==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ĺ
ߣ˼ҵСè

ݼ飺
Ƶ磬ƽ޹ʶһ档
дġ½Сﴫ桷㴫桷С˵»µĻ
дġĦ˹̽쳵ıɱڶ̽ԷΪ䡣
дġɴƲ񷡷Ʊ
дġԵ㡷ȫǧᣬŦԼʱΪʥʵ顱
дġϵСġѧ򡯣Ϊƻʥ
дġɫһ桷һΡȵȶαѡĿα̲ġ
дġ롷ƫθıΪӰ
дľ籾Ѫ
ĳϵ۴֮ʷΰ飬ǿŴԵȼ۶һõĽ׹ǵ֮֮ʱܿ


Ʒ


С˵֮гֵԭġι
һ̨вԶĽһׯ⵽̨ƻʧ̫أǴɽСС̨ˣûʲôˡ
ڶ糿֪Ժ׷ĸѽ
˭֪ѽܾˡ
Ͽ½һµ
һһ˵ŵʱмɫŵ˹
ˣ
ʲô£ڸ𣿡
Ҫȥһ㣬Ǳߡ
ʱһ˺Ȼʧɫ
ιѽôѽ
ܹȥһϹһֱԼһҡ̽ͷƣǶڹ¡˵ʲôҲȻȴһɲĸоƺһֱͨĵġ
һ˻˵òǺ궴ɣ
һ˶Ŷʹشһ
ι
ǣûκλӶ´ǣڸһСʯͷ׼Ҫӽȥ
һλСµ˲ΡΡذ˫֣ҪȰ˱ôɡ
ǧȥѽ˵ܵʲôµĳͷġ
ǣһʯͷӽ˶ȻȻûκλ
˿֦һһزդΧȻǾʱȻصׯȥˡ
ôأ
水ԭӽһɡ
ţ˵硣ĪһǡһȥˡϢͨıǺܿʹ£ȿֺؿСһѧҺѧҲŷˡңÿ˶ʾһԨ֪ɫسš½½һȺֵˡе˷ش۾¶̰Ŀ⣬ﲻסţǷԴĲȡʲôҪҪ߼רȨɳľǴ粽ڶΧԷ˲ȥ
һλżһܳϸӣֻȸһˣС·ţأһһߵطȥǣȵȫ֮ȴˡ˹æЭʹһӾȻڶʲôطϵˡһλļ߼ⷬΣһؽԼʵĴӡ
һλѧ߽˴оһ̨ʵ׼Զ״ĻƵʷǣŪ˺þãָԹˣȴҲûλѧ߸еͦơ˼ţ⾿ʲôȻĿ֮¾ܾʹգЦסڣ޶ȣԴԴϵشﴫ˳òϢڵϵĻʮ˶ǣȴ߲ܣеһԶȥ
ѧ߲ЩˣװгӹصòɵĿԸϿ
˵黹ûŪǸϿ촦Ϊѧߵڳ
ѵôݲճˣΧЩֵ˶еϧҲûа취ֻɨ˶ˡʱһͷ󺹵ش˶Ｗ˳
øҰɡ
ȴ߼רȨǸͶˡ
ǣׯĴ峤ȴͬ⡣
ԸȻǼ飬ȴܸ㡣ΪǱ潨һ
ģϾ͸ǽһӳɫһһ㳡ô
峤ûüش𣬴ǾͬؽҪǴׯһĵطͺˡ
һʲôϡģھ͸ɡ
ǣİɽˡȻ峤ҲֻöԴ˱ʾͬˡ
λרȨ˰պͬԼŵԡׯĵطһССˣһһ㳡
һռڣλרȨߴһġ˾ĸһСӣϹһССơ
ţλרȨ߾ͽĻڳﵽߣøַ
ù˾һɲĶѧǹƣǧϡԭܷӦѵĺ˷ϵΣƷõĳʧʱ
ãйزŷӪҵ֤ԭܷ繫˾ȿֺǰǩͬտʼʱ˶е㵣ģ»ʲô顣ǣ˾˶ǽ˵һǳյĶʹϼǧҲԵϲʲôΣ⣬ǻԴеõôءһԺҲͷˡңӳͨׯִٹ·Ҳܿؽͨˡ
ڹ·ϱţԴԴϵǦĴӡϷԶش򿪣ԭܷӦѵķϾк
⽻͹ЩòŵĻļͬչһ˽ȥ泵ǰִмලԱǣɵ̸Ŵ߶飬Щְλϵ͵ĹԱһŸļһ̸ŵ򷿵顣
ȥƺԶҲƵġҶһΪһɲ޵׶ңҲԽֱԽɡ˾ľӪģһһ
ڴѧȾʵЩʬ屻лŲߵʬ塣йطƶһƻ׼ĹܵԱѳķˮȫŷŵȥ취Ҫ۸ˡ
ʹڳľǸе˼οһʱֻƴģӶ˼صĹǣҪЩȴ൱ѣ˭еܼ֡ңǶֻԸҵҵ˾˭ҲԸ͸ָ򽻵ȻǶΪ⽫𲽵ؼƽ
˻ĹǶѴǰЩռǱе˰ѴǰͬһĵƬӽ˶Ȼİõؿʼµ
ЩαüļٳƱûԺҲͳͳӴ˱һʧˡѸַ֤ݶĵӽ˶Ϊңˡ
ӽȥʲô󷽵ĶȫһͬʣղԹظϴˢŸְĶأֱεɫԶԶؿȥ͸Ĳһ
棬½ĸ¥þһϵ
һ죬һλһʩĴ¥Ϲíһí֮󣬱¹΢ϢһȻͷϴֵĽ
ι
Ȼ̧ͷϿ˿ȴʲôҲûУ峺ϴΪǸղŸɵеͷˣʲôţָղŵƣҪúõϢһʱ򣬴ӸղŷǸɹһʯͷǰһӶϵȥ
ǣֻ۾ԶĵƽߡǵĳбԽԽ
Ȼǿ΢Сʯͷû˿ע⡣


