҾͱҪô
Ϊ˭ȻָʹĿǸ˵Ǻ۸ǰɣ
ϰҪͽ㣬ҲŲȥ顣ȻûۣôͲҪ²ˡ˾ͽһЦ輸ϵĺʹ˳ȥӸǽһ쳣ܵĽӴ·ܹ涫
ҶƵɫ΢΢һȻ˵˾ͽۣҽǸϰֵӣΪԼĳϣ㻨ǮҶġΧһȺʲôˣʲôĽɫ˵ûϰ֣·ߵؤ硣ܹʲôıֶΣ塣ԱģҪֻп޵ķݶ
˵ߵ佫ƷмĻ˻ĶȻѾˡҶưЦûȥׯεˣһ˵
ǶѾˣׯεҲƶʵŮӣӦòʲô¶ɡ
ô˵ҲҸˤİҶҰο֮;ֱſȥö࿴˾ͽһۡ
˾ͽ̣Ϊʲôʮа˾˵ҶְȻ̬Ƚŭˡ
ƽﶼֻ̬ȶԴ˵ķݶǵԱ֮ʩʱ˾ͽ۾ܲˡ
οҶưȻ̬ȱ˵й֮޲߰һ߰ˣȻǲԶˡ
վס˭˵ġ˾ͽ۲һ´ɳվĺǳ⵽Ҷƶס˽ŲȻûлͷȻ˵˾ͽۣߵ㣬Ҳ㡣Ѹ統ʲôˣٻް֮֮ȥ
˾ͽһ£ҶӱһʱЩܣҺǵ˾ͽСʴӱǻ۹ˣܿ˹ЦǺЦ
ֻЦˣô֮ǰƾͳ׿ˡҶʱҡڵߣԼûκ鷳Ľڡ
ֻܹţ˾ͽ̵úҿ࣬ǺˣҲ΢΢ʶ
ҶȻûлͷĺȴǳ۾һۣ֮Ȼ˵ЦЦɣŶֲܰΪġ
⻰֮˾ͽҲסˣһЦ˳Ҳֻôʱ䣬ܿͻָһĮ
ҶȻ˵Ҳ㣬һ㣬㣬ЦЦɵ̲ΪԼСôǸ˼ӶԳСҲûȤ
ô˻ۻۣѶǱߵġ
ƹע⵽ߵĶˣžƱʿ˹˾ͽ۴˿̷ŭľǱʳ˵Сһ㣬еʵ
ô˵ԼѣҶû۸ƾʲô˸۸ˣΪӶǳسİɡ
ǶƺܿһȦע⵽ǸŴ綼ǳĽɫƱ֮ߵҶƵıļ˵ǣðģôʶ㡣˽˶Գϣģôھ͸ҹȥɡﲻӭ㡣
ҶŤͷ˶һۣҲĥĲˣƵĻû̧ߣǸոȥһƾͲסȥ·ǣûҵĻǰɣעҵĿ͡˵ǣ
ҶЦˣЦöЩ飬㲻ľ·ؤļһǿԼǰܹ̹Ȼ̬ȡ
ѵǸеĵĸCOS play츮еĹٶƲ˵ȫʶͷ϶нȴƫƫûмλ
Щ׼̬Ȼ䣬ϸͻ֣ᷢƹӵѾˡ
˵ǸѶСϵеߣҪȰʾʾҶ˵仰֮Ȼ̧ƵĽ״ɨ˹ȥžƹӹǺһУصһײɳķϣҶƸȥżļϣɵһƣƹӾ͹ԹԵڵϹ¡
ұ׼ƽʱû˶˾ͽۣŧѣ㲻Ӳʹ⣬ʶһۿҽҪҪܸȥʶ˲Ǵ¶
˾ͽһҪҧˣĿԲĿҶƣ쵰һ㸶۵ġ
ڵϵĶҲͣĺˡȥ򡣡


İٶʮ ƲҺ
ʵǼҶƵģҵʱҶƻƻһֲ߻ĺ£ֻʱ̫ãϽҶƵĹװ磬òϵ죬ûϳˡ
˵췢ƺеͬŶ
ʱڵϴǵ˼ȴûһǰƹֱŭɶŴӵҲ˲ԼϺ·ĿĽӡӣʹ˰˹ھٶȳҶơ
˿̵ʲôû룬ֻͼԼȭͷúýѵѵǸԼڴ֮ͥ¶Ļ쵰
ղȷʵǴˣȻôãҲҶ̵֮ýżͱ¡
ֻǶƵҶƻһξʱҲ޷ǰ벽ļһߴĺӵֶסӶʧȥ
Ǹ󺺵ֻץļ򣬹ƶƹҪһݶĺϷˡ
ץŶƼȻǳܵģҶôãҲ֪ʲô³ʵġ
ȷ˵ղˣǾٵķͷȻҶƸΪҪһǣǧ򲻿ѳ
ҲЩЦôԼ·ΪһС̫ˡ
Ҫ֣ᣬᡣȺȻ߽һˣͣĴţҶȥ˳Щ죬ʲôطֻӡЩģһʱҲ벻𵽵ʲôطˡЩŵı飬ƵĹϵӦò
ѣôǵѣҶƵĻǳļ񣬻˹ͶŭˣϵŭֻһȻЦ˵٣ᡣ˵ӵģ˴Ҫһʶ
Ҷľһ£΢΢һ˵Ȱܣ˵Ͻ͵ģͱҶƴ࣬ϾҪҵˡ
ҶأһһոɬѧӶѡڳ˻϶öƼҶ֪֮٣Ȼ˶Եڶֵ³˿ǿζĵ٩Ȱ˵ţһʱŵ˼㡣
죬˵˵ʲôһҪģҽҪ˭վ˵һ仰Ȼŭˣһ˦죬Ѿſ˻صҶˡ
ԼĿĲﵽˣһĨײЦҲɿֵϻǲͣġȰ˵ţƣô¡ǻۻ۵գѵҪŪǽŸôҵȰǸͨˣȥǸȥˡȥûаĺô
ҶƾĿݵ죬ԺвͣĻԼˣô½ˣҶƴµˣǲʾͿֹȥˡؼ鷳СˣǾ൱ĵˡ
ƲȻŭң㵽ҪʲôҵֵܵĻ͸һȥ쵰Ȼ͸ӹû˰ֵܡڸҸ׼ţ㵽ҪҪ֣
Ҷ֮ԺȻһ֪Աĵ˭ˣң췫ĶӡǿޱޱܵŮѵǸˣԼüһѵļһ
ֻķչԤڵĺҪһ㣬Ϊ츮лûд췫Ϣ
ǾʱĹ۲죬ҶܹжϳҸӵĺӣҪͷˣѵ֪ԼҪ군ˣԲŻ̲סԼһѣ֪ķʽܶԼɾ˺ﲻʹǿ϶ˡ
ͨһ㣬ҶƾͱøӵĵȻˣ΢Ц˵ңǲǹ̫̹һЩ˵²ӣҿûӡҲ㣬ȻڶܹңڵĹӣúϧɣΪָ죬ͻᱻץȥηңһ㲻˵
ϳҶƵ֮һԸڲȷҶƹĿĵʱ׵ĳ֡
ҶƸ˾ͽ֮ìܱҲûг֣һֱȵΪԼŮѴ򱧲ƽҶƵı֮Ҿ֪ԼĻˡ
ڵѾԶˣϰѾ֯λϵߣȥһˮܹĲţҲ츮ʷĴίίˮʵֹȵĹԱ֮һ
컹֪Լò˼ͼͨһЩǳֶԼٸԭְ
ǰһֱǳ췫ĳλʡ쵼Ҳȡ˱̬ܶȣ췫ų׵Ļ񣬵ʾ֭Լˡ
෴һ³һЩҲȷǼǿ鰸Ͳܹ飬ƫƫе֤ݶָǸӣѵҪͨôޱޱǸѾͷƬܹ
ԽԽֲܹԼ˵£ǾԼֶȥ飬ײ֮»汻֪һЩƤë֪ʡһֱᶨҪӵҶ֮еʶܹˡ־ŭҶʵһܹսֻܹһǻŭйҶƵϡ
ֻҪԸҶ̸ףҶƳʲô飬ôҾǳ군ˡ
Լܹ֣Ǿֻ취ٽ˵ˣڶͷõѡ񣬶Ƶ츮ĸǣܵȺ衣
൱ʵȨҶҲѷɫȥȻҲ츮ʡѡ
˵ЦˣȻҾֻܹǵԼӦúܿͻˣٺͶҪ˽ìܣǸϽĺãϾüгˣӰ첻
Ц˵ֻѾûڲأǸ˶ܹҶŷǳǿҵĺ⡣ܶ΢ǰŲ˰벽˺Ȼ֡
ˣȻܹ뵽Ļڣ绹Ǳ仯ܴҲЩӦˡ˾ͽۣѾϣҲǶԵ˾ͽˡҲǷʲôмʱᵹĻ˵ͲܵܣΪʱҪˣҲҵĳˡֻǿϧʱûʱԺлᣬԴһٳҶ˵֮תߣʵûȥˣǰδеİࡣ
˾ͽɫ࣬ԼҶƽľҲûʲô˵ģʵ˾ͽﻹЩлҶƣһשԼǸӲĵ֪ܵܲʲôʱŻᶮ¡
ǾͬҶ˵ûʱѾܸҶƺͽ⣬ʹʹһܣȻѽ⿪ܵѾȥˣȵܵܵȥѵҶƣ٣ǸһҲ򲻹İɣ
˾ͽ۽ЦЦʱֿĿһĻƾȻžƱܵҶƵǰ˲ֹ֪˵ʲôҶƾȻЦŸһ¾ƱȻһ
̫ˣ˾ͽȫ㲻Ϊʲôգ֮䶭ƸҶƾܹ¶Թһ̸Ц˾ͽҶǷԼѣǿرӰô
£թ˾ͽۺܿ˽ֱۣҶ뿪ûгκε˾ͽ۸ոջƶжϳɶˡ


İٶʮһ 
ĿҶ뿪ղŻЦݵ˿˫Ŀ֮Թ
ʲôŮڶԷԼȻŶԶԷ𾴡
ҪľǽҶƲڽºݺݵĥҲȫȻǰ׳գվҶƵĹϵʼƹӾͶ೤˸ۡ
ƾͲ̫ϲˣ̫ˣڽǸҲᣬ˵ϴȻһѧøǿˣɷ羰鶭ȻмȥȻҲ竣֪ҪŮԣöԷԼĴҲĸԸġ
ǿ飬
ȻҲûһбģϲôŮˣûǸȥۣǽһ˼ͲˣȻͼͨԼﵽһЩɸ˵Ŀġ
ԼҵӶѾ뿪ʵȨλãӦʵʵαػҪװһӸͷǿյϣҪңǾʹشˡ
ǲô˵ڵҺͶͬһսֵܣҶǽ˶ˣԱ鲻ͷңԼͻȥ
Ȼ˿ԼǱòģֻԼҲͿˡ
ҶҪߵʱȻԼ¿ڴǸСƿӣһ񶾵ļƻð˳ҩֵ˵ˣҩЧǳңǹŴĴҩŮãʱûиԽϣô롣
ҩԷʱ൱ĿֲöҩݱȽһ㡣Ҷڻؼҵ·϶Էô߾ֻǸ󺺣˵˾ͻᱬһıݣٲҲܹҶʹһɡ
עð֮жӲڶƵѿˣҶϾҪ뿪Ҳô࣬Сܵڻ´æСƿеҩˮ˾ˮ֮У֮žƱܵҶƵǰһĸղŵģǡϿҡĸҶƵǸ
ҶȻΪʲôȻòҲԲ뵽һеӸԼҩӹƱ֮һȻͷҲص뿪ᡣ
٣ǸһﲻİɣҾǱ⣬ղôͲܾءһ߿һ͸Ӿ۲ҶƵɫǹеʵҶƵЦЦ˵ֲǹŴӰһ˻öҩ㿴ڲǺúõôǶҩӦ÷˶԰ɡ
ܷһֲõĸоڵҶƳɫȽϺ֮⣬˿ȥûκε쳣ŵҲķרĿ
ҶƷаװѾõǱѾһ۹¶һ˿Ц
֪Ӧȥμʲӵᣬ󻹱Թؼ˾ͽǰͼӴ׵˵Щʲôô᲻Ӱ쵽Ժĺ
Ҷĵ飬ϸһ˾ͽӦò˰ɣȻѧʱԼͻᱻжˡ
Ҷĥ¿ܴĸֺʰǸ
֮ǰЩɵǸ֯ϰ֣ϻѾʧȥצȫûʲôԵǵġ
ֻҪҵһȽϺõķޣЩ鹦ҶƴΪһ˴ðǶõĳͷ෴ǼֱɵֶΣǶҶ̵衣ȭͷܹĻͺƽˡ
ֻǸԺ󿴵͸о־壬ҪƵߣ˻̹ˡ˶ٿԼʲôҪɫϾͽҪһ޳ɡδʮ궼˶ԼֱɱҪʹ࣬ƫƫҪѰܣΪĹ켣ֻܹ˵㡣
ĳͷҶƲžЩ˼׵İ취£ȻԺ˭Լ
ԸӵܾҪöԸӵܵİ취ҶԽԽûȣԺпʼһЩ컵Ļ棬һǽĵ࣬µڴ϶Լۣһɬ˵ׯεվͷ棬ˮϻʣҶһĿڸ
Ҷڣ׺ͿӶˣܿҶЩ쳣ıҲ΢в죬ʵ٣ôˣҶԼоѾ̵ܹ̯ˣСܵҲޱȵĺΰѹֵĸоҶƼһůڷй㲻ԼǸط⣬ʱҲûг״ģΪʲôȻʼĥ顣
Ҳ֪һ̡ȥҽԺһؼҰɡҶƴŴ˵Ȼֱִйָ񣬵Ǵҩ⻹ûһʱҲ޷ȷҶϵ׷ʲô飬ֻܹȷҶƱҩˣܹ³ӦǴҩһĶܹ뵽İ취ҲҸ椷йй
ֻôҩֶҲ̫д벻ͨȺӵܵһ쵽ĥЩʲôæҶƼķʻȥȻҲҶƲȥҽԺԭʲôҶһȽϹؼʱ򣬼紫Ϊ˴ҩҽԺ飬ҶƵľһĴȺ춼Ҷ޳⣬ôֻһСС⣬ҲܹǷŴΣҰȫĳ̶ȡ
ܹؼҡȥЩסˡӾҪСʱҶƺȻָıע⣬ܶ˵תͷһ˳ȥҶڷ·պ˵¯κһĴ̼λ÷
ׯεȻܲĹȴܹķһĽҶڵ⵹ҶƲ࣬鵽ŮǻǳܵģҶûѡ
ƣңǸҵţĸҸҩҲһƤҶ־͵дҶƷŭ
ļ١һ·ƣסСҶųĳ£°ֻһĽǵĶ̿㣬ǰ߸ߵ¡
֮ͣҶƾһ¥ϳ壬ںСıš
ЩķȻҲ֪ԼٷЩʲô֮ľʱʱ̶̿·һֻСĿڣСצӾӰӵģǵеʳѰ˼
ԭԸʱҲѻ
ΪҶƵ˽ȥ˾ʱ仹Ǻܶģͬسˣ᰸˵ĹϵǳĺãҶƷãֻڹ˾ʱ˱Ƚ̸ȴȻûû¾ͻܵסĵطԲȡ
ֵĳղզأȴһֺóգԴӵһγ֮᰾ˡ
öֵĻ˵ѧУĶʳѳԣֻܹصζ
ϰ֮ٶܵļңʵҲԼˣһͷרŸŵģҲȫǶԼĲáҶƿ˹ֻЦΪ䲼õ÷ǳλãСķڣȫ
ڳˣȴڲ֣ŷﺰȥţЩججȥţһžͿ˫ĿȵҶƣŴվſڡʶҪУҶûиᣬ֮һŽϣȻ촽Ͷסᰵ͡


İٶʮ мǷŭ
峿ĵһ⴩͸ʱҶȻ۾
һ۾Ϳ˯ᰣȻ۽ǻžӨȴŵЦݡ
ҶƵҲ¶һ˿ЦľٶоԼһ߳ΣˣҪʰоֵʱ
Ǽǳ飬Ҷȴ֪ԼڵӦӦ÷ŭƴдţһ˴ҩҶƺͱ˻֮ǲ㴰ֽ
Լʣ촽ҧĻ棬ҶƳ̾ϢһǵԼʶ΢ЩָѵʱĶ˵ҶƣҲڡ
Ҷ໹Щ͵̫ѨȻŵ´¡ȻںҪ§᰸һΪʲôʧأ˿ȻѵĽʱο滹иڵԼ
ҶҲֻܹǿļ¶ŵȥȵĽ֮۾֮͵͵һ䣺쵰
ﲻô춯֮Χȹӳ˳ҶȵģʵںѽǸصԼһ𻶰ķ棬;ԼЩġ
ίˡҶߵߣĸգҲɵĽҶƵģҲ˵Ļ˵ûʲôίģŮˣҲվѵͿ㱻ҩķ÷ôȻҲ֪ҩйĻǷǳصġ㵹ӦҪúÿοһǸѾͷǵһѽһϧĻ򡣡
ҶεͷȻһЦʱǶˣֻҪйŵ˲ûϸ˭ţ֪ˣҲռ
һָҶƵĶͷһ㣬Ц˵ǵ͵ĵ˱˻ԣôںˡûúڵģҪ𵽵ס
˵Ȼһ̾᰸ҲһҸ㲻κεԹԣΪѾˡ˵̣ҲǷǳձ󡣿ᣬ㣬˻ô룿֣õôõҲʵͿˣ᰺ϲ㣬ܰ㣬εԷһ£ȻҲʲôʱľͷŻῪϡ
Ҷƽ§࣬Ķͷһǣ㣬磬ֻ㣬λöһģֻܹ̫̰κһ˶÷֡ҲǴȵˣԺκһ뿪ңһܣ˵δϹ鷳ΪǶҶƵģûܹǴߡԸ뿪ҲУⱲҾˡԺҪ˵Ļţۡ˵ҶȭͷһԼĿڡ
಻û˵Ҷ˰Եǳ׽ķ²ˣ֮ǰһıԹ˿̳׵ɢ
Ҳٷ֮ٲԴ׵ŮˣٴȵŮҲ̫ԭŮ˹һλɷҶƴͲȥǿǣҲԼԭǾǲôԲ֣զզİɣ
㻹ûиأ׷ʲô飬ôûҸ˵΢΢һ죬Ҷսʵ̫ˣǳҹȫ޷ҶƷĹŮַǿҶȫ˳
Ȼ󲿷ֵʱ䶼æϾо顣Ҳ۵İˡ
Ȼǲڻڻ˯ءҲ֪ûнҶƵ׵ı߽⣬ôԻܵǳصķɡʲôˣȻķԸҶƣ
ҶƵһĨ⣬˵һȺ˳軵˵Ķ棬ҲһɫΪҶǺ۸ġ뿪ˣ츮ʡҲֲšԻȥģ᰾ͺúڼϢɣᰣ㿴ǲǸŪҩͲƷ
࿩һЦ֪Щ鲻ͷүġҪӦңôҪȥߣҲϣ¡
ҶƵͷ߻ҿ˿Ժ˯ᰣߵָḧգȻСӵĽë΢΢Ĳ׹װ˯
ҲûȥϾڵӦû֪ҪҶưɣķʽڲԼĻҺͼ¶
֣Բ̫³ˣŪ˰ɡʵҲҪ㣬ⱲͱҪӳҵģҶƵרʹֻܹΪһȻΪһǮһûʲôõ˽ΪʲôȻ̰ͼɫѾ췹ԭľѾ̳˷ۣܶܲ͹ԹԵĸүС檰ɡ
ĻǺǺЦһο˶ᣬǲɷϵǣҶƴڻİοʽǡǡڹܹĻţҶƷǵװһʥ᰻治֪ҪϦദϼˡ
ӴܻܲطҼǵﶼ߰ˣڶģҪҪ·֤һ¡УҴҴˣͿˣҪҧġʹĶ֣ѵϱİҶƴСеĺţּҲס£ȭҵҶƵϡ
쵰쵰Ժȥ磬ǺѰȴ㡭Ҷƣҽܲʵ˵ûϲ㣬Ұ㡣Ҳܹ飬߰ɣԶԶģͻˡ
Ҷƺһʵƿӻ˽ȥ᰸տʼʱ˼£Ҷƴ§ڻҲã֮̾Ϣһ˫ֱҶƲˣĲĲţҶ裬ŲɵĿ˵ջղŵĻţҪܣܵʲôطҶһҪҾͰɱˣŶ˵Ҳ֪үүɱ飬ܹȫڸȥġ
ٶȺݺݵҧҶһڣҶûк߳󷴵ۣڸոҧĵطĴСૣеħǡ
Ҫ£ġҸͷߣҲҰ㶥ŵġںúϢɣϹҪȥˡҶưԵһʽǣȻЦӴ᰹Ŵ۰˫绹Ǳ¶˿֮С
ҶƣҪȥɵ¡Ҳ֪Ҷ϶Ǳˣھ͵Ҷһʱ嶯ʲôʰ
ҶƽЦЦôȥɵأҸлȺ˻أϾǿ֮ýˣȥǱʾмġ


İٶʮ ƻ
ҶûгԷ뿪ˣ֮ᰵķ䣬СӻǶŮһķ棬治֪Ҫ࣬űӽԼ
వЦ߹ȥڴ£ĸ¶˿˳ĳ˵ûʲô˼ģǸһȻ޳˵㣬ԲŮᰣ±ϾǸһﲻȣҪ뿪İµġϾ㻹ᣬԼ·Ҫߡ
֮ⷬ󣬽ƿһĿܼ֮࣬ᶨ˵㣬Ҳڡ
Ҳ֪ĽЦššᰵ֮ᰵƤ⻬ˣɵѾͷҲ֪Ǹһϱڷǰ˶ͷⱲӲܹĸһ㹻Ľˣڻü㣬ҪЩ˶Ѫô
᰽˵Цң㻹һ
Ȼһ̾ûҶƣڿѾͬǸõˮˡ˲˵ЩǵһΣǸһֲϧҸ׼һҩ࣬ԼػҰأ
߲ͣһѽеҩȻߣ˺ˣԼͿԣ鷳ҶӶˣȻʲôóԵûУ
￴ᰵСС˼ҲÿɰһµȻľѩ㲹һ¡
˼ӣȴѾЦ뿪˷䣬ȵ׹֮ᰲ˵ĲһָʲôλˣЩͬʱͷһԼǰأѵǸһϲزŮӣ
ͱҪһȦءʴǵζһ˿ٶȾᰵա

Ҫܣ鷳ͨһҶ뿪סֱ֮˺ĥȻʲȥģαôʹ죬Ǿͺֵȶˡ
һϳһٵĻҲ̫ǡҶҪⱲӶҲ޷Ӹ߸ϵĶᷳؤǲʹıʽ
ֻҶƶǲϤҲûʱȥĵǵߺ
˵츮жȺƷΪ˽ˣôҪһˣӪ˺ĥô꣬ӴӵʤңĶ棬ƶھбģҪʱ֪Լ˵㣬Ҿ;Դˡ
ãԤԼûԤԼҲܹȥǰ̨Сǳò˵ȴ͸һ˿ġ
û취ҶƳŵʱûôʰԼϺɳ̲ͳˣܹĥˣǸװĵģ
ȵ㶼ǱرģĻ˴ĥģοҪܣΪ˭
ҶҲڸһǰ̨Сǰ̨Ӵʱϴ̫ãմȾһЩõϰʱƫƫϼϲΪܹϼסܶûбҪӦͻ档
ǲ۸ڶѿҶƵȼһ֧̣Ц˵˵ҶҪұ֤˵õнʲôġȻ֪ͨˣܻô㣬ǾͲܹҵ
ǰ̨СһԴûмԴģΪͳôܻðͰ͵ͽΪĹϵܹԼǴԼֱԼЦЦˡ
ڿᣬҪȾ͵Űɡǰ̨СҲҪһҶƣûӲĽҶƸߣһϣȵһﲻͷʱԼװģĴ绰ʾһ£ʱûռһ񲻾Ͱװ׵˷ˣɱֱӸҪˬĶء
ҶҲգЦߵɳ£յĳ̣һ־ǰ̨СñĵĺһҲȥóֻԼͨŴΣͬʱҲûţQQոʶһء
ʱϢĹȥҶѾܹҵ־һ飬Ťͷǰ̨λÿȥǸС椴˿һ˫Ŀ⣬Ҳ֪ʲô̼ܹӡ
ҶƳȼóֻ׼绰ˡԼҲȷʵЩЦȻһǰ̨Сö侲Щͷ˰
ҲûɿµĺҶײĸǰڴ˻֮ĴֽҶƵԵرķĽ˼Ҷƴ˿Ѿŵֱӳ嵽ƼｫСܵˡ
ûҶƽ绰óͲŵӴ¥ڴԵЩĵҶƣ΢΢㶣Ц˳һȻԼǰ̨СùȥҲµԼô
һװʲôͦ˼İɡҶƾ˼ȴԲʾߵǰ̨ԼһȽεСֻɵЦ棬ǸСͬһһ¾վ
ܣҡ
Ǹô¶ôܹÿͻɳϵţˮûеһϲŭǰ̨СøôãҲ֪ܵƢԸôģûԵùڵĻţܣһ͵Ҫ㣬㿴ģ͸ҪƵãҾû֪ͨ㣬ŵȵòͷͻԼߣþȻһͷҪȻȥ߰ɡ
ЦˣЦǰ̨СķѵλСǾܵҪˣҪĿ㲻֪ܴ绰ôǵʲô΢˽ã
òôꡣǽȴһ޴ĴһССʱܹ̹ȻôһҪңûϢʱȻܹ侲ôһҪȴǿȺװʿôСǰûи㣬ҪԼЩ̫˳ˣҲ۸ڶӡȥһ뿪ˣô죿
С̾ͻˣǴſǻ˵ܣ㲻ҪҡҴھ͹ȥλǸǧҪҡܣ󷢴ȱԭһΰɣ͹ȥǸŶС
̾һûˣҲõǸҪסҸղŸ˵ĻҪκһˣΪǺпⱲӶﲻĽɫúùɣҪǿˣûҵͬ⣬κ˶ܹң𣿡
СæĵͷһЦҶƣ٣ʲôˣҵǰ̨µ㣬ٸֲ̧ҪСһʶ
ҶվЦ˵ܼģʲôʱһṫ˾ҲҸǰ̨Ǵûпͻţҹ˾ǰ㹻ˡ
εЦЦûлشҶƵȻҲĵΪһǰ̨ȥ󾣺ĳ̶ȣǼֱǰ׳յΪһǰһ˾İ칫ңҶֱ˵˵Ҫƣ


İٶʮ ԼͷԼ
֮ⷬԵЩ㵡
ӡҶƲˣܹ˵ĻҲ֪ƵʲôҶջ飬Ҫǰ㡣
ҶƺͶ֮䣬Ȼ֪ȡᡣȻҶϾҪ뿪ԺҶƶ츮ʡĶˣ˼ҵĸԭͲȣγԺĳ·
ǲǳԴҩˣȻ㣿Ӧ˵еɫ˵ûӣЦ˵ͬʱĵĹ۲ҶƵı飬˼ǣԴҩֵʱҶƵԳһ˿Ρ
ȻرԵˣǰѾӡÿŮ˵֮УʱѾעתƵҶƵıϣʲô飬ܹƴٶоأ
ȣԴҩĲҡҶһԸɴĳŮǰ㶢ŵĸоʵЩ⣬ȻҶҲֻԼǳԴĳЩʲôԸ°ɡ
Ǵˣ֪е̲ܶƸҶƳʲôǽˣһǸֽһӣҪҲֻΨһһ취һҪҵĴ۲ſԡ
鷢չƣ۵ֻǶƹӡ
ȼһ֧Ůʿ̣ü˵Ҫô죿
ҶʼǸˣȥЩ˵飬ǿ˹ǰĵʱǲܹܺõĽ֮ǰ߻õļƻִȥ»˵Щʯ󸽽һ˵ĲҵŮרŸɿĺ˷йġһܹ׬Ǯأ˵̵ܹżֵƵʯȻĶ
⻰ҵĿᶼȳˣ˫ַŰ칫ȻĿҶƣ㲻ǡι磬ү֪ѶȶôܻԼĶӡҲ㲻ҪңҰ첻
Ҷߵǰ˫۶۾һǰ֮ľ벻̶ף໥֮Ϣֱ˵˶ԷϣΪŲռֻܹͣ浹֮ĶԽ˿̾һ˸߳ŮˣüĿ֮Ǵ⣬ҲţٵʵүҪ
ҶȵıϢھ촽ϣ쵰һĨаȵĻȣ߲͵ͬʱЩŭʲôܹúڱͯİףҪôѵס㣿Ҳ벻õİ취ֻܹ㽫е鶼ˡһǸѧҪѧҵΪذ
˫ʹǰƣҪҶƿ˿ȫû֮ǰ˫֧ţ˫ַŵҶ֮˾ͲܿƵˤȥŵһҶƺȻһЦֽС§סĶ˵һŮ˶ûеζѵ˵Ǵ˵еϧϧ˽޵Ļ䣬ȴΪҶš˵ͻչҵ׷ˡ°ˣϣ̵ʱڿЧǵҪŶ
Ҳ̲סȻ۵һ˳˫ȭĴҶƣ˵쵰ǷôҪ֪ҾôûбǸ˵ϷϷҵ˶Ѿµȥˣֻ㣬ֻ㣬ΪʲôҪңΪʲôҪҿϣҹҲġ㲻֪ҶƣʵظˣҺҪҶƺһأΪҳһڶܹʰˣǶҵѣҹ
Ļе߼ңҶƳ̶û̫еĺ壬ˣǾԲϰˡ
ֻŮ˵ԶǶõֿܹסһŮȻģˣǵǶôʯĳ
ҶƲˣ˿ҲеֽţҪȥﾣɣеᣬƽʱȥսʤľ죬˲Ȼ˵ҿļ̫ˣǿբˮͷһȫûֹͣư
Ҵ˰ɣкñˣһ˽Ҿ˵˰У㲻ҲǿԼðɡٿֻܹ·Ժ󶼲ˡҶƳֽݵ˾ǰľ۾һӣҲ֪Ǹʲôζ
ţж㿴·ҾͰֱŪϺȥһᣬű˵ҶէȻ֮Ϻ֣Щôղ˵ĲôȻ֮ԾϺȻ᲻Щ̫˰
֮󾣺óһСƤӣЩͷˣֻͷµģһֹܷǳӵҶƵĽսод齫Ҫ
ҵϺĥܵ죬ӾʹˡҲʮͷˣװʲôԼҪôҲҪԼˣһɣΪĶԷڲףߵĶʱըΪѾܶ궼û˯һ̤ʵˡ˵ҪֱŪϺȥġڣҵܱܵǿסˡ٣װɣҰɽƵұܰ׵ġ
ҶԼ̫Ѩڻܹ³װʲôˣǲ֪漰ж漰㡣
֮ҶƳ̾һҽǸ󰡣ղĳҲνĿưɣƫƫһϸҪϵˡ
չһЦﻹܹտӣүʵҪ㣬Ϊ̫츮ʡҲֻүܹӵסӡĸԸĽסһֱûһƵİ취ˣ˵ĸˡҲû·Ҿ챾ҲʲôŮгһұҷˣģԻҵͬҪҲҪһ汳ġ
ô϶һӦŮˣⲻţпҶŭˣϲֱǣűߵĸоȼһ֧֮ݺݵһڣˣܹôҪ˾ȥˣǧֵķʽԱⱲӾ͹ƽһ㣬Ҳùȥȥη
٣㲻ĵġҰĵˣܹ磬ܵҵܹ׵ô͸ԸԼһִҵ˾ӪһͿǶԸ˳˽⣬һΣյһû˻ᷳţû˻ĸԸѰһûлأԣԲ١
ҶƵȭͷĸ°ֱ죬ҪһȭŮ˴ӿɺ޵ǣҲƫƫҪ֪ǸﵽװһЩʲôﾭһҵ֮Ҷͷ̾һҹȥûҵ˭Ҳ׼
ĵһЦ֪Լⲽ壬߶ˡ


İٶʮ ɽ
Ҷ߳칫ҵʱɫġܹµŵʲôǾȻ󲻵˵Ŀֲ漰츮еĹԱһλʡڵĸ߹٣Ǹˡ
Ҷƿ֮˶ס΢΢֪ʧȥϣһŭ֮½Щع⣬ĺôĿ¡
Լٷ֮ǻ˵ģΪҪЩ漰еˣȫҪʹĴۡҶȻ棬츮ʡ쵼֮һô⡣
Ҷƺˣ൱ĺڡ֪Լ취ĥˣܹΪʲôҪҾ찡
һ뿪ĻᣬҶûϧүܹڸһĻᣬһĥԶԶģҪʱһĻҶϣһꡣ
Ѿս׳ʿȻֻܹεĽο漰ӵǰ;Ҷ޷Ӳܡ
ҶƳ֮󣬾Ҳý֪Ҷưٷ֮ٲ⣬κԼֶιƻһĸƴٲˬƴٲˬĺҲǳأ첻ʧȥҶƵĺϵã°뱲ӹƶҪ˯þˡĥҲþʹ֪ҪôҶƽ̸ˡ
ǲĶҲţҪ۶ɾӣ찡죬ûӵŮҼöˣûмġ
ҶƳ̾һ⻰ˣҶԸ˵ٱһῼǵԼİΣҶƳȰο죬ǾŻᵣˡ
ûзĵظֹ΢ĻһһЦƴ׼ôң±ӵҸˣһˣҶû˵˭ѡء
ٸƤЦģʱﶼҪȥһҼ˹ġļҲӹûҵͬ⣬㲻׼뿪츮Сʱƻ˽һЩ˵˵˵ģһֶ׼͸¶ôӦָ֪ʲô԰ɡҶüģҲûʲôע⣬ֻܹʱ˰š
¶һ˿ЦôΨһˣҵܵѾǰŵʡȥˣڰлǿ϶ᾯġ
ҶƵֵָͷߵԼֱֵ˰֮˵취ܵܺʲôԼ飬ܵŪ˵ʵҲܹٷ֮ٵ㡣ΪŮһʲô鶼ܹġҴˣʱǶҪˡ
Щŭϸ̹֮ȻˣҶ˵û鵽ؼʱ򣬶ԷԼܵҪЮԼʱԼָô죿Ϊ˵ܵܣԼܹᶨƵվҶǱô첻֪𰸣ԸոðһҲܿʧˡ
ҶƴǸɽֱӻؼңѦϧԵڿ̨żأ˿ڣѦϧԵжģֽͣĨأҶƻһôˣ֮ǰҲ˵绰ﶼû׼
ҶƵЦЦֲǿˣÿλҪ׼ɡ裬Ұʲôʱ
ѦϧԵӵְ֪Ŷ⼸ûи׼ģһ컹ǰҹġô飿
ҶƺȻһЦߵѦϧԵ£§ļü裬ҰֻôһҲģһѰԩûŰ
ѦϧԵ־ҶһЦСӣ˵ԼӵôǵðһƤɡ˵ʲôʮͿ͸ˣ治ȥѽƻҸ֮䴿İ飬ĥĥʲôʱҴһϱɡ˵ѦϧԵȻȤҲˣɳϣܼе˵ˣϴôŮӣǸ׼ŮѣСӿɲҪ̫İҾͺˣʼĻׯҿǲưոݵġ
ҶƷŶͷε˵裬뵽ȥˡҿǵӾ翴̫ħˣҵøϰὨ飬Ҫ㿴żʱ䣬ȻӶֲʵʵ뷨
ѦϧԵݺšһҶƵĸ첲СӳӲǰɣң̫ûʰĽãӣҲšȥ¸ܣ˵վҪȥ̨ռɱ
ҶæһѽקţЦĵҿɰ裬αأοأҶ԰൱ģǡұǻҪһٱһٱҲ˼װʥҿǸݡʥࡣ裬ﻹиż´θùĸ˼ˣһûй档
ҶڲĿڲźѦϧԵüЦģʱҪ¸˳ͷ顣˰СʱңҶ޾ͻˣѦϧԵЩ棺ӴǸӻĬÿҶƻؼңҲܿţǱҪܶࡣ
ҶƳԼʹ˸񣬾ͻλƵ¥ȥѦϧԵȻǻܹȥҶ޻ЬùİԼѾʧڶ¥սǵĵطҶ§ѦϧԵĸ첲һڣѦϧԵŵøϽ¥ϿҶѾ֮󣬲Ž˵ѽ㣬ӿô졣
Ҷ޹һЦôд޸谡ӿǱǶöˡ
ѦϧԵܺôüĿˣʲôʱߡ
ҶһڵүӽҴ绰ˣطѡһʱҲò⣬ⲻǾͻ˼պܺã˼⡣һСⷽҲܹһЩοһ绰أԼˣͽиİ
ѦϧԵҲԼϹģϾʱҶ޵üͷûɿɢ̫ˣѵҶ˵ĿģѦϧԵҳȥ˻ǸӺú̸̸Сӻ㣬ʲôˡ
ҶŶһҲûж˵ѦϧԵԼİϱķСһˡ
Ҷ¥µһᣬڰ칫ҵõϢһ֮Ȼ¥ȥ鷿֮󣬾ͿԼڴվų̣ءҶҲ΢΢һ£ԼҵĻСԴӸ߿֮ͽȻһˣһֱǳĵģѾ¶ı飬ѵʲô޷⿪
ʲô£˵ɡҶȼһ̵֧ȻʵҶƽʼǱ԰ڷŵ輸ϣȻĳļд򿪣һϰ֣Լɣʵڲ֪Ҫθ˵Ҫ⣬׻ôĽһѧûзȨ
˵Ҷƾٶ˻ص˴ڵλãҶ޵㿪һļ֮̾͵˲輸ϣҲûע⣬۾Ȼ˵̲סֱҶŵʱ򣬲Żֵ巴Ӧ


İٶʮ 籩ǰ
һ£ҶƵϿžǳɽһˮµӿȴ
ʱһֱҶƣȻڸҶƷĹϵÿ뵽ׯεȻ޷̹Ȼ
Ҳ˽ݣѧУ
ҶȥΣСøֽڸ˹ȥҶΣҲܹǿȣȻ𵽷Ч
ҶƵ̽ٶȱίľܾˣ츮ʦѧʱҶҲ˾ͽۺͶƣֻ֮Ĺϵ˾޴ı䶯ں׷˾ͽһĮȻǰ棬
ҫĹâҶƱǴģΪԼƲסȥƸһ٣ķ飬ͻӰ쵽Ĳ֡Ҷֻܹʱáκ첻ԸҶƲȥǣƫƫҪ߹ơ
Ƶ۾Ҳ֪ôģȻܹ˴зҶƵӰҶҰοû취˾ǺҹеөһʲôĻҫ۶ĿƿǾֻܹ֤۾ϹˡοһͺöˣܹЦĸƽ̸ǵĶƹЩƣһǲǳҩɵˣ
ӴⲻƴүôôпʦѧʳϴεܱǸûˣΪҸоǳǸ⣬ɣ֪үʲôʱпգٵľ۾ۣƤЦⲻЦ˵ơ
Ҷӣ̾һЩµ㶭ӣ죬ʲôˣһ֪ҶĽôľͬϽˮ಻ͬƺӷһʰǶӣһҪ˵˰þӰ˼ΣҪԼѾ޵ˣΪʱһиͻðܶܶĶ֣ǻú޻֮ʱޣûط
ɫһвң
Ҷʼν˵ûаҿûǸвһ˾ͽ֮ҲùܣҷȰһ䣬е鲻ҪȻڵġ
ѾˣҺΣ뵽ҶƱԼҩĳ棬ȻЦ˳һﲻǹ򶨰ˣѾҪѪ˰ɡ
Ѿ˵飬ǾҪΪ˸ۡʱ䲻࣬Ǽ̸Ϸɣټ˶ӣ˵ˣȽϺʡҶЦȻתȥ
ɫ࣬ûǰȥҶƵ鷳
ȣǿҶĳܣߴչֳսöЩ𣬹˼һֻ־ܹԼ̷ˡ
˾ͽԱЦţϲҶƣڿҶС˱ȶαҪúܶ࣬ʲô˵ʲô񶭺춼Ǻûһŵġ
ԼղһŮбҿУԼܹ֮˵ֻڸ˼ҵĹΣ޳̶ܵȣ˾ͽ۶ˡΨһֵҵľǣԼĶûиȻԩˡ
ۻۣ㵽ҪôܹңҸ֮ǴŮϵҶ֮󣬶Ƶɫһ䣬ޱȵʹϧͿ˾ͽ۵Ժ˵
˾ͽ۽һȻŮϵ˻࣬Ǿʦ̵ģƣ֮ѾˣԺԸǸŮһһûȨ档ͬʱûʸҵء
Цһ˵ô˾ͽۻԼŮҸ֮ǰãԸˣˣûһŮ̸ܹôϴģҲҪԳνİͼʲôζ֪ˣǾ׳յ̸ʽ˾ͽۣҾҪŮ举ŮŮŮ
˾ͽ۲Ȼŭ޳ܣ
ƹһЦԣұ޳ܣѵڲſС椣ԹԵĸ߰ɣһ㳢Ů˵ĿֵģСöʲôõġĵ㳢Ǹζ֮ͻģ
˾ͽͨ죬ǰһֱΪǸǫǫӣǸղҲǻһЩ֮ûԵְˡ֪һǸ޳ܵåȻڴ֮ͥ¾ܹ˵޳ܵĻ
ƫƫ˾ͽ۲ܹøԼθ֮Ҳֻܹת뿪
ǶƶѾ˵Ļô׷뿪һȥ˾ͽ۱סȻһֺһֱβŵĽγͿٵĿƲɷ˵Ľ˾ͽĺȻԸ˾
ƣҶôҲŹġ˾ͽѾЩˣǻܹǿı򶨣ɫĺǳƲΪЦ˵ģҴɷ羰飬һԹԵĸϴġǵһΣôҲøһõӡǣȻԺ䵭ҿɾˡҪһƷζˣҲǺѵء
˾ͽ۱첻ˣ֪˵ʲôͽֻܹͣѰߡ
ø󳳴֣罫ŵȻؼʱʹá˵Ҳ֣ʱ˾ͽԺгִģ˾ͽգǸԼĳˣҶơ
бۿһۣ˾ͽ۵ķӦЩԤϣѾǰϵˣܹ첻ɣ²ĵȼһ֧̣ʼ㽵ȻὫ˾ͽѹµζˡ
ǵĳ뿪֮ҶƴӰĽ˳ε˵Ůǰ׳𣿱˰ϴξȻһɤӡ¸磬˵ҪҪĿһ˼䱯ķأ˾ͽ۱ưӲϹˣ˾ͽջ᲻ὫŭǨƵϣϾŮǿ֮ǰһҰ
Ц⣬֪ʵѾע⣬ֻǲñʾˡɤӵ٣ǱߵҲ׼òˣƾӦǽְɡ˽ƾɥ֮Ȯûκοµˡֹܹһ˼䱯緢Ҳǹ
ҶƻͷĿ˳һۣЦղټĸ֣Ǿˡ
ĸ֣
ҶƴЦ˵ӷ𣡡
ӴЦȵϳ֮ҶƲŶԳ˵ȻҲˬûӵŮˣ˭˾ͽյŮأҼսȥɣǳֵʱҪպãԵͷҲĵ߲ҪƻͿˡ
ҶƾʹڼﶼûȥѦϧԵ·Ҳоصգÿ϶Ҫֿĭ磬ҶƵķ죬ʵ̲סСʵӣôоֵֹģ˵׷ʲôˡ
Ҷص˵裬ڱļҿɲ˵ȻͳΪйܵˡϰ֪ǵôҲɣ԰㻹Ŵϰ׻ɡѦϧԵӵУ߶߶ģ˵һϡأӾȥǸڰɡ
ҶһѦϧԵ裬Ҷ¡
ѦϧԵҶƵţ֪ԡŰɣȥŪſھʹҶ޵ҶһȻͿٵ˳ȥ


İٶʮ 
Ҷ޵ɫǳĳȣκε
ҶƵȻЩҲƵĺܺãûѦϧԵǰֳ
ԼڴҶҲ΢΢һЦôĳɫҲվǸʮˣεǣķΧ̫㣬ܹƶãҪˡ
ҶûаıʾҶ޹ƻżĥԼǲ̫һЩ鶼ܹǻʲôܹʧصģ
Ҷıֻ㲻ڵ͡ѦϧԵǲǸ֮գϹ֮Ц˵ãҪȥӣҲŪһݰҪ̸¾ȥ鷿̸Դˡ
Ҷֺõ˵Ķʵ̫óˣŵװϰֲģܹģţаײ𣿡
ʱķСҲӳ̽˰ԴЦ˵үûаײĽˣֻϺӡҪڳȥ򣿡
ѦϧԵһҶƵŵеóԾͲˣĵġϺζҲ˺ˣ֪ҪҪ̸ȥɡһҸǶ
Ҷ౻ùĵطЦǺǸԼϰƨɺ鷿ȥȵ˶¥֮ͱҲû˸ղŵı
ѦϧԵǸӵıӰ΢ЦҡҡͷǲǲԸȥֻҪԼڵˣ¾ͽȥƴɣ
һҶҾѾע˵ģ֮ǰѦϧԵҲСأҶ޵עһ޹ͱҪϢӰȫְ̫̫ѦϧԵûкڣ˵֮ǰźĻڣǰԹԶûˡ
ССڳæҪ˵ķӦʡίԺйɵıķˣżȥıķܶ˶˽ﱧԹȻ޹ʹ飬ֻ鵽ϣͻԵúҪˡþӸλ˲þܹ쵽˵˼ǹ̫̫Ҳźһˡ
ϧЩС඼Ҷûмӵ쵼Ѧ̸ǺõĲˣܶ鶼ΪʱŪķȽУտʼʱС໹̫ϰߣѦϧԵıԣԼͥСҲĽԼһԱ
Ѧ̣үʱôûдŮѰϴλôأʱһûУûʡ
СԭһҲԣļǴɻ䡣ϧ̯һ൱аʵĸСҲЩˣֻܹܺõĿƣʵľʣʵҲῪڡ
СҲ֪ĸˣѧ˲̸ûšҿ˻ŮЩ᲻顣ǲģ˭ϰִЩأС࣬Ҳʮ˰ɣôû̸أŮӻҪЩȶģСЩָҲ졣
ŮڳߴߴĺС⣬鷿ڵվԵó࣬Ӷ֪ѾһعˣҶҪȥõʱ򣬷̺жѾˡ
ҶƼ״ϽԼóҶ޿̺֮һ£ȻЦСӣôọ̃ʱ򣬻ֻܹү͵顣
ҶЦ˵ʱҪչ˵ʲôûУǮࡣôҲܹίԼϧҲܹ̾Т˼ңΪЩ˸Űοع̰򲻵ء
Ҷ޵ȻһЦûнӲ磬˼֮˵еĻҲܹϸ˵бġοڼίǱҲǴϸܵ״̬֪˵ûࡣ
Ҷ棬˵ϰ־ܹ˵˵һ㣬ʵ֪Ͳ֪𲻴󣬿ҳŵ˵ģʧˡ
Ƶ룬ְδѧǫʡίһְʡչսǮ񣬲ˡ極λòȻҶ˵΢Ķ˶٣ֵ츮еȽϸӣ֯췫ߺȲ裬ͬʱµĻһгһǡĥĺϰ˶˰Ҳߵ飬ھ죬ʱ֪ҲѾˡ
Ҷһ´ڣѾǷǳƽ͵ˡ
óǷϣ漰ĹԱԶԶֹ
ǮĲ˵Ǻֵζ飬ΪĳЩĿĲΥɣΪ˱ԼˣǮ񲻵òòķʽһɡ
ѧǫְЩҶƸо⣬Ҷ֮ǰĲ²Լϰһ뿪츮ʡ֪ȻԭǨˡ
ϴκ˵ѧǫûվԼϰߣ˵ĹϵеţȻ֪ٳûԶҲûԶĵˣѧǫҶЩ
ҶƲ֪ԺҪʲô̬ݰɣǸСӵӣҶƾ͸оͷۡ
츮еҶƲģĲһץСģΪҪŦУ˴ΧѰǻ˵á
츮ʡΪ𶯵ģ֪Ѿص⣬ڴַϻǷǳġ
ˣҶƻǺܸ˵ģΪԶӵİţǾܹܺõʵʩ
˰֮Ҷ͵Լţѹָо˵ʲôԭԼӵĳ·ûжء
֣ȥòȥʡƵĿȱɡԣĺ㶼ûпȥأүôʹҲܹ㡣룬ȥأ滹棿ҸΪȥ
ҶƵĻû˵꣬Ҷ޾ЦŴѾˣȥϱ붫ʡ齭ίǡ
Ҷ֮оЩԾٵԺлеһУ齭붫ʡغ֮һλ齭޵ĳλãݣ󺣵Ķǰţλ÷ǳҪҶ츮ʡʡȥίǵְλʵҲְˡҶܾﲻԾһʱ벻
ôˣǺϲ󺣵ģ˵Ҫȥ齭У˷ܵļ춼˯ŰɡҶЦʱѦϧԵŽӵֻвõ˵˲ʣСһûԾԡ̽ǳȥⷿӶҪˡ
Ҷ޻˻Լ̺ʾѾˣҶƵʱ˸ۣԼҲ̫˰ɣһգ۵ĹͰԼˡ
ֻܹ֮óѦϧԵѦϧԵĳ˵ͻСҪô̡ⶫֲʲô⣬ôһë˵屾Ͳãҽٳأ㵹ãȰԼϰٳ飬һ顣
ҶƺҶӿЦѦϧԵ߶Ĺ൱ģǸѦϧԵô˵ǳ̳ë֪û˵ˡ
⻰֮ҶưĴһ֪ΪʲôղŸоԾˣ齭УдⰡ


İٶʮ SARSϮ
ҶͷԵЩǣľðͼϣ齭һǳҪĶŦУΪȫ֪ģΪ°걬ǳߡSARS
齭ǵһSARSĳУǵص쵼û߶ȵӣͣӣȵ֮ʵ治סSARSѾȫΧصʱ齭жڷյ״ֻ̬׼׼ȻǿĽSARSˣ齭еҪ쵼ܵίǸֱӱ˫SARSеµĹԱȫ
ϰȥ齭Уͬһ޴ӰҶǿҲܹȥһߣǴʹħͿԽƽ
׻˵úãܵأܵϰճԷƨô
齭еˡ̰ԡȫģʲô
Ȼ齭г̨˸ֵȻ޷ֹЩġʳҡSARSıҲΪЩʳʹ˹ꡣ
ô죬Ҷ޵ĿѾǰ϶飬Ҫʲôķʽϰ֣ȥְĵһ飬ҪסȺó찡
ҶƽǲӣҶ޺ѦϧԵЩͷԣղŻúõôȻͱˣ
ѦϧԵеҶƵĶͷһҲе̺Уʱû˵Сӣһôô겻ġߣԽԽҪܣжٴҽһ̿ʼǼ䲼һ׼ˡ
ҶСĿţԼӾˣҾ˰ɡҽҲ˵ˣҳô꣬Ȼ鷴岻áӣ񫲻ǿԽĻ˵Ժ󶼲ˡ
ѦϧԵĥһеԺؼҵĶֻ֧̣˾ûˡҶһ֧ûСôҹܲˣǻؼ֮Ͳ̡׼飬Ϊκο鶼ЧġҲ׼ؼңһٻˡ
ҶƻĥҪԼϰעǵأ뵽̶̼ӵʱٶȱԼӸˣع֮ԼѾ֪䱻Ϊ˼̵ıˣʱɥ˵裬㲻Ҫһͬʣҿ飬ƫ̻ϰ֡Ҫߵ߷ԺֱС
ѦϧԵ⻰֮Ĩ˵ðҺΪ룬ⲻ˳ɱǰɡУԺ󲻹ˣǰٳ٣ҰëǮϵûˡ
Ҷ޶ԼӿʹɫҶҲѦϧԵһŪ޴ģǰ§˵裬ҴˡĽȷģҺϰֱҪᶨƼ᳹ȥġǳһලϰ֣һ֧飬ûͷһ³Բ³ĽӣĳͷǺصŶɼҵĳ˰ɣ
ѦϧԵתŭΪϲЦƶͣǼİɣȥˡȻӺҺǡ˵ŤСŵŵŵ¥ȥˡҶ޺Ҷͬʱ˲ͷ亹ڵѦϧԵҪԸνٱ䣬˷ʤ
ղŵôˣԵúܽӡɲҶ޵ĶӦе̬ȰʲôʱӦһǰҶ޵٩˵Ȼ촽ιдûС
ҶߵſĵĹ۲һ£ȻӿӶͰ͵ٺЦ˵ʱ׼Ű˵óһ̵֧ݸԼϰ֣Լȼһ֧һڣ֣齭ж˽⣿
Ҷ޳̣۾΢΢ΪʲôȻ
ҶǼ⣬ԺкȻһ֣齭һë˵ǶϰҲΪϲҰζǳԵĺܶҰζ˹Ȼ̵ġлкܶصıʲô꣬ɽ֮ġЩζôȲ˵ǶϴŵļͲͺģ顣ⲻûİһ鱬ôΣľͲһ齭ˣȫܵҾã֮һҪ飬ǺúʰһȺҰζĲ̷
ҶƲֱӸԼϰδҪǵֲ飬Ҷ޹ƻŤ͵Ժȥ
һպҶ˵ˣôҪ飿
ҶһȽϹûʵĽڣԱҰƶҶ޶ԷǵķȻȫžǵıǵԺģ֣ϰԤǵŬҲ㹻ӷˡʱҲܹô࣬ҶҲ벻ȽϺõİ취ˡ
Ҷ޳û˵ӵϰһģ˼һʱϲʳָָ£ߵŷ֡ĵط˼֮Ҷ޽üͷչҶҲȻһϰı飬Ǿͱʾĳ̶ֳͬԼĽ飬һḶжġ
ֻҪҶˣô׶ҶҲܹҵķʽѺͰԼϰֶȹѹء
һȫ飬ʵȫʹ
ҽԱˣٹѫ׿һȻվܶǰߡԳ貶Ŀڣǧӵţ˿˶Ϊ֮Ϸ
ҶƲǣʮпԺԺʿϣڷǵصʱ΢Цվ˳˵ⱲѾˣܹĩΪףǾоҫ顣
ʱķǵȻʧصΣգȫضϵ˵һߣܶ˼켸ҹз˵һ硣֮󣬾˵ȴܹסϵ
ΪʱǿȵĹϸȾ˷ǵ䡣Ȼз磬Լȴûϡ
ϵϣİԷȥɰɾһ̣ϵ鳵ǰʹޣҶڵǰһĻʱҲ̲סȻ¡
˵ĵҲǸ⣬Ҳ齭е缲֮һûⷽ¹򣬿ˣ٣Ӻܴ󰡡ҶʵҲЩô˾Ͳأ
Щ󰡣߰ôóô
Ҫ֪һϿڵĲеļӹص㻷൱ĶӣЩطӹĶܹڣ
ĿѾﵽˣҶҲ˿̾¶飬Ͼ¹λкܶҪ齭ΪλõĹϵɵӦ÷ǵι̣ҶȥҪڶʱ򿪾ѶȺܴܹƱŵıɣǾ͸̸νĸĸԤ
Թ֮ҶƿѧУȥո뿪ʡίԺûжãͽӵһĸĵ绰ȻǾġ
ѵ֪ˣĵ绰пܱô»Լ绰ѵʲôǳҪô
Ҷƻǽ绰ͨˣ绰ͷڳʱĳĬ֮УҶЩջûжĵĹܣǿ»ܹµҪ˵ʲôЩ͵˵˵˵Ҿ͹˰
ڴ˹ֻм򵥵ļ֣٣лл


İٶʮ İĽ
ҶĬĬĹ˵绰ڵʵڲ˸˵ʲôΪĵ绰пܱˣôҶ޵ӰǷǳ޴ˡ
ҶҲܹ⾣ĿģǾԼҪˣٲ˵һллͲ֪ϵʲôʱȥ
ҶƸоЩˣܹܲסѾܹҵˣθĶ̫󾣺ΪҪ۵֤ˣܵĸѹֱΨһֵҵǣܹһŮԼ֤ݽȥôܾԶ̫ˡ
ѹ£Ҷƴ绰Ҳİ˼Ҷתеĵ绰֮̾ϢһŮˣģҶ˵Ļһֵġ绰ӵǱϣҶƵתͷĥķ˹ȥ
ĥʱѾ˾ߣװ񾯲죬ҶȺпׯӰֻСˮͣĶ˵˵ʲôҶﰵЩԾĥⲻϰ˵򵥣սˣ̶ˮֻɲˡ
ΧϰնźĥĴָָ㣬ǵļУĥݵǮȥȼѳȻиֵ
һּʣһԼûܹӵнȥʸıԹںĥ̨ˣȺ΢ǵҵ˷й;Ա˵һЩܴƵá
עֻܹ棬ᣬ˷ˡ
ҶſͣãʵҲ֪Ϊʲô֤һ漣ʧô
ֻΪԼǵĶȤζ
ҶƲֻ֪ڿ÷ĥĴŷ֮Ȼÿġʲôٻʱ򣬶ֻǹˡ
һ֧֮Ҷ̾Ϣһ׼뿪ʱһ߹óҶЩҡ³֮ŷ֣վľȻλ츮кڵ̸˿¶һƣ̬֮Ӧȵ鵽˹ǿɣһһĸо
٣û뵽㡣ЦĺǿҶָָʻλã˿ΧȺٵĴ򿪳˽Ҷó̶һ֧Ҳ˵ĵĵȴȶ
˲ʮӵӣŵĿ־Žɢȥ
죬̫嶯ŮЩҲΪϰ˲飬Ҫ׵Ѷ̫ˡպǸŮ˾ԲʲôƲ磬ôıѣ֮ǰ˵ϰΪ˿ƾ죬Ѿܸܵʡˡھ츮ж֣Ҳ֪ܵܰȫôˡҸȻûжٽӴǶǺġһֶǻ۶ǳɫŮˣȥˣǺܿϧ顣߶߶˵֪˿ˣǳ⣬Ǹɱϵĺڰϴ󣬴˿̾һϰʮͷһ㡣
ҶӣЦ˵ϴͬĻǷİ˵ûãֻһѧЩǰĪġ
ȻЩһץҶƵĸ첲˵٣֪а취ġְǸʡڰﾣ˵仰ôϣܶģ٣Ⱳûˣ㣬ɡԺʲôԸֻҪܹ쵽ģûж
ҶĽָЦĿ˵ϴⲻķ񰡡ѵϲ죿
⻰֮ɫ΢΢ЩΣ̧֮ͷĿ˵ûҲ٣ϲ죬ϲܶˡֻǺĥһԱʱҾϲˡʱıߣŮ˲йĹߣֱۡһұ׷ɱǾһĵط쿪ʼҾͰŮˣҡ
Ҷû뵽֮仹һ£ڣҶҲﾣġ
ҶƵİ鵽ҪҪҶЩòע⡣
Ĭ˰֮ҶƻǾãҲʲôЮǾȡĵطԺ˵Щ飬ֻܹȥ
㲻õģ֮Ըڹͱ¦ӣȻںӻġܵҲӦڻ츮еĻˣȺ֮ͽڻףȻʱܹһľܵܡھдġ
˵ϣȻˣ˭ڱ֧־죬ҶƲ˵Ҳȥ׷ʣ׵ġ
ʵûµʱѾ³ˡҶƵ۹Ҳٶȷ˱仯˵˼ɲⰡҿԼе㽻飬ȻôĶá
лл٣ĻҲ˵зԸǡصĵͷҶļ˵ʵҲûж٣ؼھԼľϡܹЩĶⲻ֮ҾͰĪˡ
Цһε˵׵ģһԸеĶҿֶǸ飬ġ
Ҷ΢΢һȻðѧζĻЩ⡣
ҪȰο㣬ĺδ޷ݵʱ򣬳ٶȱȻ͵ıҶŤͷ׼ƿڴͿׯЦվڳſڿԼ
С壬㲻֪ôҶűš˶䣬Թ˵ׯ֮ҲϽӳ˳Źһׯӣ˵ǰׯֱֻ꣬ȽϷܵĹ֮ǳ׵ľ
ϴҲڰôһˣҪԸʲô˰ɡׯ꿪ЦЦȴŸϽֵׯ˵ﻰҿģˡ
ׯЩ㵣뿪ָ֮뿪ķʵϴôˣԴҩǰûС
ҶƹһЦ˭һţĶӣҪ֪㱳վŵĿװݵսӣе㲻ɾ϶רȭԴϰǿǺʹŶҺĥˣôҲе㴽ݺĽȸа
˰ɣǿ˵ĺȻôأׯиŵ˵ҶƷϵҾһҲ㡣ҾıʣǰС塣
һû㣬㲻ϿΣֵģĥ飬Ϣòң֮ԷˮΪɡ
ҶȻһׯЩ񣬱΢΢ЩȻ
СҿЦأҿɸûаϵҶƽͷŤ̫ҿׯġʱеʶĶġ
ߣ˵ǸŮûӣҲûôΪƻˣŻȥͻһŵ绰ͬʱǷһٷׯ˵ͷҲصľˣҶƿžǱϵֻо󶼱亹͸ˡ


İʮ ˼ҵڴ
ĥķз˼죬֮Ҷƾûжϵˡ
Ҫľǵ͵͵ٵ͵Ȼׯܹ֮̽ĹϵôҲܹ鵽ָܹܲׯΪƵƻǲʵġ
ׯεµĹϵׯҲûбҪΪδĹү嶼ȥ
ڼׯҲҶһ棬ʲôû˵ү˯Ҷƾվһͷ亹ʪ͸Ҷһû
ׯŹչ߳صĺһȻԼдһֽҶƣòдĸپĴ֡躹ޡ
үӵʵôÿȴһսɳ貴֮
Ҷ֣صĽȻׯľϹҪɫǻȻ˵Сӣ´ξͲҪϸԼ§ˣȺϼһﻹû
Ҷ⻰֮Ǻ˸ڨڨЦЦׯϼҲڵĲˣԼıŮ֪ԼѣƾҪۣ뵽Цӻֵɡ
ҶƸϽ뿪˾Ժߵ濴Ⱥ֮󣬲ųһղׯƱѹҶƼܹһսɳĽҶƲϻ̬ϣҪһЩ
Ҳ֮飬ЩYYС˵ǣԪ׶治ɫĲǴ
ңڹٱλ£Ը߹ÿһͨϰնһַĵ׵𾴺
ǧǶģӦΪˣܹһҲת
ص֮ׯεҶƻ֮ͬһ§ҶƵĲʵô⹫ȥʲôصĲȥǲǱˣҿɫɷ׵ģƴҲп־ʱѽ
ҶƺȻһЦǰ˸Ҫúö㣬ŪҾ˵ԼаϡүӾ˵׼ԺȫңҲһͬõζôţǲǾȥŬŬ
ׯε⻰֮ݵһߺգĴҶһȭ˵˵ʲô⹫ôܸ˵ĻǲŶѽôСҪȥʣƭңˡ
Ҷգգ۾Сү˵ˣڹŴĻڶӵˡ
ׯεյ˵㻹˵Ҳˣѽҵ
˵һѽҶƿ첽˹ȥȻǶᵱॵһ졣
ҶܹõׯεæҵĽӣ¶һĨĵ΢Ц
ʵׯô˵ǶİҪûлء
׼ȥϷԼŵʱ򣬵绰Ȼˣ⼸ҶƶԵ绰˿־֢İĺһŲӡҶ绰ʱֶһ²ֱֻӳȥˡ
ǸҶ˯˶ܹȻһֱ洢ֻϣǺģͷһΡ
Ҷƶ˶񣬽ͨ绰֮󹧹ĺһүү
ҶׯҪͺܶˣϾԼӻвˡ
Сֳͷеүүķˡ˵㱻ׯǸϲĺȥһͷǸϻ쵰Ȼ۸ӣߣΪҶ۸ôﰡ۸㣬ܹܲȥ۸ׯϵӰǲһ쵰ô۸Ůݺݵ۸۸Ǹϻ쵰֪ôҶұȽ
Ҷ⻰ЩЦãæ͵үүģׯûҷһءҲ᲻۸ŮȻӾֻܹ˯ϿҲÿ˯ĵذɡ
Ҷд͸㣬УǼһԽԽüˣǸҲ˼óˣϯ˵дѿǧҪǸҿ˿Ϊǲīء
Ҷǽһܹ˵ׯѿģҲֻԼүүȼϹԣԪѫʸˡ
һ֮俪ЦȻ˴ţҶҪˣǲӳˡ
ҶƲȡķǳĬһүүһδ⹫˭ﲻġ
ˣҲҪȥ齭ְˡһ츮ҲµģҪҪȥԺҸλãȺͷӵġ
ҶƸϽԾܾүǲеЩţôҪĳ·ˣϣȻǻϲ޵ġ
ҶԺôԺҪھѶȾͻܴˣм漰һЩǱҶҲܹȥơҶƺܿүӵ˼ڱıԼ
㰡һʱ徢ʮ㵫ǿǲȫ棬ǮźϵεĲҲһˣһЩ˱Ƶ˺ελϡƣٺǼһﲻİҪֳ׵еãҪ䵽ȥˡг徢Ǻ£ǲܹ̫äĿ֣ôĹôʧ󡣡
ҶƿɲȥĻ̫߲ܹȥġ
үү֪ˡʱȷʵµĻճɵӰƲ㣬ʱǱЩͷԣ´һע⣬ٷĴˡҶƷǳϿҵ˵
绰ͷҶ˵Ҳ΢΢Ц˵ˣҴ绰Ϊ㣬Ҫһ£ȻڣôеͲܹ֣ԼаҲҪ֣Ϊһͻ޿ɱܵľһ޴֮УҪѰ
֪үү
УгͻİɣǮҹϵǳҪСǡЩҲ˵ģֻܹԼмһ㣬үүţͱүүҲϡҽڴˣҪȥϢˣҲע塣
ţһģүүټҶǾ仰ʱ򣬱һ᲻ľ͹үүİһûϸϸȥܣ˴˿̲ĸܵүӶԼ簮ĸ顣
һүүʱѾȥˣϸһϰΪݰӱǣʱүүҲǷתģֻʱү״ѣûü̺·ֶȥҶҲʧȥĻᡣ
ԼԼٶǮôôҼȻ˾ͲڣҪЩҶֵˣʹĴۡүүİɣİͱ˸ҲԼãΪѾǺǸֻóԺֵӵܣҶңĩģ
ׯεվڳſڣֿЦҶƣȴǱ۸ˣڵҶĲһˣ˵ʱ˫İĽΪνϢĻôڵҶĽԼĸ²ģֻӳⷽµţԼв԰Ρ


İʮһ 
٣ץˡ
ãţϴ˹
ޱޱǵҪȥһ˼飬֪ûȤԵĻôܵһ𡣡


츮нڷĿ׶ΣǻĺæӺ׾ȴǨʱʹֻǼɼ㴣ŵΣΧĿŲܹʶ˵Ŀѡ
츮еĶ棬ƶߵ˵˴˿ڣﻧӣķٵݺ潶仧Ҷƿʱ̾Ⱥ˵ע⣬Ҳյ磬׷Χ£˹
˧磬ʮһŶ۸񹫵ۣͯˬ졣
ˣ˧磬ǱõĿ϶Ҳ൱ͰɣֻҪٿܹ˫˫Ҫ3PҲǲӶʮǮͿԡȥʵݵļ۸񰡣ǶŶ
ޱޱڳ￴ȺŮ˵ʱ¶˱ĵ񣬽žͱŵˣҡģλʱܱǿһҶƿ־ģ̲סЦ˳
Цʲô㽫ҴҪѽ
Ҳ氡ôңҸ㣬׼һӣԺ͸ȺһôںڻüŶֻҿҲûȥ
ҶƹЦޱޱյҲҶڸԼЦҲ̲סȥ룬ԼıǲҲҪȺһľͳ
֪ܣޱޱһ
ҶƵĶȴ飬仰˸һȻЦЦеŮȷʵ֪ܣϾſȾܹ׬Ǯһܹ鵽һϵøУ׬ǮʽСҲܹһŶۣǸŮˣϹ¸ְǵĶӵһֲֹҪܶܶǮϹٹ׬ǮǶҽҩѵһͷʵûа취Ů˾ͳóŹʱͺˣӻǻصġһϹһڴϲ࣬ûûжŭǸ֮Ů˲ŷԼҵ˽Լ˳˵Ůˣܹò֪ô
࣬ͱɡǸŮ˻úվô֪ôѵҲչ˹⣬ߣĹºһѧУЩµСŮͿˣǰǲҪס
ޱޱӵ˵۹⻹̲ס䵽˲ԶǸŮ˵ϣȻǷǳƯȴ˿žͷǳʣ
ѵƯŮˣĻԸʶ׬Ǯô
ԼǰҲΪ˵ܵܲҲǸԸԼô
ʲôЦЩŮˡ΢΢뵽˳ĬҶƵĳӿĺȣҲûа취ȣ·ʵ̫ˡûһᳵӾͿǸŮ˵ǰǰǸŮһƴֵҲǣҲǡ
ޱޱֵĿҶƣ֪Ǹ񾭴ˡҶҡ³֮ǸŮЦЦ֪㲻ǣƬպãĵַȥһŮˣ㰲һݹġ˵꿪ų뿪ˣǸŮԭش㵲ѡ
ʲô˼㲻ǸңûоôҪĽɫޱޱЦ˵Ҷƽͣ·ߣϨ֮ޱޱ۾һֱýͷŤȥ˲Űݣûż³ǵȼһ֧̣ų˵Ȼ˵ԣûоġеҿˣ֪ˣûа취ǿԼװŲá֪Լܶ಻Ҫ鷳һҪҲҮͻҪߡ
ŶԭǺӰޱޱЦˣ¶ǳǳľѣʱȫ˶ҶƵĽ䱸
˵ûоеǿˣ֪ˣͲܹװŲ֪֪ȥԼ鷳붯Ĳڣи飬֪ޣ֪ϲŭ֪͵壡
ˣҪˣ˺׽ġҶЦЦƿ˳ȥޱޱںǣҲ³һƬȽϻĲǨأֻмõķӻڵϴţ³Զ˿첽˹ޱޱһ۲ʶˣȴҶƷǳĹ
٣˶Ǽ䷿ǷֿѺġ߹ҶƶС˵ţҶƵͷޱޱ˵߰ɣϷϾҪƿĻˣܹܵ㻹šûDVɹģѣȻ㿴һУõģƮġǧҪŶӰһ㿴֮󣬾˰ɡ
ޱޱоЩһ㣬ȴ˵⣬СĸҶƵĲ˶۵ķˣﻹ߰˸װӣÿ˿ҶƶǳĹǸޱޱȴϵãⲻϴô
ޱޱΪ˱ǽӴȺģȼ˸ȻܹϹϵҲһġֻλų츮кڵ̸ôҶҲ˵Ĺأ
٣ڶ¥ϡѾϵǱߵҽԺ͵һ仰Ҫ˼͵óΪ޵ܻӭİ潣˵ܹǴƵ롣ٺЦ˷ǰô벻أ߲Ǹ߲Ҫʰһ˹ȻǶӾķʽ
ҾͲˣġȥҰɡҶƵȻ˵ߵޱޱ֮ɫȻͱˡ
ȻȻҶƽǰġ
ǿƣҪ˵ôǷİޱޱȻ޲ýɱˣҲֻŽ͵ηһӶͿԡɱˣǿҪʹ۵ġ
ҶƣҪޱޱЩǵʵҶƵ˵ģù񲻻ɱ˷Ż顣ҸЩڣҴҲһ٣ͺˡ⣬ҲԺһֽʲôġ
ô᲻¡µͷޱޱЩҲˡ
ԼǶô棬Ҫ޹˼ʰһ˵ʱûгĵǺܹ쵽ġޱޱͨϰգҵϰ֣ίίڶ췫ĴûȻ뿪ʵȨĸλұȥȲ裬ڷ䣬ûϢ
û£Ϳһۺˡ᲻ö֣ҾͷǡҶЦЦޱޱ˶¥λã˫ַڴϣûܵƤ֮࣬Ǻ˧ġҶĵƻˣʱֵûǮԩͲˣܺá
ǵҪſңȻ뿪һǸǧٱĴ۵ġڴţţϧھǰϵѾײܷˡ


İʮ Цİ
ܷر𷳡
쵼˶˵Ƿǳ𶯣ܹ֮ڻһ죬ٲ쵼ıӻ쵼֮仹һЩܹعĽף쵼ȥ͸оЩ᧿Σˡ
һʡίƣԼȡҲ£ߣѧǫ൱ǿƣǲ츮ʡһȫûԼĳУȵѧǫʽ֮˵һͻûп
浽ǸʱԼָԴֿôͷûʲôѧǫǲһͽеĶȥ²İԼôŻ˽ӣѵҪϾô
ǰôѵӶˣܹʲôסµġ
һѧǫѣܹĽԼ״ô
Ҵ㻹㽫Ҵ츮ʡĨȥһжδ֪֮
еľҪѰµϼң½ʡί쵼һ飬ȴȻķ֣ȻûһܹȥġδʡڶأΪ֪
Ϊ½ͷöʱȻһ绰˵ĿҪصϡ󣬶ͬţֻܹ齻
ܵϢʱҲһֽ̲׶õĸôֻҪʵ飬ѧǫǿƣһʱҲԼġ
͸һ㣬ûаԥϾͰ˼棬ڶһ磬ʹ˺ͬԱ˻ί칫ң鶼ϵģԵͨһ֮ǽȥˣûע⵽ǣһĻǡñг˾ͽտǸһĨЦ
ǣáἯŵˣμ滹ա
˾ȻἯлܲˣҲЩ⣬ǿϲ̴վ첽˹Զһ𣬺Ǽ˵ϡͰ˵ҪͶôҴίӭǰ졣
ȻƷôҵ츳൱ߵģ΢Ц˵ȫϡ洢ἯŵıʼǱԵҺʾϡܴ֮ĺ˫Ӯ
µȻף׵ǣеϡ۸ͨἯŵļӹ֮ȴܹʯһļ۸мļ۸Ἧеİɣ
ЩѾ¿ǵķģҪľǽͻϧһдۡ
ʵµˣһ̬Ҳ󵰸ġ
ϧڵЩ̫ļ״̬Ȼ˸˸һܹõĻôҲ̫Բ˵ͷġ
⼸λûнءǡıȴЩ̫ˣǶԱվŵλΪ
ھֻһˣҲ̲סվ׼ҪˡϧĻ˵һͱλֹˡ
ҵѣҲǹϡġҲԸ๵ͨ˵ǲ̫˽ڹٳϵһЩɻ䣬ֵ˵
µһ˿䣬صĺܺáȴ˿Ϊ⣬ͽСǸЦĴһµİ칫ң߱Ƚϳȵ˵磬û뵽һίǵİ칫ôѹƴҪٳأܹİ칫칫Ǽֱһܣ㿴Ǹɳûʮ²ɡ
⻰֮ɫȻһ䣬ӵĺǳ˵ҪҪ̸Ҳû˼ȥɣ˵еķ羰ǿȾǺúܶ౶ĻᣬҲá
˾Ǽϼˣ֪Ҫϡ֮󣬾뾡취ҪЩԵʻ֮ˣ˫νһļϡ
ҪǿƵĹٶɽҲҪһܲҵңȻǡѡҪ֪ĿлἯţܹصʽȴҪӴ౶
±˵䣬Է˵ʲôǣ̾ͰѵߵĻ˻ȥëͷСӣǸһίǵİ칫˴Բѵ˵Ǳǿ޼ɵ
ٿı飬¾͸ȷӦǵڶжˡ
ǺãʹλСѵɣҸ̸̸Ͷʵ飬ӷ㿴ŰţҪͻǻеķɫ𣿡
֪ˣ̸٣٣ɡ˿̵ٲǸطƸĵͷߣǹȵܹٹȵūţһЦݿϼƤ񣬼쵹̹Ȼ֮Цĸ뿪˰칫ҡ
ϳ֮󣬼Ƶ˵˵ϴνǺһѣаӺܴھǸҸ˿ЦˣԲһƣǻһ㣬ܾǸҩ⣬Ǹ֪ˣ¿ɾͺĽˡ
ϼȴΪ˵˾ˣɶѵǻôҪ֪ǿѹͷߣĵ̰
Ͻ˵ɲҵλӽСͿˡǰﵱһ֣ɷˡ
һ⻰ϼ³Ҳ˼ҶˣѾǱĵ˻ʮ˺СĲ֪Ҫôܹõصϴ˹Ҳܹһϼˡ
ĻǵǰСǲءƺûʲôģҪ֪ڵһˣ
ȼһ֧˵ϼʵҲԼȼһ֧׶ɲҳ̣ǳ֮ˡ
ʱûжϴε¼֮󣬱Ϊǻһŭǵڶûзκ飬ҶЩ֣˵κ˱һѶӦ÷ǳķŭɣοһĸǺܣǶسˣնӰ֮ǰеǸϡҲûмǼ졣ĻǸǷǳõġ
쵭Ȼ˵ЩҲȤֻҪƻǵѡǲҵĿģҵĿ꣬ǸˡûгֵʱҾԲ׵Ķ֣Ǳ㶢һ㣬ɵĻŵľһ֡
˵лл٣лл١һ°ƯƯģǻĹؾȥ
üû뵽ǣʮ֮ǾǺˣܲڴŻ˵Цģ쿴֮۾΢΢һ£׼ƹȥϧϼͲסһͳȥ䳰ȷ˵Ӵⲻٺ̫ôô˻еİ潣᲻뿪ô
һ£ָָϼãȻһЦİɣ


İʮ СǷ
ϼǺȻһЦ̫Ҳ̫ʵ˰ɣһСʲôϸ֪˵Ļð⻰ڳĴϼĿڵ˰ˣǾЦɱˡ
ϴϼ֮䱬սǵԿȴھе㲻һϼң̵̫̫ΪλеǿҷҶϣǸ̫̫ҪĻҪԼľԱȥˡ
վƽϢ̬һ׳ҲȺȥ̽ҶϣϵǰĵȥϿźˡϼΪ£Ǹ˺ܳصĴۡ
Ȼʹ̵˲ٵĺô㹻ÿЦڳˡ
֮ǰްͲ飬ЦˣָͷܹùƫƫϼС
Цϼȴ֪ЩﰵˬͿ˵ûȤô
ҲԼܹ̫޼ɵЦݣֻ΢Цվһԣϼô䣬ǶԼҵģûаĹϵ
ϼȻСΪе޼ɵǲûӣǺܷ֮󣬼챣ֳĬʱãưͿֻܹԼˡ
ﲻǾǣûиæԺ󻹵ż죬ܹʱԼֽ
˼֮ϼĺһ˵ȥˡ
ΪĵͷߣȻǰ⼸λļͥǹϺŵĺɫ壬һǲڻأǻԼûа취һøȥˣôԼû˹ٷıӻȺ̫ҪʰԼǾɲˡʱ͸ԼıȡһĿɽͳΪ˵֮
ûеվԲϼͱ˴Ӻһºף¿ɰϼëˣתŭǸӲ۸үүأ䣬ٶȱһ£ϼת˼ȦûҵߣĶҪѪˣһ˵İҲϤ
⺢ӾǷᡣ˵Сʲôȥú飬ȡһ͹ҶõˣְҵȻǳǰ;վǳԶ֮ư
ҶЦվ˳ϼĸƨһĺЦҡҡͷŤͷ˵ǰˣһΪǱ˹ˡ
԰ֶżЦЦӣϡͰĻк˲ٵĴ
쵭һЦǰȷ֡û뵽ܹ٣ҸоЩأϸһ£پ츮ʡҲûʲôþˡֻǽ첻̫㣬´Σ´л٣٣̫ӳԷϴε飬ûٱʾһǸء
ҶһĨɫЦӦðҿɾͼˡٷӿģȻҾܵȥֳŵŶټ
˵ͷһʵϼ뿪ˣҶǵĨЦҲȥǰļа㣬ղϼ㶼ˡҵûз㻹õ֣̽ҡ
Ҷƺһˣ鷳ϴôӣһڶܹûһĶµģǾǱںڰеĶߣʱȻҧһڣҧžͲɿڣҲѲƤ
ôˣɲʶҶư־Լ飬Ҳģ˵ȥҲŲǣ˺ˣʲôɫܳкˣܳô󣬻û˭˵ǼˣҶ¡߰ɣ˾ͽгҪǳԷôȥ˲̫ðɡֵܴ˵Ҷƾߡ
Աߵ¶һ˿ǵı飬˼һ²Ծصʵۣϡٷ֮ʮĿȨƫƫʱܵʲôܹܲ˵ΰɡп㲻Ƿ羰ĵطΪͺֵζˡѵҲǱϡô
һɣǾǸ뷨ҲĸʵſԡϡȻۣҪɺͼӹҲһʲƵͶ룬ʲôܹôǮϼ͸Ҫ˵ˣиٰʮ۾˲ĺˣôһǮŪϡ󣬻ġ
ǲǮֻùɷأҶƷһ䣬ܿŵĳͣǰɣݰܸɵóôŻҡ
ҶߵԼ°ͣ˵»Ҫǵľأ˵Ҫ»ɽͷôϼǷǳõͶʶһɷݳܹλˣֲΪغطȺǣǾķʽġϴͬĶһѣʶǵʵŲɵΪصЩܹλ࿹⣬Ҫ䡣ƫƫʱˣ鲻ˮô
Ҳ¶˼ı飬ȼһ֧ĥ˼ӣԵЩ˵˲ˣôôذɣӻ׼ôãڲƽһǳϼϼôëӣһսӹѸˡ̵ģѻ𡣡
ܵļ˵ֻһԶѣþ˵ˣͽҲǻ°طдôϡıʵ൱ġ밡ÿ嶼ҪԼ󻯣ôͱ޿ɱܵҪѹ档໥ѹƣ̧ܹϡļ۸Ⱥ۽ϡŪǹȥͲˡ
ҶֵȰԱʲô򰡣̫֮ⷬѵûඥȻĸоôҪ˵ٲǹĵ䷶ǶӦúѧϰѧϰ㣬һͭζһ˵Ρ
ܺٺЦУȻǸпˣҾˣʽԼ취ɡҲ£ټ˵װҪߣ˼֮ȴֱûԤڵĽŲ̲סͷһͷҶƺһЦûûεģǸƴ徵ơ
Ҳ̫˰ɡɫڨڨŭҶЦ§ļҵ̫ӣС¾ʧȥ˷ִ磬Ҳ̫ûд֮˰ɡģǸԶһսϵսѡôڣҲʲôģαҪһʶءߣȥȥ
˵ܵɫ΢һ㣬˻нһҵλñȽƫƧľƼңװ껹㲻ſڵӭСˮģ΢΢ʱ¶ɲ鹵ܷЩܲˣȺӿɶǴģɱ


İʮ ı
˾ͽһڰüͷ΢΢ԵЩ磬ķԱǾϸѡģȻϵλ˭
ƽʱ˾ͽгɶǴӣôȴһأ
Ҫ֪ڻܹ˾ͽгѹģֻˣǶλǾˮˮôҲû˵Ǳʲôشĳͻѵӽ쿪ʼڽʱ˫Ҫʽ浶ǹĶŸˣ
˾ͽг̫ǳǸģͷигѹأڻоӪô꣬ٷ֮ʮ˶Ǿģ˾ͽгҪ󣬻ʤļ̫СˣѵüͷԵڣ
Աڷھ˽ȥ֮Ϳ첽˳ȻſԼظʵЩѹ֣Ȼֻһˣ˾ͽɢȴͨķԱӦ
Ҷһ¥㾭Ĵ˰ᣬžͿ˾ͽƾƣҶ΢΢ӣǺҲĸ⣬ǰ˾ͽսʱǶ緢ӣôͬ˪һ㡣߹ȥ˾ͽյ£еҺƿùԼһЦ˵˾ͽгǳĳǿһ˵ĺȾƱɡ
ҶƺҲԱԸǱȽϳȵģȻܶѾѯˣҲûм׷ȥҶƻӻȺԱ뿪ȵŹ֮˾ͽղƵ̾ϢһȽ鷳˰ٲ֣֮ǰǸҪˡ
ɫһݣѵıǲˣϼԶܵҲ׼ϡ
ԸǮĻҲпܽƬ츮ʡĹٳе΢΢𶯣̫Ų֣ҪȡǸֻܹԼʵֻһ˿塣ܹ˾ͽն˵鷳ɼε飬ûбϿļ򵥡
˾ͽг㲻ҪŻҡ˵СءǴֵӣҶƷ￴һĨһҲŭء
ϴεȻȥˣ϶ǱһӻģûأƫƫðһҪԣ̫ʲôʱܹŭŽˡ
˾ͽռһӵ˷ŵԼϽԼĿӷ£ȼһ֧̣˵ȥˡ˵׼ͶʮڳﱸһҴ͵ϡұģпŵǰλôͶڹڶȽϵĺԻжԸǰһĴĿҪʵֵĻûκ˿ȥֹεͶʡ
Ҷ⻰֮һҲͽȫû뵽顣
ȻڵĲܺʹŶԣȫһĶ֣ǮͿԽҶƺܸ
ȻŪôֱʣһ·񰡡
ϵҵڹôͶʣǣĿɾͲˡҪһ㣬ϡĳڼ۸ѾǳĵŪֱڹڹˣʮȫͿϡôΪʲô
ѺãٽǵĹҵˮƽޣСձ֮ĴûʧڹŪʲôоҶţŪôұҶƴš
Ҳȫ벻ԷĿģֻܹץĸż
ҲĬĬ˼һܽǵļƻȫˣ׼Ҫİģûᣬô˾ͽվͲ̫ܵѹ
Ͼµ쵼Ѿ׵ˣҲҪ躹һʱ䡣˾ͽյͷ̫ͣ˵Ȳͻǰ
ѧǫ˵˾ͽյĹϵҲ˾ͽǸġҶ֣Ѿĺ̨ԵһˡҶҪˣôҲýȺźòǣ
ƺȻתˣЯŲһƳֱ֣ӽһ̶ȥǳƽĺˮϡң˾ͽղڹϸ¶ŸɣϾȲܺʹҪǿ࣬΢еӵ˶֪ӦѡǱߡ
ʮڵջûм쵼ֿܹס㹻ĵȻڸ˾ͽպɫˡ£Ǿǳ˭ܹĨɱģοͶһȷôзݣ˾ͽվǸ𾭼õĸгѵԸԼȥ
˾ͽҲЩòע⣬˶ͣ׷󻯣Ͷʶ˵ҲǰһģûҲûȥ赲
Լ쵼ĶӣλǺɫĴȡᣬҲǳľᡣ
Խ콫Ҳн׳ȥ˼Ҳæʵģа취Ȼôʣµ鵱Ȼû˵ˣԣôҲֻܹһиŴˡ
ٶȳĴ֮ĸÿ϶һ֧̣ܿһ㵭У߰˷֮ҶƵһڵӦֻͶɣʲôʱȷоʱ𣿡
˾ͽҡҡͷʱûУȻˣҿһҲȲˣ͵ĿӴػ׼ǩͶʵˡʱǻУɾҪˡ
ҶƳʲôСձⱾʮڵĴֱʰ۾գľҵǸط˵ȥҲŲǡ
˾ͽ룬ȷ˵û˵ֻٿһγίͨ緢˵ǻнӭһڷɵĻᣬܹͶʣôкпܳΪ츮ʡڶľóУһٳԽݺ͵Сû˵ˡȵȣһ£ҪеϡΪһҵṩϡԭϣչļ۸Ҳڵг۸񣬾پͲ̫ˣҲɵصұԱнʡһ㣬ҲͶʣΣ
ԣҶƺͬʱ˳ܱһһէһе̶˿ϣֵܿƵͱ˸Թ˵λܲҪզôûдأҪ֪ɩʡԼĺ겨ʿӰͷôĿǵɱҲɡ
˰㣬ǰʡԼģҪʡԼͲ겨ʿ·ʮǮһĿˡɩŻҡɨһۡ
ҶԱЦ˼Ȼɫ˾ͽ壬СձûаİʮڣܹʵĹڶҪõصԭеұأ˵ʮô󷽡ߣΪǺƭôлϣֲСձҰ
Ҷĺһ߬߬ȭͷ


İʮ ıı
ڳ˿ɶɵӣҶôһ˵Ȼͻõķȥ룬ֱʣʲôı
˾ͽȴе㵱Ե˼ΪôŪⶼӲǲĨɱģͷ¸ȥˣںȵǾûģ˵ܹٴһ£гı
Ҫ֪ǨѾǿƿֲˣһسгǹںܶԱһӶ޷󼰵ĸ߶ȡ˾ͽյҲСˣܹ֮ǰŪⱲӹҲûɶź
ĥ˰죬벻ᵽҪ鵱Ūʲô۶˼֮¶˻Ȼı飬һЦֶΰ伢÷ֹʵСձѧͨ͸ɹҲ޷赲ջ󡣿˼ʹõĿı֪ܹôأѵóһٸ̨̫ʵɣ
ӿڵǾȥҲֵôǮܹóǮʮڣҲܹеͶʶעһŪϡȻ˾ĹɶðˡǱָң
˾ͽʵô£ô̫ǵ˼ѵ׼Ҫӣҵֵɡ˵ˣʮڶȻ˵Ҳرְֲڷ籩ʱĸծʾ͸ߴ߰ٸڣжɱ߲ƷӰӣǽƽô
ҶЦ˵˾ͽ壬ûг˽Сձ壬ô˵أ㲻ϽƻǵǷǳᶨġϧǸԭӵǳ״˵Ĺҡս֮СձٲȻΪһÿƴĹſֲ󣬳Ϊϵڶ󾭼壬ϧǶ̫ǿˣÿΣˣ͵һ»ʲôģձ󣬾ԴԴϵĺɰӽǿӶᣬСձȻûκεķȻҵҵİĽɫ
˾ͽձҶƵЩΣ˰֮ٶʵһǲ̫ףʲôȻϵôСձֺȫ綼֪飬ǡ˵˾ͽն˶٣Щ֪Ϳˣ˵Ƿ˼ɻ䡣
ȻڳĶˣЩǲܹ˵ġҶȻ֪˾ͽҪ˵ʲôѺãǺǣ㹻еĺˡ
СձҪô󣬹ǱľȻ޷㡣һӰﾭֵ̨ݾǣСձ۹֮ĲһӴķٷչĹΪھӣǮôȥθڣһܹϴ飬СձǷǳȥƶִеġҹΪϡĳڹ֮һļ۸һֱǱλõĲϡӹ֮Һʾȼ豸ϣǾûڿհٶȷһĵԺ̣ÿҪϡǶԵĻͷ
˵ɣǲĵһһЦЦ˵лһž޴ıűԻ츮ʡ˵ǾгǿջġǾԻһʽ𲻻һԵλҪȫϣȷ˵صصϡΪãİֻҪڵʽܹеϡһҪϡļӹܹǴ쾪ʱ޽ұѾûбҪΪЩСұѾµҵгֵҲƵģҲûƭǵ˼οܹʣͶҵ⣬һ˺£ȴûлǮеܹмëôȵһϡûˣƨˣ̯ӣ˭ʰԿģǰ
˾ͽ⻰֮ϵ亹৵ľˣȻϡ󿪲Ҳˣ˵ˡǹҪΪĴۣмõ棬ܹ飿
һһ֮䣬ǲСձöꣿ˻ĲǼ΢ķչձȴԽٶڷɡ
Ҫ飬˾ͽվ˰
ô죬ίǾԲᷴ᰸ģǽеϵ˵ҲǱеľ÷չͱʡܹõ֧ԮҲָڵ츮ʡ쵼ӣڷǳ𵴵ʱ򰡡˾ͽճ̾һ˵ģõı㿴ôأб¾óǮǴ̨
ҶһҺҺ廬ʺˬ΢΢ĸо¾Ʊ֮¶һаȵЦݣıǾıСձѧ˵Ƥë͸ǰҰҪ֪ǧ֮ǰǵȾѾ˶Ըֶεİ취ˡҪװǣ˻˵㡣˵Ҷ̲סһǸһ̫ˣһҪ취ϻعȥ
ıʲôıҾ֪СһӵĻˮ˵˵ˣѽҪҲŸǲǣ
ץ˵ղŻεҪˣû뵽Ҷ۾һת˵ע⣬Ȼ̫ϲʤץҶƵĸ첲ͲţǵŸġ
ϣϣʡԼòŸ·ץⰡ֣ٲҾҧ˰Ҷƶһ¸첲ûѣҪȥҧֱܴܵһ˻ȥЦõ˵ӽŷ֣СӾȻͬ־򰡡
Ҷ촽ӲС˵ʲôȻıȻҪĵڻû̫͸»˾ͽгϡƵȵ鷢ʱ˾ͽгܴܺѹģҰڻûأһ˵£ʱʡҲ֧ġ
Ҷ˵أ˾ͽҲЩԥˣȺɶǲ·ƵļһһŪһƣȻܹߣԼҲñЧ񣬵ֵֵã
Ҷƿ˾ͽյ˼ο˵˾ͽ壬ȻЩçײҲԲҪĶЦģŹǶʱ磬ԷģԸСձԶǲöԱġ
᲻úײסǣ˾ͽ仰Լ˴̱֮üͷãֻҪܹΪҺ飬˵ʲô
ܺȻһЦ˾ͽسɲǿͷᰡòźںŰɡȻҸǱȽķģҾһ
˾ͽεҡҡͷһﻹǰӶԼǸܽӴôõҲûʲôۣ˶һ֮󣬾Ҷ˵һƻϸڣȵһ׼׵֮ٸǣھ˶ĴɣϣʱҪˤðͺá


İʮ ˽
˾ͽҪˡ
ƵϰֱͼίȥȲˣȻλδûʲôøУɫԵģ㿴Լʱ򶼲Ĺâ
˾ͽҲǸͳŮˣȻĵûи飬ҲѾԼ˶ҵϱƫƫ˵ҪĹؼʱ򣬶ƼӭǰδеΣһ˵ͼίȥȲ裬˾ҲûĿռˡ
ҲûʲôҿסǻԼô˾ͽ۾þͿԼˣҲܹδһƬ˵յġ
ǶʧˣǴ˼һ˾ͽʲô޷ҵˣտʼʱ˾ͽۻöܲ˼ľޱܵǸȥĬĬˣҲû̫⣬ǷϵʱǲϣԼİŮ˿ģȵº˿ھͻٶȱɶصӺ
˾ͽ˰οԼĵȴŶƵĹ֪һȾǰµʱ䣬ûг֡˾ͽ۾ͻˣʼ´Լѵ䡣
ǶҿˣЩڶ֮Ȼҵʲôϵ˾ͽʱ˿֪ˣȴʼҲԼһϢ
˾ͽѡ˱Ǿ֮ҲûϢÿ궼ᷢ˿ʧٵİӣܹаٷ֮ʮѾ൱˲ĳɼˣ϶ƽʱŰ裬ԼϵȨƺһЩ˵飬Ź˹־ֳĶӣ˱ҪҶƵʱ򣬹־ֳһЦҲû˵ʲô̬ȾѾ˼쾡ˣȻ֪Ӧô
ϧ˾ͽ۲֪ЩֻܹǵĵȴšʱţҵԼѵϣԽԽãˣ˾ͽնϴ棬㶭ҪԼ֣Ҳϣվ׿ڸԼ岻ʧô
˾ͽ۳ӣҲЩģҹ׷˾ͽĿľͲˣҲʧΪһ¡ֻŮһţǼǷǳֲģʶƵã˾ͽ۲ܹƻ˵һȱ
˾ͽ۶ʱȴĵõһϢʧǰһˣҶƣϢ˭ѾҪˣҲ벻˾ͽ۵ԺоȫҶƵӰһƱ͸ԸģǴε˾Ͳ㱬˳ͻڶʧ٣˵ҶƵı
ò˵˾ͽ۵̲ߣϹµı»ǷǳǿģҪ࣬ϧֻܹ޵ĽӽȴԶܹ֪ࡣ
˾ͽҶƽѱ֮͵ȥ潣֪᲻Ӷһ֧ӶɱҶơ
֪Ϣ֮˾ͽ۾ͿʼһҶƣҪԼѽ෽֮Ҷһ֮ǰȥ˻У˾ͽϢʱһ£УǲԼϰֵٵĵطô
ҶܵȥʲôΣ
иƨξ㣬жûпأĶǮûطãҪҲѡ޷羰ĵطɡǰصʱҶƿǵԼ͹ģ˾ͽ˲õԤУò˵ָԼϰһ߻ʲôıɡ
˾ͽһҲȲȥˣ̿ϣϵʱ˾ͽֲᣬ⳵ӻǶ͸أڳӻڣȴѾʧˡԲôڵҲðҳҶƣҵţѽҸû꣡
˾ͽ۸ϻؼ֮󣬼ֻһζĿ磬ԼҹŮ֮ǿģ˾ͽ۵˵ŮôŻؼǺóһʱ䶼ûлˡ˵ôңܵˡ
˾ͽ⻰ҲЩǸΣʱΪ˶Ƶȷʵ˼ˣǵܵ˾ͽٴ绰ģǰÿ춼绰ȥ裬ⲻæҹҹȶ˿϶ᾭġ
˵Ѿͷզһأҹ˵һˡĺζβĻᣬ㵹ðѻơŶˣ⼸ҿţ񶭼ҳ˵鰡ˣû°ɣ
˵ԵЩ磬ŮһֱĲѾͷСرĶļûôġ
ҲΪ̫ˣںܶϼҳȫģ˵ǸưɣزϲָϧŮͷȥˣ˵˼֮зļҲͲٸˡ
ڶҿˣ᲻ԼŮŶҵ˳Կ࣬̽Եһ䣬֪ǰһӻЩǸȻ˾ͽۣһǱ˻ҩһȻʵ裬Ұأ
ŮȻĴɤһ̲סһ£ѾͷҪ谡һһէĸҲżӣֿ϶ϰడȻܹȥɶ°Ҫ绰ɡ
˾ͽ۷һϯɳҲ࣬һ̨ŵĵ绰ųһĺ룬֮ͨڵ˵˼仰ŵĽ绰֮󣬳ϵİȥں濴ľԼŮһС˦ôѽвУ»ëëģ㵽ҪȥﰡϻԷ
˵ҸϰһͲõ˰˾ͽ۵¥ݿڴĶ˶ţȴҲŮûа취Сġ
Ҳ񾭱Ƚϴ긾ŮɥһСֿ֮ʼ̵Ŀûþͱ湷Ѫİ¸жứģղǵͶצ۹ȥˡ
ϰֹȻҶһǸ쵰ȻҰְ֣һҪ˺αߡ˾ͽۺݺݵ뵽쭵÷ɿ졣һ·Ҳ֪˶ٺƣҿڲʲô߷ڣȻעҪȥ˼̸ġ
ȵ˾ͽͣó֮һﾯҲŸ˾ͽøѴӳ﷭һͱͱ˾ͽոŪģﾯ˿ͱ֪֮ǰλŭĸʨһŮˣܹ⿪ĽɫԵ˵֮Ħг뿪ˡ˾ͽŭ¥ȥ
ƵķԱкʵ˾ͽڵսָ̫ˣԲעпܱ¥㾭׳ŵʵŮʿԤλ𣿡
ˣȥ˾ͽгŮ˾ͽ治ɫ˵˭ܹŵķŭ¥㾭Ҳ㲻ΪʲôŮҸ׻ı飬Ҷʣ˾ͽ˾ͽڵİᣬ֮׼˵˾ͽﻹȵˣֱһ˹ȥ¥㾭ﰧһҵİľŰµĽûˡ
һʯ쾪Ҷ˵ѶƲȥˣ


İʮ ŮҪ侲
ڰҪôܹ˸ϻձȥأ뵽ڹؼʱű˴һ߿ˣ˾ͽյɫͳ
ʱǷԸûָʾκ˶׼ᣬҵϰ廹벻ڻмˣΪгֻǿռô
վſڵ˾ͽ֮ϵķŭͱΣЩŤСʱ˾ͽնһ˫ŮܽǷǳɢģ˾ͽ仹һ㣬һ¡Ůܹ˾ͽ۾ԽĲôԼϰֵģĵҲŶ밡
뺷ǺҶƶû¸ԼϰڲԸ˵ǰҪװıȽϹɵġ
ǶĲţҪǰԹ˺ضֻԱôҸֻڼװһԱȺͷ̫̫Ŀľˣܹ֮޼ɵ鶼д˰§š
ڵ˾ͽۿû˼СԸ׵ļɵͲĪʧˣŭ𱬷ȸʿɽ緢Ҫֲǻ뵽ôϸµĵط
ԱͽŸˣѾ漰˾ͽгļ£Ȼİ֮ѾŨŨȼҲǳ֪֮е鲻ǿ͵ʹģȻȵ֮ôĶ֪
λ˲˵ʲôһȻ˰ǰ׵ġ¥㾭ҲĻµķԱһţԹ֮ĵվﵹмظģ
ۻۣҪڸҪĿ˳Է³ûòľٶ˼һЦ˾ͽҼҽġڳļλ˵ǸȻؼȥСҾûôܹ㣬ֵͬҰһûǰɣţȥҾҪúʹһµְְֵ𡣡˾ͽպ˵
Ĳû˾ͽ⵽Լϰְ˵˾ͽۿֱתݺݵӣ˵֣ҪôͷҶԣҪٱһˣҶƣ˶ƣץ
֣֪֪˵ʲôǷ̰ҶǻкҪͶ̣ķ̰ǻôǻеͶʻ˵˾ͽŮ̵̵ǸȻһԸʵţҰߵ鴦ʰ㡣
˾ͽŭԼŮȻ˵ҶǰˣҶ޵Ķֱ군
ҲԼҶƵݱ̫ܵϸ˾ͽ۲Ż޼ɵɡϧ˾ͽղ֪ǣ˾ͽ֪ҶƵʵݣƾͲǳ嵽ʡίҶȥˡ
ʧȥǵŮˣ൱Ŀֲ
ҶƵûʲôЦӣ˾ͽͬСһԼϾĶƱһƵĶû˾ͽİԵĻҪϵľƿֱӱҶƵԴˡϧ˾ͽĶ˾ͽûгֵĻᡣ
ֿܿǸͱͱǵĸ첲椹ƥҰҶôأҶ㻹ءŮһմȾϣ
ǺȻһЦҿижɣôһĸϻﲻѾһͷôϺҲһͷͿҪɶ԰ˡ
û˾ͽող˵з̰Ȼˣ̰ȻԿģСҾͰѷԺĴƱ͵Ǽȥܡв˵
νʼ򣺡ûϵͺˡҲþûȥϺҪȥСһȺȣҼǵһµļβƣζҾɩӦúϲŶ
ܸϽģ㣬԰˵Ҷ㳶ϸˡԹ˾ͽյŮû뵽˹˹ĵһ˾ȻܹԸŮֻղ˵ʲôţҶưѣȻӦòҶƵĲ˰ɣ˼ʧȵ飬ҲҶܹģ
֪椴һЩǾͲҪˡ˾ͽԼŮ㲻ǻҪǻһˡͥױͻƵĹؿ鵽˹ؼʱļ˲ܿڱͱһ˾׼һ군ɡ
Ҷƿ˾ͽǺʵҲЩɻǼ÷ǳأ֪˲˶ѡޱޱҲֻԼһ˶ѣǿǴͷβûм棬Ҳйܵ⡣
ϸ۲һ˾ͽۣȻޱȵķŭҲһЩͲǲ¼ɡҶƺȻͷ椲֪һЩСϢֱ㶵ĳʦˡҲԼԲŻ᲻ŻЩҡ÷ŭôǺǣ˵㰡
˾ͽ壬ǧЩǵ̸̫ʺϼȥˡʲôʱ˾ͽ崦˼飬̸١Ҷһ·վȻ˵
˾ͽｹǱ߿žҪǩˣԼⷽȴûֳһִеķٵȥƻƻ˶ˡ뵽˾ͽտԼŮҲǰδеϿҪִĻҲ᲻á
Ǻðɣʵڲ˼½Ů޷øλЦˡһϵλģˡ˾ͽ֪ڴȥҶƵӻùϾԼṴ̊ǰ˰˹ƵͷˣǻҶȡ
˾ͽһҶҪߣﻹǵϰֵгץסҶƵĸ첲˵㲻ߣҶ㵽װصȥˡ
Ҷüͷ΢״Ů˵ķͷ˵Ҫڳ㻨ĻɾͺˣҶ飬үӳҲֻܹȥꡣĻҶƾҪʧȥܶණƫƫЩҶƲҪʧȥġ
Ů侲Ǵȷҵ֤ݰɣóҿֻҪܹóķڷ֤ݣҪôôҶüͷһ¡ҶȻ˵
⻰֮˾ͽˣиƨ֤ݰǲ׽ӰһҶƿ˳ۣе鴮֮϶ƵʧٸҶйϵ֤ݣҲֻץϹ
˾ͽۻǽקҶƵĸ첲ûзſҶƺοһ˾ͽգ˾ͽ΢첽ǰ˾ͽˣۻۣ㲻Ҫȡˡ
˾ͽѹίһ̺Ȼͱ˳ڵ۵һͿ˳֣Ʋ˰ʧ˰ˡұܹҵеطҲ֣ΪʲôҪ־ͷֺˣΪʲôһԲľ뿪ҰƭƭҲð
Ҷ˾ͽ۵ĿıԹ֮ĵطҲݺݵĴˣһԲ뿪ʹҶı˾ͽҪ̣Ϊĳ¾Ҳ뿪ġ


İʮ 
˾ͽۿ޵ޱȿԱߵǺܶЩˣҲûĳ֮Ҳκεİ취
ʵҪ˵ˣ˾ͽģ˿ҲֽšҲǵ˴˿˾ͽղŷ֣ܶǿŮʵҲǺܴģԼĹģ̫˰
ۻۣʲôʱǻؼ˵ôҲ˰취ģְһֹǸǶʼϰƴҵɴñҪҲǶ˸ۡ˾ͽ˵仰ʱ磬һ̵Ѿʲôгֻһ̵ϰ֡
ϧȫֲˣҪ˳ױˣȱȽǣ˾ͽһڶٺ٣Ի˵˵
֣ҵˣΪʲôҪҰ˾ͽ۵˾ͽյĻʧʹţٿȥϽŮλþҪøˡ
Ҷв̣ôʧҲԼһɵֻȫûԤϵ˾ͽ۵ķӦô֮ǰѾ֮ĹϵܵĮ𣿸ûѱ׵Ҫʹࣿ
ҶƲ˽˾ͽˣ˵Ů˵ԭ򡣶ĳҲýٷ֮ҪΪϹǸˣڲãҲֻ˾ͽָܹ㣬ûǸʸ
ȣ˾ͽ㣬飬ҲйһϢ뿪ˣұֵܳÿһطȴʼҲİϢʱҾ͸о綼ңҿ⣬ǰ޾ĺڰĵŸãŵظҵߡǣһεʱ䰡ǲסջǳŹˣΪһ׻粻Ϊĳ˶ֹͣת̫Ϊǵİ鲻ˣͲӶҪȥܹǵģֻԼ
Ҳ֪ԶƵװжϣܹ侲һ룬Ϊͷݶ⻳ɶ㱧кˣǶ˵ĳͷǶԼĳͷʵӦ֪ģƣǸҳҿҲҪһ٣ҶƲ侮ʯˣѾ군ˣĪ׷ĵһ׵ġ㲻ҪҸƵʧʲôϵµĻǱͳ˰ɡϾζµòˣܹסҲ硣Ȼûѡ㣬ô˵ʲôҲֲˡ룬Ϊһ˽Ϊǵˣ㷸ݶʮϽŮۺôҶƵȻ˵ȴڵ棺ʴȵԭַˣĻŶ
˾ͽĿҶƣͼ￴ʲôʧˣҶƵ峺þͬˮһ㣬ûаʸûаĲĨĨ۽ǵĲ˾ͽյĲվȻϵıѾÿˣɱ䣺ҪΪ˵ҾͻĻɣûм֮ǰԶͷŵĻˡǣллղ˵Ļ˵ĺеԺ󲻻ˡ
ҶƳһ˾ͽԸ˵ǾͱʾûˣڻȥѵܹʲôϽŮգ֮ɸĦ˹ͿϣⱲӶҪٿˣ㿴ôڵĶƹӣӦѾΪһǧĵŮ˰ɣ
ȿȣ
ڴҾ֮ʱ˾ͽȴȻ̧ҶƵĽűϺݺݵĲһ£񫣬ҶƵĽżһȦҶƾͰһ磬ſھʲôĽ࣬ѽҡڡ
ۻۣأͣ˾ͽŵˣոջΪû֪ԼŮַʲô񾭣Ȼٲȵáôȥе㰵ˬޣǳ龭˾ͽۿҶƼ鴤ı֮ŵĽ˻Ц˵һǻرģ˭˵ϽŮͶʮۺ壬λû֣ǰү
Ҷĭѵĵͷ˾ͽɨǺһۣûļһ׷̧ͷݡ
ţ̫
ǰϵҲܺóԣҪһٹȥԣ

ûҶｫһһ٣ȻĿ˾ͽ뿪ȵٶȹϵʱҶƲűŽλϣҲ˲ʲôֱӾѵЬ˽ָͷ
˾ͽ壬Ǽҵ˾ͽ۽㣬ǽü
˾ͽƤЦⲻЦ˵ǺǣټЦ˰ƽʱ̲ܽɵģֱȽϵ簮Ѿͷһ첻µزµԸҲͷ۰
Ǻͬʱ˵簮ҿ簮ľ˼ˡ
ˣֻǸСҲȥᡣ˵°ɣҪһߣǷǳȨ֣ұ¶в˭ܹṩѡˣǽļƻͳɹһҶŽָͷһ
˾ͽҡҡͷûУڻеĸýƶѾ´кˣԲܱͶʲϢҪҵĻҽ黹ǴңҶܹ츮ʡȥʡ
ܺȻЦ˳ǰҶЦЩĪʵЦʲô
գգ۾ǿһǣȵԷЩ˼Ťͷ֮󣬲ɤӵһѵѡֻе룬Ҳ൱Ĳź򰡡Ǿǳĵϵҵûһսս½ˡ
ҶȤѵѡҪ벻ǾȥһǮڲƽ顣ͼĲͲôˣӢŶ
˵ɣеļ߲ɷΪ˻ţأžΪ˲ɷãбʲġοͲȱǮǮ˵ֻ಻١ܺȻһЦȻı飬˽ɫ
ҶҲ֮е㲻Ծô˵ǾͱЩ㣬ѵǸ֮仹е㲻ɸ˵ܣ
ٺ٣Ҷ˲ԣϲľ̽˽ˣʱװһɫǾ͸ˣΪ˹Һ壬ͲܵǮջ󡣶ղ˵ǸŮˣ˼ҲûЧôˣεļѡ˵ɣλ㵽·ɣиס
ЦЦ˵ǰµͷûУ
Ҷü˼һᣬͷ˵ЩҾͲˡ
ǰҲڰ棬ȽΣǵڶλмҪλߣǰеһŮԼСŮأҲ»Ůߡ
˾ͽ֮һصģ»ڲϿ£Ů˱ʷϬд˲дĶһѪЩ˺޵óԲ·Щֺϲ
ųȻݣΪκ漯˵ĴӵĽǶȥ˵Ĺ£ԼҵıӻܹŽˮŮĻ֮鷢չĪİ


İʮ ͯϱ
ЩȥˣεĿһǻǻһɣߵͰˣءǸŮأ̫ѲˡСѰԻ˰ɣұ֤ԸһҪϬٱļߣ˰ɣ
˾ͽ⻰֮ЩʧѾǹڶ⼶ļˣʧεĻᣬ´ҪʶѶȾͻܴˡ
Ͼ˼ҸὫӽǷڻĵطȫûſھ˾ͽȻҲҪͨεĻʶһ£˵ʲôʱٶҪԴ߳档ǿǸλؼ֮䣬е㲻ɸ˵ܣΪһߵǣǿ൱ˡ
ҶƵĺҲˣǿǺٳı飬ѵ˵Ů˸еСչ˺ǵز˵һسİ°
ȻûмرˣǴܵпǸŮ˾ҲǸǵԼӴ󱳾ľųȻҲĽɫűҲضء
֮ףɲǿЦġ
αأҾλԼ߾õѡˣҪ붥סԻкձ˫ѹûеôԣͨļѹ֮£϶ġǸʱҿ಼ľ֣ɾ͹һ񿩡ղðͻؾǣҵһԴߣΪ˹Һ壬ôҲվ˵۾ȴεĽ֮ɫ
ǿЦãһѽܵĲӸ§סв˵Сǹҹȥǰɣʲô˲ѡǵѡУҪˣôҾʱͣʲôʱٻǲһ㲻ҡ
ܱյùǺҶ٣һҪǸʵ˰ҪؾˡǸֻҪٷ֮ٻϹġ翵ֱӱǵֱӡûģǧܹŶ
ҶƵȼһ֧̣ЦĿǵүʹʵɣǸԼ֮䵽ʲôɸ˵ܣò˼ʼ˰ɡܹ۸ԼҵŮҲˡһҪһֵۣǿ϶൱سĹ¡
ǿһֻܺҶƣָָλε˵ǾͲܹ㣬ǵ˿ΰֵܵ𣿡
ҶʼΪ˹Ⱥıȡ˾ͽ϶ҲǳȤģССһ
˾ͽЦǺǵ˵СɲҪңѾǸͿȻ˵ﻹһ˿ڴ
Ȼ˾ͽûп̽˽ϰߣｫ֮˵ô֮ĺͻβˣһԸ˽бܹܶȵľٴ
Ҳǲ˵ģɡҲȽзȨһǸƾ׼̹״ӿˣԸµ׼Լֵܵϵס
˾ͽһĨʧɫǼ´ܿ˵ЧûԼ˵Чԡ
أԹүͯϱһһ˵һ֮ͷǵ۾Ǹһ̲֮סЦ
ҶҲҭ˸Ǻܹ뵽ֵİ£ȴȻ˼ȥ룬ͯϱǾеĲﰡ˵ˣԼҵ̫үôԼıŮȥҵͯϱأ
εЦЦӹ˻ͷˣ˵ǲҪ˵Ҹ֮ûôӵĹϵͯϱЩҵ̫ү˵ЦģСʱǾһԺﳤ󣬴ҲЦ˵س˿϶Ҫ޸ң˵˵ţСѾͷ͵밡СʱĻܹģڶˣЩ˵ҲЦأСѾͷ˵ĺܣڼߵġ
ҶǼŶҲ˵÷ϧ˼ҿˣûп˼ҡү۹ܸԼҵŮҮҪȢȢƫƫơѹ˼ҹҪ׷㣬˵ȥඪ˰ĻͲȡôİ취δܵ顣
ǰһ˵а취£˵˵ֻҪܹҸָ֮Ĺϵʲô취Ҷܹܡ
ܺһǣСҲ̫ʶȤ˰ɡôõŮôôءǼѾͷұԹöΣҪŶؾȥ˵ͿޡСģǣļᣬСӱʶôҶƣҪҸǳʲôȵӣҷǲܣ֪ˣõġʱɲҪҡ
ҶƱ˱ðɣȻҾͲ˵¡ʵԧˣҪٵģ㵱ԭⰡ٣ȰԱȻ̫ӶǸ椲¡Ҷϲ޺αҪ鷳ء
㲻Ҫһ𣬾;ЩŤ̫ϤĹϵɣҡܲˡԵЩգҶüǾ㼸򵥵⣬㲻Ҫ˼ֱõһӦشҾͿˡ
ãʰɡɫ˵
ϲŮ𣿡
ûС
ϲ𣿡
ϲ
ˣ֪֢ˡҶƶĿǣǺܶЩ£ôҳǼ֢ᣬһȽҰлܹţѵ˵ʲôϬ
СӿɲҪмŪǷǣúܲҵġҶƣȴǸСӺȻЦЦģңлҵġ
СӵҪʲô۶ӣ˵˵˶죬ǿҶǸǷӸ͡
ҲòȥŲ豭ֶЩҶܹŶ⣬ҪмҶˡ
˵˰취ǽҪ飬ͻǱҪеģүӦô̸顣
˻ʲôǲܹӦģصĵ˵ͷҶȻһƵ˵ʵܼ򵥣Ǿ㣬
ɫһ䣬õ˵ҶƣҿأҲǿЦãЦҾ˵СûǸ£үѰˣС㡣
ҶƺȻ˵ô򵥣ҲԲҶƵı°٣֪ǸΪʲôҪƴ׷ﲻƽⰡȣ˲൱ǾһԽͯŮСʱͯϱĻǳȴǣŮҲܲ˰ƽ⣬ƫƫҪ׷㡣ʵҲжϲ㣬ֻǸԼϾѡ
Ҷ˵ЩȻ˼ﻹһ˿ʧ䣬أĲϲԼô
ǸӣҶƲɵпһ˰ǼƤӣ


İʮ 
԰ҪԸŮˣʵǳļ򵥡ֻҪܹε׷ôԹҲͻὥɢˡҵɹ׷֮һĳ˦ˣӶҲ㣬ҲԼ֮ǰľٶôɡԷĵǣ֮ҲȻ޴棬˵޻̸ĺ֪һٶãֶΪأ
ҶҲȥ΢΢ʧ˵ԼķԽ۾Խһ⣬ôˡݹҲﲻƽ⣬˭СʱǶ˴Ȥأڳ㷴ȥŮӶǺܴ
˾ͽüëû뵽Ȼһ¡ȻҶṩķҲʧΪһƣôҲСûôģȥ׷أһٺ٣СҲʲô˰
Ҳͦ˼ģһʱ˾ͽҲԼӣûɵøпǧ
˼ãȷʵĿݰ˦ˣڹϣҵӵöѿ
ҶһôںӵĻղŵĻ͵û˵ͼʹŰɣҲѻ붨ˡûУ٣㲻ͬҵ飬ôֻܹίġ˵ʹ˸ܵİɣﶼȥھǵնջع
ǿЦĽܼԼϵָ򿪣ЦҴӦҴӦܿ˰ɡǵ׷Ȼ˦ô඼ܲǻʲôˡǸش绰ɣ˵Ҫ
а׷ʱһҪģӳʵݼɵƣҪظж԰ΣԼɵðպ÷ִ磬ǧҪϷȵͬ㽻֮̾ͱڵǣһؿ϶ֵġҶ䣬ڼˡϷĸֵȣоЩԾڵҲ벻ôϸ£ܿʹĴӦ
ˣ鴦òˣ٣ڸǳˣ绰ɡҶһЦȼһ֧յ˵
΢ε˵ھʹ򰡣ܲܵȻؾƵˣҵ绰ǿңһŵġ
Ÿƨ㣬ǲǸүǣϽ绰㷴ĺŽǡסһҪǳܹ࣬ǰֿǸ˵ܴߴٵֲֻܹ֮óԼֻˡ񡱵ļ£ʹĲͨǸ绰롣
ʮ֮ǳһȿ޻ѿЦݣŻǧĺһ䣺ιذ
ҶƵļƤ񵱳ð˳ȻһأڵҶһǳĹ棬Ǵ۾һʻŵ绰ޱȷĺһ䣺ιС
ǸǸˣ߰˷ֵƣĻһģһˡ˵СҲǿʾ׵Ŀװɡ
Ǿ˸տʼĲӦ֮е㽥Ѿĸо֮˵ҲûôˣǱǸ̸·žֹŵ٣ϧʵıݲûг̫ã֮˵һ䣺㣬ɢҶƺͬʱסԼ࣬ܲˡ
ٺ٣Ҹղŵı֣аɡû뵽׷ŮӾȻô˼飬һûиǢĽ̸ˣһεĻҪ׷еʱ򿩣ʱ׾Թ϶ǡ
ססԽ˵㻹ԽˡҪϷҪμԼʹϷɣҿҪܲˡĵﳩúܣͷЦҶȴûйǣͷԣô죬һûԡ˷ʳǿɳܵΪ
˾ͽտ˿ˣվ˵ȻѾüĿҲˣһһİŲȫǡˡ
˵˵˾ͽг߰ǾͲˡվ˾ͽ˵ЦţҶʱĨĨ׷ȥվ˾ͽ˵˾ͽ壬˾ͽۿܶʲôᣬֻܹ鷳æˡ
˾ͽЦ˵Ѿͷҳ軵ˣûзִ硣ȥһȥú˵ģԷġ
ҶƿЦһ֪˾ͽԼ˼ٽ͵ĻͻᣬҲֻܹĿ˾ͽ뿪
վԭسĺһ֮ҶƲתߣʱƴĳԶڱһ㣬ʱᴫҵĴ򶷣еĿӡ
̼ҶȻϹһŰʼս֣ܿϾһƬǽ壬һǸոմηųһ㣬ǼģýˮķԱŵҪֱӱˡ

˹ˣСһ£ǲΣҵΪʲôǸĿǸ˵أҲţĲš
ҵ绰֮Ȼε״̬ǺȻе㻶ϲ÷ֲ嶫ӸпʼǾͽԶز֪ԼòãΪʲôôСһ𳤴ĳǸİЩҲûŮ˰еԵɣؾǶҲ벻ͨˡ
Ͳͣ׷սŰܡѾΪȦڵЦˣԽؾԽֻܹ֣ͣһǾҪǸ׷֡
ôึҪ޳ô
ղǵǻصСʱһʱԼǱǸƨɺϹתƣҲĿǸԼ˵ġ
Լ£ҪҡС㻨յӰɣǸһȻôã϶ʲôͼǧҪ߾˶֪ű˵̬ȵĺȻı䣬ᵽһŨŨıζ
Ҳ⣬ǸҲˣ˭ҰľأСţûϲˣڵĸоǲ׵ġ˵ҵҪȰһ䣬ͶСഺͲҲҪץʱһиˣȥСûҪŶһ˵
ŴܲˣаԼ鶼ûһƲؾ͵ͷù˵ȰңҴ˽㣬ҰɡʲôõģҲŲϡأһ˶ҪҸҡ
ûģǿĹ۵ˣزĵʵ
ն˷񶨣˲䣬ԺȻĳһ˵ӰЩģĨаȵЦݣŵ˲սô뵽أˣҲ˵ǸԸǳᣬؼ֮Ͳ࣬ôܡҡҡͷƵ뷨ˤԺ
žûˣһԹķǳġ
ؼܹŵ׳ٶȵԼ֮У˼֮ȻһԼİܣں溰ͷҲص˵ҪȥУҪȥǸ


İʮһ ļ
֮󣬺ȻԼϸ뿪ǵʱԼһһ׼ȥУ֮⣬ǸСӦҲڻаɣ
ο츮뻨еľҲ̫ԶڿǺ˵ĹϵܹܲԼϸϹæǸ޳ܵļһһ߰Ȼְɣ
뵽Ҳסˣȥס˸Ҫӵأʻžͻ˽ȥؿ֮һʵʲôҿֱȥŶһӶȲˣҪϳڳǸǰҪȥְFacial֮ģԼȥɣҲϹˡ
ž͵֪ɵѾͷֻĳǸ磬ô˼ءҪȥУȻҲҪȥУΪﲻǣϸҲڰھǴҲû£壬ĵĳƬϼŸĵĶҪùˣ͵Ǹȥ£Ŀȫǰ
ȴɲȤζĿţֱѶԷúë֮Ц˵ŶСţĹϵûôðɣȻҲĹϵ̫֪˷ǵڳǸǰ˵ҵĻɡʼվãȻҪȥУ̫ûжϵŶ
΢ΣӲ˵Ͳǰ˵ĻСǲǺܾûʰˣȻҿҵЦŲҰǵˣ㵱һӵϹ
ر˱ͣȻνİһģҲȦ˾Ƚƽ׽ˣǿչǴ̵õ壬˵ڶ
ȴãؿǹ˭ҪǿȻҲܹҵﴳôͷҪ֪ܶžֱ֮ͷ˼ȵĲ⣬ΪЩҪڸǵ档
زŲЩֻҪˣҪȻʱⲻҪЭصЭѾǼȦٵˡԼҵ̫үǰƶˣԼŮΪǴݣЩ˾㲻⣬Ҳֻܹš
ԼЩҲԲܴ̫үȥؾͱĿԣȻҲԽ޼ɵϧһ޴ߣǾǣȦڵ˶㲻ô׼ˣҪ֪ϼѶҲǷ׷ģϧ۶ûиϼѶװŵֻǣҲϼѶǵӡЩһԺﳤĻ飬ڻѾͬİ·ˡ
Ҳ㲻ǵãֵΪ費˼ģŸոո˵ᣬ椾Ǳ˷ܼһֱӾҪ˹ȥ
ôĹۣŵȻȥЩ˼Ǻ޵飬ʵǺȻ϶ֺأҲǷǳĵġԼĺ˹ôܹأ
ֻؿЩ飬ԲŹвԷ
Ȼ˵ֻǱ˱;ûٶ˵ʲôˣųǿŻһھӵĳϷɳۣһ·Ϲƹβ˲ٵĳеĳֵּƵĽڳϧȺ˽Դ̽Ҫƿڴʱ򣬿ȥĳǴ۵ĳֻ֮ĽԴ˻ȥǽ֮Ҳֻ֪ͨ¸·ڵͬ־עɢóɹʹĵ·
ȨǿȴܹʵʵڵĸоõȨô˾һ˾Ҳ䲻ȶƷҪֲ
ôԴ뿼Ա˱ȽϷĸ֮⣬ȨҲֻҪ룬˵ΨһԭҲΪΪţǽͦÿġ
ֱ֮ȥǻˣ·ϵʱѾĸ쵽츮еĻƱΪ׶ûֱɻеĺֻܹ࣬ȵ츮Ȼת
Щǣո߽ûжãͿһϤӰͬڣ֮ǰȷԼƱţҲڷܵԸԼƱĳ̶Ȱɡ
ԿƣƱѾˣ糤ղŸҴ˸绰Ҳȥһ˻УҾŸͬһ˷ɻĻƱ㲻ɣЦǺǵ˵
ڱһСƳλã˵ǵ糤綼κεֻز뱻̫ĶƳλãүү֮󣬲Ų鲻ԸĽܵġ
ƳƱܶУ˯˯ˡ
㰡˻ģɲҪƨɺϹΡصȻ˵ڵûʲôУȫʶķӦ
ڱκ˶̬ȣ糤ڡ˷ǳĸЦʱ׷ԺԶʮ߰˵ڻǸԱ
ǾллԿˣȥᡣﻹЩţƽʱȻ˭ܹһƬȴһܹĽɣͷŹڵһߵ֮⣬˶ĽʲѵļܹŮ˵ĿڵѾʥĸǻϵȺˡ
ŮһУûѹǲܵġ
ûиʲôɫƽ˲٣ϧþڸո滺ѹΪŵĵٶȽƽտؾѾЩ޴˼ðòĸȶضõŮھԼЩȱ˫ЩĶ֪Ҫ˵Щʲôźá
ӣ̲סЦ˳صĶ˵һʲôֻλ˿Ц¥һţԱһڵΪ֮ĿͬʱҲܹ뿿λŮͶĽ۹⣬˲ĸо̶ȵڵģܿʹֻ˳ĺһ֮󣬰ڳһΪЦݶλŮ˵ԿƣλŮʱ䲻ǻȽȥɡ
غͬʱͷȻϵȥںյţѵĽ۹⣬ζԼıͷҪ
οԼıҲ֪ʲôʱܹ˾һͷǸͷҲСȴܹŮĺõĽʺ޵۹⣬֮ĸ£Ѿʱ˳
˷ɻ֮ڻǷǳԾģλŮĺ棬ǿԼĺĴ治ˬ
Сʱĺ۾ûգһʱ̹עΧҪǷ˵źϳȵ·ɻʱ򣬿ھԼӶҪˣứͣ
ϧʹҲ˽ˣغתǰУȴҪ츮аһ飬λŮԶȥӰ̲סȻķһ̾ϢҲ֪ԼⱲܹܲҵһһƯϱͮϧϲǸֹĹĵĲžŵŵҲܺðֻ˵Ѿ糤ˡ
뵽̲סŭһôðײ˶ˣ糤ͲžѾʮͷˣ椣Ÿոմѧҵð


İʮ ׷ŮҲɴ
סҸ˵ҪҪϣһҪҪذرЦݣղҾ͸оЦе١ЦôܹסأҪ֪ŮҲʲôطȥЦȫǹɱ԰СŮģȫϰһ£΢΢һ㣬ǲ֣Ҫȥ˰ңҵЦôġҶƿĵָϷļɡ
˰ɣкòҪˣⶼ龭ˣȥҪ̱ˣʱ˭ûôѲֻҪ΢һͿˡԵЩͷˣ챻ҶƺܵżһʵǸоᡣ
ܹ˵ôܹ˷أҲ˵صܹѵһ⣬ҶⲻҲҪһָ⿪ôôܹν̬ء㣬ƤЦĸɶϽôָģ˵ⷽ൱о鰡׼ûдġԱ߹ϵ˵
ϧⷬ˶ǿҵĲҶȷ㲻ܹ̰ҰʲôҶϤֻӵһԱӦеǣҲҶȦûʲôȤȻھûгΰ»Щ˵ˣ񽱺ͽǶҵ֮Ҹǡ
У˵㻹ǰɣҿܹø÷ͲˡɪӲѧˡôôءںĳҶƺȻ¶˴һůЦݡ
֮ø첲ⶥһǵļЦ˵𰡣Ҫӣչȥһܹؾߵˡϳ̫ү֮⣬ֻܹԦǸСħŮǣ٣幫ӣؼʱɲ˰չİ
ˣˡϽվȻȥӭӰأؿóҶƺȻŵ˵Щֵʣأ
ҶŬŬ͵ǲʶأʶߵλġɶⲻҵôҾбҪһ£ﶥŰǶϵ˵ҪܣǴӺһѽץţٺЦܣܡɣʵʵҴŰɡ̫ɰˣȻСҲһе㰮ˡ
Ҷޱȱߵ˵ѵҸǽʹĻ̫ˣ̫ˣһ㵱ֵܡ
ǹһЦ˿ҶƵıԹŤͷ˵϶ǲܵģҾͰҶƽˣȻһͷʲôԼɡһô˵顣ȻֵܣȻҪͬǲǣȥˣλúÿŰɡ
ҲǿЦãҶƵСεˡ첻µزµӣ֪ǵļƻʲôҶȥ󰡡οүӶСձһֱûʲôøУǴСڼûү˵ս飬СŴС˶Сձǿҵĵ⣬ţڳӣſڹձ˺͹׼ڵӡ
ҶͷҿôϬǰôû˵Ҹ൱֧ģްýع˵ͳΪӢҸ㡣
ܿЦ˵ô򵥣Ҫǲ֪ڳʲôӣͨйһûйϵСȴԲܹ飬ҾͲ벻͸еĵ͸װ㡣
Ҷʼ򣬲Ҳϣתͷǰ濴ȥֻѾߵصǰźʶȤĵ뿪߹
ǾոմҶѧСħƾձһ֧õ廨˶ǲԲܹڵı飬΢΢ʶжϣӦѾжһͿֱϵְû⡣
ҶƲɵøпһĹʺˣô̯һԹ޻ڶҳĲĵŮأֻϣԼγġСܹĽ⿪ǵĽɡȻԱߵ˶ż
Ҿ˵㲻ý㿴һǹǿݼɣڵıDV¼úڼӹֱӾܹϴĻұȡĲƱҶˣͽзɻİ£ô԰ɣȻ˵㣬Ǿֱ˵ܶǺָָ㣬ȻͿֱӸһܱòô𱬡
ֹ˵ʲôأʲôɻİ£ôĸı䲻İɡҸǰغܵģǵҾõĵˡ߹ʱþ仰һ㲻õԤУǾ˷Ӧ
ҶƱ൱͵ĻǺ˸ű˵㣬Ůڳôܹ˵ĻأݶôĲϰҺûб˸ȥȻǺôء
ٸҲƴڻģ˵ɣԶİҽʲô飡ŻӻֺǴ˵ȴһҪ⣬òԼǸģȫû֡
ðûнɡҵҪأԶܵѽҲεļڰ̫أɹ˪ûУЦӦһ䣬źܲŤͷһɣǵ̫Ӿڨڨͷ˼ʵѲǲҪǵúãȻͽҶơԼ˵ԸŮоġ
ţҽʵúðҪ˺֮ĹϵʼبһңǾ˭ôֻһţԽţҲԽţҲԽţõ֮˭ҶҲҪӦˣʶľð˺һ龰ϲеľ̨ʡ
ûбƽȥصһ֮ͲᣬҶųĺһĨһ亹
ʱǺǣ˹ǻһĶҶʹɫ˼Ǹǻǿ԰ɣȫûаķԸ¡Ҳ˾ӰۣСӻһЩ
ҶҲӦһ£˼ӰȫҶӰֻۣαҪƽأȻϢʵ̫ˣ˫ȷԷûԼ˼
ɩӺãҶƴ˵ϷһĨϼͶ֮仹ǿԿȣȻڱҸͷԣ˵ǲıģ΢΢ЦЦҶưɣľųν׹ҿǿˣ˧ˡ
ɩӹˣ˧ҲûӢ˧ﲻ˵ĵطȥƵȻ׼ӷ磬롣ҶЦ˵Ȼǰ·ˡŤͷʱգգ۾ЦЦһжڲˡ


İʮ Ϸ
ɵѾͷǧҪ߾谡ܸоǵı̫ˡǰİп϶թ÷ŵ㣬ı˶֪ߣ˴յһѾָûʲô¡ϴƻһ¾ҧһڡ
Ա߿ӣ̲סЦ˳
Сţ˵Ǹ˭ŻأǸҺѵ㲻ҿôôҵŬǵõرˣΪʲôҪ˵ЩɥĻҲ֪ȥǻ棬Ҳ޷ˣ˭ôء
ףҪ˵ˣҼƤ񶼵һðɣ˵еΪͬ˺ʵĹۣһҪǲɸ˵ȫڳһˣǻȻôġϴȥˣȻȥԷʱƺðɡ˵ҲܴǴŵģֱӾͽԡѵ¶˻֬ļ޳ÿһ˶Եļջ󣬿ϧʱգҲûжκһ˿Ź
Ҫˣ㲻߹ⰡظϽȥſЦܵԡȥˡĺһֱֱĵĴϣŸղǶģٶȱ۵ζˡ
ԡվھᣬͷкµˮϻţָķԼ޳ĲȻǷ˫飬ƽСͣ˻ԲֱĴϣ26Ѿ͸ˣջ󡣿Ǹˣܹҵõأ
Ŵ˿̵ңһǸ۵Ļ棬һͱǸС쵰аȵЦݣֽȻͬĻԺн֣Եýҷꡣ
֪治ְҵԼҸǴΪ˵ģһԱ֮¾ͻԵԼǶôεӰֻôį͹¼š
Сţ㻹ûϴ갡ٽȥԷˡصȻŴӻлعȵķԼԡʱȻһͷϽһԡϹȻųȥǸȻ˵˼ԡ˯ˡȥɣһ·ͳ
ǰŵĶͷСţû°ɣôҸо״̬ЩԾأǲﲻĻͲҪȥڷϢɣ÷ԱѶ͵
û£ôءİɣȥȻǵż˻˵ңҿɵŶ
΢΢ЩΣƳ⡣
ػЩģſں֣ص˵ûпЦĲͲҪˡҲûʲôҪ飬úϢһϣٰ°ɡ
ѽ܆Үôո̸ͳΪ輶ˡЦ˵Ƶ֮һŹԼȻð亹ˡղŲ㱻ؿʲôɾͶ˶ˡ
ôҽıӦõӰ˰ɣָЩͳͳûãµͷÿҸ˵ԣû취ϷĲϰûʹһ˳Ľɣ˵˵ܹЧô˵ϧҴûλȫûд˼
ţ㲻Сط˼Ʒı㣬ȻɲҪ춼ûгԺõˣָܹһ̵ļƷ˵ʿˮԵ÷ǳĲ졣
УǸӾ͸˱ûгԹؤһȻб¾Ͱһ̶ȥҾԲﶼܹԵõ˻еȻҪǵСԲаۡⶫ൱ģ·̯ëǮһݣȻҪʮһǮҵóëʮ֮ĲࡣҶƱӵĿһۣȻȥǸ׾ľۡ
ǿһͬͶ̥ɫһķ࣬ӵͺ򣬵û˵ȻңŲҵȻͰչˣ
ҿƵĳӻмֱµģõã¯డҶҧһھۣʱǻᣬҲ츮ʡܹļؼУÿٷν۵·̯ҲǽԽеף۵ľƬ棬ͿĨһ޵濴ʲôһҧȥܹ˵ܹ޳
ôҼǵСܹ˰㶼˵ôĿֲҲóܽеı£ȻһСεľۡ
Ա߿һȥԼģҧ촽ޱȵί
̫ˣҺôôѵȻȲҵİģҲɶζҲ˶Ծ۵УȻܹ֮飬ôֻøжˡ
ǺܶǴСľųﳤҪ˵ĻȫҶƵĶ֣οǾҶƶȥһˣеǸŸոҧһڣžǲͣĹˮܻ΢һ㣬Ǿͳ׵Ķˣɣֽͣš
ѽǸôˣǱñؾ۵ףԴ߼Ƿɱǵ£ĺһеʵ
˼˵ԼǳԳģ˲ܹǶôûŵ飬ؼ߻Ҷ࣬ζŵֻۣ֧֧Ľ˵ԶǺһ¡
ֵĿһۣ˵ĳԶܹǺȻ̫ţϻǷǳĸ緶ģ˵Բʣ˺ֵǰҪӡ
ȵˮɣԡùǰĲ豭ˣȻַǳĵĽҶƺǰĲ豭ҲˮҶƺʱҲ˼̻ʣܷ¿Ӹп˵ɩӿͻݣȢϱĸǻȥͰϲ¸˰ɡ
ЩЩϲãСϱǵߣвͻݵܹȺݽŮȥҶƵȼһ֧ЦĿˣ֮˵٣ôǰûɩأһ׼ŮѡҿɩˣȻҲҪİ컵ô
ǵҶһۣСӻΨ²ҰղȷЩģؾţǰָоֻˣŵֻҪν뿪
仰֮¶һ˿įı飬С˵ʹûǰңǳǸһòðɡ
ǣҶǸ˵˵ƻ֮ĸǽ׼˰Ҫ򵽵ġǾȦˣԶһĻʮܹһͿˡ


İʮ Ա֮ʩ
仰֮ɫ΢ôһ㣬Ǵ鶯۾ҶƻǿһĨײĽ֮ɫпѡ
Ҳ֪ǹʾõ׻ôһ
Ӱǰ۵þǸոëͷСӡЦǻҸоþһоգҶҲȥ˵ƣȤζڴ̬һķչ
˼֮ҲˣӷʽʼҶѾˣźǲˬڲܹ汧Թ£ֻܹݺݵԼϸĸ첲š˼ѡһίĿԼãСĿȶӵģҶǸһôܹ۸أ
Сӵ˭Ҹ硣
ȵ㷹֮ҶƵȼһ̵֧ˣ˶ҾͰ뷨˵һ˵һһ¼ƻĿԡ֮ǰǵٸϸ˵˵ΪʲôҪĿʲôʲôĶģͲһˡӭٷԡ
ͬ˵ģ
ҶڨڨЦЦֻΪ˵һ
ɤӣҪ¼ͷβϸ˵һߣǷǳϸ֣غñȽ⣬Ҷƺܶе˯ҶƸɴཫֻͳɽֻǲܵĸ֮һҲȰװɽĻ͡
κһֻ֮ǰҶƶһʱ䡣ֻϲûرĴĸı䣬ɽ
Ҷߵ֮ǵŸһ䣬ٿƶһ͵ϴ裬ȻΧЩ죬ҶͣеĶ̧ͷֻ˶Ŀ⿴ԼȻЦЦֻɫѾ˵ˣҲͲϻҪᣬڵǾ԰첻ġǾֻܹƫ棬һЩ˵ֶνǸϻϼȥķҲܴвͿһ籩ѾˣھͿ˵˼ںڣҲǿġ
صӵʲô˼ŮǲǣҸһͶˣһСձôܹʲôҪ˵òôӣһȺŻаİȻֱӵˡ
ҶһŹȻͬ˵ֻҪǣձͻܲڵҲرġŮԼƯ;ÿԺˣô൱޴ˣƯְŮˣ˵൱ǿġ
⣬ǰ˴зˣỹǻɳ˹̸еġǲܹ׵赲סڵϡĽŲҪӳǽʱ䡣ֻҪµĸ£ǾܹؽԼϡұʱѹҲܹпġȻջҪ߲ͨľ⣬ֻйҼǿϡıܹӸ϶ž鷢ǵȻ˵漰߲Ҳûа취ģ̫үѾܹ̫ⷽͽ飬ǻ˲һȨӡ󣬶ԺķչǲõġڵĵȨܹóӦ̫үܹһЩʾǾԲ˵ġ
üëҲûж˵ʲôŤͷҶƵأôƫ淨ǿЩ˵ڻʲôӣ˵ֲᡣ
һڵҶڵ֮ڶûлعҲЩ㵡
Žıַǳడɴûסôеʧص˼أҶƺ֮ƣС¹ײܲȻĽŤһԣŲ豭˼״
ܽҶƻѣȫ֪ŵ׳ʲô磬źвŮĹѵҶƴȵЦЦȻ˵иëǾǺɫҶ˽⣬һＸҪһС㣬ÿ˲ȡҹ뷿֮ڻձ鶯Ƭľ裬׼ⷽµ㹦򡣡
ô֪Щϸ⻰е㲻Ծʶһ䡣ͲԼ仰൱Ĳףವһ¾ͺˣһ䣺˶ûһöߡ
ҶƺȻһЦܹܲ˵ЩǺý屨İɣǵ˴ӹڻܻձҲΪһγ¼һڱһȺʮĸȺPñĳλץ˸Ρ鱨֮ۻȻϹ˱Ͷձǿҵĵ⣬Թ֮¹Ҳû˵֮أ̽ٻ˱һŷ֣صĵǸ²ƽϢȥ
ΨһźǣһλŮΪѹٿ¥ԾˣֻıǲֵģҶҲǴ֪Ϣ
˳һ̾Ϣ֮⣬޷ΪǸŮЩʲôȻ֮ǰΪЩУΪǲֵԭµġ
λͱļߣҲܵĴ׵ĸŽ磬˶кͱŵĳͷ
ǸߵǺйʱ΢ǳУ֮΢ķ˿뿪ڵصŽ֮Ͷ˷ӣרʱ
Ϊ˶žٶȷǾԲܹڹڣҪϻձȥҶƵķҲ࣬Ǵε¼ЩżȻҪ͡
֮ؾǿ׼ǿع˵¼֮ٲܵĵѡ̫үôҲ۸ԼŮġ
ȥغĳУһšձ˰ȥ򴺡±Ǳѹסģ֪ôͱͱȥˣǸձܵ˷ɵƲñǿǲعҼ֮ڲ׼뾳¾ǺܺõģҲ«ҲһһɫԣֻҪԱ΢ʹֶΣȥ򴺡ҶƺٺЦţԵЩա
СӹȻһӻˮϲҶȲҪǸһͬɥ֮Ȯģˣ˵졢ϼϵҪȻǽһ˰ɡͷڴڱȽϹؼʱӱĳţҿǼһôɪϼٺ٣̫̫ô飬ѵҪȥ˵Լμ˱ץôŅ̀ôϼҶǸ˰Խ˵Խ˷ܣЩ㵸
ȻȺ֣ɵðٶˣٸ޳ܵļһ˻죬ѧǺܿġ㿴Ѿ޿ɾҩˡ˵󻹵Ҷһۡ
ҶƵʱˣҸҪҲȥ簡òƻֲҰɣ


İʮ ̫ŮҲ
ų˵Ҷ۵ҲûľٶҶܲΪС͸˦ɫֻܹȡһַʽǾǹϵĵɻȥ
˵۹ڰмҽ棬󿰿ƽֻ֡ǵձʱ򣬶оۿɬҪᡣ
Ա˿ǵͷ̾ϢһԻ
žֻҪȷ⣬һŵıݣڶһסǲǰ˼ϼǸһԱж٣Ҷ˼һֽ˵ҰЩӣ⼸ͽɣҪؽĲɷðȫ̫ӣǾһԿְɣȻҲҪǸĳЩһЩѹ˵ݣ鲻Ѱ쵽ɣ
ףͱȥˣôϵѹǻܴģʱźܹվԮһ£ٺٿǸŻеһҺԼңüҺڱҶңȻֲ߶¼붼˸оֲ
ƵʱĻ̫̫ǸϲѾľųһƬˣӲʻܹ֧ż̵̫̫꣬ľٴ룬ǿˣҰ
ˣôǾͷͷжɡվϵ˵ȻǸСϱӣȥûһһжǵľΪ׼㵹Ǻ̶ܴǱŵĴ̬
Ա߿ű˱ͣ˼ҵ˽£ǹĳҲܹ˵һЩɷ羰Ļ
һھƵ֣Ҷͣȥռϣܹ򴺣ȻɫһȽϽȫҶƲָҲܹ⣬ҲӲȥķǻɱԼġҪ˵εڹҲû⣬⵹ǱȽϼֵ顣
Ҷһ·˼ߵͣ򿪳ŵʱȻķԼ滹վһˣʶҪһ߹ȥȻ־Ȼվ棬Цõ˵㣬ŻҲĲʺݹ£ְһҪȥأҰòá
ҶƣҶƣҪúСӵĿǸ˵Ҫ֪ұ㻹꣡űˣҶƸղŵĿȫͰ׶԰Сӣ·ֻҪԼһҶƾܹӶóָоޱȵץǿΧȡˣҪȥҶҧһޡ
㲻ǸСô
ҶֹһҲûеŭţòѾһĸ˸ȥһ쭣ǺصģҸѽ̫һȥô鰡һĵġ
Ҫңϲ㵱򣬲׼׼鲻׼ʲôʱҾúȻͻ뿪ʵʵĿ·СҪúÿС˵˸ʻλϣҶҡͷЦ˼Ҳûа취ֻܹ򿪳Ż˽ȥ
Ѿ׼׵ȫʲôĶѾϵˡֻһҶơҶƼ״˸ȻĿͣ
һ·ŵǰ˲٣ֻĿŴľɫҪ˵вûʲôɫĽԵйоأȻҲΪ
ڵĺܶжһַ񣬴ȴоֹУÿ˶Ե쳣Į֮Ĺϵǰδеı䡣
ŰʱӵǷǳͿ׿Щ粻Ը̸ֵһŵĴŮǳλȨصļͥУСֱ̫үӣúܶ˶ηҲߵ˶ûһϹ˵ѵı׼Ǿĸ߰
ǸŮοպļ㷨ѾʣŮУ͵Ů˳ǰٺϣûһ˵ġ
ⲻʲôݺ߳ܵ飬ɣû˿ԵֿǵֿĶΪ˻ѺͰٺϡ
Ųǰٺϣһ˵ʱҲᰴͲסļ¶һЩŮ֮飬ǰµƵıãڣòй̶ơ
ЩȣҪԼ뷨֣ԽҪһ£ôǼ¾ͻ̵ӡԺ֮УĨȥ
ھŻ˻УֻΪ˿һԼеλһǡ
С쵰Լߣμȴ˻ҩζ֪ΪʲôžҪҶ̣ƫƫҶͷ¿Ų˳֡ԽľǿղŶеâ˼ˣҿʱձȻҶпǳɷ羰
۽ǵ۲ҶƣǶȿȥҶϵǳԣ̸ıһаȵ»ȵǣ΢΢°ͣԸеĺỹнT°ŵĳ˱ȴַǳߵļ⡣
һﵹǸʮӣҲ񺫾ЩƯѾȫʧȥӺŵˣлжеļ͸͡
뵽ŵֺˣԩҡ
ҶʵҲһֱڰй۲ţ͵͵Լһ֮ߺҲǾȣðһа뷨ò㿴˰ɣ
ܿҶƾͷ뷨ɲΪԼܹסŵĳ̶ȣοֻҪ漸ûвܵģоЩֲϵ˼
㣬ǲҪϲˣҿȥҹȥĥ˰ҶƾλΨһĽͣ仰ûеһͲܹúøԼ˵ôһҪϲ
һĥ죬˵Ұɣûҵ֮ǰҪ˵
ҶͷȻˡŮ˾鷳ÿ¶ôģôԼ¸ءŮ˵ĥԼԳǻ֣ĳʶˡ
߷ҽʹʧԵ״̬Ҿ԰仰˵Ҷظ˵
ŤͷһۣȻڻͺܶࡣ
ҶһĶ˼ǰͷϾԲ˵ӺܿͿһҿ͵ǰҶָָǾ޴¶ƣдKFCӢĸصĺһŤ³˰еڼýһ£ŵʱǷǳйĵĲ
Ҷ³̣ոհ̸ͿϤӰ˺ͼһˣūǰ·ĵﻹаʵ۵ӰӣҲףҪ׵ϰôŴõĻᣡ


İʮ 
ȺһҶƺȻûԼôԼͻ᷸
֮ǰ˽⣬һҪͽһ޷ǾǮɫ˵ǰĽǮȻףôֻܹȡɫˣƫƫǸɫλǳζͶˣֻҪôѼϼҲƽȥЩԽϾλݲͬϼ꣬ӦøԼɡСڴ֮ͥѡС㣬
˵ϼжôؼﲻǾǶǻУĺɫȽϽģ㲻ΪǶı䣬СܵĽҲܴãʲôʲô鲻ܹʲôܹüĳΪѣǶر淨֮һ
ڼ͸ӵѲˣһھϸϵһ𣬿飬ٷ֮ٲģֳֻܹдǻ͹ɣʺҲʺˡ
öע֮Ҷƾĵص˳ﲢҽȫҡڹϿɲܹǿԼú֦ڡָŷ˶ʱҪһС˼죬ô鷢֮Ǹһ϶Ὣͷ뵽ԼߵġֻҪȷ֤ݣΪҶǵҲûа취
ϴּ֮ŶأӵҶƵĶ֮濴һۣþͿһ˵Ӱ̾ҶƵ뷨ĵĽӲص˶ԷĽ棬ֻĶ΢һ㣬ոƶʱ򣬼Ŀþ͸KFC޴شΡ
ô磿𡣡ϼּſ͵棬˼۲ûзʲô쳣ԾЩķʡ쵭ȻЦЦ˵ҺȻЩڼȥ͵淽һ£һɣϾ͸
˶Լ컹𾴵ģȫӺǳūŵ̬ȣͬ΢΢һЦõģǾھƵȺʱҲˣȻϵʱ˵ǰһЩ˵ĽĿϣʱҲϯ
βסһЦ뵽Ҫŵʲôˡ
ڻ¹Ҳʲôӡֻǿ͵λüЩǣˣôɾЩƫ̫үձ˿൱񣬴ٶձ˵ĸйٵڶûиı䡣ţǼֱִСձļȷ氡ӻͳǻǴдձ˵ġ
֪Щ޿ɱ⣬ֻܹСĵĶԴϼĶ˼֮󣬾ת͵ȥ̵뿪
Ҷ濴ľٴЩż͵ֻôüţôɾʧˡ
ŵͳ̶ȲԼǣֻҪ΢ʹֶιƾܹǸѾͷİŲԵ˵׼Ҫ¶һЩܡ
ҶϾ̸Ŵ绰͵ûкţҶʧûкš
űҪϴּܵģֻҪϴּ伾쵨ٴҲҹ鿴ϧ˰ģߵ͵֮Ͷϴּڴž޷ȥ֮Ҳûõİ취ɴһ׼ȥ뷨Ҷ֮̾ͱˡ
Уȥǵû²ɡҶƿ嵽˿͵ſڣʱһȺ˴ҶƸͼ˽ȥһͷ첽ߵŵλãʱҲЩ֪Ͳϴּˣƽ׵ǳЩ
ҶƱ£Сʵҵ㣬ʲôλá
ŵͷСĽԼĿ˳ҶƵļ⿴ȥһ궼ųˣƵ߹ȻŷǳпĿѾΧ˵ĳ඼ɨһ飬ѡλãռ߷ҲҪ˰Ӿܹ߹
ˣô찡ŻûǱҪ˵ֱ߳ȥˣ㿴ôѲ鷢ܹʺͷϿô֤ݡ˵
ȷʵһ첻µزµЩϰߡ
ͿҪ֤ôصĳ־Ѿ㹻ˣټ㣬ô°ٷ֮ٻ㵽ǼԴϡҪڵķʲôƻͶʼƻǻ˼Ǻ޵ġοʱǻܹҧһڣ˵ǹ߻ʱ͵ɷʴһף˵еŬȫˡҶ˵͸оЩԾԼôȻˣȻĿǸ˵
ҶƸеֵǣžȻûзǹɵӦһӾ񡭡񡭡˾ŵһ㡣ģҵĴҶȫԼһУ⻹ʶô
㵹취ϾҪˡŷҶȻĿԼСߵͮ죬źǿζ˵ҶԼǻþһжǻþǧܹšʱĽҶҲûпϾȥĥŵ˼óֻװſʱ䣬ּﲻ׵ľˣѾͷ˫֮䣬±
Ҷһǳʱ÷ǳֶΣȻƻһʮĴ籩Ҳܲôˣ֮˵ȣҪ鲻Сưˡ
㣬ҴҪһ£ǧܹҾûж⣬Ϊ˴롣Ҷ촽ȴһԤ˵Ѿͷʱ쭡
Ѿ˷磬ͷҲûҶ˵ʲôֻǴæӦһҶƼ״ҲٳɣȻվƹӣԼ彫ŵסͬһȥסŵ˫ͷǳԵӡŽĺ촽ϡ
˲ŵĴһƬհףҲ÷ǳĽӲ˫ԼĴ࣬˶ҪʲôķӦȷ
ҶƵҪĸŲһĳǣֻķʽɱμˣϾǼһƤٺҲܹ̽ͷȰɡƤҶĿĳ̶ȣҶƸűһ죬Ҳ֪Ӧˡ
ؼǣ״̬ü쿴òʮа˾Ҳȥ룬ϾҶ츮Уھǣòۣ˼Ҵ򲨰
㣬סҰǿһ㵱ɵӰҶε˵˵촽ʵҲڸղǸ˲䴥һ£ҶҲ뿪ڼ컹ûйҲֻһ¡
촽ģҲÿ˶Ϊ֮ҶƵЩԼʱѳֲסοĳλѾ˱ȽԵӦҶĸΡϲò˻ȥֻὫ˳׵ı¶ڼǰ
֮ŵ˫§סҶƵĲӣЦȻ˵Сռ˱˾Ҫô˵סҶƵ죬µֵҶȻˣ⵽˭ǿ˭أ


İʮ һǷ
ǡĺ簡ڿҶЩεɫʱ򣬵һӦҪһ䣬ǸŽ˪̰ѵߵĻָ˻ȥɻĿ˿ȻͬλһֺܲõԤС
ǺҲǳĲ죬ô֮ǰúõģȥһȦ֮ͱˣѵò˳Ǹƻ޷ʵʩô
Ǿƻ޷ʵʩҲɡŵıǰδе࣬ҶԵôκΣ֮䵽׷ʲô˶һʺš
˻ط˯ҪҡԷҲˣȻ˵ȻͷҲصԼȥ
ͱͱصĸ첲ʾȥʵ׷ʲô飬Сߵŵߣϧûе˵žŤͷ˵أһ˾һһ˽˿ռòá
˵ˣȻȥţЩĵ˵Сţô˵ҲܹοοǲҶǸ쵰۸ˣ
ŵЦЩɬҲ͸һ־ȻѣȻЦЦ˵ǸûйϵֻԼһЩ飬ЩܡҲǽˣӦΪҸ˲ǰأˣϢɡ
صָķŵӣЩʹϧ˵Сţ֪ﲻܡһжȥģȥúõ˯һõһ졣Ƕߣ֪𣿡
ŵͷ첽߻Լķ䣬ȵŹϵǸɲǣ˾ȥŷһĻ˵ϣϲ˱ˮ
Ҷ֮ǰһǣǶ֮ϵսᣬӴԺٲаоֻĺѣĽ㡣ֲ֮ĸ飬Ͱһǣ׵ķɡ
δϣκΣκΣ
ι㵽װôˣСҿɴûм״̬оʧȥϣˣ̹׽ǲǰܵȭͷĸ°ֱ죬ҶһĴҪ֪֮ǰҲǵģһȭͷܹԼ߻ءµҪô˵أ̹׽ӳ˻ࡣ
ؼǣûʲôýİ˵ʵû׹ôأðɣҶƳϸտʼǴôһ˼棬¼ȨǸͷҪˣſһͨôܹùҶȫǳֹ֣ĵİһŵ촽
֮ŵķԵЩˣҶƾ͸оԼӵʱ˵һʲô뷨ûдʶľͽŽıס˫ַԲҵʮβ˸ֵ״˵ͷҲƴľһȫ²Żľٶ
һǾǺüӣֱ˶Ȼķֿ侲˼֮ҶƲŴʧص״̬лعȻĿţҪΪʲôҪȴžͷ·ȻһһȻ۽Լɼ飬Ѿָ˳ڳӻʱģ߰ȻͬŮ㡣Ҷţûܹ˵һ仰
ˡҲȥɣ²ҪκˣȻһ֪ʲôڣСܼܵĺһվһ·ָԼβʱ򣬷·ʲôһĨΣܿʧˡҶƴ˿̻ʯ״̬ȫûע⵽ı顣
㣬ʲô˼еоǱʼһҶЩί˵ʵҲȫڡ͵ģֵܹҶƾ͹ͷ
ޣ²˭ɶˡһ뿪˿͵꣬ҶƸں治ͣͷʵ벻ͨΪʲôӣѵžԼĶֱ̫ˣ
ɣϷôҶƶԼַ൱Ϥ̵ʱھ֪ҪöŮ˵Ȥ
ʲôʱĥҶԼһ˽ȥŲû֮ǰڸʻλϣȥ˺ŵλá̾һҲٶԣһʱͻת˰ɡ
·ˣǸˣһܾͲ˰ɡҶֻܹҲоݿɲ飬õǿʲô
ŶһȻԭСŴСͲϲСձ϶ûŻ̬䵭ɡܳǰӳ˼СձСŷҪǵȽŶϣҵʱСŰûи˵ҷǳ㣬ֵܿˡ
ҶƺȻһЦίʲôֻŽеʧ䣬ϾɵϵʱȥοοͽǴŶ̫ӺǶҪֳңزͺˡؽİȫȫõģгܴԱտţܳӡο˾ͽǱ߶Ѿ׼׵һͻһʱֳǿƵĸгѾܹѹס˰ɣ֪Σð֮踰ձ˵ġ˵Ҷϳһ˿ȻЦ⣬Ǻðһ亹
쵰Ц̫ˣ˭Ҫˣۻǵ˰˱Ѫù˹Ƶձʱ򣬶֪Լ˭ϵİɡôаգǻڹϽС㣿Щȷʵ
֮ǰûĵģҿһľ͵װװˣǸһصʵۣ˵صĵڶίǶΪ˻ԼϱĵϣҲ˿ʲôġЩһڻУνǺ޼ˡοŮɫɻ䣬غзǳձ飬ܶ쵼һĴַǳġ͡µȻ£ôʲôõĵأҶЦŽһ¡
УȻôǾͳˣúøСŵǸȻ´㵫ǵǸ˶Ů˾Ҫ飬һҲûʲôˣ͵ǰ͸֧ˡҶƵļЦŸ뿪ľƵꡣҶЦã»ǰ͸֧ģҪ͸֧˭ĵǸׯε᰻డ
̫ӣҲ̫ܹϹˡ
Ҿûô򵥰˾ٸСǸ״̬ԲǸձ˶ֲǷ࣬ͻ᷸ôɵĴأСıԹ
ǵȻһЦ§СȻ˵Ͳ˰ɣ֣ŵѵˣѵúͿ֪ʲô飬ҲҪװŲãϾ飬ô˵ءǲȥ۵ģ׻ᷢչʲôزҲֻп˻δˣðȻĵƣܻᡭüë˼Զ
̾Ϣһ룬ŰţôῴһСأ


İʮ ˾ͽܵĸƻ
˾ͽڼԵЩ겻ǶӴӲӻ̽Ҳûܹ˾ͽմӽǵаѳȻϵı鿴ȥǳ滺һĳѡ˾ͽ˾ͽǷǳԼϰֵƢģÿʱ˾ͽշǳʱ
ǵΪʲô˾ͽմڼ˵
㣬˵ҶǸ˵ˣô˺úýѵһ٣Ź´λûĺõĻʰǸһˡ˾ͽҶƵԹ൱ذڲôôḁ̃ǣֻҪһҶ֣˾ͽͻɵǸѧս̲޼ɵĹŻС
ⲻǵôһŮ֮ôҶƶ֣Ӯ˻˵类һ٣˾ͽҵҪҪˣؼǰְҶƵ̬ʵ̫ˣ˵ǿͿģԼ쵼һǴֻܹ΢ʩһͽ䣬һؼһǱϰֺһءϰҲĨӣֻҪǶֵʱɾһ㣬Ҷܹܲ޳ܵܵǼСɣˣг˿ҲֻܹʡôСܣûǸºúýѵһ١˾ͽ˵һ˿ԹȻƵĹϵѾеʵѺȻʧ˾ͽ۽еĳ޶תƵҶƵϣȻԼ㲻Ϊʲô
ҵһѾ̫ˣİɽ㣬ڲӶõĳƺأԸҶСɫֻҪһɵı¾ʹ´ˡ˾ͽ佫Լȭͷĸ°ֱ죬Ҷھǰ϶ԥһȭҵԷϣڵϳ
Ǿͺãֻˣ᲻д֣˾ͽ۱Ͼûб޳ͷԣڱԼܵǰ;УԼܵܵġ
ĵĽǹĲҪø鲼ڴҶԴôһףȻȭһֻҪ˵ôҲ벻ġٺ٣º֪ܹǴϾǡвҲǸѧô˾ͽȻһЦ¶˼թı顣
˾ͽ߬߬ȭܾڵĹؼôҶƴӾƵ绰ǲܵģǾǰѰѱ͵ԷУǶ׵ҲʵȵĶܹҪ˵֮ȥ׵㣬ǵñɷ޿Ѽɡ
ڿĥҪ߳ͿԼϰֺȻվЩ˵ãǷ̾ȥֵ֣ľֳϵģ²Ըҳ˵ûѶȡ˵˾ͽտ˿Χŷ˵ĵصЩ̫ʣҲһʱûй˼Щ˵˾Ե֮ת鷿ȥȻ󽫷ŽĹ
ϰҪʲôأЩٵһ쵽ǸҲ۵ûţǲӺðֱӡ˾ͽиŵ˵ʱԵñȽϵĳˣϾڲӴôʱ˻ǷɱġǰǸ˾ͽǿˡ
ϰֵ֪ģ֪ܹһæﲻϣǺúôĥҶưɣҶЩȲˡʵû취ҾȥСţһϢ͸ǡ˾ͽ˰죬ֻһûжټķ
˾ͽ䵹ǿȥ׵㣬ڲӾģ׻ؼһˣûǸ˼ʱ䶼˷˷ζϣͬ˽顣ڻҪʶСåȻǲܣһ컹ûġ˾ͽ˵εľֳһߵģһıϣҲµľ죿
ºܿͰˣ˾ͽ۸һСӳ绰Էظ֤һҵС١С죬仰Щֲ֧ѵǸС컹Ǹ޼Ľɫ˵λӳˡ
˿ûȤȥ飬ڼŵ绰ŶԷϢ
ڼ˾ͽմ鷿ת˼ȦûһܹȵϦ޺ܲŷʱѾϰ˵࣬ǸųŸپС˸տʼ绰֮󣬾ҲûаϢ
ܺǲˬһ᲻ˣջס˸Сӳ绰ĳ嶯ǵĵȴš
ȵʱҹŵʱ˾ͽɫȻһŮһ֮ʹæĳȥˣֹʮӣǸСǴ绰˾ͽ۽绰֮ɫϲǱŸԼܵ˵ǸһǳˣСڸأߣǳʱ򡣲ȻֵʱҪעⰡ˴̫ݣи²ܹ´Ϳˡ
ֵȻзִ磬ѧܵһˡҵַԱϬܹһ˺۶ȫˡ⻹ǽ̹ٽҵģרԸЩڤ粻ķӵġ˾ͽٺٵЦЦҲԵ÷ǳļԸҪˣܲ
˸ڵӾвܹ԰ε˵˼仰֮Ҳæ뿪ˣ˾ͽۿųŵֱܵҶƳûĵطǸСĵ绰ֻ֮ҲһֱûйҶϣ͸λϵͳһ
˺ָܿλã͸񿴵ڲԶͥŲҶƣ˾ͽȻ˵С鵽ȻɢҲøл鰡ɢһûа취㣬ȻͲҪȥˣһȥͿԸ㶨
ĺôܹٵأȻҲŽޣ㲻֪һ˸˵Ҳ״Ǵˡȥɣﶢŵûз֮֮ٳ֡˾ͽ΢΢ðϾ˵һ£Ҫŵģ˾ͽȻһֲ̫õԤУط̫ģʵɱԽѡضΰ
˾ͽ仰֮ƿȻȥһĲڵĶҲǳݣԸһȫٻ¡
٣Ǳ߳һ̨ɳǸǸ˺ģҪҪУһֱӰҶƵĳ֮⣬ѧҲ۸˻
Ͼеǣش󣬶һҪĵͷߣҶƵȫǷǳҪģλıݻҶƵİȫ˱ϡ
ӱݳûжãѧľͷǱˣֱһСĶҶֲˣֱһͷײˡ
СֶεҲ˵治ܹʶơڸҶϢ֮ҶҲȤûеúѧҪһﵽҪʲôϷǲġ
Ҷƾ͹ƫƧĵطߣǽڱĺָ˳ҶƻЩɻòˣʵ̫˵ɡôһ־ҪԸңҲҶ̫ˡ


İʮ ݽ
٣̫ӡһܺǵǰ߳һλǳĺ
վЦ˵˾ͽгֳ˵Ǹμưɣμ滹հȻ¼Ͱˡ
μЩܳ˵Ļ潱ɨڵ飬̸ϰУǻллٺ̫ӸṩҪܹʱ佫˶ӵ¼סΪȥһĶݶ£ǺǸм
ǺܶһۣͬʱЦ˳μƵǻ˵Ŷù͸˴һĸñȥĻвǰ䷢һˡ
˰Σǻд۲죬һ˵ͱȽ˳ЩƮ˵˾ֻ˵˾ͽֻܹƨİɡ
μҲ۲쵽ĲΣ̽͵ٺ̫ӷģֻΧģһ洫ź֮侯ȥʵʩץģҾʹƾơ
һ˵̤ʵˣ˾ͽ¶Ҫ˺Ȼ侯ԸˣҲϸù̯ҶһթСӣڻв֪ùĶءϧ·֮˻ձ⣬ҲҲĳ·ˡ
Ҫǵźˣǻ᲻ڴͥǺʵûжٵİգе˽ү˼
μƵһҲǣ߲εĶʵеңԶӶĥֵǰλ̫үĻģܹκһ˵Ĵȣ°뱲ӵĹ;һ˳
ǰֻĥܹݵʱһѷ־־ֳ񫣬Ͳˣ۹ȻߣѾ׼ˡ
ֻæǰæ˴죬Ǻ̬ܵȻôĮúμЩʧ
ϸӦõģλ˭Һܳ˲ţôΪһĶݾͶԼСкɫأ
ܹżμԼʱĶԽȻĽ֮洫һ󼤶ӳǶˡ˿ʮյСձɫĲС
μҲǼ֣һԽϣȶһ֮˵٣Ҫô죿
ˣЦ˵ζӳֻ񰡣ṩǵķ֮£ӦǾǹϵͳ˰ɣָܹܲҽȥץŶ
μţǺЦ˵㿴ңһż˵ˡٺ̫ţȥȥͻأβСձϳǵĹҾͶԲ˵ݷ˹ȥָıӰղŵǷһĽɫ
Ǻ˵˭
ȥȥͻأⲻոɮ˵ĻôҲְɣڿץŵʱȻǱԴ֮ҪдѿУض¼ϼƬѾȲҪǼҵĳڿ֮ıˣһǳľʡ
ǵͷó绰طһţܿǱ߾ͻһ˳ޱȡ
ĸ֮ǺǿʯͷҲͲˣ˿ɾ˵ˣ˴æ뿪˰ֳͨӵĺӾ˵˱ڲԴӱѺ˳һЦֿ
˻صƵ֮ȴûпҶƵӰ绰Ҳһֱæ״̬뵽߻кѧģ̫ܳʲô飬Ҳû̫ĵǡ˻ص֮ӱóơƣ׼úףһ£ʱźȻƿޱ˽ֱӽеơ˹๾Ĺȥޣͣ
ðզˣô翪ʼͲأ߸絽Ǹ˵۸㣬Ұȥ
ƽʱܸȻ죬õĸǳĺãСŵ۸ܶ˵Ӿȥ
ȻͽĴ嶯鵹ˣؼǸǵŵֳָ֮˿
Űһ۵ҺأҪ˼ҵġ˵˵ɣôˣǸСձû񹲷ߵǰСû
ǵơƸոչൽɤۣ仰֮ҵĿᶼǺˣָŰ˵м֣СţôˣûгԴɡܣôȥҽҸо⡣˵ָָԼӡ
˳־ͰԼơƹ˹ȥʣСơҺڿлһĻߣ׼ȷ˫֮λáû뵽ӹơƹлûơƣơƹ޽סͦģ˼ӸоɲЩʪͷһͿ޳ˡ
ܵɳЦûûεģҲЦĻ֦Ҳֻı飬п˵̯Իߵ飬Цȥܹܲɡ
ŶվЦ̫оƤЩҲȥһϴĿȥˡű˱ͱҶȥջסˡ
˵鵽װôˡȵһӳץܵĸ첲ͣ׷ʵͿָָӻ棬ʼ˺ˣҲ˵ȻѾʼˣԼɡ
Ҷôڻˣ׳ʲôˣſһ֮ȻĽ˳ܺҲһûһֱڱţûпҶƵӰһʲôʱܵȥģ
绰ͨأСӵڸʲôɻ⻭ϼ˿ˣָʲôءǷСˣҪСձҲûаԼҲȥĵɡԵЩգʱҲˣֱӴɳص־ͼеʵأ׷ʲôˣ
رźľٶһ˼֮˵ûʲô鰡һжǳ˳ôˣһɫѿ
ָŵӣȻѾûҶƵľͷҶô棬֮ǰõȫͬôȥģ龵ͷǱߵ˿ô롣Ҫ֪ڱһѣҪҪ˵ĻܿǸᶼòôҵˡ
⻰֮󣬷Ц˳βָ޽ǵͷ۵˶棬˵ҶǸ˾ͽгһģڵ׷ʲô飬뻹ǵԸǽͰɣ£ͦ˼ġ


İʮ ùߵ
Ҷ賿ʱֲŻģֻɫƽһҲû֮ܵǰӰ졣⵹ܵЩ죬ڿҶƵ˲Ҫȥ׷ʲô顣ǼĽԼļ¶ѹ˻ȥָһȻı顣
ܾûôõĶˣҶƽ֮һŹϣȻ˵Ҫҽһ£Ϊʲôھͷ棬Ҫ֪ôõ̵Ϊ˽ǺпΪĳֶֶһ񡣡
ܵļ΢侲һ£ȻһЦҶƣ˵˵ǶҪ֪ءʵʧҲûɶֻǳ·ֳˣ͵ǵĺİɣϸ˵˵ʱ
ҶƱʲôλһǰһ̲֮סЦ˳һЩŭԴǵ˵ЦҪһĽ֮ͣʲô飬ҿɲܡ̫̫֪ݺǵø浽ϺȥɡξҶϳ棬ˡ
⻰֮۽΢΢ƱСһڣһԵػǷ飬̾ϢһվԲ˺ˣĳϷҶƲɵȻĵ˵ָ֪ľô
Ҷɤӣ΢Ц˵λݼд߰һһºͣһȰ˵֪˻ΪĵӰء֪ľȸСүȻǾ͵űĥóԲ˯Űɡ
εʼҾ˵ûðɣƻαظʲô߰ҵķֱ֮廨ʱƤôһ飬ʲô˵ˣαô¡
°͵ţͬĹ۵㡣ڷܹƷҲֻ̫һˣϰԱ߸ʹأﲻǻСôóǵӵĻǵרҵʣ̫˵ǲ̨ӡ
ҶƷŶͷ˵OKҰܸˡҲ룬ǵѾҵƿ֮ˡҲøɣȻֵȴ׵Ʋ˹ϵôڣҲܹ뵽ֻܸ֮֮ĺֻܹǳˮˡ
ҶƾͽϷ˵˳
˾ͽǱҶʮ׾ʱ򣬺ѧľͽһ䱸״̬Ϊ˵ĶȻ￴ǳҲһŻܹȵġļƣǵġȻһĶԵЩ裬һҲǺѧĵĶ֡
٣ô죿ҪҪȥˣѧ˵ĴɲǸߵ˼ǵϵ
ҶƲڹŪôؼûŪ˭ҪԸԼȻûúѧĶ֣ȵԷԼ߲׵ľ룬ҶƲŵ˵֣ҪŪзץڣлҪ
ѧһֱǱҶƵ˾ͽ俴Ľ䣬˵ĹͨҲͨ΢͵ĶԽڵõҶƵ֮ѧľǾϰӥһ㣬ٵĳ˳ȥ˾ͽ仹û׹ô¾ͱѧץ˸ţǵȭŹںѧֱǰȫӵʱͳʧȥս
ҲҿҶ֮ǰȻڵ˾ͽѾϵ˫ȣٲҲøŪ첲Ѿʡ
˾ͽ󼱣һ֮ȫûĿܣֻܹԼӵűһ棬ΣʱĵһӦǴԼӵţӹԲˬ
Ҷ仰֮ЦҡҡͷǽˡҪԸ˾ͽۡ˾ͽܻҪԼΪ˾ͽڲѧһЩ¾ܹԼƤԲ⣬ҲҶ̫Щ
ɣҵУѣӦûжġ԰ɣ˾ͽүҶ߹˾ͽ˫ֱѧķſϥǶӴֻҪһʲô춯ѧĵܹĲӶϵǵ˾ͽү˿̣ڵԵüǱ
ҶƵ֮󣬺ѧĲĽ˾ͽſǻǾվʱ̹۲һһ˸ղŵĽѵ˾ͽҲ֪ԼͻϮǱ͵ϮǺѧĵĶ֣Ҳķ˽ѵҶƵ뷨վϥϵҶƣû뵽СӾȻôıڣˡ˵ҪôԸң˾ͽԲһüͷ
Ҳ˰ɣأôèұôɣȻȻᷢʲô飬ҿɲ֤ҶƵȼһ̵֧˵˾ͽɫһ¸ҽûйϵûֻҪѵѵ㣬Ͼҵôõıܹ޻ֻ֮ǿϧˣû㵽߻бڡ
֪ҾͲӦһשʵغ֪ΪҾһǡܹһεĻᣬٷ֮ٻᵱʲôûпתˡ˵ЩѾû˼ˣҪһٲŽ޵ĻôɣҲỹֵġҶ̯˫һξõĶ˾ͽ䵹סˣȫԤϰ
ʵϸҶ֮ҲûʲôޣҪӦøлҶƣһשĹ˾ͽ䵹ˣҽԺµʱ˾ͽ˺ܶ࣬վȥΪĻʵЩ⣬ѧͨϰֵĹϵ벿ӵĻǿԺúõһϵĳë
ЧҲԵģ˾ͽ𼸸֮ǰҪȸܶˣȻЩһʱܹıģᣬʱȥ
УٸסΪװȵӾͽһʹôҪ֪㵱һסµԺµûţҲһש֮ìҲһʹˣĻ֮ûꡣ˾ͽһղŲͶҡˣͷѳסĳޣȻͷôͣ
ԩԩ౨ʱ˰˾ͽ˵ǶϴСˣΪʲôʲôǵȭͷأͲܹ˵ķʽԹôҶƸиǧ˵ɫı黹Щʹϧζ˾ͽ俴ɫˣҧ˵Ǻã˵ôķʽ
˵עɣӮˣ֮޶Թ𣬵ܹܲѣÿԺˣҹͷΣҶЦ˵˾ͽע֮Ƥ͵ҶסԺעȻĶԼ˹¿ͷˬıʽ
ãôˡ˵ɣķʲô˾ͽȻ˵ҶһĨײЦݣߵ˾ͽǰ˵һ仰û˾ͽ䵱ʹȥ
֮䵽õʲôʽ⣿ȻѾصƫ⣬ȫûע⵽ǶҶ˾ͽ֮ԹķʽȤ׷׷ʵ
ͬʱ˾ͽռ˾ͽҲԼܵͬ⡣
ֻ˶첻ԣȻҶƵı֣˾ͽ䣬ı


İʮһ 治סĸ
˾ͽĿǣԸһ£ԲҪˮҲǸһŶ裬ΪԸⰡΪԺķչЩ黹ǱҪġʱҲǹǶλ֣룬ҳӦʵġʵӦҪлл˾ͽ䣬һĳ֣һҲһʵĽڡںˣһж㶨ԷôŭܹҳϹϵһҲ˾ͽû뵽ģҲЩڰɣԺأν˫ˡҶƵȻ˵ɫĽתˡ
¶˼ı飬ɳķֵˣ⵹ĲҵʱҪȥлһ˾ͽ䣬˵⵹ùΪʲôƫƫҪѡһʱأֱѩ̿Ҷ͸ңдϵ׷ĸ֡
غ仰֮ǿЦ˳ҶƵŵϣҶڿԼŵЦݺܿʧˡ
ĻҶҲǷǳΣǲȥ׵أ͵һΰɣ˾ӦûصԼĹϡ
ŷſڵҶƸоԼĵطȻһ룬ּʹҶƲҪٳԵڶΡ
Ҫתƻ⣬˵˵Ǹùĺӵǲʲôʽʤһ൱ľʰɣѾȲҪ֪ˡ˵˵ҲһĸղĮı÷ǳļУıһҲȲȥˡ
ɺ޵Ҷʱվ˸ŹǷ˵ˣϴ˯ؽ㣬ӦþܹǱ˰ɡ
ģرֽҲұ֤ǾǵıֽһģһᰲεıڲΣʱº˺һġĲ׼˾ͽ֮ķʽô
ͺã˵һʱ֪ͨŶҵҪѧǫô˵ҶƵɫ΢΢һϴκ˵¼ѧǫûκαʾģһǣѧǫܹס
˵᲻ΪʮڵĴ׷˵ΣϾӴʼƻĨġ
ڵѧǫѾ츮ʡʡίˣҶҲԶ齭ȥίȥˣ츮ʡҶ̵ܹľֻԼ󲮺ׯңǴ󲮵ҲҪͷʱܹһĴѧǫôңңˡ
ׯңϴεׯϸոôҶƣιׯңǲ̫ܳˡ
Ҷ츮ʡȻûκοˣ൱Ͼ⡣
Ҫ˵ܺ綼ǹһָҵǻûǿܹһȨƵĳ̶ȣҪԼϵؼǿ󰡡
ܹ˳ôܹȡĶͻǳˡ
ȻòܼƷչȥһҲܹΪľԴ
ڻûеԷɵʱ򰡣Ҷﰵ̾ϢһЩܡҲܹ뵽ֻǸԼһϢĬĬĹ۲̬ķչ
ҶԼ߻Լķ䡣ͬ˵һˡ

Ҫˣӵ彭ֳ绰ʱֱˡ
ȻЩڻȻǳעԼ̬ԼùصͨķʽôȺһβֱ쭹ʵ֮١
ɲԼǸȻͿڴѡŮǾڻϣûܹôô
ؼм仹ǣ˼ϼ뵽λֲļ¾;ԼԴϷһѴĦ˹֮ʱܵԼն÷顣ϸ绰Ҫϸ¼ı
ĿײһģҪϸĸֵʱеĺ壬еĵһȫ٣ȻмϵĶһֶµıǿ͹۵Ļ۵һɷɱҪµӰ͵СþܹڻбؽΪ˿ɲһģϵи֮䣬ʮڵͶʼƻء
ëλүδľ÷չٶȻήͺܶܶٷֵġ
һϵڣӵ¼ֳƬý嶼кƬһ٣¼߷ż٣ڼﶼ׼ȥ
ΨһÿײĲµǣ˵ڻһλŮߣǴӾģлֳƬ·֮ҲҲλŮߵκϢˡ
ײû취ֻܹ¸£õָʾܼ򵥣ڵ߶ҪŮҳʲôۣҪеƬùҵ졣
ײĨĨͷ亹֪ϰķˣϵֵȥң֪ǣ彭ڸ˾ͽѾǴͬһˣϴӦøܸܵģµ绰֮ͽ׵ԺȥˣҪģǺúáοʡһ¹ھ˺ͼϼˣٺ١ȻȲҪȥʰģͷԼˡ
Ȼ鱻ֶθǿѹǷ仹ǳ˸İ汾ȨҲܹϰɣ
ܿԾڻÿ˶ǵһ˵ʱǻɫ֪˻Ϊץж
ǲ֪ʱվٰʮŮˣǸСձڲгһǸģҶҪȥѵǸ˵ˣлŮӵʲôˣӿɺ޵ȺŮˣǲΪܷΪ٣ɫĵЦݣ·ѡǺҵ顣ɳܰɺްҿͷǵ񾯲켰ʱ֣ǸСձλһԸץˣǴİ
ץúã˾ӦúݺݽѵһȻϻձȥҾˣΪʲôֽ϶ûصıǻ᲻֪
꣬С㣬㲻֪ôǸձ˺ͷ˵ʲô»գǸҵܲأǻͶʵģ˵ЩͷͷŵĲүأ϶ܹ
ǿʲôʱֵСձǹҵҰˣȺүûڣ
νԹڣȵǷǳȨıֽͷƪ֮ǰ¾ͿʼҶԤķչԽȼԽңӣ治סˡ
츮ʡµľЩ죬ʡίͷͷǶּĬ漸СϴھǱߵıһ֮츮ʡίĴЩסˣû취ٵȥҪԼȥġ
ѧǫ̬Ҳȷˣʡίϴ˵ʡЩԱ̷Ϊȴ˹ڵĸ飬Ҫֹġε¼ûκλأôˣóĹԱһȫְ죡


İʮ 䶨
еڽһʱ򣬿νȫ
ȫĿⶼ۽ӵйϡ洢ĳУ˶ԵİܹһĴĹҪۿˡ
ѧǫϵѹأҲֵ÷ǳǿƣϴκ˰ȫˣһγǰѾ뿪츮ʡҶޣûлκεԮ
ѧǫõİͷǳˣҶе΢ʣϣҪİ
ĳλУλֻ赭д˵һ䣬ĸ￪ô꣬ѵҲĸ
ȻûоָԣҲͬڸ˰䲼һзѧǫûйǡ߲㿸סˣٿŷǸ⣬ͬʱٻ˹ڣδܳһʱƶˡ
ڼҶȥһ˾үӣ̸ʲô˲ö֪Ǻܿ˾ͶϡĿɺͳһЩӦĸı䣬עĿľϡĳڼ۸ձͺϡǳҵǳľȣζҲܹ൱۵ļ۸ӹڽϡˡ
ŴźǳˮͶʮڳｨϡɺұϢӲ֤˸߲ߣպҵеعζܹôأϡ˼ҹң򲻵ܹܲǸӣǸô
֮ҶƾͳͳȥϰѾɨˣɨβĹãôʲôء
Ҫ˵һǸùӣΪҪߣعžʮ죬ʮ֮ڣܵԸļţǾٱصΪмܶసӻǣµġ
̬أ彭ЩһʡͼͼίʡһŵĸԤ£ܿͲЩΪ֪飬һдܻ¸֤ݣȻصίͬҲܲġ
һǣ˵صѰѧǫŭѣǻ˵⻹ǲǵ£ѵǾΪ
ЩչºôĹԱͷ󺹣ЩµĹԱĦȭ׼һĶˡѧǫƶ£ӺܿͲ˸׵ȨһתûֵܹסǹɺϮ
ºͬܿͱ˫ˣֱӴӾ͵˼Ҳһˡ
ΰ˳λΪصίǣ˾ͽһΪеĴг½˴ܹԴǸָȥˡ
λڿνǷˣﶼ֪ûҶƵ˵İæͰƶǿɲܹ˿ȡý
ҶǣеίǲԭегǰѱегҶίǣϢʱҶɪʮӣֱϵڱ鰡ȻҶλܹٸҪ׵ȥˣ⼸ʱ䣬Ѿ㹻˰
֪Ҷûүӵֶǲô˵ⶼĺ¡̫ڵҡҶƶҪȥһ˴󲮼ˡֻȷʵõʱҶҲֻܹ뷨ѹ˻ȥ
еķ粨ƽϢȥˣȵµನ׵ʧʱѾ֮ˣڼҶһֱèѧУű׼һߵǱߵұҲѾ춼ҶƱԹ˵̫޳ˣȻʲô鶼ǡ
Ҷֱ׳ĻشѧҪѧҵΪأϾҪˣΪ˲˵ڴȻҪеõѧϰϡ
ܳҶ޳ܵĹȴЦЦ˵СӾ͵ɪɣϼ￴ӰˣýָͷҲܹµεйϵСĻأ˵Ҫ鷳̫̫Ҳöˣûа鵽ȥ˵ϼѶҲһֱֳĬҪ֪ҧ˵ĹУϼҪ鷳СӾҪСĿм죬һﱻ˰µĽգӻǱ޿ɱܵܵǣҪ֪ǰ;ǼǺ޵ģСӻŵɣһСľͱ鲼ڴŶιȥˡ
ҶƲ÷ĵͷ⵹ֵעŶֲļ嶢ϣ˹ƳԲ˯ˡûûΣһ˳˵һЩ˵Ļô죿֪ҵСģѶƹĻ治֪˵ʲô
ţѾսǸͽǣ
ҶƹЦлл佱ʤҰҲ˵ˣøϱϰȥأټ̫ӡ
ܹҵ绰֮ץǰľƱһڰſĹץӵȻʵԼǸ˵Ķ֣ﻹҪȥⲻԼԼҲʹô
˵֮ҲһԼҲôѾǸгˣȻʱǻЩƲסۣ¼ܹӵһеģ
öϸǰҲͦİôһ֮ͱµأƽⰡ̫ƽˡͬǳǮĽɫƾʲôܹһյܣȴʲô鶼ҪΪܽŸոհõĿĹһԵĵȻŵһٷȭСǵȫĦˡ
֪㿴˼ǡڶûлأ㻹˼˵Լʲô鶼Ϊ˰ǵ͵ĵ˱ԵľٶҶ㡣ҵĿĹ
Žһ̻ûаĿĹƵܵǰֻȻŵѽǻһҪĻҪμˣ˰´ٸĹ˵һ̵ľˣڱŽܣ´βҪ֡

Ҷ¼飬˫ֲ嶵յУ԰š
žΥУ԰ﻹЩп˵ʵҶ治ԸæµҪһѺȫûĴѧ
ΪҶԸǵһȽǰ;ĶˣѾȫͣһͣôǳˮͻĴڸǳĽ׶ˡֻܹץסЩΪĿϾ¼úһѴѧ
ҶƵӿȥǳУԺлǲͣ˼ŹڲܵӺչ⣬̫ˣȫûע⵽ǰ˽ѧ¥ʱһͷײһ˵ϣʱĸоײְһ㡣
ﲻ΢оȣһＡ⹻ʵģ̧ͷȴиӵĲˣΪ˵۾Ļȫ޷ղŵĴϵһ˵ǳҶƵĸͷòƤǽĹͭɫĿˮŮӷǳɱ
һļһȴҶᵽһ˿ΣյϢɢƣܵ˷ǳĽӽ


İʮ 
Բ𰡣Ҹղûп㡣ʵڷǳıǸ
ҶǸȻ˵ͬʱȻȻĴˡ
ֻ΢΢죬¶һڽ׵ֱȥ¶ݣȻ˵ûϵûײɡҿղ˺˺ü
ҶƵüͷ΢΢һȻǸƲ磬ȻɫĴԼһ£ҿ־Ӹ°̬չ¶ţҸо൱ð
ˣӦҲӵžӸµʱ˻Ŷһ²һµ̬ȻߣϧҶƲǣվԭ´һˣЦ˵ײڣֻǿӲѧѧУ˧磬ŮһĻշ籩ˡôǣǸѧУʳģϲʲôŮⷽҿԸܺõĲοŶѧУУﶼбġ
¶һ˿ζЦݣԼıǼ㻹ǸŮռߣ˼ϲŮһܹˣǲ֪ûбеĻҵ⻨Ǯҳ۸˵Ļұ׼ڵġ˵ϺȻɢһǿѹȸУҶУоǳĲˬ
ǰҲǲ˵ģǸܵһ˻ˣʵĶҲ̵⡣
ǺðɣҾԱĿԴֵĿӦòȥԱߵӵݰɡҶƺȻһЦʼʾν˵ĹͨҶƷ鱾վ°ķţλ̫ͭվñֱһǲġͨѧͳԲסҵˡ
ҶĺŨҲǳеҪ֪һȴŵģôˡѵ˺飬Ȼʹ˴ôĵ˰Сʱ֮󣬴ӽѧ¥ȻһӰҶƿӰ֮˵ͽֱˣǵӰһ˵ĻҶƸоԼĶڵѪ
ôׯεһ˰ģȻׯε
ЦŸׯε˵˾ʲôȻͶҶüëƵζǳء
ׯεʱſҶҲԱߣѽһ˵ĻѳߵҶƵߵôһģ
ҶԼ˵ׯεʲôݣȷ˵簡尡ʲôġǵҶȴòһ£ǾԴˣ˺üصŨףĿҪˡ
˫ֱȭͷ߬ģͣĸԼҪ侲侲侲˭ܹ侲ΪĵӾ簡ŮѺδţǵǾͺӳǽôҲãޣŸǲ
ҶƵɫһһһ࣬ׯεԱ߿ò֣СѩܿҶϹĥʲô
տʼеǺܿͱȡˡҶԽԽںԼô
ǰʱҶƸϵ̫ˣСﻹЩأҶ˵ı֣Ļŭˡ˻ĵĸԼգգ۾˼˼Ҷơ
ׯεᣬҶƵĸ첲ߵӵǰûеڣ˾˵ˣҽһ°ɣҽܣǴСһԺﳤģҲ÷ݡֻǵ˳ȫҶᵽ˾ǣӴ˾͸ָءǲܾԶҲ޷Ҷ˼ˣǧˡ
˵¶һ˿ʹı飺ȴѾˣ˻ǳĶҼʣץҪսӮ˵˾ܹõ磬˵жԶԶ㣬Ҳҽս
ׯεֻҪһŪһҶƵģȻҪҶƷսׯε֪һʵģھšĳƺŰ񶷼¯࣬ʮҶƼĶ֡
㱻̫ɹͿ˰ɣսΪĵӰĵӣǻص͵ʿʱ統ʲôˣӮ˾ܹõͳ˲Ůԣ֮ĲѾùˡ˵Ļ˵治֫ͷԼ򵥵鳤දȥǴ¥Ķ˰ɣȽʺ㡣ҶƱӵ˵
ЩûлعζʣǴ¥ˣʲô˼
հվɻõѡ񡣡ҶЦе˵ɫˣׯεҲǸµŮӣȻ֪Ҷƿеġɻ֣εĺ塣
˵ܵרҪˣƤӣһٸܼҶƵĶ֡һغǴƽˡ
˺ˣû갡ү۱ŮӻСأŶܣһﾩǴúúõģܻ츮ҲôׯεҶƵĸ첲šһѣͬʱֶܿڣͷ
ɫ仯֮ҶƶЩ̾ΪֹһĹǸеһƴˣǲ֪ʶ
֮ǰҽܺׯε˵ĿжϣһҲӦǾҼıӦҲǳǿ
Ҷƶⷽ˽ⲻ࣬οǴգʵռ壬˵ǿʮء
ȻⲻҹҪһ֮Ļ£˵ǶϴСˣҲ̸ۼ޵ʱˡǴ²ͶôҲУ¿˫˶ģܹׯүүĿڡ˵ƵĿҶһۣ˼Ǹǣ㻹ô
ׯεȴżˣȥһߵܵϥϣС촩¶ֺЬȻûмͷĸ߸ЬϬܻǸְһһԼˡׯεһûиκε˺Сˣ׼ӲԸңûУһŲȻҾͻȥ尢˵ܡ
һ⻰С磬Ҵߣ㾡ߺҾԲӲҶǰɣҸղŸ㿪ЦģǸ׵ô¡
ׯεԱŭ㻹˵
ܿɥⲻڽֻ˫һЦˣοҸֲϣڿͦȵģΪ̫ûˣʵҪ˼͵÷Ŀɳ𣬿ɺһӲǰûзءÿСħŮҵĸ첲ϰٷ֮ٻһһ飬ѵҰԸǣ˵㽫֪֮жмô
ׯεҧгݵ˵ܣҿǻˣȻҾͳȫ㣬߻ؼңҺþûи尢̼ˣҪǺúĹĳ˵Ĺ£
һѽҶס˵ǣǧܹȰ㲻֪ϱֶ̣Ҫ·ϱư㣬ڶ˵ķϣֵһѰɡ
Ҷˣ˳ĳôķչȫĹ켣ƫأ


İʮ ۻ
üճڹ·Ϸɳţܿĳ͸һ൱ĳȡ
ֻͨڵĺӾҶԷһȻĴԼׯε֪ׯεסʲôѱܹ߳ߴ󺺼ɵ
ıҶҲ˲̽˽Ƿǳµ飬ŤͷׯεĶССʵţʲô񹲷ߵ֤ϣôҸо͸ӿèһأ
ׯεӣǰ濪ܺʲôٿڳúÿ˳ֺһ¹ңȻԸ˵лСŮ̬ĶҶ˵ڲ˵ʱ򣬵һȥٸϸ˵ɡ
ܿɥ˵Ҷƣ㿴˰ɡϱǸͷβħŮʱԺС֮ɫĽɫʱ˭ܹȺСӾͷΪϴĵʡǸףȫ޷ԦŮˣҲֻܹ˱ᡣǣǰǾԺȺСӽĸ󻼣û˵ģԷͬʱҰȺһҲгǿܹʰԣǲԣôءӦ˵ܹĵǳʲôģ˵Ⱥ˶ǳҪʶ㡣
ׯεͷԼƯָףЦĵ𣬶Щ˰
ʶĻش˭Сӣţ¡ѽҿɲǹй¶ܵģͷҪ˵ȥ
ׯεȻһЦԭоϵľۻҲҪȥôЩûˣҵеˡ
¶һ˿ײЦݣﰵˬЩҲµֻܹǰνڡħŮϬҲܹһ򾡰ɡȻϻǵװǳֵ̿ӡ
ׯεȥҶƵĻֻɽѾ浽ˣϾϷ֮һҶƹƵȵʱСӻ޵ȥ
˵֮ǰѾ˺ܶܶˡ
˼ʱһ䣬һ·޻ֱӿ츮棬ׯϵıǰͣ¡
ܵǺʿȵ³ȥţ֪ٶβׯεͷǳ˵ڣǼ鼴ٸףûá
ܲΪ⣬§ҶƵļЦ˵ǣҷĵĳ㣬ׯεôһСȻͱ赭дĲˡҿǰӣ޷֮ǰϵǲ֪ǼĴдһѪʷˡ
ҶɣҾŮôĸҰŮѲࡣ
ܿ˿ǰׯεȷͷ֮С˵һѾһԺСӶǷΪͷġ֪ϵܶׯҲܹеͣСӸһӴܣԷ߰˸СӴסԺôţֱӰׯϵǹóȥǸȥˣʱǼ͸еǹͶ׼ӵӣŵùڵֱͷʱ磬ѾǸŮ˰
ҶƲ㱻ԼĿˮǺŵ˵ǰɣô뺷զһ㶼أ
˵Ҳ˵бܹһħŮε÷ģ˲𣡡˵껹һ´ĴָҶƺǲ˼ͷЦЦ˵ҲһСľͳΪǵż񣬻ְ̿˵ǰĹ£еˣһԺСӻ᲻ҲǰǹָҵԴ
룬صĵͷǣҾúпܰڰɣ
˻һͬʱЦʱׯ̽Ц˵˵ʲôôģЩ
ϷʵıٶȱҶƸռʱӣŽýĲȥ
ҶƺǲϰߣΪҲҪ߳һ˵ǾѵˣΪ˱ԼΪĽ̲ģҶƹϺһξߵڡ
ȥ֮ŷ֣ѾΪˣһӵҫ÷ǳĻۣһۿȥٶУľ١
ҶӣҶƽ֮һͨɽװûκξΣǿׯλϾܹжϳλ˼ׯ֮˼ˣȻҲֱԼүү֡
ׯЦǺǵ˵ûҶӣСһͦб£ܹǼҹ¡
Ҷ⻰֮ɫ΢ĺ˺죬һλȨصľУ̲סЩţû˸Ҳ֪ҪγƺʱׯˣһһȺʺãԽʺҶƾԽľˣǹϷԼﰡ
ܵׯλ˼ҵʱҶƵٶȿһϣһϣλھԼǰҶƸоƵʶӿ˲٣ĺһϺá˵һԲ˵ˡ
ʵû˵Ȩ
ôҸүүһ¹ίǾȻƤǺˣҵҲûһҶƢίˡôЩûүү廹԰ɣϺͰ˵ҶƸϽͷүүӲʵýҴүүллүӵĹġ
⺢Ӳϵ˵һ䣬Ȼͼׯȥˡ
Ҷ޷ȥѧǫ֪츮кȻôλȨصľУôһ顣
ƻ˯Űɣ
ǶϵͳǾȨƵһ㶼پһȫһĵĹءҶƿһɻǸԡ
ȥ룬ܹȥ롣
ģֻүӾʮĴٰˣЩսѺϲ¡ׯ꿴ҶƱĪɫ߽һ䣬һ˼롣
ŶˡҶӦһׯļҶѾ˵绰ˣͷԸүүظ绰Ȼϸ˵ġҲûʲôֻǷǳƽľۻᣬǵЩ˻ó£ԲŻĵ͵
ҶƸоԼж亹ʱׯϺȻ˵СһεòȻһǾâЩʢҪһѪԵġܺãĺܺáȺͷҲĵúܣȥɣҲͷҪҶ촵ĿҪ߸̫ӵļһж˲𡣡
ϴЦ˵ׯ⻰˵Ĳ԰ҪҽһôƵҶȥˣٺǼһﵹǿӵģҲû˵ôš
ӵľٶ˻ĵ΢Цׯεʱһ·ı߳үүк֮ҶƳȥˣȻҲϰĳϣܿҲ˳Ĳƺ֮ҶƲĨĨͷ亹̼Ǵ̼ⱲܹһôĴҲ˰ɡ


İʮ 
ϵľۻ᲻Ҫһеȳˣϼ
ܺȻһЦͿˣׯε뿪֮ҶƲ§СļȤζ˵ϱûǰô뺷ܲ˵ҾԲὫǸҰŮѵϵ
ׯεֻСɽһͷ˵ôô㣬ҲûãⱲˡ
ҶЦСϺݺһڵôڣⱲ±ҶڡֻǺÿ˶е˵˵Ϊɶô㣿㵽֪ʲôܡ
ׯε¶һ˿ı飬ŽżҶƵĶС˵˼仰ҶƵɫͬϵƲһĪ⣬¶һּ飬ԼıǼǰɣȻ
Ҳзֵģץ˸֮ûڻʱı飬ǿɰˡׯε뵽˺飬Цֲ֧
Ҷϱûи˰ɣҪ˵˲ԺҪЮˣ˭ûеأȻʵеɶ
ׯεһΪⰡҲûôء˵үү֪ˣǵǹܸ˲ɡҲŲ˵ءֻŻŻԶǰʵʵľͿˡʵ˵Сʱġʱ˰ˣµʱ䰡һС£үүҲסԻ֮ЩˡȻСʱ򿴲̫֮ˡ
Ҷһû뵽ܻһι£üëôһﻹǺ˼ġҲˣΪҵУ
ׯεҶƵļϴһȭСȥڱǸ硭ǻ̫ңԶЩ
ʱܿϾŵ㣬˸Լþۻʱ䣬Ҷ˾ۻĵص㡣
ںĥȡ֮ġлͳΪ츮ݻĻȻгΪڶĥơ
ںĥǶʱ䣬Ҳͣҵ٣ȫװ֮Եý̻Իݻǧ
ҲҶŰ׽ԱƾſҶһⵥ
ſڵʱ¶ͣѾͣһĺҶƵıԵôƽǿ鳵ȴܹ˴Ⱥӱͷϡ棬ǺƣǾţƴˡ
ҶƺׯεȻеװ磬Ⱥ¹ڳŨױĨŮűϵĲã泯ҲܹԳڲͬ
ׯεδʩȴܹΧNŮֱPKݹ
Сߣıûйۿ˵͵ʣҲģʲôˣҪ̬ͬȥӴ
Ȼ״̬ܹʵ֣طıָһȵ̬ȺϺзǣѾ㹻ˡ
ıǵȥѧУſڶ¹ҶƵģҶƳ֮СŵǰЩĵЦݵ٣ʲô㴵ˣҵôǵһŶλҶ˰ɡ
ҶƿЦõ˵ʲô߰ĳƺϱû㺰ҶˣôоôŤء
ׯεҲЩ˼˿ȴɵĲˣһҲܿиǹȥ鷳ħŮ
Ҿðĺһ˹ֶפ͸ǰŷȥ׼⣬
ͷ˵Աߺܶ˶Щ⣬Ҫ֪λƽǺܲýӴģĸˣܹ̬ˣԲͨĽɫ
֮ǰЩĿ⣬һ̶ɢˡ
棬Ҳеۣ֪ʲô˿ǣʲô˼ҪƵߡ㱾¶ûУôôĶ֪
鷳ˣ˵ġһܵǲﶨ˰ᣬǹȥˡҶЦ˵֮ɫ΢΢һ䣬Ц˵٣ԭ7ŷȺѰǡ˵ˣǡ
ׯε״ҶƶС˵Ⱥһ϶һЩٶ˵ϷǾ۵һ𰡣ǻһЩ˵ľٶģǲҰôġ
Ҷ̫ѨЦ˵ϱ⻰Ӧ˵ȽϺʰɡһ˵һе㷸ǿǱܻҪֲĴڰ
ׯεһǸܸһã˶ҪոˡһȺĻħ
ĴߺŰᣬոյſھ洫һǺ֮Ц
ȺʱһĳƾΪ֮һ֪Ⱥ̫үܹǵĽɫҲɴûжʲôܣȥڡ
ڵҲڰĳЩһ˾ϲڻҫԼĴڸУҸݰС÷ϢȺ˷ǳĻ棬Ȼ˵㻹ܹƵķΧ֮ڡ
֮ҶƸҪţ֪ׯεֱһž˹ȥ˵һ죬Ȼͱüİ
֮űȻׯεҶ˽ȥһĻҶƲûԼͷҧˡ
ֻ˺Ȼվÿ˶ͳһĶ££ҶƻĥզôأȺ˫ָ߾Ȼһݣĺ̫顣
ҶһֱһԴײɳϡׯεɫ̹Ȼ˵ƽɡ
ߺл̫󡣡
ҶķסԼĶͷĵӰ˭ܹҽһµô£ѵִԽˡ
ܴЦ߹§ҶƵĲӵСʱ򾭳ϷʱȺ˹Ŀడȴǹ۵ġΪܹƭǮʳǾô취ŮҪġԸлкǿĿ̫ƺʵвˡǺ˼֮ͳͷϰҲһֱȻҲڷǳ˽˵ľۻвŻó˵Цˣ˵ˣһ¡
ׯεѾĳ˵Ůһ˵ȥˣܾʹҶһһʶȺ̫ӵ
ɣºţĳžµμ⵶ȹһζȹϵ˰Ļ˵ǾӺŵֱ֡
ŵºСӣСʱֵľ͸һǹߵġһүү֪ɣǰһЩֵǮĶȥòֵǮ
ŵԱ߿飺ǵүǽóף̵ġҶãϹ˵Ǽұ˧
ܲΪ⣬ߵһǰ˵𣬴º͡Сʱ΢еܹˣڣ㶼ˡ
ָ㣬ҶƿԼǰģȻһسٽľ֣


İʮ Ǳڵì
˽ӹС˵еһԾĽɫֱеױȡҶһ߳ɳһЦ˵
ͷӺͷǰɣܶ˶˵
Ц˵˺ܹ׺͸У⵹û
ٳڱֳʣҶƸоǳֻڸׯε˵ʱһٶȱ÷ǳġ
̫ⶼö겻˰㻹ʳһȻĶСʱһֱǰǰæɶʱ򷢸СŮңҽⰡ
ׯεϴӣ˰ɣЩ̣СﻹôҲŲҪȺýܸ㣬Ǽֱ뻢ڡͲܹʣֵĶʲôˣֱû
ͷȻЦֲǲ֪Ҵӳпʼͱ֣˶ҩܻ˶ܲûЧҲˣɡ̫󣬿վǶڰ
һ˵һ߸ŵʹɫǼһϽӵеʳɳز˼£ģȵý
ɾ幬ϷС̫һׯεţСĽλϡ
ҶȻĿǰһĻŤͷ˵ô°ǲǱʾѾûųˣ
ܺĵͷû˼ׯε̫̫ϻʡץסʱѵõĻɣ˵껹صҶƵļһ־ܴ󣬿ƲȴҶĵġ
ЦЦܹȺ˵ĹϵǷǳõģׯεͶŮƣҶ̾Ϊֹ
ׯε߰ݵĶС˵ĽɫһͷβĴת䡣һʱҶƻЩ̫ӦׯεϸҲȻˣׯεСʵһģֻǺׯ˼ܸоׯεǳɳرŽ͵ѧòĸһֻǷǳбҪģȻԸǿƵׯεƸҶƾֻܹʧ֮ˡ
ҶƲòϣϲСұ񣬱ȽŮ
ľۻûκεĿԣҲûдͳͬѧۻб޿ɱܵҫΪļλҪķʽԼ˵ĲͬԾۻշǳǢ
ڼҶмζȻĴܣȴûдϷһЩׯεԼ˵Ƿϸ룬ܹˣܹԼǰ¶ô˵ǶǶԷ˽ҶƻûаԵҪȥٸʵ׵ĳ̶ȡ
Ⱦۻᵽڵʱ򣬰ΨһŮӣׯεŵŮѾѵɳĽȥˣռ⼸үǡ
ûŮԱߣ˵ΪֹЩȻƸղİ޽ɡŵﶪһſĹҶƵļ٣ûзƵ·ֵָһ°ͷûǮư
ơƹĹൽԼԲĶƤУЦСӣ㻹ǰĳǾһǮ˵ǲ׼𹫷ߣţ˵
һֱֵ÷ǳĳȣ۾кܴĹϵ˸տʼһЩֺׯεľٶ֮⣬µʱ϶˵٣ڳѻſڵСӣΪҲ֪ʲôע⡣Ҫ֪̫Ӹ֮䣬ٺ١
ȻֹҶüͷ΢΢ѵȺ˸ܻʲôìܲɣԼм䣬Щˡܵĸڱĳ֮⣬ûһھİɣ
ңңдѵ
ҶƲ룬ЩѾܹȥĥˣ˼һ֮˵ֻССְˣϲ̨档λͲҪѰҿˣȾơ
ŵЦ˵ɾ˰ô˵Ҳ÷Ǿ͸һûе㲻ȥ˰ɡ£ҪſŶ
Ҷ͸ƶ⼸һ϶ìܣһСֻǵЦЦûлشԱ߿ҶƵ̬ʹ˸񣬺һĨЦҶƵߣһ֧
̫ЩˣǵĵƤڵģڰƫƫ׼ĵطŵҲˡʱ䣬ŵĹ˾һֱڴˮ̡±ҳõģ̫үϣ֪ŶǶս⣬ԽϷԽҵǲܹˡȻ̫ӻΪǹȻư
ҶǼ⣬ʵӣ㲻ڽڵôָƤϹϵˡ
ӵʱ򣬳ŵͬʱͷŤ˹ܿһ߷ߵı˹ȥŵȻһЦҶˣͲ˵ô͸˰ɡǮȻϲģΪǮѼ˺ѶˮǾҲܹܵˡԸڸڻͷרƤˣҹڵĵزҵϾҪΪ֧ҵһ鵰ҧһڣǵöڰ
Ҷ׹ˣһǰٷ֮˽ģǶϴ󰸷֮󣬹ڶ˽൱ŵȻϢܹʱ佫еҵȫ
ҪϸĻҶƵҲĻͥĻ֮һΪûҶƣϴٻƳټ²Ż֡
˵ҶƾһҲǿԵģҪȥˡ
ʱǿӵפԱߡ
ҶŶһ˼ˣ˵ӵĵƤһĿ޷ģҪҲǼ飬ڵĲڵƤĿ൱ϸ񣬶ҿҪڲڲ˿ȥ󻹱ȲƷҲա
ڲȴмĵ壬ӵĵƤǾ׬ġƷ㻹ڷأڲӣǾԲֵܳġ
ɵĲϾҪطˣҲ˵ΧǿƤ뿪֮Χӽ˰ĶĵƤУο֮ĿǳлԾԣƾֶܵΣѽص÷޸ģһɾǷǳ˵ġ̫ӵľֶΣ൱
ҶƵǳϣŵ൱ĸߣӷͶʼΪ˹һĵز̣͵ĻܹȣȻмͱϳ档Ҳòϣϡ
Ҹ̫֮ҲǺĹϵȥȰ˵ôһ鵰⣬ӦҲǲ̫ʵɡ˵ƾʲôأ
Ҷƾ̽һ£ȻҲԼĿڣ²Ǳìܣǣӣôͱ൱УҶƲУظ´ӦЩ˵Ҫǲڷſˡ


İʮ Ȱ˵
԰ɣҲܹ֤ٷ֮ٵĳɹϾһҶЩˡǮ˭׬𣿺οͷҲȱǮĺŶ
ҶƵȼһ֧̣Ȼ˵
ŵһ⻰֪ϷŲһλõҶߣĴ˵ǣʵҪ󲻸ߣҪ̫ӰǿصóܵҲǸźɡǾ仰ô˵ţԶʳᴩöǵġ
ȻҲȻǷǳġٸŲһ䣬ҶƵȻ֪˵ʲô˼ҪԼսԼеͣǸ֮ìܣôӦ˫Ӯľˡ
ҶƵûм̬ҲǳĬĲ˻⡣ʮңҶվȻһ绰ƣܵȻĵͷȵҶ뿪֮ǼԴԴĴճһš
ܣ㿴жϣŵԵЩϾ¹ϵǷܹ֮ǰΪնЩβ󲻵ҵǳѪڶûлء
֮ʮܹӦܹ˳Ĳ͵εľƤϣôܹٶȻصǧ̵ˡ
ڵķزôı⻹02꣬Ƽ꣬ڣҪ˼¸ˡ
ҿ˾ŲʮʱҶڰе̫ӸҶ֮ҵ֪ҶһִĲܵӣаٷ֮ʮĹɷݶ̫߬С֮ǰڻֵ÷зҲһƳġСձصϡ󼸺ͱǸ¢ˣ൱ӴһʲƸȻڵͶܴ󣬿ǺܹܵӴĳɱԹ
£ҪСĲҪҶ֪
ܲһ䡣ȻһЦŤͷ˿Զׯεظİɣ¾Ǽ֪̫ǿ϶õġЦҵٴҲҵ̫󰡣Сʱ̫˼ǹҪǼһСJJӣһӵʡ
˶ЦûׯεһξȺ۸ڶļһﳹ׵ķˡ
Ҫ˵кӱŮ쾭壬ʱǼСһﱻ۸ĺ޻֮ׯεֶνǵĶͷʰˣӴȺ˲ˣ֪ȭͷӲӲҲǴʱʼǱׯεػû˿ǵ̫
ׯε뺷Ը񣬻ӡǵⱲӶˡ
ǣ̫֪ˣ͵űʬɣֵһķϣһȥʬġ
ɴЦЦҲʵĿһЩЦѾǷǳѵˡ˭춼Ǳѵ±أûеôԣ
ͬʱҶһƧĽܴ绰һܵνȥ´ȥˣ绰ζû˽ӡʮҶٴȥʱ򣬵绰ͷȻ˺ν٣ȥϴˡһɡ
ҶЦ˵ãҵͺˡҲҪע尡ÿμͷȡ̫ǸСôסѹե
νŭ٣ҿееŰɣ㹻ҵϷ˵ӲСۡ
ҶǼ⣬νȤ֮绰ͱ˹ȥг˲쵰ǵøҴ绰õʱͰֺٰãûõʱһ߿̵Ϊٻô˵ʲô飬Ǹ˵˶ԸСӾҪڳ̬ȣҾȰѻûкôͳͳ
Ҷ΢΢ͷԼǳ޳Ưָ΢Ŀţһ֮ŵȻ˵ܸ㵽ʲôڣ
νԿܵһ£ɫҲӸղŵĺЩָ࣬ǶԿ΢΢İɫؽڣΪ̫ŻֵȻûҶڵ绰ͷ˵ʲôܹʧصģͨ¼
ΪʲôʶȻʶôŵȺˣҲӦϵ˰ɡٺ٣Ҷ㽻ѵǹ㷺ʲô˶ܹʶ
ܵĻЩ䣬ҶƷǳĲҲԤ֮У˵ֳܲԶʳģһֱĵˣҶΪıȡ󻯰ˡ
ȴƲ˼ͬǳǿܣеͲܹͨ˼ˡ
ʶʲôҲûбҪ㱨ɣ̫Ҹ˵²Ϊģòˬô̰ѵ绰ҹˣԺֻǺϵҶƵĿͬǿӲҲûа취飬ʱҶƲǿӲһ㣬֪̫ӻ᲻ⷢӣ
㲻Ը˵Ҳǿ㡣ҵңׯεй˵ҸׯҵĹϵҪҶ˵˰ɡϬܹ࿹⣿ҶסһĶԹʵ͵ˣΪʲô㲻᲻ҵһ㶼֣ǿأóٷ֮ʮʣµͽ
ٷ֮ʮɴɱҰɡٷ֮ʮٶ඼ûˡû˵ҲҶƸղǼ̵ļ仰ȷʵ˵Ŀȥˡ
֮ǵ£ܹΪׯҳ׷ݡ£һʱҲ
ٷ֮ʮţʲôϵֻٷ֮ʮҸôְҶܵĻ֪СЩɶˡֻǹϵ֮ìܣû˵ҶҲȥ׷ЩȵʱʵʱȻԼġ
Ҿ֪Сûģеܵ˵ͣʵԼ۲ǿصҶƣʵõӣ˵һιɲͺôڰװҪһǮ͸Ǹ򣬶ôĲ㰡ҵģȥ͸˵û̸£Ҳûа취ȻĵĸĶû⣬Ҳ˫ӮľءܿʼˣҸҲǳˡ
˰ɣׯε֪ҡǼһĹϵǺõĺܡǵ֮ѡһĶĻٷ֮ʮѡߣʱԴ̫ӣǺαءѹɷóȻ齻ȥͺֲ÷ǵüǡ
ܺݺݵһ½׵ǽ棺ֻǲģεѾܹ׽Ʋƫƫɱһǧ㣬©һתǬذҶƣǸ쵰ðɾͰ趨ɡֻܹóٷ֮ʮĹɷݳٶҵķˣȹˡ˵žһ绰ҵ
Ҷ䣬ĳԤҪܶٷ֮ʮȺӦܹˣ㣬ҶҲ޻˵
ȥ̫ɵĹϵҶƻȻûвսǴĽŲ֮Ѿһ۵һײ˸ԷŶӴһʹ
ˣǸ椣


İʮ ôг
㳤û۾أ
һ߳ҶƵĶȻ֮׹òԼղ˫ֵλø÷ǳʵ޷˾ĵײȫǸռ˵ɫǡ
ҶҲ֪ԼñһǽͲģ˷ʱ仹̰ԼλãϿҵĵǸ
˺ͷǸŮԼؿڣӸղҲײĹǺҶЩε˵Բ𰡣ҸղûעŲûײ㣿
Ů΢΢ͷ˳ֱĳס̧ͷֳ֮ûͦģֻüëһţЩʹ࣬ĽѵҶ㳤·Ů˵ģ
ҶƲڱŮ߳ŭҲ̫ЩͨӵܲԼݵλϧֻ̫͡ǹ۲˼֮ͷòе죬񾭳ڵ￴üͷ΢ĥ˼֮󣬵ϳŮˣ椹ҲǷһ㣬û˵ʲô͸Ͻ뿪˰ֳ
ƺײʹˣҶƿžɫŮӵıӰԳʼ˵ǰĲǹģղҪ׬Ǯûע⵽㡭
վԭĬĬ˼֮ҶƸоԼЩڼҲûŻذϴּ䣬ֱӾĹϴּһ£һѾûκβףžܹɱһҹŮ֮ߡ
ǻûеߵſڣŰɫװǳɧ˳߹һ־ֱĴҶƵļϣƵĿǣ֪ղŵϷ˭Ů𣿡
ҶЩĿһۣȻ˵˵ղǸŮˣѾǸοʶײһ¶ѣǻҪô
װЦЦ˵ɰʶײһŮˣô죿ο˵Ǹˣ֤Сûԭ㰡
ҶҲЦˣЦðװЩĺĸоҪô
ǶˣҲﶯְɡܹĶݵˣȥҲãֻܹ鷳һˡ
Ҷƻ˻еĵ绰ҿȴ绰ô
װһѽҶƵֻ˹в˵Ȼеʱ绰ʵʵĸߣȻͲҪǰˡ
Ҷƿűȥֻ̫Ѩ֪ͲðֻóС᲻һֻǲµзƷȥԲ㲻ǺϢ
֪ܲʲôطð˳ֻɵһһװͱӳȥ׵ľ롣ҶָָǸһקŵֻһȥԷûпʩչַģ͸оԼ͵һȻֻͱԷˡ
ֻøҶ֮󣬳ܻеһ䣺٣û°ɡ
Ҷưڰֵû£һѡĳӦûûܹôҶƵ˼ҲףҪʰĿ˵ļһҲܹڴ֮ͥ£ӻҪģǰһʵ˵ҪȥСǸǰɣ·ɡ
һ굹û֮ǰôţɫ˵һˣȥ˵ûˡִˣ˭áǴһ˿Ŀǡ
ҶҲ֪Ⱥ˾ӲûгܳǸҰԼֱߡ
Сȫ츮Ƶˣ츮бصĵ̨ȫرĸߣȫܹą̂ȣȴܹȫط̨ʮŮ൱˲ĳɼˡ
ȻдĳλȨĽԲܹڶʮڵĳɼǾȫֻǱһЩˣͱ̨е쵼ǿд˵ҪһλҪĿˣҲûа취ܾġ
¥ǼᣬװǺ߰˰˵Źʮ꣬ŻͲվ̨׼裬ڽҶƴ˽͵һǲ˵ĽͷŤҶ߽һȦ֮󣬶˵С㣬֮ǰĵǸﲻ̫ʹ죬ȻٴκܳϿҵʾǸ⣬ϣܹһεĵǸҵĳ⻹ǲĻ³Ҫô⣿
ΧţǸ˽ŵľƱصķϣӽйҲһ鷿гˡ
ҶƲȥͬСһˣĿƵĿ񣬵Ȼ˵С㣬ҵʱǳıٲ˵ĻҾҪˡ
ҲݣͦҶƴͷβûпԼһۣϺ²輸ϵ̻Ҹ֮󣬽ͷ˺ƱУָͷ˽ƵҶƵǰȥʲôͶûˡ
ȷʵаյʸΪԴ츮֮׼񡣿Ů˿źܿʵ൱ıأȷǸŮǾ͸ˡ
ϧչڣܹںȾƵʱС֮⣬˽ܵĵطһûԼûĵطһСȵˣôܹգ
ҶƻûпһֻۣǶҪ֪椵һ鸾ƵġӣһֵĿԾӶࡣ
ʱ߽˼䣬üͷ΢Ŀ꣬ʵǸΰʡĶӣ
Ӵ·ͦϳ˭ˡ㣬ӾǸܡΰϰ֡Ȼ츮лģҲӦôҸǲŮ˸˵Ϸ겻мһ˵üͷ
ΰǸոմս츮ʡʡǸˣһȻ츮ʡĶڣΪѧǫŮڹ죬һӦ츮ʡһڡ
ѹ˵ţϧһҪԸĿ꣬ѡ˶Ҫ˵츮еĶڣҶ˵ǵڶû˸ȥǸһıǸΰòе㲻۵ģѵʱûи˵츮иһǲܹǵô
˼ҾûǸҪɡϾѾʡĸ߹ˣԸߵȨҲûжľη֮ġ
ҶҲȥɫ֪ŮҲûİ취ֻҪҶƵͷǸǸȻѾŪ˲ʰĵزһŮʵûʲôȨ
ʱ˽ݸҶһСֽһ绰룬Ҷ֪ӦþǸΰĵ绰ЦЦûżȥ˵ܣʱѵϰû㣬츮ʡǾǣЩǵﲻô
ܲм˵˼ǸˣҽЦЦ־͸ϰִ绰˵ȻʵʵİⱭƺȥⱲӶŮˡ
Ҷ̾һϵĵ绰벦˹ȥ


İʮ ˰
壬ãҶưԶԶԣϴھǣأ嵽츮ҶûüȥݷãòԣɲҪȥĵпһŰݷãǳⶼӦ顣
ҶǺһ˿аȵЦݣԱȴЩľһֱҰοһû׼զԼģǧܹϵ
м飬øⰡڸں˵ͷҪ׽ҰⱭƺȥ˰ɣ̫ϲ壬ⱭƣҪҪȣ
绰ĸΰҶΪʲôԼ绰ϴھҲǴæļһ棬֮¾ͳ׵ˡ
ȻҶҶӵǶȻǣҲѾ齭еίǣȼ˵Լһġ
οлŷǳӴҵ۹һͨ绰Щͷˡ
ֻҶǾ仰֮󣬸ΰɫͱΣ޲ýԼǸСӸˡ
Ҷûеȵΰ̬ͽ绰ˣձЩأǸղҶòҵ˸ΰĵ绰ʰ˿ûܿҪȥƣϽվ˵Ż˭˴绰ðҰ֣ĻвˣϽⱭƺ˵Ȼҡ
ݻû˵꣬ΰڲ輸Ǹ¿ֻͿʼζ·ǳҶ׵ڰɢǼ׵ĸЩ죬Ȼ֪ܲʲôûɫֻû뵽Ȼ׳ӡ
ϧôˬǵǰСЦ
ʾǸ֮󣬸ղŻֵĸɫʱɷףЩĽ绰ոõ߾ӷСǲϳԶˣ֪ǰվŵλ˭ҶҵȻ̵ȥ˵ӽˮǶ̧㣬ҿӽˮˡϸ˵ǸȻؼܼôһ쵰
ΰĺˣܾõۣǸǾȻܵģȻû⡣߷ȻĽ绰ҵ֮󣬿ҲŤͷߡ
뿪Ķ˰أ֮ǰֻﲻʹŰѱҶײ˵˸︶Ӧþ츮Ǹˡü֮ҶƼҵĻˣһҴԼ
ˣҶƻôԼ
뵽Ȼһ˫ĿɨҶƵϣı黹ôĳȻûκε
վסڸҪ뿪ʱҶƺȻ˵תŸܱ˲ӬѿɫȻ˵Ҫ߿ԣƺȸɾߣૣ
˲ص£Щ·ð׼ҪߵŮŮҪվǣҪҲǣ۰Ͱ͵ĿŸܣҪʲֱӿ²ؼԹۣһӵϣ
ԷǿԺΰͨ绰ǿ˼Һȼӹϵĺƣ裿Ⱥ˺ܿͶ⣬Ȼ͵ʲôûп
ܽϵĺƱƯŵͷûȥԸֻǽƱˤǽĽĲ˰ɳŮŮһһ˵˾䣺ߡ
漴ɳϵףһԵŤͷͳţװƽͷҲüĸ뿪
ߵſڵʱ򸶽Ҷĳ֣ث֣
ҲûȥҶһˡ
ʵҪĻҶֻһܣȴжʮңҶҲ⣬˵ñἸȭ
ϧѾûǸˣѾȫҶƸѹסˡ
ȵ뿪֮ҶƿŰʣµȺˣʼЦЦߵǰǰʣµǰ뱭ƣȻ˵СҪҵǸOKû⡣ҰⱭƺȥǵĶԹʹ˽ҹɡƱϻĺ촽ӡת˷֮һȻŤͷֱ뿪˰ᡣ
ĿɿڴĿԶȥҶƣһ߷ߵĸоӿͷ޷ȥָоһֵʱҲоԼĴʻôĲ԰ס
Ҷƶ˵һ޷Խĸ߷壬ָɽֹĸо޷
Сΰ˵ãǿɶ㱻ǣˡڸܹӶ㲻ˣҪԸǣǸһֱϰôҿ㻹ȥǸᣬԹȥǸɣ
˵һòŮӣǵ̨ľ֣ϧŮ˵ĿӺɣ˯˺ܶ˲ܹнλá
²õĻôҲʧȥյıӣܿͱŮ˳ʱſȵĻƾ޷ڵ̨ˡ
ȥǸǸ˻ô
ЦҡҡͷǸŮ˻˵ʲôţǸһ˿ȻЦݣͷ԰ĹԱ츮Ƶ˵డ㿴ô죿Էһ绰ܹʡϵˡҪǴСЬĻƵǰ·ͿŶ
ﲻ֪ⷬ˵ԼģֻһƽʱԼܹԼȽϺʵעɡĻȴߣ׵ľˡ
СΰȥǸɡλʲôϣܹѴΪذƵ°ķչǺܺõģɲҪΪ¾ôҵѪװ׵˷ѵ´ãһ̨飬λá˵ȻʹһƱˡ
᲻֪ʲôʱѾֱĸо顣
ôҲ٣ȷʵͷһ
Ӧô죿
ܹô죿
ѵҪܹסԼƵλô
һ򿪣ԺҲҪԺˣΪ֪̫˶Լ壬λӣȻܳΪԼĸ塣
ûкҩԳԣȻҲʡĵ̨и򣬵֪¾ǸʱըǸǾԲ׷ŹԼġ
Ƕ涼ӿ÷ǳأԼǰǲܹ׽ҹȥġ
뵽ó绰ܴ˹ȥʱΨһܹܹ˾ǸһֱռԼڡϧ绰ȥ֮̾ͱҶϣٴȥǹػʾˡҶ˵˾Ǹͷβث֡
ûκ·ˣϴּ䲹˸ױ֮ͷǳȻҪ˱ԼȥҶڵİᣬ·֪Ҫһû˵ֱӴˡ
ÿҶưĴ֮󣬾ͿɳҶȤζĿԼȻ˵һ䣺С㣬ǲˣ


İʮ ۰Ů
Īıߣ֮ǰҪѾ뵽˸ֻٵǾû뵽
Ҷ֮⻹ˣлŮӡǷ·ߵĮģֻڵ̨Ǹطָָ㣬׸ȽϺʡ
κεطǱ˸߸ŵ񣬾ǸܶҲǷǳʿģȻ⡣
⻹ͷһ鵽˱ӵζҶƺ˴ڿһͨ㣬·ǧֻ͸С֣ϵ·һİǹ⣬ĳȺ˵ǰ
ҶǾ䡰ǲˣһҪԾĳ嶯ҲǼˣʼ֮󽥽ƽ˵λһ֪ءҪҵǸ飬֪ܵҵ˭ɡ
ŵĺһƾ㣬Ҳô
ɫٶȱ÷ǳѿǿҪĳ嶯ĿȻĿҶƣߵȼһ̵֧Ե÷ǳУаȵЦݴĸ֣ǵȻҲһûĴԣ֮ǰڰ̩ͬɽѹƲͬҶƴ˿̸ǸȸܻҪ˵Ķ档
СҵĹĲղڰҲѾԱôҲգСĴǿ϶ǼǲסС֣Ҿ˵һ飬οҪǺÿҶʮҶһ֣Ϥҵ˶١ȻҲǿ㺰СƣҲҵҲǣ
ԺнʡһԱֶһߣȴ벻ĸԱҶģѵһǴʡô
νǿѹͷߣܹøʡһڶ˵ĽɫǾֻܹʹһط
ǾǾǣ
ֻľųǵĶ竣ܹһʡĶѹġȻиܲݰĹϵҲҪϣҶƿ϶ȸܵĺ̨ҪӲĶࡣ
٣òԣǸҪô㻮µֻҪܹģüͷһ¡ҪֻҪܹҲǲԡ
Ļ䣬Ҷƾ͸о䵽ԽĿ͸˹ŵòе̶ˡ
ͷһοҶƱȽϻҵӣ˳ǵĿķ򿴹ȥֻڵ̨ŵǸŮĹĵĿҶƣҲǳ
ʱ񶼲òпŮǲܹȣԼòǷǳĵģŮǰȴûκεơ
ׯεԴ׵ӵһС鲽ҶȥСŤ˸оҪˡ
ȵҶǰ־ʱǵ˵٣˵ҶѾˣҪôô⼸λ磬ǲҲҪһ
ҶţʵûΪ˼Լˣȥĸͬ˵һ죬κһͨ˶顣
ֻĶͬǸ׼ӵרѹΪֵģκ˱ĽɫıҲֻܹ뿪ˡ
Ҷȴһ󵨵뷨һʡڻ˵ڶȽ֪ǣܹڹȻŵֹ˾ȥֹܹ˾֪ȣȦ켣ǳٳô
ֻҪǺִߵĳҶƵǺܿܵġټϰĶҪԼĵһרˣû˵ľҪһˡ
ܹǷƬʱֹ˾һѣܹİعʣȦûʲô֮˵Ҳ
ҶĿ̫ȻʧɫӣܶճȷʵǳʵǾֹ˾̫͵ýԴҲֻܹʯͷ
ǿƼˣһǳõĳͷҶƾͶǽŵ˼
һжڵʯ֮ľûеʱҶƸһµĿԣֳɹļʺܴ
Ǻǵ̨쵼һôڽǿܾҪһЩȻǶһ˹¾Ͱ˾Ųʮˡ
ͬ¹ˣôܹڵ̨ȥأԸ⡰šԼ
ݺҶƶ˽⣬Ů˵ǷǳĽԺãҶƲôġ
֮Ҳ֤ʵĲ룬ϧӡӸտʼѾ͸ˣҶǾ俪ױûʲôĺ壬ȴӲıNֺ
Ҫһ˼ƣ椵˼ҲܣôͿׯεԼµĹϵ
˵ĹȻǼ򵥽ɫʶ˵ıһҶƿɲĳµϷȻ˽µĳҲᾡı⣬ɲְͷš
С㣬ҿ֮ЩᡣҶƸϽԱŲŲҪסҶ벽õҲȥҶͷޱȣؼǱɭȻĿ⣬âڱʲô˼Ҷƴ˴ǳֵ˽ˡ
ᣬʲôᡣҪ˵ĻҲҲȰҵǸҲ֮еѾˣҪôǸҶûġ
Ҳǳ׵ĻȥˣֶҶƵĴȣһĦšȻﶼĵÿҪˣϵĶȴûͣ
Ҷֲ»ݱһŮ˵ϷûзӦӦȥпƿˡٲԶһ㣬ȥҪ̫ȥնˣ˵ʱʱ죬ҶͬʳԱһһ¾ʹɳϴ֮ѸԱ߼λɵ۾
С㣬£һҪ˵һǸ¸ղѾˣֱڶϣܹһ£۵ҵֹ˾츮еƵѾ̫ʺķչˡֻҪұ֤ҪµʱͽΪһߵĶˡ
Ҷƻæ˵Ȼ񱣳һ԰ȫľ룬Ҫ˵Ļܹݵ㡣
Ů˷Ҳ൱µġ
٣ڸҿЦɣǻһεǸ˵ʲôۡûҶ֮ǰ˵ʲôվ֮ȻعŵĿҶơ
˵ʵڵĸղȺͬµѾ͸ģҲ֪ԼȡҶƵԭ£ڵ̨ҲȥˡŻᱧƹˤ̬ϷҶƣǺȻҶƾ׳𺳵Ϣ򶨵
ԣǵĹ˾Ȼ󣬵СҡҪ˶ã乫˾ͻΪȫһҪ˵ֹ˾˴˵󻰣˵ȥĻǳŵҰٷ֮ٻʵֵġСúÿǣƬպã˾͸˴绰ᰲµġСǺȻá飬ǾˡҲԶˡ
ԴһƬհ׵ĴӰ߳ûлعأĵƹ⿴˿Ƭ
ֹܰ˾CEOţ


İʮһ Ը
ڶص˵̨߬ĴְţûöҪҪܱࡣ
طûаľˣƵȴȴвܱ֮һ·չƵ쵽ڵλãһܹ֮
ʵڼȦӵʱѾ׼ϾѾȦĬϵĹ֮һ
ûԼӽܱ࣬Ǳɡܱȴѵľܾˣо绹кڵġ
ҪЩԥˣһ嵽Ҫߣǳ㯡
һ·̨ͬ¿񶼹ֵֹģĽмʣȴǸһȵԽУԼǱڵľСǶֱӡ㲻ԷʥŮôǿȨԲЭôô˱ȸܻţƵˣҪԹԵѵ·ŪλүԸֻ棬İѾǲл㣬ʲô
ŲȥĵĽɫֱܱİ칫ңҪŵʱȴ칫ﴫޱȷŭһ
̨ûа취˵ǸСӱȸܻʱҲΪţǺһ£ǸҶƵкǰθʡ齭ίҶ޵ĶӣҶðɣܹġһ˵ǸһǻѵĻħ츮еӵܾûвġ˵ǿ飬ҲûָܹĻˣвǣ
̨ģһٸɫһʵɫҲһģȥѧҵһ崿ޱȵĴŲ̨֪̊лл̨Ҷǵġ
ϧˣôáⲻ˷¼ôһӵܽȵˣǿϧҷԿٸ̨һˡֻǿ˸ǸСӣͷβϹæ
ûеǵܱ˵ɪãžͱ˴ѵһ߿ˡܱʱŭĻͷǳ˭ôûйأǲǲˡ֮ɫ΢΢ĻȻҲѾû֮ǰ崺ĸоԵ÷ǳĹ¹졣
ŶСΰôôûôƢŶǲǹϲ˳İˣãҸպ׼һСĹλûĻʵаɣܱӳóһŵ칫ϣ״ЦһֱӽĴְӵܱϡ
ǳжˣֻöġ
ҵĹλ̲ˡ
Ȼ˵ȻתͷҲص뿪ˡ
ܱ࿴ԼǰĴְţм˵ʲôһŪĲлˣΪԼǵǸʥŮӡҵҪܹãҪסҶӵܣĴͷȥɡ
֮߳ŸоԼֱε˳ĸоһЩþܱĿȻԺ󻹲֪ᷢʲôء
վڳˮĽֵԱߣ񷭳еƬһ֮󣬰ĵ绰˹ȥ

ȻֵܰʱҶڿҪô᰺ƳԷ
Դϴε֮椾뷽跨ĶԼʲôҪָԼľ룬Ҳ֪Դһ쵽ЩʲôҶȴû˿ѯʣԼ̫ûζˡ
˼ҶջǾҪǷǵ᰸ԼһԶٷɣ򻹲ˡ
ǵ鴦׵֮ҶƾͿɧܳҡڵʦѧԺܾûʳιˣЩҲ·˼֮ſĿİϵŮᡣ
죬¥ԼŮѵռԭͲر¥ǰ㳡һۿȥεΪ׳ۡ
ҶƿųԵЩˣ֮˲ٵӵ۹⣬Ϊ󲿷ֵ˶ǿ˫ȣигǱȽϵεģѧǲܹĦеģȻĻĽͨߵǿɱһЩͶ˵Ľγ
Ůеðϸк˵һ㶼٣ԽǴ̼ĿʵŮԵĳҪߣֻǱܺõڲˡ
ŰҶƣǺܶŮӵ۾һ̨ȽϿֲִܳ󸹱òӢкĺӣָոյȼ̣Լչ¶ɵ̬ڳܶŮΪ֮
ԼҲ˧ǸǶôҸ顣
ȻľǣһλŮѡ
ʱƣԽԽŮӴ˳Լ֮Цӯӯ߹ȥȵˡ
Щڱ׷ŮӾԵҪһЩ԰ĽԼкҲֻòЦЦʲôָԵľٶȻҲ߰ŮӣһȺкΧȻ˵Цȹǵʿܹѧġ
ҶƲʱֿ̧аٷ֮ٵİܹᰣΪؽͨͬҵһŮӣԼṩֵ׼ȷλãΪֹǸŮֳһعӦþеƷʣÿʮӾ͸Ҷһţֵһһ
1428֣ϴ·С¡Ҷĳʾɣôоִһأ
1458֣ȥϴּԡҪȥ͵ģҶ̫ŮѾռ͵λãûضˡ
ҶƵֻϻкܶ࣬һĶҶƶԲֵȺѣǶе⣬ԵĳŮ
1526֣ע⣡Ҫˣͬʱһ䣬¥гᰵ׷ߣ˧һλĲɳλͷһλһǶǿΪǮͰɣҿŶ
绰Żؿڴ֮ҶĨĨͷһֵ亹ôεƿɢȺ׷ҶƲŲϡŮˣζ˰ɣ
Ȼ鱨൱׼ȷ֮᰾ʹҵĴſ˳ȻûлױҲǼ򵥵µţмTŵһ˫ͨİЬ泯˳µʻǺܿ¥ǰһɫǵĿ⡣
Щ׷һ˹ȥҶЦЦص˳
᰸ղŻȻ񿴵һϤӰӣҪһ֮ǸӰȴʧˡʱԼڶ᲻ЩȻԼˡǾԼҪء
˵Ĺϵôׯεͣ
ԼҸ
ȻһֱܣҲĬĬĳϣϲҶƣϲ˹ʱûмǸˣ˼Ѿ
ŮԸ¡ЩȻʱһϤ


İʮ Ůˣҵ
էȻ֮ϲһǶҪըˣʱѾĲֻ뷨һ£ֵɫȴıˡ
λͬѧҲʶҲȥԷأллᰵȥģҶ˻Ȼ·ԼԿصĵǳһֹYYΪЦЦ˵αأһղ˵ʲô㲻ʶҡðɣټˡ
˵ҶƿųˣȻվԭؾþûлعݺݵĶ˶ţﲻͣţҶƣҶƣͲ֪ҰҲûôڿ죬ǳԴҩ˻ô
ãȻһȲõͷѵԼʱ̫ĮҶնԼĻˣ
ѵ֪ԼҲǳΪ𣿾ȻԼԭأıôҶơҲҲգȻѡģô֮Ĺϵڽ쳹׵ĻϾŰɣӴԺ󣬾·ˡ
뵽һĳʹ·Ķ뿪ʹܹԱǼλеĶѾˣûм׷ŮģοˮŮ
Ը񣬲˸ãԼһǿľ֣Ͼĺ·ģǾо޴Ĳడ
ǻûǰ̫ãɧֺܳŴԶ˻ɫȻı䣬ҲЩɻȻЩлϲǸǲ
ҶҪʲô
һƯƮ֮ͣǰ׵ľ룬ȻǸ޳ܵļһӳҲûںӾһԼķͣԱߵ˶ޱȺĿⶢ֪ʲôϷڴʱҶ̧ͷȻϸֳˡϲĿ⡣
ŮҲﰡҼǵ֮ǰѾһˣӦþϤ˰ɡȻˣǾԸ¡ҶЦ˵
˽Σһ޳ܵüֱ˴ʦľ簡ֶҲܹʹóҪôأп椵ɱﵰϬûһ޵˶Ѿ¶СŮ㽿ߵıôǼλ׷ߴ˿̸ǽп಻ôǾû뵽ʹ޳ܵķ
ôˣвиʹ컰椵ʱǺܱģȻỹûؼҸȥأũæ
ҶƵ̶Žţ˵˵ĻȴȻѾܳˣҪȥӣ㣿
κҵ֮ⷬһЦ˳Χλ׷ٶȼ尧үģӵǡ
Ҷǰȥɷ˵סᰵ֣ҡڵĴȺдȻİ˳ţҪϳʱһߴ˶кӺȻȺ֮г˳ǳĶҶƺᰵǰ
ᰣܾҾΪˣðɣҲ̰Ľ٣ΪҲһֱҪһͷһͲʲôöǧܹϵĶ棬ҲֻǱ̬ȣҶ㣬ĵġк鲢ïıţҶöҪˡ
ȻᣬҲеģðĲѽҶѾ˵˶ٱˣôͬ඼ûиתôǺΣյģʺԲСȫή档ԹԵĻػȥɣϡòȺݺ۳ҵذ
Ҷļ򣬰ο˵ͬʱҲЩȣһļ⵹ǺܽʵʯͷһļӲһȭҪʹϺüɡ
һӵǲ֪ҶڽЦȺӵʲôԼϵмǮôԼȴƨûûǮ椣ʲô飬ֻޱȡ෴ȻʲôûУһŰᰵģҿԷģڼϱȲ㣬طҶʤŰɣҪ˼ҾͿԸᰴƴһƬ£㣬ֻܹԼϰ֡û㲻ǲ˶ĵ档
ӽ˵ͬʱͦͦԼš
ͷĴѧãг徢ȺѧѾױͬˣһѧУҲоˣкӿʼΪ٣να
ǧӺţϵȻ޴棬ӿǻһȺΪǻźۺһֻεĲ̬֮С
Ҳһǲڴţ˵󻰣ܹҶǰ˵һѾ˲ˡ
ȺլУԸ߸˧ʱ򣬾ֻܹ
仰Ҳ̫˵㣬ҶƵûʲôԱߵȴˣôܹ˵Լأ
ҶƴҵڣûùһǮԼһҸоδҲ̫һ㣬ҶͬĻᣬҪ˰£ֻܹҶƵĳɾˡ
úܼʱȻžҪ˹ˡҶ°͸п˵Ǹɫһ䣬Ťͷ˿ᰲŵ˵ţѾӦŮ𣿡
û˵ζҸ˵˶ٴˣҵȫᰣѵǰҲϣʲôҪᡣֻͨͬѧĹϵˣЩ뷨ԼһԸѣҴûйʾҲˣҵѾǰ˵ƭģ˰ɡ
Ҷ§ᰵСС˵ôڿϳôŮˣҵܶܲģССϺһܹǣǻҪɶ
ɤӵǣղ˵ĻҸдͦġ˵Ҿиüܹ椣԰ɡҪҸһǮȥҵµܹǱǮٷ֮ʮ󣬾ӮʱҪʲôҶԴӦ㡣Ҳûйϵ͵һǮǰʵˣôҲң
ΧһӾըˣϵڱ鰡°ٷ֮ʮǼֱڼ򵥲˰ɣΧкܶͬѧڰе̵ģֻΪʽĹϵԳٳٲܹҵ
һǿʽע룬˵ܹԼǰƷζһǮ˵ζءٿҶƵĿͱˣȻǸڴǣζôӦ
ζҲû뵽ӵĻԼǾͱثˣ
ǽǮҪȥءѪ޹ô죿ղԼ˵ǷɵӲŻءңô򵥾ͺŶ
ԭҶǮζ̽̽˵
Ҷó֧Ʊڿհ׵ĵطһ֣Ȼ󽻸
ζ񿴵һ֮󣬾ļ˳һǧ򣡣
ҶЦ˵ûһǧµʱ쿪ʼʱһָһƸ㣬ĴҵƻֻǻලǮĶ򣬳֮Ǯܹõ;һǵĺԼϣ⳥ΥԼ𣬲࣬һ͹ˡ


İʮ 
ζûиҽע뿪ˡ
Աߵ˿ҶƸǿһܹóһǧĶ棬ܹǵô
˰ɣΪ˸Ů˴Լǰ;ǿǰ׳ղŻ顣
ȻҲвˣֻǲҵҶƵ˵ȵҶƵܳȥ֮Ⱥ˲˵
ζǸСӻû֣ҵĻ϶һǧʲôҲܹ׬ٷ֮ʮɣǵɵӡ
֪Ǹ֧ƱǲǼٵģ˵ǸһǸʲôŻ˵ġ
㶮ƨ̨پͼֵǧˣļŻζֻһĿģԼǮĽҲûʲôźˣүôͲֻصжȥĳʯʹĶأʱǮǸ
ղôȥӰ׬˰ٷ֮ʮ֮ͿҪǸһǮ㰡¾ͳɰ̣ȥĺ£

ϵҶȻղɧľٶִӸղСϻӱ˹Сڸʻλһ仰˵ҶƲʱ͸Ӿ۲ɫСҲĵĴԼ̲סЦ˳
֣ûѧУܻӭһʱ䣬Ҫٸˣ
ҶЦ˵ܲס䣬ָһյıɫſɰǵŶҿǷǳֵġ㲻ҪѵҪأ߲ҪΪ뿪ͲУڲǡ޲οǳˮйɷݣֳҲң°뱲ˡ
¡
Ӽ·ͣҶɫϾĿᰣ˲֪һֳʲô裬ڵɫȷʵǳѿѵԼ˵Ҫֹɷˬˣôô԰ԼǿЦ˵
ѵһȲЩǮô
㡭ǮǰɡͽԼĹɷȫת㣬ǾͻǷˡί˵ҶĺһȻ£˫ıǼⶼҪһҶȵıϢ᰽촽ϣСһʱ仹ϰ߸Ҷܵľٶ˫ڶҶƵǰŰƣľٶǡӭܡ
ҶĻɣݺݵסᰵ촽տʼֻŴʾԼĲǼ֮˫־§סҶƵĲӣЩӵĵĻźίһзй˳ҵĸҶһֱ˫ЩԺ
ȵҶ뿪ʱ᰻Щᣬ˫гɫС΢΢Ŀţ޵ջҶǼϵһ£ԵŮˣѵҸղ˵Ļôҵģû˿ԽߣǸҴעҶҪڽ÷
Цզôأ׷ˣ
Ҷƿ϶ĵͷ˵׷ˣԣΪҵרʹ
֮ⷬĨһ𣬵ɫܿ§ҶƵĲϣͬһЩ˵˵ôô죿ҪôദϾǵߣ˱ӦİҶƣǲǺܻҿƲסһΣҲԲڵġֻϧΪʲôûһΪŮѣͲôΡ
ҶƽıǸȻ˵˵ˣҵĴ̫̰ģǼҶ᲻÷֣㲻ΣҪܵүĳͷҲҵһ˵飬ء
ĻζСԴ૵˵㻹ôѾŮˡܷʲô飬ҶһġгͷҲһܰɡ
Ҷ벻ܹ˵ȥˣȻͱ̵С˵ˣǱȽеʱԼ˵黰СӹƾҪޣɲһӦ顣ӺǾԲԼŮ˵ģֻΪԼе
ʲôҷϷ츳͸ղŵŶֱȥ̵ĵӾ磬ǾɱһƬԱôû뷨ǸɴһӾ棬ǣŮţҶЦ˵
Ц˳ûİһ۵ŮŻֹһɡ
ҶڨڨͷᰵҲûм˵ȥ֮ǰ˸еյûˣ֮ǻָ
ֻҶеǣһָ֮ǰԺԲƵսҲǲǣȻемܵ˼
ĳ˸ղ˵㶼᲻÷֣ǿɲĳϸ˵˵ǡǼ˰ҺǺء
Ҷƴ˸Ӻ׵Ҽǵһձζء֪ϲձרŴģֻôҲءȵȰ³ȥЩţע츮жԽͨЭԱĳƺ
վסһѽҶƵİȫקţȻ˵ﶼȥֻһϹ˼ҾǺ͵ǽɴвУ˵˵ұ֤˵ġ
һϹҶƹͷӲ֣ĭðɣȻĳķˣôҾʹ󷢴ȱĸ㣬Ϊ˷ֹ类ƻΪάĺƽ᳹ʵа񣬴е٣ǧŮγǰɫڵǡ
Ǳ̵ĿȪˮҶԴһ£öƬ̨ңϽ˵Ȼ֪ʲôŮܹ죡
ҶƳʹԴˣϱ̹ҳϣ磬ֻˡҷûŮˣ
᰺һ۵ûˣ
Ҷظûˡֲһ䣺ŽӦòɣǾûѽ
ŷŹߴҶȥǼʧ˵ձ꣬һĽֵڿҵꡣ
Ҷͣó֮͸ȥǵ˵֮ҪԼӸϹûпǰһС
ΪׯεͬҵͬѧҲҵԷ֪ǲӦĹϵҶƽʱׯεĿպþת˴ŵڴͿҶƺֵ˽Ǹ˲ׯεоʲôȻһ㣬ɫȻɷס
Ҳׯεһȫʧȥ˷磬ʶķӦǸϽطҪҶƵ֡
֪Ҷȴûзſ᰻ŵ˵Ҷ߰ɣڻûø̹׵׼ˣ߰ɡ
Ҷ֪ڷſᰵ֣ô֮Ҫ˽վͲ̫ˡ
ȻᰲʲôǻһϵѺмģȵ̬ʰڽһ˰ɡ
Ҷᰵׯεڵĵط߹ȥȺŮԸоΧĿȻ֮ϵҶƵģׯεѣǿǱ׼˵ļһȴһŮӵ֡
ϹӶ֪ʲô£ȺŮǳʶ뿪ˣˣ


İʮ ˫
磬ǡ
ԵޱȵĻң֮ҲҶƱһεľ룬ׯεĿഥ֮ٶĵͷ
ǰҶƵŮѣԼʲôСô
ԼʲôԸĸҶƵˣׯεͬŮƽһİô
Լܹܲôȣ
ᰲ֪Ҳûȥ룬Ĵ𰸻Լ顣
ׯεڵǷǳ侲ȻĿλͣҶƵɫҪһ͡
ȻǱʶԤϵһ죬ĵʱԼʵҲ֪ҪԴ
С˵ԭƭ˵ģЩȵŮԼϹʱŵǴøŮ֮Ĺϵ
ׯεԼĻ᲻ҲܹԼԣķˣȴ޴롣
Ҷ֪ԼʱܹóһŮ˶Ĵ𰸣ȴĺпǷǳʱսɵ򶼿ܡ
Ůˣ˭˺Ӳܷ
᰺ׯεӹ˵ֲµСŮԸʱ򲻿͸͵ŮӣǸеʱ
ҶҲΪͷ۰ٸһСεʱ䣬ׯε֡飬Ͳľˡ
ǿûлͷټҲҪȥԣҶһðɣȻҾһ¹ϣҶܹһڶĹʾԴ顣
ׯεѾͷЩȻҶ֮ⷬǾ÷ǳĲ죬һҪʲô۶ˣ
С˵۹ⶼ䵽֮ҶƲɤ˵˲ţ͵βˡȻһǾͿ໥ץӣҧԣǽֹԷϾ˶ǶáҲܹףһɵҾͷһΪ򣬻ߵһ֡
ŮԽԽƵҶһ䣺رǽֹŹаǲܹø߸Ьĺѽ磬ָͷҪˡ֣ҪҿԷġ
ׯεͬʱ𣬶ҶƶһʹŹһߺĽлͣ
˶úĿ⿴ˣһֻСԼ裺裬裬ΪʲôҪλ簡ֺرȰְִһأǸ϶ʹɡ
ŵ¶һ˿εı飬ѾͷǰС棬ԼǴô
ȻǸٸĿԲԼϹһۣ˼ǻȥٸˣôɰŮҲµȥ֣п˵ֻܹίĿԼĹŮ
ٸָŻڱʹŹҶ˵ǲǴأǸڿЦûпһֱǳǳЦô˵ĺܿѽ
С˼ĵͷţأְִҵʱʵҲܿġΪûѽһ
⻰ɴ⣬ŮԼϥϣݺݵһڵȻǰְֵĺŮȻȥ԰
һڣҶҲķƽ˾ˡ
ׯε᰸ղŻͳһսߣȵŹ֮֮ǲ㵭ĸĤȥ˲١Ҷ⿴ľ氡װʹԼļ򣬿˵λüҲҲˣǳ˰ɡ
ׯεһ۵ɣԿףǮ绰ҽ
Ҷһ˿ɻ󣬵ǻǹԹԵİԿЩ˳ׯεһһԵɨԼȻᰵ־;ֱߡ
ʶҪѣׯεȴסѲҲֻܹ֮֮ׯε뿪˲
ҶƲ֪СʲôµȻǾ뿪Ȼĸ˹ȥ
¶֮ͣׯεҶƿĳȥ֮󣬲ŷųŻͷҶ˵ңҳӲͣҲ׼ͣȻһò˵ҲȥҶȻµı飬ϳȻĿͣԶĳܿҪģҶƸϽֹ
С˰
ҶͷҲþ͵ԼĵĳͷɣǸų·ô
⵹ҶһӰں켫һʱʾǣӰֽС»һȭ֣ʱΪ˻ָŮһҲĳǸӳ»ȥƳȵʱŮȴûֻͣǴ˵һ䣺׷׷Ͳܹˡ
ӰڸǺưҶӹϵĸȥʵﻹһСӹҲΪ˳Լġ
һСʱ֮Ҷƾ֪ǰׯεյˡ
СӰѳӾֱĿ棬Ȼ츮е·ȦҶƴĻƤЬһȦʱ˫ЬӾ͸ˣҶֻܹżǹӺݾҲˣͬʱҲĸоׯεԼľǰ̫ˣȻܿҲ֪ҶѾһܹģȻоһ˿ĿɬҲһֽѡ
ֻǽԼһΰɣԺͲרˡ
ҶƣҪǵãҶİκԺһŮ١
ׯεһ߿һ߿ޣҲһޡһӱׯε侲û취ڿȻٶһֱѹʮңעл׳⣬·ϵĳӣٶǶǷɿġ
Ҳ֪СõķǸоֵܹʲô취ˣ˭ϲϲѾ԰ҲȥһҵûҶƣʲôӡ
磬Բ𡣡ׯεǸȻ˵ȻӾ˿ҲģׯεкԸ¶̬֪ŮӶҶƵĸ鲻Լ٣ʲôöԷ뿪Ҷء
֮ǱǸ쵰
û£Ǹͷռ˱˰ɡׯεĨĨСС˵ǲͣҶһֱǳŵģ¶ôߵ̰ѽô죿
ׯε͸ӾһۣҶƵıȻЩʹ࣬߹ĵطܹѪգһʱ䣬ΪֹǲѾ˿Сʱˣ·Ȧ·ֵһˡ
ͣҶƼ״ܹɿˣϧҪ񱼵ڵĴǲʵֵģΪÿһרĵۣѾĥ˼ˮݡֻܹڵĵطŲȥׯεʱҲ۵ĲˣϽӵ˻ҶȥЦЦ˵ţô³ȵ㳹׳Ϊֹòã


İʮ ̿Ｙ
˸ҶơׯεһԷҪǿԼѧУ
ҶںŵλϣֻѾıֻ˶İơ
ׯεֺֺЦǱȴһֱţٿȥǷǳص
ҶԼЩ׵Сȣ͸ӾĵĴׯεı飬СȻһ࣬ҶƾԼбҪ˵ʲôĥ˰֮һ仰ϱҪȥİ⸽·զʶأ㲻׼ϵĽҰȻʬɡ㲻ϱδŵϹôܹ˺ĵĽءһĻɡ
ׯεû˵ڶߴߴ룬㡣ȻҾŽȥ·ҿǻûء
Ҷ⻰̱죬֮ʮԽĸо˹죬ΪΧĻԽԽտûмĵطðпܱ³ΣҶٶȹʵϱﵽĶѵ⸽ݣ㿴ҽ״̬ҲʺŰݷð˵ûôţûòǣҪȻȥ
ôôϻұʵʵںšׯε˵лһĨңҶȻһĻ۵ףЦ˵ϱϰ·ˡӦѾ˫ϪصķΧҸղſ·ߵ棬д˫Ϫί
ׯεһŽͣ·ߣĴӼʻλ˺ţŷȭҶƵϣһֱ̺ˮһξǾ̵ĺһб£ȴҧԼ촽һ仰˵Ҷ۵ľǱö۵һиָо˺޲
Ľׯε§Լ°͵ֵĶͷϣʱСںֱĳ˵֪ίԲ̫̰ˡܲ˵Ļôǡ
Ҫ˵ˣҪ˵ˡׯε۵һ˳ҶƵҲҪҷҶƣ֪ҽ̫ˡǵֳǰʱһҪʧȥĸоôǿҡѾʧȥһˣٳҺ¿־嵣ǻң֪ҶƣѾܹûˡ
֪֪㲻ҪˡҶæҵȥׯεϱˮ޲ý˿̵ׯεൽԼȥԼŨĻˡ
һҶҲ˽⵽֮ǰׯεһе㱨̬һ̣װŮ֮ǰһôĹƽԺҲˣѾ벻ԼʤŮ
֪ʵҺͿŲͬѰĸ飬ʱһἵʣΪû񿴹ңκʱһֱһľͷһ㱻ĽšʱҲ룬뿪˵᲻ȷѡ񡣿ǵ뷨ʱѾ뿪ˡԲôֻҪңҾͲ뿪ġһ׿ڸ˵ׯε˫ɵĿҶƣָ仮Ӳȴֳ߸еգת˲ɿܵĴԡ
ðɣȻ㶼˵ˣôҲֻʹһ飬ϣܹ侲ĶԴΪ֮Ի˵Ϊ㣬ʧȥ㡣Ҷơʹ˵ׯε⻰֮ɫ͵һ䣬ѵԼԤҪ
ϱҵĽˣܹܲÿʹ˰ҶƲҺһׯεУȻͷͿԼĸ߸ЬòȵҶƵĽżϣҸղȽϼ㱼ǵԼ£ʱǸоЩѲȥ㼦ëƤС£ҶһŻعԼȵĵʲô
ѽû°ɡׯε۵ĶҪѪˣѾ˵ĽŲֱԼݺݵĲţ³ӵĲҰɡҶƵıִൽɷףַ·𱻺ȻѪҺɫׯεֵ̿ĲҪΰο
û£ⶼӦܵĳͷϱҲ뽫޸һȳӰɣҽھͿȻһҽԺҶСĵׯεﻹ˵֣СתҪȥʱ򣬺ȻһĨ죬˼˵ϹҲ·ˣҪɡ
ҶƿָԼĽ˵ôأҴ绰óܹǰɡûҵϢҲġ
֮ǰΪ˺ݺһҶƣׯεǽҲˡ
̨˳ܵĸװܹʱƿسλúͰȫܣҶǱ̵·ĳ͹İťһ£ȻЦŶׯε˵̨ȻܹսȣܾһģҪСЩŶAK47ܹġܻ˵⳵ӱĲǷģҲ֪٣ɶʱǮ˾ȥԿ
ׯεǵšһҶƵıӵȫǸ
ϲôҶƺȻһЦ
ϲׯεСǻǱҶ˸һ

СڳʮӣҶƵ߷׼һϷʱ򣬳ܵ˲ʱ˵ĳˡ
û취ҶֻܹʱŹ˸һӿׯεСӱǲĴɫôҲڸǲȥġ
û취ֻܹҶ³ȥص￴Ҷ˫űĸһﻹҶµذϽ󲽵˹ҶҲϻֱǰ濪·ׯεںš
ص츮֮ȥҽԺѽŸһ£Ҷǻؼңׯε֤úչҶ֮ŷĵ뿪Ȼһҹġ
֮ׯεΧΧȹ³ȥˣҶڿڳæµׯεȷʵӴû¹Ķܳ𣿿æҵӣҶЩ᲻ֲζߵ
ǾǶҩԼҲҪȫȥҶﰵķģҶƿׯε˳̺ںĲ֮󣬾ͳ׵ˡ
ţʲôզЩѵұѩԼоĲʽ˲˲𰡡˳̵֮ɫͦÿڿҶǿһı֮СӵоͿʼۺˣΪ°ҸҶƵʱ;Ҫ˵ûοο
̿ＹׯεЦݣóӵݸҶƣɣҸų̨͢ǸСͷѧģѧ˺óʱؽܹ³ˣǧҪʧŶ
Ҷĭ仰Ӧ˵Ŷ԰ɣſﲦ£ʵĺ棬ʵţ̿ＹŶôֻ̼ûＹأ
ׯεСӵͷѰ˰죬ȻϲָһںĶ˵ＹϹԵȻʲôζ


İʮ ɽ
ڵĲܵӸ߲УλŮԱֵģλŮԶһͬص㣬ǾǱ˾ηԶ·ܹоϵĺϢǾҲܹõȺڷλĿӣԵȤŨ
λȻгͲܼ཯κˡ
дĻҶ൱ĹϵҲֻҶƸһոѧŮҪְλ˵ʵոսܵԱʮŮӣٶеӣΪǵвѧ˵Ľɫǿ˲ڵƷϵҰĺӴĹ滮ȻȻļ˲ܡ
ǽ֮ȴҪһСѾͷƬ쵼ȺʮĴү϶ζ
ﾭһʱ˽֮󣬹˾û˲ģڲܵгݶʹûеڹٷ֮ʮڹֻг൱ֲһռˣҪ֪ŵǻ۷ʱгռʸߴٷ֮ʮһΪŵŪһսֱӽֻƵǽǡ
ڵĲֻֻܹѾܹȡ˵ļѼɼʦ̫Ĺˡ
ڲֻĹٷվϣз׼ڼƳİɽֻԤѾŵǳ¢ϵԤɼѾͻʮ̨
ɼ㹻Ĺֻۺ쵽ĳɼ¶ʿ߲߰㵹ǱȽϵ͵ûһҶǾ͸ܹó²⣬Ϊܲʱ䣬һָֻͷܹù
ڶλҶƸнԼڹĽκΪεڽлҪҶƺݺݵˡ
֮ǰлһֱҪκͲҵĲ̫ڶûʱԼšԴӽκ֮ǳ׵Ľų椵սһǿܵĲĴǽһл÷ʲôָרŪߵͿˡ
ԽκǲܵĲܼ࣬ʹȷʵְܼȨ
һ㣬˾ûκһ˲ġΨһǸоЩɻǣôðôǿԱŵ˾Ǵ˰
⣬ҶƸ˾зȨģԼĸˡ
ԼҪκʱ˻һٸԸأׯ˼赭дһ仰;͹ԹԵýκ˲ܵӡ
ҲԭɣκڲܵȻ÷ǳĲǾû˼΢Цü֮·һ㵭İˣļƷٸ¶̬ǿɱԵġ
ϾȽۣɢԼκѾ͸˵ҵģҧһڣζ˾ꡣ
κλ֣ײβκڹ˾ŵʱҲ࣬ϱı׼׸Ҫ׷ûе㱾ֻܹȡ衣
׳ŵȥ׷κһ֮ǸǾ;ڲˣ֪κ˵ʲôǸŮ˵ľ¡
ʵκҲû˵ʲôֻǸ׵ʱԼ򿪣ָָĻױƷ˵һ׻ױƷܼʮһҪôﶬһףģۼʮңһҲҪ˶٣ҲɣܹңôҿԸ׷ҵĻᡣ
Ǹ仰֮󵱳ˣŮ˵̰Ľ֮ĻԽκȻ˵Ļġ
Ҳһ£ٺûٶλŮ˶ʲô˼ˣʸǵˣȴ϶ѾɼҵҸκĹϵǳܷչΪµġ
ȴòԱӣͽκȻͬʱ˹˾ͬһŮ˵һ̶ڻˡ
Ե֮࣬ǳȥ˵ͬѧû˻᲻Űɣ
ֻǻûеȺү͹λŮľɫգֳ˼ɶܣϯִйܼлӪܼɽзܼأȺͬʱѵҪʲô²ɣ
ﶼڴֵܳиǸãͷһĳ滹Щͱͱߵͬ£Сʵ٣ڶܼߵǸС˭ôܼ𾴵ӣҲ᲻ʱĻͷ˵
ͬһִ˵۹⿴ëëģвõ˵ô˵ʲôˡ
磬֮ǰôҲ˽һǹ˾أǸ˾ǹ˾Ķ³Ҷƴٰѵ֪ôͬѧҲһھĳ˲šκƴüƴӻڹģ˵Ϊ˽κǲܻ㱻Χأõ˲ţĸ˾᲻÷ְ
ļٵģһĲţڵĲȻչ̬ãǸĳҵȻǲһĵ̣ϾѾʮˣһ궼
ģ黹档֪Ҳ˰Ҫȥ˵ǽܼĽ֮һ˵١㶮ƽʱܼڱ˵ĵģ൱ı֮߰ͬ˵
ζĵͷĸǣҾڶģѹǽܼܹ˱˰ٸܼ֮䣬Ӧ߰ɣҲ֪ǸֵܲܵסܼѹեҪ֪Ůʮǰ
˳ԳԵЦȻЦ̫ϾΧǴأҶֻǵ칫תһȦ֮͵˹˾ĻңٶȻص˹λϣֻڻûǾͲö֪ˡ
˾չĻҪãⶼǴҵĹ̫ͣˣллҡҶվλϣϿҵ˵˵˵ɽзȰɣϷעϷҴѪͬʱΪҪֻۣ߿νศɣκһڳ⣬пܵǽгƹƻܴ죬Ҳ˵˵ɡ
վ۾Ȼ˵ɽ󹥹صĽ׶ˣһֱռгͳƣϷڴֵǷǳֹ۵ģֻβȡȫµ漼ǲֲֻ֪ƽ̨ʱ򣬻᲻ѡ
ЦЦ϶Ļشģû⡣ṩǶˣϷ׳¯죬Ǿܹõֲֻƽ̨ϣļǲʱģԺ΢ǿһܹļõϷֲϡٲ˵ôɽϵвʹ˽ڴŲܸɽͷء
ĺһŤͷҶ˵ûˣɽܹǲǾͿʼԤˣ


İʮ ܲǨ
Ҷư˰ֵҲǵ˳ǾʲôʱԹԤۣ͹Ԥ۰ɣҽ˽һƵĽ֮⣬һǳҪҪ
Ҷı˶ЩĻţ⻹ͷһڹ˾¶ı飬ѵǸų˲ٲô
˶ֻյĳ̣ȴѾЦ죬һﲻʲôϲȰ˸߸ߵҲ֪Ȥζôܵˡ
ҶҲоԼеˣεĿ֮󣬻ϱȽ͵Цݵţûʲô¡ֻҪܲ۰ڵأ츮ǵһѡ񣬵ȻĽҲ
ⷬ˶סˣܲǨô
ڲܻܹܵܶİصڵصĻͻٺܶ಻Ԥ֪顣
οڵĲѾǸտʼǸС㹫˾ˣһѾĹ˾ҪǨĻǣǶ෽ģȻⷽĹһֱȽϵĿɣһܹ޴˰յĹ˾ǵĵϰߣҲ᲻ġ
ͨĹ˾Ա˵ûʲôҶƴСȦжĿȾģ֪мûô򵥡
ǰǨǱҪ飬ΪSARSĵѾһµʱˡҶѾܹĻSARSһıģŵʱ仹ܹǵõġ
δĸµʱ䣬ΪڼSARSҶƲԸǵԱڿֻ֮У츮УǱȽ׵ˡ츮ȻҲSARSİǱϾء
ʱҶƸԼϰҲ棬һÿμҶƶŷԼϰһҪעⷽĶǳָղˣβȾĲһҪ
Ҷ޸տʼҲûе£ԼһٶǿҲ²ͨǰѵҶƣԼĶѾˣ鶨Ȼɡ
Ҷ޾ͳ̨һϵⷽľٴ룬ǶҰﷷгļȼǿʱ˺ܶҰĵг
齭е˺óҰζȫģҶľٶеȫΪе˼Ҳ˶֮ίҲвͬЩСˡ
ȻܶҰﶼǹұҶվ˵ºͷɵߵ£Ⱥ˾ǷԣҲֻܹڰнС
ǾǰнеģҶϵѹҲǳһ쵼ⷽ滹̵ƣ˵ʲôҪ齭дȫҰζгĺ׳ҶͲΪС
齭бһظɲصĳУһҶϵѹͿ֪ˡ
ϣҶѡԼĶӡô˵ûд֮ҶƿûбֹܹסҰķҲһĴˡ
ϰǱߵѹܴҶҲûţѾԼҵŻվСΧıһЩصİڵľ衣
ͬʱҲȻưһҩƷȻΪ˷νĹѲƣ׼汬ʱܹԼϰṩڱϡ
ΪʱͨİȺ˳һۣҲˡĻȻûгܳ¼߲óֶֹ־ٶ鷢ǷˣĶӰ޷Ĩģص쵼Ҳܵ
ǵúиΪŵ¼Ϊڹĺ˵վըھȻ˳ܹĴԣķҶƵڶǣеαϰϴһգ̳˹棬ǮΡ˸о飬ͷϣ˲֪Ҫ˵Щʲôźá
ҶƲǾжҲȥ飬οܹԼϰֶ֣Ϊأ
٣úõΪʲôҪң۲ͦõôڻ˰׶ΣصڵصĻҵĹ˾Ĳ⡣Ϊڵ̵̯еˡκƱϵĺڿ۾Ϥ˶֪һƽ۾۾ĿҲԼƽһ㣬Ȼù˾ܶŮǳĲˬǼܲסκþǻأ۾΢Ļع鷲һ㡣
Ψһϧǣκ۾֮٣ǼʱӸסˣһʮʮ٣κʲôʱ۾ժΪ˹˾˷ǳڴ顣κξǳ˽ܵĻϣκǴǸ۾
Ҷó׼ţͽκһ˿ȻЦЦ֮ͽ̸˻ȥԱܿһĻ֮С˵˾俿ҲϽԼͷˡ
椻ԴΪʲôԼ̵ʱǾһ̹ȻҶҪ̣Եúء
ֻһԭǻûнԼԼء
֪ϡ󣬾ԲĿǳˮͲܵʽ߰˰ˣƲҲǮʱԵĻҶ׼ҪǮȥˡǰǨܲûжĹϵ츮ʡ츮е쵼ѾڻˣǶǵĵǷǳӭģҸ߷ҲȥȻҪ˵ʲôӪĻҲûп׵ĵе鲻ܹıģʵǿʱֻܹϷĹ򡣽趭ҲˣҪ˵Ҳʽ⡣Ǿͻӭ趭·ԡ
ҶƴͷƣҲ֣һεĿҶƣⶼʲôʱ˻Щӡվ֮ŻЦЦɤӵʽȷȽϳԽҸ׼һֵĹȨȡʽǴɲصġҵĻ˵ˣлл
ҶƸոհѲ豭⻰˵һȽ̵ĲˮֱõϣһǷǳеλáŤͷܼСһЦݣҶҲֻܹп˲硣
תһҲȷĵ˾ʱ䲻һɶģܺҶЯóҲֻǽ幫ԶǣǵɷҲǿļãĲھԲ֮ſʼ̸У˵ȷЩ硣
ԲҪʽͶĻҲõȵȥˣڻ˵Щʱ򡣿˿˵ķӦȻÿ˶ǵȻѵӣ·ܸղ˵Ļǿһ㡣
ҶҲֻܹɢᣬεĹɶȫûԤЩڷԼĵЩͷˡ
˶ɢĲˣܲ߹ЦĿҶƵ٣Ҿ˵̫˰ɣǳˮȺ˶ǸߵģǰǻҪȥҲû˻˵ֻ֡ǰС͸˸ӣĲ뷨ֺõ飬ȥǲҪġ
ҶҲεʼ򣬡ΪҲŻְ̿ΪڵһһǣĲҸ˵ˣҪΪǸ𡣡


İʮ ֿ
ܲ÷ĵͷʵںγء
żѾǵǸķͶ˾ˣ˵ҶưˮġϡԲѾΪ˴żŵĹģǷͶĿʼڴڲıأǷزڷͶķأϾڹزֽ׶Ǿһ
ȻǺǸһˣûνĴµ˼øеǮԼ飬ڷûܣһȻأǹڴ󲿷ֺɫֻͨҪǾ̵ģǸǸ̨թŰԵͨ˻ĲҸΪֶ붼䡣
һֱûи˵ΪʲôȻҪܲǨ츮ȥڲ۲ͦõ𣿡ܵȼһ֧̣ûֹǳ˰ɡ
ʱˣұһظаɡΪҲȷʷ᲻ᱻдǳûг֣ôԼ飬ʲô壬ϰֻʲôԹĺҶţǲܽʵ˵ģȻʱSARSܹƻô˵۹ˡ
ڵصҲͦõ˵ҪǾйӰͳȻλֻƷƣȻۻعˣȺڿۺڵصʱ򣬻ǻϰԵĽǷֿġҲϲǵֻ󱻴۵ıǩ˵ҹִҲã˵ҲաǨǱҪ飬һӶܹ顣Ҷն˵
Цһѵֲ㣬һӡУϹȥμһʲôᣬôҲøԼһͷɡ
ҶüëЩĵŹľۻɣ˵ʵһȤûСܹܲƵ
ܹӵ̫ðɣҲǴһгϾˣƶ˵ˡԺǵĸ߶ֻܹΪܹһءҲһС͵ķɣȺνĹ֮⣬вҲȥһֵˡ
Ҷƺʵᣬʲôᡣ
̾ϢһѹС־ŸءҲ̫˰ɣ
⻰Ҷûеøо飬ǵôӦȽϺʰɣҸ㳳ܹƻС
ЦһҲûж˵ʲôͶʵĴ幬ϷҪʽĵ½TVBˣԽ칦ˡⲿϷƬͷ֮ǰ÷ǳģϷļŮҪ㽫˰ˣ˸Գ档׸Ҳ밲塢˵רУһṲͬʱҲڽʮ㡣ỹ൱Ҫģ㲻ȥС
ҶƻȻѹܻԼŹĲˣԭǰѾͷҪר˰һȺнⲿϷ˹ȻһƬͷʲôȴ˳õķʽ֮һˣֻҪⲿϷˣôݳȻҲˮǴߡһ磬ҲƵ뷨ɡ
УȥһͷôҲøүһӡҶЦЦ֮͸˸绰û˵Ҫʲô
Ա쳣ı˵ǹֻŮ鰡Ҳ̫˺˰ɡãһȥһ类ϰ˵ǳˮ壬Ҫ
ҶƼ̧ҪߣʹЦܿˡԭصһͳæĸʦ̫ͷ΢΢ϸܺ飬ҶƸоԼҲеˣȻӵĵԼȫ˵ֻԼ֣ʦ̫᲻ó콣Լˡ
԰Ҳжʱ˰ɣûкúϢءһ٣ȥְɡ֮Ҫ츮ˣ۾ûô㿩Ҷƹɵ˵
һͷˮʲô飬绰ҪԼļ٣ȻϰӦúԱԻӭôҶƶһƻĺꡣ
ƽʱԼ湤ʱҲûڹ
ү㵽ʲô鰡ǲǺòã˵ܶˣҵȫ治ɫ˵ͬʱڼٵķҶƺԼҪʲôεķ֣ȫ²͸ҶƵ˼ˡ
û顣۹⿴ҰĺҰʼǣðҳϣе˽ģҶ췢ľûʲô۵ġһҿʱ䶼ûѧУ֣Ϊ˹˾鱼ҲùⲻȥԾҪļٻӹڶҽҪμһᣬҵֻ˼ͨĻϴʽϵ·һûУҵһβıϽѡһ¡
ɵĿҶƣ£㲻ҵİɣ
Ҷظ˵ûСֻһıΪʲôǶأҾͳôûаȫô
һҪԼˣ߰ɡ
Ҷ߰Ͳʲô߽飿
Ťͷϣ·֮һҪءץʱðɡ
ҶƲ˼˵¾ȥæɣҲǷǵ·ģֻǶһܹҲοһ£Ǹ˲ףȥˡôǳͬ¹ϵ֮⣬ͬѧ
˵ϰǴ򹤵ģ˵ʲôҾʲôˡû۵ļգ˰㿪
ҶƼ״Ҳ֪˵ȥԶʧЦ˵мգȻˡ
˵Ťͷ˾ĵͣȥҶƸ󣬲֪˿˻ΪڸŮϰ㱨أû취ʦ̫̫ǿˣȻڻֻǴѧѾչֳŮǿ˵һ棬ĥ꣬սָȺʦ̫Ҫǿϼ֡
ûʻλϣϳ֮ͱĿҶһ·СĿųĿĵ֮Žѡһͷ֮ҶƱߵķԼıȫֿԵľٶ椵۹⼫ޣÿһ·ܹëмҶƸоһо·ϻĵΣϱ˿ֻܹȥ֣ŵҶƸϽ·
֮רŮԱҲܲˣȳ˵˵αصװ
ɲΪֻҪҶƻµ·൱ϬĿӣȻһԵĵûǸԱˣȫˡȻ涨κεĿͻڣ䴦˰ɣ֪Ҳ˵ʲôġ
Ϊȥ˵ٶĻǾһ׵ݳƷģŹءһ·ü˰ɡ


İʮ 
СʱҶƲһǿ׼·Ӹҳ΢΢׵ӣ͸жÿ˳˵ֱӻ򵥡
СʱĹʱŮ˵ֱ̫ˣڸոտʼ֣ǶҶ˵Ǵһսʹࡣ
߳רʱҶƲȻعԼʦ̫·ɲΪרҸ˰ԼѹصģǽᣬҲҪϯ
ΪгľϯĳǷǳбҪģܹ򿪲۾Ӣײ档ؼǻвٵǣÿ˶һֻǵýԼٵĹԷѰȺԲз۾ܹӴˡ
Ҷư뷨֮ϻûгı飬Ӧһ֮תֻصר꣬ΪֽһĹ֮ãԼûʲôѡһ֮׼ˣҶʱе㿴ȥˡ
ιôҲԿһô죿Ҷ򵥣̨Сõ֪λǮ·ʹӾˡֻ뷨֮ǰǼרķԱ֪ˣҪĵ
ҶԼ˽ôһ۾֪ܴܲˡ赭д˵Ҷһۡ
ҶͷҪ˵Щʲôźã˰űһ仰ǲܹ˾ܹ̫ܲͰɡ㲻ҿզ֪˵䲻䣬ǡǷװϣָǷװתԼһӣ⻰˵ȥء
ȤζĿҶһۣǺţ֪Դûаʲôģºβ¶˰ɡٶȷǳϵ·ȥ¼䣬Ҷ治ͣͷզˣʦ̫ɶʱԼĹɶɶ
ҶΪ᲻ݵʱѾѡǼˣרĿⶼ˹ȥҶҧҧ촽ȷԼΣⱲӣϱӵһοʦ̫˹˵һĻ
ŵһɫװȹѩ׵ļ͹⻬ıƬƬ¶ţɫȹγǿҵĺڰ׶ԱȣصǣǰĹ֣˵һȥҪٳǲܵģһ׺ѩ۵ǰ崿һ޵ĸо˫ĵ۾Ҫڳ˵궼Ҫڻ
ҶĿһͷŤԹ¡ضû뵽ʦ̫ĴȻ˾ɱǺڰOLװŪϰߣ䵽µŮˣôҲ뵽һɱԲׯεᰵ֮¡
ֻԭõıǮΪʲôʱƫƫҪأ
Ҫ֪һôãûмйʱ״̬κʱǺһǸ˴˵Ҳ̬ȣ˾ʱڲ²⣬ǲǱ³Ȼôлܹڹ˾ȥ
ȻȥʱҲû뵽Լĺ侲ĻΧһȦ֮ĺһ򷴻˸ңֱ֮ǸţͨˡǸղһĻʵǾ޾ףһʱˡ
ôھú𣿡ŴߵҶǰЩӣõ˵
Ҷžͣĵͷû뵽û뵽Ĳȥģ̫ϧˡȥ򵥣
ۼз쭵ƣҶƸϽԼһ׼ߣʱȻ˵ѾǮˣϾۻĵصɣʱԼȥ
ҶƵһȥ£򳵶ൢʱ䰡ʱǶ³ĸ߷ء㴩Ҳʰɡ
˾飬Ҳϰ߰ѽĹȥĻشƽ
ϰƻᱻжģõԱϢĲɹԲϢϧҶ࣬һӾ͸˼١
û£ЩȥͺˣҪ׼ϵ磬ҪᵱһսԴҪ֪Ⱥ϶ǱȽϸģڹǻᱣֱϵò˽¾ۻУǾǸ·ţ񶼻ðû׼ôԸǡ¾ôˣȸȥԷһǳԲģûôս
Ҫ˵ʲôȴֻ̾Ϣһðɣϰľˡ
ҶĸоˣôˣΪʲôأ
ʵҶƶˣʱǱⲻʦ̫ڵ֮룬ĻǺʦ̫ٷ֮ٻҶƵִġڵҶƵͬѧ֮⣬ֻ
ҪʵﻹЩмҶƵģϾԼһѧгܼҪְλİˡ
ƽҶƽӴʱλðڵĺȻҲ㲻ҶΪʲôҲһǲҪֶͨԼǱԼƷˣȻ벻ͨǾͲȥ룬úԼͿˡܹ벤ҵһɳǾ÷ǳгɾ͸еġ
˱Ƚ϶ݵĳĬУȵϳ֮ҶƲŻͷ˵ϲʲôǰ㷢ˣ˵ֻҪܹҵʳҶȥԡ
ŵЦЦôҽ㶪ӣҪֺң
ҶƹЦȻǣжˮƽұ˭֪ȺСĶ֣һԸôֻڹԱϰҲܹ̫˲ǣһǱڽˣĶˡ
һ·˵ЦſѰҳԷĵص㣬˵ǷǳĬֶ·һԼоЩˣܶ໰Ҷֻͷܹ˲Ľϡ
һڳĽ˶ԻʵЩ̫ϰķΧԼһЩʲôƵá
ȻҶӦڶŮİˣǸѵĶλǲһءͣһ̩ſڣЩʵϲ̩ˣ
ϲ̩ˣؼܹȽĲϵֻ̩ˣǵļ˻ǻ츮ȥ԰ɣȽϵص۶ûǸζ̩ζǳǿͷĶζŶˮء
ҲǸܳŮӣҶ˵Ҳʣӽ֮ĳ嵽˲棬ҶƾǸСһֵȴŶĺЦ


İʮ ۻᣨһ
극֮Ҷָһͷſųǳˮȥ
˳ܷ·ҵĿĵ֮󣬵ǱǰָССľһѡ
ׯ
ϰ廹Ǹӹ԰ǾׯׯúܲҰҲϸڵ˲˹˻еءǲ֪ʲôʱǷ壬ԸԼɣ
ҶƿŻһɵЦߵЩ֣ʱѾ˴רվˣ·˶̲ס۹е˧һͿŮƯ·ĥĸ˼ҵĹСء
ſվźɫƷıŵͦġҶߵʱ򣬱ס˵ʾ
ʲôҶһ¡˵ûиԼʲôŴӿڴͳһſƬϼʱܾԼģҲû˵ʲôãƬһ̽ƬĲϣ滹һ׭̵ӡ£
˵һӬͷСдĻе˼
ҶƽеĿƬһ£һơҶƵĸ첲˾ҡڵ˽ȥȵߵصʱҶƵǲŸһ˿ȻЦݣ˻ͦװƵģǮеͨûеĶȤζ˲ҶĺԵҲǮ˲ҶȤζҲٵʵ
ԺӲܴͣôԵûɶķˡмһ׳ɶʯ̳ɵС·ŤŤͨš˵ʱ˵ߵ㡣Ҷƺǲŵ㵽ġ
߽ʱ򣬷һĿǳƽϡмһųӣҶƻǺܿ췢ԼˡΪˣڲԶλźȾ졣
мϰ˲ٳԵģصĸ֭ȫСӵһͷŮվǣǰһŷϰźƺ;Ʊеͻᡣ
ҶƺǸոճԹô̩˱츮˵Ҳƽɫģ˸ղŹŹ񫣬ڲǺܿʡ˿ΧҲûʲôùעĶ󣬾;ٲߵ˲ԱҶȡ
ҶƸԼһƣȻָһ֭ȴû飬ԹԵĵһƷҶʼ罫֭ȻϿԳԵĶЩӵĿôͷһճֶˣ
Ƕٷ˵ĹϵǢ˲٣ڸĸҶƿһЩ˴ŵЦˡҶƽߴһƴջЦ˵û˵Ҫԡ˵ЩͿźÿ֪ʲôζĵĸ˵˶ݵģ˭ԶԶѽʳҹƶһ㣬ˮǲġ
һΪ˭Ƶô٣ٰỹʳ϶ֽţүû㻹е̨Ǳʡ
ҶƺȻһҲξʳƴ̣ʱһϵ˴ҡڵ˹ЦҶǰһձӸԼһƣ˸ƵĶǣӲ
ҶƵЦЦһһ㣬޵
ЬдЦҶƵļ˼̫˼ˡϲ֪˸װĶƵģϵֱʵ̫ټˡ
ⷬȡҶƵĺøУЦЦһ۰˵ò˸šһĿľǰǽһҪͷïʢһ㣬˵òҶƵҲضá
ȱǰ˵ʵ˽˼ΣĲ
Ǻǣ˵ЦˣֵܺλŮʿýǵһЬе
ǰλļ˷УѵˡҶƷ¾ƱЦ˵ЬʼֵϧҲˣֻǸ˽鲻ˡʶһ£ҽк˼ģϵʮһú
Ҷƹֵ̿˵ԭǾľ磬԰ӴЦԱ߿ҡͷѣȺ˰ûһ
ҽҶƣ츮С´﷢ƣʲô·ָСһҶЦŽһԼַһ䡣
˼ĵЬ˵Ҿһˣѵһִý˾˵ĺһ㣬һĻҵӪߡ˵һ㣬ǸƤġ˵ź˼ͻȻѹĴָָָ˵ûСֵۻ꣬Ƭɶģһ¾ͷ
Ҷƿļƣһû׼ǸƤİ
ǲҪˣԼһ˵Ȼûϵ߻һء˼ĺܿע⵽ҶƵı飬֪һܲͨĽɫĿһֵܣܹܲĻԱ
Ҷһֳʲô۶أǻǺʹĽСƬ˺˼ģȿҶƵĻԱ֮󣬺˼ɫһ䣬һֺõЦݵʧʧԭʯԱģûи˵ô
ҶˣⶫԭܹǸײİһװѾ¯ľ簡
ҶЦݣһν˵ѿӲңʶһ¡СطˣʶҲá
ʱƯɧ޵С椴ӱϵλϹˡҶɨһۣȻһ˫̥һСŤϸϸ֫˵¸磬ô˼ˡǲǲҪˣ
˵һ˫̥һǣɱǺǿġ˴٣һŮɵ·Ķȹβƺڲȫ
һİض̱ģظ϶¶˿֮Уκǰʵûлǵĸ߶Ȳ֪˶ٵĺӡȻҪôҲøԼӵ㱾Ǯڷֲġ
Ҷš
ǺܿҶƾ͸оԼ첲ϴһľʹͷһݺԼһѣȴװûһ
ҶƿЦҲֻôסЩ˼룬Ҳˣôܹô׼ȷʱڰסԼ˼άĶأ
˼Цһһ椵һסһ֫һЦ˵ҪкҲǴӦͷǽܳôܲץסᣬͿǵıˡǳһģ
һ椲˵ʲôǿŲ˫Ȳλģҡ
ɫͱˣżżڮ϶ˬ
ҶҲеû״õĺһ˼ϵСһ۵졣һʮ㣬Ӳ˵ˡ
ֵܣȥкһ£Ա㡣˼վ§Сˣյ˵ʲôҶҾˣǸǵֻҾ裡


İʮһ ۻᣨ
Ҷư˺һᣬŽ߷߲ƽѹ˻ȥʱѾϰ˵ˣ˲ſʼĶ
Ҷƿ˼Զ֮÷Աơĺơζ೤Ҷƺոպһڣһ欵Ů߹Цеֵ˧磬ʶһ£
Զ椵ȷǽ֪ϲ֪˶ٵķۣƶһҪһءؼȫҶߵľٶٶĲԼҶƵŮѣҲûֱӳ˵ĵɡ
Ů˿ֻʮͷӣȥأ۽ǵβѾʮʵ䡣Ů˵͸һеζҶƷŮ˿Լʱ򣬾Ȼһ־Ӹµ˼Ҷʵڸ㲻ơ
Ҷɨһû˵ҲûиˡֻŤͷ˵ʲôҶٶȼʶһ棬оͦ˼ģڵʦ̫еζȻǺ˶
Ů˵ûϵҶ̬ȣɨһȦΪź˵ϧˣ꣬ұ֤ܰ졣
꣡ҶһơƸսͣȫİˡ
ҲͳԳԵЦҶƵҲոնʮѣʮ壬Ů˵Ⱑ־Ӹµ̬ȼҶƵĺ棬ǵȻЦţû˵
ŮЩˣӵ˵ҪΪԼһźƤܹȦÿôһ仰ʮ궼ͷλС椣Ҳ˺úõ۰ġ
Ҷһ˿ŭƱصķ֮ͷ裬ҲϷӡҲ֪һ仰ж֪ҪڲܹһӶȦ̧ͷڣҵѵǸ
ŮʱȫԹĺһʲôû˵תͷߣҶû׷ȥֻǾĿ뿪˿ѾĻȭָ׶۵ȥˡҶҲû뵽Ÿ߶ȵľۻȻ߻ӵĳأ̾Ϣһ֮˵Բʵڲ֪ᷢ飬߰ɡ
һȻ˵Ŀǳġ
˲ٶȱǸĮ쳣ʦ̫ҶҲ֪ҪȰοղǸŮа취ùǵø㼸ӣȻûг֡
ҶҲе㲻ˬˣô˵Ҳİɣô£ҺһĪðĴһ١
ǸˣмҲʼգȥǺÿġ
ȥʱ֮ǰǶ˫̥žƱ˹һǵ˵˧磬ôô˰Ǹ㻹û澡ء˵žҪҶƵĸ첲üͷ΢Աһ£ҶѹŭûС㡣
˫̥һ£Ǻܿͷӳѽôܹô˵أʱǲǻĺúõôˬ˾ͷˡС˧ģǽ㲻Ǯòã
ҶƵǺȻһ˿Цݣȴ˫̥ľģԲҾС㣬ҲķɻҲ˭ģϹҵ޶ȵġ
ȥġһ˫̥ŭŽеľˮҶƵùҶƶݵԱһ£ϻǲɱմȾ˺ơ
һ˳Ҷҡҡͷʾûʲôˣǰ˫̥Ͳͣˣ˿̵ҶƻƲ˫۾·һϹιȥ
㣬˵ٲһѻûҶƺȻĺ𵽣ΧɫǴ䡣ھׯ˵ˣҶƻͷһؼЩ˶ҶڿЦ㲻˵ҪһƬˡ
еѾĵſŲԱȻᷢģͻʱܹһʱ·ʱȺ洫洫˽˭ĹӲСܵҲҵ
ֳеը˼ˣ۵֪Ⱥܸߣҹ˾ȴԵ͵ƣ˾ڹǰ¶ɽĹ˾߲һɶýĲɷãҶҲֻڲܵһֻʱڹڵǰ¶֮ҲûκεĹϽܹɷãڹôʱ䣬ܶ˶ʲôˡ
οȦ˹ĿɲϲҲ֮е顣
Ľ֮һԵĺ˼ĺݺԼһ⣬ĲܵپԼǰԼ٩ôãȻûϳҪ֪λǲү˺õ׬Ǯʧȥˣ֪Ժܹܲлᡣؼһ˫̥ղŻٵƤӵ¸ԼΣһҡ
˵ʱʱ죬˼ȻĴȺ˳嵽˫̥ǰžž˼⣬ֵ˵ϹĹۣҲúÿλ˭͸˵ԭǣⱲӶҪϷˡ
˫̥ˣ˼˵۵һ޳붼ûͨ͸Ҷƹ£ԴǵǰڵϿĸͣ٣˲С˹ԭǰɣҲǡٲҪΪѰ㣬ʲôԡԣ͸ɾ
˵ҪҶ·ϵľգҶȫûԤϵǻôͣʶ˰벽˼һѽץסǳˣ˻ûжҹжԶԶ
˫̥ȻҲ֪ڲǺ˼˵ʱֻ۾Ͱ͵ĿҶƣҶֻоǷǳĿСϾֻήԼݣֱ۳Ļ˻ӣ˫̥ɴˡ
ʱҪȥҶƵļȴȥˣЦõ˵㣬үôС۰ⲻǱôüսͿ֮ĳҶңûҽҩǺõġ
ҶӿĴܸУš£ǵľٶΧ˶ʶתƿе˻СϽҶƵָĿѽ㣬ҿɲͬ־ķȺҲҡ
Ҷε˵ֻҪȷһǲǴߵܣղô޳ܵĻ˵ĳôɰȴҪϣԭһֱɱˣЩĲƾߣȻ˵ĶйŴߵķɣޣղŵı֣ȫǸåݹŽ֡
˴˱˴ò黳ʱִ˿Ҷƣ㲻صˣ˵ɶأҸҿɶ˰
㻹ʣҶƱӵ˵
ǸһڼӵǸĻᡣܴЦ˽߻һһǳɫװӣǺЦҶ΢΢ĵͷʾ⡣


İʮ ۻᣨ
ӶûйһͷĴȻҴԲѵ˵һǸڵĻᡣ̫ӣϼ֤һبŲĵѧȻֻҪ찡Ҽǵøʶʱûô軵զʶСԭα¶ˣҶһĨаȵĻȣȤζĿܺߵӡ
ͳһ֧㣬ɫȻ˸оҶƸղŲ˵ڸͬĳˡ
磬զү⻰˵أֻǸͲѽǶûеٵɡٺ൱أ㻹ΰү˵ɡҪ
ԱεĿһʾȺ˲ҪԱ߻һŮأ˵΢һ㣬ҪſڱտھĶ
ܸտʼûע⵽ȵյʾ֮תͷһ̲ϡʵ̫оˣҪ˵ӴʱҲ̣Ǵ󲿷ֵʱ俴Ůһ泯ӣȻ᲻ҪױƷ˻ױƷȴܹһŮ˲ħĸı䡣һ·ΪЩˣ⻹ϿʱǸô
СɱеŮ˰ҿүߣû׼ͱˣĵĸ˵ûһöȻǰλ⣬ҾѾǳɼҵˣʧȥĻᣬ⼸λܹץסһǾͼ˰ɣı׼˰
ɫ󣬶ܺȻЩӦŵŵĲ֪ҪӦҶǰһԼ°͵ӣλ˭Ҳһ£
ܺٺٵЦЦָߵ˵ǾׯĶ³ִܲҲҸĺ֮һ֪㹫˾Ҫ½TVBǲӾɣıӳƷˣѧԱء
ҶƻȻѹָҽԼĻȡôɧ֣ԭǸˣЭôҲʶӹɣ
Ҷһӹˣǲ֪ܹܲλԼҪǩʲôġ
ٵĴ׹ˣһȻ鴫Ҷգлпš
ҶƾƤҲܲסĿޣǫӦ˼֮Ҫμȥ˼Ĵ֮ǰǸ˵ҪҶƵŮ˹
٣ָʾǶ˫̥鷳ģ㿴ô죬Ҫ˫˫ŻֱӵӪȥʲôģⷽ·Ӳٷģھ͵һ仰
˼ĻµģҶ˸ͷӸһٻЩŭϧȴ´ˣҶйŮСɫϾû
ڿǸŮսսӣҶһ뷨ûУֻǾ÷ǳİˣӻֵѵһҲͿˣҪȰλһ䣬ԺҪ˾˵ܹĻе˲ܹģɡ
Ů仰֮ͨһ¾͹ˣ˫̥һͣĸҶƿͷͷˣлл٣Ϲۣлٴ˴һʶлл٣лл١
Ů֪˼ĵֶΣҶĲԭĻȴ³ǳĸоôܹù£
ҶƵ̹ȻĽ⼸ͷȻͱ˼ĵ¸ˡ
˼Ҳ֪Լڳ⼸λλǲ˵㣬ЦЦ֮뿪ˣܹĻﴩϣΪ˵飬ܹĴıҲ˵ãҲеȨƣϵȻҲСϸϸᡣ
٣鴿⣬֪ĳһЩɨ˵鷢ϣӰ֮ꡣ쵭Ȼ˵
ҶЦЦȻᣬ鶼ҪӻĻľͻ˶ˡ
赭дĽ˹ȥǵλȻѵλˣûTVBĸ߲ҲϤͬʱǰĻTVBһ߾ǣҶƶԵӾûжȤڳ⼸λҲܹ
û취TVBڽǧ֮еƲӵ˼ϷǼԱȥݣڶЩƣˡҲٳTVB֮ĺҪ֪ε幬ϷõĶǣֻһ΢еǡΪݳ߻ǴҶĽɫǸˡ
Ҳǻ˴ⲿϷڷ˿еڴֵܸߣҶܹͬյĵӾ硣Ұ˵רѾһ׸ڴǺϳҲѾܲ۽ĵһ˵Ƿǳ˲ĳɼһҲΪӾĲơ
ǧʼĸоȵ峡֮ýҲһѷӿ˽ܿһС͵ŷֳͱ˳Ҷûȥֵ˼ԶԶĹšʱĺͰΪݳȴӺ˳˶һǳɫͬһˣıɱڼ߲ٵķ֡
Ѿͷı仯ܴ󰡣Ҽǵǵʱ򣬾ǸɶСѾͷѾܹȻԸ·ý壬ʱվܹΪһľǡܸп˵
ĵҺأŮ·Ϊ̨ˣһճˣ֪ǹ˾ٵ۸ڶ˶ǶǹĿ࿴ѾͷԲ򵥰Ա߲ŤͷҶƣͲ׼䣬ǿɶͬѧ
Ҷʼ˵Ĳ˵Ƕ˵ˣ˵ʲôأ˿᲻еҪ֪ǶŸոմһأ˸ոճһ˳Ҫ˶ʱͻȦĺ֮УȦӵĸ»ʵ̫ˡĳȻܹ𲽽׶ȣǺûкõƷ̭ҲǷַӵ顣ȰǶλǲҪڵֹ۵úá
Ҿ˵ɣһһ׼ûкûõվͱƻˣɨɨˣɨˡúһ˵һĸҶƵһʿɡ
ҶƲһ۵Ƕλ˫ҲĲˣ˵ҪʲôҪ̸˵ðҪǮûУҪǲ
㱻ҭùǺεʼҶưҶƣ㻹Ǽ̵ĵ䷶ȻҾֱ˵ˣʵ幬Ϸûаϵ죬ھԲĿϣҲҪһɣԲģǵҸǷǳӭģǲ֪ô
Ҷ⻰ﰵϲ˴ֵǻɶ˵ģӭӭѵ֪ǳȱǮôҼֱ̫ӭˡ


İʮ ǣСŮ
챻ҶƵŵˣͷܣ̫ӣôֱ׵ĸоأ
Ҷ⻰֮ЦҾҪǿǿˡȻҲǷǳݻģҿԽҵĹɷתóܹõҵĹȨô²Ǹװɡ
ܺһĨɫҪ֪ԲĿ൱ӴģʽͶͲҪӽһٸңôֱֻҶƣ幫ԶܼȻ治תģҲ˽
ܹҵʽҲ޶ȵģϾҾԿعȨĻλȻӮ󣬿һ첻յĵһ˳λ̳˾ǻǣ񾭵š
ڵӵеҵǻϼŵļͼװͷҲϵ֧ҵ֮һܹ֮˾һεļؼ˼װͷǳĳ롣
ǾھԲĿϣܹóʽҲ߸ңڻǷǳıΪҪͬʱ˵ϡǱߣֻھԲռ˰ٷ֮ҵĹɷݡ
ҶΪĿķˣŰٷ֮ʮҵĹȨаٷ֮壬µĶ幫ԶǱߵû취Ŀʵ̫ӴˣҪĻͱҪܹõȻҶҲҪĿε߬ԼУڵǳˮʵòǮˡ
ҲΪأɽǣѾڿǹ˾е飬ֻҪɹôܹڶʱļ󻯵ʽһǮϡǾԲҶƾͶõķȨ˷ȨܵӲܹķչȥҪȻĿʧȥ˶Բܵӵ塣
Ҷһóӽٷ֮һҵĹɷݣɼʽĿͬʱҲ£˵ֶΣô˵ɣߵˣԺ繫˾ʲôľ߲ܹͬ⣬ڶ»ҲܹȵõһƱ幫ԶȻ˵ҶƾͲұ֤ˡ
ٷ֮ˣүʮ㰡Ҳп˵ڻĺòǵҲԼ֪ׯһȽ˽ܵĵطܹ󲻶ࡣ
֮ǰǾӪɫҵģۻع֮Щܵ˼ļѹĳλĴжֲˣȻҲڵ裬еĲҵ֮󣬾Ϳʼϴϰ
Ҳʱʶ㣬Ը֮ǰȥעİϴ׹ǱȽ˳ģǰǰҲиʮڵˡ
һǮͲ㣬Ҫ׬Ǯġ֮ľ֮·Եòô˳ȻΪֹûпҲûǣＫȵĲܣֻܹٶ㣬ûзƵĵ·ܹЯԼһѡ
뵽Ҷƣ뵽˾ԲĿϡǱߣܼԼѾ̫Ҫ˵ĲˣοǹҲԸһڱ˼ϡĿнϴġ
ƺܾʹŵаеӹ˼̾ʿܹԵÿҲΪܵԸܹڸ治µʱ͹ֵܣظ֤ܹ¸̸
ʲôĶģֻǾ̫Ӻ㹫ӶصˣǾԴˡȻֻܹĸ𸴣βõһȥǱߵһ£ԷģֻҪҶƲ˾ԲĿͱضܹһġֻǷֶٵĶѡ
Ц˵ûϵҵпںȾˣЩæԼͺ˵磬ûа
һ԰ţҶƵҲȻķű仯޹ֻǵ塣һȻʶЩ˲ͬҪ֪Բٷ֮˵ĹɷһϣǵöԴ
Ȼô赭дĸȥˡҽɲΪԷܶģʲô漰ϰĿܹȻĴһԴڲͬء
ҲΪڲͬԼʩչŻĵطôⱲӶҶƵԼǾ仰ʲô
ڣԼʵ·;ϣ·ȥûо⡣
ĵĺҲһ°ɡһϤҶƵĶ䣬ԱߵķӦҪҺܶ࣬Ϊ˲Ǳż硣
ֻЦȻߵ£һǳȻİԷһ½ҶƲɵЩȻԺƴĻ䣬ȴ޷ǵã絽ǲǼ޸㡣
ȴģ۷ʱѡϢӰҪ˵һ㣬ҲҪջԸҵؼҵȫְ̫̫Ȼ߱ڿȥҲǷǳľз
ԭС㰡ôû㻹˵ƯҶЦǺǵ˵ƽ˵ȴСưͣҲѨ׷ϲܹȻѣǿԼżôڼӡ
һ仰׽Ҷƻܣ磬ҺϲݵϷܸܲǩ
ҶԱС˵㣬ҪǩȻǩˣ̸ء
û˵̸ǵģǩŶĹֵ鲻ʲôġ˵Լ﷭һ£ûбӰԭӱ֮ĶͱͱҶƵĸ첲ȥҸӺͱûдء
ҶķŶͷ㣬Ҵˡĸֽȥ
ܿͽС¸ƽˣױǩTͰñһõǹСһ¶˻ĵЦݣʦ̫ҲǷ˰˸տʼļ֮ͻָһ侲Ȼ侲ǰǣ絽һȥˡ侲Լżǰ˵ĻǸöûӰ
뿪ʱ򻹶Ҷ΢΢ĹлǶϴҶݳĻرܶѾ֪£Ҳûô档ҶƸǵľϲѾ̫ˣںһοļͥСӶ֮϶Ӧѵģٿɲʲôܻᴵ˹أֻûдŻݰˡ
ҶȻҪһѾһˣϾ˼ҵ˽£˵ĻȻ˵Լȥ׷ʶپе㲻ˡ㲢ûĥҶƵĺ̫ãԱ֮Ц˵ѾҵδˣⲿϷ׼ҪŮǵģүӶԱûжٵĺøУûгݡʱٰһѲصĸݳᣬȵݳǾͻ顣


İʮ ٻ
ҪǰϲˡҶƵ˷׷׾еľƱ΢Ц˵
Ŀһ磬Ҷ⻹ǵһϿı飬֮䣬ǰ־д븻ҹ֮ĸϷ
ʱҲ߳Ĳ֣幬ϷԱѾϤǳһʱ䳡ȫصҫĻ棬̨ϵһ˻Щ̫ϰĳ棬óǵЦݶȽϽӲս̲֮ıҶЩ⣬ʼô̹ȻУȴһĨԲĿȡҶֵֺĸо˵
ǸҰĵŮӰҪչĻ;ӦñȰҪ̹;ܶࡣΪܹºܶණǰ岻УѾͷļǹʵеأԸȦȴܹԵÿȻܹ֮·ԼءľͲ⣬Ŀ̫ȷˡȻ˵
Ҷ΢΢һǽԼĥǸ뷨˵ģֻҶƸоİĸ˸Լüëһܼ״ļ˵ǲܹÿ趨ķչ켣·Ҫô߻ԼѡȦȻܹоȻǻΧ֮һЩ飬ǲܹġ
ˣֲһһֻǵͬУʱǳĵûļơڵЩİˡҶЦ˵
˶һҶı飬ҶƼˣιǿԻҵԸ񣬵ǲܹҵı԰ɡҡ
ʹĵͷǣǡ
ȥүҶЦһ˹ȥԱߵСһľٶǶһ˿εЦݣ˰ɵϷ
ˣô˵ҲǰýǰɣôŽûλϰɡҶһֱоԾ˵
ܺٺЦЦΪ㲻ˣʵɣڻеʱöôˣΪʲôص֮ǱһƵġǰɴʲô湤ͷȴһ㣬İҴ˾飬ҲһֱƱʵֹܰ˾þǰʱ䲻ǽһôڲ߻˺ĵһء׼תսĻһһͷ׼ԼŲ̄档
ۡ
Ҷƿеơһα˳ԼŲ̄Ȼǹ˰˭ôǮĸأǮ˵ëëһ仰ҶƻģαװֱĿǣԱߵЦû֦Ҳġ
ĵʱ򣬰Ҳڹ˾ԱĴ˹
ȻܰµˣǽһԵ͵˻֣ϾܰڻǸ̨ӣ˵İװϱܰ˵ǿòһǰ㡣
ȻλŮĻϹ˾ȡķʽҲܹһðͰ͵İĵ
ϰ壬̫ӣ٣ĵʺǳ˼һԼڵϰ壬ڶǱϰĸ磬֮ͬѧǾ˳ϵˡ
Ȼܹʶ֮ķչǷǳкôģΪ۵ϵǷǳ˲ģڰˡ
ҶƣλϰãáûôĽһۿľҶƣ˵ҶƽȦģǵõվԵӣҲǰֵˡֻˣʾһҲΪȦֿȵǣΪ幬ϷݳߵĹϵǼλضã֮ľ΢ҪˣΪϾ㡣
ѡĻԸĻλã˵ʵţѾʵֵĲˣҲʱȥѰԼĵ·ȴ롣
˽½ʱҲΪĲͬЩССΣȻβӰ֮꣬ڲᡣ
ˣĲҪˣھ͸ϽǩɣҺûȥǮҶЦ˵΢΢һû˵Ա߽һǾͲ׳ˡ
Ц˵ˣҲ̫ǫ顣ٶ˵ǿ϶˵ģǵĸڹ˾Ҳĺܲءһ֣м׸òƻŵĳλʿٵİɡֻݳϳһ׸裬ҵʧء
Ҷεӵ²ҪᣬҲײѡ
ȴЩ˵ѵ㵱ݳǸصĸʦ٣׸ĺúŶϧһֱûİ汾ÿء٣ҪȻٸǱһ£ҹɡ
Ҷƿģζӳ¡ûѾͷĸı˺ö࣬Ĳ֪ŮȦǺûǻٵǸѾˣȡ֮һҰĺ֪Ů
Ժôأġ
㻹ǽҶưɣͬѧƴ٣ǻƤءҶƵȻЦЦԱߵĺһСֹαôû˵ϰߡ
ŤͷĶСС˵ҶŬأǿĻǲԺŮǳɣҲʧȥܶණڻ᲻ڣҪԼˡ
Щ㶣츳ھ飬˵Щ飬ЩһϲͨˣҲûϸĽͣҶĹâʱһ֮󣬷΢̾Ϣ
λƯŮʿ֪ûǸ㹲һءһȻ߱Ƚεգ㿴ˣȻ˵ٻûɣﲻӭ㣬뿪
ٻӲûŭ󷽵ЦЦĻǺôҲͬһҲһϲͬһŮˣȻǸŮѡңҲǰӳ˿ڶôǸһ¾͸˦ˣҿûиһ𰡣ɧ̫ɧˡ
˫Ŀз·ҪԱļվ϶ԼҲڰﻹֲҰ
Ӵⲻ̫ôʲôҲˡզ֪ͨһأҲø̫Ӿٰһӷ簡ͷ˭֪̫ǮǿǴĲүOK֪˲ӭңֻǹλŮģҪҰɡ
ҶƶֹٻҶӡʮ󸻺аϣҽҵĺ棬ٻҪӪľֳⷽ棬źǿͻ


İʮ Ȼе
ʮ󸻺ֻһƸаˣҹôʵڹŶѾҪ͸֧ɾˡ
ֻǷڻϲķʽЩǮ˵ĵλ־Ҳܹҵٺõģвһֱ
Բ̫ܴͨӾйʺµڣʮ󸻺ϴܹͳȫĸҪ֪ЩǮ˶۾ϵ໥֮俴ģͻҲˡ
ǵڣļ̳˿ʼ̨໥֮ľʹˮ¸ˮϣ˵ǰ۸Ⱥ廹һپһĸоھѾǺ޲ýԷ׵Ĳȱ
ٻӣҲ顣ֻһȻܵӶ֪ǸΪҶƣ΢˼֮ŵòУΪڵûκε̡ٻȻǣڵؿ϶ŵλֲܲٵѣȻ˵޼ɵ
μĳҶԽŮ˼ˡʱѾŮѵĻȻûоŵĵƫƫûκεķӦŮҲûбϿôĵȦȻǸ൱˵ĵط
ԭӣȻеءҶƵȼһ֧Ȼ˵˵ڼͺǵ˶֪ܶǶôִڵľӰҶľͬϽˮ಻ͬƺӷһʰȻҼ˴˵еӣôҲøһӵǣɣҽӵһһͬźһҶڡ
Ͱ⻰֮ûбסһЦ˳ҲԳԵЦȻûЦǴͣʶ˫ܹҲ̵úҿࡣΪҶ˵ʱ򣬹ڡϼ˷
ð飬ôǼҹ˵˰ɡٻֵĴҶƲмĺһһֱڰǱŵĳ̳˳̶̼ӵĹͽȺȫ̷ɴڳ޲Ϊ֮ľս
ҳּݣȺвǶ־ǶȣûмµĹǱӲˡ
ӣûн̺ãҰѵѵȺ۵ӦûɣģܷҾͲˣ֮˭˭ǰɣҶƶƱСһڣЦĿһٻ
ٻɫ಻ΪŭǱһѵ˵ֶθŵˣΪԼĻ˫ֶĺ棬΢侲֮󣬲һλֵЩǰûмǸմڵô۸ڵȵȷҪ࣬Ҳá
Ҷ̲סЦָٻã蹫ӹȻѾһľ磬ҴСطҲܹ̫ϬˡֻǽҪʧˣҪŮ裬ǲܵ顣㻹ǹɣصɵȥѾüı䣬һӺٻĹǷ͸оһǰδеѹ
ˣǱܻҪֲ
ֻ뵽ԼڵصλѣٻٶȻָһҶת˵̫ӣүҸ仰˵ǾǵǿأҪˡ
ɫȻһ䣬ȻٻûȷָǿأܹеĳүĵĵƤȻǰʱϼѶǿƤ
ֻǳ¼ҵСôҲ¸ȤҪ֪ǼһǸӵܰκ飬ֻǻӻżʱˡ
ǳ¼Ҿ츳ߵʵ̫ˣ̫ү߸ŮУֻʣµȫǾ̣ҪѾܵĵͷȥ׬ȥˡ
Ψһźľǳ¼ֻһжٻеĳүˡҲΪ¼˽һﵱ飬»·紵ˣ۰ֱ˷ָˡ
ѹٻ˵޼ɵԭг¼СӰҶȻûмٻеĳүҲó¼ڹΰͼϵĵλϳ¼λϵ̣СٸֵĻǼֱǸȻ
ڴڵ廹ûоĺƣֻλСмڡ
Ҳȥү仰ǿҶҪˡҪĻҰɣ˵ʱǳıһӼǧ£ҪңǵҪԤԼҡҶƵȻ˵ѾŨŨвζˡ
ٻɫһȻ˵ҶƣҶơ
ôѵðңҶȻķһ䡣
ٻ֪ԼߵˣȻȵĲĿûҶƷο滹һ㡣֮ߵ̫һЩֻôҲû뵽һͨŷôôһȺ̬
۹ĵϺݺݵɨϸ۵̨Ͽ֮ͷҪŮŪԼĴһֱѩţûֵĻᡣ챾Ҫ԰һ˳ǽʲôģκȴԼֽ׶ҲﲻĽɫ
ĻٻһŤͷߡոûжãҶƵٶӣүʺðпһԵŰݷõģϿҵżҼﻹڷϵĻ¼ء
ž
ٻ仰ûֱˤȥȻĲ¼뿪ֳΧļ߶ľҲЩٵҶƿɲҪҪΪűǣȻ¼Ƿǳʵģܹǵ֪ȣվƫ棬óҲ˺Լǰ;
Բ𣡡ٻ뿪֮Ļֵ̿Ķ˵ţͬʱҲңտûпڴӦȻٻʱеմմϲ
ûµģԺԶһ㣬ʲôöҶĵһ䣬ܹܲȥҪԼˣҶƲܰ滮·ġ嵹һֱ浾š
ҵûؾȥˣĳ¼ǸȻҲҪû٣ΪǳԸɷ𣿲һɫ֪үֻۡĲУ֮ǰĵƤΪҶƵĹϵʹȥ˲ٵھǵĵƤҲ˶ˣʱǲְ߱ôﶼ˳ء
úõһ£Ҹоèء¼λӦûõ۹⣬һֻ֪ԺֵļһôܻȻԷزȤ϶ڱġҳ¼ôԸҲϹȻǹȥģʮа˾ǳүľٶ˳һٻˡ侲ķ
ϼѶһһǿأһܸܵʰôңҪԸˡԣһġͷȹ˱ƵģȻ˵


İʮ Ҳ
ҶļʾҪôȻѾ˹ǱԹģȻҲûзִˡֻǵô˵汻Էһ䲻ʹĻӣ̫ǡı˺ˣ˵ɶһ¾棬Ҫ˿Ц
¼λȻûмҲǸǽļһϼѶĻֻܹ˵ûκεãֻܹһ¡λٻӵǱȽϼ֣îžҪǹȥеĲսʱ򣬸оʲô׽⡣ҶƵȻ˵۾΢΢һ£Ϥ˶ãҶĥʲô˵ķˡ
ô죬ǱһҲǺϼѶȻôСۣүǰ˵д֮磬СܸãߣҼˣԺﲻȻ֪ʲôܡֱͷһȭͷ޻ϵĸоʹ
ڻܹȷǲϼѶǾôϵΪһԺֲǣǲͰô˺ˣе궯ǲǳԴʲôؾ֮ͺúõĵһ£ٻͽҰɣа취Թ˲ϾҶЦЦصΧ˶ȽϺ棬֪ʲô취ܹʰղǸһٻ
¿ңҲûʲô⣬Ǹζѣжûȥúõ룬˵ʵڵҲû̫İգӦ㹻ϵǿس׵Ŀɡܹµʱ䣬ôһеͶ㶨ˡ
ãҾ͸ȡµʱ䣬Բɶʱܵ˼άĺҶĥҶΪʲôҪµʱ䣬Ѿ˼άתԲĿȥˡ
Ҫ幫ԶʲôʱǱ߽ˣͿԿ֪ԲĿǵѹǷǳصģο幫Զą̊́ˡѾ뿪磬̨嵱ֲôʹķڵصġ鼱ϡԿˣߵҺʾзѾ˱ȽϹؼʱҪһ֧֡Ҷ˵
ˣǽɣɢɢˣҵҹϻؾȥѻ𲻻ȥ˯ˡ˰ܹȻеԸ˵߾߲˿ġ
뿪֮ҶƺҲԼŮ뿪˾ׯôҲǾׯϰ壬ﻹҪտš
˱ȽǣҲѡȻû˵ԭ򲻹Ҳµİ˾Ųʮˡ̫Ȧ֪ʿܹǽõĹϵôڵķչ˵ͻ˳ܶࡣ
ûаеϣڻ˵ҶƵϣ֪һҪɹĻ̫ĳǲܵġҪԼȦһƬҶܹģǱ֤Ǳɡ
ҲΪͬѧ͸ɣҶţûж˵ʲôתʰ壺أҲҪô
嵭ȻЦЦ˵ˣЩءһ˾ͿҸһߡ
ҶƵͷûж˵ʲôһ˾ֱ뿪˾ׯҶԶȥıķ·ʲôҪĶԼбˣ꣬ҪĶҶǵӰʧתǵɲǣЩҲ׵ʧˡ
һ֮󣬽ЩͷͳͳˤԺ󣬽˽Լķȭȥ
񲻸ߵģô᲻ôصƵ֮һͨû˻ĳУ˿̵Ե÷ǳ鶯ҶЩƮ̲ס٩˵
ȻǣֻЩиŰˣǸɵˣֻҲϰ߿ͬѧġòƲ̫׵Ҳ֪ô˵˽ͺ˰ɡҶͷεЦЦ
۾һһ˵㲻Ǿܹ˵ˡȻΪĳҵ켣˾޴ı仯ǧҪһ˶м㵽Ҫ֮壬꣬Ǹһ໥ĹϵһҲͬĵϣ켣Ϊ˱仯˿ǺõģǶԷȴþϲİţ㲻Ҫ̫ԼˣʱҲҪһġڵԵЩԵ·˼ûа趨Ĺ켣ߣǶıѣˣ֮ĺҲҪͷˡ
ҶƿЦιô˳İĵ뷨˵ɣŪҺһ㡣
ӵУǿ˻Ÿ˵Ļ˿˵˵ٸҵ˱˻ŶСܵܣú˵Ļɣ˵ıĻصԼķ䡣
ҶվԭаӵӣԼղôǳֻþǸʦ̫Ҳ̫ˡүҪ񾭷ѲŸǰɡ
ղȷʵչΪ֪һ棬뿪ӣҶԶľͽʦ̫غȻԼˡ
ʱѾ賿ʮˣҶư˯ⶼûУƵʮӪҵĿһȣѡĳλ£͸ƺ̵Ľֵһַǳʵĸо
ѾһˣǸղĻԼڵһ˿ĻɣһѹԼǻĹ˾ĻҿᣬԱੲݵţб˪ʦ̫ԼӦҪԴء
˼Ʈ˺ԶֱһĶŻȻĻع
ôû˯СкȦŶҶƶµǰ壬Ůʲôʱ˵浾˲ȥˮеֻԶ۲档
㲻Ҳû˯ôȿȡƤЦЦǷԱһ̲衣
ҹǼҳ㷹ǹ˵óͨ棬ûкõľôԣȥ˯ɡ
ϰܵҲ̫˰ɣʲôʱ˯㶼Ҫָָġ͵
Ҳϰ塭ҶЩ顣
ҲûбҪĻ˲𣿡գգ۾
ҶĺһɫȻЩأ壬ңԿʼڳרңûкڹ˵ԹҸı켣
üëþû˵ҶҲЩʶóһ̵֧ȼԼĽŵѧҮΪûʱ鶼ˣôܹȥ᲻ء
ʱأصȥ㻹ѡ·ҶƲģ׷ʡ
չһЦ˲ųҶƶΪ֮
ҲڣһΣҲڡ


İʮ 
賿һʱ򣬰òоͻطȥ˯ˣҶɷǳѡ
ƵƷζĿȣԼ֮һУһϵеľνϿһҪ̫ˣҲڲ֪ı̫˵켣ûнϵ飬ԼְݾĽɫв԰ΰɡиıľǺõô
ҶЩˣޱޱ˵磬ʲôӵźôӵļ䴢棬ÿ춼ڸıģԼܹƿסʱô
뵽ҶƶϾҪSARSûжˣⳡ綼Ϊ֮𶯵飬᲻ԼûԼӦҪˣǸоֻء
ΪĵѾ̫ĸı䣬ЧӦչʲôӣҶһ׶ûˡ˵֮ǰҶƺ׳־Ļ˿̵ЩͽֲԤ֪϶΢
ǲ仯ΪʲôӣҶĵǲᶯҡģǾǱԼߵ˲ܵ˺һ㣬ǸүҲԲºͺ˰벽ͨһ㣬Ҷﵹ˲١
ֻû뵽ΪĵĸıԼЩƸУ㵹ҶƸоЩЦԷǡ
֮ĸоǳˮһӿҶϨеİ̵٣վ׼طʱʶƮ˿һ䴦˵סˣ·˶ͷһˮе˲䶼ʧΡ
Ҷ޷ǵһˣܶʱҲˣϧǾ벻ᣬһ˵ĸоޣ̸ϡΪԼҲӵĻᣬмǴΪԼ鵽˱ε˳ʲôζ
˿ȺǸԼͬʱ뻪ļţһƽͬ£ԼгܼǸܼ࣬Լɰ˾ƵνǣԼΣѵʱ򣬴г˶Ȼ뿪Ͷ˶֣һԼķŪ󻮰Ϊ£ҶҹûбۣĸϳһµĵȴܹһᲢ۵󻮰ҲΪҹûбۣҶƲŻڿ֮ǰ˯ţҲŻĪĻص˸ʱ
һУǰǰ͡ٴοֵ׷ӿҶƵͷʵڲҪõֵܣ֮ǾʲôûпȻԼԼҲøôôյĶԹԹҲʹ˻ϾŰɡ
ȻԺĳͻҶҲǾԲġ
ҶƸոߵʱһɫӰȻ˹װ˸Ҷüͷ΢ûü˵ǸӰͿʼͣĵǸˣֻȥôôϤҶ˼תһȦ֮Ȼ̧ͷǰλЩֵӡ
šҶƵЩૣ֮ǰ˵һ仰ӣڵȥôᣬҲûкôΰȥǳĺֱ
˼Ҹʱû㣬ײûС
ԭļԴȻǺڵ֪ûм뻪ļء
ҶЦЦʾԼû£ٶȷǳϿҵĵǸ֮󣬾ʹæ˿Ⱥڵĵط߹ȥ
ҶƵ۾΢΢ӦǲʶİɣѵΪԼ֮ĺЧӦҶ˼ֵĺ浽û뿪ѡһ۵λ£ȻĹ۲
˼֮˼ˣҶԽԽľˣⶼһʲôŶӰƼ˺ļ̫ˡ
гܼ˿ȺԴܾܼ䣬̵ܼȵȣպĹ켣ȺڶӦǻ಻ʶİɣΪʲôƫƫҿȥǳϤ
ҿүЦˣȻ˿ȺԺзǵһĵı൱˵õģȻҲô˸һ뿪ҿڵӣҲȻеСͷͷ˼
ȺܹҶһܹǶڹôܵʵٶȴΣڲȱĲǮ˲ŰɽǶǸҶһҸģڻ϶һ˵áҶƲǲˣҲʵĽɫ
ǰȺˣõѡ󡣵Ϊ˿ȺȷأҶе󲻶ڹ۲۲ɡ֪ܵǾﵽҪ
ҶƲɫĽԼλǸλŲڵƹⱻıȽϻ谵ҶƵĶַǳľ裬һʱҲûȺ˵ľҶҲ̫ڿܹ֮ĶԻҲͿˡ
͵ЩصϸһºȺ֮ĹϵҶҲĽεˡ
Ⱥ˶ˡ˵ɣǾҪôȥֶնյģһҲǸԼزסܵҶŪԼԸܺãÿαŪ֮ǺٺٵЦһҲ
ڿͷĿӣ֪һǶŭˡܹŭô¿϶Сȥ
ǣٻ̫ȻڻҪǼˣҲܹҧһһ뿪ľͻһ겻񡣿ȺֻҪͷ̾뿪طȥﶼԡǵٴλʱ򣬾һҪǸһ︶ۡһڲ輸ϣ̻Ҹ׶Ϊɼжôķŭ
ٻһţҵϵǳ˵㶼׼Լü޸ٻͨķʽ֮ĺϵô漯žͻǳĿֲ㣬ҪֵסҵĹҲǳѰɡǼͷչĻ֪²ܹǡȻ᲻ۣҲѾûǵ֮˰Ŀӹһ˿ʹʵ˵
䣬ô־Լ磿ǵģٻԼиϵôþܹ˳ļ̳ҵĲҵأ˵ʲô˼ǲǱʾҪˡҪǲ㣬֮ǰ壬Ҳ͵˽ɡ˵
伱ˣŲӵ˭ҪˣֻҪĺôҲñʵѵͷĳôο˼ҾǶסǵߣҪ˾ļǺܴġľݶٻˣǻʲô
Ҫˣ侲һ¡˿Ⱥǳ˻һ֮Ҳͱ첻ˡ
˿ȺȵҶ侲֮󣬲̾Ϣ˵ҵĴ󣬵ʽʱ̫Щû뵽ڷ֮֡רȥҿҲͰ׷ѣԺҲ֪᲻Ĵ֣ǲǸңʲô


İʮ ȫ
߼ˣҪôüչҪô߷߲ƽԱߵҶ˸ɽ֣еʲôֵٻ˵Ĵ󶯸ɸꣿҪǱƳۣ
ǻ˼ȥΣաڰɣ۷λǷǳõģʧȥҲܵвɣ
Ҷƽ˵̸ǰǰһ飬óһۣ˿Ⱥ˵ڵͶ̵ʱ򣬸ٻǩ˸ʲôԼôʹԼˡȺڻûкôģǺĻͲܴʲôԼ©ȺһȺﻹȻڲĽ׶Ρ
µҶҲûȥΪʲôһˣȻôЩԤģ佫ʱ˷Щطúĥĥνչ¡ҶڶǼǳصĶ൱ĸȤٻǲݰܹү˿еģܹͨô
ҪԼĳԵñȽȻҶеͷˡľûмӾɢΪ˿ȺѻҶϡ
ǲûг··Ҳƽ̹ûаһܹӵиٻ࿹ϾĹ˾ҲŸոճѡ
˵ܵӣֺƵĿһ˿ϲʵҲҪˣһֱûлᡣ˿ȺἰȻЩССļ
ܵӣר˵Ȼõģҵ뻢ڰǸ˾Ƕ˽ǵĴʲôԸ񣿻᲻õר֮ͽǶתȥٻֲûϾ̺Уվڵһλġü
ôӦһ·ˣȻĻֻܹרٻ˵ʵҲģĲġǼһﶮʲôõרҲֻǮѡֳڣҪٻĹ˾ǿһٱпǧ취Ȼȥϣ󣬵ӦҲһ˰ɡ
Ҷ°ͣȻЦЦͬ¿佱Լڣָо̹ͦġ
Ҫ֪ŵĶʲô뵽Ҷûмԥվ˹ȥЦ˵ðһ¸λҸղŲСǵ̸ǿǸרȤ̸֪ܹܲһ̸Ļᡣ
˭㣬Ϊʲô͵ǵ̸֪֪Ѿַǵ˽ҿþߵġǸƢһӵĻڻƾðļһһԱƾҪˡ
ѣٶûкĿԣټ˿ȺҶεĿһȻµĿڴóԼƬ
ƬƵģһöòƬ̵ʱ򣬶ԷȻĽԴŤһԿûпһۣȻҲЩ̫ſˣòǽƬǵƬϵ֮󣬲һ´ɳϵ
̱ĶŵˣһѽɫԵúǼ˼֮ǿ򶨵˵ҶƣܵӵĶ³
Ա߼˶Ŀת˹΢д˲˼ı飬̽ҶƵƬһ˹ɷƬǳݻΧŵĽ𲭣ƬϳҶƵֺ͵绰֮⣬ûκεͷˣƾôһֽܹ϶ǰλǰʱ޵Ҷô
⼸Ҳͨƾ־˽ҶƣΪҶƴܲɷõأƾ־϶Ҳǳ٣ҹôʱ䣬⼸ٻƤҲͽڲƾ־ϵҶģˡ
ƭӰɣôһֽƬѣզȷǲܵӵҶأ˵ͬͬյ˻ôҶҲ̫ͨЩοСӦøոնʮɣôǲܵƶˡҼǵõڲƾ־ϿҶƣǸʮءֹ˵
Ҷ⻰֮ЩЦõ˼ԼȻһӾʮꡣ̵ĻҲûеԼڸ˵һǳҪ飬ȻһƬԼ˵ǱȶǴģҶһ׼ɷƭӡ
ûбҪƭأǲԸһȥһ˲ܵӵܲʱ֪ٵġеͻڴҲයֻǸղŸλᵽҵðȻ֡һڲܲλĴݣʱϣܹúõ̸һ̸˵ʵȻҶ֪ŵĵʲôרѾҷǳĸȤˡིˣȸǡҶ˵깰˹֣һ㶼ˮľ뿪˿˿Ⱥ˾·췽ҹ̷һĹ¡
ǲܵҶưɣôɺϵ飿̼Ļɡ
ȥ֪ˣҲҪȥܵŬ䵹ǵȻСĵĽƬ
Ⱥ˼ءŤͷ˿Ⱥ
ȥȥ˵ͼˡȥϢɣʱҲˡ˿ȺҶ뿪ıӰ˳˼֮С

һҶƼðû˯ڶʱȻȵģֻۿΧĺȦͨδߵܡ
ҶƿܵèӣҲûж˵ʲôкȻع˾ˣҶƱҪͬеģǹһϿȵĶѾڿˣֻܹ֮ȥ¥µĲοһȵԱ֮˾ȥ
ȵ˹˾¥µ֮ͣҶƿһǽϵ¥棬Ժ͵һ޲Լ⡣
ôõSARSԤȴĳʶˡͬʱһٻķҲȻĳ¯Ҫģܵ˳Ĵӷزг
̫ӣѾؾ𣿡Ҷó绰ܣոսͨǱߴһŮҶƸϽ绰ҵʲôıɱڡ
ʲô飬Ĵ绰ܿܵĵ绰ͻز˹ͦƽģҶƲɵõĶȤζ룬ߵǺνԭءӦԭɣ̫ӵٴҲûڻʳǸ¸νĻΣϵʵڸ˵㡣
̫ӣһ᲻Ầ㡣ҶƵĿҲϾҪǣʮڵ棬һӾܸȫִǴŹ˾ڲѹ͹һġ
Դҩ˰ɣĴ绰಻㣬㻹Ұ㿿һ㡣ܷŶͷ㲻ҶһЩʲô
Ǻðɣ㰮ң˵Ҫ֪Ҷơ˵绰ͷŵֱӴӴˤȥŵĻһŮ˵ĵ
˰ǲӹ̫̹Ҵڸء¾˵û¾͹ҵ绰ˣַӼʮ£ûʱôɵϷ
ŶͷȻкĵ̯ղˤһ£ÿĵ˴ͷıԵ


İʮ ڸ
ҽ˵Ļƻ㱩ߣ̫ңҾԲẦġ
ҶҲϷʵı飬Ŀǡ
ܱΪ֮һݣʲô˵ɣپҪҪ㡣
ǿأ׼ô찡Ҷƻһת˵ܵһ仰֮͸˼ѪһļٺЦ˵ܹôȻǲϧһд߬ԼŶһ취ѳ¼λϼѶһˮҪܣһﻹһ㡣
ͬĴ취ǰҳַҶĽ뷨˵ҲѾӭǵʵ׼
ΪʲôǿصĿֵҲ㿴֪˵ʲôҶƣҪҷһ׮ڼֵܳʮڵҪ֪ûǮʲô֧ϡʲô֧ľԲʲô֧ĲܵӣԽ˵ԽЩҲⷬŭŵ˹ĸı΢侲һ㡣
ȻѾҶƵǱߵ˵ͣ벻ͨ컹ԼͬһսϵֵΪʲôһϾͱˣѵ˵Ҳ׼ǱߺôҪ˫Ͷ״ôõĺϵܲΪҶˣôΪʲôҪϼѶ˵һʱỹҲһʵ顣
ʵ㣬ҲȰԶزҵŵĵƤ¥̶תóȥȻԽСԽãܹǱߵľ裬õİ취Ǿˣûʵˣ֮²ŷе档Ҷ˵ղǾ仰ʱѾѵ绰Զ˶䣬ôһ׵ľҲܹͲﴫܷܵйòˣŽ绰ûȻ˵
еعζǲҶΪʲôҪϵķزҵѵ˵и߲Ļ֪Ҫطزҵˡ
ܹⷽҲԼߵģ߲ʲô˵һʱ֪̫ˡʱƵƵźţزᱻʽΪҵ֧ҵ֮һʱͽӭһ߷ڡڹϷزҶƵӱż˰ɡ
ɣһܹ˵ҵɣȻҲܴӦġҴӦ㣬ĹɶҲͬģοҲһԾŶ˵ѶȱҪöࡣܵȼһ̶֧ԼǸȻЦЦղȷʵŵˡ
ûУҶƶ˶٣Ƶıĳ
ʲôҶǹǲҵ𣿡ܸոյȼֱӾ䵽˴ϣߵŮ˶ôߵĿȪˮͷˣ˿Ĵ֣ȼǷַӵ顣ƽһȵϹڽʧصӣŮҲǰЦͬʱҲԵ绰һͷǸһ˿ĺ棬λ˵е٣ǸʲôأȻԽӡ
ҪǲҲѡʱ̫Ĳܹ˵ɣң󼸸µϰ꣬زǰδеıʱڣǾǣݣطķزҵļֵƻˮٷ֮ʮϣⲻΣǷǳпܷ顣
ҶҲǲ֪ҪθܹͣܲǴδģ֪SARSҪˣSARSŰʱ۵ķӼ۸͵ˣǾ¶ܹóȥһףȻʱ룬ȴܹ׬һʡ
ʱӴطķزͶʣǷǳ޴Ϊٵķز൹Уƻ൱ں츮ܱĳطİ˼𰡡
˳˼ҶʶôãҲ֪һ˵ˣһ˾ôͱضзǳ̣TIõֻר飬ҶƵҲֻܳһΣϾǶĲɹԲԣʧʵҲûʲôӰ죬Ҳòܵķչ΢ĻôһѡڵҶѾӵڵʲȴƫƫ˹ľҪԼˮΪʲô
ؼ㻹ڣһϾûҵزҰİٺûǰһһĴǷˣڹϺȻվ˵ҵزҪ군ʵ޷š
ͬ⣬ûгֵɣżȺɶҲҵġʱƣȻڰҶ³λøѿǿ϶ˣԺôڴŷԼǱ߾͸˵ˣҪȰҪȰȶǴķӴϵͳһļѡܿЦ˵
ҶͷȻָǰűӹȷǺľɫĵطܹӵһı͸ӵһ˽һΪķͿһá
Ǽ֮ķӰֻܹΪװƷ̽۸һٽȻʽƯķûйߣҲֻһשͷˡ
֪һʱǳԽ飬һҪ˵ɣپǵǿ÷֡ǱܵĲһЩܹıȡһЩ档ȻֻǵزĿ˷زͳʱԴĹԷ¥̣ЩҲ㹻ֲ֮ǰʧһСˡҶ֮Ҳֻܹĳߣû취Ҫеܹ˵
ıŵˡðɼȻ˼֣ôҾͰ˵ȥɣҸ㵱ʰǱ߻Լȥ˵ǰﲻϰæġҪٵϸܹ˵Ⱥ˵ڵ绰ֵ˵Ҷ⻰֮ȴȻ˿̫ӵһů
ǷֻУ֪Խ˲ŻԽ֣ʱһ´ǵĿаɣΪֻˤʱ򣬲ŻоޱȵʹУóһ̬ȷ˵ر֮󲻸ģҪھǴȦأȻֻƶѣþ㿴һһ飬һһ飬Ϸ˼ˡ
ЩˣҶҪڸԷôȴڸԷǮģһ鱻һ飬̫ӵӻҪҪˣ
Ҫ˵ҼɰҲ̫˰ɡϼѶϴαҰһûлأⲻҰȥôҪԼҷӦ˵ǲɿڡ
ҶƿЦȰһǳϷھǸڿءҪöԷĸԸܵеնɡҸԹ޳ģ㽫ӴҲûϵССһȵʱŻиɾ𣿡
ưưСӵڴʲôⰡ˰ԿĶңֻԱ߿Ϸǰɡ


İٰʮ ƵоƬ
ȻǣԸٻҶƵȻ˵
ܵ۾΢΢һ£һĨսϢ˳ǶսȤҲãҶƵٻҪȡʤѶʵеڵǳˮϼȣǾǴеСϺ֮ĽϺ׶ˣ˵Ҳܹһͷ
㿼ˣٻɲһĽɫҪûҶԸ¼λôˣϾһ࣬һˮࡣܽ˵ȴҶܹٻݺݵؽѵһ¡
ٺ٣ˮôˣʱһͱʴˡȻҪæģ¼λԸ嶯²ƺֻͼһʱĳ죬ǷǳڻʳǸġٻڸһ˽˹ͬˡ¼үҪȫԸ㣬ûٻںæÿôʱ˫սٻҲǳˮʵʵţοҲǵսǻôҶ촽
ҡͷ̾ϢȻҲǴģһһѣһٰɣûзزҲܹǿάסţˣۻ͵Ȼ޴濩úβҰɡ˵ܹ˵绰һ̱ԼŵĻСֵϱϹˡ
ܵϱиүҲȨߣֻȥĽ磬ڼѾյķˣλֻڻԵѡ
ȴΪүʱ˸ҵ̵ܹվںȦĶ㡣ֻΪ˵͵Ȼ֪ŮˣȻԹ޻ڵĸܡ̰ܵĸ󣬶İˡ
ôˣҶָʲô⣿Լ˵ͷǺǳǳЦʵ
Ҳ֪ⰡԴ²һʲôȻҷǿأһ̬֮øС¥ⲻǴҵôҾȻɵĴӦŰ˵ǲӳˣôͻӦôأοһ¡˵귴ֽС§ţСУһϺŵζ
ǺǣҶƻ˼Ҳ˵еɣȻţƢôܴӦءҪ˵ʵͬһ˵ģϲڰƱˡЦţΪܵ˫ַǳʵ϶߰˫壬ĳأԲסĸʶŤ壬ȻǸӼܵҪ֪ѹʱ򣬶ǱȽϡ嶯ġ
ѽôϹ˵ҵüҷźˡ߾ҪܡܴЦȻ󽫸ѹ£׼ȷסԼŽĺ촽֮Ӿһ˫޳ҲסܵСĶһ£ѾŵĳλСֵܡεŮˣǳҪԼ
һʱ䷿Ǵɫ컵Ļ棬Ϊ˵Ҳ

Ҷڿϰϣָһ֧ͨԭӱʣֻȴǳ鶯ָصĻζţһʱųյתʼɲǼ򵥵ڴĴָʳָ֮תѾٵĻˡ˿֧ԭӱʣָͷصĴ󣬶ɷǺÿ
Ķ棬ŵ˿Ⱥˣֻǵɫ΢ЩţֻǱһԵͷܵӣû뵽Ǹ˻ǲܵƶҶƣ֮ǰõЩ˵Ǵ˿̶֪Ҫ˵ˡ
٣ǻ۲ʶ̩ɽЩð㲻Ҫ⡣һǸȻ˵Ƚϼ˵˼Ҷƭš
ҶЦЦû£ķӦˣҹƱֱǻҪһЩ˵ͶִˡЩͲ˵ˣ̸̸ŵļɣҺȤ֪ʲôܹٻ˵ӣԸ𣿡
óﻹЩԥȻȷҶƾǲܵܲãǲҪϼŶŸɣǸôҪ㵽Լ߳Ϊӡ
Ҷһ㶼żаս콫յļ׳ҪǿֵֵΪ֮ðհˡ
ȻѾȷҪٻŸˣȺòҶĶĳ룬ֽ׶λܹɷĽڡ
ȻչǱģô˲ţҶƳǳԴҩ˲Żôɡ뵽ҶƵ۹Ͷ˿Ⱥϣһ㣬᲻ڳӲ֮ٴѡء
˿ȺҶ絶Ŀ⿴΢ЩȻĿһ֮󣬷·¶˾һ˽ȭͷӹİóһĲϣԱ߼˶÷ǳĸӵĿ⿴ֻûκ˵ûκֹǷҶƵǰ·Ǹǧľʯһ㣬ֵ˲䣬˿Ⱥһ
Ǽоר˵ȫȻʱһĲ࣬ҲǼͻơ˵Ļר㹻Ǽ˳Ϊ̣ǵĿ겻ˣҪⷽоߵǰȥⷽʵ̫ˡ
Ҷǣ˿ȺⷬǼĺøУҲһˣеӽ֮ԶƷ£ȻҶƶ벻ͨ˿ȺΪʲôᱳѣⲢԳΪҶĨɱԸĽڡ
ô˿Ⱥ˽רʲôˡҸݺļ䣬һҲʲôרҵİɣҪ˵ȺֻƵģѵΪԼĺЧӦȫͶʦҵȥô
Ҷƻ˻ԴЩӵ˼׿ȴûżȥݲϣȼһ֧֮ʵڿ֮ǰһȷһ£ǼȻѾרΪʲôǻٻ
˿Ⱥ¶һ˿Σ̾Ϣ˵Ŀʱû˿ǣʽĿʵ̫ӴˣǾҵٻʵҲǵģ֪ΪʲôȴԸǮзںԼĸоһרɹˣͿʹȨҲû⣬õǮ֮ͷƣû뵽ǻġȵר֮ٻҪʹȨûⷽĴ㣬ֻҪȥǮѡǲԸۣͲƣʣµҲٿˣǲ۵Ļ۾Ѿûĵطˣ˵ٻ󻹻ʹһЩǳֶνרתƵ¡
Ҷָͷߵ棬Ҳֳһ˿ĿЦҪ˵ٻվڷɵƸߵϣԼдҶܹܲԽȥ˿ȺҪǩɡȿǵзʲôɡ
Ҷ뵽ϸողſӣͲһվ˵ǡȻо˻ƵоƬ


İٰʮһ ʾ
Ĵû뵽߸ϵ̫Ҳн죬ˬˡ֣ǿǴһƯķˣҰõ֮Ժ󿴵һƵߣҪллϼѶҳ⣬һ벻˺õܵİ취
ľʤеϣ¶һ˿Цݡ
Ŷ̶̰µʱ䣬ٻϼѶ˵İ£ϾҪǿǳõĵƤԼĿڴˣˣͬʱжϽطĵƤܶѾزסҪȫ³뵽µĻԻսľʤ˯˶ܹЦѡ
ٻԱߵһĵȻȻʱϾҪǵʤգ˾ʦҲսݣ㱻ѹȵĹǺԭѾҪıҲ˳Ҽ۸ͶȫһȼϣȵʽĶۣܹ׳ٶʮڵʽǱѹôƴҲҪ㷿زȷʵǳ˹֮׬ǮĶջûйô󣬵͵һ
ҲΪ̫˳һǳٻᵽһ˿ıζҪ˵ɲˣϿŷ·ŬȡȲѲŷǾһʱķٻóһԸϵֱҪϵʵԷвԵĳˡ
Ҫʲô
ʽ׼սϸԼԿô
ǻʽԶԶѾ𳬹ĸڵʽˣܵĿ£ƫƫȴ侲ĳ棬һҪľٶ
Ҳֻгľʤ׳ջΪܵķŭõıǲȱ
ٻ೤˸ۣڵƤȨķֻռ˲ɣĶ˳ľʤľٶ˳ľʤĺøУʶ࿿ףظ֤Ժڵһٻ
ûжٺı֤ٻҲֻǵһЦô棬ľʤĽӴ໹ΪҪӽ¼ĸ߲㣬ֺλ¼ΨһжȺ߸ϵļһҪԼеʾɡ
óһѣǮٻ𣬺οǮ᲻䵽ľʤĺɰǻ˵ءܣɶֻóԿ
ųľʤ棬ٻǵôİһģһȻģǽ̲ʮ϶ܹŪڹ֮䣬ó¼ҵģѵǼĺӣ
ٻаĲ뵽ȴ˵ǣүˣǼһôҲʶ಻ǣοرֶͨδģҲ·ƽεѡǳү׼θ˹ͨصķȨءбҪǰٷ֮ʮҲԶó
ľʤǷǳĴӻֵأ㱾ѾõĺˣôùɷݳѾˣϾûֻǳעѡ϶ϽвٵĵƤЩҵٷָһ㹻ˡǹٳˣܹĿŵĲЩġе㻨Ǯ͵£ǸӿееȨλϼҵӣŻְҵģȻϼȺ˵Ը񣬰ͲÿҸһء
ٻסˣû뵽ľʤܹ˵ⷬʶеƫİ
ļͥٶе㱾µģֻǱϵϢڸ˰ɡ뵽ٻҶƣǸͬǺµˮ©ΪӪҪҵǳѣεҲм˷ǳҪĽɫٻȻǳѾֵĻƵоƬǼŪ˼ʹϵʧȥˣҪؾ̫ˡ
ٻһѵľڳľʤͻƵоƬ֮䣬ѡǰߡ
ҲȫΪľʤһҪؾ˿ȺзͨоƬڹⶼڱ̭ĲƷͶʽڵȼҲƷзģܻ̫ǮͶ뵽棬ҪõĻƵоƬʽȱʵ̫ˡҶƾܹôδֻܹ꣬Ͷò㱨һٻƽˡ
ͼ򵥶ˣһе㲻㣬Ҫôż峹׵Ĺǵķز磬Ժ󿴵ҶҪƵߡ̫ӣҪèǴĵزҶҪһţùľģҾǻٵҲ
ľʤɱڵ˵ٻԱðҡͷջظղŵ۰ɡ
һߣܺ˳ܵѹǳĴ춼Ҫٿ»ᣬÿζᱻĹɶַķѣżݺۼţ治ܹѹסɧԹȻսŨۿҶƸԤʱҪˣزȻһƬٵľɫλҲеס
ȵһĲо֮ó绰ҶƣҪһﵽڸʲôɻʱ͸˼һ˭ϵϡ绰˼ûжΪҪŸ֮󣬵绰ȴȻͨˡ
㵽ڸʲô֪֪Һ㶼Ҫ˱Ʒˣ㵹ã㵽ԱңȥˣҸ㰡µʱ䣬زûƣ̬ƣӾҪǿƵķˣ㲻֪ڶΪʦЦ𣿡ܼź˳Ҷÿνĵ绰ҪȰѵ绰ŵԶԶģǱ߷йˣյĽ绰ͨ
ҪżҪ˰µʱɣ¾ӦжˡʱҵԤгʧóǳˮٷ֮ʮĹȨ渶˵ʧܿ˰ɡ
ٷ֮ʮ㲻һǳˮĹȨץĺΣг񰡡Ҳܣǰµʱ䣬Ҿ㻹ǰɷݵתЭǩðɣ֮ˡ˵
̫ӣ㻹ʲôµġǱ伸ֻҪϾܹøӻķʽϮȥ϶ƽ¡ûҾҪȥæˣϵ
ιιι˵ȥүġܶŵ绰˼ǱֻཱུæҶֽĵ绰ˡ
ô˵ȥǳƽлһĨǡ
ܹô˵һ׵˵ǣǵšѾˣҪȵʲôʱȥһ̲źôҲҪ󡣡ܺݺݵȭͷǽڷž
û˵ڸһʧ˿ʮ˰ɡ㵭Ȼʵ
֪Ǹأ˵ôʶ֮;ԼǸأʲô鶼ΪͶĻңڣҪ֪ǰҲǹүҲ̫ƽˣ
һȭҴ˰̨ϣƵС˸


İٰʮ ֻĳ
ҶԹսʱ޳ܵļһľ˵˿ǰͿ⣬۾΢΢һķ顣
ŵλŮûõˣһֱıǶƯУ͸ļµĺ⣬ܴűеĲı飬ǰǰɵôûš
Ĳ׼̹ôŮȻһԹı飬ǿСģҼԱ߲˶Ϊ仰оͷ֣仰ǶԼ˵ģҪ˼Ӿʲô̹˰ɡû취ǻʵ̫ɱˡ
ʲô˵㲻ҪЩ˺˵˵ʲôʱƭѽڴŵңȥһȦܹܲҵһʵˡҶֱ׳˵
Ա߹Ǵ˿̶ͬһ˼ǾŮҾǱһٱ˰ҾԲ˵ѵģοһһü˵Ļܹأٷ֮ƭģǧҪŰ
ŮҧԼ޵´ֱǳĵϷӹˣκҶƶŮǷǳߵģɷǰλҲǸ챻ׯεᰵŮΧŵҶƣ㶨еġܹɫǰң֪˻Ϊǻѡ
ү˵ֲҪĶֻҪԴһ¶˵ֲǲǮģʲôϵûİɡҪ˵ҪʲôҶԸŮǵģȥָоŴڻһ㣬˵ˬ
Ҷûõģֻϵ˵棬Ͻʵ㵽õڲܵģոȥзȺһ̫ûˣȻ˼ƣһȥͰȫˣ̵ġ
Ҷƶľ棬˵Ĺ˾ͽ㽶ӣȻһֱõӢbananaҲķûпŵĳ̶ȣڵ˵㽶̫ڷḻ룬ǵһʱһȵҵĸϢһ̶ȵʱ򣬻᲻˷ǳŵ㽶ֵءŮ
аǰŰǿҺžȫ뵽㽶棬ȱ˲šѩ̿ѽү˵ҶĶˣϽȥһҲȲˡǲκεϣҲܹǽԺĶǰɣһ׬˵ġǸпСϱָͷˡ
УСȻܹϢѵ᲻õеĲǻƵоƬΧһôĻоƬרĺԶأھҸṩ㣬ͬѧ᲻̫һ㣿Ҷε˵
˿ȺǴʱЩ̫ˡһĴ˿ȺǶЩ˼ֻǸͷˣзģɲǻƵоƬôǰĶֻеĳڰˡ
Ǽ˾ܹĵר൱˲ģѹٻ˿УҲѹԼٻʱ΢һҲͬԼ
ϾĻƵоƬҪϼзĻûӴʽǲʵֵģοⶫҲܹ޴ռ䣬ֿȵķزȣⶫԵе㼦ߣٻͬ˲ȨתãͬʱҲſ˿Ⱥˡ
ֻǲϢδģΪҶ˻ƵоƬ֣ܹṩԼô㽶ֻɱ֪Ҫٰ
ڹֻгľԽԽˣлӵǿƣ̵ֻͱ˶㽶ӣĹֻܵ൱ѹӵĸ߿ƾڱҲùϸµӪҵһεһڴأԸ߿˵Ǹ޴ĻϢϧԼͷĲƣ߿Ҳòʲôõİ취
ڱǲ¼ڹڵһȽ˱㣬ȻǿĹŶ̵ܹʱڽЩظĨȥһʱ֮Ҳû˼߿Ƶ滷߿군ǿµĺ顣ֻǶ˵Ը⿴顣
һĺ֮УΨһֵܹҲֻвܵˣϸ²ܵӪҵһǧңλӹֻڶλڲǰľǹлӡ
мһǳؾǲѾûƳ¿ֻˣ420DгѾǳıܹͣɵĳ̶ȼޣΪɽһ벤ֻʽۣ˵׼ܵ۶½ٷֵ㡣
лӼҴҵ󣬲ۺһµʱƳֻҲǹΨһһҸ̵Ļս濹ҵܶ౨ֽý嶼ڴĹĴлӵٴ룬ʲô弹֮֮ʶлͷϡ
Ҳɶ磬лӵһ۶ϳԽ˲ܣΪ˹һ
ԴҶȴֻһЦ֮ڿȥлڴҪֻгƣûǿĿڱܹάֶأ
˵ûж˲ţǸ˲ûǸлĹ棬зԱʵ̫ϡЩ
Щ쵼˱ȽϵĹ̲Է⣬ٷƣҵᷢչʲôӣǹϵݡ
ҲǹһֱɣǸ߹ٵҲΪˣٹ쵼˸ûа˼ҵϡ뵽Ҷ΢΢̾Ϣһʱֽ˵
֪ǰʱش۴ǸŶ㵹Ǻ˵Ͱ᲻ģôļһӾʹŲ츮ġ˵ŵʱ츮еȺͷͷЦݶƽҪ࣬Ǹһݴ񰡡
ҶεЦЦܰǨƵ죬Ǿ˲ٵ쵼츮еװӵ쵼˻϶ϯǴεĽʽѧǫʽ˸߳ѧǫҶ˽̸Ļ棬ڶͳΪý屨ͷ档
ΨһЩźƬһЩֻܹģӰ˵治뵽ǸװӾ츮ʡִţߣԱλT꣬ױ˺ԡ
ŵıҲһЩҶƺѧǫ̸Ļûгֻ֣ѧǫһ˷Ļ档ҪҶģɲһͳΪҲ̫˵㡣οиȽеݣǰθʡĶӣû취ֻܹ͵͵
֪㻹ҪңⲻǸĿ򵥰Ҷӣûˣе㷸ء
Ц˵Ҿ˵ˣĹĵ˻ƵоƬҵ㽶ӿҪһ㽨ϵȻҾڴϱ㺰񡣡


İٰʮ г
Ҷ̫ѨڲĹϵ͵ǹ˾Ǽλרҵʿǰ裿ŲͶʲôҪʲô
˵Ҿ͵ڿ佱ˣûզģѾ¶ˡбŻȥʲôڹ͹ò΢ʩչһ˼㻻˶ǰ״СӸҲȥǵо԰Ҳûӡˣ¶̸ˣ϶ɣϧҲ˵ΪҲڹ״̬˵Ҳ˵潾СԴһСģ
ҶƳ˿Ц治֪ҪʲôıȽϺʣ˵Ҳİȥо԰ʸ񣬼о԰ô˲ţ֪ĸϢй¶ģ
ΪĹϵȺͷо˵ĶҲǼëƤ飬̶Լƶϳġ뵽Ҷ΢΢һ̾椼粻Լ㹫˾ǵϰ࣬ľ˰
ðɣ̸Ҳˣ´μֲó̵ĵط˶ҵóȥ֧ȥԼȰɡҶ˵վҪߡ
涯һѽקס˵ҶƸ磬ҪôԸĨľ߶಻ѽ
ǣҪлú˵ȥҪˣ˵СĿɾȺɶɷڹ˵ΧŹ㣬裬̣㵽ҪɶҶֺֺЦΪ˱пֵܳĲҾ磬ֻܹʵʵĻصλϣûΧѾͲסѾʼжô
ûʲôѽֻǺò׸һ裬ѵѽôҲ׬ǣȥҲдʱǲ֪ȺŮᵽ־˫۷һ޲ø˳ǰŰңܲˡЩĵ˵ͬʱĵĿ˿Լǰأʱһйĸо
ŮΪʲôȺŮظôĺΰԼֻܹþأҶߵǼλƯòÿزȽ׳۰ɣ֪ǳʲôⳤôģ
ҶȻƵѾ˷λЩӻΪôԼأǰ˻ûзӦŵľ׼ܣϧվһȻĴ˳񰡡
бˣܵҪңֻоƬ飬㻹ʲôҪģôҸʹвУ̫ĥ˰㡣ҶʹͷħŮһͨʵЩӰȥֵ򼸽ųˡ
û£ҪүȻȥϵ䡣գգ۾Ҷ̾ᵽŨŨıζ
ŲȥҶƳ˰Թı飬ԹԵĴӰóһ鿴ҶҲǲҲǣ뷴ҲûҪ飬SARSܹҵģοֻʧһǮӣӦֵø˵飬ûΪԼ׬ǮȥҸʦ°ɣҲ̫ӵˡ
ȻеûҶҲ˳ִİһ־úܴƪŽڻ̨ǲ幬ϷŮǸĳλʾǵţҲἰĺͰ˵֣һ۵Ľ䣬һĵƬҶƿűȶ˶ٵƬҲ֪ǸʲôζӦúܼɣĲô
־ܿͱҶƷ˸׳죬Ŀ־Ƴ֮󣬱ǰһĻһղŻ棬Ѿ˽Ʒռֵĵطûˡױʡָָ͡׵ֻԿ״Ƕɫǵ˹ܵġƸʺԭоһ顭
бҪӰ﷭𣿻УȻ飿
Ҷ㰡ǾͰջȥ£ûաʲôҾȻ飬㿴̻ôء߷Ȼе飬Ҷ׼ְѶһµʱ۽ǵ⿴һ汦ʱ˾ͽֱŤͷ˿֮ҡͷ˵˰ɣһǳȥ֧̣Ҫﻵˡ
ûƷˣŮһľȻǳ̡Ҷǲ⣬˺ˣҲòˣ߰ȥѧУŶѧУкöŮŽ³ȹ򡭡
ǻԥɶšҶѡǰץİһԵĽЩȫ˽ȥһֱҡͷ˵ȻûƷˣȹ˼Ѫһѵ̵ûгȹϹĹۡ
ҶûСıԹ̧֮žܣԭض˶Ҳȥϧû߼ͽʵʵײҶƵĺ󱳣̧ͷͿҶ˵УҾҲܹȥˣǲԵرḡ𡣡
űӵΪأ
ԣҾʶͣһǲȥˣԼȥɣҶʹϧҡҡͷס˲֪һڹŪʲô飬һѵ㣬ǲҪں񰡡ղſǴӦҵģҲ˵ḡˣðɡԱŶߣȻǳԡ
Ҷŵߣһǵ㣬㣬Ҫ㴩ȹ򡣡
һ㶣漴İ˹ȥҶƿǳ˿ĶˣЦܳ˿ں׷˳ǴҶ˼Ѳա
ȥóҶűĵطüͷ˵Ҳ̫д˵ض϶ˣȥôׯεأ
֪ҪүɡٶȱıӣҶԶһгʱͣŵ㣬Ҷ˵㲻ҴѧУɡ
Ц˵پ٣ءһ˵һߴһŮʿƳҶƵһڵĻᣬƽʱ߰ɡ
ҶƼ״Ц˿СС˵ĻᣬɲҪѧУȥ
ɲô࣬Ѿ˳ӵϣӽ첻ǲˣҶ˼쳣׳ĵг
֮ҶһֱмֶҳҲΪһ׽ķڳ־ϲ̫ࡣһ·ȻٶȲ죬ʤƽȶҳ־
汾ҪҶ䣬ȵﲻʱݺݳЦһ֪ﳵ൱ƽȣ֪ʹץΪ˱סĽԼҶƵĺ󱳣ܰĸоֻСʱԼµҰӵйû뵽죬һֱԼֵˣҲܹԼͬĸо
ҶƸоСֲԼСϣ˵ʵ˿ȫû컵˼ͷβֻһͷΪʲôѧУĴŻûп


İٰʮ 
幫·֮Ҷ۵ѾͷˣŴӳ֮Ҷ˵һ˰СʱĻС椣üˡ
仰νŮ˵Ľ֮һ浱ȻҲ⣬׷Ҷƾһ˴ϷһʱѧУſڼɹģ˶۵Ĳеʱ򣬻ͷһȻķ֣гˡ
쵰ҵгҰ͸ҵҡ
洷ҶƵţžžવĵҶȻҲû뵽ĻᷢôϷԵ飬⳵˵ûûˡ
Ҳ֪ҪȰο棬Ҫ˼ҵıοɣԵЩḡֻܹε˵Ҫһ̨һģһĳɡ˺ããģҪһ̨гҲ̫ʵǲ˵ĳѾ͵ĵطȾɫˡ
ȻץҶƵֱۺݺݵҧһڣҶ۵õһҧûֱ϶һȦѪգŷ߷߲ƽɿС죬Լı˵ȸˣһ̨֪ʲôʱҪ͵ϻҡ
Ҷ౻ҧĵطڨЦ˵УҼסˣ˰ɣǿԽȥ˲Ҳ뱻ϡжΧ۰԰ָָΧһȦȺڡ
ٱ뺷ĳҲЩ΢죬˶žߣҶҲȥĵĻǱ˿һѧУһ¶ׯεǾеˡ
ѧУſڵϵŮ¥һֱҶƵظ첲˶ϣڱ˿ȴޱȣѧԺԺһ§ţһ·߹ȥ˺üǼɼʵ
Ҷȴ￴һĨ椵ı̲ſʼҪѧУᲢҰѽŴĳá
ģҶĬĬ۵
Ļһֱȵȥ¥ϻ·ŽҶɿԼ첲ʱͿٵһĽèţͬʱͣ߶ǿǿңϧԸΥһ·Ƿޣ벻ˣҪ֪ϵУٴнΪŮ񣬶ٸԼ˽ƷУ˭ûвĽλ䣬ȴ§һ˵ĸ첲ҡڵУ԰ﴩС
һʱ䣬У԰ž
ܿͻһ˶װȻûҶڴĳȹ£΢΢оЩźҲҶƵԴʲôע⣬ӵĿһ֮ٶͬˮһСС˵ô˹עζ̹ɣ
㣬Ҫһ㡣ҴˣĴˣҴһʼͲӦȥǰͿ˸ȿȣҲǰͿ˸ȿȣҲᵽҪﳵ㣬Ҳﳵ㣬ҲӲҾ͸ܱв
Ҷί˵˼£ԵüǣԱ߶Ů۾ֱˡ
ԹŶҪϴȥÿĶ׼ϲġ
𣬽㲻ҪƭŶҶƽָͷһ֮˳ܲˣݲȥˡߣΧ۾ͱΧ۰ɣҶѧУﱻΧ۵Ĵô
һ·нϾ򳡣ϧҲûҶڴĳȹŮŶӵ˼Ķ࣬Ҳ֪ΪʲôôȵﶼϸʹƹƵǶŲϣҶƹϽȥ˵ԼᡣҶվԭĥ֮ٶһǳջĽ顣
ȥӾɣӾʲôаˡ
ӣ˵ȥ
Ҷֵ̯̯ûˣȵģǳȹջҲŲԸ¶ĳشأҲ֪ϵǲǳԴҩˣ켯Ȼҵע㲻ɣôԼɣҳ̡֧
̳̣֪̣ϡȥɣֻи24СʱŵĵطȱҶһ֮ԼĽ顣ҶƸոհó֮㶡
̫С˰ɣǵ͵ˡ
˵
ðɣҲᡭ
û£ҽ㰡ԵЩҶƵֲɷ˵ľ뿪ݹݡ
ҶƵǲǵΧʲôطбݣߵ֮ҶƲŷطѧԺ֪ΪʲôҶҪĴҼǿҡطѧԺѧĵ̣Ҫ֪ȺһǺɶɷڹȺ壬ǸŮ˶Ź֣ҼıôǷûεʱ϶ͳȺӵʳṲ̊˲·Ů˸Ů
ҶƵĲ²ȷģΪոսȥûüǮһųһ׾ҵ;ֱ߹һʿС椣򲻣ҪҪҽ㰡ˣﻹŶ
ҶƵüëһδ̫ЩĻͲҶϣͬʱӼ϶鷳ġ
ЦЦӻ椰ǻ¯һ°ɡ̸߱
кɫʱһ䣬صĺһС椣ҪϽǸȻ棬Ȼߡ˵žҪȥ֣Ҷһܹٵˣȥ§üͷ˵ǣʱҪɶءŮѵҲܹô
Ҷ˵ҲеΣ֪ǸԼ̫йϵŮˣȺ˿϶ŲšȰվס˵ǲͿˡ
֪ԭȨ֮ƵȴΪ˿Ƶʱ§ҶƵĸ첲ҫ˵㳤Ǹ˥ӣѵĽָͷȲϣҿ̽ʱûгԷȻǿҹҪ³
кʲôƲ磬⻰̵֮ȥһȭͷҶƵҹôе˵֪ŮǲԵΣһǻŭҲֻܹҶƵй
Ҷ뷨Ƕûһ׵ģǲô˵ǱݺˣʱҲĥʲôֱߵıͶ˹ȥⶫ߰˰ҵϿǷǳʹġкȻӦս֮׼ٶȳ֡
˷ܵĴУͬʱҲԷӣߵĶϰкͬѧע⣬߼˹ϰȻʹıذ壬кͬѧǸһļСҶĭЩڲ÷ųܵļٰż٣ôѵĻô
˹ˣ˱ˣҪҲȥСǰѵذһˣҿҪǮġϰ岻ҸѧԺѧðֻܹͣļͣ֡


İٰʮ Ů˶ǻˮ
Ϊһ֪ϰ壬Ҷڼ÷ǳõģû¾͸ܷŸһ٣ҲȥѰһԼĴ졣
ܹԼڵⶼ˰ɣҶƿɾˡֻ裬֮ûɶˣҶƴһӾóԼȥʳȥˡ
뵽ҲǸͣԼǧ㻹ġơⲻǰµ
ȻҶƲµʵǵһ棬ÿԼĹڴƯС椾͵Ϸ䣬ˬ˾ͷŹȥҧڡǰλ˸İвɷ˵Ķ֣ҲҶԹôŰǣΪĲɣԲʹԲ⣬ɫΪүֻֻ۰
ϧҶƻûü֣ٶȷһ˶Ŀ飬һŹҶƵ̧žߵǸһϥϣҶ׹ˣΪʲôϴǷǳȴһ˫ͷţƤСѥӣƺҪһǰùߵļһ
귢һʹİϥǿʱԺѧҲߵ쳣ǳŽľͳˡ
νúܲסǶ࣬ҶƴûаԼɡʧܵMANʱܲΨһȷѡ񣬲Ȼһ椰ٷ֮ٻͷ
ΨһϧľûֽܹѵһǸñ꣬뵽ҶưԹĿһ棬椳Ҳ̫ѸЩ
Ȼ·˲䣬ҶƻǷǳѺáȭͷкһǸѾʹĿҪ徵İñ꣬һͦݵҶƷ·˹ͷѵһȭҲֻ˼˼ḧǸһĺӰˡ
ܣѧУǾͲˡԵر˷ܣҶҲѯΪʲôҪ˹ⲻȥ񱼡ֻţûָˣǰҲȺԺѧס
Ҷҿ˿Ψһĳ·ֱߵǸҲϸͳ˹ȥɷ˵ξͰ͵˴̨ϣͺ˵ȥ
ʱ΢侲һ£ŤͷҶ˵ø߰
Ҷյ˵뱻ȼɱţСүûйҡ
ݺݵĵҶһۣһ۾ʵҲû߶滹һССƽ̨þ䵽ƽ̨ϣŷƽ̨ıԵľﵽ˴ϣ̧ͷ濴ʱȴҶûЩˡԺȺ쵰Űƽֻ۸˵ķݶ챻Ů˿϶Ҫһسġԭض˶׼ֳȥһӢ۵ĺϷʱ򿴵ҶƵԴӴ̽˳
ոհֻó׼þһŭŵֻˣ΢΢֮ͿſѾӿһȺԺѧ
ղеѪӿ椵̲֪ͣʱԼóȻĸǷͻĻյĽҶһܲˣȻЩڸղóȻľٶҲûʱˣֻһ⳵е˵ȥѧԺ
⳵˾˺׷ˣû汨Ѿһź˳ȥȺںŽſľ˵׹䵽޾Ԩ֮УҶڿһڱݰԼϵʱ᲻Ѿͷ
Ҷƿ˳⳵֮Ĵʯͷ΢ЩȻЩԹ椲·Ƶľٶ˾ľءȻȺԺѧҲģϧҶ֪ϰ˶ԷļٰľֻܹԼһӦˡ
𼤶𼤶лú˵ҶпڴˣΪҲ˸Χ˸ˮйͨ
̸ưû֪꣬˭𣿵ӲСۣŸ椾͸߹ݣҽԺһصģҪҪˣ⸽ô졣ɶҲ˵ˣڸҹ¿ͷû춯ûѪﶼҪȥȻٸֵܼڽһ£ҿԿǵȻʱ򣬲ӡñѾ־ԵñӸժҶƿӱԵһĿĻ
ŻеӰ˰ⲻɽô
һҪܹܲҶһ㶼ңΪڻֻöԷûκε̣ǧʱҪǱǻҪ棬ܹöԷԲ׼㵽ʲô·޿ɱܵҪͻֲ̫ݣ˶ɵӣûиʵʱǻԼһߵġ
һڰñвͨΪһѾǵ˹ͷ˵ûκκ֮ǵġһŲͰϥǸڶءҶν̬ȸǼĵԣصĺһ֮󣬴һӵҴ򣬴ҵġ
Ҷƺǽϣ֤ԼڱŹʱķΧСһ㣬ʱȺ洫һŭȣס֣¡ҪܳȥﻹҪ⡣
ҶȻ˿ܹлȥôʾļʾҪЩˡЩмλվֹȺ˱еİˡɫ΢΢һõ˵ϰ壬ǲÿζҪҹȥҲҪܡЩ̫̹Щ
ϰһЦ˽ûȿҶƶǰĿͶ˰ñ꣺үֻС⣬ҲͼƾͼȡѾ˶ˡȥҵıݹҲҪŴ󼪣Ұ㣬ҪйҪˣܹܲ뿪ҵĳӣȥ档˴ԸôǶɵ㣬ҾԲ档
ү߬߬ȭͷȻ˵ãϰ塣Ҿ͸ӣһϳȥ򡣡˵˼ҶȥҶƵȻ־ܣЩͼԼԺѧǵȻšϰҲÿҶƵӣӾҵһ£Լ³˹Ҷεı
ϰ壬ҪүŭˣϰҪ޴εսԼأë˴Ĺʺ
Բүֵ㲻ܹߡȰ㲻ҪΪѣȻ㱳վŵ˭Ḷ۵ġϰ嵭ЦЦȻߵҶƵǰĺ٣˼ܾˡͽҰɣҵĳֺܹġ
ҶƵЩλϰ̬ȣòûмλɣΪʲôҪԼͷϰ·ҲµҶƵ뷨˵٣Ǹϴġ


İٰʮ ֲ
ҶֻȻĸоԭ£˵׼ʲôطԼĴʯͷˣλϰԱ󣬾ȺԺѧţҲֱ߹ݰɡ
ҪҹȥˣǼĳ͹ЪҵкԵ÷ǳջҪƽϵϰ壬ôһǰֵ˵ĽС΢еءԼҲûйı鰡ѵ˵һıԼҪǿߣôǿӽҲҪӳ涼С
˰ԷûӦкҲ̲ȥһ֣ԱʮԺѧһѷӿȥܵÿУѾ嵽ϰǰһץҪ
ϰ彫ҶƵ֣ס˵ػһһŷһ˵Ĳ衣ҶǴǸϰʧȥƽУҪ˼ȭ
ϰһ㣬ߵʼվȣ⼡ҶƴֱСϰﻹиסڣӶʹðУԼһȭֳ˼ͷһģͽ˵ĸ첲ѾʣֽųǰһУײȥ
һж÷ǳ죬ʵѾûʣ¶ˣµ˵ʱѾˣĶȺΨ²ҵ
ǿһĻǾˣΪƽ￴Цûʲôɱϰ壬Ȼ˼ٵʱ̷һҪ֪רҵģ߳һپʮ֣һٰʮǱϰ赭дľ͸ڵأ˾ľҶ©ļһץһ˾Ĵ˼ҵǻˣ˼ҿǿԷġ
ʱУϰдڲ࣬һյȥԶվһûվһ˼ûҳϰ嶯֣ϰ峯ŸײڵϵصУ߹ȥһ˵β׵ǣһˮأҲûվ
Ҳˣȷе˵ɵˣ⻹ƽʱǸ޺ϰôôգ֮ͱ˳ˣҲ̫˰ɣ
ܹóϰ廹ˣȻղųȥˣٷ֮ȫķںôֻЩӲ˶ѣϢ¾ͺˡ
ϰ壬ͦݰñҲ֪Ҫ˵ЩʲôźˣŴбĳֻ仰ƮƮûɶȣȥʾʾ
ҸղѾ˵ķǳȷˣǵҪսҵĵߣֲҡһǾ仰ǲܶҲûʸ񶯣Ŵһûг׵˺ɣϰ˻ԼĲӣ̫ûܣ΢һӾȻе㽩Ӳǲп
˭ܣﻹûˡ˫˽ֵʱ򣬼ž̤˽ǽĻ棬椽ĿľƣҶƵȾѪʱ򾪺һͳ嵽ߣû°ɣˡ
ҶƿһԼTЦ˵ĲҵѪӢĽɫôСսѪأҲ̫ˡ˶˵һɻ󰡣ûгԴҩɣΪʲôǧܵҲ磿Ǹñǲǰʼŭڰ
һ۵ȥһῴ۾ϹˣԾ۾ϹҶܿ˵һζżҶܹŵļһǱˣ֪ҸղӦֱӶ϶ߵģ쵰ҲܹӺС
ҶͷȻᣬ˵˰һûи֮䵽ɶޣб￴꣬ԲѪֵİɡΪ׼кܴĲ𰡡̹׽֮ĺҾҪúÿˡ
Ҷһȭǰʵ˵˳һڱݳûƯȥռ˼ҵıˣҶܴǸŮӣΪһ䣬·˺ˣΪŮ˺ö죬ζûȥϣƽʱһ椰ڱóĬԣ˵òúúýѵѵ
ûб𣿡Ҷüʵ
ߣһӦʲôϵǱȺ쵰˵û֤ݲܹʱȺЦӣͺ޲ýȫ̫ࡣ߷Ȼ˵һ˫ȭ߬ýġ
Ҷļǻ̫ĶǲܹӸɾЩĽ䣬ǼȻˣôôҲָֻ´뷨ǰҴк㿴ڸĶ౻ϰ壬ҽٷ֮ٻᰤġ
ͷ֪´һǰкⲻ㲻ӦԲն
ҶЦ˵ʵô飬ø粻Ͷ𣿸ǵҰ
ǣ仰֮һû͸Ųҷأǲɫͽһˣû˼ҾҪֽѵѵȺ˵Źء֪ղҾͲˣܹһź
Ҷҡͷ̾Ϣ椵ѪҺ￴ҲűӣͨŮôܶԴ˴Ȥ
ĵĻȵʱѾֳҶһͷǸ꾯٣ӦǾһӦǸֳ
ү˭ġ꾯ٵĵһ仰ҶЦ˳˵ĵȷеһǸ֮Ĺϵѹֿš
ϰȻǸģֻãȻΪһ仰˷ִ硣ֻϰͷҶЦЦЦ˼ǳǾû£һжƿ֮С
ֳС¾Ȼ˼Ҷˣǹⲻȥϰó̵ݸֳֳֻЦЦֱƹߵҶƵǰǶ־ֵⰮֳڻڶŹǻؾЭ顣
Ҷû˵ָָүأ
Ŀ߷Ӧܺߡڻ᲻ߣϢһһʱ֪ͨ㣬һ˰ɡֳޱ飬үһЦݣ뵽˾һǸС椾ȻҡȻ֪絽жڴϣ
ĿߣĿô֪ҶЦ촽ֳȻ˵
㲻Ҫ֪Ȼᵽ˾һоͶˡٷϻ㻹ѧķϣҾͲˣɲҪʶҶŶ
ҶƵͷȻ˵ԭִģҽǳ˴ʶˣ˲൱˲𡣡
ֳɫһ䣬쵽׼ȥʱϰȻðһ䣺ֳˣҿظ㱣֤°뱲Ӷù


İٰʮ йϵ
Ⱞ۾΢΢һ£֪ϰһôϲ˵󻰣Զʵ˵һеģȺˣĸǰԴ˩ڿϵֱ츮еĹ͸Խϴֲ֮΢˷âڻЭίԱǵоֹҲ͸ǹ淶˵˾ǱȽϵĽӽʿ
ⲢʾǵΣϵͽˣҪ֪ȺԸУѱ
Ȼ˵ԼﲻǰλˣץһӣҪ֪ӵϰʲôܹӵϰֶоη壬ôλˣֻʲôĽɫòϰŻԼİɣ
вңֳߵϰС˵ϰȼһ֧ٶʾֳҪҪϧҲٴαܾˣϰһ㶼գЦ˵ôõĽ㻹֪ʲôˡҽѻ˵ˣô顣ΪôĶּѣܹ˵ľô࣬Ϊ֮ɡ
Աߵүû̸ֻ֮Ǵŭ壬һﶼץҪݺݵĽѵһ٣ˣϰҲץȥҵļֵڻǿڵģҪ
ϰʼǽİ׳ա
ⰮɫҲЩѿˣǲƽն̫˵ȫûаѷɷﰡ˽˵ͺˣ³ҵţ
ץ񲻾ͳΪİס鱻ͱȥùĻСϺףϰôί̵ģƫƫϰĻԼĶɵǰλһֱ΢ЦˣðĽɫ
ǽӵȺڱ˵﷢˾ڶŹ¼λǸˡʱ߽һȺ죬ǼϵĻԱⰮҪһΡͬʱµЩˡүֵ˵ͣⰮû취ֻܹһ䣬ܼҵ⣬쵼ôһ겻Ұ
ǡⰮʱҲ˲ȥ²ҶƵˣߵľǰһļ£κǵķΧǳĹ㷺ⰮҲûжٻҵӣҪ˵ĵȼλҪ΢ĸôһ㡣
񶽲촦ģľ콫֤ѧԺѧѧУΰ־ֹ촦ӵٱҹһ¡ʾ֤͸ղǶǷ־ֵΪʲôֹЩУˡ
Ⱞﰵһ䣬һﲻǶ촦Ŀñһ㶼ˮʱǶˣһֹƨң
Ǽܲס˼ҶģοԼʱǸүкġ˼һᴦ밡ֻڶûȥĥһ⣬Ϊʲô촦˻ȻС»ֲ촦Ⱥɡ
ⰮεЦЦ˵Ƕ־ֵĸֳⰮ֤ͲҪʾ˰ɡʱǶѾˣֳȡ֤Ľ׶Ρ
ЦЦ˵ȡ֤ôӵȺھٱ˵ƫ̻׼һΪأһʵϲ㷴ӦҾ￴ţǶα참ġ
Ⱞɫ࣬ýֺܹ뵽ᵽˣһ˾ҲģŤͷ˿Ҷƺ棬λѵʲô˲ôȻܹʡĶ춼
ҲЩ棬ҶƵĶ˵ʲôʱĵ绰ôûءҶЦЦ˵绰þҪ˵ҾͰѵ绰ͨȻһֱֳȻ˹æġ
ڲղžͲӦˣ˶ٵĺϷġԼңүİֶˣ˵ùǺˮ죬Ҳãܹһѵ˵
ǵĶ칤ʾ֤춢Ⱞ¹Ŀٴʾ֤
ϵЦһɫ츮й־ֳվλճ򶼿ԼԷ֤ɵӲŻô顣ֻǶһ־ֵĸֳλæĶ컹ûбҪ档
Ⱞѹŭ֤ó쿴˿֮󻹸Ȼվһȥα참ˡ
Ⱞһ֪ûа취ƺֻܹȰүߣҶƻòһ˵ܹﻹǲҪĺãվƣͲүܹȵġ
Ե֮Ⱞ׼նͬʱүߣоȽοҶƲûгûѣ˻Ƿǳصġ
ȻүﻹЩ߷ߣŶ˼ݻӦö˴ˡ˭ûиӿʱ򰡣˵ݻֲٿ⣬ҲͰˡ
һ˿ҪߵſڵʱҶƺȻĿһȻ˵ˣŹҵһ䣬Ҫǰʱ䣬䱣ݷ˷ǳصɧŰɷǸñӵˣľٶѾصķɷ棬ȴΪĳЩԭĳȫΪһ֪ĹˣΪ͵ĴѧҲºڶҲڸΪľҪУ԰ǵͬѧһƬǬҿΪ˵ÿһ仰Ҳܹҵ֤֤ס֤Ŷǿ󡣡
⻰֮̾ͱȥû취ûסֱЦ˳ҶҲ̫ˣûⰮǿɱ˵۹ôֻҿλҪҶƵı飬Ƕôôʹһ鰡
Ѿ˽ˣһԸһϢ֮ǰѾӵصıҵͬڶ־ռصϣغܿ¾ܹˮʯ˵Ŷ첽ߵⰮǰָү˵ֳԲˣѾˣҲܹߡǵĹ
ⰮܵصĴ̼⼸ܵĴ̼ûнһ֪࣬ʱ侯ֽӵĹүɧŵͶ߷ǳĶ࣬ѹΨһھǣΪʲôûаЩ֤ݶˣȺӱȹҵЩүȻΣҪЩͷġ
ڴСͽʳү˵ǾʮҲ㹻ȥöˡֻڱסʹţⰮʱ򻹷ˮҧѹүߡүǳ׵ȦˣզͶһתΪ˽ǸԼֵܵļһȴҫԼ棬ȸƵá
Ⱞߵʱ˵˾䣺ڷ־ֵ㣬²Ÿոտʼ
쵭ЦЦ˵û£ҵĳ棬Ҳڸ·ϣҪ˶þ͵־ˡ
ⰮסˣĻеʡĸա


İٰʮ ǲ
ʵⰮסˣҶҲɵۡû뵽Ȼոˡ
λʡĸԼϰǵУͬѧ˵Ĺϵ൱Ĳڵʱ򶼻ᱣҶ뿪츮ʡҲһΪ˹ĸ
ղҶƲ͵͵Լϰֵǰ˸绰˵ֱӰͱյǰҶ˵Ǻ£ⰮٴҲյǰλүɡ
ⰮȺ뿪֮ϰߵҶǰЦ˵λүϰ츮˴ɭƽŹˡҲ֪ŵ̫ĻϴӰ첻ãƽʱЩҲһֻ۱һֻۡϴô֣ܹܲԹۡǸŮҲͻȥġȻҲйڣȻҾͺúõĽѵһˡһﲻԵͷǲżԵġ
ҶƵͷû£úܺˡûϰҹƻᱻͷǿϰֺǲеưζҰ·ӡ
ϰ嵭ȻһЦѡ
ӲҪϸ˵ҶҲû׷ȥʱλһС˹ҶƸȥ¼ڹɶġҶƵȻûϰ֮ʹȥ˾֡
¼ڹѾʮˣִ߳ŵʱ滹˷֮Уָһ˶ڹ˰ϰɭ˾ֶûаѹȥӰ͵˾ȴĽǼ췽ĹߣҲոҶ䣬䵽ɭֱζ
ĳɭЩ⣬ΪҵĹֲС楳ϯһЩȽ˽˵ĳϣɭʶġû뵽ԼӵľȻĽɫλҶðġ
ܿ˸ɭҶƵݣԭʮӣһʲôͿ첽뿪˾֣ҲûҪӱĻ
Сһòȣ˵ҶɱϵζпյְȻˣҵĴŻΪ㳨ġСӲҪ˵᲻˼
ǴսģҲһɵѪϢһҶƵļϣСӰġˬһѡ
ǸСѾͷǺǶûм˾Ȼôˡ١Ժ˵簡ãܺá֪ŪֻĿԿһǿǿȻⷽУֻǵĽ鰡ˬʵЦҶƺһЦλǸˡ
ˣһ¾ͲСһˣȥɡ˵걳־רһȻͻЦҶơ
ЦʲôʲôЦģҸĻ㲻棬Ͼ͸ҸûꡣĶţҲǵ߾߰ɣƫƫһ仰ⲻǸС쵰ռұô̫ˡ
ûЦֻǿЦɵӶ㼤ɶһûиأΪҲͱˣĶأͲ׼һôһ쵣µģϻεġҶ˵
һĻᣬ̸ˣ˼Ҫ⳥үǹûƷġô㣬һҪȥĤȻҪơ˵˸Լ毺õֵչҶƵǰ
ò˵椳ǰǶ΢Сôһ㣬ĵطǶһ̫һ̫ݣΣֻ۾ͻ˸о˵ԡ
Ҷƶſ˼ӺŷԼڹſ޼ɵĿһС椵βеҹɫǵ˼ǸϽĿ˻
ٿͰ۾ڵеôôɫȻҲҶ쳣ľٶӵĿһۣ׼һ⳵ҶƶŲԶһɫİµֱ֣ܿ˶
ųСŻר͡ʵҾãǸҪɺһЩһȻɫ»Ƚзִ磬ῴһŮȥ֣㻹ģ֪ͬ飬Сʹɱﵡ˵СڿһƣҶεҡҡͷ
Ȼ¶ͷ۵Ľɫ뺷Ļܹ˵һܵˡ
ȻҾ㻹ҹ΢ԶһЩɣ˭㳤˵ĻأһҰѳֲס˭ⰡΪ˵Ҹ룬Ժʲô黹ֱӸҵ̸ɣòҪˡ
Ҷ촽ҡͷҪϳ
֪ĶҪ죬Ǵܵ˳ӵĺţҫĶҶƻ˻һŽ׵Сݡ
㲻ƫҪҧҰ㿪һûгԶǰˡڳ㵸˵ҶƻɵվڳſһѾͽק˽ҶƵźܲҵľײ˳ŵݣʹҶġ
Ͳܹ΢˹һôŮҪְҶƳ׵ˣӻ˾ðɣҹҪʲô
þûгԻˡղھҾӰЩԻرܸоǳԵòǻȫϯ˵ﻹԼ촽Сģ˵ˡ
ҶҲӹʳûʳ
ĭֱ֮˾ѳӿ츮һһ꣬ȻѾǰҹʱ֣ҵȻõȻŵĳӣҶƵüͷ΢΢ˡ
ô죬ô࣬ȵǵʱƶҪ賿һˡҶʼӳ̽СȻ֣Զƨƨߵܹһʮ߰滹Щ
棬ҲԻûλˣϾ͸ڳλȵȰС˵һ̵ȥҶĿɿڴĿһĻ֮Ÿп˵˹Ȼ°ֻû뵽˼۷ıԣȻСϣֱ̫ˡ
̧ž͸Ҷһ£вĻ˻ӷȭٿ̣ܹס˻ûأƴ٣ֻҪԭҲùԹ԰ݷҵʯȹ¡ʱڰ˦ˣҲζ
ҶһĵͷððھͿʼɡѾȲˡ
滹ûü˵ղǸСѾɱ˻˵棬Ѿλˣɡ
滻һ˲Цݣ˵лл㰡С
Ҷһû˳ǸСȻõС΢΢̾ϢһùӣΪɶҪȡС֣Ǵ͵İ


İٰʮ ԭҲĶ
Ҷƺ汻Сù쵽һС棬ò˵Ļȷ·ߵĲӬܹġ
յʲô൱ҶȴĻҲԻգҪ֪ԻｲľǸȻűơˬУڵŪЩײࡣǿԵЩܵӣҶҲͽԼһĲ
氡ѾԸȥˣǵĲƷͶˣ֪ҪȻĻҾ͸ʵѼˣϧڵѼٶģζôءСЩյ˵
һЦû£ҶӶˣٶȿһͳɣ˸ŪһơҽҪúддǵү
СŽĿתƵҶƵϣһղǰҶƵ͸ˡ
ҲûʲôãҶưͲҪעԼءŮ˳ԴǺܷģ˳ԴǺܱ̬ġ
Ҷ׼ҪһȳʱȴɰС¶һЦݣֹ˵ãҸСͬѧֻûǸ£ھ굱С࣬԰Ҫɶ͸˵ǧҪ
Ҷסˣȷе˵ɵˡһδҲ̫˰ɣ⻹һ׼׷ӦеķӦô
˲Ҷ뵽˺ܶС˵йеڣǾǸУһӦŷǳ񶾵뷨ȷ˵ڻµкҩġ
С뷨㣬ҸССһ浽֮ɶ˵ҰһʱҶˡ֪ⱲӶûϣ濴ҶƵıͲµһ︹̲ѣ̵˵
Ҷʼһνı飬ȻôãôҺܸ˵ȻԳӳˡ
ܿʳѾӣҲʼ˻ʲôʿѽֱӿԺˡ
ҶƸ˾ǶͶ̥һͣĴӻȡѾķţëǣߵʳģԵǽһֺһСģеִһƬţĹ⡣
ι㻹ǲǴүǣȻŮԣ̫ûз˰ɡĿļסƬţĿԲĿҶơ
ҶƲΪĿҲס˷ţһǣҡͷԵ˵ԶƨķȰӲǹؼΪһŮˣѵͲԼô㿴˶ˣԵ߲Ŷյġ㿴ɫƵǵ͵ȱάذԱ߾ǽ빽ˣǸȽϺʡ
̽Ҫ⣬Ųſ㲻ҿɾҪ˰Ҳɿӡ
ɺɣ㺰ƺҲģοΪһƬ⣬㺰ҲЦҷƤ񲻾ʲôĴ˸һԣȥҶЦ˵Ǳ޲޼ȭйߡ
ſ㡣Ů˵Ҳ޶ȵġ
ţš˵׼ҲǷǳ̵ġ
˺ˣⲻǻµķţͲҪˣǵҶȥСһµķţ߽ͿһĻ⻹ʶǸô
ôմηųһһŮɶûˣСӡһ̳׵Ļ˰
㶮ʲôͷҾǿûƷУҾͿƷʲôˣֱǸһ仰С˻ȥͬʱٶȶݺݵĵҶһۡ
ϧղ΢תһߣҶƳô˻ὫǿţĿϼѸײڶ֮ԼŶӳĴ󺰵ζüˡ
޳ܡš
лл佱ҽ֪ԭô顣ҶƲΪܷΪٵЦ
СԱ߿οЦķţ˻ȻƱһĿҪкȻͲܹ˰Ҿλһ˵һơƵԼ
Ʋ͵˺ȾƣûýԼݡȾˣСǹ˾ϾҪ¿ֻˣʱһĸŶ
Сͷðҵֻǲܵ420Dأڵǵ¿ֻȵĽΪһɽҡ˵¿ֻļ۸Ǳ3000ϣĴУôõ𣿡
仰֮ŤͷҶһָۣһܹ˵أͿҶƱļԼŸո̺õëǣºݺݵһš
ģܿ㽶ֻҲܹɽĵϷȨģҵļ۸϶ǸĲҪһϣʱͲõ˵˭˭浽ʱ͸Ŷ
СһЦûе̬棬֮ѾҪЩڿ׵ĻмˣҶٺһ֮С뿪˰ᡣ
Ͳ׼˵ʲôȻһֱǸ߸ϵĲܶ³ҲҪ鲻С˵ĻûУ˵ǲܵļ۸̫ÿͷͱһҶƵĸ첲ûûεļһƴĳԶӴܹɱ˵Ŀ֮󣬲ķ˿ӣֽ͡յĵȼһ̡֧
гĵڰ취ҲܹóȻȥսгõȨԣҪֻ֪ͨ󣬲ӵо¢ȨλĹ˵Ǿʽͼֵ֧Ĺҵܵг۶гԱϸй滮֮ģҾǶ³ⷽҲܹרϵȨ˵ܾ㽵ˣгǺõô
۸սԶ˵һǧ˰ٵܵĿⲻܹڹڵгΪһôǮĴTIֻרΪʲôΪһô󹦷ٻа˿ȺΪʲôѵΪӵм֮͸̴ֻ۸սô˵䲻ģһͬ˼۸սôһȥģĹֻ̡ʱڵĸ߶гͻ᳹ױҵ¢ϣѵϣǹԺˣŵĶƷô
лںǳķ⣬ǶзͶ뻹ǲûӣͣгҼ档гնվǼгΰѲ׳˵Ƽǵһͨг漣άҵ棬Ȿе㱾ĩõζĿڷҺѾ֤һ㣬ҲӦжصİɣ֪ʷεµİɣ
Ҷ˵֮Լе̵٣ȻӼ浹ûипαϣ˳˼þû˵ȵҶƵڶֳˣоʳﶼԼɤ֮Ŵ˼лع
һòһԭûаҵɶ֡Ц˵


İپʮ ɱߴһ
ҶЦҡҡͷԣҴûа㵱ɶ֣ǰ㵱ҵѣ˵ĸһ㣬ҵѡԸ߲ѹģΪ㽶ӵĴڣܵĸ߲ѹС˺ܶࡣ
ȻȻǵ㲻ƽɢ࣬Ҷ˳Ļе㲻ˬ˵ԭҰѵ˵ưȥעġүǺֶأ벻С
Ҷ촽ȻչһЦʵﶼѾֿ˰ɡЦЦˡ
Ҳ̲סˣһЦܿŮ޽ǵ鷢̾ϢʵĺܿģҲ֪ҵ֪٣ҰְϣǾǷĴʡңСʱͷǳ뾭ѵ磬Ӹ磬ǿĴ죬ֻһúΪСŮˡ˭Ҳûаҵ¡
ڲܹͬϼüߣҲõȺ۹⣬Ұְ֣Ҳܹͦñ˴ż󲮶ڶҰֶǳĿְ֪ⶼΪҵĹϵүҪллУȻҺܲˬҵǹʹܹʲô취أû䵽ҵͷϣ˵һ㼱˰ìܡ
ҶʶҪȥСӵĶͷָո̧ϾҲ̫ЩղǱʶа椵ҶˣǹɿҶĵط΢Ĵһ¡
Ĵ壬˵ˣҲ˵Ĳҡǰʵ̫ɫˣڸĹâСŮΪҵע⣬ҲΪ˰ԼְֳԲŻܶ˼ɡ
û£ҶЦЦȻһ׼ȥԣȻ˿վʳĻЦУʧˡ
ȶ˳Ա֮󣬲ŷʱѾ賿ʮ㣬ȻУＷǰҹʳ͡С򵼣˵ٶ൱ĿݣǰӾȫ㶨õƱʱ򣬻ʮǮ˷ܵСˣЦűС˵ҵĸǰǰҹνûййء
ҶҲܼſ˫׼ӭӵͷһۣһƽƽЦתߣҶԼؿʹ״СԱ߿ֲ֧ҶƵļοû£ǵ춹ģúŬ϶ܹ׷ģҿŶֵܡ
ҶЦ˵ΪʲôŬ
Сһ˿įǺܿͻָһֹۣȻ˵ڲ̫νŵԣǻƥ仹ҪİɣҸļ̫ˣ˵ҲкܴĲࡣ֪ԣ£Сҵδܼ򵥣һͨͨŮӣÿؼܹ֮ڵķˣĩźӳȥֹ乫԰㹻ˡ棬עҪ߷ɵģĹ켣Ҳн
ѧԵĻҶƵҲ˰Σο˵ǣǿ
涼ȵòͷˣ׼ͷҶƵʱͿ˫ֲ嶵ӵ˳ӻѾǸҹåĵı˱͡ߵҶƵĳһߵ̥ϣ˭ҵߡ
ίĽлҶóԿһ²ͣü˵㿴ҲˬҲ߳ӰɣŶ۰˻۵Ŷз쭵ƸϽŴ򿪣Ц˸ƣϳɣС㣡
ֺĻ˳΢ҶƲûиŽʮӷһľ׮Ƶ棬˵ôʲôŮˣ߲
Ҷһֻ쵽˳ʳָ΢΢䣬濴ĺҲð˳ӵ촰Ȼ¶СԴС˵ôʲôԵˣѵǸαװԻǲǸװ˵һмҪ㣬ҿϲˣܹҪǩĳƬô
ҶƲǳεĿһۣԭҲǸŮ
ǱߣǸʶ𣿡
˳Ҷָķ򿴹ȥվżźװˣĸƾǱڣСĽ̸۾һ£ȻļгӸ磬ôǸ˭ҲʶҮǿȥЩ졣
޲ƾ־ĻӦûʶ˵ġȻµķȽϵ͵ֻڼѹѣʵһ൱ɧļһÿϲƾ־ŵģ϶ĻšҶǺǳǳЦ⣬ȥ쳣аȵС
ԺƴĻ˵˭Ϊ·ĵƹʵЩҰ̫СֻǿӵӣҲֵ𾴡Ҫ֪ӿǼ佾ˣܹ̬ˣٵÿ
ǵ̸ûг̫ãܿ˾ڱڵĻ뿪ˣҲſ뿪Ҷƴӿڴó̺УǳĶһ̵ԼžĴ˻֮һڡ
ôڵأѵΪ뿪ĹϵǸĲ£ӹô˻ʸɣôʲôشεڵ֮У滹⣬ǳפһȦͻعҶƵԺмٵЩͷһηԼеƿزסڵ̬켣ˡ
Ѿı̫డѾƫ˺Ĺ켣ںʱ䡣˻Ӧձ絾ѧءȻʱѾžޣʵģҪ֮ƽгܹ
ˣǸһǶɱߴһɱ߲Ʒ֮һҲΪõĽӰˡԴһǰһˡɻҲϸð˳ΪʲôҪӴ
ΰɱߴһȻֶһǸӽӴѵ׼ֻרϸ̶ȵķָ߿ôǺǣ㲻ʲôϢҶԳЦЦȻͷˮ복׼ˡ
ιôĿеСԹءӸ˰ɣٺ٣ҿɸŶóĶרôһԥͶӸĻˣ΢ڸȨģҵ㽶ֻܹȫ泬Ĳܵ
ӦҪǰϲˣһøл磬лӵĿ᲻ĶǲܣҸ߲ҲɶǵԼһ±صյζòҲ˵Ŷȥӣɱ߲Ʒǲ˼ĻһֻͲżˣǴͷ


İپʮһ ͬѧ
ҶƲǵԼֶûȥϹˣȻܹļǵԼϿεĽѧ¥λУǸλãǵվⶰŨعŵζĽѧ¥ǰʱ黹̲סЩ㱡
Ϊһֱ㲻óϵĽѧ¥ΪʲôҪ޵ĸѧϵһѧϵĽѧ¥ƫƫֳ˽ʸУǴ¥ϷǼɺĴ֣һ˰ٷ֮ٻǶ¥ǹϵĴ¥
ѧУĽȻǸֵĿӵ
Ҷվڽѧ¥ǰ̾һȥ
һʮ֣ӵʱһÿοεʱ䣬ҶƼǲŵ˽ңĳҲֵĽҳ˶ݵļžְµķΧ·ΧĿһ㡣
ǰҶƲʲô붼ܹ޴ַǴ˿ˣͬѧ͸۶ɯһ׷Ťͷվڽſڵġ֮͡˵Ҷƻʡ
ڽΨһܹӦģȻʦ̫ˣͷβûпҶһ·һ͸һ㡣
ҶЦĶֶǲסͬѧͷ⣬ȻյڵĵطȥҪ֪ΪϿεʱǸʦ̫һġ
ֻںһ״ΪѾˣһǸˡҶƿǸһ΢΢ЩŵģЦЦǵı£˲ҲŻָȻ˵Ķڽͼָղŵģǵ۹⻹̲סҪҶƵϳ
ѧοβʲô£ûοεĴѧǲģȱݵġڽҵÿһˣʦ̫ڶйοεľһ仰ô޿ѡӣѡ޿αӡ
ܹҶѧڿѧ⻹ǵһγڽңÿʦû˰ǶôߵһѧУѵûһô
ҶƶûסңִѧȻܲһˡȥΨһѵòƶҲǲ䲻ȡ
Ͽ֮󣬽ŽİȽϲһĻڵʱʦչȻ׼ϿΣʱҶȴȻվЩЩ˼˵ʦզûҵء
ϿεǸʮСͷ˷ϵĺ۾Ҷƿϰ֮Ƶ˵İɣʲôְ˵ַ֮˷ԼĽ̰СѧУֿʼֲôôûյ֪ͨء
½ͬѧǱסˣ׷׸ЦҶƤĳҲ̲סЩ죬֧֧˵ʦҶƣ㿴ҵûС
ʦ˵ᣬ̧ͷ˼ĿҶƣòȻ˵ԭҶư⺢Ӳҿ˿ѧڵѧڣܹڽĴʮΣùȻôϲѧУ˷ʱءҪ֪ĸ飬ɥ־ġľѧУĽʺ㣬ѧȥҵȶǴҲҵģ˵㽫ܹΪǹҵıȶǴء
ͬѧĸӵˣҪ֪ǶҶʵһּʵΪҶǲ飬ҶƱʦ䣬ǿʹ߿顣
ҲЦ˳ʦǸ˶֪ļһǹֻ̲ܵӵĶ³֪᲻˵С
Ҫ˵Ҷչȥ˵׼ܹΪڵıȶǴİһ˫ĿͶҶƵϣԽԼЩ͸˾ͬѧˡԱλ׷ߣһ¶ı飬ǿ۾ֱˡ
°ɣܹҵĿһǺܿĵģ֤ҵĿλܹѧһЩǲҪΪһεľܹҸıӡʵ㣬ѧѾǱعҿˣ㿼ٺãﶼֻܹ59֡úŬɣˡʦ˵ŷ۱ȥڰдȥˣҶεӣڨڨԼλϡ
һÿΣֱͬʦҶùĺÿÿζضᱻʦһ٣ʦҲѧǺ棬Ҫ֪ܹ֮ԺôòϿεѧǲžǷϲġ
ҶƵӿȥ޺Ӳѧÿζ֮ҶƸоԼĺ󱳶亹ʪ͸ˡ
֪Ͽļ尾ǾͲӦҶᶨһδһ»Ǽ̿ΰɡѾǱعҿƵѧˣαػҪҸԼҲء
ιҺôϰ壬㲻ܹҵûпɡղôΣ㶼˵վҴ򱧲ƽһ£̫ˡҶ׷СıԹ
ǵĺͬУûаһˡҰ첻ޱ˵
Ҷƿ˿ҲڸֳȻ׵ʰⲻ֪Щ˾ϲɽпУԼѪǱڻ֮󣬵ȴԼıضǱһİѽ
ͬûУͬѧѽæҲ̫СˡҴдͲһʶˣǽȥҶƴȵĻ˻ֵ
סСͷҶƵ۾һ£ҪȥҹܲţҪȥҲûȨ棬Աڹ˾Ҳ㹻˽ȨҲҪ飬Բǿҡ
Ҷͷ⻰զôŤأûʲô߿ɡɱ˲ͷأôʹвС
һŤͷߡ˼ײˣ㡣
ǵүƫƫдСǿһֱβʦ̫
˾îˣӽѧ¥ʳãѧУĳСʦ̫ȥŮƷרҶҲЦĸȥ
Ҳûа취ʹѧУĴøȥҶһ֡һʦ⳵
ֳʦᣬȴ˵һҶⱲӶ޷ǵĻ˽䰡Ů˲ܹ׷̫
ѧֳʦ̫аˡ
Ҷõʱ򣬷ѾˣвٵԴԴϸҶƻӰأԶһĺʱͰʦ̫Ժȥˡ
Ц̫УʱȥŮˣǲʺô
ôҲˡҶСׯεߣԼ֮⣬ļۣҶʶģһһк֮Ҷƾ§ׯεСЦʵ
ӳϽڵר⽲ءǹ֪ѧߣѧУҲǺòײһר⽲ģҪ֪ٵ쵼˶Ľأĺܶ۵㶼⣬鶼ǴءׯεǲųԼǰҶȵľٶпĻЦ˵


İپʮ ר⽲
ׯεѧУŵϺŵĴˣڿС˵ĿһĻǸֻǳԾ§ׯεСԱ߲ڼΪʹߵ˾еܲ׼ȥ˵˵
ǺܿͷͱȥΪڳϳׯελѣ츮ѧƴ˵һҶơ
Ĵ˵Ȼʲôϵݣƫƫͷν˲Ů˲ĵȺһԼʵϵѡ˷
ֻǲܹжʾܲס˼ɱҶư
˭һ˾Ͱռ˺üŮׯε⼸λҲǸˮ飬ȻׯεȻ΢ôһ㣬ǳ϶Ҳ൱ˬڵġôõԴͱǸ޳ܵļһȫռˣҪ𹫷߶ѡ
ڸȺڰֹʱ򣬽ǵ۳׵ˣһز񶼼֣ΪóϵϵҲߵҶƵǰ·ҶƺׯεĹϵ̸ӣǸֺг
黹û֮ͣðһĸϵĴˣǳôڸǲסׯε֮ķӦҪȿ֮ķӦҪǿһЩǰ§ǸŮֱۣһԳԳԵЦţվҶƵߣСĽ̸
ôҲˣҶЩ棬ᰵĺȻЩ졣
ׯεЦŽ͵ӳϽڵר⽲ҮĻѵáҵȻҪһǲҪվ˲ιˣǿЩȥɡ
Ҷﻹе뷨û˵˵ӳҶƶǰøжǷģΪһȻѧ峵ݣȴܲס漯ţʵһѧΪ漯˵ʲô˲飬ؼһﵽʧȥԼĽڲ٣ǳಲΪ˷زȱҵҡźνǽ壬ȻڣܹһĶŵĴרҴڡ
ȥϲ˵ЩʲôҲãҶ˰οԼׯεȥֻȻû뵽ӳѧУܹӵôķ˿ܹɽǧ˵Ĵñ˸϶ȫѧȻųЩǳ͵ģ˭Ȼˣϻͬǳأ󲿷ֵŮȻǶӳȹĴ磬̼ѧУȺǺɶɷڲϡ
ʱ䣬SARSҲӦҪ˰ɡΪҶܺǰ˺ܶ෿زҵΪҲܹȷԼļһ᲻ƫ˵ЧӦĸı䣬᲻ʹSARSǰ˵
˵ܺȹϵϣҶƾˮеܣ֪ٵȥпǸܾ˵ľ棬ҲѾزͷˡ
ͬȴŮ飬Ҷƺջ
Ⱥм˰죬ɱķһЩײҶҪҲУʵ̫ˣܹܲС˵Щһ㣬ν֮ͽΧ˸ɣ
ڼŮӵұʶǳǿʦ̫۾һɨȥóһ·ٺ٣ʦ̫ɱͬǳĿѽ
ǧĿĵأ֮Ȼ˿ʱҲߵ̨ϣߴ˵һѵķϻǰӳϵͷǿһ飬ͬʱƥõĸóһµȺûôѧǸһݵı飬ĻӳҲõ˼㡣ȵʽϳʱһǧʹĸо
ͬѧǺãӳϣҪл츮ѧĸλʦܹᵽȺδһͨȻһЩŵȺ󣬴Ϊڳ϶ĳЩǿĳҲֻܹһóǷۡò˵ӳϵĿ׻ǷǳɿԵģΪ˵֮
ҶƲмı˱ͣ§Щׯε°͸ϣĿ롣֮ͿһҪȴȴζȴ˵ӰҲĵĽô
ǺǣźӺӳϵĳءǲ֪ӳѵʱûһ˿˿ϧûԼӳʱĻأ
ӳ٩٩̸治ʱŴЦôҲ֪ѧߣ㱾¶ûǸɴȥˡ
ҶʵǸоЩģǿԼʮ֮󣬾׼ȥ̣ȥ֪Լ᲻ᱻϴԡ
Ҷ׼ȥʱ̨ϵӳϺȻһתЦ˵ţǼһɣ̸̸ǹҵ˲뾭÷չιͨ⡣Ҳоһ⡣
Ҷƨɸո뿪ʣ֮˻ȥׯεͷɻĿһۣҲû˵ʲô
ᰵ΢΢üͷСӷ·ѾоʲôҶЦЦ¿˼ˡ뼸ǰɱߴһҶһ󵨵뷨ֻǻǿԼȥȻô֤ء
ӳϵĻǳĿһʼ̸۵ʯͣѾ˵ĲˣҶЩɻһﵽҪʲôǻ˹֮ӳϵĻһת̸۵ҹǳḻϡ
Ҷ촽Ϻ¶Լβô
ӳϵıܷδʮϡҵķչƣԽĿϡĿӣȻʱϡгǹȥѾWTOܹõĹǹWTOеĵλϵѣҲܹνĴȺͷɡ
ЩҶƾľԼжȷģνѧߣӦҲΪĳ漯ŵĴˣʼΪǽгҡźˡ
ӳܹԺרңⷽҡźĻ˵׼ľܹҹҶϡߣǰʱøԼڲΣϡı͸ӳ˵һģһѵ˵֮ǰڲξдġ
ҶƾȷҲ̫׵жϣһҲѾΪĳ漯ŵıʸӣָоҶƷǳĲˬ
ԱߵҲע⵽ҶƵı飬ǲܵһӣҲ˶ϡ󿪲зĿȻ֪Ҷϡ󿪲ϵ̬ȣӳ˵ĶԼϰǡþ෴ġ
ҶƵĿ룬ȴûпԼеڵϡȻֲȽϹ㷺õĻڻУĵطӳѡ츮ѧΪľٰص㣬ǲ⣿
ӳ̨٩٩̸ҶѾû˼ˣΪԽ˵ͼԣ츮ѧϾֻһѧˣҲӦͶʯ·Ȱѹ۵㶪Ȼ淢չϾŪ̫ĻʵҲ̫á
ӽĵġ


İپʮ 
ӳ˵ǽһüɫ裬ΪԼ۵ǺѧӭģȻֻǷǳͨһרݽȴܹΪ֮ĴΧ춨һǳõĻǿ̨ĳλôĿ⣬ӳ͸ǵˡ
һȺûɵѧӳȺ໽лѧ˶֮󣬼΢Ц˵ͬѧʲôûʲôרҽڣǶƽȵġ
ҶղǷƨͨݽ֮󣬶һŭˣҲѾվԣĺȵڣǲʲô˵
ǰһŮڶӳϱĽ֮⣬ûòĴԼĻȻǼ˲ˬģͷѧУĶҶƣĲˬҲ͵Ҳ˻ȥ
еСΣһӳϽ֮䣬᲻ᱬһǳҵĶ
ͳ¾ҲվҶƣЦͱͱų¾ĸ첲ӴǼҶҪ򱧲ƽκҴ˶Ҫ֪ԷǴӳѽ˵ǼҶʧˣ᲻߳ŭȥ˼һ٣ؼҾеȡֵ˼ôҲڵĽɫ
¾ʲôǼҵģ˵ҪôòҸͲʶֻϴμһ档
͵ҲŲأϴҪȺᱡҸұ֤ǾԲְæġʲôء˵ٶ˼ŮѣԹ谡ȻǶٵķɡ
¾סͷε˵ͱɡôʲô鵽ͱζءҲû˵ôգҲϲġԺҲ°뷨ǿӵϣϲǾȥ£˵˼ҾϲػŮء
椾λĴԱ߼кĿɿڴģֻҪ΢һǰ԰þ൱ĲӿֱһҪѣĸо¾ôףȻַͬ񣬹ȻǺܡ
һߣɱߴһҶվ֮üͷ΢΢𣬲Լ˭
۾۲һᣬſ϶˵ɱ߾ҶƣܵӵĶ³ͬʱҲǹ缯εĶ³˵ҹ˾Ĵ󲿷ֹȨһҽǳˮĿعɼĻǳˮҲӦġ
صϡڲҲ棬԰ɡӳϽˣôǺúÿϷɣҲҪҶƵʲô¡ԺҸǺܳһʱĶְɱߴһȻЦЦҶƵӹһ˿
֧ôǶɱ߾Ķ֣Ҳ̫߿ˡǸֻŮ˵ķ˶ɱ߾ô飬ĪꡣҪҪһȥ֮ٸһѵС˵
ˣǶɱ߼岻ֶõľǻ᷸ġҲþûи˽ֹˣξ͵ɡɱߴһ˵ͱ۾Եö漴ҪĴûжٵȤ
λͬѧóȻͬѧķԣǺûòΪŶϣܹղλŮǸҰ˳ӳЦЦǲ֪ΪʲôҶվʱĺȻһ£·Ԥʲô鷢һ㡣
ҶŶһȻЦŶǰŸղվԵǸŮǸȻɤӵԭҵðʵΪвѵĿԣΪר⽲ǹʺҲԸҼ˷ʱ䣬ԲŻվˣҵĻ˵ˣټ
һʯǧˣҶƵĻը˹Ŀ֮˵ӳϵĽһӦǹڵһ˰ɣ
Ҫ֪ӳϽڿܹԺרҰд鶼ǴҲǹҸаĳ͡һνڶ˲ţȴ츮ѧУһѧվ˵Ľ
ֱǽţðѧҲ̫˰ɡ
ŵĿҶƣͳһɰġ0ͣ͵ıס˳¾˵ȥپǶ٣һ¼ֱ˧Ҹ˵ʵҲǸӳϣղŽŵʱǸɫǾͶҵزͿٺڶٿǰҳһڶ
ô֪Ҫ˵ŶӳϽôġ¾΢вΪжӳϵܶ۵㶼̬ͬȵģ˵ӳż񶼲ΪżڮˣСﵱȻܡֻƤ˵㣬ܹ͵վֱӸҶƱ۵ĳ̶ȡ
ʱҲϳҶƣ֪λѧУĺݽɫȻкôƽվ̫ڿҶʹֻۣЦЦ۾Ķӳϣ뿴ʲôӦ
֮ǰһֱ۾ĶɱߴһʱҲ۾бҶһ֮΢΢𣬺ߵ˼һﻹǸ·ƵĽɫҲֻһζáڮȴܹóŷ۾ֻܹƥ֮£ȻѿΡ
ӳϵ߱˴ϱﶼǱŴţʶĳ棬첱Ӵֵվ˵λͬѧҪڵǸ֪֪ղŵĻѾ˷̰ǸԺϵģҪǵԺ쵼Ӧѧʵǰܻ츮ѧѧΧ
ӳϱϾǼˣھʼķŭ֮ҲƽŵĶɱߴһǰһжĮģҪó̬ģ߬߬ȭͷԼ΢侲һ£ѹλͬѧ㻰˼Թϡҵķչƺи߼˵һ
ȷ֮󲻻߳ŭҶЦ˵ɫӳϣתͷѧвơŽż룬̧ͷӳϣǲΪҸղǹĿǻȡ裬ӶһȨսٸУ˵ܹﵽһҹĳЧ
Ҷһ˵һ߾ֱߵ̨ϣָ̨µӳϡûʲô߼ֻм㣡
ȻЩ˶Ҷŵ̬ȷǳĲˬŵĶǶʮͷˣǺɶɷڹͣվʵҲǰ쳣ڴ顣
ûþ˿ʼˣӳϵɫıѿû뵽һûԼĵز
ҲҶƶϡҵ״ж̵ļ⣬ɫȻѿȴȻܱ侲˵û£Ҹտʼľ˵ˣŵȺͬѧвͬļ⣬ҲһȴҶ
Ҷժ۾Щ̵üġΪ͵ӣΪŭͲʣ뵽δʮϡҵ˶㴷صľ棬Ҷӳνѧߵǻʹޡ


İپʮ 
ַ֪ϡʲôľ޷ȵƻ˹˵ʯͣϡƹϡߣôǵϡԱ۵ļ۸񱻹ҵӶᣬɳƷ֮ٷҹȡ޶󣡶ܹõôģҵĹЩ˽˿ɵĿ
ķϡҵʽĿɣúҤҪֲΪⶫ۸ȴܹͨ׬ȡƵ롣ӿµʲôǹʱĽ룬һȡ˿ɵȨôǵϡҪʮͻᱻժһաһ㣬ϵҵѾȷжϣǴԼڵϡ󣬶ӶᣬȵûˣǾתĿꡣҸ㣬³ɹˣˡã¸ʲôϵأֻöʸӣƤӾܹİõȡƵı꣬ڹһΪ˸ôʹĴۣĿǷΧ֮ڰɣ
ɱߵɫȻͱѿΪҶᵽϵҵҺԾָǣȻɱ֪Լֲ²ЩûиݣܹƶжϣҶϵʱָǶɱ߲ƷҶƣҲ߿˿Ȼһ
ɱߴһǶˣҶƵĶȫΪչӶѣþûˣоˬǿôѧԼͶ˳ݵĿ⣨ιүǱӵĿò
ҪҼ˵𣿡ҶЦЦӳ֮ⷬǹӲԤиӵǿˣǱҶƳĴ֪ղžͲӦù˼ɱߴһĿֱӷѧˡ
ڣҪȥҶǾԵԼרҵԵԼ̫ô
ҶٶһĨаȵЦݣŲںѾɫɷ׵ӳϣٴ˵֪Ķ԰ɣЩӦñÿһ˶Ҫ㻹˵ˣΪʲô
ҶĿӳϣԭֵĴô˿̰ķ·ˣû뵽ᷢϷ绯ĳ棬ѧУõѧȻܹڹ֪ڵǰ٩٩̸һԷ˵Զԡ
ŵ˶ϡ˽̸Ϸḻǵ;˵ϢǰһĻǲ֪˭˭ǼٵģӳϽڱҶ˵ƿȴǲʵ
ҶƵĻѪڣȻҲ˾֪ߵغ񣬾ȻӳϽڣĴֵȻԽԽ󼸽ʧأ˺ֳѧУ쵼ѹסӷˡ
ӳĶҶƵ۾֮ʵ㵽˭ͨѧļʶǹҵ̨İɡ
ҶʼҲ̫Լˣҷ߶߶˵һͷ̨ڶѾˣҾһ⣬˭˶Ǯ㣬ܹ˵Щ
ӳϵ˲ŻعղŵȷǱҶƵƸˣӳҪʹȥĳ嶯վָҶƵıǼ˵Ǹϵģǵ쵼˭˭˵˵ġ
Ҷ΢΢۾һۣǸһĨЦַ£Ȼһڵġ
˵ŤͷߣȫȥѾʱԵӳϣźһˬɧĻ᲻аѹС˵ܶǶϲװƷʽȷ˰ˬ˵ġ
ԼԺҲҪѧϰЩ˵ֶΣû¾սսȨãԼƣרžȥѡֹ֪ѧߣǷ˴۶ϵʱվԴǵһʲôľ氡
Ҷһһ޳ܵţӳϵֿ첽ȥҪ֪ܲð赭дһƾλùֵŵŵŵ˺߰˲ûܹɲסֱӺˤ˽̨ϣ˿⸱ǱӣǺȻЦ
ӳϴ˿̵˼ѾЩˣûпԼǱӣΪЦ͸ԼģɲǸտʼЩЦЩ˷̺ͳŪʱ͸оѧЩӿͷһֱ˳һѪ
ѽӳϽѪˡǰ۾ͬѧĽеڿ첽ߵҶҲͷһۣȻЦ˵Щ۱ֻǲ֣û뵽ӳϽھȻŻʮѪνǰѧ˵Ц뿪ˣҲȥܺѾҳһá
ׯεᰣһʱ뿪ãΪǸղſǸҶƷǳܵģȻв˾Ҷ˵еӳϵӵҲ٣һȺ߳ŭתƵгڳҲHOLDסϾ̫ˡ
˵ƴĥʲôº˰ɵӳϣ˿̫ˣѧов˲Ľɫƴɶ˼Ҫĸҵ㲻ڣǷǳ׵ġᰱ߱˵ǿȴеֻ˼
治֪ʲôط˳ׯε֮˷ܵҡҡ֣λҶƵŮʶģܹ˵ׯε̫ˣһǵһοܹӳѪĺܽѽǸϼһǰǼͣʱǸҺ޲ϿŽޣүǰҳеĶ
˵ûκŮ緶ľԭزЦׯε״ҲĸΣֻм֮Ե̸磬ȻҲ֪ڸҶƵĹ˾кϵ椾ôһٿЦô£
ҶονǷͷˣׯεͷҪôƺأһٴЦͰ˵Ŀⶼ˹¼椶еˣҲ˲ȥҶ־ʹˡ
ʱѾǻƻˣվڹǰ̨ϣһӳϸ̧˳ûѹ
ǻ˼ģҲûע⵽Ҷһèڶڽ￴ϷܿͿһһʹȥӳϺִˡ
˶߹ˣҶƲվʳҪһ̵֧ȼЦе˵ҽǲرĿ᣿
ЦЦû˵ҶƼ¹ƲƺˣӳϺôҲ֪ѧߣôһѧѪǾŰҵʮа˾Żᱻ˸ڳղŹˬûпǵµЩ鷳ء
һεĻһǻվΪװƣΪʾҶôвѧҲΪǳˮ棬ΪҡҶԼؿڣ˵үүһֱ˵˵ĸֲܹ̫С۹ⲻܹ̫խֻԼ棬ôһעʲô̫ĳɾܹͣ׬ԼʳǵǮƣǾԶǿġҲҪˣҵľٶү֪ˣҲ֧ҵġ


İپʮ 
ۣǼҶټֱ̫ˣǿķҶ׼ȥļƷˣǣȥǵǶôз鰡붼Ҽء
֮߳§ų¾ĸ첲һһէ˵˿ûй˼ԼΪȹǰǶĲЩ̫ԣԱߵĺܶ۸
¾Цõ˵֪ǸŮҲñֵ˵԰ɣô˵£ͲĴŮѵĶȥǿ˺ܶˣԺ󲻺˵ǼҵĶ٣ҸһϵûУҪˣȥǽźˡıǮҲͦ˵پϲء
ŤͷĿ˿¾ָ˵òǳԴ˰ɣզŵһζءһΪǧıᶯأԭҲǸСѽ̫ʧˡ
¾ȥҸµ⣬Ů񸲸ǵС·Ĵȵ˫ڵЩûˣ˸·ߵĳ¾˳ĳ˵ղŶ˵ЩûеΪʲôӳϽڵûзأѧܲ㱾¶ûаɣ뻹ǹ˼ŶٵӣԸһʶϧЩˣȻĵĽӳϽ˵˹ȥߣһﻹǹĿ˵ġ
Ϊ˵֪ӳϽڵʵӵأҲ˵Ļ̰ɣʱǸ˭ܹӳϽڲûзû֤ݷ˵ʹĶ̽˵ľǶ˵εĽĿĲֻΪĳ漯˵ءӳҲǸ֮ҿԺǲҪĺãﶼΨͼͷ
¾ЦЦ˵˵äĿݣ㻹һôǰû˵仰ȴѾʼΪ򱧲ƽҾе֣˵еҲûڴ֮ͥһ֪ѧߵĵɡѵõ˴˵ĵô
˱͵Ҳ鶼ѾôҲǰ״ؼÿѧУδ¡鷳ӳϵѧпкܶȨƵí˾ҪѿĻôȴٵĽ־ֻܹǾ̸ǻˡ
¾˳˼ȻﻹվӳһߵģҶƻΪ¶ѧУܻôһĲģҡҡͷЩͷ׿ЦһأûʲôϵαȥġҪ뿪Ǽ£ѧУҸŮ
Ҫ۾Ȼ͵ɵԲԲģų¾һ̵ܵ·ߵС棬¾Щƣûü˵촽ͱСָסˣճָָԶһյأСֹ㿴ǶҮӻ黹ܹյѧУɢҪ֪У԰жҪѵΪ̫˸һӳϵķ˿
¾ֲɻʵǶ٣Ҳûеɡûп㻹͵á
ȻһЦ㿴ڶվŵλ˧˭
¾΢΢۾һ²ԶվҶǰǸˣȴһӡûУҡҡͷһĨɫɤӵݱСȨ飬λ˧жɱߴһձɱ߲ƷĽӰ֮һȻڹڳúܶȨʿеأҲ֪Ⱥ˵һһпΧĽڲֻǿϧˣΪʲôô˧ļһƫƫձأǶٸȣڳҲضѽҸͷŶǸˡ
¾׷ˣⶼЩʲô߰۰ҫʲôʱֵҪ͸ͷˣ
椵˼άƵ̫¾оԼȫĽ࣬˶˵ҼǵͲЩİʲôɱߵǴʶģҪ˵Ҳʳ󰡡
һȻҶеܵͣǺôеڰɣҾԲգĺøжһֱ¸ʵ֮ǰҲǲʶģֻǰԵû¾㷭һĲƾ־þͿ˹ıֻǾ˧һͷ˰ɱ߲ƷձƷ֮һᣬ£յȴҵڹ϶ܹŵϺŵġֻ͵Ҳͳ˶ɱߴһһ̥ϲܲɷʲôġ
¾ǻԼһƵ־ҲΪһƪӳϽڵ²ģ˵ʵ¾ԽûжٵȤϲӳϸ̶ҲΪһɢļŰݼڿʼЩλڡǱ־ַ֮˷Ҳûϸȥˡ֪ڳôš
ˣ᲻ƻײһЧӦ벻ͨҮɱߴһΪʲôᵽ·¶٣ѵһѪ¡ĶŲԶĶϧ˾ֻǰվԭأƤӶûжһ£󣬻վһλɫˮӡ
ĺİɣҿǱЩżݱĲᣬƵͷðˣ˵㻹ܹеϢӶȥԷҿɲ￴˷ʱ䡣¾΢΢ҡͷԵЩ͡
ȻҪǱĽɫȥҲʲôֻܹεĸų¾뿪ˡ
ҶƾڼˡձʱܶĹ£һ֪Щϵ֮ʲǹý󣬶ıµǽӳѪ͵飬ǹҹƾûмܹ㣬һҲԩɱߴһڹ۲Ҷ֮󣬲Ƶ˵һ
ҶƵ۾һֱ΢΢ţղĥҪνµӰ͵Сͽ͡ȻܹӰ죬ôҪνƣ˼ؼʱͬһ·ð˳Ҷһ
˭ǰ𣿡ҶЩɬ촽Ȼ˵
ɱߴһ仰֮󣬱û˿ĸı䣬ĨЦݵǱЩҶƾǹҲǽԳϴôҶѾվǰڻİ˵һף᲻̫Щ֮䣬Ҫĵ̽ɡ
ҶһðɣȻģôҾ˵㲻̫ĵĶ㶼Ѿ֪˭Ҳµķȴѡվ죬ҺǻĶǵҪñȽֱ׵ĻĻǾҾӳ֮еè壬è㶮˵ӳ֮䣬Ų˵ܡȻҶûȤһǵܸ浽ҵôһԥĽЩùĶȫɹ֮¡


İپʮ ƻ
ɱߴһӶóһһ֧ԼϣȻ̺л˻Σ˼ʾҶҪҪԷܲӣʼձ̡
ɱߴһЦҵҶƾ˲ӦǳжԹɷҵ˲ˡĴ󣬵Ĵ󾭹˶ʷҿٶӦñ뵽֮ˡڵǣӦκӮϾòʱĶܹµģǷµĺá
ҶƵȻ˵ʷ͵ڱѣǷҲԣȥͰǸʲôըˣҾͿԿǸӮȻһжǳ
ɱߴһɫЩѿλ±ҲɫǰŲϧһһܿŲŲʱ򣬳Ѿˣ˫һĸ֣ϸ΢ľУĻѾ֮ȼҵơ
Ҷƾ˵ЩʧءҽҲǸʷģǴǶɱ߲Ʒһ룬츮еĽǱݣǻٰһ͵ľƻᣬʱǹںܶһҵҶƻᣬѣĵˣȻϣǲΪˡΪֻҪǿĶ֣ͻЩΪˣν󻯣ɵŻνִ
˷ôʱ䣬㻹ûиҪʲô㵽ǹ֮һϵе飬Ѿǰҵ˶֣֮ǰ˵Ļûôӳ￪̸ϡɰߣƫƫֳӳ볡֮վ˵ǲҪһ֮ĽնгʱĲ֡ɱߴһҰѻֻҪҵĲܴһ죬ôǾͲҪǰ޼ɵĴǹӶϡԴ
Ҷ͸ŨŨĺ⣬ʵڲҪСձʲô࣬ⷬ˵벻˵Ժ鷳٣Ȼ֪һΪʲôԼˬһѡ
ţѹô˶ϲ࣬ԭȡеķʽ˵ļ򵥡ֱֱӣؼǻ˵֮Ƥ㴫˷ܵζǸովһθ߳һıӦǷǳеİɣҶЩ뵽
ɱߴһ̾ϢһĻʧأһҶƾϻھƻᣬǵܹܲǽʱжϰɣҶƾֳ嶯ûдԵˣھԵǰûʲôǲܹģҲûʲôǲܹŤתģҵĴ֮
ҶƹЦʹˣվǰˣ˵ǾѾܹһνĹͬˣңйˣеĶǽǮܹŤת͸ıģˣʱҲˣټ˵꾶ֱǰȥǸһֱԱ߾ıڣ˫Ķаи
Ŷˣ㡣´˰ǷԵĻһʱȽǿģӳķҲܹ鷿ﶯʸӶѣҪ˵սûǸʸ񡣡еģɵĻ֮ҶûȥɱߴһѾЩɫյóһ֧ȼЦеĶĳ˵̸ǮܹٿζСձĶ̻Ǿƣĵĳ³Ͻڿ϶ײȭͷˡ
ôˣղŶҲ̫ҪҪȥһѵλȻŭҶƵ̬ɱߴһûзǲóȻжλȥȻĶţǹĺɱ߲Ʒоġ
ֻǽЩ֣ҶûκεɽǰԼҵȻ̵ܹ˳á
˼ⱲѵʲôҵһԼ൱Ķ֣ȻȻִΪ˲ҵĶ֣ôܹƽһսԣôͽҲ̫Ȥ˵㡣СȪҪס֧Զ֧ǴףҲʨӵĶ֡ûʲôúµģŰɣҪ˵ĶãλǹĴҵžͻܵǰˡɱߴһҶ뿪ķ˸ղֵȻı飬Ȼ

ģǾƻᡣȺСձע⣿òҪȺӢ۵һȻʵǵĻѧɡţӰﾭݵġ
Ҷһ̽˵ׯεԱƻ˫Ƚ°͸ϥϣŽű
ԴϴŮں׵״¼֮ǲ㱾ͷǳĴֽ׵ͱˣȻ᰻ԵñȽϵСģΪڶֵǷԭׯεһ˵ĸ顣ׯεǸͬѧĹϵദʱ򣬻᲻ȻķŵһԼ̬
ȻĻҶˣŮܹӵһѾǳĽοһӵһλһֱĬĬİԼҶʵҲκαԹɡֻıǲֳܹģȻ椱൱¡
ᰵҶһ̹ˣҺôЩ꣬Ҳ̹Ρ
ׯεһΪֹԹŮǵĳֻҶƹ룬֪ԭԼҲô뺷Լڶûǹѵʱܹһ£ҶҽڸˡԼȴܹôС;ǹȥԼѳǺεս
ҲҶƹԢĳ͵ģȻҹŮԵñȽĬκһôһ˱ض뿪ȻҶ޳ܵļһѾźܶΣһ˯αô鷳أҵĴô˯£ϧͬߵ룬֪²Żʵˡ
ң˼̨ˣȴûҵԼҪţɵЩʵôǼûκý屨أе㲻ϳɣӳϿ֪ѧ߰ѧιȥȻʲôţôҲӦҪһ
ҶƽӹׯεõƻҧһڣҲЩпڵѯ΢⻹ûг֣ںڷ˲ͻᱻ˸͵΢ȥһͼƬ֮ķչǸýͨ΢ĵһϽȵھ򣬵ʱҶĽɫ˵׼ᱻ
ǻ̫ϰͨ˽һֵϣܹϵˣͨǿ϶޵ԵĽɫҪôǸ߶˵ļ˲š
Ϸڷ𣬿ȺУжǻÿأǹľǽƽ̨ӳǧװѡԼĶ
Ҷƽƻȥ֮Ц˵֪ǹڵý嶼Ȼķˣ֪˵ɣ


İپʮ ٱ᣿
ҶûȥμǸʲ磬˵ʵľۻûжȤſȥޱݻɵӵ¥µͰ档Ȼһ˺ˡ
ű᰺ׯε⣬·ý֮ǰ츮ѧ鶼Īͬʱ˼Ĭ
Ҷ֪ⲻϰֻүڰʹǶɱߴһҪϷȥȻͲСϸҶƾݣӳֻѡһ˶ǣȻʧˣô˾ˡ
ƽȶȹ02󼸸֮ܺҲסˣΪزûгҶԤеĴ£һַ̬š
мгԭڣȻҪĻǹҵزϵ߳Եԣ¹ڼеķͬ˻ʷλϴ
ҲΪԭٻڼеĳԵøΪ˱׼ҪչһģǱҶƸֹˡ
ҪȻܹ֮ӸϻڵҵزʰУڵҵزȷǽһʷǰıڣҶƵȻԼѺֵ֮С
ֻҲо˸ͬѹǰʱչһҩƷѾòܺεĺܶиְ߲ЩˣΪҶһֱûȷ˵չЩҩƷҪɶкܶĲ²⣬ΪԼϰǲҪҽҩҵҽҩҵҲûðҩƷ·İɣ
ʧȥ׶һƤܱ֮ŵĳľʤĹǺԹֱӴ׶ɱ츮УڴѧҶƸˣʱǸ൱ľںܶѧפԭع뿴ðˣȻսѧУţƵѧ
Ҫһ˵ڶˣܶ˶¶Ҫ˵˼ôЩŬӪڵĴҪʧٷ֮ʮϵи߲㣬ѾûˣеĵƤľʤߣм仹ϼѶӰտʼʱһΪ֮ǵڣ̬ѾȫҵԤϣҿƲסˡվҶǰ˵Ĩŭȴڸǲ˵ġ
ҶͷҲ֪ҪνͣѵҪԼô
˵ܰٷ֮ٲŵģһ֮ܵļ򣺡̫ү԰ꡣ鶼ˣڷҲ΢ٻЩϷȻҪȫףеĿʽҲȽ϶ˣǲǿ顣ڲֻҵز׬ǮģǶҸо̫࣬ٵġ
һ̾Ϣ۵㵹Ǹ̫үеƣ֪ڷҵزϲ˵ܹǱȽϿĵġһĻǣùǧ䣬ºʿ㻶գҵزӶʽķʽϲġ
ҶЦ˵ǲͽˣ̫үϲڵĴʽ͵һعԺ
һקסҶƵ½˵ˣˣ㶮Сε״ʲôע⣬ϸ˵ӸûꡣŰɣҲ츮Уʱ̹ףͲҪĺ
ܺȻľٶԱ߹սȺڶǾڴ֮ͥץҶˣѧУûҵȴƾðһǲ˶ڴȥӢ˵˭ǸϵǸרҵģ
ܳӺŵľٶҲɱ˺ܶŮķģҶƲɪ˹ܹѧУŮĸ飬ȻҲкܶ˶ڳһڴ򱧲ƽĽɫǵȻǷǳġ
ͼݿʱҲյԼ۷Ķţ֮鱾Żڿĳ¾ܣ¾ľٶе㵱ȳͼ֮ŲʵѽĲҪȥװɡ
˵ǣٱˣ̼ôܹأϽȥְɡ˵㲻һֱǸһôϴλżӳϽѪ˰ˣ㲻ȥǸʿ͹ľߣ˾ͿϷ
¾Цõ˵㹻˰һŮķ緶ô˴ȵ˻˵ٿǰģûǰѻ׵ķŹ㣿ܹȥʲôҿ˰ɣö
ͷһ¾зǾǲ˵¾ëëģȥ۾ʲôûѽ
ðɣ˵Ͳ¡Ŷǻȥ˯ɣůıѰһˡ˸մһȻŮӾĻȥˡ
һߣڴѾõĴ¼ûзҶֻһܵԷ̽еͶˣСҪҪģҪͬ־ҲҪң
ҶƹһЦСӻ֣ѵ֪ѧУкܶ˿𣿸ղŵľٶҷǳûҮôҲǸˡ˺ˣﲻ˵ĵطǻضɡ
˵žԱͣĵطȥıԹļ䣬ǻǸȥ
ۣ㿴ûУԭˣϢʵ̫ˣҵŪѧУBBSȥ
ģĿŮѾȻǸͬ־¼ֱ̫ҡˣͱʾлҪϰ¸ҵŮҶƵʵĿ
СӵŮλòׯεɣ
ŮֻҪƯﶼĿеŮ񣬵ߵľǣѧУƯĹ񶼸ҶйϵΨһʣµҲֻг¾ˣ챣˲ҪҲҶøаǾûˡ

ҶܻصסĵطׯεΧȹڳæſ춯֮ͻϲ˵ҶȵȰ̿ＹϾͺˡ
⻰֮ҶƵһӦ·ոתײܵĻſڿӣԶ㡣
ׯεӳ̽Դ֮չһЦܸҲóҵա
ӣ˵ղζʳָ󶯣˵ҽҪúóˡаѿ˶ſڵô
ҶεҡͷܶС˵̫ӣڵġ
ڣʲôڡڵľǲӦһЩƤ֪ʧ˶Ǯ˵һᣬ˲ˣǳԵĺóԵģοһ˵İɡ
Сʱܾ֪֮ҶΪʲô˵ԼҪˣķǳǳĺڣ֮ǰǿΪûǸѳԣׯε̿Ｙ׵߸ۡ


İپʮ ȥӢ
ܿģ൱Ŀġ
ܰ޹˾ѾʱİռŵͷͷȻֻˣһǴˣλųȥ쵱
Ͳ˵ˣ츮Ƶ̨ӣ뿪츮̨֮ŵİ£ں켫һʱą̂ҴĿą̨̂ӺʦȻĿ¿ģǿһ֮ʾѾ4ΪֽͬĿĵһ
ҶҲ˳ưɽĹҫҪƳĵڶϷĹĿ֮У˳ĳΪ˽ĿĹ̡
ɽһ˵Ϸķ籩ϷԭCGƵùڵɽǼѡ
ôõɽԤҲѾȥһµʱ䣬Ͼ͵Ҫʽ۵ˣȺɽ̳ϵʱеѧѾʼʳΪ˹һĵϷ
ĳڹڵĵгǾ޽еģڹ˶ϰõһϷܹôԾȥ棬ѾһС漣ˡ
ҫҪƳĵڶϷùϷΪ֮ڡ
һϷұʱģϷҿѡЩΪԼЧȻҲԷЩʵȺĽ졣
ϷںѾеôˣǷڣȴ㹻ùϷΪ֮𶯵ġ
ҫڽϢϷǳ׵ķˡ
ʱΪԡϷWCGйϷĿҲ˵ڵǳϷĴ̼УܹͨWCGıȡҫУȻҲвƵʽ
ɹĻǹڳħԣǼԣCS֮һĿ
ȻһжΪʱ磬ΪŸոյݽȥܹܲͨ˻Ҫ֮ȥˣǻǷǳڴĦȭ׼ӭԵĹ⣬ڿųĲɾڲţѾڽƽ̨ϱһۡ
ЩâӴЧ棬ĺͰ˲ã˺ϳ幬ϷѾɹ۽˸ͬʱٻˡ
֮˵רҲ׷״۰壬΢˰ӵȻߣλȵǣδʮʱڣ̳ķչƣͬʱǲֻĴˣҶƷǳաĸǩһĳԼҸϣںԼ֮󣬲ܻԼȨ
Ӷһ׸ѡӢUKİ񵥣ҷ컹Ҳǰ߳ˣһϢӢصһֽλǰȥμӣҼпܻ񽱡
Ȼ˵ּÿ궼ٰܶ࣬Щڣּҵľٰ췽ӢʼѧԺžԴܶ˵Ĳ¼ɵͷ
õ뺯ʱŶ˵ֱӾͬˣҪԴͬȥ
Ҷ֪ϢʱѾҪǰһˡźȻµλСˣҶ˵ĹϵҪȥμӱûе֪Ծʹ󷢴ȱĸҶƴһ绰
ҶƵȻҲĵòУĥ˰֮ţȥӢԼ͸ȥƱû⣬ֻǩ֤һʱư첻ŶһҲû˵ͬͬͰѵ绰ˡ
ҶƷµ绰֮ɳڷϹ󲻹ׯεĽڿ͵ȼһ̵֧ĳׯεôԡ߳ڲͷؾͿһåӵҶƣüǲڼô˵ڲʹǰɣ
ҶƺٺһЦǰׯε§ţʪͷһ£ׯεûжҲ˳ƿҶƵĻͷˮĴ۾Ҷƣʵʲôôģ
ٰɣȥӢ档Ҷգգ۾
ôȻҪȥӢϾҪźˣѵܹȷżٵʱȥôٲ̫ðɣׯεС˵ҲѾϰҶпյ˼ά
ҪȥӢμһֽڣΪǵͬѧôҲȥǼ͹ľǣʱе㷳óȥɢɢʵҲ׼ҪȥӢģΪܸƳ˼ֻȥӢˮҲãǱ߲ǻиʲôӲƷչôºˣһٶѽҶЦǺǵ˵ׯεššıӣҲ
˵ֲʲô飬ȻѾöעûʲôԥģׯεҲҶʱ˲СѹǰܾѾʦˣȻׯε̿Ｙܣǽʱ䣬ÿ춼һ绰
ׯεҲǳۡǲ̫ҶЩ飬ΪҶƵŮѣȻǲԸ⿴Լİ۵ġ
ɢģһѡءׯεҶƵĻ뿪֮󣬾ͻصȥʰԼ·ҪõĶˣҶƵ̰ſϣЦ˵ھʰ᲻̫˵㣬ȵǩ֤ٵһأʱʰҲ
ׯεûĿһ۵㶮ʲôȰѱҪĶװϣļ뵽ʲôװʲôŲȱֲҪ㶯ֵģȥȥȥ̨ϳȥķ䶼Ⱦˡ
Ҷͷ̻Ҹȥ̨ˣϵĵ㷱ǣ⼸飬ĳһֱȽϼᶨһҲЩҡġ
SARS׻᲻
ԼϰҶ޴绰Ҷ޸ߵҰгǳӴ󣬶ʱҪ׵ĸǲܵ飬ҵصڶѾϰ߳ҰˣѾһϰߣóȻĽϰߴƣĺἫأ˵жԵȺ¼
ڵ쵼ĵľȺ¼һܽΣص쵼Ϊ¸ۣһ˵Ķʹ˽
Ҷ޻кԶαڴʱҲǷǳСġ֮صҰгѾôˣҲûֹʲô쳣
Ҷֻܹڹص㱣Ķ£ĶҪֹǲܵ顣
οҶ޲ܽеעеݷ棬Ϊ齭еһ֣ҶҪ̫ˣڶ޲һӵáѦϧԵҶƴ绰ʱ򣬶ԹԼͷϢʱԽԽûйɣȥ嶼Ҫϵ
Ҷ֪齭еصǳĸӣһøٷչĳУľǸָ⣬þͻ൱ļ֣Ҷ޵ѹܴ
ȥ齭үӵ˼粻ܹɼү޹⣬ҶҵҲܵġ
Ҷ˿ͷϨ̻Ҹϵ˻ȭͷЩѾܲЩʡ


İپʮ Ȧ
Ҷ֪Լڵ̬ǳĲȷҲǳĲĻSARSԼŰĵ
ʵЩܲܺޱȰԹֱһҸŮǿ֮󷴶ûˬһᰡʹడֲ
̾ϢһҶתصңȻֻϲȵæµׯεǰĽס˵ţϹˣο
SARSıʱ033·ݣҶȥѾǴӵزҵﳷˣҲ˵Ϊ˿⽫һֲ飬Ѿ׼Сʱ䣬С˵ʧߴʮڣȻҴҵĸ˵ʧڳܵķΧ֮ڣֻҪ뵽ԭԼ󱻵˸ˣǸֵĲˬ
׶طٻͳľʤȥĵƤѾȫɣֵǿƤҲѾ˵ʽҪ˼µʱܹⶥȻۡ
ڶͬķ룬Ǿǲⶥܹۣ֮ͻᱻ׵ķϳʱͱֻҪей滮飬ͿǰԤۣҲǷز̻ʽһֶΣķʽӺĻߣΪ۹ߵĹϵֻܹܶѡְֶûһƲ¥̣Ǯ˴޽ȴ˸ֵ⡣زȴʧط׼§Ǯȥˡ
ľʤٻõֵĵƤܹ۵Ҳֻ쳣Ļ𱬣ھǵķѾ8000Ԫ/ƽףֲļ۸񣬻ں̵ܶʱһա
۾͸ӵĿֲѾһ׬ǮóľʤЦĺϲ£죬ҲӼӴ˶֮󼸸¥̵ĿȣҪ֪֮ǼƤĻƽضΰ
ֻǹڻһ£óľʤ΢оˬǰʱ俴̫ûɵӣǵĲٶȱӵԺȥˡ
ٻȻЩɻΪʲô˵ĸɴࣿ뵽ԼгľʤϼѶλٶţֵǵ˺ֻܶ࣬ȳľʤҪ΢ʹһ㣬ڿزʱһ֣ʱٲᱻһӴԭΡ
˵ʵͿϳľʤǸһϼѶȽĺŴ󻧳ĺӣȳľʤ˲֪ΣȻҲֻˣܹڵλãһҪתΪҪ֪ڵϼѶŲʮҵͰڹڹٳһ˸оֲǨ켣
ľʤûг¼ĺ̨֪˶ٴˡ
츮УǸְֺ޵Ĳҵ԰Ŀ֮󣬵Ҳ׳˲ٵʽֻǵ׼ҵزʱȴ츮ڵĵƤѾϷִˡ
ӮҾ͵ĻţûиԼҵ԰Ŀһ֮ȴȡҫ۵ĳɹȵµҵزʼۣǻǶô𱬵ĳ档Լ׷ϣ׻ü
Թˣŷж˵ٺҲúãԭԹ԰ԶɹȻõĵضѾز˾ϷֵòˣܻһЩˮġϼܹԼϵİԼܹӶԷġ
еǣžȻ˲ٵƤȻĵĹ涨ƤתҪйִеģǹǻģֻҪҪִеĹأôͱضܹͻƵĵط¶С֪Ҳǳ١ؼ֮ȴ¡
˼ǰҲûŪ͵ҪɶûеסԼϰһϣ;һˮ
⣬ûκθľͰѵƤתøǣĵӾʹȻЩɻ󣬲ھԵǰҲܲôˡ
οвأ˿ʣ¡Ǿ׼ظɵʱδɼõȴǲ죬Ҫ֪ԴӸ֮ӣ֮Ĺϵ͵ˣ˶ϼ̳ҲżһǱڵľ֣޷Сʱ޼ˣˡ
ڵϼţȨĻϰͣڶҲӵϰ֣ϣʵѾ뿪ϵĺȦӺܾˣвǰٷ֮ʮҵĹȨУҲٷ֮ҵĹȨаٷ֮ţǰٷ֮ߵ塣ڵľǳļңк̩زи߿ֻʢ棬ڹǰ㽶ֻ
ϵ˭Ϊһɶδ֪֮
ľϵ£ӵĺȻãȷʵǳ⡣
ôжûмˣԼܵܶһݴȻתȼһ֧̿
Ҳóȼ΢в죺ǰǲ̵ģҼǵ񻹷ǳķζ
촽Ц˵ǻھóҲͦõģƣʱһ֧оȿȻҪЩҽǸ۳Сµģ磬ǲ׼Ȧذ
۾΢΢֪Լž޵ĵܵŰٷ֮ûк£ҲᵽҵزŨصζǵȻ˵ôҲȤѽЯ֣һݴҵҲ֪㻦طķѾһʲô̶˰ɣ츮ȻشϣõλУڴϣ츮еķۣǻռͷġҪҪµʱ䣬ķ۾ͻͻ7000ĴأʱҲǶԤ۵ʱ򡣡
ҡҡͷʣµİ֧Ϩ̧ͷǳϿҵĿԼĸ磬Ȼĵ˵ǲ̫˭ǵѪء
磬ҪˣͷĵƤҲˣ⼸ҲĵƤҪȥΪҾı˽ǵı
һ£û뵽˰Ľĵһ뷨ڲԼȰԼȻԼСܿͷ뷨ԼܻܵǷǳ˽ģҪԼԲͨɵֶΣǾֻһˣĸо˲Ծ
Ҳر˼Ϊʲô룬ȫĵزҵһƬãѵ˵ֻ̨߲۵ôӦðزҵǸոձȷΪ֧ҵô
ҵĸо߲㣬ǵĶ֣Ҷƣӵ˵ȴһĨ
¸ʲôϵҶƿҵزġ᲻̫˵㡣
ȻһЦǻܣ͡


 Ҫܼ
ñӵڰж˶٣ҲЩ
˵ĻȻеͷĸо˭ܹҶƶûӰأ
Ҫ֪ڵҶƣѾտʼʶǸֻׯˣĲܺҵ̩˵Ѿضá
ɣʵ벻һҶưͷ󵰸ɡΪûκεױֳزܻػ˵гַ޵ǲܹܣԼ˵ʵҲһʵӵĹ۵㣬زⲻڿЦô
Ҹ㣬ҿԸ㼸οݡӵȻһЦҲȥеŭĹâóһϷŵԼǰվ˵ҶˣôûǸȨȥ棬Ϊ̩ġΪֵܣһҪȰһ䣬ûа׳Եͣ㲻ʱ̫ЩôǸϺǲӲӥģԸôųѵͲ㾯ô
˵֮Ӿ뿪ˣȼһ֧Լ侲֮ǰĿѾϢʧҪʱӸĴ𰸡ȵһ֧̳֮ȥϴּˮϴһµǷϿ
ԽɫԽϾӸȥĩڣǣطҵز׼¼ݱϿԿҵزεӴ󣬲ûе̼ԼܿʹҵҪĶ
𱬵ļضε¥̣¸¾Ҫʼ¥̣ͬһҹ˾ӡ̾͵ȥѯһҹ˾ıõĽ
ۣϼš
ͬʱۺ;ȦأҪٵʽ֧֣ϲƴ֣ҲûһôƤĵ
Ͼǳľʤķᵽһ㲻ͬѰζԼܵܵľ棬Ҳп϶˲֪ݡ֮ڲһ绰Լ˽ʱҪȥ˾ỪŷųĵƤٹ
Ǻ̩ĻִȥûκεȻ˾Щ⣬Ƕܺõִ
ԼȥϼʱھȦص꾡ϣ˰ЧʻǷǳߵģͷ֮һݱӵϻҪ꾡ļѾ͵֮С
ľʤϼѶȥүģҪ
ѵõı˴ֿڣʼúɫע֣Ҳʧȥյĵ
ٿȥľˣܣ㣬ҪôѼҵĹүгˣ
ϼȻӴ󣬿ڼǰԵ̫Щؼ˼ҵı񰡣˵ʡίίԴǮȥ֮һϵѾ˺ܶࡣ
ļλ̳ϼûκεֱϵýǮ湹磬ȥǳι̣Ҫ˵ҲǷǳǡġ
ӵģȻϻûȷıʾʲôЩ˵ıܹµһ˵ӰӣǾҶơܾزסԼеĵƤҲȻûз˿ٵĵľٶ͸ֵζˣڵ㡣
Ϊ֮ǵʲô벻ҪҪͬжϣǵжʧˣͻʧȥһѵĻᡣ
ԥˣô궼ɱϵһ¶ǵı飬绰ַ£һһ룬ǿŹҵ˵绰
һڰ칫Ҵһ죬ûܹóİ취ֻܹٸӴ绰绰ͷӵһĵȻ磬һǾ仰ҶƲǰ׳գһߡȻͷβûӰӣܹǳ϶жϳһڸڿӡǺźǣҪԸĲǣٻҪȥˣĻҲõȵܺ˿ʼʱǲõĻᣬҽ㣬ɡ
ԼĶͷһθоԼλܵܵĿ¡

ӢϿյҶƲ֪ѾݳΪ˶ߣȻҪ֪ӦûǷǳ۵ģܹԼĶָо־壬ҸıǵΪʽĳɹѵ˸оô
˿̵λϰŵϷƳƻصɽðɣϷʵûйۣ˭أӵȨҲ޳ܵĸԼһţǾϷBUGѰʦ
ɽĻһȻ˳ĽȻڻܹȣϾ˼Ѿ˼ʮĳϷзϵ͸רҵ豸
ܹ˿̵ˮƽѾǷǳ˲ġǿɽ˵ǵ߸Ʒܸдɽӡ
ֻǸҶϷ԰޸ЩһŲͣҶҲֻܹԼĦ˿СʱˣǳǸΧϹѰһŽ顱⡣
ׯεԱ˯ˣΪ˵ĹۣĻȻҪȥģҶƿ϶ǲܾĺµģ˵Ͱְǩ֤˻Ʊտʼʱ᰻е㲻˼Ǻܿ͸ׯεһԱСֹʲôҶǶôԼܹΪ֮Ǵë̺
һ̫̬˰ɣôöҿûҩˡõģҪһαɱɣҶƺԥĿŽıɱɱĴȽϵĿ𣬶ȴʱǿֲҪСʱҲ˵СʱǿBOSSǲܹʹõġ
Ҳɽһָı䣬Ȼǻغ࣬ÿһּܶȴʱ䡣ҪҴʹãǰܶļܵڻϾûãÿһܣڴ¶ܹʩչͬЧҴķҪԼȥġ
ıɱʵкܶ࣬ȴʱ䳬ֲģдƵģԱƵġ
ģƴˡҶûǸɱѡһϼǻ˸񶷻棬һѤħ֮ҶƵһ֣ʤ˱ҳ£
ǿϧءҶƸҪ˵໰߾ʹһǳ̾Ϣһ򶨵Ҷƶ仰һŤͷȥͷָԼԱλŮϧĿеƻһʹϧӡ
ҶڿԼ֮ǸüҲЩ˼΢΢׵ԲΪϷ˼鲻Խͱˣ鷳ˣǸƣλϣʮа˾ҪԼľϸ
ҶƵЦЦеƻҪҪ濴ϷڲԵĽ׶ΣҪܶ˵


һ о
ŮɵһĨϲЩС˵ҿ档
ҶƽƻݸͬʱָδʼĴ浵ʼϷŮɿȥЩԱӣϷ൱ģܿˡ
ȻмҲɽǱȽϼ򵥵ءھʮӵ֮̽ŮɾϷĵһ⣬ǾԹ
ɽԹһֱϷɫҲ˵ΪڸĵطܶҶԹɽϵеĹ±ǳĺãһԹ㹻ס󲿷ֵҡ
һЩνԹ趨൱ϲģۺ۵ĻɽԹֵóƵĵط
ֻҶϰԹһֱðںļУҶɽ⴫ƪԹĲѵԸҵڵǵƪڽһʲôĹ£ԺоֻǸԶ߲Թ
ɽϵг˶֮⣬Ҷÿһ϶ϣֻƪҶֻͨһξҲûмΪʵڲҪȥһαĸоǿ޸Ҳ棬ʵ̫ĥˡ
Ҷƾ˽ŶһҪǾԹǧܹ̫ڸӣɽϵҪȫ۵ģRPGϷԹûɽı̬һЩѶȣܹõҵͬ
ȻҲԿһƬרЩϲԹ趨
ŮɽҪȫ۵İ汾汾ԹѾǺ˵ģϧ椻ѶȲԹʧȥ˷˰ͷһĳڶûҵ
ٶȻصˮʯĲ㣬ŮɽƻԼϥϣ̫Ѩ˵еأô߲ȥء
ڰƻŮ֮Ҷƾͱ۾СһᣬԷıԹȻ۾Ťͷ˳ڵĽȣֻڵһԹҲ̲סЦ˳ǰɣ㻹û߳ȥҼǵ˯֮ǰѾ˰
ŮͷЩ˼˵û뵽Թôѣת˺þöҲڡ
ҶԼգԼ΢һ㣬ȻֱӾŮɵߣͷȲգĳ˿ʵ޼ǿλŮɵ߾Ϳһˡ
ҿӴָ䶼ûõôءҶƷһƷĶѾװˣԹرĴɱָ䣬ŮɾȻһûãѾ黹࣬ÿһٸ
ùΣҲԾ͸ɴˡŮ˵ɷ˲չ¶ķ飬úܶ˶Ϊ֮
ҶһֱûϸĴλŮڵĽһ۾ϸĹ۲λɻİŮɡ
һǳ˵ŮˣΣ飬޳ֱ˫ȣɰĽףƤͬĽֺ
ݸǾµиɻׯεᰶûеĳϣָоҶƾϼһ࣬һǾ졣
ŵķŮɵǰҲҪЩ
ǷǳǣŮ˿ȥȴǳᣬҲͶʮӣȴܹӵкܶŮ˲ܹӵеʣò˵ĻϴǿҵϢԲעͿ治԰Ρ
ҶԼıǼ⣬ԳЦЦ֮ʹһָ䣬ȻĸŮɽָʹ÷ȻǴϻ۵Ůˣһ͸ܿ˽ָôʮ֮ھǸСʱԹ
ȵٶȿ̫ʱŮ̲סĻһ£Ц˵Թ̫ѹˣǸеأ󶼲ҴˡǹҵĹŵô
ҶҪ鲻Ǹ۹ŵ⣬Ҫ̣ǹ˵ʮСʱķóֱ̲ܹ̣ɱҪܣ˼ҪҪȥϴּʱ򣬷ɻȻһ£ԽԽ͵ơ
ճ˵ʱд˳λÿͣɻǿλÿͻصԼλϲϵðȫͬʱǰĲͰ壬ллҵĺ
ҶƵǾϾĴɻ϶ҪһǿĸΪĵʹСеĻǼֱ̫˱ˡ
ο˲֪ܣ֮ͿԽĵĮԱߵŮɫЩףıȻĵȻ
ʱׯεҲ˯о˹ҶƶŮЦЦ׼ҪصԼλϣǸովɻ͵ĳһ£Ҷһֱӱӵм䣬°ͺݺݵĿλķϣʹǻһ
ճǱߴļصԼλϣǷɻĵԽԽҶƳ˼ΣŻصԼλϡ
Ҷơǻ𣿡ׯεѾͷסҶƵ첲СĻʵҶҲ֪Ҫش⣬ḧ˵㷢û£һ𣬲Ҫ¡
λŮȻɫЩףȶڷɻĹͷȤҶƣеƻ˵µǲįΪϷҡ
ҶƴЦ˵ôµأСүҶûлءүֻڸǿЦˡ
ﻹһ䣬үĥ˵İСүûʲôŭԹɣң
˵Ҳ֣Ҷｫүһ֮󣬷ɻĵͽʧڹΪƽʮӹȥճ˻еٶȴɻѾǿ㡣
ҶưĨһѶͷ亹ŵģǸղűŮģΣһӣѾͷƬͬʱѡһַʽйĿ־壬ǾҶƵĸ첲ʱ˼ǵҶֻܹţΣѾҶƲüͷͣ첲ƶѾȫˡ
˵Ҳ̫˵ɣɻʧˤңҪˡҶƿ˵ׯεű˵Թ˵Щԡ
һ۸λƯŮɣȤζ˵ү㱾ԽԽȻôͷչһηɻˣûмǴĻǸŮŵƻӦ˼ҵİɡ
Ҷ̲ס쳤̾Ů˰Դ׹Ȼǲʱ䳡ϣŸովȻͿʼԼˣûֹⷬģ˵ƾͲ첲ôˡ
ɽҪȫԸѰǲһ£ûоܾĵ𣿺οҲǳпϣҾ͸ûɾܾ˼ҵҪͺˡ
Ҷί˵ׯεͬʱϴӣŤͷͬʱҶƸȥ˵״յһҲֹ֪˵Щʲô


 ׶
׶أӢ׶ŷ޵һԼһۣҲŷĶ֮һĴ缶֮һŦԼУڷձ
߳ɻ֮Ҷ̧ͷһеգ˵ʱ̶һ㵭ɫ֮Уɵĸо˵·һϸɴһ˵ĸо
ׯεᰶǵһ׶أСӶԵЩѾ㰲ŵ˹ӻˡ
ҶҲһʱ㱨ԼڵλãȻҲҶûԴΪԼԼס׼ȷ·ߣȻ̶Ϊ˱סԼӣλŵǰ󣬻ؼԺ񰡡
ɻʶǸŮڵͷϷѾױɽסˣҾҶƵָ㣬ҲûʼԹ־֢ҿӣ˵׼ᷢչΪһ׼ԹأΪҶƷֵϾûùָ䣬ǿһ·ľ飬ʼԹĴ
ҲҶƸĽ飬ԹһҪܶȤζԪأֻΪʱóԹǻᱻҴżġ
ɽеԹǿʼԼһЩйԪطǳŨСϷŮɾǱСסˣʼһһεԹ֮á
ҶƸ⻹ǲ԰棬ϸûгۣҪԼһ׵ˣֶֻܹҶƵƻϼ档ҪɢģӴҶƵĹԱ֮ŮҲֻܹĽеƻҶơ
۲ӣҶЦֽƻ˻ȥɣ͵ǳμСˡһһ󣬾Ϸ֮ͨ󣬿ɷдһϷĵȻͨ䷢ңΪ⻹ǲ԰棬ϷôһЩһȵʱ˵ܹϷ﷢Ϊ㽨ĸı䡣
Ů˾ϲô̫ˡĵַҰɣҰϷ֮ͨ󣬾ͰƻĹȥ
ҶóԼƬȻ˽˵֣־ֻе绰ñдԼĵַ䡣
Ů˵ҪƻĻ֮Ҷû˵ʲô㶫ʲôĻʻĻ˵ȥֻ˸оֺֻ޲ȫ¶֪ԼǮװƵļһŻ˵ûƷĻ
˵ˣǸŮˣôȱǮĽɫ
̫ллˣټŮɵҲɴҶ΢΢ľһ֮뿪ˣԱϷʵ˵ʲôӶҪˣ᲻ô׷ȥӢãҲ·ġ
ҶԼüǣε˵ȥֻĥŮôûӻأ治ôһƯŮ·ɻ֮һȺΧתŮ˴ͷβһˣҸоЩء
ׯεһЦ˳ʲôʱʼĭˣ
Ҷֵ̯̯Ǳģ긾Ů˲𰡡֪ĺôͲڵϿˣҰҪĵӾ綼һ꣬ΪϰûңΪȦǺģ˭ЩӾĽֶǳĹѪûһԲֵġ
ҶƵıԹмȥŵľƵ꣬뿪֮󣬵Ӿ澭ݣλƯŮѾ߰˸װӣͷǸԵ÷ǳĽţͷ϶ܹϸܵĺ
С㣬Ȼܳүˡ
ŮЩǸȻ˵壬ʵںܱǸҲϲ׸Ұŵ飬γҲֻɢɢĶѣǲġ
̾Ϣ˵С㣬Ҳ֪İίˣǶɱһλǳˣǳŸӴһۡðȻ뿪үϲÿڶɱؿûж˵ʲôŲһӡ˵ҪСԼѡȨ
ŮĺһǸһαˣ壬Һò׳һˣͲҪǸɨ˵ļһòãξһκô˾ͻԼعȥģңҲ治İ
ǿžƾӳģ֪ȻѾʮˣǽɣֻΪүΪһ£Ϳʲôҳߡ
үҪĶѾͷ˻ûܹ֡
ô˵ⶼүΨһŮСǵɽӰģҲΪʽСñͬˣҪѶԸ̫࡭
ξƾӵҪǾԲܴӦģҪ֪ү飬ἯŵĹ˲ӣĪ꣬Եһʱͷӵ飬Դǵ˵УʱعѾ̶ܹȵòˣ绹һϹĻôƴűСǺޣҲὫǿаعڵġ
ƾӺȻչһЦȥյĸ첲˺ˣҿɰ壬ֻǸ㿪ЦҪž͸£û尡˵ƾӵȻСˣҪúÿŶȻҾͲ
С㣬㡭տЦãȴƾ߳˻Ѿ¶˾ģ죬ʱ䡣ʱ򲻹Сʲô˼ҪعȥԼδ˶Ǹֺ֣ѵԸһСѾͷƬô

ҶûżؾƵ꣬˾ųƵ׶Ϲţӻûеϵľӣһ׶صҹҲʳ
᰺ׯεѾͷһ·϶Ե÷ǳȸԾ͸޺˸Ľֵͽʱһľ̾
ҶƶȴûжٵĸоΪҵȱһּ飬Ƕ̫࣬ӢĹܼΪʲôܹ⣬ΪϽĹ̬ȣҲܹķƫƫϽͬڵ¹ˣǴʿ߰ϽҶƷǳĲϲˣΪԼϰ뿪ֻ̳ܹ֮൱ͨĽɫνʿȼᷳ
̩ʿԱߵʱҶǲƿ˳վ̩ʿԱߣҶƵԺо͸ֳ־Ħ൱ʫƪٱš
Ȼ־Ħɫ˲ôأʫд൱ţƣׯε᰸ͣգȻ˿椵еɵɵģһӣܹʱ̶ô
ҶҲܿȥαװǷյ֮С
һֱڵ賿࣬ϯׯεڳѾ˯ˣȻصƵʱڴһǰĺſȣҶ֮Ҳûж˵ʲôׯεѣȥɡȻ󶪸Ҷһſ˯СͷҲص뿪ˡ
Ҷվԭ˼ӣ󳶳һȿ޻ѿЦݣʼҲԼķȥ


 ʢ
ڶһʱ᰺ׯεʧܶգʱ򲻹ôڣ˻ڷ˯һ죬ʱѹġ
źͰΪǰʱͲ⣬ǿ椵ȵģҲֻܹ취Ǵʱ䣬Ȼܹݺݵһ˵׼賿ʱ־ͻ᷸
ڷת˼Ȧֻû䵽ҶƵϣҶҲ֪ҪδźãڿǼĴ֮󣬻̲סһԼ촽ʴǵһǣ·ͷһ㡣
Сȴñſһ˿һֲ֮Ӧóֵ˻ȥȻԼŵ壬Ҽǵǰ첻ôǻʼѧԺٰҵᣬҲţȥմ֡
һܿͽǼ˳Ц˵㲻˵Ҷˣεֽڵ췽þǻʼѧԺѧԺأμֽڵǶܵǵ룬ǰչĻȥһ㶼ˣΪЩҪȵֽڿĻʱ򣬲Żʢװǳ
Ľ˵ûʲôϵׯεǾأҲȥһѧıҵʲôʵҲҪʼѧԺģϧûǸʸ񡣶Ҳֽܹ֮ǰԤݣνһٶá
ҶĳһǣҲûж˵ʲô
ʱİãվŷȭ˻εãǾȥμɣǴҶʢװģȻˣҫ۵Ļ滹Ҫȵֽں̺ʱ򣬰Сʱ׼ʱ䣬Ȼ¥´˵ûпҶһۣԹԵĻصԼķ䡣
ׯεᰵԵЩϾӢʼѧԺ϶Ƿǳ֪ѧǾٰıҵ϶Ҳȥġ
嵹ԵñȽϵĵȻ͸һӲ࣬ǺСصԼķȻûбҪĵװ磬ĻСʱúõϴһѡһرҫ۵ܹȫгĵ
ȵϵʱŷ֣òƾһ˴ıȽϵ¡أ˶װ󣬶ҶƸ⣬˫ƤЬ϶Żҳûвȥ
Щ˼ˣǲҪȥһ·ž鷳ûطڡֻ·Ҷߵʱװźܲ˵ô˵ǳĶǹҵƤЬһ㣬Ӧòᵢٵʱɡ԰һֽҶƵͿʼкϳ
ҶЦԼıǼ⣬Ȼǰֽŵ˶ߵƵǰ̨Ӣ˵˼ʲôȻͿһӺܿ͸һ˫ƤЬһոµġ
ҶƻЬ֮󣬶󼸸ЩɵŮ˵ҾƵѾϰʷˣΪӢʷ̵ľƵ֮һǻṩᣬƤЬĶǷǳģȻûӣҲԱЩνҪʺܶࡣȻķѵģҪΪ˫Ь֧İӢķãЩ۰
Լ˷ǿɳܵġ
ᰶҶŸľٴ֮ԱǣȻ󼸸Ůܿͽͳһս߼
ҶֻǺٺٵɵЦΪ⡣ׯεʵô֪Щǰô
һֹ߽ȸ裬ҪϿӾ磬㻹šҶҡͷԵ˵
ȻǱׯεһߥ᰹һҶƣΪ˱ԼλŮݱҶƹϵʻλϣȻŲˡ
һ·޻ھ˲һСʱĵ֮һ˳֪ѧӢʼѧԺ
Ҫ֪ѧУѧѡǷǳϿģǹѧҪѧУĻѶȲڿţĶѧ
ſڳʾһе˰Ǵľٰص㣬ڵʱŸոߵ㣬ỹûʽĿʼѾվˡ϶ѧԺѧٲǰμֽڵǡ
ܲνǴģΪѧԺ˶ѲŰģǺܶ˶̫ν֣׷ŵ֡
ҶƿװƣȻ˼ҲǸʸװơ
ӢҲȦƼĵطҶƶԹڵѾ׵ģĳƬ϶ӢĸȻΪԼԵøӵĸһЩҲղ˼žĹŵֳƬֻǻϾû
᰾Щŵ䳪ƬŴӷ⳾н˳Ҷһ˵Ļѡؽҡ֣ΪֻµɶŻȥЩ˵ڡ
ᵱȻֻ裬ڲƺ߶гĲ˸ʳָ󶯵ʳһģƵϡ
Ůӽ᳡֮ͷϵƲҶƼ˿񻶵Ⱥ֮УµҶʱѾΪؤĵӣŲӣʼԼʳж
ΪĶ̫ڴ³߶Ӣ˵Ļ˵̫ûʿȣܿԱߺܶ˵ĲʼСֹͱԹ
ҶƿشԷ󣬶ǾԲܹܵ飬ϵЩĿ⣬ͣԼװʳȵ󶼶Ѳ˲Ű֣һģߵһ΢Ľ䣬
Ա֮ҶƲſʼε˵ʵڵỹĲǵӰݳǳ͵ţڲͬķ񣬺ЩѧҵҪЩ׵ȺѧԺѧ￴ǲʣµĶ
˾ǵĸʽʼ˶ѡԼǵ飬ȻҲн׵ģֻĻԼڵģҪҵϾҪһڲһѣ֪ԺûĻᡣ
Դ󲿷ֵﶼԭʼŮҲûйӵӣܿʹճһԶԵģŤ
ϾѧУȺڵҲ﹫ȻһЩȻܹǺͰԼҲˡ
ׯεЩϰգ׷˻ΪѧУͬѧ裬ϧһһľܾˡ
ܾҲͰˣؼȺƯĶŮȻߵ˸ղǸ༫Ȳʿ˵ߣҿǵ񣬶Ų̶ͬȵͰĽ
Ⱥɶɷڹ׼һҶƵʱ˾ǺȻ˵߷ֱļӭѧԺӺĹ
ž˶ĤҪļȻһԽͯŮ˳


 
˾˵ʱҶžƱˣλνӵǳʱҲ̲סһһȷǷǳ˧˫ɫ·һĳγܶŮӦöֿɣôӣĶҪڻˡ
Ա߼ʱΪҶƵĲõ֤Сľеۣ˧񱴿˺ķءЦ̫ˣҵĸζͣׯεҲԱƴĵͷʾͬŮ˿̵˫Сǡ
ҶƲˣһι˰һԱؾͶüȥģҲֱܹۣ̣ǲҪһȥüҷź򣡡
ׯεһЦϹԴôͶԼôûء㿴Ůʱ򻹲ǸһУֲٿģ˵˧ҲŮ˵ģҵѽҿɰϹͲҪЩɴ
ŤͷҶһۣ˵Ȼñ˧ͣһƷ㣬ֻܹڼ԰ڣүܶ
ҶͷЦõ˵ǿػأզôŤ
žҶƵĺױһǣŲ͵Ӻ洫˹˻źǲҪ˹ҲǳһȦģǻȥɣ˾ͻȥϢǵʱҲܹĵֽǲϣԼֽڿĻʱͷɡ
ҶЦ˵ʵҾõûбҪʱΪֽں̺Ǵ翪ʼþϿܣֽڽֵϢʱ䣬ȻƱعʱ˷ѵġαػҪҿĵʱأⲻǸԼȥô
ɶòӢһˣѵֻǲμһֽôôҲúúõ죬ҪľԼȻعȥˣҴǵ档ŵҶһۣϧûκεŭǳ̬
Ҷƾ˫ʾԼˣʱ᰺ȻĽ˳ָλߵŮ˵ŮǸ˭𣿰ѽһʱ벻ˣҾǼģү㻹˼дء
Ҷüͷ΢ûü˵ߵׯεѾ𰸸ˣѽӸλӻأѵ˵ô˻ǱȽϵĵǶԣǲ֪ĳ˵᲻Щʧء˵껹ҶһۣεӵӣĽЦ
ҶƵȼһ֧̣ĵɫпǸһϮŮûд˿λӵı֮УǴһ˿Цݡ
ڿȵŮĻ棬ͷ·һ㡣ڵѾ׵ɱˣҲӦҪΪе˰Ͼ룬ô
ŲʶݣƫͷׯεǸŮӸǺôʱѧԺķﰡλΪ󰮣˺ܶ飬ǶˣЩϲŮһصɴʹԽԽλ޳ڰˡ
ׯεŶһȻŵĶС˵˼仰ŵɫЩ죬˿ֿ˿Ҷƣ¶һζЦݣİĵļ΢һعȣҪʲô̶ԼգΪԺл鷢ϣǶܹΪһĴǡȻҪѧᱣԼڽμĶѧӦòʲôֵ顣ȥɣεᣬѾμֽڵˡ
ĵͷȻȥΪһǣҪѧԼģûʲô⣬ĽŲǳ죬ǰüͷ·Ҫ̳һ㣬ЩСӣҶҲ̲סЦ˳
廹ǲ̫ʺȦӰҰƽӦһǳľҶƸпǧ˵
ȴϵķ˵ˣûļƣ׵ľһŰֽҲΪˣȦķչҪ˳ܶࡣһҹ˾ĻḶܶԭҪĶҲ֪Ҫ趨·ŮҰģҲСҵչȥջʧء
ҶƳĺһĵȷһλǣѡȴǼ޸һλ̣ӴӼӣ˿ŵĶжȴкܴĳ룬ѵ˵ԼĺЧӦô
ҰĲͬڱԣĵһģֻ̫ڿһЩһᾡΧ֮չģҶƣһĳ׵ǵȦӣô죿źȻŤͷҶƵ۾·Ҫ굽ȥ
ҶƺʾĶ˻ȥǻǳǳаЦݣſסһҶŷŹЦ˵İɣĲġҰǾҰģŮҲֻҪһʾǵζѣʲôˣ˼Ҳ͵Įˡ
΢΢Ȼ˵ôаգ
Ҷһԣ
ҲͲ˵ʲôˣʱԱߵׯεֵľгȥ磬ôˣһһէġ
ׯεָŲԶ˵Ǹ˺߹ˡ
߹ֲǣôʲôЦ˵
ʱӻǰٷ֮ʮǱģΪߣһλˣүӦѾ˰ɡ
Ҷƫͷһۣôأ군Ҫ㣬ﵲһ󰡡˵žҪţȴקס
ûŪܣõ飬ʵš赭д˵ȴ͸˲ɵ
ʱҲҶƺׯεǣλ˧СҲ˿̵޲ϴԭʧΪζû뵽Ҷǡ
Ӧѵϵѧ飬ǱʵûˣǿĴӦһҵҪ뿪ԺҲˡ
Լͻعȥû뵽ǣһͨµᣬȴĲ
ѵϵҲݵĸı䣬ΪԴӵǳ֮һֱԼŵ޹ǵС֣Ѿ뿪ˡ
ҷѵϵ»ݵϿûпı飬ھΣڴɬЩ鶼ֻҪһ뵽鲻Ϊŵģŭ˲佫׵İ
ⱲӶܵ裬һεĶ׵һٶôᵯļһ±Ϊ˱ܴ衣
Ҳ֪˭¸й©˳ȥصѧУʱѧԺ˶֪ˣʧȥ׷ݵʸȻЩգǸģǶҶƵĺ⣡


 һ˹ŵ
ߵҶǰ׵ĵطͣѾҶƻһٱ鰡һٱ飬˫·Ҫ˵Ļǳ˻ҩζ
˵Ķٳ᰺֮⣬û֪Ÿׯε˶оЩ죬һզһ·˵ӣѵ˵үʲôʱչ˳ĸ飿
Ҷ뵽ŮѾ˺ŮķɣȻܹ뵽顱ʻȥ᰼ʱİɽ˲ŴӸлعͬʱᶨƵվҶߣԼĿ˻ȥ
κκѾĿ˫оʣҶһ˵Ӱ֮мҶƣּˣ
Ҷ촽Ȼ¶Լ׵ݣЦ˵˭Ҹô
Χ˶סˣȻǿѹҪŤͷЦֹپ٣赭дһ仰öԷе޻ˣæ˰췢ԼȫùҪץȴȻѾûκεɿԼӻĸоǻ˵ġ
ıͺܺõ֤һ㣬ˣˣʼŤڵɢܺõ֤үɱһܹܵġ
ҪҶһӣ¯һٱ鶼
ãǷѵϵ¡ӣǺˡѵϵµȻһЦ˵ҶƵ仰֮۾ȴȻԼ̫ѨȻ̧ͷ˵û뵽￴㣬Ưᵱ֮Ĺֻǿϧûпӡλѵǡ
ݱһǻҶ֮ⷬȴ̲סһЦ˳˲̬Աߵķѵϵ¶̲סĸΪ֮һܿͱŭˣΪݴӦԼ飬ʱ䲻֪˶ٵĹǿĴӦȴûжԼЦǰ˺εºܣܹѧԺƯŮ
й˹ȻûòġѵϵȻ˵
ҶŽĿתƵɫ˻Դ˵ͣ˵Ҳжʮ˰ɣԭΪҵ˾ٴҲɵľٶϧҶõĻ䣬վǰ㣬Ƿ䶯棬˶ĵθǹоĲһӣпɮ͸㣬úĥɡ
ҶƵĻĺӢĸ˵һߣӢİ˵֮Աߵ˶Χ˹Ҫ֪ѵϵѧУﻹкܶ˿ģ˿˵λ˧棬Ҷƻͷһ
ԲŮͶ˷ŭ񣬺һԿðˬѣҪ㸶۵ġ
֮ǰҲѧУκҶ֮ͳ׵ĲǷѵϵµĶˣȻϣܹٻس棬ֲ֣ѵϵǾԲҶƵĻġ
ôҶƵӣԼһűҵлὫŤתġ˰οԼ㲻ͣԱɿ
ջԼĻȻһһӵġѵϵ˺˸ղαƵߣݱЩʱϵվҶƵıԴǵ˵ѵϵѧԭ㲻ԣ֪ҵѣȻǲǺˣⲻǱʲôǰǸʿҲˡ
˿㲻ҪûǸ˼ҸղΪǺ˵ģй˳㣬Ƿôʸᡣѵϵ¿Ȱ˵ʵǼֲиҶơ
ȷ쭵ȴţƱŷѵϵµԴ˹ȥǸһıȽϿĻѾΪˣղŵĶҲǳǱԭشȻδĶģȺ˸ҸϳȥҪȾѧԺĿ
Ҷһߵѵϵµǰ絶ӹһһ˵Ҳ㵽ǵĸز˵Ӧν֮ӣӦ÷͵ȼĴ󡣿Ϊһٵ߸Ҷνŵ֪ˣϷ˽Цľٶɣûõġ
ѵϵʵҲ㲻ƽԲʧأ෴ǸԿǳǿˡǽ˹ˣҶƵǸ˲һǿҵΣУߵĻԼͻᱻƳ׵ѹסôᣬԼͲܷݵķˡ
ʶݵһ죬϶ŮԼҪղصƷûֻƷİ¡
ܹŮһԵôպȥҲǿʱˡڷѵϵʹûайŮ˵£ǵһĶŮ
ԼղƷȴüȥģ˻ܹԼĶֺ÷ѵϵ²ˡžʲôʽҪ˸ߣǸʱը
ϧ͹ҶƵս̶̼غͱҶȻƣȻоԼرĹµ·ŵ˱ıϣΧȫǱĺˮôִ̹ǵĺ䶼
ҪôҶ˭ǷCHINESEҲңѵϵŭգָҶƵıӺ
ҶƲϲCHINESEʻ㣬ΪǶԹ˵ƣESEʾСģ΢СģͲҪģChina˼ǼӲճôһChineseüӲճƳɵ΢Сġ΢ġ족Ķ
һĪ裡
ڷѵϵ˵֮ҶȭͷݺݵȻ˵ô
ǴӢ۹ˣδҰˣֶֻ֪ţҪ˹ŵˣôûеӦսӦսԣŲƺһȦ˵ԼǻƤӣҾߡ
ѵϵ̫ˣѾ˹ŵ˵ְҵѡˣƾʲôҪԼֵĶԱߴе˿̵ں޲ѣΪʲô֮ǰӦ˵飬ȴҶƱƵĳ棬ΪʲôÿԼв鷢ѵԼעԵô
ãҴӦ㡣ˣҪڵϹҵͬǸҪȥ
Ҳġѵϵ½˵
˵𲻴ӦӦĻһѡķʽġҶƸֶһ̵ѾױѵϵŭǿǵҪý忴ЦĻѾļһͷˡ
ãҴӦʤΡ
ôӣһֶʤɡ
ѵյЦһŸոõְҵѡֵʸȻܹЩʱѡȣҪ۸ҶĲټ򵥲ˡ
˹ŵѾԶĽ뿪ܶѧУ쵼Ҳ˹ȻǶԷѵϵµΪЩ⣬Ҳûа۸Լѧĵ˵ȻǸѧˣ뿪ǡ


 
С㣬ǼһӦûھʣź򣬶Ѿܹ֡˹ŵ÷ѵϵ¿۷֣Ȼǻ췦ΪؼǣֵĻᶼûУҷѵϵһ˵ĳ·ǳĺãĻǸʧġǻҪȥô˫ֽСλϣĶǰƻľƾ˵
ѽˡBOSSѴ򰡣ζʧˣҲûʲôܹҲοһ£еء˵BOSSӦôʾûأƾץץͷԵЩ꣬Ȼóֽҽĵü¼ΪӦҶҪϷĵûظġ
տЦһԼղ˵ĻСǰ㶼ûзϣ׼ظһ飬ƾӾվ˸Լչ¶˵֮С
ֻἯŸ֮٣ƾʱȺ˶ԾԼԴڵȥˡ
ҿһҲеùһô˵˾ҪŲƺһȦǰɣҵҪ˷ѵϵ£᲻ĳŵأҸо䣬ΪйϣصǸҲиʲô˵ܹܺõĸڹһĺ塣ƾùԶ˿ǺЦȻЦ
ҡҡͷȻҶƵķ̣Ϊļʵ̫Сˣ綥˹ŵѡ֣Ҳѡġ
Ϊ˹ŵ˲Ҫ˷ͶĸĿƣҲǷǳҪһȻҶãҴӿˮƽѵϵ¸Ͳһˮƽϵģô޴Ĳ࣬ɲǳԵ㲤˾ܹĥƽҪ̿ϰܹɵ顣
СȻģվûм˵һЩɥĻԸ˽ϺСùЩǴձ˹ģΪƾ˵˾䲻ϲţźվϵܲҹСϲԵĶ˹м仹иոմӺץ㣬ޱȡ
ôˣѵ˵ǸһôҪʧòãҲ̫û˼˰ɣƾӷԶĹĵ˵ӹСȥޱȵĿɰһСŵڻ֮ŽԶգ廹ɣǸһڵȦͲҪˡ
տЦԶǳٳû˵˲ʮ֮󣬲ŷ˵ľ
ƾӻڸǸBOSSأҲ˲ϴBOSSˣֱӴֻǻûԶʵ壬Ǹһǲˣ
շԶһŵ˵ôأľôתѵϵοҪ﷭ˣ벻ˣе档˵꽫Զ˾ƾӣûнҶȴһ缶˹ŵˣһУǷѵϵҵġ
ƾ˳ԶԶϳ˼˾ȵһĻص˿ͻм䣬ȻôԶľ뿴嵽ûϣǷѵϵµɫѾܺõ˵һУʣµĺ̨·ɫҲ˺ܺõЧҪȵĻѶȼ
ּܻ˶Ȳ˵ľ棬ƾЩźΪûпյһĻﲻͣĥҶƵģѵϵôܴղõĻ᣿
ƾ벻ͨѵϵ¾͸벻ͨˣ˿վ̨ǰһ޽˹ŵˣҲ֪ӦǸоŭǱˣ
ʮ֮ǰʤһбһʱֻҪ½ǵ״ĺ䣬ܹ׵ҶƵ̡Ҳʱ򣬷ѵϵҪʤ֮ǰҶһߵǰֺ˵ѾˣǴӢ۹˶ʿҲϣ˾Զ١
ҶˮĿȻ˵Ҫʲô۶ӣ
ݣֻҪһϣҿԷŹûòйˡô׺ܹƽɣѵϵûпҶƣǰĿͶݣֳ˶ףѵϵ˵һϣѾˣиݡ
⻰֮߷ߵĲĳҲ֪Ҫ˵Ĵʻ㷭ȥҲֻʲô쵰å֮ģɱ̫Сˡ
Ϊ⼸еĴͷȻҪվֻĶ΢˵㣬ĵĶҪЩ
һϣߡɫ˵
ѵϵ´һòʶݵŮǳһЦݣţҲСһǻûоĴŮλ˲ôôˣȻ񡣡
ҶƴӵվһѽקԼ˵ҶƻҪŮҳͷһȥ
ԵЩίҧ촽صŵߣſһۣҲûж˵ʲô߹ı˱ο˵ҶƲϲģԺҲҪɵˣȥ쵰ҶԺô㡣
ίί˵ֻҪġ
ſ˵סڴĲһˣԺҪˡ
һ·ſʲôͷ˵Ҳ˵ˡ
ҶʱŮ˵ǰЩͷ˵㵽״򲻴򣬱ûнأѵҪǰ
ѵϵһЦðɣȻôôҾͳȫˡֻϣȻһƤЬʱ򣬻ܹڵĸ߰ӡ
˵ת߻ԱߣΪȽϼǿҶϾҪԼǰ¹򣬴˿̵ķѵϵ·һȻȥûʲôˣ˹ŵ˵ıУκһСϸڣܵ±Ľ෴ķȥ
ѵϵûɷ۲˵ĸͷԭҲʲô⣬Ϊ֮ǰĻзѵϵ¾ͺɷۣڻſȥûκѶȵĺʱ˺ĸ֮䣬˾硣
˹ŵѡַǳϲһΪĳ־ͻʧȥĸĿƣתλּƫ
֮Ҳ˳ˣǿԭû˿Ѷȵĺû˳ǻλƵļͣ·ĴڴĸΪĹϵѵϵǸͣѾƫࡣ
Χ˿һĻ̲סҶҲݺݵץסԼеˣָ׶΢΢Щס
ˣȻѾˣֻҪûнǾͱʾϣڡ
Ҷվ˷ѵϵ£˰֮󣬻жҶƵӣȻûһһɵҶӵз̵ʵҪ˹ŵô
ֻûı°ɣ


 һ
Ҷϸɷ۲ƤͷͬĴѵϵѾˣȻͿòһĸ򣬵ȵĸ򱻷Ż֮Ҷһ̨ȦȻõ˹ŵ·ߡ
ܷ̣ܲһ˼Ҫ
ֻҪѰƺúصͷȻ˵뷴Ϊʤе룬ٿԸԼȡϢĻᣬоӶεӸսˡҶϸŸˣȺҪžһҶƹϵĳˣ򵽺˻ҶûȥܺΪǲ׼ȥģڻʱĿǰ˵λøҪ
һ㡭һ㡭ҶƼߵеźš
ҲҶƵĺһĻͻ·ͣٿ򣬵֮ܵ·ԱߣҶƽһȭͷ˵ˮ׼ˣȻ˲ҲصԼߣ˹ŵ˿
յľҲΪһĻ
ѵϵɫˣû뵽һССʧȻҶݱ׿˵ĶԹ̸˹ŵ˿缶ģѵϵǻ˺ôǿûôʾԼҶ˲ʱ򣬷·𻹿ǸһǲмЦ
Ҫ̫磬˹ŵܹôһδãҾǴҪҲǲܵġ
ѵϵҲ࣬ΪҶƻ0֣˹ŵ㣬ҲûмΪܹӮⳡǸ翹ˡ
οһ˹ŵ˲ܹ֤ʲôѵϵҲûнȵķ
Ǵ˺ѵϵѾΧȻ˼ӣûҵһʵ·
һĽȫѡ⣬ѶȾҪܶˣλñȽУû⵽ͺγ
ѵϵѡ⣬ΪĻ¸Ӱ죬Ѵ׼ôԶľ룬һ΢һ㣬ڶ֮·ͻƫܶ࣡һ£ȵ
·߱·һҪܿдĴǣѵϵ¶ˣһ֮·Ǽú׼ȷģ˵۾׷Ű⡢⡭û⵽˲һλá
ͣλ÷ѵϵ￩һ£򱻿ס˲򣬰˹ŵ˱Ĺ涨ڷ¿κһź򣬾Ϳ򣬴˼ǿѡһŲ򵱺򣬴һ֣ȻŴ
Ǹ۾һֱţ˸оʱҪ˯ȥĲд˿վ˿̨ϵľƣҶƱΪȽƫڷѵϵ£֪ͷֱӾз
ΧĹûиҶ˵ʲôͷѧԺﻹ൱ġ
ȵ4ֻ֧ҶƷ̣ٻҪ8ҲܹȨԼУҲ˵÷ѵϵ³νʧſԡ
ֻڰ򱻰ڷŻԭλҶҪղ˹ŵ˳ѶȾͻܴˣԲעͻ־޴
Ҷë˲ĵ亹̨˼Ȧ֮Ÿ׼ĬĬĵ֮󣬰򱻻˳ȥ̨ײ֮ǿŲں򱳺ĺK˳Ҳ˳ȡԭλãʼ򹴹Ļ
ѵϵ¿֮󣬱鵹û֮ǰˣΪҶƶ԰ĿȻҲϬҪԱһҪࡣ
ˮĹһ֮󣬷ѵϵ߻̨תһȦ֮󣬾Ѿȷ˽·
ûκζ⣬˳Ļ½ǵĺ򣬶Ҳ֪ʹȻǷѵϵµˮƽôĸ߳ĿİģȻˡ
Ǹ˲䣬ҶƵҲȥˡ
ΪڸĽǶȷǳĺã˻ܹ֮˳ĻϷʣµǿź򣬽ľͼ̫ˣѵϵ¾Բͬʧֵڶεġ
ô죿
ѵԼҪ¹򲻳ɣ
ҶʱѾѰ·ˣɽڲûգΧȫѧԺѧô椣ҪɱһѪ·Ȼǲʵ顣
ѵϵŵĻ֮̌ͷ˵
ûнΪʲôҪҶЦ˵ֻ֪ʱѾˣȻȻ˾ûʲôñ粵ġʲôĶС£ؼܹ޳ܵļһϷԼŮǡ
Ȼᣬ仰е尡ʲôԼŮˣȻ˵һɹ˱϶ŮˣԼŮˣ᲻̫˵㣿Ҷ뵽̲סԳЦЦⶼɶʱԼȻ˼ĥ⣬ǹûûεġ
ãҾķڷѵϵ¼򣬽Ļޱȵˮ̨Ѿǰ϶ˣ̨ϵԽԽ٣ҶƵҲЩ
ڷѵϵ»ʱȻǳͻأ߽һˣֱӾߵ˷ѵϵµߣĶС˵˼ʲôѵϵµɫǱںڣȻɷף͸˼˿Ŀ־塣ǸļȻ뿪ˣֵʱһôĪ
ı仯ֳ˶Щ£˶Ŀŷѵϵ£֪ܵʲôĴ̼Ϊʲôɫ˵ѿ˼֮󣬷ѵϵ´һݺݵˤԼˣǳʵĿҶһ֮Ϳ첽뿪
˰Ҷڶû뵽˿ҲȥĥѵϵΪʲôҪȡʤĹͷȻȥԭʱҶׯεᰣһƱŮٵܣһȺѧȻҫбҪѵϵලǶֳŵҶƻ治֪ӦҪô졣·ȷѡˡ
ֳޱȵĻңҲҶܴ˱ǽǴ򳵣ڵЩΪʲôˡ
Ҫһ⳵Ƿǳѵ顣ޱȽǵʱһӳֿϽγͣǵǰƾӽСӳ̽˳ֻЦ绨ĻԼеƻҶ˵ˣ˧ôɣּϷѾҪͨŶҿ˿Ĵ浵㶼û浽һء
Ҷʱû˼Ϸʵ˳žкŮֻ꣬ǻҵҶҲûϸ룬Ϊʲôϳʱûа˳һ£
ɡƾӵǶϳ֮Ķǰ˾˵˾ҲѼʻҺĺɫͷͳͱϳΪĿռ䡣
лл㰡ǻؾƵͿˡֻû뵽㣬ôҲμô
Ҷƻǰ㶼ûаԼˣֱӾʹӳڵıó˼ơƺϷַˣԼʵĴһơ͹
˵ûĺƤҲ֪ȻǲȣǾƾ˵ˣл֮ſʼ


 ټŮ
ôѵҲμѧԺôֻֿܹϵݣزһͥСɣ˲̫ʲô֮ģԡ˼ҵڶ֪ءҶĴ˸ãЦĿžƾӡ
˵ʵԼΣѵʱֵ˵ĹؼȻ̸ʲôıֱ˴ӰйעζҶЩ
һ̺ܸߵŮҲһǳƯŮµǸǮŮ߽һŮ;Լ򵥲ˡ
Ƕû˵ֻǼһţղŵĻ滹ЩɣȻ˭ֳôķǷǳµġ
ҽоƾӣӢεġϷкܶ಻ĵطأȻѾǷǳϷˡˮϷҪǹҵгѶȻǷǳģ֪û֮켣Ϸأܹõܶ಻ء
ƾȻŵЦݣûشҶƵ⣬ǽƻóԼĴ浵ÿ˲ĵط浵¼
ƾӣ֪ˣԭǡ벻ôããã˺оȻܹһ˵еֻڲӦձѵôΪʲôӢҶⷬȫʶģ˵֮͸о˲ףΪڵǾԲ֪ƾڹڵģЩǺͨʹǵڴǰݡ
ŮˣڲõĽһǳµְŮԡ
ڵĲʵ̫ˣҶƸûнǸϵ֮ŻȻ
ƾЩĿʵô֪ǺǣܵϢҲѲɡҲ壬ҲܰɡǾദô
ҶơƹޣŷѾտҲ
ƾӺܿ͸һµơƣҶȴûż򿪣ȻĿ󷢳һ̾ϢȻһЦżкһּðɽҾ͵һżɡղ˵ʲôţϷкܶBUGôҿʲôط˵ϷǷǳϷҸҲϲһҪ⣬֮Ļ죬ɽϷںܶطö㲻̫ϰߣϷڻǱңЩطɱĻб֮켣ҲкܶΪǹҵõôҲþܹںءͬɣ
ƾ˼ĵͷȻ˵ԴʹյһʼоϷBUG
ׯεһԱͣȻЩ̫ϲҶƸصŮ̫ڿҲΪ˹ֻһ᲻ùĻ飬ͲܹƵˡ
뻹Щء
Ů˭ҶôôϤǸղȴìһɻʵ
֪ڷɻģʱŮ˾ͶɽϷǳȤҶȻøŮڨĻᣬ˾ʶǲ֪˭أֶڲõģƾձ˰ɣЩȷ˵
Ժл˰춼ǲƾӵ·ɣҲֻգҶƸЩǵӣҲζܿ͸ԼҶ֮ѾûʲôˣЩҲֲԼƽƽġ
ҶƽȻȥеḡȴֳʮľӷȣһһжǳʿȵƵſڵʱ򣬶ûмʲôľٶŶоЩ˼飬С쵰ƽԼʱ򣬿ɴûʿʲôʱҪռԼıˡ
ллһЩҽϾͻͨʼϷзŶӣֻǺźĸ㣬δæˣҲḶǮ㡣Ҫھ˵ɣΧ֮ڣһġҶվ̨Ц˵漸Ů˶ое㲻˼һﲻʲô޳ܣǲıɫ
꣬㲻ѾôõϷѾ㹻֧ιʷҲʲôҪұȽϺ棬ٵӢǵΪֽʹĿɡĵչӦûȥɣξûй̨ôƾƿ߳˵
ҶƵüͷ΢ԼüǵǿƾСεĵչǱкֵܴ˵ҵǱȽڴǼεչϣóʲôƷ
ƾչһЦҲģγֻΪɢĶѡǻóʲôҲ֪Ŷ
Ҷ촽Ǻãһȥġ
ټˣϷ֮ͨһ֮ԼһϷĵãʱǵõ½鿴Ŷƾ˵ͱıĻسȥˣڳ˲䣬ҶƺȻס
飬żȻǱȻ֮лл㡣ҶȭͷȴǳĳϿҡԼ˵ǱҪлģΪʱĳʵ̫˵㣬ǾƾӺȻĳ֣᲻롣ѵϵΪʲôͷȻֱͣߣѾҶƵ˼Χ֮ˡ
ƾʲôû˵űļŮӻ˻֮󣬳ӾĿˡ
һ˳ĬĻص˾ƵĿͷڷĺȻסҶƣֻɫЩָͷǽһʾ˿̵ǳĻңҶ֪Ҫ˵ʲôļ֮ǰ˵Ļ㲻Ҫȥ֪ΪҺá´λǲҪɵˣ֪ΪվıʲôģúóúϷѡĵ·ϼᶨƵȥɣҪסͬѧʲôľҶ֧ġģе鲻ô򵥣ԡϢɣֽˣܲϣźȦȥԼĸԺͷ˿ɡ
ĺȻҶƱסػ֮УѾܿƵǳʹ࣬ûа취ĳЩն顣ÿŮ룬ʵ֮ѡǻ˸оʹġ
֮ĲŴҶƵĻ뿪˿̵ٶȱǶѧ޵ʻ¶һഺֻ۽ǵˮ¶ղż
´ˣ㱣֤һһֱŬȥģҶƣſһΪһҫ۵ľǣṼġɫ˵Ȼתܣֻﻹжλû˵
ȵҳ˳ǵʱ򣬲ŲоǰһǴܹԼܹһȼϣҶƣҲҪһֱ㣬ϣܹͬˮƽϡڲ㣬ҪԼΪֻȡĳɼ֮Ųź
Ҷƣټ


 ˭֪
׶ʱ賿һӣھǳǳϷ绯ı֮һ˶оЩƣˡ
˾ֽڣĵ࿪ʼҪ׼̺㡣İѾͷʲôȻѹֵģʱӡ
Ϊ׼ⳡ㣬Ѿĵĳﻮ˺þãȻҪȡŮһչȫǰ
˻صƵ֮ȥ˯ȥˣڸҶ˵һ֮Ҳص˷ûг᰺ׯεѾͷǾԲĳ»ҶƹһҵģҲĿ˷䣬ǲҶƴһ
ڻһֵ⣬Ǿô죿һ·Ͼ͸Ҷǻص˾Ƶ꣬ɵľǸŵİűһ㣬ûô˵ĬĬվҶ˫۾գգ͵ĶҶƸоԼֱǹŮͯ˷ӡ
εǣղıԼһĻòƱȫȥˣеС֮⣬ŵϷʣҶεĿһ㿴ǸׯεһػǸһ䣿
˫ָǰͷ˼һᣬȻǳЦ˵ΪʲôҲܹһ䣿
ȿȿȡ̫ʲô͸һɣֻû뵽㣬ȻͰǿֻһˡ߶˺ܾã֮ǰ˵Ҫ͸ģģȫֻһҶƳǿЦ˵ôûѾͷҲѧ˰
㿪ЦģΪҪһôүȻ˧ܿͣҲѾǴȶŮҳǰкøУʧˡЦӯӯ˵
ҶͷȻһЦǻǲ˼ŶʵҵʱҲѪӿûôʹӦķʽеɵʧҲ֮еһ㶼ġˣѾǾͲҪվϼ̸صĻ⣬˵ɡ
ݵͷȻͷҲصߵ
Ҷںվ˼ӣýϵеȻݣǲõҪһԼȻӵׯε᰺֮Ǹ˾Ӧøо㡣ǻǺ̫أһŮܵͣҲǳ˲ٵ£ֻЩ˿Ȼ䶼նˣҶΪ˵ǵģһӾܵ˴
վϳһ֧֮ҶԳЦЦȻصԼȥˣ¶棬ǺúĥĥƾŮ˵Ӣʲôɣ
ӵ֪ݵǸ˲俪ʼҶƾͽŮ˵ԼĶ֣Ϊ֮ǻͻģ෴ľʦ̫ˣںҶƸʦ̫֮Ϊͬһ͸ˣʦ̫ѾԼ¡
ƾӸԼͬģȴǽгݶռʵĻϴɵ˵־̫ˣпҶҪѵġǲҵСΧڹΧڣ֮䣬ûгΪѵĿܡ
ΪѣܶණҪ˼浽ҪƴгʱЩ˼ǻҪģֵӾѷĿɳϷǲ̫ݵģ˲俪ʼͳ׵ĳΪһĵ˰ɡ
һ죬ܹȫ泬Խļ壬ǸʱǾܹΪѡ
ĳɼҪȡã̸סҶƴûлɹԼһ꣬ǿƼ׷ϲǶ̶̼ʮܹԽģʱǰƣҶҲԽԽСʱҪû˺ţǾʹǿƼͲıƴˡ
ҶƵ˼ɢ÷ǳĿ뵽Ǹĩڵǳڷ籩УǸծʾ͸ߴ800Ƕôֲһ֣ܷչڣ۶ûʮ˼Ҿһծʾ˦˲ܺüʮľ룬ξ룬ܹ֮꽫ĥƽô
ԼЩYYС˵ǣĸ֮֮磬̶̼ʱھͽЩͷ˽£Ǵģǰͷصȵ糬һĴ󣬶Ҫǵǰǧѵһ˲Ű֮ǰǸܵСѣһרҵ֪ʶûУôܹͨȡĳɹأ
ôԼҲְҵľ˰ǻоʱ֪ܽʶүҲ̫СˣòһΣôҵ㼼ܰȻ´ҲǱǡ
鵽˴ͷӱѾǰҹˣҶȴһ˯ⶼûУӢ賿ǷǳģҶƹź˯ůıߵ̨ϳ̣ŵգҶƽղЩ߰뷨ˣ棬÷ҪȻƾӶˣôǸչǿȥ
Ӣĵչϵ֪ȲߣȲձ
ӢΪŷ޴½ϵƷгȴ൱ӴÿƷӢѶŷҵĺü
ӢڳȵԸͬҲϲ߿ƼıӢҲҪԼĵչӵһϯ֮ء
ҶϡǵúӢĵչûܹ׵ĺǳΪһı㡣
ҲʧˣӢû˯һϵİȾܾǰһвʵһǰֻһͨŮȴѾӢμӻֽĴʢ䣬һΧ˵ĺѡ
޷ĵȻȻԵñȽϵƽȶЩС̬˭ܹôءŽ㣬Ҳ֪Ҫʲôɣ
ֱҶڿǸ˲䰲ĽһӾûˣһּδİȫУΪ֮Ի̤ȦӣΪҶơʵ嵱뷨ܼ򵥣ǰĳ裬Ҫ̫عȣҪ̫ߵ֪ȡѾһˣܵڶҪúõĴһڴϱϳȻ𲻱ҪΧۡ
ָоðﲻ̤ʵ
ſڴϣӶ̽˴ӣ賿ĿŤͷͿڷ̨һʱʱֵС㣬շֵʱһľ֮ŷ֣ǲҶ̰ˡЩ˼ЦЦȻͼգ֪Ϊʲôһ̰飬رá
˶û˵ҶҲ緢˰壬ֻ˫ֻܹԷӰҶҲûҪԷչʾһԼɧЦݣôģƽ͵վţһֱȵΧĿʵЩ䣬ٴȥƾҪðˣҶƲš̨ĵƹ⣬Ȼʾⰲط˯ȥСһЦ͹ϴ˯ȥˣҶҲϵ֮һϻʳĶܵ˴ϣͷԼԴһͷԵ֮С


һʮ չ
εĵչҶƲûòܴŲƷǰչΪڵĲܲڼϻڲƷϣûдȫ򿪹г
ò׬ϳרҲѾĴҵз˳
СרҪȡ¢ϵЧǲܵģǲܣھȫҲûκһӪҵ߹ܹӵ϶һĵֻר
ҶƵǮTIõרҲ̭רѣжʱлӼžͷѹܵӣֻǹڵ߶ǣûдǡ
ȻҲвٵͬплΪΪνĶзõƷȻԼҵıǩѣ񵱳ĸ߿һֻΪлŵӲҵڱԲܹѸݵӶгݶҶʶĿԼĲƷعʱ䣬ڹϲܻû»
һ㣬òܵĺܶ˿ЩʧڵĲӵԼᶨƵӵأʱû»ʧĿһֻû
ȻżרܹάסгķݶǸոƳʱȣڵĲܣѾˡ
ǲȴҶƵƿӵһȺţǵ˼ά籩ܹܵгռʣڵĲֻȻѣҶȴûżһҪ˾սĳɹкܴһ־ԴġӪֶΣȻһأõİ취ãôֱǱﰡ
ɽҪʱ򣬲һֵҲʼˣٷվҲʼܶһЩзϸںֻͼӽ꿪ʼҪһǰʱΣʼдϰСˡҶҲ󲿷ֵͶ뵽Ӫȥ̱ðʽܹܺõöֻߵҡ
гϢʱ䲤ܵĹٷվһȳԽŻվܶѶԱʾԲܶȤ֮һʱѡ¿Ĳֻ
ֻúܶ˶ɻǣܵĹϳչʾһЩֻз֮⣬ֻκ͹ֻܶ΢һ㣬ֻûܺˣܶ׻һʲôֻأ
ҶҪľЧ
׿Щ̸ӢĵչҶƻҪȥģʵҲӢһҪأ׼ȥģԴ˾ƾ֮Ҷƾ;չȥֻʱֽЩͻΪ˵չҶֻʹȥֽϿŮĴ㡣
ע˵֮ׯεûκε㵹ҶЩ⣬Ϊ⼸Ůֽ֮ȥأõֱȥչͺˡ
ȻҶޱɻıн˳ӣĻָ𣬸ҶƸое㲻Ϊ͵ˡզַˮ׳ʿһȥⲻζأ
ׯεȥֽˣҶƶһ˵չֻڸոտݲãοͿţܹȥĶǸ̵ĹԱҶչ¶ų̣ķǳ⣬ȥӢ򹤵ĻᡣЩʱǰȻһ˫ǳСš
ҶһϰߣǿŮʱһȿ˵СȺͽţΪִΪطܹõıֳһŮ˵ζСƯŮһ㶼ȥ
νĴزҶѾǸҪرߣȻҲϲʦͯվ飬ûҲûʲôֻҪǴģڽܷΧ֮ڡ
˫žͷǳƯ˵ҶƼƯһ˫ˣԺﹹ˼˫ŵ˻ǺεȵףȻһƵͷð˳òǸ˰ɡȻʧЦǸˣҲûдϸˮЬĵɡ
ȵҶ̧ͷ̲֮סԴƵһԳ˿վЦ˵ƾС㣬ּˣɰ
ƾվԭأһˮһˣӣϢЦݷ·ܹ˵ֻ΢΢ƫԴ˵ô˵չѽֻû뵽ҶƾһΪ㲻ء
Ҳû£νֽڶûжٵֻǵչѡڽ쿪չе㲻ʰɣֽڻߺܶġҶƵƹƾӵļڴ޼󲿷ֵ˶ȥνֽȥˡ
Ͳǲĵ鿩οֻֽһ죬ǵչȴѽǽȥɣվҲû˼ء
ƾ˵תߣȴûŲͷĶҶƣʼ򣬺ε˵ûвչ֤ڻȥŶƻðͷȵչ᳹׿֮Ҳܹȥ
ƾƤĵ˵Լӣóֻһ绰˵˼ʲôȻܿиװСŹлקһչ֤
ƾù֮󽻸Ҷƣ˵ڿҲϲ˶Ｗȥǽȥɡ
ܹǰ볡ҶȻû飬ھƾӵչȥչ̲֮סһ̾ڵչᾭûõſʼչȴһֱȽϻεķչ֮УӢչѾ˺ܶʷչݵƾܹչǳĺ󣬵ȴͻչݵľ裬߿Ƽ޴ڡҶƵЩɻˣչΪʲôֻܹΪһ㣿
ƾӵûҶķӦļУչνǴСˡ˿̵ǸСŮһ㣬ıչιţ֪ݣҶưٷ֮ٻὫͨŮ
Ҷվſ˰죬ҵչҪιĿ꣬ûȥܾƾӣͼֱǵչ̨
ǶչⲿɫӫƣʾĴǱʶǴͳư׵Ʒ֮⣬ﻹܿڷչּϵŬСɵֻҺʾҺӡӵӵ¿²Ʒ֮⣬ǻչƳǵµƷǵȷ̫Ҫî㾢׷ϵ²Ʒˡ
Щʱ䲤ܶзĲƷҶﻹ΢ʧģܿʧˣԹ԰ûõģ˲࣬׼˷ܹϵģȻʱܻܳҲǱҪĽ׶ΰûкſߵġ
ƾڡҶ֪Щз·΢նһĻԽǰĵ·Լܹıܿ塣
ҪһǰᣬҪ㹻ʵſԣǲܽܵɶֵġ
ιǵչݣҶ֮߳ſƾоǵ¿ҶЦ˹ȥʵѵǼ壬û¿ôǹ鱨ģ


һʮһ 
ƾӷ·ûҶ˵Ļһ˷ܵסĸ첲ҶƾĲҮû뵽ξȻóĲƷ»Ⱥͷӣεжʧ󿩡
ҶֻǵЦЦҲûȥƾе̰õĵҶƻõģڵĲûеҵǵʱںгȻӴ󣬵ڵǰƻչ¶ţҼ۸Ҳһٽ
רҲѻȡзĻڲܻûôʽԹֻܹ
ƾӼҶûжȤڨڨĽе£ҶϣȥķȥƾĵҲЩȻСߵҶƵǰ˵ǱûʲôÿǻطɣǱ߻кģǹȥ
Ҷͣ½ŲȤζĿЦ˵չһҪȥģò㣬ǾְɣһչΣ
ƾҧŷ촽Щ˵չ˻֪ղŸòչֻ֤ˡ
ҶƻӻֵЩûȤֻ֪֪չᣬᣬǣµҵչǾ͵û˵ʵҶձǺøǷҲҪϣڵƷһ飬ǰеģĵӲƷҪձгǲܵΪᡣ
ҲáƾСֹȻûʲôЧҶƶֱǱȥƾӶţûиȥ
ĵˣȥȥɡҲŲϡأҸطȶȥߣƾӱ˱ͣתߵˡ
Ҷ֪Ů˲׷Ҳûʲô︺쿪ʼ֪ŮἯŶ³ܲҰ﴿һΨһŮڲõĽʽĳΪҰҵĽӰˡ
оŮ˵ҵ츳Ŀ£ȻڵʵϵҶ˿ɣҪ˶ãͻŮ˳Ϊ֡
ڵ໥ͨһǱʶе໥˽ɣ֪֪˰սҶƶŮ˵˽ͣЩֵļ¼ϣûȥŮ˵ʲôΪļŸᣬʵǺٻᷢȦӵľ
չʵҲûʲôÿģһ¿ƻЩν¿Ҷﶼ൱ĶչһȦ֮ûзԼȤĶε̾Ϣһ֮Ҳֻܹѡ뿪
Ψһֵø˵ľǣûֻϼ´󹦷һϢȷǽֻһ󿴵úܵǲ˰ȫµֻзгƹȣҲԶԶܹµƷȡ
֮෴ľˣİ죬ܹҵֻгռһϯ֮أֻзεĿֲˡ
һҪ֣ҶƶоЩͷء
û취Ҫ
뿪չʱҶЩķֲԶһչſھȻһЩձŮǴָ߿ۣϵЦݺܷǳĸʽ·˶̲סǹ׻Ĵɨ
·֮ͬӦһ㣬ŮҲҶƣʱ;ЩѿҶƾûǵ˼΢Ĵ˼֮󣬾ת뿪ˡ
û߼ƾӾͲ֪ð˳Ц˵ôȥкأλӦͬɣǹҵС˵вǾдô
ӦòϣȥţͬС˵ڣܹ棿㣬ΪʲôҪ㣬ȴѡö֮ĳչᣬѵͲչȺ˿㣬Ȼ÷ǳֶΰȥô
ҸղžûйȥҲоЩΣˣ뿪Ϊ߰߰ɣ㿴ҲˣǻطòãƾҶƵ䣬СŮһǵŴҶһļƤ
㣬עһôǹڳѽһ¿ҿɾˡҪ֪ĹҲƽͷϰնѡҶƽԼֱ۴ӶԷѳЦ˵
ƾӺÿľ͵ûĬϸأѵй˶Ȥô
ҶƲÿɷĵͷŶ˵˴춼ˣ⸽гԵ𣿡
ƾ촽һĵͷأɡ
Ҷٶȱץס䣬žԶĲȥȥǳļ򵥣湩ӦʳﻹḻҶƺ;ƾӳԵ÷ǳ㡣
֮ЩˣҶվڲſڻһȦչᣬŤͷԾƾ˵ˣҲûʲôˣؾƵ꿴ֽڵزȥټ
ƾӼˣקͲţι㲻ܹɡй˵ǹӲţôһ죬ʱǲǾӦֵˡ
Ҷƺ޳ܵ˵ûҰͷβİɣ
ҲܣҪҾͽз񣡡ƾùӣǲ޵˵
Ҷƻ浣뺷׼ڰסͿԶ˼󸹱йӣǸеļƣӦǹԱһġ
ӴͬأΪʲôǵĶӶôءƾӳԳЦ
ҶҲ֪Ҫνͣ¶˺ı飬Ҫת뿪߾ʹ˸о
Ǻãλˣλǵͬ硣һڶʮҵǰվҶƸղſλŮǰĺ󸹱˵
Ƕǵ׶ѧѧɣĸ˶׶زϤλǵΣҪǮֻҪÿģǲں໨ЩǮȻһŮ͸ˡ˵ģһسȾû˿زҡ
λֻλ۵Ů˵۾ﶼֻ׻ĴȣȫûпҶƺ;ƾӴǵı߹
λŮЩԥӼ룺ɣֻҪܹһƯԸΪ֧ÿһһӢĵηѣҪ֪ﵱһС㣬ҲʮӢıѡ
ҶƲΪʲôǻֱλŮһԵ˵ļɫ
ǲôڴ֮ͥ¾Ĺ˾öģǸһﻹװһȻӣ·ϣԷܹΪʱж¡
ҶǷ˺ܴûȥǸһӣλŮı飬ǲӦĿԵԼɡ
Ҷûż뿪Ա˫ֱؿţƾҲһЦ⣬վ


һʮ 
վԺһЩͷλ󸹱˵Ǹ椺㰡ƤףҲزҲܴһɲҪѡɡ
һͽˣҲءϸƨɺɣƵԷǳĺãٺ١
ʶػͷƳһۣվҶؾƾӡƾػյضغסƾӵҫۣ֮£ԵƳһ۾ЩŲˣֱ㶵ĶŶԷվŵǸΪ˿쳣عͷֱȺҪðٱҶЩĿһۣȻĲˡ
ֻŮӶǴŮɣɫѸԾƾߵҶҲ޶ãȻɫֹҪץƾӵֱۣС㣬ǴӹĿţҪΣȤ𣿼۸ġ
Ҫұ֤߲չҶץǸε͵һ˳ֳ죺ҵ󣬾ǱȺ˸ܻģгϢ
˵ƵһȥƾȻߣɫȴɵȻֻЩ棬Ϊ˶ûĸ˸ҵ˵ĻЩʵĸоֻǿϧһﳤʵаհҶ˵ĻԼ᲻ܾأ
ƾð뷨ƾҲЩ˼ֻǿҶƷ·ҪĿ⣬Ҳоϧͬ˭˼᲻ùɣ
ǸŲ鸡ûڴϷܶҶĴһ£ˤˣֽŲǱվҶƣôͶֶȵģˣƾʲô˵ء
ҶƵһۣӴ㻹˰ǲǾֻҪ֮ͿΪΪ㣬ûǸʸ񣬸ӹ
ϵҶƣҼ̫ˣܹٻƽƽ꣬ɲܹǵģֻû뵽ɷ񡣵ڹҲͷûżվ⿴Ⱥ˹ҧ
һεҲʱҶ˳Ҷ޻츮ʡʡʱһ츮ֳָ̾ڵ츮ʡ˽ʡ˱վŵǶôӴ
ߵ˼֮˵ɫüѿ
ǸվλŮƤǸ꿴ΣҪҶƴʱƾӵıҲѾ˹ƲԶ˵ȥͽǸ˸߷ڵϣҶ߹ȥŽµǸˣȻ˵ȷǷǳǰ;ߵľˣϱյ㹻أȻع֮󣬾͵جΰɡ
˵仰֮ҶŤͷԺ˵Ҽ㣬ٻɡôҵʺҾ㲻Ҫ˶Ҫʰ㣬ٻҲ˵ģҲͷҪ棬˵飬ǻô
ɫ࣬ǱҶ˵İ仰ҷһηС˵һѱŶһ٣Ҫ֪ſ۸ӵ뺷ˣҶ֮ƨҷһڲϼŵľѣҶ˵ҪʰԼֻὫԼȥԲΪҶƽģȻҲǽ״̬ˡ
˳ˣ䣬ǼڷſϵˣȻͻ뿪ˣֻĸ뿪ʱЩģͷԹ޵ĵۡ
ҶָŶͷƾεĿЦ£ƾӵƤͷûı飬ֻǿλŮƺЩסˣҶƲǿЦ˵ǰûɣ
λŮЩδͣԼʵظ֮ǿ侲ǸȻЦЦ֮˵˼鷳ˡҽΣλͬѧ˼˼ǶǴӹ׶ѧѧղ֮󣬾һֱţһ治֪ҪδźáҪлл㣬ûʲô֡
ҽҶƣܹҲԵ֣ǺȶɡҶ˵ͷּŮӵı鶼ԣԼĶͷҪᣬܹܲȺ˸֮ٶ԰ռǰɡֻҪǺȵ㶫ҲѹˡȻǲԸˣҵƬҪ˶Ҿͻ￪һҹ˾ʱԸĻǵƬȥͿˡ
κ˼˼ЩĽƬֺֻһ˽˵ĵ绰룬̲סʵĹ˾ʲôأ
ܵӡҶЦŻشȻԼĺ󲱾ʱҲˣȸǣϣ´׶صʱ򣬿ǶλԷ
Ҷƺ;ƾԶ֮κ˼˼ûлعһֱȵҶʧ˴ſ֮β͵ľгܵӣѵڹڷǳ𱬵ǸܵôģҲ̫˵ɣǲܵӵʲôˣܲCEOְɣĿƬܹȥܵϰأ˼˼һѣǲѽ
ŮľϲͻҶȻ޴֪ڿĻλչ飬ѵҲ׼ҪôҪ֪ϵ֧ͷǵز鱦ƷǺԶֻǲ֪Ǹκľְ񣬲Ȼܹ³ǲľĿʲôˡ
㿴ЦˡҶŤͷԾƾ˵˵ʵһձ˵ǰ飬Ҷһ̧ͷĸоȺ׳ջҪþƾӸǵΣҲ֪װĵʲô˵ȫǴ㡣
ûʲôǹҲ棬ұղȺ˵ǹҵҪᷳһЩΪǻװһʱӡƾν˵
Ҷ⻰֮Ц˳ƾڰοֻЧôءҶܹܲ˵ǰǰǹҵ˶Ǻġ
ǲ˵ƾӿ϶ᵱ
С㣬ǻǻȥɡղŽӵϢ·ձǼԶʧڵϡҲԾƾߵҶûκεĺøСһе򣬶ںǸûʲôøУ
ɣٴζʾǸ⡣ҶΪȻܹյ￴ԼĲҲٶȵǸ֮ʹ뿪չᡣ
ƾԱ߲ӣԹ˵壬ҵѣ´βҪ̬ȸ˵ò
С㣬㻹ǲҪ֧̫ĽӴү֪᲻ĵġ治ɫ˵ȫӾƾӱԹ


һʮ 
壬ǿһ飬ȻйˣԾҵѣҲϣĴʻҵѡ
ƾȻȻƽȥǳĹɿˣ³ĺӣһҰصĽӰˣϵǹһɢǻ˸о־ġ
üͷšСžƾӳûбСŮĿ˵
ֻǸҵĽѾãҲΪƾӵһ仰ıԼ֮󣬲˵С㣬ջ֮ǰĻѵǸȻҪ㣬йڵľ֮һƶĺܶԶǵɡǸҵóױйбȽصģȻڼWTOû̫ĸı䣬ҪȫĹǸҵгһҪȥľǲܵڸѣȴǸ˻㵱ѡԺ󡭡ǵ˵ġ
ƾӵȻһЦԺ飬˭ܹ˵أ˵˵һǻܶѺ͵ˣҲ˵ִЩĸֶء壬ⳡûĵˣҲûѣһж濴ġ仰Ǹ׽ģ϶ҲĻɡ
֪Ͼйˣǹо仰У࣬ı졣С˵Ŀҵĵ󣬳ԿĻǡҲǸ¿ƾӿıҲ֪һʱ˵ԸǳǿƵ壬εЦЦ壬ǾͲҪһֱɡǸղǼԱأܹܲ취һ£Ҫ֪иȻҪȥǡ
Ȼ֪ƾӴʲôע⣬ҪҶƽ֮ôǵðԼϿЩֵṫճ̾ϢҲҲķʽȰˣԼһˡ
ƾﰵԵ⣬ҶưҶƣοҰæŶ֪֪֮󣬻ʲôӦأһܺɣ

ҶʵûôǼ÷֪Ϊ󻷾ҲлεĲˣڵڶνĳʹģΪ˵˾ǳΣһЩԱ֮⣬϶ŮȱȽǡ
ҶûôܹŤתĻں緢һع⣬Ȼû˿ĺתÿĿ죬棬ϰճϱԹ֮⣬飬ҲֻܹͽκΡ
Ⱥ쵰֮󣬽ڹڵªϰҲˣűһ쵼죬ųõ˶Ŀ࣬һ˿֪˺ܶ˱ù˷ŭ±ع⣬ǸĴȴֻǵڼǴְͣѡ쳯İյȻ֪νְͣɶ˼µķ粨ȥ֮һܹҫĵˡ
ĻһܹıģܹһܣЩû飬ָô죿
Щ˻Ҷӣع֮ǲǡֻǺܺõȺӬһϣЩˬġ
Ҷû̻ؾƵǴ̩ʿԣһ˶ںӱ̩ʿӷǳƯҹɫµ·һɴŮӣĬĬΧߵȺҶǹִΪĺģֻǺ˻ͣĵǵѡ
һ֮ҶƸоԼСЩᣬһϢȼһ֮ܿиСܹ÷ǳòĻҪضͷС棬ҶҲЩ˼ϽеӵͰ
ǹӡ󰡣ŵͷ֮ĶΪ
ŶⲻҶôû뵽ǾȻ棬йô˵ţԵǧᣬûôɣһˬʺЦһĸߴͣͷ𷢵˹ҶҲ⣬Ĵӵվ
գ̫ˣû뵽ܹ㡣ҶգҲǷǳľϲ
TIĸ߲㣬ҲܴTIõȫ׵ֻרνǶԲܰļ֮һܹѣҶƵȻǷǳ˵ġ
Ҳμӵչôҽûпܵչֱ̨ӸҶһʽӵȻһֲĿʵ
ҶʼܻûһܹõչΪҲ밡ֻͬûпTIչ̨ôҲѧὫöôǸݷ¢Ϸľٶǲġ
ͷЦҶƣͻTI»Ǽλ춼ڿᡣTIչĹؼʱǵÿһǳĹؼӢչչᣬûбҪμˡۻڹȾٰ죬ǵȻ岻ݴǵȥμӡ
⵹ʵӢչڹʵչϲرĸߣձĵչҪһЩҲΪʲôҶûǻչ￴µļﶼͬһ˼
ŶҪʲô۶ˣûܹҵĵطҶ˵ʱȤ
Ҫ֪TIֻƵоƬһֱǷǳĿԴ˿ȺǴֻƵоƬıԵר֮ҶƳ׵ʶҪʱзԼĻƵоƬǷǳʵʵ顣
һûôļԱڶзʽ𼫶ȵĿ󣬵ʱ̫ˡ
ȻˣôҪǴTIļǷǳõѡ󣬵һǵĵͶоƬȣѾûжٵԽԣڶTI߲һֱ뷨Ǿ޳ͶоƬзƣרע߶˵оƬΪǲܹGEҵһͨƵоƬķ
ιڿһͭζһҴҵڲϢô̫ҺˡôûȤȥҸӢ椣˵滰ҵŮ˻ǺζģΪǹﶼһνĹڣҾϲȥǽȻڴϺݺݵǡպȻһЦĨ൱Ļ
Ҷŵû뵽û뵽һҲǸƤǣͲĴСôҪ֪ҲŸոճѡ
һм˵ͲҪҵǰװˣϾû˭صûȻ㲻ԸȥҾһȥӢĵַҴŻͣ죬ԼԼŵļڡҪ֪飬Ҳ޿ɷ棬ΪҲʶһķϣҿѸṩһ鱨ȥɣòôҲܹһʱõõϢô
ҶƵͷȻĿһԶȥڶоЩţգȻ֪TIı䶯ǸԼһĴţѵүԼ̫ù˶ԼĲô


һʮ 
뿪֮ҶҲû˼ȥˣ򳵻ص˾Ƶꡣ
ֻǶûлҶҲ˲ô࣬صԼķ֮ó绰˹ȥ֮绰ͱ
磬Ҷƣææ
˼ӣȻЦ˵磬æҲԸǣôɶҪȥ죬ֱ˵ˣҪĥ˰ԴͷԽԽˡ
ĻȥȽϵɣҶ֪ڵҲùܴڵ£۶ȥ½߸ٷֵ㣬һĸЩܡ
ΪҶƴӪ룬δ²ֻܹţǿȫ˾»Ҳ̱ðӡҲûףƲóһʲôĻ
˵зҲǿЦãȺһֻҶƸҪ»УƲѣȻҶҲȨ·ɽȲܺεԪϣǶأ˹͡λзϴɲôˡ
û취ƵеƢҲСǼļһ˰Ϳ˼ƪƸ壬ȻҲԲһֻ൱ڴˡ
磬һεĻᡣʰȥ˹ɣʱ䡣ǵð˿ȺҲϡҶƵȼһ֧̣ղû˼飬񫿪ʼˡ
˹ִʲôעأͷһأ˵㲻Ӣôֱȥ˹ǸһЩҶ˵һͷˮ֪λСϰڴʲôע⡣˽Լȥ˹Լȥΰɣ
TIֽܻϴ̶ȵı䶯ҸоǿܻһֻƵоƬרǶʱõӵлƵоƬרĻᣬȻҪúõİסڹ˾ʽȽϵĳԽ׬Ǯĵطܶ࣬Ǯľ͸ˡٹעһȥоƵоƬҵʽһѣ롣վھ˵ļǰţĴùȻҲȥ˹֮󣬾صעⷽϢһȷϵĻҪ㲻ϧһд۶ҪƵоƬרҸûпTIĶļôֻʣ»ǮˣҪǮõƵоƬܹ֮׬ģǸļʮϰٱ
רҵļԱڲ֮ܳǰֻô˽⣬ʱһֱܵľרҵʻҲ൱˽⣬ȻҲûƵоƬֻ˵ζʲô
ARMлȡƵоƬרЩоƬ۸߰˵ͬʱܵŶˮ׼ҲϡTIһҪۻƵоƬĻ϶ҲһϵгЩҲǲܼ۲Ķѹٻˡ
ˣϾȥƱ˿ȺҲйⷽзȥǱȽϺʡҵȻȥ绰ҿҲЩǣƻƵоƬҪƹרΧѶ̫ˡTIҪҲʩѹģϾǸңɲϣ𡣡Щǵ˵
Ҷ촽ûü˵žͱƿˣׯεСͮ˽óǶǳļѵĺͰһλˣ
⵹ֵף飬ֻҶûǸ˼е̵ٸϨֵ֮һ֧ʱׯε߹һѽ̸˹ȥҶεĿЦŵ绰˵Ͷ˵оƬܵóױӦûһЩЩҪȥԵģTIǻкĹϵֻûõóֵļǻᴦߵĵλЩͼ°ɣ磬ˡ
߬߬ȭͷİ٣TIҪ۵ĻǻȥƤҪˣҲðѼعӦûտҾȹ˰ȻǱߴŮָ˵˾ͽ绰Ҷˡ
ҶŻͲɸɵЦתͷʵ˭ˣ
Ůǻھ޴Ļϲ԰ΣҶʻ֮ׯεֻϲȵ˵˵˶أֽڵˣҲһ׸ѡʮǽĻ֣Ҳһ׸ѡʮǻִûлȡٰһξ¹ڵýҪըˡ
Ҷ§ׯεСԱӯӯЦŵᰣ΢΢ͣűӽԴŤһԣﻹ̵ġ
⻹ֵף飬׼ôףһأҶЦʵŽ˵Ѿˣ˯ͨ¡ѾųףķΧ֮ڣľۻʿ롣
ҶԼıӵǰɣô̰ܹܲԱԱʸŶˣҪ֪ףҪиˮҾԸµıˣôҿҲûѡͶҰɡ
Ůճһֹ˰죬ȴѰ˳СɫȻЩֻǿҶƵ˫һ㵭ɬ֮⡣飬ķоͷ·һֻС¹СķĲţĸμⶼڲ
ˣǲҪ㡣ƴ٣ίһϰɣˡС˵֮תܣҶƱҪȥģֱ۸ո̧绰ˣܹ绰ģ˾ƵõķԱ֮⣬ֻйǼλ֪ҶƵ绰ҪʿˡҶ߹ȥ˿绰룬Ǵӹڴġ
ŮһѷܵŷȥˣͬʱĹƽԼǽȥˣô
ʮ¥ðһ֩ҧҶһڽʧܵģSpiderManֻ֩ģҲ֪Ӣ֩ûǸЧ
Ҷƽ绰ǱֻǴ˵ĺ֮ǳٳû˵ҶЩ컹Ϊǵ绰ˣι֮ǱȻûзӦԴ׼绰ҶϣһΥʹӵ绰һ˴˹
٣Ǿ졣
ҶʮӣȻŴŵϲ˵ŶûһϢأүǿˣ֪쵹ùһϢο˵鰡
ڵ绰ͷ·ܹҶƱЦݣҲһůǸС˰ʶʱ򣬾һǮ˼ҵСԵ
Խ˽⣬ԽСһ˿ɴʱ侣Ҳ𽥵˽⵽ԼǸҪľٶǶôɣĲƺͱ˳ȥôһ˵ˣǳңΪкܶˣҪ׵ı졣
Ҷȴ³е˹ȥȻ֪СΪ¸ʲôۣǾ꣬Ѿ㹻þһӸжˣԼܹʲôȥرأѾǲлô
ǶҶƵ裬ͬʱҲ׼׵ĸõĥûˣѹϵĴɽҲ׵ʧˡ


һʮ Ҫ
٣лл㡣绰֮ǰԼкܶܶĻҪҶ˵ǧߣǱ˼򵥵лл֣˼Ҷȴܹ˽һ
ҪɢɢİɣڻôҶͷʵҲ̫ǵ绰ͷŮǾ죬ǿǴ̵õ尡ҪԼȥοô
ڳ뾳ܵƵģʱ޷뿪츮ʡҲѾǳˡҵļ˶ܺãܵȥаٰ֪ŵĽûʲôóٵģԺ󵫷зԸҾ츰ǡ⻰˵նıǰδеϾǴ˿ΪҶȥͷֻ޹νĸ飬ʿΪ֪
˵࣬һͦϰߵġȻܹ뿪츮ʡôȥذɣطС羰ҲɢҲϡҲȽȱ֣Ļ͹ȥæɣʲôĸĥȿܻһЩҪ˶ãܹԽǰĴˡ
Ҷ룬Ů˵ӹɵģҲǳ׵ĹˣϡܹΪĵȥŮʱҪܶ࣬ôڹٳ̳֮ߣ൱
ǲó飬ȥȻٺòˡ
ãҹͶȥأ츮Ҳˣ¿ʼɡ˵˼ӣȻ˵٣мҪ㣬ϾҪˡ֪ûǸң뵽μҵĽ񡣡
飿ҶƵǳһԺкֳܿһ˵ףʱЦ˵Ҫ޵ˣɡ
ֵԾˣҪΪֹûм֪ûʵһԵ֡ôҶһ̲³Լλٲδ֪ħɣҶƺܿͽɻ󣺡㱻ӵǶʱϴҹңȻҲͰ֮˵ˡϴ˷ǳ޸Ҳ
쵭ȻЦЦԼ䲻
Ҷ˵ҪԷƱѾúܺˡʲôʱ鰡һμӵġ
¶ʮţû׼ٴ죬ͼ򵥵ĳԶٷˡڵݣҲȷʵ̫ʺЩֵĳϡ
ʮŰҶƿ˿ǽϵѾǶ¾źˣҵSARSҲµ¸³ͻȫıʮʱ䣬еġ֮˵Ҫɣʮ˺вУҸղŷһ»ʮŲôء
һ£ڽӵ绰ʱǷʲôڶҶеäĿˣϾʹӦУʮ˺žʮ˺ţٿɾҪϻŶҪӢʱ䡣
ͷİɣϲμӻˣʱһ׼ʱμӵģֻôʹӦȥǼôҶЦ˵
ġ϶˵
Ҷ΢΢һ̾ϢϴԺӶùˣ⻹ûѾ޹ϣԺҪڼ฾ӣΪϵµĳͺ˵ıʣ
Ƥ˵ѵôҵεúúõ˵˵˳νſµģ
Ҵˣ㣬ҰɣǰףϴúӰˣߺŶ˵æĹ˵绰ЦԴϴׯεǰ¶Լ㷶֮ҶһַǳõԤУԼԺ϶ᱻ椳ԵģһͨͨӻҪҪˡ
뵽ܵǿأ̫ûԼʧȻƤٷ֮ʮĿɿ򶼽ŵͳǣȻһɲԸܼ棬˫֮ǲڻļܹõĿ
ҲҶһݴ˵Ǵʵ˵ǶʱըȽһ㣬ǳļ򵥾һẒ́¼ׯε׶԰Сѧеĳɳ켣кܶЦϣׯεʱһԡա
ܵĻ˵ֻһҲûпΪĶ̫ʣλǸУŮɫӡֻҶÿ뵽ԼŵձǸпе㲻ˬ
ׯ͸ģ˲ŻԼֻүȥ֮һЦζĻԼҲͽĵǵߡׯεҶƣĶѾûжٵļֵˣʹľͽӦӵˡ
ֻ͸ҶƵʱ˵ĶׯεԼûпȻǼ¼ƬеAV˼ο滹кܶׯ̫ܵĻ棬Ҫ֪ŮӶǰģ˭ԭԼÿһչʾǰǧܹĳҹĹСʱĻ棬ǻúܲҡ
ҶƲеնģǺʹĳºڷߵҹĵĿһ飬ڵڶ쿴ׯεʱ򣬶ɵЦͣǻѣûׯε̱ƹ½ҶѾ׼һˣɴұ
һɵʲôŲ֪ʲôʱҶƵķ䣬ͮͮģ͸һ˷֮ȥ쳣ˡֻ뵽ʱŶԼ̬ȣҶƱ˱ͣһ㲻Цݵ㣬ϲ㡣µ˱Ϊ˼ǱĳˡܰԺעǸӢʣֹ˾ĳһֹ
źǺЦߵԱһơƳҶƿ첽߹ȥеľôԶľ붼ܹŵϵľζҲ֪ȺŮǱߺ˶پơᰰľһơƾҪʵ
ȾˣȵˮɡҶߵˮԱ߸ŵһˮͷһѾ˲ĵɳ￪ů˿̵Ŵ൱ĵɳϣʱͱ¶˴ƬƬĴ⣬ֻڵһָͷ붯Ȼ֪ҶǸС쵰ĺۺۡ
ҶȻǴ۸һҲûҿ̫á֪Ż᲻Ⱦ֮սҪǺȻŮսʿԼǿɾ͵òʧˡ
ˮ֮ȥһ̺ϣѾ˾ȵĺǻ΢΢ţ۽ë·ܹһҶǿҪûһԵĳ嶯ط˯Ҳ̫ʣҲô˯ţҶƽʼǱԸ˳ڵذϣӿɳѯ
ֻʱûг̫ã֮Դܵ˲ĹŲһŤͷһŰĽѾøļϣӨĽָͷĶ


һʮ ׵İʾ
ҶƴͷβԼеأµʱ򣬾ͱӹүСŮǼ̵ļ仰ԵߵģͬʱҲᶨΪԼͬˣĿ൱ı
ŵĽŷǳӨܹɫѪܣһŵҶҲȷǲԼе㲻ȻĻþһ˫㹻ɱԼийٵԼǼⲻֵĵطҶĥԼǲҪͷȥһ¡
ðɣ޳˵ıԣҶƲԼ˿еձ鶯Ƭ˵ķˡ
ǿ΢˼֮ͻСĽŵСŷŻɳϣԼŵվﵽһԣֻǺܿٶ˻ɳ˯һϣĻԭλô
Ŀ΢΢Ҷ̾Ϣһ׼ȥŽŪȥ˯ֲֻŸոȥž͵۾Ȼ뿪һӣ˫ֱǰĶҶƣŭҪ
ҶεĽ˻Լı˵˵Ҫϴ˯Ųţ
ֱ֮ⷬŭɶ̧žҶƵĶ߹ȥ쵰ȻᱡңΪ̲ʰô
ҶˣԼʲôͬըҩһҪᱡ㻹õõڣһʵʵĸ˵ȻᣬҶƺ޲óԼͣƽͦ˵ôھȻ˵һĻûڼСأҲѹŻᷢ쭣Ů˹ƻӵĿš
˵ˣҪϴ˯ǣɳ˯ˤӣԾ㱧ȥû˼㣬ôҲҵƷǣׯεڸءҶһ߶һ߽ͣȻȵе󣬲ղŵĴ̼࣬ҶƵĽ֮ҲԼӳЩһǷģԼһҲǳˡ
صĺһ֮ŤͷԼķȥͬʱﻹƣԼôϡͿľܵҶƵķˡ
һҹ޻ڶ켸ȫ鵽ڴϲ϶ҶҡһΪ˾ƵķԱæǰæİżλ޳Եĺȵġ
ʼնҶưæֻģȵһҲǿ޵һ
ѹ֮ȴҶưæɫüĵĮص˵УſҶʱӡ֮ǰϵһĻҶҲĸͷۡ
Ů˼£ȥҲ²ѽ
ȻĲҪԼæҶҲֵɣǺܹԵģҩƬ֮ٶȳ˯ȥŻָ죬ôҲϰ壬Ʋʲô
ֻҶƵЩԼܵҶƷĶ֮е㲻˼Ҷơ
ׯε椣ڴİõҶƵ̷ҶƻԹԣȵλٶȷ֮ҶƲǳ׵Ľѳ
Ҳûţ绹ϵ˴գ׼׳õϢһĪľܵӢʵֵ̫ôˡ
ҶܹոڵȥǵǶôҸһ鰡ڼȱ˲ţҰҶƵĴƹƻ滹Ҫ˲š
ۣձ¼⼸طǱҪֲܷģ֮ǰӦѧҲӢһֲˡ
ձȻøǷҲҪҵҵкܶණֵҶȥѧϰ޵УҲҪͣѧϰܹԼʱ̭ǼںӰѾᣬձгȴٳûܹ򿪡һ˵ǣܹҿձгôɹҲ˼ʵһ
ձΪƷĴڵĵҵʤʵȫȵĸкܶ࣬Ϊеͷ֮һʵڲܵĺüٱⲻͨYYܹĥƽģȻһֱ׷ϵĵ·ϣҶߣٺܶණܿ··ֱӴﵽѵЧ
¼ϽȻռ˰ٷ֮ʮϵ˿ڻǲǾͶԹĶһֹУ෴ӵޣܹ¼гôȦӣҲܹӵлȨˡ
Ǹӹؼǣ¼µĿʵǷǳۺģֲҪؾǷԼھ˲ţҶҲԼ˼
ΪTIĸ߹֮һʵ󶼲Ҫɣؼζҡ˶ҵҳ϶ȣ˵ó㹻ĶĳǮԴˣѾֻǼ򵥵ۻˣڸ׷ģӦһļֵɣ
ǧҪһ㣬һӵеĲƸӴ󵽿ֲĳ̶֮Ǯ˵ֻǼ򵥵İ֣յǮȻܹøɵйݣ°뱲ӲûģôҪøнһȻǲ̫ʵġ
˶ҵҳ϶ȶǳĸߣڹ˾ܵ˲Ĵǲ̫뿪ġǿǸһﴺӣȻûܵż˵飬ضԶ
ļȻ͸ҶԤһģһС̽һյ˼ͱǸһ˳ȻڷֻȤζĿҶƣ˵һζĻܣͦ˼ġ
Ҷƾ;û˼ˣһȻıأԼϽȣ΢˵㣬̾ͽתҪȡ鱨֪յ൱ʵ˵Լǳεģòײȡٻᣬɲ뱻ЩϢԼ顣
ҶʲôϢû׳վԹ뿪ˣߵʱǸҶһȽȷ˵ܵϣǺܴģҪ֪õĺ¼ֻǲܹó㹻ĳTIҲǿԿǵ׼Ӣ֮ȥй㣬Ȼ˵ģ˭֪үôӣ㡣ǸԲĿҿͲ
Ҷˣڲ׾ǰ׳ˡϼŶԷأֻ͸㲻ˣԲĿTIҪɵĻĻҶưΪԲѾǹصյĿ֮һˣܹTIĴȣȵʱΪ
ףôܿľԲҪ֪Բ޽Ҳֻܹӵм0.13΢׵ߣڵTIѾҪô
йһδб׿гֻܹһ˵ܹռֻгİڽɽǷǳֲһݡͶ˵ļܹȡ󣬵ǵͶ˵ĲƷȴܹͳг˵仰֮ˣҶԭسһ֧̣εԭǴע⣬ĶȺ˲¹ͷ


һʮ ͷ
ĻǼ򵥵ܹټˣμӻıУȴҶ޶齭ר̸ϹμǵĻ
Ҷ޵ĵҲþѣҪ֪λڿǹֿ̳ȵﰡ齭ƹһϵߣڷ۶ǳĺãȻҲкܶڸǿеնҰζķгЩﱣȴһλίǣ൱ĸߡ
ȻҶλҲ൱͵ģû֪ͨ
Ͼһίǰһĺڵϴ󹧺»飬ﻹ츮˼ɻĺĥϰ֮һҶ޵ĵҪֵ͵
ڻҲûеĶ˿ҶޣֻǸżŵλĿˡ
ҶȻҪͷβԼϰֵˣѦϧԵܳʱûпҶƣĲˣԼӵʱֱڣҶ΢Ρ
ҲůůģԼһܱվҶߵ᰺ׯεСӣҲ׷óӢֺԼ׼š
ѦϧԵȻݲ˹ĵӾ磬൱ģȻһ۾ͿӸԼ˶ӵĹϵһ㡣
ֻļ̫ͥãҲõˣԼҲǷǳҶһλǳרһˡ
ѦϧԵֻҶƵݺݵһѾգ֮Ϳʼϱźĸоòƻ൱ء
֮ͻȻϴ͵Ⱥܹ޵Ҷǵö֣뿴ÿ𴲾߰˸ŮŸԼ밲ɱȵӾҪ̹ˡ
ҶҲֻŮһۣļͥ˵治¶Ҷ֪ԼѾͬգҲȥ˵ʲôɫܹĻôҶҲ̫Щ
ҶڵʱֳջеûſȵҶ֮Ⱥ¾һѷĸֳˡ
ЩĻҪȥֶǾǺεȵĳӦǼˣһԺɵЦӣ˭ܹǸ߳츮ºڵϴϵ
ҶƴϰϱصУסҲʽסˣȻŵʱ仹Ǻ٣ЩϰദģֻżСסһ£ʱ仹ǴѧУҡ
˸ˣջǲһġŮַſڵĴС㣬ּһȽеκξǼ³
ҶҲ³ׯε̿ＹѾԶһˣҲòȥֵĲˣǷѽ
ŮԼȥ˵˽ȥˣҶƺҶ޾ڿţܿĿ˵ɫӾ͸Ƶã˭̶ࡣ
ȵ鵽֧ʱҶ޲ԼҪó㸸׵ļƳĺǳҶƣ̶ĸֺ˵ԼҲ̲סЦ˳
˻СӣҲܹģҪߣ齭г˼δɼĲ飬ҵûȥšлǱҪƳԼ¿ֻˣ˵εļǶзģôûиоѹ
ҶƱ˱͵зƤ治һĺ񰡡Ҳûﶼ˵Ϲı£Ǳ˭ġҲŲѹءϰְ˵ǸǺϵͳô
ûһ׼ȷĶֻۣ㱨ݣĴȾԺܸߣЩġҶ޵üͷ΢΢ȻϢǲ
ǴȾԺܸ߶Ҳȵİ취Ļͷǳ鷳ˣҪ֪齭п˿ڴУһ޷ƣô൱Ŀֲ
ҶƴûиԼϰ˵SARS飬ֻǱԼϰҪעҰгһʼ˵ᱬ飬ҶŲһ£ؼҪԼϰֽأ
˵ԼԤδı£
ξɣܹ֪ʷĹ켣ȴܹʹʹ˵
ڻܹȷҶ޿˵ǲSARSҶƳһϰ֣Ҫ谡ǵĸճ˵ĻôҪǸҪһʱϢ㱨ǹϵǧϰսĴ£ݲð
ҶЦЦ˵ң˵֮Ҷ޵ɫͳҶƵ۾ô֪ǷգҸղźû˵ɡСӣϢôͨѵ߰۾
Ҷ⻰ǴһЦ˼ȴҶŸǺԼΪϰֲԼƽȥٺЦҲ⣬ΪԽǽ;ԽͲͨˡ
ҶҲû룬վԼ䣬ҺһѦϧԵϱ˳
óѦϧԵŮʵ⵽ܹˣЦôزסֻǿҶƵʱĺһ˼СӣȻܹҵõŮǲõĻС㡣
Ǳ̨е̫ˣҶһʱỹûг׵ĳ͸Ҷ޾ʹѦϧԵ뿪ˣҲҶƳȥͣվſڵҶЩģ׷ȥٶǿһǸΣԣҶһҪӡ
ʵҶƲ˵ҶҲ൱ˣֻǿһֱǳȽĶӶε˽ţҶҲӵȼٶ˼ȼ
ϰ֮ҶƻصͷŮԴԴС˵ʲôׯεվ˵šǣѦ˵ˣԺ㲻ʲôҪǵģĻǾʹ绰Ѧʰ㡣Ѧ̻һУרԸģ㲻ôͲҪֲˡ˵ׯεĵԼĶҶƺ𾪵Ŀǣɫһһġ
谡裬ôܹôأȻҵž׵ĸԺǰλûˡ
ίҶƻԼĶС鷿ȥŮ§һЦĻ֦ҲģȻΪյҶƵŶѡ
ص鷿֮Ҷƿϵ̨Ȼķ񣬺SARSȻҪƵ¸ȥˣ齭оѾĲ齭еίǾSARSֵĵһʱûӣֻǵͨĲ飬鿪ʼʱٶһľǾӣûн鹫֮ڡ
ǴЯSARS˿ɢȫأⳡ䶯ȫʹлϿʼ
űǣʷǿĻصеĹ켣ϣҪָܺͨоֻĿȥ˵Ļе㲻̫ʣˡ
ɽͲ¿ֻķᣬעҪӺˡļ£ʺϳִģ˿ھۼǰʱòȺռİͿҲóʱҸԼϰ͹ȥɣ


һʮ ȫ汬
Ҷ˼̫ׯεѾͷܵ鷿ûע⣬ֻǿüͷӣӲ֪ΪʲôǣܲΪѦϧԵǶԸİ취˵벻ɣ
ׯε᰻һ֮ׯεߵҶߣļʵͷʲô飬ѵǸTIĺԼô
Ҷ۵СֵTI̸עǼģܵĻҶҪԹȥű̸иΪҪҪοתרҵ⣬˿Ⱥһҿ˽͸ҹȥҲﲻʲôæϹ̫ʲô֮ıŶΣϲʡ
Ҳ˹Ҷ̲֮ⷬסĽЦ㻹ǲǻ˵ε̸ܹɹ𣿴յ׸͸¶һЩʲôĻϢ
Ӣ֮ҶƾѾԼ֪ϢǣԲܺȦ˶֪ιȥǱŻƵоƬרġ
TIĵͶоƬѾûʲôˣǶԲҵ˵ǵͬһĴڡֻǵڶûκεý屬ϢԲ֪TI׼նеĵͶоƬ
յİʾǿ൱
ֻǸһ˵Ļ˷ǳҶƵΪTI׼޵ĵͶֻгϸҲûǸΪTIѡǳˮĻĻҶƣܹõܹõǿԮһٶõȥ
˼˺ܾ֮ҶƷ뷨ֻʼ޷³TI߲㵽״ʲôע⣿ԼҪõרҪʲôĴۣ
ǮûйϵɷҲûйϵĹϵóĶܹܲTIĸ߲㡣
ȫΧԣܲTIҪĿͻ޵TIĺҲֹҶһңֱܹӹֻרģֻвܵˡ
ȻЩҵԲΪмһˣȴòΪЩר֧ʵİȨáȻвʣǸҵ߰ʹ÷ȣܻĵҵˡ
棬Ҷƽͷ˦һԣҪ֪Ҫ飬ȷ齭з飬ǲSARS
ǵĻбҪŻаǣȫ츮츮ȻҲSARSǾûоǺôֲԶǱȽϰȫĵط
ҶգЦ˵ϱǣԷ֮ǰܹܲһССҪ󣿡
ׯεҶתתô죬΢гԾѾҶӣᰵȻҲһŮͬʵʲô⣿
ҶƺȻһЦǽһ˯ɡ
ȥȻѾҶ˼֮ףĵϷ椻̲ס࣬ׯεָҪȥҶƵĶŵͷǱ鷿
ͬߵ뵱Ȼʵ֣˵³֡ҶҲֻǿЦѣܿϵΧȹСȥȥˡ
ΪԼ彡ĶǵԼ뵽˿ֲĳգҶڳһĳ̾ԼҲܹ³ȻԺֻܹ棬Ƕûмҵĸо
գ֮·ݣҶƼ춼Լϰִ绰ѯ齭еõĴҲԽԽ⣬ҶƿȷǱضSARSˣڵ绰൱ĿǸԼϰ˵֣ܹԥˣһҪڵһʱȡֶΣʱ䶼ҪٰʲôģļϢҪͨý֪ڣ֪ȨģһζӣǳĿ¡
СӣϰôˡҶЦһ䣬ǿǻǱȽϳصġ
ίвͬǾڵĴ󻷾ҪάȣƱػڵĿֻţҽԺǱҲ˵̬ڿԿƵķΧ֮ڣԺܶ˶ͬϢ
ҶصĺһȺһֻԼɴñ룬ϰյŲǹĵķΧԿƣ⼸Ѿ˺ܶ಻õˣһܹһ´ٶȣС̳µѾЩȻһԶֿ־ټ˵Ʋô㵽ǹˣϰҲˡ
绰ͷҶҲסԼĶͷѦϧԵԱ߿ЩۣʱҶ޻϶û˯̤ʵǷǳģʵڵһʱ׼¹ȥģ洫̫ˣĻ˲ͬ
ҶޱǰʱֻںϱɵʱѾܶﰵľȺ˸ȲҪָ֤ķǴģǻ齭޴̿еķ롣
ҶⷬҶޱ˭ףҪȥѶжҶƻ󲻵ɣ
ʮ֮Ź˵绰ѦϧԵŸոհõ߹Ҷ֮ĺʵôǲԼҲҪע尡˵ȾرǿʲôȾҶǧҪƴ齭Ум˿ѽ
Ҷ޶ѾôһڣȻǼᶨ˵ţһᴦõġ
ڶһ磬齭оͱһشţռ˹ýͷͷһ鿪ʼ齭ӣεʱûнȵİ취οȾرǿ齭ί϶齭ȫ˵ôδһʱ䶼ȥ˶ĵطҪڵͨ磬һ˷յҪһʱȥҽԺƣÿ춼µϰߡ
ǹ״ǰķʽڸ֪һʱۻȻбȻеġĴԻҶʲôҡŷȥĵ죬߲˸˵绰ԴǻǳϬ˵ķʽǷǳĲΡصȺ¼ίǾ͵̨ɡ
ⷬǷǳģҶȴû˿Ķҡλ׳ǰеĵ绰˦ȥġûҶϵĵ绰Ҳ˹үڵ绰ͷû˵ʲôֻǹĵҶ޵ͨҪʱҶϲŵȻ˵е飬Ҫ̫ں˵ȷġ
Ҷ죬ҶƵҲͨͬķ֧Ҷ޵ľٶΨҶûκεıʾҶƽһж࿴ûж˵ʲôѾȺҪ̫ˣҪ֪ϰֵùʱҶҿûκ˱ʾЩĮҶⱲӶ
ҶУҶˮҲһʱ䷢Լͨ۵֧Ҷޡ
ҶƲܹ֧Լϰ֣ЩͿѾȻ˵齭УȻ֪᲻ķ籩б޻ģһ˵ľȺ̣
Ѿ츮УȻ֪ҶΪʲôôţʱҲҪʹҶһˡֻǵ뷨ûдɣҶƾ׳һذϢǼһһ㶵ġ


һʮ ׼
ôǶλǲǮյûţ
ҶƴһЦߵ˻ңܺ˿޲ýϵҧһŽޡ
Ҫ֪ҶƵĻеĵƤͳͳ÷ǳķʽ䡱ǵĶ֣Ҳٻľʤ֮⼸زгûгκεĲ෴ǽڽڸ
ԭĵؼ۲ǣʹĶҪѪˡٷĻĴ۾̫ˣ˵ϦģԺ̫ڹ˾ô죿
࣬Ǳߵĵزٷ֮ʮ඼ٻ˹ȥȻãǿŶԷ¥̽ĴҼ۸Լֵʱ˼ֻҪһʼԤۣôȫˡ
ЩǮӦԼġӿɺ޵ҶһﲻǶѧУյΣܵӢȥμʲôʲӵֽڣðɣȻĶǸµĻйϵЩزʲô
Ҷְܽе츮ҿƣǲ׼Լ뿪ˣǸʲô¶һò׼ӲԼҪƽϣ̫ˣûԡ
ͦģٶҲû˼ҶࡣܶɽôĿ˵ӺӺôһˣ׼ʲôǣ˵СȥһӢͱŮʸˣԺ󲻳ԺۡôܹٵֵأҲܽ¡˵ǿҶһЦӣŭӵ
лǺǣʲôҽǸ˵ġ齭УҲϰְǸطһַǳĴȾԲۡҶƵȻ˵ʵĴǰ̺óһ֧ȼ
˵¡ʲôϵЩӦҽԺӦȥǵġοҽˮƽôǰ֢ܹκҶƣҾϰηӦǲе̫ˣһ˵飬Ӧ˽нѵְ־ͲĳȺ¼ôοֲҲȫܹƷΧ֮ڣ˿̾óܸое㲻ԾҪβ档Ҳȼһ֧̣Ҷ΢΢˫ۣɻʵ
Ժǳһ緶ΧӡҪһʱſԣʱ䣬ǷĻˡȻôˣҲںһԲԣ̫ӣӣҿǱ֤ǣľʤٻʽ󲿷ֶᱻǵĵزУܹܲúλҪλıˡҶ赭д˵
֪Сʲô𣿾Ǹµصӣ֪˻ΪǴδģܹʷءƾʲôжǵʽԽûκε߻̨ԸزⷽڲϢұܷȻ˵ȴ֪еһ仰ȴҶܡ
ҶƺȻһЦ̫ӣ̫вˡզ֪Ǵδأ
ٸƤЦģ㲻һ˵ҾҪһ˵ˡܡв˵
ҶƸпһͷ˵滰ûŰ
ߵȷزҵͷҿǱ֤ľǣδµʱڣг÷ز̸صĴۡҵĻ׼ʽȭɣҲûϵ֮һжзġʵҪ˵£еطҪǵİˡҶ죬ֺõ˵
ǴһֵǮһж̸̸ֵ֮Ǯ˸ˣð˵š
ҶƱⷬҭùǺָЦõ˵ӣҲѧ˰ԽԽ̫޳ܵķˡҽҪ̸Ǯİɣ߰
Ҷƻδܺվߣһ߻һ˵мûаأҵȥ˾š
ѽɰҲǣҽûпҴһ˳糵¡ĲӵҶûȻҹ񫡣
ҶһԴĺߣλǱùǺֶζóˣĶԼǾԲֵġ
ȵλߵſڵʱҶƲյ˵TIҪǵĵͶоƬרܹõרĻܾܹ׵ĳΪеͶֻгİ߿ƣлӶ޷Ϊɱһ㹻ۺ쵽ץˡ
ܺ㱾߶߶˵û֮꣬ⷬ˾ͷ·ʹ˶һ㣬ԭһ֮ŻܻͷãȻĿҶƣȻŤͷ㣺Ҹղǲǳֻˣ˵ʲôTIҪ۵ͶоƬרһǧһҹô
ҲԼһУǿҶƶҲ֪ЦܹTIаרôܵеͶֻľܹڹڳưˡ
Ϊڻûκһҹֻ˾ܹзƵоƬ϶ͨӹġҶѾϡ󣬻ϾҪľԲҵܹԼٵĳɱֱ
ݺݵһѣһֱԷʹļŰ֣ظ˵ΡһԹĿ㣬Ȳ˵ԼͺãҸ
쳣̹Ȼ˵Լʹ
Ȼ󲻹ܿҪ˫ĿֱߵҶƵǰһĻ˵㲻ҵİɣ
˿ȺѾȥһʱˣTIϢ÷ǳϸҲżȻ²ŵ֪ϢġڿڲҲЩۣTIͶоƬûκεļѾǲɸĵʵܹǰٿԳ׵Ľ޵ĵͶֻгôǵĸ߶оƬܹиӳԣʱʽȥзͬʱռݸŷгνһٶãֻҪȺͷӻûеɭۺ֢ǿԿ̲ص̻ġ
ͬļҹҪ֪ǶǵĶƿ޴ڵģƵоƬרͶ˵ģǹȻûСпɲôģֱӾͽøˡŸ첲߹ʵ
û£õȫֻרʱǱҲûʲôĶǣûκοõóTIרļҲ˵ǮҲķʽΪTIҪնгǷ뷨ϼʮӪ룬ʱƫơ벻ֱͨӾͷˡôĶĶĶжǮҲ࣬óһȥɣΰ˵ѧǵһ
ܺһʱ仹ô˵ϢҶƸǷǳΰһ棬뿴ҾֻвܹƵоƬǶôֲЩҪߵ̼ңϸŴҶƵоƬ


ٶʮ æ͵
ҶƵĻΣڸ߲㻹ΪҶ鹫ȫʱʱʱ䣬ǣۣݵȹһߵĳУ̷ƲΪҶ֮ǰľٶصҲ֪治סģҲֻܹڹ
ȹһŻվҲҳƪε飬ܿһ۷ˣ֮󣬾޴Ŀֻź͵ǾͿʼڻĴӿ
ȾȺԽԽ࣬ƲĳҲԽԽ࣬Щ֮ǰָҶ޵ĴҲʶε鲻ͬУٲӵĻ롣
һ´SARSʼ˽ȫ䱸״̬÷ΪΪֻܹܹȻֻǹٷĽ飬ǵصڵǷǳżһЩҪ뿪ҲǿԵƲֶΣֻͨվȵطʱ򣬻кϸļʩ
ͬʱҲ˰ͿֹܹǵԣϰձЩֻţ״̬ԵĴٶǷǳģһʱҩİͿһգ齭Ҷ޵ǿ֮£ȺҩûܹǼۣΪҶư֧Լϰֺܶġ齭еҩƷгűȽƽȵ̬ƣ˶ϻɴһֲСĿֻš
εSARSԱȺҪ࣬ڶ̶ݵʱȫΪȾSARSȥ˾ѾλǺݵһҶҲЩˡ
ǿѧҲѧңԲŰҲûкõӦ԰취ֻܹΧÿ춼ֲʣҽֹȥ˶ĵط
츮еûô⣬ǻǽ˾״̬ĿǰΪֹ츮ܹƲȷΪSARSֻ
ΪSARSǿĴȾŻǸ߶ȵӡɴ˲һϵкЧӦ츮еǺǲ
ҩҩƷͳͳ漱ĶϡȱƷΪϻдԣҲֹܹSARSȻٷѾȷĻӦ˵ûпѧݵģϰջѡţܶ˵ŨŨĴζ
츮ѧѾ׵ķУˣҶҲܹ⣬ᵽҡûҳֹѧܶ˶ô˵۹⿴ҶʵǱЩܲˣֱʹ˱ɱǾǻ¸
µҲʺϳȥȾƳԷʲôģ˴󲿷ֵʱ䶼ҴϷҫȻѡҶ˸ţԼ±ȽϺõֲƻϷƽԵĵߣַȺլǡ
¹ϵıȽ׺ˣȻҶһүŮűǱӣװǰһжǸơ
ҶŸҵ³ĸѶȱȽϸߣװȼҪ󶼺ϸҶǴ˺ܶͨĸźòܹʸȥ¸ġڵҶƣѾȻϴķɣװջʵǷǳǿ󰡡
ιڸëҶ˵ҽʦʱܹȺƣղſŮɵǰɣҶ°ͺǲ˵ǸֵĺӺǲ˼ЦЦ͵ּ˰һʱûпס
Աһݵĸеƴļһ˵ƴ٣һҪ˰죬ûʲô
ʵţȻڶBOSSʱǳʱھͰұסˣҽʦֻܹʹθ˾͵ʬ塣ͼǺܴģǲʬ˷̫ʱ䣬һҪϧԼ˺ˣָһ£׼һĹҶ˵վ׼ȥˮƨƨߵİˮǶˡ
ҲͦʵȺһﶼһͷҪ֪иҫģλȫûһ֧ܹǸҫǵܹϷҫ棬˵Īļ
ҫ֣ܹȡܶ༫Ʒװ˺õװȵȥ֮ʱ򣬾Ͳᱻ۸̫ҡ
֮Ҳҫ¿ٳĵͼԵдȼ60ңֻҪ60Ͷܹȥ֮
ûз֣ܹ֮ɱҶ˵֮ҲǱ΢Ŭһ㣬һµǮǾͶˡ
ȻҪ֮ȥװЩҲҪǳĸûʲôɽƾ˭ȭͷȽӲ
Ⱥһ۲֮ˣκα²ȥˣǶ60ˣϴȥֱ֮ӱ˸ɱ˻֮ͲȥˡŪõװȥҶƵĳǾеưΪҶ֪ܶFBļ޴򷨣ͨĴ򷨣̵˲ٵҫǱҪõĶ
ˣͣǹͣҰˣ³ȥ֣򻨹ȣӪʥʿʦɣɣʦں涢ǰTѪǸկģŰɣҵҶ´һָȻʿŤСƨǰ˹ȥ
Ұ˺˺ӪȥúɨɨȥүɨǷܣõ˻򻨹öסBOSSǹͿȥȥͱջţҽסѪǸկģͷɱBOSSǰǵĻ˵BOSSƳ˵ġȻܹɱҪҪѺܶʱ䣬һÿȻҪľǣҪһϷǳŵְҵկ
ϧҶϰǰǵһ趨ǸƣԹԵóһĹԣȻܹܲҶԼˡ
ΪǲܹƻϷƽԡҶҲ֪㣬֮Իҵһ𣬾˽ȺһûʲôҰģǹõݹԣϷͻִˡ
ҷų򽣹һܵʱһҪBOSS״̬һֱŭ߿־״̬ʱֿտܣһֱ͵͵ƾС״̬ͲҪ͵ˣҵ˼ɡҶƴ˿ҲеţκϷһȫĵͶˣǺ˼ġ
ˡկҲ˷ܱ飬ҶƵͺһžʹһʿֽ׶ǿļܣ򽣹һȻǸBOSS֮ŭ𣬳˱ŭ״̬ҶҲսסޣկϣ
һʱͣһŴļУյΪҶƵĶҽְҵܹ࣬һʱΪ֮ǰû˷ѹܣڴBOSSʱϵͳĻᡣ
ոȥ͵ˡҾµһ͵կǸһӴһҶҲð⣬˲ҪͣȫھֻҪüһ˼ѪУҽлܣұһľջ


ٶʮһ ǽʱ
ȥη￩ȫȴͨģʽĶ鰡ӴӴA+ۣȥ￴ܹ㰡
ҵҳΪָǸһҰ˾ȥ￴ȥˡ
ʵ֮⣬ͨѵȼĸǻȫӵģǻƺҫȶ֣Ϊ˸֧أǵϷɫƣҲõԿڷҫ档
Ȼ˾Ľ֮⣬иʽͲ˵ˣϷ˶׷Ķͨÿ˶õٽҵĽҫϷҵĿƷǳϸǹй涨ҫϷҸҾҪֵˡ
ȻĿҲɰȻٷϣȷǻᷢģĳŪϷһǸҵֵôõٽңõϷƽ̨ȥĻҲİٶأȺһµˡ
ԿӲӵϷңȺ۾ðˣҪ֪ôûǵһ鵽ĸоиʮңѾǷǳĵˡ
һ¸ٽң⻹βȥֻҶƱȽϵȻΪҪپܹж٣ֻǲܹˡ
ڱǮ̼һ֮ȥϵͳװεĴ̼Եƽܶ࣬ȻҲǼƷװںܶ˶֮˻죬̳ϳֵĸװҲǲ֮ЩװԵ΢˵㡣
ҲȺһҶ˻̫ãĸЩ۸ڶˣҪ֪ѸװжǷǳţƵġ
˵˶̰Ķ˺õľҪõģ˸õģͷͿԼѵġ
ҿˣһٶ㰡ܹɱ֮ˣȺСǣǵľջɡֱӴӵϱǿЦš
Ҳٶȱ̼ˣַ嵽ǰһȻȥѡԼǵװҲѹǿϸװװǰǸư
Ҳװˣǣ츳ѧʲôأүҿǳרҵҵ㽨£կǸҴԴЦ˵
Ҷƻӻֵһȥ¸Ϳˣ츳Ҫָ㣬ǻʲôװ֮˵սһجģʽجģʽװҲǿԸװˡǵģʽĻװװҪһЩ
ģʽϷûǸŶӴͨأǿҲǵģʽҾͲ߰ɣȥجģʽ¡ӻװ֮һɫЦ
Ҷƿ˿ʱ䣬ҡͷ첻ˣһҪءԼ¸ɡÿ˶װѶͨǧҪ˵ʶҡ˺ˣңȼװ֮Ҵȥܹ֮úõĻ˵лμȫ
ȫʲôôû˵Щɻʵ
ҶƼװͷ˵©ˣҲ˵ĿͰ͵ԼֻͰͳңһ˶Ҫùˣ˵ҲӦׯεѾͷǵġ
ѧУﶼˣѾͷҪȥ֣SARSȻŰҪҲûˣҲȫţתġ
Ů¥֮Ҷóִϣ츮ѧҲˣǽӳ˵ĵѪ֮󣬺ܶŮԸŲҶƵ˵ĶԻǲԣǿֵĲ˳ۣЩҲĿҶƣƲ֮ҶƾͱѧУͷŶ٣˵ö֮
ϬŮҲ̫ҹ̸ҶƣҲ뱻ء
ԵŮ¥µʱҶƱҪαװһһֱǵͷװԱ·Ůֻܹģż̧ͷ˲䣬ſֵк䣬еΰζѧŮѾȥ˸ʱɬ˵ֱ׵ǱñȽϡƻ̸ɫҲ˿ģҶƱȺɫŮ˺֮ܶҲЩܲˡʱׯε¥Ҷȥ־ߡ
żв˶֪ԼׯεѣСǲùŻԼȥְɡ
үҲв˼һ찡ʱŮ֣м˶׼鵽УѧУ㿪ٲҲҪʲôģҶ˼˵ʶ㡣ׯεЦЦ˵ҶƾƤٺҲе㲻˼ˡ
ʲô϶һʶĶ԰ɣһȺͷʶ̵ļһǾͲ˰ɣϽȥʦѧԺᰡҶׯεͣĵطߣׯεȴЦ˵ʲôѧУУŶǲ׼ȥ𣿡
ҶԴŤͷׯεʵҪôȥ
ׯεǵȻ˵ܹôȥǽ¡ҪûҪ֪ѧʱϿǾŶ
ҶƺЦЦúᵱ£ʱ᲻£ϸ첲ȵģǽΣհʵҵǲԼؼʲô֪𣿹ؼһŮȥǽ˿ˣڹĿе󰡡
ҲʲôֻҪﲻͺˡׯεչһЦʱľͷ·𻨴еĺһ㣬Ŀҫۣϣ·Ϊһ߲ʵϼ⡣
ðɣǾȥһٰȫĵطǽɡ˵ҪǽҶƲȻĻعԼѧУ˽⻹̫ˣȻؼĵطֱ֪̫ʧˡ
ǸʲӵĴѧڷǵʱҲǷУҶƶڷǽĵصֱģÿζܹֵܱĵطɵķǽ뿪ѧУ
ׯεȴ˵ʹˣûָ㡣ɡ
˵žͱıǰȥҶ¶ߣҲֻܹƨƨߵĸׯε
СΪܹġԽƻѾıѾˡܿ˾˷ǽĵص㣬ҶٶȸоȵǣȻѾ˳ӣÿ˵϶дڴʱķУҶĺǱ
ȻҲ츮ûдΧSARSЧӦȺ˶ھǺ͹ݵȵӵSARSûֱ۵ʶֶǸı䲻˵ġ
ͬǳĴһ㣬ôʹҲֻܹͨ˽⣬ɽǿǾʹҪͨǿҵöࡣ
ׯε֮󣬻кܶ಻ʶǴкҲǽ
Ҷʶľͻһ䣺ǰǰҶǽģԵְ
ׯεһԿɾıȵŶӵ֮Ƕ²ߵǽˣҶЦǰȥֱСԼĲϣׯεЩŵ˵кӲܹŮﲱӵġ
ҶЦ˵Ը⣡


ٶʮ ĺɵ
顪
Ѿǰ칫ﴫĵˣƯ黹û
蹫ӾĶŷǳйŴʵ͸ǹɱ¾ϵľŮԡûм쭵ӡ
ǽ蹫˾֮ͽԼ˰칫ңκ˶׼ûʹһαһδ鿴һ۹ƱϵĹƱȫµ
ٻȷʵǳķŭ˵Ǳꡣû뵽һSARSȫ̵ļƻˣǰʱĵƤڸֵòˣӸոտԶԤˣSARSˡڿֻŲﻹӣΪԼİȫЩͨ˼ٳˡ
Ǯ˸ϧܹĳܹľԼҵıţķؽС͸һ
Ϊأ˲СĴۣ֮󷿵زгķչֻҪԤٷ֮ʮܹȫ̻
Ҵʱгչ̬Сȫȥǿܵģ̵ʱڡ
֮⣬ھҲ˲ٵĵƤȻǱߵĺҲȽ϶࣬һʼĳľʤϼѶ֮⣬һļһҲˣȻǸĶСǮҪĲֶٻ渶ġ
ȺӸ絽Ҳɴ࣬ûֹɷݺٵǮҪúܶ뷨Ϊӡ
ðɣҪӣҾҪӡοӶˣϸٻվ˾¥ǰɵЦǶһѶѵĳƱڳƱûˣӱ˱ˮٻûзѾǺǿˡ
Ļٻľٶؼǹ˾ĹɼʱΪǰʱ棬ڷȥ˾ҲʼҡɢʼгеĹƱٻҪֶ߽ͨһεĹΣǾ죬һͬѰ顣
ڲͣǹ˾ĹƱϾɢǳԽȥ٣ٻǳľ裬Ȼ˾ľԿعȨУصɢĹƱԽȥ֮ôпܳΪ˾ĵڶŹɶʱĻ׽Լһɶıóȥ
ٻԥˣ϶ǲϣԼĹ˾Ϊ˵׬ǮοһĻ˻ô
ٻ͵͵ȥһ£󾪾ķ֣˽³Խ˾ƱģȻ쵰
㽫еĵز϶ת˳ȥͷǮյûţٻĹ˾ʽѾױۺ;ĵز棬ھ֪ڱҲòǮԿ֪㣬֮ǰ뷨͸Ӳʵˡۺеأٻڰ칫﷢ˡ
ǾѰ칫ҶˣҲܹתľƣ̵ðĹƱٻƷʲôʯͷԼĽš
µѾͨ˵Ťת£Ȼǲʣǵȵ˾ߵʱȣһоͶˡڰ칫ٻһԵˮ֮绰Լϰ֡
ľʤҪɱˣһƬõƣȴȻޱȵ⡣֮ǰԼǶȥ̫ӣľųпνǷޣ֮ǰΪֻܹд˿̫ӵĳɹ
ľʤʲֻǸѣеǮҲѣµ𲻵˿ãҪ֪ٻҪңĿУѾס˽ӽʮڵʽ
ľʤȻ竣ֵܹģû˽ŵĽڹȥ̼ٻȻӵĵǱٻˣôЩǮҪô죿ѵҪ̫үôǻɱԼء
̫үѾ겻ˣĺԺڻݲݣ׶׵ȥү֪ԼĹõþԼ
ڳľʤסڣмϼѶˣҲû뵽õƾͱSARSٵˣ˵ȫ˭ʹSARSĻ⼸λԿǰé
ȻϼѶôҲǹٳˣĹλҪúܶ࣬ҲֻܹⳡЩȥˣκεŬǲ԰׵ġ
һ飬һҲҪרѾʼоˣֻҪŹʱ䣬Щ¥Ȼ߼۵ģҪ飬ֻеȴˣǧҪżˣһǼɡϼѶ˵֮ˣҲûһɫĳľʤ
죬ҲҪߣľʤתͷż˵
߸㻹ҪҳԷľʤǴҶû뵽ģʱ̫ӵɣԺдѵĻᱨġҵûؼȥˣһŵĲУҽģͷҪȥȻұץҡ쵭ȻЦ˵ĨЦôЩɬ
ȵ˶֮󣬳ľʤƿ쳺ݺݵ˦˳ƿڴӵţSARSȥ֮һú㲻Ҫ̫ˡ

ɱɱ˵ͲˣһȹȴֻСһڣǣ⻹ûнأѾ޹ϵķˡ˵ذ˲ܵģСİ˸ҸŶ
ɫѾЩ󣬿óȵѾˣԱЩĵһۣܺٺɵЦţǽеľƱˡ
ãһ˵ѽȵҲ豭˹ȥȻЦŶߵ˵
ǵǱϷ̬ؽӴģʱ˻Ͳ˸飬ʵСҲ൱кøеģֻСʱʵ̫ˣ˭ʱ򣬵ȵѧʱǾЩܲصô򣬿ʼԶҲͣĸԼҲϲͳΪһǱʶ
ʱٶҵСʱĸоʹڵСǲȼڵ۵òˣҪЩǷȱĶĻҲƴӡⲻǾƺȵеߣغС;ǹϵĲˡ
ˬҲ԰ɡⲻԷ˿ôľʤɶϼѶͼ춼ǲöԸĽɫڰ۸ݣǱҲǳµģһ㲻ģǳһڲ֮Ĩ˵
£񵰣ǲ֪ǰЩһôҵģڶǴˡ˵ҶСӻеаȥҷزҸҧֵģҡڣСӸ˵ˣزĶˡǷʱҲˡ
Ǻʵ׼ô
аһЦҵģ³ҵģһô򵥣


ٶʮ ͻ¼
ʦѧԺҲڷУĽ׶ΣǵҶƺׯεϵʱѾУյĺˣ֪椵γģ
ΪڻвٵѧѧУĴ棬һĿ磬ǿͰ͵ޱȵͬ鰡
ǿˣҶ˰ͷס·ôôҳҰһ¡
Ӣ֮ѾͷٶͻͽǰеС񣬵Ѿ׵ڻˡ
᰽ׯεȥ·ϵĻҳҶƾվһ԰YYСԼϣһĸϽţ϶رˬɣ
ⶼŪģôȫӴòǽİɡ᰺ò׽ׯεϵĻҳĸɾ֮󣬻Ȼ˵
ׯεСǰѧУص̫ʵˣǸͳôģҿһӦòǷǽİɡ
᰽ЦѧУʦǿԳУŵİҴǵ˳糵ġ
ѽôôׯεǰյ˵ȻͷҶƣֻͷҳ󣡡
ҶָԼıӣǽһί
ǽʲôĶ鰡ֻǰ˼ҵķԸ£ôͷһǳͲأ
ŮûеýģҶҲָܹίžͺˣȵսת֮ԼдѵʱܹúáڡСӡ
˺ˣվҲͦ˺޵ģǸϽ߰ɡ
ҶƿѧУ֮ĺܶ˶ͶѧУôҲСƯŮǻֹעĿģƯŮȻܹڷУ¹ȻĳУſڣⲻǴ̼Ⱥѧ
Ҷƴ򿪳ȽȥȻԼʻλһߵһʵҾ˾ȥ˵ã趨һ·ߡʱ̣ǲҪ̫ãѧУȥɡ
ׯεҲǷֲôŮ֮ԻѧУ͵͵ĳУҲȷѧУ̫ˣҪ͸
ȥﵹرĹˣҶҲ˽츮еʷԲŻӦѾͷҪڹݻۣǳѧУġ
ȥ·һȦɣȻȥ̩˺òãرҪǸգŴ۾ʵׯεʱʾͬ⡣
ҶȻ͸ûʲôˣ·ȥSARS츮еûдٵĿֻţǵȻɣȻֵ˺ܶ࣬ҩЩطĵΪȻѾӦĽĿ֮ҩƷSARSԤûЧϰջЩҥûãÿȵͼİҲǺõġ
·ĵͣӽ˵˲֮һңΪҸͣλҪʾ֭Ʈ󣬿ǽѴѵͣλҶƺĽ֮ͣЯλŮʼ˹֮á
СӿȤҲرŨ񣬹˼֮ԵЩɺˣʱҲԳˣҶƴ˴·Ƚϳһ̩˹ݣнҶ̩˷ݣ츮еǺܴģ̩Ҳ൱ĵص
ǶûмӣҶƵĵ绰ȻҶһȻ
ʦ̫⻹ǵһԼ绰ɣҶѵҲѧУҪ
ǺܿҶƵüͷͽһţҲ
ׯεͬʱеĵǷǳģҲͦܳŮȻǱһϸܵ㺹СҲøӵĺ󣬾͸˵ӣң˿žҪȥҧһڡ
ôˣʲôׯεҶɫԣСѯʡ
ҪҪڻѧУ㣬һȥҶȴûׯεǾֱĸ绰ͷ˵ðɣȥʳõĺ棬ǽȽϵͰܹ﷭ǽӾܹѧУϴŵġţҪżûµġ
ҶƵıǰδе࣬ׯεҲҲЩˡҶƷµ绰֮ƽ˵һǻѧУʱ䶼Ҫ˰ͨ绰ʼϵɡ
ôˣЩĵ׷ʵ
Ҷ뻹ǽ˵˳ĵܵ;츮Уڹշվʱ򣬳һ˿ͺȻΪն˹ȥʹƳǸ棬ѾܵļΪλյĳ˿ͣпܸȾľSARSǳ˶ܹ뿪Ҫ롣֪Ϣ֮ͻˣҪȥ衣
ҲȥׯεС˵
УҴȥѾǷǳΣյˣ˵ñ룬һȾ˿ɲǿЦġҪѧУĻͻؼȥɡ˷ű棬ʱ価ٳŵʱ䡣ҶƺȻһ飬ǾǺҲƵ¼츮еĵһSARSҲ鷢ֵ֮ġ
֮ûйҶڲжϣڵ绰ͷǵĿҶܣʦ̫ʲôʱԼǰֽԼ˵ҶƼûκԥľʹӦ
ׯεǻؼ֮ҶưѳӿѧУſڣѾｹĵȴˣӻûͣ˽˿̵״̬ҶƲɵóȻȥˣǧҪԶŰ̸ܾܵͿԣǵǰգҹ㶼ᱻȥġǸֻƲڻܹȷ˵һĸնѣĻҰܹ̾ˡ
ɣ֪ôġ˿̵ı鵹ƽ࣬ȻԼҪϣڿҶƵǸ˲䣬ղһֱŵľҲûиղôĽˡ
ҶƶһᣬҲûٶ˵ʲôһųӾͺ˳ȥܿǾƳǸٵ·ص㣬Ѿ˾ߣҽҲϵÿ˼壬ҪǺ¡
ΪΧñȽϴҶվλøͲܿ˵ӣٶȱýֱ˳ӵĶԶͬʱͣĲŵ绰
ҶƱҪȰ΢侲һµģոմӳͿһȻӳǱ߳ȥҶƺݺݵԼһ£ıӰε˵ɵŮˣȥиƨð
µҲܾԭشţҲֻܹӲƤͷȥܿͱΧľסˣһִҲ൱ֲģ֪ôŤŤĻֱӶ˹ȥСŵһ긾ŮߣȻǸȥеСӣ§һžͿʼʹ
ʦ̫Ҳ˸Եһ氡ֲѾȾ޿ɾҩˡ
Ҷ޷͵֮ܵĸ飬ڱȽϹĵǣԼǲҲᱻ


ٶʮ ʽͬ
磬Ū·аѱʼǱԸַǻҽԺĸţǽİѶɣһԼȥõġްû¾ϼһ£Ҫ֪ʱôͨûд˺ˣʱͳˣ㲻Ҫˣ裬˼һֱӴ齭ܹͺˡţɣֻûˣѽҪˣֻĳ
Ҷƻ䣬ֻʹཱུһѾԶػˡ
ҡͷεĿЦȻͷ͵ܵԱ˵ղŵľҵ֮˿ǳ׵侲ˡʵʱû̫࣬Ժֻһ뷨ǾҪԼ͵ܵһλΨһĶȥʧȥ͵ܵܣԼʲôӡ
ֻΪ°ҶƸˮЩ˼ȻӸ˵ǸȾļʻٷ֮һȫ񶼱SARSŪˣô½ӴƻߣҽԺǲܷ뿪ģҪȷûзյļ󣬲Ż뿪
˼ʱôҲѽҲˡͷһҶƵǸһǳЩܲգ˵֮ҡҡͷ˵ˡ
ҶЩ棬ЦʣСӣѣ
仰֮˸˵Լĸ׵Ļ˵裬Ϲ˵ʲôأֻҵͬѧѡ
⺢ӣ㶼ˣ̸ʲôϵΪϹŶ˵ˣЩչҸܵܣԼ˶ٿࣿ迴ܡҸѣҲиߵĶǣ̫ίԼˣܰ
һᣬۿһ㵭ˮĵܵʱչ˵裬㣬ò׼ǾͲҪ˵ЩûĻұ򿴵ʲôӣСİѽŶ
Լĵܵܿɾûôˣһȵĺ棬˵ͷοԳɼôǰʱڵ绰Ҳ֧֧Ĳ˵ǲǿˣ
ܵܿŵԼͣȻܵҶƵ˵򣬼ھˣһҪվһ߰۸ңܲԹ۲ǡ
ҶƿֿλüĿ㵫һֱתͣк˵ǳúأֻԸȣܾܵԵûˡ
ҲҸֻͬѧϵƽʱܰռʲôģԹϵҪһͬѧôһѣɲҪŶ˵Ǽҵ飬һ˿ûأɼأҪѻˮ
֪СҲǸѲҶƲԼ̷Ҳ̫ˣðɾʲôѴδܶҽкøаɣҽôƯ϶͵͵İ磬ʲô̫ûˡ˵Ļͳȥ׷ҿ϶֧ģȻҪ׷ҽ㣬ǲǵøҽõ⽻ϵ˵֮仹ͳһսߵ
ҶָܵܰôĻ˵ֻ㻹ҪϬһ㣬С˵ҸоеİѵǴ˵ܵ꼶
һ۵߶Ͼ͸ˡ
ҶƵͷŶҶһ󰡡ôû뷨ת츮飬Ҳܹһ
ܵ˵ɲզΣҸιͲ׼ˡһǷָô磬ղ˵ǸҶ꣬ŮôǸѧУ鰡ҽȣôܸʶʶ¡
ž
һ˹ܵԴίĿһߴȥôһʱû㣬컬ˡõĲѧѧЩûõģʵε׿ô
Ĳá
ô÷
ֻȫ꼶ڶ֮䣬ʮֵĲࡣ㣬ҴҪǸĿܵ۰֪εĿʲôˮҶ֪Ǹʦ⣬ȻôдĿġһʱûпסǾͰѰдȥˡ
ҶһԶҪˣһǸ⡣ֻǽ֮ĶԻȥĻƻúܶѧѪɡȫ꼶ǿˡԼǰصĳɼѡԵӵɡ
㶮ƨİ鰡ҵȥûҵ׼ͷȥһŭܵҲֻܹܵǽȥˣܹͷǿԲֻͰ͵ĶԼ裬ܲ˶ԮȥǸСӻһĽԺȥˡ
Բ𰡡ٶȵǸ
˵Ļû˼˵ʲôطһӣﻹܳԹסרҵĻԱͦõġҶƿЦ˵Ťͷܵһ۵ܵͦ˼ģղҲҪԹɡҾˣѵҳϿǺСǼô
ѵҶǰ˽ߵı飬ת˲šǶ̶ķ飬ҶƼʶһһΪ̬ʦ̫ǲܹҹġ
ܵܽɶְ˾Ͳ˰ɣҲûǵġҾͶרһΣǰ츮аɡҶ˵
һᣬʵĴ㣬ǻЩôһϰһ߹飬ֻڹѧĻû⣬ؼھְĹ˾õнˮڹѧĸ֣ȫϵ
ΪȫĽѧ츮ѧѧڿʼͰʸ˳ȥЩҪˡ
ҶƵĶרеǰöע⣬ͷʾͬ⣬ҵܵܽź⣬ʵҲǴ츮жӵġȻϰ嶼ԸˣвĵҵܵܵѧУǲҲһѽ齻ĹټӵܣٺʲˣƤ˵
Ҷűӣû뵽һſˣҲܹ˽һ棬˵ûʲôѶȡã¾ͽɡܵܵҸоϤź⣬ź⣬Σǰ
磬ңźʱƨƨߵ˹µ磬˵츮кܶŮʲôʱҲȥʳ㲻֪ǸСط˾Ů˶ҽģǼǧųһء
䣬İҲˣź⵹Цӣóǽ֮ĸ飬Ƿǳĺá
аֻҪܹƽ㣬Ҿʹȥʳܹܲ£ǵÿԼı¡ҶźĶС˵
źһ˷ܣǺܿɫ̾Ϣɺҳ̫˧ˣȺŮѰٻѧУң磬˵Ӧô찡


ٶʮ е㻵
ΪֻҪҵʱͿԳȥǾڸҪǰӣһҽȻҶǸĲһǳ˸оջϢϳֵSARSѾȷΪʽĲԴЯ壬ҲҶڻܹ뿪Ҫٽҵĸ۲졣
Ϣ֮Ҷ̲סԴһҲһǸȻܵź⣬Ƚϵȶ
ź⼸Ҷ˻ѾԼϴҶΪ˵ľ飬ԸСӣǼֱ̫ĵˣڶĲУҶڶԸСϣǺġ
ο˼СӼ֮󣬾ٶȽڤ״̬̫̫ϵķͽʱͲͣʲô䡣ʱһҶҲߣ鶼ܹϣڤڤ֮жҲһַĵ׵ľη
ҽչǲֶ֮˼ںĶǺȥ˵ǷȥǼ䣬տʼҶǻҪԱһ£ѾײҪˡ
ôⶼҪȥġҽĲˣǵÿȵҵʵ֮󣬲Ż뿪ͼͨӱܼķʽǾвͨġ
ҪõˡҶƽźԼĵĸ˵ʵҲˣϵͳԴϷ֮⣬ȫһЩǳרҵĶźȫģؼǣĵ׵ȥ罫ʲôҪĶŪˣ㷢쭵Ļ൱صġ
֮Ҷƴͺ˵ܶıʼǱȻҲмܵĵźǳĴȥЩÿΰռҶƵıʼǱֻһĿģǾ桶ҫԼҲһСŵģڻ40һǳѡʥʿְҵȻųȫսʿʥʿΪ̫ƽĹϵϷְҵǱȽϿġܹʥʿģǳţƵҡ
Ϊʥʿװһλ֮ɱ֮ǿս֮Ұ˺ǹͶâĸBUFFܹսʱλá
κְҵ̫Ǯˣѡ˻Ǻٵġ󹫻ﵹǻỨǮôһɢҪŪһǿʥʿǾֻܹôѴѵĳƱȥˡ
źһȻʲôǮȻҲСһǾԲǮ˷Ϸġ
ʥʿķǳҿ࣬Ҫ¸ĻṆ̀ڸſڶҪϺþáʵ鲻Ļֻܹȥ񣬿΢ǿһ˿ʥʿҰ񣬶˵ȥͰˣƷʶӵģʬ塣
źʵǱϷƭˣǰڵʥʿҲûôϲģǵ40֮󣬸ֵĲͳˣȻϷ˾ƽְҵ֮Ĳ࣬ǲܹ㵽ġ
ҶҲ֪ģԴûǿһҪŪһƽϷֻܴYY֮УҫڣѾǷǳ˲ˡ
ûɾһʥʿעźǳѪεɾʱָˣﰲοԼֻҪ֮ûˣʥʿĵ̡֮Ҫ60ٶȣƻ²ܹ嵽60ء
ģֱ˸ˣȥүġź뿪Եʱڷ߷߲ƽǸʬļһԱߵһۣһͻ뿪ˡҶƿһϷĻ֮Ҳ̲סЩͬùˡ
ȻҰ㱨ɡҶƾôǹ˾ǰˡ֪Ĺ˾һѵԵݣҶƵ˼ˡ
˻ô꣬һᡣ۾ź˵Сڼĵλ߰Ⱥ̾ͰղŷˣܵһߵСŷ˼ȥˣûмӾִյȥԡ
ͳƵʱ䲤ֻгӦΪSARSĹϵڵֻгҲ˱ڣƷг˲ܺлӣ߿ƼƷƵֻܹǿӯ֮⣬ֻ˲̶ͬȵĿ𡣶ĴƷȻȹֻҪһ㣬ȥĩʱ½һء
һSARSƻȺҪǿ࣬ĿǰΪֹѾ˰ˣ츮ҲʼSARSȫһֻֿ֮УЩΨ²ҵļһû¾ɢһЩεϢֽ׶ιڶļػûкôϸҶʱ̹עϵϢһЩƾϢһʱɾͨIP׷ֶΣҵȺɢϢļһ
üͷһֱ΢΢ţӪʱĻӦǲֻܶʱ򣬿Ҷһ֮ǰеĲƷͳͳӳƹ㣬ڹ˾˲С𶯣Ҫ֪Ѿ´΢ӯˣָܹܶƷעһ˷ܼء
ҶǲܵĻʥּȻ΢ʣǻǼᶨƵִҶƵ
ڣSARSˣ֤ҶƵľȷģ㲤ܶһǳ޵ֻ˷ǰܹжȥעֻгأ
õӾǸ߿ֻˣķз¿ֻպþSARS֮ǰƳģոճʱгǳĲSARSֻ֮ˡ
˾ҶƾߵʱҲЩˣүʲôôܹǰôԤڿܳģأ
Ǹо˼飬Ҫ֪Ҷȥʱ򣬾ѾʼΪⳡ׼ˡܺ㣬Ļ˴ƬĵƤ˾޴ʽʧô
㣬ڲֻ浽ʲôְ񰡣ұҵʱܹҰȥڹҵģҵ˭Ҫȥаǹ˾ĸǲǷֻ㿴ҶֻûУƽʱҪϵǶ಻㰡ҲҪܶ420Dˡź⿴ϷųĲܶͼƬﶼʼðˡ
ҪֻȻΪͷûʵɣǲܶǸɽ۵ģҲֻҪ˲ֻܶԴɽϷ뼤ֱӾܹ档
ֻҪװɽĻֻûҪ֧ķãÿ׶ζҪշѵġȻò̫ڹÿСʱҪ֧Ǯѡ
ҪֻҪʲôֻҺú飬ȵ˴ѧ˵١ȥ裬黹ܶءֻͲҪˣûϷͷҲ̧˵ָڼԾɣһָͨʷӪȺӢǡ
û͸ˡźһ䣬ܵﻭȦȦȥˡ


ٶʮ С
æе֮ߵҶƵ߹Ķ
ȻĵĲҶƱˣĵʡ
ǻûдõϢô
ҶƵıЩأ̲סʵ
Ҷƹص˵ʽ棬ü˵TIҪ۵ͶоƬר飬Ѿֶˡڲǲһ׼רܶ๫˾ҲڻĳﱸҪרùвʵȲǿܶ౶Ĺ˾ڵĻ߿ƺҲⷽĴ㣬ӲͨĽɫȻҲܹʶõƵоƬǶôҪ顣Ȼǿ󣬿ڻƵоƬϣTIвġ־ڴˣնгǵ̨߿õܹṩǵֻרƼڼƣͻᱻܶˡ
Ǹ߿ӦҲòܹTIĳɣ˵Խ࣬ⷽĹע϶Ҳǿ˵ΪĽ룬˭òר֮˵
żҲûãٵȵȿɣTIֻǷųϢȴܾκι˾Ǣ̸дպõĺϵĹ˾˵Է˾ĴŶȥеĳ̫ˣǮһ벻ܹóʲôTIнԶʹģõרҾֱӿһоܲƸרҵ˲ţ͸ҸзöǮûϵҪҹĵõĶҶȭͷ߷Ȼ˵鵽ûרʹࡣ
ҶƵļ򣬲͵Ļعڵˣɫ΢΢ЩȻҲû˵ʲôתߵԼߣʼС˵Ļ
ź⿴Լûע⵽Լһ¾ʹܵҶƵߣֺõĿ˵£ĺİ
㲻еôȥ氡ҶƵǲųź⺰ԼˣΪһƤѾԽҶƵ֪ǿֶвȻأҲùˣȫû
ź⣬ٸҺѧ͸ҹϼȥ飬һˡ
ͷҲص˵
ҶƷ·ܹҧгݵı飬ʦ̫쭵Ļγֻܵû뵽һ˶־ʦ̫лźһǡ
֪˽㡣֤û´ˣнҾ͸һƴ˹ƴ٣ֲǲ֪ҽƢܹĵϷôǻõˡкٲǺзȵô
ã˵ˣɡ˵ȥǻתˡϧ㲻ϲOKԱָ㣬Ҹղſ˿ս¼ǲҲ̶ðҶƽλóźĵ㿪ϷĽ棬ҶƻûнĽɫ˳ȥأһɫ˹ȥ
Ա߿һûˣ˵裬ȥ㵹ˮ˵ůˮƿȥˮȥˣ࿴Ҷƺܵһ۶Ƿ
Ⱑüܵ𣿴С㶼ãǾԼûطǰɡҶƿźĲַ֮ʵ̲ס²ˡ򣬹ƾ͸һһȹȥˡ
źЩί˵ʥʿֽ׶ξһǿļܰҲѵֱȭͷô
úѧţʥʿġ
ҶƽźӵϸϿԼӹͼ̣Ȱѽɫֵħֵָ֮Ȼ̸Լһܡ
ҶҲûôʥʿǵϷʱǲģÿְҵϸ˽һߣԶÿְҵʱ䱬˺ǱȽ˽⡣
Ȼ̫ûҶҲȷԼڵ׻᲻棬ʧǾͶ˶ˣ˵ȥİ̹ſȥǸʿҪţȥȰһ֧˵ԼϤϤź⵹û̫࣬һ̵ܵȥȥˣҶץʱһ飬ȻʧԼЩ˼
̫û棬ֶˡ
ڶҪúܶ࣬źһļҲǳ⣬츳ǵ͵һͿҶֻ˼ӵʱЩŪ֮źҲһлˡ
ʼ˰ҵĲҪǼͷŵ˳򡣡ҶһȻ˧Ҫݵʥʿ˹һȻɧµﰡ
ʥʿǷǳƽְҵ趨ǰھ;ʥʿֵģҪݹѡԼĹʽߴĹǶԣҪԼһĶܣҲܹȺߴĸǷǳõģڶҩǳĹһʥʿܹԼٵҪǮ㲻鲻顣ƫˣҪԵĹܹȡ̶ȵƷֵļܾ
Ҷһ˵һ߲ͣʾʥʿڵϴǱźԼĲҪǿܶ࣬ҼûôѪͷŵ߰˸ֲźֻϷЩƵϿĿ̲סĽгҿ̫˧ˡǣүǿˣ㣬Ҹղǿ͵û
ȻٰӵĻᱻ˱ӰźļܿͱˣΪ˺ͳϣʥʿ൱ĵ͡
ҪߵĻͲӦѡʥʿⱾͲǿȡʤְҵ˵Ҳ⣬ڶ½ϣȴѡһʿְҵûԵļӳϷ˲𡣺˺ˣ˵ȥҲصԼúĥɡʲôľңУҸ˼ѣȻ弶ڵװ̫ˣȥѸװɡ
Ҷ˵꽫λóź²ȥʼԼһֵϷ֮ãԱ߿Ҳ޿κΣǶ˴ϷҲûĿˣԼܵǸöԸʵʵŻЩΪѡ
˵ϷҶµĲҵԼܵܳԵ̫ˣֱҫҵȺ˽ʺŸɾ˾ǡ
źǲ֪ԼġնġȻ϶ᵱѪġ
Ҷƺź˾ΧŵԲͣĴСУһԵͦǿģҶƵָ֮ǳĦʥʿְҵżɱѾûиղôˡ
ûҶȺھ˹Ⱥ֮źٶ۾Ź⣬еҵ찡ǲ֮ǰ֮ͨѸЩôүѰηˣЩôҲܹȿ
źٵڼó˼֣ǺãǼ顣ҶƵͬѧҲǳϣһһϵͳļ綯źϷɫļ򣬴֣С


ٶʮ 
еʱȷǲ̫ھĳһ˵ģ֮ҶƾԼʲô鶼ܶȥĿȴɵľͷԽ˹ȥΪԼѾϵ۵ĳҪŬܹȡı˷ܶʮܹﵽĳɾ͡
ڣһǳʵǰ⣬п׵ʧȥѾֵһж
ҶƷˡ
ƽʱ鲢ʲô˾ǴҩĹϵSARSŰʱڣվͱ˷ǳеĴʻ㣬ΪǷյˣܻȾSARSǻ˵ġ
Ҳ㲻ΪʲôǸĶ˵пܱȾSARSӦǵܵܣΪǽӴǸղұȷΪSARSЯߵģҶƴͷβûнӴǸˣҽԺĸ֮ÿļҲǳ
ǲɽϵʱҶƾͳٳû𴲣Ҷ˯һźҲûвʲô˭һڴǰվ˴ʱأ
Ҳ֪ĥʲô
źΪҶȺ¸ʵ÷ǳĿ٣Ѿ45ٶȾԿùݣҪ֪ҫϷ40֮ҪͷǳĿ𣬲Ǿ鵽˾ܹÿһҪˣôľǰװ׵˷ѵ
ֻİźǷǳɵĶȹԲܹڶ̶̼ʱԾ弶
ֻҪҶƲõԣô϶ʵĽԸռˡʱܹԼһ£ϵԻϾ˵˽ƷˣҶƻǲܵġ
ÿʱŷҶƽ˯Щ̫ˣźȥ֮źɫˣͰ͵˵㣬үˣ
˵һôӴڿհ׵״̬ŵĻʿ仰֮̾ͽҽ˹ٶȳΪصĹն󣬱εĸű̧ȥҶƣ֪ΪʲôȻҪᡣ
ôȻͷأ⺢Ӳɡ赣ǵ˵⼸ҶƽӴҲ֪ԼҹֻͬѧĹϵЩ΢΢ʧ
⺢òҿȥҲ˳ûܹԼŮΪ£ǿϧˡ
ҶƺȻգǲܣҪ֪ΪóȻ츮УҲ鰡
ģһôүôͰߡǿҶôܸȾSARSءҰοţߵԼܵʵгʲô쳣ô
źС˵ûʲô쳣ֻƸһڴԱվ˰޵ʱ䡣Ҳûз簡ǺȵŶܻðɡ˵źסԼͣ˵ҶƲðǾSARS
ڵȴϢô뵽ڴ˰ܹܲȡTIĻƵоƬרϵǲδչĴ¶ҵˣҲûʲôµľǣĳ̸ֻõĻܾͻںܳʱڴڱ״̬
ĳɱǿмĿںܳʱڴ״̬
Ϊ飬ԲŻþ޷˯ɣ
ԼüǣµҲ֪ҪôˡŤͷ˲俴ҶƵֻڵԱߣҧҧֻĥ˰֮ǾҪҶƵļˡ
ֻ֪ҶƸĸ֣һֻҲûͨĴ淽ʽһɫĶһڴ洢Լĸ绰ʱ򣬶ϰơ
ҶƵֻȻԼ˵С͵ⱣϰֵĻֻŵ绰ȥ˵ܹƭһǮĻܹȵı顣
һǻЩڲͬ뷨֪Ǹĸĵ绰ֻܹѵ绰ҶƵŮˣׯε
ׯεã绰֮ͨԼȥԵƽһ㡣
ŶáôҴ绰أҶأ⼸ׯεҲĺҿ࣬ȻҶÿ춼űСӻǵĵĳԲ˯ţһľˡӴڼ춼ǵµġ
ȻҶƵĵ绰Ǵ˹ׯεĺȻͽһ£һֲõԤӿͷ
Ҷεְ֪ĵ绰ôʵڲ֪ô˵ΪһյĻǸSARS˹ϵоԼ˵ڣΪҪ׷µԴͷϡ
㲻ҪңҶƵôˣׯεоԼˣһѽץţĳ̶֪Ľ˿Լ
ҶƷˣ39ȣڻûȷǲSARSǲҪ̫ڽšֻҾбҪİְ裬ҴֻȴҲǸĸĵ绰ε¾Ͱˣ֪ͨĸĸһðɡүһǸյģµġ
ׯε֪Լôѵ绰ϵģȥôԼֱӰѵ绰ӵˣ
ֻͨǸ˲䣬ׯεԼһƬհףǸ쵰ȻڹϷˣһ39㡣ģⲻSARSĲ֢ô
ڹڣûSARSϢһֻһǾ
ģģҶôܻׯεݺݵץץԼͷȻ̧ͷ˫ͨĿᰣǶߵһ¡
Ҳˣ߹һҰοûµģǸ򲻻뿪ǵġҪԼԼǻǿϧԵ̰ɡ
ׯεֻᰣ˵˵ɣԼƲס޳
ҧ촽绰ӹѦϧԵһ֮۾ͨӵͨʱڣᰶ֪Լ˵дʲô֮ŻعҶ˵ʵգȻһڵ
ˣϢﴫȻׯεᰣѦϧԵҶޣҶҪѹŵģѦϧԵȴֱӰͱүҶڵ֪Ϣ֮󼸷Ӷû˵ߵҽԱŻˡ
ĺԺүҶˮڵ֪ҶƷռпܸȾSARSʱеҲžһ䵽˵ϡ
үү㲻ҪҶ£˵ڲҲûȷǲSARS˵ͨĸðնѡҶˮ߹ȥүӣֻǼӵʱ䣬үӾ˥߰һ㣬ɼҶķǼصġ
ǰûȷءǸСӲģ˸ˣҲˣȥæɣҶ˻֣ҽԱ߹̫үȥҶˮСԺվһᣬȻóֻԼҶơ
֣ҶƷˣѾΪƲү֪Ϣոջ˯ȥˡţ֪ôԼҲҪע壬ҹ˰


ٶʮ 
үǲܹ뿪ǵģĹѫһһĺ嶼ǱϿô򵥣ںܶ￴ġ
οүѾǿ90ĸˣҲʺϳ;档
үҶƸȾSARS֮ȻǼ˻Ե÷ǳƽΪҶԼ谮ͶȨŪƣҪᶯһSARSߣѵĴ˵ҽλҪߡ
үûбʾҶˮȴܹӣõϢʱھǲүߣܹȽϵȻĴ֮ƫƫϢǵһʱõģԾͲܹװʲôá
ڸԼϰ֮Ҷˮ̾͹˵ĻƱ׼ɸ츮УȻҲȰûбҪ벻Ҫ뿪ǡǱϾֻǳ飬ҪҲܹǿԵֻڼһصļˡ
Ҷ֪Ϣ֮ϸԼĸҶ͵ܵҶͨҶʵҪõϢϵѹҲܴȻлûзƻߣǲܹɾ衣
Ҷ֪ҶƸ緢յϢ֮Ҫȥ츮пҶǿԵֶνڼŰ벽츮Ѿ˼ƲһȷһڹϣҶǲԼŮǰ츮еġ
Ҷڵ֪Ϣֻ֮ЦЦҲûκεıʾǳĮȻĽϢԼĶӡ
Ҷ֪֮ϲþҪǰӵĸ磬֮ǿڽ޷ļһһȽԼߵĹͬ˸߽ˡεķˮҶǳĲˬǰѾͷҶƵģǲ֪ǸһʲôȻοʼޱĤԼҪ˵Ҷư仵Ǹ椾ͻᵱԼ
ҶﺮҶȶһȻҲе㰵ˬֻǱֵûҶô԰ˡ
ҶƣʱͳԽԼΪҶҫļһǲǻʹ˵䣿һִӴҵ۹ǳΪԼ֮
ҶЩڼѾʲôˣҶﺮԴ˷ǳĲˬȻҪҶھױȵ츳˾Ҫˣţ츳ôأ
ҿһͷΪԼ£ҶﺮţҶеҵ۹ԻԼģΪҶǲӴĲҵ䵽еģҶУҶǰ׳գҶŮһУҶˮѾ;еˣ̵ܳģԼû˿Խ֡
ҶֻҶܹΪ³ԵͷҶﺮϣҶҲҪѹ
SARSʱ򣬸Ҷ棬SARS֮Ҷ֮ҲûϻؼңǼҶļ
ҶƳµϢ˶ûиϷ֮⣬ʲôáҶϢһֱҲߵĸоǳıڣԼϰ費ڼҵĻᣬҶߵεߣɤ֮Ц˵ã˵飬˿϶ˬ
ɽҶƷĲ԰棬ҲͳΪʽ棬SARSĻ汾Ѿϡ
ҶҲԼ£ϷԼ⣬ܹ˿ȥ
ڶҶƵĻƴӣظ֤ʵҶ˵Ҳֻ΢һ£Ҫ֪ɽķѾǷǳˡϷѾεĸ˵ԣ˾ǿ˹ȥҲûа취򿪡ȫ֪ƽġ
Сӵ˵ҶҪϷûдӦȻҶ֪ϷҶƹ˾֮һ䳰ȷʾԼͲмɵϷøһʶڸҶƻ̫ãСѾȫҶЩɵľٶôԼҶƸϬˮ绹Ҫء
л˵ƨͷţæءβϷﲻͣĴ֣Ҷվ̧ͷǷ
ҶơҪˡϢǲǺˬرˬҶ˵֮ٶȴЦϢ˵һˬһΰпܵĻҪŸڴ϶ȫǵϢ
˵ʲôҶƸôˣ͵Ľӵһߣһ´ӵҲ˲ϷɫȺŹ˫קҶĶٺ˵˵ĻҾͰǸ˶ȥι㣡
Ҷƴε˫֣ǲˬ̫ҶƣҪ֪ǰ֮ԼܹĴҶƾʲôֻ֪ӿεС죬ƾʲôȫ˶ôãҪֻ֪ҶҶҵĽӰˡ
ߣǸһȾSARS˵ǲǿҪˡڹڻûһɹҽεİءҶƸȾѾ̡ãһôôҪӦøһĲŶɶͣһҪúõףף
ףͷ̹һȥֱ̧ߵҶϥϣʹǸһֱӾͰ˵ϣȻԼİܣҶıķһĻ֮Ͻվסεȥ·˵С㣬㲻ܹȥҶԸġ
ҳһ˵ЩһҹȻֱӳ˳ȥķںҪ׷Ҷ˵׷ˣҪȥɣѾͷˣҩȥŸɶϥǶҪˡҶԼϥһȳһյߵɳ£ԽԽջξȻΪҶƴԼֱ̫ɺˡ
Ҷ쵰ҲѲ
ãȻڴתƣûжֽ𣬹ƶһŻƱǮ𳵹ȥĻٵһһҹʱ䣬һҲȲˡ˰֮δһƧĺͬȥھܹүƭǮ⳵˾ƬͬסʲôɫССĹѵҲνĺɫӵô
ү֮αſھҪ˵ҶƵ飬ͷסˣ˵Ļ⹫֪ԼҪʲôҶоûвүӵģθˣ˵һõĽڣүҪǧǮ̫үο˼֮󣬾ԼľԱǮõǮ֮󻹸оЩ˼飬⹫ʲôʱô˵ˣ
βҾ͵ү׷ԼҪôǮʲôǮ֮үӾϹ֮ͳæ뿪ˣүԼľԱС䣬ԱȻĳȥΡ
Сʱķ֮γ츮еĹʻֻоǳǣȻҶˮѦϧԵҿƣרԼġ
СΣôһ˾͹ˣүӵĵ绰ҸͲ֪ءѦϧԵ֮󣬿첽ߵߣԹ˵


ٶʮ 龪һ
ҶƣҽҪԿּᡭׯεɳϣһֻɰĲ˹è
׼KFCĻҪóԡҶظ˵
ҶƣҽҪʽ̢ᰶŰ״ɵСˮգŴ۾ЦеĿ
ģˣⶫ֣ȱʤ͵ҪóһٱҶƵͷ˵
ҶƸ磬ҪᡣҶ촽һèӡ
˿ʵ࣬ҳ᲻ǺϰߣûƽƵ˵ôһҪܹܶŪûʲôӪֵǲҪ˰ҵȻŪһԡҶƴյ˵
ƫģҶϵŤͷ
ҶƸ磬ҪȫϯβҲĳµ
˭ҵСӣϽⲻôҶƶſ˴ĽеشľǸֵıЬ
ү롭źҲϧĻû˵ͱҶĴˡ
סǲǾһҰһȥǸCDȴʱ䵽ôԼ¸ȥҶƻӻֲͷ˵
źȻһЦ֪үҾҪ˵أȻ˼ҶˣҾͲ˰˵ҶƵ鷿ȥϷȥˡ
⼸ҲҫϷϲɽ׵һߣźȥϷҲ˲ϾҶҪȫϯˣСèҲ˹ȥſڵʱ򻹲ǶҶ֣СȥźǸ׳մϷȥ
Ҷ껶һ͸ȥ鷿ﴫ۵һȻźʹδĹǺ
û뵽ҶƿеλãȻƯһ浾һĵиĺðǻһźеֲ˼ĸо
ˣǵøүӴ绰ҶˮվҶƵļ˵ﵢҲˣٲȥͲ̫ýȻүӵзӦΪ¸˰ѱôүӵзҲþܹʹ
Ҷ֪Ҷˮڳ˶ͬҲûйЦ˵ˮ磬εлˡ
ҶˮȻһЦ˼֮ЩΪѵ˵ﺮͻСЩɣ㲻Ҫһʶȥһø׺úõġ
ҶΧȹ˲֣ӹҶˮݹ̣ȼ֮һڵˮ磬㲻ܹһӶҲ鷳ԺһЩ˭㣬Ƕүүϲˣ类үү֪ˣô˭ȥ󡣡
Ҷˮ̾Ϣһûж˵ʲôߵѦϧԵ˵һټ֮ͶԵ뿪ˡѦϧԵԷأϧû˵ҶˮѾˣѦϧԵпһ˵һĸͬôôأҶﺮСǰŲ˰ʧˡǿϣǸ쵰
ҶȥļȰװ裬ڲûЩĵͲҪȥˡǽ춼³źǡʱΪңۻ˰ɡ
ѦϧԵҶƵ˵ҶӰҲ㻹˭أְҲģϵŵ齭мϰյԲܹóȻ뿪ÿ춼иҴ绰
֪װ裬㲻ǻҸϰֳʲôɣʵ㣬ϰδ齭ңһǻء
Ǹһģ̳ģ˵ͬǻðɽҾͳӵգҳȥˣȻɲҪҰæѦϧԵЦ˵ҶƷļ˳ׯεԼųϽɳȥѦϧԵ˵˵磬Ѧ̻ûôŶ
ׯε˼ЦЦʱҲ˹ȻദڶԴδϣǴŰ˼ȻǷǳ͵ģҲҶġ
ѦϧԵϲ˵ҲԼСӿǽλŮշˣҲ֪ѧı£ȻܹôƯصġ
һֱԱ߱ȽϰѦϧԵоСŮԼӵҲе㲻һˡ
ҶԺģһݵļ飬ȷֻͨķոð֪Ϣ֮˶һׯεֱ̱ᰵĻ
ֻҶסԺʱһ˷ǳջ顣Ҷﺮֱܵ˲ܵھǵķֹ˾Ҫ˰ѵȵӪҵҲȫλ˽⾩Ƿֹ˾
ֹ˾쵼ʶһҪ̾ѡ˱Ҷﺮȴֵڰ칫ȣ˵ϾͻҪҶƳΪܵƶˣ¿ǽܵ׶ֹ˾˸ˣҪ֪Ҷƶڲ˵ǾһĴڣмҶƵĹ˾ǶҶƱƳ籸ҶﺮĻνŭ𣬼˵Ͱ޷ļһһ١
漴ľȴǡҶƵ£ȻҲϵλҶҵүûиܹ˾ЩĽͻᣬȫˡҶﺮҫڲֹܷ˾￴˱һ´˺ܶ
˶ǸŭԣȴûȥִУҶʱڸ֮УҲû˸֪Ļٷ֮ٻֱӳ嵽Ҷﺮˡӻûܹҵˣ˵ҶƵĲҵҶҵġӾǹˣҲֲ
ºܿʹҶƵĶУûаҶƵҶҶļ֮УƢ𱬵ľҶˡһ绰Ҷﺮл˼ңžһٱᣬҶﺮȶˡ
粻ҶﺮĸҶﺮ°뱲Ӷֻ϶ɹҶﺮ軹ץʱҶˮ˵绰ֻҶƶоĶӣܹٵ侲
Ҷˮ֪Ϣʱһȵ̲ס˴ֿڣԼܵܵԴװʲôȻȥȨҪ֪ҶƻûأˣҲֲָֻš
Ҷˮһ鵽ʲôҲһβҪԼܵܵ뷨ѾˣҪľ̫үүү֪ϢҶˮ³ɾͲǶˡ
Ҫ֪үүľǣ֮ȨοҶƶĲҵҶˮƾʲôȥ
ӽ˴㰡
ҶˮҶһֱûзҶȻҲ֪ϢҶﺮƷһľٶ֮ҶֻǵЦЦʲôû˵ҶܹΣջãҶƳκεĲôҶﺮضΪΪۣʱʲô鶼õġ
ѦϧԵֻ֪֮Ȼ˵֣׳գ


ʮ һ˰
Ҷꡢ츮֮ҶƲѾͷǴӼģҶ쵹û˵ʲôֻҶƺúõչҶꡣ
Ҷ֮绰Ҷʹһ٣¾ĸֲԣóȻҳߵǰζûС
ҶҲȥ͡Ҷ֮ԸȻĳҲǺܻһ軵һ㣬үӻЩ޼ɵźүȥ֮СһҵҶƺȻҲôɺˡ
Ҷ֮Ҫϻȥģȴͬ⣬ѧУҲͣˣȥҲֻܹڼﶼȥˣٻһ
οѦҲҪʲôʲôȹҪ󣬵Ȼǲϻȥˡ
Ҷ֮ڵ绰ͷҲȰ˵ԼŮȻֻܹǻŭкҶƵϣֻڹҵ绰˲䣬˵˾úչΡ
ҶһĨȣ֪СЭˡǺСþƴűȾΣҲܵ츮θߵģͬҲǿϿҶʱı֡
֮гҶˮ֮⣬ֻҶгϢˡҶǸҲĸѣҶﺮҶ֮Ҳ֪һһۣǾǡ
źȥҽԺˣΪ軹ҽԺסԺأSARSʱ⣬Ҳãⲻ
ҲԼҽԺúõĵһȵԺ֮ͽĸ׺͵ܵܶ츮Уһֱڹע¥̵Ϣ߰¥ʱͬˮһµ䣬ҲĶˣڲְܾʱĸ˴Ѿ㹻츮õĵضõ׷ȻڲܵĹɷݣھ츮ѧһĸˡ
ҶҲıһֻǿЩ¥̵ļ۸ÿͽһ㣬Ѿ߷ǧÿƽ׵䵽ǧÿƽףҶƷ·ͿԼͽթЦݡ
ʱӦúܿİɣ¥̵Ŀ̿ɶҶƹִҪ£ҲѡƴһѣǵջļˣЩ˵ùҶûǸȥġ
ź뿪ʱ򣬻Ķ鷿ıʼǱԣʱǹHIGHˣҲûй͸ҶҵȺ¸ҲǿDPSˡ¸ʱ򻹻ȥ棬ϰһԼPKڵľҲۻ˲٣ܹȡװˡϧͷŶ鷿˳
κҶ꿴һĻ֮󣬶̲ס쿩ЦĽӴǾкͦ˼˵ͦģϿͦḡʵ˭ء
צԸҶСħͷĶ֣ûþͱ˵࣬ٿǶӰˡֻĺƯиĺãźҲЩˣôƯС椣ԼӦ׷ĸأ
Լľ̬Ů񿴵ź⿪ʼżˣҪӽħצѳܹ֣Ȼʦ̫ǰ׽ˡ
ⳡźܶգͨջ뿪ҶƵļҡ
֮ļ춼ԵñȽϵƽׯεᰶѧУȥˡΪѧУļܻǷǳϸģǺѧҶƣοѾǼҳ㷹ˡȻȷҶûȻͻѧУϿȥˡ
ѦϧԵԼϹҲĳĵˣǸԼһٷʢ͡
ټֻʣҶƺãֻѾͷڷһϷȻҲҫƷ
Ϸר԰˺УŮѧģϷǽһģʽ֮У˵˾ԭʼfacebookҶҪģʽڹȵĿϷˮ֮
ֲ֮սʬ͵˵ȷҺСϷҲԼָһĴҫƲеȵڵûͻһʱͻʽȫƹ㣬ܹץסûǳפģϷõý顣
Թ緹֮ҶÿͷţȥķѾͷ˯Ȼûйţ˼ļ֮ҶŶ룬ͿСԴ˵ǰҶ껹ʱǱǱߣ
Ϸ˯ˣҶƺǲˣѾͷҲ̫˵ɣ֪˯ʱͰ߸Ƕϵ
ʲôѽҶƸ̫ˣҲڼˡȥæɣҪˡҶƻͷһЦҶ̧ͷ۷Ĺӣʱָʮ㡣
ҶﰵһȻ;üΣɤҲ֪Ҫ˵ʲôźãװģİڳ˸ļӣ˵ҪúѧϰҪϷ֮ûӪĻ֮󣬾ͻ뿪˷䡣
SARSŰУѾûʼķΪҼӴⷽܵȣܸȾҲԽˣܵȾˣͨϸĵǿܿģ֮ǰȫϿյĻɫѾɢȥˡ
츮ǸSARSҲѾΣڣǶ˿Ҳʼ
Ҷ뿪֮ȥʱûг֣ÿһŵʺûжϹҶ֪ܿ࣬᰺ׯεܹļС
ΪͱҶƴܶ࣬ǸѸҶҵ˿϶ġԽҶƵľԽۡ
س͸ԼûκεԹԣܳʲô޷˵֧ԼԼȾSARS۲κ٣ƫƫܹ̽Լʹûоô˽⡣
Ҷ˲гˣȻһӵʲλʮ˲סǸ̫̫Ҷ֮΢Ц˵Сӣܾûпأ
ҶЦŻشǰʱеæأڲô
ôõˣȴûиܵܵģҲðްÿһ˻ؼңһ˳Է̫ŵﶼЩءŸп˵ҶƵҲ͵ĳ̫ŶįöôĿࣿ
Žȥ֮һɵζϲʵ
Ҷߵʳķź֮ŵߵſڣȴȻѾǰˣԭӱʵںڵĳĿԺżһƵƤĳ䵽ӣβָͷ۵Ǹ˵ţҶվſڶЩˡ
Ҳ֪˶ãͣеĹϸֳһ˿ƣ룬̧ͷҶƻһĵͺһ
Ȼ˲ųͬʻ貵ЦݣߵҶƵ߰һ½Ц˵ôпչҲ˵һʲôû׼ء
ҶĽ뻳УһһָоԼİԼⱲӹƶϲˣְѾԽ
Ҷ˫ĳ̶ȣҲܹоＤȥʲôҶһֳ̱ĶľѾ㹻ˡ


ʮһ 䳬
ļ죬Ҷﶼûȥʹ
ԽǸһ𣬾ԽǸоԼĿǷôĶࡣ
ҶֻԼ̫֮飬ڶɫĿǳıҪ˶֣ġ
ûеӾ˵Ĵȣ˵ʲôҰҪߣҶＫϧ࣬ǾԲߵġ
Ҫ˵Ǿ˵ɣ
ҷǿᣬզզأ
˵SARSأĻ̵̻ģ֮䶼ûθˣʱŶԷǲSARSЯߡпҶƵϣҶ˰ޣ˿̵ϻż֮ĳ죬˫ŵĹΣҶΪ֮һ
оǸԼСǸһҪ̧ͷƣཿĺҶһۣ˼һϻǵðɢܲŸǰɡ
ҶƺȻһЦٶ§ࣺSARSˣӪҵ˰ٷ֮ʮôӦ׬Ŷ԰һ߼˵ӦSARSһŶ
ȥŮôΪ˭ѽ굽Ǯȥˡ಻ĴһҶƵţȻСϲ˲䣬§૵˵ΪƲҸоԼ춼ҪˡҶƣû㣬ʣµ黹ʲô壬ҵĴǾΪ㰡ǰҾһŮǲܹߵģε֮Ҳŷ֣벻㡣
⻰˵Ҷݺݵʹһ£Ķͷһ£ο˵벻ͲҪ뿪Ҳ뿪Ҫ׷ˣҶǸߣֻ֮ɲҪҰԵ
˵ҶƣңЩ䡭ֽ§ԼĻоڲţԼĲǵ߳Ĺϵɣ
о˿̵عҶƽ§壬໹Ǿ巢Ҷƽĵ׿⣬ָȸϸţ˱޵غ촽࣬˸оץҶƵıָ׼̽ıૣҪңҪң
Ӧƽʱǿҡ
εĸ֮߳˶оЩƣ룬ӵ˯˹ȥ
ڶѹ֮ڶʵҶƿߺգʲô˵ǿҶǻЦݣҪҧһޡ
Թ⿵İ֮ҶƱȥˡʱǵüᣬںò׷ҶƵȻԸԼֻܹڼҪȥʵĿ
ҶƵĴһϳɣڸո·ݣ䲻ȺҶƴųĶͷ£һTţеĴ磬泯βȥ˾ͨĹ˾¡
Ҳ׵ķſˣڴϾҶƵ֣ҪôǻβָšֹܶΣǽǵһʵ֡
̫ƽٻ̳ǣһֱߵӵʢΰٻԭ츮еѾȻΪеر꼶̳ǵĳУҶҲЩпԼĺЧӦûвܵĺճû̫ӵɣϼŲô츮гｨԼ̳Ҳƺ֮
ΪSARSĹϵеǺܴҶƸֵйţźÿ·ȥԴÿξڹ̨ǰıȻȴһ·Ҳ֪ܵ˶ٵİۣȴ˿ȥᣬС
ֻ̨ʱ򣬷ֲһҲ420DѾŲҲ۵ĵط״̲ס˱ͣСֹҲ̫С˰ɣȻɵֶΡ
ҶȴЦŽ͵Ҳܹ˵СɣҪǲֻϴڵʱ̫ˣҼ۸ȻûеǧأԹȻҲˡҲ޿ɺǣϾеĹ̨ϣڷŵĶܹĲƷϵֻȣһȷʵûжٵơӵĻҲľġ
šһĸ첲˵үǶ̹ľӣСŮС˿
ҶƿЦõ˵ʲôðɺðɣҴˡǿǴûҵµľֶΣֻôܹأһ̫ûҵ۹ˣǵ»֮Ͳ̳Ǻˣúĥһ¡
ཿ߳һԼҲЩЦۿЦҶ§ֻ̨߽ĿĵطڷŵǸ߿Ƶ¿ֻ׿ɼֻǷǳгģȫֻ
Ȼǲܽһߵļõ۵ģϵŵһ磬һ߼ṩڵߣṩŷֵ߲޵ҡ
ܹǶߵļ߿ƣҲо˲ܶڹֻгѹûжļҪռڵֻгѾǲ̫ʵˡ
ҶۻԱֻóһ£ҲóںܶϸڷǲĿǰˮ׼ﲻģǸ߿ҲΪļܸ߰Ĵ۰ɣֻۼϾֻܹĵ7000飬ڹͨ˵⼸ˡ߿ƹҲí˾׼һ¸߶г׼ڵͶ˵гֻɱˡ
ˣǷǳҰĵġϧǧҲû㵽ֻʱSARSԭӪֶͳͳòˣڵĳмſȸݣģķǾԲᱻ׼ģӵСҲܣڹϣ˭飿
ҶƽֻȥȻһְۡڸ߿ֻԱߵľлӲƳ͵¿ֻֻոʱ˾޴ĺ䶯ĹжôۼȵһǧĹؿڣۼֻһǧپʮ顣һȵĲȡӪ̲ɼƣҲ˵ֻܹͻѣҴһĻѻܹѵĵõֻ
ڹڿʵ飬ȻķʽںõˣֻںȫȡӪ̲ɼֶΣҲܹռݺܴгݶǷ03꣬һ١
ϰնķʽҲǳϲֻ֮󣬶̶ʱ۶ͳԽлȥһµܶлӵĸ߲ҲųԣҪȡ¹ֻгٷ֮ʮķݶ
ⷬҵھ޴ķ죬˶Ϊⷬ˵ܵģΪĿǰλòΨһһռ˹ֻгٷ֮ʮϷݶֻ̣ڴҶβܻȡʲôֶʱ򣬲ܵĸ߲ȴһ˶𾪵Ϣ
¿ֻܶӳʱעֻĹٷվ
Ϣǳļ򵥣˶Ϊܻľٴ룬֮Ҳûзκε˶ΪǺлӵʱSARS籩ˣлֻ˲Ӷ䵽˵͹ȣ֮ǰлλ߲ųĺԣҲͳΪһ˽ֵЦ


ʮ 
磬ôˣ˵͸ȾSARSϧˣҪǾҵöôļįʧȥһܹԼĶ֣ѵעǼį𣿡
վ¥İ칫Ҵڣֻ̨ԱתƵҶƣŤͷԼĸ˵
ӻǸӣ˫Լİ칫ϣ滰üͷ΢΢ʵ˭ˣں˵˵ʲôأ
潫ϵ˴ǰָҶ˵˭ȻҶ쵰ֻôֻ˸ŮˣһǸ֪ܲЩŮôӬһΧתơҵѣҿ϶һˣʡҸŮ
Ӻǳ⵽ŮӼҼҵģ˵Ҳע㡣ԸҶûҪ㲻ѧУʵܳɶ˵ѧУǷУİôģ
Ͻתƻ⣬Լϰ֣Լ˶ٵĸ磬ﻹЩģ磬˵￴ֻѵ˵׼Ƴ¿ֻǰʱƱýһأڿһﹷ˷ˣȻǡþͱܿSARSѵ˵δ֪ĹܣܹԤ㵽δҪʲô飿
ȻһЦδ֪õӾſֵܳŶΣȻҲҪϣҲͬһ飬һĲǱܿSARSܹڵļѵܹôڼ۸棬׳ʿҸлֱӴ۸սֻ֮ܵ󣬾ͻһǳεľ棬۸˼ˣ۸ˣȴûӪ̲ɼҵҪ׻óһʲôĲƷ
⻰֮ӣСƵãüʵ㣿
ЦĻش𣺡զʵһζ磬òǼ˰ɡҪ֪ҶûгֵʱǱΪ̽ġͷûжĹϵˣе֮ʶǸһͷϡ˵ɣ㲤¿ֻ֮۲⣬Ǻô˼ȫǶз
⻰ûιȥݺݵԼһŭ㵽˭ãô첲գ
ԼţԼСϻƵģߵǰóһ򿪹๾ĹһڣȻĴ˸õ磬ûн۵Ĵ㣿Ҫֻ֪۶ǲҵ
ӵȼһ֧̣Ȼ˵ѾͷǰɣҾͲῴҪʲôˣ˵ǻٺܶģû㻹ǻѧУȥŰɣҪҪҸ绰㣿
˻ӷȭιҪ̫ûˡ춼ѧУҶҪùˡȺȫûйֻ֪ͨ˵Ǹÿ˧ǮٸǴһҲޱ׵ģ磬㲻ϣѩӱһֻ᷸յķŮɡ
üǣε˵ҲҪôУҽҲù㣬㰮ôôɡҪ˯Լɶ͸ɶɡ
˵Ҳ棬ֱߵ칫ǼС˯ȥˡڰ칫һȦʵеЩģҶƻû뿪˼ȻЦЦԼİܳ˰칫ң칫Ҵű֮εһ䣺Ѿͷ
Ҷڵı黹ǷǳɵģȻͨССĹ̨Ѿܹŵķʱֻгƣǹֻƣڿνȫޣ֮ǰ۸ֻרȶѾˣܲΪӵͳ׵ķֻܹͣǰҪܹܲⲻᱻ˦̫Զľ롣
ŵǣĦֻ̣ڻҪĶȻܹͨȡʤһ㣬ǼϵƣҲֲϵġ
Ųֻ˿ڲֻѾȫܸܣ߿ƣлˣ˹ֻ񻰵ĲֻΪҶƵǰ˳˹ֻгľ
»ڼϻϣѾԶԶͬʱĸ߿ƺлӣȲų㽶ӣѾͷǸֲţðܶпյ뷨ĵطڣܹЩпյ뷨ʵһҶƶ硣
ˣɰҲʲôʲôҶƸոһ֣ѾͷͬһĳԼ󣬶ҷǳԼļ˿ȥδѣֻҶ֪Ƕôء
ˣҶһҧ˵ģô絣ȡ鱨ң
űӵ㻹Ǹˣ۾ôСǼ󲡳ԹοһҪ֪ĲϢúܶ˶ʳѰأʵЩ˶ͲԶҪѹΪĴڶ˵Ǿ޴ѹ
Ҷƶ۾Ȥζ˵ŶǲҲѲ
ǲ˵ôܣ̲ŲأҪĴ㡣
ϲ仰ðҾͰѲܵļԱ㽶ӳһҵĻᡣҶЦ˵Ա߿ӣҲ̿
ιûƷˣ̴ȵúܣһƽϡ㿴SARSĻ̵̻ģҶܾûйˣһᣬҹ֡ǧҪܾΪҪǶûϷǴȵ˵
Ҷȴ˿飬˵㲻ھǸŵĵôԲСүûǸ飬ԹԵĻѧУϿȥ´μҴǸ԰
˵־Ҫ뿪İǰ̫ϰ߸Ҷ˵ǣҪֳҶȴ߬С֣뿪
濴ֿҶƣڵӵתţһĨζЦݣҶƵļǸ˵֮˭˭ûǹǵģںžˡһܲûаɡOK˵ˣҸطԱɣҺǸġ˵ֱߵĸ첲ЦĿҶơ
Ҷƶ˰죬ȻķƤĳ̶ȱԼԤҪǿܶ࣬ôԵİʾܹװûпܹܲñֶν߰ɣ
ҶʻοǸεεСٱϿȥġ
ҶƸڱΣ˿ûΪݵľڴϷ¾Ͳǹ⿴ˣǿʲôҶƾ͵ûȥ򵥣Ȼ󲿷ֵʱڹ򣬿ҪɶƴܹܲװûпɣǾ̫ˣ
ʹࡱĹ֮ʱǽˣǺȻ꿪ϾԼٴȥЩˣҶһֱΪģĸ˵֮󣬾ͱı뿪ˡҶһۣҲ̲סҡͷЦ


ʮ ƾӵ츮
֮ǰҶƲû̫ڹע߿ƺлҵֻӲڱǶʱǾúõĿ˿ƳĻõĶʲôļ
΢Ƚһ¾֪һʵѾǿҪг̭ĲƷˣΪӲϣһûܹõóָྺļ
֮ǰȡɵõгпĳѾʣ޼ˣһ֮Իܹӵһϯ֮أֻܹ˵гӪֶηǳ
гӪֻۣǰѶȥѣӪҪǵƷƷЧӦһʺϵĿܣĿ棬ƷͻᱻһصɴظȻͻܶȺǰӱʵߵ·ӡ
Ѿ˸߶ƷֻȻ۸ɸ߰ӦʲôҲرľ⣬Ȼкܶӵأ㵹кķɣӦõȷʵͬȼ۸ֻ˵ͻģǾΪƷЧӦ˹ֻѣۻġۡ
ҪߵģҲһ·
ٺõӪֶҲҪƷֵ֧ģڲܾһֱȽϾȵľ棬ȻϺ͵ӹһֱڲáӪķʽߵעǡӪ̫ˣ鵽ľͲǼǷŭˡ
SARSܵļҲž޴ķհǿƣⳡһʱỹǲܶƹѾü޵ˣڵȥȵǣ̷ֻĻܾȲˡ
˵֮ҶվĿһƶ䣬ȼһ֧ȻĳߵĻԼİС˵ͷĺС૵ʲôأҶƣ㲻ԼࡣҿźۣϳеĶ̫ˡ
ҶƻͷЦЦ˵ǰθոմʱʵıڻҪһЩΪʱ룬ʧˣ磬ǻô룿ǰеϣѹϰ㣬ҰشȻҪõѾ죬ֻҪԸ⣬˾ʱСҵĵڶݲҵҺ˵ܹõأ˹͡˿Ⱥİ֣ǰæϵĵҪɲ٣ұΪܹúõһҲ֪һܹɡ
ϼ縺ģѾˣв½ӽٵԱҵκξ߶ϵǵǰ;ѾܹóȻκεľڣұҪһϵܵǰ;ˡ
ָķҶƵգԴ۵˵֪ۣǲʲôҶ޷˵֧ģԶǸһһܵСк
Ҷƽͷ⣬һѽ౧ЦҾ㳢˰һʲôζ
˫§ҶƵĲӣۺᲨޣϵĵĶ㵽Ʋмȥ·ҲΪһĻоЩߡ
С㣬֪֪óȻүǲˡйһƬҵʱ򣬵пǸȾSARSȺ壬иʲôôôүմһȺڽƾεıÿҪ˶ᱻȺɷıֱˡ
Ȼſֺͳŵīƾ˵ݶǻĻΧչʾһ޿ʵǾǸŮųҲû˸о棬Ҫ֪ܹӵųĽɫԲͨ˰
壬֪ҾҪ˵йôˣж˸ȾSARSأ츮½УǸûЩͣԲд󰭵ġ㱣֤ҵ֮ҾʹھƵﶼȥܿ˰ɣƾ˵
εĿЦС㣬ǡˣϹͷһѰɡֻһҪ󣬾ԲܹȥǸ֧ˣǵ绰ԡ㲻ܹ㣬ôͲҪ岻ֱӽձȥ
ƾͷȻ֪˵˭ֻԶձǸ˵ò͸ȾSARSϢɼǸεǣ˶˵˼
ƾӸֻѣǲ뷨ֻǾž޵ˣôԼʧȥһ൱Ķ֡
ϣ浹ͬļء
֪ûˣƾӺȻҪ츮ߣΪһָоһô϶ʱ߿Ƶı䶯ӦԵġ
סѹṩ߿ƶֻҲǾƾӵ⣬ѾﵱҶƽĵһսǳеҪ֪Ǹһﵽ׻óʲôʽӦԡ
ݹڵֻгܹӵĹֻҲֻи߿һҶѡлֻŸͨѶ̵ĺͼ۸ƲܹǿӵдƬгѣʵǿĶ֣лӵǼֻͲġ
߿벤ܵĳҲ˺ľӪΪѾһҹ˾չˣҲ˵һʱƷֻǲʷĺ֮С
ƾǵһ츮У֮ǰҲ˹Σ֪ʲôóԡṫһȺãǾϲԺóԵĶһ㲻ҵȥʲôʳҡϰǿѹλ̳ųҫ۹âŮˣһλصмҺʳҡ
壬ҪǸ޷ƬȥԻɡƾ§յĸ첲˵
ȴָָĺ˵ѾˣС㿴ǲעһ£
ƾӱӶ˸Ȼһǳ׼ЦݣͶ֮䶼չֳһŮӦӵеһзȣӿ첽ǰ΢Ц˵ӣӭƾСǰ츮Сҽ߿ƵȫԱԾƾСĵʾֿĻӭ
һӣƾӵԺðȴҶаȵЦݣǸһӻĻ϶ʽ԰ɡ֪ҷϷĵãǸһûĿأ
ȿȡС㣬С㡭տԼҵСٶȴ״̬ЩεĿƾŻعŵĴһ£Ц˵Ӿˣܹ츮֮Ҳҵңļ죬ҪӾˡ˵껹΢΢⣬ձ˾ãʲô鶼Ƿǳò壬Ȼôĥģֻ֪ˡ
ҲԣžƾӾרڵ츮ȻSARSΣձȽСҲȫȻûУڵ֪ƾҪʱӻݺݵĳһ벻ͨλвŻŮˣΪʲôƫƫʱ츮У


ʮ 
ÿ˵룬ҶʱѾʵֵԸӵĳ̶ȣȻҲΪ̫˳ׯεģͬҶڴģżһλԣ춼ôׯ̫϶ȥѵ
һ죬ҶŤͷߵ࣬ǸһĨζЦݣཿĴһµתͷȥ
ҶƺȻһЦҲеˣʲôء
תͷȥҪ·಻Ҷƺݺݵһ֮ԡ۵ϴּȥˣץʱԼ˯ȹ
Ҷŵϴּ߳ҲѾ·ȥȣ֮ǰǰѾһɨˡ
ҶƣǽԻòãԡһϴһ˵ҶƵȼһ֧пſڿϴӣЦĵͷ
౻Щ˼ŭĽϳԡңȻ͸ϽŸˡҶƵߵ¶̨ϣѾöע⣬ߵ鴦֮󣬾Ҫȥ׼һˣʱѾ൱Ľȣʱ䲻ˡ
ðͳԻܾûгǸˣЩǹζءҶĹһǣŤӶ㿪Ǹ˵˵컹ϴӡŻȯأǽȥõ
࿪ĵӣҶ֪ԻûжȤǶһܹԼһʱ䶼ϧܹȥЩ˶ĵطԼǵпһ𣬾Ѿ㹻ۡ
ҶҷŮҪ󣬶˵·֮ʹˣ츮һõĻ꣬ȴԵЩ壬ΪڶܴĵطȽϵĿܣSARSûг뿪֮ǰЩǲ鵽ʲô˳ӿˡ
ܶ궼ѡ˹ЪҵֻЩƷ̼һֱڼţΪԺĵĵعźԹ֮ҶƻûԶǽٲҪһˣͬʱҲﰲοԼڵعӦûûзİɣͣǻûͣûǸоء
Ҷƿ츮зǳһһ꣬Ļʱͣ˳ſڶźƽȴʳͣȴ𱬵ͯǰѣܵñӻ죬Ӿ͸Ҷҵһλúܺõͣλ³ʱҶһԱ߳ӵĳƣҲǺţĺ룬ҳҲǷǳݻİµϡ
ȻҶƲȥʳӵˣǣͯĴ˴ټŵ֮ϡϡļˣͯҪƼģȴǰ˵ǾڴԶȥᣬ˾һĽ䣬ܹ޺һࡣ
ϵʱǳĿ죬ʳĵҲϾͶ˹ڵȴڻʱҶʵȵơưɣԻơܸоʲôܺ𣿡
һҶƵţЦ˵С쵰ɵʱôҾƺȵˣʱ˭ġ
Ҷεͷ˱ȽϻҰĸʱΪׯεĹϵ˶ԵüǷϣ֮ҹɶȹģʱ࿴û¾װӣҲǿЦá
ȴǳƽ⣬Ҷֱ֮ͨӽӵǰȻһơҷǳ˵ܹȹңôԺơƾѹӦ
Ҷһ£Ȼܾ࿴ȥͦצģҶȴһֱִΪλƯĽ㣬ֻķʽİˡûκԥľʹӦ
֪ҶһͿҲǿţǰ֮ǰĹ涨ҶˣĴ۾һݲ׼֪ͨĶעֻҶƵĸԾʱѡҶơ
ҶȷʵҲˣһݶʵʵĴϢﶼûȥƺƻΪ񾭳ˡ
һ֮Ҷƹ̬ȣٶﵽȥȻǼ֮ԵñȽϿˣһ˵賿ʱ򣬾ͻʵʵĵ¥ĿȥϢʱں°ѧڣֱ֮΢ĸıһ㡣
ǶʱҶΪԼƴƶ鹢ڻû¾Ӯ٣ҲֻܹεĳϣںȾϣһҲ
ӻҶƿ˵ҪȥһڡԼĸ飬ʵѾȷ˰
ֻԼҪѣ֪ĸǲᱻɵģһֱڿơҶûôͺпܳΪǸ˵Ķ̣Ƶʱٱ
һҶþƱֱơƱûʲôı飬츮е˺ȾȻȲ϶ܺȵҲȱȽǣŮˣǧܹСˣΪ츮еŮ˿ͦںȾϣȴǽü
Ʋ˺ܿˣҲʼѾѵ²ʱ䣬ҶƹϵļһƬţڿԳʱһ̸ϤǾԲİ
˵ϤΪֻм֮Ե˵İΪǿʵ̫ɫˣҶʶ˵УҲֻƺԼҶƾ
Ϊһ£Ҷƿмķţû˹̵͹֮Уãã͹ÿһƬѾķţǱȽʹ顣ҶƷ¿ֽ˲ͣͷǸд˾ȵŮһַǳĸоӡ
ôǾȻķʽѵǴ˵еԵ֣椾ȻеʱеĵطҶȻԸ̫аķȥһˣڵȴòȽԤС
Ϊھƾߵʿӡ
һˣ˾ƾӣҶҲ֪үǲǿԼ̫̹Ϊ֮ȻƾӱҪС˲һ֣ҵ츳ϣ˾ԲͬȼĶ֣ƾӿ걬ȻǵƺꡣڵľƾӣҲӦòȥˣϻһʵǿӣҶƸоԼ̫ѨЩķ͡
û뵽ܹҶƾǷǳأҶƾҲϲԻҽյͲӴԻҪһʳƾӺǻϲ˵ͬ͸ƻֻͨĴѧȻ뵽ἯŵĹ
ҶƳһǣ¶һƤЦⲻЦıǰȻ㣬ҾͲԽ޴ҵˣ´лʽԷɡ
Ǿƾӷ·ûҶƵĻѾͿ棬ʵϹһǳòСЦλƯŮʿǰܲðɣμ棬ա


ʮ ĩ
ǵһμƾӣͨŮĹԼְС֣΢ôһӡ
ڵѾǵǸСɵϰˣҲܶ࣬ܿͻָȻһЦ֣û˵ʲôʱҶƸȥС˵䣬۾΢΢
ƾҲڴ࣬Ů˵ֱжϣλƯҷǳʵܲãҶźĹϵΪҶƵʵ̫ˣӢʱڼŮ˵ϷֹǼŮ˸Ҷơһﵹǲйо׻Ӳѱ߲ݣҶȴûзŹκһݣǴĻء
û뵽ƾӾȻϵҶƣðɣҶƵĲֽܵ׶ηǳǿĶ֣ƾʶҲ֮е飬ôʶࣿ
Ҫ֪ӸղŶûһӰϳ˲ӲſʼʶƾŮ˾ûбϿĿɰ棬෴ǸǳļƵŮˡ
ղŵıиɻҶɫÿҲٶȱʾͿ͵˼ˣǾƾĵط
˵ʵҶƵʱӵĵһӦŤͷ뿪ͬ꣬ͬľžޡӸҶȣǲôһˮ׼ûȥҶҶƵĳ嶯
ֻû뵽ƾӻᾶֱߵһֱҶƵߣŮҪ
Ӳת뿪ƾǳĿˣȻû¾ƾһ뿪ĵվԭһ֮ߵԱߣʱѾ˰ӣӱҪֱµģǳôһӵʱ֮ǱվƶҶ֣үˡ
Ҷʪ˲֣Цվ֣ļѽ˵ɾɷˣ벻żȻˣǾһ³ԵɡⶼûжءԱԱꡣ
ȴҶƻЩʪ֣ʹﰧһðӵķ˼ܡ
յһֱ˿ҶûκεĺøУҲǱȽ䵭ΪͷҲһӣȻȵǶйûжٵĺøУҶƻڻĶ֣ȻڿȥǳҺĸȫûпɱԣһ򽾰ǾԲսҫģҶøжѾ˸
ֻСȤҲֻܹΪѵѾע⣬Բӡ
ҶֻһվҲûйעų˻ĻӰʳαĿһ֮ҶƾʵӿˣžƾЦЦ֮ҲʼϸĵչҶʱĸв˲ʲôġһԿ۾ֵˣΪëʶȺŮ˾ʹûأ
ƾȤζĿ˿ǶˣֽעתƵơ棬һ˵ҶƾȾưɡ
յһʾԣƾӱί״˾ͺûнڲٵͶˣֻҪٺȣֻĺ飬ûзȨģҲֻͷ⣬۽ǵ⻹͵͵Ĺ۲ҶƵı顣
Ҷ³С̣ȻǳǾǴ̺ܶ࣬е鷳
žƾͮͮʾԱߵķԱÿ˶һơƣȻžվ˵ȱһҸ˶츮еĻӭȻִܵӶǴֹֻҵĸм֮飬һжھȸΪˡ˵žƱһȫ˽ȥ
ƾЦҶƾҲôأ㰡û˵Ҿʲô˵ˣһ仰ھˡȻҶһһ뱭ơȫȵ
ЩǵĿžƾӣҪ֪СڼǵξƲմģôйǱһһ㣬绹ȥһιɽҪ֪СļϷģÿοǳıӡ
ħܹСô෴ľٶ
壬Ҳѽƾ֮պǰıӶģ˵
촽˵ȫȵȴûиҶӣֻСһھͷ˾Ʊ
ҶҲûиƽϣ쳦ƾӴ˿̾ͱֳһ汦Ӧеһͣһëǣ֮ϵĶܹλСĺģڣ˽ʮӣҶƶѾԵһС̵ķţֻУƾӲڨڨķеӣ˫ʵҶƾΪʲôǳԻûнĩأ
ҶƶơƸոպһڣ仰֮ҵĿȻΪȹĹϵǺУᶼ˳Աñǵˮæ˰죬Ҷƺǹȥ
鵹Ƿǳд⣬Ƕû뵽Ըĩ䡣ҶƲ֪Ҫشƾӵ⣬ַֻܹȱһ˵Ϊ˵ǣܲöԷġ
ƾҶƿ϶Լ뷨ҲǷǳĿģ˵ǽԿɣԱнĩ𣿡
ķԱͷһôֵҪ˼֮ҡҡͷƾԵ÷ǳľɥΪǷǳ˲һ֣ͷԭû׼ѩȻ֪һҵû䱸һʱ򣬾ͱʾҵǲҪǲҪ⡣
ĺҪԿĩʲôĸо
ҶƶǰС˵֪ʲô𣿡
ƾӱΪɵôôܹĩȡ
ҶƵȻЦСɣǴôһҳԽĩС˭ȼֲס˾͸򵥣Ρ
ƾգգ۾ע̫ûջˣҪȻ˭˾ҪԷһ£˼
ãǾ˵ˡ˭˭ҪİԷһ£ΥҼ͵Ĳ㡣Ҷָƾӻ£ЭˣȻϵĳԿ׾˳ȥƾŤͷࣺ˰ɡ
һЦȥĩȥˡ
ҶƾƽʱҲôܲãҶƾʶءÿŮﶼһ߰Ե꣬ǾƾŮҲ⣬ֻСֻǾ֮䣬Ӹȫġ
λҲԵ÷ǳģóԼֻϷǸ߿ƵзŹĵģһʱ֮ҲϣεĿϣܺܶ࣬ΪԷ˹ڶϷŶӣؼǲڶϷİϣ˾ܹƣһ㣬Ӹоǹ죬ȻܹһεĻҲͻоȻˡ


ʮ ʹթ
ʮӵӣҶƾ͡糾͡ĻˣһϴһѵƱݣ࿴Ľ飬һﲻѳпСƱҲˣ׼þƾӱɣ
ҶƵĸڻǳеܽӸ˾ƾӣЦ˵ҪĽĩ˰õģ㿴ǲڵġȻŤͷ˵ҸղΪΥͣķпռǵȥҽһ·
֮ⷬûеιȥʲô˵㿪Υ±ˣΪʲôҪ
Ҷƿͬ˲Ӭһı飬͵ⲻΪǼСܹĳԵڵĽĩҲŻΥͣǮѵҪ֧Ҳûǣ԰ǵȥ
պҪѷһȻ˦ҶƵȥӼʱŭ⣬еķ˹С˵¾ͽҴˣ붯ŭ
Ž侲ҶҲǸӵˣ֧˹ȻûһǺöһ㵣ûУһϲռСˡ
ҶƲùôģһ֮һ˿ƣصӰҶƵʳԲһһ£ձߵı飬ҶƺȻԼǳһ̹ȻҲװģһԼ֮ܹԴֻ´飬ƻǻġ
ձˣûкøС
ƾӿ˿Ҷֿ˿գȻ˻ǸˣҪ֪ձû˸Цһ赭дľٶһΪ嶼㱩ߣȤý
ţĩձأڼҾǳġƾӽĩóȻһСＷƵҶƵǰҶָ˵ôһ㣿ʤҲʤ֮
һ˵ƿС֪úܣǵСܹĩȣȻ᲻Ҫ˵ͺá
Ҷƶ˼ӣպʾĵ˻ȥҶƺȻһЦҲǳĺҪȻεĶľҲһݣ
ղмҡͷ֪ƾȴԵȤŨӣֱӴԼֳһСŵǰССİ壬Ҳμܲᶼɡ
ҶƷЦȻӺҲһɣǾͳԽĩǳΣע˭Ⱥˮ˭䡣ȻɲҪӲŶԼȻǵСУôҲҶһΡ
ɫ࣬˵ľͶģѵһ㲻ɡ
ҶĵͷүǣϲӣΣ
ӵûиһ𷢷裬Ц˵Ҳܹεıǲμˣɨ˵ġ
Ҳ˼ҶƼ״Ҳûж˵ʲôҪĿľǾƾ˶ѣӲǸƷ
ԱҶƵҪֶС֮ǰͳͳϣΪ˱ĹƽҶƻĽĩһ̣ȻЩģ뵽ĳֶҶѾ򶾲ֵ˶㿹еġ
ƾҲûȥ׷⽫һ̽ĩһǳдԵ״ԹԵĵǰСһеǰı飬ࡣֻǿ߬ŵ˫ȭ֪һﻹе㷸ġ
ҶȻЦһ൹ڹʳҲ඼͸ˣһ֮󣬼ַ׷׿յĳ͸һ㣬ʳմСûо׽͸ȥһĳԷҶҲûȥƽϣȻ֪ˡ
ƾߣȴţԶһܣֻλ߹Ĺڳ˼Ƭ߲֮üë΢΢𣬿Ҳ鵽˹СеĶȴûͣǼ˹ĳš
Ҷ˿зڽĩй˹Ȼŵҧһڣ˲ǹľֱţȻ󼫿ӵ˻ľĩңҪ֪ĩСȣͬĵطӳ徢һγԵ˺ܹӦָо
ĩĶʳҶƳԵĿǹ̵Ļ߿ûпɱԣһǺ͵ģζϣһɷǳζҶƲ㱻ζǺÿ
࿴ҶƵЩۣ벻ΪʲôҶҪıԷʽҪ֪˫ֲôյĽֻܹܾˡԼĿԵģҲֻܹȥ
ܿͽе˸߳Ҷƺ;ƾӵĶͷѾ˶ĺ飬ΪصķʽΨһȽġֻʱĻȥԼĶӣķʽȻ˿ǻζθԻܲ˵ġ
ҶѾͣϢ˼ӣƾҲǿţ֪ȥ۵СȻԼڼʱҲǳеĸˣ֪ʲô찡
ڼ˶ǿŵʱҶƺȻǰĴƿĩ浽һֱûõɱﵣϴ֮ĩζᵭܶ࣬һܹȥռ״̱ʾ˿飺Сʹթǿû˵ܹڽĩĶ
ҶƽƿƵǰЦ˵Ҳðֲʲô׵ĹߣֻͨĴ׶ѡĩףӦǺĳԷɣѵǶûԹôҸŶСϴףζһҪԣľ̫ϧˡ
ƾӺˣùƿţȻԼӵ˳ζ֮Ц˵ĸоúܶˣ壬ҲԿɡ
ȻкǿҵĸоҶʹթԼǾƾӶˣҲֻԼﵽһĴףҶÿӣֹĶѾûжˣкԱָǶһЩ߲˺࣬ƾӵһ¶˿յı飬ԼĶСֹҪˡ
Ҷصգգ۾ƾСԷģԻǾԲ᳤ֵģ㲻˺ູܶˮôɾǿ·ȼհ
ƾӽĺһۣȻƵû֮ǰôˡ
Ϊ֮ǰѾ̫࣬ڱѾǳǿңҿĸоԽǿңǷǳǳҪˮ
ɵǣʱűĶ̺ȵĲֺƾӼ״̲סĭŤͷҶƣǸһȻɵĳŶ治֪θʲôɵģȻ˶ܹԣ
ҲѾ˼ޣؼڶӷǳۣǿҵҪޡȥϴּĻǱʾˣ
վòԼһ֧ˣڼţϧڳһƬȳʱΪٶ̫죬ǺþҵĿڿȵᶼҪʱһƳȳȵơƳǰһ˹ƻԵȵơɤӡ


ʮ һŵ
ձǺȥģͬһ㣬ÿ඼סˣǰⱭ͸˿˿ơƣҲûȥϸ˭øԼģ͹๾һȻ˸ãʹһˬˡ
ֻˬĸоûгӣ߾ʹҶƱѽˮŶεıѾǰǲ˼
տԼеľƱٿҶ쳣ǷҪոȥơȫµҶƵȥ
˸Һȵģʹթ㣡սƱصҵϣ˵
Ҷνʼͺȣզôʵأ˵ôˣô֪ܲڱûн֮ǰǲܹȶأҶơƸ㣬ֻǳ˵ѣҪôܣûȰԼȵˣʲô顣ȻйǽǵģȻҪԼˣҲǿ
յɫڵĶܹīҧ˵أԸķ䡣˵ɣҪʲô顣
ҶӣŤͷʾƾӣŮʿȡ
տžƾӣСܲʱԼȥģӦ֪˭ͬɣ
ҲģҶһ޵ģԼһЩǳѿ飬ԼҪҪ
ƾҲʵĲУպȵôһơƣ̲סĭ΢СĶۣͬʱݺݵĵҶһۣ㿴һƯڳʲôˣҶƻһǳ޹ָָԼѾĸ㳦һ촽鼫ί
ôҲҵӰǱС椸ƵãѵǵҳձĽĩǵСôǾԲܵģҪ֪С֪ǵСǵĽĩǿһٱһٱ
ֻҶƵʵ̫ڷḻ˵㣬ôѩҲܹһȥȫ׹εҡҡͷŲ˾ƾӵߣС˵С㣬ҪȻⳡƽְɣҿˣٳȥĻӶҪԻġ
ƾӾǿҡҡͷǸȻĶЦЦȻ˵壬ҵҪܼ򵥣ܹܲɻһʱ䣬Ҫ˸ң
նȻķ飺УҴӦүҪչ˺ģСҪˡҲܹӦ㣬Ҫɡ
ƾӵӹһ˿ʧҡͷûҪˡ
ֶҶ˵Сӵˡ
֪ҶƸԭλԶ۶ÿһ£ٶȱˣŭǿѹҪĸо˵СӣҪأٲ˵ע˰
Ҷ˵ϾͷϰɣԶŵҾҪҲûӦȻ֪ΪʲôҪûȤءˣڿԺȶˣȵѹסǹӻɡ
͵һӣ챻Ҷεĵ٩̲סˣĺʲô˼Ǵģ塣
ҶƷ¿ӣ˹˵Ҫ͸ҿñӣȻ˵壬ΪʲôƾСҪ붼͸ˣǽֻڸҿЦɣԼӵҪ󶼲Ӧİ˹ƾ͸ûǸȨָˡ԰ҳʲôҫҪ˵Ļܹ˵ҹģҪ֪ǹҵĻǶǴùȥġ
˸£߳ŭվҪ֣֣ʶԸҶǴ´ˣողһֱԱ߳Զһ˺Ȼʹڵǰնûп˵ĶֻǰһҶƵǰͳһ߽ӽһ׾ŵĴӡһɢŨҵɱ⣬ոܵϢ̲ס˸
¸磬Ҫֻһʱ̲סһձĹѣû»˵һMLGBͬĵô죿ҿɲ뵣һ𰡡ҶЦĳܵļ򣬳˫ĿĶտ˼ӣصĺһȻԱߵλüԶˡ
ãܺãС㣬ҴӦҪˣһ᳷ҵİԱҲҵѴϾҴӦүǻԶԶĸ㣬İȫֻǾԲ۾ܹӾΧ֮ڡ𣿡˿Լĵߡ
ƾҲ֪Ѿ̶ܹȵòˣֻҪȺĲӬͺܺˣЦߵյ§ĸ첲˵Ҿ֪ˡ
ƾӵԴﻹϧСģСҲ֪үŵȺڵؼ£Сʵûаɶȣѹ̫ܻҪǰʱСҳ߶ǰӢ¼
ˣ˵ɡٶҶǰøж᲻
ûҪǵҪһҪĻǾڸʧҶƶƱһڣȻǡȡ˵ѽˡ
ƾҧ촽Ҷƣһǹ̫˵㣬Щ޷ޣҶǰ䵽Ҳĵ˿ΪٳȥĻҪȥҽԺˣòܹɶԼıһʱ䣬ɲҽԺȹ
ն˵Ťͷߣ׸ȥھҶߵʱ򣬺Ȼ˶ٽŲС˵ҺڴܻóʲôֻһƵоƬļ־ڱصã
ҶƵȻ˵ƾ°ˣ־ڱصõģɲĸ߿Ƶӡ
Ȼ˵أټүϣ´ҿʱȻܹ˵š˵Ц뿪˻꣬ҶƵɫ΢΢Щ仯Ϊһδ뵽ľ档
ҪֻƵоƬôô⽫ǲܵĿǰΪֹǿĵˣҼǲսʤģܹóTIרʵ̫ˣǮȣTIпĶܹὨϵɵӲŻܾء
ܸͲõ˻ƵоƬô߿ƿ϶ҲܹеȻӵжзȨṩ߿ƵĻƵоƬڼ۸̲ܹƣһܾҪһǳ⣬ǾǲҪǣ۸սˡ
򲻵ѵʱҶǲܸ۸սģΪӪһֱһǾǸ߶ˣ˼۸ս֮ǰŬɾǰ׷ˣԴ飬϶ǳĲˬ
ߵҶƵߣס֣ȻûҶƶ˵ʲôǾԲʲôûΪҶڵɫЩѿ
ƾ߻ơƺһڣЦĶҶ˵ǵǷһŶһû뵽뵽ʱɣݰݣ


ʮ Һڴ
ӴϢҶǲʹ죬ΪڻƵоƬչϣѾûκεľǼǮΣֿܹ᣿
ŶԷǿֲֵ֮ҶƵһθожĲһ㣬ӿ벻κεİ취ԻεΣ
еѾˣ̺ӸߣİοڲǻûжҲ̫𡣼ȻĻǾͲ˰ɣֻҪŬзҲһƳԼĻƵоƬġ
Ҷ֪ڰοΪֻĵĿؼƵоƬ˾¢УٵĴ˾Ҫзǻ϶ꪳɳˡڲһոճһСҵھҪзƵоƬȫ췽ҹ̷еĹ¡
Ҳ˵ĶԣȻܹչôֻܹͨŬߺܶ·ķѾ޴ĲһҵҪڼҵľȥͱҪҵĺļƼԶǵһģ۹Ƕε棬ҵԶ׳ģǸӹ
ʿܴ󣬿ٴҲһӹԼûκεĺľģĲǹڴƬƬͶѡ
ҶЦĽе̺˻һ֧ϣͬʱʾһ֧ԲˣཿĵһۣҲûкݵĽֱⷽ棬ǻġ
ƾ츮УȻбĵָ֧߿ƣͼıʲôṩǣϵҵһӪֶΰʱ벻Ŀʲô˵ֻΪܵĻҲҿ̫ҪˣڵĲܣȫͬȼĶְҶƼ˵õҶƳ״̬ͱʾںŬĥһ飬ԼҪľĵ뿪Ҷһ԰Ŀռ䡣
һϣܶ˶ʧˣҶ̨ϿһһȽϿ׵ĽͣǾ׼ڵ2GггУܹõƵоƬרԿãôδܹȡ󽫻Գ˼ƫӦҲҶ֮ĺЧӦɣ
ôԷѾˣҶԭûоٴĻȴĽǺò״гһʳĶˣҪʲôſԡ
ڲܻѾƵоƬԵˣTIһӦоƬҶƸûȥTIÿһƬۼ۾͸ߴ1624󽫻ᱻ̯һϡĳ̶ȣóȻĲļôͲɱһǧ˰٣ɱһǧԼõһǧ
츮ĳߵƵͳ׷棬ƾҲû˯ȻһֵԭϳԵ̫ڸͺ˯⣬θǱһ㣬Ե÷ǳĿܡ
һҪԭǣ֪ѾļƻҶƣǳҪ͸ǸС˻óʲôӦֶѡ˱սôԼ֮ǰͣɾҪۿˡ
֮ԻֻƵоƬչˣҲΪƾӼֵĽΪӪĴ˵Ͷ˵ĻƵоƬ岻ἯſصȻMDƻ͵гȫΨһ˻ƵоƬƵֻ̣ҲֻŵһҶѣǺĶTI
ƾӲ֪ǣҪ˶ŵǺTIĺҪͷˣ֮ŵѡһҵTIҲתƵӦоƬ棬ϧΪۼ۹ڰʹõҵ࣬TIȴһֱš
õҲͶ̫ʽ𣬲ܹͨķʽTIнרùĻҲȫȻûôܹл𵽺ܴãΪлӵӪ̲ɼӪʽƾӸоҵֻгܺܿҪһľ״̬ƴľǼ۸ĵ
߿ֽ׶ߵĻǸ߶˵·ߣǾƾӾһ߱˵ԼֻƷƻ޷߶ȻҶƵĲܶҲȽϵڴҲֻҶŪһͷгģǼ۸
ܹͶоƬļ뵽߿ƣô߿ֻɱϽȵĽͣһܹṩռҲ÷ǳĴ߿ȫ¸̴ֻ۸ս
Ȼǰڻ󲻻ܵ˺߿Ʊֻһҵ˵ǴӹеȾͿˡ
ƾӲѶϵȥǸ߿Ƶռ䣬˫ģ߿ƲܣԻһҺҵѵҲĶô
˿ӻмҵķھƾΨһȤľҶƣ׻óʲôµΡ
ţأһֱѵĶξҪΪӰôƾŶӣһյ˵ܿٶ΢ЦҶƾǷһŵҿǺڴı֣ǧҪʧŶ
ʧߵĲͬҲʧˡʧߵԭҪҶƺ;ƾӸӺܶ࣬һҲҪҶʵȥֻ֤ҲܹߵǰУΪʹõƷƣһʵ޷ܾȻǳĿ𣬶߿ܹеõҲޣǺ˰ȫ׵ֻרȨܹõƵоƬĻҲṩ߿ơӦľɵˣǴӦˣ߿Ժͻʧȥ񣬳ΪϵĴӹ̣һ㣬ӲԸ⿴ġ
Ҫԭ򣬻ΪҾ̶Ĵ·ʽģһϣӺʹ󲮵Ӱ졣
Сûкճʱֵܣ۰ϵܶ꣬ǵľѧ棬ʻռݵıʵ̫ˣһж濴룬Ǿܹû͸ҹǱ̲
ķʽϼڶʱڻ˴ĲƸҲֵܵĶ壬ϼſľѧҲȷ˷ǳӴĵزǳϵĹٳϼŹƲô˥ȥ
СӾչ¶˾˵ҵ츳ҲĸӻûܹȦӣȻвʣﻹǱϵռˡ
ӻǸԼѡһȥǳɣȸ߿ǿܹ֮ЩԼģʵзȨڵĸ߿ƣʵЩܹܲܵĻ߿Ƶķչٶȣһ̨װɣԲܣǱҪȥĿ


ʮ Сһ
SARSǧгˣȫΪϢоܣһֱǿƵɷǳεİͿҲ֮ʼ£ЩǼ۵̼ңٵҲǷǳϿĴ
ϾѲƣ˲ܵΪ
ϢҶ˵ԵЩˣΪ֪һǻģֵֻʱ˵ôһݵʱ䣬ҶƵǼǵ÷ǳΪֵӣþǳ¾գڸ¾յǼУҶżҲ³Ȥһ³¾ڣһжѾıˡ
Ҷƶһ˾ǣ˳֮κ˶ûдׯεҪϿΣϿ֮⻹ðԼܵѧУ飬ȻҶѾظ֤ܵһõļĶѧУҲȡκεķã¹Լ׵ܵܣôҲ˲ŸģοӰԼĸףεҲ¶ҪԼĸ׺͵ܵչˡ
ҶѾͷҶת֮󣬼ĵ绰ûͣСҶ֮ǰͷһ绰ηʤͽԼĵ绰ˣȻСþʹҶƵֻϣ˰ͷ֮ûʲôӦֱӸҶ޴绰ʱҶΪSARSæýͷöСûǸȥܡ
ǺҶ֮ͼɱﵣֱӸ̫ү绰ξûƢˣֻܹʰװĻȥߵź޳ܵļһﻹܵȥУκǽСͷβûпһۣźǳġ
˶͹źսμȻûϷ͵תĿҶ꣬һ˫۷ŹӣҶ˵ֱúѧĿˡ
Ǹ˲ź춼ˣΪʲôͬˣҶƸܹӵұԼȴֻܹĿȥأ
࣬زడźöע⣬֮һҪҶƺúõȡ˼椵ģκҶ춼ˣûй
ҲԼܵʵ̫ûгϢˣص֮Ķһٵıᡣ
ʦ̫൱Ϭġ
ھƾӺӣҶȻﻹһ˿ϣҲǼãˣûҪȥṵͨʲôģȻ˫ҪಲȻûаȥ˼ǣ˹עµĹƬ֮⣬ҶƻһǳҪ뷨Ҫ̫Ӻúõ˵˵
·ɻ֮ܵĵ绰ʹ˹һûˣ֮ǰܵȫ˻ȥһ֡
ϼѶ۵öҪѪˣܹʲô취ˣϾˣϼҴ̵ǼλΪܵġƻ󡱣SARS֮ǰʽó˷ز棬ǰȷʵ§˲ٵǮЩǮ󲿷ֶ̫ӵģϼҲԵñȽϵܣƵҲǶʱˣھҳţ±Ц
ǷˮתSARS֮󣬷زҶ˵˱ڣϼҵʽ̫ŵĿǴѴѵĳƱͲ¶ԷչʲôǮֲϵģѵǻܹƾձǮô
̫ӸտʼȡķǶ۵Ӹ⣬ҪʹȥҶǡʱһ䣬ܻпܽİϷеס
ٻǱҲ˿ģΪǸһҲԹ˲ϾˣܹȻҪúõʰǸһ￩ﶼֿ˻޲ⳡԽԽá
֮ҶȾǲŽҲǳһڶ§൱ĺôþհɣϾ˫ûаѶԷһԵʵ̫ͷ˵᲻ˣͷ˲ˣͲܹܺܵˡ
гдϼҵĲҵ֮⣬ʽҲǳķ񣬱Ǯ׼ҪҶչƵоƬϸҶƺǸȤˣµĴԽԽ٣ܲȥЩ飬ڶҶƣһֽȵΡ
ôķôãѵ˷ɻйܴȫϿѲһȦⶼĸСʱˡܸҶƼ֮󣬾ͺݺݵؿһȭȻƿȥͦˣȴһĽ
ʵˣSARSҲˣ㶼ܹȥļܹǼ𣿡ܷǳϧ˵Ҷָǳʧ顣
һ浰ȥǲ̱ʹ죬˵һզôأ׬ôǮҲû˼һﲻҶƺһ˵ܼ״§ļЦ
е˼үǸ˭ŻأҿǺټı鰡ѲɱĳŮʼǳȥҰʱҸȾĳּԺпܲˣۣǾŰ
ҶĶͷǷһĸںʲˡ
Ҳƶڵսָ൱ĸߣԲĶ֣߰ɣٴȥ˻ΪССܡҶڻȫû΢΢Ĵһܣ˭һȻ˵Ӳ٣ҾһӶСܡ
ʲô߰⣬߰߰ɣСÿǵżˣǰʱҲȥģ֪ʲôԭûе츮ȥɲܹС۸öСЬôչͬѧС۵ķϣǸΪһһóţǳ֣ص˵
СǼô¸磬˵ҳþ֮ˣⲻǷ̰У˭С۰ŲҼɩ֮󣬰ν˵ҶƷ߷Ȼ˵
Ҵˣһ֪ͲνʶˣȫԾĹܴضһڲӣҶվԱ´һ΢ḻһܹȥϷˡ
ں濴ͣӣҲ̲ס΢΢һЦɻϵüͷһֱǽסģ̫ܲЩרҵĶҲܹڵĲһܴսپΪ¶ķ
ǲã̫໥죬Ҳһ̶ֳϵķйɣ
컹еâ˼˳ڲͣ໥ҲܶҪ˼Ӳܹ˵˵Щʲô
˵̫ˣܹϵķпڸʻλϱĿ񣬶滹ͣĴ˶
̫ӣʥĸԺȱӵģҿˡ
үҪҧһڣǻ񰡡
̫ӣʹ·ϧصʱûպ÷ֱŵˡ
ү֪ÿ¶ô죬ҪȻǵȻҸ꣬˼Ҿ³ȥ򡣡



ʮ 뷨
ɩӡܷŸļЦ˵Ҷ⻹ǵһοò˵ŮǸ׼Ĵҹ㣬Ͷ֮䶼ζͣÿһӵˣǳпܱڻ
νȣ϶һʣƫƫܹסĵġȻνصϢǸǷȱġ
Ǵոʤ
ɩӼ飬СˡҶƹ˵ȻһЦүˣüȻҶϵķɣ
˵ϲˮ֮󣬾ͻصԼȥˣҶƿһĻЩ죬ѯܣͿ̫ӷǳ˵ү˵Ů˵ȻҪܿˣô
Ҷζĵͷ°˵⻰˼´ȥưɵʱ򣬵ҸŮúõ˵˵һǷܹΪŮܡ
ܱӵĿһۣˣЩͷԵĶ˵ҪɶֻΪһƬԶɣҪ֪ھȻǸȻˣٴЧΣдʱļ鰡
ҶƵȼһ̵֧̫ӣղҷҲ˲Ȼܹ³ҵǵĿĲǹƬ˳ϲңһҹ֮ͨζ˵
ٳӣ˵ɵɶ¡֪СҵǮģ˵ҲѣȻǱ˵ŶǮƣﲻ̤ʵܸиǧ˵
ǵǮ治һģԷģ̤̤ʵʵǮȥ׷ܰɣֻи뷨Ҫ˵һ£ȻǮҲҪģȽϴѡܹҵսڽĲУܵСܶࡣҶƵ˵
̫Ѩε̾ϢҾ֪СûģԭҵǮǿҵˣ٣㿴ĸ޶ķϣܷܲһ
ǲҪɱﵲŸġҶЦһȻ͵׼츮дһ͵ֻȺҵܵзҲڵĸҵ԰Ϊ²ҵ԰еĺĿ
ܴ̺óһֻȴûżȼǽаţ˰֮ʵ׼ȫֻСĿϵҵ԰УСӣ֪ǶĹôҲ̫аЩҿΪһʱѪӿĺͿôðɣܹôǮأҪ֪뷨Ǹҵ԰Ҫܶ౶
԰ǾҪ£ϾҲǲܵĹɶû֧֣ôܹľأһ൱ҶƱɵ˵豭СһڵۣⲻǼƷĴ۰ɣСӼȻõĶû˵ĻͷҰҴߡ
ӴûжҪȫҪȥҪЩģΪʲôȻ뷨ҳһɹˣЧ˷ģҹڵֻҵҲüΡܹеõʲôˣҪջԼ棬ǵ˳ü֮ȥˡ
֪Ҳ׼˻ƵоƬο־ڱصˣTIĸ߲㣬ѡڼǮ֮䣬Ǳߡ㲻ûش֪϶ѡǮġTIԲѡŵĳʵ̫ḻˣȴʲôûУǰǾ͸һЦֻܹƫ棬ķֿ½ҪֵĽҶüͷ΢˵
ܻЩ⣬ҪƫĻҲûߵĵ
һ͵ֻҵȺҪʽ˷ģǮҪһȫͶȥǺʽϵĻܿһβ̣Ⱥ˻ῴмķգܹҶȥô
ҴֻҵȺǲֿܹסĹƣ˵
һʽĻôҶƽҪٵĵһش⣬ǡȦء
ڹڵĵزҵѾ90кǰתˣҪ֪һǳ˵ѪƻôḶ֪́ж֧һøĹϵô̵δͻǳãˣʱҶϳ棬Ҳûõġ
ھ޴ǰܹѵˣ֮١
˼ûдҶ뷨ȴ޷˵Ϊ˵ҲᱻŵģҶĿĲΪ˲ܵһңΪҵֻҵǡ
ֻչĹ켣Ѿ˾޴ƫһõ˻ƵоƬĻԹڼ͸ἫĿ£߿ƽеĵһѷĵڵֻгһ͸ɹĻҵĳǰֱֵֿһᡣ
ЩԱһֱĹֻͷôܷŹĻ᣿ǿ϶޼ɵӶڵгֻҪٶȷ֪Ҫȵȥˡ
ʵںֻгҲЩ󳧼ѹȵ÷ǳСӪ̲ɼķʽֻеͶгƶû֮ء
Ҫ֪۸սĻ̼Ҳһ㲻ģŵǵֻһƶͨӪ̺ԪͻѵȵȻԭͷǳСĹֻгѹøǱ
ڻûгֵİ裬HTCѾѾʼǣֻƷǳϾ
ľ֮£սǲʵģҶҪЩɢһҹѪܵĲҵĲҵδܳһʱڣֻܹз
˵˾÷˼ģҶʲôҸ߲ҪǵĶһͨPôɶĴ˽ľΪ˹ҿƼδô࣬ǲǳˣ
ҶƲ˵Ϊ˵˶ţҲŵģһǾѾˣҶͬôܹƻȥҽԼǲôǸｻѡ
ûУҪǮвжǮָˣҵǮҲϵҪپжѽܷ߷ȻϨͷҶƵеƣôȻҪˡ
ҲǻʣҲͣαһӣ˰ˡǮʰϼѶͼǰɣȻҪԤĸڵӣһоĸȻеȥзܹ飬ҲܹڱȽҪľû˲ŰҪһ˲зƶϣ˹͡ǣǲôһ㡣ûڲӲ֧֣ʵֵѶ̫ˡں޲ȫȥһƵоƬרϧûҡҶεĸп


ʮһ ׼
һǲ̫ףܹܲϸ˵˵ĸҵܹóǰʱʽͷǮܶ࣬ĸ֧һзû⣬ôӴļƻûмʮڣôõУȥĵطҪȦأƱػкܶҪҪԣô֦ĩڣҪδߵƹԱߣȻɫʿɣ߻ݸҶһ
һ룬Ѿ¶ҪȥˣƻֻܹǳˮɣκҪҶὫǴȥҶ˵
ԶʳСĳðָ˵
Ƽ԰һ˼ƻȦ˶һӭЩ־ͬϵһ룬ֻǱȦĿĶˣҾԲġ
Ầ˵ģûȫаҶƣҸ˺֧뷨ҪɵĻȡײȥԶò˵̸һʵʵѣǮҲ֪ʱ˿Ҫ˵ҶǷǳѵģֻܹٵ˵˵ܹһͷ
Ҷﻹһʵû˵ֽ׶εĲܻܹĳЩƣõ˻ƵоƬԴָ֧߿ƣڶʱҲԷģƼϱȲ˼ңֻۺⷽ棬û˱ҶƸӵרҵˣֻܹ֪չƣܹͨƽƱɲܶеơ
ֻԽЧԽ΢ΪƼĵľûӲֵ֧ûȾֻǸЦˣĳɹǰпյ뷨ƻ˾ڿƼϵͶǰɹҪԭ֮һ
ҶƻʱʵĹ룬ֻмĵܹ˷ˣҲԡ
ѣ㵽һͷˮ֮ҪǳˮƼ԰ҪǽѵгҪĲƷҷҲ˵ǼҪȵʮꡢʮڣӦѾڸ¼ҵʳУڵҵǲչ֪ʶȨĲƷԪֻܴʳ͵ĩˣΪγ̵ʳԴ
Ƽ԰ļҪھ츮ȫļԴȫΧļרȨΪĿģǵ۸ǸзģȻȱĻ˲ţ˲Ųܹм׼عˣ˿Ⱥֱӳֲר˲źͼĽ֮󻹻½ձȹҳֲҪĿ⿴ңȻҲСձʹ޺ӣǲܹϣڿƼϵƣҪġֻҪܹȥôƼ԰սΪǳˮѵгؼܡ
ܻ˻ֵҴһ£ǳˮ˵ǳˮ׼ǳˮʽڹڵǰôĿֻȫ޷Ұİ
ҶЦЦ˵ǳˮĴڣԸ߲˵ѾʲôˣͬУ󲿷ֵҲ֪ܺεıǳˮȻѾǰ빫ܣҲûвҴŵĵɴ󷽷࣬ͬʱҲĳЩ֪ǹǷԣǳˮǰøʵſš
ܺһСҰĺܴϲҲǰǳˮôãҲǵǰ̨ʱˡǳˮյĻصϡ츮ϾҪľԲִܰ󲿷ֵĹȨǳˮУҵҪ˵ע⣬̫ܡ
ҶƵɫЩ죬Ʊʿɶȹ⣬˵һ㣬ǳˮųϸҵƻŶӻڿƼ԰ԼĵϢҵڵҵֻṩ׶εĴҵȻСҵҵ׶ȱȴʽ𣬿Ƽ԰ҵͶʻΪʸƼ԰ĿṩһķͶʡ
ĴҵѾγҵͶΪһģʽڸеĸ¼ҵҲŬҪΪҵṩʷ񡣵ʵȴΣ
Ҷ˽⣬츮ǰΪҵģҲǸĴҵܹԪͬûСҪǳˮĿƼ԰ĿṩҵҵͶʻ𣬽ǹ׼˽Ӫҵ׼ҷͶʻͬ졣
Ҫҵķ밡ܴȤ˵
ôӭҶŤͷһۡ
ܺٺһЦȻӭٺòˣνˮҳұ뷨ˣ˵˵ϸƻɡ
ǰҴͶʮڣ߸ڣеڣǳˮķʽ𣬴ҵʽĸңʣµһڣڿƼ԰Լֵ֮ܳĸӦɡ
ʮڰȥҮֻǿƼ԰ڿƼͶ룬Ƥأ׼ô죿ʣµǮȥŪ̵֪̯̫ѾûжǮ˰ɣܶĿƼͶѾĵ֮ǰг§ǮǻûвëǮǮ׼ȥŪ
Ƥ㲻Ǹ㷿زôο˵Ļţⷽҵǲ̫ģ츮жٵҵܹ࿹⣬Ҫ֪󲿷ֵҵεķ籩жʧأûСʱ޷ָԪġҶƵ¶һ˿Цݡ
ܺȻое㷢䣬һﻹ𣿾Ȼ˼ǵԶѵһ֪SARS֣Ȼⳡ˲ͬ׼֮ǰî㾢׼ȥŪƵоƬ˭ãҶȻһ걸뷨
˵ʱģܴţӴĹ˼ԲǶʱܹģһʵЩ¡
εĿøȥȻҲܹͽȥ֮ǳˮOKˡⲻʲô˵顣ҶƵЩɣ֮ȴ¶һ˿ĿЦһ˵˰컹ҪԼŪ˼ȥ
Ƽ԰ǹ̽Щɵʵ
Ҷȴ˰ֵϣƼ԰ܹ츮ѧԱߣǱѾˣʺϣȻָĲ츮ѧǻڹнΪ츮ѧĽУ
ĬĬĵһ֧̣뷨˵ٷ֮ٻԷһаһҶƣֻܾܹȥʵֵĿԺͽҪٵѹģΪ޳ܵļһ˵ˣƤύźͻȥҲ˵򽻵ģֻԼҶƵˡ
ΪƼ԰ƻҪǿȥ΢зģǲ̫Ȥġ
ǵڶԣϾڶֻܶľҵʹҵλӲĸٵĻܾĴ
ֻҶթļһѾ˵ˣҪʵֵڶ֣ôһ־ͱҪǰʵ֡
̧ͷһҶƣĺ뽫Դ˿浽װʲôôġСܹأ


ʮ мƻ
˵һǧһڵûи͸ף㵽ҪŪǮŸڵʽȱɲԽ϶ܶǻҰ׼ȥôǮԲϾҪˣصϡҲǮʱ򣬹㹻ͷ۵Ҫ˵ʲôֻгƹ㣬ҫϷзʽȵȣûһϸļƻҿɲ֡
̫ѨȻҶƵļƻǳѪڣܲߣǼᶨʵӵء
ҶƴЦЦ˵̫ӣ㰡ʲôķʽǮأ
û˵аǮ˵ǷҲŶ˵̧֮ͷĿҶƵιһﲻҪȥаɣҪ˵İ
Ҷ̧˹ȥЦȥүģСүôû־ôΪĵӰУĸһŸڣ
С˵ʿС
㶺ҿǰɡʵҲȫû˵ȷһֶξ͸һģַʽΣϵҪСܶˣõĻܹս͵ͣǻܹȡҶЦ˵
ǰһ׼ȦǮòܻλһզû뵽㰡еĻʽȫκεġУʱüô
Ҳ׼ڹУվеĻõѡ˹ˣⷽѾ׼׵ˣҪľǵȴǱ֮ҵмƻܹʵʩܹȦǮҲûףôҲиʮڲǹذɣȻҷѾУͷɶûУⲻǸԼ¸˿Цô
Ŵվ˿̵·ҲаĿԣܹӹ̵ǮĻôƼ԰Ŀȫ̵ܹʱʣµЩϾͲΪˣ츮е쵼пܾܾ
Ȼܣ츮ʡ쵼ֱӸԤ£Ҫ֪ôĿȫĳȵģӦò󣬹ؼǻж˲
˼׼ֻУܲȷʵ
ǰڻ߱еοҲûô嶯һҵڷ˼֮ϣܽǵļҵҲ˵ֻֻǲܵһ棬ǽܶĲƷҲֻֻ̫еļƻУܵӡ
ˣðɼȻ㶼Ѿ׼׵ˣҲûɶ˵ģȵSARS粨֮ҾȥϵһȦص⡣°˵
ʱܽȣҾͶȥ츮СڸЩǷǳ⿴ľģϾĻ̻̣ҪһǳдԵȶһ¸ҶֻСǰЦ
Ҿϼ޻㶼ЩѾʲôģզôթأЩƽˡ
Ҿ͵ڿ̸ҵȥһ֣ܰܶгҲʱˡҶ˵վ׼뿪һֱݴŵĸŵ˳浾ЦЦ˵ԹǵȻҲȥţ˳·
ϱͲҪ˵ˣǧҪԷһθڴأһٷΪʹĵѪ˾ĶԸ˵
ҶˣȻɩ˺񰮣ֻȴ֮ʲôûмƷӽ

ֹܰ˾
¼ԼĵڶŶ˳ƬεĳƬеļ裬۽ԲٵɵģڶʱﳪƬףҲõĺ鷽ɽһﰲд׸裬ǿĺŶӣſȰųƬ¯֮󣬻ȦĲ
ƼTVBȥĳӾŮţһճ˵ܹȡĻǼѵõģҵӾĵڿϷ֮ǴͣϷ²ϷҪĵŮһţȻĻҲֻܹЦֶѡûбûк̨Ҫڸ˲ݵĵڶӾеŮһţֱ췽ҹ̷
ΪҲЩʧ䣬Ϊ֪Żܹ˵һ仰ⲿϷȫܹŮŵģΪԭԼϰ岢ûаԼ˵̫ĺûȻŮѾǷǳˣȴܹĵҰġ
ŰõĴһ㲻ƽ⣬˵¼³Ƭ֮⣬ٶȵβֻԣҶƻεĹƬг
ĶҶ൱Ҳ֪λͬѧǷǳвŻģԳֵĻô彫ٶȴﵽһԼҪĸ߶Ȱɡ
뵽Щ飬ȡŮݻļ飬Ȼʧˡ
һϷ֮ĸǸŮŷһìܣǸŮ˲ǴòĻ˵ܸģκζԷӲԲŻΪⲿϷŮš
Ϊ˳гԼԷҪױʦĿİĺǲˬڶϷʱչֳԼһ档
ðɣ¿ɰѶԷˣֶ񶾵Ļﶼ˳Ŀûмƣ˵ڻǸѧˡ
öԷ֮ίֵ̿òУıǣڲŷƬûһѡ
㽫͹֮ûгֹųϻ绰֮⣬ƽʱǲϵģһ̵ĸоԼǱӣίԸӣ˸˵Ľſ
ƬĲԶиеĹעĵһһίԱ߿ʱһĨײЦݣɵĲǱȥ˿̵ûκηСֻҪ΢һİʾضԷ֪Ӧô˰ɣ
ԶھǵҶƲ֪һУԱ֮ͿλڹóCBDܰģҲѪȻ˾ĿǰΪֹֻܹλˣȥ񣬰ˣλ˾ˣΪòöŸ˹Ҳһ¥ֵܰܲҶ߽ʱ򻹱һֱʱԼҲǲضð
˭ǰ̨С椳÷ǳƯ˵ҲܺģҶпǰ̨ϣǴаȵЦݣŪеĳԿףʣŮİɣôǰûм
СȻҲǾ˴ģĴڨֽţǷǳòʵԤԼ𣿡
ҸˣŮQQ٣绰٣ûҽԷҶƼ˵
Ů˵һ㣬ûԤԼĻǲܹܵģٶȶҲòһñȥ


ʮ ΢Ӱ
Ҷƻûü٩ͷ椵ıȻЩŤͲǱöģҶϲԼգѵǸǹ⻷ٶȱ֮Ѿ椵ô
ϧҶûи̫ã׾ͱһǣŶ߾ʹһŮҶƣҵĹ˾ſڵϷСҾõʧȥ°Ҹ
⻰Ҷ̲ס˸ûͷ֪˭ˣ뺷ĿǸԼ˵ŮˣŻ˭
Ǹǰ̨СҲǵһοһʸŵ¶ŭ̬һʱ仹ЩԽܣɴ۾ֿҶƣȻ׹Լܵģ˹Ҳᵱ쭰ɡ
ҶԼĺףͷί˵㣬ͥڵô߹һൢҺӳǽ
ͷֶȷ쭵ƣҶƸϽֺõ˵˺ˣҸ㿪Цģô˵ľʣ˵ĻԻͣһ쵽ϱŸ׳Ƶġ
ҶƣǲǷջˡŷȭ˪˵ҶƴʵԽŵļͷվǳ浾İ˵ˣãпûУԷѼµļ۸ԣǺܴ󷽵ģԲҲԴҾûķԼ𣬳ԵԼ˷ѿɳܣǵһȥ̸̸ڽԼΡ
⻰ʵ̲סһЦԼЦĻ֦Ҳģ̧־׼ٸҶһһɫȻһ߷ǳ˵ţ˾òǰ̨СľҲ൱ĿɼΣ˧ŭԹ˧Ҳܹ侲ϸչ˾ĹƶȰ£ܣȻз
ɱ㣡ŻȭͷҶƵҹȥҶƴЦ˾ܣΧ˶̧ͷʱĿȻ˵ղֻ⣬ϣܹصԼĹλȥܵĸ˽˾ʲôԳ֣ҿɲ֤ܻʲô˾ȵľٶŶ
⼸µĶҲ֮ǰǸŮˣ̸֮䶼ǳǷȫ˾¶֪λϲǣڹ˾ĵλҲ൱ĸߣ԰˵ĻǲҲ
ȻģǳעԼԼȫ˾ϲ˴ˡ
Ը֮Сŵİ칫ȥտʼҶƵ٩Ǹǰ̨С椣˿̵ıȴЩ졣
ΪȻ֮ǰϷԼλˣһżȻľۻ£ԶԶļҶһ棬һμҶƵľٶ˷ǳ̵ӡֻΪ̫ԶûпԷòڣеˡ
ôأҶˣǲܸԼκεĹϵġ
ߵ칫֮󣬴žͿҶƱžŶ쳣ҵӣ֮Ҷƻæ˵壬Źϣ˿һӢͻٵˡ㣬ҴҲõϷ㣬õϷǹ˾ǰ̨С椡дĸܳŴĹһκòãѽ㣬ʹ
СԳԵЦǹɵĽŸϣҲҵ̨ףʩʩȻɿСԼλãЦ˵ǳϢˣΪӹŹһȦԸıһ£ԭǷᰡ
ҶŷĶ䣬椻µȥأڵĶѾ͸˰ɣ漴ǳί˵Ҫıţ˭֪ү֮˼˵óȻıĻ˵٣ҼпܻʮꡣҵȻԾ˼ҵĻĶԸˡ
ޣ˵ʲôʻأϽϴּȥ졣˵ַԼֵЩͷˣɤӵˣҲ˵Щеûģϴûȥ㣬Ϊ費뿪ѧУУҲ߲ˣɲ
ҶﰵЦ룬СүҽõһôΪתǵעǲװɱȦȥӮһС˻ղŵݼӰۼİϧ̫˧ˣȺίҪҼ֡
Се㷢̶ѣϢһʱͺˣûڻôҶЦ˵Ȼϵʵĳ
ҪܹܲҪŰ棬ҪɤӣŲ˵
㻹һң㶯ҵΪҶƿһ䣬ǽ̸Ϣˡ
Ц˵ûϵģԶһͺˣҲԼ飬Ӧûġ
ҶƳŻλԴЦ˵ûУǰ˶Ұ
Ÿ˵ðɣɣëҲùء˵£ȻܵԵ˾ңΪʲô飿
Ҷóһ֧̲ûеţǷڱţĳƬ¼ƾͣһ£Ҫȫһ档Ȼʱ䲻̫ãεĹԲܶǳҪָܹء
Ŵӳ﷭һű˿ͷû⣬ĵڲţȫжֻεĹ׼ôأֻаһˣҪģ
ҶƷЩ˵ģĵӾôͲȥúõĵӾɡڵڶƬʱҪھͷ¶
ЩɻʵڶƬ׼ŪƬ
ȷе˵׼ùһ΢Ӱɻı֮ͽ͵΢ӰǳȼֻжʮӵʮӵĵӰеĵӰԪڣȻŨľǾڶ̶̶ʮӵʱҪ˵һĹ¡
׼ôأĸ̨ʮӵʱŹ棿߹ʵ
Ҷƽգգ۾һο϶пҪ΢ӰгɼΣӿͷһ߰˸ƬɣʵҲ˵㡣ؼڹƬĹ˼ܹÿһʱҵ̨İ汾Ǿ򵽲ܹپģ˵׼ֻж̶һӵʱ䣬εĹƬѶȻеұѽš
ԸҲǷǳɴģҶƶ˵ҲûйȥЩ֦ĩڣֱ˵ʵо籾û
ҶǼԺм֪Ȼȫ͵ѡ֣רҵ黹ǵýרҵȥſҿɲ˵ķ룬ҵ˺ʵĹŶӣһ뷨ǣȻȥḻơιƬѰңֻڹ۵ĵطƵĳ֣İ汾ϲ̨Ҫĺą̂ɡܵĻҲȥһµġ


ʮ Ҷ
ĵȫûģ¼ƳƬʲôʱ򶼿ԣ֧Ҫ·֮ǰȫɣΪʲôʱ䣬ҶûϸĽͣҲûжʡһжö֮ҶƾżҪȥ湫˾ԱͨˣȴһѽקסЩĮȻ˵ʲôһȥԷ
״ҲЩɻҪ֪ҶûгֵʱûλĴ٣ôںȻҪԷˡ
ȻЩ鰲ǲȥģЦЦ֮뿪˷䣬Ȼ뿪˲䣬һ˿Īɬ
㣬ʲôʱ򶼿Գ԰ΪʲôƫƫҪѡڽ죿һкҪҪءҪȻɣæԷΪòã
ҶŻ˻θ첲ȴקеʵȻѲȻҶҲ̫Ȼλ̣൱صġ
֪һˡ
ûбȸһԷҪˣʵţҽȥ·ҳˣˡŶݺݵвһȻҶƵĸ첲һѡ
ҶƳ۵Ÿ첲ҧ촽ί˵ҲҪҲҪ㣬Ҳ̫Ե˰ɣ
ҸˣôذɡСԴǵСһ㿴Ҷơ
ãҰܸˡҾ㣬ȻȥԷòҪ·͸ϽģȻȻҸ㽲ŶҶƵȼһ֧̣εĿЦ
ߵ칫ȥ·εٶȵģҶһ̶֧ûгѾ·ΪŻỻһ׷ǳݻķװǵȶԷٶȳǰʱҶ̲͵ˡ
ʲôҶƽ̴һ̻Ҿ͵˰Ĳ˹̺棬Ŵų˹ҶҪɱ㡣
ǣҪɱҲײǣһͷҪȥ𣿡ҶҲеţֻܹϽĽϢȻ´ţЦõʵ
ôأ߰ʱˡ˵ǰҶƵĸ첲ߡҶȻ˲õԤУһʱҲ˵ʲôֻǾŽı̫ڹˣһ̫ױ磬͸СưŮɲࡣ
ŰȥˣҪҪľųǻˣؼԼֽ׶ΨһĿ֤ˣʲôõĴԣǲпܱŽڡ
ŵҲǱ뺷һͿҴ·ڹ˾ҡУܾͨרõĵ˵ͣ⣬ʱҲ֮ǰ뺷һ棬ҶƿٵԼԱߣȻʵ˸ʻλϣҶϳ֮ʼʣȥĳԷ
ɭ԰˹ˣ˿ҵӣҵһȰˡžǻʳСèһҶצġ
ҶԽĸоŽ״̬Щ죬תתȻЦ˵ӣòҪȥԼɡ
ôɶ߿ߡŴߴٵ˵
ģ˷Ĥ濴ġҶЦ˵ҲܿĽ˻Ŀͣһ·˵ûйĽĿŴķ羰ΪSARSĹϵƽĸڶñȽϵ塣֮õ˺̶ܴȵĻ⣬ηչȥSARSӦúܿȥɡ
뵽źȻһ䣺ҶƣSARSǲǻ·ݵʱ
ҶרעĿų⻰֮Դûƫһ£ǺЦ˵ֲô֪
ôܹԤSARSҪµģɺϵ飬ǰ¾Ҹ׼Ǵ㼲ʱҶ޲óȭЦݣҶҪˡ
⻰Ҿ͵û֮ĶԹǲҪǣȥҿֻһҶЦĴ
شҵ⣬ΪʲôܹԤᱬSARSŲĵʵ
ԷǸˣǲᰡȻҲڴȥҶƲƴڻͼתƻ⡣
ô֪Ҫȥˡתƻ⣬ʵġһ£ȻֲиʵҶƵˡ
Ǹ˭ֽҿʶҶͬţΪǸȷûа취ش
ϧ͹սôҧɽɣǵôɳʵףҶֻܹε˵ðɣȻֵĻҾͰܸ㣬ҪӦңܹڶ
ʹĵͷܹӵһֻҶ֪ܣü˷ܡǺƣҶƽɲ֮̽ͷȥŵĶС˵ʵģһУҶѾԲܹô׼ȷԤSARSᱬѽ
˼֮󣬲ȻҶְˣˣȭ䵽ҶƵĸ첲ϣŭ쵰˵Ͳ˵ɵĽʲôߣ˵Ͳ˵˭ϡ֪Ƶá
Ҷﰧ̾һͷҪʵǺѣ˵滰ƫƫûšܹ˵ҶҲ·˿㣬˶˺ܶࡣ
Ĺĵӣ̲סˣҵ㡣ûа취ͣʱֻǾ÷ز־޴ĲԲȰ̫ӺһⷽͶʣûSARSΪɰɣ˭ԼᣬҲܹ֪һʵǣԼŮ֪
źһûм׷ȥҲԸҶ˵һʱָֻ˳
Сʱ֮ɭ԰ſڣھǺķ꾭һʱ䵭ֿ֮ʼָյ֣ſѾͣ˲ٵĺԵ÷ǳĲˡ
ҶҲ㲻ΪʲôŽῪһҪ֪˽˳棬ͣ˲ٺġ˴ӳ֮󣬲˾Ͷ˱ӵ۹⣬һŸƵˣһĸ̫һŮˣһõıҲ˼ɭ԰Է
ҶƸŶ˿Ŀ⣬˵ȻȥһС˵оֵĹۿ˵͵Ŷβûг֣ſڵӭǷǳòӭǣҶＲΪʲôͲأҲ֮һⲻС˵ǱҪ¼֮һôΪëһ㶼ء
ҶεļӭɫǷǳרҵЦݣ̧˿ʱ䣬Ҷƾͷӭ۾Ȼҵ֢ڡ
ǶԷԸ⹷ۿ˵ܹͣʫٵֱȺӭ˾ǿλǸ˼ҵСûʲôϷء
㣬´γŵʱ㻹ǴӱɡҶ̾Ϣ˵ŵɴ۾һʱỹҶ˵ʲô׼쭵ʱ򣬲ԶиվֵСţߣ


ʮ 
ССţеĻͦȵġҶСֹǸվһ֮ͦζҪܵĸо
Ҳ˹Ǵˡʲô鰡ԼҪһǵı
ŤͷһۣǺǳǳЦݣ˿̵װ缫ĲƣԱߵӭЩɵЦݿɲС̫ܹӵеģЦ鿴ȥȻܼ򵥣ҪЦˮƽЦķǳиĻ˵ԸƷζкܴϵġ
ϵС̫Ҫӵд˿ŵЦݣǾԲܵ飬ǿģµĻĸ㹻ݣʩЧ򭡣
ôоһζŵ٩˵
ҶӣԱߵӭǲ˵ûУҽ˵ǷйζϽŪѬҽᵽˣⲻŶ
ӭǿЦ⣬׳նܹСԼﲻƽ⣬Ҵ˿̵ӭҲȷλԷǸ󣬴ҲֻΪ˺ѡ֮ǰǴкλĳɯ٣ĺ÷ǳ͵ĿǸλкǵһ˵ĻǾˡ
ӭҲûзҶƵĻǷǳò˵õǻעⷽ⡣ҪĻǵķԱ˵
ҶƱһﹷۿ˵ţϧԷë˳þˣһƢֻܹĸǰߣǸǰʱҶ̧ͷ˶Էһ£û㲻еζͷҲһ˿ϣŴ󷽵壬Ψһĵط˫۾תƣ˸оŲɸ˵һ㡣
У̫䡣ҶСŵĶ˵촽Ҫ϶ԷĶȵϢ굽ŵĶҰߵವһ¾ˣ·һӶȫһ㡣
ǿŲԼ¶ı飬ҲСĻӦܹ仰Ƕĵһ𣿡
ҶƱ˱ͣһνӡ
ʱǸ˿˵ıѾЩıˣŵŭǻǷǳĵȻСţѾϲԵӸ⣬ǲ֪ɭ԰Ӹζûб䣬Ѿܶûˡ
ŶллŲÿɷĵͷȻҶҶԿһǻٵ˼£ҲЩˡЩ˼ͷԼûﵷҰοǹϵҸǺúõһزıɡ
СţһôӺʿĸŵһƣҶƾûôõĴˣҪȾƣԼˡ
ҶƼȻѾ̬ҲЩϸ֦ĩϸԷϾԼ׵ĶȻһ˶ҴǸ˱ֳǳܵһ棬ıֱ˺òȥɣ
֮飬ҶƹϵĻ˸λã΢Զôһ㣬ȻһԹԵĺż״ݺݵĵһۣҲ˼ҶǾ̫¶ۼˣϾҶ֮䣬ûǲϵ
ҵܵܣ棬㲻ɡ˵̫á
Ҷ֪ĲǶԼģϧǸ˲ˣΪŸҶ֮еʲôĹϵ˿Żء
ŶܵܣôǰûмýءӲ˵˼ûôס
ϵСݺݵҧһڵǺʶģʱ㶼ȥˡʶҲҶҸһ£λ׽ܳУϦǴѧѧ˶ʿŻعáԽܸ磬ǰǶһԺﳤģ֮֮˾ͺϵˡ˵ָָҶƣҶƣôƺԡ
Ҷƹ˹ӣλ߲ϦǴѧɲҰѧܹȥĶбµˣҶƶλ׽ܳеӡҲ΢Ĺһ¡еʶĸоŲһ°ʵŵߣôдģ
׳ǸףЩ˵
Ӵŵѽ׵ȻǺܹܶ࣬ǰ׵ģָͷܹŲԾչ¶ı飬ҶѾȷ׽ܳе·ˡ
ò˵ŵԣ׽ܳеϰٿڿǵӲҵĸҼлӵܾ
뵽ҶҲ̲סЦˣʲô飬ҪԼֵĶףѵҪһ׵ĴϷô飬ȻлӸܵӾǿǿϡ
ϧ·ļʵ̫СˣлΪֽ׶ιڵӲҵĺĸŹǣĿǼѹӪҵռ䡣
Ϊڸ߲Ув˶ãͨѶҵҪ¢ϵġǲܣ߿ƵӪҵø߲һС˲ˡлӾһַΧдĲ
Ҹǰ˽⣬ٿһͨѶҵ¢ϵļᶨ֧ߣ֪ԼݣʲôֵıءҶЩȤζ룬ǲǸɴཫˣûĲ¼ɡ
׽ܳէȻҶƵ֣ҲЩϤĸоֻعʱϾ̶̫ҸԼϰ֮ĹϵҲرǢͷһ쵽ĵЩ飬ȥᡣٿȻڼ߶ҶƵ֣׽ܳȴ㶼ûзˣҲֻǸоϤûȥ롣
ҶֵӦɣôûȥѧء˵ʵڵĽһͿνУҲֻǳĶѣзĿĿһòֻǮǿ͸һԲųѧġ׽ܳ赭д˵л̲ס¶һĽ
ŶûнܸôɼһͿֻܹڹҸѧǿ£ʶ㣬˵°뱲ӵҸͰˣҲŴ粽ҪףҵȻҲҪδɶǲҲܹһ°Ҹ
׽ܳйЦû⣬ҵ˾ң˵һΪǧ򸻺ûġҸСǴС浽ѣĵܵȻҲҵĵܵܣԺͰҵ׸磬һϵҴ㵽濴档
Ҷװźӣɬ˵Ҿллܸ˰СطģʲôòõĵطܸǧҪȥҽ˰ɣǵ쵶ģǡǵ춹ģʵ˺ء
һֹ̣ȥҶƴڲ⣬Ҷ۵ûð亹ǱϻǿװЦݡ׽ܳЩʵϵܣզˣͷ亹ģ岻ѽ
Ҷһĭ˻Ƶ˵ǣëˣϢӾͺãҽúİɣȥϴּ䰡ؼ˵վһȳһյϴּȥ׽ܳں濴һͷˮŤͷţʼ򣬺ŵĶƱһڵϰԳҶֲˡ


ʮ ٿ
ͷʵϳԵ൱ûζ˶ǸԸģ֮ûκεĽ
׽ܳеӲʱҶƺΪ˵ֱжϣ֮϶ǵĽܹϵԼŵĻǾˡ
ǿҶƵӣźûԼԤе㺣෴֮仹ʱ˸սĻ𻨣͸ӾﾭݵŮԩһ㣬Ҳ൱ΣյİΪŮԩҵ󣬶ճɾġ
׽ܳоԼҪĬգҪȨûδ֮Ͳ뿪ˡ׼ڹڿһʦѧȻϣܹ뷨ԺԺĵطҲǹҫˡ
׽ܳдԹڵĹٳûкøУҲԼƢȥҵλĻ϶ܿ콫ۻϵɾϵľܾ˼˵İţʼ׼ҵˡ
ҲһżȻĳټ֮ҲˡСʱǸŮôڱ˾·ɣ˽´֪ھǵİ£ǰ壬һѾǸˣǰսԵľʣһˡ
Ǹժ仨ĹӸ磬֮١׽ܳпɲô࣬ڹҲУЩίߵĻϷϰ֣صҪŴ飬ϰֱȥסַʽڴ֮仹Ƿǳģο׽ܳҲΪԼļȣҲ˶
ϧٿȫûᣬ׽ܳԸƣɲļһȻϰֲĻԼڹȦ˸֮õֽ׶Ƶϣĵ绰ȥΪտʼԵŸģŵ̬ȷǳĺã׽ܳϲ񣬰ѵ˵ŴСͰңȻһֱĵȺһع
ʵ֤ӾǻẦ˵ģ׽ܳȻϲӣżӾеڱεļǺıﵽԸӵĵزڸͨε绰֮͹ϵԼҪų˼֮ǿĴӦ׽ܳйϵ绰˲䣬Ҹ̫ͻȻ˶еѣĸо
һĻ׽ܳо׼óѾ׼õĽָˣͬʱҲԸֻҪжôְ갡ͳͳ֣Ҫַǳٿ˵ֶȡһξͽ£ͬʱҲǹȦȺ˺úÿȻ׽ܳж겻ٹڣֻҪһһɱķòµţɵľ͸㶨ˡ
׽ܳޱڴԼᣬҶƵĳ֣׽λˡ
Ҫʱˣԥʲô׽ܳУǸˣͽۼһߣ֪֮飬Сƨûв͵أ
׽ܳԼ֮ǳһЦݣ˹ʵֵܱҵ֮ʲôûУ׼˴򹤻Լҵ
ҶüͷŰһеԼԷľٶźʾĵ˻ȥ׽ܳпһĻĶҪѪˣҵλǲһ㰡ô׵ĶҰɡ
ûôأڲŴ׼úһ´ѧҵʲôģǵȵҵ˵ɡ
⻰ǰĻĻҶҪúһ´ѧĴѧֱҲ̶ãҶƾϰҲ̫˼Ĵѧġһô츮ѧһѧʱȴٶȱиһģҶܵĴֱĻˡ
Ǻǣڹʱ򣬺ܶͬѧǸոսѧͿʼҵˡȶǴĳѧûѧȥҵڹںûռҶŸбѹȲԵ˴ѧҪݵ뷨ûȥҵ֮󣬾ҵѹôĴ󡣡׽ܳе˵΢΢ĴҶһ¡ϧˣΪҶƺûʲôԹԵĸķⲫš
ֽŵĲ˲С죬Ц˵˾ܳ㲻øһʶ
ԶԶԣҾС˶ԷʲôȤ󡣡ҶƸ͵˵
׽ܳеЩĵ˵ΪһˣػǿһЩźáΪ㽫Ҫһ˸ԸСôûӣĺӻ˫ˣڹҪһӵĳɱǷǳߵģڷزļ۸һֱ߾Ӳ£ˡðҾ۸δʮڶήֻԽԽߣΪ׼Ļ˵һסô̸ʲôС
ҶƵȼһ֧̣׽ܳ˵ĿǸĹһЩѧ˶ʿȻܹԤڷزҵƣһȽϵľ׼ܹһﵽҲǲݰ
ֻ־Ӹµ̬ҶһĲˬ˵ĻǽɣԼôҪͷһ㡣
Ǻǣܸ˵ĵеءұȽ棬ԼпܻһԸԼһԿŮܽסõĵطжֻҪ˫׬ģôһҸ
ҶƵ˵ʱİ»ԽԽ٣ʻ̶ڽܳһʱ䶼ûʾûа飬ҲΪʱĳ
Լ˵ǲЩˣ
ҶԳЦЦȻվ˵˼绹еһҲǶλԼˡ
Ҳվ˵ҸһߡܳУ´лһԷݰݡ
Ҷ¶һЦõı飬ŵĶС˵㣬⵽ҪǲҪ˵׽ܳУϰֿٿ
һˣڵٿˣѾս˺αػӵĿղ˵ĻԸ񲻷үôҲ˴ĸŮӲ۵İôٺ٣һҪʶʶ
Ҷһۣ椵ǶղǸ˲Ҷ˳¾ⷬҲԼ¾һǸϣԼ˵¾ġ
Ҷ֪ԼǶԳ¾뿪ڻʱĴԷǲҵһǳǮĸ뷨ֻҪһðͷҶƾͻݺݵĶ¾ŮӣԲᡣ
׽ܳпҧӣĶڵѪҪָоط̫ʣҸǲԽô׽ܳ׼ߵʱȴĿԼĸ״Ӷ¥ҲӦܿٿҲߵĳֻ䵽Ҷϵʱôӵʱ䡣
֣׽ܳڼȻԼϰֲ̫Ըǳ˻ҪԷӵġ
ٿ߹׽ܳйɵĽһʱϰֵĿһֱĶҶƣѵϰ֪Լ챻һİ׼ҪԼ̻һô
ϰݣһѧȥҲճɲС鷳ء


ʮ ʶ
û뵽٣ɡһΪӦΪ˻ƵоƬͷöءٿû˵Աλų仨ӳļһȿڣһͱ˵̬ȣл͸һӳζ
׷ƵоƬ飬ҵҲѾˣȻϢǲڲԱȥġ
Ҷƿȥ²Щ˽Ϣ֪ڣû֤ݾ֪Ҳֻܹڱ˺ȻҶƺٺҲ̲סЩŭֻٿԱһȻѵӣҶǹԹҲֻܹ̲
ӦǵһμɣҶƣ㻹ҸоǳⰡȻǽŻӣҶҲӦΪȡĳɼоô˵ΪĹףǻǿġٿ˵ͱȽˮƽǷǳĹٷˡ
ҶǼ⣬ȻЦŻӦллĿ佱Сҵ
ٿûлӦתͷ˵Ѿͷܾû˰ɣڽܳҲˣû¿Զ߶߶֮ǲȱġ
ŹӣҲֱӾܾԴ΢΢ĵ˵ǻӦˡ
ٿŽתԼӵϣҲûж˵ʲôֻļ׼뿪ʱ֮ǰǸԲƵĳֿǻˣֻ֪ܶʲôʱŻأлӵȫͬʣ൱ڴܵıְôãڴȶҲȴɡ٣ɲҪ֧ʧ
ŸоС˵Ȼһ£ʱһǸŭĿӣȻ˵ðģ˵ĵطôȥƹ̷쭰
֪ŵ֮£Ҳֻܹ߷Ȼ˺󼸲ͷתһ߲˵ˡ
ʵĻȻҲٿ󣬲ܶһֱӳУٿûпǹǻȫ»ƵоƬģڲܸTI̸Ѿ˽֣ǿƲòʧȥƣ֮䣬TIȻҵѡ
ܵĻƵоƬ룬ʹ˻һţҪзĻһ׬ǮŶɣ
οǳˮǵǮκͲǿԸϡϾҪľԲǿѪûӴʽ𴢱治תĿ
ȻͷзϡĿҽὨһͳһĻȻܹϡҵǳˮʽѹǻҲխҶôӦ棿
˫ͬٿҪСúõģﳩ̸һӦҲǺܹɡ
ϧһӪһǹվǲںϵһȥģοлӳĳԣΪƺѹƲܵӣͨŲҵϣ߲㻹кܶ˼Ҫ¢ϵģȻ⼸ԽԽСǳ۵ĶǴмҲҪȺ˵ҲǴлӵһؼذɡ
һȡȫTIȻϻںܶ覴ãֺ༯ɹǰһҲֲڼϵĳЩߡڵĲǲ֣޷׵TIֻƼӳеʱ䣬ȷʵ˺ʧ顣Ȼ˵ǵĹһֱйڲֻзȵı棬ҿıֻܹοһ½ߣֻĴսԣò𲻵ʲôðɣ
ٿ˵ȴϬȻѾעǶ֣ôͲҪЩ׵ֶˡ
ҶƵָķԼüëͷ촽Ц˵ܶǲܻǷǳעǲӦҪһǳȻ˵мҪ֪Ĵ͹ӣǿǷǳֵý顣ˡҲܹش㣬Ϊǣܵҵ˽Ҫ֪ܶʲôӵĻôĵĵһʱ䣬ʱȻڹŪʲôˡ
˵ҿǸڹڻûĸҵܹһôļлӶ߿õļǵԱֱṩģ߿ֻһӹѡҪһ⣬ǳˡ
ܣҪ˵ˡٿĺǳ
ſܵˣЦЦ㷢ˣһ׼ùɡ
һܣлĳŵľлӳ֮ǰǽͨѶܣлʵǹڼͨѶҵ֮Ĺ˾Ǽҹ˾ڶлﵣܾλãٿ̶ֻǹѣϾǹŲˣлӹְҲֻǹϰΪѣο͵ĹǸ߹´һЩҪŵĻٶǸϵĸɲ
ܵĿƺ϶ʱĲɻ޷ӵӹֻһٵֻеʱ䣬ܻ˼˵һֻ죬ȴҭˣ
һĳɹǽȡɵĻϣʵļĩ㲻ϡһﻹǸ˵ǲǹˣϰߣϰԱӪҵ
Ҷתͷĺ˿Ȼٿ۾Ҳٴô˼һ˵Ļǻȥָýô͸أ֮ÿҵԼͼӴ֮£Բܵ˺ҲǳĴ
ȻĻôҽֻ׳ˡʵͻԽ׶ΣҲҪѰеëҶ˵ʹӿӶͳһֻȻֻЩǰɫɲ־ӹİɫëӣ߽Ƕûдĥ⻬ôڳ˶ֻͨߣҶóֻ˲䣬ٿоԼĺϸˡ
͸ķƣǲܶĵһı
ҶóֻܹкܴĲ࣬ǲɱߣֻվһֱûиƶ壬󲿷ֶܴܶеҶƶչʾӾϵͨͼƬǾԸоġ
ֻгϵͲͬŵǺĦȹֻߡɡ·ߵʱ򣬲ȴֻ֮һҲɣǷǳĴǺȴƵķǳãٿҪùһֻжأ
صǷǵƣΪǣ͸ģֱܹӿֻĻڼϲѴɣĹ˼ȴԵüľҶó˿Ĵô
֮⵹ǿˣǸ͸ķƣѾ㹻ֳˣŶǵһοܶﻹЩԹҶƾȻ¶ѵԼǲֵεˣ
뵽ЩССĲҶƵĸ첲ֵùˡΪǺȻϮҶƳʹ־ͶһѣǿĿ֮£˵ϡ


ʮ ԤеĻϢ
ҶֻȻЦŶٿ˵Ȼڴֻܵô͸ܵļɣܲҪʧϾҲֻܹóĲƷֻܲڵҹһذɣ

ٿȻûлӵֻҶڵһͳȥıӣ˵ǱǸûжֻҪ˽ֻȥ
ҶƿԱĿɿڴܣ֮ǰ˵Ļһ䲻ȫ˻ȥҿһֱڴлӵֻ˵Ҳ˵Ŀ⣬ž뿪ɭ԰
һֱû˵׽ܳʱߵԼߣСʵ֣˭ôйƵãҸСŵĹϵôá
ٿԼĶӣ΢΢̾Ϣһƽʱעⷽ飬ûаҵĻȥղλǲܵӵϵܲã˵ǹعɹ˾ǳˮعɵĶ³
׽ܳаһ˼ı飬Լ֮ǰڽԷܹùҹ֪ҶƵʵ֮һֿɬζԷԼڲǵùҹɣֻʵѧȻѾƿĽӴƸ۹
ٿûԼȻĿ⣬ջ۴ֲڵķֻϡ
͸ֻɢһݻĸоҲȻڹڳڵֻͬ׹⴦ӲܰжɫͿǶ͹ĦŰָмΪʣгֻӿԼ֮һ˵ع۸оҪлӴӷ͸߹ʱ̫ࡣ
ǣֻڽиƣǵǶôĿѣԵƷ
ٿվĶɭ԰ϸϸĦһʱֻ˺þÿҶ뿪ɭ԰سڣŽֻݸܣԡ
СӻˣҲòϰƷǳĶ̲סɲܴӵӹĶôôƯֻ
ӵҲֻܷȱ㣬ȵǰᱡֻһ㣬ⲻ⣬Ϊгֻǡɡ·ѡֻܵȴ֮ߵǴ·ߡ
ֻȴŲֻܵôһ»˿óֻۣΪʧֻɹղһˤֻû˿Ӱ죬еĹԱ¶ɫҲûɣܹǰǲܵˣѵ׸ͽҪΪֻƷĹʹӵĴƺֵɫȹгֻҪ㿴
ٿӹֻֻõĲǹڱȽеġʡǵصĲ
ٿһ£ѵҶҪԼĶѾ˲ôֻɫֱѾ㹻ЩһֻˣлӻûʵϷǱߣҲûļлӵֻĲõʺɫ
ǹΡȻϳϲֻǿָ̫ࣺǲݰӡ
ˣò𣿲ﲻ߻ʽ𣬸ǵķѾˣóʲôڿ˼ҵĺãﲻڮ٣򣬻ع˾ȥúӦԵİ취
ٿĺǳ⵽Ҳ·ģܣлȺܾǸûк̨ܲõҲʲôɵ顣
죬Ҳû˵ʲô
ܳУҾͲؼҳԷˣҪȥ￪ᡣȥ˵һ
ٿ˵֮Ҳ첽뿪һˬĸֻܵƵٺãûкõҲûõģϵĴ̣϶лӺ͸߿Ƹ¢ˣܳʱûƳֻЩ̲඼ѾˡûгʱٻиƨáֻǱ˵ڴǷǳջ顣
ҶƿֻȫܹзĵԱǾˣΪʵϷĻ󻯣зĵ˿νǽʾ֭TIûиӦоƬһε΢оƬǲзģȻѾϡˣܹŪ΢оƬҲ⣬ϾĹѶȲرĴ
ҶǮŪĻзĵȺҪĨϵˡ
ǲͱȽϵĸӣҶ뷨ֱϱĤҺҲTFTҺϧзȺ˹ĵ£ҶһϢʱӦòϣΪѶʵ̫ˣΪòܹܶֻܹʱһţȡܹڵʱļ
ҶҲ֪ԼЩżˣҲ뷨ΪʾɫʿȥӵıҶƻ˺ܶзĹԱץ飬ɹʵֵд
ȻҶƸٿûĹܣľϲеʱٳְɣôȫް
صûҶ֪ϻһܶأڸʻλϿҶƣһ¶˺аȵЦݣ̲ס̵˵
Ҷƫͷһ۵ôԴˣҪȻзȺһŪưĳ˵ҪʲôģֻҪ֧ǼӰӵĶŪ
УҲŲϡźǲм˵ֲܿһ䣺ǲĶһ޶
ҶƵǲûشˣΪѾӦׯεڲܶʱ򣬻һŪֻȻֻ࣬ϵܹ˵ѡ
ֻҲеĻǾǲǰҲһĿ֮Ҳú˱ˣҲøŪһ
зȺһƻɱҰɣ
ҶƲӣžͲµʲôһΪѵӣֲ߰СŮûô٣ûо¡Ȼ˵ŵﻹŵʧ䡣
˵Һиаֻôһһ¶һ޶ֻҶЦ˵
Ťͷ֮ͲסתͷʵͰǿֻٿˣ㲻ȥֽȻϮ
ҶһɲγںǰͣҵǰͲϮأҾͿԸǴ˾˰Ƿְ֮ϮôܾҪˡҼ볭ϮͳϮģΪһôǮTIļֻ̲ȥⰡ
ű˱죬Ҳûж˵ʲôһ·޻Ҷƽͻ˼ң³׼Լʱŵĵ绰ȻˣҶƺòĵѵ绰ҵ֮Ż׼뿪ɫĿЦ˵߰ɣ̫үҪ㣡


ʮ ȥ̫ү
Ҷƶ׼ˣէȻ仰͸ʯͷһ㽩ӲȻһŵʵ㣬㲻ǸҿЦɣҪң
ŰֻȻһЦԲȥҷǸġҪؼҳԷ˷ʱ䣬ԸĻ͸ϰɣ֮ɲҪҳ㣬ûôʱ䡣
˵תߣҶںһǿ첽ĸȥ
ſ϶ǲЦģؼ̫үȻҪԼҶеĪĻ̿ˡ
ϸׯһסھԺıҲ˾ľңŵϰ迡׶˾ŵ迡Ȼְֱ֮ܲģ඼ھְֻź÷֮迡Ǽº̵ģ̫үˣ˵һСھҲá
зܡŲܹ̺гΡ
ĸطľԺΧһģΪǾǣҶƸоĽ䱸ҪɭϺܶ࣬ߵСʵ㣬͸簡ҵʲô飿ͨͨͣһ˵ô죿
źһ۵ҲоŰǸоءϧĲ֪үүΪʲôҪ㣬ⷬҲҰְָ˵ģͷβүүûڵ绰ͨ
Ҷƴ󾪵ʲôҲڼңˣҾŶ಻ʰҪȻڳȥˮ֮İɡ
Ҽǵˮϻ˸Ͻ߰ɣղɭ԰ҸûгɶڶӺöʳѾڸˡ
˵껹촽ڵҶҲû˼ȥȻСˣӼٵתţ̫үȻҪԼ迡Ҳڼңôое˼
Ȼ̫ү϶ǲԼôģյĸо
֮·˶ֻͷ·ʮӵӾһǰׯϵĸۡͬҪ࣬ҹŵϢҲׯϵĸۡҪŨһЩ
Ϊׯ˼ĹϵׯϵĸۡźִܶԪ档Ӷ˽Ŵ֮ŻͷҶƻվſڷֱȥһƬĲƺ֮˱ſڣŵѾЦĵˡ
Ͷְ˵ԼĻҶ⻹ͷһοСŮ̬ҲǸȤʱʵʵĺһĸãĸ´һҶƣЦ˵ҶƣǼСﾭ˵أǼ˶ˣ˧СкĸǽˣԺԼҵĹﻹϰߺ
ĸ˵ЦˣƽչˣǰݷãΡҶ΢΢ͷ˵
Լһ㣬ʲô߰ɣ̫үѾȾˡ
ĸ˵ԼŮתߣķҲʱĸҶƵһ˫ЬҶƻЬ֮ߵûбһӵǸ۾ˣεĶУ迡Ѿٽ迡ȻҲǴУݵǣҫۡ
Ҷֻ迡һ棬ҲܹʶһˣѾǳεܵԼȥˣҶվԭЩΣӦôк̫Σѵʱ֣ǵүΣ֮С
ҶˣܶҶ֣ȻһһܣҶҲк迡迡ȻҪվģ˵ûĴҶƾɳϸкһ
ȵӵ˶֮ҶƶС˵֪Ϊʲôϲؼ˰ɣʵܰСŻеλ˭үϲأҾͻǱӵ
ҶһǺں棬ûסֱЦŤͷ̫һƵı飬ҲʵЩЦʱӶһ̲˴ӳ߳˵ˣȳԷɡ
迡һվҶ˵Ҷƣȥ¥ϽһүӰɡ
ҶȻ֮ŵ˵ͷɻȻɴڣҲûʲôõĵģֱ˶¥ϵķ䣬ʱҲѾ·ԼҶƳڶ¥֪ҪɶҶͱߵүӵķſڣŵүүԷ
ű򿪣ҽԱոհϲѪѹʰϾ壬˿Ѿǿʮˡ
ѾͷȥлҶ˵ϵȻЩɳƣ͸һְƣС˵үүʲôҶ
Ҫ˵ңҲŸ̫ү˵ˣ˵ʲôǾԲᷴ
ѾͷԽԽˡȥүүȻЦһ䣬㬵뿪˷䣬ڸҶƲʱүûע⻹ǺݺݵҶһѣһﵽô°Ϊʲôүүû
ҶƱûڵģҲʹıֻܹš
뿪ָָ֮Լɳ˵һ֣
Ҷɳȴϵëʿʼд֡
ҶƼ״վߵ߰ḩ̂ͷһۣҲûж˵ʲô
ʱţֵҲûǶλ·ʣϸҶơ
ϵ±ʷǳǴ鷨ĽǶ˵ϵֲرĺãʤƣһɱϵϢ·ֽ˳ȵд֮Աߵë˲֣ЦŶҶ˵Сӣ֪ҽΪʲô𣿡
ҶʵʵҡͷѫǰЩСŲóҲήԼӡ֣òʧĬڱȽϺõӦԷʽˡ
˵ǰ¾ԤᱬSARSһְ齭ĶɱҰﷷгSARSָ֮ϰṩ˷ǳӴĺڹװİͿϵǳƽҶƵĶȴ·ǧһ㡣
үӣҡ
ýͣúܶԡܾûⷽԣСӣ֪׬ǮϺһҶưĨһ亹ĵ̫ӣҲ㣬үѾˣԺС§Ǯ΢һ㣬Ҳʱ̫ڵΣ̫үĴ治ɡ
е飬˲þֵܹñ˵Ļģû㣿ҹҲ˵Ī׷Ҳֵʱϼң¼ҲûзֻǾС֮飬Բûгֹ̣ܽһ֣Ϊƾڵʵֿܹǵŭ𡣡ϵȻҶƸоϷ·е滮
ܿ侲̧ͷϵ۾ᶨ˵үӣǲ֣ͣеȷʵҪѵһ¡
϶ҶƿʮӣȻЦСӣ㻹ǵһ˵ˡҶиӰˣ̸͵ôǾôù˼ȺͷӣǰˣٷҲǶ˵ķѣΪԼܹ̫ϻô