һ ֮·


1 ɧ꣬ٲӿξ
СģһûˣҵûСıĴͳļ
ޣˣһ⡣ͳתͷͿƻһͮͮССɵıͷЦСѡ
ʲô⣿
೤ǲְնͳ
ΪʲôôʣȻǣ˵жϣҡСԴʵ
ȻУܡͳѿڶ
˭
ţ˶ͻ֪ˡͳЦ
С·֮ϰϰдС
СѧУߴطˡֱָָߡѧУӦߣС㲻һѧУλö˰ɡһȿŵӡ
ͳͣ½ŲĿֱĶĿ֮дԡ
һʮСѾͷͳֱĶŲ˺
Ҹණ
˵೤ѧУʲôͳȻʵ
Ͽγٵ𣿡˵
ʲôҾٵͳмƲƲ졣
ͳͶʵгʮ࣬ʮʵеļӰ࣬еѧʾǿ࣬ǼӰеĵһ꼶Ըûгǰѧ˵ٵȷˡ
ûһ仰೤
ʲô
ٲǾˣûлô죬ʲô࣬ĶӵСͳ˶١೤ڳ˻һͳҵûǳбҵˣȴѧУѧϰѧϰʲôˡ
Ȼ೤ĳɼһǵ꣬㵽껪Լޢ껪֮ʱԼȫʱ䶼鱾棬һЩһѧУӵĻѧǺʦ죬ҵȻܲңԼǳ˼ᷢЦ೤˵ǲͳһͨžʧȥ˻
Ǹô죿ԼһĻѧ磬һЩСô죬ʲô취ҵĳĶһЩֵûĶ
ҲӿΣͳԴƵʵ
ӿΣһӿοܶڴѧְ˵ûʲôڳ˵ӿεķ̶Ѿɱ˷Żˡ
һЩѧҲѧ
ǸӿεĻʦ֪˻ᡭᱻҳģǸҰְ֪ˡ
ӴǾĴ೤˰ɡ
˵ȷǺˣһʮСѾͷƷѧţ˵ٵһǳǳаˣͳͲһӲ˵ߣ˭˵Һ£ңҲŲ£ǺһӿΣ˭˭
һͺˣͳȴûиٴγĻᡣ
Ǿ˵ˣȻҪӿΣ೤ҴȥһĵطȻϻۣôͳʮȴʮĴ塣
һ·֮ЩƣԽӵĺԼľǸ
೤㲻ﺦҪѧУ˰ɡ
ȻǡС졣
ѣһ·֮ҲһЩģ೤һܼ򵥵⣬˵һ壬2=93=134=17ڶ١
ߣ򵥣ڶʮһ֮Ĺǳļһ
ˣٸһλᡣ
ôܴļһھţļһʮĳļһʮߣļһǵڶʮһ
ţеǴˡͳ
ôܣǴǶ١
𰸣һͳЦ
һһʼûзӦ漴Ծһת˹һ壬Ȼһ
ߣԽת䣬ѧĿ
ʲôʱ˵ѧĿ˴೤ͳ
ߡŤͷβͳ
೤Ҫ٣Ү³ѧѧĵ¡˹˵˵ĳɹҪֻ֮ռٷ֮ʮռ˴Լٷ֮ʮͳһ򣬷ۡ
೤ҹɫ۾ȴۣǱ
һЦ漴סСһûм㣬˵ˣ㿼ңҲÿһ⡣
֪֪HorseFlieseffectƴһ飬ȻƵĿͳһ֪ۡ˰ɡ
˵һʾͿ֪˼Ҫ˵˾ǸѧҲûɣʵҲڸĸһϿģȻͳ¼׼Ӣʦȴͳ
ͳһЦ
ЦʲôЦ϶֪
֪ô˵
֪ˣ֪ˡƫСԴ벻ô졣
ɣǴһģ˵ǾӢĵ˼೤͵ôӦһֵ̫Ҫ󡣡
ֵ̫Ҫעôǲ̫֡
áƬ̴Ӧƶͳʹ
HorseFlieseffectΪĵĻӬЧӦ˼ͨ׶ֻҪӬҧᾫӡͳǺЦЦЦӬЧӦҪ˵쵼ӦöԱ
ʲôӬС϶˵Ҷû
Ǵ೤ȥԼӢʵʦ
öЧӦǳģCrabSyndromeзЧӦfrogeffectЧӦCatfishEffectЧӦԼΪButterflyEffectЧӦ
೤ɲҪǸղŵĶԼӴ
ߡӲߺߣͬʱֹʲôʱСıôѧˣղ˵һЧӦԼЧӦ
СҪȥʲôط
ʲôطȻǺõطϡ˵ͳӭųܣں档˴ͳͣʱѾ
˵ˣ
ˣɻСľʹǴ˭֪
ǴȻ˭֪೤ȥûУ
ôȥȥҪ֤𣿡
͵ȥͳߣ͵͵ȥôִҡˡ
ͳĸֱ
ⱻɵԼᣬÿжһЩ
ֻеԼסԼڼͨ˵һЩûԼסڼﷸ
ѧȻҲһЩѣӿʼѧȻһ˿Ĵ̼
ǰ̨Ѿ˱ϳ׼ˣͳֹ˼ǰ̨С㾹Ȼͳˡ
೤ŸʲôߡСϡιιСǰ̨Ϊʲô
⻹򵥣ʹмƣµһ˧òȻǰǰ̨СԵߵȻͷǽˡͳԲѵĴԼ
Сͷ˧ҿɣ
ȥʲôط
Ȼȥʮ¥Ǵһʮ߲㣬ܶ൥λ֮С
ͳ˵ݣʮ˲㣬ݻ

ʮ¥µݡ


2 
򵥵˵ͳˣҲ֮׳ƵĴԽ
ǰֻһµµΪϲڻȴɫûɫֻϴ۵լС
ͨһ㣬ͥһһеһжͳʮ껹ǴУȻŮѽ˲٣ȴֻϣʵ֮һǼ
Ȼͳƴ죬ʱȥɱܿͼᶨ־ջǹԼеһ
ûײûҲûƣڴԵ޹ˡ
һʼΪһ۲֮²ŷֲô򵥡
2012꣬Խʱ2013꣬Ҳ˵һʱ䣬ĻӦʮ꣬ڵʮꡣ
ܿϳ˵ͳַһ쳣ֵĵط
ƺûоսܺƽǶ׷͸˺ܶ࣬ҵѧҵķ
ȻĻһԭǾڵȫǸϾɱĴر֪ʶȨĲɽկ
ʱԽͳҪ3GPʽĵӰֻ֮пķϾȻûе棬ֻվϸء
׹ͷа˹иɼģĵĹʵλ˲٣ٲмеС
Ȼ֡ѧҵ˵ķһЩ֮ϵȴûг֡
鲻֪һһ֮èMJ˹Ȳأ
Ĳݡޱأ
θڽܡѧѡѸҲûУС˵ȵȶǳƶҲ˵طǰǳƣȴȫͬһ硣
Խһ磬ȴԭ֣⸱ȷʮʱ壬ĸҲǰĸĸҲΨһֵοĵطϾһʮĵһİΪĸһǳѵ顣
ιιСʲôָͳ䡣
ʮ˲ҲһλλְԱűͦװOLǳۣͳطȴǳۣ˭˶ʮ꣬ҶһС
Сܵܣ˭ӴԱûΪСӣְҵʵ
һİĻ֮ȻܽţرΪһС͵һ͵͵֮мϽӴԱʸӵĽţ̧ͷڿʮ˲㵥λơƳ硿Ȼһ硣
ҹࡣ
ԭ࣬ûԤԼ
У
λСܵܽʲô֣㷭
ͳѵգͷŵͣ糿ĳ
ԤԼİ˵ʮ֣ʱáӴԱͨ칫ҵĵ绰һ֮󣬲ָͳȥܱ칫ңߵš
һŮ飿Ž룬İ칫˾װɫɫ֮вȱš
칫֮вûʲô飬칫һʮӣϸüһۣɫ䣬һںɫְҵװסӸҵҲǳԿɫ±ߣΪڰ칫ϣ¶׻һƬ
Ƴ硤ࡤݡ
ԭΪͳû뵽ȴͳСܵܡЦʱɽڻµһ룬ټˮһۣǹˡ
Ӧûйϵɡͳ
ǣȷûйϵλͬѧк
ͳ˳ɳϡ
࡭
ͳͬѧŮһ󣬽̫ˣһ̣̽Сûɡ
Ҹˣ̡
ʲôʲС˵̿ɾˡݹͳһ̣ɫ֮жһ˿͡
ȻһתСԵĲСŮѰɣôܸʶʶ
ͳû˵ͺС֡ǸǣͬѧСġ
ŶϳߺĴͷ
ˣСлһ˵ȷһ¡մ㱾д
Ȼ֪ʶҪͽʮģһСҿɲΣڴ֮ǰӦҲȷ
ţֻȷһ£㡶մļ뷱Ȩ𣿡
ڣУ
ǺãСȻһ̣ҲȻ㣬Ϊ׼һݺͬǧʮԪСⱾմһʮ֣СⱾԵǧȻѧҵǶ˵ǧʮҲѾǳˣͳͷӦ
ǺͬΪСûʮ꣬Ҫ໤ǩ֣СȽͬûؼҸĸݰͷһɾ䡣
õġͳͬװ֮С
̳ʲôʲôմһ˫èһô˫ۣĿ֮гź档
֪ȻС棬СдĸӡݵĻЩͣ飬һ˵дֵĶһЩˣҪ˵ˣæҵĽӹһ4Aֽ
մһֵ֣ѵдյģ
ΪĴ֮һμǡȻǸ֪οÿٵʱĵμǶֲǻʲôдģҲİɣ
뷨¿
    һ
ĸߵǰһƬ֣û·ˡ
գҶˣЩԵɮʯͷϴģһ˵
æţ㲻ԼȥңֲûȡŰ˵
ææʲô
㲻ϼ𣿡˵۾ߣֻпÿȥ
һ߿һҰֻҪײϾС