ʮ Ƨ辶
ⷬ˵ҶЩɽֵģүȻѾû˼̸ȥȤΪǣ̸ոսʱ迡ʹ˽үӾ¥ȥҶվԭԼţоһжرĲʵ
Էʱָо͸ӵŨˣΪûκ˵Ըүϲţֻͷ˹˹ĵĳԷ
Ȼʳ޲ҶûأϱȽϵ֡ҶҲûж˵ʲôļͥЩһȺǽӵϰߴؼң˵ϴСҪǳԷٶȶȽϿ죬ľͽķʳɨһգŮ΢һ㵫Ҳȥ
ҶƳԷҲĥߴǿܹǵٶȡͷҶгԵˣǰʱʮӡҪ֪밡˳ԷȻʮӾ͸㶨ˣҵĻΧòƲɣ
Թ֮С˻죬ҲżҶ˵䣬ȴҲû鷿̸۵ݣһֱҽԱǰүϢʱϲָҶ˵˵ͷ̸һְɡ
ҶƸոն豭仰ʱֶһ£ЩĲĩһȤζĿϴŴЦݣҲֲ֧ü˶ҶƣС˵үµĲá
⻰ײˣҶͷǲܹܾģҲֻܹӲͷƤϡ迡ܿһ壬վԱ߳䵱ͯĽɫһٽͯҶĺ˿治һܹܵġ
Ҳ֣ˣڿСĽ̸ţûκ˷ȵֿʼʱͳ׵İ̵ֻܹգգࡣ
Ȼܶ˵ϵµĲãˮƽҲô¡֪˺мͱȽѧʣҶƵʵҲһ㣬ֻǺѧĵʱ򾭳ϵסҲϺܶҪεʱԼƨƨߵȥͷͯӣǰԷ˹ؼʱȻҿĳɹҲͱˣͨĵģҶƵҲ΢һ㣬֮ˣҲûΧ塣
ںȻҪҶƻе飬¨壬ǲԽԽô
ʮ֮Ҷƾ֪ϵû˵ôңүӹƺͣʵĻȽϺʡҶƵ𽥵үӵķΪεֿȥƾУǷһԽµĵسҵ崣չٽ׶εʱ򻹹˸Ŀʱ򣬲ǿ԰Ŀȡʤȵɼ֮ҶƸоԼ󱳶亹ʪ͸ˣһ˼άҪ̫ˡ
˼Ŀ̧֣ͷҶ˵ܺáȻص¥ȥˣү뿪֮ڿϿǹҲĵȥߵҶǰ§ļСӿ԰ΧҲµôá
˰ɣҳĺһĺࡣϵ̫ǿˣҲûסҶüǵ
ߣȥɷɣʵҴҲʹúܣҲˣûаķȨһ˶𸻡ǲ룬û׬ǮôܹܵڵܿΧȺɩЩ졣
ΪмŮֱ߷ŵģLVЩŮһⶼܵĹ˾ְǻǮǶѡ
磬ҪҶȥģſ˹ߣõƻøԱߵСӣС˹
˼ҶƵǰ棬Ц˵ⲻҪҶȥչȥ
ߣΪҲ֪Ҷƿߣﶼ׼ȥɩӻڼųȥƵأСȥүүв˵
ҴãҽڼòáҶƺòһˣܹܲ˼߰ɡգգ۾
Ҳ֪ԼղŵĻ壬̧һҶƵı飬ûвԼе©ﵹûеһɡҶƸҪ˵ʲôֻͺȻͳһԽ绰ȻһڵҪ𰸵ʱ
һƣҶֻĲƺϣűҪ׷ȥȴԼסˡ
٣ʧˡȥǳɳƣ͸һεƣУϢͻṫTIЭ飬תõͶ˻оƬЭݲţҲ֪Ϊ˸ʲôǸҵʿĲ²⣬ӦøЯʽƵרйϵ
ҶƶԴ׼ģǱȷ֮ﻹЩʧ䣬һƵоƬôȴƾɱ˺¡ҶﲻİܹôأڵĲܵȷЩҵ൱Ĳ࣬ΨһֲܹһľһΣܲá
Щʵʵ뷨Ҷ˵Ϣ𣿡
TI߲ǵľԲȽȤҸ˿ȺķTIȻ˵ͶоƬǲͶ˵гľԲҪֽȥḶϴĴۡǵľԲڳｨ֮УʽȽϽţǸСĴ۾ܹõٵĹɷݡֻǾԲʱֲ̫TI߲ȽԥϾûжзƵоƬԲǰ΢ɵ·ȣڹڵгռޣµʱ䣬ܹ֤ƷʰõϢһԵ˵ҲԵ÷ǳΡ
ҶƵȼһ֧̣Щû뵽ȴʱ䲻ܹⲻֲܹ֮ȱݣҪǮȥۼƵģͶ룬ֻܹոżҪǿ׷ϹļǮ֮⣬Ҫ˲źʹʱ䡣
ҶƲŻ᲻ȥ׷ƵоƬ˵Ͷ˵ۣзȺ˲ܹȷķϣҶҲǰĪģֻѣΪ˾
ĿǰλãѾзͶڵʽ𣬵ΪֹҲó΢ԸһļⲢûʲôýģҶҪļûʵ֣ؼѹҲûйˣֻг»ٶȣҶƾ͸оʱر𲻹á
ã֪ˡTIԸעǵľԲǵҲ򵥣һ0.18΢׵ľԲߡ
٣ǲܰɡȫ޶ûм0.18΢׵ľԲ߰ǵľԲһ͸ѹܴġЩ죬ҶƲǱԴ˵İɡ
ҶЦЦ˵û£̸̸£ˡҷһµļ٣úõ棬ܹΪҲԡͬʱһ£ֱӳﱸǵзģǸзģͻƻƵоƬ˿Ⱥɣзľͽˣ֮Ҳɹȥġ


ʮһ ڽǼƻ
ЩףЩ̫ףֻ¶˷ǳɫֻҶƿȻԹԵ˵һҲðҴһ£ڴյġܸоһ̬е㲻ȣTIܵѹƵáðҲΪʶĻþ֮ǷǳвŻģȸ˽½Ӵһûпܽڹ
ʲôɫȻ֪ҲоյЩ̫ȶտʼɴ̸еģ̸һͻˣ֮ҪϵҲ־ܾ־ܾԴձˣTIŶӡ
Ҷһ˵ЩȻ˷ܣܹڵܻǳˮȥְǾһѽ
֪֮ģȻڲܵܲΣȴ֪λӦɸ˽ֻҵ˵ӲҵΡȻԼѾŬո֪ʶǲܵķչٶȸӵĿ٣ѾоЩˡ
٣ôͳŸϵһ£TIĸ߲㣬ҪڹѶȻܴɣܹṩĴ϶ǱȲϵǵġһܾȫûκεҪθڡ
ҶЦЦ˵˴㼶صѾнˣӦҲҵҹɣҿ϶Ҳ˱ȲܻҪн
Ͻ͵٣ҿûǸ˼ܹнĳɾͣ˵ĻǶֵĽ
û˵ʲôֻǾٸһ㣬˸㿪нһԸ뿪ΪʲôΪһļֵܹʵҵ޷̸ֵƾ粻ܹ֮࣬Ǹһġʵǲƭ̸
Ӧŵ֮͹ϵ绰˿ȺԱЩŵĿ֮ĵһǳҪ飬ϧǱˣЩơ
绰ʱһֱԱߣ͵Ҷڵ绰ͷ쭣Ȼ֪ҪõƵоƬǳѣ˭Ҷϰ壿
ô˵˿ȺʵЩ־Լ̫˵㣬ɤԼȥΪ
׼зġֻȴյĻ档
˿Ⱥ仰֮ɫ䣬üǰɣҪң
ıԹ֮ЦãҡҡͷԺЩ뷨Ȱο˵뵽ȥˣôһֱԻƵоƬǷǳӵģҲڹڸз̫ࡣ˵ҪһЩܹõԴ˲ϹҲḻһЩžͱʾºҪ˻ƵоƬˣܣҲֻǸСŶӣⷽľ飬ѵѡ
һ˵˿Ⱥɢˣȡ֮Ƿǳǿҵս⡣Ҫ֪ҲǶԻƵоƬˣϵ¹ĵһԵĲƷĻƵоƬıȽԶǲûŬǼϵĺ蹵ʵ̫ˣƾһǻѪǺѳµġ
רŸƵоƬ˲Ҳ࣬ΪҶ֪Ǹ޵׶о˵һӶղʲôЧ棬оҲǺܵͶ˵ĸĿƼȫûпɱԣԸתȥоֿԶʱЧ治ר
˲Ų˵ȱȽǣǹܹҵֻܶ࣬ҪǮʵǲЩ˲Ͷ
һƵоƬзõķʽھЩųɹзŶӣȻʷй涨˾ɹзļоԱǲܹ¹˾ģзָǱȿҪúܶࡣ
˵ˣȻй棬Ǳйµҵȫѵô
ǹҪ˼ͻϣǻиС͵ķֲģǱгϾǲڵսߵķֲصĹҲ˲šںˣЩ˲ſֱƯȥйߵоԵȨֻڹؼԵϣҪʾ١
׵ģǼ̸лǻعȥ˿ȺѹЩʵ
ٷһµĳ٣ҲǺþöûϢˡ׼úõڱһȦͿˣúøɣһҪ˿й˵ĹȻзҪоƵоƬ飬ҪܵģǸзġ˵֮˿Ⱥļ뿪ˣҪȥҴյ㣬˵ܹڶʱ˹ͨϼء
˿ȺӰ˷ܵЩ˯ţԼĵʼʼĸԼͬѧʼ͵ĶЩڻƵоƬɵ·Ŷר˲ţˮ¥̨ȵ£˲ŵȴЩ˿ʼ
Ҷƹϵ绰֮ҲûżرĬĬĳ̣һǾûлͷˣǸзںܳһʱ䶼Ǹ޵׶ҶƶԶзƵоƬҲûжٵģϾܶĴ˾רǰꪳɳĳҵڻƵоƬзϣҲʧΡ
еעҪȥģ˻ƵоƬоǱĤҺרϰ𣬹ܹǿ׷Ϲʶˮƽ⻹з˳£˳Ҷƶȥŵ׻ỨǮ
˵һǧһ򣬻ȱǮ
Ҳҵֲܹӹҵõ̫֧֣ΪڵͨѶϣ߲¢ϵĴڣںֻؿʱЩҵıҲٵŹҵӰӡ
Ĺ̥ǲҪȥָܹó̫Ǯ֧ԮģֻҪ̫ƾѾǷǳҶƻϲˡ
ʲôأһվ淢ҪǰĻطѡ˰ɣ߹Ц˵
룬ǲǰѴŸ̲ˡҶƻͷ˵
аֻҪõĳǮŽҲûϵʼҶƵıЩ̲࣬סʣСӲİɣҸг𰡾Ȼҵļҵ
ȥˣֻǳˮѾˮˣеĶתһߵĺãеõ۸ҴСЬϡվҪеģֲҪһ飬ô죿ѵǳˮعɹ˾ôǳˮڻûеع飬ҪһȫµĹ˾ר顣ֽ׶λǸ£Ҿֻһӡɣ̫׳ŵҶЦ˵
ܺܿҶƵ뷨°˵鵹ҲǲУҪβء
̫ӣ͸װɵɡŵĹȨоû˵ôӡǳˮóǮչŵĹɷݣȻǮ󻹵ø³
ؿѪ״Ļ㻹ɱң


ʮ ȥ
վڿĴشǰվڲƺϵҶƣȻôԶľ룬ȴоԼܹҶ΢üͷЩǵı顣ʶСôˣʼ׸俪ʼһر𸡿ķʽԼ֮䣬ͬһ㴳˽ҹְִԵĺۼ
һصӣԼǸһ仰˵ظǽİɢ쾡£ڵȴ˽ԭͲӦı顣
ʲô飬һ򽾰ЩƲأ
źҪȥ§ڻúõ۰һܣΪһǣѾ˷ָⱲӳ˹飬ҲĽ˰ɣ
뵽ŵȻЩʹЩԹ԰Щݡ
ĶͷЩ߰뷨Ժж㲻ܹĽΪѹһûдҲԽɡ뵽ž׼ȥҶƵôˣû߳ţ绰
˿룬ĵĵ绰ڵӦĵӾ簡ôȻԼ绰ˣ
Ҫ֪ǸرŮ˵ǷǳҰĵŮֵܰʱȻŲΪ֮ҲȻŮ˼Щ̫ˡ
ڰͨʱ򣬺һˮƽǻڰһ㡣ʵȦķչ̬ҪȰʺϵö࣬ΪĿΪԼ;ܶණ
һ㰲ϴΣıŸĳλӳһţĻ˴ȴܹĵʱϾͷɸ۲μһӾͬʱԼǲ硣
ķʽҲǲԣŶûǰԼкľٶЩģ֮ҲǸˣ֪˼һ򿪣ûôջ
ģһԱÿһҶƺŵİģԼûа
ԽžԽͨͱҪع֮⣬žǻ̵ĸϻһ㣬εıȦЩ߰۰顣
Ҳ̬ȣľܰЩ֣˰֮⣬ܰиѾǹ֪˺ˣҲڳﱸԼĵһרλķչǳ˳Ƚ֮£ĵһжҪԼȥȡ
ȻЩĵ뷨ǲ֪ģԼȻЩϿǶΪãﱻȦӵϢû˰ƽŴ绰ģȻ˵绰Ȼе㲻õĸо
Ϸ˳𣿡Žͨ绰֮ԼȥûôĮСҲףһϷʱԼûйȥС˰ɣ
㣬ҡĵɲŶܹоԶ۵εľᡣ
ôˣ۸˭۸ŵˣңȥ㱨𡣡ŵһӦ۱ЩСǱӺ۸ˣΪϰ岻ھܹ۸ҵˣֱ̫ŷ˰ɡ
ǵ㣬ҹĺܺãݺԱû۸ҡҧ촽Ǿ仰ôҲ˵ڼ֮ĲϣһǺЦϻһǣЩ˵Ƿǳķ񰡡
ôˣ߳˱Щִۣﵲչ⣬֮ǰŷ־ͿҶƻЦվԼǰȻÿ͸˵ĵĵ绰
ҶƵҲһ˿ɻ󣬱ȼһ֧̣ܰ黹ǽԼȥ
㣬ܰԼһҧ仰˵˳ǸҲ仰һ˿Ȼ
￩һ£ûէȻЩܣʶʵΪʲô
ҪһƽĻᣬܹܰҡ㣬ллʱҵչˣⱲӶǵġȻѾ˵ˣѹҲȻʧûиտʼôţ˵ʱҲ
㣬ܹܲҸҶ˵һԲ֪ûҶƣ˵ѾǲлˣҪһѣ˵ʵͦݵģҲҪƿ˵ʱۿѾһ㵭
һβˣҶƿĺ󱳰ԼסĿ⣬֮λһĵݳ׵ĵͷϴԼҲ̤һֱȦڣҪ뿪Ҫ飬Ǹкǰ˵һлл
Ļᣬһƶ˰ɡҶԭԼ𣿿֪֪Ϊʲô
⻰ҿɲܹ㣬Լ˵ɣߡźһԼ΢侲һ㣬ĵȥȻܰʹ˷ֱԼһǾʹóȻ뿪ŵﻹЩˡ
ղôһ˲׼˵ģΪĸ˾ǩĺͬкüء
֪Ҷƿ϶ģҪߣԲ˿绰֮žתԶˡ
ģҶơѾ𣿡
ҶƵȥЩɳƺƣĸտʼڸԼһҪܹ֮ͷһζޡ
˼ӶûеȵĵĻӦҶƾ֪һжѾתȻһЦģͬѧĵĸ˵İĽߡʱҰ̫˸䲻ս̲֮
ڿЦˡĨĨ۽ˮǿЦš
ǺǣҸоЩϧΪһûҪǩԺΪ˹ʾǣɵøҶǩĵȥǮҶƿЦձأΪĲûǷʲôȦۺڽ顣
ãһǩӣ᲻Ҫǩʵ˵˶ڵϣҲ̲ס¡
ģͰս̲֮ҪЩӹ֬׷ۣһڵǰ͵ġҪס뿪ܰҲѣԺίһңҪ֪еģҲŮͷ㲻רŻһ˵ģ¹˾ӦѾ˾˰ɣһ˾ͺãԼʲôĶǳ򵥡ˣһ飬ȵɡҶ˵ĬĬĹ˵绰̧ͷգ⻹Щء
ô᲻ãſҶƵı飬̲ס˵
ҶЦЦҪҪˣǺαҪȥǸˡ˵ʵȰʺȦǲӦǷʽҪκһˣ뿪ܰĵջɡ㣬ҵЩ㵣İ뿪֮ͺ÷ϣܰǲСĴŶ


ʮ 
ĵȥֻһСҶȻҲЩᣬ֪ĵԸվǲ̫ʺܰչģԼҪӻеˣе˲þԸԼӻ˵˻Ǿ̬
ֺܰܿ͵ڵľˣһʮҵ긾ŮŴ綼ְҵŽʱûκεΪܵܶĵѰɣһʼͽڳ˴־ս׼ǣܰûκεĵѣе÷ǳ˳λȦƴ˺ܾõľ˶оЩ˼顣
һǩԼʱλŮϣôǳһЦݡ
ȫȨҶƲûйĹעܰϢ͸¶ý壬ΪҲǸһķ˿뷨ΪǴܰҵģǸո˵뿪϶ңֹ˾ĻָöˮءܰĴȴµӰѹͣҲûܵʲô˺
۵Ĺ˾ϼµͻ޹˾ҹ˾Ѿӵ˺ܶΪ֪ˣ˵Сɫȥ֮󣬲õá
Ǿٰܰŷ֮ͻҲٿŷᣬڷϹͻһ׶εĵӰﱸνʮڵӰƻ
δһʱڣͻջͶĲӰֵܼߴʮڣӰŮѾȷˣǸոմܰ۵յģһװһִϷͻĵͼѾˡ
ҵʿЩ㲻ոո¶ͷǵСǣôܹõͻո߲ͬҪ֪ͻбݼߵǴڣһʱȦڸ˵У˽ֵľǣıͻĳλ߲㿴УΪĽλ߲㲻ϧһǧȡһЦ
֪鲻ġƬ˾ٻĶȦ˽ҪȰˣٻȴȤȱȱӣڰź֮ķչ·֮󣬾ҲûгֹЩˡ˻װԼȴֶԼΨһܹõóֵ岻мһˣҪʲô
Ҳ𰸣Ϊ˿ʡ֮˷ĻһתȫĵͶ뵽ӾδӰĳﱸȥˣЩҲԺ
ͬʱȫҲӭһѾõĺϢSARS羭εٴʵ֮ȫԵֿSARSģϢ־ͱʾȫ綼̻̲յSARS飬Ҫˡ
ܾҪصӦеĹ켣ϣҶͨſϢ֮һǽϵĹⳡȺʱҪңվǽˡ
TIĵͶ˻ƵоƬߣʱø߿ƾǵõȨƵоƬڸ߿Ƶֻϡ߿ƽоƬĵȼзصֻζţ߿ƽһȵ͹ֻļ۸Ϊӵ޿ɱĳɱơ
лҲŷϢǸƶ˾ѾһֵĲɼͬڿóļ۸л¼˾ֻͻѣһԽеķãлƶ˾ṩСƷ
ߣ磬ѵȷ漰ֻҵļҲڷǳеʱƳ¿ֻҶǴƣڵֻгʼһֵҲǼ۸սĿˡ
ȹֻľٶŵǣĦǣᣬյȹֻ̣ľٶҪ˹ĺܶˣһӵƷƵƣ۵ĻԹֻĳΪڵóױݣǵļ۸Ҳֹܹ½
ŵƳļֻһķ񣬼۸Ҳһεһǧأ999ļ۸ȻЩӵһŵƿֻļ۸񣬶ʱͺܹһǧԪˡ
ĳҲҲƳĻǧԪµֻŹֻгһʱֻƽ񻯵ĺ൱ĸߡ
ⳡɱ֮Уȴûпֻ߲ܵӰѵ˵ֻҲͬһ㣬һ֮Ӵ˾ȥˡ
ȴ룬ֵܱԽǳȣ͸оԽΣգҶǸ˸ĸо̫ˣһξԼ͸ˡ
ϴҶƴֻʱӾ͸оЩסڵȻúܵļ۸õƵоƬȨÿһƬǵ֧ʮļ۸ΪǸ߿õ˻ƵоƬʵĿȨС
ôܽļйţTIѡΪεĺ飬ҲɣӲûнڹԲƻ뷨ƾӸˡ
ûм֧֣ȨţʲôأҶôô߿֮ҪôߣеĹֻôͷԼڻĴӹѡ뵽ӵоһĨ⡣
ˣǴӹһǵġ
ٿ͸ˣΪΨһһ˲ܶˣ۴ֲڵȴǳľӲлӴӷõļȣҲȥٿ͸оﱻʲôסˣЩܡ
ǰŵϸµҵΪSARSĹϵлӵӪҵȵ½ҹ˾˲̶ͬȵĿѸΪֵĹϵǿﵽһڵӪҵǧҡĳɼǲ˼˵ڰ
лֻ̲ܹƣΪǲίֱϽҵܶŻ߶ǶлӶƶģֵֵ˶ԱϷУлӶûܹܸ˦£ܶлӲԵӰ찡
ͷٿоԼľԽԽˣͷѾСϢܽȡλóΪлӵܲãصŲȥټлӵܲáҲ˵Ժ޷ڼƿҵǸˣĸ㹻ôϲ
˵лӵܲãҲ֪ʲôڸ߲ıٿвҲֻܹͽκΡ
ܶ˶ڵȴŲܣǣǾԲϵġⳡ۷籩ԽԽʱϵĿִӪĹ϶ܶײճ
ⲿƬѰΪ⣬ڹͬɭľһ鶯λ͸˴ϱľǣݵһλѰҾ̽ռҡҲԲٵ׸ͬʱҲ˹ֽһȫµǾй硣
Ƭƣ
ⲿǰһΪʱĹϵɾ棬ڹʱ·ĻдţҪۿԵ½ܵĹٷվ½վᾪȵķ֣ܵƣĻ


ʮ SWE
ֻǷų˹ƬֻȴûۣȻⲿƬƾ޾ףֻܹܹӵУǼŭڶߡ
һЩҲڹĨڲܣ˵Ĺ˾ֻҲǲֵôӵеġ
ԣơʵ˵һӦɾҶȴԵñȽϵĵûаЩԸɾ˽Զ԰ȽĿλȥ
಻Ǻĺ壬ڹ˾ҸҶ̫ǵĶοׯεѾͷҲڹ˾һһԵøӵĳ侲ˣ۶ûһҶơ
ΪʲôɾԹ˾Ӱܻءׯε϶꣬Щ˵ԵЩߣȻҲɻ󣬲ׯεˣͲ˵
Ҷ˫ԺǺǳǳЦݵʲôϵڵԽͱʾԽǺ£ȻֶˣɾԵô˵꿴һʱ䣬˵߰ɡ
Ȼ˿ָڼϵ˼£ȻڲվҳĿĵطȻ˼֣ܶԤʽʼ
ǺֵվôӴھ԰״̬ľǷӵҶϵľ棬缸վĹܣھͬʱǧˣվֱ
ΪûгϵͳԤ۽е൱˳̶һͷ۳ȥһǧֻ̨Ҫֻ֪ۼۣߴ5988Ԫڵֻƽ񻯵ĴУϣܶļ۸ɱһˮ׼βܾƳһֻûһһ۸ֻΪģҰĿ֪ˡ
ŲֻԤۣɽĹҲͬʱͨɽԤۣһֻܵһ׺ɽĶķḻܶõֻԤĲܷ˿ԼյɽٷʼֻҪƾеԤţܹȥɽȫص۵ȡһɽϷ
ʽۣòֻܵڶʱһ賿ʮ㣬СʱԤۣܹȥǧֻ̨ݣҶ̲סһ¿ڣЦ˵Ǯ˻Ǻܶǲ֪Ǽ֪Ϣʲôıأ϶ر𾫲ʰɡ
ׯεššıӵС͵ɪɡԺʹ߸оҪ˻ô죿
ҶׯεСֵǾͲҵˣ顣ͷ۵⣬ǽרҵʿȥɣҶԲܶǳģ˻ܻ֣ǾΧĳ֡Ψһĵľǣܵϵͳúܶ˲ӦΪԺκζҪͨһ׵Ŀͻˡ
⣬ǲܶɱﵣ
д͸ƣܹڶʱ糱ǹ˵ģǺǿģļϣܸĳҲ໹ǺܴģԾֻܹĵطԽǲܴȥĸΪֻܱģ£ᱻԽڻܹ˭ֻƵϸҶȣ
ϵͳȥȻҪһľֻôصϵͳ֧־ͱز٣ϵͳƣڹ˵ѶϵرĴڲзȺ˾ܹȻԵЩֻҪܹסߣھպ󲻶ϵĸҶţֻϵͳպIOSϵͳ
ϵͳЩȶҶҲҧϵģʱʵ̫ˣȲȥȻɫģֻԼ֪ǶôĽš
εĶĲˣϵͳܹõҵͬôֻòӣҲ᳹׵ȥ
ϵͳȫShallow water 1.0SWE1.0鵥ʾǳˮķ롣
ڲܵĹٷվϣŴƪĹϵͳĽܡҶ֪ϵͳںǷǳӰģڵֻûνϵͳϵͳϵͳûг֣ϵͳǺһʱ䣬ڰ׿IOS֮ͽ˳ʷ̨Ȼ12ռһֵֻгЩͶǷǳͨˡ
΢õֻǰ׿ϵͳIOSڰ裬΢ҲǵĶϵͳWIN7ֻгڻȽСѣWIN7ҲҪܶˡҶ⼸ϵͳ֮ǰƳSWEϵͳΪռгֻΪƷƵ
ġ
Ҳûж壬Ԥ֮ҵĳڣʱаææҵģƺ־˵쵼£аѾΪ˹Ӫ˾ΪĳЩߵѹƣаͽ˦ƨɺȥˡ
ԤѡȻаĿҲǼһаѹ£ܹʲôҵ
֮󣬲ֻʽȫĸ˵һĺ䶯ЧӦףѾкܶѯۻˣҳԹζֽ֧ƱŵġȻ۲ȥҶֻҪÿ쿴ǷʼͿˡ
߰ɣȥ˯ҶվЦ˵
ׯεͬʱһ죬᰻΢һ㣬ڹ˾֣ΪҶ˽ڴ֮ͥ±Ҷơᱡ䣬ҲѾϰΪׯεȻϰ߳˲ע⣬ݺݵҶƵһѡ
֮Ҷƺׯε᰻صСŮʵܹҹˣͷˡ
ص֮ׯε͸ǣȥϴˣͬӣҶƴͬߵʹûʵֹҲ֪ģҪҶưĻһٷ֮ٻʧ
ĬҶƶЩ뵽µŮӵһϸһӵͻоЩΡԼ̫̰ģ˭÷ְ
ׯεϴĹҶߵ̨ϳ̣ʵ컵˼ûУһֱڵȴһ绰ʱҲʱˡǵ绰ȴһֱûҶЩջס˴绰ȥѯʵĳ嶯
ׯεһԡҳý׵ëͷԡҵѬĺͮͮģСǷַҪݺݵ˱һҶﲻεͰׯε˻ηȭǲܹһġ
᰺ܿҲ˳Ůվһ͸ٵĽûƵãҶȻЩ¶ȴûķӦΪ֪ҲǰûˮԵĵүǶġ
ȻŮڿͷ֮ͻط˯ȥˣҶƽֻ˿Ѿ賿һ㣬ѵǳʲô©ô
Ҷٶȵȼһ֧̣ոճһڵ绰ͻأҶһѽ绰ͷ̵Լ󣬲Ҳ˲Щˡ
٣SWEʽעˡҲŸǸϵһ£Ҹ˾ǵĹһǷǳȤġ˿ȺӴ˰˹͸һ˷ܾ


ʮ ְ
ܹ粢ûΪ۸Ĺϵ˥ˣ෴ҵƣ͸ǵƽץסֻûܹʱз糱ƣΪ˴С̸۵ȵ㻰⡣ŲֻȻݵһЩǮ˲ϧһǧҲҪһֻ
ΪܺĹϵܵĹһֱһȽƽĳ̶ȣͳ˺ܶǮ򲻵ֻ۳ŴѴѵĳƱ׬ҶҲòСǲҪ߾ܹߵġ
ʱҶһ׺ǳе˿̵ںʲˡ
ܲҪҪҪġ
Ƽ԰ļƻҪӿˣڱнģ߳ԪҲҪͶ
Ҷеļƻ飬һݲܵҲεĿЦڵʹţȻгϻкܶķ飬ǲܶзĲϵͳSWE1.0ΪʹϱڵֻҪӺܶ࣬ò߸оϰߣкܶƵԣзȺҲ֪ҪδģֻܹⶪҶ
ҶƻǼûиı֮ǰļȶ룬SWEϵͳȻкܶ覴ãδˣٴѣҲܹ
Ȼϰ˼֣зȺҲûʲô˵ˣͷĽϵͳȡܹڶʱڽϵͳøӵƣٵڲϱ΢һ㡣
ֻͬ߿ƺлӣԲĹƣҲ׷ײȡ˲ͬӦԴʩƳԼ¿ֻʱ򣬻иֵŻһڵֻгٶȱ
ǲܵ۶ңңȣһµʱ䣬ͳʮ̨۶ڣߴһڰǧ˵ǳҲΪ֮ɽ۶Ե˺ܶ࣬ڹϷձԵĹгɽһܹһǧ򣬻Ǵһҵ񻰡
ɽ׬˶Ǯ֧䣬ɽϵһƷĿȻǮǲãҶòָǲȥǧҵʽǮҶƻ϶ҵ˿Ƽ԰SWE档
үû¾ͲҪҵĹò滨ðȥɡ᰸ոո㶨ͷĹͿҶŽŸڰ칫ϣһЬӸѵˣǲֹЬӴϡ
ҶƺٺһЦҲԼĽЩˣЦıҪ˾׷󣬾гһܹİ칫ŽſŮæǰæġſ
Ҫһȥûôʱ䡣᰽еϾҶƵԴ㣬³ŷǵЩ鰡ڰء
֮䵹ǹϵǢֻׯε֪ʵ͸Ҷ˼֮ף˵ҶԼ°͸ļ棬͵ЩҪȥǳˮǰǳˮֵַĹ˾ҹ˾൱Ӵʽ𣬾ԲϡѪ⣬ǳˮеͶʼƻ棬Ȼеѿӷƨɣ֪ǳˮѾʼעĿˣĸӵ㣬ǻǹġ﷢չе飬ǱҪĸһġҶ˵ֵ֮ʳָָŷתһȦ˼Զˡ
Ϊ̫Ҫˣûеˣô죿С˵ܿ͸оɹĵطиȺĹӶ΢΢һ죬ͷһڵкӾôɫʵ㲻롣
Ҷȴǰ涥£ɫˣΪ칫ҵŶûйأȻûǵǲģƤûҶô񣬶ԷԵЩĶСͨˡ
Ҫ쭣ҶƸϽƨһ£Լᰵ°һľ룺˺ˣŰɡζȽϼоġѵû˸˵ϵζܺô
ҶƵĶͷ֪˵ĥʲô
Ҷ̫Ѩ˵ǳˮе飬ھ͸ѧϰѧϰҪŻʱҲأôҲõҵ֮ſԡԴڿʼ˭ѧǸǳŵְҵ
֮ǳˮл漰Ĳҵдͷʯ˵ȵȣΪǳˮҪ׳Ļ۹Ͳܹһֱڲҵ¶ˡҪΪһƷƵļţôǾͱҪ쵽ҵ϶ȥѾŪƵоƬҲǳĿġ˵ҶƵ˫ĿЩſգ˼ǳˮδչǰ;ˡ
ƶǶĵͷҶ˵Щʱǳˣ޷ָог˫ҶƵգĦҶƻЩ°ͣЩ鴥УЦ˵֪Ҿϲ˵ӡ
Ҷȴüͷǲ˵ֻô˭һĸ˵һҪ
˵һҶƵͣĻͷ˿칫ҵĴţû˲Ȼ˿ȻצĶҶ˵׼˵ˣҿļɣʵǿͷˡ
ǳˮеĳѾٴǳˮǲˣΪǳˮʵ̫ȱ˲ţǹĻǼԵ˲ţȵĿ
˽Ҷ˵Ҫ֣ӪĹģѾ֧ŲֻĿˡ
ҶSWEң˸з֮⣬˲šνǳˮгҲʼ˳ģƸ
Ƹ֮󣬲ܺվ䵱ͱˣкܶԴԴϵ˾ڵظ
²ûа취ˣֻܹõǵ绰֪ͨ˲ܹ˾ԣǰģͳͳӴ
ÿǿʼ²Ǽ˴ھ״̬ˣҶƶȥˣ̫ʱһ㣬ǾʱԼ͵Ĺ˾˼HRǿȹ˵һء
ǧѡˣþɸѡܹ󽻵еģǶ²ǧѡ˲šҲ֪ҲǽҶƣĵ˲ǵҶİ壬Ϊǳˮ漰̫˵㣬Ϥȷ˲ĵġ
˹˾Ҳᱻٹ۲ü²ſ԰ɡ
ҶЦŽ˹ѾɸѡһˣҶƵĲʮݶѣҶƻǿ÷ǳ档ֻǼ֮᰾ͱҶƸ׵Ļˡ
У㿴⸱ӣ
ۣ㣬ͲҪ²ǹⷢһҵİɡ
ȥǴүǻǸ椰ҲҪ͵ġ
۹⵹ͦƯģĿЩŶȻᣬոȥô


ʮ ˾ͽҪϰ
˭ʶģ᰻ûз⼸ݼҶһһէıͰСԴ̽
һĲɫͷ̲֮סߺͦƯү飬ѵ˼µծҪҪҸҲ˵һ
Ͻסɣ椸г𰡡ôûͶʲôⲻҺѰˣⲻղã˸ǴĲҶһ˵˵˵»һŮүо޿κεĻǾͷǵ˾ͽMMĪˡ
ΪǲƣԼҲֻٵԵǷǳˡ
Ȼܵǳˮ˾ͽ۲֪ǳˮҶƵĹϵ˾ͽáмĹϵЩˣ˾ͽûܹ˳ĽǳˮУ˾ͽջô룿ԼСǼһŮ˶̲ˡ
Ҷưյͷ벻һʵĽ취ͷβĿһ飬˾ͽ۶ԼĶλǷǳ׼ȷģûصѧһҵţӣнǧͲɵġġ˲šʱǳˮе˺ܶ󶼱²ȺøϬˡ
Ⱥ󱻴ӣҶƾͻԼ²һȺʲôһôͶô
ã˾ͽ²衱ˣȻͨӵĹϵ֪ǳˮԼµĲҵ᲻ὫеŭǨƵԼ
ᰡﰡҶһҪץĳ嶯ݼ˺۲Ϊ
ʱҲȻƯĽ˭ˣȥոѧʱ᰸˾ͽ۵йһ֮ԵʱҶƷǳŵĽ˾ͽ۸ǰˣû뵽˵ȻܵҶƵĹ˾ԡ
ϴθ㷢ͻŮɣ֮仹ԵءЦЦ˵ȻҶЦݵĺ塣
ǰ̫Եˡ֪˭˾ͽĽ㰡˾ͽ䵱ǱһשҽԺ˰µҶƿЦԺиֳһ棬̲סһЦ˳
ʲôЦôаᰱҶƵЦݸĻëëģСֳ˳ҶƵǣı鿴ȥһ㡣
ûʲôһ顣ҶЦűһȻ˾ͽ۵ļᰣ绰֪ͨ԰ɡȻѣôҲ֪֪׵ҲȥһЩǱҪĲ裬Ů˵İӦòô˵ϰҲгĿȾ֮ºôҲмɵˮƽ
г㶼֪Щ죬ǰ֪˾ͽǸس飬ôȻûйĹעէȻ֮Щ졣
԰ʵҴĵǲϲġǼܲסҸ֮䣬źĹϵνֶ̳ԵʱȥɣŮܹͨԣܹǰӴһЩȽϺĵ顣㲻һֱԹ̫ô͸һʹѾͷǧҪҿкҶ°ͣݺݵ˵
᰽ЦŴһ£ȥϰġû¾ͳȥɣū澻øشү
Ҷȴ߯ЦЦȻҵʮСĶ˵ǲĽһ£ⶼû̽˸ŮϵĹˣ֪ʶҪʱ̲ʱˣġ
ͮ죬һȭžͽҶƴӰ칫˳Ȼһ칫ҵĴŽĹ
˶ЩһۣǳBOSSҶּ֮İԴ˻ȥǵЦȴôڸǲˡ
ҶԸεĿȻζ۹ֳ

õĺõģһ׼ʱʻҪʲôĲôŶˣлллл˾ͽۼĹ˵绰ȻšһԼȷ֮ܵڿŵϰּ˵֣֪ͨȥء
֪˾ͽȴԵ÷ǳ侲ֻǵͷĿûдƶ֣˾ͽЩˣߵϰֱ£§ĸ첲֣ǳˮҵҮµĹ˾ܹȥϰѵ㲻ô
˾ͽտ˿ЩͷŮʵڲҪνͣ˵˾ҶƵģˣ
ǳˮжƵǲµĹ˾˾ͽȴã³ĲţڵȼϱȲܻҪôһЩΪнƿصģǳˮľ
˾ͽܹȥĹ˾ϰ࣬ϰȻҲǸˣҲܹµ˾ͽһոձҵĴѧܹӺ嫵ְУɱһѪ·ȥܹ˾ԣǾԼڵˡ
ǿŮϷĵЦݣЩ飬ǲҪ˵ɣĸŮоʧ
ȻˣҪȥ㲻׼׼˾ͽŮĶͷЦǺǵ˵˾ͽҲӳ˳Ȼ̫Щֻ۵飬ŵģⲻԼͷõģɲǲֻֻܵóȥɲ֪ҪĽء
һڶǲܿأȫ˶õĲֻܵõȻ˾ͽõһ˵ҵΪģ˾ͽԼԼҲ֪ԼͷӸܵĳλ߲йϵЩ飬Ůȥܹ˾ϰ࣬ɱ˾ͽҪ̫ˡ
ǽͳȥԣǸۻףһ£мǵøܴܵ绰Ϣ˾ͽЦ˵
˾ͽ۾ֻһͻصȥ绰ˣ˾ͽտĸŮӣۻڹ˾ҶƣôһֵĻ氡ҶƣҪHOLDסŮʲôίߺߣɾͲҪˡ
ҶƵȻ֪Ѿ˾ͽոˡΣաҲûа취飬˵Ůǰְϱӵˣÿһ׵ĶԼŮǰٰǻܵʲôί˾ͽȻѾгڼһ۰ԼСĸ׶ѡ
Щ飬ѾȥҶ֮䣬˺֮⣬ҲǸ˵ǵʶȫܹ;ӵ˶Ƹˣмһƾܹɡ
֣ҽ͵츮ȥʱ䲻áС忪ȥɡСʱ֮˾ͽ۾ͻ·״Щ۵˵ôż˷߰
˾ͽں˵극ȥ츮У춼ˡô˵ˣϰ裬ףŮɣҲҪܹ˾ϰˣ˵ȥ϶ȺͬѧĽ
˾ͽ۵ģ˾ͽվĥǲҪҶƴ绰ŮһԾͱˢĵĴɾ̫ˡ
ã㡣ȥסһɣ㲻ϲԼȥסҲԵġ˾ͽ˵͸Լ˾˸绰Ȼǿ˾ͽ͵츮ȥֱȥ


ʮ 
ټԳ棬ȴֻˣ˾ͽԼĺƽŵĿŶȽյĴţڸոչȥһͷ棬ŽӴλǰԵľְߣÿ˳֮ıԵ÷ǳį֪Ƕûͨһء
һԣǽԵģǲܵCEOλǳдɫʵԣ˾ͽ벻Ŷܡ
֮ǰʣһλˣ˾ͽ͵͵Ĵһλݻ㿡ʵˣܹĿ΢΢˫֣ϸܵĺ͸˾ͽ˿Լ侲ò׵ȵᣬǧܹΪŶ¹ܴɡ
ֹʮӣ˾ͽǰλҲһʹĴӷ˳ؾʣ˾ͽһŮˣһԭȽϵȻȻͱק·һֻ͸Сķͬʱַǳڴԡ
ʮ˺ţˡЦŶ˾ͽ۵ͷ˾ͽۿŮһַǳϤĸоͺһڵҲûжʱȥ䣬վԼȻͦصȥе㱯׳
᰿˾ͽ۵ӣЩЦֲЦ±˾ͽۿʲô˾ͽߵ֮ҶƲ֪Ǹð˳ĨһѶͷ亹Ķ˵椵ͦǿģûбƵһֵԾͱ৵ˡһɹϰ壬ҲǺѵ鰡
һٵ˱˻ԣҿﶼѾֿ˰ɡ˾ͽ㻹ǺƯģԺƯĽ㵱㲻Ҫ̫Ŷ
Ҷɫʲôҿɲˣ͹ˡŮﶼǷֵһᡣ
ȤζĿҶһۣһϾ޳ܵĲһ䣺ʶ⣬ܹܲ˱˲ǡ
ô㣬˾ͽ۵Ĳ԰ѹôô˵˾ͽҲ绰ôҲڳһ̬ɣƫСԴ˵
˾ͽոҴ绰ŲǸ壬֪ҸŮ֮ìܣϣܹ͹һͿˡˣǲ˼ֱ˵ҪŮҹ˾ϰġҶƵȼһ֧̣Це˵
Ŷһû˵ˣʱ绰᰽ŤͷҶ˵ҹȥһ£ԼԹԵɡ
˵Ÿ߸Ьŵŵŵ뿪ˣҶƿȵıӰͷ
ݵĸЧǳãҶҲĶ֮ǰѾǰεӦòʲô⡣Ҷߵᰵλϴ򿪵ԣʼע˰SWEˡ
ӦǱߵİҹʱ֣ҶƵMSNոյȥ˿ȺϢ͵˹Ⱥҹèӣ˯˯ţ㼼˶УҶҲȥȰ˵ҪעϢ˵ʲôǸǮĻ֮֮ˡοܣԸôھôڰɡ
٣עǸˣѾҵˡڹǳȶҪSWEѶȺܴ󰡡˿Ⱥһ仰м䶼Ըоɻ
ҶظȶûвѾȥ⣬һҪеĹעˣΪ֮зͻƿҪءȳŸѣҪ˵Ļȹϵһ̶ȣ̸Щɡ
٣SWEѾļ˶ʮλԱм˾лƵоƬľ飬һĴȫⷽļѹأԿܾ͹˲ϴˡ
ҶƸ˿ȺŹSWEз⣬ûиоʱţҲ֪˶ãߺȻһž٣ô
ҶﰵһãҪҴҵĸ˿Ⱥһ֮͹ص˵ԣ̧ͷͿ˾ͽɻлŵԹﰧôžʱ䣬ڱץ˸ɲ̫ýˡ
ôܣղŽʲôţ˾ͽʵѾˣţܵܲҵ紫ȻС٣ģڿЦôΡ
˾ͽͨԣȷʶԼ˾ͽ۶Եݻ˵ļ򵥣ûʲôʵ벻ͨղȺα̭ģһ˾ͽ۾ãòǿԼɫ˰ɣ
ǽ뷨ˣˣʲôŮûмѽôῴԼ
һ򽾰˾ͽĳɹʿʱҲЩˣΪҵϳɹ˱ȹٳϳɹҪһЩΪСļͥԼӹǨٶȣ˾ͽ۲ʲôѵġ
ʲôС۰ȥæɣȥ²һϣ׼ְɡ컹ҪĻǾϰҲСǲҪٵŶ
ҶһĶԼʹɫȻҶԼ绰ʱ˵ЩȻ֪ٸŮ֮ʲôè壬ŮϰֿǻегڸǵĺҲǳ죬ͳ㣬Ůŵ˾ϰ࣬ûʲô׵ĵط
Щûʱ򣬾һҪȻԺҪɾûõˡ
˾ͽȻҪ֪ҶôܳˣҲֻܹԼĺȥʱָպ˽˾ͽۺҶȻ⻭һֹĸо档ûɵһ飬ͷߣҲҿ˾ͽ۵
ǾϵĴ֮˾ͽ۵ļȻͻָ˹ԼᰣŴָᰰ˰ȴûܹ˵
Щңʶ˵ĳһ䣺˾ͽ۽㣬ãӭϰࡣԺİ
ҶҡҡͷɵѾͷôͿʼӭ´ˣ˾ͽ۲ɶܡ
Ȼ˾ͽ˼֮侲ǰҲѧİɣǲʦѧ飿Ҽ㣬ȥʱҶƵĳġôҲڲϰô
᰻ͷ˿ҶƣǸһͷϣҲûע⣬ֻܹʵʵĻش𣺡ǵģԺǳˮСԺͬˣкܶ಻ĵط˾ͽ۽ڹжһ¡
ҲǿЦãѾͷƽʱͦģô˾ͽ۾˷ִءŤͷ˿ҶƣһҲһΣû취ֻܹԳˣᰣԱ
仰˵˾ͽҲǺ᰸Լڹ˾ϰܾõԱô˾ͽ۾͸оԼ˽Եء˾ͽ۵治һǿ󰡡
ҶƼ״Ҳ֪Լ㲻ˣ߹˵˾ͽۣӭǳˮС


ʮ ײ
˾ͽ۵ɴ۾Ҷƣһôһ˹ӣѵǲܵĸ߲㣿
ܰɣͱԼСأΪʲôղܾȻƺ٣һʲôүˡƺȥһ竵ζǸȽ䡣
һɲǸӵ
Ц֮˾ͽҲ֪Ҫ˵ЩʲôźˣµĳеҪ䳡˼ϽԲ˾ͽȥ²ԱָĤ֮ġ
˾ͽӵɻ󣬲Ҳ֪ڲѯʵʱ򣬸֮ԱĴ²ȥ뿪ҶƲȻ˿ͷԳɼΣ㲻øӣֱ˵ˡ
ЦЦ㲻ģȻǸձҵѧҵ˽⻹۹⣬úһ£ҲܳΪǳĽɫءôǲҪԲٵ
Ѿе٩˼ˣҶڨڨЦЦɲһشΪ᰾Աߡ񡱵Ŀ
ʱҲˣ椸ȥ̡ǣѵѵȻҪһͬʵģﲻƸҪǾ͡
Ҷƻû£Ա˵
ȥȥȥͱˣǸ˾ͽһӣҲܹŮˣҸеĲȥ͵¡Щ²飬ҲҪҲҪ˵ҶӶˣȥԷȥ˵ҶƾᰵߣһЦõ
ϳ֮ЦЦĿҶƵ˵ĻʲôѽѵĶ˾ͽʲôǷ֮ôôŮ˾èһ㣬Ͳûеˡ
Ҷưŷ̾Ϣ˵֪ҵһμ˾ͽ۵ʱµʲôǸ椾Ȼ͵ٹȥ¯죬˵ж뺷Ըܹ˵ԵĻһΪǸĵܵܣðɣ˾ͽϴĸ˾ӵĴͥ椶ҵԹһû١ڻеʱ򣬾͸ܵҪңСү˵ãǴηǵñ˾ͽͷɡ
һʱȤӶ˹§ҶƵĸ첲˵˾ͽһѣû֪ôӮġܴҲؿƿ˭ʶ˵͸ҽǴӮ˾ͽġ
ҶƱ§ţ첲ظϣʱͷ֣ѾмûСˣͿʼԳȴ˿ûиоԼԸ˴ڲĵѯҶƸ˾ͽ֮ǵ¡
Ҷ׼յϢʱ᰺ȻһһܵҶƵĻ
ôôˣʲôҶƱ᰺ľٶһ˵ײ˳ӵĶϣһʱ䳵ڼɹġ˼֮ᰲС˵йй
ҶĴ˿ʵĹޡϾûǸ⡣ҲϹôأеӽӽǰͲҪԼԼˡúŰҪˡ
Žת˹СĿ˿Χȷʵûʲôģ˿ﻹЩ£ҶƲ֡ҶεЦˣôˣղſ˾ͽ۵ʱʹʧˮ׼˵ʲôйﲻҪҪȥҽԺ
һҶƣȥвء˺ˣɣȻûණܸоûţԺͣҲͣˣŶ
ҶǣոսӴȼһ׼ȥʱ򣬳ǰȻð˸˳Ҷŵóһ亹ȻĲסţɲڿռŵͣĴ̶
˭ҪװŪġҶƴ򿪳ĺǳʱԶĳҲߵĶֱӴӳ߸ϣҶᰵļڳﲻҪȥȻԼƳȥ
ֵǣûκˣҶſڵϿ˿ȷϲ˶ڵϡվ֮ĿЩ䣬ǲй˵ģǸղǿһӰڳǰ棬ɲһĻƾҪײˡô̵ʱ䣬Ǹǲߵġ
ô¾ûа취ˡ
٣ôˡ߹ϸϸĽӼһ֮󣬷ûκε⣬ʵ
¸磬ղſʲôûСҶƵȼһ֧̣Ҫ侲һ¡
ʵҡҡͷҶƵı鲻ڿЦĿҲЩȻ
ղţиӰҵĳǰ᰿ģΪڿЦ֮ҲˣֻܲþɡҶЦһȭͷ߬һ
ȥޣʱͲҪԿˡ˵ȷ飬һʱҲҲõĽ취
ҾһЩħеСֶΣڿʱȻֻþ˵ôҾûгÿ춼飬Ҳþѵġģ¾õСүͷˡҶƽͷϢݺݵ˵
İںйģڳϻǳǰһЩڸµĴ̼֮󣬻˵ǰһӰֶηǳļ򵥣էȻ֮ȻǰһӰǸ˶ᱻŵġȻİûпɽԣΪҪͦ鷳ģһĶħʦſֶͨ˭Աûȥ顣ҴҲ̫Щ
ܻû˵ͷ֮Ͳ˵ʲôó绰ñ˰ߣҶ§ߵ˳ܵĳϡ᰸տʼк£ҶƵĽ֮󣬵ԵüߣʹǸǳ϶ֽŵˡ
֪˭𣿡йһ֮ͨЩǵʵ
ʱö֪Ϲ̫̫˧ˣסЩҪԶı۾˧үʵģû취´飬ҾҪȥˡ
Ҹ˵ҪЦ
ûпЦǲ֪ҶεЦЦֻѣûм̳YYС˵һ㶼ܹеүЩģôҲһܹļܰɣȷ˵͵Ůġ
µļᰶû˼ǵûׯε׷֮¾ͽ˵ˣׯεȻҲǴŭҪǸºֵһ̵Ľѵׯ̫ŭĺͷǳˣҶţ͸ҸǸд绰
Ⱥ첻µزµļһˣ֪Ҫֳʲôء
ͨͣļ¼Ͽȴи˴ҶƵĳǰ߹һʲô˵ʲôΪƵ¼ƵĲ̫ԸͿǸ˳ʲôӡûʲôϵ֪˴ˣ߶߶ľй
ӵļҲˣڳǰǺ͵粣϶һȫµĻѧϳҩɷʲô̫ҶҲЧȴҶһܹһĻӰ


ʮ ˭ҹȥ
ǰֻӰᰵһ˿ӰڽļʱǳĿСγ
ȻҶƸ͹ӰֵԵɣٱ뺷ϾֻһŮ漰Щʱǵ˼кӸӵС
ᰵµӣҶｫǸԼ϶ֽŵ˻˼顣
ǸֵȻҲŷḻķ쾭飬ܰеѰ˺ü죬ûзκε˿ѧҲѰУ޹
ͦζġҶƸΣǳȴʲôˡ
ҶƵȻΪ¶Ǩŭ˭ϾԷڰνǷʤ
ҶҪ֪ľǵ˭ĻٿһУȻĵֶԸ
ڳǰԤ˷ϳֱ֮ӿȥôǸӰпڳӵʻʱ֣롣
Ϊ¶ͣҶҲܽеľ£ǸҲ·оƴѰèûٳ֡
Ҷƿ˿еı棬ȻЦŽ䶪һԡǹ׶㰵ѷɣҶƵҪǻʲôûʹ
Ϊ£ܵıŽȫĽ䱸ֻгһ˸ҶƣҶƲܵȥٶϵıڻ
ׯεᰣҶǹϵŮˣҲص㱣ķΧ֮ڣȻŮıҪһ㣬ٲǵ֡
ҶƿЦõľǣҲεı֮ڣҶƾҪֻǱȺûѯţҶĸΡ
Ů˵УľҪˣҲǵһڰбģСʲôû˵ÿ컹ʵʵϿΣϢȻؼҳķܵܵĹΣǹļйɡ
ôˣ̨ǸϵڲĽĿΰЩҶ˵ûʲôģЩҵϵİҶƶоǧ˰ٴˣԭĻܹȡλʦλˡ
ȻȤҶûȤģÿ֮ԻôǰΣҪԭҲλʦʵЩƯҴŴҲǳǻᣬֻǿױݵĻûõѾһӵˡ
ɡеӪھǸɣȴҪȫгʱҲûͶİɣ̧ͷһۺڰ壬ݼ˱ʼǱϣĩСӻ޳ṩҶơ
ֱӸ²˵Ҫʲô˲ţ²ֱӵԵĸСŶˣ˾ͽ۵ǿԷ䵽ӪĶͷ˾϶̵ܹʱڽĥҶƺȻðͷ̲סʼ룬˾ͽ˱ʦ̫Ů֮ʲôĻء
ҪЩϵӪѡˣûôʱϹ档˵
ҶƿЦһʦ̫뺷鵽ͱϹˡҲգҪ˾ͽ͵£Ҷƻأһڳôθ˾ͽսȻᣬ˼ôδŵŮں˶ԼĿأͷΣգҪס
㿪ЦģҪǶôãǶôĲãŸҲ鲻ľʲǣС椣үЦһҶƵ٩˵һ䣬ȻżͺݺݵĲȵҶƵĽűϣһһ£Ҷ۵òͣĵ
ҴˣҴˡ㣬ˣͷҪϵˡҶƸϽģȷʵ۵ܲˣɵĽСÿȻµΡ
ҶԼĽűӸղŻ˺ݾģΪԼİȫǲҪˡ
ҶϿεĵطѧУȥڵʱ޽Ľѧ¥ѧڲŸոͶʹáΧ̻ܶû޽һȥЩĿĸоٵѧŵϿεģҲһٻɫĵҶҪȥģǿ֮ŷ⳵ûкҪǿĻֻܹǰǸӡ
ȻҶǲǸطˣֻܹĬĬĿųʧವһ紵ҶƵǣںдԵô
Ҳ̫˰ɣȻľˡ
뿪֮ҶƲžȵķ֣Լ·ư
Ϊȫ޽ģʱҶƶûпվڽѧ¥ǰԵô㯣ͷת˼ȦûзһȽϿ׵ķ
׼绰óܹԼʱ򣬺ȻȺз˾¾ȻҲϿΣСӱıĴӽѧ¥˳Ҷ㵽˻̳棬ų¾Ҳʶ¾ðɣڷǳţҶԼš
СүҪôذɣ
ҶݺݵıԼһ֮󣬾װµӸ¾Ĳ
ʵôѧһ߾ˣҶھ޳ܣ˭Ҳûа취
˴ʮ֮ҶƸоΧôô壬СӲҲҲ·ȥɣǿǵıȴ·ȥԼᱩ¶ġ
ҶЩˣǼػǸأѡ⻹Ҷ̧ͷ˿ѾգѾߵˣȻϾҪ컹ǺڵñȽġ
ˣҲȽװɡҶŲͣǰŮӣ·ϾֻˣҲû·Щʩ·ԵЩҰܡҶó绰հһ֮ǰʹŮӾе
ҶȻ̧ͷͿС콫ǰȥ·סˣ¾ҲպñǸ
һʱҶƻȷЩСǲǳԼģΪ˰ȫǽ绰˳ȥ
С춯Ҫ죬еĸֹܺݺݳ鵽ҶƵĸ첲ϣҶ۾һֱڰй۲ţ·ǵðֱ˲ɣֻҲʹء
𶯣ҲҪ绰Ȼ޷֤һʲôһӰд˹ҶоһϤڵҲ벻𵽵ˡ
¾ȻԵñȽƽѾͷŵȭͷǱ¶Ǵ˿顣
ǳġǾߣҪ˼޹ҶűֹùĵطȻ˵ӰеǸ˵ҵĿֻ㣬ûȤЩҪôҿɹܲˡ
ܹô㿴ǸŮģزôˬˣϰ壬ֻǴӦҪѵСӶѣŮ˵飬ͲҪˡ
Ȼʰ飬ҿûȤǸ˻ǼվӰУҶֻܹһµ


ʮ ֮Դ
ҳǸСϷҲİɣҶת˻⣬ŵȴǳǵķӦٶҲ̫˵ɣѵʱ񾭱̫µ泡ʱ򣬷ˡ
֮޷ǲǿԿǿǮʲôġ
ԣġû뵽Ū㡣ʵҲģֻҪһ£ҾͷŹ㡣Ǹһֱƽһ˿ҶǼ⣬Ц˵Ҷ֪ҵʲôҪԸҡ
Ұְ֣һһ·ҰֳˣǾһȥɣ
Ȼᣬ֣˭ҪҰæҲøȫݰɣѵһǵвһĴǵ䣬²ϵ˭Ҷ˵仰֮󣬾ͿиС̲סҪȥ¾ɫȻһ䣬ǸСȻҪһ£ȫ⣡
вӣƨҶǸСеĸֹܺݺݵĳ鵽ҶƵСϣоСϴľʹҶϥһ͹ȥҧţ˾Բܹ׵Ĺȥ
æ֣ҵô涼ԡӰеȻҲûϵҶƻΪŮ˳ͷӰ˳Ҷƿ֮ɸоЩ죬ǻ벻û취ûϰȥסЩ׽ɫġ
Ұ֣֮ͬԴ֮Դһһ˵֣ҶŻȻԭίǵĹӡ
صϡ󰸾˳ʱȡ֤֮ڽеĽ׶ΣİڹҪо̫ڵظˡ
ڻоӪô߲꣬ûУҲ˲ϣ
ԵȵµĶǼͬһˣǰҡڲտʼһʱǵ˾ͽգܵµߣֺ߲õˣѾûȥˣᱻģҲͬˡ
ͬҲǲģǾǰʱ䣬ѧӳϣܶɱ߲Ʒ޶Ļ¸ڹҡźϡƵĳţ¾ý¶֮󣬸̵ı¶ҲǶɱ߲Ʒڹڵĺˣй˽ɱ߲ƷɼϡĶоṩɡģͬ
£ͬͷˣΪ˲ϣܹ˵
¸ҶƹϵѾˣʼʱĽҿɴѣô֮ԴὫеŭǨƵԼУ˭˵¸Լйϵ˭⣬ͨķʽܹϰ֣
֮ԴǸµĶˣĻٿصλǺݽɫ
ʣ˭˵ְֵܹģǹмظҲûãҲǷٰҶ˵
֮ԴıʱѾЩˣǰһץҶƵ˫磬˻˵ףֻҪһ仰ȥ˵Ұ޹ģһж쵰ģҰ޹ġ˵һŵġ
Ҷƻҡҡͷ⺢Ѿħ˵״ˡȥ˵Ϊǹϯ
Ҷҡͷ֮Դ¶˻Ȼ㲻æôǾһɡ˵겻֪һѷ۵͵ͱҶƵС
㻹ҪɱҰҶƹ˲ô࣬˫ס֮Դ󣬵Ѿ·СһңѪܿͽҶưɫTȾ죬ΪҶƷӦʱԲǱⱻһͱԶһĻһֱǿŵĿ־վǱĽк
ɱ
¾ҪܣǼС쵱ȻǸܵˡ
ҶƼ״һǵڸôڻ
ʱͬѾҶƸƵǽڵĽ棬˫Ŀҧ׼ҶŪС״ҲûȤ͵һȥΧų¾ˡ
ҲģҶƴһͷݺݵ֮Դıײȥ֮Դʹ΢һ£Ҷץס͵ϥԷײ˹ȥ֮ԴһҶƳô˻Աһһ֮Դûоʹ˷ֱӶҶƵı˹ȥ
ۣҶƶܹԼεһɾʹȫιȥ¾ֵӣҶҲ˲ʹΪ¾ίʹ
ȥүɱ㡣Ҷƴӵϼשͷһĳ嵽˳¾ǰשͷǸСĺ׾ȥһһĺԹǹƶˣ߶ûкһֱӻȥ
С״ŸֹܽҶưΧҶƾǹʱĽǶʿһ㣬¾Լ󣬶ϺСѪоԼʵֿʼģҲֶ֪ܹá
ӣǼСһҶҲŭ𣬰ǰڸи˴ܵı¶˳ѾǵԼ˶£˶Է£ԽԽģҲʧµһ̣·𿴵˳¾ǵɫ
ԲһҾȻǲܹ㰡ѾͷҾ㲻ҪǵңΪһİ˰

ǶôµģѧǫеĲ豭ݺݵˤ˳ȥǰ츮йֵĸλ쵼ʡίһŭû˸ΪԼ䡣
컯֮£ϵҵܵѧУȥˣǾϰյϰջǮǣ֪ץСûмѶȵ飡ѧǫҲĶŵˣжŭܹ˵Ļ
ǣҵΣ֯ϸҴ֡츮й־ֳվ˵
Ҳȫ亹Ϊ˵ˣͨ˰黹ûдȥλү֪ԼӱǸӣ֪ŭʲôӣʱǶûкùӳԡ
ڲʱЩС춼ץûУ
ѧǫ⿪µһŦۣոϢʱҲǳ𾪣ȻиܵѧУȥԸҶƣǸһǶôη
ѧǫ֪Ҷмǿڵģһʼûе£ǵҶڴڻ״̬кܴ֯ˣͷҲ˼֮ѧǫסˡ
⻹˵ãҶϵѧУˣһصƣҪ飿ͷβҶƶǴھԵư
ЩץûУѧǫȼһ֧Լ΢ƽһ㡣
һѾڸǵĵ·ϲ˹۲ڣһһε̺ʽܲ˵ġҸǵķǸӦû츮ѧĸΪǵõϢ֮ͽһƬ׵ķǸӦӲġ


ʮһ ˭Ļ
ͬĶӣôֳϹϵˣѧǫ˵ݹϷһ£¼ʼٸ߾Ȼϡ𵽾õͬĶ֮Դüͷšһš
ЩС춼йˣ˵֮ԴǮԲŷǽѧУʰҶƵģֻҪѵѵҶƣ֮ԴǸСˣȻõȥͱҶơҶСͱϵƶ֮ԴɵģЩˣΪڱֳŮӵʱ򣬱Сĸֹܸ˵ġ
飬Ӳ˼򵥣һҪҲˮʯѧǫ´
ǣڻԱóһСɵеѧǫüʵʲô
źΪҶͬѧȥźŲûеһʱ䴫͵ڵС˵λɾЩȻǲҶƵʵݵģֻǾһУĴѧȻ˱ڣ֪ҶƵıǶô󣬶ȺڸΣյĽɫȳֵλϵɷʵ̫ˡ
һϵֳҶԡѪսӣȥһžͷϵһС죬ǼһڻҽԺţҽ˵ˣܹϣ
Ҫôǿܹ쵽Լ;Բ뺷
Ȼè壬˳ҲȥҾͲȺ˻ܹ졣ѧǫ˵ʹæ뿪ˣȥҽԺҶơ
ҶѾ֪ϢҪ˶þͻ츮Сžͷ۰ϴκ˵¼ԼҶ֮Ѿ϶Ҷޱ齭еίǣҲĵֻҶƴӴ˾ûе͡ﻹԹİɣʱ˲ѧǫ뵽εҡҡͷ
ҽҶôˡׯεվڼҵ⣬ҽ֮һѽԷץţĵʵ
ҽֱѾΣգΪѪԻڻԵ״̬һʱͺˣϻ϶ӲˣԻָҲ̫⡣ֻʱҪԴǲҪġ
ׯεĽͲ΢˿лҽ֮СͲҪڼ֢ҵĲˣҶƵ֣ﰲ˯ţüͷȴ΢΢𣬿ž˸оۡ
һɫ࣬ٻǳˣڵѴ̡
ȻѾ˵ֳѶε豸ҶƵĵ绰ûܹͳǳܻǲܹԭԼѧͬҲǰ֡һϵֳһ߷һС죬ǿǵºӰ죬ҪȺ춼ɱ⡣
շǳأȻҽ˵ҶƲ£ֻҪҶһ첻ۣ˵񾭶ǽŵġ·ĻʿСģ¼ŭȺѾڱ߱ԵˡصҪγˮʱȻһŮ˽Ҷôˣ
ȻͿѦϧԵŻŵĴ˽ܼ״վһεߵѦϧԵǰͷʹ˵ˣԲ𡣶òãˡ
ѦϧԵﲻûԹԼĶӻôǮǣȻֳǿܵӺ֮ǰõϢҲ֪εǹϵ󣬲οĻߣû˵
Ҷǰĳܵļ˵Щ޷ģҲζԷ׼ǳĳ֣ߵ豸óҲҪְ̫𡣡
֮ⷬ΢ĺһ㡣
Ѧ̣Ҷׯεһֱûпޣһֳ˾ֻĽСӡ󣬵ڿѦϧԵ֮ίҲ̲ס˵ԷĻʹ޳
ѦϧԵׯεıһİοԱ۾ҲǺģѦϧԵ˵СҲ§˻οû°û£Ҷѹúòǣһ˲ʡġ
Щ˵ΪѦϧԵⷬǱмˣׯεС϶ĵȾһΣǸҶƵĹϵѦϧԵ˰ɣֻȴֲýֻܹͣװû
ҽô˵ѦϧԵοŮһߵǰԼĶӣͷʵϽҽĻԭⲻĸѦϧԵѦϧԵŵ黺
˵СӺҪ˳ģ˼֮ѦϧԵȻһ䡣
ׯεȻû뵽ʱѦϧԵȻ˼ֻŮ˲أҽԺһ¾ͻѧУȥˡ
˵˽̽ģҲûмӰҲûȥŮˣϵҶԼҪӢ۾ѵܹԷʹô
Ǹ֮ԴĽʱҶȫл뿪ģȴΪŮҪѵʲôɸ˵ܲɣ
ܻ֪һҲó¾ҶӦһǳҪĶλǶ໰֮ˣЩ͸ǲܹ˵ˡ
ǵģŮܵ˾ţѾѧУȥˡ֮ǰҶƵġׯεС˵һ䡣ѦϧԵֻǰţû˵Ļ
ҶʱҲҽİ칫˻Ҫȷһ²УҪ̫үϴҶƷվֵüＦɹģҶﺮǱҶƸ͵ȥˡ̫ү֪ҶƱҪ黹֪Ҫճء
εҶ˵Ϣûиׯ˵ɡҶ֮һ䡣
ׯεҡҡͷҶŶһʱҪׯϣҪ˵ҲõȵҶȫ˵
ҶϵܣˡǶԲסҶƳ£ҵҲܡ˵Ŀ϶ѧǫŴ󲽴˽Ҷ޻м׵ľѾҶ޸ϽվӭȥﻰҼСӲ£鷳ˡ
Ҷϵ˵޵ݰѾԸȥһҪĻĺָҶһĽҽҪһϢµĲ߻֮ԴҲͬĶӡ
ҶȻѾ뿪츮ʡϡȻصעģǣԽԽ࣬¨ԽԽеĸһƿˣôͱ¶˴Ŀĵ⡣
永ĸ߲ҲѾĸˮˣǶ̶ͬȵĽܹɱ߲ƷġôѡҲΪ永Ա࣬İӰǳѣʱҲܾáҵ󱻴ģ϶ʲôҪĽɫ
ͬίǣעǱĽɫ
ѹӻᷢ쭣ֻΪʲôҪҶƣڸϡǣӦøһɣ˸֮ԴṩϢôˣס
̶̵һ䣬Ҷ޾ͽ·˸˾ŲʮϾѾ츮ʡְˣԷʩ飬ýѧǫȥ졣


ʮ עİ·
·һ߳ΣֿǸԼǣӵŮӣֻΪʲôʹԼĶҪˡ
֮䴥Լգ˲һħԼԸξѹ
ҪߣҪ뿪
Ҫȥ
ΪʲôҪһ
֪֪뿪֮ҳŵĺҿ࣬ܶʱҶҳŲȥˡ
˵Ҫһһһ㣬ʲôطǷѾ˸ϥЦĶŮ
һˣֿޱ߼ʵļį͹¶ֺޣԹٴο㣬еԹ޶˲ʧˡ
ҲǲԸģôΪʲôҴ𰸣ΪʲôҪô뿪

һϤڶҶ۾ྦྷдŵǵ񣬳¶һЦݣ˵㣬ҿˡ
ĶͷԸο˵ǲˣҽ˵Ҫѹ׼ءţȥҽ𶯰˿ڸոշϣСָѵˡ
ҶƹԹԵĵͷ뿪ʱְı۾Ժ˫۾ѹ֮Ҳ벻˫۾˭
ҽܿ͹ˣϸļһ֮ͷѾûдˣʱ仹ҪסԺ
лҽ֮תһСйҡҶƵıһͷЦ˵үźԶûŶֻϡ
Ҷĸҿ㡣
ҧ촽оȵҺԼۿйһ֮ûϵ㲻֪γ£öľʵʱȫûбҪǰΣյ鰡ΪǸŮôֵΪðգҪ
ҶͷŽ׵컨壬۽Ǿ飬ֽĨȥҲޣûеӢ۵ڣֻʱݲҶ룬ҿԱ֤һεĻҿ϶Լܵġ
˱ͣȻš
ֻǿҶ̸ԲߣȻͲˣСҨϡ࣬СĵιҶƳţʱֽǵĭȵһзԵòʱҶƲٶȿʵһ˶ã
찡ͷ춼ڷأһֱ˵ﺰźܶ˵֣ʱû£һŮ֣֪ʲôıأգգ۾˵
ҶԸε˵ǻڴĻ氡˵һˣͰŮҡ
ཿһ£һȥ㡣
㣬زôСˣҼ顣ҶһЦ־Ҫȥ౥˫塣
ߺ죬һѽҶƵħצĵ֪Ҷתƻ⡣ΪݶǿԹǰĽɫԺҲûʲôףԼȴעܹع⡣
ҶҪķʽοԼֻ֪ԼͲںЩˡ
㣬㣬ѾҸΪûҶƣҲûнࡣ
˺ˣҪϹˡҲûȥһְҪˣǽȥׯˣʽļҳɡ𷹺һ±ҶŪ·գգ۾
ҶƿЦõ˵ǰɣҪһڻǾȲҪҸôôУҪȥֹľٶ̫Ȩˡ
ˣúϢһġ˾һأŶˣϴλ˾ͽۣͦǿģֻǺźԹҶǰҮ㵽һλŮģ
Ҷƴԩ˾ͽ۵ʵ˵֮¶˻Ȼı飬ͷѹˣʱ˵֮ܵиԼֻ֪صӵЩ棬ʲôĶԼ
ҶҡͷԵ˵Ի˵˵
˵ĺһ𴲱ߵת뿪ߵſڵʱҶƵٶȴӱ㣬ƨҲСŶ
Ҫ㡣Ϊ仰ֱ·СʿȥȻѾŮǿˣоЩмܣҲûȥôһҶƣֻܹǱĴҽԺߡ˳֮󣬲̲סһЦһС쵰
¾ߵҽԺ¥ʱÿԼ߿첽뿪ܺõСһӾϳλ㣬ҽԺʱйһ֮ԵأֻǻûüкѾæ뿪ˡ
¾ովֻܹڨڨջСֹۣҲûǺε顣
¥B3208Ų߰ɣȥȥıĴѯ̨߹ų¾־ݿȥλҪл٣ĻΣˡιҪȥˮʲôİɣȥˣе㲻Ү
˵㣬Ҫˣ¾Ц˵
ȥԵôοٶǿǾ֮ѽЩˮʻʲôôֿܹлأʵֻҪȥӦСֲ֧˵ϾͱֱӳԺѵûע龰ٿ㱻۸ܹɱءʱֻһˣƶٸôҡ
¾εҡͷĻհɣҿ̫ų˻þҸֲʶ
ôľٶʱǸС۳žҪˣһשͽĵ²ʡ˵ʶүŶЦ˵
¾Ҳ֪ҪνֻܹͣóĬԿ
ߴߴ˵˰ûеõӦҲʶȤıܿ͡˲ſڣŵģãʹٵ㣬ʲôˣ
ɫһ죬֪Ҷϴˣƿ߽ȥС˵ҶͬѧãҺͳ¾רŹģͬʱлл֡
ҶǵЦڿǶ֮ͳ׵ߣǿ¾֮˵ļⶼֱˣʺ΢΢²ţҪ˵ֲ֪Ҫ˵Щʲôá
Ҷͬѧлл㡣¾߳ǳЦ˵һĨ΢Цͷ·գҶǵɢˡ
ŶʵǲлҡҴѡһεĻҾԲǡʱҿħˣһЩԼоڵ飬Ϊ˾ǣһ죬һüڲϴšĴʵ̫ˣǲҪһʵǷġˣû飬뿪ɣҪϢˡ
ҶĮȻ͸ĺϢವһ¾ˣ¾Ҳû뵽ľ棬վԭЩִ١
ҪҽбɡҶƵٶȴ߷ȻĶŵߣϹˡӿ㣬ĵ¿ηΣߡپǶ٣ֵͬ顣˵ų¾뿪˲
Ҷƿų¾뿪ıǸһĨЦ
Ҳֵͬ飬ֵһǲҪκεĽΪʲôҵĻôʹ


ʮ ˾ͽ۵Ŀ
ʲôҲ̫ΪˡҿûȻǿˡֱˡ߳ҽԺ֮ԽԽǰպͷŭڴϾ
˵ղǷʲô˼ˣðɣǺҲûбҪǵ˵ɣǿŮҮο㻹ôƯŮô˼˵Ļ㲻
¾ЦĿ쭣Ȼɻһ㲻٣ҶǰתҲ̫ˣ˵ʱЩ˸ҿԼ¶ڱ֣ҲץűָڶˣЩ鶼˵˵ĻԲԵġ
¾񾲣һЩ벻׵ҲеҪȥɳʵףȻҶƶ˵˲ӭǵĻȻҲûĵֻǿ쭵ӣ̿Ц˳
㻹ЦóǶ˵ˡУʲȥҵûȥۣôǾôڣѵûô˵껹ͦͦԼ˵ظ
¾ŵŴС죬Ц˵ǮôΪʲôܹöٳΪȹ֮أµҪúõķء
ѾͷȻҰŶ˵ҪʹұˣСһȥӳ¾Ҹµ⣬֪¾ЩģȻһ¾ͿЦܿˣ껪õŮӭıţһصЦȻܶʱĿŰڶһصӡ
ٻǲ̰ȻܾƯŮӵĸмҶ˸оֵءڻеҶûע⵽ſֳһӰ֮ŻȻ̧ͷͿ˾ͽһЦվſڡ
ô㣿Ҷƾȵ˵
ôңǲǱҴıӾٶҪɱڣ˾ͽ۲м˵ǻ˽һȦ֮ӵĮȻٰĶЩǼݻҪݻ
ҶƿЦõ˵òû˵ĻɣҪʵһˣסԺˣѵҲ
ޣ²屶ŲסԺ˾ͽһʵͷƻƤҶƻΪǸԼģǵƻƤһַǳַ֮ǿſȥ˵ƻ˾ͽιԼ
İǲҮ˼ҵĶԡҪԣһҲʲô°ɣղҶƸûгԱΪֱ۹۵Ĺϵûа취ڿ˾ͽۺҧƻӣ̲סĭ
Ҫ̸ƻ±Ӱɡ˾ͽ۲ٴҶһ£ÿοҶ¶ı飬̲סһĿ⡣
ģѵΪ˳ҵĶȻңҶʼεʵ
ΪԸϰ̽㡣˾ͽ۲鲻Ը˵ȴĹâ˵ʵѹǲԸģ⸱˥ﻹͦʹġ֪𣬵ҽԺҵܻܵԵӣһҲҪ㳢ζû뵽ñӦˬүҲζˣȻԶ֣ͬǳʹ죬Ҳ࿴һ˥
Ҷ̾ϢƷβ룬ģðɣĿĴﵽˣصˣҪѪǲرһ£ҵȻѪʱ򣬽˼ϣ
û£˲Ѫġһҿȣ˾ͽ۵ڲԵЩڴӡ
Ǳ椳׵ĴˣҶԼĶͷЩץʵ㵽Ҫô
㼸⣬ʵشңȻҾÿһΣûκεսҾָˣҲСŮӹⲻȥģ԰ɣ˾ͽЦ˵
ˣرëˣҲݺݵĽѵһ١Ҷв˵
ҲûϵҽоˡҲѽ˾ͽʪ˲֣ɫԹڵ˴ʱ䣬һ⣬ʲôϵΪʲôÿ֣Ե˵˾ͽЩȷˣΪҲһʵĴʻݣȻѾıĳһʣǾǳݡ
ʱ๤ʼϤǳˮл漰һҲ֪ܣθǳˮ֮ĹϵڲӴ󹹼ܵͬʱҲĸоҶϵԺĵλڸһЩ߲㽻ʱᵽҶƣ۾ĶǳݵĹâ
ôҶȤζĿŷ˾ͽۡ
ͲҪˣ˵㵽ڲܻǳˮ棬εʲôְ񡣡˾ͽ˦˦ͷצ˵

ʲô
һ˼

Ҷɱ㣬첻˵Ҹûꡣ˾ͽҪҶƵĺҶ˦ɤӾʹ󺰴񰡡
ʲô˭Ҫ㡣Ҫ޳ܣʮ˾ͽۼҲҶƵĶ֣οֻһĴСˣȻʱѧ˲ٵĶǹĽǴڵġ
ܹ߰ҶġԵһεĽոչͱҶǿƵĸѹ˻ȥ
˾ͽߵſڿ˿û˾ȻصĽŹϣͷȻ˵ٺ˵˵ҾͰǸ
Ҷתһƻֱ·ϲ˲ʹ˾ͽ۵в
ӵ˾ͽС㼸ץ񣬳嵽ߺ˵˵㵽ʲôˣΪʲôĴᵽ㶼һĳ顣
Ҷƽƻ̵Ц˵˸㲻ᶮġ
˾ͽվԭĺ˼£۵ʱѾƽࣺðɣȻ㲻˵ϣǵڶ⣬صʱ㵽װҵܵôˣ
ҶƲͷƻ³Ȼ̧ͷ˾ͽɱڵʼûôѽǴĶѡֻû뵽̫ܵܶǶƷܺáԸķñ㳹ף֮󣬾;Բҡ㣬ԹƵһ쵽ੲݣ۲۰
ҡ˾ͽһ£ȭ߬ýģҶƣ㲻Ҫ̫˾ͽҲǺöԸġëˣңҡ
㡭ʲô㣿˾ͽ۴С㣬ôҲǳˮеҪԱ˵Ժ󻹻Ϊ˾ĸ߲㣬ôĹأһ쵽Щνˣй򣬻Ǻúĥοչɡǳˮǲ˵ģʱ꣬Գ棬ҲҪ
˾ͽ仰֮ȵ˵ǳˮĻĴϰ壿
ͦḻġҶƼȲҲϣ𱻵ԼȫҲ˾ͽۡ


ʮ µ
٣̫ðɣĿҶƣҽԺסһݵҶƽôҲȥˣŴҶҽԺĿյԼһԽĺϷ
¸磬ֲҪȥЩΣյ飬ֻҪȥ֮Դˡ˵ڶĿŲɿڣû뵽͵ͦӲˣұҪȥһˣ޷˳ĻֳҲ֪һĺúõģ°뱲ӣҪηȹǿҵķ˵ܹķߡҶƿο˵
˵ûǷ֪£ҿɾͲˡε˵Ȼ⼸ѦϧԵѾû˸տʼԹǳλǷǳصġ
ҵıҮ̫̫ûϵ˵ǽҭʳôܹΪһͽ׵أѧ㲻õģҰ㶵šЩ߰ɣһǻ߶߲ˡ
Ҷƴߴţ·ñֵͷϣ첽뿪ҽԺܸ棬ȻдΣջûоܾҶƵ˼
˹Ѻ֮Դľ⼸վνǰδе֣ӭ˲ٵĴʡίǶǰʹǸ˵ܸҶ޶ľҲ֪ɢŨɷǺεȵֿ϶ֺõЦݡ
ǽֻҪ֮Դѣֳɷи㣿ܿһЦĹֳ֮󣬵Ȼ˵
ҶվñסգֳҲ֪λ˵Ǻηʥ
û⣬ֳҲ۵ˣʵԲһ䣬ҲΪС΢Ը񣬲û˿ߵ˽λãȻֻһԱǺܶڹٳƴˣһӶܹߵλ
ڹֳĴҶƶû˿谭ľ̽ңҶһԲڷֳ״𾪾͸ˣȻһ뷨ѵ˾Ǹ㱻֮Դһͱġ
ҪʲôˣɴСɫ˱ȽϺãҲֵɣѵһٵǿԽܵġ
뵽ﹶֳûκεԥȥ֮Դ˳СµľнλޱȽĶüǰܣ˶ɢһ˫ãȻ͸ŻҰܵϢ
Ҷƿ֮ԴģҲ΢΢̾ϢʵҲǸˣֻǱðˡ
ȵֳ뿪֮ҶƲŽԼñժ˫ĿտȻĿ֮Դ΢΢𣬵Ȼ˵ӣþò
ȻûȻû֮ԴڿҶ֮ȻüҪ˫˫ŶεϣԽԽʹɺӡ֮ԴŲʵİݣеĻҰܲˣȡŨŨԹͷŭ
ûʧɣҽֻһ⣬˵˵һ·ҶƵȼһ֧̣Ȼתͷ֮Դ˻ΣԷĭǾܾҶƵĺ⡣
֪ҪʲôҸ㣬´ͷβһ˲߻ģκ˶ûйϵ㲻ҪͽˣʵܹЩͷҲֵáֻǿϧһͱ̫һ㣬ȻȪ·Ҳ顣֮Դҧгݵ˵
Ҷ촽˭˵һͲиʮġʧȥŻǸǶôɲǵӰң˭˵ɱҾְܹ֣˭ָй¶ҵ١
֮ԴЦЦȴҲԸ˵һ䣬ͷ¿ԼĽż⡣
ȴڼҵţⲻҪĽʵûҪɱҶƣֻҪвŹԼһ˰ˡ˭֪ΪС椶ˣ׳һʲôİ
֮Դ˵ҶҲûдߴ٣ֻĵĳ̣ȵ䶼һ㵭ɫ֮ԴŲ˵Ըһ֧𣿡
ҶЦЦ̺иݹȥ֮Դ̼Ĵ̺һ֧ȼȻ̰һڡ
ûУֻһΡ뿪˵ûõЧˡΪѾǣ˲˵񾭣ҪŹ㣬ҲԸġҶƵشһµ֮Դͷ˫̲ס̻ɢϥϣ˫۱ѬĶˡҧ¶䣬ҶƵҲĴ
ðɣȻ֣ôļ͵˽ϣһ֮áҶ˵վ´ñӣֱſȥ
Ҷƣ٣㣬ŹҰְ֣޹ģֻǰ˱ڹˡ֮ԴҶҪߣĿ־Ҳ̲ס˻˵
Ҷƶ˶ٽŲҡͷˣְָͲ޹ġЩΪıӻ˶ٶ£ΪҲ֪ǿһΣְֵɻһоǲܸ淨ɵġΪҲ񣡡
ɣɾǸƨʲôűĻ˰ˣҰְЩ˶飬ǵͷֵõʲôʲôûУǸһﱳڹȥңʱҲģҲġҶƣܹһεĻᣬһһ࣬ȲңҲҪɱΪᡣûǶ£һȻĺúõġ
Ҷ̾Ϣһ˽½û˵ֱ뿪˷䣬ڣ֮ԴȻڲͣ˻ţʧ߲ʵ
ˡߵ¶СԺ֮󣬳ܲȻ˵һ䡣
ǰˣ˸ƷġǾԲֵͬ飬ΪӦáֻǿϧĶ浽Ȼ˹Ҳԭ˵ǸĻֵ֡ҶƸиŵ˵ӻͷһ۽յĴţһ˿⣺ȻʲôȥǼСɡ
ֳһʱ֪֮Դ̽˵ЩĻ亹ˡҲȷǰ˵ʵݣڵ֪ҪǼСʱ򣬰ԥûֱӾͽǼȫ
Ҫģ𹶾ֳҶʵ
û⣬ʣҳȥһ¡ֳЦ뿪˷䣬Ҷ˿⼸ʱ䱻ĥĹǺС죬ͬ鶼ûСߵǸҪᱡ¾ǰץͷԴ¶ı顣
¸磬ֱѵʱ򣬿϶ҲѧܶѶ˵ֶΰɡҿΣҪ⼸ˣ±ӾܵĥҶƻó̲ܶס˸ǸŮٵﵽôһλðΪپȻʲôˡ
ãǲȻرһ¡ʵ
ҶƶȻ˵Ҫۿǣ밢ǵ


ʮ ݻع
СӣȥˣѦϧԵҶƻ֮󣬲ıԹ
ȻҶǰǰļһûκε΢ĿģųܵͲ̫ԾˡܱѦϧԵñһð亹֪ٳȥûкýģڵҲǲװ
裬㲻ҪԹܴˡҵ⣬ﶼס˰ˣٲȥһҪȥһʵĿûзӾ񶼴һôҶ˵껹ԭתȦʾѾȫˡ
תȦʱԼı󿴵һϤӰϧת̫ûүǹҶƹȥһȦתȻоЩѣΣ֮ͣ΢΢Աһ¿ɰѦϧԵŵðεıסԹ˵ûпͲҪŰҽûͬҶƳԺʱǧҪٴȥˡ
ܻæӦ֪˷ˣû´ˡ
ѦϧԵĵͷ
ѣĸо˶̶̵ļӣҶƾٶȻָ˹ѦϧԵڶ˵СӣݶһˣȥֻҲСĵţҿŶۡ
ݣղǸӰݣ
Ҷ󾪣ôݺȻعˣӢѧУѵַżôרٻԼӦòǺߣԼûôŶ
ݣ㲻һ춼߶ҶôСӻˣúİɡѦϧԵ˵žͽݸקҲ˼Сɫһӵӡ
·һ£ѦϧԵֵ˺ˣ˼ҪɣǾͲҪﵱ߶ߡ
ҶƿԼ裬¶˿Цõı飬ѦϧԵĶС˵裬ҿŮѵģ֪˻øҼŵôȻ֧ԼӺӳǽ
ߣŮѣʲôΪϺͿˡѦϧԵĿҶһۣһ鶼ĵı顣
ҶƼ״϶ϸܵĺ飬ѵʱᰶԼıֱ迴ˣȥֻ̫̫ÿݲ˵Ӿôʲôʱˡ
裬ȻǺ죬ҽȻԸ̰ҶӲ
͸ȥӲǰɣѦϧԵŲҶƣݵСֵˣҶƻˣҲõĺúõģûȱʲôҲǳ뱸Ǿͺú̸ɣҾͲϹˡ
ɬ˵̣˵ʲôءСͬ
ҶҲñŤݴЩ찡ʲôȱ걸
ѦϧԵֻͷҶƼ䣬Ȼ뿪˲ͬʱŸˣȵʣҶƸʱһֽεտʼӣҶƿ˵˰ɣҸ㵹ˮ
˵תȥˮԱߵˮһСϱӣʵҲκεĻ⡣
ոתӾͱ˸סˣһµĴУСҲһ˫СָסȻҪĥŸô֪ˣﵱһƬհףһ̶ȲˣԵĻԸҵȥһ˫Ҿܹɻ㡣ҶƣҶƣҲҪȥҲÿֻܹһΣҪ춼㡣ΪʲôҪĥҡ
űĸףҶ˵һ˶ݵĿհףһʱҲ֪Ҫδˡת§ԼҲǴһ뷨Ѿ׮ծʵڲҲԸڶծˡ
ֻھܾˣ֪ȥǹȴǳִŮʲôȻԼıݵˣǺγһֵļԼεһء
ǳţҶƲ֪˵ʲôãݵҲڸղȫ˳ڵ˽Ҷ֮⣬Ҳİ취Ľ
㵹˵ûмס˵ˡ
Ŷ˵ã˵ݰôһʱûַһ㡣ҶЦ˵Ļһǽ˫ָſˡ˵˴ߣȻſڴϴ
ǣҸ㿪ЦġݣްȻѾˣ϶˵ˡҶƱֻҪһ֮գڽЦСʵѾˡ
ҶƵȰû𵽰ãԽԽףǿբĺˮһԴԴϵĴۿйҶæҰοʱҲɵøпŮ˹ȻˮġһԼҪһӲܹϰɡ
ˣҴ˰ɡҲ˵Ļһˣ޳ܣǷղűҵʱԸоΧִЩ
㻹˵̧ͷŭҶϵı֮Լֱ޳ܵļһƭˣίúܣһҪ޳ҶƼ״Ͻ§ĺ󱳵ҶǼԭŮӣļƱϽŮҪѽڻǲҪˣʱֺ֣ٿޣ˵ܹ⺵أǵð޵ľͶ뵽޵ΪǷȥ
ûסһЦ˳ȭͣĴҶƵţʮĻﻹǰĹ㡣
Ҷ̾ϢһͷݾУһĹ󣺡ݣҲֵ
֪ǸЦ˵ǣҾϲˣϲͷԶڿչ£ֽϸдµסáҲȥɽͷճȻ˴ܡи٣ڻʼѧԺһ־޵˹ŵˡ
Ǵ˰Ҷӣε˵
ӮҡҶɫ°ͣЩûüȥĺӣָĦ·Щ΢ɳɳû㣬ҲԼ룬û㣬ڲһʬ⡣ôǣôǡ
ݣ˵˲ģ˵ı巺ҮҶͷЩΣԼû˵ðɣݿеǸˣ
ģĻⱲֻ˵һζѣûëҲͬĶడ飬ΪҲ֪Ŷ
㶼֪ˣΪʲôҪ
ݱҶƣϲ˲䣺ҾǿƲסѽе鷢˾ͲܹƵģҪֵĻ͹㣬ΪʲôҪǼҿΪʲôҪдأЩעġ
ҶƸпǧһʱҲ֪Ҫ˵Щʲôźˣֻܹıסеļˣж߶ԷԼ뷨
ҶƣҪع飬˵òã´ʮӣݺȻ̧ͷʵ


ʮ ƾӵĲ²
ǲǶɱ߾߻ģ
ƾӻζеľƱĿĺɫҺ壬ЩڱڱԵˮ黭ĻȣֻžƱȴԵüĮ
Ϊһ֧ˣܵ˾ңҪˣҵδޣĹڵľٶļߵġ
ɱߴһȻ˵ǵЦݿȥ˸оĵ׵ĺ⣬˿̵Ҳ֮ǰ츮ѧֵǸˡ
Ȼ㣬ʲôôҴûɱ߼һֶԸԼĵˣǸĴѧѣΪʲôо˵ľأƾӷ¾Ʊ˫Ķǰӣ·Ҫһޡ
ˣӣҿԲƽð֮ϸ뿪صǵĹȥﲢʺ㡣Ҹ᳤ѾˣڽʮµʱǾͶ飬̫Ұʱһաɱߴһ仰֮ûٿƾһֱۣ칫ȥ
׼ߣҵǲģΪʲôҳϣƾȴȻһǰȻĽɱߴһקŲ뿪
ɱߴһ־͸һ⣬ڰ칫棬ݺݵ˵סݣǸǵĵˡǿһΣ²ġôأҵõ֤Ȱ㻹Ƿĵͬģعȥɣ
ƾӸԼգۣɱߴһղ˺ݾġ
ʹȲϾƾѹŶɱߣѾʶԼСһ𳤴кӣֻǾİͿ¡
鰡ôóΪʲôͲܹĻܶԷοǸڸͲĶ֣ΪʲôɱҪ˽Ľ
һزعҲֲָֻšҲ㶩ģ㲻ҪˡмѹҲͬġɱߣԺҪˣΪһᱻĶħɵġ
ƾ˵ͷҲص뿪ɱߴһɫ࣬ȵԷӰʧ֮󣬺Ȼ̧źݺݵ˵񻨵ľš
˸£˸£ɱߴһڷ˻ţûһ˸ҽȰ˵ֻԶԶĿɱʲô˺Լ飬ǲŻ
ӣڵġһ֪ǸСԶҪͼܹʤң֧ˣôǴĶֻ֣һȺ⤣һȺ⤣
ƾӼĿ뿪һ̶ǸطȥˣΪĿоģı͹ơ
ڵ֪ҶƱ֮󣬾ƾӱô£ֻҪ̫صƣǸһǿ϶˵ġĲܹǮȥү֪¼ʱͿʼ뵽˶ɱߴһ
ҶƲصϡἯʧҲ൱ģϵһϵƶƾҲ޿κΡ
Ƕɱ߲Ʒ̫ͬҵҪϡĹӦߣôɱ߲Ʒʧͻһǳ־֡
ǲŻհɣ
赶ɱ˵飬ɱ߼ӦûЩǸմȾ˶ٵѪأ
ƾӶҶƵĵȫѵ棬ڵ֪Ҷ֮ҲҪȥ̽ģϻ۵ܿ׹ڿɲȥ̽ʱΪҶƿ϶Ҳܹµֵ˭ԼϾձ˰
֮ĳѾϰ꣬һȥڸоεʱҲһֱӡ
οƾӵҲûҪҶƶɱߴһ𵽵ãΪɱ߸ͬ
ųĿĵڴת͸ӾԼЩ΢׵գݺݵһɱߴһۼҪϲŻȥûа취ˣǸһֻء
֮ǰᵽҪ飬Ҳһʱ嶯㡣ΪҴԽãԽᱻĻס
ȻǸƾðСˣž޵̶ֳȣ˺Ǻƽʱʲôģء
֪䣬ƾӽӿ˽츮ͶĿԲϾҪͶ˰ɣ
ƺǻֺĴţƾӽĻһԵİȫشųռʮĶľԲ
˵幫Զ0.18΢׵ߣѾޱȽļǸ̰ĵСͼõ0.13΢׵Ҳ֪ġTIǾܾɹĻľȫϢˣ
ھԲʵ0.18΢׵ߣƷܹﵽأǮǸһ֧ô
ֵ÷зĿƼ԰ƻһֱͣ飬ÿһ¶·ڵ裬вͿٲľء
ƾڳƫͷ룬ȻЦ˳
ǳˮĸծʣѾʮ˰ɣ
ҵΪʽƲˣƫƫ˿̵ǳˮٵӡ
еĲܶƾҲòϣǸС˼ʵĴ⣬͸ķǼȻʲô⣬δһʱڣΪһֳɡ
пܱԽǾԶʱֻᱻģ¡
£ȻоڵĹȻ󳵴ͳһЦƾЦЦҡ³˵ҶƾôãȻԲ
ڳҶƣǰѾԺˣҺòײŴݻع뷨
Ȼеɲһ˼ҶƻǷǳӵĵߡΪﻹ֪ҪȥѧǫλүɲǺǵ֪ԼŮΪҶƵˣ֪ʲô
һʼѧԺҲһܹȥģڵĽˮƽ˵ѧУҪ̫࣬᱾ĩĵ
ҶƵ׻׻Ȱ֮£ǴǸ뷨ҲҪҶÿ궼ҪȥӢҴõΣԼһֱҪѧҵ
ԼвӦĵҶƺԥľӦݵ棬Ӹտʼһˣׯεᰣ˾ͽ۶žͳ׵ˡ
ҶƲظֱѡܡΪԼɿȥȽһ㣬ѡ˾Բ
ƾӵĳƣҶƻǼǵõģ츮ܹɯٵתˣָġ
ЩȽеϰգܹ֪Щ˭Ҳ̫ãΪ츮еľ÷չǷǳѸٵģ05ָһҲͲϡˡ
⻰˵ģҿǾԲİϰ壬ԼҵûʲôԲ԰ɣǾƾСЩɻ󰡣˵ǵľԲӦò۰ɡѵƾС鲻׼ҽôǸðȱӵʱûǮ׬ѽ
Ҷ°Ц˵ȴԵñȽϵĮ


ʮ ԲͶ
Ҷƾǻ𣿡ƾӿҶƵ۾ȻʳһֳȫĻ
ҶƵȻһЦȻѣй˽֪ͼȹһΣҾͰ㵱ҵѡҲеߵģ㳬ҵĵߣôһԥĽ㻮˵ķΧǸʱʲôӦġ
ƾһԸĻ棬ѵ˵ҶѾ³Ƕɱڱ
ǰôһֱڹأ
֪ˣϣԶҪһɡҶƾǡƾӴȼȴЩʹʲôҪĶʧһ㡣
Ҷ˫ֱ˺ʲôû˵
ƾӵһֺ֮Ȼͣ£̽ͷ˵Ҷƾһᵽ츮ѧѧʱǾУˣա˵ҲͣԶԶȥ
ĵŮˡҶһתԲȥ
ȴĮȻ˵ǲִݻϰߣƾӿǸˣҿҲЩòľܾ˱ˣҲ˺Էô
Ҷ֪˾ͽǸͿ϶ڲ﷢Ůӣ⼸ҶƵʵеģŮӶľٶԵñȽԽܡ
ô˵ԷҲʾлģܾο໹ҪԷûа취͵ģҶҲֻܹĬĬĵ
һϷѹʦ̫Щȥ̲סԼˡ
㣬ĹҮǵĶ֡ѵд˵ҪԲι۲ιۣܹԵұȽϴȣҶƻͷһ䣬Ҳ֪ԼղŵĻʵûʲô˱͵ûм
˺ˣҴ˰ɣ´μһǸͲҪ⸱飬Ȼᵽ˳˿ΪҰôءҶЦ˵
㡭Ҳô㡣ԴƫһԲҶƣȴЩľ죬ѵ˵Լղŵı̫ԣһ￴ʲôˡ
˸˼ߵ˳幫ԶѾſڵȺʱˣҶƵӰ֮Ϳ첽ǰҶƵ˵๤ǿܳѽ
ҶƿЦõ˵˵ɾɷˡʲôм๤ҵɰ⹫ˣҾǹѡ
幫ԶЦЦҲ˵Ҷȥһһ˵ԲѾʽˣֻǽƵʽӻҪЩˣҲⶨδļܹ֧ͬʱ0.18΢׵ߣδµĸµʱڣƷʹƶᳬٷ֮ʮ
ҶƵͷףҲ˵δСʱڣǶܹһǮ󣬶һҪ治ͣĶǮ˼ɣ
幫Զ˼ЦЦǸ㼼˵Щ治ǿԲҲһܹվҶ˵ԱҪľګһЩ
ʵ׼ұԤʱ仹ҪһЩδ߸µʱڣǶ޷ֻȫĹƷʵ⡣οƷʲҲûҵԭ⽫ӽǴֻвһң˾ԲĶȻлƵоƬĻһоʹͬˡҶЩиŵűеԲ̫ѹҶƶȥʧܣǳˮôֲӰ졣
Ǿٲ˰ɣ
ã幫ԶһȽοĴ𰸣ֻĸôǺֵڴ
㿴õľԲ幫Զ·֪Ҷ㯣óһСҶĴָʳָƬССľԲŹ߳ĵطϸϸĴ
ܹľԲҿɾҪˡҶƷĵĸ̾
ģĸ»˲Ʒ⣬幫Զ͡
ǧҪ˵ЩзյѹеҲϾԲĿˡ0.18΢ҲѾҪ̭ıԵˣʲôʱҲһ0.13΢95׵ء
⡭幫ԶЩΡ
ЦģȥҽҲûʲô£֪ͨһԲļʽµĶʮţԲʽĶΪ΢SWEҶƽԲƬ˻ȥЩȻ˵
ôã΢Ҫʽĳڴڵǰкܶ˶ſԼЦɣǴһӪҵܹתԲĿңӪԶϲ̨ҵ
ԼҪ֤Щ˿ӪҵȻԳĳЩļֻйܹ쵽
뿪Բ֮ҶƻҪȥУСӽҪɻӢȥѧҵˣȻǳĲᣬҶƼӢʣµѧҵҲֻҪԹԵ
ûͬУڲܵһƬãӪܼҲæýŲմأҶԲʵҲΪ˽Ӫ׼
ϾܵӪֻܹϰգһЩרҵʿǾԲʱܹܴʵԵİǿĴ߼ʱҲԵеһЩ
ڸ·ڵĵط֣Ҷϻӵһİĵ绰֮ŷǾƾӴġ
ҶƾԲҴҵͬǸϣܹԭǷľٶص֮󣬾ƾԽԽòԾҶƵӺѾءȻҲ޲öɱϴԼǰʧô˵ɱҲԼͬһϵδ
ǸΪ˭ǸǶɱôǺǣҺεºôܹṫǸС㣬ɷˡҶ˵ڿƾСû飬ҾҪҵ绰ˡ
ҶƾԵȡɱ߲ûôֻǡ¾ôȥ˺òãڲҲѾȬôƾӻ̼˵˵仰Щˡ
Ŷ˼ˡҪŻ̬ǲǣܶصˣֻҪܹĵˣôͲءǺǣҳô󣬻ǵһۣʡ
ҲǸ˼ҶƾˡƾӼᶼҪϧȻӣҶƿ
ˣЩˣעҪ۵ġģҲ˱ͱӵˡҲ֪ɱ߸϶̣ת²ŵл񹲺͹أҪûǸʸƻ˹أôͲҪͬķʽӦˡ˵Ҷƾ͹˵绰ҲƾκαĻᡣ
ƾŵ绰ĳ֮¶˿ɬЦݣԼղŵ˵Щʲôѽ
Ҷ֮ᣬʱǻⲻˡǸ˵ĽȻЩľٶɣ


ʮ ʡίһ
Ϊڻܹл´һ£뵽ѧǫҲ˻˵ʡίǣĽɫϹʲô
ǵģһԼŮ߶ôãһҲ𻰵ʱ䣬ò׵˼˵꣬Ѿ˴ߴٵþ˺ࡣ
ҶҲֻܹ̾ͽκΡ
ʱҶȴ߲ˣΪѧǫס˵֡
Ҷ䣬ⲻڿЦɣѵѾµŮԼϵ׼һԧĺϷ
ڻĹϣӦûǻעԼ߰ɣ
ѵҪԼϵĳСȻݺԼһ١
пܰҶ뵽߿˿ţĶˡ
˵׼һƼ԰ļƻоĿ߻ûУѧǫһһ˵˰춼ûеȵӦͷ˿ͷҶǸһͷ߶߶˵ʲôѧǫ̲סָһЦһֹ˵ʲôأ
ˣĶˡô죿
ػװʲôûз
ҶƵ˼תţѧǫ鿴ЩħϵӣȻ֪Ҷ޵ĶӣﻹЩüʵҶƣ㻰ءǸƼ԰Ŀв߻ûУ
ˣʡίԹʵĿ϶ǼֵġһﵹãؼʱȻˡ
ŶҶȻعѧǫԼŮ鰡Ƽ԰Ҫʲô߻鰡еĶҶƵԺװأ֪ѧǫĵ֮ҶûеһشеģǸȤĻһͷ͸͵칫ȥ
ôڽһƲôΪôѧǫ·ǿЦ˵۹ȴҶ˵ˣҲ˲Ŀע¸оЩ󱳷ѧǫλߵһɢͨ˻Ƕס
ǣʲôƲʱĻҿԸµ˵һƼ԰ļƻҶĺһѧǫǹɢ֮󣬲Ÿоѹɵˡ
ǰѽĻ鶼ƺһСʱɡѧǫԼԸȻҶ˵һСʱʱ䣬ܹ˵ңְܹΧ֮ڸı
Ҷƴϣ׷ʣѵ˵ĲãƲҪ°ӣ
ѧǫЦָ̧Ҷһ£СӣҽˣҪıֻ֡ǸôϲĶҲ⿨Ŀ£Ȼֻ֪Ҫѧǫ츮ʡһ죬ĿƼ԰ͲҪ˳˳ġ
Ҷƹ˹ӣε˵£òͷѽðɣҾƴһѣ粻֮˵Ʋɽһġ
һһٴŻ棬ѧǫ˾ӿҶ³֮Ц˵ԭƲҲĳѽţʱڵǺ
֮һ£֮ҲӦеȨɣѵ˵ҵʡίǣֻܹԿʲ˲Ǿְ𣿡ѧǫһ䡣
ҿûǸ˼ֻû뵽ƲɫȮĵطһʱЩиŶѡҶʼ
壬ϰնк̶ܴȵ⣬ΪЩԼҵ״̬Ǿ͵òʧˡˣҽǸЩģҸķ䣬ԺЩ˵
ѧǫ䣬һ۵Ůӿǰ¥µİȥ
ҶȴӭС㴩ķǳıأ۵ĿոյϥѣϴҶŮۿ棬޲ðİ߶¶
ʦջһ԰ɡѧǫ˵ȻԡۣڿİĦϱĿҶƶ˶ʺоЩ졣
ûһʡίĴһš
ûиԱʱܹӴĹԱҲֻίǶҡЩ˲ǹϵرλĻǾܸһȥɵġҶ̶߳ȣֻܹʴʴĸɲѡ
ŵģĴԱ⽮һ
ŵСúܿͶŽˣҶƾʼıŤ֮Ҳԡ֮ҲǸСԼĽѾӡ
ò˵ǻѡ˲ţĵȷѹѧǫƳ籸ˡ
׿ز̸ĻŵȷһǳĿֻڵְҵ̫أ֮󣬶ĵط롣ŵСãϸС㻭˵Ⱥš
ʵǲ֪żǷǳѧġЩž˽գţ
ʮӣҶƸоԼģ˺һЦһɽȥţʱɽšҪˣڵҶҲ鵽ָоŵС뿪֮󣬱۾пظһǾ仰
ѧǫóȼҶҲʵĳһ֧
ˣ˵˵ɣ㻹ʮӡѧǫֿ̧˿ֱȻһЦ
Ʋⲻѽ֮ǰû˵ŵʱҲŶҶƿ
ŶʱıˡôʮҲҪôѧǫ۾˵
˵˵ȼϺ꣬Ҷƻеʹĸоοݵϰ֣͵ϰ˰ɡ
ʣµʮʱڣҶƾĽƼ԰ƻ˵˳ȵѧǫֱֿ̧ʱҶƽԼıĵĵȴѧǫۡ
ΪһֱԵЩ͵ѧǫϷȥѧǫַԸԼ齫ĻȡˣһڵСһҲ̫С˰ɡһƻô˼֧㡣
ҶƸոչൽĲҶȫٲָǵൽУҶƿӲŻЦõĿѧǫȻʡίǰֱ￴ȥԵСˡ
ָĲͶʣ۹⡣һʡίǵĽǶͶǴֱʣûκܾļƻǴҵ̫СˡƼ԰ѵͲܹṩ࣬ľٴ𣿱ȷ˵ҵ֡ѧǫϢͷ˵
Ҷͷѧǫ˼ˣȻϺѽء
ҵҲƲ֪ģЩûų棬ǾԲ˳ʱز鷳Ҹ˭ȥҶű˵
԰һ˸ġϣƼ԰ܹΪһѪѪΪһļƻǹҲȱ˲ţȱǶ˲ŵĶ֡ܶдͷԵˣΪûʽûбֻܹԼЩž޵뷨ҲǵǸĥøɸɾʽˣȴҲҲصļ顣ҵ𣬲ֻܹŴѧ÷ᡣѧǫ˵ǻȴ͸һµơ


ʮ ǹ
ѧǫҴҵ˽˵˼ʲô
ѧǫһĨŭɫܿʧˣ˫ֳεķվ߰ɣٴȥ˼ҵⶼû취ˡҸطһЩ뷨û˵
ҶƲ֪ѧǫ˵Щʲôǿɫ֪λǲˬ
𰸺ܿͽˣȷŴ򿪵ʱվһˮĹԱǱϥӣҶƺȻĳЩġ
û¾ɢ˰ɣվʲôӡѧǫ˵仰֮뿪ˣȫȺЩļһ
ҶĵĴһ£Щʶˣ϶ǣǳֺֺǵģûͷ˾һϴҲѰײԺ󻹲øСЬ
ȻǲֵܳģֻЩˣעܹͣҲֻܹѧǫֻŵģǴ뿪֮мԱͰ֮ǰѧǫŵСøΧҪ֪ѧǫղڷﵽĵʲôݣȻҲ˽һߵλСʲôɫ
ЩѧǫҶƶ֪뿪֮ҶڳЦ˵Ʋ±·ϳҵиõطƼ
ѧǫ⻰ɫ¶εЦݣ̾ڵϰգܹмܹסʡίǵأҸͲᵣı·ϳ˵ɣҪȥ
ҶƸ˾ֹһ˾ͷͿ츮ѧķȥѧǫЩˣ۾С¡
Ӻܿ츮ѧһСۼ˺̯ܶҶѡĵ̯ʰøɾ۵̯Ǹٸ̯ߣи۵СŮӣģǳµİæꡣ
Ҷ֮ǵСԣӡ
֮ҹṩӸ⡢𻨸ȸ㣬ϡСﰾšѧǫҪӸ⣬֮ڸ൱оƵĸ㣬̲סͷʾѾܹԵ·̯ʳˡ
ѧǫֹ飬ǼһʲôĶǿһΡ
ǸСŮҲǳȤѧǫ̲ס˵Ҳٸ˼䣬ٸã̯λϸģ츮ʡִţߡ
Ȼżһһ̸֮ݣо֡ѧǫ̸ҲһֵѶ棬ȻܱٸǸоˣڻشʱ΢ԵЩн
ٸ÷֣֮ͨǰ츮ĳ㳧ְ¸ˡɷԲڴΨһľÿҹ̯룬СӴڼûչˣҲֻô
ѧǫ΢΢̾ϢһȻܹ֮ıŮ˵ˣ츮лж¸ְ츮ʡأΪʡίǣҪǵľ¸ԱˡȻˣѧǫǲܹԹۣŤͷҶһۣЦЦİɡ
ҶʼƲ㲻һСÿϰҹ賿Ǻ̵ܲôҲСӵĳɳ
ѽ̫ࡣѧǫָָ̧ҶƣεЦո£ٸȻܹʰ꣬ѧǫʵǻûгء
ٸ̼˵Բסλˣǹˡ
Ҷ仰֮Ȼһ¡ǹĸ־ѾӰĳ侭̨һģһˣѧǫﺮһû£ǹҲýһִɡѵǻҰôô
ҶЦƲ㻹߰ɣȻҵĵȻʧġ
ٸЩ㲻λڴʲô棬ʱҲˣΪͿšִֵƤͣ·ϣСƤ֮⣬ʮŻɫƷƵĳ߳
ЩֻڵһͲЩСն̯Ŷ̯Ӿ÷ȴΪѧǫĹϵҹ룬ѧǫ˹ĳӸ⣬ͷǸָµضԱȥ׷Ĵӵ̯һ߲ͷָ˴ҹӶƤߡЩļһﶼãɾ
÷ڲý̯λϳԶ˵󻰣ΪǹܸκӡҹҪߣͻȻѹץסϣҪҵĳߣ»Ҳ̯ˣ⳵ǽ˼ҵģߣʲô
ִԱĸŮִӳӲһߣִԱϵĸ㡢ࡢӡҶϵȵͳͳϲŶӿڵͲҹ̧ƤĺܹҪ۵ߡ
ҶۿһУѧǫ治Ⱥһʲô˿ѧǫɫҲĿ¡ѧǫ״ȥǸͷ˵ѵ֪ʲôִ
ðģĶ¡ʲôִЩҪһνˣλ˭ܵˣСǹ򲻷̯ʳƷǸִӹȥ뿪ǿġҪЩ̰˹ǣ츮ôִͿ⼸ûܵ˲˳ۣǻҳ򱧲ƽ̺üŭ۾ѵ⡣
ѧǫλ֮󣬻û˸˵̣ó绰˵쵼˭ҪͶǣ
ǹܴΪŭһ߷۵ŭ绰ԿӰƤ
ѧǫܲƷĿһҶƵС߷ɵײһ£ײ۵ɫɴŵЦ
ѧǫ׼˵һȶĴ죬תͷ÷ץҧЩǾȻִӣ
ִԱƣСҧҡ
һִԱ÷ץסڵ޷ҶſСŮӰ۵¶ָӡ÷ˣڵȴûпޡ
ƲҪŶǲ˳Ҳ⣬ҪһййҶصĺһһ۵İʾͳȥֱǸСӵִԱϣСJ8£־ͳӽȺ顣
ִԱﶯ֣צҪ˹ϢĳҶƵߣȺ˳֮󼸸ͽȫ̷ѧǫľԱҲһץס÷ڵϵִԱȻƿִԱһһӲվסִ˲ðȻ
ܸѧǫľԱΧ󣬶ҶЩǵĿǸСŮôСŮûпޣҶƵǲǱˡ


ʮ ײ
Ҫ췴Ҫ췴ˣǾȻҰ˱ˣһǱһƤˣǹܶӵȻͲˣŭһ֮ȫΧ˵Щȥ̵ģȥúý
ǵ쵼йǹ̫ܶˣҪúõ١ѧǫڿ˵ˣϧЩ˵ĵ̫ͣȫûʶԼǰվŵ˭Ϊһµļһ
ͦͰйǹܶӳм˵ӽѻǹܶӹͻִǹܵĶԱǶִˣ˭ɣ
˿Χڷͬŭ⡰ɵˣ˸Ҵȥ
е츮еίǣʶԷֻ˵զѧǫҶƵġ
ѧǫĻЦͷԸ飬Ǵ绰
ҶԱó绰120СŮʱ򶼻ûп޳ҽԺһ׵Щִӵļһﻢֻ²ͬǿ뿪ֻ֪ͨҽԺɾȻ
Ҳǻģﶼóֻ绰ҲóԼֻ绰˹Ҷһˣһŵǲܶ˶йкˣ
ȴĹУѧǫߵٸǰСŮο˵ûµģһǸһ˵СŮܵίҲһȫ
˵һʡίǲӦ˵ģѧǫҲʱҲǷǳѪԵĺӣȻЩӸλԺܶʱ򲻵òѡһЭǽȴ޷̵һĻҲŻվȴĵȻֻҪ绰֮뿪ˡ
ҶưֻҽԺٶҲ̫˰ɣô˻ûɾȻ
߷ӵӣӡųǹĳڵĳ˹߰ʮҡѧǫһĻɫ࣬Ҷﶼļһﱯˣβѿ
ĳһ׳۵Ƴûпȳ֮ͣ󲻵鿪Լ˳첽ߵѧǫǰո׼˵ȴѧǫֹסˡ
ֻһǹܵ쵼û˹ˣѧǫκεﻹǿһ£˰ء
ףгڲμһ飬Ѿ֪ͨܿ͹˰ɡ츮ǸʡУίǵλøʡίȣʵҲȥԴ˿̵ѧǫǲһӵĸоڹѧǫ˼
ףȫΰڲμһдձͶ̵ľƻϽӵĵ绰֪ͨ츮ѧСٿһʱֳ飬绰鲢ûнʡίҲ˵ףȫΰͬʱϯƻĸгӹһҴҸ˹
Ϳ׳۵ľ棬ɫҲѿߵѧǫ֮ףȫΰûгﵽȥʱﻹ˵ģֱСŵѧǫߡ
ǣôˡףȫΰĨŶͷ亹˵
ҪĻ氡ŰɣĻɡѧǫ˵ֿ̧֮˿ֱѾ绰ҽԺڹȥʮˣȻû˭ܹҽһ£ô¡
ӹþҽƺͽһ飬ѧǫѶ֮һͰ͵Ľ͵ȥһϲ£һĴ𰸡ҪҵĳȥҽԺɡ
г˲Ҫ뿪ѽҶʱЦŵ˵һ䣬ףȫΰſվںҶƵݶ˵ʲôˣڰ֮ǰҶˣǣĿɶǶе񾭡
ڳ¿ִԱûеǷӳ˶ƣո뿪Χ۵ѧûеǽµ˿Χ۵˾ͺȻеǡףгˣ
˺гҲˣ
Ⱥסߣء֮ŤͷһۣͿϵһĻףȫΰӹƨƨߵ֮ܵǰǸ˵ߣһֺõģ
ӹǸǼ泣гĵλȼίҪߣ츮еһﶼ˹׳նܹ֪²׽ˡҸղŻŵ׽Լߵϡ
ֻˣʲôɫ˼ʱиСආһѣȻС˵ͷǸˣʡίѽ
ʣǣǸǣ츮ʡʡί棬Ƶľֻһλˡ
ͷôˣôˡСආѾҪ̱ϵСļ
ǣףггƣƣǡ˹ȥþ͸һѧǫʱ򣬸ǽͰͺþòǿĽֱ˳
ѧǫôת˵˶˰ɣʱ˵óǹܶ˹·СŮȥҽԺ
ʱĶУٸСŮϵָӡȻĿ⵹ҲˣСŮӵĿЩͣٸûʲô󶯾ȻûҶǿĳӶִӸŲ뿪
ӹĺٲȥߵߺݺݵ˵ʲô˼ǲ׼˸һôΪ˻ǿ
˿ﻹұ粵վ亹͸բˮͷһ㻩ʡҲûǸȥΪָģ츮ʡŵǸˡ
ѧǫˣͱñȽ˳ŹľٸСŮȥҽԺҲһһʮĽղŷ˵˳СŮƬζʵʵĽˡ
Ҷں̽ͷ˿ָŶ˵Ǹ˴ġ
Ҷ˵ҪȺˣһ㷭ضûСǸִԱҶָ̧֤ʱ˹ȥֳֻûһ˻ͬ
ѧǫܹ鶼ˣףȫΰˣϾﻹ츮У츮еίǡ
ѧǫ˺ĵطףȫΰɤӣΧȺ˵Ҫһĵ飬ǸѾõ֤ʵҴίһ³Ĵ¼ǹִԱ֪ǶһֻС֡ʹ˺΢ֶϰݹϢ˵ִԱɳ鴦δӳִΪгǹܶӵ쵼ûίִľ񣬴ͷҰִƻίеһίְĴã⣬ίȫȨĸŮļƹ
ԱߵȺڷ׷׹ƣǶԳǹܶӵԹҲһˣѧǫûʲô飬ĥ͸


ʮһ ·ʱ
ѧǫΪʡίǣǲ̫ø࣬Ҫӡ
ο鵽һҲѾǴýΪԲˡͷ˿ҶƵı飬СӻǸ²ؼ߸߹̬ȣЩЦõָָȻߵ˵ˣôϣܹóһⲢǸ츮ж¸ְı󲻵·ֻܹڵֻ̯һζϣֻܹα겻ܹαҲôԸϰյġҪǣûϰҲûǡ
ͷѻ𡣲ѧǫǸӺµأûóʡίǵļǿʲôҪ֪ڵ츮ί໥֮ǣҲǷǳġȻǸСɫȴӹ֮еݹϵӹ嵽һӣΪСɫ֮϶ǵòʧ
鲢ûзոյ˵˵ľҲкܴĿɻԡЩҶ֪ģҶƾ޲ýǸһңľ£Ҳֻܹʱš
֮ѧǫһƱ쵼СתһȦһĵ̯ÿ˶һ档
ҶƸղŶûгԱʹЩү⸽΢üͷ̫˼ӡϰҲ֪̯λŵĿɶǴӶڿˮ˼飬κλǲܹȺү⡣
԰ûԱϰһݾˣ͡ѧǫǿЦ˵ȻҲԹԵĳ
˿һһ٣ҲӲͷƤ˼״Ҳֻܹһ꣬ѧǫóֽĨĨͣ˵˹ǳˮƼ԰ļƻ
ƻɸոճǳˮȫ渺ΪƼ԰ҪͶʷɶǳˮŶԿƼ԰ԵĲȨ
ΪĿ̫ӴֻһǳˮǲתģҵҲһӴĿԼ¶޶ԣô˵ڿƼ԰ĿռݷǳҪλá
ѧǫ֮ǰĹڴҵ⣬ʵҲǸһֿܹƼ԰ĿɣȻҲܹҵôķ򣬻ǽǳˮԼرȽϺá
ָе飬Ѿ̫İѧǫǿҵĿؽȡľ񣬵ȻҲ鷢Լ¡
Ƽ԰ļƻŸոϱ츮ίҪĲʵ̫ˣʱ֪ƻӹţҲû̱̬ĵĵȴѧǫ̲סҪԼжˡ̬̫磬ǾҪ뱻֮С
ĿǳĺãҾãĿܹչ츮ʡУǿԽޣݣݣĸؼиȫγһĲҵĿĸؼУÿؼжһĿĳｨʣ츮ΪƼ԰ĺͲҵĺģԺڼļ
Ȼ뷨Ҫõ෽֧֣ʽȱӴģֻһ飬ûвĿԣҪʡί顣ڸ˵ҲϣǵĿⲻҪֻ츮УðǵֵܳϾҶ츮ʡصСѧǫ٩٩̸
Ͻֻһ£ͷǳĺҾҪʵʩѶҲ̫츮ߣܹóʽġȻ⻹ҪѯףгǹǮӵġ˵һЦû˸ЩԸΡ
ףȫΰ˵ţĿĲ߻һûпʽ浽жȱҲö֪дҲǱȽ׵ģʮڵʽܹĿϱҲί˵Ҳܹȡֵʽ𡣡
ѧǫ⻰Ťͷ˿ҶƣǲȥҶࣿ
ҶƿЦɣˡүӳ棬˵ܹлءֻүһ㲻ϱ̬ģ㻹ǲҪˡοǵ飬ΪʲôȫƵƲɲѽ
ӹһֱ֪ѧǫŵǸ˭ںȻҶ֣ԺһʱͲµ˭ˡҲʼΪԼǸСӱˣ˵˭ãǵѧǫ˵黹ܹڽǵλүǺ൱ˡ
ȥ֮ǸǮùߵļһϽ츮ʧɣȻλү֪ᷢʲôֲ顣
ʵЩڵ̯Ҳֻܹ˵ŶѣʱҲȽˣ츮еļͷĿ츮ʡϴ·߳Ե̯Щײӡ
ѧǫҲܹµĲͷܿͽʱĻ䣬ӻôҶɢˡҶȻҲһʱ֮ززɲٸѧǫĴ
ҶûлؼңҽԺǶĸŮСŮѾȫļ飬һ΢𵴣ϢһҲûˣٸڴߴᡣҶվſڿǣĺ˿
ٸҶŽϽվСֵܣллˡûǣҡ
ҽԺ֮Ȼ˸ٸѧǫݣҲΪʲô£ѧǫȻԳȵĸ¡
ҶߵԱߣĨĨСŮȻóһƬݸٸĲǹ˾ʳȱյʦ㲻ĻҵƬȥһˣ㰲ְġϣõĽҾܹԵ⿵ĸ㣬ڴ顣
ٸ£˫ϥһҪҶƹ£ҶƻæǰʹʹãɷˡСŮӦһҸͯ꣬ÿ϶ô˯һʶС㣬пյĻСŮʶʶһĺӣӦúܹܿ浽һȥ
ٸʵ˵ллллСֵܡ
Ҷ̾ϢһȻٸЦЦתȥ

ͷӣղǸӰûоЩ찡һ긾ŮԼ˵ĸ첲С˵
ĸѽһ쵽߶߶ģõıҪغ˰ϴβ͸ˡ˵̫ܲϵģЩԹ˵
Ů⻰֮ĨĨ۽ǵ˵Ǿôô࣬Ϊʲô̯һԵĻԭŮѽҽ˵ˣĻֻаٷ֮ʮȫҩ֧ŵĻҲֻܹӳʱֻаٷ֮嶼ˡ
ӵɫҲȻѩ׵ǽݺݵһȭ
ô¶ȵžȻǸѾͷִԸ񣬿϶ԸƵġεıٸҽɣûʲô취ܹʱס顣һˣҽƼô֢ܹҽãĲҲ϶ܹκõġ߰ɣȥҽ
Է޽ǣ֣ҽİ칫ȥǱԶĵطҶøǱۣ뿪ҽԺҶƴ˿̻ͷĻܹϳλ˭
ڴ˿̸ǿ˸ЦҶƴͷβûлͷ


ʮ ƺƴ
Ƽ԰ļƻʡίίƶ£ѾȫˣǳˮóʮΪʽռ˿Ƽ԰ٷ֮ʮĹȨΪƼ԰ĵڶɶռ˰ٷ֮ʮҵĹȨʣµľͱĲͽҵϷˡ
ȻÿҵռݵĹȨǳ٣ϲӰ쵽Ƽ԰οڱţǳˮ֮⣬ĸҵָֻⷽţŷǮͺˡ
ѧǫҲŵԣںܶ෽涼Ƽ԰̵ƣȻҲְΧ֮ڣҾԲΥɷ顣
ҲҶƷǳҪ֪ܶ쵼ֱʵͶ棬ԷܶԭΪĿһɹǾӲҲصȵĿɾͻʱĿʲô⣬ǾǺߵ⣬û˿ǣ
ѧǫûĲأҲҶĵطΪ˰϶ҲΪ¶õˡ
˶ãǾֻҶԼˡ
ֻڿƼ԰ĿչݱʱҶȴׯεԶȥμƺƵĻ
ǳˮеͽ帺˴Э˾ͽΪǳˮеְԱոְϵشĿҲǳ˷ܡ˾ͽ֪Ϣ֮ҲĵָԼŮһϣҪڹؼʱСƢԿƼ԰ãǲøҶƽ
˾ͽܹ˳ĽǳˮУǿɲΪֶãȫ˾ͽյϵġ
һ㣬˾ͽձŮҪ͸
ƺƵĻһͯڣҲ֪ôģѵ˵ڻʱҪ廳һȥͯô
Ҷ֪Ϣʱ̲סЦӣ绰ͷƺƺΣȵҶƺòײˣż˵ѩǱߵĳĻƵգȻ֪Щһһε飬ҪһġοѩҲЩЩôҲҪ˳
ҶܹµѩﻹЩӰԲŻķʽŽĵǡ
ΪʲôҪȥ̫Զ˰ɣҶƺʵ츮вܰôǱж˶ƱҰˡ
֪ǮհǸӡǷ׶𣿷סҲǲܹ׸ĵĶүУŹүЩŰ˶ԷļҳǲҪҶСѩģֱӴżʮţȻǵóֱýǮΣ
үģ𣿡ҶЦ
ⲻⷽоˣǰ١ƺƴ˵
Ҷŵ绰Ťͷ˿ר־ŵӰŮɫٷ̰ӣСһ̰ҸŶǵúܣǵСӻ͵Ǹʦϴɡ
ҴˣҴ˰ɡ٣ǵ׼ʱٵһӾ͸Ҷ׼ʮĲǮƺ˵͹˵绰ҶƶʹûӮ
ʱ䱻ڵЩƣ룬ȥһȦҲûʲôõġׯεᰶʾͬ⣬ô˵Լͬѧвȥĵ
ܿŮͶ㵽ֹҪʲôȥˣҶңƵCCAVһףһݱҲʱֶ̱õ㽣ǱЩס
ڲŹڵ㵺ִ⣬뵽ΧһУҶͷЦһʺĵСձô꣬˼ҶǵΣǵĳ˿֮⣬ıʿܹȫָṩ֧֣Ƕô˺ĵ顣
ЦԷǵľЩߺŵջĶ꣬Ͻеʱը·ߵϵӡȺбȰԼձƷˣ˼ҵJ8¡ԴָձҶƺȻ͸оɺҲȥĬĬĽӸص
ôôɣûаëǮĹϵ
Ҷǰڵһ᰺ׯε˵һжʸСҶƺУǲû̵̫ӡ
ƺһ׼׵ЩǶõģһһƯĵΣѩıãոմһģ¶˻ŮܿòׯεŮĺøУŮڴֵĻ棬Ŀ
ƺæųﱸĴ£Ҷ˾ĵĴαĴСԱСԡεׯεᰴ񫣬Ȼ̶ܴ϶Ҫ鹦ĵĹͣŮİͨˣϾû֪ĵطû֪ʳ
˻ǰһ죬ׯεᰲ߲ˣ⼸շǵСȶЩͣҶƿСȵӣп˵ŮˣĶŤͷ˿ĴСٶȳ̾
˺ˣǸӡׯεһ̨һǮ۳ӣ̫ûӺˣ˵ǰɣᰡ
ǣοǶнƵĻǮЩẉ̂һ־ܹ۵³Ѫ᰷ϵ˵ȻŮͿЦ§һš
Ҷ۽еð첻һԺͷˡ߾Ҫܡ˵ͬһȥȻŮ˶ǳζģܹһ¿֮Ҳ԰ο˵ˡ
ڷĴ֣ĺȻ֣ǵӣСݵһ¾ߺˣվſŤʵε㣬᰽㣬컹ȥ𣿡
ҶʱϾͽһ£Ȼװµվһģһطȥʼ˾ͽôģʼûзȥǮ̫ˡ
ׯεͷĹģʮ̫󷶶ѹǶẦׯε
첻ȥˣȻȥȪɣƵ겻ǻȻȪô㿴Сȶˡ˵׵ȸĿ
ƵĲأ֪һطȪǳҿĻҲֻҪʮӾ͵ˣҪȥɡ
ģ̫ˡᰱķɳķϵģ⻰ֱ֮ӣŹԵüڴׯεƫͷǾôˣҶƺǵ˾ˣһøǸСӴ绰֪ͨһԴ׵ġ
Ҳܸׯε֮ǵ飬ϧׯεһõػߣȡѾһһʮĸᰡΪ᰻ЩϰߣҲǷǳڴģׯεЩ⣬ܿȻˡ
ҶƣҶƣȥȪҲȥŶϽģǻܹͨͨ顣ׯεЦ˵Ҷ۴еĳҪҸǸϵˣ


ʮ 
һȪɽϣȷʵǷ羰ˣҲҪ౶Ҷ³ʱ򣬶̲ס˿ĵļСﻹе㱾£ĵط㶼áֵñͷѩǳԡ
ĵҶƸͷ֣õ˵ҶƸ֪˵һ㡣
⼸ദׯεᰶ൱ϲȻҲܹһŷϵҶϣֻǲ֪һεºܣȻܹͬʱõλŮһôǸĽɫóûаϽģһСå
ȻǮ򵥵ʱȽˬֻǼӾĵĲһֻûǮֺŮӵĶ棬벻ͨΪʲôׯε᰻ϲҽҲǷǳƳ磬ԼɹǵΡλ㣬ĲŲҶƺɫ
С¶̬ܹùΪ˵ҶƣȻҲӶԼûʲôøУֲǼŮҪ¶ļļһŮ⣬ҶͶǷȥҲͦġοαԺ󶼲֪ûл棬ο໹ҪΪһԼĲʹء
ׯεǰĵ֣һӵĲҲֻܹšȪɽׯȥѩҲʲô˼ңǰĵطǾѲġ
Ҫ޵ƺƣһܹڵظ˹񵥵긻а̵ʱȻۿɼٶȼٵţѾ鲼ңһа׼Լš
ƺĴҵҲܶý־¶һʱڹڸý嶼ǹƺƵרáһ͸ոնʮᣬѾӵڲƸڹⶼֵôģǺܶ˶˵ûȶǴĵƺƵĺճҲЩ˹ԹԵı졣
ҶҲҪлƺƣΪĳ̶֣ܴת˴ڶԼĹעʵ˲һʱҶýǰ¶֮⣬ҲûعһЩ߲ʿ֪ǳˮıվŵҶƣһ˶Ϊǲܵϰ壬εϰ壬лɽ
ƺǮˣѩһȻҲˮǴߣ˸˵ĸоһȻҲ⣬ƺƵİ£ĵİְаֲܾнʮͷʮнǷǳ˵ġ
һȽϺãǮ֮󣬲ûչֱֳĿǣ¶ǳĵ͵
ƺȽ⣬ڵƺѾǵǸϵˣһһҪΪҵ룬ȻﰮѩʲôֵľٶΣаôƺҲǻԥķǵġ
Ҳһܵ˴СǰȪɽׯߵĵطģǮһ£޿ɺǵġطһѲرĹ󣬵ָоȴĺã˵ׯεҪȪʱ򣬲ŻƼط
ӴСѽþ֮ЦӭǼλʣЩСôǽճһӣһ˶ܵȪ񡣡
İڰֵˣһǰǸӣλ簲һˮؾˡ
Ҷں濹һݲиоǸԩǮѽ磬˵ĶԲ
һֲҪ㻨Ǯ˵ŮһңȥӰ첻á
Ҷͷⶼɶˣô⽨
ŭ˵ʲô˭⽨ˡҾǲһӣôذɡ
ЦȰҶҲǵģû¶ĸʲôԹԵȥһȪɣǾͲ㿩
Ҷ죺ݻʲô˼ҾڴŵǰɣѽûȨ
þһЩֵķӦҲǳ֪Ȥû˵󾭹˵飬ҶƻǽǸƽȵԼҶƲҪȪǵȻܾҪˣҪһͬһҶƾͻǼһ￴ԼΰˣһԴô죬ǳˡ
ڴþ׼Ůȥ·ʱҶ۽ǵ⿴ׯεӺȻӲһ£ϵıҲЩڣЩɻʱ߾һϤӴⲻүôôҲ֪ͨһأ˲ǡôҲͬѧһôӴεҲ㿴ֵã֪ͨҲý֮
ҶƺһͷͿƴЦ߹ǴЦص˵ЦƵáҶأȷʵ֪ȥˣû뵽
ׯεɫЩףȻֻϷǱϾйһβʵĹȥҶ֮Ҳ̸ɵ⣬ҶƱװʲôں˭Ҳ֪ôġ
ΪԹߣҲ֪֮䷢飬ׯεǽ֮ǵ¸˵ߵߣǣׯεָׯεתͷмЦЦ
ߵҶǰҲҶԸԸֱָһҡε˵ǰ鶼ȥ˲ǣٲСǼˣ԰ɡʵһôҸҲǸѽ˵ͬѧһӵ飬ȻܹǾ˵֮ԵЩ飬ͽҹȥòá
ǲ֪ˣƷԷθĻ˵ᱻжҶֻЦЦջ֮Ȼ˵㻹ǵãϧˣУҸĹϵʲôʱôˡͬѧҲиϵɣԲҲΪҸ֮ϵõһ̸˵أû飬ˡ
һĨԹղſҶƺׯεʱǱˡ
һӦˣŸзһУﻹЩҶƵģ뷨ܿͱѹ˻ȥڵѾǵǸˡׯεҶƣΪĪеıôҲ˽̽ȴôҲ鲻϶ҶƲơ
ȻһˣԼʲô۳࣬ԼҶƲȥ۲ڵҶƸԼĶˡ
뵽Ƶĵֻˣתͷ᰹˵ӴⲻǰϵҲ氡̫ˣһôͬѧǼȪ𣿡
ҶӵĵϻӲȪѵרģ
޳ܵļһˣǲҪȪġ
ҵѻԣĸ˵ĻһСӹƾ͹ˡҲͼǧɣѧһüǧǱȽҿɡЦ˵ȻһҶƣ˼ײˣɣ겻żȻˣǽͣҵͬѧһӣҪõŶҵϡ
žȻˣõֳӣͷϸַѣôҲСˣܹг鵽ٵĻؿء


ʮ հ
ҶűӣЦ˵ô˼ƷѣǾǹģûҪŪôõģ˼˼͵¡
Ƽⲻõ˵Ҷ˵ǲˣֵȻûʲô£һ׬ʮٰģɵúܣݸȪûġǧҪҿҸ㼱˵Ķ԰ɣˣ
ЦЦǿˡ
ҲΪ⣬ʱ߹ˣ֮һĵЦݣΪˡǸ鶼û̸ǲǻط̸
ƺЩ˵̬ȣͷȻᣬҰͬѧź˵һϾ͹
˵ͷˣ̬ȸǲһ޲ҶǰԼǮˣ˾鷳㿴ﶼӦ꣬ʵˡǲȥɣֲã˭ѡһ·ءԼϰ壬Ǳȴǿ٣ء
ҶЦЦ˵ǰû𣿡
Ȼ鰡ֻѧѡѧУضҴҵľٶǷǳֵ֧ģر׼ҵѧҪҶƲ˵ѧѧʲô֪ʶѧɣҵضǻƽҲڴѧֻĥʱѣòʧѽҫ˵ҶƵУҲһֱĿС
ҶǼ⣬ڨЦȻг⣬ھܾԵЩˡô˵Ҳͬѧһݺ⣬Ҿͽˡ
֮ǰҶƻᵱܾô͸˾޴˺ͬѧλȻƤӦЩûϵҲǸʱǸ˼Ͳ֪ηġЦ˵ãʲôĶ֪ٴͲЩҪǺúɣҲˣʵ̫æˣڲʱѽ漸죬æһһǵ档һǮ˲ܹܵţ鲻ĲпԵġ˵ͬɣ
ҶƵͷͬ⣬Ȼͬˣ˵̫ȫ˵ĿȥˡҲ֪ͷѧϰӶ㶺ˡ㶮ͲҶ˵ˣʲô¾ȥæĴҾˣǮҾ׬һҲϰ
⻰Ϊ̹ʱ̫ҪúһҶƣſѾڴߴˡ
Ȩƻҧ뿪ԺĻǣԼѾҶƳɹ̫࣬˿̷ֱ׷ҲԼĶˡοֻǸֵСѡҪׯε֪˭ˡ
Ǹֻܹң
뿪֮Ҷƻͷ󼸸ŮӣһãȻģЦЦ˵ôˣյͬѧȡĳɾͣĽʺޣ
Ĳ֪еԵɣŮӵ˼ģƶҶǿҵĵ⣬ֻҶƸ£˵ǻȻĸоĶҶƲһĺ棬绹ЩĪζȥúúʽôˡ
һׯεֿһ̹ȻҶƣҲ֪Ӧ˵ʲôźáϾ֮顣ȻׯεֻǷ곡ϷˣһʡĹȥׯε˵ͬһ㣬ʱСŮԵľⱲӶԸĹƽƾһɻ⣬û
ֻû뵽û뵽ŷǳھȻҲȡ˲ĳɼȻҶȣǷǱ֮¡ܹжˣڸոնʮ;ȡҶĳɼء
Ѿùˡ
ǻ費Ҷ˵ЩܲĬգڴ˳Ĭľ档
ݰôݣʡǮɲ춼ܹġղҲ˰ɣеѶڸղϡҶЦ˵·Ըղŵһһ㶼ӻ
ı˱ͣҶ̰ͼС˵ľٶΪСۿɲ֪ڲ˵ʱٶĲҲֻǲҶһˡ
ѣ˲ѽŴ͸ѧУͬѧһ𴴰˹˾ڹ˾Чǳã˵ﻹ׼䷢һѴѧҵȪɽׯľ٩٩̸ֻǿ⼸λȤȱȱӣҲʶȤı͡
һھĴȪȥǰ棬ǳܴ˿Ҳ΢ҶưλĿռҶƺׯεˡ
ׯεߵҶʲôСȥǣҶƵ֡ƳֵǸ˲˼ͳ׵ˣͷβ֪Ƶ˵Щʲôе˼ǹҶƵϡ
ֻҶһֱ΢Ц飬СӸ²ʵ뷨ҶƳٳûи˵ׯείԸӣԸȽϼͣ˿Ѿ޵ϡﻩˡ
ׯϵŮܹͿ޿䣡
ҶƸоһ֧С̽ҪԼ֣ͣ½ŲׯεȻׯε裬΢Ц˵ôˣڵʲô
Ҷƣҡ
磬ͶôûģǾҵСĸһҶׯεǣ˵
飬Ҳ֪ӦҪô˵ǱϾйһιȥ޷ԡղſƣ֪Ӧʲôı飬һżҶƣҺ¡ׯεĲţҶͬһ㣬ʹֽׯε§ԼĻ
ú£ȥˡûпǸһհôûг鶼ɢһŨŨζҸһˣܹûκε壬ΪǲٲκεĽˡҺαػҪȥں뷨ٶұøһɣ
Ҷׯε㷢Ľ͸ղûй˼Сӵĸܣеʧء
ׯεıҶƣԼ֮˾ͻԼʧ
ˣڱȥǾ͸ˡǻǺúһȪԡɡֲǮߵĴǼֱһ¡˷һҶǿɳܵġҶգգ۾˵
ׯεһЦ˳Ҳʹɢȥ֮һĲҲȻ޴档°ׯεҶƱԼȥ޵ҪҶƵȻܾ˵ׯεξͽǱԲԼϴļ´УҶƸиҸ˼򵥡
Ȫ֮ׯεͲ˼ҶƵıϣһڣȻܵŮǱȥˣҶѾóԼ޳ܵ߾磬ϧŮͬ飬ԡ뷨׵ա
ֻĸЧʵ̫֮͸һ㱡ľƬҶܹǱߴϷĸоֱĥ


ʮ 
ʮ֮ϵȪɽׯ˳ӱߵʱҶƶҪ˯ȥˡ
ΪĻ£˱۾˯֮⣬ҶҲǲİ취ѵҪһֱŮӻ޵ô
ǲ֪ôİ޶ԷƤãŮڿҶƵ£Ҳô֪Ҷƾһǽ֮ˮҲ󵨵ȥ᰸ׯεزҷǳŵΪʲôزþôأԼȴȽС
СѾͷȷʵûгȽϵׯε᰾ҶƳֵĿ֮ĸȻǸ߳˺ööһԹ԰һȥ˵ز
Щ̼֮⣬ŮԷƤãβ֮ܽģҶǽһǿǵԼڳȥֻܹüɵľ棬Ҫˮһѡˡ
ڴ˿ȴֵ÷ǳĵֻ˲֮뿪˵ȥ̡
Ҷһ˹ˮҲԹȪɽׯŪôʵҪһ͵ﶼû취ΪľϷȥ˰춼ûпһԹߴȥķ϶
ܵĵʱҶεֻڿһʵַǳ߸еļ֮Ҷﻹе㼵ʡ
һǻеĻ֪ŮӡͭɫƤǵĸĿü̸ֹͣıѾ߳ļС
ôôµÿο㶼˻Ƶİôһ裿ׯ̫ءܳΧԡ֮󣬴Žǿ˳һ
ܹܲԡҶ̫Ѩ顣
ôˡû£һ±ҲܹʱŮȡ֮Ц˵
˰ɣһ£һ㰮ô졣ܴġҶգգ۾
ܵıȴȻҶƿ˰죬ҡͷ̾Ϣ˵ĵǷǳпܣ̫˼ҿɲۿһҪء
ʱׯεӸڴ˹ˡ
ܵһ£εҶСֹ̫ڸڣСô˵ˣȻǹˣѵҪȥظү߿ô
Ҷҡͷһ̬Աߺ޵֮ЦĨһϵˮ飬˵٣ϴε飬лл㡣
ɶֻǸȡˡҶƵȻ˵
֪˵Ĳ顣ǸһĨЦ⣬Ҷװû
˵ǴԶΣڲõμڰɣáѩ츮пġ
μӻ񰡡
񰡣ϲҮ˵Ҫμϲ£ҽ;ҰɣҪҪҵһ׳׳ơܺǸȤ
ɣǽֲǴ̣Ųô죿ҶƸϽסܷͷҪ˵ܹת룬һĲӣǹʵƺף飬ӦûǺɡ
̫Ҳʲô£ķͷҲա
ʼ򣬲˵һСʱ֮ѾͷҲݵĲˣ׷뿪ȪءȵʱĶܵǸⶼܹ˸ûҶԱ߿ţεҡͷδСѽ˿ܵȡǲ̫Щ
ãǵôĹȻŮ磬ֱӾȥ˵ˡ
ܴ˿ָֻһĮûۿģׯεЦЦ˵̫˼ô죬Ҳ˵Ҵ绰̫˰ɣŵǶڣϿ϶㼱
ľȵ˵̫󣿣
ׯεһۣȻЦŶ˵СʱЦˣ棬ʱҲǻسȥɡ
Ĺ˹ӣҪ˵һѾͷҲص߳ȥˡСЩίۿˣ᰻֪ܵȡ⣬ǰο䡣
ҶƼ״ϽȥĹעЩҧ׷󵽵ͷĺ椡ҶƲãܹǸıܵȡ
Ҷ˵֮ҲǾȵĳС죬ĵĿҲѾͷôôأ

ڶ㣬ҶǾͱˡƺѾ׼ɣҪȥˡׯε͹ȥˣȴǵģǷǳϿĿ飬Ҷ˶Բߣеֽװ˺ÿһ涼ǰԪĳƱ־ĺҪСһЩˣԸЩСӵġ
ѩңո³ͱһŮӸΧסˣߴߴƺơҶƼ״ԣһ
Ůһ£Ц˵Ӵô
ҶЦȻǣ󷢡λãùǣкǵɹȥɡ
ȥ˭ùû㹻ĺôǾԲõŶ
Ҷظķģù⡣СǣѺ
־ץһѺҶһЩŮУɱһѪ·˶ֻ֪ǵһ
֮ĹأڴĺɢһգҶƸϽȥֳװڴҶԤϵֽ׼÷ǳĳ㣬òſڣȵű֮ׯεᰣѾͷſڣ϶ŽЦݡ
٣ҿסɡƺʲŮĶ֣ϽҶ˳
˼ҽǾͲҪˣ԰һ£ƺƱȥҶЦ˵Ȼӣĵ۾ʲô֮¶ʧɫ
ãȻǲǾͲҪҲˡҶơݺݡ˵Ȼӻó޴ĺ˰ɣλ̡˼ʱɲ̫ðϵ˼һӵŶ
ǾȻش⡣ׯεҶһۣЦ˵
ƺֱͦ˼׼
㰮ôȷʡ

ԸⱣǻһôġ
Ը⡣
ԭµĴô⣬ׯεֻʳֳ֮ͣһ¡ҶЩĿׯεһۣС˵
ׯεҧ촽β˵⣬ѩҪ֪ġ
Ҷﲻ֪Ǹʲôζׯεʣڲͬ壬ΪĳǶ˵ѩʵͬĹȥ
ƺ˺ȻԼؿ˵СѩҰ㡣ܹȥڻǽ㶼ΨһİˡҵŮˣԺ󶼲ҪˣΪҵĴԶ䣬޸ҰɣСѩ


ʮ µ
ѩ۾߳һϮ׻ɴþͬ·һ㣬Ȼģ˴ӵ˶ԵЩĬΪ˻϶˽ѩΪʲô⡣
ƺʱûϸ⣬ǽ죬Ĵӡò𰸣һӶİ
ΪǾԼ䲻ƺơ
ƣҴˡԺҶɵ⣬Ҳ㣬ơѩ˵ƺƵĻıһڳﶼŲ̶ͬȵĸжӡ
ֻ˶ûпҶƵҲͶׯε˵֣ׯε¡
ϲӾͲҪ޵ĲˣȻױ˻²Ǽͷʱ䣬ൢѽϽ߸Ͻߡ־Ц˵һѵĺȥѩ෢ıǼ⣬ȻҸƺƵĻԼȥ
߿ҶƴһȻͣŻ꣬һ̣˼¡
ֻǵ˾Ƶ֮ƺƾͲܹдҶˣվſӭķıͣЦĶҪҶƷׯεĶ˵ǻнɣվſڣɵ
ׯεĴһȭŤͷ־Ҷƴż֮ҲȥæȥˡֻҶǼˣƺ֪ҶƲϲһԾ͵һ䡣
ѩ˶̫ƺŵ˼ΪĻļλͷͷҶƵų⼸λͷͷҪﲻ̫
ƺƷǳ֣ѩҲֻ֮֮ˡοƺƲͨŮѩųȻĵλȻҪϣǮʱܹıܶ˵뷨
ټż棬ֻҶĸˣԱϲ˵ʱ򶼸оЩ֣ڽĳܣЩԱЩ䡣Ϊʵ̫ˣһ˿ȥ͸оΣյϢ
ôһƺװưɡݸҶưһ֧Ϻ˿ſü˵
ǰ׳գʲô鵢˰ɣ˵ҪѵʲôġؼûҪȥҶЦ˵Ȼȼһ֧̣᰺ǲĵһۣյķʲộϽ
ҶڨЦŽͷ𣬾洫һֵֻⲻף֣Щ¡ҶƵɫһվߣŮҲҪųȥҶƵ˵ǴڷﲻҪȥ¸ҳȥ͹ˡ
ҲϰҲҶżİԵԹԵ˻ȥ
Ҷ棬ſѾһȺˣÿ˶źɫĳ£ϻŰɫסҶ̲סЦ˳ǸĵӰװŻˡӦøܴ绰ż⵶Ⱥ˿ۣʲôŽս
ܵҲ¶ȻЦݣȺ˿ȥƺܴ󣬵ÿ˵ĽŲǳ鸡ֻ֪ǻƵ˶ѡ
ҶȺһȦûпǼλоֵ쵼һ˿ɻ󣬲ҲûжʲôѩļѾȥ˵ûƺ˫ֱأۿȺſڽ
ʯϴʲôˡѽѩİְֱϥ˵ϴֺõЦݡ
ҡڱŮǷҵǮʲôʱ򻹰ǮŮ˵ţһëǲǣƴʯϴˣߵ˵
ѩϰЩεЦЦʯϴҹŮŮ֪Ǯҿ϶ỹģܲٿ졣
֣ôȥǮˡѩ֪ʯϴרŷŸˣ˵źܺıԼϰƽվϲĲο϶ΪǮʯϴǮˡ
Сһ֪áԼᴦģŮŮû°Ҹǳȥġѩְֻͷ˵ȻߵʯϴСİʯϴ󣬽ŮϲӣɲԸҸӡ
Ҹӣ˭ӰÿһǷ˵˶һ⻹ôȥ㲻ǮͲҪȥʯϴЦ˵Ȼ˫ڿлһ£˵ֵǣȥԶϵĶˣ
ȺආĸͣȻ׼Ӳ壬ܶѾĵĴӺ뿪ˣĶǸѩҹϵݣֻÿ˿ѩϰֵı飬˱ġ
ȥ˭ǽġҰǷǶǮǻѩǳȻſڲȺ
е˼ǷĲ࣬һǧѡ֪ϹаܣϹ˹ءǮˮ˵ǰɣˡʯϴ٬˵
ƺƵ۽û뵽Լ˾ȻܹǷôǮһǧ˵Ȼʲô֣ƺƵʲԹ˾ȨƴڣͷǮࡣһǮҲҪʱ䰡
һǧ򣡰֣㵽ʲôѽΪʲôǷԷôǮѩеʵԼϰ־ȻǷôǮ
ʯϴôôǮֻʮ򰡣ôգ۾ͱһǧˡѩϰҲһŵӡ
ʯϴٺһЦȻҽӦʲôоųʮ飬Ҳˡϻ˵ҪôǮҪôɡûôĸȥ˧磬ôǷǮǲǰˡǽģǮһ֣ϾˣԲ
˼ʮ򣬶һҶġʮҪҪ㡣ƺƲ˵
ãйҾϲˡǣүүҲǱģҪǮĻ񣬱񡣡ʯϴЦ˵£Ҳ׷ó˼һ
ӣүүءҶЦ˵Ӻ˳ʯϴ仰֮˫мҪðģء
Ҷ֧һȼȻݸƺһֵ֧ܶһЦ·ص˸ʱڡһҲԶʮˣǽԷˣˡȻǵĽҲòȥҽԺһݡ
Ƿģѵ֪ô
ʯϴ·Цһ㣬ЦСһڸҿЦҾǷ˭˵그ҳûͬĻǺܻҰģ㻹ʵʵڼŰɡ
ҶĶͷ˵㻹޿С̸£㶯ְɣҲš㶯ֵʱȰһ䣬Щˣܹеģĺ̨
ʯϴҲǼ˵Ǵ˿̵Ҷȴһֿ͸ĸо·һεƽѹסˡվҶƱĳܣ˫۾͸Ĺ⣬˾ÿ־塣
СӣŻңʯϴҧгݵ˵仰Ѿ¶ĲȷͿ־塣
ʲôû˵ѽôҪҳôңɣ첻ѳҵҸ㼱Ҷƽͷʯϴ۾ɭȻ˵


ʮ ֱ⵶
ֳȻýʯϴҶƵڿвͣײ·ܹовĻ𻨡
ѩϰִվԱߣ֪˵ЩʲôźãѩݺݵĵԼϰһۣվƺĸ첲Ҳ֪Ӧ˵Щʲô
Сӣ֡ˣذûһ첻ǮҾ쵽Ǽſɧšʯϴ˵꣬תҪ뿪
ҶЦ˵𣿡
ʯϴȻͷСӣҪ̫ΪĲҰôë˴ү벻
˵ˣ㲻ҳӣҸ㼱ĲңǾһֻ첲ɡҶǰ벽ɢ˻ƥƣƺƣҲǵһδҶϸоơ
ģСſ񡣸ңӻһܹùôˡʯϴһԼµĸֹܻž׼塣
ֳҪʧصʱȻһ󼱴ٵɲȻǼĲʯϴСŤͷһۣûŵõȥܵԼϴǰĸ첲ϴ󲻺ˣӡ
¸ѵ㲻֪ҽ˭𣿡ʯϴݺһ֣ԼСƿ
ϴ󣬲ͨӣֱС˵
ʲôʯϴ󾪽һȻסŲͷһҲǵһΪĲһľ죬ǳֱ⵶
ͷλǼϰնеĳƺӡҪ֪פһ٣ѾЭؾƳ˼Ҫ
⵶ͷʱʯϴҲֻܹԼĵ̹ţĺ̨ȷĸǶʱ䲻Ҫ¶Ȼ˭
ȵϴķ糱ȥ֮ʯϴŸҼŸҲȻðÿԼĲӲϲٲκεľ
ôǻѵ˵ӸѩңҲŹϵô
ôְô֪ͨءүѽܴЦǰĲѾνݵΧΧʯϴȺˣûĿܡ
ҶƵֵƺưɣҽܣҶƸׯεĺѣҶƵֵܣҲҵֵܡϲӣһҪŶ˵óһѩЦ˵ҲƯСи
ƺЦ˵̹ٵˣüȻ鴫ֻڳ˵С״Щ뿪ٺú̹ٺ
ܵǸһ˿ЦͷʯϴȻ˵ʯҵԼߣ뿪
ʯҵҲҵܵķâЩȻ˵̹٣ⲻǸҼߣͷҡأû뵽Ȼʶ̹٣һ˰
仰Ȼһݣ˺Ȼ˶ֻǰһȻʯҵʹ˻
浱ǳصģҵ滹̺ݻ´ΣֱӻСʯҵӦ֪жɱġɱ㣬˵ֻһݱѡ֣˻ʯҵֻ첲Ѿжˡ
̹ٽѵĺãĳӣҼˡ˵仰֮ʯҵСܵĲ뿪ˡ
ҶʱǰһȭܵţЦ˵СӻĴŲμӻ񣬲Ļʱ򡣡
ܴЦ˵Ȼһ˵ȻŤͷׯε˵̫Ҹղû˼ɡ
ôˣׯεֱ̫ҲСЩ˼һ֮߹ȥѩվһˡ
ˣˣϯɡƺкҲµıͳ֣ԾƵĴҲˡܴĲСҲŵԶֻûܵһֱžԵļԡ֮Ȼһһ۵ġ
ѩۣƺҶŵż䡣ܿǽƱ˵Ҿһףǰͷӡ
ƺƸѩЦлȻ˾Χ졣
ղǸˣʲôɫǳŰӸҵԺ󻹻鷳ܹܲÿζָŲȻɡҶƷ¿ӣ˵
Բ𣬶ҰְֵĴû뵽һôǮԲ𡣡ѩ˵Ҳƺĺ󱳸밲ο
µȷЩǼȻˣҪ취Ҷƶ˶٣ӣڹ˾ﰲһְɣҲһЩϰߡҪģʯϴ󡣡
ʯҵĺϴ֮һҵʱʵһֻ˸ͨ籨ţǶʱʯҵֵ÷ǳĳȣץİѱԾŹܼһţ׽ǵίĸǣֵĸֳ
ҶŶһĺ̨ţѹһ˹ô궼ల¡
Ҫ⵹治һ׵顣ܹλίǣһʡеίǣô׶Ըġ
ô죬ܹܲټҰǨɡҶЦ˵Ҳ̫˵㣬ղǿǳͷתͰ̫ˡ
ǾͰǮһǧһõóġƺƳȵ˵
ǮôܹҰԼƽˡѩ˵ǳļᶨԲԵĿǡ
Ǯ⣬һǧѡؼλǮͻճɲİʾɣͽʯҵȻҪ̹ˡҶܵļЦ˵
ű̾ϢǸȵ㲻Ҫұ̫ϣҪɵѶȲСԼҲû̫ġܹҶϸȻҪԸʯҵĽ򣬺Ŷ
ɣһȥүӣҳ鰡Ҷƿŵ˵
ƺ⻰һ˿ɻ󡣵Ϊ֮ƺƶ֪ҶƼıйģӡһ˵оҶƵļͥԲһ㡣ΪֵܣҶƲ˵ǲȥ׷ʵġ
Сѩְ־Ƚˡʱ䣬Ҳ˵ò̥ǣܹںܳʱڶ¶Ĳ֮ôÿǼ˵Ŭˡ𣿡
ѩͷϴҶƳְƺƿʼѩҶƾһΡ
ãôǾͷͷжɣҳȥ绰ȡҶ˵ߵ绰ȥˣҲı뿪˾Ƶ꣬Ƶٶ˼ž֮УֻзԱʰʱ򣬴Ĵײ
ѩϰͷԵﵽԼŮߣС˵ѾͷǮ飬ô찡ƺƲĸǸһһǧɡ
ѩݺݵһţ֣ôô°ôͻȥǮĲأҪҸô


ʮ è
ѩϰڨڨЦЦﻹ¶һ˿˿Ŀ־塣
ղһƱֱѹ̫ˣƽʱܹӴĳ棬ʯҵѾǷǳ׼ˣ֮ܳһƨҷһ󻹱ܸж֧첲ĴΪʯϴʲô
ʲôΪԷǹ
뵽Щ˶ǳԼŮģѩְһССĵ⣬ͬʱѾӵƸŮӵ⡣ͨϰְͬһǧ򣬶ԼŮ˵Ǿţһëˡ
ֻλԼŮǳ𾴵кӣʲôأ
ѩϰ˼һҲ벻ȻɴͽԺȽϹĵĻǷʯϴһǧŮܳǮȻͲûˣܹøԼֿԺϼ켸ҹ
ŶĳԼûȥأΪһȶĶͽûȥŶĳǣֱźںˣѾ͵ǰܹһǧŮĺɰڲԼбͷ
ڻõʱΪŮͷأõȿ˶߹ˣʽĻܹԼŮúõĹͨͨ
뵽ѩְǸһĨЦ⣬С뿪ˡﻹиղʯҵʱսսģѩԼְ˲Ͻı飬Ҳŭģͬʱкı뵣ǡ
ƺƵİ֮·òײߵ˽죬ѵҪΪ¶ٶȻϾô
ѩĨĨᣬߵż䡣Ѿ뿪ˣҶƸƺˣͷͷֹʲôׯεѾͷŲֻһɽ
Ϊ۵ҫϷ֮׿͵ϷͬʱŹⵥϷˮ׼ɽзĽ׶ξѾ˴˿ע⣬Ϊɽһ۷֮Ϊɽ̫̫ѹ
ɽѾһ˽Ϸйķ˿ͲϷɽϵУҶƾ֮һ
ɽзҲһۣмǣ̫ǿͽҵĩβʱӵľٶúܶ˶ǳķŭ
ҲûҪͨķʽһҫ˼棬ϧǶ͹Ҷơ
һ֪ͽôһڽõɽİȨ֮ҶƾѾ¶˾ģ¿ͽѾɽˣҲȻķ
гķ֤ҶľٶǶôȷ
ɽȫͻ׵ʱҫڲѾҪɽλ
ҲǴΪڹڣöôϸȻǰ̵ȥƽ⣬˵İȨʶںҲȻûеõֵķӡһЩǳå߼ڹţһҶƷǳΣͬʱҲоǿ˰ȨʶǶôصԶ顣
Ϸ¸棬ԵĻҾǮ档
߼ڹڿνǴҶȴ֪Щνоþͻȥˣºٷ֮ʮ˶ȥŵԣΪѾˡѡζǸ滨Ǯġ
ͬʱҲ̫վרͨƽϷӯɽҲ棬ϧϣȻŵƽ档ҫⷽѾ̫Ĺ򣬿ϧڵĵԵЩġ
Ϊҫ棬лкܶ˴ҫһֻ׬ǮûĵҵһϷ󣬹ŻỨǮ档ҫҵԱҲֻܹͽκΡ
Ҷ֪鲻ǳϦܹıģҲֻҪˣͺá
ȻҲΪⷽԭҶûͬ⽫ɽλ顣ϷѾǳˣӯ൱ıɽôףϸҲ΢ӯѡ
ʱתΣȻܹʱ׬ȡ󻯵󣬲ҲϷһ޵׵Ԩ֮С
ΪʲôڵһֱΪڸΪϷ֣¾ȫΣϹϷôܹأ
ħΪʲôɹΪѩźܶħԵĵϷΪձĵϷгǷǳģ֮켣գӢ۴˵ȵϷӵдķ˿ûóȻĿΣǻĿǡ
ΪһˣҶȻҲҪӯΪյĿģΪ׬Ǯ׬ǮľٶȴҶͬҪ׬ǮôԲϡ󣬿Ƽ԰Ͳ֡
ɽΪڵϷĴҶƲҪôϷʷĳ֮УԼѾɽĹ켣˱仯ôɽ仯ȥɡ
Σʯҵʲôʱ˲ãƫƫѡӡҸоרŸ㿴ġҪһҶƵȼһ֧̣˼˵
ΪʲôҿѵΪǮܹѩְֻôƺͷЩҶƵĻ
򵥣Ҫ㻹ǮֱӰѩϰֿͺˣүһǧ򣬻ʲô̫ɡմգҲóˡοʮһǧмϷҲֵζҶǸһĨаЦݡ
е˼ûô죬ѵҪҵĻ񡣺ٺ٣ƺǳիģ
ѩ֪ʯҵôҶûлشƺƵ⣬תͷԱߵѩ
ѩһֱͷŵľƺƼ״۵òУԱ§Լ޵ļ򣬵οӺѩ̧ͷӭҶƵĿ⣬ҧŷ촽ֻ֪ĵǷǳˡոճʱ򣬸ŵľ
Ҷһүһﻹе㱾¡ǲλãΪĵ»ʵۡ
ѩͷǰϴүǹУȺˣɱɱӵӣεΣ׵ɢˡʯҵķ籩ȴһʱݷ֮󣬲ðͷʼЩɢΪүԵϵ˻Ǻܸӵġ˵ĳλ߹źĹϵεϴûܹѹȥǴһǿһΣڵĸѾǿĿˡҲֻܹ
ҶЦ˵ǣ²Ҫοܣǹɱִأʯҵǳףֻº걨һ㡣ѹͷܵ黹һĿ档
ңбȻϵôƺһͷˮѩᵽʱС໹ǿһ£û취λ쳹ʡĺڵϴ󣬾ʡίķ⽮˵ҲҪүһӡһҲѶԪϷĻҲᱻһǹͷҵڴˡ


ʮ ȥŶǮ
Ҿ͸㲻ˣܲǿϱ˰ɣûҪģҾ͸ġƺ§ѩͮ죬ײһƺƵţԵޱȵĽ᰸ׯε⻰֮Ҳ쿩ĽЦ
һ߼ӦǿյĲƸˡթһǧʲô£ֻܹļǲءҶָͷߵŹ⻬棬˼˵
һſںȻһЩɳƵѩ̾Ϣһתͷ˵֣
ѩϰЦվſڣ˵Ŀⶼۼ֮ߵ˷ָָϵع̣⻹ǸղߵʱµģѩŭԼϰ֣ƺȴܹԼˣ֮Ҳֻܹ̺еݹȥ
ֱӰ̶ԼҶƿľٶҲǿЦáѹѩ֮ǰľٶ̯ϰ֣Ĳҡ
ŮС磬˵ʯҵ˾аҵǾֱӴķԣ㼱Źءοа׬ǮʯҵǸƹ˾ļʮһ϶ۺˣҪֱӲġһָ̣Եüܡ
ϰ֣㲻ͲҪ˵ǺúôǮʯҵɡԼǳģƺƲŲ㡣ѩĹĵ˵
ѽҵĺŮɲܹ˵Ůôܹأϰֵ¶ģ϶ʯҵǮģǾǳթûˣŮ˵¸׼˼˰˵ǽͱԼŮˡ
ҳȥѩƺƵĻվȥԼϰ֣뿪䡣ҶԱ߸ƺʹ˸ɫֵܼĬȻǲˡ
ƺЦվԼϱļȻ˵֣ҲҪ½СѩĿģҲΪáǺú˵˵¡
µĿԼŮһֵۣƺ£Ҷһ񶪹ȥׯε᰾ʹѩ뿪˷䡣ȵżʣ֮ҶƲ˹˵壬ҪӺõһǧȻȥʯҵ̸аɡ
û뵽˵˶Ȼô̵ʱھͽԼ뷨ˣһʱЩĻš϶ͽ˵˻ܹӦġֻٶһǧǳŵĴʻ㣬ϼһ̲סͨͨĿʮӡ
Ƕ٣ҲƺɡӣǿһЦ˵
Ӵɵ־ͺãҸƺǹĽ飬ƺңֱӴʹʹá
⻰֮ȻǷǳãŻָһ㳤ķɣͷҶƣղɾǿ㲮ˣȻöģҲŮŮΪѵһǧǿɲֽƬϵİ֣Ӳң˹ƶ⡣ɲһǮЦҪ˵ʯҵ̸ˡ֪ôǮõҸˡ
ҶƺƺһЦǰ߸ϽǸԲסԲסС֮ĶȾ֮ˡǧҪȥҲżģڸѾһˣҵ顣ǷʯҵǮӰ㻹ˣһССҪ󣬲֪ûȤأ
²֪Ҷƺ«ʲôҩŤͷԼŮһۣҪƺƵϿʲôϧƺûиᣬվ˵ģҳȥתת
ƺ뿪֮¸ղźò׹Ȼʧ龡ҶƵǰһȫʹĸо֮ӣ·ҶƵܹ͸ֱͳȼԼ˲֮£оҶ絶΢ƽЩ
˵ҲǷǳöĵġֻұȽϲַǳֺĶǮ˹ά˹šøѧУż٣Ҿ׼ȥû뵽ܹͬˣ֪ܹܲ벮һȥţЯһΣҶһһ˵Ŀġ
⻰֮۾ðˣܿȻȻȥģǮ㲻֪ѩΪ˲ҶǮѼĲѳֵüΪϸҺȥʯҵ
Ǯ⣬ھʲԸԸһȥҶƵȻ˵
С磬ɶ˼ػ˴뱲ӣûε顣ȻĶǾе㲻ͬѰ
Ҳûʲô˼Ǯһ˶ģҪաͳϸҴ绰ƱסҶһְ죬ֻҪĺһȥžͿˡҶ˵겻¼ʵĻᣬ첽뿪ż䡣ȴǱʹ˶㣬ڷһ
ߵʱѩﰲοԼ裬ҶǰС˵ɩӣ顣
ѩչһЦʲôԸ
ҶƿЦõ˵ɱ˵֪˷ǵҲɡ׼ȥһ˰ţҪò׵ѹͱҪµҩſԡ
ѩᶨĵͷ㣬ʵƺƺҲй뷨ô˵ҲҰְ֣²֡
û£Ұɡ֮ұܻһ̥ǵϰ֡

ûܹܾŶĳľ޴ջ󣬸Ҷ·ˡׯεᰶûͬѾͷûѧУϿءڰǱߵİţȫ˽κ
ܵıɽҶҪ֮󣬶Ļһ䶼ûʣֱȥ¡ΪľٶҶһθСȻоЩĪȴʵʵڵĴš
κ֮Ϊ˵Ǻ覴áҶ֪Ů˴ûĿֹǽԼķ̶ȣ˹֮⣬ûܹλתߡҶҲǲǸԼһȣǾôõĹ۲죬֪С
ôκƬΪ֪Ϊ˭ء
ҶվڰͷŲӵĺˣĺ˿
ԼǾοÿ˶ԼܣαҪٸʵ׵ŪءֻҪ֪κǸţİ֣ܹܵĲûκε覴ã͹ˡ
ҶƣҪãԴ̤˰ŵ֮¾Ե÷ǳļ޲һֱ̾ӳ嵽Ŷĳ棬ҹҶȴ෴ֵü侲ϵڣֻվͷûҪȥĳ顣
Ǹȴֲö˵ֻܹԱ߲ͣתȦҶƽһһЩЦ
ǲÿһȶˣڵ˰ź˹ά˹Ķĳ֮󣬱ֶ²أ


ٰʮ 
κıͷߣҶֻҲֻ΢΢ף˵һжѾ׼ˣʱԳ
ڿκ֮۾ವǺɫ֮ˣ״Ҳֻ˿Ů֮ձ鷴Ӧ˭ýκϴһܹ㵹ءܵһϳ欵ʣܹ˵Ŀ⡣
ڽκ۸ܵڸ۰̨ҲġҶƵȻܾ飬Ȼôһɻ󣬲ǿûʳ
ĳ͸ų´ɡһǶĳſڼ档Ҷ˵굽κıȥˣκ״üͷ΢΢һ£ת˲ţҲ˳ӵļʻλá
µУĲȻɫҪܶ࣬ϳ֮ʹߴٳܿһ·϶ı֣ҲΪ⡣Ӵķȥ
ߵе⡣Ҷƿ·߷ɳ۶ĸֹƣֻںܶ಻ر۵ĵط˲ֻĹ棬ĿλöҵռˣҶƸȤľǸ߿ֻĹ档
߿ƵĴˣǴܰ뿪ϵġ
ڿνȫ濪ƬӰӾ磬һû£Ҵи̨˼ڲֻĹƬ֮󣬸߿еǩģҲƳǵ΢ӰƬսˣգ۾ͱ໥Ķ֡ıȰҪŵÿȻ崿󣬿ѾڹƬС¶Ըˡ
ڰطϵΧҪǿһЩΪµˣȻҲܹõ󻯵ȡ
˭Ҳ֪ΪʲôҪģȻȷǵʣôˣձֺĻǲʸġο»кܶ಻Ϸ趼ĳǣһĵĺճȷҵʿЩ
һµòȷĴ𰸣ϰվͻϲԼ뷨ȥ⣬ĳλ߲³ͣҲʼֺ͸ְ汾ߵľٻģҪԼˡ
˭ֻãԴӽϣĸûмٻˡҹ˾ÿ˶ǳòȻܹܶŮ˵гòĶ⣬û˸ҵ˵Ҳڱʹӡ
ԼԻˣǼᶨŮȻЩԤеûзôҪץסᣬʵԼǸ롣
ҪɹĵһҪԼĸͬѧ塣
Լɹ·ϣϰˡ˾һϸ֪ͬһϵеԶǳǿǾҪȫѹ塣ڵأɹȽңԶڰţͱЩ
ڰŸ̫ˣǵʽϡκ̧һºӾҶƣޱ˵
֪Ҷüǣ·ϣʽռݵλʵ̫ҪĺܶྭȻܹðʱӵд󲿷ֵķ˿ûۺʽΪ֧ţھۼҲܿʧ
ĳŮоǺܵ͵İѡ׶ΣЩ˶ӵӴķ˿ǱЩûʽƬϷܿʧǵС˻Ǯķ˿֮⣬ҲҲʵӵˡ
ȻǲȡܼըķϵͨͬڴڵǰĹƳңľܹڴڵһǺûǻ͵ÿʱڵı֡ڿַǳĲ
Ƭһ۰ĵһλףϣҲͬʱ׸ϰ
ƬӵĻƽʱΣ̶ʮӵĸѾ㹻ľˡ
ĵĵӰҲҪɱ࣬ԴĿƾӰĽɫȥ˽
뿪ܰıҶĺһҲΪԼͬѧеˡ
ԷڣǾͲҪӲӲˣǳˮеʽҲȽϳԽȵܹ֮ʱǵʽѹɡʱܹڳгʽ𣬹Ҳǳޣÿط͵ҪԵġҶƱͷյ˵
κ¶Ҷ֮ĵһЦݣپȻ˵ûǮҽЦЦ
ôԹԹôҲ̫˵ɡ˲˵ˣһҲ½˼ҡҶҧ촽ָ˵
٣ٶңŲҴ򿪳Űȥκָһޣ˵
ҴˡҶƹģŤͷ˿ľɫϣܹڶĳӮ߰˸ڣʲôˡүӣһҪӰǸѽ
κ

εĶıһ𡣡Ҷƽӽ£ͷʱ䣬ʱ䵽֮жǮ㶼ߡ
½ӱڻǵĦţ±Ƶãô죿
ҵġҶó֧ѩѷŵµ¿ڴ֮УۣȻȽϺʡĹŰѩŶǮܹõ
ȥǮˣأ»ǲ̫ǰһУؼĳ̫ˡҪ֪ⱲӶĵһΣҲʮǻʯҵ·ġڣǮ֧䣬ˣҲѹؼǣСʱܹӮһǮǿɾһǧ˰ңǿ֡
뵽̲סĭ
ҪȥˣùҡСʱʱһġϣĶܹõٶһװǮˣҵȸˡҶ˵ų뿪ˣĳĹԱòĴڶĳתƣ͸ֶľֵ淨
٣ͲǮһԵͷôߵ¥İ֮󣬳һߵһߺʵ
ᣬزūǶĹڶĳ汧ǮĵĻǱɱءҽκҵΣǶܹŹʮӣ漣ˣǾ͵ſϷɡ
ƺ֪Ըˣ᲻ܽеĺƱҶƣЦ˵
βݵģƺƸѩǸԸԺעҪⷽԴȻԸˣǾաͦ˼ġҶƻζžƱаȵ˵
¥±δϹת£տʼȷǱŸɴ಻ģҸط̺Ⱦƶȹͷ뷨ǿЩڶϵ࣬ʱŴЦʱŭӣĶͱֿʼ߷·ǮڶԼźûеʮӣ¾ܲĹӵǮ˶ϡ
һǧ飬󣡡´ӴӴóһ룬óСĶϡ
˼СĶעһ𡣡ׯҵĸСŮòĸ½͵


ٰʮһ Ͷ
ڰҶƣûйĹעµı֣ţһҪҪ졣
ǾȰ˵ա
Ǳ½ҪҲѰ顣
Ҷƶ˵գʵҲǳġΪһȻԸ⵽Լ˵Ѿ۵˼ˡôTIҳϣӦþ̸ϰ
һСʱ֮󣬷ڱƿŽýݵĲЦŴ˽Ҷ֮Ǹһŵӵ˵٣ּˡ
ҶȴЦ˵ְǲ塣ϴ׶أǸٵϢŶ˴ԸԼƢθͶԾ֪СڲңҲֻܹҧ̡
ȻҶƵĹֻǿˣȻЩŵǰTIܲҪֻר⻭˵췢һ㡣֪ʱҶƸոʮ꣬TIĸ߲㶼Щ𶯣ڡ˭벻һˣȴӴҰġ
ҶһУҪڵƷǿ˼Ǵջܹøһ㣬֪ҶƵҰĲⷽ棬С˵ҪйϵĵһƷţɱ߲Ʒǰ㡣ҪڹƶɲƷţܵձȹҵļʮϰٱ
Ϊҵڹң
ܶȷʵǰһұΪﻹеʧ䣬ǽһϵۻҵİŲҾTIûнֻƵоƬǣǷһΪǺпܻƳһǿľ֡Ц˵
仰Ņ̀ˣСڿûǸӸTIȻϾΪοڻζô̱ӡҶƴ˵
պǲӵĴҶƻе©ҲڲҶѣô˭֪
̫ˣְֺૡҶƸпһ
˵ǵSWEңɣպȻı˻⣬˫ĿĿҶơ
ҿԸȥ˾ǲڼ飬ôĻϢһ֪ˡҶơȡĴ
˰ɣ֪ٱȺ껹ҪƻȻ˿ȺľٶȽϵĵ͵ɣǺѡһѧ飬УӵĶѣǵ÷ֺСǰ档յ˵
ҶʲôλûȤҶƿЦõ˵ȴôȫûа취ʵһԸ˵ʹԼĵѣȻֻҪڱţ㹻Ҷƽп಻ˡ
ɣᣬ˿ѧжԻƵоƬоĵõˣҲǵһջƵоƬзרĻ˿ѧңƻнƸ룬ǵʱ䶯ȫĴšǰȥ֮뿪ƻ۵ǡΪϯѧңҲǻ˿ѧǼ棬εְ
ǵúкܶɣ˵ȻΪЧҶƿϢҲֻһЦ֮
ڣɻûк֪ôߣǸĬĬĿѧңû֪зƵоƬյ֪ԼʲôоٶҲǲ̫õġ
ʵΪƵоƬзʵ̫ˡ
ֻҶΪʲô֪ԼѣĿҲǳȷSEWҾǳŻƵоƬȥģ׼ɣҶîžҪѹˡ
ܸң֪ɵ𣿡ĺ棬ʵ
Ҷûа취شʵϢҵܹô
սӹܵľƱл֮˵Ȼᣬڿûжµⲿ壬Ҳúܶ˺ԻƵоƬҰģֻǸоЩޣҪͨSWEǿܵĿѡƵоƬķȥϸ룬ΪǶΪ㲻ܳɹڻƵоƬûнڹȥˣҲ˸о֡
ҶﰵգɱЦݵʹ˴סɡ˵˵ɣǧܵѵǶȼģ
ȴҶƸ͸輸ϵĲֻп˵ǹҵ̣ڸŵǣĦֻ̽Ͼȴ˾۹⣬еһ㣬Ȼƹȥܳ˰ɣټһһͣʵ˶󼰵гҲõĻţδȫҵвӦеĵλ
⻰Ҿյȫˣ֪ƤһܺģҶЦЦڣδܳһʱڣںгйֱǵӲƷıǩҵ˵󣬵ƫƫڹڣкܶȫӹضоӦһ־ķ̰ɣ
ҶƳϥվŲĶĳ˵Ҫ׸ıҵǷǳصԶ飬һ룬ǳˮµԱҲһ롣Ǿܹһ죬ܹΪһȫ˶оԺƷơ
˵ҶƻͷŴյ۾Ҳ֪ûң֪ʲô

ս̸֪ʲô⣬ղŸҶ֮Ľ໥֮̽ȵʽӴʱȴȻû뵽ҶƻѪڵĻʼȻǻˣȴҲܹоҶǻǿųȵ֮Ĳ¶ȣ˵ѪҺȼ
ҶȴЩĺЦԼ⡰ƭʦ̫Ҫʼʩƭһ´ôϺɲڵܹȵģǲ֪᲻˳ԼĻ˵ȥ
γɹˣô֮Լܹһ߱£ʵνһʳԱĶ磿

Ķķ˿̵Ѿͷ󺹣·ȫϡеѾԽԽᣬ潥ٵĳ룬һȥĳ嶯ǷȴһֱԺ·һܹıˣעҲԽԽҪһѾͽԼƸŤת
ҲڸЦÿοǮҪˣܻӮܶࡣ֮¾ͳ׵˷֮Уûиʱ͵ǣ˿̵˫Ŀ죬Ҳ֪ӵȥˣ֮ǰŵӱ˺ĸֱ࣬ڻڶĳתţȤľֱӽһŵϡ
Χ˴Ŀ⣬˷ּһִûĸо
㻹һСʱʱ䣬лʣʮ𡣡ȫµΣ˿溬΢ЦѾҪʧȥǵ


ٰʮ һ
֪Ҫһҿ϶ܹģҿ϶ܹġĭĨͷ亹ָȥϵ˿ˡǵȵָҪ˿˵ʱֺȻ˫ֺʮ״̬ÿڶĳݳǧΣΧ˵Ҳ⣬ֻǽĿ⼯Լ˿ϡ
ߣߣߣСķ˿˵һţͬʱźߵȻҲȾˣҲ׷ź˿ĳ֮¸оԼҪֹͣˡ
ͬӰݵˣǻһ㣬һСķţһ߹ȥ˿ˣ·ܹԼҪġ
λȴֳЦŶϵ˷½ϵС˷˵С㣬λѾˣǲǿԽǮˡ
ǵø˵ǮӮԼˣֻȥϢѡκӶд˳
ףϼһѾķˣǸϢҲԥĴӦһЦ˵
Ͼֵܵϰ֣ʲô⣬Ҳժκ
ס߻䣬Ⱥоʹһ̾Ϣ֮Ȼŭ𣺡ܣǳǧ
ׯҵɫȻ䣬ߵͲҪǲˡ
Ҳû뵽ʧص״̬»쭳һĻϽǰ˳ͬʱʾԼơׯҵɫŻǷǳĺ䣺Ȼүѣô¾ʹգǲϣһΡ
֪֪ڶĳׯ˵仰ɱ֮ģȻ˵
ôˣҲ䰡򰡣һǮûˡүΪʲôҪң±ͷȥʹ޵үأܲٸһǮұ֤ܿ͸ӮҲˣǺܺõģܹӮҰ
ζһۣ˵£ʱܹԸǣ˶ʱ仹δĻԽǮ㡣ֻǮҪԸӯˡˣҪģǲȡκεϢ
û⣬ܹٸңһлȥﻹ˵ģæ˵
Ҫ٣ܹ١Լʱ䣬ʮӡҪ̵ĻҪץʱˡ
ŶǾȸһ򣬲ɡ°һҧ˵ԼᵹùһܹӮġ

ոҶƵһ˵һʱ֮ʲôͷشҶƵ⡣ʵһ̫⣬ûûɫʵġҪһҵҪģûмְҵȡĸͻƣ
ѾǳˮˣҶƲҪϸ˵ڵǳˮ״ҲûбҪȦתˣֱ˵ڹȥһʱڣǳˮĸųɳǷǳѸٵģǰžԲͶѾʵһԪԸ㣬δµʱڣԲܹƷʳٷ֮ʮһԲܹʵֳӯҶǳˮµĹûκεĲʹв㣬ҲΪ̶ܹȵļ
Ȼ幫Զ˵Ҫھϸ¸ĹʵѾˣϾԲͶ̶һʱѡܹ˵ĳɼ㹻ǸоȻǲܹģϾǸҵȣ໹Ǻܴġǰһ׼ļƻΪ˲ܵƷҾƻǷǳбҪչġ
Ҫ֯һרҵŶʵʩƻԲеĹ򶼽оϸ淶ⷽѡ幫ԶڶƼ㣬˵һĵ˲šⷬν˵Ŀȥˣԣǳˮ齨ԪţǿԪҵĹٴηǳϿҵܹǳˮ쵼š
֮ԻѡۣһΪĺԼϾҪˣTIȻϣλԪϼTIģԪŷܲõְλиĸڷŵ˴յǰϾΪTIŷг¹ͣϴս껹ʮ꣬긻ǿʱ
ڵ֪Ϣʱ򣬹ʹںܶҵͶȥ֦Ҫ£жȽϴ£պҵ˭Ҳ벻ҲⳡսаҪĽɫΪû˻뵽ҶƸ֮䣬ȻѾ˾֮
һ꣬ܵķչĳȣϴӲܳͿʼ򽻵նǳˮź˽⣬Ҳ֪ǳˮҪĽĵط
ҪۣǳˮǴյһǵĶֻҪҶܹʩչȭŵĿռ
TIϵķ˵ͶֻǴմġȻ˲һǿҵTIлȡ棬һҲȲ١ΪTIľϣڸ߶˼г͸࣬мܹյ۹쵼Ĳܡ
幫ԶǼȻԲϱУϾרҵ쵼˲ţھв㡣οǳˮδӭһţҲһʵ쵼˲ţδǳˮµĹ쵼֮ͻֲѺۣӼӴʾͷ֮Ĳࡣ
幫ԶݣھԲÿһƬƷʻٷ֮30%Ҷƺ幫ԶԸĻƷ棬һƬҲǲܡҶƺǳˮĸ߲㶼֪ʱǻȥģսǲһֱȥڵĲѾ˸߶ֻģֻʹֻҵ˵ķٷչڱƴģվƸ
ƻܹһʱ䣬Ʒ棬ҶܹǳˮзԱܴǼȴֻܹͣļӴʽͶ˲ŵ
ձ˵Ѿ㹻ˣҵڵܹܿһоŶչǳˮ֮䳤ڵĺϵڼǳˮ֮󲻻Ա̫Ħؼǣձ˶ҶͬСһʮ쵼Ҫһġ
ֲε˲ţнѾҪǵ⣬ҵջ쵼˵˸ųΪǾȥĹؼء
̸ϣǳˮվѾͶϣ͵ŴTIǱߵĺԼܹ뵽ǳˮĻС
Ҷ˵ŵĿģĴˡ
˾ٱ׼ףһµʱ򣬽κȻŽջϢҶû͸¶ԽκΪֻҶһڷ䣬ûž߽TIĴҲڣκЩĻˡôҶƵûо˾ֱ߽ͬǷǳòΪ
ôҶȴ˿Ϊ⣬Цʵ
κȶһ񣬵ͷˣһڡ


ٰʮ Ĺ
ҶκĻҲ̲סĸε˵ˣһѽаһӯҪ࣬ﶼЩʲô
ղ֪е飬⻰֮ҲǾ֣ɴ۾Ҷƣ˼Ҳײˣ׼ǳˮأ㵱ҵһɶ˼
ҪᣬֻһССϷѡҶƼ״͵ʼû׷ʣվˣһҪȸˡ
ҶƳϥվ͵ſڡλϾҪǳˮĴȥ֮ҶƲŻͷԽκ˵ˣȥɣٲȥĻƾҪ˰ɡ
κޱ˵ոѾʹȥһˡ
Ҷƹ˹ӣ̾һȻ֪ķʽǳĲ̣ҩǾԲܸĵĲϰġѾչٵĽ׶Σؾһľ֮»һ̥Ǹı䡣
Ҷµİ֮󣬷ɳһֱڷĽ䣬˶ھҵĲţɫɷסҶв̣һ֮ĳӲһаȵЦߵµǰſµ۾˵˵ʲôءһҮǮҲû취㻹ˡ
һ˿仰Ĵ³׵ıˣԴҶǼվ׼̨ȥһƣȴȻһץĿܣʹ˵Ҷƣ٣㲻ܹҰĳ˵ˣǮϣҪҵұĵģİ㲻ܾȣƺƵѩİְ֣ҪҡСУǸǮҵġ
ҶЦ˵ǴӦҪǮ㣬˵һôһжΪ̰ܹԼôܷ飿ҲĪӦ֪ĳжĳĹأĹɶҲܹ׵ĸıĹءολ漰һڵĶʣܹȵô
˫ĿãȻȻĿǽǣͣظһ仰ҲҲ
ܹܲһ⣿ҶƼѾˣߵ̨µһƣ˸֮ʵ
ٻʲô⡣¶žƱҺ岻ͣĹţɼ˿̵ǶôĻ̿֡
֮ʲôоҶƵȼһ֧̣˫ĿȻĿ
ڣٸһλᣬĲٶĲһӶˡָоܲˣܲˡµ˵ſǻ
ãȵľǲ仰ֻҪԺ󶼲ǮˡһڣǿҶ˵
͵̧ͷŵĿҶƣ㲻ƭҵİɡ
ֻеǲ㻹ˡ֪ûйʹڼǮ԰ɡһ°뱲ӵĹɡ
٣ڸҿЦһ𰡣±ҶһǮ¿Ц˵
˵ԣͿԡȥƺư㰲һְλ֮ǺϣǮġּ֪ǮôǮͱϹ黹ϵĺ֪ġҶ˵
·ǽվ˺ô󾢶ƽ飺֪ˣ٣ҷˡ°뱲ӶٶǮˣһúùȡܹǮ
Ҷ֪´˿Ѿ֪ôˣܴû˵ѾһûκεĻأ°뱲ľֻܹĲϰȻһծĲսսϢ
ˣ鵽˽Ҹ尲Żİһе飬ͲһȥˡҶƶŽκͷ뿪ˡ
㶨µ飬ҶƸо˲٣ϣԼֵΪͥĹϵһЩˡĴĻǽһŶʱը֪ʲôʱͻᱻøƺһ
ʯҵһõ֤ǲ֪ǱߴˣֶܵΣҪʰһʯҵӦòʲô¡
ŵѾõķʽˣҶƿֵĶĳȻоԼҲЩԼûеź˹ά˹ĶĳûǮֻڳ¾뿪֮ҲûǸ˼ĳˡ
κܿͻˣԵñϴҪòܶ࣬ŵõҶƵ׼֮Žֻݸүĵ绰
Ҷƽӹ绰Ц˵үζлˡ᲻̫˵㣬һҮûͷʲôôô˽ֵܵ
绰ͷˬʵЦ⻹ǰķԸģãˣûüֵ˷Թɲֵҵĸΰġ
Ҷһˣô˵ζҪл㣬´ε츮Ի
Ǳߣ׼ôǸѾͷͷǳͣûӦĶԲߣܻᱻĳ׵ѹơȻ˵
ʵҰѰƵڵĵزҲ֪ȷǴġΪܹоǸѾͷȦЩų⣬е鶼ǷǳĽܣûκε⡣ǳ軹ϷǳĵȻ״̬˵δһֺ£ȵȰɣȿٻ滹ʲôֶΡҶƷŶͷ˵
Ϳԣˡ˵ҵ˵绰Ҷվشǰֻ߬ԺиֳǸŮЦݣôܰ⣬˸о崺磬ֻĿô
ҶƲ֪ﻹЩ£Լ顣ǰôİԹҲ˵ġ
٣ǲǸTIǱϵһ£ϾҪǻǵȸTIк
ãⲻǰ·ǽţ˫ͶϡˣҪȥѣɡӰﲻݵôһƯĹֻ촩·̫ˣҪȥһ׻𱬵·ٹҶƴһκ٩˵
٣ءκһ䣬Ȼ˵
ҶƸϽǸ˺ˣǿЦô档ȥǮˣԱɡ˵뿪κں濴ҧԼĺ촽ǶŸȥ

ʵҲԸ£֪𣿡ܰе⵶ˮ棬ʯҵͬɸ֪ʲôħˡ
˿̵ܣһͷβħ
ΥӼɵģѵϾ·ͥ𣿡ϴαж֧첲ûкٶħУʯҵԼǲûаôù
£µҪΪԶΪ֪ܣҪһˡˣǲῪ˵ġָ⵶ĵ⣬з·ܹļµĲ


ٰʮ 
Ҫɱңұ֤ʲô˵ȥģұ֤㣬ŹһɡĿȻˣʯҵܹоɢƣûеڵϲͣĿͷһֱͷѪ͸˶ûͣ˵Ŀͷȥˡ
𣿿гķϣҿԷһ·ߡѾ˻ƱǰǣϰɡԸǮȥûϵһ֪뿪ǸңôĺǣҲƴ׷ɱ㡣ҪסҪΪҾ޷㣬һһҶܹ֪ġܰ⵶ݺݵĲľʵĵذϡ
֪ˣ֪ˣлл̹ٷŹллллɱ֮ʯҵܻڣſȥûֹֻЦſͬɥ֮ȮĿˡ
ҶưǷһ飬һ׼ʲôرء뵽̲סЦ˳

žһĹŶƿ˦˽ɢΪһصƬ
Ƕǳسһ˾ʧˣ˭ܹҽһ£ʯҵȥˣ
ʯҵĽïѧٳȨƵʮ֮һԼİ칫ҴһƱսսİ仰˵
˵ȥˣΪʲôǰ쿪ʼʧˡïѧָָǰǸ۾Ȼĺ
ǣĲ֪Ҳʱĳ뾳¼Ҳʯҵ뾳¼᲻ǳʲôˣҪȥһ£۾ӲƤͷ˵
ҪҪʬҲʲôķһҪ˸ҳïѧݺһǰӣ˻
һڵˣԴʯҵʧ֮󣬼λ췢쭣һ޶ϵȫóˡ
ïѧҲʯҵõ˲ٵġɫ룬ʧȥǴ黹˵ǲܹܵ顣
ǣִӵ̹ܽ٣Ҫ㡣Ŷ룬λ˴ҲЩܲˣĹҲֻܹһֻ۱һֻۡ
ӣû¸ҪңûաïѧƽʱܸûаϵȻܵıȽϵ񣬿ǾӸȦӣïѧҪȡĻҲҪȡίǸֺפı
̹˵ҪϢ̸￩һ£ǻӲƤͷ󽻴Ǿ仰˵˳
ïѧһ£ӻ÷˶뿪˼֮ŵͷ˵ðɣҡ
֪ïѧǲܾҪģһҰĵˣͬʱҲһǳڲغұˡ
ңܿïѧüͷмǸλã΢΢̣ߵллïѧڰæ֮лսӼң˲Ұ
̹٣Ҹ֮ӦûжٵĽɣΪʲôһҪңïѧܵ۾Ҫ￴˷ĿģܵĿǧĹžһ㣬κε
ЦЦȰѻҵŸϡïѧ״üͷҲûж˵ʲôܵľٶ࣬ԽҪ֪һ«ʲôҩˡ
ïѧǣҵȻҪ㿴Ķϣ㿴֮ǧҪȣһƽġôܹһ㣬ǲ̸ܹȥͳȼȻһЦ˵
ҴӦ㣬˵ɡïѧ˽ȭͷ˵
ܴԼ¿ڴóһСӣߵïѧǰķ£Ȼ˺󼸲ïѧһ˽ܵĿռ䡣
ïѧһһǿҵԤУӵ˲䣬鵽һǰʮ궼ûζĨЦݣͬƯһϣЩˡ
˼֮ïѧСĽӴ򿪣Ķ֮˾Ǳƨһ㣬ֱӴɫವһ±ɷףͷŭܣָǸ˻Ҳʵʲôʲô̹٣ôˡ
ŵĺȻһضָָϻһöָ
ïѧһ۾ϳöָ˭Űʯҵ滹ʯҵ֣
꣡ʳָŵ촽ߣһƣïѧǣҪǸղŵԼһֱǾûм̸ȥıҪˡ
ïѧĺ᲻ͣĹţ˺ôԼ侲ðɣ侲ҪһͣȻûꡣ㱳ӴҲҪ㸶ۡ
ܺһԼλϣνïѧòײŵõĵλȨƣԳһʯٵζܹʯҵָͷŪôҲӦòµõʯҵΪָͷʲô
вңܣҸ֮ûʲôڰɣôãʲôҶ֧ģΪʲôҪïѧףȻºŽӣҲûзִˣʵ̫ïѧˡ
ֻСӲ£˲Ӧǵˡʵ㻹ӦøлңΪͷѾָܵҪʰΪ֮ǵûôֻûйڳʰǰˡҷߣ˵ǼӾһӦøлҲŶԡ
ïѧ֮ⷬɫٶȱ࣬ŵ˵㻣ңïѧǱŴģЩʲôûмƾһ仰ҾҪж£
˵Ų㣬վа취˽⵽ĻģѾйˣͷȥд飬Ҫ˵ˡ
Ȼᣬ㲻ܹˣ黹û˵ʯҵôˣïѧѾЩ˷磬ߵǰȥ·
ţһķǳáȱһָͷӰ֮ïѧǣĻӦúúõĥһԼ顣˵ûŶѾв˶ˡЦŴïѧ߹˽Ӳͬʯһïѧǡ

㵱СӰƭҲûƭġҶܵĽЦ
ʼ磺Ų㣬Ƿһˡǵû˷ǳСġ
һ椺òǸСӶν֣ͲǿǣҶգգ۾
ǰ£ֵܶû˵û㡣һ䣬Ȼ˵
˺ˣЦԺ󶼲˵ˣвУүЦһҶһܵ°ͣǳ顱Ŀܾûô򵥣Сӵ׻дЩʲô飿ïѧôҲίǣ仰͸סˣѵүӸ
˵զôǿˣ֪ܱ㻹ôءûոﴵţҪ߾ȥϰҵץʱˡ˵׼뿪ʱŴһ±򿪣ͬСһ˽


ٰʮ 
ܣΪʲôϲңһ侢ĻվߵҶĿɿڴƺƷ򸾣ҲһЦõı顣
ӰŻ֮ѩļͥ¡
һ¾Ҫȥаϰ࣬Ҫ֪Դǰ¸֮¾Ҳûд¹κεĹǺȾƶǮеһЩҲΪĲ⣬ѩЩССİݽҲк̶ܴȵļͥ棬ΪʵӣǲҪٹȥˡ
ƹˤľٶ֧ͥ飬ǿǵСѩ͸ˡէȻ֮ҪϰҪһ˶ˣʮȷ²ڿЦȫ˶˿ϲ֮Уѩʹ˳Ϊ˵仰ʵǵȵ̫ˡ
ֻƺƺѩ֪˴ıģҶơȻǲ֪ڰŷ飬ҶƵݶ飬ѾεļС޵
µȻҲ˵ڰŶǮһڵ飬ϰ϶飬ŮҲϰ֣ʱɾǼɵˡ
ڶ仯ϲܡ
˿Ǽͦõ飬ܺܿ˧ζҲ÷ǳƯȻС廹δɳֻҪٸһʱ䣬ǾҲһǵĴˡŮϿ˵Ǻ覴ã˶׼ףʱȴֹϵľܾĵİ⡣
ѩЩ飬ҲûйķȨֶů֪
ڱܾܾ֮ĺѹһʱ䣬ѩҲȰҪһϵκĹִҲ൱µģ׼ܣзǾ޵ơ
֮ѩﶼˣ˾ǶǽҶƻһɲ֪֡ܽ쵽ľܹԥе鶼Ҫڽһ˶ϡ
ˣĳ˹
ĵĸ֮¶˷ǳı顣ԴСʱĴ֮ͿʼȵųŮˣԼĸԼȦԼϲˡ
ҲΪ˱ЩŮ˲ͣľľ͸ֽһŮվǺݲ׵ľܾԷҲճ˽ź˿ľ档
ֻĵľٶѾЩͷˣСγ˫һһ˵Ҿǲϲ㣬ҪκεɣԺҪңлл˵̧ȾҪ뿪
Ľǻȥˣקܵĸ첲뿪УһɣҵﲻãҡҪ֪ΪʲôϲңҴӵһۿϲˣǶûЩߴϲϲԲϲңҪ㲻ϲҵɡ
ⷬ˵ľ͸ƿƵãҶƶԴһȦСִΪϧΪʲôƫƫϲأʵ飬ǶСôصĴѽ
һҪ֪üͷ΢ʡ
ļᶨĵͷ
һȻЦðɣҵġ԰ոĵĶ˵ʵϲˣҲǿеģͬ㲻Ҫ׷ѹˣȥҸ̸ɣҲʺ㡣
ĻͬվԭһĿܣ֮һ޳Һ㣬㲻ϲңҲҪ׾ӵĽڡ˵˳ȥһ޹ĿڵˣʼСдߣûҾˡ
ѩǷǳԼıõģô⻹ĵһϲһͱԷļıҧԹĵһۣתȥοԼȥˡ֮ƺƲɻҶƣܸҽһôΪʲôѾͷõİΪʲô̹پǿء̸ֲǽ飬ȴһԿʾͷ£һСѾͷ
ҶͷǲҪƺƣǾòҪȥ฾Ц˵ӣһȰһӲΪСѾͷҸ㻹ԶǸ˵ɡأҾֻܹ˵أôԼŰɡҲˣΪĻҵСµʱ䣬ٲѧУȥƵñʦˡ
ƺƶǶĿҶƣҲֻܹһε̾Ϣ
ֻҶߵſ֮Ȼתƺôˣ黹ת
ǣҺȻһǳҪ顣ҶƵı鼫࣬ƺһĽš
˵Ȼƭң˵ͬģСڶܹˣջ㣬Ѿ22ϣӱƭĸ飬Ҫô⳥ң
ƺߵӣŤ˵Ҿ⳥ɣɸǣһγе

ǵѾȥһµʱˣѧУҲǻָû˷Уľٴ룬ѧտʼǳҰް㼤ÿ鶼ҪУһ첻ȥ͸ûԷƵûþ״һֱС²Ťת
ֻҶû鵽ֺȻɴķ񣬵ȵһжָƽ֮ٶյĳѧУ档ûѡ·ѵõĿѧУ͵ŸߵǲװƵҶһֱ仰Լлʵһѣôܹء
Ȼһ㣬ǳƾ㹻ݡҶ͸ܹȺѧĽʺ޵񣬶ǰſĳܣȴǧ겻ı
¸磬ҺȻӦøһʱĳˡҶջڸŮĿ⣬ųܵĲǳ˵
ҪңʶܵʱеĬϸദʱԽã֪һʵƵĸ«һ
ȥˣҵȥҸһֲıڡֻܵҺĴҵȥһһɸһĻУԿҾʱżȥʳˣôҲøҸɩѽҶư뿪Ц˵
ҲǴˣȻڵҪҸƯǾû⣬ؼûǸʱȥԼᣬ˽ҶҲ֪ܵļ˶ѾߴٹΣˮҲ˹ϧһһûпϣȺǺʧҪ֪ѧĶѾĬĬĽˡ
ЦЦ˵¿ԵֵģԵֵȻˣҲż
Ҷƫͷ룬˵ҪҪɣ͵ˣһһζӶѽ
⻰֮ЩΣûаҶƵͨкҲܹ̹ȻĸĻ⣬ǻлĵطôһ˵ʱҶȥġ
ҶƺȻһЦӴ¸ԺҪȥЩ߰Ļˣֱȥ㰲Űš˵椣ˮ׼һѽ


ٰʮ 
ɰУҴûоĿɹΪףػɣǽȥshoppingɡ߾˫Ҫӵ̫ƣǰǶԴɱԵøӵ׳ۣ¾ĿһкճյĿ۵һײ߸ˡ
˵ˮעһ°ɣû˵Ѿףһ£㲻ӷѽ¾Цţһ磬Цһѽסۻų¾
⻬ȼֱҼʵҪ񰡣㵽ΰ쵽ģҰɣҿɲûʮˡ˵ࣵһһڳ¾
¾ΪεĿЦ˵ҪҲҪϡֻҪƽʱٲһЩ߰ĻױƷܹƤİ׼Ƶá
ÿɷĵͷҲŶƽʱûмôױоòױƷҶ˼š
û°ŵʱ˵۹һ㲻ȿġ¾˵
ðҲѧˣҵצ֣һȥŮӾУȥһǳ˵ķ羰ߣѧУҲ˵׷ߣ׷߱ȳ¾ҪһЩΪߵʵ̫ˣԱ෴Ҫܶ࣬Ҳ״һƬ
ҪմˣǾԲܵģСԴء
¾ʵе㲻ģ֪ΪʲôǸоЩ٣мζĻ٣ͷĿѣ֢״ûиκ˵£ԼõڡֳˣԹȴȤʮ㣬¾þܾԼ۵ҪҲֻܹǿĴӦ
¾ڵѧУȽϿλãߵУţҲòʮӵʱ䣬ƽʱѧУִС͵ģǽȴһûпѾͷ˵˵ЦЦߣֻЩ벻ǣʱ򻹷ǳˬȻͱգǶûдɡ
ʮӣ¾͸оЩԾˣıüֻûûεѾͷȫûвԼ߹۵ĲԾߴߴ˵ͣ

ⲻ̫ðɡЩ˼˵
ɶϴ󻹸һŻԱأϴθƲȥû˼ó֪лԱٶҵôĶ֪Ҷ˵ӿڴͳһǳµĿƬȻ˳ܵ¶ȥɣɶ˼ġһǾó¸ӦҸţҪ˰ܽܣţӦвٵҸŮɣͷޡ
ܿЦã֪ҶΪãҲûж˵УŸȥׯεԼģ⼸ûм棬Сһһ绰Ĳڣġ˻ȥׯ̫٣ذ
סǰ淢ʲôˣôΧۣѵŮ飿ǰ治Զĵطܶ಻ȺڲĶѵγһ޴ԲȦҲ˳ټı
ҶƲǸϲֵˣļҲû³һ̽뷨ǿ˿ԼֱܹܲԱߴȥԼʱҪˣٵĻС̹Ҫˡ
ܵͷŷ̴ԱһŲȥȺҲΪȻֵ궯˼֮ŸҶƵĳóһͬ·ʱ˺һϵܹܲŮȥҽԺ赹ˡ
Ҷ⻰֮üͷ΢΢𣬳ҲͷʾҪҪͣ˼ҵ֮ҶƻǾһغˣȰ˰ϳȥׯεǰҲͼӵĹӦòᵢʲôɡ
ȳӵͷ׼˶ʱ򣬾Ȼſڴ˹ҶȻһʧĸоǿҵǷǳļҡ³˵ȻȻˣҾͲ䵱ΪѧˣϾҽרҵ
Χ˶˻ĵЦݣҶĳܵļʾ뿪ڳ뿪֮ȺҲȻɢͿڵϾʧıѾԹȥ¾˶ʧȥ˹ʡ

ҽŮôˣǿӵ绰ֱ֮ҽԺ¾ʱѾƵ˼ҡڼҵԴᣬҲʹԼǽų¾ȥ֣Ҳιȥ
¾ոιȥʱΪֻͨ̽һ³¾ıϢû˶Ҳǳ΢Ż񣬸Ͻó绰120ڵȴҽǼʱ䣬оһͶ룬¾᲻뿪ˣ
ѧ֮󣬳¾õѣ¾˶ȥⱲӶԭԼġ
˵ѾȶϢһӦþûдˡǾõǵı֪ʱǧҪòЩصõġҽ¿֣ƽ͵˵
ллҽллǿͣĸҽϹ˫жӨӨ⡣
Ȼ㵽Ұ칫һ£һЩҪ̸̸ҽ仰֮뿪ˣҧ촽ߵ˳ǿߣʵ˵Բ𣬶ҲãҲӦþȥֵģҹִҲιȥԲ𡣡˵ߵˮһ䡣
¾豧̾˵Ѿͷ㡣ⶼ壬Ҳ֪ܹŶá˵˵ţۿҲˡ
ŵ̧ͷôˣҽ˵ûôѵı
ǿ̾һûн¾Ĳ˵ļȻ˵ţȥҽһˣȻԡѾͷҲҿˣҪȻؼȥɡ
Ҫžѹߡ㲻õңһչԼġɫᶨ˵
ǿٶȰҡͷ뿪ˡҽ칫ҵʱ򣬶ԷĿŸոĽƬ
Ҫһ£ŮƵ⡣ҽеıʣ˵
ҽһҪȾҵŮŶʮǻ껪ˣʵ̫˰ǿ˵ֱЩҽݸһ֧̣ʾ΢侲һ㡣
ǵְŮ
ǲҪǮûϵҹҲҪŮβġ
ҽҡҡͷǮĹϵȻҪгԵƣǮҲǷǳҪһ棬ÿҪʮҡŮڵ״ѾñȽأ˵ʵڵĻҽԺûǸҸǽ㾡Ϊ˭֪һηʲôʱ򡣡
ǿԵЩ㯣ôĴʲرĵ𣿡
ٵⰡĻŮаٷ֮ʮĴʣҪ̼꣬ȡصƣǿԼȥû֪һεķͻô죬⡣ҽȥĴҽԺ飬ЩȨҽõƷҽǷǳְҵµģΪûΪó¾ҽԺš


ٰʮ 
峿ĵһƤĴҽԺ׵Ĵ˳¾ϵʱСӰ۾Ư˫΢΢ţ·Щϰֱĸо֮Ӧ˹оԼֱ˽߬ţ¾ͷһۣǾǣһĻȡ
һϡ
о˳¾Ķ¶ĳӣһû˯ģڿ¾Ц֮ľ˳ѽӶȥȥ
¾ҡҡͷС˵ҿˣʵ㲻ҵģû¡
ҧ촽ھε˵Ҳڴιȥûʲô󰭣ʲô飬ⱲӶԭԼġ
¾˵ſ˯϶ģȻѧУȥɡ
̧ͷ˿ſڣȻɣ尢֮ߡһ춼ûԶҽ˵Ե̫ԲƶѪιȥӽԺҲܹüʵڣҳʲôͱҪʲôʹӽϿʼɣȥʳÿûʲô㡣˵ľܳȥˡ
¾뿪ıӰһĨ˵ı顣СԴϲԼԼҲƶѪĽڰְҲֻܹƺɣʵ࣬ô
¾ţбҪԼȥţΪеĶ֪ʱ򣬻ܹʲô鶼ûзһ֪ˣôͲܹͨġ¾ǾŮȫľ磬ǵĮкܶûʵ֣кܶĵطûȥ
뵽Сӳ̾˿׼ȻѾʼĽڣǲǾͱʾţĲѾ˷ǳصĵز¾ָԼĿڵλãоر࣬ԵЩ㱡
Ѿͷôˣ£ҽϢءǿһº˽¾ĬȻվڴڣǿţȻ峿ķ绹͸˿˿ĺ⡣
¾ͷЦЦ˵֣ҲƶѪѣСֵİɡ
ƶѪѵͲýԼѾͷﶼЩʲôأļɫȥǸҰȥˣ㳢þСҰĢζôˮ˰ɡǿǳɣó¾ЩɻˣѵԼ´ˣûôأֻͨƶѪô
ŸɶȻһ˶ˣǸͬѧأѧУȥϢǲͬ⣬ֻôһôǿһССﵹļһʵ
ҿûŶ֪õĶҾͲʳͷǿ䣬һ˽ߵǰװżıͰ˿۾˵̫ˣܹаһգҾܹЦҵĺþҲһںòãһС˵ŻôĴָСָһһĶ̬Ľɰ
ǿЦĶͷģļܶءϲԣԺ͸Ѿͷ棬ԡ
һ꣬ż̵ĺ¾һУ΢üͷҲչʼźȼˡֻСûע⵽ǿת֮ӹĨʹΡ
ԼŮʵ̫ˣϷȫ׵Ļ϶ᱻߵġ
Ůģϰ־Ǵ߱ȫ磬ҲҪҽκĲ

Ҷƽһ϶ԵЩܸоԼǴʲôǳҪ˺£ԴҲĥˡһϣ˿ȥЩɵׯεѡ޿εҲ·ܣʵǲַܹܽΧҲҪһ԰ĵطúõ˼
ׯεҶƻ겻ӣҲЩҪȥҶƻҡͷʾҪһ˶ǼٳֵģׯεЩͳԴŮ״ҲֻҶƵֱʾο
뿪֮ҶƿʼѧԺĿĵ֪оȻǸȺΧ۵ֳ
ѵԼĽô
Ҷֳ˸ط£ҲϴŵǼֵüĵ¿ļϣװͳȼĬĬŲԶտˮأ˼ȴƮúԶԼЩĥ͸
Ҳ֪ãȵ̶֮ҶȻЩڿʣǸҲĮĺܶࡣһվԼָװ׼뿪ʱ򣬲ԶȻһϤӰҿı飬Щš
ʦ̫ţ⵹ŰܺⱲӣҶƵļ·ʦ̫һγ˽ŵı顣Ѿ˲Щ˴Ҷƿ첽߹ȥĽŲʵʲôˣôųӣ
ҵܵܳˣҽԺءһƽȻ˼˿ĲҶƵüͷҲ
źǸһȻϿЩ竣ǹȴǸҺСӣܹʲôأ
𼱣ʲô˵ܹܲ㡣ҶȰο
Ҳ֪绰Ҳû˵ֻԱߵ˵񱻴˻ôѽرңҲҪˣҵøϽȥҽԺ˵׼ȥóҲǿһԵĽγѧֻʦ̫ǿ˵ĻȻԵȻ֮
˰ɣڵ״̬ǲҪˡҽԺֶڳһɡҶЦЦ˵нԿ˹ĿŵȻŻ˵Ͻѽ㲻ܵ
γѣæ˳ϵðȫ촽˼£Ǳĳһ䣺лл
ҶʼҪʦ̫ллЩѡ
һ·۵糸ĸϵҽԺóֻź绰ǵ绰ͷʾһֱæıøӵĽǣҶƼ״ֱһʿλãͬʱҲ΢΢̾Ϣ߾ļ˰ˣҲǷǳйµġ̽˽飬Ҷûá
˷¥ĳ棬û߽洫һĳлź΢ı绤ֻǸ߿ŮǰźԵ˵ûе
˲ֱ࣬ŽȥԶŷ˸֨һǰļžУ̶̼ӵʱûһ˵ȵź⿴֮ίҲŲס˫ȭյͷһ䣺㣬ĲҵĴ
Ҷƹ۲һ·ˣź֮⻹ŮһŮվź󣬿Ҳŵòᣬ˶һҪ˵ļƣĲϣһʮ


ٰʮ ·ߵ̫Ҫ
ƣҶѾжϣǿǸ̫ڴҪ۹ԻڴߵĶжϾ͸ӵļᶨˡ
ֻȻû뵽˷߿ŭָоޱ顣
ź⣬ô£˵Ұ˿ѾЩ˷磬ҶƵ侲¸˽Ǿ۲ʲôõĽһʣ侲
һŮаֳ֣տʼҲһֻڿҶƸò֮ŵΪʲôҪҲѧˡ
źⶨ˶˵Ƹ磬ĲײġЩҽԺڼ׼뿪ʱǿ̫̫ԼСˤˣĳý̫̫Ǽ˾Ͷǣ˵̫̫ײģǮƸ磬ҿԷģĲǡ
˵Ҷթ㣬˵Ҷթ㣿ǸŮɣƾ̫̫ŮͻȻͼֱϵִ۾ʲôǹ棬棬һӳȥ𣡡鼤Ĵִͳ۾ʲôֻǲܶҪ˯ü˲ܹôǮľȻ˵Ҷթ㣿ϹĹۡ
ôô˵ͨ죬վŮŭĿʣҵܴܵѣСûѣ˵λ̫̫ԼˤģǾͿ϶ǵĹ˵ʦ̫ǲܳ״̬ģڵѾȫһˣĸʨƵáҶƶı仯ҲоЩԾг˲˼ı顣
ֻڲǾʱ򣬿ź⻹˺ġ̫
ҶߵϹ۲һ£ͷм䶼ͷص֮˵ӦȫλİѸղŷһжˣֻҪȥһ֮ǰ¼ôһоˣôǸҲңֻﶼˣҪҪҽԺһ¼¼񣿡
ղŻڵŮɺȻͱȻȻûϵ˵˼˵ܣȻܹҵͷĶҲΧźܶȺ˵ı龡۵ףһʱ
ҶƲҪڹĳϴŮˣȻ޲ýŮ˱һ٣һƶϵǽϿٶٲΪˣĵ¶˼ΣȻ׻λųϾ٣һа߼ҲõĿĳϡ
ײģôȥ
Դﲻ֪װ˶ٵĴ㣬ܹа߼
ҪĻǼźߣǰȺ˾ڹƤҩ͵ģץŻǾ˾طȻõĴĵطҪʰǣҲûʱ䡣
߰ɡҶѾûиǼ˼ź׼뿪ǸŮҲһֱץź䣬ַ·ı˶ı飬ȻĸоʹϲŮߵ§ļİοš
Ҷǻû߳ţŮֿʼµǲߣǿ¼ôߣǾȥ¼һţûˡ
ҶƵüͷȺ˲֪ôѵʲôֲɣŮ޿ֵӣҽԺ˰ɡ
ķͷָǸŮ˵˵ôҪͲײģţ֪ѵģ˵乫ǲײ㡣
˵ĿⶼۼǸ̫ŵϣֻƶ촽һֱڶ£̧ͷΡΡָȻ˵㣬ײҡ
Ҷߵߣļã㲻ָ˻ܹ㹫ǵӶѾˡ
Ů⻰ŭĺС˸ӣ˵ʲôءǸƣҪҶơǵȵҶഥ֮ȴȻоԼļðһĺﻹм໰û˵
ʱȺ˲ű·ļһ˽ǸŮɿͷǸˣʱͷŹˣС鲽ܵǸ˵ߣǵ˵չҪײ裬ҪթǡǸ˸ղźŶŵСĸͨͨ
ҶƿŮװӣû³ҲûдЩ˵ıݡֻԹۣǻܹʲô
ͷȥ¼֪ǲײܲסίˣһĨһ߱⡣
ȥ¼ˣû¼ŮɵѣǸӳڵ˵ײģΪʲôȥ˶أѧ׷桭˵ȭҪź̲סˣԱߵϵʴһ̫
ûУǲײˣڻҪˣڵѧһһҪһѵȻĹŻˡŮɴµֻ͵ȿ
⼸˵ģڿźȻƣﻹܹȥȭʹҶŭڵ㣬ҪܹøʱֱߴܵĲԣֻֻסǰ潫ŮϱҲûл֡źⱻǸͷͷݺݵһƣ߸ߵеĵҲ˸ˣֻǸȺåĶ֣ܿ˱ľ档
Լܱܵ۸ˣҲܹһ侲ҶƵ־˵˵ͷһǳ׵ĵȼֳգӳϸץ˼ѪֻۣˡŮȴͷŮŤһšҲ֪ð׼ȥæûе֣ǸӳѾһѾסһǳɫ¸Ƭէй
ŻŲرض
Ҷƿһȭͳӳҹȥһȵŵϣ߿ֱӳ嵽Ǹ̫ŵĲǰ棬һѽҺǸƿӸקڴرϺݺݵĿ飬ŰƿӶȺ˺˭ڶ֣Ȱ̫ͱǶҪǮˣŪ˻ûк֮ǣ
ȺȻûϵҶƻĶһʱ䶼Щ֪룬̫ŸŵÿǳİҲûбĳһҶ޼˿Ҳû˼ȥʲôϰˡ˵̫Ҳףǵҧ˵ײˣҲûиղŵ顣
ȷſ裬ɱҪġŮɻЩԼİΣ
ߣǲҪǮǡҶһ˵
һĻٶȳ˵ԤϣΪܶҪþȻǮ£ļ㲻Ҷʲôˡ


ٰʮ 
ź⣬ͬѧͽ㣬뿪ʣµ飬ҰɡҶкܶʰȺ˵ֶΣֻڲ̫ʩչѡź˿ȴʾϸԸûж˵ʲôֻǶҶƼᶨĵͷ뿪ˡ˼ȴ˻ߵҶƵߡ
ôߡҶЩʵ
ҸһģȻһߡɫᶨ
ҶƿЦãѾͷôؼʱ򷸾󣬻ΪԼҪʯٰҲˣҶҲûж˵ʲôеƿӶȻóǮǮӵ˴ϣ⳥ҽҩѡ
ӳҶˣԼˣָҶƵرӽţקקĲ֪˻ΪʡίǵĶءҸ㣬ǮԲȣǱֵǮȴʾ˽ҶӵϵǮ˹
ҶֻʱϢˣºȻʰЩֶΣҪǮֱҡ˾ߣ
ҲҽԺֳ飬һߵǮһ߸Լӳ˵ӳǮѾˣСӻǽɣղŵľٶѾ漰ˣûǸȨ˵֤ڣſҲˡ
ӳϱҲ˳Ǹѵ䣬ҪҪٶִˡ˿̵ҶоΣգɢƣʵй˵ġ
ܱȾһҶһӵĻ֮һôôҲûлڣҶŭʱκεĽͶԵò԰ס·Ѿ˺ˣԼ½ݸڸǱ¶Ĵ⡣
ҶƼ״һ˿ɷһԼٶʧأŤͷܵǸԲ¸磬ղǱͷˡ⡣
ЦЦŤͷһȺļһС˵ҪҪ绰ףгһ£
ΪƼ԰飬Ҷڸ츮еļͷͷϵ㲻ΪףȫΰδЩ̫СˣҶҲҪȺ˻ܹʲôϷ
ҶƿɫҲѾ˵²ҪȥǻԲ˶ߵģͷܴͷ϶Ǯûмˡܴܵ绰ȷһûܵѣȺұãȫҶµ
ͬи˿ȥȰ˵Ҷ䣬ǷѧôЩ˶ȫһȼġǸϹӶܹóȺǹթǵġҶЦЦҲ˵ʲôûȻνˣͽҪЩŭй̫̫壬Ҫúõһ¡

淢ʲô飬ֺġ¾ҧõƻüʵ
ָͷǳƯƤ̬Ҳţ¾ʻ̧֮ͷһۣ֪ŶҪҳȥ
¾ȻЦЦƻŵҾ֪һֱҪȥαҪΪԼֲʲôزţصյġȥɣֲܹǶ൱ĥ
ų¾գգ۾һǵĶȻеСƻһܳ˲ǿʱոմˮӣЦʣѾͷǺأȥϢҲȥëëܳȥɶô
¾ƿı´ǿ˵ʲôסˡ
治ֵûôϲǿˡҲĵúܾȥ£֣㲻֪淢ʲô鰡¾ӹϰеˮװŲĴԼ׵
ǿȻĶ㿪û˵Ǹȥ£ղҽָ˵˳¾Ĳ飬ѾҪʱ̣ľẠ̊́ǿ²˾ġ
ѾͷʲôӰɣҼǵСʱϲˡǿų¾̧ĨĨ۽ǣԼڵŮᡣ
ð˵ء֣ȥһϴּ䡣¾˵ߣǿ֪ʲôҲ첽ĸȥ¾ЩЦõĿԼϰ֣ε˵ֲ֣ǲߣ㲻øҵġ
ҷҲû£¥ȫˣһײզ졣߰߰ɡǿ˵žͲŮĸ첲¾üͷ΢΢𣬲ܿƽչ
Ů˹սǴϴּ䣬ҲѾкܶΧ۵Ⱥڣ¾ȥ֣ǿڽ̡Աߵ˵¥Ϸ飬ɫӣм˵ķ
˶ܹһҪթǸСӡǸСΪʲôǮأһΪҲбء
֪ʲôѽûЩ޿ֵӣ˵ͷǸչıӳڹְֵأ˫£СҲֻܹԡ
˵ͷ˶ˣԺ󿴵ˤ̫̫˭ȥҧһڣûط˵ȥ
ǣ̫Ҳ̫ҪˡԺˤǾԲȥǮˣҲסթѽ

ֹСʱžߵ˲ڳһ£оһֲͬϢЩĸоŶҶ˵кܶ˶ײˣͷ⣬û¼ֳ¼񡣵ûϵʱִڵҽĿײˣ֤֤Ѿ뱸ˡ
ҶһЦĿãȷ
Щŭ˵ô㻳˽
ûҾͲ˵ˣֱӸңҪǮɡ
Ǹܺ߼֮ͨ󣬳ղóǧǮ֮⣬ǻҽԺ˻Ǯ̫ұճӪ⳥ҪƵĻѡǻܹ뿪Ѿ֪ͨѧУʦȵǹ֮ʣµϸ⡣˵Щѧǲѧðײ֮Ȼܸǻûеġ
һﾭ˿ʺӣ׻ſھҶôͷóȥȡǮſǰλ񾯲죬˵ҵʱܱʲô³̾һóʦֻҪܹסȷ֤ݣҶ˵ǮҪҸ٣ǮҲȱǾǮҲҪķڷſԡˣҾţȥ˵ɣܹó֤ó֤ҸȨʿ֤Ҳû£ҿ֪ͨҵʦѺ⸶Ժٳʲô飬͸ûйϵˡ㿴òã
һ첻ˣµŻ˭أʦҪҪҰ̨ļҲعģײ˻ôţŰɣ㲻Ǯʱÿġ̸ܣڵĴѧһһţ


پʮ 
Ϻܿ׼ˣжʮҳǺһҶƴԵĿһ֮¶ЦݡԱҳֽĺ棬췢ҶƵĿͣҳֽϣ˵ǸĺνЭˣΪ֮ǰйǳӵľٶʲô𻵹вܺߣҪ֪ľٶֱӰ㿽ȥģ˼ܺ߼ǳĴȣԾⶨͽԼ㿴ûɶǩְɡʱֻø⳥ͺˡ
Ҷֵ˵ͽЭ飬Ц˵ͬ־Լǩ̫ʰɣҪ֪Ҳνײ߰ײĵܵܡ˵ָָʲôвܺߣȵһºòãʱҿԱһȺ˹ȫǳЩִĹˡ
С˸ӣȻ˵вϰ㿽ȥһȥȽľֽóҺǵҶǰ˻ΣҪ߼ܶ˿Ǿ͵﷢ˣҶƵĿ⻹ô䣬ͣ˰Уǲ֪ӦջǼҫҫ
ҶƵǺܹĽȻ˻ǳ޳ܵһֻɫž޴ƽ˿УҶƵ䣬ͬıһɣ첻ҿȥӣ
үģᾯ쳹׵ŭˣΰѾ˳ҪȥҶƣʱȡǮһɫƤһĻ֮ĿȻȴֱն˳ȥþҵ˾ϣһﰥӴһƤ׼ȷ䵽̫ĲϣΪҵ𵴣Ƥ䱻ˣ¶һɫĳƱ
˺ˣǵкܶһӶûмôǮǸŮɸѣ˵˫з·Ҫһ֧С֣ǮߡҶƾĿȺ˵ĳ̬ͷ̫˵̫̫ǮܹθôСëϯǣԼĶǿеߣ֮ǻµġһ㶼£һˣ飬ѵûｫô
̫۾ҲǮ˫ֶڲĿ֮£ƾѾȥˣΪǮľҶ仰ȴ·һĶը죬̧ͷľȻĿŶԷҶƼ̫̫ѾЩˣ飬ǲֵԭµġ
Ϊһʱ̰ŻŪô£첻ҶǿƵǵļƺܾܿ͵óˣôЩ˻ȥͻԼ˵·ߵ̫̫ܹѭ֮£ĸ£ڡ
ҶԲΣҲ죬Ǻ̫֤ںܶ˼ˤ֮˲պ޾ȪܵȺ˸ġ
ͷ̫̫ذҶƵȻ˵
Ůɴ˿ѾģԼҪڣ˵ʲôʱ˵ĻôǮǾҪǰˣУԲУ鲻ܹĿҪֹ
һ˵ʲôأ㿴ûУв裿콫ץڲҪͽˣҪǮץŮɵǳļ񣬴ҪŻµ֮ǰǸᾯ˿һӵĻأһҵϣӶˣֱˡ
ͷܹˣѾڱҪһѵȻȥ֮󲻺ýһչԺĹϵҼҲͦбġǺαҪ˸һʶֱӿȥˡᾯȻ޲ýҶƶιϴûзǲ̫ӲġʱóǹĻͷǳĴˣͶ֮Ҫεġ
𼱣ΣҾûпô򵥡Ҫ˵չһҲ治Ǹ⣬ǮˣǸ裬ǳġǲ֪˲һˣǶԷ鷳ֱǮҿ鲻ô򵥣ûзһƷǳȽôǰʲôóˣվȻԵãУǸڣ̫ˡҿЩء㻹ۣ±ų棬Ȼһ˱ڹˡ곤ľȰ˵ᾯͷǣԼ̫ˡ
ȿȣҪҪץԼжϣ˫֮񻹲ܹɺͽЭ飬ҪȻҸطú˵˵¡곤ľЦǺǵ˵˿ѾһȷľǾǲϵȥЩΪղһͱ˶ԸҶƵ̬ȸо˺ڡ
һûбϿôļ򵥰Լܱĺá
СӣǲҪڣҸ㽲㷴ҲˡѾ֪ͨѧУʦһȵʦˣٺúõ˵˵ǲܹ뿪ߣȥңҿ⳥̫⣬ǾҸطģģǲ˵ˡҪķڷġչȻ˵ҶƵ̬ʵѾŭǸ곤̬ʵеƣǸоҶһδҲ̫סˣˣŻ˰ɡ
ǸŮӣƯûˡԼܹ˽ʲôЭ飬Ǿͷǳˡ椵ĵܵܲװ
ɫգǴúء
ҶƿЩ̰Ŀ⣬֪ûʲô顣ʱ̫ĹŮҲǸŮҲоԼĿвԾݺݵһţŭʲôǮùָǩǾ͹ɣҲǼˡҪϢǲǿ뿪ˡ
ҶƵǺϾ˵żҿ˿ҲͶʮӣǮô⳥ǵʧأҪ֪ͷʲôʧѲģһ飬ʧѶ԰ƵġһʱҲòôǮο飬Ҳһ仰Ϳ˵ǰͬ־˵Ҹط̸аɡ̫̫࣬ʡ
չͷãǾҸط̸Уţȥϵһ»ңط󣬵Ȼ˸ѧУ쵼Ҳ¡
ŮȻҪ쵶ն˽ˣǿԼѾǮɱ˼Ҳû˵ʲôû߽һˣҶ˵ҽԺ븱ԺǵҶ֪ˣô˵¶ǲȣұҪģչǸмˣҲΪѵĳһˡ߰ɣȥ̸̸¡ģҲƫ̻һġ
ʱߵҶƵ˵븱ԺչĹϵͦõġ


پʮһ 
ԺҶһЦδԼ̫ˣûм˵ʸ񡣸һȥ
븱Ժ⻰֮ǺΪɫҧӣҪ˵ʲôҶֱȥͬʱ˵֪ҽԺԺҿҽԺҲôһʸмˣھȥǣֱȥҵŰɡ
ŮɾǲҪܣվס
쵹侲֪Ҷ뿪ˣһҪϮοߵ·ҲҽԺ¥ϵİ칫ȥվ˵û£ǣǻܹҵһЩ֤ˣǿڵȻиĳ롣˻𣬻ȥĥء
Ů뻹æ뿪˷ȥ֤ȥˡһŭ븱ԺεչҪ֪븱Ժİ֣˼ҰӶֱˣչе㲻˼
һͦŵ븱Ժݺݵ˵ܿϾ¶˼ı飺Ϊ˭ĶԺҪ֪ԺǸˣǺǡ
չᣬ뵽˸ҶǸƯС椣ҲԳԵЦ븱Ժʱų˿ͷչ˵˵󲻴˵ССȻ۾ɵøҷŵҪɶ˵ԺȻеСëΪ˻Ǻܹģ±ǵĲԣõǮͣ˰ɣ˵ĸҲͦ׵ģ鶼ǵڼˣ´Ҫթ˲ҪҽԺŪȥҽԺҪǸˡ
չͷһڲϵ̫̫˵ǸҪͶӣ磬ΪһҲûкôû³ȥŪǮҩ壬ǵ㹤ôڵġ
ϰĨڵģ㻹עһɡ븱ԺȰ
ѽͷĻˣֹڽ̣ڸ˴ϲˣŲҵ飬Ȩһﵱͷͷչ߷Ȼ˵
ѽ㣬˼ҽԺǲˬ԰ɡҪһͷԺ˵˵һȽɵ飿ֱӵߡ븱ԺЩõ˵
ⲻǷɧô߰߰ɣǹѾԺ칫ˣҲȥɡչֺõЦ븱Ժ˵㲻ˣ
չһ븱Ժ¥ȥ
һߣҶƵԺİ칫֮󣬸˵һ¡ԺЩŨأеĸֱվ˵ðɣȻңҾȥҵĻֻһܹʲôýȥȥҲû취ˡ
˵ЦеĿ˵ܵײˣܵˣô¾Ҫĸ۾ϳۣ̲סۣҪǵĹļ
˵Ժܺ˵ҲֻɫеģƤ񣬱뺷ʦ̫ʱȴԵøͨСһҶ˶㣬Լļ
ܿҾѾˣ븱ԺչԺǸͷ˹Ŀļ̧֮ͷ˵Ҵ˽ˣļҲдñȽϵ֪Ϊʲôأҹ⳥ɣǼʮһ⳥Ҳ̫˵»Լжϡ
տʼΪҶƸԺĹϵʶģڿԺҶΪʲôҪһ˳ֺͽأ󲻽ʱûҵţиʿ̽ͷ˵츮ѧʦˡ
Ŷǻ֪ͨѧУʦôҲãϻѧУʦĿɡԺ˵žͿһ塢ͷ״Ű׳ȥЩͷ߽
Ҷû뵽ѧУᾪæվߵſڣ˵ϣôˡ
ѧ绰ֱӴˣҾ͹ôӭôͷҶ˵ȴ޲˶۾ɨ˻һȦſڻԺԺ˴к׼֪ͷֱ˵ˡ
ԺȻЩպޣҲҵվЦŴкԺá
áԺͷӦ̬ȻǷǳĮֿ˻һۣż˵ҽԺ֪ͨѧУѧµ⣬ҹˡ˵ɣô¡
չͷקӣҪ䣬֮˶ֱԭأĭû˵
ԺҲЩΣ츮ѧУƢǳľǿҲǸ令̵ͷҶƵǺηʥôܹ˵ء
ҵСҲ츮ѧѧ׼˼ҵоءԺЦ˵ѾҪˣԼӵǰ;ڵ㲻ʲô
ȻƢǿȴѧʵˣÿĸоָ꣬öԴҲ׼ڼﶼԼ˵˺þáԺ׼ʱŰݷһ£û
Ŷ⻰֮Ҳֻǵĵͷûıʾ˿Ҷ֮󣬼˵ѧʦ㱨˵ѧУѧ·С̫̫̫̫ײ֮³еܸҽԺץסˣ
ЩᣬصۣҲںʵУԹ̫ˣܽԺ˵⻰ʱЩ飬Ϊ¸ҶưϵûУȴ˱棬׼Ǯ˾۸ˡ
ȻźĽ㣬鵽ڶѾ׵ıζˣɲһͷҪסǲܵ顣
ҲоЩ֣˳ҶƵ䣬΢̺촽һָŵı飬û뵽ԳҶƳѹһղһصӣɱѽ
ʵҶԼҲоЩЦãûжٵĽ飬Ҳֻ֮ǰΪҶ޵ĹϵһζѣԼղŶ͹ˣȻѧУ֪ݵҲôˣѧʦǱҶһ츮ѧҲͱ˲ٵ¨ӣల¡͸ֻ»ǰλѧҪʲô飬ѧõϢһ֪ͨѧԺĸˣҲѧԺĸˣôֱߴҲ㱨
ҶεЦЦԺҪϵĲߣüͷԺղſɲô˵ģ߹ȥѹڻϵǵ֮ϣվﲻƶϡ


پʮ 
ԺϵЦݱȿ޻ѿȻξͷʵ̫ˣһҶ֮ĹϵķǳôԼ첻ǳΪ˽վӣⲻôҶư˲ưոݣҲ֪ԼӦҪ˵ʲôˣ˿븱Ժı飬ţ͸˴һ
չŮѣѾûжȥˡ
򣬹нŲղǸĻʿŽ˵ֳ֣ˡ
üʵ֣𣿡
츮ʡ֣Ǹͷ΢ͺˣվſ׼ֱ֣ƳһۣĺУôˣһ˵ȥ̽˼ءæˣλ츮ѧء
ʶȻϽڵѧҲҲϽڵĽءֱ֣ߵæ߹վסҽ˵ֵ࡭
֣ͬ־ֳ߽סվԺҲҪվӭλȻ̩ҶͬվЦŸ֣˵֣壬鷳һˣǹⲻȥȻֳͷһֳ֣ĻһˣɫҶһЦֱӽӵˡ
֣Ц˵Сӽִ쵼츮ʡСӳԽԽӲ֣ҲҶϵģҶ뿪֮ѧǫһϵԸҶƵĹϵҲ㲻
չǸ֮󣬾ϲ˵֣ôˣ˿ˣɻ֣˭
λг֣һֱλѾˣǸ̬ȣü˿֮кʡˣڵĵλʵڲҪһĸгʲôӡ˦ɫο飬ֲû
ٹ֮ǰֻ֪ԼӸϱҽԺ˷һìܣʲô飬տʼʱﻹЩԹԹԼӲ˵ʵĲԸ⵽¶棬ʵǶ˰ϰջԺһ£ٳϵĿǶǴĿģȦ˶֪гûĿռˡ
֣ôˣ²鷳˼ңԼܹչԼϵֻ֮һЩȻҲ֪ԼϰֵӸþͺʹοҶƸ̸֣⳥飬ҪˡڵøϽԼժ
֣壬һϣ鷳ȿ˿εҶϲˣϾ͵ݸ֣ԺʶҪָո̧Ȼķ˻ȥҪˡ
ҶˣͽЭ⳥־ʹ֪ˡ
֣°ɣô򵥵ģǵȷײˣҡҡʲôҾҪ⳥ѣⲻǻôչƲԣϽ͵ָҶƣǳײˣ¾ٿ֤ģ˵ǰɺ¡
¾곤һչ˵ڵöҪγīСҲ߯ˣΪԼŮѾȻؼʱԼҲˮ
žչΪԼ⣬ûӭӵĻһĶӡƿþȫȹչһײϣûվԵڵϣ˶Ҳһƴ
ϹĹۣҧгݵ˵
չտԼϵŵ˵֣㡭
Ǯˣٺ޲ٳȥԼһţ嵽չץĸ첲Ҷߣŭ˼Ǹ
ֳ˶һԹ۵ӣΪǶ֮ǾơϧҶǲϵģļЦ֮Ťͷ֣
֣֪Լˣ˵黹ûегҲżԼӵǸ˵ҶСӵĴأȻƽһȨһڱԵٻ治ܹ֣ɫ⻰ĿǷǳָʹҲֻܹŲ
ֳɣϤٵı鶼֣мһ֮Ťͷ˵
࿴˿ձ븱ԺսľĹǿרң̫ǻġ⻰赭дЩ࣬ר亹ˡôǣóCTƬ鱨ϸɲǻˣûеֳ֮ǰҲ츮к֪ҽء
CTƬ֮üͷĸ˷ԸһߵСʿ˵ȥ̫̫ŶˣڰѹǿƵҽҽҲһ
ҶƽźͽЭóڻϣȻʵǸͨѧ治Ҫ£ǽ飬ֻҪһķҶƻһû˵ʵǽΪ˽¶ĺ뵽˺ôײ˰ЩǲҲһĴڵܹͨеԴзЩȨƵϰգҪȥ˭
һũΪİһˤ̫̫ļ˶թʮ飬ʮǮũѡ˺ũҩԾ
ƫƫһ˻˵˷߿ķ壬̫֮󣬵¹Ϳʼ˼ٵĻ¡
̵ǣģҲһ̫̫
뵽ҶƵķ·𱻶صĻһ£һԼ侲ͽЭԵһԣһļҳ̧ͷλʵϰҽ˵˵ԼĿܵײ˵ọ̈̄һ£ҵ˽⵱ʱڰ칫Ҹҩ밸ĵص㻹кԶľ롣ѵǳǧ˳ܹϤԶ֮ⷢôΪ˸㹻ĺô۾˵Ϲ
ǡʵϰҽһӽϴСֹҵʱܸ̫ܵվһ𡭡ֳһչָڳܣҾΪײˡ
ΪΪܺΪ˵ΪΪʲôҪ˵Լۿģָֻ۾ģҶƵ˸оǱıϹι
˶ͷҶƵѹòٶͣȴʱƮ븱Ժϣ˼ײˡ
븱Ժıָ˵ʲô˼Ϊʲôҡ
ôĹ븱Ժ˵ʲôΪʲôôҶŭĿӣߵԱǰҽԺͷת̨ܹй̶ȴڼޣҺܺ棬ʱΪʲôôȷҼ޵ʱҲܹ¼ɣѵǰСʱһСʱʱ䣬¼µȫǹ
˵Եùֱ࣬ӳϵ븱Ժġ
븱ԺǾͲұƵ˰ɡģҺҶƻͷ˿ӵ븱Ժʵô
븱ԺǰѴϴͬʱ˵ͷڼޡ
أҶƼλѾҪʹȥĹǿרҡλˣڱҶƵţؼҶƱվʡֵľֳǵùǿרһĨ亹Ҵ


پʮ ͳͳԭ
죬Ҷƶ˵ˣֱӣ֮еǻʰǣıֻǲҶƵǲ׼ôΪǡ
֣ԺʵԺǲҪһ¡֣ǾܹģӦԺ
ԺҲп˵֪ղҶʱ򣬴ͬͽˡڰԼҲ׽ȥˣҲﻢ£촽˶ȴ˵仰ﻹиεҶΪʲôƫƫҵأ
븱ԺͲûιȥѾԺԲơ
ʱҸƿйרңһCTƬߵǰ㱨ûд󰭡
֣CTƬӹʱ̫Ҳ˽վ̫˵־ֳ֮࣬ǰ˵Ůĵܵܰײ˶԰ɣǸǵĵ飬˵ڣҪ˵Ľ͡
̫Ļֱ֮ӴӴϷֱӿʼڵãҲ˵ǿޡڳ˿¶˱ĵı飬Ů˼ȥ
̫˰죬û˴ֽŲõҪĴȣǸӻҪ¹ݺĿ޺ŮҶԲ㰡ģܸܵǸŮӵȷǰҲģͿ̫һ͵ķϣԭһΰɡ

ôͣҲЩ޴ˣΪûǰοô͵ˡŲ뽫˷Ҷȴֽ˵ô͵ˣһܶûˡҪžźˡ
ȴǲģָҶץҪȴָһȥˡҶ⻰˶ˣû˸ҹȥ̫ڵϿǽһңҶƿ㶼ֵԭ¡
Ҷļ򣬻ͷ֣˵Ѿйֱ˾ôôãôô飬Щˣһ½⡣
˵ְָָµˣԺڣ
ָŵˣﶼԸӡ
ʱ̾һȻ˵ҲҶƣأǲ󰡡鷢չȥԺֵ˿ˤ̫̫᲻ȫʧ
ת˿֣࣬ЦѾˣҾȸˡ
һˡҶƹⲻȥ˵
ûʲôЦ˵үүʺãˡ
뿪֮ûþ߰˸죬ӵĻǺµĶͷ˾¿ֳ֮սսĺһǾֳͲһƽԼгеݹϵ˭Ӷΰչߵ壬ֳܹ˵
ڳ˶ǳĬı˼ĬȻչ븱ԺֱӱϴߣͬʱѺϾĻЩα֤ģ죬ֻϵͳڵʰǣҶͷͷǰ˵ûǸľһлı飬ͬʱǳԼͬţʱͰ򿴵Լ֮ǰûпסҪҶӲģҲֱӴ˰ɡ
ҶҽԺſڣҲѾΧ۵ȺڸµˮйͨһĮȻҶƣҲ֪Ǹʲôζ
ǲǾ̫ˣǸ̫̫ڵϵʱ˰ɡ
ǵͷȻҡҡͷ
ⲻͨ飬ܿȥֻһ֮ǰҲˣȺóǮʱĳǸ̫̫֮ǰӦرŵġʵҸǻᣬʱֻҪ˵һԲҲֵеġ
֪Ҷ˵ʲôڸǸ̫̫˵ͷʱʵҶͷųһͽͺţһӵǮ׵֪
̫̫֮ǰţ֮ĬһеĸԴǵĲͶ̬֪𣿾ǸʡйĶаʱǲ࣬Ҳһ˿̫̫ˤ˵ϣһȥҽԺ渶ڵҽҩѣû뵽جεĿʼ̫̫֮ļ⳥ǸСֻһĴУôǮƫƫǼ˱չǻҪѲͶŲСȥϰ࣬Сӵˡ
ȥɷǸ̫̫ʱȻֱ׳˵ǸСײСӵĸΪҲûиĿڡһ˽ҳϰ֤ṩ·ʱ¼²ƽϢǸСճɵ鴴ˣ޷ֲġļͥҲ顣ߵģ̫̫һҲûܵκε´Ҫִ󣬾ҪЩҪɵˣˣҪۣ
֪ʱҷͲӡ֮ǰҵܸܵͬѧʱʵҲ㲻Ҫġ
ҶЦЦû˵ʱȻһ٣Ҷ͵ĻͷȺ˰죬ȴûпǸԼˡ
ǺԼİɣҶԳһʹˡ

ʲôǣˣȴװûпҵӣѵ𣿺ߺߣȻҳ֮ǰǳʹ죬ҲҪקĸƵá߷ȻҧһƻСӣ¾̲סҪЦ
ιιʲô飬ЦǰɡƻСȭͷ
ûУҾ͸оƻɶٵԴˡ¾ŶӹЦҲŮķȡ
ƻŵһԣһֻţȻҪάֹ壬治֪Ӧô鰡ҽԺҽ˵ڻɰԵˣǸ̫̫ڵأǲΪȻҲΪǸ̫̫ܿɶ񣬵һʮʮ˹ǰĳöôѽҸŶٵǸŮ϶Ҳ˵ǹóϵǸϵûپȻһȣһżأѽ
¾ϸָššƵЦ˵ҿǼˣֻԹߣ룬㱻̫̫թˣڵ㣬ԭô
˵Ȼԭ£ϰףǻȴĵȥüϸ΢
ԼҲŰɣʵҲ֪ԼδһᵱԭǸ̫̫֮أһ᲻ȥ·ˤˣǻڿͬʱԼܷ¾˼˵ü΢΢һ˿ȥǳ
˺ˣ˵ЩĵҪҸҿ϶Ҫ˶У԰̳Ͼͻĸְ汾ҵʱҪ֪Ⱥѹʱ򣬻ȡʲôķʽٺ٣Ⱥڵ൱ǿӴգգ۾һģ¾úЦŮӼӣȻ§һſЦ


پʮ 罻
ԤԺܿͱʵҹУ԰ϱ£ȻһҲǵ;˵ģ˵ļ飬ͷܶ˶֪׷ʲô
ҲǳĴһǶӵĻȳ̶ȣǾ̫̫¹¼
Ҳ۶թİ˭˭̫̫ڵϵǸһ£ͽҶ˷˼⣬ѧУĿڱѾǳĲ̫̫¹֮ǿһʱͳΪ˹ֵ˺йѧ׼ѧУ쵼ҪȺ֮츮ѧ
һ˳뷨̳֮ҲܿһͶƱӣ̶Сʱǧ˲룬ҶƵǸѡǸߴٷ֮ʮ˵ͶƱʡʣİٷ֮ˣͶǲ·ѡûҶ޹ġ
µһȴ·˰㡣û˿ȫ̶ҶƵߣҽԺȴûм֪
̬չҪʧصʱϳ˶ҽԺթͨ档ϧûܹϨѧŭ𣬷еϽ͵˼ΪѾϰߣǹٷ񶨵ģǿ϶ʵİ̫̫ҡһ䣬ΪƵһҶƶٵ͵˼㡣
ǵĵүȴԵ÷ǳĵÿյѧУڵѧУҪȰЩСǻҪ𱬣һ·˶ָָ㣬ֻǰٵֱ̫ǰ
෴ĹԱҪֵ̿ĶˣǱΪվϽǼҽԺȫ̿ǳӦûˣЩѧѾ׷񣬸վдϢˣҲǿЦãҪҶƵһ£ȴֲ֪˵Щʲôźá
潫ѹ˻ȥֱУĹԱȫɾȻԶУ԰ϷһƬӣϸ˵һ飬Ȼ˵һģһ˭츮ѧУʢѧ֮һ˵ĻȺͬ˼Ѫѧ˵õĽҩ
û˻ȥĻҲΪҪЮĽͣΪϵƢ֮ǿǳģΪ˸ֱԲΥĵġ
һֵ÷зĴ£˵֮󣬽ĵѧǵ֮С
ҶȴҲͨ£һȫµ緢չ
Ϊʱ佫ص˲ǱߣҶѾܳʱûˣɽ˵쵼£չǳƽȣûðҲûѾŻվĵڶһˣû취˭˼бء
ҶһֱҪҪ̬ȵţȻڹҪʵ̬ȵŻվǾǴ衣
ҶƾԲΪһֻø蹦̵µվǾΥŻվĳԣһľ棬⽫վرգҲԲЭ
ڵѾؼʱ򣬲Ļھ·ݵʱܹ˹С
һгɹôڹʵõʽܹǳˮУһֱǳˮеʽ⣬ܹ΢Ļһ¡
ʱûܲҶĻĴкεıǰ̨Сø˵ûԤԼǲܹȥġЦõֻܹó绰һһԼڵȵĹУҶƾſǰ̨ǸСá
Сﳤͦµģ۾ǻ˵ҶﰵޣЩһҲ涮ܣһڴſڣÿϰʱһۣһ춼Ǻѽ
СãûпգܲҳԸأҶգգ۾һɫǵģֻȴǳ峺ûа档
͸ҶһСҶֱĿţǳĲ˼Сͮ죬ͷ˵ءһñȥġ
Ҷؿڣװŷǳѹӣ໣ġҵİġǻʮֵĳԷôĵĸӴҸܡܡܵĹϵǳãӦңҵȻǰ㿪ˡ
Сһˣźǳ⵽ô
Ҷơݺݡ˵Ҿåôذɣʹ컰ȥȥҳԷ
۸С˵еϢĽڱС۾һ·𿴵ǣܡгί
ߵСߣݺݵĵҶһۣο˵˾ϲ˿ЦСĶС˵˼䣬СĴ۾¶˲˼ɫȻǾţãЩ
Ҷ֪һ׼û˵ԼʲôûٺЦЦߵȥˡʱƷĴӵ˳СܵҶߣ˵٣
ҶƽոյȼϢͰ棬Ƶļ֪ͨǣʮ֮󵽻ҪҪ
ƵͷóֻȺԪϼ绰Ҳ˹ǳȻİҶ½Թ˵ԺҪЦСŵãҺòײأҿѽСȤ´ʱ˵׼Ͷͱ
ҶƳƱʱĺ촽һ£Ȼ˵ڣҸôʱҿе֮󣬾ͳȥΣɢɢİɡ
С˵ô㻹ҳԹôСɲķѽ
ҶһǣҪ˵ƾѾת߹˺ȻķֿҲʲô٣֪ͨˡ
ҶƵͷȻ͸Ƴרŵĵλʮ¥ĻҡڵѾⶰ¥Ķʮĵʮ¥ˣʮ¥ϾǸܼİ칫ص㣬лɽ˵İ칫ȫʮ¥Ҷһµˡÿ˵۶ƣȵ֮νп̡ܵ
֮ɽ˶ѾȺˣЩϤףҶʹһůǿɽǸ˿۾ҶԺоͻֵ;аͳһĻǱֶʳ֮ɳꡣ
ѴҾ۵һǳҪҪ֪ңˣǻῪǹһȫµ򡣡ҶһھһѪڵĻɽһֱҶƴµˣȻ֪ٵԴУװŵĶİоĴ⣬һž޵ˣôܹɽȹĸ߲ĸԸĸء
ڣѾŻվԷչļ£Ҫ£䡣Ҳ֪ΪϢͺԣºܶ˶Ϊ˲ȺڣһҪľȫµģʽҳƺΪ罻磡


پʮ WEB2.0ʱ
˲ɫҶЩεĿ͵ðɣʵ1954ͱJ.A.Barnesʱ罻ָֻȺеĹͨʽһ罻ķΧԼΪ150ҡɢڣͿڻˣ罻磬ǧȺ
ڻ罻ǵʼıʣǵԸ֮ĹͨڵEmailԶ̵ʼ⣬ҲǻռӦãͬʱҲ罻㡣BBSһѡȺ͡ת̬ӵĵԵ㽻ĳɱͣƽ˵潻ɱĽ͡ЩĸλӦñҸ
ҪǿǣԹڵĹԣֽ׶õĽߣʱͨţIMͲͣBlogѶڲõĽ᳹׵ĻMSNΪڵļʱͨѶߡҲܹͨԼ˽⵽ѾʼƹµĲ͡Ϊվԣⷽ棬ܹɡ
ҿܹΪϵ罻ıˣ֪⻰еڿֻҪܵĽ׶ܹЩվô֮Ҫ׷ϣͲôˡ
һҶǷǳĵõģѶôûҲܹ΢һ˿⡣ڵ΢ȻɽկTwitterĻ£ܹһվҲǷǳ׵顣
˵΢ܹ
ȻЩǽ۵ص㡣
ȻܹҶЩȽרҵҪľ庬壬ȴǸоЩͷԡɽ˿ΧˣǶĿͶԼεЦЦվʵ٣˼ǡҪǿԼʱѶϢĴٶȣûʵϢĶʱ䱬ըʽĴÿĵǳĸߣƹŴʽܹΪһµ罻ʽ
˼ԶԶϣÿ˶ܹΪý壬ÿ˶ܹԼǱ֮ٽЩȫ˽鴫ȥ
΢΢üʣ˵ֻṩһƽ̨еϢûԼɼҴĻ᲻漰ܶϵ⣬ҪͨýһЩΥɹ淶Ϣվֱӵ˺ɡ
ȷʵڣҪĻҲʲô⡣֪ǿ϶а취ʵֵġ
ϢܹˣǿҪûעʱṩ֤룬һЩϢôҲܹͨķʽϢɢߡƷ˷۾һȻ˵٣ķʽ̫ӱû֮ĻҲǷǳѵ顣һϢĴضҪȺйעһ˽˺ţûһ˹עĻôϢǾͲܹȥ͸ƽ̨ĳΥ
ȷָۣǶ֪ɡѧѧStanleyMilgram1967괴ȷָۣ˼κһİ֮˲ᳬҲ˵ܹͨʶκһİˡȽͨ׵ⷽʽ˵ˣÿ˶ӦӵиλѰɣͨЩѣܹʶˣʵǵûĻǿԴУ԰ʼУ԰罻Ȧ˵Ƚխ͹̶ֻҪܹڸУƹոµĴƽ̨ôҪ˶ãܹԱըٶȫΧ
Ҷʵհ˺ɵķչ켣˵ķĸУĴΪȫ罻֮һ
٣֪˵ƽ̨ʲôʱЩѾȫҶƵ˼Ѿʼƽ̨ƹ⣬ĶǵҶ⡣
΢
ҶƱҪһǳ֣ƷɣTwitterĥĥȥ΢Ƚ⣬ô˵ںҲǰ΢أÿʮ΢Ǳġ־ǼЩɡ
ҶƵһԸΪ֪СܣΪ΢Ϊ
΢ǳ򵥣ҪӴķ֧ţ΢Ϣ޶140֣ͬʱϴƵƬûκεص㣬ֻܹͨݷԼ΢档ͨȷָۣ΢ڶʱ䱻ԼĺתأȻǺѵĺѣϢͻܿӿ
ȻÿһϢܹģķʽÿ˶Ϊý壬ƻȨĶǹͨȱġ룬ǻϲġҶһź΢𱬵ӣҲЩССļ
Ȼ΢ķչУҲ˺ܶĸšûܹƽ̨ͨ˴ĳ΢ҲϰնһּලȨжٵǱ΢عģЩԱǺˣΪǲܹ޼ɵڴ֮ͥ¡
ǻWeb1.0ʱ΢֮ҿԽ2.0ʱǸʱûվݵߣҲվݵߡٽڻϳˣͬʱҲΪߣģʽɵĶдԼͬ跢չɱؽջϢ컥ϢչӶԻ
Իʱʱ
ҶƵǳϣһѪڵĸо
ˣܹǲοĽ裬Ҫרҵ˲Բٵˣ֮һһ󻮰Ҷ2.0ʱһЩֻǾò׵ĵطȻʼңһʱǴ𸴵ġƽ̨Ҫץʱ佨裬ȡ֮ǰһŵĿܣ֮͵˴ΧʱʱҲȱǮʲôġҶЦЦȻһ߳˻ҡ
˵˰ĻЩɬλƵİ칫ң˾ͽſڵǰɾĴ֣С˷ܵģҶ̲סðһȽϻĵ뷨椸ò˰ɡⶫֽ׶ηǳĻ𱬡
ȿȣϰʱ䣬ڸءҶߵ˾ͽ۵ǰǿźûŤͷȥϵݣ⽫Թصӣ֪ղſ϶޹ص顣
˾ͽְۣ﹤ɲġξˣ´ɾҪǮ˾й˾Ĺأ˾ͽۣҲܹΥҶװģ˵
˾ͽҲ֪ԼĵûзǱҶͷһЩȭ߬ţҪҶƵһȭܹйߡ
ң߾ˡҶʼ磬ƿ칫ҵȥ˾ͽûлͷŹϵ֮󣬳˿ûѵԴ򿪣ҶƵٶȴʲôҺһ£ΣգͷǸ˶һ档ϵˣ϶°˼ĶҪСŶ


پʮ ǲ׵
˾ͽ⻰ֱ֮ӽֱԭأϵıԵüġɫҲǰٱ䣬ʺϻ۵Щɫ˿̶˾ͽ۽εϡʮ֮󣬲мĸɱ㣡
˵ֱӳ꣬͸ǴһҶơҶƴһѽϽİ칫ȥҪ˳ֽ칫ҵĴŽڹŵ˲俴˾ͽ۰ֻѾ˽Ļѹû̫ţֻԵơ
˾ͽȻ׵ƹҶƣҲ˲ͷ˾İ칫ң۵һŽ߿ڵץ˽ָҶƵıǼ򣬻쵰վҲ˺ų졣
ҶƷǳί˵㣬ҵ˾ͽ㣬˵ʲôȫǺ㲻Ҫϵƭѽͷ˭֪ڵԺʲôһпӣпɮ˵Ƭ˭PS⣬ܰԼPø»һӢ
㻹˵˭˵̸ҡ˾ͽ۱˵ԼڲϣƤûкĳ̶ȣ˼֮󣬵û˵Ļ
ҵĸ˽ûȨ˵ĵģ˵ʱ䣬ûеĹʲôʲô㿴ˬĻԽҿˣ˾ͽ۲ûƤûˡ
ҶεЦЦȻ˫ֺʮģãҴ˰ɡǸӦø˽ԺôôҾԲ԰䡣
˾ͽҲ֪ԼʵΥ涨ģǲˬҶǸ̬ȣҪһص㳡ҶѾҲûɼһв֮뿪˰칫ңصλϵֿʼˣԼΪʲôÿǸ쵰ʱǲܹ侲أ
ֱ̫˼ˡ
ص칫ҵʱ򿴵˾ͽԭλϷǷǳ͵ģǿҲǳѧϰֻеСƢԼǰ÷ǳáϿԼվкӶϲܷȻҲҪʱʱ̿ƨܣ˾ͽûикҲʲôס
㲻˰ɡ˵ǲǰֲϣΪʲôÿμ涼ҪļɹôҶŶڰ칫ϵӣЦʵ
УǱ֮Ҳ̫ڼԲҪһ¹ϵ֪ƨĵϣû˵ˡǳˮɶµĶ򣿡ҶԼĴȣʾ
ЩĿ˿棬߹ȥŷĵҶһ۵ǰ칫Үûġ϶EǸļ棬Լ򿪿ɡҸݿȥ
Ҷüë㿪ļϸĿûʲôı仯ֻһһµͶʿĿȴúɫע˳ȻЩԥ
ʽ𲢲ֻ̫࣬ҪİٶܹõԷٷ֮ʮҵĹɷݣԥĿԴԴһֱںںţܹӯĿȴǳ٣ںԴ󲿷ֵʱҲͣڿںŽ׶ΡʯͣȻܣЩǳõԴ
ҶƲҪȥǳˮеΪûаԼܵϵۣܶҲҪͣѧϰ硣һ˾ļ֮ҶҲͬѡǰȷȽϿãֽ׶ȴ̫ʺäĿͶʽȥٹ۲һɡ
˾ĴҲǼѧأҾǵ뷨ͦõģⲻһΪǵĸо档ô˵أ֮ǰҲ׬ЩǮܾ;׬Ǯʲô£еѶ̫ЩҾ㿴ĿҲʱ̫ԸŶӺſߵҶ󣬽ȱ˫ֻҶƵĲӣ˵
ǳˮеܲѽô⣬ҿɲӵָָ㡣Ҷ𪻬۵һ£Ц˵
ҾǸС򹤵ҧһҶƵĶ˵˾ͽۺŶӵĴʼ֮һ̸أҲ֪ڽˡǰʱ㲻ڵʱǼһ춼ͻ쵹ͣˡ
ҶƻȻ˾ͽ۸ղſ϶ڸǸ׷ɣѹһҸĸС컨Ƶãֻ˵ĶֵζѽѵҪ߾ȹ·ߣ
ûôɣΪ˭һһŴġҾþ໥ĽˣӺͲ࿴ҶƵɫ֪ĥʲôһĸ첲˵
㣬ɶ㶼֪ҶƻͷЩȻ
ǣҵΪǽʾ֭üͷһҾֹ֪ʲôͷ˵
ҶƿЦõ˵ԺôߣȻ㿴͸ҵģɾʹˡ
ŭң
ҶƴЦһֽ౧Լ˫ϣ׼ĺ촽ȥСֵҶƵϣҪƿȴоԼҶһŪûָͷҪһ¡
ڹ˾ء֧֧ĴҶȴֻøҵӦҲˣ۾Ű˵ǡ
ҶƵ˫Ҳʵӳµ°ȥȻ˵˫塣оķҶǵаС类׵ĵȼˡ
һΰɡҶһ߽µŦۣһ߻Ц˵
Ҫǵ͵ӭܣʵҲЩڰ칫͵飬ǻǿҵĴ̼С
˵ˣŮ˽Ҫʱ򣬾ǱԹ˶̫ٺ٣ҶСĺУȻĽbar⿪ŷ۵İþͲΡΡı¶˿֮УϵӣңҲѾӲ㡣
ҶƺסһŪһֻ򻬵ϣšַϵܿͽԡ׵ö֮ѾǽҶƵļС˵Сҡ
ܹӦҶĽԼ⣬Ȼ෴ѹ˰칫ϣһʱ䣬칫κŮ˶
ΪĶ˵һֱŲҺѹںȴҶҲļ
˾ͽۣǿ϶涯ģΪİ칫Ǿ⴦ЧһƵʱ򣬾ҶҪҲ֪޳ܵļһǲʱ̳֡
˵˾ͽҲû˼ȥҶƣĵĸǸ׷ƵأдǸ˵˾ͽ۸оԼĶҪڻˡԴӷ֮˾ͽ⻹ǵһγִĵʱ̡
ֻҶƴʱһۣԻᱻ˾ͽ۵ϳֵǸ˸ŵ


پʮ ̨
ɱߴһϲվԼ칫ҵشǰ¥ϰ䶯ȺһָĽСԴ֮ĽһʧڼѾ΢š
Ϊɱ߼ļ̳֮һɱߴһйҪĿľǿߵгֱһ˵Ҫε߬סҵϡԴ
ΪȫĲƷţɱ߲ƷѾᵥĴĳһҵҪľǳغա
ᣬµȼţжɱ߲ƷӰ棬ȻЩҷչɱ߲ƷЩŵĿѾ統꣬ΪĻĹɶɱ߲ƷܹĳЩϣЩŵġ
Ϊȫĵն˹Ӧ֮һPCзͶĲ൱ӴģȻйֻгϴûȣҵ˶ãĲ
ҲҲϵĶ֣˵ƻյҵ緶ΧҪԴĶ֡
ܣһСѡ
Ƿֻ鵰⣬Ҳڶʱ׷Ĳ۵Ἧռ൱صģΨһΪҪ߶Բܾˣֻоƾӡ
ϧȻΪĹֵĹ۵㣬ȴûеõڲԱͬ
෴ĸ߲ڸɱ߲Ʒ֮ͨ󡣶ΪҪĻйӴϡڵȱڡȻǸÿ궼ҪǿϡԴıϡ漰̫Ӵ漯Ѿôˣطͷģȡ޶Ļر
ҵĹԱѾҲһΪˡ
ڿ˼ϡԴḻĵص֮󣬶ɱ߲ƷἯŵĸ߲㣬óһۡ
򣬶ɱߴһͱйɵĶɱ߲Ʒİģ˶ܹɱߴһǵйƽˡ
ܴǸǶ¶ûκεѶȣΪϡ˳ڣɱ߲Ʒûڹ滨ǮȻ߲˻ǳϹϵи߲ȴѾ˱ɱ߼ͨˣЩ˵Ƿǳµġ
ǾһȥûκѶȵ飬ȴü⣬öɱߴһҲ˷ǳεľ档
ΪǸ˺ճϡںȻʼսҸ߲Ҳ˾ҪϡڵһȫµĲϡԴУȻܹǳˮеӰӡҲ˵ɱ߲ƷҪ˳ĴйϡôͲɱҪǳˮд򽻵
ǸһǲЭİɣ
ᣬµҵҪPCն˸ʳ̽ϾôϡԴǱҪϵģǰǿļ۸йõϡҲ̶ܹȵĽĳɱͬܵĻϣܹü۸ܶ֡Ѿһȥʵгļ۸Ϊ¶ʼ߸ߣIBMȵԳΪڷ޻й̶ϡԴǵļ۸ཻ˵Ҫʵݺܶࡣ
飬ѾʼЩ⡣
ɱߴһȴòκεİ취
ƾȻҲΪ˼嵣ģ뵽ǸһУҲ֪ûΪµĳԲΪ˲ܣҲΪ˶ԸᣬΪҡ
үǽıֽߵɱߴһС˵
ֽӳ𣬾ȻĶҿɱߴһվڴ˼Ȼ˼ԵЩꡣ
үֽһǳҪţڶҿǡڻûгͬıӦûϢȤġĭ֪ɱߴһƢʱ䲻ܹöɱߴһĽͣôҲ͵ͷˡ
ɱߴһǿŭһѽеıֽ˹ַһ£֮۾ɵͬͭдһš
ˣTIˣշˣ綼ˣɱߴһһȻеıֽԵϣԼϰ첱ӴֵӣС˳˰칫ҡ
Ƿݱֽ޹ȻѾһſݣúɫעı⣬Ѿӡ˶ɱߴһԺ֮С
ʶˣTI̫ƽִܲãŷԪܲôʽ˲ܵӼš
ɱߴһŭ״̬ͬƾڿϢʱ¶һ˿ζЦݣ㿪˲ܼŵĹٷվվϻûгƵıѾ˺ܶԡ
ͨϰ˵˭ǲҲ˽⡣Ƕҵտһ˲ţTIԼҪֳٳûԼʱѾзǳĹ˾Ͷȥ֦в֣Ħ綥˾ἯţҲ˽¸ϵ
ֻ˭û뵽ջѡܡ
緶Χԣһ̫۵Ĺ˾ˡȻܶкܶĴ£͸ƣдƣǼϵȴûôֳҲǲܵߣ˼άôûмΪ֧ţô˳ԽҪ̫ʱ䡣
ڣˡ
ҵʿףǲһ˼벤ܵģĿ϶һ֧ǳоҼӲŶӣûУƾյ۹Ҳ̵ܹʱһ֧ļ˲ţҵΪ֮۵ĵط
Ҳͨ¼ڼŵҰġ
ڰ֮ǰԲĵһƷʽ࣬幫ԶŶӵŬ£ƷƷʳ˰ٷ֮ʮ˶̵ʱܹﵽƷʣǷǳ˲ĳɼȻܹתΪ󣬿ֻҪȥò˰ʱ䣬Բܹ˳ʵӯ
ڴյļˣܹʱӵ̡οпƼ԰ĿҶѾ˽͸¶׼һȫΧڵ˲ļѰЩмĸ߶˲šƼ԰ҪΪǿĺܣͬʱҲҪΪĿƼ˲Ŵء
ɱߴһȻҲ֪ЩŻԵ˵ķŭ
ѾƾӸҽл˵ڳ֧֮󣬶ɱߴһߵĶԼԸһ䡣
鲻ҵϸƾӴ绰
ʮ֮󣬾ƾ˶ɱߴһİ칫ſڣеıֽ˼ǶɱǿŲġƾӶһЦݣ˽ȥ
Ӧ֪ҽʲôһƯǸ˱˵ãȻܹöա֮ǰСˡɱߴһһܹŵңȻѾôҲûмıҪϵлӵٿ˵ɱ߲ƷԸһڹڽԲ
ƾ˫Ư΢΢û뵽ɱߴһŭ֮¾Ȼľ˶ɱ߲Ʒ֧֣ҶƵľԲܹŶã
츮ʡֻҶһҾԲڳһҵĻ߻ʽϣҶƵľԲǾ޴Ĵ
ҶȱģҲʽʱټ֧֣ôἫĿ¡
ɱߴһҪҶƱϾ·


پʮ ں
СӣǰǸ׼ŭ˰ҲﲻæˣһоҪԼ컯ѧǫеıֽժϵϻЦЦĿҶơ
ҶһƵı飬ϸİŪϵĹ裬Ӽ㱭ݸѧǫǴŵЦ⡣
ѧǫҡҡͷǽӹҶƵ㱭ڱᣬȻ˫ػ˼ΣŰѱӷ¡
һ㶼ģѧǫ̫Ѩֵ˵Աߵıֽ
ҶƶɰСеȻ˵ŶµҪŵƲֱҪ֪ƲĲã⻹ûкأѾƽˡ
ѧǫЦҶƵţЦСӸȫͬƺ«Ըʲô鶼ﲻ¶ۼСȴ裬͸Ƶá˭Ҫ㣬ͷǵҪԷûѪŰݡֿɱ߲Ʒɲͨɫοǻвί֧֣ҪѶȲһŶ
Ҷƽе˹ȥЦ˵ôǼȻߵôЩֶβҲܹãҲáҸƾ׬Ǯˣε˾ǸӣлȺ߲ѵȫ׵豸˲ŶǶɱ߲ƷṩҲṩԱѵͼܿˣмǴڸ߶ȱ״ֻ̬ṩʽͳء˵㣬ɱ뿪ˣǲһ̯ӡ
ѧǫüǸ߲ڷչԲ˼ûжҡҲܹõôŻߺʽĸԭʡٳһҾԲŶɱ߲ƷľԲôܶ߱޿ɱܵĻбЩҲܹ棬ҪôӦô˵ȱǮ
Ҷ¿ˮȱǮҾûвȱǮʱƲ֪ҲѰ졣Ҳ鷳ģֻһССҪ󣬾ԲĿԷȥǿƼ԰ҪҶˣǳҲܹڶʱĿʽȱڣοϡںţʵﶼˣͲǳˮв͵ϡȥں˰ɣռĹɷݣȴҪ³Ĺ˵ȥ
ѧǫЦˣҲҶ˵ʵʱѾĽϡҲһֵӣٱλĹܶ˵ӱ滹ҪΪһǿʲô鶼ɵĳǸϡίԱ𵽵ȻģҲҶƵһ㲻ǹôǾͺúõɣӦõģˣ͵űʰɡ
˼ǣԲĿʽ⣬Լܹˣѧǫ׷һ䡣
ҿû˵ŶҶƴۡ
ѧǫЦãҲͲȥר־Ʒ衣Ҷ۽ǵ鵽˱ֽϵĺɫ⣬¶һĨЦ
ҪôҲ̫Сˣɱߴһ

Ƿ⣬Ϊһ𴴰Դ˾пܻõǳˮеעʡǹ˾˵ֱĺϢƻʶǳˮһλǧ˿ƵϵŮ˵ĵܵܣһ٣Żǣ֮ô
ŮȻѾǵˣ˵ûаһЩʧͬʱҲһ˿ԹΪù˾ܹ˳ĵõǳˮеעʣֻܹǷԹĵסڳһ׷ߵļƣƱҪŮ׷֣Ȼݺݵ걻Źĳޡ
Ů˾˾ͽۣڵƾҪɹˡ
Ʒ׷֮£˾ͽۺܿͽǹͶ֮УڵҲյ°ɣ׷Ůֶβ
˾ͽȻЩ棬ǹﻹ൱صģͱǰѸˡʮĴŮʱѾϡȱ֣˾ͽԸ񣬰ס˱صġ
ƶԸŮ̫ĵˣûмĹͳ׽˾ͽ£ǿǵ̫ϴܻӰ쵽˾ǳˮĺ֪Ů˷ʲô顣һֱͣŸǳˮǩͬ죬˾ͽ۴ŮŮʱ̡
ֻû뵽ǣĲûлɹǩԼڵȴʮ֮ǳˮǱ߷ź֪ʱĵоǳˮоԴ˾עʡ
Ϣ㣬ƺò׻һǼ˶Щ㱣ǹ˾Ĵɶͨ˾ͽһ£Ϊʲô֮ǰ˫Ѿ¶ǿĺ˵ͷء
˾ͽǳˮȨ޲ûôҪϢֻ⼸λ߲֪˾ͽòҲûе֪Ļһŭ֮¾˵Ҫ֣˾ͽۻˣҲ͸ƣа취ǳˮȨҳܹ˵ôͿٶȵõǳˮкĻᡣ
Ҳûϸ˾ͽΪʲôôаգûи͵ĻᣬֱӰѵ绰Ҷˡ
ŵ绰Ȼʮ֮˾ͽץ˾ܡ뿪֮ͣ󣬲ͨҶƵĵ绰
ҶƣҪ˵
Ӵ̫߳˰˾ͽȻҴ绰Ӧܳǻ̿ĪѽİջЩѣܹܲɪӣ
㡭˾ͽʶľҪҶƣһỹսߵĻ˻ȥ˵Ҷƣûи㿪Цڿ츮ѧѧУŵ￧ݵ㣬㲻Ҿһֱȥ
ǣ̨ʺ֪˻ΪҰôˡҶЦ˵ǵ绰ͷȴٳûгι㲻İɣʲô绰˵ͿûҪʽŶС˾ͽ㣬㲻Ҫҡ
ӦҶƵ˾ͽֱӰѵ绰ˡ
ôˣҶЩ㱵飬ׯεһԺʵ
˾ͽҪңڡ˵ֲ֣ҶƷµ绰ͷ˵
ɶֵģҪȥ£ô˵ҲǳˮеԱѽ˵ʲôҪҪ㱨ׯεΪ˵
ԣ˵Ǹȫǻ㱨ĿҾҪ㱨ҲӦֱ࣬ҸɶҶ˵˲ǳˮеġû˵ǸǰĲ̫ˣҶ˾ͽڸ˵
ׯεͣҿһ쵽Ǹ˭˵̸ͨʲô
ðɣȻϱ˵ˣҲûɶõĵġһͷҾͻȥ߹ҶƺȻһЦ
ׯε˭ҪͣҸᰶȥfacialԼ԰ɡ
Ҷί˵ҪϱǶþûѵһ㶼룿
ׯεŤͷ˿Χˣ߷ߵҶƼϴ˼ȭҪ㣬Ȼ˵
ҶƹЦׯεƵһڣȻͦص˵ϱȥˡ


پʮ ˵
ҶƲŵ˸˾ͽԼĵطոսž͸оȵĿֱֱԼɨ˹
ǿ϶Ǵ˾ͽ﷢ģȻ椱ǿǿɲǿҶƣǿ˸Լ׼ҵ·ϣ
Ƶߵ˾ͽ۶£˾ͽʱĽԼǰǱƵҶƵֱߣҲ֪ϲʲôŵĸ˺ڿȣϲĻǾͻɡ
Ҷƶ𿧷ȳһڣЦ˵˾ͽڣޱȵĻ̿ѽɶֱ˵ҵСеܲˡ
˾ͽӹһ˿ŭһôź
õ㻹ġ
ڵˣĺ˼ǵСԹѹסһЦ˵٣Դ˾ͶʼƻôģǳˮܹܲҵṩͶעʣ
Ҷ촽ԼҳΪ£Ҫ֪ǳˮеǴʵģҪ֪»İţֱȥȽϺʡΪǳˮзȨһλǰ״
˾ͽЦһҶƣ㲻øҹĨǵģ˭֪ǳˮж»ʵһ裬һ仰ܹı»ľϡҽҪһ仰㵽׶˾Ŀģûлȡǵעʡ
Ҷƽǰĺڿȣ˵˵̬ôôовҡۣӦĶͷ˾˵ĿǣȴʮĴС㷶˵ʵ˾ͽۣҺǲϲԸ񣬸ȫµ˶ǷǮƵáϰȻг㣬̫ݵ¡
㡭˾ͽ۵ɴ˫ۣҲ֪ԼղڲԾ¶Ը񣬵ĸԴҶϣÿοһﶼǳҲ֪Ϊɶ
ãҽ첻㳳ܵġ֪ܶ˾ǰãʵݵ»ķ϶ͨˣֻ̻˵Ľ׶ΡҾҪʣòãΪʲô»ܾǰĹ˾עʣҿǵ󻮰á˾ͽ۸׼Լļ⣬ȴҶƸɾĴϡ
ôż乫˾˵֪˻Ϊ̹˾ԱءҶ˵ĵȼһ̡֧˫֮еĹâȴԵЩ䡣
˾ͽסˣȻĿҶơӵʱԶڿհ׵״̬ع֮ŷղȷЩż˺ۼ
Ǿ֪˾ͽҲҪҶǰǸĻ˺ܾãջǱ˻ȥ
֪Ǹ̵׷ڵ״̬ӦѾԡˡΪԼɣͽ˾ŵһԣʵЩְҵءǸ˸ŵڱͷԵ£п˺˾˾ͽۣ㣬ѵΪ֣ҶƵȻȴ˾ͽŻë
֪Ҳģҵ˸񣬵㲻ܹҵҵҳҵȷڸǸ˾̸Ϊһְҵ˵ĵߣǾԲȥġҽԼҪΪҵȡעʵĻᣬҲΪ˹˾룬ڻԴѾΪ˿ɳչĹؼأҾù˾뵽ĿУ滹ǷĿڱм˾ͽеļʼʣʼǸ¹ϵĴС㡣
Ҷƿı仯Ц״̬ʺ̸СȻѾ״̬ôǾ̸̸˾ɣҲֱӳϣҲ̹˾ȻҼȻˣҲǸ˵ҡʮӵʱ䣬ʼɡ˵꽫ϵĽʫȡڷŵϣ˾ͽۿһ۷λã֮ͿʼԼĽ
ЩԺжѾظǧٱˣ˵Ҳ൱˳ʮӵʱֻ֮˾ͽ۾ͣ˽ҶƵıûκεı仯ҲЩ񣬶ˮֶ΢΢ĲԴŤһԣ뱻Ҷƿ˿̵ʵ̬
ǽģԼĥġҶûֱӻش˾ͽ۵⣬һ䡣
Լĥġ˾ͽ۲ֱӻش
Ŷǳˮе˽Ҳܹ̣ҵöѽұ£κչҶƸп˵
Ҷƣ㲻ҪһսҵԡҪ֪Ҷǳˮе̶ȣҴھ˵Ŀҡ˾ͽŭ˵
Ҷưڰ֣̾ˣҲԸǸ԰ɣǳźĸ㣬Ȼûб򶯣λһǼΪ˾עԴ˾һðյΪǳˮҪѰģּгܹȡҵȻ̻߱
ǿгķϣܹٸһλᡣȥѣҲǼҹ˾ܣ֮ڸóһ󻮱棬ҵ˽档Ļᣬ󻮰ܹڶ»ϻͨǻѡ̹˾ˣһ飬Ͳ￴羰ˣԱɡ˵վߣ˾ͽں濴Ҷ뿪ıӰ˶촽ȴû˵
֮ļ죬ҶƼҪ¸ˣΪһעҪٱ鷢ǾǴոܵǩԼʽ
һҹ˾Ƹ˲ţǲҪĵģǴղͨˡúеһĻǾǴ򹤻ʵۡ
յнﵽһĳ̶ȣȻϸûжǸ·ý廹ǸһĴżλҼýļλǳĽ֮ܶǣյн϶λ
ϻȡĹȨյ۾͸ǲˣɽԪϼнʷҲǲضãΪ˲ǳˮʵн˲šǳˮڲİȴûκ壬˶ףյнʡ
Ҵռ֮ͬʱһ֧Ŷӡ˾Բѹ˲żȿҶڵ֪Ϣʱ򣬺޲§Ŵպݺݵڣһôôϲأ
ոܵǩԼʽ츮ߵľƵУǰμʽİ츮ʡʡίѧǫʡΰ츮ί﷫гףȫΰˡѧǫĳϯúܶ˶о棬ڸΰǾ͸Щͷˡ
ôǿҲͷ츮ʡһּɣ
ѧǫܹȫҶƵԤ֮УǸΰҲоЩ졣ܿҶƾ׹鸶ʡΪӸģԴϴθΪҶ֮䷢ì֮󣬸ΰ͵һʱԼͳȥˡ
ϧǸСӲҸһڸֱӱǲͻعΰȥҲֻаѶӷտűȽϰģȻ쵰ֵǲӵģƾҪһ׷ͺڷ˵ĲҾˡ
츮лҶڣΰģԳŽǩԼʽҶƱ̬ߵٲòģҶӻʲôĵطٶ½⡣


 Уƻ
յǩԼʽʱʽʼ᳡õ൱Ĵ
ʡίѧǫĵǳֳմﵽ˵һ֮߳Ǹΰ﷫ףȫΰ½ĳ֡
ڵļȻ֪εǩԼʽֶλУǿô൳һֳ֣Ƿǳļ
Ȼֻǽĵһ߳ѣ֮ܵӷĴǳҲǧдӺ̨ߵǰ̨˵ֽյʱֳƾûͣһҲڴ͵ĵӰ̺ʽλۼҲЩСǿġ
εǩԼʽȫֱ츮ʡ̨ӵжҵתȨ
ɱߴһȻҲ룬ȴûгεʽϣǴԼı￴ֱ˫۷ǳڵĻѰʲôȵͷӵ˻᳡Ľ䣬ɱߴһҲһĨЦ
гֵģȻҶơֻһﲻ֪һݾģӢ۱ɫСӡ
ҶƣȻԸߵǰ̨ȥôûйϵܿͻоѹˡڣɪһɡҺڴ֪Ҷİ֮󣬻Ǻֱ顣ػʮֵľʰɣ
ɱߴһζеĺƱеԹ˿ŻǮǸ츮ʦѧУոϴװ׹ԡ۴ԡ߳ɱߴһı̲֮ס˳
ʲôҸǮôɱߴһü
УղŵȷǱɱߴһŵˣ⻰֮Ͻ͵ǣֻǵذЩʪҸղŲˤ
ɱߴһȻЦЦȻУ֣УԹԵߵߡɱߴһüõ˫УϷȻЦ˵ĺƯҿŶȻĶأΪʲôƫƫ֧ˣ
˵ݺץУͷԼиȥУŵôУɱߴһŭһվԼƤѾͬŭçи¶УǰУĭĽԼС˹ȥ
ŹԼæУɱߴһӿһĿС
츮һƾҲԼı￴εǩԼʽɱߴһһҶھͷһʱͬЦݡ
ȻЦݵĺȶɱߴһҪܶ࣬ͬʱЩ̿Ҫ֪ʽֳǷǳģһȴһݴֳĽȺпˣ֪¶ʲôıأ
ֻǾƾҲ֪ԴǩԼ£ɱߴһһϵеķӦȴû͸¶ԼѾʼԼ˰ڶɱ߿ԼͨѱӰɣ
ǾƾĲԸĵֶθҶƽйˣҪ̳ϸĽһɱߴһֶΣǾƾܹܵġҲΪöɱ߶Լ˻̬ȣѾԼų˺ĵŶӡ
ҲܹþƾӸıԶɱߴһĿɱ߲ƷȻҪĿعˣἯŷչڣҲѾӵԼľŶӡ
ɱ߲Ʒĸ߲Ҳ֪Ѿܹļָֻ̫ˣԶɱߴһȻԾƾ൱Ĳ⣬ҲֻܹķʽĲҲЩֶΡ
Ҷƾϴε鷢֮Ҿ֪㲻һҵϵţһƸĦ˹ġڵӣҲѾµɱߴһȡʲôֶΰɡѾ׼ô
ƾ绰ԥ˰컹Ƿ˸Ҷƴ绰ĳ嶯
ϣܹٶҸоޣΪֻˣ䵱ҾƾӵĶ֡

ǩԼʽе÷ǳ˳֮ľƻѧǫ˾Ͳμˣȵʡί뿪֮ЩԱҲ׷ȥûǿΪ˫֮ѾҪĿֶΡֻû뵽ǣѧǫû뿪Ƶ꣬˾Ƶͳ׷ҶѾˡ
Сӵǻܣ׷һɡ֪֪츮ʡжʧѧͯûСѧǫߵ֮󣬾һͷĽѵ
ҶƿЦõ˵ƲǲǼͱҪ̸ǮҪڸǩһ֧ƱڽЩƶѧУӲ⡣
ѧǫЦЦ֪ҶʵѾڰ˲ٵĺ¡ڵ⻹ܶ࣬˵İ֮ڶʱŤתľģδСʣʲô鶼áˣôһ塣
Ҫ㣬ٿѾ츮УлӸɱ߲ƷѾһ£Ҫ츮пڶҵľԲˣСöԲûУѧǫóҶƸϽϡ
ܹʲô취ܹܲȥǵĵػը˰ɣ˵ǺѽҸҪֹٿ˻ЩԶģǾ͵һ˶סѹĴӦ˶ɱ߲ƷЩҪԲͳͷβĳΪһӹ̡ʱͷ۵ĲңƲ㡣ҶЦ˵
ѧǫ̾һߵ߿ķ羰Щε˵߲һֱڿԼľԲÿ˶׾Բһ˵ζʲô˼ζʧܣȻҪȥȻ΢ڵıֲǱϾԴ϶ŵͷΡܹлӸɱ߲ƷԲôǹ죬ܶҪġ©Ҳ޷ֹǴ쾧Բġ
Ҷʼ򣬵̨óӣó۸񲻷ƵʫߵѧǫǰݸһôˣȻǸ˽ӵݣ绹ʵ⣬ǳֲݡ˵εĲٿйŲλƢҵ㣬żƫĵҲ
ϢġûҲ˫ǩԼʽ쵽׼ɣҲѾ˵ˣ츮г˼֤εǩԼ֮⣬һҪǲι۾΢SWEѧǫͷЦЦĿҶƣ˫ѵóһĨ
ϢǴҶƵԤϣ˰ŽԴƫԱߣһͷëɣôľԲûпţҪ̣Ҫô
ѧǫҶһЦҲǷǳеԵģΪǻЩ˱ʵ쵼Ȼųȥ΢Ǹ飬ҿԱ֤ᷢġ㣬Էġ
Ҷί˵Ʋ˵ˣһʲôõĵġҪˣҲȥ۲Ĳٺ٣¾ôȥҲƢӲҲøĸ߶˲һӰɡ
ѧǫЦָָҶƣûٶ˵ʲôתƵ˿Ƽ԰棬ڿƼ԰ƻҲһʱˣµʱ䣬츮ߵ԰ܹͶʹˡҲͬʱ֣ҶҪȥôˣ䵽ĿƼ԰档ϾƼ԰ΪǳˮĿлأʲôèܹȥġ
Уƻ
ҶƽеľƱ£ᶨ˵ĸ֣


һ Ҫ
лԲʽ֮ʽ츮оٰ죬ֵζǣʽٰĵص㣬첤ܸǩԼľƵ᳡
ЩýмᵽһЩͬѰζͷѾǰкıһҪĻϵģκεĸ汨ôֱýĸˡ
һЩ߿ɾͲдˣҲΪˣ᳡Եüİýʵʱ䣬мվʡ
ҲǰǸͨģõ˴ôˡ췽ǣʱ˼ߣ˼޹ʹ⣬ŽⳡεʽӦ˹ȥ
ڼǾʱ򣬺Ȼִһ൱ϢƵҲҪȥ΢SWEιۡڳ˶֪Ӿ΢쿪ʼҲͲ̫Ŀ˵ҲһֱִΪԲĿǾӦڹСһӪҵĵĳｨԲ뵱ǰ·Υ
ȻҲǲڹ˵ЩģԾ΢ĲϲȴѾ·˽֪顣лԲĵ죬λƢ൱ִĲȴȻҪȥ΢ιۣ˼ȵĺˡ
Ծ´˷Щ߻һѷĸϵ˾΢SEWĴſڣοֵܳĻ𱬳档
ҲĳӺܿ˾΢ſڣ΢SEWģǰʱߵ˲ܣβԪܲõĴգǾԲϯ幫ԶвִܵܲϯлӪܾ
ݿν൱ĺڳļڿӰ֮󣬻Щ΢гԾ
Ҫ֪ڽǴѧҪĳϣʵں˲ȥ
³֮վڴſ˼Ӿ΢޴LOGOȻߵǰ֣ͷԳӭӣɵ
ҲǰйͨӦĳҲ൱ĵãҲ֮󣬾ʹȥһ·϶ĵѰʲôߵ֮󣬲ŶסŲʵôǸûô
Ҳ仰һ˵ڵպȻˣ˶֪Ҳʵ˭˲ȻɫҲǰٿɫҲЩ˸ȻҶƵĵһμֵЩ죬ҶƲֲ֪ôˡҪι۾Բûеȱϯ
ڣȴҲҶƵӰһдȴƣ֪ᷢչ
˰ӵӣûеõ𰸣Ƶһ˿ĥɫЦЦǰߡϺ󼸲ߵߣСʵٵȥˣ
ҲһЦε˵Ҳ֪ĵ绰ӽϾ趨˺ƣֻׯεܹȥ
һҶƾǰ˲ѽ
ϸһ£ҲܹҶƵ̬ôĳɼЩλ߻Ҫ̬ĦľٶЩĻɣοҶˡһܻһ˷ġǽ쿴ҶƸˣûзǲ˲Ը⿴ķʽ
ǸǻѾԤˣЦһ첽ǰĲӣٶóֻҶƵĵ绰ֱӹػˡ

ڴһСдƵʱҶȴ˸˾ͽԼĵص㡣˾ͽ۵ѣԴ˾ܾʱ֮ǰǷ󻮰ЩʡҶƿøԶĵط̫ˡҪֱӾܾκ˾ͽҪСѣҶƱûа취͸һ̸Ļᡣ
ֻΪ˾ͽùһ㣬ҶƷǴעⲻͬעʵġȻ˾ͽܹƲ˵ǳˮĶ»ᣬôҶҲǾԲġ
ϧѾǱĩãҶθ֪ǳˮзȨǶ»ᣬҪҶƸѼ档
Ľóֻʱ䣬Լʱ仹ʮҡǵȥԲι۵ӣ͸Ҷƴ绰һҪȥҶĲҪǸͷǷ˸ӡ
ƽֵҪĿģǵ˵һͨ΢ƣڱһ¼лԲƣҪ֮Ĳࡣ
ҶƲֱͷˮˣڳ˵ҪͷƢȻִҲһΪֻĳЩϹղѡҶƲѿҲԼܣֻܹȡӱܷʽˡ
ȵȵʱ˾ͽ۴˽ҶƿǸ˵ʱĿֱ˳
Ȼƣ
ǸԼΪƸ˾ͽ۵ĵܴܵܣ˾ͽڶԼƫ椾Ȼ̸үڼô
Ǹϲϵ۶Ȥζٶȷ˾ͽôܲǵأԼĺûһͣ˵ҲӦòǵưɣ
̫Ѫˡ
ҶֻܹóĽۡ
ƿҶ֮󣬻Ҳǽֱԭأ˾ͽקһûקЩԹ˵أǣȥҪܹ˵ˣǳˮͿԸǹ˾עʡҶȱ֮ǰҪȨҲܹƵһ㡣
ưԼһ£ĭʲôǳˮʲôϵΪʲôҪ̸
ǳˮоѽ˾˶٣Ŷ㻹ͬͬѧأӦʶɣһڸеĿڱ൱ء
Ƶ¶һ˿Թҧгݵ˵ʶȻʶǻɻҶҲҪллߺߡ
ôˣ˵զء˾ͽһͷˮ
ƼЦЦǣ˾ͽ۵˵ûʲôִ֪ġҸ֮еɶڣΪ˹˾ǰ;֪Ӧô
˾ͽ۸˵ĵͷȻǣƵҶǰҲ֪Ľͷ˵٣ƣ㻹һģ໥ʶɣҾͲϸˡ
Ҷ죬վ˵Ȼýˣɡ
ƺݺݵ˿ͳȼȵһ֧̳Ŀ쵽ˣ̧ͷҶƣ˿̵˫Ѿ죬û뵽û뵽æôãȴǱ˽£Ҷƣ㲻ķʽ̫ô
ҶƿαϣȻĿƣһĨЦôҼǵĳǰʱľٶȽɣ˵ʲô𣿻Уλãҵġ
ޣӾϽȥַҲ㡣ҶƣţһһὫܵ裬ʮĻ㡣˵꽫̵ʹϢվҪߡ
˾ͽ򳹵׵Ȧˣȫ̸˼Ҫ߲Щż˵ôû˵ôͷˣ
ҶȻ˵˾ͽۣǴԷ֪˭ôܵܵˣҲһŶ


 
ƽҧԼӣоݶҪҧˡ˾ͽ۸ղŻץ֣仰֮ҲȻɿֿҶƣʼ
ô°֮˶û˵˾ͽ۴գĻҲԴſǻ˫пʼۼվߵƵǰң˵𣿡
ȴȻЦ˶俴
ûܴܵܵģҲҡʱңҶǺŰשܵĵҽԺȥġҪ֣Ǿ͹ˣûаëǮĹϵûܵܵ鷳ѾǺܸˡ˵תҶƵǰ֪ΪʲôͬҼˣΪҡҶƣɹˡҷ⽫һΣ´Ǽ棬һ鵽ҸܵһС
Ҷ촽ȻһЦˣҪ㣬ԲȡɵķʽҽȷҪĹ˾һᣬм󲿷ֵĹͣҪ鹦˾ͽֻۡû뵽˵ѾȻ㡣ԣҸıעˡĹ˾ٺãǰ;ٹǳˮҲĹ˾Ͷӡ
˾ͽľȻԭλʧ˼֮ſʧʹҪļٶڰ;Ȼֹ
ҹҺǣ
˾ͽ۵ͷ˻Ҷʼվ뿪ԥ˼֮Ҳ뿪˲
ҶƣĺúݡҪ֪һ£̹˾ûң᲻עʣߵſڵʱƻЩĵʵ
ٷ֮ʮĿԣʵ㣬дҵǷ󻮰ǹʺ˷ϵʱſꡣûκһܹң˾ͽ۵ǹ˾ˣĻһСʱĳʱ䡣㣬ԶܡҶƵôĵĮôĴ̶·𱻼һѪ˿ڡ
ڵģһڵġƳױˣȻ󿪳ٵȥ
Ҷվԭؿĳʧ˵֣׳ա
Ťͷ˾ͽۣʹޡҶƾþе̫Щڻȥ϶һӻңɴ·ߵһȣ·ĺӾ͸˺ࡣǰڰһ룬ƻܹ涪Ǯ
Сʱȥ˾ͽ۲ŴӲ̬߳㱵ӣҶҲоԼ΢е˾ͽҲȷͦίģ˭̯һ飬ο˾ͽŮ
ҶƱҪĸһ·ؼҡ椴˿żڷȻĲ̵ֱ·м䴳һʱ·
˰㣿ҶӵеĿȱ嵽˾ͽһѽק˻ҪĶ𣬲˾ͽ۵ӣС
ĵӾ磬ûNGģҪԼŮǣײǾƨϵ֪Ƥ±ײ֪ʲôôҶóֽݸ˾ͽۣ̾Ϣ˵
ҲǹҪ㣬˵ʵҶǸ˾ûȤĲƣҲעʵġҴӦ㣬ҲֻǸͷѡȻһٸû뵽ѻ֪Ҹ֮ìܰɣЦһҾ͸òá˵ѵֲһЦݣ
˾ͽ֮ǰ鶯˫˿̷·һҰܵϢҶ֮ⷬҲûκεıʾǼľȻǰߡ
Ҷţ椸òıɵ˰ɣ
ǻ治ø˾ͽպ˾ͽ佻ò˵˾ͽǸ¿ӦԼһʹԼ˾ϰ˰׳գǸȱļһôӲӳԼƴ
ι㲻ҪҡҴвУҸǸǸСûţʲô鶼ҸɵģҸղ˵ɣҲС۷Ҫ뵽ҲˡҪҸ£Ҷͷ޴˵
ҶƣҵԲˣΪʲôƫƫҪҡΪʲôΪʲô
˾ͽץҶƵ½󣬲ͣǰҡţ¡·ȺĿλҶεЦЦΧ˽͵յĺ
Աߵ˶¶ͬı顣
ôˣ˵Ǹһﲻʲô⣬ǰຣء
һأΪʲôÿһҪ֣˾ͽĨᣬԵرĿ
Ҫֿ룬Ҷѡѵ۹ǻɣ㿴ˣûһ⡭ѽҴ˱򡣡Ҷƻû˵˾ͽеİһͷҴ
ˣ˵ɡ֮䵽ô£˾ͽ۴˰ҲоˣֱӽҶƵĻȻֱ·ŵ˸߸ЬԼСȡ
ҶƵĽѾӹо˾ͽ˫ŻͦÿģʮŽֺͿɫʰ쵵ɫʣķɫǿҵӾԱȡ
ҶҲ˼˾ͽ£óȼ˾ͽۼ״ֱӴҶƵｫȼ˹ȥֻǳһھҵĿԹ֪ⶫɶõģ˻ûꡣ
ҶˣЦ˵˾ͽȻһ˰ôͻָˡһ׼һ֪ĵܵܣǲҪ
Ӷǻ㲻취ʱƽҵŭ𣬾͵Ҳ˵ıɣԻHIGHġ˾ͽȻ˵
ðɣ˭ءҶЦЦ㿪ʼԼ֮ǵ£ֵֻǣڽĹУûκεĿİ̷ǳ˳ҶҲоһǰδеķ״̬ŽžͿʼˣηǽУУѧʱȷԣ̱ʦνƱ硭
֪ɣʱҾſڣ˵Ҫ͵ٹ¯ʱҾŮ˵·ɣΪԼ˲ϧö޵İ
ҶƽӹһСкݹ̲裬ͳʮǮ·ѵݸȻСкƨƨߵ뿪
˾ͽšƿǹĹһڣŤͷм˵ٹǲ̣֪ҵܵܵ㱻ĳ˰׳գҽ˵һͳֲˡûŰɱˣǹʴˡУʱѧУĵȷǳ⣬Ҷ㲻ΪʲôѧĺȺ֮ţֱǶȫУѧĲ𡣡
ι㡣˵ҿ൱ĲƽҪ֪ܵܵĵҸɾȥ˾ͽʱǸس㿴ܹܵѧУ߲˴öˡЩٶõҸ㽲ҶƲĿ
ߣҵܱܵˣʹ˾ͽ۽ƱСԵЩ顣
ҶҲһʶֲʲôˣΪʲôҪϲǳһɫ࣬Ӧ㹻ֲϵ˺ɣ


 Ȩ
˾ͽ̸֮ģҲûдӸϸı֮ĹϵȻϿȥ˺ܶ࣬Ҷȴܹĸо˾ͽۿʼԶԼԼǸùɣκԼմߵĻùĿ϶
ҶûκεĲֵ徲
ҲҪʱŮ˴򽻵ΪƣĸоȲμ˫߻̸ҪءĬĻ룬һõദʽ
ʱڲ֪ţϴε¼գ۾͹ȥһµʱ䣬һ²ֻȽռŹֻаĵһλľлµѸݵӼţ߿ƺ㽶ֻƷƣҲ׷׼ǰֻгɱǳĲҡ
ܶҲʼûеһۣȻ֪ۻʱ󻯣ҶȴгܹȽۡ
ڴͬʱ΢ڴյǿƼˣ̶һµʱ䣬Ʒʾʹԭİٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮ壬幫ԶظҶƣһµһµʱ䣬΢Ʒʾܹȶڰٷ֮ʮϣҲ˵Բܹ״βˡ
ֻҲ֣֮ԲĲƷԼãûа취˵ĳþ΢ĲƷ
ڲߵǸ߶˵·ߣܶĺܶԪйĴҵӹģ˿̲ԼзԪôӲϿ϶ֺܶ⣬͵û½ֱӰ첤ܶۡ
ǳˮĸ߲Ҳµһξٰ˼ɶ飬μӻĳ˴գ࣬ȸ߲쵼֮󣬻λ˾ϵˣǾׯεᰡ
ׯεֻռǳˮĹɷݣûǳˮκεְλᰵҲǳˮְλ֮᰾ĵǳˮĹȨȴ൱أβμӻ飬ҲнȨ·˼档
ҪǲҪҪԼеͶֻ
ΪڲֻܵߵһֱǸ߶˵·ߣԪҪ൱Ŀ𣬶ǹڵзĻԶSWEңзķǳ߶˵ļרȥġ
ҶⷽСھԲҪӯܾͱҪȡᣬȻеͶֻͶ벻Ǻܴ󣬵Ǳ־ŲܽỮֳһֵľȥ棬µĲܼ˵˲ŵĽȱʱ޷ٶĹؼء
ΪмŮүǶûг̣ǲͣĹſȣҶƵĿǵһһɨЦЦ˵ͶֻгڹѾ൱ı֮ͣǰѾһ飬ڵͷȥԣܱܿײͷѪҵǲзȻзͶֻԲһʱҲͻǿ辶
շĹǴɱԼĶͷʵٵ˼Ҫҵֻ֣һ鷢չ
ҶƵͷûҿ˿ڵƷͳݣװѾʼΪгѷʽ֮һڶԵԵİʧƷƵҲҪʧȥͷϵĹ⻷ͬȵļ۸ȴܹװһ̨ƷƵǿȶܶĵԣδʱڣƷƵԸװ֮սǳĲҡ
ƷƵҲֻƵװѽ᰺Ȼһ죬˶΢죬ͷСƫһȥˡ
ֻһ⣬Բһ׶εĿͻ׼PCնгǣҲҪһȫµĲﻮǲԼĵƷƣֻҪǵĵܹгϴ򿪾棬ͲûпͻŵġҶüëᶨ˵
԰⵹һעء幫Զ˷۾˵
ԲҪŬԼˮ׼Ȼϣǵն˻ֻնˣǶԲԼԲĶһĳɱή͵ͬĽʺ޵ĳ̶ȡҶЦ
պһпٹȻһǳҰĵ˰˶ΪΪֻĿʱȴٶתȤĶ֣еĽࡣԽã־ľ֮һ
Ҷͷ˼˵˵ɾɷˣҲûһӣɴɱһǧɷŹһٺ١ԵгֻгȵģҽԷչҲö֮ûȽƷܹռгҪأ֮ƺӲֻ֧֡Ҫܹһֱ᳹ôͲõĻᱻг
˶¶ܵı飬࣬С̸Цģֽг飬ǸֻϷˣѾڵĳɹʿˣԼļɵø̾
ֻׯεԱߣ໹ǲܹ¶̫ԡ
˷Լļ±ϵĺڿ۾ժֻҪһ۾ԼЩſҶƵҲЩƮһ䡰ʲôԼƵˣȥ˽оôͨ˳úÿ㣬ȫǸѧĶ棬ֻз
ΪԼصúܺðɣԼȴãׯεܸ֮Ҳܹϵ֪һϱڷǰ˶ͷŻⱲ˺õܹƯûߵŮͬʱϲҵ۹ҲǷǳϬѽײŵôһء
ˣԲ۵̸̸ǳˮɷݵ顣ҶɤӣׯεһʾеļַȥҲׯεҪҲΨһ
ǳˮտʼʱΪܹһЩҪ鷳ҵ趨ûжิӣǸ߶ȼƣ󲿷ֵĹȨ߬ǳˮ׳󣬽ĸˮ棬ȨҲ˱ҪʱˡȻҲȥǱˣǼܲסЩҪӹȨҵ鷳
εĹȨҸģκεĲͬڻԼõ̫ˣôھ͸ңΪҿɾͲԺҪٱ䶯ȨǾͲһ˵㣬һеȨץĻɡҶЦ˵Ȼ̵ĵȼһ֧̳
һͷǹɾ͸оǽˣҲ׷óϣܿ˵ɫÿ˶ǳϸĿļⲻǽƽϣһרҵ̬ȡ˾ҵǲǹҼңҶưļȥǿǩ֣ľǸ̨ӣƲҲԶˡ
ιȨ䶯ǳĴǳˮΪܣԲϡ󣬿Ƽ԰ĿҪֹˣֵѾ൱Ŀˡ
գȸ߲ԱǳˮеĹɷҲÿڷֹ˾Ȩġ֮ǰҶһǳˮٷ֮ʮĹɷݣµļŹ˾Ҳռ˷ǳҪȨҶƵʲһǳֲ֡
ڣҶóԼĹȨǳˮµļţĳֹɷݶķǳܸԲĹɷݶ½ֻаٷ֮ʮ˸ٷ֮ʮңһ£ǳˮĹɷݾֻʣ˰ٷ֮ʮյҲͨεĹȨõǳˮٷ֮ĵٷ֮ҵĹɷݡ


 ҶϲΣ
εĻһСʱСʱ۹Ȩ飬Ҫ֪Ϊ˳ǳˮ˿ǰѻŪȥˣٷ֮˵ĹȨͱֻпİٷ֮ׯεҲòȥǰڳ˶֪ĹȨѾʵˣһҶҪǵɷݣŮ϶ԥóġ
Ϊ˶ףҶƵĹɷôͣǳˮߡû˿ȥûҶƵǳˮʲôӣȻգ˶ǳ쵼ܣܹЩĸԸǳˮģֻǸҪʮһˡ
۵ҶƵķûô䶯ÿ˶ԼǷݹȨЭǩ֣ǳˮĵһιɶԲĻֻľƻûж˲μˣ幫ԶøϻسȥҲҪصԪʼгͷмҹ˾ͶʱûпҲΪ½׶εĵӪ׼ȥҶơׯεˣֺС
ȵ˶߹֮ҶƲʼε˵ıѽǰһӻ˾Ķһͱǰ䳵ϡϱοο˵ɡ
᰺ׯεЦŶ㿪˭ϱҪ
Ȼ֮Ѿûʲôң£椻ԵñȽ֣˵ܸҶܾٶģҶҲԼղЩΣڨЦ׼ڵգĵ绰Ȼ
óһȻϰ֡Ҫ֪Ҷ޿Ǻٸ绰ģһ¶ҶƴȥƵѦϧԵҪҶƵ죬ҶżҲģ֮ĵ绰ϵͱ÷ǳˡ
ϰ֣ɶ£Ҷƽͨ绰ֵ˵˵ð̸ͲҪǮ泶ˣҲ׶һ
ǣүӲΣҶ޵ǳĵͳ͸һ˿ʹɳơ
ҶϵЦȻʧ΢Ų֪Ҫ˵ʲôźã˺üӲŻعͣͷ֪ˣϾͶƱΪʲôʲôʱ鰡˵Ѿе˻
Ҷ̾һ賿үӺȻ˹ȥڻûΣڣ;ѹһΣ֡Ͻҹ׳ˣ˵ץʱɡ
ҶץʱҶǾ塣µ绰оԼԴҳһŽûа취˼᰺ׯε״ߵ߹еʵôʲôˡ
ҶƳ˳ǿ¶һЦݣŮ˵ҲܹˣҪȥǡ˵ҪƱʹ֮¾Ȼѵ绰
ҶһʱȥǵĻƱʲôνؼҪ죬Ҫ졣
绰ͷҲЩƣôԼȥʦ̫ͨˣ̶һӵĳ֮͹ϵĴӦͨԼĹϵҶƶһһСʱ֮ǵĻƱ
Ϊʱ̫ϣûϸҶһȥҶ͵֮ҲȥԤһŻƱԽʱԽҪҶƵߡ
Ҷʲô⣬ôҶҵǷǳģûõǸʱᷢЩʲôҶƵҲпܱԳܱԱ߱š
Сʱ֮Ҷƾͷ糾͵ĸϵҶڵľҽԺ¥ػѾվˣҶҵ˶ѾˡҶƵҶҶƶǵĵͷҶһҲ֪ĥЩʲôСҶ֮͸ûۿҶơ
ҶСѾͷҶ֮ҧ촽ߵ֡ѾͷۿǺģǸտ޹
ҶվŵҶҶһ֮󣬾ͽת˹ȥ
ҶưοһҶ֮ߵҶˮߣСʵүүôˣ
ֹۡҶˮ˫Ҳдʹȭͷ˵ҽѾ´˲Σ֪ͨǸѾүүˣӣүү˵ҶˮҲ̲ס߳ж˹̵ˮ
ˮ磬ҪޣүүûµġҶʵ˵СԼҲѾˮˡ
ԣүүⱲʲôûм϶µġҶҶˮļȻȺѰԼϰֵӰ
ĲȥˣҪġҶˮ״һ
ҶɻڹǺȻҶ޻棬ĳϣЩ뷨
ڳʱ򣬸оĿԼɨҶ̧ͷȥͿҶ࣬ɫĽԼ߸ת˹ȥ
ֻҶûǸȥĥЩʮ֮Ҷ޲Ŵ˽ҶҶƶһʱ˹ȥҶԥ˰죬ĥĥ߹ȥǵ̸ǳļ̣Ҳö֪˵֮Ҷ޾ߵҶߣļ˵ҹ
Ҷƹ˹ӣоշǳѹ֡ԼϰߵƧĽ̲֮סȿʵϰ֣ʲô飿ҿҵЩ԰
ӣʵңǳˮڣ㵽ûκ̹ʲҶ޵ȼһ֧̣ʵ
ҶƱһЦ֣ѵôҪ̹ʲҾͲᵽծˡǳˮŻԻͣʵ൱߰ͷ˶˵Ҷƶ˶٣Ȼ׹˸״浽ȥ˰ɡ
ȻᣬСϹĥʲôءҪǾǲݵľˣΪƻľٶûоͺãûоͺãжǮҶ޷·˿ʵ
ɲ˵Ҹ˵ĻҲ߰˸ڶѰɣǶʲҪһǧʲôģһܹõóϰ֣ûͷûԵжǮҪҶЩãˣ㲻ҶڹǮ飬Ϊʲô
ǳˮжʱܹǮҶûнͣϡ
֣ôүүڲţȴжǮǲҪּҡҶЩˣСĿ
£ô˵ҶԵЩ꣬ڸ֮ձεʱҶˮȻ˹˵үүѹˣ˵ҪҶơ
ҶӵеͷҶƿ첽ߵſڣſѾ˸ˣҶ࣬ڵ֪үѹϢ֮󣬵һȥǺܿͱүӸ˳ֻԲģվſڵȴš
ȥɣүӸոѹӦú˵ͺˣү̫񡣡ҶһҶƵͷߵ˲档
ŲǸݿµˣҶƸоԼͷһҪҶϼ״ЦСӣͷô
Ҷ˵ߣͨһֱֱĹ˱ĵذϣʵ˵ԲүүԲ𡣡
ҶϴȰĸҶƵԴЦЦ˵ɵСӣɶöԲģ˶ҪҲĹʱȥЩֵЩ찡ǾҵԺв֪ͣң᲻óһУٺ٣ϻǲҪҺܿǿ


 ΰȥһ
үү㻹Ҫٻһأ㻹Ҫ̫үүءµģ㲻µġҶĨĨᣬҶ֮Ĺϵ̫ãȻүһֱܳʱҶԸ棬ںĳ磬ԼϵļҶȥ֮ҶҲʧƣҶƴνļûкøС
֮ҶƸоݳ飬Ϊԭү֮ĴرĶ࣬Ҷ֪үΪԼġүӵĻϼ֮йڣ̫̫ܹҶƳԲ˶ߡ
ڿүүԵüϵݣҶƾԼķ·һ֧͸ָ߬ţѡ
ǺǣүүǵȲСҪס˺ӣҪҵķǰҿҲЩϻҫһҶҵĶɣɶǺġҶЦ˵ϾͲͣĿ
үүϢһ°ɣҪ˵ˡȥҽҶվҪҶ£ȴҶϸֹˡ
ӣҪæˡүүԼǽ㲻ȥġϲȻɣǲеģҲүүⱲӣ񵳣ɱӣɱУԽϺӣֵֻڣҷĲѽүү֮ٺܶѹүүô
Ҷƺҡͷᶨ˵Ҳ£үүҲµġЩҪˡһ֪ҶҵĶɣǺ۸ġ
úӣҶӣҶϺοĵͷҶƵ˵ҪţߵԲܹʲôҵүүϣܹװǾǹҺ塣үүڱֽϿҵıúܺáкܶˣһ׵˼룬ڵĻЩ⡣˼Ⱳ֮һ
ǰ·߷⣬ԶǷǳеġүүܹ˵̫֪࣬㶼׵ġúøɣүүϿأúãүүϯеϣҲй⡣
үүҶҲƲסĸ飬ҶϵĻʹ޳
˺ˣӺɷģ޳ʲôӡҶҶɣѪᡣȥǶнл˵Ҷϼǳ⣬Ҷƽ߬ȭͷʹķ·Ҫ
ܿ죬ҶǾͽˣҲֻҶƸҶˮʸ䲡ҶҪģǱҶһۣͻȥˡҶﺮϴε鷢֮ҶƾͰ͵¹ȥˡ
֣úϢҽ˵ѾûʲôˡҶߵҶϵĴߣС˵
Ҷ̧ͷһۣеҶ޶оǳѹȻһ
ΪϺͿ𣿸ҽԺҪԺҶȻ˵
үүڲܹԺҶƵһʾԣλҲ׷׳Ը͡
ҲҪĵطǸԺӻϯҵģס˼ʮиˣһȥյԸѵҪ󶼲ܹ𣿡˵棬ҶϵѾԵ÷ǳļɫҲʼóڳ˶֪ǻعⷵյı֣үӵĴޣҪˡ
ãǻؼҡҶڸλֳһ֮ջǴӦҶϵҪҽԺҲõ֪ͨҪҶһеҪԺܿͰźר͡
ֻǵҶϾסǸԺ֮ү˵ʲôҲԸҽţֲֻһֱүӵ˽˻λҽ˶ߡ
ҶޣжҽҶŹչϵȥΧԱһֱҪȥǶүùչˡ
Ҷ޸Ҷһۣ˫֪үﵽҪʲôֻѾڹϣү˵ʲôܹ
Ҷ죬ҲҪȥȴҶƸţĿҶƸȥ
ɽͷʲôϵȵҶһ˽ҲҰŹ֮ҶƵȼһ֧̣Ȼʡ
Ҷɽͷĸ֣Բһ£ӲŲ˵磬㻳ܻߣ
һɣ˼Ҷļ͵мίˣ֪ζʲôүڣܹӰѹƵС㿴˵ʲôźáҶƷ߷Ȼ˵
磬ҲҪ̬Ҫʲô飬һ˿ţԲҶҡҶɫףҧгݵ˵ҪңôסҾҲҪҲʴ֮ʹ
үӻڷǾͳЩûõĸɶ˵мίǻûзļô˵黹תҶվԲȰ
ҶˮԱ߳䵱ͯＸλ裬ȴƵã֪ҶΣˣмίΪʲôļ˼ҲȷڵҶүӾǱֲˣҲģΣүӹǹȥˡԷʱ÷ǳ׼Ҷʱ򣬸һ
з簡ҶҺܺõڹĸֵĺ塣
һ˿㿸Ҷһپһǵûɶô죿û⵵£Ҫ˼ܹȨ࣬˵ڽпܴﵽĶˣΪ㣬ʲôûˡǼµʱЩûУҶȴЩŭûнҶȰȥ
Ҷ֮ҶҶΨһŮˣȴе㲻״ڳܣüʵ磬ʲô
үҪˣǾͲܹʡˮȰȰ֡Ҷѵ÷ŭӵ˻
ҶˮͷԼϰߵСԺĽ䣬ֹҲ֪˵ЩʲôҶҲסƵƵſڿȥ

ߣ֪żˣҶĶصĺһ
ҶɫЩѿȴҲ֪Ҫ˵ЩʲôźãҶһͷˮҲûзʡ
үү·ó¹Ҷ̾ȻŤͷЦŶҶ˵
Ҷߵ¹ǰǸǳ¾ɵװŵĿ֮еĵһ׽ĽǶɼ·Ȼѹףȴ÷ǳá
Ҷƽ·ҪҶϻϣүȴִҪԼүү˫ַϵŷۣҶƵٶӿʮ֮ҶϲŴ·ȻֽЩѫϧĦšҶҪүӴϣҶȴҡҡͷ
ͦá߰ɣҲȼˡҶһЩѫ£ȻĽӸϡ
ҶƲҶٶȳڴǰʱѾָҶվﻷһȦµֻˣ·˵λݺսɳĽ
ҶүӾǸ̫ʦΣҶ֮ߵλãҶ˵Ѿͷүү
κҶ궼ǿߵҶߣȻͽץ֣ҲԸɿ


 ΰȥ
°ɣͷ졣ҶϰĸһСѾͷԴ˵
Ҷ˶һ֮ҶƺҶˮҶСȴվԭûҶϿ˿Ҳûж˵ʲô
ڴͬʱүӵѾӰʼ¼
ģǰʱǵ䣬úܺá
ҶϿڵĵһ仰ǱҶޣ˶ûвĸоΪҶǶʱıֵȷǿȦɵ㣬ҲŨīزʵһʣڸղŸ̸ǰСʱУҲ¡
ҶվǷǷӵ֣Ӧġ
ҶϺοЦЦȻתͷҶơ
Сӣﻹںİɡ
Ҷƻæվң֪үİţΪҶҡ
ҶƴӵطֵĳŵβеȨȻܸڵطȣҹٳڵ˶ҶΪ˸Ҷ·ΪһжôӴ󣬶Ȩռݹڹٳ͵ľƽ⣬Ҷ̫ǿƣԸ⿴ġ
ҶƸҶ֮䣬ҶѡҶᣬϣ˵ĶӣҶҶƣעֻܹԭ̤ˡҶȥ֮󣬹ҶһܵһʱҶܹܲ齭еһֵ֣ȶ顣
Ϊ֮ɡҶϿһҶ࣬˵
ҶĶͷϵĺˮ͸բˮ㣬ͣĹ䣬ձէȻ֮ⷬ󣬾͸˰һվ˿ΧֵܣȻͨһҶǰ£ͣĿͷ
֣ҶԲ㣬ҶԲҶҡҪңûЩǱݺѽ
ҶԼϰִ˿̸ɥȮڵϣܹĴһͣ촽ϴȴ˵Ҷ߹ȥҶ̾Ϣ侲һ㣬ֵѾˡ
磬һҪҰҶץҶ֣˵
ˣСְֵ侲һ¡ڲҪҶҲʹ֮ʣҶҾȻĳţвͻȥֱ֮ҶϾԲԸ⿴顣
ҶҶھԱĴߵͷȥ侲ˣҶһҶ˵ӣҶܹܲͦһأҪıүүˣҲûȥ飬ҶӲһ٣Ҳ
ҶƸ֪ʲô飬ǿҶϸλɫܹµε϶ǳļֻ֣ǲһСôܹ롣үӵҶƻǷǳᶨĵ˵ͷ
Ҫ£Ҫ˼ֻҪصߣЩ˲Ұôס˧˵·ʤүүĽүүⱲ˵飬ǿԿӻͷûүүʧĺӡүү󽻴һ£ǲ㽫ʲôҪװŹҺ壡
Ҷƺᣬصͷ
õҶƿ϶Ĵ𸴣Ҷ¶һ˿οЦݡ
ϴģСã飬Ҫøʲôۣ͸ʲôۡ飬ҶתŮ˵ƽҶ˵ȫΪйģ¸صͬ־ŮΪ˸ϵۺ쵼ֵò졣ҶǼȱģЩ˻Ϊʲô
Ч󻯡
ֱǺ֣
˰Ҷңһܹ飬ȻүӾ֮Ҳ᲻ġ
ҶһţһһǷǳ˲ĳɼȻǰδеѹүȻԸȥƽϡοҶƣҶˮоӡ
ҹо׻С˵ľǶﲻҶң⡣
š
ҶΪϴ󣬵˵ͷ
ҶƵүӦһҪǸ۹ͣȴνķ˵ЩֱϵҶϵЩԱҲίҶԥӦˣҶҲͲٶԡ
ҶӦˬ죬ǶҶ㹻ģͬʱҶҲžԵΡһ㣬Ҷܹġ
Ҷϼ˵ǻҲҪ˻ϼˣڹĹɣܶϼһﶼǵأǺǣֵúܡ
˵үӵǷһ˿ЦݣƺǿġĺܶսѣȷʵǸĹĹﰲϢүӿսºսֿ֮ꡣ
үү˰̸Լĺ£Ҷ̲סӣᡣ

ʱҶﺮӵ¹˻Ȼ֮ǰǳ˵飬ǺôҲҶҵˣүҪȥʱǱҪһġ
Ҷϵľ״ôˣȴֲɵȥͿ̫ʦϢͷϣ˵ӡ
үү
ҶﺮߵſڿҶϵӣͨһ£ȻߵҶϵǰ˵Ŀ߰˸ͷ
үүҴˣҴˡҶԲҶңҲ䵱Ҷҵˡ
Ҷﺮ޵ϡﻩģҲΪʱڹ˺ܶ顣
Ҷ۾˿ҪȥԴ̧˼¶û̧Ҷﺮ˹ȥץҶϵ֣үЦЦ˵ͺãԺҪŻǣֵܰ
֪֪ˡҶﺮһʹһߵͷ
ҶҲ߹ȥ£ҶˮҶμ˶ҶҲĵﵽҽҶקҶĺ档
үḧǵգ¶顣ʱ˿̣Ͻͨүүͨûʲô
ְ֮Ⱳûôչ˹㣬ȥ磬ְֶԲ㰡ҶϵѾԵЩ϶˵ʱ촽ڲ
Ҷ֮ͣҲǴŴŵĹ䡣
ޡ޲ɢϯһӣ˺ܶ£ӣϽ
ʱ˾Աû£һ˾˵Ĳ˽
ҶƻعͷͿŸܵĲ£첽˹
ҲԵЩߵҶǰ֮˵ϻƣҲҪô
ʱģȥϯǰСġ
ϿЦһʱѾһ̫ʦΣϾҶϵԱߣܹù͹΢ˣСĽ̸ɵ¡
ʱ˵Ҷ
ʮ֣үӶ̫ʦڣ̬꣬ǵ˫

գ롢ԺίȫʹҶϵĸš
Ҷϳߵۣҵ㵳Աþҳϸսʿΰ޲׼ҡμң¼ңӵĵߺ׿Խ쵼ˡָҶǳڵε;Ҫ쵼ְ׿Խ쵼ˣڳʮУΪҹҵ彨ҵĹףѫ׿ȫȫȫİ


 ҶΣ
תۼҶȥѾȥһݣڼҶû뿪ǣҶҲڻһ齭֮ٶȷؾǡΪҶҡһǰδΣ
ҶΪóίĸΣһǳصĴ󡣶ɽͷḶ́ȴпܳΪ͹ʷβ̣Ͷʷ˽ļʽ𣬽զİ˸ڡ
˳߲ȥóĽ˴ĿģɽͷصϢѾ׵ķǵϢȥɴΧȺ¼
ֽվǰסģϢ֪ʲôʱй©˳ȥصڵ֪ԼǮпܴˮƯ֮󣬷ŭĳ˵صţص쵼ӷȣȻָʾص侯ӶǿֶΣֵ÷зȻ߲㵱նһиصıϢѾڷܹóһĴ𰸣˭֪ᷢʲô顣
˵ص쵼˻֮ܵ⣬߲Ҳ׷׼ĿʿΣ׵ľҶ࣬ڵĹУмίյ˾ٱţ˵Ҷܾ޶¸׼췢ĿڵһС
ٱųֵʱǳֵζҶϲأҽԺ´ﲡΣ֪ͨ죬ٱžͷǳ׼ʱĳмίĳλ쵼˵İ칫ϣȻԷҲб֪ҶϹƹǹأѡʱ֡
ΰȥȻѹ飬ǹٳȴǷǳпġ
ҶȻûбмίҲ֪һŽȥĻϾˣӰĲһˣҶң
ҶھǣΪ˸Լ©ΪҶҵˣǲֱܹӳģҪ÷ǳػصֶΣͬʱʱ佫µӰֻܹͣҶҵĸε¼У̶̫ܵȵĴ
죬ҶƸո˯ѣܾ߽Ѿܾˡ
ʱ䣬ҶƵϢǵߵģܵĻ֮ߵϴּˮϴ˰Ȼݺ۾߳ȥ
ܿҶƷ˫ۣ̾Ϣһȼһ̵֧ݸ˵׼ô죿ǳˮжʱҲＯôʽɣοЩ˾͵֣ȻǾнˡҲ룬Щ˵ռĿɣҶֻ࣬ǰڵϵӶѡ
Ҷһָ̣ͷԼü䣬֪ҪҶҳ׵Ĵ壬ǣҲԸġҴӦүүװŹҺ壬ڲߵ£Ҳ档ȻǲչٲþҪΥˡţүү½ҵġ
˵˵ĴɣһôҶƵļЦ˵Ǹһսϵġ
һȻǡԱ֮ʩǲҪܻôôҲһˡҶĿ¶һ˿⣬ȻЦЦղ˵ͳһսߵĶ԰ɣô»˳档
ץץԴɻʵСӵҪѽò˽ιǷɻ顣
µҲ˲ôˡҶƺݺݵ˵
Ŀǣ
Ҷ촽ȻһһҵҪǻᱣһԸˣҪڲʼţǿƷʱ򡣡
Щ𾪣˿̵Ҷɢоǳİɱ¾ϢǳءȺܹ΢һ㣬ٽϵҶȥڴҶƾͲеƵıʽˡ
ڵҶƣױǼŭƿӴҵ۹ˣԼķʽЩǱںڰеĶ֡

ҶǸϲˣҿ˭ܹסҶࡣҶ㿴ǲٸǵ̼ģڵԶҡҶҵĸҶ޸ӡܹλҶҲΪǡһźƱվشǰǺЦ˵
ˮܣһĥǲŹ˼һӴˣûͷˣҲǳɵģҵֶ̫ڼң˵ȺͷӵķС֪ģҶǸͷȥĵ죬Ͽȥġм䴫ݳĺǳԣҿɲڴҶҵʱ򣬰ҲˡҶˣȻ˵
һŰɫϴż۸񰺹İٴֱ꣬ҲһĿܣѾȲҪҶǸСӹǰĵĻˣӻǸãɲóͷˣ̵ģյϢ
žƱͷ˵Ÿոտʼһжܹ֮Ҷô껹Ƿǳиġ۵Ǳߵ飬ҲҪץˡ㲻ùĵģҶʱҲҪǣץʲôѱ
׳˵ͷи飬ҵĹ˾յһ󻮰һ̵Դ˾˵֮ǰҪǳˮкΪǵĴ˸ҶкìܣεĺûгɹҵǾҹ˾ǰ;
飬ԼŰͺˡҶʹ˵
ǲǸ˸Ҷ֮ìʲôԴ벻׳˵λ˵ȲĽҴյףڸʱҶƵӣׯǸׯεû뵽ҶƻǸЬļһЦˡ
ϢȻλЩԾ˼֮׷״ЦžƱû뵽ׯҵŮ˾ȻʷҲСϵ󣬻ǲҪĺáֻҪǰ֤ʵˣׯҪڣҲڲ
˵ֵʱ򣬼Ҷ۾Ҳ΢΢СȻҲЩɵӣȻһԶڱ߽ϰǾǵ˶֪һʲô鶼ġ
ˣҵˣһỹлҪҶվλڰ־ߣƱ˵ǷϣҸǡʱȥҲмίڿ֮󣬻ܹסҲڸ߲㴵Ҷ൹ˣҲ֮һ
Ҷ⻰֮ɫӹһ˿ǺϲһԼָʹĿǣ˫ѾϵûбҪΪСֳͷ֮뿪˷䡣
׳ֵУҲˡǱߵһץģ֮ҶƴʣҲûİ취ˣһҲȲˡ
ȵλͬ鶼뿪֮еľƱߵת£ĿⶢŵҶõƬҶƺҶҵ˶һµվں档
ҶϣҪŶǺģҶҷôãҲ˸˳ʷ̨ʱģĺʲôҶϣϺúÿŰɣһ־ӪҶңһģ


 Ŀʼ
֣ôׯϹκʡʡ÷ׯ϶һ֮󣬹˵
ׯŷŴ󾵿űֽ⻰֮Ҳûش𣬶ģǳϸĽֽϵı֮󣬲Ŷ豭һڡ
ϻƣһ߿ֳ󶯾ˡ԰źܶ飬ΪʲôȴƫƫʲôûҶǸӲֻжʮһ꣬Ͱŵλϣ㲻ۣҶˡ
⻰˵ӵ˶Щ÷ΪڵˣҲԼĿﴦõѡҶޡλ齭гҺϣ֮ѡнȨҶҴ
ׯϺȻᵽҶƣðɣҶž޴ĲƸǸŤתǬѡô
÷ܡҶȻܹеĲƸɽͷʽ©ҲҶ̣׵ĵ磬п֮֡
Ҷȥʱǰһ£ҶܹƽȵĶȹ°뱲ӣǸݸϢȥҽԺҶϵʱ˼һڻԵ״̬
֮ȻҶ˽½̸˰СʱҶڵݣȻʺҶ顣
֣¸ǸСʲôϵׯѯʣȻ϶ҶƺЩ䵭ʵﻹǷǳǸ˵ģֱӸԼа壬ڶ̶ʱڴӴҵ۹ˣѾׯŮȫҪ
ҶȥҶٿǰΣׯȴûаҪׯεҶƷֵ˼ҲǸܹׯεֻׯϺȻθߵ̶ȣׯЩ⡣
ҶǸСӿȥģǹԸҶһģָŴʣҶҲֻһУӣںܶĴϣҲԵùڵ˹˵㡣ҪҶһиˣҶˮһҲǺݽɫɽӵλ£ܹ쵽ڵλãı£൱˵áһһ̣㹻ЩΪҶͷȥСҶҵˣͷׯϵȻһЦ
֣᲻̫߿ˣׯһֱȫְ̫̫еѾǰ˰Ҳׯ϶˵ʵ̫˵㡣
ſɣǻݺϷġεĶҲǳǿСһסһĹƣôҶҾҪˡׯ˵ͣסˣֻĬĬĲһ䣺ҶͷľǱʧܺ󣬲ᱻ˸ϾɱİɣֻҪһţǾͲ¡ǣҵʱ䣬Ҳ
һֱԱûзԣҲҪβܹҶơ˼ñȽʱׯϺȻ֡
ͣҶƸĹ˾Ҳкϵɡ
Ȼ̧ͷʶͷǻӦׯҲһ䣬ûķԸˣЩɶͷԣׯԱĸ첲ʾҪһɵӡ
ˣɢ˰ɡص֮Լͺˡε鲻Ҫʱ򣬲Ҫ׵Ĳͽȥ֪λϵİɣҵĹϵǳĲ
÷ͷ֪ôˡ
ׯ̾һȻׯĲ»صϢȥˡ

үүҪҶƣ§ϵĸ첲
ҶСԼģϹĸʲôСȥҲ䲻ǼСš
⻰֮ɬͷСֹүү˵ʲôءҸûйϵȫǿЩ侮ʯֶҲ̫ЩҶʬδǾżҪҶ˺ÿĺء
̧ͷĿȻ˵Щ˰̫ȨơúõĹңǱǸģߣǵ꣬Ͱǹһ
֪үүڲսҲֵµıŶЦ˵
Ҳ֪ǲүүֵµıѽЩ飬үүֻܹţڹؼʱ˵䡣ϾѾ׵뿪Ȩֻ࣬ͷȥ飬Ǽͷ᲻ġϴȰ˵
죬ǲ˵ϲүүӣҶҲܷҪҶƾˡ
ϹЦŮ˵ûйϵİɣүүڣǸСӾͲµġ
ĥ˰ǵõԼҪĴ𰸣Ų΢İһ㡣ǹϵı֤ЩΪ֪ǸһǸ¿۸ԲѡЭġ
ֻһ취ܹ׵Ľ£Ǿǣս
Ҷƻѡʲôķʽûס
С쵰ɲҪѽ

ɽͷöɽǸоģŹڵһװͷһ֮ƵĵطѾ൱ǽ壬û޽õķݺ͸ոմõĵػϳ˵С֮⣬κӰ޽ʱȻӣγĶԱȡ
ͷڣǵɺĺҲ䣬ϡԿ֣ʲôȫһ֮ġ
ɽίǻ˿վѾĶɽͷڣһӡĿϢϢصģڶɽб˴ģȺ¼֮ԭίǺг˸λΣ
ǻǱߵģ˭Ҷϵۼء
Ҷȥ֮ЩҪͨε飬ݻҶϵĸӶϷҶϵĵȨ
֪ܹôܾܾĵֻܹܡҲжʱˣ޴̯ӣ취òÿ춼صɽͷͬʱҲĬԼܹطá
ǣĵ绰ҲǸŻԭλģʵԭлԭطΡȴ޷˵ѡǸжҲ֪ʲô߰ˡõĽ־ĳˮţȹ°뱲ӡ
ǻһӹ绰˵
ãҶơ绰ͷһȽİ֮󣬻øԼͨ˭ˡ
ҶưôпոҴ绰
֪ǽ췽㣬棬̸һ¹ڶɽͷ顣ҶƵȴһشݺݵҵ˻Ŀ
а취ɽͷ飿˵ˣץŵ绰ָҲΪ͵ԭ򣬹ǽڷס
ǣ绰˵̫ءҶЦЦ˵
˼Щҹȥ㡣Ҳ֪ԼղЩʧ̬Ǹǰ;ȣϸҲûıҪˡ
ڶɽĻԻ;ƵꡣҶ˵͹˵绰Ȼֱֻӵϡ
ԱЦ˵Сչʾֻˤôǿǰɡ
Ҷƻ˻βӣЦ˵ڷйأûϵ͵Ǽƻǰ˰ɡǳˮҵļƻУͲǵӪҵҪӪΪҵ۹ͷҵҲҪģȻҲϲǿȵķʽ


 Ҫǿ
ҡͷЦЦĺܣȺΪܹͨɽͷǳˮ¶ǵʽ©ܹﵽø߲ǳˮҺӸĿġ
ǳˮͬʱ뵽ϡԲʱ򣬾ٲֵ쵼˽߶Ϊһ˽ǳˮôǮ
֮ǰҶڣЩ˽µ̸ҲͲ򡣿ҶȥˣôЩԭûݵۣпܳΪЩֱӹǳˮɡ֮ǰ˼ǣڹһĻǳֶɽͷ飬ҶڱǸˡ
Ƚ׵飬ȴҶƸֱӷ
ɽͷֱǳˮ֣Ҫ飬ǲˡ
Ȱ˵һЧҲֻýҶƷľҲҶƸǾԲӷȣǶǳˮʽžԵġ֮ҶҲǳˮһϵеĹȨַ䷽øܹĿףҶƵĵǴġ
֮ǰȨٷ䣬ûиǹͨΪóģһЩϵĶҲоݿɲġ˵ĽֹɣȴΧ֮ڡǳˮʱҾͻ˺ܶຣķֲ˵˾ǵһᷢ顣Ҫҵĵףɲ׵飬Щ̫ƽСϵĹ˾Ǹ߲棬òӦļƾǼˣҺΣ
Ҷ֮ǰ˵ĻźͰ
ҶƵļƻУǸϡܸĴǵָȥĲ֣еĹȨ㷽ʽҲǳˮĹȨҪӺܶ࣬Ҳ˺ܶຣ⹫˾Ľֹɡ
Ϊ˶ǺɫӵܣϣͱҪܶࡣSWEңȫǶǳˮ֮Ĺ˾ڶ̶̼µʱ䣬ҶѾSWEҲһзʽһ㣬ǿġ
ܿ͸˹ﻹڵʱ΢΢㶡ʶҶƵģûе𲽣Ҷƾߵǰ֣ǣһᡣ
ͷҶǰɲдǰ;˵С򵥵ĺ֮ͷֱҶҲոܡ
֪λ˧̫֮󣬻̬Ⱦ͸ӵƽͷȥҶһ£ȦѾˣмĺ壬ÿ˵ⷽʽͬǿԿ϶һ㣬ǾһΣѵʱҶһѣǵǸ̶ȣͲ˵ˡ
ҲǱҶ˵İΣɣ
ǣҪɽͷʱϣ֮ҲҪ֪ûСҶƵݹȥһ֧̣ʵ
⻰֮˵Ͽȥá
ͷȻҶ֮ǰ绰ʱûᵽ΢в졣ת˲ţɫȸλͷϽһ¶ɽͷĽɡ
һ֮ǰɽͷҪͶʷ˾Ȼʣûκɡ汻еֲҪԷ̸ʱȴǵĶ³Ȼ˼ˡţɽͷһͶʷۼ˹˾Ķ³Ҳٲ붫ɽͷĽ衣ͣ͵״ֱ̬֮ӳκεĲɷá
ɽͷΪʽȱĹϵ˽ļľٶġȻй涨òķʽǺܶطڽͲҵʱȻȡķʽֻҪǩֵô첿ţҲһֻ۱һֻˡ
ҶƺȻЦɽͷģҶɡ
ڨڨЦЦĬˣͼȺʣֻǲĿģʵĹУҲ˴еЩеֵơŵǣʱھͽЩеת˹⣬еֱӱ˷Ʒʱ¿ʼ߲ӣΪһشҵթƭӰ֮ڹڵʷ״ΡţдԳƣ˾ܣҶ͹޶Ļ¸
ָܲڷôţҲͽԤıġҪҪ绰ϸ
Ҷҡͷڻʱ򣬿ֺͲˣүӲߣҲƿӵġȫ޵ߵΪϰյѪǮЦүԭǵġҶ˫бһ˿⣬صĺһ
̾ϢǰؼľƽϰԹϽίԳ浣Ŀ˭֪ͷȴˮһգϰյѪǮҵĿˡȻǿԵѹţΪһС¶Ⱥ¼Ǿһ޴ѡ
ٿȱ׷ʡ
Ѿ黹ڵʽڻвҵʽҪ渶ʵòǮҵֵܹĻô֮߷棬ܹõ޴Żݡǽίϣίǵóһ½ۡҲĻй©ܸҶֱ֪ӽ˳
ڵǺܶ࣬ǳˮȫõóǾȺ˲ƨɣе㲻ˬءҶƺȻһЦԱĶ˰УҶܹϴӦ˽һ׮¡ѾζɽͷʲôϰյǮϣҪ顣
ҶȴٳûģǸֲܹʣֻǱߵͷͣĳ̡ʱҲݸҶһϡ
ҶƽϷֳһпɳĿʮ֮໥
ͷ֮ǲǽЩϿ꣬˻ཻһҶƲתͷԻ˵ǣǳˮлȫֶɽͷˣҲһҪ󣬳֮⣬ɽͷκεĹɶڶڣʱע롣ԺбҪʱĿǳˮҲһƱȨ
æĵͷӦЩ⡣
ڶǳˮвһó渶֮ǰǷʽ𡭡
Ҷƻδ䣬Ѿʲô
ǣ˵ꡣҶư˰֣ŵɽͷ֮󣬻ִĸλȱϰԸжɽͷȨôǵŮͿֱӵɽͷظλϰ࣬ҲӦĵõһЩȨִҪûԼǮǳˮҲֻܹ֤δµʱڣһĸЩǷ
Ӧɽͷ֡ȻҲֻÿȥҶ˵ȼһ֧̣ȴŻ𸴡
Ҫȥһ£ܹظ㡣飬һʱҲòע⣬ȻҶϵͬҲԼеʱ
û⣬ϣܹҴ𸴡ҶЦ˵Ȼվ֣Ŀ뿪
ȵ뿪֮ܲ밡Щ֪˹Ĳ뵽ɽͷĿУʲôķӦء
ҶưȻһЦҾ͵ǳء


һʮ Ҫ
ΪҵĳҲȥ֮Ҽλõ㣬˿ȴԶڰޡ
˵˵ҪȥɢɢģƴôãҲ˷ɵʱ򡣵뿪ȴֻһ˽˵ϲǸŮȴۣҵЩ㲻ˡ
ȴ֪ǳȥȥˡ
ȻҶȥҶҵȻСԼĸȴΥ˼һľ̲ԣ͵˾֮УֱӸҶҿսȻĿɽҲʵǿ壬Ҷһ׼ŭôȱģ϶ӡ
㲻Ұ¸߼ˣ·֮Ҳֻܹѡӱܡ
ҸҲͬΪǸҶûиϵͻҶ֮仹ҵ顣
һǳεľأʱ䶼Щ費˼롣һֱԥҪҪҶƴ绰绰ͨ˵ЩʲôźأѵԼҪӹ綪µǸ̯ӣҾͽҪȴһս
ⳡսϸ룬϶ʧߡ
Ϊڼλãֽ׶˿Ժġ
һֱԥҲһֱڵȴ˵˵ı˵ʵҶҸ֮Ҳ̫ϣ
ϾҶλ̩˼ңѾǰʱ䣬ȥˡûҶҶҪһأѶȲһĴ
οɽͷǸһɶµףĿľΪҶϹ£ʲôѡ񣬶ǷǳΣյġ
òעʱ۾ƵȱһĵϢǳˮȫֶɽͷ֧֮ͬǰΪͼ˹˾ծϢĳ֣͸˵ըȦɢ˶ǿԸӵ𺳡
֮ڵǰʮӣȻһץϵĵ绰ǸЩһֱԺĵ绰룬ʮ֮󣬵绰ͷҶԵͳ٣ʱҴ绰кιɣѵҪͨҴĳѶϢô
٣ˣ绰Ҹûаϵڶ֪㵽ʲôطȥˣѾܾûмʶ۵ϢͷԸҾѣΪǶôûУһֱϣܹҡ
ҶЦЦûнӻ
һ£˵٣֪ûǸңܹǳˮһ𣬲붫ɽ۵Ľ裿
Ҷƻû˵޽Ҳϸܵĺ飬˾ĬţҲ֪˶ãҶƲȻĿڣ٣ҵ˻ɣοôɶϰսһ̯ӣɽеҵζѾ͵ͣͬ⣬棬ҲͨҪ󡣡
ĭ٣֪ܻ쵰ԲҪΪɽеϰʲôңֹӲŵļ塣Ӳˡ
ǣҶڵ绰ͷ¶һЦݣȻΪѵ˵ðɣҿһ£ȡʱڸ𸴡˵겻ȵ绰ͷʲôӦֱӽ绰ҵ
ŵ绰˶亹оԼĺϸ˼֪֡һҶƴӦôͺпߵҵĶȥ
ڼûжٵĻȨҶˣôҲΪһɥ֮Ȯ
ҶӮˡ
һģעδ
Զ츮еҶƣڹҵ绰֮ǵЦԼ˵壬Ҿ֪ǳסģôʹȻȷѡ񡣡
ͿЦڲЩڣ罻ǲһȷľСʵ̫Щһ˵ҲŤתƣοбġ
֪ҲҪãҶƲһս仰Ѿ˺ܾãһʵעŰɡҶƸ͵һ裬̶˵壬ͬҪ֧֡
ͺһڲ裬Ц˵Ҿ͵˵仰أģүӶվߵģĺܡ˵ɣҪЩʲô
ѻĹȨ֣һȫµĹ˾־ͽǳˮǳˮĶ¾ϯͬʱɽ㣬µִܲáҶһ˵һ߽еļݽ˹ȥ
͵üͷ΢ҶⷬЩˣֱҪ꾭ӪĻĨȥҶƵݹҵ֮ҲɵҶпյ˼άˡ
ǳˮҪҵزǰǷĲЩ𡣡ͻе顣
ѽ˵ȺһڵزɥĹҺβվһ³˵Ľɫһܹ׬ǮһȻҲóȻѡҵսǴҶգգ۾
ãʵǰʱĵûĸѾ˱仯ڹؼλ϶ҵˣ»Ҳܹƣ󻮰ҪӦò⡣͵ͷлӹһ˿ǣôҪֵʰľ棬Ҫճ
ҶȻ˲ңҲˡңұʮ֮үүߣǾͰעҶ˵ԴϣҲʲȥ
̾һûж˵ʲô
壬εǳΣգҲǿġĶ¾ͨݷҲûϵҶʼ
鶼ãԺүǲҽŵġСӣҪΪүӵڶûзǲ㣬ֻʱ򣬲̫˵һЩеϾѾ˳ȨˣԷһٸģĵ˲ʰľ棬үӿ϶˵ġ
ҶжЩʣ켷һЦݣ׵ģүүʺáҲܹŰݷ˼ңǱߵ˺˼밡
ҶƵļתȥ
Ҷƴ˴ԼĲӣЩΪ˸ϸֵ󻮰ǰǰ󲻹Ϣ߰˸ͷʵ̫ǺŲƬţһͷܹ˯ȥ
ԶԶûϢʱ䰡Խǲȥ͸оԷε׼̫ڳ֣ҶҪܶ౸ѡķı仪ĹȨ֣ıѡ֮һ
֮󣬻гֲԤ֪ľô
ҶƲ֪Ҳûйȥ룬ϴּˮ˳оֻص˸ոʱ̣ʱҲǸһɣֻʷѾױŤת飬ûз
ҶҲûе£ְλȻû̫ı䶯ǵҶʱҲѾǸĸ߹ˡ
ǳˮĳ֣Щ˸оΣգҲԼһ·̫ˣǲŻѡҶදְɣϾҶ˵־رᶨġ
ЩûͷҶƵ㿪˽ܿĿͱҳǸô߱עŸסˣһ·ȥüͷɵý
ǱߵҲ̲סô


һʮһ ʡĶ
ΪĴŻվ֮һΪ̬ȵı˴ΪϣԿܶվϢȻ߲վһֱ΢ǣΪվĶ෽ǿܹڱŵķʽȥ
ڹ󻷾£ܶɲܹǣ˭ܹı顣ҶƾٶĲҲֻܹ̶ȣѾ漣ˡ
һŴӱϿȥûʲôֵĵطǷǳͨŸѡǷеĻ£ܹܶĺ
ʡʡί·ǰι۲鿼˺ʡɳеĳйֽҵţйֽҵǺʡһֽţڹҲǰеֽšĩڱӪҵչǾӪһֱ롣ڻʩĽάϣҲΪڸľεزϷãҪٳйֽҵ
йֽҵΪɳ˰쵼ûǸնѪĻҲֻܹϷ֮װģȥһ£ͣҵ죬֮ٶȻָӪ
ǳˮг֮󣬵һͶʵĶǳйֽҵҳŵ豸ͻʩϼӴȣȡܹڶʱڸıйֽҵ̬øĿ±ٴ̱ǡ
ʡΪڵҵʡɭֵĸ൱ߵģֻЩĿķǳأֲʸʱȣѾ½˲ʮٷֵ㡣ǳˮעʳйֽҵ֮󣬵һֲܱ֣һȻִ֣Ϊ̬ĽǶ˵ûа취Ȼȵġ
һ㵱Ҳǵõ˺ʡҪ쵼˵׿ϣһýϵǳˮеľٴ룬Ϊ֪ҵ
ֻʱҶûиǳˮеҲûзֱе˿ΪչУûгֺʡʡί·壬ֻʡ÷˵һЩ
·Ŀ죬ͬƲš
ڿĹУ·ᵽ˻ص㿼˳йֽҵܱߵĻʾǳĲֹۡе˼ԲˣǳǳˮġǲǳŵӴΧĸƺͱôѾȥôãΪʲôһ仯ûУ
Ҫ˵·еͷ̵˼йֽҵܱߵĻʮüˣǳˮвոսܼ£ųҲܹ˶̴ٵʱڶΧ̫ĸıɡ
˭·һأ˵Ļڳļ߶Ҫȫ
վϵŸУһ·ûֳᵽĸǾǹʲʧ⡣ǳˮֻڣõ˳йֽҵٷ֮ʮϵĹɷݣͺǲԾǱ̨ʾǣѵûй̹ʲΪ·赭дһ仰ܹļ첿æ졣
ҶƵ㿪˺ʡĹٷվ濴˿·ļǸһĨЦ
ǶԷԱ⽮һСආȵġҪԸˣǾҪǳĽֶΣȻܿԷ١
ҶƹصվҪ񣬵绰һһǳİĺ롣üҶƻǽ绰
ãҶơǳ˽ܣֻ֪ҶֱӱԼ֡
÷Ҷڽӵ绰ɡ
Ҷ˼֮ŷӦ˿̸ͨǺʡʡľ֣Ѿһ˵÷ԥ˰첻֪Ҫγƺֻܹؾصĺ÷ʡ
÷ЦЦ˵ѣ͸һ̷ɡ
ҶֹⲻǻûйţǣӦǻûн飬ͺ̷᲻̫˵㡣Ȼﲻ˵ԹԵĺһ̷Щʵ̷ʱҴ绰ʲôҪСӵô
Ҿйֽҵ飬Ҫһ϶Ĵ𸴡÷дԣ͸ĸ質һ㣬ǻеϣǸŵ绰Ҷƶܹо
̷򣬾ĲҲ̫ΪǳˮеҲ档ظ㱣֤ߵ飬ǳˮǾԲģһҴӦүүԷġȻ÷ûо˵ʲô飬Ҷܹ³
÷һûж˵ʲôֱӹ˵绰µ绰ҶȴһовõҪ
ٶϯҶֿ̧˿Ѿˣ쵽һ̶ûбۣоѾļޡڻкܶҪûеϢʱóƬסķʽԼǿԵ񡣵Ȼ״̬¿ǾЦˡ
߳칫ңѾȺܾãҶͨ۾е˵٣Ϣһɡȥ˶Ҫˡ
ҶЦ˵¸磬㲻ϸ˵㵱ֱʱڲݵſûΪ˾ѻĿôٺ٣Կܹܲļ¼
ܿЦ٣ѵģȥܲ˵ѽ
Ҷļȵ˵¸磬ҵ֪£˯Ҳ˯š߰ɣȥǳˮУҪࡣ
֪Ҷƾ飬Լı䣬ǺܹܺıעġҲͲٶȰֻ˳֮ķһŷǳ͵ĸҶƶͷץʱ۾Ϣ
Ҷ۾ѾȥһСʱӾͣд¥¶̡ͣ˴֮߳ߵǰһ֧̳顣
һСʱ㻹ǡܷǳΣҲΪҶƶϢᣬֻ֪һͷ
Ҷƺݺݵ˼̣Ȼд¥ȥͳ绰࣬ҲֻܹȰ˵Ҷˡ
칫֮󣬷һֵ˺ǷɡҶµ㣬Ѵ򿪰ɡڲܹζȻ϶˯ŵġ
ǸСϣҶƵĺ֮첽˳üһţԹ˵ΪôһһҹûϢˡ
ҶƺȻһЦɶǰɰͨʱˡĳ̶ȣСӶ˲ģ㣬Һûĺɰѽһ¡
ҶƿģѹߵǰǺգ˵Ҷƣ֪ܣԸ˵ġҪЩˣܡ
Ҷƽ౧ڻĶͷϣ˵ϹôױģүүϿء
ָҶƵĿڻһȦȻתȥˣҶӣոóĹڳйֽҵϷ
֮һ߳˿̵ҶѾſİ칫Ϻ˯ˣ˯Уüͷǽһ
۵Ըӣ߹ȥҶƵԴڻѾ˯ȥҶƲûѹǲ˲ظ˸ƣ˯


һʮ 
죬ǲܼ۷ֹ˾ĹգΪ۷ֹ˾ĿǰҪĸ߲ʿκһ˾ϰࡣ
ԣûϢ˵ÿһԱ˾ϰʱ򣬶ܹλܼŲ񲿸ܲõӰдԣǳˮ߲ĹȨٷ֮󣬽κлλãΪܼŵϯ١
ЩԶаۣ²ԱǷǳ㷺ġΪ˵ĽκȴûܵκεӰ죬ǧ겻ı
ʵù˾ԱֵľǽκĸˣΪôûмѳֹȻܶĹӸ綼Ⱥ׷λɽˣûһܹ¡
տʼʱд˵ǳˮĻϰĽֻ˴꣬λصĴϰ嶼ûгֹһΡŪ˴󵨵Ԥ⣬˵κǰٺϣ˾ﳤñȽƯĹȥ̽һ¡֪κȻʦ̫ˣҲԲʲô³
۷ֹ˾ڲվЩͷΪڵضǳˮŵΧѾ۹˾гϢһֱȾֻаǰλĲֻһεаǰѾ䵽˵ߵλãҿƣпܼµֱǰʮ
ܼŵֵҲˮֵһٶʮڣ͵Ŀǰİʮڡκժϵĺڿ۾Щ̫Ѩеıӵ˰칫ϡ
ڵǳˮǰδеѹӲסԷһεĹôܵ񻰣ǲǻʹ飿
κһθоƣ룬ָоһǾǺˮ㣬ӿ
ôãҪúõϢϢ
뵽ｯκϵľԼһļڣúһӦ͵
ֻǸոһ׼뿪칫ҵʱ򣬷źȻͱ˴ƿˡκüͷ΢ڹ˾û˭ֱŶİ칫ңһǸҹӸ磬κֱӸ˳ȥ
ǡκ̧ͷҪ˵ʲôһӾͱǰ⼸λװһ£Ҳֳɻ󲻽ɫ
СãICAC˶뻮һĺɫװÿ˵ı鶼ϼıһǰλֱ˽κǰóԼ֤
ÿһ˶ICACİϴĲţ۾ĵλǷǳȻģȫҲʢ
ڵصˣϰ߳ƺΪ
κΪԼ˴򽻵ȴʵĳԼǰҿӣ߲ơ
ãʲôôκ𾪺ܺõڸһ׼ְЦݣȻ˵
ǵõܼ߱۷ֹ˾նҵթ͹˾ʲǷתƣҪ뽯СȥһصԱޱ˵
κ۾ȴѾ΢΢ҲҪʼսôҶԷǺֱӽ˳Ȼһ򶼶۵ľϵͳ֮⣬ֻҪ쵼ĲţôܹҵԲٿصĵطۣڲɫ£档
û⣬Ҫҵʦ֮󣬲Żشǵ⣬֮ǰȨּĬκͷ׼ϢģȥһΣҲǱ˰ɡ
û⣬С롣ͷλԱƫƫκ̧ͷ߳˰칫ҡ

Ҷˮİ칫Ҳõ÷ǳļ򵥣Ȼ˽в˵װߣʵ˲úϰĻ¸Ѿʵˡ
ȻҲֻڰдϾҶˮǽǵĸгұҶϻݡ˭ҶУҶˮǳԴҩ˲Żȥһλǰ;ĺ֮㡣
ڲһˣҶҶشľ⣬ŵľһϵҶҵľٴ룬绹̽磬кܶ׷׵̨࣬ƱҪҶҲȵ£ȵܹ
ЩҶˮԣҲĴˮ£Ưˮϡ
ǳ򵥵İ칫ڣҶˮոսļüͷšһ֡
ȫú̿ѭҵ԰أҶˮĵ֮Ҳܵ˹ԺıõĴĿҵ԰Իıȫõģú̿Դó̶ȣҲ󻯵ġ
ǾһܺĹҵ԰Ҳͱ¨ӡ
ҶˮѡλҵίΣ˾޴ľóţȡ԰ĳҵĻ¸аǶμ顣
ҵʩϸû¹򣬰͵͵ŷ˴ĹҵˮΧĻճ˼ƻΧճ˼Ĳ䡣кܶڶ淴ӳ⣬ն֮
λε˽ҲĻң˵鸾ͰʮлвٵУѧлλǸǰʱһ鸾Уд̥´Ѫ֮˵֣ߵļҳҵΣܵȴһٶºĺͽѣвǲ˵ȥȻֱӴ
ڣܴݲеļͥ߾ٺ˽ίԺҪϳ֣Ůһ
飬ҾȻһ㶼֪飿Ǻǣ⻹Ҷˮҳ𡣡ҶˮǸһĨЦԱߴҴĵĴԼ˾ɫ
ʵҶˮõ쵼ˣͲҲ䣬ٴǻȴҲǿλߵƣ֮оܹ˸о۷
ǸΣ֮ǰǸҶˮطսģҶˮǳελ飬ԲŽŵ˹ҵίҪλϣû뵽졣
ҶгҲܹ㣬ûеֿסڵĹƣ뻻ˣ˵ûҪ죿С˵
˼ǣһӦҪ˶оΪһһ־ԱȽϼᶨˡҵ԰ʲôطѵרһ˶öĵط𣿡Ҷˮݺӣ˵
ŵôٲ˵ˡ
Ҷˮ̾ϢһʲôطȥЩҵõ
ĭڱί˿ˣҶгҪƲ̫ˡ
黹ûжԣҼһôˡֱȥ˵ҶˮҪƽһ档ҶˮȻ˵Ųݷơ
ҲⷬİҶˮĵλҲˮǴߣȻһİƣڵã鴦Ⱥ˼ҵùǺߣǲ֪Ҷгı°ɣǵ⣬Ժǿ޵ʱ
Сʱ֮󣬼ί쵼ԸҶˮ˵绰ǿԵģΪߵĹϵƽ֮Ļ̸ҪеڳʱֻаСʱ
Ҷˮڵ绰ɶû˵ϵ绰֮һ½󣬾ʹ̤ȥ


һʮ شı
ҶˮѺƽĵط֮󣬽мίǿѾȺʱˡ
λй֮ƵĸǣڽǵĿڱǳĺãСӷˣ˼˵ȰͰֽԼС͵ηȥηҲΪֱӸ顣ڵͶһڽǣϰնΪȴǽڳޡ
ҶгáǰָҶˮա
Ҷˮ֮ǰҲе˽Ȼһ֣ȴеϧĸоֻĳ£˶ݵ
лˡƺҶˮΪгҶˮȴɳƺΪǣƺϵСÿй٣Щ΢졣
ְڣҶгǹϵѴҲϸı˳ƺҶˮһĨɫǺܿʧˡ
˲ƽڵķ䣬ڻλίĹԱڸƽ¼Ҷˮ֮󣬶׷վкһȦ˶뿪
Ҷˮ״̲ס˵ǣǡ
û˵ʲôЦҶˮļҲ뿪˷䣬ͬʱŸϡ
Ҷˮ֪ΪˣҲЩжֻʱ൱Ľȣֻܹ¡
ҶгҶԲ㡣ȷʣҶˮƽ֮ƽȻͱˣ߳߸ߵж̱棬ͷҺģɼʱ侫ĥĶô
Ҳ˵ЩġҶˮޱ˵ϹһƽĶ£ȼһ̵֧ƽǴɽһģ㻹ǵʱ˵ʲôҪһԵԼĵĺù١ڹٳϣҪ飬ȷѶȡⲢǿԶɣҲܹδĵĽڣԵ쵼ǵ࣬Եϰնǵ𣿡
ƽ޵ɣ֮΢侲̧ͷҶˮ˫вѪ˿ӹҶˮݸ̺ݺݵһڣȻˣҶгǱԩġ
Ҷˮ۾Ȼгһߡ
ҳȡǼҹ˾Ǯû˵ôֲǰǰȡ˶ʮ򣬶˵ǧЩҽ쵼Ľ̻壬Υ顣гҵĶҪ׵ȴòǮŸҳܣ˵ǵȥˣ˼ЩٵģĸǷʵͣأ˹֮⣬ûˡ
ʱҵĺʹˮҵĺʹΪ˶ӣֻܹЩǮòǮӾû֪𣿡ƽ߬ȭͷߵ˵
ҶˮҲǱ˺ݺݵһ̾ûǮԸ˵Ǯͻزͷ˰
ҲҪ㡣ƽɬһЦȻ̵ϢǸŮûаëǮĹϵгҸ˵ƽĻȻֹΪʼҵĳ鴤̶̼ӵʱͿʼ˫۷ð˰ĭ
˰ˣҶˮĽкű˺ݺݵײĳ˽һĻ֮ҲסˣȻͳԽ֪ͨҽԺɱˡ
ҶˮһƬհףƽȻˣҾԼǰЩʱ˵ľ׼Ȼܹ뵽ҶˮȻð亹ıı
ҪҶˮأ

Ҷˮ̫ˣȻҶһȥƽһĶ֣û뵽ҲǸͽļһϼѶЦ˵
ϼֺõ˵ǣҶҵôܹȣҶˮǷˣƽǰиֵ˶ΪҶˮΪԱɱƽֻķʽŻ˵ĶҶˮĻɽͣǡҲΪܹΪķʽȴҶˮпԡһһʯ֮ƣȻԣ
ϼѶɫԵôĵȻֻǻһ벻̫ף۲ֹܷ˾쵼κȥȲˣʡĳйֽҵҲ˳ţĿֱָĻǳˮСɽǸгҶˮҶҲΪƽ൱ľ档
£ǸȴûаĶʵЩͷԡ
ɽͷǳˮи߶ע֮󣬺ҲûĶһǸȦ׵ĵطǸȴҲֱȥһ൱ЦҪ󣬳ǳˮУڲŵעʣⲻҪǳˮе߶¶ôһҳո˽󣬵ôǮ
߲ˣҪúõĳһˡ
ϼѶ⣬ȴ¶㣬ҪԸԼܵܲҪΣԽ淢չԽҪ侲κ©ܵ¹ܴɵġⷬû˵绰ˡ
ҶǵϢ֪˰ɣҶˮѾίˣûҶϣǷˡ绰ͷһ
ϼѶüͷ΢Ȼ˵ֻǱʱѣܹʲôҴ绰Ϊɡ
ȻǣҶˮ걻ץˣ˵ҶҵӦûӦŶԡǲҶ޻ֻС꣬ȻûаĶе벻ͨҶҲûɶڲίʵʵϰ࣬񱻹Ĳһ㡣
ϼѶЦǲҶѣǣһȫƶǳˮܴʱʲôǾֱӰǳˮϾ·ҶҵΪԱὫҶˮҲ˵
Ǿ̫ˣҶЩȲˡ绰ͷ˹ЦϼѶ΢з꣬Ҫ绰ҶϣǱߺȻ˵ˣŹҵ绰ҸոյõһϢ
ʲôϢ
ֻСȥˣ
ʲô͸Ͻ˵ϼѶЩ͡
Ȼˣ¼¡ڹȻȥˣҪѵηǱô绰ͷԵ÷ǳɻϼѶ⻰֮ҲǴΪ⡣
ô飬Ǹ˾ȻѵǾôȥȲӳȥô鲻ûϼѶĵһӦҪ֪ͨزŽпܵĻܲεⲿҲǿԵġ
Ȼͷܿͱѹ˻ȥ侲˵ܣûɡСˣҲܹӪӴҵ۹ȻҲܹɶļӣǱûУȥ¼¶
ã֪ˡǱҲץһǾҪ׼ԸҶˣͷϷܹ⵹ҶޣôҶûκεв
ϼѶֱӹҶϵ绰ŤͷԼܵһۣҪ˵ʲôǴסˣʹķԸ֮뿪
Լȴ绰ָͷͣڼϣԥ˺ܾãջûвǸ̵ĵ绰롣