Ԥϣģɢģкܶĸ̾Ҳкܶܺľӣ˷ЦƩ硪
ΪԻ
֪ĳϣʯͷҲѿɡ
У˵ƨ
Сմ֮еգȻиЦζǶصİͺҺãܻЦҺã񽾡
ѹң죬ң̤ǵأҵ˭Ҹ߸ϡһӢۣصӢۣ֮ĸ롣
̵˽˵绰Сĸǩ֮ͨ󣬿Ը̴绰ǱͿͣͳȻʶȤ뿪硣
Сǡմдģ
ȻǣĹ涨ǳϮҪʮġ
СĺȻԳ顱Ŀ֮Ѿһ˿֮顣
˵ŮԵԣһ꣬ڳ£дһСʫرŮƺرһףƺ
һҲӣ˵һ磬ŵٸ˵ǳ׼ĸԣҪһͣȴƮ
Ǵ壬һ仰Ԍ˿ֻܳʦǸ߸˧ר
仰ֵı˴Ҳ˶ԵģԳ죬һ֪ʶϸ֪ιˣ˶ҲȱŮرӴɱ
Ůٸꡢӡˡ
Сȥ
ȻǻؽңҹƵһڿѾˣ೤ϲӿγɹ
Ӧ˹СʱҰףʱԼӿȥġ
ƭģѾʦüˡ
СģСģƭҡ֮Ů׷֣ʱĻ䡭


3 ѡ
մôҲʮֵӣǰǿ߰˱Ҳܽһֲ©дͳȴ쵽ˣⲢΪͳжãйĿı죬ΪԴ֮һ档
ҪƺҲ˵ͳֻҪԽһͿԼҪĶ֮ǰǸˣմˡ
ʹڵ˵紫ȴжС˵ɷǳķִͼֵֶɴڣ˼ȴǳõģдֵĴ֮֮Ҫúܶ࣬нȼ˶
ȷС˵ȵҪ磬С˵ܶ࣬ǵϵľС˵Ҳ٣ͳʹдС˵׬Ǯ
ȻдС˵ҪһȾǾһ̨Լʹõĵԡ
ͳеȷһ̨ԣǷڸĸķ֮УҸ̨ԻҪһЩҪļ֮ܶ㣬ԲҪ׬һЩǮԡ
˾ѡͶ壬ò̫Ǯǧ͹ˣѡһƪʮҵƪС˵͹ˡ
漴ͳѡ˽дġմȻֻж̶̵ʮֵȴΪһ飬ıϷ
˺ص鼮ѧٻŵ2012ҪȻ⣬ͳƵûдͶƳ磬ͨ˳ˡ
õۺ֪ʶ磬ͬʱԼĻ۹С˵֡籾
С˵籾˵ֱдͲˣûѧ滭ľѪٴ˷Ҳû˿ö
ȻйվִȫϮһ׶ʶˣȴˡˮǱ𡷡dangerousȵĽ˵˭ţ˻滭ͳԽҪյĶ
ôԽĲ̫ʮࡣ
ѧؼҵ·ϡ
Сд鶼Գ棬ΰβõӦǿԵõһ϶ԳСС㡣еССǰƤͬѧΪȡš
Ȼ೤ĳɼȫһһֱѹһ˵褵ĸǳ࣬褴СܵѬգһֱǰéһֱ
˵е࣬ϾģΪûô๴ĶǣҲûôоҲȵǳɼѧʱӦˡ
ʦвʲôģܱǰ༶İΣҲʦ
ͳһ磬Դ֮жھϷС˵Ļѡһ
ΣСϿβʦһƪģǻĲޣС˵ɢʫ趼ԣ֡

ˣĿĴС󶼲֪дٴˣдˣСûʲô취д⡣
дʵܼ򵥣ʤССͬѧҲܼ򵥡
ʲôС˳ģһ˫ˮĴ۾ĴĿͳ
೤ԻΪдһʫǾۡ
ߣ˵ü򵥡ͷ죬ġ೤ǵ֮ǰĶԼ
ߺߣ೤ôСˣߺߡ
С۸ңˡŤͷؼҡ
ģʲôĶԣǵд⣬롱ͳг˼ͻȻһ뵽ҪдʲôдһƪƻС˵Ծ΢ͿƻС˵Ϳƻ뻷ϵͳ׼Ϯƪձ΢С˵֮д
ƪ˽̲֮У֮ûˣȻûƪ£ʫ裬´˵
ͳ裬Ҹ˵ǼСдһƪ£־翯ˣٿĸѣ־¸ھͷۣͳһҪ򡣡˵סͳҸڵھӣеСȻͳͬһĸϡ
ǼСô׬Ǯˣ»־ϷˣǼСûôˡͳ˵
ͳҲǼСҲǷǳġ˵ȴЦݣ֮ɫԶ
һˡͳСС
㿴㣬ٿŰ̼ҵСдһƪ¶־淢ٿĸѡ
ŶǡҲдһС˵Ͷ˵Ƴ磬ƳѾͨˣǺͬΪһûг꣬Ҫ໤ǩ֡˵Ŵ֮ó˺ͬ
˵Сɲ˵ϹǴǵ顣˵
ͳĸŽɵĽӹͬ
ǵƳĺ֮ͬ͸¶ϲ
ͳƭӿɺܶ࣬ǧҪƭˡ˵ڵƳϰ࣬æʡȻܰҫȴҲһĳͳֻιڹôˣ

ˣѰһ£
һھӼҵĺдһ飬˵ǱƳ翴ˣҪ棬ƭתͷʵСС˵ʲô֣λ༭˵ģ
մǵƳܱݡ
СմǵƳܱݣ
ԶԶԣ鷳æһ£
ܾᣬǾԼĶӳ飬һݳ
Ǽٵģʧ϶еģҪǿܻĥģȻĵǶġ
Ȼһ
ô˸裬Сûбƭɡ
ûУղҵƳ˵մȷ˳
ĻشЦ绨
СǼСǼСˡ

ղŵɲСһСʶȫΧ£׷׹ϲ佱ͳһСšͳЦݲãһ˵ллһԵͳȻоԼĸƺþûôˡ
ԼĶб³ɹˣĸĵõĿȴԼɹˣ󡣲ԼǰʮˣȴûŮѣµµΪ˸ĸΪġ
һΪĸĽͳ˵˵һ䡣
֪˶ãգڵ޲ýԼӳˡ
ˣҪҪǸǮȻʵ
ȻҪҪǻһǮҳ绹ҪҸѡ
ж٣
ǧͳָ
ǧ̫ˣ
Уȥг㣬Ϊףһ£ԼȻȥȥ˲г
صң׻û°࣬Ƚβõƪдꡣóıڴѳƻ뻷ϵƪ΢С˵д
ٶȺܿ죬ʮӾͽˣļһûд֣㶨չ
óһŰֽдһЩصԣһѡһС˵
ɣӹʥʳ̶ӹɣһСĴƺһЩסɡ
ǾͶƲ񷣬ǿⲿС˵һٶ˵С֮е۷֮ˣ־С˵̫ûںڡƲ񷡷滭һǷš
޿ֲ


4 ι
Ȼ粢ûСƮ֮áǵȵֿɵС˵С˵ҲǶʮˣȵ򻹳áεȵЩѾΪɽʦǲܵˡ
дС˵ľǴһɳ˸硣
С˵ĴѾ̶ֻһЩСࡣ
ࡶǵǳ䡷ɴõ˵ҲǿɵС˵
ǵǳ䡷ǿɴǿ˷
ĹơĹʼǡĹʺʵ棬ϵĶʵ̫ã񶨡
ƻûʦʿ˵Լġ޿ֲȡ޿ֲǵһʱ񶨣֮иûС˵֮еЩӰҪдĻԼЩӰҪĳɷⲿС˵ľʿɴ̫󣬷񶨣žǡʦʿ˵ͬɡνաߴȵЩûгдҲûж˿񶨣
С˵̫಻ѡдС˵֪ջĽý
ѡȥڰֽϴС˵˺ܶࡪ
Ʋ񷡷С۷
ǵ
ɴ
ǳ䡷
ôɵġڵ۷
ϴս
Ĺ
塷۷
ѡһ˼ãͳѡ
СԷˡ
ˡ±ʡ
ϵİֻֽһɴ
һ³Է
ͳҵûСͳĸռʡ
ˣ챨ֻаβһƪģֵѾдˡ
źáռĵͷ
֪֪ʲôӡ
Ҫ㣬ʲôһӵĺòˣѵգ°˺͹ˣѵҵգռɻ
ȷһӺòˣ㣬ˮƬ޷Ƭع⣬շʳ
ʲôղգһΪףۣ˵Ϊͳףʱ۽ǵЦȴڲס
ףףʲôѵοԵ˸߷֣ԣűпԡռѯʵĿ⡣
ͳ׼ڣȴǰ˵дһ飬Ƴ翴ˣҪˣҶӾҪɴˣһԵǧǮĸѡ
ͳдҪˣռһԴתˣԼĶʲôʱֱˣ
ԣ
ţܺãѧҵҲܷɡռȻһȵӣ֮еľϲ֮ȴչ¶š
ãһٷһڳԵúҸְռҲͬҲǩ֡
գһһ޻ƮڿС
ң£һ٣ͬѧǶûġ
ιСдûУҿĵǰҪġ
ۣ೤㲻Ҫҵҵɡͳš
ߣҲûôɵ˭ҳģʦһ۾Ϳˡ
೤ĶģǵãȥûУ˵ǲǶԵġͳ
ûҹˣʦҪˣȻλȥ֧֧˵ͮͮģʵؼҾȥ裬ǸʵȷǸ˼ҲȫһҺͳ˵⼸ʲôʲôЧӦҲȷеġ
ֹͳһٻôʲô֪дԳ棬˵Ӣﵥʶ˵˼
úǸС֮һųݵ硣
ʹСԸҲϣԲˣ
Ͽ죬һڿξĿΡ
첼õȫС鳤ҵȻٽĿδĿδΰ칫ȥ
µѧֿʼˣλͬѧջģĵѧϰѧϰһΡνɡܱʷ˽̲٩٩̸׹ҳ֮Ϊ֮ͳǿͶƱѡٳģ׹ȴŷǳصӣͺ׹˷ǳ׹ˣ׹ûѡȨģƪ¾йңóд¡
ò˵ʷչŷǳĲ죬ȷкūţû·¡𣬸û׹Ȩ˶׹˻Ǵںεĵز
ͬѧ¿ʱ䵽ˡ¿
ʦص칫˾ġ
ͬѧȻһѷܳңȥϴּȥϴּ䣬ȥʳʳ
СġһϤŤͷϻʲô£
ߣȥ棬ڽʲô˵˽鿡ϻϻͳļƣ˵ĹϵȻ
ˣȥɣһһЩ顣ͳһתˣϻҼǵ˵һǽ˻ġ
ԣҴ󲮣ҴѧԺҵģһѵ࣬ôСĶԻȤˣ
ţϻæϵ
ûϡ鿡ظ֤
칫ңʮİֱܱڰ칫ǰģʵһĲȥҵȫ꼶ͳһãⶼǱÿѡһƪõõ꼶Ϸһһʮ࣬ʮƪ֮ѡʮƪõģУ֮ϡ
һʮƪ۽ǣһЩƣˣȫһģʽ̳ģдʲô𣬻дʲôһĸ¼ȵȶǺձġ
˻ǿ褵ġܱ̾һıҵ褵ıĿǡһš
˻Ƕ绷ƻǴϻı϶ǳĲʮѡ褵ˡܱʲݲݵϾʱı׼ˣĿͷβ
ͻȻܱʷһĿ
ιĿ֮ȫ뻷һһĹϵǹһƪò¡
ܱһ˿ĶȤһƪ־ȻһƬ΢С˵
ʱȤӵİȻ
ƪ˭дıҳͳ
ͳ
ۿƪд÷ǳĺãҲȻձ΢С˵֮һдһѡ˳²Ŀ֮УȻڵ򣬲ҲԲ֤ƪ΢С˵ľʳ̶ȡ
ƪС˵õС˵ҲǲɶõľƷҪ˵μһУѡˡ
ʣû뵽ͳȻˮƽд˾ʵһƪ΢С˵
ͬѧϿʱ䵽ˣ뾡صҡϿ
绹һĿΣʱܱʱһıҡʦο첼õҵͬѧǶɣͬѧдķǳĺá
һͬѧıΪһˣǴıϻǴ϶ǳĺáµͬѧ¶һ֮еӣÿдģܻᵽ褡
ڵڶͬѧʦҪرһ¡
ǾͳͬѧĿιһƻ΢С˵ʦʶһƪôҿƪµ׺ʲôط