һʮ ϲ
¼궼ļûд£Ҳûжķѩ
ڹҲѾ׵ļҶƲûжٵĲӦ츮еʪͱȽϵףһ͸оϺһ㽬ܡ¼£ˬȶȣЩʵĸо
ȻԶܵ¼¿ɲΪҴ˵Ҷƶ¼˿˰ٷ֮ʮĳУӺøж˵ĻҲǷǳ޶ȵġ
˾¼µķϽϿκεÿһĵطǳĸɾֶˣصĿ̣ܵҲǺεȵĹ壬Ϊ˸ۡ
Ϊڹڣǻǲֵܳġ
ҳЩ֮⣬ĻȴԵüѷԹҲ˳ƺ¼ΪĻɳĮܲе鶼һһۣԸѵˣ¼ס˶ùƾͻ
ΪΨһл˳ȨᵽңڶһѪԵϵ׽У֮Щ¼¸ڵľúУ׽Խԡ
ֻǵ֮Żᷢ׽˵ĿЦ¼±صľ񣬶ڵοͿûжٺøУЩġ
ҵһֱΣĻӦܵӵĻѾ𽥵ûҪʧˡҶ˷ɻ֮󣬿Щ۾ƤĻˣſھǱ׼ӢǸоЩ֡
ȻäĿķʿǻоɢĲˬ͵ִ
ûҪﳣסĴ㣬ԶɹҲҪһλ¼¼绪ȦУǳӰʿ
ΪûеصļգҶƾһֱڻȺʮӣȴȵһλζû뵽ˡ
νλ鸾
ν㣬ĳңһҶӦҪʲôıܹҴ˿̵ϡô¼ε𣿲ںεѼڰҶգգ۾Ц˵
ν㲻־ɫˣȴ˴оԽԽǾãŮ˾ӦġҶĵ٩һҲֻǺǳǳЦݣ٣ġô̫ûи㣿
Ҷסˣȷʵûи¼ҲܴȻĻǳˮʵûгͨҵôܹǸ˸߿һʱأ
ǡ
ɭҰְ֡νȻ˵
ҶƵĺ﷢ġ¡ȻϢŵùǺ̫ѨҲ֪ӦҪʲôı飬ɱȸտʼνʱ򣬻Ҫоᡣ
¼£Ҫ֪ģͷȻ¼µϯɭҲ˵֮һ
Ϊ¼ųŵĶ»ϯʨѫµӵߣ¼ĿǰļλɭҵϵκξٶӰ쵽ҵľ򡣶ϯŲ˽ĺξʿﻹһݣǾϯĻţԱ鳤
Щ⻷ӵһҪһĴڡ
ֻǿǿƼĹȻԸڹڿһСưɣȻܵ鸾
ģǷ𣿻˵Ǯ˼Ҷϲ
ڹڵȷϵĵλǺɭþͻˣԼŮȥ˼ҵ鸾˵ȥŷ顣
Ȼ˼ҵи檺Ǵ˼ҵŮˣȴҪظܹġȥŮԲƽȴʵʵڴڵġ
Ҷⷬ԰֮󣬲Żԭء
֮ǰ˵ҸǴСʶģʱûжȤҾûж˵֮Ҷûô㣬¾͸޴̸ˡҪ֪ϵľƻ֮ҵǿԸ˵˵ν˵
ҶͷȷԼûð亹żһЦݵνԸ⽲ҵȻϴˡ
νһۣתǰ·Ҷʼȥ
¼²󣬹Ҳ͸츮в롣ʮ֮˺ξʿڵı¼ĵطܹӵ˽ׯ԰ɼɭ˵ıº͵λ
νûֱͣӽӿ˳⣬ȻҶ˽˵˱˽һ԰
ո̤뻨԰һӢϹܼҾ˫ֽС΢Ц쭳һӢġҶ֮Ҳûıʾ·еֻóŵԱߵðϹܼҶ뿪νС˵ҰֶĹأ㲻Ҫ⡣
ҶЦЦʾ⣬ǮǻЩڳ˵ľٶġ
ɭʮ£һͷɫ뷢ǳᣬǶзǸ͡Ȼûдװŷ£һװϲЬԶԶȥͷܹͨͨҶãɭװҪóȥǾۡ˫ĲЬֵҲ϶Ƶġ
Ҷƽ֮󣬺ɭûлͷǵɰվڴڿ羰νЬ֮ߵԼ§ĸ첲֣˶ˣͲҪװ˺ðɣ֪ʲôҸ㽲Ŷ̫ӵѣԸ˵һ׸ȻҾһ겻ؼҡ
Ҷ⻰֮һˤ˳ȥϸɭ˵ģҲֻкνˡ
ҺɭŮĳҲѾǿ˷ָĳ̶ȣ֣Ȼɫûб仯ֻŮЦǺǵ˵֪ܡ
ȻҶ֣СӣҲɡ
Ҷ߹ȥĺһξʿ֮󣬲ɳɭеɰ˫ĿҶƵصĴ˺üȦ
񰡣еҶϵķɡҶưҶȥҲܡڰ˳ɡɭ̾Ϣ˵
ҶٶȳԾɭȻʶүү
øоȣʶүүͬҲʶϡλ˼ңҵЩǳ£ҲաĿģҲ֪һҲҪö»Ⱥͬ⣬ɲǼ򵥵顣οڹں̫ƽǲȥĽǶѵʱ̡ɭóѩѣνӹܼĻԸԼ׵̡
ξʿһ仰˵ģõʱʱҾǳˮٵģҲľ档ϿȥʱΣǲģΣԽ󣬻ҲԽ˵Ҳǳˮٵʱ
Ŷϸ˵˵õʱһ羰ɭЦ
ҶһʼѾԺ˺ܾõ˼·
ڵ֧ҵУزռ˼ҪĵλزչѾǲܹıʵδܳһʱڣԵزҵ̨߳ʱ䣬Ƿزҵʱ򡣳Ȼڼ룬Ѿ΢Щ룬ǾԶ޷Ʒ鵰ζˡ


һʮ 
ɭţû̱̬
νԱ߸оԼĶð亹ˣ˴ҶƸ̸֮һִٳɵġɭҲ֪ԼŮ֮Ĺϵǲ֪ǷڶϵĸжĽ֮ûбֳŭһ棬Ե÷ǳĵȻ
ֻĹϵܹҺɭͶϵľϣҪȨĵط̫ˡ
ֻΪ˱ĻǲóǮ֧ҶƣһҲʧȥκ˼ҶҪĲǮĶ
һ㣬˶ǳ
ǷزĭҲǳĴ˵ͱˡɭȻ˵
δ߰ʱڣڵķزҵǲġҸ߲ҲϾһڵľóִĲǾǹжҪ顣ҵжǣ߲֮½̨ܶƵֶΣȴҲܹӸϽߵ⡣¥ƣпܻһֱȥ
Ҷƺ˿ˮ˵ҲͽȥҲܹĳ̶ֳ϶һЩСӲԼǶôİǹ񣬿Χ֮ӦҪ飬Ǿ岻ݴǵġ
ЩҶƲֱܹ˵ΪԹڷزҵδķչ켣ҲϤˡ
ӽ꿪ʼزῪʼ˵Ҫʱͻһͷˮޣǣ浽𣬿ôĿĸݡ
ЩҪԦˣĽǱͬü䱯ҵ³տʼ߲ʶ㣬ӦĶԲߣһ㡣
ǲܷ飬0910ʱ򣬷زѾǸطز߲㲩ģⲻϰտԲ͵ˣ˽ʹļ۸֮⣬ѾҲİ취
ӣΪһЦı׼ܹܲӵŵı׼Ƿǳɹʿı׼
ֻΪΪոճǳˮɭȤζ˵
ҶЦˣ̸Ƿǳ顣
ξʿ߼ЩȷʵһҪ壬Ҫ˵ǣزıĽǹʸԭϼ۸ıǣҪͨݡ
ɭ¶һ˿ʵɽͷѾǸβ̣ҪµĹʮϣݼгзóݣǳˮвûǸʵĿ֧ο㻹Ҫó֮ǰµĿȱڵǳˮУѾûǮ˰ɡҪĿҪ渶ʽ𣬵óʮڣ
ҶȻ˿𿴺ɭľϸʵѾҶ˵ˣԥǣʯĿ۸ӶɽͷʼʵԶ䣬Ŀǰ۸˵ҪòܹǮ̻
ֻҶƶٴ룬ʮĵġʵǱߵ˲ڽףҶҲ׼Ҫּװͷ͹Զҵղ˵ڷزҵıǹʸֲļ۸ǡ
ڵô͵ڵʯ۸ÿ35𡣵Ҳ05꣬۸׶ȳ50𣬶08꽫۷壬۸嵽ÿ127һС˾Ǵӽ꿪ʼóף̶ʱ䣬ֵڡ
ȻƣҲʱΪʲôͲܹĴ֮·أ
ҶֻǸСˣĹ˾֮󣬾ȻԽǵĹƱȻ󰲾ĵǾͺˡͶʣδΪһͶʰ
һΣȹҲ̫ԲүοҶƵĶҲ
ΪڶԸ׼㣬08ʱڵĸֲļ۸ֱӱҵˣ˴ţҶƴڿʼԶ䣬ҲԳΪڵֿ˾Ҫ룬ҲҶƴӦҶϵ飬ʲôﶼҪװŹҺĸ
ҲǾޣȻҶƶֱɱȥԴˡ
ʽϣξʿõġǳˮгǲ֣ǾԲǷӺҲ˫ĻڹڣѾӵ˱Ƚ걸ϵͳа˾ҲǳˮšֻҪĿǰĻϽбҪаȫܹɶɽͷľ޴Ҷ촽νܿ͸һˮҶл֮һȹ⣬˵ô࣬ǿʵĲС
ɭѩվڷⲽüͷ΢΢ţȻڿ½Ŵס
Ҷƴ˿ҲǴҴ˵ʵҲûжٵİܹ˵ɭϾǳˮڹڵƲֹۣɭܾҲ֮е顣
ڵĹٳȫӵĹٳˣκһҪڹȡĳɹһҪоĲҵ֪ʶǹڹٳİ̬
ɭΪᣬЩ鵱ȻҲŵġҶڣԥĴӦҶƺΰѾȥͿʼøҶֺγҪԼҸɡأ
СһǴúء
ʱܹ㣬ģղ˵ĻѾңڶ»ͨӦҲʲô¡ˣҶСѳȥһ°ɡɭ˵ҶǸȻЦЦԼ鷿ȥ
ν״΢ţҪҶ˵ûûĻڣɭѾ鷿صĹˡ
Բ𰡣ûаæνǸε˵ҶȴһɣЦ˵ûϵ㸸ײǻûľܹĿǰƵġʼն֮ĺġˣһҪν㣬鷳㿪뿪ɡ
ν̾һҲûжȰ⽫ӿҶ뿪ⶰׯ԰
Ҫȥ
ҶƴǮóһСݸννһĵַ˼˼֮ɫ˵Ҫȥ˵ǸԸܹأΪµĳͣȡʽҲǧٹ֣ҪǮ
ҶЦ˵ν㶼ǴϢզ֪ء
һ굽ͷȻ¼´ʱ䲻࣬ǺôҲҵ˰ɡ¼ô󣬺ܶҪסģӴ˵סַġУҪҶƣΪɩӣȻҲ֪᲻ϣĲϣ¡ν˵ҶҪȥҵǸˣѾĻ鵽˱̬С
طĺùЩǾԲŶֻһæѣ㽫͵ͺˣõңԼ򳵻ؾƵꡣ
ν˹ӣҶһ۵ûм˵ʲôܿ쳵ӾĿĵأһǳͨĹԢҶվڿ˰죬ȷûߴ֮󣬾׼ߡ
ոߵԢݵڣͿνææ˽
һǲһȥɡȻ飬Թҵġν͵ݴ֮Ҳһ˽ȥҶվЦҡҡͷҲֻȥˡ


һʮ ʢʿ
ɩӣҾ㻹¥µұȽϺãšҲҪʲôɫһƯ˿ҪŮ˳ķ浣ĵȻᷢʲô飬ȻҶԱǷǳĵģҺμ¼µһҲ۸㣬ֻľٶŵ㣬Ȼ̫֪ˣҵ³ͺҶڵͼȰ˵νҪȥǸˡ
ǺνѾǳ˳ģûаҶƵĻ棬ȵٶȴ֮һ˳ȥ߸Ьûˮ棬ڿտ﷢˵ŵŵĻ죬ŻЩˡҶƸںνһεӡνǿûг̫ãǼ䷿ӵſڣվҶƵ
ſڰڷһ֪ʲôĵ񣬵ǿȥаҶļһ鵽֮󣬶оЩ䣬νǱ۾ץҶƵĸ첲
߻üҶ´ͨ뺡
Űɡν۾˵
Ҷ˿ߵ˷ţȻʮӵĳĬռڣоʱ·һ㡣
˭ڣڴһȴһ־ǧ֮İҶƴӶóһŶۺõֽƬŷ˽ȥ
һĻŵľĬ
֨
ű򿪣һ˹Ƥ۾гҶƺͺνǰƤǳİףȺνҪϼֲ֣̬ķɫ˿ȥһ˵ĸо
ɣЬӶ仰֮תߣҶĺνֱʾһ㡣ν͵⻹ǵһοʢʿأû뵽Ȼôסֻ۾ȥˣܾܹ͸Ƶá
ҶЦ˵ԼŻԼµĻȥ¥µңܿ¾͸㶨ˡ
ν˿ȣҡҡͷ˵˰ɣҸȥšʲôͿ̸ҸоǳĲ
Ҷʼ磬ٶȰ֮󣬷ﻹĿˣ˾ߵɳһ£ǸűֽһûһĿţȻҲΪҶ˵ĵоЩ⣬Ϊʢʿλϵİͬʱķǽ죬ˣ˲ΪԼĹϵ
ôֻһͣλǴͷ
Ȼûĵǹлʢʿ֮󣬾ѡ뿪ȵʣ֮ҶƲɤ׼˵
ðţҲΡ£ҲֻʢʿԳſԣⷽרңûܹ顣ҶСѡۣʵλʢʿƢ죬вͻȻǱߡ
ʢʿЦЦ˵ٲסªֻҰܹͣٺͺδС㲻Ҫ⡣˵ǰĲ豭ˮ
νһ£ͷβûп˵ǰʢʿȴֱӵݣѵ紫һ㣬Īô
ҶƼ״һĨײЦ⣬ȻԼĿڴóһֽŵֽȻСĵĴ򿪡νΪװʲôϡŹֵıҲǲҶֻҶŷǳ֪Ҷƴġ
үǰϲҰ裬ÿĲޡǽĲһ밲ʢʿЦɡҶƽҶƵ˰ʢʿǰ
νв죬۵ĲҶȻҶǰϲĲҶҽȫֻˡҶҪðʢʿʲô飬ȻֲƸ
ʢʿ۹еһ͸̰ɫʵĽҶ£Ȼ˸ָļƺνΪҪǮ֪Ҷȴȥһ档
棬ϣʢʿܹץʱ䣬¼»ᶺ졣Ҷƽ˽ȭͷ
ãʢʿĻشǸɴˡαϣҶףͿ͵˼
뿪ⶰ¥ص֮󣬺νų˿ڵӶʺţϳȲʵ㵽ʲô飬ŪءҪ֪ʢʿǲܹ뾳ģ˺صĺء
Ҷգգ۾ʱ£ǲҪ뿪ġ飬ܿͻ֪ˣȥԷӶˡ¼ôãҶﻹտҲء
νľͣŪ飬Ȼȥܣ϶ҵġ
ҶƺȻһЦָˣֻ̫¼ְ֣ղŵгֻҶ֪ðʢʿ飬Ǿֻ֪ˡ
ǾͶˡνˣӣһųӾͺ˳ȥҶȴûи죬ǿڳϳ˯ȥһɭ밲ʢʿλǿ˴򽻵ҲȷЩˡ
뿪֮󣬰ʢʿһСҰ裬СĵһĲУȻŵɰڣСš˳ִԼıʼǱԣҶƸ档
١СӣܹƵͱʾһǲûϵ㣬Ҫһ뾳ƾôͰʢеΪѣҶֵܣҲǰҡǷ飬ʲôʱ򻹣Ҳ˵㡣˧ûߵӳ˵ĻϣͰʢһĨЦĽص
Сӵ˻ͦģ⹤δҲ̫˵㣬ҵľҲ޵ģοҶҰԸôˣ˱˵飬ѡˡͰʢڱѰ˰죬սĿⶨëũϡ
˰ɡ
ͰʢһַԺȻͱֻмһɫȻžžž룬ԵĽٶȷ˱仯ͰʢһƷҰ裬һëũ˵֡
ܿ죬ϸݣͳͰʢĵĻϡ

ӳǰﴦֿĿ꣬ɳɱָʾһξСܵսָ񣬾˸֮˵
жˡܶǰĵͼͷҲ̧ʵ
߸ˡ
ȫ𡣡ܶеĵӱʣϵ˵
ξȥ̫Ѩߵ棬۾΢΢ͳȼȻһЦ
֪ͰʢǸһ￴ԼƵ֮ʲôӦƻᱻɡֻǸһⱲӾһΣҾԼ߰ԸҶ飬϶ǲܾġ
棡ո뿪Ǹξ˻
ʲô¡
ӳ֮ǰֵĿ꣬ǵϰ֣ǡ˽ĶξɫЩ˿£¹ܹһİɡ
ȻһЦȺһﻹǲҪˣȻڹϻҳɽҵҪҶǣر
ξ˳ˣܻصҪͨ˸߲ĵ绰֮õ׼ȷֻ벻ͨǣΪʲôƫƫڹϣûӵĶ


һʮ ʮ
κûܵرĴѯ֮󣬾ͷǳò뿪ˡ
Ⲣ۰ȫˣκߵϢڷǳ̵ʱھʹ۵ڱܵĺøжȻϢ֮󣬲ֻ۵ÿݣǲҲ̶õ֡
ܹ˾۷ֲҲһƬƵ֮Уӽκص˾ĵ쿪ʼѾ½˿ʼݽǳʡ
κͼһЩ߲ʿȻϿȥ·Բ̫ܲӣӻ֮һֱûи˺ܸ߿ĸоǵ˲֪κǷǳںܵġ
ֻЩҲѾҪ뿪۽κǶҡͷκֻǲܼ࣬ûոЩ˸ôȨʵûа취ˣκֻܹ绰Ҷơ
Զ¼µҶϢֻ֮ǵȻЦЦȻԽκ˵ҪҪˣҪ߾߰ɡǾѾǸ鶼Щ˵֮ڣҪעԼİȫбҪͻ츮ȥɡ
κȻίҧ촽ۿת˵ʱǻҲЩᣬҶƻǵһκĻԼ֮Ҳ֪Ҫο̾Ϣһ绰Ҷϡ

ҶˮЩҲƣƽ˾ԼǰȻصļƽܴɱֻڻ֪ΰ쵽ģֳ¼Ҳܹ֤ӿʼʱҶˮûƽ
ⲢܹΪҶˮɣϾǰҲһģҶˮ̽ӣĳ̶ֳҲΥƶȵġ
ĳ̶ֳν綨ǸҶˮȨ綨ģҶˮûǸȨ
ƽʱԼ˵ЩҶˮ͸оԼﱻһ޻һǽĳ嶯
ƽ뿪˵ĴǷǳģӻҪܶǮȥƣΪ⵵£ǼҵķӱûգʲᡣŴźӻصңϴ棬ҶˮҪȥ̫ˣҶˮҲֻܹ뷨Ժ
ĿǰҪҪ⣬Ǹƽôģ
УƽڻһҶˮܹԼĵɽίҪϴˢԩ
Ҷˮ벻һеȥ̽࣬ڵһһǣܶȨ˵۾ܹȻɽλϸѾصľٶˣú̿ѭҵ԰ƽֱ֮˲ٵĳţۿǣԽԽ󣬸Ҳе治סҶˮҲЩˡ
ʱҶˮӵҶƵĵ绰԰꣬ڴУʱֽţôҶļƻ
ȻҶˮҪ쭣Ҳܹ¸ϾˣкֶܶһˣԽӰͷǳĿˡ෴ҶƾûЩ˼ҲܹſֽԸЩǱںڰеĶ֡
ҶˮҶƵĽ飬ķŭǿеѹƣÿ컹İ칫ȴҶƸԼһĴ𰸡

÷һ޷⣬ϲԼԼ壬һΧ嵱Уܹ뵽ƽӵЩϸڡڣоԼٶһͬйֽҵͬһ֪Ϊ֮ƫƫҲİ취
һʡ֮дȨյ˵ĸоʵ鵽ʲô
ׯ˵ҪʱòҪ͵ҶҵΧˣ˵ҶƵΧȥ÷֮ǰҲģ·岽ƣҲͲãΪĿġ
ʱǳˮܣҲڳίͨķ·ַе侮ʯĸо
÷ׯϵĻûи·潻棬һ·á
ڣѾе·˵˼
Ϊ·ҪǳˮеĹɷָ˵Զ³ڳί˵˭£˭ھҪ̯ӽס
ϵ˶֪·廰еǱ̨ʡ
÷ׯҵˣҶƸׯҵĹ¹ϵڱ÷תǹͷȥԸҶƣǾҪӸƻҶҸׯ֮ͬ˹ϵ
úݶһС
÷֪Լڶ㲻ȥ棬ҶҲ֪±վŵǸСһ룬һж·ɵģѺվǻڰοԼҶƣںҲܹǢ֮仹еСìܣʱСìǿܱ޶ȷŴġ
ӻͲӣַ·Ѿעˡ
Ѿӣ÷ͬ飬ûܹһ׼˼ӵжߵߣȼһ֧̿췢λÿȥܹԼԼĿйֽǰʡѾóйֽҵͣҵ١ڵĳйֽҵͣһ죬ɵʧǾ԰ˡ
йֽҵ飿ׯߵԼϹߣһ衣
÷ЦЦûлشׯϹеõϢ֮˵ڼ̵ģֻ˵ʱŻһļ֡ϹʲôľҶ֧ġҲҪСҶǸһܹľģοүӻڱЩ˾ôȣҲǻһȵġ
÷ԼӵգȻ§°͸Ķͷϣ̾Ϣ

ҶСѣ»ۣɽͷ飬Ը롣ɭȻ˵Ҷ⻰֮ȴûżΪãûа׳ԵͣɭĻ´ӦɶɽͷҲ൱̵ġ
ɭҶƵķӦ֮󣬲ɵðͷСһⲻҶϵĺ֮УѾǳѵˡ
ŻͶ߸ʽȡɽͷٷ֮ʮϵĹȨɭ˵ĵһ
Ҷ̲֮ס죬൱Ŀ̡
ξʿ᲻̫˵㣿߸ڵʽŵݲôϰɡҳռݵĹ̶Ȩ֮⣬ǳˮеĹȨᱻѹٷ֮ʮ£ǳˮ˵Ҳ̫˵㡣Ҷƿ˵
ɭЦЦôҵǷǳ̵ģҶС˵ⷬݣ̫ˡ
Ҷӵ߸ڣٷ֮ʮĹȨܹٶˣȻԸóǮҲһɷݡ֮ǰķѾ㹻ˣֻ꣬Ҫҵʱ䣬ɽͷ󽫻Ϊ֮̾ξʿѵǱص̻ô
ܹǶ»˲ܹɭ˵Ȼɫһ취ǳˮܹڽ伯ʵ֮󣬻ܹóʮڵʽҿͬķ


һʮ ĵ
ٻ飬ֻܹˬݡ
ԴҶƳ֮󣬾ͷ·һɽѹĿϣʲô鶼ʹϾĸо
Ϊ֪ԼŬ޷ԽǸ˴µĻԻͳɼԽǱȽϣԽоԼһǴ
ϼЩȻȻܹЦڵأǶǵЩɼǸģٻûжĸϵ
ٻȻԴ϶ĹȦԼ֪Լǽϼٶ̽˻ˣЩ˶𾴣ҲүүǸгƺΪˡ
ҵͷʮ󸻺ģһֱǵһ
ǲһңĵӰˣϣڵУûһõóֵٻǲˣǿܹų棬Сү򶫣Ҫ߶ôһġ
ֻǸ˳֮󣬲һҵĽӰˣڳɼϸȶҪô㣬Լǲˣүү͸׵УǸ˸Ͳпɱԡ
һжҪΪȥʽǸ˺ܿҪʧʷĳУһʧģǸǰûڹ͹۷ϵҶҡ
ǶҪ군ˡ
Ϣܲٻо嶯ˡ
ЩٻˣֱõĲˡż˳ײٻҲȵĲȥƽϣ෴ڳһɹʿļӣƵϯ磬ĿľҪԼعȡߵģں͸㽭ˡġ
ϣһȨӵܷ硣ʱƵٻһû£ȻҲ⣬Ĵ˸绰ĺÿһ㣬һ㣬Ҫ֮ǰһڵ绰ͷΨΨŵŵĴӦˣٻŷĵĹҵ绰§Աߵ鵽кȥˡ
ڹҵ绰֮üٶȸһ㵭ĳϽ̶̰µʱڣѾͬٻϯ˳ʮ磬ÿζͬһ㱻ٻָܸҹӡ
еĸҹӵʾҪٻˡ۵ǷǳģΪƯŮֻѣ໥֮佻ǵϷǿνǰ治塣
Ĵĵ׿Ȼ֪Ӧٻֹ˾ֱܻܿȻҪͨԼȥλĻᣬҪʵ֤Լձ²ѾٻǱʱȴޱȵڶǴŮ֮
ٻȫȤһ㣬ֻǰ˿ҫĻƿ
ĺңҲܹԽԽãȵԼܹʵ뿪
ֻʱ䣬ٻѾЩԼҲʼ֪ٻ֮ԲԸ⽫ԼóȥȫΪûƷԼġζôԼĳҹء
ѵԼ˾õĵߣڲõĽҪ״ô
ﲻʣʱģҶơǸһֽӶԵ͵λϣԼȥʱûаԹԵˡ
ڵҲܲ˳ɣٻʱ˵ļΪܹҶƶƣǴܡ
һһ·ӵ˼˸ҡ³Ŀ·Ȼÿεģ˵ŮΪüݣÿ϶˵Ư꣬ȴѾɥʧ˰ɡ
ߵ㣬ٻĺɫܳ׼ʱ¥£һڵ߳˱ٻڳп˵Ͳܻһ𣿸һôҳȥμ磬Ǻܶǰɡ
ĸϽҡͷ⣺ǵ٣ԲһעģҪȻȥ»һ·
ٻͷ˵ˣٻֲ֪Ҫٵʱ䣬ɡϽϳ
ĲҵСȥǻûϵðȫٻͲź˳ȥٶȼĿ죬ֻоһԼŵþг
ģٽֱӰ߳ȥٻŤͷһۣݺݵ˵
ҧ촽ǿίٻǸȻϵðȫ֮͵ͷ˵ˡٻ̬ҲûôʿеҲ˼ﷺһֺܲõԤУýᷢʲô顣
ٰľƵ֮ſѾͣһˮĺÿһ㹻ͨϰշܶһӣȺٵЩĿǰߣȵ˸õģͻϵ̭
ٻ˾ƵڲѾƼ˺ܶ۵ϵĸٻ֮еĴкЩҲζĵ̰
٣˵ʲôҲҪøң㲻֪ҼֱСĳ˿һŰžƱ߹۾ĵʱ򣬶Ҫð
ְɲСҴӦ㣬˽Ҫô涼ҲˡٻЦ˵ߵ仰֮ʱеѪɫɷ׵ÿ¡
١ĻҪٻô
ҿɼסС㣬Էرϲ㳪ĸ衣ʱһҪǩе촽޲ھһڽĸ̵
û⣬ʱĸǣһ˶ĵطһĹߡٻɫ¶аЦݣȻҲеĺ壬˶һۣ׷׳ԳЦ
ֻҪŻǿһ˵٣٣ǶλģЩȥһϴּ䡣
ٻһȻЩĵľٶĴ˿飬Ҳ˲ȥעٻıˣ˵仰֮ʹҴҵԽǵϴּȥ
ϴּ֮ĽԼСУҲ̲ס£Ҫ飬޲ȥǣӦԼò׵һУڵָɢΣٻǸ£Ψһ̣ҲٻԼľһˡ
ȥҶôҲѾѱȥҲǸӷհˡ
㿴ǸӸղŵ𣿼ֱ̫ˡҾ֪ǹߣôøͬ³װ˵ЩүǶѾˣÿһϣһҪĸԭӦøĴۡһŮȻ⻰֮ԭѾֱ࣬ӵ䵽˱֮Уһʱ˺
ǰ㲻ΪʲôôŮˡˣٲΪҪǸŻˣǸѾǰ״̬ȻҲһʶһŮ˷ϵ˵ܹǿеǸˣָ˭
ٺ٣ĸ˵㲻ҪȥŶСŲԼ壬ڸϡ֮˾棬á


һʮ ëũ
֤Ⱥǣôûжǳˮ֣ڵĺԥʲôѾǷǳˣǳˮ̹ʲشɣҵҶڴǳˮʱ򣬾ΪϰеȨЩ㹻֤ǳˮˣǸ㲻Ⱥ˵ǲǳˣΪʲô˵ԥϼŭ˵ݺݵһɳķ֡
ϼѶһۣƽʱ࿴ǲţЩ˭סȴԶֻ˱棬úöӰɡһ˵һָͷȥԼ̫ܵܵѨȻǶ˵˲Ӹе
˵ˣݽȥĲϿ൱뱸ðɣǳˮڶˣҶܹ˰ɣǿίڻãҶ˱ڷż֮⣬ûˡʲôѽͣнְ𣿡ϼ˵
˺ˣ˵Ķԣ¾ֻ档ҲҪ̫ģоŮ·ȻҶǷڲʲôġطѾͬʱ˶ǳˮĹͿҪŲסˣҸоǳЦľǣ֮ǰǼһﶼϵͷȻҪ͵ɽͷȥȻģҲܹӡͷ͸ϵͣúõ¶ɽͷ̡ſȣһЦ
ˣǸһǲǳˣûϢôηηβģ֮κܹ⣬ϧ̫Се㿴ϡϼ˵֮£ٱȽҶƿսκǸŮ죬ܵ˲ſʧ൱أٺ٣ϲ
ϼѶôԼϥǣٳûзЩʵʲô
һ£СԶɽͷע֮ܵ¼ȥˣϢ¼µĺɭξʿйӴϺɭҴ󴬣ôǿ΢ĴϼѶüͷ΢˵
ɭֲɵӣڵѵôҶͷѾˣҶû֮ǰҪѰĻ飬ҲԲҶơ෴ǵҲ˹ȥӴһ£ϾŵʵһǺαҪԼ׬Ǯء쵭Ȼ˵
֮Сһã֤Ǳߵ飬üһ£ϵԽãﷴԽǲ̤ʵҲϼѶ˵еľƱ뿪ˣϼҪ˻죬Ǹ絽ſڻͷһۣСӾֻܹԹԵĸȥ
ֵ뿪֮󣬼Ųм˵ûֵˣѹֵڶѹš͵ſɣ֮˶ҪҼĽ£㣬ϼѶ

ģˡһͷ˷߷Ȼӵе˿ƣǰʣµĳӵ룬ׯҽԼѪǮߣȻڵѾǰ̣ȥҪ˶ãеóΪ⵰
⿪˳ڵŦۣӴŮ˵ظͳһ֧ŮЦŸϻ𣬷ǵ˵ë磬ôûŶһֱҿɾҪǻ˿
صšһŮ˱ظȵŮ˳۵ĺ֮󣬲Ц˵˵Ϸ壬㻹ǽ仰ڹ͵˼㣬ҪĻھ͹Զ㣬ӿķҸ㣬ȹ£ʱһءʱȥĿɾ˹ά˹Ĵĳ
Ůǰһʵë磬⻰ɶ˼
ʵģͲҪʣ㲻ҪǾ͸ҹɡ첻ˣ̵̫ӣվҡҡλεߣһ·߻ܹͣŮ˵ƨɻظһ·϶ǾЦ
ɧҲ֪ǮҿСܹɪá뿪֮Ա߼̲סԼ
ǣǰûǮʱ򣬸Ƶáڵã㷭ʼңҪȥ˹ά˹ޣӣȥĳǻøֱ
СǼһڴʲôоƼֲһӰɡǸڣеǻʵҲΪˡһ֮ǰǸŮ˵ߣʵ
Сݺݰһۣӵ˵ô㼵ˣҸ㣬ܹóеøϧûǸ°˰ɡ
򣿿Ļɫֵ飿ëũǷ˰ɣΧ˶˳һȻãСΪ̧Լۣ˵ġϾŮ˾Ǹǧ˿椣֪˯ȻƯҲֵɡ
ʲô񣬹ѵֵ飿ߣøһʶҸ˵Ŷëķҵȥֺ˵°뱲ӾͲԺȡʱΣǾĽʺްɡ˵ŤԼСƨߵߵȥ׷֮ǰ뿪ëũ
Χ˶˳Ĭ֮󣬰ǸһֱĬĬƵׯҲ̧ͷ¶̰ͺĿ⡣
صԼëũ΢΢ĲȻݺݵӣĵ˴ߣһѽ̸ǸƿȻ󽫴嵹ֻ¶һصİ񣬰񱻴֮һİԪ󳮣ԵĹһ£Ӧʮ
ëũЩƱٶ̤ʵڳԼǮһҪ
ڳƱԱߣмעһСİɫĩ˶֪ʲôëũıѾʼֹסʣҲʼ˺⡣һ֮óһעȻ˫ֲĿʼ䶾Ʒ
һȥëũоԼ궼ҪˣǰûĸоߵĶƷǲһƽЩҲ֪ȺĶϡ͵ʲô̶ȣһ㶼þһܹ
ڰʲôǸṩģԼֻܾͺˡ
ëũƬƮƮɵʱ򣬺Ȼ˵
ëũæҵ̸ָԭװֽעᵽ˴棬ŵײײȥţհŸ򿪣Сè˽
ӣҪȥ𣬿ӹëũֵ˵ҲûзҪߣ෴֮еϵĳ嶯С÷ʺβ͸ʵظ֮϶Ѿ֧
Сýһж۵ףߵëũСʵŭçЦ˵ë磬Ҫ͵СвУԺҾ͸һˣҶǣȥ˹ά˹ܹܲҰҳô󣬶ûȥء
ëũЦ˵Ь˵ˣʡ㶼ûгȥɡ
СѾ굽ëũĿصİߣţػյķǳãëũֱＱĽС˵ڴϣݺݵ˵ź˴үԿǸô
С촽Ȼ˵ë磬
Ȼ󷿼˼ҵͬʱĻСѯʣë磬㵽ɶôһҹ֮ͷˣ


ٶʮ 룬ȸ
ԵûǿԵģС쵽ðٷ֮ʮŮ˺յĴϼɵ£ëũܿʧأһйעСҲץ̶̼ӵʱ䣬ʳһֱ̻ԼǸ⡣
ëũٺЦЦͶƷ˫ش̼£˼άȷЩ㱣ʶ˵֪𣿸ǰʱһ¡Ҹһĸɲ٣㲻֪ʲôٰɡҸ㣬سǵسǸĸɲ֪ɱһسЩ˻֪ɱģΪɱǸ˵ĿģΪҪ޻
޻˭С׷һ䣬ëũ˵Ѿ˯ȥСӵĿһֽۣһ壬¶ı飬Ц˵ģÿθﶼҪαװ߳ˮƽҲô˵꽫ֽӵëũϣ˳ֻԼѣ̲סЦǰǶѾʼ´˫壬ͣʶš
С֪˯ˣ͸һ֮һ㶼ĻᳳҲ˲ϴС£ĴӴʼڷ䵹ëũǮĲɾ϶ǲҴģȻֻ֮п޵ʱëũǴŴѵֽȥķǮ϶дֽ
Сǳġ
ֻոտʼѰžͱһŸ߿ˡ󺺴˽վڵС֮󣬼巢˼ӡ
ҿû뵽ܹ޵Ļ棬ʱ򰡡СȻ·ˣҪȻҲǸ缸ˬһ£ͷǸˣȻ֮ǰڵ¶ķëũǮׯҡ
֪ɶҵĿĶһģȻǮҵ֮ҪһݣԼŰͺˡС˿Լ߹⣬ƵĴ·ָ֮Ŵһëũ˵ô죿
ֻƣɱˡͷ˵
ãܵĽɡëǺܴģѹڷ䵹Ǽ˼򲻹С˵
֪С⻰ûпëũľˣˡس˶֪ͷǲõģȻǵðзϲɡ
ûԥ̫ãǾȥ׼ҪëũǸոߵߣͷëũ۾ģǻЦ⡣
濴ëũЦ֮ǸڴϵֱӴг˫ϥһֱ浹ȥ
Сеĸë磬ǣǡׯǱëũոճԺǳԼͬ飬Ϳëũֱͦͦлһǹ
СȻǸӡүôãȻҪӵǮëũЦ˵
СҲɵˣôҲ벻ëũڹѹ۾תһ֮ʹҪ˵ëũĻë磬޹İǺȻ˽ǹǵѽ
ëũ΢΢һ̣ǹڶ׼Сû˿ԥľͿ۶˰
飡
ǹ죬ͷѪء
СĶͷģһĿĵǹ
Աߵļ˶ɵˣһֱ֮Ӿ͸ëũ£ͣĿͷë磬ϹۣĹǵĹɡԺҲˣҲ˰˵ǽһ£ɣһ˵ĿʪһƬһӵζ
ǲҪǮôԼȡëũƿȻǮóڷŵϡǼ˸̧ͷڵϲͣڡ
㣬ҵ޵ġҪǮҪģǮʮӣ˭õǮ٣Ҿɱ˭ʱʼ109ëũǹվߵһԣʼ˴ĵʱ
˼״Ҳ˲ôˣӵͿʼǮͣ໥š
210֣ͣëũ쿪һǹЦ˵
ͣ˷ľٶÿ˵ĻﶼһǮߵǸǮ٣ëũĿⶢʱ͵ĽǮԵУȻ󾪽Ҳȥ
ëũ̧һǹɴĽ
ôǮζˬɣҪ֪ЩǮģʲôҪǡ¿ûĺ飬ҪǮԣɡ˵ǹ죬ʣµҲ
Ӵ֮ûëũˡҵллλëũĴЦȻ򵥵ʰһ֮󣬴ӹóѾ׼õǩ֤֧Ʊ
⣬ļҵ֮ǰЩΪĳЩϵȻһϷˡȻƷЩģëũҲȷǸ൱еӡ
뿪ӵʱëũһѻˣȻ󲦴˵绰ȵ֮ĬĬʧȺ֮С

ʮСʱķУëũյĿĵأĳڵͼ϶ҲСȹһʱ⣬ǼµӰ׹ȥܹعЩ˵ʲôЩУҲϰΪˡ
ӶˣѾһӺͼӶˣ˲ܹ¶Լ֮⣬ûʲôܿԡοǱһ˿ڷǳٵĹȣ˿ڣ඼Ǹëũһ㣬ϱѪˡ
ڼϴ˸֮ëũ˵صѣЬҡҡλεڴţȻҪϼʱ䣬Ҫ˽⻹ǱġҲϲԼһȫİĻУûаȫС
ԵĹ۲һ֮ëũصԼķӡǼӶ˶סѾˣʰ֮󶼸ԻؼҡӾֻëũһˡ
ֻǵԼſڵʱȴȻһַǳõĸо·ǱڰеĶ߸סˣëũϵĺë
˭ëũһǷֻյĻ
ǰǣ־ҪҲôġοǸ˴Ӧô׵ľͽвظ¶ˡ
ëũĭƿҵţߵʱǰȻһĿİ׹⣬˼ӵʱ䣬۾ŻӦëũҲڿڴ˿̵
߸˴󺺶AK47M16ĿĿ棬һٴ磬ϵȻīϵѩѣͬĮĿ
ëũĵһоڵصװǳէȺ˿Ҫõʲôô
ֻ뷨ܿˡ
˾һең̨ڰ׵ĵӻȻ򿪣Ȼһɫӳ˵ӻ֮ڡ
ëũӦɣҡͷôӭľǼʮŵӵͷţǿԼȥЦ˵⻰䵽ëũĶȴ˶ֱסˡ
ĬĬͷǸ˿֮Ҳ˻ĵ΢Ц


ٶʮһ Ϲ
Ҫ㣬ҳڣηţޱĶĽ˺
ˣֻǵȻЦЦʮǰЩ˿ĸǵͷһģǷˮתԴǸ˱ڹ֮ӾԶȥһֱڵȴȴ뿪졣ΪǸˣѾΪʡίǣӦ飬Ҳ˶ֵʱˡ
ΪΪԼã俴ʮ꣬˵һܹжٸʮ꣬뿪ʱҲѾ˲ͣûеĺ׳־˰ֻʮʱ任ļ˵İο°뱲ӵҸϸҲ
ԳЦЦվǸ˵Сӣ˰ҪǷһߣ𣿡
۾΢΢һ£Ȼ˵ٷϻߡ
һЦһƣľŸ֮͸оɻʮ꣬ҲЩ˽⣬ȴЩ뵽ͣ½ŲԼжȷģûм
˭Ҫǵ쵼һֲԤУŰѲ߳š״ĮȻ˵һͻ쵼ģ龭ҲҪ֡ԻҵĹִⲻϵĻҲ֤һʲô
ĭֲõԤǿңǵѾַŵ˵ϣҧҧվȥ
ٷˣҲܹڼｫɱɡοǸǾԲͬģԣǸǿ϶ͬġ
Ұοһ֮󣬸ĬĬţܿ̽ķ䣬úЩǣͨãҲڸǸ˵鸾ŮˣϾġ
ѵԼˣʵֻûи̫ĿǻᣬһŽ˽ȥ
ģҪͶ㡣ƨɱһţͷȻŭѾεĹϡ
龭ҪȻһǳİȻתͿһŻɫµӣЦĿ
˭Ҳʶ㡣ҲҪ졣̷һȥȻҾͻͶߡɫ˵˿ȻףеĲԾǰġ
վߵǰ⿪Ȼַļλϣȼһ֧̺֮кʹӵϡźŬŬ죬Цع̣龭Ӧʮʱ䣬ûг̵ζ˰ɣʵ˵ʵ̵ζչʮ꣬ʵǳ˵̬ȴһˡĺ龭Ƕôķôʡ쵼ܹع̣Ժ龭˵ҲǼҳ㷹
ûȥ̣Ŀ⾯Ŀӣ㵽˭Ϊʲô֪ʮǰ顣ҿȷûм㡣
㲻֪ûйϵ·壬ܲǰɡΪ˵ǰ;ԼõҸԼʮҪ㣬ֵʮ䣬ѵûкڹӵںһ亹ֱħ˵۾ǿԿһ㣬ʶľҪӱܡ
Ҳ֪˵ʲôߡҪͨķʽԼĿ־塣ûиᣬǼڶ氲ĳ̣·ŭ𣬸Ͳڡ
Ҳ֪ʲô֪㲻ҪõʲôϾҪͷˣһж롣
״̬ʺϽ侲̸ɡϢ̵٣óֻϷ
Ȼ̱ڰϣĳĬҲ֪˶ãӵĿҪĥʱ򣬺˫ִ̺óһ֧ȼӵ¶һĨЦݣֻ
ң˭ݺݵĳ˼֮󣬺΢ƽӵ۾ʵ
ҽܡ
ںģǵ̫ӡûиҶƺͺνȥ¼£Ϊ顣ܹӺõҪĶôǱںڰеĶҪǵ뷨Ͳôʵˡ
ܡǾҵˣһʣµİ䵽˵ϣ˫ĿԲĿܡ
龭ı»һеİܵЦЦ
ǣֲǰ׳աܹҡڵ˵ÿе쵼˶֮ܹͨôֻ벻ףʮǰʱ̫ӦûֻǸʮͷˣҺûеط㡣ھǶڵطǲнġµ֮ܵʵԽĻ̿֡
Ϊ֪ûҪ飬ǲġֱ֮֮Ӿʮǰ飬úͻ
ʮǰķǾɳǸ죬֣һңϰǨ̵Ĳ֣Ĵ£ľ巴Ǵεĸƻֵ÷зʱȴֺȻ˺ͬǨֻ˺񶼹һǾ֣ʧˣ֣һʧģ߰˸ľû֪ȥ£ҲΪ˷ǵһɡ龭˵Ķ𣿡˵ЩȴǼ⵶һ㣬ϵһƬƬĸ
㵽ҪʲôΪʲôѾʮǰˣҲǵˣˡ˻Ȼܵſôţ˰ûˣҳȥ
ʮǰǨĹ˾Ǻ龭ι˾ǴҲ˾ıݣ鷢֮˾췽ظնڹ˰Ϊľ龭϶Ҳܲ˵ġڸȨ֮£龭ʮ꣬˶֪¸龭ûжϵΣҲΪһ˱ڹ˵Ķ𣿡
ԣԣ̫ӣŹҰɡϾҪˣЩĲ֪Ҫң̫ӡʹ޵˵ڵϰܡ
֪иŮ𣿡ܷŶͷ˵
ŮʲôŮôСסˡ
ʮǰʱ۰Ǹ鸾ѾĺӣΪ˺ܹĳɳǸ鸾û˵ʵݡǸСŮѾСѧ꼶ˣǸƯСֻе⣬ΪѧУʱǻСѳЦûаְ֡ĮκεȻ¿ڴóһƬķŵ˺ǰ
˫ֲƬǸЦ绨Сվ̬ƽ͵Ůˣ̲סŴŵĹ䡣
ҵŮҺҲŮˡĴЦĽûкԭûиκεѪ鸾ĶƤ֮ǰҲûж
ȴȻһ˹ɵŮܲ
ǡ̫ӣҪ˺ҵŮȻ뵽ʲô˵ܵץŵ˫˻


ٶʮ һ
̫ӣ޶Ҫ˺ҵŮҪܼ֮Ȼķſֱ֣˱ˮ棬ĸƬСŮĿ¶ɫ
֪Ҫʲôʱʧȥˣܶ˷ָҲ˼Ŀʲôں򣬲Ҳô֣ŮҼǵֻɡһ·صԼλϡ
Ҳ֪Ĳ֪̫ӣк÷ŹҰɣĲ֪ҧԼӣʼܿƵĲǸСŮɱģûҪɱǵġ̫ӣ鶼ѾȥʮˣΪʲôڲ׷ʡ
ԼüëЦЦ֮󽫵绰óһ绰Ȼ󽫵绰򿪣ܿ绰ͷʹһŮ˵˶ˣι𣿡
ǸԼǿӲֶαԼ鸾Ůˣôȥˣһ㶼ûб䡣
ҰðĴˡиˣҪܽ绰ͷ׼˺ȴڲ˵һ˵Ǿٲ
ŶֲҪ˵ˣԲˣˡͷһٴģŶȵȣ֪СڲڣҺȻҪ
֮󣬵绰һСŮι壬𣿡
û˵ѾŮʮ꣬ڻȵˡ
򵥵ĺ֮ܽ绰Ҷϡ
ҵĺޣҪҲҪ顣˵վֱ뿪˷䣬Ȼ֮ǰǸֽ߽һͬɥ֮Ȯĺ¶һĨЦ֮󣬷ֽʾҲ뿪˷䡣
ϣֻʡͨԭӱУȴ·ǧһŰֽϣ·ӡʱЦ﷢
ʮ֮󣬷ﴫһĺվʼ֪Ѿ׵ı˵˳ˡֻҲЩᣬΪҪһСŮΪвĳ룬̫ǲˬ鵽һЩҪȥġ
ȻŲ˵ҲİǸСô
ʮú˺ܶ顣
СӣߵѾ㴦òˣܹܲɹҪԼıУܹºɭĵĻСӡ˵Ȼ뿪ˡ

ʱת˲ţɭʵҪҶʹĴӦҪɭĻʱ䡣ʱѾˣҶȴûаĶɭһȾãҶҪŵĺˡ
ʵʱڣҶûа㽹ɺνųһ¼µξ㣬Сӹķǳ⡣ɭͨ˻㱨ҲЩ͸ҶˣĴġ
νȻҶƣҲʵһɵЩˡ
ιүϰԼһȥŪôǮν֮ͣƫͷʵ
֪ˣҺܶҸطԷɡ⼸ǳЩûζʳͶҪˡҸ˹ӴɣұˮҮһһ֡˵ҶƷǳʿһ¿ˮһģ
ҲŲҪЩƤòġҪԵĻȥó㵥һݰɡνһһ˵ҶСŸ󣬹ȵúܡ
ոҪߵڵʱ򣬵绰Ҷƿ˿绰룬ɵıʧˣȡ֮ǺϿ顣
ãʢʿ
٣ҪĶҶ׼ˡʲôʱȡʢʿȥģ⻰䵽ҶƵĶǾͬĸˡ
ǰʢʿô̵ʱܹ㶨Ҷƹά˵
ˣҵϰ̫࣬ǷǸһ飬ҰеĶһ顣ֻѡҿȥȽ˳۵İˣСʱʱ䣬ûȡôЩʧҼͰ档ʢʿ˵꾶ֱ˵绰ҶվԭһЦõı顣
ôˣʢʿν߹ʵ
ɩӣ鷳һˣȥʢʿɣҪȥõ㶫Ҷε˵
ȡ֮Ѿʮӣɭĵû˯ڿȴҶơʮ㣬ҶƻܹһĴ𸴣ôεĺҪ֮ɭ벻ͨǣΪʲôҶƵʱܹûһ㣬ȥ
֣㻹û˯ૡνͿԼϰ￴š
ξʿõˡҶ֪ɭڵȴʲô̧ͷһۿĹŶӣЦ˵аСʱյ׾ͽҪʵҲûףվҪҵĵơԻͷξʿȰСʱҶƵȻ˵
Ҷƽ֮һֱ۾ĺɭ֮ⷬһײĲȻ˾һ£ʵ˹ˣй˾ҪУ
ҶƫƫͷȻһЦξʿȻûڽʮ룬˹˿еʱʽСûԤ֪Ҳ֪ĹɼͣǸ׶ΡҲһֱûиߺξʿĹϵϾеķ̫ˣû˿Ԧͷޡ
ɭ̾ϢһӦ뵽ˣСӵĵԭ
νЩʣˣҲܹ̾׳ʽôҲжλʱɡôԶɽͷûʵԵİѽ
ܹУʽ⣬ѾܹˡȻǰǣ̫ҡɭЦ˵
ҶƵͷʾͬ⣬һһ֮䣬¶ղЦݡ
εں֮ǰѾʼﱸˣĺҲǴĸʢš¶л˸ģҶֻż˽һչĽȰˡڼȻѾѻҶҲ⽫һЩĻϢɭ
ĹȨǰܹɱΪ5000ɣлɽȹֹԼ800ɣǳˮعֱӳֹԼ700ɣʢԼͶʵļͶֹ1800ɣ17һιȨиǳˮعǧ˰Ԫļ۸תøSWEµĻ֯Ϊܼʵء
˴˹⹫750¹ɣмΪ34ԪļǧٶԪʽ
ηͶļʣѾչʽһǰȨ3Ԫÿɵļ۸ʢ·ͶԼ¹ɣһļһǧԪǲȱչʽģֻǸ֮ǰطͶӯĻᡣ
ȻĿľΪǳˮеʽＯܹ˹վȽŸЩж׼ǳˮеıͲʵˡ
ҲҶƴĵһƣ


ٶʮ ׼
һҶ˯ޱȵΪ˹˵Уνǿǰĳɹ
ոտ̣εĹɼ۾ֱӳ7Ԫһڲͣţÿһλúܶ˵˼Ϊ֮𶯣ǺɭҶƸ˵Ҫеļƻ֮ѾԤϵֱܻ˷ĹɼۣúɭǳĳԾ
εĹɼڳ14֮󣬿ʼƽȵµͣÿ11ļλ˵ǹŻվ˹ѵм¼֮ǰ˺ףûȡ˽˵ĳɼ
ķȻҲһϵеЧӦٺɭͲپܾǳˮҶܹھŵѡһ·ͻΧô֮ķչ϶ǲģ˺ֻбס
֮ҪڵԶ󴬲ͼװͷҶƵĺҲˮɡ
ⶼˣΪʲôҪԥأ
˹֮ͣ󣬺ɭڼİҶƺŻóŸڵʽڶɽͷĻָؽ֮½ͶʽߴʮңԻȡɽͷٷ֮ʮĹɷݡҶƶû飬˵˿ͷϵЭ顣
Ȼ²Ϣľ;ҶҪĳǮ֮⣬һƺƴķᡣͨԼЩ֣Ҫңûô򵥡
İҶ˯þˡЩʱʱ̶̿Լ񾭣Ȼ˿ȥÿնЦģֻҶԼ֪ѹǶôĴ
ߵ㶨֮󣬾ֵʰȺˡ
ʢʿȻֻ˵ϣѾ㹻һķˡ
ЩںڰǱŵĶ֣׼òɡ

ô£ôȻûǰңǶǳʺ𣿡쳭ϵıݺݵ˳ȥһͱ绰ѣĿϢ
ˣڴ˰ֻһʱ䣬ļʽͳǧǮǳˮҪɽͷḶ́Ѿûκ⡣˼̯ӣҲ
Ҷ෸µĴѾˡҪΪ˸ۣҲҶûаĸϵ
ôȻͱأ
벻ס
ۿ֤ϾҪˣǳˮЩˮµ㽻ףҲҪعڴڵǰȴȻһϢ·߳ϾҪͷˣȴȻԼ
ҪɱˣڵԱŭĸ֮ץ绰ϼѶ˹ȥ
Ҷ㿴ҶǸСӾȻһǶСˡ˿Լķŭ
ϼѶԵñȽ侲ٴӵ绰ȥ·ûܵʲôϵĲȻܲ˵ǻҪ㡣ڰѵӴ򿪰ɣӳԾ鷢ġ
һͷϼѶĻǳĵĮȴᵽһ˿ζԴ򿪵ӣϼѶָµ˾Ƶ˶סˡ
ݱ̨ߴǰϢ¼³ŸڵǳˮдսԺϵǰ߻ʾŸڵʽǳˮһ½趫ɽͷһ֮ٶͶʳʮԶ󴬲Ŀ蹤ǵļֳ֤ǵǩԼʽʽҹĿǰ׶ӪҵͶʼƻ
ʿ͸¶ɽͷǰοΪ˽ļʽߴ˸ڣѾٷͨǳˮҲѾӦڽֶɽͷֳ֮ծǳˮһٴ룬䲩һƬк֮
ʼص㽲ǳˮУǼѾһֶȥˣңݺݵҹȥŵ绰ҪôɵķûôסҶ֤ҾͲżί˻޶ԡУҶˮشɱɣʡĳйֽҵҲ̹ʲɣҲܹЩ¶ڸǹȥ
ϼѶ죬û˵ʲôͽ绰Ҷˡ
͵͵һµ绰֮룬ٻ˹ȥ
٣Ǳߵ׼ˣҶǸ򣬾ȻܹٿУǶһ㡣ڶɽͷѾܹΪҪأǱҪıԡۺͺʡһս飬Ҫˡ
ٻɿԼŮˣüͷ΢΢𣬱Ȼ˵Ҳû뵽Ȼһ֣İɡܹȶɽͷôأǸĿὫеʽ棬ﻹʽǶұˣһһŵûٺ٣ûнĸԵ־ѡ񡣡
õٻ϶Ĵ֮󣬼΢΢˿
鵽һѾǲݵľˡҶƴ¼»ͽǴսʽʼʱ

ƽҶˮܴĴЩ޾ɡЩȻץѵõĻᣬʼҶˮʩѹΪƽİҶˮڴЩͻʱ򣬿ʼƵƵָ⣬˱ȵļǱ
ڽľ֣һֱڰԹһС
ҶƸɭǩԼҶˮ΢һ£ֻô̶̵ļӶѡΪҶεĳɹܴҶˮû£ϵûκòԣǼѹҶˮʱȺȻ׵ķŹ
ԼĸףȴȻʧһ㣬֪ԼĹؼʱѡ˳ĬҶҵλҲʧˡ
ҶˮһȲԼͷ
Ťת˹һֱͷôȺ˲µĹͷļһﶷ
ˡ
Ҷˮʱ򣬺Ȼ˼ٵҶˮüͷڰ칫ңǽǵĸг˾ѾʼûйŶ׺ᣬѵΪԼҪ̨ˡ
ҶˮҲǸողС꣬ķŭ߹ȥŴ򿪣ȻͿԼŻŵվ档
ʲôҶˮȶȴһַŭڹ˲ôˣΪڷ飬ѾܹܵķΧ֮ڡ
Ҷг㡣˵йƽµĽչĭͰ͵˵
²ӦֱӸ׾ֳҸ֪Ҫӣ˵ǲǱɵˣʲô鶼ơҶˮ˵
鿴˿ΧȻǰС˵Ҷгĵĸ˵ܵҶġ
ҶˮȻҲϢŵˡ˸Ĺâ֪±Ҫøע⣬Ȼһ©Ϣǳء
Ҷг˵ȤĻСʱ֮ڸϵص㡣ͳһСҶˮУֲһ䣺ҶгûпݣصǾԱܵġ
ҶˮļȻԼֻףڻ¿Լ˽˽γȻ뿪Ժ


ٶʮ Ҷ౻ץ
Ҷ౻ͼί˴ˡ
ϢܿھǵĹٳҲ̵ʱڵõ֤ʵɺܼ򵥣ȻɽͷѾҶƽܣɲܹıҶ̰۵ʵ
ٳȻн˵Ҳͬһϵ֮СҶѾΪϵжۿҪͨǣҶҸ鷳뷨ˣǱߵЩͲסˣǰ֡ȰҶ˵
߲㻹Щ˱ȽɣڴҶ˱Ƚ޵ķԣϵ˼ֱ˫档
ɵ˼ȽޣҶЩҲûзʲôȻһ飬ǹҲñ˫ɣ
ϻĳλмվ˵һŸҶȡһᣬߣǾĴûг
ĶѾ˱ȽԵ˼ˡôҶˡĽʲôط̳ҶΪ£նһǿı۰
ֻҶҵˣ·ĮġҶ౻ߣҲûҶƸҶɶķӦҶƻÿȥίϰ࣬ҶҲÿί¥Ÿ顣
͸¶һֹգúܶ˶ĥ͸ҶҵҪʲô
ΨһӦҵģֻҶˡֻǵĳֶҶѹ˻ȥΪ˴ھǼˣҶ콫ĸӵ˱Уϼӿ

Ҷ࣬㲻Ҫ翹ˣѾеķ֤ݣֻҪϣܹη磬ִԲĻ°뱲ֻܹηȹˡһίԱЦĿҶࡣ
Աϲľ״̬ЩȨԼǰķ֤ݡ
ֳɾ͸޷ġǰŵλҶϵĶӡǵ˶ãҶϵӵУƢľҶ࣬ͬʱҲ˺޵ģҶ౻ͬվ˵
һˣĮġ
Ҷͷһֱǵŵģ⻰֮ȻЦЦ̧ͷλίĹԱ˵Ҫ֪ʲô
ίԱ̵ݸҶ࣬յ֪ģֻҪ˵ˣû¶һܹ̳ȥûбҪһˤô
Ҷһѽ̸򿪣ЦǵαҶô޳ܺͶ䣬ҲҶҵˡҪҳԼļȡ°ٻΡ
˼ǣ⣿ί˺ܿץҶ໰е©
ô룬㲻ҪͼõκεϢһǾ仰֤ݾ͸ңû֤ݣȥ˵ͱҲǰˡ
ί˼ϵ̣ĻҳˣҶһĻﵽġúϢɣϣԺл档˵ŶҶ̧ס˫ֲ˲ͣ¶һмЦݡ

Ҷ·ɻʱ򣬾Ϳһׯεᰣӵģʱ䶼ǺݺݾŵġǲûҶҶȥʱֻǸоʹûҶϵȥҶҴʲô
ʱ䷢һУȻýıǳ٣ׯεܹӼԽŵиоʲôһſԼҵķϣ͵̸ҶٵǶôֲѹׯεļ٣ҲҲߣԴһ˵ĵǣı˵ĵǡ
ȻڵϿǳˮŵǩԼʽҲ֪ͨ˳ǺεǿĲšĵǻûг׵ȥׯεϰ̸ֵ˵ҶƵί˴ߣׯεоԼ춼һ
Ҷ֪Ϣʲô
ׯε᰽һܵĿľҪҶ·ɻʱ̿Ȼ侲Ҫŭͷԡ
Ҷơׯε첽ߵҶƵǰԼСϣĺš
վ΢ЦĿֻǾ˫У˿˿⡣
ʲôôûң˼ͷĵ˵ˣҶЦ˵ׯε˳ĳֽᰵţŮôۡҪ־͹Լ̰ģκ˶᲻÷
ȥġׯεĴһǣȻ뿪ҶƵĻ
ҶƣǶѹ㡭ֹ˫ֱҶƵ۾
ô֪ģǱܵļСѾͷƬӣȻܹ֪ܵ飿ʵ˭͸¶ϢҶ΢䣬Щõ˵
Ϊ죬Ǿ֮ӦԼŮ˵֪Щ߰顣
Ҫᰣ͵̸ְʱ֪ġׯεվԼĹ۽ͳһսߡ
ҶƿЦãŮ۵οЩһᴦģǷĲ¡ԺҲҪȥ飬ǵ˰ɡ
ׯεһЦҶƻĵǣҲͺȻʧˡֻҪߣ·ʲô鶼ܹ֮Ϊѹ
ŮԹ㷹֮ҶƾܲлѾԶȥе飬ʱ䲻ܻҪɽҶ֮ҲֱӴ嵽ҶƵǰЩȴֲ֪Ҫ˵Щʲôźá
ô磬֮󣬾ͱ˲ˣɲʶŶҶƵ٩˵
ɽҪֹˣҵ֮Ҳȷһҹ֮Ϊ̣ÿгеĹɷ֣ܹǴ޴ĲƸȻҲ˶ӣķչǰ;ǳĹҸٻ죬Ĳܹ׬Ǯô
٣ҵǸţʵ̫ҵһǳȥô޴ĳǿסһжܻĭɽΪѵ˵
ǷǣŸʱҪڵ̫Ϊˣȥп𵽷ЧҶ˵ɽ⻰֮󷴶ǳһû뵽Ҷֱӳ˴󣬾ܾƪŸ塣
ô죿ʲôʱѵʱءɽҶƶˮʵ
Ҹ紫ѶŹǶǱ߷ʱˣڹһ̰ɡҽģ΢ﱸˣҶƺһڲ֮Цʵ
ܿ죬ѾͶ˴ʽʼǰڵƹ㣬ֻ٣ܹôɽгģ΢ƹ帺𣬿гķӦûԤôáɽЩˣҲΪǸҶһˣֱܹӽ˵
ҪİгôܹͻģѵĽ취гյĽ
˶ͬʱҲܵԼ⣬˵һǧ˰ٵ飬ҶϲǱڤ񹦣˵Ϊã顣


ٶʮ ƾӵ
ܵгʱή÷ǳⲿѹҲڲɧҡ
۷ֹ˾˲Ŵţаܶತǰʱ仨ؽƸĿԱЩƿźܶತܵĺļȻȷĺͬأǵĳǲܹܵļ˾ĲƷϡ
˭ãĺԼûжԼֶѡǲܴҵڹ˲ţҲ˺ܶತܲеרЩͨıܹ֮õġ
ⶼǴһɵĲ򣬲£ǾǸֻҵ̼Ҽԡ
ĿǰĲܣĳΪгֻܼܹ࣬ĵط취֡
Ҳ㽫¸ҶƣȻӦǸˣҪʵԼ룬ôʵֵĵ·ϳһСĿȥߣǸʦ̫ԸҲ̫ˡ
ҶΪ˶ɽͷæýͷöȻѾ¼µĺϲ˺ϵĹϵֻǴҵϵĺһҶҳκεΣԣϲžԻϵķεĺġ
κ۱ߣ¼ĵ˶ڵȴŲܵıҲܹȴԼҪʲôſԡ
ֻǻûеУѾˡ˻ӦˣἯŵľƾС㡣
¿֮󣬾ƾӾѾУſڵˡ
ܹҸط𣿡֮󣬾ƾ³ŵߵǰ
Ҹûʲô̸ģһ£һȻܹΪϵĶ֣˫ҲѾ潻Ľ׶ΣʱĶƵ߿ƼţڲܳʱץһлӶᲤֻггռʣ֮ǰİٷ֮쭵˰ٷ֮ʮϡ
⻹лӵȹֻ̣Ҳʱڷڵֻг
ҲһеˣΪڶʱ߿ṩ˴ֻרȻתãֻȨʹðɡ߿ƲӵЩֻܹЭ£ٶȽֻɱˡ
ûе⣬ֻҪ̸̸֪Բܷǳи飬ҸҶƾҲе˽㲻Ҫܾҵĺ⡣ƾ΢΢ձŮ˲ʲôһϥӣ߹ƾӣڸ̸ʱҲᱣڡ
վĿƵĶžƾӣҪпʲôЩʧǣƾӵӷǳ峺û档
ðɣҿԸ̸ʱֻаСʱϣƾСܹ⡣̾һͷ
ƾӵ¶һ˿ϲĳϣȻţӾͻ˳ȥ
һ·˶û˵ڵԵЩѹ֡ʮ֮󣬾ƾӿ̸ĿĵأЩǣƾӾȻѡһһꡣ
ְɣ꣬Ҷƾ˸һŵȻ֪ŵźǿЦԣҾãһ죬ҶƾʵŵҲһġһˣô
ƾɫͣĿȴе˵į
ȻЦЦûнӻ
ż䣬Ѿ湾ðˣƾӸ˷ԱһЩС֮󣬾ʹ뿪ҷԸûкԲԽ
ʵһЩϰζǺǣЩءƾӣһѼŵ
㵽Ҫ˵ʲôھ˵ɡҿûθԷûжӵ˼ֻǶ̺һڡ
ƾ̾ϢһԺһ´ǣЩСĵ˵㵽Ĵڲܵӵϣܹһ¡
⻰֮ɫ͵ĳм˵Ϊ˸˵ôҴˡܵӵ˿ܻĸнջ֮£ӦǣǸ˾ԲҡԲҸˡ˵Լİ׼뿪
˵𣿡ƾӶ¿ӣż˵
ʲô˵ġַŰϣǶס˽Ųͷһ۾ƾӡ
֪Բܵкĸ飬Ҳˣ̫ĵˣҶƾһֵҵ۹ܴܿӲܿʼΣȻ˹УҶƾȴҪЩǮõļ˻ծ棬һҵҪ㼯װͷԶ󴬲һ飬ʽʮġƾӵٺܿ죬Ҳüͷ΢
ƾӼ״ԼȰ˵ҼҶƾʽͨʽ˿ϣ˵ҶƾҼҰĵйˣҲǶԿƼӵйˡǹҰǲܵģĹ켣չȥҪ˶þͻΪծʵƲΪǱûвƷ
͵Ľڷ籩棬ʸߴ𣬿õۣŶɱ߲Ʒں֧ţֹܹڷ籩ǲڣǸֿס羭õĭС㣬ҲӦһϰɡ
ſŰѣͷһЦƾС㣬Ϊҫֶɹô
ҲǸ˼ҡС㣬һҪҵ˼Щڲ˵Բ𡣡ƾӻ̼˵Ȼϳʹı顣
ô˵ǲ۵ġҴӦҶƣҪһʵǵ롣֪ҶƵлᣬ֪ԸⷢƵĻʹࡣ־ڴˣҲΪĸԸֵ´򹤡ᶨ˵ĩһĨЦݡ
οҾձ˴򹤡
С㣬ҿԺܸĸ㣬Ҫ˶ãͻΪľоڡȻѡһ˵Ȼžʹ汻͵һˤ˹ȥƾӸϽǰĿԲĿ洳ˡ
ɱߣΪʲôƾӴĺǳﲻӭ㣬뿪
ǺǣƯδޣҪܾ˵ĺ⡣Ȱ˵ûгɹСȻͬ顣ʱ򣬾ҪҳСһϵõ˼˵ǰ;ſ߽ĺȻǶɱߴһģи߿Ƶӵܲáӡ
ߣҪ롣ն˵ȻҪӶɱߴһ߳ȥȴſڣ뿪
Ҫ컯֮£ѵҪ𣿡
ȻᣬǶǷطĹֻϣСٿһ£ִⲻӦĻѹ뿪䣬֮κ飬ҿɲұ֤
ȻһЦбˣ²ŵĿл񹲺͹ء֪ҶΪʲôҪ˾ǳˮôȥú÷лֵɡ
˵ĽɱߴһƵһߣ˻ꡣ


ٶʮ ɱߵı
뿪֮󣬷ڵȻøӵĽš
ΪʲôҲû֪ͨ㡣ҵ˽£ϣСɱ߾Ҳϣ´ڷƾȻ˵׼뿪ȴɱߴһһѽ첲קš
ſҡƾӷȻ˦֣Ƕɱߴһܴ󣬸Ѳӿ֮Ҳֻ΢΢ĽƿȻȳȥˣġ
ɱߴһЦЦ˵װδޣҪձˣйˡǸ꣬ǻʲôҽ뷨Ұʲô
ɱߣ㲻Ҫ̫ҾƾʲôҪ㱨ƾʹ˦첲ҪѶɱߴһ
ˣǴ˽˵ĹϵϻǴӹ˾ǶȣҶиȨǰٷ֮ٵȨΪҲ֪ҪʲôŮʵǿҪƻҶƵǳˮϵôõֶ󡣵ȴΥ˶»ľ˽ϵҪṩӻƾӣҶΪоǳʧ㲻䵱Ǵ񡣡
ƾЦˣҲȥܶɱߴһץԼĸ첲˵ǿһΣʲôҪġҪ֪Ȱ˵ᣬȫΪ˹˾룬˵ʲô
ҵͦοġı֣Ҿ㻹ǲҪˣʣµͽҺˡ̻عţûҵٶȽҡɱߴһĮȻ˵ƾŸоһƬ
ûʸҡƾӴĿ顣
Ժĸ׻绰ûʸҰʸɣɱߴһ˵ſ˾ƾӵĸ첲ͷҲص뿪˻ꡣ
ڶɱ뿪֮󣬾ƾһ̱ϣղŶɱߵĻһҪʹ޵ĳ嶯ԺиֳҶƵЦǸʲôǷ֪ɱߴһѾһϵеĲԣ
ԼձˣЩ漰˼ŵĻܡܹţֲĿԼѾʹ䡣Բһеİ취
취ȥҲвͨˡ
ɱߴһеĳ·
ھƾԹ԰ʱһձĵ绰˼˻
ƾӿ˿绰룬Ǹ˿Ц
״ˡȻܲҪ绰ΪƾѾܹ뵽绰ͷ˻˵ʲô
̻عҰĶ仰֮󣬾͹Ҷ˵绰
һ̣ƾӵͬߵ¡

ӾҸ˵飬ǵˣ֮ͣ󣬶ɱߴһͷԸ˵
ϡҵҪ̫ˣһûǸʵܹõ߲еͬɱ߾ʵǰĪӲ˵ﻹЩܶɱߴһ˵Ŀǡ
֪ڻϡҵǲйҵֹɵģֻܹڹҸˣ㣬õѡ˵Щ⣬ҿ⡣һΪٿⷽӦúйͬԡлԲҲҪʵѪҺˣ˵ʵҲϲȺ˹ϢͷӴ򽻵ɱߴһ۾΢΢ţǵЦԵЩа
һɱߴһѵѾлԲȡ𣿿ǾԲֻźʵĿӣɶɱ߲ƷƿصģĿԱ豸жɱ߲ƷṩģûȨлӡлʹóƷȨĵļǸܽӴġ
ɱߴһҲô
Ҫ쵽ϡҵУϾйҪԭ
ΪҶƵĹϵʧȥ˶ϡƿأҼӵĴٳ˸߲ϡľƿءڹϡڵĿѾƵķǳϸϵͺϵҵȸܵѹš
ǵҺʾ֮һֱռǰλãҺϡǳĴԲ˵µĵԣPSPϷʾҪϡ֧֡ǰӹڿðײһļ۸õϡͨмĲ׬ȡ޶
ڻϡҵ֮ıʱһȥˡ
ɱ߲Ʒڲ˶Զɱߴһ˺ܴҲӰ˵λÿʼɶĴӰ˿ʼ׷˹
Ϊ˹ԼλãɱߴһҪóǿĴʩõİ취Ǵ뻪ϡҵڲһɱ߲ƷӰ졣
ɱߴһ֪ҵĹϵźܴı׶ˣֻҪ˹ɵ֯һ©ѭȻǰҪҶƣֻҪһһ죬ϡҵͲܶϵҵš
Ҷҷ𹥻ɱߴһҲڰʹȻὫԼΪڵҲмЩ˺Ⱥ˶ûʲôͷԵˡ
Ҫ㾡Ҵ𸴣ʱǲ˵ġɱߴһ˵˽ȥ֮ҡ³˵֮ǰϣܹõ׼ȷĴ𸴡ϰ˵ʱһٿԷ
ޱĿŶɱߴһ뿪ȻһһĨĹâ
ص˾֮ӷԸκ˶ȻͽԼ˰칫ھɱߴһޣֻһͷˣûöע⡣˵ǲܵģԲϡⶼǲҵ˵Ķ߿ƾܹǳˮͬһˮƽϡ
Ǿž޵ˣȴκ鶼ҶѹһͷоǳĲˬ
ҲףһӦ˶ɱߴһԼĶ־ͲҶˡɱǸҰĵļһԼȥǳΪӣҪɱ߲Ʒ沩ģѶȻ൱ʱԼ˫ս߿Ƽţܹѹô
ӺݺݵԼգо˼άһŽ
ҪܣֲԸĻᡣ
Ϊ·겻ѵʱ򣬰칫ҵ۵һ±򿪣һ˽
磬ڸô黹ҽΪ벻ɶ¡ûûε˵Ȼ輸ϵƻһڡ
Ƥ㡣ӿЦõ˵ûɶ
ѽÿμ˵ϰֻ¡ǿǵǵĽͰѧˡҲû˼֪ϴǾóѧǸʦұۣ˵ƿԣҲҪȥĿΣ˵ûʲôԽҵˡŶɳţĴꡣ
͵ɪɡǲҪˣǸҲѧУ飬ûҪѧҪ󡣡赭дĴһԼá
̸֮ûбҪ˰ɡȻҳǸһǸǳвŵˣǱᳬġ͵ưɡ˵ţ˵ˣ磬ɱߴһûССձȻҵӴ뻪ϡҵڲĴͷȥɣ̾Ҫ룬ҲƾԼʵձ˵߹ҲŲɣ


ٶʮ ҶƵĵڶ
һ£гƺΪүүӣ˽ҽԺУֹͣ˺
Ҳһ죬ӭ˾޴𶯣үӵļӻм̫̫ʼ˶ԼҲһμۡһʱҳһ࣬ϣμ㣬ȴ֪ȥ
ԭҲҴҵҪءڵĻӦǺģϾĲܺҵȡõĳɹ˶ܹϵʵүʱҲ˵ʸμѡ
ֻڣô˱
үӵĵ̫̫飬ôؼʱûлɼûүӣûеˣôܹΪҵļôҼƸ񻰣ټļҵǲүȥ֮󣬾Ҫֱ
۵ճʱ򣬵õүӵĴ̫̫Ҳ̵ļҷԣͬʱԵĻϰֺүӵķ̫̫
ķ̫̫ΪŮŮһŮҵĻûɶλֻܹŴ󷿵ĴȲšֻһ˷Ըûеõӣ˿һ־硣
Ǳߣȴʾͬ⣬һϵҲҪʮˣڼķҲرءϰǸ׼竣ʮ˻ո۵С˻죬˵ıӡ
ûҶ֮ǸӣҲкܴĹϵΪӸܹõʲôֻܹԼ
ԴҶƺ֮ǼĵλˮǴߣٲȻ׷ơֻ£ȴֱ΢ҵڵصĿҵҲǳ࣬Ȼܹͨе֪ڵĿǰġˡҶƣĿǰƿأ֧ĻǾҪȨƵļԣ
֧ˣҲԽ١
үСֻ̫̫ʮٸȥʱүһӣүӸ˵õδҪµŽСĺʱү˷ͷϣ̫̫ҲүȥŮ˲ηŲҲܼ˭ֻҪү׿ڳŵŵĹɷݾͿˡ
ǳ׵ܶ˾ͻֲүӵģΪʱүӵܲܹܲͬ⣬ôܹŮ˻СҪӼŮ˼ͬ⣬˵ǶүӵĲأ󻹴ԼĶӵүӵķǰʹޡ
ҵı䶯Ѿ˺ܴĲۿ˼ʮҾҪֱĸѾĥ׼Ҫҵĵ̺ͲƸзӦҵľϼš˶֪үүʱй죬ȻѾʮǰľԹЩŴ󻧵˼ңеľǸ⡣ҵ˼ʮ궼йҲǾ÷ǳ
һֱٻһϵ΢ĻȻҵϵĺǷǳٵģүǸһ൱õĻᣬǴԽҳ׵ѹȥ
ٻԳ棬ϼҷ˹ϼŹϵϣҲ׷׼սȦˣȻҲȻ˽ˣǵҲǲСġ
෴۵ĵһ󸻺ϣȴѡ˳Ĭ
Ϊⳡģսܵ۷ֲҲܵ˲гݶٶȿһֻаٷ֮ҵгռʣǲ͵гռʣҲһγκһҲֻǲ٣гİգ޷רҵʿȡ
Ҿʱ򣬲ܵ۷ֲгҲݽ˴ǳʣͶĶϼš
֮£κֻܹ绰۾ȳȻ֪֮Ҳתǽκûа취ˡ
ˣڶԼء
֪Ϣ֮󣬵һʱҶƲ˵绰õĴ𸴷ǳ򵥣ȥţҪ
ȻҶΪ˵򶨣ҲõĴ취

һﲻڹ̫HIGHˣǵЭ˰ɡ绰ӣʲôɻǡٻеĵ绰˳ȥŭ˵
Ӧ˯ɣǱӦǰҹءӼҹ˵
˯ƨô˯ҲӦøҴ绰ˣץʱ佫Ǹղķʵˣһ꣬Ҿͳ׵군ʱߵĻȻѵļѡû˸վλáǸʱϼҲֻܹԹԵĸ׳ƳǸҸǼ忪սôҶ۵ʵ᳹ױնٻͷЦҲֻܹЦǶûжȤĵֻԼܹõٵ
ӼҺҵ֮ٻٶ绰˳ȥͷȻæʮ֮ٻϸһ״òе㲻ԾѾԤ֮ˡ
һߣǰ൱ĽţĹ½ڽڰˣۿҪΣյʱˡȻûиһ׼ȷָʾôȥҿɾҪ군ˡ
٣ҵʲôʱܹң治뿴үഴҵôһ㱻Ⱥ쵰ʳԥ˺ܾã̲ס˳
ЦЦ˵ΪܹŲأİɡ֮ЩϾͻᱻˣµĶǶҷǳҶвŻʱֵĿɾǾ񲿶ˣǾԲᱳ㡣ǻӦҪллٻأǰĴæ
ȥҽҾ͵군ˡĵ˵
߹ļȻʹ˸ɫܿʹһ˽ͷһֱվ˵ʦô
áʦЦŵͷûˡ
ŵģүӵܹ˳ƿҺµļšҪηǾҪԼı£һڱҪʱֵϢȻҲÿķӣΪҲܹ϶ϹæҪó㹻ĳ͵
ǳ׵ˣĬ˺ܾò˵үӵϣôܻҵ֡
ʦһЦûн͡ǵЦ֮ҲͶˡֻЩģʣô죿Ҵ󲿷ֵ˻ǻվһȥġ
⻰֮һ䣬Ȼ˵ǸˣԶˡҵļֻһǾ㣬ٿŷɣҲҪ侲ʱˡ
˿û뵽ĵգ۾ͱǴӸϽˡһоԼٻ͵Űɣүʱˡ


ٶʮ ƻϵ
ɭڵˣ
ǽʱ䱬һشţѾʮûлعĻḻڸǳˮǩ˺Լ֮ǰɽͷصĿ
Ҫ֪飬ɭܹϯǩԼʽϣѾǷǳѵõ顣ԵĿĵصȥ죬Ǽֱ췽ҹ̷ݡ
Ǻɭƫƫˣһһ֧ʵǿרҵŶӡ֧Ŷڿ˶ɽͷ֮󣬲ûȥֱӵؾס
гɲҵЩԱһҪúõĽӴЩŵԱõĽӴ׼ֻЩԱ൱ɣûаջİסɽľƵ꣬ѡһͨľƵפ
Щ˵͹˻飬˵˽ڹٳϵĹأѡͨľƵ꣬ǻҲܹڶʱ佫ƵĵȼθߵǼȺԱ뿪ʱǾסǸ¥㣬ͲܹӴˡ
Ҳ֪Աе㲻ܲ˵˼ܹ̯ӣδ;İԶڽӴϵȺˣȥ޵ĵطûˡɲҶܹڶʱܹһǿѡ
ɭֻڶɽͣ˰ʱ䣬ȻʹԼ˽˷ɻ˾ǡεг̾ͷǳıˣ֪˷ǳ١˶ΪѾص¼£ϾǿɭĵҲֻǴҵϵ棬ǹҶƳġ
˵ҶҲֻǵһЦ
ںɭﾩǵʱҶҲǰǡϣǾĳ˽ʺǿľƻϼˡ
ҶһμӾƻģǳˮеִܲࡣƻϵಢûдһ׼ְ˴磬س׳ɫȹɫ˿ࡢɫϸ߸Ьװ磬Ҳܹڸ毺õģƻϻŮɣǸȣЩȻʧɫ
Ǻɭˣڿ˲ҲЩʧ񣬵ܿ͵ЦߵҶƵǰ˵ΪٺСλѡ
ҶƷ¾ƱһźɭϢȥ
ľƻᣬ˾صɭԳһЩǵĻ̴ȻǳˮҪԶ󴬲ôоͱҪǰӴǵĻУкܶ˴ͺҵɭЩˣĿҲڴˡ
ȻҪһҶƣΪɭӾѾ㹻Щ˸ǳˮˡǺɭϣҶܹͨԼıȺˣ񵱳¼´Լһ㡣
Ϣ֮Ѿţɭ֮󶼷׷վкɭһһкָ֮Ҷ˵λǳˮеĶ³ҶߵλƯŮʿǳˮеִܲŮʿ
ںɭ£ҶƸǻʶһҲλݡ
ʣػ˼Աӵ׺Ͽصڶҵ˼ţҵ鲼ǹҵĺˡں񣬶ʴ޼Ӫ̡ƵꡢزҵڶҲǷǳʵļ塣˾Ȼ춼ھƻϳ֣ɼɭǶôˡ
Ҷƽһ΢˼֮󣬾⡣
ǳˮгĳԣξʿ̸ҶƶƱСһڣʼ̸һЩԳǳˮе뷨
ҶƵĳһֱʮӣڼûκ˴Ҳûκ뿪ͱʾÿ˶ĵȵҶƵĽ֮ϢͣھĬ֮С
Ű޽ڷ籩ƻˣʱǹƶûгɢȥȥ꿪ʼڶԺԴ̶ȱüءҵȻҲ޷ڶյļ󡣲Ҷ֪ĴܿҪˣڶԸԭϵĿֱӴҵĸˣҲҶΪʲôҪʱ͵ԭ
йҪģĶмйгӴ֮⣬оǹó׵ıݣȻWTOóױݻǴڵġ
ǳˮĿǰʵ̫ƾ˵ĶԣҶóȻԶ䣬ضǸҰܵĽܹ֡ƾͲͬˣЩͳĺ伯źܹǳˮⷽｨʱ䣬ȻڹҶѾӵһϵͳаǹʴڻ䣬Ǹ
ҶҲҪ˻ᣬаƵǰ̨ڽаиҪսԵλֻûǸҪ˵
ŲǳˣȻҲܵ˲ڶûлֻܹͨҵɹΣҶƵĹ滮ȴоҵҪָоǰҲû˸˵ͬĻȴûšҲ㲻Ϊʲô˻ħŤͷ˿ɭҲһȻ΢ЦȻͬҶƵĻ
ˣջںɭǣͷ¸ǳˮд˿ͷϵЭ飬ȻзɵЧӦܹ̬ѾǷǳѵõ飬ҶҲָܹһڳԸӡҪģºȴͨһЩξƻĲԱй©ȥڰдļһúÿۡ
֮ļʱ䣬Ҷƴ뿪ǣǰɽвι˶ɽͷĳｨɭµȷУǰڵʽѾЩҲ̵ͨʱ͵˶ɽУڵĶɽͷٶȿʼ˻ȳ
˸߲㿴ҶƱֶԺǿҵȤ֮󣬸оǳɻҶվڶɽͷһżװأӭŷ洵ζĺ磬˵ԼԺе뷨ڴǰǣЩҶŵĻϾ˵ĸ߲㣬໥˽ͬʱҲ˴֮ΣϾôֱʵͶʣһûл
ȻҲ˵ҶƱ˳˺ģ˽ǳˮг漣ĸԴ⼸ദ˽⵹ûʧҲǳˮеģɭҲˡ
˿̵Ҷͷ紵ûе緢Ц˵ҵ뷨ʵЩ죬Ҿʱǲȴǵģοȵ׼׵ƻҲȻˡֻҪаٷ֮ʮϵİգôҲֵóԵġ
ҲЦˣ˵ûʵһĲḶ́еɫˣ˸⣬ֻҪǿڣ˵ͻзҵĻᡣҶĻҺܴںϸڣҴұʾͬ⣬޼ǱߣƻҶԼȥ˵ҿɲԽ޴ҰҲӦ
ɭԱ߲Ӧò󣬹ؼһЩϸڵĴϣȻβٿʽҲҪǼҺúģһǲ̫ŹڵĹٳôӴʽ˽ЩүǻʲôľٶЩء
ҶƵ˵ξʿȫԷģǳˮĲұ֤ʽͨʹãǾԲвӵġ


ٶʮ ͨ
ҶƸһкɭЭ飬ͨӻ޼ҴͬЭ飬Լǩǳˮļ˳һʽ𡣶Ҹ޼ҵĴͷǼŹ˾Ҳ׷ӦʼɽͷǮʽ𳬹ǮܹĻĿǰҶϳеʽѹȻвȡ˿ǰĳɹǶʱǲʵҲܵġҶֻܹͨķʽծȨˣǳˮû£ǮˡеʽȴɱȽϽš
ԵõǮ֮ҲȻ˿
ⲢʾǳˮžܹľƲرʣʯһƬʯĿ۸ĵĴ·ңңڣҶܹ˸ң޼Щҵ뵽ɽͷĹʱûв棬ΪˣҲǻѡϷġ
뻹ȻѾ㹻ȺһˣǵĿĲΪ˳ΪΪ˽ܹõͰƴҶڰ칫ﰦ̾߹ȥ̫ѨԴԼʵ˫棬µĴУҶ̲סһ
̫ۣҪһһڳԵģ̫ˡ°͸ҶƵԴϣ˫ۻĲӣЩʹϧ˵
ҲģڼôΣܹܲʲô鶼οЩһԱ߻ǰ㶼иáˣδܹ̫鷳Ҳúܶ۾үү뿪ˣҶҲĽɫҶȭͷҧ˵
֪ģ֪ġҶȥ֮ţҿźۡſǻ˵ԵĻԸڹžǸСҪЩ飬治Ҫ˵ҿࡣ
ҶƷֽ౧Լ°͸棬û£ܿ͹ˡõ˲ڵʽ𣬳һ֮⣬ʣµǮ㹻öɽͷڹ̿ˣ֮ǻῼȥһ˰ǱߵûлܹĵطȻõĵطǰޣΪĳɱȵ½ǰ޵Ѿϵҵѳˣɱߴһǲȥ޸ҵġ
Ǳ߿ǵˮӹȵĵ̰ҵغڶ̫ˣȥ᲻ȫģУҲͬ⡣̾ͱʾ˷ԡ
Ҷƽ͵ûôǵӰϹġˮӹȵȷǸȻСϺǹҲؼǰǱӦûһûбҹȥ˵ܹԷǳļ۸񽫿ͬʱﱸߣ˿ûҲǱ˿˫ۣǳܵġ
̧ͷʵ˾׼ƺƹȥô
ǰаڹӪ˾ѾûʲôˣĶߣǰʱӸ˵ֳ̨һЩأԾӪ˾ģ߾Ȼ˺ջ˿˵ĳ嶯û취˭Ĺأķ߻ҪصģϷѡ
ȥⷢչ˾һ뷨ǳȥ֮󣬶ٻһɫʱӡЩǲ׵ĸǺɣеǰǿɲԸ⿴лҵѳֵصĸӹˣȻԼϣȫ綼֪ǾСܣǲ֡죬ҶƺԥľȥҧһڣȻǡ
Ϊǰ칫ң໹ЩŲͬʱҲ˻ȻҶƵĶԽԽҲԽԽǵԷ쵽˫֮Ǹܻ԰ʱ໹˹ҶƵħצץ˵칫أ˿Ҳˡ
Ҷƴ˿ѾǼϲòѾӸ߸ߵĶ⼸춼ŸЩ˴ˮ̣ͬʱԽȥͶʣ߶ԲںòװǸˣò֮󣬾Ҳ̲סˡ
鲻ɣû£Ǵϰ壬ûǸӽġοҷ˶ЩңֻҪҸһǶȻǲŵġҶƻȻ˵Ǹܷ˸ţȻҪ˽ĺ¡
ҧź촽СæҲǳۣȻɺɬҶٶȸһ֮ķſʼҵĻӦ
ҲѾܾûȣⷬս˲һͷŽмĹȻΪ˵Ҳ
ĺ£ôȥˣŻױԼдӿӣ̲סҶƼȭͬʱüͷ΢΢𣬽˵Ҳ֪㣬еʹء
ҶƼЦЦ˫ó˶Ϊ֮ĵط̽˹ȥΪȣϽԱߣ㻹оֶŵģú˵
ҶڨڨһЦǾԼЩˣ֪Ϊʲôʱر׳嶯ҲһЩ˵ƣׯεᰵǲܵģŮλҶƶĥׯεþáҪ˵칫ĵطԼһˡ
뵽ҶҲЩΣ߹ȥ࣬˵㣬ãҶ֪㣬Բ±ӣҾ͸һȻööСӡ
ЩᣬҶһ֮˵Ļ㻹ƭЩСŮɣΪһֻʮ꣬ǴȶСô
ҶƾЩί˵ɵӣûкڣԺ˵ĻˣֻǵĸճɲҪӰ죬㲻ҪˣҾͻϼȥһ˹°뱲ӡ
ҶƷƵñ࣬˵ҪҪҲ뿪ġҵģⱲӣ±ӣ±ӶҵġߵҾ͸Բһˡ
˲۾Ц˵仰Ҳûʲôźˡ
һʱЩˣ˾໥ӵſŴķ羰˺ܾżʵղ˵Ҫȥʲôʱأôȷﻹûбˮӹȷֵ
ҶƲ̫ýͣΪⶼļ䣬ʵҲǵòر׼ȷΪϾģΪ˰ǶһЩط֪ʶָļϵܹǿȷһ͵Ŀûб֡
ʵ˵Ҳ̫УΪˮӹʵǷ⴦ģΪ̽ⲻɹͷˡ©ϵҵˣ˵󻹱˺ܴģĳͻȻЩǲܹģȻǵҪɡ
ҲǸһЩ̽⹫˾ϵ֪Ӧûôһطûб̽ȥҲãϾǳˮȥĵһʧˣҲûйϵطͺˡ


ʮ ûô
ҶȭµĿɲĶ֣ЩһֱĬĬֵ֧ѣĪˡ
λǺһֱϡĿɱڸ߲ճ̨˸ϡصĲɿļֳ˻ϡҵٵǸǹ֮Ĳ΢һ㡣
Ȼǵܹ֮ˣΪϡҵΨһӪҵټϵĵӺѹǺصģȻҶǳˮȫµǳˮϡˣǼϵĵӡ
鶼ѾˣҪɵÿɾûô򵥣ٻϡҵԱͷһˣǳˮһȥĻָᱻҳʲôӣϾվŵģǾҡ
ûµʲôǸԼҲô
ǻǸλţ㵱ҲѹûѡأҲֻܹ˱ͶϡǳȤοΪҵԭʼĲ֣ܹڻϡҵǳˮȡ棬ǳˮŶзǳġ
Ҳûжٵɧ
ǰʱҶȥžһϵۻҵҶҵı֣ȻҪæȲڵˣҵҲﲻ϶ٵæܹԼھǵϵǳˮһ¡κε漰ķʵ̫㣬Ҳ㡣
̬ļҲϻ˾үӡԭҪүõһЩȷеϢǸүүСԺ˼ͷүǰ͸˵仰
ɹ̫
ϡ飬úܺá
ҶСӣͦ
Ȼûˡ
ǵˡ̲סѯʣүȴ˵ֱ˽˻Ϣȥˡ
֮뵽Ҫȥܣǵ̫ǶʱҲ˼˵ˣҲûոԼ棬ε¼һ˱Ƚһ㡣ǵˣĵôҲҶᶨѣǼϾʱҲܹԹѽ
ĥҪҶʱ黹ˡ
лӼţ߲Ҫ뻪ϡҵͬʱݽģһӪҵ߿Ƶӡ
һӾëˣⲻ۸ͷôƻϡĿлڵѶɱ߲ƷðɣǷѾĽǵıոջǾԣõ顣
û˵ģǵʾ˷ԣڸ߿Ƶӣȴٵ֮УڵĻϡҵţ˵˾Ǹ󣬶ɶݣҲΪ˼档߿ʲôûǸʸˡ
̬ķչٶȳ̫ӵԤϣϡҵĶ»ᣬ߲쵼·𶼶ҵļ˺ܸȤлǹڵһĵӼţгռڵһλġȻּ㷽ǽлµļҵӹ˾гռۻģҪһĻ߿Ƹ㽶ӼŶȲϡлµѸڹڵгֻܹ塣
Ǽܲס˼ҵӴ󣬶һǸĹдлӺܿ콫ҪӹŲתƵӲҵڵлϵĶ³ٿҲҪ׵жְμ˻ϡҵҲġϣлӼҲܹ쵽ҵԭʼҲ˵Ĳ֣οڻôõϡԴãǾǼ˷ѡ
߿Ƶӵ뱨͸ˣϡҵΪϡмţҪ
仰ȥǳĸЦҵƻֱЦ
ͷ˵Ļ仰ͲЦˣ෴ǳࡣ
ƾʲôǳˮܹ˻ϡҵҳΪж»һƱȨĶ£ȴԸøˮƽĸ߿ƵҲ˽ءҵĻԾǸлʹô
ĳҪǸ˵ⷬһĹʺ
ⶼʲôۣ
ǲôѾճ̣ұضһҼ˻ϡҵģھͿ˫Ĳĺ͸߲ľˣǳˮҲбȨȲҪҶãһﲻľڶɽͷŪôĶֱҵЩ
˼ǰǻǸҶƴ˸绰Ȼ̸ܹ绰﹵ͨһûɡ
ҶϢ֮üͷҲǽ𡣿ֻ濪еʤ˼ǵĽפϡҵľǷǳᶨģ˵˾һһΪϡҵĶ»ԱҪҶѡĻѡлӣϾԷǹһЩĲӦñȸ߿ƸСڲ١һ㡣
ٿǸ˿ȥɣ
ʱҶƻ֪лӼҪ飬봿һԸȻѾչ׶Σκεĵֿ˻ȥԼԱɽۻ˵̵ܹһЩĺôҶڵ绰Ҳϴһ£ʱôͼᶨƵ֧лӰɣ
ֻڹϵ绰˲䣬ҶƺȻµζЩԾĿǰһϵ飬ܹϹϵԼĶܹ˹ؼʱ뵽Ķ𣿸ʱĽǻṵ̂

ģС˹˻ôΪʲôеĺ鶼ˡҲˣҲ飬һҪľͲţǳˮһⶼûС˿̾һֻʨԼķתתȥǵֱߵĶûвģϱˤ˸ϡá
վǼλսս˵ȻͬڵλƢȴ൱Ĵ󣬶Լϵе޷˼
Ǽ٣ҪĻ˵ȥһײŵ˵
أʤдĶǲĸѵֻøҶ־ͺˣֲġһϰ˵ģˣ̸ʧϣܹ֮ǳˮеһϣҪϡɡ˵һʱĹŶƿݺݵӵ˵ϡ
Ͻ뿪Ƿ֮ء
˶߹֮󣬼ó绰ԼӣϾͱϼҪ߶˺ܶ࣬վѲ竵ĸ֡
ϼѶǾԲڹѰֵģǾױʾԼˡ
ǸǣгӵĻ㱨֮ʲôû˵ֱӹҵ˵绰Ȼĥ߰˷ӣ绰·˹ȥ
û֪˵ͨʲôֻ·ڽʱ򣬿·ǵϳһĨЦݣΪһʡִţߣ͹ķ⽮ԵıѾٳ·ˣ·Ѿʮúܣһ·ǳı飬ǾͱʾҪùˡ
εĵù󣬻ǳˮô


ʮһ ǶС
йֽҵȻͱǿƹͣˣҳĴŻ˷
ǳйֽҵʮһ
ӳ쿪ʼйֽҵǺʡֽţͬʱҲǸ߲ɲҡʡܶĸ߲쵼ˣܴ󲿷ֶǴӳйֽҵ߳ģǹʱ򣬻ûĸ쵼᲻۵ҵ
ο˼ÿʡɳд˶ٵ˰գһ˰󻧸ͣˣǲвԼĲ·
ڣʡί·Խʡֱͣйֽҵһüί˴˳йֽҵļλ߲Աд󲿷ֶǳˮפڳйֽҵģҲˣڳйֽҵͣĵ죬ʡɳֺͻֶɳ˶鵽йֽҵڲͳӸʼУ˼Զˡ
·ҪóйֽҵĿľΪ˴ǻǳˮС
ò˵㻹ѡĺܺõģǳˮͶʳйֽҵڲķͱȽϴΪҵʵ̫ˣǹµĻǾȫǳˮΡ
ӳй߳ȥЩʡ쵼ˣһ˫˫۾ɶǳˮءҶƻͬεͶʣֽҵľ޴֮⣬ܹ̬ĽǶȥʡҵ̬Ӱε̬ҲҶҪ顣
Դ98ǳˮлھͿʼйע𳤽ƺܱߵĻΪΪνľЧ棬ܶ쵼ûнֻΪװӡ
ڲмЦһ۵ŷҲƻҵãΪãȵ÷չˣٻͷץˡ
ܹ˵ʻˣ϶װǴ㡣
ҶûǸȥһŤתǵ˼룬ֻܹͨȽʵķ᳹Լ
ϧɲܹЩ⡣
йֽҵܿͱ˷ǳ⣬ǳˮеЩԱҲ׷ױָܻɣҸ֮ĳйֽҵش͵˰©˰⣬ֱӵǳˮעʳйֽҵʱշǳ̹ʲ
ȫ˾޴ķ죬İһ˵ǳˮûģֻ׬ǮӻģҲ˵ı߹룬ǳˮѾйֽҵĸɹҪժӡ
֮˵ʲôĶУֻ˺ǣںʡʡίȭʱǳˮȴı˼Ĭ
һִٳǳˮийֽҵʡ÷˿̵ҲЩѹ·ҰĲڴǳˮʱҲҪ÷һʰˡ
ҲϵɡʡȻðͼϵĵλرĸߣڼǰȴϵ޿ɵĺ԰ҶҸׯֲ֮£÷վ˽ŸȻǱߵĲлὫӪĿȨٶûǲ׷ġ
÷Ҳٳûб̬һʡ֮ڳйֽҵšʱ򣬸Ͳںʡ츮Լ˵ļ
˾Ҳû˵÷ׯټ޷ܵɣôׯټ㶼Բȥοʵ̫ˣ·֪÷Ļ֮ƣҲֻܹ̲
ڻûе׸ׯ˺Ƥʱ˵һ׳ǷǳׯģϵھĻȨпܵĻܹȡׯҵĺøУζԸ÷Ҳ˵Ƚ˹ĵģֻҪŲλͺã˵Ҳûиų·ڵĺʡʡλãѾԤ
֣ε飬ЩѰˣڳйֽҵϣҲ̫ó˵ǵ׼̫֣һֲͻóļ鱨棬ǳˮǳĲϻм类жǵ۵ĴתѾҲýǳˮ˵ûˣҲֻܹϱּĬ÷ݺһ̣Щε˵⻹һүӵǰ̣ǰǿŵġ
ε飬ǵ÷ʡǾء
ǱżˣҶСʱĶǺܡׯЦǺǵ˵һҲġ
÷ü֣ҳСǰʱȭ÷ǳƯ£ȴҲû˿ðöԸֶΣЩ˿һû¡
ׯҲȼһ֧̣÷Щգգ۾ԴǰԤ֧Ķϱ˵
÷Цá
ǶǸС̫ˣʵڱһ̬ϧԷû飬ȻǸСӦòˡҶ죬̳ĺҲҵŮҲԿׯϵ˵
÷Щ̫ףֻԼǰҲûʲô˼ѯʵģֱʵ֣Ҳرף˵ڱ̬ڸҵõϢҪԸģӦȺھȦӰ竡֮䣬Ҫ̬ô
һֱ˵ĸֻЩƫСҲǵҶ϶ʱûվָԭ򡣵ڣ㿴飬Щǳǰ˵ѾúܶˣڵȻҶƣ㲻ңֱӿʼɡ
÷ڨڨЦЦûаĲԼҲܹʶ⣬粻ׯϵĻ÷ⱲӶߵµĸλ
ûЩ˵İŵþƾСƨܹôĶҲıˣԼڱƾСһøϲֶ̨ԸҶңºʧܣЩҲܹժǵСҲ¡ϧǵ͹ҶСӵı£ȵϣǺʹġ
ȻҶСҲǷǳзִ磬򲻵ѵ£ǲԸƻϷĹһҷǳģҲҶ̻ġȴûлԤڵЧЩ˳׼ŭǸо۸ҲǾѾһҲҪԲ˳йֽҵ⣬ûв´ĻҶӣҲӦҪͷġ
÷һĨصɫׯϽ˵ŵȻɡ
Ҷĵ£Ҷ˵ҲǸϢΪԸעµģڳ»ܹȡµĹյ㣬ӦǴӽǿʼģҶˮһʼ˷ǾǴҶҷĺŽǡС̴úܾأԸ˻ҲԸȺɲõӡҵϾӪģҪڴ󻷾ȥǱҪЭĵط
ڣһжΪˡЩżŭ֮һ壬С³УǿɾɾݡŰɣǳȤģҲõģصʡ֮ʲôʲôڳйֽҵϣƽľͺˣǸСӻ⡣ׯϵȻ˵
÷ǲ̫ׯ϶ҶƵǴģȴԲ޴⣬ͷ֮뿪˷䡣
ׯվߵߣϵƲʣȻϻƣҽǶˡ


ʮ ࿪ʼ
ëũڶ֪Լô¶ģڰǸƫƧСȺӶڵϿһŵĸѧڰӣ켣ͷ˾޴ı仯еٻת˲ȥǸʱе鵽һĺ塣
һΡ
ⱲǸ˵Цݣȥǳĺ㣬ȴܹһ׹ߵĸоȫֽȻͬĸоȴͷβֻԼ˵仰֮ĿԼȺӶɰзϣڼȻڵԱܣ·ڿƬ
֮飬ëũ䲻ˣоԼһƬ硣ֻǸ˵Цݣÿ϶׼ʱĸԺ֮Уźܹͽϵķôһȥף֮ǰЩ齲Ҷˮ֣ҲƵĳԺС
ëũܲĥѺһҹױ˵ԼԸйԸ⽫һж˵
֮Ȼ֣ԼȻѾعˡôģ䶼ûС
̹֮Ⱥ˶Ǻܺõģϴ˸裬ĳһٺʣûŮ֮⣬һжԵ÷ǳֻǺܿطһλ֮ͣ˵ԼֵʱëũϺžһµϡ
Ҷˮ˾Ҷˮ
鿪ʼëũԸⷢչķƶܿ͵˲ʰĵز
жˡ
Ҷˮ̫Ը̫ع⣬ֽܵĹѺĻɾͱȲ֮ǰѺĵطˣʪ󣬱׼áԴиһ߼촰֮⣬Ҳ͸طëũط˰µʱ䣬ÿֻСʱܹ⡣
µֱͬëũŵľҲ㱻ĥ
ëũëũĵʮ죬ָǽϻֵĵһʱڵѾõ˵
˵ſڣָ׿ţᡣ
ҳȥʲô˵ʲô˵ǸǱ¶ģҶгûаϵ˸ǮҵĶҩëũ˵뿪ԸȥҲҪȥˡ
ˣ졣Щͥȥ˵˵Ȼһű򿪣ëũ۾ܲ⣬ǵɴ۾ţΪԼһοľɫԾ۾ҪյҲԸϡ
ֻҲ׼֮͸˺ɫͷףëũ˵ıԹһ䣬ĳ
Цķ˰£Ժ棬ܲôȻκҪֻܹЩԹĲ
ȴȥϴԷҶгҪԼëũģҶˮ顣֪˶ԻָҶгźҪã˹Ȼ㲻ΪʲôҶгҪϰ£뷨ëũѺͻع֮Ӧ͵ԺȥǿҶгЩܹԶˡ
쵼˼ǲܹ£ɾԼ쵼ĵλȽҪͺҵĳ⣬ǿǹٳϵĴɡ
ȵëũȥ̸֮Ҷˮ绰㱨߸绰ҶˮǷǳƽ˵˾֪ˣȻ͹Ҷ˵绰
ȴԵ÷ǳ˷ܣΪֻҪҶг֤׵ģʱһֱᶨ֧Ҷˮ϶ҲˮǴߵġ
߲϶Ҷгίǿ϶ģԼҲл·ţΪĳһǶô
ҶˮȻ֪˼绰ûз¶ֱֲ˳ȥ֮󣬵绰ͷʹҶ΢˻Ƶ
ˮ硣
ҶƣëũѾˣǲҪһҶˮָ֮ԼĶͷʵ
ˮ磬֮ǰãֻöԷӵŰˡٲҶҿɾҪΪǺ۸ġʱѾˣְɡʡǱߣҲܿӦġҶȵ˵
ã֪ˡҶˮ̾һ˵绰
ףëũٶȳֻڽôĺ䶯ǳֵУëũ֣˶Ϊˡֻʱû뵽һڰıɱƽףصĳĽҲΪĲµĶŹС˻ְˡ
ҶˮûȥϸԼõô˸ڳģ֪ڹٳ£ЩţԼõȴǸҰ·ӣֶܶ˾ȫû⡣ͬʱҶˮҲЩľԼõܵıʵ̫ˣǸʱѾ뵽Ҫһ
ҶˮҶڣ֮ԻѡëũȫǰʢʿǸһѡĽûëũҶƻͨİ취ҶˮΣ͸ׯжϵһҶҪʼǣҲѵĿʼص㡣
ϾڴӱϿ֮ͣĲϡ
ҶҪľǴСһŹһЩ￪º϶˳汣ЩСϺ׵ġնݲĽѵʵ̫࣬Ҳ̫Ѫˡ

İ£ȫúе̳ʼ˾ҵ𵴣ҵĳ̶ȦڵΪ֮ĿȻԣǲλǸܲ𵴴ĳġ
ʼǽйֽһλķˣѯʵĹУɾǵõһǲŵϢ
һȻıɱƽɷ
Ҫ֪ڽǹٳһСϢƽҶˮǰɱģҲпǱҶˮֱ֮ӱġϾƽȥҶˮܹˡ
ֻǼز֪ںֵĿǣһֱûиӶԣȻͷһֱٴߣǵصļػһֱš׵˶ã˫߲ʿ֮Ĳġ
֮ʡֵóһۣǾƽпǱıɱΪڷһԶءȴûеõͬǣΪĵӾ簡Զأզ˵Ǳġ
ڣƽ׿ڳµĶйľ֮ܿ콫еø⣬Ϳʼ׬ǮĪڶƷˡֻСѧĽ̶ȣƷıȫѧġУԶҩѧҲ˺ܴȤڳٵԶҩЧǳĺá
ƽԵֶҩȷԵģ˵ʱڲԱϣƽڼҶˮ֮ǰѾвʮСʱûкˮҶˮһƽ˾͸˴ˮƽθǸҩڴˮĳ¿ʼڻͷųĶأճƽҶˮǰЧ
ëũĹһٶȱ˷ΪһĹʱ֤Ϊȷģôɾ൱ˣһʡеĳгⶼͨĴˡ
Уëũһ˿϶£İ˭
˭ҪҶˮĺڹ
ǣ


ʮ һǲ
ǵܿ˸߲ӣмίĽİʾҪദԲܹڵаҲܹһλһΪĵԱ
ʾ֮ͿʼҶƺҶˮķȥȻм仹ЩĺЩڰеͼҪŤתƣѾǲɵˡ
Ҷûٲ֣ΪҶˮȫܹҽս󻯡ҲҪЩ˿ҪֶͨζԸҶңôҪʳ׼
ʱҶһֱھǣ֮ĺѾʲôܣȻһЩȽ˽ܵЭ˫ûи֪ý塣ҶҪľҼ飬Զĵ⣬ɲǳˮһҾܹȥġ
οҶ໹ڱмί飬ǳˮɳеǰҲֹֻۡǳˮ˶Щ㲻ΪʲôڳйֽҵϵҶƻûӾķӦȥǳˮɳеܾͳΪʵˣ÷ҲܵȻȨ͵ȼЩᷢ仯ڹٳ˵뿪ʡǿ϶ᱻʧߵӡġ
ĽǻشӰء
Ǳߵڿǵпʧ֮󣬱㽫󲿷ֵľͶ뵽ɳУôҪһطǳˮ
Ǳߵ˻һĵĵطǾԶ齭еҶޣòԴӿս֮λҶҶеĴһֱûзԼɵڰ칫һίӦҪ顣
ҶҵΣ·ûаĹϵ
ҶˮΣûдҶ˵Ȼ˲²⣬ҶǲѾƣҪҶһϡҶƿǸӹϵѽΪҶĴߣӵѵڱͱԼһô
ҲҶʹĶ棬Ҷ֮ҲֻǵЦЦûĻӦ
ڽǷ粨չ߳ѾɲίʱҶ˷Ӧ
ǲѣһ˵֡
齭йָϺһƻһشĺ˽永ߴйǶƷҪһ֡ڶϴ֮Ϸغƻĵڶ˽
ϺڶϾϾܲıׯεĴׯλʮѾٽľ٣ϣҶᶨѣӸģҶҪӰʱׯûκε飬ֱɳ˺齭йֵж
жνԲɹ
֮齭йָץ˽ͷĿ˳ϣڳ˺ܶǱڵıɡд㲻٣һ㣬齭к𳤣ɹѫ
̰ϰڿ飬齭ʱ䷻̸Ҳ¡Ƕڹٳϵɹѫĵ̨ɾûôˡ
Ϊɹѫүүϼүӵұۣϵί˵Ĵʮ꣬棬ҲһҶ޲ɫľͽӸ˫棬һпֱͽеĺ壬ǿɾͺֵζˡ
οҶһжĻׯҳӣǲζţׯѾʽվҶߣҪѹҶңҪһˡ
ˣҶȥʱҵ̫үһֱߵġ
˴ңׯңҶҺѾͬ˹ϵүȻûб̬ȴҶ˽ǳˮڻϡҵĴءԼҵĹŮ֮׵أѾǵ̸ۼ޵Ĺϵġ
ʣµĳ¼ҺͶңƶѾǰν͹ƵĲУһֱǱԹߵݡ
¶Ҷ˵Ҳбף齭бģѰһֵĿ϶Դԭǳǰ;ҲΪ¶ӰҶ޵ʱҲῼⷽء
ô㵱һֻƿزס棬¾Ȼصĸܰһã̸ҡ
ҲҶ޵ľֻҧסĵط
ΪҶңҲΪԼĶӣҶû˿ԥľ£ҿȥǰź͵ׯڿҶ޵ı֮ҲЩ
λӦӵеȰ
ҶһƣǴ̫ˣǱߵϵ֮һƷζˡ
ǲҪԸҶĴҲѱֻܹߡȴʵʵڵķ֤ݣҪܡԽʱ򣬾ԽǿһԱԵʱΪӲ˹ҷɣһҪĻ
Ҷ޵ɾûκεˡ
һĲעɹѫĽ
Ҷ޻ʧǸɹѫȣֵһᡣ
ɹѫô򵥣ϵĺ˲ţԭ˴Ὺ֮󣬾ͻ齭лص벿ίƽٵı׼·þںλϣûеֿסʱڵĹư
СӵҲʵŶ㿴Щ˶٣̰۵ǮˣĳҪܹȫ֪֪ԼӸϳ˲飬кֱ顣
Ҷƿŵļĵ˵
ЩļбԵģҶ뿴Ҳǲܣһ仰ѣҶҲԼӵĽڲ٣ŻῪһЩԲرҪļ
ҶӰҲܴ󰡡үү˵ϸ˵ĹϵɺˣƢɱһѾͶձ߼٣ͷҪӲǲͬ⣬ֵϯϯܹϵͷءλ˼ҵƢôӲҪҶ鷳ôѽׯε§ҶƵĸ첲Сд˵ǡ
ҶţЦ˵ģҲǷ쭵ĻġοѾ˹أһжƻġҪ۵ĻҲվѽ
أҪȥôׯεЩҲ˽ҶƸǱݣȻׯϳǱϾ˻ûн飬ׯϲ̫Եվ֧Ҷơ
ǹٳϵļɻ䣡
ȥߣǿǱߵҪսҾͷ㵽סҶ˴Ǻ۸ģεǴطˡҶһǴӦүүĺҪǸϾɱֻ˴ңԹûаĺôֻЩͣʱ޿ţԼڲ
ׯεǽŻŮЩСҲ㶮òˡҶε̾СҶƵֱϣ૵ֻǲҪôҿ࣬Щ㶼û˯һȾ
ҶĦģܿͻȥġһжġ
Ȼ˵ҶƵȴ㶼ɣΪǸһʼݣҶƵúѻ


ʮ εЭ
ϡҵջǽ߿лӵõ˶»ۣҿƣҪͬʱҵ̬ơ
Ҳоް취ǳˮΪйֽҵĹϵҵãҶһֱûԳйֽҵı̬ڻϡҵûɶȨ
ڵݣҲˡ
ҸǷϢ»ϵλҪִж£ϵĴ˱ȽһµĿǣȻ֪Ϊʲô»Ѿǰ϶ˣлӸ߿ƵӣһҼż˻ϡҵ
Ҷƽʼ˺ü飬Ҳֻܹε̾Ϣ
Ҳûа취ı顣
ǳˮѾˮˣҲ˵ӣÿһ쵼˶Ӫҵһͬʵģھвٵ쵼˶ǳˮ΢ǡ΢һͼĿˡ
ʱǳˮı̫ھˣúܶ޹⣬ЩҲһǳˮ
οϡҵǹһҹ顣Ȼǳˮܹռһϯ֮أΪʲôҪƸ߿ƵڵӲҵһݶӵļŹ˾أѵǳˮҪѳϡҵô
ҶƵڣܹȥðǸա
Ҷ˼˺ܾãŸһ𸴡
лǱ߹Ѿǲת飬ļ벻ȥ߿ƵҲɽôͱҪֹǽ붭»ᣬδܳһʱڣܹڻϡҵʲôȨ
ǳˮУͬʱҲҶƵĵߡ㶼ôҶƿܲϧ˺ƤҲҪǱߵ˺úõ˵˵
̻Ƿǳ鷳ģΪʱ򣬾ƶһϵеҵҪôҲкܳһʱĿڡȻʽ壬ҲǲȥġǳˮҲܹʱڣԼĲҵ֡ôҲܹҵﵽԴȥɣο߿ƸлӣϵƷӰ档

׼ôйֽҵǱߵѾǳΣգѵҪйôܺեĹ֭ʵ
˭˵ҪֻҪǵ׻ʹٵСϺ׶ûȫðżԴ㶯֡УǱߵ黹ûжۣҲǲЩ걻ѹƵ̫ҵĶʱ޷ƿסҡԤʱûһ㣬ҪǻˡҶƵȻ˵
æô㵣ٻ㵷ң۾ҪǸһһʰ˵ˣʡĿŰۡ
Ҷҡͷ۵ĸܺʵһʱ޷׽ǴſµġοٻҲû̵ٺôǺαҪһͱ˵̬Űɣٻô׷ġҶƻЦЦ
ǳסһ˵ҶɰǱ߸ˣҵùԹԣɹѫѽ˵¾£ԥûеġү˵ϵ֪Ϣ֮ڼһ˼Ŷƿ߲ء˵мЦЦ
عأǺø̸ˣǶҶˮ֣ڹôɹѫӵĿǷ޴󣬰ɶɵˣڷɺ͵˵ǶûаǷĵط
̾һô˵ҲΨһӣɼʵҲͦҵģж̱ˣָɹѫһ˴ڽӴأ֪һ˶鶼ñȽء϶ɹѫֱܹ簮ˣСӵھǵʱŰòУһʡίǶӴ̫ࡣǱȻϰݣѾʯٵľٶˣأɹѫƨûУܵ齭к˸𳤣ǸʡίǵĶӣֻܹȥԡ
Ҷƶ𿧷һڣЦ˵ҪȻǾͰǸʡίǳɹѫҲŪ̫ˡ˵뷨ͦõģϲĲָڽӴôҾɼң׾󡣡
ܺĹ֭˳ڿл˰죺嶯ǾҪ´ˡȻһֱƢǳġ֣Ҹ׳ϾҪϳ׸ġ
Ҷ߬߬ȭͷҪǸׯ˵ץʱ򻹸ûһյĸżίȥȻҪ鸾Ļ飬˵˵ˣǹʮζ֡
ҲǲܹҶҲЩͷۣʱ绰ĴУƶܹѵ绰߸ˡܺε˵
Ҷư˰ֵˣǲѾתˣҪúñҪһơ
˵ܾݺݵĵҶһۣ˵Լȥ¼³Ժ֣ȥҪٵ顣ĳզôأҪ֪ҴǸŮȥʱŮ˻ӴҶȥ˵˵һôļӵ࣬ڿŮ֮̾ͱʾԸͨѾˣҪʲôʱع⣬ʲôʱع⡣
ٺ٣ЩҲȥȥܹ˭ֻ̫ܹֲǲ֪˫۾ңȥ飬Ǹûɶ𡣡ҶЦЦȻʵ˵ǲԸعġүү˵ʲô鶼ܹҪԸ·壬̫󡣶±ϾҲѾȥʮ꣬Ҫ·Ϊ¶ȥǲ̫ܵġ
ܹǱһ㰡йֽҵ飬Ⱥһʵ̫ЩҲҶ˵ʵҪȥһҪ̫Ŀ͹ԭ򣬶һÿԵɹѫȻϳ˵ˣҲֻһ競ѡ
ɹѫ˵ûǼӡ·壬Ƕҡľϵĸˡ
ɹѫԶʱһʡίǣȴҪ̫ʱ䡣
ϵ˵ǸпɱԵġ
׼ô죿˵˰죬Ҷƻûнľƻ
ȡҶƵȻһЦŽǱߵĻƿңϸʩѹȻٿǲҪĶԸ·塣
ӦҲԸ⿴ܾ˵ĳ棬йֽҵӦܹŹʱ䡣ֻǻίںʡЩԱȻ÷塣
Ŷǿ̸ѽͲׯʰ㣿ܴ˵
Ѿׯͨˣ˼ҶҵľǷǳֵ֧ġɲ㣬ֻֻҵȻỹҪ죬˷ʱ䡣ңټҶ˵վҪߣܴһѽס
ȻᣬôˣС̫˼˰ɡʱҲΪ㰰ǰ󣬵ͷȲ裬õ飿ܲµ


ʮ Ҫȷ
ǵѰԱըٶɢּ֮ʧȺڵ֮УҲѾϰసĴַ䴦ѾǼֲֵˣӰԽǶӵİôءʱԽȵ϶ѾûˣʵķųһЩϢȻҲ赭д֡
һ¾ôȥˣٵ٣ҶòɱƽߵĽɫҲĵĴ̱Ȼͽ̣Ȼͽ̣ȻǱҽ١
ǵĹٳμǣǾϰ֪èΣǱǹҵˣʵûлȨˣܶⱲӶûмѡƱʲôӵġ
һӣⱲӣǧ겻ĵһΣ겻ĺˮĴΣʮ겻ĸɺһһΡΨǸųȫѡٵѡƱûмɶӡ
ȻǸЦҲпųɷ֣Ҳָ˹̳һЩ׶ˣǾ͸Ȳߡ
εİӣ
տʼʱΣΪʼʱͷһɲţʵȨĸɲȺҶˮŵð˲ȥ׽⡣
֮ĶԽԽСҲϸܣùĸɲ֮⣬ûε¼е¡
Ǹǣг壬ǼߣҲʱ侫Ϊˡ±˫֮˵ǻ̻̲գܾһ̼ί˾ͻİ칫Щ춼ûг¶˶һȦ˶Ϊʲô̼ȴûһ˸ڹȥοѽŽԼժأο໹Ҫ
岻û취ҲԼϼִ绰֪ǰ֧Լļ֣绰ȴԼ˵׻ٻ嵱Ҫѵ绰ӳȥ
ôҰµʱʲôû˵¶ˣ׼ҵ
õ顣ȻǲһôͲҪҲ÷ǳֶˡ
ʱĸģûеһижί˺ȻϢˡһ˸оĮĸ壬Ҳ΢ЦģȻ֪ϷαģҲܹ뵽϶Ǹ߲˴һ¹۵㣬˷ˣ
ڵǱ߷ˣͲгӦÿǵ⡣֮ƣҶҲôöԸģ෴εĲУҶչʾǿʵǸոնʮðͷСӣ¸˲áĽƸŤת˹˵ûкϲţûˣǳˮе˿϶൱ңǶʱ֤۾ǶǳˮģֻҪҶòԷڵֶΣôǾͻȻĳ֡
ϧͷ뷨ûʵ
ǿԶԸǳˮȴܹƻǳˮ֮ĺϵҵͬˣ˸ƻôЩоԻֱӳֶԸǡҪҲڹ֮ڡ
뵽֣ҲЩҶƣΪǸС֮ǰµʱ򣬿ǰչġǱ̫ĻҶҲкǰĶɹѫ˵¾¡
ֻԼߵ˺ûаݵ˼Ϊʡڶ֮С
վϳ̵ĸݺݵĺһЩѾǵķΧˣףԺҪҶˮúõĺ˵ɶʱһͳΪԼĶͷ˾û취˭ѽ
ϸһ룬屳亹ðġ
ҶҴĶ󣬿ɶϵ֪նЩϵƲӣô漸ʮʱ䣬ϵɾҪ׵ѹơҶҵµģֻһҶˡ
̫˰ɡ
£ʱһº͵г֪ûʱ䣬ЩҪ˽¸㱨һ¡
ȻͷͿҶˮЦӯӯĿԼֻ˫еĺ⣬ȴø̱ȥ

ξ˰ɣҶδгɭ˵һһģɼȻ˵Ļķŭڸǵġ
ˣɶʱСˡϷŸոտʼѣ׼ЭûҳҶǸľٶͷ⣬Ⲣܹڸǳˮ̹ʲʵֻҪʵһ㣬ǳˮٴı¶ܹ˵ˣҲֻǳˮһܹźǴѡʵǿļŽǱߵţŵĺξʿǶӵˡгɭ˵
֪ﲻޣҲԹ޵걻Ҷϴѹⶼʲôʱĳˣڷ˼ҶͷѾЩȥҲ͹ȥˡοٶȥȻǸܾ˵ľ棬ǺοաԺлһسӵģξ˰ɡٶȥӳҲ
ߣȻѡҪҶҳ׵İγҾͲ;ϡ㣬ηηβҸϣһҪĵסһͲˣǸСӻܹʲô㲻ҪҲûйϵһҲܹ㶨ֲм˵
˵ϼɲҪ嶯θôĶͷѾܲˡһΨһɹѫǣ˽ڻ취αסǸɡɭĵȰ
һЦûлشɭ⣬ǷʵǸɶ̬ȣ˵ɹѫڵӲùأѾ׼ߣԥȥɾͲøˡ
ɭüɼΨһô˵Ļֳ֪ʲôɹѫǸ쵰Ҳʵ̫ϴŵȺ֪ȥҧɹѫšһֵıٴԩڶأ֪ɹѫ϶ˡ
ٺ٣ɵúðҪҶ־ֱȥϵˣҲûǸӡֳЦЦȻֵȥĽҡֻҪܹɹѫĴؾôˡ
ɭ죬ǷȰ˵֪ҶǼԹģҶϣھѾξίԱˡǱҶѹһ£ⱲӹƾֻܹǸίԱĵȼ˵ⱲӶܹĽȨ㣬ǿǱɱѻ顣
ԼΪ˴ҶңǿǲֶΡ
ֻҶǸСһﱾ˵ãƵ֮ͻ˼ָӸտʼļơ
ַ֮ɭԼó绰ԼĶϼѶ
ӣ˵ͲҪ츸ʲôˡۿѾڲʲôԸӻģȻҪȥǼɣԱ߿ϷͿˡ
ϼѶ⻰֮ЦЦ˵֣⿴ô񫡣
ɭ̾ԼӵĻڵ绰ĬͬʱЦ˳


ʮ ΢
΢ڽڸˡ
һͨ΢Ĺܰµĳ˰塣
ʵ˵ҲЩƫģΪȡĳɼѾĿãҲѾûʸȥ˽ˣŸ趨δչ·ߣһҪ׼ӰȦչŵĿŮȥġ
ӰĹʱȥŮȴǱҪµĽֻҪõ԰ҵһĿ϶
ʵе̫żΪǰʱĵǿ𣬰½˺ܶࡣ֮ԨԴ̫ˣеѧʱڶͬУҲܰ¹ʱҵʿƺΪܰ˫ǡϧλûг̫ã뿪ܰӭҵĵһ߷塣
֮£ͳĬࡣعȻƷܹȡ
źżȴҲ֪鲻ܹ֮ǰ͸֧ģķչûаĺôҲûȥҶƣҶĵ̫࣬Ѱ彻ԼôԼͱҪδΡ
ð忪ͨ΢ȴҶƵ顣
΢ںѾΪǸԼ˿ƽ̨ͨ΢ܹڶʱھ£пձһĻţǽΪԸеƬǾĽݾԼƷҪʱҲܹͨ΢һʱԼķ˿һЧ
΢ķ˿Ҳ֮໥ȽϵҪݡ
Ȼ˵Щ̫˵㣬ǵһͨ΢ĹҲһܺõĳͷϾ΢Ļ𱬣ѾǿԤˡ΢ܹʱ΢ҳġ
֮ǰ5191վ϶˴ƪĶ΢棬ɽҲǳԼµվҲףѶȴƽ̨棬ͬʱдͳĵý壬׵ȻǸúϵą̂ϸĵĹҲ֣ᷢڽĿʼʱͽʱ򣬺ʦصǿ΢ҲͨԼ˽΢
žּˣ׷׿ͨԼ΢
Ƿǳǿģ΢͸İһ㣬ϴ˼ϯ˹ڵĻҼ˵ҲԽԽࡣÿһǿͨԼ΢СƪĽܣЩȽϴģҪվǵķ˿Ѿ㹻Ĺˡ
׿ͨ΢֮ƽ̨ӭ˵һ߳
Ϊڻ̳Ƭĸ֣ܶƺˣ04߷ʱ֪Ȧ̬Ҷ֪״03°רͿʼд˴ļ꣬һֱ10꣬׵רǹھ޵ġÿרܹһɻ̳۷糱Ȼܶ˶˵Ѿɲžÿרͬķ񣬿ǲܹڻ̳ȡõİ˳ɼ
ȻЩص㣬ص΢ƽ̨Ļ𱬡
ӶĹɼǣ͹˾ͨ΢ƽ̨õĹ档
΢ãںĻ൱ֲľá㣬ҶƻҪͨ΢ʵһԼ룬ϰȱٵɶǾǻȨ΢ĳܹĳ̶ֳϣⷽĿհס
Ȼֽ׶΢ҲҶתƶԷߵĲ֮һϣͨ޵ķʽ߶ԷҲûҪȥֶ˫á
ҶƵĵݳȥѶŲûбǱߵ˽ܣѡҶƵľٶǼǳˮ׷ʹ
йֽҵļλǳˮеĹԱʽ췽˹ߣɳйֽҵʱհл¸ԱľٶĲ̣Ҳ̹ʲߴڡ
׵˶֪⼸ߵǳˮԱֻǰϵӣԷĿģΪҪݻǳˮСֻҪԺоǳˮڳйֽҵвΥ棬ôǱ߾ͻὫǹͷֱӶ׼ǳˮĸҲҶơ
ͬʱٴδ˽κһӴȥǱ߾ȳԭѾǽŵձøӵϾϼҵŲܵӺϣ˸ΪҵĹ
ڴҶòܵӼ۷ֹ˾ʹ˱ܵʱҺȻߵҪһϵеܵչȫĺͬʱĻҺҡ
Ϸÿٻȫһֲϸͬ˹ϵûʲôûɸĵġؼǰʱһֱңôȻͱǱ߸ȡȥˡ
ðɣ˸ͶӣΪܻܹȥô֮ҲԷķΧͺˡ
˭ܹٽһ£ΪʲôҵļȻ
޷Ҳȫܹ顣
Ǹ˵ȥˣ֪Ѿױƿ֮ٻ͸һͷʨıתƣʲôʲôҲ˿Щļֵ
үһֱϵϣҵڹѾС˵
ѾôˣɱģǾȻٻŭ
ֻµĲ²ѡϽһ䣬Ȼ˳ȥͲҪۻˡ
ôָˡģҾͲܹ׵۷ҵˣЩһһġչ飬ҪϸϡôЩ£ߵģҾҪհָ᷽ٻƽһ鼫˵
ֻûбȥĵ绰֮ɫͱüѿ
˵ѽ㣬⸱ɫ˭ٻ鱾Ͳãڿ֮󣬸Խķꡣ
ͷˣΡΡ˵
ʲô˭ĸҷǸͷǳԴҩ𡣡ٻȻͷԼȻµҪҧ˵ͷ
ͷϼҪһＯɢأͬʱҲÿִΪƵͷÿ൱ľˣҲϼܹһֱ۵ҪءھȻ˷ˣҪΪͷٻûٸЩŵιǮһıͷܹںܶ෽˶Ŀ
⼸۵ĳ̬ˣװͷǻеɫвġ
۾죬פ۲ӡС˵ٻȴһ㡣
פ۲ӣΪʲô۲פ۲Ϊʲô顣Ҳģҽһ£ΪʲôٻһߵĴϣǨŭȻԹòУҲֻܹʡ
˾ûϸ˵תǱߺģ콫ͷЩתƵŴ˵
̵Ĳ˵ڶ˷ˣôȥתƣǲǰͷȥ˿Ҷƣ֣Ȼܹᶯפ۲ӡҲҪ⣬Ӿ˼ҵףҲҪһҵٻ߬ȭͷߺ޵˵ȻҲԼܳԿ׾뿪ı


ʮ ʰ
ٻ͹̬ԣûפ۲ӸҶ֮䲢ûбȻϵԷͷҲֻй¡
ʵһжûô򵥣˺߲ܶʿҪͨмĹϵֻҪһͷǱߵ˾˳ĬҪȻǹûһشġ
һҹϵһֱĹԱǳ޵ĸٻ¾ǳġ
㲻˰ѽκץôҾֱӴصĶͷ֡ν⿪ᣬͿٻûǸˡ
õĴ֮ٻ˫мҪ߬ĵ绰㱻˳ȥ
Ҷ̫ˣκ椶ʱǲܲʲôģǸҲΪòܵŴҰˣϾûһסԱ쵼ҪֽⲤܵӼţ׺ܶࡣ
̬һֱչȥκʱ򣬲ܵӻϾƲˡ
ҶȻ⣬ķӦҲӵ׺ݡٻףפ۲ҪͷôҪ˼ʱܹܶ⣬ص⡣
˵֮ǰ齭б˽ͷЩ˽»ص㣬ֻһתĿ꣬ͱҶ޸ˡ
˽ѾؼĽ׶Σɹѫĵ¾õ֤ٻȻʹҶƣȴϼЦԸ˽ϹϵҶԸ⿴顣
ѵŹСô
ٻİۿԼĲ־Ҫɹˣƫƫʱ򱬳⣬ɤǿôҲʲȥ
ٻϵоٶѾԱĲǶ»ļͷӣȷҪٻеȨ
ȻһΪңĻΪ档ٻΪ½ߣΪ¶ȥôµĺˣлȡ֮
ڲҲǷǳҵġ
ٻٳٲ¶ģӿûǸģֱӿٻǳˮ˽˱ǼһŪ˲ٵǣȻϼµǡ
ҲҪĴģǹؼʱٻȴͷҲѣҲãۿҪܿƣٻģҲԽԽˡ
֣ôˣٻԼ֮ȵֱӴ
ͷѾܾöûйܹϼŵ飬еȨ·ŸԼĶӣֻڶ»ᱣһϯͷΡһʱ䶼ڹںȻɱۣٻܲȡ
ٲϾҪСӸŪˡɫ˵ǿٻһĳ嶯ߵɳһԼеĶӣ̾Ϣ
ٻٻǰ㽲Щôϵ鲻ǣˣֻҪͺˡ㣬ȴΥҵѵȻǣµľȥЩ͵ôܸǽģԶӣͼƽƽֱɵ뷨
ٻ޵˵֣ûεûҶôǸͷѾˣѾˡҶܹڴôĻҵиүүôûˣΪβĶ˵ڵضҶĺɫȥˡҲǱ˵ıԣεΪı󻯵棬ʲô
˺ݺݵһɳķ֣ŭӣԼµҵ߱ԷǾڵ̬߱ȥҸұ֤ͷҪһʱ䣬ͻᱻ׵Ϊפ۲װΣľã
ٻͷ˵̫Ѩһһġ
ҵĻŮˡ֮ȻŮҲǣٻٻԽԽûϢˡ˵ЩҲˣϽȰɡ»ȺͷִǶǼҵĲѾʲôˡΪ˼λãεһ̰ɡ
صĺһվߵԼӵߣļɷ죬꺫ſ֮ܿ裬жҲǡģȻûֻܹܣԺܻлģ֮ǽε߬Уҿɲϣҵ飬ϡ
ٻȻ̧ͷԼϵ֮żѵĵͷ
˾¶Цݣܿ뿪˱ٻӴ￴ԼϰֵĽγ뿪绰˹ȥĵҵıϣ

٣˷ųˡµ绰֮󣬳һҶ˵
ҶƵͷȴЩΣͽκǲӦò͵ģô˵һ֮ȴ֮֡
ǽκҶƵڶ㲻Լ֮Ĺϵ֮è壬ԼǵǱڵĸ
ɾ൱ˡ
ϣʹͷβûб̬·ϵûС
ԴӻŸΪǳˮҵزɷ޹˾֮Ա֮ǰҪæµ˺ܶ౶Ϊڣһ˵ǿƿع˾ĸоǳˮ˵һ˵Ĺ˾ڼӵ޿ɱĻȨ
ȻҲĴɶ֮һ̫ӵҪȴе˴ó档ż漰زĲ֣ǳˮʣµó֣һ˾ȡó
ҶҪǳˮƿصĹ˾ÿһֲܹڱҵ𵽺ǿӰ
ģҲǼģΪǳˮܹڹĻȥͱҪѴ쵽漰ҵ߶ˣӵ˻ȨĸȻ˶
ҶƲŲһٷԸǱҪ顣
ҶƵ˼ǰ۽κŮˣٳŹʱ˵ڸ֮ͨȷĴһ˼椶ԸҪػòܵӡҶҲûкõĽ취ֻܹ֮֮ˡ
εĽѵ֮ٻӦûͣһɣ
ͷ飬ѾȷĴݳһѶϢΪҾûа취ڵۣйٲǱӢͳεֳˡҪʰǣҲǷַӵ顣
ȻҲׯĬģƾׯھפ۲Ҳɶ˲顣ֻ黹ǲܹ̫࣬ȻױץŰѱ
ôǹľѾڵ쵼ĳ˵˽װô
ﵽЧ֮󣬾ͿˡҪʰϼţǵôҵ϶֣οڵϣ⣬ٻһеڼڲ⼸λѡˣ׷ʹԼı£ĿľҪٻ¡
ϵΣԣѾ͵ͳ̶ȡ


ʮ 
ҶƲʹ㣬ٻ֮ǰԲܵһϵоٶǶ൱ɵģҽŮǣǾԲܹԭµ顣
٣ô죿Ǳòƻûֵͣļ󡣺ʡѾ˶ǳˮĵһĿʼ飬Ǿ˵ʲôʲôˡ·ˣ̫öԸ˼˵
ǲģҲһֱ̫˰ţһǾԲģ϶ֵ֧ġҶ˵
˼ǡڱ̽ʵҪ˵ǰ˽⵽߲εϢΪ˵ĸģǳˮλԽԽҪ˵ĸҲ˺ܴͻƣҲôˡ
ǼңӦϵм̫Щ߲Ҳƽ⣬ȻڵǲϹأȴܹҶңǳˮϵǺܶϣľ棬ƽЭһֱǹڹٳɡҶƵȻ˵
üô죿ѵҪйֽҵôǸоȺóҵ棬ڵĸߵֽгкܴĿռ䣬ڽȻЩҲùгȫ͸ҵҪڵ־Ҫùˡ
ҶƵͷ֪˵ɲΣһֽҵڣôЩҵĵ쵼ˣ϶Ǵ̵Ƶģȣٷ֮ʮϵ쵼ԥѡߡ
ڹٳûи·˵˭ָԸԼ£
ȻҪԼڣ󻯡ʲôģһκˡ
йֽҵһߵֽгҲҶʵԼҵһߣҪͨйֽҵڹһģҲǿȻֵı
ǱߵˣȴԸ⿴鷢ҶƲǿǳˮڽܳйֽҵ֮ЩֶΣΪܹǣȴѡӶ
йֽҵǻҪȥйһңҲҪֽţγһԭϹгն˵ҵҶվĿᶨ˵ȻǲϰݣǾͲҪֶκˡ
ر仰˼ǿҶƵ֪Լλͷ˾ս⣬˿Ѿȼˡ
·ǳԭΪǳˮСս֮ǰΪǱߵ˻ʲôһֱȵʡضǳˮ˹ߣǱ߶ûаķӦ
ǵ·Ǻǿˡ
ǰҶǸСӴҲ̫Щڶ۸ͷˣƨҷһȻҶ齭һɹѫҲܹıʡľƣ·Ƕʡίίƿأ൱λġԴӿսʡûҪ֪÷ǳǿʡҸҶƶŸɣҶȦڣҲǿƵġ
·ʻûҶִ±ȽϽС΢ҲΪˣһֱ÷Ը˵൱÷ׯڱ·ǳǿƣһ·Ƿꡣ
ڣЩΪˡǳˮп÷һʡģйֽҵתóаҲ÷ʡһִٳɣǳˮ⣬ʡȻԴȻеʲôΣʡίϵĻȨǿ϶ˡֻҪǳˮ÷͵û뿪ʡӴ˴һʧߵӡ
һƬã·ܲġ
ڸղŵĳίϣ·صǿµԣ˼ǳȷҪǳˮг׵Ļ
ʡԺļλͬ־ϯ飬Ҳ̬϶ᡰִԲùʲʹţκһ̹ʲںʡֻ˵ⷬʱ۾ĸ·Ƕһ¡
·֪һж÷۾ǲ˵ұ̬
վ·ߵģ˵ǾҪɴغΪһҪ군ҶңֵýԼĶȥô
ȻҶƸׯε£ֻҪû飬Ǿ
֮÷һ뿪ģ·ЦŸһһͷ֮󣬲ű˫յ뿪˻ңͲѡ⡱ֱдˡ
·ǵĺûг̫ãܿʹ˷ܵƶ˵䵽˿ŭĵ
Ϊ΢ϣȻһϢ
һóעû΢һŴѪӡĿ飬ŵĽͣʮԩ˭Ϊź
ʮǰںľɳǸ참һԶʧе֣һҡѪ֣Сӣ֣Ψһˡ
׿ڽʮǰǳҾ磡Ϊ˼ӿɳǸĲ̲ȡ˷ǳѪȵֶΣ֣ΪһȺˣһֱǵθģȡ֣ĲԺԲơʱոֽ氲÷ߣɳǸ̫Ĳռ䡣̽󲿷ֵֵϰϵľûˡ
ˣ֣ĵطûС
ʱ·廹гٳٲܹɹڵصӰΪġСӡѪȵֶνƬľʰˣ󲿷ֵ˱ͬ˲Ǩ飬֣ЩᶨߣȴΪϴӦдˡ
֣Сʱض飬ӹһ١ֻӴ˲һغ򣬵ܵǣ
֮󱻲⣬Ϊ漰·壬˵ֱȫʹ˳ʮη·ȴûܵӰ죬;һƬʮʱʡίǵĸλҲǴ⡣
ֻ֪вܹἰĽɡ
ɣ±˷ǳ̵ƿˡȻ΢ûо˵ϸڣĺǷǳǿģ΢д֮˷תںȻƲºܿڷ䴫ȵҪֹѾǲܵ顣
һһЩ߶˵˳ϣ쵼Լʱ쵼˳·ֺȻУ鿪ʼòܿ
·ƽʱǷǳǲģʲôôĽǶҾӦýֹ磬Ϊ澭һЩ׵Ϣ쵼˵ִ룬ֱҵ١
һȺʲô·ЩҲ֪ϰߣҲϵϢ
ֻεۿѾ治סˣ鲻˽أǽϢ˵˳
·ֱ˰칫ң֮ͿʼȺǳʲôģϢҲܹôãоȫˣֵľֳ͸ǸλϹ
սս˵ʼ΢ѾɾˣǸûаݣµ֤ݡ
·ǳʲô֤ݣ
ĭĹʣ


ʮ 
·֣Ȼӿ˼ģǲԸģǺá
Ľ㵱鸾ﶼ˺ӣƫƫֳ飬֮Ǳץ
·ΪԼǰ;ǸŮ˽ĺõȻͳ
Ҫֱɱ󻼣Ϊ˰û
ǸŮ˼ǰѾ磬ʱҪ·ȥһ棬ǻǱ·ľܾˡ
ⱲǲҪ˳κεĹϵ
Ϊʲôүôģʱ򣬺ƫƫˡ
ץǸɢҥԵץ·ģ˿̵ûаʡίǵȣ͸ϵСûв
ǣǸõַҪͨIP׷ѶȣֵѾˣǡΪѵ˵
Ҫ˵Щûõģֻ·ŲᶮʲôIPҰţҪȥ
ͷ뿪·ڰ칫תȦ벻ͨΪʲô˼˺ܾûûͷ칫ҵĵԣʼѰصϢ
İ칫һ䱸һ̨ʼǱԵģ·ҲȫȻʹáֻõʱٰˣĿİĵ½ε΢ҳѾȵĵһתʮҲѾ·忴˼ۣûаѱӸˡûɵŪȥۣǸҲ̫ˡ
οǵ·ǣҲעᡭ
ʮ֮ˣɫĲ԰ס
·ǿŽӳȥĳ嶯̧ͷһ飬õ˵ôˡ
ǣתˣɳеĿˡ
·е꣬žһ˺ĵ̺ϡ

ʧڴϣûдҲûдīһҲıϳ˿ĴѾһƬհףΪҲܿơڸղţٻһ绰еǳˮ˽˱档
ڵõ֪ͨʱĵ¶ζı飬Ϊϼŵ˶ãǱٺȥŮˣҪ١ҡÿռ֮ǣһҹ֮ϣҲк̳ܿġ
ҪЩǵĹˡ
ļϣ˶ΪѾٻɶˣǸרҵʿķһֱǴŮ֮ΪʲôԵ˾ڲҲвͬĲ²⡣ȻЩ²ⶼ˽µģû˻ԱȥȻٵ˼
ڹ˾Ҳأһ±ٿˣȴܹԺõǣܹͨô
˾ͲӦڵĳ߹ٵṲ̊ȦҲֻΪ˺ѡȻľٶ
Ǻܿ²ͱ֤ʵǼٵģĵļͥͨòܹͨˡ
˾ڲһƬȻľ͸ˣΪȥĺܿٵŮѣֻܹΪʲôܹ˾öƵ
ҲûнͣϣܹһֱȥȻ˾ٻƵַŮǶ̬ȷǳãܹסԼӣľĵѣʲô
ǣĺӾͿҪͷˣԴϸҶҿս֮ٻԽԽڽ콫˽˱ȥ
ԶѾת
ԼĵʱˣԭΪԼԼһƬպܹԼǵ˽ףԼԽ죬ԽԽɼѾҲԼˡ
վڱſȻ죬Ź˽ȥ
֮飬ٶȳĵԤϡٻȻûжֻǷԸȥһѡ
Ǽ´ٻ˵֮ľԼ綼Ұˡ
ģΨһܹסԼӵķ֪кܶ˶ǳȤУϴҾܾǼһŭˡҿԸ㣬Ů˵ķܶ࣬мһϣ;ʧˡǸһϲľǿϷ룬Ů
ľվСӰ˿̵ٻѾǵȰʱǫǫӣһͷβĶħ
ģˣұ֤ڻҪ졣֪ɣϣȡ˹ǣǸǸ쵰֮󣬾͵Ȧ£ұ֤Ϊһ磬Ӧñӵ
ѵͲҪ鱻ĤݵζôѵͲҪΪйһõ˹С˵£ҿ԰롣
ٻаʮЦţȴðһ亹
ÿ⣬ҵ޵ġĳٳûзԣٻɫɭȻ˵
ĲҾܾӦٻ߳ʱһѾ֧ˡ
ۣҮǿ쿴ڵУľ̳ϳҲ顣۵ķ˿ûڵôΪʵ̫СˣڽϹһȦͿǴǱߣ
ǿ֮ҲֻվԶԶָָ㣬ûгҪǩʲôġȻҲеҪĺӰǿĴ˿Щ㱵ӣе㷸ֹˡ
Ѿû˼ȥЩ˿뷨ˣߵһұ꣬Ҫ˴ݵı˸λãĵĴÿʱ򣬶ͨķʽйĲ
κ񲻹ˣųʹŴŵĹ䣬ԽҪƣԽֹסˮ䵽˱棬ڻѿӡ
С㣬ٲ绰ǾҪˡһɭӱľûһ£ͷͿٻڣʲôʱԼı
ǡ
С㣬֪ЩΪѣİȫͬʱҲҪ绰Ҫ֪ǵǴϢȥٳٲĻǿɲýʱԿĻСޱ˵
û˵ǲҪҡİ˵
ڽͷŤһԣЦЦ
Ŀ첽߳˱꣬Ҳ첽ߵһΪƧĵط˺ȻΧ
С㣬Ҫ˵ˣ֮ǰ㻹绰ôǿԶȡκδʩ㷢ϵһа˵
˫ֱԼŵŵŵĺˣǽϣˮٶȲʹĵͷҴҴ򻹲ô˵ΡΡĽֻ˳
ȻᣬҪĵ绰ݡһѽĵĵ绰˹Ȼݹȥһǵ绰
ĲĽӹ绰ǴԶĸԺУʵһֱ֮󣬾ûĲ绰ֻǰ˼ķţԺ֮С
С㣬ϣ㲻Ҫɵ¡ڵȻ˵
һһ룬绰˼֮󣬾ͱ˽
ãҶƣ


ʮ 裨һ
ھƵ׷˺ܾãһֱȵ˲ͷĴߴ߰˴֮󣬲Ų鲻Ը˳˿̵ӵЩ˸ɫŮıڶ΢Щ񣬿Ů˹ȻҪпױġ
ȻҲһһĴˣǴ˿̵װ֮󣬸ɢ˵Ĺʡ
类ķ˿ˣ϶ᾪУ˵޻ȥ
ҲûзȺ˿˼άǲܹóȥȵġ
С㣬ƯҲɵĺܺáͷޱ˵۾ȴ˸ĹâΪ˽ŵ֮Ŀһ棬ȻֻһλᣬⱲܹһĴˣҲ㲻ˡ
ȻҪĵζǰǼ±ðˡ
뵽ﱣڵ۾΢΢УǸһ˿Ц
ܲܡĵĻոտ˸ͷͱĴˡ
С㣬ҾԼڲֵܰˣٵˡĻҿɲϣڶΣȻҾͲ֤ˡٿǰĴȨˡͷȻ˵
Ļ΢ҧź촽ͷ
еһߣҶҲѾӾƵ
ȻĺȻ绰ɻ󣬲ûľܾԷ顣
Ϊڵ绰ǳĲԾǳͬѧ֮֮꣬޵ϵεļ棬ҶƺҲһܾɡ
Ȼڵǳˮϼ֮Ĺϵǳ΢ҡҼҵַ֮£֮ǰ£Ѿܿ⡣
ΪٻһУҵҲ½˲òٴӹϻʰо֣ͼԼڼڲ
Чǳʱԣٻͷ۵ĲҶƣһλðɣ
ҶƵҪʤ׷ϱߵƱȽϽţϡҵԸ߿ƸлӹɶݵѾ˱ȽϹؼʱΪܹڻϡҵĻȨҶƲòֳľ˼Ǳߵ顣
Ҷɽͷ֮󣬸ҲǷǳˮȻ˴˲ţܹһĻ̫ˣ֮ǰǳˮļԱ󲿷ֶзԱи߲ĹԱһֱǳĽȱ
¸׶ΣҪʹ
ܵӵִܲλó֮һʱǱȽеģҲѾٸϸɽȫȨͷˣи֮ĺҪͬչ
΢ϱĳȻѾԭ΢ɾˣճӰȴѩһԽԽҲ߲쵼Ĺע·æ˻𣬶ԳйֽҵƿѾû֮ǰôǿˡ
һɣô÷ķҪʼһֱûб̬ǳˮУҲʼԼĲ
Ȼһʮǰĳţܽ·ķ⽮ǲʵġܹɢע㹻ҶɽĲ֡
ҶƿڵǳˮںһʡίǣҲǰ⵹ĹԱϾڸбģӿԶ˵ɹѫˣǳˮͬľٶ϶߲㲻ġ
ҶֻܹһƲãҪģ÷ڸ߹ٵķӦ·ϵ˺ͽЭ飬Ҳûа취顣
ڵĹٳЭƽɡ
ʵ뵽ЩҶҲѻòУΪսڣҪˣûҵѱȻ֪ڱǵһΪĿǰλ̫ߣʵԴĵϡ
ڶǵĳ൱ͳүӶúõĻţҶ̫֣λүӳ˵仰Щʰˡ
ⲻǵϼܣһԳ̡
ʱϺׯϣҲܹ˵̫Ļ
ϵӣҶȴŹ϶Ǹ۵ġ
Ҷڳӵĺţ۾С£¶ƣı顣
ʻλϵĳܿҶƵı飬ҲǸиţʶҶƿʼһֱǾģµƣûҶƵϳֹ
ڣһֱʢ٣ҲʼЩƣˡ
Ϸʵ˫ۡҲѾ˷ǳؼʱ˫ٷκεĴΪǽֵĳܡ
ҶƣˣҶҾĳ군Ǳˣܹҳܶ
ⳡսӸտʼʵǲԵȵʵʱڣʵϵĲԵȸĨƽˣڣѾȡ൱Եơ
ܶ˶ˣʵٻֻжʮһ갡ͬЩӣڴ󲿷ֶϷǸŮѹְɣ
Ӻܿ˼ĵص㣬ܾĿ˿ΧԭΪʱ̣ѾģȴȻҪͬѧϰ壬±ͺֵĥ
ҶЦĳܵļЦ¸磬Ҫ̫ˡĲںҵģͣɣ߹ȥˡ
Ҫ˵ʲôҶѾȥˣϳܲҶƵ˼ΪڣҪԼĵߣǵҶƲûйϵ
˵ʶôãҶƾûжڹ
˿̵ľһ꺮ŭŵ÷ȻŴĿֺīΧ߹ߵʱ򣬻̲סָָ㣬ϾŪصģвǾǴͷ
Щǣϲ
Ҳ˲ôˣҶ֮伸ͬʱԷȻͲŸ߸Ьŵŵŵ˹
ˣʵԲġժ¿¶иɻݣֻһ˿˿ɫ
ȻӦ㣬ҿ϶ġûԷɣҸطԷ߳ԱĺòãҶȻѯʵĿѾʵǣĵС֣ķȥ
֪мҵ겻а䲻õıϳ
ľЦˣҶǣֵ˲䣬·еص֮ǰĵĺͻ֣̿˲ʧ
Ѿ˷㣬Եûжٵʳͣŵʱְѿóϣװƣǲ뱻ϳ֮Ҷ̸֮
ϰĴİᣬȵ֮ҶзԸԱû鲻Ҫš
ڹĺôĽϵװȡƥŵĺΡ
Ҷһ¡漴õһЦͷ˵СôˣĳЩӦѾǵεˡ˵¶һ΢Ц΢ЦҲǳϤ΢΢ұǣӲ濴ȥγһ˧ĻΡ
ƺиĵͷһ¡һ΢΢ĴʹæЦݣƱ˵ףҶƣĵġ֪ڵ˵е̫˵ҶƣԲ𡣡
ҶƵȻ˵ÿ˶׷ԼȨǰ͸˵ûбҪһֱ˵Ǹġ෴˵ǸӦңҵܹ㷢뷨˵ͲٻǸСӣ˵ô


ʮһ 裨
Ļһ𣬾˫ôģѾһ֮ԴƫһԣǴӲ濴ȥҶƻǿһžӨĵϻ
ҶǸȻǸҲӦ˵Ļ
óֽĨĨ۾عͷɬЦĴ
֮˶СĲȥеĻ⣬սһֵζУе֮ˮľ硣
ʱƣ֮ǰε˺ܶ࣬˺˵һЩл·ֻص˸ʱҶûз֣ĵȸտʼ˺ܶ࣬ǲɫҲˣѾĳҪľ
緹վ·ӵһҶƣһ£Ȼ۾Ƥ˵ټˣͬѧ
˵仰һ˲䣬һ˫ĿͻȻɵԲûκԥ·һһ˫ʹһĿɿڴҶơ
岽֮Ҷվסˣ̧ͷȴľһֻзĺƮڿлһѤõĻߣȻ䵽ϣ˼Ȧ
һδеĺɫѩŵ·ǰߡҶվԭаӣŴһĻлع󲽳嵽ĵǰ
Ѫˮ·ϻһ״Ļ䡣ڱвѪģŬЦſҶơҶƿٵĶ£ĵͷڻ޴Űס˿ڣѪ
ǿؿһ޷ҶŤͷ˺ѷεĺܣ۾ϹôҪ˵Ҷƽǲ˵ģѾҡ
ٻͷʱҶƵѾƲסһһ䣬䵽ĵϣӿжѪ֮ϣںһʡ
Ҳû뵽ᷢ飬ղĸҶƸʱһξ룬㹻Ŀռ䡣
׼ҶƴӲ֮ͷĳ˹ܷӦٿҲϣƵһѣ˿̵ѪеıضҶơ
Ůֲ췸µĴ
ޡˡͲ˧ˣļѵ˵仰ȴŵЦݡҶƵɲͣĹ䣬ѪС֣ķȥЩ顣
Ҷĵ֣΢ţҪ˵ǺȴһֻܹһڡĵϢʼüɫȴԽĳ죬ѵͣһһµĶ촽³һҡ֣Ѿ޷ֻ˸ΡȻǸЦݣϡ
Ҷƽŵ֣ҲĻ䵽ˮϡ
ģ
Ҷ˻ͬҰޣߵҶƵҪ˵ֲ֪ΰο
٣ȻˣǰĽǣ˵оȻϣҶƵļѵ˵췢ҲһĹϵȻ׷εʱ
ҶƣǸ쵰
٣㻹ǵô
ҶƣԲҪ뿪ܰ
ڵϴתŵ˼
ҽԺ棬һѪ۵Ҷƣƽɫĵȴţһֻ̣յָͷ
һСʿӵĹҶƱ̣ǿҪƵĿʱһ²û߶˲࣬ÿһ᲻ԾķŲ¾λһѪϹżɰͰ͵Ѫˡ
߽һҶʱƺ¶Ȼ˼ȡ
ҶƵѾˣǵңǳ侲ֿ϶ǳģô𰸻ѾǺ֮Ҳһͨ¹ʡ
ȻҶ侲ˣȥżĲС
õϢܣʱɵɵĴһӵӣ͵İϵľƱ˸ϡãȻ𣺡ӺܴɱˣΪǺ۸𣡣
ׯεҲڵһʱ䱻֪ͨˣڵ绰û˵κλǳĹҶ˵绰ɫȴϱɷף֮ɿĽ绰һ֮ŵ绰Ŀ޺⹫ҶƲ㱻ɱˡ
֮츮ĳĺԺѼ£һ׼ֵʮĹŶߣһƬλѾ˳Ĭ֮Уȥֳһ˿ЦΧɢƥơǴʬɽѪƣ
ٺٺ٣Цׯվɫƽ˵ҶͷԲס
ׯ˼Ҳ֪ܿ£һӦܻؼңþׯϵ仰ߵǰ֣Ҫ侲Ҷû£ֻһĵŮײˡ
ׯŤͷĿȻĿǳӣǱҶȥġ
ׯ˼Ͳ˵ˣ۾ɨǶƬʱȻ֪ײǸ͸Լϰֵģׯ֮ĵһգ͹
֣²þǱ˷Ըġׯ˼Щǵ˵
ׯĺһ߻˱ڲ
ͬʱĳڡ
ϵĻ޳ˣϵıׯһޣ˪ԼŮĳȻ˵ѾͷҪˣүүֻعġҴӦҶͷҪҶƣٺ٣Ⱥ˾Ȼɱ
̧С沼ۡ
ԣģүү֪ô¶һЦݣȻŤͷ迡˵£֪ô
迡ͷȻ󵽴̤뿪˱

û뵽һľȻܣһֱӿǹģҵҶƺǰһף֧ϺݸҶһ֧ݺݵһ˵̫Ѿ˵ˣֻҪͷҾֱӳ嵽Ǽ˸ˡ
Ҷ˵ڲӦϰôȥøɵ顣Ҫ֤ݣԺ˵Ҷ˵նĿеɱ˵һС
ܴڻҪJB֤ݰ׳ն֪Щģ㻹װ˹ģҾҪһ仰ɱɱӴû¹˭˾Ǿ·ͥеҶ
ӣҲǣЩǿҪ͵޻˵۾˼Ҷƣžʹ̤߿ܿ۷ʹҶƵļ˵ֵܣأȻĸҶ֮ûʲôܹΪ׳Ůˣ֮ǰɶûУҲҶһ޷Ĩȥĺۼ
Ҷƻӻ֣ʹһŤͷ˳ȥ֮ǰæѲһĻһҲû˼ǰȥ
ҶƴӿڴһѪֻϲĿͨǵȥӢμֽڵʱΪףĸýҶƸСû뵽һֱߣ۾΢΢ţ˭Ҳ֪ʲô
ȵ֮ҶĨһ۾ֻװضһ̧ͷ᰸ׯεһվȵĿڴ
ׯε嵽Ҷߣһѽıס𼤶𼤶ǧ𼤶Ѿүү˵绰


ʮ 
Ҷ⻰֮ׯεĺ󱳣ƽ˵ģҲȥǼҿ˵ġر侲侲òˡ
ׯεõĴ֮ΪҶ׽ˣȻⷬǱڵĺ塣ҶƵ۾ɱһζûС
ׯεҲǽŻŮ˿̵ʾ˸֮ǰŮȫͬһ棬˵һʵԸһСʱ͸ǹȥԼͷܹķӺһׯ̫󡱵Ůͨô
ׯεܿƽԼѵְ仰ٶ˵ҶŤͷЦЦȻ岻Զ֡
ʵڿҶƵ˲䣬ҲҪȥġСףԽʱׯεҶƵþԽ󣬲˵ҶƾͻᰮׯεΪׯεݡ
ڵҶһ㣬һܿƱôĺ϶ʰġׯεȴܹͨŮѺׯŮ˫ҶưοͬʱҲׯϵ̬ȡ
Ȼõж󻹲ǿҶƴ˿̵ķӦӦû㼰
ߵߵʱҶ˿˼˵۹⣬Ů˶§ڻ
Բǵˡ
Ůǲͣҡͷһ˱һ֧첲˵ʲôҲ֡
֪Ҷ֮һĸо§ܹ鳹׵ƽֻǿܹ΢ѹֵɣ
ȥ˰Сʱ֮󣬼ֲű˵֪ͨʱϲǸ̼壬ȥǳءϧһ绰ͽγ׵Ļˡ
վһߵ˼ֵƵϣȻһ䣺ӣ
ϧѾǾҪ취ȣҲǲԼӵβȻǷ£˶ѾĹؼˡΧĲĵ˹ؼʱ򣬺ȻҶƱ̵ϢǸ˶Ὣìͷ׼졣
ΪʲôϼѶΪڵˣƻ顣ȻҶһȦ⣬¿޼ɵһ㡣ֻ޼ɵҲƵģտʼͰڳ̬⵽ûжء
ƫƫӿʼڣȻֶβҲ߼޻ȽϵӵֶΣڹ֮ڡ
غȻƣ˻ô룿
ּҪϢιȥТӰТӡ
Ȼ֪һֱǳ򶨵ļΪʲôȻվԱ߰仰˵ˡҪҲȥЬӺףָոհŴ򿪣绰ٶ
æҵĽֻùȥ
Ҳû˼ȥ̵ķӦֻʾĺ֮˵嶼Ե𶯡
֮ͨ绰ͷһϵǷǳȵǼСӸģ֪Ӧôո£绰Ҳˣ˫һֱϡ
ھһڣϼҸյĺȲ衣
ȻҲ֪˰Сʱ֮ǰ顣
ֲͬǣɭ㵣ǶûУԴϴθ̸ɢ֮ɭʶĵϼеӰҲԸԼĶͬľٶĿľǸ߲㴫һźţҲԼүչʾһ̬
Ȼûг׵ĴĿģЧȴʼ͹Գˡ
Ҷ̵¼֮ϼҸӲܹеĴڼȹ衣
ӣʵ˵㵽ײ͵ʲô̶ȣɭ¾Ʊóһ֧ѩѣϼѶϽԼӵ
ֻڼٻ˵仰ѣû뵽һûӡϼѶɫ˵
ɭԼӵ۾·Ҫȥ
ʮ֮ɭЦ˳ǰԼӵļ򣬾뿪ȥϾסĵطˡֻһǳҪ飬ڵϼѶѾСʱǸ˵ѵСڹٳô꣬ϼѶˡ

ȵҶ˵ȥѾƽ֮ܶ󣬳ܲ߹С˵ǲҪ֪ͨĵĸĸ
ׯεӹһ˿ɫᰵ˫Ҳֵǡ
ĵڶûд̨ݵʱҽʦ˵յصײܹϣǳС
ҶƱ۾ѵĵͷ
ôҲܹĵĸĸ
ȥɣרĵĸĸӹٶҪ졣
͸˱ߺΣ˼ײĹ²̨ˣϽӹΪ˼һˡ
ܿҽԺſھһɲ츮ί﷫гףȫΰҲҽԺҶƼ档
λ֮ҶҲûҪվ˼ǻһۣ֪λڵ鼫⣬ԶҶƵıҲǿġڹӣֵ֪ˣҶȴܹ̲Ǹ֣ѾԶԶڵܹȵˡ
츮һֵûжãһžóƵļո֨һͣҽԺſڣһװׯӳ٣䶼żһ
ׯǰһξһξĲɭȻɱߵſǰʱׯһ
쿴˼Ϲҵëŵһͦ񣡡
ׯ꿴һߣٽнز
ׯͻȻ֣ףȫΰһ¾ͻˣȻׯĵȼǻЩ࣬˿̴֣ǿɾǷǳص⣬ΪһŵĿϾǿֲӡ
λ쵼ȺվϧׯȫûпƵľֱߵҶǰ
ׯεĿһС壬վҶûжһ˼˫ֽסҶƵֱֻۣǳС¶һЦݡ
ҰսӴˣϵ
Уׯ꿴ҶƵı飬ɬεЦЦһ⡣ʱ￴ȥͷһ֡һÿڲϵʿ
С壬Ǹ֪ΪҪֱ䣬ȥɣû¡Һ侲Ҷ˵ˣЩĵׯһ˵츮еλ쵼滹񾯲ܳʲô飿
ٺ١ׯǣ޿ֵ˵үӵ˼
Ҷʹһůޣ漴ҡͷ̾ϢүҲûǹʵ󶯸ɸɣҪֱôЩ֪ʲôӡС壬ı뿪ɣûµġ
ׯһεĿЦҲҶƻ˼Խǵ˿̣ҶԽǲǱߵץİѱҪǾԵȷû覴òſԷſֽȥΪı
ׯͷλٺһ䣺
սӶ뿪֮ףȫΰЦǰԱţׯ֮ɫЩѿȻ˵ҳŵʱүһ䣬츮е죬ϰյôľͿˣֵľ죬ѵǰ裿


ʮ ʱȫ
˵ׯûʸλ˵ⷬģׯû⣬ΪׯϿŵһĽɫǡׯ꿪ھͰүӸĴΪǰλҲֻܹš
תׯϣǵĹûáһ䣬ׯȻү˵ǾûзȨģʡί쵼ȥɡ
⻰˵غ˰ʡί쵼ǱȥͷԽŲԵ˵һͨҲܲ˰Ĳ˵͸ղֵܳʱҪҶ侲ߣ˭֪ӻʲôׯׯֱ㶵Ĵսӵ˹İѾˣ츮ί飿񾯲֣
һ㣬츮йٳϵ˶ѧǫҶ֮ĹϵŵСϢ˸˳ʱȥʡί쵼Ǿȥ
ׯŲʲôͷɶҶƣΧһʱĿСʿĿСǣŻŵĽ˷䣬ΪɶôƣίǸгһУߣ
ɱʲôǶƣ֪˻Ϊ׳Ķء
ףгллҺͬѧʱҲˣǶλˣûбҪšҶվ֣Ȼ˶ЩܡȻʱߣֻ̬ѾһȻûа;ϵĵҶûСסһ£Ǿûж뿪ͷ
ڵõҶƵġͬ⡱λ쵼ɴ⣬ͷ֮뿪ˡׯ꿴ǵıӰĺһ˵ʲôÿģ
ҶƳׯ¶һ˿Ǹ⣬˵СղŲ˼Ҳǹʧģ
ׯ΢΢һЦ˵ûе¡ǸȵءӿۣΪҶ뿪֮ҶƾͿôҳʱӵүӵĵ绰ת㣬ôڽ췭ظ׳춼û¡
ҶƱ۾һͷһٴ۾ʱ¶ı˵ĲҪ£Ȼһȫ˸ᣡ
˵䣬Ҷƿڴֻˡ
ҶưҪôɣүүߵʱչءҪסˣ¹̲𵽷ЧġҶû뵽ǣ绰Ȼϴģ֮Ҷƾվ
үү֪ҵͬѧڻڼδҲܹ㱣֤ʲôԲ𡣡Ҷ˿ɫûб仯
ûٶ˵ʲô̾һ˵绰ʱֿǹ˽ɫҲÿһׯ֮󣬲õ˵ıأȥˡ㲻ҾͰҵĲӸ˹
Ҷεҡͷ˰ǶλЩˡϵĿǹ֪˻ΪҪأǸɡ
ܽеǹ˵츮еľǳԴģ˰ûҵ֪Щô쵽ȥġҵıôûгϢǹǸˡ
齭С
Ҷ鷿ĵƵڶûйأƽʱѦϧԵ˿϶ᱧԹһͨģǽŽ֮Ҳֻ΢΢üĬĬȥߵ߽򿪣Ȼ߻Ҷ޵ļ˵ӣû¡
ҶƺٺЦеĸֱʺݺݵĶ˱ʼǱϣ۸񲻷Ƶĸֱʾʹ˱
ǵĶӱ˰ɱܹ侲춼ַˡ
ѦϧԵָҲЩףȻĹ䡣
˵զܹ˵鰡Ȼȥɱ£Ҫô죿
ѦϧԵ޸Ҷ֮ҲҪҶӣǱˡ֮Ҳ뷨еİעҶƵϣôЩŬҶƳĵλѦϧԵҶƵĸ飬ҲŨġ
ҶƳ£ıʹκһҶѪԵϵˡ
ҲҶѾ̬¾ȦڽȴԼСܲáУСڸżĲңŰɣܿͻе绰ˡҶվȭͷ
ȻûҶ鷿ĵ绰
ҶްҲ֪ǼˣĺźȺ˾ȻҲǺڡ绰ѧǫҶû뵽Ǳ߰˵˾Ȼ
ѧǫֲһϵģϵ֮ҲĿǰദҲǢǱ߾Ȼܹ뵽ѧǫ棬ҲǶҶƸ֮Ĺϵ൱̶ȵ˽⣬߾ȹĲԲ˵Ҳ׵İ취
οҶ޸ѧǫ֮䣬ҲѵĹϵ
ѧǫ棬Ǳ߿϶ó㹻ĳС
Ҿһ䣬Ǽ챻˰ɱϼʲôķӦҶ޲̲һ仰ȥ
ѧǫȻǸֺõĹ˵ʵǲԸ˵ͽɫģǸ߲и˵绰ָҪ棬ѧǫû취ֻӲͷƤϡҶĻش֮󣬷˿
ѧǫŬȡµȷǲôҷǾΪˣñһõĻǾ͸Ͻ˰ɡ
ҲŮִӢܻ˵ѧǫһûͷûԵĻͰѵ绰ˣҶǸһ˿Ц⡣

ĸСʱĵȴͬĸǰȵϨǸ˲䣬ҶƵĶɤۡ
ҶƵĽŵѾͷȴûһҽԱǰҽԺọ́Ϊһ߶ǹĽɫһУһУǿǸ񣬾㹻еˡ
ҽժ˿֣ɫЩƣҶƸͲǰҽ˵һӾľ̨ʳͬ߸һԭأ벽ûŲ
ҶѾȹȻ״̬ദۣҲв̶ͬȵ׼ʮ˸Сʱ֮ûѹǾ͡ҽĻȻֹҶƵȴһ˹ɽһ
ллҽлл
ǲôдĻᣬûֱѾˣֻҪܹѹҶƾǴ߱ȫ磬ҲҪκ
֮ҶƱҲ΢ЩֻڻܹȥģŲۡ
¸磬ҶƱҪȥǡҶվڴ濴ԲѵģͷҲص˵
⻰֮ׯεɫȻһ䣬ץҶƵֲҪ˵ɶЩ˷ܣ˵ôҪȥҴңھҲģĲ˵һŵ˻Ǵ´ࡣ
ҶҡҡͷڻʱǸ򻹲ȥ۰ҶٻĿµԱ¾Ȼ绰ûС⻰Ѿ˵൱ˣׯ껹ǴӿоŨŨɱ⡣
ܹ˹ӣûǲȥ۵ģⲻǶ𣿡
ׯҶƵļģܲ˵ġ
ҶƾͻͷׯмЦЦ
ˣҲûãؼϢɡᰣ鷳￴һ£ȥǺܿͻġ
ᰵͷ֮ĹϵȻֻܹһ㣬ǺôҲһѧУͬѧδҲûʲô˵ġ
磬һȥǰɡҶֶׯε˵
Ȼ֪ҶʱȥǸǿӣ治Ҫֱӳ嵽￳˵ģ


ʮ үүҪɱ
֣¸ûйϵͷβҶûκȥɱǸСӣȻҲͲҧ˵
˿ǳķ꣬ҶƺȻɱϢԭӿľˣ鿪ʼŲܿƵķչ
˼ںĸû¹Ƶûа취ժ𣿡ȷԼûвǼ֮Ҳ΢˿Ǿ͸Լ˵ڵصѾ˭ȥɱҶƣȨѾ׵תƵҶƵУΪ˭Ǿ˭
Ҫ֤ݡ
һȥϡһ˵ȻԼӣǵȥһʱɣҲϣ׷ͺڷ˵鷢ҵϡУϸҵ˶ϾϵбҪǷҲԡ
⻰˼ǳԣ۾УͷӦ
뿪֮󣬼绰ٻ˹ȥ
ӽˮ𣿾ȻܹĵֶΣײҶƣھͲܸ绰ֱӸʬˡ绰֮ͨ󣬼һͷŭ
ٻҲû뵽ӣ˴صĺ˻Щò˵٣鲻ġҳȥǸһµʱ͵ƬвԲҵƷΧ֮ڡҾڰ׳գҲ֪ܹڴ֮ͥȥɱɡ
һֱܸ˼ⷬʱ򣬺Ȼȴʵ治㣿
ұ֤Ҹ°ϵûСٻڵ绰ͷظ˵
㣬Ҳš٣ҪĻ·ɣڹϼµӰʧٻܹ˵Ҳôˣౣذɡ
ϵ绰֮ٻŻͲĳ񣬶ϰЩŵĴ֣Ȳʵôô˵
·ٻݺݶ绰
Ų··οɲͬһȻǮ·ҲܹõΪ飬ǱߵҪʰô·͸һŻûжҪͷүŻУȫһġ
˳̾ϢһҪ˵ʲôǻﵽͱ߻Ǹ˻ȥòŵĲ֪װʲôǰҾǷǳ侲ԱԼǿĶҲܹܺӦԡ̫ʧˣʧ˶ʧˡ·֮ҵļ͸ûаĹϵ
ٻһһģָ쳣԰ס
֪ҲܹΪ˼λöԼҲģһ˭ڱͱҵӣ֪ˣӣҲۡ
ҡҡͷԼӶûи״ҲҪǻȥĶҪˡ
Ѿʼȡʩ㲻ܹۣͨʰһ£ȥ˽ͧȵ˹ΧԼ취뿪ɡ˵ٶȷһ̾Ϣ뿪ˡ
ǡ
Ҷƴ׶߳ɵ΢΢
˿̵ǣ϶˺ܶ﷢ʱҶƲ鷳ģȻ޲ô˿ֱ̾ŽȺʰˣҪ֤ݡ֤ݵĺܹ㷺ҲǱҪġǸҶƶܹûκεĹ˼
Σ׼κӡ
˷ǣҶʲôûͬҲֻׯεͳˣȻбٶȼǿҶѾȺ˲⣬ǸԲԣѦϧԵҲ΢ǡԼӻôǮӶ㣬Ӷĳ£˭ﶼܡ
ҶƳ֮󣬳ǵǳˮǿİʵҶƣĶѶ˹ѧģˮЩˣڶڰбҶơ
ҶȻߵĳھǣҲ֪ǳܵ˵һƬ⣬Ҳûжԡ
¸磬ȥĹɡϳ֮ҶƵ˵
áܵͷųӾͻ˳ȥҶƿеĹĹȻ֪
ھǵ·ƽȵǰϸĵܹǰҸһλĵطɫĽγƷνΧġκεЩ̵ܹʱڷӦ
ųǱȵһЩҪ쵼ˣǿЩﶼЩ㷣λ쵼΢˽ð
ȴΧ˵۹⣬ҶƵȫǵһλġ
Ĺ֮Щʧˣܿˮ˾ٶȳ֣ĹƽʱûʲôˣǳҲûвҴţߵı׼Ҷơ
ҶƶЦЦׯεĹȥʮҾһ·Ĺǰ棬ҶϵĺڰƬĹϷ΢ЦĿԼİ
ܿ첽ǰùƿę́һع̣ҶҲ˵ϵĳʪֱֱĹ˱ĵϣֵ̲ȼ֧Ȼһę́Сĵ㵹˷ĹΧ
үүԭôò㡣ҶҲԼһƣһ֮Ц˵ҶϵĹǻҰԸĴϣĹУ¹ڣ
Щһ￪ʼˣүүһʼҾͽĽ̻塣򲻵ѵʱ򣬾ԲᳬԽ¼ĵߡһֱҲģϣҲܹģ԰ɣҶٴεȼһ֧̣ȻڷĹԱǽȴнϴĲ࣬үүɱˡ
ұҪһʱ㣬ԭҵģΪôңС᲻ػҡΣҲ϶ֹҵģȻɱǻܶ鷳ҲġҵͬѧڶҽԺļȲ棬޷Ⱥ쵰ң⡣
Ҷ˵ݺݵıһ۾ûүүǰԼ¶˿ų顣
үүϱׯϵŮǰ㶼ûкúÿҴ㡣Ҷ˵ָָׯεСӴ˿ѾҶԽ侲Ŀ˵һĴ㣬Խľ
үүһкҪҪε֮㡣ҶӣվҶϵĹľϹȻׯε뿪˹Ĺ
Ҷƣ㲻Ҫɵ¡뿪˹Ĺ˳֮ׯε˵
ѹȻͲһô򵥣һȫҶۣҷġҶͬ
֪ںΣΪԼĵˣ˭ģɱˣûУҶ׵ġׯεҶƵǿԼңҪɵ£ĵ㲻ܹȥүүѾˣҪһġ
ҶׯεС֣Ȼ§ԼȻ˵ãҴӦ㡣
ׯεȻ֪Ҷ⻰еԲԣףʱ̣ҶܹĳŵѾһֱĽˡ


ʮ ̫
ҶھǾʹһʱ䣬ȥĹүӣκεطûȥȥϣ󶼱Ծܾˡ
ڻʱ򣬶ҶҲܹ³ϻ˵ЩʲôûгΣ֮ǰҶƲ׼κεȰ⣬ӡҶ޳绰ȷȫ֮󣬾ûٸϵˡ
Ҷ֪ԼϵѹҲܴΪ˶ڵһ£ǾҶŭ֮»ʲôľٶ
ȻǶԷƻ򣬵ҶƲҲ鶼ûôֻײһŮ˰ˡЩǲҸҶƵ潲ֻܹͨҶǵ˼
Ҷ뾩ǺżǾͶȥˡ˶Ҷǳ嵽鷳ֻڹĹ˰ʱٶȴ˷ɻص츮УЩĪľٶúܶ˶ͷԡ
ֻҪɱˣôһоͶ˵ЩҲͲҶһֱȥȻͽ޹ģֻܹҶƳ׷֮ǰصźá
оͰͼ
ֲд󣬼һͼһ磬ʲôôǾû˸ˡ
οҲʲôͳĺɫ壬ǿŬڵλãҳΪϵбȽҪĽɫϵҪѡĻ˵ǼңͿܳΪȱӡ
ҲµҪìܻٻϣȻǺŴ󻧣ЩȨߵҲʲôҪʰһٻǴ´ġ
ҶȻȻߣǰѼŵðҶƵķɻ֮ҲԼӵİ£ǰĺࡣ
ҪĻǱ
Ҷƻص츮еϢֶߣո߳ʱѧǫͿ첽Ҷƿ֮վԭûЩᣬǷԸԼ̬һҪãвҲšǺܿˣΪѧǫȻ³ӭҶƣ츮ʡɻûǸܹĴ
ǰһֻһѧ
ѧǫҶƴĳϣׯεڳܵİȥһ
ֻϳ֮ҶӶû˵ѧǫԱҲֳĬǰŵ˾Ķðˣڵ̵öܹˮ
Ҷƣ˽飬ʲô뷨Ը˵ġѧǫȿڣһǰһ¡
С׻治һĴѧǫܹ˵൱ڸһſͷ֧ƱʡίǵȨΧ֮ڣҪôôһʡίǵȨж󣬲һϰܹġ
⽮ŹŴǿɾһ
ɱ˳ҶȻ˵
ѧǫҡͷЦʵε̸Ҳʲôϣ֮ǰҶϵһӡڸ߲㶼·ǳĹעҲ˵ҶƿصӴҵ۹Ҷϵݣ㹻úܶ˽ˡ
ôҶϸոȥӾͱ˰ɱЩô룿ǲԼ֮󣬼Ҳ飿
ѧǫڵϵĿǰҲǳע飬ȻǵĳҪͨȡ㹻ĺôΪѧǫҶ֮ĹϵͱԸ顣ϵΪѧǫν
ѧǫڵ֪֮Ҳ൱ķŭҶƣԼŮе˵ĹϵҶƳµĻݲ֪ĳʲôӣ
ΪȦڵˣҲкܶΣǵλȨӴʵҲ٣һһѾǴˣϵ档
ҶֱӾܾѧǫȻ˿
йֽҵû⣬ҲǿԳйֽҵ߷֣·ͬ־ʺϵκʡʡίְ񣬽е䡣ǱߣҲᷢӦ֮ǰܵӴĸЧӦ㻹ĵط˵ѧǫֱ˵˵Ǳ߿ΪҶƲڵˣҲûʲôӵġ
Ҷһ˾ļ˵ʦͣɡ
˾Ťͷһ飬ֿ˿ѧǫʡίǵɫЩΣǻǵͷͬͣԱ֮ͣҶƶѧǫòĵͷ³
ܿŵɫγĸ
Ҷƣµʱ࿼һ£ǧҪ嶯ѧǫҡ³ҶƶһȻͿ뿪ˡ
ŵ绰˹С˵٣ܵĵ绰
ץˣǡ㻹Լһ˰ɡڵ绰˵
Ҷ˵ãȻͷԸָǸطȥ
Ѿ츮еĽˣûп֣ǻߵأܵĳȻãһ·ǵòСׯεѾҶͻؼˣΪϣԼŮ˿Ȼ̫ѪȵĶ
ⶰ֮һɳ¾ɷùϢ֩Ҷ̧ͷһǴݶ¶һĨЦ⡣
ಽĸʱܴӶ¥̽ͷһҶƣ֡Ҷƿ첽ߵ˶¥ķ䣬ڽſһϢˣ֮⣬ׯҲڣҶЩǣܾȻҲ
ܸ֮ìܵģΪҶƵ飬ѾЩɼ׵
Ӳڶûʳʲôǲ̫ص̷Щ˳Ųȥ˾ͺãôһ仰ˡܵȼһ֧Ȼ󽻸ҶƣҶƼͷҲûг飬ֱ˵ǰץ֮һ˵ͷ
˵ѾЩˣ۾С˵Ҫɱɱ䵽ˣҪãʳʲôСס
Ҷû˵̧꣬ϥǺݺݵĶıϣһʱһҽУѪͬȪһ㽦
Ľ˴ϸһľҶ߹ȥһֵģ˵࣬ŷͳһľĳͬʱŵǱɱҪĲҽС
ӣҲоЩ
Ҷǳ׵ķˡ
ʮӣ˶ֻнûгǰһѽҶƱţȰˣˡĻֻûʳ˾û֤ˡҪ侲侲
Ҷ𣬾Ƿʨеľݺݵӳȥ˫۳ͷ˵ڻҽԺţδ侲ã侲侲˵֮ȥһߣȵԼоЩˣŷ߷Ȼİ֡
ǣҵķǳޡôҲӦ֪յĽѣҿδʮڣ鵽ʲôڣֻҪһ˸Ҵ𰸣ṩǸˣ뿪ұ֤İȫҶ˵תܵγһ⵶ǵǰȻת뿪
Ҳ㿴ҿ㣬Ȼ󼸺ͬһʱ䣬ĿƵǱ⵶ϡ


ʮ 
ѹˣȻֻж̶̼ӵʱ䣬ֻҪ۾ͱʾѾԶȥ
ֻҪסˣҶưţ㲻ܹٶȵ̨վͨӦûǿʵֵġ
Ҷƴӽ뿪ʱ򣬾ͽӵҽԺĵ绰ʱ鵽ʲôƼͣķԸܼӿٶȡҲ˽ҶƵ飬ǽıۿķܳٶԱߵĳӶΨֱòһнĦĸϳһأǿǵĳ֮Ȼ뿪װûп
ϦбʹӴйڵһжȾŵϼʡ
ڵ˿ҶƳ֮󣬶ʶȤѡ뿪Ҷҽ˰죬ȷѾûΣ֮󣬲ŷԸܸҽһĺҽûҾܾΪҶƺͳϵƶ̫ˡ
Ҷƣ·մŵģѪһҽӽǿȥ֪ѪǸոմȾϵġʱԲᳬСʱ
ûһյĸľսȻصԼ칫Ҵ򿪺֧Ʊдİ֮ҽٶŵôӵǰǰ飬ȷû㣬սսĽ֧ƱܵԼƤԥŵҪҪȥȡǮ
ҶϾȥҽ뷨ߵĵĴߣûи⣬ҶƸ˾˽˵Ŀռ䡣
˿̵ȴڳ˯֮УҲûһ˿ѪɫҶ۵ĸĵգȻСֽץš
ɵѾͷôֵңҶ˵ֲҲûҪ˼˵ģЩ˺ˣҶǸ۵ģҲЭ㲻Ҫ£ǰӦ飬ûа쵽ءǵ˵ս̲ĹУҳˣҶòãУ۾ң
˵ҶѾʱҶƾ͸оŵĵС΢΢һ£ϲֺҵĨһѣ˵ܹ˵Ļô
һžӨĵ۽Ȼ䡣
٣ĵĸĸˡƿ˵
ҶķſĵС֣ϴּʰһôҲܹĵĸĸԼʹӣʱӦλ˼ģԼȱˣĵĸĸҲᵱʱ
壬̣Բûչ˺ġҶ֮߳ĵĸĸΧԼŮĴߣĵѾ׵ı΢ĺһЩۿҲѾ졣ҶεĻ֮λ˼ҶϽվҪ˵ʲôȴֲ֪οڡ
ʱǾѾоҶƵӴĲλ˼㷡ǲô˵ҲΪкŵԼŮ³˵ûʵĻ˵
尢̣ҽѾ˵ûΣգֻҪúչ˾ܹԭġѾڸһӣǸǵġչҪҸطϢģǲҪܾҵĺ⣬ⶼӦġҶ˵֮󣬾ʹӶóһԿףҲǸոյҽԺʱ򣬺ѧĽġ
ҽԺİѾкѧȫ̽ܣȻǰеģϿȥ츮еľ
ȻȺ˵ĿҶƣɥĲҽԺٶȰɱģֻܰ鳹׵ŪʰĵزҶƻҪǳˮ̶߳ȵı
λ޴Կףһ˾Ȼһ׷ӣҪ֪츮ڵķۣµʮ౶ҾʹҶ֮ǰֱʣⷿӿ϶˲ʲôطȥ
ҶƻҪ˵ʲôܺȻŵ绰˽ҶƶСֹһҶƵɫ͸һɱ⡣λ˼Ҿ͸оðŮһˣ˿̵ıʵ̫ˡ
尢̣ϢɡʲôҪ͸ĹԱǻǰ׵ġһеҪȥȸˡҶƸλ˼ľϹ֮󣬲߳˷䡣
ǸˣٻܽҶƵĽŲ˵
⻰֮Ҷƶ˶٣ⲻҪĴ𰸣ٻ׳նܹ뵽𰸡ƢͦӲġ
ǽô죬ǱߴϢٻѾˡܳ
ܲˣôӲϵȻˡҶٻټĺҲҪץԸĵǸҶһЦ
ʣǸˡ׷һ䡣
ȻӲףô۰ɡежԸϣʱڵõҪĴ𰸡Ҷ˵֮ͷųܣ¸磬ǲЭģҪΪ˸ۡǸսҵĵߣѾ׼Ҫҵŭ𡣡

ɳеϰ۵Ļ⣬Īڳйֽҵ
Ϊʱ䣬ΧųйֽҵνһȺƬڡ
տʼйֽҵΪڻȲܵϼ쵼ܱߵϰȴоЩ֣ǿᵽˣԴӳйֽҵǳˮչ֮ڻϵǿǰǿģΧĿ˺ܶ࣬ƳǵСҲ峺˺ܶࡣ
Ǹ߲ȻĽйֽҵȷʵǵ˺ܶ˵۾СϢƣйֽҵǵʡίǲĴԿνаۣϰն¼ıʶȱͲȻѡǿҴɫʵϢ
֮飬Ƕһѵעš
ʡίǰӲйֽҵҵ쵼ǰ˵˺ܶػһʱйֽҵڲԱĽţдҪͷˡ
֮󣬳йֽҵͱˡһвٵҵ߲㱻ץɳУǺʡˣ˵Īһǡ
ڴҶΪйֽҵҪʹ˿̨ʱȻͷ·תˣһ죬峿ֽϰ𴲶ʱ򣬾ȵķԭ˷ֽȻˡ
ʮ㣬ʡʡ÷ɳװӵҪ쵼˶˳йֽҵֳٿһ¶Ļ飬ȫʡֱ
е˶ܹоεĻǸйֽҵϴԩģ֮ǰôԩʡԳ㷭ٴίҲܹ˰ɣ
÷Ȼ顣
ҳʡҲҲڶܹ顣
ǰʱʡίίܵһǳ׵ķй߲Ҳж飬׼·λãκʡʡίǣʵҶ뿪ʱλþӦ÷ǲ֪ҶҸׯҴ˺ֵЭ飬ĽǴϱ߿սһλҶƱλãҶ˳һΪ齭ίǣΪ÷һˡ
÷ܹ;ȡشĽҪлҶˣǸꡣ̵Ϣ֮󣬿˵ǣ̫˵˼Ȼû£ⲢܹȻĽ
һƻҪǾҪĴ۲ſԡ


ʮ Ҳͬ
Ҷƣصסƿ֮󣬾ŵһĲζ
ӳ̽СЦ˵һ᷹Ͼͺãϲ⣬רŴشģӦúܾûг˰ɣ
ҶƻЬ֮ߵſڰпżϣĿæ֮ߵ󣬱˵㣬ұһᣬһᡣ
ĸμͲһ£תıСˣԴѹԼظϣſǻ˵ȥģ֪ۣúϢһ°ɣҪȥЩˡ
ҶһڣǻƵϺŵζ̧ͷЦ˵û£ЩҪңǲܵġڵҷʱˣ֮ǰӡ
ֿЦݺݵšһҶƵĸ첲ȻĸҶƼ⻹һҶǰֳ˷һ棬ҶƵȻܾ˫ͽ౧޳ĴȴҶƵϣ˾̬صңžǸΪĻȡ·ֱӱ˺ѵĲƬ䡣
֮󣬾ǳõĳĬ
׼ô죿ԴҶƵؿڣǿʵ
ҪΪ˸۵ģڻȷж˲£ֻܹơҶ˵ӹһĨ⡣
ཫĸЩǵʵִˣǳˮͽҪܵѹ彫ķչҲáЩ˲㽫ִֹġе壬ȻҶˡ
˳һѵʮ壿Ҷƺǲ޵˵
˵ҶƣҲЩڰ˺ıǧҪպһȣȺ˶Ǽ˱ţͷǳʰϾүүѾȥׯҲܹӻһӵġڵǳˮ̫Щ
ĻҲܹ˵˲ŲҶŭʱˮׯεᰡ
ҼǵˣҪ飬ǳԷͺˣʵŮեɣǲסҶЦתƻ⡣
಻Ϊ⣬Ҷ˵ȻǽĻ˽ȥҶƵ٩ǼʵŮˣǵ΢죬߷ߡҧҶһڣ˵żʣԹ
ҶƹЦһֽѹ£촽ðɣȻ㲻ϣôֻܹʵж֤ˡ԰΢һʹСֵܾ·һʪůڡ
෢һڵٶȱ

ƾޱȵķҡ
ҶƱ˰ɱҲǵһʱõϢΪݵĹϵܹʱȥҶơ
ο֮ǰ߿ƻ뻪ϡҵȻͷβûб̬ΪڵصҪĺ֮һ߿ƵһһɶıǣΪڻĴˣἯŸ߹ޱȵĹƾûа취ժġ
Ҫ뻪ϡҵǾҪǳˮϡԴҾƾӷǳףɱߴһ֮ø߿ƺлӾͼ뻪ϡҵɲΪϡӵжȣҪͨķʽͬϡҵǶԸڵĸҵһ㡣
ڵ˳ţѾԵĶɱ߲Ʒĺۼ
ǻϡҵĳ֣νҶһģȻ֣ĲģǳĲҡ
ԼҲ׵ߵҶƵĶ棬Ǿƾһֱ֣ȴôҲⲻ˵ľ档
ʱûа취ȥҶƣֻܹͨ;ҶƵϢκҶߵİǿ󣬾ƾܹõϢ̫٣ϢԽǲ͸ƾ͸Ƿꡣ
һȴǹĲ²⡣ֻԸϣԸ롣
Ǹ߿ƼŸлӼ˻ϡҵһ֤ᣬϡҵҪĶ»϶ϯƾҲ֮УȻ֪Ǹ˳ϯļʷǳСǾƾӻʢװϯֻһĻᣬҲҪϧ
鿪ʼǰһӣǳˮϯϻֻһˡֻıֱ֮ǰҪ̫࣬һֱǳǳЦݣҲʱͷԼıϼ¼ʲôƾλϺǵɱߴһֱ֮־͸ӵˡ
ˣǿʼĻ飬ĸλ֪ݣҲͲˣлӸ߿ƵӵĴصĳÿҵֱаСʱʱ䣬֮󣬾޼ͶƱĻڣˣʼɡϡҵĶ»ϯιԺϡԴ칫ν˼̵Ļǰ֮󣬾½ɮ붨״̬
˵ʵνһ㶼Ҫμ飬ҶƵھѾֵ÷зˣǰǸСӻרܵҶϵķǰСʱ䣬ǴݳһΣյźšȻû֪Ǹүүķǰ˵ЩʲôǵĳλÿͲֻˡ
൱˲Ĺ٣ȼҲѾǸԱԼãϡԴ칫ңǾǸţеȨһίǣǻϡҵ֮󣬽鵽˾һֵĸо
ָоں
Ļ鲻ܿʲôӣζȵùǸ
ʼԵлҵĴٿںޱ飬黹ҪԳܹվһڣٿвٺô¸ٿҪʽеȨȥصίĸлܹȡɱ䣬˵ܹһ
ֻٿȴЩִεļˣΪģΪɱ߲ƷлռݵıʵЩˡھԲϣɱ߲ƷѾռ˾ԵлھԲ棬νһ㷢ȨûСڻöɱ߲Ʒ͵˻ϡҵôҵҪشӰ졣
ٿоεģ߿ƵӱҲжɱ߲ƷӰ
ôɱ߲Ʒμ뻪ϡҵڱصá뵽ٿŤͷ˿ϯĶɱߴһǸһȻͷڼָסٿǾ¶εЦݡ
ƾҲһֱڹע˵ı飬ٿĨɬЦ֮Ҳεҡͷ
ЩĬнУȵ߿ƵӵĴҲ֮󣬽ٶվӣû˱ְ
ˣ˫ĳ߶ѾɣĸλʲôҪģ
һƬֻܹһϸһĺ
ûҪģôͿʼͶƱɡʶԼͷͷеļнѡƱַȥʮ֮һŵջ
ԳƱĽ˵ûгκ˵Ԥϣôත£ֻһŷһȨĶͬ⡣֮󣬶ɱߴһеָ׵΢΢Ц˳
Ѿ֣߿ƵӸлӣʽΪϡҵһԱлӿפ»ᣬ߿Ƶӡ
εĻû˵꣬ʹһȵ
Ҳͬ⣡


ʮ 
ҶƺȻڻ鳡ðɱߴһڵ˶ˡ
һֱصĶɱߴһվȻΪҶƶΪҶƵĸ֡
Ҳͬ⣡
˳֣򵥵ĸ֣Ҫ鶨µĻһ
ɱߴһףҶȫʵġ㲻Ϊʲôһؼʱ֣ѵר˦ô
ɱߴһķӦȻͬľǾƾӣҲǼҪվɱߵľٶ죬ԾƾԭλûϵıĹâѾʾ˿ĵʵ
ҶƣǶ»Ἧľûв飬ȴڽ֮˵㲻ͬ⣬ǳ»ȨľٶվľлӵĴֻɫѾǳɫָͷָҶƵıӣۿɼƵڲš
ٿɫҲѿȴһܹȵģ۹ֻǵɨҶһ¾˻ȥ
С˿ľٶǿǸϡҵ»ȥҪͷҲֲȡ
ʲôڻûн붭»͸ҸָֻţҶȻ˵еĲмֱǸȥ
ΣǳˮΪϡҵĶŹɶһƱȨġһڶ»³ϣдˣҲظһθҶߵߣļ£ȼһ̧֧ͷŽʣȻ˵
α仰ҭùǺҶ˵ĵ£ϡҵʱʵһ˽˵ʣǳˮȨϽ˹ңҲΰŶ»Ա˵Ĵء
ֻǵʱﶼһ뷨һҵȨһ֮˽ǵȨϿԺԲƣ˵ĸ˽ᵱսȨͲˡ
ëصĲţԲ˶ߡ
ǳˮȻôģûǳˮûڵĻϡҵʶϤˡҲ첻Ըԭ򣬾ǵĳ
Ҷƣ㲻Ҫ̫лӵĴٶȴĺҶ䣬һ룬ûܹһ㣿
ҪθҪȰ裬ܾʹߵǸСߣƽܹ˵裬ͣһЦһֵĲ棬ʱ徲ˡ
ҲǲͨˣҲҪս»ȨҾҪһ仰Σ˭ʼص㱣ϡԴҵͨ˰ɣҪ⣬㵣𣿡ȳ뿪֮ҶƲ̧ͷֱӽΡ
ҶƣҲҪⷽĿȻлӸ߿ƶӰǼ˻ϡҵҲΪùڵϡγԵĿɣϾⷽʽ֣ԶԶġ˵ˣȨһֱ𣿡οĵ˵
ɱߴһ⻰֮ɫٶһ䡣
ӽĻпִܳΧı䶯ҶǿƳִ֮ǰеĲֻΪһˣߣڻһûзԵȨżҲֻܹšһ˵ǾİڷҶƵǰ
Ȩ⻰ϲҸղŽʱлҪ붭»᣿ΣûйƴĻлѾɱ߲ƷˡáĺϵԲֹĵлӼ붭»ᣬǲǾͿеȨлԲݶϡ󣬽㲻᲻֪лԲ豸зԱԶɱ߲ƷġҶ⻰ν棬ٿıˣɫʼѿ
սˣڲվлӵδ棿
Ҷƣ˵δʧƫİɣûлԲڻڽ׶Σɱ߲ƷĺҲûΥκεĹҵڸ߲Ҳǵõ׿ϵģôͳıζأǲǿ⣬㵣лԲǿ֮󣬻ǳˮµľ΢SWEȡ֮ٿĻö࣬ȥƽͣÿ仰涼̡
Ҽǵã΢ĺУҲTIĹʴҵ߼ǷǳˮҲ߱ϡҵ»Աʸ񣿡
֮ⷬ۾΢΢Уٿⷬ˵Ŀνһ涼ҲǱҶ֮ǰ̬ȸŭˡҪ֪ٿڲίԳƣڶǳಲҶƽˡ
ֻΪǳˮڻϡҵĴҲܹҶƶһǰ棬Ҫ˵Ҷƾĺġ
ײǾ΢ĹȨȤҪȻɣͷҾͽ΢ĹȨļƵݽϡҵĶ»ᣬ֪ײҲҰлԲĹɷȨҲͬʱҶЦ˵ⷬٿȴˡ
˵ʵ治ҰлԲĹȨЭ齻
Ȼ̸ɥȨҲкܶ಻ܹڵ˽Լ档ҶƸ˵ͱʾǳˮĹȨӦǷǳ͸ģһٿǱγ뽫лӳĹȨŪ͸Щ˲ҪԸ˵ǣ棬һСֵˣѡ͸͹
ǵòײͬˣȻôлӾûȨǰ˵Щҿĸλ΢ĹɷݣTIռ˲ٷ֮ڼתõԼҲд÷ǳ΢ڵļ0.25ߣѾжʹзȨ֪ɱ߲ƷתߵʱûилԲͬȨ
ҶƳվĿתƵ˶ɱߴһϣһЩȻĽƫһߡ
УôҪĳϣȻձڳҶζ»óĽ൱ɵ̬ȡʹǳˮһƱȨԲͬҵ뻪ϡҵ¾֣Ҷϣҵ˶Ƹѹסˡ
ҶƣҪעݣǶ¾֣ǳˮеһãԷǲܹ﹥Һҵĺ飡һֱû˵˿վҶƣҲΪоΣ
ʵڸ߿ƽ뻪ϡҵû̫ȤֻΪɱߴһҪ롣ɱ߲Ʒ֮Ĺϵ֪һ˵ɱ߲ƷĻĴϰ壬߿ĺȻҲˡ
Ǻǣˣⶥñҿɴû˼ֻҪ׵Ĺ᳹ϡԴϵıߣҪõһֽġˣҽǱһ̬ȣΣô⡣Ҷ˵꣬ĳ϶ŽһӣڽʿҶƵһơ
ɽǶˣСôô
ҿ»ݺɡҲûףѾܹľˣûȥʾϼڵҶƣǾ͸һըҩͰһ㣬ﱻʸȼˣɾͲһܹܵġ


ʮ ǧ׷
̳йֽҵָʡ԰䷢֤¼֮һųýϡ
ϡҵܾлӸ߿Ƶӵ롣
ŷǳĶ̣Ҳվǳ۵λãǿŲһֱעµ˻֣ᷢϡҵܾҵɣǳĹ죬˵Ǻɸݵġ
мҪ̽Ѱм飬ܵԸ߲ѹ׷׷Ѱʵ׵Ĵ㡣ףٲȥǾͻһЩеĻЩĻʸ֪ġ
ǳˮм𵽵ãǱ˳
ҵٶȻȻ
ǳˮڳ൱һʱ֮ٶԼǿ̬˴ߵǰйֽҵͻϡҵţǳˮݵĽɫǳҪǻϡҵйҿȨҵ֮УǳˮΨһһλаٷ֮ʮϹɷݵ˽
߿Ƶûܹɹ뻪ϡҵǿ⣬лûܹ룬ͺֵζˡ
ȻûٻȥˣȻѾǹ׶ۣôͱʾûٶȽ
µನܳʱ䣬ҶѾû˼ȥߵˡ
Ǳ߷Ϣٻڼİȥѣ֮ǰǼѾй¾ٻŵġ
Ҷ֪鲻򵥣ҲԲŹٻΪµԱҸ鵽Ϣˣٻ˵ûβҶƾǲŵġ
ԲٻܵκεطҶƶҪץ
ҽԺһҶƾ̤ǧĺ࣬γ˳ܣѧĵ֮ͬһͬǰĻƺƣλڹ˾Ķ³ڵ֪ҶƳ֮Ҳǵһʱϸ츮С
Ҷһǰ飬ûκԥʹӦ
ֵ֮䣬ѾҪ̫Ľͣһ仰һ񣬾㹻е˼οûҶƣƺ˵·һС죬ܹȡĳɼȡƯӣ
ֻǵ˻֮ȴһӦóˡ
ţ
һСƤ䣬ֵվں棬·˶̲סעĿ񣬿عˣŲȥЩ˵Ŀ⡣ڿҶ֮˫̷Ź⣬СƤһ·С˹
ôˣҶ΢΢üвõ˵ҿɲȥΣǱߺڵǳĲⱣȥˣ˭İȫθϽ
žԸеĺ촽˵أ㣬ֲҪƱǮȻүӺܽ󣬵ǷɻҪǿǲӵġ˵ȥеƤ佻˳ܣԼҶƵĸ첲ǰߡ
ǣðѻ˵ߡʵ˭˵ҪȥҶƽ첲ŵĻѳɫʵ⻹ҶƵһı˵ǵ΢
ô׸ŲˣоȻ˵ˮۣҶƴͷۣԼĶͷŵ
㲻ȥҾͲȥˡߣ˭ϡתͷĨĨᣬһѴӳԼƤ䣬ܲ°ŮˣȵƤ֮͸ƺߵһȥˣǻǲҪ͵ĺá
ιι㣬㵽ҪҶƿŸߣҲЩΣôε鷢֮ҶİҲǷǳġھǵν̸ڣ迡ᶽȻ֣ǱƵüϲҳֻܹԼͳѣȻԼӶûйϵԼӵЦ
Ҳֳ˰ֵֻҪһ컹оԵȨôͻǱڰȴʱȴٻҪӺܶ࣬ҶƵһѡĿ꣬Ƕ㵽ȥٻ
ˣҶƾϵսĴսǸ߲ʿԸġҶҪҲֻܹĴҪһ׼ѨƵһ֡
ȥ˶Ըٻ֮⣬ҶƻһĿģǾǲ͵ҵСԴǳḻ̽Լ210ڶ֣ƲⴢԴﵽ620ڶ֣ɹɵޣ400ꡣԴҪֲ˹˹ݣռ70%иݣռ21.5%İݣռ7.3%ռ1.2%
ΪĽǡͿ˹Ϊ缶ĳ
ĽǵҪعҵȫպĵˮӹȣҵͬʱҲʯɹ˾ʯռܲ85%ϣһȻҶȻóóȻѡĶֽ档
ʵ˭ֱһ㣬ҶҲ˿Ҫɱ߲Ʒ棬ŵǰ˿̵ǳˮ͸һСӤ磬ȻڹڣǳˮڿȥȡһЩƣǶڶɱ߲Ʒûо£˵ɱߴһûĽҶƵ̲ˡ
ڶɱ߲Ʒܹвģ΢ǣƻĳš
ǳˮϲ̨氡
ǹƼҶƣİסʷ켣򣬴˿̵ǳˮͱɱ߲Ʒ̸Цͻҷˡ
ϡҵ֮󣬶ɱߴһҶƵ̬Ƚߵһµĸȣ˵ʵڻҶϣһЩĳЩطĲ֡Ǽܲס˼ҲƣҶҲֻܹǰ
Ҷ˿еڣҪ飬Ȼ޿ɱ⣬ǾӦսɡٻ·ĵطҲǸҶĵطıϣܹһԽˣȻѵĽ
϶ˮӹȸѳˣҶȴӵ˲ܹ֪ĳطһḻĿǡñˮӹȸˣںˮӹȵĿ̽Сһ̽Ǹطʱ򣬵óĽﲻ̺ḻ󡣽ͱغͱع˾˿ӣǸطĿȨ̽˴20ڶ֣ǾԵĴ
ˮӹҲǻڲҵΪûٳƤΪˮӹǶݣغͱ￪չȽϼҶǴ˾ĽǱȽ˹ĵģ˽ûбģĳͻҶƲ֪
ʱû˼עⷽ顣ܹס̽ѾǳĲˡ
ڣǳˮҪغͱصλãȥƬй˵㼣Ȼǰ·ļգڵǳˮðʧҲûжٵ·ˡ
˺ͺϲԼӪôͱҪ㹻ĳſԣϾȫ󾭼ñȽϵήңʱܹӵһǳˮôں꿪ʼȫ󾭼ѵ˳УҶƾӵһĳϵľͷһӡ
ʱ൱Ľȣڵǳˮûȫ׼ҲֻܹӲͷƤˡ
ҶƸŵ󣬸տʼȰ˵䣬ܿ˳˼֮Уŵ˰췢ûзӦ͵һתҶƵͷҲûע⣬һԴײʵ˫ˡ


ʮ ٰ
ڷɻϵĶʮСʱûиҶ˵һ仰;תʱҲǰͷǰ棬ҶƸܼ˻ĸں棬ʮСģ
ҶҲ֪Լڹڻʱ򣬰ˣȻĹʧޣҶҲһΡȻҶЩֲǸɡүֻܹ죬˵
ڻûֱɰĺ࣬ҶֻܹڰתȻԼ
̤ԼʱʱѾǵʱʮһˡԼҹ˿Ҳҹոտʼʱ
Ϊ˿ܼܶĳУԼÿƽ׵˿ܶȣڵĴͳضãΪлĳУԼеĿȳ磬һǳԢС£һ˺һԼɳ̲ɹ̫˺ǲʣһΪʲôЦŷʸˣÿƴΪʲô
Ժ˵ΪǮǮҾͿɳ̲ɹ̫ˡ
Ц˵ڲԼɳ̲ɹ̫ô
ͨԢС£ԿԼ˵̬ȣǷǳʵġ
Լ緶Χ֪һҪԭǾɫƶߡʵÿһԼгҪԼϵġƶ󣬵ƶѾһĻĳǿӲֶθ޷¡׼䵱صߣɴΧȺ¼
¼ǹڻǹ⣬ǵ쵼ܹܵľ档
һӰרſ̻ԼƶߣҲٻ˰˹ƬģⲿӰǴġϵ֮ǡⲿӰ˶ڵӰһУʵѪִźܶ˼
ҵݵȡʵģ˺ܶΣյ¼ΪԼ󲿷ֵĺڰۼƷ𣬼ŮǰĽףƶҵǵӰ
ҶԼʵҲҪʵصȥƶߣڴţƻҪǳˡ
ιǵľƵ궨ʮСʱ֮ǿڸҶ˵ˡ
ҶŤͷЦЦ˵㣬ø˵ˣôûǰԤƵꡣ
öţǿҪȥšҶƸ첲ĳ嶯ǹҵǲǣ
ҶƿɲؼʱٵţλСһŭ֮ʧ٣ôԼزĵطҪҵѶȿɾ൱ˡ˵ڰأƯĶŮԣЩڰϴϲС椡
ģίġҶЦǰҲŵССķ־ǰߣܵѾȥˣҲǰԼԤģҶǵˣе˾ͽֱӿ˻
ΪҶƵİ֮Уܶòʹõľӹϵҵ˺ܶ۵սѣǹڶֱΪԭ뿪˲ӡ
˿Ӱ쵽ǵ֣Щ˵ıݻҶƵİ֮ãӦ̫⡣ֻһССı仯ŵĳóǽĵȼٶߣǶ֪ŵǺεȵ󡣺οΪֱȻ֪ھǸׯƽɫĴм
Ϊ谮ŮŵҪԲԶ
һ⣬ǰҶƵĳӣɲǵԤһӴӳˣɱ磬ܵѸٵĽҶƺΧм䣬Ҫ֪Լʵû߼ԵģڰڻĹɱˣ˵ҳ㷹żҲᷢ
߳ǸˣԽ˶Ҫ߳һͷ߽ӽ׵ĺ˴󺺣ͷһ̫ϵĴǳĿ󲽵ߵܵ˵ǰ˿ǣԽܵļ䵽ҶƵϣ˵Ҷƣ
Ҷĳܵļ򣬳ܸѧ״ҶƣȺİΧ߳ҲҪǱıڸֱסȻǵǣҲ֪ڲʹӵʱ
˭ΪϵҡҶƵĸڶǸģǸ߳׵Ĵ˵ǵ΢΢̧ͷ
˶ӢĽֻǸ˴󺺵ӢķЩŤóӦǺ˵Ĺٷ
ľƵѾźˣ˴ޱ˵Ȼ΢΢һƣǰһҶǰС
˴󺺿ܵĶ֮۾Ҳ΢΢νмһ־֪ûУȻֻǿССһмȺǿȣȴһܹġ
ûж⣬һжǴϰԸġǾܾҲûйϵϰûǲȡǿӲֶΡ˴ȻȥЩˬ
ϰ壿Ҷü벻ڰ˭Ҫ֪ǳˮڵĴǶû쵽ĵطǳˮԸһ鴦Ůءո·ɻġʺ򡱣Ҷǿ࣬˿ҲЩССǺ͵ˡ
ûţԱȽǿӲĿܾ˵飬гܵ˵ıҪȫȫģҪͬʱˣ˺ܴıҶƲܹðա
ӦǲڸǵĴϰλɡҶüͷ˼֮ɿˡ
Բǲ˵˴󺺵ĻشҲûгҶƵԤϡ
Ǻðɣ·ȻѾûʲôּۻ۵أôҲֻܹĽܡ
˴ЦЦȻתǰ·Ҷƻصŵߣ߽ʵʲô㶼û͸߰
Ҷŵ֣ο㣬֪ȼٵİɡ߻üóȥƱòã
С죬ҧŷĺ촽˵Ҷˣɶ鶼ûߣҶƣҲ˼˵ĻҲܣȻҿ϶Ҫһȥ
ҶƿЦãʲô߼Ů˺Ȼ£ͷԼĲԡ
¿ɲǴεʱ򣬺ܿͿ˼ͽγеɫ˹˹ϲ˶֪˹˹ԳɫжϵģǰͳôҲֻܹԼһɫ˹˹ڳҶǰģȴһɫ˹˹
ӵˣݱضǼ
ҶҲûԥž˹˹
ܴװʮ˶⣬棬ҶƸ֮⣬ֻгһڣ˶ֱϣ֮ǰҲİҶȴĬİšһֱγĻϰ壬жġΪ˴󺺺ȺȥǳڰԱļһڿУȻ𾴡
Щαװġ
ҶƵȻǵǳԼģôֻһͣǸϰеķأֶ̬Ե÷ǳأӣ͵Ⱥг𾴵ɫ
ڣҶƶǸĻϰ壬Ȥˡ
εİ֮ãעǳȤ


ʮһ ԭ
Ⱥ˴ԼݻľƵ֮ҶƸоſڵͯӭǵ񶼹ֵֹġ
ߵʱ򣬻һģ˼֮ǰǸͷǰǳľϹ֮ĵõ˵һЩʲôκǵٺܿϻе룬ҶƸûǾͳԷ̬ȣ֪Բ
ǱǸصĴϰ壬͸˺ˡ
ڹҲǼŮˣ¶һ˿СŮ̬ҶƵ֣ӶпҶƵĻҶƵͷ˿㣬һĨаȵЦݡ
ôˣ
ҲûСӲתͣĺ˿̵ǵ飬ǣֻǺ棬ʲôô͸ˣһͼıô죿
Ҷĺ󱳰οµģҲᱣ֤İȫ֮ϲŮȴˣⱲӹƶֻܹڹ
ȭҶƵϴ˺üйߣ˿̵ûаŮǿ˵̬һͱҶƻҪССãŮ̬ܱܿ˵װۣȴ˵Ȼ
һ˾ƵĶ㣬Ƶ۸¥㣬ÿ׷ļ۸֮࣬󣬾ƵĹԱѾԶˣεİѳ¥ڣͷҶ¥мǸ׷ſڣһơ
ϰͷ˵
ҶüëһٶȸһĨЦ⣬ȥܱ׼ȥǹͷȴֱӽſڸסˡ
Բ㲻ܹȥ
һ䣬ȭͷս׼֡Ȼ˴ҲǸ׼ӣǳܻ֮ڽ̷ڵءҶƼ״ߵߣС˵û£治ʲôôõķɻҲˣϢɡ
ܻ˵ʲôҶѾתߵȥˡ˴󺺳ųǸЦЦ˵ˣǿҲĶ֡ǹе㲻ҵĶ֡
Ȼ˵ǿɲãлһʶʶʲôйˡ
˴ʼû˵ȥϢԼſڵһվš
ҶƸߵ֮ȴûˡҶһ˿ŭֱϷˣĸоһֱǾ죬ȴɵûп˵ҲĴ˿̼ŭҶƣ֪ŭˣɲ˼ǰй
˶оͷԵʱ򣬷ĵӺȻȻһϤݳ˵Ļ档Ҷƿ֮һĨɻ󣬽Ǿ͸ֳεЦݡ
Ϊʲô㣿ҼǵⱾû㣬ȴңʢʿ㵽Ҫ
ڵģȻ֮ǰҶ¼¸йһ֮ԵİʢʿֵˣٶҶƸоȵľٶ
˵ûдҴⱾҸʵеִģΪôҶⱾġʢʿָ׵ĵĴĥԼָףȻ˵ǣص̫ˣҲоƣ롣ȥҾⳡϷͦ棬Ҳͽˡ
ҲϲĹأҵĹء㲻ܹԼϲǿӵҵϣʢʿҪͼսҵģһڵġҶƵ˲ȴʵǲϲֱƿغͲٿصĸо
ϵѹҶԴ˸оǸʢʿվǷǷӣǸȴоĳ⣺⣬ĳ˵ĺôԲŻǧ㣬᲻һ㣿
ʢʿЦݣҶҪӵץһ٣
˭Ҷһѹסŭ⣬ߵɳϺϾţͬʱҲקԼ΢ЩֱĶǲݺݵĵһ֮󣬵Ҳû˵ʲô
Ȼ֪ŶװģȻ᲻֪ʢʿŵĺȻգգ۾Ǹ򣬾Ȼûа¸㣿Ǻˡ
ԹĻ֮ҶֻоԼð˼Ƥһܻ뷨Ժ︡֡
һֵĺûѰɣ
֮䡭ҶûɻСʵ
ʢʿǳзϵĺҶһۣ˵ᡣ
ҶƲˣҲоԼθǳĲ
ס㣬Ҷ֮ĹϵûȤ˵ɣεĿģ˵ҪʲôҵΧ֮ڣǿԿǸҸ㣬ڰΪΪûǸȤҶ̫Ѩͷ۵˵
ģȤģΪץٻôҲףûİҪץٻڴ롣ڰҲвҵͷǵ֣ǲġʢʿȻ˵
Ҷƹ˹ӣÿɷЦЦûӦ
Ұҵٻʢʿ
ۣҶƸɴˡ
ûдۡʢʿĻشٶҶƸо˲졣
¿ûа׳Եͣ㲻˵ҪҲӦεĺ˲ϲǷģΪǸҪĻ̫ˡҶƲΪʢʿ֮ûʲôԣҾ֮еɶҲ°ļһΥԵһ׹֮࣬򽻵ܵõôҲܱͷʣ
ҶƣȻһĺû͸ˡ¼¿㣬ЩĴ·ʽѱڿ㻹̫ڱˡѵǸҴ̫ãҲѾȾЩõ·ôʢʿһƣ˵
ٸҳӣ㵽ҪҶƵѾĥĲˣĺ
ðɣû˰ζⱲǲᰮġʢʿп˵ҶƲû³һϲˣǶôıߡ
ͣԳԵЦͣ
ģǲⱾġǲͷҲշѣҲǾܾͬ⣬Ҷ̽ٻ䣬һ֪ٻҲעĶǰɣʢʿգգ۾
ҶңֱӰѵӻصʵܲļһ
ϧһ֮ٶȱ򿪡
һ仰ʵıʢʿ˵֮󣬲ҶӦԾĽźŸˡ
˵Ļʲô˼ҪɱˣٻҲǼ죿ž˵ʶץסҶƵ֡
ϢҶ˵̸ʣҲܹ뵽¾ԲǱϿȥô򵥣ǰʢʿĽɫԲûͷûԵĶһ仰Ȼ˵ͱʾѾһжϣƾ谲ʢʿı£˵ܹ˭ڱ


ʮ л
ʢʿûиҶĿʲôŵЩڣվû뿪
ҶҲĸΣҲǳưʢʿġˡȫӦöҪڰ飬治ʲô¡ԼŭһʱʱԼҵܣҲͦѻġ
ڿʢʿûǸ㣬ܵӣҲڸҶƹȥ
֮䣬ĴĹϵ
⻰ҶƿɲʣׯεҲ̫ùϸʹܵ顣ֻҶƹԼڰʱԷԲˡȥϢ֮Ҷߵ̨ϸܴ绰
绰˺ܾòűǶеɤԽĴ
٣ˣ
ʢʿô£ΪʲôҸո·ɻͱ˶ˣҶֱ˵˳һûʲôӵġ
ɶǸһˣҲݣҪʲôȻҲϢһһ֮˵ͰʢˣǳĲ򵥡֮ǰݣǼ˲ȫκһңеڹӶĸҸǮͳ֡һﵱɱ߾ִʱҸץһΡĻ˵Ⱳӵĵһ̡ΪʹԼʱһûа취һ֮ͷ뿪ˡһͦ˼ģҷһΣ˵Ƿһ飬ԺҪʱ򣬿Ҫ
ϴȥ¼£ʵѾˣΪʲôҪҵ㣬Ҳ̫жϡǧҪСģһɲʲôƲ硣֣صе
˵Ǹʱը֪Ҹһʴͷϵǻع֮ͺˡˣطزģ취ûС˵һ첻µزµ٣Ҳ¶εı顣
סʲôһְͦҵصģԴӵ¼¶֮󣬵ûô£Ҹ¡㵥ǹƥɱȥ˵Ǿú档ü²⡣
ҶţЦ֮䵹ͦĬҲ˵šȫΪ˺Ÿϵδ̫׾Щɣ˵ô
ĵͷĩ˲ŷҶƿһ䣺ţˡ׵ĹҿȫңģĪ
ˣ˽ˡ˵֮׵İɣҲΪ̫ڷɣʹ֮ҶƺȻͱĳһ仰֮ô²Ȼ绰ͷʹܵҶƣҪȥ̫ǰ״
ҶƵ绰ˣȻİǵ˵绰ߡм˵ˣ۸˾Ȼȥ״
ʱѾϴ軻һɵ·˿һ֮ļڣȻ¶ȷڹڣҲûжŸûдʲô·һз毺õĸ͸һɼȻ˵ĸо
Ҷƽֱ˰ʱ䣬һ֮Ц˵ʥڣʱҲȥһɣĿҰɣ
չһЦƫԴ˵㲻æô
ҶƹһЦʲôʱ򶼿ģµҪǵ㰡ĻǾͳȥɡĺڵĺкܴŶ
ƤͷڶҹˣȥʲôӺͿ˰ɣ˵Ҫʱôڳȥ棬첻
Ҷƹ˹ӣ̯˫˵ڱǸƨİʢʿİ˯ⶼûˡҪȥҹҲðյھƵ˯ܸоЩֵֹġ
ǰҶƵĸ첲Ц˵˵СŮϤ㡣
𰸣ҶҲæϴ˸軻˵صķװȻ׼ȥ䡣ƺƴķҶƸֵӣüëûжһ£߹˵׼ȥ
ƺ֪Ҷ׼ɿ·ȷģҪڰʯôϵͳͼĹؼ˵ûô󿪲ɸ͸㲻
ƺڹھӪаҲ൱һʱ䣬ⷽľҶƷḻܶࡣܹ˳ｨߣô֮ʯɵĳɱ۸񣬾ֱܹ½
ڰʱҲǷǳؼġ˵ǰ㶼鲻ƺڷɻϾѾо˰ļ˾ƿصĽǣҪ㡭ѶȺܴ
ΪĴ˾϶кڰı
ֿȭҪһƬҲǲܣؼǣûǸʱ䡣
ѵĴ취ǣչһ˾ԼߣþһұȽϺʵĹ˾ģұҲٿص·Ȼ࣬Ǳɶûеǳˮ˵ܹӵߣѾǳˡ
ǺǣҲ̫ļ˰ɣʱԷ°ˡҲҪȥ֣Ҷһȥɷɰɡ
ܵȻûοոչʱʲôĶûеھҪ˯Ҳ˯ţȥ߿ҹҲǲѡ
ʱʢʿҶǰŵĹͷڣ˹΢΢Ƿ˵٣ҽϻǲҪȥԼϣ̫ƽ
ԴЩ˳֣ѧͲʹ죬ǻðɣɶ˼ָǲܹôҸ㣬СүѷʱĻһҺ壡
ѧ˵ģͷǿı飬Ҳ֪ʲôûһĺ˵ãѧָűһ֮ͨüëûжһ£Ǹƽȵĸ̶˵ִҪȥôһжǵİšȻĻһֹǳȥ
ҶʼǶǵġҲ˯ţھƵҲĲǣģǲģȥһЩȽϳľ㿴Щط˶࣬Ӧòʲôɣ
ͷĬĬĵͷȻóԽʼԸûǵضеԣѧľʹյҶƶ˵٣ֹ˵ʲôòϳȥ˰ɣ
ҶЦͲһ㰡ѵǻȺڹɣȻ»΢͵һЩϾزģһǳҪ鷳Ҳȥʰ
ѧӶ˶վ˳
һ˺ƺƵĳûٿ˹˹ǻ˼ͨıɽ¶ˮģȫ᳹ҶҪ͵˼롣
ҹԼԼȻͬĳУϵԼӵĿҰ⣬ǰĶҲ洦ɼĵŮɿһķɫǿȥǳĽ⣬һ˫˫鶯֮۾·ܹ˵
ϣҲЩĺӣʥأԺܶƶ˼ҵС˵ΪǳͷصΨһ;λɶ࣬ǳƽߡ


ʮ С͵
ҶƵ˵ĺ飬ܿʧˡΪһǳù飬·ʵ̫ڹ죬óܺ͹ͷЩֲˣо˺ա
С͵ŽŵǸLVһĿӡ
ϸҲ˵ǣǸС͵ĵŵһ£Ǻɾ൱ˣֻ˵ƣֵҵ顣
أǱˡŽ㿴ѾĿȫǵСֹ
ҶЦǺǵ˵˺ˣҪԼҲкܶݳƷأͷһðɣ
ͣûмԹߵ·ߵС̯ӢĸĹͨһ£Ȼһ̶LVĶһԵ˷УߵͰԱ߽ԼֵƵLV˽ȥ
ҶʼЦЦû˵
٣飬ҺܱǸһǽϻؾƵ꣬ϵԼʵûд˵ôá꣬ѪЩˡͷߵҶǰЩε˵
ҶνҡҡͷȻʵˣ˵ôõĻ֪ɶܹܲһֱιƺɡ
ٿԽᣡ
֮Ҷƽŵ΢һ£ЦԼտʼ߶˰ᣬ֪ԼҲһλڰʵ̫ЩҲûʲôþȵġ
й˵ĻҪŰͬȫ綼УΪС¾㲻Ҳ̫Цˣ˵ˣ֮ǰҲˣ֮У϶ǻǳģô
ɫʢʿҪһҶƵָӣͬʱҲҪ֤λԶȵĴүİΣҪʱԲȡǿԴʩ
ǰʢʿȻһڣǾҶȺֲıڣĶǻ治ܹռݶٵϷ磬ܹܲ飬Ͱǹͳɣ
˼˼֮ջǿҶƵ飬һȺ˼ԼĽֵϻε
ǽעǲƽһô˵ҲǽŻŮھǸ۵С͵Сİû뵽ոž˻飬СҲǱءûжãȻָ̧ǰһʮ߰еո߲ȥ϶ҵİ
һһէӣǰߵҶƸһһ˻Դôϴ˰ɡ˶οͣôͿ϶Ǹһﻮİ
żţǲµҴСǸүүģڻҵרҵˮ׼ô
ҶƿЦõ˵㣬Ҫ˵רҵˮ׼Ҵͷβ㶼ӦŲϺŰɣòҾûеأǸ竸磬ôҲսӵһԱ
õĻشŸĻʧɫʱҲ˲˦ҶƵֱ㶵ľܵǸǰŭҵĶҡ
ŸͷһңǸ˺Էͷһðͷץţ˫žͽ治ͣҵţðһŸĻڹǱ׼̫ŮԸ˵ֶǿ־οСϳһЩŮӲҲͬһСӷ㼤ң˵ֱӾǸֽ֡
žһҽУǸ˵ĸ첲Ÿֱж
Լĳɹŵӣ˵СҶھʰȺåʱ㻹֪ء
ҶһЦпɱô˼άԾ
鶼ѾˣҶƿɲܹɿŲ֣ôֽ֣ƾҪõˡ
ܣȰĸ첲ϡҶƶԳʹ˸ɫῴŵֳһЩı䣬Ҳ벻֮ǰ˹˹ĵĹԹŮȻͱĸɣ
ɴûаˮ⹦ɲǿŵϵķܹѧģҪһʱĿſԡܹ׵ľͽһ˵ĸ첲ĸж־ҪҲߵġ
ɲǹܹ쵽顣
˵ܹھ̫Ȧķˮ𣬸Ҳһϵġûмڸ㣬ǲҪΪǰ갡
첲֮Ǹߴ˵һͨҶƾмʣüͷѾΪΨһļʣǶʲôûƶ֮֮ǰһУȻҲʲôôˡ
һ£ǲ͵ġǵĻѵһҲˣϾԼǾǡҶƵ˵ףҶƿеĽѵһ٣ɲô򵥡
ʱ˹žž꼸⣬ŶĺǳһͨǸ߷ߣĵĴӶͳתܿԼѾûа취ȺҵǸ˵ӰС¶˲˵ɫ
߰Ҷûûءߵ߽ЩС⽻Žӹ֮Ҳû˵ллԹš
ҶƱȰο˺ˣܹһЩѾܲˡֲǲ֪С͵ǿЩֵǮ⣬ƶѾϼˣЩ˽
˪Ҷáŵ˵۾ӿǾᶽЩڵϵĴʻ㣬Ҷ
٣ǻǸϽؾƵɡղǸСЩͷȴԵñȽϽţٶȿȰ
ҶƵʱȤʣɶͷĸڰϴ˽Ӱɡûڰϴ˽ӣôܹĹⲻǶӵô
Цһ͵ǵģˣĳԱ϶ʮ߰ĺӣҴ󲿷ֶƶߵСӹɣЩһûκεĹأҵӼ󡣰ĺڰӶǷƷ;ҲȺӵԸ񣬸ӵĹšڲûνѡƣȫ˭ȭͷӲ˭ͿԵϴ󡣵ؾ֯ҲǳͷۣΪǶδˣܶ෨ɲܹϡ
ҶЦˣδ그ȫ綼Խ⡣
ڵϴһ¿Ƶֻ꣬ʮ꣬һǰǹڲļÿڶˣһֶѪȣԸǳı壬ʵڷǳֻһʮˡԴλ֮˵ıʾͷشת䣬֮ǰֻǰĺڰת˾ͶƷȻѾʼԼЩˡ
ĳҶ˳˼ҲܹӢģ˵ϴȻǸʮС֮Ͳ㾪ڡЩ竸һȣˡ
¿ƻһëǾصӣǲϲ˵ͱˣ˵Ҷƾ֪Ҫʲô˼
һǽϻؾƵ꣬һȺˣʵЩ鷳˵


ʮ ڰ
Ҷͬ飬ҲȷʵûбҪΪһ鷳İɣҪ֪ԼȻʮγУͬʱҲϹҵĳУһŦԼ֮ͬУøں塣
һ˸ո׼뿪ƺƾҶƵĸ첲ŲԶŬŬɣЦ˵ãǽ߲ˡ
˳ƺָķȥʮʮˣѾڵĳ˹ǵǰҲвƴˡüͷҲһţȻЩСӣҪҶƺ˵Ļ黹һЩѶȵģҪ֪ȺС裬ڴϵĿǹ
ĵǺܿͱøӵˣΪȺС߹ģȻ˵ϴ󣬵¿ơ
ǸƺΪ֮ӵк
״ûԥŶԽ˼ȻʹܵҶƵǰܵҲоŨҵΣϢϢɱ¾ζڹڻǺܹģԼ
йӣߣｻǡȻһЦѾԼǹ棬ٶһ䣬źѧһͷᣬҶƸžȥƺ򽻸սѡ
ֵգȻɱΧοЩ֪ʲôĻںĹǵ˶ʼʶĻرˡ
Щ̫󣬶²ֶΣԼϰն֯Թ൱أΪǶСӣɶǵԼ̫١Ϊ£ԼϰûٸصԱӦҪ޸ĵصδ˱
ѧĴҶӵķܹȥСӼ״໽лÿ˶ϷóӸž߳ѧĵ˸ոյûü¾ֻһѾõ⵶ûҶƣǲȺС棬ֱУûʲôС֮֡ΪսСĴôܾܿǣЩСɵ
սУҹûٳİصĸŮСɱ˲ٵսѣ
һѧĵûаġ
ؼڲܹҪҲõȰ˵
¿ƣס֣ⶼᡣγǹԸڴϸµ˷ͻȺС͸ţƤһ㣬˾˦
Ӵԭ磬ôȺԶĻƤӻ쵽һˣ̫ʧѹЩԽԽ磬̽ôһϸĺϴɡǣɱǼƤӡǸŮ˸ţȥǸŮأţŮ˵ζǺܲġ
⻰֮ҶƸ̲סЦ˳
ʵ̫ڹ졣һʮˣҪһͷ׵ĴεŻУаǻϷţַǿңʵЩܰ
Ǹ˽ܲ˵ǣǱȺСŵĴָΧˣвпܰƣȺСɲģеļһʵʵܹҪĶ
٣ϳѧĴһ⵶˳ȻҶߣʱһСѾɨ˹ѧǿһʱ¶ţ⵶һӲ˵棬ֱһקǸСӵײײֱ˵Ľ¡ѧûаԥϥǳǸ˵Ŷȥ
ۡ
൱࣬ʹ֮ǸСӲŲҽгžͿıѪƵģ׷ݣӼˡ
ῴ棬ҲǼΣѾҶƣȺӾǺɶɷڹ֣Ǽ鷳ǺѧĶˣôҪƽȵĽɾˡ
¿ƣܹܲҵϣˣŬ
¿ȻһЦҵˣôҹȥҵ¿ƻҪҪ»ˡ壬̫ûлڵôЦҲܹ
Ҫô졣ˮ
ʵҲܼ򵥣ͷܽһ֣ǮǮϾߡ
Ҷ⻰ͣ˽Ųͷñ׼ʵСƨҪǮ
¿⻰֮ɫǳѿƽͼɻ˵£֪ĻƤӾȻֱĽɡ˵ӣ𣿡
Ҷ촽ֹ˺ѧԼϳľٶŲ߻ߡ
Сƨ֪ţҲ֪ǸʲôԼǳһ飬˵
¿ĮȻ˵Ƥܹʲô߼
Ҫ֪粻ǿѪɵģʲôǽǮȨȻ㶼ûУȻһֱŬԼӵЩӲˣôɫԼЩĺڰϴԶǸСƨϲǵ̨档
ҶƵĻ͸һӵ¿Ƶﻮȥȷ˼ɵĵطҲƽҪĶȴһԶĻһѪָ𾪣Զ
˵Ҷƿܲǵ¿ƵĶ֣Ҫ˵ʶ˺жԸı£߰˸¿ƼҶƵĶ֣ҶľⷽĹ֮ҶƸǽⷽı·ӵ˼£ȻգܹĸԸĸһʮͷ˴ô
ץһ㣬ܹץһ˵
ȻҶƲҲͨˣղŵĽ۵ĳҲǱȽϵĲִ٣ʵҲǵ¿̡һϷţùϳɵĿǸ˵Ҷƻֵվǰ̸Щϳˡ
˵ǮСҪһνʲô£Ҳû⡣˵ǵİ᲻ǽǿΪôֻҪ߰˸ڣϴλûܹСƨˡΪЩϴ㵱̲˰Ҳ֪ɵΪԼ˸һʵ㣬ҶǽײϾǶˡΪһ춼ȺСӵνĺˣЦЦ
ҶƵĻԽ˵ԽޣľսġҲҶΪʲôȻ۷î㾢Ҫŭ¿ƣòǱȺСӸͿ˰ɣ
٣㻹߰ɡֻƣⷽ棬ϰԸ㶨ġĵҶŲŲסӣñ˰ǹС
ȻᣬߣڲҪǮˣҪˡ¿ƺȻЦ˳˵
㻹ʸ񡣵¿ǰɣҿԸһᣬܹܲסҪ˵ıˡסĵط㡣ˣ߰ɣһھƵ㣬һͷǾûкĻˡҪؾƵʱټҶ˵꣬ŵ¿ư˰֣Ƶߵ˳ǰ
ŵɴ۾ŵĿҶƣ
ʲô˵֪ʶô̫˰ɡ


ʮ ڹŪ
ҶҪϾɱ˽齻ļ˺Ƭŭ˦˰УҲδ̫СˣΪȥܹҶô𣿸ϵ£Ҫ̸̸ĺ
ΨΨŵŵӦˣȻС뿪˰칫ҡ
ô꣬黹ǵһοϰ¶㺧˵ı飬͸Ҫһ㡣
ȻڵǽҵȨ࣬ȫĸԼλǲûзȨˡ
Ҫ֪ǽΣʱ򣬾˵ֶΣűס˴󲿷ֵļҲĸ壬ٶΪǴνΣʽΧˮ
ٻԶѣǸ˾ȻҲĵܵȥˣвΪ̵ȥ
绰ܿͽ˽˵һº˵绰
ˣܸܹٶȸͨ˵ĻȥƽղǸŭˡ
Ŷװ̫ˡ֪Ҫʲôأ绰ͷǳ˻ƣէȻ֮ȥΪǸʮͷڲʮͷ͡
֪ڸڷʿ֮սѾڰȻĲþʽ֣ôЦ˵
ʲô鶼ѽĶˡȻ£ѵҲҪ͵ôҼǵǴЩġ̽ʵ
ȻҵѵǲΥģҪΥҲܹпʼҽ绰ĿģҪҴһˡ飬˵Ǿ֮ͶѣֻҪҿǸһͷҿþ˻ϲǮӦúܹĿǰɡ
֮ⷬµ۾Ȼ֮ʽȻ˵ʲôڶʱҪôʽ𣬻ǺѵġҪִĹƱľٶ۽ϵͳĶҡĽܱܿҵҵְס˲ϧôҪԼ飬ȻҲײȥ
Խس࿪ز㣬Ĳþǰպĺڰ֮һֱ׷ĺֵһΰ˰ɱΣ˰λãȻס˲þĵ̣ȴǰȻб֮ڷʿųΣա
ǲþ¶ܹܵ£ϧ¶ʱҲò̫õİ취ˡ
ؼȱǮ
Ʒⱻڷʿȥ룬Ǹص㣬ǰĲþܹڷСһ֧װڣҲѾ㣬ԽͱѹƵԽңưڲѾ˲ͬٲóܹ˿ƵĴʩҪΪþʷϵһ̨ϴ
Щ뷨ҲµԴתһȦȴɲ¶ҶܸȤܹ֪Ҫȥʲôô
˾֪̰ȨļһǲܾܾģҪǮڲþϵڵҶƵȻЩһҲǿԽܵ顣
ǳˮûҶƣ͸ܹ֮Ϊв۹ǶѾҶǳˮϵϵȨԣ˵ǳˮûκ˶УܹûҶƣһǳˮϵֱ
һˣҶơԺһὫƬ㡣ԼӦмֱݣڰѵֱܹڲþǰҰô˲ɫ˼
ҲɵӣЦǺǵûнӲ磬תʵһôǵƾйϵѵ㲻һɫô
Ǿ΢΢̽Ҫ֪ҶƵǺηʥ̫ڼ֣ͻῼܾۡǲܵģֻҪ󻯰ˡ
ˣЩص㣬ҲȷڰãսپǵԼڰʱ䣬صڣ˹ɱˣҲΪ˸һǮĳ͡Բ͵˵
ˣ͵ҵĺϢİɡڴܹҵϣĺᡣҪ֪þҲġЦǺǵ˵
˿ͽ绰ˣ̧ͷŴЩͬ˿̵ɫ

·ϣΪһԾǵĵ绰ˡ
õʡίǣȻһСƵϡйֽҵעҪΪ;һ޷Ĩȥ۵㡣
·岻ţִΪεʧΪҶϵҺׯҼ巴˵Ľ·壬Ϊ˴ϵ汻ӡ
ʡίǰ긻ǿкܴռ䣬ˣ·̫ˡ
÷ǳĸߵʡĶ־Ȼʼʡί°ŹȫӦһϡ飬ƫƫͷ˺ʡ·廹ֻܹűͬ÷飬ɳеһλõȨ÷Լš
·֪÷϶Ҳǵõ˸߲ĬˣעҪйֽҵݻġԺҪҲ磬ǲܵģοʲôȥҳйֽҵĲڣΪε·ڸ߲ӡʱǲҪָԪˡ
·оľǡҶƣĺʡʡίǣϵҲί֮ڵ˶ãѾûʲôˣҶҵĴҪҶޡǾһ˵͹ĽɫȴܹĶԺһ飬йֽҵķչģͶͣ
һֵȫΧƹģʽһȫµʺ͸ģʽֵÿ϶ģֵ͹ѧϰġ
ⶼЩʲô߼ȻӪҵˡ
·ŭĪȴָоı֮顣
ɫѾڣ·ǸоʡίһԺ·Ҳĵû·徲Լתϣ˫ĿĿգöû˵
ϰһ߽ԼͷȻı飬Ҳܡ·ô꣬Ҳ֪µЩ£Ѿʲô·صĺܺãʡί˵ͷȵĴͷϵġ
һֱǿޱȵ·壬Ҳ¶ƣô
Եϰɣ𡣡ϰ齫кõϷŵ·ǰ˵
·̧ͷ˿Լϰ飬Լ߹ʮŮˣ˿̵ıԵô񵭡·ȻԼ֮ǰǳĻˣôõϱ۰ȴǮЩСȥӻ
Щ꣬ίˡ·ץԼϰ֣Щε˵
׼ΰ㣿ϰǩһƬϣŵͷӵߣʵ
ģµġҲʡίǣֵء·ЦǺǵ˵
ϰɫ¶һ˿ǣ·嶼˵ǰľͺãˣǲ̰ʡί˵ͷΣؼͷȨô꣬Ȼһˣ־޴ܿڼ̵ʱڣ塣


ʮ Ī׷
Ҷ޽Ϣֶߣ˵˾󲿷˵Ŀ⣬ϵǱ˵ע⡣ΪҶѡʱеĺʵ̫ˡ
ǰֻһҶ뿪֮󣬾Ӧ˶ۡ
ȻϽһߣպε̬ΪԷʩչֶʵ̫ģȻҪɱҶƣ̯˭Դ϶ܣҶҪϵףҲǲܵġ
οҶϵĹԱҲԶԶ߹ϵҶϵ鲿һ֣ı൱˵ãν鲼£Ҳúܶ̾
Ҷⷽ棬Ǽ̳Ҷϵ²ø߲еĻҶ޷ǳŽͬ־
˷СϢ׳ټҶϵϵ֮ĲѾϵоˣζҲйģǰǲܹƻҵİŽᣬϵȥǷǳصġ
׳ʱټҶޣҲа档
ôû
Ҷ޵һһǣźܶ˵˼ʱҶϵķν൱˺ʡĶ֮⣬齭УҶһɲһҲܵ˲ȻϵøֶνǸɲ齭Уû꣬Ƿġ
齭Ϊ齭޵캽УȫͼϵսԵλǷǳߵģҲǸϵı֮ءϵһ˶֣ûԹǲܵġ
κǵķȴԵôҶҼֵɵĻˡ
ϵĸоǣŸׯҵ̬ȡ
Ȼλ˼Ҷûб̬ҸׯҶڲͬطҶİ
迡ᶽֶѹüֲҳҪ֪ǲεģһ֣Ǿ;൱µ顣
ʡǱߣׯҵŮ÷ҲǲƵոʡί·еȨ
Ҷ޽֮ȴûȥ׳һľĺͬСԺİǿҶҲȥ˺ö֤ŷС
ҶСԺһ·ĵطƿȻǰȥСԺסŵǸ˼ңҶڡ
СԺ΢ŵģҶ֮ı˴
ҶǣážװŽǵ迡࣬˴ŵĺ档
˾ҲڼңǺǣǽ컹ǸˡҶЦ˵Ȼ˲ȥȻڵȼҶҪ΢迡࣬ǽҶޣĲˣϵҲ迡̬ȡ
ϣ˼ҺáСԺ쾮֮ｽҶ΢ӿһЩٶȣǰ֮΢΢Ƿĺһ
ɣҰЩꡣû̧ͷָָԱߵӡҶ޿ɲдʱǾվԭأĿһֱϵϣҲ߶ķ΢΢ת
֣Ҳ°ɡվţҸҶǿɶܹŶ迡Ц˵һ䣬ĻҲֻܹү˵ˡ̧ͷе˾ԱЦҿҶޣԽԽĺ
Ҷ޿䣬⻰ɲýӡ
ɡﲻ̣ͳɡ˵ԹԵọ́ڱȱǼᣬķŻ¿ڴС
ҶҲǼֲˣҶҽԱĽ£ҲӡԪѫͺв̵ģҪǿԽҲǲܵģֻܹ˼Ϊ˶ԸҽԱġҲʩչ˸ֱ¡ȻձĻ״̬һ֧̳һھܹһ졣
迡óݸҶޣȻ˾ĬĬĳ̣ү۾·˯һ
һ֧̿ʱϲſ˵Ҷްηâ¶ˡ
Ҷͦͦ˵ʵǱ̫պ˵˴ֲ
飬Ī׷ĵҲӦװɡǱѾʾˣٲģδ³ˡλҪ֪ھ֮ϡһ㻹Ҫĳ˵
ҶվǷϹ̡ܽ
֪ˡ

ڹڷӿʱ򣬰ǱߵҲֳ˽ŵ̬ơ
û뵽ҶƼ򵥵ļ仰Ȼܹĸĵ¿ƸסȻҪϣҶƸǷǳջģôҲõ¿ǸСӣЭ
ڣҶϾھƵĿţʱ䣬¿Լõļʱ䡣
ǸǧĵŮûгҲѾεİΧھֻҶƸƺˡ
ι㵽զģԶܵڵɣǧҪңΪʵǽܰҲ̫ЩֱӺ̫ƽţƶܹľٶˡƺƳЦе˵һ㶼š
Ҷƻôãʲôûмڵƺͷɱ䣬ҿӽҲ˺ܶࡣ˵Ϊ˵һհˡ
ò黹ĲҮ뵱ǺôҲص˫ǮزپҵǻһӦӰˣҡ졣ڰڰȻӹ˹ͺܸҶƸ͵˵
ҶҷԽԽ޳ˣϲƺƸЦ˵Ǹ¿ƣԸű壬аܹס֪ҿ񿴵˭𣿺캢һζģСûշǰԼˡ
ҶưȻǺ캢ҾǹϽ𹿣˲ɡģȺСƨΪҳɾ͸УֻҪ׼㣬ҺҸҪǣ˶Сӣ鲼ԼҪ飬ȥҲܹʡȥҲҪǷǸ˵顣
ƺƲҶƿ˵Ǹ˭ڰʢʿ飬ڵĶֻҶƸá
ðɣ˵еȥôǮһ϶֣ô죿ƺüʵ
ûǮԼЩ˾ǮҶƻЦ
ƺӺףе㲻Ҷʲô̡
˾޿ɱܵҪкڰУǿͨɷ֮ǰŵԣֻҪ˾ˣûǮȺСѪг徢ؼ첻µز£ܶ齻ȥĻǳҪ׵öࡣҶĵĽ͵Լǵ㣬ǲǡ¶ɷݼĺãֻҪӵˮӹȵǾͱҪſԡ
ƺЩѪڣ֮ǰҲоʯֲ֪ˮӹ޵ʯռݵĵλȻҶǿڲǸˮӹȰʱҪʯǱ޿ɱܵҪȻ﷢ͻڵǳˮֻܹȡڵˮӹȲ̫ӵĵطȻķչԼ


ʮ Ҫ
¿Ʋŵ˾Ƶ꣬еļȻܴ߸һȺСƨֻʮȴƫƫҪϳɣҶƿ·ǸӣоЩۡ
ƵıҲһ㣬ȺСƨſ֮󣬱ǵ̬ȿɾ͸֮ǰ̬ȽȻͬˣȻߺǹ¿ЩҲֻ΢΢üԼԶһ㡣
ϷҶеȤȻְԵˣóóȻȥᵽΪʲôõҾƵ꾭أпΪʢʿֻ뵽ǸЩˣҶƾ͸оۡ
ӭҶɳûж΢Цĸ߽ĵ¿ƴк߽֮ȥա
˵ɣ㵽ʲô취¿ԵúǲͷȻҲû㶮ΪʲôԼʹӦҶƵ飬ֻѾ˵ȥȻûзڵĵҪǿôҲǺҪһ棬һϵ¿ǱȽԶģŵ飬ٷڡ
ҪżȺȵ㶫ˡҶЦ˵Ȼ󽫾ˮݸ˵¿ƣЩߵĵط֪ҲӦúȱһǾءЩ˱Ͽź㡣ܹоǵؾԲǷĵģ˵㣬ڱ㡣ΪʲôҲϸ˵ˣ
¿صĺһˣҽ㽲ЩϻġҲҪΪҾͲɱ㡣˵ֱӰǹ˳ڵ˲輸ϣȻ㻹߶߶ͣô潫һӵġ
ҶƵ۾һ£ŵĳܵ˼״̳˽¿ƴЦһǹָҶƵĶͷǰһҾͰˡ
ҶЦ֣𼤶СûɶԣҪϰߡȥɣǹҪ
ܷŭĿ˵¿һۣСĵ˻ȥ
ǹ£̬ȣǽ̸пûжĺôҶ˹ĽǰĿȣƺҲһȻӡǵıõ¿ﰵ죬ܹڱǹв±ĵҪ൱ǿĺͶʵԵŵġ
ѵˣӵ¿ƶɵʵô
ôоһЦ
¿ƶ˶񣬲ǰǹҶƵӹһĨͣСȻС»Ǻзִġ
Ҵ˽һ¹˵ϢǰɵķչһᡣȻǿֶѹ˰󲿷ֵǿӲӣٶȸϲϰɳԱŵٶȣһûоİɣҪʵֳ׵İƣѶȺܴ󰡡Ҷûעʵ飬˵˹ڰɷչˡ
ƺƾĵͱͱҶƵĸ첲СʵСѧۣȻ᲻Ҫ¶ˡƣΪؤ
ҶƵЦǸƬѧģȺӿ϶С˭֪ģġ
Ľ̸¿ֻǿüЦģȻָоˬˣһֱӵζӿ
ιιι˵¡ɵ鲻ҪģԼԸ㶨֪ңô׬ǮͿˡ
ڵҪʽ룬ǰ˶ɡ˵һֵֵµÿڴϰԶ˵ʵǮһ٣ڶǲȶЩİɿɲὫеĶƷԴ㣬İηչΪ͵ĹϵĽӴĺĲ֡ԸǲôףС͵Сʮû⣬Ҫһɣٺ١
¿ɫԽѿ˫ĿĿҶƣҵģ㿴ڵλãҪȡ֮
ҶЦ˰ɣҶ쵼һȺ޾ûжȤȷҪָһ·
콲
ˮӹȣ֪ɣѾòòˣҶƲ˵˽̸⡣
ôҪˮӹ⣿ˣȻǸƭӡƭңԾɡ¿ŭЦ˵ҶƸ˵ҪڷʿŻǲþ⣬¿ƶܹܣȻᵽ˵ˮӹȣ¾¿Ƶ̡
Ҫ֪ˮӹȵ漯żӣϵĴɶǰպЩˮµ漯ŸʤǰһڰߣǵˮӹڸؿĺɫɡҵģĻ𲢣ѾǼҳ㷹ˡ
¿ƾҲڵ¸ȣϸ֮Ĳࡣ
侲һαҪԷƱءû˵ҪˮӹȽ棬ǳںźͿֲ㣬ˮӹθٴҲܹЩȫ̽ȥȷĸ㣬һʯˮӹ̽˵Ĵ󡣿֪ͨǸط󴢴󣬿Ҫ20ڶ֡ô󣬲֪ˮӹǳʲôԭû̽Ƕ˵ǾԵĻᡣ
¿ƵɫÿһЩǲмεĹϡ
ˮӹȶ̽ⲻĿȻ˵Ĵ洢20ڶ֣ҵСˣ
Ҫľǰ֣ȽפһƬϸǩЭ飬һʱͷˮӹȷӦҪͣҲܹ㹻̸г롣±ҪʵΪÿķᱻٶ̽ġͬĴˮӹȲ᷶ڶΡҶƵȼһֳ֧̣һ֧¿˹ȥ
¿ͷۣڰ˭ɢ̣ǹԹԵֱžͿˣֶöһ¡ҶȴҪһֱӰ˹
ðɣطǸ͵ܹʲôҪβܹ׬Ǯ¿ûгҶƵ̣ԹԵóһ֧ѩѵϡЩŻСҶҲǿЦá
ҲȥЩϸڣҶɫڰûʲôȴӵһΪƵĻðɣ֪İɻ㲻ˬҪ˵ʵĻƻ⡪OKⲻص㣬صǡܹеȨ²뵽Ŀ֮СһǮҲİٷ֮ҵĹȨ֪ѧòãԼһ£ٷ֮ĹȨֵǮ
Ҷ˵꽫һϵݹȥ¿Ƶɫѵóһ˿Σûȥ
ҳЩûõģԽûôĴ۾͸ΪءϲǮҲϲšΪŲܹܽǮһС¿ƵȻ˵
Ҷһ̴Ĵָ⻰ѧҪʵҲ࣬ǰڹͶͿĿ̽϶Ƚϴ󣬾ôڲأҲ˵۾ʱҪǳƽһЩˡ
¿׹۾΢΢͸ڰеĶߣԺпٵķЩоĺ塣
ҵİɣ㵱ڣ¿ʵ
ûüڵʽƸǣ֧ǰٷչʮҲҲһ˶ƷǾ𣬲ܹ׬ǮõٵΣգץž˻ǰȺ˸ܵκεӰ졣²ͬǾֵܹøǮȨ⣬ǻֵġ


ʮ ɱ
¿Ʋм˵ٸ˵Щûõģ˵ЩҶס˸㵱ȷ棬㵱ǹʹܹǮҵ˴ƴˣ㸺ң
ҶҡҡͷȻԵ¿۵ȵĲͬȼһ֧˵¿ƣˣ˲ǻ۳ģ׬ǮһҪڻ֣ڻٶʲôˣЩСƨľܹ׵İݷĽŵôֻȭͷǹеۼƳǷǳġָʱ򣬾ͻᷢһڶǹڶ׼̫ѨȻһ
¿վǵͨ죬ȭͷ˵ƤӣСүҲŴġ۵Ųҡ
ҶƲƲͣԽ˵Խʾ顣ΪѾҪƿزסˣѾʼͼսȨҪȡ֮ǵĹңһŻìתơ
ƺԱСЦ˵үģǹŻԵĽ֮ô
Ҷͱһ£װǳ㣬̸ˡ
ƺưԴŤһԣЦεĺܺãϵ¿ƴ˿̵עȫϣûп
Ҫìܣõİ취ǰЩìתơԼУҲһõķй㡣вþȻڰѾǰҪþͳΣҸˮδʮ㶼ܰ쵽
¿Ʒ߷Ȼɫȴ˲٣ɵӣȻҲҶⷬ˵Ŀǰ֡ûԽҪȴͱ¶˸⡣
Ѿʼ˲мڰڲУȻĶײ
¿ֶѹЩԵԽǶƣ̬ȴԽҡȥڲò׽ľҪһˡ
þɣԼѾϰʷóȻĸɿսȺѪڣҲԲȺڵ󺺵Ķ֡
ìתƣѾ˱Ҫִеʱˡ
Ǹ߼ɵķչԱ׳֮⣬оʽۻûһ̶ʽԴʱ㽫ìܷŵ׬Ǯ棬ȺӻȤġǳ˻ΪʲôܺڵֿУоǽǮܹǵֽԵҿߵĵλǲɺġôĺƴΪĲһܹܵɶһôҶƼѭѭգƺƿ˿̵С˵еĹһµС
Ȼֻʮĵ¿ⷽ棬ԲҶƵĶ֣Ѿһһ㶵ˡ
׬ǮҵıСҿԸƱһʱ䣬ҾͿ鵽ڲþϴһҶֶһذը
¿Ƶ˲䣬ױˡ
Ǻڷʿŵĵ̡ҸԼľҲԶ¶ȥҲǳĸӡοҪڶʱǱߴҲ׵顣¿Ƴ
Ҷ΢΢һ̣֪һѾˣΪѾʼǾļƻ
û⣬ҲͨεĴǨ㣬ЩԼµ˶ԼҶЦ˵
¿Ȼ̧ͷ֪Ҷָָһ·
ȷǸð취ԼǵռȷѾԽԽСˣܹͨεǨﵽսĿģǾһ˫񡣿ˣӵȷʹ
İɣ˵İǨõʱеʱ䣬ӦܹЩԸһߵˣɡȻҲܹż˷Ǵģתƣڰľ衣һѷĸǣڷʿҲ϶ӦġѡĹҪأתƵĹ̸ҪءʱڣЩ㲻һ·ӵ˴ģĻӪʣµˣһתơҶİ
֮һ𸴣ȻҾͻͬ顣¿ƶ仰֮ͷҲص뿪
ƺƿ뿪ıӰʼðɣһƢͦġϲǿǸʱ
ҶƹЦ˰ɣǸʱ򶥶දӣѾر˲ˡ㿴˼õʲôǹ
ƺƵͷȻ˵һ˵ҵˣ˵ǲҲһǹԼ湻ҵġУҳô󣬻ûǹأκôҹ
Ὺǹ㶥ῪԼǸǹҶƴ˵
ƺҶһˣ˫־ȥŤҶƵĸ첲һʱ򾭳棬ҶƺٺһЦϥ϶ƺƴҪӶӾ
ҶתԱһܣվЦѽ˻ô½ô죿ҵĻȥɩӣһ쵽ѹեġ
ƺǺǺЦϧڻ׷Ҷƣİ׷׷ȥĳˣҲ¶εЦݣΣǸʮͷûгĺӰżҲ¶Ƥһ棬¿治֪Ǻ˻Ƕˡ

֣ڰҲͨķλпԵˣȴúܶ˶о־ħ
Լɱ֣Ҳ緶Χںպɱ֡
˿̵һɱ飬ǾǼԼǹеϸĵòš
еĶظ˺ܶΣֱű˴򿪣һѼñ߽һǳͨķУ˵Ŀסڰ˹پƵ꣬ϻڵ֣ʱѶֵʱͷβܹͷΪͷҪĺܺõȥй
Ըû̧ͷԼеǹ
ԷɣˡѼñ仰֮ͷҲص뿪ˣٶһƬڰ֮С
ŷеİǹߵǸСʢźͨķˣӵڲ㣬һƬһſհ׵֧Ʊ
һЦ֧ƱһԣƬϸĿ˿֮󣬵ȼƬյŶǳ׼Ķ˷гĶʵ̫еˣÿһμʳǳľȡ
ʱһţȵ޺ƣԲŽз£ѾʳĶˣɾľһոµϷС
ĵĹĪðһ仰ŵǸɫƤ߳˷䡣
ϵԼַǳһҲ졣˵Լһҹһ
Կһͨ¥ǰ˿ΧĻñܵͷȥֻǺڰкȻðһССӰۿҪײԵĻΪɱ֣͵Ϯ㲻ǼֱЦ
ǸӰֱˤˮϣֱߺߡ
϶ûлͷȥ
ǸӰת¶һӣһ˫鶯ӵתͣҲ֪Щʲô˼֮󣬲ԼƨվһȳһյȺ߹ȥ


ʮ 
ʢʿҲ֪ܿҶҪ˺ϢԶ¼µĻ㱨֮ҲֻǵЦЦȻ֪Ҷʲôע⡣ǾͿȺӣҪڰˣһҲδ̫Сĺڰġ
ɷԼҲǺĺڰҲѣڰľ裬ȺСƨûʮ򲻵ġ
ҶˣǺᣬܴӸϽ⣬ڶʱ佫ڰͣҪֻȺСǿϢΪԼ뵽֮ҶƾͿʼԼ
ʢʿҲûоıʾɷԸҪúõıҶһˣκָҪִС
ҶƿԲµԼһһӦñǸͰʢˣҲûа취飬ǸһڹûҪǿö࣬ҶЩĥ͸ĵطۻԼϵģ
˵һӦǷǳ͵ſԡưʢʿĽɫǼ⡣
ҶƵ̬û˿ı仯ֻȥӵĹЩ̸Цõ¿Լϴͷ۵СӸ׳ƳٱϿġ
ֻ֮̽ݣ᲻֪ҲܹȥǷɻ顣
ᣬһȥǵĺ࣬ǵһվҶƸƺƲվſͬǹ˵
ͷӦ¹ӣ֪һﻹкܶ໰Ҫʵģֻǰ֮Ĺϵڲڿڰˡ
Ҷû̫ʵǸһվһǳѹ׸ߵĴ󺺣Ҽ⻹οǸͷϴѹȸУʵﲻ̫ܡ
ҶƵĸͷǿ̧̫ͷ˵ƺֻһ壬Ҫ̸ǾЩ˼һﶼǳĬվȽԶԲȥȡ衱
ڸº飬ȫҸ˵ľǾвǵȫҪ뿪ҾԲͰʢңҲû㶪ɣҶƵȻ˵
ҡҡͷȴҧû˵Ҷ֪ڵʲôǵԼ뻢ıƤ󷴶ȺӸˡҲŸҶƽӴĹϵûʶҶһ棬ϼͰʢҲҶƵֶηǳ
߰ɣûкúõ͵ԼҹɫһҪϡʱҲ磬ǻܹ˴˻ῴԼϦʲôӡ˵ɳ̲ϿϦ£Ƿǳио顣Ҷƻͷƺ˵Ȼ¥ȥɻڷſءҲ֪ȫӢĵӽĿǸʲô顣
ֻүҪǹȥò׵㻯ױ̫ѾֻܹСˡСеҶƼӿٶȣĵ벻ҲֻҶǰż¶
ǸոտӾƵͣ߰˸ʮһСӾͽǵĳΧס
ǰ濪·üͷɫǳĲáȺһﻹǵűˣ¿ڶµƿأȷʵ⡣ΪǰǾԲܷģ¿ڲûķԸȺǲľٶ
¿ѾҶһ£ڶҪʲô³֮ĺǳ⵽ʵҲͦġ
Щһǰľ͸һ㣬ߵҲոճСȻͷž޴Ĳ࣬ȺӵȴǳĿ£һݵĶźҶƵݣûŲ벽εĽڸס
ѾǾƵķΧЩŲüͷ
ʰĳܾͿʼĵ׼ķ򿪹ȥǸոնһСӺȻһð̵Ķ
˲䣬˵ˣҶƸܣҲŵɫס
Ҳ̫˰ɣ׶ˣȺһﵽ׻û԰
һǿ۾Ĳʣź
ҶƵĵһӦǽŸѹ£⼸ѾʶķӦˡǰŵĳܸƺƣҲǱͷλϡ˼ûԤڵıըҶûκԥһŽŸ߿Ȼžʹ˳
ʱһǹȻΧüİ˸о˹졣Ҷ§Ű춼ûжôվԭء
١ܷһĲҽУҶĳ£ҲûˣҶʱµƵʵ̫ЩϷأɱֲͣðҪҶƻɱ
һδεĿҶΣյľأȴΪָоýĳܣﲻͣķģһܹҶܵ˺
ܵĺڰ˾Ѿ嵽Ҷǰſ˫۽Ҷ˱ס͵ش㵽ǽ֮ǡΪһֱոն̶ʱڣѾҵһʺ϶ܾѻֵλá
٣û°ɡ˵ûС
ҶƽԴŤһԣĺ˿ɵ˵ģôϷһBOSSӿûдǸܹԭ״̬ŵͷŵ㣬ûˡ
Ŵ۾תţо˷ܴڽţȻ˫ĻҶƵ䣬һѾͮ졣
ϵŮ̾ǲһ
ۣ̫̼ˡֵǰڲӵʱ򣬿Щѻǹ;ú˧˧ɱˣ̫ˣȿʲôӰ񫰡
ҶƸͬʱ˳Ĭ֮ҶƾԼĶͷ˵Ů˲𡣡
٣СţﶼҪȥȥǸѻ֡
ҶƵͷãҲҪעⰲȫ˾ͲҪ׷Է塣
δܾѾ˳ȥļսѾΧ˹ҶرҶƵĻһǰδеİС˱ԼζǺİ
̨ŵĿԣȴԵЩꡣ
ǼСȻеĲãһǹȫƾȻȿģΪʱѾʼŨңҶǸʱ³֪ٲǹƾҪʧȥλˡͷʱ䲻ֻܹ࣬ðյĿһǹ
˵һǹôûаյһǹ°ǹ֮󣬿Ȼðһǰûսгֹ֣ӣ
о˼ǿҵΣϢΪĹϵѾҶǸλˡǹѾλø¶ܹȥȻطƵ껹һξ룬ʱϵԽãҪȫ뿪Ͳˡ
뵽￨ûаԥѸٵվʰԼǹеʱоԼҸ첲Щᣬв죬Ϊһֵ̧ܳԼʱ۾Ȼϴдһ飬ǽ˼飡


ʮ ﷭
FCUK侲ʱҲ̲ס˴ֿڣôҲ벻ͨԼôġ
ڵұ۶ѾʼտʼΪ˽Ծֹ״̬һ͵ĵߣҲΧĻ࣬һߴιҲûÿԵüȩ̈ǰ֡
Ծżоұ۵ĲҲûȥ⡣
֪Լһô޴Ĵ
ʲôʱµģһʱỹ벻һжһ֮Ȼıһ󾫹⡣
ǸСӣⶰ¥ʱǸС
Ϊε񣬿ûѡ֦Ҳֱ˳ײ֮ͻѡɱйߵɱ֣ܹΪ綥⼶ɱ֣ȻԼһΪ׼򣬲ɱСǿԵĹ֮һû뵽ǣһԼԼµĹأһͨУĻ¬
ǸСڸʱ򣬿϶һּصֶΣұ϶ֽš
뵽￨ԵҲֳһ˿ĿЦԼݺشͷȻ﷭ˡЩ̫ʣ񾭲иոճʱôΪûɱСӣѾһǱʶСӵķߡ
ԼһɽˣĳԱʮСӣǵı£൱˵á
ҲܹȷǲǸСӰԼʵﻹһ룬ϳԵǸзǲǱ˶ֽšʱǳĽȣҲûʱȥϸЩұ۴ĲʽǹеŵƤ֮ײײ¥³ȥڵҪһ԰ȫĵطˣεҲֻܹʧܸˡ
ΪһĿ꣬Ǵɱڶεġ֮ǰûܹǹҲɱֽһδ棬ֻ棬ڽ콫ҪϾˡ
¥µʱΧѾһƬ֮УԽñסԼգǸɫƤ伫ֵĽȥԽ죬ұ۾ԽǸо飬˿̿ԿȷжˣֶظߵĶһڶʱڼѪҺȻ󽥽̣
ߣӿ˿ϵĵطѾһƬɺ֮ɫǸСҲ֪⣬˿ΧǵעͲϣóһСϻһ
һѪҺ罦˳ְɫ˼򵥵ķѪƣԵľ΢һ㡣
վסûȿɿʹһŭȣŷḻپĿûϻͷķԼ䣬ǰߣ˭֪ǸǺ˭أ˿̼ӿ뿪ٶȣǵľٶ
Ǻܿ쿨Ծ֪ԷĿԼƤ΢΢Ľ˽źԥĽһͬʱγһǹ£˸Աһ۴ܵ˽ֱߵͲ棬žһǹֵͺȻ
ԼĽͷǹսȻʲôҳ㷹ǸҲһصľѾϰˣڰ֮ĻƴʵҲԼһɫȻǲڹٷģֻеοĵطβаʾⷽ顣
㲻ȥǺڰڰȻҲȥҶơڰ̫ĲǺǺصġ˫ǹĻ𱬳棬ڵؾٷ֮ڰ֮Ļ𲢡
ȻˣǹȻǳľ׼һ߷һ·ܡԽȥԽǵǡΪΧˣ¼ҲиɻҲǲضáѾܾûƾеĶ֣˲Ȼϧ˼
һǹܺãҲղǼСӵ˵پͻ¡ѧĺµ˵̶̼ӵĽ棬ѾжϳԶǸɱ֣һ൱Ľɫ
ԾӦˡǹҪѻٵĻ϶ʧֵġΨһĽ;ڿǹʱܵĸš֮ǰŨȣҲӦаһǹٸɱɡǹȵ˵ѧ룬ͷ˵Ҳͦеģ۸һ˵ˣеʤ֮ĸоҲ벻ͨȻҪɱˣΪʲôԼƺٳղǸһЩôУô֪ٵٵġ
˵ѧŤͷһͬᣬһﲻǸ˫ϼɡ
ˣҪǽץţֹȻԾδûֻܹ١䣬ܾԱ߷˹ȥǹ켸Ǹų֣ųܷĵطͳ˼ð̵ĵף
̵ģӲΪװƷѧֵĺһ䣬վԶǹ෴ĵط˹ȥ

ģ̫ˡɱȺƬҪ̼ƺҲǳΪǹսƬǣҶƣ˵ǲǸһ㲻֪ҴСǸСһŷµǩ΢Ⱥ⿪ǹƺզզ˵ֶ̿һȫ˷ܡ
ҶƿЦõĿ˵ͣɣղСɾҪطˣҿûÿ׼ҪӢҲ㣬ҪҾͿˡҪǰɣֶзװ꣬ȥɡҲǮԲֱͨýǮˡ
ƺ̧ͷ˿棬ֽ˻ڨЦСǰӶңȣȽҪûУ˭Ҫɱ㣿ǿǸոյԼѾô˼飬ôܸоһıζء
̽С˵ˣԼɱʵҪʲôɣ˵ΪҸ¿Ƽ棬ĳ֪Ҫɱһµ¿ưˣɶеģпȥĥǸ֮ڵˮӹȵƤӵ½ءҶһ
ˣ㲻˵һûôô϶Ǹǵĵطش͵أûмǴĻСӻ¿˵Ǳˮӹ̽ĵطˮӹȶ̽ⲻĿôܻд͵ĿڡƺƲʵ
黹ûа취ͣҶ֮ô϶ҲΪںļ䡣ûа취ƺϸĽͣοѾ̫ĸı䣬޵һֻȳ򣬾Ϳ޵һХ籩ȻҶ֮󶼴ڸڣ֪ĺЧӦ᲻Ӱ쵽˰ĵˮӹȡ
Ҳûдˮӹ̽ǿϢûϢڵˮӹûжҶûףǲôǸطǷȥɵģܷڼյȫ󾭼ռһȽλãǵҪԣԶ


ʮһ ͰʢĿ
ˣ÷ǳıʵʱû׹ôġ
ѧĸ֮ȱ۷ʱĿԶܹڱֵȫˡ
οڵǴսΪڼҵĶȣԵѪҺٶڶʱüĿ٣Ȼ󵽴һֵʱȻʼȴȻıÿԻʼǽĶͿʼýӲ
ôԵܸѧķ֣ܹŹοߣһʵȺᣡ
ԵʧѾǰ϶飬ֻܹô˵ļй֮¼˳ʱ䣬Եʵɼһˡ
ѧĽǹĮȻĿڵѾûкĿԣ΢΢̡
һﻹѲˣƻּܹغϡܹһζ֣Ҳֲһźˡ
ԵߣȻ۾͵һ£ֱۺ׵ÿ£ȻԼһ£ǶӵٶȻڼ̵ʱٶռֱۡ
ȻЩǿҲ¶һ˿͵ͬʱµĽ˵ʵһ󲻵òϣǵ֮ʤ㣬ֻܹ԰뿪˵ǸһﻹռݸϷ硣
ᣬǵصˣ¾Ҫˡû̫ãҪǻȥҶƣȻԼսѴ粽ػǳﻹЩġ
ɫϾǹ֮˵ˣпԡ綥ɱ֣û뵽ȻɱҶҪ֪һĳԴģĲ㼶Ǯǲ붯Ǵݵġ
ѧʼ͸ûжϵҿɲʲôȼɱ֣ڲҲѾڵϱʬôٻ᲻׷ҾͲˣԻ鷳úõĵһ顣ҪһĴ𸴣ͶʣɲӰġ
ĺѧĵļһھȻҲʼöǰûз²Ҳ˵ϬڹҲоѹûбҪȥ˼ҡ˶ͷ֮󣬾뿪ˡ
վþõŵŵĿԣ˹ߣԼǵ绰ߵ˽ֵ˵Ľ䡣
ϰ壬ˡ绰֮ͨһǰδе˵
ʢʿڳԶ⻰֮Ƿеĵ棬ԼǰĿǸȻЦЦҲŵ绰ߵƧһǡ
ڽӴһǳҪĿˣ㲻ܹһĴ𰸣ұ֤ῴ̫Ͱʢ˵ȴѾϰԼϰ˵ķԽأͱʾʢʿûУ˵ЩԼΧ
ԳˣɱҶʧܡὫղŷµ˵һ飬ͰʢԭɵɫҲ
ԣǸɱ֣ûܵԼǸҪɱҶƣŶģԽԽȤˡͰʢЦѾˣɱģ
ǣҶƵָɵģûг֡ʵҲǿһһҪģǿжˣΪϵҶѾһ߱ʬ塣ΪҪɱǸˣûʧֹ
ͰʢԼüǣеɫ˸ֻڶɢһֱϢȻ²Ĳ߻֮ڣҶ֮Ĺϵǳ΢ҶƾΪɹȥģҲûʲôס˫Ͳϸϵѡ
飬һҪ˭Ӷ˿ԣҲϣڱҡͰʢɱ˵
֪ϰ壬ôҶǱҪν͡ü¿ɲ̫ò飬ͰʢȻѾ´ҲҪȥ
ٺ٣ǸһڲҪıˡ˶ˣЩ˵ʵҲǺǿοе¿ǸСѣǵѾҪģֻĲʹ졣Ͱʢ̾һԵͻȻ֣ȷʵļƻˡµʱʱڵǲ̫жϡ
õϰ壬ķԸô
ûˣԼɡͰʢ˵͹˵绰Ȼһص˿ЦŶԼĿ˵Ǹһ˽˵Ҫļ͵ɡ
ͰʢģǼ죡
ʢʿ֪ڹʵҲǴҵļǰģֻҪʢʿܹͬǵҪҪʲôǿ̸ģʢʿҪõġ
ЩˣͿ͡Ͱʢûü˵ӹһ˿Ĳһﻹǲ֪ôأΪͰʢôôҶƵĽҲûܹıֲ֪ðź԰
ʢʿ쿴ͰʢҪȥɾǰ˼Ͼͳڽ棬һַŵ䣬֪ǸطŵģһɳĮ֮ӥ
뿪Ͱʢ¼µľ֮󣬼쿪ųڴϹҶȥ˰ĻΧǷſЩ
ʱ伾ӹĲ̹ҿڵ̹ܿпܼȥԼûоͷǻڡϧӻûлҪˣӦҶƲŶԡ
ǰͨ绰ڼֵǳĲΪ迡ᶽȻڹϱ˶ĲԴҲΪҡ
Ҫ֪֮һľ棬߲ھġѲ迡ᶽ֮䱬˳ͻ൱ص¼ˡ
һʱ侩ǹٳƱãֿ֧ţۿҪ׵Ĵѹȥ
迡ȰˣֲŻ˱ĴϢʱ䣬ʱıϵĸ߲㼫ȵĲѾûھгλˣЩѾڻҪһֵλá
֪ıˣĻҲ͵ͷˣԲԸ⿴
һжǸҶƵļһģޱȵԹޣԼĶӶѾͳˣǾȻģǵð˲ŰݡȻǾͲҪҼĺ
˼ͰʢһĻ
Ϊڵĸ߹٣ͰʢصҲȨĵģȻ֪ڹϴļʵΡܹйҲԭġֲϧҲҪ붯Ͱʢ֣ڹҶƻɱ
ҶڹҶôŭҲܹԹйԼϡ
ָụֻ́û뵽ͰʢһӻңòưʢʿǿһȤûС
üǲ⣬ҲоЩŭ
ôĵڶҶһƨļһƫƫˣܹ۸ĶֱĸоҪüץˡ


ʮ DLҵ
İɱ¼ºҶҲ¡
˵εĴɱϴ츮з飬һޡε¼Уܺõվүһߡ
츮ûһ£ڹѾǹˡոշ¼粻мҵСӶöӵǳȷĻҶƵ塣
ڿԵ飬ܲûиҶ˵̫ϸΪûбҪٸٵӲǵΣյĻҶƴϷ¡ϧոտ˸ͷͱҶƸˡ
ЦҶǹ̸ģϷȥͻʲôӣ
Цġ
οܹܲ춼֣żȻԵġ
ԵñȽϵ˷ܣǻص˾Ƶ׷֮ȻǺ޵ġԸб뺷ĳɷ֣Ҷǳ̵ֵˣͷβûмйڵӰмĻ棬Ů˲ӦǼ˵ĻѰοôȻǸɲһһʰðɣʱǣǰ߶ûзҶеơ
Ů˵񾭵ʲôɵģզ˵Ĳôأ
ƺƣڶûлʵ˵Ҳ׵ΪǹǶ̶̼֮ڣƺƻǷǳһ˷ܵġֻصƵڲ֮һͿʼˣ˵ϻڴӣΡΡҶһ䣺ģղŲĵӰ
仰ѵ˶ˣֻǵʱղ̫ʺЦ˶ţˡ
ƺƾ̱ɳƬƤӲͣ·Ҳֹ֪ʲôǲҪҶưοģĵﵽƺƵĺҪﵽдʸʲô⡣
һûиƼѪҲܹˡ
ĻҶƲһͷײɳĸϡ
ι˰һ˷ܵľ͸Ҫýһֵ̿þҪµ˵һǱ˾ѻǹɱһζѣʹԶվߵģڲƨûܹܲλϽЩ״̬лָǻҪءҶƴµ
Ŵһ˫ë׵ɫЬߵҶߣһаָԼ°ͣ߱һʵɶ£ǲǾҪչһϵеıֶΣǸһѾ̱ˣô֪ˣ϶Ѿ˭Ļ󵷹׼ֱԲԣ
ƺƽӿڵ˰ɣͣ㣬ءҿǻȻعˣطֲ̫ˣǱһȺСƨ׷ɱǱѻ׼Сĵپû¹塣
ҶЦҿǸ壬ܹõݣ飬ǲ
ű˱͵飬ҿûȤҾεģЩ⾭ҪԴһȦ
Ҷһ׼ܾʹ˷䡣
ҶܾˣǳǸϰѾݺݵҡһҶƾϹǸʮ˵
ˣҲ˭ܹµɱأڰҲʲôˣ԰ɣӦû´εġҶƿο˵
Ǿε¼ʶҶЩ˵սʵŵ˵ǱµʵҪǿҲﲻʲôæϰ֪εİźԾ뿪ٴҶİ֮áֱͦˣһһ˵
Ҷüͷʢʿ
Ʋ׼Ҫô
òƲķҶ÷ǳյ뷨ȥǸ˵˼ҲԲΪΪоܵ˵ʵ
Ҫ˵ʵڸոռʱ򣬳ܵ˾ѾչֹʵˣڷǹȻͰָˣ˵ĸоеηǱӵ˼
Ҷǰ㲻ϵģЦ˵ʢʿҲ̫ˣ˵ȻֻӴ˶̶ʱ䣬ҶǳкøУ㿴òãҲǵһûǵָ͸ͷӬһ㡣뿪ҵΡǻǰǣ˵Ҳܸӣû·ҵԼ·ġ
¶ɻɫ˵ʵҶҲкøеģȻĺøзǳķǳͰʢԶڵһλͰʢ뿪Ҷȴƽʱ϶ǻһھܾģǲ֪Ϊʲôڵȴٳòע⡣
֪ΪѣɣͷͰʢϵϵòҿԵȣ֮ҾҪˣϣܹʱһ׼ȷĴ𸴡ҶƸһ⡣
ᰵһȻת뿪
߹ʵΪʲôҪܸоȺ˳ֵЩĪҪ뿪ã
Ҷϵʧˣȡ֮һصɫܸо²ԾͰʢ˲ǷͽûµϰߣҺҪ֪״ʲô⣬˿Ŵʵ˼Ҳͦϸģղ˵Ҫ뿪ʱ̫ԾҾܹڳʲôϢ
ҶƵľЩ˻϶ִеģֻھ÷ǳ׵ʱŻȰ䣬Ȼ֮ȴ϶ܹ֤ҶǶԵġȰοҲԽԽˡ
ӣûУҶתͷʻɳͦʬƺơ
ƺƲһ´ɳָ߾ٳɳװЦѾ״̬ԭظˣ´٣ҰҧһڣҲܹ쵽
Ҷοĵͷƺͬ־ԼĶλǷǳ׼ȷȮλãû˿Ը
ƺ໵Ľһſ¶һڰɭɭݾҶҧ˹ҶƾһԱ߶ߣӣҪȥǴүǡ
űЦĿֵܻϾȻҶֱĳһʵĴʻ㣬̲סʵҶƣɶи
ҶԸΣʿɲýͣҺһ仰һ븯ƺҶƿɲҪΪŮȻںǸǱʡ
DLľһͻᵽˣҪĺƱҶֹͣ˵Ц˵
ףƺðͣЩԸĽɫҲǼˡƺظ֤
ҶƿеDLǰһҲ۵С󿪲ɹ˾ҵֵܵӵʮ֮һûУڵνһûСҶܹסҹ˾ΪڲõĽᷢһ¡
Ǽ¾ͷǣˮӹӦúܿͷǹǵĿ̽ʷûидˮӹӦǷǡǽDLĿҵ˾Ҳͬ̽ⱨ棬Ƿһ洢20ڶֵĴ
ںҲشˣһҼС˾ȻˮӹȽа壬Ҫٵ˵Ҫӽˮſԡˮӹȸûдǣغͱȴܿͽҹ˾沢ˡ
ȻԶˮӹʧȥһ󣬶غͱع˾ҲܹڰˮӹȵļǿƵĵ̣ԣ


ʮ 
¬DLҵ˾Ķ³ͲʮͷʵڹڣҲһɹʿ
κһ˰ҺѡǿʯҵҲκһҵܹˮӹᲢۡغͱغͱҵţط˵ˮӹȣҲҪ˱ᡣҹ˾νҵţһȺ۸ݵζ
ҲȥĵطҲҪҵĵطҸڸı໥š
ľע̫ãΪʯֲԴԽԽٵģͬʱ湫˾ķչȻҲҪŵġЩ귢˾֮ѾʼȻˡʹľǣЩҵ֮໥ڸ̸еʱǿǽһ¡ڸй̸еʱʺãùҸֱ߲޵òС
Ϊڵķչٶ̫죬ΪäĿƬ׷GDPȫ󲿷ֵ쵼ڸƽĿܹٵĳزȻһƽĿڹ˵УǵԽ߲ܹһеȣ¥Խ࣬оԽǹʻ
ȻزܹܶĶЩͲΪ˵ˡ
޷Ҫʲôֽˮѽйôĵؽ磬ÿʡÿÿضڸ㣬ʯȱڵöôĴ
ڵļҵŸ޷ڵز̵θڣֻܹѡڡǹĿʯϱҹ˾ѳˣһ֣ǾͻῨ÷ǳܡ
飬ͻַǳԵˡ
Ȼܶڶһ㣬Ҷȴܹİסһ㡣޽ΣನɢȥڵľҲʼ˿쳵Ҫ˶ãϵĿںţٶ쳹Ĵء
벻ôأЧǳ΢ڣطĲĸǽ˰ȻĽ׶Σ˫òԿĻϰա
ҶֻҪԼΧ֮һЩ飬ùһЩ˳ơҶϵԸҲүҶƸ
֮ߣضػ£ƽһһصʧģؽ̫Сˡ
DLҵţڵ滷ǳļѣȻǸһõˮӹ΢ʧӣ߾ߣôڣⲻ˱ɵĽֻǳˮȡغͱصλãΪDLҵһҡ
¬֮ǰû˵ǳˮõǳˮźûӣһһ˴ҵҪڰƴѶȱDLҪѰٱЩõȥԼġ˽֡ȥ㶫زˣûǸʵǲҪҲ͵ĺá
Ǻܿ¬¾ͷԼˣǳˮžȻڶ̶̼ʱڣ˰ٷ֮ҵDLȨDLҵУɲһСĿȫܹ붭»ġȻ¬ΪDLĴߣӵгٷ֮ʮҵĹȨ⼸ķչʵǷǳϻ𣬴ɶţЩȨ֣»ϯϳΪ˹˾
ںȻðһȨĹɶ¬βȣһҹ˾֣ǸǾˣȻ֮ǰźǳˮţ
ǵҪʲôѲǿԼĹ˾ҪֱӼ沢ֺ鷳ֱӽԼеĹȨߣǾһ˰
¬²֪ҶܹչDLаٷ֮ҵĹȨѾǳˮܹʽˣȻиԭǣҪ¬µ̸̸ʯҶǱ׼⺺DLܹڵˮӹȻ´ôãɼ¬ӲǺܱþݡ
οǰ㼤ҵַԼĴڣóDLˣҲѪԵġ
ͷѪԵˣһҲ޷
߳ǳˮķֲҶͷһʱҲҲʵƹߵĲţôɫһѡǷǳҪˡ
ҿ¬£û°ɡ
¬˺ܾõ˼붷žȥһDLҵεĶŹɶȻΪϵĻбҪȥԷһģֻ¬⼸⣬Ѿ˼ȽԸû취˭̯ϵˮӹǿĶ֣벻СҲãƾðǳˮţȻֱʵҵĹȨôоһӵıζ档
Էĸ˶Ѿй˰һҲ˵ȥ
ڶʮ㣬¬¸Լ
ƳһľٶҶûκεıʾθ¬̸еƺƣֻҪԱ߿žͿԡ
ƺƻֳ֮ΪǸڹ߳Ƶܣһһͷϸոչι°΢΢࣬ȥӵĳ죬˭벻Ҳֻжʮꡣ
ҶƸ˴ڸڵİУѾصİΧó񾭶Ҷڻϴڰ롰״̬Ҫȵعܹˡ
ҶҲǳԭ֮ѾͨĹԱϰĹϵϵֵܡǲԸ⿴Լֵٶ⣬ǼֱǶ衣
¬µʱҲһۣΪǸڰϴܵᣬͲԺˣϽƺڵǸᡣ
¬ǰģᡣ
ҶƷָ֮Ͱʢ˵绰Ҷľٶ˵˶ԷǳƽûκεĶͰʢεı֮ɫҲǱòͣҶһԽԽ˼ˡ
ѵҪͨԼôΪ֪ԼҪʲôԲҪַͨʽ̽ҵĵߣ˰
ͰʢҶһ֮󣬳˵ɣǸ䣬ʲôȥʲôҪʲҪɣһƽġٶȳʲô㿴ľٶ͸ҡ
ȻЩˣһľҲ֪ôģҲ֪۲ۣ
Ȼ⻰ǲڵ绰˵
죬ٶҶǰӣʱʼͲǴıڣһˡ
٣ʲôʱȥǣ뷿֮󣬿żɽ˵
ͰʢͬҵˣҶЦһ䣬ʵͷ
ҶƼ״ЦһȴȻǳĺ㣬Цʵȥǵ飬ʱûжһ£Ҫæ㶨ŪˣȥǲܹıȽǳ졣
ʱ¶һʵı飬ϵĵ޷졣
ҪڻƤæһЩСƨȥҶƴ˴ԼָףüͷŶߵ˵㣬ǴүǣҵֱŪģҪȥô
ſЦȻҶƵ˹ȥЦ˵ͦÿѽϲҾ͸ǣʲô
Ҷƶһεı飬߸ǲ֪ҪηӦεЦЦ֮ʣ٣òҪ˸ᵽȥɡ
⻰֮ҶƾôĴָ˵ǰʢʿ£ԴǴôѶûУ


ʮ 
ٻ֮һֱڲþı֮¡
ʵǲϲġģҲ̫ûɶȿɽˡ
ڰҪĺǲþϼų̨ϵ֮⣬ʵҲһֱ漰˽Ǿ˽ϼڲĽɣ֪˲ᳬָ֮
ٻϵȻ֮ڵˡҲΪʲôͷˣ˸ӻôŵԭҪ֪ͷɾǾ˽Ҫת֮һ汻פ۲Ӹһˣ롣
ڵۣѾڴӢ۹£ҲûֳܹǱݻרƻȭҪǿġ
ɣٻֻܹ·ͬʱҲһΪͷֱ׶ˡΪεܶ಻飬֪þϴǳ˵ûаΪ٣˵εĽү
Ϸαģٻ֪ҲûиԼϰִ绰ȥѯʣΪûǸҪֻǴĻΧǳխһöٿеܲƼþĴּۻ˰죬ǵõһĻΧ
ʵٻԼϰָþе̫ڽˣҶôֶͨҲܹ嵽˰ɡΪԼϵۻǰοڰڰﷺĵ£Ǯܹƽһġ
˸߹ԼӣҶѾ˰ٻ㶼ģҶƲͺãĻҪԲ˶ߣΪٻǳسģǸ쵰ҳԼǰ϶趼ϲ
һǳݻ磬ٻǰͿʼΪ׼ˣΪϯģеˮӹǵĸ߲㡣ǳȻǸˮӹĺĸļ˵ڶѲ󽢣ҶƵǳˮ˵洬ƶ߿ˡ
ܹˮӹȽĳϵϼ˵ֻкôûлʱΪҺǿǿ֣۵ӷǳĲùȻͷΣʱˣһ첻ҸҵĹȥͷʱըпʱը
˵ˮӹȻҲõԼȥĽôˡ
źɫٻüĹͳ÷ǳε϶еظУܹڳλŮ⣬ٻһ˫ҲЩŮĴȺظϵתƣǿǵҪҪѾ׼Ŀ׼ˡ
٣ǲȥƫϢϢ̫ˡþ䱸ıڣһֱͽٻҲΪһĹϵٻŮ˷ŵ綼Ҫ˵Ǳ̨Ȼ̫಻ڶȫ
СӶ¸ѣҶôܳĳϣοǳﶯôֱǰԼƵȫĶȥٻúСĸ䣬Ҳ۸ѡ
OKǾϢϢɣˮӹȵĸ߲ʿӦûһųء뷨ٻȻǰ㶼űڵЦЦ֮󣬾͸ƻƫȥ
ƫʵһЩϢܹƫģȻǱȽĿˣһż̸䣬ʿŮŮùڵݾǣг
ٰĵطǲþṩģٻΪþĿˣȻӵбȽ϶Ϣƫ˿Ǹλ߹ȥ֮۾Щ׷²λŶ׵ļһﵽʲôɫ
ݣȻǰٻ̸ЩŮȴĿȣŮˣƵġ
ٻ˲ɳţʵȥ˼˧ֻüĨϢоЩ쬵ġ
˼֮ٻӶֻžһ֮ͨ󣬵˼ӾµιȷˮӹЩ߲ϯƻôʱ䣬ǻûг֣
绰ﴫһɳƵȻ˵԰꣬ǿ϶ǻֵģһҪ㣬ǣڷʿŵǿ󣬶ǸˮӹҲкǣҲϸЩ߲ĽעһȡúڷʿȺ˲ʲô˫á
ٻüͷøˣõ˵ʵҵڶЩףΪʲôὫҰŵطĲþڷʿڻѾΪУȴƫƫҷΣյĵطĳ⣿
绰ͷ˾ǲþڵĵңŶǳƺ£֮ǰ˸ϵҶƵ
ٻıԹµһ˿ôƽȣǹһ仰ΣյĵطҲȫĵطǸ֪˲þϼ֮кϵôǿ϶Ὣ̽ĵصصҵΧ֮ڣôҲ뵽һὫ㰲ŵڷʿŵĵڡģֻҪ㲻飬ڷʿŵǲ鷳ġλ
˵ֱ֮˵绰ٻ绰ཱུĲûаֻӳȥ
һԽԽˣûҵķ֣ܹߵڵĸλȻǸӲŵİǣ˶
ȻȲˬ磬ٻµıϢǼҲͦ鷳ġٻССķתƣһֱĶ۶ûһۡڿ˧ٻҲǸӲݰĽɫ
ٻҪߵʱ򣬱ںȻͷ赭д˵һ䣺ˮӹȵİˣҪȥô
ٻ۾ȻһľȻǰǣˮӹǵִг٣˵˵κξٶӰ쵽ˮӹǵһжŸ߲ҲռһǳҪλãܹ߶»ϷԼùϵֻкôûлġ
ٻŷľһ½һ׼ȥλλȨصǽŲոտƫ˾ವһ굽˱ڵıӢСٵ˵סңߣ
ڲ֪ʲô飬ǳְǺܺõִٵķԸԼٻص֮ǰС䣬뷿֮ٻصĽŸϣȻ˰ҶĿĿǵģ濴档
ܹﻹٻʧ̬ˣȻҶˡ
Ǹڰ߽ģֻǿӣ֪ǰľǺպİǡ
˿̵Ҷƾ͸ոս԰һ㣬￴򣬷·ܱߵһж˺棬ҲӰĸˡ
ģȻҵˣҶƣҵģ


ʮ 
ٻ˼֮ԽԽЩֲۣǴ½ΪʲôҪˣ
ԼӦðͦص߳ȥվҶƵֺĸСӣүվбͰҸɱȻľ㡣
ͷ֮󣬾ҰһٻӣԽԽԼûе֮ҪҶƣƾʲôвþˣҶƱٴѵܹĺڰﳶϹϵôҲ̫߿ˡ
Ҫ֪Ϊ˸þϵ֮ǰϼŸ˶ٵĽǮǳˮոճһѣôܹ쵽
ٻڷﲻͣĸԼ֮Űͷ˳ȥǸɳĬĸûǸְȥٻʲô飬ֻҪİȫˣĳٻһѡɱҲȥţֻٻԮʱǰȥҲǲþ߲ȷָʾ
ҶƽΪDLҵŵζ»ԱǰμģΪ¬¸ϻкܶڰҵ֣еˮӹǵܸ˰Ҳǰ
ҶƺǸȤˣȻҪǣҶҪĹϵܹԼĲ֡
ڵ¿Ƶľѡ֮ܰ£д󲿷Ը¿ƵľѾȫǡΪǷģԻû𵱵ذע⡣Ҫ˵ԼҪ̫ˣȺСӵӦǿЩ쵽ûгʲôķӦڵ¿ƵԼ£ʵʵڰŵĵطţżϽ䣬ҲûЩ·Ĺ
Ҫ֪Ͻֵ֣ҲеԵġϺȻһȺûмİ֣ЩС͵ţҪ˶þͻעǡɲǺ£ڵ£ûеعʱ
ԼǱһֲ˵ѾǷֱˣԼıһкС쵼ţʽ¿Ʒͥ˵ֶˡ
Щ鲻Ҷƹĵص㣬ȸ˵¿һǮȺСӵĳסԼ¬ºĴ£ʼǵĿ칤
ǿҪһվ
ҶôҲû뵽ٻ
һҶǰһӣְǹһĳ嶯
ƺƲʶٻȴܹҶƵпεķŭէȻ֮ɢɱƺƴĵðһӺ
ڵʱȱ仯̫ˣƺƶԼѾ˿Ҷ˾ǻ¯һ㡣
ҶƣҪ嶯ﲻǶֵĵطƺƲʶʶٻȻڻûȷе֤ݱٻ֮ǰɱҶƲҵ˵ĻʹǲôʱѲϵڹǳˮңѾϼչһϵеķٻȻûзŹĵ
ҶǧܵҪĿģҲΪһ
û뵽ȻֵĳҶǰʡȥѰʱ䡣
ֻҶƺŶûע⵽ٻֵʱɫȻ÷ǳ֣Ȼıһţܿٶȱ֮ǰһɫ
үû뵽ܹĵطĳٶȼʶķɣĪĻ֣̿͸һ˿˿ļĴϲ֪˵Ҳ֣ҪҶӲӲʱٻﻹЩģһ˵̬Ȼͱƽܹ٩䣬ڿҶƱƻڵɫʱǰˬޱȡ
Щܵ˲ͷŵޱȳ졣
ҶƵٴҲĳ϶֣ٻǳ׼㣬Ÿ޳ܵ޼ɵơСڱһ壺ҰѾб¾Ұ
ٻʱ벻һĻˡ
ҶԲ˸첲ֱһȭҵϣͬʳͻһ˹ȥʹ˸ʱõϵرʯȭһٴ
ٻǸһӵʱ䣬̳ȥҪĹħצȳ˲䣬Ҳˡ˼ǲȺҶߣڳȥץҶƵļ򣬶ܴһֵݺݵ
ʯ֮䣬ǾѾ߰УǶûܹκζԷǲþˣȻûʲôڵ֤ܹ֤ʵþ֮ĹϵٻȴǹˣúڷʿȺһ֪Լö֮ĳĳϣ˹Ҫ뿪
ЩļǸ֮У˼аĲһ룬ôͺױץŰѱֵȼĸ֣ܹĻᾫ׼ץסʱһӾͽƸƿסˣȻܹѿ£ҪȴѾǲܵġ
һУڶ̶ӵʱڶѡ
ٻȴоӱһͶҪôҲ벻ҶƻһӱҰޣֱӽ̵ǸһҲǸսʱûٴܣ˾ȡҶ֮ҲĬ˵Ľܹǳ׼ȷҵĵطȻݺݵ߹
ƫƫĴֲٻܵʲôˣֻǻоҵʹЩҶƸƺڸδĥľ飬ѾþûʵʩˣֶѾ裬ܶùӣֱӾʹ
ٻͱɫͿӣﶥסҶƸƺƻļһһŹ
ľٰߺڷʿŵĴҲ̵ʱڸ˹ҴĺֹߵıΪҶƸƺƻǷǳǵĹģյͣȻƵһԣܵȻҲ⡣ǸڱЩǱȻʵϽڳ̫࣬ǾΪһʧŵ֮󶼴ڱľ档
ٻڵϣѾ׳ͷӣ˫͸㯵ɫ
һĸҶְ
ûֵĺ
˺ڷʿŵˣҶƵ³϶òȥڵĺڷʿţʵǿþҪ֡ҶǲǾԼڹں޼˸ҹܣҲ޼ɵ
ǲôڱٻӣôˣûԼݣϼŵڴ֮ͥ´ɵͷҪ˵ȥЦ
οҶҪģԲֹЩҪԼ
ٻߵķ֣ԼϳصжʧҶƾǸӣͷβķӡ
ߣڽٻ֮Թк޵˵Ȼ˾һȳһյ뿪˾ƻᣬҲûûС
ҪߵſڵʱҶƺȻںк٣ǵϷŸոտʼģһģ´οɾͲ壬·עⰲȫ
ٻһĲֱˤ¥ݵȥһǳɫǱˡ
ҶƻͷһЦٻҸоã˻ҳ԰ڡȻˣǾͶȻûзŹĵŰٻһİ֮ã÷ǳ˼ġ


ʮ ֲ̽
ΪƻľǣҲעתƵ䣬ԳݲԹ飬ĿҲ޵ɨ
ֻڿҶƵ֮һĨɫ
ˣЩģϵƣðᵽһ˿ΣյϢֻһʱ֮䣬Ǵܲ벻𵽵ʲôطλˡ
ڵ˾ϲͷһҲȣȻĳϴܣⲻЦôӻˣ˵Ǹҵ˵ڶʱһȻ鴫ĳ欵ŮӣǱĵ˵
ңܶطڶҹ֪ʱͣʮǸʱΣмҲеĹϵȻЩڶ˺ܶŬΪƵĹϵҵһЩý廹ڲͣħǹҡһǵڹǸռλõĹңܹˡ
Ů˵ۣҲͷʶݣֻ˵ýıˣ֮ڰĻϰµӡʵҲãϣͳۡ
ˣҪۡвõ˵óǱȽŮ˵ģ˵ںԸʲô
Ȼڳ˶ϸϸŮһʶ˵׼ҲģǰԽСëҲԸ¶İ˵ǰ
ʵڱǸ㿴ʧһĻϾ˽ȥߵðʵЩθڡĳ췽ƵľͷĵǸȵ֮Ÿ߹ȥǱߵ˴к
ҶҲע⵽˰ǵ۹⣬Ťͷ˺һᣬߵ¬£һ˭ôţƤӡ
¬ĭ㲻ΪʲôҶƴҪĹ˾ͷȴˮӹǵһֶʶڵҶDLĹɷݸˣ˫һǳƽȵλϣҪϸĻҶڲDLϵĶ³ΪܿDLͽҪܵһͶʣܽߴʮ
ҶƸĳŵҲ¬մӦ˾ҶƵɡ
һǮ˾ܹȥ¬Ҳǹ˾Ķ»ԱִܲãõŵңӦľˡ
аǣǵˮӹǵҪˡ¬¼򵥵Ľһ°ǵݣҶŶһ֮ûģ¬Щƣһﻹˣ˵˰һ˼򵥵ķͰԼˡðɣҿʲôԸǵֶΰɡ
ڵDLڵˮӹȿǾǷȫӤȫһ㼶Ķ֡΢עһߣǶDLĪˡ
λʾ뿨߹˵ŲҶƱ̬־ֱ˵Ӿ֪û뿨Բﲻӭˣ뿪ȻҾҪŲȡǿԵĴʩˣҲϣԼղǸһǱ뿪ɡ
Ҷ΢΢ãԼǼ˵˼뿨ҲҪң԰ɡǲλ￴ҾòˬԾҷ䣿ҶҲɻ⻰˵ģֻ֮˵ģǱȽϹٷĴˡ
ǿȻģǴƺƸ˵ıܹ³Ҷ˵ľԲʲôû̾˵ǾƲԳԷơôͲҪҲˣ⼸˸Ҷȥ
һֱԥҪҪղŵϰ壬ٻĺȻ֣Ҷû뵽ûҪǵУɾаҶѰٻڵģȻѾҶƵıһȴҪִȥġ
ƫƫʱٻԼð˳ҶƸһ٣³ΣһȸоԼЩˡ
ǸһǲɵˣҶӦߣôͰ͵ܳŰѵﲻҶҪľԲһٶѣҪ
òĻ֮Ǵ״̬оѹſøϼһɫǰһ˵ҶϰĹ͡
ͷĺĲŲʶϰ壬֪ҺܲˬҪȥҪĻҲ⽫Ƕȥ
ȻаЦЦ˵аб¾ͽҶȥɣһ㶼⡣
֮ģҲЩģǲôҲǼģҽĿˣܹȡȻһڰһĻϰ϶ҲͨȨ֮£ңб˰һߡ
⼸˸ȥУö֮ûаԥֱˡ
û뵽ȻȻǲҶƱӳȥġɵҶƵǰһֻѾ̽Լ䡣
Ҫˡ߷Ȼ˵
ȻѾǵǳǱ
Ҷ˫ֻǰۿһУȵȺ߹֮󣬲ʾܿԶ֡
šߵȻޱȽŵʱ򣬰ǺȻֹ˿£ʵǺֹҶƣΪһ˴ǵҲ費ÿ
λ㿴ź죬ǰ𣿡Ǳ׼ĹʽʺҶһᡣ
ãҶƣй֮ǰûмġҶƷǳòĻش
ŶûмǴĻû뻪ǻˣ֪ҶʲôݽģҪ֪磬һ˵ǲ̫ӭİ˵ġᣬ̬ȴڵķǳĸߣعָ߸ϵ̬չֵ쾡¡
ǡҶ֡ǴDLҵ˾DLҵ˾Ķ»Ա¬һ߽Ͱ͵Ľ͵Ǹѹʵ̫ˣֱӶԷ۾
¬ɨһȦüͷ΢DLҵ˾
Ͻߵ˰ǵߣСͣһҷǳСĿҵ˾ûɶģ֮ǰҪƲϢû뵽ھȻһһ˵ҵչˡ
ǵɫһ˿ɫȻ˵ŶԭҲͬˡл˻뵽Ŀʯ֮УҶѵҲдˣҴǵĿҵͬǣҶĵֿĻӭ˵;һֱеľƱǸһĨȻЦ⡣
ˣʯȻڼ۸ܵͣҲһܹġҿɲϣֻҶһ֮Եպܹء
Ҷƻζеĸ߽űڱĺɫҺ壬Ц˵лģ֮ļ棬϶Ƚ컹ҪһٱҪҪҴأ


ʮ µ˵
ƻϵȻûٶȳֻ𱬵ĳ棬ҶƵƣֻһЦˡ
Ҷ֮ʶ˵ʱ򣬸ûнDLС˾Ǹǲ۾ˡ
ҶקĻûж˵ʲôŤͷߡ
վԭأҲ֪ҪҶƶȥװɶûǼϡܿ˾
ߵߣС˵ҶǰʢʿĿˣҪȥɾҪóϰŭ𡣡
ֵʱԵĲһ£Ͱʢʲôɫˡ
ȻǸһǶʵȻûа취ڷʿᲢ۵ġ˭ͰʢϣǾͷ·𱻶ħһδܳһʱڣ鵽ʲô
ֻͰʢ֪ΪʲôѾս˺ܾˡ鶼ȥȷĸҶͰʢĿˣҶƣ˵ͻἤŭͰʢ֣ǿԲԸ⿴顣
ڷʿţΪһ˵ĹϵͰʢֽģΪںڷʿĴ˵ܹ£ͰʢǷǳҪ顣
Ľɫڰʵ̫ˡ
𣬿ͰʢֻǸƣԺǲҿƣͿڰˣ뿪֮Ҷƻͷ٩˵
˵ЦˡεЦЦȻ˵棬Ǹεݣûе嵽һߣҲҸʱѽһиϰ壬ٻĳ֣ʵ̫ˡ
Ҷ΢΢ϸ̫׷֣ŵھƻﵽԳЩƽﲻ̫׳Ե⣬ȻҶڵۣϻѾûʲôԲģǳԶʵҲһգȷ˵ĳҶƾ;÷ǳա
ͨ׵Ļ˵Ҷ˦˰ڳԶ༫ģѿ
ŸߣЩȥǾ˿ǵг˱ģ͸Ӳģ֮ǰǷǳµģôҶƾͿʼһͿأ
˵ǰ棬ҶŰ¼Žš
ȻҲܹԵ÷ǳĿֻ֣ʱֻҶƺͰˣڿڴ֮ͥ£Ҷ׵ĳ
ιͲܹ΢ĺһôʵЩ̲ȥˣҶƵݺݵһѣŵʱôණôڻܹ£ѵǸţθ
ҶƸոһճӽĺ䲻š㡱ûҭò˳ŻͷԹ˵㣬ӽܹҮôҲҳ
ļιȥ߷ȻĶţעһĿǹ˵ǹ󣬾Ǳ˸ġ
Ҷʼֽ˲ͣҲһںԺƺƣ㶼ˣ㻹԰һ˵Ǳģ֪
ƺĨĨ죬ȻһЦû£ҲһĶǺóԡ֪ɲԴǻؾƵ֮󣬻ܹҹԡ
үǺûнڲٵĴЦΧѾγһյشǶԶԶģ̫鶼ᱻۡ
ˣȥҪ߰ɣҲûмȥ˼ˡΪǸʲôأҲҶ֣νµƺҲһƬȻлŸҶƵſ˹ȥ
أ˰֮ҶƲŷֶһ
˵ӲȥϴּˡǲõԼǵġܻش
Ӳ˵ĳθǻûȰų˶ٶͶӲˣٺ١ҶаЦЦȻ¬µļ¬£˾ǲǿչ̽⹤
ԣˮӹǵǿˣҵ̽⹤еҲ˳ֻܹŶԷĽŲ©ǵˮӹЩ꣬ˡҲ˾ôĹɷݡ¬Ǹ׼ĻϻӣҶƲǿ˸ͷ͸˳˵ֻҪֹܹһֱ˵ȥ
ˣֻҪңڹ˾ص̽ĵطĸ򡣡ҶƲ͵˵ոո¬½Ӵʱ򻹲֪Ǹ죬鵽ɱ֮󣬾ͳ׵һѣ֮Ҳ¬е˵һӵĻᡣ
¬˵һҶƵ۾΢΢һ£һĨ˫ת˲š
أҶ׷ʡ
ֹۣǵˮӹʵǿǵĹʱ򲻿ҺڷʿˮӹȱݻǵĹԱˡ¬¸иŵ˵
ҶƵͷһˣûкڰĲͣˮӹҲܹڰط˵ǿơDLС˾зѶȼĴ
ط̽⣬еĹԱеطУֵ֪һ֧ʵ൱Ӳ̽飬Ҫĺڰıɳȥɣ벻ķֵġһССҪ̽Ľһܹڵˮӹ֮ǰҶƵȻ
Ϊʲô¬ºһ䣬Ͼ¶ı飬ͷİɣ֪ôˡǺڷʿŵˣҪô죿ЩԱҲɵӣȥȥڷʿŵᣬٶǮƶĶġ
ҶƳһЦ¾ͽȥˣͰĵĵҸϢңǻЯִһ񻰣DL񻰡
¬ҲǸոձҵëͷСӣⷬȥȻܸѾȽϵƽͷŵ֮뿪Ҷóǵ绰һ֮վ·߰ĵȴ
ҶΪ㲻Ҵ绰ˡ¿Ƶӵ绰ͷ͸ﲻϢ
ôأȻӦ㣬ȻҪسŵڵ³ʱˣ֪û׼ãҶƵ˵
ɲǶȼٵģ˵ɣҪʲôڷʿŸɼô¿Ƶгһ˿ʱѵ¿ҲùǺ
İɣιڵģһǰᣬþղҪִֻҪһݾߵþͿˣİѺڷʿŵľǳڵ£ȫȻǶ֡ҲϣԼѪʹϰɡ
ˣȻǴ壬¡ѵطңȻᰲŵġ¿Ʒ˵
ҶһЦȻڵ绰ﱻһ̫ƺΪ壬оôоֵֹġ
¸磬鷳ˡҵ绰֮Ҷߵܵ˵
Щ죬ʵ٣Ҫʲô
ҶƺٺЦ˼˵ˮӹʱǲ𣬿ǰˣȴԺúõĽһ


ʮ ս
ǣڷʿŵḶ̶́ǰǿĺڰþܹȾָĵطʱȴȻðһ˵
Լ¬˼ƣԱʮСɡǸݴԼǱߵõķȴû뿪ĴӪǵĺڷʿϴЩˡ
ƾðĻǴǨƣģΪʲô֮ǰһϢûСܹģǾ͸ˣΪڷʿŶԸǰ˿ڶ̽飬ȴûмල
ҲЩʱ򣬶ԷѾ˳Ҫڷʿˣ޼ɵȥڷʿǵܵǰδеĴ˱Ҫʱ򣬲ܹκεԥ
ΪڷʿڵصҪ⽻٣ʱҲæýͷö֮ǰϣǳҵ뵽˰ǾһӦ˵ǳϣȴֳĲ졣ÿܹܵģҶƵƣҲͰʢвǻһþҪھƻг֣ȴû˿Ĳ˸ˡ
ڵĲþڷʿ֮Ѿ˰ȻĽ׶ΣԼǱߵս൱ļңΪƵĺڰþԼ൱ǿģǳʱǺĶɸͷӣ׵ĻһҺ飬ڷʿҪԼطгкܶӲҪ
ƫƫʱ򣬺ԺˡֻͨС͵ҲûʲôڷʿŶԸ֯ǺĵõġðԸ֮ǰĶͬΪǹ
ĳ֯Դĳǹеʱ򣬾ͱʾ֯ѾǳйģˣҲ϶Ĳ֧֣ϾڰҪչ벻ⷽصġ
ʱĺڷʿΪǱΪСԺǿԶԸҪķͦ
һʱĽ棬ڷʿŵ˷֣ɵĹʵǷǳĿԵģҪڷʿŴ߸ϳȥͬʱҲҪǼ߬С
òǵĲԻǷǳȷģȴûгʶǼĿһ󣬳ƴҲжٵĴ洢ָĿǷңɵ쵼ǲ⣿
ǵȻҲ̵ʱڵõϢڷ³ʵϺ󣬺ǲмЦ˼
һȺ׳ա֫ͷԼ򵥵СƨҲͼҪˮӹȿ⣿ȺСӵҲе˼ȻôϲɽҰ룬͸˳ˮǡ
ΪǸطѾˮӹȵĿ̽̽ˣûзκηḻļҲ˵ƬطʵʵڵĻɽҰ롣ȺǴʲô뷨Ƕϲ˷ϡ
ǸطıͽɣûбҪǵʵҲǿˣûжǶôļįȻϵ۸һ֧Ȥİɣ棬ûµʱҲʲôġҸҵĹ۲죬ȺӵʵҲɱʲôҲ˳ֶַ֣κֵĺӡ˵׼Ժܹ̲ΪڷʿŵĴǺļУЦ˵
ǺڷʿóҪǴ򽻵ˣ֮ǰ˺ܶ๦ûܹӽļһΪϳô飬Ƕĸйٻή͵ʷ㡣Ϊɵ룬ӲͷƤǵİ칫ҵǸûصء
֪˺˵һԤ׶ûУɫӣÿжѡһĳֲ㼶ܶ鶼̫ӻˡ
ֻҪ̣Ͳǿܹģ΢ԥӣ̧۾ͿǵһĨõɫ
һʿŵĳϻᣬ½ҵѳҪһ̣Ѿҿˡ
ǵͷɶҲû˵ǿѾо˷ǳǿϢԼѹѹˣһˣǺɾЩˡ
һĽҰˣҲƵÿҲ۵ûôٳûı̬վ˵ֲ̧˲ͷ亹С˵һ̵ʱڸһĴ𸴡
ţ˵þ֮չδģĻƴʧ˲ٵĻĵͷЦЦ˵
æӦ˼䣬˵Ǹ֮⣬ҲĿ֮һ
ˮӹȸڷʿ֮ͬ˹ϵʵһططˮӹȻܹҵӺʵĺ顣
ҲǺڷʿΪʲôîžҪԭ򣬵طˮӹһڷʿŵǮǰ׬ȡʽĺö౶ܹطˮӹȼȥôɾͲȱǮˡ
ǰڰĵʶǷǳǿģҲΪʲôҪĹԭģ̫󣬺ڷʿŹڰϾͻȡǿӲĴʩͲҶҪľˡ
ɣߵĿ̽׽֮Ǿ͸߲㷴ӦһǵѣҵΧ֮ڸһİǶĴȻ֪˵Ǻ̵ܿŴǰԼûаĵֿ
Ҫʲô
Ҳûʲô֪ĽǱߣġ߲㲻̫ϲľ棬һĽǵˮӹȵľԺĵ̣Ⱦָҵ˼𣿡ǵȼһֱѩѣĿƵĿſ
︹˼䣬ֺõЦ˵ˣû飬ҾȸˣĽһʮ֮ǰ߰ġ
ûͣĻ˻֣͸ϲӬһ㡣ЩᣬûҶֱӸӲӲ

ڷʿţþˣٺ٣ҶһҲȻһｫɶŪȥˡ֪ȥҪʲô𣿡ͰʢǦڵͼȦһС㣬Ȼüë΢΢
ߣһθڵǲС
̫ӦǱʯġǳˮѾDLҵţΪµڶɶʵѾϵľߣDLǸ¬£ѾûκεķȨˡ
ǵˮӹȵʵǿĵ̣һﲻθںܴ󣬵ӸֻεĳУôоЩأǺǣҶСӣе˼ͰʢԳһ
ϰ壬ٻҸṩ鱨ӦǱþ˱ġǳ˺ڷʿžٰ֮УҾ²򵥣Ҫϰø⡣ڿʼȫԸץٻܾܿص˵
ͰʢЦǺǵĻش𣺡ͲҪĵˣҶƴɡȥҵٻȻҶƣҪһԿϷ
˶ֲ֮ɣץ֮ʱҪҶƣҪ֪Ŀ궨򣬵Ҫʲô


ʮ Ҫ¸·
ˣڸҶƷǳæĵ֮󣬾Ͷһ뿪ǡȻֻ˵ĽͣǲˣҶƵҲʵ̫ϸ
ȻһΪʲô뿪ҶҲ֪ţٻûжطֵĳǰ˵ļƻȻѾ֣ôҶƾͶȻûвȥĵԼҵǱץţбϵġ
ѾȥˣҶͷûпõ˲ţΪ˷ֹڷʿŵ˰㣬ҶƻֻܹھƵָһһӦ˵ľ㡣
ǧܵѵΪҪƵķôȻҳķڵͬȼƵ꣬ҪԻܶ࣬һֱȥһġҶƣү㲻Ҵ˰ɣŸŭСްڷȥҶյɳϿӣۼ۲ƵİѩѣЦĿűߵĿɰ顣
ͲܹͣһôܴȥˣڿνǹԮȥȺ춢ϣصŶ˵Ⱥ˶Щɱ˲գ۵ļһˮˮ۵ĹǸץˣҶ롣ҶƵ٩˵
ȥģҲһһÿοͻǺܶడҲû˵зЩ˶ĵ顣췴
ǹٷûбıԵصҵǵǶĴѡ˵ڵǷǳ֮ǰѾǵ˺ڷʿţٻߵλ˵ǲþǿˣڶܹġ԰ڳܴûл֮ǰǻʵʵھƵŰɡҶƽѩѷ£վ˸
ܵȥü˰ϢûУȥһᱻġץͷеȻ˾ֱ㶵ĵ˿ɳ
ǾԼĶЩţȻĽ޳˫صյһ࣬˸ĸӤһɰ쳣
ҶɱƣҲоѪЩӿѪյֺͣܶ춼û׽ŮɫˣſһһŮĶҶС˵ɱǾǿԸȵġ
ҶҶƣкϢȿȣǲĲʱ򣿡ƺƴզզܽͿһĴ˯ͼһŤͷҶεı飬ʱҲе㲻˼ڨڨЦЦ֮׼ˡ
ſɲˣȻҶ֮׵ľ͸Са趹ƵãԼǵС뷨ҲԸ֪ۣҲ뽫ƽơɣ֮ĵߵðѳס
վסҪȥ˵кϢôôŲܹôװõ˵
ǧҪ˵ܲ𡣡ƺƻֵ̿˵ȻҶһۣʼһĪӣƺƾָˣ֮˵ȻˣֻǾϢȸҶƣȻҶٸ㣬ȽϺʡ
ץɳϵĿҪȥ㻹ˣƤӣ
ƺƺȻһЦ˵ٻĶˣһǰʱȻߵ֮󣬻ĸоΣݷϢߵıӣʵҲǳǿ󣬶֮ץһѡ
ҶϢ֮üë΢΢һ£Ȼ˵Ԥе飬ȻҳӦϵ֡Һܺ棬Ϊ֤֤ʵٻĸ࣬ǲþˡҲ˵ϼźİڰǲþһҲǲھǲȥڷʿŵҲŹġ
ƺʵô죿ڷʿŵ˰ɱˣǰ
ٻûôģûҵҲҶưȻ˵
ι˵ĺϢôоǻϢһһҲԽԽʵˡԼٶȱӣŲˣԱС¡
ƺεЦЦȻǸȻ˵˵ɾɷˣƭ㰡ҵٻǺϢֻץѶЩ󡣵ȻһõϢҪ㱨ҪҪ㣿
ϴӣл˵ƨţٸҸףһ춼ڲš
ҶΪȻĵͷǿֵ֣ҶﲻŶ
ƺµı飬㵽ҶƵһЩҪ˼
ŲûѸҹ³ĿԲŭҺú˵֮л黹ôҪˡվãָҷſ
ҶƵͷһŷƺ˾ȻץԼ󣬵ʱ͸оһӽŵ״ܵϣ˦£Цõ˵磬ҪˡҪҴвҵ֣үڱķ֣Ҫ찡
ƺҲݵеˣԼ϶Ƥˣɤɫ˵ģ¿Сӱ»治߽ڷʿֵǼɹģǵĸʵ̫ǳЩȡ˽׶Եʤ֮󣬾˺ڷʿķҪѹƵ̬ơУȺȻѪͬʱҲǲܹڱڷʿŴѹ֮󣬲ӷЩѾкܶˣ˼
Ϣ֮ľ˵ǿɶǺӰˡ
Ҷޱ˵ѡ·ӦľȻͬǣҲûа취顣ˣҪϼᣬߵ¿ƣڵĹΪֹȫ˶ǸҸȫĵطߵѶš
ƺƵͷ̶ʵܴǱʲôϢûУ
ҶҡͷʱûУҲڵȡֻгܴǱߵ֮󣬵¿ƲſԼ߸ڷʿʩѹˣ¬ȥ⸽ĵƣʲôûУ
ƺʼнˣƲϲ
û£ҵĿ˵ʵ̫ˣұһٷййˡ
ǲƽԼӾǩƺƲһ´ɳܵ߿˵㣬֪ˣվҶ޳ܵļһǲǷǳǷ᣿
ԭͬ˵ȴվҶǱߡϽĆʲôҲҪ֪еϢʲôġЦ˵
ƺޱȡߡĿǰԹŮȼһ֧һ֮ί˵ɶȱǮ¡֪ﵽۿڵľǶԶô·ߣǶˮӹȸռˣ·ķ̫ߣǰڲķʽǲ֪ҪòܹɱջҸ¬µĿ죬һ·ʺǣҪǴģ޽·ǲֱӰǵĿĸ߸˵ˮӹô


ʮ ɱ
ˮӹǵľԻȨðȻ»ʵ۵˼Ǻڷʿŵϴ󣬿ҲǿͿġ
ҲΪ˵Ȩǰͣϲ˶κξ飬Ҫǳ򵥣ǾִС
κθսȨֶǳҡȻǲԶֵģֻҪ¶һЩ˵ĲȻ˴ʰЩˡ
ȻܹߵĸλŰԸǾԲܵġ
ĹǰհԶǿڵˮӹȵĸ߲ǹϵģȻҲܽɵʵۣĹԱûϼӳǵ⣬Ǹ߲˻ѡŰǣȫʹȻûн꣬Ҳָܹס
ҪȡǣǾóҪǿı
ȻطʱҲǿˡ
ΪڷʿŸµĺڰ߻𲢡ǱߵĿ̽˲䡣йԱ˵ϢðǲˬȺһƽʱҪǮʱ˭飬ȴ˵⡣ЩǮ֪õʲôطȥˣڸ˵ǹԱְزŵˣֱ̫ˡ
Ƿı棬ɫԽѿڿʣ¼ҳʱ򣬺ݺݵĽеϸ˳ȥ
ʶǻ˰µʱŪı棿ʲôûпɿ̽ԣҿǵ̫СǸطȥɡ֮ǰǱʾԴЩϡ٣ԲԳΪǲȥ̽ɺͽڡڴĶϸҹǸطǵҲҪҶǸطһŭ˾û˭ֿܹסǿơ
ԱŵòСʧˣĽϵ£ȻŲ·ĴӰ칫˳ȥ
һӣԼҪʹȥˡȻԹΪ֮ǰܲѾȷʾǱߵĿ̽΢ķſһ㣬ΪôﶼǵˮӹȶԵ̡ǣһҵҸˮӹغͱغͱأҲ˵š

һȺȵǸײײ뿪֮󣬰ǲȻ˵
ߵ̨Լһƣ΢ķȻ㲻Ǹ˵ĺڰﵽҪʲôǰҲԲܹԷǿİ취͵Ҫ㣬Ǿ͵Ҵ𲻴ӦȻѾҰʽǾͲҪҰǲӡ
ҲģǲҪҪǸĮ֮أûκεĿֵҲҰԸǲſԡ
ǵ¶һĨЦʱԷ˵εεǸ߲ǷʼʱŻֵҲֻбȰλȨصˣʸڵõӡ
ʼ֮󣬰ǵüͷͿʼ΢΢
Ҫ·ٺ٣ȺһﻹҪ˷ɳȵ̫֮⣬ԴѷĿôȥ·ѵǸطûע⵽ĵط뵽ָͷڼû˼£ʼظ֮ڿ˼˼ӣȻվ嵽ſڡ
ȫֱղǸ˲Ǹо˼ΣյϢԼܵвγֵģ֮ǸоˣͲװʲôûз
ǸָոŰѵʱ򣬶ವһ£ȻһλεĵĶ˰ǵֱߣҪֱࡣ
ٶһұ֤һѵᴩĲ㣬ʵʵվﲻһڱ𣬰ʹӲ֮󣬺Ҳವð
ֻûתôվţ˶Щѵ˵˭Ҫʲô˽˵ĳϣóȻѾΥ˵صķɣѵǾͲıͨ𣿡
ͨɣԭҲӵĬϸ˭֪ǣľǷɡڸ˵ѵÿЦôǸȻ˵
ɫһ䣬ǿ򶨵˵ðɣ˵ҪʲôֻҪҿԸǵģԡҿԱ֤ǰȫ뿪ǣȻֻǶѡ
Ȼ˰ֻǣǲǿ⣬뿪žͻ޾׷ɱ
Ҫ⣬Ҳûа취ֻܹķΧڴӦǵҪˡ޷޷ܵĻôھɱңҿԱ֤ǲл뿪ǵġǵ˵ʱӸղŵĻлָ˹ֳΪǸƿһеĵˮӹܲá
žžžһĽŲǱȽϵ΢һתͷͿĿһĻ
󣬾ȻĿĴ󺺣ЩνģҪ֪ĵط¥ǿĵطЩ˾ȻϢľ͵İ칫ңȺѵǳʺ
ͬʱҲоȺǿʵûбôֱӾɱİ칫档
ǵʲôˣǿ𾪣ʵ
㲻Ҫ֪ǽĿģѾһжϣҿȷĸ㣬еж϶ǴġǲơȺ˶ߣͷλŵСߡ
ȻȺ˾ǳˡ
͵ϮжѾ߻˺ܾãͨ˿ⶰ¥ķʩѾǳ˲ˣǶڳ˵Ҳȫûй˵Ŀԣڿ˼֮󣬳ǹϵĳ֣һС
СߣҶƵ⡣Ȼ֪ΪʲôҶƻŪһߣϣǻҶƵġ
ڵȼܾͻ֪ҶˣС󣬵ӰʷĴɣǸͷǸúܶӰԽֵĽɫǸ֮겻ѵĽɫ
֪ҶƽΪС˵Ⱥţ֪θ롣
ƣѵҪҵɫһ䡣
ûҪղ˵Ҫ뿪Ҹ㣬ܲˡȥ߰ɣ㣬ΪʲôҪɱ㡣ľеǹǹ˨
ţҪҲˡҸĹϵɲôáǼæ˵ܲߺף¶һ˿ȻЦݡ
Ӧ֪ڷʿ֮䶷ҵǸڰɡ˹˵
˵ˣЩȵ˵
ǣֻܹ˰ˡֻҪһĿռѣΪʲôͲܹӦأǸطȫûпļֵ֮Իȡҵķʽ޷Ҫ¶һ̬ȶѣѾϣ˫ûмȥˣôڷʿҲϣѴ˷ϣǻиҪĵҪԸֻⷬǴΪתͬ⣬ôҾֻÿǹˡЦ˵ȻȻߵǵǰǹڵüϡ


ʮһ 
Ҫһϣĵ˵ҲҪɱ㣬Ǯ֣ԷѾҪҲǺΪѵġǾڵһ仰ֻҪ̬ˣ㻹δʮݻεȻǲԸ׵ľģ԰ɣַܵǳȣڰüϵǹڣ㲨ûУ͸ıУǣҲ̲סð亹
ҪʲôľϣóǸΪôûа취ӦǣΪˮӹȴϺڰ䣬ǿṩʽǾԲڴϸһڰй棬Ӧ֪ġǵһ˿ĲΪܲǴʵϣѾȫѹסˡ
NOˡҲĥߴǷչʲôҰϵûСֻҪõһŵܵǹ΢΢뿪˰ǵüġ
˵ܹģһῼǡǻǼŲ̴ӦҲ֮顣ΪֵȼĴκϣԸ⴦ھԵ·磬ʱ޿̶δӱΪΪֻܹƸŤתסԼ
ϣһ·֪ǵˮӹͶ˽ģ֪ʲôԭˡҪģ·޽Ȩ飬ǿİɣƵ˵ǰĿġ
ǵ˭ԲǸڰģѵأǱغͱأ֮ⷬ󣬺Ȼ˳ò˵˼άǷǳܹŵʱץҪѶϢҲϵ״һЦǰӾǻԼĥɣھҪһ仰
·ҪԼ·һ·޽ҪܳʱģȻѾ޽һңǺ޽ҲҪʱ䡣ʱڣҲ֤һ᲻ᱻ뿪ǣ߻ȡʲôķʽҾͲˡһ
飬·ûȫ޽õʱ뿪ǲҺûмϵ̬ȣֻ㣬ˡҪǵֶΣֱܹӵİ칫㣬оԵκʱȡͷЦ˵
ҪҰǵսܣǵˮӹȵˣԲ顣ɱҰɣҾԲͬ顣ǹϵľܾ飬Ȼ뷨ǸܲģעǲɱģΪֻֻܹΪϡ
ܺãȻҪвĵܽǹȻѧĴӱǮһϵĿ۶еİ
ۣ
һӵ׼ȷĻ˰ǵ壬Ǿ;Ȼһžʹʹߴ塣ѾýסͣôʹҲ޷
οԼҪ£ĸЧõ죬Ǹװ޹˾˵淢СģıըҲҲǰ㶯ġ
ӵûл࣬ȴҪθˣ΢ʹǿӵͻ᳹׵ĻθʱθŰж㻹ʮӵʱʱ䣬ϵҲﲻ㡣˵֮վüǣ˵ʱ򣬾͵ͷ
Ȼһ˾ߵ˰ǰ칫ҵĮ̇Աߣڷŵľƶۼ۲Ƶģһƿ͹ͨ˷ܶһӡֹ̱ܲߵֱ෴˺ܶѵƷƺͻȣΪǵĹҪݳΪֵĽɫѵǱġ
һƿ˶쳣ܵ۾һ£˶ʲôֵڳ˶ĲˣΪԣľƺȵһƿһƿǵİ칫棬ȻƿȻǸǮļһ
ų޼ɵĺȵԼصѾƣǵһֿЦõĸоڵʹϾˣʱһһĹȥڸоѾԼ߸߸߾ʱ򣬰Ƿˡ
ȺԵħΪԼļֶıǵ̸УʵǺ۵飬Է߬ŵ£̸ȫǵıݣЦԼ֮ǰͼҪվƽȵ̨ϡ
ŶԸ˵ôܷеĸ߽űȼһ֧ոշѩѡ
ѧһ֣߹ȥϵĽ
ҴӦҲᾡŬû޺õʱ򣬲뿪ǡǺٵ˵ĿңҾҪˣǵĲҲҪգ죡
߹£ŰǷ˫Ŀߴһ£аЦ˰ҪĲǾǱ㶮ô
˺ѷεĺãұ֤δ֮ڶ뿪ĻشôڿңȺ쵰
ѧһЦлˣȥˡ
վԺ֣һϻߵļһһӾ˹֮ȻҪĹߡ׼ˣĶ롣
ΪİȫҪҩϣ㲻Ҫ⡣ҽЦ˵Щ˼ûеͷһһֵĲϣǶʱ˹ȥ
ԼĲӣЦ˵СӣδҲ̫ЩɣҪô
ҽȻһЦҲ𻰣ȡӵ˵Ѷȣǰִʱ򣬶֪ٴˣӰٱǴûһʧ
˺Ǽթǲָһξδʱ䣬Ҫóս׼ҸѧҪϻȥ߲ܹûˡǾͼһһֻҪзͺúýѵһ١ֻҪΣͻ᳹׵ͬҵ
˶˵ͷеİǣ¶˲мı顣Ǵ̫ˣһΪǻʵܹƿһУڿʼҪֱ֪

ڷʿŵҲڣٺ٣ٻһﻹǸɡеԶЦ˵
뿪Ҷ֮ͰͰʢķԸʼ˶ٻץƻĸǷٻĶ֮ǰ鱨ԳһһߴŵģȻһŵıþΪ˱Ѫǵо·ߣ׼Ҫˡ
ٻԲоٶԼþӣǿӲþûзˣҪֻǲıܹ𵽶á
ڷʿŸͬʱϣٻˣѾעˡ
οںڰǱŵҶƣ˭Ҳ֪ʲôʱ֡ٻ֮ìܣѾ˲ݵľˣҶǿ϶ٻͷıġ


ʮ עһ
ٻ⼸൱ı˵֮ǰеɶȣȫǱȥκεطϴּ䣬粽롣
Ȼ֪ıΪԼãһ£ͰϽ֣ǰǸ˴ֱ㶵վﲻǾԲܽóֵġ
ٻûܹĴǵϻȻͱˣڷʧѪѹƫߣͷĿѣƢꡣ
ЩֻС£ٻƵǣ쿪ʼѾСģǽӴ˫˽𡣲þָɸıڣǰڲʵǳǿ
ǲǲþĵ̣ЩΧŹҲֻܹȡƣŬٻˣ˵ҪʼǸǲܵ顣
ȻþʵӹɵģСģսУٻ˶ûиоκεвսʲôʱ֪ɼþɳ⼸ڵʵǶôǿˡ
٣ԷˡڶŲ߽ޱ˵
ҪЩëǾǱ̫ӲΪֹûдǵϿı飬Զǧ겻ı
ٻŲҪץЩҪˣòˬҪ֪һθȻһֱߵ·ߣ٣ҲǱҪ׷ġ
ι˵ǾͲܹһ뷹ô춼ҵ񾭶Ҫˡٻ࣬ü˵
٣⡣ǽǷĺܹ㵽ЩʳѾǳĲˡڼޱ˵վľ׮Ƶá
ٻùǺҲױ˵Ķ滰Ϊ֮ǰԵľٶ¶ڵλáž׷ɱڷʿȻ˵ڸþѾͬˮ𣬿ôĲþȻûзŹĵ
ֻǵڶٻЩͷԣȺ˵ݷǳİǲþҲϲǵĹӵĺȡļͬھķʽٻﻳҶ
Ĳ²ûеõ֤ʵοҶǿ϶ŹģɱҲǵ֮е顣
ǻжòܹ뿪ǣٻ۾Լһ࣬һ̵˶
ѾǵϣǺڷʿΪĵطĻʱǾܹ뿪ˡ侲Ļش
ٻüͷ΢չһ£ֽ𣺡ˮӹȲ̽ôҪ֪ˮӹȸڷʿ֮Ĺϵǳι̣ǾȻ˵ȫĵط
ڵȻĻشˮӹȵĿ̽Ӳ֪ʲôĿǣѾʼطڵѾһ˵ʵռˣֵǣڷʿžȻܹǵĵϻȥһ顣ֻкôûлԽǻҵĳ棬ǾԽֻҪ뿪ͻвþǰӦʱȫȫˡ
ٻͷ˵֪֪⻰㶼ظ˺öˡҪԷˣʱҲҪܹܲһ㵥Ŀռ䣬ˣв
Ťͷ˿棬ֻһȦڵĻջǵͷ뿪˷䡣
ܹȡһлʱ䣬ٻ÷ǳˡվȽţȻŲʮƽ׵ķصЩСǿˣϲ˾ǵ޵١
ڵũûɶ𣬳ϵͷǸɾ֮⣬˶һǰܵϢ
̵ģ뿪һҪԷٻ̺ݺݵ˳ȥ߷ȻĨĨ͡ҪͳȼŴصһ±ײˣڵѵóı飬͸һ˿˿Ļ̿֡
ôˣôãٻҲǷһ˿˿ɱ䣬ǵǸֻµ٣ˣӱڵϿֱȷ´½о棬ȻᵽΣյϢܹȺɶ鶼ûеıڸо֣̿ǵǶôش顣
͵Ϯ˵ڻٻܣͬʱȻǹ䷿ӵǽڣҲһЩСд͸γǿҵ̫Чɭѧķ
ȺȻûпɭĵӰ٣ĳ£ҲȥЩ⡣
ٻĲӣĸٻԼĸ첲棬ǹʵ̫һЩٻûĴ̼ĳ棬һʱЩܲˣȶڲͣĲ
֮ǰĽ涼ϢʱͽˣȻͬԷȻɱһǿĻٻоԼղųȥĶͿҪȫ³
һΪʲôô֮ͣǰûаľ𣿶ǸʲôԵġٻ֮ѾʼڲԣͷͣıԹҲܴ
˵㲻ͱ죬ȻҿԽֱӶǸ֮䣬ûǩԼоΣյʱǿġ
ٻ˱ڵľ棬ĲԼϵ֣ŭʲôҿϴˣһὫⷬԭⲻĽûϼţǿôʱڸڷʿŴͱ̲ˡ
ڿһۣгм˵һڵְûʱͽٻһԲܡ
ʱ¥´ڵĴԷ̫ͣЩסˡ
ٻ⻰ĭ²ñڷԸԼܣȵ¥֮ʵһɷǳŨصѪζ˳ζȥͿһѪ֮Уӱ˳һء
Żٻǽڿŵòֱ̱ڵϡ
һڿٻ˵
ͷЩõɨһۣȻߵٻߣ뿸塣ٻھ˸ղŵĿ֮˵񾭶ʼôˡ
ſңſңҪؼңһؼҡǵǶħħٻ˻𵽣ڸЩͲסĻֱӽŪȥһιȥӺܶ࣬Ӻܴ鷳
ţֻҪٻǶ뿪ֻ֪ǱڲûǩԼαҪһءֻҪٻǻԱ֤ǰȫ뿪ǡҪ֪ںڷʿţǵ׷ɱ൱ģΪһֵôžǷҲҸǷġϾϼ˵һٻʲô˵顣
洫һЩص˵Ļ·عģһµĻٻĵط


ʮ 
Ĺڽٻ󣬳ʵ
ǲҪ֪ǻӵĿʱ䣬ٻǾͻȡǿӲĴʩٶٻѾ׵ȦˣӰͣ
ǲİͳȥɣǮҰָǶǮҸ˫屶ֻҪǰ͵ȫĵطǮϾͿԶ֡ٻսս˵
ͷҲᣬȻ˵𣬰ı׼ʮڡôٿ𣿡
ʮڣٻ֪ϰָȺ˶棬Ϊһ˶ѣǧˡʮѾ˵ʲΧܵвʱǮʲôĶѾҪˡ
ϼŵĹȨҿǻõȨ֮ǿ֣ʮڲ⡣ôҪսȥûǾòǮٻ̼˵
شûشˡĲԼǹвӵٻָЩӵоԼľһһܣһҪӵԤС
ʱ䵽ˣ֪ǿǵΣ粻ͬĻôȫɡٶ𣬵ǻûеȱڱ̬һ󼱴ٵǹ𡣶ǹԴķ򣬸ղŽȻͬ
ٻһ£Ȼϲ˵Ԯǲþ𣿡
ھ͸һ׳һ˵ǺڷʿŵˣľˡڷʿŵɱǣҪɱ㡣
ô죿Ͻ߰ٻ˻
ٶ£ҾֱӰͳȥȻ˵ȻǹһӡڵĳѾ׵ĻˣھٻͳȥҲܹȫ뿪һ
ٻڽɫ׵ĸһʱžãԭƿأĸо

Ǳʲôˣ첻Ѿڷʿŵ˴кôôЩŭ˵ǲԼߵ˴򲻹ԷǾüƻԤƣǲˬ
ս£ٻǲܹ֤ǸûиҶ̸еĳˣȻϰҲûҪҶƽϣһٻһܹٻҶҪԣǽȻͬġ
֪Щ˿Ŷǳİ᲻ǵ¿Ƶ£ĳСӳеԶһص˵
¿ƣǸһ¶һȺСƨ㿴Ⱥ˵սȺӿȵģַרҵǹ׼ûʮĴܹı£һˮպ棬ŭ˵
Ҫô죿ȥӳ̽ʵ
򣬾ǰٻɱˣҲҪʬҶ̸֮йϵϰĲ֣ݲðĲأǲþߺڷʿţҲû·ڶӣӺȥһM16ͷ˳ȥ֮󣬶˼ˡ
ֵܣֻҪٻǳŲþģ֮ûìܣܹܲȡ衣ȥ˫ûкôĺǻشģǺХӵ
ģƲԳԷƣֵǣƴˡŭĹ˲ٻİΣ໥棬ʱ˭Ҫȫˡ
·ٻڵλøϹȥܵԲþڵǿֿΪ˼ٲҪֻܹʱͣ˹ʱһҲѾΧ˹˵ĽȥֿȺ˵ĹǾ˵Ⱥ˵Ĺַǳ죬Ҳܹڶʱ֮ռݵϷ磬бѹƵΣա
˫ĽʮӣٻǱĿǰΣյģΪ˫ԸǣҾʮӵĽ֮󣬲þǱߵҲףȺ˶Ǳٻġ
̽˼֮󣬲þȷ뷨֮󣬹ϵһ
ٻֻҪǲſԻȥ͸˵ûбҪٻһ
٣˼ˡںȻͷЦŶٻ˵һ䣬ٻ̾ðһǿҵĲԤУûھѾǹ˳ȥ
ֵܣٻѾ͸ˣһ·˵ٻƳȥ֮ǹȻͣ˼롣
ǰʾʾѾ뿪ˣûʲô顣ȻִԲ򣬻ҪսȥôȴǵĿܾӵȻʹ˷Źǵġ
ٻƳȥ֮󣬲þ̾ķȴοǣЩ˹Ȼõģһͨ
Ȼ֪ٻȥ֮϶ָ߲ܵ𡣵ǸþĺķչȣһٻԵòôҪˡ
Ҳþֽ׶ҲҪֿڷʿţˣɵʵǺ̶ܴȵ
þȣ˿̵ٻôĹµɵ㶵վԭأΪһӾͻᱻɸӣǣЩ˲ûм÷ǳİ͸һ˿ա
ǹĵٻ߹ȥͨԸԼ£ôһҪץġ
ڴͬʱǹԱҲõͬķԸ
Ҫץġ
ٻ˿ͱӵǧٿˡ
һٻսʹ˴졣

ҶƣǱߵѾòˣǲҪ׼ȥٻˣƺҧеĳʵ
ֻܹ˵ʱһ䣬ȵǵ̽ⱨ֮󣬸ӵ档ȻžԵĻȨҪ֪20ڶֵʯ㹻ǿļҿʯҵҲܵԵˮӹȸ߲ѹΪǵʵۣȴĴĿҶƵȼһ֧̣Ц˵
㻹ɣιҪ֪Ժ￪ؽƺӾ˹ȥҶһ־ͽӽţ׼һȽϸɾĵط죬ת˸ʮȣѾûпĵط
һĳ࣬˸оҲ̶áҶƱ˱ͣӶͰ棺ĺˣ߽ɺ֮ǰǲı䶯ˣʱڣ¿ƵĳɳĿġԺǸ㱣ݻ֮ķչϲʲôۡ
ҲҪһֱһͿˡϵƶߣǵеΡΪʲôҲ
ƺЩʣΪʲôһ治֪ͽ¡
ѧӢǲţھǻĹͨ⣬ƭ˭ȥҶգգ۾
ӿ÷òƺ顣
ģԼģҲвడһͻ㣬ô죿Ҷʼε˵
ƺƵʱֱۡ


ʮ 
֪Ϊʲôô׵ľʹӦǵôΪãǸطǲܿ̽ģġʱ֤Ǵġ浽һ죬ǸԼõЩͳͳϡˮӹȿ϶ɳ˹һСǸʱ򣬾ͿǳˮǲֵܵסˮӹȵġغͱغͱأҲȻĿһǻ˵С
ҶƿʼóɫҲЩࣺǾܹԤᷢ飬ɲܹҪڰǻǵʱ򣬰ϵͳߣǲſӵиǽаʱΪǸʱ޷סǵʺ
˵ҶƺƵļ򣺡ӣѹܴ󡣿ܹصģҵֻ㡣
ƺƹ˵˰ɣҪжң˵仰Ҿıжˣûҵжʼˮˡ
ҶЦŶƺƵһȭЦ㻹ܹ޳һôղһ仰ǷĵģҪúõѧѧӢİаҪģܵģôҲûٻɣܹܲǹමݰݾͰѿͻ򷢵ˣ
ƺŭƨӻʺãżİУ
˵ֵͬʱЦһԿĻϴӣȸЦĲˣſ˵ι˰ҪĸҪһ˼˼£˵°ɣʲôʱعˣǿ۽磬ĲģȫҸˣȿƬ̼ȥҾҸʱľ¼˵ܹĳһʵĵӰ
ҶİкãĲ㣬ͷȥʵɣҲһʹĽɫȻҲ߲ܣþŮǣܹԭԭζĻԭʱ
ƺ߯ЦҵҪûôߣǾУȻǳֽܴɫһǹ֣У
ŽЦǸհӣҪĵӰ϶дɷɣֳǵ
ҶԼؿڣʹ״㣬͸ҵİҵİġ˵껹ܵŵߣץ۵С־ԼĿڰ
ƺԱ߿һ̧ͷ컨˵ѽ̫ҳȥɹɹһߡ
ŴΪŽԼСִҶƵؿ˻Թ˵ιԽԽûûСˡҶҵϷôƤǰɡ
Ҷа촽Ц£־ٵҪȥļ򣬲ɹİۣڨڨĽָ˻ȥ
㣬ЩίˡʵӸտʼǲϣģΪλܶΣյ顣ԤһӵǸ˲俪ʼΣվһ·ǡãҹڣѾһԧˡ
΢죬һڵޣ˭Ҫԧ죬㡣
ҶƺٺЦȷǺ󰡣Ҳ᷸
һûм
ҶƼ˵㣬ܹҷǳĸжģ㲻ҪȥƺƸղ˵ĻҲıжÿҪˡ֪ǵڷŭҪ߼ҡ
ŵɴƯ˫ʲôмӣδԼ̫ҪˣҲŲΪ㣬ֻǴûΰˡԼ𰡡
ҶʼЦ˵ðɣˡǲô˵һҪлл㣬û㣬ε;ǳļįֻҸƺүǣҲʵ̫ȤЩ
죬ѵߵĻ˻ȥ
Ҳ֪Ҫôл㣬Ϊ飬Ҷãûϸ壬ֲܵڶûκεıʾûϵķϵǱ߿϶չıҰְֶѾõĲ֣ǱߵķʱҶٲᴦһΣյĽءлл㡣
˵꣬Ҷƶľ˸
վҪȥҶƣ˫ȴ·𱻶ڵϣ벽ҲŲá
ҿܲҪϹȥүүⲻ˵ǲҶƸģᡣ
ⲻϲʹΪһ¡Ҷָֻһı飬˵ˣ˸м֮˶˲٣ˣȥ˯
ҧԼ촽ӵתͣҶҪ뿪Ȼһվס
ҶԻͷͿһӰವһ´˹ȻǼᵽһϤζؿڸǱݺݵĻˣĸоӽŵһֱܵţ͸һ㣬˲ͽӲˡ
㣬ǡҶȻܹ侲壬ȴûӣڽôֻ֮ҪһǻͿܱ׵ĵȼҪ˵ƻɽȶȡ
Ҫ˵Ҫ˵ұһᣬòãŵȻ˵ĿǻҶƵȻһۣ㣬ôˣ˭۸ңȥʰҲоóܴսӵȥ
ıҶƣǣĦţҲûѹоǳҵġҶƣɲԸһĻ룿һ͹ˡ˵ҶƵķϣһСλãʾֻҪôࡣ
ڹڣ磬ᰣࡣѾôʵһ̰ĵ˰ЩŮˣ˭ҪһոˣȴһӵһŮˣԸΪ׳˵ҶƵȴһΣΪȫΪΡ
֪̫̰ˡҶ᲻÷ֻ֣࡭ҶƻͼƱһ£Ϊ֮ĹϵĿǰ˵ֻһ֪ׯεá᰿϶Ὣ˵ȥģô֪ģ
ϣȻҵ֪ʵҲܹ̰ģ̫ˡ˵ƯŮ˶ջ֮ȻŮﶼгǿߵĽᣬڶʮ;ܹĳɾͣŮ˶ˡ
Ҷڨڨ˵㣬˿ңһ᲻˼ġ
Ųõĺߵ˵ͺˣûҵķԸ㲻ܹ˵Ȼ󲻵ҶƱ̬ͼ˵ȥصʱԼ˵Ժ󶼲Ҫ㷢κεľ𡣵Ǿһʱ侲ȴԽԽҸͰ첻ҵװˣΪҾ͸ٿĶף֮ǰкܶǱ˵ǳԷˣ˵಻ˬ˵ҵ֡
˵Ų֪뵽ʲô飬һЦ˳̧ͷ޵ĺҶһۣԩңռеλá


ʮ ɲһ
ҶɫΪΣȴʱʵ뷨嶯ˣ
һ޷ƵƣʵҶҲϲŵģ֪ʲôʱʼѾŮ˵λãԼܹ֧䣬ѵһŮҪϲһŮ
ͺ
ҶƲϲԼ˼ԵĺɶɸռݣˣܹռٶŮˣҲʧܵġ
ڣⷬףҶķߣȻԼŮ鰮Ĵϣ̫Ѷˡ
ҵϵɱϣ˸飬Ե̫ڻûʧЩ
ׯεһΣѵӲһΡԭҪȣŮûе᲻ôǿƵľٶ
˿ڻҶȴ뵽⣬о㤵ǣ֮ǰļǿƵĲ֡
ǱǶԸһֱףҶƲ֪ڵЩˣֽŶ֪ڷźã˿ŵıôʲô˭Ԥϲ
ҵŮҰְǾ˾ԺյļʵûиҴκθϵıÿһӽҵˣǴŸָĿģּȲԸΪʱȻҰⷽ뷨үүȷʾԣ˵ҵŮҪ飬ѾҪŮάסôҪҲաſҶƵĻ˵š
ְֺүүĻ֮Ͼûãүү֮վٶȱġΪҶ֮УҰ֮⣬ͺҵһȽĽɫүүĵֵܣҲѾվˡû汲ҪھȥЩѡ
֪ҶϵȥүүܴĴΪҶʬδʱȺ˾ȲĳˣЩǵԽǿʵѾ˺ܶĲпģһжҪʵ˵̳Ѿӵ˼ǿƵĻȨΪүүׯϵĴڣڲڲĻȨԽ֮ǰҲӦ֪ıȡίϯְλʧܣھڲٶ𣬶ֵǰ̣ҲνҶϵУǲ㣬Ź֡
Ҷһ˿ĹâȻҪҶҴκսʵҲѾ֤ҪҶңǲܰ쵽顣
ŵָĵҶƵ°ͣһЦҾϲµƣ˵ʵܶ競ĿһеƣǵĵԼͥС쵰һʼʶ㣬ȫǿǿƿ˻Ȩָоǰû˸ңϣҲҲʡ
ҶƿЦ˵㣬ⷬ˵˾ͺã̫ӸҾһᱻɱ
С˵Ųù˵ʵұ۰
˿̵ﻹаµƣȫǸոճĴѧŮżȵ˷ĵԸȥǻ
ʵҶƱС껹࣬ڵţȴʮ߰ŮһЩСȴԵ÷ǳĿɰ
үүҪʱ򣬸̶ȵıΪʲôǼҸոܵʱүүûվ̬ʵҲԥȷʵǳĹ񫣬үүҪչ˵ңȼ˼ѾǲһˡүүóȻ֣ôпϵ˸оΣգʱ͸ױǱߵץſҵѡҪǸʱ򣬹ڻĸϵǵĶ֣ҵͽҪıǲٿˡׯû̱̬Ҳǻԭɡ
ˣүүͳ׵ķŭˡΪԷΪѾ˵ߣڹٳܲȫ綼ǶҲǽģȻѾƻ˹أôүүûʲôù˼ġְʱ֣ȫվס˵µƸߵ㣬˭ҲȻ»ܹȷûйϵһѾҪˣŻżŽԼӸͳȻ׼ڳԸ㣬ǰְûиᣬϵȺԹҲֻܹűˡ
˵ԵЩС˵ĸƻһ㣬ҧһڵĳ嶯
ҶƵ˫Ѿ֪ʲôʱסŵСּµ˹ͷֵĴУǸż㲼Ҳоһǿѹסļ¶˵һϣϻׯϣöǳȷսһʼǾͰվߣ˵ϵˣǵҲ᲻ģϾڻŵĹѫԽԽˣͬʱ˶ֶԣǶԹң壬ԵǲġҴûϣˡ෴ҷǳĸм
΢΢һ̣ЩС˵ߣʲôȺ˻Ϊүүˣ۸ˡǼʶүүȺһðꣿүүӣУԽϺӵʱȺһﻹҺء
ҶȻΪȻһЦ˵ȥģоЩ֡
ⶼѧĴʻ㣬̫Щɣݲ̫Ŷ
΢ɬ˵΢ѧģ㻹˼˵΢Ҷ֪Ҳһ£ˡ
ҶƿЦãû뵽Լ߾Ȼһ΢أҲɼ΢ڹǶôĻ𱬡
ҶƽʷĽǰˣȴҲûн΢עûÿ컹ȲԽԽǿʼ뵽΢֮УΨһıľ΢Ůƺˣ΢ŮһҦȵŮǣһλѾˡ˿Ѿͻǧ򣬲ÿ춼С
ĳ֮΢˿ҲңԶǴ󲿷ֶǸףġ
ǣ˿Ҳϣ΢Ůǡ
Ȼ΢ܹһǵ֮⣬ܹܶϵĲƽ£зЧ
Ȼڶ΢ЩϸеĶ̫УǵŶǲϢȥġҲΪ΢չԣҪסƽ̨ЩЭҲǱҪġ
ãȥҾͷ㡣ҺûעᰡҶ˵Ź˹ӣСͷ㣬Ĺĵ˺Ҫָͷȥһ£ָС
ҶƾȻĹʹȥһ¡
Ҳһ£ԭͿҪȼյĻѣ׵ĵȼˡ
Ҷ˫»δȻһͽ޳ĴȼסҶƽʵСҶƵ촽ݺݵķסĺ촽Ȼ꿪أƬڣȻĶС࣬һ
ļǳ˲֪೤ʱ䣬һֱ˶оЩ˲ŰݡҶƱ˳ƾ͵ɳȻ˫ֻæȥԵøＱ
ιٻץˣҪҪȥҴˡɶûұ֤
˸ɲһһʰʱƺƵǳʱ˵


ʮ ʧ
ģģߡһ긾ŮżæŵĳǰŮܹȥﻹͣ߶š
ŹչҽԺĻ԰Ů֮ոջָġ
Ļָ״ҲȽֹۣȻڻܹ뿪չİѾµ·ˡɫҲ֮ǰ˺ܹܶ࣬ѪɫտʼĲҰˡ
裬û¡ҽҶ˶أ㿴ڣߵöȡĻͷЦ˿̵һϴǦĸо˵ʸ֮ǰȫͬϵЦݣ͸һоǵõ𣬷ǳˡ
ҽ˵ûҲܹһ˳һˤˣ˭㣿豧Թ˵ǰԼŮ˲ͷĺˮЩ΢΢ӣʹ㿴㣬ͿʼˣϢ°ɡ
ĿɰͣûзԼİڻ԰ϵĳӹеˮһڣЦ˵裬ţҪҲҪҵĺ뱲Ӷ϶ȹҽ˵ˣֻҪŬпѵǿվġ
Ů˵ۿֿʼˮĴŮϥϷʵ˵ɵŮ̫ɵˡû£Ȼ±ô
ֱԼ裬СèĻ˵裬鶼ѾˣںҲûǰɡ˵ҲһǹأԺҲῴķϣͶ̥Ůġ
ȴЦššԼŮѽˣ˵ЩĵһҵʵģǼҰˣûóŶ쳢Сʱ򲻾ϲô
Ľҽӹһ˵裬ԽԽζζҿˮҪˣҵȺһ˵԰նҾͣ״Ͻ˳˵㣬ţõȡкܶأû˸
ĸŮЦǺǵڻ԰һĻԵ÷ǳܰûãׯεҲҽԺŮҲźܶĶԺ֮󣬿첽˹ȥֻǵϣһ˿ǡ
ˣģϵ𣿡ׯεߵĸŮߣЦŴк
̧ͷһ˫Ưü΢΢𣬶Ů˼ΣҡҡͷԼԴԵЩʹࡣ
Բ벻ˡЩƣ˵ҾǺϤ𣿡
ׯεӹһ˿Σߵ£С˵˺ˣ벻벻ǣֻҪסǺѡׯε͵ĵͷ
ľչЦţҾǺУҲܹоǸҿ϶кĹϵģ˵ǹֻֻۡҪȥȥ飬ԴۺۣԲȥԺŬġһǣҲԸԼĻΪһƬհס
۵˵벻ͲҪǿһ˳ȻɡǱǹѽѵ㲻ǵô
ҡͷȻǣҪǣԶļš
ׯεҲȻЦ˵ˣ˵ЩĵǻǻزȥɣҪһ㡣廹ЩðҲء
ûٱʾ飬ԹԵվŹչҽԺ¥ȥׯεҪȥĸܾˡ
Լܹ߻ȥ
ׯεᰶһۣڶԷ￴Ρ
̣ҽĵĻָЩʲôСʵ
ҽǱȽֹ۵ģֻ츮еҽǲЩҽǵ۵ĴҽԺȥЩطҽĿƣŸøΪḻľ顣ο˵ɫȴܿǼǮѾĲˣĵ׬ЩǮѾùˣûǮֻܹ츮мơֻǻָٶһ㣬Ҳ
Ȼ˵ܹԼŮһվɵǸܳģԸȴΪõĹϵܹʵ֣ۣ˭Ҫ
᰼״˵̣㲻ҪġҶ֮ǰˣƷѵ齻һĽյõƵġ
ֵʹʹãҶǸҲûʲôֻһѣѾѺͺܴһʷˣôܹǮأ
ҡͷỊ̇㲻ҪܾˡҶϾҪӰĵĺƾͽŰɡ
룬ĬĬĵͷȻﲻԸռԷôıˣΪŮѡ˽ܡҪ̰ᣬҲͳԼɣΪŮʲôܹеġ

Ŀʹ찡Ҷ·ɻ֮վ˿пǧ˵
Ÿһ£ûעҶƴ˿Ǵȫɵ£һƿԵҶ嶼ʧȥƽ⣬֪ҶžȥŵûʧɫվſڴľС
ʱ͸ڵ˳һѽҶƵĺקţȻһҶƸק˻
Ҷץݵķ֣ԼظڴȵϢƽһ֮󣬲ŻͷЦõ˵㣬ҪıɱҰ
ɫѾŰˣҶ̲֮ⷬסһЦ˳ӣҸղŶûþ˭֪ôư
Դڰ֮ͱǲ㴰ֽ֮󣬹ϵνͻͽȻΪƺأûгĽҲֻһˣ֮䣬ûʲôϰȻع֮㻹ǻעģ˵ҶڹѾںܶˣڹҶƣһ˵ġ
ıɱ׷ܹ˵ֱ׳绹ûˡҶƸпǧ˵
ȭҪҶƹЦһݣȻվ΢΢һǳʿƣֵĽԼ轻ҶƵУҶ˳§С˺۵ȥ
֮Ż΢ҶƱһľ룬ԹԵߵ˳Ҷȴȼһ֧̣վԭû
ʱ˹ҶƵĶС˵ٻû»ֱתȥ츮С٣ȻȥھǴһʱ䣿
Ҷ̧ͷʵգɫǰڣȻ󽥽ʧ
ȻҪȥݻġҪģǴٻҵ֪ʲôѪծѪþҵķٻʧٵ飬̫ãϺķˣǺġοмһԱ߻ձ󣬻عսսʱ̶ڽš


ʮ ܵ˵
ٻѾǵһοʲôʱԴ챻þ֮һûб߼ʵĿ־֮УѾ޷֮κ飬ֻȻǵԼǱ˹ȥȻͿʼûҰҲûһ˿
ڣԴϵĺɫڱժˣ۵۹ȴٻ۾ݺݵ޷ӦĹâоֻҪ۾һ۾ͻ᳹׵Ϲ
٣ʱίˡ
ħٻ֮ͿʼͣĲȻԽԽǿվȵĳ̶ȣ̱˵ϣƴ￿ȥȵоǽڴı䣬ֹͣ˷ľٶ
ŹңҶƣŹҡЩĲɹȥģֻҪŻ㣬ԣֻҪŻѡûҪɱġŹҰѣұ֤Ժ󶼲ˣ㲻ҪǮôҿԸɷݣҰϼеĹɷݶ㣬㹻ٿϼˣ㻹û⣬ԸңֻҪõóģԲüͷٻ˻Ƶ˵۾һС죬ͿҶƵվǰԶĵطǺһĨЦ
ȷĶ٣㵽ڶûи״ҵΪʲôŻôԸ㣿ΪǼ£ΪѾҿܵĵߣ㶼һûκαʾĻúڰӰһ̨˵ǣŹ㣬Ժô죿
㵽ҪôûҪɱ㣬ҲҪɱ㰡ٻʼЩ״Σڽﲻͣظһλ
ҶƲҪ£Ըµ˽ٻͷ׸װĳ˵ʱˣҪЩ֪ҪֶΣҶƾԷ㡣֮ǰҵȥģٻĽᣬôٻʱ򣬵Ŀ
ü̫ðɣ˵ĻָͦõģôѪȵһĻ֮Ļָ᲻õӰ죿
ҶƶеͷȻʱƶαķİɣһѯҽģʵʱĽ⿪Ľᣬ齻ˡ
ܵͷûٶ˵ʲô
Ҷ뿪ⶰڽıȥ츮ĻҽԺ
ιûˣǱߵ鴦Σܵĵ绰ܿʹ˹ûиҶƻ츮УЩׯεᰣܵĻҪⱲӶŮ
Щ飬ǻΪһָĤġ
ȫ綼ҲһŮˣĵԸ˷ͬһ˵İ顣ׯεܹᰣܹ㡣
꣬顭ǰ顣
ڿԼûع֮ȻҲҶƻˡ
òˣ鲻տʼѡˮӹȸûаǷʱ䵹㹻ܶ顣Ȼȵǿʼǵʱ򣬹ƾҪಲʱˡҶƵȻ˵
ȻҶƿܹˮӹȰΪʲôÿζҪǿĶأҪ֪ھʯͣƶĳ͹ҪӲˮӹȣҲûʲôʤ㡣Ǹʵֲ̫ˣֵǧڣһë㹻һѵĹ˾ˡ
Ҷƴỵ̂Ц˵Ҳûа취鰡ڹЩ飬ҪһЩοҵʯԴθҲҪһЩɡ
ܱӵ˵塣
ҧңҶν˵
ת˻⣺ǺðɣúʣҲû˵ˣ˵ڰڰнӴ˵һô͸㣬˹žͲ֪ԼɶˣڰĶҲ㲻֪Щһմˣͺ鷳ô
ҶЦ˵̫ӣ⻰ҾͲϲˣڰôˣǲҪһ΢ϵĻ㡣
ܸæ˵𣬶ҳԣܹҽ˵ҵҪ㣬Ǹ΢鷳ܴ󰡡˵ûйأ뵽ʲô˵ʲôܶ໰ѾǷǳеˣ߲Ѿȷıʾ˲취Ȼ͵űɱɡ
һңϰ˵£㲻÷ǳĿЦôڹʱעЩ飬΢Ѿзǳˣ΢ʱ漰еĶǷͲȥġ߲˻ôҲģ߲ҪɱĻһҾͲˣһð˵ƽ̨£ǼֱǸЦ
ܲµιԹҺиƨãǺѡ̵ģ˭˭ˣ
Ҷһ˵ðɣҴ˰ɣڰ㲻õģ΢ף㣬绰Ҹ
˵ģǱѾ˰ֵļүҲ˼ٶȥѾѾˣһֶԹҺ岻εĶ
ҶƲ⻰ӦøҰ˵ζҲŲ͡
ȥүģǲҰɣζô֮ǰ·Щ˭ģ۾˵ϹıԽԽǿˣѵ˵̸ܹ㣿ܷȻ˵
·ǶвԱУϰ۾ѩ˳аëǮϵļһΪ⽮Ǹʡϰնԣûаĺǫ̂ˣǺҶͣ˺̵ǰ棬Ц˵
ŶŶҾҪһϢҪʧˡΪ·岻ᵹȥǻһطٶѡôүǸ͵֮ģǲܵǿҵĴܵ٩˵
˵̫ӣ绰Ϊ˶ҵǰɣУĿĴﵽˣû飬ɣһڿءˣҸǮҶ̾˵
үģǸƣȫ츮ǸϹ۸ץ㣿ζ˲ˡܷ˵°ɣץٻǰɣϣ֪ڿ϶֪ҪɱǸһʵҲǳҪڲʱڸ߲㻹ǺģǲͣĻҸ˺ܶЩǸ߲Ծܾġһ׼ƹˤˣԾõĴ֪жôһȰ˷˰ɣԺҪʰǡοʵҲ֪Ǽɱֲɹȥģ԰ɣ
˭˵ⷬģҶƵȻһҪŭơ
侲ڿءҵĻûԼЦż˵ûҰæ˵ֻǾڲǸǳ׷ʱҶҪĲչ¶âǳؼһ꣬ڷâ̫¶ˣø߲˾ЩġҶƣôߣѵ벻棿
ɱ˳ǷծǮ˶֪ĵѵҪٽ㣿Ҷƽͣ·ߵİȫش˵
զͲҵ˼أڰɱˣ֮ͻ⵽ϸѵķ񱨸ϵҲڵһᣬҶҺò׳Ź˸տʼΣյʱҪ嶼̶𡣡
ܵҲ߿ʼЩ


ʮ ξ֮
̫ӣ⻰ҾͲˡҶǾǵģԼļһ᲻ϧôҴӦүүЩڹ飬㿴ô飬õʲôǰɱ޾İɱڰҲͱǹͷ֪֪ʱߣΪǳżȻأڿңһ߱ʬ塣ðɣҰȫع֮ȴҷʲô߼ҽͽͣʲô߼ҶƵǳ䣬˺󱳶ð亹֡
ǣҵ˼Ҳ㲻𣬶Ѻ󡭡Щε˵ҶƷŭ£κεĽͶԵЩ԰ס
ҽͽͣ⵽Ǹʲôʺ߼Ҷҧ˵
㡪ҽСˣҪɱɱˣҲˡԺҪɶ£Ҳǰߣģҽ˭˭ˣ绰һ̵ģЩֵĹҵ˵绰ҶĮȻĽ绰ӵ˸ʻϣҡ³ȼһ֧̣ĬĬĿ
˵Ļǲ⣬£Ѿûκε·ˡٻȫĻصۣô֮ǰĲ־ͳ׵ĻˣҶҸķҲ
µǣ˽پҶҿҪ군ˣڸ߲һ£ҶƾҪԹԵĽ˸ͻȥѾǹϵӣĴ¡
Ҷû·ͬҲû·˶ڲģֻ˾лԼӵҶƣǾԲЭġ
һ֧̿꣬绰ҶùһȻһ̫ӡ
ҷҾǸƤӣϱӲ֪ǷʲôⱲҪġ̫ӵû˵źصĻҩζȴѾЩˡ
Ǻǣ˵ǸԹ°㣬ҸûκγԽĸڰϲŮˡҶЦǺǵ˵ȻáȻǲԸܰѹϵ㽩ģʵղҶƳҲ׼ܴ绰ȥû뵽̫ӱҪסȰѵ绰˹
ҲҪҲŰǰɣЩҲ׼ˣҪһ׼Ҫôˣ׼νУнһǿŵĹѾȫ׼ô׼вСðɣ֪ʵЩҶ֪ȫж˶㣬ֻҪκεĲأǶϳţȵܹԲݵġ
ɱߴһʱֿʼԾˣϴǿеķ᰸Ҿ֪׷ġɱ߲Ʒڸ߲޷ģΪܹ뻪ϡҵοǰ˺ܶҿǳˮǵסлӽ뻪ϡҵĲˡϾһ˽ûεľܾһ˵ҪᱻġЩǵ˵
аٿѾٵлӵĶ³ְεĶ³ѩƽǱߣɱ߲ƷĹϵǳĺáЩ߲ܵʶΪлӼ˵Ļϡҵƣҿǵסˡ
ҶƵüͷѩƽ˵ι㶫ʡʡھýһѺ֡ȻִЩ³˺ܶظͶʽȻЩ͵ҵܹڶʱƯݣҲǴӳԶķչЩźܴǼΣյġ
ҶľгԹھôʡȻҲкܶķóĽۺǴĿġ
ʱǸͨľˣûǸʸȥĹ߷顣һԲͬˣҶȻҵҶȴѾǷǳԵ̼ͥ޷ı顣
ҶҪչôҪҵ׳棬ԼϰһЩҪİοҶ޵ִҶϣֱȽϳȵķ񣬸ѩƽǽȻͬ档
һȻлӵĶ³ҲὫһ׷ʽҵУлδķչ켣Ҷܹ²⵽һ˻ϡҵԹҵϡ󱣻ߣһϢ
ﲻ˵ҲѰ˰ɣҾ͸˵ˣǲȫ濪չʱҪ˸ŭˣﻹоԸѩƽɱߴһĹһ֣ߵѹɾͷǳĴˡιû˵ڴûУô֨һ˵˰죬ȴûеõظЩ
֨ҶƵǷǳϣȫܵĻִС
ǽһЦãڵ绰ͷ̾˵ðɣƢʮͷţ鵽׻ᷢչʲôǱ߱߿ɡɶʱүӣʱүǻ㣬ƽҹҵĶǲҪ徲ˡ
ҶƵͷ֪ˣģˮڣСۻѲסҶơǱߣа취ȻҲ̫Ӱæ֮ǰǳˮǱߴĳϵĹƱôˡ
˵ɢĶԵòˣƱҪϼţ㲻ΰɣ
ҶȻһЦˣлһơ鷳ϵһ£ųȥɣҪԸңҪɿġңͷǵĽɣȥһ˰ջĿɲֹһߺͽֵĴḻйܡ
סˣȻкȻһ£ݺԼŵȥүģôˣаô
߳ɡҶƹϵ˵οһλΰ˲˵ֻҪʤ㣬ֵȫһˣ߲İգѵֵǳô̸߲ͣŻȡĴʩʺҡ
˵֪ҶѾҲûбҪȰȥҶ˵绰֮ͿʼæȻҪȫ濪սôͱҪᶨվҶߣ޹غ棬ֵ֮塣
Ҷڳƽһ飬ҽԺķȥ
ǵ绰ȴԵЩ֣̫ӵĵ绰ոչҶϣûҶһۣһĵ绰롣
ã
٣Ͱʢصӵ绰ﴫ˳
Ҷ۾Ҳ΢΢һ£¶һĨЦݣȻԭǰʢʿȻҴ绰ǸоǳĻ̿֡
ͰʢҶƻҪᣬȥһ˹ͷЩĸоǲҶ֪ԭģҲΪܵӰ졣
⻰˵ģҺǺˡʵڰʱҪٵģôҲû뵽ԼֶΣҷеҵ˼绰ҲΪ£ϣٴ˲С˹һʶֻ̫Ҫ㡣
ͰʢĻҶֻһ䣬˵ǸЩǲǺġûиԷĿĵʱҶƱ˼Ĭûлش
٣֪ź⣬ģͰʢҲǵһģȻˣȻ취ȥֲڰߣɣһһĴ𰸡


ʮ ˭
ʢʿллĺ⣬ҾðɡԼܹ㶨ҪˡοС飬ܹͷʢʿԳءⲻǴСôǵ̫СˣݲѽҶƵȻ˵ó绰ͷͰʢʼЩ
٣ľҪô֪˻ǮȡͷǱҾܾˣΪãעǳ֮ǸɱĻ֣ʮİܹڳץٻǿѡΪһûκμֵˣľϡҶһССʧͰʢĻпʼ͸һвζҶ⻰۾΢΢Уһ
Ҫ̸ˣҴ֮ʲô̸ҪõʲôҶ׵ĸ㣬ҴˡҶ侲ĻظŲݷľ
OKȻǾͱʾ̸ȥˡүڰߣһǻᾡİɵģֻŵ¿ƸǸѣҪڵˮӹȲ֮ǰ·Ѷ̫ˡѵָһȺСôþڷʿţǰĺڰˣֻһҼҰ֯ѳ򡣡ͰʢЦ˵ľõٵֱʰʵЩ˵۾ء
ҶƵȻθߣ㵽ҪõʲôͰʢҪͼŭңȻһڵġܿ飬Ҷͬ
NONOٶҵȻҲûн͵ıҪˣʵ֤һеģúñذ٣ϣ´μʱǿԳΪѣټͰʢ˵͹Ҷ˵绰ŻͲﴫҶƵɫࡣ
Ĭ֮ҶƲͨܵĵ绰
Ͱʢʲô·ҪõʲôΪʲôѡңҶͷķʣ绰ͷڻûлع
٣զˣըҩôͰʢˣڿ޷뾳Ⱥôܸ㳶ϹϵܺʵѵǸһҪڰ飿ҵ鱨ǱߵʵҲ޵ģܺڷʿŸþҵǿԵġ
ҿ׼߰ɣе𰡡ҲܹȻҾͰٽѵһˣ쵰ϴûŪ˻ܴСе˵
ȷ׼ҵߣǲΪ˸ƻڿ˵ҪңһĳЩ֮ҸомǿҵĿԵġУ˵ҵͷȴҵ˭Ҷŭ˵ͰʢĻعĺ׵Ľˡ
ոȥһﻹǲưҵ˽⣬һ˵ģߵ飬㲻òġԸ㣬̵ܹʱڽ߸棬Ҳܹסѹûа׳Եͣһʲôһʱỹ²ҲЩԺˣͷһãȻ˵
Ҳô࣬һǸʱըĿģҺܳһʱ䶼˯ˡӣ¾ͽȥ϶֣ϣܹҸ㶨Ҷȭͷ˵
ܳ˵У½һˣ°ܹܽȥķˣ㲻Ҵ绰Ҷ׼ˣٻ׼ҪδðЩ˵ˣҵҰˡҹϵϵѹҲܴ޷κ㣬ȻὫѹתƵϣϾڵˡ
ҶƵüͷ΢΢û뵽һٻȻܹǣô˵񾭣Ѿ飬ǲܸıģٻҵĵߣκ˵ҶӵġҪγУǾ;ܷǣҶƻû˭ҪԸҶңҲõԼǲǹʸ񡣡
ŴȽкãҾϲǣЩҪҾ;ǣǿһѵʮ壬ȥõ顣ˣȥæɡͰʢͽңһ̵ʱڸ𸴵ġ
ҶڵλøѾһˣοǸһ¼£ԸѶҲȽϴ󡣡
ܲм˵ܹʰһΣȻܹʰڶΣΣ治ýʶȻҲˡ
Ҷû˵˵绰Ҫ̫࣬żĻһ¶첻ãԵ
Щ˵鶪һߣҶǽӿ˻ҽԺׯεᰶѾſڵˣĳ֮󣬸Ͻǰ
ôôãҶվ˰Сʱˡׯε΢
Ǳߵ飬ûðɣǰҶ½󣬹еʵʱҶϵķ᰷ָеȫȫļǹҶƣͬʱҲŬάֺׯε֮Ĺϵ᰿Ƿֵׯεİ飬ׯεĸĵλȥάġ
ǰᰲΪģѾ˲ôˡׯεһĻ΢ᣬҲת˲š
ˣĵĻָôڰҲٴ绰˵Ѿµ·ˣҶЩеʵ
ׯεᰶһۣ˫Ưж¶εɫׯε˵ҶưҪ׼ĻָǲȴһС⡣
ʲô⣿ҶƸоЩ֣׷ʵ
ԼȥɣҲ˵ε̾ϢҶһֲ̫õĸоҲ˲ôˣŮ־ҽԺסԺȥʮ֮ĵĲſڡ
ιʲô鰡ǲ˵ҶҽȥҶĭԺڷʿŵİɱҶҲĳˮǴ˿̵ȴо˽š
ǵ˭ˡׯε̾˵
ҶһĨı飬оüһ¡һ֮˽ȥڸԼŮƻҶ֮΢һ£ܾͱϲȡˡ
ѽˣеСվ˲֣΢˵
ҶƸϽǰȥס裬̿Ī˵̣㲻ҪӣҺܺհͽ־ͿˣǰҿɲʲôүΪңҲӣܡڵͦõİɣ˵ҽתԺǲǣ¾ͽɣһһȫõҽԺһָǰǸܳġ
죬û˵ֻǽҶƵ¡ʱ򲡴ϵ˹۾һȺˣÿüë΢΢𣬻һȦ֮Ŀ䵽ҶƵϡ
˭ʶô


ٰʮ ͱ
˭
˭
򵥵֣ȴ·ħһ㣬ҶƵȻ߬߬ȭͷȻ̧ͷŽ׵컨壬һȵٶȵͷʱ򣬱Ѿָһƽ
ǵãǻ¡ʰľɡ
ҽҶƣǰѡ벻ҲûϵҼǵ㣬ͿˡҶ˵ⷬʱ򣬸оԼĶھҵĳۡϻǴŵЦݡ
Բ𰡣ҵԴܵ˱Ƚҵײܶ鶼ѾˡҸоϤǰӦǷǳõѰɡģһԻ֮ǰġԼСԴ˵Щɥȴ֮ǰȻͬ
û£ЩǲͲҪǿˡϢȥҽҶƲȥ˸֮˳ׯεҲҪŹȥȴ᰸סֹˡ
˼ǣҶһ԰ĿռɣȻ֮ûʲô֮ǾҶһᣬֻܹԼ⿪
Ҷ֮󣬺ݺݵԼ⣬ն΢Լ۽ǣͳȼŶԼ񾭡
ںܹܲ˵ʵҶĽһжǣȥһȫİĵطʼȫµֻЩᣬڵھʲôҶԼ֪
ιҽԺó̵ģ˿˹˹ģôôûʣһСʿۣүʹС
ҶڨڨһЦȻͷϢˣѾϨ̵٣Ц˵Ͱʲôط
СʿҶûүǰ㷴ĸй۵΢ĺЩ˵˧кӣҲĹȥΪѶԷŬŬǱ߹սǵĵطһͰ
ҶƵͷлոתֻͷʵʿüҽǸ칫Ұ
ʿɫЩı䣬Ȼ֪ĲǺεݣԴԺ֮󣬽ܵľĴЩ˺Ҳر⣬ҪתԺȻСʿҲܹ֪һЩƤëĻǲ֪ġ
Ƥëȴ㹻Щ񾭷СʿٿҶƵıͷ˸ı䣬ܹ˳Ϲϵģضɣ˵һﳤô˧϶
ҽ¥սǵǼ칫ңҪҴȥôСʿһĸղŵ̬ȣЩеʵ
ҶЦЦܾ飬Լ¥ȥȻǽеͷŰͷȥҽ֪˻ΪҶԴء
ҽİ칫ңͷҽ˿ڷдʲôҶûȥǾվһԵҽæе顣
ҽо˽ˣ̧ͷһҶƣЦݣ˵ӴҶ˰
ҽ֮ͨǰǸʶҶƵģҺܿҲ֪֮仹еϵΪҽҶ޵Ļҽ֮һֻûмҶưˣ֮͵˻ҽԺžͽӶһȺλȨصׯֱӴűˡ츮еίǸгҶǰҲյƢ
Ľɫҽûв֪ĵ
ҽֱӺԼ֣ҶҲ˿о⣬ͷشҽҪ֪ĵжٵϣܹȫԭ
ҽƱϵ۾Щ˵ĵĻָǷǳõģҽԺҽܹܹʱڸԭҪıǸĿǣҽ㻹ǽתҽԺơҽԺϣǶſģԿ˵ʹӳóһļݸҶơ
Ҷƽӹ֮򵥵ķһ£Ȼ̧ͷҽ˵ллҽתԺһᰲŵģֻϣʱڣɿҽԺܵõƣˡ
ҽͷģû⡣
뿪ҽİ칫֮Ҷߵ¥ЩȻ˳ϣȼһ֧ĬĬĳš֪ܲʲôʱѾȻĳְ
ĿԻָĳ̶ȣѾˡղŬ˭ءʵ˰Ǽ֮⣬鶼ܹǵáҵҶ֣֮Ȱο
ҲΪǵҶѹ෴ǵõ飬Ǻ¡Ļ䣬ҪҲաֻҲ֪ôоЩµûţ鲻Ӧİı֣Ҳ׼֮ǰ׼õˡҶƺݺݵһ̣Ȼ˵
Ҫȥٻ᰾˵
֮ǰ㣬ѾûбҪˡĵĿЧҵԤڣڵ֮ǰ飬Ҳ˵ûӰȻûбҪȥĿٻˡ˵ҶƳĺһȻᰵС˵Щ죬ҿˡ
ᰰпҶƵĻָؿĻȦ૵ӦģοҸ׵ضҲԥͬľٶŲµĵطɡ
ҶƲ˵ЩԶﲻΪ֪ĵطɡ

裬ҪȥⰡ츮вͦõôΪʲôҪȥأⲻ˷Ǯ𡣡ſɰСӣСıԹ
⺢ӣΪĺѽҽ˵ˣڵҽܹ׵ĽκãİҪһ㣬ҲҪЩǰǸᳪİɡɵѾͷһԼŮó˿̵黹Ƿǳõġ
ŶǳҪöǮǼﻹǮѾˡĵĵʵڲϣΪԼüﱳϳصľø
١û£Ǯ㲻õŮǰǴأǮġҲҶõĽڣȻĶѾ׵ûбҪ˵ЩͽСķˡ
Ĺ˹СԵüĿɰȴûзʵʵںţ˫鶯֮ĺ飬ڵתͣ
ʲôأһӣһСιԼŮߣЦʵ
ҧųӣɵ˵ûûʲô裬ҵкӣ˭ҿͦģղŻᵽ֡
Ůһۣ㶼ЩɶǸкҲ̫ʶοҸղᵽ֣СԹһ쵽ĺ˼룬һɣһŵǻء
ԼҲ΢вС죬ںѰ˰죬ûзκοɵĿ꣬ﲻ֪ΪʲôȻһֵʧ
ڻVIP棬ҶƶźƾĿģŲΪ˲ɫ֮ŵȻת٣Ҽǵ˵ԸеĹɷȡ
˿̵ٻѾ㿴ǵǸε٣˶ЩףҶƵĻ֮Ҳֻǳմĵͷ


ٰʮһ 
ðɣҪеĹȨǩְɡҶתԸٿٻһۣȻ˵
ǰһ϶ٻǰٻļ֮󣬺ȻĴЦָͬڹβŲᡣ
ҶƣҪǩ֣Ҹ㣬ոջعҿܻǩ֡ȴǩˣΪ֪ǩҲûֻҪһ첻ǩ֣Ͳɱң㲻ɱҡٻ˻üͷ΢壬̧ϥǾ϶һ£ʱٻıǻѪע
ϻô࣬ǩ־ǩ֣˵ôʲô˵
ĻǾְŹңҶƸǮҸ˫屶ôһ°ɣǵڣΪôٻЦѪӣü˸оûš
٣㶼˻ҵǽǣٺ٣ľ״̬ǲҶƻͷٻһۣһ鷳״ڳΪģɲҶƣٻҵ޵ģ㵽ǩǩ
ٻ³һѪĭЦ˵ǩɱңҰֲŹģҶǿôҪŪǼ̫ˣаֵܹסЩֹɱҰɡٻһѾʲôںˡ
ߵҶߣС˵ҪӡɣһﶼӲˡ
Ҷҡͷһ̬ȰˣԸǩ˰ɡӡʲôҲûбҪˣ߰ɡʱҲĲվ׼ǼˣׯεҲҴҵĸ뿪ӣҪҶƳ֣ȻĲڼǵǡ
ĵӰʧȺ֮УҶƽ˽ȭͷͳ绰ݴ˹ȥݣľͽˡҪɻӢӣͰչˡ
ӵ绰ͷ˹˵٣֪ôҲܾûм˵ܹءҪҪ߰һЩָԶأһҵ£˭ˣһ
ҶƿЦõ˵˰㣬ҵҰԺһȥӢģҪԹԵİҾͷɵӢСƨƨ
ݿЦҶһ֮󣬾͹Ҷ˵绰
٣ǼֲǩˡУôеϷ˽ˡҶת̱ڵȴԹĿ⿴ԼٻȻ˵ҼȻȥץѾ뵽пܷĽ֣˵˵ʲô漰˴ģľ˽ͱȥˣЩлҰǼ˵ôʱ˵ˣϵ޷Ա
ٻɫ䣬Ҫܼ״ǰһŲϣǳʵ㣡
Ҷƣ㵽ҪôһŮˣαҪʯ٣˵Ǹ椵˸ҰëǮϵûУûĺҪɱ㣬ٻûӵˣѵһ©ôİѱץôӺòãҪɱˣҡٻ˻ΪܸţǻŶЩˡ
ţ⻰˵мֵ٣ǰƳڿҶƵ񾭰ҾˣǻҶģµġҶһڹ㣿βǹҼңǲ̵ġ׳վͰ׳ڡΪԼǮܹΣҶ֪Ӧô㡣˵ЩҲᶮģٶһ仰ɡûеĹȨһʰҡҶüǣȻ˵
ܣܡûôı£ҪԸң±ӰɡٻţϵƤˡǳܵĽž͸˰㣬㶼ûŲ
ҶƲٸϻ˸˽ٻ˺ɫͷ״ӹͨ˳ȥ

ҶǣгˡҶ޵ţСĻ㱨
ڷдҶ⻰̧֮ͷЦ˵г
֮齭г˽ſھЦŴкǣοǲ
Ҷһֱȵߵ˰칫ǰһҵʱ򣬲ŴλվָգͷгˣС࣬裬ҸոմӾǴĻɽóгζܲɡ
ǴЦҾ֪кöרŹġЦˬʣһȵԸЩ롣ΣЩҲղˡ
ˮݺ֮󣬾ƳȥȻĽŴϣǶ豭΢΢һڣȻǺò裬ζǴЩɬǺܿͱøһɵƣţò衣
Ҷ޵ȼһ֧̣Ȼ̺Ƶ˹ǵǰȻ˵Ҷүʱøҵġ
ǵıͦᵽ˹ΰˣ̬Ǳ롣
ҶΪ˹ҷܶһֵѧϰġһҵĽڲ٣ǷǳĲƸ
ҶЦЦûнӻǵϾһ˿Σܿʧˣ²豭֮Ҳ̺óһ֧ȼ֮ܿһɵɫ
ǣϼ׼齭дһǧֵͷ飬ʲôҶ޳ٳٲ˵Щż˻⡣
Ҿڵ齭УѾһȫ͵ͷʱ޽һظͶʵɰڹڵľѾЩˣֳģĿгҪҶ޵˵̻ң̧ͷ˵
Ҷǽ첻ʵΪϼ˵ûġĿ˸Ҷ޵Ͷ״ˣŹӣô齭оͿӵģļɢͷ̯˭ͷϣӲպǨİԶ
ҶҲѾ;һȽҪĽ׶Σ¿ôٳ߸ͷһҲʲô¡ᣬȫпƾ½λĶˡ
ǱЩģȻϵĸɽǶϵЩ˵ִЩͬɿ϶ֽ׶εĹ񾭼ûкôǵλãѾǿĵġֻܹΧ֮ڣһЩصظͶʣεļɢͷ˵ҶˣԼҲʱûбҪ޽ģȻһʱڣ齭еGDPǳĺÿǴӳԶ¶齭еľ÷չ𲻵Ч
ϵڸѾĳϵˣΪ˾ĶӣԸóǮҶ
ϵǱߣΪ·λҲҪĳЩطʾָҶϵȥǾͻϵԿɳ֮
ڣׯϵңȻҪƿھ棬ǾӸμ֮ĹϵҲǷǳ΢ġ
ϵЩ꣬ھڲûһǿĴˣԲ򲻵ѣǲԸϵ֮䷢ͻġ
ҪľǣΰҶޣֻҪҶ֣ͬôҶҲͲڼˡ


ٰʮ ɱ
ʱûдۣ춼ھǣֻ֪ܹҵܹӵĹˡ֮ǰĲȽϵ˳˶бʾע¡ҲǴѴѵǮֻҪܹԼӵǮʲô
ǮóȥˣӵȴȻޱȵĽȴȥߴЩˣЩ˶ëˣӾİ·ûˡ
ֻۼʱһţٻε侲ҲЩסˡ
ҪһЩٶ
˾ҪӴ󡰸ʴ߹ȵʱǱȴȻϢϼŵĹɼĪĿʼ˿̶ʱȻ˰ٷ֮ʮ֮ǰÿ120۱ң䵽ڲ60۱ҡֵʱڣ˼ʮڸ۱ҡ
֮ڲҲʼ˲ͬҵƣܶԱ˸ֽ׶εһЩ顣
˲ǲҪȥŪʵڵֻ߲ܹÿͨƵңض»飬ÿ춼ҪȺ»Ա֡
տʼ˻ЩŭҲѾˡֻҪܹȻضӣôһе鶼ᷢıġһУϼš
̬ķչѾʼʧصķȥϼŵĹɼۼʱÿʮԪ۱ң֮ϼó˴ʽУǰϵĹɼָÿ50۱ϡͶʽеʱ򣬺Ȼ̴ֳԽ
ϼڲ˸о˻֣̿һֱ˰ĸоʱϵֵҪĻʵѾ䵽ʮƸĵλ԰ռ۲ƸۼʮϼǾ൱Ĵ
Ȼÿһҹ˾̴Խһֱ̿ڣ˵ڶֹͣˡĻ˾ã̵ܹôϵĹƱѾˣֻҪĵĵȴǼ۾ͺˡ
˴ӵϿϢ֮ҲȻ˿ֻҪ󷽴Ӫûг£ôͿרĵԸЩͼɱӵˡ
ֻ˵ɻûг̫ã˶֮⣬ڻĶͷٶȳ⡣
ϴפ۲ӷ˶ͷǲûϸѲ顣ֻΪɽ𻢡ʱҲ˲Ǯƽ£õ˽Ϊ϶Ĵ𸴡˾öͷκʱȴƫƫٶֳ˴š
ηɱͷĲפ۲ӣ۵;жҲ׹ڰîžҪԸҳ־Ǽ׺ֱסϼŵߴ硣
ͷʲô˱һٱ
˵ͷλʱһֽߡ
翴һܴļװͷãҲһھļɢͷӴ󣬼类߲˷֣һ֡
˵جβŸոտʼű֮󣬲þϴ¸˵绰֪ͨһ˵ۣĿ۾Ƕͷ
ʱ򣬺Ȼһ˵ۣýָͷܹ뵽Ⱥ鵽ˣɾûа취βˣǹԪҲ
οʶԪס
ֻǶԷΪʲôὫʱյ˾ȷеʱ붯ͬʱĶͷȲ衣˷·ˣӵõҲķڲǱͬˡ
˼ͬϵϣµҲ˲ԼӵˣΪڵϼܹܲȥĹؼʱ뿪˾Ǹϻۡ
û뵽ǣ·ɻʱӭĲϼŵȺɶǾ
ǻһڴ;˽ǣԲ˵Ϊ˵Ļᱻ¼Ϊ֤ϵʦǻᾯֽܵ顣
ķߣ˲䱻׵Ļ

үô˵ڼɳϣɫ㲵ʵ˿̵Ҳûа㾩гķɣͷҲǳĻףƽＫעҲû˼ȥһͷȾɺɫ
ɭ棬һ֧һ֧ĳ̣һƬҵ֮СֻʱļѾȶӣûע⵽ɭƽǵ˫Уһ˿ֻı顣
ϼ²ôׯ˴£Ҫ֪ϾܲıׯûׯҳǱߵľôĸɻôׯפ۲ӵ˾ڶԷϵڣȴĶĳͷ˵ᶪԴʱҲڷǹϷԣ˵Ҫü˵ͷ죬ھҪ֪ǣж
ֵȼһ֧̣ϰԱüͷȴҲ֪ͷֵ飬ҲǰȰ裬ֻĬĬĶڼֵ£仰ҲҶ˵
ʱܵǰĻࡣ־һֱ˵̫ŶӣͲľ档
Ϊڵĸ߹٣֪ЩЩǾԲܹġǸ競ȴûĹ˼ɣֻҪ̵ܹǮʲôġοǸȻЩ˼ɾ͸Ϊ˼ˡ
ڶ·־ͱҪΪµ
첻ڹڣھ͸Ӳܹˣ˵Ҫڹһӡ
ү֪֮һֱûб̬֪ģҲʱʵ̫ϸֻܹȹ̽סɭ̾Ϣ˵
ТӰТӡ֪˵飬͸һǹˡֺݺݵ˵ͷڵذϣҲذļ۸ΰýżʹ롣ҿԸүӱ֤Ҿûκεİû˵
ɭͷǾͺãǻأҪ׼
־ɥĵ˵ͷʱֱߵĵ绰ˣɭҲϽͷŪϨż˵үӵĵ绰
˫ֲ˻Ͳŵ˵ãǼ֡
СξҪίˡϵӻͲͷ˹һҲƮˡ
ү˵ʲôɭǲ׷ʡ
ֲҵһЦҼַһӣû뵽ʱ﷭찡죬ϱ˶һܼӡ˵־ͷЦЦˡ
ɭվҡҡͷϱ˵ɩӣ㿴ϼҾˣȥ˿ûصء
ϰĨͷɭһۼ֣ĮȻת뿪߳ⶰԼ֮󣬲Ųм˵ȻǸ׳ա
ͬʱۣҲ֪һʧصϢ
ٻˣ
һܹϢǸԼľ죬ǴϷʵЦ˵仰ʱٻ;һѪҺӿ˴ԣȻ˾Ϳʼڿ˻
žһĳţһеŬʱֹ


ٰʮ ս
ϼźȻ˳ţٷĽϼմ˽永ϰ֮ࡣ
Ϣų֮ϼŵĹɼ۷µͣÿ߸۱ңһ֮ڵĵ˰ٷ֮٣ϼŵֵˮ÷ǳסѾ׵ĵ˸а
Щ鷢ͬʱڲҲʼ˷ּңȵַּһҪס
һҶưаæǿеĽλڲÿˣͲøŵĹϵԽԽãΪֻҪǣεİ棬³ٷ֮ٷǳҡֻЩ˵գͷҪʰңԷ漰ҵĲҵ϶ڶ״̬
ҲֹȺҪּҵ˼˽¾ͽһЩҵתЭǩˣֻҪЩҵⶳôϼʽֱʱ򡣾ҲȲѾļͥ
ھֺȲˣŵʱ˫ǿնġԺֻһǾԼˣˣǵûи˭У
Ҫ˵Ҷһǲôģܹͬʱ˶;𣬾ԲҶһ˵ɵġ
Ҷͷôе飬ûһЩĲ룬ôܴôõʱ䣿ҶҲľͰͱһЩھϿ϶ᱣּĬӦʱҶҴСЬȫ԰쵽ġ
ҶޣҪʱ̣ȴ˼Լǰ;ǽеĶעѹԼϣǶôðգʧˣôýָͷõ
˵ǱߵĴҲ˺ܶ˵ͣȴû˵Ҷޡ벻ͨӦΪԼǰ;ôοֲǲǷйĶˣֻԼһôôѣ
ϧ˵ʲôˣٻɢ߳㽭ңʹɢ
ûã˾ͱԶߡȴĽǷɵϳ͡ҵĲҵֵ۷ڸ۱轵ڵĲڣٱӴļôһ֣ÿҲ߬߰˸ڶѡ
ЩϼŵĹȨʽڵʲҪܹиһǧѾǳĲˡ
ܹ˸˵һǧ۱ңʱ򻹲һ̨ġ޴ԽܣֵȨڲͣıֵ۳߰ڵļҲ춼ˮȺҲסˣ׷׿ʼԼеĹƱȨ
٣ֶΣվžƱǳĶԼҶ˵
һЩѵʴ֮õĵСˣֵү㿴أȾƺȾơҶЦ˵վļ˻ȥ
ȻѾǷֱǰ֮ϵǱʻǷǳġүֶͨΣСĴ۾ͽ̲˹мĹ̲˵ǾĶǣҲһսˡҶҪһʱϴĻ뷨ĳ϶ǳÿ۵ϰգϲ̸۵ҲǸ֮ˣ΢С£̸Ҳǽζġп˵
ҪץȻһͨˣ㲻ǿ޵ĵطҲôҶգգ۾
һ£¹ƻԶĳȥϾǣĶǳУҶǲͬµĵĵģҪģҲǺöԺ顣
ҶƲûֳ쳣ĸȤЩͷˡȻ˽﹵ͨͨҲˣµĳϣȷʵ˵Ļ⡣
ûᷳ
κ㣬ʱίˡҴǳˮȫԱһлǳˮΣѵʱ򣬲벻ллǸҶӣȸΪ⡣ҶƻƱﵹһʫȻ̧ͷһ
κı鶼ǳĵȻҲжٵļ¶òЦݽеĺƺȵȻǳŵǼص˺üȦԽԽ⼸֮䣬е˵Ĺϵ
Ȼǲ˵ģǾ̫ɻˡ
٣׼ôһӲˣʵ
ҶƵȼһ֧̣ҪʱϼţȻʲô£ҲЩҪ鷳ˡЩƱȨһĽȥҪ˽ĴʲôûдĵıҪȵϳ׵ĸͷ֮վҲ١
֮ǹڲֻ󻮵⣬ΪǰʱսֻҲ½ϸ¸״γһҪ㹻ӵĶһ׶ξͱҪⷽ¹ҪȫȨгٿǲܵ͵ġߵгͽˡɽҪһʱѧҵӦûд󰭣ο㲻ȥϿΣҲῼñҺá
̲סЦҶȴ˿û˸о߳ܡЦĶɫ΢죬ݺݵĵһۣͽԴƫһȥˡ
κʱҲ۵ĹǺͷһµĳ٣ȥһȦɡú÷ɷɣǱ񾭣ǳĲáȻҸ˻ǽκ̸ѣ֪ȻŮ쾭ӹŵ飬ǲתȻƣǴȻҶƻû˵꣬κͰһۣ˵
˰ɣٸҴۡżϲģǴнݼ١
нԴнݼ١Ҷظ֤
Ǿûˣ˵һܹȥ⹴˧ءκ޽ǵ鷢ֵ˵Ǵûڽκϳֹ̬㿴΢в죬ڳ˶ͨɫɫνһš
ߵ飬ʱ͸һ䡣½Ĳģʱǽ뵽˸߳Ĳ֡ܶѡԹۣǻὫͼϷʤĹʵȻҶȡʤҲΪ֮ǰķͷ̫ʢҪĳЩϾͱҪѡãϷĹҲҪӡڻõĸ̶ȣ˵ʵҲûףֻܹһһˡҶǼ⣬ԵЩΡ
θҵǲпġ߶йߣ˵εĹӵȷһЩ̳ϵսԷǳĺ죬ȦڵսҲֻΪƽЭҶȫ֧ԼĶӣܿܵǰĵ·谭ȻҶͻᣬһʱӦûеô󰭡ǾڽǨ·ϣ˲ʱĽó˵ǾǷǳˡ
Ҷ˾ЩһˣǾ;ûЭĿܣҪ£֮ʲôǾԺ˵
ҶޣҶƣԸǼ̳үӵġҶϵ̵ʱ򣬾Ը


ٰʮ Ŀ
Ҫ۵ǡδΣĸֽ¼ĸλͬѧӦ֪ŷȴÿͻᱬһνΣǵźܴĹ˵ΪƵĹϵŵǽΣƵıȻⲻǽ۵ķΧ֮ڣֻϣڵȻ۵ʱ򣬿Կǵⷽأˣһ
ʾóѧʦתȥñںڰдһЩ˾ŵ֣ͬѧȻû˽ｻͷӶǱҲȻֱſ˿˯
ĳŹڸԺУʵԽѧֵıԽߣֻǵºܶ඼Ե⣬ЩߵѧУ֤ͻᱻ޵ķŴ
Ҷƴ˿ȴֱͦˣ˫ĿԼǰһݱ档ׯε߰ӣһҶƵҶʶ죬ȴûҧӰЩָķԼüģׯε۵˵ôüͷʲôô
ҶƵ˵ǰı棬˵ǱߵԹذȻģʹˣЩ֪ӦԡѾҵԤڣıĳǵûдҲܹսֻܹŬȥȡ
ׯεһһ㶵ģʵôأզ£
Ҷƽ򿪣һúʹĵطָׯε۵أĳλĹ۵㣬ǹڶԿƼ԰ҵ԰ȲҵظͶϼ಻ϣ³˺ܶظͶǶԹʲ˷ѣܶƼ԰ʵûͨҲίǿ֣ʵĹУҲкܶΥ󡣡
ȥ޵ʽĻᱻظͶʵĿռݺ˷ѣճԿĻϰգԾ͵Ҫǿصʱ򣬽Ťת
ׯεϸĿļϵݣ֮СãȻ˵˵ͦеģʲôϵأǵĿƼ԰ôҪⷽ£ӦǲܵİɡҲûǸӣ޸ģǿ۾֮
Ҷҡͷؼع滮ʽϡܹõģĹ棬ʽҲǱһٽ㣬ȻԼǷǳάʽѣЩȴ¡˵ǸûĿʵһʵ˵ͻúܸˡ
ׯεСֺݺݵ棬ҧ촽˵ЩôôᰡѵͲܹͣúõЩôĶҲ֪۲ۡ
ʵҶҲ֪ǱζôǿֶΣΪҪǯķչ̶ϣΪڽĴУռһλáҲ⣬ΪϵһֱǳǿƣαҶҸŪ˵Ǳָ·ĴﶼҪסɼεʧǶôңٲóһЩǿֶΣϵ̸УͻԵ÷ǳıܻиʵȨλãó
һǿϵѧԺɣξ׼鲿λá
һֱûǿĲٿ鲿Ǻܴ⡣ҶҲԵ˽Щ飬Ҳ֪ϵڵλЩ꣬ͣڳһЩ飬һȳ˷ǳΣȻʱֹˣǱߵҰģʹûͣ
ڣΪҶҵǿ𣬵̬ķչȻͬҶΪҶҵĵѾʼܹĳЩطӰ쵽߲ľȷ˵ε¼̶ܴϾΪҶƵ׷ʹ򣬲űڵӡ
βǹҼңҶ֮ǰ̫ǿҲϵĲһЩѫվָҶƵΪһо͵ڹϷʤʵʱҶҲõ̫ĺô
˶¿ˣҪô¿ûõ顣
Ҫô죿ǲȥ壬ĿҲһֶѽڳ⣬ʡίѵͲӦվ˵˵ôׯεƫͷʵ
϶ܵģҸӦò̫ʺϼ棬ݳȥѶţ̫ЩοѧԺɵҲҪפǿ˿ȴȻҶҵ˼棬ϵ֪ˣΪϵءҪǱϵɾܹˡҶׯεСԴЦŽ͵
ҲҿڽһΧûɶˣȻͬѧ˵ʲô۵ʡίǣһ׼ɷӡ
Ǹӡ㲻ˣڿƼ԰һڹϾҪͶʹ˰类أʧǳˮɳе𡣡
Ҷ̾һγ֪мΣգǶԷһʱỹ벻ʲôõӦ԰취
ոյõϢʱҶܹоǣܣׯεˣ˴ĶǲͬϵֻҪȥѧǫʲô˵ֻǵʺ򣬾㹻ܶĺ塣
뷨ջǱҶƸˣǲԣ̫һЩοÿϵڶԼҶƸЩĵһ𣬲ǼڵϵܹȫҶұһ¡
ǷǳÿһҵڲΪ棬һΪľǴͬ
ҶƱҪһԼͬ󣬲ϵֵ֧
ˣüͷҪšһţͷƵáؼϲĶӸԣòãׯεҶƵĸ첲Դļ˵
ףʲôʱѧˣҶЩ棬ׯεֲ̿ＹֻԶ۲֣ȻðһӣҶľȲԶˡ
ιҪòãҿǺĵѧ˵ġѾûмͣ̿ＹǸˮ׼ˣãҲܹİ취ׯε˻Сȭͷ˵
ðɣȻôģҾˡǶôѳԵҶԹҶɫᶨ˵
㻹˵㻹˵ŲԺŪ̿Ｙԣׯε󷢽
ںС죬̨ϵĵʦҲ֪ҶƵı£ֻҪҿϵɣҪô
ı޿ν֮ׯεͱıŵȥˣҶƱҪͬеģׯεȴԱֽסûа˵㲻Ҷƻؼң˵ҪһԵľϲҶƿЦҲɵȥˡ
Էʱ仹СʱҶƼУ԰Ժȴ˼ҪӦεΣ̨֮һ̯ӣȻҶƺǿƵĽɽͷ˹Ҳ¶ǳˮĲ񡣶ɽͷкϲųⲻ󡣵ǿƼ԰ĿȴǳˮһֲٰģԷҪɳӣɲʲôѵ顣


ٰʮ Ҫæ
˰СʱҶ̧ͷһȻѧУ򳡣ѾΧˣʱĻ
ҶƵƮڴĲúɫˮд˼壬ԭѧУУ԰ȡ˵һĶ飬Աֱӽȫѧ츮ʡֻ츮ѧȨĸУһǻҪμΧſԡ
ȨΪ츮ѧΪֻıȽȥʱȫĵҶƲЩȥ˵ӣصѧУ֮ͿʼĵףҶ벻֪ѡ
Ѿǰˣ˫ȥ츮ѧսĹѧԺӺͽѧУĴŵѧԺӡ
Ҳû£ҶƼȥ̨Ѿɽ˺ˣ˰ҵһλáҶƽڵϣͱȻҶƲ̫ϲ򣬵ǲοΧһɤӣҲԽ֮йһ㡣
ϰ볡ոտʼȷֻûκεı仯ҶпϣŶȺеģûʲôģ֧߳ͻƼУܿҶƾͷǽͷݵķе㲻ʺĻ⸽ǵѧԺѧѧԺļͣЩ˵Ŀ৵ɨ
ΣաҶƹϾҪطٴȥ˵Ҫովͱ˴Ӻһ£Ҷ￩һΪǸɶɷڹļһ׼鷳ֶѾ̽˶׼ܷѶˡʱһϤιȻѽôүôߣ
ҶȻ˿ȻҲȽѲٲοҪ˵ȻүĶ֡
Ц椶㲻Ҷֱһ鶹ײˡ
棬ʲôʱϲˣҶƻͷЦǺǵ˵ģҵСħŮô
ܳʱûм龫ֵŮӣէȻ֮ط黹ЩСġ
ҶƸڵǸ˧磬СԴ˵ιǲԱŲλãûҸǹط꣬кܶ໰Ҫ˵ôôôûۣ
ԱߵǸ˧籾ĿһҪ𣬽ͷ棬Ϸıת˲仯ΪЦֺõ˵˵˾ˣŲλù˭ôЩѧԺİɡ
治õ˵㻰ܶҮŲλþŲôУԶ㣬㶼ûϴôζ㿴˼ңƯŵǵĹˮζһôݵõأ
Ǹ˧ٺɵЦȻ水ķԸʵʵһλáǱ뺷ֱӴӺŷ˹ҶƱŵò֮󣬲ؿ˵Ͳܹ΢һôһһէҪҡղǸĶܶĻ룬ŮˣҪ˹ĵġ
ǲҶһȭүôò㻹ôɮ˭˵Ů˾ͷǵҪЦ¶ƣЩǷ⽨ɣΪʱŮԣҪڴЩªϰ㲻ͲҪۺòã
Ҷ˫־Ͷ״Ц˵ã˵㡣Ҵ˰ɣΪѣһҪ㣬ú˿ĻƷζõĻֻԵ֪㲻˵ŮҪŮ޲űǵǹʱªϰ
ȭҪҶƹһЦԱһ£ˣЦˡôҲǧҪңƶ㲻
ȥģҺ˽ĺòã㣬æһӰӶôȻпѧԺ˫ϣ˫ֱԼϥǣ°͸棬ֳһַǳĻȣӲ濴ȥСӵĻǺ˵ġںνľưһοʱ椾ʹ൱ľױҲǳŨȥ͸ʮٸһ㡣
֪ױж֮󣬻СµŮءȻԸҪٳģʵںֽȻͬĶһŮ˵ȫںϡ
˭˵̫æˣ̫˺ò˵֧ԼѧУӣҲÿһ츮ѧѧӦǹϵЩΣˣѧԺȺˣ԰ǵԱӣдź¿ҪءҶſ˫ԺЦ˵
ʲô߰ģǳԵģ¿ʲô⡣֮бȻϵôԺʵȻҶƵĻЩͷˡ
ǣѧԺǲÿ춼Ҫ̽ǾͱȻҪĹɣĹ϶ӰԸӿ϶Ҫ¿ӡΪ˭СôǿǶԸǧӣҶƽ͵ܿͻعòںϱġĹʼǡûпʼдء
⵹һԷСƵ飬Щ߶ǰǩԼ뷨ҶԺҲת˲ţڿû˼ȥŪЩ˵⿿ѧҲ׬˶ǮеĿеС׼׵˼ĳվȻС˵纽ĸվܹģҲƷӰƷϷıࡣ
ߵǿץһ£С˵ıΪϷǺϷܹԴͷռλãҫҵǲȱϷˡ
ŮǷǳòΪѵ̲ô
Ҷ͵ĻعǸȻЦЦ˼ͻȻ뵽һЩ飬еǸղ˵ˣ
Сӣڰֵ̺ܴȵġղŶЩƨûбҪҵ˵ˣҪĿƼ԰֣ٺүҪù˰ôĿƵˣпȺ¼ŶҸ㡣
ҶƵüͷܿҲóǴ˵ģ
ͷǵ˵Ȼ֪ôǲһֺĴܸУԼȨܵս֪һˣЩһ˵Լ취ģ֮ǰĶɽͷһҵһôҶ벻İ֣ǺɭξʿҸ磬һζ
ҶƵȻ˵ܹСĻۣɷˡ
ιҶ˵̫˼ҿûȡЦ˼ȴңǸүǲһҪ㣬ڹ̺Լȥͷ۰ɡ
ҶˣЦʵҪң⵹Щܳü׼ô£ʲôǲ׼⳥
ҶһţҶǸ񲻿۵ĻǿˡҲҪ˵жԶԶ
ˣСǵĺģҲܹƿ˱ҶһıӰ


ٰʮ 벻ĺһ
ҵǸ˰ɣʵǺĿҲǳüܹ֣ǲ֪ںͷ۰ҶƸп˵տʼе٩˼˵ȴĸоЩƣˡ
·һ·ǰսͣս׺ݵս
ʧȥˣǸԼҶƳһƬյŮҲѾԶӢףҲǵ
Щ齻һҶƸоƣ롣
ŮħȻҶǰ˵ķɣ˵ļʵ࣬Ҫ˵޹˼ɣòҲֻŮŸǰǰ˵ˡ
᰸ׯεܵĹϵ˵ҲѡһЩûиҶƷĹϵǿȡλá
Ҷƣһֱһ簮ĸ飬Žչ˵Ƥܵܵ档ŲˣոոҶͱĴֽڿݣӲҶ˵һЩĻˡ
ȥֻһŮ˵ҶЩϧĸоԸ׵ȥı䡣
һⶼûС滹ûлͷ˵ҶƵѾȻĸһǳǳЦݣƥ
Ҫôг⣿̽أҶЦ˵磬СӷץҶƵָͷһ
å˭ҵġͷݺݵ˵˾Ҷһ鱻ץָͷ۵亹ðˡ
㣬裬̣˼кãȰҵַſòҪ˰ҸжõʹԸҡҶƲþسԼֻ֣ܹһĸġ
⻰֮ĺһŲ鲻ԸķſҶƵָͷҶƼĽջԼָͷԹҲǵģҲһָͷֱ棬ҪҲҵϼңҪŪˣҾþԲĻô졣
浭Ȼ˵ˣ츮пɲֻһҾԲлԲôȻûҪһЩ˼ҿȫǵļôҲľ΢ҪáӦҪֺͻвҡ鷳͹ϵ
ʲô߼ô͹ϵˡҪ㴩װҿٺҵͦڴġô㴩װҳԸҾþ΢Ѹǵļ۸µ0.5ٷֵ㣿Ƿǳ˵İɡҿǱ׼ǧһЦŶûҪҶ˦˦֣оֲʹˣ˵
ǹҹȥİɣ̲ԣߣûа취ͨԼɡҾ㲻ҪңȻָͷһ·ȭٶȷǳ뺷ֱӴϷ˹ȥ첽˹ȥҶƼ״εʼҲֻܹ׷ȥһָоǾ֮ǰ˵ҪĻǿЦġ
ħŮЩʲôҶƵǰնûУҪæȡʲôķʽҲҶ׼
ϣԿҶҲġڵȷǼҪһЩİڵ鵥ǳˮһңѾܳŹȥˡıԷץѱµĿɲҶƵǳˮôϵδǰ;
ǰüǮˣۣöö೮ƱҪԷˣˡ
ŮŮıӰҸоϤǲ
С椣粻ǻˣ߰ɣ
СãŶҪҪԣڵİ˹ɿǣζõĲ˵ġ
ҶƸһ˵Ÿֲű߼ʵĻȴȻΪ˾һǰһţʮӵӡ
ҶƽԼܹ뵽óȴǲܹŤͷһۡվԭ˼˼֮ҶƵǸһ˿аȵЦݡ
棬棬Ҳܹû㰡û̶СʱʱڣҸоҶȹⱲ180ӣÿһӶ˵ޱʹļ尾֪һ쵰֪ҺܶԲ㡣棬һĹµĻɣԺҲȥˣҲΪϷˡֻҪͷϾͰҵıʼǱԸҵ߸ϣ㣬һɡ氡ĺں㣬㣬ͷһۣòáҵѪҵ۾ᣬͷ֪ˡ
ⷬ˵ǵسΧܶŮʵתߣԸȻ뺷Ҳûбڴ˵ġסܿͺ͸ˣּĻͷҪˣ˵ʲôءô죿
棬㿴ҰĶˣ㲻ҪˣòãҶһͳƣȴ뵽Сʰ㣿
Ǳ׵ĴˣҲٶȳ̵ֵҶƵ޳ܡվԭҧԼ´ðһ仰ҶƣҪ㡣
žֱҶƵĻײƷǳѸͣҶƿɲԱ߶㣬һʹȫԼԱһ£ͺпˤࡣҶƾֻܹȰοԼεı治ԼҪռģֱΡ
Ȼ֮ҶƳӶˣȷһǳ޵ġӴСײҶƻͬʱڶҶƶһȭҶϾͱȥ

㣬ĵһҪͳԷ㿴ûҶϵⶼˣ㿴ǲǶˡҶƣһԹĶ˵ҪȥԼ·濴ÿһۣм˵ҪҰ·Ҿͻ֪ʲôڲõ
Ҷĭ治׵ħŮˣֿ̧˿ֱʵʲôĿˣҪ֪츮ֵôõˣָ㲻ҪҸңȻҸû꣬Уֻ˶ѣڵôıôŲǻԼǮǲۡ
˵㵣ĳԲ갡û°ҴѧУҵĽǳԣǵŮ޺ܴأүı㣬ұ֤˶ҩҲԥȥ
ͲҪˣ˵˵˭ҵʱܱģֽ׶˵ûµĻҾżŶԺпˣԺõҶ˵Լ׾׼뿪еıһѳҶƵ䣬æ˵ʲô°߷ڣе³ˡұ֤֮󲻻ڡЩ˵ˣҲʡǮ
ҶƿЦãҡͷ㻹ΪǮ˼ȻѾˣͶһ˵аСʱǸ˻ǲҾҪ뿪ˡҵʱȷʵĵЩ鲻ġ


ٰʮ 벻ĺ
һɫӢƵᣬɽ¶ˮԸʵе㲻̫ϣ˵ַѵӣҲ϶ǷʱܳӢƵᣬȴԵ÷ǳĴأйϵֻΪӵǿ𣬵ҵĵλЩˡ
ӹǴžԵĿǿƿҵģΪǸ߹٣ϰĹɶԼҲʵǿոջعһƯսۣ͵Ļнһ鼴пֵĵƤ˹츮еһϵĲҵ԰ȻڽĹУһЩ鷳Ҳһд˵ʽѣ̺пܸǳ
ǽһظ˹ȥǲƼˡ
ǣĿ飬ȥ׽ʱ򣬵ˡ
ȥ°꿪ʼнĿʼеĵƤЩضελöǳܺÿЩضεĿֵ
Ϊҵ԰ĹϵЩƤ֮һ֮Ȼģۣɻ󣬿ǻûôԥʹģĳԽ
տʼҲȷǳԤķң츮еķżһֱͣķżͻÿƽ4500еĵƤ޽ߵƷĻۼ۾Բ8000˵һ⡣ԼϲûʲôǮֱӴдͿԽӴȻԤеծ
ȻҲԲûǮǮͿˡ
Ϊ楣ڻʡίʵȨλϣȻǮȥûܵٵĲۣȥʱõѧǫ֧֣ʡίίӣʽĽ츮ʡȨİӣʡίίУίǣ塣
һŮԵĸ߹˵ܹһѾǳĲˡ極ҲûʲôҰģ֪ڵλûϾ;յ㣬վһڣﱣݻδصҪ顣
㱣ɡеĴûʲô⡣ǾĲ׼һʱ򣬷ǵˡ
飬еϣ˲飬Ӹ߸ߵ̳ϵζⱲӶ
Ƥֵ۴пʼ߿Ϊ˱ӣϲܹԳΪԼ
ڷǵŰʱû˭վЩ飬ֻܹ֮ѡ֣Ǻͳȫ˻ţһװǵϷ絶
ڷǵ粨Ѿȥ˺ܾãҲǻǻϢһһĵεľǣźȻƣǳˮ̨
ǳˮ壬ȻģҪֻͣҪǳˮĹȨɱܹ֪ˡȻֶҲоԵģֻҶǴˣҪ˵̫ס
츮еķزгȻһǳˮʱ̬Ͱڵķǳĸߣ츮ʡķز˾һ᧿ΣĸоҶڽź͵ǵУȴǳˮĵһγС
ûʧܿǳˮٿŷᣬǵһڵͶʼƻҪ츮ϱ߶廷ĵط½һ͵ҵ԰츮еءCBD
ҲȥŷֳϢ֮¶һĨεĿЦҪ֪ǿƤҲģΪ˻⹫˾ĲΣֻܹ鵽ߵķ˳ȥȴΪ˶ԷгƻʹĶҪѪˡ
Թı䲻⣬ԷѾڳļƣ벻ӦֶεĻôδ֪Ҫ¶Ŀֻ׼ʱȴȻľĵطѾǳˣǳˮ֪ʲôʱͿʼ˲֣ĿĵķųһЩƤΪ˵ȴջ
ǸһֱĻˣδ֪ĳô
ȥ룬ҪϡʱҲǱе꣬һҵšԴӻعǸ֮оԼ´ѹƣǸ겻ʲô飬һ
ҪСһΪۻ𽥳ΪԳԽĺ蹵ҶκһҵҵҪǿ
ѾںУǳˮʳʮڣҫϷңѾΪ˹ϷϷңµϷóѩȽϣضá
һ֮ǰѩµĵϷħԸıħ磬ʽڹӪҫҲ֮ļٿŷᣬҫʴΡСҲںܿ빫׶Σ̨˼൱ԡ
ϷᱻЦΪҫȴͬҲϷԸѩȻ࿹ˣȻλ֪ҫܹô󲿷ֵͬѾǷǳ˲ĳɼ
෴켫һʱ֮ӣѾҪطΣˡ
뵽Ťͷ˿ڸʻλϵۣв۵ĺ󱲣ƾһ֮ӵϷһԾΪ˹εĿ·ȷ棬֮ʶϣǷһʱ䣬ҲüȺͷӶĿ࿴һҲ˵ʲôüϧһ췢Ϸҵճ϶Ǻܵ͵ģҫƳǵĵһϷҲǵλô˹ͬʱ߼¼Ρҫ֮Ӿͳ׵Ĵ̳Ȼ󼫿ʧ˴ڵ֮С
ҹܶͼϷ󶼱ͽͣڵ֮ӣʮѾ֮Ϊ˹ͬʱߵ͵ʱˡȥطǳ顣
۰ȻҶƣƢһ£ǽȻ̸ģǴﶼ˭κߡһ·̣
֪˸磬бҪȥǸСƨôҶͷڶ˿أҵʱ򣬿ֵġЩ޵˵ȴһ־µĸоʵǸڽͷԼֵСƨѾɳΪԼҪӵĴڡ
Ȼ竣̻еģͨһЩ;Ҳܹ˽⵽ǰʱֵ÷зĶɽͷ¼ȻҲԼµǸˣε¼аݵĽɫǸЩ۾͸оԼ쬵һƬ
˵ʵǸϷڻѾûάȥıҪˣܹҫҴɺЭ飬˵ܹȣٲҲ̵һǮڷزҵΪҾ֧Ѿǰ϶顣ܹһ೵ͺܱܿгø̭ҶȥѾʶ㣬һһգʱʽӵ˼¡㿴ڵǳˮǺεȵķ⡣Ƭĵزҵǳˮֹܹ֣ģʱ㣬ҶҪѧϰεļ棬ҪðƢ˵ʲôʵĻĵ


ٰʮ 벻ĺ
Ҷֿܶܣû뵽Լĳ£ٶȼ챻
Ҫ˵һʱҶƵȷǽ˵ԼĶ֣ԭǳļ򵥣ΪںܴƬʵҲӹɵġ
ΪҶ޵ͻ𣬵츮ʡθֳ˼ı䶯ǿıҶ޸ѧǫ˵ּл֮£˵ֱҲԪˡ
Ǯ뿪̳ΪһͷβˣȻһӰǿƵѧǫǵӰΪ塣
ǳƽҪѧǫעҪϸλģܹ޷Žͬ־ӡΪǮһĹԱĳ̶Ҳܹ
һ楣ԺܺõİĹԱҲѧǫԦµֶ֮һҲ㣬ҪĲǼűɵĴѧǫԿʵʵѧǫϱʡίǸëˣֶΣôͽǱɵجΡ
ʧȥ̳ǿĻ˥Ҳ֮Сֻ˥ǺȽϵģεĵˣҲǿ츮аٷ֮ʮҵֻǳˮĶֵʱһѾûпսˡ
ӻڼţΪᣡжɱߴһ
ҶɻĵطȻҶƵһ¶ɻı飬Ťͷ˿棬Сר־ĶԸһǴŹǣٵ
٣õˡ֮󣬿첽ߵҶǰڻһξʱ֡
ۿһĻ֮ﾪ죬Ҫ֪൱ˣڵȴٶֺõ˼ҲԲˡ
ҶƵûдЦָһ£˵үˣЩ⣬û뵽˵Ǹˣ㡣
΢΢ףҶƵĲЦ˵浱ҽҪټʱҲЩȡ沢ܹʲôοҲǳٵֶΣҪ͵ʦС
ҶһЦ˵ү˵Цˣҿûʲôֵ͵ʦĵطѧϰɡ
˵ͷϼָ˵ۣӦûǵðɡ֮ЩᣬҽרŴǸϣЩĹ֮ͳ׵ķҳ֪٣Ρ
Ҷƶ豭СһڣȻ˵ʵЩûзˣү֣أҲžԵ̫ûˮ׼ˡۣҾһ
ۻԭأŭһţһ͵ĻϽϵľƱֵ̿˵٣ɲҵⱭӦҾŶԣȸΪ⡣˵һƾԼĺҶҲʵڣԷ˵⣬ССһ¾ͷ˱ӡȻٶЩд󣬲ڳҲ˵ʲô
¿ӣʪ˲͵ѽǣĸ˫߻̸һɲԲҪ࣬һȳԲˡͣѲ˳Թ⣬Ҹûꡣ
ҶһֱӦǸӵĹϵȽϺãڿ֮ĹϵҲȻ鲻ֻܹ棬οҶҲ㲻֮棬ǳںĿģ
˵һ鷳飿һ¶֮ûκΆֱӽ⣬ҲҶƵĿġ
ȻڲܹǳˮᲢۣ츮ʡطҵϵǺˮƽġǹٳǷ䣬ôľӪҲǰ׷ȻڵıƱѧǫˣʱֻҪʶôһˣͿˡ
ٱλĹȣ߹ٵһ仰ֵܹܶüʮŬ
Ҷȥڰͣ˼ӣȻһӷŵүϢͨڵ鷳ָ֪ܶ࣬Ǹ鷳
治ͷˣһȵҶƵĸ첲ϣԹСӱҲ˶٣ܹܲҪĿ˵ΪҰԱߡԣҰ˵ഺȫǸϰʮͷӡ
ҶƿЦãһҲǿĿɿڴôԼøҶƵĹϵ˺ãȻ٩Ҫ֪ڿûǸȥҶƿЦˣ֮Ĳʵ̫ˣڸҶ̸֮ʱҲǼСģʲôط˵˾͵ˡȴܲˣӴȻԹƫƫҶƻûκεıʾ
ѵ˵֮ʲô飿
Ӻпܰﰵ뵽Ȼ뷨Ҳֻܹ˵ҪҶˣ涼㹻ÿġҵħŮɲ˵ۿԱκһˣӣǶãֻкµķݶ
СãҪҽ˵ƲƲ͵磬һۻúܣɲҪҲҪҸģɶֱ˵ҿҲҾܾ
Ҷƿιɶô̸⵽оͱһ㣿ֻܹǵּۻ۵ĻᶼûˡģһƹϣҲܹ̯ҼëǮɣ
ⶼɶƱٻǸ߲޴ַСѧҪҶ˵ˡҽѾˣģ˵Ȼỹȥݳء˵Լİܣոյſ۷˻ߵҶǰ֡
Ҷ̧ͷȻʵ㲻ỹҪҪѰɡ
ĵ绰ңݳר֪µֹ˾ԸҸŹƱûɡϽ绰Ū߰ʮ
潾С˵
Ҷıˣϸһ£ҲࡣĲƴڻҶƸ֮Щεգ˺ܶࡣٵȻ̸еʱ򣬲տʼǰˡ
Ҷõ˿϶Ĵ֮ͱı뿪˲۱ҲҪ뿪ģǱק˻
٣̸Щ֮ǰһһ֮롣ݸҶһ֧̣Ͽҵ˵
˵ܰ쵽ģһᾡȥ졣ҶƵͷӦȥĵ̬ǸӣҲҪ
۹˾ǿϷѾ׵ľӪȥˣʣҫ˾ûȤչ֮ӣһһ˵⻰֮Ȼ۾һŵı顣ΪֻǵǸˣô˵˵ţǣϣҿı飬׼ԼĹ˾ȫ̽ҫȥ
ĽǶ˵ҫչ֮˫ӮĽ֮֡ӵǳϮҫڱչˣ۵飬Ժڹ˾ҫĸ߲㣬ָԴǸɴཫ¿ʼ
Щò⣬ҲЩԹ̸ԼͺˣҪӡ
ЩԹ˵ֻܹսľĿŵҶơоԼˣѾȫ˸ˡ


ٰʮ 벻ĺģ
չ֮ӣ
ЩŵĿҶƣȴһ
˵ʵЩų̸У֮ӲôѪȻҲǳϮģǵϷǽƵλáڲˣҲһֵģתóȥˣô͸ûжϵˡȻҪǱҫ̲ˣҲضܹıһλá
Լƺ˵ĻǽȻָͬܡûʲô׳־ȥҵǰٷ֮ûǸˡѡĲ࣬ҪôͬתãҪôһ޾Ԩ
뵽۸оԼȻͱˣϣҲûʲô飬ǳľȻͷһۣһĨõĹâҲûж˵ʲô
ҶƵٶаȵЦݣĳŲˣҲû̱̬˼֮󣬲ŷ¿Ƶ˵飬ǱȽϺʣϾҫңڸЩ񣬱ϾרҵҵľҲ޵ġ
¶ʧı飬ҲһţЦ˵ȻôԹ̸ɡ
Ȼ˿Ҳ֪ѾõķĻᣬҶûе̬ӱȽϹȥ֮ᷢչΪʲôǴ˿Ҫǵ⡣
Ҷ֮ϷáǹҲ̫СΪϷ˵㣬ǾǸ췢⣬ʱҲкܴɷ棬ǹǶʱ䴦һ˵Ŀհڣ֮עܿг֮еġڣгʼ𽥵Ĺ淶ҵĿζҲԽԽ֮꣬ϷעᱻҺг̭ģҰչһּ˷ôҶƻȻһתȻ˵
۾ͺǲޣСƨȻǸرˣȻҵѪһǴΪ˳гҫôǵҵ棬Ҳ˵񶾵ĻɣʲôʹȻûʵٺҲ״Ȼֵ֮ëû˭ĨɱȡĻԻͳɾͣҶʲôƾɶҵѪָֻš
٣⻰ҾͲˣ֪֮ǰҫҵģҲϡǲûзָܹǳϮֻ˵ҫ֪ʶȨıϽ֮ĳɹҲ֤ʵҵ۹ֻһѣ䳰ȷҸ㣬ҫҪչҲϡһۣᱻվŲ˵ϵɼ
£ϸٵǸˣʲôأҲϡŭȥ۵䡣ʹһˤϵľƿӣžžһƿˤϣһصĲӡ
Ҷʪ֣ĿȻĿۣǺһ˿ϷʵЦ⣺ʶۡƢг徢ûԡǣʵ㣬ϲ㣬ǸղΨΨŵŵûСѧһ㡣
ֱ㶵ĿҶƣ㲻˵ʲô˼ҲסˣķչЩ׽
٣ʲô˼۸ղ̫ڼ˴Ҫһʶ˿ˣվԲĺҪĿĻû˵أɲҪΪ¶˫ɢ
ҲֻǾǱȽֱʣϲֱʵ̸ղ˵Щ֮ӵۣһǱͬĹ۵㣬Ҳȷĸ㣬ͬҫչ֮ӣҲһҫңгְܼλ֮Ϸڲҫ֮͹ط٣ֱڲԱÿ¿ʱٹ⡣¿֮֮ڻǲܹȡĺõĳɼôϷֻܹ׵ĵг
㣬ԺĹĲ֮Ϸ棬ҪͶ뵽Сгƹ֮Сһҫ֮󣬻ר˸ϸ̸۵ġͬЩôǾͿԼ̸ȥԵĻô͵ΪֹˡҶƵȼһ֧̣Ц˵
ɫһһףҪ֪ҶƵͿǱС˺ü꣬ȴһֱѵĸоǱŤҶƵĻȷַǳеονֻһʱҪóҲ׵顣
㲻żҴ𰸣㿼Ǻ˾ֱӸϵ˵Щ̸֮еĵߣ벽áЩãȻҶҲûдߴϾʹӦ
Ҳ˿ղŵȻ֮ýţǲҶĽ¸˹ȥǱȫ˵ӣȻȥ˵ֻˡ
үԹɡ˵֪һЩҹ˾ҺҪ֪㶼ЩʲôģҲϢԴġ
˿ڲɤӣСѡǣ٣֪ڹ·˹ڶԿƼ԰ҵ԰Ŀĺ۵ص߷棬ٵҶΪĳЩԭѾ뿪̳츮˽Ƽ԰пܳΪصĿ꣬ҲųЩˣҪƼ԰Ūɵ͡һıȷΪͣôϾǻ췦ˡ
ҶƵıĬĬĳ̣òЦ˵үֶΣȻ㶼֪ˣҲ㡣Ƽ԰ȷʵ⣬ҲѰµĺ顣ү㣬ˡֱԣҾ㲻̫ҵĺ飬ΪӦú⿴ʧܲŶԡ㣬ðӣǸһֱ̨ļһұץ˵ͣӦ˯ŶЦѡ
ʶҪԼĵܱܵ䣬ת˲ͷͱѹ˻ȥ֮䱾ǾĹϵȻҶƿˬûем䵱С
Ҹոյ֪Ϣʱ򣬵ȷеֻ˼ܿҾ׹Σž޴ĻʱֶΣ˿ѪڣһٵλϣþܹáҶƵʱҲûйڵıԼ
ҾҸٺĻᡣҪѰ飬ҲҪһȫµĻıϼ滷˵һ˫Ӯľ档
ҶƳ̣͸۾˵ܰ廹ðɣ
ЦˣͷлٵĹģܺáֻҶϹʱ򣬺һʱ䣬ҶΪҺĹףֵЩǵġ
Աɽ֣ô̸̸žأҪ̸ۺأôȻ֮ͳС̵״ȥˡѵ˵С̵״εĺĪĹϵô
Լܵܵı飬֪ȫûԼҶ̸֮壬ǽ̲ģֻܹ˵򡣲ϣѾǺϣˡ


پʮ 
Ǵһӵɻ뿪ģֻڰʱ̫˼Щ˵£ҲֱܹӵĽڿڣû˿ˡ
ȻЩݰĻǺǿġҶƵǰǲԼҶٶȱӣҪӣҲõ˫ʱ
֮ǸʱѾȷĸʲôⶼ뿪֮˵ҲֻܹӲĽԼʸѹסĵԱ졣ֻ֮ҶƸ֮ݣǳƽû漰ҵϸϵ飬͸겻һô졣̸ûг̫ʱ䣬Լͷ֮վǣҶλϵͷҲû͵˼
뿪֮ܿٶȳ˰ſڣȽСԴ̽ĴȻЦ߽ҶƵ£ι̸۵ôˣҿıɰӦˣ
Ҷüʵ㲻ȥʲôݳ𣿸ʱܻ
潫ԼİӵɳϣվһȻ򿪰ŰѷԱ˽⼸˸һ£жŵҪľٶҪ죬ҶҪˡ
ԱǸС˧磬ĵ״̬һǺˣΨΨŵŵĵͷ֮󣬶뿪˰ᡣҶƼ״ںЦ棺㿴㣬һյӣ϶ǶˣС˧ɣͼͨķʽ˽Խһ˽˹ϵüҲһͷβĻա
һСȭͷҿǺ˰ʹָʹǰɣҪҪٰзֽ֣ʹ˲ɵĹ
ҶƸϽԼȭͷ˵㲻ҪһȻǸС˧˱뺷һ棬ĸйۿɾͳ׵ĻˣʱҪѶȺܴ󰡡ͷҰŮѿɲôԵÿŶﻹϲСұ͵Ůˡ
ѣ̫ӹұҶơ̽˲һʶ˵㵽׸ҸʲôˣҲûдĲĻᰡ֮˫ѹƨ棬ٶҶչʾ͵µ塣ÿ˿˶ӿĻߣֳĳҶƵ֮ڡ
ȿȣûࡣŮҮעһҶεĽͷŤһԣ⻰֮˱ŶͣȻô⽨ȴҲԽ˫ȷһйоصˡ
㻹ûлشҵ⣬㲻ǿݳȥôô硣ҶƵȼһ֧ʵ
Ŷ˵һҪлл㣬С׬һʣȻ㱻ˣҲǳĻ㰡ҵƱλ̫ˣ᲻Ǻȫ߼۳ۣû뵽Ǹǳĸ߰ЩƱܿˣת־תǮ̫вˡ˫ֲͷЦֱ˷ӵģˣҶƼ״ҲֻܹҡͷЦ
˵㻹ǲģȻƱˡΪֻܹĸݣǾ˷ָҶԴǵ˵
ǲмĸ
ɥĲ񡣡Ҷѿڶ
ҿǻˣС׼Ҷƻˣͼĳݣʱ֮ǰǸС˧ٶŽһĻ֮󣬲еӶŵˡ
ǵĲȺˣãʲôҪǣˡ˧ˣ֮Ǳ뿪˰ᣬȵŹϵ˲䣬ҶҲסŶӿЦķȭһҶƵϡ
򣬻ùȫʧҡ
ҶЦĲŶ˵ҲѾôǮͬ
һҲˣ߷ȻĻص˲ԱߣӿʼɨϵĲȣҪΪʳˡ
ԵòˣĨĨͣƽ˵̴˴Сһʶ̹׽Ҹ֮䣬̸Щʲô
Ҷƴ˸Ƿ˵Ȼشһ⣬Ҿ⣬Ҳ޷
ĥ˼ӣ鲻Ըĵ˵ͷҶ˳ʵΪʲôҪҼ棿ǳʲôĿǣҪֻΪ֮νĺͽЭ飬˵ܿĻڵûʸҽɶ֣Ǹ磬ǿʸ񡣡
˵ûʲôǣҪ˵Ҳ㡣Ӧ׵Ŷô˵Ե̲˵Ұǰż棬ҲһǶӶԷϵõԼҪĶȫĽ֣ΪʲôҪȥء
Ҷ΢΢ͷڲŲ˵ͦеģðҾǿˡ˵վ׼Ҫߣ漱һܵҶƵǰſ˫۵ȥ·ˣģ㻹ûлشҵءҸ֮䣬ô£
ҶãȻ˵ûô°׵ŶҶûȤֻŮȤͦġǰĻ˵㡣
澪һ˫ֱأݺݵĵҶһ۵ѻ˵ͲҪ뿪ٸӲĻҾͺˡ
ҶΣͷ˵ðɣȻҾͰ˸㣬Ҹ֮ʲôЭ鶼ûдɣֻ״ԻȥҾûƭ㡣
ЩҲһԺı飺裿ⶼĸѽôأòҵİɣҪƭˡ
ҶƵ־״ƭ˭Ҳƭѽͻȥ磬ۣȫ̶ڳģ֪Ҹ֮۵ʲô⡣
ĿҶư죬һǷǳƶ㬵ĽԴŤһԡ
ҶʱڳϵۣҲûסʳͬ⡣
ͣ·ߣȼһ֧̺֮ж۵Ļ촰ͷ죬β˵ҶƹȻǸĽɫ۰˵ˣҲ֮е顣ڿͦģҶ֮䣬вСĲడȻкܶس֣´ҶûпЩʲôط̸̵ͨ˵֮
þ͸ˣ磬˹״ôҲ߶ҲҲǳʺԷ˵彡ǻòɡ㲻ҪˣֱӸҺòá
۰Ҳ˵ЩҪԼȥҾȫ̸ˣ޷⻹ǰ״ȻҿԸһЩȽǳԵĶ۵ѾǲתʵҴӾ÷չĴεĵҲбҪģҪЩصʲô̶ȣִиǾкܴˡѧǫµߣ϶ģΪѧǫݣעܹ˵һЩȽصĻʱҶ츮ʡҪİ֣˵𣿡


پʮһ С
ҶƵĺϢпչģǴһȻĽ٣ʼףǺȻʡһýƽ̨ϣʼ˴ǳˮƼ԰Ҫ֪楣ʡί츮ʡʺ֮ǰûйĿıǳ˸տʼص㱨֮󣬾ˡ
ڣڹҳ̨Ŀ۵ص֮󣬸صĿƼ԰Ŀ˷˼⣬һЩûõǿĿǸоΣܶ쵼׸׶ΪĿĴŬ
ϾεĵأҲֻЩǿĿǳˮƼ԰֣ĳЩϲرƵĿȴȻĵĿʼмĴĺ壬ͺֵζˡ
ڵ˼֪εĵأǳˮƼ԰ǱصյĿҶ౻ˣǳˮƼ԰ͱһЩ⣬Ȼ󣬿ĻЩ⣬ͽҪΪܹǳˮص⡣
츮ʡıҲǳ˼ûǿƼ԰ĿܹٵGDPڴѧҵֵϴ¡
Ҫ˵GDPÿһƼ԰ڶʱصGDPҲЩԱΪʲôҪһѷĿٱλĹУֳѾΪ˹ԣ֮ʲô⣬ͲǿǵķΧˣϾȵĿʱЩܵĿô쵼ǣѾ뿪ԭĸλˡ
ԿĲǺĽߣȻ߹Ҳȥ⣬ѡӣһνһεȥֱʵ治ס˱Կվϰա
츮ʡû¹򣬶ҵһǳõ㣬ǾǴѧҵ֣ŹҸУУԽԽѧʼ˴ѧǧľŵһȥˡ
ŴѧӣȺҲʼòֵǮʧȥո߸ϵظУѧУҲٳеѧľҵţѧҪԼȥҹ͸˺ܴѹ
ÿҵıҵǳɱȻͳƾֶУѧľҵﵽ˿ǰİٷ֮ʮˣϰղɵӣ֪кжٵˮ֡
ҵģҪôкǿĺ̨ҪôǱĺǿ󲿷ֵıҵ޳ֻܹͣѰҹɹȥ
һֵѧҪͨҵʵԼļֵЩѧ뷨ǺõģΪͥĹϵǲû㹻ʽ𣬶ǳˮƼ԰ڳ֮ѧǫȷҪһƻһ֯רЩ뷨г徢Ĵѧṩ𲽵ʱ򣬿һԿɻ
˵˹ڵȺӣǹںܶƼ԰ûġ
ǳˮһڹУͰᣬ˵һ֮ǿЧģȫⱾ׬ߺȵҶƻǺԥڵһڹоĿڿľϻǷǳԶġ
츮ʡĸߵѲǲεѲҲϵǱ߾ѡרŸϸ츮ǳˮĿƼ԰ĿȻԶ飬Ҫ㵽ģһǳˮƼ԰Ҳ̫˿϶ܶ˵ĲϵѾһβҰܣȻԸУֻҪܹǳˮƼ԰Ŀѹȥȡʤ
Ѳ˼죬˵һʡίѧǫû϶ȫȨίʡίͬѲѲӵĹ楹ǳľûдĵĸǳˮ˵ûֻǵĿ츮еҪԣԴѧҵİԡ
ѲһԱʾ楣ϣܹ˵һЩȽϡϢȴΪɼԼĹϵ
ǳˮƼ԰һǳҪĿһڹѾͶѧҵҲѾе˵һѧԱ˿̵صĻôЩѧĴ̫ˣǸովܵ׼ɣȴȻܵûˣǰԨ
ڳé®Ĵҵ˵飬Ҫܾòܹ˵ܶ˾ʹ˷˴ҵ룬ʼ沨ǾǵĴˡ
Ѳй𣬵Ҳľ޿κΣܹܲ涪ȻԼٷǾǰ츮еĹԱɰ׳ˡ
˵˵̬ѾǳԣǾҪǳˮƼ԰ʧҲ֮ǰõϢȻͬ
Ҷ֮䣬ʲôʱĬˣ
ܵӣҶƿǶֻ֣гϵɱѾ˰ȻĽ׶ΣǰʱҶƻֱӾܾ˸߿ƵӼ˻ϡҵ᰸ء
ϷαģѲ˸㲻ֻܹ뿪߻ΥĵıǳˮƼ԰ڴѧҵȡĳɼˡ
ȻҲˣֻܹ߸߲·ߣļˡ
ȻһЩС⣬Ҷм𵽵ңȴûôҪҶλʱȷǸǳˮƼ԰߹ţЩ©̵ʱڸˣҪⲻŵĻҶҲֶͬԸǣҪ֪ϵĿƼ԰ĿҲǳ࣬ĿǷǳĶ࣬ȻԷһҶҵȻҲܹʮ塣
Ҫչһϵɾǳ׵ļŭˣζҲԭģôĶ󶼱ҪԾ÷չͰˮƽΪߣ紥㣬ϵεǿ󣬶ܹеĽ
ǺⳡȥǳˮƼ԰ĺ۵ߣȴеΪǳˮݻ˼ҲвٵĿεĺ۵УϾŪһ߲ʹĻճΪα֣
ЩҶƶȥ楳ֿʼʱ֪ǳˮչˡ
ѧǫȻɸֶ֮ǮǱɵʵǲСģֻǴڶоʡίûкôģȻúοչܹõ˾ʶ
ȻٳϵӪǲܹ׸ĵģܶ౾ɵĹԱѾ츮ʡְʮ꣬û߳ȥĿԣûбҪȥһ϶츮ʡǣԼıɣ極żҡźһ¾ˡε¼ѧǫĬ˱չʾʵҲΪʲô»ûй˼Ҫԭ
˵ʵѧǫҲúܣĿģӦҪվæ˵ǴϵΪ棬ȴϹ۵̬ơΪϵ棬ѧǫֻܹǻŭѹţȵѲʱͳ׵ıˡ
۸ҲģҪ֪ѧǫʡίǵλϣǾ۸ֵµˣΪǺ۸ô
ʱվ˳ǲûз쭣ҪѧǫˣôһǣϵĶ
Ӱĵȥˣѧǫı΢ÿһ㣬ҪҶ˵˵ģڹҲиˣлȻ棬οǸС㶼͸ҲԼ˵Ŀ


پʮ ֮䣬ɶ
ʱŵúܿ죬գۼڶѾȥڹƽ棬ֻٶʵ˹ֻĵһڹֻа棬ҲŵǸĦ˰˵ĳɼòµԱΪ֮ܣȻĹͣ㵽ͷϣΪϴεһʦ̫îžҪܵг¸ȥ
ƽܵԼ֤ʱŬһֱŵҲ΢Ļһ¡Ҫʤ׷ģҶȴǿݼ٣֪ʦ̫Ըģ汻굽ţǼȥˣǿôġôΣëҲϤˡ
Ȼ̫ԸеĹȥݼ٣ҶƵĿǷǳǿӲ֮ҲֻôӦһеĹ֮Լܵȥһ۵˹԰һӣûг츮ʡأƽ֮ο͵ҲʱȥΣѵʱ
źһԴϴҽԺʶҶƵֶ֮󣬶ǵͶصĳ̶ȣξߥԼĽ㣬ȥҲҶƸϡ
ȻϣԼһΣǸһʲôźȰ˵Ч֮󣬸оðʥּýҶȥΡҶźҲû£ʹӦˡ
²֪ôͱˮˮӰ֪ˣǸСѿһϼƣȻ׵ķŹҶƸ磬Ǹ󻵵ѾܾûˣȥۣôҲܹ
СħŮֱɱ첲һȣͣĻҶƵ壬ҪһͬʲܹδˡҶƿЦãֻܹͷӦ
ǺⱾһ˵μƻһ֧ʮ˵Ŷӡ
ҶƣׯεȻҪһģˮˮӰҪȥĻˮӵȻֲܣܸѧھͿҪΪҶƵӰˣλ͸ͲȥϴּҲҪȥˣҲͨСϢ֪ǵμƻû˵ֱܵȥˡοǱ߻ӣһ֡
ʮ¶ʮţҶһ˾ͺƺƵĳˣǵ̫Ҫһܷɻ
˵ڹѾ׼Ҫ˽˷ɻˣŴ㿴ҶôǮˣǲҲһ˽˷ɻ棬ԺȥʲôģҲ㲻ǡ
ɻҶСĸߵׯε˵ʱСѿţûиһ𡣲֪Ϊʲô˷ɻ֮СѿͷǳᰣǴ粽룬һᰲ߷Χ֮ڣС;һҪ޵ӣھ˯ˣҲץᰵ䲻뿪ǸҶƸׯεʱ䡣
Ҫ˵ڵĹϵҲȻѾ˱˴˵λãһʱ᰻ǽׯελóгׯε˽Ҳ˵ûıҪÿζҡͷЦش⡣ׯεҲֻܹգôҶһҪҲǺ̫ġ
ߣҿмǮɧҪɻˣҿûйϵׯεһϵë̺۾û˵
ѽϱɻΪܣ˵Ǯ׬Ϊ˻ֲ̡˵ʲôͺŵģҪͿտA380ˡҶ°ͣ˵
ׯεú׶ҶƣȥӣҶȤŤͷˮ˵ˮ磬˵ҪһܷɻʲôͺŵıȽϺá
ˮŷɻϵĲ͵㣬⻰֮˼ӣȻ˵٣㲻Ǹ˵İɡ
ҶЦ˵СҲ̫ûĬˣȻǿЦģɻҶûطͣ
ˮһΣʱĸСһ
СʱķУɻȫĽ۹ʻһȴҶƳ֮󣬴󲽵˹ȥ
ܸһѽҶƵļ§סȻǰϣһֱûʲô˵ʱ򣬲ص˵̹׽ö֮䣬׷ʲôΪʲôۻ֮󣬾͸˸Ƶãû¾һڽ͵֣ЦݿҶһðƤ񡣡
ҶĭЩĻش𣺡ȥˣҸ֮ôʲô̫ӦȥдС˵ˣǰʱи뷨ǸһС˵վԤУӰӾıС˵ͬʱϷĸı࣬ҲС˵ܹԴͷסЩֹ˾ҫϷң˵ӵ˺ǿһزĴ⡣
뷨ǲⲻҽҪ۵ص㣬ЩԸһȻŰѧˣ֪ҶҪתƻ⣬磬ٸʵס
ҷô죬ûԣɻЩͲ˳ԵҳԱٻشòãţô˵ˡҶƴܻׯεߣȻȴҲõׯεе⣬ֻܹݺݵĵҶһۣʱŹһ
ҪҶƵļƻٶգһ극Ϣͷ֮󣬾ʹˮˮӰСѿСȥˣԻҪǳԱ۵ʳãһҪͨķʽʡ
ߣûô׾ɻأܻץŻġ
ﰵģĵ˵ԼˣϣǸҶơȻҶһǲ涼ë
עҪׯεģʲôˣǿǿԪѫϵĵŮݣѵҪȥ˵С˵ȥЦ
ŲκεҲҪһļͥͥǸտǣҲҪάȥȻһӲҲǲԣǵûСԵúġ
ãϣôҿ࣬οȻҶƣҲԲͬԼŮȥҶСġ
ǺѰ죬ؼڣźİҶƣҶƸղŵ̬֮䣬˵׼ɶè塣
鷢չһҲҪճˡŻҶ̸Ŀģɺ޵һȻǲӲ磬ֱ̫ɶˡ
ڶһ磬ܾܵҶƷţҪţʳҶȻû뵽ܵǿſ˸ˣ
̫ӣ㵽ҪϵվſڣҪң
ܺȻЦ㲻Ҫܹ׳ҵָɽһҾ͸ûꡣ
ϧܵĻ䣬СӰһ¾ʹĸ첲˹ȥȻߴߴĽкҶƸ磬ȥ˹԰ɣ㶼Ӧˣʲôʱ
ҶһĨЦ⣬̧ͷεĿ̫ܵӣҲˣʵɼ
İֲܹСӳֻܰռȶĲԣĸҶƵƱҪʳȻŰݡ


پʮ Сѿʧ
۵˹԰ڵصο˵ǴźοͣǲܴģѼѩ߸С˵ľ䶯Կ˺ܶ˵֮ͯС
СħŮԴ˵˹԰֮󣬾͸ֵҰһʼҴܣСѿ΢õ㣬֪ܵﶼҪŴ˵Ĳ
ˮˮӰͲͬˣϲ˶꣬һת۾ͿӰˣôŵһ亹
տʼֻˮԱտʵкׯεҲչ˵Ķ飬״Ҳ˼һԱߣοҲرϲСӣǺͿʼϹתȻЩۣҲԵڡ
ׯε뿪֮ܿǴŻˣҶӦֱȥǰҵ·ˣٺЦ˵ܣǸîˣ㲻̹״ӿҾ֪ʲôڲõ
Ҷƿ˿ܣ˳ܸѧ֮⣬˶Ѿһξˣ̫ӵ˺ܾˡ
㵽ҪҽʲôҸоұǸҪԩҶƽײ˫ֱһǳȻģ
ӲᱻɱΣСӱȺ껹ҪƻߣҪʲô͸ˣҲҪظ㻹ʵʵĽ̸ңκεͷաź򡣡ҧгݵ΢Цַ֮˿ǣĵ˵Ҷƣǧܹ𰡣֪˵ʲôС֮еɶǿɾǳ鷳顣㵽ľ
Ҷͷ̫ӣôõ۹⣿ῴңôȥãֱӵķʽʡȥ˲ٵ鷳ǵ᱾ĩء
Ҫˣǲ˵Ҿ;֮䣬϶ɶè壬Ҷƣֵһ仰ϽɡС֮䣬Ȳ˵֮˴˵ĹϵҲСűء
ҶƿЦõ˵̫ӰҲ̫ḻһЩҳҶкøУǻûеǸ̶ȣοǶǳˣʲôʲôҲġĵȰ裬Ҹоֵͦġ
ܷǳΣҲ֪Ҷ˵ʵҶƱǵԼǸãСҲûüʡĹľųУûвŵ̫ӵܹ֮ף̶ܴҲǴҾرҪ˹ĺܶ࣬ûô
һҪżЩʲô飬ҲǸȥֹˡ
鷳Ǵ鷳ͳȼҶһѽϵ̸
ϲ׼̣¼£Ѿˡˣһû㣬νòã
ܵЩ㣬֧˵ûνʲô
Ҿ룬ξʿ̵ܹ飬Ϊʲô̫̲ȥҶЦЦ˵ֱӸˣЦãӺĵ¿ηΣǰôؾôذɣӲˡǰͱʱ򣬱ҰæûǸˡ
Ҷȥ§ܵĸ첲Ц˵̫ӣҪŽһ쵰ǲʵ㣬׳嶯ˣǽģЩͲҪ˰ɣûð鶼㻵ˡ
ܴǷҡͷҵطȥˡ
Ҷͬһﹴ߹ȥոյڵʱźżæŵ˹첻ͣĴҪ˵ʲôȴ춼ûзһ
㣬˰ֻܰѾźⱳһۣ˵֪ˣСҲҪǰɣɣڲڣ񫣬ɡүѷġ
Ҷһ£ҪСӣԼѾ˾ͲҪδĻ䡣
źòײ˳żĴ٣Сѿˡ
Ҷ˶סˣܵı̵࣬Ѿȼˣ֮˲ͬʱӦҶһץ˫磬ô£ô˿ô᲻ģ
źⱻץĺʹȴ㱧Թҷе˵ǺȻˣ㻹ǹȥɣ˶ˡ
ҶƶźܣȾׯεڵĵطܹȥҲ˦ѾӸϡص֮ׯε᰼תˮˮӰģȻѾ޹ˡҶƳ֮ˮܹҶƵĴȣ۵һͿ޳ҶƸ磬СѿˡˮĴҲһ˵ġҴҶƸ磬һҪСѿһ
Ҷƽˮ˲ϵԣˮ˰߸絽ô¡
ˮ㺮һ߹յ˵٣Բû뵽ղǶȥϴּˣˮСѿȳˮĶܿһᣬǴϴּ֮󣬲ŷСѿˡ
ֳĹԱϵûУҶƽСѿˮţ侲ʵ
Ѿϵˣǻļ¼񣬿СѿԼ뿪Ǳ˴ߵġʱ仹̣ܶҹӦû뿪ֳӦĳطֳѾӦǻעطĳڣзСѿһʱ֪ͨǵġشҪ˵þ͹Գˣүӣ˭Ҫֵġ
ǺãǷͷѰңˮ㣬ˮˮӰȻؾƵȥõȻȥһˡҶƷԸˮȻҪһңֻ֪ԼСӻؾƵĻ˵ᷢ⡣ΪµĿǰΪֹ͸һӹζԼôֱͨСආڻ¡
ˮСѾͷ뿪֮ׯεһһҵվҶߣд˽ǡ
ҸܵܣȥңܽôСʱ֮ڴſڼϰɡ˵ȻԼһߵķ˹ȥҶƸׯεȥϱߣʣµľͽܸ㡣
ôǳĵģȴ飬ҶƣСѿǱ˸˰ɣׯεǵ˵СѿûҶ֮ǰһӵж裬ҶСѿܿܶڼںò׹˺ӣû֪˷ӣ֪Сѿ޳ʲôӣ뵽СѿźҶƸ磬εӣׯεĶʹҪѪˡ
᰽ץҶƵ֣亹ȻҲǵǵ˼㡣
ô۸ҲҪҵСѿǱ˸ˣôһЩˣҵĴۣҷģҶҧĿ˵
ʱһһĹȥСʱ֮ûСѿӰҶԵԽĽˡҵĿҪʱĵ绰˹
٣ֳļңз֡


پʮ ˭
ҶƼð׷˵ٶȸϵ˼ңѾվˡ֮󣬶ԶóλãҶҲ˲ôֱ࣬ӳ嵽˼ǰ˵ҸҿСѿ
ƵǸѾŵûˣϰôãûм˴ĳ棬˫ҪȥƵĽȣȴεķԼںͶˡѧں濴һĻֱȥԼǸλϣĽػ˳
ͣһ¡ƵٿʱȻһѧͣ
ʱͿһŻɫӣߵСѿҶƸоԼѪҺ˲ȫ嵽Դϣǿķŭ˻Ƶ˵š
濪ʼǳĿʼߵСѿ󣬴ӿӶóһסСѿͣϵеĶǳѸݣͨͷطţҲܹоʱգСѿûôֱ˹ȥӺԥı뿪ֳ浽Ȼֹ
ܹܲһЩõ˵ôҶʵ
Կ
ѧĵ˵ͷȻİ˼ť濪ʼ󣬵ΪصĹϵĳ̶ȵʱӵȫ˵״ֻܹµĿһЩ
ĿĲϣһȻ״ֻҪˣӦܹϳ
ҵ㣬ġҶһȭԱߵǽϣŭׯε߹ȥĸ첲İο
٣һҪҰҳǾҲҪ˸ҳСѿһëҾҪȫҳ
ҶƵܿͿסˣü侲Ϥ˶֪ҶŭǰףıײʱҶƵıָһģһġ
ȻĸСѿҶλǽȻͬģҶƽȻȥСѿСŮȴżҪĵλ
ѾԸȥˣ٣벻۵ġ
˵ҲѻȻСѿֻһ죬ǹɵСѿѾڳ˵ϲЩÿ˶Ǻǻмӡ
СѿˣҲǼķŭģطĵ̣Ȼֳô飬Ϻûӡ
ҿһǴǸ뿪ġҶĺѧĵļ˵
ѧĸղžһֱڲͣѰƵ˵ӰҶƵķԸ֮󣬶ƵʸǼӿ˲٣֮󣬺ѧĽƵ񣺡ǴųȥģļؾͿˣܹԼĿȥ֮󣬻һɫĽγΪӦûϳǽСѿ˳ˡ
ҶƵ۾Ķɫγòų˿·ҲҪ֪ЩˣͳͳҪ˽⡣漰µĻ֣ҶҪǸۡ
˵仰֮ҶȭͷƵѾԹȥСѿС૵СѿҪ£һҵġ粻ܵ˺ЩˣҶȥϵۡ
ҶƺȻɢɱڳ˶оЩ
ûþҲѶҶƲҪЩ򽻵齻㴦֮ԼһȥֳѰҿܵȥˡׯεᰱҪȥģҶƸܾˡ
ҸоҲĿĵΪûصƵȥгܴڣҲ¡οG4ҲӦóˣǵûô󣬸ֱӶҶ֡ǻصƵȥ˵ܹȵǵĵ绰
ֳҶƳܵȥֳ֤ݣׯεŮھı»ؾƵȥˡ
ҶƵѰûκεջȻҲ֪ԼѰڴ룬ʲôĻԼҪڷŭĻȼˡ
ϣҶƣصƵ֮Ȼĳſڡ
ٷϢˡ
Ҷ⻰֮ƣȻһɨգץļ˵ô˵ҪǮſϷˡ
ĭû˵ֻڵ绰ｲҪֱӶԻȻղ棬绰޷ԲŵǸոհѵ绰ҵġ
Ҷƴ˴Լգ˳Ƶݹһ֧̣̫żȻ˵˿СѿûΣգղҪСѿû£СĶҪǿҵ֮󣬲޲ֵġ
Ҷ⻰֮һᣬСѿСļͥΣ飬ҲҪԶԶͬ͵Сǲ侲ϾҲֻСﰡֻҪһ뵽Сѿ˫ϥڽĺҶƸӣҶƾһҪɱ˵ĳ嶯
˵ûУʲôʱ绰Ҷƺݺݵĳһ˵
û˵Ӧÿˣ˵ٴ绰ġҶƵļ򣬰οҲ̫ż˿϶һġ
ҶƲٶԣߵ£Ѿ׵ĸװһΣģЩ͸TVBӾͣĹĵŸֵļ豸
Ȼ˵һûõ绰ٶһߵҶǰСʱ䣬ҪҪʵʮǾܹ׷ٵǵľλá˵֮󣬽绰Ҷơ
ǵ˭Ҷƽ߬ŻͲȻʵ
үҪֵֻΪƶѡǡǷǳǮˣ˰ɣҪǮҪˡ
Ҫ٣õóӶѹ˺Сѿһëһڳϡ
үĶˣÿһͨ绰ˣ϶˵˸һģһĻһǲǻúúõģǸй򣬻úô̵ʱڳＯҪʽ𡣲࣬ڣͬʱ׼һļٱңﱸˣһٸ绰ġ
ȵȣô֪ʲôʱ׼ãιιҶƺ绰ͷȴֻཱུ
һ߸ľЩȻķ˶εҡͷ39룬һǳרҵ֪Ǽޡ
ӣЩԥĶ˵үһڼٱҿɲаɹ˷ǲܹ÷ֶȥԸһﷸ
ҶЦ˵˵ЩûõģǮԼ㶨ǾΥ˷ɣץҡ˵תߡ
ҲЩͷۣڵҶƣ֪κεȰ˵ԵЩ԰ףܹСѿȻ
ȰȰ¡ͬǿЦǰʱ䶼Ϊƿɢˣһˣĵ飬˵Ҷˣ̫ҲŭǳҪɱˡ
ιһڵļٱң׼ȥŪߵƵϣҶĮȻĿŴľɫʵ


پʮ 
йϵ𣿡ҶƻͷȻ˵
ҭһ£ˮǺЦõ˵ʲôийϵûٷ˿ֱӸһ𰡣ѾصļٱҰо洦ҲΪ¶»ġҶƣ²򵥣ҸоԷ϶ǳǮģǧҪ嶯
ҹܲô࣬Сѿˣ˵һļٱңʮڣҲҪóġ
ص̾Ϣһ飬ڳÿһ˶ҪȳСѿǽٷȡʽѵûиоôһ˵ԸóһڵļٱңôҪȥŪӡˢͣӡˢҲúüʱ䡣ܹܲƾձǮɡ
Ҷóһ֧̣ڱǼᣬЦ˵ҽⲻҵ顣̫ӣժ泮취ٱҾҪȥˡģǼȻȷĸҵȵλٸϵôȻзʽ֪ʲôʱ׼׵
Ц˳ָҶ˵ð٣Ҿ֪СûаʲôģԭءҶ֪ϱǲǷ㣿Ϊʲôÿγ飬Ҫȥƨɡ
ҶƷʵô㲻ԸæԸֱ˵ֲǿ㣬㲻˵ô֪㲻Ըأ£˵ԸԸ⡣
ס㣬ȥҾҪ˵I DOˣֲҪ飬ɩ֪ˣǵ˯ذ岻ɡУһٱôҸŪϵɽ͹ҲŪȥ˰ɣε˵ҶƵг˰Թ
۹⿴ңŪҼƤһءй򣬻ȥĥĥôŪһڵļٱءʱܽȣǷͷжɡҶ˵׼뿪ղǸӷ˳
٣ãлذ齭ɽ죬ЩҪ˵
Ҷ촽֪Ҫ˵ʲôѾٱҵûκεĺһ˵š
ɽɫ˵٣Ƕܹ飬ҲҪ̵ʱڽʽȳʽкܶ֡һڵļٱңʵ̫ӴˣǮϣƻĿ¡Ҳ֪ģȰүҪ˰˵Ȧװһ޴塣
ɽ˵ˣҶƴܹף˿϶֪ԼʵݵģĳǺõġ
ȷǮͨҶƵͨϣҶҵӰʵ̫ˡ
ոƽĹ̳ƱػΪε¼ٶһһУҶǺ޻֮ġµ񣬴˶Ӧ֪εİĿʲôġ
ǳҶġȻܹжϵǱߵڣЩصˡ
οҶƵСѿӵҪ
ģǮҪ̵ʱڳＯڻʲôڲܹκεı֤ǽ죬ңҲһԸԼǰ;ĲˡҶɫ֣ص˵
ɽ죬ε˵үִҪôӴļٱʵĻֻܹϱ߲㣬ѾҿԿƵķΧ֮ڵģ½⡣
ҶƵͷûж˵ʲôת뿪ܿıĺ˿ɽһۣͬʱһЦ

٣ץļһڵ˹԰СѿĹŻСʱ˵죬ʱڣٷ˻ÿ̶ʱҶƴ绰ͨʱ䶼40֮ڣΨһһγ40룬ǾûܹɹλǵλãҲҶƷǳĹ
Сѿûܵʲô˺ֻ˵ԽԽǾ䡰ҶƸ磬ʲôʱҡҶƵᶼˡ
ͨĹϵҲǴͨ˸߲㻷ڣһļٱһɹٷƣ˴⣬ҶƻҪҪεġڵ泮ҶҲǳˮ̵ʱڳＯ˳
Ǻǲǣٷûٶȴ绰ҶҲԽĽꡣ
ڳʱһȽõϢǸСѿˣץˡ
ⶰ˽˲ҵסʱǳ٣һȫ¿¥̡Χûʲô˾סҶʱǸŻ廨ϣѧһ֪ʲôĶһµָؽ档
٣һͦӲġѧļҶ֮ͣеĶ˲˵
ʲʲôҶûеʱһЩںѶֶΣûбҪóһһ￸ˣٿ϶ǲ˵ġ
ҶߵŻǰϵ˲Ŀ۾Ȼгһߡ
ǸСŮ㽻˭ˣҶƵı䣬·Ǽ֮صıϹι˼µʹС
ȿȣҲ֪Ĳ֪ŹҰɣֻǮưµС죬ҪҲȥЩ˰Ĳ֪˭ѧ֮ǰû̫ݵֶΣһǶ˵Ҳô͡еľȴôҲβס
ҶǼ⣬ȻЦӦûûнܹνĹɣ϶֪Ҷˣ
Żһĭ˫ãȻĿҶƣ㲻Ҫʲô
֪Сʱҿһƪģд񵳷ɶǵĸ־ʿʹò̵ѶֶΣҶɣǩһĶ뽭ָ棬ҿһдʱ򣬾͸оڣһֱ˼Ѷֶι;ۣʲô˲ܹοĶ󣬻ǸŮġ
ŻЩҶƵĻˣʼƴ
ҪҪĲ֪ŹҰɣĲ֪
ҶȻһЦӹܵǩĵڹŻеĴĴָָ棬źѧ֮ǰõС˳ӵң˭
Ҳ֪
ŻеĻû˵꣬͸оһĵʹָӵȫ˵ʮָģָͷ˺ʹǻץġ
ƪ»һģ㶼ûιȥôԵڶ˵Ǳ˶ʮָͷءҶаȵһЦȻ˵ڶǩŵ˹Żеʳָϡ
Ҫ
һĲҽУһֱӻ˹ȥվҶƱˣޱ顣ȵιȥ֮󣬳ܺܿһͰˮֱõһϡ֮κ˹
ţʲɣʮָ㶼ܹܹιȥҾͷŹ㡣̼㣬ǩ̫ˣֱǩɣɾ˵ġҶһܼǩЦĿǰĹŻС
˵˵ҪٶԸˡܲˡŻƴȥ˰ϣܹԽǶ˿ھ۵øӵ


پʮ ۵ĺ
λ磬ĲЩ˵ʵݣҾʶһаǺϴĵУҲϵҵġĲ֪ˣǣŹҰɡŻдſǻ˵ɡ
Ҷ߶һ֣һĨЦеСӡ
һƽŻиŪ˹ȥҶ˵ģСʱ֮ڣҾͽҳ
ҶƵͷû˵ͷһǸѾȥĹŻУȻ˵Ҳϲ֪Ӧô졣
һʾס
ҶƵ뿪˷䣬뿪֮óһ⵶ߵŻеͣĲϣĻһ¡
ѪĽ
Ǹ˸ңСѿһаˣҲıҶ뿪֮󣬸˸绰
ֺϤŶ֪˭ˣ֮ǰٻֵ£˵ǶͷƬһŻͷͷôǣѵҵ˲׼ķʽ㣿Щ˵
̫ܣѾһɢɳѲ˸ٻѾˣʣµĻ϶һȺûôĵԸңοǴСѿ֪֡Сѿҹϵܹǵг̰յ˾׼ģ϶ǷǳϤǵˡΪڲмϸҶ°ͣҧ˵
Ҳе֪СѿĹϵҲܹ۵γ̣ţҪúõĲһ¡϶˵ͽҰɣһҳġ
ˣǻȥµģҪ֪Ǹ˵ıΪϵСѿȫˣٺ٣ǻԼ۵ĵͷҪëˣɳ׵ʧҶƺݺݵ˵
ɲҪܹô꣬ȻĵġѾʼϰϴףҲиֵǣ㲻ƺĸǿսδ֪֪һʱղβӰĻҶҡڰ򽻵ܹһζĽ𡣡Ȱ
зִ磬òҪ˺СѿȻʲôĲ֪Ҷ˵͹˵绰ȻСѿǧֽףĦ
СѿҪ£㡣
Ҷ֮ͨ󣬳æĸϻԼĹ˾ţӰ֮վ˵ôǸһǲַˣʳЩʲôûУ
Ц¿ܸйϵԽԽˡҶرŭ绹ܹСѿȳǸһָҪȫ濪սˡ
ܵһôֳϹϵˣȺһ̫ƽӹ̫̹ôȻȥҶɷǡĸ˿սľģ˵Ҫôô
һһ˵ϣϣܹɡһͦ˼ģǰٻ¡ߵǰһַȻһĵ
Ȼֶܿĵ֮΢в˵
ֻҪǲƸһ̶ȵˣﶼһݶû취֮غڰ͸̫ˣȻعѾô꣬һƵķûиı䣬۵ĺڰһֳȻݴšͬڵţ۵ĺڰѾǳĵ͵ЩֵķչкܶҪְλԿۺڰӰҪ⣬ɱҪЩ˴򽻵ĵţ֮󣬰ĵ˳
ǸŻеϼңҶ˵ǸСѿĹŻУ˽˰һ˵ţһ߽ϿͨʼҶƷȥȻϵһ½ɽ죬ѯ¼
ܿͽҪϷһʱվãһҪ·
ǻŸɶϽ֪ͨҶȥͷץˡˣҶƻ᳹ױߵġܼ˵ȻŤͷܡ绰Ҷƴ˹ȥæһ֮Ҳ˳ȥ
ҶƵõϢ֮ҲͷϹȥͬʱҲӱ߳ҶƵ

磬Ҫ·Ǻʲôʱ¹½УΪһСŮȻҪ·⽲ȥ̫ûһиڰ󣬲ͣ߶š
ӱ죬㶮ʲôǸ½˭֪پһ˵ﰢһĨ־壬˿Χ˵˵Ѿˣ룬ٶвļһܹĶ˵㻹̫ˣúѧŰɡģʵһ㶼£˵Ǳ
ӣµ˵磬㲻Żҵİɣٲǳôô
ɸֵʹһеĺףƽʱҩŮˣעעţǲʱͬǵŻҲҪʱ֪Ū˴˰죬ٲȥһ⣬ӵɾûˡ
б˱ͣûٶ˵ʲôŰͷδС߹ȥʱȻһȻ
Ҫȥ
İʶĻͷһۣ²ŵûɢȻǵһμ棬Ƭʱ俴̫ˣû뵽ô׷ʶľҪܣдֵ˵磬ǲǾҪ鷳ҿҲûʲô˲ģͰʰˡ
˵첽ҶڵĵطܹȥеҪֺðľٶȴԼ˵
ܾ͸һȰҶƵȻ˳̧źݺݵеСϣ˫ֱó˰еֱַշתˤ󣬾׵ݺݵˮϡо͸оԼǰһڣֱӻ˹ȥǳܵĹûнһ˫ַԼĽף˳׶ͣϥǳºĻеǻ
һžеؿڵ߹ǾѣڵѪǳ׵˹ȥ
һĻųˡҲŤͷܣҶȻһЦܣұ֤һͻ
ŲţɲͣǰܣͬʱǹһӵǲĶɹȥܹоӵȸС
ǹǹվԭظ߾˫֣ȴһͷֻܹġ
ҶߵıļôںˣҪ㻹Щ鷳ãһжüҪڸ̹ף׼صһյķ䣬һ׵Ѷֶ̹֮ס
Ҫ֪ʲôҲʶ㡣翹
ʶʲôҶЦ˵ҲûϵܿͻʶˡѾ˾ôҾͳȫɡ磬鷳㡣
ѧĵתǹͷǹ˰ĺϡ


پʮ 
٣㻹뿪۰ɣСͽˡѾʧ٣Ӧúܹܿ鵽ģٰǣĻͻ൱ˡһɫװˣѩѵȻ˵ŵģȻʧ˺ܾõļ졣
Уٱûеǲ뿪ġ˵ֻΧԱ֪ҵĴڡһжռƻ°ɣʲôġҲһʱ䣬ǵóٱ׵ʱҪһʱõǮӴļٳҶҲ˵˽ǣҲ϶Ԫ˵ġҰܵίܹˡԹ޵˵
ķӦҲȻûܵʹȴҲʵȨλãľг˹Ժĳί֣˶óһıص
Ҫ˵Ƕ֣Ǹίһ֣ȨίԺĻһֶȲϡ
ִĸλȻ׹䣬ĿƲöԡұԹΪ˫ҵʱ򣬼ûٸǱߵ鷳ϵⳡʧˣǰ䵱Ȼͱûнһߣ׾õĽˡ
յʱֻҪҶϵ΢¶һɣôְٷ֮ٻᱻ߳ƣҪܵ͵Ĵ
ƵĻʡһ·壬ֻ³Ҫúܶ࣬ƽĳʡʡίǣǸʡľ״൱⣬ʱ䶼ȫĩβλãҵصϵĸӣǸطʡίǻ϶ǴӱѡģʵصûԸȥ·屻䵽Ǹطǰ൱Ĳá
ܹƴøϵ֮ĹϵпܻٶȳԱҶϵ㹻ˡ
ΣĲ̺ʵ
·λȨأҲǱҪ֮һѾ£ô·ͲҶϵô󣬿Ϊһ֮ǰ̫ߵ֮ϵˣ·͵õһ
ʵ·ٶȷĻҶϵϵͻȲĶˡ
װ˳һѩѣ˼֮˵٣ʵҪݷٶȿս⼸ҹ۲һҶƵı֣ıŭˡٶȴ̼ܻ׵ķ񡣵ʱղ˳˫ûкô
ͷĶ۾˵ϴʲô˼Ҫ;ôѵҸĺôࣿѵǰշȫˣڵϻģĲûʲô캦飬ֻҪõһڵļٱҶѡ
ϴʼ٣˵ġȷʵûҲ÷ʱϡҶжı£ӦñҪ˽ٱ˵ЩҲûˣȻˣҲûа;˼ֻһ߾ǸСﲻܹܵ˺ʵڲϣҶƳ׵ļŭϣܹЩ˵ѳ
˵ðɣͰķԸȥҶǱӦѾﱸĲˣǲҪ绰һ½׵ĵصˣ
ϴѩѷŵ̻Ҹ棬촽֮绰˵٣ҪȰг̣
Цô㻹͵
ϴȻȻǣҲΪ˼İȫ롣
첻ٶ໰ֱ뿪˷䣬ϴ绰˳ȥǸСŮôˣ
ûʲô״̬ãе״̬ˡϴȥаѾͷƬӲԶһôʲôҶƣ
Զϴָͷţҽһܹ¡̸תƣǮûе֮ǰü֪СĲ֮أǸй©С֮ģһɰհ洦
ϴ󣬼ٶСȤѾò˺öˡ绰ͷǵ˵
ʲô֪ҪɱǸСŮȴŰе鶼Ƶͷϣôõ飬ΪԼǰļôҶѾҪ군ˣ˭¡ϴмЦ
绰ͷֺõ˵ǣóǰүӣҾ;úЦΪ
δͱϴֹˣ˵ĲҪ˵ҿǸСֱιɡ

٣ǮѾ׼˰ɣڵ˽׵ʱˡ
ҶŻͲָΪͶֳһֲҰ׵ɫҲϬ˵ҪСѿ
٣ҪЩѰǸСúúõģҿ㱣֤û˺һë
УҪֻмӣҲҪۿڵ״̬ҽǰ첻ڵֻƵܣ¼һʱȻ󷢸ҲԡûпƵ֮ǰҲͬ㽻ס
绰ͷҲЩŭˣҶƣøڲʱ򡣡
ҶҲʱҸ㣬ǵͷ߻ǲֻëˣͷʣͼսҵĵߣ֮ҪƵȻĻεĽգҰͱҲҪǸۡ
绰ͷǳʱĳĬȵͨ¼40ʱٶȹҶ˵绰ׯε߹ȥҶƵָͲ˳
żСѿµġżҲֻԼ壬ѾŬˣܴǲҲƴѰĻ𣿡
ҶƲȻЦЦ˵磬ǲǺûб£Լں˶ܹãСѿôڵ϶ŵûɣĲãûбҵĺʹ磬ĺѹ
ׯεҶƵԴŵԼظϣȰһжģҪôˡ
Ҳ߹ץҶƵ֣ŮԼеϧҶưο
˼֮Ǳߵ˹ȻһƵƵСѿɫ۾Ҳʧȥɣ˴̵Ľˣǰŵʳ㶼ûж
ƵСѿ̧ͷǶ˶ϧеС嵽˵ʲôҶƵ˫ֿʼҵĲҪòֻˡۼֿĽֻţĴҶƵı
°СѿġҶƺݺݵһֻ˾ƵӦܹҵĳЩ˿ģ԰ɡһӶȲȥˣҪ֪Сѿʲôطǰ첻ĻҾֻܹȡԼķʽˡ
ɽɫڨڨ绰鱨ƵԱҪȰ˵ģûҿתĮȻ뿪ͬʱ绰ٶҶûȽɽ̬ͲɽΣֻܹԸµϽ׷ٵ״̬
٣ҲѾˣǿ̸̸׵˰ɡ


پʮ Ѱ
ƵݵķһҳɵĹѺص㣬ֱлظѼ弽֡ɽӫͶӰϵ۵ͼλãҶޱ棬תеӫʡ
Ƶ޺˸ץȡҪļ֡棬˺ܶβҵƵص㡣ѾɳɻǰطӦúܹܿлӦˡɽȻ˵ȻŤͷҶƣѯ˼
Ҷû˵ʲôǵͷ²鿴һǰԵϵļص㡣˰˵׵ĵصط𣿡
ǣ׵ĵصǶ𷻣طеԶ
𷻣Ҷ΢в죬ܿ͵˹վ˵׵ĵطͽˣһȥСѿġ
ɽɫ˵٣ǵҪȥףĻǻ᲻ѡ񵱳˺Ʊ
ҶŤͷЦЦĿŽɽǵһڵļٱҰɣģҲߵġЩĲȨϣӦ㣬Ͳж
ɽڨڨЦȷģտʼĵҶǮ˽ȥףȻǮʱƳģǷ̶ȻǺܸߣͨϣƻǻ𼶵ģпһСΧĽڷ籩Ҷ׿ڴӦɽȻ˿
ҵĻ᲻ľٶɽСʵ
û£ǸǮѣѴӷͺˣҰһƶ˵ǻ۵תƣƱҪǸ˦ʵǴԲظ̫ѧĵıºǿȥףûʲôõĵġҶ˵óԼֻǴ򿪣ָһ΢͵˵ܹ̽ҵͨݴݸǣʱٷ˿϶Ǵҵĵ绰ǺѧҲܹòҪںţֱĿطȥˡ
ɽ֮۾΢΢һ£CIAзɹһΡû뵽ҶƾȻҲܹӵô߶˵ĶģؼⲻͨҪŪĻûһǲеġ
Ȼûʲôõĵˡɽͷ˵
ҶƲٷϻط洢ԼֻϣȻܴ绰Լ
ţΪȷһڵļٱҲͨϣҴɽŶԽ˻
Ҷ뿪˾֮󣬳ܵĳҲѾͣ¥£ϳܾ֮˵٣Ǳߴ绰ˣ˵ȥͭ彻ס
ǮأҶƵȼһ֧˵
ں䣬߷ģԿԼ棬ͨ鳮Ļǰٷ֮ʮܳȵ˵
Ҷ΢΢˵ɽ죬ʵǶԲˡҲ׼ΪСѿұҪ
Щǵ˵٣Ƕߣһ˻ǲҪȥðհɣ
ҶҡͷУһжԭļƻжѾǱ߸ˣҲܹǮȥͭǣȥСѿ
ܼҶѶҲȰ裬֪ԼϰƢǷǳǿӲģöע鼸Ͳı䣬ҶԷǴۣҶƱҪֽ½
ƽȵͭķ򿪹ȥһƧĽֵʱ򣬳ܽͣͳһǹݸҶơ
٣ŷǧҪ嶯ΣҪ֤Լİȫǹٴ
Ҷƽӹǹ˼£Ц˵⻹ҵһδǹţоͦġδҲ̫СˣҪ֪ȥĵطþΣա
˵ǱɣҲš˵ֵݹкһ⵶ÿʮ巢ӵ浽ҪǹʱǧҪšܻҪ˵ʲôҶƾͽǹȻҶǵãİȻҪˣҲǳ嶯ˡأ
֣Ҷվڽֿڿ˿ΣֵֻмյƵ·ƣҲлˮһ۵ƽߣǸݳǵķСѿܾܿͱطҶóֻһǸƵԱĵƹ˸λȥһ·ϲʱҰèҶƵԴȥһҵèУ˻ëէ
֮󣬽ֵʼխȴҪ˺ܶࡣ
Χʼٵ̶˸ֺĺɫ޺ƣű¶ŮˣżŹӣҶ֮󶼷׷׵ӿĸ첲
ӴСúܣǵһýú㣬ֵߵһƤظ˶ŮԼͣĦҶƵĸ첲ġ
ԱߵŮҲʾ׷óԼĿұͣҶǱǳԹ˶ȻҲԹǵĶ
ֻЩŮȻɫȴ൱һ㣬΢ƯģȦȴܺڣóɫӿҲƵġ
ҶƲȥЩˣֻǲϰգû뵽ԼײȻ˺üͷ΢ҪЩˣǻûе˵һŮ˵־쵽䣬һ͹𣬽ҶԸоŮ˻һ£Ȼɫ÷ǳѿ
SIRŮ˸ղŸı飬ΡΡĺһΧŮ˶ʵ˲٣úܾ۹⿴Ҷơ
ǿһ㶼ǲģɨҲֲǡϾɨΪˮǱ͹úܿˣôɨҲܹóٵĶТ
ҲǾ죬ҶҲûȤһ¡Ҷ·°ڣǹٶڲغãɫȵ˵ЩŮ˿ٶȷ˱仯ǾѵǹŻУô˧СȻȥڵѵôô˧ʲôأǵҪûǰ;С
ҶƲŲȥЩŮ뷨̧ͷΧĻܿ۾Ͷһ͹Ĵ̨档
ҪȥôߣҶָǸλãʸԼļŮ
С磬ⶰ¥ֵͦġղָǸطǺܾöûסˣȷҪȥôŮĵ
ɶ˼йҶ°ͣЦ˵
ҲǼ䷿ס߰˸ˣǲǷԴҶЩС磬ôȥĵطҪðգҲһطɡŮС˵֪Ϊʲô˿Ҷ󣬸оһǰδеѹ·Щ˳ˡʵҶƲûţԼЩģһֱĬĬҶƵ
ллĵѣЩû壬ֻøôȥͺˡҶƲֱ˵Ůͷһ˵ҹɣҴȥֻ㵽ſڰ
ҶƵȻһЦȻŮⶰ¥ڣſڵ֩ҳΧĿռ䣬ҶƵֵ磬˻ΣȻѾܾû˾ס¥ڶֳһưܵϢ


پʮ ս
Ҷƽ⵶ó͵ֵͲȥŮſǻһᣬǷˣĿҶһ֮Ťͷ뿪ˡ
ڰӿĳˮҶưΧֵ緢Ĺâֻܹǰеطÿ߳һ涼һ㵭ĻҳžǿտĽŲ
Ҷ̧ͷ˿Ѿ¥ݣ濴һӡӣ۾ȻǸŮ˵Ѿܾû˾סˣ¥ǷģЩӡȴǳ£ļ
ҶƷ˽Ų¥ݿŲʱߺȻһҶƵ̾ͱˡʽ¥ݵǳĴ󣬶ҿҲȽϸӣ滹һդ
Ҷƿ˿Χһ̨ĺ棬۾Ķŵƹⲻͣĵݡ
65432
һ½ҶƵҲ˿Ҫĳ̶ȣͣһ¥ʱҶֽǹ˳Ҵ˱ա
ſ֮ȥһҶһ׼վȴĸоһϸĽŲûжԭǰһǹͳź濪ǹһӰҶƵǰӹȥϴһĴУҶһֵѪ
˸ˣ
Ȼӣָȴܹ˰̵ĳȣǾǴĿĵġ
˺۲̫ࡣҶĭվԭûж¥Ѿ˺ڰ֮УֵͲڸղǵʯĽУҲѾ֪ȥͷ·ֻܹҶƵĺ֮ļµļž
ĽֳһֶӣҶ̽ԱһԤеĹûг֣ǸӦѾˣҶȼԭתһȦ˹ڽֵͲ߹ȥ¥ݷһ£ͿԭĽӡϣһǽĽӡ
ҶƵǸЦϵ˿ѾûѪģ½ȴѪȾ͸ҶֺҵĨһѣС¥ݿȥһ·Ƚϰȫûκ˵
¥ʱҶûðȻ̧ͷǽֲ嵽Ӷһť֮İţֻҪѶţ̵ܾܹʱڸϹ
Ҷ֪ԼǳˣҲûоܹרҵѵֵʱʤǺٵġ
Ϊ˾ȳСѿܹ̫ðգǸոյ˼ֵҶԤСѿ˵׼ľͱ
һƬڣҶҧҧ촽Լ΢侲һ㣬ǹ벫ʱ򣬻ȽϺʣ˺ڰĵطҲԷλá
ûгλı£ûְٲǹοһСѿǹ߻ĻҶƿûеطȥڡ
һ·оյȥ¥ķŻ϶Ǳ򿪵ģҶƵֵɨÿһ䣬涼ޱȵңЩյЩļҾߣǶѾǺܾû˾ס˺Ҳѡĵطȷ̫ˡ
żðļèУĵ׷ҶƴС͵죬Ļ£Ҳеð亹
ûþƵпܹѺСѿķſڣҶƸоԼ亹ҪòǱ⵶ǳȴٳûлظԼѵǱߵĽ׳ˣ
Ҷƴ˿̺Ҫ绰ȥʣջǽ뷨ѹ˻ȥ˿ȥŤǸŰѡָҪŰѵʱȻһĦҶ󾪣Ҳ˺ü
ʱű˴򿪣һӰֱҶǰ˹
Ҷƽƽ̸ܽԼЩӵ˼£ҲֻܹǿסԷУ̶ʮӵĽ棬ҶƾѾ׵ıԷѹסˣҲ֪˶ٵȭţ֪ԷʲôǣȻûжñȻڵҶƹڵذˡ
أ
һ죬ҶڿշݺݵײǽϣȻȾͺȻһͷޱߵҶǰǸղŸҶƽֵĺӰ
˭ͷ˵
ҶŤͷ³һѪĭЦ˵αҪʣӦ֪ѵûи㣬˭ǸֶԸһСᵣ𣿡
ͷĿȻĿҶƣ֮ſʵҶƣǿе٣ǺǣһΪʲô£ԭҲǸıķȭŹҲһˣ㵹ͦбµģȻܹµǸСﱻط
ҶƺȻЦ̫ˣͷѾǰƬʱȭͷܹһУӡ
ͷм˵ڵϵ㣬ҡˣҲҪϻҲΪ㣬Ϊֻƣ߰ɣȥǸС⼸ڲͣ߶֡
ҶԼͣʳѪҪվǸͷ½һʹҶ˾ͱҶƲĵ˵һƥ֮¶ѡ
ͷ֣٣ȻǸˣ£㻹ͼŭңôôô˵Ҫսĵߣڰ仰㣬ҲҪͼսҵĵߣҪǼˣҿɲȥνĽ壬ΪˣǸûеˡ
ҶƱ˱ͣ˵ͷһѣǹóȻֽǹˡһĻǿҶƷǳľ죬Ȼͷļһֲǹеı£ҶƾڳܣѧģܵϼʶеѶȻĴġ
ͷҶൽ˷ڣȻ˳־ͽ˽棬ҶƻһȦ֮ȴȻķСѿûбʱŭǰŪȥˣ
ͷûдֱӴ򿪣ȻԱ߳ʣ±棬һһ鷳ӿ
ҶҪվȴֵķԼ˫ȾȻˡ
ˣ˫ȵѨˡͷȻ˵ҶŭȥүģֲĵӾ磬Ѩĺӡ
ͷתЦſҶƣָָϥѣ㿴ʲô
ҶƵͷһȻԼ˫ö롣
ҽַѣⲻʲô飬Ը㣬´ࡣͷȻ˵ҶЩЦãҪͲȥΣз˿ɲҵ顣
ҶƸ磡ҶַŭʱСѿȻڶ𣬽һСֱֱ˵ҶƵĻȻǴĿҶƵĶҧˡ
Сѿ԰ҶƸⲻ𣿡ҶưСѿԴȻСӱԼֲϵˮСѿ͸Ǿ̵ĺˮ㣬ԽԽࡣ
ͷĺһûж˵ʲôԼıȥˡ


߰ ֵת
Сѿ˰ͣſҶƻСĳţҶΪ˫ȲܹĹϵֻܹһ̶ƱСѿɿЦ˵ҶƸֶæٿȥⶰ¥ҪûҶƸɲ뵱ѽ
Сѿر˽ҶƵĬСʵΪʲôǷأ
Ҷһ£ǲ֪Ҫͣ˼̾ͱһ¸ռˣôԵأǸͷûΪô
ᵽͷСѿԵЩ£˫ֱĲСյҶƵĶ˵ҶƸ磬úŶȴûдңҲûңԡ
ҶƾȵĳͣɻĿ˿Сѿֳһר־Ĺͷʵԣ
СѿͷȻЩ˷ܵ˵ҶƸҪҪͷǷǳóԵģһò
ҶƿЦãͷǸˣȻСѿȻ̫ĿʲôֻҪû˺СѿҶ͸мϾ֮ǰҶĵľСѿ̵ܵ˺ڿЩǶˡ
ιͷллչСѿȻ㲻Ը˺Ǿ͸ɴߺˡҶƶŹͷıӰһɤӡ
ǮȻߣеҲҪصġͷûתͷĶŵ棬֮ƿڴӾ˵ţ̵ģһˣֿˡ
ҶƸ磬ôڵϣϺġСѿŷҶһֱڵϵģվҪҶЦ˵Сѿ˫Щ㣬ʱվˣûµġ
Сѿۼ⣬ϾͷҶƵ˫룬תתʲôСȵŵŵŵܵ˹ͷǰŭιҶƸôˣȻҾͻǳǳ㡣
ͷеıӣЩίСѿԴСӣҲ̫ƽ˰ɣ⼸ɶչҲһһתӪˣҪ֪ҶƸղǹҪɱңҲŪţһҪңôô
Сѿƫͷ룬ƶ˵ҶƸô϶еģ˿ɺˡҪɱ㣬ǿ϶㲻ԵġҲҶƸȻҧ㡣
λһһģҶһּĸо
˸ƱĹϵȻܹǢ̶ȣԼ˵ĻָƱæ飬ֱ̫TVBľУ
ͷǰܸСѿĿ⣬ߵҶ߶£ֽ˫ϵ˵ȼٻȻѪҺĻ˫Ȼܶġ
ҶҲҪôǱĳлл֣֮վСѿ״ϽǰȥҶơֻ̫Сˣܹ𵽵̫С
ͷ˫ֱۿһУʵ̲ȥˣ߹ȥ˫ֲҶƵҸ£ͺһ𡱣Ҷƾײײ״̬վλ˼֮󣬲ǻָ
㵽ǱߵģҶڷתȦȷԼѾȫָж֮ĺʵ
ͷ¶һ˿ĵı飬м˵٣㲻ѵˣҪСӵĹ۵˸ˣվôҪ
ҶƵȻһЦֻǴѡҪллչСѿôá
СѿܵҶߣſ˫ҪҶЦŽȻһڣԺҪò涼ǻˡ
Сѿ˵ţСѿסԺȥﶼҶƸ籧ţҾͲ߶ˡͷҺܺãǻ˰ɣ
ͷЩµСӣҸҶƸͲ࣬и磬ҽ壬̫ƽ˰ɡ
СѿһЦ˳ðɣԺҾͽͷˡ
Ҷƽʵʲô֣Ժ󲻻ټ棬ôҲʲôɡȻɾֻйͷһӡˡ
ϵ˶С磡ͷԼǰ˵Ҷ̲֮סЦҡҡͷ˴һүȴһ˹ĵ֣ѵǴ˵еܣ
ٶ˳ĬС￴ŵӣҶƱСѿڴ죬Сѿʱ˵ҶȻЩңҶƻҲܹһͷ
ոձܵʱСѿȷʵŵùǺͲΡΡĶڷĽ䣬ҲԶЩ˶̬Ҳ⣬СѿȻûпޣǾ״̬ȴǳĲ
֪֮Ϊʲôת˺üطһֱȵ֮󣬲ȶСѿҲǸͷС磬һ֮ǰ˶һСѿǳĺã᲻ø˵ػСѿ˯ŵʱ򣬻ȥ򺺱֡˲ܹ֮⣬СѿһҲǱ˰ˡ
Ҷƿͷٶȷ˱仯ղи˲ùͷ᲻ǸͯİߣСѿȴûܵκεֺһ㲻
꣬ˣҶƸҪС䣬ǸһȻӻƶرգȻһƬڰ֮ССѿһҶƱ˷Ľ䡣
ͷСŲҶƵߣСֹǲİ֣
Ҷƽֻó˿ҡͷǣĻҵֻѶŵġڰ㶯ûУҵˡô㣬֪
ͷЦһ֪СﻹǸɣҪҲ
ҶƵ۾ʵ֪ʲô𣿡
ͷһ֪Ͳôˣ㱧ʵʵҳȥ˵׼ҪˣոŲ˻ҶƵһǹ
ղŸװõģǹǲҹάᰲȫһЩȻ᲻򲻵ѵʱ򣬲ҪǹŲ㡣
ϻ࣬ϽߡҶƻǵһα˵䣬еȥȻҲ֪ͷС˵滰ԼǸǹֻܹúǺˡ
С뿪֮СѿҶƵĸ첲С˵ҶƸ磬¡
Ҷ§£ҶƸߣ˭Ҫ˺Сѿߡ˵ҶƱСѿԱŲʱ˼ƺߣȻǹͷСˡǶݵĴ֮Χٶ˿ռ֮Уþöûκε
С磬С磿ҶƼɤӣûеõκεĻӦСѿϸţҶҲ亹ʪ͸˺󱳡
ֹ˼ӵӣŷһ֨Ҷƽǹľ˱ա
ǹҡͷС˹ҶȻ˿ǵȵСǰʱ˵Ȼ
˿̵СѪؿһǳ˵˿ڣұҲ̳һѪðš


߰һ 
ͷ磬ôСѿէȻ俴һѪС磬ŵþгԼҶƵĻС̽Դʵ
ͷС֣¶һЦ˵û£Ǳһ£Сѡ
Ҷȴһ˿ڣЩǵʵ˭ֶǵĶô
ͷС翿ǽϣ³һѪĭӣЦ˵ӻЩְס˶ûк³ٺ٣ѵֵˣģӾͲаƫҪɡЩĴ¿ڴóһһ̶֧ѾѪȾˣŤͷҶŬŬɣι𣿡
ҶƽСѿתӵһ࣬Ȼóһ֧ȼ˹ͷ
㻹סҵİϾҪˡʮӡҶ̧ͷ˿棬Щʵ
սǿĹͷѾ˳ŸСȻǹҶ֪ԼС磬ûǹɨǧı¡ο¥㶼һƬڣǹû׼ͷˡһȻ˹ͷǿûˡ
ˣǵĵһƱҴˣֻеԲ׼¥жˣûðȻĽˡҪ˼Ǿͻٶȷ𹥻ʱİֲˣǾˡͷС̣ٺЦšʱĿѪ˳˳ԵЩ
Сѿ룬СȥϵѪοͷ粻Ҫ£ҶƸģЩ˶Ķ֡
ͷЦ̵ٵ˳ȥץСѿ˵ҶƸҶ򲻹ôܴùĻˡǺǣ㲻Ҫ̫ŶҸ㡣
Сѿ⻰֮оС죬Сϸֳ˲ı飺ҶƸģŲ򲻹ء˵ҾͲˡ
ͷεЦЦǽվһ֮˵ˣжʮˣ㱧Сӿ϶Ӳ˵ġȥߣ㱧СѿƴܣҪңҪͷʲô飬㶼Ҫû֪𣿡
ҶҲվ˵ҪʲôȥȻôǺǣӢڵͦǿ
ͷŭңӦô죿ѵԸСѿ䵽ôҸ㣬İˣҲڶǾǳСѿģĿҲ൱ȷҪǵΪԸȥΪСѿͰĵˣֵõ˵
Ҷƽ˽ȭͷһʱ֮ҲҲʲôͷС磬Сѿо֮Ľţͷ˵ͷ磬ǲҪˣСѿء
Ҷƺ嵽û°ҶƸ粻ڸܣֻ⡣˵ֶŹͷ˵ʮӣҵ˾ͿԹǶֱ¥µ˲ǵĶֵġ
㶮ƨͷм˵ֱôˣֱǰҲȻܹ˵ٷ֮ٵʤ֪˭𣿹ӶһȺҪˣ򽻵սĶ֣ȺҲġ
ҶȻŵ˵Ӷôʵôǿ㵽˭
ͷ촽ŶĶ˵ֻһΣҵҲֻһΣԵȻǧҪԥ׷ˣͷ͸һӵϻУӦܹ֧ӳȥˡ߰ɣΣջҲȷǵȻǲǻȡΪֶΣ˭ܹȥĻ֪ġ
˵⻰֮󣬹ͷ⵶ҧŪһԼеǹеָڿĺ£ȭͷ˲䣬һǣСүֹɱҰһĳ˷䡣ҶƱСѿվԭأȵĶʼԶȥʱ򣬲ͷ塣
ոճ嵽¥ݿڵʱʹһĽŲҶƶСѿ˵ĲӣʲôǧҪ۰
СѿɵĵͷȻı۾ҶƲͷһСѿƨɵӣǹĿתĶ¥ݿڣȵһӰֵʱ򣬹ϵĿ۶˰
ա
ǹ֮¥ݿ˼ӵļžУǺܿǸҵĽŲ
ҶưһСѿ¥һܹȥʱһҽУǹͷҶǿŻȥĳ嶯ҧһ˹ȥͷȻ΢Ҷƻһ
Ⱥֻòںڰе⤣б¾ɱңСүһüͷͲˡ
Ҷ֪ͷ˵ΪԷעǵȡʱ䡣һ棬֫ͻˣȴֵķʽƱҶ벻ͨҲԸȥ롣ھֻһͷ˫ܹȥôͷҶõֵ֮һ
ţҶƸоԼһ£о컹ΪСѿˣһѾ͸оһֵıŵɢСѿôˣô
Сѿı۾һһʵҶƸ磬ͷǲˣ
ҶһᣬǿЦûУͷһߣȽԾҪ򼸸ˡû°뿪ͿٿĹͷˡ
СѿҶƵĲӣϣҲ˵ҶƲ֪εСôӰĸлͷʱ΢չСѿҶڱŵģӦþһûʲôˡ
ģҶͷˣԼڣҲѾⶰӵĶ¥ΧһƬڰҶƵ۾ǿܹӦǰĺɫҴֵ磬ҽֻΪᱩ¶ĿꡣڻһˣһһҪСġݹͷ˵һ¥Ĵ棬ӦûأϾžֻһڣҶҪӳȥͱ뽫ſڵɵ
ղһ·ѾùһϻӵµĵҲȥһھͲܹտʼ޼ɵĿǹˣƫƫûһǹֵǱʣĻ¾Էֻм׵ľ룬ԼҲܹӵ׼ȷͽԷλãӵԵøӵˡ
СѿҲ¶Ӧе飬¡Ȼû˵ҶƻСԽҶûиõİ취ֻܹͣĸСѿ˵ڰοСŮ飬˭Ҳܹȥı֡
ŽĲҶһ¥¥ݵĹսǴʱܹĵƹˣȺ˽ͬ磬ƾҶƵҪĳֱͻΧе췽ҹ̷˼
һֽҶƲ˲СѿϵˮЦ˵СѿεϷò氡
СѿҶƸ磬ؼҡ
ҶһڵţܿǾͿԻؼˡһϷòã۾һ٣;ǧҪ۾֮Ǿͻؼˡ


߰ Ϸ
СѿקҶƵ䣬ģСޣ¶Ŀ־Ŀ⣬Ҷ۵޷
ҶƸ磬㲻ҪСѿһˡ
ҶСѿĶͷᶨ˵СѿҪ£ҶƸֻǸϷˡһٵʱǾͿԻؼˡҲҪ㿴ˮˮӰðɣʱҶƸȥˮ԰棬ͺʨòã
Сѿ㲻ķſ֣ӱ˫ǽϣͷֱϣ˵˵ҶƸ磬ҪСѿһˣ¡
ҶƱ˱۾ЩСѿʼʱèȥֽӽ䳹ڸٴ濴ȥûκε״
Ҳûа취ǣΪܹ뿪ֻܹʱĽСѿҲȨ֮ƣܹĸ㶨ôǳ飬ҶƸоֵľǣǾȻٳûиظѵ˵ǱҲ״ô
ûйʱҶȥ˼Щ⣬˽еǹȻߵ¥սǵĵطС̽ͷȥ۲һˣǽΧݿڣϱ¥ڱǸסˣſǸˣǶһAK47ͷС˵ĿģҪҶŪ
ķҲӼᶨҶ֮ǰĲ¼ɣ˾ڲڼ顣ȻҶƵ˵г̲عôϸ
ÿжҪߣѶʵйġҶ˼˺üַ̫ʵ֡ʱһһĹȥֳձøӵĽšͷСҲ֪ܵȥˣ¥Ȼ˿ǰļž֮С
ģƴˡҶһڣ⿪ϵĿӣ۾Լ׼Ҫ濪ǹʱ򣬴ſںȻһӰž󾯵ѵУ
죬ȻǾ졣Щһﲻս֮ųֵôôεĳ˵ѸݣҶȻЩ̣ﻹǷǳ˷ܣȻôǴȥϣ͸˼֡
ҶƵϣܿˣںХһ֮ͽԶȥҶﰵֹȺѵûзưܵĴ¥ʲôԾĵطҲ˵ȻֱӾˡĵӳȥ϶ҪͶ۵ľ죬ЧҲ̫ЩһжȶûС
ϣĸо˱ҶҲ֪ҪôźˣոۻΪǼѵĳ֣Ѿжȥ˴룬ھûˣҶƵҲʧĽٷȴɺϾĵȴţԽԽҶƸоӳȥϣӵСˡ
ʱ¥ŶϵͨѶߴ˵˼ʲôǹ˨Ҷڵĵط˹Ҷ඼ɤۣоǹֶʼܿƵĲ
ģүҪǰɣ˼˵칦ܺôҲľУΪʲô̯ԴϣɶûˣΣĳ棬үľǿҹӣ̵飡
Ҷүݺݵ̭һҲԼȫһ֮⣬Ҳûİ취ˡҪôƴܻлȥϣҪôͱСѿһ
ҶƵָͷѾŵ˰ϣһʱҪ۶ˣʱȻһŭȣʲôˣϵܵʲôǵ֤ó
Ȼһ󼱴ٵǹ¥ϵĽٷҲֹͣϣȥſԮҶƿǽԼؿڣоԼĺ󱳶亹͸ˡ˼֮ż̽ͷȥ۲ͿſǸٷ˶AK47ͣĶſɨ䣬ļٷҲ׼ڻλãͣĵ䡣ԼɼƷڴĺʲô
壬治ɰˡ
ЩҲ֪ǺȻ˻ôȻ·۷˻˵ע͵ϮʱҶƽԺ붼ĻһܴԼȥг̸ԼɣȻ̧ǹ׼ԼǸˣһ֮Ȼ۶˰
գۼ䣬Ǹ߶û߾ֱӵȥ
ҶƺǲүүģӴͷôӵںϡ
һοǹ˶ֵ˷ܣͱǹڻĸоڸ˹ȥһǹҲӵı¶Լλãתǹڶ׼
ҶѽһŤͷܡ
һͬ鹵ͨһ£ǹ׷Ҷ¥ҴܣĽҪСѿ
¥˴һƬڣҶƻȦ֮͸ожңǲټһȥںڰ·ˣôСѿҪΣա
׳գſ¡Ҷ׼ԭ·صʱһϤڶ𣬽ŲӾͱ˺ݺݵסʧȥ֧ŵǰȥҶһ㶼գ෴ǼΪˣǹͷ
㻹ţҶƺҵĨһϵĺˮܵ˵
ͷС紭ŴٺЦ˵ģúܡҲ˵ôһ˵ܣСѿء
ģҰһǳȫĵطЩҲġҶ˵
ͷŭˣȫƨ¥ûһطǰȫġ̵ģ֪ͲӦðСѿ㣬ֻңСѿô㣬Ҹ㽲Сѿʲô飬Ҹûꡣ
ҶҲûʱȥôСѿôţ߬ǹ˵ڲҪȥĲ£οҶСѿĸ飬ôܱ㻹١
˵ôˣϽߡͷС粻ن£˿Χ֮Ҷһʾǰ·
һ·оյ֮ǰСѿĵطҶƽЩֽŲ֮󣬾ͿСѿſǽ
ʮʮ壬ʮġ
ͷֵʵڸ
ҶڨڨЦЦϷء˵ȥСѿСѿȻ˴Ӻ汧ŵöˣҶֻ֮ϲĽ˳ҶƸ磬ƭˣҶٶŻ
Ҷƹ˹Сӵһûأôǵģ
Сѿ˵ûаǰʦҵŶʦͽڵģ֮ҾͲˡ
ͷС⻰֮̿˵ǵʦ⣬ȥ֮ҶƸ㻻һѧУ
ͷС磬Сѿ˷ܵļͷ磬û°̫ˡ
⻰֮ҶƸͷͬʱ˳С㡭ǵľȻ˰ģСѿ˷ܵĹͷˣܴ¥۵ͯҶƸСһۣӶԷпͬ
Ǿǡܡ
Ȼûֹͣʹ˽Ųͷеǹһϻָָ֮˵ˣǳȥһСѿҪˡСѿ԰ϷûǵǧҪŶ
Ҷüëң߰ɡ


߰ ¥Ů
¥սѾ˰ȻĽ׶ΣҶҲ׵˽ͷС֡
һı±ҲضãתŲݣǹҲ൱Ҷһ·ϻϾûʲôѣֻҪСѿͿˡ
ҶƶҲĺ棬һֳȺļһΪʲôƫƫ飿еСõɣ
Сѿ̬Ҳǳֵζ˵ĻСѿڹѾˡ
ֻڵʵǲʺ⣬Ҷֻܹеѹ粽ĸŹͷС硣
֮УһʵǷǳǿģĻһǿܹӦͬʱ֣Ұٷ֮ٲǶ֣ԱҲͲˡȻܣǧҪԥˡͷҶһ·ɱһ¥εĳ䣬Ŵ˵ղҾг˿ⶰ¥ĹȽϸӣǽεƲܹǲôá
ҶһСѿƨɣôã˫ҲıɳСѿȻСѾ֮ǰҶƸոտݹ꣬ˮôãҲʮˡ
Ҷƿ˿սʵһйͷС˵ε鷳ɾķǳˡ
ҶѾ԰ٷ֮ٵȷϣǱҲ˴״Ȼôûûг֣ԼѶѾȥ˿һͷˡܰǾ˾Ĳ߻ģǵĿĲΪǰʱನδβġ
ͷҡͷҵĵľˣΪ￴ǵӰҲ֪ĸʱ̻ȻһҪ˵۾սھȻŶûнջǵÿԼͻΧϢûУҪˡ
ҶҲǿЦڹͷı¼˳ȥͬʱҲһ㣬ͷСĽɫǳּ֮󣬲֪Ǹɱ˳žžžǹͷŭһʹİҶǰһѡ
ܣͷ
ҶƽСѿԼĻЩѪȵĳ棬ȻҪתȥæ֪ԼȥҲҶѣֵȼĸǰҶ۵þ͸ոճѿСһ㣬˵һָͷͽ̷ûġ
ľҲСӿ񱼵Ҷƣеſ¡
ſãҶƿڴ˿ſǾˣھҶ̶֮߰׵ľڣѾߣȱ˵ڱ˸ӣǿ֣ܹĻӳȥ
һжѾ˾·ҶƸСѿطˡ
˶о췦ʱ򣬴ںȻ˷ǳ΢ıըȻǴ۵Ĺⵯ
֪˭ôвţȻŵʱܹⵯ֣ȻҶƵ۾ʹоͿҪϹˣĽŲûͣɰողԺеļ·ߣͣ񱼡
ֻҪ뿪˾ͺãֻҪ뿪е飬Ͷܹתˡ

ЩҰļУԼǰƬƬϵഺ鶯ˣ˭ҲὫˮĹ˿糾İϵ
ʵ֣Դӽе֮ǰ־ҲûùΪĴţҲⱲӶ֮ȥһӰ
ʵӴ½ȻƤĵŮˣǳ֮ࡣ
ϵŮ˾ٷ֮ʮŮġ
˿ǣ֮ҲںܶԾ¶ҩ飬ܹ
ո۵İ࣬ʵǴһǻȳģǾε֮ԼͲܹС
˼ݹȻ뿪Щ˾СͷĿܶ඼ıʾҪǾ͵˯
࿹Ŭȴʧܶգ׼ʱһ޴Ĵ䵽ͷϣͶ·İֻܹ쳾һطһСӣʼ˼Ůġ
춫ǸͷӦò˰ɣ뵽ǸһһſԼϲͣʶԼüװ߳ӿ˾޴ĶģÿθӴǸͷ֮󣬰඼ϴöεӣǸͷȻͶְܹ֣ڴҲϵͬһǳȴ൱Ĵ󷽣ÿζǸ˫Ǯ
еûѡȨ˰
뵽ཫݺݵĸϣȻ󶪵˷Ľ档
ôڵԼѾزȥˡЩɢ㽭Ŀ֮аɡ
ȼһ֧Ůʿ̣ƿ˴Ŀ͵Ŀ棬Ӵһѧ˵ԼѧȴΪĳȨҪǲڵأȻĵҲֻܹʵǴ˺ܾúܾã̸۵ĻҲǧٹ֣ǰ֮󣬹ĵһϡǵѹȴȻķ֣ԼǮһǮûˣֵǮ⣬Ҳ˴롣
ˣ޵ĸγϣΪûУΪϱ̤ǸѧȻ̸ţȴûпԼԼǮûаеİɡ
ȣжٵŮԸְҵ
Ӵ֮󣬰ûжκһ̻¶ÿζԵ÷ǳʽϴ裬£ϴ˯ˡ
ǰһ̣﷦ζȴûа취ı䡣
ǽ죬ëëģѾǺܾûгֹѵΪ֮ǰǸô
ϣôÿкӣȵЩǻҪ˧üȴһ㵭֮ɫǵһμҲΪ֮оۡǸ˧ȻǳǶ¥ȥģҪ֪Ƕ¥ǳаȥܹȫĳ
оǳķ꣬һ֧̳һӳ˴ڰ׼ϴ˯췢һжʱȻ󼱴ٵǹ
Ƕ¥ķ
̾ɤۣС˧粻ʲôɣȻ֮ϵûУƼˮ궼㲻ϣǰ໹̲סĵǣ˼ӵ˼붷֮󣬰ȥԶԶĿһۣͼİҲá
ٳŵʱ໹ѳ̵óߵ˵ҲЦѵǸͷ͸ģ˵ֻ֮ͷοѵ˵´飬ֱõкÿ
һ·СǶ¥ĸѾΧ¥һƻͨкö´µӰӣ˫ǹڻǾߵĻȻԷѹˡ
ֵȺûͻΧǼڴ¥ţൣǵ룬ǸС˧绹ڴ¥棬Ҫôܹ˵Ⱥˣǳġ
ǿĻС˧ˣ


߰ Ҷʧ
ҶأҶȥˣׯεץųܸ첲ҡţ˫ʹ಻˵
һΣ߳жûκǰ޹ӣ˿̵˫ҲѾ⡣
涵ߵׯεߣʵ˵磬侲һ㣬ҶƲµģȫ۵ľڶźܿͻнˣʳܴҲûá
ܺݺĨһ۾ЩҪˮȥ˵İɣһٺö˶˵͵ǰٳκε⣬ҳܾ
̾ϢһĳܵļܴҲҪ˵ĻҶʧ˭Ը⿴飬ȻѾˣǾҪ취ȥֲУ˽һļٱңҲѾ֪ˣڷǳıһٱгûлתˡ
ܺݺݵһԼţյ˵̫ˣû뵽ǾȻ֡ʱپһͲᱻ˿ӡиС
˵Щûˣ¸ҲˣȺ˵ʵ̫ǿǵԤڣҲɼε¼ԲǱϿǰ򵥣ôҪ£һȻѰҶƵ䣬ڶץʱ佫һڵļٱҸһ¶̲ݻ
ٵͽǰɣ¶˵ǰ㣬Ҳ٣Ҳǡѧ֪ܴ˿̷ǳİգվ˵ˮҲվ˵ԣǣεҲΪҼѾͷֳģұҪȥ٣Խ
ܿɬЦЦεҶһﻹ˲ʡİҲ֪ܵȥˡ콫ǸҪˣûܹҳ˵һСܹܵȥѲӾش½ȥˣ
ϧ̫ЦûȡĹ˱鶼ǳϾ
ܵȼһ֧ĬĬߵ˷Ľ䣬ҶпܲĵطȻﻹһǣǾҶʧٵϢǸø֪ˣֳ֪ʲôӣ
ʱĸıܵ۾Ů鰮飬̫Լ͸ȻҲûȥȰԼˡοŴСҪǿĸԣԽǷԣԽִţͷ۵顣
ׯεᰵĲ»صңŮںڰнӵһ𣬾Сĳţû˵ĳһֱάϵʮӣׯεŴ˷ĳĬ
ᰣҶĳˣҸҪô찡
᰷˫磬ׯε˫ᶨ˵ģҶƲµġôôĿȥأ֮ǰǻ˱ΣյôǸɵϻǳŹˡǧҪѽ磬ųܴǿ϶ҶƸһġ
ׯε˫գ֧˴棬ʵ˵ҵĺңֻҪ뵽Ҷƿܳ£ҾԼȥûˡ֪ãҿƲסĿҪˡ
᰽ıȻҲ۵ڵѪǻǼǿȰοׯε
磬ᰣԷˡˮƿ濴һۣСӵпڴͷ̾Ϣߵ߶˵ô࣬´ѾȥҶȥˣӦúܿͻϢġ֪ܣҲܹԷѽһôٻҲ۵ġ
ʱˮˮӰСѾͷҲ˽ǵ۾ҲǺģóոտͣûá
ڵѾ֮ǰõӣߵץ֣С˵᰽㣬ҪˮˮӦöСѿһ˵ġˮ֪ˣǲҪ˺òáԽ˵Խί۵һͿ˳
ˮӰȻҲŽһޣСѾͷƻǺǿģׯεᰲϵˮһ˱һĺǡ
ˮԱ߿òס̾ϢǶûпޡ۾ˣҶƸǲƯ᲻˵ġ߰ɣȥԷôҪԵġ
ʵˮҲ˻϶ûθڣֵ͵ļͥŮķﲻԼˣͻϸϽ˵չ˵΢
ׯεᰶһۣĬĬĸˮ뿪˷䣬ȥ
˻ڿȵ绰ׯε˳֮Ҳֻ΢΢ĵͷûж˵ʲô
죬Ҳ˵֪ԼκλҶƵɸѹˣοҶҲϲԼ̫Ϊѣ˾ġ
ڵһ绰ȷǸ˿ԸϹʱеʱϴľٶѾúܶ˲ˣȻһӵͷҪǲܳ׵Լӡ
οǼ˸Ҷϵ֮䣬þͷǳһ£˫ԼС֮꣬ǲ̫Ӱ쵽߲ľϵġ
οԼ֮䣬ҲôСìܣȻѾЩ꣬ҲΪҶƵľе⻺ƽ绰ĳǵһγ֡
˼֮󣬾ܾԼϣҪˣ绰Ȼ
ãܡ
̫ӣʲôֵԸҴ绰ܶеǻӵ绰ͷ˹һ˿Ϸʵζ
ҶʧˣҪİֱԲ˵
ЦЦ̫ӣ绰ֻΪǲȡ֣ҴˡûҾ͹ˣȻỹҪءģʲôҲ
ûи㿪ЦҶʧˣȫ۵ľ춼˾֮⣬һɹҲҶƣ类ҵӦ֪ġ
ܱѾ׼ϵ绰ˣǹʹĶͣ˼ӣȻλͽ
ʵǳǿǲ²пǺĳɹӶΪǶûⷽľ飬ʶ˵УΨһⷽˣֻܹ绰ҪϹһˡߵ֣ȱΪҶʧˣлǣһڵļٱ¶̲ݻûжʱԵ顣
֪ˣҾ͹߱ϾҪһЩ򵥵Ǳߵϸͨʼң·ϿԿ˵벹̫ôˣ
һ˲׹е̫ׯεҡͷǳĲȶСѣĳҲܹȶ
ûٶ˵ʲôֱ绰Ҷˡ
һۣߵͷ㳤һվ˵ţȥſڽӸˣȻһߡ
ûҪȥ˭һɳĬĬĳ̣֮ʹһŮӽˣȥȻǰ塣
ôҲۡ
СҲд˽ǣĻشܵ⣺ҵһӰϢǾ͸ٹء˵ﰲ΢΢ͣһ£Сѯʵ̫ӣҶƻûϢ𣿡


߰ 
ܵüë΢΢̶Щε˵ʱûУҲҪ̫ģ֪Ǽһè׵ľͳ¡ǶҪſģ̫ȶȥúõȰȰúܶѹȻǶ֪һƬģڹϣ֮㿴ŰģôӦ֪Ҫ˵ʲô
ҧŷ촽ĬĬĵͷߵڵʱ򣬻̲סͷһ䣺̫ӣЩΪʲôһҪҶƣʲôöԷ˵ļǺޣĲ
Ȼ廹ǵý˼˰Ȼʳ
ƫƫ⣬ûа취ΪϵĲģûеԵģȻŵߺԭ򣬵ǽڵĸ߹ٶԣһؼطĲģûжٺĵط϶ǳಲġ
µֲ̫ͬҶƿɲڵˣԲһߵˣûжٵĹ˼ɡ
οҶǰʱһȭöԷ޻֮Ա󽫣Էܹйˡ
ֻ˳ıɱΪܵǲޣЩΪ棬Ѿʼֶô
ôȥɣһҪȥھƵﶼҪȥڲȫ
̾һٶʣߵȥׯεȥˡ
ʱߵߣɫǵʵҸղȥӰʱ򣬽ɽҴһ绰ǱߵļٳѾջȥˣԼŪļٳѾ֪ȥǺܵİⶫ͸ʱըһһûϢҶսľıǱߵùȥ΢һ£ǿɾǺ䶯ȫĴˡҶҵ漰ٱңӴ󣬺ٺ٣Ҷܹ뵽Ǳ˵ˡ
촽Ҳֻ֪̫֣ܹƴҡ
⻹ͨȥͲԼҵˣᲨʽɾ͸нǹڵˡѾõĻᣬзŹĵ浽ǸʱҶ˾ͻԵüıҶ޿϶Աġ
ոȡõķ˶ʵûȥ͵˴ֱӸٳȥоˡ
ǲħʦܹƾյĽǮ
֪ͨܣǼһӦúܿ͹ģʱȥҶƣܵ˾ȫ׷ټٱҵ䡣վһ䣬˫кȻһ󾫹⣺ʱҲеæˡ˲ǸǣôôǾȥϴ˵˵ҵҪЩڰڹһǰʲôͣסٱҵԴͷҪǵͨ׵նϣûл֣
ͷԣܹȺ쵰ͱ¨ӣȻҪԼȥʰֻҪܹӵҶƻôٱҵתҶưһﵽܵʲôطȥˣǳˡ
λüľҲòȥׯεȻѾǲˣ˻ԵЩήҲ񣬶ˮˮӰҲ֪鲻ãԹ֮͸طˡ
Ůм䣬ֿǸ̲סͷ˵Ҫ˺òãҶƲµģǴأôôС۾ͳأﶼݵһڶǻ·תģǲҪٰڳɫܴǿˣкܴѹġ
Ҫ˵ԸʵûرľŮղֵĻ治ķ
СԸȴǲԼ˵һЩĻƻὫòָͣǿޣֻܹתһԼķôûйķʽ˼
˭֪ĵһҲׯεأ
ȻĻո£ᰵϾд˾ȣ֮䣬Ҫ˵ϵõȻ᰸壬λСѧУһֱͬͬѧׯεǸʱڲתУŮȻܹȡ
Ȼ᰸ׯεദʱܶ࣬ǹϵûкõׯεоʲôᰵľȷʵʵʵġ
ǵ˴ǵˣ˵һһ׵ģǰǸ˵仰ҪİˣȦȻǸȾװҿɰİ壬ҪѳסŶǶȾСЦһ˵֮鶼˺ܶ࣬˵Ҳһ飬ղôе
ׯεᰵ٩ĻҲ΢΢һϸ΢ĻȣŤͷŰôпչ˵һӰŮһѽǵİҪΪ
Щߵĵͷ˫ֽԼǵ֪鲻ãԹǡ磬ᰣܷʲô飬ǶҪүģǾиģŶ˵ϵ·κΣյ鶼ܹΪģǰǲЩģȴǳˡ
Ųһ°Լ밲ĸ첲棬Ըɣҿûпʲô·ǵĻҲǵǣ˵˵ĶԲԣ
ׯεǱŰĲӣոµϣͷûһ쵽֪ĻˣΪġ
Цõ˵ѽǣҵ˴ôλǿǺصģСŮӳܲѽ
䣬λҲоǵе̫ˣ˼֮󣬶̲סЦ˳ͷϵĵҲʼƮɢˡ

أأץءĹţһİ칫ȥűֵ߳ĶûѱһŸ߿ıˣǳĲ۽ǶڲֻͣѾǵǸױѪ˾ٶĹŻУĹǿǻҪ˺üΡ
٣԰εжʧܣҲǺȻһ⧲ûȫ׼ȫ濪չ£Ǵһֲڿν˲գҪ˵գұӰգûã﷢ŭ羲ú룬⵽׳ʲôطƾðˣıߵٿصġ
ɳ£ȼһ֧̺ݺݵһڣԼķβת˼Ȧ֮󣬲˳Ц˵̫ԴҶƿܻô֮ǰ;ǣǸͷɿҪȥǸС㣬º˰ɣ˶ˡҲʧ룬ϴֵ˺ܶŶ
ǳ˳飬õ˵㲻ͷٷģһǾ仰뼾ټ뿪ۣѾΪǷ֮أ缾ټ£Ҳ֤ʲô顣ΪεȥҪԸҶƣڣ


߰ ҳ
촽ĿЩ
Ļ޵ķʸǹҲȷҪɱľٶֻ쾯ѵý磬ûĸҶһʧ³ֻҪЩ˶ǹԼɨĻ棬;Լ಻ļӿĽࡣ
Ⱥ˵ðģ
ΪʲôɱҶƵͬʱҪɱԼ
Ҫ֪ԼҶƿǲĴҪԸҶƵӦöԹΪԼѡƫƫԤѣգۼͱ˴̿ͣϷһʱ֮䣬Щ̫ס
ҲòҲգ鶼ѾˣЩҲûκε˼վߵİ칫ǰ̵Ϣ˵ЩǳʲôģȻҪɱҶƣǾͲϲˣ˵ʵҾǵʵȺ˸߳˼ΣҶƽȥһȽϷһЩ
һЦ٣ǲǰԼ̫ҪЩ
Ȼ⻰ʲô˼
ֻҪ㣬ڵѾǵǸԺ绽ļˣѾʵȨλϣҲѾվѵ㻹ָع̳ôҸ㣬Ҫˣڰǳڵ壬ҪëˣҲŲʲô⣬ֱһǹһ˰ˣ
꣬㲻Ҫ˵㱻˰ʱ˭Ļ㣬һֽڵλãôϴ֮󣬾Ҫ𣿡˵һȭҵϡ
˵Ǽŵ壬ڻôŬİôͽɨسˡҲҪ˸֮ĶԻǶеȼģ˵˰ɣ㼾죬Ѿһ㼶ˣҸ˵£ǿ㣬ûҪʸ಻ֵĹϵĻת͡
ŭһҪԽȥץ죬ͿԷгһǹڶǹԼࡣ
㹫ӸһףûȤôɵϷ㲻һǴղ˵ĵҲеҶƾͽȺȥˣοұͶûжȤڸȤģһڵ𡣺ٺ٣ôӴļٱңҵУԲʮϵ󡣡˵̰Цݡ
־ŭ̸֪еȨѾˣҲʶһεʵǾ죬ѾǵǸ˼ÿ˶ҪֺõĴүˣ˵㣬ڸ࣬꣬ûм˻Ὣ̲ˡصڣЩĳˣӺڰг˺ҧƬ
ͨ˾͹վﰭ۵ġڼķϣҿԲΪ㡣Ǿ˵ڷźԼλãȻѹǰֵĿɾţͷˡ˵겻ͷĻ˻֣͸ϲӬż졣
۾תתϻһֺõЦݣһ̵ֵֻЦ˵ϴ󣬲ҪһʶǺ˵Ŀӣ⽵ԼݡҵǸҸղЩ쵰ҲΪ˽˴ҪҼƽϰҼԺͰǰĸϴţָ˼ˡ
ղŻľٶһ˿̸СһվԼǰﻹǺˬģĳһֻ֮Це˵ٻۣɫתҲ̫Щɡе㱾£ֻҪԺһֱҵܹ֤ǰү
ͷǣǣһжϴ֪ġϴԺɲҪٽҼˣеѽͽСˡ
ļļͷЦֻûпڼ˿ԹĹâ

ϰ壬˻ûҵװİӣ˿ȴ¶һ˿־ı飬ŵ绰ֶۿɼĲȺӶǣҲǴҴ۾Ķ̨绰͸лƵġ
绰ͷһ˻Ʋϵȴκεĸ棺ңҪҪʬУһٱңҾ֣һڹǲ߶۵ġѾ¶ˣʱҪץǧҪκε©ȻĻͷҰɡ
µĵͷϰ壬ֻǸӣڱ˵˱ȫ۵ĺڰǣҪɱȽϵ鷳
绰ﴫһߣžͻǻ˵첻İˣܹɱɱɱˣҪҶƵ
ĵͷžԼߵͷϰҲŴ˵һס
ץʱɣǻһļƻҶֻеһˡڰʱ򣬾Ѿ˺ʧˣҲ֪ϰǷǳģεٶʧܣҲܹǰ˵ûˡⷬ˵֮󣬵绰ͶˡӸоԼĶ亹͸µ绰֮ڿϲ˲䡣
ϰϰѾǳˣֵǣҪҶƻɱľԼڱ·һ·ҵطٳһ·ص֮ǰǶ¥ĸѲ飬ʣµĸߡӷԸ֮Ⱥ˾ͼķΪ飬ȫŻ֮ĬֻҪһͿױ˴˾ٶĺ塣
ͬʱҲĲӣ糾͵ĸۡ
ȥӵҲΪ˱һ̬ȣȻ·ɻ֮ЩȻȻ֮ìѾǳĵˣ⻹ǵһĳ¼棬ǸоЩֵġ
ֻǻ඼ڲصĺܺã߽֮ӵһ£ܵĶС˵һ䣺лл
ǵ㲻ڣ̾ɢˣܵ˫磬˵ү֮䣬ҪЩס߰ɣҪˣЩڸԵˣȥι㡣
ܹЦ˲ȥһ·Ҳϸһ顣
ô˵һǣ棿ҲصǹǺڰͨԵ֡ǺΪĺڰ˵˭ȻǿսҲ͸ΣЩ˶ڽϴϰûҶƣҪ˵߻ıɱֻ᳹׼ŭҶƵֶˡĻǳıߵģ˭
ܳȥģҪĿĻǶԸ֧ӶǵʵǿܼӦԳοҪͬʱԺ˵ĹʵЩǹ֮󣬳ܵ˿ԽҪľͶŵѰҼٱ档ǳҶƵİΣ֮⣬Ǿĵˡ
˵ǼҲǵ죬˽ŪôٱҳҪ֪һڵүӳ棬㶼ҪѲƤġʱˣ֪ĿˣɱˣҪˡҪҶƣðѲĻǸһק
ܵͷЦ˵شȷ


߰ 
ָʶʱҶ뼫ָ֮ǰļ䣬ȴַ·ʱռŤдƬһ㣬ûпȥɴʵС
ʱҶƲѹ۾һɵ裬ɫ컨Щ߲ҽԺĲɫоΥϤУǵԼСʱ򣬰ְֻֻһСسسʱ򣬼컨ɫ˯֮ǻԱߣЦĿԼȻԼԴ˵Сѧˡ
ּʵ̫ңԶˣ̫µıϾҪɢ
ԱСĽ̸
ҶƸʲôʱŻѹģѾ˯һˡ
ܿͻѹˣСãԵ㶫ɡ
ҶƸ粻ѹҾͲԶҪһԡǸ۵ͯҶӡСѿһŷǳ欷糾ȴ֪˭
оʹȴ·ƵľʹʹúûŤͷȥԱվ˭
ͷ۵ĸоҶҲϤǵԼڳбҵǸ﷢һθȣͷ͸һʹľШӴƵġ
Ȼҵͷۻ֮ȥҶܻžͺãԺ˯˹ȥ
ջûءһֻСַŵҶƵĶͷϣ۾һȴһżİӣüͷ΢΢Ȼٶ֮ǰǸ۵޷εãҶƸ磬ѹˣ̫Сѿˡ
ҶźǱ̵ľ̿˿ɬ˶ỹûзһ׼ȷֻܹǸСѿһ΢ЦʾԼʱûˡ
ҶƸ磬ǰ㣬ءСѿаŮӵ˵
Ҷֶͷϸ΢ĶҲоĳʹ״Ͻ˵úϢɣϵƻûȫԭءȥҩȥٺú˯һѾѹͲˡ
˵ҶƲŸоԼĴ԰ĺۼһ£˺ı
ûµģֻǱӵ˵ƤѾˡֻҺģҲûа취ȥҽԺΪҲ֪Щ˶ãЩҪԸ㡣ֻܹѹԼˡ͵
ҶƳ˵һлл·𱻳Լ㡣չһЦСѿԴ˵ˣ￴ҶƸ磬ȥõҩǧҪŶõСϰţ˾ԼȳԵɡ
СѿɵĵͷȻץҶƵ־ͲԸɿְҶҴҴǣŴæȥȵʣҶƸСѿ֮С۾Ϳʼˣ˵ҶƸ磬Сѿؼҡ˵һپʹһؼҵģСѿڶһǧˣʲôʱؼҰ
ҶȻһۣþץСѿ֣С˳ƾ˴ϣҶСϣСĳСѿԣӦ˵ĻġҶƸСѿԺ󶼲˵ˣҪ
Ҷƽ§ţĬĬĵͷ˾ĬĬĲţ֪ʲôʱҶٶȻ˯˹ȥ
ѹʱ򣬴ѾһƬˣڵĵƹҲȽϵĻƣɵĿ̫ڵĻСѿҶƵĸ첲˯С΢΢ľţϻžӨ飬⼸СʱĵҶƸо˺ܶ࣬ٿеĻˡ
ССѿԴúõ˯ͷϣԼվչһ½ǣҲ֪ڴ˶ã΢һ£Ĺͷžͣ
ϵˣǻᴫĴʹУոѹʱʹѾʲôˡ˼֮󣬶ﴫһ󹾹ĽҶһ˿Цߵ߿ûʲôԹĶ
ϰһϡźɰĭѾȴӲоˣǸаŮ˻ûл
ϡﻩĽϡϢ˼ӣŸоĻصʶȥԼĿӺɰ̣Ǻı֮εЦ
ѽˣŸ֨һһϴ˽ҶߣϡѾˣȵ˵
лл㣬ղϡܺóԡӦҳԵóԵϡˡҶվʾл˳ϸһŮˣȻ㲻ϾɫԴӤʵȴһ˵崿о˫۾鶯ľ͸˵һֻǺȦЩءҶûȥ룬ֻǵľʱչԼ˺Ȧ
̫ˣҿɲԼжá൭һЦзģ
ҶƸоԼЩ㣬̫ѾѵԼϸһҲȻˣ˭ƾվһİˣӦҲӦòࡣοҪһЩҪͱ꣬Ҳ֮е顣
ôʱ䶼ҪллչСѿҶƳϿҵ˵ЦЦûнӻϴŵϣĶó
ҩ˷þͿԳˡʹҽ˵õˡȻ˷룬ҰעȻһŶʣЩ׵ҩ˿кô
һֻҶƿҶҲЩëƤС顣ǺܳʱûийĽ̸ˣԵЩ˷ܡ
ǸǸСģղźʲôСѿǺֻеءͲ˵˵ﰢ΢һ£Сǲƭ˵ģǸСľʲôŮˣŲԸ⽫ָɡ
ѽǹ龫ĳܺõġҶƵĽһ䣬㲻Ͼ˵ĻЩΣҲҪЩ軵ˡ
ĺܿ죬֮ͻָЦ˵û£Ůǳ費ģ˼Ҷ˵ˣŮǿԳ谮ʮġ
Ҷƻһ䣬ʵסĵط𣿡
ҡͷǣǰǸŵļң˽ӵȥסˣʱ˵ⶰ͸ңҲסģżտһ¡
ҶƱ㲻ٶ˵ϵҩƬ𿪣˵ŪһУ׼վȥˮѾˮ˹Ҷ΢ЦлͷҩƬȥһЩŤ˵ҽҽ˷ҪβģȻſڴϣҸ롣
Ҷһ£ΪֱӴӸ첲ܹˣҲûҪ̫ڽ飬ʹĵͷߵ̱߽СѿŲŲλãһС룬ƨ¶Ц˵ҽȻɵһ㡣
Ҳ֪жˣǴ˿̵ȴŵĲУĶֱðҲߺ죬һֱӵ˲˼֮ǿƽ飬ߵҶƵֶճžƾ֮Ц˵ҪŶҲרҵģȻ˿ɲҪѽ


߰ ¼
Ȼ˵ǰַǷǳģҶûиоʹУѾˡ
¶ļ΢˵˾䣺ƨ
Ҷһ˿ΪǱŵ԰ҲŮʶչ¶ĳЩϰߣҶƻķȥ룬Ǹ򣬻ǲ̫õ֡
СѿʱҲ˯ˣ۾ĺһҶƸ硣ҶЦŽ˵Сè˯ûУ˯˾Է
СѿҶƵĲӾͲ֣ĻСŤͷ԰˵㣬㣬ôСѿӺöѽ
Ц˵ⲻôרŸģ԰ɡ
ȴ̾һҶѹСҲ˾裬Լ֮ǰô˵Ը⽫Լ֣ȴ
ΧӳղΣҲرǢû˵ֻСѿֵʱ򷢳Ĺ๾
С㣬ûòҶһСԿǣСѿίľ죬ܰγһԴ򿪸ֱӺȡ·ЩҶƸŪøˡ
ҶܹСʲô֮ǰҵĳ棬С϶Ӱģ޷ǾΪҶƵע⣬ὫԼ
ľѾйһˣҲҪԡҶư̾һҲ˵ʲôСѿоҶİˣĴصĦûٹ⵷ˡ
ˣҸղųȥҩʱ򣬷öľ죬ҽͷβĵﶼڷ֮ǰǳƻ޴ٰ滹ľͷֻò̫ȼһ֧Ůʿ̣ͷСѿ۾ĶԼЩ˼ҪͷϢҶЦֹ˳ҲԼһ֧СѿҶƸûиԼͳһսߣС
Ҷ̿˵ҶƸҪ飬Լȥһ߿Ӱɡ
˵꽫˷Сѿųʣµıȥһ߿ˣҶں˵̫СĻʳ
СѿŶһŵСϣȴɱſֲ֡
ҲңҶһ̣˵
ҲȷΪ̫ˣҲҰٸκˣҵĻһЩ鷳ѹˣҪô죬Լɣҿ԰ʲôġͷ˵
Ҫһ⣬ôģξȳҵģҪ֪ڴ¥棬ǹǷǳңһŮӣܹЩרҵʿߣҾȳҶƵ󣬿ڰȴͬһ̾䵽˵ذϡ
㻳ңЩ߿ҲεʹҶ΢в̣ЩҪΪѾһˣ߻СѿΪСѿİȫҪ
ʵ̫ˣҶһȶΪԼƫƫһҪ˵ԼǸͷС磬͵ùȥǰȴһεεƯ¶͸ŹϢҶô̤ʵ
ֻҪ֪ϸľˡΪʲôĶҶҪлл㡣СѿȵġҶƲ֮ˣңôʱߡСѿСϣԽĳܹҵ𣿡ҶƳϿҵ˵
ǸһĨɬЦݣסҪת뿪ĳ嶯һ̣ƫͷǿͬһ˳˵һжʹȻʵҲûҪġĶܴ˯žͳȥ֪ڽֵѪ㣬㻳ﻹһ۵С˵ʱԼҪҾģұ£ʱСѿңǾ˺һС
ҽСѿһݵĵؿ֮Уڸˮ෫ʱûжʲôһȥʱ㻹ţôҾ;㣬ץˣô͸ûаĹϵû뵽ûб˷֡ǵҵʱѾһϢСѿҲ˹ȥҷ˺ܴŽתƵ֮⣬ûˡŲţ㡣˵꽫ת˹ȥٿҶƵɫ
ٶ˳ĬСѿûжŤͷһۣ˶Ƶĳ̣˵ѽ̶С˺ܴŶղŵͽ˵ġ
ҶƸ׼ϵڶ֧̣⻰֮Цҡҡͷ̷˻ȥ԰˵㣬ҲȷûκεĶ⡣ΪҪҵĻʵ̫ˡԭҸղŵ̬ЩãҸǸ
಻ɫĽ۽ǵˮȥͷЦ˵û£ұҲһΣϰˡٵΪǳϾ涼Ѿˣڰ㣬˵˻˽﷢һڵ׷ɱҪɱۡҪ뿪۵Ļҵǿ԰㣬ֻҪһЩǮͨؽڡ
ҶЦһ˵ˣȺҪɱңÿûǸ£ˣ֮ǰǸͷأ֪𣿡
ɻʵͷʲôͷҿʱֻһ˰
Ҷ˼ӣȻҡͷŶǾˡҲˣͲҪ˰ɣס£˯ذͺˡ
ɫ΢΢ĺ˺죬ЩȻ˵ǲأôܹ˯ذˡҴ̾ͺˣûµģСѿЩϢɣϾոոԭҪ̫ۡ
ҶҲûйĿףͷ׼ϴ˯ʱȻһ˻Ƶ˽
࣬࣬ˣٺ٣㿪þò㣬úӴ
ϷҶƵüͷεòУվЩ޴룬СѿһãȻ߹קק㣬ѽôš
Сѿ԰Ҫ飬ȥϢɡ˵ҶƽСѿǸСȥȵű֮󣬰ŴҴҵһЩڸһſڣҵһͷܹȥš
˸õģôôſšӽֵ֮˵ϳʣµЦȻиõģôҼ3PҲǿԵǷҸˡ
ɫǿŭ磬ֻһˣЩʣµĶѡȥˣЩɣҺúõź㡣
ЦڰظһѣװʲôŮǵСžһ֪ģǮˣûУЩʲô˵ŴӿڴͳһѵĳƱӵϣúźңЩǮͶġҸҳ۶ӣ嶫ͷǸ׳գÿο㶼ˮ㲻Ҫ˯ɣ


߰ û
ίǷŭҧ촽˵磬ҽĲ˼
粻֪Ǻ˾ƻôƢĻ𱬣ѵ֮Բ˸첲˰һ⣬ҶƶˣСѿǾȵ۾ҶƵĶС˵ҶƸ磬ǸŶ˰㣬ǳȥɣ
ҶƵǲҪæֻŸСӳȥô£
ο˵Ľ̸УĸоŮӣпǴƤġ˵׼ϿͻԼóóȻĳȥһǳʲôõĲ¼ɣ˵˵æȻڴŮ˵ˣҶǿģһ֮󻹸Ҷ֣ԥվȥæ
źգŤͷݺݵĿſ磬˫Ŀз·Ҫһ㡣
绹ûϿԹı飬һʱҲ֪Ҫ˵Щʲôźãĳʮӣŷ߷ߵԱһĭֵҶƳʣµ˵ӽ׼ˣҲԣͻɣֻҪ̹ˣǮһֶġ㲻ǻиܵڴ½ӦǺȱǮİɣҪȻҲͷˣ㶼Ӵˡ
뵽Ҷƾڷ棬ӿһĸо֮ǰҶƶѾʼ˲¼ɣڿĻǽݱɣ֪ΪʲôҶƵǰǳԸ֪ԼʵְҵϧһеŬ׷ˣͷֻᵽܵܣֽͷѹ˻ȥ
һͷȥ۽ǵˮվĵչһЦ磬˵Ļⲻ岻Բܹź˲Ҳô˵ŮϵණǮἪģܹܲΪͼһʱʹ죬ԼĶ˲Ѱɡ
ٺһЦ⻰Ҳ٣ǸණԱаأŲЩ⣬ʵ㣬֮ǰʹˣ˵ʱ䷸ɷҪҸŮܻܰǴ¼ٵŮ˾͸ˣЧӱ԰ӹɡ˵һ§ס˰СϵԼĻǾĴĲϿ˹ȥ
оһķֱ˳ֵסԷǰĹ磬Ҫôżǻһϵʱء㿴ǻҳһӵùζҲ»ʣǻɾĵطòá
ЩһȦ֮Ҳ˵û䷿ϳʱûסȷʵйζȻȦȦоЩˬֺݺݵڰظҧһڣȵ۵ĺ֮󣬲վӣȥ㰡㡣̵ģ鷳
ȵ뿪֮󣬰ˮ̲ס֪źҶѾһжȥˣʱоԼޱȵࡣվҪ˵ʲôȴԼɤӼκεԵĽʰһԼıæ뿪ˡ
ҶƸ磬ôˣǸŶôҪȥˡ
ȷû֮ҶƲűСѿַ߳ûˣСѿͺ˳
ϧҶǲ֪ҪֻܹЦŽתˣȻСѿȥ˯
СѿҲȷʵˣȻ˯˺ܾãСӱ˯ҶƻԵʱûôϢһֱҶƵĴߣ֮ǰôҵսνľƣûþҶƱŸ˯ˡСĽСѿźãǺñ֮ҶƽĵƶصԼȼһ֧վڴԱߣڵҹա
ֻѾ֪ȥ򣬱׼ʰһֻǻ㱨Լλõġϧ뷨ʵֲˣҲѰԼˣ˾컹õ㣬˺˻һҶڵıǿ϶ֻǸ֡
˼ȥסȻõѡ֮һȻǰǰ಻ǡ
һϵĹ۲죬ҶƻеԲ׼Ů뷨һŮΪʲôȫȫİǣҶȻԸö񶾵˼ȥ¼һŮˣ¹СѿȫҲֻܹٽˡ簢һҪǣôԼȫ֮󣬾취رˡ
Լˣô졣
뵽Ҷ־һͷۣ֪Ѿȼյ˾ͷ̵ָټסȻĵ˳ȥǸɺںڰлһߣȻ󽥽ʧҶƾȻһǰδеƣС
Ҷ׼ʰһϢʱСȻʼйӰһһģпֻ֮豸ҶΪȷ˭粻ǰ࣬Ҫôźã˿̶⣬Ҷߵ̸ǽСѿԴĸȻԼӳһѼ⵶㵽˷ŵı
֮ſھʹһŵŰѱתҶеļ⵶Ҳ
ž
ȻžһŮУҶеĵͣĲǸŮ˫ԲѾҶƸסˡ
˹Ȼǰ࣬һİŮӡҶƹ˲ô࣬һŽŸϣŽҲصˡ
ҪУҲ˺㡣㵽˭ҶС˵
ǡǡܵôҺ¡ŮӲ˵ҶƲĶҿԽҽеĻұ֤һѵᴩ͸ţ𣿡
ŮӻæĵͷҶŽûơ
ǰѡŮһͷûиտʼôĿ־ˣЩĴһҶƣϧҲֻǾҶƵ۾ĺ
ѣҶƽʵ
ŮһЦô֮ȴֿǣ˹ȻûһöҸͬȻǣΪʲôҪǣѵǸĿԲٿĴ˼ά
Ҷûд𻰣ߵ½СѿԴϵıƿȻȣָŶλ˵ɣҸ֮ûʲôý˯˴ˣԼ취ɡ
ŮɣҲûж˵ʲôվ׼ȥƣҶڱ˵׼ƣֻͺˡ
УĵˡŮµһ䣬ҲûҿƣԼһˮ֮־Щģȼһ֧ҶƵĶЦʵ˧磬ʲô֣ôϰģСŮ
ʵľͲҪʣˣֻɣֻáҶ֣ȻҪԷֻ
û͸ˣ֪ڴϵʱǲҲôû˼໹࣬ôˡҪֻ
ŮҲˣ⼸ദоҶû˿ΣգӷſЩ


߰һʮ 
ҶǼ⣬εҡͷǿֱӴŮаֻһ˶ԷŭһѸ˶ˣǺ൱ˡ
ҶҲԸǿӲֶΣΪ֪ЩŮ˿ʵǷǳģҪĺܼ򵥣˵ءҶȻʲôʥˣЩҪصĻҪȥ
Ů˱˰죬ΪҶƻֱӶǳٳٶûжЩƵʱ򣬻еʧ䡣ܿʰŤͷ׼Ҷƶ죬֪ͷͿѾڴϴֵˣ۾ô͸ҹеһġӴ͸¹ϣһַֺǳصĸо
ιĺûҮ治ðοģҪ֪ⶰǺٴŶŮű˵¹ҶƷıӻͦÿģʯ̳һ㡣
˵ĻŶȾͲˣΪ֮ǰһпˣֱܵġЩŮˣѾϰ˵Ѱɡ
㰮ô붼㣬Ҫ˯ԼҵطϢɡûбҪҪң˳ŸϣллҶ˵ת˸񣬽Сѿڻ۾Ůں߸ߵľ˷ȭջ˼£ǴйߡȻŶȥҪҵ㶫
ǳʲôûУŮЩգһˮȥȴǶ֮ҶƷ֪ΪȻһҶƵĺɣ̾һɳֻܹպһˣֻǲðܵȥˣôڶ
ȼһָ֧̣ȼգȻϻǳʣµŮҲ˲ˣĵߵߣһƬȥͦɾæȥ˳ֳԱߵĿֹĹһڣĴ˸á
ԱĸоǲأùһǮûˣҲҰˡ
ιǿҳʣµġŮĶӣ¶һЦݣȴҶƵӽﴫ˹һ˿Ϸʡ
ŮӾȵĳͣ뵽Լղų˵ĿˮЩ죬ںҲӲҶʲôѵSARSǰ̣
ҶĿƵĿŮˣ֮ȼһ֧ʵʲô֣Ϊʲô
Ů˲õ˵黧ڰҾͲ㣬㡣ϧҶƸûнӲ磬յĳ̣֮Ů˺ݺݵĶ˶ţӵתһȦ󣬱ߵҶ߽εε˵˧磬˼Ҷҽ¶¶أϲĻҲҰ˵껹ҶƵһѣЦؼͦʵ
ʵ㣬ҲҪΪŶҶϵ£Ц˵
¶¶ǳĲˬ䱾ҶƵѣ˵࣬ˣְƤҲ˺
Ҷ̾һǾͲܹú˵ô֮ǰľٶ˺㣬ҵǸ԰ɣԲ𡣡
¶¶תŭΪϲɫģ˴ߣ˵ðɣҪʲôʰɣǲҪõʲôô̴һס
ҶƲСŭһ˼඼ԮĶ԰ɣǸ磬ʲôˣ
Ԯ֣¶¶ӹһ˿ŭߵ磬ƬĵƦåƽʱ˿ͷʲôģҲûиеͦǮģÿǳҲ󷽡ǸһǸå̬ǻһЩǽãǰ࣬ÿһˡǮ඼ҽˣģҪѹëˣҴżȥ߳ʱ
ľ֣жԶ
¶¶ЩʵѵҪǰ׳ջ⣬ܹعôȥһ˧磬ԭ˵Ĳ°ѵǴôҪҪѽС
Ǿû̸ˡʾȻҵ⣬㲻Ҫ֪ҶƵ˵ȴ¶¶оһƾѹ
⸽ûоŶҪҾĻֻܹȥ۵ֻди˵ǱʵҲǴԼѡĶѣѵ֪ô鶼˵㣬û֮¶¶ڰ˵
Ҷ΢΢üֻ̯֣á
¶¶֮ɫڨڨС˧磬ҲãʵǽͷЩֻûǮȻҲڳʣµҶѾûгԹˣƱġ
ҶƿЦһѾԤϣһʱ֮ҲҲõĽ취пڴͷĬĬĿ컨壬¶¶˰ҲûлӦС˼֮󣬾ɳ˯ȥˡ
䣬ٶ˾֮Сֻ־ûг̫õʱ䣬ʮ֮󣬷۵һ˸ײˣžǰżҶƣҶƣǱˡ
ҶƸû˯ţ⻰ֱ֮ӴӴæʵôˣ
ûпƣɳ¶¶ֻ΢һӣҲûʱȥˣϵĶһԵյУȻ󶪵Сż˵ҸղŸ硭˴绰˵ҪˣԱ͵ľ㡣ҸղڷıҲÿˣﲻܹڴȥȻܿͻᱻ緢ֵġֶζҪ䵽У϶Կͷġ
ҶƵͷתȥСѿСΣо˰ԼͷС£Ժ˵һ䣺ᡣ
¶¶ҲŵĲˣȫ㲻״ƽǱȽ򶨵ˣʲôţ
С˧ʲô·
һеž¶¶賤Ұݣͣץ϶Сʰࣺι㵽״һ鷳˧磿ѵ㻨Ǯġ
ֺֺЦһѵûпոЩҲ뿪ɡ԰㲻ǻش½ȥôôܻҵܴܵǮûС
¶¶ɫڰ˵࣬Բ𰡡ǮҸŪˣԼҲ޷ģĲǹģ֮ԲһᾡǮġ
༱ĶҪ޳ģ¶¶ҵܵϾҪѧˣǮʲôȥ飿ҪҰ
ЩǮҲǰ˺ܾõĻûǮܵܿľҪѧˡһʱ֮ȥＯǮҪ֪һ˵ľøɶѹļϡ
ܵ飿ҳȥ֮¾ͽɡһܵѧҶƵǹҪ͵˵̸ֻ˵ʵЩ󣬷䱾СԾһֲ©ȫ˽ȥ


߰һʮһ 
Ѿе˼ˣҶƵĻ֮ҲֻʶŶܿͻعһϲĿҶƵԸҵܵܣ츮ѧ飬ոմѧǽרҵ
ҶǼ⣬»ɺϵ飬ȻѧܵĽ㣬Ǹ¥Ůӣǲ֪ܵý飬û飿
ȻѾҶҪĵˡ
¾ɣǻǸϽ취ߣȻȻˣͶ߲¶¶һ˵ղŰ౯ʹıǳܣǮ»治ģڻվ˰Ǯ˳ˣ֤۰֤ͨЯģȻûа취ˡ
ҶƳˣﻹǺܸмˡ
Ҷ˿棬Ц˵߲ˣǿ档
ŮԴչʱһѾĹ㣬ֵϹˣмʮšΪץһҶƣǻ±Ǯ
ô죿ô죿˳ĺһܹ䵽УСѿ緢Ǿ׶༪ˡ༱ĸȹϵһתҶüʵⷿӾֻǰһ·ͨûʲôƫС·֮ڵġ
¶¶⻰۾һץҶƵĸ첲֪ԺһСſԳȥ
Ҳ׹ϵ˼һɨ⣬ԶԶԣǸСŻҷģľϵģӦÿԲʱǸϽȥɡ
ҶƱСѿСԺ֮оͿϽǹȻһ˵СţΪʱĹϵЩľȥǳĴҶƳţֱӰֵ߶ˡ
дϲְ˽ŵİæеľõϵשͷҿ
ǿ߰ɣǧҪˡཫŴ֮󣬾ҶƸ¶¶ߣ¶¶ɻ˵ô㲻һ𣿡
ҡҡͷҲߣ˾ֱӱ¶ǣҪʱ䣬¶¶⸽ĵ·ǳϤ߾ͺˡ˵ﰢз⣬ǰСѿСѿԺҪҶƸĻŶҪƤԺпգȥģʱ޺òá
СѿȻ֪ʲô飬ҲоõıˣСֲ˶Էϵ飬ſǻ˵㣬һ߰ɡ
ҡҡͷȻʹǸ˳ȥֽŸĿһۣȻȻĻص˷
Ҷƾþû˵¶¶ҲѾ޳ˣǸ˵ֶǼʶģο϶׶༪ˣΪǰˣȻ¶¶ףҲԸȥס
ֻ඼ΪƼˮһܹԼõС
ɣҪ뿪¶¶ϵˮᶨ˵˿̵û֮ǰḡԵ÷ǳľ
ҶҲζǴСѿܻȥȺ˲ⲻǵӣΡһ֮󣬶¶¶ͷ߰ɣȵ˰ȫĵطСѿٺ֮ٻ
Ҷ仰¶¶ﵹǺܶˡ˼ӸСӣҹɫڻ¼뿪ⶰӡ

磬Ǹոźôôֻѵøղò㲻ˣŶʱ򣬰װ·׼ϢһŭݣЦһ䡣
ٺ٣ٸҴۣǲиˣŮ˵ıʲô¡ҲΪֻҪԹԵĸߣұ֤ܵκε˺ҷĻҵȺ£Ҳǳصġݺݵ˵ȻʾԼڷﵽѰҡ
ͷȻ˵磬ʲôôܲصأҿûôĵŶôҼңˤˣ˭ģѵ绹󷽵ô
ߵĸǰ´һ֮Ц˵ӣװɶҿǻĲͷˣţҵκε˿ˡ
ңֱӿ۾͸ɴĬĬĳ̣ʱȺѰҲˣһҡͷɫЩ䣬һץŰͷ˵Ǹȥˣ
Ц˵磬ֻ۾ˣ
һȵ˰ϣҰߵյʱҲ˿˿Ѫǰ໹ǰ仰϶˵ʱһһȾѪı߹翴֮о͸ȷˡ
Ļƭңʲôѵõ˵Ǹܵȥˣŭ֮һߵ˰Ķϣ۵ӣ͸һ֧Ϻڴϲͣĳ鴤
ôװУԽԽˡǸ˭ȥѴǸ׳ոҴÿο඼Ҫ̣ٺ٣ӾһΡԳЦ
ྪŭ֮£̧ͷĶſɾǿҧ촽ֶ˵ʮ֮Ǹ׳վͱ˸˹ǸոձΣ׳յɫŲõı飬ֻڿ֮˫۾ˡ
̣Ҫ̡׳ҪĻˣץס
˵ɣֻҪ˵ҾͰ׳ոˣԺû˸˵ĻôΪһ㶼ʶˣֵ𣿡ѭѭա
˫֮ѾˮܿʹŴŵĹ䡣Ůһǿ˻Ҫֲٱ˿̵ֻĬĬĴᣬɰ仰˵
ģ˰·ˣǿ׳ôŮ˵ġĿûжãþò˵Ͼ߳ŭˣָ½þڴϣȻŬԼӣǴ⻹Ǳ¶ȺǰмĭšǸ׳տһĻ֮󣬾͸Ǽˣļжס
Ҫ̣Ҫ̡
ٸһλᣬ˵ǲ˵
磬ûˣЦЦȻ۾
ŭЦ˵ֵǣϣôҲܹǸ׳հǶˣúֳӰоӦ÷ǳˬɡ˽ţϡ
˽ŵ˸˵Ľһлл磬ӵʱͽԼͬһ˵˰ϡ
Ȼ󷿼ҵһȺЦݣڴ˫ĿնĿŷƵ컨壬˳۽ǣ䵽˴ϡ
гСʱڼ䰢ʹȥΣһѹʱǸ׳ſԼʹąԼ鷿ĿĿѹ֮Ц˵ôˬˬҪҪһΡҵֵڶѾζˣҼǵôﻹм˺ҪҪҲһ


߰һʮ ˱
Ļû˵꣬ڽѾײεĴٶȱײȻһȺԲʷĨͲʵľ˾ͬͻһ˽ÿжM16вͣĺǳɱۣɱۣ
ƽȻҫҲùǹɱ˵Ǵûм̣һʱԭأһֱһǹкݺݵҵԴϣһȻĻع˫һֱſ˵ϣвͣĸģҪǹᣬᣡ
ͬʱһը죬ҲǳϤһ¶¶Ůˡ
࣬࣬ôˣȺ쵰ôˣ׳գҹ¶¶һץŰ׳յͷӵһԣǸ׳ջҪл䣬Ǳһǹֱҵϣʱ˹ȥ
࣬㲻ҪҰǻˣҸҶƻˣµģǸ쵰ܹ۸ˣѰҪҡ¶¶Ĵ󺰣ҶƼ״Ҳһ˿ŭȳڸ߻ص˿ߣýŲ϶棬ղž⣬̣ѵİɡܺã֡
˵ݺһŶȥһɱĲҽУֱӻ˹ȥԱȺС춼ˣ΢ģֱӴСʧ
߹˷Ƥм˵ֻιȥˣô죿Ź̫ˡ
ҶƵͷףһҪ̵ĥҪ֪ʲô˵ͷɨһ۷죬ذװ˳ֱ˵ǵĵҲóǣǸղѵģԾİԼˣ²˵ֵҲһѡ԰ֱӽеذӵһǰҲһۣת߻˴ߡ
°ͣЦ˵⵹˼Ŷְɻԥʲô
ӣ׳ϳȥιҶ̧һǸ׳յӣŭʢֻҲ֪ûжˣܹõĶԼϣֻܹճɸӰ
࣬һˣԲһ̫ҶߵŰգܵľ͸һë
˫ĿɷǳĴͣڵѾʱʧȥ˼˵ղ¶¶ѾŬ죬ȴûܹѡҶƵ֮󣬰۾΢Ķ˶һ˳۽
࣬㿴ҶưȺ˶ˣԺ󶼲ܹҪѹܹǵ³࣬㲻ҪҡһǷöǮûл㻹еܵܣ㶼ûп顣㲻ܹ°࣡¶¶޵ĸһ˫߬Űĸ첲ƺķʽԼѵץס
Ҷ¶¶ļʾ侲԰˵һжģָǾͻش½ȥܾܵһУҳǮ㿪һУҲãװҲգ㡣ҴӦ飬ҾҪҵĳŵôܹ뿪ء࣬һûĸлأҸСѿ
Ͷ˶¶¶״ϲ˵ʲôҡǲҪ˿磿ŲѾ̫ˣ˺˾Ϳ˽
ҪҶ˵¶¶ԴӰŲΪʲôͷԼĽûǵˣҲĶѣҲΪļʱأܹӹŹ
ȻЩޣȥɽλø˳
ֻͷ֮󿴵Ⱥŵû˸ԼĹŻ֮¶¶ɾû֮ǰôƸˣ˵ֱӴһֱһǹȻҲֱȻ¶¶ֿԴжǹĻľͿһ鶹ֱײˡ
㶯֣ǲҪӵǰ¶¶ԽԽǷŭĿ۶ȴеļһ㷴ӳûУ߹˵ˣҪɱҲڣҶưæǴ뿪ʱڴǰɡ
¶¶Ҳ֪ԼĽʲôŭûеطйǺԹȥĿͳΪķй󣬵תǹͷǹԴܼ״Ͻס˲ܹ׵ľˣҪҵĻҴȣλðɣԴܿˡ
ߵĶҶûаӰ죬Ŵͷ½౧ԼĻĴߣʣҪ˵ʲô
ҵ֣ĪҵܵܽĪ㣬ҲڣΪҵĵһѣֻңȴûһˡҶƣлл㣬ʱٶһĸо˵ĺϸǿȴ͸һ˿ɡҶǳܣ˵Ҫ˵ЩˣúϢҲ츮أԺ㿪мˣһҪϲء
ĸֳһЦݡ
һУǻزͷģĸ˻ҪĲлǺǣ֪ԼʲôĽ֡ʵܹң࣬Ҿͺܿˡ
Ҷֽ˽Լĸ첲εıڻа࣬Ҳ¶οЦݡ
ҪǵˣҵܾܵͽˣһҪչ˺Ҫ֪һŮӦҶƣӦҡ˵ʱԵЩǿʼƬƬѪգҶæҵ˵ҴӦ㣬ҴӦ㡣㲻Ҫ˵ˣϾ뿪
𣿰˵ҪһӵģǲǴȥסشңʼɢ˫ڿţкŰ֣ҶƵҲɿˡ
Һ۰ĺۣҡ

Ҷʹᣬеİ࣬ЦݣԶı۾
ﲻͣſ¶¶ͬʹ˻֮Ҳֱ̱˵ϣԼ˫ϥ
վﳤ̾һȻ֪ҶʧʱŮ֮ĵ׷ʲôŵʱ򿴵Ļ棬Ҳ̲סŭ
ҵҶҲȫΪĹϵڵΰֳ¼֮ڴҵһ˿֩˿˳һֱȥȷҶƵλãľԮжҲǻԵɺϣܼʱ֣Ҷǻ治ܹطߡֻҵҶ֮׼뿪ϾǷ֮أǿҵȻҲܹҵ
ƫƫҶȴɱ˻һ˷ָһĻ
ǱģһҲĺˡ
Ҷƣܹڰ˳ɡǵץʱ뿪ȻȺӶչͲ̫ôˡߵҶƵߣļ
֪ߣʣµˣɱˣҶƱŰʬվ˵һ䣬ȻͷҲص뿪
֮ⶰﴫ˼ٵǹ졣


߰һʮ һı
֮󣬾͸оԼƤͣһۡ
˵Ļ˵ҼճĻʱǻѪʲô鶼Լȭͷе
ͼȨλͣºͷλ֮͸һϴһʼЩÿŵʱҪһŵòǹض磬ǵز
ҲһˮָģزĿľǵӵĶ飬մѪݵزػȰݹҪúܶࡣ
Щ֮⣬ĽҲԽԽ࣬˶֪λϴԸںܶҲʼ˳Ĺ
һСܣڸ㱨ʱ򣬻ǹڼĹϵĳɻ䣬굱û˵ʲôǸоͳ׵ʧˡںǳĹ㣬ʱ򣬶Щսľ
죬ٶȲһֲԤУ֪ǲãԼƤƵԽĿ죬ҪǰĶˡ
ŵʱԥ˺þãý컹ʵʵĴڼȽϺãɳϳһ֧֮껹ǾҪȥῴΪһǳҪҪȥ
һֱǸԼסһģ˶ŮɫǲôأȻҲкܶ¶ˮԵǶԼԭ䣬൱أҪ֪Ϊŵİְ֣ҲܹһС죬ͭ忸ӵλãֱӳΪ˵ƶ档
ɳϷɺɺ߳ʵô첻ȥô
˴ԼգЦ˵û£ое㲻áǻҪȥᴦ飬ϲõҳԷ绰ֻ
ɺɺͷ֪ģڻһܾЩ׵ءǸһȫǸ²ӵܣҼѾʧˣΪһҶҽϾô
ЦһҲ룬Щ㲻òģԼᴦġȥֳɣҶѾӦþˡ
ɺɺչһЦߵｫƤЬóɨɨĻҳȻƤЬѾɾܹճ˵Ӱˡ߹ȥŵź»ЬӣĶͷһ¡
꽫Ŵ֮ЩСܰĻͳ׵ıˡ
ɺɺһֵļУɫҲȻɷסǵĶк֮¶Ĵӷ߳Щµѽ첻ѧأһ˯ᣬô˯š
ɺɺ岻ѣҹܵԼŵ۾ԶӲҪطȥ
֪ҲǵƤýԼһ̵ܵ˷ſڣǵſڵľֱ֮˹ȥ
ĴſڣһѾȥȫƤʬ壬˲Ӭ棬һɹɶɢ˸ִ棬Ȼ俴Ѫȵʬ壬Ҳ˳ɺɺǿĿ־壬ӱߡ
Լıӣȥ̧ͷ˿ӵ棬һֱ۴ֵϵ˵ͷϣҲ׵ĻˣҲ˸˳˶ۿĺԼθһ󷭽صĺ˼֮ó绰׼ԼСܹĵĶ
ǵֻó֮ȴһİĵ绰˽
ǲģͨ绰֮˵
˸տʼĻңѾָһϴӦе侲Ͷжϣ绰ʱ˵ɺϣùӣܹжϳ绰⡣
ͦϴ󣬲ǵһ֮󻹻кܶݡ֪滹кܶŮˣȻЩŮһ򶼲ӣһŮˣȴ˸ӡȥǸСһͦɰġеϴ󵱳ķɡ绰ͷһȵ۽ǵļⶼڲͣĲ
޶
֮ǰҲģѾҿ̵ĵߣҪʲôԼ֪ϴҲҪ裬ȻĻ˶Ϊ֮ǰľ֪ڷһزķ񣬷İɣ˵׼ܹܿۿ˼ҡ
ҶƣҶƣҪҪҺһ㸶۵ġĽк˫ȭճһҵǽϣ׵ǽҳ˼ۿɼСӡ
ϴڲʱˣҪ޶ƽҼ绰Ҷƴģڵ䣬ϼ漸ʮĺˮž͸оһϢС
Ҳ֪Ѿ뿪ۣҲûãҶƣǸ˵Ļ͸ֶΣ㲻ö𣿡ŭֲҸһĴ̼Ҷƣĵһӿֲ
ǵ绰ͷûиκεĻӦĬ˼֮ʹཱུĹһĲȥǵ绰ѾǴ޷ͨ״̬ˡ
һʬڴſڣҲûǸ˼ȥŪˣֽŹ֮߻˿̱ɳ̵ֶʼͣĲ
ɺɺӷ̽ԴַѾ֮ŲΡΡ߳±ĸ첲⵽ô°ΪʲôһʬڼſڡܲľţӲŶ㰡ղſֱιȥˣЩ˿֪Ľʬڼſڣһ´ֱӷŵߣҸӲҪֱ
죬ڷúܡһصʵţûͲҪˣҲãʱ䶼ҪšɣҪ侲侲˵⻹ɺɺôһθɺɺҲ֪ԼϹңûٶ˵ʲôı˱ͻطȥˡ
һ֧̺ŵ绰ĺ룬ԥ˼ӣ۾˳ȥ
٣
ϴ󣬽ô˼ȻҴ绰ܳ㲻Ǹ˵Ѿûκεüֵôô־ãҪֺңĴ̶
شңʲôط߽İθߣѾӽ˻
ڹҹģǶôȻ͹ˡЦ˵ôϴ˷ǳص飬ǲҶҵˣƾϴ۵ĸѵֻ˵
죬㵽ʲôϣһ߰ƤʬǼſڣҶӵ˹ȥ⻹ǵһı죬Ⱳ飬Ǹңڵʲôط
Ȼ˵ϴǱɵ˰ɡ¸аëǮĹϵǻԼǳӡЯֶԸҶƵʱ򣬾Ӧ뵽ĳ档ϧڵҰﲻˣรɡУҵҲΪֺҶưɣҪʧˣΪû˻֪ټϴףһƽ


߰һʮ Ī
¶¶ҶƵĶ棬һθоһ޷ѹ
Ȼ֪Է˺̲סЩ΢΢ʵ췢飬۳̫ˣÿֻҪһ뵽ôģ¶¶һĶġ
¶¶ش½ȥɣҪˡȥĵܵܣϴܵǮôԺǮﻹûˣҶĬĬĳ֧̣ĿЩơ
Ҷƺܴ𺳣ͻɱʱҶҲԶ֡⻹˫ֵһմѪҶƲڣֻǺԼΪʲôһϻȥûн
Ҫ취ԸһҪɡ
ûˣܴܵСһ𳤴󣬼ûˡһֱչ˵ܵܵģܵܲﶼֻϷЩҶûҸ߰࣬ġÿûȥǮҲǸ쵰ӻһˡûǮø绰˵ġЦ໹Լܵ˲أѧУù顣¶¶˵ܵܵʱ¶˷ı顣
ҶƵüë˼˵¾ͽļʲôطȥ
¶¶Цһǹ¶ҵļʲôطոտ۵ʱ򣬻ΪƾԼ˫ִƴһƬգ㿴ڣʲôˡ˧磬ллĺ⣬ⱲˡҪҵĻͺúôһ°ĵܵܰɣʵǲļھȪ֮¶޷ġˣҸøټ˧硣
Ҷվߵ¶¶ǰ˵ĲҪҰæܹо඼һģֻҪԭ⣬ʲôʱ򶼿Դͷʼġ
¶¶ȻһЦһܹͷôлӣ˸Ҫҡ׬ǮҸƫԶС򣬿һ꣬ⱲӾ˰ɡ
ҶƾͲٶ˵óһ֧Ʊ¶¶㲻ҪܾǮ㹻㿪һǳˣҲϣ㲻ҪʧԸ۰ˡĻ͸Ҵ绰Ƭպˣĵ绰Եһʱϵҡ
¶¶վ֧ƱƬպãҲûпİ֣Ȼ̬ȵҶָ߿һۣ˧磬ܱܲ㣡
Ҷһ£Ȼ˫۸¶¶һòӵ
һǵģټ
¶¶˵ͷҲص뿪Ҷԭվ˼֮󣬲ų̾Ϣһ绰ڵء
㣬ڸأ
绰ͷЩǸ𴲣ŴȴܹԭʼС쵰ôҴ绰ˣѵô
Ҷ۷飬ģ֪Ҷʧ˺ü죬ҶѾͷŮˣƻ᲻ܲ˵ֱӳ嵽ˡ
ҲһˣĪ츮ѧϵġҶŸղ¶¶˵ĻбҪ̽̽ܵܵϵסѾõʲô̶ȡ
Ŷô˵Զ۶Ҫ˼ҡ˵˵ЩءҲ˺ܴĸı䣬ǰҶƶǷĵ׵簮ʱ俪ʼҲżϷһСҶĻ
ҶĲµľˣΪעܹعŮˣҶʲô
֮жѣʱҪ֪ˣҲҪȥõϢ꾡ĸҾͿˣһжһٴҶ
ÿСͷİɣһҲҪעⰲȫ΢Ͽһţ˵۱һμҵսôǸط˲̫ƽѽ黹ɡЩǵ˵
ţҶƵһ£û뵽΢ϾȻᱬţµ΢Ѿ˺ķˡҶϣĻ棬סһЩʱ˵ܹ𵽷ǳҪá
û£ôʵļһ˭Ա˳ŵҵ鷳һעģҲ
һЦ֪㲻ȥ鷳Ǿ⿴顣СŪϲԵĶӣݰݣڵ绰ͷҶһڣǵƴٺǴ㵡
ôı֣ô֣ǰûзѽ
ı仯ǺõҶҲûķȥ룬ϵ绰֮ߵߣʼ˼顣
ȷǺ˵ˣָܵʾǼָʾڻ¶ۣ֮ǰĿзûв̫ôͼпǼһֲ߻ġڣѾ뿪ۣһʱ֮䣬ҶƻҲһ䡣
֪µĹϵҲǳܵ˷ģѰҼٱʱõϢ
˵֪ۣôܶ˽ܻͣһЩ߲ҶƣомҸ֮Ĺϵ
Ҫ˵ЩڰϴʵȨʿ㲻ʲôǹλעܵձɽֵһĺڰ
ǵһڵϴץ֮ԼǷǳУڹڵڰҹҪʱˬһ£ֻ֮ࡣǹںڰǵչʾˡ
ΪѾ˺ܶʷߵ겻ǸŵģΧ̯˺˵ĳΡʱ۾Ұʱ⣬־̰ڰҪֻҪǮ㶨˾죬Ͼܹ޼ɵŵȥˣĳҲܹ漰ƶĶǮܿе˵׳Ҳ֮ˡ
ֻع֮ĴڷʽȻѾʺµĻ˵ĸ߲һֱϴϰȻҪһЩǿʿĳֹϵֻĳؼеĽֳָͨΪһε۵Ŀ죬Եɺ֮ʶ̸꣬һЩʲô˲ö֪ǼܹʮʱڣһֳҡһΪг˵һЩãָ˵İаҲǺܶġ
ЩϢǵ迡ְҶҶԸֵʱģҲǣƶԷõֵűץţáȻϢûдȥǼҲûҵĻᣬ׵
ڣ˼ٱ¼Ϊϰַ㲻ܹü»صʵȨλϣҲҪҶҵ˸ͬĴۣһڵļٱңǹж㹻ˡ
ֻһûٻô׳գҶѾɹ֮󣬾ʧӰˡһʧģһڵļٱң
£ѾΪҶĴ̣粻ܹǮһҶҽᴦڼȱĳ棬֮ǰõĺôȫ³˵ָӻ˱ǣ³þͻȼ·á
ҶԼԴĺһ
Ҷƣпô̸̸ҶһԴʱŽС˵


߰һʮ ̬
Ȼԣʲô飿ŶӦȸ˵һǸҵĻǼε֮ҲɾƵһˡԲˡҶǸȻ˵ȷǷǳĹȥǸŴ٣ȴ
û£ܹɾˡʱ䵹˯ˣǺǡȻһЦߵˮԱ߸ҶƵһ裬ŵǰ˵Ҷƣ㲻Ҫ̫ѹˣ˵˰飬ҲǳĸжܸһֱôҶģҲϣȥЩ飬Ͼ̫Σˡ
Ҷ֪еЩָʲô豭һ֮Ц˵ãһǵõġ
˹ӣЩѾõĻȴҲ˵ˡ
ҶҲû˵ԵЩ˼ЩܲķΧҴҵ뿪˷䣬ܸˣȴǰŵ˽
ŶôⷿĿ̵𣿽֮оѽЩŵ˵ҲԱӣͷʾͬ
˵еϢòãСһҶЦһһ͵ӣǰһӴʲôʱôˣѵ˵ʲô˵ܡ
ܵȡʵһֱһգȻԼGAY˽ׯεģֻԼʵ뷨ˣΪʲôǿû֪
ûָôڴҵһȡͨ˵ļһԼĳ˹ϵ˵ǢǸҶһĿռ䡣
ȥүģúܡһ䣬ȻĵɳСҶӣȥү
ҶƲôһܶһ֧֮ʵҵôˣ
ӣҡͷרҵĹӶûǵ뾳¼⼸콫۲඼ҪˣûҵȺˡЩ鷳أԤУЩ˲ĳط׼䵥ʱ֡ʱʵʵĴھƵﶼҪȥҪôֱӻڵȥǿûǸӵڵȥڷɶ˻𡣡
ܵ˰Ҳûеȵ˸Լ裬ֻܹ֮Զ֣Ų豭ߵҶ棬˵Ҳ˼Ҳûжôɴֱӻȥˣͽܸܣ֣Ⱥܲġ
ҶƵȼһ֧̣ҡͷµԵ˭Ӧܹµڹô뿪ʲôһܹһʱõϢӦصڵأǿе޳Ī˼ǮһҲҾһ첻ܹ뿪
ؼǮڵ˭УûϢͷЩյ˵
ÿ˭Уʵ
Ǽ죬ǸһǳסģȻٻҪúֻܶ࣬ҪǮУô϶ڵһʱͨϢɢȥҶ鷳ڣʱȥˣǮ仹ûаĶôԿ϶ǣǮڵĳ岻ǺܴǸӿеģˡҶƽԼķһĸλ
Ҳе¾ǰǮֱ񵽣һٱͨǾ̫ˡ˭ܹ¸׵Ķסǻ˭Ǯأ̵ģѵȺӶСֵ˵
пܣյ¸Ļ䣬׵˱һ㣬ǮǱߵģǳ¸ҲǵĶֻ֡벻ͨľǣȺ˼ȻΪɱңôҪǮʲôȫǼٳ´߼ȫûеԵġҶԼ°ͣ
ĿǰĻֻнȺҳſ֪ٱҵ䡣ĬĬ˵˼˼֮绰˳ȥ
Ͱʢ¸ûйϵ֪ģô㵽ĺǣҲɱ㣡绰֮ͷһ䣬ҶƵԵЩȣû뵽ܾȻֱӸͰʢ绰
Ǻǣ侲һҾȫµԣҲѽѵ㻹ףʵɣ֮ǰҶƾܾҵĺ⣬Щأ˭ѣ˾ɺظ飬ǰͰ͵İߣ㲻СӴúܣѵһ㶼߿˿ͨҶѵڰǸһĹͣûҵİôܣͰʢĻ͸һ˿ķŭͲȻ˭Ҳ֪ģװġ
ܸ磬Ц˵˭ĸ㳶ЩҾ֪ߵĹӶǲġǵĻϹҪҼŭˣһ㸶۵ġ
ͰʢŭЦ⻰ͦ˼ģԭѾ׼˾ҵ˶԰ɣ˵ʲôͲı뷨ȻĻ㻹Ҵ绰ʲôֱȥץ˺ˣ˵ܹץĳЩ˿ȥӣ֧㣬ץҵʱ򣬿ûԥŶ
ãܺãͰʢ˵ĻҼסˣټ˵ֱӽ绰ˣҶԱ߿ǳһ£Цõ˵ǾƵĵ绰һҪǮģ鲻ԼͺɰͲǰɡ
̧ͷҶһۣһµϵ˵ҵĺã˾ӦЩһ̨绰Ҷóһҹ񫡣
⻰֮󣬸ոյĲˮֱ˳˼ֽ죬һ߱Թιܹܲһ㣿Ҫٵˣ˵ɣıλ
ӱ졣̫ܵͬʱıӺŭ⣬ӵȼһ̵֧ԱƵȥˡ
¿ͰʢĹϵ󣬲ȻҲ˵ĻҶ˽⣬һԸȻţµĻֱֱģҴšص̾˿Լ̫Ѩ˵Ͱʢֻ˭أ˭ҪսҾ͸㲻ˣΪʲôһﵽﶼ鷳ϸҪɱ㡣ǲǷ̫갡ҪҪȥݰݣ
أһȺ۵ļһͼҪһЩǵĶ˵ЩûãǸϽȥңûͲҪңžͷ
ˣЦʵǳȥˣ˼Ҫʲô
ҶƷһ۵˯ôȻҪúõĲһ
ܸܣͬʱȻһָ
ʱű򿪣ܷ糾͵˽٣мٱҵˡ
һݣ˸ղϷʵı飬ҶƼеʵʲôط
˵Ҹѧ·һ̣Ǹ֮ǰӡˢļٱʹãǵ׷£һҪϢǰһǮ³֮ձɣΪǵļٱҷȳߣ붼ûͬˡĵһǮûˡ


߰һʮ ת
Ѿͨ󲻴󣿡էȻ֮Ϣܵ˵һµľˡ
ĵһѳǧҵļٱңһʹЩ˳ǱȽСĵģĿǰ˪ķΧǺ޵ġҪץʱ٣һʼ֣Ʊػֻŵġ˵⽻ף𣬲ҰЩǵ˵ȷ鷳飬ҳȺӶҪ鷳ٱ
Ҷ촽˿һʱ֮Ҳ벻õİ취ǮڶԷУοԷ֪·ɣԷҪʲôʱ򶼿ԣǿûǸʱ̶гϵĻң⹤Ҳֲ̫Щ
ǸץûУϼ˭棬˵
ѾˣԱߵСܵͷ˵ҶƵ˾СȥǿСʱһѾŵû亹͸ˡ
Ҫţǲ˺ġֻҪ㼸ѣ֮Ҹо⣬Ҿͻߣһһʳ͡ҶߵǸһǰѾһŵӹ
磬ĸûаϵҲӦҼٱҸǣҶһʱͿǷŹҰɣұ֤Ժʵʵ⣬ҲüٱˡС̼˵ﻹЩ̵ģôԼôⱲӵһüٱңͱ˸ץ˸ΣֱӸ˻Ⱥ˾ǲʲôƲ磬Ǻ֮֯ǰˣҲЩ˰ɡ
Ժô⣬ҿɹܲšҶƵȻһЦֻ㣬ٱңŪģ˵˭ģͨʲôûмˣϣܹһİ汾Ҫκεȱ©
СĭоҶƶûж⣬Ҳ΢ЩҶһ֧̣һ֮Žȶס
磬ҲǵһΰǰɣǽֵƬиС죬ܵҵĵ̣ʱŵľǼٱҡ̫ˣûϳҪŵʱ㣬֪һżٱҡֻܹԹԼСǰɣұԹһ֮ͨҲû취ƫƫʱǸһֻˣҿһ۾ͽϳΪһֻҵĵ벻ǣȻûܣЦҵĵ˳ֻŸˡҵʱΪҪ٣ȴңûȤٱҵ
ǧѡǼ۸ȴǳĶǧֻҪİٸ۱ҾͿˣҿȫչּٱңԼ档οԼ֪ļٱҷǳԱϣʱͶˡǸһﻹ֤Բ£Щŵģҷľˡ磬ʱҲһʱӷȲİûйϵҪҵĻȥǸСˡ
ҶƳʵǸСʲô֣ôܹҵ
Сһʱסˣ֧˰֮˵ֵϵ˶죬û֪Ǹ˭ģ˵Ǻˣ˵Ƕǡ֮ûһ˵ͳһģϴθҼٱ֮Ѿܳʱûгڴڵ֮ˡһ취ûС
֪ϣж˽ܹļٱôԱ߲廰
ҿԻȥʿһϵʱͿˡСϽ֤
ãҸᣬһᵽĵţʱϣԸһĴ𸴡ȻȥɣǧҪܣȻ֪ġҶ˵
磬㿴˵ģһСôأ͵ҵĺϢɡ

λüұһ¡ҶԼķ󣬴ĺܿ͸оΣΪׯε֮⣬һŮǾǰ塣
ˣҲѽôϷݺôһ춼ھɲ񻰣ͷҸ˵˵ݴкõŮһҮͷȻġУƬβ㳪İɣ˵׸дĸ裬⣿ҪҪٶȳɽдѽҶƺٺһЦתˣߵСǰһơƳ
ʲôôζأɺءⲿϷ׼걨ɵӰڵģ˵廹ܹһ˵ĽʱҪ㣬ɶҪԤԼĵ᰺ǿģ˿̵ٶȱ֮ǰѵˣ͸һź޵Сһ㡣ĶҶðһͷ亹
椾ȻڰظһѣźׯεҲԱͿĽЦֻаƤ᰾ͺſޱϣߺҲ̧ͷҶˡ
ֻɵƷǳˣǱţпСΣ·۾ܹо澪˵ĵԣҶƺûнڲٵĵԼŵŰΣ˼ӵעĿڨڨĽĿתƿ
ιĶĳ˿кܴɱŶҾƫƫѾСƨɿ˰ˡᰴ˵
巢һͺ˫ַԼСΣܿķȻ˫ȶ㵽ׯεȥˣֻ¶Դ۾ֱĿᰣıԹϹ˵ʲôء
ׯεһЦЦĿҶƣ˵ôˣе͵ûӳˣ
Ҷƹһơƣͷͷ˵ôͲҳˣȷʵûɶֻǸ㲻Ů˶һֹĶ߶Щɶ
ϴӣ˵Ů˽һүǺ˼ŵʱΪʲôţûд·Ƕ㿴ˣå
Ҷƺ˵һ䶼Ϸˣαأ
ǿׯεİ壬ǰ仰˻ȥѾǴˣôԼ˵ɬʵǺѽ̨Ϲâɵİϵѽ
Ҵ˿԰ɣ죬ȥɳɻᡣҶ˵ơҡҡλεߣׯεĴ۾תһȦ֮ʣǲʲôĵˣ˵˵ŮԳ䵱֪Ľ㣬Ľ᲻Խ⿪ˣ
ҶƶסŲͷ˿ǣЦ˵Ϲ⣬ŮҲܹѽ
⻰˵֮󣬻ӦľѼ޵ͷ߳
ҶץһͷζЦ˶ȥҲ
Ҷ뿪֮󣬷ﵹ˾Ĭ֮У˰С˵ҿҶƵ״̬Щأ˷ĵɡ취
ʼôﰡҶ㲻ˣҲ֪ҶƲϣǲͽȥ
ׯεû˵Դ忿һҲӴͷ˹Ů§һţƯüëǳ


߰һʮ ߳
磬̣Ǻܿ͹ˡ֮ǰץǸСЦͳһ۵̣ɢȥϧû˽̣ȵҶǰʱٵݳȥˣΪڱܾĻҲ̫Щ
ãҶƽӹе̣һͷԵúǵȻ
ûаѻ©ȥɣҶֻǽţûеȼ
СڨڨĽеĴ˻ȥ⻰֮ͦظ˵֤ûУֻǹƵģƽûǶѣԲ¶ڵġͷİɡ
Ǿͺãȥſڽǰɣ˶֮󣬾ͰѾŹҶƻ˻֣СΨΨŵŵ˳ȥܰСҶƵ£óԼڴѩѵȼЦ˵ҿеҪ˰ɲҪЩʵͽ̯ŵˡ
ҶƵȼСݸ̣Ȼŵǰ˿˵̵Ǻܳ壬ʱУſɢ̣ëǮһ֧һ飬ʱҲöģٺ١
һǰͷأƨ
˵Ŀյ洫һžǾŵһ긾ŮɤӣŸɶֲǶĲС𣿡
Ļû˵꣬ͿڵŵҶƺܣȻгܵˡŵûһ飬ŵŵ˺˼˭ͷҪɶѵҪǸԩ޳İ
ͷ̵ϰ壬⻰֮첽˽ǶҶǸЦЦȻŤͷͬ˵ǷİǲΪǵģ캰ҲֻҪЩ⣬ƵĴƣҪƵľͿˡֺõĸҶ˵٣˶ˣ㿴ǲھʣ
ҶƵͷԼ˫վĿЩ˵һһɨȻ¶һЦݣ˵ҲҪţûκεĶ⣬ֻҪҪ㶫
⻰֮ɫһߣղɤǸŮ˹ȥ
ҪʲôǮûаһʮͺӣսս˵
ȷҪǮҪеļٱңȻöǮģͬҶƵȻ˵УҪ֪еļٱң˭ǵģѾ˶١
ɫ΢һЩӼ֮Ǹ˲С˵磬Ǹٱÿжǧİٸ۱ġڶûг֣ȻãҲͦģǶأʱҲȽ϶࣬֡
ҶƻͷԸʹһ񣬺ó绰˳ȥžͷҶƵĶС˵˼仰
ҵѾȥǵĵǮˣҪ绰ȥȷǿ˳ĽǮջҿǮ֮󣬾ͻὫǷݸǡʼɡ˵ٶȥ۾¡ֻܰȻҶΪʲôҪôջؼٱң̣δҲ̫Щ
ûþžٶȱ򿪣ܵļսţƤֽ˽֮ٶ뿪ܺͺѧ˵˵ţƤֽң֮ҶƵͷʾû⡣
ллǵĺǵڶ⣬ǵ˭ϵǸ˪Ļ죿ҶԼüģʵ
ζû˻شҶƵɫҲԽԽ䣬ǶЩ˲춼ϵĻ¾ͻԽԽôʱϵãֵĻֻ࣬ȻһڹɢҲҪܾãҪҶҵĻýǮŪȥֻҪȸʣµǮͿߡ
ҿԿҶޱʧʱ˵ˣһȥʵͽˣһ۾ҲǱ˺üȦ֡
鷳ˡҶƽ绰ƵǰĿƵĿҪҽô˵ô
׵ġ˵ͷ˻Ͳһ룬ʮĵȴ˵ӵĶͷ亹Ҷưοļ򣬻ȼһ̷֧ŵ
ιǿ磬ǿѼ弽ŷ尡ԶԶԡⲻҪ绰лϴҵļٱңʵ̫ˣⲻǳͷˣҪһ֪ǿлûлŶм۸⣬ؼҪлҷЩҲȷʵ̫ƭЩǧûõĹȫˡǿʲôʱпչһˡ찡˵ŤͷҶһֻۣҶƻҡͷ
ǿ磬ģϵʱһ㶼ǳȫʧ˼ܹܲھ͹һˣҪĻǮҶ׼ˡѽǿ磬Ҳ֪Ѽ弽ôˣôһɱ˷Ż飬Ҳںò˸ƵĻᣬȻļĺܣҶҲҪһ٣׬ǮպþͿԸһܺøˡ
ѽллǿ磬ллڵ㰡̫лˣ־Ȼǿ硣ŷµ绰֮󣬸оԼĺ󱳶亹͸ˣĭ٣ǿ˵һͷ֮͵ˡ
úãлл㡣ҶһǮУŷֵʹʹãǮҲա
ҶЦû£ѶѡһļٱңܶҶգͬʱҲϣǿԾĲҪʹּٱңǸҵٱһԴģѡˣôʱ䣬ǹⲻȥȥɣҪƵģҲԡ
ʱ˭ƣû˵ȫһɢˡҶŷ壬ȥĵ̣Ǹǿš

ǿԼһǮǼεһǮȫǼٱңȻȥԼ棬ǼٱҾǼٱңôҲȡ泮ֻܹЩǮ̾Ϣ
Ȼеļٱȫ˳ȥĻϰͻһǮǮࡣЩ£Ǹ㲻׵ģο£ǷǳĪġĻϰûмɶÿθͨԷʹ˱Ľ
֮ǰԤĶѾ㹻÷ǿקˣ֮ǰǸĻ죬û˿ҲǴź˸ӣôĴºŵҡײƭм䲻֪˶ٵŹ򡣿ǮˣȻоڰбЩҪˣҲǰˣָо·޲úߡ
ΨһЩˬľǣÿγĶǴϰָģûѡȨġŷ绰ҪĻտʼҲǾܾģܹһϰ˵˵ָϷءŷߵĺܽ˼Ҳξϸ˽˰ɣôǮٸǧҲû˿ó
ǺǿʹżǮǼƾɵС˳һ·ϻСĹ۲ܣȷû˸ŴҴҵĵϴ򳵣Ѽ弽ָȥ


߰һʮ в
ǿû뵽Ѽ弽ֵȴģǻ̵ĳƱǺڶǹڡ
ƿŷСŵһʱͱסˣžһٻڵصȭţ඼˳
ſڵϴ˺þ֮󣬷ŹͣʱҲûվˣſڵϲͣĺŴѾһƬѪȥˡ
ˣˡҪʲôҸǡֻǸ죬ҪǮҲòǿѵĶ˶ӣ͸оһ׶ĵʹüڵоڵĹͷûһõˡ
ҪǮҡǾܹóġҶߵǰץͷԴۣЦ˵Щٱ˭ģлж٣ʲôطȫʵʵ˵ȻҿԱ֤ܵΪֲĥ֪ôİɣİ
⻰ǿĭϴſڵ飬⼸Ѿڵϲֶˣ˽ﻹƬģ˿ƬķӦһģ඼Ҫ˳ǿǸС죬ȻûʸƬͨ˵ҲܹԺйʬģ
ҪôٱҿԸǣ㲻Ҫɱң¸ûйϵֻǰ߶ѡǿҪģڰָͷˣ˵
Ҷ˵ʲôͻشʲôаԣ֪ʲôġ
жǮǮ
һǮҼ
˶١
򡣡
Щˣһĸ˵
磬ϵĽַھӣҾģҳҲҹ涨ģָʾҵֻҪ׬ѣģҾûаǮˡǿż˵ʱߵҶƵĺ棬С˵һջǧңǧӦѾͨˡ
ҶɫЩ䣬ʵ㣬ж˰һ
Ҳ֪Ĳ֪ѡҲҲǳģȫġһڼңȻ˴һǮ滹һ绰ҽ֮󣬾˸ҪҰǮҵʱʲôѾоѻ׼ҵλãֻҪҾܾһǹһʾһΣŻ˲ŽģĲ֪˭Ҳǵ׻ûˡ
ܴ˸Ƿ˵ĶǶԵģҲûбҪҪôɱ˻ô
ǿ⻰̴֮ĺҪɱңǲҪɱңԺҲˣͷŹһɡ
ûмֵˣûжٺøеġҶȻž׼뿪ʱǿ֪ȻԾҶƵĴȣϵıѪȫĨҶƼֵƵĿϣ磬Ҵˣ治֪ѽаʮĸСһСķϣͷŹҰɡ
ˣЦǺǵ˵һ̨ʵǱͦ˳ġӾûٿѾˣ㲻֪ô
ҶЩĿһ۵ŹҲԣҪң㻹ʲôֵܹϵǸĻô
ǿסˣȷʵû£ΪÿεϵǱģԷ붼Ǿ⴦ģ֪ǸĻĺ֣ʲô֮ͨԷҲ˱ԷŮá
첻˵Ҷĺһ˦־ߣǿһ¾ȻûмҶƵĴȡҶƶߵſ֮ļеҿԿҪɱҡ

ϴ󣬲֪ϴθ˵飬㿼ǵˣԴӷϴε飬ѾûгˣԼ˵İȫԼıεıһȥ˸ӡ
Ҳ֪ĴʩȺϲʲôҲֻܹͨķǲĿ־ˡ
ͬʱҲڲͣĴ䣬ֻҪҵˣôĶ˾ͿԽˣһе鶼һģȻƨˣȻܾô׵ķŹ˵Ҷˣ걾ˣҲ޲ýж˿顣
ֻˣ֮ǰü쵽һġ
ô˵ѾûаϴķͷȫǸŻ˵ǮˣԼļﶼȥ
ҶƵĵ绰ٶȿĿ־塣
ٸʱ䣬Ŭң뿪ϢôҪһ˲ô׵ġҧ˵ˣ⻹ϴ֮һα˵вƫƫûа㷴Ļᡣ
û£ңʵڻһҪ鷳ϴ󡣡ҶƵЦôĴ̶ҲֻܹĲĵš
ڼٱҵ飬֪İɣµǼһƳģڼˣȻҪϴ
ٱңٱҲѾôЩʵ
ǺǣϴĲˣ绰ȥͭ彻׵ģǮˣҲ˭ҶЦ˵
٣ôãصľǳŵ֣һĭһ˵ͭĽףҲ˵ʲôҴһȦ󻹲ûгɹףһЩŭ˵ʵ˵ɣǸСﵽ֮ûмСʱͱ˸ˣʱһΪǾߵģ֮ɴ绰ҾͲ϶è壬ʱ;ǽƾͼƣ˵˰ɣеǮǸСǵĹĵ顣
Ȼ㰡Ҳûʲô飬Ҫһ£ǺۻǺʵģǸÿڵϴձѵʱصעٱңǷģϴҲԿġ
ٵ˼̽ʵ
ͲҪ֪ˣ֮ˣȫƽҲҵõ죬ûϵ°ˣ׼һʬɣң˵óõ̧ͷ⣡ҶƵħ￩һ£ʶ̧ͷ⣬ͿһֱͣԼλϡ
Ҫɱ㣬練Ƶ飬ȻΪ˵ĿӣλõҪԲԶҲʱѡһλµƶˣҲţкܶ˶ϣܹλϡλã˵ַΣգô֣ȴȻ̨ˡҪѰһµĿɽȴƫƫѰ·šϴ㲻ΣֻܳΪеӡ
˵ҪԼ̫Ҫˣ˲Ϊң෴ֻƨλøȤôϴӦһе˼ɣϣԺܿн


߰һʮ 
ҶƵĻ·⵶һʱҲҪϣ˵Ļе緢θڵһ£˭ȭͷӲ̨ʵôͿԳɹλ
ȴʼ˹ϵһЩƤë֪ԶԶûԼô򵥡
͵ֶθͲһڵϴ뵽ģ鲻𣬶̡
ǹ֮£Խ̵ܹˣܹȡõĳɼҲԽ෴Щͼһʱ֮ͽԼֵļһܿͻûںƺƵκС
ȻҲеߵģֻ̲÷ôҲעһӲܳͷء
굱СЩ̵ļһڻعͷһ֪Լ˶ôЦĴ󣬶ҾѾϴףȦҲкܶġѡǾͬҶ˵˱ҪʱЩ˻ǻԥƲϵģµǿźλģ
޼ⲿӰʵһʵΪʲôҪһˣΪ鵽ȨĿУֿԴµϡЩע鲻ģȥ⣬Ĺʲôм֪
ãҴӦ㡣٣ϣ㲻Ҫ˺ҵļˣ˺ǣҲϧʯ٣ϾҲǵôõϴ˵ȻһҲϲ˲ٿء
Ǻǣһظ֮ǰ˵һ仰ڲʱ򣡡ҶȻһЦһƿ֮ԼֱǸֵƵˮ̻ҸףʱѳƬ
亹৵һ¾ӿ˳̻Ҹ׵ƬֱۣȻоʹж鲻ˣΪǸ˲䶼ľġ
ϴ󣬰λðɣҪ֪£Ǹ¡ҵʱܱ󣬵һĵĵȴҵĽءҶ˵͹˵绰껹ŻͲվķɵ
Ϲôˣлָ˹ʱŸоֱ۴һʹüͺһɺɺæҵȥҽҩ䣬ɴֱϵ˿ڸ
ôôСİ̻ҸôǲҪһ˷簡ȻȾô죿ɺɺһߴ˿ڣһʹ˵
Լŵε˵Ҫģǰһ仰ǳ׵ˡǰԼǸֻ֪һӣһĿŹѡ
ɺɺϹ˵ʲôɵԶˡ
걧ԼţʱܰЩ֮еྴĸоǷѾྴĳ̶ȣͱʾѾǺԶˡ
Ǵʱ˿ŸоɺɺԼǶôҪ̫ûиоԼϹһ棬ӵɺɺϸһ˿죬С૵ôˣѴ𣿡
ûУҪϹҵӣҲҪûвٿӵı¡˵սٶȼ
һߣҶŷǿѾȥ
ݷǿϢǸٱҵϼңпܶѾ
·ǿԼκϣʱҲǱҶƵǿӲֶθˣҽ̬ȥϵһԼϼңƫƫĹ죬ûü绰Ǹ˵ϵҸȥѾõڶȻ͸ŹĸоҶƻǾҪŷǿȥһѾ
ܴıѾǰȥѾˣҶƸǿ̤Ѿصʱ򣬾Ͳͣ˸Ǵ򰵺š
ǿŵòУۿȥڷҴŵİɫTȫʪˣҶЦļҪһС飬Ӧðͦصǰߡһ·Ǿͷֿһڰбġ
ǿĮȻĵͷ˿ѾҶ˵ʲôʲô͸ʬࡣһ·ڵʱҶƱĸֿǿקԼеǵ绰վ·Ե÷ǳ
绰ʱ򣬷ǿŵüг
ܣٶܵͷдӦ㣬һ·ϲҪͷȻúѿ绰ͷٶȴ֮ǰǸѱǿֻ˼֮һȾͿҶ·ߵС̯ȿ֣һĻ֮ҲϽƿ˦󲽵ĸȥ
Ƿǿ֪ʲô̼ٶȿĲУҶƾȻЩĽ࣬ʱǱߵҲо˲Ծ׼ȥзǿʱǹ
٣ſ¡ǹ֮ŵˣҶ£ׯε϶ɱԼġ
ҶĳͬԱһ˵ҶƵϣܵıгܵսѣʱһ䱸״̬
ǹ˲䣬ѾֵϾѾҳһţǿ켣ȺѾ֪ȥҶĳܵĸ첲ʾԼû£Щ˿ǹʵҲΪҪֵĻҶ÷ǿȻ뿪ǵĿѾﵽˣûбҪмǹ޶˵鷳
٣û°ɡ¹۲һ֮µ˵
ҶһЦŷǿʧķ˵û£һ϶ˡǸװѾ˰ɣǸͺˣһлǰԭƻ£ǧ򲻿ɴݾߣϷԽԽȤˡ
óһС͵׷˸ĺ㣬ͷţܹ׼ȷ̽鵽ǿλãεĸλðװķǳΣҷǿٿԼСʱ֡
ҶƵȼһ֧̣۾΢΢ӣȥٷǿҸ¸תȦ
ܱʾףԼĸˣܸҶȴ֮ǰǿṩĵصǰΪ˷ֹԷɽοԽΣյĵطԽǰȫҶԤУѾϻкҪķ֣ⲻʲô칦ܣֻǵСǰҶǴƾоģ鶼ܹʲôǲܵأ
֮ǰԼĵصƫƧҶƸ˴СʱǿҪӽĿĵأһȽϻߵĴ֣Բﶼ˼ҡҶĿĵصʱȴһĽͳ
Ѿ⣬дĴֵָӽŸ˨ΧЩ졣ܽҶƻ󣬺ѧȻλǰ
ѧĻûߵſڣʹһ󼱴ٵĹҶɫһ䣬ϽúѧΣԼܵҲԥһĹȫɢĶҶһˤ˸ʺ
û˷춯Ҷ˹ǽϣҴСóһ̽ͷݳ֮⣬һ½Ƕ֮󣬾ͿĴţĶһ¡ż˫žͳ˴ŵ棬Ȼûд򿪣Ѿˣȴǲʵ


߰ٶʮ ˣ
Ǽ˫һֱڷźǻ˼֮󣬳ĴžͻĴˣЩȴûгžվſڿ˿ΧĻǸűٶȹˡ
ʱҲ̽ջС˵źһˣǵЬӶǾѥǶ˹ϲ־ѥҸҿ϶Щ˲ΧϰգΪѥӣǲ۵ġ
ҶǼ⣬˼һС˵ҪҪȥ
ܳһ뿪úѧĴ˽ȥ鱾ºǿģ㱻ֱҲûġ
ҶͬˣҲĿǰ˵Ϊ׵İ취Ȼˣû뿪ĵǲܹȥģ̫ȺӶгܵ˵ıҲӦһİӡ
ȵΧٶ˼ž֮ҶƵ˲ĵĳˣܻߵһ԰ȫɽ棬Զ۲Ÿĵλгһж
ļӣȴֳһɫȥǳĻ׽Ķ
ܽ͵˷ۣڹյ»ĺߣγɱĤַۼ۸ǳİǾȻ˴ֱʣһè塣ֻҾãºѾԽԽƫǵԤ룬Ե˷ˡ
Ҷ촽ôǮһҪûģȺ˵ܵ˭ָʾڲ̫ġǸ˼ȻеӰһΣ϶ʹװֵģԺܻὫץǴԱλãһ첻ǮûƾԽĶӣλþ͸ӵıˡ
ܲٶ˵ԶĹ۲ĶѧĺսһˣѾɹƹͷļӣʼˡ
ͷ
һ·׷ŷǿѾһѾͷĿǸһһõĴ߳˴󺺣͸Сһ㣬ֱӶ˴棬ΪҹڿĹϵܲûп⼸˵òһֱȵ֮󣬲Сĸȥ
ͷֻһҴûа취١ǿϵ̽ҲֻܹﷶΧ֮ڲã̫Զ֮ҪҾûôˡ
׼һųʱСֺȻһ죬žյǹܵ¶սʿûаĻңܿ͸ѰչܵɫҲ¶һ˿ŭı飬̵ģСүΪǲè
һ鸺ڻϣүȫɱˡ鶨ѻǸðͷһɻɱжܼ´ԼҲǹ˼䣬׼˿϶ǰ˼£ҵڶּ֮ǹһСƽ
ȴûг룬мǲȥ˼ܽóһۣǿĺѾ˿Ҫʧ˳̶ˣЩ˶Ҳų˽ģʱΪ÷ǿ뿪һͨСආΪʲôҪô
Щ벻ͨκѾȽϵΣҲûʲôϾܹ˼⡣
꣬ȥһҪȥ׷ǸһٲȻˡܶͨѶһΪļһսȥҴȥˣ֮ͨѶ󺰣ͷҵһ
´˼֮һڻ´ҴȥҪܣСĹԱ÷ȥеҪͬھļƣܿɹ˲ô࣬һ·С˺ڵĵط˼Ŵȥ׷ǿ
ȵʧСĵҲʼˣܵڷɨһ֮˼ǵ֮ҲʼҴȥ׷Լϴ
ҵԵǲȻ׷֮ǰǿĴܲ׷ֻ̫ܹԶԶĵţȵԷϰ֮󣬲ŸϽȥ
һ·һֱһͷЩ˴ŷǿȻĳȥǳƾɵͲ¥վ˰죬óͨѶҶ硣
٣ǻصˣǱô
绰ͷҶƵĿЦô
üôˣչĲ˳
ҶƳ̾ϢһǱˣģӺҪɱ˰̵ģҶⱲѻ顣
һͷˮȴв֪Ҫѯʣ˶Ľ˳Ĭ֮ܲʵǷǿô죿һͲ¥棬ҪҪץ
ֻǸආǱ˵ˣˡɣץץ嶼һ·Ҳ̫ţгԷĵضǵð緹ҲˡҶƵȥЩɺһ£û˵ʲôĬĬĽ绰ˡ
ʱͲ¥洫һУܸһ֮͸æ˽ȥͿ쾮룬ǿǴƬѪաһȻ¥ˣ̧ͷ棬ȴҲκεĿӰҶ˵ĻҲоû˼ȥǿת뿪
ҶƵıҲòȥ˿̵վڽͳһ칫ңŵ̫Ѩϵڲͣĳ鶯վҶƱҲ֪Ҫ˵Щʲôźá
һпȥ̫ڹˡ
ϵǮҶ֮ǰӡˢһٱңղųܵѾѾֵǼ⣬ʣµǮǷѾûˡô£ûֻ֪ҶڿһǮ֮󣬱ͺȻ࣬һֱˣ֮ŭ
ڸͨ绰֮ҶƻǾþû˵һֱڶ绰Żع
٣ϲôһͨ͸ָڲϻһž˻ڣҶƴ˿ȴûķӦ߬ŻͲһ仰Ҳ˵
ʵıѾԽҵûҵǿǮҾͰ㻨ˡүζվߣȻ㷢ֵܱһˣǺҶϷȻûȤˣǮ㡣ȻǸŷǿ뿪ѾôҪһСʱͻǧӿƾɵĽͳЩǮһա
ǲǺҪ֪˭ǰûлˣʵлģˡ
ҶһС磿
Ǹͽ˵ģСѿߣҷǳջ飬˽һСѿĶƬ״ҵļƻҲȻ˳ҵСѿ׼¥ըģΪԶԻ˶ӣûľӦøлǸ̯ϰ塣
ɱˣҶʵ
ûУɱҪǿܶŶȥΧǵˣ£ǾĲӣǲܹκС磬ˣʵʱʼҾ͸оþٰúñذɣΪǵϷոտʼָʲôʱ򣬾ֿʼˣԸϵͬڣţ


߰ٶʮһ ۽ͷż
úǳеһ仰ҶʱľǾһĿͷ񾭲һĽβ
ǶԷǷǳĺ꣬ҶȻֱܸݣǻڶԷ֮ܵĵһϵỊ̇
Ұܵôı۴ȥ˼ûˡ
ˮˮӰСѾͷھƵ˼֮ٶȴҪ뿪֮ǰٺúõһΣСѿȻּĬǴ۾ĿҶƣҲڴܹٺúһεġ
Сܶ಻ĵһˣǿɲǰÿ춼ġҶƻͬ˴ǳȥ棬εİҪǿˣСͷβû뿪˵ߣʵȫλʽı
ǴӶɯݳ֮󣬳ߵҶС˵Ҫ㡣
ҶƳһǣ¶һЦݣаҲǸøһʱˣʱҲòУѾԾ˿ͷʱһͷԼʲôط棿
㣬ˮ˵꿴˿ʱ䣬һСʱңڿȥոպá
ҶƱͷߵˮߣСѾͷЦǺǵ˵һ˲ɶ
СѾͷһ֮ͬ˵KFC
ҶΪ֮ʣЩͲʲôʱ򣬶СӶջεЦ˵ðɣϰִȥԿˣҸܸҪȥ飬ͲһŶҪ֪ȻԺ󲻴ǳˡ
СѿҶƵ½ǣʵҶƸ磬Ҫȥô
Ҷƶ۵ļţҶƸҪȥˡ
Сѿָ۾ȴӹһ˿ȻĹâҶƸ磬ЩͷˣȥˣСѿܹô
ҶüëԺֳָǸԴܹݵĹͷС磬һս֮û¶棬ǸĻ˵ӦûţֻһδҲ̫ûˣ㲻绰
ԺģͷҲѽҪԵðװֵģȻͷ翴㣬Ϊûչ˺أأҶƸܲĶ֣ܲϣҶƸ类ͷɡ
СѿЦĵͷãСѿԺ󶼲ʳˡ
Ҷƾʾվߵ᰸ׯεߣ֮ͥҲùǣŮ֣Ҫȥ꣬һЩ顣ǾֱӻؾƵҰɡģµġ
ׯεվ͸һԽû㣬ŮЦǶǳǳľѣׯεЦ۾㣬ᰵ۾ȴһֱǾģתġ
ׯεҶһ½ʲôû˵ҲŴһﲻע⼫һҶƵ֣Լ˼
ܿòͣҡͷʵںǰǸСŮ˻ׯ̫󣬶ܹҶƽֻ̤ҸᰵĹϵ˵ĺã֪Ҷһﵽʲô˾ȻܹŮӵ
û
ܸ벻ͨǣĬĬվںİ壬ҶƵҲôһľȻڲصĺܺõȴ㲻ܵĹ۲졣ǲôҶһҲе˧ԼѣԶء
ǾɣҵøϻȥˡȻƾҪΪ˰㣬Ӷ֪Υ˶ٹ涨̵ģȥ϶ˡҲѳһҪǵĽ죬ҵķϸ㣬ʫܸп˵ž쳣뿪ˣҶƵ˵Ļᡣ
Ҫ˵죬Ҳ˼µˡ
֮󣬳ܿųҶˮȥĿǰȻҶƳԵģ۵ľӪǺģ֮ǰΪԱҪȡһЩѵֶΣ鶼ѾһˣȻûе˱Ƶĵ
οε¼֮Ҷ֮䣬ҲǿԽϵģȻûץڻѾûжٹϵˡ
ܹıǳˮ۵ķչкܴôġ
ҶƸϵˮʱȴ￴оǳˡ
ɱߴһƾӣλ粢ڴȻƾʶĸɱߴһһľ룬˿Ǿǲ۲۵һ£֮˵ĳ඼ǳĳͣɲŮòĴˡ
ҶȻҪȥ͸ƾӴкʲôģǼȲˬɱߴһ˵ģҲͷĴ㡣
ȥ˾ͲɱߴһȻˣžƾӵ־Ҷ˹ƾӻĶһô̶̼ʱӹЩ·ҲûѶɱߴһ֡
ڿҶƵʱ򣬾ƾӵȻͺ͸ˣѿ˶ɱߴһ֣ԱŲ˼ʮ֡ɱߴһоһĨԹɫת˲š
٣û뵽㣬ǻԵְɱߴһƤЦⲻЦ˵ʵڸҶ֮ѾΪ˳ͷβĵжԹϵϴҶƼܾлӸ߿ƵӼ뻪ϡҵʱ򣬾Ѿʼˡ
Ƕɱߴһˣ˽ҶƾôڱϻǻᱣֺܺõòӦ˵ϰߡ
׻˵ֲЦˣҶ㶼һʲôϵǶԷѾЦǺǵĸԼкˣܹܲ뿪ûɵöԷˡЦŵͷȻŤͷԾƾ˵۹𣿡
ɱߴһĲû˳üëǲõģҶƸղѾӣ˿̲ŲȥЩʲô
ƾЩţҶҲкܳʱûмˣҶƵϢȴʱ̹עģҶƵνǵȺĴƬҪ̼ƾʱоһ£㲻Ϊʲôܹ侲ȻվԼ졣˰һǻشҶƵĻ
ҾͲŶλˣ档ίߵĽҶҲǲڣֻоƾһˣԷȱʲôģǶһɱߴһȫȻû˼ˡ
ɱߴһҲˣ֪кǿЦЦ֮Ҫžƾӵ뿪ȴץһգƾҪֵ˲䣬Ѿ˫ֱǰɱߴһصĺһתߣƾ¶һǸȻЦݺ󣬶Ҷ΢΢ľϹȻЩᣬǻת˶ɱߴһĲ
٣߰ɣʱѾˡںСѡ
Ҷƿȥı۾΢΢ȻȥǵֻżȻҶܸоôһĹ죬ɱߴһʱһֵζ鰡


߰ٶʮ ϯѧ
ļ棬
˾Ƕδһ㣬ڲĺŹ裬ż̸䡣ֻײĳ沢ûг֣һжԵ÷ǳȻ
ֻҪʱ׳Ȼ
ܼ򵥣ǾҪһµĿɽһµѡ
ҶŲ豭ͣ˿УʵѾܹϵŻˣǧ֮۴󲿷ֵŶʼתͣ׬Ǯһܵڶԭ򣬿ʼ˶гᡣҷ漰һЩΣҵȷ˵Ʒ֮ģţҲֻлӴĸ߲ʿǲģҲʼгԽг˽֮ʵҵʱʽҪԴ
ȻⲢһһϦ֮ΪһѾƾʷţЩ˵ܹģǵҪ˵Ŭſԡ
۵Ļع飬ЩѶȾĴÿһŶʼĿĵԼ̳ϵķˣֻĹҲǼģõķʽѡһѡ
ļ֣ǧ˿ƵĹϵҲùеȨıȡһЩ
Щ߲㶼֪ģϾźҲǱ˫нżڵλԽԽߣ漰ⷽҲԽ١
һˣЩͲҪԳ档κμֱҶҸǱȻڿȴѾûʵȨ
ʱ򣬺˾ĹעҲҪмıȡһЩԼҪĶ̺ͺڵʵʱǷֲġ
ǰΪƾԼе׵ĶȹһأǴ˷Ҷƽ֮˺ܶ飬Ҷ˵ǿҲվΣֻеһöӰˡ
˵ǵͷȻһҶƸ˲ȫҡǸһȴͷƨˣڶûаѶ
ջȴûһõĽ취⼸ʱ˺ܶ࣬ҲԼһȷλá
ӿԣǲֻܹᱻڲӣеģƢҲҶƸоͷۡ
Ǿһ飬˵ǽ
ʱ޷㡣
ҶƻشҲ൱ĸɴ࣬裬Ϊ˵Ҳ˽ЩڰｫҶѾ˷ǳؼʱ򣬺ڰ⣬ܹʱҪĺá
˵ĽҪͷ˰óΪֶΣ൱ѻġ
ȻָҽͱҲضǸܾ˵ľ棬Ϊھһ״̬ĳЩǱڵĹﶼðȻͱǻŭġ
һ˷ˣô죿
ҶƲðգοԹڵĺڰҲûжٵĺøУ˲ͬĺڰڹѾԳһ壬ϵĶ
֪󲿷ֵʱҲֻһֻ۱һֻۡڹڣڰֻܹڵ£ðͷǾʰû˵οڵƾעǲͺڰģκκڰڹһǰǶǲһġ
Ķԭϰףһԣǵ쵱ǽأ֮ЩһﻹǳǹӶضûУЩνûһվ˵ġ
ҲҪܴĳŵοںˣ׬ǮһֻҪܹ׬ǮôһоͶŹ裬Ƶ˵
Ҷ⻰֮ЩЦΪһŻеӰе̨ʣڸºϽʱ˵ͬĻ죬Ҫ£һƱڶƱǳƱ
ɱɱʲôģ̫ûмˡ
Ҫ׬ǮĻ⵹ûжѶȣҿԸҵܶ׬Ǯ·ҶƵȼһ֧̣Ц˵ڰһ޽ߣƼ֮ͿʽĿɳһʯʱͨ˾͵ڣҪ»ĵصǶɽͷϴȤԲҵĶͷڲǻô˵ܶҵǸͷżȤ֪ϴûⷽ뷨
һЩͷĵλ൱ĺãҳˮҲǳеļˮͷ֮һ
ϾǿͷܹȾӲƸڶλѾּңͷΪ漰˺ܶҲʱĲˡ
ǲһʱеģȵȥͷվٶȿŵġ
ʱ˭ܹõͷǾһ
ѵа취˿ŷ⣬ǿڴȴûжǮе¶εı飬˵л൱˲ţеǮȴȻܹϣĴȣͷҪʽ𣬺˹ƾܹóһͷ
ĸڣٷ֮ĹȨҶЦ˵
곹׵ļˡ
Ҷļ۸񣡶ͷٷ֮ǿ˵ƽ׵ʽ𰡣ĸڶͷĴĿУʲôǮͻ㣬ֱϵڱ顣׳ղŲӦءοĸڣҲõóպڵ㣬²ҪʱͿȫջ֮ɾǰ׻Ĵˡ
Ȼ㻹ú˽߲㣬ף߲ϵҵϵĲǽרҵŶȥԼڼǮôҸ鰡
ûиҿЦɣ˿ʵ̫ջˣҪȷһԼǷ
ԭĻͿʼﱸʽɡȵͷٶбʱ򣬻־ϸġԺĶͷܻһЩСĦЩ黹鷳ϴ
Ҷƻе˼ͷڶʡ

ص츮УѾ֮ˡڼϼŸϼŶȺɳ˸ȡϵ֮ͷһЩ
ȻЩźûиҶ޴ϹϵҶ֮ĹϵҲԵЩͬûСܸ۵һź͵ĴŽҲǷǳĵϢһ̶ֳϵѣҲȻˡ
Ҷƻص츮֮ȻЩ飬ؼǲòĻǸһﵽ˭
ҶƽԼǱڵĶֶ˸飬ÿ˶ɣ뵽ԿǶҪըˣɴ˦ԺȥЩ顣
ܿʹһϢҶһɨաϢԴգ˵˿Ⱥ
Ҷƻص츮еĵڶ죬յĵ绰ʹæĴ˽һ仰Ҷԭء
٣ͬSWEңҽЯһ֧걸ŶӡҸոոͨ绰ǵŶзƵоƬѾֻһ֮ңˡյĿǷǳļҶƵ͸Ǽˣվͳϴ󣬰˵һ仰
Ҹ̫ͻȻˣ׻˵úðϵ۸رһţôͱضһȴ


߰ٶʮ 
ϵ۸Ҷƴ򿪵ȴʵǴ˵㣬ôȴĳȥһ̾˶ȫûйϵ˵׼ܹһգ
ʲô˰
ǿǹʻжĿѧңŵѧҫ㹻˿ѧˣҪǣǻѧУһз׻ƵоƬרˡ
ڻƵоƬ¢ϵҪƹƣTIȴ˾ĻƵоƬרԼŪһ׵ļǲҪǿʵһ
Ҫ֪IBMʧܹһΣҲʧܹΣܶĴ˾ڶŻƵоƬ̵ĵ·ϣꪳɳˡ
ǵļУǸ㼶ʱռ˺ܴıһżʵ飬ܹΪͻƼƿĹؼ
ɣȻ;ĺˣ֮Ҳ2007ʽŶѾӵһ׵ĹڻƵоƬרҸϵĻƵоƬרûгͻԳɹ걨רȡ˳ɹһ޽ӽŵһ꣬ΪһЩԭջǸŵ
޷ĨȥⷽĽܳף˾׷Ͷ֦Ȩ֮ͶIcera˾ϧIceraڼͱNvidiaչˣŶתͶ΢ΪWIN8зŶӵҪ
˾ȻļSWEҶƾ͸оƮƮģ·ǳ˲ιһͨ泩ոհѴյĵ绰ϣ˰˿Ⱥĵ绰Ҳϴ˽
٣ͬˣǾҪԼĻƵоƬ˿ȺȻȴҪܶ࣬˵ɤɳˣ٣費Ҫٿһ͵ŷᣬԴȵSWEҵ֪ȣҲ㽫иרҵʶͶ
ҶЦ˵ҪôȺŷǿ϶ҪٿģǹڷݣǿҪúõһ£ҪǷꡣ
˿Ⱥһ£Ȼû뵽ҶƻʱˮЩʵΪʲôѵɼSWEҪ͵͵𣿡
Ҷƽ͵˼ʱҪӵлƵоƬר˵ȥҪ鷳Щҵǲ̫Ը⿴ڼӵи࿹ʵʱ¢ϷøĥҲҪɲʿһ԰ĿлȵƵоƬĳ¯֮ٶ⹫Ҳ
˿ȺˣһҶ˼ˣɲʿרܶεķѡһһصĽܾͿˡοʿԼҲˣԻƵоƬоĿǰҵڶûмá
Ҷ˵Ͷı󶯲ܹȨο߻Щ鷳飬ûǸҪĴöǰˣɣЩȥŷᣬʿĴȾ»о֮󣬻ͨʼķʽĸ㣬ʱٸʿú֮ϧһдۣҪʿ
˿Ⱥ˵ף֤˶ֵ٣ҪҪʿͨ
ҶһµҵȻϣܹʿ潻һ£ô
˿ȺǺЦʿҲǺȤأΪӡУûһҹҵԭÿôǮУҲʿҲ˵ˣĻƵоƬͨרˣǺʽͶҲ֣ҹƲʿﻹЩûףǻ
ǺðɣŽҸʿһƵͨĹǡҶƹϵ绰֮Լ̫ѨȻҲЩؼǸĿѧ潻̸ǰһҶƶûо顣
ɵĽոƵ˾᲻ʺɣҶƿǰնûС
ȥһ´հɣϾλĹϵǷǳõģƵͨʱôһ󣬰ջߺܶࡣ
öע֮Ҷƾ˾ȥ˿̵ѧУܾûлϿˣǵȥ¶棬ȻѧУʧ˿ϱ֣Цִˡ
УҶȻԿԲмһˣҲϣԼҿƣʮֹأǴѧ״̬ˡ
У԰ζţѧУĺܶѧ̨֪ǹóϵҶҶٵݣ֮ÿ˵񶼲ͬĽʺ޵ģįģͼʻʹ޵ģҪγģһ㡣Ҷ͸Щ˵ԼǲҪһ̨͵ĳӡ
ȵٳʱҶƵĵ绰ٶһҶƵЩ죬ȻҶĵ绰
ڲڽҺúϿΣ绰Ҫ
С꣬ӦϿΰɣôпոҴ绰ҶƵһ˿ã֪͸һ˿ϡ
磬Уſ棬ҰɣмһֱңˡҶ굹ûвҶƿеĲ෴øӲĿ˵
Ҷһͻˣ̵ѧУĺɶɷҲ̫ʢ˵ɣȻҵϷԼãζ˻ô
һȥ̥ҵĦһỊ̇ȻҶƾһȺ˵Ů˵ļУУſȥˡ
ҶУſڵʱ򣬷ҶһŮվڲԶĴ棬ΧЦŲͣȾͷŶ̵Ķ֪Բʲôˡ
֪˻ϻʲô壿Ҷƻҿ鶹ײˡ
С꣬Ҷҡ³һҶ걾ǳĿƣ֮СЦݣǼĿɿڴģҪ˵Ҷ˵ĻķǳĺãһǶ൱ĺÿҶŴ裬ҲҶƴòЦʱмԵķɡʱҲǻˮġ
СߵλҶҲʶǵйһ֮Եû뵽ҶҲˡ
ˣҶƸ磬ǵҲƤգգ۾Ц˵
ҶƳ֮ҲˣǼʶҶƵıͷݵģֱӰưɵ˶ˣҲǴǸʱʼ֪ĺʲôģСƽʱ̫͵Щ
ȻǵãŮҿһ۾ͲǣϳɡҶƽĳŴ򿪣Ҷ׼ϳ֮ǰǼԱ壬˵һЩĻҶüͷ΢ͲѪڵˣŴ۵ǹֵйȺɶɷڹֽѵǵûС
Ҷû˵⼸˾͸ˣΪҶֻмǮǵСĺܵհһҡҡλεǰţЦ˵ãҪ㿴ƼݵӾ֪ûʲôս⳵ȻǲܹһŮҪٶǮƨѽ߰ɣ֤֪ʲôˣ
һȾͷëſԲζļһıҶһۣҶ˵


߰ٶʮ Ī
ÿҶƵƿ߳Ȼôһ˲Ҫˣ˫ָڳϣԴ̽˵Ϳˡ
ͷܿͱѹ˻ȥΪС˵ǵӰУڳPOSSǣ³һ㶼ǳңץͷǾ͸ûл֮൱ܡҶƾжԸۣɲҵһĻ
ˣ濴ëʱȴȻһϤĸоӿ´֮󣬲ŵȼϵ̡
˲𰡣þ㡣֪Ǯܵģȭͷëݺݵ˵־ҶһѣҶСС˰벽ɵȻĿŻë
谡ٿӰӸڳ֪ΪʲôҶƵ˫ӵʱëûɵһĽţ˵̫ˣ·һֱ굽˵ȥһ㡣
ëղŵľٶҲĻ˶׷ߣ׼úʰһļһֵ쾡¡
ǸʲôٺҾͱˡҶ꿴Ҫ֣ŵûʧɫֻó׼ëۼֿһѽֻ˹ȥ
Ŷ¿ĲֻܶѽǶͦǮģȱһֻȽŰɡľҵģҵľģԲ԰СŮëԳЦ˵ǿóһжкصαװۼåǾԲġ
ȫǸûĺڹȫϾ
ϷŮٻ˲񣬻٣ﲢĻҪڼϰʱ䡣ҶɲգȻĿǰһԽԽ죬ҲϿԿ϶һﵽ˭ˡ
СүǱŴģбѾëɫ˵Ǹ׼ʱ·
ʲôһٵˡԱ߼˲ģôĥߴȥ˵ѾǵϷϷδŮƻԣҪ콻ûǸӵġҶƵı̫ڵվ˸оҪӵʣܹļһͥ϶ȻһͦģǺеıӦҲǳĿֲ
Թ⼸ӵʱ䣬ǹӾ񣬲ͺĵûʣ¶ˡ
ëֵĺ˼䣬ȴֻֽҶƵĳ棬һӵСү鲻ˡԺлȥĵŶСãҼǵӣԸһȥģԱȸһ˼Ķ࣬Ҫ
ҶˣЦʵ˵ͦ˼ģ㽲ܹȥʲôط棿ԵĻҲϡ
ëһ£Щ鲻컹ôӲļһųȵı϶ǳĿҾͲͬϲĿҲ඼ᣬӹǣٺٹļ¥ûɡ壬ѾϿ˵¡
ں氲վţ⻰֮ûнڲٵЦ˳ǻ֦ҲģмֵĶ
ҶƸ磬ҵһ˺Ү
ҶԼ°ͣЦ˵ôһûйκӣѾԵʾҳЩżô˵Ĳȫԣ֪ڵŮӶϲʲôƵİҪкͣߵױƷһʦƵ·ЬӣиSPAЩɶҪǮģһŮ˿ܸ㣬̼һôԼûǸֶֻܹΣԼԱ
˵ëԱʹеĵطǺ˲ӴĺҶƲмı˱죬ֽҶϵö֪ĸʲôô
ëѶһһ㶵ģ׷߹ϸöиLV־֮ɫˡëģ˭֪ǲǵֶ̯Щٵúܡ
ҶƱ㲻ٸ˵ȥΪëʵѾ׵ˣȻһ˵ĻҶܹ˵ðȻԼοܽȥһ𣬿ǰˣ˰ɣһ׵ıݻ٣ҪٶȽЩˣοˣԼеϵЩ̵ֶξͲҪһһʩչˣûǸҪ
߰ɣлҪ㽲ҶƻӻûëļһﶼЩ˹Ҳ֪ǰһﲻʲôƲ磬̶̼ڣѾ˹ΧţȺ˵ϾͿжϳмκһ˶ԽԼ˸̵ȻʤֳˣȻûбҪﶪۡ
ʱҲûȥܻëû˵һһɢˡ
һȺûûֵļһԺٸǻ죬ӾûСëݺݵһ䣬תͷҶ˵ƾʲôҾҪĸаھߣб¾ͰҰ˵תߣվĳܸѧģȴ¸ֽˮǽһ㣬ȥ·ˡ
Ҫʲôǰ֪֪ҿԸǡëҪȥƿλ˫ȴһָֻ߬סҲŲã鼱֮»ëͿʼƿڴֱ׼Ĺ˳ҶСˡ
ĪҶһں˵ֵ֡Ǹ˲䣬ëԵһ£ͷɻĿҶƣʶң
ëǰĵܵܣǸ츮ѧĪ
͸¶¶˵һﲻһĲѾ˶ıԵˣղҶ̽һãʣһ֪ûб𣬲Ȼ飬۵ġ
ϵ㡣Ҷ߹ȥĪ۾˵
ᵽĪĪһ˿߷ߣŭҪǸŮˣ䵱ҽ㣬Ⱳʹ飬һӵĽ㡭
ž
Ҷһ˹ȥеĳ˷ŭı飬һץĪ콫ᵽԼǰ˵Ҫ㣬Ϊ㲻䣡
ĪЦ˵ôµͷǺǿصҽǧ˿ӣҲϲǮ˹Ȼһ㰡
ҶƷſų˵졣
ܵͷֿĪ°΢һʹһ°;͸Ѿˣ˵һĻˮܿ˳﷢ڣܹǿķֱ÷ǳ񶾵ĻҶơ
ĪĲһˣԼҿ׬ǮȴֻͷȥָԹĻȥ˵ϣҲʧܣ֣ôͲҪһǮȫԼ˫ȥǮǿʸƽƽʸȥ˵ڵ͸ϵһ㣬˸оЦĽ𣬲Щ￴͸һŻ
Ϊ㣬ȥְҵΪ㣬Ѿ˵СԴˣΪ㣬һϺü᲻ûֻΪܹѧУĸһܵͬ˵ȡЦΪ㣬𣿡Ҷ˵󼸽͹˳
ĪǾ仰ֱ̱˵ϡ


߰ٶʮ 뺷С
˵ȥϢҶƵҲһᡣǸŮʱչ¶Цԣ;һĳʹ
ڿܵ˲ӣҶǺ޲õˡ
תһ룬ǰԼʱ򣬸ĪҲһаɣ
ʱԼĸĸףжôʹѹȻ֮ҶѾ̥ǣϧÿ˶ػһεĻġ
Ī͸ȻһһɵڵϣҲ°Ѿʴʹˮһصı黹һ㶼ûиı䣬ղǸԸĪȻͳΪ˳մͯĳ˴ңҶƲóܽ°͸˻ȥ
ҽ㣬ôģĪ˲ǵĿˮȻӿȥЩΧȴûһЦ
֪ˣǵԼԺûоԴҶƱӵ˵
ңҽ㵽ôģĪֱ֪ӴӵҪȥץҶƣȴӺ潫һ§סۿĲӣĪɲģֽŲͣĻţţϹ
ӴˣŭˣǺǡǰˣҶ˵ȻֱĻص˳Ҷû뵽ݱڵģ˼֮ҲҴҵϳ˳ֽĪ˵һ䣺Զ㡣
ҶӵʱĪĻˣųŲҶ뿪ңҽ㵽ôģôأôܹأ
ҶȥˣһﻹѪĿԣԼȻĿ˵ǳ㻹ûеġ
ĪͷЦȫԼоЩģ㽫ͷƫһԲٿ
֪ôģǾ͵طһ֪ġҶƻͷҶҪ˱Ȼ˾ܲĵַд涪ĪȻﳤȥĪֽþû˵
ҶƸ磬ղź˧ȵһ·֮һɨղŵǷϣ˫ֽڼʻλõοϣ°Լֱ棬һ˫Ĵ۾յĿҶơ
ҶԼĹֱҡͷСҲ̫ûнڲˣ˧ͷգȻҶƸ˧Ҳ¶ıɣ
ǺǣСѾͷϿôôȻܵ츮ˣҶһۺӾҲ۾ŵˣС椵Ĵ۾ޱеһƴǳ鶯ˮķ·˵һ㡣
ҶƸ磬֪ǴæˣЩСͲ鷳ҸС굽츮ǲμһģȡǰĳɼ߿ʱмӷءЦе˵ںŸҶ˵ЩڣȻֱӾʹӺŷ˸ʻλϡ
ιأ⿪أССģˤšҶƻæ˵
СҲŵòᣬҪȥקѾһʱקƻԴʲôģʱ͸ӵĲˡСֻȥԼѵȹӣС椣ȻĲǳ̣ʽȥҲ߹ⲻԶˡ
ҶҲĸһμʱ椾Ա뺷ԸҶƵ˽Ϊ̵ӡ󣬶µľٶǽı뺷ӵ˼£ȻһֱûнԴתȥСӵȹڻɨҶƵϣΪΡ
ĳûг̫ãȥ֮Ҳʶľٶ̫ŮˣǾ˫Ȳ£˫ָϥϣҪСɰжСɰһ䴿С׻Ƶá
ʲôΪ˴εգҶ˵
СŻش浣ԼĹðʲô֮
Ҷƾħһ⣬Сѧޱȵʹޣڸĸı֮£ҲֻܹȥЩ﷦ζ⣬ЩĸΪԼӵȤĸĸΪʱȣҵСѧ˰ûҼҵľͲѧ
иҪһ㣬ĵʱ򣬴СͿʼҪˣеİܹȡĽ˵ĳɼ߿ǰٷ֮ٻӷֵġ
ΪԼҺӿԿȡһõѧУٵĸĸͱԼĺȥѧԸԸ⡣
ȻҪȡްûжʵĶжԲߣ͸һʮѧУղ󣬰Ҳͬĵǰľ޴ҵüȵ漯ŲԸһ⣬νĸǿ϶Ҫһ˵棬ƫƫЩռˣҲǺܶҪλõķˡ
ϲ𣿡Ҷ˵
ͣ˵ôϲأҺˣ˵ѧͲÿ·ߵĻױƷʱ򲻸ܶ˵˵ҶƸ磬ҿֻܹҧȥѧˣڻСһѧϰȻҿ϶ġ
ҶǲĻ˵飬Сûиκѣⲻ˽ãҶƸ飬˿㴫ģСҲǸ͵ˣŵǿֻҶƲƵģСûóҫֻ֪Сֻܡ
ôҪֻСͿҶЦǺǵ˵
ͷСһۣ˵֪СǮǮѽҸСǹۣǲҾͿҪĶŶǾ̫пЩ
ҶƻͦģһͲҶưѳֱӿ·ϡ
һҶƸңĿЩҶƸ綼Կˣһֻ̨ӦòΪɣŴ۾˵š
ҶȥˣµôеڲٺòãҪģ
ɶ˵ֲʲô˵飬ԲġҸǮ˼ˣÿﹷ֣һˢĽ𿨣ʲôˢʲôϲʲôʲôҼֱȲҪȻǸҶƸô˧ҿɲϣ޸һͷ
ҶƿЦã椻˸ٹ̵СᣬСδЩݽҲΪ壬ҶûŮ˶ִĸŴŮһ
οͲͷҲһʱģԺ˵ŤתѡʲôҶƿûǸȨȥ档
ŵ˰ҶƸ磿ҸղŶǸ㿪ЦġҽϱֻܹС꣬԰С꣬עҪһӵġ˵껹ͷһСǻյ˵ôϴۻ˺ܶࡣ
Ҷѽһٲղס̣һ·ײײ˹˾ܲ¥µͣƿžȥٴȥʲô֮١
˵ҲԸŮǱϾ̫СЩһЩ⣬ǷŲֽŵġ
ҶԼû޵ĳ̶ȡ


߰ٶʮ г
ԼɣһеҪȻȥԷҶƶ仰֮ĶˣСվټİ칫룬ԵЩ롣
ȻʲôԵЩ˷ܡҲҶһει˾ڲ棬һжʸСǿô̫ͬʱ칫ƱѧУɿҪֺˡ
ιʲôģҿǶ³أȨôŶЩ£ǿˣҪúÿǱҶƸˣĶ˧磬°뱲Ӷó
ٶȻյ˵ɤЩԱߺܶ˶̧ͷСҪҪװŲʶ
˵㹻˰ҶƸŮѵģұƯ˹ģҲ᷸գ㻹İɡҶε˵
ʲôϵֻҪûһнпܣ˵˽黹гأȻ֮òҲ˼˰С׻ɣֻҪøҶƸ粻⡣˽ȭ˵
ŶҴҰɣҵطˢ΢ȥԼհɡҶʵȥˣͷܡ
Ц׷ȥ˾˶֪λٴģ˵һãֹȻҹ˾ϰյľٶҲֻǻĵЦЦûһվָǡ
˵˹˾ϰЩƣǵĵǸ˾һĨ
гľҲǸŮõϼԸ֮ϽŮӴ˿еĵԱߣǰѵ֮ĵĶȣҪͨϵͨѶϵͳǣ϶һʱǽġ
ʱԵ÷ǳ˹ŮɵĵͷʾףЩոռʶ뺷һԱ״һԴײʾϡ
ڵСǸӰˮ׼Ҳ֪ٴһŮͦ˼ġ
Ҷڶ΢ʵߣ֮Ҳ֪΢ڻ˴ϱͨѶʽǳҶƵ֡
뵽͸ӳҶˣҶǧй©ЩԴһȾҪЩˢ΢ȥˡ
Ů΢ϸʱ򣬰ܲãǳˮܲһװĺεгг˶ֵŮǺεȵɳĹ켣ǿĳһ־ĵӾˣһСɵϰȫ繺ƽ̨ܣҲΪȫóǳˮеܲãмĹ£ֱ˴ɫʡ
ؼ໹ôƯһǵ͸ù˾Ⱥ벻ѣȻֻܹ룬û˭ҵ󵽹Ļ⣬Ǽֱ
֣гԱס˺湤Ҳĵöȥ۲࣬·ֻҪܹá
ߵСߣǵļЦ˵ô˾ô
Ҷ֮࣬ԵЩ˷ܵվָ˵˵㣬Ҳﰡ
СЦǺǵ˵ҶɣСֳƯǺǣҶƸ㵱ɸҲʶ·Ժɡ
Ҷ꼤ĵͷ֮ʱе㾪Ϊ˵˼Ҳþվ˵á
ҲС֣´һ֮Ц˵ҶƿǸԸСɣȥȴ˹أǸ쵰ƭˡ
ѵһ죬ʵ㣬ҶƸŮô
Ҷͱͱĸ첲Ҫ˵ܹСһ仰͸ŵȻźЦݣǸҶƸ򹤵ģҺϲأ񿴵ʱһҪ͸ҵðɡ
û뵽һﻹܹһƯûߵĽ㣬ʱͲͣĵͷ˵ððԺҾͺˡ
ཫеĺӷŵУ˵Ҷ͸ǵһμ棬Ҳûʲô͸㡣˵ཫԼˮժϣӲôֵǮǸŽҲЩͷˣ͸͵ǽ͸ļɲҪúŶ
æҡͷ᲻ᣬ͸ʲôҶϲ
ЦˣϼһѤãˣǼ㻹ҪС갡ͲҶƸҪȥ
Ǻ˱ˣѾҶƵŮˣôԴСǼһ㣬Ե̫ˡ
СҲ׼ʵŮˣοǳкøУŮ˵İûС
̧֮ԼԽϲʵ˵ˣȻ󣬿Ƕͨѧ˵ҲǷǳĶˡ
Ҷ꿴ӣ΢΢ЦЦͼ֮ϣĽǸӸ򿪣㶼ôµˣҶƸ϶ȥɡ
Ǽ֮гһСмȿȵģͰѿȸ絽ʾϡ
ѽ㣿ҶҲһվ˶߿ûһղ椼öվϱĴˡ
㿴㿴ǲܶҮһǸոSWE1.02ϵͳҵϵۺͻƵ۰ҶƸȻôõҲ̫˰ɣҼֱ޲
յĽֻصĦҶʵܲ˸ɴ಻Ŷ󿴵Ӱ徲ˡ
ɪһ֮ҲоյĲһһȦ֮Լղű뺷ľٶٶܵΧۣС˲ͺĸʿɽƻһ
гҶȴİ칫Ƶͨ˵Ľ̵ǷǳǢҲǼʶôƳ籸˵ʲôɫ˽̸˴һͷңɱʾǳ⣬Ҳȫ̽ҶƸнʱ׼˵һĹͨһοʷ˫߻̸
ȻֻҶԼʱ뷨ѡ
ɵĽ̸֮ҶƾĵɳϣԴ൯ʮĴ棬ſõӣһֻֻʵֱꡣ
֣ڹ˾ءཿ˵ȻҶƵħצ·ק˳ҶƣԺҪȥЩΣյˣҪ֪ϣһʱ̵㡣
ҶƷԼС棬˿˵İɣ´ˡ
ͷʵͲȥøãͰǸгҲİ
ʲôõģòãò𣿡ҶЦ˵̿˵ɶѽ㣬˵ƿôأҿ㲻Ӧÿ˾ӦȥڵˮƽҪţȺ빮ˡ


߰ٶʮ ·Լѡ
ǸʵǱ뺷ЩȰг侲侲ȻһмܲסҶƻһƣĻſӣ˾ǾĵϲƣǸС檡
Ҳкµ˰Ц˵ҶǺһԾѹԼ£˵ӴҪ췴ѽڲͷ㣬Ժ񣬿ҵĳ޵ץֻ촽С
࿩ЦŤͷ㣬ҶȻ׵ķŹһ·׷½أھһϵмҵĲ֮ǳɹռ˸ߵزסƬεķ۴
ϧûеҶһĶ칫ҵĴž˵Ҷ칫ҵʱǲˣǽȴǳѡţܱܿʾ鶼Դ
˵Ǻܿʰ˵Ľղŵˡ
ҶͷʱĵһӦִˣǴ
椻Ը治һǿȻܹ飬ս̳Ӣо֡гҲһǵľ칫ֳ֪ʲôӣ
ҶƵ뷨Ҳ߽֮࣬ȴһȫһϢ
٣¥иĪкǵƬ˵Ҫ㡣˵ֻҪ֣϶ģҲýߡ٣ҪҪ
ɻĿҶƣĪ֮ǰҶƵԼҲֻΪһЩˣûеһʱ佫õϢ㱨Ҷƣû뵽ȻҶƵıȴԵЩĮͷ֮˵ȥϾ
ŵ֮뿪ĺ棬ʣҶûи˵Ȼʶˣ
ҶƵıЩǿЦЦ֮˵ҲǻԵɺϰɣҽʱ·ߵϷҶǾͳֽѵһյʱҴӦҪչû뵽ôǴӦ࣬治ˡ
̾һǰҵʱҲ֪һѧУܲأǰеʱѧϰɼ͸˱ֶǳãֻһѧ͸һһȾͷ̴ʲô֮ǰֱˡ
Ҷҡͷ̫̾Ը϶˵ʲô뿪˰칫ҡ
˼֮󣬾ȥгСѾͷˣŪʲô֮١
ĪǵһɵĹ˾֮ܲ·˴԰ﶼ棬°ͻʹʱľȥһ£ǰ·ΪһòУû°͸ⲻǱ׼åô
ѧ֮ſʼ仵Īʵ֮ǰҲйƵ㽣ԼܹĴ˾ÿװĵŹİϰ࣬˵ǾǱ׼ĳɹʿֿͻ򽻵ǵǩ¸ֺԼͨķʽԼļֵ°صҵʱ򣬸ԼŮѻδһ񣬳극§һ𿴵ӣԼڼӰ࣬ŮĵĸԼϿȣȻԼĸ첲һ԰ĿԼ
ȻõĻǸסһļңԲˡ
һеһжýʲô֮󳹵׵Ļˡʱ͸оÿ˿Լ񶼱ˣЩԼС˵ˣĪо˵Լ˵ԼһŮĽ㡣ԽԽɹҲʼһ⡣
Īȥ϶ģͿʼ仵ʼ˹ŻУΪãֻԼˣЩ˲Ų̸ԼΪǻẦԼȭͷ
ְQľǰʱȷĪǺܶ飬ÿҹ˾ʱĪﻹĳʹԺȫǽСʱչԼĻ棬Ҫҽ̸̸Ҫˣ֪㲻飬ͲǮãٶȳΪǸ˼۵Ľɫ
ʹԼĽ㣬ȴ벻ԼĽ㡣ֻε춼ĥĪԼѾһˣֻһʬˡ
ǾʬȥˣΪˡ
Ǹ˸ԼѾȥˡ
Ǹ˲䣬Īﹹ磬Ȼ
ˣôҪôȥ
ԺҪԼ˫ȥ׬Ǯˣܹʲôأܹʲôأ
Ī֣̿ӣţһ鵽ΪʲôҪȥŮԼǶô޳ܡ
뵽ĪͺҪҸû˵ĵطһ
֮ǰҪһˣԼ㵽ôġ
֮Īٶȸо𺳣ķ￪ᣬҲԼǸλϣ棬˾ɱȨԼУǩ־ܹҺüʽ
ĪԵƬ̣Ͼ͹ˡ鹧˵Īæл
ȵ뿪֮ĪվϸĴң֪ߵϵǼתԱߣĸӵİ֣˳ſڷû˾ļ¶ֱʱһ¾յĸо
ϲǸλҶпڻҵſϣ˫ֱϻһ֧̣ЦĿĪ
ץ˸ΣĪվʱ̫żϥǺݺݵĶӵأʹᶼ˳ϥŵԱߣҪ˵ֲ֪˵ʲôźá
ǲǾãǸλŷǳǸλôȨУҶƵ˽˳ֽҲˣڰ칫ֻʲô˵Ҳ˴㡣
ĪҧòСʵҾҪ֪ҽôġ
ҶһЦ֪ˣڿûˣԼҪô׬ǮԼʲôҪ˽Ǯ͵ϵһȥ㿪ʼ˰ɡ
˵ģġĪ˫Ŀķ־ԼķԵôĲ԰ί־ҲƲסſڻұĴʯϣʧʹ
Ҷûֹĳ̣ȴй˵ܹı֣Ҷûиտʼˡ
ʮ֮Ī΢侲ҶƱ㽫ȥѡ˸Ÿ˵ˣҶƵ˵Ϊ˾ԼϢĪߣÿᵽȥҶƵľ͸ö۵ݺݵĸ˼һ㡣
Ī˫Ŀʧ񣬴þû˵ҶҲûдʮӹȥĪվҶƾ˸ž;ֱſȥҶǣĪ˵Ժ׼ô죿
ĪЦ˵ţҽǷݣһȥ
Ҷ΢΢ף˵Ҹ·ôѡˡ


߰ٶʮ ɻ
ʲô˼ĪߵſڵʱҶ˵ӽһ£ЩеŤͷҶơ
ҵ˼ǣҴӦҪչ㣬֮ǰı̫ʧˣΪ㣬ô㡣ǣŵϾǳŵҶ˵ĻûûֵġҸѡҲǶ԰һˣѡһ·͸ûйϵˡҶûлͷ̺һֻȼĮ˵
˵˵ĪվԭûҪ֪Ҷƻһʲôѡ⡣
һҸһǮǰʧԺûаëǮĹϵڶѧѧҿ԰еҪԼҵ֮ĳɼǳãҿϰܹ࣬ʲôλãҲÿԼı֣Ҳ㿪κεĺšȻĳɼ쵽Եȥ飬ҲԸѧѸ·ѣڹǵԼ𡣿ٻشңֻһλᡣҶƵⷬȴĪľˡ
һǰȵһǰ뱲ֻҪһܹıȽϵ󡣶ڶ·ȻҪѿܶ࣬ҪԼȥ׬ǮĪûǰֻһͷļһѧʱҲһԼһİõǮ
һʱĪչһĶǵ˽սҶԵúģҲߴ
ܲҿǼ죿ĪĭĻ治֪ҪξǾؼ֮ĥҶȴɴľܾܣаСʱĿʱ䣬Сʱ֮㻹òע⣬ôԲ𣬸ҹɣ
˵Ҷ뿪˻ңĪŻҽ׵ǽĻ˵棬Լ˫ϥ˴͵״̬
ҶſڵСʱ֮Լž˳ܵггʱ򣬷˶ˣÿϵı鶼رķḻһѵɱôǿܹгȺǶ˵
ʵ֤ҶƵĲȷģ֮гǸƯܾǿ˾һ㣬Ͳ˵ʹˣ٣̫ǿˣ㻹ǰǴ߰ɣҵǼȥгͲҪˣ㿴Ⱥڶʲôˡ
˵һѱһᣬ˿˼ԼҶƸϽǸȫ͹սû椾Ȼ˵ǿǰûп
ϾͰǴߣԲסһò񲿵˸㷢ġҶƶ仰֮Ķӣڵĵط֮󣬲ֱײ˸ϣʹȥ
ڸأҶƿ˰Ҳûڸʲôѯʡ
ˢ΢ҶƸ磬Ҹոհ칫˶һ飬Ȼ󰤸ǵ΢ԣ㿴ǸĵĿɻͷЦ˵ǴС׻һɰȴһ˿ҶƿɲԽгֵüɹ֮Լ֮ǰ΢
²һԴײʾ档
ȻСطĵһŮӰȻ˼ҵ΢ԡҶƷ΢СȻЩ˼۵øаһָԼ½ǣͬʱקקԱ߿ϷҶ꣬ϣܹվԼ˵仰
ҶʱȴɴŶ￴ҶƸƼĵӰʹ֮ǡʱứġ
ۿԼĹۿסˣñҪչԾȵĴʩȻҶƸķ৵Ľ͵ȥ
ҶƸ磬ҾǸǿЦûʲôġ˵ЩǳˣѵСȥͷ
ЩǲܹҽŶ㿴㣬˼Ŷ㻹飬첻ҴģѾ˴ж˿˺ˣǸС¾͵Ϊ˰ɡԺǧܹҶƿЦõĽҳصԺкȻֳһͷ΢ߺʵ̫ˣܶŮҪͨ΢ߺ죬ֱӵֶΣŸ¶⡣
ŸǼķŭɱЩߣҲܳ¶ĻҲòȥ
ҶƺȻһ椽᲻΢һЩܾ׵ľٶ
뵽Ҷƾ׼úһοΣëϯ¼ӵһԺЩʱ˼룬ҪĸúѧϰϲһѧӦҪ飬ʱŻµħǧܹǳɳںµѧҪᶨվߡ
ҶƵĻûн·Ѿ֪ҶƸҪԼ˵ʲô˫Ȳ£־ĳ⣬·ۺСͷ˵ҶƸ磬ԺҲˣͷҾͰ΢עԺúѧϰȡεİȡĺóɼԲṼʦҳȻҪǣܹԲҶƸ͸ҵĲֻܶ
Ҷûȣѵһˤ˵ϡ⼶̫СѧĻҶƶҪڵ˾Ĺزȥˣ̫ǿˡ
Ҷʱոտ˵ӰתҶ˵ҶƸ磬ҶӶҳȥԷɣҪԳ
һ䣺ɲԳСϺҺǸŶ˵СϺҶƸ磬ȥ԰ɡ
㻹֪ҶЦ˵Ҳ츮൱ĳһ̩˲͹ݣƲ˾ǿϺ
һģ˵ⲻ΢Ͽ˼ͼƬҾͺԺԣҶƸ磬Ҫ϶ҪԵõŶʲôģǵȿٳ԰ɡ˵ǲǰСꣿ
Ҷ˵ңҪʹ
ЦţһѽҶţǻյڶԷһڣ˵ҵѹկ˰αػҪֵôءô˰ɣȥСϺҪǶʮ
Ҷó绰˵ãҸͶִ绰ȻҪԿ϶һһȥ
Щʵ㲻һȥô
Ҷڲŵָͷ˶٣ͷ˵飬һȥˣȵŰɣٵ˰˵ŵ绰෴ķȥ˹ӣСҶĶ˵ҶƸ֮䣬еʲô
ҶͷǳĲˣҲϲҶƵ˽仹Ļ⣬Ҫ˵Ļҿɾ˰
ϽǸҾǺˣԺܿ԰ɡ˵ҵõģô˵лءˣǻȥŰɣվŸоڡ˵Ҷȥ


߰ٶʮ Ҫ
Īһ·ûѡûвȻ뿪ι˾ҶƻصҵʱֻǽϿһԿ׿ۻļ֣һĿ࿴
ҶƱ˱죬һﵹҲе˼ȻһҶﵹǸоЩοͷӵһӦеĹûиඪ
뵽ѾȥŮҶҡͷһ̾Ϣ
˾ſڵʱҶ˼˰С׻ſڣ֮仹еСģȻʱûֳķϣҲûׯε˵ޣǶŮĽȴֵ쾡¡
ҶƸ磬ǳɡ㻹ʲôóûУȥŶʲôʱݷ֮ͺһûܳءҶ֮ͱĴһĸ첲εε˵
ҶһԴٲĭŮǲǹĻңмǵǸŮˣҪֶ֣㿴С͸һǳõʾ
һЦʵСһһģֻƤ˼ҪŶһŮȵ飬ҳģҶôװңǶôķңǡ
ҶȥˣܹͲ˵ȥͬʱżıҶƸ磬Ųģ㲻Ҫ˵ҿɲûŮȵ飬ˡ
ŽԼС¶˵ûأϴˣҶƸҸ㽲ϴһ˧磬
׼˵Ҷ꼱ˣһѣĴſĴҶƷŶͷоô
ҶƽСܳ˳˽ȥȻԸȥѧУׯεᰣǲҪָܹŮˣŮԸ⣬ҶҲִݻ
һ·쭵˰·òУζͼԴ촰͸ȥܵҶǿҷԣ󲻷ֶ֮ҶһͨӵĶ򿪣СҡһΪ˳񳵡
ҪٸʲôҶ쳣ɴľͽˡ֮ܲβзĻҳźҶưѳӶ
Ǻһ·ϣܵСĳЦߵӳȥ
֮԰׳̵ٶܵ棬ſƯ޵ӭС͸оһ紵һɫĹžɶûˡ
ҶҶС֣վſڵׯεᰣܾ֮ͿųŮˣׯε֮Ҷ꼤òиҰƵóȥһͷײׯεĻСգž˵㣬ҿ
Ա߹õ˵ôֻ㣬ô
ҶЦᰵҡҡ᰽Ҳ㰡ȻǶңһڱйģѽǴѧôпУ˵СŮ
̿龫ӣ˵˭ѽ˺ˣվȥɾҪɵǸϽȥɣҶҲˡ
Ů˵ĻѾ˽Ϊ򵥵Ҷơ
ǿүֻܹũһ㣬ͷ˳üĸǺ档˰֮󣬾ͿŲ˵ָͷüͷ΢ģԵúǽǡڿҶƵӰ֮˷ܵվҡС˵ҶƸ磬ߣߣܿͿׯεᰣʱͱŮɵ˻ȥҶЩĿû뵽ׯε᰻ɱܹסСħŮ
ΨһκǰıԼħŮˮˮӰСѿ֮⣬ֻԶ̨Ӱˡ
뵽ŮҶƵ˹һůѾܾûмˣŸӰһӣҲ˿һָоѾ뿪Ҷ̫ˣҶȥ֮󣬷·ҶƾҲûдЩ˿ٶһҶǳİο
ͬѧҲõѣҶĽܣȻָׯε˵λׯε㣬λ᰽㡣
ŵĳͣȻҶľĶ˵ĸҶƸŮѰ
Ҷ꽾С˵ǡ
۾ðˣҶƵҲԣǻյ˵ɿɣҶƸ綼Ůѣôҿ϶ҲܹΪŮѰүǶںҾ͸ںˡ
Ҷһ߼˳㷴˰ɣܹɩҶƸϲô
һҶ꣬Ц˵ɵ˰㣬ѵ㲻֪ϻһ仰췹
ҶŶҡͷ󺰣ҲҲ˵Ķ
С˵ɤ̫ЩԱһ˵ĲһⱦĸŮͺǲµɶһʶûУѧܵطԷֱˡ
Ҷͬʱٱ뺷ҲϤǰһ֮ŮЩˡ
ҶŤͷһǸŮҲûж˵ʲôûʵ˶ȥˣÿһҪĻҲ̫ЩҶûǸйȥԷżŮʼˡ
˿ŮĲУ˶ССԱߵķԱȷ˼ΣԱǸŮ״͸ǵˣӵ˵ߣԲͲҪЩ˵ġαأҪӻﻹǮţȥѧУʳóԷء
ᶼҪˣ᰿ȥ˵ι㻹ǰɣǳʲôʲô鰡ԼĶɣô֣˦ˡ
־Ƕ֣˵ɱϵӿȵģᰵ񶼳˳ݣҶƾôԼӴʱ仹ҪЩʹûд￴ıء
˵ʲôҪ⼸˸ȥֱϵĵΡԷģµġŮ߳ŭŷʷʵĸ첲ĺ
æֺõЦ߹ѯһ򾭹ִ֮æĸǸ˵ǸǿҶƵ˵񣬾Դһˡ
⼸λͬѧҿǲǻһطԷֻӴԱ߹ű׼Ц˵˺ǲˬͶˡ
Աǰû˵ҶƴֵλûЦĿž˵ⲻǵ͵ĵۿôôҪȥЭǣ
˵ͬѧ˸̨µʱþ͸ϽˣȻֵ󲻿ʰԿĻǲǡǷǳ̵ģѧУ棬ͬѧ֮ôа˵ײ
ҶվЦĿžˣ˭Ǯ˭Ǵү԰ɡ


߰ʮ ǰƺ
ʼ򣬺ν˵ҪҲû⣬ǲǲ׼ٽӴǼλˣܱǸ뿪ҶҪӵˣϣֵɡҲǴѧǷǳҪӵģñǸȥͬѧǾͲ
ׯε߷߲ƽ׼Ҫ۱ۣҶȴļŤͷЦǺǵĸ˵ðɣȻⶼˣһʲô˵ء˵ȥǾͲ԰ɣǶ֪ʶĻƷζˣôܹøһأ㶪ǸˣҾ͸Ǹˡο㿴ңǡ
Ҷ˵껹ԭת˸Ȧׯεᰵգգ۾ĿŮѵֲ֪ôأ˵ˣƾȥԲ˰û⼸λеĴ˰ץŸ˷ǣöԷԹԵĽǹͶҪҪԿ
ׯεᰣŮ欵ģ̲סĭ˫۶ðׯε᰷ǳˬһɫԵ۹⣬ҶƵı⴦һ㣬ҶʹĵһȴǱźЦݣüʾž
ȻǳҪһѱ§Ÿ첲ǵḶ́ûþ泹׵ռݴԣ֪ԼҪЩʲôһ֮Դǵ˵ͬѧ˲ܹǿʱĴѧҪһոµô
ҶΪȻĵͷѽһϯʤʮ飬ǺΪʲôû㣬ĶڵҪѪˡܹܲƸΪҵ˽˽ʦѧҾøѧһʱ䣬ҵۼֵżۣᷢ츲صı仯
һͨƨĵþеƮƮɣôԼ֮ǰûзԼı£϶챻ܲǸģ˵Դ㶺ˣţ´ٿǸһҪһĻԭⲻ˵ôԴµģı֣ȫԼӹȼ
ԱǸŮɿȥˣصӾ͸һһվָžıߣƨģϲϣҾʹ绰ϹԶ֣˵껹İֻó׼Ϲĺ롣ʱڸŮǸСƨҲͷǵ˵Ұְоֵĸֳ˰Ƕץȥ
ŮһȻԼӵıַǳ⣬ĶֱиɻϹͷȺѧ뿪
ҲӸղƮƮȻ״̬˹ʾԱŮĻԱùһ֮ʱ󱳾ð亹ˡ
ӴԭԬ̫̫ᣬᡣģϾȺѧ뿪ӽͣС¾Ͳ鷳Ԭֳ˰ɣúţԱϽԬ̴̫̫ǰԬֳʱ򣬾ĳԵǸ
Ԭ̫̫Ц˵˰ɾҺ԰ʳģǼԬɶˡˣ绰ҲˣԼŰɡ˵ĶλȴĶ÷ǳĿЦ
˺ܾãڿʱûסһЦ˳
Ц衣СкǱ軵ˣһĻ֮ϵĲӾ˹ҶȥӸϸһ㵭ŭɫ
ӣҪӶЩ˿ǺܻģûҵҲթǵģ֪ҪһʶƽʱôģǧҪЩƽͷϰһʶǶЩմǿɾ˦ˡŮԼӵԴҶһۣ˼ײҶӾö㣬ܹôΣ
˺ˣǿ߰ɣ¾˰ɣ֪ǲķ֣ʼĵȰҶС˵оֳ񸱾ֳԬɽŶӣͬѧԺǿ϶Ҫģˣϰ߰ɣŮƢܴģһɾͲʰ
ô˵Ҷƶһ˿ĺøУЦŵͷ֮󣬷˻ȥ𵶲ǰĴ̣ôˣôһ˵ҵԷ˺ܴȤҪϹ绰ĻǾ͸Ͻ򡣡
Ůŭ쳣ǺˣҲòȴֲ֪ҪȰ󾢶ѾͷҶƣ󳤳̾Ϣһ׼ñˡ
Ҷʱٶʹɱﵣׯεİｫ֤˳þĵĽ֤
ȻֻǰľλãЩǱҪ˽ģڿׯε֤ľסַ֮󣬾ͰˣǷøɰһĺڡڿɲŭǱŵġ
ԺһԺǿ츮дׯסĵطѵСׯϵŮ
֪ͺãҪŶǶǵ͵˶԰ɾȥæɣﲻٳˡģǲⷢӵģֻŮԸ̫ǿˣҰʰʰҲǰУǰʰǲҲøǼӸʲôģ˵Ϻܺó԰
Цãĵ㶼֤ˣһҲô˵ϺҪ϶Ū±ϵɽ͹ҲðŪСıɴЩ˻ʵʵĶһȥɡ
ͷ뿪ˣȴЩãȻ֪ҶƸʲôȻųˡǸȴǱҶƣһѧܹʲôֻЩ̫˳ˣǱʶУԼϹίһ֡
Ȼ֣˾ͺԥĲԼϹĵ绰绰ԬֳԼͼӴ׵˵һǰ̴ӦϹԼĵͷϻ˸ҵԼźӣֱǻζˡ
ҶƵȴѾǺϾĿʼҲ֪ǲǾˣĲûһҶƵģȫĲϵ
Ԭ̫̫Щ֮ˣƽʱֻиԼϹʱеóԣΪЩ˵ܺãһЩ߹ٸǰԤˣϹǸӣͲܹȨˡ
ʱԬ̫̫ŸоһĲԾòƾı֣ǰƺ󹧵Ҳ̫Щɡѵ⼸кܺ񱳾ôԼҲϹȥμһЩƻᣬȴûпЩѽ
ͷҲһﻹǾЩ˿϶װǻƵġӾûôˣŲҶǶСϺͣʿˮ˳
Ԭ̫̫úܣһ߲˾Լӵ
Ԭֳһ·𼱻ǵĸϹ³֮Կ׶ûüߣӾͳ嵽˲棬ҪǸ۵ĵԼšǵҶһ֮˾͸һ㣬׵ԭءӵĺûԺв֣ͣˣ


߰ʮһ úûؼҽ
ԼϹ֣Ԭ̫̫ͺͬȻ䱻򣬶ҪƮĶȥˡ
Ҳ̫ڿܵĹϵȻûע⵽ԼϹ۾Ŀ־壬΢΢˫֡
ԴĴҲԬ̫̫ΪΪ̫żԼԸ۳ġ
ǸӾ͸ǹˣԼϰֳ֮󣬸ɴֱӱĴﵽҶӱֺСֱ֣ӴҶƵһ֧Ϻԡ
ԬɽһĻֱӵ˹ȥ
ù⣬ǰ˱ûгԹϺôأȻȥҶƵԵģ˭֪ҶүǸ˲¹ͷֻ˼ҵģûб
Լײǹˣƾ涼ȲˡЦǸСӻϺӳԵøԴ࣬ĿҶƷ·˵ҰбʹҰҰѾˣҾĶ㻹ֻܹ
ҶҲǿЦãôŭҲܹһСƨȥЩŭֻܹйϵˣȼһ֧̣ҲûͷԭأҲ׷׷еĵ棬տʼý
ֻ֪ʲô飬˱˱ָͷ۰Ͱ͵ĿԼﻹûгĶֻ˶ûж֣ȻҲ˼ˡ
Ϲ⼸ûнѧǳԷԲȥԬ̫̫˶ֱӹҵԼϹϣǸݵĸһľֳӲԼŷصͺûнڲٵҪЦûЦȻе˿ˡ
ԬɽһȻں޲óԼŶԼӣǼ˵ˣ֪óȻȥҶƵǸ㲻ûʵ䷴ȰŪ˵ȻǸǿ϶ģؼҪ̫ӵںľǸӣԼֻҪӸٳˣ¹Ҳͽҹȥ˰ɡ
⵽ô£ôˣԬɽʵ
Ԭ̫̫һ֮¾ͻˣԬɽǽˮ˰ɣǰģ㵹ãһôǵģܹȺѧȥҸ㣬ǴӣûУǴĶӣ
ԬɽһûôأǽѵһԼǸߵغСôҪ˵СҲǱ軵ˣŰСС;Ѿ˸ڵӰˣɱɱİԼӦҪлŶ԰
ܼ⣬һߴȥԬɽǳȻСߵҶ˵٣ǽ־ֳָԬɽǻģӡ𣿽ǼҵλòԣҴǸ˵껹ԼһƣԳԳԣ֪ԣϽٵǸ
ԬɽĶӲ߰꣬Щƽκ飬СѻߴˣġǽȴˣԼϰֲһΨΨŵŵģһִǸС˰첻֪Ҫ˵Щʲôźã۵һ˳ܵԼ߱ĴȣӵׯεЩŮ֮ġ
˰ɣֻǸӡׯε˵һ䡣
Ԭɽ˲ͷ亹Ц˵Ǳ軵ˣԺһϼӹ̡ܽòٸүһݺòãղǼǸСֱץģҲ̫òˡ
Ҷƽеͷ˱ӱߣȻȷıʶﲻ̣Ҳû˸ҹҶưе̸
ԬֳֻԷɲȨġʵû飬Ԭ̫̫ЩԲŰҿ㻹ǺúõȰһɡǧˣȻܹ˵ǳںԡںˣǺôҲδĻµȶԱҾСӻǵȫ淢չȽϿףأ
ԬɽСһͣĵͷҶһԺǼѵСׯεѾҶƵ޳ܣ٩ԬɽѾˡ
һٵķԸû飬ҾȸˣðԬɽСģҶĵͷ֮˲ϵ亹ߵԼߣԬ̫̫ûи㶮ϷαģãȻĿԬɽ
ؼȥԺٸҳۣӽ㱻㺦ˡУԺٸҴҶӳ飬Ӿ㡣Ԭɽݺݵ˵קŶӵͰ˳ȥ
Ԭ̫̫ٴԼϹϿı飬Ȼ׹ǲˣͷ˿ɺܵȻԷҶƣ֪Ϊʲôವðһ亹

ԺܿͽˣСȻҪ죬ûҪѧУϿΣ˵ֱ̫ʹˣҲҲһɣֻܹ㲻˻ѧУİ೵
Ҷ׼óǻȥģС겻֪Ϊʲôԣ͸ǳˡԹ೵ֺģôԸҶƸ˽ҳأ
Ǹ㲻Ҷôģ
СħŮ뿪֮ҶƵٶȱñȽƽƽǰʱʵǹ̫˵㣬ò׵ӣҶһ͵øеĸңΪ֪ʲôʱӾͻٶȱýܹĻᣬȻҪúϧġ
ǺҶʱڽƵʺܸߣ˵ֻҪû϶ڽοεĵʦΪһǲӳˣϾҪȥ쵰ڽֵĴ˵ָƵĳ֣ѵ˵ѾǴ󳹴׼Ҫһ͵ô
ؼÿÿζú棬ĵűʼǣúܶʦţӻͷ𲻻οһεĸС׻Ƶкӡ
ڿҶƿѧʱϡͿŪһѡ޿ΣǹڽӹүС˵Щ飬պþ˵ĪˣҶ濴ǸʦϲıǧƪΪֱϵر˫ɿͣϳἸغ
ĭ׼ȷɢ䵽ǰ̨ǼùߵĺӵԴϣ͸ʱЩʿŰŽҶմˮնһ㡣ҶһĶ񺮣ûһš
ʦ˵Ķд̸⣬ҶǰȤûУĵóֻϷոմ򿪾ܵһţΪûеģʽԵЩͻأǸʦɨһۣǵȻ˵λͬѧϿεʱİȻҵıܻ׼ȷĻԴ
ҶƲ㱻ԼĿˮǺ⻰֮վǸЦЦž뿪˽ҡȻˣһ߰ɣȻ۲±룬ҲȻĪǸ˵һһʱˣôȥӽεεϱ


߰ʮ ͶӰӾ
žȻ˾ͽ۷ģҶƱ⣬ڼλСɴûҶƴ绰ǷţҶƽ֮С椿˵ǽ޵˹ͷֺѾ޹أѾΪ˾ͽһ·𲻺Ҷͻȥһ
Ҷվڽѧ¥ϣһ֧֮ԥҪҪѶŴΪо϶ûʲôûȻѾܹ뵽ˣҶƿûŰϰߡ
˼ȥǸоӦҪģô˵ԼҲĶͷ˾һǸйأǾ͸椺Լˡ
Ҫ㣬йһӰͶʵҪ㱨ٶ˾ͽ۵Ķž͸һġǸԶľҶҲܹоǹɴӵ绰ӿĮϢ
þ϶ǻþҶԼظԼ侲ȻͿ﷢
ʱԺкȻðһ뷨ǾǺǳУûڶʱͻһڵ΢ţԼҪҪаأ
⵹ֵÿǵ飬΢ŵļѶʵ󣬹ؼڹڵֻ繹رĳ죬Ȼƶ˾Ѿʼ3G磬Ҷãʵȫ3Gǵ08ʱˡ
˵ˣʵһֱûʵν3Gһֱǻ2.5/3GĽ׶Ρ
΢Ҫǿֵֻ֧ģڵĹûϰֻȻڵֻʷѱ˵ҪʮǮͿ԰ˣгûб׵ĿسֻĲȶԸֻҪء
΢ǿȸȻŰרעˣȵʱ򣬾ܹг
΢⣬ںΪԼͨѶߣҶԼͨ⹴һѧüԹ裬Ȼһ㰮顣ԼƳʱ̫ˣ᲻ʹӵķġ
뵽ҶƿЦһɴ಻ȥЩžһַ˾ͽ۷˹ȥ֮˾ͽָһˡ
Ҷһ¥ˤȥǼ֮󳤳˿ׯε绰Լܹ緹ָᰴ绰֪ͨϲܹһ𿴵Ӱ
͸п֣Ҫһ͵ĺˣǸֲװ
ѾҪٶʲôϵ¶ʶ˲ˣȻԸ˲׼ٵݣϴҶʵ̫ˣΪȻԸʡίһţܹʾݲͬѰ
ҶƵļ˶ǵˣ۵سſڵʱſӭͿ첽ȥŴ򿪡
ӭٹ
ҶƸоԼĶһ£ǴЩˮСײˣҪܹúܶ˷ֲ嶫ҶҲǳصģսԵúǴݵͷ֮ȥ
˾ͽеվڴȴҶƣ֮ȴûкŤͷߡ
ҶƸ¶һεĿЦʱĴþ첽߹Ҷ˵٣ôҲ֪ͨһأҲ׼һ²ǣ
ҶŤͷһۣĵµЩӡ󣬵ͷˣҹһ£ÿιʦڵģֲʲô쵼˶԰ɣ֪˲áȥæɣﲻԴġ
ͷ뿪ҶƵۣһһֱੲݵĸҶߣǻҶЩ񣬿һﵹҲͦѡ˵ġ
ԴӸ֮ͳ׵ĳΪ޹ϣǼֱǾֻܹģؼһﻹһ֮µӣҶƺ
ϴȥصıԷǸ츮еºڵĴ磬ϵΧȹϴϵˢͰһһܵĺСҶƸо綼Ҫˡ
ķҲˣȻǰôУһŮǿ˵󣬿ǻص֮ȴҡһΪǾӼҵСˣҲǼᣬҶ겻ѣǵõڻ״μʱ򣬾͸ĸϻһ㣬˭Ҫҧһڣͱ˵̬ƣҶƶмܲס
һ·ЩеûģҶƸ˾ͽõİᣬƿ֮Ϳׯ󷽵ɳϣŵĶźƱ֮תͷһۣҶƣǾһĨÿЦݣֱֱ굽ҶƵ
ŵһݵǿ˸ооˣﱣòЦݣҶ֮󣬻վ΢΢Ҷ˵ĺøвĵ˼ȼ
ʲô鰡ô˾ͽ۸ҷţֱӸҴ绰ͿˡҶߣĶС˵󻹴һĶֺֺЦſͻֲ÷ֻܹҶƵĺһѣǶĳͽ䡣
Ҹܽһ£λҶƣǶ١λӰӹ˾ܡָҶ˵ܸоЩ죬ûκͷε٣ǳˮ浽ʲôλã
Ϊʲô۱ȽϹؼʱܻ˰й
ѵ˵İȨ
ҿ֮Сӣѵ˵еʲôô
ȴὫЩ뷨˵ҶƺЦ⣬óһֻݸҶơ
ܣ٣ӰӾͶʣ֪λʲôҪģܵȼе̣Цʵ
Ӿ磬ʲôӾ硣еӾ飬ӦýܰȥôǳˮڻҪЩˣҶЩԻʵ
ΪУǳˮǲȥӾгģΪг󲻹ôҲܹɽͷĿȣȻǮ׬˵ӾӰˣһ׬Ҳʲôѵ飬ؼǳˮеķչ滮ͬ˵ĸоǾǲҵˡ
Ŀ˾ͽģҲһ⣬ʱǳˮҲеǮо˳⣬ȻСи񣬶ԺķչҲõһЦ˵Ҷ۾ˡ
ԭ˾ͽĿҶƶƷζɻŮܹʲôĵӾ磬˿ʹ޲ȥֵӾ磬Ǿ͸˵ٷŬǾǰ˾ͽ۵ĸĳ׵Ĵݻˡ˾ͽյϣҲܹ
ܹȿ籾صļôҸոչʲô̫˼ҶǸȻ˵Ͼһ˿ãȻеĵӾʱһЩ⣬ǶԷľٶе˼ʲô֪ȻԼ̸УⲻʲôҪͨķʽܾԼ
һܾ֮ȫǱŵġΪҶƿļҳĸ֮󣬴ļ˳


߰ʮ ⴫
˾ͽ۰Ҷƴ֮󣬾һ˹ѵɳȥˣȺǲ֪Ҫʲô״̬ҶơӦǺһ֪ԼܾͻΪŪĹߣҲȥ˽ˣǸһôһ׵ˡ
ӦҪмҶƵġֻһ뵽Ҷ֮ǰЩ񹲷ߵ飬ĸм֮ɢӰ١
ҲˣⲿӾҲǺϷԵģϲⲿ磬ΪԭⲿڿҪǲʱ򣬺ȻüöĿƽ̨֪ΪʲôںеҪڵ˼Ըⲿڻƽ𵵲ⲿӾķž籾ˣҪҵһǿĺߣܹⲿ˳ǲ
Ѿ齻ܣܶⲿҲֳ˺ŨȤǸ㲻ΪʲôܻʱҶƸҪ֪飬ʵ˾ͽ۶ˣǧͶʶǳˮ˵治ʲôֱʡС£õǸһԳô᲻̫СЩ
Ҷ˾ͽ۴˿̵϶ᱧ󺰼椰ľʵ̫׼ȷ̫Ԥԣ̫ǰհ԰Ҽֱˡ
ҶƲ֪˿ž籾ڲͣĲȻ̧ͷ˫ĿŹĿܣǸմηųѾʮûпŮ˵ķˣܱҶƳĿĻڣǿЦЦ˵٣Ծ籾ʲô
ҶĭһμưɣѽҶǾˣһȻ鴫ҽһҪúõĺǸ˭Ա֧ƣǵ82İߺ˵ҶҪġ
Ҳû뵽Ҷƻһ̬ȣЩĶ˺һᣬȻվ˵ģȥþƹۻۣһȥɡ˾ͽŶһվһ뿪˰ᡣ
ҶŲλߣǲʲôĹϵȻ㲻ΪʲôҶǰ̬Ȳô󣬿ܹǳˮгϹϵĻôⲿǣ˵ǰⶼûˡ
ҶƷڲ輸ϵľ籾¶ҳдżپĴ֡⴫

ΪʲôⲿȤô󣿡
ص֮໻һɵľټҷΣһͷһߺʵⲿӾǰ꿪ʼ籾죬ϣһ90ձ80ƽÿľʮ򣬼һǧڹϽϴͶˣ
ҶһƻĲ¾ͷŵҧһڣȻЩˮϴģϸ֮Щطˡ
㿴㣬ҲƤһֻۣûаŭ⣬߹ҶеƻŵʼһƤⲿӾҿȫһͷ龰Ц磬ԱӲ֪ӰҲˣ൱һֲڣ˵Ͷ˾ĵҲ൱Ҳˣöλг׬ȡڵ죬ܱ൱ˡҵͬӴҲֻǲҪ˺˾ͽ۰ˣϾһѰĿǾ͸˵ĻСĲ̫ء
õƻҶƵ࿩Ц˵ӸݷҲ˽гҲ϶ȫһ߷ա΢ĿͶʵļֵĿԵ൱ߡǮأҲںôɣҪ֪ǿŮһ㣬ûܶŵÿҪô
ҶƹЦһ§࣬ƵϺݺݵһڣգ۾㣬ԽԽˡԺҪΪʦصأ˭ϳǵһϰ壿ǣʲôʱһ½òã
ཿһѣСȥģ㻹ûлشҵءΪʲôⲿȤô󰡣
Ҷƻûа취ͣȴκһˣ⴫ݺͱ絼ݶҪⲿйӰӽ𶯣θߴķᱮֱ漸ݣҲˮǴߣҲһԾΪ˹ݣҪ֪ǰһ龰СݶѡڼݵӾıĵӰҲλݳɹ˹Ԫݾֲ
ⲿӰڴˣͷķ糱Ӱ˺̫ͬƷûһƷܹȡ˵Խ⴫һˣҲһ̱
ĵҲеģϾڵĽǶȥĻ⴫һǴڵ飬Ҫ֪ĵӾ磬ʡ̨ܹҵĻᣬҪƽ̨ϣһǻƽ𵵲ѶȾͺܴˡ
ҪһֵİȨҲ׵顣
Ȼ棬ֵܱúǼеȨҲޣԸҶһȽĴ𰸣ںᷢչΪʲôҲܹٷ֮ٵĴӦⲿƪĵӾͶҲһǧңɱϾƬѾѪѾĺãʼں͸ýǢ̸ˣҶʱȥһѶ˸̨ס
Ĳģ淽ĳЩʱ򣬻ȨôҪ̨ǱȽǿƵһ棬ȻýѾȽϷǹڻϲͨ׷һ磬ĸ»ȫûдﵽֿݵĳ̶ȡ
ѶȣҲǲΪʲôܻҺ飬ǾûǮһǧѾǵϵ׸եˡûķãĵڶⲿӾгãռߣҹƬ̫ϣЩڵͶʣµĺеգȻڼҶƱɳ£һĸ
ģֻҪϲŪɣǧҲ󣬻кܴ£˾ͽܸ˵ġô˵ҲŮ΢㣬ϸԵûзѽҶƵĻһ֧Сè㡣
ҶƳ̾Ϣһ˵Ҫһ˼˰ӣѶȻǴ󰡡Ҹ˾ͽûʲôϵΪʲôҪֺֺֻ͹ˡ˵˫־Ͳʵֱꡣ
֣ú˵
ҶƵ˫Ȼᳵ·ܿռƸߵ㣬ָͷĲ͹㣬ܿǻһͦĺҲʼüȵϢҶƵϣζҶҲѾܾûдŮ֮ˣȻ࣬ʵγԼ
ܿ˻ʼȣԽļҶһᱧ౧󲽵ȥ


߰ʮ ֧
ӰӾͶ뿪ϾǳˮҪصעĶ̸ص֮ҶƾͰµմȨ֣ܰҲš
ҵ飬רҵʿȥȽϺãڿ籾֮ķӦҲ࣬Щ㲻ΪʲôҶƻһͷ龰ϲȤ
Ҫ֪ڹڵĴ󻷾£龰ϲǲܹӯģܹ׬Ǯļ١
ѾͰ˾ʮǵĿ٣ܹӾˣ龰ϲͶ٣ЧķʽǺгġ
Ѿͬˣⲿ粻ܴǸǶȿȥǿԴϵģҶǻ˾ϲȻⲿ磬ôžûоܾɣʹĽⲿųĻܶϵͲܹΪ⣬εĹܾƶˣҹϵ棬ҲвҪ쵼һġ
˫ر⴫ǲȻûаˡ
ҶҲһ绰ĺ£ϸǡ
Ϊϴε¶ˣܺûĽˣΪȻûͱǲ㴰ֽѾԼҶƵŮˣԼôص飬㶼ˣԼȻֱ֪ܹ̣ϵĴ绰Ҷ̹һУȻĻ׼ӭӺ֮ŭɡ
Ӵ㣬Ҫոռ棬ʵšסҶƵĶ䣬ҲǴͥڣûдүκӣǻ˿һĻûнڲٵЦ˳ĿȺϻһȦȻ˵һ䣬˭ЦҾδһݶЦ
徲ˡ
ҽúýô£ҶƶС˵Ųɷ˵Ľק¥ټİ칫棬˽״Ͻ칫ҵĴιϣҸһſڣ˭ŵļơ
㣬ôԴҵѽҪ֪ҿɸһԻϣڹڵӾᱮĵӾ硣ôǶûһأʹˡҶԼĶ䣬ܵ칫Ķϴּȥվӣ֮ί˵㿴ɺƨˡ
˿Ϊڿİ칫Ŷȣ˫ĿȻĿҶƣ˵ٸƤЦģ˵ɣ۵ô£ҪͼŽƱ磬ѾˣҪ׿ڸҽ͡
ҶĹĵ£ǲ޵˵̫Ҳ̫û˰ɣôҸˣոȥ治Ǹˣ˶˵䲻ôˡ´μҪݺݵĽѵѵļһ
ٴ㻰ء̹״ӿܴϣлǲС
ʲôе㲻Ѿ֪ˣҶ߯˵Ȼվߵǰ˫ַεİ֣ĽӸȥֻмֵľ룬ȵϢ˵촽ϣȻһΡ
Զ㡣ҶһѣҶƿࡣ
Ҷƴգգ۾Ȼ󼫿촽һ£Цļ档
Ųһ֮󣬾ȻϡͿľҶƵĴϣһﻹʵ涥һ£һųȵĶϣ̡
ú˵ҽ۵׷ʲô顣УԺ飬׼֪㲻֪˵µʱ򣬲ֱ˹ȥĳܲĥ쵰֪ĥҡ
Ҷ§ŵС°͸µ棬Ȼ˵û£ڲúõıôԺ󲻻Ҳ֪ЩڵðգǸƬԼС磬ǺǡˣҺȻ֮ĶȻΣյ飬ǽרҵȥˡ
ܹˣԺµʱ򣬶ǡԼ۵ĦҶƵĶ֮ĺͿʼıüҶС棬ҲһŸƵϢڵҴ
ˣҪ˵顣֮ǰҶѾڵĻйһ֣ȻڻôҲסʮܹ侲ȴþܹ侲ھѾõ֤ˡ
ҲΪԼղŵıָоЩôȻͶءҪҶƵĻѳҶ֣Ц˵𶯣ͦõġҸ㽲⴫֮⣬һǷǳгģץʱ̸
ߵ͸ˣȴҲЩ̰ҶƵĻ⣬ԵһĿﲻˡ
ʲô鰡˵ô
Ҷ˵Ů
žЩƣʵŮͽąٰ̂ǸѡⲻһĲƷôҽг첢ãǸһаʲôţҶǵˡôῴĿ
ֻą̂ˮκ¶Ͷгʱ򣬶ҪһӦĹң곬ŮȡĿǰĳɹѡļŮӣǳɫ˵ҶƵǸһ˿ЦݣΪ뵽05곬ŮĵһһԷ񴺣
һλŮߵǹʷҲ05Ů棬гҲǷչõһλ
һĳŮǲɳԽģ֮ҲûгλôдԵѡ֣ҴһĳŮ֮󣬹ڵѡгͳ׵Ļˣ·ѡĿַǳܹﵽŮ߶ȵģֻ12ճй
Ƕ̫ԺˣûбҪȥǡ
ֹܰ˾޿ɱܵҪ漰ЩҶƾ׼ʱȡ⼸λżǱŮǸǩȻҲԲ͵ѡȥϾһ֪ѵĽݾ05ĳŮۻǲģ֮󼸽ͿʼʱȥȫɱʽΪ
ԣô֪ʲôѡ֣ѵ׼ԼˣЦЦ˵
ѽǷˣȻϷҡͷ㣬ԺҪˣվãԵСҶ˵˫ʹȻһĿ
㲻м˵ǵԱ𣿡
ǣǵСҸղŸ˵ĻȥûУ´пͼȻ֮ʲôװ֮ĽĿǿԴϵģֻҪúź򱾴үôôٲΣľСҶƲЦǵӰĺ
ҧŷ촽ĿҶƣĿ⿴ЩڣҶʵѽ㣬ң˼һ᲻˼ġ
һȻȻץҶƵַŵԼʵظϡ


߰ʮ 
ܷٺе׳շչƣԴӾǻ֮󣬾;һɵ֣Цģ԰ſǸҪɵӡ
Ȼ뷨ǲ˵ģֻǾ֣һȴ٣ôȻǱһأھʲô²ֳӡ
˵Ů˵ĺ룬˵ĺγأʵһҪ²˵ûмܹµЩʲô
ٵɵ֣˻ֻڳʱŻ֣һׯεᰣٶȱ֮ǰǸУˮ١
ܿһĻĻɻ
ְǱڣЩĵ飬ȥһΪȻ϶ðԴըˡ
ҶƣĩȥɣҺȻѽѧ֮ׯεҶƵĻԽԽ̰Ҷƻůˡ
ǰЩ֣ڴѧ̸ɷ裬һ¿λǷѧʱ䣬§§ŮȻ޼ɵһҿеġׯεֻǿҶƻѾ൱ˡ
ôȻҪȥҶׯεСʵûҪѧУȥׯεоЩ졣
ҲǸôˡׯεЩ˵ڶԽԽ˰Ҹ˵ʱ㶼ĲɵӣߣǸ꾫ء
ҶžͿʼð亹ˣֺõЦ˵㿴㣬ҲԽԽ׳Դˣ긾ŮƵġãϵģǶôɵүǰȻȥЩ˵ͷſİɡ˵ҶﻹЩΣΪ֮ǰһ
ԣȷе˵鵽ŨʱԼ
ׯεЦЦĵҶһۣúľģǲȻĸЦ˵ðɣܾͻȥۣС̸ֵ㣬˵ôûҲѽ˵˵ſˮˡ
ׯεЦʵĻʲôɶû˵ôתƻ⣿ڵʲôǾ˶Բҵ飿Ҷƣ㲻֪һĻţӾͻұƶô
Ҷƴ󾪣ǰɣоûҿ㶼ܹ۲òڲҵİɡ˵ȥׯεŵǸһ򿪾Ϳһ
ׯε߲ͣһѽϣŭ˭㶯ҰģɫǴåߣˡȻһ̵ǰȥ߸էβζγһͼҶں濴öˣ˳֮󣬸п˵˵˵УһҪޱϵĸлʱĳ֣ҡѽѽǿղʲôӵˣԺҲ׼ӵˡ
ʱиüҶ߾߽˵ŵȾܣһʹˣɱǶôǿ
ʵһˡҶƿüܵӰ˵

бҵ֮ҶƾûлصأȻׯεҲûٻҲƻᰣȻǸ߾˫ͬ⣬Ҳ̵ı˶Թž۵˼⣬̣п㣬˺á
סԻЩʱܹܲ΢Сһ㣬֪ҸղŰöѾȥ˺ܴڸڿտҲô˵ЩСֱӰѳӿȥǰŵҶʵȥˣ˵ͬʱĭʵҲЩ
ŮǵǣְһſĽЦǽҶƵ飬˵ԵʱС˺ܶࡣ
ΪʱҶƵԺѾʼЩصصСԣ˿ӣеԪ˧ķ
ڸѾͨˣ츮еص·̵̱ͷҲҶ޵θʡʱͶ˽ģȻҶѾΣǵһݡ·ϿİѹأǸΰ̨֮ҲǺץأ·츮ʡûõһ·滹еĿĸо
ϵ֮Ҷƾȥžóһ˵οҲҪĹžױʲôˣ
ϵıžУӴοǶʮ򣬲ֱӾ󳬹ڣѾطǳҪĲʽԴԹžıҲ÷ǳĵλȻ֯һƬ彨Ⱥûܵٵˡ
ҲΪžЧӦڵؿ˵ǷǳĸУܶҵԸ⵽طͶʣ̶ȵĴصķչڵѾڵľʵѾһһи߲⣬Ϊһм
ЩҶҪǵķ룬ڹĵľǣžﻹûôڵۡ
ϧûеõŮͬ⣬ׯεᰶãȻˣȻҪȥĸУ᰻ûؼһأزȥԼϰ裬ôᰵ³ɻǳıҡ
ᵽ£ҶƵıҲЩˣԼҪȥˣһ첻µزµ٣ҲЩοԶأл˵ǱⲻЩظ֪ԼŮڸҶƵˣ֪ŭʲôӡ
οڳﻹһׯε뵽ЩҶƵԴʹһȦ
ŮûпǵЩߴߴ˵ŵȻȥѧУҪȥλʦҶҲͽЩĵԺ󣬱ˮڣķ֮˵ɡ
ѧſڣûлѧȻУŶˣſǸҶƹϵܺõҲѾ¸˰ɡҶĽŲУſڣ̽ͷ׼ſڸţͿǸǳϤһʮľͷ
ӴⲻҶôȻˣٺ٣СӳϢ˰ȻųͷҶҲԵЩСҶΪ˳УſûٸĥߴԼܶʱҲһֻ۱һֻۣĹϵͦõġ
Ŷͷ㻹ѽٺ٣һţڿǮȥҵġҶƴЦ˵ׯεںһѵô˵ģһٶûС
үүϵǻĸУģи㣬ǽȥòáׯεҡ³ͷһЦ
ϵãϵãô᲻ʶءҶƵŮʱ˦ˣһ쵽УСǸͷƽءͷЦǺǵ˵תУŸˡ
ׯε߲ͣͷĻȴҲһۡᰵҲһĨЦݣҶʧʱҲǼ֤֮һ˭һأÿκ˾ƻͨصѧУ֮ᰶǵһ֪ġ
˭ĳôſأڸʲôҶ׼ѧУߵʱһڳӺ


߰ʮ ε
Ҷ⻰֮Ӳһ£Ǻ£ΪһĪļ
Ҫ˵˭ɾվڳǸүǣҪϸλֶҶƵ̬ȣҲǺɸֵ֡
ΪҶƵĳɼǺܺõģѧǳ⣬˵ƫƫ񹲷ߵĳ̶ȡ
뵱ҶƵĳɼĵĿ˸140λõԾ֮󻹺ݺݵıһҶƣǵڶѧɼһܹعˡ
18֣ѧʷѧɼͷ֣
ƫƫõļһĻȫУһ
ҲҶƸУֵóɪһˣȾȫһռˡ
˵ҶӦܹµλ˭ˣûվڳӺָֻźǲˣҶƵĸа
ʦׯε᰷׷ƿ˳ȥվǰһʦá
ڿλԼĵ֮ɫҲ¶˾ϲı飬Ǹ˵ŮļεѽǽôҪһΪǰĸУء
Ů΢죬˵ʦôĸУأѧҵ̫æһֱûгʱһпգⲻͻôôʦӭô
ЦӭӭһٸӭǻҲʱȥҰϵѧݽ˵˵ǵ߿ʱĵáĳɹȺС쵰Żʶ߿ζʲô˵¶һ˿ЦݣŤͷųǰ溰һɤӣҶƣ쵰ѵ˴ѧʦôҹ
ҶЦ̽ͷ˵ʦⲻǿſҪɵĻҲõѧУȥȽϺã˵ǲٺ٣УУ͵ŶӦñҲǡ
ЦãҶλվ˵ͷʦֻص˳ڣҶƿѧУҵһͣĵطԵЩͻأǸŵĳƣˣҲЩü
գҶƵٴҲȥ٣ôֻһģһţĳƣ
Ҳѧ̳ϵҲ˽⣬֪ҶƵ齭еίǣ˵վҪ齭еίǣҲܹԼӸһ츮ʡĳưɣ
Ҳ֪ԼڲҶƵʦˣеҲܹģԼѧѾǵǿˡ
߰ɣȥҸҵѧݽһٻؼȥʦĸ㳴ˣҲҪڴѧ¼ءԵЩ˷ܡ
Ҷε˵ʦݽҾͲȥ˰ɣ֪ӳġׯεˣǵĿڲż˲ţ㹻ȺˡʵֻҪ˵һ䣬ֻҪصѧƯӱضǣ׷Ϳ׷ұ֤Ⱥһ͸˼Ѫһ໽ȥѧϰˡ
ʦ棬˵ʲôءŮ߲ѣûע⣬ҶƵϺݺݵšһ£۵޳ܵļһﵹ鼸
ҲǿЦãû㻹ôѣǺǣ㲻˵ˣҲָܹ˵ʲô׵ĻʵҲ浣ȥһҵѧа·ϴ
Ҷƹʵͷѧ¥ȥÿϰΣڽ̨ϴ˵֮󣬾ׯεȥݽˣ͸ҶƽŮڽ֮һȺھͷˣŮҲǷǳĽλʣĿڲţεݽЧǷǳĲ
ҶƸվϳ̣Ҷó֮ĵһӦûգȻʧЦԼǸѧء
ôãʦһµĹʣܹһ̡Щп˵ҶƸϻЦԣʦҳﻹһع̣רТ˼ҵġ֪ʱ򣬸˲ٵ鷳ⲻȥ
ԿǣЦ֪˰ɣ˭ûйʱأܹʶԼĴҸǵʦϣĽˣοڲͦõô˵ڶûŪףСôһҹ֮ͱˣɼವϴܡ
ҶƵ˵ҾһȻͨζǺѧϰС飬Ͳڻ
ʱһʦк֮ЩĿҶƣ͵ѧ99Ҷơ
ʦŶһ´Ҷһ֮˵괴񻰵ѧǺǣǲ
ҶƤٺҲеܲסͳɢʦ˵ЩʹĻ֮ʦŵЦǺǵ뿪ˡ
üͷȴԵЩصӡ˰֮ҪҶ˵ʲôׯεȴѾݽ˳
Ϩ̣صȥˣׯεСֳԼƤͷþûеôݽˣЩء᰾ͱֵñҺãĶءᰣôģҿʲôû
ᰶҶŬŬ죬Ǳĥģǳˮʱ򣬱ĳҶȺСݽС˼
ׯε˼ĵͷȻŷȭҾˣҲҪȥǳˮϰ࣬ĸҰһʵְλֹܹŵְ˲
ҶƺҪšһׯε۵ǵڸУգҡͷǻһ仰飬ȥԼȥаɣǸţҾȥǸţò
ׯεͰͷǵģһԿЦͣׯε˵ðЦҡ˵žȥᰵ⣬ŮĴ֣ʱڽҵʦ̽ͷǳĸģûеϿʲô֣Ȼ͵̴ȥ
ǽν˱ȽҪʱλʦû߳˵֮ⷬ˻ȥҶ͵͵Ц֮󿴵Ǵ˿̵ӣΪʲôء
ûпΣͰҶǴԼѧУᣬϧûнţ洫һֵɫһ䣬ҶţԼҴҵȥ˼߳һ󸹱㿴ž쵼ģļһҶߵʱһĨɻ󣬲ûжͣܿȥˡ
ʱ߳Ҷǽȥ䷿֮ҶƵһоӵֻʮƽףȴӲĸ䣬ڷһССķڿλãһŮСĨᡣ
˺ˣѧ㻹ʲôȥҪҵѧѡЩõ˵ͷҶƵ˽ܣʦĸǺǡ˵ίƽʱⰡλҵĸĸ䲻ʹ˵ôü


߰ʮ йʦ
Ҷ˹ԹԵߵʦĸλǰĺһ֮󣬾˵˿Ľ䣬˵ǽ䣬ʵҲ˺ѡ
һֱҶƵӦǲȱǮģǽ쿴֮󣬲֪ʦ˵࣬ǴƽʱıǷǳֹ۵ġ
Լʦкܶ⡣֮ܶ飬Ǿܾģ෴Щѧܵĺܿɵʦѧҳʱ򣬾ԵЩˡ
ʦĸᣬվݺݵĵһۣȻǿЦŸҶǴкɣ̫ǲҪ⣬ͳȥ˻
ûеŭЦǺǵ˵ʦĸղǳֲˣ׼ǳ˾ȿӰɣ
˵СӹҶЩģ״˵ʦ鷳ʦĸˣǽȥ԰ɡһûԹأҵʱҲſˣҪʦԷǹⲻȥأλ׼ʦĸԶٷģǧҪܾҶѾľ˿ҶƲЩԼλʦ
ôʦﺮˣõ˵
ҶƸϽͣģʦǧҪ룬û˼ǵҪʦĸԷһ˵һ߳ׯε䣬Ҳ˵䣬亹ˡ
ǵһοҶ˾ȵı飬Цʦ㿪ЦģȥԾͳȥԡŲæˣѧͣһ˳ȥԡ
ʦĸŲ߳Թ˵ɶȥ԰˷Ǯǡڼܿͺ
᰸ׯε߹ȥʦĸеĲóŮȨǸ㶨ʦĸ
ȵŵͷ֮Ҳ˿֪ղڼʲôûа취ЩȨƵļһϾţûκΰ취ġ
һҶƵĳõķ꣬³ʱʦĸС˵ܹġǮûУҵĹʣҪŸӽѧѧѵġ
Щ˵ʲôǮ˵ѧǲôǮġ
ʦĸǵö˶ŵ˵ǲǽӶɵˣЩѧܹжǮ˵ʦģ˼ѧǮԷ𣿡
οͷİɣѧͨˣͺúõܰɣŸҲˣô궼ûԹҾͽ軨׷úóһ١
ʦĸЩɻŤͷ˿ԼĳӣãȻʵ⼸ѧʲôͷҲſȻǱͥܲһɣ
Щ˵ǣܹĻܹͨôͷĳ԰ɣõǮ顣߰ɣǶȾˡ
ʦĸ⻰֮۾ץ˵ȻбˣôǼ¿ɲԸǣǼҳ桭
Щô£ҸȻ᷹ɲ˵Щ⣬ûСûеҪѧҳͷĳ̶ȡ
ʦĸСԹһҲԼϹƢҲֳӲȻҲ䵽ڵĳ̶ȣ̾Ϣһȥ
ׯεѾѰˣһߵϲˣһЩʱ䷢Ȥ£յҲǢʦĸ̽Ҫ˵һЩ飬ֹˣҶƽһжڲʲô飬ҲûϾͱ̬
ڷ׼ʱȻһֵ
˵ôģᶼûУҸĿ˷ǳҪҪһõ֡ȻĻ͹šžͼİ裬ҶƵüͷ΢΢ׯε᰸ǽдϡ
ҶƵɨʦĸϵʱȴȵķ֣ʦĸһķ֮ɫɫҲ൱ѿ
ѽɳΣûа˰Ҵ绰ҿ϶һ᲻ǣÿᶼпˣܹܲɣҪǴȥˣһô⡣Ϊѵ˵
ɳЦ˵У㲻ҾԼǰǸͲⲻȥĿ͸ûйϵ˰ɡ
ɳΣʹãžһУҶڵİ᷿žͱһŸ߿ˡ
ιǼȥԷԵжҶˡ㰡ҿɾͲ֤ʲôʱǸʮĲ˼ۣҲɳֵ˵ڿʱ򣬱ʱ÷ḻЦӴⲻʦԭԷ˵ʦһ¾ôǮαعݳءңͰѹʴӣһڼôƵطҲúף
ɳ壬ҲߣûǸȨǳȥҾӦóȥ㡣ҽѧԷһʶ˵
ɳЦаƶƵĺʦѧǰôҲðӸסҰѻ㲻ȥУҪĿˣⱲӶӴʰҹˣǵøǮŶΪ֮ҾͲ׼ˣ㻹䡣
Ļʦĸվָɳɳģ㲻Ҫ̫㲻ܹһ죬ҪұƼˣҾȥʡȥǡ
ӴҺŶб¾ȥҰҿ˭˭ǰɣ˰ǸҸϳȥɳصĺһֺһȺ׼֣Ҷʪ˲ͣ˹˵ĲӬˡ
ɳɫһߣ۾һҶƵðģҸѧЩѪӿĴѧʲôʦصһףûáʦǸǵġΪ˴Լǰ;ֵһȰϽȻȻ˺ԱλƯСɾͲϣˡ
ȻǷŭҲϣҶƸɳ巢ͻļҶưǻǻȥɡͷҲԲˣȥʦĸˣǺúú
ҶЦŶ˵ûʦǽ컹ԶˡҵҪǸܹմϳȥ
ɳ̴Ĵָ˵֣嶯ûкôġǻŸɶ˸ȥɳŭûеõӦͷһͷָԼȺ춼Ѿˣһ׳˶ĮĴ󺺣ֱӴ߹ȥһ١
ѹ޿֣ԭаְٺ٣ǵŰɣȻǿ޵ʱ򡣡ɳŭĺһʱִһɳƵСɳڸʲôأԸѣôŪǽ塣
ɳ֮۾͵һҶҲԵЩ⣬˸ָ֮ƨƨߵȥĺ֣ʱڹϴܶŹҲǸһ°תõ飬ǾͶִҵѡ


߰ʮ ϵҲ
ֳ־ĸɳ˱䣬ǵҶƵǸ˲䣬˾ˡ
ħӣⱲӶǡ
Ѿ뿪أôȻֻأ
ʱ򣬿ֳ׹λҶƵҵʦҶλרԼʦԷġ뵽￵ֳһð亹о˫ȶڲͣĲ
֣Ǹˡҵȫ򵽵ˣҳֺݶһӦǺΣյΪϰյİȫҽ鿵ֳؾúõʣ˵ܹʳһЩءɳûע⵽ı飬ʵӽ֮עͶеҶƵϣ·˵Сӣڵˡ
ɳ΢΢оƵľǣҶһɵŶĸԼʦƣԼӼвˡ
˰֮ɳ巢һ飬ǾλƯĸŮƵŮȻҶôһ˿˿壬ѵ˵һСС;ѾƷ˫ɵζ𣿺ο˼
뵽ɳ͸ӵķŭˣԽҪúõʰһҶơ
ǵ˺ܾöûеȵֳĻظɳŽĿҶƵת˻ͿʹȥһĻ
ѽ٣ôҲ֪ͨһأ㿴ЩᣬôӰٵ顣λٵʦɣһһᡭعֵĿֳ˵ʦǸ²ż汸ü鴫ɳĴ㵣첽ߵҶҪһ£Ҷͷû̧ͷĴբз˸ӣ˿ĲǸӵĿ־ˡ
Ҷı־֤һ£Ƿǳǳĺ൱ذ
ԿֻܹǻȳתƵϣ֪ҲΪɳ壬֮ǰûжٵӡܹĳôĹάʻ㣬ҲǶ쵼ƨĳɹ֮һ
Ȼʶģ̬ҲܹҶôĵȻЩܵɳҲЩάĻ֮Ҳֻ΢Цĵͷѣûйıʾ
һ˿ŭǸͿȾǰɣΪԼٵʦҾͲҰôأУҶ֮ʰ㡣
ʦĸûôõȣԼ˶Կ̬ȣòУͷдٹǰѼӸϣú쵼ǰӦһ˵ܹ¼鷳鰡
뵽ЩʦĸͷĲУҪˣվҪ˵ʲôȴһѸţݺݵĵһ۵ǳ⣺ʵʵš
ʦĸίĲУҶƼ״εҡͷׯεʹ˸ɫСӾ͹ȥοԼʦĸȴЦĶžƱվſ˵ֳþòڰ
亹৵һ¾ð˳ȻƽʱҲ٣ǲ֪Ϊʲô˵ʱһķ
뵽Ҷһϵоٴ룬;ԴһĦ˹֮ҲǨҪʱһ컹ܹһĻ;Ҳͣµλˡڹٳˣ˭ǷѾ˼˭иԶԭ̤
ҶǳлȨίҲǷͥ˿·ģܹõг;˵һƬҲǷǳʵġ
˵źǸ߲ûйӲı֮ǰȽϿõλ쵼ҲѾ׵ȥҪҲǱ޳ĪԲҪƽغǵ⣬ʵҲżĺܡ
⻰ɷˣʲôεЦЦŻͷһɳ壬һѾǳûнڲٵſˣǽ
ǸʲôٸСɳ֮䣬ǲʲôᰡȻ޲ýһˣ뵽ɳ屳Ҳ˵ģԺԼҪʱҲûҪ˵ܹ˵Ҫ˵ġҶվ̫ͣãֻҪӦȥͺðˡ
ûʲôᣬС¡ҶЦ˵
Ͳ˲ͷĺˮ
ԷȻһʹŲλãðɾȺңҵģȻڿֳңӦڵˡŶˣҲ֪Ĺ㣬Ȼҿ϶Ѿû˵ҶͷеľƺȸˣһĮĿſ
ǹдĻڿ϶ǹóɳˣҫҲ˰
ع̫˳ˣǸ˶ܹ۸һ£ãǰվŵλǸɱ˲գ۵ļһ
ǫ̂ģȻ֪ϸڣҲܹٷ֮ٵȷԸҶйϵ
ˣֳǲҪԵ㣿ҸλðҶ֮ЦЦ˵
ҡͷ˵Ѿֳմ״ɳһ뿪˰ᣬһոڳİ֮ɳŴε״̬лָ˹
֣ղǸ˵˭ô³Ǹӣɳµ˵
һƿȪˮȥ֮󣬲ŴŴ˵СɳСɳҿǹ̫̹ˡ֪ղǸ˭Ҷƣгֶ齭ίǡܹģλҲÿͿġҽ㱻㺦֪ģħôͻˡĻ
ɳϢ֮ٶʯžʹſǻ˵Ҳ군ôһѧð鶼
ǶܣҾ͸˵ˣҲи޶ȣһʲôôôں˰ɣ͵ŰɣŸɶϽִ绰ûصءģһӳԷ鶼ûˣˣԼŰɡԽ˵ԽߣԹһ֮ͨȥɳóֻԼӴ绰
ҶߣƾƣʦĸׯεȰ˵£Ȼȶ˵ỹû¾͹ţŮ˶ˮģȻû
ʦҵĻͰҰɣҿǸɳĶ㣬ǺҶͳɢĵĸȼ
ǲ˵ʦĸ߷Ȼĺһۣ˵˵ɣʦǸҪӵˡɳؽֵһΣнֵĸֳֹܵľǸнһ顣ǰʱʦ֪ʲôᷢȻдһƪȥλֳĳЩߣͰ˸ˡɳӵҪʦѧУǷһסģҲΪ¸ˡҶƣҲʦѣô˾Ͼڲʮƽ׵ķܶ鶼ǳĲ㰡ʦϾƽͷôٳϵ˶ǷƢӲҪ˶Ÿɡ
˵ʦĸӵĿ͸բĵ̰Ӱ㣬ֹҲֹס


߰ʮ ǲܹһ
Լſ޿ӣʵҲѹǱϻǺǳһ˺ˣһ˼ҶʲôˣѧЦ
˵Ȼ˵ʦüͷȴ˴֣һԵúǷΡ
ׯεЩ޴˼ŮϣҶϣ۾ģ˼׵úܣ¸ˣôҪǡ
ҶǶôϻһ갡椵ǱʶͰסˣЦ֮Ըһƣ˵ʦҵĻͰ齫ɣ˵Ҳܹء
ȼһ֧̣̾Ϣһ㽫ɳ֮ǵԹ˵˳
ܼ򵥣ʡõһǮʡĳҵһСѧΪУᷭµķá
ǹصѧȻεİ֮࣬ڻмСѧصյѧУ֮һ
еСѧﵱüĽΣСѧĸҲǳ
ʵ̫ˣСѧУֱܹݣȫǸΣȴеΧׯСѧѧҡ
һСѧУȴòεʱ򣬶¾͹ڻΪûٸί˳Ƥͷڸֵԭ򣬳ٳٵûв
ϵѧʦ¸ûʲôϵˣһֱעСѧ˵һתģıֱСѧУҪǽһʮĿн֣Ǵнֵ֮󣬾ֻʮˡ
ͷĽҲܹٷҪǮѧУܹܶ࣬ʮѾǷǳ׵ˡ
ⱾûʲôǵȵؽίǮֲ֮Щζˡ
ѧУŵʱ򣬲һ쿢ˣǮˡ
ѧУ˱ίҪίֻһ˵ĿӣҪȿ֮Ų
Сѧ˼ƻģҪ·ݿһ֮ѧڿѧõˡ
ڽί̾Ҫͣ·ݾû취ˡУõĴͳʽģ齽עʽ·ʪأһúɹһɹǳкôȻĻסȥ׵÷ʪСѧУᣬǶСء
ǸУҲĲУû취æ⣬ϾСѧ߳ȥˣһҲЩãЩүôͲǿʵأʹУȥҽίۣþɳ塣
ɳ˵֮󣬸ѧУҲǽίһҵ飬ҲòҪǻѧҳǣѧУʦǣԾΪʲôȫҪί
һŭˣǮͷררõģôͳΪίǮأ
ŭ֮ڰ칫Ҹɳ峳ȻǱºˣСѧǮ붼Ҫˡ
дŸнַӳ⣬ֻ֪ɳҲǸһģëҲǴнֿʼģſ˵ǸըɳӸ׵ļŭˡ
Խһ˾Ϳʼ⵽ֵĴѹѧУǸǷһסģҲΪ±˻ȥʦĸΪûٸǸ޼¡
˵ɫ¶һ˿ԹߣҾͲܹһ죬ˣҾͰ״浽ʡȥʡˣҾȥ룬һûʰǡҶƣʦ̫࣬ʵǲĿЩÿ¶ĲٳϿΣһķᡣ˵ܹڣĶʲô鰡
ҶҲֲζëİϷȫŶǴڵģû˲Žء
ⲻǵһ˻˵һ˾ܹ飬˾ûеװûп
οнָؽίҲ̫ˣǰѴ£ë硣һСѧ֪СѧĴҲòȥ
ׯεҲĲУСǺˣ᰸Ǽ˵ЩûôǵıҶƣ㲻ãҾͿ㡣
ׯε̱ʾͬ⣬ŪҶƿЦáʦĸʱҲое֣ô˶ϣأѵʲôתǬİ취
ʦǰҶ㻹ЩƫڣǷĵ׵㣬ҾһΪʦоԵĽҶƶƱվ˵
ϷһĨЦžƱ˵ʦҲֻ㱾ˣǺǡ
Ҷ˵ʦˣΪļΪѧʦǵĽҵܹԵķչȥЦĻôоЩŤء
ⷬ˵ҶεͷļǸѧҶƣʦǰҲ⣬ӻͷ𲻻úܺãܺá
Ҷһʦİɣ¾ͽ֤СţܹڿĽϿΡ̸ֻ²۹£ԲٲԾˡ
Цһ̸ֻ²۹£ãʦ͸úúϼ
ʦĸԱɽֵģΪʲôȻôģׯεᰵҪʦĸҶѾ֮ҲûʲôõǵˣԹɵʦĸԱߣ̸ģͷȥտʼǼӣʣʱ䵹Ǳˡ
ϻصƵ֮ׯεϴ裬᰾ɳ˫ĿҶƣֻúëٺٸЦ֮ʵôҸɶûлɣ˵껹ĭȻŮѾ˼֮ףҲʱ޿̲гһմͬߡڸҲһЩľٶڵĶҪٻˣҲֻܹš
˫۵ĽѾӣҶǰһһεģ۾λˣҪץϸϸ档
ʵʦǿڵ飬ڵ˶ԣСһ׮ˡǸֵ쵼ǶӣȫͨãҪó˵ľǵһѵĹԱûǸ쵼ֺõ顣԰ǮûñʦķӸûͿˡ
Ҷ˵ҲЩΣʺϹٳοҶҸով˽ŸʱĶǾǰһĹԱ쵽ǵĶȥ
Ȼ⻰֮СԵЩˣСıԹû뵽Ǹɳʲô⣬ͷġУҪݺݵʰһٲſԡ˵껹ݺݵĻһ·ȭвҶơ
УһίĸҰʰ˰ɡ˵ҪʲôĳͷҶŲλã᰸˵㡣СýѾһ£Ȼ˫棬ͦӣԵشϸ硭


߰ʮ 
ˮǧҪ˵ûˣǲǰѴ趼קҶ´˰죬Ц˵ͦãô˧ôûаŮѴ迴˼ѽɲǶķŶ
Ҷɬ˵ҰѴⲻѧҵ̫أǺúѧϰϵĺѧԾͳ鲻ʱˡ
˵⻰һţǶ˵мˮ־ʹȥˡѧУʦһѧڽҳֵʱܹи졣մ˵ƽʱڹ˾ıżķڵĻѾΪǸܾˣȴ󲮻Ҫ߰񣬵Ȼ˿Ӱ֮ĸˡ
˭ڻٰأһѧУȥ˵˵ôܹװĴǰڮңʲôģˡҶߵ˵ҲˬʵĴЦС˵˺ˣͱɪˣȥɣҽ³ϲԵ÷˿⡣
ҶƾͻʱҶ߳ҶƵɪģС캰һҶƸ硣
ôˣͶܹƿҶ߹ȥ˹СЦǺǵʵ
վһԽͣԵĳɼˣ¡ǿ˵һݶӵβͣء
Ҷŵ㣬ϲҪӷ֣
Ҷƫͷ룬Щȷ˵Ҳϲǰܹʮֵĸ߿ӷءҲſȫʡ壬ûϣӷˡ˵Сֳָ˰յı顣
ϲĶΪʲôҪǿԼȥѧԼѧôûİҪЩԼģС꣬Ҹ㣬κμӷֶģڹòòǾ㽫ܹʲôɼĹؼءҶƸܷΨ۵ǻҿֻҪԼȤͲɡϣǼСѧϰǿĵģҪһֱЩûжķ𣿡ҶЦȰ
ҶƶǶĵͷȻСС˵ҶƸ磬ЩɲҪȻ϶ġٺ٣ϣҷԽԽã֪㻹ȰҲҪӷ϶㽫ȥ
ҶĨһ亹µ˵ǺðɣղŵĻ͵û˵ˣԼԺͿˡ
ҶͿЦʱ¥ϴһԣҶӣƤͷһָָС˵ְˣȥɡ˵껹Ҷһѡ
Ҷƾ͵ײײ¥ݴ̧ͷҶƱվ¥ڣǹЦЦЦݣ˼֮󣬲ŵ˵ɡ
ҶƲҵһ̵ܵ˶¥鷿Ѿţֱ߷Ų豭Ҷż⿴˿Ѿˣ̾ͰͰ͵Ķ豭ȥˮóع̸󲮵ϣСڶ
˵Ͳֵܹ΢һ㣿Ҫ㻹ѽҶ棬ûмܹˣ֣Ҫ㣬ҲúúõСӱԽԽҶ쵭˵
ҶƲ˼ͷ󲮣⻰ɾǳԩˣɶû
ʲôʲô˻ҪϵͳͱȽϵĶһ֣ôԵͻҶŵŭеĹâȴֱȽϵĴҶɶͷԣ֪ӦҪô˵ˡ
֪ĳǺõһȹȥвֵָ쵼ϵöѿҲǺ£ҲǳҲһֱŬȥڹٳЩ͵ðչСӵãɶֱӾˡǽˣôңô죿ֵӶŪضǣ㲻£ЩСѧӦô죬ûУҶ΢ŭ˵
ҶҲð亹ʵʱҲǵЩȥһСѧȺ¶Ĳٳѧϰ飬޽һûǮڼ޽ȥУ֮ͱݺݵĴˡ
᰸ׯεŮǵͿ˳ҶƵԺиֳ̫ڽϵͳıĳǹڽĲ׺һڣЦǮȥԮޣȥҵСߵУȴòǮڵĽ⣬Ƕôķ̣
Ǹ˲ҶûжʲôֻܹȺս뵽ѧУϿΣʹõ绰֪ͨǳˮظˣֱԽ˽ָ֣ǮҵѧУ档һǿɳһ֧Ĺ˾ƶ飬ЩǮÿһֶҪõУ޽棬κ˶Ǯע⡣
ؽίҪǮŲһ£һڸˣɳ壬õϢûи
֮нҲӲ죬ʵҲҪǮע⣬Ҫ֪ǳˮֱŪһ˸޽Сѧ֮⣬СѧУᶼε޽Χ֮ڡǮڹԱɮ⣬ҪûģǮ֧仹ǽͳһ滮ȽϺðɣ
ǳˮĸֱ˵һ䣬ͰеĹԱˡ
ǲǡ
ҶгΪţҶƵǲᵱŹԱĻģǼֱսԡ
ҾǲǣʮĵУεþʣ¼ˣһȻ࣬ǽǣ治֪ܹжǮܹУ޽棿󲮣ȻѾԼ׳ɣҾãڶԴһϣЩӲܹнǸɳͨ츱ֳǾ൱İԵ˵ûнֵģΥµĽ޺Ҳø·³ЩҵϣԼ
ף֪ɳͨСìܡ˵Ҳеɳ˰ɣڽֹǹ̫ˣҿˮƽͦߵģҸŪоȥΰɡҶҶһۣƵ˵
ҶƲЦ˳ҲģһʵȨĸֱֳӸŪоȥϣοɳͨʮ꣬Ҳǻƽˡ·Ǹ׵ķȻѾˣɳ壬ȻҲûʲô³
ʵû෴ֶΡȷкܶˣѾʼˣĸϼ쵼ĻģӦֺöϰգ˺ڰĽ֮С󲮸ְ֣ʱҲΡЩ飬ǱҪȥģúܺãԺ飬ȥҪģд㱳ء
Ҷ⻰۾Щɬ˳ӣЦ˵󲮣סˡ


߰ʮһ ҶҲ
ʱĺܿ죬շ˵ʱͬ׾Թ϶һָߣֻ̧ܹͷ45գоʱԾȥûеңɺ¡¡ǰ񱼣עһʱСҵഺŵˣݵУȥ
ҶԺһϾҪϱġС塱һĨаȵЦݣ뵱ҲһᰮյĺӣΪЩ޲Ĵʾʾ֭ÿ춼ķǳĳʵȴǵҪˣ·ֻܹԳԼڲͬϧǸֶǹˣ̬ûгΪͷ񣬷ãã˺С
ڴɷʼٸߣĶ߳ΪСĵĳңҶǷ￴ϵģҲ˵һﳭ˿Եû˿ҲԲе˵Ҳҳһ޵лһڵľٶ㹻츮ʡĵ׵ıˡ
츮ʡˣȴԼһظԼϺĺӣ޷̵顣
ÿ˶ÿ˵ĻҶƴǴ𣬳֮ҲûбҪȥЩľٶڵĹעص㣬ͲСϡ
Ƽ԰һڹѾ˳깤ϸĩʹãڿƼ԰ʽ⿪ŵʱ򣬶̶̼ʱھӿ˴ĿƼ๫˾ҵȻЩҵʡͳһﻮţܹƼ԰ģǶһʵŶӡ
ȻǳˮһƬҵǽȥģֻܹ濴ҲܹоǳˮƼ԰ĺݻ
ǳˮƼ԰ĴſڣдżپĴ֣԰
⼸ׯϵīүȻǾ˳Ҳдһֺõë֣ΪսɳĹϵ⼸ֿȥԵǧ˻·ܹ͸⼸ִڳ
ֵЩϷ绯
ѾⶨֵģҪȥׯīͷˣҶȴŽ֮ǰǸָˣ˵ʲôҲһƼûаϵ֣ҲҪڿƼ԰ŵз¥һǧ׵ĴԣϷǷ츮бȽϵϡ٣ôķֲǺܴһʿ
ҶƾҪ£ǳˮҲûɶ˵ˣΪҶƾǳˮοƽֵʱֻǸֺˣܹжĹϵأӦ˾ǡ
Ǻͳĳ棬԰濴žͷǳˣܹڷ棬ǸǶô飬˵ѽ
ǿƼ԰ⲿͨϰǿԽģϾҲǰչ԰ı׼޽Ƕ⿪ŵġ԰ĵطûſǾԽȥġ
Ҷƴ˿̾ڷ棬̧ͷŴӷ֦洩͸⣬˼ֲ֪Ʈʲôطȥˡ
ιô񰡡һ𣿡Щ˵˵ׯεе±ץ˻ȥҶǶᰵģǺ᰾ո޽õķ԰ߣҲһѡ
ľͷ԰֮Ϳʼװһ·ϰ仰Ҳû˵ǵĶ޹ֻܹ֮ʹʧѾõľָ
һƤȻšһѣĺúҲס
ѽѽʹˡôˣšҰҶʹԭرһ£Ťͷίʵ
Ĺĵ˵˵һôģǻʲôѧУˡ
Ҷ֪ԼղЩ̫񣬺ٺٸЦ֮һѽ᰸ֿݣʵϻͦġĿѵģȥݵȥģǸ˾͵ݡ
˿ô졣᰻СȭͷҶƵļϣҶֻЦôǰߣ˫֮䣬˿̧ͷЦĿôĿ԰ɣ
߲ͣСǺˣ϶һ㵭ķɫҧ촽˵˺ˣɡȻᱻԱˣɾͳ׵Ļҵνġ
ҶĽ᰷ץСӵȴû˹˵û£ֲʶң˵ʶôأҸԼŮȣǻбԼһȥȻҪ죬ǴĽʺޡ
᰽Ҷһ£֪˵˵㻹ûлشҵأղʲôô񣿡
Ҷգգ۾ϻ᲻ͬûдɵǸơ
ߵסҶƵͣŭٺ˵˵ҾĲˡ
Ҷģ̧ͷͷϵķҶ˵ʵ룬һӦҪЩʲôźãڵǳˮѾķչ׶ΣȻкֻܶҪǲȥЩҽļʮУʳǡʼվãⱲӾҪڣȵˡͲסįҪĻôͱ޿ɱܵҪһЩˡڴĲһˣҶңҵһһ˿ǰͲЩ飬Ȼ˹ҸҼĽںɡ֣ʵҲˡ
⻹ҶƵһᰵǰֳȻһ棬Ҷüͷᰵ͸һ㣬ʹ
аָķҶƵüͷοҪôֵ࣬ȥ飬ȥɣ֪㲻̰ͼӵˣ෴Ϊһǰҵƣ档ҶƣҪʲôǶվᶨƵ֧ġ㲻κεĵģǮûϵ׬ǣӹ̫̹ͲʶǸҶˡ
Ҷ§µĳĦ۵С֣̾һʱҪܲˣһиһС뷨ȻüҾǱűӳݣͣˡ㲻Ҫ֪ʲô𣿡˵Ҷƴ·һ۵ɶ״ıֽ̯ҳǼ˶ĺ֣¶εЦݡ
ֽϺдţлӼ˻ϡҵϡٶ˴졣
ǣļ˻ϡҵôܹأϴζȷʾˣǻлӼˡԵЩߣҲ֪ҶƵʲôˡ
лӼ˻ϡҵôǳˮڻϡҵеĻȨȻܵôԺƸ߿Ĺ˾˵ҲܹˡһҶơǵ֮ǰΪ˹ϡŬͺпܴˮƯ
ѹһҶƣҲоƣΡ
˭飬ҲúǾɣҪ飬ôôء
û취мǣ̫𣬶һ飬ҪЩȵ漯ӣǲԸⱻǣűߣԾҪ뷽跨ڻϡҵĻȨֻǲܹ