һ̨вԶĽһׯ⵽̨ƻʧ̫أǴɽСС̨ˣû˵ʲôˡڶ糿֪Ժ׷
ĸѽ˭֪ѽܾˡ


5 ĵһܽӴ
ιƪµĴݡ
С˵Ⱦ·ֵһɲ⣬˴óָӽбԽԽãֵǣŶڵһкιĿҲԴڴˣմˣӽһСʯͷҲ֮£ȻȫĵȻֹԤӽе֮¡
ճÿһѡһƪģΪУѡʮ࣬ѡľͳƪ
ͬѧҪ٣ҲǳľʣֹǷǳǿģ´Ŭ褿ͳĿһЩƣǰʮѡУλһֱռģҲϹˣû뵽һͳȴͻλá
Ҳ֪ͳƪ΢С˵ʳ̶ȵȷ֮ϣ˵ıʣ˵ӱ̶ȣдһˣȻдȥһţȷܺãͳȴֱдһ΢ͿƻС˵ƻ뻷ϵڴϲֹʤһ
һĿǸͬѧϰҲһÿΣ¿ξͷѧˡ
ܶͬѧÿץҵȻȥ档
ʮת˲ܿ¿ˡ
Сģ泤ǰдֶǳѣֱŪǧֵ΢С˵Уʮþˡ鿡
Уʲôõģͳʡ
Ȼá鿡Ӧ˵

ô֪ǺãҪȻȫУʦôҪУ
ΪʲôҸΪʲôУѧУԼģһһȻҲۣΪ˻Ŵ֮ȥ򣬷ȥһЩǳµУ𣿡
ᡱ鿡ҡͷ
ԣҲ˵УĹȺҲѧѧļҳһУ᲻ղأ򼸱͸ˣúõҫһ£
Ȼᣡ
ǾͶˣҳ֪ԼӵУһֵý飬϶Ҳ򼸱͸ῴҫһԼŮϻ㲻԰ɡ
ţ
ãܽУʲôУǿǵĶǵĶǣУͳһ
鿡ŵôģͳһȫ߸УӡУӦһǳٵ飬ͳ˵ôǱӣ
ΪʲôкܶҪУ鿡
ԭܼ򵥣ΪУԳ
԰򵥵һ仰Ϊ˳㱻ҲĸԸ褴ƸǣһԸһԸ
˵ˡ鿡ɷСĽһȥϰô
ϰѧ֮Ĵţ˵ϷңΪϰһӣƺ
ˣһ顣ͳܾ
飬˵С㵽ʲô¿ʱ䶼ڽдд㲻塣
嵱Ȼ壬ʱ䲻ˣҵʱ䲻࡭
Сʱ䲻ˣ㲻ǵʲô֢ɣǰ֢ǰ̲Сɲ뿪ҡ鿡ŵĴУͲͳĴȺˡ
ͳкû˵˴ֵʱȴߵͳǰ˵Ķ˾ֹһͣˡ
С´ҾԲ䡱ûͳػ褾͸ͳһףת뿪
ٺ٣ȥϰȥˣСΪ֮ССϿܵġ鿡뿪
ʹ೤һؼҵģƺڶͳһѧ뿪ˣֻ֮Լһ뿪
ͳ绰ͨƳݵĵ绰ι˭ݵ֮ǰһ֮ǰǱ֮дŴȰĻôھǿ֮дèƵġ
ͳҰѾںͬǩˣ֪ڻûڳ磬ڵĻ㡣
̽Щ£ûڳˣСʲôط
ңѧУſڣʵС
Ŷ˵225·»԰Ǹվ³̵»԰ſڵ㡣
ãǾ鷳ˡ
ϳ°߷ڣԹǳӵͳһûλǳӵ
վͳһ³ͿݣûдɫְҵOLװһţп㣬޳˫¶ţʳ䣬ǰСͼŵ͹ĹĵġͳвԾһ仰˴󣡡
Сݰ֡
һװޣȴһоںͷȻ£˼ָ˼顣
ȷ˴ͳɶСλö࿴˼ۡ
̣ͬˣ
æȵ̼ȥһ
סڽ»԰
šͳԭΪ£û뵽ȴסߡ
ͳͺͿĸݺݵļҡ
¥һһӵľ÷µװޣעĿǷŶǸľƼܣŸָĺơ
رϲɫ
ţͦϲɫģϲĻ̵ļͰ칫ҶɫΪݱ˵ڼóһѩ̸ͳԼھƼ֮һ֧ƣ߽űС
һѧ飬˵ϲʲôɫԸйϵѧƱΪԸɫѧ
ޣ˵Ŷȣеĸ߽űĻζ
ɫǻɫעĿƫɫԸá顢󵨡򲻹ͬȱҲǳԺѹǣ˵
ƫɫ򰲷֣ϽЦͣͰ࣬ͬȱ̫̫ء
ǻɫɫɫһ޵ɫ޲ҫۣƫɫһɣˬϲѣӵкǿ罻ȱˡ
˵˻ɫͲò˵ɫɫյɫҲǺɫնһ֮ͬǾƫɫؿԭѻͬ·󣬲·ȴƫͣȱȱ˴ԡ
ɫɫ෴İɫμϲ¶Լϲһ𣬰࣬ȴ׽񱣻ɫһͣϲʲôУϲϣԼĶռ䡣˵һЩɣѩ̺һڣ̧ͷǲźƣټϻ谵ƹº촽ԵþӨ͸رҧһڡ
С㶢Ͽʲôʲô
ûСһͨʮСк˻һͳпʮĴģһʽһ
ǣûС
ȣݾŸ߽ű
ͳδ˵ھԴβȣȣСӼҼҵĺѩ̡ͷһڽ߽űеĺƺꡣ
СϲɫʲôԸ㻹û˵
ɫɫƣɫȴ˺ܶɫʣƫɫߣϲŭɫʲô뷨У˲²̬ţʣ˵ӡĮ߰ѹԼҲ̫ѹԼҲһȱ㣬ǴҲԼ̣¶
С˵̵ִ𣿡ݸ̽ͳ
಻ָľ롣
Ҫͳи̾̿϶ǺˣȻ̵ԸǲĶģȫƽʱĮ̬෴ġ
ʱ۾֪ģݸǰ׻һƬǳĳԶϾĿԣǷ·ԵγˮһۣĿʵֲס
»ϣͳ齻սһѵľ¡
˫£۾һӾֱˣ׻һƬ׵ҵ߰
ݺȻãͳ֮УһΣǼһͳıǼ⡣
Сġ̽ӣͳȥס˫Ȼѹϡ
ŮݵĵһܽӴ


6 Ҫ
û°ɡ
û¡ֱҡҡλΣˤɳϡ
Сһ㡣
û£һˣЪһᣬС˵ղ˵ɫѧ׼׼
ǲǰٷ֮һ׼Ҳ֪һЩȴǷǳ׼ġ
˵˵
ƫɫ߸ʣ̬ţ˶һĺÿ
Ǻǡ졣
һһǾϲŭɫ䵭ɫǺЦҲȫͬǲͬ⻰ͳС
СϢһᡣɳ˯ˡ
˯Ҳ¸ðݵң࣬ȴһֻһֻ˿࣬ɫɫɫɫȵ߰˫ڴš
ѵϲһڼžӻ˿棿л̴˿ӣ̵˫޳˿Ӧ÷ǳÿ
ҡμԴԼ侲̻أҪҲǵһ룬ԵһҲ롣
ϵı˳ȽݵЬѵݵ˳ɳϡ
ͳ˼άȻʮ꣬岻ʮ꣬ҲһĸӣվݻҪͳ߰ԴδȫҪɳϵ˳˯ɳϻһڼһЩӴŪŪַŵ˫֮ϡ
Ȼͳ鲻Խ
ĺƯڱ˫ۣĽëͦıӣС죬°͡
ղŵָУ࣬ʮ̹
һ£һӦòֻ֪쵽ǰˣ
ͳͷ·ǳ˷ܼһʮֵĿܡ
һͷ·ţȻ·ԾɿԸо˫ľ޴һղȫ
࣡
᲻÷ˡ
˯ţ֮ͳĵӴƺһЩ·뽫ȥ
ȥ֣ݵɽ塣
ˣ̵Сˣ
Ŵ
ۣ
ͳͷ·ʧȥʶһͣظŪĶʱʱһһźɫСӣҡ
šݺȻʶĽߣͳҲ·˹崥һ㣬ء
ô
ҲܹͳϾͳǰʮ껹ǴУⶼǿټƯ˿ûн䱸ǰɲ»ǿˣѭźɫ֮ģŻħһ顣
¶һΣϾݿԺ޷ǰ˯֤ȴ顣
ȻһΪͳһСƨ
ݸǺãƿ߽űʰϴɾææ¡
ţ
ˣһȷϾͺˡ֮дͳ
ˣ̿ԣҵաͳںꡣ
ݼҵĲڳõĳڶ棬ɫһЩ˵ζ
Сһ¡ݺȻԡ
ͳһ֮ǰʲô̷˰ɣ̻ңң
ʲô¡ͳһЩ顣
СΪʲôߣѺͬϾͿˣΪʲôҪŪ
ͳһûз֣ȻͲýˡ̺һڼңȻҪôߡӦ
СչˡչһЦɽڻ
˯˶ãСʱˣѾŵˡͳ
ҲˣټôˣͲûȥˣ˯ֱӿȥѧУ
Ǹ
ֻҡݺǿֱӴϡ
ͳһ㶲֪ҪʲôĽֻݵС
ͳֻŪһᣬˡ衱ĺ룬Ҳͳĸ
Сʲô
ӵ
绰ͨ
ιãǵƳݣСĸ𣿡
ԶԣСҪˡ
СģСѧ͵Ҽ̸һ飬һӾʱ䣬ֺڣһ꣬Сһ˻ؼһЩĲ£ԽСסֱСȥѧ
ԶԶԣͲõˡ
ûûв鷳Сǳ
źá
ò˵ݲǵˣǳ˵仰ͺͳˣó̵ĺ
ˣסͷβݾûʹͳֻԹԵİš
ã극ˣͳʰ꣬ϴĹҲûоܾɳϣŶȿӽĿ
ͳôҲһˣʰһ˵˼ģҲ֪ǽͳԼˣʲôԭ
СǳԤ¸ڣҲǾ°˺棬մⱾˮƽٲڶңˣҪͷѣǳתҲҪץסһ
׼С㣬СΪңСдմ飬˵һ棬ֻҪץס㣬ţġһA4ֽݸͳ
Ǹˣ̲ҳԿġ
šñһֽڣңذ壬ȻĿתĿŵӡɵ֮вûʲôĿһһĹ档
ѹ֣оڣġߣ׷һһ˿Ҳֻݵˣѵȥǣ
ɲߣѹ֣Ҳûʲôÿġ
ʱһһεţͳڱﲻס˿ڡ̣˵ҽס˯ɳ𣿡
̼ûжıӣͺ˯һŴݵĻʱͳɵˣ˯һŴ
ͳһЩԼĶ䣬ɸɵ촽Ǹղ˵˯һŴ
ԣộ
Ǹǲǣֻǡ
ˣûʲôֻǵˣû˵˯£ʹ̵˯£С˯˾ϴڴȥ˯̻һЩҪ󡣡
ϡͿϡͿͳݵ˯£˯ݵĴ
һͳıУ֪˯µζǴϵζ߶С
ͳȴһЩȻΪΪе棬Ϊױȵ֪ʶͳţҲβͳһլеıʣβһʮ껹һеʵ
ڿ̣һŮĴϣȵ˯ôܡ
Ǹһűӣ˯һŴ
룬շת˽Сʱû˯š
ǣȻĿ̻ˣ
ͳʬһڴһסŴ谵·Ʒĵƹ⣬۲š
̿ţûпƿǺ³¹񣬷һᣬӦڷ˯£ҵˣȻϤϤϵ·˯¡
Ȼǲ¹⣬˽ƾ谵ĵƹֻܿŵʹԾȻĶǰ͹̣ĺõý
СϴƿӣǵԼϡ
ŪˣͳܴԼЩ߽ζ
̰㳳ˣԲ𡣡ȵ£⡣
û£ˣ
ţĸһЩñȽϿ졣
ȽϿ죿ҲһСʱˣʮһˣ⻹бȽϿ죿Ҳ˵ƽ˯øӵ
Ϊݵ仰ͳĴģͳǿƱɽŮݣͽȻһ˿ϧ