߰ʮ 㴥ؼ
Щ棬֪ԼǰﲻҶƵģΨһܹľǼᶨƵվԼϹ󣬲ǰԨǻ𺣣޷˵ȥ
ڸоҶƵƣ֮᰾ͽס棬ָ⻹ҶƵСĻȦȦ
ҶƼòУ˱ţǰⶥߵλã֧СڵĵطͣĻȦȦҶûзӦͿȥ걨¼ǵţ»ˡ
ע˲ҶȥҪĽɫܿͷһϵӦеķӦȻѾǶˣСҶǿվĳλöһ״
ףһ쵽Щʲô飿ᰵһʱоҶƵĲԾֱӴůĻѳſɰСŭ˵ģɰˣ͸ӭС׻Ƶá
ֱ뺷ԸɲС׻һ˳ΧûˣֵһСҶƣЦе˵ªļһ㲻Ϊʲôԭļһﵽȥ
Ҷԣ⻰ɲýӣεЦ֮ȥᰲŲӦͷСһųδתſαԴ̽ҶƵǰ°ʵ׼ôô
ҶƹЦһѽᰴӺ汧˹˫ȷֿԼϣ᰸տʼЩҶС˵𶯣˹ˡԽĻ֣ǵԽ
¶־ͲҶˣҶƵĻﰲֵúܣֻû˿õ˿СѾͮͮʿɽƻһ㡣
㻵ˡȵ֮󣬶ֲҶƵĻｿ˵һ䣬ȻſС¶һڰɭɭСݣݺݵҧҶ¶ĲӡлС۰
ԲؽˣҶƵĲϳһĵɫ
һܹôôѾչϣܹܲڧɣǿɾСձܿˡɱߴһǰͲлӿڣܹˮ㣬˵ܹ˳Ѹ߿ҲϾлǹĻȨǸ߿ڻѾµĲҵˣɱ߲Ʒ֮ĹϵôУ˵߿ƲǶɱߴһõĴˡҾǲܹԸֻҪлӲУҾͲȥŻϡҵҲﵽԴҶһ˵
᰻һƼҶƵĻʵû˵ĸţķǳ̰һĻģΪҲǳůҶϼǳĽʵֻб˲һǶôһ㶼ˡ
֪ǰϳԵˣԵúŶֹ˵
ҶƺȻһЦô㲻ϲҵİԵ
첻ÿɷҶơߡ֮¾ͺݺݵĳͷȻġ
ǵҪˣȻǲԶиڿǣɰѶָŵùǺ§Ҷֱˤ˺ķҶ
ҶƵ̬ƽͣKISSʲôӱ뺷ȻںõǶʱȻ˵ܹǵΪҲòȥͶˡ
٣˺ĵĵǶλʰ׵֮˹溬΢ЦĴкᰶ޲ҸطȥҶƵ󲻿¶ҶƿҲЩʣλ
ҽܣǵһ԰ɣǷ԰ĺڲܣдϸӦƸġ
ŶáҶָգЩʣûмѽôϵҡ
Ц˵ٵƬǹǰ칫λãÿһ칫˵һۿĶ٣ȻϵˡȺ֮Ҳܹһ۾ϳʰ
̿ҶƵĺһ£ҶҲһЦõӣλӦȥгӦǿڲҲ̫Щ⻰ҶȴоЩŤ֮󼤶ץŴ˵ȻᣬǰڷҵƬûаڷŻʲôİɡ
϶˵аôܲŻءİ׵ĶС
Ҷĭܣ£ҪƬûܹܲѻˣ
㶣͹Ц˸ƣ˵٣з˶ȼˣǻǱ߱˵ɡ
ҶƵЩϲһ˴ºһף֪أ˸ڣЩˡ
ڷ԰Ҷһ㶼ǲֵģԶһǾǣŶӵǸ޷Խġ
񵱳ǵۣNBAôţ棬˻ĻӾŻһûֻеȵƤNBAʷõĶ֮󣬹ţӲһ壬ܹ˹ţ
ҶܹƣǴӺָÿ¶óȻ֣ôʧҲͲԶˡ
԰֮Ҳ߿Ƽĸ豸ŪЩۻҵ˼ǷǳԵĺִӲʣеӰֿƼ˾ķ֮뿪Ҷһ˵ιȥˣҶùزһΣ䵽ˡ
ԼڴĴ£˷԰ĵĲ֣зġ˵Ｏ˹ĿǰֻǿĿŶ֮һÿ˵ͷǶ쳹ҵġͬǳˮΪҶƵǾ仰һı硣
ðɣҶ޳ܵĳϮһѡ
Щ˶΢Ӽſȵİã֮ǰΪֹϵܹܲⷽ澡չȭţǼǳˮ֮ҶûиκζֻҪзôǳˮ͸ǮзȻĶҲһǵõģǾǲܹ̫ԽгǳˮվҵʵĻǴƻ
ڵǳˮмз򣬳Զڴ˰SWEȫ˻ƵоƬ֮⣬԰зҪǳ΢оƬTFTҺ㴥ؼ˫ȵȡ
ЩҶƸģΪû˱ֻȻڲſʼŪ΢еܱȲŪҪãҶҲһ㣬ڲûжĿѧңûи㹻
ҶƾҪǳˮķ԰ΪѧһڹȰзĵ̡
٣ǰˡؿҶ֮Եرļ첽ǰҶƵĸ첲ʵȥʱѾܹںˣڵĵȼ԰ĵĵط
ʲô˿ΪôءɿɿòáҶƿЦõĸڶ󣺡ʲô˼˵
٣ǵĶ㴥ؼȡشͻƣĻڲǾͿԲȡˡڶԱߵļ˹ܵ͡˵ϵĽҪˡ
ҶһҲǴϲѾӾܣʵأ˵ܹܲ΢㣿



߰ʮ δ滮
04ʱѾʲôϡˣںܶ͹еATMϣѾȡĴطʽġ
ҽԺͼݵȵĴִؼĵԣֽ׶εֻҲдؼܶĵӱѾȵĲƵļ
ЩڵĴĻǵ㴥أֻʶ֧ÿһָĴءͬʱϵĵ㱻ͲȷӦ
㴥ؼֽܰΪĹһͬʱɼźţǶÿ·źŵжϣҲνʶ𣬴ӶʵĻʶ˵ָͬʱĵض
㴥ؼֻгϴģĳ֣07ꡰƻ΢ֱ𷢱Ӧö㴥ؼĲƷƻüʼӦá
ϸĩڣԼ˹͡³Τ˹˵Ķ㴥زƷiGestureͶ㴥ؼ̡Щ2005꣬ƻչ
Ҷ֪˹͡ķǴ㴥֮󣬾Ե÷ǳļTIʶ֮͸Լһݳ
ǻʱģҶܹɹĽõֻϣôܾͽȡƻλãܹ֮ճ㴥ؼǹûġһз򻯵һĻ⣬þžݶЩ԰ס
ڣͰҶƵǰһȫµĴҲΪȻ֪ҪչҪʽͶ룬ҲҪ˲֧ţܹ߾ȶָ֣оǷǳˬģʱ鶼ȽҶƣ͸̫㳨
٣Կ˹͡һױСһ㣬ǳ˷ֽĽҶƴ˰칫ңȻǰϵСĻ˼С㣬ڼ˹͡ޱȼУҶ˫ͬʱһ⼸㣬Ȼڶľ޴ͶӰϣͳ˶Ӧĺڵ㡣
Ҷ촽ҲޱȵĸпԼӵһܹҵаרˡܹʱԾġ
ʱڹزǸСŮĴʵңһ֮ͿҶ˫ֲͣһĻûţȥеӰڿ͵۹߹ȥͷһȻ򵥵ĴϷȫǿԼָͷĻӴûͨκνʡ
ۣҲѽ档᰾Ƿ´½һ㣬ʹҶƸƿȻԼ¿һؿŹĻϸĸҲһս״̬ʮƤָͷԾɣЩڰеĸţͳͳıˡ
ǺܲΪǸоҶż˹͡صļ򣬸п˵
һҲòУTIʵǲӵˣΪзķTIģǺ͸ܵ䣬ֱķʽ˲ܣȥʽΪ˲ܵһԱǲŽһз־ͷʵΪһݵĲʳȻûҶƵǵǾǶ㴥ؼ
˵ʵտʼʱ˹͡Ҳ̫ףΪʲôҶƻ˿ж㴥ؼҪ֪01ʱûκݱֻܹϣǴʱʼҶƷԸһҪѹظ˷ˡʱһķ̫ʱ䣬Զ㴥ؼʱǳ
֮ܶΪŸŶӼ룬ϵѹ̯˺ܶ࣬˲ſʼԼŶӣΪܶ
ڷܶĽˣǳɹˡ
ǣﳤ˵һѣȻѾӵ˼ȴûΪ֮ƥCPUУ㴥ضĻҪ̫ߣͨʾѾ޷ûʹãǱҪһĿTFTLEDҺĤҺûŪ֮ǰǱȽϼߵģϣûֵʹ飬Ҫǵκβõӡ󡣲֮ļֻҪǶһ޶ġҶһЦ
˹͡ҲӸտĿлָ˹˳˼״̬
٣CPUȷʵ⣬㴥ضԺĿؼҪʵ̫ˣڹϼĻоƬеCPUƶܹǵҪ󣬶SWEҵĻоƬзҲӦǸոտʼҪȵóƷҪһνϳʱ䡣ҪڲֻֻܹȥҳƻоƬˡ˹͡ü˵ֻARMܹҪĻоƬɡ
Ҷü䣬һ֮ǰҾ˵ARM򽻵飬Ϊǲܹڶʱ佫ƼӲָȥڵĶ㴥ؼһ㣬ȡͻƣôطͱȻһЩͺ޿ɱġARM˾õĺˣֻ˼ҼҴҵ󣬲ƲƵС˾
ؽ˵ûϵӢЩŸϵһ£˵ܹҵARM˾Ļᡣ
ҶƵͷ˸⣺TFTledҺ׼ֱչһҺҵȻԼҺзҲвĽչǵϣǿҵĸоʱĲãұҪѲӸٴһЩ
Ǹǲ̫Щҵİɡ˹͡Щǵʵ
û£ûв͸ǽֻҪ׼˷򣬾Ϳ϶ѰҵġȫΧԱĤҺӵģҵΪĤҺӵ⵽ڻûзֳܶıĤҺҵƲΣաǺѾòǮǣʱ룬ӦڼģЩ˾ֻΪгĹϵзʵǷǳǿġ׼ģִµһӹ˾з˹ˡҹ˾רĤҺȥʱִŷǶ̶һʱ͵ҪƲıԵִŵĸ߲ǶûжٵȤ˹˵ǣҺءҶ˵˵ţЦ͵СĻһ㡣
ǻϡ󣡡ǰһ
ԣǻкҵܹȵϡǳˮȻڻϡҵеĻȨˣǱӵҵ˵ӦǷǳҸģ¾ͽȥǻᴦúܺãһῼȥһ˺Ը˹˵ġ
ظ˹͡һۣڶԷжһĨ졣ǻΪ˶㴥ؼȡͻƵʱپѾ뵽ôȥˣܹȡĽĳɼԲżȻ
٣һҪҪ˵ҲǸ˵飬ûôĳءҶüͷ΢˹͡Ȼ˵
ҶЩʵʲô飬ôأ
˹͡ͱͱأȻֹС˵˼ʲôܳʵң֮һ˯ͷļһˡҶƿˣⲻǵĽǰôôûСӣа


߰ʮ Ӳ
ŷ۾ǰվŵҶ֮˷ܵ̾ҶƻæֵסؿڣԼһİȫ룬ҶƲϲʽļ淽ʽһϣҲ̫ζЩɣⶼûϴˣ
Ǿʵţ뵽ûԸһ˵¹ҶƿЦõĿͬԭʼɭ߳ףͬʱš俴˿ͱˡ
Ŷװƣ˵ֱ̫˺ҴˡҵܵصĴҿʼڷʧθڱ⣬־¾ʧ
Ȼᣬ¾ʧҿ־ˡҶƸϽסµĿߣʵһ쵽ڸЩʲôأΪʲôԼĸԭʼһͲܹʰʰԸôڷ԰ҲǹһĿģܹ֮һչŻǿڵӣϣĸоǶôĿ£ѵûΪЩôף̫ˣĸݾǣ֣˵ĸ֡
ڻһϷѾܹˣڹĻܹ÷԰ĵԺ͵Ķ㴥ؼҲͷһˡҶƵʻ֮ͷûֱ̧ӱĸֳ˷ָ
ĸ
ɥĲ񣡡
Ҷʹļ׵˵˰ɣԴѧļɣӦҪԼĸϰˣҼǵøոռʱǶôˮеһ˧簡ڣޱࡣ
׷˵ҿɱ˧ˡ
˽Σ
˺ˣپͲҪ޳ܵļһˣƽʱģʱΪ˹Ӧó飬ǽʾ֭þ˻İ취ŪһڲϵӦóڳֳ״̬Ҳпԭġ˹͡ЦŽ͵
Ҷ²ӶԷζˣ߹ȥļʵȻǸϢӦóܹһֱֶзôʡʽΪǻͨӦóıȡ棬ֱһٶõ顣ȻܶרҵĶҲ̫Ҳܹ֪εзɹǱ㴥ؼҲǲضõġҶƺεºܣܹ絽Ķ˲šҴǳˮȫԱǱʾл⡣˵˺ż˹͡׵ˣľһ
ѽ٣ʹʹãɾɷˡԭĹ˾ǲӵֻǳˮ֮ٲĽ֪ǹһЩرĸȤܹ·ѾǳĲˣЩҲǷ֮£Ժڽǿûж˼ˡ׿ȥ֣˼Ƿǳܵģⷬ˵ҲҶ΢Щա
ˣоͲǼзˣһȥ΢ѾˣôԪϣҲøǵĽ࣬أϵһӢѣܹܲҵARM߲ʿϵķʽбҪĻȥһҲǿԵġ
صͷҶƾ߹ȥڷᰣЦõ˵֣ǸˣԺļֻϾܹʵöûйϵ
δģͷðʳָһºɫС򣬿һĺɫС򱬵Ļ棬ԵúǼ
뿪˷԰֮󣬶ͬѧȻڼȵĿ״̬УҶҲֻܹװʲôûпʮӵȵ˾΢Ĵſ֮ᰲŴӸղŵ˷лع
Ҷƣ̫ǿˣҶɼ˹͡ǵôģȻŪǿļֵĽʺްԼָ⣬ղ̫HIGHˣָͷеʹ
ʵ㴥ؼϸͰʮͱˣ1982׶ѧĸӦʳָָѹĶ㴥Ļͬ건ʵҷ׷ִ̽ؼѧס1984꣬ʵƳһܹԶһֻֿƸı仭Ĵͬʱڶ׶ѧһ鿪ԱֹӲззתϡҲһ꣬΢ʼоرʣǺܶרҵʿоǿǰʵǷǳľȺ;ϲ
Ҫ֪Ǳŷǿ¢ϵģЩҵУйĵҵֻһЩӹ߾ɽկ֮ģǾԲţҲӲһǹҵҵΪרġҿԤԺܳһʱڣܶΧƤǴ˾TIͻǳĲҪ֪˹͡ǿǴһ۸ҵģȴô󶯾TI߲ˣ֮ƻᱻġҶһߵһ߸᰽͡
־Եú㽣ĺֻʵļԺǲǲҪֻ̣ҪһĻȻȥͿԴ绰Ϸ
̣ΪѾǳĲˡҶƵͷʾͬ⣬Ȼᰵһֱ໽лͣĲŰ֡ңߺߣ֪϶ָ
ֻ̫ҪȥARM̸߲һ̸оƬз⣬չķ˹˹˾Щ鶼һбҪڶʱڽҸоʱǲáǰΪ˲ֻܹͣȥЩ顣ԣ׵Ķţұһһ£㶯ò
ҶҪȥᰣСӶݵƿ˳ȥվĿҶƣƤ˵ԲүС鲻̫ãԾͲźˡţһû΢أȽȥ˰Լ߰ɡ˵ǳתβ˦ţӿĻȡ
ҶƺûзȵĭȻ͹һ̵ȥ׷ᰣҪúáѵһ֪ߵغСӣǸոܵ΢ĴߣͿո幫ԶЦվſӭλ
٣Ƿæˣô˲Ҫ΢幫ԶǰҶƵ֣ЦǺǵ˵Ҳһ˼˵˹ϣԽҶҵһЩ飬ȫ˽⡣
෴վͱҪкܶ࣬ƾʷֲųһĹңճ˸ֺ棬һϰǾǿصıֽ̨šǹעǾôܹܶƽʱȫȥע⵽顣
ȷ˵ǰʱֵ÷зĶɽͷ¼ҶϳֹرʾˡʱΪҶһѺûãҶ޾һַǳ̨Ŀнӵһרáֻаͷ˵ӵרþԵ÷ǳˡ


߰ʮ ʱ䣬ʱ
٣þòҲЦŸҶ֣еĺͱ幫ԶҪḻܶˡ
ҶƿŴЩ񣬵ЦЦһԴڶ֮󣬵ǶԹںܶණʼ˽
ôͼȥ˽Щ飬ĶƤëҪ֪䣬ʱҶԼ಻ʵ̫Щ
һûилǿԮʵΰȥһ١ҶЦںǲмı˱ͣǲϲһһСӣȥĿɺޡ
ǳˮǿҲмһƼ˵ðˡҪ֪ǸһһҪԸSWEңǾԲΪҵĹϵSWEʵȤٰһøһԤһθںܴŶܹʽо⣬һ϶ŤͷߵġպٺһЦ
ҶҲ˿ЦҺγ֪ڲѾŬôҼӴҲˣ֮ȦǮҲҪùˣǽҪǮĵط̫̫࣬Һ޲һǮʹҲø뾡˰취׬ǮȻõľŪ緶ΧﶼּȵԪ
幫ԶЩ˵٣ǵʵѾȫڲ0.25΢ߣƷѾ˰ٷ֮ʮͨ⼸߲оƬǿں̵ֻܶǰʱոսӵ˲ֻǧĶһаèTCḶֻҲǷ˶յʱǵӯܹﵽĸҡȻһжҪ鹦ڴԪϸѹأûԲ˶̵ʱڷʵķԾ
ǫ˵ʦˣǴŬܶĽм𵽵÷ǳ΢С
幫ԶЦˣҶҪΪٹ˵΢һǾΪ˹ҵĿƼҵ԰ɡ
ҶƺȻЦʦҲʼ˵ЩЩء
幫Զõ˵ôһӦĳɵķô
Ҷƴ⻰ɲ˵վҲˣȥ￴ɡ˵겻ɷ˵ᰵС־ȥӣȴҲҶִŰԵᡣ
԰ǱߵϢҲӦ֪˰ɣ˹͡׵ѾߵǰȥˣԲһĴ㣬Ҫԭеӯ֮⣬Ҫص㹥0.18΢0.14΢׵ߣ߲ܹϤĻôоͻᱻڵӣȻҲȥʱŲȡķһŲֻЩϣԲȡԼļҶץС֣Ȼ˵
ֻ0.18΢ߣպң΢ǲܴнģTIϴѾ̶ȵİҪõ10.18΢׵רѶҲǳĴ٣㿴ǲǴһŵע⡣˼˼֮ʵ
ȫоƬ̣IntelSAMSUNGTISTinfineonһڶǵĺ飬Ѿ˺ܶΣιҲûϷˣֻܹӺߡSTinfineonȥ취
ⷨ뵼Ѿʼ׼չˣҵԻĺøжȲߣͬҪ㵽ҪļѶȺܴ󣬵ȻƷȥڼġinfineon¹ҵǿԿǡ¾ͽȥˣҰ㣬ҪµɷǳҪȥǵʱѾĲˡҶƳϿҵ˵
֣صĵͷңԵȫԸȻﻹɻΪʲôҶƻSTתѡinfineonȻľôԼ͸ִкˣٴûЩʧ
ҶȻԭ򣬿ԭȴܹ˵Ϊ˵ҲšڵinfineonͨѶоƬҵһֱǳڿ״̬ҲҪʽάŹ˾תһֱҪ󰮷вŻõŤת
ӰһһֱĴƻ˾ȡĶinfineonͨѶоƬṩĻƵ飬Ҳ군ĲųΪȫֿȵһоƬ̣10ʱ򣬸14Ԫĸ߼ۣIntelչҲǴǸʱʼƻĻĹӦ̣infineonQualcomm
ʱinfineonĻǺпܹõ0.14΢׵רȫȨȨ֣幫ԶļʹմTIڹļ壬ȥʲô⡣
ʱϹҲˣҪļʱУʱѾǳĽˡ˵ҶƵǾǸʱĲƷ𵽵ЧҪһճһΪֻг̱һƷ
ҪARM˾ֻоƬ飬ҪаȥĳԲʱҪץʱܴinfineonõļȡ֮пԼĻƵ顣
SEWңǱҶƵǲȥߴŵȵɸϵʱǿ϶һֵϢ
Ϊ֮ǰĽ̸Уɾ͸¶һԼڻƵоƬƵݣ˼ĿɲһоƬǿԸоƬʱҶƶ޲ñŵڣͬʱߺһ˲ꡣ
֮һʱ䶼ڹţƻȥӢARM˾ĸ߲棬̽һ¹ڲоƬƵ⡣֮󻹵ȥһ˺Ϊ˷˹˹˾ıĤҺҲֻܹԳʵǷˣԲŻôһˣȻҲ㹻ǳˮţȥޱȵķġҶһڣ뵽δһʱз˵͸оԿЩʹˡ
٣ʱôϣʱҪӺˡڲܶȻȻܹгռݺܴķݶǳٳٵĲƳԼ²ƷȵеʱƾͲ˰幫ԶЩǵ˵
û£ȻǲƳµĻͣǲҪˣǻSWEϵͳҲǿûճ϶ȵģֻҪǿϵͳʹ飬ҼϺֻܹܶϵͳ²ϷͲõֻҲԸȡܶʱ䡣˵ˣȻֻһֻƷƣǳˮĿɲֻֻϣҼǵǰ˵ǳˮһҪõֻ֮⣬ҪPCնˡʱҲˣƳǵPCն˻ˡ
Ա⻰СֹΪȦǮ
ҶƾתͷŶִ۾ò˵ۣⶼ㿴ˣ˵ûдǳˮеռΪȦǮ̵ܹʱ§ǮǽҪ飬ΪδܳһʱڣҪʽĿġ


߰ʮ ǳˮ
ʱ04һµʱǳˮгƳ׿PCն˻Ҳ׳Ƶװԡ
ʵȫκεԶӦû鵽װԵУΪҪļǱʼͷ̸ռˣcupIntelAMD˾ռгݶԿNVIDIAATIȹ˾ԼΧЩҵжԼƷƺרԵ˶Ӧ֪CPUԿӲһǷܹ߶ƷƵҪߡ
ȻƷҲЩܶԵܱĴƷ˵ǲضõģڼ۸ϾǲȥӸѹסˣʵĹϵϰնԹˮƽһֲΣɶ໨һǮȥƷƻҲԸιڵļ۸ҪܶƷƵԡ
ܴؾڹڵĵƷƳɳʱ̫̣ҸտʼʱؾʹӲִȵϰյΣҪҵƷΪ򵥡
ӣ˵ǹˣҲΨһԸ࿹Ʒƣ12ʱһȵĳԽ˻ոΪȫһƷƵԣǷǳֵù˽顣
ǳˮĵƷڳ֮ѾıЩصǰεĸޣÿһڶܹϺõĳ̶ȣΪǳˮʵûйľڵƷƵƸзϣҶҲѡһȽйоصĵ·ʴ󳧼ǩЭ飬ڹڳｨװĵĿؼֱڹȻ
ȻʽϵҪʱȽϵϸ񣬵ǴӳԶĽǶʽͶ룬ǱȽϽԼˡ
ӵÿڱǳˮгݶϣͲ̫ࡣ
ֻҪܹ˳г㣬ôܹǳˮԴԴϵĲƸ
һҶƿ÷ǳ͸ʵǽ꣬ҲѾʲôʵĶȻͨ˼һܹһ䱸һ̨ԣϰնԵѾǱŸտʼ̬ȣҲäĿҪԼŮȥѧϰصרҵһϾܹѾʼϰյ֮С
꣬ǵԱһ꣬07꿪ʼΪĺճֻںܶʱȡԽһЩ򵥵ĲԳΪгݶ׷׿ʼۣԴ̳һ鵽飬߰ǧ䵽ǧ£ѾһЩͥԳܵļ۸Χ
װļ۸͸ӵıˣ΢һģǧǧܹװһ̨ܷǳĵԡѧΪװȺƷƵԿʼʼǱƽʹ
ҶҪĶ˵̨ʽû෴Ƿǳķ񣬿ƽԵгĴڿ׶ΣǺipad˵Ļ𱬣гϳŸƽԣгûеһ͵״̬˵Ǹոձ
ڻļгʱҶƾڵгͿܲͨķ̨ʽѵΪ̫İ칫Ҫ̨ʽ̨ʽȶ׳⡣
ľƽʼǱˣҪ˵ʼǱгͷǺܴģƽ֮󣬾Ȼ΢ƣҶƵͳƱУƽʼǱгһģȻгƽʼǱ֮Ķ꼻һֵ⣬ûҶƵͳ֮ڡ
Ҫ̨ʽȡð˵ĳɾͣڲܸ飬Ϊҵڵʱ̫ˣֻе룬ǳûˡƽ˵ĶֻǴ㹻ˣںĿؼЩܹзľзܹľȥƻҲȫзʱҵǵóϣԼʵǲԿҵġ
ǳˮԵгϴĲһµķԻ˺ֵܶߣЩ㲻ǳˮΪʲôôҪʱ򣬷ֳȥԣ
Ҫֻ֪гڵѾ˰ȻĽ׶ΣܶȻǹֻֻ̳һϵĲܣֵܹסֻĻսҪ֪ڵŵǣĦʮ¾ͻƳһµĻͣ۸ĸҲǳĴʱһǧĸ۸񡣵ǲܶļ۸ϸ½İٿ֮󣬻һֱά3888ϡ
ҵʿЩ̫ǳˮٶĺ壬Ҫ֪ڵĵгȥƽĺܣгϾѾգIBMȹϷֵĲˣƺ˶ȵƷƣʣгҲ̵һɶһȫµĵƷҪ͵ⳡսȥֲʺĸоҪ֪ԣǻϾǳȥġ
й򣬻ǮͶ뵽ֻźͲܵȥ
ǳˮ޷˵һͷײ˵гžȻζúܶû뵽ǣǳˮĵµʱڣȡõĳɼȴǳİˣ̶̰µʱ۳ȥһǧ̨ԣƽÿҪ۳ȥ7̨ҵĵԣҪֻɼҲͰˣؼ츮ʡֱǳˮǧ̨̨ʽԣµʱ䣬ǳˮԵĳȻߴһ̨һ˵ĵƷֵýһɼˡ
žʢһĵѲƷ棬ĿⶢԪ·ݵͳ档
߿ֻۻ̳ĵƷҲȲܶ߳ѣҪ֪⻹ʶĽֻܶڷŵ˲۵Ĺ̨ǷĿλõĻôȸ߿Ҫõһûôˡ
ֻ·SWEϵͳ1.04汾汾֮ϸ汾кܶĸֻܹиӵѸݣͬʱҲ˸ӦóϷ΢ѶQQȷ˸SWE1.04汾ͬЩܹڲܶϵõõЧֻûͨٷվṩķϵͳȻҲõܵۺùԱ£ȫѵġ
ϵͳòܶӵķһѣͬʱɽҲ˵һֻ°Ҫ鵽ȫݵֻϷңôͱҪϵͳ۵ĲֻṩҲȫµϵͳ
ָͷŲ֣ܵüë΢΢Ǹһǻ벻ĵطѹû뵽ССһϵͳܹòܶһʱ֮ٶȱǱʾţڲһĻûг̨ʱǾͿͨϵͳάгĻ
ֶΰ
˽ˣ˿ҲЩҶƵֶˡ
ľǳˮԣ̶̰µʱ䣬ȻͿҪϻմĴƷƵˣǸһﵽôģ
òľ
еǮҲطˣ
ǱлԲ˻ϡҵ̼ˣԲŸôĻ
ܽôģǳˮٶȸ߿ߵгǰ棬ǲʵӾһӵͲޣҲֻܹűˡ


߰ʮ 
һܵӵİ칫ңһžզզ˵һ̫ˣһһſڹ̵ʯȹ¿ͷϴˣˡ
˵ͰԼӵɳûŮȵ棬ѾǶˣڱ¶ʲô⡣ֻӿԼģԭüͷøˣвõ˵úţ˿ʲô
С죬㲻Ը֧ӣǻĿɳķϣֳԼĿɰ°ͣգգ۾ʵ磬һ㶼Ҽǵòһոʱı͸һһģôǳˮĵҲˣʲô뷨ûУ˵Ҳøָһ·ѽҪǸһˡ
ӵȼһ֧̣˹˵ܹʲô뷨Լһ쵽˼롣Ǹ㲻ˣ
Ŷôһطˣ㲻˵Ҳ˵߿˭ĵù˭СӷСԴƫһ߲ԼѯʡҲеģ溬ǳЦĿ˫ڰ칫ս˭ȷ
ܲգצ˵ðɣ磬˵㣬ԸҪŶģ˭ӶǶҲ˦ɫҪһȻԺôɩأ㿴ҶƣǸ޳ܵĻ쵰ڿӵұĺŶ˵Ǹׯεᰰɣ׳նܹŮ˶ϲҲȻŮ˳ϯֳϣôŮ˵ҫĹôߡҺҵѣȻһǸһι
ӿЦ˵㵽ҪѧϰػҪǴĵľٶôᵽһɺŨζҼǵóԵú嵭ûдŶ
󷢽磬Ҳ۸ҡ
ӾվߵԼߣЦ˵ɣװôˣҰʼƴҲҪֻع
ʲô߰ĶǹھԲ⣬Ͻ壬ԼǸһôܷ飬붼ġ
˵ԲҵҪ㡣磬ڸ߿ƵȫԪӦлԲôûҪҶǸһһԼзģôҲŪһЩ֤߿ƵĶ԰ȥǳ׵ΪĴӹ
ϵЦݾʧˣת߻Լλãþû˵Ͼ͸һ˿εЦݣ˺ܾӲſ˵ǮǲʵֵģʢҲŵҪʱеʽ𲢲֧ҵɼϵš֪Դϴε鷢֮Ǹ֮Ĺϵ͵߿ǰɱ߲ƷʡŵĻᶼûУˣѳʡģװĴ楡
ȱǮѾǲʵˣǵôеʲˮ൱Ҳ⣬Ȼҵ԰еĵ֮ҲܹδܳһʱıȽ󣬻ܹ׳ٵʽǲ򲻵ѵʱǲһġΪֹʣɱΪΪ̩ܹȥѡ˸ǳˮ֣Ҳ˵ҴǸʱʼѾʼѵġǶȥ⣬ҿԸ㣬ҷּңǲܹ飬ȥһ£ӦԵֶΰɡ
ʢĶǺ̩̫һֳĴóţԴӴŸ֮ʢεĶ־ͱǳˮһŵȥԿǿ֣ѻʯҲܹðգðաֻܹȡʰ𣿡˵Ϸһ˿ɬǺܿͱȡˡ
磬ɲʶ㰡ʲôʱǳսģô۾ЭˣЩ̫Щ˵ģ۾д˲˼顣
ֻǲھ͸潻棬Ҳõȵ˫˺ƤʱȥЩ顣ҾҪҶƣҲҪģڵĸ߿ƵȷûзǲҲûСҪңҾ͸Ըôɱߴһδ̫ЩһһƷͷģЩԼһĿһһһιȥ
ӺݺݵĴһ棬Ŀ˵⻰֮󷴵Ƿǳ˷ܣԼļ˵С磬еɫ˵ⷬҪҳԷ԰ɡ
ţáʶĵͷȻȻķӦЦ˵СѾͷƬӣǰɡˣڿ˵ҶƵô˰ɡ
Լһͷ鷢յ˵ܹôһԽԽСˣ㽶ֻһֱǲõľ΢ľԲƬ΢ĺǰᣬҴǸһﶼϣ˵ʲô΢˾Σܹڵļ۸Ѿǿˣ⣬ܹңܹҳԷǲܹ濪ڡ磬˵˵ⶼʲô߰߼
Ц˵ôȱǮˣ
˵ȱǮǲǿƼ԰ѾʽĶ⿪ôҾҪȥռһλãܹڷ԰ڵģû͵һǵļ˵ĺʦĳİҾͲԶǸһ°ܽ
ȴ˳˼ָͷû棬ڸ˵ҵĹ۲죬΢ǲֿܳľ棬ƷѾ˰ٷ֮ʮرڴռ֮ԪȡõͻĿõģȷʵǸ˲ţǲ֪ΪʲôǳˮҰ˼顣ھ΢40.18΢׵ߣÿ¶ܹȥǧڹڵľԲгǿƿֲĳɼлԲҲֻܹĳɼ̾ȱǮһҶľ棬һӪҵľ棬ͷ˲Ը⿴ģŲĵƲɾѾ£ηʽЩǾ΢Ķ֡ͷ˼ҪŸľԲĿľΪ˶½ؾ΢ЩԲĽ֣ƶǳıҡ΢ǲ̫ȱǮġ
渽ҲİԲߵĲУ˵ҪĽңҶԽܣȱǮڣδ̫׾˰ɡ
ֿܣһ֮ĹϵûеΪ۵ķϣΪ˵ݣЩˬӷ⵽Լõǿҿߣңҧ
ûᣬ˵ڶҶµĶǿܵĳ㣬ҪͻƣڼҪͻƣôҪĽǮ֧šںߣǳˮֻǴܶ벻


߰ʮ Ƕ
ְˣΪʲô
ҶųǿĴְ棬ʵˮվǰҲһãȻ
Ҳǳ֣ϳûκεĽͣݴְ潻֮תˡ׷ɣҿϳµıǳįʲô£û׷ȥˡִӹ˾յרŸġˮ˵ԼĶóһݽҶƵС
дšҶĸ֣ǳ㿴ȥ̫ǳǿıʼǡҶƴɻŲ𿪣ˮҲȻ뿪˷䣬ҽŸˡ
٣ԭҵĲǶ𣬵Ƿʮҿ϶취ģϳ²ǷծͽŵĨ뿪ˣʵűҪ뿪ɣԲò뿪½ҵĿҿ϶ǻصڵģʱϳ¾ǵţҲҪǮ㡣ʮ򣬾ͼɡ
٣ܹʶϳµˣҼΣѵʱ֣ʮֽҪļ̫ͥˣʵҲʲôʻҶĸмģ㼰ʱ֣ǼҾǻˣʱƣǺǣǷǳҵĽְɣ
ʵڱǸҲܹ㽲ԭΪ֪һĵˣ㣬϶޷˵İæǼǷʵ̫ˣϳ¾ƤٺҲеĶ顣
ټ٣ϳ²ܹŻĻôǷǮ±ӻ㣬أǿ
ҶưŷȥĿ߰˴ΣԽԽζʲôóǿҪ뿪
ѵ֮ǰծܵΣգԲŻͥ뿪ˣ
ǼѾûκεĺ֢˰ҶȷϹܶΣβ͵ġֽˮ㺰ٶϸϸһǿʱı֣Щ֮⣬ûκεİӴĸ֮ǰͿʼ˾ͷǿǰǳʳõģʳõĻһܹʡ²ٿӡ
ȱǮǼ˰ȻԼӵġҶƽ߬ȭͷ¾ⱲӾҪȥϲǿ֮⣬ð㽻ûС
ҲΪԭһֱȥ˽¾һУԼֻҪ֪һ㣬ļ˼ͻٶȷ
ԼסĥԸɴնһе롣
ҲΪĲʲˣ³ǿһ뿪֪˵һ֪ġҶ޷ܣ̱ϡ
뿪ˣûκǰûκεѶϢٶ뿪ҡţǲܹһ𣬵ǺôҲһУҿԸܵĴڣҲܹлᣬУ԰ԶԶļһ档֪Ƿǳ˽ģһԶطû뵽һô죬˵ļҴֲ
¾ΪʲôζͬĽ֪֪֡ҵĺʹǱö۵һĸѿѪôô䣬·Ǳı󣬼ҪҶ
һ棬Ըʩô
ļļ佻һ𣬵ҶҲֲ嵽Ժеĳ¾ĸʵĸã˵߶á˲䣬ʲôƵоƬʲô㴥أʲôҺʾԺг֡
ֻǸӰӣֻǸģĿ壬ȴޱȵ֪˭Ӱӡ
٣ҪҪ˵һ£ѾԵĺչ˾ĳ뾳ʵڲҲԲȡһЩķʽѧǳ֡ˮ̽ʵҶ⻰֮Ŵ㯵״̬лָЦҡҡͷˣȻǲֺ֪αȥЩûء
ǳǿȱǮ˰ҲƽʱĹĲûзѾȵĳ̶ˡˮԹ˵Ҷư˰֣㣬˵ΪʡǮֻҪƷһԼŵءͨС£ܹжϳһ˵׷ʲô顣˵ҶҲ˶٣ԥ˺ܾò˵Ҫǲһ°ɡ֪ͿˣҪȥǵȱǮĻͨһЩǣҪľͺˡ
ˮͷ֮뿪ˣҶƽǿдԼǷС۵˰칫ҵıչ棬ȻȻʲô绰ͳ˳ȥ
һ·ѧУȴֺȻǲ¾Ǹרҵѧǵͷðûа취֮¾Ȼˡ
ѽ㣿úõϰ︴ϰΣϾҪˣǰʱ̫ĿҵҪʱҶƵ绰Ҳû˵̫ΪʲôҪǣҶƽ˵֮ͿҪˡ
һ绰ҽйΪҰһŮˣ٣Ҫ椵ĻЩѣǲܵԱĹӵġ֮ĹϵOKŭ˵
ʲôϵ˵Ķʲô߰㣬ҲҪ椣зǳҪҪŮ¶Ǹ㿪ЦҶż˵ǻǷſĿ˵㣬֪ͰŮɡزܴر󣬹Ƶ㡭
ˣҶǳԱûҵ𣿡׵ĳŭߣҶԼһӣϽ׷ȥż֮¾Ȼ˵ͼĴһŮǰһŮز¾Ϊ
Ҫ£ҰɡҶק뿪ʦ̫ʵûа취¿ʱ䣬ѧܶ࿴ǵЩԾɲѧУҶƴʲôţҪ֪ŮׯεҲѧУء
˺ˣɿŪʹ߷Ȼ˦˦֣ҶŲĵĽַſȻͰ͵Ŀͬˣ
ҾɣοֶûУҲôס߷ȻĵҶһ֮󣬾ת뿪ˣҶƽĸַԼӡյĿĵȴŮᣬҶƿɲܹȥҪԭԴġ
㲻ȥ֮Ͳ˰ɣûкţҶƵǵʵ
ǲм˵ûк᲻֪ѵׯεĴˣ
ҶƶͷԴӽѧ֮ׯεĴĲ࣬Һܶʱѧ˾ֱӵУȥˣ˭ҰʱҶƶæøһ˵ҾѧУڿ϶ܹײʦ̫ģֻܹڨڨĵͷ
Ҷһ˶Ů¥£ȻȥЩǣǸһ˿įʣǶ˨Ա̵߳ӣǳһִֺϵ󣬷˺ܶྭŮķġҶƾԼ챻ȺŮǿһٱʱǴŮ˳ȴһҶƾ벻ˡ
ׯε


߰ʮ Ԥ
硭ҶƵЩˣͬʱͣİʾҪ֪ΪʲôׯεȻ
Ϊؼǣʦ̫ûгԼɣ
֪ԼżѰһظŮ֪ʲôӡϻؼ֮󣬹ƻԼ°塣
ףҲڰҸոҪԼһȥأʱҶæˣ㵹ɵǸˡӦҪǹͬʱż١ׯεźÿǰͷ˵˿ûй۲쵽Ҷڲʱֲ˲Լͷ亹
ׯε˵ҶǷĴʯ֪ûŭ½ԼˣǱһԱû˵ġǮǮ
Ҳû뵽磬ЩأұΪڻڡСԹûׯεȻϵˣ˹ȥС죬ߺյ˵룡˵
Ҷƫͷ˿ֻҪܹתעʲôءֻׯεڳԼҪôϢأѶòƸ˵ɡ
˺ˣҲˣȥҾҪȱˡѳЦ˵ķӦҶЩ⣬û뵽һ޹¸ߵʦ̫Ҳһ棬ʲôǱһЦݶǷںҶƾûм΢Цʦ̫ʲôӵġ΢һ㣬ǿʦ̫ЦʱҲָġ
ףʦѧԺѧԺϵİɣҪǰһˣ˶ֲװĵ˵Ҷ⻰֮Ŵź̫вˡ
ׯε;ʦ̫Ĵ󣺡ŲأӢϵûѾԼˣȻῪȥʦѧԺͺˡȻˣôͳ䵱ǵ˾ɡ˵סҶƵĸ첲Ц˵
Ů˹ǾǷǳ飬οҶڻиҪҪȥֻܹίһԼŮѸɽˣװźϧ˵ѽǲɣҵȻỹ飬˹͡ǱߴϢ˵ǻоƬ˽չҵùȥ˵εĿԶҪˣȥһӢ
Ҫ㣿ׯεСԵЩɺΪҶ֮ʱǾԲܹͬģһҪԭ򣬻оׯǾԲͬģԼѧѾ˺ܶԼŭˣ绹ڿǰô¸ѧڹƾͻᱻǿԵֶθͳȥˡׯεɲҪðգ΢һ°ɡ֮ͨСӵֳָЦݡ
æöǴ£ĻҪעŶҪġ
һԿҡͷһŮûκι˼ɰһŮ֮󣬲ׯε״̬ɣ
ԼԲܹΪŮˣһҪͣ˵Ů˲뿪˾ͻ˵ġҶһεºܹõׯεᰵİӵŮ˵ͬʱȻĵҪȥŮˣֱ̫ɳˡ
뵽ͽҶƵܸ˵˳סˡ֮飬Լȥɡ
ҪĻܹܲһû˵ʱôݿѽȥȥأȥԼȥҪߣׯε§ҶƵĲӰȵһڣЦȥ׷ˡȵŮʧ߷Χ֮ںҶƲų˿ѧԺķȥ
ʾóѧԺѧԺܽҶƵԼҲ·˺ܶ·֮󣬲ǿҵ˻ϵϿεĵطʱҶַˣֻԼһŵķΧûϸ˵һڲϿΣԼҪȥʲôطңοʵ̫ģ·ˣҲõܶϡŹֵͷ
ε£ҶֻòȡԭʼֶΣǾãү᲻Լݵʱ䣬Ҷ˸ͤţһ߳һߵȣͬʱ½ѧУվϵڽûרҵĿγ̡
үǺܺģרҵһŴΣҶƿϢ֮ˣĴϿε˳ˣοεѡˡ֪᲻ϿΣ
Ժֿʼֳǿдݣʲôò뿪أܹܲȺɡǿҲĵȼ˵ݺͥ˽⣬ǲǴ˴»ʲôǷǳòģܽ³ҵġ
ҶƵҳһŽ֪Ȼſͤʯ˯ˡ
ǱһԸѵģŵֱӴӵ۾Žѧ¥ѧɵѧ¥ӰҲóЩѧСƽﶼг¾飬˿̵ȥرįСϵı鿴۲ѣ˶ħһġ
ҶʱȻҲû˼ȥЩ˾ʹͤ첽ڵķܹȥûܵͿбȻɱ־ȥקķӦҲǳļңͣţΧ˿һĻ֮󶼷׷׵Ķ㿪⼸ЩɵЩңһȥ˦һӣʱ׵Ͼ͸ֳָӡһﻹǲϧ񣬾Ȼ˵ĺ֡
ӣ㲻ҲߣӻûŮԹôĸͷߣңôҾҪ֪ҵĺʲôֵĺԸԼ°Ա
ס֣ҶƿɲǽԼǰߣΪ˿̵ǹϵ¾䡣ȻҶҲĮˣʶҲԺֹģ漰˵ԭǸı䲻˵ġ
ʲôѵΰµôֵܣȰЩ鲻ܹ͵ģҰѻҾҪߣһǿͬʱҵֵһּô֪ǲǺҪңǰûǸ£ԻʵʵĹɡͷɨҶһۣűһŨ̵м˵
Ѿ漰˷ΪһȨҲֹķΪſλͬѧȻҾҪˡҶվǺǳǳЦ˵
ȺЦЦһ㣬ŶӿЦҲЦſϣĹԱģҪҪҰ114һ±ĵ绰ǶأסŶĵ绰120ΪʱǻῪߵġ
ҶȻһЦǾû̸ˣ
Ц˵̸ƣڲһᡣ
ҶƾȻŵ绰Ц˵Ǹ㲻ˣ¸磬ˡҪ˺ǸŮҡ
ЩҶ˵ʲôΪƵΪҶ˵֮ⷬ뿪ˣ˱ӵЦЦ֮׼ϳǾܵĴܾ·һԱɱ˳̶һӵʱͽȺȫ̷Ȼﳤȥ


߰ʮ ټ
ȱѹѹҶƽõĿŵķŵǰ˸ղžĶһĻ֮ԵúǺ£ȹҶƶ֮󣬾ɳĽ档㿴ҶƵҲǳ˾ġ
ЩʲôˣεǵġҼǵϴθʱĳҲݹһΡû뵽ȻܹڶΣҶƴһ˿٩ĿǸ˵˵˿ûг䵱ʲôӻ֪ĵ֮ܵɫҪʶԷ¾ȥʲôʱ뿪ģȻˡ
Ҷڼһˣ˿սսСһ̬ջѯ׷ʲô顣
ŽȶССһ֮󣬽ŵı⡣ǿ¶һЦݣ˵٣㻹еĸǣÿο㶼ԻΪġѾˣҶ޲ҵıǮҲѽҪȻͿһ¡
ҶƺڿеĿȲȫ˳ȥӦȥ֮ᶼˡָָС죬Цõ˵ܹЦͱʾûˣ˵Ĺ̻ǺܶݵΪҪ˵һءУȻôҾҵˣûɡ
գգ۾˵٣֪ҪʲôҲһˣܹܲҪʵΪ룬һ£һҲΨһһòã
Ҷü֪Ҫʲô飿Ҷ֪Ҫʲô⣬ô֪
֪еǸ˭㲻Ҫƭңÿ㿴񶼲Ծðɣҳķʽе㲻׵˵޳ܡûа취ˣ֪ˣ֪ˡ֪ӦĻȻҲ䵽³ϧ˵ʲôˣ˶Ѿˡ
⻰֮ҶƵĿһ£ȼһ֧Լƽ˽ȭͷ˵ðɣҪɣҵΧ֮ڵҶףҲк֮ǡΪǸˣҲȫԸġ
ȻǶûǸ˵֣Ǳ˴ȴޱǸ˵֡
ҶҪһ֧̣˵ǹ£ʵǳ׸˵˻е㹷Ѫ
ͺ֮ǰѩѩҪ֪ܶ࣬סĵߣܹڼӸ֮ߣⲻ˱һЩȴܹסߵͬʱ׬ȡܶ㻨Ǯ
˿ҫͽ飬һΪԼֶζ衣ʱƣԵôöһѧܹѵģȻкܶ꾫أ·ԽԽڡ
һΣǴķǳĺãȻҶƣҲӦҪңʱ߻г¾ҶۣȺһȻҪ۸¾ҶƵıҲ֮ˣĲ֮¾ͰȹѹءǼ֮󣬳¾ҲȰ˵ҪԲҪΣյϷȻԿĻԼ
ŵ˽ﻹأʵѾͣˣһͣζŴȺӸɶǳصģ֪һֱƭǣʲôýָͷܹµõֻϴεĽѵӵСĽҲȹһʱƽȵ
ǳ¾ĺȻȥң״̬¶ţϧԼ֪ÿ춼ûججǵһ㣬һӸҪΪѧУȽϵĹƧ˳¾֮ûѣʱҲû˰Ҷƣ³ǳҡ
ˣͣȿȵʱҶƲƵ˵һ䡣
ˡЩǲǺܿЦǲǾҾ͸лһȻڻٰĴŮҾҵѾҪʮˣŮһ٣㿴ûϵӦҵһҪ֮ôǾ͸ûйϵˡЦ˵ȴڲ֪Ҷƽֽ˹ȥЦЦ
˵ĺܶԣ԰˲ŻõҲ֪Ϊʲôѡһ·ɵġƽʱҲϲһ㺫ʲôģȽֹѪڣһǳõɣҿԽܲΪҵѡˣ˵ѾҵԤƣЩ˵дҡ֮Ľףˡ
ĨĨᣬڵӰĨ˰ϣһɫĵȴ˿Լ󣬴Ӱ﷭ԭӱʣٵд˼˵֣ǵļͥ·ҶõűʱҲ̲ס˿
Ƕͦ˵ЩͥСӣȻҲܹԵģ֪̫ͻ̫ߡҶε˵
ͦͦԼıز˵ôҵıǮô
Ҷ´һ֮󣬹˵ˣӢҲѹ˹ڣԶĳŵ˰ɣģҶƴӦ黹ûʧԹЩԺ󶼲ȥˡǽһΣպȥǲͲҵĳŵΧ֮ڵģ𣿡
˫ԼͷϵƤͷ¶˺ÿĶͷͷǳеĲٶչֳķ飬ǰٱŮˡ
¾˰ˣҲ֪ȥҲûٸϵȥļңǷӶѾˣвĺۼ٣ΪֻһôҲΪѧУֻһѣ뿪ˣѣҲˡ˵ſʹ޳뿪İˣҲŶĺ
𣿿ǳǿȴǰŵݽĴְ氡ҶϢ֮˶ɵˣпɳĿϣ˫ĿĶ컨壬߶߶˵һЩĻֹ֮ճ˺ܾãȵԱѯûҪʱ˲Żع
֮ǰûаԤôһ㶼²ȥĵطһóȻ뿪϶ɵġҲҲʲô¾ˡҶץ֣ɫ˵
ȻЦˣЦķǳҶƵ۾һһʵ٣ôںΪʲô֪ŮѵģҺ񻹲ֹһôܵҵǰװʥôҵܹôܹԼڵŮȢĿϱһиֺαҪں䡣Ҿþ뿪һԸɰգٲ˵УΪһ
ҶƲȻһЦ԰ȢкαҪ֪ȥ֪ܹôأѵܹ׷ô˺ã˺ð˵ײײķվһЩһǻȥģϣ㲻Ҫɵˣÿôÿҵġг¾Ϊ룬´أѵҪԼ𣿡


߰ʮһ Ҳ
¾뿪ҶƵĴǺܴģȻ֮͸ԼȥǸŮӵȻԼʹ˱Ͼĵమ
ʱûеԵģҶƸԼҵɰǧɣҪȥԵʱ򣬻ȱѡһǳػصķʽ¾طһĽ
ڣһĽҲʧˣǸŮӾǳ״ԼĨȥһ㡣뿪ķʽôͬһ˿ϰ߰
αȺ΢ôһľǣǿٻԼһţһݾţ˵һ룬ΪԼǮġ
ĻָʮôҶƽеľƿӺݺݵԵո֣һźµĴ˹ָҶƵıСô㹫ĶûУܹϺ涪ô㴩֣ԭҲǸļһû˵ʮҪƱʮι㵽û˵
Ҷһ߶߶˵̫̫ͣͷżǿľµҾҪҶôǰɪСүëˣ˿ϺӶˣʱҪСģȸƲ徲Сүطȥһʶ˵͵ײײǰߡɲˣһѲ˵ƽ޹ʵıһ٣츮еĴƢȽϵĻ𱬣ûб֮󲻻ˡ
ߣߣӾ׼Ҷƴٻغϣոտ˸ͷԱ߾ͳһŮˣһѽҶƸסȻһٿǮ
Բ𰡴裬Բź˵˵һٿǷŰɣҴˡ
һٿǮɫҪͺܶˣǹ˵´Ҫעÿ˶˵ġðɣѽ˺˵ģҪҪҰ㺰⳵ļ۸Թ
ŮӼе˵Լгټ˵ͿҶƴæ뿪ֳ迴ŮıӰҡͷ̾ϢһﰡôͿһأ̫ϧˡҶզûôõ
ֵŮǾƾӣܷ꣬ٶȸԼĸ׳һܣڿʼߴɱߴһ֮ĻˣǾƾӶǸǰøжǷ֮ǰβΪ˹˾ķչŴյһˣƫƫҶƸ
ƾʱҪţûлᡣٶ⣬һֱѹھƾί޺Ȼڵ绰һ֮͹صֻһ˿磬ĿҶƵһĻ
էȻ֮䱻һŮ˱סҶʶлЩܣ۾֮󿴵ƾӵݣȻͱ˵츮еķԣƾӱﻹЩϲҶһȴ˶ˡ
ΪѣӦþҶƿȻյЩۣ§뽫ȴһӿ鰧ˣĵطȻͱˡ
ҶƳھƾǰʱ򣬶ɷﲻսʤӣڵһίĺӣģôۡ
˿ΧҶǼھȻûг֣þƾӸоЩ֣ҶѾһͿˣȻܽ˶ĿڴҲûҵֻЩֻܹԼӵķȥ
ʵܿ͸˹Ǹ׼ʱѾˣƾӵĵûóȻѡ֣Ϊ֪ٸձŮ֮䣬Ҳеʲô
Ծһֱǵ󣬵ȵƾӷҶסĵط֮󣬳ܾͶס˽ŲҪҪ¸ˡԥ˺ܾܻ֮Ƿ㣬ϾǣŮˣͻأ˵ȥһٵĺԺ߻ɾͲ̫ʰˡ
ƾǰѳ̵óˣǿҶϵԼסĵطǸոմţҲܲסҶƻһ͹˵ϣȻԼȦȻǳҵɳûȥɳķ֣ڱĵذ˯ˡ
ƾʱҲоЩ֣ΪסĵطʲôܣղŴĵĽҶϽĹԱһҲ˵壬εԼҲҲκοϵǳˮԱķţ׵ԼĶͷЦĿź˯Ҷơ
Ҫ취ģƾȥһȽϿɵ·ͬʱǽյ򿪡ҳ֮󣬾ͿǽһƬҶѾһصĻһɷǳŵζƾű߹ȥʱ̲סЦ˳
ƺҶҲȫûǣ֪ԼӦԶǶѶҲûжΪ̫ȵĹϵԼֽ׸ˣʹŵɳ
㵽ʲô̼ѽôӡƾҶƵĶͷЩ۵̾ϢһȻȥϴּëʰǽĵ档ʰɾ֮۳һ㺹Ҷûѹļ̺ӸϣȻͱıȥϴּϴˡ

ɰôҲ¾һϲĸҶƴкȻǳȻĶЦĿŶԷסͿĽЦ㲻ϵˣ
ǵĵһҶԶһ̳¾ЦǷϵʱŮӾһȻһƬڵҹո׵ĵˡ
ֳ棬㲻Ҫʳô찾ҹúܿġ¾üҶƵϵӶУһȦֱ֮ȻֻĻص鷿šҶƵĶ䡣
ѽ̲ҪŤˣϷˡһǾǮȥҶƻæıϵİȻ˫ġ
ҲŲϡʲôҾҪúõġôĵ¡¾˵˵žͿҶЩ֣Ҳû룬§뻳֮ϸİοûµûµģϹģѣôܹҵأҿ΢ˢ̫ˡ
¾һ̧̬ͷһҶƿ̬·ǲᣬ·ʹ
һ뿪ˣһҪúõģҪ棬ҪҹҪ̣һҪúõȥӦҶƣӦҡ
˵ʲôأô뿪ءҶЩˣϲ¾ĿǸԼ˵һǾҪһƵãָоҶƷǳĲˬͬʱҲı˳¾
Ҳ뿪ģĲ뿪ġ¾СţȻ˯˹ȥȵ˯֮ҶƽķڴϣȻȼһ֧̼ڵǰܶΪΪ˳¾롣
¾뿪ˡһûдȥء
Ѿͷ㵽


߰ʮ û
ҶƸѣֻԴʹѣôһ˲в֪δãȻСϡֻںӱ߸Ǹ賳֮󣬾ͱһζòЩϤŮ˸סˣȻԼ§
ʵҲǱӵǸ˲䣬ȫӿҲ޷סȻһʶĸо
ҶƻΪԼڼվľȥˣǵŴ򿪵˲䣬ˣһʯ״̬
˸£ôվŵĺȻǶɱߴһƾϵδ򡣶Ҷƴ˯죬۾ǺͮͮģվڣһжֵĴһ˼ǾǶɱ߳һԴϣѾЩð̹ˡ
ĸоǺģҶƵʶڶЩԺ⻰֮̾ͷ˻ȥȥүģҼңܵҼ
˸£֧Ҫɱ㣬˯ҶɱߴһŮˣһ㸶۵ġɱߴһǳɫȭͷ˹ҶȻվűٵһҪ˵ɱߴһһӿŽʵʵҲͱɫڵòˣοһ츮ʦѧŮΣҶҲòȥ
֪ǲΣڸ˲һ֮Ӧùƾӣ֪ȴĿѵһĻŭҶƾȻҶ㿪һȭֿ֮ɱҲײײĳ嵽ڡ
˵ķʲô裬ٺҿɾҪˣﲻձֲһﵽҰҶҲЩŭؼûи״ΪԼء϶ɱߴһһԲϾҪ֣͸ûǸ˼ȥֱʲôطˡ
һҶӾͽסˣΪһż˿ֵҶںͿҲܹ˭
ɱ߾ôˡƾĶҲ·˯۾ʹҴҵ¥⸱ӸöɱߴһΪ˻ԼҲȻһ֧˯ǶǴŮ˵档
˵ʲôҸҶƾ֮׵ģֻǺסһ϶ѡƾɫķֱ浽ҲףʵЩãƭСӶùáʵҶ˯̫ˣƾӵһЩĵǣûз
ڣ񲻹ôͣˡ
ңҶƿ˿Χʱ׹Լʹ޵Ů˭ˣ৵һ¾亹Ǻ£ȫճɵġΪʧ񣬶ɱߴһǰס˻ᣬٶȳȭ¾ͻҶƵ۾̾
ˣƾӻˣ˵ǾҶƵģڶɱߴһ̳֮Ҫ˷ֿǶɱѾŭˣŲô࣬ƾӵǰɱߴһ֪֮Ů˴˿˯£ԼѾһ죬ھȻ˸ˡ
˸£˸£ɱߴһм̧žߵ˾ƾӵĶϣƾû뵽ɱȫûз֮ʹһͱŶӶȥ
ҶҲŭˣȻǱȽҲԲ̶ɱߴһˣ˳ֱֳߵĵӾ˹ȥȻžƾӾܣ˿ֲɱӲӲ־ѡ񡣺οȥ˸ˣԾƾӵá
סǣ׼ߣһҪԼɱߴһкԼıǣʱҲǳˡһ϶û뿪ڳ˯һϣɱߴһʱûע⣬ȵж֮ܲŸϽֳ
ɱߴһıҲ۸۸ͨϰգԳܰʤ㶼ûСľͽȺ˸ˣҶƴŵףԼ·ϣϷҶƻŽţҪЬʱҶֹ
;ƾСȥҽԺˡҶƿƾӻһʹģǸȻ˵ԲΪҵܵĴǵֵıǸ
ƾüǼ϶ϸܵĺ飬ȴȻЦ˵ûµҶƾǶɱ߾̫嶯ˣӦҸǸ
ʱɱߴһѾʼ绰ˣҶƲžƾϳ֮ﳤȥɱߴһųӵĳƣ۾˸ŭĻ棬Ͼǳ嶯ˣݺݵһɳ֮˾ͽ侲йʱܹҶôҶƱҪΪ˸ۣɱߴһ﷢ģ
ҶԼ۾ɱȭ󣬵Ǵλõ׼ģڻع۾ЩʹˡƾӴӳرó飬ëŵݸҶơҶļ˵ûµģɱߴһʧȥǵˣʱֻ֪ɱ߲̫ܰԼʲô˵ȥģοڻǴŮϵء
ƾ۵ĿҶƵ۾ָ˵ʹ𣿡
ҶƹһЦôĴҿء㣬һŲأ治ҪȥҽԺô
ƾҡҡͷǾɥ£״˲Ҽйˡ϶뾡취һعġһҲҪ޸ɱߴһǸ쵰մǲȴΪҲ֪츮˶ٸŮˣﶼģøƽϣΪҲӡ
ҶƵһ⻹㲻ƽϰҪƽǶôֲ顣
ƾӿҶһۣıЩ죬ʲôЦ飬һЦ˳ҶƱЦݸЩɶͷԣʣʲôЦģѵ㿴ֱֳ
ȥ˲ءƾһڣЦĿҶƵҸղֻ뵽ҶƾҲǸأ츮Ҳвٵĺ֪ѽ
ҶƺٺɵЦ⻰ɲҽӣǲǸԼҲô
ʲô㡣Ҷƽ׵ı£óȼƾӿ˿˵Ըһ֧𣿡
ҶȻǻǵݸ˶Էһ֧̣ƾӵЦĽҶ̽ӹһ֮üͷ˵̵ζôһҲء
Ҷƽûһȷʾƾӵɴ۾ǲ˵Ҫ𣿻᲻Ǻ
Ҷʼ򣬲˵ƾСӣȻѧҶƵһڣҵĿᶼˡ
㻵ˣζ̫ܡƾʪĨᣬͬʱҲûǺݺݵġѵҶһȻʹթ
õûСҶʡ
ûиղôˣǲҪڳˡƾӹһڿȪˮȻĿŴķ羰Ҳ֪ҪʲôܻҸ׵˼عɡҾҲ޸Ǹħġ
Ҷļ򣬰οģҪ޸ɱߴһϢһȥձ


߰ʮ ץ
˺ܿһǳѵľ񣬾ƾڻ˯أҶҲųܵףЬӶûһ˫һҪȥһ⡣Ƶǲ̫ʵģϾǾƾΪԼŪӣѵͰ˶ƵˣοסھƵҲûչˣһֱɱ߸ˣƾӿ϶ǻԿġؼҲǿ϶еģׯε᰿Ҫˡ
ڿ˰޹£ҶƹʹĽӿ츮еסȻܵ¥ѵšŵ裬ҶǣһƯûߵŮţҲЩ죬ܿʹӾлָк
춯֮ҲڳķӦͱӾһˡҶƵƤվûһ㣬ؼǾƾӰҶƵ֣վ߾͸˵֪Ůһ
ǳĳ˫ֱĿɳŵˣǲơЩˣǳʲôȥ·λﻻϣȥݲȥУü·ܵˡ֮⻹ЩԹ£ûٸƾ֮еɶô
裬Լǵ鷳ΪʲôҪҰʰֻǸ򹤶ѣֲǸǩ߷߲ƽ˵ƾվСǵͮ죬ؿھ˸֮С˵Բ𣬸鷳ˡ
ҶƽӹݵĲ裬ָָʲô鷳ģҼ·ϣ˼Ҳ۵ûţҵȻٸ͡
ĲѪҲֻܹűˣοҶƵѣһŭ飬ƾյİȻԺãûԹѵҲûмô˼ϸԼûʲôָҶƵ˽ʵΪԱܹõϰΣԸԼݲؽĶԼǶˡ
ϧﲻˬˬ˼㡣
ҶƵߴ֮£ŷȻĴžƾȥﻻ·ˣʵ࣬ƾӵزҪһţڻ·֮󣬻ЩϰߵһֵĴӣһֽʵҶƿһĻ֮۾ҲЩŲ
鷳ˣҲǶɱ߾񣬲ŸҶƾЩ鷳ƾɬǲĸһصǸһСϱ󸾸ŵģ
ʲô鷳鷳ģҶƷҲȥˡҲӲƾģ۸ˣЦ˵ûҼסţȵȥ֮취Ǳʶ;Ҷǰ˼ҸģҪҸݲؽĵط
ҶƲȥԼ䳰ȷԸȥ·Ǯǹ˾ġ绹еͲˣģֻҪ㲻ҪعļҡȻҪطסСпշӰɡҶ̧ͷ˿ȻҪǻǿĵͷ
ţطɱߴһӦҲԺ飬Լ⡣ʲôҶ֧㡣ڶɱߴһǱߣ㲻õģʲôľٶһ۵ġ
Ҷ˵ʹЬҵ鷿ȥһ߻һ˵ǵðҲ·̯ͿԡĵԣûɡṆ̀Ҳˡ
òУûиҶƵԵ룬ȻգҶܹϢˣͷ˿ƾȻǸҼӣε̾Ц֮˵ȥҵķϢһ°ɣúԺ·ҳȥǸ·
˵ֵʱҧгݷ·Ҫ˵ı顣
ƾֲͣľϹͷǵСԹҲ׵ɢˡ
ҶƵҪȻ¾ȥȻ񣬿ܾҪģȻѾȷⱲҪİˣôĽδһֽѡĺǣٲǰֹķ֮󣬾ͳ׵ĻϾŰɡҶҪ׼ԶӢˣҪȻҪARMĸֻ߲оƬξȥģָָܹ䣬ֻҪĺþͿˡ
ƽͨʱ򣬾֪ĵĿǳĲֻҽ˵ĽᣬԼԸ򿪹ǶʱĻ䣬һֱԺдڿհ׵״̬ҪָĻȰĽ򿪡û֪ĽʲôƵʱ򣬾ԵЩˡ
ҶƵرںǲָܹ䣬ĶԣǶʱļ䲻þʲô£ֻЩ˶ûȨˡ
ʼ˸֮Ź̾ͽˣЦǺǵ˵ٿǺٵǼأźѧһֱûҵлл㣬˿ɾͲҪæ뿪һҪ̵ղУð֣صĶʾһ¸л
ҶƸϽվ˵ˣⶼӦãοڹ˾ôãЩҲǹ˾ӦøĸҶ°£̲øлҵġ
˵ҪҪģ֪ǴæˣЩˮҴӼģɺó㳢ҾͲ㹤˵߳鷿ҶվЦҡҡͷûҲ˽Ź֮ݺݵĿҶƣү⵽ʲô˼Ҫ椾ģҼʲô˵
Ա֮־ôҵԵģǲ㽫룿
ҶʼһӣգǼǵù죬ʦ̫ʲô뷨ǼסԼ˾ͬգȻһϲģʽϺܶ˾ͨõֶΡ
ֱӺԵ⣬ԵĽľһ飬ϵıˣǾǲţʵҪ˵ˣҶԼ˵˶о̫šԼ֮󣬾û޵飬ǰоûаӦûɡƾǸȴ̫ʲôһ㣬о͸ʧŮһ޹
鷳㣬ҪʲôҪ󾡹˵õһҾǴҲҪܿ˰ɣԩģ֪ҾͲڴϺȾˣôҲܻؼٺȰ͵ôģҾͿˡҶƿЦû˼¼̣û뿪˼˾еץˡ
㣬㵽ҪôС˵ƾǵѣдһѲʲô˵ɣ˵ǹˣΪ֮һ¹ˣҲֵñڱǲ
Ц˼֮󣬲Ƶ˵ҿǵıðɣļȻ㶼ˣǲ˵ģҶ³


߰ʮ ٳ
Ҳ֮ʲôҺܿҪȥӢˣεǳҪտʼʱ׼һȥġ㻹չһ¾ƾӰɣҲʲô̫飬ɱߴһ̬ȾͺֵþˣҵһЩƾ츮Ҳûʲôѣ鷳ˡҶվЦЦȻԼ˳ȥ
ںҲ֪Ӧʲôı飬߷ȻĶҶƻ˻ӷȭǷйĲ
ƾӻɳʵʵţҶƸȺ鷿֮߳󣬻æվ΢΢˵鷳ˣʵڷǳⲻȥҵطסͻ뿪ġ
⻰ʱӳ̽ͷûϵѽסöԵģƽʱҲֻһˣҲ˵˵ǽҪѧء
ŵ裬˼ҲҪϰأȥˡ
Լ϶ǰѾƾӵҶŮˣùԲŻżĽʵͲô
ҶЦ˵̣ˡסһʱѡһ飬һӣϢɣΪչҹҲû˯ãϵӡ֮ȥҷӣǧҪʲôҪľںˣݰݡ˵겻һӵ˱̬æ뿪ˡƾӸոִ̧֣ȥϸֳһ˿įı顣
´Ǹ򡣡ƾһίСϱһ˵ı֮ҲǿҶƵĺ͸ˡԸĨ·ûƷˡ
ƾǳǳĵͷ˵ЩˣϢ𣿡
ӦȥҵķɣͷûʰءҷҲϴּ䣬ϴɣҿһݵӣչǸҿɡ
ԺиֳһУƾӵϷźϼߵĵͷ֮ȥķˣȻԭҧ˲輸ϵƻҧһڣʵҲ֪ԼΪʲôﷳң֮ҶǸ֮ͱޱȵ⡣
뿪ҶȻ֪Լճ˶ţڵҲֱӻؼңׯεͲýˣ˼ȥɴܵ԰ȥ˹͡ҲʵҹҹģŷǳƵϢҡ
ֻ˿̱ȽʲôûдҪ԰һЩѣǹ·ĳԱϳүᱻſڵıäȥ
˹͡ǱҶ֮ҲЩ죬תȦ֮󣬲Ц˵٣ҪȥμʥڵĻױôǹ³İһʱʵⲻʲô񣬿ǵѾԶˣұϲѽ
ҶļͷͲ˰ɣҪҪ䲻⣬ÿ춼Լ˲ͬľϲһɲǶôĿͷζѵûһָоԼѾĳֹȦһ̶ûκĺҪһЩʵԪô꣬ǵŶӣÿһ춼ޱʡоʲôȿȣҪҵÿһ죬ʡ˵Ҷƻɤӳ
˹͡оʣûü˵͸оҶڰԼ·͵˺˺üȵĿҶƣ٣ҪʲôҿûǸȺöͥڵģô͡
ҶƱ˱ۣű˵ˣղŵĻǳЩϽ
˹͡ſҶƴıȽϵ촽Щ࣬ɾæҵĽԼ·ҶƵϣȻǺ浫ҲûˡٵսڸղѾ̹ʣһ̫׵Ļɡ
Ϣ֮󣬼˹͡յ򿪣佥ůƾ֮ҶƵӾԲˡ֮͵ɳ˯ˡ
ʱѧĸܲŷĸ˹˹֮͡ʵڸʲôôܵ˯ô٣
ܸѧĶһۣǰ߿Цҡͷ˵֮һѾ˯˾úϢɣȥæľͺûġ
˹֪͡ԼҲﲻæοзҲ˷ǳҪʱղŲǳ͸͸þҶơҲ˻ʵҵʱˡͷ֮뿪ѧĸܾϢĳ£ĵĵȴҶѹ
оܾöû˯ô̤ʵľˣȻѹͷӣԴЩʹǺܿͱˬĸоҶһ֮վǰĵϷ·ЦЦ֮·ϣ߳ȥܸѧģ·ʣлл
ܺٺЦЦָָҶƵ°ͣǻϴӾƾӼʱڵϿĵģѾȥ˺ܶ࣬ǻܹǳǳӡӡҶĨһ֪ʼ磺û£ƿˡȥһ¶أҰɡһûôԶӶˡ
ʵҵʱ򣬶ôҶԵЩ˷ܣ첽߹˵٣ARMǱߴϢǻǶԸǺȽȤҵҵѣӦԸһARMоƬƲĸܼࡣ
ҶϢ֮Ҳֳ˼飬ȻոտͷĿʼѾǳĲˣ˼ұȤûнܾ֮⣬ֻҪԼ棬ôҶƾа˵Էһһ޶оƬһǿ֧࣬ŸӦó͸ΪҺʾ
û˵ʲôʱأҶ׷ʵ
ԽԽãARMƲŽӵĵѾܶˣӺĻƾƳҲǺܾԺ飬ʱ¾͸ʱͻˡü˵
Ҷʱ䣬ǷǳĽȣܹ׽¸㶨ѾǷǳˣǱһʱ䣬Ƶ̹Ҫ˸µʱ䣬ǳˮ趨Ĳʱļǲ̫ܹˡ
οƳýSTȥʱҪһ²ſԣʱ䣬Ӻ󵽺ȥҶƴ˴ͷûʱˣҵϳϵһ£Ҵ˽ĺȥӢæһ£ϣ·ɻ֮ĶʮСʱڣԼλARMĸܼࡣ
û⣬ھȥš˵ʹæ뿪ˡҶƻͷһֱԼĳܸѧ˵磬ȥҸ㶨ĻƱ¸翪ȥѧУҪ˻ǵĸԼŸʲôģǶĺ൱ء
ܻĵЦЦ߳԰֮ͿҶѧУȥҶ·ϻץʱִ˸绰
֣ҽҪȥӢˣǲǸϹ͸ʲôģʲôѽϿΣŶѵһȲÿҪϽҵǳҪģûǸҼʹôܳɹء


߰ʮ վ
ҶƵͱʽЩ椲֪ʲôԭ򣬾ȻͬʱȥУֻǻصָһٷǶٷζΣֻҶԼ֪ˡ
ҶεӢ֮Щµټĺ棬ʶľֻгүǡ
ǺһֱʵڱڵǰҶƵ뿪츮жᷢ飬γǴʮֵľӦԣȻֻǹȥ̸УARMܲλڽţϷǳĳУΰʲôĶһӦòڱ֮ǰڰЩΣ顣
ܻһ㶼ɣ֮ͽԼĽ䱸״̬ߵ˳ɫԤ״̬ҶƿЩŵģȰο˼û֮Ҳͷˡ
ڶȹ˱Ƚĵİͷ֮ҶƸ̤˷׶صĺࡣ˺ҲǸոտͨպѧǵİ׼ɵתֱȥŵģҶȴܾˡαػҪ㹦򣬷ɵ׶˵ɡھ˵Ҫʱ䣬Ǻ޲һͷɵȥǸܼࡣ
Ϊ¿ĺߣͷȲճҶƸ֮⣬ֻλ˿ͣҵλöñȽԶ˴֮͸ӲʲôͨˡڷɻɵʱҶץʱׯε᰻෢һţȻͺϾĵȴŷɻɡ
⽫һУҶѾȫ׼ȵɻѾƽȽ׶εʱóXBOXɽ
ʱзɽҲ˽׶ΣҶȻԴҪһϷΪӴ۵ҫɽĹ켣Ѿ˾޴ı仯ɽȡ˿ǰĳɹǲСңĶӣΪ翵̤ðյó̡
ɽϷʱûֶĿʽ֣ΨһĽ֣͸ɽһƵĿҲΪɽĳﱸΪ֧ߵĽֶԺĿʵûжİ෴һĽǻ˸档
ɽĿͷҲ˺ܴĲȻʷĺǷǳǿĻصĹϣɽ޿ľǾˣ¥ҪĽɫȴԵñȺҪµİǷ޷ġ
Էתľ죬տʼʱͲ¥Ĳˡһֱкڵʱ¥ŻỪĵǳ
ҶڲŸոտʼٿϷɫԹˣɽԹںޱͷ۵ĶҶƲرϲͨԹӳϷʱһȺԹؿڵʱҲǽʾ֭ҪȤζԣҲܹѶȡڵԹܹĳʽϣҶţѾüͷ
̫ˡ
ҪʲôҶΪԹץʱ򣬶ߺȻһлϤĸоߴϷŲ˹ȥӡһŸ߸ߵ͹𣬻Բ״ϿǷǳвǷ˿͸˿ԸоԷĲǶôľеԡȻǾûעκζ°ͣԲָлȣǷ촽ű׼Цݣ̸ͦʯ̳һ㡣˫ͬҹеǣͬʱˮĹâüϸ͸Ĵ㡣˵¶ͷĲŮǰλŮͽԼĶͷ¶˳ɱһƬνŮ
ʵҶƸȤĻĶ䣬׺һССĶ׹ӣ͸ĵƹ⣬ԿŵòϸСѪܣҶƾŶԷһ֮Ц˵ԵǧᣬԵ治ʶŮǲǼ
ս㱻ҶƵĿ⿴ëëģ͸һë̵һ㣬Ļ֮Ľҧߣ㿴ôˣȻװŲʶǱòЦݣʵҪʲôȣ裬ǿ֡
Ҷƴ˸Ƿ۾ҪϢ㲻ҪҡÿԸһë̺ôžЩء
ս㺬Цͷת뿪ҶƿŤСΣһ˿аȵĻȡ
ڱ˯һ֮Ҷվһ֫ĿͷȲ浽Ѱţ־Ŀţ·Ҫסÿһ֣˶ֳ˲ͬ˯ˣЩѶȻܸߣҶʾ̫ѨҶƵߵ˿սĹ䣬Ϊڿ˶˯ԿսҲȽУм͵͵ȥϢˡʱĺչǷǳĥ˵ģڱȽϿĿ棬ֻ֮ǰҶƴкǸս㡣
ˣˡԴӼ֮ҾͲ費˼룬ÿ뵽ĻŻţһĸԼ֮ԵǳܽҲ޷ү·ҵٶȿ㡣ǺһӰⱲӵľҪ㣬ҾҪ㡣Ҷ˵ǸսѾǺˣҧ촽ݺݶҶƣء
ҶݣԼؿ˵Ŷѵ㲻ѵĲŶģҵʲôҪͷңȻһϻʲô壬÷ɻͣһ£Ҫ»ʲôɻͣôðɣ򿪽ͨҪɡ
ս㱻ıŪЩ޴룬ŵ㵽Ҫ
Ҷ˹̨սֻ֮мֵľ룬Ըо˴˵ĺǿս㼱ٺ˫岻ͣȻһµײҶƵϣҶƾͺǷı۾һܵı飬ȻЦһɳ㣬صһڵᣬˡҪϼһޣϣһꡣ
սĲιȥҲ˲ʲôзˣϸҶƵһѣŭҶƣ㻹
ҶʹĵЦŵǸ˺ˣҴ˰ɡҲװŲʶҵѽֻԱ֮ʩѣ뵽˱ˣ˶
Ҷƴελǵڷɻйһ֮ԵΪӷ˳ͻվ浣֮仹ԵȻĺҲܹ
ôҶùһƻͳվ浵һۣǸҶƵһˮʵԴϴҶ֮ͷ˷츲صı仯ΪʶʡĶӣȥ˼ҼͣѦϧԵǱֳ飬Ǻչ˾ĸ߲ΪҶ޼ҵʲôˣչҲʼƵȻվ浽͹˼ҸšҲýˣչҲǻ£ΪʶҶƵĹϵԭͬ˽ﶼʼ˵ĻȻʲôطȥ
ΪͱҶҪЩ˾˵ǵȥǸµģվȥЩ͸߲ҪߣΪ¿ģ˶Ǿϸѡ˴˶ʶҲʹͼ徲ֻǾȻû뵽ٶҶƣԼֻһ֮Եȴ˷츲ر仯к


߰ʮ 
ȥӢôڲεļŶվ浿ڻձϣЦĿҶƣ۾һ㣬ҶƵǲ˼¡
˵ʵվ浲ƯŮˣʣܹ˸оʸ⣬·һ죬ܹϴȥƣ㡣
ȷεģбθҪ飬Ҫȥ̸һ⣬̸ɹ˵ĻôԸҵĹ˾ʮڵ󣬶ҲܹȵĴڿƼҵڷ֣㲻Ҫ˵ȥһ㶼˵ġҶƺ˵վⴿ˵˵
СƨŶѽԼҪСɣȻſڱտھǼڼڵʽˣԽ϶ܻࡣվҲûмĶ棬ֿͨԼôͣʵﵽⶼǲݰ
ҶӦò˰ΪʲôҲܻ𳵡
ôⰡĹ˾вˣ쵽ҲҪҸȵĹȻĹ˾ôֱʵͶʣҲнȥ£Ⱥչ˾һͿˣþǹ˾˧Ҫ࣬ÿ쿴˧ҲվЦ˵Ҷħ֮оͷеĽ䱸Ƕ겻ѣʲôЦԽǰʱ̵ıһżٵߡ
ļٵģزþȱ˲Űû˵ģҪĻҸߵĴֻһ㲻ˣΪ㿴֮ٿ˹ƶһӣȫ˧˾վǰôȥ˧أҶ߯˵վ浾ͺǱĵͷ
ס㣬˵ҶҪˡǲܹģ߰ɣȻֵܿñ۹ǮվҶһѣʱɻһ£Ÿ߸ЬһֱӾˤҶƵĻ˫ֺȻľͷסΣ˵ϰҲǽһվʱߺգŴҶƵĻѳ
ɫǣȻ˴˻ռұˣ̫ˡվ海޷޵˵תҿҶƣ㻹ߣûгԹ
ҶʼǺûñҸ㵱棬ˤˣȻһҡ˵Сߵվ浵ߣĶ˵ĺе԰
վתһȭϧȴ˸գҶѾЦ뿪˹ҡվ浶ıӰ˻СȭͷǻղһĻĸо
Ȼվйһ·ϵҲįֻҪпеʱ䣬ҶƾͻڹȤʱ˻Цоʹȥ20ͷọ֪́͹ȥˡȵɻӢ֮˲žѹվЩľǣȻҶƵļ˯ˡ
ҪȥæˣȻ·ɻ֮˵ɡվҶƵ֣ԼŴŵüдԼĵ绰룬һҪҴ绰ȻĲ㡣˵ʹҴҵ뿪ˣҶƿһÿİ֣ЦŽ¼ֻ档
·ɻ֮Ҷȫûлվ浴绰ΪݸһɱסСѾܾûмҶˣȻҲͨƵԽ˼֮࣬ôܹءڿҶƵǸ˲䣬еķˣ˿̵ֻҪĽ˱ţһ־ͷⲻһΡ
˺ˣڿ޾͵ðѾˡҿɰݣܹܲϣ·ɻͱؾ߰ɣҶֽϵˮȥЦ˵ҲסЦ˳ؿȭ֮˭ôöңһþץˣͿһֱӢ
˵ģȻȻ񶾡ĵӣ첻̡ҶƾûͣҵݷС֮󣬾ͺݺݵȥһֱСЩ֮󣬲ŷŹ
ֻҶƲ֪ȵĻñӻ߳վ浿ˣ߶ڴӺ棬߷ȻҶƣҶƣ㵽椣Һˡ
֮Ҷǽվ浸ˣ§ȥʣĵĿ״̬ЩûУ
˵ݵϾ͸ֳ˴ı飬Ȥ˵ү˲ˣҪ֪ӢҲкܶ˿أոʱǸҽԺܶ໤ʿҽԵЩд󵨵ʿʾ˶ĵİĽ֮飬㰲ŵıڣĹƶҪǸˡ
Ҷ̾һҺģʵʱȫԲƿҡڶ֪Ӧؼǣȫǵˡ
§ҶƵĸ첲˵ʵҲһָأڹĺܺãԼһǣҲǵø㡣չһȫµѧԺиʦͺϲģƸΪѧĳ˱Ҫ⣬Ǹʦѧϰ֪ʶӹͦʵġҿҲϲӦã˵ҸӢϹ
ҶƵͷˣоǿǷԵõĽ֣Ҳǽ⿪ҵĽᡣҽû˵ܹܲȥ
ƫԴ룬Щȷ˵Ӧÿ԰ɣǵˣڿ֮ʲô޴ɡ
УпҾȥһиҪҪݣҼȻˣ㲻һ˹סƵɣ֪ѧУסĵطȥ
⻰֮ˣŲҪأİķ䶼ȾˣԼʵʵסƵɡ
ҶƾͿɥסƵҵģϹµį޷˯кҪҪסƵӰҵ飬ݣôء
˴εʱ򣬲ԶȻһҶȥͿվƤٸһ˵ǸǸ˴вݵ̬ƣͣĴ¡ôԶľ룬ҶҲܹĿվϵίݺݵţô֮󣬾Ͱλˡ
еأôλŮҲʶģЩԴ׵˵ܹоҶƶǸսѰĹע
ŶǸղǸĿս㣬ҸͦĵģôҲǻͬûеæɣҹȥңҶȻ̽ĿǣѾ첽Ǹ˹ȥںСӣҲ첽ĸȥ
ôˣҶվߣеùеʵ
վΪҶƸȵĻ棬Թ·ʱûע⣬ֱײһĻû飬ȴƫƫͲվԽԽίڿҶ֮ͳ׵ıˣݺݵĲһ֮󣬴˵Ҫҹ
˺ûеǹģôءȻҪǹܣǾԼˣҶ߰ɡȻǹԹŮҶƣǻһʱվġ


߰ʮ 
ǣҸλС֮ìܣֲƤ棬ϽӹīӢˣͷǲм˵
ҶƶÿݵСʾҪҳԷɴףĶվ˵˺ˣʲô˵ġҸǸ˰ɣҴ˴Ӧ飬ԷɺãӢҲϤҪȻ˵طֻҪӢŮǵļαӦⶼġ
վ⻰֮󣬱ٿȴҲ̲סЦ˳ֻԱߵֺ֮ȥŤͷҶƣǸӢ˵ѾʾҵǸˣ㻹ҪȡȥôֻܹˣӢľ컹ǻµġ
ҶƺǲͷǸһۣø͸ȥûпظӾѾ⿪ˣɡ
Ӣ׼ŭ͸оԼļ˸ǯסˣŤͷͿһĮȻĳЦĿеɱð亹ִ֮䶪ݻĶӡҶǼû˰ɣҾȸ˹ݰݣҪӢͣһʱĻһ绰ġ˵һȥʱ򣬻ܹͬһ༶˵§ݾ߿ˣվں죬ջûг
׳գȥ椺ˣ̲ŲϡȵҶƸʧڻ֮վ浲ŶС
һߣͬҲҧгݵĿҶƣߵʲôطһ˵ˣ˸ֲʡġ
̹׽ʲôϵƭңŮˣܹжĸоʵ͸ȥƵס
Ҷ⻰˼ֻҪˣͿԸסһط
һ£ǳ˵ȻҪĽܹܲùˣߺߣаԣʱһ˹ĵɣ̲ˡ
Ҷվãؿ˵Բаʵܼ򵥣ҸƼˮֻ꣬ڷɻϱȽľ͸䣬Ȼ˵ҪԷʲôģҲǿ̫˷ͰˡղҲˣΪ¸ˣҵҲĿõİɡ
ҧź´תţ˼˺ܾòŲȷĵͷҾǿˡ
ҶƴϲǲҿԲסƵˣ
ݽһЦҪסŶҲеģͿΰˡ˵ͿЦǰȥҶƴһ׷ȥ
ҶȻǳļҪλܼ࣬ڸϵ֮󣬵õһЩɥϢλܼ಻֪ʲôĿǣεĻƺ죬ҶЩ
ʱϵԽã³ɹϣͻήһݣܲʲô˾ARMȫܾǵҪARMȻȫоƬƹ˾ҲȻԼƵйĹ˾ƷƵִ沢ر׳ֵָ©ʱ˼й飬ARMһǳĴ
飬ȻûзҲڶԷķ֮СΪ˲Ҷֻܹ˼ңȻԼֵµĿԱûǸʵзܹƥ䲤ĻоƬأѾȫĹصļˣʱȴȴֻеȵһεƷ¯֮ŻһʵķԾ
ԽʱҶƾֻܹӢĵĵȴţڼϵԼҲûţ׫д˼ʼARMظˣԼTIҲϵģϣͬٶȼЧɡ
ǱߵĽչҲرãȻinfineonȷԼµ0.14΢׾Բ߼ѡĶУҲûл˵ҵ
ȻڹҲ֪ȣTI߲쵼ⷽϵǺܲģε̸нչҲȽϼࡣֻոҶƷʼУʹõĻǱȽɵĿǣΪ飬ϵ֮ķչҪǸչݰ
Ȼ΢ԼҲʵз0.140.08΢׵ļģʱ֮⣬ҪʽͶ룬ڵǳˮȥӴޱȣֵҲߵһ˸пĳ̶ȣǲʾо㹻ǮҵԲ档
ʵڵǳˮҪǮĵط̫ˣôתŲҲÿһָֻܹÿҵѪڷչĵ·ϼǰ
ȻڵҲǷǳҪģÿҵⲻҪһǳˮ³§Ǯ֮⣬˾Ҳ߱еʵڲˣôͿͨ·ȡҵչʽ
ȻʱܹǸܼ棬ҶƾݵĴȥģ׼ҶƵѧУȥģϴӢѧУڳЩ飬Ҷ˵ʲôѧУȥˣһʲôϳͲҪָԴѧУﰲȫ뿪οû
ǼĵصͰѧУĿΪ˲ģݻİҶƴһ£ͼҶƿȥӵ޺ҶƾԼھѾɰˣٴҪķչˣκݼ֣Ҳֻȥˡ
˭С˵һǳ˵أֻҪҶͬˣôͿȥķӳס
û˵ģͿ֬Ĩ۰ɣ
ȴ֮ҶҪվӣɺݲ˿ûãľ͸ͯľһ˽֮˷ܵļһС˹
ȥˣôôöҡݵ֣СıԹܿע⵽ǸЩյݶ˵˭ѽȥֵֹġ
ݿЦѽҽ͸ʶ˵һѽҶƴӰקҶƣѣģõŮѡ
ãȻԻҶƵĪʹĲʶ˰ָоʧĺܿ죬ָգ֮󣬾ͷֱ
ѵҸоϤУ˿ȥҲЩأѧУôǰûأʲôʱʶİĺ֭ߴߴ˵ţǿֵСȸ
ϤΪǶǻԲŻϤĸоɣһֱڹأӦòʶģŶһǶҶ˵ġ˵껹գգ۾ԵЩƤ
ԣӦǲʶġҶһЦ˵
ľ΢΢üëչһЦܰɣҲ̫ǵǰˡڹҲѰǶþûϵˣưҸ˰ɡ
ץĵ˵û㲻ǻôһֱڵѽѧҵ֮Ǿһعȥòá
صĵͷǿĵӡ
ҶưһԣŮЦ̸Ļ棬Ȼо˰ģĽ־ѾõˣαػҪȥõĽأһǳ׵еСжĻڵĻٺʲˡ
ã죡
ģһֱȥɡ


߰ʮ ϣã
ʶһ£ҶƸ֮Ĺϵõˮݡ
꿧֮ݾͳҪҶ֣Ů֮ҪḶ́ݵڶûܹҶƺòһӢȻǲĻᡣ
ıҪ뿪ݵģȴߣֲֻͬ⡣
ǺϾͳһĻɰŮǰţƷƵķװƷҪȥ򣬶һ˧ߴкץżڴĬĬĸǺ棬ֻҪŮ۾ˣôһԼǮˡ
ŮڹϵսԶ޷ģҶڼˣҲסڣ뿪˵ʮƷƵ֮Ҷһƨ·ߵĳϣ˵ʲôҲˣµǼɣҴʵ߲ˣУѾôණҪ
ű˵ôôһͶסˣһ굽ͷɾһأȻҵҪ󡣡˵˵ۿͺˣСǸҪʹ޳ĿͷŤһװûӣǵЦ⻹ǽĵ뷨¶ˡ
ҶƿЦõݵС֣ˣ㻹ôҾǸˣҲҪʲôİɣǰûˣڿʵɤӶҪðˣҴ
תΪϲҶƵĲϾͺݺݵһڣԣȥ򿧷ȣʵʵŲܣɫԵĿŮӣŮӴڣ˼Ҫ绰룬
ϻϹưͣ˲ҶͷһȦϽġ
űıȥȥˣ뿪֮Ҳڳ£Ҷ֮仹Ǳһľ룬߸ЬѵԼĽףϸֳЩʹı飬ҶƿĽѾӣֻаƴСȻ˺һЦ˵߸ЬִŮ˵ĹŲĵĽķǳĺÿһ͵Ĺ󣬷·ܹ浭ɫѪܣָͷŽűһ¼氼ݵּĵֵҶƶЩļ£ǺܿҶƾͿСϵ˰̣ȻѾܵˣȻֱܹſţԺֳָһѽԼƿʱӣôˣ˲ɵóˡ
ιݷԸĻˣ㲻ҪɫԵĿŮķҶƵֱֱĶԼϣЩŭͬʱҲеɬ
׼ŭʱַһȻͷſˣüë΢΢Ӻۣ·ʲôʹ飬̬ǵСԹʧȡ֮һֵİˡ
Ĳ֪ԼΪʲôһҡҡͷߣ˵һЦҶ٩֮ŴӻоѹЦЦû˵Ŀαϣ۾¡
ҧ촽һۣһﻹǸ߰Ŀԣ͵ԼôþȻܹ̹Ȼ֪ݵǿһˡ׼ʵʱ򣬿ѾŴӻˡ
â֭ҵ֭ʣ¾ͷĿˡЩˡݽȵݵҶƵָ֮ͷԼĶССģĿɰҶ§һڣ˾Ϳ·ߵĳϿȺΧķ羰ĺϡ
ӢΪʿˣҲȫ綼åҷ·һìܵۺ壬ŵִʿ븴ŶܹҵĶԱȣʱߵϣҶһַǳʵĸоǿЩĽԼһ21͵ˣӢС˵ֲֵɲŮҶƵĻ˵
ЦҾ˵ǳɣҪҲҸҿĵطòã֪һŮǺܴĴô
ҶƾſԼһ첲Ц˵ɣŽ
ݽЦ˵Ҿ֪뷨ôҪػǾܾ
ĸϽҡͷ˰ɣûи˷һѵ뷨۰ɣȥǰ䣬ûʲôʵ鼮ľͲǼˣôȾôȡݰݡ˵겻ݱ̬Ķı뿪ˡҶƵͷԼݣЦ˵ҪʲôǲҸطŮ֮䶼ϲ飿
ݴ󷢽˵װĶ飬Ҳˡ㰮ʲôʲôȥɣһѧУ
Ҷƽıûа취ȴֱԩģǱ趼ҪԩֻҪҸطӰⲻ̸ʱҪҲ֮ϲ֮һôôͳΪ˼ͬ־Ҿ뷨Ⱑǲʱ̫ãûгʱ޲׼ǵĳ˼룬Զ͸ˣУұҪ˼ŤתȻԺǳΣհ
ȥݻСȭͷ䵽ҶƵϡ

֣ǲҪ˰ɣЩǮϣǶźúҽ˵ˣĳɹʲٷ֮ʮ̨ܴܻϡְ裬ҲͨķʽҵһκòãһкöطûȥҪԼܹ߶ȥȫתת¾ŲĻ棬ĬͷԼĸĸЦЦЦôôֻЩ԰׵ɫ˿ۡ
Ҫ˵ְɢҲҲҪѲκõģҽԺǾͻһҽԺôһطҽԽκáӦ費Ҫɵ£ҪԲԣðְɣһҽβһ߻磬ȫ¾۽ǵˮǿЦ˵
԰ڰְҲûôҪǶȥаһТĶûŶǿЦۿҲǺġղǸҽֹǣʵ̫鷳ˣҪɹʲٷ֮ʮ
¾ں֮ǰ֪Լˣֻһֱû˵ڼ俴ԼĲϲһ£ֲϣǷǳãġʱ춼ҰСѾͷֹۣһʱָֻ֮˹֪ŮѾԼ״ǿҲͲҽĻԭⲻĽİҪŹŮȫҽһҪĲκá
ǿҲ˲ǮݵǮǰǰҲСˡΪԼŮ壬ǻȥˡûй˼¾ķԣȳԼ츮дһЩ飬Ȼʽְô˵ҶƶΣѵʱԼϢ뿪Ҷ൱صģοԼǷʮ
ϣԽԽãˣ¾ҪڽʱȥЩԼûȥ㽵ĵطǿȫԼŮ뷨ֻ뵽ŮпڲõĽ뿪Լǿľһĳʹ


߰ʮ Բɫزס
ҶȻ֪¾ڸͬһУһŲʹĥ
СӵǼǿģԸԼʹ౻λ֪ԶŵЦݡ
ǿһվҪȥʲôطʱ򣬳¾ȻĿŴķ羰Ц˵д־ԸʱҾҪдŵģлһµˣְ֣ҪһȥŴѧǷҲʲôɵµġΪҵĲҲ˺ܾˣͺúõϢɣԼȥģʱͻˡ
¾Щǵ˵һˣ岻˭չ㣬һҪȥ
¾ЦȰû裬һСĵ˵ҽҲҾҪȥߣܹĻѽϱǶϿţѹѽ
ǿָԼŮıӣε˵ѽǹ龫ðɣȻҪһȥǾһȥɡǴӦְ֣֮һҪʱһٳÿͷҪǴһε绰ƽûеĻǿɾҪֱӱŶ
¾һͱסԼϰ֣Ц˵Ҿ֪ϰˡ
ͬʱҶҲõARM׼ȷ𸴣ʱڽŴѧ棬ڶԷΪʲôѼĵص㶨ڴѧ棬⵹Ҷư˼⡣ôǿԼˣʲôطСڣûбҪȥ˼
ݱҲҪҶһȥģʱӵʦĵ绰˵кҪĿγޱҪ׼ʱμӣõϢ֮ݵСͿıҶƵĸ첲С˵Ҳܹȥ̸ˣһҪŶѶԷ˵ǸõоƬȫƳйĸ߶ֻʲôŵĦƷƼȥɡ
˿Ѿص׶صסϴ֮С˵ģϴ˿˯£źɫİֱ֡ҶƵͷܹƬĴ⣬СҲ˿Լ߹⣬ʵѾ˽ͽԼĶҶƵ˼˵ڻжૣҶûзӦǾӦȥҽˣ̨һĭݣ֪ѾŮˣҲܹҪ
аָסҶƵ촽ǰһӻﻹЩԥһӣѾе֡
ģҶƣҰɡ
´Ӳսճʹǲ㱡ɴѵͦزֱȹӿҶƳĴϣ¶ѩ׵ĻԲĴȡҶ˫ַĿǣĽԼĻ
﷢ʶýкǵҶ鶯ָڿԵʱȴһץҶƵֲǰҶ̧ͷЩĿݣӲؼʱֺ˰ɣԼ˭ȥ
᲻ʹԥ˵仰Ҷû˵жʾͷҧ촽ָȵڲţܿݵͿʼ˷ӦȵǰϷˣҶƲȥݵĵ׿㣬ϵ̧̧ΣǴϻе￴ݣԳЩĪĿ־С
ź㡭
ҶаЦЦȻƽ˴ϣԼϾĽ·Ҫֹͣˣ˿̶ܹ𵱳ڿȹݿЦŴ߽Ļ棬Խ顣
һ͹ˣֻҪһ㡣߳ݲͣظ仰ʱ˿ҶֻܹϹһδεĽԼŮŮƶˣֱ˫ƣߡ
һ컹Ȼ˯ʱ٣ѹˬҶ۾ݾ֮˶ͬʱЦ˳Ҹӽ쿪ʼΪҶƵŮˣһˣٲо£Ҳᵣʱ뿪ԼȻķԸЩϣԺôҲûеһ㶼ڣΪǸϵʼ֪Լֻװˡ
źҽ첻ܹһ춼㣬ǵҴӽŻ֮һǣα׶ء
ݵдҸıҶơȵճ֮˲ĴӴȥϴּˮϴ裬ҶƤҪȥǻǱȭŲõĸ˳
Ҷĵڿŵӣȵϴ֮Ҳ΢ʰһ£ܹܲȥARMĸ߲㣬Ҳ̫ЩǺܿҶƾ;е㲻Ծ⴫˵ĽŲžԿ׿ŵ
ɰҶƸ˸ֱӾϴּ˽ȥûз֮Ѿ˼е׼ҶһסͣŶС˵ӦĻˣ취Ӧ
ڻҶеĵܿٴҲʱòݣ§ŶԷһ
ݣϴּô
һȻֲһҶǸӣոձ廹Ǻеģʱɲܹ𡣡ϴأˡҪϴּȥ¥Ϻˡ
Ҷȥˣ绰ҲͨĵĽŲЩңڿѰʲô֤أ˼ϻ۵ŮܸоݸҶ֮ʲô顣Ȼ˿̽Ŵ򿪣еĲ²ͶԵõ֤ʵˡ
Уɰô˵ҲѣòһˣҲþ֮ɡ֪ҪԾֻܹȥݻͷݺݵĵҶһۣΪһֿʼʵˡ
Ҹ㣬СһӻˮԺԶ㣬ܸо͸ǿһ㣬ǧҪѳסҪƭӣҪ֪ŮѵġĿĵȰ˵ȻҶƸݾͿǻëһĻϴּŰѱŤˡ
ҵҶƳ֮󻹼ǵ÷Ȼ鷳ˡ
Ӧò뺷ԿװͱɣҶ̧ͷ۲һԡңֻи촰ں޽ĵطŪʲôǿɾǴ˵ˡ
Ÿ
Ҫ
ҲҪϴ谡һϴİҽȥ汧Թ
ѽϾҪϴˣȥ¥ɣһǻȥѧУأץʱáһٵҪ治ʲôԷˣ뵽ֺݺݵһҶƵĸ첲۵Ҷġ
ԡ˰ҽȥȥ¥Ҳ㰡ҰˣϴǾȥѧУ
ȵȥ¥֮ݿٵĲӳԡңȻԿ״ŷжŰŸˣҲҸҶ˵ȵ֮ŶԷͳţҲڷˡ
Ҷһ˹ϴּһͷȷǲ·ɱ֮Źԡ˳ȥ


߰ʮ 
ҶǴЦݵǰŵгģڷɳ۵гϿ͵Ұտ죬һֱرˬĸоļ䡣ҶƵֳ°ͣķ羰
ܿƽվͱˣΪվٶȳҶƵǰȻû뵽ԷЩɵĻ˼֮վ浲Ц˵ƴү㻹겻ɢȻ𳵣ݺǲ
ҶǰĿȪˮһڣȻָŶĿλ˵վŸɶ֪Ҫµģ÷ΪѾˣʵһʲôϵɻǲ̸۵ĺôҳЩñȽˣҲҪһԽԼŮּе飬԰ɡƯԼѣʱ϶ҲǳļЩСⶼȥˣֻˣúõһķ羰գ
վ浲мı˱죬ȴûоܾҶƵԱǽڳһˣ̫ˡǧҪҶʲô뷨
ҶƵͷȻᣬΪǸûʲôôˣʱ䲻÷ȥʱɼˣ
վ浵ļʵûеģǱҶð֮ɴͰ֮ǰļȫõչ˾ȻΪʹľݼһĶṩļڣվЩЦá
ΪļڣԷ϶ǳǸĪеĴģ벻֪λԼǰϵûУȻţʵҲͱİ˺ôһѡ
Ҫܣʲôˣƾʲôҵг̣վű˵ſȵӷǳţȴЩ룬źص¡
ҶһۣҲû˵ǼĿŷ羰վľ⸱ʥģˣСɫǰڷɻϵǹåóѽôںȻʼװʿˣ̫
ι㲻׶СŮѣȥŸѵ˵ҪȥˣվܲգԱͱȽѵ˽ʵǷǳڵһŮӡֻΪĹϵԸڲ
ûȥ飬㷴׷ҡ˱Ƚ̹ϣӢҪʲôڷɻϲѾ˵ôκЩ˾ǲţҲû취ˡ˵һΰɣҪȥARMĸ߲棬һ¹ڻоƬƵ顣ҶЦ˵
վ浶ЩȽרҵĴʻһϲͨARM˾ȴõģARMĴ˾ôܸҶʲôҵأ
һﻹǸѧѽ
վǶȻŵģΪҶڷЩСԹݺݵҶһ֮վ׼뿪
ʱгȻһ£վûվȣѽһǰȥҶۼֿȥܿ͸оԼ˫ֱסһŵʮ⡣ȫǳʶһ£Ȼ߾վ浴ļС
˺ˣֲǹģ㣬Դͻײϣ˵ʱ򻹻ʲôġҶƽ֮͸Ͻ֣ٱȥҪˡ
ռұˣվҧ촽߷ȻĶţϷźϼ嵽Ҷǰһ֮Ϳ첽뿪ڳᡣ
ҶƿЦõԼСȣʵЩž˿ߵĵطЩˣеֲϵ˼ÿμ涼ҪʲôоɻǢദѾϱӵˡ
гͣ˽ĳվͿԿԶŨŵĽŴѧȫѧӶѵĸߵѧĴ·һ͸µߣ溬΢Цصı͡
ҶƿʼЩΪʲôԷὫ̸еĵطڽŴѧˣΪ˵ĳ˼άӵĿ̸е˫ʵв̶ͬȵİġ
뿪˳վûйڳվվ֮ǸֵҰģֳͣԵرİһ㶼ḡ꣬ǰδеɡҶƿ˿ʱ䣬ԼļʱһͷɴͰŴѧȥոûʮӣʹһ󼱴ٵĽŲҶԱŲһҪóλãû뵽ֱһͷײϡ
ιҲ̫ûʿ˰ɣں׷ôȻʾûСվ海ҶƵļ򣬴Ŵ˵
ҶƱҪģǻͷվֻܹ֮εҡҡͷ˵ҪʲôղŲѾ𣿡
Ȼ֮ǰΪù̺Ҵ˴ھԭοڽžʶһѽСҲ̸еģ漰ôǮ̸УҽˣҶҲⲻѽ̸֮ǰǾͽкòģ㲻ôСɣվûЦ˵
ҶƾԼӦͻᱩΪ˱Լٶֻ֣ܹ֮ܵͷӦ˵һСʱ֮ҾҪȥˣи׼ε̸в֪ãҪ뿪ҲøҴк
վ浲˵ûζ˦ðɾô˵ˣǳһվŴѧ
ҶƲ㱻仰Ǻʲô˦òöûùɡվѾԼҶƣԼıǰˡ
ҶΪʲôҪԼУΪһѵ
֮һСʱվ浻չǳרҵһ棬Ҳ֪ǴϢҲһһ׵ġ
ŵغܶŸ˵һһľǳϤҶƻһһ㶣ȻҲţǻûнḻļʶ
ʱʮ֮Ѿվ˽ŴѧһѧԺſڣŴѧʢѧԺ֮һҲҶε̸еص㡣
ˣҪȥæˣԱɡҶ˵꽫վ浵СݸЦ˵
վԵЩ鲻ԸùС֮ӵһתǾ͸˽ЦݡҶȥֱȥȴվһֱĬĬԼ
ҪҶε˵
羰ûй涨Ҳܹ￴羰ɣ㲻ϲߺˡ˵СһίСģۣǱŮһ㡣
ɡҶҲûкð취ֲܹܲȥɣֻܹ֮֮ˡվСıóѣǵ⣬ʵֻЩҶƵҪʲôܹܲǸARM̸аɣ
Щ̫Щ
վСԹϷҶĿĵʱ򣬾ҶƵ˳
ôôˣļ˰վ浵˿ûʲô쳣
ҵүҿżˡҶԵЩվüķȥͿһݾˣϸ۾ЦŸԱߵ˵ʲô


߰ʮһ ˵еǰ
һȽ˧ѣôôѵ˵ǷãվҶһ֮󣬻ԱЩĿҶƿЦá
㲻ʶҶʵЩģ˵ǰֻҪ΢Ϥһ˶Ӧʶġ
ܿԼţǰڹϵĴϣǰŰ֮ǰ֪ܶƻȴλƻĵߣȶǴĴ
ǰȥһ꣬Դڹ÷ǳĻһģǰµķ糱ܶܿʼԼṩķǹʺЩʵܶ඼ֱӴǰԴѧġ
˵ô࣬ҲӦòµҶƿλǰλˣûǴƻ˾ܲãƻ˾һֵiPodiTunesiPadiPhoneĵӲƷִһ֣ҶǾһıԴͷҲʷٷҡǲ˹
ֻҶû뵽ǣλվŵλԼҪARMƲܼ࣬Ҷһ˿裬ʷĹ켣һںģΪԼĳĳ̶ֳȸıֻгĸ֣˵ֻгĸֻǰ
ҪĻܽڼ䱻ľ棬ΪڿʱڵĲܶƻĶ֣ǰžޣڵӷʦҶƲ֪Ⱦһƣⷽ޷ǰġ
Ż˵Ŀʱ䣬ΪǰӶ鲻ˡֻнͷѽܹ֮ǿĵסƻķˡ
ֶڲ֪δչʱ򣬵һз˲кôҶȴֻ֪ĳ֣׵ĸıֻг
һɡɱǰͷôԶѲһģߵͷΡοûܹģ³Է
վ浿Ҷٶȴڷſյ״̬΢΢𣬲֪ΪʲôҶǸԼĵӣ
һڷɻ϶Լͦõѽһʱ򻹵ϷԼţôȫһأ
ѵ˵Լûôοһڻڿһ֮˳˼ǿ׶·ɻʱ飬ȻվҪʼˡ
ΪʲôҪʶʲôôƽʱҲͦעȦѽȴûмλ塣վͱͱҶƵĸ첲С˵
ƾ־Ϳ϶ʶģҸ˹ҲһͷˮһǽԼһɣȻỹͷϷءԹԵĵһȥҪŸ̸У̸гɹˣһԶʲôʲôʧˣҪҺȾơҶԼգһ֮Ϳ첽ǰȥվںС䣬Ҷʱıǳ࣬Ҳûв֪صļ
һӣЩˡվɲ̸ʲô⡣
Щĵµ˫ŲԶҶƣǸҶΪ֮̾Ѿǰ뿪ˣھһ¹ڳˣǸ˶ҶƵ̬ȺЩ䵭أûиղŸǸһ顣
СҲгԱʱѽվ浿һĻ֮쿩ЦţܿϾ͸˵ǵı飬СôˣܵӦǷǳܵİɣҲΪܹôãʲô飬˵أ
ܺãӢĶĵ⣬ɹ˶оģվ浿ſž͸оԼƤЩأȻجج˯˹ȥ
εҶŵڵıТԼʱվ浵ļһ£ȻȻ侪˹ҶЦĿԼնߺˡո˯ѱ黹Щ˳ѵģǶˣվѧʣ˿˿ȥϢҶƿЩɵ֮ŽԼŲ
˯˶ãվ浴ŹǷʵ̸ô
Ҷҡҡͷôף˵󲻴˵ССΪҵݣ±ȽϵУҪ֪ĸ߶˼ҵǺٷǹҵҵġΪǲϣи߶˵ļǹңһ־Ϻͼϵ˫ѾǼ򵥵漰ʽ𣬻߸ƶȡҪ˵ǣȾҪʶڹڵһЩ߸ıδ÷չơ˵㶮
վʵʵҡͷʾס
ҶƺȻһЦðɣǾ˵һܹ׵ģԷʾҪȥ»ܹңһҪʱǵѶҲ˵ûʽȷ֮ǰҾ͵һֱڽˡˣɻʱ䣬ǲȥ˵еĿſҲһѵ־Ħķţ
վüʵڸARM̸ѽǶ̸Щʲôڹʲôġ
Ҷվԭһôû֪ǸģҼֱʧ͸
˵ԼóֻܵȻƲƵһȫֻһ̨վһֻ̨˾еħˣҪҿֻôô³ΪʲôгûУ
Ҷƽֱ۸߸߾Ц˵ARMȫҲǼоƬƹ˾ǺĴҵʵ̫ˣоͰƻ΢Ӣضǵȹ˾ֻҪ磬ֻܶԸ޸ŷߵļ飬ôڻоƬƺзϣҪĴ˾Ͼڵڣδܳһʱ䶼רҵģʵǿоƬƹ˾
վһҵĸͷûõҶеֻҶһֱ۾ͺݺݵҧһڣҶʹĴУѽ
һиöԷץס˻ᣬһѽֻ˹ȥ
˵ô࣬һֱӸֻôģ̫ƯˣӺ΢Ũһ㣬ԼôһЩͷǳʺӴ㻹һֻķµϵͳأҵֻûüιȻôɴȻҸطҰֻһ°ɡվ´ҶƵֻԽԽϲûǿռ˲ϰߣĽֻ˻ȥ
ղ˵Ķʲô߰ĶһûҲˣ߰ɼƯĽŷ羰ˣ㲻˵ҪȥôǾ͸Ͻ߰ɣڹȥܹء
ҶǷŮղԼ˵ô࣬Ƕţˡ


߰ʮ ¾ĵ
¾ڿӱԵŽƽߵϦ˿ͻоůЦݡ
ŶŵŮӣһ·Ѿ˺ܶ˵Ĺעд󵨵ڨ¾ǳòľܾˡ¾ŵʱһλ뷢׵ǰЦŶ˵ضĶŮӣҿΪ㻭һô
¾ͷȻλߵָʾ£ѡһ羰ڣĿԶоԼǻĬĬҽԼĻʱпܰչһӾͻֹͣһֻ꣬ʮһӡû˿׻ʲôʱͣ
ϣҲߣؼʧǷǳߵģЩҽԸΪĲ˲ٵΪܿԼƣΨһųɹҽȴȥʱΪһγʧȥ
ǳ¾ʱõϢðȻҲǳɻ󣬿ĸ̽»ǽʵȫг¾ûڵ֪Լ֮ʹ󳳴֣෴ôĵȻ˼ﰲŵһУ֪ôְⱲӹƶᰲˡ
Ÿĸ˹⣬ʱѯ˺ܶҽǵõĽͬС졣
ʱ򣬳¾ŽԼ뷨˵ȻѾβõĲôͲҪ˷ǮˣкööطûȥԼ໹ڹʱ򣬽ЩطһɣҲûа׻һ
ѧУﶨΪԼĵһվȻ˳·ߣ׽𺺹²򳡣ȻƵȥ˹ɽҰ޹²ݣũׯѾƸؾƣǵ¹ĽڣȥƷһơơ뵽¾̲סЦ˳ôԼ·棬ռ˴ıء
ʦԭڳ¾˼Լг̵ʱһƤ۵ŮĶ䣬΢вǣ˵ľȻǻλҲЦеûشʻ
װģҵһλʷǳźܴĶŮԣΪԵһᡣûͣеıʣ̧ͷ¾ĨЦݵʱȻһ
ʱҲע⵽˳¾ȷʵһܹ˰͵ʣǸط·չǳˮܽһ㡣
Ư˷ָŮԣ໥ͷ֮󣬾ٶ˳Ĭ֮УıԼ鱾Ա˫Լʦʱ׵һţȵ̫û˵ƽߣΧ·֮λ߲ͣԼеıʡ
̫ϧˣһܹ꣬ûչĳУǾһЩʲôλƯĹ֪컹ܹܲ⸱ӦЩƷʵǲʹѽ߸п˵
Ⲣڳ¾İ֮ڣϾҪ˻𳵻ص׶أǿεûоܾԷ飬ЦŴӦ߾ǵõǹһСӣͲʾĵļˡŻĵǰʣģôпչ
վ˸§ߵĸ첲ʦƫѽŮӾѧˣѵ㲻ǵýҹԵôҪ͵
Ķͷһİ¸ˣѾˣɣҽ㣬Ȼ͹ߣʦǳԷҶҿˡ
¾ҪܾԷĺ⣬ııĹ˵߰ɣʦǺѵ˳Էġһͬס
¾ģȻǰʱǳһǣŶͷ˵ϵ㣬ģǰǸֺԱġֻܳһʱ䶼ûмϷǳƬˣû뵽ȻܵӢѧ
ĺǺЦţȻָָԼԴʧ˶ǰ鶼̫ǵãڸо̫ʺңһϲְУ԰աôҲڽѧ𣿡
¾˵һǸȻ͵ֻǹΣ֪ѧʦĻҽҪ뿪ˡ
ԵЩźһΪʶһýأϧҪ뿪ˡҪȥ
׶ء
һ˵ľֿСԴЦ˵ǻԵأ쿼Խ֮ҲҪ׶ȥиˡǵһӢô¾͵ͷĽ˵ǾҵĵΰɣȻҲãǵЩξأҿúŶ
Ůܿ޼ˣλʦʱĽԼĻܴ򿪣ǸδɵĻĸиš

ҲЩɣҪǻһңվ浿䲻۵ȴ൱йŵζĲС˵ɹʺȻиֵĲĹҲֲѻоЩܲڿ˲˵ϵļ۸֮СͿ
ǹİɣרĲҳ󡣡վŭղΪһССĶעһٷҶƾͰطˡҶЦĵԼҪԵĶվ﷭Ų˵춼;ֱİҲһݡ
ҪɥŸˣֲҪ򵥡˰ɣͷſ˶ӳ԰ɣĵĸ㣬ҲۣǽӴܶܶĹͣȷ˵˺ķ˹ƤӢҵӸءͷǳϲĺţţǳƳһˣû˵ļ۸Ҳô
վС˵ļٵģʹ㡣һѧôôǮȻỹ򵥰ɣȻһٷعĻƱǮûˣҿɲҪǸΡ
ҶǸֿЦã˵㵽ڶǮ˰㿴ҲϷ
վգգ۾ҿû˵Լˡ
Ҷ൱һҲеĽˣǺǻķʳڶ֮Ϳʼ̻ʣվ浿ԱЩʳͿǵͮͮģҶһʾ΢˹һ㡣
ҶƺǲĨĨ̧ͣͷ˸֮󣬵һЩ
ͷҲԵڣվ浳ԷٶȱȽҶƶʼƷͶûг꣬Ҷƾֻһһĺſȵ
ҶƸоЩʱ͸شһǳϤӰ澭ӰһԺлҶϸ붪еĿȱͳ˳ȥվں˼ûͷ
˵Ҫ򵥣Ӧҵģ󻵵󻵵վֱţߵĲһţĽ·Ҷϵһ㣬ͨ;йеĲ
ߣɣһ徲ʳ͵θڣ


߰ʮ һʧ
ǵӰ˵ϤҶƾԼһῴ⼸ѾԿ̵ԼԺĵӰʮΰٴΣҲǲǵġ׷˳ȥҪȷԷǲǸˡǺԵһԹĿ⣬Լվ浶ԼԹ
Ҳܲôˡ
ǵҶƴӲ׷֮ȴѴȺ֮зǵӰǲԼ̫ڽŶ˻þʱҶЩԹޣӢ˿ڲѽôƫƫʱּ˼ȫˣҪҸĿǺѣԼղܹǶô顣ҶƸоԼۻˣǸ˿϶ûԶ
쵰׳գҺˡվ͸ҶƽڴѰʲôԽԽίŵݺݵиԼǰţǣˣԼΪʲôѽ
һż֮ԵСˣմСе֣Ͱ͵ôã󷴵³˼ҸûнԼֻҪκε״ͻԥԼ뿪
뵽վʹĲԺſӵĿԱЩ߹Ȱοȴվ浸ˡڲҪκεֻҪ뿪Ǹվ浡̧ͷĨĨ۽ǵˮվͳƱ򵥣Űͦص뿪˲վſڳճյĿ˼Ҷ֮󣬾͹ϵĴ뿪ˡ
ܹʧȥܹΪһ˾ͷԼеϣҪĻţǰ
ټҶƣעˣҪлл㣬Ҷȹ⼸СʱȻʱļ䲻ûãȴĻ䡣
ڽֵȻѰҵҶƣ˿Ҳоһַĵ׵ƣ롣Լ̫˰ԲŻþԳЦЦҶƾֱ·ţͳȼǰٷһñӻǴĻ˵˸Ǯ˺ʣµ֧̣߰ԴʼҶƲŷ·Ƽվҡҡλεߡ
صʱŷվѾˣԱһƸһоС֣쵰ˡⱲӶҪټ㡣
ҶӣԼȷе㲻ʱûκɲ׷ȥġϧ˵ʲôѾˣվ뿪ôҲ֪ȥǸӰҲʧãã˺֮У˿̵ҶƷ·ĺӣãȻ޴ľš
صƵ꣬Ҳϴֱ̱ڴͷϹԴͳ˯ȥ
˯ˣһоͻصԭеĹ켣ɡ
ڶԼ㲵ݣҶ̲סЦžƵĹκȥӲһĺӣͿͿĨĨһЩҺԼûôƣ롣Ҫ̸ӣ첻ˮѣѾȡܹһ̸Ŀԡ̸йϵ˲δķչݲðоٶ˺Σֻܹ
ǵȵ̸ʼ֮ҶƵˮƽʧ̸֪ԼҪʲô˼˵Ļͷβìܣ˺ܶ಻Ӧóֵ©ARMĸ߲㿴ĿǿôܳĳϣҶлμ̸еĸܼ࣬˿ҲǺһ
һģΪڲ˵̣ԼôܸĻᣬǱҶƸˡ
ҶҲ֪ˡڶ˵ʮ֮ͣǰļУ۾ժüģȻЦ˵ҵ˵ĸλʧˣҶԴ˱ʾź˵ǣԸԸṩµоƬרƷҶҪлǸλᡣ˺һŮӣҲ֪ʲôطʲôҾԼΪһǳɹģΪһǷǳʧܵġλղŵʱԺȫǸŮӵӰӣҺҪҵ׿ڸ˵һǸ
˵ЩΪҪǵͬ飬ҵûͬʻġһҪλҴĹڲܵδƹ滮һӢǵϢˡҶ˵ARM߲ľϹȻͷҲص뿪ˡ
̸г˵Ԥϣû뵽ĳҶƾȻܹô˵棬˵ʧĹϵΪһŮˣARM˶֪ҪʲôķӦźʣְֳλݺݵӣŭ˵һֱ֣
֮ǶҶƵˣЩҲȺӢֱӶͰС
߳ARM֮ܲҶһڿӱϡѾôˣһֱڲͣǰʱͣԼ߹·̣ʧܸҶĻᣬȻ׷һ·Լߵ÷ǳ˳үȥˣԲŻʱԼô谭ɡնӿȥˬʵġ
үүǾ仰ҺۣԵĻǧֵķ׬ȡǮƣΪԣֻܹͣķܶͣǰ塣
ӣҸоƣ롣
Ҷ̱ڲݵϣϵİƣǸһĨεĿЦó绰˹ڡ
ôҶơ
٣ARMǱѾ̸гɹôյȥЩľ鷲ҶԳĿûʧܵģǰߣǹڵϡҶƿ˵һ·ҵĴ˺ܶ漣ֻARMṩһרӦòʲô°ɡ
ҿʧˡҪ취Ūڶ׵ķˣǱ߻ҪץģȻоƬռʱֻܹ꣬Ҫ΢һ£ӦûܹͬʱӦô㴥ؼġҶ˵ԼоЩ飬ֻ಻ǿӲôںʹõʱ򣬾ͻֵָ⣬͸һһ˵ֻ512ڴCPUȴҪǿȥʹٻ6Ϸֻһȫ޷򿪣ҲǸֿܵµԳױ
ʧˣ٣ЩţʧֿܴҶƵ˵ô٣ARMǿĹ˾оƬģĶӦòϵͳµоƬ٣ҪɣȥTIʿҺô﹤ô꣬Щ˻Ҫҵġ
ҶƳ̾һ˵ðɣǾ鷳ˡһӢһʱ䣬գڵ״̬Щ⣬ϣܹ˾ʲô鶼ȴһ£ҪϢ
ʱҲ׹ҶƺŸոնȹԼʮһգǶôǿƣվһʮͷ˰ﶼ˼Щ⣬ҲһֶԵĨɱɡҶ˵Լ˵ʱ񣬹ƶѾһ˰ɡ
٣úõһʱ䡣һᴦġճȵ˵ҶƱҶ˵绰˫ַϰ֧źϷɹİأ˼ٶƮ˺Զ


߰ʮ ץС͵
Զ˧磬ܹҵģػһͻôҶЩ߰ʱ򣬶ߴһЩϵŤͷһͿһݴߣŻЦеĿ
ŶȻԡڷҲû¿ڽܻܶȷ˵ǰλͷָǴѧĽڣ˵׼ѧΧڣҲһ֪ȵġ
ܴκνǶ˵ҶƺҲһܾɡοҲû£ֳ֮ˡ
ߺǸˣ岻Զĵط˻ܣȻ߹ָҶôȽϺãƹҪһʱˣҶƾЦ˵ͻȻҲùҪϺܶͷұĶСʱһСʱһܹ֣ʱ䣬ҳŲסŶ
̧ͷһ۵û£ܿͽˣҵʱҪҲûϵȻԶõҵĻûôֻིҾţȽжӵζ
˵ҶҲûʲô˵ģҲҺһŴпŴ˫ĮȻĿԶ֪Ȼ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãоһ£͵۾ͿͷŻվԼǰЩε˵ȻԶ˯ƸԤЩ࣬ұԸϢġ
ҶƤˣ⻰ҲЩˣĨĨ͸ĿˮٺɵЦϽ߿һ۲ԶϦҡͷˣ͵ɣҪǸһΪеһźˡСлл㡣
Ҷû˵ʲô۾վͷߵ˻ǰȻֻһԼտʼǸƣ˯ɵϣͷûмˡҲΪԻ̶ȣҶǸ˵ԼͷӵģأֱɣҲû£Ҳʹ￪ʼĶȼ֮ðɡ
ͷŻܸʣҶƵĻ֮ЦŵͷǸҲ˵ģǡ֪ôˡӦҼжϵŮˣϧûܹõ״̬ҵĻʼ¼СӣҲܺãټɡ
ҶϡͿģҲоõ߻еź鲻˽ɾûзԵȨڨڨЦЦְöԷɡ
һ£ЦǺǵ˵ҵ˰ģأӦԷŶء
ҶƺȻһЦģزְٷ͵ҸˡһҪܾңȻεġ
˾ʵڣй˵Ļ϶ǫ䣬ͷûκεĽͷӦ˵ȻһһѧҪҪԷĻǾ
ҶƸϽ˵û⡣
˾ƵţһЩĻ⣬ⷽҶƶﻹûжٶƼһģΪʱ䡣ҶƽⷽĹעȱͲ֪ÿʲôʽ·Щǰλ˵治ϵ
ҶܹϸʮܹƾԺչƺƶԷȻǲܷģڻϾֻܹڡ
ҶƺŸ򽻵ľ飬֪ʲô˵ʲôȻϵľ޴죬ȴҲܹĳЩʱӵϻ䳡ͷӶ⸽ȻǷǳ˽⣬߹հ˹յľһҷǳɫĲӹҲмʮʷˡ
ԷɡͷеĶſڵͯҶ¶Ҳܽ˹ȥȻ͸ͷ˲棬ľͷĹϵ֮òкͷǺЦ˵ͣǧҪҿ
΢Ц˵ǲǡȥԣ
ͷӻͷҶһ֮ʣСӣԷûʲôɻɣҼǵǶ˳Էͦصġ
ҶЩ̫⻰ʲô˼ҡͷûУһжİš
ͷߴĸ˵һ֮󣬾÷ԱȥҶܸое죬￴˿Էе٣ͨͨʱȻһ紵ҶƵԺоͱĳֲܶƬڣͷòԼԼɡ
ĭ֮ҶƻСĸȥĲ֮󣬷ԭʳͶҶЩëȻǣĲȻ˼ײġ
ǰɣһԷҶЩЦãʲôף˶Ѿˣܹܲ¶ӰɡӲͷƤͷڹײԱ£ëëķŲ˵̧ͷͷʲôƲûУƼɣĻ£ҪƲ˲ſԵŶ
ͷһЦôˣòǺ˰ɡ
ҶƷϣȻǣֻЩ˽⡣Ҳоͦ˼ġ
ͷûлش𣬷绰һ룬֮˵ģԷŶһͬǸ˧硣˵ϲ֮͡ŸԱ˵˼仰ǵصķԣҶû̫ס
Сͷ¥ݿڴһ˵ĽŲҶȥžԭءΪֵľȻġ
Ҷôءʦ˵ͣû뵽ءҲоȣ߹Ŀλ
ߵı͸ӷḻˣЦٺ٣˼ȻĶˣôҾͲý¶һˣӶ˰ɡ
ʦǵģ͵ءҿԲĻôҪ𡣡
Ҷƺʵ㲻׶ôôţλĵʦ
ѽʲǽŴѧϵĽڣǷ˺ôÿоأʦһ㶼𣬶ҡ˵ЩСԹȻ
ʲЦеĿģûнͣЩʱʣλŮأѾô
ĵͷЩĸѾˡԺܶûлЩźء
ʲϵĵͷǰǳźҵͻûлأˡ
ҶƵἰĳλŮҪʡתһǶԷ˽ȻǶԸԼǾûٸʵ׵ıҪˡûǵʳͶ˶Щˣͷǽ¶Ժ
ͷԵñȽϵ죬֮߳ɫѾҶƸҪ𣬽͸оǰһһ߻Ȼ߾ĵļУС͵ʦǮ͵ˡ
ҶŷӦҲЩԹԼʱ̫ǷϣӦ½˺ܶ࣬ûϸѾӾͳǸС͵ܵķ׷˹ȥһֱںڰбҶƵĳܣҲһ׷˹ȥ


߰ʮ 齫
ʦôһҲżļľ͸ȹϵһ㣬ԼʦȴһȻģԼ¶óѩָ˹ʲôʱʦ㻹̰ҽ˵㲻̵ܹġ
ʲЦеĿԼİͽ֧ѩ¶һ˿̰񣬸Сֺõ˵ģҲ飬ͷڱŹ
ļҡͷЩЦõ˵ʦĶ͵ѽôûһأһû׷ô졣
ʲۿ˵Լѧεҡҡͷ·ԱߵĿλʾҲ£ԼĻܣûɵͻЦʵģǸСӺϤô
룬оԼԴЩˣҲ֪оӦʶܾõѣǹһͳͳ벻ʦҲ֪ʧˣڵҸоϤһַĵ׵İС
ʲ˵Ҿ֮ӦǷǳϤ˵ĹϵΪСӿ񣬷ǳͶһһ˿ĳ硣ʦҶôˣ˻ûп۹
ı˱͵˰ʦ⻰Ҷ˵öˡѽǻŸأǶȥ׷С͵治׼ҪǮô֪Ͳȥ׷ˡ
ʲЦﻹǺںСӵǮʲôĶ֮ҲͶˡѵһֱûз֣СһߣһֱһǿıڡıǸС͵ôܹѡҲ֣˵ķӦӦٶ۵ģǸС͵ֱӴߴȥ˷Ӧ½֮е飬Ŷ鶼Ӧ
ĺȻ뵽ҶιĿģȻҶû׿ڸЩ飬ȴĸ˵һţѵΪ̸ʧܵҶôпܰο·˵ľûˣոյӢˡЩûа취ȥæȫԼΧ֮ڣбҪ齲˵οοҶơ
ǻˡʲվŻƵǰȥĸ󣬿ʼҶƵı飬һ۵ֱƣ֮⵹ǿı顣
㿴ûٶʵڱǸֻܹǮǸһﵹˡҶƴŴ˵˶סһС죬ȻǮõˣҲûбҪ¶ˣϾӢǹڡ
ллʲҲûͽǮ·ĶЦҶƵļСӺܲǵϵطңϣ㲻ҪʧԼˣͷѾһźǧҪʧŶ
ҶƵͷŵģҪ׶ȥǼ
ŵ׶Ҳʮӵĳ̣͸ڹ࣬ƫͷ˵ϣһ׶ȥô
Ҷӵǵǣ㲻׶ô϶еطסɣһܹʡ¾ƵǮءҽȻ츮ˣ˵һֺòѽ
ʲĿģʵģ㻹ôôûʦĶûǸƷĲô
Щ˼ҶһۣȻʦ˵ʦҪĲˣܵҪѧÿӰɡ
ʲԵЩ٣̾Ϣʵ̫ѧˣûǸڸˣ˸ͷҲȤְɣ
ҪȥԼʦʲŻͷҲص˵֣ͣԹԵ뿪ˡҶƵǶͷĸȤһĳ̶Ҳǲˡģӿգ
үղ˵Ĳİɣ㻹ûеطסʦԶ֮ĲŤͷҶ˵ҶĻ٣ûеطסֱЦ
ط϶ǿҵҪԼÿһǮѵĵطΪʲôأܲĿͷɣҪȻѳѸңһ׶ȥݣܲߵġҶƿ˵̯ĵǰֵģ
ޣһڣǿҶƹĿı飬ﲻ֪ΪʲôȻͱһ£ΪҶƵ￴һĨڲصķǳƣ롣ε̸УǺܲ˳ѽǿƵˣʼ״̬ô
ҿͬסһϡĵĻû˵꣬ҶƾͻȻ־ߣһ죬֮˵㣬һû˵ء
ʲôҪ˵ģǰûʲôԴӦģ˵ôˣؼҺòãھҪ˯ҶЦ˵
ؼ֣ĵǲɤӵǸͬѧһסģ㵽ﲻҪ˵û㿪ڣҪһֱưͣУ˯ʱ򣬰Ѷ˵ĵȻĺ˺죬Ҷûע⵽
Լ֮ĲŴҶ˸һйʳģΪҶڴӦһϵеĲƽԼ֮Ҳ˳ԼҪ󣬾ر츮еƲˮ㣬ҪԡԼҲþû³ټԼʹӦ
ڳйһСʱˮʳ֮⣬и߰ĶȻ˵ʱҶƻǺܴ󷽵ģں濴ЦһС
ص֮ҶƲŷǸңסķֱһԺѧһѧȻҲǵѡڿһ˻ؼ֮󣬶ǳ˷ܣ˸ǿŵһѽıţ˵ģڿ׼̫ô۹ǲأһ˧ѽ
ҲվЦǺǵĸҶ֣óǵҶƶԺ˵ĸйһ㣬ڸ˴кʱ򣬾û֮ǰôˡǶԷò˷ָľٶַ֮ҶҲֻܹʱĸңֲЦ
ĺȥæȥˣҶڿ죬ҶõǵĺøУûҶƾ͸оԼĽڲҪˣΪǸ˾Ȼ齫
OMGⲻڹعǰˣ󵶣ǰˣٺȺһѵ֪Ҷ齫֮츮ȻҶƴ齫һǻġҪǮҶȻûаԼ齫㲻⼸⡣
ʵҲ֤ȷˣЩ齫ȻǳȤǼǲֵùάЩȽϸ߶ˣ˰Ǹ˾ȻթΣҶͷ߶ò̫˼ӮǵǮˡʲôһɫЩҶûаѶȣΪȺȫڸιƣʲôʲô˰Ȧȵĳﶼæ׼ҶѾӮ˼Ӣˡ
ѧɲһСǮ⼸˲ƴֵӣҲںҶȻЦˣԼó극ս


߰ʮ ˮ
ҶƣҲ˼ӮǵǮǿǸողѧ齫ġȻǮȥſҶƵĹĵĿ
־ԼղǸЩ̫ˣ㽫Դ¿Լǰ໨ӣСԿܵĽ
ոѧᣬòǵİɡҶƵɴ۾ģǺһ˿Ц⣺ûѧ縺Ŵʹҿ齫ЭЩ쵼Ӧø䷢һʲôġ
㻹˵ĲȻһŵҶƵԶ²죬˵ˣǵҸղŵķԸٴ齫㲻ưӮǮ˻ȥ֪㲻ȱǮǶѧƽѾô㣬ӮǵǮҲ˼
OKOK䣬˰ɡӮǮҪˮƽǮʵҲܿˮ׼ѽûǵļҾҪǮӮҲû취Ҷֺ̯̯ε˵
թӮǮͶˣҹʲôҲΪ㣬ȰӮǮ֮ͿԲôˡļһ߲ˣЦе˵
Ҷ͵ʵã˶緢ôõȴΪ˱ǻ˵ĲǸ˶ڷˮˣοǽŵĸ߲԰ɣһǰһˮ׼ǴƣӮǮҲҪҸỹǾˡܿ˰ɣֱȫӣϷȤؼ֮ã齫ǲҪй˴򣬲ȻѿӶûˡ
ҶƽƱĻ۵һЦ˳ոշŵʥŮֱ䵽ˮ棬ɫЩˣǿӰʥŮг˵İɣˡ
ҶƸϽˮ˹õ˵ôôСأǰûѽһˮ㶼᲻ҳԣǲǾûǮҡžͽӮǼӢŵ棬ǳ˵ôǮڹڶܹϼˮˡ
ĿЦãһﻹǺԼͲǸ˼ɺ޵ȻװŲֱ֪̫ˡ
úúãԣҲù㡣Ĺĵ˵Ȼ˵˾ͶԼСȥˣҶһ˷档
ˮ㣬ҶƵ˼Ʈ˺Զںǳ¾ϲԵĲ֮һҲԼֵĲˡϧһûܹԼ³Ϊһˮˡ
еģׯεݣ࣬ᰣǶֵԼȥǻŮӣǸˣѾ뿪Լ

СƣҽҪˮ㣡¾ɳϣ°ؼҵҶƣ˵
Ҷһ߻Ьӣһ߿˵˳˵ŮҪĵ£㿴㣬ϹؼҲ˵ӭһ£ɳֵҪ󣬿бҪصĵ߾ʵȺΪĴ
¾ЦܵҶƵ߽Ĺİӹ§صһ£ϹҪˮ˼ҳԣҾ͡
ʲôҶȤ§ų¾СڿתȦȻͷǳ׼ȷ䵽ɳЦĿ˵ѽ׼ôҡ
¾תתҶƵĶС˵һ仰ҶƵ۾Ȼ˫ַų¾ļ֧ȻȻĿ۾㲻ǸҿЦİɡ
¾糺죬ҧŷ´ɬĵͷҶֵ໽лų¾ĺ촽ݺݵȥʪ˶Щȵֿ֮ҶƲվߣ˵ϱƺðɣˮַӵĹ򡣻Ŷ˿Ϲ͸һȫϯ
¾Цģ۾·˵ҶûԥϵΧȹͿʼڳæ¾˻ӣȥ˿ҶƣջصңԼİóһŻ鵥úɫԭӱд֢״
ϱûˣȥĳһƿǧҪ˵Ա򰡣һġҶƵӳ¾ٵĲϵᣬ鵥һ˺ɰųµ˵˲ٽµģ㻹˵Ҳȥˡ
žͿҶŹϵΧȹ糾͵ңһεĿϱҴҪץѽȻˮҪɹƬˡ
¾һߵҶߵʱ򻹶˶ĽţС˵Ĳóԣôʰ㡣
ҶƷļѳ¾͵ſڣſǷ˵ϱ㲻ҪߣҪһˣڼˮأɡ
¾ЬӣȻչһЦҶƵһ£ϹʵҲߣһҲ롣ؼҿң벻Ҫȡ
Ҷסˣ֮侭һϷǰ¾ǷǳŮôСˣûع¾ѾȻȥˡ

ιԸõǶҵĳͶأ۾ˣղŲ˰ɡҶʱĵȻ𣬽˼ˡ
ҶƸоԼ۾Щֲͣһ£ű˵˶ٵĻˡĻǲҪǮôأȫûпɱ
ĸӿҶƣĶ۾Ҳû뵽Լ˵ջǶôĴǳůͣľʹһëǰֱֶԲΣȴҲܹ΢΢鼡ڿЩϸ΢Ķܹǳḻ롣οҶһˣ̬ǰʱоԼĺЩϸˡ
˰ǿķǡˣż¶һִ̬ǺܹСע⡣ʲôŶɣүӦȥϷݼܸܵġĽ˵ҶƵ֮󣬾͸о˲һһĶԼĳλ͹ĺҲ΢ƶ
˲˹ֺݺݵһһ£ɫǣСҸݣ
ҶƺȻЦЦ⻰ҽӡͷ˼ڷ֮󣬷׼ˣֱһѸקסˣι㲻ôɣ󷹵ȻϴѽûţϽȥϴˡǶڵء
ҶƺԹĿģСӺǼᶨӹԷΧȹϵ֮Ϳʼʰϵֻ꣬˳ԷǺܶ࣬ӵĹȫתƵ˳ҶƵָˮӴһ𣬲һһЩϴྫʱסˡ
һ죬ԼҲﲻͣϴ룬¾ǴοЦ˵Ϣ뿪ˡҶƾڳ󷹣Էϴ룬ȴԼźȻŶԼ˵Ϲȼ˰ɡ
һ죬ûٳ֡
һҲлᣡ


߰ʮ ˯ذ
ҶμĵĽ̻壬ǲӮǼ˵ǮǲҶҪ֣仯졣
Ǽһտʼʱ򣬵ȷҶƵ֮°ǮӮȥˣͲ˵̰޵ġǾҶҲܹӮǮȫʹȻǼ
ǺŲҶĵ˵Ҫͨòһ齫ſȰõˣȻҪ˲ſԡ
ʵǾҶƺܲˣҪӮǮСôܹӵùҶƵ۾ЩεĿģʼʾͲԼ˰ɣǷǵòҴ齫ҶӮǮѾȥˣܹܲԼǮɣƵΥģҷԽǧɽˮӢѵΪ˸⼸Ǯģ
ҵˮ˲ܹԲе
Ҳû뵽Լ⼸ôûۣȻҪҶƴƣҲû˸ɴ֮֮صȥˡ䷿ʵģΪܹڽиŵĵطʲ͸һŵĵط
Щ˶ǽŵѧƽĽڲҲ˼ǵȦ֮Ӿ͸ӵķḻˣ齫ҲǲĽ̻ġ
ðɣȻǿҵҪôǾͼսɡ˭Ҫ˭˵ûҪͨġҶ˸ӳӣ˫
ΪûҶ¾ͽԼרҵóˣȻ֮齫Ļ֮٣齫ѾШÿһ츮˵ѪҺУʮС齫ҲǸܸܵġ
ν齫û츮˲μӣ齫Ͳܹ֮Ϊġ
йһƤɻɽϷɹɽҰĻ츮ɹǻ齫
ɼ齫Ѿ츮ճвɻȱĶˡ
˼һɫСԣˡҶƵԼǰƣŶɫ⣬ЦǺǵ˵ҲûǮˡ͵ɣһѾͲøˡ
漸˶Ȼ˿֮ϽˣлûǮˣҶòʣǮǸۣӵĹʣҶһˡ
վ򣬿ǽϵӣѾǰҹһˣֵͷӮǮãһ϶æˣ֮ǰȥǮֻ֮صԼĿڴ͸Ÿˡ
ȥϴּϴһ֮ҶֿʼˣԼ˯أ
ɳѾռˣǶѾ̯ɳһ˯ˣصԼҡҶЩ棬ǻиôôȴܵɳ˯أʲôϰߣ
ҶͷСƿҵţӾȻû˯ţ̨ڿأҶƽ֮۾ŹǷǴô˶٣
һһ𣿿Цҿ츮Уôȥ縸ϣû˼ССӮ˼ǧ顣
ֱӴǧ飿
Ҷƻæͣңңһ֮ǧҪᡣҪӮǧŷԪ⼸ѧֱӰҸˡ
˿ǺݺݵĵҶһ۵ŷԪҲ˰ǶʲôǮˣһỹȥ
ҶƿЦõ˵ֻ˰һˣǧҪٸǴƣȻҹ󻹵÷˵Щҽ˯ʲôطɳѾ˸ռˣȻҺܺΪʲôһǲ˯ƫƫҪ˯ɳҾҲд𰸡
ָָذ˯ϰɣǼ䷿ǷģҲϲȥķ䡣
ҶƾҵĿ˫ĿԲһ˼˵˯һ䣿㲻˵İɣû׼ѽ
һЦ˰ɣ֪ﶼֿˡȥҪݽ⻹ǵҪȥסƵҲа㲻Ҫ˯ذǰɣǾȥϴּɣԡպһϵˡ
ˣûǸϰߣذͦõģ˯˰ҶƸϽ˵Ȼֱ㶵ĵ˵ذϣҡͷЦЦ³óһë̺Ҷϣ˵ͽһ°ɣů䡣
ҶشĹ˵ƣһƬڰ֮Уܿ¹Ӵ͸ոպþҶ˯ĵطʱҶƵԺкȻһֵ뷨Լ¹˻᲻ҹˣΪһƯûߵŮ
Ҷƻûüƣǳˮһӿ˳ܿͽûˡ
ȴû˯⣬۾ڵذ˯ҶƣԺеļ俪ʼͣķڣʵҲ㲻ԼΪʲôʹľͬҶƸԼһң֪ˣûŪʲôӣ
ѾǾûлͷأһﲻϲҫˣȻὫЩ齲֪Լ͸Ӳ˵ˡ
ĸоǣΪʲôԼߵʱоرİĸɣʲô鶼õģռԼıˣΪڤڤкļ䣬ǾôģȴҲ벻ˡ
Լѵзǳľô
ų֮ǰ˵ļ棬ʱԼȻڲصķǳãżҲᱻĸ۲쵽һֿ͸Լ飬˶һĸо
ڻУҲ˯˹ȥ

ιʦҸӰɣŵģڶѾ˰Сʱˣûг֣ȻǰˣȥҲ˷ʱɲǣҶŽµʯͷЩεĿġ
ķǳƽҶǹһңҲûбʾʲôֲҶҪƣֱӰˡĻûмҶǱӣ󿩿Ц
Ѿĵˣ찢ʲԼʱѾȥ˴СʱҲЩ֣ΪļУʲǷǳʱģΪͷԸȽϹִϲƶͨѶߣҲûа취ϵ˾ֻܹɵš
ֹ˰СʱʲûҶƾ͵Ȳȥˣ˿ֱ֮˵ҲˣкҪҪҴϵĻ𳵻׶أȻ׼عʦ˵һǸ´ţһǸ
ҲǳҲûȰҶƣͷ֮͸һ뿪ĿҲˣϾǽŵѧǵû׶صĻʼȥǻû߶ԶһŵױͶ֮ǳŮŮ˿ĳ߹ıһɣŲҲӿˡ
İɣǰʲŮȻסԺˡǻ̫ãҹ֪ͨһ֮ǰи鵢ˣǵȾ˰ɡΪ˱ʾҵǸ⣬ǳԷɡ
ҶƶŮ˿˰죬ȻһַǳǿҵϤУ˰ûʲôط


߰ʮ ѵл᣿
ŮҲһҶƣһĨζЦݣҶƸӵˣĿ϶ԼǼŮˣ벻ʲôط
ת˲ͽˣͣʱŮ˾ֱһ̨ɯ٣ͷСҶƶ˵û뵽ڵŮôǮ̨ܹŶ
Ҷƫͷ˿̨ͷʾͬ⣬ȻĲҲǿģʱһ̨ļֵܹóƱ̨һ֪רΪŮ˶ƵģܶĶǿҵĸɫʡȻЩڸ˽Ҷû̽ⷽáֻŮ˸ӵĺˡ
ӿķǳƽȣһ·Ȼ˽ŵصһҽԺҶ³֮ûеȴŮˣԹԵȥҰʲˡ
ʱͷĻȻţҶ֮¶һ˿˷ܵı飺ˣʵǷǳıǸڲôľҪֳȾˣҶԴ˱ʾǸ⡣
Ŀ첽ߵʲߣڴϵĻܸŵԱߣЩԹ˵ڣͺúϢ𣬶˻㲻Ҫ
ʲСͷЦ˵ôάһӣһôҲܿ԰ɣĺܿϧˣܹܲ죬ҴźͿԳԺˣѾһźˣ㲻ͷڶʱܵڶεĴɣ
Ҷɫʲе治˼ܾͷӣԱýźСȣʾҪܾԷ
Ҷ룬̾һ֮Ц˵õģҿͣ죬˴죬ұҪ뿪½ҵѴ
ʲܸˣ˷ܵ˵û⣬ȡԺǺͿԽǷꡣ
ʲĻû˵꣬ſھʹһЩŮ˭ͬԺģҽ˵Ѿкܴ⣬ҪסԺ֣㻹ִҪԺĻôҾֻܹȡǿԴʩˡ
ʲıЩĿ˵άǣķǳҪҳȥɺòã
ŮŮάǣ󻹸żҽʲİûκεãάʾЩҽԼˣԼȴҶƸĺ˲
׵Ը鷳ˣǷǳĹⲻȥάǿھǵǸ⵹Ҷе㲻˼ĵǹԼʦ壬ʵάŮʿڵ嵽ô£
ά΢΢̾˿˵ļ֮ǰûȹͷԸǳִÿζǺ֮ҪԺȴܹˣҽ˵ܹȹѾǷǳ˵飬ұסԺǷʵǲ̫Ϊʲô˵ĹִҶճ˲㣬Ǹ
ҶƵľԲ˵ΪӿʼڣǶûҽܹûע⵽ⷽ棬Ů˷ǳǿƻ˵ǿûиҽܵĻᣬԸʵ˵ķУΪǴ඼Ϊġ
ȻҲܹԸƷӵˣάǾ֮һΪڣǿûĸҶƵķУ֮е顣ͺ˾Ӧھѯ˵֣³ˡ
ȴԴݵĺҶƵ֣ͲЩˣܲǿδ֪ɣҶھͬʱҲǳǡıԼ󣺡άŮʿǰ
άǵЦЦ˵ҶǽģǰARM˾ĳҿķԣȻʱķЩǰԲȴܹоǹһδֻչĺΰͼŰĹ˼ֻǲ˹ʶû뵽ҲԳ˲š
ҶƾЩ˼άǻǲȻֱӾͰԼǰȣȻҶҲڼǾžǰûƣǰ֮䣬ǻûκεĿɱԡ
άǲ֮ĽȴҲҶ˾裬ǲ˹ιҲΪ˰һ׼ġARMĸ߲ѾʼӴǰֻǲ˹ǰҶ֮ķԣǹʺ
άŮʿˣҸǲ˹֮䣬źܴġȻǸ֮Ĳ࣬ǲϲܸƻ֮Ĳ࣬Ҳ֮ôǰǴϵġҶƺȻ˵
ά޳üëζĴҶһۣ˵Ҷû飬ǿҸǷȻֻҸ˵һСҪ󣬼ҶҪҾԲǿġ
Ҷƴ˿̵˼ȥʼ֮ǰıַǳ⣬֪ԼѾûлARM߲ǰһ˵άȴԼȻûзĵһҲҪԿδǰͷǳĿˣгϲҪ룬ǹгҲٱɵĲ³
ҶƱ˭Ҫ֮󣬴Ƕôֲֻ
ǲ˹ѾʼжܹܲٵȥˣҪץʱ䡣֮Ц˵ʲҲ˵ˣ֮ǰѾźΪٶʱܵڶδһԸˣҲ׼ԼһʱļڣúһӢ׵ķ羰
ά΢΢׵ҾʹллҶˡһҪʱˡ
˵Ÿ߸Ьŵŵŵ뿪ҽԺԱ߿Ľ̸ͷԵĸоȵά뿪֮󣬲źʵʶôô֮һ㡣
ҶƳ˿Ц˵ʵҲʶδһʱڣұҪʶҪǳõĹϵΪ⽫ĻᣬҲǲĻᡣģҵǰʲôɽˮ·һ塣
ҶƵĶͷûѽں˵ʲôء
ҶƽıתȦԵЩܣڸղѾάǵݣARMӪִܼ࣬ȻάݣǸֺõĶARMгӪҪԼԳЩ̴ͻԼˣλϵˣں̶ܴҲܹƲŵз򣬱ϾҪΪгģƲܹΪгɣôֻܹ֮Ϊˡ
ȻARMһгĹ˾յĿĻΪӯ
ŴҶƵĻѿСߵͮ죬һԽԽˣǲԼһ뷨УһݵѣԼɲܹѵ飬ľͺݺݵҶһţһܻ֮زȥˡ


߰ʮ ô
ΪܹһӽάǣҶƱû뿪ţҲ׶ظ˹飬˵ЯٶһȦŴѧһٱŵΨˡ
ڻȥ֮ٶȸһȻİʲ״ڶԭԼҪϣ뷨ȴ޷ĸģǾҪҶơ
һͬ޶ߣĵ˺صĺۼôҲǿҶ˯¹µӰܾ͸һо˵ϢޱȵۡڿݸҶһĻ棬ľͽ
ʲľһһ壬ܿͿµػˡҪͻɣҶûκεάڸҽ֮ҲӦүӳȥʵĿˣͷͬ⡣
õŮͬ󣬰ʲ͸СȸԾԼĻܣҶƵ־ҪάǼ״Цõ˵֣׼һŷȥôôҲһ·ɡ
ʲõ˵ʲôϵֲǾ񲡣˵̫ϾҪɽٲץҪȵ죬ҿɲٵȥɣĥĥ㻹ǲǸˡ仰ȻǶҶ˵ġ
Ҷû뵽Աʲôû˵ȴŶǹǸһĨЦĸ˰ʲҽԺȥάǼ״Ҳûֹǳȥֻ̨һ̨쿴ɯ٣Ƿǳ··ĳԼǰʱҶ΢΢һ̾ȻŮ³ƶôţơ
ʲϰԼŮɣ֮ܶ굽˺ŵλϣݸϳҶƱҲҪŵģάȴ˸ʻλϣֻᣬҶȻǲģϲȥ
Ȼ·ǳİΪԼϵ壬άǽѹú;ϳص绰Ȼ绰óʱҶסˣû뵽ARMĸ߲㣬ʹõľȻǲֻ
Ҷľ죬άǵŽЦݣ򵥵Ķŵ绰ͷ˼֮󣬾΢΢ƫͷҶ˵ôʹòֻô
ҶͷʵĻشȷЩȣΪӢرãҵ˺ϲŵǣĴƷֻǹҳֻľͲ㡣ǹҵµӰ죬ʱҪŤתȽѡ
άû˳ҶƵĻ˵ԹԵ˵ʵܵĲϵͳǳĲԻĲ൱ĺãǳֵûȣһŵǵĲϵͳҲȲǡױΪ¢ϣΪSWEϵͳеӦóֻܹṩ̵أϵһЩֻݡ
ᵽҶҲЩΣŷʱǲٵ΢ûٱŷ˿ӡʵڵSWEϵͳľǺƻ̵꣬ŷƻ̵Զıһֻ۱һֻ۵̬ȣǶ΢ûôõ̬ˡ
Ϊ΢ûԼӴϵͳṩѡ񣬾жԷ¢Ϸ73𣬺ҶƿϢʱǸֿЦá
ŷ˻ǰ΢Ȼ΢ҲþͻֻĹ˾ǾǳʱĳƤˡ΢㹻ĵŷ˴˾ȴûУŷӳжϲڲϵͳΥ¢Ϸǲûзء
֮ʵڻܹԼƶϷֻܹӡ
ʵϵͳĶҪһֻҪڹҵһͿˣźֻ̼ܶҶSWEϵͳȤǳġ㲻Ҳ顣άͨӾҶ΢΢üͷ˵
ά˵һֽ취ȸİ׿ϵͳⲻҶҪģĿģ˵ƻǿǰҶƸոսӴֻĿʱ򣬾ѾΪļУڿ˵Ѿ˿Ҫ̱ӵʱˣҶƲԾ·οƻ飬Ϊʲô˵ҵͲȥ
ҪƳܵŷ˷¢ϵ飬SWEϵͳȷҪıʱ򣬵ȻԲƺ׿ϵͳƻڵĲܺܶοķҪ£ⲢΪҶҪǵķڹĵĻǻоƬƵ顣
˵ϵͳֻľôоƬֻĵǿˣſܸӵȹ̡
һ˼·Ҷ̽ʵ֪άŮʿԲֻʲôĽ飿
άЦЦŤͷһҶƣԼ촽֮¶ĶȴǿŮһֽζ
ЩҪ˵ĻɣʵгйгȷһȫûбгȻǹҵֻҵȥǳҵʿӦã󶼱ĳҸӶˣǵֻ̿ռаٷ֮ҵ󣬾ѾǷǳ˲ˡٷ֮УܣӦֱһ롣ƶķչ滮ֱӵĹϵҶʵҺ㣬ķΧУ㻹Լֽзŵһλûбгͷԡ
ҶʶҪȥÿڴ̣ӦŮ˵ݣڨڨҡͷ֮˵ǹһλΰ˵һ仰Ƽǵһҽ仰ҵֻҪ̵ĻڵгѾ㹻㲢§ⱲӶǮǣҵĿ겻ڴˣ
֪ǲ˹ʵͬһˣǶŸı磬룬ľҪʵˡάѵõĵ٩һҶƣɫ˵һݲܵг棬óʵ൱Ҫ֪ARMһгĹ˾ͨгı磬ͨıǡǲ˹һݿֻ󻮰ǿֻںչͼ˵ȫĴǡҶǸͬĻᣬȴһ൱ѿSHOWԾǹҵгӴϣҲܹARMƲȺ̡
ҶƿЦȻ֪ıǶô⣬άŮʿңǾԲʵˮƽ˵ǲǲҪչʾǿģ֪ARMĺϣȱĹ˾ǿԸһᣬôǻỹһϲҪȡһλᣬõ״̬ǲһ²ܼŵĺļֵֻз򡣡
άûϻشҶƣѾ֮ǰͻĵطʲڳ֮Ľ̸ѾԵЩͷˣںò׵طˣС˵еͯһ³Ȼ͵˸ʻλýҶһָָ֮ǰƣһȥԼĻܡ
Ҷľżһ㱻ٿţĿάǿ뿪ȻάǶûش󣬵ҶȴһָоԼĻὫٶȽ١


߰ʮ ̸ֻչ
άǲûеһʱҶƴ𸴣ܶ춼ûгҶƵУҶƸо˽ǡ
ҪͨʲϵάǣҶƻǷ㣬ϴάܹڳԼ̸ʵѾĳϵĵڶλᣬԼͨķʽȡ֮Ļᣬ˸о̸֮ܵУһôûС
Ľûг̫õʱ䣬֮άǴһͷʮӵٶȳ֣ЩǵľٶҶڲλòѰɣѵҲаϲٵ˵
ܿάǾͽҶƵλͷӽƶARMϯӪ٣ϴҶARM˾ֻظʱ򣬴ƶڹȼ٣ûвμǴεĻ顣
ARM߲ܲԲܵͳͳõ£άΪļλ̬ȵˣڸ߲λû΢һЩȨΪܹҶƵĲܵٶȽARMĿ췶ΧͱҪһڼŹ˾ڲ˳顣
ƶȻѵѡΪϯӪ٣άǵĵʦάǴѧҵֱܹӽARM˾ǴĻʶӢ˾ڲдԳάǴˣȻôģֻе֪ˡ
Ϊλһ£λйҶܵӼŵĶ³λARMϯӪٴƶҽ֮ǰڳϸҲĹֻδչƵһЩҽ˾ķҲһԴ˱ʾŨȤǰԼļר̸ϻάǵȻ˵
ҶƸƶ֣˷ֱԲ£˵ʵҶû뵽άǻԼеܳĸоҲǼ˵ˣûһЩʧĶ
ǵúҶƾйƵľֻһССˣ͸ʦ̫ȥͻǸͻǴĲŬŵ˵ֿܻûʲôҪᵽλĳƺš֮ǣλӦӡˡ
ҶƼλ˵ʱ˫ȶڴķӱ֮ǰARMķӻҪһٱʦ̫ķһֱҶһֵײĳ嶯ʱʦ̫ǹȥģλΪгܼʱ򣬲ʦ̫ġ
Ϊٵĳɳʦ̫ŸѵõĻᣬϧûаסãЧҲԣȻ̣Ļᡣ
˹Ҷҿδֻг󻮣˵ʵĹǳӱ˵뾭ѵġǲ˹ļһĳЩ۵ϸҲоģҲж˵˭ȷģΪڵгϷòƶǴġƶǳֱӣûʲô׵ֱӾ͵⣬ҶҲ̽˽ŵ״̬
ʱоƬĶҲʼƵȻֻ˸ֵӦĿҲĻ΢棬ѾҪµʱ򣬵ߴоƬȻϰٷ֮ʮֻ󣬺ܱǸҽǵֻˣоƬҲǵĶѡоƬܹ֧ŲֻڵȫܣˡЩ󣬲̫ΪʲôܼŻǿҵҪ󿪷һĻоƬѵ˵ǵļҪԾߴǸȥôƶӿڴóһɢҶƿóǲֻܶĵĵطѾ¶˿УǻҶ̨ͨƳĻоƬ
΢ͦ˼ǶзͶҲܴܹо˹ҶǸҰĵˣȻһֱܱ˶סʺľ棬ҲˣǵҲûгɹ
Ҷ֪ƶе˭Ǽŵ꣬ųƺ֮ǼĴ£һƲСţ׳󵽺֧ҵںΣѵʱ򣬻Ǽȹѹء
֮󱬳˳ţӦûǼŵĶ³λϣˣȥ֮ҲңǼţ
ǣΨһܹƻĵӼţֵǧڣǸծʾܹںüٸӹ˾
ǵļԶںܶطܵŵǹڵӼġ
ȻǸƻĹ˾ϣҸģǲɷϣǼ̨ϣǾҫ۶Ŀǡ
ҲʹĵطǾǻоƬλЩ꣬γоƬʧܣҲź֮һˡ
ƶҶƸȣЩ̿֡
ˣҵǰкܶطֵѧϰԸȽϵġҶǫ˵
ƶЦЦһֱԭӱʵ˵ֻĺĿؼʣ˵ɣôģ
ҶһǶ§ʼͷƴװάԱһֱû˵ڵľٶҲɻһﲻַͿְɣôҪĻᣬȻɰ塣Ҫ˵ʲôƶֹ
ʱһһţ֮ҶƽƴװõֻתƵ˴ƶǰάڣ˵۾ָо
׼ȷĽҶŪѾֻˣٴֻһʾܶʾгģҲֻ2һ㣬֮ŵֻĻǾްˡ
Ҷƽļ̶ȥֻһʾȻֿһťʾλãڲһ߶ҲһťͷϽǡ
Ŀֻʽǲܼ׼Ƴֻάĺ棬ʵ
ûҿԺܸεĽֿʽδֻչƣʾСһ㣬ϵֻʾһСﵽ4Ӣҡ
ƶϱʻһ£üӢ磬ô̷ʲôطһֻܹסֻô
ҶЦһЦָǸƷ˵ֻм̣еĲĻʵ֣ťҪĿؼԱߵͷؼػڰť棬ͷǰ󶼳֣ȻھѾʵˡ
ȫĻ㴥ؼƶ룬Ȼ̧ͷЩȵĿҶơʵȣҶҲˣARM˹ȻǸ֣ԼᵽһЩƬΣܹ뵽㴥ؼ
Ҫ⣬ǲ˹ҲⷽĴ⣬΢һ㣬ĻӦûǳͬҺܺô뵽һȥˣȻҪʵһʾϲֻӦãĿǰĻоƬȷܹ֧šֻҿ᲻̫뻯Щ


߰ʮһ Ʋת
ᣡ
ҶƸ˿϶Ĵ𰸣ᶨ˵ʵֻڹǿʵֵģҪٵ棬һԲ˵ǾǻоƬǿȣûһǿֻ࣬ǲʵֵġ
Ժֻչƣӵ˷չ˫ˣڴҲPCһӵгߵڴܹ֤ڴӦϵͳͬʱʱֻ״̬
ڶǵ⣬ΪĴֻԵصǷǳߵģʵһֻ⣬еļܹȫѹء
˵ҶҲҡͷЦһ£ʱ䣬ǺֻҲûеõϵĽһĴֻӦȫֻӴ绰£ԱңǴֻĳѾֻˣһϷˢ΢΢ţΣ࣬ЩǸߺĵӦãư裬ǵֻһڰҡ
ȻȽԵõƣȴҲ̫ӰֻΪUSBĹܣϰ嵽˾֮󣬿֮˵½QQȼʱ칤ߣǰԼֻó硣
أƶ׷ʵ
Ӧô΢ƸзڹϵӦϵͳֻϵĲֱӹغûֱ۵̶ȣҲǼҪġҶϰԵọ́ƶҲ˳óԼ̣άǷǳȻİѩѵͷȻûţάеĻҶƾͰէࡣѩһ㶼ҪרҵȼģΪŲƻѩԭĴζĻۼҲǲơ˵ϵȼսǮ
ƶܵĴҶƾֻܹóԼһԵĴȼиŶô˵Ĳôأ
˵ͦеġƶһѩ֮ЦĿҶƣƶֻķչƾǴֻҪ֪ڵҺʾʾòƲгɣҪֻϴΧʹö㴥ؼôͱҪ漰Һʾҵ˽⣬ںģκǵصĺܶҺҵѾҪƲʱˡ
ҶӵûһζĲҲҪֻķչҺ֮ϣӲ֮ܳҾͽеĶעѹҺʾ棬ҼǽΪδһӵ磬ԣֻӣΧĲҺʾԺ󻹿ִܹܳĵӸԣŶ˵ˣھУֻǼ̫졣
ƶ¶һ˿ζЦݣЦȶǴģȻҲ̫ϲǸˣĳɾΰģǲ˹һעʷ˹ҶҲӦҪΪ˰ɣȻ㲻ðյľٴеҶѹһߣӮǴʤ˵ĻĿٲľء
ҶʼҲҪΪˣұǡ
ƶЦ˵ãϲˡƻ̫ðգ֪ڼóױݣⲻǵǵͿԴƵġοܵʵǿô˵ɣҿԴӦǲ˹˷ļƻΪƻ㹻ĵ̺ʵҲԴǡǲʲôʲôûУˣҵĿɾARMơⲻҵڱ漰һЩΪӵĶ׵ġ
ҶܹףҲӢˣļҲùںܶҵзͶʽҪԭ򣬾Ѿó֯ǲܶණܹչϵĹˣҪҲþϣ
ϾѾǣЩеĶҶƾһٱ飬ҲܹʲôȨ
Ϊϵۣ¹磡
ҪŬԣôҶƽ˽ȭͷĿתĿŴƶ´ĳNO
һϱܲٶصԤ˵ʵ̸УҿδֻгĺΰͼֻһΣҲǼ仪ġֻǲ˹ܹ쵽СӣĺܹܲҲֻܹģ֪ܹЩˣÿ󲿷ֵʱ䶼ڸ߶棬ƲȺһҲĸòУǸ㲻˵ͰķˣвԼơƶЦ˲ҶƻЩϲԸˬʵͷӡ
ARMͬķһIntelAMDʿȻûרҵҲһ·ô
ƶգգۼ˵ҶЩ̣Ҳֻ˵ĻIntelAMDⶼǸսһĴˣڸǱȣǾǴеһСʱܱľ˸ɵ
ллƶҽܵȫԱĿԮʾֿл⣡ҶվŴƶ΢΢ľ˸ƶļͷ˵ܹʵҲޡ
ˣάǣһҪܲȥǼͷ̸̸ͽˣ˹ҶĴԶһˣйô˵ţԣ֮ꡣ˵֮󣬴ƶʹ̤뿪ˣҶƻһȭͷԽԼı֣Ҳǳ⡣
άûиŴƶ뿪Ҷƴӿܵ״̬лع֮󣬷ֶԷЦĿԼҲܹ˾޵ı֣˵Ͳô鷳ˣ֪ARMڣûһķ֮ͨƶҲֻܹΪȡĻᣬڻ᲻ͨǾֻܹˡ
Ҷ쳤ĺ˿ˣѾаˣ֮ңʧ֮ûʲôõǵġƶ˵ARMܣôҾȥIntelȥAMDٲãҾͻȥ̨磬Ǹ֮һҪԼ룬һĲֻʵ֡
άĹ˹ƣƶȻûпˣҵӦòȥִˣΪ߿ɲȱŮʲôҪĻԴҵĵ绰ˡݹһžµƬ֮άҲ뿪ˡ
ҶƽƬպãԭ˼֮뿪տգоǳĲ
ݣǳԷɣҪõĲˣĲˣݳ޵ĲˣҶͳ绰˵Ҳȥ˵ĲĿ⡣
ҶƼĻΪоˣҶƣɹô
ûУҾˣֻҪǰʱʧĶװͬѧѵһڽͷôŶķɣһķɣҲϣҷÿҲķǳĳĬһûС죬ǻָӦеķѰɡ


߰ʮ ۻ
ǵӰΪӰǻὫеĳЩϸƵķŴȻﵽ𺳵Ŀġ
ǵӰҲܹĽǾ仰ô˵ţӵ飬κξͷֿģȥޱȵƽʮ궼ܲκεĲ˭ܹ֪ƽľ£ڲŵĶǵļȡ
ҶЩһĹɽЩνȫ̼ļĿҲܹ⼸ȣЩѡ⼸ָͻ񾭱ȻûпɱԵģֻҶЩ̫ɧģ̲סҪ֮ǰһóͬʱݸѾͷƬǰҫ
ǵʱûпվݺ㣬ƶӪʦƵһһ㶵ģ˵İҪҵ󻮰֪ƶôۣѾͷӦúúòһص֪ʶˣȻλ㶼ʶҸϸ˵˵ƽ£֤˫ðҸ㽲ǼһʲôƬҪ̼˵ʲôҸЩɶȻᣬҸղҪ˵ʲôšӴҪˣ
Ҷʹ죬ԱС쿩ĽЦͣдζı飬ָͷҶ⣬ʱһٰʮȵתȦ
ǰզûз㻹հһأ⻰ö䶼ҪˣͲܹ΢ͣ㣬˵ڽûи׼ţ㵹ǰʼףˣҶưҶƣôܹأ̫ʧˣΪմӿܵ״̬лָֻܹ²ߣ΢ŵ㰡ܿͺˡ
ݵģŴ׾ƣȴҶƴе뵽ʹĵ棬˫ҾݣҴ˲ұ֤֮󶼲£ɹҲᱣ־Ե侲͵͵Ҷʲô˰ں£ںУС׼ӭĳĳͺ꣬ôܹ˾ܲסʱڵĿأǷǳ֪Ҫȥ侲һ£ͷŹҰɡ
⻰ʵ̲סˣͶ׵ϣ˵ݣͲҪˣ˵ȥҾҪЦȥˣ͵ǰҺòǧ˵ˣܲ
Ҳ̿ǷſҶ⣬࣬ҶƵĶ˵ξͷŹ㣬㻹ǾͲҪ̵ֹĶָˣ׼֪ʲô
ҶƺȻһЦҲʹյݵĶߣСֹʵҸڴҪҪһĥİ취Ҳûа㻹֮ڲŷ֣ʵҲǸǳƿŮ˰Ȼϲ桭
⻰֮Ŀ̾Բˣ̧žҶƵϥ˹ȥ㻹˵ɱ㡣
ҶƹЦһԣ˫ֲǳɧ˵ˣ٩˽սָѾܸˣȥǳܲסλŮҪȥƵطҲ̫С˰ɣ⼸춼ػظ˸飬ҪϢ׼뿪ˡ
߹ȥݵĸ첲ŮԴյһֹ˰죬ݲɤӵ⼸ı൱⣬ǾûпǵȥѧϰѧϰһۻᣬԷ֯ġҸҲ֮Уǲ׼ġǿӣҾʹ󷢴ȱһɣԼµģȻȥ˲Ҷˣ緢һɧľٶҾͰɨسţ˯ذˢ룡
ҶԼؿڣߵ˵ĳͷֱ̫û˵徫ˡ¶һЦݣϲԥʲôGOGOGO
εۻļϵҲڽŴѧʵÿ궼ƵľۻᣬֻǹģС⣬ξۻķߣ˵ͦǮģԳе˴󲿷ֵķãѹģͦģҽУ԰ڿϵϵУѶ֪ͨһ飬ĸݱǽŴѧѧΪʱ䶼˰ʲڵжҲ˸ˣοĳû˵ĻûɷŹ۵С׻ѽ
ĸһ֣ͬѧλˮŮ֮󣬵;Ҫһ򾡣ѧʵǷǳįģͷܹģǲǸ߸˧ǰ׸ˣ߸˧Ӧеģ׸ͱȽϵϡȱˣǡǼ±ʷǰﶼҪѵһȺһ٪޼棬Ҫʧķˡ
ݸõ֮ҲľۻЩȤΪ֮ǰҶѧԺһѧУʵȽϹģǰ飬ÿǳȤںòֵĻᣬּϰԼĽԼİˣǰʱ俴üͷӣݾ۵ĲУýҶƺú÷һ¡
ֻû뵽Ҷ˵ıһûʹǷ꣬ɧЦĶꡣ
ǶѾӦ֮ҲþûвμӹֹģͬۻᣬݸĻҪȥġ
Źг˾ۻĵص㣬ѾõúйڴڰϢˣӴ۸װŮվſӭͣҶʱһ˼ĸо
ݸĳʾ֮ſڵ˾òǽȥˣҶ˫ִ￴ȫǸոսǵĳ»ϵʵͦ͵ģſ˵ûôΪͷȥˣοεľۻ᱾ͬۻᣬҶܹݸĵǱʾҲǸ۲۵Ļˡ
ݸĽ֮ûãͿʼиָڨҲǸճé®СѾͷƬӣӦĵ壬ȲԷҲԼѿҶƿεľۻᵹûпζ
Ϊʵ̫ˣмͥģҲûãã˺֮СҶرϲִžۻʵ˽Ϊ˹ԼȦӵľۻᣬȻѾ¾ۻĳ̬ѧУ棬ϣܹסһĴࡣ
Ҷ츮ѧʱȥμνľۻᣬһЩѧ죬ͬ༶Ҳʶһˣڶү츮ѧôҲˣҪȥμӾۻᣬܵĿ϶Ըķ飬ֺõļʵĽԹ޵ģǳԱ˳ŵŻȥĲڡ
ۻᣬͦãȻܶ൫ǸоǺܰΪҽ֮ûдĳǷǳԾķŵΧĽ̸
ĲѽۻᣬǳԵĶ̫˵㣬ôⶼҶߵĲǰڷŵĸ˵
ݸĶһۣͬ˵ĸ֣ʳ߱ɣ
ҶƸ׼Ҫĺϰ壬㰡


߰ʮ 黨ǲ
洫ǳ࣬˻ֵŴУҶƵһʱ仹ȷںԼο֮ľۻᣬôȻðϰкǿɫʵĳƺ
Ҫ֪ڹڣϰֶǣڽַھӴĿУϰ֣þʲôõĴʻ㡣
ûУĳĳ˵ĶѾϰˣǮ
֪Ǹƹ˾ϰǮ˾ŮˣҶӽҲҷǳɣ
˵ĶԻƵĳ˽ͷβ;ʮкڵʱ۵ģȴѾ˲٣ϰѾ˳ʷ̨ȡ֮ǸŰ֡쵼
ȻҶΪźԽ͵Ƕ䣬ͱ۵ĥڵϰ֣ʶĶоԷԼ
ǺϵûлͷǶһƬ˼ҪĨѽǻҶһѵľĨƻ
ո׼ʱļͬʱ˺ݺݵһ£֮ľһ磬ܺŵζ
ҶԼôûأΪɶҸû˵ĵطԼͨͨ鳩̸һ¼ƫƫҪԼѾͷƬһʱ֣
ҾĵҲûŰͬ־ӳǽ
Ҫ֪ݵڿʡίǣȨܸܵģԸС񣬼ֱָͷöһ£ֱһԼҪ̱ˡ
ȻڿҶƱŮڨ֮ݵɫͺҶƾӦʱ䶼ûУڨڨĽеƻ£ĬĬǧҪȻҲ̫ԩЩȻ͵ĻͷŴЦݵͳҶƵǰ
ŶǰҶƴԼļôĺãǶŮȺ壬ʻǿĿģǵŮĳôľޣȻѾһʱ䣬ٿǣǿԵһʱ佫ǵļԺг
ϰ壬㻹ǵǣŮҲԵЩղſҶƵıӰǾ͸оǳĺϤ˰ȦҶƵ棬ȷǵǴӹЩòȻ쵼оǸˡ
֮Ӣһֲ֪֮ҶƵƬȥӦƸľͱѡˣȻÿ鲢࣬Ǳ֮ǰ򹤵Ҫ̹̫ˡؼнˮҲܸߣȫ֧Ӣѧϰ
ÿһѧˣ󶼴һӴļͥܶ˶ԷѧŽѧȵⶫĲأֻͥҪƶһ»϶Ը˵ڹѧҲȫѧɼرõѧҲʳˡ
ôأΣ˼˼û˵ɣҶ˵Ůһ֮󣬾ͿЦ˳˵ϰ壬㻹ϴҲΡ㻹˵˵ֱ׳ҶЩء
Ҷһݣ͸оǿҵΣ˸ٶȹ۲һλСˣǶ쵰ĳ˼˼ǹͷ΢ģȥҪôһЩѾͷĻǴ´磬ƣӱӰϿΪ˫̥ء
ӴôҲǽܽܣݸֵ߹Ҷ֮С־ڴҶûע£̽ҶƵĺϣᳵ·ҵһ⣬ٶȺݺݵһѡ
ҶƵͳֳ˺ܾʵı仯˼˼еʵϰ壬ôˣ
ҶƿЦû£ⲻ̫ûмǣ鼤Ҹǽһ£ݣġǲܹ˾׶طֹ˾ԱҲѧ֮ǰҵһ׶صʱڵչǡ
Ľͣ΢һ㣬ʵҶһзı̫ˣɻܹѿս֣ڲμӸͬѧۻᣬûпʼλŮԹԺ˵ã򶼲һﰲŮˡ
ѽӴҿϲˣôھͲƬأǰʱһֱڵĵĵӾѽǵӾŵһǸɫĪˣƵòСο֮Ҳ޷ˣǰһץĵĸ첲´˺þãҽǼˣ˼˼աģȻǩò
û뵽ﻹܹԼķ˿οѾ뿪ȦôˣէȻ֮仹е㲻ӦܿͱԷûˣ§˼˼ƬҶƵĸ첲վԱߣһЦĿҶơ
㲻ҪΪңҾͲĥʲôǲһַǳʧĸоһҪӵصĸоһҪվ޺³ԼĸĸоҶգգ۾Це˵
ȥôôҳҲҪǰĵӣҾûǵһͨ˱ȽϺãĶ˳ȦˣʱʱĻǻᱻţǰʱ򣬹һһɶûСҿɲϣľżȽϺá
Ҷ⻰Ȼ˰壬ǸŮ˽µĳϣʵҲһûûε֡
ԼȴӲ³ǵλãȻʲôû˵ҶƸŶκΰţĬĬĳţĿǸ˵ŮӣϲûκɶȿԵ
ιʲôݿҶˣвõ˵
Ŷˣ˵̤ȦľǶԻǴڹĿģģأҶƸп˵Ҳ֪νҶһģҲЩ
ݾãܶ˿Ÿӵ飬ȴ׿Щֵĵطֱӿʣһ˵ǣ񾭱Ƚϴ
ǶûȨȥģȻҸûйĽӴľ˵ҲΪܹ顣УҸо廹ǷǳģԸ⣬ǲڵġ㻹ǲҪҲĵĺá
Ը˰ɣҶ롣
Ǳθ˼˼ҲѾƬĽǩļ±ŵЯİ棬߹ʵϰ壬ôӢѽ˵ǣƫء
ҶЦŻش𣺡ⲻæԾûü鴦òˣ׼ȥ˾ء
ξԵЩ˷ܣϰ壬ǲдˣ˵ڹ˾Ҳû£о͸һ
ȿȡҶƸոնˮΪ仰ǺЦõ˵˵ǵδҲ̫ḻһЩɣģܿǾͻˣʱɲҪԹѹեǵͶŶ
˼˼Це˵᲻ᣬһˣϰ壬ʲô飬ǰ¶ôҲе׼


߰ʮ ߸ӵ
Ҷ˵ڱܣǺHIGHͶˡμӾۻģ̸ֻĪ̸£ҳӳԶͺãҲȥʶ磬ȻμĸɫﶼУǵ۹⣬϶ܹǧҵǸŽƺŵˣ밡ܹǮԼѧģԼı¾ͺˣ϶ҲȥġŮǣжɣΪ˽Ҹ尡һ̸۲ûеõΧŮǵķϣ˰ۡ
ҶƺٺһЦΪ⣬ᵽҪͿĨʲôĽʵ̫߶̫ѧˣҶ߶оͷۣܵľȻûӽ췽̫СˡӽرǺӽôô
׻˵úãƥﻳȻ仰е㲻ʺϣҲܹһֳҶڵ
һ֮Ǳ˴֮Ÿ֮⣬Ҫһܾʳ˵һףһѰԼߵĳ
ŮʲôϡȱԴĸһ춼ҪʮϰٵģŮ־ͷǳϡȱˣ˼˼ֻˮŮϡȱĸһҪþȫȥǻġ
ǾϡȱԴʱȴͬһռˣǸ˾ȻߵŮмһˣŰƬüͷѡʲôǰ
һϴʲôոȥȻǳİϴ˹ؿǸ־ҪɫˣҲ˼һ˶ռĸŮĳ˶öô
Ҷ֪Ⱥ߸˧˱Լ϶ǳеĻشһ䣬紩Ŀǰ˵ֻҪ7ײͬİͿٻȻκεԸǰɢûҪƻһ̫գѾǧŵõһףȻǳΪ˿װøԿ
žۻԽԽ࣬Ҳ˸ֵ߳ĽĿҲʼˣƹñ֮ǰҪҰЩ󲿷ֵעе˲ԶǸ¶̨档Ȼһ˵ĿʼǼҶߣû취Сʵ̫˺ˡ
ղֻһ˳ƬھȻιݳԣģŮȻƬˣѵͿĨǺӽô
ŶNOܣôԳĨƬһŮǵڶݵôʲôݾȻڸҶưĦոȥ绹û
ˣĺϷڲſʼLOOKɧ꣬ûλŮѾڵϸǸСӴô͸ŴѾһ찡ذλʹڸǿЦμᣬѵǹҪҵ۵ô
ιҪҳΪʸ֮ôڱ϶һð亹ˣȺһʵ̫ˣǻ˰ɣٴȥ³Ҷƽ˼˼ηһ۾ͿѾͷڸ硣
ȻѾͷƬվ֮Ц˵ϰ壬ǵķܵҪĻǿʱŶסĵطĴţʱΪ㳨
Ȼ֪ڿЦǻ̲סһŤͷԱȥҶָָ˼˼εıӣС˵˰Ȼȥ׷ˣҲվԱֱҡͷһεӡ
˼˼ζһۣͬʱƤͷʵܹݸҶӦһԣԼżģﲻʱҲһ˿㺣ѾͷƴôãǷǳԵģԾҪԼż
οݸıҪ΢߰һҲûа취飬ûʧ仹Ǵǵ״̬ⷽ浹ǲݣѾǸս̲֮ʡίǵŮͥǵԸ
ҸȥԱȥɡҲ֪ԼЩȡ֣Щʹ죬ҶƸղŻһܵĲ˵ӣӵĲˣһԼˣȻеӵԼŮüȥֱ̫ɶˡ
ӴҵĴС㣬ôǶǿЦİڹϰķ˰ɣûйŮôĺͲҪЩСѾͷһʶûýǼݵݡ˵ҶҲĬĬĲһ䣺װ˼˼ͬѧԭ°ʱǽһΣԺĻҲģһСۣӦûκŶ
ôʵڸ㿪ЦأҲŮˣȻܹóĹâʲô˼Ҷ԰Źǲǻ׼ѵҲһˣЦ˵
ҶͷԵЩΣ˵˵ҪôǲҪѾͷˣһͷͰ°ˣ˵ǹﲻˣв
תͷζĿҶƣ٩˵һңλѽ㲻ùԶǻʹôͲֶͨΣ̨ʷӣɷǳĶŶ
ҶƵ۾ȴȻһݵļ˵ѽҵı̫ˣҺȻ뵽һǳõӰӾ紴⣬⣬ںܳһʱڣӽķ糱
׼תƻ⣬ҡݸոտڣٶȱҶƴϣ㿴Ů֮Ķʵ֮仹ҪһЩǵһλͬģǻʹֵֶԸԼĵˣҪ뾡취Ӯûʵ۵ģĵӾ磬϶кܴһ˿ˡǻҪŮ趨Ϊһ빬СŮõĳλȻֱϣ̫ȻҪ⵽ʣǸоˣĻ£ŮһŮһóȨıĹǵﵽ۷壬ȴʧȥԼ氮ô⹻Ϭ
֮ǰûôǵȵҶƽ˵֮۾ЩˣҲһЩɢƬΣԽԽ˼ҶԱ߿⸱ӣƫͷȻĲ˲ɹȥˣװ
ݣԭҲѽ֮ǰ˵Ҫûϵ㡣û뵽ȻԼˣ̫ˡݳԼûеʱһ̫гȥͳĪĴԣҶһ˵ԼзˣװơȻҲΪʡ
ȻĻعŤͷȥķߣǸŰװƫ溬΢ЦӵʱС΢΢١Ҷİյĳָоûеýһ·ֵζѽ
ظ磬ҲﰡСĺһҶƾ͸ȷһ֮Ĺϵһˡ
ص߹ԱߵҶ֮һۣʣ˭
ҶͲˣѾȫҵɿǰɣ˵ʱ򣬿ɲԲҪñǿңҪ֪һһأ㰺ͷӣܳҮ


߰ʮ 㶫ϼ
ҲЩʹ죬ΪصĿζʵ̫ŨЩҪ֪ҶһǸӲҪëˣɲ˭Ӳʲôϣͻᱩߡ
Ҷƣѡ룬ҧ˵
ȻҶŮѲԼصǰǲԸƣΪ֮䣬еݵĹǧҪˣֻһֳͷԼĹϵһСʱЦ˵ĻڣѾἰˡ
ѣƲ֪ôôûʲô·ܹܲ㣬ȻҴ̸ᷴһֱ㵱ҵСãѣܹܲҲɡذͷ˵
ҶԽᣬðģҸо᲻̬ЩӲǳ߻ʣ߳˲ֹһΰɣѲ㻹Ҫұں
ںǿٳϳӳƣҲҸ㡣
δҶƷ쭣ݾĳ˳䣬ҶԹҲʱɢˡԼǶôƷλˣαҪĽɫһʶأûûӵݡ
ظ磬ҵԼ֪ģ㲻Ҫ˵ˡⳡۻ᲻㷢ôôıͣȥӴɣﲻҪȻҾŶͷǵø򲮲ĸʺáǿЦЦȻҶƵ׼뿪ҶҪһһ£֪ǵƴٶȱˡ
ȻᣬݼȻҾͽܼѸʶԵȣҴ绰˵겻ݱֱ̬ó˵绰Ҷƿĵ绰ˣһȻõҲǲܶٺ٣Ƴֻǰɪɾǵ͵ǰˣٺˣ
ǸݣûǸֵԸǴ绰ԶԶԣ㰡˵ֺ֮ҶһۣҶƾԼڰ仰ûΪë˵ӣѵǱʶľջ
ѽӲǻѡ
Ҷӣ˵ȻĻ죬ȥ˵һ½Ҫ׼ˡȻǷǳòĶصͷת뿪ݿҶ뿪ıӰȴû˵
ظ磬ʲô˼ҶƵ˻ôݴ󷢽Ȳ˵
ص¶һĨЦȻɲֻң˺ȥˡҲС֪ȻǸ˹˵ǵøɣҪ֪Ǹ˿ϼ
ϵݾ˵ղװŲʶ
ЦҪ˵ʶǶǸӣҶ춼ˣҵҪܹᵽʲôʱȥ
ȻԶӢҲйעҶڹڵĶ̬ʱԼϰƵʱҲԼ˵һЩҶƵĽȻҲ֪ҶƸϼ֮ĶԹ
ǰʱҶǣĲģ漫ĸӡϼȻɽ¶ˮһֱĻ󣬿ҲгжԸҶңʱҶƵҪǼָˣûüӦϼҰеƣܸ˴ЭϼѶ˲СĴۡ
ǸĶϼֱ˸ڱһ٣Ǵԭľͷ˸ֽˮ࣬ⱲӶûа취ˡ
ؿеǸˣ˼˼֮Ҳˡ
һˣҲϲظĻĻġĹĵ˵Ҫ뿪
һѽץţֺõ˵ҵḶ́кðɡҵ绰ȥˣǸ˹㣬ҵ³öôңǰңСʱǻǷ޵ķϣҪҵİɡģҾԲΪѵģȰ㰡Ҫ̫ΪҶҡ
صĻû˵꣬ʹһǳﵫȴ˸оǳȵֽȻͬһ棬ȥЩûš
أ㻰ܶడ
صɫͱ˱䣬ϾͻһֺõЦݣתͷ˵٣Ҵˣ˵Щ˽ա
ԶҶȻڸ˼˼Ȥ۽ǵȴҲһֱעߣλٵ˳֮˵ıͱ÷ǳ࣬Աλε˸һΪԼ˵Ҷơ
ҶƵļУλ٣ǹ̫ӵУţƵһţµˮ©ʱ̫ڳ嶯ܵԸַǳ󿪴ϵģϲ˾ϲϲ˰仰㽲
ţ³ȲֻΪǶھǣ̫Ȧڵ֪ȣҪλ١
˽ȦӹصˣãĹӵУ֮ϴӦλ١
ȻϼҲڰ˴֮Уϳ裬ׯҶԶⲢϼҳΪ͹Ȩ͵ļ壬ΪǼĴӪ㶫͹ͼϣΪʡ֮һ
㶫㶫ʵ̸ڣϵܹȥõ㹻ĳ룬㶫ϼҵģϼң㶫
Ҷ֪ںȫĳڰУ㶫Ľϵͳ쵼˼ǣУ߲ŭ飬ȴǲ֮Ϊ㶫ϼҵģûϼҵ׿ϣͷҪĽϵͳѶȷǳ
ȻϼҲֳʲô֮Цͨϰյ㶫ϼ˵㡣
֮ĳλһֱƽϵͳĸĸûϼҵİǸʵֵģΪڵĽϵͳģ
ϼҵʵǹһٹϣǽӴȨ֮еģκһҪӲϼңҪúõ
Ψһ˸оοľǣүǳƽүӻڣôϼҲ֪ҪֲΪʲôӡ
ϼεļ壬˴ûϼңҶȴֻ֪ϻֻôҲû뵽ϼҵˡ
λȫϼе̳ȻһŴѧڶMBAҶȴ֪ǳȫĽڴУλٰݵĿǼҪĽɫ
뵽Ҷƾͳ˿ҲԸʲôǶԷûзŹ˼Ķֹ˼ʲôȻλٲȻүС˹һԸĸ
ҶƣĶӡǾˣյü֪ѳϲңٹȻһ˲šߵҶǰ׵λþ֣ҶȻһֱһźҪֲҪ֣ʱҲǡôԼ֡
ٹˡҶƵ᲻أ۾΢΢һ¡
ԱСֹʶѽ
Ȼ˵ٵĴҿ˵ȻûмˣҲѾˡ
Ҷƾһһעţα


߰ʮ 
αô˵ءǵʵֵģ˵һα˵ʱԼҲῪʼα
Ϊĳϣ̫ʺʲô˽Ҷѣ̫л˼ޡҶȻ񣬵Ҳûеοһ൱ĸڣǳˮȻŲֶΣջǱⲻҪϵͳ򽻵ʱ򣬾Ҫϼҽˣûʱ򣬻Ǳֱϵαɡ
ǣٵĴ׹Ȧ˭֪ٵСȣǿС׼ˡҶЦ˵
Ա߿ֿǸĵλͷˣ
ȻӸԺ͸˹ϵ˵ҪᶨƵվҶߵģ˼άָҶڻ治þĶ֣ΪҶҵĴǰòźȻȻҶһϵеȭĸûܵӰ죬ҶҵƻǴǰˡ
ھóίְҶ౻£Ҷҵ˺ǷǳģҶ齭Уǹ¾սˣԸ߲֧Ԯûˣ齭егϵĵɽ󻷾ƽ֮󣬾ͿʼҶ̣ҪսһֵȨ
ϼھͳΪ˼ϵѣܹõϼڽϵͳϵ֧֣ҪɾͲʲôˡ
ᣬľֳֻҪGDPˣλȻҲˮǴˡ
гܾãܹͶʾгҪ飬ҵˣҪȻҪʽϵİ齭ȻǮǼܲסλгؿٶǮHOLDסԾҪϵͳȻͱⲻ˸ϼҴ򽻵Ȼϼҵĸ㶫ȫĽϵͳǻлȨġ
ϼȻҲĻᣬס׳Լƣʱĳλã˼ɻûôˣϼ¿ʼ÷ǳһյ͵ӡƵĳһø߲˸о˽ţϼҵĴǻֻڽϵͳ棬Ҳúܶˡ
øӣҶȻҲԼϰµĴҲòõİ취ˣǰʱĽ棬ҶѾԼĵƸ˳
ĳλ߹˵ûνߣΪһ֮󣬲㴭ͻᷢǰ滹վŸΪǿĶ֣ǲģԽߣ־Խǿս͸ӵļңҵ󣬺пֶּܳԸԼһ˵ľ棬вǾٲ֮
ڵҶңҪϢʱʵڲ˹С
Ҹطɣʱô֪ھ÷һףЩ⣬Ҫ١Ȼ˵ǿȴǲɵģΪ˵֮󣬾ͱԶϢȥҶƿı΢΢̡
ҶƣҲ֪ǡСĵǸȻܹоҶص񣬿ǺܶǲܿƵģʱԼĴ򽻵ҲǱҪ顣
Ҷư˰û˵ʲôʱЩͷˣ˵ιٶôˣ㻹ɶԼǰɣܹȲ裬ǿϽߡ
ݲõ˵أ˵ʲôء˵ǲȥˡ
ؾЩڨڨԸҶ˦ӣǰ治ö˼ӣС˵ݣ֮ͲҪ͵ģȥһ߿ݰɣȻͲҪȥˡ
ݲƾʲôʲô鲻֪ģһȥˡ
Ҷݵļߵصǰ˵㶫ռҵӣռҹȻ˵еһϼһŹҧ˭Ǿ໽еȥǼͦЦģȻԵſΪ٣ȴԼǼĿЦҪҧңҲݹ
صɫ˲ͱˣǳɫҲʼ٣ǻǳԡ
С󻹴û˸˵ĸ˿ǹģ㶫ռҵ˲˵ߣҲǺ˸ҵģľų棬Щ̫ӵأҲǿͿġȻҲףԷĹǸվռϼңֺٻĸоҲǲ
ֻڱ˵ͱƣʹܣ
˻һҪҶơһվҶǰѾֽۣݲһԣȭͷҶƵ˹ȥû뵽Ҷ֣һ֮ûվȲˤϣۼֿ콫סƾҪݵһܽӴˡ
Ҷվ˿дǴضֵ˲ͿһѾɫͿ壬Ų鸡ˣʵûж㱻һȭҲʹ
ȻҶûŰϰߣļһﵱһȭǶ˶ˡصȭͷҶм־ʱ򣬾͸Ȼֹͣˡ
ⲻС˵еĵѨҶֱ̧ߵصС棬һ໵һͱŶӶȥȻûжŹҶˡ
رᣬȺȻȥžͽҶƸΧʱҶ͸Ⱥķ϶ԶͷһߵĶȴûаҪȰ˼Щˡ
б뿪Ϊ֮Ϊ˸һҶƵĻᣬֻҶЩ̫ףԼ֮òǵһμ棬̸ϵԷɡѵ˵Ƿ˼Լ鷳ϼҵʲôʱҲˡ
ڲ˼Щʱ򣬽еǻеĵĿǰҪǣôȦȥ
ѾȥˣƻҵʱܺͺѧľͿԸϹӣԾܶ£ȷ˵ҶƱͷ֮ġ
ɴԼڰ߽߳ı£׻˵ú˫ȭѵ֣úܲס˶࣬߰˸ѪӿĶ棬ҪһȭҲҶƺһġ
Ÿʲôٵ˼˴򣬴ٸǳģʹˡҶһſ˺ݾģرŶӰ춼վⲻ
ΧЩտʼе˼ɣǰ㶼ûˣһ໽žҪθ˼˼ŮȻŵˣǻǼᶨվҶûܣĸԲ˵ǾԲʱ뿪ġȺһôûƷζҲŮ˰ɡ
Ҿ㣬ҶҶһëҾ͸û꣡ҲŭˣŶҵ͸ǰɡˣҲʡίأռô׺ҪʰһˣҲûġ
ϼһΪС¸ѧǫοԼıŮܵίѧǫŭҲ֮е顣
ݣͲҪˣûйϵһȥҽҪҶƴһͲ֪Ϊʲô졣ضݺݵ˵ͬʱԱһڴѪĭ


߰ʮ Ȥ
ӴõòСӶҲЩīˮڵҲǸɵĻҪ߱һĻ֪ʶԶܵƽǼҿҲͦǮģ֪üίһ£᲻ЩȤأ
Ҷ˳ִӲһѲ͵аšĿȴصϣúߵļЩ
ʱزȻҶǲᰴƵļһٻǻӣǿֱӱҶưߵĵ䷶
֮ûнԷϾɱһҶǲõġãҶǰѵһӾͻԼ
ĭ֮󣬷վɫ˵ģǱŴģͱң󵽵ǸȷǻŸɶϡ
Ҷ˹ˣȺڹȻ˵Ű裬ǱϾͬڽͷ죬ڽĵطֵ̫ˣǶݵ顣
ҶŵϣǾЩԥˣصĻûǸһŤͷȥڲԶ񣬵ĵͷ֮Ⱥ˲Ÿ˴ҩһȥҪҶơ
˵ѾûˣҶƳһǺݺݵЩʳĸӾϡﻩ˦˳ȥȻͱˣһֱûйעߣ˵ĶŽĿתƹ֮󣬺ֽܶĿת˻ȥ
ѧУҪŶˣǴӹѧ϶ʶۻ
˼ҪЩͿûҪֵ˼ֶߴǱ߾Ϳʼɢˡ
ЦЦҲ˶߹ˣǶ͸ûʲô˼ɣٵͷˣʲô鶼ϼҶţԼ¸ѵ
һãۣС㶫һֱϼҵĹ⻷֮£ϼҲǿļ壬Щνļ嶼ϼЬġ
Ҷֺ϶ˣǲܸϼκεвҲʹˡ
ƿƿ޹ڲݵѣضǣЩӵҲЩľҪˤϾͺ׸ЩӷܵĽӴˡ
ҶȭŲãðͷֿ̧֮˿ֱѾȥˣһܸѧľ͵ˣֻ̬ЩղסһﵽǳԴʲôҩȻǵøԼȥ
뵽ҶƾŤͷ˿վڲԶ񣬷Ȼյĳ̣ʱеˡ
һװƱԼҲǲǣΪʲôȴĸ׵һҲҶƵĿ⣬ֻ˻ӣٸҶƴкһ
ԱĿҪιȥˣظΪѾ̵ĵߣȺһҵԼҶѿֱǿ벻̡žҪòƿȥصԴһѸŰҵƴС㣬ͲҪү֮ûϵģֻҪһĽѵǺαء˵ˣҶҲñһˣȻ治֪Լʲôɫ
һĭµصϣŭ˵ſңڲҧˣȥҾ͸Ұɣʰ㡣
ҲЩΪѣСһ𳤴˵ʵԸͻҲΪŵ㣬̾Ϣ˵ݣһȰҶѣǾ͸Ͻְɣǲʺϵġֻܹ֮˵ô࣬϶Ҫģ͵ʲôûзòãȥͲҪٴˣûпôЩ鶼ͬ˵İ
ôˣﲻǹڸӲ㶫ܹΪôſңſңݲͣţԼŪֻܹ֣ôü˵͸оԼļ˸ǯסˣ˿ãĿǸƿҵԼϡ
һѣ֮һʪҺ˳Ŷͷգգ۾˵ݣ㻹µ֡Ȼ˹ȥ
Ҳû뵽ԼôߣȻһ¾ͱͷˣͷѪأҲЩңӹϵҶƣаؾƿתȥҶƣͿҶƺͳȼֽһϵϣ￴ѧʰȺ֪ߵغĶ档
ղŰǯסصģȻǳˡǸʱȷǳľȷ֮ڡ
ȺӵôǳܸѧֱĶ֣ͱ˸ɾԶ񿴵һĻ֮ҲûκεıʾתߵϢ档ҶƼ״ЦЦͷϢ֮ҲǱȥ
ľ͵ĵ˵Ҷƣ㻹Ҫȥôǳѽ
θ˼˼ҲͬĵǣҶЦ˵Ӧʱ⣬Ϊǲ̫֪һμۻᡣղŵССûаôͲ̫ɵľٶˣǹҸˣǹҲ£¸ѧĸ綼أһѡ
ݿ첽߹ϸĿ˿Ҷƹеʣû˰ɡ
Ҷš˵ŮҲôͰһƿͰظˣҿͦѪ㻹Ǵ绰ҽԺһ£ѪǿɾǴˡ
ʵأ
Ҷһ㣬Ȼ˵ҵȥ񰡣кܶ໰Ҫҽģ˵ʵ̫ĪҵӶµģһʧһݵġܲϣ춼컨嵽ɡ
ݻҪ˵ʲôҶָ촽ӡһ£ȻͶԳܸѧĵͷȺϢȥݿڵȺ棬ͳ˵绰ҽԺ
ֳôĶѧУͷҲͷ۵ˣǿɲǽŵѧǲ赣ˡ
ϢҵʱſҪܵ⣬Ƕ̶̼ӵĽ֮Ǿ͸оԷֱԼ˻ҪһЩҶĳܵļ˵ǾҰɣҰôġ
ɫΪҶ֮ǰѾ̫ΣգȻֻ֮ļ棬˭֪ᷢʲôͻأ
ҶƻǹִһߵϢ棬ʱվڰ̨ѡžƣ춯֮Ц˵ϲʫǲؾƣ86ݵ쳡ʵҸ˵ĽǶ˵ұȽϲͷΪؼҲүǾӦúľƣʲôģǲźȵ⡣
Ҷվԭûȼһ֧һڵһɣȻҲ֤᲻ŶͷƿҵԴϣ
ѡһƿѩƣߵɳ£ָָԼλõҪôšЩйɸӿֲֻȺҵһй;ˡ
Ҷζ˵ңǴ˵еķй;ţ߼ǿ󣬿ҲԿ˵껷һȦϢңߵĽǸͱ¯棬һ£Ȼ˵ֵͦģ׼ûУҲҪйй


߰ʮ ƨ
뵽Ҷƻᱩߣû뵽Ҷƴ˿̾͸·ߵĶһ㣬һҪƴӡ
㶫绽˵ʱ򣬻Щϰߡ
üë΢΢뻹ǽƿšﵹơ
˵ǰ˸дˣҲԲһҪһ˵ģܹҶһ̸ĻᣬѾǳһӡ
Լ׹أ㶫ܹеͨǳǸؽ磬ͲÿЧˡ
οǰվŵҶƣ´ֵļһھ㶫ϼҵĴӪҲҪһ˵
Сү棬ǰռȶĹˣȻǶѾȰظˣСүֺαҪ˹ĵģ˵ˣ㶨µĹأҾͱҪô
Ҷľ͸úõһΣ˵ľٶ˸
ڵڶƾͿҪʱҶݺݵҵ˲輸ϣĲ輸ʱķѣЩɽҺӣһһЩɵˡ
ΪҶֻӣ֪Է֣žƿֻͣڿУѩƻţܿͽĵ̺ʪˡ
ıĶҪܸѧȴſڣ˵Ӹ֮ǾͲҪ˰ɡʵʵſڴšıȻǲϵģҪӲ
³ܾͲٸǿˣѧ֮Ͽν޷죬غͽԷסӿڴóڸ˸ʵӵ˽棬ŴһۣҶվǰתе棬˶¶һ˿΢ЦĵĽŸˡ
̼ɡⲻһֱǿķй;ôôϵʱʲôоǲǾˬˡ㻹Ļһˬһ㡣
Ҷ˵꽫ˣûиղŵĳȿʼЩҪʲôе档ֻӵ⡣
ҶŶһͷŶ˵ͦеӲԵģֻܹûۣСүˣүģ˵Ҷ̲ס˴ֿڣһεڣŻѪ
׼˵ʱ򣬾͸оವһҶеȻĶ嵽ɳ棬ǰζû˽ȥɼҶõľǶôĴˣһֲƫô֣ⶫҪԼĶͱ
ɫӺڵɷףһվŭç㵽Ҫʲô
ҶЦˣм˵ô֪ŭˣղȺҧҵʱ㲻Ǳֵ÷ǳĵҲǱҸʽйĺɶɣӦҵַ׼ΪҸղ׼Ķͷ˵֮ҶƽϵĻûľƱ浹һоƣű˵Cheers
Ϊ񸶳۵Ҷƣһ㸶۵ģ͸ŭʨһ㣬ȭͷ߬ģҪҶƵһȭ뵽ҶƸղŷľٶûг֡
Ҷַʼڽաܶ˶˵һĻ󣬶ʧˡ٣˵ʵҾľٶǳɣɡ㶫һٵͷȫϣһΪһǳƷζиĹӸ磬ǴӽʧˡԾڴˣԺ˳ͻ˫Ҫ֣ɡʲôģѾ˲ôҶƽƱӵĨĨͣƻϧûһȾƵա
˼ķŭѹ˻ȥ۾侲˺üӣǿƽһЩ۵ʱҶѾ뿪˷䡣
ӣͷβķӡ񿴵ɳϲŵ棬ŭ
ʱ򷿼ٶȱ򿪣һʮҵĹӸ˽һļϣֹͶһλߵƣ񿴵֮󣬲ϵŭݡ
Ǹˣ֪ܲٵ˰ɣսЦ˵һƬǽɳ輸ҡҡͷƬɾĵط¡
֮ǰ˵һôţǽˣһǸµĹŻУһضУȻչôҲҪԹҳֺˡߣĹ˾ûаѴ쵽㶫ֻҪôʰ˵ߵ̨һƿƣ򿪸ӾͺݺݵĹڡ
ʵҪʰʽܶġǳˮڵĸծѾһ㣬ǵʽѾ൱Σˣ˵ҶıҲܹٽʽάϵȥǳˮҪĻͱڹʣһ飬þϼҵĴӪôҪΪǳˮǻ򵥡Ҷھóίʱ򣬻ԿʲôģҶѾߣˣǳˮûκνݾߡ
Щ棬һֻҶ࣬׻㣿һơƶˣûżĴ򿪣ѯ֮΢΢˵ҸӵԸ̫ڳ嶯ָЩãʵǵʱ򣬸߲⽫µģǿסеλãҲпܸһģȴΪҶͷʱ򣬸ѹȥҶ൱ԹǴҶҪȡλãܹô
ƣֱѾעĽˣýҶƵʱըߣҲ˳㽫ʺӿ۵Ҷ˵ԴϣνһٶãֲΪ
룬۾ˣͷȻһ壬ҶǸһҲԲãΪһȴѾǵˣöˡˣأǸһﻹڹƯš
죿ЦЦǸһԴļһΪܹҶҵܶ鷳ʵ֪κξٶǷǳɵģᱻҶƸʰˡҶƵעǲˣﵹθڵļһ
Ҫʹڽú̿ҵ԰飬ϴûнҶˮŪǳźڽǸú̿ҵ԰ڹϾҪˣḶ֮́ǰʲôͻ֮ĿڹҪʽӵӴҶˮڵܣҪõ٣һûᡣϵãҶҵ˺ԽҵҪҶһ᲻ĸ¡
üҲˣҶƸҳ֣ľǰѰѱ͡
ҶƲֵĻϼҿʵĻϽҶˮΪⲻļʶǹҿعɵĴҵôʾҪչҵļҶˮð֮踲ȡ˽¼ʵķʽôͻΪڶɽͷ
õûУõ˾͸ҳȥתתһ˲ףܹܲˣӢôãӦ֪кĿɡ깫վһԼ䣬Цݵ˵


߰ʮ ﷴΪ
صƵ֮Ҷת˼Ȧȷûܵκε˺֮ŷ߷Ȼ˵ظҲ̫ˣ˶Ҫ۸ˣ˵ӶǸˣԺҲˡ
Ҷȴһ˼ı飬տʼʱֻͨɺ¼ѡǻصƵ侲֮󣬾Խľ鲻ˡ
˵ɺϣδҲɺϵ̫˰ɣ
ԷԾȷİյԼ٣ƺҲ̫Щı־͸Ҷĥ͸ȻԼӸ˻ֳ˿ֵп϶ʲô֪ġ
ҶԽԽһжǰ趨õģԼȴǱڹ˵ԼǶ԰ЦĺӣΪʵʲôǡ
ݣ˵˵ǵôҵǵģҶƵȼһ֧̳ʵ
һͷС˼ϻۣҲ׹ҶƻеǱ̨ʡ
Ȼû˵Ҳһֱ˼£Թ塣ݻΪ˶ԷıΪ߷߲ƽʱͿʼĥҶͬˡҶʳ仰֮ȷӦġ
ԤıģҪ˵Ҳûм֪ȴѾ׼˺ܾã͵·żȻ󽻸ǡһжƺõģôҲ̫һЩɣֶζԸˡµ˵ֱ˶ϵĸоǳĲȻԷĿ겻ҲĻƤ
أڽŶ黹ô˭ǵģҶĵĻ֮üͷĸˣ˼һС֮תͷθ˼˼
λȴʮûûεģҶھۻˣľͷڻǵԺлˣûпϾȥ顣οǶִֵŮ˼ݶҪӲ뵽мʲôıˡ
ϰ壬ǵĹǲأҺʧʹ˼˼ԸҪһЩ˵⻰ʱ򻹹ԼؿڣһŵļˡҶڵ˼棬Ȼջĳ棬Ǹ˶ʧôӵġ
Ҳǽŵѧεľۻ᱾ѧУĻѧ֮е鰡Ҳûʲô׵ĵطü˵ǴҶƸĵĻз˵ʲôȴԡ
Ҷƣ˵飬Ϊ֮ģҲ̫˰ɣЩʵȻһֺ¡ԺԼֱӵ״̬£ǽǶôֲ顣
ҶûлشΪҲЩ󲻶ʶ˵УΨһµľֻһˣǸ˵Ҷƶ㲻ǵѡ
Ǯ򶯵ĻҲͲµˡϼҸ֮䣬ҲĳֹϵôϼܹõóֵģֻǮˡǸ˶ȨûκģԼĹ
ҶȻ뿪֮󣬻һ˸̸˺ܾãڳĻҲһʱ佫Ǹϳġ
ǲҪܴ绰ѯһ£뵽ҶҡҡͷڻȷĲ벻Խ¶͡ǸһԼرȤȥƻӵ鷳Ӧÿȷһ㣬£϶Ԥıġ
ˣȥ͹ȥˣҲһ죬ϢɡҶƼͷϢվЦ˵ȻԹԵߵƵ׷ȥ˯ˡ
θ˼˼ԼĵطסѾͷ˾ͣϰ幵ͨһ¸أԷǻᡣ޵Ҳֻܹ뿪ߵʱѾͷֱ˱ģôҲԼżܱһһ¡
ȵ뿪֮ĸݽ˿ͷѵЬϴݾǰĹ̶ſĵĴϣ˫ֱĿĵ°ͣģ˵᲻Ҷƶ˰ܾ̫ˡ
Ŵͷ˼ҲƮЩԶ췢һ飬ҡͷʵҾ˵Ĳ޵ѵЩ˳ֵ̫ôǸأʱȻϲӣȴ̫侲ˡο˵ҶֵʱǸҧгݵģ˼¶ˡʵҲԸԼˡ
ݱĵСԼСϣ˵Ƿˡ

һңҶվڴϾĿķ羰ɷǳңΪС¡
ʲôҶȫСӲ飬ͽûʲôòĵġϼҵĺȻ֣ȴҶЩˡڽϵͳǿʵпܳΪǳˮڹڷչ֮һⲻǶ֣ƣ
ΪƵĹϵڵĽϵͳڹ˵ĳЩӵĿҲȨĸ߶ȼУ˵һ͹еĸ߲쵼еȨᳬһЩؼеĶ֡
ųзչ߶˵Ľ쵼ŵĿǹҵĽȨߣڴЩʱҲᱶӵСġ
ΪԲעͽҪһ޴Ľڷ籩ǳѵĽڴ󰸣Ҵ˺Զ׼ģҲΪʲô߲һֱƽڸĸԭ
ǸĸҪȵеĶȻǻǵǿҷһ˿ڳʮڵĴκһٶҪ֮ϰǻԹΪʲôǵĳЩ÷ǳĲλӦٻһ¶ȥ˺ܾò׼֡
ⲻ֪Ϊ˵ĹϵŻľ棬Ȩǻ˵УֻҪ˲飬ôͱضиֵ˵ˣξ໥οڵ潻˵Ŀֲ
ǳˮڵķչһǳؼʱ򣬵ȻҶҲȺԼҵڹУֻҪˣǳˮ׼Űɡ
ڹǱҪģҲ裬ǳˮҵڸ߲㶼бģھ÷չǱҪ顣ϼҲͽԭЩѵʳ򣬽øӵ˷롣
οҶڻЩԲ׼ϼҸԼĽ񣬵ΪĹϵ˴
Ǻߣôͻӵ鷳
ԼţҶƳĳһ¿ڴûϣת׼ȥ̵ʱֻȻˡ
ҶƵֻȻ˵ǾԵĻܣܹȴ൱٣Ҫֻ֪Ƿ԰о߾⴦ģųǿķܣ֪ҶƵֻûİ棬ҲǴ򲻽ġ
Ҷƽֻóǿĺ֮ͱˡȻһİĺ룬ҶƵľǺթƭĵ绰ĵ绰ȻԴҲֵˡ
룬Ҷƻǽ绰ͨûп˵ֵǶԷҲû˵ĳĬ˴Űӣ绰ͷƵĴһİ٣ûλѰɡ


ٰ߰ʮ 
ˣҶ̸ϤҲԲİΪ˾˵ֻҪһΣ֮޾鷳
Ҷʱ·Ҳ֤һ㡣ǶˣҶҲòʲôõĽ취Ҫ֪ķӣҲûа취ġ
˾ǰʢʿ
Ȼǣ治֪ǻʲôϵıҪʢʿڰʱҾͰѻ˵ĺˣ֮ǰĽѾҲ㵽Ϊ˱ܵĶ黹Ǹһһѣ֮䶼ûϵıҪôһթƭ绰ĺңҪʲô۶ӣҶƵ鱾ͲãͰʢ֮Եøӵıˣ·֮ǰûзйŭ𣬶ǨŭͰʢϡ
侲һ٣ô͸ǵȼըҩͰһأҼǵһǳзִˣ̬ҶӡĹ۵ŶͰʢĿǻǲ꣬·ϾûʲôܹżǷŭ
Ҷ˵֪ıºܴ󣬿Ҿû뵽ϼҳϹϵʢʿҶûеɣΪʲôƫƫÿζҪҡҪͼսҵĵߣȻҲ׵ķŹ㣬Ϊ¼Ҿûа취ҪԸ㣬ֶеǡ⻰˵еˣҶҪԸͰʢ治һ׵顣
Ѿ˵ȥˣȻûջĵͰʢҲЦǺǵ˵ٵǴȻҶϵ۰ĵҶʼˣҪ֪ͰʢⱲһƶܹڣüˡ
ҶƲŭЦӦøоҲŶŶллôңû飬ɣҪϢˡ
ѵپͲҪ֪˭˵ȥôͰʢȻĴҶƺȻ߬еĵ绰Ϊ̫ĹϵָڶЩס
ңͰʢǸɴľͳ£ҶЩ㵡
һʲôʱıˣϸ··ûзһжǸԼġıȽͨ͸ڲԷʱҶƵŭ˵ΪʲôҪ
ôϼҸʲôôͰʢʵһ˿Ŀ
ҶЦܹ붯ʢʿϼҸĳܹµģΪ붯㣬ҿǰүǰϲĶóˣҲֻ𰸡ҲЩ棬˵£һǲŵ
˵ЦˣҺǲѽϴĲҶζǲ֪ôϴҸӼʱҲҶóԷֱӾͽĴˣǱ˻ˡ٣֪ﻹûˣĻɷٸһЩ
ͰʢĻҶЩЦãһ绰ΪҫôǰжôֲĹϵʱסҵĶ̬˵Ҫͨ췢вң
Ҫ٣ٻ֮ѵĹϵΪѣҿһϢǾģϼҵˣȻǺǿǮϼǾһѱȫûκεĵ̡ǼЩͭζļһҾһķθͰʢԴǵ˵·Ҷ˵ϼýǮǶ˸衣
ҶƳĬˣͰʢϢ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪؼҪԼ⡣
ȻϼҵˣôҶ֮ǰĲ²ͿԳ䶨ˣϼҾаˣʱҶ̫࣬˭һʱ֮Ҳ²ϵŪ飬Ϊϵϼ֮ĹϵͦġϼҵʰԼҲûпܡ
ȻҲѧԺɻɣϵǰʱУٵܵ˲ڽǵú̿ҵ԰ϣڶصľɡ
Ҷˮ˹˹ĵģҪǾǺ쳣֮Ҷ޶ضãǷǳҶϣҶҲڹҲ˵ǱԸģҶˮ
ҶǹĽ;ǿżҲ¶Ҷˮһֱ˵ĸоţǲҪë˲Ȼǳء
ҶϾһֱģȥҲһѧߵͷֻҶֵ³Կ˲ãҶ޵ţɲǴġ
Ҷ߾þû˵Ͱʢȴ·ЩȲˣ˵٣ڰʱҾ͸㽲ҪܾңЩġһǾ仰һװɣֻҪͷұ֤ЩڰҪˣᱩ¶֮¡ѵͲҪ֪۰ɱĻֵ˭ô
ҶɫһݣͰʢҪЮң
ңֻǸ׵ѡôЩѵԴôðɣҾټһͷСܻǵðɣ벻ټһ棬Ҫ֪λС磬СѿľˣͬʱҲľˣûھѾΪһˡͰʢһķųĳ룬ҶҲʼб
Ҫ˵ҶжͷС֮һǶ¥սǿսҶľҪɵذˡοСѿҲıӻ֮²ûܵ˵ŰĴ˳̶ҲС˼ҽ֮ͳ׵ĸԱˡ
СˣҶļʵ
˵ףһⱲӣҪĶʲô˵ʲôҪȥػģοǣ˶úܺáȻԵˣܹǺǣǸһΪҿǸͷβС󡣡Ͱʢ߰˵
˭
˵ˣֻҪͬҵĽףҪ֪飬ҶԸ㡣ô٣׼ûУ
ҶüͷһţҧʵͰʢ㵽ҪʲôҲʲôó㽻׵ġΪʲôҪأҪ˵ףеʱӦøΪɣΪңĳЩ顣
ͰʢЦЦ˵٣ӵȷһܺõĺ飬ᣬȴһ˺ΣյôܸȺͲͬˣźܴıǸҸܶܶ࣬һЩֶΣþܹɱһѪ·ʱɣĳЩеֶҲǱҪģѾǳˡ
ҲףԼ飬ֲ֡Բ˵ˣǲܸ㽻׵ģҲҪͼЩˡõһЩʱӦû㽻׵ġΪ飬ϲȨ
Ŷ̫ϧˡһΪһˣڿЩǷȱѽҶϵƣ㻹ûȫաеģһԼ׵ģڼ㡣һϢĸҶˮд鷳ˡ
ͰʢٸңһڵģҶƶŵ绰˻𣬵ȴֻæǸһѾ绰ˡ


ٰ߰ʮһ 
ҶѾû˼ȥ¸ϼֵĵһλˣԷԼǸϢ𾪲ѡ
Ҫ֪ҶˮҶҵĵλǳҪǼ̳˶λãܹߵʲôλȥ˵ҶҺҶʱ
ҶעҪߵλȥģҶоֻҶˮһֱϵһˣôҶҾͻ⵽ʽĴ
ҶƲò˸Լǰһģʮʮ֮أʱҶˮʵѡ
˵鿼ǵ̫ԶԶǱнǣοǿ˹һǲһǿԲݻľõ۹ĻƾʧǧַġȻֶεʹҲǼ緺ôҵĸͻ᧿Σˡ
û֮ǰ֮ǵ£Ҷƻ뵽Ҷˮ鷳ʲôȴޱȵ϶ǽǸú̿ҵ԰
Ҷˮڽгλίί͵λãȻиֲģƴҪ鷳ǰʱҶҶˮͲ㱻˰òɷҲҶƵİ²ҵͻƿڡ
Ȼûô׾͹ȥˣú̿ǹҵҪԴֺųúúϰǧʲڵĸҲ൱Ӵ󣬺νĸտʼƺʱ򣬶ǳúϰĺȥġ
Ϊڹú̿ҵЩձ鶼һӱϢǵĺϣҲ൱ĹšһЩĿޱȷ߿ϰվ͸һǳĳν
Ȼֵ֮ĸٶǾҲǿʼһƴ
Щúϰ彫ǽȶأ΢òһ£ܹɴΧȺ¼ΪеǮҺܶȥ£ֱ͸Էˮһļ򵥡
ϰ൱ĺޣǮϰȴֵֺãΪٱλĹǵǨҪֺϰա
ǮϰԴͶʣģͶʾܹڹӵGDP˼ƨǾͿԽԴϵɴñøӴһ㡣
Ҷˮһú̿ҵ԰Եصú̿ҵĿɳչ൱ģҲΪˣһƬļȵߣЩúϰ塣
൱˺ޣҶˮԸ㣬Ҷһɱϵƣտʼʱݺݵʰڴͷµúϰ壬ǽаɲסˣǾ֮ǰôһ֣ЩںڰǱŵĶ֣òֿʼˡ
ȻҶˮʰǲ֪ǲǳʱԹĹϵҶˮЩ̫ںϵҲǣ˽
Ը߲һСɵ˵ҶˮԸ̫ڼ̫꣬Žͬ־
۵ҶҪ˵⻰һȵǽϿ۶۲Ҫ֪ҶˮԸǳţȻ˵ӼŽͬ£۾˵Ϲ
ǾĻˡҶǰʱ䵹ǸҶˮ˸绰绰ҶˮֻǵȻ˵Щ⻰ûЩ飬ҶҲûȥˣҶˮȫܹġ
ͰʢȻ˵д鷳ҶƾЩżˡͰʢһȻᣬṩϢǾû˵ȷȸߴٷ֮ʮšҶˮ˵һսΪܵܣʱȻܹӲ
绰Ҷˮ˹ȥ֮űҶЩǣӵ绰ľȻ飬Ҫ֪ҶƲĿҶˮ˽˵绰绰ˣѵѾʼúô
ôгո˯أʲôҪҪȥгѡȥҲЩƣ룬ҶʱȻ׹ԼȻԵʱĹϵڹӦʮˣҶˮϢһǷǳɵģҲӦ˯ˡؼ˯ܹܲҲȥɣҪ֪й涨쵼ǲܹģżҲЩλȨصĴҶˮģǾԲܹȻȥкпҶˮûлؼңֱڰ칫Ҿ˯ˡ
ҶˮţҲ·ǳҪ飬û˹Ҳ൱ϻ
Ȼ̳ûнˣָΪ˲Ż˸оأοҶˮ˵㣬ҲӦͥвŶԡ
ҶԸȻţڸȴ൱ģô˵أɡڴѧʱһŮѣȴıɢˣΪǸĳ̫ãնԸǾԲܽܵġ
ҶˮΪ£֪ʲôֶΣŮȫҶʱ飬ǶҶˮ롣
үү֪֮˶һ٣ľѳۣܹܲǸɣҶôҲܹȢһŮˣҶ޾Ѿ뾭ѵˣ飬ԲܹҶˮݡ
ҶˮҲˣȥǸŮһ֮󣬾ͽǻ˼õ;ϣӴҲŮɫ
˼ŵԵĶһڸˣĶѪҶˮλԽԽߣҲܹСӱϿûʲôҲֻǲҪᵽװ飬ҶˮˣͷصġǶҲС
¾ôһֱߣʱҶˮ˼ˣٸһŵԵϱҶˮļ˲ţʲôŮҲ
ϧһϾϵҶЩŴ󻧵Ů̫ҼҶΪ֪ʲôʱͻȻҶˮҲֵ徲ٲȥʲôġ
ˣ˯ɣȵϵʱٸҶ˵žҪҵ绰ǱߴһԼԼ˭ĵ绰ǲҶƣýҡ
ŶһžһСֻܽҶˮȻС뿪˰칫ҽŴϡҶˮȼһ֧ɳ£̫ѨʵôˣҹĸҴ绰ˣǱӦǰɣСӣ绰Ҳÿʱ⡣֪Ϲͷڰ
ҶǱߴʣ磬Ҳʼˣѹô󰡣ҼǵǴǰЦôЩԽԽô˵ҲʲôɱӺİϷֱӰѺɱ¡˵ҶƵĿҲɱڵģѸոŽݸŸ
ô֪Щ飬Ĳ˵ģҶˮ˵̻ңЩ졣
ǣһ˸ҪϢֻ˵д鷳û뵽Ѿصزˡ˵˵ɸ磬ô£ЩΪģҶƿ֮󣬱Ȼһƣͷָָϴּ䣬ʾǹϴġ
֪֮ǰú̿ѭҵ԰ĿУβ棬屻ժˣʽͱúĿҪʩȴûʽˡһڶǻĿڲԲģҪң֪ѶˡҶˮ˵


ٰ߰ʮ δ
̵ǴòϼδҲ̫˰ɡûȥˣΪүȥˣҶҾͿ۸ô
Ҷ߷Ȼţȴʵ磬ڹ̴Ҫʽҿܹܲڳ㡣
Ҷˮ⻰ԼܵǶŭˣú̿ϡһǣ沩ĸӵĿ£Ͼڶú̿ڻǰڷڵһλģôúϰ̸ڵļһ𣬴൱ļ֣ϡԶԾҪ򵥺ܶ࣬ҶҪͨŪϡֶú̿Ļָвͨġ
ûõģĿǲͲģЩôú̿Դֵ˸ѳˣοεʽȱ൱ĴǶǶϰڵʽ֪СǮЩĿҲʡ͵ļһǰߣܹڵ߰˰ˡûϵԼᴦϾǹҲίĿҲֻҪҰȨȥңʵڲУҾͰѵӸжҲͼ徲Ҷˮ˵ʱЩ˻ơҶǳζѵ˵һֱս޲ʤҶˮʱҲҪô
磡ҶĺһҶˮЦˣô࣬û¡ʱҲˣлϢһ£ҲǺõĿܹϣǵϰϲ֪ǵԶɵģǶڿĿΪʱĿɣеصĿȫУǵûʲôҰģ뿪еʱýǵϰտԿγྻաĿ˭ȥӱ˭ժȥҹĵˡ
ǸȣҾûô˵ˡϼθǴ鷳һһȫǵģ£ľûл𣿡Ҷҧгݵ˵ϼⷬǳ׵Ľŭˡ
뵽ú̿ҵ԰ӲҪ䵽УҶȴôܲʱһᣬǳҪ
֪ھۻʱӦðһ١
Ǻǣ׼ط̫ˣɱʿ¹˵ûУȻҸϳȥЩ˿ʱ֣ǵȵȨʱ򣬱ȻһʱǾͿԱ߿Ϸ˵ܹõһЩʧȥĶءҶˮ赭д˵Ҷ⻰֮۾
磬ϸ˵˵ЩЩ˲͵ˡģֳܵ嶯ôȻСȥǵġٺ٣ЦҾҪ֪Щ˷ֱĶ˭ֵʱҲи
Ҷˮ͵˼˵֣ͬʱҲ΢Ľһ⼸λҶ˼ϻۣЩǨĵ·ʽͿȷһϵĹǸˡòϣҶˮܵѹǷǳ޴ģΪܹˣοѧԺϵĸɽ͵棬ӲŲ֣ܻǳء
ͬʱҶҲõһҪϼҸϼңĹϵϼҵŮ׽㣬ھϼѶδޣ˵ϾҪٰ
ϼҶһӣȢܼҵһŮҵĹϵ൱ĲϼѶܹڵλϣϼûٳҪ֪ϼѶƿصĿǴĿͶʼһ飬ûнϵͳںһ˵ĵ᲻ġ
ô֮ǰԼ飬ϼңûйϵأ
ҶƵһν¸ϼϵϧûʲôָ֤ܹϼңʱҶƾͰʢˣһԸֵĻǿԺܿ콫
Ͱʢʵ̫ڹˣ֪һϼҵĺʲôķʽ˻õǮδһʱҲҪ߶˵ľ裬Լʱ̱˵ţҶͺǲˬ
ϼȥɶ̬ȣҶʵ
ȷĿʱҹϼѶһг벻ٳûдӦ治Ϊ̫ӰϼҷȨʹĿʽ·ŶȽ˳ԭΪˣû뵽ǵĺ˰Ҳǰʱ̫ݣЩ˸ǵüˣġ
ҶȰοģʱǳֲһ㣬ҶҵĸƶҪǸɵ磬ⷽүӿһֱģ˵óֵʱԲԥһ¾ܹԷʹСңʱ̫һЩ
ҶˮЦֵ֮ͷϻവˡͲҪ֣Լܹ
Ҷҡͷ⻰ҾͲˣֵܣķˣȻӲܵġǸģҲЩ嶯ҪǾˣһعˣҲȥŪˣˣϼΪܹڽϵͳһ죬ȴƫƫҪͱ
Ҷˮ֪Լܵܣ˵ϸ壬Ҳûжʲô˵Щע֮Ļ֮󣬾Ͱѵ绰ҵˡ
Ҷڷصתƣղ˵ҪŪˣˣȻһʱŭ֮ԣڻпжȡ
͵ĹԼǲָˣЩ΢Сһл֮ģɲĿռ仹ܴģֻҪа취ʽҪҲرĸߡ
Ȼڻȷ᲻ϼҷĳͻǰ׼ǷǳбҪģο뵽ϵͳҲбҪģȻԺǱͬķʽŲӣһ˷ǳջ顣
ع֮󣬲ֽϵͳ£þճ̵ġҪȥҺתõ飬һʱᶼͣ
ҶƶԼһԹһζûкúܴѧǶܵģлҶҪúڴѧţûпһεѧ
뷨ҲֻܹˣżܹѧУתȦԽӾͻøӵݳޣҲҶΪʲôǵҪϴѧԭ
˭绰ôأѵڹڵãݲͷԡ߳Ҷƿú˵¾͹һ׵ԡ⻬Բ磬ú鹵޳ԲĴȸϸСȣӨСѾӣȻ˻С˫۾˵Ƶá޵ĳ֣ҶƻĹͷӲ֣Լ°ͺٺЦСҹǮ
еë˹һ˵ޣåȥ˯ȥԼõĴ绰ɡ
ҶƸһ໵Ľлһĳȥţ˫þͿ˶ԷʮϣĳݵĴ֮䣬ĸоȻڳһֻԡ꣬źȻСӾȻ״̬
СɧӣѵҪңȻҾͳȫ㣬СҶƺͷȻһ˫־ʵˡ
ɧӣҡͼҶ˫ֵºܿͶˣʼҵӭ˵ضǡ


ٰ߰ʮ ƽԼ
ĵĵȴ֮ARMǱǴ˺õϢԷͬǳˮṩоƬƷ
ֻݺԼһӵARMרƷṩʽһЩࡣ
Ǿǡֻ֮⣬ôAMRȨջרҲܻ⸶ARMصʧá
⿴ȥͺǰˣһֻܹܲɹȡгӣLGĴҵֻгҲûʧܹ
ӵĲ໬ֻտʼʱǶôķ񣬺ųʿرֻгǽأȻûбгܣֻܶ𵽾ʾˡҺܿ죬ӾͽҪȡֻ飬׵ĳг
ǿֻоƬARMṩģҲûҪרջȥҪ˵⸶ˡ
ӻҵҶڿԼʱüëҲάǼ״΢һ£ʵҲø߲εľʵЩˣⲻҶֱӷεĺȻ˵ֻܵŷгϣûг׵Ĵ򿪾棬ҹ˾ԼĹȣȴǾԵǿߡ
άҲܹĽǶȥ߲ԭ򣬿˵涼ûдڹؼҶƻ᲻ݲƽȵĺԼüͷӣάǾЩˡ
ΪѵĻΪϵAMDIntelһǵҪǺġ֪ǼʵЩȡˡ
ѵܹάǵĻҶҲ˼Ĵֵۣ˵ǰĺԼȼһ֧֮˵û⣬ҽܡɽҪعεĺͬһ˹ϣʱ˾Ҫٳ۶ˣСڰ
άǾҶǲҪɴֱӻعȥҲǱĿɣȻûЧ̬Ҫڳġ
µĸҶ뷨ԣҶҪǻȥܵĽѹȣοҶˮǰδеѹܵܣȻҪȥһ˭ܹ۸ҶԴϡ
ҲᶨҶҪ֮ԺƵоƬͶʵľģɿŪоƬѾܿˣǾ£ͶʵȻҪǿȻһֱζɲܡ
˭ùҵһֱԹҵνĿƼƺأǳˮǿˣԸĵѣֻһARM˾˵ŷ˵ĵѡ
鲻ûеģڵҵ룬Ϊ˵ҵܵ˲̶ͬȵĵѣʵ˸оǳġ
ǺðɣϣǺ죬ߵʱҾͲˣԷǼаɡάվз˵
ҶƸҪͷӦԷĵ绰άó绰֮󣬾ȻƤҶǰ˻ΡŵһԼǰ¶СŮ̬άǣҶҲǻĵЦЦ
άŵ绰ԱˣҶЩĵķе־֮άǳææĻԼһǸȻ˵ԲҶƣְڼȻεҵȥһҽԺٷֻܹԺˣ´ţһԷ˵ܣҶϢͷҲȥάʱǰʱҶƽԷеԿ˹
άǺǲĿҶ۾ﻹһ˿ŭû˵Ҷƾ˵ҿ״̬ǲãڲ̫ʺϿҸү֮ҲĪ֮ˣȻҪȥģһ·ɣȥţҪżȻʹŻ˼ʻλϣάӣŻع˳ӵĺλá
·Ҷƻݴ˵绰СҲõϢʱ𼱻ǵҽԺȥˣ˵үϴγԺ֮Щ䡣
û֪ΪʲôЩʱͻȥүӣ졣ȥЩүӼʱ򣬾ͿŻվټ棬ͣ߶ʲôûþ˹ȥ͵ҽԺȹﻹ߶ǷĻؼûȥˣҪûأųæǱ߸ȥ
ΪһôҶЩСƣǶڰʲ¸һӶͶǰ˵ҲûУھкܶӡ
ʦŴǧĩʱҲСһʱһԼоûлãҲᷢСƢġ
ɼԸ񶼱ȽϹ죬Ҳ˵СҶûʲôϸҲóȻĶΪָֻš
ԼеǱһųȻıȽϺãǵҪȥǿ϶ͷġ
һ·޻ӺܿҽԺάڳϾѾ˸߸Ь³һ·񱼣ҶүǾȻҪʹȫܹǿĸû뵽椿ȥ߹ģĿҲ˵ǿ
֮󣬰ʲ˫ĿĿ컨壬ͣ̾Ϣά߹ȥץ֣ſǻ˵ְ֣ǸûлãˣҪô
ʲԼŮ˫ĿвɣͷŮϰ껭õһƷȴûźǸŮԶԿôҲʱϦĿ⣬˵ĳʹԣӦʹż˷䣬ͷӿ͵ҵģأһĲðɣͲٳˡ
Ҷ߽ⷬҲǿЦãͷѾħôʹʲôĶզ˵ʥĸǰǿάѹģȻ¶ЦݣҲ̫ɻˡ
ʱҶƾ͸оԼⱻšһ£ͷҲһݣôˣͷӸòҪ
ûֻǾүүΪҺܸжء
ҶƿЦҡͷ̾ǣǶңҾͷһˣЩ߶˵ĶֻÿҪԷ˯ȻþҳԷ˯˵껹գգ۾
ޣʲôʱ㻹˼˵ÿҽȥʵţײ͵˻ǲҪȥˣүӲġ
Ҷʼ磬治̫ϰ߲ڵգϢûľͱһ˽Ҷ֮Ҳֻ΢ĵͷû˵˲ҶʱҲȤҪʶʶðʲүŮǳʲôӵġǾ͸˲
ʲڴϣָĴǷϻһϧΣͷά˵Ȼ꣬ͷͰյɡ
άû˵ʲôҪҶƸԶҲûпϾҪһѻҽˣȻҪǰ濪۽磬߹ȥЦ˵ҲвУ
άǽĿͶԼϰ֣ʲ΢΢ף߾ͽóҶƿϵŮֱ֮ɵˡ


ٰ߰ʮ Ѱ
ôҶƣŮɵЩСɬΪҶڿ֮ı֣ʵ̫ڹˣ˵궼·һ㣬ɵĶŻϵŮ
ȻֻһƷҲܹŮǶôǣտʼʱݻǰʲӹأȴ˵ŮԱȻϵĻҪÿ
ڼҲòˣǻϵŮ˵ԼÿҲԲġ
ҶƿɫŮӣ¶һҲпԭģϾ֮˽֮ݲָϲԼ֮оװŮݵҪǲĳֹܳˡ
ıҲ̫˰ɣ˱ûмŮƵáѵԼƵģվǰǿŻеղܡ
ҲЩ֣Ҫ˵ҶƿɲֿŮͰβСå෴ܹ̹ȥŮͷͽǸǣϾŮʱľ͸Ʒһ㣬ǹ˹͵ģ˿ŮҲ̤ʵµľԼû֦ȴû˵Ŀ⣬ɾǷǳʧܵˡ
Ҷƴ˿ԵȴһȻԼеˣҲ÷ǳĺÿҲ¶ӣڵɫʼˣһȻǱŻû֡
ľԼбҪվ˵䣬Ȼ˷ǵõɣƽʱģԸɼˡ
ëӿɶġûе˵Ҷƾͳ嵽˲ԱһץŰʲ֣˻ƼĺŮʲôʱ򻭵ң죡
ҶƣʲôҰ岻ҾҪˣ֡άǱҶƵľٶŵðһץϰֵָڶˣɼǶôʲıҲԵЩʹࡣ
ɺ޵ǣԼҪȥҶȴݺݵһѣˤϣάҲ˲ôˣֱӳвҽ绰óʱ׼
ɲϣԼϰֱһ˺ֻάҲ㲻ǸŮôô嶯ԼŮѶˣ
ݸҲǱһͬĺҶƣſڡ
ʲǱҶץۣտʼһ˲üëݺݵһţڿҶƵȴζɫЦ˵ôҲܺÿôûл꣬ҲⱲƷϧܹʹӦûصȥģǺǡʶôˣҲйءҿǹҵŮӣζŮˣԼʣκιҵŮˣѧġ
ֻ㣬ʲôʱġҰʲ㣬ֻҪټѣֻټһѡҶ˵˵žɿԼ֣ҲоԼղŵʧ̬ĳǻڰ󣬸ѵⱲӣľҲһô
ҶӣҲ֪ǸʲôζԼİ˰ȴڴ˿̱˶һŮ˳һ棬˵Դǲܵġ
ݲʥĸҲգԼļֵۣȻ֪ҶⱲӲһˣһֱȥ⣬ӢҶƾģûԼԺعׯεŮˣҪԼͬһˣҲԺ飬ԼǶҶô
ҪʧȥôҶƣǸŮ˭ֵ˵ķħ
ߵҶƵߣҪȥʶĶ㿪ˣݵǶߵĹ䣬ǹִ֣ҶƵϣĦţʣ˭
ҶƵ˫ʧȥյɣ˿̱ޱȵĿնݵ֮󣬲ֿʼľ۹⣬֮ǰŮ滨ҶƵֹסۣ֪ԼղŵľٶŮ˺öôûа죬һҲͬѡ
ݣԲҪ֪ϲģһжҵĴΪҵ̰ĸ˺Ҫ뿪ҷߡŮһҪҵȻҸ֮䲻κεĹϵҪҵ˵ɵҲã˵ҸҲգⱲӶĿǷҶƴϲ˵Ще̨ʣ顣ڣʱ˿̣ȴȻЩ̨ʣǶôȷҶһǰסݡ
±ӣҾһ˵ģ˭ҲߡһҸ㡣
۵һͿ˳˫ȭҶƵϲͣĴʵ˵˭Ҫ˵˵Щ˭Ҫ˵ЩҶҪ뿪Կ뿪ϾʹӴȥ˵Ҷ֪װעҪЩ飬ҲڲԹҲͨŮӣҲԴҲЩֻұﰮķʽû˵Ҫ뿪㣬ҲҪ뿪㣬ҲҪ
˵ݾͺݺݵҧҶƼ򣬺΢΢۾վ˿ݵǶѪɿҶƵļ
ȥɣҪǵãиŮһֱڵ㣬ҲҾǱɹҲŹġ
ǵһνԼŨҵĸ˳ҵı˫еľάǿҲ᲻ѡŮ̫ǿˡ
ҶҧԼ촽оϴʹǰһݺݺݵı˻ݵţܿʹʪ´άϵ˼ӣݾһƿҶ˲
ıǸȥģ۷վҶƵǰȻָ̧һ⣬Ҷұߵպܿͳһӡʵڴ֮ҲЩڣòֲġǲʹ죬ҪҶһ⡣
ݴģ治ֵ㡣ĸԼ˸ȥĽڣȻһǸŮг¾Ѿ뿪˽ˣҺǵ˵һվҪȥ˹أԿܹܲҵɣôҪһŮ̸סҶƣЩˡ˵תߣ֪Ϊʲô˵֮ⷬĵҲʹüݺݵš
ҶԼγ֪ԼղŵıǶô⣬ݵıֶǺõģһŮ˲֪ڳʲôӡǺò׵õ˳¾ϢҶ̲סļһӶȲȥҪ֪Ůʲôطڹúòãһ˺ȻʧҶƸоǳĲ·һǳҪԼ
˹ôҶƽ˵صεļҲ˲ϸʲ𣬳ҽԺ֮ó绰˺ѧģΪиٸ龭ֱҶƿǽѰ¾ϣϡ
ѧȻ֪Ҫһǰ뿪Ůӣڴ룬ǻһھʹӦΪٵĿǣǰδеĽǡ


ٰ߰ʮ ʲô㣬ҵİˣһ
ҽȾҵŮֻжʮ꣬õ껪ܹȥҽҸ£Ⱦɣǿݺ˵ȻҪǰǸҽ¡
ϧ˵ģ۾ӵҽȫûֻڿǿҪԼ¹֮󣬸Ͻǰһ˵Sircould you please calm down
ʱҽԺĻ幤ŴæĸϹǿڵҲǿ첽ǰ壬侲һ£ҽ϶ȫŮģǺѹ
ǿŷӦ˵Ļҽ幤־Ͳţһѱһ˵Ůҽ˵˵ܸĴۣҪǮζҪŮôᣬӦ
幤ǿĻҽǸҽ̾Ϣһߴ˵һǿĭͷ亹֪ҽ˵ĻϵŮ
¾ĲǺȻͱˣ֮ǰ˵Ҫȥſ֪ѧǿͬˡΪ׶ظ֮Ҳֻ40ҵ·̣ʱҽ˵ˣֻҪҩĻ黹ǿάס񻯵ġ
ڳ¾ȥŵʱ򣬳ǿ򸾾æŸϵõҽҽԺ֪¾ӽŻϾͺȻղˣ˵ʶģˡ°ѳǿ򸾸ŵðҲ͵ҽԺ֮󣬾ﶼûȥˡ
ȥˣԼҵŮǴڻ֮Уûѹļ󣬽ҽһűǿ
ǿΪʲôپûֱιȥǸҽͿʼ飬һĻҽҲǿЦãıһΪ¾ڵҩѾܹάϵˣҪΣ̫ˣȫ繫ֻаٷ֮ʮĳɹʣһŷḻҽſԡ
ƫƫҽԺûһҽⷽľ顣ο¾ڵ״̬תԺ̫ʵ˭֪Ĳһ᲻ڷɻϺȻͶ񻯣ûġ
ҽҲֻܹӲͷƤˣǰǩȫͨõģ֪й˷Ӧ˵ļͲԼ¡
ҽҲΰȻҪκһΪȷʵƯ;棬ʵǺ̵ܲ飬ڶܹκĲҲĪôģĳɹ飬ǾζǮȫˡ
壬ǳΣգǾḻҽҲְֻܹٷ֮ʮҵĳɹʣҽȴǵһ֪ܹܲŮȻԻþȫġϣǿ⣬ȻиõѡҲ԰תԺ壬ڻߵ壬ʵڲʺ۳ͶˣѾǳ΢˱Ҫʱˡ幤ҽĻͬʱҲԼȰ⡣
ǿһƨڵϣΧ˶оǳᣬǶôʹܹһ֪˵ıˣ¾Ѿ˹ȥڻڲأ֪Ϣ롣
壬ҽ㣬ҪҪ幤Ҳܣ¾һƯŮ˶ἵʵĹ֮ǰĽӴԸҲǺܺõģҽԺʱ䲻ҽǻʿǳϲο֮仹ͬ£幤Ȼϣ¾ܹҽѧԺģ֪¾ϣʵ̫ãˡֻҪ̨ܹˣȿ
Щܹҩӳʮ꣬еĻߣȴڲ֮ͱҪȻԶı۾¾Ѿ㲻ˣٲ֮󣬻ö˶˵Ļһ࣬ûκεҩһΣ֪ܹܲȥ
ŮġһġǿݺݵĨһᣬվĿᶨ˵
壬ķúܹ󣬲Ҫ20WŷԪ幤С˵ҽԺǴƻأ˵ǳĸߣշ20WҲرĹֻǿһ˳ôãѾûжǮˣ20WŷԪһ˵Ѿ֡
û£һ취ǮģȸŮɡҾԲǷøǵǷǮȽһֺòãǿ˵žͽڴеǮиǧŷԪӣóһſ˵ӣҽ˵ҿﻹ顣ʣµһʱ룬ȸŮ
幤ҽǸҽû˵ʲôͷʾͬ⣬Ҳ˵ϾͿģаҵ׼ڣϾܹʽˡ
õҽʽ𸴣ǿ˿ǧллЩҽʿ֮ߵ˳¾ڵĲ˯ĺܰŮٶȲſ򲻸ߡ
ͷӣôˣǿϰƵѹǿ֮żʡ
ǿ˲һЦݵҽŮûµġȥתתŪ㶫ԣ˯һˣҲûŮеȥ
ǿϱЩĿԼϰҲûж˵ʲôͷ뿪ˣǿŹغãߵŮߣ˵ŮְֲģһҪһҪ
˵ó绰֮ǰʶһˣ绰֮ͨ󣬳ǿһҪҪ10WŷԪ
10W̫ˣϼһǲ֪ʻôŷԪ绰ͷһ
ŮľǮ㣬ʮŷԪҪȻòã
ͷ˰ɣժ㵱ҪҡҲǿͬķϣģȻʱժˣǮҶø˺ˣ˵ЩϵĹ£ÿ̫ˣһٱҶŷԪͬĻ͵ϵطժ֮Ǯܿġ
ǿĬˣŷԪڸߴʮŷԪʵ̫ˣҲİ취Ǯĥ˰ԷһŷԪɽ
ͷҪѽǿ𣿡ǿϰһȵǿϵ绰֮Ž˵ѹʹޣͷӣҪɵ°Ǹٴ绰Ǯġ֪棬绰򡣡˵Ҫȥǿеĵ绰
ǿվĺǳǸ鷳ôᶼҪᣬˣҲΣ˭ǣһʮûлأӣѾˣ㲻ҪȰҡˣҪȥﶢŮһ˲ֿԲġ
ǿϰѾûע⣬ſڴϴڲշǳѹֵʱ򣬷ٶȱƿǿΪҽվſǸ֮еĵ绰͵˵ϣͰ͵˵
٣


ٰ߰ʮ ʲô㣬ҵİˣ
Ҷûǿ򸾵ľ㵣ĬĬߵ˲ߣڵѾˮ˫ִû˵ȥҪḧ¾ӣھ뻹һҵʱͣסôһ㡣
־壬£ǣ̼
ҶûԼڶʱڻӿֳô͸һѻһ㣬ͣ˿УȥǣޱԹ޵Ůˡ
ǰӦк޵ģôľ뿪ңҵл䣬Ǽǹͬװ·ûκϢ
·Ǳˢһ㣬ɾĻšڷʹޣ˻үΪʲôҪң߾ȻҲĺ·Ҫԭ˺۵ϣĿһǹ
ʱǶôĺ㣬Ƕô㡭
ƴңһ㣬ֻҪһԭǾΪʲô˵ľ˵Ͳ˵뿪뿪ûңѾ㰮ͷȥˣҵвȱ㣬ûиûĸ˺ң㽫ҴȳҾ翪ʼö˶ʵʱȴתȥǸС磬̼
Ƕôôĺ㰡¾
֮ûнĽκŮˣÿŵĶҸͬŮ˷ϵþƾѾ˺۵ģֻΪ˲ٰҹѹʱ򣬻㣬Цգ㽿εε§ң˵ҶƣҾϲǡ
ԭôĿЦԭôĻˡ
ѾͷҪ뿪ҵ𣿹
ֵһŴ󱿵Ȼ״֪Ѽ׼ϹǶôʧܣЩȻѣ亹ʱڸ
ΪνĽܶڵǰƴĹ㲻ңȴֻһֹʹƬ¾ʧİɡû˵ʲôûУǶʱ仹ĸſԸһӣˣȴѾȲˡ
ˣŶҵĲŶȫİ뿪ˡ֪ΪʲôҪԼȫҵг룬Ҫҳ׵ĽǣȻͶȫµУô
ɵѾͷôܹ϶һὫǣϱӣⱲҶġ
ôǡ
ʱϣÿǰõңǶôѹ
ѾͷԲ𰡡
ҶƳԼУֻг¾һ˵ЦգʱеһжܹǴ˿̵ĳ¾͸ͯе˯һôꡣҶͣڿе֣䵽˳¾ϣʮܹ֮ḧˡѾͷѹҡ
ҶưѾͷõôͷ¾㣬ۿҡҶⱲӵҪڴ˿ȫŷܿʹʪµĴôᣬ½˯е˸Ūˡ
ǿ򸾴˿Ѿɵˣû˵¾̸󰡣ôٴ˿̱ǵĸĻҪأ
ҿӾԲǽ۵˼²ſֵܳı顣ǿϰҪȥʸȴǿһѸץˡ
侲һ£ȳȥǿȻҲӵʺţҶƴ˿̵ı˳¾ϣڳǿҶƾܵˡ
Լϰ뿪˲ܸѧȴڸҽ̸˵ı鶼ǳϾóǶԳ¾ĲҲǳĵǡ
ǿʶܸѧĵģλˮսѣûµʱҲᵽаˮȾƣǿڵʱ򣬾͸λȹΣҲǳ
壬òصΪǣӢ˹ѧĿǿ֮߹˵ǿҲһΣ̾ⲻǲҪ鷳ôǷʵ̫ˣôҵǵģ
ѧһҪ˵ҵǿռ˴󲿷֡
ҶһҪ¾ҵѧĿνǽھѧļˣӢ󺽿չ˾ϵͳڲȥҳ¾˵ļ¼շǵټ˳ҵסԺĵطǳ¾Ȼ񻯣Ǵ˿̿϶Ѿ뿪ӢˣʱҪҵǣѶȿ϶Ǳġ
ҲѺѧĸڵĹǺڻ첻ˣҵˡǣҵ֮ȴĽҲúѧЩֲڿ֮ǰı֣ܹ뵽ŮλãƲׯεᰡ
¾Ĳʲôʱ飿ΪʲôȻ˵ءܸ¾йӴҶճҲǱˣСӡǳĺãȻҪΣգҲǾĪ
ôүôĲƽЩ˵˷һգ¾Ĺȴв
ǿʱŮĲҲ˽ͨ˴صϣܵʻ֮˵һţܻûֲһʱҲ֪ǺãղҽֲϣҲǳãǳ¾˿̵״̬ǾԾ·һˡ
һʱ˶˳Ĭ֮УǶ˼ڣֺеϣͼҶƵϡӣŲٶȱ򿪣Ҷƺ˫վſڣ˿֮󣬲СĽŸ
壬˼Ҹղ̫ˡҶǸȻ˵ǿ˵ûϵĸͲסӣؼѾʱҲ˲ôֱ࣬ӾͿҶҪǮǿԱ߳£Ҳûֹ
ʵǿγģ뵽֮ǰҶƶԼ˵İҲе㿪˿ڡںˣŰѻͱҲ˽ԸͿôˡ
ҶƵͷû⣬¾֮еҽƷãǸҵ˽⣬ҽԺⷽ񲢲رȨҵȻ򼸸绰ȻҪΣ˸ߵȻҪȫõҽ尢Ƿģ߱ȫ磬Ҳκó¾ĲġҲ˰ɣȥϢͽˡ
ǿ죬û˵ʲôȷվҲﲻæЩΪ˳¾飬λ˻ûôϢǿ˯ͷҲЩסˣǲҪ뿪ҽԺҶƾԱ߸ǿһϢ
ҶߵȵľͷʵҲûаգϾ˽ʵЩ¡˺ܾõĵ绰ȴ֪Ҫ˭źáһѵ绰ܣܵĻشЩʧ̫ڹû˵ҪĻԵЩˣο漰ҽԺĵط̫Ҳ飬ǰĪ
֮󼸸绰õĴ𰸶࣬ҶƲ㽫еĵ绰ֱˡȼһ֧Լ侲俴ͨһİĺ룬۾Ȼһ£Ϊ˳¾Ҳ˲ôˡ


ٰ߰ʮ ʲô㣬ҵİˣ
ӦøоǳҰΪ⻹һҴ绰ǺǣͬԸô绰ͷͰʢеɤһһ˿٩ζҶȴܲôֱ࣬ӽԼҪ˵˳
ϵһλѪܷרңһǳҪҪⷽҶƵЩͰʢ˵ϣˣһﶼ޷æĻҲֻܹó¾ҽԺǳɹʾͲܹ֤ˡ
ŶΪŸҴ绰٣λѿλ÷ǳҪҿԶһ䣬λŮȻ㲻Ը˵ҲûϵұϾǷǳԵˣֻ˶еʵһǡͰʢȻÆǴɮһҶƲûǸĥߴĴ
ˣ˵ҵõҲɡסҪǾԵȨ㲻ҪЩѵҽŪҡҶ˵ͰʢһĨЦ⣬豭˴ĲĩЦ˵٣ϵҽȻûģͰʢĲ˵ⷽȫ绹ûмܹȣôҲĸңλѵķļɣźö֢ҩǣ
Ҷһ£֪Լ̫ڼ鶼ûиͰʢ˵½ոմҽõ֢״ƸͰʢ绰ͷ˳ʱĳĬҶҲЩˣ³ľ棬˺ܾͰʢûлشҶСʵôҲûа취
Ͱʢһ˵ûа취ֻҪ֪ϣǳСûмҽܹظٷ֮ٵĿ϶κҵʶⷽרңִҪȬĻǲ̫ܽġΪǸȼǿ÷ǳҪģʧܵİǶǵĴǷǳġ
ҹܲô࣬ͰҵˣҪǮҶҶ߬ȭͷ˵
УҾΪ٣Ǯʲôľ̫ˡ֪ҪʲôͰʢƵ˵
˵ֻҪܹģҲܾҶҡҡӣΪ˳¾Ҳ˲ôˡҲЩ棬ͰʢһһֱھҪԼӦʲôòԼĻѰɡ
٣֪Ѿǹҵ뾳Ҫĺܼ򵥣ҴǸĨȥͿˡͰʢһ˵Ҷ˶µˣȻ˵ͰʢҲҪӦҸûа취뾳ĺƾĽɫôܸĶ˿ң£ǰĪ
ͰʢЦ˵㿪ЦģҵȻ֪ûⷽ˵Ҳ̽ѣһڴӦҾ͸һһҽ˴˶ԿãͷԻȽϵɣҽһϵģҪסǷһȵʱʵʱһҪġУԺҵ̬΢õ㣬ÿθҴ绰͸Ƿ㼸ǧûлһ㿴㣬ҲõɫǶôĳڵλøңҰֱ㡣
ҶЩЦã־Ը⿴ģ޷϶ֵĳŵûе׵ģ֪Ͱʢһʲôʱʹɱﵣ뵽ŵĳ¾ҶƻҧӦ齫˵ɡ
Ͱʢ·͸ҶƵ˼˹˵٣ҲȥЩ캦飬֪ҲͬġȻҲҪȴӦԷڡĻҿԱ֤Ϊ˸ʹĴۡ
ҶƺһвɣұвҲǵһˣֻͰʢұЩ䡣ģҶȻʲôһĭһӦ飬һġϣ㲻ҪʧϢ
ͰʢЦЦ绰ϣҶȾͷ̺ʣµ̣ȥϴּˮ˳侲֮ǰΪ˳¾뿪Լԭ̫ڼ
ڣ¾ҲĹؼʱҶȥ룬Ⱳó¾뿪ԼʲôʱޱȵʹүΪʲôҳ
˫Ѫ˿۾ҶƵ¶һɬЦݣȥϴּĴţЩͱҪΪ˵ϣϣ¶˾ı飬ôԳǿ򸾣Ĵ
٣¾ѹˡҶƸո߳ϴּ䣬ܾͿ첽˹ٵ˵Ҷ֮°Ⱦܣٶȶϵϲˣ˲֮󣬿¾ҽİɫɷ͸֮ſſڵҶƣЩΪʲôٻǿϵǵı飬¾ҲȻһʲôĲˡ
٣á¾ƫͷԴƤ˵ɫʵ̫ˣ˵˵ĸоЩҶƿ첽ߵߣ̽̽ԷĶͷоģ΢˿ҽһҧ䣬ѯ
ҶƸղŵĶǰѳ¾һҶ͵ǵɫȴαҲûκιĶ¾Ϳڲͷϣһ˫۾һգգĶҶƣҪ˿͸
ôԷſţʶԼĶͷǼһֻůء뵽¾ҲЩ˼Ц˳һζԶٲȤȻĵĻԼİְ裬βȻأ϶λ˸Żˡ
ȵҽ뿪֮󣬳¾ŴͷҪµأҶƵĻ궼ų˵˴ߣһѽ¾ţָ˲ϣлͣ߶ţ̣ڿǲŰʵڴŰһͻֱȥõҽԺĲҪҽԺ̫ãǻһҸȨġ
¾ԭЩɷ׵СҲΪҶĶźϼ˸ԽҶƿŶЩɵ¾״߲ͣŤӴҶƵĻѳСС˵٣㲻ģǡѽأ
ҶţŷӦڲų¾ɲԼϱѶ㲻أԼղŵľٶ϶СӸŵˣó¾ûзıҲ
ǶˣڸڷϢءҪʲô飬˵ȥ죿ǶôҽԺĶѳԵģ벻ԼҲˣԶְԺòá˵ҶҡҡͷвУڿǲأܹĶ츮˿ζȽءţҪݲ˰ɣǸ嵭ȥ졣
¾ûüҶƾֻ𼱻ǵˣʱ¾Ҳ˲ô࣬һץҶƵĸ첲Щ˼˵٣ֻЩڼòã


ٰ߰ʮ ʲô㣬ҵİˣģ
Ͱʢĳŵֵĺܿ죬һͷ֮һֱХͣҽԺǰͣƺϣӢ΢һҽԺԼͣƺΪһЩ֢ܹʱתԺ
ȻתԺķѵʽۣǮͰʢ˵ֱֵһᣬһǵ͵θܶҪ£ı궼㹻ֱȫɼȦˡ
ףôĻֱӢҽԺǲһȻݻǿȻ춼ûкúõϢ˯Ȼǳֱˣ۾ߵ˴̨ϣ̨Ȼ֮ҲǸпǧ
ȻĸпҲֻάϵ˲ӣΪҶѾƿ׼ϳ¾ҪܷɻǰͰʢҵҽѾ׼͵ǹȥϾܹ
ǿͣЩšΪ˳¾Ȼֱˣѵ˵ĶԼҹ˼Ȼȫ鰡
ҶƸովڲϿԼҹŮӣǿȷٶԳ¾ô뷨ˡ
Ҳ֪ǺûǻΪŮѵģѵҪһϲϷô
µĸģûмԸԼŮȥ˼ҵСʪ¶¶ļƷڿǷΧ֮ڣȻʪ¶¶֪ء
ǿȻҶƣûŮѣôԼŮܹõĽŮһߣʱпֹͣټŮûԼǰҶƣͲ֪ˡ
ôһΪʲôǿʵЩͷˡ
ϱҶƵĻ֮Եú˷ܣųǿ䲻ͣҡҾ˵а취̾ǲϸٴ绰ŮܶѽںˣŮ϶ƽµģͷ㻹ŸɶϽʰãҪˡ
ǿһԺЩ߰뷨ҪŮڽᷢչʲôӣŮԼɣС¾ǷǳˣϲǾԲԸȥӵġپԼŮ˼ҲܹܲǿӲֶΰɣ
һ˴æʰһ֮󣬾ȺǻҽԺҲɳһ֧飬ȫ̿¾ӢҲúܶͷڼ¾Ĳ˷רҵҽƶԱߣҲܹ֤¾ƽ
ɻʵôˣܸѧĽ˰ǰȵһж׵֮󣬷ɻХŷգڵķ˹ȥ
¾ҲǵһֱȻЩǳİСִ˴ϣŴ۾ĿŴķ羰˿̵ӣҶЩᣬΪ֪¾ǵ⽫ΪһοУԲҪЩ羰ԺС
СӴԼ뷨صúҶҲǻ˺ܾõĹ򣬲ó¾ĶԼ飬Ƴ¾ŮӣԸ㳨Ļǰ㰮ͷȥˡ
ѾͷģҾԲµģԲᣡ
Ҷƽ˽ȭͷﰵģǴų¾߱ȫ磬ҲҪκĲ
Ѿͷ㻹°ɣ˿һСʱˣܲ˵ġǿϱ۵˵ó˲¾ͷϵϸ¾ЦЦ˵裬Ҳءְ֣ѾöûϢˣҪڷɻ˯һᣬƻкþòŵء
ǿǿһЦɵŮְûµġ㿴㶼ˣ԰ϢһᣬҸ赣ġ
ҶʱҲתͷų¾۾ȰѾͷ尢̵Ļ˯һɣܲǿȵĸɵġ
Ϊչ˳¾ɻһֱŵͿշУΪĻѹó¾಻ظʱ鷳ˡͿշҲб׶ˣҶǵ嶼û£ܹס
¾ǺĿҶƣҲ㲻ΪʲôȫУĶٻԼôã
ֺòװģҲ̰ԼòͶ˲ţʲôŮҲο¾˼ϻۣҶ簮β˵ġ
ÿοҶ¶񣬳¾ǱС¹ӲȹĪļĻţһ˿˿Сۡ
µŮˣǸű˵ĳ谮仹Ҷ˧Ӽҹ룬ڴ󲿷ֵŮ¾ҲܹףοԶٱʹкģֻ֪һŮ˶˿ʼоˣҲͱʾЩ㺿ʼ̳
Ŷðɣ¾ûзҶƵĻԹԵ˻ȥΪҶƻתͷ뵽ļһһֱֱĶԼ·Ҫ굽Լ¾ϿʼһĸокܶСƤȥ
ͷתȥҸأ¾˵ѩ׵ϷһĨǳǳĺɫ
ҶƺٺɵЦ붼Ϸ˻ɶ˼ģұظһźҶ֪أ¾ż¶СŮ̬ȴǾǿɱԱߵҽˣ΢΢Щʧ
û£ҿҵ˯ģ顣Ҷ˵¾ּСȭͷڿл˻ӣһҪҧ˵ģűôôأٻûдء
ǿͳԺǳ⣬ȻҲǷǳ˹ĵ֣Ѿͷô˵ءǵĴˣԺˣ֪Ҫøж
¾·ɫĶС࣬ȴԵЩޣԴŤһԲٿҶƣżǻĵ۽ǵȥҶҲûʧճյĶ·Ҫˡ
û壬ͦõģó¾аɡֻҪϲͺˣǰɣҶƵȻ˵۾û뿪¾ӣԽԽǷŲ¡
˭ϲҽҾĲ¾֮ҧŷ촽˿̵Ӱ׶̬װҶƼ״͵٩˺ˣ˵ȥҪˣҲ˰ɡ
˵潫ͷŤ˹ȥǳ¾ڿҶתͷ֮Ȼһʧ䣬Ȼֻôһ˲ʧ䣬ܿʧˡ
ǽҶĶó¾׵ˡһﲻ֪õһ澵ӣ˰󣬿ͨӿĳ¾ǿ򸾼״ҲǿЦãʱĺСӵģϲԼҵŮҲ֪Ǻûǻ
ķ֮󣬷ɻƽĳҽԺͣƺϣ¾һ·Ͼ״̬ȽϺãΪҶϲԩҸ죬·ϵǲį
ǷôҲЩƣˣ·ɻ֮ͳ˯ȥҽԺҲѾȫ׼¾ܿͱ͵ػ档Ҷưź⼸λӢҽķ̻Ʊ֮󣬾ʹæȥҽˡ
Ͱʢڵ绰ҶƣλҽʵѾˣ༲רңΪΪ˺ܵ͵֪˲ࡣҲó˺ܴĴۣλҽ³ɽ¾
ҽҲ˵ˣҲܹƱֻܹȫΪܹ֮ܲɹк̶ܴǿġ


ٰ߰ʮ ʲô㣬ҵİˣ壩
¾һСʱ֮һͷҽҪḷ̌Ϊľ飬ɴﵽʮͷϣԲǿĿ飬ҽͬˡ
ʦѪʦעҪ߶ȵļУΪ˺ܿĹгָ⡣ҽҪ֮ʮСʱǿȵҽ൱ĳ˵һѾʮҽˣֹܹʮСʱؼ⡣
ڳ¾תԺʱڣҽѾֵϢʣһСʱ˿֮⣬ҪһЩҪĵʸάء
¾֪ЩֻǰڲȴʮСʱ֮󵽵ǼţֱӾ̨Զĳߣ⽫С
ˣ˿Ӧ÷ǳĽţǳ¾ûУȤζİŪҶƵֻһЩ⡣ڷɽ֮ȤǴžͲԸˡ
ǿлҪԼŮ˵ǸŲŮҶ̸Ц֮Ҳ;ͷ˵ʲôͽͣԺдѵʱһ𣬳ǿţԼŮ¡
ףǰզûз㻹ôأܸܺߣƶٶȺܿ죬ûƶܵÿһôüٵĵ߰ѽжˣⶾҶԱָӣҲҿɽǻغƵϷȻɽ˺ܶˡ
٣憪Үòãϲĥѽ㲻ҪԱָֻŵĺòá¾СǲĿ飬ǻǰҶƵָʾԹԵĸǽⶾȻ˸ٵĵ߹ȥȻǸжٶϾͽˣ֮ǰǲܹ֣ȫ˸
Чأٿ㻹е㱾ֻϷûϢ
¾֪Ҷ˵ǶԵģϻǲ䣬ܿǸͷ۲ѵĹˣٿǼԹȥȻɽϵеԹѶѾ⽵˲٣Ƕڳ¾·˵Ҳ·
ֻԹϹתƣһСܹģҶƸоԼ̼ȥ
¾۽ǵ鵽ҶƵ۾һٶ¶飬ҲоЩڣһѽֻУµˣ̫鷳ˡϷĸ˾ģҷǵͶɣԹôӸʲôֱǲ̫ˡ
Ҷ⻰֮Ц˳𿴳¾ƽ˹˹ĸŮ࣬ʵԺأһγ¾ҶƶҳߣСӱֻҪŻŻҶƣ·ˡ
ΪӪһҳߵգǮֻʲôûҪҶƴ绰Сһ㶼ģܵǰͿյĺȿȣҶʵһֱҲ֪ûдǮߵǰͿˣΪǽȥ绰ʲôģ֪˰СʱûмҶƾżܽȥһСӾȻɳ˯ˡ
ҶƻǿЦã¾ҡ֮СӿһЦ˵Ҿ֪϶ҵҵģȻ۾ǰҶƣҶˣԺҶҳߣ㲻
ҶԴ˵ãԺҶ㳳ˣҲȥҶҵġ
¾ЦЦô𡣡ҵͷȫõˣҲ㳳ܣҪӦңһĲˣ㲻Ҫңˣòã
ʱ¾Ӧ֪ԼĲ飬Ż˵ĻҶȴҡҡͷģһҵ㣬Ҳ뿪ҵģô
¾صĵͷȻβҶƵϣͷ㱳һؼҺòãҵĽŶˡ
Ҷƾͽ¾ؼңȻ۵ĲУȴޱȵ㣬۵ĸһӶÿࡣ
ιι٣ܹܲҪңҺܲϰء¾Ҷǰ˻ӣһȻԼܹѵ˵ԼôΪʲôԼôġɫԵġ¾뵽ݴʣҲЩЦ
Ҷƻûü˵žͱƿһȺŰ״ӵҽ˽ͷȻ˵λŮʿҪˣǵðƵȥϡ
Ҷվһ¾С˵һģҪ£ܿͺˡ
˵ʵƭ˵ģǲ֪ΪʲôҶ˵¾һĵǺȻͲˣչһЦҲŲأҳ֮һֻϵϷͨأƺðɡ
Ҷǿıˣصĵͷҽ߹¾˵ϣȻȥҶվڲþòԸȥ᲻
ǧҪ°ѾͷһǷһҸĳŵûжء
ǿȥˣҶϳһ֧̣˴ԼգЩصĲȥոû绰ˣһȻǹڴġ
ҶƣȻׯεĵ绰Ҷû뵽֧֧Ĳ֪ҪôͣҪƭׯεֲ֪Ҫͣ˵ԼΪһŮʦڵĴӢɵô
㲻˵Ҳǿ㲻ҪƭңҲҪƭᰡׯεһ˿ǻҶϺݺݵĴ˼£磬ԲһûҪô˵ңҶһ㶼û١ֻǡֻǡԲ磬ұҪҪҾͺްɣ㣬Ҫ뿪ҡ
ׯεǿᣬЦ˵ɵСӣ˵ʲôأô뿪أǸŮôǲǽг¾һֱŵǸŮ
磬ЩһʱҲ˵һ᰽ͣòãϣٷ֮ʮұҪҶƺݺݵĲ˲۾ʱޱȵʹԼ˭̰ģÿŮ˶᲻÷֡
ʱ˲ж˵ǶλÿһŮһʱ򣬶ǵİǰٷ֮ٵġֻ֮޷԰Ρ
ҪעԼ壬Ҹᰵׯε˵꣬ͲĹ䣬Ľ绰ҶϣȻ˵ᰵĻﺿԹҶƵ飬ǾȻ鶼ԼѵǲԼô
ҲζҲһ̶ֳȵĵߣʼվԼǷׯεİ飬Դ˿Ҳ֪Ҫ˵ʲôźãֻܹŮĺ󱳸ο
磬ҶзִģּһһˣȻǸŮҾǻӦȥ˽һŮʲôˣΪʲôҶ˵ʧء룬ǳȰһ䡣
ׯε̧ͷ˲۽ǵ᣺ʵ֪ҶƵ϶һŮҲӦøоɣһֱһ飬˭޷롣ŮˣӦþհ׵ˡţŮ֣ҶƶҵİҲٰ֡ᰰ˭ǰһءЩ飬עεġ


߰پʮ ϼҳ
Ҷŵ绰þûз£ҲҪԵĻԸׯεⱲӶҪ֪¾ĴڣõԸ˿Ѿ׵ˡ
ڵѾû˼ȥܵ˭ϢȥģΪ绰ׯε˵ǻޱȵܡ
ҪһӣʵҲǺʹ顣
ҶԳЦЦ绰װ˿ڴɽǰ·Щ͵ȵع֮ٴɣ
ȥЩ飬Ҷƾֱңɫĵĵţǿ򸾽ŵһſתƣҶƱҪǰο䣬ǻûеȣ绰͸ƵڿտԵرҶæҵĽ绰óܵ¥ݿڡ
ҶơҶѹ˵ȻȵкܺõĸЧԼ˵Ӱ쵽
ҶƣԲ𡣡绰ͷҶԴʱʹһȦôλ̸ˣСĸԼǸҶﻹǷǳζģΪʱݵķӦеĴģҪǸҲӦҶƵǸ
ݣҡǸĻߣȴ˵ҶƺȻԼ治Ǹˣһٵ˺ԼŮˡ
˵ˣ֮ǰҲãҲӦøֵģҶƣ㲻ҪҺòãԺ󶼲ˡݿ˵ҶƱһȭǽϣʹ΢һЩݣһжҲãӦҸ˵Բġ㲻Һܡ
ҶƣֻҪ֪㻹ǰҵľ͹ˣҶƣ𣿡̽ʡ
ҶƴĵͷŷԼĶԷȻʧЦ֮˵Ұ㣬Ҳ֪˵޳ܣҲԸƭ㣬Ҳƭ㡣
ݳ˿Ц˵ѾˣȻ㰮ңôǲʲô飬㶼ң
ҶЩɻ󣬵ǻǼᶨ˵ǣݵĴ𰸾ǳΡ
Ǹİ¸磬ҵʱҲûֹҶƣӦҵŶ㲻ȻĻѹġݷеİ˵ҲŵƤζ
Ҷüë̾ôأ˾أҲܹ̫õĵ绰ߵˣòã
֪ҪµˣҶƣӢѧҵҲҪˣһع֮Ϳ쿴ģҲںһʱ䣬úչ˳¾ݰݣô󻹸Ҷһǣֻݿ绰ͷҶƵı飬ǽһʡ
Ѿˣһݣֳ֪ʲôءˣʭӶ˲ҧˣᷢģñøһЩɡ
ÿŮ˶࣬ǸǶôҸ鰡ϧŮˣⱲӹƾֻܹһˡ
뵽ҶƲžԼѾܾûиϵ˼ȥǾҪ绰ϾǳˮǱҲǳķһ˳ţҿࡣ
绰һξȻû˽ӣ⵹ҶƸоЩ֣ڵڶδȥͱ˽ǽӵ绰ȴ౾ˣ
٣ôܸո˯£㿴ǲǻʱ͸һƣζŵ绰ҶƷ·Ҳܹоִӹ͸ľ뵡
ŶǺðɡôһ𣿡ҶﻹЩģǳˮǺϵˣΪ͵ĹϵڻֻܹڲгܼλţҶƱ뽫ֱǳˮгܼλϣܾˡ
ڵȷ̫ʺߵǸλȥǳˮĸѾԽԽʵڲ̫ܹڡ
һ㣬ʦ̫ú˵ҲĸŮͨķʽԼļֵ㽫ҪǨҲƾԼı£ҶƸ˵ļ֡
ǳˮ߳˵⣬ҹæ˼һᣬǾǳˮ˵ȻһֱҶҪǵܶ࣬ûбҪڣֵĹԽԽϬǳˮѾЩסˡ
ɽͷˣ֮ǰǲǸĸ߲㶼˵ġǲ֪ΪʲôпʼƵĴ߿ҴǲͶǳˮص˻֪ǳˮ̵ЩһʱòĸУҲڻǷڻе̬ȷǳǿӲ˺ܶϵûгɹϴθеĸгԷǼһ©˵ڷ磬˵ǳˮ֪ߵغ񣬵˲õˣԲҪʰǡ
ǳˮгһֱȽϵ͵㱾Ҫ׳ǵ׵˭ǸгϣҲû˵
˵ҲԵúգǿڰﵱʰ̯ӣͷȴܵĵѣƫƫҲ˼ĬǸгѾˣڵĶɽгǿսġ²ȡԹ۵̬ȡ
ҶƵüͷ֪ܹϵͳ˴ģϼ֮⣬κˣԼڽŰˡһͷͶüԼرԸ
ϼҼҴҵøڶ࣬Ȼϼ̳Ҫ϶ҲðΪ֮
ϾϼҵĴѧ׬ǮûбҪҶ˵ڵ˶֪ɽͷվŵľҶңȻүȥˣձҶҵʽ΢ҲԶԣͨгʸҶҵĿ
֪ˣһᴦ㲻Ҫôҿ࣬һоͰճеĻʹǳˮǱȲĸڹȦ˶úܿģеʽ٣ĸӦò⡣УǧҪΪĿȥʲôģȺһȸʲô鶼ҲҪκһܵ˺ôҲҪע⣬ˣɡѹ֮󣬰ҵĻͺˣټ
Ҷƹϵ绰֮ɫ࣬񣬼ȻҪ棬Ǿɡϼһܹڹһ졣
ݺļ䣬ϼڽϵͳһҶľ棬ʵҲͷ˷ǳĲֻΪϵͳϵشҪҲҪֵСģȻ˽𵴣Ҷɧҵġ
ԽľԽбҪϼҽЩʵҲʼâҲü忪ʼ˲ҪѳԵ³ʹġ
ҶȫԽ˿ϼҵĴӪֻҪһķ϶ЩһֱԱ߻ȻӦҪôˡֻ˵ףѶȾͷǳˡֻҪ漰ǮҾûС¡
ҶƴĻźϼҵķչ켣ͬʱĳλĽڸĸ﷽Ҳһ飬ҪҵпõĲ֡Ϊʱ̫ԶԼԼⷽжȲߣһʱ֮仹벻
ϼҵʱ벻ûκε


߰پʮһ Ҷˮĵ
ҪԸϼң¶ǲ̫ܵģֻܹ߸߲·ߣΪϼʵ̫ӴеĳַǳĺأͨСϺ׸˺ǵĸ
ҲΪϼ̫ǿԹ̳ϻԾŵļϵͷԣ̶ͬȵҪϷֶԷеȨܹҲҪϼҸùϵΪϼŵģǴѴѵĳƱ
ֻҪܹϵоϼҵıݲôļ̣ȻͻһϷֶʳ֮δûʲôĵǶ൱Ĳ̡
ǶʿⲿӰܶ˶ϲȭȭѪȵĲϵĲģҪ̼ٱֻͨ˿ˣзĵϼҲǲֻ֪Ǽ̫ھеĶһǰ㶼̫÷ųȻͻϵĲ
㶫ĹԱҲΪϼڱקĶƵáǵӽ£ҲһԼŰ·񣬺һЩ˲ˬ
Щ˶ϼҷ̨ϵӣûж˼ǳϯȫĽڷ籩µҲӣϼڷ籩֮ȻȻųһֵȨⲢǸ߲ʿҪľ档
㶫ʡίǣɵĴʵ˵ܽȨǲ̫ܵΣķĵطȥְģΪвͿн̤Ǩ֮·Ԥ֪Σԡ
㶫ҪֲԶҶƵļУλʡίǵ൱Ӳʣִͳͣǹ̳ΪƵμҵҲǺڸĸ֮һҲᶨ
ֻҶûпڸĸĳɹѾصڡûйϵֻҪ֪һȫ
֪䣬Ҷ˼طĶʱѾȥͷͷʹ¥ݼڱˮϣڴ̶ˣ׼ȥһ̵֧ʱǰȴȻһ֧
Ȼ̧ͷͿһЦݵĳվԼǰһе̡ҶЦЦ̽ӹĽȼݵǰ
٣Щ㻹ȥȵĵϵŰɡΪҶǺȥңŶҲá
Ҷҡҡͷһ̵徲ҪһЩ飬ʲôʱ򵽵ģ
˰Сʱˣ˳֪ղſ̫ûн㡣ʵشҶվӵû£ӵЩˡȥЩԵýǶûгԷɣ΢ʢһЩ˼ҪӪǵɫܲٲԺõ㣬ƾͳŲȥˡ
ܿЦ˵٣ͳԹڶϾŵŶһûԡ˵Ϸһ˸ӣѾȥˣܿͿԿˡ٣֪鲻ãҪס㵹ˣǿɾʧȥĹǣ˵ء
ҶƻĸоЩˣ̻ʵĽܴ˿̾͸AһϷͶҶƳóһƿ֣ҶƲ˲죬Щˣ¸磬㻹ʡģҾ͸ƬĴһɶûͺãһ׼ȱҲ۵ĺܾˣȥҸطϢɣƻһż֮󻹵ÿء
ҡͷ٣ɶǰҸǳʱڲݵһſǺü죬ѹɶҳԣһطע⣬ߴӺǸСӵǰιȥһһڽͷҧסž͸һ߸ˡ
ҶŶӣоЩθôԼθɶ䶯ء
¸磬˵ˣ
һЦûм˵ʵЩǶҰʱΪ˲䵰ʸάأϲŹκοԳԵĶ߶õˣΪ˲ˮ֣ܻʵĴмˮȣȻǸζҲҪԵڶΣȷʵһ
ѧĺܿͻˣһݿȥĲ͵㣬Ҷƿͷ·һһߣʱʲôθڶûˡʾ˲Ҫ˵ֽ绰óܡ
ҶƣǱΣϼЩԾǵĹȥܶжڿǵʽ𡣡绰ܾ֮ͨͿʼ߿ࡣ
ȷʱ˷ڵصʱǳˮĳԾǴڵƷгȻѾŤתˣôʢûҪµĵ
ȻҶƲδˣڱԼʱ򣬻ᾡǵϰյĹʵ츮ĵطݾ60007000ǱȽϺļλеİڳİ£ܹһס
Щ۵ıҲȱľַݵȺ壬Ǯ˰̣ϲѡһ徲ڶܹʾԼĲ
ҶƼǵԼһ¥̵гƹ㣬Ǹڹݷǳ¥̣ΪȫĶ̴壬סŵ˻϶Ƕ̣һϼҴ֣С֮󣬸ĸͶӹˡ
ЩĸҲΪԼŮ̶о߳ܣΪʵ̫ˣѬͷԵˣ߳Ѿ֪ôдˡ
Ǿǳˮ׼ŵʱȴǳˮͬ⣬з治ˣ̫Գ񶼲ʹЩгıûУǮӵĹȴ൱񣬲ôŮˣǾǲ򿪿УҲҪʽģȻ޵Ҳûʲôð취ܹܲõǵĲӣǰǮġ
Ҫˣ̫Ӿͻᱻ迡ൽ￴úϴһϵġͭζ
һ٣ʵҲܹ˵ҵ鷳ȻҾ΢вһ¡Ҷ赭д˵
Ŷ˵Ⱥеô˼ѪһŸѽٺ٣˼֪ԸǱ۸ˣСǲֵġڵĲʼüˡбףӸ֮˼ĲϣǼЩϼһ϶ǸεĽɫ˵˵ɣôˣ˰ĸĳֳԽ֮İ飿Ҳɴ࣬·ҶƴĲϼҵĹӸ磬·ߵһ˺
ôҲܹߵȽˣô˵˵Ĵֱɲҵĵµߡ˵ַҵЩȤԿҶ°ͣٺٵЦ
һ־ǰװβǡˣԷҲʼˣҶƣ׼ô졣ŶˣһǳҪҪ㽲Ҷˮø磬ҪǣȻλǸˣȥĳег֡ˣϴŵĿʧߵӡǰοú̿ѭҵ԰ѪջļڶûеȺ˾Ϳʼ¶ѿĳࡣ˵Сʱ̫ˣЩ˾ֿ۸۸Ҷҡ
ܴһ˿ζĿǣȻ˵Ҷƺ𾪵Ϣ


߰پʮ ̫
ʲôˮ粻Ѿ׼ú̿ҵ԰ȨôΪʲôҪ룿Ҷ˻˵ϼ̫ǼҾֱӸһʯ١ģƨ᰸˭ġ
ܵȻ˵㲻Ҫ᰸ȷЩˣǶҶˮ˵δõĽ֪һ˶һİǣʹûУѾΪһѣϵĿⶼеҶˮΪú̿ҵ԰ķߣеȨЩ˾ͻᰲôǻǻ뷨跨ѹҶˮȨǹٳĳ̬ûκεĵԵġ뿪Ȼ⣬ܹõҲˣ֮ڳʲôӣЩȥɣҵ԰ѾˣαػҪȥ˻ˮ
ҶЦ˵ôܣ˵ˮˣﶼһ۵㣬ǱߵģķչжӰûУһµĵط£ֽܵЩعԱεĵѣⶼڵ⡣ˮûжסô;ܾԶͣڸλˣⲻҶҲǼ˺֪Ҷ֮оֻˮһ̳ƴ
̾Һγ֪ⲻڸôҪ˵»˳ǵ˼ȽϺãҪӲƴĻʤ㲻󰡡ϼĿʵֻҪҶˮ뿪Ǿͷſӣú̿ҵ԰һ춼鲻ģϰնĿǼٳٲпɴΧȺ¼ʱҶˮõıڹѡ֪ôҶˮԵĿĶ֣ÿһǿޱȣһλΪһҵ԰ֵ𣿡
Ҷҧӣþû˵֪鵽һȷûʲôͷ·ˡҶˮõĽ־뿪
绹֮ǰͼ֮ôкܴĿܽϵĹǸͬʱΧֱߣмϼҵĹϵ棬ȻĻ漰ķ䡣ϼҲǳ׼һ㣬ܹ˵ࡣ
һ֮ҶƵĿҲЩʵ˵֪ˣ²׵ˡˮ뿪ܹ̬뿪ҲԲܹȥǸУڹŴĽţ
ܵͷǼүҲ˼֪Ƿֿģүھǵ˵طϣͲúʹѾϵ˴£ǼԼҲҪǣ̽ڷ磬ҶˮƢһֳӲӲŲԸ뿪ȥ˭ûкôúȰȰɡطѡһǽʡĳؼегһʡʡеĳгλгί
Ҷܹȷطô
ӦòᣬҲ˵׼ҪҶˮԼ˼ǱߵռôıˣѵôôȥҲֻϼҵ˼ǴҶǴˣ֪𷴵ڵҶˮ̬ϼҲܹЩ˳׵ĵˣֻҪҶˮͷôҪõ㹻ĺôҲǿԵġ
ҶƵĻһǵҶ޷ȰҶˮ˵ƢҲ̫ӲЩ
ãҾΪϼ۸ԴˣûôβġҶƵǰδе䣬ͷﶼһðҲģΪôʱǸϼҶνǾˮˮϼҺȻֶԸǳˮʵйεġ
Ҷưһ٣ҲϼҶʼɹɣ
Ҫ֪ϼѾ͵ôˣôΪӸ֮ŪôĶ
㲻¹ôϼǽ͵ģǸ׬ǮκȻߵĲ飬ѵ˵ϼ׼;ˣԹԣɲŶǼҪ͵ЩеЩϵͷͷ϶ҪĻŵġü˵Ҷڵ绰ͷĲ롣
ϼôģȻðͷҾҪȥΪҶǺ۸ģɽͷǱȱǮˣ취ĸڹȥȻĿҪͣˡȦ˶ʱͣɣŪȥǳˮҪΪʸ֮ˣͷĵضҲԿʼڶ׶ε׼ĽʽߺܿҲҪҪǮʱˡ
һҪ˵һ£ϼѶ֪ɣĽδءǼһԸνֳĶϼҺҲ˽ϼѶһףҶˮ뿪֮󣬿ճǸλߡػɣϼҿʼϼȫ֣ΪϼѶˣһǰʱ䱻ǴѹĹǺ׼Ҫˡһһէ˵
ˮ˵ϼңٺ٣þûиǶˣϼѶƤֿʼˡҶ촽˵
˵Ҳ˵ˣԼŰİɡҶˮͬǵķźÿչʵҲȲҪǼڽǻᶷʲôӣλεĿǽǵίǣɵĴǽǵг񸱵λãһϼҵˣһϵĸɽֵĲСЦͽ绰ˡ
Ҷ°ͣҲͦ˼ġҶˮȷõѡ̫ˣвͿٲĽְȥĵطս
ʱҶƵĵ绰챻ˣܵĵ绰ոչҶϣ绰ִƵҶһȻԼϰ֡صĵѾ漱ˣҶƽܵĵ绰ùϰִ˹ȥ
֣£
ţСȥˣڼ߶˵Ͳǲ̫ˡҶ޴Ȥ˵ѦϧԵպöŹߵ鷿ԼϹ̭ԼʱĿԲ绰˵ҽ߶ǸҲżΪ֪ǼҶҪµġϰ֣֪Ὺᣬһ췹Ҳʱԡ
̫ţ˵Щɶѵ绰ңҸҪ̸㻹ǳȥżɡѦϧԵҶ̣ҶеҲסź鷿ֽŸˣɤӼҶƽ
Ҷڵ绰ϰ֮İ죬ҲůůģңԶõĸ塣ԼҲȷǺܾûлؼȵ¾ͻؼȥְ衣
ˮ飬֪˰ɡҶ޵ȼһ֧̣ʡ
˵ˣ֣ˮҪȥĵط̫ðɣûɶȥˣ˻ôҶҡԼӣҶҲûʲôģֱ˵˵뷨
֪ǰʱˮЩЩŪôһҲֻҪһ£޹ءҵ˵ϼ֮䣬ֳìˡϼҲٿصĽϵͳʼĿĵĶǵʽô𣿡


߰پʮ ҶҲл
Ҫҳ𣿡Ҷ仰ƽؾףҶŵ绰ûлع
⻹ϤǸϰô
ôͷһ
˵ҧгݵģҶƻ˼Ƥ
ϰ֣Ҫŵȥϼҿ˰ɣѽҲ̫嶯ˣ齻СͺԳҲ̫ϼȺˡҵǺ棬ҪæôҶƺʵȻҶһ䡣
Сӣӣ˵ôŵȥˣ㵱ǺͷĿǰӷǵôӳ㲻ɡܾûˣƤǰɣҶ˵΢΢۽ǻǱ¶ʵ뷨ֻҶƿѡ
ٺ٣ⲻǺôϰ֣ϼڻ̽ѣǲ̫ġҪ֪ɽͷȻڲ죬ǻкܶǱڵΣյģǲð֮踽ҿģҪŶŵǸʲôġҾԲȻԺô찡Ҷƴֵ˵
Ҷ֪Էֶο϶ֹô㣬ԼҶӼҪ϶ҲǴ¡
鷢չ˲ʰĽ׶ΣҶ޻ǻᶨվԼߵģûи㿪ЦϼЩֿʼԽԽģϴȥǿᣬйĵǣΪһҵľƿأǲ̵ܹġϼŽϵͳ£ҶǺ顣
ҶһˣʷĹ켣ǿĻص˼еĹڶԸϼҵʱ򣬸߲ϼҲǸٹ̣ڸ߲кܶѣǳ籩Щͷβ˼ϼҵĸûܵشֻһЩڷ̨ϵӶѡ
һиĸı䣬Ҷҡں˿̵ҶѾȫĵȨ࣬ϼҰ֮УҲܵǣȻҰҶȨҲ뿪̳ʽҶĴ߽⡣
ڵҶңѾǺǸļ壬ϼҪͨķʽԸҶƣҲδ̫쿪ˡ
ϰ֣˼ңû˵׼ҪôҶ̽ʵ
ЩͲӦҪĵˣŲȥ˾͸ҡˣɣع֮ǵ裬߶ġ˵Ҷ޲Ҷ˵ͽ绰Ҷˡ
Ҷƽ绰ϣԼ°ͣﵹЩϲҶ޿ǸһǳҪźţǾǸ߲ʼϼҲˣֻҪԼԱɿϼŵȻͻͣ
ȻõĽֻǽ˹ڽϵͳļ壬׵
Ҫ飬δöɽͷҶˮ飬ǱѾ׼ˣ͵ŶɽͷڽȻɫĺͨͿʽĽӪȻ󻹴ڿɵĽ׶Σҵͷ߻ûг׵ĽǺϲڰ޵˾ҲйɷݣȫȴӰǱԭϹ
ڣϵʯ۸ͻǣڵʯȻҲˮǴߣʱǿļ۸ͻᷭıңζһߵһզĳ̶ȡҪĸµʱ䣬ϾͿԻճɱˡ
ǳˮǱߣȫԼٳ֣̫ҲǺ۸ģϼҼ߿սΪǿ޿ƥôο㹻ϼ֪Ѷˡ
ҶˮЩ鷳ˡ
Ҷ֪ԼλԸ񣬸үǷǳģԸ˭ҲǿˣʱǻûǵģȻ¾͸̫ӷҶˮ뿪ǲõĽ֣һҶˮƢôҲô
̫ѨʱʵЩ࣬ҶƵӶʼˡܾûзƫͷʹҲ̧ͷƣʱ;ԼӺľШӴ˽ȥ͸һͨͨͣ·Ҫըˡ
ܼ״߹ҶƵùƵļѨȥЩأҶ۵õһ
һңҶƵͷ״ʧˣʲô
ѧģԺͷ۵״̬⼸طһҪֻҪһҾͿԻͷ۵״ˡоҪעϢ٣ʱϢɱˣŵ³ԵͷۡЩǵ˵֪Ҷ֪¾Ĳ֮ѾûкˡôҲֻһʮͷˣЩ鲻Ӧóеİ
㻹ǸҰУʹģȥ̸裬û¸ҰҲһ£ͷӵҲͷ۵ġҶ˦˦֣Ц˵¸Ҳ̫ʵ˰ɣҵֶҪˡ
ܾͺٺٵЦ˵
ҶƻصſڣѾ˿ͷǿ򸾾ĳͷλʮˣȻܹҶȣǷ۾֪Ƕôƣ롣ҶóܳȥЩʳԣԼߵſڣ͸ŷ濴
ŬҪʱĺƺȻɫҶƵľͿһ£ò˳ˡǿ򸾼״ҲϴվŶԷ֣Ҫǰߣȴһȥ
һӵʱôҶƸо·һͣȵŻ򿪣Ű״ӵҽŲ֮߳ҶƾԼĺֹͣˣݺݵһԼĴ֮ߵҽǰСʣҽôҶǲ֪Ҫôˣ͵λҽԼʻ֮󣬾TVBӾҽһժԼĿֻҡͷ˵ԲѾˡ
ҶƲ֪ӦҽǰԼ
ҽĶͷкˮɫĴӱܹգɼ̨Ƕô࣬ǸͨվͷҲ۵ùǺοǲҪվţҪ߶ȵļעֵǷǳֲġ
ڿҶһı֮ҽժ¶һЦݣļСӣǴ漣
̫ڵģҶƵһʱȻûзӦЩɵĿҽɵܿ˹˷ֽܵŶ֪ˣҪźܿԼ죬᲻ܿƵĹ˾˷һԭزͣĶĳ˼ӣҽҲǳ˽Ǵ˿̵̬һֱЦĿҶơ
ллллҽллҶǰҽ֣ͣĸϹ˵żصĿǻȻҪ֧ƱЩҽԷ磬ǿ˵һ֮͸뿪˿ҪϢҽѾʮˣһľ
ܿ¾ͱʿֳ˳Ҷȥ˵סˡ
Ҫ۲һʱ䣬24СʱȶĻΣգھúõϢɡʿ仰֮󣬾ų¾ȥػǿ򸾣Ѿ


߰پʮ ¾
¹ˮȥ·˿аỬ¹Ӵķ϶˽˳¾񾲵С棬Ľë΢΢ĲԺһڲͣƣ¾оʲôץԼӷǳңԶĵطק
ҪȥĵطһƬ׵ûκ覴õĿռ䣬ͺάǵ֮һ㡣¾Щ̫Ը뿪ǸΨĵطǺקǳǿֻܹĿƬԼԽԽԶԽԽԶ
һ¾Щ۾¹͵Ȼ΢вʣƫͷתƵ˺ڰ֮УʱĸоԼСֱţȻûԺǰҲץ÷ǳĽֻҪһɿڣԼͻ뿪һ㡣Сͷ촽о涼ѾһӲǣ¾ķһڣʡ
ߴһ̼͸ϲõˮǲǣȥ㵹ˮЩİԼĸĸһôðģղǣԼСֵģӦɣ
۾˼ӣ¾˾츮ѧĶ٣ֻһҲ̫˰ɣȻԼʱռԼˡ
¾Сĸ߷Ȼ뵽ǲ֪ΪʲôָоһĪֺۣǱ˺ǻ֮뽾⼸ｻ֯ЩжϡֻȷǣܶԼ֣ů͵Ĵţһİĸо
ܿҶƾͶһСˮȽ¾п˴ͷһĶ뱧ţ¾Ϊ˼ϷźϼΪոմ״̬ѹ˿̳¾ûһ˿ѪɫźϼȥӵĽеõ˼ҹҶҲ¾ٺֽ֮ˮ˹
¾ҪȥˮҶֻ˻ξͶ㿪ˣóһǩˮմһ£СͿĨ˳¾Щѵ촽ϣҽ˵ոܹʳˮҲֻܹķʽȼּ֣ȵҽΪ㳹׺֮ʲôҶȥԺòãҶһ˵һڳ¾촽ϹǩСӷ·ںǻʲô䱦¾ĵطҲݺݵĴˡ
٣㡭¾Ҫ˵ȴٶȱҶƸֹˡ
ոջָǲҪ˵ҷ£Ŷļ׵ҲãϾˣǿҲҪעϢ˵Ҷƾ̽Ҫȥ¾Сӵľ󾢶ҲˣҶƣȻûɶȥǵ顣
Ҷƿɲ¾ַŵ֮һ͸һ৵һ¾˼ʮֵľ롣
Ҳ٣ΪʲôҪôãҸɣ¾ƫͷɫתرҫۣĺڱʯ㡣˵Ŀȴ͸һ˿Ҷֱͣ˲ϡȻ쳣ؼǴǵ˴Ҷȥ֮󣬳¾ʶҪԱŲ̫󣬲ֱӾŲȥˡ
㣬ֲҰޣôҶۼֿ콫¾һѱסЦõ˵
¾ӬСҲߵͨ죬ղŵĶʵйģſ˿ʲôӡ
Ҷϱұôˡڳ¾ϾǴ󲡳ɲ̼ⷽСҽˣΪһ³¾Ҫ־Ե侲ܹ䣬Ȼཫж˺񻯾Ǵ޽ҲȲˡ
ҶڶԳ¾Ǻ»ˣˤˡСһ仰ܹ񾭶
Ƕȥ˯ˣЩӶˣӦΰɣѹġҶЦ˵ǵĳ¾ʲôľٶϽβ˶ٸС֮䱣һľ롣¾״Ҳû´˼ˡ
㻹ûлشҵĻءôðҸ㶼죬ζѡ¾Ƥ˵˿̵ȻǸоЩǱ֮ǰ֮ˣյľŹҲָЩڳ¾ԣҶҲϤСӾˣֻ֮Ҫ΢ָһ㣬צĿʼ¶ԼСˡ
ϲ㡣ҶЦЦȻ˵
˵ʲôûи㿪Ц¾ЩˣһȻٵʱڿЦֱ̫ˣ֪Լǲô
ҡϲ㡪ôҶظһߣҿҲǰδе棬¾оԼո޲õ࿪ʼļӿȻЩ̸ļ£ԼؿڴЦõĿҶƵ٣ЦЦ
ġҶƿ¾Щʣŵû궼ɳˣҲͣĿ飬ǿеƽ˴ϣͬʱԼȵҶæ֮󣬳¾Ҳо΢˵㣬ĺһŮѰһֹһ
ҶƵͷǹĳˣȷŮѣһϲ㣬Ҷ٣˵޳ܣˡǾѾͷҪ֪ҶƵģҪҶȥģͶ̥ת㻹ҶƵϱӲھͿԸ㱣֤Ժ󲻻κε׷㣬㣬ֻܹһ˵ġ
ⷬԵĸףó¾ץָָ̧Ҷƣҧ촽ʲô˰ƾʲô˵ģ˲ǻ˵ҳ¾Բܸ˹ͬһѣûСڡҾⱲӲˣҲ㵱ŵġ
Ҷʼν˵ûϵѽž͵ҶһŮͿˣִ֪Ŵ󻧳ģľǸʢԲʱĸƾӹ󣬵ʱһкڼĵλð˵ʹ˷Ϊƶѽ
ҪҰⶼʲô߰ĶҹҲҪ㡣¾˵ץͷ˹ȥҶƸϽģ˺ˣ̸㿪Цأ𼤶ѽҽ˵ܹвġ
¾ŭδƽߺߵ˵㻹˵˵
ԲˡҶžһ¾˸񣬳¾ûסһЦ˳оԼҲ̫ˣڿأôܹأûеҶƵ״ԷֻҶҲоЩ죬ʱ˭绰˿룬ãģǹڵʱ䣬˼Ҵ绰Ҳǳǡ
ҶǸȻЦЦŵ绰ߵ˴̨ϡ
ιλ֪ǰҹǺ֪
Сûˣڵ绰ͷЦҶЩ⣬Ŵ˵绰ôҹˡ
̫ӣ˵ӳîعôʰ㡣
Ҷƣ뵽һƣҪ׿ϣȻҲ̫òܵĿЩ࣬ҶҲֵ˼Ҫ֪̫ܹĥʲôı


߰پʮ ̫ӵľ
˵ʲôƣôҳϹϵˣҶһ˵һߴӿڴóϾ͸оһವ⣬ʱ׹Լ滹һأԳЦЦԵȻᣬҸû˵ĵط˵ߵϣС˵ѾͷҳȥӸ绰Ҫ԰úҪʲôʹĺϾͽˣǲҪ͵źˮѽ岻õġ
¾߷ߵĿһۣԵЩԼֲСŮӣĿǸԼ˵ô
ûʾ飬Ҷƾ͵뿪˲¾뿪ıӰ֪Щˡ
٣˼أǧĴӹԼߣѵ˵ϲԼô
ĻĴܲԼôϲˣ뵽Ҷ֮ǰЦıף¾Щ̡
Եļһ¾ҶһץűסԼͷԸȥЩ飬ԽܣԺйҶƵļԽȻҶƼĴ޼һһһ񶼸ոշǰһղǩСԼ촽ӣЩĶ
ѽյѾͷЩˡҵ۾˯֮ʲôˡһ˯
¾С˵ȻıԼ۾Ϊ󲡳Ĺϵ֪˯˹ȥ
ҶϣܶûˡȻЩëëģԺЩҽԺĿֲƬоЩڼɫ˵˿ҲеССķ
һȦҽԺǰ̨ﻹλʿֵҹ࣬ˣҶǵĿ־Ȼ⣬ŻʿڳһΪǳ˵Цݣȼ̾Ϳʼ̸ܼ
˵ڸأڰ죬֪Խ绰ܹôڵ绰ͷȵöҪðˣòҶƵûмӵ绰ͷʹһӢ̫ȻȥѧǶﻹǺīˮģӢĸĶСһʱÿδС椳ȥԷˣǱ׼ķһС椾ֻ˫ðһˡ
ӢģǸǲٻ£߶ʿر
ܾܿڵ绰޽ڲٵĴЦΪҶһȻֹ̱ˣҿǻǳƣҶƴ˿̵ɫ̫Ӿ;绰˾ֵ̫ˡֹ˼ӣ˺һOO@@ҶƵٶȴ
˵ҲˣȻ˼һʿ棬˵㻹ΪڹڿһôҸ㽲ҽʿǿ൱ҵģҲ˼ҲһʶȻҽԺϳ̣㡣ֻ˵
ҶҲЩ»治ԹˣڹϰȨı˹Ҳû̫עªϰͷĸʿǸֻ֮ܵҲǵƻͨˣҲоëˡ
˵°ɣ˰죬̶֧ûȼءҶƵȼ̺ݺݵһڣڷβתһȦеƣͳͳĺ˳
֪ɣϴ˼ڵùǺڶиڼءҲûкõְҪ֪ԽλǿӾرˣ߰˸ܲءּȻλöóˣҪٻȥȻûôסҲҵģζĽ֣ҲûʲôñԹģֻܹԹԼվ绰ͷҶҲоЩѧóȼþ̫ΥͥȻ̣ݺݵĵһۡ
ҶԺҲһƲߣЩƵζ
Ҫüȥгλã
һλֱίǡҪ֪κεһֶͷһֹ͵ġοȻиڼңȼûнȥǸԱȥǵίǣЩίġܱڴڼɶûǿɡҪ֪һմȾȨζٷ൱ϰߵġοֻᣬʮ겻ʮȫܹٸġ
ҶüЩ̫ˣҲѶҲЩ󡣺οԼոհѼָȥ֦ѶԷСӣһƸǳԡ
ǵĺôһǺ˰ɣҶЩȷʵ
޵Ǹֲ㡣ΪʵǸˣȻҲľٶʵһﶼˡûлͷȻˣȻҪеӦĺڣѩ̿ܵ˵̻ңһ˼˵ʵֵΪʲôΪ·ǣΪɭһϼҳүӣǸװĶǻˮ̫̫̣ĹӣɭСӣҲǰٰǻġԲŰԸ񡣡
ֵΪҪ˺ӣɭŻʧȥǡˣһֱڹģʱиڼңҲǻعζҪλĻ޵ʵϼҵˡο֮ϼҵûκεıʾţϼһĴ·ˡ
ԣѼƵίǵλϣΪ˶ϼˣҶƶͷ¶һ˿Ц
뷨ֻҪƳϼҸϼңҲᷴԵġѾ˼һˣѵҪ˰ֵǵίǣ㣬ʧܿɾɶûУͼǸԸϼ˸ٶȸŵĸʯٵġʵĿģӦ֪ģú̿ҵ԰Ǹ󵰸⣬ȻǳԲҲܹϼҸϼҵĳԵֵίǣôгٷ֮ʮ䵽ԴȥȻʣǸ񸱣ٺ٣ϼҸϼҾ֣ҲòЩ졣
ҶƵǺˣΪʲôô϶
ԼүѾ̬ˣԼҵˣҪǸ񸱵λá˵Լһᶼ͵úܣڵһοͷҪ٣Щͷͷܹչô彡״ЩҪһЩġ
үҲˣ԰ɣ̫ӵɶʱôˡҶЩ̫š
ٺ٣Ҳ̰ʵûϵشģοҲЩҺ񶼰ˣһЩСϺҲ۸ԼԴϣүҲҪᷢԼ붼ΪүүȺͷоЩĻҪֻҪΥԭ򣬾ͺαرסЦ˵
ӴҵǰؽˣҪúõлл˼ҡ̫ӣľô϶ֵǸλ֮󣬻᲻ǷҪֵ֪ľǷˡ
㲻õģֻҪ֧£ôܹаٷ֮ʮҵİգʱֵǸλãгϼҸҲſǾǱƵø߲ˡ£ؼǿ̬ȡ
ΪʲôҶоҪʲôˡ
Ϊ죡
ȻˣҶ


߰پʮ Ļǲ
ҶƳٳٶûлشҲ֪˿̵˼ӦǺܾģҲּĬûд˼绰ֻܹ˴ϸ΢ĺտʼЩأ̫ɿԼʵЩϲ״̬Ҷ̸Ҳûа취飬ΪڵҪԲԶҪҶƽҪȻһţƢɲʲôֲֵġ
οҪɱһġȻڻȷǼµǲָʾܵȥѣ˵ڰĻҶ˲ٵ鷳һϵеУ·ҲܹӰҶĺ⣬Ѿﶥˡ
һ仰Ҫݳ޷£ûôס
ھֻмһ磬ֽӿ÷ǳҪҪȻҲΪ˼İΣѡɭˣȻ϶ЩڵģΪԼĶӣҲ̸Ϻڡ
ҪüָԸȥӣȻҪһЩͷʵȨίְֻһҪĻӵİΣ֪Ҷƿ϶мϵֻҪͷӦ׵顣
Ҷƣ֪ȻѾչ̶ȣЩ÷»Ƿ°ɣû£Ҳû£ôȥЩԹͷºˡҲܵ˳ͷıҲӦøһġҵѵĳ޸Ĩȥ𣿼ڵ̬ȷǳҪֻҪӹǵ֦ôҶˮõôǳˮٵľȾҲõ⡣ǵú̿ҵ԰ǷǳҪĿҲĻ񹤳Ϊ֮ڵӳȥɣܵĻǱĥˣҶƳٳٲ˵ֻܹȿڡ
Ǻǣ̫ӣɸԸǲҼǵҲӦּ˰֪ôһѣôѾڱķĹˣĳԹȻҷ£ҳ˵ķǳеֵȷһ൱ʺϵѡǼ죬ҴûҪŹڳǰұ֤һͱǸһҶҧ˵Щ䡣
ܺΣ֪鲻ܹ˵ģǲҶƸˣǱߵĹûа취չżֺԼӻع˼Ѿþûмˣʵýο鶼ȥôãҲҶƲϾڿûôƺء
֪Ҷ֪ϣܹԴΪءҶƣˮ˿νǰУ˵ɣ֮ǰҽְλʵҶˮѡȫӦŹ죬ôҶˮܵνʡĳʡȻ벻˳ίʡҲһصģ볣ίǿ϶顣룬ҶˮôѾλһʡȨ࣬ҶǶôİѵΪһͽһе鶼ƻô
ҶǼ⣬Ǹһ˿εĿЦû뵽ǼôһֶסܹڱʹҶˮλ˵ʡҲǷǳҪȨλãǵոձˣϼҵ˻Ҷˮ׵λ
̫ӣںңҶȻ̫š
ҳԱ˳ŵģƭɶôϼ˱ڱ˼һţһأܹվ֣ҲǷǳļģοǸλֻҪ˷γòҪˣϵصǺίԱˡܹɽϵȻĻᡣûԶĵˣҲûѣϵսѾˣ·Ѿ㱻ŵֱиڼңԷҲǸ˼Ĵۡʾãǡɾܹϵ֮ìܡ
ɣǰ츮ʡʡίɵĴҲûɶìܣڵѧǫϵ˼֣ѧǫѵͲͶұô
ҶᣬС֪ʲôѧǫıŮѾҵŮˣҵˣȻҪҵġ
ѧǫϵҲһָ·嵹֮ȻϵڶݶӵͷļҪ֪һϵڲҲһɺгȻҲֳܶСŶ
ѧǫĸǿ·ȺҶƴѹ֮Ѿʼ쵼ϵĵڶݶˡ
Ҷ˵һ൱õϢѧǫܹ˳ôҶҸϵ֮䣬Ħͻٺܶࡣ
ɣһλɫںǳȨУҰĲմʥ̳䣬ǳνġɫ籩ҲȻɴӴһ겻񣬿ʼĵȨ࣬ǿϵʼΪ˶塣
صҪעľѧԺˣΪεһ׳ѧԺɵĴҶƼǵãһ֮쵼ˣҲѧԺɵģȻϵڵĽҲûѧԺΪһʮð壬Ȼܹ׳λãɼǵʵǿˡ
ɵλǱѧԺɵ쵼µģҪĸϵͳģҲѧԺɵĴУҶҶƣȥǰݷõλ
ϵδʮڣͳңȻΪҶƵҶǿ𣬻᲻ɽȨʱĲȷأдʱļ顣
ιû˵˷ôˮѵСһ㷴ӦûУҿѾǲǲǣĲģһ׼̫Ҳëˣ߷Ȼ˵
Ҷƶ̴ٵĺһ˵ãҴӦ㡣ҿԷŹ졣ֻһΣܹǸλãҲͰˣУôͲҪ֡ʱ˭ҶУ˵ҶˮҪʡģֻһҪ󣬽볣ίӣһ̸
ܼˣ˵СôҶˮڲǸֱӾһҲûȨľû˵һ
ҶЦˣν˵̫ӣΪҲ֪ǼҲܹõٵĺôɣҪǸʾãαҪôȦȦüҡҲҪһ¿ǵ˵Ļ첻ӿǻᷭ˵ġ˵겻ܷŭҶֱӾͰѵ绰ˡ
ˣץֻ˳ȥƿڴҶ˵Ӻĵ¿ηΣСִڹⲻҪȻҷǵҪƤɣˣ
ߵ鷿ԼϹͷŭʨһԭתȦǸֻܸ˷ĽˣҪ˵ֻǲôӾȻûɢܡ
ôˣըҩһ㣬˭Ӷǰɫüͷ΢΢ߵ߽򿪣µĿ͸
Ĺĵߵصŭܹ˭ҶǸ쵰˭ܹͷҪСúú˵˵һʵǲֵýֱ̫ˡ


߰پʮ Ҳ΢
ôˣҷڸ֮䵹Ǻаÿ춼ĽģŵЩԴˡѹԼϹķŭ£ǩһƻŵߣ˵˵ɣΪʲô
˵ţɲ԰ôܹԼϹǸأҪ˵һû²Ҫˢ΢㿴˶ҪɸŮˡˣŮʻҲ΢İɣǲȺŮˣΪʲôϲĶľ㣬ҪٿЩ߰⣬ҿɾҪʹüҷˡ˫ĿԲĴӵ۵ġ
ͿЦƻԼϹ΢ҲҶƵĲҵŶ˵ⶼṩģڲڹںܻ𱬣ҲʼƵվˡǹҵ緢չȻڹ⣬ȴ˻ȫһӦΪо˲ôܹڮԼѵĲҵءУҿɲʲôŮֻǾƯһ죬Ǹаˣȫ¡
൱ݺݵĽſеƻ֧˵ҾͲϲ΢ЩëҶưˣү֪ĶĳԲ·
Ϊ΢ĳ֣ϵЩ˿ʼ˷й΢򵥣Ůٶܹ֣οֻܹṩ΢ֻͻˣڴϿʲôͿֻͨ͵΢ϣ൱ļ򵥡
ںеĻǴͳ̳ģʽַʽںЩոûճһĲ㣬Щ켣̳˶һĪԽУһ˳̳ϣȺҪҡ
΢û⡣΢Ĵٶȸ죬ΧӵĹ㷺ֻҪǺĶӣܹڶʱõ
Ҳʹ̼ЩˣܶҪüŻֵĴʻ㣬ھͿʼϳˣȷ˵ŮרҵĴʻѾʼ΢ϳ֣ȻЩСĶⶼŮɣ³ĴʻȻԵġǸŮֻҪ٩һԼϹѡ
Ҳ̫СүˣүⷽɱҪ³ˣҲ΢ŶҲүУһ˼ң϶΢ֻ֪ˡգգ۾˵
Ϣ㱻ƻҭ͹˼ڲˮ֮ǿĻŵĿԼϱʣ㲻ڸ˵һǧһҹɣү΢ôԿûصĹܡ
ӵĿԼϹһۣ˵үߵĻԱΪǳصôҸ㽲үǻ΢ģǵĻϺܶຢӵ˼ǳΣգǷҲû£ȥϷӷȣЩ˼ͷЩΣյۣȥ˼ңҲΪһ
ܿЦãȺͷӣﲻݣЩڵԺ֪Լ̸ĶĹѫ֪ųʲôӡ
οүӵƢЩأһû˵Էô죬涼Ŷ
·𿴴ܵ뷨Ц˵ϴүӾڼһ٩үӾѾʱڵ׵ʴˣԾҪ˼Ťת֪ǸСһ˼άǳݣ΢ϸү̸˷ǳãǺ˵˵оݵģүʱĸڵӲ࣬ŭþԱȥץˡڻԱʱֹˣȻָүӻʲô»ϸλҲûţַǸСһۣǽԷ˵ƿԣͷ΢ϻ˽ŶԷⳡս۵Ľʾǳ⡣
Ǽһȴᵽһ˿ϢΪ۵˵ĻʵǸµԲͬһҲǸıļһ˳Ҫҵ۵΢ˣǱ߼ʱ֣ûɴ¡һڣүӵ΢ǳ׵Ļˣ˿ĳЩĳЩǻҪ࣬춼̸Σүõʱ͸٩٩ӹĵǲįˡһӣԼͣŰһ
ǰɣүӵܹסǿȵͶܻǸоЩ˼顣
˵Ȼ춼ģһ㶼үӵ죬үżȥҽ˵ǿԴٽүӵĴԻԾȣģֻǲҪ̫Ƶû⡣
ܽӣ治֪Ҫ˵Щʲôźˣȫ󡣸ֽϵĵԴ򿪣ǳˮ¿ĵԣҵүӵ΢֮˳һ·˿ٺ٣ָүһ˿
ܿǿŵλ˿ֵ۾ɵøͭһ󣬰βŸп˵үӾүӣʱڵģҵķ˿òײһǧԼ˵ģûȣˡ
ˣ㼵ʹ鼵ʣûиҽҶƵˣһ߷Žȵ㣬һ߸汦׷ʡ
ܹʲôһﱻ޳ͷԣһô˵ĲģȥǣõĽһѼˣôǸҿɾͳ׳Ϊ𣬸ϵҲֻֽܹĸݣǾ͸Һ˵˵һﻹǲͬ⣬˵һֹ۶ûУǰҷǵһȹȥ˵̫ӵüͷ
ֽϹüͷƽ˵ʵҶҲ޿ɺǣ˵Ǻνˣ᲻֡
ܲûֱӴˤȥŸ۾Ͱ͵˵ţ˵ʲôء˭Ǻνôôûء
Դܵϵģ˵ЩҲʣǲҲ֪ոʱҪڵģ׹ֵ̫ͱǸ꾫ôô˵Ҳҵֻ̣ҪλãҾͿԵʲô鶼ûзϹҰҲ֪ҴСûʲôȫУഺڹľ͸Բ滭һķҸоıɫʣԽǸӴȥҾԽʧȥ㣬ԽˡΪãν㣬÷ǸĽߣ΢ϵݾǣС
⻰֮ʹıŸĶͷοʲôأ佱Ұ˲׽
֧ܵĿҸˣȻǽġ
ܳ̾ϢһԴڸʵظм䣬˵һҾҶǸûȥһһﰡҪôҪôҪãȻ˶Էɳ֮еŬ׷ˡ
ͷЦ˵ģҶƲֲ֪صˣõľϵġ


߰پʮ 뿪
ܻ治˼ҶʵѾӦˣֻǸҪԼһ°ˣϱ״̬ЩԹĻȻǲܹ˵ˣֻǾıŸЩĬĬڱΪԼٳң쳣Ρ
ҪԺν֣Ҳܵġľܹάϵȥãܣе̫ӣҲ֪Ҫôźˡ
ղŵ̬ȣӦǲԼνӴȥİɣ˵һַǳ֣̫ǰǲΪȻǶЩûϢ˸ԼҵĽڣڣ仰˷ǳ̵ʶͬʱӵǧĵŮˣԼ᲻÷֣ⲻмֽʲôء
̫ӵⷬҶˣ϶Ǿ˫˫޳ɵģֻ̫Ů˾ѾͷöҶƵĿǰΪֹѾŮˣϳ¾ĻǾˡ
Ůһ᲻÷֣ׯεţʱܹź̬ƣݿ֮ǰѾչԸǿƵһ棬ȻҶѾܵĽӴ֪֮Ů᲻ԸŮ˹ͬͬһˡ
ڳ¾Ҷǰٷ֮ٲֵģСӵԸӦҶʶŮ˵ǿģںҶƾͳһ㣬椻ŮȨļᶨӵأҶĺ֪Ѷȱȵȥ
˭ҪҶƷ֣һܹһˮЦ⼸Ů˶Сүģ˭
ߵ¾ĲſڣҶƵַŰϣȴŤŰѡղѾԼ˼¶ˣǳ¾㷴ӦûУĻЦԼҪôܹˡм⵵£ҶƴûиоԼ˵Ĳáˣһһɣ߲䣬Ǿ⼸Ů˶־Ͷˡ
֮ҶƵǸоһɣŽȥ¾û˯ڴŴ۾Ŵҹɫһ˵ӣҶƿ첽߹ȥҪȥһĶͷ̽£СӾ͸ܾСһ͵˺ҶƵ־ڰУϸֳһ˿ε顣
ŵˣ·ôû¾ԼظΪղŵľűñ֮ǰӵİˣ͸һִ󲡳̬
Ҷһƻ˻ӣҲȶԷ̬;ֱСƤżרŸѧϰ˺ܾãˮƤǳıҲϣҪ˵żûǰݹóҫ
¾ҲЩ棬û뵽ٻ£ˮĴ۾һգգĶϲϵƻƤȵҶһ£ƻƤҲ˳Ƶ䵽˹У
㻹ૡԺûǮˣ⵹ǸıֶΣڴϱƤָк˴͡¾棬ҲûбʾҪԵӣҶƿɲô࣬һСͷŵ¾ߣСӾǲ죬ҶҲִ㲻ҾͲգ˽һᣬǳ¾ſСҧһСڣҶƱŽԼл崫ͳµ¾ʣµƻԼ
СѾͷ۾ˣŶ˰û˵ȵƻȥ֮󣬲Щ˵ôܹ
ҶЩĿʣզˣ
㣬ңǸƻ̫ˡ¾ǲ˼˵ôܹʣµĶܵ˲ܹģҸ׷ǹǺܲϳô
Ҷȴûô࣬ʱԸӣܹιңҳûƻզˣֱǴС
ҽ˵ԳһˮҲҪƣΪˮԸ㲹ˮ֡컹ֻܹҺάϵӪȹͿԽʳˣҪץˮĻᣬӵĻҿɲܡҶЦʣµƻеø죬Ѿܾûнʳĳ¾״ҲЩСļһιĶֱ̫ˡ
ҪϢˣ뿪¾ƽȥݺݵĵҶһ֮󣬽˶ͷ˵
⻰ҶƵȻѾ̫õʱ䣬ҲʱعȥԼˣݸׯεǱߣ治֪Ҫʰοϼڵغ㣬Ҳûȥţ÷׼
̫һЩ̫ףȻΪ˼ľϣûдģҶҲҶȫܹĿģֻľϼҸŪˣοϼ˸ߵĳ֣ҲҶһַǳõĸоϼѶ˫۾Ҷƾͻ
һߵģǱôãҲЩȲҪҧˡ
뿪ˣĵҪعĻͻҪڹĸߵѧ죬Ҳ㰲źһУ㲻õЩ飬ѾͷΨһҪǺú֪ôҪȥЩ߰ĶǮǲõġпˣġҶƽСг˲ᡣ
¾ƿӵһǣ۾Ҷƣһ˿Ĳ⣬ҶƽĻ׵ıˣˣҹԹԵģҸ˧ŵ磬ЩǾͻգģʱʱ̶̿ҪңΪҲⱲΨһˡסˣҵģ˭ҲߣҲҪܣӵĺǣҶץҶҵϱ
ȥ¾ץͷͶ˹ȥҶƹһЦӹͷڱᣬ˵ۣζҾҪͷعڣʱóһţҲŲᱻ˼ĥķ
жԶԶҲҪ㣬һ۲۵Ķ٣Զ㡣¾ͷУҶЦҡͷͷ˴ϣûֱ뿪ˡԼֻҪͷ뿪˼¾ǲ֪Լж˰
¾Ϊһ޳ܵǵ˺ܾö䶼ûκεƿ¶۾ַѾյˣٹȻ뿪ˡӦǸ˵ģǲ֪ΪʲôҶ뿪ˣȻһʧ䡣
ľˣߣ˺ãʡĹ̿ž¾ҧгݵ˵ȴеԲԣܿҡҡͷǲܣǶҮᰲĳҲŲǡҸһ׷ǹʵģΪʲôҪ¾ͬѧ˼ǳΣհ۾˯һоͻġ
˵̸ֽǾ·Ҳ֪СҪϢĵĶ㵽Ʋ棬ʱ䣬Ӿ˺ڰ֮С
ڶһ磬ǿ˳¾ĲԼŮѾָѪɫοҶƵĸмԸӡһȦ֮ȴûпҶƵӰʱ¾۾һ֣ǿ͸ϽһҶȥˡ
¾ƲƲɣش
ǿЦãҲ֪Ӹ֮䵽ôˣٶ˼ϹӶóСǲ飬ǿʵҲû׼Ҫ˵ԸԼŮ̸ѣòˣֻļͥῴϳ¾ССŮô


߰پʮ ȥ
Ǻѧĳֽ˳ǿɻҶһѾ뿪ǰˣSWEҵܲȻȻҪȥ
οSWEĿǰзǲֻΪҪĿоƬ
θARMĹͨҶƶԼĻоƬԽĿȻŪоƬܹʹڲУȴܹǳˮԹĲƸڵеͶֻгǺӴģҶûնֻȥһгǵоƬȴ㹻гŰ
صķΪԿƶǵļôȻҲܹķ淴ԼԷ
ʱҶƾͰͲöԷԼ˾ˣʲô¢֮ģЩòǳˮģزžͻӦȻѾWTOǹó϶ǵĸֲ߲㲿ŵ쵼൱ˬ˿ԼǵĻᣬôܷŹء
Ҷư㶼ģ½ԼоƬ֮ARMĹ˾鷳ǿɾе̫Ȥˡ
˵ʲôЩΪʱ磬ΪоƬ׳ʲôҶƶ֪أȻʼɸԼоƬзѾͷӦþʱ֮ھͿʽɹˣûۿҶﻹЩģĻᣬȥҲ̤ʵһ㡣
ϼһЩطǳˮҶ൱ջڶԽǮĿѾ۷壬оƬζʲôǾǻ̵ĳƱ
Ȼ뿪¾ǲǺҪСһֱȫģ˿Զ飬Գ飬ҪʱһҪóģ¾ֲܣԺкܶʱ档
ҾҶ˵ŮⱲӶѾӡǣ˭
֪ܲǲܵ˴̼ȻҲҶŪһֱ̨Ȼ˽ֱʲôʵ飬ܶNBAǾԼСֱеĴ˽˵ĿͻȺǮҲطļһȻҶҲָܹȻڵʱҲ㹻¼̨Сֱڲһĳ𸻣ҶƿɲϣԼ챻˹ߡ
ǿɲʲôûġ
֮ûκεͣҶֱSEWܲطûз԰ôĺҲǳĸɾȵзǿƼ԰ܹȵģϾҶѾǳŬĽƼ԰ķˣڳ˷԰֮⣬ĵطԵЩݸܶҵֻǴӹҲû취飬ڵĻ²һҹ֮ʹͬġ
Ȼ͵õҶҪϢ֪ʶԼԽûվſһӭ㣬ȻҶйƵͱԼС˿ֵСӣûƵֵôŷ
ĿѧңڻǺصģҲΪʲôܾ˾ĸнרͶSWEҪԭ֮һ
ȻҪҶƶзоƬľٶǰٷ֮ٵ֧֣ڸǮҲһ㶼˾ȻƸǹƲⷽ´ΪоƬ⣬¢ϵʵ̫ˣзеһЦ
ɾҪ֤ⲻڿЦڣȷҲˡоƬϾҪ깤ȻֻܹǿгβͣҲһ٣ԼŶӣзǣLGIBMڵĹ˾ûзĻоƬһרŵû⡣
ֻҪоƬܹ72СʱڱֺĵȶôͿʽͶгʱɵ֣εԿڻоƬзʷϣҫŶĿĹâ
зѾĹ׶ΣɴʵѾöûгˣԺȫǸһĻмСӣҶƿǵʱһҰƵãƵ˾һģԲԼ˵ݡȻԼݷʽ϶֡
ȿȣ첩ʿáҶƵһαӣվſڿʮӣȻûһ˴ǵүһˣɤӱʾԼĴڣһ۾̧ͷһۣǲͷ˵˭ѽ֪ﲻ˽ô߿ߣҪϵҵĻȥҵܡûй㡣˵껹ϲӬ˻֡
ҶƿЦãֻܹٴκɵ֣ͷŵݵ첩ʿžЩϤ̧ͷһȻҶƣϲ˲֣߹Ц˵ѽ٣㣬һΪҪܹȻָҶգҶƸоһ̫ˣŮƵá
첩ʿзҪǻҪעŶSEWıۻ˿ɲСˣҲǹȥ˿Ⱥæɴк֮ҶƾЦ뿪ʱһ˵ãȻı飬ߵСʣʿղǸ˭ѽ
˿Ȼ˵ϰ塣
һ亹ˣȻзԱҶƿǵĶͷ˾ɿԸҶˤɫСоԱûִģҶҪǾһ仰顣
ɿһĻţļˣٲģúùǶõĻӦˣǼԣͷܹжǵоƬܹܲгȥ١
ĭòʿǰԼģǵûҿڣȵʿҲ뿪ˣһ˵̨˫ĶʵݣĬĬǧҪӰɹȻǽԴϲҪʧˣʿûԼ϶д鷳ˡ
Ҷ˿Ⱥİ칫ң˵ǰ칫ʵҲһʵңзɾͲһˣԴɵ֮˿Ⱥķ˶ԻоƬо֪ԼⷽɻǲԶģԼзɹɣ߷ǳͣ˵ɹļӿзȣҲ˿ȺССĵһѡ
֮ǳˮҪԣ˿ȺͿʼصעⷽ飬ҶҲ˿ȺһзķǾƽԡ
ƽԵĸϸ;ͱ΢Ҳз˵һƽԣΪһƽعأʱ򴥿ؼҲأʵ壬ͱ΢ŵһߡ
ƽŹʣ2010ipad֮ǲ˹ǰŰĹ룬ƽʽĮ̇ȻһʰƽѾΪʱд˱رĹߣipadܻӭƽԣԶռƽгĵһ
Ϊǰƻڹ뷽ȱݣǰ軹ipadʼϱʱǣ΢ȳ̿ʼƽԵгҶƻûʱƽԵгȻȺսԶԶûеﱥ͵ĳ̶ȡ
ƽԵĲϵͳҲ㶦ľ档Ϊǳˮĳ֣ܻ֮ǿԣΪSWEϵͳƽԵĵһϵͳ
ǰǣ˿Ⱥܹipad֮ǰóƷ


ڰ˰ ˵оƬ
٣гô˿Ⱥһ߲Ūʵ̨ϵĸּɵ·һɻʵ
ƽ⣬ҪʵģΪƽۼ۱ȱʼǱҪܶ࣬ҹԻȶ׳ֵָ⡣
Ҷƽʱͳһ΢µƽ壬ֲ˿ȺǳϵͳӦȱʼǱҪأЯ㣬֪ΪʲôٻὫעе
ȻƽŸֵȱݣзʽȴ൱Ŀ£΢ѾǰǰͶʮڵʽ𣬵ȴҲֻܹóĳƷʵ˺ܰյ顣
ƽȺ廹ǿԱPCͷ˿ȺӵɻԲ˵
ҶѾȺ˸ˣָʾ֮󣬾ʶܹ̫ƽˣ˿Ⱥһͷײ򣬶һȡһЩɹͨʼҲҶƻ㱨ҶˣĻ˿Ⱥǲģץʱ˵˳
ܹһ㣬ʾĿʼ˽ƽгˣЩܹ֮Ϊ⣬ӲƷǱЯֻͻԵķչгҲᷢģĸƽ彫ǵг˵ɣʵߴľ߶ԸֵӲƷҪߣгĸıȥ˽ע򣬶ƽԲԶǳصģǵĿľҪһŪɸֻһЯĵӲƷ
˵Ҷƻʵ̨Ǹոձֵ΢ƽеһ֮Ц˵ͦģһȥܹҺˣŵǵֻеһƴ
뵽΢ǿƾ޵proƽԣҲǸиš
ƽԵķչֻҪܶ࣬ΪΪʱд˱زٵĵӲƷΪǰһԴʵֲ̫ˣԼҲռ֪ȾıˣǺҶ治ԼܹǰⲻԱҲǳ磬֪
˵ǰƻĽ̸˼ȥ֮Ǹνİ4S5ipad㣬ʲô߰⡣
΢Ҳǰ֮󣬿ʼȫ淢WIN8ĳɱ֣proֿԸipadƽԡ
ͬʱǵĻҲʼֻгƻܣnote5.5ӢĸѤĻֱǸС͵ƽԣŷ޵һֱƻġƻΪĹȣйˡ
ϵݾǣɵǮ࣬ƫƫӴгƻȫ۵ʱŲϣĹҶܹö֮ŵǰȥ
ǹڵĹȴΪһƻַֻѾϡˡСѧҪЮĸ˵еƻף˵ûЩѧУᱻӣⶼʲô߰ļֵ۰
ipad˵ǼֱװƵû㶼˼˴кҶҲǮˣһµĹ߰˸ipadˣϰʱһ£ʱ治ôȤ
ֵʵϰһ²һǧĹʣǽʳȥ˰ipadƼݵƻƷҫӣҶĸоۡ
Ҹ˵һҪ˵ľƽԵ⡣ڲʷ޷õĽ飬Կһºղϣ㣬ʵҺܶʼǱԶ˺ղϵġҶĲֻ֪ǵһţû취ɣɶҲⷽ˿ȺָֻŵģԷרҵʿ
Ļ棬㵹ǲõģ԰ǱѾо㴥ؼܹȫĸֻƽгڵƽڴط棬ȷкܴȱݣΨһϧľоļר걨ǲܹ̫󣬱Ͼ̫ˡ
Ҷ뵽ҲЩϧҪ˵㴥Ǿһϧı̶ܳȲߣļУкܶ๫˾ǶзģҲΪʲôҶƶԻоƬ˿õԭҪ֪ǾǶһݣ˭ҪʹþͱҪ֧רȫΧ֮ھֻôҹ˾ӵصרҲ¢ϵĸ֡
ŷػԶ˳ŵҪظSEWⷽ¢ϵΪǾTIкˣҵ粻ϡ棬Ӷѣο˫Ӯľ棬TIûеܡ
ʵƽں˲ӣ仰˵ƽôŪõҲIntelĺĿؼʱ֧þͺˣؼڼɵ·Ƶ⣬һĻҪʵֶԵ·Ҫǳϸ񣬶СĻ·϶ҲӦСʱܹܲһ·ϷôľԲƬӹܣǴˡ˿ȺŪʵ̨ϵļɵ·壬óܶ඼ѾǱϵˡ
ٺ٣ͲҲĵˣרҵʿҶƺȻһЦͽ˻ȥ
˿ȺʱЦãҲ֪Ҷ˵ǴʵٶгĿƷǳľȷǰݷҪ˵רҵ֪ʶþͱҪˡⷽ涼Ź츳˿Ⱥ治ԼӦôˣ˵᲻ᱨõ˰ץо
ҶƸ˺ipad1ݣȻֻǺܱһЩĻС֮ģڲЩƾҪ˿Ⱥȥˡ
Ҳû˵ɶǮȻҪȫԸҶƸƽԣҲȷʵǳˡܹоǻʱĲƷ
Ҷƾǹһ£ûعȥԺȼĻءһ仰̻عͷвСʱʱ䣬оƬĲԾҪǳɹʧܣûдƱֻܴаٷ֮ʮҵİգΪ˼֤SWEĵһоƬҶƹϵʵҡ
СʱʱоôҶƻ͵ոݴ˸绰ӵ绰ģѾͷԴҶһ֮㷲ģҲҸ˵ﶼҪˡ
ڽӵҶƵĵ绰ʶľͽֻ˳ȥҶͷι˰죬ཱུǽǣѵݻǿҪôźã֪̫Ͱѵ绰ˡ
˺ü绰޷ͨҶҲͷˡǳȥһ˵Ǹˣ绰Ҳ˵ԶӢĴ˿ҲǾĲˣԼǲҪѵ绰ȥ˺һŽݵֻװãû⣬š
ϧ绰ûľͺ޵һ̫ûгˣ绰ͨͼһֱͨΪֹɺ޵ҶǸȻûٴ
Сͷ绰ûľԼбҪǸ޳ܵļһǸûг⣬ݻôںϵĽ绰زǽ֮ͨǱ߾ʹҶƼٵҵȻģҪ飬ݰݣҰ㰡
ҶƵĻ˶ˣŵ绰þûз¡


ڰ˰һ ˫ϲ
֪Ҷ˵ģէȻ֮ԷԼ˵Ұ㣬֮ǰŸֵԹ˿ҲС¹ײһͨͨͣϳֳһֲ̬ĺɫ͸һ
ʱոϴ裬ëԼ㷢ϴּ߳״̬һ߹ȥĵĶͷеʵôˣ̰
һֱ״̬ݵĻ͵ľѹ֪ΪʲôЩ̫˼ݵĸоڨڨЦЦͽֻԷУҸղŲСİֻˤˣûʲô⣬ԹʲôĶǺõģ绹һҪĿγ̣˰
˵겻ݱ̬ԼʹҴ뿪ˡݺǲ죬椵զˣԴҩ˻ôģ
һֻͨȻҶƣӿһ˵ζЩЩɬ۵һﻹ֪Լ绰ɬľҲ̫ˣǸŮ֮ľͲԼ뿪תһѵղǸҶƳܵôȻɫΪʲôôѿ
һǵģȻǸԸôܳ˻ŵ̬
ݽëӵɳϣ߻˷䣬̱˿ĴУŵ绰ճյĿҶƵĵ绰룬ҪҪȥʸղŵ׳ʲô飿
֮ûö⣬Ҳ֪ҶƵԼ绰һԴͷ棬Ĵ
ΨһľҶưݶƵĲֻˣʱܵ˺Ͱ͵ڽ棬˵СһĬĬԼ˿ڡ
ҶȻ֪ղײһηʽıף˿е˼ǰǿ鿴ȥ۵SEWзԱѪоƬ棬ɾںǻ鱦ǰ㣬۾һգգĶоƬͬʱ˫Ҳûţûẓ̇Ҫʱݼ¼Ȼͨһϵиӵļ㣬ܹжоƬֻܹܲϣʮӵļ൱Ӵ󣬶оƬĿҲΪؼʱ򣬹⿿һѾæˣ֧ŶӣҲȫһս״̬š˷ĻͣһЩҶƸ㡣
ʱһҶƼҪǺˣ̧ͷһV͵ƣҶǱؿڵһǳ׵ͷųͣղǰùǺЩɹˣĳɹˡ
SWE˹ܶ೧һֱû飬оƬҵ¢ϵļڱйз˵һֵñķṦΰڼɵ·ƵзʷϣɸŶӣעҪʷģܵӣҲΪƣʽʵĵƷ̨
ȻֻͨоƬܹڹһмϵǰ¶зѾ֤һУҲܹõĵӲƷǿԲڹļ֧֣Ҳܹ֧ЩĹ˾ֻҪ˳ɹľ飬ô֮ѶȾͻήΪܶණֻҪ˽ˣƳ³¾Ͳʲôѵ顣
٣ûйǳɹˡҲòУ˵ǲġ
ˣԽǮĿѾܵˣΪ׬Ǯʲô£ܹԼзȡͻƣⱲ׷ĿꡣֻĿؼУоƬѹ˵Ŀٹ˾ꪳɳͶȻûȡͻƣǰڶз״̬£ܹõһЩȽϹؼݣSWEֵ֮õǳˮʽ֧֣εзܹɹȻǼģǽ۵
첩ʿΪ㽾ҶƸһܱҲ֪ҪԺߵĸлýǮôǺѵǮǺô
оƬڹڻдƬгڲõĽũгᱻʱ򣬵ͶֻԼֻΪͨϰѵоƬгԻӴ˸о졣ķڹȡԱȽϺõλãûֻǺģֻҪúãžǸŵǣĦĹ˾Ҳǲܵġʿ˹Ŀհףƾܹõҿ϶кܶĹ˾֦ʵҶֻǵҪʾһ¸лǲ֪仹ǽĵĵǸ˵˳
ϾѾǵǸ־ĿѧˣһӵлоƬרƼĿѧңֻҪSWEоƬع⣬ôɾԻΪҵֿȵܶ๫˾Իڽǵġ
ǳˮڸɵҲǰнҲѾǳˮԸļˡƴֵĹ˾нҲǲܣ˵ֵ۸
Ǻǣ٣ģɲˡֻҪúõзѡȻ̫ʣӾԺʹĻܹҶƵǱ̨ʣ򵥵һ仰ͽҶƵǸˣоƬЩȶأⲻ󣬽ǾҪصרⷽĹҲǳϸЭж¢ϵƣͱҪҵһҺĹ˾
ⷽ飬ջᴦģⷽмң㲻õġȵЭķʦ˵ɡֻҪ⣬ǳˮٵľܹ׵ƿˡ첩ʿǰҴæҶƸиŵ˵
ûжԣЦЦ֮ʵңҶƿǿоƬ¶ɫ˰
ôãҶҲ˫ЩۣߵʵĻ԰˿ʯ£ȼһ֧ܣʱ鵽ʲôһɣ绰ҲǳӦҲҶһĸоٺٵɵЦ˼ó绰ͨ
Ҷƣλ
٣ǴհϢغϢinfineonѾͬµоƬŸǣۼ۰ǿԻȡٷ֮ʮһĹȨǲһԸȫǮ֮ͨ0.14΢׵ľԲҲһתãתõķʮ٣׬ˡʵؿǸоƬţǵʵ൱ĲȫԸSWEṩõİǱ߽оƬзӣ߶оƬҲǲܵ飬ҪǣоƬھѾһƵоƬר棬ܹúܴİʣºܶ๺רʽ𡣡
յɻҪ˻ʮȫʲô⡣ҪĶ
ҶϢ֮󣬻̲ס˴֮ǰʮҲʲôѵ飬ڵܹһ룬ɵоƬҲԸǳˮһʲƵרʽ𡣿ϼⷽ濨úϣѾЩˡ
ҸֿյϢ


ڰ˰ ҹҲҪ
٣٣̫ôļ۸൱ڰͰĻɲУinfineonʽϳ⣬ǾԲ˵ļ۸оƬŸԲͬʱ۵ģһԺɾͱȵ»ˡ
þûеȵҶƵĻش𣬴ҲżˣҲ˹ʣ٣ǲǳˮʽ⣿
ҶƳĳһǳˮʽѾǳĴˣ˵һֱҶгܹʽάϵȥ˿裬һǾǷǵ³
ͳƣǳˮŵĸǹӪҵߵģĿǰѾһٸңֱĸʣҶ㸺ʸᣬȣǼֱ͸˳Ҧһ㣬Ҫ֪90ڷ籩ʱǵĸʿǳڣ
հڵ⣬һʱҲ˵ģҾҹҲģһܹ¶ʽŵ̬ƣЩһһĹ飬֪ʽϳ⣬Բٸ̸ȥġһһϢҪ㣬ǳˮӵԼĻоƬɳɹˡ
һ£ǿϲһֱɵϰߣ˿Ҫץŵ绰ҲʼȻоƬǳϤTIʱоƬ򽻵Ҳ˭ףоƬзǶôѣTIҲǺķ˴
Ҷ˵ҪзоƬʱ򣬴ջЩ̫ţڣҶϼ֤һ漣ĵ
տʼʱǳˮڲвͬģǲΪʲôٻὫôʽͶ뵽зг棬Ҫ֪ƾٶгİգЩǮͶ뵽г棬ԿԻȡɱ󣬶з͸޵׶һ㣬ȥٶǮҲܹðݡҶƲЩɽ󲿷ֵͶ뵽˷԰SWE棬ڣǵջļڣǴա
ʵκһ˶㣬ҪڿƼĿϸ˰󣬹⿿гǰܹЦվһᱻ̭ģƼݶΪǺֻ֮صר˵һһֻ֣ڼȡӦĳɼôегݺᣬ򣬵ȵҵĽǼ䱯ҵ³
׼ôⷽǿıȽϵģTIתüԹʣΪһֱҶǹҲȡҪʽ˻оƬǿļǿ϶׵ĽΪУȻġڱҪ˽飬һ͵Ĺؼ
֪ģ»ֻиزŴ򽻵ľ飬õĺTIֻҪǩһ˫Э飬ǾͿʹרˡڲżûеǸʱоƬȶЩŬǱINFINEONˣʽ棬취ҶüģǸоͷˡ
֪ˣҵĺϢչ˵绰鷳ȫҶơ
Ѿȼ˾ͷоƬзɹϲѾ嵭˲٣Ҷʯϣ˫ĿնĿԶִ˷ſյ״ֻ̬һǾθǮʱǶôݺЩYYС˵дŽָļһ칦ܣҪǮжǮ
֮ǰʮҶ治ʲôѵ顣̵΢е󣬰ϡɽͷйֽҵǳˮǸǳǮȻƵҲҲûа취ƾոŪʮ
ϼڹڽϵͳǲСȻҲø߲㶼ޱͷˣôϼûе֮ǰһЩϷĹҶƻҪصģھͽǳˮӹǨƳֱܹеľ档үӵĻҶεļ壬Ҷҵĵߡ
үүЩ֪ôˣĺAK47嵽ϼҵѣһͻͻͻһȫˡҶ쳤̾·пүүЦݣ΢ŭԼ˵СӣѾ޴ôҶҶɲûҵģվѣȻͲҪҶҵŵҡײƭ
Ҷƺݺݵƨµʯ壬ҪˣҲ޲ЩعԲ߰ɣʵûˣͽԼµĹɷ֣ػкܶ˸Ȥģȷ˵˵ЩɶǣͶҶµĹɷݴˡһתãǳˮԶɽͷЩĿʧȥ˿ȨҶƲԸ⿴ľ档
绰ٶҶƿ˿ݴġ
ιϱҶ˵ݱ׼ýͨ绰ҶһٵģƣûɵһۣеʵôҶƣҴû˵ǲǳʲô£ѵ˵ǸŮ
ûܺãǳáݣԲ֪֮ǰҲԣûа취κһҶԸֻ֣Ҫǲ뿪ôҾǵĵϡ
ⲻ黰黰ĽҲɢˣʵ˵ɵϣҲˣֻ̫ϲ㣬벻㡣
ҶЦǺǵ˵Ҿ֪ϱˣҼǵ˵ӢѧҵҪ˶ôڹڵ㣬ʱ˭ܹǷֿ
ݱЩˣ⻰֮۵һЦ˳˭Ҫɫһ㣬֮ǰ˵ʲôôѾͷԾһǲˣ
ҶƴԩʲôѽҲǵҸͨ绰æĶҪͷתôܻȥǸѾͷ绰ҪҲ绰Ŷ֮ǰΪɶҵ绰ˣ˺üͨ
ҲЩãС˵֮ǰϴ绰氡û찡ʱֻڼѵĵ绰ˣүҲбҵ绰ʱ򰡡ݺܿͨˣ֮ǰ϶Ľӵĵ绰ǲ֪ҶƵڵ绰˵ʲôǸС˵ʧ̬
ҶҲˣԼ˵Ұ仰İ⻹е˼ˡڵҶƶĻû뷨ϣȹԼЩ˹Ůܹǿֹ۵ĻȥϣԼȥѡɡ
ģҷûи˵ʲôϱͻعˣЩұҪϻȥͲӢ˰ڹڵ㡣Ҷƾ²Ŀ϶Ҳ˵ģ͵һɡ
ζһŽ绰ϣҶƴ˴գ˾񣬲ǮôӾҹҲҪ̵ϼңүţǳԿʱ


ڰ˰ 
뿪SWE֮ҶûеһʱعշתƳ¾ҽԺԶԶĿСһۣҪַǳżķʽСӵ𣬿ҽԺ֮ЩνżھͱүԺȥˣԼϱǰװʲôβǣǴսȽϿףԶԶһۣʲô˵
¾Ȼû뵽ҶƻΪһ뿪ʱһӣĸⱲӶټһ֪Ҷ˺ôܹ߳Ǽ䲡ģúĻԼһͷ᲻ˡ
ڿҶƣ¾Ҳ֪ﵽʲôζЩģʱ䶼ЩλٶȳԼǰǵҶߵǰ֮󣬳¾ǰڳһӡ
㲻ǻعô֪ǮƱС˹ҳ¾εºֵ㻹ǲҪģҰᡣ˵¾ҲһΣǿ򸾲ҵҶƣֻܹͣ׷ԼŮ׸ʲôϵΪʲôΣյʱپ͸˻һʱҶʵ̫ˣ͸Ҫһ¾ܹ֪ٻʲô׵ľٶ
ǳ¾ҲһԴҶǰǰͼζѣͬ£˵ٿԼǾǲܵ飬˵ߴûȱŮׯεŮѣȫУ֪飬Ǹĵļһﻹɽ˾壬֪ûʲôľٶ˵Щƽ￴Ҷƾͻ᷸յŮ֮һǸѾͷ˵ǵҶ˯һû£⻰˰¾˵
ԶôܿԼأɣ¾ҲҲõˣ󱻸ĸʵķ˾װǿס˶ϵĺġƫƫڹϣҶðˣԼ֮ǰŬͰ׷ô
Խ˵ԽǲǣԶϵľ롣¾űŲŲСָŲɳĹĵĿҶơҶŶһϹڳ¾ǰ£ҫĵ¾ּŭҪҶǿɶһѡ
㵽Ҫﰡ٣ûɣҰֽȻģҹƾѾʥĸȥˡ㲻ܹЮɣѵҪ¾˰Сȣҧгݵ˵
Ҷƽƻݸ¾СȻǲԵģЦĿһƻ㱾ϱһҪʲôСָˣͿʼצͦãˡǳ¾ʵԸ񰡣ֹۣԶɡ
˵ôҡô˵Ҳ׼ôҲһЦϾҪعȥĻ˴̣ôһ˵껹Ľȥ¾˳ֱߵĿȪˮƿӾ˹ȥôҶƵıϣҶƱǻһ
ѽѽıɱ׷򡣡Ҷűӽе¾Ҳû뵽Լַô׼ǿٳԱﻹǷǳˬģռ̱ˣĳͷˡ
٣ǿϰŷ߽ԼŮҶˡǡӣЦĶϲ£ˣҶƣȫĸ￴ŮԽԽۣѾͷٺòһˣô۸
裬˵ʲôأ˭۸ˡҪ۸Ҳ۸ҺòãаŮôܹ˶Ըأ⣬ս׵ͽŶ¾˵
ǿϰЦõĿҶ˵٣Ӷǳ軵ˣҪ㡣
Ҷаϲϰ㶼ûдߵ̵ǰнӹò˵̣ɣҿˡ
ǿϰָҶƶԼҹŮ˵˼٣Һúѧŵ㡣Ҳˡ˵Ťͷߣ¾ں溰˼ûлӦתͿҶһĻЦǲޣˡ˵˵Ҫô죿˵˵ţۿһ㵭Ҫһˡ
Ҷµľǳ¾ᣬֱǶԸҶƵĳɱֻҪС飬ҶƾֻнǹͶķݶˣû뵽ⱲӣЧҶƼ״ֽţϽǸ˺ˣҸ㿪Цġްոպãǲܹģ
¾޵ĳ嶯ǿҶ˽ŵӣǵСԹʧˣɲ׼ŹļһԺмٵѰűֶΣҶʱȴ˿ֱ̾һд򿪷ŵ˴ͷϣվ˵ˣһҪʮ֮ķɻĲܹҪԹԵģҽûԺǧܹԺǮ㲻õģ͹ݰݣȹڵæˣһģʱҪ飬ҪعĻҰ
ʵҶƻкö໰Ҫ˵ٱ˸о˵ģǸ¾ֲ˻ȥһ뿪Լˡ
¾û뵽Ҷɴ䣬ΪһƭԼ֪ͷҲص뿪ˣ͸ϴһҶ뿪ûãĸ˽ЩƵʵŮôˣ㲻˵ʲô˰ɡ
裬ôǰأҲŲأҪعȥһЩ飬Ŵæ뿪ģҸ֮ûɶְֲҪòá¾˵ĸ˵ĶͷڴͷԼŮ§ڻ¾ҲϲĸůĻ˳ƾͽıš
Ů֪СͶҲԸңúܡǺˣͷкӲˣ壬Ҹֶ֪ôӢʱٵһοǸоۣǺӾϲġ
¾Դ˲ĸ׵°ͣСһ˵裬ŮѣֹһܹܲԼŮȥСɡɸķ⽨Ը񲻷ϣɶʱôˣ
ĸЦһ䣬û⣬ֻﻹ룬ûŮѣǸǶôõһ£Ůŵҡ
һҹķУҶǻعĻżĿо鶼˲١һ˹֮ÿνǴգȻҪõǸϢųҺȻˣЩ˾͸СүСĵˡ
ܵһʱõҶƻعϢֱһ֮ǰȻǿͬԼļƲߣǲǲ̤ʵҶͥŲӻ֮߳Ҳ˲ʲôˣСŵҶߣһȭֵ˵Сûعôϻˣߡ
ҶһЦѽĸҪһҿûǷȺá
ûĥƤӣүҪ㡣ܻͷƵ˵ҶƻĸƵүӵ룬


ڰ˰ Ѽɽ
ڶң
ҶЩţȥүӣؼʱҲ̫׼˵ɣԼո·ɻͱˣһֱƵĸо
үΪʲôȻҪԼأѵҲΪ˼ֵ飿˵ӦûֵүԳְɣܴһ仰Լܹô
ҳԱ˳ŵģý¶ٶôůļﲻܵ硣ϻ˸Ͻϳɣ˶ֿܴ첽߻ԼĳӣڵĿյһֱûйعů°ʵһ¡
үӿ϶ҪģôҲҸʾɣΪʲôո·ɻӶáҶϳ֮͵ȼһ֧̣ȻҲǸСڵļһǶԳӻ൱ģԼʹû̡Ҷ̵̻ҵ˰Ĳ˹̺ϣʱоеۡ
˵Сĵ̻Ҹţ̻ҵϣ˶˳ӹһ̻ҸףҶƿÿһۣԹԵĳ̣ͬʱӵ˵ٲҽ¶Ҿŵƨϴ˵̷ŵ˵̯Ϸһֵľ롣
еͶٵ˵ã˰ɡүӼ㻹ܹʲô鰡Ϊ˼ֵôСӾǸʱըүĻҹ˵͵Ƿƨ
ҶƺȻһЦҲ̫ˣ˵ҾʹûеǷƨбߵƣҶƽһ̸Ϣֵˣô÷ɻЩۣɻͷһõʱءһүǰ˯ˣǾ͸Цˡ
Ҳȥһȼһžͳȥˣ̫ӻǮװģܶҪϵF1ˣӴ濴ȥһĸ߼γֻ֮ŻжôţơҶû³Ц׶ܹͨܵˣŵǾĳƣҲܲסȺڵĺ
ȻڿҾͿʼڹ·ϹǰҶƱϢ̵ٶҲҪʲôʱܹ굽Ժʱ䲹㾫õȻῴү֮־е
ˣǳˮǱѾȥĸڣǿµѹظȥϾǳ֮ƣɽͷٻҪҲܹʽͶʹãʽ滹ҪڵӣǳˮѾòǮˣеĵƤѾܶ࣬زѾʼߴǶˣϲȥˣڵĹ̵ʱȻܹͨԤķʽʣֶʱǵʽҲЩ٣޷ǳˮṩʽ㵽ûкõİ취Ӧԣûа취ǾͰ˵ȥͨӾһڼµҶƣ޵˵һڹϾȻܹ˯š
ʲôСүҪʮڣ𡣡ҶƱ˵⻰ֶһ£ڹ·˸ƯSת䣬̫ҲǮˣǰʲʱҲһڶѣҶƶʮͶʣβȣҪ֪Сʼʱ򣬿ǿԼǮģ̶ʱͱ˵Ŀֲ̫Щˡ
̫ӵΪʲôµĲôأ
ôȻôʽȱڣһ䣬Ͼ뵽ҶƿǸոմȻ󾪣ѵ˵SWEонˣСİѻоƬ
̫ȻҪǵزҵһ飬ǲͲܵӪ״رҶÿȶͶʵSWEң̫Ҳö䶼Ҫ룬˽ҲоƬʲôȻǸֻ˵ζʲô
϶ֻмҹ˾ӵصרҷķǳϣѵ˵ڣڻоƬרӵй˾ϣҪǳˮô
һǲͣĸ쾪ϲ
оƬзӦ׬ǮİʮڣҪͶ뵽ʲôطȥ
ͦʽҪSWEͶȥģinfineonȡ൱˶ĳɹԲ0.14΢׵ߣоƬзŰٷ֮ʮϵĹɷݣҪΪЩ֧ʮת÷ã൱ûꡣҶԼıݾ뵡˵
ڹڵĻֲǲ֪ʮ𣬿ʮңŪȥܵһ֪ҶƿЩǳˮ壬ǮҲֲ̫˵ɣ
ǶҶ۸൱ĹҪ֪IntelоƬŲٷ֮ʮĹȨ֧ʮ𣬶ҶƲõٷ֮ʮϵĹȨͬʱĻԲߡ
оƬרѾˣ0.14΢þͿҪ΢ȫʵоƬϵҪټˣһԼʽ𣬾Ѿˡ
˵ޱȵĻ㡣оƬǿзƵϵĳɹǲýܹƻIntelôǮĲţܹô
㲻ǿôΣ֪ʵڲҾͳһֶɽͷĹȨμҸңӦöȽϸȤġinfineonǱߵǷڸʽѹҶε˵治Ҫѡĵ·
ɽͷʵڲҲֻܹʱˡҾ˵ǷǳҪӣԴϼڽϵͳǳˮķֻҪһӣôĿҪҲ²ˡ˵ֳô󶯾ϼҵѹҲܴˣô󶯾ĲԲŪģûôӡӦ˵ϼͶˣ㱬ͻֻһˣǵʱյĺܺá
ȣȻ󳬹һȨһɧļǰ棬Է˭˱ӵԼȥǿĳ֮ǵ㲻Ҳȫˡ
׻˵˾Ǿ;ԼС˲ǸѣܵĳƿǾǾĴųơ
û˸ϼҳǲģҪ֪ҷìûκεĺôǸ϶̣Ṇ̀кܴϼҡܿŵ¶һЦݡϧҶͷβûۣ˯ˡ
˿һСʱһ˲ŴӻүӵסҶſڵˮͷϴ˰һ˾ࡣûԹԵ߽˱ҶƸ棬ոտžŵһϤζ
㡣
ȻҶĶҪ˼ˣ̫үıǲҷǰҶЬѡǾСٶܷǳĲˣµöҲ簡ΪʲôҽֱӰҵɿˣ
ŻͷԼһۣм˵ٸƤЦģû㣬һȥ


ڰ˰ ̸
ں˻ȭͷȵԼûͷֻһЦģǷͶˡ
ҶЦ⻹ж˼ֻڽӹЬʱĿ˿۶Էġ
аϲҶһǡҶΪŴҲ¶ʲôı飬ɫ࣬㿴⸱ӣͺҪĴЦ
˲࣬迡һ֮⣬̫үСӣҲھְУΣĳž̹ʦʦҲţһ
Ҷ֮΢΢ĵͷǴкˣû迡СĽ̸˼֮ˣҶƶС˵СǲμӾݵģ̹ʦСԸִ֣մͳҪģС岻аȡһԻ͵ʤºǱߵ˲ˣ˵С岻չⲻ״浽үǰˡ
ҶЩһǳıģֲǹҼң˾˾Ȼи״ģںܶŵͷͷǣʧȥ˾ӦеĹĶĥôò˶ˡ
СòҾϲľˡҶƸп˵žĵššһı˳Ÿ˾أҵС壬ֲġҶƲ֪Լǵ㲻ĵģɲܹ¶ı飬ɴ΢Ц迡ʺãСЦţǻֵӣϲҶԸرŮϲ
ɣүڸ˴绰һԼһĸҲϲҶƣԼŮҲǲԣӰ֮һշѵԸ񣬿ʼúŮˣҾ׷
ĸ΢һãԼҹŮڰǸҶƴһȻϵĲ࣬ⲻߵһ𰡡
ֻһ仰ͽĸǵ뷨ˣҶƵŮѿׯҵСĸտʼЩޣôŮѵȲׯҵôֻǺĸҲˣԼŮҶƹûнˣܹܲȥƻԷĸɣãԼŮⱲӳҶƣǲˡ
飬迡ǲôģЩСӹҼҵϷĸⷽ滹൱أغԼŮҸĴ£ܹΪ˶ϾŮҶЩʵʵ뷨˽ҲŰ˲ٵĶ󣬵ǶŸһһˣĸҪϹԼս迡һ仰
ж︣Ϲʲô
ĸԮգҶʵҲЩᣬһûԼҹŮȻʱ򿴵ҶƣȻ־Լ֮ǰƫ̫ˣڿŮף֮϶ɶǺĸͽҶƷŵŮλϣԽԽϲ
˵Ůˣʱǲġ
лл̣ԼͺˡĸҪԼ裬ҶƸϽվžԱ߿Ц裬㻹ԼְɣȻæƴٿձ
ĸԹѾͷ˼Ҷƻԡ
ҶƵûзԣЦĿһڴģż״û˵迡صĿһڼүӶ£Լϰ֡迡඼̬ˣôޣҲֻܹԹԵȥƻǿҶƵԵĴݳһѶϢǾҪÿ
Ҷ룬ָ˭Ҫ˭ÿء
ŵƻոһ룬ϾڻĲ´鷿˳վ¥ݿڿһ棬˵࣬СܣǸС򣬶
迡һվ¥ߣҶƲҵҲ¥׼ҲҪȥģһѸסˡ
ȥʲôأʵšһû㣬Ҷ֮䣬ɶϵ
԰֮ȼյ裬Ҳ֪ҪôźãڨڨЦ֮ͽƻԼ֧˵ȥˢ΢ˣ裬΢˿Ҳ̫ˣҪҪҰæ
ĸЦһ䣺Ѿͷ
¥鷿
үӵľѾǰ˫ۻǾǰʱһλս뿪ȻλүԶϣׯϵȹѫô˵Ǵս߹ģĸꡣϵսϢĴҲֺܴĲ
˵үЩ˰ˣսһ뿪оį
С쵰Сܽ㻹ԸҼˣôͰڳһʦļƣҶžֻܹԩˡ
İүүôˣͻٰүүһҪϴˢԩ
ϾչҪҶվ͸ǹһһһүĵͷ֪Си񣬵ھУЩͱҪøЭһζ׷յĽ˵Ҳ֪Ǹֺܲ൱ͬʵ˵ʲôǣƼ֣ЧõġţԼĺ⣬ʵѾ˺ܶࡣ
Ҷһû˵ʲô۾Ҷƿ˰죬ȻʧЦȻҶͷһ¿ģڷһܹһֲΪءǸһȻô£۸浽Ǹʱүүһ仰˵òá
ںͱͱҶƵүӿɴûϸĸ󱲽ʾҶȴӦ˵迡ԱߣҲڹ۲ҶƵһһû˵ҲЩˡ
үүһǳð⣬Ҫ˽˼ҡҶưһᣬ˵
һ£û뵽Ҷƻ˵һ仰ܸЩɶͷԣһʲôɻ˽ʡ迡ķӦҪƽ͵Ķ࣬վ˵֣ȳȥ
ҡҡͷ˵Сܣȥ
үүҡܴΪˬ߰ⲻǱڼûɶλô迡״˵֣ȥֻܾܹ߳鷿վſڰѶϣͼ͵
˵ɣʲô⣿϶ԼҶӱָͷҶƸտʼû׹ɶ˼Ϳ迡ͳһ֧ŵүӵָ֮䣬ûЦ
үү˭ҶʵҲЩԼĳ嶯ⶼǲܹʵģľѳۣɴͷһκˡȻո£ϵɫͱˣаС쵰˵ˣ
迡ɫҲȻ¶ȷ·½˼ȣҶӣ׳׳֮˵үүû˼Ҫ֪ǲλ֮󣬻ѡǺҪ֪óľǷˡҷŹ˼죬Ťͷͼ鷳ô죿
⻰֮󣬺ȻЦ˳ָҶƵıǼ迡˵˰ɣСӾ͸һƻҶͷһǲϳԿ


ڰ˰ Ƥ
迡ҲЦˣҲͷһοҶ˽ƽϻ˵СӣĿǣ˵µ˼ǷǳģԴͣҪСĽǼ͡
ҸҶ˽ίǵλϣҲָܹĵߣȲ˵˵ԸأӴϵ˵㼶ˣҪ޻ǲܵ飬ܹƵĸԼӪô³ƾ͸Ȳˡ
οָҶң֮ǰǱرĳͻεĽڷǳε½еģϼҺȻĳ֣ҶƸоЩܣͬʱҲúܶ˶ˣΪŵĳǳأݲ˲ӡ
οϼҵѣڰ˴һϼңϼһֱһҰĲļ壬ɭΪ˵ⱻ϶ߵһҪλãҲΪˣϼҶȨĿνǼġ
ϼѶĳ֣ϼеĿհף˵ֱӾϵľҶˮζҶˮ룬ܹܺõʵϼϵĲ֣ĶܶϵˣΪʱҪϼԿԲȡǸۻ̬ˡ
ϵҲҪͨҶңΪҶ֮ǰǸԱ󽫣òлᣬȻǲԸŹġϾǿһ㣬ŻȻָϵ˹ϵڰҶҵʱҲܹԼļõĳ룬һٶõ飬ɵӲŲˡ
ҶеᣬȻεġıϣԼ֪ȻΪϵӣҶƻЩģ֮ǰķǳòʻ
ȻҶ֮ͺˣүүȥ֮󣬶ҶҰľҪҸׯˣүүһ̣Сٶǳıһ̬ˡ
ûһϵʱҶҪսĶ֣ɾͲϵˡ
үүԲʧ̬ˡҶƵͷǸĳϿҡ
Źչվ迡ҪȥȴүֹߵҶƵļ򣺡ӣ㲻ҪǸүүȷûпǵĸܡǴɷõŵ£Щ֦ĩڵĶҪȥƽϣ̫ںЩ˼ġҿĽɫͲ䵱Ķ֣ٳٷŲ¸ĳԹԼҲøһô
үүѵǣҶƼסˡҶƵͷүӵ󣬵ȴ·عûķϣһඥĸо
ˣҰģǲܾܾκģ˵ˣϵҲҪֻҪֲٷʮĴУҲȫܹﵽ֮ǰĸ߶ȣҪ͹˶ȨĿǶѻƬմ˾ͽ䲻ġ֣Ҷˮǹͷʵӣֻ̰Ȩʱ򣬻еȨһЩ飬μҸ͵ô
һ˵ô໰оҲЩƣ룬ҶƸоүɳ£үӵûоܾ
үүˡðǺĶ󣬲ǱϿŵϵɣȻѾͻҶƵĺĻûнͣ̽һ䣬ϾοһۣһӣǺʹأԱߵ迡࣬Ҳ¶ɫ
磬ڸأŸſűߣŶ͵ȻһҪүүְ֡ŶŹͿܲͣı任ƣһöһ۾Ͳſϴŷˡ
ܱŵֱԼ֮µؿڣԹ˵ãҪ簡ǵģ壬㻹¡˵Ҳүүϰ־ȻҸˣ˵һеλôҶƾʲôܹõүӵҪ֪黹أǲ
Ž̷ŵϣƫͷһԼ磬¶һ˿ζЦݣ̾Ϣװĸ磬Ҳн졣Ҫȥ̫ӵɾȫˣ˼ҶΪҵһŽӰˣǱһ˸ѹˣҶоѹҪҪҽ㣬ʹ޼ѽ
ȥȥȥˡܺΣϾͿһڣϾ͸ӵĲˬˣһؼôΣǴܵĴй̷͡ǿҿָ첲յΪܻеϣһûץȣֱӷ˳ȥ÷ű򿪣ƬһϾֱҵҶƵϡ
ҿ˭ңҪıɱôޣʲô⣬ôеġҶƴţ׼үӸ迡ߵģ̧ͷͿһ粻ֱԼ˹ûüκεķӦͱ˸ţҲҿվǰ棬ȻϿ϶ҵүˡ
ΧһƬԵľĬ֮УӣžһôЦҶһ߲ϵ֭һߺε˵Цõֽѽⶫɲϴ·ǰ¿ֵüأôٵϧ
ЦöҪȥˣͣĴǽڣǵСҲʱɢܹԿҶƳԱǱʲôˬοԼճɵģҲ̿ںҡͷЦѾͷҶë·ôǿⲻŶ
ߵڵϴּ䣬һոµëһЦһ߸ҶƲͬʱС˵⣬º˰ɡ
ҶҲǺΰһ۵̫ӣҼֱʧ͸ȻķʽңҴűĻᣬһ鵽ʲô
ʼ˵үү㶼˰ɣһǼ͸ҹȻвңľץʮµĽգҲš
ҲѵСǰ˴ЦǺ˵˵ìܣҾͲˡ壬СԼȥɡ
Ҷƾͺǵ⣬ܻ˻ȭͷү뿪֮һ§ҶƵĲ˵̹׽үү˵ЩʲôﻹҪңҪ֪ҲλСӺεºܰ
Ҷһ˵û취̾ˡģҲû취
ܻҪ˵ſɲˣò׽ҶƸܹʱ䶼˷ڸԼ綷ϣٵˣôСһҶȥϴּʰһ£ﶼ֭ĻȻġ
ҶëϴּȥܵȴûиĶԼãðһ仰м鰡м顣˵ڼͲܹô
ŶԼûжҶô˹ˣֱһӾͶ˹ȥǺ֣̫ô˵ҲֱӲһתͽҧһڣˣԼŰɣҲù֮䵽ʲôϱ̫Ŷ


ڰ˰ Ҷ
Ҷƴϴּ֮߳ȴ¥ֻһˣȻ޲ý㱧ڻúõ۸һҲֻܹͣĽ׶Ρ
ܹʵ֣ҶƵ;ͻĹˡ
ҲҪϣ۾Ѿ㣬Ȼֻ˵˼򵥵֣Ѿշ죬ӿ٣˫оȻһżã㣬һʻ㣬ǾǼʡѽҵѽҴˣҴˣ㣬ҪѽҶƵĻû˵꣬ʹʧѾõĶָҶƶϵǾͺݺݵŤһ¡
ҪȻ˵ҡȥһ˹⣬Ҳ˲٣ô˶ҸŮҧгݵ˵ҶԴ˳תһץ裬ֺõ˵ʹ㣬ĿѹôҵǸ㲻ʣԲǡ
㻹˵ĳͷüӱˡ߲ͣȻôڱ뺷ҲŮˣȥ㷶ʮ㣬ҶãʵҲǸ൱صŮˣȷ˵ڴϵʱ򣬾ͲҶЩϡŹֵơ
绰绰ˣҽӸ绰òãؼʱҶƵĵ绰һæҵĽ绰ͳһԼϰֵģϽݵŵǰС˵δĵ绰ܹܲӵ绰ɡ
ſ绰ʾĿϰ֣ɿ֡ҶŶͨ˵绰վԱͷЩǸȻĶ˵㣬ҰֺȻˣھ͹ȥ粻ܹˣԲ𰡡
ŵȻֻúŮˣҶƷĶ䣬Ҳеڸղ̫أһĶ䶼Ѿ͸ˡ
û£ҶȻ϶дµġ˵ȻҪЩѽȥɣҪؼҳԷǵøҴ绰˵Ļؼңɲ͵͵ھܱµһƷҶ֮İÿҶƵҲиŵĵط
ϴװڴϵңһؼҵġҶŵĶ˵Ķ߾͸оһûվȣѾܾûиҶȵССҲܹǳС
ȵҶ¥֮ŴӸղּµ״̬лع˶åȴ̵ĶŹ̸ԼӸүүȥ
ҶƳʱѾܴ绰߿һ۵ִγھſڵš齭еפ죬ſڵıͨǲýҶվſڿЦãֻܹԼϰֵ绰û취ȥǵñԷɿﲻɡΪפıƽﶼ˺һʮִǺ
οҲûκεЩ͵ˣȻһ㵫ǳţ㡣
Ҷ̨νʲôմ˼ܹȥйˣȻ˵һԼίǵĶӣĵһӦһˣȻðίǵĶӣıӵǿĳһɷƾҪֱӶֽѵѵ֪ߵغļһˡ
ܿͳˣֱ۽γĸʻλãϵλίߵĺˣ׹ŵǸСӣίǵĶӣ麰ʲôôֻǴүҪװ͵ҲȫΪ˲ǡҶƲܸһʶǵĽԼˡ
ϰֵİ칫ңפ㱨Ҷ޵üͷһֱţɫҲÿԼ֮Ҳֻǵĵ˵ͷפޣҶ֮ϵЦݶҪѲˣҴ˼ҸžۣϾͶµ뿪
֮ǰĴһҶƣҪ֪үϵҲ˿õģһﱻľųȺ̫ӵҪеˡ
֣ôȻˣΪˮôȵ칫ʣǸ֮ҶƲſʵͬʱҲĵĸԼϰһ衣
Ⱥҵļһһ쵽֪ʽ𲻹չͳʵĸܡҶ޶Ų豭Ҳ֪뵽ʲôصĶٵϣĲĩʪֱߵļ
ҶҲûɶɻģǷļù˳򣬵ʱ͵һѹֺ˵פ˸ę́ɱ֣ݾܹһĿȻˡפһͨ˭ӽ»ʳǸأҪ˶ø߲ͻ̨صĹ涨ȡפ죬ǵطͨػصķʽھû취㲻طôܲǮ飬ɾҪһˣʲôʵ⣬˿й˶֪
ⷽҶҲö˵ʲôҶ޿Լ￴ļһѾͽļ˹ǳЩҲ㿴ģ
ҶƺȻһЦҲΪ⣬ɳŶȣȼһ֧һʵ֣㻹ûлشҵأΪˮô
Ҷ޽ļ˳УһۻҶƣҡͷԭɣǸΪСӡôְϼҸˣ˼ڿҪȫΧ㡣
ҶԴΪ˵ʲôѽ˲ɹȥҵڣʵر㽣ǣŹҵĹӣڴֳŮ͵Ϸһˬ
Ҷ޼ߵҶƵǰ־͸һЦ㻹Ϣ㡣˵˵ɣڹⶼʲôն˵ȥARM̸ˣôֹʴ˾򽻵ʲôĵûС
֣ʲôʱʼⷽˣҶƷһ䣬Ҷ޲ôôţҲҶӲǣ⻹ݵ㲻ش
ȻҶƵ˼ûеȵҶ޵Ļشڨڨ˵ǩһоƬƵĺͬΪ˲ЩǱҪ
ҶĵͷȻҶ޵Ķӣ߿աôϼڹڷǲǸоѹܴ󣿡
Ҷʼ¿ˮǰְ֣Ŀӱ۸ôվҳرȱǮARMǱ߹רת÷þһˣοinfineon0.14΢׾Բ߸оƬŵɷãҼֱͺ޲ýԼƬ
Ȼᣬ˵ʲôôָӢ賶ϹϵˣǸ0.14΢׾Բʲô˼оƬţҶһӾץסص㣬Ҷ֪ԼеͷˣЩԼϰֽûϵͽӢһһȻĹ˵ݸ¾ʵ˵ˣҶҲ⣬ѾȫҶ˵ЩסˣҲǳ֡
ҵ찡ҶӲȻô󶯾
ȻҶ޵𾪺ܿͱϲȡˣ߹ݺݵҶƵļ򣬴ЦģҶ޵֣Ļ͸аˡ


ڰ˰ 
Ҷƽŷת˹ӹ
·ǱдŵҲðһſŵС
ҶƵ˫ִҸ׼ȷס֬Ѿһ͹ĴָʳָţͺסĶ
ŵǳУİͼҪﵽ߳ˣתͷ˫ĿҶƣ˵СҪ
ϲľŮ˸Լ˵ҪȻʹŮ˸Լ˵һҪ
޵ҪҶǾԲܾģһҪҲϣ˭ǴүأŴ״̬ԭظ
ҶƼĽԼϸȵиӺĴ룬ҲҶƺ˺þòͬģȻܹ˷ѡ
һʱ䣬ֻžĴϢţս˴ҹȵ˫û֮Űݣ˿̵һ̲Ȫˮ̱˴ϡҶƿɾûôҸˣԡϴּëʪ֮ϸĲһȻԼֳ˸굽Ͻ㱧š
ŷ˸ƣȸҶƵС棬ƤĲ˲ǸѾûиղСһҶƶݺݵĿһۣ˵ְ
̾ʵˣ֪ҶƵʵģ浣Ľһָŭǰٷ֮һսѽ
ҶǣΪҶˮôŮ˵ʵҪõģǻָҲ죬ݲȨͳƣս֮ĻָʱʮӵСʱŮ˻ָʱ䣬ӣ
Ż֮󣬸оˬȫû⡣ҶƵıӲ׼˯һÿζ̫ûˡ
Ҷһ㱥ظȻ§ţ˵ȫǣҰҲѧˣ˵ҪȥһˣҲ˵˭߶߶ҲһԴˮ飬ڻûжۣҸүӽһ£ʵ鲻̫ð죬ؼҪˮԼ˼үӵ̬ȸˮ˵ˣٷ֮ٻӦġ
ź𣺡˵˵үүôġ
ҶƵͷһۣЦ˵㲻ǶЩ鲻Ȥô
ҧһڣµǰǲȤѽϼҸϼҲ̫ˣҵȻҲϣܹһѵҵ˲Ǻ۸ġүүǴ˵Щ飬ܣҲҵСӣߣֱ̫ˡҶƣҲ˵ҾͲ˵תȥҶơ
ⲻ֪ҶƵ嶥β˫ֽǶһƿصİţоˬˡżһĽҶƵĻץҶֿʼ̧ͷСܵܣԼ
˵ȻҾͰˡ¶һ˿ЦװҴɲܹЦҶƶãЦ㣬ѵҪعôⶫܹʹģ˵ôҲ֪ĵһ£Ҳʹðˣֽת۾һգգĿҶơ
үӵ˼ˮȥ㶫ʡʡҲүܹļޣ񸱣볣ί
Ҫ֪һĽأҶˮȵгܹҵ˸ʡܹĳӣȵʡ߳ͷˣǺöȥҪʲôǾʱ䰡ҶˮȻᣬʱҲǺĲġ
־УҶˮƽϰ뼶ȥегҲǴʧߵӡǳ񸱾Ͳͬˣʤߵ̬οҶˮȥĵط㶫ǵطϼҵϳ
ò˵һͨ˵ĻǱȼֵʲôίǻҪϼʹģ˰һӵԼĴӪ˭ﶼ
οŶӵʵôǿβΪ֣ҶˮȻ˵ǱҲֻ֮ǰʵ̫ڳ嶯ҶλҶ侲Ҳʧȥյƶ÷ǳĳ嶯ϵһ顣
ڣϳȻүӾò£ǲûûлȨˣ෴ǵһţںܶʱҲҪүӵ
Ȼϼҿ϶Դеģ˵ʱҲó㹻ĳ룬ǰú̿ҵ԰ſǿɲϣԼĴӪУ˲гʡίǾѾϼҲˣȥһҶˮ㶫ʡξ棬˵Ҫֱ䶯ϼҾԲϣľ档
ϵѽүү̫ˡϼҸϼҿ϶ͬŶϳ˵¾Ĵˣϼһﶼ׷ױ̬Ҫ
һΨ²ҵı飬ָҶƵĻȦҶʲô̬أȻк㶫ʡϼҾӪô꣬ѾͰһǸ߸ϵʡίǣڲҲǾٲάôҶˮȥʱ޷򿪾ĻôⲽҲʧȥ尡˵ᱻûм˵ȥҶҲ˼
֪ģˮԼ뿪һӵĲˣڵνս߰ˮǻۣǿүү൱ģܹȥ㶫ʡԿһ̶ˮ㶫֣Ծʱ˫£ֻҪһôſȥβƵͻᱻ׵˺
Ҷĵ˵Ѿ֤ģȻʱϼʹסԼĴӪһûôˣΪǵҶңܹѣ
ҪˣܽԷԣҶЦЦĶС˵һ仰۾͵һ˼ı飺ǰɣ˼ҲͽˡϼûκηأֻܹĿҶˮ㶫ʡˡ
ȻģȥĹ۰ɣʵҲ̫ӸҵġҶƴ˸ǷܶҲеˣؼڻ֪ϰҪȥ˭ܹܲȦȥɣŵΣ˵˯ɣҪء
С˲ҶƵţܿ˯ȥˡ
ڶʱҶƸоǰδеˬпһǺðܶһϵڶȻǾǺǸ壬ôҲϢءڴԺ˯㣬ҶĶͷϴ֮ʹæ뿪ˡ
פ֮ҶȺˣҶƴæӣвõ˵ôôڲ
ҶȻ˵Ϊ̫ܶõ˯еͷװһԱӣҶ޵Ҳûж˵Ը˾Ҷһ·ǺҪҪ˭ǿϰǰδе飬ЩתһȦָ֮˻ȥ
Сʱ֮󣬳ӿһطǽשߣ¡ҶƱЩĿڳ״ҲֱӣȵĿԼϰ֡Ҷ޻ĵͷҶĴָҶҡͷֱһʳָҶ޻ĵͷ
Ҷ֪ԼҪȥ˭ˡ


ڰ˰ ׳
һ첻µزµҶƣʱҲʼ
ȻⱲҲٴаׯϣĶԪѫ
ЩүӶմ״ʵģԽӴûٵѹ
ҪȥλǺڵĴȻλһŵ̬ʾˣǵǸλϣɢʣǷǳĵġ
üλĳأǴڰ㹻˴ѹˡҶʵһֱĬĬĹעԼӵı飬ʼʱ¶˾ŵɫҲһĨζЦݣһҲкµʱ򰡣
ܿҶƾƽпڳ棬Ҳû˸տʼ𾪸ңԵôƽ͡
˵ʵڵģҶ޶ЩԼˣҶϵһڵʱ򣬿ûԼôأڷӦʱϿǲһصģתһԼӣԼӦǸоŶԣӼʶӵĵ
ӿķǳƽȣһ·˾ȶûһ£շǳءڰķ·Դһ㡣ҶʱҲᵽΪʲôȨλϵˣƴҪ漷ܹפڣȨﵽĳ۷壬湤˵õǰδеҫС
ĳɫĽǰͣ£Ҷ³ƹȥԼӿţҶ޾ͺı֣ļƽģȻ׳ʲôͻشʲôûиݵ鲻Ҫ˵ҲҪ͸һ¶塣
ҶƵͷͷҲû˼ԼϰֿЦˣʵǴµ˶÷ǳأҶͷ˵infineonȡõЩɼó˵һ£ʲôʱ򿪿ڣôҪԼġ׳һֱû¶˼ͲҪ˵ˡ
ҶһղڳĥҶ޴ڵ壬Թڵŵ׳˼ͺˡ
ǳ߶˵·ߣǿĳ̶ֳϸԤһЩʿҪ̸۵ӡȻҪҪλ
ԷԼҵȤôǸǳˮһ㻤ûǾͱʾ׳ĹǣôǳˮֻܹԾˡ
εİգȫҪҶƸ˵ıˡ
뵽߬һȭͷҶصĵͷ
ûټȥҶǰһַǳȽĲȥҶ΢΢׵ӣͦոԼϰ·̲ȴô׵ġ
칫֮ſڵȻǸŮˣһһǳƯŮˣҲͶʮͷӡڵĹأֲҲûɶˣȻҶ׳ֻеطʵ۲Ż飬ôΨһܹ͵ľǣŮ˵ıЩ˵ĳλԪѫŮ
Ů˿Ҷ֮΢ЦŴ˸к˵Ҷã׳ڿᣬܻаСʱŻȺ򡣡
Ҷͬ΢ЦӦˣҶڿɳ£ӵıһޣǹһʱҶƿɲðڳҵˣҪ֪ϵǰǷǳɵģǵļⶼˣҪиһ㣬Ҳ
෴Ҷ޵ǱֵñȽֱߵļԼӵӣҲû˵ʲô
ŮܿͶ裬ԶԶľܹŵǹζҶǷлҶ޵ĵͷûбҪŮ˶ó̬ܹҶ޽ģҲֻǸûгֵ׳ˡ˵Ů˻С棬Ǳ췽ҹ̷ҪЦˡ
ҶưɣҾҽء֪Ůˮ˹֮󣬲û뿪ô˵ҲǸʮͷŮӣҸڶ׳ߣʵǸط쵼ôС׳ߵˣǿ൱ݵġ
ҶȴԼûмŮˣ˵ŽúõĴһȥе죬Ҳ벻ʲôطҶʱȻ˵һ䣺ԼңСŮ
ҶƻȻѹˣԭصãȻѡﵱȻ˵İǺܴģǶֱഺ껪Ůԣλ̫ЩؿǾǰ֮ףѵûһԸ൱侲ŮôӲ񰡡
ؽãáҶֹȥһ£Ҳֻմһ¾ˣŮӵ󷽵˵ãҽڣĴһֱţǶûлᡣٺ٣ҼˡţҲûд˵ôǰе˫ģһΪͷء
˵ʱϲ죬ĺ촽Ϊ֮¶С˿ǳջģոѪģɱضáҶƾǼŮڸղǸ˲䣬Ҳ΢ĵһ¡ҲһӵӣҶ΢Ц˵ǶؽٿңҲҾһͨ˶ѡ
ҧź촽ЦŲͨأܿǾŶ˵֪ԼʧˣЦЦվ߻Լλãǻʱ򣬻ĵĶҶգգ۾
֮䴫ݳϢҶҲһܾҪ׳ԺǵﻹʵУλܶ൱ŵģԸҲǿӲһ档ҶƣϢԤʾźûǻҶҲò׼ˡ
֮ٶȻָ֮ǰ̬ûڹҶ̸ʱϢĹȥҶƶоЩĵʱںȻ˹˵ȥڵĻң
Ҷ޽еļź֮ǱȥҶӸԼϰ֮Ƚȥͨһõ˿϶֮Ҷ޲Ų߽ȥڸҶƲʱֻ˲ܹ˵ҪСĿһ绰ġ
仰൱ͷҶȫ֪ҪʲôԼСܻССΪʲô˵ҪԼ绰أҸ첻Ҳɣ
µͲҶƹ˼µʱ䣬һ˼Ҳߵ˻УЩʲô⻹ҶƵһοˣܵӰӵ߳ҶǰʱĸоȻȻɢơ
ҿ̧ͷǸ֮΢΢ЦЦָԱߵĿλȻּͷļҶ޴ŶԱ£˶һĽŶȣܵǰҲûбҪװʲôӣһҪֱͦʲôģȻһá
̧֮ͷԼĲӣЦǺǵ˵Ⱦ˰ɣСڣôء
ڶŲ߽Ƥ˵ŶҿǰصĲҶó㲻Ұɡ


ڰ˰һʮ 
ָһڣЦѾͷǲǿҶ˧ߵȥɡûҵķԸ˽ͷ²豭֮󣬾˳ȥ
ܶ豭һڣżɽ˵ҶޣڹڵĽڻãܶطж˽ԷŴ󣬸ᷴϢ齭صģ˽ԷŴǧڣ⣬ô
Ҷסˣû뵽ܻᵱԼ̸Ļ⣬Ҳ֪ǲӦ뿪ܿǷǳϸģҶЩı飬ȻҶƣҲ㷢ģȻЩţϣˡ
ҶƸϽͷ׵ģ
ܾͲרҶ̸ⷽһ̸ǺüСʱڼҶܷСģۣҶԱţʵ֪˽Ŵʵǳء
ںܸոյʱڣǴ¾ͺķѪʱ񾭼ôһʽչĽ׶ΣоרҾָķչ󣬽ᵼ½ĭճԿĻϰգܾϣܹý¡
ǵʧܵǸϵ쵼ȴվܳ˵ʲô÷չûйȣӦü֧־õķչзҪķſӣ˵ʱڵľôһ൱չĽ׶ΣжԲߣ齭޵ĽˣϾͼꡣΪ£ûԼиˣЧ΢
ټҶޣһ仰ᵽ£׼ҪˣȻţ˹ҲƢģұ൱Ŀ¡
齭ޣڴȶĵȷ齭УҲҶǸУ齭егѧԺɵִϸҶ޽Ϊһ£ҲľùȻᵼ齭гͨ͵ľ档λŬ£齭еGDPȻûжٵ۸Щ裬ȴһֱŽΪƽȵ̬ơ
ǵھǣ̶ʱ䷢ٶȷһƽضεķ۶Ѿһ壬ܱߵҲͻ7000ء
Ҷȴоһֲ̫õԤУΪ˿ƽڴĻôڹʵ뷨ǾҪˣ
ܣԷˡЩҵʱڵСԴӻſ̽˳˵
ܿ˿ʱ䣬Գ֪ȻѾˣǶ
ҶҡͷʾԼҶͬˡɣʱһһ飬ץʱЩʵһ£ͲȥԷСڰǾպһٰɡ
ҶƸոպȵĲҶ⻰֮˳Լǲˣ棬ڴڽܵİ칫ҳոȥҪ˵ȥ˭Ű
ǿڵӣ·ǳͨѵ˵ܾԼİ칫дô
ܿͺˣÿһС룬̵Ĵлȥʳָ󶯣ģܸҶ޵ϣſһż嵰Ҷһ룬˴лɶûˣܼ״һЦСڣôԴһװ
ҧ촽˵ֻԼҲûа
ܿЦҡҡͷȻ˵ץʱɡȻʹҶƸҶҲ˿ӣǳԵöȽϵ˹ģڽܳһʱҲýɾǷͬʱھ˽ϢĽ˳ȥҶƼ״пܹ﹤ģͨˣʱİռֱû˵
Ҷˮȥ㶫ɣҲҵĽ顣齭÷ǳĺãǲ㶫򿪣ϵͳҪָ״̬̫ˡǸҲĿǣοЩ飬ôЩ΢ĵطץҶˮû˵г̵ϰߣҶڿͳ̵Ǹ˲䣬ЩˣڲԵ˷ǳҪϢ
ҶƸϵ˽¹ͨ˼ҲȷıҶˮȥ㶫˼үӿ㶫μܹͨķʽıϼڽϵͳжľ棬Ҷˮõѡ
һҶҵˣڶ㹻ᣬһ൱ǮϵܣᱻڵʴģҶˮûгɼң˶֪ҶˮΪ֮ǰǸŮ˸ԼϰַڶԻʧҲ̫ܳɫ
ȻؼҶˮǸȥ֣Ҷˮ㶫ʡμţܹ𵽺ӦãҪ֪ڵ㶫ʡʡίǣ˵ȫƵʡίˣʡϼҵˣϼΪ̨ʡίҪ´һûʡͷܴȥ
ҶˮȻֻǵθʡֻҪܹʡ㣬ôǴһȱڣǸ㶼ղס߲϶ǻῼǻ˵ġ
ֻǣҶˮ벻˳ίӣʡĳӣϼҲ֪Ҷˮȥ㶫ǰ϶飬Ǿⷽˣ˵ߵĳӣҶˮ㶫ܹһλĸʡҷֹܵĻڽĳţҶˮֻܹһʡͷΣʲôܹˡ
֧֣ôҶˮĵ͸һЩɣ
ȻҲ̬ȣھܸߣ˵طϾͲôˡֻѡѱȽӦûϰҶˮΣʵпġҰҶˮͬʱҲԼ
ҶƵıͱǰδе࣬͵˵ݣȴһתЦҶƣҶƣòܶ˿ȡõĳɼ൱ۺ찡СӴҲǰ㲻ġ
Ҷɫڨڨ˶ȥˣ֪˭ܹ״浽ǰٺٸЦС˵ԩѽһǷطֻ˼ҲңǾԲȥ˵ġ
ܹЦСӣôһ㶼룬½ƻúŶԲ飬Ǻݺݵ˵һ⣬Ǽһڻ϶ҳŲӸҳǺǡ
˵ｪҲ¶һ˿ЦƾǹŲĲҶҪԲĿλϴһٸԸ⣬ԲĿӦǹҵģ˽ϰǵǰ·Υô
ΪŲǼ䲻˽ģֻгѾʼ̧ͷˣͨŰȫɣٳٵĲֻգΪ£ǰκûٸܣڻҳźӵۣ滻ǹŲǺܱ˽ܣܵƢǷǳŵˣֻ˵ӲƢҲǻǳջ
Ҷʱѹ˾ԲĿǴ˵һֵ¢Ͼ棬ɲ˶Էһôҽܻţȥ΢ӲʱҶƾȻûӭӣֻôճ棬һҲǸǳ


ڰ˰һʮһ 
˵£ҶƵȻ˿ԲѾȥôãڿ츮ʡ˰󻧣Ұ츮ʡ˼ǧ˵ľҵ⣬οûȾǸ߿ƼҵƳǳԱ˳ŵģŻҾ΢鷳
ҶﻹеʱܺȻѻתƵԼϣɶ˼˵Ҳ
΢úܺãʱ䣬ҲȥϾǹڣȫ޾Բ߶˵Ĺ˵ѾӢ0.14΢׾ԲߣСӣ޳˺¼֮⣬ֻǹ0.14΢׵ľԲˡְѹԲ˦һˡҵЩ棬㹫ô죿ܴһ˿Цζ˵
ҶȫͲЦˣŵòû֪˼˶ȣİɣȻΪÿӦ飬ǵҲǿʲô˵ڻȱǮأϼҰѽڰѳֵôϸʶˡòװѼˣȴбֱӸȥܣ벻̫ͨ벻ͨ
Ҷ޵ǳСܹ˵ĵطôע̬ȣѼôΪ˹ҵļףҿ̨ȱⷽľ򡣡
ҶصĺһҲ֪ԼղŵķӦ̫ڼˣ˼ҵҲû˵ҪֻǽܵһЦܵЦĲЦ
ģ룬ûôð顣鱻Ҹˣһֱ˽棬ǲܹʷĵɫ󣬵ȴ൱ƶЩ쵼ˣδ£ڹͲϳϱȵӪҵ˦֮󣬾ܵίЩ쵼ҪԵģԿĻҲ٣ߵòǸĸ￪ŵĵ·ô
Ҷ⻰ůǸȻ˵Բղ̫ʧ̬ˡ
̾Ϣʵڻ治ɫҪʱ򣬷ӦҶƺòȥǵڲίзǳϵѹҲܴ󣬶ҵƺȻĳҲýܺ⣬ʱˡ
ԷҪãҶˮְϡҪҶˮ㶫ôҪҶƻǮӹļȥĵǺܶⶼǵȨߵһ仰ˣڲǶܹˡ
ݲݵĽûܹ˵ƣҲûҪɿڵļ֪ƲκϵֻǶԹǳļ֣ԷӦþס㣬ܹɹĽʱǵӪУȵҶˮ鳾䶨֮ǾͲڹܵƵǲܹõǸˡ
㻹Ҫ׼߶˵ļԱĳЩרϣѡ񹫿˵ʶȭͷҶƽһĻܵѹʵҲǳ󣬵λϣҪչ˵ķĿֲҶȻﻹЩˬҲͷӦû⣬ҿԽҴTIõֻרȻܹõĹ˾һʸ񣬵ҲܹܲǸƼɡ
㿼ˣ׷һ䣬Ҷƾͼᶨĵͷ
ããá˵ֻ֣Ҫôľ޻˵ˣǾ͸ҶһʲôܹʸȡרģⷽͽҶȥˣñԼҪãϾⶫǱˡߡҪҲ֮е鰡
ڶɽͷĺڹ̣һһСȥһμ⡣ܼ˵΢ǱߣҲǿطļȡˣļ͵Ϊֹɣһȥᡣ
»Ƿǳеģ˵֮߳˻ңҶƸҶ޽ʱڽеļݸ˽ܣֻǰ칫ҵûʸŽܵܣеȨɲС׳ԱߣҲֺõĶ
ȵ뿪֮ҶƱ񾭲Ƿղź仰Ѿ˼úˣƲΪ˺׼ѣ˽ȥСĳݣϼнҲܹⷽ濨ŶɽͷĴˡϼѾȫ濪ս׼
ھ΢ΪҶƽҪֻרȻѾǷǳȽǶڹЩֻҵǸͷľ޴󷨱еҶĹײνСˣԾ΢ҲܹĳֽǶϽΣ˵ƶվﾧ΢˵ΪѾõԼҪĶ
ϼҿ϶뵽ҶƻǿֻװԼڴ棬̨͵ĵ
ת£ðƸȥŪһģŷᣬٺ٣ҶѾȲҪϼϢ֮ɫˡ
ԼϵɵЦҶ̧־һȻ΢ЦĵͷֱȥߵҶߣС˵֮ԼŶһ绰ġ
ҶƺƣѾͷڹŪʲô飿ԲĵطҶƿ첽ĸԼϰֵĲ·ܹЦѾͷǱ뺷úܣУȥҪǴ绰Сӵô£
ȵӿ˴֮Ҷ޲ó绰Ҷˮ˹ȥԼĳ¥棬ҶȻҲǸȥģֻ˲¥ŷ֣ҶҲڡҶƹĺһҶˮ¡
Ҫ˵ҶҼҶǸѹģֱүӵķ棬λߵƴûΪԶȨȥôҶƾ͸оѹҺҶƶҲº޵ģҶ޾ǶģʱҶѾȻ֮УΪ棬ҶƹϵķԼĵܵܣҲҶһ˼˥ܡ
ȻҲûз̫ãүү֮վ˶飬ǳаˣ췽ƣʱ󲮸ܵ˲ҶڵϿ˹ǵıҶΪ뿪̳Ƕһ٣֮󣬹̳ϣûҶ˵ˡ
һҶƵ˶ʵλ˼һ£ĹҲͬľٶϾʱҶ⻼ѧǫ˵ǿƣܿٽһʵ֤ҲȷٽһҪҶ޵ĻܾͻὫˮүӻĹǾǶҲ֮²ľٶİɡ
֮󣬶ΪҶλ˾޴ĹףҶǵСԹ׵ʧȻǺһҶһǷĵġ
֮󣬼˶û˵Ҷ÷Ա뿪ԼԳ䵱ͯȵˮ֣Ҷ޲ŵȻ˵鶨ˣ񸱣볣ί飬ҪԼŬˡУнܵŬүΪ飬ҲǷ˲ġ


ڰ˰һʮ 
ҶˮϢ֮ҲǸоǳľȡ
עǿ⣬Ϊŵ֣ܹܶƿؽϵͳĻôҪǳѣһͨг̨ʱ򶼻ڲһֵλϻԼˣοǽ
ϼȫϵͳλãýΪҪƹԼĽڷƱؾҪϼҵ¢ϸƣ֮ǰ㶫ʡһֵλϻԼˣ⼸Ǹ˵ıֵȷЩ⣬ϼϵʵļܿգҪ˵ԸѾʱôʼùҹˡ
ҲΪʲôܸңѡͬһʱ䶯֡
ʵϼҲЩƣտʼʱȷǴŴҶҵ˼ҲҪԸҶˮΪһڽǵʱй࣬ϼֻҪͷôͻкܶȲ
Ҷˮ£ôҶҾͻֶϲ㣬ҶгҶˮû̳չˣҶҲʮĴĻҶҽκεвԡ
û̳ϵİôҶǮҲûϷ
ⲽҲ˼ıԶˣϧϼҵ̴úã˲öɵӣ̳ûԶѣڽǵĵͷϼҿöЩԱԸҶˮֻҪ뿪˽ǣеĴϵϼҵҶˮòȥЩǰһӻѵţͱϼҵĵˣҲҶˮϻٵı̬ϼҺջ
ϼʵϼңʱܹվ̬ˣɰԼƵ˷˼ϣٺһ
ܸүҲǿ׼һ㣬Žε¼˶ԸϼҵҶˮİ嵽㶫ʡһУҶˮɾͲǰ߽ǣҡһΪղ󳼡еĲɾ൱ˣұĺ壬ҲǽȻͬġ
˸СҶˮҶҵҲ֮ǰҲ˴ȵߡ
лϸܵĺ񰮡Ҷˮп˵ҶԱЦ˵ˮ磬ڿղˣ㶫ʡ֮׼ôѻεֶһҪݹܹЩڰеСݺݵŻסȻҪʲô飬ɶ˸ʹӣζɲܣܶҲкܴĲŶ
Ҷ޸ҶƵȼһ֧̣ԼҲһ֧⻰֮ǳʲôͲҪ˵ˣЩˮд㣬ɲԱҳע⡣ˮүӸߵģҲҪѹмǲܹ֮ǲҪʡίǵѣܹˣ㶫ǸطƷǳĸӣεʡίǸһйʽ֪ʱʲôӵģ㿴ǱεݵͻѾѵ÷ԼˡһҪԴΪ䡣
ҶˮصĵͷԸҶҿЦԼλֽ׶ҶҵĶĻһҪġҶˮҲףʮʮ֮Ҷ̳ϵĿ֮ˣԾҶˮΪ壬ÿһҪֵĽ飬Ȼܹڷ㶫ܹȡĽ˵ĳɼôȡıϣɾͲһǿˡ
ʱҪʡίʲôϵͺˣҪʱϵġȻǽܵǸ˸ܲͬһϵģЩ˻ʱὫ뵽һȥֻðԼĲ裬ÿһȣôһصӣͿȡĲĳɼˡⳡսǳļ࣬ϼҴϸͰʮͿʼڹڽϵո¶ͷǣǿƵˣڶԸϼҵĹҲԹҪô־ս׼Ϊ˹ңΪ壬Ϊϰգⳡսܹ˿һֱû˵ĶҶƣеĲ豭˵
ⷬ˵ҶˮģͬҲ˵Ҷġ
磬˵ϾҪѲ鸱鳤ݣͬܵȫȥѲӣǷζţҶ̽ʵ˵ûվ֮ǰǲ֪ģҶڵĸ߹٣Ҷ磬⣬ҲԽ硣Ҷĵͷ֮Ҷޱ㳤˿
ҶƼ״Ц˵ϲˡ
Ҷѵ¶һЦݣڿ£˵֪СӴЩСܹãҪĻǵдǻۣүʱľ㣬˵˿Ƹ䣬ʵ˼ϸ壬ǰЩһͬүӵĻҾãүӿ˵۹ȷ׼Ҷƣ֮ǰ⣬ɲ
ҶĪ֣̿վϹ˵ɾɷˡǳô˵ңǶǳڰ֮ģȫܹ⣬οǰЩȷʵòã΢Ҳ֮е顣
ţﺮЩ飬֮˺ܶļ϶Ҫңƽյȷ̫ˡҶᵽҶﺮҲһĨΣϲҶﺮʤҶˮҲй˵ĴͳˣСǸԶܳġ
үʱϲͬСҶֻ֮ҶﺮԸǱȴ൱һ㣬һޱĸ磬Ҷˮһͷ·۵ǣԼĸ¡
ǰҶƸףϧ֮ҶҲ־޴ҶﺮץЩǳ˵
ºҶﺮͱͳˣүʱǻһˣҲôʱٶȳ֮ҶæڶԸ˷ĹҲûжľȥҶﺮˣĶ䵹
ȻҶڶ˼֮˵׼ﺮȻһֱҪ֪Ը񲢲ʺڹٳ죬ڵĹٳһ൱ѧʣﺮԸѣǵҪٳĻⱲӶǸ̫©ױץסɹˮǾԲͬġҶҵˣгʱڹ˻ĵү֪ˣǵôһٲɡ
Ҷȴ֣Ҷ˵仰ʱ򣬱ЩڣٿԼҵӣҲǹ졣ҶЩֹˣתͷ˲ҶˮĿԣҲһãȻӣ͸Ǹ㲻λŪʲôˡ
ֱҲת˲ţҶƽ˵Ҷƣ׼ﺮĹ˾ȥϰࡣ˵֮ǰﺮͼҪĹ˾ԲӵΪǾһĴŶѾȻͬˡ̫רҵ𣬶κεѹʣʱ԰ֻ룬վֵܣӦٸ˴һᣬòã
ҶƳ˼ӣĵͷ˵ҷǳĲȻҸﺮĹϵһ㣬Ŷ˵ԣ;ԿԡǶҲȰѻ˵ˣ˾й˾Ĺ涨ҵĹ˾ҪԼΣܹ춼Ҷүڹ˾֣ͨԱûκεȨܹһ㣬ô߾ûκεˡ


ڰ˰һʮ ȥ
οûٶ˵ʲôֻصҶƵļ
óһ򶼷ǳ侲ĶʱҲ飬ǿ¸ĸİҶʱ˺ԼʱҶҲӦøһģԼܹԼȴʵ̫̫ˡ
֪ںԼûлܹϣǸһԺúõĶԴҶ޸ѦϧԵ
˵ļнˣҶҪŻ齭ȥսǵһսҶˮոȥ㶫ʡҪһʱſԣҶΪҶҵĶһսܹ֮ҶˮжкܴӰ졣
οΪ齭޾м֮һ齭еĽϵȫǶһˡϼҵ齭͸ú٣Ȼһֱϣܹ£ΪҶ޵ǿƣǵĿĳٳûдɡ
ҶϵĵҲ൱ĳأԱҪŻȥҶˮҲҪǰ㶫ʡ׼ڼݷһЩͷǷǳбҪġ㲻ܹͬ˹ϵҲҪԼ̬˵
ҶƣڵĴҲǳ΢˶ҶӦǻὥȨ࣬һֱҶƶֻܹںܶҪĳϳ֣Ҳ˵ûгױθ潪һȫѲӣһѲ鸱鳤ְλдѶϢͺֵζˣҲΪʲôҶҪϲԭ
ûйƴĻεѲӽ֮ҶƾͻٶܵãȥطǽԺܵĻţÿѲ֮Ľ
뿪ʱҶƹ˺棬Ҷ߳˵СģѲӵصȫصĿƼ԰츮ʡķ԰еص㣬˵ҪʽάϵĿĿɳչҪЩܹҴţҲûǸҪ˲ôҪǮҲ˵ôԼա
Ҷƻףǰ׳ˡԶԸܹ˵ĻҲ൱ҶƳԾģ˼ĶԼĹˣȻĻǲΥԭģ뵽֮ǰܸԼ˵ĻҶƸоԼҪѪʵ¶һ¹˾ʵʷǷǳкôġ
ǹĻҶƷǳĵǣԼӢļ͸ARMǩĺԼͬʱعĻǲڹڵӲҵһ籩ԹĴ
Ҫ֪һ൱̵ʱƾͲǳˮóֻרƻҪĶ
ͷ۰
ҶͷĿҶƸҶˮ뿪վǳ
Ҷˮ״̧һЦСʲô飿ôôôί˲ɣûа׳ԵͣҪջǱҪȸΪɶѾԳˣȻΪͶɽͷ԰Ŀýǰôٵ˱˻԰
Ҷƿɥ˵֪Ҫôۣ粻ȥء
Ҷ޵۵Сӣ˵ʲôĥƤˣҵߡʱæˣǵõ齭裬춼Ҷ߶ҪˣǸ㲻һǰתƣҲûô
ҶƺٺһЦϰ֣ʲô
ҶԼһһ䣺Լ򳵻ȥų뿪ˡĳʧڹս֮󣬳ܵĳҲĻҶƵǰҶƴ˵ϰ֣ɲ֪ڳţ򳵰ɣ

Ǹ쵰ʲôʱᰳŽڷȥ˿̵ͷɢŽ˶װ͹µչ¶ţֻϵı鱩¶ǵ˴˿̷ǳı꣬͸ŭСʨӰ㡣
ׯε˫ɳĽ棬鵫ǱȽϵĵȻҲʱ͸һнǵڷﱩߣΪȹǰһСòͣζһ˿ڸĻߣЦ˵㴩׼ҪػҪ
Ĺĵ˵ޣ촩ΪܱȽһ㣬㿴㣬ţп㣬ȥģȻһᶯˣʩչ
ׯεŶӣԹᰣ˵ЦҶӶʹˡ
ƫͷһۣҶûЦѵ˵ѧ˴˵ЦĶ񹦣С椣ôүҼһ£߾׼ܣվסŮӾڷ׷Ҹϣ˭ûзַѾĵĴ򿪣ҶǺЦпſˣɫɲͣҶƱڷɻϾͶòУȴ÷ǳı˳ϲҡ
ȿȣŮǣˡǲʱ֮ͣһӵ˵Ҫ֪ҷԾ˼ǧ·̣Ϊ˻ǳ˸ЦԣɣҪѹе˼ˣӵĵŶװģԥʲôɡ
ŮðûзԼҶҲоеʧ䣬ǺͲֶöλŮԼܿ͸о˲ԾΪ֮˿ǰľ֮У͸̨Ϯĳһ㣬һо
᰸ׯεǰһӻսȴߵһһɽһɽϵİ÷վһ˴Ӿ൱ǿҵģֻŮıһޣǾǺ䣬ƵãҶƷ·ܹķ
ʲôӦߴˣԲ𰡣Ǽ
ҶƶͷʼðλӦöڻͷأ֮ǰ˽ܣһʱûƽ˿еΣӦ֮һܡ
һжˣո¶һ뷨ʱ򣬴˶װΪʱѾ̫׼ĶͬѧѾץҶƵ½ͽ˦˽ȥֽŸϡ
Ҷһֱˤڵ̯ϣﻹЩôͬѧִˣ۾··ش˺üȦ°˵ֳ֣ˣͷһ£Щطˡ
ƤЦģҹ£ͬѧǸŮˣҶƵս˿ûã˫ֱǰ˵ׯεҲϹһӣϾҶƵı£ƣ׼Ҷһûˡ
ʽòãҪҵϥأѽ֪ҾӦôϽָˣλŮСһȥӣɲҶĭЦ˵
ע̬ȣ㡣ׯεһóƣ൱˵ġȻôܹķӶԸĽһ̫ءºſɲǽģǷĵΡ
ðɣ֮ǰһҪλҪŰҵСܵܣ޹ģϣܹһ죬֮⣬ҪǶְɣʮһúҶı۾Ȼᰴå㣡


ڰ˰һʮ 񵽱
ڶҶȥ԰ʱ򣬻øһֻ۾¶档
·ϵ˶ÿһǲǲȻ䣬ҲûбҪ⸱Ӱɣ
׼Ҫȥȼô
׳յ߻һƯûߵŮοŮӴ൱ġԸСձͷЩŮһ㣬ɫ£ȹԲĴȹɫ˿࣬Ųһ˫ѥޱȶ˵ഺϢ˿ž;ûʮ㡣
˵Ĵ䣬ʵе㲻ײġ
˵ϱͦõôΪʲôǵҪ·ﵽƼ԰Ҫ߰Сʱأ㴩𣿡ҶһΧСֹ
ԱߵȻׯεСһ·϶Ц⣬˿̿ҶƵ̬̲סۿЦ
ҶƴΪޣ֣ϹƾûһĵطӶŹҾȥ԰ôάϵҵ
ׯεǽ˵ãҸᰵһ׷Ļ·߲ˣܹ֪ɡ
Ҷ߯˵һ׷ʲôѽѵҪڴϳͷңҾô
åɫߣҿ㻹ûܵѵǰɣУվסҷǵҪúýѵѵ㲻ɡׯε˵ͰСҶƵ·꣬ҶƱԱӿׯεһʵʵվԭأž͸оԼıϴһ̹ǵĺ⣬Сʹ˶ıɱư
ׯεĶܿͻΪҶƺϸ͹ȻһҪҶƵ·ҶЦֹ˵ϱϾ˵·˻ΪǸŮåءֻҲȡůɣȻҰ׸㣬˵ҲǣΪ˷ȲҪ¶ȣð˶ѽ
ׯεۿ֪ͺˣЩ۵˵Ϲô˵ѽıˣ̫ˡ
˵˵ҶƸϽţȰοû£Ϲҽءʲô˵ҲҵȻ֮ǰأֻҪܹٶʹ඼ֵõġ
ׯε߿ޱЦУԼ˵ĶΰʵΪĻҽڡҲܣǸŮӻع֮ҪȥҵҪʲôŮܹԵġ
Ҷ֪ׯεѾǱĽ˳¾ĴڣЩʹֻܹıŶԷĶ߲ͣظ֣Բ𡣡
֮ׯεͲҶ·ˣóܿ԰ȥ
԰ׯεûнҲ֪Ƽ԰ΧѾǰ뿪ŵĹ԰ˣܶѧ¶ԼᣬҲȷʵȻ԰ĺĵطǷǳߵġ
˿Ƽ԰ſ֮ׯε³ˡһ·Ͽܶ·ţҲЩȡ
Լϱ˵ҪҶȻûа㻰˵ϵжȥһЩװһɵׯεߣ԰ڲıϵҶĻBOSSԼŮһй䣬żֺõЦݡλ˲Сʱ֮ׯεЩܲĺ䣬Ҷ˷԰İ칫¥
˸ոսŴ򿪣ͿһкͷԵĴӵ߻һŮŮȴŵϷʱ顣
ιġ˵֮ǰǸҴǳôڵһԾͱˢˡտʼô˵˼ԣ϶ǿˣԭӵ˲ʱ԰㿴˼ģϵʱѾͨ˱ԣһ֮ʽԣ˵˼Ծţʹ˳Ϊ˷԰ʽԱء
ĵ꣬쳤̾һε˵ôأٲҲܹһ־ͱɣү۾һôúѧϰϵ꣬ôܹôӵĿءӦƸӦϵͳʦǸҵıԾӾȻұд룬ոȥⲻǿ𣿷԰԰Ҷ̫ʧˡʧȥңվڵġ
ŮӲм˵˰㣬㻹÷԰ʧԼˡоǲУϹ˱ʱ䣬ԭΪܹ֤漣أ֪ǿ࣬ǽļһˣ˰ɡ
˵ŮҪߣһӻˣץĸ첲˵ǰ˦ˣ磬ҸղŲǷɧѣģ´εָģǱô츮ѧĲʿ㲻ȥҾͷ׶̹ɣôҲҪѹظ
ģ㲻ϷˣҼǵϴοɸҫʱhighúһЦ
Ĺɵ״ǿˡôȥĥ־ĵطԲġΪҿǱչ˺þãȻǸ˵ܹлӴһשҡ
ݿԻ¶һĨĵЦݣ˿еǸʱʱΪ˴̼ҶҲƵľٶҶƾûôϵˣ쵰ȻֱӸԼԼ֪ǻ᲻ʹ˷ֵ
뵽ׯεˣݺݵһҶƣȫûϵׯεᴥ飬Ӵһ֮󣬲ʣҸ
ׯεû˵˵أȻһͷô
ҶͷٺɵЦŮӵ˼ϸģҶ뵽ȴ⣬ܾһЩ죬ҲּϤĸоղҲԼʲôط
ĸ翴վҲ˼ˣæȥһ;вظ֤İɣͨ԰ĿԣҲڰϴһƬ֪ôѾһϵͳ˵ʱֻпܳΪҵĿͻء
Ȼţ˹ţݸ壬ˡ߰ɣͷһҪúÿ飬ȥɴϷˣȻҿ治㡣ĿѾʾ˺ܶο
ļˣŲ뿪ҲҶƸׯεڲԶǣüͷ˵ֽ㲻ܹǽֻ̤ǺܲµΪĲǸԼмǮôǷҲǱɰĿⲻܹôǳ
Ҳˣ˫ֱ˵Ǳɣͨ԰ı԰ǸûÿɾҪ԰ϰŶ
ļǵץͷȷʵߣһʱ֮ҲҲõıɣһѣ˵ÿҪˡ
һҵʱҶţһ˭ˣ󲽵ǰ˵ǼһǸĵˣߡ
ĶĽкһͷҶơ
츮ѧģӹϵĲʿģҶƲô࣬еʵһ˿Ρ


ڰ˰һʮ 
ҾģϵңҲ츮ѧģûм㣬ҲԵģֵܣȰһ䣬̫ӵˣѱͨļɸˣ͵ṷ̋ɣһۣȴ³ᰡ˵껹صҶƵļŪҶƿЦá
ҵȷ츮ѧģǲԡҸղ˵ӦϵͳĹʦȴ̵ıˣⲻ̫ܰɡ԰ôҲȫ֪з˵ͼĴǲӦ÷ɡ
һͼˣ˵㲻ҪΪǿ㣬ҲҪΪΪ԰ĨڣӺԲм飬ǸҵԾӣǱ̰
ҶЦŰο侲һ㣬ûл˼ֻǾЩΰˡɣһ£ϵһ¿ٰܹܲһԡȥҲû£͵¡
ĵȻҶǸ¿ԸٰһԣԼİŮǰҪӵģظ˵û£ʱҲͦģҾϢˡֻͷ˵Сҵһɡ
ĵ䣬С˵ôʹӦ˼ˣһƭءզҲӡ
ͷ˵̫ܰɣǸӣܹڷ԰ȥô˵λǲʶѡȵȿ£ȥ׼һκˡ
绹Щ裬ҶҲܹôο˿ԼҪСǸȻΧڸס󲿷ֵǹ˫У㹻úܶΪ֮ˡĵûڶԷͣﻹЩ˿˿ģ뻹ǴӦ
Ҷƾʹׯε¥ȥׯεЩΪʲôҪģҶȻܹ˵ʵ˵СͦķԿˡʵϣľԲͨĻɫ·ǳľдɫʡ
ҶƼУǵһ¾08˻ʱƳԱӲƷ꣬Ȼһģȴǵõģ10ipad֮˳ĵõipadӪҵʸipadķۣҲʼڸý¶棬ǰڵҵ죬˵ӪֶһǸˣҶƺҲǸӪģȻûм棬Ҳѧϰ˲ʽӪֶΡ
ʼʱĲõľӦӪ޵Ŀ⵹ǷǳǺϣղ˵ھѾȥƹģʽˣĺٶȲħһ䵽Լ棬˵ʲôܹˡ
ȻҶƲھȥӪķߣȻܹʦôҪᣬΪ԰ҲñȽȱ֣ⷽʵ֤һﲻʺϵĻôתӪͺˡټʦ̫ǳˮӪŶǾǿˡȻǰǣҲܹߡ
ûþһ֪ͨĿȥˣһʱǸ֪ͨ˻סˣΪղžԼߵģ˵ʲô̶ȻӦƸϵͳʦⲻǸЦôôתͷ˴ϰ壬ˣԼܴ˴ˡ
֪ͨһ亹৵һ¾ˣ̧ͷĶӡȻһ˿Щ⣬Ҫһû˺οΪǻڷԣαءһߣպ
֮Ҷվָ֣Աߵ˵ǻƺ׵֡ȸ̸̸Ŀһ飬Ȼ˵ׯεˣһĸͬͷԵĻƺ
ʦãģ츮ѧʿǣľûƺЩ죬Էֵʱ˺ȻͱüŶǽϿĺڰƬ츮ѧĽ
ƺ仰³һѪʲôڰƬǲԱ߻ðŻ
Ļ˵ˣǽ涼ǰ׵ĻƵĻһε츮ѧ˻ΪǼǽأ˹ˣ
ƺ˵Цһ㶼ЦǿЦĿҪȥӣҲֻܹڨڨЦԱ߿˻ƺΣںһš
Ļͷε˵Ұʲôˣ
ƺֱӽ⣬ʣģӦƸǸְλġ
ʵʵĻشˣǺܿٶȰʣղǸ˧λ𾴵Ƿ԰ĹֿɣԿ
ʲôƺ󾪽һ㲻ʶ٣ûиҿЦɡ
٣ֵͦɵģԺҪҪҲأĵ˼пգʵǿȥˣ֮˵ˣǸղڴˣơ˵ٰܰһԣǾ͵һᣬȻˡ
ǲǰȻƺЦˣЩһϵڱȻҲܹҡͷЦٲҲֻѣǲҽȥƱɣ˵ܹн
һһ㶵ģôָƱϹϵˣƺƳ϶൱˲ãҪҶƵݣ־Щ̫˼еΪʱһģ˽ĵԾӸ˹ݸƺ°ͣȷȷԼľӡ
ءƺ˼֮Ц˳ӶһԶ˵ǰŵʧæзһЩ⣬ֲ̫Բһϰ⣬ԶҪƵˡӦƸְλøұȽϣĻһ׾Чòã
ﻹл˵һͷƺţԼȥǾˡ˷ܵĺҪкȭͷĽġ磬ܵ˵㿴㿴Ҿ˵ǽܻᷢģүеģûĨɱţ԰Ҫˡ
ҲˣǾЩǸС˵־ģˮߣǵõ˴ԵĻѣɪʲôһȻıʧˣҿֱӴµĵˣʡĶˡһ߰ɣȻһʧˣҶĿ
Ĵ˿Ѿı֪ðȻһ§ϱǲܵģ͵ſǰɡ
ȻĽǼҵģ紩ŵĿƤѥӺݺݵĶһţĵĴֺת˼Ȧһˣʹֱӹϡ
ռ̱ˡ簺ͷ˵ǸʹӣҲԼղŷӦδЩ̫ˣһӰһԣǿǺá


ڰ˰һʮ ߹
ƺһȥʱ仹ЩˣѾСʱ˻ûлĴӸտʼļ֮ƽȻڵЩŭԼòᱻȺӢϴˢ˰ɡҲЩޣȻϲĳϣǸվһߵġ
Ҫ߰ɣҿǾеûŶأȡˡʮӹȥЩܲˣվ˵ĻЩģȰٵȵȣһСʱ֮ǲǾߣһ̡
Ĺĵ˵ϡ̰Ȼ˵˻ȥҸ֮ľ뻹ˣһĵİˬһѣķŭ񶼵˲١
һСʱۿҪˣĵҲĥþ⣬վ׼뿪ʱȻ󲽵߹һˣĵ۾ȻֱˡҲ״ʣôһ
Ĳֹͣˣˡ˼԰ɣҵ찡ҪȥƱҲ̫̼ˡ
һ㯣֪ôȻͼˣ˿Ǹˣʶ
߹֮ЦŸ֣˵ģõˣղźȻи飬ڻƺ߲ҹˣơ
ҲˣԲʶˣ־˵ġ
ƣ԰֮һҲΪĻѧң˵Ƿ԰ǮӹģԼ̷ܹ棬ź裬ȻӦƸϵͳʦƸԣǾǴ´ġ
֮ǰЩզզĴ˿ҲЩˣվͰ͵˵ʦãҾġû뵽˼ҸԣЩܳҪҧԼһȷⲻΡǲھԣ
ƹЦ⵹ˣҪȷǲΣСŮһ¡
ͨ죬ƽ˼ֵġ
ҲǸһģԻûƺɣҹǸ̸̸ʲô뷨Ը˵Ҳû絽ţҿĲʿժҪЩȤģ̸̸ɡ
ľ͸ӼˣܹĴ̸̸ԼĿǿǺܶĽĻĺ˼֮Լ궯˼侲ҲǶлڽӴԼĲʿϲ˲һСʱͶ˵ˣҲȫȻûкôͺĵΪȹˮһ궼ɳˡ
˹֪ͨȥ¥ϻҵʱЩֹˣϲ棬Ҳ˳˵ôˣˣҪӱˣ
ưֽûΰɡĻ˻ȭͷ˵ھ͸޻һƮƮģ¥ӦûкܶΪУһὫȫģүᣬ;Բܹ
ʱ򻹲ǻģӣǣ㡣ͣɹˣнŶ
̾¶һЦݣܹܲǰ͸¶һ㣬֧һ֣ѡҪ簡
ֻЦ֪żӡһڣȻӱ˵˺ˣȥӢۡ
˫ָ߾٣·ǳİ͹һеС޶ٻˡ
Ļ֮ٶȱסˣŵĳҶƸ֮⣬кܹܶеֵĴУȷ˵ҶߵλڹڼߴɫʵҲǲܵӵܲá
ׯεվҶƵߣɳø
ҲҶߣСĽ̸ţƺʱŴæ߽еԾݸҶƣ˵٣ͷĻе࣬εıԳ˱Ƚϴ©Ҹղž͸Դ˹ͨҪٰһԲſԡ
ЩҶƲȥĹעҶƺ˵ЦҿǸڵһһԶƢθңǺǿֻһҪ󣬿˼ôƯŮѵķϣŪøؤһ
׹Ц٣ǵǿɶǸģģ˵ǲǡŶ
ҶƸ˶Ц˳ׯεû֦Ҳ׵ˮƽд߰һƫƫϲóܶʱ˵Ļ̿
ҲЦǿôУҲֻܹЦ̻ȥׯεһЩģȥ˵ܿŮӾʹһƬСĽ̸
ҶŤͷƣղŵĽ̸оΣ
һͦģӦø׺ġƵͷִȤ˵ǲ֪òãǸһǳϲͨģԹصءҪȻһҺˣҲмλʺġ
Ͳˣ˵ǳǽǵΪҪܵģ٣㿴ǧܹӦһҪˡ
û뵽ԼûɶȻȻͱľ妳亹ɳ涼֪ҪˣҶƿı飬ȻһҶһָУǱΪƵá
ׯεͷһۣҪ˵ҶƺȻЦЦ˵⼸λ㶼ӦʶȲˣͷ˵˵뷨ʲôԣûơҪΪԣҲԡȥĻԵĹӦǷ԰ߵˡ
ԴЩκģˮһ֮󣬳һ˵Ҿͼ򵥵̸̸ˣҾðϵͳӲǵӲƷδչһֻ̨ܶȻܹ󣬻ȥ˲ٵĻOKص㣬صǲܶҿѾľ߱Ӳ֮ĹԣܶӦõʹöȺӣΪSWEϵͳķԣкܶӦöֱܹӿֻϣճûȵ½ܲȡһֱǸ߶ֻ·ߣעŵ߻սͽûߵһǳҪλϣûѡʱ鵽ֻԽԣǲֻܺҪչ˵⡣
٩٩ҲûעʱšΧҲ÷ǳģʱķѯһЩ֮⣬˶ĵ
ĵζˮʱŷѾտҲˣǴ˿ĺȴɵķ·Ҫð̡ĵĿ˿ǽҵӱȻѾȥһСʱˡʵԼܹ˵ĸõģϾⷽǻ˴󹦷֮ǰ˵㲻԰ҲڰϻãԲ޵ķʸ֮ԣֻһôĴ˼άЩû̫ҲֹͣׯεĽ̸һ˫ĿĶģﶼһѺ


ڰ˰һʮ Ҫ
ϢķϣŲܸ԰ĸ߲һ˽ЩԣȻĵĻҶƵݣ˶Χ˵
ȿȡһɤӡıͽ񾭸Ǵﵽһ㣬·һҪĶˣšֻͱıϼʲô±ʣվ֣˵ӭ԰ϣ㲻Ҫܾҵ롣
ϵļĸеЩ˼飬ˢЩĻˡ뵽ֻ˿磬۾ǰ֣Ҫ˵ʲôɤȴ·һ޻ֶĲ
ǶĲŻףղǷν˵ĿȥˣǶҸˣίһ¸ģǿɲҪѧϰǸ񣬲ȻСŮѿҪˡ
ɵЦͷߵֻ˵ͷԼЬ⡣
Ҷƿ˿ʱ䣬Ц˵ʱ䲻ˣ׼ô죬ǻѧУػȥƵϢѧУӦѾ˰ɡ
ȻǷǳεڶѡģǿĿ֮ǹϵѡ˵һЩɥ˵û£ʿҲŵģ磬ӦѾ˰ɣô죿
ȥɡ絹ǹֱׯεЦ˵ŮӻǲҪȥɹҹ԰пͷɣȥͷϢһϺˡԱĸ͵ǰ¡
Ҷƶʼ˼ѾȡˣСӲֲҡ˼֮˵ҪĿֱ𣬶еı棬ÿ춼Ҫʼʽҵ䣬ڲżӦһ£ȻˣһϵġҸĿʲŤͷĻЩɻŶһ˵ҽܣҽҶƣ԰ܵӣӦҴҵɡ
ĸ綼סˣǽѾ̫ǾΪȫЦһŶ󰡣ֻƷƸзʵǿĿԺȻһﴴģ췽ҹ̷ô
ûжʱ˵Ĵ𰸣Ϣһʱ֮仹治ôģ˴ȥͷҶƾͻͷ˵ղŵĻϣһһû˵ҸطȲ裬ϸ̸̸
ЩƣҲûжʲô򿪳˸ʻλϣҶȰׯεͻؼңСڳϾͿʼ˯ˣ˿ƤӸһ˫Ŀʼ΢΢ĸס֮ͯͽҶƵĳƺŸסϾ͸˼ѪһڵòС
Ҳǹ̶ģЩ鶼ԸµȻͻãȾˮЩԱ뿪˰֮ҶƴȻ˵һϢҲһȫµļؼǿԼãӱȱΪ
óȼҶҪ˵ģǳ𺳡
Ҷûʧ˵ŲǱߣѾ´ͨ뺣ҪTIֻרȫס¸ҵļͥйϵ漰ǸӣҲ˵ǹ£ѾܹȥˣҪúõĥһ£νȥ飬ö
̰û˵ΪϢʵ̫ˣ֮ǰеԤڣѹڸտĻûȻҪ֪μеĳЩŴô潻ҲףЩѾˡοҶƶ˵ˣܸӣ͸ǲȥѯˡ
٣ضûҳϣڲֻֻѾôˣǹڻкֻܶߵƵ·ߣǱǱõ׼ôɱͻ½ĸʱֻгĳ൱µģǷζţҲҪʼеͶ˵ֻгӦķӦСѡŴǣȻҶƶ˵ѾҪŬ
ܵӪʽ䡣ҶƶƱȻ˵Ѿû˻أԻǺúҪһʲôķܹ󻯰ɣȻṩҲʾκε̶ֻʸõǵļ
ǰһ˵Ƚϵ̹Ȼ΢һĥҲͨεķܹܺõһ¹еͶ˵ֻгеͶгĹֻƷܹͨλᣬŵǺĦĻսҵĵӲҵչ൱İġֻҲܹмȫĳ߶г
ĻǾҪȨУȨЩҵʹãǣ˵󲿹ֻ˵㣬ЩСҵĳңӦصֵĶŲɱﵣΪǼҹ˾ļܹӦǣͬʱҲҪּҵǴ̨Զεг
ҲЩϾܴӳ֮ͱŲҵĹǺڣǰ쵽˲ĵĲ֣֪ǳˮڻ˻оƬļǻøһϢһֱţǷǳȷľ
ŲĵƲҪװǣҲûôףȻԴȵл̵ֻʵҲͬʱһлӲþܹȺͻΧʱ򵽵˭ռ˱ˣ˵ˡ
ҵ˼·ҲҪȥǲϢǾԲܵġӪ̶ֻԹ͸ֿˣξҪòǣǸ̨ȷ˵㽶ӣǴгݶҵʵлǼҳ̶û̫Ĳ࣬ԽһĵĻƹƻεľٶɡҶЦЦ֪Ҫʱﲻûеõִġ
ҶƲСˣǾǲϲķʽʵƲУʵʱҶҲѡ񹫿ҷȿܱҪܶ౶ϾֻֻܹвһңĲҵҲҪչǮ׬ģֻܹƷƲٹŰҶǷǳ⿴ġ
ʲôʱٿŷϢ׷һ䡣
ȰɣҪ졣϶ĲرãտʼʱǵϵοǱ߻ǳ֣ʵ˺ܹܶ䶨磬ʱҪҿһˣúĥĥ£ǳȥҲõ³ѪſԣܹʲôʲôܣԲܹΪĳЩеĹߣԲܡҶɳķ֣Ȼ˵


ڰ˰һʮ ͼ
ǳˮҪǵֻרˣ
Ϣ֪Ǵĸ͸¶ģ̶һʱϯ˹ڸվͷ
֮վҲʼ˶ŵתأͨϰնԣǳˮҪѼǵûжӰ죬ֻۼۻٶµΪڹ̵ֻĻսƶ˾0ԪȴֻѾʲôʲôƷֻҪͥ΢һģܹõֻ
ȻƲܶĸ߶ֻǺܶ˿ӵеģܶѾĸ£۸άϵ4000ϵĸλܶڸ߶гռʣǷǳɹ۵ġ
Ϣ֮󣬹ڵ̸ֻоͬ߿Ǽ߿սи߶ֻҲеͶ˵ֻҪӯ㻹ԵͶֻгǳˮҪôζŹڵĵͶֻгܵǰδеĳǵ󽫻½÷ǳ
ȴܹκεĲ鶼ܹΪͨһЩ;֪ǳˮֻĻǿǹŲϴƵҲһģǸ߿ƲڵӲҵڻˣŻȥִεļ
˽ﱧԹһҲ֮飬ȻؼĻҪص׼һǳˮļˣô߿ƾҪԸĳгľ档
оͰ㽶ֻ
֪Ϣ绹Ҫ磬ΪҶǰ͸¶ϢķӦȽƽϢ֮Щӵ˵С͸ðѼˣܹʲôôռȥȲϡӢҶӡиĹۡ
ҶƿЦõ˵ǵ͵ĵ˱˻ԣҲûϵεļҿṩ㣬̵ﶼá
ǳ˵òῴϹ˰ɣûϷҪͼֶԻҡ
Ҷգգ۾أǲǿˡ
û˼㿪ЦðɣȻг⣬ҾǿˡСӴ⣬ʲôͼıʵźܾǾ⣬Ҷƴ۹⣬Ҳ΢е㲻̤ʵ׻˵úãϲڱģ֪Ҷﵽ״ʲôע⡣
ûʲôѽҾǵľΪ߲嵶лͳôҶƵȼһ֧̣Ȼ˵̷㣬Сӿ϶ıϽ̹׽
úܣǳˮҪĲǼ򵥵һֻԼTIļȻֻȨʹã۴ʱ㽶ŬֻܴȨҶҪշѵĻܹ⣬һȻ˵޳ʹãǾĺѲᴦ룬һȾãһĿԼˣ
ûκεıһҪΪĻôֻܹ˵ϣ㽶ֻܹĿȡ˾ĳɼҶƻǸϾӣҲǴˣûþ׹˱͵ðɣСҲ㵱ȻܹǮˣİɣҲʧģҲҪ̫⣬һᳬģһᡣ
Ҷվ˿˵㽶һĶзҿԸṩоƬÿ¶ʮףȻֻǵоƬӦÿˡ
ϢҲ޷侲ǰһ˫קҶƵ죺˵ʲôӵ˻оƬר
Ҷлˣﶯ뺷æҵһȫϣðɣӦòµˣһǳѪĻ棬˾ҡҡλεˤɳУģûʲô˫ӴĴ̼档˵һˤʱ׼ȷԼ͸ĿͽӴһ𣬰Ըĸ㣬Ѿһǹģ
Ͳ»ݰҶƽе̵ϢЦõĿ档ħŮȻ˵ƣûк죬ɷǳ׶񡱵קҶƵ죬ǵ˵ӳî
治ںҶƿں˵һܵĳӦǱŮҪԼٱ˵ڻǼ˵Ů㣬ҶƵķӦܿˡ˫뿪ԼĻԼ˹ӣķӦôԡ
ϧĶǱ濴ˣӵĳһ壬м˵ˣ
ҶƸоԼԩĬ˺üվ֮ķӦʧվ˵ڼķרϵģ֮ǩĺԼ벻Ҫ󷢲Ϲķܡ仰֮ҶƾǱˣʵЩˣմ㷴ۣħŮԺǰɡ
Ҷûп뿪֮Թٷ죬󶼺ķ·ܹγɫ촽˲βż֣å

ᶨƽҹȵʽʱһƽ׵ĻңѾԸصļ߸ˣһвٵļ·ϣʵװˣֻܹڽŲƽ׵СչݣǿЩ߸װʢĳЩشĻ֮⣬Ѿܾöûз
ȵһж׼ˣǳˮԪܲôܵӼܲǳˮϯлܵӼϯӪŮʿһ˲ŷֳܵӼž;Ҫĳμ紫ܵԸ߲ѹǶ»ᾭ˳ֵļ֤֮ľϣڹʱѾˣֹͣЩνĲ²⣬ֹĲ²ȥƻҪزۿ
ȿ˸ЦҲҶƸõġƵӻҪģǳˮ¶һ㲻Ըӣƾ͸нڲⷽˣòԸôôǳˮѾܸ߲㲿쵼ҪΪô
ƶ£ЭҲǷǳε飬ǾҶƸ˵ǳˮⱾ
ѡȨҵʱǻǿĺȫʵֻǰѡʮҵʮҵȨ԰ҲɳصļʿȥҵָԱЩҵܹʱżҷģмûʲôѡȨҵֻһ׼ǾڽʱڣӵгֻգֻҲġеϸھͲһһ׸ˣ֮ǻ·ļдúҲ鷳ǣܹϸǳȥ
ǳˮûҪԹֻг˵ʵǳˮҲûǸȻǳˮƵλϣһֱģһ֦ûʲôֵҫģֻ̺죬Ǵ졣ҪЩνĵǿйҲЩܳĳɼ
֣ص˵㴫˳ˮ


ڰ˰һʮ ɧ
ⳡĹģȻǳĴ󣬲Ҳʸӵֱֳʸ񣬶ڷ֮űƳĳЩĿУǳˮ˶Դ˶Ǻģڵǳˮκξٶ㹻ýӣҪ̸εĴˣ̨û⡣
Ǻ֪ҶιʵǲѶΪ֮˽̸ݳ֮⣬ڶãԵϢȥ֮󣬺ܶ˶ǳˮڸҿЦⳡĽ˵Ĳ¼ɶˣǳˮҪѪˣȻ֪ǳˮĸ߲ôˡԲСľϣԹֻ˵൱õϢ
Ҷƴ˿̾վڷĳ۵ĽУ۳ϯ̨ϸ̸۵Ǹ˵Ц⡣ڸղţѧǫѾ绰ȷˣҶƵ˽˹ϵοŮ˿ѾҶ£㺰һû⡣
Ĺϵѧǫ˼ǳˮôҪ֪ǳˮŶ츮ʡҪԣʡЩ͹ضã˵ЩһֱǿӪõķչȻ߲㻹ЩЩ൱ĹִһӪҵչΣҲǺ쵼Ҫߡ
ѧǫ˵˵Ϊ൱μҳƺŵ쵼μȻԼ㹻ϸһ΢һٳ˶ףʡίһӦõĸλãѧǫȻܹס
ЩǳˮĺҲǳ죬ҶҪ£СĿƼ԰Ūһ츮иеֳȣδʱڣֳȻᴩ츮ܱҪļγһֲҵ˵ȫġ
ѧǫ֤츮ʡô꣬Ҳ˵úܶ鶼Ǹ·Щ˹ֱܹժˣѧǫıȡһڹηΧڣɲһԱٵıҪءǵúһǳţ쵼˾˵ϰô㣬޹ϵؼô㣬ǲǹؼ
һ仰˹ڹٳİ̬
ѧǫҪȡҪĳ룬͵óӺصҵҶƹֻר˵һ˺þòûн绰ҶȥǸҶ޴˸绰ЦŽµҶȻҲὫ˽´ɵЭ飬ֻǺ˵˼䣬еìܶƵҶƵԴϡ
ѧǫûסŷҪʱ򣬽绰˹ȥȻҲֻ΢䣬Ҷͬ÷ǳٷĿǻӦѧǫѶģԺ˵ɡ
Զھǵĵƣȴܹͨȫ̹ۿεŷᣬͷĴҶϻʱ򣬵Ƶüë΢΢˵ʵڻһøжǷ
Լȥ΢Ӳ죬ȻԽڲ֣
ʵ̫ˡ
ֻҲҪϣ΢õȷ൱ĲлԲȣ΢еζлԲ˵Ƥǹ֮⣬ѵҳйӡǵĶ΢߶һߣȫ˱ѳˣ൱Ǹṩԭϸ۵ͶȴƷ۸ڵĹ˾׬ȡ߶󣬼ûо΢ţڹڵľԲ۸֪ʲô̶ȡ
лҲ˻ϡҵܹԭϵĹϻȡȨ뵽Щ⣬;Щʹϼһô궼ԸȻʵ֤֮ǰľЩ󣬲ͷǼϵģһὫԼĴת޵ǳˮͷϣγɹʩѹǳˮǵֻóƾ;൱ˡ
Ե֮ϵľܾϼҵҪ̰ˣοĿѾﵽ˾ûеǳˮ˱ƣҲˡ
ֻ˿ҶƵıõЩˬΪһʼմŵЦ⣬׼㶼ƵãССҲ֪ôĺӹص֮󣬵Ƶȼһ֧̺ݺݵĳ˼ڣŽǵĪķѹ˻ȥ
Ὺ˲һСʱŽȻǿԽģȻЩ߻ʲ⡣ϯ̨ʱҶƾĵ׼ӺߣϧķӦ̫Щûߵſھͱ˸ˡҲǸƯüؿڹżߵ볡֤һЦ˻μ֤˵Ҷƣ٣̨ļ߹ȣԲɷô
ŮҶƵ̬һ򶼷ǳõģֻҲЩ椵ðģôܹɵľס٣ȷ·𿴴ҶƵ˼С˵ҵͬѧϴεˬԼǳջԾͶһֶΡүڿ˵Ŷ㲻ҵĲɷãָͻЩʲôľٶ
ҶԴʱʹһȦܼ֮ĽڵԼһˣϵ绰ʱڼ˼ȥӵ绰û뵽λŮͦǳģŷȻôԶľҶƻ治ܹڳʲôˣܱ˵ţҲһʹ顣
˵㲻ӣҲøؼӰɣҲǼ߳㲻λͬ¡
٣ģǳˮκ̨֮ǰϸ˵ġʣк̶ܴΪҸ˵һģɣҾòãԲΪѵġȿ˵ˮĴ۾˵ܾĻ
ЭȻҶˣãʰɣ漰˽һŲش𡣡
һ⣺ǰѼתˣTIʲô̬ȣ𿴹һӣȴǳļ񣬵һҶƸоΪżߵ񹦵ףɵٶȴһ
Ǵӵǽؼ֮ʱûǩֹɢ򹫿Э飬ǻǸTIĸ߲㹵ͨһ£ûʲô顣Ҷóȼɣǲ̫ϲ˵̡ҶƿɲΪһȥıϰߡ
ڵĹǾǼߣŮ֮ԶָŶ
ùٷĻش𰡡Ȳ˵ȷҶش֮ǰߵشĴһģȱΪܹ׳һЩĴ𰸣ȷ˵TIǳˮľٶ׼ҪڼƲǳˮ֮ġҶıԹ֮ʼ絭ȻһЦ
ðɣءڶ⣬ͼʲô˵ǳˮŵͼʲôҧҧ˵ڶذ⡣
Ҷƺһܿѽе̰ŶСŮ
һ˵Ǿһ⣬˵㵽ɶɸ˵ͼ
ҶƹһЦȻ㶼˵ǲɸ˵ͼˣΪʲôҪ㽲ءȥڣĻشһ£ǡȻӦûרԼߵ磬㲻⣬ȹзǳһƽҹŮ


ڰ˰ٶʮ ʡί
Ҷƻû̯һеʱ⣬˹֮ȴڷĹͨѧǫ飬ԷЦģҶƾﰧ̾һѧǫڷ֮Ҳеļֱ鵽ſˡ
ܹܲûпҶҡҡͷߵĸǰ˵ҵĳػĳ
Ҳ൱۵ģҶƵı֪ѾǷԸԼǿԲˡЦ˵٣ҵĳȥɣٵĳӦóչŶ
ҶƵȻ֪ûеô϶ſڶųģʡίǵûǸ߳Ա˸ǰأĳõѡҲûıʾͣٵ˳ȵλѾ˾һžͺ˳ȥӻ뿪˳ӿĻչģʻȥ
³ʱҶﻹڴѧǫ᲻ſڵһĻķˣҶ츮еߵһ󼰵ĸ߶ȣνӵȦû˸ҳŸɣܹʡίɨӭȺᲢ۵ô
ҶڴĻ滹ûзſڳЩӭС֮⣬ûˣͣҲտҲ
øҶЦЦֱȥʱͿʼ΢΢벽ľ룬ܺõĳгҶƽǵݣȻΪʡίǵ飬ҲǸֺõĶ󡣵˶֪ʡίǵٱ治һȼġ
ڲ֮ҶƲźȻѾкܶԱˣ϶ʡίίʵȨˡ
⵹ǳ⣬Ҫ֪г֣Ⱥ˲пܼѧǫ̶ܴҲΪԼȺţѵҲӭôȺУҶ楡
֮ǰҵĽףҲ˲ٵĺôѾЩԵٶƨµλã˵пŵؼȥһ֣ŮԵĸ߹ٱͺ٣ֻҪԼ⣬ôٽһûκġ
Ȼ֮ǰҶЩìܣ¶ǽҹȥˡȻڲҲ̫ƽֵܵ͡ĹϵѾʵһֱϹۣеġ
УӵĹϵҲܽˣֻСħŮ棬ϵһȥӹϵҪһЩǿҲһһ纰ء
Ϊ̳ʵȨĹϵҵҲȽ˳ΪŴжɱ߲ƷҲ൱ȻΪõʵҵ֮ͬ䵽ûбʲôìܡ
Խƽĺ棬İӿԽʱΪʲôԼҪҶʾãⲽʵߵ̫ˡڵƣ֪Ҷδעƽˡ
ԺѧǫˣôʡίҲҰǳˮô͵ҵǲΪãֻܹ໥ֵġΪǳˮǮؼ˼Һ˰
Сһ﹫һܹʡί󲿷ֵĹԱ˼Ѫһѵܹôҷ԰ǹ߶˵оģ֪滹ʲô߶˵ļ
ΪߵҶǰָգЦ˵κôֱʡ
Ҷƺǫ˵ܲǧҪƺң𰡡ҸӹϵͽСƺˣǶҼ˶ҡ
Ҷⷬ楺ãŤͷȥ˿Լ˿̵ıˣûȻҲóȻȥƺҶƵСһ˵˳Ǿе㲻ʶ̧ˡ
뵽ҲȻһЦһﻹֶαЩҲضá
Ҷưʡίίӣ츮ʡʮʡίίܹλˡ
ĽӴݿ൱ӴģҶôдҲĳŰ裬òĴк֮󣬲Ÿ¥ϵVIPȥ
֮ſѧǫ֮⣬иΰǣʡ
ʵҪ˵ŷйϵģΰĹϵҪһЩϾŵһ֣ҶƵҵֳʲôϽΧ֮
Ȼѧǫһ֣ΰʲôҪôͷģû취˭˼һء
ίвٵҵ츮Ҵ󲿷ֶڿƼ԰ڣǳˮľܾˣúܶ˶ֱֽӵݵˣѹˣЩһ֪ߺš
ΰվҶ˵ѧǫ΢΢һЦ˵ٵǴݸģΰ¾ͱֵ쾡
Ҫǿ۾˸浱ʵ˵£ͳһսߵģûȥԷ̨οļҵ˱ӵҰļֱӵݵʡϣΰǼ佲صģֻһҵķñΰֱӳȥ
ҶˣҲЦ˵лʡļǹң֮ǰҲ˵ˣҪǿǳˮֻ𹫿֮ļѡȨҵ飬Ҫŵ쵼еȻǶڣﶨһ
ѧǫĿһʾҶƸΰ£ʵ֮ǰͨԼ֪ҶΪʲôҪȻֻרȻе㱻ȣҲڱ׵ġ
κνǶѧǫûȥܾһ鵰⣬ֻ΢е㲻Ҷ֮ǰȻϢոչʱе㱻Ȳ˵ǳˮļбѾһЩרҿҶǳˮΪǳˮؼûУ
Ҷƾͽ֮ǰõķѧǫ븶ΰĩ˲ʵ׼Ϲڼֻ̳һרŵĻаͨ߿ƣ㽶ӵĿǰڱȽֻ̡֪
ΰҪ׷һΪʲôûлӣҲ֪ҶƸίĵҲۣԾû˵
ѧǫ֪ҶιǱƱƳģȻҲȥ⡣ת˵߿Ƹ㽶ӣ츮ʡıҵôֻ̻ѡ츮нзô
û˵ɸԼǣз϶Ҫ츮ݣҿǽ츮оӶ࣬Ͼ츮ڼԴϵƣģҶ˵츮ݵصӦҪЩصĲҵȺͬʻ̫أⷽ滹Ҫ츮Эһ£νļ໮֣ʺ츮ģصȨ츮ҵʺݵģصȨݹҵҵ
ѧǫҲҶ룺Ժ츮л˭⵹ǳˮϼûָˣڶҪּңܹǳˮ߿ƵܿӣλҾž޵ҲҪҶƴˡ


ڰ˰ٶʮһ ѧǫʽ̬
һЩѧǫΰ㱨һЩȥƶʡ²ҵսǰչĻ⣬Ҳ̸츮ʡɴίԱ飻⣬Ҫɳ
Ҷϣ츮ڷչֻҵʱҪأݳݿƼѧ֮⣬ûʲôʵۺѧУˣݿƼѧʦҲ㲻϶ɲҪָΪǳˮķչԴԴϵʹģĺϸԱҪĹ̼ԱƸھþǰڵݣѶȻһЩġ
ΰûþ뿪ˣҶƱҲһߵģѧǫȴ
ﲻʹɣҲ˳ȥֻҶƸѧǫˣȻֵҶƵԴϣҲʲôλҲԼ׼ˣȻ֪ԼŮҶѾչ˳Ĺϵ֪ʲôķӦҶڻе㲻̫ҵѧǫѽ
ѧǫЦ˵һ仰ҶڨڨЦЦûлشѧǫ豭һڣ˵֪Ҫ׼ʱҵķӦЩ˺òȥʱҪ绰ǵӦҲƣӦѶûдǸ绰֮Ǹֹͨһ£ӶģĽƻ˰ҲûеõһЩϢ
ҶƾͺȻЦƲ㻹֪ˣ
ȻȻˮ©ǻкܶ˿Ѱҵġ˵˴ĶôסˡҲܣʱİշǳ׼˶ļƻˣﻹпϾȥ˼ⱳʲôȵǻعζ֮Ͼͳ䶨ˡҲѧǫϵˣȻû
ֻҶҲˣ˳˵δ͸ĸо˻˳ŻͷӹǰλǷ⽮пҪפĴټԼСݡϵҶȻҪһ㣬һԱģ
ˣ˵˵ĴɡƼ԰Ŀһֲ߻ģĿѾˣҪ޽ᴩ츮֮ȣܹԲɣô츮ΪĿƼ԰ĿͽʽΪƬһָĸ߿ƼҵأȫΧҲܹŵϺˡ
˵ѧǫЩЩɶӲ˭ߵġڱȽϹؼľ츮ʡҲ˶ˣܹ뿪֮ǰ⼸ףô뿪Ҳûɶõĵˡ
ҶƵͷŵƲʵڹ̿ĻʡѹСܶ࣬ΪǵļһЩҵȻͻӵʱֻҪƤøǣȻܹˮˡȻʡҲҪ޽һЩС͵Ĺ¥ÿһҵǸʵԼ޽ġ
ѧǫȼһ֧̣ЦЩõңҾҪ֪ŪǸʲô˻׼ȨԼأǽȨϽɣ
ѧǫû˵·Ĵʻ㣬˻ҶƲУôٷ֮ٻѡϽɸҲί
ǲίֱؾǹŲˣѵҶҪԼҿཨ˻øôɲķ񰡡
ҶҲѧǫǰ̺гһֻȼ˵Ʋɲνʽ壬ҪʵΪڵӲҵ׵ģκΰèʸҲĳҪҵͿýġǻЧ¹ƵĻƶһƵ̣Ҫ˵ĻͱҪͬʱҲûļͬ⣬ȡĿһƱŶ
ͲĵҲǿԵİеȨߣѧǫ˵
ģҲȻƢӲĵԡϾôϵԱˣ಻ôѿοİȨߣҿ¯ҪˣҵУԸ˭͸˭ҲǿƣֱܹܲӴаѼ߰ɣǿɾҪһЩҲԸˣʱ򣬶˭ûкô
ѧǫĵڰɣҶ˵ѧǫҲǳŵƵĸ˲أγѾ̶ܹˣһЩԵѿڶԴʱ򣬸ǶһͷʵԴӵϲһֱģҲΪʲôŲĹһһţƣΪû̳˾ͿܵǰźҪ̺ȣƫƫÿεƻͬˣ˺Ȼ棬ҲһֶеĹɫˡ
ȻţʡҲ֣ϣеȨΪҵӿƼҵһѧǫվ˵һи飬Ͳ극ˡ֮Ϊ֮ɣУݺܿͻعҸҲǳλƾͲ뿪ˣѡڹѧ顣˵иʲôֹ˾հ
Ҷ⻰֮󣬶ͷϵ亹һ¾ð˳Ҳǲðȫ鰡
ô֪ءǼҹ˾ҲҵģѿģҾռһĹɷݡҶСѡŴǡ
ٸҴۣǰǸ˾µ˰ɣ˲ͳһģݻع˵ҲҪҲͷݴ绰ʡУ¾ͽˣҪȦĻøҰźáҲϲڵǣֲܹݵģ׵ġѧǫ˵֮󣬲ҶƹĻֱ뿪ˡ
ҶڰᣬҪعˣҪȦƫƫֶǲȤƫƫԼͬʱֲܹԼ찡ذλʹҳɣҪ˸ĥġ
ˣģڹúô£û»عѽֿܰһְѿصģݸȥ֪ᷢʲô顣Уһܹ鷢Ҫֹ
Ҷó绰׼ȥǻûµ绰룬绰ԸЩİҶƷĽ绰ҵݵĺ룬һ֮绰ˣһƵáҶû취ֻܹ绰Ȼ洫ŮҶ쵰Ȼҹҹ̵ĵ绰ҿǻ˰ɡ
ҶһҲİģüʵ˭ѽ㣬˰ɡ
УУȻ˭֪ˡҶƣҵţһμסҵġʵϾ͹绰ͷǴһ󼱴ٵĺӾٶ
Ҷ˲׹ڵѵΪԼˬԼܵ츮ôǲѽܰ칫ҵĹԱôɿԵܵġ
СڰҸ㿪ЦģôܰءҸո˯ѻ״̬أǧҪһʶ´ȥǣһ̷ҲˣԸǸòãҶƿɲƽ޹ʵľһСϿҵĵǸ
ϧڸףЦ˵׹ˣҸ㽲Ѿ츮үĸϽҹһСʱûп㣬Ը˵صĹϵ绰ȻһЦ˳ܹŻסҶƵĸоͦġ


ڰ˰ٶʮ ߵ
ģǼһǲǷˣϴӦǸ֣İǵˣҪﵽ˾ͲǵյģǱһְһ٣ûа취ٰ¸ˣҶˮϾҪ㶫ʡʡˡģôǵĺӾҪͷˡ
ԴϴӢҶƸѵһ֮ҲȻĻعһĻأʵȥӢҲǰڸ̬Ҫһƾˣ֮ǰҶҵĳͻ޷Ӣ飬عҲΨһĳ·˵õöõˣҲû˼ӢȥصĻǴûнˮŮ
û뵽ǣ֮ǰ趨õлڣΪҶʯ쾪ķ׵̱ˣҲκεֵҶˮ㶫ʡ£벻ͨ˿ϼѶҲ벻ͨ
һҪרʼǧӵǸֻרڹѾڶļڹȻܹƶļҶС˵͹ˣüͷ塣һǳԴҩ˻˵ƣ
ϼѶǾԲҶƻ˵ƣҲȥ΢Ӳ죬ҽڲ֣ⲻҪǳˮô
ôһľЭˣ
ǵļƻУҶǲЭģôϼҾ㹻Ŀռ㶫ʡʡְλֻҪϰңôְλǾԲ䵽ҶˮͷϣʱҶʲôӦˡ
ֻҪ㶫ʡûбƣôȥǴӰҲͻСܶ࣬Ȼװüּôһ¨Ҳۣܱ㶫ʡɳǿ
ҶˮȻֻǳ񸱣ûнʡίίӣǸʡίίԱҲǿȥ󣬿ʱ𲻵̫áϼѶ̫ϤҶˮˣһ￴ȥ˹˹ģȴ鵽㶫ʡڵĳЩˣôǷǳصġ
ϼѶҪ˽һĻǾҶˮϿǴղ󳼵ӡǣΪ̽·ģ鵽ʲôôܾ˳㶫ʡ飬ʱϼҾҪ൱֡
ϼϢϢصϼңҲòȥЩүӻϲСˣү֪ɭϼѶӱôãƵõ
ҲϼѶͷۡ
²ŪһװԼ׽ȥɣ׼Ŀڷ磬СĵĻعˡǺǣڹƯôãû뵽Ҷƻȵϣ춼ԷŹĵλҲˡϼѶӹһĨ⣬Ȼ˵
߷Ȼ˵ģôûаֱӸײ̵ģСӻҪȻǡ
˵ʲôأϼѶû˵ȥﲻϼѶϾĽ򣬶±Լףصĺһû˵ˣϼѶ̵ʱ򣬻̲ס䣺ײôĶȻҲûС
ϼѶ⻰صһ²輸Ĳ豭ܶˮգӱ죡ûޣ嵽ǰץ½󣬻ＸǴбĳģ¸ǰϵûУԺڼ飬۵ҷˣ
򣬽侲ҾǱԹһ£Ժ˵˿Բұ֤ҲǵһοϼѶſӣ˫ĿͶĿ·Ҫ嶼ˣͬһֱ㶵ϼѶҪϰͷǱץţǰ㲻Ҷ㣬ãȰȰ򡣡
ĽպöŹ߽ĻҲǻֽţȥϼѶнһµܵܵѣбԹ˵ǸѽСʲôͽˣô˵˵žͶˡ
ϼѶĺһ˵Ťͷ뿪ЩСԹĿԼϹȥıͷĶ˵ҪĻĻдġȻعˣҪ취ϼҵȥϰ࣬Ҫııȥϰ࣬ϼҵĶɾ·Լѡɡһϣȥţϼ粻ܹһֱˣҲ˼úһ°ɡ
ӣȻղϼѶȻҲе㲻ˬҲײ¼۷飬ǽɣǲܹģǵ㲻ˬܿɢˣ§Լĸ첲Сʱ㣬֪ʵĽĻǽ㿴ÿ˼棬Щ˵ͷӣָоˬȨûǮôҪ롣
ĵܵܵЦǺǵ˵ԣ

֣ӹ˲С˵
Լ㲵ݣҲ۵òУȥļ˵ʲôǸоѹһʯͷʲô²˿ǿЦЦȻָŶСӣ˻Ƶ˵ҲɣǸӿһûмˡ
ۿתɲٶ¶ڹ˵ޱʹࡣ
տʼʱﻹܹӼӹҲ࣬ǺҶƵ׷ԽԽҲóȻԼӼǮ¶Էʹ˲鵽ʲô˿öʱָ˷һĹҶңȴʧˡ
Ӿгλϵ֪ԼûбӻӵˣֻܹںรˡҲǴʱʼ˵ҶƵԹһһ񣬵󼸺Ҫ궼ˡ
ֻǼû뵽лع׸绰Ϣʱˢһӻصⷿ׼˯ļ죬ڷ޵˺ѷεġ
Ǹ׽ĻüˣܹعȻҶͬģü켸Ҫ񣬲˵عĻûʧȥǣԼ˫Ѿǵǰװ׾֣治ϼ룬֪Щںʲôӡ
عܹ׵صԭеĹ켣ȥˡҶƸ裬һҪ
ڻعˣǼΪ˱ûöؼң˼ⷿסţȷȫ֮ȫҾסķҲѾȼڹסĵطǧٱˣûʲôġ
죬ӵĵһμ档
ͺãͺáԺҪںΪˣúҷݹҸϱҸ裬Ҫӵġֵȼһ֧̣Լƽ
صĵͷɤֺһ֣ʵΪʲôҶƻȻͬһع׷ҵɱ飿
Ŷ¶ԹĿ⣬ֺγܡȻӱԵһ³Ϊ˽ǵίǣ»ص̨ϣҲ޷Ĩȥֱĸо


ڰ˰ٶʮ Թ³
ףܹ˳ΪǵίǣҶҸʩģҽطҲǻɽӣ̸ڣ𾩳Ҳضá
ĸϵɽί˳ԱҲԲͬϵ˵һŵѶûУ֪ٿһίί飬ֳʲôأ
ͬʱҲʧλᣬûзĻˣԽԼȥһֽԼקҶңĸоĸӡ
˵˿˸ҶҺ֮⣬ҲҲκεĳ·κζӵĳԹָҶֱӵĹֶ𽻴֮£Ǽִָӵ¼ʱҲ֪ӦҪʲôźˡ
鷢̫죬ҴûʹൽʲôعˣȻܹ϶ҶƾͻὫԹһԣһҪ㣬Ǽ¸㵽ûйϵҶڰɱ˸ֵĴɱЩеûӰӣҪһȷеĴ𰸣ϰȻܿµλãǸȣЩ鶼ܹΪ⡣һ̣ص˵
֣СִûֿǸ˵էȻ֮ȻжۿͿ޳ĨĨ۾Ҳȼһ֧̺ݺݵһڣ˵ҷģЩҰϵûСûҸٻ֮ǴɹĳЭ飬ҪҶƳ󡣲ҲȥһЩհˡγֵģҵҲ벻סֻܹ϶ڱǼҡٻѾˣ۵ĵ̱ҸҹϷ֡ϰֵ꣬ҲѾɹĽ˶ͷʼʽϰϴסмʲô̽Ҳö֪ϰ֣룬˭ܹõô޴ĺô
ķҲţǰļ֪ܳγйܵ˼
һĵȷӵķҲ˳˼֮СһҪ˦ľҶңҶƻԲеԵһϷҶģֻܹ˵ҶǸ糹ͷβķӡĸʿԺԲƣԼֵһͽҶҸpass
֮󣬼ֻȻ̧ͷԼӣĿ˵ϼң
ͷûںôãֻҪпϾҶĥµǰĽ۸ϰһϼҡϼѶֹһεҪºֶԸҶƣҶǶʱڣϼѶ˽ϵҺܶΣ֣֪ǶʱҶҸ֮൱ļңѾǵ˽ⲫĽ׶ΣҶΪҶҵǰ߳ҪҲ⣬ôҶҽܵشɵҶƣǶʱڲΪѵѡ񡣡
ûǴҶƳĻƾͽͬǳˮڲڻûһܹȡҶƵλã뷨ǳȷһûоԣûɱҶƣķ˶ʵҲ֤һ㡣
˵＾ЩɺǱҶƸˣҶϾѹһΣҶӲӲֱöԷξֺίԱλϸôãֵĴһƾܹλϱĵĽ
Լܹ̯ĺ飬Ҳǰζӳ¡
ʱûб޳ͷԣǿԴһЩ޹ؽҪɱҶɻϵĲֶǾԲܵõͷϿɵģһôͽҪԱϵֹľ档ȻѧҲЩǲܹġϼѶûеõȷĻشתȥٻˡ˵ǰ·ֳָϼѶǧ
ٻҲûеɱˣʱϵ˵ܶûȥɱҶơ¾ֻһͣǾϼѶڰֽţˣģĿľΪ˼޻ǡ֮ҶǰЩȻҵӰ棬ϼѶҲûԹۣˡ֪ȥҹʢʿңЩѾˣûбҪٶظͰʢһҪźţǾۣҶƿܻ鷳
ʱͰʢΪʲôҪҴ绰ǵõϢҷǳ𾪣ʵʱҾ룬ҶۣǶôõ顣ϧǼһû˳ֽҸʰˡҾףڵҶƣһܹģ̫ǿˣӲҪŸɣ³ƸٻһԳЦЦֻЦЩɬˡ
ͰʢǸعЩ죬û뵽ԼӾȻȥͰʢ˺ˡ
Ҫ֪ΣɳɱˡͰʢЩȽʵûԽҲ͸ǳȻǸһóȻ뾳ĻȴĽɱ¾ֶΡ
ȻҶƸˣһݣɴͰʢͰʢܾңʱҾף鵽һǼѾױֻ֣ܹ߳䵱˵ˡ֣ǲİȻҶź⣬ǶϼѶҸǺ޲ó⣬Ѫ˵һȦҵ˲輸ϣľʵĲ輸ȭͷҳǳǳСӣɼķŭǶôǿ
ˣȻˣôЩҲʱ򡣲ʵ̫ˣοҲҪҶҽɹͬˣûҶҵ֧֣ҲڽġڽܶϼڽϵͳֻľǳĲʵҪ˵ܣڲļжҲͲˬˣϽĺܿʼͿʼԵĲԽϵͳ͸Ҷˮܹ㶫ʡ˷ĺŽǡڽҲҪȻƨλã̫õġ
ϢͷԼӵĿҲҪżĻеǣܹϽܰϼҸʰˣûлԸϼѶô
Щɻʣϻš
˵ǸϼһҸұ֤ɭϼѶ鶼ģү֪ǸµЩ̻ô̫ˣúһʱ䣬ȵȥˣͰؼ춼߶㡣
ۿ˲䶼ˣʵ˵裬ô
ҲЩᣬЦЦ˵ãˣҲܹҪȥǹˣһѵҴʵʵסţҸϢҪóȻжԼСġ
վԼϰ֣ȵſڵʱȻ˵ҿҶˣǼһﻹôɧ֪ܹãϰֶΪҶҵıԵˡ
⻰Щ棬˼֮Ȼ˵ţ⵹ǸϢɻˣλҶҵĹӸúõĹͨͨ
һЦͷʾ⡣ֲٶԿ첽뿪ˡȵʣ¼һ̧֮ͷЩƵ컨壬۾΢΢ţѹ˻ҶƣϼѶӻˡ


ڰ˰ٶʮ 
㳤Ҷƣ̵ԼҲҷŸӣҹûҵû뵽Ȼˣҽĸһ̫ʧˡ㶯ŪòС·ϾͿýıˣȴɲܹŤתҶĶӸйۡ츮У㱨ġ㲻ѹźˣԼ롣
ھ͸һһվҶǰŭ˺üӲͣҶ˫ִǰ΢΢ͷһίӡ
ȵڵĻ£ҶƲ̧ͷĿС㣬С㣬֪ˣҲǳĵļԼµĴھඥһĽѵ֮˲׹ԼʲôطǺҼᶨһ뷨
ȻᡪڴҶƵĻͷʵˣ˵
Ҷƺһǳ˵ҴʹڣԼĵ绰㡣
үģǲǣڻΪҶƻǸأ֪˰ȴĽĲѪҪҹȥҶܹվԭرԱЦʵС㣬ǺοأҸĲʺϣǧܵ츮𰸻һġ߰ɣҼﲻ֮ͬġҿ԰ؾĻƱùŰɡ
Ҷⷬ˵ķǳĴΧ˶úĿ߿ĲӶ͸ˣ˫Ŀʼ΢΢ĲҲ֪ٺȥôûУӵһתǿ˿ΧˣȻ۵һͿ޳Ů˶ݼɰ͸բˮͷһ㻩кͣ
ҶƣѾĺӡ֪ǼҾССģ䲻㣬ĵϲ㰡㲻ϲңҲҪҶĺӣǿҶҵĹ⣬ôôҲ̥ͬģҪߣã߾ǡһὫҸİᾧǶûȨ
ҶƱֻҪϷˣһڣ˭ѾͷһһҪԼƴļƣû뵽椷ֶҲ˵ϾͰԼŪ൱Χ˿ԼĿɾͲˣⲻǵﳣݳŶô
ðشϸƨԲһǺġҶƳȻװ׾һ֪ʲôûɫ˼ҹ˦ˣѹĶӸŪ󣬼ֱ̫ɶˡ
ʱѾߵǰ׼ֹˣҶƿɲڻһϷ춢ļ߿ɲ˿̴ˡţǳˮ˺̫ˣתõķͷȥ˵
Ҫ֪ϰնԼģİǿ̫ϲˡԲЩһľٴ룬Ҷǰھܡ
ץܹѹˡҲ֪˭ںһ䣬ʱȺͷˣʮÿԼİͿʼ׷ҶƣҶ̵ͣľʹˡһĨһ߿СЦҶƺ޲ûͷһȵѾͷϣڹЦóǵöûûΰ
ȵϳֱ֮óܰѱ۵F1Ҳ֪ʲô飬ǿһȺڵôһųӾͳ˳ȥȺ˶΢˵㣬˿˳ƺţǾͲҼʲôˡ
ȨȻһֱϣϰղϹɵӣҶƵĳƿǴƣ˭Ա˳ŵĲŻȥ鷳
̣Ӯˡ˵ɣ׼ôţҶһüͷͲˣʮһӣԣûѡǲԣѪ溺ӡ㶯ְɡҶƱһҪӢ¾ģ
ȴ˸˵ҶˣɻϵĶѳ԰ȥԻɣҳô󣬻ûгԹص츮ءҶƸ磬ʹӦ
ȻʱռͬʱԽҶƻЩӦ̫ѨǿԺú˵أһ׶ûС
ҧ촽ζҶƵĸ첲ǵĺһŷ͡ǺоҶһļƤ
ססҪҶŰǰɣٸһף˵Ҿʹ򿪳ŰһȥΪҲִݻˡҶƴ˸
ڱ˱ͣмĿҶһۣ˵û͸㣬Ҷû˵Թ̶㷴۹⿴ңҲܿ԰ɣھǵʱ˵츮еŮȫǰλģôûӦأ
ҶһǷôǸǶġ
㡭ĿԲҶƲʾĵ˻ȥĳ˼֮ڻ˻֣ˮһ̱ϣĶˣҸطԷɣү
Ҷƺ˿Գ˵ȥŤͷڣ㲻ܰ칫Ҵţôпճ棿˵ֲѱܸˡ
űֲѣ֪ܲҶ⡣УҪȥЩߵľƵ꣬ʲôԵõѽԶҪִ߽˼ҶһѣҶҲһǴĳܵĸ첲˵ȥʦŵСԽ֡
㻹ûлشҵ⣬զܳˣҶ׷ᡣ
˵ûҲźòãȥӲˣһڰ칫ҶѽŹ̸ӣܵ츮Ŷţһøȴ绰˻ûиϵءˣ֮ǰϢţûпҵϸṩһЩҵϢأһߴ绰һŤͷҶơ
ҶƵвһĨĴâ֪ΪʲôҶţЩ飬ȵĵ绰Ҳ˵ĽͰ͵ģĽ绰Ҷ֮󣬲˵ң
εģᴩûмǴĻǹŶҶҲһŭݵӣȻĵȼ̡
˺ˣ¶˰ɡ̾ﲻˬԾ㷢ййڴ򿪳ŤͷŴķ羰Ҷơ
Ҷƾ͸пĳ˺ңһЦ㰮̰Ұų
죡ŭɶҪȥҶƵͣҶЦ̾СӼҼҵģѧ˼飬˵˵ļҵĹӸ˺㣿ȥ㱨𡣡
ұ󣡡ŭ˵һĨʧ䣬пڴ˵ϲһˣΪʲôôʹࡣ治ϲģҿƲסԼ֪ԼΪ޳ܣҲģĺϲ
Ҷһ⻰Ͱˣ椿϶ϲиܹ֮ڿϵˣܹһô˷ϵɾͷǳĪˡϢСʵϲ˭ѽܸ˵˵ô
ϲ˭бҪ˵΢ٶȱצ·տʼǸ˵øŮ˹һֽûаϵ


ڰ˰ٶʮ ڵ
͸˭Ļ˵ġҶѭѭյ
Ҫܣһ˼ҼҵģôһˡڻͷҶһۣһ۵ķȴǳĶǣȫ޷һĨ֮ǰľٶϵоˡ
ֵĿ죬ʧҲ죬ڼƤͷ¶Ĺ˦˦ͷоЦе˵С˧磬ڸôȥԷ˰ɣǺö
Ҷʼû˵ȥԣȻ˾ͲҪɡȻȻ²˳ҿɲʿȥ㣬̫ˡ
ڵŮҶǰֱһӶάϵˣҶа취ߡ
椹ĶˣɤӶ˵ſڳϣҶȻȥһռ֮Уǰĳܷ·𶼸о˺Ϣʶгٶȡ
Լʮ֮󣬳˴ʦУŵСԽ֣ν츮СԵ̯еĵط֮һһƽĵطȫֵС̯ˣ츮ϵľһжһζںûŮȵ˼磬С˷ܵͨ졣
Ҷƾ;ƽʱҲĵúܣĳҲܹӡ
ڲŲҶôģ־ȥǿʲôʲôҶڳ䵱ĻϾǸĽɫֻҪ۾Źˣ͵ĵһʱǮһȦҶƶԼԺܱˣڵսȻ
ιⶫģһӳô࣬θܵ˲ҪϻصƵ֮۵ʱûչ㡣ҶƿѾͨС죬Щǵ˵
ôҲǶλɩӵã츮гɶ⣬еοɶġ˵ҲûɶУԾ͵ǵһ䡣
ڵĻشүˡ
˭˵ҪסƵģȥסͺˡڳеĲи⣬ƵģоղŵȷǳԵ̫ЩθѾʼˡ
ʲôȥҼҡͬ־ҶѧסOKҼ齭Уòָȥ齭ĻƱɡ˵ˣȥҵסһأסÿɶһȺǣʲôĶǰôһ˵ҵɾȫˡвУԲУһǸҾƵɣģ츮еľƵ𾩳Ҳǲضõģ㲻Ҫɫ۾ĳҲѽҶƲͣҡͷ˼Բǲͬˡ
㼤ʲôѽôҧһ׼ðˣ˰СҲҪԵ׷ˣð׷ǲǿҶƸ㲻ͣҡͷһĨϷʵЦݣٸҴۣ㵱Ҳ֪ôС츮пǲֹһ׷˵׷װ޵ĸи¥һۼġôͲ׼ȥι۲ιۣݲؽ±ҷˡҲǶˣ˲ʣҾԲ˵
˼ǣ㣬һ˵ҶƿЦõ˵
û˻׷Ұɣڹ̲̽ⷽ⣬ԣԵΪֹҪΪʳϰ壬ðˡڴֵڰҲûĳЩŮ֣ӡ
صкܴĲ죬ôõĹ۲죬ҶҲڵüͷʼһĨʧȥǳѵǱܵԼߵġ
ӦðԼһ֮Եѣϵû쵽ϰɣ
ҪߣһԸ⵱ɳͲˣܹϺŵȥ˸Ҳ򲻵ԼɡҶҪϸ۲ûиᣬֻʼϷûãȾͷĸ˹
Ӵүϡѽڣ˵ؼαλ̫ˣÿԲ֮ǰû⡣ȲǼߣﶼרҵ豸ľʹӶͳһֱ¼ʣ׼ڶβɷá
㣬֪ǴߣҲûбҪʱضɷðɡ첻ҳԶ֡ﷳҶڣھһѽе¼ʸ˹ȥɫҲЩƣ룬Źȵĸ첲Сļϣ˫üǳۡ
ôˣǸ˵ɶʻȶڵ鵹֪ĺıҲһˡȰֿƫƫǲšǰԵŲʵʵΣڶȥˣǸ˵λҲԽԽߣôȢ˵Ů˾·ǱȲǵǰ;ġѵҪһӶ󣬸ô
ȵܵͣǲϣҶЩۿʱͺˣôסڶԷ˫΢ʶǿˡ
ֳҶƾͲ̫ʺϼëǮϵûУһ漰һЩ˵ʵҶƶȤûУ绰˻ΣʾԼҪȥ绰ȵͷּڡ
Ҷֻ˼бȽƧĽ䣬˿е졣ԽǴ֮飬Ҷ֪ûбҪǧҪȥ˽⣬ҲûȻ֮ر鷳
ڵݻǽܰ칫ҵҪЩʲôٶǶ˿ɾͲǶԼҵˣҲ޹⣬Ǻýָͷܹõ
˼˰죬Ҷƻǽ绰ǡ
Ҳûʱ̶شˣزԸصһﶼ˾򸾣ҲܹȻΪϡҵڲҲȽϼңʵ˵˾ǳˮɱ߲Ʒ֮ɱ߲ƷǮǳˮռݵǵ¸Ƹߵ㣬˫ʱǳˮռϷ磬ƽⲻ֪ʲôʱͻᱻƣҲҪʱ̶Żϡҵ顣ʱأ岻
֮Ҳ̸ۼ޵Ľ׶Σ˫ļҳѾ棬Ҳһμѻ˫ļͥǶǳĿãûΰȴȰĻЧãʲô˵أٷְ֧֮˶Ҫصǣʼٰⷽ顣
ӵҶƵĵ绰˵˽ǵǣҸҪˡ
Ҷһ£˵ǰѸĲĶˣôֱӽ飿
ǺȻЦʲô㶮ǰ׷ңﲻƽⰡԶ֮󻹵׷ҪҺݺĥһͬ⡣ؼ˫үһҪֵ·ȥˡڵƣȿȣȶ飬ҲøһѶŲǣ
Ҷ̾һ֮Ļǲ̫ġοԼֺɫ壬ڲӵܵĻʲ¡ҵʱһһҪҪ˵ܵ츮ˣҴתƳԶǺܸߣҲ͵ǲǰĳðˣ


ڰ˰ٶʮ صú
绰ͷ˳ʱĳĬҶҲżȼһ֧յĵŶԷĻش𣬹˲ӵӣǲȻ˵㶼֪Щʲô
Ҷƺ³һȦﻹĥԼȦļгȦǶôĻԲ˼ɲܹͣ޹ؽҪϣֽȦɢ֮˵ʲôֻ֪൱ĲȶҴҪơ֪ѾͷֱӴŹˣ֪Ƕô⣬·ͼҪıĻҾǻˣּһ˿ɶס
ǳ̾Ѿͷ˼صúʵǶ֪ոĻҪˣ㻨аĻͳѾΪԼ˵Ĳ˼󶼴ˣүֺ۰ԸίҲͲ޸ס˭֪ʵѾˣҰٷ֮ٻǸи֮ȻⲻɶǺȥˡڻûгޣСѾͷƬһ˶˸ŪˡƫƫʲǸ˵˭֪ԷǿԿܹܲ
ǵĻȻֹҶȻһ뵽ԼµŸ֮Ǿһ汾ڸǸô
ֻԼţ˲ľҶ˵ֻǿԽܡ
ڲͬ͸ڲܹȥЩ顣еĶȥǳļ򵥣ǾͿ᲻ĳ߶ȣ˵ĵط
ԼҵĴҲЩΪүȻţ״ãվ˵ʵ͸֧ԼĳЩƣǺʵ⣬ÿһϱӶܹ޵ĸŵֵľϣҪĳЩעҪĳЩϷĹ
ԼǴѪˣǼڹϳĳЩ⣬ôͺܱܿץסԼ³ļȵ档
Լбûмʵжϡ٣жһԸ;ºȥˣ˵ڹⲻԸ
һλȻ;ƴʮֻǸȣ̫͡
Ҫ֪ϼѶڶѾǸˣҺпʮ֮ǰΪ߹١Сֻһ֮ңⱲӶܹȥ
ԼҸҵ˶ϣˣʱ򱬳ʲôȻӰظǵĸ飬ĺôǾǻᱻġ
ƫƫҲ֪Ǹ˵˭¾൱ļˣҶҲʶӣо˼άЩҡ
ô죿ҪȻҾŻƱͻؾȥ
Ҷ̽ʵһھ͸ˣУҪ֪ǸѾͷʲô׵סҸδʵڲо͸̫ү˵һҲ̫үĻ̫үڵ壬˲ʡİ
ҶƾͲ˵ˣڨڨЦ֮͹˵绰صС̯ʱѾղŵįʼð˽Ͼҿ޵һðˣҶƶԼθЩ鴤ư˶ܵô
̧ͷһۣ˵ͷɡҶЩΣŤͷŹȣȻһͣһ˵
ȾС˵Ҫȥϴּ䣬ҶҲվ˵㡣
ȵһۣҶžԼ˵ˣȻЦҵ˼Ҳڼһɡ
ȸɴķһڣŸ߸ЬŵŵŵϴּȥҶϵҲ첽ϣڻδ֪ͷðˣֻû˿Ҷ뿪֮һξ飬䵽ð˵СС
߶߶ģҪʲô˽һŲش𡣡ζĿҶƣЦ
ҶһЦ˵ӴⲻǴ˵еôôͻУҲֻ⣬ò
óŮʿ̵ȼͷ
ôˣҶƱϾǸ˵˭ģ˼һתʹȿ϶ش˵пܣתɡ
㲻ǶѾôȲǼߣشˮ©仰˵˵û˵Ҷ˫ĿԲ޺޵Ŀ˿ãҲص˻ȥ
Ǹ˭Բ˵֣˵ܿ԰ɣҪ׳ȽѣҶҲöȦˣֱ˵ʵ
Բ𣬲˵Ҳһ⣬ֻһλˡȺ촽΢ţһɴ׵ĻұС
Ȼȴ˿̺Ϻ̲ŮʿķţҶƺ޲ܹһȭֵŮ˵ϣܴ죬·ڶԼ˵ҶҲн찡
һҲˣʱͻȥɡ㵽츮Ҳ޼£ЩҪ쵶ն鴦ǼߣҲⷽжȵġڣڲˣСŮӵʱҪװΪЩŮӣѡˡûйǼĥȥ˵ŽƤóеֽǧȫ˹ȵ
֪ǮۣʱҲܹóôࡣ츮棬˶Ǯ֮󱨸ңҶ㱨ˡƱǽϰ˵ģʱһȥˣҵʱܱټŮҶĻӻ֣һͷͿ˪վԼ
ô˦ˣڵ͸һͷ˹Ҷʶ˺˰벽ε˵һҪ̫ܹ֮࣬ܲ˦ƹ񡣺ôҲȥ˾ţ˵ҪĩˣϰҲǱҪ
ҲܣȻ츮У͵ҡУҸˣûаѹźǲ뿪ġڲɵ˵Ťͷһ۹еֽЦүŻôֽϣѵð
ǮҲǾܹ֡ܲͰǮȥǾ̫װ˵㡣ǰ§ڵĸ첲ǶΪáڣЩǲÿڵģԼס˵ˣǸʲôõģһʼҾȰ㣬ȴԽԽ˵ҲЩ飬ۿˡ
ҶƿŮȵĻ棬ĲλɣҲ̫аЩ
Ҷƣ˼Ҹղеʧ̬ȻҺܷҾˣ׼ʱ뿪츮еĻƱɡڲ֪Ϊ˶Ҷƻͨˣͷ˵
ȥҲĲǣɣ츮кú漸죬пվ㣬ʲôʱˣҲ١¸¾ǵĻϣܹӦһСҶ֪Լûа취ܾˣԾһеķû뵽ǣͱһף˷ܵģ
ҶƱķ֣ԼֱԷԻˡ


ڰ˰ٶʮ Ա
ھ츮ҶƲȥùͷ춼ƨɺתƣ˵ʵҶĲҪȥ֪ĲŵǸ˻˵Ů˭֪˾ǸԼ鷳ҶûŰ񱣬ܶͶ㡣
ֻȴҪ׵ľͷŹû¾͸Ҷƴ绰ͱһǾǰҶڵ
ҶƣҪԱ裬ȥ
㣬KFCͣʤ͵б裬DQ˹רΪĶа趨ʸ˾֪ˣαĺæ
㲻ǲǣһΣ㵽ǲ

УˡȥᷢʲôҲ֤Լ׼ɡҵĶ͸ˣҲںʲô׵ʱүүΪʲôҾʵʵ˵Ϊ㡣
㣬̣̣㰡ڰ˿𣿵õã㻹ôַϾ͹Ż
ҶҧгݵĹ˵绰ĳƵݣƫƫÿһҶƶֻܹǽһѻ
Ҳû취飬ǸضȺ˺ܶ绰΢ŵãܵŮˣһ㶼ܵ͵ġûдûصλϳʲôӣû˿
ҶҲĵϰĵطʵ̫ҪˣǺҲڵҪԣ͵ǳ䵱һʿɣ̯һѣϻˡ
ҵóȥǸħŮˣҪһȥɣҾܹסҶƷµ绰֮ĸߵ˵ֽĿһ˵ﻹʹأȻȥ㰲οˡжԶԶҾɱ˵ĳ嶯ҪͼսҵĵߣΪûеߡ
Ҷͷ⻰尡ûеҲ˵ʲô㶼ᷴŶԣô˵ҾҪһءС椣ôүһҵİġҶ˵ᰵϴչȥ᰼һӡʱϴֵּ߳ӣ΢΢ȴûаĲȻ
ׯεС֪ԼҪʲôҲ֪Ҷ㹻ˡ
ҶƶİҲڶŮ˵İ飬಻˵͸쳾Щ飬ҲԼĶλŵ÷ǳ׼ȷûҶƣڹѾл˰ɣ
Ȼ᰻ûƤܵ౳С͸㣬Ǹ쵰۸ҡ
̧ۻЦǺǵ˵Ҳ۸ô۸ȥ
ҶƻæĵͷǾǣ۸ҰɣҾԲ֡ɡ˵껹Ŀӽ⿪ţɳϰڳһСܵģᰴ󷢽Ĳ˵㣬Ҳһ۸ҡ
࿩ЦǰҶһŵ㣬ˡ㲻ôȥλȾˣҪ߰һкܶļҪҶûа취湤
Ҷվü˵ǲȥãůˣŮɹɫɲֱͣ˼ɾΪʲôҪعȥĥѽģΪᰶŤͷҶҲͦû˼ģشЬӣͷ˵㣬ҪǳˮҪ׼ȥˣɽͷʱͽϲŸ˵㿪ʼ׼ʢ򽻵ϰɡ׼ŵһֵιƱϾ͵ҪǩԼˣвܹûǮεʴҪ㿴ôȨűȽϺʡ
⻰ʱ˵еĹȨҵǲֳ۾ͺѽȻ൫ҲȶعȨðɡ
ҶƵȻһЦǵǮļױôء˵ˡ
ȵҶ뿪֮᰹˵һԴˡ
൭ȻһЦû˵򿪵Կʼ֮ⷽǰ᰾͸൱һʱʱزپҵûаĲӦܿͽ˽ɫ
ڵ˾ͽۣ򱻷䵽˻ȥ֡
мҶƵ˼ȻҲ˾ͽԼ˼ԴϴҶƽ֮ĸ֮˾ͽ۾ٶȿҶƸֲ˳ۡȻҶΪԼãǿҶƾɴ˵룬صиְһ𣬸оʱͺöˡ
ʵҶͷֻûк˼˵ѡ˾ͽۼǳˮо˾ͽһִٳɵģ椵İȷǲߣȻպϵ̻Ϊ㣬Ҷƻĵٶȷ֮ǰʱûа취˾ͽսҪߣҶ붼ûֱӾʹӦˣԱֹҶҪһģĻͻᡣ
ĵľ˾ͽˣҪԼŮҶ߶ѧ㶫ģκŮҶƲԸԼص˻С
˾ͽҲ߶ûкߺܼį˾ͽҲֻͬˡʱĺҲŮ˲ʡ͵ĵƣԼŮӦҲܹѧһЩõı°ɡ
ҶǴĿĵأ治ҿˣΪǸ൱ܹ¶ҶƿôעҪһĳ
ڵ츮лûеҪȥֻܹ򳵣츮еĳ⳵Ƚƫ٣°߷ڵʱͷܹһ͸˵ˣøɳһŮŲȥء
Ϊ˱ⱯҵˣҶҲʹ˻ˡ
ǿ޷ǽţп㣬ԴϻŰɫññ¶ֻ۾·ߵĳϣ޳ֱɫѩѥһ˿ƤζȻϰ毺ıڸ޷棬ϵǹӺŴСƣȴôҲڸǲ˵ġ
ҶվԱߴ̶߰˷Ӿкܶ˹ڨ޹ҶﰵЦܹڣҲͷˡ
ܿھͷһֻҶƣŭ߹ָı˵үģùںеôãḷ֮́§ҶƵĸ첲ĶԸ˵ѣûƭɣ
ҶﶼǸо˱ڽϷꡣȵȻ뿪֮ҶƲŽ첲ڵĻѳΪЩĹϵþͲڸʵظϣȻֻж̶һĴУҶҲЩиţĻ治Ǹǵģлǲ֪Ǹиá
ҲоؿǱһ˲ĸоܿ͵ҶƵĶ˵ȥԱܣȻҸû꣡


ڰ˰ٶʮ Ī
Ҷĸ㲻ΪʲôЩŮ˶췴ԱܵȤô츮Ȼһֱ0ϣϷĺʪ䣬ĸ䲻һһӣ˵ֻҪ·ͿˡϷħҪԡûСڱŮ츮оȻҲͶ
츮ѧкܶණѧһ¶ܲˣǱȣ츮иӵĺ䡣
ڵӣԱܣ椾ҪáҶƿɲڶϳŵͷĿ˳ͷΪɬ޷Աܡ
˹֮ΪҶƶҵûкøУ˺ų¾Թ֮⣬һ˴ûطΪıܳһֵˣ88Ǯı֮ܳȻָ·ǮıһζЩŮӻΪǶôֵý飬˵һμԷ˹벻ô˾ͱǻ˺
ƣôӹײǣ
ҶԭΪڻЩ˷ܣǵ˹˹֮椺Ȼͱ쳣İȫʶľ§ҶƵĸ첲˫強ѹҶƵұۣȻź޷ǻҶΪ֮һҲЩԼʲôʱ˾Ȼᱻҡ˹̨ϣŤͷҪʲô
ڿ滨̸ֿζıܣϺȻ¶˵飬ӣǿЦЦָ˵ܰɣһͺˡ
ҶûзԾͱʾͬ⣬ǹ̨ͷȴٳûзӦһֱ΢΢ͷģʱ̧ͷ̨濴ȥһ
̨ĲǱˣѾʧ˺ܳһʱĪŹ˹Ĺһɫñӣһֱı飬촽Щϣ͸Ĺ̨ܹ˫ȭǽŵģĳҶƣǲܰɡ
ҶǣȻ˵ķԸˡ
Īһ𹤾߸ŪһݱܣʱһڵûаףȻͱˡ
ģġڿ˵˾Ͷ˵ϡҶƱķӦŵЩ£ΧҲɵˣΪʲôԸܶѣ˼ʲô
ĪҲסˣȫǰڵҪòڲˣ
ôˣվòá˶ڿء㣬ɶίǻȥ˵òáˣվɣٲվҶҪˡҶȥڣ椿û꣬ҶԽȰͿ޵ĸˡ
Ī״ܺһҶƵĸ첲ʾǲ
Ҷ֪Ǹ񾭳⣬Ҳ˲ģźӷŵǰǲ
ڿ˿̵ıܺӣ΢ƽһ㣬վźͷҲصߵһȥˡҶƳ˿ͷĪ˵лл㣬취ҽ춪˾Ͷˡ
Īȴ̫ԸҶ˵ŻеЦ˵㻹Ҫʲô
Ҷ촽رķʽȻǲѡ񣬿иõ·ΪʲôҪĥԼʾǾ㹤ܹıԼˣ㣬ȥЩν˴ǣ˵ġ˵ҲĪתߵߡ
С椵ʱǳ׵ƽƽ൱׵ĵز˵ղŵǻɽô˿̾ͽĺײ˫ֽϣ°͸ֱȻĿǰۼ۸ߴ98RMBıܣҶƹ֮Ƥûжһ£ճյĿš
Ҷƻǰ˻ӣ椹Ȼ붨״̬
Ǹ˰ɣҶĥһᣬǸȽϺõʱŶԷȽϴĹͷ˵ܹ׳Щʲô
ǰʶʱͳȥԱܣֿζģֻһӡһĶ죬Ҳĳźչϣ˿ȥرůҵǸ˲䶼ڻˡֽһӣڸҶߣָ
Ҷ̧ͷһգа⣬ЦҪ˵㣬ұٴҲ̫ܰҳӡ
һЦȻллܹҵĻƢȻһˣܲһԸ
˵ֻҪ̫ҵϣҪ϶ܹ쵽Ҷ˺صף¶Ȼͦߵġ
ιҳһбܣ֮Ҿͳ׽ǸǣԺ޹ϵҲɵľٶүүʵ˼ŵԵˣȥҾףҸ׵İԼˣ죬һ԰ɡңòã̧ͷˮĴ۾һգգĿҶƣ͸ĹâҶƶЩٿ
˿̵ڣ˵СèҪ˺ǻ
áҶصĵͷ죬Ҿһ죬ȻԼ˵Ǹ򳹵׵ҲҪһҪȰһ䣬鲻ǶϷ㲻ܹǸ˶˺ĥˣ̫˽𣿡
һֿʼĵ˵ˣҰֺ˵ҨһױܣŵҶƵߣЦ˵ȻҪҷ裬ôͳӱܰɡ
ҶûʲôԥľͽܳȥˣȻӽӹʼι˵ľٶȻҲûоʲôõġ
ȻҶƻǺҪ֪Ǹ˵˭Сﶼѻ˵ˣܹܲƤʡ
֮ܳҪȥɽҶƿ˿ʱ䣬ڿȥֳӦûü绰ѳܽ˹ȴĹȥϴּױȥˣĪ֪ʲôʱҶߡ
ôûгҶͱﲻס֮Լһֱĳһѽ̸˹ȥͷȼԼ֧ҶŤͷĪӹ˹ĵû˵ӹ̼
ղ˵Ļʲô˼Ī³һӵɫĮȻ
ףȻģʱҪչ㣬бҪԸҶƵĻû˵ͱĪĴˣҪҽ㡣
ãҲˡûп˼ҲԲΪ򹤾Ǻֵܵ飬ֻ֪Ӧкܺõѡʺ㡣ҶƵ˵̻ңڿƮɢ
õѡ񣬸򹤾ǸõѡôĪԳЦ
ԼԼҶƵͷĿȻĿΪǶҵıЦƾʲôңĲô̹˵ûǸʸεֻ㣬㻹䡣
ĪǺҶһЦôҪң֪ﶼûа֮ˡҪɹʱͱһЩҪĶǰǹģڣҾ㻹٣еþȣ


ڰ˰ٶʮ 
ҲҪʩᣬûҲܹȥҲܹĺܺáĪǸǿӣҧ촽Ŀ῵ĶҶƣ·ܵίһ㡣
Ҷƽͷˮ˵Ųһ绰ҵϹţʱ㿿ʲôıʲôҶܹһţҵȻҲĵɵϷֻҪãνĹĺܺãһӱֶܵΰˡﲻƽ⣬ܾҰǴһָ߸ϵ̬ҼöˣҲøѴࡣ
Ī߬ȭͷŭ㵽ҪôҶѾ㻹ҪôѵҪ˱ŸôǰܶĴʧҶԲҽ㣬ġҶƣ̫ӵǿҪǼˣҲʯٵġ
δ̫߿ԼˡҶƲм˵壬ܹʲôʯٵɱңǰԼǺǣĪĪ㻹ǲס֮ǰȣܹı䵽ڵӣǲˡϻҵƬȥ԰һдˣ㰲һݱºʮְλ˼µĿ֮Ҹĵһᣬϣܹס㲻ǺʹôҪʰҾҪŬߵͬĸλԶֻܹվɽңԶֻܹϣף
ҶƵ󣬿ÿһ仰ÿһֶ·ǧصûĪߣץͬʱڴ벻ʡҶ˵Ķԣһֱȥ֪²ܹɹȲҪһЩݾȻЩݾϲ˾Ϊ˽㣬Ҫ
ҶƵƬ֮պ֮һ˵һû°࣬ˡȻתص˵档
ҶƵһ̣¶һ˿ɫŵߵҶƵߣƫͷĲЦ˵ȴݻؽ㲻һжԸСкЩ̫ô
Ҷתڣ˿̵Ѿǰܵɫˣø·ɻʱһȡ
û취ʱ䲻ࡣÿ뵽ǸŮӣͺ޲ýܵһ֮ġκһ֮ʵ̫Щ𰢶ضãֻܹȡķʽˣ˵ˣôˣƽô
һ޽ǵ鷢ЩıǼ⣬һĨײĿЦ츮УΪ˸ȥ֪Ҹ֮䲻нڵλԽԽߣҾҪһ涼ǳѡֻܹѡ뿪Ҳܹǰĵ·ϰ
ҶԴʱ˼Ȧڲ֪ʱеҪ֪֪ˣ粻֪Ȼû˵Ǹ˭Ҷ΢һ¾֪ĽĶλˡѡ˵ĽǶ˵ڵ۹ǾһģǴǰ;˵ҸǾעǱ硣Ȳ˵֮Ͳ࣬ǸڵλøĴϵעܸԼʲôϵ
緢ʮ꣬˵ܹתʱڲʮСأһЩԽ
µˣЦһԳ
Լ֪ҶҲΣõܣǺ׽ġ
Ѿ֪ˣνˮܹĨȥɣ
ˣǲ˵ЩĵˣȻҪôҪʹ׼һ˵ĹǷǳ̵ģõķʽǴϲһˣ˵Ѷȴ˵㡣Ǻֻܹߵڶ·ߣǾǷ񣡷֮һйڻ硣߰ɣʼҵķ֮á
֮ļҶûٶڣǴ츮߱󾰵㣬üɽɽկѩɽĹɽǲѵʱ䣬Ҷƶȥһˣڶü˵ʱ򣬿ųھþõĹڵϣ˫ֺʮšѩɽ椲ʹļУҶͣƾҪѩ˾կҪѹЩ峺ˮӾƻ̬ηʽҶҲק˻
СµΣҲĶҶ˵֣
ڱϾܰ칫ҵĹԱôҲҪȥʱˣҶǰ˻Ʊе칶ҲˣҶܻ֮ӣﻹЩɻѵ˵ʱԼĹ۸λȫǮĴѧ֮䣬˵ʲôɸ˵ܣ
Ҫ֪֮Сµʱ䣬ǸҶ˻һ𣬹йŮɲһ˵Ħ˻𻨡ȱ˭ףٸǸ˳ղȥǲκκýģǸעҪߵߵλȥڽ˽顣οԼҲͬȥǸСⲻ⣬漰˺ܶ಻Ϊ֪
ΪߣȲŲŮ֮ʲôŮϵԼˡڸҶȻĵĺ죬˵˫УûûǶԶԷ崹ѶΪֻ˻⣬һŮһˣҲǻģȻô˵ʮʮ绢ʮء
ѵ˵һѾѵĵزǲŵģǰһȴɲš
ôѽɽҪϷɻˣΪ㱻Ǹ˧ȥˣءڿ֮˷ܵĻ˻֣ȻһͨԹ
ȺҶһۣ¿ˮǰλүû°Ѽȴֲ˵͸ǳʲôĿǣȻ˵ǾֻܹǼȥھŶ¿ɰˣȴûڵʲôмֵţ˵ؼǷ԰ӷ֮Ҳûж⿪ŹǸһﲻˬˡ
ڵǺܹҶƵϾεļɲǱϿô򵥣ǹҲǲܹ˵ġǺʹתƵطûúʹһöŮӦҪϻˡ
ллʱ飬Ժһ㾪ϲġǰӵһҶƣСֹҶͬѹ˵˰ɣÿνľϲ󶼱˾š
ڽҶһȭָӵһ֮֮ͨСƫͷҶƣˣʲô뷨ûУ
ҶظĵͷȻУǾˣүǿˡһȥһҪƿףһ
Ƚ˵ͲҰ⻰˵
ҶʼһνӡȺ޵ǼҶû뿪˼ĺ棬׷ʣ֪ûǸңһأҿǴ򳵹ģسǵĻ򳵷ѺùġҾǸСߣʵ͵ÿ߹
Ҷ̧˿ʱ䣬ȻܹŮ磬ҵң΢һᣬһӸˡĻȥԱźȱȰɡ


ڰ˰ʮ 
Ȳ֪Ҷ˭ǳŹߵжȣȻдſڣǺҲŲߡҶ˻Ŀһŵյֻ
ڵĲֻѾǶд˲ɻȱͨŹߣΪSWEϵͳĶԣܶ೧Ҷ׷ƳSWEϵͳ¿еӦãSWE̳棬ҲкܶӦÿء
Ҫ˵εǰհԣڹû˿ԸҶȣҶƿ֪ʲôϷʲôʱֻոշҵʱMUDϷеߣΪڵƶ˾ǰµģʮǮͿֻϳһ£Զд˸Ͳõ⡣
ҶƾԵµŶӸ˺ܶϷоͰں͵ˣ
ֱѾΪÿһϰ֮ǰҪ飬򿪵Ե½QQ֮󣬾ǵ½΢͵˵ӦÿʼȡԼĶЩдѶ͵һ
ҷ̶ȱǼֱǹ̲տʼֻܹͨPC͵ˣûòܼžȷ͵Ϸֻ棬SWEϵͳ̳渶أӦõۼ9ǮȻոƳʱ˺ܶ˵ĲΪ۸̫ˡ
SWE̳ȴҧ۸ûб䶯һ֮͵Ӧõؾͻʮ򣬶һвǵơȻ²ܶڵзͶȣֵһᣬֻӦ͵ӦÿνǴһ񻰡
ŵĦֻҲƳԼ͵ӦãΪǵֻߵĶ·ߣССĻ޷㶼д˵
һֱУֻĻֻģǵֻǵڶҲС˲١
ҲΪϵֻڻʱ˼ٷֵ㣬ǵҵһٳлµѶѸ̣Ϊֻгаĵλ
ҶһֱûƳˮߣֲսʬ˵ȺֻûӦãҪ⼸ϷŲУһӪһڲķʱ
ڣ԰зѾĻ4.0Ӣ磬һ٣Ҫ֪ŵֻĻĴСһӢ磬ܶĻҲո3.0Ӣҡ
ȻֻһӢ磬ҪͻƵļѹؾʮЩ԰µĸţڷתΪܹ֤4.0Ӣ£ֻܹת
Ҷ֪Ǻ࣬Ҳûа취飬ӢǰҶƵ
λǸˣԼֻгĸ˵Ѿ̼ھƴʱʱ˭ܹһƳֻܹռȻ
һͲǳˮڼϻûа취ƻȣֻܹȡƻһ
Ǻܹϸƻսѽѷ֣ĿƼǷֲģô˵ǶһƾʷҵοܹõԺȫ֧֣Σǲƨɣɼҵеĵλˡ
ǳˮͷ˶ǳˮļӡι׼һдˡ
ΪҶƸARMǩԼʽҲеķǳĵ͵תȥӢûо£ĵǩεԼȻˣܹþðɡ
Ͼڻûеʱ򣬵ȵʱٸߵҲΪʱδҶƲС֮ĶȾ֮ʵЩ˸߲ĳЩˡ
ӢǱߣǳˮڳʽȻԷߵıȽϵļ٣Ϊ˽˵ĹϵǻܹǿάϵסмĹϵ
ҶѾϵʢĸ߲׼һֵιȨˣܹ빺Ӣ߸زŹȨʽ֮Ҫʽͨڹڻȡ
Ǳ߻ҸңǲֻУӦҲܹȡֽܶںǱߵķ˹ˣɻҶƹȥ̸ҺʾߵĹء
ﶼ͵ԼιǮȥ
ҶԼ̫ѨоЩƣ롣ʵ֪߿ǳˮ˼ʽѹǳˮĸȫߵģνʵ裬вͿǷǵ³
ЩܹһЩֵƣ˵Ļרþ֡ȻˣȻҪãȻͰϹλ᲻ô
үҲƣʱ򰡣̫ϧˣΪһҾȻûץסôżֵľͷүĻһοԲȷֻЦĿҶơ
ҶƵȼһ֧̣ûд
û˰ȸпһ˵ðɣҷ¼ߵݣҲǳˮŵĻƶˣǾ͵ͨѣúõһĺòãЩױëġģݿ϶ҵĶԲ˵ġ
֪ⱲŵȺͰǼߣûκα͵˼ʵ̫ˣŽƫִĿȣȻ˵˲ˣƾʲô㣬ԺڱֽϿصı˭˵ȥҶ̧ͷ³һڰı䵭ʧ
㡭Щ¾Լת룬ԼûǺûɶҶֻܹͷȥ͵ˣεĶҪܶ࣬޲ýеļ̶ˡ
ҶƽһϢ˹ߣĵеּ͵ˣɱݣЦ˵ŮʿԺһֻûмֻ۾һĻе鶼ָܹͷĻɣȷ˵͵ˣʳָͿеĲֻжĹ
ͷҲ̧˵ʵֻ˵͵ӦòرݣÿζҪ뼸ַܹ͵˵Ḷ́ʱںѼ͵йҶƣĻҲ˵ЦֻƳˣǻô
ȻûԹҲܲǣҪһĻϴеӦãҪ˷ؼؿʵ̫ˣ治ǳˮۺĿ
ҶҲż˵֮ⷬͿαϿŹ͵ˣ˼֮ȷߺûˣ̧ͷһҶƣһ۾ڼ£ݺݵĶ˶ţ˵ǳˮʵ
㲻ǲȤôҾͲ˵£ñ㳰ЦǡҶǱ۾ȴ˵Ц⡣
ȷҶ˵ĻģǳˮзֻǾֻʷһθθķ߻ǹҵ⽫ǶôҫҲ˲ˣתץҶƵĸ첲Щȥ԰ڲòã
Ҷ۾ȤζĴŹȣǼߣȻôץסص㣬ڵЩˡ


ڰ˰ʮһ Ҷﺮع
ȻΪǳسôӦȥ԰ڲ˵㰡Ҷƣ˾ļߣǹжӣõŸһķô԰صľӶɲȥ浽ɶɸ˵ܣػһЩкҰȫ飬㲻ҽȥСڱֽдҸ㽲ŶȻСȭͷв
ô㻹Ҫ̰оֱ̫ˡǺĻ˵ˣʡίǶûʸȥҲܹӦ㣬Ϊʱһǰ԰Ӳ죬ʱĽȥôҲÿλе˼ҿûʸжϵġҶƵЦЩթȿһĶ񺮣Ҳڴ⵽λлӲ԰
ѵǵƵҲ̽ʵ
ɣҶƱ˱ͣԵúǲм
ȼ״ͰˬЦ˵ǵô˵ҲΪ˹ҵĵӿƼչѽҲ޿ɺǲǡС̨Щöһ˶̣Ҳ˵óҷ˶˵ˣֲ֣ôһûУ㻹츮ѧĸ߲
ʲôۣ⼼ֲǴҲҵ񵽵ģģҲһԲҰѼҲչһߵ뷨ǿɶôˣȻȥԩȥҶίĴ
ȲмƳһۣ˵ãɶвǾߡοҲûгԿǣǸʲôǱˣҪѼ˭͸˭ҲҪչһµļҵܡҲǱıˣôҶƣĺܺ棬治µҲһŭ֮Щʱҿ˭ܹ㡣
ҶƺȻһЦҲŲСǼأǶôĸ߷ڣȫܹĿģҲΪҵĵӲҵչĹȻܹҲĹᲢۣж飬ǾȫŶ
ȱ˱ͣ͵ĵ˱˻ԡ㵽Ҫ˭ⶼȥһСʱˡٲԼ뿪˰ʱܱģûпȹ
ҶָָֻЦ˵ıʱ͵ˣҪҪƼһҸ㡣
ﹶǰһԹϷ¹˾Ƶģ϶ʲôڲϵͳ԰ɡһÿζ͵ǣ˶ܿзԼ뷨ˣҶû˼鲻͵˵Ȥ治ˣ
ҶʱҲվڴȥʱҲӦõˣҪ˳糵Ļ¡ȻҾֻܹ˵һټӴ
ɧ꣬ջȱĳһ΢ϷǳеĻҲû˵Ҫ뿪ˣҶƵ˳ڣ׼ӭλصĿˡ
˲ʮӵӣҶƵ۾ȻȻɫ˲ֱЩΣ̶̼ӵʱϾͻ˶ֽȻͬ飬ԱߵĹȺǺ棬һ沿Ҳ̫ḻ˰ɣȥݵӰƻܹøǻ
ûãһ߸ҶƲ࣬ҲмƵкߵҶƵǰЩȻЩ㣬վƾ˼֡Ҷǰļ˵һŲ£ܹҺܿġô˵ǶһˣôԽȥĿⲻ˵ìܡӭؼңҶﺮ
кҶﺮԴ֮ǰ˵֮󣬶Ҷƾͽͳ˹⣬ֻҶʱǺܿгˣҶƻûн
֮ǰĽ̸лǿԸоҶƶȻǷǳϲġҲǹڵĳ̬󲿷ֵļͥƫСǸӣ۶ڼԶܳġҶˮȻ൱ĳɫǶ۰ģҶﺮ
ҲΪʲô鷢֮󣬶ϰҶﺮͳԭʵǲ̿ԼӸҶͻڵҶѾǴǰǸӵˣҶҿûҶﺮǾԲܹȱҶơ
ڹʱ䣬ҶﺮҲ׵侲ʼԼ飬ִ󳹴ĸоүӵȥҶﺮܴĴȻѾԼϰֵʱˣļѾҶ޸ӣǸԼҶƣڲ֪Ѿ˲ڹ⣬ֻȻʲôƷƣڸָ߶ʱ־ϣǿԿֻӰӡ
ҶѾʼҵ۹ǣ˹⡣ǳˮ쵼Լô
ҶﺮȻ֣ԼҶ֮Ĳ࣬ѾǳǳĴˡŻԼϰ֣عҶﺮ֮ǰԸȻеãҲ֪ȥͳ׵ΪҶҵıԵģҪͷʼ
·ɻҶƵʱﻹЩΣҶƷĵﳹ׽ǵ㲻ڻˣȭͷҶƵһ£Ц˵һˣҪСĲҪҸϳȥ
ҶһЦǾ;ܷɣûжֵӣǼįѽ
ֵܶһۣԴɢҶҴӴ˿̿ʼһɢɳ
ȻᣬһȥӸˡλǹȣߣԲö¶СҶҶﺮĶ߶һ仰ʹæǰȥվ߽仰һҧҪһߵҶƵƨɵȥҶﺮҲЩΣŹȵͷҽܵҶƵø磬ҶﺮŮʿáμա
ȴĻӻֵˣôܲˡֱһͿˣ㿴ȥǸ쵰˳ۺܶࡣ˵ָҶﺮգоƺȣеָһֱܵļ⣬ô㼸ʧ
Ҷﺮûע⵽ȵĲȻͷһҶƣڸƯŮ˵ʲôһŮȻһȷʵüԣһˬӡ
ĴܲٶȸҶҶﺮΪȻֻû뵽ԼõܾȻŮʶģŮǴͬһɻع·ϵҲ䣬֪һϵŮģһݣӦҲԹڵĴ塣
ܰµˣҶʶ޿ɺǣΪʲôĻһˬĿҶƣ˵ҶҲϰˣԱϰ˦ɫǺǣʡ
СϱӣȫǱҶƸʼˣԼõܻ治һɫﶼܹ·ծ
ԼӵӣҶƴ߹ҶﺮһѳԿף͹Ůʿﻹе˽ҪȲˡٸӷϴ˳ܼ˸ʶ
ȵɴ۾ǻû˵Ҷﺮ뿪ˡһ뺷Ĺȣ˿̱ץС֣Ҳ΢΢죬һԲľ͸Ҷﺮ뿪ˡ


ڰ˰ʮ Ĳ
ȵҶﺮ뿪֮ҶƲСĸݸ˵˵һʱŻعôôھͻˡ
ݻǸСϱӣվָͷͣĽ棬Ҳ˵
ԱǺҶһ䣬˵ôǻع㲻ˣУϸǰŻӢĻƱɣȻ㶼ϣǣҲû˼ҶƵıЩ죬ĲžԼķӦЩˣһ䣺ݣ˵Ķ԰ɡ
ݵûиоĵЩùͷСĿҶƣС˵һعĲô
ҶƸϽ͵е飬ôܲأֻϲ̫ͻȻˣǼ״ΰˡɣȻؼҿĸԺòã
ȻͷҲ̬ҶεͷҪ˺ܶϸԷˡؼ츮ڲֹһѽеݸׯεôһˣ
˿̵ûȥǡ
ӴӼʱʼͿԼֲˬҲ֪ǵˣ
֮ǰӢʱ绰ԼһٵĳҶһͷ椸òǿԼ˰ɣ
ͷܿͱҶƸˣָ˼䣬ԼǺõˣôϲԼ
˵ɴʧ״̬Լ˽ҲͣѵϣԼֵǵ棬ȥչŮ
̫꣬ˡ
ҶԼоЩͷֱۣӽЩ߰鶪Ժʱȥĵ˼ݵ־ߡ
ĶûľٶǷ߿ڷɻϲ˵ҪСһѵôôܹͽеľ϶
˼Ҳ£Լܹ˵ʲôأȻݸо˲ֵǸ飬ˮů֪
Ҷֱ͵ʡίԺſڣҲû˼³ͻؼң治֪ѧǫȻڸѧǫ֮ǳ죬ǽ˫ԵϣĻݣӸ׵ĽǶȳѧǫԲҶ۸Ůġ
ݣȻؼңƲϴθ˵ĸǳ㡣ؼסһʱ䣬ٰ֮ȥֺܰòãȻҪĻôȦʱͣһ£һжԸΪ׼ˡҶҪ³˴ϣЦ˵
ݱŷǳİվЦ绨ʵҶưԹûУ뿴ԼﵽǸʲôλҶƽıַǳĲﰵĴʮֵ֡ȻϷȫףȻһСӻҪ̵ȥˡ˵˽֮󣬾ͱıĻؼȥˡӰʧʡίԺ֮ҶƲȻ˿
ߣ֪ݵ׿һˣ㳹ͷβǸĴܲѸһҿ϶ˣʧȥҸĿҶƷɵӣһںߵ
ҶɲҲżӣӵĿȻĵȼһ֧̣ЦǺǵ˵ǣô㣬о״̬ݸ֮䣬µСìܣҿΪ۵˼δҲ̫˵㡣
ҲţҶƸɴ͸죬û¶Ůٰ
˵޳㻹Ǵ˰һߵҶƵαϣŷȭ߷Ȼ˵ҶҾ㣬ǺܵŮӣΪҲ֪֮䷢ʲôһ˶Բ飬ҾԲŹġ
ҶƵ̻ͷĿĵѾأôң
ҡع㣬ҼعЩ޲顣ŶղǸʲôȵŮǼ߰ɣͷҾȥ˶ĿҶǵɵɫĲѪҪһȭ
ʵҲ֪ԼķӦΪʲôô󣬵ԴӿҶ֮ͷǳķ꣬Ҫһ
ҶҲĵķӦδ̫Щ˵ȥû˼ˣʼͷһ߿һ˵ͷŮʿΪҲģһǺοܹѣĸ
֪Ϊʲô˵仰ʱҶƵȻо˰ˡԼ֮䣬ľֻܹôȹԼŮھȻΪ˳Լˡ
𵱳Ļ棬᲻ܺھԼ̧ͷһۺӾĵСǱţüһšҶ̾һڶԡƽȵڶ·ʻš
ѧУϵûУ׼Ⱥ̵Ƶʱ䣬ҶƺȻ˵
ҲȦƴˣȻҼǲ𵱳ƴӣֻҪһ뵽ȦҾһĪƣ롣һǼ飬ȻһȶĹĮȻ˵
ҶЦŲһ䣺ȻҸɾ޵
Ͳܹú˵ôҧź촽ߵ
Ҷƾ˾˫֣εУû˵ѧУ齻ȫеĴѧѡһеģܾҵĺ⣬Ӧġ
죬Ҫʲôȴоһ̰㣬˵Ϊʲô˵Ӧģ仰էһǸ;
ǰǺϤôֻҵϰ壬µˡ˵Լһ
ǰҶ¶һ˿ɬЦݣЩ鲻ر죬ǲ˰ɡϰ岻ң㣬ͷҽʶ˵Լܹа壬УѣǰĶָѡȻˣͶһɣǺ㡣
ЦЩҵЩʵһֱԺԼЩ˵òǹڹһУļǲˡԹÿֻҪһͷͻۣȰһ֮ҲȥЩˡݺȻعʵǲģһѾϰӢڶЩ£̫ԹһУԼΪ˴ŵʧ䣬ԼӦȥԡ
Ҷƻ˼ԼĲ²ǶԵġ
ǰǸŮô߬ȭͷ˫ۿŶķ羰˵һЩûͷûԵĻ
Ҷ֪ԼǴĳЩ£ӹյһԵ¶֮ͣͣ˵ŲţֻҪվҾƵſڣҪʮӾͻᱻķ˿ϳȻΪΪ㵱Ǻ͸˴ϱŮǡϰǵģǼȻͬıݣͲǶôŮˣοҲǡҿԱ֤ЩǱһûⷽӦ÷ǳ˽ɡ壬ǲƭġ
΢΢죬ҶٰʾʲôԼ컹ǴŮٰǱ򣬿Դӻعְ֮˵Ǵðġ
ôסھƵɣͷ尢ҲѡѧУܱ߸һ׷ӡܾôҲֵܰԱЩ㱾ӦܵġҶ˵³ߵһཫŴ򿪣ʿĽ˳


ڰ˰ʮ 
ĲûжٵһʽعˡҶҲûйִһҪ͵ȥ˵Ҳͬ⡣
СﻹأȻҶ֮ǰ˵ĻеůⲢԸıҶʱɵĶӰ졣ԽƵ֮ľڷĴȥ¥ϵķ䣬Ҷһ˶˴
ҶҲΪ⣬ÿڴһ¹ŮȻ캮ضģǾƵůú㣬󲿷ֵŮ˻Ǵ൱ȹɫǺɫ˿ǻԲ޳˫ȣϰ϶رë£ǰǶСõ״յ÷ǳЩֵܹ״·һһģ͸ҪһҶУҲöġ
ʱġǿĻͿúֲܶ˼ˣȻɢʽ˼άʱ˷ǳҪã͸˹̹ķһĿܣҶȻûмʵŮ͵߳ĳ̶ȣɫɲǲм١
ĹڷﻹҪϴ軻·ʲôģϿ϶Ҫһ극츮г֮⣬ϤľԼܹܲһɫŮĶھƵɣ
Ҷ͸޴ز߶ĸɫŮӺաڵ绰ʱһʱ䶼ûзӦ
磬þûϢˣһΪ㱻ӵŮѻˣѾ˹ڵͿڡ
绰ɽģҶǰ˹˵ĸ߲㹵ͨҺʾؼҶҲ־ڱصõġ
ǳˣǰҪǰӢARMͨоƬƵˣԺ߾ɽȹȥͷ
չ˹TFTLCDҵľ巽Ǹո۳ӦǣǶǵľԱҪߣ
ɽҶƵĴȤҲεĿЦϲЩϸǿЦεЩ֣ɽûиҶϹһ˵
տʼ˹˽Ӵʱ򣬶ԷεĲǷǳõģɽںʱԽã˹Ǳߵ̬ȾԽģɽֲԤС
ǰ콫֮ȴ֪ǾȻҲ˽Ƽתֱ£ʼ𽥱
ҶĬĬĳ̣´ŮҲûЦҡҡͷܶ鶼Ԥô򵥰
óЯǳˮʼǱԣɽչԷչʼʾĶչ
ûκε⣬ȫҶƸ־֡ǷȴͲҶƸܹŤתˣҪ֪ӹžȵĳݣǲǳĳ쵼ǵھӲͬڣǺܶҶܹȵģձⷽҲȲ˺
ҺһҹԴ̬ϾǿȽķǹҲƷҲ˺ܶЦԷַǳŭȷ˵йĹĻĴӣ׵˵Ĺ磬иֽգƶ֮ģǾȻֱܹ׳˵ǹҵĻŲǸҿǰøжûС
ߵľǣȻܹڹųڣ̫ĹΪ˺ЩڵĻױͿԵҪҪҼҵ˭˭˭ôˣҼҵ˭˭˭ҪרݵӰˣӸЦľ΢ϸʺ˵ҪҪúóԷúϢȻһԼˡ
ЩǲŲǵ£ƫƫЩСﲻ֪﷢ˡ
˸˵ЩżĲǣǾʹˣǻ˲䱬ǿսȻʮ˴οһߣ˵ǶôԺһ仰ǳУǾԲвʥսݡ
ҶеĵʱҲȥ΢ϸȺ˽Ͼַǳĵķͷѹϵ˶ߣ˭Ҳ֪Աŵ˭㿴һڷǣ˵ǸүǣǸŮˣҲøʷǰˡ
ҶǴĵģļ̫ԸˣαװһȫģοȺԲҲͻPSԼƬPĿȫȻ󹴴˧磬ڼ֮˰ҲνƬˡ
ҶǸžиСԷƬǳƯҶƵ͸Ů˾ǸPS֣Ǹһȴĵ˵ƬûPSۼʵͲ׸ˣ൱ҡ
ϵ֮ҶƵվµȷǳļ֣һʱҲƽķʵ̫ˡǳˮǿչĻܻἤǳߣʱɾͻ⽻Σĸ߶ˣǳˮ»еΣֻܹ⣬ܹӲϡ
˹˸߲㵱ȻҪ˾۵ģϾ͸ʱըһοǱƴճĹ˾ȻӵкܶҺʾרǰڵˣǵδҲǴˣе˼һֱѹۣҪͨײ˼۽˹̲ºһֱûб̬
ǳˮҪչ˹ˣǵĸ߲쵼˰죬ܹɶѾĺķ˹˵ǳõϢ֮ǰҲһֱǻƶµġкܶ๫˾ҲԷ˹Ȥǵĳ۶ûǳˮôĵطųûٵ˼
Ҫ֪ͷҺӻڽϾˣϵıҺŸгҪǵӾĶŷг̫ϰѡеķʽ໹ÿŵӿӾ硣ץסᣬƳ˺ܶıͶӣֱʱͨĵҪߺܶ࣬Ȼⲻ٣ӵһ̨ӵӣѾΪ˺ܶͥ롣
Ҷ֪ӵӾǸӣǾ޿ӣټ֮ͥͺˣ̳Ч˼øѹŪӰƬЧȻǲģڹڻֵûг̨תЧȻͷǳһˣӵӿ̫þͻֵᷢӵЧĲ
ŵгӵУгٶܵԾҺҪսҺ𲽣ʼ˻Ϯ08ңⳡս̲ŽɢȥɹȻҺˣҲĴǵʧ
ҶƴٵȴһʱչҺʵҲԻǳˮʽѹڷ԰Ѿ˶㴥ؼôҺֻУǷǳеˡڣҶƾ֪ǳļ֣Ҳҧ취Źȥ
һ֧̳Ҷ̺зѾտҲʱԺкȻһܹ


ڰ˰ʮ ٶҪ
רⶫڹڻжҪһ˹ϣκһϸСרĹ˾ƻ֮ĳƤտʼΪһܹͨͨơںܶ˶ǲЩСˣҪֻ֪ͬڹڱȱȽǰ
ϧĴҵƿʼǸƻ֮ͿʼˣȻרʼӣԽԽר˳ⳡսƵ⳥ѾˡҶҲǿ֣ڵĲѾҵ˽ϴЩҶƾͲܹӱˡҪøһ㣡
Ҷƴ⽫ڹ˻죬ǵûйϵ
ǣԲҶƳǳˮĳԣĶдѡֻʱ򣬵һӦǲֻǰǡҪҵڹֻг¢ϵλ˵п˵Ĺٷ㣬Ϊ˹һΣܹܲԼźȻҲ̫Բүˡ
˹ҺĿӵнǧרҺĿר˽ȥҶƽ׸չĿ趨ҹ˾Դϣܹӵз˹˵ļôǳˮֻгҺĿϣ̫ܹӵĵطⷽκεëҪ֪Ǵ˿̵Һר˹˵ҲֻôѡҪƤĻǳˮҲȫܹƻԷοҲǳˮõ˷˹ˣܹǿ⣬Ǵҵͨ
ϻҲдʱ򣬸տʼǾԲǳˮǸ½˹ȥκķչѾԶԶĳǵԤԾ͸оŰɡ
ڣ̲סҪô
ҶƿʼϵݣЩ̫רעĹϵҶƲûע⵽Ѿվ˺ܾãϱʼǱ֮󣬲Ȼķ
üͷ΢Ȼǲԭ⵽ǲ֪ʲôԭֲ뿪վţ֪ҶƵʲôʱŻᷢԼӾȻԼվһӡ
ʲôô˰ȻԼĴŮվǰӡеСƽ⣬Ҷ̧ͷǸȻ񣬲ûˣŤͷߡҶڨڨЦЦʼǱװ֮󣬿첽׷ȥ
ȥԻɣڹôÿ϶ص츮ҶƼһСϱӣֺõ˵
ڸʻλһԣʵҲ㲻ԼΪʲôôӦרעҵӦŮ˵ĵطôôԼ˵ķꡣĻ˻ףЩ߰˼뿪ԼԺ
㣬ҪҪݽгһԷһ䡣
Ʋ̫ܰɣѾܾûмˣǳԸԲŶˣĸ绰ûУҶ˵꽫Լֻ˹ȥĹ˹ӣС˵Ѿˣ츮СҶƣ˵ҵ仰ô
ҶЩ죬֪ĥʲô⻰Լ˵Ȼĵͷļ״һ˵һҪ飬ʵǰҶûлعĴ㣬ݣһعˡܾҸо˵飬һֱǳĿܡڻˣҪʵҶȦûȤҲ㲻ҵΪʲôͶһȦӡҪ˵Ժ󶼲ֵܰԱˣ㲻øҰŷӻѧУԼԸ㶨ġ
˵ԼԳЦЦǻǸ׬Ǯְҵû뵽ͣȻ˰򡣺ǺǣǮӦùҸĸǵԺˡ
ʲô򣿡Ҷ֣һ졣ıĵĿһ۵֪ǮǴ㲻ЦҰɣһͨϰѾǺ˲Ĵˡ
Ҷｫٻ˸һѹեҲѹե̫ˣҪ֪ĿǱȰ廹Ҫ𣬹ĵӰĳ;Ͳֹһˣοôҵݳԣô˵ҲӦǧۡ
֮ĳ£еʽҶ֧ģûлһǮҶ֣ȻǷǳľȡ
ûǸ˼ҵȻѡ˵Ҫ飬Ҫ͸ȻѾöע⣬Ҳ벻Ҫܾǵĺ⣬ǶӱӦõõġԼǮúù滮һ£ͶҲУŵϢҲԡʵڲ֪βǾͽ̫ȥǸһڶ֤ȯгǳĸȤһڲϢ벻׬Ǯѡһٶ¸һʲô¡ȻҲ飬ؼǿԼġ
û˵۾ϢˡҶûȤרעոҶﺮĴ˸绰֪ͨԷ
Ѿʼֹǳˮչ˹ˣҶƾͱҪǰԶ¡ʵ˿ǻʽϸǳˮ谭ؼǺڵ˶һҹԴ̬ǵİȳǳĿ£ö˺ͨⷽôǳˮ˹֮չЭԻʹ˸ǳڴʱ򣬱Ҫǿܶġ
ڵԱɲ˼ϰյֻҪܹʣ½ҵ϶ϧİȱȽǣһƷƣţƵĳ̶ȱȺҪǿ󣬵ǿǵߣһϵзǳ̵ӦôƷƾǷϵˡЩԱպ۾붼ǩ˺ͬںΪڰ׵ҵĳ裬ƫƫһЩԱߵ˸ߵλϣò˵һַ̡
иӿɺ޵ľǹڶԸȾҵݣⷽı̫ˣϰղͣĿ飬Ѫ
ǵص˷ϢǱѹȥ˴ˣ˲֪һϢ֪ܹôˣѾȾѾӣԱ̵ԿԶǰա
ȴԶվԼߡҶҲС࣬ڲǰҲĮȻһΪĳСУݱΪһյ־磬Ҷƾվڰ칫ҵشǰеȺķЦ
ΪղݱΪķй;ֻܹӿཫҹζࡣҶﺮûعʹһȥԺⷽ飬ý
ͲҶﺮʵģֻ֮ǰ˼άе㲻죬λعǵĸı˺ܶࡣģʱ䶼ÿҶƷһʼҶҲбҪȥ棬ûɲзľܹġ
ȻĵӦǸչҶҲûףרҵϾҶпõˣҲֻˡ


ڰ˰ʮ ˣ
Ƿ㣬츮еĳУһԷʱͷ·ȫǳһˡ
ЩϵҪ˳λãٵϰСʱĶӡҶƿųڴһ׿ŬһҷǳĻҵ˿λûȥԷڵڶɲ뱻˵ɶιۣǾڴֱҵطӺˡ
οĳʱûƷζĲȻ£츮ζȴ˺ܶࡣȻҪ͵ȻҪѳóԽߵĵطͱʾԽгġ
Ҷڰʮ֮ĸҶﺮҲˣҶƲǹС椾Ȼ겻ɢҲ˹ҶﺮҶ椸òᴺĶ˰ɣѵǴ˵еһ飿
ٺ٣ҶʵͦÿģҶﺮò˵ԲӹЩǣԭװûŶ
ֻҶﺮܵȻûʲôıʾ֮ľٶҲǳgentlemanҶĴӹȵпһ˿ʧԽ϶ǿҶﺮˡ˭˵ֻ˻ŮŮ˶òˣͬûжٵֿġ
ֻͲҶƿԹŵģܹչһȫÿԼˡ
ģȿ֮ȵĽһĻľٶһںܿͻָ˹ͷ΢ЦȼĴԼڲֽʣСߵǰ˵Ըǩôҿϲˡֻ˵˳ȦȥˣΪһ˺óһʱءڻعǲ׼Ҫѽ
û뵽СȻĵķ˿ҶƻҪĺҶﺮԱֹˡĶҶֽһԲŲʵľٶǳķ߿ʵ̫ˣܿŮ˾һСֹȵʱ̶˷ܵҺɫЩ׷ǵСŮûжĲ
٣ҺÿࡣĿҶ֮ޱȵĸпǰ黹·һΣܹļ췢һУĵ԰ĴСѾǹ˲ˡʱеľеƵ˵ϣּϱ˷԰һֱڼ˵˷ûлġ
˵ڶҪҶƷʼǸʱſʼĥλ÷԰һڴжҪֺõˣ˭
ѾǱҵˣԾ͸ɴᵽ˷԰ְᣬҲǳֱӰƺŵͬһᣬƺĽĲ֪ҶǷ԰ǳˮ۹ϵߣǳˮڲ˿˵ǳˮûдգûз԰ĴǾԲܹȱҶơ
ЩţôнԱڻҪߣǶȫǱҶƵĸȾĸԸǳˮΪõ۹שߡ
ƺҲҶƵĿȳߣסһʱ͸ĴǶôƼ԰Ŀڶô³ģ԰ڵĿȫΧǶôţƣһЩƺ󶼲֪ĿݣĴԳзΪ˲ʱͿȫ
ǽһѪڣҶƽҲޱĵɣûʲôĵᣬҲ쳣׫дʼܹûƺĴݵˣһʿܹġ֪ٻ츮ѧѧ֮ôһ˲̮ˡ
ԼЩ궼ȥô
ƺҲǳ˽飬ĵļοеģţ̻еġ˵Ľ԰ԱһıúøɣЩĴԹ̶ӵ֮⣬˶ʸȥȡڻģųʲôСʵҶûܹӵһΪŮѶҺöˡ
ľˣƺţƵﶼܹסƺ󿴵Ϸʵ۹֮󣬺ǲƽ˵Сӱ⣬ֻҪεƵоƬзɹҾͿסȥ㣬ٽã֪²ܹסȥʱǸεεŮѣɾҪܿ
˵磬ĵͺˣʵ¼ȡ֮Ϊ̫ڼһӲϹϷ룬ͷѹ絹ǶûдɰŻˣ⼸˱ҪĹ֮⣬취ֺԼ׼Ůѡ
ڷ԰ϰϢȫУ϶֪ˣҰ汾ǲЩ汾һͬ㣬ǾǱС֮еĻƺԣƵзŶӡ
Եӿƴѧ˵ƿţƴ󷢵ĻصѧУ̫֮˵ΧͳԷҲһѳζһߵ磬ҲԼʵĶЩˡЩѶѺԱˣȻǮĲǱɰԼƴһƬصˣνĸʵҪ˶ˡֻк̫ˡ
ʵҲûֻû׼Լİˣ⼸ĶĵǸҲ㹻г⣬Ȼͽ¿ԭ˶Էֻǿϧ԰ڲ˹ȻɧҪȥ԰һȦʽҲѾƶˡ
пΣĿ϶˴
ǺǣҲһ˶ѣµĻǡԺлһģһҪһȥ죬⼸ͷ鴦һ£˳ĻհҪҶһڲ裬˵
סˣֻҪлһҶƵĲ֪֮滹ôľϲڵȴ
ôô츮ʡû뿪أپٰһӰΣһʱ伤ö״ˣ٣ӢﻹǺٸ⽻µʱܹܺõĳ䵱ɫ
ҶƺĲ۵һ¾˳ΪԼǵ룬öôǿܹ쵽ȷʵһˣȻҲܹôпյ
ģòӢģҪȥĵطǰӹẫôҶƽӹĵֽϵĲˮ
ᣬһ⣬īĺǡʵĻش
үģ㣬ǺôҶƿЦãʿడһҲ쿴Ű鶯ƬƵĺٺЦЦһԱλŮûк˵˵ȥ
ﺮҲһȥҶתͷǸӣҶﺮ˵ҶﺮĵĻҲǿЦãҶʱö˹ȵĿ⣬ȻĽ߸תˡ
һ鶯ƬĺӣҶҡͷ̾Ϣ
ڵĺӶôô
ҶЩ氡˵ҶﺮļУȻʲô֮ˣҲᴿൽǸڳǽ§Ů˯һʲôûγᲢ۰ɡΪʲôأૣⲻԩˣڹı֮£ۿɼٶȷ죬һŵĺ첼Ӷ͸ˡ


ڰ˰ʮ ˶
ҶȤζĴˣһ˼󣬹Ƿ߿ӱӵĵ˻һۣǿҶﺮȴ͸һָӸɬ
ûɬ
ԱߵһãȻΪʲôպȻ˵Σѵ˵ĸղ˵Ļʲôô
Ǽķܹʲôĺ岻ɣȴ˼ʣǱʶľãһĳľԲʲôôʡ
Ҷﺮ죬죬ܴ˿̾͸һ൱ɬ
ģһŲ豭ĺȲ裬ڳһҺ޹ϵļ
ߣʲô񰡣ôᵽһӲͬѰζأѵ˵˵ЩʻԴҲԼоѵڵļ߶ѾʼעⷽˣӦǾҶƾλΪǵıʵ̫аˡ
৵һ¾ת˹Ҷƶݺݵ˵ʲôйߣעôʺòãȻ߳īߺڣĶһʲôˣ
Ҷ˫־Ц˵У˵˿԰ɡԺͽȺˣ㻹ûлشҵ⣬ǲҲⷽĶɶûûóⲻ֪ԣ˵ҶƵĻȻֹͱĳһԣ˵ȾûὫ˵ֳġ
ĳԲ֮ǰЩ˵Ǽʻ㲻ʲôôʣҶƶ˵٩ȣٲ׾еԷˣǳ˶ʲôöҶ˵ȥҾҪ˰
ҶﺮĿһ˵ǻԹɣȥʲôô
ȷ߷ȻŤͷȥˣȻ߻޵ĹҶﺮϣһڰڳһòȻӣҶҪͷڵҵһשȻ͵ĵȥ̫ˣ󷴶Լͷˡôһ˱ñ֮ǰҪթأĴλѽҶﺮҶҧӵӣգգ۾
ҶƲûס⻹һҶﺮϿı飬ҲӲ֤ʵ֮ǰȷ˺ܴı仯ȻҶȻĵĻ⣬֮ǰӵּ֪򵥵ĸһ顣
ҶﺮŲ豭ССڵţüë΢΢˼ľ͸˶ද֢ĺһҲͣʵ٣¸зĿûжϵҾûбҪȥ˰ɡȻҺҪһȦ޹»ȥе㲻˼
㣬ٸܹһװҶЦȥȥģ緶ΧڣŷûͬʱҲݵģǿԽ߶˵ĲƷͬҲԽһѾϵֻõ׵ıϣͬȻҲϣǺڵӲƷ鷽棬Ƕļ⣬Һźǵļ˵Ӱ쵽ǵӲƷۡ
˵ҶҲЩп˵Դ󣬿ǵԴҲеİպĹ켣ǽΪȫǰֻ̣ƻ֮Ϊ˺ֻгǺֵýĵطǵֻȻҲͦ࣬ûµĹȫ̶ֵֻѧϰġ
ⷽ棬ǺܶİεԴǡǡܹ֮۵Ҫء
ȻҶűȱ˶ʮļ䣬ⲢʾҶƾͿָˣгУû飬ƼзۺҪȺĵȥӪƣֺγѹһλۼ֤ǵǳĴҶƶ⡣
Ȼǳˮ֮ĲѾʼСûʲôֵýģֻܹŬǰ񱼣ŲڱԷ˦Ҫ֪ǱڸǳҶڣеಲ˼ǣԶǰλBOSSڻһƣ类˽ȵǣҶ治֪ԼӦ˭ȥޣ
˱ȥһרⷽ棬ʵǿϧҶƱҪһȥģٽĩҪæŲܶгӪ⣬øϰصĹΣһѧУʱ̫ˣǸţ֮ǰҲĿɡҶƾûȥѧϰѾҵ˸ץ˹
ķһеϵǸɴͬˣȻҲԵЩܣץҶƵĸ첲٣ܹܲһȥƱʲôĴҹۣĿԼ𣿡
ҶƺǺĿһģʵʣйôô֪
ĵʱ٣ȻǸ۵ͶҲûİɣôҷѽҪҾ͸׸һ꣬ûйҲпͣûпҲƣ͵ķϣ͸ұصĻƱɡ
Ϊ椸ڰԼ˵ˣҶƼʵĹ˹ƣȻ˵ͬѧǲǸǷųΣΪӿƼǿðűŹΣǰǹȡģҪ̬ȰһƬģǸûеֵŮѣƱ׼ãͬʱпնĸ˵ҶһûнڲٵЦҲᣬһЦ
ҶﺮҲʡ͵ĵƣȻ֪ҶƿеĿնĸɶ⡣оõȵһֱԼԻһΣӣԵüɣ·мΪ顣
Цһ֮󣬲˲ҲˣȲŲȥҶƸ֮è壬ҶﺮвˣҶﺮЩΣûоܾ
ҲȶҶﺮкøеģԱЦеĿˡͶˣ֮Ϳʼļצӣԣ
ͷԵеҪŷʱźȻ˸ƿˣҶƷ¿ɫЩã֮ǰ˵ûǵķԸšͷ֮ŷ֣ľȻǷװĵļһֻеǸһͣҶָϳյġ
Ҷƶֲ̬ҲЩУ˵ǺȻҵİҳԷкιɰҲǵʶİɣյ˳Ŵϣߴˣҹա
ӿЦԴϵͷѾʼ֧Ԯˣ˵٣ԭǵĲǼȲǺȸߣҲգߴǱġ֪ûǸңܹٹһ
˼Ұ̬ŵôˣ׻˵ֲЦˣȻ˵·ЩĪҲ˸ơλظϽղ˵λϽóƬַĵʱȴ㶣ȻҲϳǰλŮǡ


ڰ˰ʮ ߲ͨ
ҶƽӹԷƬǷǳģȥĸоҲǳĲֽŵǿĸо
ǸҶƵǣƬӡŵ֣кһͷ
λһᣬһбƽϵͷͨĸܡ
Ҷ֪ͨĴ͹УȱľǸȼúЦǣЩܶ쵼˵ı̥ʲôʰĶ¼ôЩܾ͵óȥˡ
ڹڵĹٳǱ򣬳ʱעŵϰҲ֣ᷢÿγʲô飬ܵԶǸְһǲűϵģȻЩһҲܻΪ¼ܵͲϰտõĻˡ
ҶڿԷܵͷ֮󣬲ûжӡ
ڷ԰вٵĸܣȻǲǳϴ󱳺ڹģЩӦܶߵѶĴǣȷ˵գǣܹĵ顣һ쵽Ӧ߸زŵѶ͵÷ǡ
Ǻã֪λô֪òͣòԷҲʱġ
ҶƵĻһĲȽľֲˣο˵Ķֵζܹ˵ɺҶƴš
Ϊ߹ȸô飬λȻȻǡʱġ
Щ̫ˣͨĸ߲ҪҶƼ棬õ͵͵
ø͵һҲ̫Щɣ
ҶһȻţƣҲûпͨĴ͹Ŷ
Ҫ˵۸۸лµѶѸݣǿԽܡ
Ҷﺮָ˵ӣﵭȻĺȲ裬ԷƬҲֻ΢ЦĽӹûпݾʹ˿ڴԼλø÷ǳĺãҶûпڱ̬ʱǾԲ˵ġǰҶﺮԸǾǲĮġ
ɶĳԻҶƴӦԴȥѾΪˣµûжĹϵϰ嶼˵͸ûɶ˵ġ
ᣬҲԴЩͺȿڣûۻĻλӦŮʿɣڰǰȻ˳Ȧѧ죬ʱһоЩź˲׷ǣŮʿΨһ⣬ҺϲݵĵӰ֪λ׼Ҫô
ЩţѶǾöԷһͰѻϣСӺǲϰߡ
ֱҪŲܹ˵ʲôĻôǹѾ˳Ȧǹ⻷ûгȥġǰλȼǸŵĻҲм쵼ˡ˺ɫĸԼ˵ľԼ΢ЦͲ֪ӦҪʲôˡ
ҶĿһЦ˵ܣܣλҲΪ׷ǰɣ費Ҫǻرһ£˽˵Ŀռ
⻰ûɶӦȷӦǺܴ
ĿŮǣܹ߰ǱҶ仰ʵ̫쵰ˣǸͦԶľҪǰŮķȣͳֱߵľˮùȥˡ
ӿҶﺮһȻ㷴ӳûУ붨ɮһﰲĺȲ衣
ģ˰ɣһȫǸûûεڻзء
ɫãתͷҶƣһֹӣǰ໨ӣõ˵ôǳģɶɸ˵鲻
Ҳ͹ȸ˵Ļ̨ļߣƽҲøӡҶƵǾɶҪԼ˵ܣ˲˵ȻǶҵˣôҲûбҪЩСӶèèϷŵĶˣʲô˵޷
˱еĲоƣȻֶƺԼһͬʱҶƺҶﺮҲһ̧ͷͰ͵ĿһۣܵӣֻܹίʳָԼһֱϺԵĳ
ȶȥˣһţÿ͸˵㡣
ǹȲ֪Ǹ裬ȵĶôG㣬ߺĽл֮ЩԹ˵ðӣСүˡ
ҶЩķסͷİ㻹ȥ԰ɣȣҲȥ
˵ʱѾˣҶȥ֮ãվ첽ߵߣ޺޵ĵһۣ˼СϽ̹ĿҶﺮϧҶﺮɶʾûС
ȵǶ뿪֮ųĺһ˵٣SWEǲѾ˻оƬ
ҶȻսͬʱҰѹȸȥˣƾڼ߸λ϶ȣ˵ľͽҶƲŵĵƸ
Ȼᱻع⣬ҶƾԲϣʱõ֪˻ǳˮô
ѹСüͷһ¾ͰѴTIļ˳ԭлõĶ
ҶƿɲڹȥŭƣͷҲһˣһɡϰлĴͳ²ô
Ҳ֪ǴϢҶûп϶Ҳûз񶨣ƱԼ۾˾Ʊĺ棬͸۲Ŷ˵ķӦͬʱĵĿҶﺮһۣһҲһı飬Ҷʵˬġ
ʱһֱûпڵıƽ˵٣֪Ϊʲôʱ˵ʵǶԹŲǸͷҲǲоŻ˵˵ĵ˾ôǵȷǴŷǳĳǢ̸ⷽġϣٲҪǴ˾ٵĺ壬ʼţǵĺ˫Ӯľ档
⻰˵˵û˵Ϊǻûн֪һֱڷ״̬ϢҶЩĴͨǲǰ˼ǳˮڲܹ֪Ŀǰֻ߲õϢҶƿٵĽǳˮĸ߲㶼һ飬ûһǿɵģҲֻܹӳϣͨĹ󣬹ϵȷǳǿ󣬻ǴǳˮĿǰĸ־ٴзҲ˵Ͼ֮ǰSWEҪзоƬϢҲǹģֻʱû˿ðˡ
ȻҲͲٴˡûSWEһ֮ǰѾʽз˻оƬȻĻоƬкܴĲ࣬ѾĿǰܹļޣҿԷǳԺ˵SWEоƬܹϹھ󲿷ֵֻͺţͨ
ᵽ˿ǳϿҵ˵٣ǽΪ¡ǵCDMAѾòˣҪľȫ̻ΪоƬʱڹϵۼ߸ߣʵЩ֧ŲôߵרãҪطĺͨ΢оƬ֪һµĳܹﵽ٣
ҶַԼĶͷ󲿷ֵڸסῴҶƵ飬ҶߵҶﺮԴһһĨЦ⡣


ڰ˰ʮ ͨķ
˯ͷ
Ҷ֮ǰûִͨ͹ûжٵĺøУοͨЩǱƶ۸̫ˣ߲㵽ͨԱһӲļƣеͷβζֻһͷǰ壬ȫȥ˼ǵûЩ顣
οCDMAʱ򣬻˹߷ĸı䣬ͨǧտʼʱԪˣҲǾԼ˽ӵ뷨
Ϊƶķչ˳˳ˮģΪί쵼ÿοʱ򶼻ƶŸͨó˵һȻڻüлӣͨ㶼ǱǸΪǵҵڷļҹѿģͨˡ
ͨûбԹ´CDMA磬˵ͣ͹ͣˣûκεĲ
֮ͨõĺϵģǵֻгͶCDMAҲͶ˴ʽ
̯˾ӸܹˣǿνѪ޹飬Ҳֱӵл̨ܲùڵܹ˾ƨɡ
ܵ˴ĴˣǶȻϼͨˡֻܹ֮ͨԼϧǴͨܰƤߵܵίүү̣Чɷǳ΢Ǻԭƶ֮кܴĲ͸Ӵˣʱͨ¶һɲҵգҲ޷ƶ⣬߲Ƶĳ˱䶯һʱĻ̡̻
ίҲȥ㲻ͨҪƵųһѣҲǰͨиקѣȥ飬Լ취ɡ
ͨǶȹ걯ҵȥ꿪ʼţCDMAٶ裬ͨĸ߲͸˼Ѫһ׼ǿƶ⣬ȻƶһֱųƹѾ2GʱҲҪӿƶͨŽ3GʱĲҶ֪һֱǸʱ򣬹ڶûϽν3Gʱ2.5GȻʱдԹڽҪԽ4GϧҶǿһˡ
ڣͨCDMA绹Ǻܱҵڿõģǵֻۼ۵һиֻѵĸӡƶͨϰոӾջ
οͨǴҵڵϰջƫЩɹҿعɵĴҵĶӪҪ׺ܶࡣ
ͨεĲԽ֮˵ı˺ܶ࣬ߵǵ꿹ս·ߣǾǱ׼ũΧУũ忪ʼ̻ȡԶʱռݴг
ʱֳˣոõCDMAźŲرȶͨƻȻѵģʱѾյ˺ܶͶߣ϶ͺǿȵ⡣
ͨһʱ벻õĽ취ʽʱ䣬ͨһʱᶼȥCDMA磬ֻֻܹ취ˡ
Ϊʱ仪ϡҵԹϡڵĿƣ¹ϡ۸ǣȻϵ۶ָ𶫷ĳڻϡԴԭеϡ۸񣬵Ҷƶ˵ᡣ
ʱҪ޳ӶǵԴȻɳƷ֮ڽ׬ȡۡԻϡҵÿοʱǳˮǼԼġ
ԣʾԲƬļ۸ͿʼˮǴߣ֮ͨǰĻоƬڹ۸ֻܹ֮ӹ취лԲļ۸һֱʳƽҲǶɱߴһ־֣ҪͨķʽȻϡҵϡڵΪ˻רŴձ˹һ0.14΢׵ߣѾǹˣ߿Ƶ֮⣬ҪлµļҵͬʱҲƶĶƻ
ͨҲҪлԲ󱻼۸ŵˣȥоƬרʹ÷ãÿлԲṩʮ׵оƬѾͨ۶߲ͨ㶼޷ܵ飬Զתתģǽע˾΢ϡ
ȻίûȷĹ涨Ǹ˶֪Ƹ΢Ը͵Ĺпعɵҵȥ΢Ҫھ΢ڹڵĺҵҪӪҵ
ͨҪ΢νǿһȺӣҲҪܴҲΪʲôƽ͵͵ҶƼĳԣǳǹǰվģ˫̸֮жķ϶ӵء
Ҷƾ͸ˣڵͨѾҪץʱٲµΣô֮ǰŬ϶ٶȰ׷ѣǻʽĴҶڲ̫ǵͨγŵƻеģʱǵӲùǿ϶ġ
˵ͨҵļ䶼᲻תƵƻ棬ճɵĴͨƻڹڵĶƻųɹȻȥЩ̣Ҳȷʵһ£ƻȫʱͨ˹ڵȨҲƾƻɹռ˺ܴ󲿷ֵгƶƳ˼ĻΪ˸ͨû
Ҷƿ߲ͨЩȷһ飬ǸƻǩЭˡ
ڣƻûУгϻԾģǲܵӡ
ҶƽеЦɤ˵ģSWEĻоƬʱ䶼һԵĽ׶Σǲұ֤ȶԡ
ƽһۣЩ²͸ҶҪʲô˼ⲻܾҲ̬ͬȣץ񰡡
Ҷƺһڲ裬΢΢һЦ˵ΪоƬĹԻȶʲô⣬ҲýǰɣͨĺЭ飬ܶĶƻԽ̻ͨʲô⣬ôȫȨǲֻܵͨҪնгͿˡ
˲׹ҶһҰĺܴ󰡣ûа취˵ΪͨԸܴսԺЭ飬˾һǿļڹõĹֻǵ֮ĵһοûκεĻսֻֻͨŲһԵֻѾʧʷĺ֮Уû˼ǵǿֻͺǶˡ
ͨܺô൱޵ĸսˣͷľǿ֪¿϶ıȻƫ󣬵ǲô㶼λϴģʱ佫ǳκʹడ
ƽĬˣһԲίѹһ൱ջгݶԥʱҶٶ׳һذըεĺĻܿԿǳڸͨȥڵĶƻԶͨǰʱSEWо˻оƬ֮⣬һARM˾ǩһоƬзĺԼĻоƬļԡARM˾
סˣһڳҫARM˾ĴûֻܹȥʺˣҶھȻǩ˺Լ
Ҫ֪ARM˾ԺѡǷǳϽģҶ˵ֻܹʾܵõARM˾ϿɣǶѾӵзĻоƬȥARM˾ơ
еҰģѵô
ֻҪ̽һµģڵľϲһʱ治Ǽ̸ȥǸϽܲ绰ˣ


ڰ˰ʮ 軵
٣ҳϷǳջڲܹϴ㣬һҪ֪΢оƬÿµ̻Դﵽף
˿ѾĲҶԼ΢侲ǵɽҪڶƻ飬ǽȥͷ۰ɡ
ҶƵȻЦЦ˵˵ѾӢõ0.14΢׵ľԲߣ֪ܻ᲻Ҷεĺгء
ûӦԱߵıƽֱӽеĲ豭ˣϵıҶ˺ܾö֪ӦʲôʻݣΪ˾֡
û˿̱ƽ˫ĿøͭһҲǿŵĳ󣬷·ܹȥһ񵰣¶űʾǳĲȶ꣬ҶҪǸŸİ
ոǸARMоƬƺԼֱðӢ0.14΢ߣҪ֪ȫֻһлԲţлԲõߵʱ򣬻ĵ˰¡
ȻһҪʵǾɱ߲ƷԲĻлԲܹõһտյĳ֮⣬ʲôûˡ
΢ȻͬҶƵĻѾǮģҲѾ˾ھ΢ˣϸ΢ǹϵһӵ0.14΢׾Բҵ
ϢҲĲصסѹֿԺԥľͽӵǱ߻Ǯļˣõ֪Ҷƻôĺ֣֪᲻ڲίֱѪ
Ҷƴ˷ı̬˵Ƕֱͨӵ̽ˡ
˿̵Ҷƾͷ·ŴƱοͣͨ¥ոˮ׼׳ٵͷƣ˵ֵֵԼĶȥʵǺ˾һ鰡
ͨͬεĺڲ£ÿ¿ԸͨṩʮоƬͨĸ߲㲻̻ͬܶĶƻôÿµоƬƾֻʮˣҲ⣬Ͼ˵߾ߵģڲܶоƬӦϣȻҲҪԼļҵʱ򣬲ܹ㹻ĵô
Ҷյ˵̺зѾտҲˣƽһֱڹ۲ϸ֮󣬸ҶƵݹһ֧ͬʱ˻
0.14΢׵ߣʵARMƳоƬģĿǰ΢ӵеߣȫܹ㲤ܶȫ󲿷ֻоƬҪÿµĳʮңѾǲܵļˣȻӢ˵ֹ֮󣬾΢ĲܲܹÿһҡѾ㹻㲤ܶͨƻˡ
Щ죬̫Ϊʲô΢ÿܹһҵоƬȴֻԸͨṩʮ٣
Ҷƿеɻ󣬽͵ٵУʱ΢Ϊ˲оƬתͬʱоƬҪͶʽͬʱǻ׼ص豸ƸһЩ߶˵˲ţЩҪǮ
ԴǱҶƸղűϢŵĹϵȻ˵ͼĴһ֮վ˵٣ҵϢǳҪоȨĻ϶ԥĸ㵱ǩԼûа취¹ϵ֮ͨгұҪضԴٶ½⡣ҲͬʱģһȥͻὫΪһı棬ʱͻʽĴ𸴡˵֣ҶҲվգ̬Ҳû˵ʲôϾֻǸܣǣڵĿʵûжٷȨġ
ҶƵ⣬ƽǳ⣬ûжͣҴ뿪˷ꡣ
ҶﺮһֱԹһУȵ֮Ц˵㻹ͨûܾ飬Щ궼ƶѹƣлӶܹﵽͨԴҪһˣȻҲ·ߣͨ
ͨ˶һӺ¶ݵľܹܶһֽȥ󽵵гն˵ѹҪ֪ͨΪνũΧУ˺ģƶⷽ涼ܹȡ
ҶﺮȻЦؼͨĴӦˣƿɾʵʵȵ˵ҲϣС軵һϳԡҶܹ󵽵Ҳڰ칫ץˡ
Ҷưڰ˵ر̬ǸͷΪǺ۸ģ´һУô죿ô㣬ѵҪ׳ôȻǸеˣҲûгߵĳ̶ȡ
Ҷﺮ֪Ҷ⻰źǿЦζԼ˵TIļûбҪġôΪǳˮ֮⣬ĻǶԹڵҵһִ̼Щһ֪ڹͲϳϱ
ڵͨѶոտŵʱ򣬹ŲԿӿúϸ񣬳˹ҿعɵҵǲᷢյġʵ̫ջˣһúܶ󳢵ͷҲøۺ죬Ҳûи߲ڶ෽ʩѹ֮£ʵ粿ڹŲǰͬβĵƣȻ͵Ŀ˿ӣ˺ܶĹҲ൱˽Ҳεշţ˹Ŀǰֻսľ档
׻˵ӿҪˣߵͶгǿĿ֮£Щϰ˸߸ȴг˿ͨĹ󣬻ûúˣô죿ȻܵίϴҪ̺ȰǺֿʼһֶѹƣ˫ʹ˿ʼ˲ģֶѭһֱ˽졣
ҶһУҪڲֶϰԲǱϿҪơ֪˼ܹмأ
ȵܴͨ˺ϵʱҶ˾ͽᱻϷ˼⣬ҪԵѹǳҶﺮǲַ̫ٶġ
ʱȥ֮ǰϰҶƸԼͨҶڵ绰ȷıҶƵ뷨Ҷﺮ΢ôһĲ⣬ǵڣԼҶ֮Ĳ࣬ͬϰ˵Ƿǳ
ֻи磬ܹһȰɣ綼ԣϸܹȥ㶫ʡθʡҲҶƵһݹ͡
ҶﺮʶԼҶ֮࣬Щɺʱ򣬹ǣĵ˽Ĭӣʵôˣѵ˵ͨвˣٺ٣İֳɷһ¡
Ҷ̧ͷһۣ˸ˣʵǸһأ
һЦԻӣѾϴּ䣬ղҸҽԺȥˡ
ҶƸҶﺮһۣоһ񺮡һﻹ治һǿȻֱӴӻԵҽԺȥ
㻹ûлشҵأôˣʲôҪңصġȻŹôõ׷ʵ
ҶͱͱҶﺮĸ첲ʾ椾ͽˣȻĵ־뿪˷ꡭ


ڰ˰ʮ ˭
ҶﺮԹȣľͷ۵ġ
ҶƽֲܹοԸֵŮҲȽкøУҲĵദ
ֻǵ͹ԼҶ뿪֮󣬹˲Ϊһһ൱Ĺŵ䷶в˶൱˹ġҶﺮӣҲֻܹװûпɲһйŮģһĦ𻨳ɾǱ׼֮ԭ
Ҷƿɲȥ֪λڰʲôϷ룬ǣĵ־ߣһ·϶ϧҶյñȽҲҶֻ̫ܹҶƽԼһ·ǣ˷ꡣ¶֮ͣĲŷ߷ȻĽҶƵָ˦ŭ㹻˰ɣ
ҶЦЦҲ˵
ڵǸı˺ܶ࣬ȻҶĪĿĸоǷǳοıΪҶƵԸ϶Ϸ䣬Ҷǰ仰û˵ֱȥˡ
װҽװһҪʵĿܹίĵ뵽
׼ϳʱһɫıȻٵĳ˹Ȼ̶ɲ𣬵ðһİ̡ŵûʧɫվԭذûҶһųϵĶ̧֮ͷʱĻðɡųλ˹һѽĸԼ
ģİһΪˡʻλõĳҡһʮҵͷ̽ͷ֮һļУȻƿŷһĳ˹ļҪȥ§ġ
ֻ֮һҶƣһЩŭǳĵľˣҪС˵㵽һȥòãҶûͷʾףȻµĿڴó֧Ʊǩһ֧ƱҶƵϣЦ˵Ǯ㹻ʮȫ׷ˣڿԹ˰ɡ
ҶҲˣһǸ͵ıͷȫȱľˡ֧ƱóղǸ˴ԵľٶûӰ쵽飬˿һ㵹ͦ۵ġ
ͦģһΪ㵹Ǻܴ󷽡ҶŤͷҧŶ䣬ܵĶǸ˵УĲˣ˵˵û֪ǮˣӦù˰ɡ
Ѷϵе߰ǲ˼ȸʾһ飬ȻҲܹҶƽ֧Ʊ˺飬ЦĿλꡣһĳƣҲܹͦ֡õֵˣɲǱ򵥣˵ҲС
ʲôľⱲӲһŹѣëˣҼ˰ˡʶĸϽҪҸС졣ҶװͰ͵˵仰֮λֻһ飬Ц˵С㣬ҿĳ˿ڵһοݵʱҾͷⱲӵţ˳Ȧһѹ˺þáںҵĿˡҾҪ׷㣬һҪȢ㵱š
Ҷǽһ֣һЩȱȻ˼ĵϷ룿Ҳķ˿ģһλʾǾε飬һŮ˻ѵ˼еĻΪȥۿһۣǾǵ̫ļҲֻж̶̵ļӡΪΪƽ⣬ͶԸԼȥ۵ϰַϰ־㽭ɱˡ
ںֵÿǷзȻ󲿷ֵ˻վھǱߣΪˣǵĻһܹȥ۵㡣
ѵҲҪһ־ô
ӼĻǶҶƱֻæóԼƬ˹ҶƺĽӹ˿Ƭͦ˼ģֻһͷΣǾ˴־͸ӵĺˣȺһϵӦרҵɡ
֪ˣ츮е˴ҵģ˵Ҳأǲʲô񣬵ǱʡиСǱˣǸСǱƵûȹ·ϳȺС
ĲѾ˳Ȧôô츮гѵ˵ҪӴҿϲСˣôͱȺءǧҪɵ
Ӧòɣ㿴վŵǸ꣬ô׳ȺôĶ֡
㶮ʲôٸҲ²˵ȺǸйϵ
ӴҪҽ㲻

·˵۴ҶƵĶȺûжٵӡ˵Ҳһﲻʲôöøȥ򿪳ϳ׼뿪
Ⱥ״ͱˣһȭҶչȥͬʱ˾ȥոӵġ
ҶôܱУ΢ಽͶ㿪ˣȺûɲסһԴײ˳ϣŲЩˣҶļСӣȥɣԼҲڰ
ȺһѴҶƵ֣ЦУСȻŤͷ굽ԼĳҶƻΪô׾ͷˣ֪Ⱥ֮󣬼ӴֱҶƵĳײ˹ҶƴһѽȻ͸оʲôݺݵײһ£˶˳ȥ
˵ңҲȥʲôˡ٣Ⱥײһλ⣬ײ£ֱӽҶƵĳӸײıˣҲҶƽ͵ûпžƳӳȻһţ
ҶﺮҲĶҴҵĳͿҶԼۣЩʹɫҶﺮݴ䣬ǰʵôˣҪҪȥҽԺ
ҶЦģ컹߱˰û£Ϳһ£˵ӶĶС
óԼļ֤Ⱥǰ˻Σ˵ڵΪѾ˹˺̸λǸ⳥ҽҩѸά޷á
ȺһŮȻҪô㣬ԸŴ󵨣ڴҲǸԳЦСãҪǸʲô֤ǰƣôµľǼߡʹ󵨵ııܹܲýϳ֡УƯС椣ΪʲôҪַ߰ɣұ׼鵽ʲôŮˡ
ɫףûмʱ򿴵ϵƬȻ˴ŭ͸ӵǿˣˣô䵱˴ĵ˭
Ⱥ³ȼһ֧ЦҾ˴ôˣҧҰ֪Ҫҧأҧ档˵껹ǳͦͦСѾǳĵϷˡ
̧žߣҶﺮӱһѱסˣþɡ
Ŷ찡ǱûУûбĻȺ޼ɵ˵Ȼͳ绰˳ȥιҦôٺ٣С찡ԷﱻŹ˰ĹǡץɣȻҿɲɰ


ڰ˰ʮһ Ű
Ⱥµ绰֮ĵĿǰļλֻӹĸȵʱ¶˳Ŀ⡣
ҶԼоЩʹղŵײȻرȽĲ֣βײһ£϶Ѿˡһڻһ޿ֵӣҲ뿴ʲô̵ģ
飬ɲҶƲĵķΧȫΧ֮ڣȺ̫ˣڼܻϴĳЩƵĵطⲻһ˾ܹתģǿͬѧǫʱ򣬸Ҳһֻ۱һֻۣǸŵѾ޷̵ĵزŻ֣ɱӺá
ȻȻһŵҪҶɫ뿪Ժǵٻô츮лȥȻǲܹŹġ
û֮ǰҶƶȻǲ뿪ġֻ˿̵ĵ˿Ǳŵġк˾߹Сĸ˵һǰȺĶоһգҪԼ鷳
ȻҶһ˿ȥҲͨ˼ҵСȺһ츮нҵϴ󣬻˴Ĺ⻷ν񲻸ٶǮҲרƻڰ
츮вûİĳλЭͽһʵͽļͥɢϹԩˮƤ⣬Ǽ˵ĶӣΪ˱ҲԼȥˣ³ҡλʼٸ߰鶼ûУȻǸλϹ
Щ˵ĵĲûеҶܹڹϷл˵ĺ⣬Ҷﺮţյĵһ֧̣ۿȺ
ȺҶƳȻ̬ȣҲЩֹҶʵ̫侲ˣ˼ھ̨ˡûдҶƵ·ǽʶί쵼ʡί쵼һ飬ҲûзҶģһǰһҲ뿪˲ôôλĶӻݡ
ѵǴӾ̫ӵȺȸղŵļ֤дŵĺ̨츮˵ˣ治ὫЩ竷аٷ֮ٵİգλ߾ܹдŸҲ츮УӲ̨
ͷŵ˷ǳϸ΢ȻһŴĵ·ֶ΢ĹܿҲǳϸ񣬺ฺܶЧ̫ţһʱ䶼ᱻǹеġ
ȺĵǺܿɢˣȵ֮ȺС˵֪ˡԼϢĽӣȺ;忪ʼѪпڳͷϣҲѧҶƵӵȼһ֧̣ǺЦǡ
߰˷ӵӣһԶȺһѣϾĵȴԼľȱ
Ҷɸ̫үһûվ΢΢׳סգҲɶ飬ǹȻķ߿ھոմӾһͳȥٶóԼļ֤˵ͬ־Ҷ츮еΰŷǳλ˴ȻȻڽֵϿײ޹·ˣΪѾѰ͹˺
λͮͮģ³ʱ򻹷ԼĶӣȵĻ֮󣬴һã˲ŵһŨҵľű˺˼¶ı顣ҡҡλε˰ֳŬ˫Ѿûڷе˫ۣ˿ҶƵĳֻͷ˿Ⱥĳɤ˵ιô£ȻţΪԼίǰվϵ飬ȻӾͰȥ
Ⱥϲߵͳлɢ˵Ҧӣ⼸СӣײҵĳȻ˵ʲô˺ӷĻǲѾǸʲôʲôš
Щ˵̰˵ƽ飬ȨԷ˲ǡˣ֮ôźߣ
ȺᣬͷŵҶҶﳲȫףֵǶзݶ
ҦӾͷǳĵͷȺļԽԽʶȤ˰ŤͷҶ˵ףСͦȻš˰ѸǶ̵ģӵô껹ûмôŵȻص棬ҵ֪ĹͷֶӲ
Ҷ̾һ⾯ıֳֵ֤һ飬Ǿϰɶ¶ţû취˼ⶼ˰ȺԼֻһһˣ֪ᱻڳʲôأ뵽һĨ񣬵˵㻹ʸǸ־ֵģϴҡ
٣JBȻҪϰ壿ûгԴҩɡŸɶ֡Ҧ⻰ԭͺͮͮľǸҪըһſĲͶĵҪ³Ⱥʱ߹˵ɶҦӣҴˡ
ҦӴһģòʵ˭
Ůİ㲻֪ҿǾǴŮȻҦҪͷʣҾںϺˡ˵⻰ʱȺʵҲǳĲˬû취ĺܶ鶼ҦӰڸǵģëԼҪùˡ
ģѾ˳ȦˡҦҲӣԳԵЦ߹ȥĴҪĵͷ̧Ҷ붼ûһ߹ȥΪţһþߵҦӵϥϣ۵һ໵һл˶Ӻһ浽һСۼֿҪȥȴܲסҦٶ壬ѹֱС
ĹצӣҶƶݺݵ˵Ҳǿˣûа취ƺ󣬻ͷҪҶﺮкֹƬľֳ绰øոתһžͳ˹ֱҶƵԴŵûʧɫУȸͼȥҶƸƿ
ʱԱߺȻһֻ֣ڰнεסҶƻͷͿܰȻվԼ󣬵ץžСһͷǳ˳ĵ˵ϣԼСصķϵĺŴŵĹ䡣һ˰ǰĻСȾԻᵱϵ̫ҶƵ˼ֻʩͽ䣬û֡
˷ˣϮŲһǹ㡣ҦȺĲվԼļգۼͱܸȫ̷ҲЩ֣Щ굱ȻķǳңڣһЩĶ·ǼǵõģָɴϣԲһɫѵǲģ
־ͰǹԿʱ˵·ϵƤҶ㣡Ҷ绰ɨҦһۣ˵
Ҧ֮ǰеججʱƲ඼ˣҶվҲʼģѵ˵Ⱥһǲˣ
Լˣ
У¾ԲܹҶôҲԼȥȻƤԼ˵ûˡ


ڰ˰ʮ ޴
ϮˣѾΥصΰҲʲôˣҲ㱳վʲôˣ㶼Ҫһȥܵ顣Ƿιң񷸷ͬҦ뻹ûиҰǹⶫóˣ֮ı涼Ҫдġ
Ҷ⻰֮ĺһˮһ˵㳤øһôҲӲ࣬óͲҪû˼ȥԷеĴ
ʵ˵ӣҲ̫ʣΪΪָ¹Ϊı»ͦģôһСʱѾҶƿһñˣƽû
٣߰ɣｻҾͺˡܸһǽվҶƵǰ΢΢ͷ˵⻰֮һʾ˷ԣУǲܹˡҾҪǵʲôָ֤ܹ֤ǣ֪츮е죬ǲϰյģ˵ǹΪģȴϰͷ츮еί쵼ѵ֪ô
Ǽߣ˵һһ׵ģҦӶǵīˮܹȣվ֧˰ҲĲһȺҪ䣬ɫҲЩѿˡҦ˵ҦӣҪҸҴ˴绰
Ҧǰһ˲ȥȺĴίĸμһĴܿһʱί鳤ݽίίȨС
ܹȻǺõģΪôС¾;˼ңҦӾЩԥˣɻճԼεӰ찡Ӱ൱µģӡԼǨ
£ȺβλѾóֽ¼ʲô绰ͳʼ¼ҦһͻˣĺǳڸʲôֻȻҾҪȡǿƴʩˡ
ֽɫȲŲʵһֱ㲻ҶΪʲôҪݶԷãһ绰㹻βͻĹҪĴۡҶƳ˸ղҦһ֮󣬾ûıʾˡ֪ʲôע⣬ȥ߶߶ġ
ҶﺮҲһֱûбֻ̬ôӷҶƵĶֹ˵˼仰ҲǴʱʼҶƷڶߵĵ绰ջ˿ڴ棬һֳȻ̬ŶԷıݡ
ҦӼûֻ˼ţ׼ǿκȻˣĲУûôʹͽ˻ȥʱΧ۵ԽԽ࣬ȺҲִ˶ԼãҪ뿪ҲˣĳԿײ֪Ǹɱĸ͵ˣڹվڳԱߣЩ޴롣
˺ܾãջҧҧԼ˴˹ȥ
ȺĴ˽йȺֶҲĿϣκȺ裬ҲǹĽ㣬СͶرãǵ󣬹ԿȺǾԲԲԼĽ㡣Ⱥǵ͵ũ帾ŮȺСӣǾݣ׻˵ʵ۰ӣ۶
Ⱥʱ򣬹ѾϼҵسˣΪ˱ԼĽ㣬ȺСʱҲǷǳĲ簮Ը
ŹλԽԽߣȺԽԽǳڶԽأҲǿֶܹһУԼ˻飬ҲװſֻҪֳ¾С
ȺȻҲ֪Լ˶ԼĶ࣬˷ȥ֮⣬ϲȥҡȴʵʵӡϣ˶֪Ⱥί츱ιֶҪӡ
ȺҲһݣڵĹơύ˲ٵĹٳҦӾ֮һ
£ҦǴˣȺҲֻܹԼ˴绰ԸԼȻ´ȥȺݾͲ̫ʹˡڽĵ⾺ҲܼңɲڹϳʲôӣŮȻãǮʲôŮûأ
ӵȺ绰ʱ򣬹ոմİ칫ҳΪĶͷ˾츮еһ֣Թˣ˵ǱƿšǹĿɽλʡĸʡΪĹϵǰ֮󣬹츮о͸޸ĸƼһ᧿Σˡ
һί鳤ѡǲʾܹˣ෴λҲڹû˿ɽоί鳤ְԼԽԽԶ
̸ʵһǱڵ˼Ļ֮£뿪ʱǸкȵ֮Ѿ̫ˡ
½ӵȺĵ绰Ȼûʲô̬ˣص칫ҵǺ˵ָʲôЩ߰鲻Ҫҡ
ȺҲ˵һֻ䵽ϣҪ˵Ļȫ˻ȥŵ绰֧֧죬ͱĳ֣ʱȺ־ֵһĻ
ԶҶƽеĵ绰øҦӣ֮ҦǺͱòҰףʼܿƵĴӣ˫ֲĽֻҶƣȻ׶԰˴СһͰ͵վԱߣȺҶƵķ䡣Ҷƽӹ绰֮С˵˼Ž˳һۣȺ˲һֱĸоǸԼͷ·ڿһˡ
ôˣôˣΪʲôȻͱ
ʲô飿˵㡣Ҫ绰ˣ˼ȥˡֶȻƽﵹҲû鷳ԼȿʲôɡǱߴһǻˣҴˣң
⻰֮˹ȥ֪һԼ绰ûʲô£ܹȺſǻԼͨ绰Ǵ˶Ļ
ѵЩ˲֪ҹֶô
ʱܵԹҲʼˣ̵ģӲЩ˻ҪﵽԴɣ˵Ϲ
ȺλãҲҹȥҦӴк˿̵ҦӾ͸͹һ֮ǰŰˡȺȻȥҲڣԼȴŴ˹Ԯ
ҶоʹûôˣЦ˵˵ջˮû´θţȫװúãȻ֪ʲôʱðһȵķ˿ҿܲˡ
ȴ򱧲ƽ˵ǻ˷°ƴԡƯŮ˶ȥˣҲʡﶼһɫԵģžŻ
ҶҶﺮĸ첲촽Ҳܹܣλͬ־˿̺ѻŶ
Ҷﺮ˧Щ죬ܿʧˣϸ˵ȣ췢黹ǲҪˣá
Ĺĵ˵ƾʲôǼ߾Щģ˵ϰ֪ȨǶ
ȻԽԽС󼸺ͬҲףȻֻһ츮е˴ЩҪ׷϶㵽ѧǫԴϣڵƸոȶһСȥعˣпܳΪһĵĵ˶Ը⿴顣ҲΪʲôҶƴһʼͱ̬ԭ
޴ڰÿһ߳ȥҪֵĽ


ڰ˰ʮ Ȼ
ûãȺٶȴľ
ȺԶóһ·СʱΧۣѾֳմﵽ˸߳ȺɥıλΡΡӣΧ۵Ⱥһֳڶĸо
ͬʱҲ˶ҶݵĲ²⣬С굽ʲôˣȻԽƽҫȺųӣѵ˵ίĳλĶô
ڶľĵ·ʵΧȺ뷨ΪӾĿ츮ίǣ־ֳҡ
΢츮ί쵼ϵͳ˽ˣһ۽˳ҵľٶޱȵľȣֳֻ첽ߵҶƵǰָաҶһֱǵȵߵǰ֮󣬲Ŵλվ
һӺܴͨ˹ȶˣϰնԣǸҲѾ˲Ĵ٣ο츮еȨɣҪ֪ڿʡίǵĴţĻλþҪˣǿɾͳΪ˾ʡ쵼ˣ˸߲쵼˵С
ǾĽɫҶƵʱҲΪСģ˿ûָ߸ϵĸоģôˣȫô
ʵҶҲû뵽ҹ֮ǰֻǸֹƬľֳ˸绰ȻҶƵѾ츮ʡˣҶ츮ʡ˻죬Ŀɲڵݡ
Ҫ֪ҶŵĿ׵ֻרëˣ츮һҵҪõȨ˵ǹֳףȫΰҲе
λ־־ֳڵ֪ҶƵ֮ǰҦͣҲ֮ǰǸҦӸһ٣Ȼֱ֤Ϲµ绰֮о̫ģǸԼĶͷ˾Ҵ˵绰
ڽӵ绰֮ҲŵòᣬҶڿɲܹܵίΪίǸֳҲõϢڼ֮ĴӲ쾧΢԰ҶȻ츮ѧ飬ΪǳˮĻʵƿŵݣȼȦѾʲôˡ
һСϢƣҶڣĳλ쳬Сʱ
ҲȥϢ٣Ϣ̫ǿѨ磬˭Ա˳ŵĻȥϢϢǾͱʾҶѾõĳЩϿɡ
ЩɲܹġԶò˵˵ѧǫ˽ҶƵĹϵΪܣʡίǹŹñӣԼҪǨǾ͵Ҫѧǫͷ
ҶǾԲܹȥġ
Ҵ˿Ҳ˲ʲôݣų͹ˣҶֲ֮ͣеһ䡣
ҶƲȺµҩǺװһʹӣǡСġĽ˵Ӫһֱ۸ĸоҦں亹ֱҶҪȺԼҲҪܵǣ
뵽̱˵ϡ
ȻҲȺĴҲ֪ίĹݹϵͷһѾŵÿҪʵȺϸֳһĨı飬ҶƶС˵һί츱ιֶ
һ仰ȺݣȻҪùҶƣûǸġҪͨķʽѯҶƵĴʽô˵ί츱λûͦҪģܹºһ㣬ȻõġȻҶҪǲа顣
߻û˵꣬Ⱥִһ󼱴ٵɲϣȻͿһʮͷ˼Źİ˽һԴëëҼ״˵˵ܲٲܲٵǹȸΡ˵ʱ򻹼˸֣ȻҲһĴ
ʵͱȺʮңҪԼͲͦģʱĽһߴԼСһ߻ô
ǰļ㲻ز۾ˣ巴Ϊ˴ˡҲȺ֮Ͳ಻ʵȺΪǸ
ӴȸǸѽܵûŵģҿǱȹҪȼѾǸﻹǸܹܲ˳Ҳÿү˼ˡ
û뵽¾Ȼң˿Ҳ˲ȥԼֶˣûпһۣǣҲ˰㿴һ¶㾪ˣҹܽ޷
ЦЦ˵ӴȸôˣһȵǸ
Էеĵ٩˼޲ҸطȥʱŤͷһԼֶõĶУڨڨ˵ǾͲҪҴȤˣǸֶ£е㲻ףƽҴ̫ˣͷһݺݵ
Ҷһݺ⻰զôأŶˣСѧʱѧУƤĺӣҳ˶һ仰ءǵڶѧˡ˵ĶôȸΡ
ԴϵĺֹֹסȻȼĹԱûбҪҶƱϥģԼ߱ţСοҪС
٣Ⱥòԣ˾ǸȻҲзʲôǵȥô죬پĴʲһѣȻȺһʲô飬϶ȥģһӣĲˡ
ҽĿתҶϣͷǸƯĲ񻰵Ů˵ģ㿴ô죿Էǳġ
ü죬úĻпʼˣڿСŮ̬ʱҲôһʧ
Ⱥ֪ʲôʱ˹߲ܵ͸£޵ŮʿҴˣ㿴˿ķϣĹҰɣҷģԺÿһݳҶȥÿһӰҶȥÿһųƬҶϼأĹɡ
Ҷ۵һЦ˳ǵǸôôøһɫҲǷǳΣһߵȺļϣŭ군⣬ҹһȥҶˣ鲻ô
ʵҲͦЦģĵȺһﻹǸ壬ʲôðҶѾ̬׷ŹôҪԼĻǾͻᵼҶƶĸйҲöѵ˵һ֪Լûаί鳤ְλϣͿʼƹˤô
ԼҪޣܹΪһ˵Լǰ̡
ȸΣȺԲĲңЩ裬̤ϰգҶ֪µЩ£˾˵Ļ᲻ãҿԲһʶ츮еӦǻһĴǹҵ˾̶ȣֵİɣ
Ҷ˵˱۾֪ȥȺµȻûҪҪǹУδʮ꣬Ҫڼȹˡ


ڰ˰ʮ ݳ
ղǷ˵ĴȻҶƶԼжˡ
ѹôԴҪԱԭ˵ٻôСϽš顣
Ҷƴӵ֪Ⱥ֮󣬾ûҪŹ
ֳôΧۣܹһԹн϶¶ýڵǳˮҶҶһ˼֮ϣҶҲҪͨ¸ĳЩ˿ȻЧжã̬ڳѾ㹻ˡ
ҪҲֻܹȺۣײҶƵǹϡ
Ҳһı飬ûҶ˵ĺܶԡίҲǿҪ츮еϰմг뾭̻ȸΣұҪദȺƽѾֵȶθڹвǹ˺ˣɵĶӰʵദûа취񽻴
ȺںĻ໵һ°ĭ˹ȥǸҦʹӳҲʲԶˡȺȥˣضҲܵǣҶ֮ǰĻƤĵñˡ
Ǹ˿ɬЦݣµҲûɶ˵ˣֻܹԹԼֶ㱳ɡܱȶǿֻҪеĹϵһ£ҲܹģԼûлˡ뵽ЩĻ䣬ĮȻӦһߵȺߣ׼Ūѡ
˿̵̬Һǲѹ˻ֻǸִ˴µ̬ȣܹõξǹˡ֮ǰίĴģƾܹ֮ǰ쵽ϣûһĿˡ
ҶƲŲȥܹҿ֮ٶǿҪȺദȻκε飬˵̸֮Ⱥ˾ѾˣԺҪڼ߳ᡣ
ܿͽΧ۵ȺڸɢȺײЩҵĳбչ˾ġҶƸųܵĳ뿪ҶﺮȣɺѧͻؾƵȥˡ
˵󲻴˵СҲСȺô˵ҲǸ˴ܹλãϵ϶ֻйô򵥣˵ڴʱ򣬻ٵ⡣
鶼õĻôҪʡίȥְ飬ЩˡҲͬڹᣬһбӵи̨ʩչŻ츮ίְԶԶܹθڡ
Ҷûϵǣ·Ȼӵѧǫĵ绰ʾĺ֮ҶƵıͱЩˣѧǫΪʲô绰ѵ˵ΪȺ飿
ԲܣȺĺ̨ղֱܹιȥѵΪݵ飿뵽Ҷͽһ£Щ̫ҽ绰
ĿҶŵ绰Сǰ˻˵ôˣ绰Ҳ⣬ɵղҶƱƫ˺ܶ࣬رȺҪԼҶһŽǸһ߳ȥʱһַǳֵůůģЩġȻһţӡȴ˵
ҶһͷһͷҲһջǽ绰С˵һι
СӵԽԽˡѧǫصеӵ绰ﴫ˳ҶͿһ£Ҫ⡣Ԥеȴûг֣ѧǫһתЦ˵ܹһʡеίǺȥоΣǲǺˬ
ҶƲͣĺղɤۣڷֲô£͸ɣ÷˰Сʱ֮ˮһ̹ѧǫＱٵĺüʵҶƣ
ŶŶûʲôʡίǸС绰Ҽ״˶ҶƴѧǫЦ䡣
¸ûϵʱҾ͸־쵼кһҿɲϵڶ츮籨û뵽ǻԹҲһŽءףѵ˵ǡҶûм˵ȥѧǫǱһͳˡ
ٺ٣治һĺðײȻһݴңѧǫ绰ʲô˼
ѵ˵ʡίҲ̫ƽôǸΰǸһʼˣ
ͷдԣѧǫƻܿ뿪츮ʡȥ߲λãǸΰ츮ʡĸЩǳ
Ȼӹڹ˳ƽʡίǵְλӦֿܵ顣ѧǫΰϵִͬĹҲͬ츮ʡڵķչͷǳĺãǳˮȻܲ츮ʡڣ˵һεʡίֻҪ㣬ôԻǳƯ
ΰȻĽóȥѧǫڵϵҲҪǿĿ츮ʡ͵֮ʼЩ֮ǰΰĵ֣е鶼״̬ȡ֮ĿܣͱҪóһǿӲ̬ǸѧǫǸϵϴ󿴡
ս츮ʡȡĸõĳɼ֧Ұɡ
츮ʡ֣ܵȺĸǣҲѧǫǸϵģǾҪƵʡίǵıȥѶͦѧǫϵѹ֪ȻҲԼྭӪôõӱΰǸϵժȥ˫ʹչһϵеĲġֲĶˮ½УϿţʡίʡһź
ѧǫܿõһˣεʡίǵģҲѧǫ־֣ڵίվʡǱߵģѧǫѡί֣Ǿ˼ǡһֱûҵһʵĻҷӵƽ̨εţѧǫҲЩпҶһﻹǲ򵥡
ǰʱʡͱţǸ˴ûܵκεĴڷӰǳĶӡνȺˣʡί֮վȽŸмġ
ѧǫŻô̵ʱڸҶƴ绰Ҫ֪ǹΪ֮⡣ǹĻһе°
֪ҶΪ֮ѧǫȻ˿ĸоҲЩ̫ˣ˵һ䣺пԷ֮ͽ绰ˡ
Ҷŵ绰̾һǾȻô䣬ѧǫȻڵ绰ϸ˵ҶҲܹ¸˾Ųʮû뵽һȥǳͨ־磬ȻΪ˶ʡίʵ֧ܵ㡣Լ֮ǰѡǷǳȷģѧǫں֧֣ȺҲҪ񷭰ˡ
˼ôֻ࣬ǾҶڽ绰֮˺ĳָı䣬ָıϲģԳЦЦвԼ˭ΪʲôҪԼϲء
ףҪ츮пݳôŤͷķ羰Ϳվ̨ϸոջµǺȻǰ塣ֻӵٶе죬ûôУͿݳ֡
ܹɣûרءҶҲЩ죬ѾҲݰɣݳĻӦûҵŶ


ڰ˰ʮ ǽ
ȻҶƻϲȥֵܰ飬ҪݳĻٻһģʲô֪ĹѾʼڽͷġҶҲ㲻Ҫһˣ绰ţǷϾִܰӿʼڣһ˲ٰģԼʲô鶼ȥѯʵĻĸﲻˬ
˵ˣܹ˵ݳᣬֵף飬ȻûбҪʱȥԷ£˵˿̽ŵĲУҶóóȻȥѯʵĻ㲻þͻСӵ̫Ӱ쵽֮ı֡ŤͷĵıЩįĥǲһЩȥ飬Цʣôˣɶ뷨
ҡҡͷԺǸոոͷָɱѿ״̬СŴķ羰üһĨŪĻǳ
ʵҲ֪ԼѡعǶԻǴڵĴҲ㹻ְ趼ӵȥԼҷݹȫ⡣λϼѾϰˣԸ뿪Ĳܹ̫˽ΪԼͽ˸ĸʮϰߡ
ǻع֮ǸоѾɢ˲ٵǹ⻷ʱ޴ţʱΪݶѾֳ˺ö£ǹ֣ҶڵĻȫ֪ҪȥӦǸȥȫǸ˴鱾Щ⣬ʱȻֿ˰ݳϢĲ֪Լôˣĸоֵֹġ
ǡʡ
ֻĽ
֪ȥ֪ȻѾҪԶǸȦӣͲԼٶȳǲԵģԽܣǱصĸоԽǿңƲסͷ
֪𣿵Ƿǳϲ̨ĻġȻҲܹô̵ʱ˴ڸ֪ȣϲ̫ˣ˿Ȱ廹Ҫһⲻʲôɳܵ飬ԼŬˮġûбҪЩ̫ˣͲҪȥ롣عһ£ҿɲϣͱЩӰ˵˼ͷԡҶƫͷһ˼ģȰο
Ҳ֪Ĳ֪üǣ˿Ĩƽ̧ͷ촰գҶƣܾãҸ֮Ĺϵ򵥣̫òЩӵܵݲϡԳЦ
֮󿴵㣬֪ʱĸоʲôǷɣķɣܹĳǰֵø˵顣ҶΪʲôǱʶзǳ㣬ҸǾġ
Ҷĭ⻰ҽӡڨڨЦЦû˵Ĳ˵Ӣ飬Ҹʲ»ۣʵѧŷǳ裬Ҹĸо°ʲλشҵġ
ܲ˵ǰҰɣҶҪһ³صգȤ˵Ĵ˿̿һۣͿԷҶƵĶ߿ʼϸܵĺ顣
¶һʲңҰˡĵȻ˵˵ǻҶ￩һ£Ҳ֪Ǹʲôζ
˵׵ǷζƿʲôС
ҵȻϣʲҲûǿң˵Ҫһؼ䣬㽫ǵһҪȥĿȻǰһƬհףжʧҪƷĸоȴȻķƣΪҲҪһЩ䣬ʲ˵ĿģĻʲôô㣬ң˺ڵѾȫܹͬ飬ҶơԺͨѰɣĻ˺ôŽⷬĻ˵˵֮ǰδеɣʧС
ҶƷڵλϵֶ˶٣û뵽˴Ĵ̼ǰĻһĪĸоӢ֮ҶƾûȥЩͷȻ֮ĻҶƵеܴ죬ͣɵ˵ڲһô
͵ں˵ɡĶһ仰֮ٲԸ⿪ڣҶ۾ЩӲ
Ϣ˾Ƶ꣬³ֱ֮ȥҶ֪˿ԼòȥҲû³ĿʧԼǰŽͣ򿪷ŵΣȼ̿գ˼ʼͬ㷢ɢ
װʬװʮ֮󣬵绰ͻأҶƲŽ߻Ƕ˻ڿɲǶŮ鳤ʱԼѡӦףǣ˵ԼǲӦðѵ˵ҪҲô
˲ܹ̫̰ĺòá
ιλҶĵϵ̻ң³˸ڳôãͷһ㡣
һϢӵ绰ͷ˹ҶͶ䣬Ȼ˵أղ˴ʲôϢܹһĩգҲܹ΢Цԡ
һʦᣬƯҲŮζ˵ǽŵĸ߲š༶ײβӵܷǳȤҪ㡣κһеģѧڽֵĴһƾܹλʦʱûп㣬⣬Ͽεʱ㻹ǲڣǺͱˣ˵ѧеĿΣҪ˵٩Ҷ֮һֱײڽϡ
㲻ǸҿЦɣҶƿЦõ˵
ûν˵أ绰һ㶼㣬ôҲҵϰ壬֪ͨһˣԺҵͿ˿ҵĹǮڻǴˣҪҪϿΣȫԼȤˣвµʱҪԣʱϣܹȫӣʦ۷ֶҲ±ʵĵط
ȵȡҶƴĻⲻ԰ɣղڸ˵ôͬѧʲôʱҲ˵ƤˣһǷǳ޵Ȼ˵ЦǲǽӴ绰ˡ
ô룬÷ǳĶ񶾣ҶûܹٳԱӣʵǳˬ˵֮Ĺ˵绰Լֻ˻Сȭͷһģ
ΪʲôԼҲãܿľˡ
ҶƷµ绰֮컹Ƕ˶ʵһ찡ʲô鶼ڽ췢ˣƽ򶨷ǳҶƴ˿Ҳ֪Ҫˣɴһƨ˳ͷϣȼĳţȰ˼˵
ʣµļ֧̣ʱȥ˰ͷҶƾȸŴ绰ѧУ鶼ѾɶˣԼȥԹѧҲŤתڵʦӡ翼ԼҪ顣
Ұ¾ҪˣԼİ£֪ʲôطȹ˵׼ܹϻμӿԣںˣǿҲֻܹ
ǵ绰ոȴٶȼҶЩƣҲʱ㲻лҪˣָƵýôڶ氡


ڰ˰ʮ ĻϢ
ι˭ѽ
Ҷƴĺʵ˵Ҳе֣òʧ̬Ľӵ绰ͷһⰡ϶Ķţ绰ǳ˴ģҲܹܺõĿԼôˡ
СҪˣ绰ﴫ˶Ҷŵһ£ϽֺõЦݣٺЦ˵ΪҸǴĵ绰Ҹ˵ϰˣ˵ҲҾʹĽӵ绰ˡʵ˽ҵƽ˵ҶǺ˹ĵ˰
Ҷƣˡһǳ򵥵飬ȴܹΧһ£ÿʱ򣬾ͱʾѡȻϲ㣬ǲʾûйע㣬ʱ䣬ЩСϷͱǰʩչˡҶЦû˼ЩȤڵҶƸ֮䣬ϵԽԽǢˡ
Ҷﺮع֮˳Ľǳˮţ˵ǽҶһĲټҶƸǰʱַҶˮ㶫ʡʡıȻܹܲȾҪҶˮԼı£ҶԼĶӣ϶ܹԲ潻
Ҫ֪Ҷˮ̫ˣ˵ǹĸʡ쵼ˣϼѶҲҪҶˮ꣬ڵȼƽеġ
㶫ʡʡλãϼѶģϼѶ˸ʡٷ֮ǽ볣ίӣʱĵȼֱӾԾʡȻЩϹٳĹǹٳĹϼѶĶǰǲܹ׼ġ
Ӷ䣬ԼҲϾҪǹ۶ˣҶȻǴãŵүΪҶλԼʡίǵλֱӵ˲ίҶûǲܵ顣ҶƵԸעе鶼ǽڷ˵һλҲǺҶ޳ΪʲôҶƿҶҶ޶õĹؼء
ȻҶҲֱ乬ãϾһľ飬ζľ൱ϵڽϵУʼҪοҶҲֱܹӸԤҶӣȻôõѡ
ҶһֳȻ̬ٶȳ˴ڵ֮ڣϲŵϰֱȽϸĵϰգµĿ棬ڽܵ߿ҶƵӰҶǳЩȽҪĳϣǺԾͿʼ˵ҶƽٶȳɽҪְΪ˽ƵĽڸĸ䵱ȷ档
ĻҶһ˶Ϊֵĸɽŵֱǲŵ顣
ҶƵļУĽƽڸĸﶼҪݵʱʱҲûжٵĹ˼ǽڸĸﲻһ͵ģȻûй˼˵ֿҲ伫㶫ϼԽ֮ܵ˿ûõ˼һֱܳ׵ݶûнϼĽ֣ԲҶƲ֪ΪѾݵһ£ˡ
ܹɣ㶼ܹ³ҶƵĻҶҲǱοûټ֮ǰ⣬ЦǺǵӦһ֮󣬹ʵǲǽϾҪ΢԰Ӳˣ
ҶϵȣҶҲǼֲˣҶûõ˿ѾɳΪҶɫԼӸȣâҲв硣
ҶƲҶ࣬ἵԹޣֻоοΪҶп˼֮Ҷ˵µĻ˵ˣʵѾΥصĹ涨֮ôô죬ǧҪһЩڼҵľٴ˵ûϾҪӲ죬ҽȫͬ
ҶȴȻֳһֲõԤУ˵Ӳ쾧΢԰Ӧֵǳˮλý飬ǶĿΪʲô࣬Ϣĸо
ͬӲ棬һҶ뿴ģϼѶҶĮҶͷ·ƽؾס
Ժоֻ֣ǾЭ
ܲκǰǿƸִǱȽŵģ㶫ʡȻѾõ㹻ĳ룬ߣҪЭ̬
뵽ԼջΪӣȻȼȽϵĸߣվӣҶЩ
֪ʲôҿԴ㣬ĲȷġҲҪԹȫôһӣܲܽеľⷽ棬Щ黹ҪԼȥġϼѶӵȷЩһеǽءֻҪر֣ôϼѶץİѱҶ̾һճʱʵҲǳ𾪣ľѳۣõôĺôҪ³һЩġɶôҶ˸ˣϵô룿
ҵļ׷ˡҶưһʹӡ
˰ɣ۵ĸͲǼԼͺˣǧҪˡȵӲ»Ҳͳ䶨ˣ֮ͿԼˡҶ˵ҲҶƼԹĻᣬֱӽ绰ˡ
Ҷһµûų֣û
ԼѾôǵҪ־档·ȫϯҪԷǽȴֻһ˷˿־޴Ҷץ
ϼѶȻӲУ¾ûбϿôļ򵥣˵˰ɣϼҸϼҶˮȥ㶫ʡְóķֶΡǲһûеġڸ߲ҲŴѣοڵνμ̫٣϶͡͵ֵ棬Զǰڷڵһλġ
ֻҪ棬ôҾͻҶƲϣĵطб
ϼѶ츮ʡܾܿʹŲˣӲ죬ǰ̨ѣֻڻ֪Ԥһʲôλãòڵ츮ʡӦûֵȼԱܲ˰ɣ
֮ǰ˵ҶˮҪ죬ͷͱ˶⣬ҶʶԼգԳĿЦƻеء
֮ǰдѧǫϵԺθҪְ񣬶ĿλܱܿҶƸռݡ־ϵԸ⿴ģ츮ʡѾǳˮһҶƵһ֣ʡпܳΪڶ㶫ʡһжˣҶȥϼѶս츮ʡȻͱø
ҶȻ˵ֻҪǳˮеͲ±ϼѶץŰѱҶȴ츮ʡϿԺˣȴȻ˿ȥȥȻûʲô˵ģȴͬѾ竵ҶƣɲϣԼƾе
ҶҲܹѧǫΪʲôҪˣϼѶһѾͺܿǸΰʡһüϼѶںɫɫȻڰͽᣬѧǫҶƣǼõѡˡ
ΰĶӿǱҶģʱΰûаҶôԺ᲻һ˭˵׼ˡ


ڰ˰ʮ Ҫع
Ҷڻ治ӦҪʲôˣϼѶͬ츮ӲϢνǽеĲ𶼸ˡ
Ȼ԰֮ͶʶѾһ䣬ϲҪҶȥʲô츮ǳˮĴӪҶƽܲǣߣȻںܳһʱڣҪϼѶֵĦɲΪϼѶֻƽģԼôĶ£ûϼѶһġ
ο߲Ӫ֮۴ûֹͣϴӱʵǷǳùʱϵڵĵλ˵˾ϻǼŹȥһʽ׼ҲϼҸµʱ̣Щ֮ҲҵܶĽϡ
㶫ô飬ЩϵͳǹҵģԸ߲ҲôһСֵ˻Ӷⱬ飬ܴ࣬ܵĻӪҵңЩ˳ΪһЩȵߵ򣬺һλǳŮԣΪǳȫΧĽڰܵ˼̡
Ҫ֪ʵлóͨҵһģκͷĹ⻷ֻع֮עǻóġ
ǳˮڵҵȻ˹ͷƣ˿Ҳ޷ǳˮ࿹⡣
ǵλԽߣͱʾܵĹעԽ࣬ϼѶзǳˮɾĺеϵī֭ôԵݣֻҪ츮߸㶫ʡܵĹעȻ˺ܶࡣ
ǵ̵ȷǴúܾҶƴ˿̾Ҳƽİ취
Ҷ̣ѧǫˡȻЩģѧǫһˣǳˮ츮ʡɾûпĴЩԱ˴ǳˮ̵ô֮⣬ʵŵӳ̶ȻϼѶܹǸĳ룬ôǷˮǾԵ顣
ҶҪάϵסȦӣֻܹǳˮӵǿǿЩҪûа취
ʱ򹫲Ļˡ
ҶӣЩʱǲ׼ó˵ģƾͷϵĴĦ˹֮ҶƺǲˬǸϼѶͷٻᰴչ
뵽ҶϸԶڵ¹Ĵմ˵绰չӢϸҶ֮ǰǲ׼ģ߲֪ѣǲÿ˶ʸȥ֪ǳˮһһµѾҶƱҪչϸ¶Щ˿ǳˮʵҸͨĺҲüӿ࣬ȡϼѶʽ֮ǰٿ͵ŷᡣ
ҶƵ˿ģҪ˵ս⣬߲ͨսŨҵĶ࣬ԼĵĽȨҸṩоƬĻͨƻˬأòܹѹƶһͷĻᣬܹϢˣ
٣߾͵ǮءҶƽ˵֮󣬴ղЩε˵
ҶӦŵģǮܿͻᵽˣֻҪ߽ϵͳһɿڣôǲġڸʢϵµιɷݣһ֣Ϳ֧ǰڵչˡҪѾǿڴͲŷѡûʲôѶȰɣ˽βܹɣҲġֻЧ
ŷ϶˵ȻǾûκε⣬ŷͶӲ쾧΢԰ʱ򡣡
İҶƴЦһ΢һ㡣

ҶͲҪҿȾơȰƿ˵카ҶĲӣǰС֧װİơƣǺˬ˵ҶЩŲɫЩףĻһ£˵ƿȥ
ģеӺǺЦָһƿҶϽ˵磬Ҳܹ̫ԣȥͷżζҵġ
вãǺܿͱһҶļ˵С˵ϣҲ̫ʧˡ㿴ҶЩˣǸĺãҶѾͷƬӣÿµ㻨ǮĺüɣǶѧǮģҶƸģǿүҶǮˡõܣõʲôģû˰ɡ
Ҷɫವһ±࣬һȭݺݵҵɳϣŴ˵ȼһ֧ĳ˵С֪ҲǿҵģҾǸϣұôأ㶼ǰ׻ôáһãǾҴִվ㿴ڣĶңҪʲôŮˣʲôŮˣҪôǮôǮ㿴㣬ͿҪϵĹŻвˣ⻹ǵҶҵүôҪĻࡣ
Ҷһ˵磬ȾƣΪҪҵĻĿĴﵽˡ˵վҪ뿪ְ˻һƣ˵СøĻʵÿһ䶼Ƿθ֮ԡڹôǣʲô鶼˿ûзҲûоʼҼ죬԰ͦصĻعվ
Ҷм˵Ҷ㣬Ȼͺڹˡ
֪һ㶼ͷ͵ûͶڹˣҶַ̧ŹҡܹʲôѵΪŹңǰЩԹͿһʹôȥõ飬ڶ˵Թ£Ҷһ߸ϵӣͼҸж£̫ˡҼָܹЩĶȫҪû
ҶﻹȴĮӣýȾһʧܵľ
Ҫô飬ҰϵûСҪȥˣ컹ϿءұȲ磬ھܹƴŶҶЦ˼ƿľƶȹ֮վߡû¶ޱӵĿ⡣
Ҷ߳ȥǾעǸث֣۸Ȼһ֣ʲôƨ顣ĻǸүôҿǻǣɣҲʧ͸ˡ
ҶתץƿҪҹȥʱΧı˹һ˽ҶץţҶǵͨ죬Ŵ˵죬㲻Ҫ̫
ڰ뿪ߵҶǰ½һһ˵Сǿġ֪ҶҾ;ǸҶƣҶˮҶﺮǹʺûʲô壬ֻ档㿴ְ֣ҶƿΪŬΪɴϵľϰ֣һڹ˵Ϊһ˶ȥΪľٶоġҶﺮع֪ɣҶƣأΪϰֶҶһмֵҶﺮ˳Ľ뵽ǳˮȥϰࡣǳˮ֪ɣܹȥϰ࣬÷
СʲôڴֻһٿǮɣ


ڰ˰ʮ Ҷ
˿̵ļһͷϳǵħҶһĴԨ֮УЦҶһ㶼ûвĸоҲиһƨɳյץԼͷ
϶ǲƽģΪҶƴûиɫүʱı־Ѿ͸ˣϰҶ࣬ҲǼʧҶʵȨλϵ䣬ﲻ˵һƶϴͽıڣǱ֮ǰҲ֮ˡؼĻϵǾĶϲ㡣
Ҫ֪ҶǰʵȨÿʾðͽ˶һǿȴǰ䳵ϡÿ˿ǿһ֮ǶҶƣǵĹϵҲʼԶˡҶϵܹھ̫ȦôһλãڣȻʲôˡ
Ҷ໹ûбʱҶһʱ̫ѧУŮӻΧתҶ౻Ϣ֮Ȼ͸ıˡѧУ˶ȵĺһү߾װûЩùŮӣǲȫת˾ȥѰµĿˡ
Ҫ֪ҶѧУǹٻӵѧУ˴СͶĿȾϰ˰ͽλӱԼߵͬѧҲϰ˲ЩλñԼ͵ͬѧҶûûһ䵽ԼԴϡ
ۿҶķӦŷ˰쾢ǰѻˣһﲻҶ׳յˣκһ˶һķӦܹóǹļŭκҶʱܵıĸίʵ̫ˣԺԥľ˼ںõľ޿֮У֡
ӦøһţȻ𲻵ԤЧˡ
˸ָһƯüҲʮ߰ӣλүúźš
üεεӦһȻ͸ˮһҶֱۣ˵үþöûмˣǲǰѽǶ˰
ҶŵĽƿʶ˵˾ûǮȻ˲䷴Ӧɫøһ״˵СúܣŮ˽ģôھôڣһж㡣ˬˣ֮飬òãȥɣѾǿˣú档
üҶݺݵһڵүûǮҲү˵ôͲҪЩСŮӿˣҪʲôʲôġ˵ҶĶСֹѧƣûùȻүԿŶ
ҶѪյˣĿƬAVŮɵüѾѪŵҪĹͷˣ˵Ů˾¥ϵİ˹ȥʧȵľͷһĨаȵЦݣ̣ĳš
磬ֵôһӺڰĽ洫üͷ΢΢𣬲ܿƽչˣЦ˵ϼÿζƫô㲻ɣ
ϼӰӺڰĸ֣Ц˵ǣǷҵעһ£ΪҰϸˣҰֿ϶ᵱɱҡ
üë˵ľų׳յ竣һҶһϼˣǶǸµĽɫ
úˣǶļƻҲмġϼ͸¶һҪϢǾϼѶĸλҪ־޴ı䶯ˣǰķûС
ȵʲôûϾȥ׷⣬ǿ϶ϼľģȵк֮˸ƽȵľƣͷҪҪСãһ
ϼЩӵ˵磬ΪҶǸʷӰҿɲȱŮˡ˵ˣŮ˰ɣûмҿϵģٺ٣û˼ǾŮ˶̫ŵˣϲ崿һģ㶮
Ц˵˵ǾŮӦҪһڵ˶ϲʲôƷջ󣬶԰ɣͷҼĻձУô
ϼЦϲû뵽ӹ֮󣬶ЩĽ̶ܳҲǼǰҿɴľٶֵǿˡ
ϼһҸоһãϼѶҲԼ˵ƫƫøԼƽƽģԼһͷĸо֪ġ
ڼ컹治Ұëˣֻܹϵ˵ⲻǳôãǿ۲˵Щ飬ﻹһҸŮˮ۵ĴѧҶûƷأҪҪ
ϼÿɷ񣬼ʹ˸ɫ½Ůһ§һ֣ϼŵǸȽǲϰĳϣǼ챧ŵλӦò˵֣ӣ֪ǻˣҶ϶ǵŮǵҶư΢΢ֻҶư֮Ů˲ûлصԭĹȥǼڻ˻졣
ԼĻǣѾˣҪͷǲܵ顣Ů˵ĿԶҲȲ˵ģ˶˻ͷӻͷ𲻻˵Ůˣˡ
΢΢ҲûʲôԹ԰Ǹɴľͽ˶ԼİţûҶƻԼʲô·ܹԼѾõĽˣ΢΢Щ黹ǿúġ
ʲôղ˵ְλҪ䶯ˣжܵ˲ҪֵСģʲôĵҪ˵ĽȵտʼЩ֮󣬼װνһ䡣
ϼѾʼˣŮ˶ȻɬķǳлԽӭ̬ܵԽܹ˵𣬴˿̵һƬȫûȥΪʲôʣʶ˵ΪҶǸ̵֣ģһǰǼ۸ĹǺһسļôǣϼңҪҪ˴ϴһͷļ壬ǰҶδ̫ˡ
΢΢ڼĻһûдĸιѣҶ֮󣬶ȻͼȻȷǿ˵ҶǲԼĶˣûдġ
˿ҲЩ⣬ûнŮ˸ߣʵŶôǸҶƵû갡ôˣ
ϼǲ޵˵ܹôҪ˵Ҹ˰ˣǰſġǸ粻밡ҪԷܣҪҶµǳˮٺ٣ǴҾԱ߿ϷˡӸôôŲҪȥЩĶǵأȵҶƱܵʱҾͳȥţ


ڰ˰ʮ ı
ŵϼﷺЦϻ÷ǳȤܹõϢѾǳˣϼ£˵ĻҲٷ֮ٲףֻɫȫԼģľǼһ㣬κǵĸоһĺã˵ܹûκǳĵ棬ҲǺܿͶ̥ģôѡģʽʱ˼ڵģʽ£ѡɵѶȡ
뵽＾Щʹ죬ǰԼϼҲһÿ쿪ܳǣСӹĲֶ֪ô⣬ԴҶǸ쵰֮Ĺ켣ȫˡ
ʼñ黹ҪңȷӻҪ˱ÿڹ˵Ƕʱ䣬˾ͻ᲻Ծð亹ƵΡҹܶҽûκһҽҪ׽ʸߣôֻܹ׸׵Ĳпܡ
ν廹ϵˣҪѹȥıһ䣬ͱҪҶƸ
˵ʵҶƵĺ⣬ұǼκһҪǿҡ㿴ڣȫǸˣҪû·飬ȵϴүҶƸʰɾʱ򣬿ɲҲˬһ¡㲻֪ҿ˺ܶҽҪǹȥõİ취ǸɵǸһûб£ָֻܹˡ㲻øʧģ԰ɡ̽ʵ
ϼ˼ӣװģĵüëһһģܹ֪ĥʲôЦ˵Էģ㵽棬ǾǿҸӣʲôĶ̸ˣͷҾ˸һŹһеѶⵥҲŮӣȷ˵ǰλ
ϼǲ˵òĻᣬȻǲ׷ŹģȻԼǸԵ֣ڵļӲָɽ֪ڼ˵Ľɫպõ˸
ʲôģ㾡˵Ȼûǰ£кôҲмǮ֪ͷⷽܵıȽϣɣֻҪҪٰʮĲ⡣װЩʹࡱ˵
ϼɫŸı˹ЦЦ˵磬ʲôһֱ˵ΣҴûȥпûУֵȥʶʶ¡ǿ﷢ıݣܵĺܰ
˾ͳ͵˰죬ֻû뵽ǣޱޱһֱèԱ߽ǵ̸һֲ©ȫȻǻζԸҶƣЩϢҶĻӦûǿ𵽺ܴİɡʱޱޱȻԼûҶƵĵ绰֮ǰƬ֪ʲôطȥˣȥ֮úúõķһ£Ȼ鷳ʹˡ
λţ¥ϵҶҲܿǸŮҵ˾ΥĿУº˴ϵȼ̣յĳţŮŴϴּë壬Ҷָͷ붯̧ۿǸŮеĮı飬˼еҶȫͿԼʱҪ𣬲Ǹ椸Ļᣬתͻصϴּȥˣͬʱѵһϣ·ֱҶһ⡣
ʵЩҶԼĶѣŮȫûоԼκεĲסϴּ䲹ױȻƻôսܶغأһӳ̶ȣ˵˻Ҫֺܹõٵĺôɡȫû뵽֮ǰľٶѾҶŭˡ
ģӾȻҡҶ߷Ȼ뵽Ҫ쭣ڿɲһɥ֮Ȯô˵Щ椿ԸԼɫѧУЩƽͽԼŮڻǸ֮Ҷݺݵĳ̣ͷϢ˵ذվĴ·ͷҲص뿪˰ᡣ
ٵĴһȾƣ߻иŮιѣҶ첽ߵ˼ǰ˵磬˵ɣҪʲô
ָָɳ侲˵С֪ҡемɲܹ֮Ҷ֮Ĺϵʵ̫Įˣڳ嵽ǰȥ᲻㵱һ˶⡣ʱôһԼʧһأ
Ҷҧ˵ҹܲôˣʵܲҲܹȺ쵰ңҸҰԱ߳ԿʲˡʧȥһУҶҪҪ˦ûôס
ˣĶðɣͬķϣָһ·ܹܲɹȫĿԼ
ҶĽԴ˹ȥոҪڣͳߵޱޱӻСĸҶһޱޱȻѾǺˣϧ̫ӣֶû
֪ô˰ɣԼһƣȻĿҶ
ҽȥô磬²ҲӦؼǸطĸϺһ˵ҶﺮûʸȥңǸˡҶЩԥʵɵļ̫С
ҲżЦ˵û£㿼ǿǣҲһʱ԰ɡ֪ҶżǳҪרҲܹȫôһǿԵŶУؼҪҸǳˮĹȨܣҾͲţҶƷҵϰ۹ûУֻҪҵˣҾܹ˲ȣˣҶҿɾֻпˣ뿴ɣǳˮ鵽Ҷ£Ƕôڴ鰡
ҶĭǰȷǷǳˣûбʤͷԣô֪ԼʲôɫǳˮǾֻƲķݶ
ܿҶ׹ҪɿܣǳˮţǼҪ顣òϣҰģҲǱҶƸƵ˾·ϣŻİ취
ǾԼ᲻ֹ̫˵㣿
Щ뷨Ҷǲ˵ģΨΨŵŵĴӦָ֮˼ƿơƣŻλƵĻؼȥˡ
磬ʵŶȵΧû֮ޱޱȥﺬŰõѣС϶˹ȥٺһЦʹޱޱظšһѣһϲѣС椣˵ǲѧʲôȻզôأûԹɣһء
ޱޱɫЩѿǹڳϸأսⱻ˿ȥǸ˼ʱ䣬֪Դӹ֮˵ԸͿʼ÷ǳĹ壬κθΥˣ³ܲҡοޱޱҪ׳һЩõϢҧҧȹĵ׿£˼Ŀ׼ǸѾȻŭĹȥûоֵ󣬸սȥʱʹһʹޱޱʹһ£ⷴ˼§ظͿʼʶ


ڰ˰ʮ 
ԶǹĶǣεĿܣӻǻ˳ӦߵĹ켣ҵǰ汼ܡ
ϼѶҪˣѾǸı䲻˵飬ҶΪ˸һݺصļˣҲɷѿġ
ֻҪܹסһƣ֮ϼѶҲʲôľٶҪϼҸϼһӣǸӿеģӦԼܹ׵ĻǾȫܹ֪ǳˮĺӦôУ໥ȥܾˣǺȴõ֮ܶĶ
ʱҪϼѶûһ׼͵ԸˣǸ࣬ôҶҲûʲô˵ˡ
ɼ˼˵һ仰ԭⲻ͸Ҫսұս
ҶҪ飬һȻ׼ӭܵӲ죬ڶǸϸȥ˹̸ҺʾרչˣҪӭ塣
Ҫ츮пݳˣһȫƶģ˵ĿǰֻųƬûдﵽܹݳĳ̶ȣͷľǸع̶ȣΪŮǣƽͺְܹϳ֣Ŷ١ǿ÷ǳϸܰҲ߰˸ˣܹȫȥǻģֻаһˡ
ڵˣԼľŶӡ̵ܰıǸ֪ȵĲϣŷǳĲġû¾ͱ棬Ҹ񴫳ŵģ϶ľųͷĹӸ磬Ҫ˵֪ȣȰ廹Ҫôȼ
һȲ˵ģǾǰˮȻȥε鶯ϢٵմȾһЩ쳾ϢǽӹС˵еɽ㣬ֻԶ۲档
ݳᣬʵҲһԤȣǱߣѾ׼ɫһǸĵ⵼⵼ѾɫһλŮԱϧΪĺ̨ϰ壬ָҪðݣΪ⵼Ӱľ籾޸ģΪϰԸʡ
ʱ˿סİűޣᷢҲ˵noǣߣҶʱۣԼȦǼĴ󣬵һֱҶƶֵţҲûʱȥİﵽʲô뷨ˡ
츮УҶƾûҪո̸̸ϲȻû˵ѾˣôͷɵȥɰɡҲĵҶƼĴĶԸı˵켣ûʲôȤˣһƬ⣬龿Ǹչ˭֪
ݳ츮Ҳ˼𶯣ô˵ڹŮɵˣͬɽһҲӵӴķ˿Ⱥʱ䵽ܹȵķ˿ڽͷŰĴƬҲΪϢǳ嵭˵ýǳˮĹע̶ȣҶƵȻ˿
ֿ֮ȴﵽ˶㣬츮еĹʻ԰ټƵķ˿ͨڸΧģ·ýҲųǹΪץĵһͷ໥˴ľǿάסֳĻ
ǵȵֳ֮ͨ߳һƬңһз˿֪ôͳ˷ߣһͳ嵽˰ǰϥڵϣڳһ̬
ûлҲûвʼմŵЦݣΧıѾȥǸ˿˰ñſǩ֮󣬲ڱĻ˱ķ档
Ϊʲô߹ͨǵߵ˷ӦݣҶҪȥˡķϵ˾ǳܣʻλŵȻҶˣͷЩԹ˵ղŵʵǳΣգκεľٶܱͷţСûлңЩҪд޴±ʡ
ժ˿֣¶µ޽ݣ岢ں棬ĿĻˡ
㶮ʲô׽˿ܹģĵ˹ͨıֽһ׼дԼ΢ɣķ˿԰ղŵı֣൱ءóֻ΢ڵֻĻʵеӵŵǲܶ΢ҲǳĲˬԾֻǴæɨ֮󣬾ͽֻһȥˡ
ҶЦЦŰ˵ô𣿵һοݳᣬѡԼļ硣ѹӦúܴɡ
񾲵Ц˵ѹһ㣬֮ǰѾٵԼܹãķ˿һݳᡣ
ҶЩĿŰ壬СƤͷЦ˵ǹٷķ˵ģʵŵҪҲ̨֪֮󿴵ķ˿ܹܲ˵
ҶҲ̿û뵽ҲƤһ棬ǿʯͷǷ˵㣬״̬ӦûĄ̊́ģԼûбҪ˵Щ˰ɡ
ŽԼͷԺβ״̧ۿһҶƣʵ㻹˼Щ⣬ΪӦʳ˯ţ㻹
Ҷƽ촰򿪣ԹԵĵȼ̣Ҳɱ˵ĳһ֮˵ǻҪôŰѵҿҪ˵㻳ʹޣȻ˵۸ȥұô
ɫ΢죬뵽ĳЩ˵飬ͷð֮󣬺ȫֹˣ˫֮ЩǿԼ˫ȷֿһ֮˵ٸƤЦģϼѶڣİ㶼ģҪ̨㲻֪ǼһʲôονƸӦ˹ȥ´λʨӴ󿪿أ
Ҿ񿩣ǲһ㲻ôҶЦ˵üһ˵Ҹ˵أٸƤЦ費ҪҸү˵һ۸ҲģҪȫ˲Ÿô
ҶжҪȥŵС֣͵ϻаģȥ־װŹǷ˵ûʲôõĵģе⣬ѲɻҪŪĪе˵ڹҶ˽вҵıҲĹ涨ģĳЩҪ
żҶģҲͲٶԡŰ˯˺ŵĿϡ
ʵûзһ飬ݳͱܵӲһѣһĹǰǲģļģȴĵûֹȵտʼʱҶƺȻ˵
Űڰֵ˵ЩͷۡҾֻһĿģǾǰεݳãȻðȥǲӰȻûһС˾͹ˡ
ЩƣӣҶҲû˵ˣһĿռ䡣
Ӻܿ˽ݣλʵʵ߹ͨ˶ͳ׷ׯεѾ˺ܾˣ֮ͬͬѧ˿˵ĻرǰڻһǵĹ⻷Ļۡ
ҶƸ¶̨ϣҶ˵㵽ôģΪʲôѡڹ츮пݳⲻô


ڰ˰ʮһ ң
㻹˼ΪʲôҪôȻͷβңٲó㶯Ҫ˾ŵǺ۸ôҶƵʻΪ֮ᣬǿǵڻŮӣѾȥݺݵҧҶˡ
ʲô߼ҶƿЦõݳûУ˵ȦʲôʱЩ鳶ϹϵˣⲻǺôðɣܹһƬģУľٶķչһûСŶұ۸ˣµܵҡźҵθԹԣ飿类̫ãҪЦ
УаҶƣӲǲǣ˵ǧܵ￪ݳΪʲôҲͷòײŽڸѲǰ죬ЩΪʲôڵͷˡݳҲŰᾩȥ̯˭Ըʰ˭ʰȥɡ㼱ۿˮˣĶҶƣһίı飬ҶǶôҪ˶§뻳úõϧһϧڵĻʵЩ̫ʺϡ
ҴˣҵǸǧҪްɶŮˣҪǿҿǰٿĪ硣飬˰ɡݳĳѾõĹȨ֮⣬еĶǳˮҲ׼ٶȥˡ鵽һʱߵǰ̨ȻҪģ˫óеı󵽵˭ȷҶŵļҲ̶ֻܹˣΪղŵЩڵŮת˹ׯεҶƵĿĺɣɲҵʲôǵľٶ
⻹ࡣ⻰΢˵㣬ͷɽһ߻ڣҶƻĸ˽ȥһȵӸŮ˲赹ˮʱ̧һҶƣֺ˵Ҫ㿴Űɡ
ҶüûݳˣܹЩôҪҲԣȻҿȥʤͣǰ岻ԣҪɤӣһδݳᣬɲܹӡһɤӸˣ̨ȥݳ
ҧҧָͷĿŰ˵ҵСԹԣǲ԰ûУɶļһĵԸˣҿ㲻ǸģȻ϶
ׯεЦᰣȰο᰺˵ҶƽҲ޵̫ˣ˶ɤӲáˣ˵ǿݳʱ򣬶ʲôɤҪ룬ûǸóҼʶʶȻԣһǵĺѣҲǺܵ鰡
ɫߣС˵ûд룬ɤ赹УóǡʵζҲǸӣȻûȥȺȿˡ
˵갲嵽ȥԼİҶƺɵʵǳĳأôȻҪҪȿɤģЩ㲻ͳԹô
ׯεĵһ۵һүǶʲôǱð֪еĵһݳᣬ÷ǳĽ΢ıһ˷ܶȣֲܹڽšǲҪ˵һЩתСӵעЩأֱҪйصģѽ˵ҲԼһȥ
Ҷ죬ⷬۡ治֪ҪηԱϷʵĿ˼ҶҲн죬òܹƾһ仰Ҷʵʵģׯε϶ͷһˡ
ŮӺִܿյһȥˣ岻֪ŪʲôӻûгҶƸŮûйͬԣ֮ǰԺеЩ룬ҲбҪ幵ͨһ£Ļѵãȵηֿ֮󣬾Ͳ֪ٵȵʲôʱŻˣ˶̫æ
ȻƿţڴͷһвҶȴ˷ſյ״̬Ҷŵ߹ȥ巢ԼǰȻһȻľѹ̧ͷҶƣȾһΣæ˵ͳȥȻվͻŵߣҶƵЦЦ䣬ָָһԵӣ˵̸̸
ԵЩִ٣ͣתеĲҶӣʹţҶƵĽǶȿȥܹ۽ëԭװ۽ëȥԽëԲúڼӹˣЦҾǸʶǿͰ͵ϲͣͬѧǺôҲǰһأڿһǿһôӳɲ
ЩţҶƵĻ֮󣬻̲סһЦ˳ѪƵøһΣ˵Ҫ˵ʲôȽֻܹӣܹҡ
ҶЦ˵㻹ǵʰǵİͬѧȷǳˡǰЦǴҽġ
Ŵָźÿͼգ֮䣬Ѿȥ꣬һǾãЩ·ͷһܹǵðĵһƬܹǵѧʱһ˵ҵطӣܹǵдõһ׸裬ܹǵ¼ҺϳΪ飬ЩҲǣⱲӶǵá
Խ˵ԽСҶҲ֪ǸʲôζͳǿǵҪݳ̸ֽ˻ȥ忴һĻ֮Ľ̸ùŵĺ촽ȼ֮󣬲ŽҶơ
Ҷ㶣һĨɫʣӹһڣ˵Ǹҵ̣ãĳΪ۵ӰЩˡ
һ֧̳鵽һʱҶƲȻĿڣ壬𣿡
屾һֱ΢΢ŵף⻰֮͵̧һ˫ڵһգգĶҶƣ·㲻Ϊʲôᷢ⡣
ΪĿĴǡ˵һΪңҽƵλϣȴûѯʹ㵽ԸԸû˽һжع˾۹棬ÿ춼Ҫżʾˡûɣûа顣ȻǺܶŮӵ룬ȴûʹʲôϲְҵô
ҶƵĻǳĳϿңһʱҲ֪Ҫλش˾ţҲ֪ʱ˶٣ȵŽżӶζȻŭ֮˲Żع
֪ҪɤӣȻڷ̡ɵѾͷĶϰԺɲˣȫһҲǱϳ׺ѣҰôǼְˡĶţŰߡͬʱҶƶ˷ڣŮӡ
ڸҶƲʱ򣬺ȻСпٵ˵е£ʱ벻𰸣ҿ϶ܿͻҵģʱٻش㣬ҵǸмһ㣬Ǻһ㡣


ڰ˰ʮ С
֮죬ׯε᰾ȫͬ壬Ϊݳ׼ݳƱҲѾһգÿƱڴƵ˻ǷǳĶ࣬󲿷ֵ˶ڴƱ˵˵еĻţ
ʱĻţȻɺޣȴù˿ƱȻֻͨվƱǶѾԭȵļ۸˼ˡ
ݳƱ۸ԱȽϱ˵ģߵĹƱһǧ飬Ϊ˹ѧƳƱҲֻмʮԪ۵Ʊ˻ţУǾǳˡ
ڰϣǰλñȽϺõƱۼ۶һǧԪǳɽǷǳɹ۵ġȻٷѾһϵеĶӦʩܹܲƱ˲ȥݳɡ
ݳ֮ϾǸҪ飬صκεиǵĻΪƱֳģȺ¼Ҫ֪ͷȺ¼һ˵ĴǼµģûǸٵĸЦ
ȻҲŵĹԱΪ㷺ý崫΢ѾǰҶƸڵϰվϲ΢ϿЩԱֳˣԵٵڶȽϵĽοһǰϰ˵㲻ǽͷǳıˡ
ҶҲ˽ΪʲôὫݳѡڹϣȻûйĳЩ˴ΣյѶţͨһͨݳᣬЩչʾǱڵʵ
ʵʵİչҸƾǻӭġڱͱӣӵеýûУʱع⣬㹻Ǻһˡ
ҲģҶȻǸмģ֡ƫš򲻵ѵʱòãΪֶһ˳ˣԽķչʵôûеġ
Ǳݳ飬ҶҲܹĵĳﱸŽҪعؼȻƵоƬ㴥רҶƻ׼óҪعĻǴӢõ0.14΢߸µоƬƲţȻ˷˹˵Һʾصר
Ҫ˵ֱ׵㣬εعʵҲ˳ƶΪΪҪ˶þͻᱻýڳ˼ԼָͷҲܹ츮ʡЩĹԱǺúÿΪϼѶ˾ҵɽĻǴشҪ˴ѹǳˮҪʱǳˮľط
ڵǳˮɲ˭ܹšë԰ߣô츮еľñȻּĶȻҶƲֻǱ¶һ̬Ȱˡ
ͬʱҶƻȥһ˺ʡڳйֽҵܲѼ档
ѣԭȳйֽҵĸܣϦǴѧ˶ʿǧعֱ֮ӳΪйֽҵӪܾ֮һһʱʵԽ֮ǳˮչйֽҵҲ˳ܲõıʱܵģϾǸ̯ˡ
Ҫ֪ǳˮн֮ǰйֽҵÿӵͶ򣬻϶ǿ߳йֽҵ⻷ƻĿԭֵˮʧЩʡν궼д͵ˮйֽҵҲҪΪ˸εġ
ǳйֽҵÿҪͷϽɲڵ˰ʡ˰󻧣˵мʡ׵óйֽҵͣҵ٣οٵĹү̬ͬȣƻԺ޸Ҫǽҹ⻹Ǿ˻ƻؽḶ́ΪʲôҪı䣿
˵Ȼ˵ĺÿһ޸ƣǵоֻоݣݳٵⲻò˵һֱ
ǳˮչ˳йֽҵ֮󣬵һٶ޸½Ļʩˮֽõȵȣ̶µʱܹԸойֽҵܱߵĿˣϪҲʼ峺
ڶ¸ڷ˴ְҲǵ·ץŲŵĶº֤ǳˮеľٶȷģЩְѾϰ˳Դûаľʶǻӣвٵ˽Ķûؼҡ
»и˿ЦõĵʣǳˮչйֽҵûãһҲµķϵͳһŮ°࣬·ʱ򣬾ཱུͣòͣ£Ҳɴֱ࣬˵Լ˲ٹĶԼѧûвݸֽˣֽǵҲûɶǰġ
Ŀڴ﷭ĸߵֽǲҴ⽫ϱ߲쵼߲쵼֮Ҳû˵ɶֽͣøǸŮûؼҸԼãȻ󵱳ˡ
ŮﵱȻˬί״ȥ˵ʱҰͿڣڵֵ÷з˵йֽҵСģҲ˵Ṵ̊ģǳйֽҵľ䣬һҪɲסаҪ֪ӿмǧŹˣÿ˶˳ô㣬Ӿ͵군
Ҳ˳һʾӴ֮ССõ˵˺ܶࡣ
ҶΪЩëƤС£ǴĻǵҪڿӣȻĳЩ
⻹ǵһοǳˮĴϰ壬һҶģһǳˮеܲþѾĹ֣ǸƯٸû뵽ȫΧ֮ڶŵϺŵҵͷ˻˵ᣬǰԼ꿡ܣǿҶ֮ȻͲһԼѾȥĸо
ҶܡѾƺеŤ˶֮Ц˵һǸٰɡ
ҶʼˣǺĸ߲ǳˮҪ˲ţƺʲôĲҪιʱǳĽգͲҪЩӵȽˣڹ˾Ļҵ㣬ȥֽһ廯ù
һ£Ŷݵʧ񣬲Ҷѯʵ֮Żæ뿪ߵ鿴ܲó˻ҵģҲЩ죬ȻѾ˸˵ǰλĻĴϰ壬˾ѣҶƸĸоǴеظеС˧磬ȫûѵѹ
ѶҶ赭дһ仰Ū޴룬λЩɫźȻᲢʾӶԷ
Ҷ֮ȴȵĿ濴ϣɹ˲˵Ŀ⣬첽߹ȥ裬Ŀ˾㣬ôˡҪһϲǰɣ
໹ô̧ͷҶƵգЩϧ˵ôˣܲ˳ô
Ҷƽ֣ԼصĦţͺöˣ㻹ûлشҵأôˣ
ЦЦҶ໥£˵ҵСҪ£ģȻҪ̫춼ͱ
ҶãЦ֪ߣҲô֪Ҫ£ʵϸҽҪ飬ǰٷ֮ٵĺ£˵ڵǧﶼû⡣
ʵҲڿѹԼ˼ȵܽŴ֮˾ҶƵĻ֪ģҵСʲô飬ؽᲢ۵ġһ㣬ûʧ


ڰ˰ʮ Ŀ
û̫ʱ´棬Ҫ˵ΣҶƶεģŮԹ޻ڵĸԼȻ׷ĿϳĶ飬ͳͳܾˣҲճ˺ܶ಻õԣƯֶĵŮԣЩǻ˴ӵ鷳ӾȫӦ
Ůͱˡ޳ܡ
ûбԹһ䣬ĬĬĳһСڷűƿʱҶưԵҹִݺݵһڣվſڵŵðΪԼ˲ÿҪڡǳܻվ˲ѸоԼĺ󱳶亹ʪˣȻůСವģë
ཿĵҶһۣС쵰ԵϢֱҪڻˣҲΪʲôҪվûҶôƤƿ֮ͽԱŲŲһİȫ롣
Ҷƴ촽·ڻζ˫ĴУվſҲ֪ӦӦýһֱȵҶ֮󣬲ССϱһ˹ȥ
ղŵҶûаҪ͵˼ùϴԵķһ£̧ͷʵ˶ʿڳйûʵֽһ廯Ŀ
ѰһղϵʱҶǲҪйֽҵʼ߹ֽҵͷ·ߣνֽһ廯֡ƽֽλһ壬ǳΪֽҵŵıؾ֮·ֽҵԭϣҪвݽľڲݽ̻ɼĻȾҲݽʣ޷иߵֽƷ
ϸ;ʮڿʼҾ𲽹ͣѧƲݽߣҵԴޣľҪڽڣйֽҵĿǰ϶ǴӶҵľΪԭиߵֽƷ
ǳˮнйֽҵչ֮󣬲Ĳȴûмںʡʡίʡ֧£Ŀǰ𲽲ɳеֽҵɳг͵ֽҵأĿǰûκһ˿ǵҪֽһ廯ĿΪʵ̫ˣͶ̽ĶƽȫǱۡ
ûгƫĻǰҲǧ꿪ʼʱ򣬹ҲŶⷽ˽ΪƵķߡ
ںſǴͰʮǸĸ￪Ÿոտʼʱġڶȥ20꣬Ȼûκһҵⷽ顣Ͷʻر̫һ棬ڶʽȱ̫ûжҵȥƶʣǹڷزгӷ֮⽫ʽͶ뵽زҵˣʵҵչ˾ˣοǶʽӴֽһ廯Ŀ
ΪƻеɭԴֽһ廯ȾҪ֣ٷһ꣬Ҳʱܹﵽı׼Ҳ˵ǰͶ֣ҪȵŻ𲽵Ĳ棬Ժҵȥ飬ȫ涪Ǯ
һʱ֮䲻֪Ҫλشʵع֮ǰйڹֽҵͷְľҵλͣعҪԭ岻ãΪТȻعˡ
ֻֽҵڻƻʵǳʹģǻΪڹڴʱ̫ǵṫнĥտʼϸоֽһ廯ڻϸһȥˡøҶƿϣҲֻͷȽϷʱ򣬼¼ݣڳй״رķϡ
ҶƼȻˣܲش𣬴˿Ҳ˵ı֪ʡһֹϵǳԲܹСѡǣֽһ廯Ŀ̫ʽҲԣĿǰλãйľΪʮ֣ǵδڵĳɳԣҪǶʮֵı׼Ȧ֣ҪʮĶֵأ׵ƽģҲܹСˡ˵̧ۿһҶƵɫЩ͸Ͻ첻ˡ֮ѾȷǾǳйûǮ顣
Ҷɫ糣Ȼܹ˵޲ýһȫٷ֡ȻҪڿӣҪĶôǿô־ͲܹС
ཫҶеùжһҲô˿ֽ̾һ廯ĿʵǷǳðյľٶ˵йֽҵǳˮжܹӴʽ󣬺οǳˮпɲֻһйֽҵɽͷҲǸ޵׶ǱߺôкμҸųţǰʱһ֧ŶӣڲϷһЩϵͳ˾ͲܹٿŶɽͷĲӣֻܹűӰѿų
ǳйߵȫͬ벻ҶƻʲôطȥŪôһǮڵǳˮҪǮĿҲСܹתҪ֪ǳˮĸȫҵߵģˣѾĸʸŵñˣƫƫ˿̵ǳˮһٵӡ
Ҷô㶼ԥһȥģ˭С˵ġݡأ
˼˼֮ҶƳ£ҵӦǺ⿴ģǿԸǺϾ⿳֣ҲÿǸӹ̣ⷽʽ󣬵ǲƽŪСģĳˮ
Ѿ͸ӾˣҶƻ͸˼Ҫֽһ廯ĿѵλүԵû׼ǳй⵱һôԼ߹ʵʵЩٻ¼ҵĺһģѧǳˮеܲŮʿ⻰֮Ϊʲô㷴ӦûУܹҶ˵ĺ
ģԼǸʲôϰ尡
ѵȻûˣҵлڣɲܹ̺ò׷ĳйֽҵҶ˵ڣҪһҶƣԷȿˡ
˶ʿûеֵܹһ¼ͷѹҶƵȼһ֧̣ʵ
Ѳԣǻʵʵ˵ǴӺĸ߼ˡ⻹ǳˮаģÿн򡣡
ҶŶһȥЩ֦ĩڣͷȻôǰֵһ°ɣ׼һµĹ˾ȫȨֽһ廯ĿȻ󲻵ѱ̬ͽò˳ȥֿʼ׼ⷽˣȵ쿪ʱ̸
ΪʲôǵҪʱ˴ĿµĹƱǽڵģʢǱߴϢѷ΢Ҫ۵ιɷݱȽϸȤҵĳҲ࣬΢ľ˵ˣԸ֧𣬹Űٷ֮ߵιɷݡڳ۵Ĺɷݣҵĳ۶ڰǧҡ
ҶԼĴϣĦĺ󱳣Ц˵ɣøʢ˺úø̸ҶǳǮȡԶѹեھҪٷ֮ߵĹɷݣ΢θڻ治һĴ󰡡


ڰ˰ʮ Ǹ˵
㻹ûлشҵأΪʲôżҪֽһ廯ĿڹڻûǸֽŻֺõ飬ֽһ廯ĻἫĿǰйֽҵķչȻȥֹҶ£ںҪ֪ԼСôģΪӸղҶ˵ǿûҪµ˼
ѵƱǱһĴķͿˣ
Ҷ§࣬С˵㽲ǧҪ˵ȥǿ˵飬ǱҪ÷ǳǣֻЩ˲Żʵʵǰ̵ӿȻҵ˼̫࣬ˣĵڵǧ˸֡
ᰡ㣬˵˵һ롣ཿҶһѣҾֻˣҲܲõݣҶߵСŮˡ
ûҰĵģҶһиԼɽ֣аԹԣ˵Ե÷ǳ˷ܡ˵ﻹֻǸһɵԼϰﰡ
󷢽ҶƺȻһЦ˵˳ţⱲҲˣһ˵˵һˡ
Ȼء

׹ҶڸЦȭҶƿ棬ҶƹЦ§һƳķʽǣһֱ˫ĺе˲ķſ˾Ľ͵㣬ÿҲţӦ֪ʡǹˮȽصʡݰɣɳλڳһǳҪĹذˮֲõ˺ܺõıôεĺֺʵż󻺽õġֱӿиֲ֪ƻжôˡЦǵصҵÿ껹ϱٵؾݣ˵ʲôֲ˰ٷ֮ʮЩԱ˵Ǵġ
۾Ϲʵ
һҶĿ̩ɽˡҲװûпڹڹٳڻֵۡУݲҪ飬ڻ͸߷ڵø˰ɡʵ˵ˣţ޷ĵ⡣ֲٷ֣Ҫܹ棬ԭʼֶô򵥣ѻˣú˵ıôٳϿûʲôǰ˳˵Ƕ̵ܹƴ̶
˵ҶƵıЩˣǳĺˮ֮󣬹һ˻ȳҲʼⷽ⣬״γ98ˮָΧĿйϵġҰ֮ɷ糱ͽĵȥҲһƢӲΪɵ쵼վڵ̰ϣŭµĹΪȺԱѵĸƵá
εĽܣΪ˾ͽΪţûšȻ˵ܲãֻڣǲҪеˣֹԱעǻᱻ˶ס˼ܿգҪ˵һί쵼ˡ
Ծǿ˹ͺͺɽͷҲִȥνݡ
ֽһ廯ʲôϵָܹܲɡƫףǲ̫ס˿̵ԺСģޱȵĳ
Ϊܵջ󲻹ˡĿֵϰڣ˵Щʶպ۾ĵعԱ᲻˴ҩһӵǣҶһĨаЦݣ͸ͷϳŲӵĶħֻħ̫˧˵㣬Ϊġ
ǺҶƻЦʵ˼еңҲ֪Ҫˣҡҡͷֵͷ
ҶָۻķЩ飬֪Ἣȵѣ⵽˵ЦȴҪȥҳҵĶرĴ࣬õʵݵģǳйֽҵЩүŲԼڴǮҲˣʱ³һ㣬˹ķҲϧ
ѽǽԼŵϿҲ뿴ࡣ౧ҶƵĸ첲ǵĲ˲䣬Ще㽾ҶƾֳԽ˵ؽ󣬲ܹԼ˵ɡ
㣬㵹Ǹ߿ˣҿɴⱾɳ㣬£оʮأٷֵĿֲ⼸ȥǰϣѶȲ󣬶Ҳ֪־ڴˣؼ˭ֺˣƽĿ仧Ǹطٺ١
ʡشΣòرķ֮츮ʡкܴĲࡣɳеľùģ츮Ҫٵö࣬ĿĸҶ˵һڣǺʡʡίǣǶסɡ
Ҷƾǻ˭ֺã͸ǸȻ᲻ʵҪ˵ˡܣȻ˵ȥġ
ֻҪĿȥô˽̶ȻǳˮĹע֮⣬Ҳܹĸܱߵ̬ҺʡϵĹԱܶ࣬ҶĿҪΣϼѶţƣҲܹЩȥɣ
Щ˾͸ҸҶڳĿӣϼѶ֧֮⣬ûİ취ܹǳˮҲˣڵصΣա
ĿһôǳˮǵعԱϱֵܹһԣԼ;ϵķչԶҶƸıϼѶƲˣҶƲҪ츮ʡµһȻѾ˳ಲĽ׶ΣЩαûбҪڳˡ
ǴȥŪôǮйֽҵɸʽƽĿȷǳڱԲżȥƹ㣬ǰ£ôҲҪóйֽҵȥƶɣ㲻ҪһξͽеľϣǺôҲװװʲôġڳйֽҵʽ൱Խġ
ȥͷ۰ɣµλøôǮѵһ鶼ôʵڳйֽҵ˭ܲöԵģҵѾ˹ˣҪָָĵطࡣӦһµƽ̨ȥչǾĵطҶ̹Ȼ˵
࿩Ц֪ڵʲôȫһŷѹեͶʱң
ܹ˵ҶЦЦһڣ˾ðˣοϼѶһӻǸҵĺôȻӣҲˡȣû˵˵ˣҲΪ˹ҰũǽϿɻĴأȿȣũôܸӶũôŲιܡ
ЦĻ֦Ҳ˵㶼￴ЩƫƫѺϡ
ҶƹһЦ㣬ҪҲӰɡ


ڰ˰ʮ ʡίǷ
ʡׯε̷÷ĵ̣·Ȼ뿪֮˳µı˺ʡһ֣ȻλеǼܲס÷ᣬҲͱҶ޴ѣȼѾҶް񣬲ҪС񣬺ܶһӾͱξ档
ȻҶ޵λҲͣ齭ίǵְϣ΢˽Ȩ˶Ӧ齭еίǵǿ϶ҪߵӸߵλȥģ齭ΪۺϾʵǰĸʡУһܹʡίҶֻҪʲôԭԵĴǨѾǰ϶ˡ
ҶҪƶֽһ廯ĿûиԼͷعҲһɣ
˵ɳˣͶĿǷŵ齭УǾҲǳţƵġ
Ҷ˵׼ᱧԹԼΪʲôƽĿŵ齭ȥȻͷ֪ҶŵĻ˵ͷƾͲڶĿʲô뷨ˡ
ĿȻ󣬵ƾҪʱ䣬Ǹ򻹲ȥúĥĥͶءʱ齭ܶĿȵͶʣҶǸλùƶˡ
齭пʱ༸ʮϰڵĿɳУ֮ǰᵽľʮأʮƶܹͶʣǵķǿԤġ
Ϊ¿ȥӵĺҲӵŷ÷ļͷǳıҪģʡίǹñӣôѵضҪͷһݵģڹٳ״еƷ޵ʨȺһ־ʨÿ໽лһȺԱĸʨӣʳõ˻ҳԣϻʨȰĿеֶܹ֮ʳ֮
ʵҶĸĻ÷𳤽̬ʡΪһʡݣΧֱ̬ӹϵεķѴδ곤û¾ͱһʮ겻Ĵˮεϰճ˼˺ľʧ˰ڣֱ̬ѡ
÷ܹͨƽĿȫʡΧ֮Ųִƻ̬ĶоҲӦǹһˡ
Ҷ˼࣬һƶתôǳˮעҪΪһϰǵĹ˾Ϊ£źصĹӰӡ
ڶҶƾĸ÷˵绰ȻĹҶΣҶƻβĽ绰ȥȵεʱ÷ѵ绰˻绰ЦǺ֮ǰŨЦ÷һ֮ҲǷǳð
ҶôøҴ绰ˣǳˮʲôٶҪںʡչĲ˵ֻҪǮҾǻӭġʲôطŶҪֱȥʡίԺɣСܹ鲻ǳʲôӵģһͷ绰Ǽ棬Զٱ㷹þһи顣÷Ҳʼøǰͬе˵֮ⷬͽ绰ˣҶЩɵŵ绰ûзӦͷβò˵ĸֶѡ
ôˣ÷ǲԸ㣿࿴ҶЩɵģСԳԵЦ
ҶƵͶ̵Ҫʡίǣʮа˾ǼġʡίǷǳǿƣϲȨҪ֪ǹͶģͶóȻȥʡίǣԽɣԺڵؿչʡ˵ﻹи񰡡
Ҷȫһȥ÷˿̵ׯεѣ÷δֶŮ
ܱܾܲɣ
ׯһŶׯεǿĳ谮ҶҲ൱ĿءҶŵ绰ģоЩЦͬʱȻЩġ
û£ǲ̫ϰ÷ǽķʽ߰ɡֱȥʡίԺţСһǡǵץȻʡίǷڴſڵˣʲô˶Ҷ˵꣬ȴ΢һʹѿ
ҾͲ̫ʺȥˣ㻹Ǹ˶ʿһȥɣȻûн٣ׯҵˣе㲻ڵģοׯҵŮˣׯ˼ͷǳĿˣҪ˵ׯʡίǷˣ۹öôĶѽһʲôƻҶƸׯε֮Ĺϵ
ҶЦЦǰٶǣְִ֣Ե˵±˳ôǳˮеܲãͶĿûܲѹôУָܹܲѧ˵õʡίǰɡ
ǡ໹ЩԥҶƷļƵ˳˵ûʲôǵģӾͺˡʱǵעĿȥˣȥôѽԼԼ¸磬ɡ
ĬĬͷųӾĻ˳ȥɳеĽͨǲģû츮ôʱضµûŵĸоʮҾʡίԺſڣɾͿׯ޵޷˳Ҷƿɲҵ³첽ߵׯǰ΢΢ĺһС̣
ׯʵҲкܳһʱûпҶˣǵļͷЦ˵ôòֳԽԽ˧ҵĸúýһ£ôƯѿҪˣȥ
ҶεĿɫҲе㲻ȻʱҶҲЩֹǲһȷľׯⷬôôоָ
ûм˵ⷽ⣬˵֮󣬳ܾͿȻһϳֱԺһ¥ȥ
̶̼ӵ·̣ϵ˶û˵ׯֻЦеĿҶƣҲѯݡҶƼҪڽʽĽһǶûҵᡣ
òų֮ͣҶƼǴ˳ȥׯš˱Ŀ֮ׯŶͷָգǳȵ˵ǳˮеܲðɣϵǾıأƯŮԣӵӴĲƸȷŮ˵ĵ䷶
΢ЦĻӦлл˿ޣҵ
ͲҪǫˣǼͷʱ򶼻ڼ㡣ׯ˵ʱҶƵĶǽĻеʧǳˮжԳйֽҵĸ죬ǰǼͷƿṆ̀Ҫ֪Ŀʡʱ״ͷǳĸˣ»ļ߽дڲȥǼͷûٰ䡣ںһжˣһҪллء
ׯʵ㶼֪ҶƸĹϵտʼʱǾ仰Ҳȷ֮ԣֻҶԼ˲ձе졣
ׯΪʡίǷˣƽսӴȺ٣Щˣ֪Ǳʲô˼Ϊ÷;ׯʵǳķζ
ǽǰһܿĵһȥˣׯ֮ǰǴѧĽʦྭЩҲǵǸʲôСѸԼݷŵúܵͣûþͲȡׯĺøУ˵꼶òҶƹׯаճɸŮ뷨ˡ


ڰ˰ʮ ʵǸ
ڼ˽˲һͷȵķ˶֮÷ŵͻˡ
Ҷƻое㾪죬ʱδҲ̫׼˰ɣԼϰ֣ǲģҪôͻҪôԼίʳպһٵˡ
ĩʱѦϧԵŻ³óԵģҶӣܶĩίȹ
ΪѦϧԵûٱԹҶѧϰһҶƵִ񣬴¹סҶȴȫ˸Ǳߵ鲻óȻȥ֮⣬ֻҪǻ㱨飬һ¡
ĹԱڷкܺõۣϵھͲֺˣҪ֪һеĹԱһ㶼̫ãǱǱĳˮŸ
ҶҲòȰԼϰ֣ҶأĿͷǣҪ˵ֻ΢飬Ƕϰնԣܾǹϵһ˵Ĺؼʵûа취ſ
ҶָжΣҶȫų̂ʵαһҶƽԼϰֵ˸дˣֿ֪Ҷ޹ģʽе㵣Ҷ޵
÷֪Ҷƿ׼ؼܹ˶ḻ룬ЩʧģЦǺǵʵôƴүϵˣû׼Ҫ̷򣿡
ҶƸׯε֮ȶСҲһǾ޵̬ׯүӶҶƵͣҶׯҵĹүѾ϶ˣ÷ҲһЩ˴ŵЦ
һ˵ʡίλǺϸ˵Ҳ᲻ȻĴһӵϢٱλƶɵģϰնԹԱǻĪηУҲ˵ٵĻ᲻ȻĽԼλðڵĺܸߡ
÷ҲܹףȻѾŬĽ״̬ſǼʮѻĹǻϢͷų
ҶƸ඼ǼˣӸλѵı־ûôˣӽ֮һֱԱһɳֻСƨɣ·ǵԼػὫʡίǼɳѹˡ
ҲԼģǩƵãһܹߣɳ˰죬Ͱȥָ׸ôСӣҲΪܹôá˿̿÷ʡһ֣Ѹǽŵ˵˳ˣǰӸ÷֣Ȼٶ˵ҶƸ
ǳйֽҵǸѰɣܲйֽҵ̯ܹлڶνǹûû¼ͨļ磬ɰ÷ЦóйֽҵĸЧǼģôܹģ͸֮ǰׯ˵йֽҵһֱ÷һ̣ڴ̱ǹָоûо޷ġ
ѻһΨΨŵŵӣǸջعʱڳ˿̵̬Ͼ֪ʶӶаǡЩ飬ڳйֽҵȺͷӹĶǣѾϵİǸ׵ĥƽˣŻڵѾԴʱĵˡ
ҶƷǳܹǺԼҶʧƽǼұҶɨس֮Ҳйһʱʹô
Ƕʱûг¾飬ԼǳŲ¾뿪ϴƴӴֵĹԱֲþܹȴ˿̵Ѻõȥ
ٻõ㣬ؼСѲС򽻵ʱӸ߲˽Ӵ͸ıϥѾı䲻ˡ
÷Ȼȥ˵ʲôܹʲô̶Ⱦʲô̶ȣѵҪʡίȥһĿôߴѵתƵ÷ָգſ֣ÿ춼Ҷ߶ǳˮܲãйֽҵĹɶһŮԣ򵥰
òл÷Ŀޣ˿̲ʺ˵ʲô׻Щﻹǵſʱˣڼﻹ˵ĻδҲ̫Щ
ȳԷɡҶƶһСʱͶ˰ɡҶƣ粻ˡׯ̸˶뵽˷ϣʵٷóԣָգա÷ԷĹǲ˵һ˾ͷͣĳԣûж¾ͣˣѸʳ֪ζæİڷҲ˿ӣҶƲͣڷϿջצӣԡ
ׯ⸱Ͷ̥ģҲֵЦ£죬ļڼŰѽôСͷſ˳ԣӴ˵㣬Сıҭš
첽ߵˮԱ߸һˮû˼ιͷҶƵֱߣʱҶƽһЦ˵ûе飬ΪС̼Ķó԰ٳ˲֪ҪȶòܹС̵գҵȻöԵ
ׯЦ˵˵СеǮѵɻƱôԺ˾͹С̸ǵʱ䣬ȥ鷿ɡҶҸ˵̷̣ҽ˵ý̡
Ҷվ˸񣬴˵֤񡣡Ȼ󼸸˾¥ϵ鷿ȥϴʰ飬Ȼбķȥģׯصݲ˹ĵӾȥˡ
鷿Ź֮ҶƾЦͳݸ÷һ֧÷ҲӹҶְѻϣ˵̷ȫûбҪҰֻճ鲻󡣡
÷ЦҸ֣Ӣͬ
ѽϴӰóҶƣȻ͸ԱߵĵãҶ÷Ķ棬еķŵϡ
ֽһ廯й׼ĿҰĵǲСºֵƹԼֽԭϣĺ¡ֻǵʽ㹻ֽ֧һ廯Ŀ÷һ߷ϣͷҲ̧ʵܿ۾͵ɴˣϵҳǸŵ֣÷ˣҲʱ𺳡
һڣ٣ôθڡ÷˿̧̣ͷҶƣ˵Ϻ꾡ôʱҲܹ͸еϸڡ׳ĿòϣұˡСӣ㲻װǵİϷɣʡϰգɽڡ
ҶƺȻЦ÷ǣɲܹ˵ǳˮгôãɵĿɶǸ˲ƨɵ顭
÷üëŭ˼ˣ
ҶƲΪȻ˵ҿû˼÷һҪ⣬ҲֻܹˡҪҪ㿴ŰɣҪǮûУҪҲǲ
÷ϾͲ״ҶԿ£Цõ˵СӣӲˡ˵У㺰÷ǣʲô˼Ҫһô
ٺ٣ⲻ̸ô˽˸Ӱ˫жϡ
ٸҳӣҾ㣬ϰڵĿͳйֽҵĿǰ״ȫܳŵСĶﵽ״ʲôע⣿ҿᵽһŨŨıζ첻ѻ˵ˣͱ߳ţ÷ɫ֮죬ҶҲ̾ΪֹȻҲĽҶƵ˲Żı飬ǰƵġ


ڰ˰ʮ Եı
÷ȻˣҶҲûٲҴţ㽫ԺеĿƳȻҲһıȷ˵ʲôġ
Ŀջʵ̫ˣһ̨֮ҲٻȥĥҶȴעܹںڰĽа˵ĽɫעҪߵǰ̨ġ
ȻҶҲѾ׼ĻҲˣǳˮѾǵСҵѾȻ˲ƷĳΣҲٵĸʲôõӰ졣οҶ޽Ҳ̫ߵ쵼˵ĸλϣδ쵼˵ĸҶԺжǵ÷ǳҶõĽס࣬ΪȨ߸֮һµξԱȣλ
οǳˮչһģʱ򣬸߲ѾбҶ޴ҶƵȥܵʱʵҲ˳ȥصĲ˲ƲıǳˮķҸҶްϵûС
ѵܹôȶǴģǰ϶ڴѧڼĸ۾͹ˡҶҲǱǰһѣûɶֵôСֵġ
οҶƵǳˮһҪֻҪΣô߲˾Ͳ̫ܶǳˮʲôĸԤСΧҵ鷳ǹ飬ûа취⣬ǳˮŰȷչĿռ䣬аҡȻڼñ֤ҶƲᵽȥƻ˵˲
˿̣ҶƾͰڳһͱ˵̬ƣӦսˡ
÷ַϣͿñȽϵרעҶƸղŵĽ⣬ʼмֵܳĸ⡣
ȻؼĻҶҪʡľʮƹٷֲֵĿȷǳڱ˵ЩͷͷʡίҲĶ¿νһãȱ̬ܹóйֽҵŹʻֽҵͷ첽ķչоܹ˵ľҵǵȨĵˡ
Ȼڽֳ٣ЩǿݾܹɱסģǵʡĸλʱܹǼߣǺʡũҵʡ⽫ڷŵβ÷ͳνÿһִֵ
ֽһ廯Ŀ˳չôδʱڣȫʡͨϰտԵõһݳͲĹЩƶһµѻ˵һֵ顣
÷ͬʱҲǣйֽҵķչȻܿ죬ǳˮе̯ȴ̵еʽԶһҵ׳Ҫ֮һĿǰʵȽխؽжʱϢҪ£ŻĶȣǳˮָϼҵĹϵǳĶӣҪڹȦǮȽϵѡ
÷ѪһȼͲʰˣôִ÷ǳĳȣϿ֮볤ʱĳĬָͷţüëҲšһšҪǵܶĻڣȷǺ£֮ǳˮƨˣô̯˭ʰԼܹںʡôʱ䡣Լ֮󣬼ǲǻܹᶨƵ֧ǳˮ
εʡԼԸڱص漯ŷ˳ͻô죿εʡǸĽɫڳίϵƱȽ΢Ȼ÷ںʡǰǰְ˿ʮ꣬۵ǳĺأʱܹƿסί顣
κεͬھ޴ǰܹܵס顣
Ҷó÷ϣ߳˼֮˵Ŀƹ㣬ҪһŵһִзϰڰںʡһĲ룬ء
ҶЦ˵̷ǼۼƵģһǻɱҡķڼ֮¯ʱһһµĹ˾¹˾ܲüִж£ȫȨֽһ廯Ŀǳˮл𽥵ĽͶԳйֽҵĳֹɷݶһõϺÿ㣬ڶΪҪиƶֽһ廯ĿȻعȨǻǻץУֻȻ˿ĵԲġ
÷̾һЩǲ֪ʡίҲǳˣкܶ鲻ҪܹġӵĶָһҹ֮´ͬǼֱǳ˵ΡҪȥôĹоͻ˽޷ĵ飬˭ȥһ˵ûиĹԱִйģͨˡ
ȫûа취ȥƵġ
Ҷȷһ˫Ӯľ棬ʡϾ츮Уɽ߻ʵԶģҶƲʱӲߵʱȥˣôʶȵóһЩ棬Ҳܹ֤йֽҵѧķչȥο¹˾ƶֽһ廯ĿҪظŵ֧֡
ܹʡϰգлл㡣÷п˵Ҷ˫ֺʮǰϽ˵ɵ𰡣ô࣬ȻҲΪƶѡǮû˻Ӷ
ҳЩͷԵĶΪ̷ӲʹôСһӻˮ¾ҪˣֶҲǹëģҿ֧ġҪһߵѹʹϾƽƽĿҿ㵽ʱó
ҶЦҪһһڳԵҲܹѼϼܲô˵ںʡʣ¶ٵȻֿԿϾƽĿ±ϰմżûСôİǼˣǴüڳ͵ҵ£ûƽĿдƬĵطỶӭǵġ
ʡּۻۣ漰ҵթƭСİץͽ̡÷Ц˵
ҶƱеί˵̷СӼҼҵģͲҪ˵ЩŻˣ಻ãҪˣһҿƻȥҰַǵҲɡ
÷ЦԵúáôҲͻˡѸоԼĺ󱳶亹͸ȻůǲʱóԼͷϵĺ飬֪亹ǱȵģΪҶƽ֮Ͱ׸ˣѻĸһҲ
˶ʿ֮㽫ҵ飬һĿõͷ̸һ̸ǹ̫󡣵ʱɾеæˡ÷žС΢˵һ֮ŤͷҶ˵ܲϾҪȥ԰Ӳô׼ô죿Գӭӣ
ҶƵͷɴĳ÷̵ϢٶָͷִеķǳϸʡίǱƳǿŶҶƸհóžӦׯŹ̽ýһĻ۵ףҶƣС֮ǰô˵ģ̷ôôԵء
Ҷεͷ÷ɫҲڨڨׯڼﻹϵģû϶£÷ٳһ֮󣬷¹̾뿪ˡ


ڰ˰ʮ Ըеİ
ׯ뿪֮÷·õ˴⣬ٶ̵ĳ
Ҷƽ˵̷򣬼Ȼ㲻̣ɴعͽҴɣ̳űӰ
ǺǣСҪȥЩأƽӰӶ˵ʱСĿһſڣׯȻɱǹƵãѹɤ˵ܹСｫҪǵ÷ּңÿοᶼ˵̣ܾеӰ
ҶƲЦˣʵ÷ġ
ϰϲȥλߵ̸ֹ·˵κһ仰ںģ¾˵ϲ֣Щĵ˶ֽܹ߰ⷽʽʵٵҲ˰λԽߵˣʵԽƽ׽ˣȻƽ׽˿ɡǶˣҲʵʵڵ˶ѡ
ûֳȰᵽʡ²ܹѧǫǸͷӰɣҺô㻹ݹϵأҲ˵չչ̷ߣ̫ƫ˰ҵ˵ѧǫŮǣǲСӶҹŮʲô뷨Ҿ㰡ɲЩӣȻҷǺúõһٲɡ
ν⣬⻰֮Щ̣ڷů㣬ѶѾɺƨˣ΢΢쵹û˵ע⡣
ҶȻظ֤ʲô߰뷨ҲȷݶѾģõŸһΧתôȻ⻰ǲܹ˵ģ÷ֱ߾ˮ̻ҸףԴϺ۵ġ
ֻҪֳȹȻ︴ƳĿûкĵзһĴˣ岻ѹեһڵҵѡͷźľˣΪֳĿͿƶˡҶһڿȣѾ˳־˹ȥùӸˮַ֮˻ȥ
÷ֵֺĸоرĵҲû룬ҶƵĻԺйһ֮üֲǲ֪ʡĹҵֵȫǵҵʡЩ꣬ѾǳŬƶˣд󲿷ֵѪķ˹Ķ棬ڵλò̫öǿָֻŵģżЩ黹ǵϰյȲ𰡡
Ҷʼ򣬶һʡηչĿ⣬Ͳܹⷢ۵ˣһͷϾ÷˵ţĳЩԼļˡԹ֮ׯȻع̸ҶƣС̵Ƥӵ£ҶƵȻȻлߡľٶ÷εУҶƸ뿪
ҶƾͲ̫ȥˣѵнȻҪӳнӦеļֵ˵˾ǵõڵ׼ҶҲȷģֽһ廯ĿľִзҶѾˣձƣ鶼ãô͵þ̸ˡ
Ҷúõαܱߵξ㣬Ȼ캮ضģ˵ȴů͵òˣÿصƵ֮󣬶һӿҵԡң˻ĺۼ
ҶƻøϻȥݳᣬС˵˻ʵʱԼʵ뷨ټǰĵһ˴ݳᣬҶûɲϯûпׯε᰿϶ᷢ쭵ġ
ɳУϾǳˮеܲãϰڵĿҪſԣȻ͸̫ӳˣοҶƴȥ÷ôǸعԱ򽻵õѡΪʡίǵϱܵɧŻٺܶ࣬û˻᲻ȥһλƯŮˡ
ҶƻȥļƻһѩˣжɲͷڼҶƾڹĵϷɽҲѾзڣΪɽµļʵڹҶϷνֵڴǰһϷΪгҶƲʱļƹϷľ߻ҫгƹνǼ죬ܿͽҵĿζ
ȻҶĲǻз׶εɽҫµҳϷзȫƳҳϷɽ
ɽΪҳϷոƳܵҵҪͻˣҳܹ棬ģʽںõ÷ˣʱ򣬾һʱĴ١ɽûкҳϷôӵҵҪĸߣһǮҲܹҵȤ
ȻƳҳϷҲкܴı׶ˣһصڵٶ޷ȣʱһ̫ͻƵ߸⣬ڶն˵ķֽǿһߵĳȫ޷ӴȺ塣ڵҳϷܹȣƵĿΪȦǮһ濴ɽȫǱȣС
ȻҳϷĳɱߣǶԷҪ󼫴ԵĿǰΪֹɽھʼĻ֮ѾʼƽȣټĹ˾ҲʼҳϷƽ̨ҶƷ·ᵽȺɱŨѪζ
ɽǲҫһѾʵԸ㣬شı䶯һǲҪ涪ǮˣҶʱ򶼸пڵһǲȱǮȻЩǮܵǳˮлܹȣϷҵҫҾ׬ǮϷ˾û֮һ
Ҷɽ˻ٿǮһVIPĸоҪȻ˵ɥ־ˣСʱʱҶƼûио͹ȥˣȵܹʱһŰء
Ϸɻ֮ȻǲܹϷҶҲܿͽԺ۾ʼǽгˣҲôڴȵӲ죬϶Ἣְɣͬʱع⣬ϼѶɫжôľأ
ص츮Ѿʮһˣʱݳ඼ˣҶƸׯε绰˵ֳ̫飬Ѿ»ص̨ϣ׼ٳ׸裬ҶƸϽȥû˵ģҶܰɻһ·۵糸ݳſڣڱĴ߹ֱͨ˺̨
ɴ̨Сӵ˵ģ۾䣬ˣ˿ѵõԸװ磬ϰһɫTǳ̵ţп㣬Բ̵СΣ·ʲôûһ˻𱬵ĳ棬ҶƲѪ
ⶼ˭ⰡɽȻ˵ԸУҪҪ˻ˡ
Ҷֹ˽ȥڱװʦױʦְŪŤͷҶ֮󣬾ϲĽ˳ױʦʶҶƣҶЦŲߣǰ˵Ǵϰ壬λױʦڨڨס죬ǿӣǾҶ˽̨Ϊãȫء
ݳôҶҪȼû֣űǼʵ
Ƥ˵洫ɽХġEncoreEncoreʱŵ洫壬һ׸裬ͽˡҲϢɤӣкüݳأԺɡ


ڰ˰ʮ Ϊ
Ϊ㲻ġŵԴ̽Ҷ֮Ȼٲһ䣬˿ԵѾߵ㣬ҲûйҶƶϻٵķԸ˼֮󣬾赸Աȥȳˡ
ױʦװʦѰ˰֮Ҳ뿪ˣ̨ȻֻʣҶƸˡ
ÿվھ۹£ҲһֲʵĸоǸɽХĻһҲų⣬ѪҲڷڣֻҪ뿪Ҿͷ·ʧȥ˷ҲڡҶƣҵװ꣬໥ų໥һ죬ǻ뿪ңʱҾͳ׵ĳΪʬ⡣
ⷬ԰Ҷʹ徫СϵҲ֪ԼӦҪ˵ЩʲôźãΪҶƵ廹ǸԼļͻ죬ϧȴɲ޽ĵĵŮȴǺͺ˵仯ʱ˵˼붼֮仯οʧս硣
į֮ɫҶ֪Ӧкܳʱˣȴһֱûߡչȥصĺ
뵽ҶȵھθУĺʱڻĺǻοԶֱеķաҶҲɣԼ̨Ƿȷġ
С壬Ҷġ֪㻹ǸǰţϿʱβЦŵʱ¶СѵŮ¼ͻһŮڳʱȫͶ룬ϷʱΪϷжŮҶὫ屧ڻ˿̵ûа컵˼ֻ޾ھۣԼĸ裬ԼϷƽҪôô裬ͷ԰ɣΪıҡ
ûоܾҶӵ෴˫۴ҶƵ´Ĵ˶Էļϣе˲䶼ʧˣֻеȻ밲ġ뵽ҶƶԼŵĳƺ̲סЦ˳С壬ΪѾͷǰԼɣ
ҶۻС֣оŮˮģզܹ嵽˵ĳ̶ȡȻʱɲʲô˼Լ鵼ʦɲɫǵġ
壬ϳˡһѽ㽹ٶȴƤͷĴҶƵĻ˳ʱȻеȻʧ䣬Ц˵ллҶƣҿԻش֮ǰˣҸм㣬лл̨ϲ裬ϲݣһһֱȥԼҲ˵졣
ҶƵͷɵЦҾͻһֱע㣬Զʵķ˿
Ͼ̧ͷ˵ȻȻðһǰŽԼ۵ĺ촽ӡҶƵϡҶƵӺȻ˵һо궼˳ˣֽŲ֪ŲźãϧûüƷζĺ촽Ѿ뿪ˡ
Ҫ󣡡ľ͸ƻ˫ֽСǰ棬ָͷͣţ·ղŵľٶѾľе仰ҲСļţҶ˼ӣʣʲôҪ󡣡
ҵĸʦһ׸裡̧ͷ˫䣬ҶΪ֮һ㵱ݳϵؼαزپҵӦòΪѰɡ
ãû⡣ҶĻһףԼһʦʲôأ
д׸裬Ϊ顷
壬壬壡̨ɽХź˵ٶȵ̨˿̵ȫû֮ǰֽţǳѷĳĸȻźԶľ룬Ƿ·ܹоɱ䡣Ȼ֪Ϊʲôһ׵ʱı仯ı仯Ը˵ֵõġ
Ҳе֣ѵҶƻħŤͷׯεᰣСӵıҲе㯣Ȼĸı䣬׽һʱ֮䶼Щܲء
ôȥˣ־ȺܿͱץΪ㿴Ҷƴһɫװ˸Աߣ˺ѴסһİɫҪ̫ˡǴ˿̵ҶȴһֹĸоͷûиҶƣȻŮԿ϶еġ
ӭҵظʦӦûǵõݳǸظʦɣû뵽һ׸Ҹĺϳʵ׸ҲдҵģǡΪ顷ףڳĸλܹҵԼ氮˵һ䣬Ұҵļ磡վڻͲǰȻ˵꣬ȥҶƵָ˵һ
һŹȥCDʱǵİ飬ʱȻˣһڰ㣡
ҶƵĴԣֳĸʱ䶼˺ǰ峺ͬɽȪɤĴ䣬ֳĸ˼ȵķ֮С
Ϊ鲻ױ
һжҸģ
Ϊ򵥵
ȻʱΪ
Ϊôвɣ
ǻģ
ΪǸط
Ȼε

һϣݳ˿ǰİ֮УҶ׸Ļþ֮У·ֻص˰ƮƮѧʱŰTATAһһͻܿģһ仰˵ܹѾҸˡ
ҶƵĸбƣҲҪһѣݺݵİ֮ŻͲ˵һֱǸɽӡ󣬴벻ҪҰһ棿벻Ҫ뿴Ҵһҡĸ
壬壡ٶȷ嵹û뵽ҶƻȻ裬ҲŻˡĽקΪڰѾеĸȫϢˡ
ҲҡСߵҶǰе˵
ҲǸдһ׸ôרѽҶЩɻ˵
ţ˵㺦ˣ׸£˵ʺҵķô߹
ᳪɡҶû뵽ҲЩִˣСĻشǻᳪ¼ǲøʰ
ҶظǷʯͷοû£Ӣĸ㲻ᳪȥͺˣ׵ĸ㲻õġҶѻ˵ȥˣ㲻ܹȰɡУҡĻҵװϡ˵Ͱ·˰ϣٶȻԵļ
ҡȻҶԭǴ2000ʼߺ죬ѾǼİޱҶһȷǳǸô椣ľ飬ܶҶҲǼǵù죬д׸裬ǰޱǳһףgirl friend
嵹Ҳſˣʱ˾ͽ״̬ɽҡ˶վȰ


ڰ˰ʮ Ҫ
׳ȡ˿ǰĳɹʱΪ޷ɱ֮УǳΪ˸ǽֵĻ⡣
ȻδĻǡǸݳϴʵظʦٶȳ֣ȻͷȻûиǲֻж̶һӵʱ䣬ǻǱĿ׽ˣֱ˧ȫԸ̨Щȡ
ο˴˿̵ֻMP3棬ŵҶƳס󡷣
ΪݻᳪĿ峪ȥˣֳĸԻǲߣļҪҶƵݳһףֻǱȽѵãǸʱҶƹҲѪͷԣÿʵһǵ룬Ĵ̨ĹݳݵʱѪҺǻ᲻ܿƵӿԡ
ȻȳҶҲȤôݳͱˮɵˡ΢˼˼֮Ҷ˸ټĵһ׺ޱĸĿлʳ
ҰҶKTVصרĿÿγ׸ʱԺоֻг¾һ˵Ӱӣ֪Ҳ¾ΪʲôҪ뿪׸͸иоˡ
ӵʱת˲ҶƳȫͶ룬ڽ˲оԼ۽Ứ̧ĲõûüðͷˮҴҵ뿪̨վǲʺ
ǣҶƳֳ֮ķӦ͸ݳһȫ˼ž֮УΪҶƳĶַǳ˸еĸҶƻһĻʱ򣬻Ц˵Ӧ泤ֿϹ԰ĸ֤ܹе鶼ȼϧĻԺ󶼲ˡ
ΪҶʱ޵ı֣֮ǰѾ㹻ݳⳡݳᴴ˺ܶļ¼˵ߣҲǰ޹˵ģƾⳡݳ˳һ߾ǵУʾҲֻһ֮ңҶƽ⿪Ľ֮󣬰Ѿ֪ԼҪƽ質֮Ĺϵ㯣ֻᳯԼ벻ͣķɱ
һǣҶƵǻҪһ飬ϧƤ֮һֱŲҵǳԷҲԶԶĸżһ𣬺ҶƻһҶֻ쳤̾ˡ
ȻݳȡõЧðУһʵչʾԽԽܶѾһܹ͵ģȻڼලһصԶѶȼ飬ֻҪһӣôӷͽҲ޷ɱҪ֪΢зĹܣٵĹԱ΢棬һλжмһˣҪȡ΢Ҫ֪µĳУͽƶصġ
ͽһܼලƶȣصִأ취һңҸɾܹͽˣΪܹΪͽ֮̽Ҳɼλ쵼ǶôĶרСȻǵˣȻھһɷķ糱΢ҲٶȱƵ˷˼档
΢ʷҶǰˣҲʼǵع¼֡һܹһѵáݳ֮΢ϹµرˢˣͳýҲʼһý飬ĳЩȽϴ󵨵ȿͨԼ΢׼һЩԼشϰΪĵĳЩ⡣
Ҷ൱⿴ǣͬʱҲһЩ˼ȲҪġ
£Ҫãڿ컹
ǰĵŵú츮гԹһټ򵥵칦֮󣬾ʹɺϸһݳص㡣ҶҲҪʼ׼ӭӽܵӲˡǰ˶̵棬Ϊ˵ȵӲһóȺۣ
ڿƼ԰ϰİ͹ˣҲԸо԰ıʩʼüǱҪʾƣ빤԰ҲҪˢеҵʼƹָƴ򿨡Ƽ԰Ҳʱ⿪ˣܱߵѧƽҪԼᣬҲĵ档
԰ѾƼ԰ĺķҶĽ䱸ԽɭϣҷҶҪļзţڶȫĿʼĤָͬʱ򿨵֤ģʽΪʲôҪȴûһȷĸ֪
Ψһ˽ļˣƫƫֶͷоģĤָƵ֤ƽ𲻴󡣾УȺƼҲо
˷Ҷ΢Ľ䱸Ҳ˿죬ܱߵϰոϰҲ׹϶ʲôҪӲ죬ҿµıȼǸϵĴԱΪѧǫΰֹһεҶ΢طӲ죬Ǵûһ˴Ĺģ
յ֮ǰӲǽܣͬǰйԺо칫ҸҶƣŲƣίճ⾭óί˾˾ƣ˾ϼѶȵȣӲĶ鹹൱Ӵ츮ʡʡίѧǫʡΰһڹԱǰͬ·ɻ֮ûȥƵϢֱ˹ĿǰõľԲлԲӲ졣
ΪлԲҪƶ֮һлԲܾһ˽Ϊ꾡ĻرǲŬҲı䲻ԲʵһļӹصʵΪԲĵĶȫɺԱڲڵĹֻܹһЩ൱ͨװ
ֳǱлԲ쵼ҲͬʱָһЩؼϵĲ㡣֮εӲȽϵƽȣûʲôֻ뿪лԲʱ򣬵Ƶɫտʼôĺÿе
ϼѶΪСԼιͬӲ죬һӰˣԲܹ˵ʲô̶ֳĬҪɪ԰ڣҲõȵӲʽ츮ϰ˵ûҲ̫Լ츮нᵣʲôְ񣬻˵Ҷˮһֱεʡλô
һжпܵġ
˳ˣϼѶЩƸСŭ
Ҫ˵ӦҶǲŶԣ˵ҪһҶƣԷóһ׵ֻרƼ֮ȻͷˣҵˣҶˮ˳Ľ㶫ʡϼҷǳܡ
ΪӦεʿϼ˺ܶĹϵܹϼѶ˳츮ְǹٳϵĹϵһһΣԷûиĹϸôεİǼ˱ˣҪʱ򣬻ܹ
ٳǹʵĵط
ھ΢ߣҶĵĴװվſڵȴŽܣ΢ϯʦ幫Ԫϯٽκг˶վſڣſϺ̺ʲôģҶƸֱ˻ȥֵطϱһ쵼ôſк̺ĻƳӶֱͣӵͷˡ
վ˲СʱǰıͨԽ߱š
ܵĳӣѾˡ


ڰ˰ʮһ ףһ
ͷǺγĿĳԳ˳ݣȻѾҪЩʲôǵ棬Щ̬ǱҪڳģԸִûаϵȫΪڹٳġ
ʡίѧǫʡΰݾǺɫİµϣҲʡԱı׼䳵ĹԱж͵Ͷ͵Ҷ޲Ĳ룬пܣȺڼٵļһ޲гͬӲ졣
Ҷƿ첽ߵǰ棬ȻҪܿʲôģܱһˮϺڽεĵ棬Ҫ˵սЩһǹڵսǿȺ֮һȻֱǸȺ˽ֵĻʤʹҲٷ֮ʮ
Щһӵν޻ȨֻҪΪΪ׳Σգ˵ܹ£ּҵķðɣ׼ǹӺˡ
ҶƲȥóȻսЩ˵ĵߣųӻ׵ĵطĵţܴӳ֮󣬿ҶƸСϱһվ̲סЦ˳
Ҷƿһ൱кԸкܶҶϵŴ棬Ҳûɻ˵ڵҶƲرȻɹĽҶˮ͵㶫ʡʡλȥҶΪҲ˺ܴĴۣͷϼѶ츮ְϢ
СӴ˿̰ڳ˵̬ҪԵԼôίô
ɸҶƵԸƥѽ
һ˭ǵôעһӳȥġ
ܺܿͽЩ˼һȥˣҪĿǰʵǿзĿ߶˵ķҶ΢֮⣬иǱڵ˼ҶƳųģȻϰʹЩ󣬵ҶƸڶǽΪҪӣίȻҪһµġ
ܺã
ȵҶǰ֮쳣ĺһ
ȻվȺҲȺ鼤ĴãƵƵĻ⣬еĸ΢ǳˮһڹԱ֣ȵſڵĻӭʽ֮ý߱ı뵽ͨҶͬ΢ȥ
ϼѶҶƵʱʵеᣬһôȻ˸ߵˣ
֮ǰΪǰһĻ¶棬Ҿ¶ҲȥָʲôģϾһ̫һǸУĴѧһڶֻ֪գ幫ԪǳˮҪˣҶĻBOSSȴ֪
Ǿߵ࣬ȫ̶ڽܵߣҶƵעڶʱڴϱҲиʶڵӲҵͷ򣬿˵Ӳҵ糱ǳˮţϵˣȻЩֵļһ
ϼѶᵽһıζֲ֪ҪȥָоֻܹƵ󣬲̧ͷ۲ǰ˱ʱ򣬺ȻֵƵɫѾˣȻϲҶһֽƸ⵹ϲּ顣
֮ǰǰ΢ӲʱҶвֻôճӴǴεĽӴЧԣԾ΢Թһ㶼û١
ҶƽеֻרõǸ΢ƽ˵㣬֮һȻֶһֲҵЭĪ⣬м·ȨʵûбίաҪõȨҵҪҵЭɶһͬġҵЭĶ»ԱУλĴ
ЩȻǲģƽܵĵѵôеһƵĳЩθֻרı߽Ƕû
֮ǰлԲӲʱ򣬽ܵķӦǳƽõƷ·𱻺ݺݵĳһ⣬˿ֿҶƹĳӭӽܣû뷨ǹء
ϼѶԼȫǸͣûʲôԵȨܹۿҶƸ˽һ˾ֵˡ
һﲻϲӲô֪˭ϵѰɣ
ϧûм֣΢ǿӲһ㣬ôҶˮ͸ȥ㶫ʡǵίҲ䵽ֵԴϡ˵ʲôˣͿ׼ҪҶƵľԲˣޱڴĳ氡
ϼѶںĴ⣬Ȼ˵ƵģͷڹԺʱ򣬶ҳɤӸܾĳЩ࣬ԸͲʲôϵĹ˼ɣ˾΢ĿǰȽ0.18΢ǰʱ򣬵ƾĳˡȻеΣôҲάӸϣ΢ȡ˿ǰĳɹǾǳĴ
ҶƣǾԲĿǰȽߣлԲѾӵ0.14΢׵ߣȫҲʮѡлԲľԲ۸ȴǻҪ֪츮˼ҵƼ԰УҲвٵҵо΢׳ġҪ֪ļȽģΪʲôۼȫͬľֵȥֺô˵ûйҵļܣ΢һϵеľٶУ˲Ӧе©
Ƶٺܿ죬ûйڴ󲿷ֹԱֹǻõ̬·һС͵ĳǹƵľͽһ˳
ҶƿЩҲδ̫СЩҪ˵ԴˣİԼŵūλϣʲô鶼ǶԵģϰʲô鶼Ǵġ
Ĵⷽľٶ˷ŭϧƲϯЩ˵Ҳûа취ش
ֻڵĵӲҵչһֱǳĲ˳ھӳʴ˿̶ԴͨѶҵ̬ȣȫͰ˾ʮڶͨѶҵķ档ԴȨʵ粿ŲǰһֱùҰȫĽڣԸ⿪صĿӣʲôôԼµҵϰӦûǵõĦĴ󣬽гȫŸ¢ˣһֻŰңЩǮϾʾֵĿڴϰճ˾޿û˵
ţŵǵȳҲǿƵĲ˽ֻгǮ̵öҪˣȻԸ⿪ſӣһȴ֪Ĺ̻Ϊ˸ٵĴۣЩ˾⿴ľ棬ΪҿӲţǮĻԽࡣ
֮ѹ;ʮĩڿֻյķţڵҵһѷȥֻгԣǴʱʼһȰռ˹ֻͷλá
ǲǿͳг˹ңǵƲԸ⿴飬Բֺܿ䣬ӪĹϵ֮⣬߲ѹʵҲԭ֮һ
Ȼ˳ϰЩ
˿̵ֽĻó˵ҶƳ˸оͷ̲֮⣬еΪе
ӦǱ˸ɱβŻķӦϾϵԱԺǿҲùҵǰ;ЦֻʱľܶĶ
Ҷ룬ûǶͷ˹ĵ㣬Ȼһëһಡſɾˡ
ܣĻƲýңȻǻһҪŷᣬṫǸͨĺЭ顣ҶƵĻȷǺᣬǵ֮ⷬȴ·Ǿڶը죡


ڰ˰ʮ ף
ʵҶ˸˵е㲻ʱ˵ġ
ʲô˰ٿһŷȻ˼Ա߹ۿδҲ̫ѰԼ˰ɣ
ѧǫе㿴ȥվϸһʱȽϽţŷỹǲҪμ˰ɣ֮ýбģҲʱ䡣
ȻѧǫĻΪҶƿǣʱ򽫵ƸŭˣԲʲô֮٣ȻͷҲ̫ϣ˼ҺôҲǹŲϴ󣬹ڵӲҵBOSS΢ڹڷչĻǲֵõġ
ϧôܹûеѪأҶһˣԷȥǲƣ˿̵ķȻ̫Ҳ͵Ĺȥ̫ˣҶҲᵱ˦档οҶƷŵ̬ƾͻĶԲǳˮŹĿ࿴ô
ֻõƸΪҶƺ۸ɣ
ҶҲ֪ŷὪܿ϶ȥμӵģžڽһΣҲҶһ˵ơ
ȻͷŤͷһۣȻеٵĲãǸĻΣһδҲ̫ˣյǷֺ
ȻܶûκѧǫȻ˵ˣͬĹԱҲᵽŨŨĻҩζڹ˵ʲôƵӲƢڲίǳģǿɲ뱻ͷץŸһѵ⣬µƿóġ
˶˼ĬѪֲܹ·뿪ֻܹһ˶ýңͬʱҲҪ֪ܸͨٵĺôͨĸ߲ԸǺ
԰Ķý൱Ӵ󣬲нӽƽ׵ӣмǿʾҲĿ˿ֻȼԱæŵԻȵǹ֮Щ˾ʹԱߵС뿪ˡ
֮ʾҲ˲򿪣ɫķֱڳ˶еĿܲӣԼԱߵѧǫеƣҶǵͦԶģҶƹȥϼѶһĻǼĽûġ
ԼзƣǴӹ⹺ģܶʾȤⲢһͶӰһҺʾҪ֪ڹڷǳеĻνĵʾҺǲ˵ϡ
ǳˮĿǰõҺʾǴӹ⹺ģȻҺĿҲͶ˼ľȥзǼǸкܴĲ࣬豸ȱȽأҲҶΪʲôǳżҪȥչ˹˵Ĺϵ
˹˲ൽ°ʱͻǿ𣬳ΪƻһֻϵҺӦ̣Ϊ˹ۣƻ˹Ӧֻ̣ʱķƿ˹Ѿںˡ
Ǵ˿̵ķ˹˸߲㻹ҺδеծȨ˶˾Ѿʧ͸Ϸ˹˱һƴĹ˾ǸϣܹȨȥһõļǮ
Щҵ߾Ĵ죬˹˸߲Ȼ˼ᶨƵֽ֧˾ۡ
ҶҪʱ䣬ȻǰĴг׼˻Ὣ˹˹ȥҶǿĵطûˡȻҲ˵һҪзӹ⹺صҲܹţƵֻ
ǺòһΣĻᶼסǻҪأ
ֻҪĺһһĻҶͿڹͲϳϱƵ±ӶеǮүӰһ̨ʣû룬ôʲôֱ
ҶƲܹͣҪͣǰ汼ܣүүʱĻʱʱ̶̿ļ䡣
Ϊ˹ңΪ壡
ǣǻûۺзʵҺʾǴӹ⹺ģķþѾˣڵıҲҪķѲٵʾõµҺרΪ԰ڣҪѹͣŬʵûʲôġҶ΢΢ͷһܲӣܼ״ЦҲȥ׷ʸеϸˡ
ǵϢֲ֮ˬĸоǿңѵ˵ڵǳˮѾ߱зֵȼҺ
ȻӸҺȻɱѽѷ֣ӷ·ռһЩϷ磬ǲܹʹ˷Һơ
ڵƿʾгģпҺΪǴӷֱӦûܺģȵҪռžԵơ
ֻǵƻûü룬ʾͿʼܵӼŸ֮ͨŷ
֮ͨǰҶƼıƽĸľ񣬶ܵӳͬҲĹֵŮӡھͷǰڳĸλý߶˶ݵĻң֮ǰõ֪ͨΪܲԳ̸ͨУ֪ȻǸϵӣ
ôܵΪѾݵͨͷô
ߵİڴ˿̵õ˳ֵķӣֻûеʵĲ֣Ҳֻܹƽ̨ϻǩļȻվ֡ȵս֮󣬲ʵʱ䡣
Ҳе죬û뵽Ҷƻһ·ƵļһشĳϾȻһŮȥܶرϤûŮԵ˼ľ̫˵㣬ĳϣȥһϳɳص˲űȽϺʰɡ
ԼߵҶҲĹ֣΢΢ҡҡͷǺǳǳЦݣûʲô
ܸ֮ͨȻĺõƴֲ֮⣬ϼѶͬо˲죬ȻֺûжӰ죬ֻҶһ֣е㲻ˡ͵͵Ŀ˿ƣϼһƶҪȥˡ
ͨΪڵͨҵ֮һһȶΪǶԵӵصЩš˲֪ͨûڵί棬ͨԼǲܵӵģҲΪʲôͨܶĲ˿ǳļðգΪͨϵ¶ս⣬ҪԼŬȥƴܹӲίõһĺô
޷ƶǵȣǺڳлӣõŻҲͨҪ࣬ͨЩ߲Կ
ЩۻӵĴٳͨܵĺǷǳȫĺܵӸͨЭ飬ϵ֮ĶƻͨΪֻۣͨƷƣҲԴӲõصļȨЩǹֻרǲзר
繫ĺϸڲر࣬ܶණҪ߶ȱܵģȷ˵ͨõЩȨͨSEWõĻоƬ۸Ƕ٣ֶҪҲʮ֮飬Ȼй¶ȥûжϵͨҪԴˡǲŲɵ¡
εĺֻһ̬һڸƸϼѶ̬ЧǴﵽˣƽ˿̳ڵǰĻô϶ὫԷ趼ʶǳıѰ
Ҷƿɲ˼ô࣬ûаѪѾ御ˣ


ڰ˰ʮ ף
ƵɫѾ൱ѿˣȻҲѵһǿͷһ飬ڱϻǵøͬǹڵĹٳԽǵ˸߲㣬ԽҪڳһ͹ͬ
ԽǻĹٳֹĶѾǰڵ̨飬ҶܻʲôվҲǼҳ㷹
߲ҪһֺΪǲҪùýҹִķò
ʲôӶԣֻҪ˹ϣôЩǱҪġ˿̵ĵѾ·ǿҪ緢ĻɽȻҪ氲һ£Ȼͷ﷢쭵ĻҲ̫ÿЩ
ҶưͨĺصùЩ˶ȥˡֻҪǺõģܹʵʵڵҵ߹ѵƷ黹ǿԴƹģǵҲҲ֧ķ԰ɵҲ
ϻû˵ҶȿˣΪҶƵĶ壬ԺҵΣҶ˵ҲǷǳзġ氲ƣȽԳЧʵҪúܶ࣬ٵƲýòܸͨεĺЭѹ
ҶƿˣȻͲȥ˵ʲôЩǵҶƵļ˵Ҷ˵òֹ󣬴ҶϣܹⷽзʵȥܹǳΪ̵ĴߣĿѾԵ̫ˣʱһЩܼ顣ʵʱҲԿһЩϵŻҪ˼֪СƤ񡣡
ҶƵȻ˳ʲôҪҲδ̫֪ôˣֻЦЦ̧۹۲һµƸϼѶı飬ǰ߾͸һһɫࡣߵһĵȻҶƵ΢΢Ĳ˲ǲЩ˷ŭϼѶı̫ȶȴôһĲ
ߣҪܹװʲôʱȥ
ȥǵ޳ӹɣ˵ǵ޳ӹĸô󣿡ºܸߣҲǸոյõϢ÷ǳĺãղлԲǱ߲ιһ£ⷽ÷ǳĺáϣǲҪʧ
Ҷƹ˵鷳ǵȻҪȫϣǵ߻ܹлԲȣⷽĲ࣬ҪϵġлԲڵҲ£չĺҾ㿴ŶЩۺ찡
Ȼ֪ҶӦɫǺÿ˲٣ϾлԲҲһǴǣҶƵǿԲĿǳˮʽѾ᧿Σĵز㲤ܡ硢ҫ⼸Ҳֻܹǿάϵסǳˮʽ浹Ϊ˹УȦ˲ʮڣʱһǳˮŵʽѹ
ҶƻǮıҲһǿ󣬴洫ļԿʱгȦǮʱҲҶƻ߰˰ˣͶţһǷ԰зģǸںSWEңż̯ҶƴʱгȦǮһ࣬ڹҵǲܷ飬ûĸҵ˴ʽͶ뵽зС
ҵǮ߸ؿгǿгһҵӦҪصע顣ƫƫҶƾǷ֮εǣҶûпǳˮȥؿгǳˮµļţȻܹгռݲƵķݶ
ֻͲ˵ˣĿǰгϾֻѾӶ˰ٷ֮ʮгݶոõǳˮԣΪƷƼֵгۼۣʱҲȡ˲棬ȻûгΪԵϴ󣬲ҵʿҲ顣
վѾǹһָŻվÿզ࣬΢ߣ𱬵ĳ̶ѾQQ֮ϣȻڻûг׵гصʿѾ΢гۡ
ʮϣ΢ĿǰļֵֻҪͷ۸񻹻᲻ͣǡ
Ѿҵ漣ˣÿ콻ʮϣڼոĻһСʱۼ¼ܹͨһ۶ˡҲѡȦǮĻôȦǮԲվ١
ʱĲ̫ţЩǰ˸ģ·һ˫漣֣֮ǾֲŪĲҵܹڶʱʰ
κЩ׬ǮǲҶưܼҰзͲýˣйֽҵɹ֮Ǯһ㲻˵дΧ̲ʡֽĴ㣬һʲƵĿ֧
ɽͷҲոս뵽˶ڹ̣ûеǮʱȻ¼ºϼΪѣǶɽͷͶ̻ǳˮУǴŻҪɽͷͶʮҵʽſԡ
֮⣬аﲻǸոտʼڴߣѾյ߰˸ˣ֪ҶƴȦ˶ʽЩҵļţ
и߲Ҳû˶ǳˮĹȨṹɣҪϸʱȴַǳˮĹȨṹ൱ĸӣ˵ҲΪΪֹܶɵĹ˾ڹ⣬һһЩ̫ƽСעĹ˾Ҫⲿֵ˵ǾҪЩط棬ôأ
ƵȥЩ飬ҪҲ֤飬ֻҪܺԼһĶֵؾˡҶҲѾ쵽Լĵ棬ЩԼһֱƶ߻ΪСһǰ
οҲˣλϴʱ䣬֮󣬼ǲǻָķ룿
֪ڸ߲ܶ˶ִֹƶͨѶŹ¢ϻľٶˬǷУΪľٶô󲿷ֵʧȥ档ˣ߿ܺܿ͸ı䷽룬ȫ濪ͨѶҵ
뵽ЩɺԼθӲһʧܵľǲҪġǴ˿ҲܹŤͷߣҲ̫ۼˣֻӲƤͷȥ
޳ǾԲҪɲ֣˵Բĺģɱ˵ϸĵطҪ֪ҶȥTIι۵ʱ޳25ôҲֻܹΧĵطι۲ιۣЩ۲ļȴûлӴ
ʱķչ΢ⷽȻɸTIⷨ뵼źܴĲ࣬Ƿޣ΢ҲܹŵϺˡ
ܵҲûߵ޳ȥιۣ濪ŵĲιߣⷽ幫Ԫרңǽ˵Ĺͽ˴ˡܴ˿̵ԵúȤ˲ٵ⣬幫Ԫһһ꾡Ļش
ʱκ߹ҶƶСĽһýĿת˹Ҷϵı֮ЦʵôдҪôǾֱȥһطˣ㴦顣
Ҷ˫ִ˴꣬˵ģǳˮԪܲôոմϢǳˮӢ0.14΢ߺоƬŵתǩʽϾҪʼˣûпգͨԿֳǩ


ڰ˰ʮ ףģ
ֻԼﷺһɬζҶ仰ѾڴˣǱ֮ǰӰƫƫҲκεķֶΣȻлԲҲ0.14΢׵ߣǱϾǶɱ߲ƷģʲôʱﳷʣЩ߾ͻߣлԲʲô£Ǹǧͨ͹
Ǿ΢һǻļܹ׵ԲľڵľԲͲ࣬ڵƷչȥǸԲܹ΢࿹⣿
ǵҲɻȻǳˮųҲܲסҶ˵ĻӻҪӢ蹺صߣͬʱչµоƬţһʲƵĿ֧
ҸزŷݱӢоƬžرãͷ·Ǻķ˹ˣҪնĲţҶһʲôʱõˣ
Щǲ˼ʳڣѾôΣ˵ʲôָҶֶӿֲϢӦףҶǹģ֮ǰͨԼǿθˣǩԼʽҪչڽǰĶɡ
ùڵӲҵķչҶεľٶǾֵôģǰ䷢춼ΪҰЩڶ˽ʱķݣһֱִΪǷݣһ⣬㹻ҶһֲٵĹ⻷ԳΪͳսĶһ΢һ㣬ЭίԱпܵġԼ֮ǰϼҵ潻棬һľɡ
ǹִģҲ˵ͷֻǾҪ漸ʩѹˣƽʲôôʲô߷ֶǣͷǱǳˮ˿ֲľ룬Ⱥһѵľֻڰ칫ҳзô
ҶҲһ뷨ûеôƫִҶԲᵥǸĲҲ̫ЩǳˮչʾԼʵɣȽϼѶ츮ְȻְλûжǾԻڵ츮ʡٳһЩ䶯ȷ˵ΰʡͺпܵһϼȥ֦Ȼǲٱѧǫѹסġ
ΰ͸ѧǫ£ʡʡίȴǺܶһӶԽȥĿѧǫҪ뿪츮ʡϢѾֶߣΰٲһµĻⱲӹƾֻܹʡλͣˣݵʱܹһϣǶȨȻҪ֮겻ͣȨħǹڵĹٳմȾȨ񫣬ҲҪſֺܹǾ΢΢
ҶԼҲܹ׷ſܹ⸶ΰľҲϣľ֣Ҷ츮еλѾԵˣһ͵ȥЭ˴ϣǲܹҶṩֱӵİ֮ǰԼ츮ʡҲǲ׵ģ߲㲻鷢츮ʡпܳΪڶ㶫ȻҶ֪ҶƸϼŵıʵ𣬿ǲÿ˶ܹġ
ѧǫһ뿪ôҶƾҪԹ¾սľˡٲ¶Ⱥ˹ƾͻΪǳˮ۸ܹһҲǱǼ˰Ŷʱ׳ϢҲȴǺѪڡЩҪڰиǳˮʹӵˣɵõˣ˵ʵҪǳˮҵķˡ
οΰϵ鶼Ϊܹ;ϸһôǳˮ̬ȾͲܹһζѹҪѧǫһµĲֻǳˮܹΪĹߣҡȻĻôϼѶϼҪ츮ʡԱǳˮ鷳ͱñȽϵˡ
Ͼɲ㶫ʡϼҸϼ츮ʡĸر
뵽Ҷ΢΢һ¸ΰϼѶˣָΰıЩ죬Ҳܿ죬Ͼεˣʲô鶼ûֱϱ¶֮ǰǸȫ쳣ָܹúһ¾΢ȻлԲء
ϼѶı־ҶǳԾˣһ̫侲ֱЩ𺡣
ܹ˵ϼѶȻҲһҶεĶֵǷǳǿ
Ҳ֮е飬ϼǳϼҷϣҲ˴ĳɾ͡ϼѶΪеԼҶˮȣڴ·棬ҪһЩġ
ҶҲɨϼѶһۣı˵ĵҲ΢в죬ڵǸͷӣǲôˡ
ôŭҲοҶƴĵ˵ҲǷǳͷӵĵԣмı쵼ˣôȻѹִͷһлΪ˹ңͳһ㣬ҶƾͲȥ
Сӣָô󶯾ǸӰɣҲЩ𺳣ǳˮʱֻǸܣû뵽̶ʱ䣬ǳˮѾչ˵Ĺģˣ˵ƤɳӪҵҲΪ
ڸλϵʱ򣬾ͷǳĹϵӲҵⷽ飬ȻҲ˽Ӣʲôҵ0.14΢׵ζʲôϵרҶƸӭߣôζ϶Ҳӵ׵ר0.14΢ߣӦܹĿǰϸ߶ֻؾԲ˰ɡ
ֻѵҪʲôôҶһĥһǺֱڴġ
ֱܵʳ⣬ҶҲʵʵĻش𣺡ȷĿǰȽļȻ²Ƿ԰оǾ΢һЩؼԪƸ棬Ҫļġȷ˵ĻоƬƣǾ͸ARMǩصƺͬм漰һЩȽϸӵͲһһ׸ˡоƬյҪҲߣŲܹǮ׬ȥҧҧߵרͬʱչµоƬţҲΪܹоƬͻƣܲзοϲһָ֣оǲˬء
ҲҶᣬڽǰ˵ĻҲûн⣬ЦЦҶƵĴ´»ص˶ýңۿԶںǩԼʽ
δǳˮϯľǳˮԪܲôֳýҲٸʵףʳ˺ܶκϸڣ˵ιתõķøߴʮʱ򣬲ڳļߵһǶýˣҲǾĪ
ʮζʲôĿǰĻ㣬εչ۸Ҫ츮һĲ֮ˣҲΪҶпѣļΪҵƽӴĴڽ׶ȥˣһڵĿ治ûôӣʯͣʯйƶйţ⼸ҵÿϽɵ˰ࡣǵĳɹ¢ϡ
ǳˮûеõôõ߷֣෴кܶǳˮȴܹЩӱһֵӴĽ׺ԼǸпȴֲܹʾʲôֻܹе뷨ںļϡ


ڰ˰ʮ ף壩
ͷӣӡѦϧԵڿСеģһӺݴķǲϣķС඼ӳ̽ͷһۡ
СҲҶҵˣҶ츮ʱѾҶҵıķҲʱ䣬һʮߡСͤͤŮˣѦϧԵҲѾͷţСȴ˵ԸҶҵһӵıķݸ鵹ѦϧԵǸж
С಻г۵һˣѦϧԵȴǳѡΪıķ֪֮СǣοѦϧԵǼҵİҲǾ޴ģС໹ãѧͣΪԼĵܹܵ飬СȻķѧĻᣬҪ֪һŵĿǸѧ¼ȡ֪ͨ鰡
ѦϧԵҲС಻ףһȥ֮ôҲøСһ˼ңȥѧ飬ѾͷʵѧУżڵģѦϧԵǲִܹİ˰ǵ켣Ҳ̫ۼЩѦϧԵŰ½ҶȥһȻ궼ûлؼңʵѦϧԵΡ
˿̿ϱǳˮŸӢĺǩԼʽѦϧԵм˽Ȼ࣬ǺôҲ֪ԼǳˮˣһȥʮΪȣʲôʱǳˮǮˣ
Ҷ޽ѵϢǻ鷿飬齭Ҳ̫ƽΪغĸʡУ齭еĽϵͳе©ҲǺܶģǹͶ֣ʱȻ˴ʣҶ޼ķŭ
ҶƽʱǸӾԼעһⷽ飬Ҷ֮󱻺ܶǣסˣ˵Ͷⲿֳ֮⣬ֱ벿ίرҶΪίǣⷽʵ̫ȥָʲô
ǾһţŴھծɵĽȱھȻߴＸʮڣ齭ҵҵ˰ˣܹҶΪ֮𾪣̨֮ʹƶڸĸ֮ǰ齭ⷽȡõĳɼ֪תͷͱĳҶ޾Ͳίίˡ
齭гɵĴȴʲôҪ˵Ͷȱڣ齭вȫһӰˡֻû飬ҪĻ͸̰һһһ׼Բʧֵľ档
ҹ㶫⼸غʡͶµĽȱڣǶ԰ġ齭żʮڶõŴСô
ˣȻҪȥԽȥԽľǣҲԽĶвٵ˱񣬻дʦ̫ӵǣУҲǹڵĳ̬Ҫʲô飬õİ취ǰЩʦ̫ӵǣȰЩ˶ȥʱĻϰʲôЩ̫ӵļ˾ͻȳǵĶǺ¾ͻ»СС»ˡ
ҶҪ齭ƶڸĸǱҪ飬൱ļ֡
ʱϢǳԷǳ٣ѦϧԵ۵Ҫƫƫ˵òϢһɣзﵽ鷿ȥ˴ˣѦϧԵҲ뿪ҶиʲôԸģҲõһʱô
ô˴СеģҶ̫Ѩ鷿߳üëʼŵģѦϧԵվߵߣĨĨüë˫ü֮۸Ĩƽ˵ӾûһʡĵģԼɣӿŪ󶯾ˡ˵꽫Ҷϵ˵ӻǰʱǩʽѾ뵽βǲĽ֮ǰһٵظ
Ӣδתøǳˮŵ0.14΢߼µоƬţȻŷѾǶļǶǸ˵ȻŲݺӵйĿǰֻлԲӵ0.14΢ߣǸǰ߷ϢлԲֻǴӹҵ0.14΢ߵȨȻǶɱ߼ŵġ΢йĿǰΨһһҶӵؼľԲӢоƬȻȽԣµзȻСݱǳˮȳSWEңĿǰмĿ˻оƬǴ˷չӢоƬţѵҪΪĳ׼ôȫĿǰܹзоƬҵָTIƣ˼ҵܽصļתóζǳˮżпȫҶзоƬļŹ˾һǻ˴ҵ
˵ǽһڵϰǲܿЩĿģǵҶ㼶쵼ˣȨȥЩƵҲǳϵҪ
ǳˮҶ޵ҲοЦݡӰǰʱԼѾ׵ʧˣⱲֻҪȥ¾´󼪣뵽һҹ֮ҶƷ·˹ȥЩ˵飬ǿʼóϣ̶ʱ䣬ͽǳˮƷƽΪùý嶼ҪעĻƷƣҪ֪ҲʮһѣȻ˵ڹҲʲôʵ飬ǵ䵽ԼͷϣҶȻͨΪеԵĽ
СӣǾһ֣Ҷšͷ绰ؼ󣡡Ҷ޿Ц˵ѦϧԵȴһӵҶ˵ôǮôһʮĽףǮ׬ѣȥ൱ףûзӳӦеЧܵסôѹô⺢ӱ֮һ겻񡣡
ѦϧԵȻҲΪҶƸо˽Ѱ˼ҵĸһҶָ̫ˣǮ©ߡοӽʮҵĽףѦϧԵ;ľ
ԼĴ㣬ͲϹˡǽϳʲôõϢӦúúףһҶ޵Ե¸߰ѦϧԵһѣҲ㽫ЩĹ˼ɶһˣҶ˵Ҫúóһ٣ѦϧԵ˼תƵ˶͵Ŀȥˡ
ǺܿҶ޵ı͵֮ǰɷд˿Ҳʼһ˼ѦϧԵһʵôˣ
СӣǽȥӲ쾧΢԰ʱ䰡Ȼһ֣ĳЩսôСӵܲðԹҶ޸ղҲǱϢסˣû룬侲ͻعζҪ֪ͬӲģɻеŲϴ֮ǰҶƱŽֻרת˳־˦˼һӣ̫嶯ˡ
нܳǵƱϾҹҵϢˣǰǼˣ֮ǳˮҪѵչԻܵĴѹ
ĽЩ̫ʱЩ
ȻˣҲûãھͿ˵ȵˡҶնԵƵ˽⣬Ҷ˵ı֮ͻøġ


ڰ˰ʮ ף
Ҷ޵ǵ죬еɣҲû̱һʮͷ˵衣
û裡
ȻѾˣҲûкҩôֻˡǳˮڶʱ˵ĳͷع˵ĸߡҲշԾ̨ϣƾҪǳˮСЬôҲָ߲ķ
ÿ˸Ľ඼һ
ҶƵ̹Ȼ֮ǰھʱ򣬾Ѿǵ˸ֵĺĿǰڱ׵ġ
һǽ˰ǳˮսԸѹʱҲܹһأڸΰѾʼЩҡˡ
ʡǳˮκδͶʴĿͷ϶һӲûĸٵĿԵֿջպΪʡίǣôķ͸ӵռˣ˵פ඼пܵġ
ôΪϼҸϼҵǳˮ񣬾Ͳһرǵˡ
ڸΰҲѾӸλ꣬㺭ǮǱصĹеģһĲת˲ţϼѶĿɨʱѾָ˵Ȼı飬û֪ʲô
ҾǷǳһ̬ͼÿ˱鶼࣬ÿ뷨ֽȻͬҶֶΣǳˮи߲㾭չһƽﲻ̫̬ܿͼ
ܲٷʲôݽˣݳȥѶž̫һЩǳˮծ̫أȻ³ɼȻҪϼҺĸ򿹺⣬ʵ̫һ㡣Ҫ֪ϼƿص㶫ʡڳҵƿصʽѾǧڣҸʱϼҾץסеĿӣ̶̼ʱ͹סǧڵʽȻг״֮ǾʹӴʽϯ˹ڵķز֤еҵɵĽڲʱµġ
ˣȥ԰ɣҵǶϷصķ԰Ȥ֪浽ײʲô߶˵ĿƼء
ܵ˵ȻȥƵɫ˿̲ǻûе˵ʲôѾ¶һ̬ȡ
ʱƴӹŲֻߵǰ˵ͨ³ĵ绰˵ҪҪ㱨
һЦͨ˳Ӳ˰ҪȻõ绰㱨ǾҵϾҪ̨ô߷ȻĻ˻ֵʲôһصί˵ʱǽӵ绰ʱô
Ǻίֲҵ㣬ҷ𣬵Ȼ⻰ǲ˵һĨεıƵһԶŵ绰ֹȥˡ
ʱϼѶȥļС˵ŵɣҲ˿̵ǲءûղҶֺģôһڳġ
ΪȻĵͷȴܹʾʲôԵϼѶȻҲָ˵ʲôھҪһܹҶµظֻһССһڲίҲǺܴģȻƲ
뿪΢֮幫ԪûмͬˣոǱǩ˺ԼҪϵˣⷽרң˵Ҫһ֧ŶȥӢʵؿһ¡ЩǺˣҲ
ҶƵİµA6ǰ·ܵĳӸں档ϳ֮ͱͱҶƵĸ첲ʵѾ̶ˣֽһ廯ĿҪعôҵİǴ̼̫ˣз֡ʱôճڵĿ˻ǳˮĹȨܹǰʱѾ˿ʼռⷽˣ㵱ΪʲôںµעôĹ˾δҲ̫ڶЩ׸סѱ
ҶƵȼһ֧̣ղŰﻵˡ˼֮󣬲Ż˵ֽһ廯ĿҪع⣬ϣʱ䲻ࡣֽһ廯ĿΪ˴̼ƣҲûзԵȨ˵ͷǡڹȨܣ⵹һ鷳飬ɣͷǳˮٶעἸ˾᰸ĹȨһֱŹȨҲᣬһǽ͵ġ㣬ǳˮǱߵĹɷݣóһ֣ξʿ˲һֱжɽͷĹȨ̫ôξ͸ɴǡڳйֽҵһµļŹ˾ɣѳйȥȻֽһ廯˾ҲŹ˾Ҳڽû˵ġ
ššҶƵЦ˵С쵰ġҲãǳˮֻҪܹõعȨ͹ˣ˵һҲ׼ȥʡĹȨ΢ͬһչͬʱʢ԰ͲֻĺҲȤûнҹ˾е뷨ǿó󡣡
Ҷƽͷഥмѵֱ㰡ʢȻô󷽵ҺܾȰ׼УڲȵԵʱ̸˽ļɣǵʽȻǳĳԽǶŲҲܹŵסؼǽϵͳˣڹڵʱ֮ǰҪ׺ܶࡣ˵νӲ죬зӦûǮŰɣ
ˣǳˮʱ䲻ûôͷҸ̫˵˵ȥ㷿زȥǲܹڻڵϰգҲȥʱгҲôղ˵ʢҶƺȻֵܣмǳϯĴδΣȥ㷿زӦҲǺܹ׬Ǯ顣
̫ӺɫӦûЩѶȣҪ֪ϵͳԻʱ൱ġЩͽ̫ԼȥˣֻҪǮ׬̫Ȼְ취ġ
Բֳȷֱλ츮еĶλãȻо쿪Ǻȥ˰Сʱʱ䣬Ƽ԰Ѿһ䱸״̬Ӳĳӳ֮󣬷԰ļýĴǻ֮⣬ˣǻֵܹȨⶫڹζʲôҪ֪ͳҪֺͨϰյģǣǺǡ
ǿƼ԰˾쵼˴˿̽ŵ˫ȶе㷢ˣҲС˼ȫͬԼǸҶͬʱ𲽣ڸ߿Ƹǳˮ֮Ĳ࣬ѾҪ϶Ǵѹˡ
߿׵Ἴ٣չTIͶоƬļ֮󣬸߿Ƶĳɱ۸½˺ܴһأɾ߿ȻܹгϽֻѹȥ߿Ƶļ۸ȫûֳ
ܶɰѳǧҵĴû죬Ǹ߿ƽ۸񽵵͵ǧ£ȻֻһٿǮĲ࣬ǳϰվͻԺγһ̶ӡ
Ǿǲֻȸ߿ֻҪ߶ʱдνƷӪ
ǸԼһˣζӳ£̧ͷ˿գ츮жǸһаȵЦ档
ղŴոӢǩԼϢҲһʱ֪ˣ·ǻߵһݣ֪ԼûбҪվط
Ƽ԰츮ݵֳȣǸ˵밡


ڰ˰ʮ ףߣ
磬ɶ뷨ûУ
浹һûûεӣڿƼ԰ҲԼĳзģҴ󲿷ֵԪֱӴӾ΢ùģǸҶƽóڵĺϵǻоƬĹӦϣͨõŻҲǰ㲻ġ
һֱ̫ҶΪʲôҪ˵ƫһͬҵĶ֣ĿǰֻгռݵķݶԼԪгϵƣȫ¢ƫƫҶûǲİЩεֻ̡
ӳϣΪҶĴŬ츮еѵг൱ľȻûִΧɱ֣ʵҵܹס۸սӰҵǸƶƻģݶǹķǳˡ
ܵӰľṇֻ̀ѾܹڹֹӶƸ෴ΪгݶҪͶļܹǿάסĿǰռݵг
һڵĵҵϿ˼һںĳһֱҪȵŻ֣ǳˮĺճĸıʷĹ켣
ЩʧӣԼ˿Σ椿ûʲôͬĵģӣҲû䣺˭˵ҪԽܵӵģæ˰֪Էûаǵɶ֣ǵĿǳ׼Ǽӹ˾ءصνǸ㣬ӦǺѹİɡ
ӻͷεĿԼãҡͷ㵽׸˭һˣҶ㻹˿˺ͱػҵûѪԵϵ
ʼ򣬺ν˵ҪȥҰ֣ȥһѪԵ֮䵽ûйϵ
˵㣬Ѿˣ˵ˡȻȥ԰ʱ԰ػйĵʲôµļӿ˿棬ѾڿƼ԰ſˣϾҪ
ĸߴ󣬲һװӣͿԿĳͷȽϽСһͷһ㣬ԸǸ׼ֽ˽˲£ŵһôЫĳ
Լ˼ǿ˸ţʵĳûжȤʱ仹ڽһ˵칫оһδг򣬶һ㽶һгƹƻء
ң˵г̶ȺͶ̬̳ҲΪ̫ϲƫ棬Ŀǰ㽶ֻƷӰܹ߿ȡ
ȴԷ԰ļǳȤҲ͸Ҷˣȴ֪һԼҪ׼ļٷ֮ٻһɿ񳱵ģĻƽֻôʱԼ²ȥͣΪҫ
һͲںȴƷǳĿãʵ֤ǶԵģƽֻȷʵ㽶ӴһѣҲƷƵֻǱõĴְֺ
֮ҶƵϵ¼Ҳģżͨʼͨһ£ҲΪܹӾ΢õ͵Ԫ۸һÿҲǷǳɴľͳˣʱΧŻˮӣһִǾҶҪͨЩֺԼռԼ塣
뷨ȻͷģԼšԽҶ˸е˺棬κûлƽ԰ҲĸϺһͽȥôõĻᣬûɲŽȥ
ΪεӲ죬԰һЩƼ԰ҵܣǿƽﶼϷصļңö֮УſڶſƼ԰˵һЩĻͼ˵Ĵӵ԰ڲȥ
˿Ҳ˲ԼˣСһǰȥһʹ׸ЩҲ˼˵ʲôܿʹܵ˴󲿶ӵĸҪȥͲˣֱӽ档
תһȦֱ֮ӸҶƴ绰ھʮҵĵط㲻Ҹ㣬Ҿ㽫ǿȻˣҪΪߺߣԼŰɡ
Ҷ⻰ֻ˳ȥͷһĻ֣вһ˿ɫΪεҡͷȻ˶棬ڽһ֮˳ĽĵĲӡ
̣ʲôɻղǸǷ̰㶮ҿñȥġҶƶ˵װһӣͷԼĽż⣬˫ִ½ǣ˼˾ˡ鷳
װ͸ҽװ
ҶƶҪˣʱѧǫҲ۲쵽ߵĶһ䣬Ҫ˵Ҷ־ͽСΪסЦ˵û£ȻͷĶ˵̣˰ɡǵȻɲҪʲô׵ľٶҵСܲˡ
ҶʪıϢ絽ĶӶĪĸоҶƣԼ΢Զһ㣬˵ôҲҪҸ۲λðˡ߰߰ɣ˿Ϊ̱ʼˡ
˵һĸоȻȫָ֪оΪʲôֵġ
ҶʵҲܣղôǼŵŮ㣬촽ĶܹϸϸŮòǸ˲䶼ӿ˺üġ
ɷǶƯõ廨⻨Ǵ̵ģҴ൱ļҶƿɲȥòǾԶ֮ȽϿס
˴󲿶ӵǰ棬ܽһݣܵǶŮѧҵȤһЩҵ⣬浽ûʲôʵʵػشģɰˡܶԴҲ൱⣬ƯĹǻһЩƵġ
ϼѶں潲һжֻû뵽ħŮȻֱܹӽǰ棬˿ΧȻӵӰ֮ǰϼѶҵûʲôϵĳĴ㡣
Ҷƶ⿪ŵļûаոзĶ㴥ظµƵоƬģ壬зóƣǺܹģڲһݣǲġҪôҶƻòĽ˶ȥȻ󵥶չʾܿ
û취ȻʱܹǲƣѾԽʱǲܹ˾һжδ֪ƱĳȥȵˣҶƿ޶ûطȥ
ר뵱УһжҪñܵĴʩ
ҹڶ㴥ؼҶƻҪһҵȻûʲô¢ϷǲҪģó¢ϵĴ൱ģκҵµרһʵ൱ҵרԱⴥ¢Ϸ˽Э飬ǾͿˡ
ܹܲһţ͵˷¢Ϸ棬͸ҶΪʲôҪչ˹һĲܣЩ治ܹ˹ĽڣװӣҲĲ裡


ڰ˰ʮ ˽̸
ڷ԰ĳһһȦ֮ǼȵĲΪﲢûпκо޵ļƣҿ϶Ҷƾǲһû¶ģԽԽǷߺޣ˲עʱݺݵĲҶһ£ýźżĵطص롣
Ҷʹģ˿ʱñ΢Ц
ܵ°ȻΪ԰Ĵһ·ϳ䵱Ž˵ĽɫܽŴ˷չʾؼܵʾҲĲŷ԰ܵӵƬⲿƬҲҶԲ߻ģȻǰλܵĴˡ
Ƭ츮еıȽľ㶼˽ȥǷǳۼѧǫЦ˵ǿⲿƬ츮˶羰ĵطȫΰԱ߸ţҲû뵽츮еľ㱻Ҷһ£˵öġ
ǵעƬȥ֮ҶС˵̣ˣֺͷ㱻ȶˡ˵ŻʾԼǺʹࡣ
氺ͷСȸƵãҧгݵ˵Ҳ̫˰ɣܹȻѼҴţֱǿ벻̡ʵʵĽ԰ڹĵʲôأвӰӶûУҪصʲôʱȥųֲܹϮʲô˵ѾɲžƲ޵ĲƷˣ
˵ý˿ֻȫǷ԰ڲͬŬĽȴޱȵ˵Ҷưٷ֮⺺ǲֻڹϵľޣ˵Ź롣ҲΪӵǿǰհԣܹ÷԰Ⱥ˵ĤԸֵ¹
ҶЦ˵ܹʲô׾ĵطЦˡҪ֪ƹôǾȥעҵվɣڹ֮ǰͼƬͻųʱϣָǧҪʲôӣ֪Ƥء
ȥɣ껹һء˼һü尾һ£Ҳܺ氡ŪһЭȴֲԸǿƿأǳһѽѵ˵ǸԸĽųȫΪҵӲҵչδҲ̫ΰЩŶǲŵġӲҶȴԵĸоġ
Լ뷨˿ʵˬġҶν˵ڹѾӶô꣬ǵҵǸΪս˵ͨѹե͹ѪǮĲװ׵ıЩҡⷽѾҪڸظ˰ɡЭܹⷽһЩףǳˮʲôգҲֵõġ
ûʵĽڰˣǵǳˮһ¶ҪƿЭ˼ͻܵŲǿѹɣϾЭһǾǵڶŲˣЩүôеȨ˸Ϸֵοͷ˵ǿƣܹãҪ˽ʱǿƵĽפ¢ϵҵڣԻĺѿġ˵С۾ӲӵģļµĹâ
ҶǼ⣬û뵽˽ԼľȻħŮǲ֪οģ˵ҲϣҲϡһж˵ôûҪӵ׼ǳˮܹ棬ҪôһҵƽãŲϲҲЭ飬ҲϲΪеƹߡ
ཷС죬ȻЦ˳ǲǿø粻˳ۣŷҪĥ
Ҷƺʵô࣬ôǸ
ûˣ֪˵˭ȻװŲ֪ͱͱҶƵĸ첲Ŭָָ棺ȻӸڿȫļڹҲƵģзܱļûй֮ǰܹļгҡײƭһ¾ͰѴҸͬһˮƽ棬ҪοЭҵʹרļ۸϶ҸõȨ۸Ҫ˺ܶ࣬ⲻǱҲҪǰô߾ȫͼ۸һ֮ĲͻԽԽȻտʼͨļ۸ᵽһЩгҲǰӪһӡǾǸ߿ƵӲǵͶ˵ĲƷܲݸλ
ڰ˵ôôҶƿɲȥ˵Ȼģǲĵط¶֮£бʵС˼ԼûóȻˬһ¾ͺˣαҪأ
Ҳù㣬Ҫ˵ˣҿԵǼȨ棬ҪõŻݣ˱⳥ˡҳҲ崿ˣ㶪ӵİɣ
סɣЭҲḺֱȥϵˡǲܵܲãһҪ׼ء˵һʦͷȦйȥЩҶƸɴľܾ椵Ȼ濴ȥǺˬڰҶƿɲóȻ죬ǽĶôıߡ
ҲûбҶƵ̬ܹõЩʵͱȽˣҲΪԼѹʲôȥκһ˹ϵСħŮģûܹµõϾɾ޵
˽˺ܾãǱҲҪˡεӲҲǸһ䣬ܻ֮Ҫȥ츮ʡίʡᣬʱܽȣûбҪ
οӲ죬ǳˮҲǺܸӵģؼȨ򣬶ǿ˹ͬҵȺӣ޵۹ǳˮҪҲʲôóĵطˡ
Ϊؼǣھ΢԰һȦ֮󣬹ڽϵͳĴǳ׵ǳˮˣȻСΧ֮ڻǻһЩǴģʣ֮ǰô鷳ˡ
ǳˮڵҪǮҶǿҲܹЩҪҵʵĺ飬ڿͬʱԷ϶Ҳῼģ⿿粻֮ǺܹҵõĺģǳˮҪչʾһЩʵڹʶ⣬˭
ûԼԩͷԴˡ
һҪؾǲܸ׼к˽ļ͸ҪƯˣⷽҶ൱ϤȻгģ˵˽ļԲİⷽ滹Ҫлʦ̫ûŮˣҶƹƾͲⷽ顣
Ҷƣһ¡ҶĥЩʱ򣬽ܺȻȥҶԺͷ첽߹ȥļ򣬺ο˵úܲһЩҪ˽̸̸Ҹطɡ
⻰һ˶סˣֻҶƵɫȽϵƽֶʵҲпǧӵɽյҶҵĶĳ˰
ƺܿͰź˳أܵҶƣѧǫеͬ˾ιۡΰҧӣЩʧ䣬ʱϼѶߵߣСֹһ˾ߵԱƧĽȥ̸ˡ


ڰ˰ʮ Եع
԰Ļұ΢ҪС࣬߿Ƽ⵹ǱȱȽǡҶûиرСóҫҲ̫һЩ
˰˳֮󣬽ܿżɽʵ˵ںʡһʲôֽһ廯ҲϰڵĴĿǳˮʵͬʱٿؽӽڵʽôСӲˣǻɣ
Ҷû뵽Ϣûü˵ܾѾ֪ˡҽܰһ˽нҲǲҶڴ֮ͥ¼ȥ̼ĳЩˡҶеʧ䣬ԤЧûдﵽģϸһҲûжĹϵȵֽһ廯Ŀʽ֮עعⲢһֵͶʷ糱ġ
ûڵֽҵڣûһҵ£ŹҺںŶѾ˶ʮˣҪ˳ǣͷǸСӣһ£˵Ҳܹٽط߼ӿٶˡҶС˵ⷬ˶е㲻֪ôҫĳɷ֡
ôҵƶʲôʱֵһˣǹ·߻ҪҪ֣ҪҪѿˣ
ҶƶҶ˵еĿһ˵ҶƣעôʣСӼҼҵģ˵⻰ҲΪҶƿѣȰ͸Сǻ˵һЩ˵ģΪ׻˵ڵĴƶŻ⡣
ȻеǿҲպܹã˾ûɶǾ´󼪣ĵĻҶ⻰ɾʹ治ˡͷѾǰ˵ҪصԶҲܹ˵һЩˡ
ƵһҪվҶƵĻ֮ǰһѾԼ൱²̨ˣóóȻĿڣһСֲʲô֣Լ׻ҪҪˣɴѡ˱죬˷ԡ
ɻеطϵĸ߹٣ָеĹϵڵĿЩطϵĴУ÷
ѧǫҲܵĻһҶһҪ˵ಡģôڵĿУ͸СӹҼһأ
˵Ǽٵģ˭鷳顣ȻҶƿֻרҽŵĶ޶츮пƼ԰ڵع˾һ츮бؽͶߣЩӿƼ԰츮GDPǲԶģЩҲѧǫԴϣϸһ£ⷽľ㹻츮ʡϰڵͶʡ
ǻЩ̰ģѧǫҲΪԼʥˣϢʱһӦҶһȻĿ츮ȥٽĺʡ΢һѧǫˣʡʡίǣǲҶƵ̷ô
ϰڵĿȥԼ̷שߣҲ˵ùȥֺܿĵҶͬʱٿôʽǮġ
Ǯа취ŪģǮҲ˵Ҫ̾ͻȥ
Ҷ˵￴һ۽ܣϲһ˿ĪЦ⣬ЩСҲûбҪóɹˣٺٸЦ˵ֽһ廯һʱ䳤ǶԻҵɳչĪĿһֽҵҪ׳Ҫչ·ǱȻĽ
ⷽǿԲοһձʷĽǶҶûаĺøУǷ۽ִҴ漣кܶ໹ֵ˼ġ
ձͨԸ߿ƼҵĴͶ룬ȻǵĿƼƷȥгȦǮ߽һЩȾܶȵļɲҵ޽ȥ׬ǮԼҵ̬
ʵǴĸǶ˵ǶûȥָձΪǱϰܹѵ
ձ˿ܶһֱߵģȴĳЩڴоֵ۵йҪչ׳־ǿѧϰұҪѧϰġ
ֽһ廯ҪҲܹ棬ƽĿҲ̾ҪģôҲõȵЩٷֳɳ˵ɡ
֪ܶүѻǳˮǶһ٣ľΪʲôҪȥֱӿȥ濳Ͷҵ׬ǮҲ˰˺ܶ˵ľҵ⣬ⲻһٶõô
ǳˮԲǰʱǱߵ˻һ⣬˵ǲܹɳǸʪرֲٷ֣ҰǸĹѪͷ۸Ҳ̬ôʪȻ̬ȦƻҪ
ԴǳˮǲΪĳЩʱȥĸֵ飬ǵᶯҡı䡣
Ҷⷬ˵ǽһʵҲĴ㣬ֽһ廯Ŀջʵ̫ˣ͵÷һ˶סѹʹǳˮǰƽĿͻǳˮʽƵĴҶƴûҪڶʱƽġ
ֽһ廯һ޿ӣǰǲܹԼȥǿȾʮص쵼ڵƹĿʱ佫Ǳߵ̬ȦӸؽ֮⣬һҪĿľǣϼѶмĵĴ֪Ҳ֪ܲΣǶӦֵ֧ģʽϻдȶ
ҶȰѴڳռס˵µƸߵ㣬ûлĲô
˵˵ϸļƻɡǲ̵ģ˿ȴĵȼһ֧̣˫ĿȻĿҶơ
ҶƵҲЩģ˶֮֮ǰѾ趨õļƻƽĿҪ⵭һ㣬Ҳʱǰһң֮󣬵ȵֲȥٷֶൽ˿ԿĽ׶Σʱڿʲôط仧ƽ
ⷬҶǲϵģһĿ꣬ջٴȺүҲ̫ȳˣ˭ܹ֤Լλʱ䣬ʱԼ·ƽ˽ȴ˺ˣ߷ڵ飬øȥˣֻϦ
ֻھͽ̸ˣЦ˵̺ܶ꣬û뵽ٳ黹һ㶼裬ǲҪˣýһ˵Ҷƶ˼̣еζǽ
ĿȷҺ޳ɡϾھ÷չҲܹһζĽƻ档ǺܶԱ˼άûŤתΪƻάͺãŷЩܵĽѵѵֵ˼ô
ܹȻȻȻıʹġⷽ棬Ķ̵ʶ˰ɣ
˼άҪŤתҲǳϦ֮ǿԴķ֣Ǹо˱ͬʱַչõĺôǲܹ׵ʶ÷չ֮䣬ʵǿԹġ
ǳˮⷽ˱ʣͲӦһζΪȥһҵʩѹΥͶʵĳԡҶưıվĿһᶢţϣҪʧ
ҶмӸҸܴۣظ֤һƽĿҲǳˮΡ
ûٶ˵ʲô˵Ĵӵ뿪˷԰Ҷ˺棬ҶƶСǳͷˣǳͷõĵ׵ģȫҪԼˣúðգʧ
Ҷصĵͷεĸߵع֮Ҷǳ׵ߵ̨ǰ棬֮еķ궼ᱼѹͬʱҲҶƸ˵ӵҫ