7 
Сģʵ˵ǲǸʲô͵飬ôһ˯ġ鿡յǰ
һͳϣϴ֮Ǻɵľ˯ˣͳȫ˯ţһͻ̵壬ʴͳֲֻ֪ôţֺԼҶ̣˿˵ͳһ״̬״̬Ҳֱӵ½ͳһèϿΡ
ιιˣ˵ֻʣղŵķӦϲȥ͵ȥ˰ɡ֮˽֮
ʲôʲôһѧȥԣ֪ĵԱˡ
ԣ֪СҪʲôõģһ㽫÷Ϊ֣õľǿһִΣһ֧Ϸ˫ֵԱȽϹôûȤ
ãҲôϷ
еȼľǿ֧һΣҲһѧõԣ͵ȵþֻܿС˵һСϷһζǳĿôСĿһˣ
ϻôԵϤ
ǵȻҰְ־Եġ
ãȥչչְֵ⡣
˭˭ҽҰְָۣСһõģ
͵ȵģҲϷ
͵ȵģСԸʲô鿡֪֮ѧȻΪѧϰΪϷ
ʱȲ㡣
ϻõĵҪǮ͵ȵĺܱˣ϶ǧ飬ĿҰ֡
ˣѾҴˣѧĻ͸ȥѧûϵǮͲˣٺôҹ˼ɡ鿡һҵı顣
ͳһͳʮ꣬Ȼĵİ鿡ҲСƨһ鿡İȫûκθġ
¿ʿ͡ͳһӺǺ˵
¿ʿҿԵ㺺óԾ鿡㣬һ˵鿡̾˾
㣬ֻҪԵꡣ
մϺͬѾǩȻǽǮͳˣתϵģͳûп˽糿ͳѧУͬʱֱӵȡǧ˵ӦǽǮ򵽰ĿϵģϾʮꡣ
ĻĸͻὫǮţҪƻͻڸǳȻҲ˵ĸĻںǮΪҳֻºǮ˷ѣͺѹǮͳһ취ն࣬Ƚؼ˵
ܱվڽ̨ϡϿ֮ǰʦ˵һϢͳͬѧд΢С˵ιѾУѡˣһУʦһΪУ£ͬѧΪͳơ
ʱ֮һƬ
ȻͳʲôУ²ðòͳȻҪϹ
ͳͬѧҪдõƷ濪ʼϿΡ
ϰεʱͳŻһÿʮӵʱŻһûлûѧ滭ǰͼƬһһġʵ̫ˣ֮ϵձҿһڻһĿǰٶһ¿ԻһѾˡ
ѧϰ滭֮²ˡ
һͳ˽⵽ϣҵȻȻͷǵ׹ĵȻûСӰߡ顷񡷡ȵЩѪҵҲǳĸҲӿ˺ܶĶ۷֮롶Щ޼˵˵׹ڵ֮׹ΪľǳӢϵУϵӰ˵һˣʰ˭֪֩˭֪
׹ľͲǳӢϵеĶˣһЩнĶǸЦĶͺϵġè󡷡ܶԱټ׹ˮƽǳĸߣΪӰ
ͷ׹ĵλûжҡܴ仯ǻĵĶҵ
ǰϵĻĶǿҲݣһǵҵĳǹ˲ûйϰߣ񵺹׹һһڶᣬõóֵĽֻСʱ¡ȴǽкò׬ǮҲǡϲ̫ǡټһĽֻһϲ̫ǡš
ͳڵ磬мǱ𵺹׹ǲ̫Զҹڵҵѧҵǲ̫Զ̫ԶͳȻҪҵδչϮչҵ
ѧ鿡󲮵Ǽѵ
˴ɽѵ
ǲǺܹһ֣֪˻Ϊѵѵũġ
Ҳͳ˼˵ͷ
⻹˴ɽˣҵһۿ֣һΪǽֵصġ
˴ɽˣʵϾ̳ɮ֮һǣ˴ɽ˽ȡĺţϻӦ÷ǳϲǵĻ˲ȡ֡
λͬѧ˵ĲСû¶࿴飬ҵĻͲֳЦѵֵصĻСִ򡣡鿡Ĵᡣ
û뵽λͬѧ֪ʶ˵Ԩڻ̳ȴûӳҵȷǵĻƫỰжͳһ˿ֿɱȲʯ֪һ˭˴ɽ˭Ҳ֪ͳһͿ˵ʵǲס
ǿɲСȻ֪ʶԨдһƪ»Уѡˡ鿡Լ±Уѡһ
ɪʲôбµֲ㣬˵һҪѧλͬѧɡ
Զԣͳ鿡ܡСҵĴ󲮡
ãһֱѧ滭ûлᣬ˵ϻĴ󲮰һѵҾͺƤϻˡ
ͳһҲ϶ٰܾͺٰ֮⣬㿪ʼϿΣСʱûĻھͿʼ
û⵱Ȼû⣬ϰǶ٣ھһԸˡͳڶǧֽ
ȻһʲôǮ
ðɡͳɡ
СĲÿҴǸѵ֮ʦа˾ŸѧҲ߰ʮһ࣬һ٣Ҵ󲮿СǮϣûȥҴ󲮵ļղصóһҳԺöٵˡ
Сӣ֪ԳԳԣС˵Ҳû˾ʮѧһҲ࣬СӽģǮĻСӻȥҪֹˡ
ٺ٣߸ĸ֪ߴҲ
㣬Ҫקˡ
󲮾ˣһؼˡΪ˴л鿡ͳ˵쵽鿡ȥ¿ʿһ٣ܡ̢ȵȣͳǳʶˣ鿡һٳԵıһԵĶҪࡣ
԰գ鿡Ĵ׵ĵꡣûн鿡ʹ󳳴¡ϰ֣Ҹһ⡣
ʲô⣿鿡֡
ͬѧҲСģҪһԣŷˮĵҾͰͬѧˣ˵ǲǴһ⡣
λСͬѧΪϷʲô
ҲϷΪ˲һЩϣдһЩ
ϷǿɱСǿˣ͸ƼһԣٶȲ1Ṭⱨǧ壬ڱ۸ǧˡ
лл壬֪ɲͻţ
Ȼԣѵַھ͸͵ҡ
дϼͥסַؼˣ