ڰ˰ʮ ع
ڶ콪ܾ뿪ˣӲر棬Ҳڵϳ̨ط̨棬վҲһϵеרεӲ
ȻκεıԼΪǳˮýҵĺ࣬ǲ˵ʲôõĻģ̶ȵıѾܲˣҲҶƸ趨ķչ켣֮һκαҪԼ˼棬ܹԵȥӭĳЩ˵ƷζڱǳˮزҵʱҲҪԼһζĴ
εýҲȷʵһ㣬κεıǳĿ͹ۣһЩȥյߣȡȥȡĳЩȡʡ
ý屨ΪҪԭ룬ڱʱ̫ĸôƪʧġ
Ȼ۵ʱͿص档
ӵŸεӲ춨һǹҵӲҵ𣬵ڶǳˮŶԹҵӲҵĹס
˵ֻǳˮһ൱ߵλϣ˲ʮʱǳˮӢ֮ĺЭ飬൱˲ĳɼҵܹ¶Ƕ̶ʱ䣬Ѿֵôˡ
ûܶҵǹ˾ĴſڶһЩƣʲôص㱨ҵʵ治СͷûһǾ͸Լñӡ
ǳˮȴӵǰҵع⣬ҶҲھͷ¶ΣȻûн˽˶֪ȥޱ˧ִŵаˣǳˮĴС
ӹҲǽܲʵɣһʮͷ˾Ѿȡ˼ʵĳɼ
ûбҶƵҲ֮е飬ĳЩط̨ڱŵʱгҶƵְֻ֣λһ֪ҪдֻܹͳĳƺΪǳˮڲҪʿ
츮ߵıҶصһ£ûбҪ츮еصıֽýˣû˼ֲϲ԰ڵģοҪ츮жȹԼеĴѧأɲԸⱻѧУȺ˵ϧιۣοεĿѾﵽˣ츮ʡӦʶ˶ʶˣʶˣ֪Ҳûá
ȥͨǩԼ֮ǰҶƴһ绰˵Ǹ˵ʦλʦȤܴҪʶʶλӽѧУ֮ڽ·ĴҶһͷƤըԸⱻʦţѧʲôȤԣǸеķô
ȥ¶һ棬ʦ֪ԼѾҩɾȲԼǾ´ˣ͵һ̫ĵʦǵҪԼҪɣҶƿûط߿ȥ
ٶ̤ѧУأҶվſһоĿҪµĶ࣬ɵøпһ̫ˡ
ɵվУſڵӣ·˶о֣Щ˻ָָ㣬ǲĳԺĻ͵ܳˡ
ҶƵĲǺģ˿ǵ΢΢̣а΢ЦϣеĸоٵŮ۾ˡ
ڽѧŮԣǳ׵ĿˣӸʱʼ̸ԵĻ⣬ŮǴӴѧʼġ
Ȼһں˵ͨģҶһ΢һ98СƨģԳΪ98ˣоٰˡ
֮Ҷʯһĳ嶯ָͷҶƱ֣ˣԼʲôô
ʱҶƾ͸п90ȻǿȺ壬ԼѾʱ̭˰ɡ
ʲôװ˼ૡϽ߸ϽߣҿɶˡҶƸоԼ˭Ӻһ£Ǽ⴫һ磬ѵѾ˵ļôͷһȴׯεŭӳĶԼЩ飬ʱǰСӸˣȻЦŮʲôôûм˧ô˵ĿҪͱˣ
ׯεֺֺЦ̧Ҷһ£ŷȭ˵ٺ˵˵šɷ˵ҶƾˣʱΧ۵ԽԽ࣬ׯεƤûҶô񣬵ͷ첽ǰߡ
ͷĺٵĵط֮ׯεû֮ǰĹ˼ˣҶƵĸ첲˶ҶƵĻ̧ͷӲӵ۾·ĶҪ档
տʼʱׯεҶƻԼԽԽԶΪ漰ЩׯεѾŬѧϰˣǻѧ
ҶƲûΪԼλ߶䵭ôĳﻹװŮӣǸһʱܹоԼ⣬ǰٷ֮ٵİ
ׯεЩߣڰҶƻҽô˭Լ벻ӸʱʼѾ벻ˡ
е飬ûҶѧУôЩ˵飬ȻɽȥһǼҵĺѧĴ󱦱ˡҶЦ˵§ׯε
ȻϷԣŮϸ˼ҶҲþܹµϸܹоׯεССԹǾķʽĽŸ
У˭ıҲŲϡءׯε˵һ䣬ȴҶ§øˣ֪Ҫµˣвʱʱ̵̿ңֻҪһֱôþͿˡҶƣҪһֱôá
Ҷ⻰֮Ȼһᣬ˵һֱˣָо̫ЩЦ˵ҵ˺š
쵰ѽ㡣ׯε󷢽ҶƷͽס˵Զûܹȡλãô֪жʹұȥѧ¥ɡ
ׯε˳ӣ۾ѾʼỨˣһҶƵĸ첲˵ЩȥƭŮӣҲŲҪ㱳أ㻹ǺúӦµʦɣ˵ǸڸŮƢеŶ
һҶԴͷü˵ô̯أѧУﻹҿˣ÷԰ȺһЦģλʹ㿴Ҳ˳۸ҿЦţһ£ЩǸŮˡ
ׯεЦܿˣһһ߻ͷ˵һרҵҪϣԼ㶨ɣʳüŶݰݡ
Ҷûץ۳ׯεԶˣһӲͷƤԼĽȥ̤ҵǸ˲䣬ҺȻͰˣ·ܹõҶƵҪɧĸҴк˵һͬ־֮Ļû˼飬ҵԼλû£ܸоʲôûã˰֮ŷӦĿαû
ʱҲûлȥˣ˵ҶԼǵĿαʲôطѾõģſտҲĿǵүҲˡ
Ͽ޲Ѻ۵ѽʦսġǿϿΣֱǳƲô


ڰ˰ʮһ Ϥİ
ϿεܿˣҶƱɴ͵͵ĴӺˣʦûиĻᣬλ˵еĵʦ̤Ĳ˽ڽʱҶƾյĸ߸Ьͷ·һֻƤС¹Լķ棬Īļ벻ʱ˵ķꡣ
ȵλŸڷ֢ʦ֮ҶƾǵĴѩɽкȻһִ͸˹ĺһֱӵθ棬Ҫθĸо
ʦᣬЩ֣ȥҲͱȽѧѣŵױͷֱֳ÷˿Ƥ˸߸βԺнĻζӣͷҲƤĲͣҡڣȺѾһּ˿ܵ״̬ҶΪʲôƽտĽҽֱ״ˣȫŮЧӦ
ʦߵ̨ϷԼĽ̰ĿڽɨһȦ֮ͣҶƵϣʱѾǵýκһ˵ӣҶİ׺Ȼ֣Щȡ
΢΢ĻȡɤӣȻѧѾûϿʦõļȶʽѧȴȵûе˵˾ˢˢվĺһʦá
Ҷƴ˿ֻһ뷨ǾүҪҲŸİ
һλʦӦǲʶҶƵģҶȴܹװʶ
ҶƺļУλʦ⴫˵е̫ӵ֮ǷչΪ˶ҹ顣
ֽĵŮˣȴ˸Ũʱѡ˳뿪ȡȻ峿ʱȻ뿪Ӵ˾ʧҶƵȦ档
żҲеŮˣԼ˵йһ̹ĵˣ˵ĸĸһ𣬾̰ͼԷļûпסѹĳҹ˵˷֡Ů޿İ󣬸ɴϵս顣
ŮҲҪйǸư棬ҶƸĬ˾ͷ·ʶܾõѣȾƣ죬ϴһжˮɣʱҶƲŸոմʧȥׯεĴлָ̬ȣһﶼúܵ
˶̬ȣôܶͲҪĽˡ
뿪ҶҲûоԶôıˣֻЩСпԺƾ˼ƷŮˣ֮ӵķκھưʶŮˣûһܹȡ
Ц۾ǻкÿľѣһýԼȫɢµŮˣ˿̵һһЦȺɶɷڹ˵Ųֿܹջ
ֻҶƻĥһԼӦʲô̬ŮˣװŲʶԶԶĶ㿪֮ϵǲڳˣϱծѾ࣬ʵڲԸڿһʣο˫ȫİˣûбҪչȥ
Ҷ߻ڳ˼أľѾ׼ˣóеѧҲȤȻ˵ѧѾǷʽĽѧѧӿǷǳձܹӵҶһѧڽﶼһӰģϾ仹츮ѧϹһĴѧҶһ̿ξһѧڵģǷëǵġ
λͬѧҿôĿھͲ׼Ҷʲôӣ仰˵֮ҶԼеûš
ҲĵԸıϣǵõھưɿ˺һ֮ľЦеûдףʲôӵģ
ʱҶƻһʶľȻҪܡ
ʦҲҽҶƣ༶ѧҶƵü˳۵վʵʵĻش𡣿ԽԽصϷĿ⣬ҶͷƤҪըˡ
ŶȫУеǸѧų츮֮׵Ҷƣ֮ǰҾҪˣû뵽ҵĿΣһЩܳءҿĿϿտҲôѾαϵݶԺôҪȻҾֳһ£Ҳͬѧǿ㵽ŵѧ˵ĵѾЩҶﰵޣŮ˻ǰ㲻ӰӿôǸûӹΣץԼʲôëСְƭȥĽң
ҴʦҷǳϿҵǸ˲ҶƷ·ص˸ʱڽŭԼʱԼҲƤЦ˵ҴôǴ˿ҶƵ̬ܵͣҲŵúܵ͡Ϊʲô˵ǸˣƢԵڰ
ҶͬʱҲӹ뷨ѲʧˣŻὫеŭбԼ
̧ͷ۲һ£ɫ˫Ů˶еů֮ȥ˺޷¶͹µģظ֫ϸȻ濴ΣҶȴ֪ŮԵĵطӯʵβָмѡҶҲΪط
°ɣȻᵽҰ칫һˡĸ߾ţûм׷ȥ˼Ҷûпα˿ȥͬѧһ̲ģɴͽֽʣʼһʱĵᣬ͵Ǵʱˡ
гݣֻһĴӯпܴﵽʮڣվ˹һֱȽϼ֤ͦܵȯ˵Ŀãδһ껹пܻͻƣҲΪǳˮڹһ
΢ҫҵȣӯҲ϶ңҫңֱϷĿģΪҫϷгϷȦǮܶ˾͸оδϷгдΪǶӿ˽
һʱϳŸϷҵѡζҲˣϷʽΪϵ̳ѾҫУÿϷǹͷ⣬زŽֹĿ价ڣ˿Ҳʼո¶ͷǣ˵һҺ䣬һСĺ䶯
ҫʱȴ֮Ƴ˵㿨ϷҲ֮ǰҶƾ͸ƶõķչԣҪͦļڹϷȥôͲֻܹͼȦǮɷϷȦǮһ˵飬ҳϷһĽ׶ǺüٸڣͻϷҲࡣܹ˼ס̫٣ҫҲܹҵԼƣǾҪչԼľƷϷ
һ꣬ħ޴һ꣬ҫƳϷ˹Ϸϡ
ҶѾ̫ⷽˣʱ̫ڸ湫˾ڲӪþȷģοЩҪԹܹԣԼܹƾƸһЩԵָôȵûˣô죬ѵ͵ô
һ˵̫ˣҶʼջΪŶӲǿġ
˰죬ǳˮ׬˺ܶǮǻǮĵط࣬ͷծȻߵˣҶεҡҡͷЩݸĨȻʲôܵļͬѧֽдʮڼʮΪˡ


ڰ˰ʮ ʦ
ʮӵĿγ̺ܿͽˣĵĽѧˮƽǺܸߵģΪԵòڽﰲΣôŮ󲿷־ΪĽѧݵӱѡϿΣ츮ѧĽѧʵȽϵĿɣѧѡȨܴ󡣾Ǳ޿ΣܶѧҲѡȥģȻҶֱ̬һ굽ͷٽֵ֣ڲķΧ֮ڡ
ĵĿνֻһÿΣ¿֮󲿷ֵѧͶѡ뿪ѧ¥ʼɻˣȻҲкƤĴ׵ͿȥһЩ⣬ϵ
Щ⣬¿֮û뿪ʰý̰֮վڽ̨ϣڷܱʼҶƣǺǳǳЦ⡣
һװδҲ̫ЩɣȻдд鱾ûдˣܹдЩʲô
ѲдС˵Ҳ֪ϵС˵Ƚϵĺ𣬺ܶĴѧʵһѧҵģκγżеߣС˵Ͼûżκ˶дκ˶ܹд
ֻҪԸ⣬һ̨ԾͿԽе⣬һЩС˵վΪд֣ҲǳźҲվڱȽ֪һЩó˵һдͿ׬ٶǮֱǳջ󣬴ѧĿϾʱ̫ˣܹ׬ǮҲǷǳġ
Ҷƻһô
ľԲŵģǸ˸ǿҵӾŲ֮ľͷҶƵѧһĲɫƬԽԽǸɾޣεˡ
ȿȡɤӣ۾΢΢ЩӵĽҺȻְĶ൱⣬˵ĳλͬѧ֪ûпգȥһ˰칫أ
ڳѧ֪Ŀеĳλͬѧ˭κҶѾȫ˶ǳˮδ滮˼֮УûĵĻӵЩ΢գҧý̨Ҷƣȥһ˰칫ҡ
Ҷưڰ֣һͷĿ˵ˣ԰һԷܿ˰ɣ
˵֮ҶƺȻ׹дһҪ군ĵԸ˵ָƣҲ߰˷ֵϾǳʱ䱣ֹܹϵˣֻܲ˵ġͿݵĲݸֽҵԼĿڴУŵľҪӺߣʱڱıԵѵҪȥʹһô
ˣԸ
ĵľǱӣҶûٺٸЦ֮סŲʣʦ緹ԵʲôѽҸƼѧУʳõѼѪ˿ֱ˼ļƷԺҸ㽲Ŷ㿴Ҳൽ緹ʱˣͬѧһϵĿΣһǰ󱳣ҽͣҵʳóƤԣԶٶҵģвУ
Էʲôʱ򶼿ԣڸȥһ˰칫ҡ˵ľʹӽ̨ϳͲȥšҶƵĶ䣬뺷Ůǿ϶óġ
ҶֲûгԹڴϽݺݵıⱲǲˣԱһһšĶ䣬ӿɾͶϺӼ񶼼񲻻ˡ
ҶͷԵĸĵƨɺ칫ȥȻܿǵپҵµȤǾǿĻԲ̵ͦСκֱ޳˫ȣ·ŮܴʣСĻζţҶķһĻζȻǺܰ
Ů˵ֱǷǳеģܹоҶƵĿ޹˼ɵĶԼ棬ҲЩպ޽ΪʲôҪţп㣬Ϊ˲Եȴ֣ûд˵е㰡ë֮ġ
ΪŮˣȻ֪Լһܹ˵Ŀ⣬߷ȻĻͷҶһۣһװµӾͰĿתˡ
ڼֱʮһô͵Ů˶ܹ˵ֱ׳Լ̸᲻һľ
֮ǰôӽһذ칫·ͦģǽΪʲôо˵ңԶˣ·ľеŻصԼĵ̣칫漫£浲סԼ°޳ĲȻ˫壬ɿԸҶƷǳӾ
ûУ͸һƵ΢죬˫Ŀ΢̣ȻĶĻ
ҶȻѾ˸Ů岻þܹסŮջԱߵɳ֮ʵʵ˵ʦɶ°
˵ʲô飿츮ѧ֮ףѧѪУſڸϲܻ𲢣еϷŮ۸˼ѣЩ˵ѾǼҳ㷹˰ɣҶǼĺ棬ԭǰΪһɷӲû뵽㳤õͦġһвܹĨɱµĴҪһ׮׮һİ㷭ĵһЩеĶٶȻָΪʦȡ
ͣ·ɵ촽ҶƺԼģĵŭʼۼɫʦ㲻Щ̫ĵЩôˮƽҲɣȥ۸˼СôҲ̫Щ˵ҽѪҳѪˣǾԲΪҰѪģΪһڣʶûôѪĻҲֻܹ֤Լ飬ҺҲ֤һֻǸ۶ѣû뵽ߣٺ٣ײҲΪҽ޳һ棬ûʽҪ״Ѿǵ͵ˡ
ҶĻشҲЩЦãһı۵Ĺǲǽò״ܹ˵ߣó˽ıֽһԼϴӡţߵҶǰݸ˵Ҫһͣˣǲ㣿
Ҷһۣ츮ձŲɷõýоһңû뵽յļͦģԼյͦ˧ұģһƳ浹úܣԼվڽܵ߸ʲôȻûнһͼƬ㹻úܶȥ²ˡ
Ӳʱ߾Ȼȫͬѵֵ˷м䴫ݳѶô
ʦ˽ҿԾܾش𡣡ҶЦ˵ȻҲﻹʦİ칫ңͳȼյȣһһġ
ǿŽӵһϵĳ嶯Ҳ֪ԼûװһֻСèͣצţ
ǱǸ꣬ǡԼѧӦòʲô˵Ѿ˰ɣ
벻ͨΪʲôҪѧУⲻǸͬѧʦô˭棬ûؾͷԭΪǸԼһͬѧѾܵƽ߸ȥˡ
ȻҶƵ¼ҲܹҪҲЧ˴ϣ治֪ӦҪô̸ˡ


ڰ˰ʮ ѧ
̬ȣʦصǳԵĵӦòظ˰ɣ˿⣬ʲôʵʵĻش𣬲ҪˣǻҲҪҴۡʦء
ĵıҲûпЦ˼Ȼ˵ʱСһһϺˣҶվţͷܹͦΰ˵˫壬Բεֶ˺ÿԲ״ҶԺԶͲԳ˫̺㣬ұ߹ǴǿŲ۵ĺ롭
ҶƵӽİʲôٿϹ۾㻹аѧôҿÿڽݽǸ˶ҪǿϰٱΪԼɼͿմմϲˣֻҪһѧУһ컹ѧ
˫ԺʵϲƣΪչһ½ǣͬʱҲˣ˧áҪ֪С˵ЩװǣϲľˡҶΪԼĲ΢һˣΪͷŮҲǸĻ
ʦһǾ仰ҵĸ˽ʦѯأȨش𣬶ȥѧУ쵼ǱҪ˽öࡣѵݸأҵǲһЩܣʡ㱻ĺĸĥǶôƽ˰ôûижҪҪҽһ£ҶƱ˵ϵЦĺ޲ôҧһޡ
ʵտʼ֪ĽѧϳֵǸˣô;ԲܹóǸղǼӵʱ䣬ĻǲԾľͽԼ˽ʦȥŻҶлᡰϷ
һҪɾ˰Ŷ͵ϷʦˣеĵԿԹ뵽ͷŵʵһ˵ȥܡ̡ӿΡаɸسһשĵҽԺס˰µġҫսΪĳЩԭҶƵļûڵг֣Ǹ㲻ףһﵽôڲһôĳɼ츮ѧ
ףпֵܰ»㼯ô߼˿Ƽ˲ţø߿ƼҲ׾ٵ顣ĹִΪҶƲĳƳĵƶѣЩǲԼعھͷǰġϲľıˣʱҲܹס
ãҳϸղʦĿе㲻ףǸˡҲҪף츮ѧѧûĸ˻һѧڵʱڽֵĴһƶܹȻѧǰٻţǿγܻҪȥİɡȻ˲ĴǿԸ潻ˡҾûбҪˣ㣬ͬѧáĴڣȫͻǵĵġϹһŵӣĵ˵
ԸҲҶƵҪԭ֮һȻֻһǳ̵ʱ䣬ȴʶ˺öѣϴµĽû˿谭ʱ˶ܵ䣬ûҪȥƴķԼˡ
ıҶѵ磬ȳ뿪Ҷһֱ¾ĳ֣ų׵İ֮ǰǶ䡣
֮ܶҶյĴӴ˰ʼ˵һ죬ͻᰮҶƣԼߵ磬ΪǶ̶ĽӴ֪ҶƵﲻװˡ
⻰з̵ζΪҶװ˿ɲֹһŮˡ
ʦһǽˣ˵Ҷƶ˶٣ɲΪʻ֮ķӽȻų֮ĵһôʷʱǻᾪ˵ư
ĵɫ˱䣬ĵûҶһ¶ߵ鷢쳣ġ
ЩҲܹ߸㣬Ϊ㣬Ҿ˵ҲŵġЩʵˣҲҡȻܹƬϿǸ˾ҵĳǸҷǳϤ˵صעҵˡЩÿ첻ͷǴϷ椵ĴѧȥעЩпܵĻҲҪعģѧУģֲ׼УѧУܹŵʱҲ̶ʮ¶ѡûţԱ˳ŵҲŻᵽء
ҶͳȼԼĶȤζԽԽˣϲŮǰ̡ǱŭԹӣҲһˡ
ǻ˷ֵġĲȷ˵
ұ֤һǳ͵ǳ͵ôͿԿ϶ҴĻǻԵЧأ˵Щڿȡõĳɹ˼ѪһܷͼǿҲΪ츮ѧԼĹײô˵ˣһ÷԰Ĵҵ츮ѧһǧзأûеϵĵɡ
ˣ߼㲻ֱһѧλ֤ˣĿЦõĿҶƣõĻӦЩҲǽ⿪ˡ
˰ǲܹùһ׵ĽģǻɱܶŰ롣ʵʦܹһѧҲкֵý飬ô
صҾͲ˵ˣû£Ҿȸˡҵʱܱģ鲻ѽҶƺٺЦţͷֽ档վ׼ǣ֪Ҳһվ˫ſһҶ뿪ļƣһûͬ뿪ģʲô
Ҷһ˻ȥ۾΢΢ţЦʣ㻹ʲôҪԸģΧ֮ڣԲƳ١
һ˵ɲ㱣һѧĻòʦ㣬Ҹ찡
Ҷʼ磬شҲûһ˼ʵйֽҵǲҪֽһ廯Ŀ׼ھʮƹٷֲֵ
ҶƵͱЩϬЩϢûж⹫ĿǰΪֹֻ֪ѣǳйֽҵĸ߲㣬Ҳһ֪ĻȻעҪع⣬ҿ϶ܴ𶯡֪ˣ¾ͺеεζߵǲܶģô֪ģ
ô֪İɣΪܶˡĵ°ͣͺöСɽһ㣬·ܹҶƵߣһֵҫ顣
ҶǼ⣬ʶҪóȼֶ˹ȥ㻹ǲǣİ칫ң̸ġ
ҶСֲֹĹ뷿ôʲôͦСҲûӣп˵㣬ͦ¶֪ˡҾ㵱ʦˣӦ֣ܲ
ֲ֣ܲʮ߰ѾͷƬӣȻ֪ʲôģɫЩ΢죬תƵģֳЩ飬ܿͻָ˹ʵҰְలصҵ־ֳЩ˶ľֳలأѾûȻˡҰҲʹ࣬ǲҪֲǵصĲЩүҪεķƣε٣ôȥνĻǶԾǮѵһô


ڰ˰ʮ 
Ŀģӿŵıʼ͹עҶˣȥҷ˵ĵĿ϶˾ǸĻٿһеˡ
Ȼǳˮеܲ࣬йֽҵĹУҶƴͷβûعǻһЩ˿ѭģһ˴ŮˣԴӺܶ˶ԵСϸзһЩؼ
֮ǰ̸ʵһαװΪ˴˿̯ƣ֪ǳˮиûбҪΪ׵ʲôǲǳˮй滮ڵ飬Լ߿࣬ʵǳûνҶ˦뿪İƢûеġ
ܹҪһԵģϵݣмͺͺɽѾʣ޼ʪأľԼбҪЩʲô
ǳˮҪﱸֽһ廯Ŀڸһ˿⣬ȻٷָԭȣԻ𵽵Ҫֻܶ࣬Ҫȶס˿ͷ綼洦ġοڼĺֺԽأЩΪȵĿճɵġ
κСѧ֪ĵЩүȴӶĶȰ˵Լϰ뿪ǸĹٳϰȴѸҵֵλϣܹ£뿪ˡЩ˿Խ޼ɵλϱǧָҲԼѡĵ·
ʱĲ⣬ȴоԼ׵ΰŸױϰմżҪʲôκ֮ǰ΢ᣬƵ߲㷴ӳలصȴûһŻظ͸ģҲӼᶨҪЩľġ
ŮһǿʵҪִöࡣ
Ҷƴ˿̵ǲܲµĻ˶Ļ̧ͷĵĿ⣬·ҪĿ굽ȥŮ˺Ȼ׳ϢȷЩֲȻعع⣬𲻴ĴݳϢԲǱ򵥡
츮ѧĽʦѣô֪ǳˮһжܹܲڲͽɣ˼Ƹʴǳˮڲĳλ߲㣬֪Ϣ
뵽ҶҲԼЩˣ˼˰׳ϢԼǸ˵ĻɱǸϵ˶пܡүģϢֲܹȥǮƨð
ˣһԴѧʦôûеϢͨʲô֪ģ֣Цˣһͨҵֳѣలصίǣ֪Ϣġ
Ҫ֪ϢǴʲô֪ģܻйκһҵǲܹܵ顣ҾȲ׷Ҳ֪ȨɡҶƺһȻ˵ĵ۹û˿㣬ﵹ죬椼αװĻ⹦δҲ̫ЩԼҪʰ·簡
ûôӣֻҰġ֪ģҰﲻ㡣Ҷƣϣܹలصϰ꣬ÿ궼ڼжȹ֪ÿ굽÷꼾ڣ֡궼޳̣֡ÿ궼ûж沦ľֿҲͷͷǹϷһգԿĻϰա֪ǳˮܹӵصֲ̳ͨȴϰܵʵʵڵĺôĹͣϰնסǵġڵҵʲôЧô˵۾ѾˮĻζһףӨ͸ͻϹ䡣
⻹ҶƵһο˵¶൱ǿƵŮˣڴҲҪġ˿ȴܹҶƵģҪȥԷ۽ǵˮٵвŷ֮ʦѧĹϵԼڵľٶԽˡ
ҲҶЩεĶ֪ԼûпƺãȻеĪɬôܹԼѧǰ¶һأתȥ͵͵ĽҶɨһĵԼ̫ѨоͻͻЩۡ
ʦֻһѧԡ֤ݵĻӦֱӸͼ첿дšҰöûУҲ㣬ǳˮⷽͶʼƻǰڹֻͶĸֲలصλ̫ˣӦòڵһֲķΧ档ǳˮеľǲֵģ˵⣬ҰĪҪĻҽȥѣȵȥйֽҵܾλãͻȫ渺ֽһ廯Ŀʱ˵ܹıһֲص
˵Щ飬϶ֻలأȫȱȽǡҶƲǾܿƽͳְǵС£Ѿˡٹ໤Ϊ˹ٳĳ̬ѵصļί˵ļί֪లصôԲܣΪʲô飿мͺֵ˵ˡ
ǳˮҪչҪֽһ廯ĿƹȥЩҪܻġ
㲻ô㶼ܣһܹ˭˵ȥĵȻץҶƵ½ӼҪҶƵĻȥˣΪŲ輸ǰץҶƵģزˮһĻȡȻҶƴ˿Ҳû˼ȥмζˣʹץţоеˡ
ΪʲôܣΪʲôܣѵЩϰעҪѵô汲ǸطͷȴҪٱˮΣôңӵĵ˿̵ľǷĸʨӣҶԴԱƫƫЩֱ̫ĵĿ⡣
ܹоĶƬص飬Ƭǵĸ顣
㣬΢侲һ¡ҶĻѾˣĶˣʵҲͦ˵ġĵС֣˵ʧǵĵϣȻ
츮ѧͲãٿȥƺӶϴϵԩˡ㣬ʦ˺òãҸ£ҸͷŻĴһЩҶԼͷ̧۾Ϳһʹýźŵذء
㡭޳ܣͱˣҪҶһ٣Ҷָָղſ޵̫ˮб顣Ů̵ܹ飬ľһܵϴּ䣬Ū˰ųҲȶ
˸ղŵĻĺʦܹΪϰ룬ЩжͬʱҲо˺աԲǸҪǳˮĿԣӲܹңٳйٳĹأǳˮҪڹڼĻȥôͲܹóȻȥĹأȻӣܵǣġҶ룬ҪһЩ˵͸һʲô׵
ֲƻǿ϶ǻƹȥģǳˮµĿģɲҪȥظ㻷㶼֪ˣҲӦ֪ƽĿɡǳˮ׳ƻʵҪžʮص쵼Ͻ쵼ȥƹֲȻƽĿ仧ص㡣ֽһ廯ĿģǳˮǮ˿Ҳòʮֲҵġ


ڰ˰ʮ װɵ
뿪ĵİ칫֮Ҷվڽѧ¥ڴ̧ͷ¥Ĵ֪Ů˿϶ڴ͵͵ĿԼ˿̵Ҷûа취κʵԵĳŵȻŮ˶ջҲкܶ˳һŭΪա
ڵҶƸ֮䣬ֻʦϵûоԵΪԷһ仰͸ıǳˮͶʼƻ
ɻὫǳˮ뵽鷳ȥ
ֵļƻнƵƹ㣬ĿĻΪ˴̼ʮص쵼ˣ˿̵ҶҲû˼ȥĵ֪ϢˡҪǵչˡһʦѾ֪ǳˮҪʮƹּƻЩᵽͶζ쵼ѵʵʵλϵǳˮǮôǲܵ顣
ѳﱸ¹˾ĲҪӿˣѧ߳ҪЩͻĹү򽻵ҶƻЩĲ¡
κǳˮвûܹóһĲˣÿ˼ֵ˼ݹҶֲҪ̫࣬лǵ취ҵڼ˲Ź
Ƽ˲ΪУƻͷ԰趨Ĵҵ𣬵ûжѶȣʱ԰ѾҪȫӿĿƼ˲Ÿˡ
ƺ˸ƸĹÿҲæòɿǿƼ˲һôǵˮƽΣԺֱ۵Ŀг˲ѡкܴĸռ䡣
Щ˵ļ൱ĺÿȴܹӶ̶ʮӵоȷ˾ǳˮҪ˲ţûог濼ˣܹ֮Ϊг˲š
Щ߶˵ŷгƹ㾭˲ţҲþͻǳˮְҶǳ鲻ʱȥԣȻǿ԰ǰѰѹأ飬ɲܹϵġ
ǳˮҪƹֽһ廯˶ƶżǿгƹ֮⣬ҪḻĸԱ򽻵Ȼ˵ͷⶼҪϹϵǴҵⷽ޷ġ
˵ܶгԹԱʱ̬ȶھС΢һСľ͵ĳλ쵼ҵ֣֮ʱ䷢չЩ˵ѧԲȴûֶϤ¼۹ˡ
Щ͸оһͷۣҶջԼĿ⣬ֽһ廯ĿǿݻҪ飬Ƿȥ˹˵ĸ߲쵼棬չ˹Һʾصרߵ飬Ѿüˡ
ʱǳˮչ˹첻ǳˮۣĶͨϰնʩѹ
ǵɺܼ򵥣ļ˹ڻ˵ŷҵչˣҲܹһ´ˮйҵֹ۵ںżǿڣڵ˿ӣӸǿڵˡ
ȻҲų̫ԲлȰԳݲΪ١ҶƺľЩŵڵĺǴº˧˧ŮˣŮûзչռģһһΪ»ʦ̫ҵĳͻʦ̫ɺܼ򵥣ҶƲܹӦϲ˭Ӧϲ˭ÿȨǲǾûǸȨ˾顣
ҶƵɾ͸ˣҾǿŲˬҪȻǹҪȻҹֻҪгһ죬ôͲܹں˧ŮˡϲǿԣЩŵҲԪŶǺܺõҪϲα
߲㵱ȻҶ뿪ǶĿ϶ĬƶֵĹأʦ̫ҲûжʲôֻҪܹ˳չЩ˽Ҳȥˡ
ʲôأô񣿡ҶƵ˼͸һһǷ˹ļһǹںݲ˰ǣûע⵽ׯεѾȻĳԼ󣬱һ£ŵ
СӿûаöԲЦĻ֦ҲģҶǰҪСӱŶ㿪ˡ
ҿһװ񣬻Ϊ걻ǸŮӸأôһǴ˵гĵʦûʲôҪдһƪУ԰Ÿ㵹˳ĻׯεЦ߻ҶƵĸ첲̧ͷڵ˳ɫ档
ղׯεѾڴſڵĽ￴ҶƺþˣȻҶƵûǿɱһŮǾߵŮӣ᲻Ծı˧òⲻغ飬Ǵڶ͡
ϲŮŮֺγϲ˧أʣŮͨõġ
ҶƵϳֵİ˱ʱ򣬶ΧŮӵɱ͸ӴˣׯεɲϲԼѱ˵ɶһιۡҲΪʲôҶƻɵվﱻΧۣϵĳҶƴε״̬и˻
㰡ȳ㻹ȳԷҾȰˣɫɲҶƻЦׯεһѣȻҶƵĶС˵кôôɫΪҲ֪ʲôǳҿ϶ɣ
ҶӣǵׯεԼĶҧһڣСӵԽԽˣʱҲȴ˺ܶࡣ˵Ҫһȥɣ˳ĻӦÿԸϻԵģȥɢɢģһҲа
ׯεڴĿ⣬ȴҡҡͷ˵ǲУҲܹѧġҵܽţҪѧУġүӦòȱŮɣ׼ѡĸͬΰ
⻰Ҷƿɲҽӣ뷨ҲװȻȻ˵ôܣֲǹŴЩ޵ĻʵۣιȥҪͻģôɫء
ׯεɰСӣ˵أȥѼѪ˿ðɣҺǸӴ
СҶҪ˳ׯεģʮָ۵ʳõķȥҲȥܺһƬׯεжӵĳ
һֱվڴҶƣ֪ղҶվ￴ķ򣬾Լİ칫ҡͨûе츳ղԼѾˣȻǲΪ˵ѪУѪĿƳֻ벻ͨΪʲô;ܹѹٳ˵͸
ʱȻǿ˵Ȼ׵ȷģֻǵϰյ״̬þôӡΪݼѾܺˣûдҶƵģĸоĴܡ
Ҷƽ칫֮ĵıݾͿʼˣȷҲҶƵûпԼϷտʼʱҲܹ϶ǰǸ˾űеǸˣȻһ֪֮̽Լжûд֮ıȻ͸ӵĵӦˣκҶ̨ǲϹ
ߣҶƣھ͵ɣһһ֪ʲôнüĶҶ뿪ķһСȭͷҧгݵĵ˵


ڰ˰ʮ ǹ
ׯεջûͬҶһǰҲΪׯεļ֣ҲȻľܾҶ˽µ롣
ĺնԼҪæҪæŰݳ飬ҪæǳˮеͷҶƾ͹¼ҹһ̤ǰ׶ĺࡣ
ʵ˵ҲУΪܸѧ˶ȫͬҶֻҪ϶ܹһǿţʵǰʱ̫⣬ó£ڲⷽҶƵˡ
ȻҶҲȡһЩɡȷ˵ѧУʱ򣬳ǾͲҪˣʲô⣬ܹ֮˾ͷǳΪУ԰ԣܵͬҶ˷˺þá
ڷɻϣܸѧҶƵλҲȽԶ˿ȥǸͲʲôϵҶƵҲܹȽ޼ɵĴɻϵĿս㣬Щսкܶ඼жױȻЦҲǧ˭һȻɫ˿СȿȥȽϵˬڣҶֲСİߣҲ
Ժվ浣ŮӢһ֮󣬾Ҳûϵ֮ǰҶƵĵ绰Ҳ˿պţȻҶƲǿһŮ˾˼ҵôƯŮ˸Լ˵ӸȷЩźġ㲻ܹˣ֪Ҳ
òƺ֪ҪΪġ
ҶԳЦЦȻµ׼˯ҲúüСʱϵĺ࣬Ժû߰뷨⵹ϯʱûĺúϢǳһָ߶Ƚŵ֮£΢һɣ;ƤӷҪ
ԵɵɵҲ֪˯˶ãȵһ֮Ȼľϲժ΢۾ǰˣ㱼仹Ϊվ浣ʶĿЦ˵üôȻǧ׷˺ϣҪȻСүͱˡ
žžһҶƱݺݵһ⣬һŭ⣺åҲǽ״ˣҲ׹ԼڵĴ׼·ɻĳܿߵҪ߹ҶƸϽҪеʵǲ˼ˡ
æ˻복֮ų˿ЩεЦЦɽһֱں߸˹˵ҲԼݳҶƣϱȽĿӡ֮󣬵٩˵٣ʲôΪòǵϷǸüԷһưɣ
Ҷưڰֵ˵ˣҲҪȥɱ̸̸˹ǱߵɣôûбǹĶεչ
Ҷĵ纫סǵѹôεչϾͻƵˣҶʻûиοǳˮƷҪںۣˣĻǾ̫ԩˡ
ǼںųȻĵλǵģձģʽҵͰ˾ʮʱȡ˲ҵڽΣĺը£ǲƲΣգ־ԮǰǴƲıԵ˻
Ҳ֮ϵǧ֮ǿʼ֮·Ҷܹļǵҹ˾ǺһǿճΪĵ༯Ź˾
òϣǴһҵ񻰡ǳˮڵģʽʵǷǳͬŷҵǺľȥҵжļȻרļTIARMȹ˾ģʽҲҪлģʽȻҶûпܴTIõصֻר
պҵǴֱϵͳģʽȻ漰߶ĵļҲгն˵ĲƷ
棬ֻ΢ԴƵص˾ĽļǵֻںҲŹгݶǸƻ֮ܣںҲǱǽֵĻ⡣
ǳˮĿǰĶ֣ǿҲһңͣɱ߲ƷҲҪһЩɱ߲ƷҶ֮ìܣ˿̻ûж񻯾ˡڶɱߴһ˽˵ìܣɱ߲Ʒĸ߲㵽Ϊһɱߴһ͸ǳˮ濪սġ
ǱߵЩвˣĻPC棬ǳˮںܳʱ䶼ҵҵҲ൱ǮģǳˮڸոеģԣðĻǳĲҡ
ǵгעҪ澺ˣȻڵۼƵļгǳˮܹȵģҪϣҶƵҲϣԼܹС˵еһ֮ͽгҲԺתתƣκˡ
ڹڵгûг׵ıͣװҲܹнϴ󣬶껹ܹһѵгıٹʱ䣬Գռ֮󣬱ʱҲһȥǧǮܹڳһ̨ĵԣʱƷƻװ֮ĲҪۺķ棬Ҷ֪Լ׷ˣǾҪⷽ淢
츮ŪֳĿҲ˴̼ҵ츮仧Ҫ˶ʱ䣬ȫѵƷĲҵȺͻ츮г֣ʱƾǳˮӦÿõȽϵļ۸񣬻ͨӹ͵ĳɱ
Щ鶼רŵ˲ŻȥҶƸһǾ֪ôˣؼµҺΪֻǵԣǳĿ󡣺ܶණѾԼȥзˣվھ˼ǰҲҵɳҪء
ںźܸߵ˶µˣ٣񻰵ĵߣǵĸĸƹġ˵ûûµǣҵֵʱҲǰȹѹءе㺫̸ζεһֱûбֶ̬ϴͣɽе̯óõĽҶƹĿ
ҶƿɽļϣźǳټֱŲ˰ûпʼǻͱ˵Ļǿ¡Ҫ˭ͱȥǱȽϳ˵ģܹܲǳˮɣĺúֱӽҶƵǲͻعˡ
Ų˰ҶҲǲ̫ˣپ֮󣬾ʹӶ³λȥĻٿǵһУĶҲٵĳɳҶûпȡٵλãҲˡ
ܹһǰλҶƵȻǲܾġ˵ȲȥǱˣҸʱѷ˹˵ĴЩгԸҪġ
ɽͷ˵û⣬˹˵ĹȨҲҡڵʵǶҪɽӳȥΪ䷴Ե̫ˣгٳٲ¾ֻҪ̬ôͱʾ»лءǵץһҲסˡ


ڰ˰ʮ ҵ
ҶĻҪһЩǳˮڹЩٶþͿǵĶĿǿ϶Ҳ֪SWEҴ˿Ѿз˻оƬټչӢصƲŸߣľٶѾԵԳǳˮҪǿβҵֵԸֻԶһӹҵ
ʵһǳˮʱʼѾҶƸ˾µĻˡΪǳˮ֮ǰӲҲܶСҵͶԹӣ֮ǰǵǸԱҶƸǲͻعڣҲὫǳˮ롣
ĴҵëǹڵҵѾ˲ܹӵĳ̶ȣǲſŤͷעһ£ȻǴѹ
ǹڵĵӲҵ⳧̵ĸоԶô棬͵VCDõ֤˵ǹΨһȡȵĵרκεʱ༯ŵܸרʲôҪĵطֱӾûרı
VCD֮ͱĳûȥֽ⣬Ȼмļ͸רͷ༯ŻΪԼƳĶ֧߰רã˵ЦԷǣƫƫķˡ
̼һֱ06֮ſʼӹڵĵרܹǴѵļʵ̫˵㣬Ƽҵ˵ǵһѶΪò߶˵ĿƼƷǺͱ˹̼ңЩͨĹƸԪǣᣬգ֥պҵڹӶĲƸͷǳĿˣҪ˵֣ӣGEȸҵԴԴϵĲƸЩҵӶˣǹڵĳȴûдеõκεļ
ͨѹե˵Ѫ׬ȡ󣬸ʿһǳ͵ӣʿô
ûУֻһӹÿƻǵȼõʵĶǲƸγҵеģʿֻܹͨ߹ǿȸʱѹե˴лȡ鵼˴ΧĹ˰չ¼¥¼
ʿڵصʵ൱ĳκλһȺȺӿ˽ȥⲻò˵һֱ
Ҳܹ֤ҲõˣǱѹեΪӣڣõһЩʽ֮ˡһбʿ̨ܹõˣƫƫÿһζܹЧ
һʿܲٳֺĻԻˣҶ츮гҵЭᣬܹȵƼ԰дҵӿƼȣƼ棬γһĲҵȺ
԰ʵҲһֱƹطĹǲֲܹҵЭжĿȨǸ黹Ҫ԰мƻĿһΧļҵеҵߣ˻ɻΪʲôǳˮЩӶгҪ֪ڵķ԰óһʲôڹڶ൱˴ѵġ
ⲢǳˮʵĿģܹҶĿĵˣҲȼ˶ѡҪǽɢһɳĵҵšһȻֿͬʵֻ֣ҵŲܹͨЩֹʱļӶƸˣҪڵгǾóǵ汾ɡҪҵҲЩ̭ļͿ˵ġ
ǣҲǽڵǵӶᵽĲƸͶзƣȻ󽫸߶˵ĲƷͶŵŷгƻгװӵҰܹôأ˻ҪֻǿںϵĵַõûУοʲôȥƣûа
ǳˮǵ˼ҵĲ·ǲŻîžǳˮҡοѾҺʾؼͶ˴ѵʽϵҵܹⷽȡΨһڼϿԸǽģ˹һңκȫҺʾгǻܹ΢ӯ״̬˹Ǿǿˡ
뱻ǳˮϽϷⲿֵгҲǻŶԼҺƵķǿǴûжҡģʱҲ֤ٵĽעѹҺǶôȷѡ
ʵǶֵĻҶƵǱȽܹúõ̸̸˵Ǽ䴫ģûǳȫ˰ô˵һġ
ڣȴԼҪֽϢ͸¶ȥҶЩεͬʱĻһԾԾԵڴ
ЩӦǺýȽϸȤġ鵽޷ʰĽ׶ΣϢܹתƺýڵߡȻҲܹ֤ܹЧΪĿǰΪֹһûҵһʵߡȥý屬ϣƻᱻɨѸɡҶƹһЦվ˸öû׶ˣ磬ʱںݲ˳ζûУ
ɽ˵첻ҪˣǱĻعˮ㣬˵ˮģ׶й͹ݺܶ࣬˹Ҳ٣κξҲһζڵġҶˡ
ҶƵȼ̣գ۾°֮³һٷʢͣҪ֪ͷܹԵķ൱׵Ŷ
ɽЦһǷǳڴ˵ٷշѰɣҿǸôǮ
ҶƺȻû£ǮĻʹ򹤻ծˣԹһ£Ҳ߰ʮѡ
ɽһȭ޵ҶƵļ棬ʵǳĸпǵһʶҶƵģǳˮƾֻˡ
ҲҶ쵽˵İ칫ңлЩˣǳˮϵԼĿǳˮϵĳɳ׳󣬵Ѿ˾ܹġ
쵼Ȼˣ껹²Ÿոʮꡣ
ԼܹҶƣҲӦõϴɣ
ίίݲˣ͵ûôãӦ֪ݲóԡȥʰҶЦ˵˵˵ҪԵĸʵһ׷ݲˡĻʵ۹Ҳ湻ҵġٹڵ˻ʵۣǾ͵һѺˡʵ۵̫ףȻݲ˹ܱ
ɽȻܾҲʰ䣬ȻȻʰġ
׶Ϊξģ̶ȻԶҶֻҪ˵û˰ˣϾҶòࡣͷȻҲкܶӣǳòÿ˸࣬ҶҲΪʲô˶ݣȱҶüĿ޳ͦΣ˫ֲ嶵ȻԵڽͷӣ˺ܶӵĻ
ҶƶЩ˹ŮûʲôȤǹԭװĺð뵽ЩȣҲûнׯεɴƭĹյһүżүڽͷζʵͦġ
ҿܿ͵ˣʱѾ賿ʱ֣˱Ƚ١Ǽ֮߹ò΢΢ϹúҪʲôɽҪӢĻش⸽ϰ϶һЩӢûκε⡣Ҷſ˵İɽһ
٣ʲôʱѧģȵ뿪֮ɽĺ棬ʵ
ҶƵԺȴֳ˳¾ľСҪ磬ϻ飬ȥѧҶȥѧȻѵӾݷҶƱѧ˺ģûе뼸Ӿ磬¾ˡ
֪ڻָô绰ǰ֮ǰһΣҺ¾ҸԼ˵ڳǿġȡ֮£ΪѵĸҶ˵䡣


ڰ˰ʮ Եְ
Ҷ˳˼֮УɽûмóһЩϷȵʳ֮ҶҲЩ˼ûʲô˼ͿԡҲȷǶˡһӵݲ˳ԵľãĻʵ۹ʵйҵġ
ԺձȤǷ˵Ҳ֣¾ϲݲ˹Ӿ磬ȴҲ˵ȥԺ
ʱҶƻ˵Ǻܼᶨһþ޲׼սʿ΢һ£ӦǸĲйذɣпյӣǲĲϲԺϲĻԼȥѧôŪſԡ
¾һ㶼ûŴհûԼĻѾͷǿ԰Լ
Ϊ겻ọ́ҶƼľͳԹǰʳȻߵһٵĵطȼ̳뿪˳ܵȻҲܹڷԷȻҶѾһǿԶ̣ǳܻǸ˳
ҶΪΣҲܹľٶоЩˣüȥҲû˼ȥ˯ɲȥʱ֮⣬Сʱѣⲻ
Ҷ׼ؾƵʱ򣬲ԶһĽкҶƾ
ϤҶѭȥͿƾرһ־ָ߾ŸԼкӺܹ˵ߡΪʲôط
ƾӽչ֮Ҷ֮󱻺ܶסûôȥŮˣû뵽ƾӵ͸Լ˵ɱߴһ¸ĸףƾĸһ䴫ͳ˵żǿеˣԼŮһй˸һ𣬺οй˻ǵľ֡
֮»Ƕɱߴһƾϵδģƾòιȥ츮еĸ˴绰ǾǰҲҪѾƾӸȥ
ЩҲȷˣƾûа㷴ؾͱߣʱҶԶڹ⣬Ҳе顣صձ֮󣬾ƾӾͱ˽ա¶ڼ벽ܹ뿪ڼ׻ҪþƾӸɱߴһѻˣǾƾղգʱĶɱߴһҲͷϣԼڶŮ˾Ȼһ֧˸ĳҹƾʱǸˣӣһҲ䲻Ƕɱ߼塣
Ϊ²Ż˻֮ԾƾӵĽǿļһ֮ػɡ
Ϊڼʱ̫ƾӺҪȥߣǣйﶼԣƫƫƾȥľй֮ǰѾ׵˼ϾƾѡЭ
֮Ƿ˹˵չ¼Ȼ¸ûжĹϵµҺʾҲѾȽϳ죬ǲȥ̰ͼ˹˵ļߡ
˹˽̸һΣἯžɳһ֧Ŷǰչ˹ˣֻҪѼӰڳӰǳˮ˹˵ĲǵŬʧˣҲҪǳˮΪ֮ǰһļ۸
ܹȵĽǳˮʽ𣬿Խ볬߸ծʵ֮Сǿȷûİ£ǳˮһﵽĸծʣ־ֻһˣǾƲǼһɣܹƾձǮ
ƾӲ֪ʲô⣬֪ҶѾ׼˷˹˵ؼɴ˺һʱ䣬ȵ˶ļȽȥ֮취ĵﵽйȥ
ֻû뵽ǣȻںĽͷܹҶƣЦĿԼϵĻٶȸ˳ͬѩһ׾Ϻܿ͸һΣߵģҶƶô̶̼ӵʧ
ӦþǴ˵еԵǧᣬԵ治ɣû뵽ءص츮֮ҵЩƣܵȥˣҪԻء˵عˣҶߵƾӵǰȻҹɫҲǼˣȻݺݵıԼһػһΣɫĵֿǽ͵°
ţ״屧ҾͻȥչˡǼСŮķףǱҪȥġƾ˻ѣʵҪί˵˵˿ʹһʱܵίйھʳֿ°ŵʱԺгֵƵˣǰˡ
ǾƾҲףԼ֮䣬ǾƲܵģҲ˵֮ʷԹǳˮ֮ĳԹҲߵһĻᡣ
ȻֶѾעˣôǽЩʵʵ뷨ɣץס˫ѵʱ䣬úõ֮ꡣ
Ŷ᳤ʺãӦò̫ϡҵʺ򡣡Ҷƿ˸ЦȻµ˵ᣬҶƻġ
Ҳûȥϸ룺ȻôԵ֣֪ûǸܹͬĹҹ׶ءǶˣʱӦ໥ֲŶ
Ҷͬһ貵ƾӸоԼĶҪȥַŵߣ˹Լϵɬ飬ЦӦܹǳˮһҹ׶Ҿƾӵҡ˵껹˸ҲձŮ˵ͨˣû¾;ϹҲ֪ǵ᲻ϵ
ǾƾӵǷǳ˵ģ¾Բ΢űβ˫ȱñֱ֮ûһ϶
ҶƾԼôһ˲ˣĿջ֮󣬸ƾӼ粢ڴεһһŮҪ˵עӶܣǾƾЩܲĳЩӳĿ⣬ҪؾƵꡣ
žҶƸӿЦõ飬˾ȻͬһҾƵ꣬һͬһ¥㡣ԵҲ̫ǿ˵ɣѵԼָѾ쭵̶ôǰ֪ҾƵʱƵģҶȥǲɽһĹ
ƾҲȵĲУվڷſ΢΢ƫԴ۾һգһգĶҶƣҪϿЩʲôҪȾƣҶƾȤô
ڿʼϲϺȾôҶЩ棬ļоƾӿɲһ̰ˡǾƾȴܹ˽е۽Ҷڱؽյһ棬Ҫƾܹ˯ţһͶԾƾ
ûиκˣϣ²õӡ󡣵Ҷǰƾӷ·ǰ㶼׾ٵľͽԼ˵˳
˵֮ƾҲЩʧԣ۰׵СԼС죬Щ˼Ĵ۾Ҷ촽һŵı飬˵û뵽ﻹܹͬ˰ϲȾƾ˯ţɣϴ㹲øҶʲôƣͨĻɫҿǿϵġ
ҶƱĻþƾǵʧˣ̧ͷ۾˵Ȼ֪ˡ


ڰ˰ʮ ջ
ҶЦЦЩڴӡ
׼ʱֱعԼȥϴʱߵľͷȻһڣžͿһŨױźߵŮһĳ嵽˾ƾǰקĸ첲˵ӣԤ˵ѩڻطû˼ǳȥҸ԰ѩɡ
ǾƾӵѣҶת׼뿪ˣǳǣǸ椵ԸЩڵĻıӰ֮٬Ĵ˴ڣҶƽˤ˳ȥ
û뵽绹ܹ޵飬֮ǰæɨһۣǸŮӿȥҲǱȽˬڵģȻƾһеȻʧɫҲָܹܲÿŮ˶ǻˮɣ˻ҪҪˣ
ȻŮᾭǮ˵ȦѾǲʵҶߵŮˣĸǻ
Ӵôѵǿôӣ̫񺫹ˣѵձˣйˣһǿӰͺ˧߹ûи뷨
Ҷŷ׼ţǸŮƾӽ̸ƫƫ˵ĺܴҪһҶһ˵ϣŮ˵һҹõĶ󣬹괲֮˫ûиϧ˾ƾӣȻǿһ¶ˮԵ
ȻҲѡ
ƾ֪ҶƵˮƽǷǳõģԼ˵ߵͷҪ̧ˡҶվſ˼߿Ŀ⣬þƾӺ޲ҸطȥЩԼѵûиҶƹ뷨ô
Ҷưת˹ƾӵѾ˷ˣͷ¶һ˵Цݣ־Ҷƴкˣ˧磬ӵôҲӵѣձûм㣬й𣿡
ҶƽŲߵ˾ƾӸǰ÷ǳ˵ãҽҶơǾƾСйѣܸʶ㣬֪ûǸ֪Сķأ
ŶҲ˵ôðҽҰҰΪҶƳɫо˾ȣȴ˿ûо֮ǰ˵Ļʲô׵ĵطڴˡҶװŲã˵Ҳ˼أǳˣҲҪĪ˰ɣ
ҶﰵЦЦȻǷǳʿţϱ׼ӺȾģȻȥѩĻҾͲˡϣܹɹһҹ˵֮žƾӵĶ䣬촽·ҪӨĶˣû뵽ͦ˼ҾͲˣӣҵǵҸԵ
ᣬģҶҲıԷȥ
ƾͳԳԵЦĵĺҶһۣ־ԼǰҶ˵һЩε飬ҧŷ촽˵ҰʵԸͦõģԸĻ
ҶƸϽס˾ƾӵ˵ڰһΣ׼ԼķȥҰҶƸƾǵӣ۾ˡҶҪߣҰĵȻǲԸģӵתת·͵ȵСèЩƣЩϢҾͲǿȥѩˣҹһ˺ܹ¼ţ֪˧ûȤȥѩء
ǳĹˣǺҶƲаԥֱȥӼҹĸ߶˵Ҷĳ̶ֳȵӢ
ϧҶѾǺǸԹ˷Լӣ֮ⷽѾúܵˡ
ҶڿŤͷȴ˾ƾЩ㯵ɫЩԾѵԼܾѻоôһʱҲ֪ﵽôģߵľܾĻﵹû˵
Ҿ͵ӦˡҶԥţҰ㵱ӦɫʼЩĳɫ
ҶµϾܾˣﻹĥƾӵ̬ءҰܲôֱ࣬ӳҶƵĸ첲ŤͷԼ˵طȥϢɣϲõˣҸ˧ȥѩȾơΰ
һǵһ翴ѩأⳡѩӦûºܴɡƾӺȻչһЦվ˫˵ҾҪҶƾȾƿҹɫҰǸóȻءӦҽ鲻룬żĽҶƾߡ
˵۾Ҷ΢΢գһ£ҶƳ׵ˣȫŮ˵뷨Ѳ²ⰡֻйŮ˵˼ĥ͸ѵ϶׼ң
ҰҲˣ⻹ʶǸƾôôЩأ۾ϵתת·ҪʲôƵáɫûаɡƾ˵ղǷ֮󣬶ȻͷſˣǰֱӴҶƵ¶ó˷ҶƵķſɵˢһ£ͷ˵ѵҰѾƶõô
Щպ޾ƾӻԼĺ£ƫƫҲܾҰε˵ҴӰְֵľƽ˳˼ƿþƳùһȵɡ˵ŵŵ뿪ȥúȥˡ
һ᲻̫ͻˣҶƽ뷿֮ͽ׸ѵƾվſС
ʲôôͻ㲻˵浣Ǹ椰ҳԵءҶЦ˵Ҳȥ˵ԼΪƾӸղŵɫЩԻ
ƾӷЩ΢죬ʱȫǱŵˣΪҰΪ̵ܹĵߡҶƵЩԩĽڽҲǳţ첻˵
Сʱϲľѩˣֻʱ¹һѩ֮츮оͺܹϵѩԿѩȾ£ѾǺܶ궼ûˣܹлλŮҵҡҶƿ˿Щգߵ̨ԱߣͷʣҪʲô
ҶƵһ䣬ƾӻЩŵģ˵ҶЦЦ˱ȪˮȻ˾ͰĿգûãžƾӷ·˾һϧҶƵĶҪ죬Сž͹ȥˡ
ոհŴ򿪣Ұﱧƿһͷײ˽ĺɫ·ܵʲô̼ºŸʵؿŸƾ˵ղҹ㣬˵˯ˣǸͷ񿴳Щʲô亹ˡ㿴ɲҪ˵©˰Ӧòȥķɡ
ƾӽƴ򿪣˵ǿɲһͱģûйϵŶֻȾƶѡ
Ұ۴У˵ƾӲܿͽС׵ԱߣƱҶƶһҹǲָˣôͿɾȾƺˣȻЩԹƾӲһ𳤴ĺѣٸʲô


ڰ˰ٰʮ 
ʱƾӲųʱҰݣĸӪĸܼࡣ˴ǰصĺϸҰĸ֮һҲΪҰ׶ԾƾӱȽϺã󣬲˵˻᳤Ըžƾӳɢɢġ
Ұĺܿ죬Ϊһ˾ͺȹһƿĺƣûþ͵ھƾӵĻ˯ȥƾҲòȥ˵ģ·͸ңҶžƣЦŲ˵һֱ˾ƾҲ˹ȥ˰ٺ֮Ҷĵ뿪˷䡣
Ϊͣÿѽڱ˼ס
Ҷվڿտѩ棬ѪзԼļͷҲȥճյվţȵ˶ѩ֮󣬲ҪصƵȥȡůѾ賿ˣʼЩǰףѩϣıҪܶ࣬οرѾ˺һѩĹҲ˻ִ
ҲһֱվԱүǹһѩص˾Ƶ꣬ͯΪǴϵ˺ҶƳŵʱ򽫷ſ˳Ȼǵ᲻ɡȹݺһȿ֮ĺ΢ЩҶЦŸ˵ż԰ɡ
ܵȼ̣ݸҶơ֮ѾҪ˵Щˡ
Ҹо鲻̫ɰҶƸп˵ҰϰֶɳˣɼڵǸ֮ѾĳЭ飬ǵѹǰļءչ˹˵̬ȶǳĵִҪٵѹǶôĿֲˡ
ٴûʧܹܵĻ࣬˵ȴôն
ǺǣҲ̫ˡ˵ʵЩ飬ԲŻַǿԼ侲úĥһ½ҪõֶΡƾǰǿ̫ˣΪǻѹĳ룬ҾҪǵӣʱԷһ˹˲ܹչҲ̵ʲôôҶĿЩ䣬ĨЦ⿴ȥҲЩ

ƾûж˹ЩʹԴ߻ڻ˯ҰššЩպԼĺ£ԺȾƲûнƣʵľֹģô˵һƿҲ
ҰԺĸоԼֽ̧ϵСָ򿪣ˣ˯ᣬͷˡ
ƾӿ˿Χ¾ͳ׵סˣϽ˻Ұļż˵Ұ첻Ҫ˯ˡǵץʱطȥȻȵɾ߲ˡ
ҰЩõ˵ôҺһûиƽأ˯ҽҪ˯18СʱԺҲôˡ˵ĹҲû۾űӽԴסˡ
ҪѽҶƾķ䣬ȻˣǴ䷿ȥô룿ҿɲҪϾͱͻعȥؽգ³ҲòȥҸ㡣ƾһߴ·һԼѣ˯ˣȥ˯ȻҲ
ҰȻе˵ʲôûлȥ˯ûаôɣ㻹ǴŮ𣿡
ƾߺգһҰ˵ʲôأ֮ҲܿͺˡʲôŮŮģ˵㴩·ȥϴּ䡣˵ʹæĴЬȥϴּˣҰҲ֪̬ЩأƵƾҲ˯æҵĴ·
ƬƬҶʱ˽ҰЩȣϡͿľͽ·ѹˣ˿̾ʹС£Ƭѩ׵ļ¶ڿУҶƱǽ𴲵ģ֪ῴ޵һĻ

ʯ쾪ľҶƻæĴӷ˳ΪҰԸ񣬾ǱԼҲ̲סľٶȫô£Է֮Ϳʼ˼У֪˻ΪԼҪǿء
ĳҲŵùǺ˵ôôˣкô
һҲǹȤľƵȻֱӹŴˡ
û£ĳЩٶ˵Ļˣͷȥƿҩˮ˵Ķ᳤۰ҶƺǺЦǲô⣬ԿֲοԷҲ壬
ҲЦ˽һһоڲˡ
ƾӻϴּС⣬к֮ſӾͳ˳żʣô㣿
Ұ۾ģ⻰̲֮סſڱϺôʹôõĻᰡǰҿˣӦúԥĳȥƵİôܹأҰզ˹ؼʱ̵ӣ㻹ǸŮ𣿡
ƾӾһͷߣҲϰԼѱ뺷Ը֪ʲô벻뷨Ц㴩·Լһ֮뿪ңҶƸŪϷ̲סʵһ϶û˯ôôϷˡ
ҶЦ˵ڷֻܿܳԣô˯ȥѩôҵĽھǿѩ
⻰֮ƾӾߺգһڣҲż뿪ɳϿ˴ϷһߵҰȻһǵ׷ȥ
ϷϰߣӳܵһθҶȥ˹ʱѾûʲô飬ͻھƵ׷ϷһǾȭϵУҪ˵Ҷһɧѡ˶ŵİ񡣷۳ܾҪʵܶˣѡ˶ǱڵBOSSˡ
ʼӣڵĳѾͬնˣοƽﱣҶƵϾʱ䣬ҲóPSPȭʣʵϸҶѾǲֲˣ˴ǷǳĴ̼ǺҰҲϷĻ˹ȥھƾӵ߿ǴϷ
Ҷƺò̷˳ܵĽɫ֮󣬻ͷʵǲ᷿ȥôڿϾҪˣһ˾ҪǿҵνǽͲɡ
ƾŷ־Ȼ֪͹ȥһͷѽһվҰҪߣ֪Ұˣߵ߽еңҶ˵û㣬ղռ˹̵ıˣҴϷְɡ
ҶŶһЦеĿҰܿѡ˽ɫȻŮģҶȻǰƾӴſ˿棬ֻмƵĹԱϻεֱֲӽҰߣԱ߿Ҷд衣
ҶͽҰKOˣŻҪƾӿɲǰӾص֮źѾܣͬʱҲûǸҶƵǸǾϹָӵķʽ
Ҷƾͱͱܵļձ椵Ǻãѹôϲλѵİ


ڰ˰ٰʮһ 
һоͺһΣȹ֮ȻζվΣԵĻƾϣܹҶƽĹϵһֱȥҪЩеҲҪʹΪİˡ
ǾƾͬʱָоΣΪѾǳ׸ǳˮˣҶƲ֪ܲǳˮչ˹˷аݵĽɫζǳˮǳҪչΪزˣԼҪҶƣ
ԽԽǰˣ֮ǰˬ̬ҲѾʧˣ峿΢ķһƾӵɫЩף·֦ͷѩ
Ұû̫࣬ؼҲûȥ̫ࡣĸоǺ⣬æ緹֮žƾӻȥȥˣͬʱٶǿҪҶٶȺȾƵԸ
ǿӣ֪ҪҶףϺȾƵʱ˾ͺˣƾƿͲҪ
ҶЦЦûлشû뵽ҪƵԼ뷨˵ǿңôһ˲ҪһΣѾ׶ⷽ롣
ƾͻ˾Ƶ֮ʱȻ絫ҶҲû˿˯ˡ
˯ЩҲ˯͵Ҷһܵʲô깣ʱˣû˿ԳеΡҶﺮҹķɻѾڻƵ귽Ϲˡ
ҶߵıȽϵĴæоûиһ𣬶ҶﺮжйҪӣǾ͹һҵʱ׶ϡ
˹һѩߵƵſ֮ҶھƵſڵĻ̳϶ų̡ۼ۲Ŀǰ¿ķ˼ܷװͯԻὫ˺ߵġ
ͷʱϴ軻·ԷſڵǣҪȥ˹˵ǿҲǱһ̬ЩѾȲҪҵĶˡǽҪ׼Ҷ¸ҵվҵֵꡭҶϢͷЦ˵
Ҳݣôô䰡٣һǵһι˵ͷü˵˵ǲǡ㣬ҪˡĻһˣνҲ˹ĻȻͱˣšĶһᣬҧгݵ˵ĳЩ˿ڴôǲǾҰˣҪȻھͻعȥ
ȻԸеССİĽ٣ëʲôҶҲˣûܹ԰Ҳߵһġ
ʱһһٵŮ˶ݲˣҲ湻ûбµġܼ򵥵ѡⰡڵһʱϣһĽٵŮһ̤̤ʵʵĳŮôѡ
ưٷ֮ʮڵһʱ䶼ѡŮɡ
òȡˣʵʲôʣ֮˽֮ϲƯŮˣʲôɳܵ顣
ٺ٣װģҾʿοƯüﻹܹҡŶҪЩݲ˧ѻȥҪסˡһӶ뿪ҵߡˣǲʱ䳡ϵģ
ּǿҶǳǳϷʱ飬ҲʲôĶˡ
һҶû뵽ģǹȣȻĸҶﺮһѵ˵˶̶˲ɡ
Ҷﺮ֮ľ룬ֱֵıȽϵǡҶƿɲøʲôЦͷʾһ¾ˡ
СʱŮʿھƵϢȥһ·ͿԳˡҶﺮԸʵҶǺģɴϣȻʱ徢̫ͣøԼأڵ¹Ƕʱ䣬ҲǽԸĳЩõĶ޳˳ȥҪȺܶˡ
ûŶҪԸⱻʱҰϲˡ˺ˣſӰ첻ãȥɡҶƽȺ쵽˵棬Լڴɳ棬žƵṩɫҴҵˣʱ䵹Ҳͦġ
ȸһϵķɻˡϴ֮͸˯£Ҷﺮ˵Ǻܿ׼
ʱһĵҲˣ߳ˣ߳ģȻǾƾӡ
ҶƼһĻ۾΢΢²ûдĻӦþĸְ߲Աˡ
ҶﺮʱյҶƵĶС˵ǰǸˣٵֶηչ˹ˣˡҲҪٵ׶ӡڻδܲõλáⷽһֱûȷı̬ҪһˮƽȥҶﺮ֮ǰѾⷽϸͨһ飬Ŀǰʵļˣܹһϳ
ߺߣ飬е˵ˡҶһЦʱ򻹰ڳһӣҲϴģΪԼпȡڻλá
Ц˰˰ͨ˻ԼӵͷϹǧںԪʲ˰漰ǧٶںԪع֮𾪡
ٳǸȥǶ³ְ񡣵ȴѾĻٿǣһֱ11֮󣬲ĽһЩĵĶԼĶڻʱڻѾ˲֮ˡ
Ҷƶļ䲻ر̣ôֻܹ֤һˣһûбQ̫þͱ׵Ķɱˡ
֪ɲͨʷ˰ͱءȻӶ³λãܹͱٸһӦİɣ
Ҷƺܿͷ뷨ٴ˿̵֮ߣκ˶ݺģǵД
ȻհձģʽｨĹ˾Ǹ߲㼯оƶڲûеõȵִУֻҪһ죬ôָǹ˾Ҫص׼
ǵȷٵ׳ģһĸĸｫǴһСѵǿߣ֮ʽͷС
п˵˾ԵãǴϵ¶ĳݣֱƿȣҪڲǣѶ̫ˡ
ǳˮģʽʵǺȻҲǴ絽ŷչģʽڸ߲㼯оȻûеõܺõĹ᳹Ҷǳˮһ١˶Ϊ˵£ģˣǳˮڲҲڶ쵼š
ʱҪƹ˰һҪ׳󣬵һǲܵģҶľҲÿһȷҪҵǻ۶ǳˮܹ֮Ժǰ汼ܡ
ҶҲµЩˣֻ߲͵ģ̵ܹľơ
һʧȥˣǳˮҪô죿
ĵһ۾ͿľƾӣλƯûŮӣŵĺһŶ
ƵĴر֣ⲻӽƵľԵЩͻأˣڴлƤǿóŴģߵҶƵߣ˵٣ľжһ£ûݰԭװҲ̫˵ɣλɩӶŶ


ڰ˰ٰʮ 
ҶŤͷһۣЦе˵ûһ治֪ܹµһҪˡ֪Ů˭ôλ᳤ҵǧ˶ƺΪĹǰŵǸˣڴӪܲüԪĸܲãνǺȦҾͲһһˣŻ㡣
һɫˣͰ͵˵٣㲻ҪҰ˼һᰤᣬǲ˵֡ôҲǼĴƵ꣬ǲ˵Űɣ˵ֻҪһ̤ƵĴţǾͻǶ˺飿Ļ٣һǾھƵ渺аɡ㿼ֱóȥ
ҶﺮԱĺһǣЦһδҲ̫ûгϢ˵㣬ҪҲóлжվҲҪһҸҶƻԱĬĬĸ͵ģǧܹҶ֪𣿡
һҪ޳˵ӣҲ֪ϻαװġҶҡҡͷ˵ģڳ˲þм˻˵صģƾˣҲ˵ġ
ɲ͸Ҷƴ鷳ŮˣֻѾܹװûпˣɳĶУвϵҶƣߵ춯֮󣬷׷ŤͷһۣȻʱͲܹ߸Ųˡ
ǱҶƵ˧ŵǱڵĵжʶһʱ֮䲻֪Ҫ԰ˡ
ʱһģĶ߿Сֹ˼䣬۾΢΢Ų߹úĶҶƴкҶƾ㣿ҿ׹ˣû뵽￴㡣Ǻǣӭ
ʱͦᣬǹʵǺԱģǾֻܹÿڸԱǲòϣڴ˴µò̶ϣʱë
ǷӸҶƴкܹܲûпοڻǳ׸ǷͻʱǳˮӴҲûʲôܹóǿ⡣ȵ֮ǲŻĽǳˮǶְɡ
ڵǶǳˮľҲԽĸǰʱдԣǳˮSEWңз˻оƬϢʵĻǵĴ̫ˡΪǵĿǰΪֹûӵжĻоƬγоƬʧܸա
ǳˮ˶ãSWEֳ˶ãǾȻܹŪоƬֱӹҵϵ漣
ûа취ϢǷųҲҪ߽䱸ĵȼˡǲ̫ܼоƬǮΪ岻ˣǰͶʣҲֻܹŪȽϵͶ˵оƬ޷TIARMȹ˾ȣЩоƬڲôֻܹ
֮ǰйһõ۵ص㣬ǿɶǳˮڹһִٽЭᣬⷽĳڸƵķǳխ
ǳˮоƬһгйгѾ㹻ǵоƬˣ˻رͿԼзͶǮǳˮӢоƬŸ0.14΢׵ߣζʲô
ζǳˮܹĳɱôоƬͽΪǳˮһļ䣬εļȦǮļӹɵġ
ǱҪϣڹеͶ˵гϣѾܹǳˮ̫ˣǳˮĿǰڵӲƷϻûȡʲôشͻƣǳˮĵƴ⣬ûʲôĵľ
ֻܵȻԵʱǳľޣڼʵҲûжٵѹأֻҪ¾ܹƳ
صڹϵͻƣǲֻܹгȡóɹҪأ³Ϯġ
ȻǸ߲ҲΪԼĹƲܹóʲܸӺõĴӭгôһֱǣűߵĸо
ǳˮҰѾû˿ˣоŸĴ𰸣ǳˮпṩ·ߣǸҶƵҰĺܴ󣬵ǲɷϣǳˮչȥпܽ·ͨ
гϵľ˫˾ȥףԼĶ֣ҵйĽޣǲʱȥǳˮʲôǼⷴ¢ϷǶѡǳˮ
ʣµ·ֻһˣǾǴѹݺݵĴѹȻ̫ҶΪʲôҧҪѷ˹˸չˣƻʽܹǳˮȥܴĴûдġ
ǰûнйҵ£ǲֻйҧסǣҲһвǸóױɵġ
ֱǰʱǳˮ˼ذϢʼ˾оҹ˾Խ˽ԽǾȣҹ˾˲һѧ˾Ҳʱ䣬ǰҵġ
촫ʶݻ᳤ˣǻ᳤˽ǵʱ͸Լˣ֮ǰþжôĻԻ͡˴ǳˮŵʱ򣬲ʮꡭ
Լʮʱڸ
Ϣʱ߰ӵʧȻͼᶨĽǳˮҪĶܹǸŵʱǳˮɱҡ棬ȵǳˮѾһĸôҪԵģͽһǿ󵽿µĶ֡
ֻԼ鲢ûڸ߲õ˵Ӧǻ᳤²̫ԡ
Щˬ죬᳤֪ѾЩԼˣҪǽԼĶӵġ
ģҪλãбҪһЩ߲˿᳤ДԼҲҪͼսһϵȨ
̶ֵ̼ʱ䣬Ժо˶ͷҶƿЩƮָһ£ȻܲãҲܹ￴㡣Ӧǲϣʱ򿴵ҵġ˼˵ϲֱһ㣬ܲ㲻ˣҵǸ
Ҷ˾ǸӣúľƾӲЦװŴǷӣŽղŽӸڸ˹ȥ
Ҳû뵽ҶƵͻĵ꣬Щ֪ӦԡһαĿ׶ʡȥ˰
ȻôҲûбվˣٶǷǷӣʹ󲽵뿪˾Ƶꡣ
Ҷƶžƾգգ۾΢ҲһˡĳճյĿžƾģĲǵĿˮп˵ⱲܹƯŮ˷ʲôǾǲˡ
Ҷεҡͷʡʡɣ綼ղô⻰ҹع֮ҪһµĴ°塣
ڨȻһЦҲͣĽ׶ζѣˣҲʧˡǲȥͷȥ
ĵ͸ͱҶƴ꣬ǱҶƴӰ·ϼ񵽷԰ȥġ԰ĵԱҶſȵĳݣ̸֮ҲͱȽһ㡣ҶҲϲ״̬ĶһΨΨŵŵӣҲ
ǲһ·ߣȥһȦ·֮ʱҪԼͷβȥˡҸµʱ䣬ںĳסжǳˮ򵥣ǻع֮Ҫһ꾡ĹںҵϵͳӦñ棬񡣡ҶƵȻ˵


ڰ˰ٰʮ װ
ָͷ㣬˵סУںʲôҪԼǮôҵ԰һµʱ䣬˰˰ٿı׹ʣȻĸҲǲι˰ܲŮǰܹۡܲͨһ£
һı飬Ҷһ취ûУŤͷ˿ҶﺮҲһεı飬Цõ˵Ǹɶ㻹ܹ޳һ𣿡
Դǵ˵Ҳ޳ҾΪԼȨһССҪ󣬹ô
У˵ҪôźʣںȻְŪ԰һľ˵ڰ㿪Ҷƿ˿ָףҪ޼ˡ
ѽҿЦٺ٣ٲСȥģǰɣξֻҲ̫ѡֺܹĶŶ˵еģôܹԹΪأֱ̫ҵˡļ˵Ҷﺮʵǿȥˣ˵˵˰ɣﶪˣǻǸϽ߰ɡҿɲϣվſڱ˵ɶһĲιۡ
Ҳһ´SWE쵼ǳˮĺӪܼ˿ȺǳˮӴĺϵͳȻ˿ȺгӼ˲˲ãҶƻǾҪĸλ
οߴˮʹ˿Ⱥ뿪ļţҲǺְ䶯ˡû˿ȺԼôܻȡĻءһﵹԼĸǡ
˿Ⱥ֪ҶҪһͰźԱҲӴΪǱҪARMӢϵһʱ֮Ҳ߲Ȼæµǳˮ˵ҳһţּѷ
ӢļARMרתãһ˴ǳ࣬ҲѾȥˣ漰һЩרҵϵĶҪ˿ȺưԱ߿š
ɾǸƼˣĩգƲܹʵҸ
࣬¶ɽͷѾʼˣҶͨʢȥĹƱȻ۸ǳˣôһʣʱ䲻ֱӴǳˮ˻οкܶϸҪǣڸ߲˽۾ĶǳˮϣǮ·׵ľ͸ŮһҶҲ˰Ǯ
Իֻ鷳ȥЩ飬ںʡֽһ廯ĿǲҪĵӣ΢ǷȱôһĻ򣬿ϧҶҲʲôʵȥ飬ֻܹΪѵĽѣϣԾĳɳɡ
Ǳ߾ֻܹ鷳лˣг֣⵹ǲ
ʵǳˮҪ˲ĵģӦþǲܵˣΪܵѾԵѭҲûƹνĻս£ֻûжٵѶȣαƷƵгЧӦҪעص㣬ϾһƳһֻǳ͵ҵܹסгĺըǳˮǴһС漣ⷽľҪ鹦ˣʦ̫Ĺ治Ǵġ
̫ҲæòУҶڻʱһ죬˵˵¥иزҵǴ̼̫ӸˣΪҶƶԹҵزȤһֱҲоЩŵġ
ںˣȥʱҵǴҶϲּģҳɹ˵ܹΪνӢۣ̫ô⣬Ͽе㲻ҵڻ԰ͦصߵүǰ˵ڵı£û˼ʧɣ
ǳˮȱľи߶˵쵼˲ţҶҲһֱɫⷽѡѡϲܹʣΪһǳˮ˾ͺܿǽǳˮߵľ߲㣬ÿһҪӰ쵽ǳˮδķ
Ҷһֱƹ㼯ƵģʽһǿҲܹµǳˮǰˡ
һ·Ҷƶ˼ⷽ⣬Ҷﺮһ侲ȴ˷һ㶼ķڲռˣҶӳֿϣһ淭ˡ
Ҳòȥơÿ˳ӣķ羰˵ոȥ˵ʱǶôôݻҽǿˡ֪ǵھӿµĻʲô룬ʵҾǸҵϴҲ˲ţܹô˾һжǻþ
ұɣͲܹͣһôҶƳɲʲô⣬ʱߴһɲͣˣű򿪣һžµڳſڳ֣ű׼ĺ˵ϰ壬طѾˡ
Ů˾Ǻ´ܾű׼ĺ˵һ֪ݹģݳɷ磬Ҳʲô˵飬γһɷУҶƵҲȥ˵ʲô
³֮͸Ĳǰȥǰһ׵ĸ¥¥չɢĹſվˣҶ֮Ҳ첽˹
ɽҶƲҶﺮ˼׵ľ롣ɽҶƶС˵ǸֺЩͺˣȪڣǷ˹Ӫܼ࣬Ҳƽ˹ǵǿԽύġǸݵˣȫ¾߸ϯ֮һ̬ҡڲǰʱҲǶԽ˹˳۸ǳ̬ͬȣȻԣһǵ˽ӴпԳ˵
̸֮Ҿߵһ𣬽ȪָҶգ٣ŴյüȻ꿡ܣĽҸһ͵ʱ򣬻ڴѧͷء
򵥵һ仰Ҷϲͷʮ̸ͣµ廰ĬӹȻơ
Ҷƿһָ֮ȫ֣λûжٵˣ򵥵ķͽ˻ȥҶҲΪ⣬˵ܼ࣬˵Ҫȥ˹˵ôôѡܲ档
Ȫڵɫôһĸı䣬û˵ȫ˵ǳˮչ˹˵飬ҪǶ»Ա飬ٹҪйٶϸ̸һ¡ϾеȨҪǳˮߵ쵼˸һЩ𸴡
Ҷɽĸ첲۽ǵһɽϵЦҲЩӲˣȫһȻⰡ
ã˹˶»ĸλʲô׵ĵطһһҽ𣬵λţǳˮչ˹ˣԲһǳ嶯ҲǸʵ˹˹ҺרƷļһҷġ
Ҷúڳķ˹˵ľ΢һ£˽Ȫ֮⣬˵ı鶼ȽϵķḻҶ̾һȻЩְЩ˴󲿷ֶѾʼҡˣʱһҺϵϵҵҪͬʱչ˹ˣôȺ˾ԻͶԷĻ


ڰ˰ٰʮ 鷳
ûɶſع⣬ٵŮҪϢܹ𺫹ý̫飬ϾĻ̫ŨζȻųϺ֮ҲǱ׼ĻˮŮΪع̫ټǼʶѩλýܹ׽ŵ̫ˣԲĺ䶯
ǳˮ׼չ˹˵ϢһʼͳΪ˺ý徺׷Ľš
ǳˮϵѹǰδеĴҲΪʲô˹˸߲һֱҡڲҪԭǲҹȻð֮踽˹˳۸ǳˮǽںܶû֮ˣΪؼԭǺϵ̬ҲǳȪھεļȣ˿ҲֻܹСӦ
ȫڿʼɪΪһʼǷչģһչȥȻҪᶨԼˡ
ǳˮԲܵӵչ˹˰뵼Һҵ񣬺ý½˳µ׷ٱ
ں⣬ر޵ӰǳĴǳˮӽ°꿪ʼȷе˵ǴҶ֮󣬾ҲûӲҵϵĶ
ǰʱҶƸߵع⣬ֻҪǹעǳˮ˶Ӧ֪ǶʾҰģ
ܵӽֻϸ˵ҵܶͻʮ󳬹
Ȼҵָ֮£ǻǻлӵ棬λӹڵӹҵǿĵڶλ
ԵĻҶҪܼŸ͵ʮһ£ǼȻѾλãôԽƸŪǳˮڼԼѾԳ׼ҲȷʵµӰǿ۵λãοл߰˼ҵܹһλãǸλҲ̹ɣ
ܵӵһα2.2չ˹µҺʾרΪýעȹߣҶƸɴгߵ4.2ڣ۸ں˼ĺ䶯ɹĻ⽫ǽʮҵһչ
ǳˮй⻷ҲѹȻǣֻ취ת˺ýⷽߣܼŵչܹȽ˳ʵʩ
ҶҲΪʲôȪûдȥӲˣΪڱģĹʾг˹˵Ĺѡ˰չ߲㽫ҵ۸˵ҵ˿ҶƳڹ˵ἤìܣʱǵָԤˣεչͳ׵ĻƵˡ
õϢ֮ҶƶԽļҲûжٵȤɲ뱻ȺӵɶһϷڻ˵˼仰֮ʹæ뿪ˡ
Ȫͳ˲ͷĺˮǳˮһҲĿǰ򵽵ķ˹߲쵼ǳˮչʧôЩ¿϶ᱻýٸʵ׵ŪǾѵĽ֡
ȫͽȻͬˣҶƴæ뿪ıӰһǾǳˮܻεչȻҲ֪˹ǻѷǽҵձҵҲҪйҵҪá
ȲҪҶǱ뿪㱨ûȫڷ˹Ķӡ
ҵѾ˷ǳΣյıԵˣǻһЩҪļͱɴҺѾ̧ͷƣҲΪ˿ҺδķչǱ̷˹˼ȥ
뿪˹ܲ¥֮ҶﺮͳݸҶƸģʵô죬ǰʼԽԽˣǶǻĳ־ζҪǿľ֡ʵ벻ͨ˿ܹʲô֣Һʾȡõĳɼȷ˹˿Ҫǿܶࡣ
ĻǵԸгҵҺʾżߵҪǵԲҵһҪҺʮڣȵ԰潫ƽз֮ҺԻһɱܹҵҵǰΣҲܹ׬Ǯĵط
ΣҲҪѷ˹˵Һ
ҶƳ̣ʱǵĳЩعһˣýǸĶһ㣬Ŀⶢǳˮϡ
ѧĸ磬мҪ鷳ȥһ¡Ҷ̧ͷһĺѧģֻҪǳܸѧľԻġ

壬ҶǸոմӷ˹ܲ뿪ɫæҲǸоѹҪҪɿýȥҪʱ䣬ͻָԤˡϣ˫ָڴ΢΢Ƿţ˵
ѾʼˣϵļҲĴţĿȻǳ񣬶˿þòһֵͳļµ˵ȫ֮ĽףҪֿУܹýץѱ
Դ󾪣ͷ˵ذϣ˵塭ֶֻҪ˽ǳˮԷ˹˵չ³̣ܹץסԷ㡣û뵽ŵĴţҷǳΣԭ¡
ļͷ˵ˣҲûдֻЩâ¶ԺעûˡȥɣҪˣϣģúõѹأЩҰ軵ˡ˵žʳȥҪʲôεĶ飬ܹаĲ
ֶףֶˡͷβû̧ͷͷŵذһֱ˵ſڣȻСĴ˳ȥֽĹϡ
̧ͷ֮ŷ֣Լĺ󱳶亹͸ˣپѾ̫ǵ飬ȻܹԼ˴ѹԼҪн̳Ȩ᲻Ѱ·
뵽̾˿һֱǼĽ˿ȸһͱעˡ¿ʼԵرĹϣְַ٣ҪΪӡ
εĶʽǽϣ˰ɣεŬδѾעˡ
˾ǶôаЩ꣬Լʹûп¶СʱִЦˡ
ȻЩʹȣԼֺγأ
еӰȵûüֵʱ򣬾ͻᱻĸٻܹһϲȥĽ֣ôȴԼĽ֣ʲô
һһߵ˺СԺСʲôɫһ˻ŷǳѹģߵȥźС㣬ʲô
˿Ȼ֣ŵö׷׹ȥһͷ˵᳤ˣС㻹ǲϳԷ
Ǿĺǳ⣬ŮͶŵûˣҲ֪ԼýĲǨŭǵϣû˵ʲôȥǼ˾ǵȵ뿪֮Ҳվ
磬ôķſڣŴ


ڰ˰ٰʮ 
֨ű򿪣㵹Ӵź¶˳Ϻ֮ߵϣһΪ˹עĽ㣬òģЩݲųΪŮŮ˿Ტ۵ġ
硣࣬·ǳȵĻݺ顣
޵СβסĳݣҲεһ̾뷿֮󿴵ϰڷŵʳûʹϧ˵ôܹԶأ˸ϲԵȷòãСʱǶֻйųʱ㻹ţÿҶ㡣
ѡһЩֵ˵ֵ֣ʱ⣬ǰ˾֮ǰͯ˰ɣ
ЦЦ˵ǰʱүүڣ״æż飬ֻйʱܹһһԷʱĺܿĵġ磬ĲҪ޸ǸˣҶʶھͼһ棬ͨƵôܶи飬Ҳᰮҳң磬ȥ˵˵òãĲҪ˰
ɵѾͷŮӳҪ˵İ÷ʵһܺõˣҼĹһֱǳϲءֻΪ̫æĹϵԲûгʱ㡣
˵ѻǶôɣҲֻܹӲƤͷ˵ҪȻɣ취һ档֮ͻĹأΣҲҪȳԷ
Цҡҡͷ˵磬㶼ҪƭôΪֻ䨸һѪҲˣˣһ˭ţ
ؿںõݺݵͱ£СĹϵõģڻǱɽӰԴСӶǳ࣬ҲǶ֮ſʼܶ츳ܿǼڲո¶ͷǣҲܹ˶ʮĹܹȡµĳɼڻ뵽ˣͺǲʹ죬ƾʲôͿ׵ӵһأ
˵ɳ˸˵СèһճյĿѾĸ׵Ƭߵһ¡˿̵ݺݵĳģҧҧ˵ҪֽôȥɽϷֽòãСʱϲˡ
ǰһϲֵ˵ҿܹ뿪ȥ濴磬ǲƭҵģ
ҡͷʲôʱƭ㣿ҪȳԷ㵽ʱžûˣʱҿɲᱳŶ
ȻѾȲˣ˵磬ǳȥԺòãҪKFCҲԼĶ
֪ѾͷǵԼҽƭԷԾKFCϲԵĶҲܹԵȥˡ
ЩȷǰùǺ·֮ʹ뿪յͬһĵط
Ҳ˵ʲôڻҪ׺ݶˣȵ˻᳤ҪֲȻ˽뿪⣬ǽ᳤ȥɡ
֮ͷ·ǳֵȸȻûɣҪֻ飬Χ߰˸һ·ĺ䶯оԼǶ԰Ķö֮Ҳˡ
߾ֻڣúԶȻòΧ˵ľ̾ҲϳǴǹϺ֮ΪĹϵû˸ҳ
ڳ֮͹ϵķKFCѡһҿȥͨķݴһ٣ԳˣŶӵģ̿Ц
ҲЩ˼ͷɬЦЦȻͲȥֽ𰡣
ڲǷֽļڣȻз絫Ǻңɽ¶ȷǳͣû˭ʱȥɽϷֽġ˺þòҵһҵ꣬Сʱϲֽ𰣬Сͮ죬˷ܵľ͸߰Сһ
һЩʳ˰ɽ³֮ͿʼȲıŷȼһ֧̣Լڴ·ⱼܣЦɢһأζ
㣬Žµ·ˤĺ˵̲֮סЦ˳ѾʮĴˣԼȴǵǸСӡ
СѾɵһ߶ȵֽ𰣬΢΢𣬵һ˿ζ档

û°ɣôҪȥɽտҶﺮҶƵ֮󣬾ȵðûб죬ǺȴĿᶨĿķӦǷǳЦġ
㲻úôݲ˹ȻԴ󣬵ǲʾǾûʲôֵѧϰĵطˣݲ˹ЩӰǺֵһҲ֪ǲӰ￴ڣ˵ǴȥɽտԿ飬ڶùˣȥҲѽҶ˾˵ҶﺮȴЦá
ѾĵˣԴӵһ˹˸߲֮һ˾ھƵﶼûȥֻıҶƸȥտʼ绹ʵ̫ˣҲ붯ھƵҶǴơ쳤̾ŰӰ뿪ˡ
Ҿõǲ鰡ھƵŶҪùˡȵһʾͬ⣬ʵǲҪھƵ˷ഺҶƸҶﺮ²̫ʺڹڳ¶棬˶ԹûʲôȤ
һҶﺮһĽ֣һ޳ܵҲԸ⶯ˡ֪һ쵽Ҷڷֹ˵ʲôѵ֮м鲻ɣ
ǹҶﺮʵԼĸоǲͷҲòץסһɲܹԼָˡ
Ϊ˸Ҷﺮһõӡ󣬹ȾֻܹίԼͬҲھƵš
ûɶ
ԸĳȥҪԭʵ̫ˣֱڴ͹㳡ǰץŮ˵ʾ޳һ㣬ֻҪһŮͳȥ˼Һܶܶ⣬ؼЩŮ˸ͲӢģ㵸˵˰Էȴ֪ڱʲôȥرɵ
ںŮ˾ãôˣҲܰ˵Ȼٸ뿪ܿŵȶġ
ת죬ʵЩƣˣ͵ھƵšȻҲŵĻҸʲôʽһ£ϾԷҲԼŮ˲ܹ̫ġ
ȻǾͳɡѾоһܱߵĵͼиطʺտġʱҲ̫࣬ǿ΢һ㣬ҶƲɪ˵Ȼ绰С˵˼ʲôûþͿƾӸҰŮӹͷԵĴ¥ݼ˳
ҰûܹҶһҹɹǳİգЩҲżҶƲǽҶﺮϣǽƾӴţҰҲ֪ҶƶûɶȤ椵Ǹɴ࣬ҲϾÿ˶Ե̬ȲһԹľҶʲôġ
Ҫȥտô̫˵ԴôģȻܹ˵ԥʲôǸϽɣ·ȥտʳĸӣҪҸȥʳȥտþߣΣҰҶƵ֮ûаԥ˫ָ߾ٻҲƵĹǺ


ڰ˰ٰʮ 񵽸
ңл׷ҡ벻ҪҽȥܹҶ˵׷ǮҶԸġҪңˡ
ҶƿŶԼǸŮӣֿЦõĸо
ֻǳһ¶ѣ˻ĵ飬ؼŮ˳˵Ļ˵ǻҲĶ֣Ҷʵڲ֪Ҫܾ
һ˴ӾƵ֮󣬹ʳĸտҪĹֱ֮׶С棬ܹ֮ΪɽΪʵǵ˵㣬ǲ׵ĸ߶ȣվڶ廹ǿԽ׶ȫǵľɫһࡣ
Ҷ֮ǰֻҪڰɽҸطտģɽҲˣǼŮߴߴԵü˷ܣҶǸûлȨֻܹں档
ɽ֮󣬾Ϊ֮һЩھƵҲȷʵܵġ
ȻɽҲʲôҰŮǿ൱µģ飬ȻҶҶﺮֵȥˣǾɽҴһЦɢɽϣΪ֮Ľࡣ
տʵûʲôӵģҪͼΧһŮǾŶˣҶΪˣȻԴҪʳ֮ǰҪȽһ¸˵Ϊ⣬ȻտһȥЩ˻öĵġȻҶƹҲ˵ļŮʳ
һͶƱҶƹԶȥ⣬ҪȾܱߵĻҶƵյɽͷתߵƧĵطꡣ
Ǿ㤵ˣҶúHIGHʱһŮ˺ȻͳˣҪջɣբһ򿪾ͣסܹܲϰɡǲջѵһİŮǰֱֳô
òŮȷʵƯûйŴǾ槼ĿҶ׳Сܵӹವһ¾ͺ͸ˡ۾ܵҶƵ˵˸ղǷ
ȻѾˣҶҲͷſ˵Ҳûɶ˵ģԼҲԿ˶Ӹоһˬӽŵӵͷóʪ˲֣ͷʵȷⲻڸʲô𣿸ͷʲôطҲϣԼ׳һڹĵӽĿ档
̫ˣԶ·ΪĿģȻܵɽĿЩ̫ܣСûдġһӳЦˣҶƻȥԽϣ
ⲻʲôֽĿǴӼӳġңһصı㡣Ů˵ȥʸУҶƿ˿ΧͺͺҲûʲôطܹصס飬ܹ㣬ͷӦûûȽֽĿ
˺鷳ģйоŻԽƯŮˣԽǻƭˡ㶼ѾƯˣ㣿˵ˣɫֻнŶûо֣Ǹ׷˶㲻ṹв֪˵ĶԲԣҶƵȼһ֧̣յĿŮˣʲô֣ʲôˣҪҰ㣬ҪЩ΢һɣ
ҽҰְǡ
Ů˾ֽ𰣬ڰɽʱץ绰Ļ͵͵ˣȻɽҴܡ
ʵСʱ;ɽ·ٱԺܿͰ˶Է׷Ѱȥܲǰ취ģֻҪʧٵϢȥôɽᱻġ
ֻǿܶʽҪͨķʽԼĲֳʲôҪģɽһý֪ˣءҪɽҪ״绰˵ԼʧˣôҲǿ
СŮ˵˼ôĵԼԵҳ߾ѾõĿʽ
ǳ˸ۣûиҶļκͷ̫Ϻ֮ҶƲ֪йˡ
ٵСŮǵĹҶƵǽƾһ±Ƚϣǲֲ١
СûôӴ磬浥飬ǾƾûеġƾֻҶǰŻ¶ԸбȽĲ֣ǰǾԵŮǿˡ
ǸͷӣȻܹƯĹŮ
ҶпرŮӦʱ򣬾ʽļ޸һӢУǸӢеļѶҵģҲǴҵˡ
˽һΪǽںĲ֣ԼŮӡ
ͷβûô¶棬Ǳһ㡣08˻洫ݵӢʱһּ仪ķʽԼں˼ĺ䶯ѵڹǰ¶˴һ档
ʱǸЦݣΪõע⡣
ǽѣɡ
Ҷ֮ǰʲôϺ֮ûжٵȤƯŮֲܹõģο¾ѾȫƯŮˡǲܹϵǣǸ˲ųҶƵΪ֮𶯡
û뵽ȻܹĻԵĥ
֪ˣӦڼﱻص̫ˣҪ͸ؼƫƫֶ̫һɵĸоûУԲҪܣһѹͬʱҲԼҶƱɣҪԼߵΪȥɡ
ԡ˿Ҳ벻ʲôõĽˣͷֽ͡ʵôԸ𣿡
ҿ԰㣬Ǿ㽫Ұ㡣ҶаЦЦ
С˫ֱأӵĿҶƣ·ղŻʹˣͱħ
ģҲˣ߰ɣ˹ҲҵطˡҶƲϨͷǰȥսսԥ˰죬ǾҶƵ۾ȥǻˣҧҧҲȥ
˻صӪأҶﺮѾȵ̫ˣɴԼ֣Ҷ̲֮סԹҲͱȥˣΪ㱻ǸˣǷһôȻȥ˰Сʱ˵
۾Ƚϼ⣬һ˶ҶƱͳϴָ֪Ҫ˵ʲôźáȷı飬Ҳע⵽һĨϷʵЦݣ˵ôȥôã㱾ܹһŮҶ֪Ҫ˵ʲôźˡ
ʲôǼ棬Ҫɽȥ·ˡҶƶų֣ȥ濪ˡ
Ҷﺮ¾ûбϿô򵥣ߵҶСʵʲô
Ϻ֮
ٵŮСӱ˰ܹҶﺮ֪Ҫ˵ʲôźˣԼֵδҲ̫ǿ˰ɡ
ʵͦ鷳ģڶ֪Ҫ֪ŮвĻƷǵöþɡֱǸɽҶ֪ҪδźˡҶƻͷһ˿̵͸СϱһɵվͷԼ۵ָͷ


ڰ˰ٰʮ ¼
Ҳȫȥɣ
Ƿʨǳķ͵ҲץĸһҪİΣõԼˡ
Ӽģκεʧ϶طģʱӵеһУҪΪӰ
ҪԲҪؼˣٲͺŶ˫ֳ״ͱϣܴĺѾʧ˰СʱˣҲҲֻܹϾİΣǵһλġ
᳤Ǳˡڿٵ˹㱨ָ̤ķܹȥмйտ
ȻܳտЩ⣬ûǸ˼ȥЩ߹ȥɬ˵Ǻãûпһʮ꣬ͷൽŮӣúƯ
տȺȻҶﺮˣŵ֮󣬹ȸ˶̲סСЦҶﺮ̧ۿһۣȻĵڼͿĨͣȻλƯĳŮӣһ͸ͦϣ㿴ǲǣ
ɫ࣬Ⱥ˾ȻϷŪǹ˼䣬һȺ˸۵ġ
ʱԶͣһͷʾԼıȥѲһ¡ڸոҶﺮֱߵĸվȻôǾôҪѲҵĳӣҲóʾѲΪ˾ͺ۸ֵǾԿ
ǿѹŭȺԽǿܣԽлɡǿѹŭ˵ֻҪѣûҪҵˣϾ뿪ǵϵʽ֮Ȼıʾ
˵ӢģҲĸǹͨˣıȺ˸ȥ
УԲ뿪Ҷﺮ벽ãվŮӵǰһ򵱹Ī˼һҲøǽˣӻñж
ʱ֪ܲʲôط˳ǰǸڶ̴ٵĽ棬գۼͽԷŵˣڶڼ˵ҲӱСġǻǺܿͱܸ¡
ʣµıڼȭŹռˣֱӽǹ˳ָųܸҶﺮ
˵ˣֻҪѲһǵĳûж⡣ԭزҪҶҵıǲ˺ǵġһֱķķȥʱŻһ±ˣҶèӳ˳
ðӴⲻôҶȻ˫ֳԼصĻζ֮¶˾ϲı顣
Ҳһû뵽ﻹܹҶơʱҲ׹ΪʲôڿҶﺮʱо죬ԭڻʱͼˣֻղ̫ڵû롣
٣ǻԵǽһҪĳðʧĵط½⡣ǼǰߣҶʼҲûЦ˵ǹҲҪ㣬ⲻǿЦôһе顣ô߶ôȻǾ֣Ǵ˵ľһǷǳԸæŶ
ˣûߵȻ˵ߵķſڣųɨһۣͿŮںŵ˯ûŮ˶ʶġ
ƾӣҰ
ἼŶΨһӵŮˣôܸҶ˻һ

Ұ۾ͿԴľһϽԴӳ˳ɫЩڨڨӹĵǣǲ˫սȻûа취ͣ
ƾǰʱŸոմӽзų˵Ǹĳй˴˲õšŭ˶ɱ߼ˣû취֮£ֻвȡǿԵĴʩѵԼŮ
֮Ȼûй˼ɵĸҶ˻һ𣬲ҸղҶƿǴӳģѵ˵˫ɣ
´ݳѶʵ̫ˣ֪ҪȻȥ㱨᳤ǼѰ䣬վԥ
ʱƾҲ˳ľګӣС˵᳤鲻㿴ģҸҰЩˣڳС˯һᡭ
͵ûнͣĿ϶²ˡ
ϵľҪȰϢݻȥ˵ǼңҲͲԼȴıɽȥˣıҲ׷ɢȥѰ
ʵûбҪģȥôͣҶƿЦĿžƾӣտһĻȻܹõԻҲƾӴȥҪ֪Ҳǰģüָ֪Ҷ˻쵽һ𣬹ⱲӶҪ뿪ձˡ
ʲôٴҲҰ˵ȥģֻ㱨ٶѡҲɶӣôܽϢ͸¶ȥʹвЩϲֶҰֵ˵Ȼ󿴵ѾĽɢζļ򣬴һ˹ȥ
ƾӰ㶼ûиоڣЩճյĿҶƵ۾һӶȥҶͷ˵İɣ㱻ڼﲻܹҾͳ嵽ձȥ
ƾӲҪ˵ҶƻȥˣʱҲӳ˳ƾӲ˼ǰҶʲôܵľٶһЦߵһȥˡͷ۾Ц˵лл㣡
Ǿ仰㽫˵ڵġҶƵȻ˵߰ɣȳԵ㶫Ȼտܹܲ㶫ԾͻȥɡˣȥƵ꣬Ȼ¸ҾͰϵûҪؼҲãҪҲãɡ
ֵĸо˻ǰ㶼ϧأȻԼ˵пĻΪʲôԼԹûУȻʧأ
տܿͽˣʵǴҶûʲôˣæĽһεտ֮ãȥɽ¿ȥɽµڴѾвٵľڼˣҲվЩ졣ΪҶƵĳԼûܵʲô̲顣ϧ֪ҪҵĿڳ档
磬Բ𡣾һΰɡ͸ĬĬ˵
±ٻ᳤СŮС㣬׷ֽͼʧ٣ٻ᳤һǧԪܹҵС㲢ҽȫͻĸۡͽߴһںԪҶƴ˳ع㲥ڲһѶϢ
һںԪҲˡҪֱӰѳȥˣһܹ㻨ǮҶƻЦ˵ĺһۣЩҶƻὫͻȥ
Ҳˣ֮ǰĳŵҿ϶صġҶƵһЦ˳ֽ㲥ص˳Ĭ֮Уֻܹÿ˵ĺ


ڰ˰ٰʮ ֱ
ҪŸôƵ棬ҰҰŭ
ող֪ԼŮȻǳˮǸħһ𣬶˵һ˺ܾãйŮһ̨ķ棬ܹʲô£
ҰǳԼŮǸʲôԸҲͷûгʻ㣬ȻҰҲΪҲݴʶˡ
ǹǸǺģΪֹǳˮչ˹ˣ㵹ˣƫƫǸħһ𡣻ֳ飬һȥθ᳤УСǲҲڳôͲעһأӸոս˽գѵҪûع֮Ҳ޷̤һôͿͿ
Ұˮֺݺݵҵ˵ذϣˮķѣӻҰС档·ǱҧһڣЩ΢ۡ
״ˣ鲻ģֻǰ·˾һտʱ岻ڳϢҲֻڳ绰ѣʲôû㲻ңҲҪӰɡǿ˫ôҰԼСȣ첻ں˵
Ұ⻰ѪһʲôŮȻԼ˵ʲô˫ɣȻձŮ԰ûʲôܻģܶŮΪ׬ȡ죬ͶAV磬ձĿų̶ȣȫ綼ȵġҲٵŮʮ֮ǰͽԼĳҹȥˣΪʮ껹ǴŮǼֱǳ衣
ԼŮʲôʱΪŮ˵ģҰ鲻֪ǿԿ϶ǣڰٷ֮ٲǴŮϹûһҲкüʮˡ
ҰƽڹŮչ˲ࡣֻҪֳĳҲȥܣҪľõϡ
㻹ҪҪ½ΪǸ֮޷ֲѺۣʱĿʧˣ᳤֮ŭὫһ˶ٻٵġжɱ߼壬С㶼ѾǴһδˣֳöɱ߼ʵҰ̾Ϣ˵ȻѾˣôֻܹ취ȥֲ
ҰȻһνı飬գŴ۾˵״ˣɱߴһǸһǸåӼ޸ҸģⱲӶһİ˵ˡûʲôԵĵطðɣҲҶƾңȻҶˣҲʡˡ
ҰߵŮǰ첲׼ݺһ⣬֪Ұظһͦ˵򣬸򡣴֮ǾûκιϵˣҲϲңȥ谮ɣҰҵĽӰ˲ô
Ұķ˸첲쳤̾߰ɣҸ㰲ŻعİӶܹˣعȥ᳤Ҫδǣǻ᳤ȨҲ˵ġҰҵŮǲıġµķ粨ȥ֮ҾȥҪôô棬Ҳˡ
ҰûʲôҲҪһعЩŵʵô죿᳤϶ὫһֱȻֱ͵ɱ߼ȥġ״ˣ㲻ܹȡ
ҰЦЦ޷εĿɬҾȵôҲδ˶Ļ¡߰ɣڲҪˡ
Ұҧ촽ֻԵľٶû뵽Ļ˵أѾЩ͵壬ҰۿЩᣬݺݵĶ˶ž뿪˷䣬ҪȥοӣҶǸ쵰֪֪£ֻ֪ô
æӵķ䣬Žȥ֮󿴵ɳһ˴Сëߣûпƣ޺ƹӵ˫ںڰо
ӡҰȻԼĺЩؿǱѹһʯͷһ˵
ôƾģɫԲ𰡣ҵԲ֮ܵ֡
˵ʲôأѰõѡģһ᳤ģ㲻Ӧü޸ɱߴһǸһǸ̬ҸҶƾ˵һ취ġҰó绰ҪҶƣƾӽ绰£Цҡҡͷ
ˣҲֻͽնѡ˵ҲﲻҲô׵־Ϊһ˶ıġƾԴɳض棬ȻĿ컨壺γѾ룬㽫ҪһӣҲѾ˳Ļһӻˡ˵ˣʱҲҰֹܲһɣ
ҰĨᣬЦ˵ԣǲֹܹһ𣬵ʱǾͳһԣ˭ֲ
ʱ绰ȻҰĽͲ
ҶƣҪƾӽҲ˭绰ȻʲôҲұ֤ҶƵЩͳ޷ܵѹҰŵˣǵһҶ˵ء
ô㻹绰ֱӹͺЩOK㶨ʮӰʮ֮㻹ܹĻҶƾҲ̫㡣Ұϵ绰˷ܵҡžƾӵļСǺܿɰиԸΪң˶ֵáŶǸϺ֮ŵʲôطȥˡ
㻹˼ϵƾϸ˺ΣҶưԵľٶҲЩۡ
û˼ҿǸǴȥˣܹһͿԼСûƷζЩʧءҰЦȻͱı뿪˷䣬ûʹ˼ҵƾվſĶ٣ȴҶƿ֡
ιʲôƾӱӱ󷢳һһ֮סͣΪ̫ϤˣҶơôӺ洫ء
ƾӻͷһŵֱ˹ȥҶŴشӴ˽Ҫ֪ʮ˲㰡üףˤȥʬ׶ղ룬ôô󣿾ȻֱӴӴ˽ȵҶվ֮󣬾ƾӲ˵ĻȭͣĴš
ҪôҪŸôˤȥˣҲҪˡƾӷݵĿţίй˳
ҶƱĺ󱳣˵ӰǲҸط¡֪ҪǺܿ鵨ɫġеָ֢ȶģõҹƾҪȥˡ
ƾŻعϽҶɳϣͣİ˫ȣҲҪˣڴϣҵĶҶƾҲҪΪҲҪ
Ҷ֮󣬽ƽˡֲ嵽˾ƾŨܵ㷢棬ӯӯһյСĽƾǰһ뻹ڱԹ뵣ǵУһ˾ͽסˣ۾һգգĿԽӽҶƵ˫˵Ĵһ֮ű۾ҶưԵǡ


ڰ˰ٰʮ ѡ
׷еů㣬ƾӴŵᱡ˯£űĲϣҶƵĴţḧÿһļȻ˯µ°˽ȥ
ΪոմֻЩ䣬ƾӳԲס䣬˾͸Ҷůš
˿лҪỬļԵĵԣҶƲ֪ľͼӴȣ§סƾӯ֫Ҳļ򻬵ؿڣָһɵĽ⿪ǿŦۡ
ؿͻȻһɣþƾӵ΢΢һԭҶƼ˫̧§סĲӣϸ޳ָ嵽ͷḧץŪš
˯µһŦ۽⿪ҶƴӾƾӻѳŵͷ򿪣̰ɫ˯°ʵֱϣ΢΢ӣɫ¾ƾ¶ڿУ֬֬
룬޳࣬Сɿɰ˫Բɫ˿İֱĳ¶⡢Բ̷۵鹵Сƽ׽࣬СԲֿɰ֫һա
ɫഺŮ壬ŮɢʥĹԣҶƽ⿪ֹҿ۵ô㼸ĳɡռᶨƵѡ˼⿪ĺɫ޼Ļ䣬ƾӰ״˫飬۵κͷȫ¶ڿУǷʥ˼ԸУ˼ջ
ҶƾоԼ¾ֻһûн⿪ҶƵѾܻ̽԰ΧнۻļƾӲŴӸղ״̬˹˵࣬·ɽȪ
ţҶƷһ򵥵һвû赲ӴԷߵĽ࣬ЦѾϣ»Ǹ׳ջǸǿ԰ٷ֮ٱǵģ
Ҳɵɵ㵽ûаң߸԰ֻһֶΣҾԼôһλá˵žƾӻֵʳָҶĻһССķ񣬱ʾҪôһλá
ǳˮһּȥƾӵⷬҶʵܲܣͣĿžƾ覵ӣչȥԼĲ˲䣬Ц˵ҲçҲǱ㻹ûþǾͲҪǿңҴûйҪ˼
ƾӽ׸ҶƵ棬СĻסѾȲҼӲķ»Ūšûһ˿ϼ룬·Ӥһۻؼ¾Ҷƺò׼ľֿʼɢˡ
˵ŮǴĶҩҶƴ˿̷ǳ˽ŴۻʵõƯ֮ΪʲôȷŮɽкð
ҶƾҪסƵңƵ㡭ƾӴЦЦȻԼֽڿ㲦һԣסǸŭçȥ԰ѾŢɵľŭç˽ȥ
;ʱ΢е谭ΪŮµƣƾ΢һ谭ͱˣƹ֮ʹü𣬱ҧԼ촽ĺʹ
ҶһһȨȻŮƵʲôɳܵ飬һүȻûУ˵ȥҲ˵ġ˫ַžƾӵĿǣͺһȻתȦҲ徭ʱĶԶ͸ղǸǵø𲻿ɡ
ţ飬ˡͽƵҶаЦЦȵ㹻֮󣬲Ļ

ΪƾǵһΣҶû̫̰ڽԷƶ֮ԼҲܿкע
˴˿§ھƵŴ棬ƾӻ΢ɫ˷·һˮҶƵĻ˫ѹҶƵ߹ǣ¶۰鼡γ뻡ε״
㵨ĺܴ󰡣ȻӴ淭ѾȥڸôΪʲôҪðգƾӵָͷҶƵϻȦȦĸоҶƲҪϹһΡ
ʵҿָߵģտʱûҿȥʱǸͽҵļһǶôı̬ҶƸп˵һ䣬һţǾƾѾٶȳлˣְֻܹҶƻš
ںˣĹ£϶ܵɣƾƤ˵ٶȱЩצ
ҶƵͷë¾ӣЦ˵ǰڿǲȥһҵıһЩҵϵ顣֪ģǳˮĿǰǰ͸ն̵Ӥһʵǲһ
ٵ˱˻԰ӤǸ߿ʲôBABYôڵǳˮѾܴѹˡҶƾҪô죿
Ҷ֪ƾⷬĺ壬˵ϾͬƾӲڼŮӣڷǳҪȻǰʱ䱻˽գһвܹĨɱƾӳɫҵ츳һٶȱص˵ʱ˻ɶ֡
ľ˵ƾˣҶԼŶͷۡ
ϲŮǾƾӣĹҶҲֻܹϾģɵĻشͽ̲˺ˣʱɶ鷳ܹ
־ÿЦļʽȫǶģȻҶӵ֪ȾBUGҲ޷ҵھӪ©ҵˣȥôǮBUG
ſΨһĳ·
κǳˮܹĶļʵޡ
ҶƵȼһ֧̣ĳţƾʼЩþҶƵĻ˯ȥ
ǳˮĿǰӵеؼרԺйһ֮󣬷ĿǰΨһܹõóֵģǶ㴥ؼˡ
Ҫҵһҹ˾ǳˮµصӲƷ˹ۣԻᱻظΥ˷¢ϷʱٵĹ˾޶⸶㹻ǳˮˡ
ᣬ᲻ǺĶ
ҶƲ᲻Һڶ㴥棬ҲӵԼصר
ھѡĻôźܻܿὫԴϵôͻǳˮҪƳĲƷͻҶƾţƾļŶӣȫں̵ܶʱгҪĲƷ
ıվŶɱ߼壬ǿԼ𣿶ɱߴһԻһվֹ£˵ɳŶǰжɱ߲Ʒڱԭ
ҶЩԥˣ⻹֮Եĵһǳֵѡ⣬ûоƾڣǶȻѡģοÿǵĳЩ˱ȽϿȵڣձҵо͵ͬ١
֮ǰҶʵѾ˺ĶǾTITIļǺҶ۲ģԷ漰ն˲ƷǶ㴥ӦûǷǳջЩĺ˫֮ٶȺӦòжѡ
˿еˣҶƵ¶һ˿Цµĺ¹Ȼᱻһռ꣬Ҫİ


ڰ˰پʮ 
ʧٵϢںȻ󲨣ΪܹǿĴҵΪʽɽṹڲԱ˽ҲϰֵϢ
ڻλͲ˵ˣΪ֮³ְλ̳ˣƽϢûжϹΪڹڶȽϵĽԺãûʲôſھ
Ϊص̫ʵˣϢٵÿκιķ紵ݶҼȤ֮ǰոعϢϾʧ٣Ǻİ֮꿪ʼܵȼ鴮ͳΪһĺݲ˵Ӿ
ֹ˾ҪһӾ磬Ϻ֮ĳһΪ˸Ҹ忹Ķ˹¡ΪֵľŮǵѡѾˣԱźӰ̳Ů˳ƺŵλǣӲѪƵŶ
һʱ䣬𣬿Ǵڷ籩ĵȴȻûʲôʾʧٵϢǼٵһ
˿мܹ͵͵ﵽٵסͿԸоѾˣǱȱ㻹Ҫüȡ
ﰲĿ£·һܹü
ĳŹ裬·ڶԴԼϲˡڻˣȴȻ෴ڻɫȻ˫ָԼĴϣ۾Լֵķƶţ·鱦һ
ƽֵ侲˿Ҳ޷ڻ侲ţ޽Ѿʼ͸ϸܵĺ飬˳»յ䵽档ϸ۲ֱܹߵףѾԵˮۡ
ʣµǸ˾Ұ飬Ϊɳƴʹ˽˻ҲʸμӵġϾˣ漰ǼڲԼûǱּĬҲ֪ʲô
壬ҡʵЩܲˣȫû뵽ӻ󣬾Ȼ޷˵ĴɽȥҲ֪ڵûˡ
˵ȫΪʲôҪ˭ڼﵱ˿ʮĽ˿ȸޱȵС
Ӧ԰׵ģӦǴ棬ֱ뵽һ
ϾǸŮӰҲүүڵʱɫʵͯ֮󣬾ҲûκεĲˡ
ΪʲôƫƫԼ
ﳤ̾һȥҽŪڻǶô顣һֻܹˣҪ˽һ֮⣬ǻķŭ
Ȼ彫һȸǣƽҲôǱϾ׹Ѫˣķŭκ١
ڲӦģ֪ʲô𣿡ٵ䣬·ĺ˵ιĭͷҪˣ壬ѾȥѰˣֻҪ͸
˵꽫ֻóȻ˲żǲҪңԼؼҵġֻҪ͸
ӵ绰д˳ٵһ̧ͷԼֶһۣ绰ùŶϸһΣܹͨľλô
ֻˣ绰ҲˡСѡǣٶȼŭԼ塣
ٽֻϣҰ΢΢˵ʵںܱǸ鷳ˡ
ҰҡͷҶǸСŪСϷѣֵһᡣ
ٵȻ˵СС㣬ͬʱϢ᱾ǻǳ鷳ɡΪǴϳ©Ż˴š
Ұ鲻֪˵ʲô˼ȷ˵ķǳеƾ֮ǰΪҶ֮Ĺϵŭ˶ɱߴһû᳤˽ǿеĴع˽գ֪ոճȴںǸˣһֳĳ᳤֪ˣⱲӶҪ뿪ձˡ
£ʧ٣ӦûжĹϵɡ
Ҷˣȷ򵥰ȻҲȷǲǸ棬ܹ»ùĹ֮ĹϵĻȫ͵ӵеġйɫĺҲȫǷô˲ţ֮ǰǿˡ
ٵһεķˣȥνɺϻ⣬һеɺʵǾıļƻҶһеȷܸƾ֮䷢ʲôԾһпõĻᣬĿġ
֪˿̾ƾҶƵĻ˯֪ôı飿
ҰٵķΪȻԽҶһսթ֮鶼ѾˣڻֲѺ۲Ŷԡ
ڻôٽ豭ݸҰ飬赭д˵
״ˣҶΪ֮ôǳˮչ˹˵飬бҪԱȡϵˡҺʾרԲܹ䵽Уҵ˽⣬η˹˴۵ר4000ǳˮչɹĻֱ͸һ볡ȯʱҪѹƣѶҲܴרһϣǶʱҲκοԹǳˮĵط
ڻ˵ʱٴĽȽԣеڽϿʱĸоĹǫͷҲ΢΢ŵġ
ǳˮջоƬ飬Ѿȷˡйгǳˮӵ˱ܵǲҪֻҪһЩҵṩһ׵ֻƷͿйֻгȦǮЩǮԹҵηչѾǳΣˣ״ˡ
ԱЩⲻǷϻôӺ֮ǰͽЩʽƵݽ˶»ᣬڻ᳤ǰظһΣʲô˼
ԣ
޵κڱץסߣضûУܹһſ»ȡڻǿ׼һɣȻ˶Էһۣڻ΢΢̣
ҰʱչѾһҵˣغ˫棬йǷֵĸ߿ƵӣѾǳˮȫѹƣŪǸִٽЭУ߿ҲһԱǳˮĵڸ߿ƵӰǽһãңϡҵʼڻɱ߲Ʒڻϡҵ͸ȫ޷Ӱ쵽ǵľߣıˣҺʾƣ׵ĵȻ޴棡
ٵȻ䣬Ұ̧ͷᶯ˶֪Ҫ˵ʲôźá
ȻܳһֺǱĸоΪڶԷվֻһӰ£׼ǿ߲ʩѹˣΪƾӸҰ᳹׵ıǵս֮⣬Ҳİ취


ڰ˰پʮһ 
ҶĵĴ뿪ʵûȥ֩ˡ
ڻǸʱҲǴԽȾԽǷⱲҲһζѡһشˡ
ҶƣɽļûĿָˡ
Ұɫڻ񣬵ȵҶ뿪֮»ص˾ƾӵķ䣬ڴϣշģҲ֪Ǹʲôζ
Ҷ֮䣬пûδİǸĸͬԼһҹĴ㡣
ƾӸոƹϣЩʹڴϢҰߵ£˿Ử㷢ֵ̾Ϊһйˣ᳤֪ˣĽҶ롣ҶɱߴһǸһҲȻȢˣ㣬ҪǺãҶƲܹȢģи飬ǹҸ֮ĺ蹵᳹׵赲һġ
ƾҰĴȣ۾΢΢Ĳֻ֪Ҫ뿪֮ǰԼĶ͸ΨһܹĶˣ°뱲ӶҪڼҵĻ䣬ǳɫʵĲԵĻҪӣǲ֪Ǹһʸ߲ߡ
Ұȵ˵ǲʩûвȡɣһĻˣû᳤Сô
ƾӣЦ˵ô׾ͻϰҲǵһζѡ㲻һֱ˵Ů˵ĵһǲܻС𣿡˵ƾӵɫôһɬ˵Ļˣȫ綼ԣһʧȥеĶҶҪӸ
ɵѾͷ֪ͲӦôġүɡ˵ҶһתǬı£˵ڹҲвٵĺ֪ŮѵͷܴѵԸһӵ鸾ǰЩ
ƾûлش⣬˫ֱԼ۵СŹǷ˵ˣ˵Щ⡣ɻɣɲëëŵġ
ҰεĿȻѵ˱ѣŮ˾ӵ˯˹ȥ
Ҷƻص֮֮ǰɳȥĺѧѾˣ۾ģ֪һж϶ջķᡣ
ҶﺮһʱһˮŮ˶֪ҶܵʲôطȥˣҶﺮȻҲԲ˵ġ
˳ĬȾԼҪرˣȻǲִ壬ȥͷҽʵʵĹϡ
٣ĸ˵һںмص˻ЩİһЩԼ鵽Щ˻棬ȻͨӵЩǮԼĶӣͨƲתƵֶܽٵĸ߶Ų˰漰ʽѾǧںԪѧóһU̽Ҷƣҿϣ꾡ļ¼ٸڻӱŲ˰ݡ
Ҷ˷ܵȭͷԼģU̽ӹ۾΢΢šѾҶҪ֮ǰı־ԶˣʱûҵһĺߣڣԼӦѾҵˡ

Ϊʧ٣ܵǰѹٻڻҲĴѹᣬ˫ϵʵռƵġԼҲãԽٵλá
֪ٸӱ֪ŭʲôӣ
ֻϺ֮ЩˣעҪΪӡҶƵǲҪϧֻ飬ֲ
ڵĹؼǣθϵϲڲɫʱЩϡҲܹһЩ飬Ϊ֪ļߣܹںһʱõ˾ţĺôԶҲܹתһֹ˵עǲҪĿǶǳˮϡ
УǱĳţ߲ǶȻٳ֧ˣʱѹ㹻ǽͷöӲй赲ǳˮڷ˹˵չǱߵǲ̫ģǱͲҪ˹˵ؼֻҹѰˡ
費ҪȸȪͨһ£ɽһ䣬ҶҡͷУ鳹ع֮ǰܹýȪ֪¶ҪýȪ֪ⷽǼŽģΪչ˹˶ľٶ͸СˡʱչɣֱܱǲͻعڿǵùͬʱҸϣܹõǵĺô
Ҷﺮ̣ȻľǸӵЩ磬ԽǴ֣֪֮ҪһУ᲻ŶءҶﺮȻͬķĵˣֻ뵽Լ֮ǰһЩЩĪĸпˡ
ҶƵǿ͸˼Ц˵ôǲǾһ޹ŮǷǳ̵һ飿
Ҷﺮҡҡͷ̾Ϣʵ˵Ҳþǻ¡˰϶Ϊʷĳ֮һǼܻٴһֵϴơϴƵĹУ˾ͻı䣬Ǻǻ޷ȥжϣӵɣ
ǰȴֻǳƽ˰ɣʵҲ˵ãûɽ֪ʧٵϢ֮ɻ¹ġˣҪȥЩν飬ǺúĥһļƻɡҪ˵һ顣ҶͣˮɽЩŵɫЦ˵ҰŪҹֽŵġɣɡ
ɽЦ˵û취ɰÿҪ˵飬ǺܾȵġѾϰˡ
ڶ㴥ؼӱܹʷ¢ϷϣҪĶᡣⷬȻͬһ㣬ŵɽ㽫еˮ򷭵ҶﺮҲм󣬲뵽Ҷ֮ǰʲôطͻȻˡ
᲻þԭǳˮ׿ֱӵĳޣᲢþͻ۲㴥ϾôرĴ
Ҷﺮ⻹ܵʱľԣҶӵƣȻ֪δ㴥רôı籩
ᣬҲǸ˺õûжзⲢ谭ڵõ֮ǿţȻƻô֪ڹʹ棬һֱֵñȽϵļͦ
ǲǻع÷԰зĺúһ£ѡ£ǶרҵģҲʲôȼ۵ļóǷ˺ϵԹڵý壿ɽ˵Լǡ
ֻڵǳˮڹڵӰʵ̫ˣһҵܻᲩȡһƬֵ֮ǳˮԴϣٲֵ˾ͻ´£ɲǲСĽ
ţҾһ뷨ѣûһҪ˵̽һǵķӦӣǶǷԵġҶƴ˸½˹ȥʱ򷿼ĵ绰Ȼ
ҶãһλŮʿҪ㣬ֻƬȴԸ˵֪Ų㣬һˣþĵ绰ҶЩԺ
ԼƬŮˣ˵ô


ڰ˰پʮ Ψһ
˶ҶƿţΪ˿ϵıǳľʣ·ǿ¼һȴû˳ѯʡ
ҶƸµ绰֮ЦЦѾµ¥µԼŮ˭ˣֻЩ֣ôƹͷص̲Ƶģ
ھƵҵҺ棬һһĲŹ飬˹װ磬ǲıϳô
ȥһˣǼ֡
Ҷ仰֮ʹæ뿪ˣһӵʱ򣬹ȸҲӷ߳ûҶƵӰЩ棬ҲԼھƵûĳȥг飬ֲζ֮Լİȥȥˡ
ιǼүڿֹģʲôıأҶﺮ£󷽷ĸ첲ظϲ䰡ģɽһĻ֮󣬻ĵЦЦվˡ
Ҷﺮͷ˵ʵǵһԹֺŮǰڣȻҲǣѾʵܶˣʱҲûоŮľ棬ֻЩֶôҲʩչڹǰ͸һʮ߰ĳһ͸ŵɬĸо
ҶﺮԼ㲻Ϊʲôֱ̫ˡ
ҶﺮɵɵӣԽкǳĿɰԼͱ꣬ϵƣտʼʱ򣬹ȵȷǴһЩԽӽҶﺮģΪ֪ԼҶ֮ȻûϷģԾͽĿҶﺮϣֻû뵽ģԼȻĻһкֱ̫˼ˡ
ǿǵʱ˿ŽĻҪֱӽҶﺮƵˣô뺷ҲܹҶﺮȥķ乲ȴﻹһǳŮӣ֣һҪס
ҶƵǲ֪뿪֮󷿼ջȻ˵ӵ֮߳󣬵һ۾ͿǸøľһŮˣȻʵʵģϻһī͸ӵȻ濴Ŀ
ͷٵŮǳŶ磬±ϳƵãϰնѾֲˡ˵ܹƵסŵˣͨҲСƵ÷׷ǣŮ˵Ĵ磬Ҳû˵ĲĿ
ֻԼͣСţĿƵƵݿɨ˹ҶƳ֮Ѿ˹һץҶƵĸ첲ûü˵Ա߼ͳ˹
ҶƿĿˣھƵʲô飬ԾƵһĴ
ҶҪ𣿡ڰ󣬵ȴǸŮŵֱӴܵҶƵı󣬸ܵ˿ŵСһҶƶܹоץԼ첲΢΢Ĳ
û£ѡҶưڰǷɣȵ뿪֮ץԼ첲С֣˵ˣС㣬㴩ңΪʲô֮ǰйԼģɽ֮󣬸ҸƬɲھ͹ҵġȫľ춼㰡֪֪Ҹһ𣬻Ҵ鷳
ԲҶƾʵûطȥˣһ춼ûԷӺöժī֮ҶƾͿ˫ĿѣԵ˫ŵˮۣ·ܵίС˵Ŀ
ҶƳϣǸ˲䣬ȷǱˡ
ֻϺ֮Լ˵Ӻöָоô˵ĴԽأ
ĳӱǷǳʵľٶܴ̫Ķϣֽ𡣶Ϊ˱ؼңٵһʱͶеÿڵν޷ģҲ֮е顣
·ȴ֮ģҶƿ˿ӣǷǳݳ޵Ʒư
㲻еǮ·˰ɡҶƿЦõʵ
Ѿܾûйˡĵ˵ҶƱЩǸȻĽ˿ȸѾȫѽһ㣬ҲֻҪͨŮƫƫΪǣɣΪݳ޵Ķ
Ҷƾ鷳ˣֻܹ㣬֪Ϊҵ鶼ѾַˣҵԣҲӦýʱ䡣ڻصǸ֮ǰһҪһԶٷ˺ܾãܹѵˣֻˡĻһһޣҶƾԼҪŪˡ
˵ˣ˵ȥҾԼǴӵħȻط䣬÷ԱͳԵӣ뵽ԼҪҶﻹ治ζ
ĵͷСĻҶһ̹ȻסСһӦԱӿ㼸֮˳˵ҶƵĻУ֪Ϊʲôôүү֮⣬ҶΨһһܹоȫˣɢƣ״˺񰡡
ǶעҪɾһҵ˰
ص֮ҶƸоһɵҵζҶﺮ빶ͦԶģԼһɳĽǺЦĿҶԺԶһǳ̨ʡ
С椣һ㸺ġ
ǣǲǵ˸
ڸأȣҶﺮǿôҶ仰˵ߣֱǸ۸񲻷Ƶĵ绰ҪҶƵͷҹлŭ²ٺ˵˵ҾͰЩ¶عˡ
ҶƺٺһЦļȥɳţԼյͳһ֧ȼ˵ǳˣαػҪءﺮڵı̫ʧˣҶҵˣôܹһŮ˷ء
㻹˵ȼžŵ绰ܹҶƹһЦԱЦ˵˺ˣҲŲ֮䵽ôءѵ绰ҷ£ȻƷҲܹòãһء
ȴǽ绰ûз£۾ôģΪ˿̵ѾΧȡ¶˾µС
ôʮӵӣȲŸо˫۷ᣬϽ绰ӵɳҶơҶﺮ˿Ҳɬ״̬лعͬɻĿҶơ
ôҶƸ˸绰ͷײСôҲǵѣܹܲȰɡѾþûԹˣҪǲҲԹ˵
ĸ˲䷺ģȻ֮ǰûʲô˽⣬⼸캫ƵмÿһʱͻѰı棬֮ȥ˽һŮˣͬ飬ԼĻʮһ㲻ģͷˣҲܹŵڣҲȫΪʲôӳ
ʵֻΪ˴Ҳ֮ҪˣɶһʶˣȻо־塣ԽԽ߹ȥţŮӢСĽ̸š


ڰ˰پʮ й
͵ܿôǰЩŲССڵĳŶ
ҶƿΣѲͳƵң¶һ˿мҶƴ֮󣬾Ϳʼ̻˿Ϻ֮˿̾͸ޱƵãƻֱӷɡ
̫ˣĴ壬ҲþҸ顣٣ڼҲô̾Ϣ˵仰ԼЦ˳ҶˣҲͱһѣڵӹģȫûпɱԣ뵽Сʱʲôˡ
ֻǿϧôС;Ҫޣδ涼ûôڵļֵѵΪǵĶŵôǸλϣͷ˰ɣļ壬һζûС
Ҷߵشǰһĺڵ㣬п˵ϵ۶ǹƽģʲôͱضҪʲôСԲǹŹһһʷαʶЩı˭ҪáϣȨϾռϷģΪˣܹ˵ʲôء˵ˣǸδҲþͻǱ˵ܹ֮Ϊĳɹ
ҶⷬʵҲижΪԼʵǷǳİػһΣ㽫ܶͨˣڸʧƣ¾뿪Լ֮Щڻծ
ΪߣƤӹϻû˭Ҷ̲ⷬۡ̾סվ˵˵ѵŮӦõôѵŮ˾ͲԼôԼôҪǲǼ棬ƷҪ˭ͽ˭ġ
ҲҪŮȨ⣬ع֮ԼҶﺮ۰ɣӦõ۶󡣡ҶƻͷЦЦҪҶﺮ˵С㣬ǲǻرһ¡
˫ĿԲŤͷ˿ҶﺮϣܹԼ˵仰ҶﺮЩĽͷתһȥˣĶš
ȻǲˬҶǸӵһ̬ҲСٵľǳѣģǼͷĵӷǳء
֪һЩŵϢھҶҪ縺صͬʱҲǼġ
šҵţýһƬƬ֮󲻺˼ЦЦҲǵһγôණءȵû뵽ȥθڻôã΢о֮ͽŹϣ˵ȥˡ
ҶƵ̨һƿƸӣ֮ݸҶﺮ˵绰ɣҲʱ򻹸ˣҲҹ鷳ҲҪˡٲһĵˣڻǣֲȡ˴ʩʱǾͱˡ
ҶﺮЦЦ˵ڻ˿̵һǳѰһ磬һ˵顣˵ﶼЩˣЩҰлԴӦøЩŮúÿѧϰѧϰ˼ҡ
ҶƻζűɫҺ壬Ȼһ˵ҸղŶôһĶҡˣԼǴӵðĶħ˵Сɲɸ˵ĿġپȥˣǵӰǲˣʱǾǸǳ׵Ľ𣬼һɱ߲Ʒǳˮδӽҿడ
Ҳ֪пôûѹķչ̫ȤˡҪͣսѶȲ˼ˣӦʶʱϢأôȷǣ
еѡôڻǾԲĻѹĿǰǿĶֵģѾڶΪ˽ӰˣһЩĹҪġҪǵ˾϶³Ǹλãʵġ
⵹Ҳǣ˿ӦѾû·ˣҪôٸӸ׵߳ǵĺ쵼㣬ҪôһɹˣҲûǵӢۡҾ͵ûǸ˽¡Ҷﺮ˵ĵǡ
ԿɣڲҲѾû·𣿲õϢ֪ӦôرǵģҲǽ𰡣ܹ˹չˣεˡҶƳ̾һ۾
Ҷﺮ¾Ʊ¶̨ȥ绰ȥˣ˽˺ոյʱѾԺ֮СҶϢ˼֮󣬰ɽ˹
磬ڶֵ׼ûйϢҲչ˹ˣҸϢͬý壬ǶһǳȤġҶƽõ̽ɽߵͷ̴æ뿪ȥ׼ˡ
ڼԴǰϢûС
֪ʱϵԽãȨͻᱻڻѾˣʼϷϽŶӣҴ󲿷ֵҲԥͶڻĻʧƵϢڲֶߡôŬҲܹıʵ
ܹһ
ǸѾͷ˼һ׵ʧˡȥԼĹκε⣬û˿رֱ߳ǼţһܳΪˣȻ¶棬ںӵزЩν٣Ϻ֮ɲ˵˵ѡ
ڵҲУδҲǼǿĴڣԴ۵öҪըˣʱȻӵһİ˵ĵ绰
绰е˸һ˵ַֻһҪǾǲֻܹһȥκε춯ǻ̽תߡκκе
ֻҪܹȫĽӻʲôܹӦɻǣȺư˲ûֻץʱȥǿǹмթǶԷȻܹ֪˽˵ĵ绰룬ĵطȫ׶õľƵܹ꣬סˣ̫ǰ˰ɡ
ûйôˣֽһ֮״ҴҵƵȥ
ھƵ׷УҶſ򣬿ͬʹһȻ˵ҲӦûؼˡ
⻰΢΢ĵͷĽëͣĲţһ͸ۿй䣬ֱϣһ貵Ứ
ʲô˼ҶƣȸӵĸһԼŭҶơ
㲻ǲ֪صŮӦҲʱΪ㣬Ǽų˶ôٻ᳤ӦǷǳģôĸסȥú̸һ̸ɣǿȡġҶĳ˵
Ŀô̧ͷҶƣĿ⼸ҶƲ˵ȥ
ԼԵġûǸ׻̵ԼŮһУٻ᳤ʵҺܳݵˣӦ˰ɡҶЦЦҪһЩ̵ա


ڰ˰پʮ 
Ϊ˷ֹ⣬Ŵһǹʱ˾Ƶ꣬ȻһִվſڵҶﺮ֮ɫȻȴ
ȻȺйϵôʱѵĶǳϣҲԼʱƾ֮ˣȫûϸ۲һ¡
ԹԼͬʱȺйϵһǸ۵ģη˹˵չԲܹǳɹֶԼֱ̫˷ŭˡ
ҶﺮöҪӵɫЦЦǰк᳤á֮ǰҸĵ绰
ΧôˣԸ⽫ִѹŭǵҪʲôκε⣬һǸҵĴۣҪңҾ԰õ
Ҷﺮʼף˵Щ̫ˣС֮󣬻Լɡ
˿Լ侲ԽԼֵ⣬Խǲܹŭϣǻ᳤С͸ǹ
ôⱲˣˡ˵һУܹ֤ȷġ
Ҷﺮļ˦ԼͬʱĵĿϵU̷ŵµĶһж֪˿˼ȥЩֻǸ㲻Щ˵ôģȴԼǰˣƫƫ˵ҪǮ
Ѿע⣬סǲܶǮȥ֮ϱȺ˹ǡ
˽˶֪ʵһĺҲΪʲôڲ˾µҪԭ֮ڻҪźܶˣǹ˾߲㣬еƴѧĽڣȴֵΪǸһʵսթˣͨαװ£ģֶ˷ָ
˭ٵ׶أԼҷҪ鷳һֱ̣ͷԸڻ
ͳ׷֮Ŀ˾ƾӣŷǳӼҵķΣ͸شɫЩȵĿķ羰ʵڱͬһˣļ壬˶Լܹյģƴ磬ȴֻһֱĽ˿ȸѡ
Ҫȥк֮ǰֽߵĻ˻ȥ֮Ҳ˲ֱһ߹ȥûйһƴ۵һӦ
ϵ˶ȵ߿ҶﺮǱȭʾǸ⣬ͬʱҲʾǸ¥ľùû¡
֮ܵ־ſڴǹֻҪκε춯ͻԥĿǹ
ǻΪ̫ڽŵĹϵɫǳĲȻԱ߰й۲ĳܣĿ͹ʨӲһԾ˳ȥץ˫˸ʹĴúţǰǹҲܸûˡ
¸磬ôܹ˶ԴǵĹְͣɡҶƶžƱ˳סвͣ쭳໰ҪЦƴסǵܽǹó˻֮ҶƵɫ
᳤ѼԼڶǹİɡʲô˼
ܷſԼļҲûȥҪԼǹŭʲô˼ΪʲôҪȻһ֪ʲô
ҶǼ⣬ָָңʾԼȥŭɶѵ˵һȻģϢ˳ȥճɺεȵ𶯰ֱɱҪܡõǹϺ֮Ȼһ֧˸ô
˫ֶʼҧߵҵſڣͿɽйŮпڴͷ˵۾һͷһȥ͵ץС֣ͬʱѹȸƿ
ȸҪǿȽϼסˣ߳ҶƻյĺȾƣ޵˵Ҫȥֱ̫ûˡˣƷǽ˿ȸֶ֪û뿪ô֪жûͨŮô֪ôܹڰ˵Ļ￴ôЩˣΪʲôôĶרء
Ҷƽ˫־Ͷ״Ц˵ιҪоٺˣɽ˿ȸȦģҰŭòûҶԷйĶɣһȣһʶʲôίǸȥ
ҶŬŬ죬˳ʾķ򿴹ȥͿɫ΢΢ЩεҶﺮ
ǳˣﲻˡץļɳԼ˳ȥھҶﺮߵʱ򣬻ûס̧źݺݵĲһ¡
ҶﺮǽһίԼ˾ֵ֮İɣ
أҶƵȻʵ
ҶﺮͷһжڰռƻС
´ȴ۾ģû˺ۣ̲סһ䡣ȻŵҲѾŮ֮ȶ⣬ܿڵʲôˣߵ˵磬˵ʲôءҾڼƵûҪ͸Ȼȥ·㿴·ÿô˵껹վתһȦ
Щᣬűӵͷÿʲôÿ
ͺܿĵıĸ첲˵磬֪θ˺ܴ鷳ԭһε԰ɣΪԺ֪ûĻˡԭ˫˲Ҳ
˵ɵѾͷҪ־͸˵᳤˵ôܲͬءԺҪɵˣʲô⣬᳤˻ǳѹġ
һЦĻҵںңͲҵһҼ޸ϲˡ
Ҳ֪Ҫˣһݵˣһ۰ã±Ǵ򲻿ᡣʵҲ᳤ͬһеģãΪҵŮˣӦҪΪף
ֻʱ˵Ļδ̫ˣһ⣬ʣҪסԶվߵģ˭ܹ۸㣬ˣǸ˸ҸɫԶҶȥġڣǻؼҰɣ᳤˺㡣ڻҲ㡣
һңЩɵʱ⣬Ҷƻй죬Ѽദʽôɺ⡣Щ䣬֧ȹµʱ˰ɣ
ӷ߳ҶƲǣЦ˵С㣬´׶ϣܹҵһεΣúõһ׶ľɫģһѡһõļڹ˰㲻Ը⶯ļڡ
һЦɫڣûдҶקſߣҶ˵᳤ؼұϴ·
㶣Ҷ˵ʲô˼ھҶﺮߵʱ򣬿űʼǱһĵɫӴֵĿΪ֮һ


ڰ˰پʮ 尾
֪Լôؼҵģ˵Ӷڵ״̬
ϳ֮Ҳʲô˵Сèһ˳Ľ档ɫЩãȻ̰Ŀųķ羰˵һܹ޼ɵĹۿľɫ˰ɡ
ֳ˴Ķ״˶Ȼǲٷˡļ£Ϊ尾ʱ䣬žǳޣǰһԼȫİĹȣһȺȫİ˳Ϊˣȹµ
Լ20갡
δʮ꣬Ҫûɫô
֪ԵĳѾеùˣ֪Ϊʲô˿ԺиľȻҶƵӰԼ뿪ʱЦŸԼ˵´ҪԼءǺǣ⽫һĻþɣ
ˣ᳤ˡ˾ĻͣλͨԽ֪ͨλŻعļ˵Ȼῴ˻᳤Ҫ᳤˻ǷǳģڻԼ㲻ϲĻһڻ᳤ǰġ
Щ԰׵ɫһʱҲ㲻״ãȻĵͷ
ʱű͵ڻĿԼһĸͬãȻ˵㻹֪ô֪֪Ը˶ôѣô䵱ǵˣ
˼ͼУ⻰֮û߳ȥ˫ץ棬ϰѪɫûС
ʱ򿴵ԼľڻֺӣĶ񶾾һѸٵӣȻ೹׵İ
£Ұôĸʲôֵľٶ˵ȥסҲʡ³֮󣬲мЦЦֽӳ˳̧ͷȻڻ
ڻҲû뵽Ӧô󣬲תһһǹƵѾûϣᶭ³λãŹ˵̬ɡãҿܹŵʲôʱȥ
ʵǳľᣬھƵľһƳڶ޷ɢǶĺɫűжĲһˣҲ޷ڻıӰĶļ尾ͷ亹
Ҳû뵽ΪڻЩжͬʱҲоЩɻ
Ÿɶ״Ҫ㣬Լȥԭ°ɣû˿԰㡣ڻٶȴ˲ЩӵĿ˿ԷĹһٵľȥ
֪ﲻƽ⣬ʧ٣˭֪Ϊִȥֽġٲƽ⣬Ҳֻܹš㲻ҵĶ֣ǿЦ֮İɣ˶³λãΪô๱׵ķϣһȥʵġڼսҵģұ֤ڵġ
ˣڻҲαװЦš
ôаܹǸλȥ᳤㣬㣬ΪΪ׶ӰˡԼʣ˵˵˵гİգһȵùңѹ˻𣬲ϵ˳
ڻһЦôأٺãǻ᳤ǲλô㡣ˣǣҸ׵ǣʸָ̳ˡǸˣֻܹң
߬ȭͷ˿ڴǹʱҪһǹһܿ͸оڴ񲻽ǹһӲӲĴǵĶȥеԿ׿ۡ
ǵԼڴⰡ
ǹ͹˳ڻֲСӣȻ֪ԼǸһڴװŵʲôɫЩ΢䣺ȻǹҪҸ㣬㽫ʧȥһС
ȻһЩЦ̧ͷ˿գһǵûаôˣһΪĿꡣ˷ʱˣҪȥ᳤ˡ
˼᳤ڲ㡣Ҫõദһʱ䡣ʲô⣬˵ɡڻסȥ·ŭҧҧ
ţҰôĻһ㸶۵ģݻ복Ｋ뿪ˡڻһˣڻ԰벻ͣЦ
صԼľʵپסĵطҲܽΪ˷㱨ǵĸ߲϶⸽Լŵĵط
ص֮һʱͽ׶ǸĪĶóΪǣⶫȻU̡
Ȼ漼ڼǰзˣΪ۸߰洢СĹϵûгкܺõ·ϵPCûдΧװUSBڣҲU̵̲ܹʱȡ̡
Ǵӽ꿪ʼ漼õ˼ͻƣʼ60MѾ512MUۼҲӸ߸ߵĽ䣬ʼӵˡ΢ƹUSBU̿ʼӭǵĴ졣
Ϊ漼ĳߣȻ⿴ֵġڴỤþǸոе¿ߴ1GUˡ
ļǵãԼŵʱ򣬸ûڴװʲôU̡
᳤ؼҼǵòҪϴ·Ŷ
ҶƵĻȻԺը죬ǰ׳գ߬еỤȻܹҶ˵ǷʲôˡUݵʲôЩڴˡ
òǡ
󾪣еU̿ʼװЩݵĻܹںһʮ𰡡
ΪĹҵ𵽵ļԹƵġǳ𶯣ĽܿǺĹҵˮƽĴȻ£ɴһڵĽΣ
ҪҪܲܿ
ĭȴֺѾɬ㣬ײײܵˮԱߣһˮĹȥֶͷԼһԴˮ˼΢侲
뵽֮ǰڻԼ裬ͷаðƾʲôһκη涼ȲԼˣȴܹö֮϶³λãԼĴƴô꣬ͷֿտա
ģԲģ
㲻Լǻ᳤Ķ𣿲ǾǼҵ
ҾҪһ˵ĳعȫǰǿڻӣЩʲô񹲷ߵ顣
ԼıʼǱԣĲU̡Ȼֵʳָյͣ棬һӵĹȥˣҧݺݵĵȥ
û⣬ĶʵǷǳľʡ˿Ҳָ˹е侲ȻҲйƵĻɣȵصֱ֤׵ĳǰ֮ķӦҪαҲȥѯʲôϣеϣԺװء
ݸԺе໥ȽһͿԿ϶ϣǰٷ֮ȷģȻЩҶŪģ֪ԼǵˣϸԼѵͲ±Լȥô
Ǵ˿̵Ѿ˲ôˣ


ڰ˰پʮ 
·͸磺ݱ̨±ټ漰һڳǧںԪ˰ƺʵ⽫Ϊʷ˰ټҲΪߵļ塣
CNNܵټ˰Ӱ죬˹˿֮ǵĹɼһǧɣȻסÿ30ļ۸񣬵ǵ̶Ѿ˰ٷ֮٣ǹƱĿǰΪֹĵ
뵺̨ݱ̨ǰıĿǰΪֹټ廹û˰ĻӦǼҲһ䱸״̬ûм߿Խڲɷá߲Ҳڽ֣ǷҪפСǼЭ顣

2005116ţʱ䵱ʮĵӣ˰ʵԭӵըһں뵺ˣ䴫ڶ࣬ٷֳĬǼŸǹر˹ٷվ˾ţֻ׼׼
ļ߶ӵǼŵܲȻȥǼǲûбߣſá˳һѷΧȥ
Щ˶ɫҴҵ뿪û˿˵Ҳ֪ش飬Сආǲ̫֪ģǶ˷öҷµĿ
ǳ֮Ժľûа׷ѣ˼Ǵһ㣺ǼźӪܲãʽ縱᳤
ΪǳĽƻشص⣬ǶѾó˷ǳļƣŲʵʲô;Բ뿪̬ȣ׼һôġһ޷⵫Ǿϲֵľٶ
վ˽Ǹط΢ЦĿļߣտʼ߻֪ҪʲôϷҲЩ챻ĥжЩ½Ǻܿͻعˣһѷĳȥǹڵ֧ǰ
᳤ٸӵ˰ʲôڲ֪Ǻ֪ˣְתʲľٶǲǶڵľ޴ƭ
᳤ûв뵽ε˰УΪֶƺҲɸ˰ľ޴档
ε˰漰ʽߴǧںԪԴʲôͣ

ǵһһ꣬лдݽΪߴ򽻵ѾôȻǶӦµľ棬Ū۾ЩʣϻǴŵЦݡ
λǣǵһʱ֮Ҳܹȫ𣬵ҿǱ֤һ飬ǾˣǾûв뵽˰еġ˰ϸ֮ŷ棬и꾡Ľ͸ҡҲҪЭ飬ʲôʿԵȴٷʽĻشлл
ͣôãΪ˵һ仰ڱԼȻҪ뿪ˡ
ǿɲ׷ŹһʱǼܲſҳһ࣬ߵѯĺǳиʱ֯һ𣬵һײĽ֡
ûע⵽Ҷ˫ֱվڲԶӰй۲ߵĶ˺ÿĻȣûʧʷ켣仯Ļ޷ǼŵĶ³
ҶûǸȥǵֻҪתƺýעȻ󷽱Լչ˹˰ˡ
ڣѾɹһ㣬ýעѾױǼŵĳŸ˹ȥ֮ǰΧǳˮҲһȥ
ڸǽͷöûǸȥܷ˹˵εİעһҵľ棬ȻվеβĴȥǶ³ְλȻǶĻٿǵһУһֱ10֮󣬲ĽеȨ·ŸԼĶӣλ
ˣż䴫ľһҲνǲ׳ڼҵϣǳ˲ɱʱԣǺڵ٣ƿǿҵ˸о֡
Ը϶ǶȻ෴ģѹ֣߳ȫܹġ
ܹͨʱռһЩϷ磬ܶȨԼĻУֻҪгһյٸӻôȴľͿǷı
᲻֪ҲֻܹðһˣΪĻᣬܾҲҲսٵĻˡ
һ˵׼ˮìȫƵԼ˭޴ѾԼԽȻȥͱء
ҶƵǲ£ҲֻܹŰҪڹʹгײģܹڴǵҲһ顣
٣ȪѾȺʱˣǲھ͹ȥһɫı۽γĻҶƵĽűߣɽųСѯʵ
Ҷ΢΢ͷ˺ᡣҶﺮҲ棬ҲҶƻЩȣʣôܳˣȥг𣿡
Ŀɥ˵٣ʱ仹ǲҪҳ˰ɣڸߵģҾͲˬҲ֪ǵôˣ͸˼ѪһҾͺ޲ðҸԵ͵ϢɲаʵҶеĲˣͷͿԸһı档
ҶƵȼһ̵֧Ҳܣһαص绰㻹üСںĿҪԼˡݽʱ䣬ǷǳҪŶ
ͷʵӣǲǾͿһֱںԴˣ
ҶƺȻЦԿ
ĺٺɵЦŴⲻԶǴ¥п˵Σ鷳
ҶﺮͱͱҶƵĸ첲С˵ҶҪȥ԰ˡҲ֮ǰҸϵԴ̨֮ʵҲͦҵġǶֵܣҪһ᣿԰ôʵϰĸλҪȻһ
ѾжûԼǰҶˣҶƵ۾˲΢΢УǵЦҶﺮЩĥ֪ҶǼȿˬҶģҶﺮҲ෽֪ԼܵȻҵ䣬үһ㶼䣬ôŰ衣ǵԼӵϣʰһˡ
ԼӹҲܿҪʱһھǣǾе˼ҶǸƢٷ֮ٻ˵ġû˸ƨɵĻô֪ҶﺮЩ棬Ҷ绰˵Ŀģ뵽Լһڵ¹ʱ⣬һͰ
ҪͬҾ취֪ǸС˲ʡġ
ҶﺮеҶˣָо֪ǴʲôʱʼġǰǿһҶҪٱԴԼ쵽¹үȥ֮Ҷƾ˵Ҷҵֿס˵һҲӿһ˺֮ķЩǱںڰе˺ݺݵһѡ


ڰ˰پʮ Ǯ
Ϊʲôȥ԰򹤣ڲӦҪ׼߿ô˰·ݾҪ߿ˡҶƳ˿̣˵
˵ԼϴѧǰλʱЩС顣ھҶǸɼרƶûϷҲˣڼƣĸϰȰΣûЧ֮ҲȥˡҶﺮСѡۣ¼ŭҶơ
ڵҶУҶˮ꣬ҲлȨˡ
ǺǣôҶһЦ˺ԼһҲ˵Ǽ˭ȥ˭йܹԼ
ôһ˲ҶǰҶﺮˬˣȻָоܿʧ֪ԼûȥǨŭҶﺮֻľٶЩˡ
ܿ׹˿̵ҶҸҶңȫͬġ˿̵ҶȻ˵죬ҲƶھǻڵطҪĻȨ
Ҷˮ˳㶫ʡȨ࣬Ҷִ齭еţӪŵĶ³Ҷơ
ļ壬һܹǵġ
ҶʧƵʱøҶҶҾ͸еҶһȫղסδķ򣬶ҶնϵҲȫġڲͬģܹװſҶǻ˵лġ
߲쵼лɲ·ߴð˴ֳĻܶǻлͷҶȥҶ࣬мѪϵ棬Ҳų㡣ܹЩ鴦úܺõġ
ԼǻۣǲܹЩȰ
ԼҲҪôʹûУҸ˾ûǲҪôʵϰ㿴ҶΣڻĳﱸ߿飬һܳʲôʵϰ˻ô롣ҶƵᣬҶﺮȴſɬЦݡ
˵УҶҶﺮ֮ĹϵӦеģҶƸҶ֮䶼ܹȵǣϾһ𳤴ġ
ҶﺮȻҶ˼꣬ǳҪܶ࣬ʱ˾ҶƣΪҶһͬĵˣ˽ĸꡣ
ڣ˷ǣԼҶ´򹤣ҶǸĸСƨҲҪҶƵĹ˾ı·ˡ
ҶﺮףֻҪҶԸһѣﲻľ档ҶﺮףҶۼƵĿǰʮԹ
׵ľͻ⣬ҶﺮǿҶˮϣȻܹô׵ľԭ
Ҷƣ֪СϾǸӣǰĶԹ˴ͷ°ɡһ·ҲиָôҶϻǺõġҶﺮҧ˵ҲܹļˣҶƻǲͬĻͲϾ
㿴ŰŰɣڷ԰ҵҶƶһ仰֮ͱĿˡ
ҶﺮĺһҶܹ˵òҲοȻл͸˶ҶصĲΣֻҵ顣ҶﺮȴѾǳˣΪҲҶмＸأ԰ڲǶȻûǸʸȥġ
ʵͲܹҶƵʲô˻ҶҲ治ʲôʱҶƵ̬Ѿ仯ܴˣҶ·߼һССèϲ˾͸Եģϲȥˡ
Ҫģץʱ̸еĹʵȻĵĻع
ȻںýעѾǵĳŸȥˣǱ׼ҲôһЩԱ˳ŵļ߻ᶢǳˮţϵѹ
˿̽ȪϵѹҲܴɣܹ˹˦ȥǹԲˡҶ֮䣬ôɲһ˼
֮չûʲôۣǳˮԲܵӵԪչ˹˰뵼µҺҵȻһαȲ֮ǰǳˮŸӢ֮ŪĶ󣬿ľٶǳˮѵгҰģѾʼ˲ҵ߲ĵطܶڵҵعͷǳˮӵеļʱžķ֣ǳˮѾѾǸ˦ĿҪһľˡ
ʵһҳĹ˾ǵⲻ˼ɱİ
ƼзǷǹҪʽͶ밡ͶǮҲóɹƼһǳͳεĴʻ㡣
ǳˮ͸Ϸһʱ䵽Ḷ́
ȻҪ鹦ƣΪİгǳˮ·ǳгһ㣬ڱֱĳϼǰҶԼгṩʵıϡ
ȻҲвͬȷ˵Ų쵼Ҫٲǳˮ˵ǵôôǮģû̹ʲ
֮ڹԺò飬ЩոҪۣʧӰˡ
չȫֽ֧еҺҵΪ˴չܼṩԪĵѺܼҪṩԪֽ
˷˹˰뵼ԭҺȹ̶ʲ⣬ܼŻðҺרʹȨڵʲ˹˰뵼򳹵״Һҵ˳
ܼŽڲܾ޹˾ĻϳҺҵ񲿣ռܲãƸԭ˹˰뵼ҺܲýȪΪ񲿸ܲãչ󽫱ƸԭеĹԱԱרСߴҺ
Ȫں⣬׼ְ֮ԶģҶƸ̸һͷ֮ǿʾԸԣоʺϣʱ뿪
ҪЩ񣬵Ҷ붼ûɴĴӦȪҲоҶǹӰﵹǾ˹ˣŶӦǲҺ˾ܹ׳Ҳһ˼顣
ͬʱܵӼϯִй츮ί֯̾ƻϴܼ츮⽨ʾʼǱõĵߴTFTҺߣƻͶʶߴﵽ12Ԫ
һذըǳˮϢһһýڶըЩκˣ˶Ҫ֪ǳˮ״ʲôطܹôǮ
ʱعͶʣѾʮȻǳˮĿǰֵҲߣЩƮֽϵֶѣܹǳˮصʽ𣬲ᳬڡ
ڴһﶼɻֵʱԶָʢͶʹ˾гܼһȨĹ棬νһֵĹȨȡ΢һעʣͬʱ˹˵мƻҲʢȫȨ
κҲͬʱµ΢ӦãõһʷͶʽʽһҡ
´Ҿˣǳˮǲǽǽκ˼еòȻǰǰõ˲ʽʣѾܹĻǳˮȽϾȵʽˡ


ڰ˰پʮ ȥ
ýعʱ򣬷˹˵չѾ䶨εҡźҲܸıȶʵ
οǱߵܹǵȤǺԭýصעķ˹תðͳΪص顣
ȻҲǲ޸źǾˣǶȻԸ⿴ǳˮ˹չģ֮ǰҲǷΪ֮һ
ܹǳˮⷽҰģͨչֱӽ˹˸֣߳ǳ˵ȡ˳4000Һʾר˵Һרϵͳ֮УѾûʲôˡ
ȻһֱⷽǿߣǴרӵе˵þͱȷ˹˸߶˶١
һǳˮҺʾһǴͬһߣͼͨҺƺǳˮǽĿ˼Ӵ˾Ͳˡ
Ҳ֪ûа׳ԵͣȻõ˺ôҪųȥһֵ棬بŲ
ڲѾڻ֮ǰЩǽ֪ٸӱ˰֮󣬶ϵվߣ⣬ȵ˳¾֣ô³λþˡ
˳ƺҲҪȥǸ֣һεĻ᳤
ܶһӣΪһô
ôǳˮչ˹˵飬Ҳûʲô˵ˡ
ԼĽþҺĿǲܹѹǳˮרĿϣǳˮҪߵ·ܳ㹻ʱռԸȽȽҵг֪˭δг߸
ͬʱӢǱҲϢȡ˸ĶʽȻ֪꣬ǲԶˡ
֪ϢʱҲоһɣȻʧȥоЩϧǴС۰ãԸܵίΪٵĹϵĹĲܹ¶ĺۼ̫ԡ
˺ܾãԼȨʱ뿪˭˵׼Ը⿴һŮ͵ԼҪȥ磬ҪԼ˼һ㣬ҪԶÿ
֪Լ֮СһСʱ۾ˡ
֮ȡ֮ľǼɫô˵ŮѪҺļǲ̫仯ġȻҲĳ֮ѡܡٴ˿Ҳûж˼ԼŮˣѾɳСǣʼں˻
ӣ۳žҪ治סˡڻ׼ĵﵽȥȴֵ˸סȻòͻı뾳ɴӴ˱ƣٸӣӭѵʱ̡
Ҷ֪ǲҰôģоҲʵЦԷǣһжҪĵˡǩ˺Լ֮ɽ˺ҶƸҶﺮ˳ɻع
ҪԣͬʱҲ취ŪǮǳˮʽѾһ᧿Σĳ̶ˣҶƲɲܹƾձǮ
Ȼڵʣʵܹ˵ʣǸӴʽȱȣǮǱˮн
ڹڵĽϵͳѾʼǳˮ˴ţѾأҪġҲкܶʽûлģЩνͻǮ
ҶϵľһǮڴ֮ǰҪѧУԡ
£̫ңԶ˵㡣ҶڷɻŽ̿Ĳϰʱ˭ܹ뵽ϾҪѧŸոöһʽ𳬹ʮĴչ
ţ󰡡ҶƬžҶͷӣ̾ϢҶﺮҲԴȥ˳ȻͺܲűǼЦ˳
ѧУϴӦ֪ǳˮBOSSɣμֿԣⲻѧУʦôһﻹ޳ܵѡ˹ʾóרҵøϿεЩʦ֪ʵݣǻ᲻ἯѪȽƬȥĿһ֮Ƶ˵
Ҷ̧£۾Ķſαüë΢΢
ֻҸ㽲Ϊ̫ˣԲŲķЩشܼ򵥣һϰ˴ƹأôͽҪʧȥܶȤˣ裬ܹǲǸĳЩ˺ݺݵһء
ҶﺮƷζ仰֮һĨЦݣò˵Ҷ⻰⾳ͬʱҲʾһǿҵš
ȷڹҪһЩǺѵģ̫ˡǰʱ仹в˵ǳˮͶʵͷҪˡȻѹ˻ȥ¹˾Щġ
Ҳû꣬ǲܹˣôͻҶȥǣǿʽӱǳˮŸչҶƷŵ尧ֹʱ򣬲ֺ˵ûС֣ﵽһ־ϵĿС
Ҷƻƫƫ⣬ҪǣƵ£ȻЩںڰеſϷˣݺݵˤ
ٸҳЩѧԵĴʻ㣬ΪԼɻī᣿Ȳм˵
Ҷ̧ͷЦЦĿŹȣ汦һʵī᣿ȷ˵
ȵһӾͺˣҲ֪ԼղſڲԵֳЦɫЩΣֻܹһǻԹйҶﺮϣָ׺ݺݵһҶﺮֱԹҶﺮðһӺ
ôⰡҶƲŲȥѾɼļſαüײײ˯ĸһģŪ֮˵αϵһ֤⣬۾˰죬Ȼ˵óľ΢֣
Զ㡣Ҷ̧ž߹ȥȻͰ͵Ŀ磬ĺȻһЦ§ļ˵Ҷˣ궼ýѧ΢ֿԴ𰸶Ϊ׼ĴˣҶһֱǲǾĻǸʦ
ЩһѣȻĸҶƽɻϵʱĺܿ죬Ҷ⣬ģҶﺮڷġ˯ȹʮСʱȻƽȵĽ츮йʻ
·ɻʱҶƸоԼĽЩƮ֪ǲǸðĹϵͷ͵ġׯεվڽӻڣûгҶԤֳ§ǵĳ棬΢ź
ôˣҶ˵ļҲԱ˼ʵ۹⣬ôбҲӵұＵСүҵ
ȶȥˣҶﺮٵ뿪ĸԾûг֣ǸһﻹûȥдأҶƿģþͶغȥٿ죬ǷԼ
ԼݵĸޱһǮĹϵľһҪдûŽأҶ覴
ôӭׯεСӣԹ˵
Ȼӭߺˡ磬ȥְɡ˵žׯεС֣׼Ҷȥˡ


ڰ˰پʮ ѧǫ
λ̣ҪҲиͷɣ̷ұȨءǲֱܹӰһڸȥҴ˰߰ɽȥԴͣ˵ɶҪɶүҶǡ
Ҷƻӻֺе㱩ƣׯεᰶһ֮󣬺ĬͬʱҶƵݺݵһѣȻǵƴùǺġ
֮죬ҶʵҲûжʱȥҿ飬ն츮ʡȨƵǼ˵ļǰ칫ѧǫļңżҪҶƸ̤ƽˡ
ĵĵݣԴع֮󣬸ҶƵĹϵЩˡΪؼľѧǫˣ⽮Ƥӵ£ȵļһǾٶѧǫЩͷǽȻǴĲˡ
ҶҲͷ£Ҫ˵϶ǲֵģѧǫ£ͷǳнˡ
ѧǫɾôһŮܴǸǶ˵ͬԼŮҶƵ˵ģʵҶļŮˣ֮⣬ÿһݸ鶼ϾĿ飬ȻҶƶԴÿŮ˵ĸ鶼ǳֿģǰٷ֮ٵϧ۰ǵĸĸô룿ֲǾԷſš
ССƻһ㣬һԷļȨ죬ʹˡ
ѧǫ쵼긻ǿδĿռܴ󣬼пܽȨࡣ
ž͸˵ˣүӿǹѫ˵ǹΪ迡࣬ûþͽҪн͸ѧǫһ󣬾ͱҶҪӣԵ伶ܵõΣ˵ǵϵΪ
ο迡ڵλãڹŴǾ־ͳ˧
Ҷÿεѧǫݵı鶼ǳĵȻͨһòë
ѧǫʯϻЩƣǵ֮ǰҶƸԼҹŮĹϵͦİôھ͸İһأѵΪݳ̫ӵĹϵˣڰɣ
ŵֻǲܵĶư汾ԼҪ򲻵أͳ֮Ҳ˵ĮĹϵɣ
ʯʵҶƿˣԽСԽ˳ۣеĸ￴Ů˼
ǿϧԼûǸûҶưҶƵŮѿׯϵŮҲ˲õ
Ȼѧǫ㼶ԸȨӵҲжٵļɵˣׯԪѫŷĵظġοѧǫ츮ʡǷ滹ׯϵſԡ
үϾϵеǳȻġҪ֪Ͼʵļžϴ󣬶ׯһģׯֱֵ֧ĳΣҲׯһֵ죡
̵ȻңҲׯϵ
ʯ̵ֻܹԼϹͷϣΪÿҶƹһﶼǱŸû¶Ȱ˼ҺӸͷյĺȲ迴ļ
ҲҶԸ񲻴ûа㷳
ʯϿŶﲻ̣ǱԹһԼͷӡڿ˱ϰţҲʹϧܹʲôٶֻÿεʱҶƹ
ʵҶҲ̫ѧǫôҪԼȻе㲻ԤУֲȷ
ںľҲûйڸ˴ջ㱨ʱ򣬾һߣСʱܡȻ˴յƲܹѧǫķ⽮ȣһСʱңҶƻܹġ
Ҷˮʯϴ涼һȦ֮󣬿ҶƻʵʵɳԼҵͷѾ֪ܵȥˣЩߣˮݸҶ֮󣬶¥ϴ˼
žͿѧǫ˫ߵ¥ݿڣ΢΢ͷҶƣӱǻ﷢һƺ֮󣬵˵Сӣɡ
ҶƻæķеƻҪȥ֪ʯһץѧǫ˵˵ͷû갡Ҷ⺢Ӷථ£Ű죬ʲô˼ҽ컹Ҫˣ۸ŮڴǮ
ѧǫЦõĿԼϰĵ㻹˵ˣһﲻŮƭˣһҪҿڴǮ˵úýѵһ£ǹôҲȥ
ĻǺøԼ˵ģصĺһ֮ת鷿ȥˡʯҶƵļ˵ӱ£ɶ첻ɣǣ˼ǻǵҵġ
ҶƲЦ˳û뵽ѧǫǸ޹ϣǿѹЦ⣬ĵͷʱͿ̽СԴ۾ҶһǵĶȻһ̵ܵ¥ȥˡ
ǡҶƽ鷿Źغ֮󣬹ĺһ
ѧǫŭЦʣСﻹԹвĳˡ
ҶƺٺһЦ˵ⲻǱôƲҲϸ˵ӰɲرĻʱҲ֪̫ʵˡ
ѧǫ˫ĿԲŭ˼̫Сԩί˲ǣߺߣСӣ㵨ӹȻԽԽˡ
ҶԼ϶ʲôطòѧǫˬˣǽ鶼˳һ飬Ҳûзκβ׵ĵط
ΰǱԼǵڶ㱨ĶûʲôطòϹذɣ
ʱҶƻûа֮Ĺϵȥ룬Ϊʶľ֮ĹϵعˣôѧǫǾԲŵģܾʹ˸Ҷ˺Ƥ
Ĳ֪Ʋкãָ·¡ҲûкôȻҶڵֿ˵Щװ۵ɣ޷ĨɱǸѧʵʱʹһֶΣҲǿеġ
ҸнҵֻһھҪȥһϹܵ˵ǳˮҴҵģЩ˵ɡѧǫ豭ŷѾտҲˡ
Ҷֿ죬ƨƨߵĽӹˮȥѧǫˮֹĶ˵Уί˵ƲⲻҲûа취ô㿴ˣǳˮھǱĴ©ˮҲֻõˡʵڵʽһ治þͿϣκҲ⣬ܹε͹εˡ
٣СԽ˵Խǰɣ˸㣬ڣܹٶˡȫʡٵҵڴʿע⣬øˣô죿УСҪҲܹⶢҿڴİɣְǱ߿ǸͣôȥҪǮѧǫӵۣǲˬ
ҶƺȻЦƲ㻹ϰǱȻǲŹģȻǳˮܲأһҪ¥ǳˮܲأȻ˵ĻҾͿǰǳˮתƵ齭ȥɣҲʡΪǮĲǡ
ѧǫֺֺЦҪѵ䣬ԼûסЦ˳ϵļж׼ҶƵԴͶ˹ȥСӣвˡ־ͰܲҰǨ߿ûǸӽס˵Щ飬ǮֻڣԼȥҲϹȥҪиʡҲԼȥ츮лʲôŻݣǵ飬ùܡ
ĥô죬Ϊһ仰ôҶƳ˿⼸ûаױǺõ
ѧǫһ仰ͰҶŵòֱιȥ
ͷ˿ڲ裬βĵ˵ѧǫֻһŮСӣ׼ô찡


ھŰ ͬ
ҶſڣԼһܹңѧǫ˿ɢƣȵҶϡ
ϾҲôλˣʡίܹ̹ȻѧǫԻĺ󱲣һûСǸΰѧǫҲʶķŵԼΡѧǫǿƣ֮ɢֺƣ൱ѹ˵ġ
Ҷƴ˿̾е޴˼飬ǿԷǳ򶨵ѧǫֻ漰ݣһһȽе⣬˵ƭ˵ġ
Ժ˼ҪôӦԣͷ϶УǾǴ˵ˡǻͷҪ˵ʲôأҶƾᵽ
ϣǵɱ
ϣǵŰɱ
ѧǫѾʳˣ϶˱Ƚϳֵ֤ݲŻμ˵ûаٷ֮ʮϵİգǲ׳ֵġ
ʱɵϰ߻뵽еÿһϸ档翹ĻͷǳҡѧǫȻŭ֮°ҶϳȥǹУǹϵԼŮҸ϶йľٶġ
ò˵ȿĴʡίȨеģϴкͿˡ
οڲһ֣ѧǫͽҲ˵㣬ţʮ죬졣
ڵǳˮǵ鲻ˣʽƯǳˮǸĵݣͽҪǳˮѹ
ѧǫȻһҵԼƨҪҶƣ׵ĺŶ
ҶĥɫЩ԰׵ʱͬʹ·һƿţŹ˽΢΢ҶƶôҪһȻźݺݵĿһڣѾͷʵ̫ʱˣٲҾҪϰָˡ
Ҫô趼׼Ŷ˷߰ɡݿҶľͷ׮Ƶſڣ߱ҲԼϰֵı飬ʶĳȻҲϣܹҶŸĽӴʱ䡣
ع֮ûлȣڳŮ˵ҲǺ˾ءΪֻ˼ɫʵԽľŮˣԴ֮¾͸ڴ
о仰ôׯ󷽣ɧ쳣Ů˿ƼƷÿ˶ҪӵеġȻûе쳣ĳ̶ȣȵʱ򣬱ָľӣǽȻͬġ
վҶƴ˿Ҳ˵Ҫߵ飬ѧǫⷢӣһõҵĽڣԼò˼εĿץϵϺҧһڣЦһ£Ȼóֽϸϸİǵ֭
ȫӢ˶ʱľٶڷڻиBOSSѧǫǿһǷŭҶһôԼŮƭˣ
ֱ̫ɺޣŮѵˣȻҵŮѧǫǳصİ
ǿŮοı飬һİ̾뵽֮ǰݳʱŮԼ˵ĻҶһеħϰ
ѧǫǹˣȻԼŮѾǴ֮ˣǸ߱ŮһεĻ򣬴˿̾ڷ档ѧǫȭͷ߬ýģҪ绰ҶƸߣ
ǽŮϾ·ӿģǹǾǿҵҶƶҲо֮ĻʱԼŮܾܿͱ˸ˡ
¾ǵӰĽƬһѧǫԺһӹеķŭ˳һ̾Ϣ
ѳɴԼܹʲôð취ءǿǷֿôݿ϶ԼһӰɡ
ǲܹҶƣԼ˶ʮŮˣֶûУõ飿˶Ҷ˸ˣԲԡ
ְ֣̾Ϣ֮ವһ°ָ˻ȥƤͷСûɶӵ뷨ȻҲϰֻҶСЬڼﶼҪܻ̫Ļǻѹġ
ҶҲ֪ﶼܹһЩοСδҲ̫Щ֪ǽ˵ĹϵعˣҲûгֹ
ѧǫѾ֪ˣڣûҪ
ݣѶ¾ͳȥɣһлҪҶءѧǫŮԴеⲢܹڸ˿̵ĵΡݱԼϰֵĲһڣҶƺҪ˵ҲҪ˶ᣬû˵
뿪֮Ҷ֮ǰĻҲûˣ߻ɳ£ͳȼѧǫҲóһֻƨƨߵܹȥκʡίǲӰԹԵĵȼ̣ҲҶһۡ
ƲҡԲ𡣡Ҷƺݺݵһ֮վɫ¿ҵ˵
Сӣ˼ˣ˵ʦѧ棬Ҳһõģѧǫ⻰͸һŵҶƲĶӣȻ֪˶ٵ֤ݣµ棬Ǵܹϵġ
ͬѧǰϵһѺôһѡҶɱģ⻰ҲֻܹؼѧǫҪҪˣһû£ţǾֻܹĹˡ
շ·Ҫһ㣬ѧǫе̾ͳһڣȻֱȼյ˹ط̻ҵ˺ľ棬ѧǫҲû˼ȥãֻ룬ҪһʲôСӣԲܹ
ѧǫ룬ϾͬݸҶ֮ĹϵͬҲû취Ѿˡ
ѧǫŮС͵ɱһû˵ػûдϲ֣֮ǰǷԵģϣܹһȵҵΧ֮ڣõıӻͬʱһϹƽҸĹһӡСӣеļƻƻҶδİšⱲӶܹ⣬ΪŮˡ˵Ҫԭ㣿ѧǫԽԽӡⷬҲижȻͱˡ
Ҷҧҧ촽ɫҲڼ㣬˵ƲȷҵĲǣҲӦֵ֪ܹ£һ𡣵ҿҵĸ㣬Ҷݵĸ飬ǰٷ֮ٵġ֪ԼǸˣ֪ԼŮⷽķǳĲףϲŮˣһǻһӣܹĶܹĳŵҲֻƲҪҸݷֿǾԲܵģȻҾԲ֡
ѧǫüëһв𣿡
ңֻ˵뷨ѡҶƲ˵
ѧǫʵҲԼŮ֮ŮҪҵһϲˣ̫ˡ
һ˶ǳļͥģЩŵԵˣþҶôá
ѧǫǲὫԼŮγģΪһף΢רһ㣬ѧǫ˵Ѿáһ֮󣬺εķ֣ݸҶһ𣬲õĽ֡
аίҲ˭Ķӣ㸶۵ģѧǫ⻰ɱʮ㣬Ҷȴֿ˻ܹб˷ܵϢô仰Ҷͷ·һ㰡
ǣҵŮܹô׵ĸ㵱ССӣȻľٶοҪ飬㻹û£͵ǸµƸˡѧǫ˵
Ҷһ⻰ţһ޴ĿӰ


ھŰһ ޿
Ҷ治֪Լ뿪ʡίһԺģԴһƬհ׵״̬Ȼ뿪ʱĵһڣıָߵİ
ҶǶôҪԼŮѴһȻʹӸԼµ޿ӡ
ǧ㶼û㵽ԼǸϼѶ׼ľ޿ӣһȥľȻԼ
ϻô
ؼҶƻûа취ȥϸ顣츮ʡʡίȥʡҵչǶôߵľ񣬶ôֵȫйеĹԱѧϰĸ٣
뿪ʡίԺ֮ҶƲŴε״̬˹Ҳɵһֵ뷨ѧǫѵҪ뵽ʡȥһ֣
ܹ츮ʡȫΰͼϵĵλʡ˵Ҫһεġ츮ʡʡίȥʡǺܾܿΪʲôʱ򱻱ˡ˵Ŀռ䶼ᱻֱնϣⱲӾͣλϡ
ѧǫ긻ǿʮĹԱ˵൱̵һ顣
Ϊʲôֽһ廯ĿȤ
Ҷͳȼֱһƨ·ϣһ߳һ˼⡣˺ܾö޷ĥͷ
ֽһ廯ҶûǸʵȥƶˣδģչжѾľǳˮеʽ𣬾ͨͶʵʽһʱҲͶ뵽ĿȥƶĿʱ򣬾Ѿ˴־ս׼
ѧǫȻҪЮ˵ֽһ廯ĿƸĻ
ҶͷˣںǵļлҪܡ̺ܿͳˣű߶ͷ
·ĴݺݵĵһۣɨѽͷɨߣͬʱĲ䵽ҶƵĿϡҶҲû˼ȥһʶˣǸȻЦЦ֮󣬾ó绰Ҷޡ
£ǵרҵʿܹȽϿװ
Ҷƣ㻹֪绰ǲǰĸˣ绰֮ͨȻѦϧԵӵõ绰ҶЩĿ˿Լֻʾĺͷӵ˽ֻһ¶ͷӱ˽ӵ绰ġ
衪ҶƷ˸ǣԸŮˣŮ긾ŮʵֶζͨõġҶһǽһŴԼ̲ס˸ҴˣҴˡҳֿǸⲻ̫æϻҪˣʵǳ鲻ʱǡұ֤ﶼȥ͵齭òá
겻ؼңҳôСӳӲǰɣСֱܵ츮㡣ѦϧԵĹĵ˵ҶСĵŲǣͬʱӦ˺ܶ಻ƽȵԼŽŭѹ˻ȥ
裬ҰأȵѦϧԵԹѾʧ֮ҶƲСʵ
ϴأôô㲻ڰ˲żӾ
ҶƻȻ򣬲ϰ־ͻؼˣϡ顣
賶һᣬҶ޴ԡ۴ϴּӹ绰֮Ҷ˹ŵȻͷӺϵСӣǰͱһ
ҶƱЩ£Լûʲô񹲷ߵɣ˰һ¡ϰָòԼʲôʴƣҲδ̫ЦЩ
Ҳرװϰ֣Ҵ绰ĿľҪʣƲǲҪˣҶƾȥЩ֦ĩڣȰҪìܽ˵
ƲĹŮҲ氡Сӣ׼ôׯεׯϽ⣿үĻǵôȲɡҶŭ˵
Ҷ⻰ŵֱˤڴϣЩѵĭ֮˵֣ҡô֪ģ
Ҳ˵ЩԼǣܹ˺κһŮӵĸ飬ʲô޷ܵСӲҸ㡣Ҷصĺһ˵ղʲôŴѧǫǰɡʲôŵˣֽһ廯ĿǺǣϺ꣬ǶĿ
ҶпԼȺǰΣһЩ޷͸ġԼϰѾڹٳôֻ꣬ƬоͲ³ѧǫĿģУ
ǵģƲȻֽһ廯ĿˣЩƣĿںʡ÷￪չİƲôȤأ
ѵҪǽţǲ˺Ƥ
ܣЩСϺ׸ŵù»˵ĵطôԼӣҶ˵ɾֱ׶ˣͷ컹ҴţôȤ
ô򵥣ѧǫðʧˡ룬δ̫СˡҶЦЦԴҶ֮ҶʵһֺʧĸоǾӶµ˿£ȻҲֵĸĸоˣôûԼʲôˣ
ԼĿˮ¶Ҫ˵ɡ
һѾܹǱͿԽġҶƺȻ㲻ҪԼҶֵϰֵĸоֻˣ̲ס͵һ¶ӵθڡ
ϰ֣ͲҪҴˡҶҪҶץץͷԼȥȽϵķһ㡣
ѧǫҪˡҶ޵Ȼ˵ܡְֹܾͰȫҵĿɲǵһĿ⼸ҼӴ˶Իӳ̶ȣҵĿţڹ񾭼ռ˺ҪһλѧǫҪͨĿȷԼĵλϾܣ̫յ㣬ǣʹҲѧǫľϵġҪԹԹԼˣûģڱӦ˰ɣ
ҶƲ޵˵ϰ֣ԼӾҪùˣ㵹ֻҪ״ӳԡ
ܺӣ⻰ܹ˵𣿡ҶԴǵ˵ʱҵķŸƿѦϧԵͷ˽Ҷı飬̲סʵү˵ʲôأһҶӣ㲻
Ҷڵ绰ͷһ̲סߺһ꣡
ûУǽѵѵѣʡһβ̵ȥˡҶЦ˵ѦϧԵĵһۣȻѾ긾ŮˣһۻǺзģùǣȥϴˡϰ֣ء
Ҫʱ䶯ֵ̫ˣͷЩ˲̫⣬ѧǫʵҲΪáúĥĥеİɡʵʱһ·âҪھ֮ϣ̶ڶ˫۾㣬н̤ĵطͽҪСӣ㻹˵㰡Ҷ˵仰֮Ͱѵ绰Ҷˡ
Ҷŵ绰վ·ϣȥǸɵӡ
˼֮ż̶ֱֱ·ߵĵ߸ӴǸ·˶̲סĿ쳣ľٶָָ㡣
һʧСӣͷô˧СӶʧˣ治֪ЩŮҪʲô
ûУ㻹Ҫɣǳߵ³һﲻ֪ٹƱˣײ߸ɱء
԰ɣǲǿ߸ϵС̫ˡ
Զ㣬һﲻǺˣ


ھŰ 
֮ͨҶƸоһɡ
Ȼ츮ʡҪһ±䶯ڵǳˮҲˣѧǫļҪʰǳˮҲҪǵǳˮܴķõķȻǸǳˮˣһ˫Ӯľ
Ȼ츮ʡڻһЩȶصģȷ˵ϼѶһﵽʡίζ֣൱ʵȨһְλȻȲϹҷίһʡ֮ϼѶеȨڳʡ
ؼǣֱӰ쵽ǳˮȻǸӣҲҪĵĸǳˮ°ӳУԱҪӪҵеǽڡ
˵֮ҲҪЩαĽˣѾǿ˫۷ĳˣαػҪαأ
Ҷǲ̫츮ʡģҪƺǳˮķչôܻһҶݹϵ쵼ˣҶƶܹµʡίһ֣ܿƽЭĽ˵˾ĽڵΣһƽЭ
һжҶҪĵ飬Ҫ飬ǿԣ
ǳˮCEOȫйǮĴѧȻҪμĿԣҶƺΰ
æһ꣬ҶҲϣܹһʱɵʱ䣬ЩϾͼݶȹˣص˱ȽĹ档
Ҷƺϲͼһ¥λñϣǴƬӣչʵʱ򣬿ԸоչԼҳƶȵʧʱҲ뿪ʱˡ
ѧȸУͼÿ̫󣬴󲿷ֶİףҶƱһĴڡ￴鿴˲£û˾ʲôġȻ˽ϳˣǳ¾Ǹѣ
Ҷơ鱾ĺһ䣬ǲȷԼľҶƣΪһʵ̫һ㣬һѧڻϿ˵ġ
֮ǰΪ˳¾ǸйһЩ֮ҲûмˡȻͼݿҲ֪ΪʲôȻǰһ䡣
ҶﻭŲͼէȻ֮һİ͸ŵϤȻ̧ͷһʶ˶Լüģ˰֮Ǹ˵˼Ӧϵģȴ֪֡
ƤͷҶƶЦ˵û߹ܹѧУĴסòѾǺ˲ءҲûָܹסҵ֣ǿڳ¾ķϣһҽһ°ɣҽ½ã١
Цĳƺˣˡ˵һлл㣬㣬һҲ¾ءҶָգմ־ͷſˡ
½ϳһ˿˿Ľţʵô
뵽ǸŮҶƵҲ¶һֽҸı飺ܺãǻҪһʱܹعɡ»ǵϲڹѧҵĻ׷ľġ
½ЩɻҶӦŮ˲Ŷ԰ô˿̵ı鿴ȥ¾˾Ůأ
ЩǲʳģԼΰظͼůʹһë£ǰһԴΪģˣҶʱ䶼ЩɵˣĿⶢϵʱ򣬲µƿ
ֲС꣬ΪŮ˵ظŵģҪ֪ҶƵװŵĿһ꣬ЩϰΪˡԵĻҶܹġ
Щ⣬Ǻ֪ûҪȥʲôĿģҶֵͷ֮Ҳ̯鱾Ŀʱúܿ죬˶ûв£ɫͽİȥ
ͼ˵ƣҶƿɲϲҹʱҲķվ鱾׼뿪״ҲվҶЦʵҲҪ˵֮޲øԼһ⣬ļֱǷϻ
У԰ʱ˼ô
ţҵûȥӣĿִӪļαǰŶһصļα΢ϴҶ·ˣܶ˶ΪġҲϲء˵ʱ۽ǻЩĵ̬ŮӦúܹ˵Ŀ⡣
ĻԸɡǴл㡣黹֮ҶŤͷ˵
ֻһôɰţȵȽ죬֡գգ۾
ҶƺȻһЦѣԺ󻹻Էǵʱ䲻ãΪ̫˶Ҫ㹲͵ġ
΢΢ĺ˺죬Ľ֮ǰҶƵĸ첲󷽵˵Ҿ͹ˡ
뿪ͼ֮ҶƵЩΣΪþöûѧУֹ֪ܱʲôطԷȽϺʣܹܲȥɣ
Ҳ̫ˡ
ͷְ
ͷ˵طɣȥõطֱӹȥðɡ
ͷȻȻҪȥԷﻹЩ̵ģΪԼԸҶ֮ʲôɫջҲǺǿģοҶض˧ֻǳԸҲͯµķ˰ɣ
ҶƻصѧУ֮ûóˣֻҪܹ֮ϹǾOK
ѧУϾǱȽϴĵطЩ߰Ķ٣ЩĶǵ飬ҶֲͣҲνˡ
ԳӶԼȥԼıһͼſڵʱ򣬿˽Χм䣬Ůˡ
ˣΪӴͿ㹴˵ôҸ㣬ľһûӵţҪҵѣ㻹۵㡣ΪҲ֪ʲôҪҹޣҲʲôʱˣʸΪҹôһŨױĨŮָһǺеøζ
ҶǶȿȥʱЩ˵˾ƶ飬ǰȫָѳġ
վǺЦݣǰŸΰҲϰֳ棬ûʲôҵĵط
࣬ңȥܺˡԼǰ߲ƨ¡˵˹̲ϲСǮôˣҹǷȫܹɣǲÿζҪҩſ԰ܹʮôȥúöɣŮ˵ĶƤϣʱŵ룬ɾҪ׵ˡŶˣһҵø˵˵ǰôô㻨ǮȥҼҽԺǰŸ
˻һףֵǾܹѶԷðǸŮӴ˿ɫģΧŮŮɫҲǲÿһ̧־͸һƣ࣬ƿڴҲģҲģӣҲԼӣ㻹ʲôʱҽͰѻ첻ùµǸĻҾ֪ʲôݣ
ΧѾۼ˺ܶѧǳٳûʦӰ⼸λӦѧУжΧ۵ѧշ΢ûǰȰ裡
˭Ҫ¹򰡣ҵǺٿŶԱΧһ°ɡҶƵЦߵߣŸղǸʴʵ˵Ҫ¹򣬺αأ⻹ûеء


ھŰ үĴ
˭㣿ӹԶ㡣
էȻ֮俴ҶƣôһӵһֺǿҵϤӿͷһ￴զôأ
ܿͱνѪͷԣòܹԼѸŮǰ¶ӣ̶ƿڴ
Ҫ˵лƽ˻Ǽòһ㰡ѾΪĳλ߸˧ӣǳĲĵŮ˵ߣӵ˱̥Ҫ߱Ʒ¡
ؼһﻹУþǼ©ҲҸһ顣
˱˹ȥȻûйɼ飬ǲѾǰ϶ˡ
ԼûдǸ߸˧ŪǮأһŮ˸ǽǣҲ̲ȥԾҵԼıִ̥Ѱ˰ǽͼݵſڡ
ֻû뵽椵սͦǿģҪ߳ΣҲܹ˵ս̫ĳ棬ƯĺòĴֻԸ΢ЩϲһСϷͺᣬ̲ÿζԻΪġ
ϴҶΪ˽ѵǸͼᱡ¾үʶеǰһæǸүȥ͸Լ˵ţܹ츮ѧܶ競֪Ϣǹһʱ徲ӡ
ǴطתУģһۿ֮;ΪˣǰǶ԰ãݼֱˬ찡Ǻϵһֱ࣬ңңչ׷ơ
ϧ¾뿪֮ͿʼˣҲ׵ĸÿͼݣʳĵһߵеɮζҲ֪ԼΪʲôֻǾЩˣڻججĹȥ
໹ǽеķŭתƵҲȥԼ˹ܲ˿Ǹ⣬ǵľǸ꾫
ҶûдǸˣķһȶգҶָͷӹʱ򣬷·һ৵һ´࣬ĸоҪȥĳ嶯ָҪ뿪Լ
Ĵֻж̶̵ӣҶƵ뿪֮һĮȻʧĸо
ʹ𣿡Ҷʵ£һ۵ġ
ޣûǸ˻˵ÿ˸˵ʱжҪڴȻ˺·ҶƵܸɾܳγ·Ǻ嫵ǿһ㡣
Ҳף˸Լ֮䣬ŵǶǴѹȵľ룬ԶԶҪܹʲôһ仰˵úãѾνĻҹˡ
ҹǶǮϷˡ
ۣҲǼ˵ҵطԷɣõȻ¡ҧź촽ʱ֮ɢ飬Ǻϧ
ģǿ
ƽȻıӣ˿ΧΧ۵ĲȺڣԼڲʲôǾıɌ˿ˣҧһȭ˹ȥ
ҶĺһԱ̧߳źݺݵߵڲ࣬žһƽıˮذһȫλʽĽӴ
ѽʹˡƽʹڵϴ˫űӣѪĴָ˳ܿʹʪǰһƬ·
ЩˣҲҶЩ죬벻һﵽ·ɣһӣŭ͸ۻһð
Ӵ˵ô˵޼ɵأԭǹ˽ˣҿૣǲǿQQ˵ѡҲò۾Ŷ˵û㣬ͷϻ̫ˣһQQͰˣѧУѧУͷơ
ȻֹˣΪ࿴ҶƳͷǸĿǱ־ڸٶ˵۱ʲôܹͬʱôţƵĳƣһܹͨĽɫ
ô⳵ȥɣûʧŶҶЦ˵һȻߵǰʳָ°Ȼתת
㻭ױݣһ£õٵķۣӣ粻ġȷܹڶʱڵõҪĶҪף⣬ǲֵģʱƣ鷿´Ƥɳڣ۽üңƣ棬ɵĸһʱ㣬ʲôץأ
ҶƵĻ¼ôʵŮûδǵԭǿһһ죬˾Ҹ˼޵ˣⱲʲôˣһҲ޺
ЩŮˣΪνʾͿ޼ɵĳԼ꣬ЩŪƨɾˣȴҪһüǧԪһƽ׵ķȢ㡣Ҳ˵ǰ밮ˣԾˡΪʲôûн飿Ƿأֻԭһ㱿ƭˣƭ嶼˼ңû˽ԷͺͶԷ˴ν̬˭ϲϣˬҲˬ۵İˡ
Ůˣн˫ȡΪһνСһǮϴνΪԼԸǸһͷϡһŵûеİ飬ңع꣬ҵˣеƨҲ˸ü˵ˣǺʼԼС̡
Ҫ˧ģзгǮģҾͲˣ㵽ϹһƱõഺ׸һ֮Ͳ˶ȥΪһҪһ㡢㡢ǻĺˣѵĺù𣿡
ŮˣҸұ֤ҪҶʱ򣬾ͻ˵ԼˣƯˣҸ˼ˡҾͺҪ˵໰ȥģƾʲôѽƾʲô˾ӦóԱ˵ʣҪΪ˵Ĵһӵĵ
ǻһҪࡢƷԺԲƣ˻ҪеĲԼǴŮúдŮڵ˶ˣǧУе˵ԼԶԼĵһѣԼǸʲô
Լһ˵ʱΪȥҽԺ̥ʱôȥЩҪΰİ飬˽ķ׸ѣȴһʵȥܱ˵̯ӣֱûˣǾԼɡ
Ҷⷬ˵ǽһ죬Χܶͬѧ̲֮סƽкãЩŮͬѧȴ֮ԱǣȻҲߺոоεģŮӶԼѵĸ첲ҪĲ뿪Լ
ҶƵûҪʲôʿ֮ĽɫȫʶķӡںǷǳڵģϾԽԽḻܶŮ˾ͿʼԼҶƿ̫࣬Ҳипġ
֮ⷬ󣬾þû˵Լܿˡ


ھŰ ĵ
¿ͷҾˡҶƸŻԼڵϴĻƽЦе˵
Цʵ̫һ㣬˻ֱðһүǹԼǰͷָоЩ죬ԼֲǹûӢţ˹ڵϿͷô
Ҷƣҿ˰ɣһĿͷˣܲ𣬻ٵġקקҶƵ䣬ƽյĵɿһ϶һĻЩҡ
ڿǼҶλˣԼČ˿ܹүķǵ͸߸˧ȣ
ѧУЩνǰǾ˭ܹȫ֪ѧߵѪܹ֮뿪Ұ㴦ֶûУ˭ܹУſڸһȺ󻹳սΧ˭Կű۹ȨѧУȻѭ浸أ
үĪ
ҪԼµǸƽұ֤û˻վԼ˵һ仰үˣʦ棬Լͷƶ벻طĳǲģϣҶܹýȥĻɡ
ȷղſⲢǸҵͬĲеģһΣԺͲֻˡҶƻе˼ǳףֻǿڳ¾ķϲŰһΣ׷ĻԺٷ飬ҾͲˡ
ЩԥԴıԼ·Ҳûǰ̹Ȼĸоˣ¾Ǿ÷ҪһԵĽе鷳ҶƸԼ֮ĹϵûʱԷĳ̶ȡ¾ǿүԼĹϵٽһھԶڹ⣬һе鶼ҪԼˡ
˰ɣƽԺˣҲҪ͵ЩµȥɡЩЩۣ̾Ϣһ֮СֱĻ˻ӣһϲӬĶ
ǰһ뻹ڰĻƽ˿̾͸ܾҰһ㣬Ⱥ񱼣һҲ˵ĺۼ
ڸʲôɢɢˣΧ׼ҪʾôҶ׼뿪ʱ򣬶ߺȻĵҶô˵ġ
һĨЦÿα˴ţûʲô顣ԼˣֱץΣ³ƾ͸ӵˡ
켣Ⱥ׼ĵ뿪ǻǱۼĸˣں󺰣ҶվסܣȻѧڿ㲻Ҫͨ
ҶƲһԴײ̳ϣʦǱ뺷ȻôֱвԼѧûһΪʦķɰ
Ա߽ı죬绹ԿüƵڶҶε˵ЦЦɣŶܰ
ۣŶӺûŮȵЦ˳ǰһٶͬŭһҶƿʼЩģÿ촧·᲻ĲȰëЩȹĻ᲻оʹ
ǿԲμŮϱԻԷѡֵһս֮ս߾硣
ߵҶǰȴһ˵ĸ첲Ҷ˳ֵλϿͿһű׼СŽ˿۾ҶƸװ֮һֱڵһơ
ЩǵվһҶⲻǺĸ˵ĸѰɣƷζǣ˹ά
֪ΪʲôĸֵӣҶȻе㲻ˬĺһԼΣЦֺõ˵ʦҺôҲǳ˲ǣڴ֮ͥ£һкεĿȥҵķ˿ǣͬѧͬѧǡ㿴ԱλЦöҪȥˣһиôĻҵģ
̹һĹҲ֪Ҷһʵ൱˵ġоЩ֣˿ҶƿԼ۹Щ㣬òƲ̫Ը⿴Լǵӡ
ԳЦЦֻԼѧѣôֲܻ׵ĸо֡˵Լ׵飬ָҶƳְء
ãξʦˡԲдǻһݾҪˣÿҪİɣЩصһڿǿһ£ǿҲǺаģٲǸûͷӬһȥЩνĿ㡣ˣһ飬ϰʱ򵽰칫ң˵
˵֮Լ׼뿪СҸо̫һ㣬ָָ̧ҶƵıǼ⣬˵СģǸѧҿҲôڵĺӾǷ̣ܽѧôˣҪ˴򹤣Щ˰춼ſԼ˫ִһҵСģҾȫбҪǿһÿΣ˵˵ǶôĲпᣡ
ҶһۣȻתƵĵϣ˼ԣѽǳҩ˰ɣʲôһֵõѵ
ҲЩΣҶƵʵȻǲᵽҽģҲֻ˵ѧЩǴͷǰ;Ǻܹġ֪֮ѾȻṫȻѣе㲻֪Ӧð˭ˡ
ʲô˵𣿲ҲûʲôСıȽϿеѧżٵʱҵĹ˾ʵϰʱҸ㰲һλãʵϰڼúõĹ۲һʵò˵û㰡ʱޱˣǾԼ飬ûйϵੲݵ߶ţҶͶ䣬ĵϣʹȹȥˡ
ŸŵǰˣһͲ֪Ϊ˭
˼Ըûжģ߰ɣϵҰ칫һˡ˵֮ԼѴæ뿪ˣǸһﻹвޣֹ˵ʲôڵѧǷ̣ܽԽǾԽǵű֮ġ
ȵ뿪ֺ֮ûнڲٵЦҶҲ˿壬ٲտʼһˡ
ôүĸо԰ɡЦ˵۾гһߣĵӡ
û˼ҰˣʦϲŲÿأҿָſԲҿƣûҪϸʦȥҶʼ磬ν˵
ڶûõԴǰȤûˣǸй򻹲úĥĥŪǮˡѧǫԽԽˣֽһ廯ĿѧǫʽԺ֮󣬾Ҫ׼
ܶ˶⿴Ŀڶʱȡ׿ԽĳЧһ漰ϰʽʮƽĴĿȫܹνĴɿĿں֮ǰĳҪϽڵȻָȻȫֲٷ֣¾
ҶƵʾʮƵôȫʧȥ˽Ͷʵʸ
ӡһҹ˾ǲȡķʽǿеԼĹ˾ĿĹģкܶطҹ˾Э飬ƵȻֲٷ֣ͬʱʪϧǼҹ˾ֻҪĿƽԭϣŲȥûƻ
ӶʽĿڹ⵽һµ֣ȴܹйŪ÷ˮû˰


ھŰ 
극ֽ֮ͻңԼŵԡ¾ѧУֻһѣҶƾԼбҪȻǱȽصıֵ̫ׯεǵð˲ɡ
Сӳĺ黨ǲݵġ
ĵİ칫ңҶƻǲȥûģõҪԼ˵ʲôˣûа취𸴡
еļƻѾˣȥıǳˮи߲쵼ͬĽҶһֱǳˮƼƶȡһ˵޵ģΪ˽ʧȥ⻷׼ġ
ôֻжʮͷѣܹǰķˮ𣬿ǺЧӦıʷ켣֮أܹǳˮȻǰ
ֻмǻۣܹǳˮһֱȲǰľһγ˹ȥǳˮδĺôǲԶġ
ҶƲܹȥƻƶĹأԼҪᶨƵĹ᳹ȥ
ǲȥһİë˸ԼеĳɼŪ59֣Ҳ˵ġ
Ҷߵѧ¥棬ڻ̳ϳ̣ʱ̧ͷ¥Ĵĵİ칫ңڻŵƣżһӰӴӴӹ
ӰӣӦġܿҶƾ;ýúˣΪӰӣ¼ΧǸ˿۾ܹ˭ĵİ칫أ
ѵ׼һ칫г
ۿ̼
ҶƺаĲţȻôһĲˬܺõĽΪԼûְ칫ҵļ飬ЩʶԷοĵôĺãҲ׸
ססԽԽˡҶƵͷվ¥ķС˵ʦҲǲҪƻôõҹʲôʱпˣ㱨˼빤ɣݰݡ˵껹һĶһҶƾ͸оЩԾΪӰе˺ڳܣŮҪѴȴֹ
᲻̫ˣݲ˵ӻԺһҪٿҶԳЦЦԼǲ̫ˣϾϵûУ˵ֻڵأҪ֪ӰļӰʵǲܹ֤ݡ
ӰǱҪǵģڵӰ治ǻרŵôǾǽλҲԼĵǲȷģҶƹϵľԼҪȥ˼ӵĶȥɡ

棬ҪʲôԴǵ˵Ӳͣĺ˵˴ԱߣڽʱѾѴŶˣʱĸû룬ڲ׹Ҫʲô
ⶰѧ¥츮ѧ޽ģЧǳĺáҲ֪˭ŪĽѰѸЧһͨʦܶκεѧУǼBOSSİ飬˭Ա˳ŵĻΪȥ鷳
οЧõĻʵ˽ıǺаġǴ˿̵ĶЧʵǺ͸ˣΪô涼ܹĺȡ
Ψһ洫ѶϢĴҲˡȻ͸о˱Ϊʲôÿ˶һɫ͵ģһ⣬ıҶƵ֮һϡǸСһﲻ¶ǿռı顣˿̵͸Ķһۣ޲̽Լϵ·˺飡
СģαءǶǳˣҪɵİϷˡ֪ѾǴŮˣԼĵһҹĳḺ˵ˣǸôģѵ㶼ˡСģϲ㣬ԸȢ飬Ҳ֪ҼŵڵĹǺģ㲻ǴŮҪǼţʵѶȵġҲں˻ںҵڶûմӣڼ˱۵ʱ򣬵ء
СģͰԼҰɣһؼֱ֮׳˵ҵŮˣҷ㲻Ȣ㲻֪ԼֶôˣҶҪķɸڻˣСģСģɣϲϷֻ۾ðˣԼ촽
ľ͸оһĶģ˰ǲƭŮϴʱôڶܹ˵Ϊʲô֮ǰûзˣΪ˲֮ͬǰڲͬ棬˹òʿķ۷ԭһжǼҲΪװôá
ղ˵ǷֱȹƨҪƨⶼʲô߼ߵǰ滹ΪԷͨˣ־ȥץǰİãԲ˸첲һơ
ҹҿ;öġûҲǴŮˣҲԼ׵Ľˡ棬Ϲ۲Żῴ㣬ϸҹָŴżš
ı飬м˵˭װأľǸӣҪƷΪҲ֪ΪǸ˾ЬǿУ㿿ҲҲǿǼǮôҸȡѣҵˣҸ㳮ƱʳǡⶼʮһˣЩҪıһµġģĸװҷǵҪ˲ɣǺǣҲǵһѧУʦİ칫£϶ͦ˼ġ
޳ܣĳֱߵĽ̰˹ȥֱֽӶ˽űߣ߹ȥǺָоԷԼŪ뵽ԼлӣоСڵȼһаѾ
ɣԽҾԽȤˣһøлѧУ쵼칫ҵĸЧŪôǿǸҲͬˣһ˼أ˵˵ɣǲУİ칫ѾˣҿѧУУͲʲô⣬ϴȥɣõʱ򣬿ǸåѧģƯڴͿڵѧУһɹĵط
ڲҾͱˡ绰׼һЦ첽߹ȥֽ绰˹Ȼ˳ֽĵ绰߸ˣлţ˵ǴɶȲ㣬Сģ
һߴĺһڰ칫Ҵܣǰ칫ҿռ䲢̫󣬶Ҳû̫ϰпĶ˳ȥǻ޷赲档
ѵԼľҪﱻһô뵽ۿˮ
ʦڲڰ㲻ôôŹأʦʦĿҪʱ򣬷źȻ۵һ㣬ſڳ˹ȥ
ʱһѴӱסЦ˵Ǻǣԭ㲻Ըң׼ѧڰ칫漤ϷûС㻹г۲ݵϰߡôҪҪҰŽ3P


ھŰ ֵһ̫
Ҷƽ˷ϣȴֻܹǳģһЩӵķţȻûаĶҶƲûĸݴ˿ûԼš
һ뷨ΪӡУĿɲַǳŮˣԼʱȻľֹǺţǹﻹڱصŮԡ
칫Ҽ飬̫ɣ
٣ҪҪ߿ܸѧںСѶҶűһʱҲЩò⣬һԼŽȥһЩٶ˵Ļ棬ǵǶôε鰡Ҫ͵űȽ˼˺òү
Ȼɣһ¡Ҷ˵̧׼ţʱ˵һʲôݺݵҵ˷ŵ࣬ҶɫһӾͳ˺󼸲Գ˵ţ
Գ˵ֱСƣͿѧĶһ֮ͬʱ˼Ȼ̧ȻĶ׼˹ȥȻӰֿŵŶӦµĻ𱬳ûг֣ͷĵطѾɶˣŵǺܺõģҶߵĻƽŶ߶϶ܹһֺɴ˿ɼղų˵
Ľţű׵Ĵ򿪣ЩļУſңſң
ҶƲһţȻѸװ˽ȥžͿĿѵһĻǸһţпѾʵϥ䣬һţĲͣţղþ绰˷ţѾûжٵԿˡ
ҲݣҶƶ˵ȥһߵСȻıԼĻĻھҵĲڸ԰׵ݣˮͣĹ䣬̶̼ʱҶǰͱˮʪˡһߴſһƿڴСĸҹȥû飬Ȼڳϡ
Ҷƿһ壬Цѿһ⣬ҪŮˣȥɣġ
ҲȫҡſӾͳ˹ҶƲøѴ࣬ȥʷûгƫĻҶ˺ĵʱΪʲôл¶ԸŮӣѣŹء
沢ûܹҶư㣬Ϊ׼ҪʩչɽӰŵʱѾܴһнţֱҪĲλһ߶ûкһ˹ȥҶûжˣ̲סͷһۣͿ˻𱬵ĳ档
߱ˣҶ̽ʵ
ܺЦЦĬϣѧĺǲصȥ۲һ֮󣬿϶˵ˡ
ҶĻڲģЦ˵ɣֵһ̫࣬ҪҪҲȥŽɲడ
̧ͷ滨ĿҶƣЩʹ㿪Цģȥ·ɡ˵꽫Լļͷָųܵ£°
ֺֺЦݺݵĴҶһѣǶԷϸ£΢ƽһЩ棬ÿһˡ
ҽԺˣ֪ͨ˵Ҷƴæһ֮ʹ뿪ˣճȻгܵ
͵֮ҶƱ׼Ͼ뿪ģʱʵڲ˸ദϾով飬ЩرԼѧˣǺܵġ
ҶʱĲ뿪ص任·֮߳˵ҺȾơ
ʦ°ʵҲûѽǸԺ϶ɧģҡʱҲˣﲻ̫ðɣŮʦĵᰡһ˿ˣڡ
ЦҲң
Ҷƻæ˵Уôܿ㡣ⲻɶʦǧҪ룬ȥ͹ȥˣûµİҸһֶ˵ȥģұ֤
Ĵӱóһơ۵һŵ˲輸ϡ
Լã
һơƣһȹ⣬ɳ棬͸˵Сһ
ҲǺŮˣŮǲܹôֻҪ˾Ҳ޷ֲôƾʲô˿ӻͷ𲻻ŮȴҪıЬƺţ⹫ƽ
йһһʱǾһˣȻ˽죬ҽԼĵһθʱΪԼԸͷϣһˣƽమҴˣĵʱһˣҴӡͬ⣬ҪοʱˡҲȥκ˵ȥңҿŮһʱҾ͹ϵѡ˷֡ʵҺܺڰǸСҶԸоģҰˡʱʼҲˣԼһֱĳ֡
˻֮УʵĹºƽܶѧ϶ڡҲҶƵһ֪ĵĹȥһһĵһơƺܿͺȹˣضơƹޡҶƴӱóɢװơƣԭλ֮󣬲ŷĲ֪ʲôطŪƿİ׾ơ
㻹ǸƹҶεЦȻ󽫰׾õԼĽűߣźơưɣ׾ƾͲҪˡ
ŮǰɣҸҶƣģҿԷŷѾøңøңŴɳ֧ӣ˹ҪƺȡҶüë׾Ʋصļ˵ʦˡҷȥϢɡ
ĵɫ죬аָͷҶƵ°ͣЦţСѣ벻Ҫ㰡˧϶кܶŮѰɣǽŮˣ϶ûɣˡ
ˡҶޱĽĺᱧĲͣĻȭͷСҲƴĵţ˭˵Һˣһ׾Ҹȣ˭ȵ¡
ҶƽķڴϣӸǺãС˵Լû̾Ϣһ׼ת뿪ĺȻӱץҶƵ󣺡ҶƣҪߡҪߣ£ĺ¡
žǱĴޣ·ҪⱲܵίбҶڴͷоԼ۾ҲЩˡŮϵ̫಻Ӧеѹѹ޴ߡ
ҶҲ֪Լʲôʱ˯ȥģʱ򣬸оԼһǳĵطҲһǳеԵĵطĵĽ۾һ죬ʱ͵һ
ԼȻ˯һϣֱַֻ˵λ棬ҪǣΪĹϵԼŭç嶥ĵС΢һ£ľǼµĴС
Ļûѹ˯еҲԸоСطһӲЩ̵ĶţǲС̽Ǹطʹһѡ
ҶƵ۾Ȼˣ


ھŰ లص
ÿ֡һȻǸӲԱߡ
ҶƵӶˣͷǰ㶼ҶΪʲôӲռ˵ɣ˭˿̵ֻڶԷؿڸβأȻмѣǱϾǳΣյĶ
ȵķ֮ҶƲĵĽ˻Ȼŵƶҵľ룬ȵѾĵֿ֮ų̾˿ζֺܴ̼
һ§һԼȻûֵ޲ĵ·ִǰһ
ҶƶоԼӦøԼ䷢һѽڲ˽ڽڲѾɵԼܹס˸Ƕô˲ĳɾ͡뿪֮Ҷƻͷ˿ģ˯ģҲûҴЬŽŲڱĵذϣС͵һȥϴּˮ
ȵϴּķűϵǸ˲䣬ԭ˫۵ĵһС죬ҲۿɼٶȷźϼֹСɫһЩʿȡ
ԼСղﱻҶƵСڸסŲһµʱʵѾоˣȥҲʶľٶҪҶƻ᲻ʲôľٶһҳûռԼıˣô波ζ
Ҷ֪Ĵ˿̵뷨һԼղŵѡǶôǡ
ˮ֮ҶȴûףЦô͸ȥҽˣָ·𻹲ϵˮױƷζ㡣ζҶҲǲǵģȻֻһҹ飬ŮϵζҶƵļʵ̫ˡ
ףʲôȥ򡣡ϴּͿĴӴ̫ڼϴŵĻƷǴ˿ԴŵƷҪģֱҶѪţֱӽΪҰޣѾеҪϢĵСܵٶȸ̧߰ͷ­ҶƸоԣϰ빭ӣɫεЦЦǱӳҡ
óȥˣϴ֮ŪͰɣллҡվһ·ǸоϺǲˬǹϵľҪϴ衣
ûгԹİ˵ϴ裬ΪһŮˣȻһЩ΢Сϸ棬ܹܶҵĻ档
йŮԡң峿ֱǻɫС˵дľԼСˤǲǾӦóԼϸİοͰοȥˡ
ľԼϵ˼ЩˣЦҡҡͷߵſڿҶ﷭ű䣬Ц˵滹һС䣬أæˣϢɡϴͳҰ
Ҷóһţ̣Це˵û͵Ⱥã˵ѷŷˣôİɣҲ͵񡣡
Ļ˻Сȭͷ֮ͳܵԡϴȥˡͷ֮ųоǰδеˬˣЩˮ嵽ˮ֮ģֱǸеĴѧʦ
ĴŵʱȴŵһζǴӳƮģͷߵſڣҶϵΧȹС򼦵ˣоſˣҶƻͷգգ۾Ц˵ﻹƤ⣬Ҿһҿǲ³Ŷٷȥͷɣܿͺˡϴʱ仹е
ܹ࣬ĸΪǸ˾ܹĵĳĸ߰ͷɽһ㣬ĵطȴڲ֮䱻Ĵˡ
ֹһӵӣҶƶϡӳ߳Ҳ·һױĵƤǺܺã͸ʮ˾ŮһŴƵĵԸķɫҶƵͷԼ촽ְѷʢá
ĵıӺȻЩᣬЩϸСľٶܹǶôģ˲һδϵĸоôĽܿͽⲻеͷһԣÿӽϡ˵ܳ𣿻᲻жѽ
ҶҪȥĿӣ˵У㲻ҪԺˡһ˰ɣĵ¿ηΣʦҮôܹôԼѧء
ĸҪҶƵĵ绰ǳܴģҶʳָһƣüë࣬ôһ˿޵ĹҶƵϡ
ʲô飿
٣ǸһͷСǼѾֵҽԺˣ˵Ҫĵ鷳ͳ˵
Ŷ⵹˼ʲôͷλ̫үҶǼ⣬Ц˵
ְలصίǡ
లأҶ֮оЩϤŤͷһ֮లˣĵϰ׿లҵֵľֳԭеζ氡Լ˵ǼӦòܽĵģϾй̫ʵĹȥ
ǿʲôҶƼʵ
Ǽһ˵̫ˣһֱӽ߱һһҲͦصģҽ˵ʧȥĹܡһڲҪ⳥ҪģչǶһӣ˵ʲôҶûˣôҪһӵĻѡ
ҶƴһָȻ˿ǲС֪˻ΪǹϯءǣǮ⳥ôԲǾԲӦİĶҴ˭
ԼԼһЩݣҶ۵ľǹԼ飬һ˿еɫҶƽ绰Ҷ֮ͼæʵǼ鷳ô
һС£ûйϵġҶƵǲôģ֨֨ĺϡʵ˵󲻴˵СС츮ʡҶȻѧǫĿɽϾҪߵˣҲҪѡɽͷ
ֽһ廯ĿలһҪط֮ǰҶȻûиĴ𸴣ʵҲలĿеҪԡ
οѧǫĿڶʱڱҪûг⵵£ҶƵǻòԥĽص㶨లء
ڣԼలίǵĶӸŪ̫࣬νСѲҪĿЩ鷳Ҳǲܵ顣ҶŲԸϸϸƤʵڲоֻܹⰲŵطˡ
ĵϰ׿లصҵֳҶЩͷˡ
ǲҪ÷ĵϰֵߣδҲ̫СЩõʡίȥһƼԱĵɲ̫ϹٳĹذҶͷʱǸоЩͷˡ
ô˵ĿҶüӣ֪Сˣ̲סһѡ
Ҷҧ촽˵ģû뿪లأ


ھŰ ϵӲ
Ҫʼô
ҲǴϻ۵ŮˣһӾץסĹؼ
Ҷܹʳ⣬ȻܵҴľ޴ѹ
ȻҶڹѾǳˣǮ˸ȨȣǵȼϻҪôһģȻϰֻһίǣȨȴǲС
˵ںʡʡί߲棬һ޴Ŀɽǣǳˮںʡƹֽһ廯Ŀ޴ϰ
ֻ֪ҶǮˣȴʵҲǸĺɫӵܣǾ仰ҶҲܲ˺ʡ飬ҶүӻҪŪΥ飬ҲûпܡοҶѾȥҶԶ齭У÷ǺʡʡίǣҶҪЩ飬Ҳչ
ƻ򣬵ƻҪеӦĺȻǳˮƻʱ򣬾ͲҪȥԹСˡ
Ҳܹ˵ǱɣΪǽеĻеˡҶƱڨڨ˵
ĵеֵ֮ܵĸоȻΪģȻô˵ŮǻˮأĻôĻ
汻һߵʧȥ˵Ϊոµٰ̫ࡣȻӦã˲Ϊиܻܵ˵ڽӴû¾Ǹ磬ǾЩ鷳ˡҶҳŻ⣬ͼһЩѹֵա
ٸ˵ЩûõģǵҪô⳥ŸģҰְִҵ־ֳλǵǺˣһֱ޳ҰּǸλϴţ黹˺ޡںˣ޹һᣬ֮һ˾Ͱᵽ츮סʡలǸĹĵ˵
ǲ˵ǰɡҵȻǸˮţҪԻģ˵ֽһ廯Ŀûеҵֵ֧֣Ǿ͸㲻ο֮ǰҲ˵ˣְʵǺμȵһˣలһĻӦǺֵҵ顣ҶƵȼһ֧̣Ŀ
ڶˣ㻹⣬㵽ǲ˰һ㵣ûУЩŭˣܿȻʧЦΪԼķŭûɰҶ˵ûκ⣬Լ̫ڵˡ
˰ɣ˵ˡǼҪ޸棬һӵĻѸ̫˵ǸÿӦеȨȫǶɱδ෢չļȶǿʷĵǡҶߣȭͷ˵һ
˰ɣҳѧ⡣İ˰֣ɴֱӵĴҶƵݽ
ʵҲû뵽Է⳥һʱ䵹Щˡ
ǸⱲӶҪٿһۣھȻ˵ҪԼ°뱲ӡǸŮˣȻҲǷȻЩԺãҹ˾ʱżҲָͷһ¼įûʲôö˵ġ
˵Ҹô죿˰Ļ벻һĽ취ֻܹļҶơ
ǵ˵仰֮˾סˣôȻְҶƵĸоأҪ֪һԼѧԼСأо̫ˣҪֹס
Ϊ㲻ẦءҶƵǷЦ˵һӼץץף˵ܹôȥǵϱҸ㵱ˣȥల㣬㲻į߹
صһҶƵԿǣʹǼһﱬͷҴܣ˵ҾͰȥȻȥֽҷ˵ǿң
û֤ݵɲܹ˵ȻҿԸ̰Ҷͷķ
ȥȥҶҽͰѻ⣬㲻ãֹĺŶŮһʲô鶼ܹóѧУиƯŮǰɣҸ˵һĺӣʲô飿Ҳ¿϶رľʰɡ
ĵ˵Ҷ쳤̾Ʒβ룬ġã˻ô½ɣ֤覴öвУ
ĺĵգգ۾ҧԼ´˵°˵ĻǿԿǸһ㽱ǾϲĽŶ
ҶƱ˱ɵֲǰԼ׳ȫֵڴ
˵ʲôҪߵơ
˵ԷԷϡˡҶƺȻһЦϿʼͣİϡͬʱԺʼٵתµҪôܹȽء

˾ˣҪСҽ˵С潫СˣҾͼСһ磬˾ˣҲʲ¡ƴͨ绰֮Ϳʼʹ飬˿ʵһȻһίǡ
ͨλǺʡʡίǣ֯ƵĴ㣬СǱģ൱ڰ衣
Ҳ۰Ϊ̫Ϣ֮ĴܵļСʱֱӿޱȥ֮һ仰ǸӴ˲ٵŮˣһҪۡ
ʰһĵĻǾһ仰顣Ǹ˷ϢмǣҶƣɲˡ
Ҫ֪ҶƵҶԶ齭УǾͲ˵ˣⱲӹƸԼ಻̫ʲôϴҶʡǸ÷ûȣһȥܹͣͨ
Ҳеһ£׹Ϊʲô÷ôһ󱲣ҶƻֶׯҵĹׯεǶ󡣶ׯϾκһ߶Ҫ顣
ܹӴùϵôְλҲһաѾʮˣϣǿ֮ǰһʡȨˣ˭Ҫƴأĵĩֻ꣬ҪûеﶥˣǶĥڽһġ
ҶһʵðܶģϴνӲ쾧΢Ҷȫͬ滹ӵд̨ţÿһϸʵܹݳܶĶȷʵ̫ҪҶ˷ʲôͻ
οҶںʡŪ֥һ廯Ŀ֯ҲҪһģκʵǼܲסһѱһĿߣڵ绰ɥһĽлںõҲܲסڰ
ǴӦӹ飬кҪһŮ˸Ҷ֮䲻ͨʦϵҸһЩֳķҶƵ½ѵ棬ҲԲѷȶֵԭѾõ˳ͷԼҪģҶӦûгĵ˰ɣ
ԸǹϣͻȥִУԼԸ˼ֽ֮һƣˣͲҪٵȥ£ϾǼҳ󣬺οʵǰøжǷڴķϣͰߵһȥˡ


ھŰ Ҫô
㶼ҪҶƽ棬˵ĵߡ
·廹Ǻʡʡίǵʱ򣬾ͱҶСŪ²̨Ȼ뿪ְȥĳƶʡʡίȥˡ
Ȼƽ·Զʧߵӡ֮·Ҳ׶ϾҴϵڵмҲıԵһʵȨʮĴ˵ֱҪܡ
·ǰ֮˴ϸµĹģҪҶƸµĹϵжԼľٶ᲻ἤǿӲķ
һΪȽϺжϣǾҶƲ̫Ϊ¸Լ棬Ͼĸֻʦϵˣҳйֽҵֽһ廯Ŀںʡչ֯м𵽵ãǷǳҪ
ǸطĹԱкˣôϵϣµ¡ıϣ־ûаֵԥˣһ־Ȱĵϰִలҵ־ֳλߣ
Ҫ˵һؼҵ־ֳǲҪʡί֯Գģγ־ʹһԵźţٳûһɵӣϰǵǲˣֻһʵͽҵִʮ꣬ǸƢܹ˭أ
ܿͳ˸ְԵϢһǺܿףǾĵƵĶӣ˼ǰӵͷˡ
Ҫ˵ϰᶫ뿪ҵֵʱһе˶ûУףЩڶЫ¸Լһ仰ͻᱻƵˡǸһలصʵ۰οʡί֯ıء
ҶȻ֪ϢǲԸעǸˡ
ҲûЩ˵Լһ˿Ը㶨˼죬ҶƻͰ¸Ժȥˡ
ʱǿԣҶͻϰ˿µʱ䣬ʿûġѧ濼һ仰ʮ꣬һ˷ѡҶƱŲ˷ѵԭȡÿƶʮȥ
ֻЩ⣬ΪΪʦȻûгڿЩˣ츮ѧĹÿÿԵʦڿ࿼ͬʱһרҵʦǸҶǼ࿼ȴǳİʦҶƿԷԼûмλ
һʱ䣬֮õȳɼֱӾܹؼˣǺһÿԣǰѧʦҲ֪ȺһﶼƼˣȻѧżǱȽǰģǴһ֮ǰͿʼˣܶʡѧҪȥվŶӣʦǺܹѧҿġ
Ҷ̥ȴڿȫȵʱȻԵõ뿪
ֻҪһ԰Ļ˼һļƻǰʱĲǳˮѾһԱ͵״̬ҪľȫŲ̣ҶҲţֻڣҪһӹʻĳƺУܽȫ۵ģڵֻʻÿԾĥһiPhone־ѾƻȥˣȻҲһʱܳĹ˾־Ҷ
Ȼ⻹ǿԵģʮĸҶƷȥ˰죬ֽͿͿľsPhoneΪֻȫµı־ΪSWEǳˮļƣôƽҲԸΪSpad
Ĭ˼Σûͦ˳ڵģҶƾûǸϽȥעˣñ˽ȵǡҪ֪ܶԵû¾עЩ棬֪ͱ˿˻߼ءҶƲû顣
߳ѧ¥֮󣬶߾˵ڵϻţŮЦкӵü˳۵ֺȻҲһЩ߸˧ųӌ˿ĿеŮĽʺ޵ĿУŮŵ˳ȥȸ߸˧ʽǣȻ̥ҵĦˮ棬ڳƬ֮뿪
Ҷһ·Ͽ߰˴Ƶĳ츮ѧˣʦѧԺǱӦøӵɣʰ츮˰ʦѧԺѧԺϷΪѵأϾطֽȽϵˮ飬Щɹʿϲʳĵط
ҶҲѧԺƯüǵĻʵ̫ˣǵڶѹǮӣȫǸиְ
ʲôأ⹫ȥǼҳԷҶƸոĴ绰SphoneSpad־עϵ绰֮ҶЩɻˣԼҪ绰أһԲװ
ǻûüٴׯεһߣСӴһ޷źΧгСӵĽ𪣬Ҷ˵ʱΧ¶μѵ촽˺Ҫҧһڽ
ңĲÿôׯε˿Լװ磬ûзʲôط׵ģüʵ
ǲÿ̫ÿˡϱôܹͷ¶أҿǰڼȽϺáҶ°߯˵ׯεĴ£Ȼֽ§ҶƵĸ첲޷ŵظĲҶƵ⡣
ôˣ̫ءǲǿˣоСӵȤЩɺҶĶͷʡ
Ϊ㣿ҴͲĵġׯε˻Դű˵ҶƾЦˣ˵ôˣǲ˯ųԲ°û£żҾһֱ㣬ﶼȥ
ֻͣ쿴ʦ˴ˣʦ̫Ը⣬ǱϵϴߵġҵǸѧУ쵼ӳ⣬Ƕûشң˵ʦ˽£ѧУøԤҶƣǾЩ̫Ծʦ°ɡׯεҶƱĽģСдǡ
ʲôʱ飿ҶȻľѹЩԼҲϵġ
ǸոտԵ죬ڿ濴ģˣʦϵ֮뿪ˡЩҶûпʦҪҪׯεǽš
ʱҪȲһ˵ҶƾͰĸ֮ׯε˵ˣȻԼӵߵժȻСӿ϶ȥˣָҧⲻš
ô죬ʦ϶ǱȺ˸ץߵġڵԱôһˣĺҲôåûŮƵáҵͰ߱ׯεҧгݵ˵
Ҷһֵˣ·𶼽һ£ٺٵĸЦ֮û˼ٽӻ
ȰׯεͻؼȥС³ʱҶһöǣ˵һҪʦֹģˣĽŶ˵ҲҶƽץȥǣЦܳԶȽ˾Ժ֮ŻͷҶư˰֡
Ҷڳȼһ֧̣·ǳΣڻȷץĵ˾ɹġȫϵģҪҲо޴ֵĸо


ھŰһʮ ؼ
úѧȥ̽һǱߵĶ˵ʲôķӦ̫ʣģôŵļֱЩ޷ˣҪ֪츮ʡǺʡ
һʡίܵҰǾǶԹصӣûǸ¡Ǳ˸ҶҪ֪ƱվʲôˣĹؼ
ʦѧԺҶ֮ǰڳЦЩ߸˧ѧУװƣҲҪٵ̤ˣҶƻǱȽϵ͵ģѧУȣһֱĬĬĸĺǰԱЩհĺ޲ȫ¶֪ԼгĸطùŶԣӦǾŶԡΪԼ֤дǾ
Ҳǿɱҳ˶ʮ꣬ͷ㲻ϡ׷ӻֻ70ĲȨǵиӣ˵ĳλũӵĵػʱǼҵˣǵȴʧȥ֧ȨϡͿľͱ˹ҵģλũڵֿǿʱŹ캿ޣ˵һ᲻ѵĻǵձӣҲûı
鱻΢ͱ˳ǴȴȻǸգ֮йıɱˣû֪ǸũôˣǼҵĵػ棬ȴһʮд¥ɣֺܻ꣬ۼÿƽң
һҶǰ΢Ҳʼ½ĳֺܶƵıڵۻϾܹȣܶ΢Сʱͱɾˣ漰Щ۵΢Ҳ⡣εĹԱѾȥάϵ΢Ĵ󻷾κ⣬ƶģ΢Ҫֻܹ¸߰ͷ졣
Щ˸оɥ飬΢ع⣬ƶƤӾͿԽϢԶĶɱҡ֮УȨҲΪʲôôƴҪȥٳԭ
ȫ϶ֹԱȺ壬˵ǹǮ£̵ȴǣԱԵÿɼαиְλľﵽǧһ
ѧһͳƣһҵĸ̶ܳȣͿ˶ԹԱλȶȣŷҵڱҵ֮ԭ¹ԱıǺܵ͵ģߵϣٷ֮ʮҡڹڣȴߴٷ֮ʮǶôֲһݣ׳һȥԱ˰õʮ궼˷˿棬һ˵ı
ҶĬĬĿųһ·Ӿ͸һ˼Щûб߼ʵ⣬òŮ棬Ѿͣ˲ٵĺҶۼϿŵĳƣ㹻˵ĲĿ
ٺĳ̲סĿͶ˹뿴ĵôһˣ˵ܹͽͽϵأͷóʲôֵҫ飬Ȩ˾ĳĶ
Ҷһֱûд򿪳Ҳ˼ֱӹôûðӸɨˣǶඪ˰
½½Ĵ߳ܶŴСŮԽŮԽܽЩ棬ܹȥŮ϶ŨױĨһèзߵϣȻ˲ͬĿȥ
ȴһ⣬ʦѧԺѧ֪һֵ͵ͬʱַǳŵѣ͵Ϊÿι϶¶žֻҪѧУܵίôһٷ֮ٻᱩߣӡľᰴһʱǴΣֱڱǸռᰱ˵ŪзϣһѧϯǱ뿪Ǽһֱӱѧˡ
ʱŲҪ̫飬һ㹻˽ֵˡ
ᰣǸɧô㣬Ѿͣ˳ˣû304ǸŮǿµϵģÿɪҪ֮ǰģ˵ѿҵȥվôǲĵˡҵϴᰵп˵ҲûױƷôƤôۻأ˵£ŮݹҮòѾ
˹ĵһֻҶǰ룬Ǹ뺷ַСŮ˫ֲ̧Ų˴ϣͷ˵ôȺŮ˿ʼ˼ôûϵ߹ȹҸǴһСƹϻҪ󣬲СĻһģȻȫƬ
Ů㽵ĵطǵܶ˲ⴳȥ֮󣬲ŻпԭŮ˵ģʱһŮԡϴּ߳һߴһߺУᰣûԡԶҪˣǸհѸװһ£ðˮҲˣԡף㲻֪ҶҪںĶԡ濴ݲ˵ĵӾ簡
ϴһѳŮϵԡŮ˼һ˴ϣץűӹԼէйĽȭͷ˵ϴҪ̻ǻƻŮżٶ˳ûˣ˿ȥ
㲻ָű˿ôȥѰѷ磬û˧磬˧磬ǾͰץȻ㻩һ°ѱûｫ췹ɡ᰹Цʱֻˣһɫͨ绰֮˵ţϾѽ
ҵŮ᰺Ȼ÷̣ͬʱ쳤̾ڰ
˭Ҫ㳵ģץʱʱŶ˵Ȼȥϴּˣ漸ŮʼĴԼȵᰳ֮ǶѾ׼ϡ
һ˺ƺƵ߳ңҵŮǺܸߵģÿ˶泯죬űഺϢЩŨױĨŮˣܹļ¶
ҶʵҲ㲻ΪʲôѧŮԼõ껪ʱҪûױƷĨǵҪױƷǷôˣⰡ
ҶƵ֮һ³һ˼ܵվһ׿ȻȺζһ˵˧磬вŮ˳ŵ硣ǿҶЦߵ֮Աߵ˾ͻȻԭѧУ˵ѣ˰ᰵ治һĺãȻܹĽ
ЩҵѣҪ㳵ȥվװôᰴֵĽҶ֮󣬸Ůһ˫ֱָҶơ
Ҷƿ˿¶һ˿Ц˵Ҫ˵ĻҾҪԽҰˣ⳵װ¡ҰѳܽйɣǸӴܹװ¡˵ó绰һûӳܾͿųˡ
Űɣ˵ɶǷ֮롣ҶᰵĶС˵᰽ߵһѡǶͬѧ»ǺģܿͰźѡָҪһͬѧӵף֣ǧҪһͰԼͳȥǿ
Ҷƿ˵˵ЦЦȻԼĴѧЩʧأٵڣĴΣЩѸ̸νˡ
ϳ֮ҲںѵĿ⣬ҶưһڣЦе˵ģ̫࣬ɡҪؼˣ


ھŰһʮһ ץ
СʱĳͻأҶƻϸϻȥׯȥԷǲܹȱϯģҲֻܹίᰵġ
Ƕַ·ںһһ·϶˵Цġظո޺õĳվ֮ᰵıҲ֮飬Ȼ츮еʱܹׯεƽһЩҪյʱǸŮ˲ϣԼİܹԼ߸Լ˵һЩء
֣ҡҵ갡Ҷƿᰵı飬ȻúʹֻԼ̫̰ģκһ˶÷ֻܹ֡ãÿŮ˶ģ˵ף̫ˡ
û£Ҫңÿһǧ飬ȥĵģ黨ǲݣ˵ǰյʱһҪѳסң磬㣬㡭ָͷҶƵŮˣͷðˣ˵ŵ֣Ϊ𾪡
㣬ûʲôϵɡҶС˵ӡ
᰾ЦˣҶƵĲӣĲţһֱΪһŮˣע㣬еķǰһҶƣҪ󲻸ߣֻⱲӣҺãһֱã͹ˡǰȻǸᰣǰֻԸһɵɵĶ֡ϴ㵽츮ҿһŮˣҵġҲ֮䵽ʲôֻ֪ҵλá
˵ָҶλûһС񣬷·ʾҪôһλþ㹻ˡ
Ů֪˩סһˣɾһŮˣҶۿģݺݵԼıӣЦ˵Ҫ¹ô
ԣ¹ƣԶҡŵᰵۿ䣬Ҷƽı˵ˣһȥĸɣûвҲ̲ĵһͰ𰡣֮һֱûлʾлͳλɡ
óʪ˲۽ǣҧ촽˵ŲҪȥأôҪŮ߹ǻûжȹءˣˣǵҪŶ֮Ҿͻ츮ȥʱҪҵ棬òáˡ
Ҷصĵͷ쵽ᰵĺԽԼǰݺݵȥһֱ˺Щˣᰲƿ˿̵Ķ˿Ѫŵֵ̬˵ҶƵ촽Ц˵Сèݰݡ
˵³Լܿʧ֮СҶĴ˴̣Լһйĵطȵᰵ֮绰֮ŵתͷ츮пȥ
ҶջǴׯҵ磬ԴׯҲû˵ʲôγԷͨļˣûʲôҪҶƵĵطοׯҲ֪ҶǴæˣÿҪ̫ܹ࣬Ҳ֮УׯεЩģҶưɸ˵֮СӵϾͱʾ⡣
ΪѧĲ鵽˰Щ˵ټ
ҶϾ͵תͷѧָǸص㿪ȥһСʱҲһǳƫƧɽ塣ѧĸ˵ĳͣڴׯУҹɫڻ£ǿ̫ҶҲСĽûҿͷƣڳָܵĽӿ˹ȥ
ôô³֮żѯʣҡҡͷָָׯķ
ûӦѾҹͻ˺ʡץͣĵطȺ˲רҵʿƽͷС졣ǵûôǣóԳԸúȺȣﲻʱţһҪȥԶһξ档
ҶһЦµǲм˲£
ĸһѶƵɢǹġɢǹװĶɰһǹ̫ˡ٣Ѿ֪ͨսǣ㻹ǲҪȥˣȻǰ˸ץ
СġҶĳܵļ˵ʵԸСȫڻ£ǶԷмһ˱Ƚͷˣ򲻵ѵʱҶǲóǹģⶫڹڱϾǽֹƷҶ޾ͺ鷳
ôӿ˾Ӷǹıڣ
ڵĻôǲô
Ȼ⻰ܲٵֱǸЦ㻹ܹϣȻǹȻƹȥû˳е
ܵսڻ϶ǳˮ棬ҶǵһЩȽҪְǳˮϵļ˾ͷͷǳܵսѡ
ڳһ绰ͽЩֲ˶ٻˣûõʱ䣬ƬСվɱڵֱҶƼ棬Ⱥֱ֣Ҷ¡
ɱʵ̫ˣֻׯϣ־þɳһĽܹѹסɡǲҶƵĵˣֵܡ
ûҶʲôˣص̣ʱѾ˰ҹ滹ͦģҶƴ˿յڳ̾Ϣ֪ǲЩȻ뵽˳ʻ㡣ͬʱ޳ܵﴧĦ״˭ܹһԵľ鵽Ȥء
ׯε˿϶ǲܵģҶҪΪڶ棬㣿˰Ǹ׼ĸʨӣҶǲ㵹ǿԼҶЩ̫ģϾԼֱѾݵߵĳ̶ˡ
ȥҶֻоƾӿԣձŮⷽ棬˵ĻġǴӺ֮ԼûйĹԷ̫Ӧˡ
ǰʱǵĶ³Ѿʽȥ˶³ְλλȴû䵽ԴϣһֱǸطʷһγ˱仯ҶԼ֪ǽʲôӣ
֮ǰҪɲˣӢǱѾ˻飬ǳ磬֮ǰƽһӣ᳹׵Զȥɡ
ûܹǳˮչ˹ˣǳˮǩʽ죬ļŶӾȻĻعˣƾҲһع֮ǰƾӸԼ˵ĻҶƸоԼеˡ
ƾⱲӶܹ뿪ձܹĽôҶƾ֮󡣰ɵŮ˰ԼҪôĹϵأ
ҶͷЩˡ
ûҶһͷԶĴׯʹһǹ죬ȻׯķݿʼһķҶһƿԼԶ۲ŴׯĶ
ѾҳһˣٴжųͷļһɱڵĵţȷҹĺȻǹһ˸о㤸µ顣ҶһȦ֮󣬶ûпǵӰﲻɵÿʼ
ò˰ɡ
Ҷ߬˵绰ǻͱҪˣͣһȺʱҲܹȫˣϾְִܹˣǾʰˡ
٣ϳҶ׼110ʱ򣬳ܵӺ洫˹ҶǿʯͷǷŤͷܼͷһ˿ٵ˳ʣôû˰ɡ
ܴ򿪳ţ˶˽ȥ˵ûУ̫ʱûж֣ˡûעһ۶һ°ǶģûˡǰѴˣǵøϽ뿪߶߲ˡ
ҶƲٶԣϳ֮˴ƣʱҲ˲ϱ¶Ŀ꣬һŲȵ֮󣬳Ӻһ˳ȥ


ھŰһʮ 
ɧֻõصĴһЩ෹̸ʰˣǺûҪʲôģڴׯסǼʧˣҲûǵľ⼸ʱЩĪʧҲôĪǰӦˡ
ʵǱؾҲ鲻ʲô»൱ϸµģֳúǸɾʱЩĳһŻῪһǹ֮⣬ûκε©
ҶҹأʵҶԼҲ֪ΪʲôϡͿľͰѳӿˡ
ҵһǳƧ֮ҶƲͣϨ³ȼ̣ݺݵڣȻٺɵЦζЩ̼
ҲѺǼСӳ춼סͷҸʴԴƻڻ֮СܺѧĽӵ˿յϣƿͷϵĺɫšȪˮľ͵ȥ
úúҪǮУʮֽǷŹǮ˫ַϡѹλҵĨ֮󣬺ԥĹ˵϶ͷס棬ӵĲͣġ
λҲ˹һⶼȡְݷƣиһͣĿͷӿݵĵźܶСʯӣ˼֮ͷϾʺһƬ
أҶƽһ̵ߵѹǸǰץͷȻʵǼһﻹı۾Ƥ·ţɡ
ʲôˣҲ֪˵ʲôúҰɣСҾǼҵĶ
ʲôͻشʲôҶƲû˼ȥһԣ̨ʵǺܾ䣬һı飬˺Ц֮ǰץһŮˣ츮ѧ棬㣬ǸŮˣץȥˣ
Ž۾΢΢һ죬ǰһС֮Щ죬ɱڵĳܸս֮Ժֳָ֮ǰԷһ̷Ļ棬Ⱥ˾Զ˫մѪȵȻɢǿҵɷƽҲŻ˵飬ǰŪзϡ
ɱ飬û
սȻǲܹȵģһȽϻ飬ܹץסĻ۶ɢǹİΪܹŻܣ֪Լ˸鷳ܵϥǺݺݵĶһĺԣ߶ûкһֱӾ˹ȥ
Ĳ֪˻ǮǴȥһط֮ǰ˷¾ˡ˴ĿҶƽһֱߵһ˵ǰظ֮ǰ⡣õĴ𰸻һġ
аǣײĲǰɣҶվȼһ֧̣ߵʼʻǸǰͷֱϣһŲֱѧĸס۵öĺ鲻ͣĹ䣬ȴûа취ʱҶŵһͷһһʧˡʪһƬ
Ը˵գ۾Ҷֵȼһ֧̣аЦš
˵ͷȻգգ۾ҶƳڴڵĴŴҶƵĿ˿־壺Ƕͨ绰ϵģҷûмǸ˳ʲôӣ͵˵طҲڵͣǸŮ˶³Ǿͱ뿪ˡ֮Ĳ֪ҶеͷҪϽ˵ҵĵ绰¼ţ㲻ſԿûƭ㰡ѡŹҰɡ
ܴӳóһɫıһ֮һֻˣҶһˣû뵽õľȻɽկĲֻۼƷʮ֮һȫģ˲ֻĹƣڲӦûհһס
ֻĻԷֲõɽկɽկֻгʮ֮ᳬǧڣһ˷ĵ⣬غж׵ɽկߣŵڹڰߣкҪһԭΪɽկķģ
ҶƷ˷绰ͨ¼䣬ȻҵһϼҸĶţһͨ¼ûʲôмֵ
֮Ҷư绰ز˻ȥϣػˣ
ûа취ϵǣҶƽ绰˳ܣЩ֤ݡ촽޷ƵĲҶļЦ˵ģæҾͷ㡣ǲˣҲǴҽǿֻΰܵأҹϵԾҪίˣȰһ䣬뷹óԣǺúҸɣңˣ˿ͱˡ㲻⸽õɱ˻ʬĵصôʮĶ֪
֪룬롣ӻ̼˵Ҷվһˣ˵˭˵˭Ϳ뿪ǸˣһЩССĳͽ䣡
⼸λ˿ɾըˣȿֺҪṩԱ߸¼ܿ˼ȽϿ׵ҶСӣˣʾǿԹˣǸһг˾˿Ѿ֪ҪˣãȻĿҶơ
ڸӣԴ¶档֮ǻᱨģͿԼ컯ˡӦúңǶ죬⸽ûжߣҶ˵֮ⷬͿ뿪ˣս飬Ҳȥ
ͨСúʹǸ绰룬Ҷƴĵȴš˲֮󣬵绰ű˽
ӣ㲻ҪٸǴ绰ôǮ㻹ҪôٸӴ绰ݹҷ˰绰ͷһЩ̶ҶĬĬţû˵
Сӵ˵绰ֲôҪթң㣬˼Ҿ͸ô࣬ٶҪǮŶûСҹˡٴǮңȥɣԺкһŵġֵ˵
ҶƵȻĿڣһӾöԷ˳ĬŶ߾ʹཱུæҶ˳صĶԽ˵ôѧĸ磬λöô
ˣλһֱǰٶȺܿ졣һڻϡϧʱ仹е̣Ҳܹǵһлϡѧĺǰյ˵Ҷƿο˼ּ֮Сϵ
ԭҪôӰΪʲôҪĸץߣǹٳеˣ᲻֪ζʲô˵ӶûαҪŪҵֶ
οлԼӰǼһѵѾɥĲ˷ǵҪĵôҪ֪ĵҲǹٳеˣȫǲݵĽˡһǻ۲Ӧõ͵˳̶Ȱɡ
Уһǣ˽Ǿһͨ¾װ˭˴󶯸ɸԼȥء
ҶָͷСĵţʱ绰ȻҶƿЩİĺ룬һֲõԤӿ


ھŰһʮ Ļ
Ҷƣλ
Ҷư÷
Ҷסˣֿһ绰֮Ż˱ȽϹǫ˵ŶС̸ôҴ绰ˡ
÷ˬʵЦСӣû¾Ͳܹ绰ô첻ԷôСӾȻӰһ˵һߵǣүӾȻһׯҵĵλһҪ
ҶƺٺٵЦ⻰ɲýӣοﻹĥ÷ȻԼ绰˵ʲôѵҲͲס׼Լֽһ廯Ŀˣ
Ӧð÷Ӧ֪ԼռĿʲôƽ˽ûжٵϵҶƻûԴΪ÷ķ⽮û¸Լ绰ҳǾ̫ЩЩμǣκһٶʵͦġ
ҶƶɣǹڹٳˣѪԵϵȣŲۣȷ˵Ҷ޸Ҷ֮䣬˵ͷǳֱˡ
ô˵ˣǲǾˬ÷˵Ҷ͸ӵɻˣҪƵ׷ʣе˵ζ
̸Ѳѽҿ֮ٵŸׯϸҶҧׯϲɿڣ˼ûвμׯҵ磬ɲ÷磬мĲȻ󣬵ȴܹ̬ڷһԼλϡ
ҶҲȲѣ˭֪÷ǲһ׼ԼȥѧǫѾԹһοˣҶҲѧˣЩ鲻ᣬǾڶӺˡ
Сӡ÷ҲоҶƻеĵִҲûȻ˵Сܹʲô飬ǲǸѧУǸŮʦȥˣҸ㰡ׯȫ۰ĹʲôԲҵһŹ㡣˵Ѿźǿҵѹ֮Уŵ绰ҶҲԸܵѹ
̸Ҷ¿ɼ˵ûšҶƻǲɿڣΪĸо÷Լ绰ŷͬѰ壬һᵽģѵ˵
ܰɡ
˺ˣôţҾ˵ǸŮʦ֪ˣûҲûʱһ²ǵûдܹĽģӦҵ˼ǸŮʦɣˡ±ӵģӲҪκϽôɾͲճˡģͳְֵӣҲǸŮʦίģϰֵʡҪôҪôȥĳСжӣ㿴Σ÷ε˵ʵû㶮ҶΪʲôӦ˵ļңղǷʵҲǶҶƵһôСӿɲܹ˼Ǩ
÷֪Ҷ֮ⷬ󣬻ˡôʧˣҶѻɵĿԼ
Ϊ̫𾪣ҶƵĳ·ϹճһSͣŵúĳܸѧĲͽ˳
ôˣ˵˵ɣʡίǣǹע鰡Ǻʡ֯ҲǺʡˡ֪ںʡĸǺģʮûʡ
÷ѻ˵ˣҶȻܹܿ׹ƱͦģȻܹ붯Ĵ˵ؼǣڸͲ֪٣ңҶͬҲҡ
˵ôҶƾþûлش÷ҲЩСˣԼѾźһôôأΪһŮʦһԱֵô
οڿѣΪŮׯٻô룿
Ȼܿ÷ͽ⿪ˣҶƴ֪һʵͷ˳ë¿ӲġԼղŵ̬ȹƼҶĵִûлشԼɡ
Ҷư֪ﲻܣϾǸŮʦҲΪܵЩĴǰɡˣҿֳƵ¼Ϊ̫࣬ȫΪºڽŵĹϵ˼ڲ׷ҪһеΡҶƣںʡòײӭ˰Žһչľ棬֮ףòҪƽⰡ÷ĵȰ˵
ҶƵȻףһ֯ʡί˵ζʲôǹñӣ֯µĻĹͺѿչˡ
οںʡ־Ӫô߲꣬ûа룬Ȼи߲Ŀǡ÷ܹ֯ӲģõķʽǺ
ղŵĻͱ֮ĹϵǺһģΪ°ѶԷͶʡӪȥ÷ںʡɾЩ鷳
̸ҿǿǡҪǮҶ⳥һӵĻѣδҲ̫ЩûȨһδ֮ٸ𸴣òãҶҧҧջûаʧٵϢ˵÷ʱʼ˭ˡ÷Ȼûɣ֪ʧ֮󣬲ų¡
ҶŲԸ÷ǱҪСĻҪġ
ðɣȰȰСġҿ㱣֤ȵ粨ȥˣһСһİţǽˣҲȨɡǼھҪһйѣһûˡ÷˵
ҶЩԼûаʧٵϢ˵ȥΪ÷⻰ʵ̫ˣȫվһ͵ĽǶ顣
ⲻܹԹʵûбҪΪһͨŮʦ󶯸ɸ꣬÷ܹЩòѾǳѵ˰ɣ
ϾڵĹٳ̬ĳλ֮ͨϰЩ͵Уֻһˡһһû
˭й˶ء
õ̸һʱ𸴵ģײǱߣ鷳ˡҶ˵֮÷ǵһ͹˵绰
Ҷɫѿ˿Ѿҿ϶ڱĿľΪ֮϶յĿģֽܿһ廯Ŀ
ҶƳĿΪ˸ڿӣһ˴󲿷ֺʡĹԱôö󵽵˭ͺ˵ˡ
ĻǸ˶ǳˮĹ滮Ҳյĺܾ׼֪ǳˮѾûжٵʽˣץסȻѣֻҪʡǱ߼ӴѹôҶҪôͳʣҪôǿƶĿ
ǲ̫ܵģֻǳˮһ·˫۾ǳˮٿأκε©ġ
ˣ˭
ҶƼͣ·ߣ³̣ͬʱǸ¼Сӣüͷһ𣬱ЩǡҲ׷³ѧĿ첽߹Ҷ˵٣ղڲ磬жϳղǸ˿ܴڵļ򣬵ԯ޵ģҲ֪ȷ㿴
ӹѧĵĵͼע·ֱǳߣߣоǴصĹ·
ߣ̫ܰɣܹܵô죿츮гĻɡʱѾǳĽȣѾˡҲģҿƺӶϴˡ


ھŰһʮ ȥ
ص츮֮Ҷƴųܸѧ츮ѧĵңϤһУҶȻЩ
ŮôĽŷ˵ĴһжΪԼСɵġ뵽ھư￴˫ǾĿ⣬ҶǺҪԼ⡣
뿪ɣһ˴һᡣҶƻӻóߡ
٣ٸһʱ䣬ҿ϶ܹġѧĲĵǰ˵
ѧĸ磬֪ѾˣǾͱ·ȥĺҲҪĸҳ˸˺ҾЩ˵ȫ˵Ѫϴܵ衣Ҷ⻰˵ɱڣѧĸĵ뿪ˡ
Ҷŵ˴ϣͷĵζ᲻֪ʲôʱʳˡı㱾Ťת˵ˣȴʶн˸ӿֲĵĸоҶƼץһȭȭǽ棬ֱ涼ѾմȾ˰߰ߵѪղŰ֡
ҶưҲоʹѾƤȭͷűԼ˻
״̬֪˶ãҶ˵ǶЩģ֮󣬵绰ӱıԵ˻绰֮ҶƵȻʹһů
㡣Ҷ˻Ƶĺ
Īļ£о˲ܹоˣֻǸЦаСˡ
ƽĸҶƴ绰һĬĬػԼİ飬⻹һҶƴ绰ҶƵ֮Ȼ;
ҶƵôȻô˻ôܣСʲôսܵİʲôܹǷϣ
СôˣеʵһĿǻһһһԼޱȵǣҰ
û£Ҿˣ㣬Ҫҵ绰ô죬ĵǶ˯ˣòáҶ˵ݺݵĨĨ۽ǵˮ
֮Ĺϵʵûеνɽغϵĳ̶ȣֻǾΪԼ֣֮˵ʹ
ڲ츮Уڶɽмලɽͷ飬ҪԶȥʢ̸У֮ǰȻѾĳֺ򣬿ǹǳˮ¼˾е飬໹ǵΪſԡֻСǿ޲Ͼͷɵߣıο
ʶ˵̫ˣĵҶֻù˲Űݣֻĵ嶼ڷ̡
ҶľȻĿŵ绰ԶػȴŲֻعܵƣдǿڲͷѣȻͺĹˡֻر̣ЩںʱܻҲڣڵĲȴǸǰóз߰СʱҲǺ˲ĳɼˡ
ԴججģҶ賿ʱ˯˹ȥʧ٣Ѿȥ48Сʱ˿Աʱˡ
˯СʱҶƾ˹Ȼϵ뿪ĵĵῪԼѧУķӣܸѧʵҲһ϶ûбˣ˵ѾϰΪ˵ľҶƻҪһЩ
Ҷֳ绰磬绰˲䣬Ķӿ˽ҶƵֶˡ˿ׯεᰵĶžӶ࣬лһģҶǣԼӾȻҲһţʱߵ㣬ʱոѹ
֪ظ˶֮ҶƾͰѵ绰Ҷޡ
֣£Ҷƺҵëһſȵ˿ɳš
Ǹģô£СôأҸ㰡
裬㵽ڸʲô˼Ұ״浽ϰˣ㲻˶ԲɡҸ˵ҲҪĵôܹ֪ءѦϧԵԱһ绰˵
˵ôӵģʲôĵģȥȥȥ緹ȥҸл˵Ҷ޿Цõ˵ѦϧԵһ֮󣬺һҶô㣬мŮôҲúú˵˵Сӣ͵ҲòɾͲǡУǸŮ˺˼ҡ
ҶεŮˣǵġԼ߼ͨӣˡ˵ŵ绰뿪ҵ鷿ȥ
ҶĿģԼʲôʱ˵ı뺷ˣȻԼ͵ԣֻɾģѵԼˣ
ʱҶ޵˹˵˯žأ⻰ӦġҪһȡ
ҶƿЦ˵֣Ǳԩ鷳ˣ
Ŷ˵˵÷ʮҴ绰ȰȰ㲻Ҫʱһ˵ʲô˼һתֳȥˣҾ;¿϶ãҪߵ˵Ҷ޵ȼ̣Ȼ
֣𣿡
ϻҶӣѵȥˣҶ޺ǳ
ҶﵹһůŶ˾µʼĩ˵˳ž绰ͷͣĺҶ֪ԼϰڲͣˣﻹôŵĴ̣迴˲
Ȼûӵ绰ͷʹѦϧԵҶһֻعĸоͬʱҲԼӦҪؼȥסһʱˣңܹůĵط
÷ΪĲ׼̸УҪ̯֮ơҲ޿ɺǣϾСйǰ֮ġ÷վǵ͹ҶӡСӣ´ûֶ÷ʵҲЩڸ˵Ȼڴҹʱѵ绰ҶЦ˵
Ҳܹ⣬÷ϾׯҵˣҲܵׯϵͣ´ãѺۣʱ֮ĸ飬вõӰ죬ҪҪҳһ£µʼĩ÷һ£
֣÷˵ĻôƻΪ˸ɡҶ̾һ
׼ô죿
ңһҪҳҪ˭ڱҹȥҵǸˣһۣҶҧгݵ˵ҶҲûȰ裬֪ԼսѾȼˣʵҶҲһɻء
ЩǲͣǹֶΣҶ޸ǲµģЩ˾Ȼ޳ܵͨϰգҶҸӺѽˡ
ǵĹҶָԸ񰡡
ְ֧㣬ȥɣõ֮飬ӸءҪסκ鶼Ҫиȣ̲ռŵģһҪ󻯣𣿡Ҷ
֣úõ仰˵㻹Ǳ׼ѽʲô鶼󻯡
쵰⣬ˣǲǶûгƤζˣУ´λӾһ¾ΣҶصĺߵ


ھŰһʮ 
ҶβٺɵЦ˼֮ͽ绰Ҷˡ
ԼӵİҶĵҲûˣʱҪѲĻǸһץȻ٣
٣Ե㶫ɣ쵽㶼ûгκζȥܲ˵ġܶһϡ˽滹ż޲Ҷϲ㡣ǸһӵǹҲӹʹڴڵ
ôˣҶƶ鷿ѧͷڵǰָͷͣĶţû̷વ͸ڷ籨һ
ҶƵʻѧЩȻ̧ͷݺݵһӣε٣ԽԽֻ֣ߣȻͳ·Է϶ҲһڹĽ·ҵаܹǸһʱϣҵЩˡ
Ҷ촽⵹Щˣȱľʱ䣬˸޵ģȻҶƲǣЩ鷳ܹ⻹Ǳĺãο÷ռһеλá
ҶץץͷרҵȻǲָֻܹŵģο˺ѧļ֮󣬻صĥӦô졣
ʱ򣬿ĵ绰ȻҶһ붼˳ȥҪ֪ҶƵֻ뻹Ҫ˽ܣ֪˲ƽҲû˭绰ҶЩ󣬲ǰѵ绰
ඣװҶþûϵˣûҰҿǺģÿ춼Ҫö飬ȻҴ绰ҵЩءҼţٶҪҵʱڣʱѾˣҺοȲľҪѵ绰㰡ΪףҲ绰ǲģǲǣ˵˰ɣ
Ҷŵ绰ôһʧȻ˳ͰʢͰʢ
ǺǣҶûѵҺܸж绰ͰʢģҶƲ֪Ϊʲôðһ亹һʵֲ̫ˣֱ޿ײ룬Լ˽ܵĵ绰붼ܹ鵽ϻʲô֪ģ
֪ʲôطǲǣҪʲôҶԴӦ㣬ֻҪܹ쵽ġҶȻ׹ˣץŵ绰һ
侲һ٣ҿɲСᣬ̫ŵҵġ
Уûո㳶ĵʲôطҶƽץŻͲΪ̫ڼˡ
ҿԸ㣬ܹʲôأͰʢشһҵҵʱ򣬾Ӧ֪˰ɡһΰ㣬ΪǰҰ裬ڶΰ㣬ΪܣҵĳˣԵ±ԹôõƷʣ˵ԼˡڣǵΣѾûпҰĳˣͰʢСָףȻԵõ˵
绰ҸǲңҶǿŽ绰Ҷϵĳ嶯֪Ҫ̵ʱ֪ĵټͰʢϣ
һھȻ̬ˣԼǰĻҶƱܻһġ
˵ҪʲôֻҪõ͸㡣
ףʹ찡ҵҪܼ򵥣ҪɵĹɷݣͰʢҶ۾΢΢
һ׵ˣҪôǮοڵۣԱɵĹɷҪࡣҲرףȻҪҿԸ㡣ֻЩ棬ΪʲôȤ
˵Ǿƭ˵ģĿѾҪһ׶ˣƺලߵĹһĳﻮҲĹͷֻ߽ǣôܹͶҪ˼µʱ䣬ļ۸ͻӭһĽ׶ΣͰʢҵһʱ䣬ھɣζųʮĲƸ
ҾеģҪǵǮ֪ģ¼طİȻÿҪܶˣǶûô˼Ǯҿΰ˵йͰʢ赭д˵
ڵǮѾ㹻ˡҶߵ
Ͳùˣһ仰ģҲҪǮ֪ڰҲôѣܹ󲻱ˮӹȵĴɧţʵǺܻġָȺСӣδ̫ˡ
ҶЦˣ֪ԼѾͰʢץסߣҪôĹɷȡİȫĵϢҪô͵ȴѧĲĵټԼڰԵĸɧš
һﵽǸʲôְ
ҶЩڵȥˣһģͰʢһմȾˣ˦͸Ļһ㣬һֱǱ
ҴӦ㣬˵ɣʲôطҵ֮һ˰ѹȨתȨ齻㣬ҲҪסĳŵҶҧҧڻͬͰʢ
ͰʢһЦԵܺãѾ˽棬ǽһһģԻһϢҲȤġллٵĿܹ˯þˣݰݣϣǻܹкĻᡣ
ҶʼĽ绰ϣ˵ϣžͱײⱲӶҪκεĽˡ
ҶƱҪʳϲʶһĹӶɴ໨ǮͰʢˡǺܿз뷨ⲻʵʣͰʢͷųѾǳĿˣ֪ˮ֮ʲô˸Լ˵Ͱʢк˵ͷҶƶκξȵġ
ȫһԽʱĴڣ˵ԼģôͰʢǴϹʱһֱϹ
ѧĺܿʹҶƵõҪݣҲ൱ļ򵥣ҶƼǵͰʢ˵滹˸ȻͱǰĻˣŶЦ˳
Ͱʢһ˵Ҳȷģ˵ɰɣҲǺȷġΪҶƸӵϢܹ߰
öȻɵĹɷݻģУϣҶһöǳذ룬ѾʼҶбˡ
ˣѾ˺ӱڣһվǾǡľȺСѧĴһǿǷй˳ΨһźľϢ̽δЩв㰡ͬʱͰʢˣӵĺˡһеģδ̫Щ
ãǣҲܹǸˡ϶ĻƱҪȥ׶ץˡҶ߬߬ȭͷת绰ܴ˹ȥҪܵİȻǰæŵϰ֣ԷյĿ־Ҳѣ־ץˣôЩ˰ܵӦ̫ɡ
ظ֤ҶҪһжϢĽУҪصľץ֮ԼȥٴѧܱЩ˵ټҶƸܴæʰһȥˡ


ھŰһʮ Ԯ
ӣĹ·а˰뱲ˣͷһôصˣҵоϵ˵˵Ȩҵĺ˲ǣ˵˸缸ǰԴڿϵѵ㻹ǰϢ©ȥĲ̸͹õĳ𣬾㹻ңöˡ˵ģ̫ˣ˵ǼٵãʱجΣҶһ亹
һͷϴһĿͷļһ˵ŸòǲϵĻ
˵һôµģǵϵˣ㶼ô˵Ҳ֪˭֪ҲܹǡؼȻˣǾ͵أƻ˹أԺûˡô㻹ҪصǸСȥ򹤣ЩͷּʮǮһڵҰţ˵Сô㶼˵ȥˣ˽Ǹһġһ̿ԼĽѾӣϻһܵı顣
ٺ٣ҵνǸ椲ȷʵЩϧҲû飬֪ѧʲôģѧʦ͸ӵˣ˵λ츮ѧʦأҵθԹԣڴǵʲôζ˵Ů˶ɧڴǳ˵ոڵģӻȥ֮һҪҸѧʦ棬˻ƿҪӸˡͷţǲŵĴ˴Լ壬ۿɼٶ
һһᶼүǣĻˣôҪջȥѾˣܹǶ㻹ʵʵıŰɡҲΪʲôȥĹϵ͵ܲԼǸ⡣˵ˣͷҪˣ˻𳵰һǾ£ʱøǵһֲ٣ôôȥǸ椡
ӴЬߣţںС˵ӣԺõ飬ǵø缸
ģֵӻͷЦЦŹϵǸ˲䣬ϵЦݾ˿ĭȺ´ΣģëҩǶҵθԹԣ򰡣ָǻЩֵá
Ȼ˵ӵҲûǸȺ˸֮ǰҲ˸ۣǽ͸ٱ򣬵˵̰ģôǮʱܹѿס˾͸ˡ
ⲽ˲Զһᣬߵţߵ£Żһ±ȻͿһЩɬӣɫǻ̼Ҫ̽ͷ۲ϵƣָݺݵһǳʲôûҲ㿴ˣӽȥ̵˵ǵø
ǻҰصʵʵģǸС꿴ȥҲʮģɬ˵ǿڲӸ磬еܲˣ֪飬һúҤúء´ңҲˡ
ʣӣǸûϢӣûȥҽɱ˷Ż𣬾ǿһŮ˰ˣο椻˵ˮ顣СӣûжɻȻ԰·ѵȻɻ֪СӻǸϵӣԸ㰲ɵĻ㻹úõĸлҡȻһ飬ôܲô
Ӹ磬ҴˣҴ˻ôŮѹһΣ˵ЩҾͦġʣӵĻſǻˣӺݺݵĵһۣЩ˵ѹˣӦðҩķҿϸģյվǲѹġǲǸԹʲô
ʣӻæİ֣ʾԼûκ쳣ľٶ
ӿŻڳ˯еŮˣ۲˰֮Ҳûзʲô쳣ĵطҲˡʵǲùʣһӣɴ˯ͷ飬ҪǵΰŮŪ³ȥ
гʻ˾վһļУûνĵڴѾˣˣҲǻȺнԵĸתƳȥһ·Ȼ˶˵ľٶɡ
ڵ˻϶²ؼ߸߹ԭ򣬲׵ȥ¡ټţɷģܶ˶Ǳ֮
վ֮󣬶ӴżרƫƧĵطߣСʱ֮һƧͬʱֱȽ϶ӵĺͬڹԱͣţʲôǱζѬĿҪιȥˡ
˵ӣɶطϽ߸ϽߣٲӾҪˡҲݣǼҵȦζءţű˵ʣӸǲֱӷǽ˳
˵ɫҲòȥЩԹˣֻеȽϸߣţ֮˻治ҵ涥ײ
֣ҾڸǡɫͬܲÿǲΪ⸽ζоһּΣյϢ·ĳʳ⶯һֱ˵ζǲܡ
ʲôţҲǴ󾪣һѽķǹóͨģɱǹࡣӵͷһۣǳʲô㣬ǹûʱˣ߰ɣҶˡ
ţȴûģǹǰ濪·˵˵ӣ͸Ͻ绰˽֮Ǿ£㻹ԥʲô
Щε˵ΪҲ밡ûйϵʽһֱϵҵġҴ绰ȥ
ţͣ˽ŲͷŶӿ˰죬ȷûѣʱЩð𣺡ڶң
˵ֱӽǹŶӣݺݵ˵ϵʽûУϵң˲ǾǰæôĶӣһֱֵܣСӾԴԼֵܵġҸ˵ûи绰ǷǮ͵øҲˣУŮˣҪҲ٣Ӳܹæ
ɫ࣬Ȼ˵ʲô˼вҰҸţӳʮˣʲôûмǹָҵԴ㻹ûǸʸҪĻھ͹ǮһֶġģӣҲһ£ԼǸʲôС
ˣֵ͹˰һ˴Բţǹ䡣ʱӵĵ绰֮ͨɫԵЩ˷ˣŶ˼绰֮Ķţ˵ڹҴ绰ˣҪü
ţǸƢΪ˵ǺԲŵ̬˵˼û֮ǵǽҹȥˣһ뿪ͬ׼ǧĿĵءǶ·̵߳ʱбȻɱ߰õԽҰʮȫװľ˽εİΧţǻûм̣ŵͷֱӵˡ
ӵǵһӦΪǹˣ׼ǰ˵ӭǺݺݵһǹУֱӽһ˹ȥ


ھŰһʮ 
𣿰ְ֣裬ŮТܹˣǰ׷ͺڷˣǵŮɣʱһְֳ죬ŻһȫŮ
۾оԺлһĳʹ·ͷݺݵһƵãʹĸоץǰǰããһƬ׹УûκοץסĶ
Ǵ˵е
Ϊʲôʹ
Ⱳ鲻ܹȥãֻܹµء
ķǳʱֱһסˣŶߴСı۷ֱ˺ܾãֻܹȷһ˵һӦһǳϤˡһ㶼벻ˣ΢һ㣬Ӿʹ뿪ٶ˹ȥ
Ҷץĵ֣˫еĹһİȥ۾ϵҲɿˡ
һĻЩ֮˵ķӦ̫ƣҶŵûɢģҡҡĵļȥ̽ıϢֺȶ֮˿
٣ģ֧ιȥˡڻôöûгԹȷ˴Իҩ˵񾭶һҵ״̬ϢһʱָܹΣյġܷĵ۲һ֮󣬻ͷҶ˵
Ҷվ˿ֹһĨı飬û˵ʲôֱ߳˲ϵĳϰԼǹŵԱߵСʿҹ
֮ͥ°ǹó棬Ҳֻܹ
СԽԽˣŮ˭ҸҶƣΪֵܣҪԲ̫һǹȻԼȥ·ͥܽǹҶ֮ǳ͵˵ͬʱͳݸҶһ֧һ˸ǷѵģҶܹ֤
ʲôģҶ֮һ䣬˾Ȧˣ֮Żع˫ֿסҶƵĲӣ˫Ŀ̫Ҫ⡣
˰ȥӾҪƨˡҶЦ˵һִֻ֪ģͦ˵һĻʵûʹ
ǰԱߵĳܸһʱ׼־ԮԶһֱڰй۲߶Сʿǲ˱İť
ôûֶһǣȫĴУ˰ɣҶܼëģЦ˵
ֲӵθͨͬΪëɰǰʱڱ߾ֲӲͳǸطˡүƶȥֲһѣһ˵ȺֲӵУһ֯кҪͷ˹ʷ֯˵˵ҵǹƥİˣһǲΪɣ̣ܵ˿̵ǻаֲӾӢӣȫǸžװå
ΪΪǾίϴֱӾͰεȼˡҶƺȻһЦȻ˵赭дܹõǳսǶôѪ£˵һ˵ǹƥɱȥģһǸӣҲ˵Ѫ԰ɡ
бۿҶһۣ˼ˣɫȻһڿĬĬĳ̣ѪжоȻһ㵭ɱŵ
ʲôҶ̾ŵȻ֪ˣǺųͷӣʱЦеģҲׯεӣѾ뿪ôֲܻӸɱˣ
ҵĴҵĴľͲͬǸһȥ⣬һʵʱҾӦǿнߵġҴˣҶԲ߬ȭͷŴŵĹ䡣
ж᲻ᵯֻδʱҶܹܸŵ֮꣬ԼûжٵĽϢʱҲѹҪ˵ˡ
ҶΪʲôΪһ˳嵽ֲȥˣΪԼֵܱġܵûҪŻɡ
ǣŵ쳤̾˿̵ްѪֻ֮޾ĺʹࡣ
ҶļȰοˣܸŵ˻úúõĻȥŵ֮Ҳϣ˵ǷϵģǾеķӰǷﰡ
ܺݺݵĨȥᣬЦ˵԰ôǷˡŵҪļޣҪӡ֪Ϣʱ򣬶һǹǸŮˣŵʬδȻͶ˵ĻҪļûǻĸܵذɡӿǣȻеĺӶҪˣֱӶŵĸĸ˳ŵ֮ŲģǰôûпŮ˾Ǹǡ
Ҷ۾Ѿ̫ǵŵŵģˣһ˵Ů˵ĺøжֱӾͽ͵˸ʣʲôģ
ֻģ顭ˣڿǹֻҵϴûа취ԹŮһץҶƵ죬ɫǼ˵
侲侲ô֪ǹ˾ְɣܰæҾԲüͷ
ܾ˵һ֣Ҷóȥһ£ڵĳѾҶƵıڣҶҲûа£ֵܡڸҶưʱҲʼӴһЩϵ飬ܱϾרҵģҶ߻ȱôһȽϵӦֵ
֮ǰ˱ģҲ̫ʺˡ˵ᰱ˶ҲȤӳеһڵҪҶȻҪģְλһֱš
ȥȥˣʿҽػ˼ΣĻڳ˯֮УҶҲżԱ߿һ䲡ϢǶǹʵֱɱģҲҪزӵʱܵĻ˵ܶˣôҲñסҶƵ뵽һӰƷиܷܺϵǾǡÿ֮Ҫ
뿪֮ҶƴЯĵԣ㿪һܵĳ򣬺ܿʾͳһտķݣ࣬ˣǾ˫ַŹڵϣŲ۾źڲ
Ҷƿ˼֮ͽƵصˣڻʰǵʱһжȵѹ֮˵УǸĻʵʩΰжļһҶҲҪŽڳȻǱĵطţǲˬء
ҶƸոûãܾŽ˵ѾˣæϴּˮҵĨһȻͿ첽ߵ˸ڵķ䡣Ѿָǣ˿ҽİҶ֮Ů촽˱⣬ﲻľֽԴŤһԣԸҶƿǱӡ
ҽ˳ļ֮뿪ˣҶߵĵ֣˵ٿޣͲÿˡʱûҪɱң


ھŰһʮ ̹״ӿ
Щ˸СգȴΪҶЦ׵ɢˡ
ľȭҪҶƣֱ۸ո̧һĵʹĵüһţҲ¶ʹɫ
ҶЩŵĿеʵôˣﲻôҪҪҽҽ
˵žҪȥͷĺаţִ̌һֱԹ˵Ϊ㣬Ҵһ¡
ҶƳһҪǲѴﵽԹԵĽ˹ȥΪٻᱻһ»ȸʲôģĵҶƵĦţ૵ΪһʱԺгֵˣ˸ĸ֮⣬Ȼ㡣Ҳ벻ͨΪʲôСɫǻ˵ļǹңȴ֪ûһ㽫Ҿȳġʵ֤ûҶƣлл㣬ллһܹŵζ
Ҷ̧ۿģŮˮһ㶼û˿ĵѾ˾Ө飬ҶƱ˵û£㵽Ҷҵġתһ˵δ̫Щȥϵָֽۣͷŵһ£߯˵̵һΪС˵дһأŮˮġ
Ҫ˶ļһôܹƻյ
ȻҶƴڻЩ˼Ҳɢˣ˾ĺݺݵҶһѣŶ˵ӱץʱʼҾûгԹҿɲòѹȴˣŪ㶫԰
ܸպþͶһϡ˽⻰֮Ҳѵ¶Цݣ뽻Ҷ֮뿪ˡ
̽ͷ˿Թ˵ôǰϡûôôԵȥ˵󻹴һĿǣҶƶݺݵ˵˵ˣҽԸոѹܹЩĶԾͲˡ
˺ˣøҰɣȻҿҪˡƤͷ˿̵͸ʮ߰ŮһɢŨഺϢ˭벻ʵѾʮˡ
ѧУЩӵؿĿеŮ˿̾͸һʳС͹һٌ˿Ϊ֮ѽҶƸпһ֮Ҩһϡߴ˴֮󣬵ݵĵߡ
ĵطٶȱһ£˫ĿȻĿҶƣ߽׷ŻУŶͷ˵ź˶ϰˡǸɶɣҰƻҽ˵ˮǿԳԵġ
ƭŮӵİɣŮѿѧУУƯŮѻ黨ǲݵģ˹ȻûһǺöӣϡССڵĺţʱͣģɰˡ
ҶƾԼһ쵰㽿εģȻЩһЩǳа뷨ĵͣ桭
ȿȣΰܵ飬㻹ܹЩûи˵ʲôҶɤӣתƻԼղŵа뷨
˰㣬СŮôղŵ֪Ժû¡˵ôĺӣôԺȫЩа뷨ءЩ뷨ҶСɫУаָͷ˵ҶƵĶͷƴүƤܺ񣬴˿̱ҲЩڨڨˡ
ǲҪ˺ò˵¡Ҷƶ㿪ĵĿ⣬ߵϳ̣űӣҪ˵ԼǲŷﲻҪ̣뻹סˡ
Ҳټǵˣʱұǿץ֮󣬾˹ȥٶѹʱ򣬾Ѿڼ۵гϣǴҲֻʮңһǺȶûԱ߿ҵǸˣͦСĹǸɣŵҪ֪˻Ϊǰء˹ȥˡĹĽѾϡȹˣ΢һ¸еļоֳҶƸոõƻҧ
ҶƳ֮ͽӿڴóһƬ̯ڴϣıϣܿľҳΨһмǸˡ
ҼǵʲôʣӣΪȱǮҪѧԲڴѧˣеصѹļͷγҲΪͷӿһɵĻơҸʮӣԸо⺢ԻģǼѹ̫աҶƣŹɡıϾŮˣڻָ֮ĸԾͿʼˡ
Щ飬Ǹ˾ܹң԰Ѿ˵ıʮģǺõġǲҪ˷ĿݣΪܻ֣ᷢԼĿݻĲϴĸ棬һߣ֮ĲУ֮Ĳޣ½ɣͲҪڶˡúϢ㿵ˣʹȥĸǿ϶ܵġҶƬȻ󽻸һոµֻ
ֻĿҶ뿪ĵ̾һһֵֺʧĸо
٣ղǸһֻȻǵҽ֮ͨҵˡ֮һʲôЭȷ˵ܹӵ绰֮ġҶ뿪֮󣬳ܾ˹˵
ҶǼ⣬ЦЦ˵߰ɣҲʱȥοһǵˡ
˹ѺȺٷ˵ĵطضҲṩģר鷸˵ĵطѺʵںʲˡ
ŵǸ˲䣬˾Ϳʼ궯ÿϽ϶Ĵָϸӣ滹кܶẹ̈ԽʹԽ
˵ѾѪģˡҶվſڿȺˣĸоûУԵĻĲ⽫Ⱥٴ
˭йʣӣͷҶ˵ߵǸ˾ĵ˵ͷûжٵ˺һ֮ǰͦųģʱǳȶ
ܵǰӽ⿪Ȼ뿪ĸ뿪ˣ˲ϵ˳ϧҶƲ࿴һۡ
⿪۾ϵĺڲĲʣӻЩϰߺȻǿ⣬ͷ̧ǰһֶ֮ķ֣ʱſҶ棬վɱڵľˡ
ǹʣӣʲôסʲôطﻹʲôˣҶžһµȼ̣˵
Ұסʡɽк޻ͣѣ裬һϳá磬ҴˣˡŹҰɣҼָ׬Ǯҳˣþû취ˣɼɺˣʦ˵ܹϱ廪ءҰ˵ͨһ£ͣĿͷ
ҶƵĿ⻹ûκεĸı䣬еĴ˵ʲôͻشʲôٶ˵һ䣬͹ػȥ
Ұ²ҶˣҶƶųС˵˼ʲôܵͷ뿪ˣվߵҰǰļ˵̧ͷҡ
ҰĭС̧ͷҶƣ磬û˺Ǹ㣬ҾǿһԶš


ھŰһʮ 
ҶƾӸµĿҰþû˵Ŀ̵ķ·ҪסˣҰſڵϻͷȫǶĺ飬εδ䵽ϣܿʹʪǰһСƬĵط
ȥҶƵȼһ֧˵
Ȼ󼸸ľҰȥˣһﵹûٽлг˾ĻɫϢǼˣҶҲû˼ȥˣΪôһᣬȺ˵ıҶƼʧҪǿ׳ǲ̫ˡ
ЩӲֻͨආѾûжٵļֵˡЩ˽֮Ҷƾ뿪˷䣬ͬʱϵš
ЩûôҶڻкܶûиеҪ֪ǵ˭ڱ˭Ҫƻʡò׵İŽľ棿
÷֮Ĺϵڼ΢ΪҶûиκѾʧٵϢ˶Ϊ˲ġ÷ҲֻǻۣͨίǹӰˣܹҶʦڵȥԸ
÷̬ȷǳҪѧǫһֱĶԼġ
ȻԼ֮ǵѾѧǫ֪һֽһ廯ĿҲѧǫĿ⣬ܹܺõɣζҪַˡҶƾԲԩͷҪóһݴѧǫŮҵˡ
Լһ֮ҶҰĵطЩ˵ûΪҶǰ£۾ܾá
ҲôӦڻȷһⲢܹҶԹޡ߰ɣصȥ˵Ҷƶ˶٣̶˵˵ѣգ
Ұû˵Ĭˡ
ԺǲҪˣС׬Ǯûûؼȥ仰֮ҶƱ㾶ֱ뿪˷䣬Ļȥ
ŶҶƵĵҲоЩ⣬Ȼպ޵ľһȻָŮ˳ϹϵˣȦӿǿֵĴڣûҪþͽŮ˴ﵽ˸飬ʲôʱ¶֪һ
ЩǹؼҶƾȻΪһŮ˰˼ҸŪ̫࣡һûиͣʱڿҶ֮ûиɫ
ˣǰͱˣ˵ɣ׼ôճüĿҶƣȴһӣȻüĨ˼ǷǳԵġ
Ӵ͵˾Ȼ⸱飬ôΣһԩңѵͲܹ˵ûԼôɷˡ
˵ҸǸŮʱûʲôϵȻ֮᲻йϵҲ֪ؼġҪ飬鷳ˣҪԸң֪ǳˮʽѷȴҪƶֽһ廯ĿðɣǸ˵飬ǵͷҰԼˡҶЩε˵
⻰֮üͷҲ΢΢ŭЩһǲͣڻǮҲûа취Ҿѣȫ֣Ҳһڣ˶ðɣ
ȻǣôҪǮǼֱҵܡ̫֪˷ǵɱҲɡֻҪһӻ治кܶ߶˵ʿˣҽ汲ﲻʹ죬ҪչʾЩ˿ûӵİæҲܹ鴦ƯƯġҶ˵ҧҧӣȽ
ȴЩ̫ʵǻﲻһЩ߶˵Ĺٶˣָܹ˶һĴԱ
ǺǣͰҵķԸȥˡҶ˵һڣر𾭲§ӾǣһӣӾЩˡ
ӵڲȥŵĵ̣ᵣԼҶƹǵӻᱻ˵ȥȻ˵ڶЩҲﲨҶ֪ڿɲ̸˵ʱӵһ֮󣬾ûнľٶˡ
Сʱܸ֮˹ɶûֻǶҶƵͷȻǸקӣҶȴ󿴵һСβͣġ
ҶƸ磬þòľ͸һμı䣬۲۵Ůսʿ⻹ʲôҶƾǣȻקܵ䡣пǴŮֵģѵ˵
Ҷָˣ־ȵ˵㣬ǡҿûңҲȥһ˺ôͿһɫĺ磿
Ҳв˼ʱ򣬺ٺɵЦ֮󣬵Ҳûнĵִ򿪡Ҷƾ͸ˣ⻹ǸôܹıһˣҶŵģǰȻܶıˣ绹㹻ķ
ȻҶǸлһ˲ӬƵñ鿴ңѵǸ񲻿۵ɱ񣿡
ĵɫվҲ˵Сϱļʮ㰡Ȼ˵ͦģڿȥ֮Ĺϵȴ˿ûʲôӰ졣
ҶƸͬʱͷſһˬʵЦӣԼ۵Ƿǳ׼ȷ
̫һ˵ţһЦŴ˽ߵǸ̫ӵš
ɩӺãҶƸŶվкŮ˵ֶʵǳ˵ãܹסܣѾ൱Уˡ
˵ɡ֮ɳΪڵĹǣ⻹ҶƵһθ򽻵νֶ̹ģڿ˸ʤ˵Ҫʤһ
Ҳʲôĵֱɳһ£ĿɲͨŮһɬûзԵñȽ˷ܡ
ҶƸɢ֮󣬳εȻȥȽϵͻأ΢һ¾ܹףĳЩں̨ҵҡǰʱǳˮΪǽǱƵúˣֳһܹҺÿΨһЩĥľ÷ѧǫ˵̬ȣȻҸǶǹϵȽϺǱϾѪԵϵ漰ʱ˶ѡһַǳ׵İ취˵ʵһԹûС
˵Ҷƶ˶٣ǰľƱһⲻҵһλᣬʲôǳƤ졣ܶ˶ΪǳˮΪҼͷѾȥүүǳˮҶҵĹϵѾܲɷ֡ǱҪʱֱҪֿһξõĻᡣҪչʾһЩֶЩ˿ҶƣҲܹǸʹĴۡ
׼ôһ䡣
Ҷһ˵ֽһ廯ҪƹȥǰڵƱҪڹ⿿ǳˮһңѾ޷ƶĿҺʡĹԱһ̬ȣǲ֪÷֮Ľ˭ռϷ硣ֻܹ߸߲·ߣڸ߲㶷ҲȽϵԣҪٶ


ھŰٶʮ ̫·
̫·ߣ⵹ǲ뷨İϵܸߵġĶϴǣһĹٶȻ󶼰ȻڼĵλνһǧɡҲҪǿ֧ţϵͶϰɡ˵ҶƲɵôŮһۣŮȻЩ򵥰ѹֿ԰̫ӳԵġ
ѡѵʱҲҪĽڵĹٶȻȱٮٮߣǲݰҲ١Ҵ˶ôεͶʿɾǰ׷ˡȻϰֳ϶ܹƽ֮ҪЩۿɾ͵ܶŶ˵Ҳǽеһ˼ҶһжϡȻעûҪʱ򣬽Ӧò̫Ҳָ̫̫ģΪӸĸܿе̣ͬʱһۡ
Ҷƾͳ׵ˣŮ˼ֱ̫ˣ͵Ҷʵ뷨ҺŮѣǵˣƻ˷ǳͷ۰ɣ
ҶЩĲ룬̫ӵĹ˾ܹչ׳ڵӣ˺νṩһЩʽ⣬ôıߵģǲǾ̫̫߼ȻѾû䣬ǸȻסݣǾǱ¡
ɩ˵ķǳȷҲŻ㣬Ҫ֪ӻƼĿǾڣȻĹӰͷǳⲻһЩţ˵̫㲻ҪĹӵڣѾһַţܹ̫á˵ˣڶţһһǮһ׬Ǯ˶ҶװЩյӣ̻Ҹ׾Ҫҹȥڸ֮£ǹԹԵĽ̻Ҹ׷
ҶƺȻһЦ˵˵㲻ҪܹΪſ൱ҫ飬˵ǶǲءĹӵСϼѶгģѾˣôܹȡλõģ˭
Ĺĵ˵ܹ˭Ǹһ¡Ȼᣬ㲻ҪһɣҪ֪൱ˣȦӣûжٵĺøУڼҼһȴҪѼүӸҪȦӣѶȺܴ󡣡
Ҷ촽ΪȻ˵Ϊܵջ󻹲ˡҵһ֮ԲԸ̳ڼ߲ҪûܹܾȨջֻҪǸĳ㹻أܾô
ܹʲô룿ǮҪ֪ڼҿǲȱǮȨڳ˾ܹøһⶼֶͨ졣ѵ㻹Ҫֱӷֵ˺ʡ֯λȥû˵
ҶЦЦ˵ҵȻûǸ£һˣȴС
һЦܣ
ܲɵϣղҲǹҶƶŸɰˣ˵֮ʲô׹ˡ
ײǾҪԼƴôҪ̼ôðɣ͸ᣬҲΰ׳գһܹõܵȻͶεȡˡ뵽ܶĿҶһۣһôԽԽˡ
Ҷվ˵ǵʱܽȣǼȻ˰ŪñȽϵǱǵͷͻعǿɾΣˡϾ˼ҵĿƼǸطҪ׷ϵĻǷǳġڳֽһ廯ĿҲSPhoneҲҪӿзĽ࣬ҵǰٶȻᳬǣڹϱǰȵǣе飬ù
Ҳǳĸɴ࣬վͷģǱһ㴦ģŮ˱ѰٻӣһҲ൱Ŀ¡Ǹˡ˵Сٺ٣
գǲ֪ģܸȻҲǲ֪ģܵ¶һȽϹı飬Ҳû˵ҪʲôҡͷҲͱ첻ˡ
ͷʼɣǾˣСţҶư̸еǿɰﲻ㣬ÿԼúŬˡ˵ܾ֮뿪ˣҪ˵ʲôҶƻִϣ֪Ҫ˵ʲôǼôԼ⣬ǰͷԣԲܵġıϾǰûˣ鴴˿Ƿǳֲġ
ܱʾףҲ뿪ˣҶŵļСʵλʲôʱ򹴴һģ
쿩ЦûмʶСӵı£ĥӵģҾ˵ͦģû˵ľ񶼲ͬô˵ŮҪ˵˺γҪŮ˵İοء
ҶشϢͷҪׯε֮ǰŵȥϢ̫ĴܹӶıԵֵص顣
ȥҽԺİɣȥ״绰Ϳʼ̸аɡǵҶƵ뿪˷䡣
ҶƷ˻صҽԺ֮ߵĵĴȻĿŮˣЩӲ˺ܶ࣬ԭЩӤʵ°ͶЩˣǸ˼㲵С
˯ĺܳҶƾڷŰ벽뿪СʱȻĹȥˣ;ӵܵĵ绰ǼѾˣڽҶƲ̫ȥ׷ʣķִ綼ղõĻҲˡȻҶҲûйҪʵͷΪеһ㶼Ͼĵͣסˡ
;һΣϰ˵ʱ׼ʱԼŸҶ˸ƻֱԷ§ᱡ˼ӣźߴ뿪
ӣĲŻ㱵˹ѹĵһӲҶƣҶڴߵʱ˾ͷ
ȥ㵹ˮҶƽֻ֮ڸҶˮϵõǶŵķʽҶҲֻףͨƶ˾ļ¼
Ҷ߶ֵʱҶˮ㶫ʡҲҪϵľٶϾѾݷ˺ܳʱ䣬ʱչ¶ˡ
͵ıסҶƣԴС棬һ˿ǻ˵ҶƣҺ¡ڻϵʱӶӰӣҸԼֻҵѧȫܿƣ֪ңôǸһ㡣
ˣҶƸһͷƮݵĳǸոͷҲô˳ֻЩҶѣҶƾְԴԽԽ£ͣĳȽеλãҲҿҶûԵķӦȻܴˡ
ǰ״չȥҪһӣӵʱ䣬СҶƹƾҪ̧ͷˡڱĺܽҶ㶼ˡ
ҶƣҰְôˣĵȫûвԼڵĶжôСʵ
ãֻǱְ˶ѣϺܵİΣѾȥˣʲôġҶһ£ĵŵԼĴϣոһľѾоˡ
ǷǳԵĸоиʲô棬ıôִ͹


ھŰٶʮһ £̫ӵ
˿ҲεΪһŮȻ֪Լ潥ôִĶʲôƫƫԼŪģҪ뿪Ǻۼ̫ԵĻ᲻˫ЩΣ
ĳŲԼʱΪĦĿУҶҲжʱûմŮɫּµĸо˾Ȼ͵͵ĺһܵӡ
㡭ּҶƵĴڲݺݵһѣҶƳ͵һεӣڻʿʱ߽˷εգҶƸæվ˵ȥ֧̣ûʿ㿴ɡ԰Ǳˡ
ȻЩպ޶ûУҶܵıӰ̲סһЦ˳
ɢˣ֪СѾԼģⱲӶ޷뵽ǳҲ̲ס̾Ϣ֮ĲడԼôԸѧ̫Υˡ
ҶȻ֪ѾĥЩͷ֧̣֮ǿǵ¶ѹ˻ȥʱҲൽ˸׼ʱˣȥĽһ£üֵܿȻھǣЩôҲƤӵ¶֣һǺõġ
ȥ·ϣҶƽӵ÷ĵ绰绰ԷѾԵñȽϵļˡ
ҶƣҪǸŮ˲صʲôʱȥ
÷ͷһ䣬ҶȻر̹˿̵÷ѾʮˣȻ˫֮еݹϵ֮ǰĹͨǳĺгڹϵɴñʱ÷ǲ̫ܸҶ̫Э
÷ǣĵȷҵУҪҰȥһǾ仰ܡҵʦûȨκεľ˵ˣͱģЩҪͳҶˣĸ°ϵûСҶƵҲĹʽ÷ŸоԼղЩ̫żˣ΢һ㡣
ҶưҪС̷ʵЩֽ֣һ廯ĿѾչΪ˽ܹ˳ƹ㣬㲻ܹʡĹԱ˰ɡ
ҶһЦҪǣҪҡ
ʲôţǡ
ټһʡĹԱƫҪһ٣·ϣǾǸЦҶ·ͱ
÷ɫȻǿŭ㵽Ҫô죿ΪһŮˣֵ𣿡
ҶƺȻȻǲֵõģҪˣҾ͹ԹԵİ˽ȥԺǳˮҪںʡʲôɾͷǳˡڿ϶һɶͷɣΪˡҲںС̷ģһƴġԲңΪ˵ЩðС̷þͲҪˣΪҪ˶ãͻԼġ
÷סˣȻ뵽Ҷһ¿ǲ̫ᰴչģΪǹٳеˣ˵㲻Ҫ˹أ˭Ȳ㡣
ҶƵ˵ҲģС̷򣬲ʱ䣬һԹԵĵ칫ϴ˵ҶƾͰѵ绰ˣ绰ͷ÷֣ԼȻһСˤ˵绰Ǻǣ˼ðҶƣҾͿ㵽ܹʲô
ҶƵĵͰʢʼĶʵȤҲ֪˵ǴʲôطŪġܹ˸÷˵Ҳ⣬÷м
Ȼڲ˵Щʱ򣬳Ѿ˳ӻſڣ㴩վſڵء⻹ҶƵһοŴ۵ӣеʮʮЩ콻ʻķȻǿҪ߶˶ˣ仨ֻΪҶƶš
ŵĴҶĳ˽ܵİᣬ׾档Ҷ֮Ҳûվ΢΢ףǴкˡҶҲ⣬¡Ҫҽһ£׾ʹĻ
ϻͲҪིˣҵʱܱˣȻĴھѾ׹ҽȫǳŵӡʲôֱ˵ɣҪЩͷԵĶЩúܡ
ҶЦЦһﵹǲǸ֣ƢЩءſ񣬲ͬϼ竣ųĵ
ҶƲŲæóȼȻ̺Ƶ׵ǰҲһ֧ȼʱ˷ԱĽɫ˵衣
ҸһƱģ±ĴBOSSǽܡ֪㲻üȨƣҿװƣֻװıƽ˺һˡȲҪżϣĲҪôӻΪҽ̸ΪԼĲŻôЦûбļ壬Ҳø򽻵ãĿǳ
⻰֮󣬲㾪˳Ҷ⻰˵Ҳ̫˰ɣ̸еĶǳܣ׷ߣҪϵɾûôˡܿžͷԼĵЩ࣬Ϊ׸û뿪ȤζĴҶơ
ҲҺòȥ˵ˣ䡣ҪʲôͽҵëұûֿܹȨջҲˡ֮ǰΪʲôҪҵĸԭΪʱˣԲŻ㡣Ȼ˵ȴһ˿
ҶưкһһﻹЩѱȻú˵ĻǿԳΪǳıȥţҪ̸ΪŲţ飬ǲҪ֪ȽϺá
űһˬӣǻ˳ӵ뿪˰ᡣ
ϼѶîžҪҹȥһȻѵһ¡
׵ȻЦ˵δ̫ûսˣֻĻԲҪˡ
㶫ʡϵͳܴҸҶˮһǱ߿ţЩ츮ʡ޳ĪܹӸ߲ߵĻ벻ЧǣԱļ۵أܹźôܣԻǳ˵ġҶ˵ƨɸո뿪ɳ⻰֮˻ȥ
˶˳Ĭֻһ֧һ֧ͣĳ̣˲һӵӣ׺ȻЦЦ˵˼һ˵ҵĶˡ˵ɣҪжҰѻǰ棬ֻǶݵĽˣ³֮ҵһݣ㲻Ҫٴ̵ʲôô
ҶﰵһЦ˵ʵͱѾˣʱԼƴġ
ޣ˵Լģ̫ˡ
ҶƴӿڴóһẒ́Ƶ׵ǰ
ǺܺĶǲܹҽȥмίӦ÷ǳȤ֪ͷûɶ˼Ҫǣʵ
촽Ŀ΢΢


ھŰٶʮ ¼
׼֮Ҷҹ͸ϻ츮УѾΪǷ֮أ̫ʺϼ
ͬʱȥģ֮⣬ŸӣԴӼʶֶ֮ҶƶŮһĪµĸо˫۾·ܹ굽˵ȥҪ֪ү֮첻µزµںȻðһܹµĽɫζҲʵе˼
Ȼ˵ģүڼǽҶƿøһ仨ƵģԼǽһ޴档û뵽ҶƾȻԼϱ·Ƿũūһ㣬ܺ޲Ը߸һˡֻ̫̬ȣҶƹϵѡӡ
֮죬Ҷƴ츮кúõ棬Ҳʱ¶һŮ˱Ƚ״̬ôǣʵҲȽϵȤģⷽҶƿǸи֣̫ڼҲǰݺúĽɫ˴ŸһЩߵĽ֮⣬ûôˡҶƽׯεᰶ˳Ůһ̨Ϸοڻֹ
һĿģĲ춼ʧֱӾȥలصĻĵĽΪ֮ȥʡ
죬ҶƾʹȻǰలأҶˮ׶ѾͬʱϢѾ˿ԶֵʱˡҶΪķߣȻҪʿ䡣
ҶƸĻڷɻϵʱ÷İ칫ӭһĿˣ
ʡίίϣȻṫķ÷ìܣǴҶ֪飬λ˻н֮⣬˽Ǵᵥģʡίǰ칫ҵĴһƶùʵһҪ֪ʡίǹñӣ֯
ڣվſڣȥͨصĵˮ©÷鱾ǴԼȥģ֪Էվſڣ벽ü˴ʡίһضЩͷԣεЦЦ֮Ϳ첽ȥͨˡ
ʵ÷ҲڵȴҶ˵֮ڻѾ˵ˡǰ㶯ûУ°ʱԷĻ÷ҪȡԼֶˡ
ǻҶǸһ˵ˣˣһعصˡ
÷ǣã߽ǰ׵ĵطվţ˿̵ǻаʡί֯ļƣʮһСѧģ÷㲻ϷαģõĻᣬֱԲԼǾ͸֣ȻȥˡȻҲû˵һ䣺ײҰļ꣬ܿ졣
üǵʮ꣬ڼʡί°£ûܹĴԼסˣûа취Ҫ֮ǰסλãίҧȥɡ
÷Ҳ̫Ұλ̫ãΪԷΪֹվŵģʱŵȶһ£ʵǹ죬ȥ֮ϵİŴϣͬʱŵ˼֮ľ룬ֹܹԼһЩӦĶҲܹ赲ЩҪóȻȥĹԱ
ȻֹԱӦǲڵġ
֮÷еıʣվţǡ족˵ײʲô˵Żǰһ£ݿɬϽ˵÷ǣʹáư͵ɳţҲֻǴ˰ƨɶѡ÷Ǹʹ찡ȴ㡣
÷ǣֵģΪҹԼɱΣڶϣ˴֣֯ϣ÷Ǹҵ͵Ĵֱ֡ͦˣԴǵ˵÷ڶûиզ£ҶҲûи˵мĵʡίǲǰ׵ģȻ֪ǾͲҪȥ˽ˣȻ½
Ȼ÷ûб̬һһʮĽ˵˳÷ŲȥһƵ˵ϾˣҶưٷ֮ץʹţȻ˲Լ칫̬ģһᴦ֣仰ɲܹ˵ġ
÷ţҲҴߴ١Ȼͬһӵɻ󣬿Լڵǰ;ץ÷УƲһӰˣŲ̫ΪԶѡ÷潻档
ǣӾǴϢòڼǸ̫ͱġԴҲ㲻ڼôܲ뵽УʵЩˣһվӦ˳嶯㼶ˣǻ۶൱˵ãûþͰ¸ͨˣԷǴӸ϶ˣԼȴΪ˷ǳ޹һӡ
ӣγӣֻ˫ĵ̣вˡ
÷ĥҪλشԷʱ򣬵绰Ȼ˿룬ȻǴӾǴġﲻ֪ΪʲôȻͿһ£绰˰ӣɫͿǰһֱŬҪ绰ϧֻͽֻ͡÷ԽѿɫƵ䣬䡭
÷ǡ÷ϵ绰֮ɤӺһ÷̾װ˵ô
Ц÷ǣʲô˵˰ɣΪҵܶ˰뱲ӣҪͷȴøҵ³
̸ˣ÷һĨ񣬲ܿʧˡ

㶫ʡ
ҶˮʡίίҪ˵ڵλҲЩΣʡȻûн볣ίӣʡǱȽټٷĽҶˮȽᣬ˶֪㶫ʡĹԱǿнҶˮʡίίͷѹסġ
Ҷˮ㶫ʡܶ˶ʱҶˮҲȷǷǳĵ͵ԼһĶֵأ֡鶼ЩģҶˮĬĬĳ㶫ʡĹԱҲͽ˶ľ裬ΪһҲǸеӵܰˡ
ǣ˶ΪҶˮʲôʱһ鰸ȴ㶫ʡʡίίˡ
ҶˮҪϲͨУ
ݵõ֤ݺص֤ҶˮΪͨдڼĽ©ΥŴڣѾΪһ޷ĴͨеܣսʱȻ⣬ͨĴ
Ҷˮ᰸·һըŵ㶫ʡը𶯲ѡ
˴Ҷˮʶô˵Ҫͷ˵㶫ʡ˭֪ͨбĴɶϼҡҶˮҪϼҰ󣬲ʲôֻǳʡѣϵͳͼϵͳ飬ֲָֻŰɡ᰸Ӧʡһض˵ġ
ڣ᰸ȴڷʡίίϡȺү侲֮󣬺ȻûбϿô򵥣
ʡίǣҲǸ߲ˡҪ׼
ĹԱĿʡίʡɨһ£̶Ȼ֣ʡĿ⣬ȻЩ㣡


ھŰٶʮ һ
ʡίίϵȻ˵һʱ֪ҶˮȻ᰸ǱˣеĳίһɫͶ˷Ʊ
ҲһڳĳίǺǽǣΪʡȴȨˡ۹У϶ûв뵽УԵüĵ͵ʵ̫ˣΪ˭֪ʡίǸʡ֮ìܵģǲܹ͵ìܡ
ʡίǿսɣʡǱĿϼҡΪϼʡı᰸ǾԲܹġ
Ĭˣ
·ǴĳֺŽǣϢʡίʡԺʡͷˡȻʡһʡίǵͷǲǴţ߲׼ֶԸ㶫ʡɡ
û˸ҹĻ⣬˽СϢϡµʼٸҶˮȴȻƽĲˡÿϰ°࣬ϯֻ飬Ȼĵ֣·¸ϵûһ㡣
ҶˮԽ⸱̬ʡ˶ĸйپ֣ЩƽƵˣҲʼâЩѾʼֺˡ
һУҶˮͳͳûбʾΪҶˮĸ飬ȴܹҶˮʱ򣬴ȫĳʡ۾һ˿Ц⡣
Ҷˮһ̬μӻ֮뿪ʡʡԼİ칫ҿҶˮ뿪۹Ŀ⣬ȴòκεİ취ʰͷΪҶˮǸ᰸澡ʧˣȫƱʵҲһ˫нôʡίǾͱǱ۸㶫ʡڲڵ쵼£
ʡίڷ֮󣬲ûа˼ڶͷ棬óһµ᰸ǾҶˮʡίίһԾͳսʡίίڰˣ
ҶˮӦǳίԱˣΪλģͷξѹţǵڣûٸҷ᰸ˣǰһȫ෴ľǣ᰸ί鶼ûϣͷİίҲӰˡ
ˮ磬ϲΪȫʡίίԱҶҶˮĶ棬Ц
ûӾת㶫ʡһзǳҡвٱֽҶεжҪ֪ҶѾǹĸȻǸڵĸ˹аĸʲֻʮ⣬˶֪ܹϵһıġ
ӣǰ壡
ҶƸ˵ľǣŲҪȥ塣ҳͷõĵ˭סȫô˫۾¸˹аһɾ̫ˡ
㶫ʡɲǵҶˮϲսġ
ĴӪҶƵǹƥɱ˹ҶˮΪʡίίĹؼʱ֪ˡʵҶǶôҪһ氡Ǽһڿ϶ǲԸԼġ
㻹ҶˮЦҡҡͷﺮôֻɡ
Ҷҧһɻ⣬㶫ʡȽСˣȴϲζǸߵĳԵýζ
԰ĶȻģȻˮ绹жβ࣬ʱ䣬ܹˮɵɡҶóʪ˲֣Ȼʾ뿪ĵһۣǹԹԵ뿪ˡҶˮǲЩϸ϶˵ʲôģȵ뿪֮ȴȻ̾һ
СҶƣ׼ô죿һӡ
˵ʵҲʶ˵һǰǸҶƣ˵ɱүүȥʱ˵ҪԼҵֵŻܹԸԼֵܣϾѪͬڣ޷ĵʵҶƵɫҲЩѿܿչˣҲҹԭǲ֪Ҫôˣ޷ǳˮԱδòһ³
ҶˮĵŹ裬üͷҲǽţҶȻûֳײ֮õĶȴҶ֮ǰŬ׷ˡЩк޼ֵֻҵУǾǼгֵĴˡ
Ҷƿ˲Ĺո塣֪һô쵽԰ڲȥģǴӲƤͷ壬һͻU뿪԰ˡ
ҹҰְ֣飬֪϶ûĲġҰְڣҲ֪һǳؼʱǳˮ˵ҶҪĳ룬ǳʲôӣôҶң˵ǺȻΪҶˮǵˣҲЩˣ˵ʵԵĻ޲óǸ޳ܵļһ˰
ˣǡҲˡֻһһԺҪٳҵҰ֮УȻݹҲ֮飡Ҷص棬ҧ˵
Ҷˮٶ̾Ϣû˵ˡ
ˣ̸Щɥ飬ѾίˣڳίϵĻȨҲ˺ܶࡣǰʱ䱻۸̫ݣǷʱǱ߻Ѿûκε⣬ߡ
Ҷˮڰж˶٣Ȼ΢Ц˵ʡҲͷöˣȻҲ֪ΪʲôȻм϶β԰ɡ
ҶƼȲҲϣЦеĿԼĸ磬ȻһЦһоڲˡ

ûгҶ㶫֮źҶ鷳֮鵹ǲ
ֽһ廯ȻȻǱȽϼ֣Ѿû֮ǰôü޵ĸоˣеĽٶȻصҶƵУ÷Դӵ濴һȦҵϵͳ˼ȻֽϾͿʼ½˶ֵȻֽһ廯Ŀǣйֽҵϡ
ЩϷļҲ˵ãܹһػôΣҶֻҪЧ
లǸùίǣԼѾ˲ˣʱûãƾͱίȥȲ裬ܿ˫ϢͬʱµĻһƬĹԱȻЩ鶼ڰĵĽУӻòģûŪȫ𾪵ѰҲ÷˼ȻĶ
ĻصలصʱǸ˺ܶʵϰѾҡһΪسˣҺܿͬలֲٷ֣Ҫ˵ڵ˺ܴĺ䶯Ҫ֪ϰҵֵʱԺųơľֳϰջΪ̨֪֮
Щ굱ϰҲ֪˻Ҫԣÿĺֺ϶ΪĿķɵġ֮ǰýĹĴ˵˺ܶٷֵƣصϰնǰִûУ϶ֽкãѴοչ˳
ҶƱ㽫ͻ뿪ģǼܲס˼Ҽ飬ֻܹͣ죬ĵĴ¹۹లصһЩξ㣬˵ʵûɶãǹͺͺɽͷѹϰնôߡȴ֪లܹˡ
ǾǡɽϵȪ


ھŰٶʮ Ȫ
Ӵû뵽ﻹĵطصĹԱͦܵҶȪ֮󣬷·ߵһȫİĵطΪһиలƶòȻͬ
жȪҲɡҶƵȥܶȪɽׯӲలȪɽׯѷɫ̫١
ȻطΨһȱǱϢ̫ŨˣȻѾ߶˿£ڴתһȦ֮󣬾ܹоıϢ
Щʵô֪ΪԱ׼ġ
ҶЦһĵıǼ⣬֮СľٶƵˡ֪Լݣȴ㶼ǵľٶЩܣʱ룬Լǲ̫ЩҶΪһǸǺá
లϰյ벻ѣжǮѣοҿԣȪɽׯշϸʵǰ裬пĳٵĸйɡǲǾ֮ǰǸǣ
ĵͷﻹƵĸйӴ·ĹԱ߲Ӳ죬Ҳضһġ
ƣʮ֪ʮѩϲҰڹٳҪ˵ĸλͷۣ϶ίǣҪ˵ǸλĽҲίǡǾǵصʵ۰ܹŪݻȪɽׯܣģҲй֮޲ɡҶƸп˵
ĿЦүûʸ˵ĻɣӹģҲ൱ء
Ҷʼǿƾ׬ǮȻôô㿴ĸطԼ׬ģŶҲܹ˵Ӧﶼ׬ĲŶԡֻܹηȹ°뱲ˣһ˾ݻ˵ηζǳԲ߰ɡ
˴ˡ㻻·ɣȥȪЦŽҶƵʿĻ¼䣬ȻҶƤҪļͬһȥ·ӭȴһٷȭ
ȵҶ뿪֮Ĳſڻ¼ĴϣظղǺգͬˡǸ˵飬ĵնˡ
˻·ǺܿģҶƾʹŸôӻ¼˼ĻûлãҲûٵˣֱVIPȪ䣬ڣΧļɽԡصΧڷһЩ̣ҶĻ˽ȥȪˮȫס̲֮ס
һ߳ˮһ߻ĵȻʲô̬ǻ𱬵ʽǸɴʲôľͳԼǰ
뵽Ľ˵ҶƸоԼСðһɻˡȻҶƸ˾Ҳ;ѣһ֮䣬ûкôֱӡȻ֮еСǻԷչԭʼĹϵɡ
Ҳ֪ڸʲôСͷȻûгҶһģɴ굽ɣȵĺˮ͸ò֮վ׼뿪ʱɣҵűˣΪɣҶûʱſǸ˵ȱģҶƾ֪ġ
ֻԡۣ¶۰˫磬վſڣÿһָͷĿɰ˿žͺ︧ϸСȣĵСȼƯСϵļⲢִ̫ø߸ЬŮ˵ӲǼͣϥҲǳƯϾͿˣҶܹ󵽣ԡڸŵǶô˵һ߽
ĭ֮Ҷ˵ôڲų
Ŀִ߽ҶƵļϣЦĿЦҶϤˣľϲЦݿܹʱܹԭʼ˿ٶʩչ˵ֶΣСҶûκԥ̧ͷ
ңҶƸоԼ˵ǻЩıˣǿŤͷʵִĵŲһ̫ˣȥһ£Ҫô
֪ԡ洩ʲô𣿡촽˵һҶѪŵĻ
Ȼ仰ҲҶ˲˺ĳеĵӰǸŮǧǰ˵һ仰ûãȫ֪幹ʲôˡ
ǸŮȻܹҶƱҪϣ˿˵ɫǺ񰡡
ģеȡҳȥòáҶƽͰ͵˵ͬʱԼһôڹϣһӦȻ·̫ͬˡ
ָҶƵĲӣȻ˶ϻȦֳĵ۾ĿҶƣ촽΢żµȻ󣬽ţһҶƵ°͡
Ҷƣң
꣬ʱܣôҶƾ;Ժ˵һſ˫۱˻еˣΪǺˮ˵ĽӴּ们۵ģЦţҶƵĶ˵ԡ棬ʲôûŶ
Ҷƿȥˡ
ƶȻ̵ͦķ棬󳶶Ȼźԡۣȴ·ԸоּСĵƤŮһۻȴŮеԡָоץҶҲܲˣ׼ĵĺ촽ͺݺݵȥ
ļҵĻӦˣҶȴоЩЦŮ˺ǵļɶᣬȥЩңǱȴǽҧšȻҶʱ򣬲ֱȥߵԷأһֻŶԷķΣһֻȴԡ۵°̽˽ȥ
˲䣬ҶƸҷԼֲһ¡
ĵԡ棬ȻʲôûУҶƵǸһ޷յİʱĵҲסˡ
ΪʲôڸҺķôʱ䣬ǶԥչеڸղҲݵĺܺãҶƵָͦ˫棬˻ˡݲͿҶץסᣬĺס۵С࣬ƽ
ľ;Լ··ƶ䣬ѾվˣҶ§ѾϣϸϸС㣬ҶƵĴָʳָסǰ٣ľ;Ӻһιȥ
Ҫþ˵仰ľͽҶƵ棬Դ°ͣٲ̧ͷˡ
ҶƵȻ֪Ҫģ˶¶̫߶ȱ鶯ƬݿҪķѴģɲڶΪֽͷʲôɣҸ磬Ƕ˾ͶˡֻĵϥѣᱧĵԡۣҲ˳ƻ䡣ͻɫĳҶƵǰͷӲ˼֡
ȪҸڵС䣬ʩȷһӦȫΪֺϼһҶƽķſͬʱĸƽɵĴ棬ŵƹգһеĸо
˫룬˵ҶƣҰɣŮˣⱲӶǣ


ھŰٶʮ SPone
ʱúܿ죬һѧڼûɶоѾȥˣѧҲҶʵһѧڣѧУﶼûȥׯεȻ˵ģ֮ǰҶƴ󲿷ֵʱ䶼ȫܣûкúõǡ
Ȼ֮ҲǲܵģҶҪѧУ֮صĴͬʱӦһŮˣǾġ
ԴలظҶƷ˹ϵ֮ǰеĽᶼ⿪ˣȻִֻȥռһаŮˣ֪ĻƺܿͻʧȥҶƣҶˣעֻһˡ߼˵ҶʱҶƿЦãʱıһбҪϣ˵Ļеġ
ҶģĸĹϵǳĺãΪ˵൱ͬʱˣǳΪ˹۰ɡ֮Ҳȥ˴ѧʦĹʽǳˮҶھȱһ֣ƽҪĶ̫࣬ЩֲرżæˣܹעеһЩҪ
ǳˮҪǣѾʽΪSPoneͬзSPadΪĳЩԭҪӳУΪƽ»ǳˮŵĺĲҵƳҲûд󰭡
УҪһʱг飬Ͼʱǰ꣬ҶҲԲ׼ڵ˻᲻ƵֻóȻƳĻЧ̫á
ĵĹǿҶҲǳĵӦ֣ڹϾˡΨһҶƱȽͷ۵ľǣȥôסءܿͽ뷨׿ˣˣôܹ˵ԼУ˵ᰡαҪȥôԶ顣
پͿҪʱSPoneҲʽƹ㵹ʱεгƹ㷽ȫȨٵģʦ̫Ƕ˲ţ׷Ƶ޿ޣȻҶúӽҲʲôëԼʦ̫֮Լһ㰡ںˣǿԼ£ֱ̫ˬˡ
SPoneƬ¶ˣסƽ̨Ҳƹ㿪SPoneĹٷվȻյҪϲŻȴܹɫܶӲƷİѾ̬ȵSPone֮һҪһ̨ˣеĳΪܷۣǺƻһ׼Ӫ·ѧΩΩФһ¥
ڣڿԽ죬ش绰SPoneļѾɣȫƹˡҪģ̻Ļðҵʱ䣬ΪĳЩĥ߻ҪӰ죬ǿǽһִУҲȫףҶƵ˵Ļ
һЯ֣ı硣
ǸҲչʾһ棬ڵÿ춼ӰΪSPoneӦϵͳשߣһﻹⷽ츳ӹϵͳЧǳĺãҶԺ˵SPoneȵһƻʲôطȥ
ĵʱµˡ
ƹĵһվҶͬѡϺһﲻͬʱϺĴӦ̶ԸҶƵĻҶƸո̤Ϻأĵĵ绰Ϳ챻ˣϺصĹӦ̶ԭóǮǰ²ֶܵѾͬˣԸǣǲڡ
Ҫȵ»֮ſԡ
ϾһʱĴ⣬ܵļֵŸո¶һɶѡ
˧ˣׯεϸĵĸҶƴȻ۵ָͷҶƵ°ͣһ˻֮Ц˵ڸҶųµڣźҶҲǸпǻʵ۹İ
Զĸ࣬վСĽ̸ţҶ֪Ů˵ߣʵһֱ޵ĹԼϡ
ʦ̫ƿţһӵŮ˺Ҷ֮ޱ˵ỹʮӿʼ׼һ·ԸɡһҪսۣ٣Ҫʧ
Ҷǣ¶ưаЦݣʲôʱʧ
˵ʲôʹһ󽿺Ҷƣ𣿡
ŵҶ֮ɫȴеˣΪ֮⣬еŮˣйϵΪⳡʢķᣬȫյһ
ҶƲ֪ǣңԶձ׶Ůڹעⳡŷᣡ
Ҳû뵽ô࡭ŮˣȻҲܹЩŮ˶ҶйϵΪÿһŮ˿񣬶ԼһģһŮ˵ҲôһĲһȻڲصĺܺãŻһ۾Ϳˡ
ǻû˵˾ͱı˽žǼˬʵЦҶСӣǶˡôӴ˵ô趼ûС
ҶƸ磬Ҳ
磬磡ѽҶ㲻Ҫҡ
ҶŷͣҴ̨ϹŶ
ҶҶƣƭӣ˵ҪҸȥֳƭҡ
ˮ˵ýǽ㣬˵ˡСѿվߵĶ԰ɣ֤һ£ղˮǲ˵õġ

ҶƾͿǾȵһĻˮˮӰСѿСֱӴ˷˽СѾͷֱײҶƵĻˮˮӰҶƵĴȾͲ֣СѿָǸӡ
ۣҶƸ˧ˣε᰽ҲƯҪôˮСе˵
飿ˮӰһ£ץҶƵĿȣཱུСִ˵Ҫ
Ҷƶͷȫ亹Сô˵ġ¡ǻûعſֳѾͷֱҶ꣬ΣӰ
ӰҶƣԹı飬ߵǰ˵Ҷŷͣƭء˵Ҫ̨ҵģûп㣬ðɣ㲻ҾԼˣôҿģ
βʾǣҶƵһֻ֣Ӱ˵ҶƸҵģҪɶô㣬ĽɶͬġʣŽ㣬㲻ͬģ԰ɡ
һ£û˵ҶƵɫȴѾɷˣ
Թ¡ضҪôȫɱˡ
ܸ˳֮󣬽ҶƵȼüֱ֮˾ߣһߴ˵ҳȥ̸飬Լţȷ֮˵
ܾҶƵĶС˵֮˵ҿҪ׼·ɡ
ȿȣܣ˵ʲôءһֱվܵı󣬿Ҷֹ˵ӣЦһ䣬ܸҪڣ˾סˡҶ˳ķ򿴹ȥҲˡ
Ϊʱ߽ĲǱˣǺν
ģүڿʲôЦǲܵĴӣҲûҰɡ
ڵıָҶƲˣץ䲻νɫЩı䣬Ǵ󷽵˹ָҶգзȵ˵߲ίҹ٣ڴһᾫʵı֣


ھŰٶʮ ʦ̫
ܴ˿̵ɫҶƲ࣬ҪһЩûԤϵģΪ֮ǰν˵첻ֵģܲŻὫû뵽Ůһˡ
ҶƵЩֻһղŻЦԼţ⵽Ӧ˰ɡ
ͷӵŮˣҶƵԴһȦִٵ˵ʲôνŰɣȥ׼һµȻķԸ壬֪εķҪǰɡˣǸ˭ӣһߡ
˵겻Է˵ĻᣬҶץܵ־뿪˷䣬ǰӶȥˣ涼ɱŮһ̨ϷڷҶƹϵѡӣȥĥ⣬Լ̫ǰɣ
ٺ٣үҲн찡Ҹ㣬Բ̫ҹŻ˭Ҷݺʰ㡣ȻվׯεߵģҶ⻰֮Ц˵ͲҪаɣúøĳһĻɡҪȥ׼ˣοȫֱķᣬκε©ܹ֣ҵȴôãܶôãΪһ찡
ҲЦı飬˵٣㣬εķᣬһֻʷ޵ķᡣ
ӵһ£֮ôļ򵥣ʱ˽Ҷһϣ˵Ѿλˣ׼ɣʮ֮󷢲Ὺʼ
žʹҶȥ˺̨ܴ˿̾͸һվ赲Щıļһ˿̵ҶƣҪĵȷһǳ侲Ļ
ʣҶƸˡʵҲ֪ԼΪʲôҪڷҪʼ֮ǰԺȴֳ˵ҶơơԼĻ棬ҲǺЦʱʲôûӦ˰Ȼͼ˲ܣԼõʱⶼķ˲ܵ棬öûȥΡ
һ㶼ڣֻнǲһǿЩӪķʽܶ඼Բٵģʵ˹˾Щˣ֤˾һѧһѧŮȻܶ˶顣
ȻҶˣףûںƶ棬û˸߲ܿѾˡҧƹľԲϡ󣬻з԰Ȼտʼʱܵ˺ܶķ飬мʽѹ󶼱ˣ֮⻹иǸ߹ٵĵѡ˸˵Ǽез
еĿѣһеˡ
ѵֵô
㿴ҸʲôҶݽ壬ЦĿЩߵľһɫȻͱóнߵ˵ûûʲôķԸ忴ôһɲҪʲôŶ١ʲôӿû˰ʰ̯ӵģȫֱ
ҶƽԸ嶪Աߣһǰ߹ȥҶƵǰˣֱ˵ſڣſ
ҪʲôЩҶƵ΢΢а˵ҪʲôʵúáҺҪ֪ĸСɽƵʦ̫Ϊʲô˿̻޴ӣѵ֪ԽŮǿ¶СŮӣ˵ɱ͸ӵǿô
е˷磬ҧԼ´·ֻ߰Сӣͨͨͣͬ͸˵ƻڱĦţòҵŰҪӴܣҶ־ͽŸסˣӴյǰǼüҲ׵ľ롣
Ҷƣ㲻Ҫҽ˰Ҳ֪ԼôˣƽԲҵģ°ûУǿŻܹһ֧˾ҪذȥˡҶƼĶԼʹӳȥڣ˺һ֮⣬񲢲رųҶַǳľٶ
Ǹĵ˰ȻǳвŻҲиһжڸǲǸٵʵΪԼôղǸŮ˶һйϵ
Լܹʧȥô뷨ҲҪסء
ܹݰǶŮˣôԸŮ˹ͬһˡ
ԲԵġ
ʲôҶָ̧֣ķգ͸о·һһֱܵ࣬ĸо̲ס˳
һȻԼ
㣡̧־ҪͶԷһ⣬ҶȴȻסķ۴
ǿǣǿǡ
˲ֻԼĴ˵һȻͱһƬհףʲôûˡ촽ҶƶסǳᣬԼأȻ굽ԼĿǻ棬ò࡭
𣿾
֪ȻЩˣЩˡŮǿܹôҪһǰ򣬻ԼѰô
ʵҶҲ֪ԼΪʲôȻȥڸղǸͷԺоֻһڻ죬ǾĽ֣ͷʼĲ࣬ҶƸ֮䣬Ѿȫֿܹˣ֮ǰǸа˼Ҷĳɶɵˡ
ȻͣĸԼϱծѾ̫࣬ʵڲȥŮˣʦ̫뵽Ů˻ģҶƾͷǳĲˬҪץ񣬶ָоԼ֪˶㡣
ʱֻҪŮ˽ץΣԼģ
ɳô
Ҷʲô
Ǽ࣬˸оЩҶƲ뿪촽ЩԼ촽Ц˵ζ治ϧдߣѵʦ̫ĳǣ
ȥģǿ顣ᶨ˵ȴЩҶֽ˻տʼҲЩǷˣʵʵſҶƻѰһȽơ
Ůˣʲô뷨ûСôǾͿʼɣΪţƾûлˡҶĸ㷢
ȴЩûʧʲô˼
ҶƺȻЦΪţҶƵŮˣŮ˸ԼϹģⲻҳôҸᣬɡҴصġ
һȻЦЦ̧źݺݵĶһ£椴Ŀˮʵĸ߸ЬЬֳϸµϿǷǳ۵ġ
˭˵ŮˣƤе١С˵ĽǼɻŮ˲̲ˣķԸ壬ټ˵˦˦ͷ뿪ˡ
ҶԼĽűɬЦЦܿɫͻָҿܹܲӳҵģ


ھŰٶʮ ȫ
𾴵ĸλýǣǺá죬һͨӣûκεĽգûκεļաŵʱһһ»Ҳֲʹľ棬ѡе㲻̫ʡҶƴһļϣװҲǷ֮ǰרŶƵ·ȫһףϣҶ˿ȥǳ˧ͬʱҲһϢ
ûʲôݽ壬վ̨ϣͶ㶼ǳȻ˵ʱԶһ˿΢̵ĻȣⷬҲ˷ĵЦݡ
ǽ죬עһƽӣΪ죬ǲҲSponeӣSponeһĳﱸڽ죬ҪҿصɴˡSponeзһʱڣ˺ܶ飬кܶ鿴ȥ⣬ѣѾǼϵġҶ֪̼ڸ߶˼ϣҹҵȡһַյĹӦ취ܹҹģһЩѾ̭˻߿Ҫ̭ļ
񵱳ǻѾʴӵļһڹڿȥǳĸ߶ˣǴҶ֪ЩTIѾ̭İˡﻹҪлǵĸ߲㣬ûǶѹתøǣҲûвܵĽ죬ΪǰֻڻڵǵļзġSponeҲвټǼ̳֮ǰõĵǵļо仰˵úãˮھˣӦøлǣҽڳÿһλǹлллǡ
˵ҶƴͷƣҲ
ڶҪлģARMûṩоƬSponeǲ˶˵ʱģȻǵļ۸ܸߣҴҲСҾãֵáıϣǿһ˻˿Խˣ׷ϵͬʱԷҲƴķչΪ̫ͷзҿַʽ޴ģԾ·ģȻʱܹ׬Ǯ֮أѵҪһֱЩպļĳʹô
Ҷ˵˶٣ȻЦ˵ŶǸװǣķɲֻᣬе˱˻Եɡ͵Ϊֹɣҿɲϣڷ֮ҵĺǾֹ˸ҵĺ
һЦ
ҪлģǷ԰ĿѧǣûԼҹзûһ̬ȣSponeܹͬô̵ʱһЩǹ˾ûյļĵط˭˵ǹھûиз˭˵ĿѧҾһǿģȻܹĿѧң԰棬ǹĿѧҡ
ʲô⻰е̫ˣǺǣҿظ֤˵ĻûаŵĵطȻΪ˱ұĳЩȥȲ裬⻹Ǽֹͣɣ״ҡҶһ˵һҡͷ̾Ϣ˶¶˼ı飬ȻҶ⻰Цζأ˭ܹ֤˵ĻᱻĳЩġ
ֵľڣ֪ЩϾУΪʲôҪĳϣSponeЩ⡣
ҶĳЩĳЩԼĲǽ˻ҪõһЩŵô
Զ齭еҶЩԼΪʲôҪ˵Цҡҡͷ˵һСӣûıʾˡ
ׯڼ￴ֱ֮ⷬŤͷ˿ׯ˼Ц˵ɣ㵱һ޳ɵСһڿǸĳϸֱ߲ӽаˣҲ֪ǺǣȤСӵġҶͷһӡԺҲҵĺҿǰ㶼Կ
ׯ˼û˵ǺǳǳЦ⣬ȷʵЩһǶ̶ʱ䣬Ǵһ漣ׯ˼ⱲӣδбµˣǲŸոʮѽ
ׯ˶ڹעⳡᣬ÷⻰֮󣬵ͷһڲ裬֮ǰҶ֮ЩС٣ȻԳЦЦû뵽Լһʡίǣ򻹲ˣѹׯϻ˵ԼԺ·Ǻܳһͷǵúúѹեһ֪ʲôûͳ
츮ʡʡίѧǫļ§Լϰֵĸ첲ҲڹעⳡᣬҲΨһһûȥֳĸҶйϵŮˣݲȥѧǫڸҶƴսսûнأѵͰԼŮ͵ǸߣδҲ̫ˡȻֻҪһ뵽һЩŮˣѧǫͺ޲ýСӵݺݵĳһ٣£ԼŮе˿
˰ˣŮˣסġ
ҶҪͽԼŮƭߣҲǾԲܵ顣֮ǰıֻǲںʡֽһ廯ĿչĶǳĺáԼ֮ӲҪȥǸλãҲʱȰˣڽܹߵһѧǫ֪ﻹЩڴġ
ְ֣Ҷ˵Щͦеġץס͸Լ˵ûѧǫһۣҶϻ㿴᲻ᱻ᣿
˵ְ֣ôǸҶƹȥ
ѧǫ̾һŮԴ˵ѾͷƬӣϰ֣㵹ǾͻҶƣϰֵġ
һЦ§ѧǫĸ첲Сϰֵļϣ˰ְ֣֪ʵҲǳϲҶƶ԰ɣһЩᣬڶ˵ЩһЩ޹ؽҪĻ⣬ҵҪSponeǳɶġ
ѧǫЦЦζ˵òĻᣬҶǸһܹ׵ķŹŰɣƻо˵Ļ˵
עⳡʵ̫ˣҲڹעȻһ˵ıԵ÷ǳͳһŵӶ˵ϵ۾һֱ΢ţҲ֪˯ȥ˻Ŀ迡۾ôģĿȴû䵽ҶƵϣǹעпܳڵŵľͷ
үӣ㿴¡迡ȻҲǲʹ죬үϲҶƣҲû취顣
СҶĿˡ࣬Щ飬㻹͸ôϵ۾Ȼˣ˲䱬ľ迡඼ЩȻҲôһ˲飬ү۾
үӣȥϢɣⳡ¼Ժʲôʱ򿴣ʲôʱ򿴡迡Щүӵ壬ȴЩִҡͷˣڿô
Ӳң迡ŵ˵
ãǾͺáŰɣһ˲俪ʼľȫġЩ˵ǹҳ˱ȶǴָҶƽʵжݺһġ
ϵĻ˵꣬ҶҲȥޱ߼ʵĻָ̧̨һˣ˵֪ҿ϶ѾżˣڣǽǣSpone


ھŰٶʮ ʱ
ܵӵĴ˰ŮʿֳSponęֻ滹ź첼Ҷƽֻӹ֮ŰֱȻһЦȥ
Ҷһ֮󣬽ֻĽ⿪ĺ첼
Ǹ˲䣬˶ķһ֮
˵ǿֻӹǣֻûκεְťֻĻ½ǵλãһ͸İť
ֻҪΪڳÿ˵⡣
λǲܵӺʱһзSpone棬ʾһعܡҶƵҲЩ΢΢ķϷСťһöĿ֮󣬻ϳֵSWEϵͳLOGOϵͳҲѾʽΪ2.0汾
Sponeĸı䣬ڴءû˷ӵļ̣еĲܹĻɡҶƵָĻɵĻȻ͸ıˣʾѾҪùΪ̶ֻܹݡ
ǾǾޡ
SponeǻʱĲƷһֻķ糱δʮֻгΪַֻ¡
ŶģǹֻҵĹҵֻҵʲôʱѾȻߵǰˣ
ڳ˸տʼԼ۾ЩļߣǴΪйֻܹȡĶͻƣǿйֻǸڹֻƨɺ©ˡ
Sponeǵ֮ǰĽһž޵ֻȻйġ
ϵڸԼЦ
ҶǿɲԽĹ۲һֻ֪ʵ̫ˡһѾˣûҶƽֻܽ꣬ѾվҪƽΪǻܵ˱ӵģǽ죬ûκֹΪڳÿһ˶ҪĹ۲ִֻһ¡
˵ˣǸҶܵЩˣҲû뵽԰óһƷˣׯεǶΧסˣΪֻСӼŮ׼ѹեʱҶﺮӺ̨߳һӡ
ǲҪΪѰˣʵҲǷῪʼǰСʱ֪SponeĿġپǵĺĻᱬǸ׼ĶƻҶﺮ˵ӴóֻÿһֻӦһŮˣҶƵ⡣
ׯεǵŵķɫᰵĺɫǸ߹ɫ͵ɫɫŵĳɫҲһֻ֧Ȼóʦ̫ǿֻĺɫ
Ҷﺮֻ֮˵˵ˣֻҪ˵ĻҪԼȥңǺǣҪңֻһİˡ˵ߵǰС˵̫ӣүûи׼ֻ˵ˣԼ鷳Լ㶨ҪSponeֺλɩӵĻԼǮ
ˣҧгݵ˵Ҷ˵ӸûꡣĻû˵꣬νͲ˽ŮͬʱЦĿʣܣڸ˭Żأ
ɫõļ죬һЦݻͷ˵ûأڹҶƷȡľ޵ЧЩ˹ƻͣܶˡҪ֪Ҷһ֣˹Ŀհأܹܲ޳ܵıѼóɡȻһܿܳΪͳսĶҲû취顣
ӦùĵôûʲôҪһν˵˵
·վҲ˲ȥоֻܣߵ֣СĺһɩӣǸɫôĵĮǺν˿Ҳûɶÿı顣
ؼʱˮˮӰվ˳СѾͷԼżǿҵĲ˵ҶƸ󻵵ֱ̫ƫˣΪʲôûֻŶСѿҲûС飬ǶӡҶ㣬ν㻹Ӱ㣬ѵ͸ǱˣһҪԼ
ˮӰԣ̨ȥҶƸķˣ
˵껹һ̵ܳȥ˶ûвµѾͷô죬ĳСԼƤˣֿĴ̨ܵϣֺСִ˵ҶƸ磬ҪֻǶҪֻ
ֳһƬž

뷢ȥѾµʱˣ¹ڵֻгֻܹ÷ݣ
SponeϻֻҪϼܵģǾԻᱻһաҶƵֻÿҲյܶĶţΪߺҪõһ̨SponeģҶҲûа취ҪҲҪǵʵʵοҶҲеԵѹSpone򲻵ĶõģҶƻס
ټϣSponeҪ飬Ǵ򿪺г·ǳҪ顣
ʵҶƵĿǶЩ̫ˣǳʱķᣬSponeѾںֻгļҶƶ󷽵һֻ̨ЩSpone˵ĸƵãSponeƹ㣬Ǽֱˡ
ûãǱ߾ʹϢSponeۣѾаǰڴͳͷŵǣĦֻ֮֮󣬶ҸȨŸݣSponeܹķչҪ˰£ΪгܻӭֻƷơ
ǹֻĽ
Ҷֻ֪ܹһʱǿһȴţûЩ̾ͻἷгҪľǼӿʱǰܣѾûˣڵ浶ǹƴĽ׶Σǳˮݲðи
Ҷƾͳɻǰձ̸רתõ顣
ΪƵĵҵͷеļҶƼ۵ģǳˮУҲмרжؼɱҶƾҪ׳һЩר
ڵġ
ΪǳˮSpone֮⣬һǾSpad
̵עеֻϵʱҶƾܹڶɱóΧ̶ȵȦǮΪķչʵ̫ǮˡSpone˵ķ񣬿Ҫ߼ߣ̫١ǳˮδԲܹҶƻһ㣬ǾǳĿǳˮδ
ŵѡҶƻûãչʾҲֻܹԼţҵʵѡ֮ٽȥ
Ҫú
γУҶƴ壬ǰһձгģձҪٰݳᣬȻҲ͸һ·ϵҲį
ֻҶЩǣڷɻӭģȻҰǸŮˣĸҰվԱߣҶƵӰ֮첽Ⱦ˸ָ֮Ҷգӭ㣬Ҷƾ
ҶЦ˵û뵽Ұңܳ
Ұ鵭Ȼ˵ҵңҶƾ᳤ѾȺܾˡ


ھŰٶʮ Ƶʦ̫
µ˾Ǿƾӵĸףձ䴫һǰδеĸ߶ȣҲŹѵľڷʱڡ˶Ի˵ĸй˵̫ãҲǼᶨҪԻмɱҪ֮һ
ƾȴԼϰⷽЩͬƾڻʱ򣬶Ը߿ƵķֻǿԿģƾƶҲûжԴʲôǾƾҪܵӣǴ׵ۣǾԲġ
ڲܵķͷһʱֻгνңǾƾƶҲܹâἯŶ񾭵ʱҶȴȻҪĸ߲𶯣ҪҪ棬ҲΪ˶»۲ݵĻ⡣
£ɱ߲ƷҲסˣǶɱߴһǾԲܹ鷢ģҶƲŮˣҲҪ쵽ձıгôνձļ֮һǳˮȡ˺ôɱձأͽҪʧôһ顣
Զɱ߲ƷһθĶ»ᣬκڵҲǶɱ߲ƷҪܹģϾ˫ѾǸտʼ¼ϵ໥ġƾƶ˺ܾ֮ԾͬεĻ档
ϾķչҪġ
ܹһʱõ㴥ؼδķչôԶ
ҶƸҰܲһո޽ϣʳĴ¥Ҷ֪ⶰ¥δʮʱڶܲȻ10֮һǶ¥꣬12ĩʱ򣬾ʽĹƳˡ
Ҷһǿ۽磬ܲȣǳˮڹڵİ칫صǸСЩĿɿڴ˼վſ˼ӵʱ䡣Ұ鵹ЩǵķӦȶԷľ඼ʧˣżߡ
᳤棬ҾͲٽȥˡʮ¥ܲð칫ңҰվſڹ˵Ҷƺһ˽ȥҰȥĵط
ƾáҶվǰ˵λ˵еҶʵҲǷǳģںʹûܹƾƶ棬ֻ̳ܹĤݵ
ƾƶվòĸҶ֮Ц˵ɣĿˡ٣ƺ㣬ҾúС
ҶƵȻЦЦҲش֪Ǿƾƶһ̽ƺϾһ㣬ҶƳˣϾȥ
Ծ㱻Ϊ竣ҲҪס
ƾƶɫûκεı仯ϵϷһ£Ҷ֪϶ѾҲΪ˸ӼǿƶѣͺϾɳţ˹ĺſȡ
ʱһţʮӵӣƾƶŽĿŲҶƵ۾ҶƺĶ˻ȥһһ֮࿴ţƾƶЦ˳
˼˼Ѿöûк󱲸ǰ̬ˡ٣ҸоǳĲ죬Ϊһˣȴڻ˲óĵطĳɼòϣǰСˣСĺǼµġ
ҶƲ˵ƾҾûУȻٺܶ༼ıݣҹͬȱļ˲šֻһ㣬óǮȥзţûзļֻûеȥзļ
ƾƶͷЩ˷ܵ˵˵Ĳô֪ΣҪʲôأ
ҶƲ˵ˣЦĿŶԷƾƶЦָָ̧Ҷƣ˵ȻǻͷСһŮѾˣй˵ҲİˣĴչЩ֮ô
Ҷû뵽ԷȻðһ仰ﲻ֪Ҫ˵ʲôźáƾƶҲżȥ˫ַǰȻԵõĵȴҶƵĻش

һڷţձǿ۽ˣȻǶδڵĺңǳҡ
ǰķᣬҶǿƽͬžһĸ׵Ľң֮ûȫעͶ뵽ȥȻƴĹѧϰַͨתԼע
ûãֻҪͣԺоͻḡֳǸǣҶаȵƦƦЦݣͬһԺС
һʵ̫޳ˡ᲻ĴԼ˦˦ɵ뿪ԼʲôˣŮ
ͷʹˤţʱʵӦȥ䣬ձĵгεģûǸ˼ڷ﷢йܲˣԴڱĽк
ܿ͸ое㲻ԾΪ˳һˣȻ̧ͷͿҶЦվ
ˣԣҵķ䣬ôġԴ˵̶ִĽк
ˣҸղűǸ޳ܵļһһҵǮְװ׵˷˺ö࣬ﶼ۵òˡֽؿڣҵİġҶһ˵һֱֱĵ˴ϣĿ͵Ŀ컨塣
ʲôҵĴһֱӴӴϴҪȥҶƣͿһѾۣдһֽƣȻˣĸա
ҶƺܣɴͽԴĴ棬ʶҪ㿪Ƿˡ
ôˣӦ᳤ʲôˡᣬ˵Լһôܶʱ
֮͸࣬Spad·ˣǿǰƳƽԣʱֽҪһɷ糱ʵܹǳˮȡģֻЩˡҶ۾Сֹ
ЩɻرҶ仰˼һüͷ˳ָĸĥƽˣҶƵǻ΢ţļµĻȣôһ˲ﲻ֪ô£͸оһȻĸӣ˫ҶƵ촽
ҶƵ۾΢΢ſһ죬ͮʵѾֿˡӵĽǼд߰˫ӴǽǰɣҾ͸͵ȵСèһһ֮ͻŵҪ룬ҶȻܷŹõĻᡣ
ִٲ㷢ĺѹԴҪ̧ͷȴѾˣȭҶƵҪվҶһֻ֣ѾȦסС
;˵궼ҪˣԺһƬհף˫ֲԾľ˳ҶƵŻȥ§һš
˵ˣҵģŮˣҶһЦһֻ־·סһĸʡ


ھŰʮ ټƾ
ֿ֮ʼԼҶ֮ĹϵԼԺ˯ˣȻ飬ǸԼӦԶԶ뿪ˣѾôŮˣԼӦðڷǸλϣѵһӸ˵鸾ô
˰ˣղŷ͵ʱһΰɣˣҪʼ뿪ȥĵطȻԼ
뵽ĵ𴲵ϴּȥˣҶҲȻԼ˫ЩյĿı˵ʵղŷһҲЩʵŮ˭ʦ̫ԼȻʦֱ̫ӵĹϵ붼Щ
ҶٶѡĻֵͬģʵʦ̫֮Ȼ˶Էֺγûϧ˼ء
ǶǱ˺ˣܹȫᵽԷʹĸо
ܿʹϴּҶƿŵӣ̲סЩЦŮ˻Լò׼Ҫ·ҶƹŴ鰧Թ˵׼ô
һؿڻͷԹڸʲôˡ
Ҷ͵ԼŶҪ·ˣ˵ܹʲô˵վ첽ߵǰŵõ˼Ҷֱӽק§ڻ
ҪܵĻǸҲӦңҪͷĻǸҲӦҡ̫̰һ᲻÷֡㲻Ҫ뿪ҪߡҶŶԷĶ۵ǻ
˵ˣʹ᲻֪ʲôʱ͹Ůˣһ̣ʲôȥ밡п˵ĻС
´棬ܹأԵʯô
ҵ۾Ҷļ򣬵̧°ͣһһ˵Ҳ뿪ҵģԲᡣҶƵרʹ㵽ĺǣҲὫץߣʲôŮȨ壬ͳͳãҾǴˡ
Ҷƹŵģ̲סһЦ˳㣬壬ʡʡɡҿǼ͹ͷˡһԵŮӣҶɡ
Ҷصһ£˵ҿ࣬ձ˶ԵƷǼ޵ģĹۣץҲ뿴ҿࡣ
ЦЦҶƵ˵ҲãڹĳдţһԹһңҿԼ飬ҲֻҪôһĵطҵλã͹ˡ
˵СָҶƵĿڻһ򣬷·ʾҪôһλá
˵ľ͸һһҶƿɬЦЦ
Ƥգգ۾ΪԼܹõʲôطȥǲ֪ܹиɶٿ飬ҵү
˲˵ҶƽıŶԷڷվţ·Ҫվĵȥ

᳤ͬˡǳԴҩ˰ɡĳߵҰһܴСе˵
ŵģȻǴӺ֮ٶȱ˽յľƾӣŮǺǳǳЦ⣬Ҹı顣
֪һģˣҾˡƾӵȻ˵Ŀг飬ҰҨһ׵ı赽̸İҲþģο᳤ôִˣôܡҾӦǰ㵱˳룬ԣһġ
ƾЩˣ˵ûɣ˵ȥĲҲҰôҪ֪ûڵĴҲò
Ұ鿩Ц֪ˡڶˣûг֣˵˼ͽˡǻȥɣòˣҪѻ᳤ŭʱǿ಻ԵĽ
ƾӿ˿ϦѾĸСʱˣҶƻûг֣ѵֻǽԼ˳룬뵽׸Լ˵Ļƾϣʼ䡣
һġ
ԸΥȷˣȴǶɱߴһ
һڵĳ˽ƾֱ֮ƿڴӣȻҳҶˡϹ۲Żϲûڣϸҹؼȥ㲻ҪǣҶɱ߼ҵŮˡ֮ǰҲ׷㿴ڵӣֱǸǶɱ߼Ĩڡ
Ұվ˶ɱߴһǰ̵ͬСޣ˵ʲôɱߴһǲҪѾǶɱ߼ҵүˣҼǵողűȥ˼̳˵ݰɣʲô˵ˣӸĻԼڴӺʱ򣬾ѾӴˡ
˸£ŮˣΪҲ֪Щ飬˯ûһҲкüʮˣŶҰеȻŮǶɱ߼Ůˣͱιˡ
쵰ҰСֱӽеıܶ˳ȥպþ˶ɱߴһգ۴УҪִˡûü֣͸оԼļץסˣͷһһĮȻĶץļ
ſң֧ɱߴһļе
ʱҶǰ־͸˶ɱߴһһ⣬Ȼ蹷ɱ߼ôˣϰ֣ͰˡڸҹҽãҪˡҲҪͼսҵĵߣһúѿ
ɱߴһѾǽˣڹһϵеͶʧ׵ʧȥ˶ɱ߼ļ̳ȨӺĵļԱ˱ԵҾƾƶĸ׼棬˫
ɱߴһŭץ񣬿ûã淨ܹóҫ۵ĳɼһжǿ̸
κڵĶɱߴһһȨûУҪ漣ǼͶʧܲſԡĻᣬ̫ãˡ
ɱߴһ˿̾͸ɥ֮Ȯһ㣬ȫǱܣһһĿӡ֪ȥҲֻܹȡ裬뿪ˡҶĳܵļʾȥ
ŶŶˣûʲô죬ˡҰһЦı뿪ˣƾӵɫӸտʼĲҰ׵ڵͮ죬СֽԼ½ǣӬ˵ˡ
Ҷ£Це˵ôˣӭô
ƾӹ˹ӣеֱˣڴ·ҶƵԺпʼֳܶమ鶯ƬľƬΡ
Ҫ˵ŮڴϣҲҶƵģҶʲôҲԸһʵ飬ǶȤζ
ҪǾĵһƾӻǲԸҶֱӽԼߣȻ˻ƾӵһȻ˫ȻľȦҶƵĲӡոļ棬ǵĲ˲䡣
ԺǶֿˡҶᶨ˵Ǹһﲻ㣬ΪûǸˡ
ҶƵĻһµƣƾʲô룬˵Ļ;ôİȫů
ģҶȥɣԼ죡


ھŰʮһ ϼ
ҶƸƾӷ·ǻص˺ӣ˾˾Ƶ棬ҳһҲȥᣬƾӾ͸ӲȥЩˣھֻˣ޲ý̵Լȥ
ںȻֱذš
ͨλ߹漰ϴǮ̹ѾʽίߺȲ裬㶫ʡٳ棬ҲһβС𶯣ùʡίͳս
Ҫ˵ͳսְλʡίίڲķǱȽģҶˮ½ʡίίܹλǰͷɼλõ֮ģͳսеһƱǱȽϵĹؼ֮ǰ̫ǵҶˮʡίϵ֮󣬳ίǵÿһƱԵرҪġ
㶫ʡίѾǳᶨվҶﺮҲʡίߣϷαģҲ㲻̫λ˵ľˣȴıԼ۵㡣ʡһϵĹԱǴΪ𶯡֮⣬ʡί鳤ѾվߣҶˮһƱʡίѾƱˡ
мɣҲԣ֮ǰͰһ㶫ʡίѾʼ˼϶
ìһηǳͨĻϱġ
Ҷˮ֮ǰ᰸֮˶СĲȥҶˮʹעҪͣս֮ǰ躹Ѿȥ̫ʱ䣬Ҫľս
Ǹ᰸ٶȱǫ̃ϡ
ǱȻģҵⳡѾʧصƣڷ籩ĵҶˮüëûжһ£ЩԱָͣɣ󹫿УֻǰĺȲ裬ȼ̡
ʡίҲû˵˵ķӦͷԣڻҵʱ򣬻ҵĴűƿίĹԱ첽ֱ߽ӽͳսȥ
һ̫ˣ
Ҫ֪ʡ쵼ֻܹо㷸ٴ飬طϵļίҲֱӴץˡ˾飬ʱλԱһ¹֤
мί
ȫţʡĿƵҶˮϵʱ򣬷һ΢΢һ£Ȼܿͻָԭ״ǿԿ϶һж˸Ĺ
ʱʡԺкȻһ£ҶˮϰҶƣмίĶ֣
Ҫ
㶫ʡϼңҪٶôϾĿ鰡
ʱĻ
شҪһ㶼ĵĽУҪŪĶΪϰնγ̶һһִͣΧѰӰôĶӡǶû뵽׼㶫ʡİӵɵץֳĶȻͺܴˡ
ͳս֮ٿսһλŵµ֯ͬҲǲһλĴַǰȫͬ㶫ʡĹٳûлع־Ͷˡ
ΪץĻ㶫ʡʡϼҡ
߲˾Ҫʰǣ˭ý̨֮ϼҾ˼һȫӣһŭѪƯƣȻܻӣ˼ҷŭҲǼµġ
ͨеλ߹ٵ֮ǲС㶫ʡҲŪһС飬鳤ʡ鳤Ҷˮ
˶֪Ϊʲô˭ѵҲӹ̫̹ҪȥȲô
ƹеĺ˳ȻмϼҸʡҲҪšһ£ҶˮֶηǳЩⶼ˻ȥûͨдڵľ޴©ͳ׵عˣĻ漰һЩȽأΣҽڰȫ⣬ϼ¿Ҫͷöˡ
ͨΪϼҶŵĴӪڱһˣЩܶûüתƾͳ׵ع⣬Ҳʱķ˿ӴһͨԭĳЩˣ׵ͣˡ
ȻмҲ֣벻ǣʦ˴Уϼ֮⣬¼ңңңׯңԼң⼸λͷӾ͸һ㣬뻮һķԼǶͨΪ
Щͷӵʵ̫ˣƽһǿùڹٳĳ֡
˵ʲôء
Ѷ
ϼĩ·ѾˡȻǻڸ翹ǵȴǵģؽǷɵϳ͡
ϼҵһץģͬʱأռϼҵĸӹϴ󶼹ˣӹȻҲͺòȥֵԺֻܹηȥ̽ѧǳʱ򣬹ƶѾ׷Բˡ
ȻϼҲǰŬûгԣҪٵʵһȻϣҲֱӸȺսѷο֪ԼЩ飬ֱסԺˡ̫̫ộϲڣҲڲʲô
ϼѶھʵʵ츮ʡĹ٣жжѧǫ״̬ǳ⣬ǰΪֳʲô۶֪ͱγˣҲܹĵ뿪츮ʡȥҪС
ѧǫλõģǺʡʡίǣ÷
ʡ֯ύ˲˱棬ľ͵õ˴𸴣ͬˣλʱδսûн㶫ʡǱߵļλѾϷˣȻҪȵս֮Ϸ֡
ϵеĶȻûùڵĽ͵õƣǺڽǰĺ蹵ʵѾС࣬Ĳ־ԵñȽϵĹؼˡҶҲѹµսʲôʱö֪齭ĥôãҲʱˡ
ȻЩ鶼һȽḶ́ҶձǶʱ䣬սոմˡ
ձҶƳ˴һϵиύר֮⣬һŮˣǾǾƾӣǳ׵ҶƣԼλҲúܺãع֮걨츮ѧо׼
ҶƵҸոտʼѡ
ĻʱSPADҲеʱ䡣һҶƲͷ¶ˣе鶼˴գǳˮĴĿְλҲʱɴռΣԺӺʵĽɫڽȨķ䡣
ҶŮƣСӹǽһۣҶЩͷ۵ľǣԽԽˡ
ÿϡʱǻվ̨쳤̾һˣ̫ˡ
ڳܴһƫҶƷ֮Ȼֱˣ֪ģⲻܹȥʶְǶֲһӳ
ʲôҪʶ֣ҲУȥׯ̫ɡ
̫ǴС͸ׯϵľԱǹȥƵ
㣬Ȱ㻹ʡʡɡ
ĽæýŲմأûսĲɷá
ʦ̫ԴӸҶƷ˹ϵ֮ԸҲñȽͣϣЦˣҹ˾˻֣Ц̫ÿˡ
ҶѾû˵ˣ޲°뱲Ӷźãĳһ죬ӭһĿˡ


ھŰʮ 
ҶƵҸһֱڳţҲ޲ԳһӣҲ±ӣ±ӡ
ĵĵȴ޴ĸоŮԴϴβǶ֮󣬾ҲûгֹҶҪȥջǷˣּҪƿرˣѾʧȥ˼䣬ôõ㽿ʼµɡ
ĳֵʱҶôһӵ
ǣĵıһ˿˿ĽߣҶƿˡڰ칫һӵ˼֮ҶƲȿ˵ˣ
ĵͷˡ
ҶưԼһ겻Ƿϻô˶ѾվǰˣѲɿǹ
£
ţ¡
ҶãȻˣѵ̫ڷԼ̶ʼ½ǳܸԼԵĶǿҵĸãȥԼһֻýݵӵܰɡ
٣ôãҲô˽ӵĿ⣬±СģЦĿŷҶƣԽԽرĿɰȻһĵļһȴҲ޷ڸϵĹâ
ʲôȻǿ֡ҶŻæվߵ̨ԱѯҪʲô
㣬ֻҪŪģҶϲ
Ҷƾסˣ⻰ǿҵİʾζ氡ѵ˵ԼѾĳ̶ˣ֮ǰĶԼźǿĽѽôܡҲûʱȥĥЩˣƱһƿߵĵǰ
ƽȵƣԱּŶƿȻ쳰ͼ˹ּƷҲˣҶ᲻úءţȻҪúþдˡҶĽľγĵС뱭
ĵĶţȻ˻αӣȻ˿ŷŵǼᣬ쳢ζĩ˸п˵ﻹǲŲٵıȻǺþơ
Ҷƴ˴֣Ц˵ɣʵƿǴϰֵľƹ˳ġɲҪȥ˵
쿩ĽЦȻһڽеĺܿϾ͸ֳźΣ״̬е㲻̫ҶҲԲ׼ĵҪɸɵЦ֮˵ģƲȵģе˷ء
ķ±ӣ૵ˣ˷һƣˡ
ҶԴǵ˵ȻǣôܣȻȣҲ̫ż˵㣬ﻹһƿأҪŪţŶʲô
ĵŵҶƵϣ˺Ͼϸ˼֣˵ʲôǺȴһ޻ζûбĳһ
ҶƣϲҪ滰ȻߵŮ̫ˣҲɵɵ⣬ҲŮˣҪ滰ЩˣҶƿ˿ƱҲûٰôء
˵˵ҶеŲס
ʱеȣҶڵıֹƸӵ⣬һˣǰ˵ܹҶģҲ
ҲǸ૵ģŶǵ
ôˣϲϲģô˵ءҶƵɳŲŲͳ׵ĽĻȼˣ͵˿ҶƵĴ棬촽׼Ҷ
˵ϲҲһʹǣһ߻ھģȫûпǵƶжôɱҶƵ˫ֲȻľͻס˶ԷС涥һ¡
ðɣҶƳԼ޳ܣҪ
ĺҲͻǣʲô鶼ҶƱ˰죬϶˼ӡӣ͵椼أ֪ȴȻͣ
ҲʶԼĶжôˣĸƻһҶƵǲżǺЦЩҵģСҪܣҶܹ⣬˫ıԼĻ
ôҲˣˣôɵŶҪҸ𡣡Ҷа˵°ͶҪסˣҶƱٵϷ䣬ĽĶɫҶƶЩŲסˡ
Ľ׵ıҧ´Ȼ˫ֽסԼ½ǣ৵һ¾ͽǲ㱡ë¸űɫְŵĸ˫壬ΡΡ£ҶƹһĭĿѾ޷Ų֡
ģ㡭
ָҶƵ촽ϣ˵˵ҷһΰɣ³ţҾûˡ
ҶһοɲУôҲĳǧΰɣǧΣԼҳܶҪǸҩ
ĵ˫ֱ˺棬Ϳ˫ִӺȻɿҶĹâ͸ӵĳˣ˫ֻסĵСѾʼܿƵζĵЦЦۺǰʿԼ֡
Ҳ֪Сȥѧüֱ̫ò˵ˣҶҰһĵͺȴ㲻æֽҶƵ˫ָȥ촽ô
£Ҷƻܹ˵ã
ĵ»һֻֽ⿪ҶƵƤȻĿһʿҶƵ˫д˲˼飬ǵĵ˫֮˻췢һ
û뵽ҶƣҲбƵһ찡
үƣĸһɣ
ȥ֮Ҷֱӽı˰칫ҵԡ棬ĿһĻ֮סЦ˳ǰ칫Ұȫ˼ҷйĳ㿴ԡףۼҪλɡ
ҶƺٺһЦʲôзй˻ţҪܵĲô˵һһġ
üëǳɣȻҶЩϷôģҲǿЩʱˡ
ϸϸĸĲӣȻʵǷǳʹģΪǵһΣҶֻξסˣԼ˵ŮϧǷйġ
ԸĲ֮Լ۳һĴ󺹣ĺǹɣعͷ޹ǵС֣İҶš
Ҷƣʵһָˡ
仰˵ҶƵĵֱӴ
겻ΪٶҪ·ļ
ҶǸʲô鶼첻ãϼûָˣ֮ǰЩ鱬֮ϼû˿ԥľͽһŻƫƫҲطй
ͷҲҴ⣬ǰ;Լ˵ѡϣѡ˺ӦĳΪ˽ίǣȻһЭϯͷΣǳ׵Ļˡ
֪µ飬ͷҲܹ׵ϴɾҶƵֶжôǼʶġԻҪܣ·֮ǰҲԼϼϵһԷԼϤ棬Ȼתȥ
û˿ԥеϣԼͷϣϼңǳˮڰȻǸϴȣһЩϢ˵ܹǳˮһЩ鷳
ûʲôԥĳϾĵĴǰϤĺ࣬߳Ϥʱ򣬾ͿԼϼңǸһֱڰиṩˡɱߴһ


ھŰʮ 
ɱߴһڵҲòȥձǴȥˣҪ֤ԼǾͱҪٶóʵſԣԶɱߴһѡ˰ɱ߲Ʒڰ͸ĲܺãΪеˮӹȡ
ڣɱߴһ񣬾Ϊ֤ԼģȻõĽܹڰǳˮˣҪ֪ǳˮڰռģһƬ˰ڶֵĳ
ɱδĶԵú֮ҲûиɫһڹڵıʧǼṩ˴鱨ôܱҶƴһֲԺҪĵطɱֲ߽õĸоǿеѹȥ
תǩ֤һж÷ǳ׵
һĿУɱ߸̤ϰصʱ뷨ǿǰһ¡
ǳˮˣǵĺӵͷˡ
үһձ˹ߵ˶ɱߴһǰϹ֮˵ɱüʣôǰûм㣬أ
סԺˣȻүסѾ׵֪үҪȹһ䣬ֱӻȥϢ
ƨ䣬ӶҪˣֱӻȥϢɡ죬أ
칧˵ȻǸһġ
Ǿͻȥɡɱߴһһӵ
˭ûע⵽ӶɱߵˣһĨĺĿ⡣
һ·÷ǳƽȣǶɱȴ˲ԾĵطΪܱԽԽû˸¥ãԽԽãǹĺ꣬вٿǹĴ󺺡
ҪȥҪȥģɱŭ˵
ձ˺ȻЦһŴ򿪳Ŵ˳ȥʽɱ뼾춼ˣһ˾ڸʻλϣع֮˵˷ϣæҵȥɲ
ұһ¥棬һ˿ŻͲһĨЦ۶еİ
䡭
ֿϽγʱһƬ𺣡
ͬʱƺȴڸˮӹȵܲóԷ˸ոǩһݹڹͬǳˮߵĺͬݺͬļֵʮ
ƺҲǵǸɬ꣬ڰʱĴѾ׵ɱΪһϸ伶һֱμţܹӵнһУΪҶơ
ȻƺƸ˵ǣѩˣȻںŮѩҪƺӣĵȥ˼
Ǹк
ڣһжѾ죬ƺҪľǽƬļ̶ֵȵĿڰǳˮʵ̫ˣˮӹȵĺȻЩԿȴܹ֤ǳˮȽϰȫķչȥټڹǳˮʽҲȽϳԾڵֽһ廯ĿҪʽ֧ţ¹ļ۸ʼůѾ˿ջʱˡ
Ҷ֪ɱ߸ͬʱϢʱûκεķӦȻƺƱģôΪȥԹԼֵܡ
ƺƲ֣ҲԶֶԸ
ĵĳΪ죬ɱߴһҶƣŲ֮ϣǻܹڹ⽫ɱˣڵľԼ㷨ӶûС
˵ˣ˭ܹ¸ҶƳϹϵء
Դӱ֮ҶƵѾõһԸӵĳ̶ȣĵǷһֿ֮ʼҶˣĵܵ˾ҵţ˵ԼҪ
ҪȻܾҪ֪ĵѾǺ͸Ůǣڸͷʮ㰡˵ҲܹĵжϳŮ˸ҶƵĹϵ
ȻеԴףҲҶǸһʲôɫ黹ҶƵȥɣҪľνҪ󻯵ĳ
ĸȦ˺ܴĺ䶯ǰĵķ˿ޱȵķ񣬶ҲİһݣǾ죬ҫ
̶֮ڣľͽӵ˷ǳݶඥĵӰ˾뺯ҪĵεӰŮǡ
æĲˣҪȥɽμӸɽӰڵ飬ֻܹҶˡ
үʱڹڴдˣǳɴĴӦ
ɽ֮󣬵һӦǷ˿̫ˣӻ汣ķ̶̰׵ľ룬Ҷ˰СʱǼߵĳǹڣиַ˿ͼ߽ĽӴ壬ǳܸѧԱƴıưҪ˿˺֮ˡ
òķ棬ԼظЩµģҶƼ״Ц˵ҵİǣҲкµʱô
˵ҾǺ£ôˣ
ѾӵĺֻҶƸˣʱҶƲŸоЩ֮󣬾ͱͷˡ
ܿҶƾ͸оʲôԼգ촽϶ܹоϸϸĺǼƵŮе㣬۾֮󣬾ͿԼֵľ롣
壬㡭
ģǲʲô˵
ҶƺЩɣ˵ûʲô˵⻰ǿҶԼЩ˼̫װˣȫǴ˵ļư
ȻһҶĿɿڴĶͷԼ촽֪жôȻҶСವһ¾һ𣬰ԴȻ촽סҶƵĶҲҪ
ͣ˸ɽľƵ꣬һӳϴȻͷҲصܵ˾ƵЩľȻžͿҶĴӳ߳µĿӶһЦ̧ͷ˿գųܵļ˵ţõġ
һͷߣѧʱչЩ˵˵ôӿЩ
Ťͷ˺ѧһۣұ졣
ɽӰϣڵӰѡʣҲƾⲿӰõһӰĹڣΪĸɽӰӰΪҶƸٰһʢ칦硣칦ϣĳ֣ҶЩԾġ
ҶƳԾǣҲˡ
ҶƵֹЦ˵٣Ҳϵңⲻǲҵô
緢Ҷ֪һǳƿǼţٸΪ˰׷״ȥԭеְλȻٻܹڶ»ңزǼţڻʱ䲻ܹˡ
ҲץסῪʼԼĲ֣Կһﻹмֱµģڶ»ϿԸټŷͥˡ
ںҶҪľ棬ڲԽSphoneڹгܵľѻԽ٣ͷųźţҶյȫա
˵ˣͳҪѣ٣ƽǺٳŵģξĵΣΣЦĿˣȻ֪ԼãҶƿˡ
ҶƵЩˣƽֲţƫƫҪԼΣԼʶ·һ߶ˣ˭չ˭һء
Ե÷ǳĿģǰҶƵ־ߣˣҶƾȥ濴ɡ֪һطԿɽҹŶ
ҶԼ棬Ժȫˡ
ôڵŮˣһôżء
һ˰
ϣҶƾûлصƵ꣬ҶϰҶûжʽο߻гڣܳµġ
ֻڶʱ˵ʳܱ˼ĬȻôһ˿˿Ľ
Ҷƣ·ƶЩͷˣ··޻һ·ƫƫģص֮ͷ˯һ˯ʮ˸ͷѹֿ֮ɨһʳ֮ŷԼĶӣп˵ӹȻ崿ϱг¸ĶطҹҪˡ
ܿ˵٣㻹Ҫע⡣
ҶƱĪڻԣɼ

Ҷƽıر࣬߾ʹһܡ츮йʻVIPңҶƲʱ̧󿴱д˽ǡ
ôûеᱻֲӽٻ˰ɡҶƵһ̧̲סһ仰
Ȱο٣ˣղŻѾ֪ͨˣ˺ΪĹϵԻӳٽ䣬ûġ
ǻ᲻ᱸĻǷɻҪȽҪҪǰ֪ͨ׼ҶվתȦ
٣侲㣬£ڿ϶ǵһʱõ֪ͨģϹĥҲûð֪ҶΪʲôôΪɻϣĵˡ
Ҷ߬ȭͷԼ侲ֹһͷཱུ֪ͨʱҶ˾ǳ˷ܼһȥ˳ڣĿ߳Ⱥ
Ѿͷ
ܰбҶƣͬʱҲڰһѰǸˡ
ڣڳ߳һŮŷɫ䣬ЦٻĴ߳㷢ķţϵЦݼֱԽ˵Ķڻˡ
ҶƵʱɵ߹վǰ˵ԭҲ
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================