8 ɺϵɺ
裬һˡ
ûи˼鷳ɡʵ
ӣͳӦ˹Լ˵Ӧþݣ̡
̲ҲʮճͷԲʮ壬ԼʮˣһҲû
ȻûСֲ֪˯ʱҶɵ飬Ӧò鷳ŶԲ㡣
ôˡռȻȥɫʵ϶»ǷǳĹġ
ѾǩԼˣǧĸѾˡͳǮˣһ̨鿡һپʣһǧˡ
ôʣһǧˣǧǲóȥˣЩ
ǣһ̨ԡſڣҪ˵ʲôԼԸͳûи迪ڵĻᡰҶˣᾭõԣҲÿζܵǷаɣҵлкְֵܶҪϣһСŪʲôͲˡ
ͲҪˣǧͳԼ׬ģͳԼţǼҲȱǧǮռ쿪ˡ
ͳ֮ڻЭˡ
ЭЭ˲лֹ˵㶮ʲô°һ̨ԣͲѧϰֻԣɼ½
裬ȫãĵò̫ߣܿӰϲϷԲǧࡣһ˽ͺˡ
һ̨ǲҪһߣ
ãӵ8M̨Դ´ֻ࣬ҪĦϽӳһ߾ͺˡ
ÿòöǮ
ãÿ»ǸǰһǮ
ţԶռ졣
ͬѧģͿͳ
ţҵȻ͸绰һߡ˵ţѾˣͳķ֮бһֳɵĵ˲ö򣬲ȴûжĲͷһ߰壬æ˺һŽ԰Լ
ҵ꣬򿪵ԣûȴȴ塣ͳдС˵һǳĳῨģΪȫҲֱճ
ָڼϷ裬ֵٶȲҲһСʱǧңѧÿĵһȻϿΣѧûʲôµĻصҲңȻѸʦõҵ꣬Ҳ˵ߵҲܿʼ֣һһ֣ҪСʱҲ˵ʮҲϣʱҲࡣ컹Զ塣
ؼңΪʼ۷С˵ɴҪˣ
ѧ·ֺʹ೤һ𡰴೤
ˣǸʵ˲ˣǷһҪ󡣡ûü˵ͷĽϣȻһ˵
Ǹ೤˵ôɣǴδĵ㲻ҶˣȻˣҾΪѵĽҪ󡣡
չĹĵġߺߣ
˵ʲôҪ󣬲̫֡
롱ʵͳҲûʲôҪ󣬾˵˵ǾſԹƿС죬ʹ˵һҪһ
࣡Ķܿ죬Žż⣬ͳϡ
ѾͷҲҲ湻ֱӵģһҲһ֮󣬾ܿͳӦܵӰˡ
ǲ̫а˾ȻһʮСңǸо治գ촽յ˲䣬ģʪĸоĺ˻ζ
˵˵һģȴͳջһǣźáа׻˵úÿһլжһģҲ˵ÿһլжһأѵǱڵ֮Ҳˣ
вɸֳഺӣȷؾ
ҡҡң鿡Ѿڽ֮еˡ
Сˡ
ͳʡô£
Сǽʲôˣ
ʲôӣ
Уա
Уգʲôϵ
ΣôûϵµУ¿ôܲȥ򼸱ղš鿡״̬±ΪУһ
ͳ鿡֮£˼У
У֮ϵķ棬ѧУͼʵУ235ڣڿ
ƪ¡
У΢ͿƻС˵ϡι滹һУʮͳͬѧС36ҳ
˵һĿʾڷ֮ϡ
ƲƲ죬ں̫Сû˵ѳ¿һ緢Цͳɲһսеңĺ
鿡ܸˣԽ޴ҵȫԺóԵġ
ǸˣȫѶȻҲˣ
һǵĴ೤ˣͳҪȻǶͳһСݣ̫ˣġ
һľ褣һڵУ޿ɷͳµȷдòֹһСȴ䣬קסУһֱק˼ҡ
ؼҿţһһɾζʹϸüͷ壬󺰡ڼ͵͵Ⱦˡ
ŶҵıŮˣʲô͵͵Ⱦƣֻд۵ʱԴסˣԺһһЩС˵˾褵ĸ壣磬ΪȾ죬ɷǵģ˵ٸ
û˵еơ˹
ʰƿӣҵӡ
ӵϵơƿ壳Ż׺ȾƣѾƿˡ
ͷͷ׵ԺУǼұдѡУ˰ɡ
ûУǰѡ²ҵģǰͬѧһдñҺһЩ褡
˭ȻдñǼұҪáĿ֮͸¶һ˿ĺ棬褿ŮҲ̳ģˮƽͳ˳һĸȲϣʮѡһ褵ģӳһˣξȻˣ褵϶ԷԼдúá
壿ǺԼıŮˮƽϳܶ࣬ǲġ
ͳһеģǰϲдģһ֮ȴȻдúܺãţǷƪ¡
ιǺǺ˼֣ҿʮҳϸĶʱ褺ԾĻҵ
ǧҲ˶ãûһ壾ͽƪ¿ˣȻɨɨ¡
ƪµˮƽԸ¼ȼУ֮еĽʦҲѷɫŮòԩÿƻС˵ķʽдǸţпյ뷨
Уʡ죬ŮУ֮Ͽһƪ£һλͳСѡ
׼ΪƪдһƪۺУȻ󷢱ڱϡ
д꣬ڳæһᡰŮԣŪʳ
ߵǰ壣ô档
ѽŮȥгˣټϱҲûжˣԾͽͽͣ˵㿴ݵķóԣһ˻ﲻˮ׼
˵˳棬컹ˡ
ұͷæһʺһֵֵİ󡭡
ˣҪװˣҷѧؼ˳ˡ
Ҿ֪Ůˡ
ࣣ
ſҪҡ


9 С˵
صңѾˣˡ
ʲôС˵վС˵ͳϲ̽һЩϣ˼
ǰϵС˵վССʮңС˵ѧӷ磬ȻС˵վҲ١ͳԼɸѡ˼Ȼ㣬һС˵վˣ2004С˵ѧʼʱѾһֱ2012꣬һˣӵڶûĴнʮϵĸǲ١
ҲƵС˵վС˵վģҰĲڴһվȻûϱȲ㡣
һС˵վIQǣֻС˵վĶȴIQIQ֮ϵQQ죬Ǽʱ칤ߣIQռгݶӵӴ󣬼ﵽ˰ٷ֮ʮһӴûΪƵǰ֮£IQҲֻʱ⡣
С˵վΨһѧİᲢ۵վһٸɿ㡣㡢С˵IQǡС˵ҵѡǸ
С˵С˵վС˵Զ㣬ҪѡվӦѡ㡣
Ҳһû࣬ȻҲ࣬һ仰ˮɶԡɴгģڵϿԴϣڰٶǰиɻġ
IQС˵С˵վ֮еĴˣĿǰС˵ȷҪIQIQǱޣѡС˵վĻѡIQáؼˣIQ㵽ѡһվվһû˵IQǸûа취ᲢۣIQǴ񲻶࣬õƼ׶ˡ
ͳΪѣѡ㣬㣬ţΪҡдϡ
ȡʲôã
ᴩԽȻĶͣȡһ
ΪʷΰС˵ڽţʽע
½С˵
Ʒͣ档
ɴ
Ʒĸf
ƷǩԻ
ȨפվƷ
Ʒ״̬ϴ
׷״̬׷
    Ʒ飺һͨɽСӣżȻ½뵽ؽСɣһӡݣ㣬ƽӹʽ뵽ߵУӶЦ֮У
ϴ½ڡϡ
һ¡
һŷƵһɽС
˫ֱֱۣéݺɵĺݶϸŵľޱѳɫĿ޵ɢŵùζ
߽ŵһˣǶ纫˯ʮ𣬴ϲʱزһ
ǧ֡
ϴ
Ʒ״̬ˡ
ҵȻʼִҵȫģ벻ЩرȻƽˮƽ£һǧ֣壬ڱһЩӲˡ
ѧѧؼңһ죬ͳɣ㿪С˵ҳ
ܵ25
Աܵ3
Ƽ0
һһֵٶȣݣӡΪա
һƼûУڵͷһĺģһ
ϸĶ˷һ顭ۣǹ棬һ顣
Ϊġɴôܶ䵽ֵز
ͳԼԴȻһ飬ˣɴȻΪ棬۷֮Ȿȴǵ͵ȣһС˵ֶǩԼˣⱾȴʮֲǩԼǩԼͬʱϼܡ
Ҫ֪ʱжΪⱾ˶ˣӲдʮ֣ϼ֮齥ѾһӾͱˡ
ֻ⡶ɴĻ𱬣ȴߵŬ
Ҳ˵ʼʱⱾĳɼã뵽ͳƽ˲٣һַ
ģС
СģϢϢĺϢ鿡
ʲôϢ
Сϱֽˡ鿡еıֽ
ϱֽˣѵǡմ飬̲ܰ˵ſʼĻмʱ䡣
ͳ죬鿡жֽ

鿡ָλ¿һź
죬ŮУ֮Ͽһƪ£һλͳСѵ£һƪڻ⣬Ҳ̸ˣ֮Ϻдʲô⣬λСͬѧȴд⣬һƪƻ΢С˵ͨһõĶдͬĿҲõķǳ
ι׻˵ֹϵùֶöѭȻȾزϻۣʱͻصĹʲô鶼ۻ䵽ʱ͡ˡ
ȻȾƻʱһȻҲԭԭķĿ˼½βԷǳǿҴз̵ζ
˵ǵĳбԽԽˡýʲôϣڽеȫӽֶУǰ֮ϣǱģǱž޴
неСʯͷûע⣬һ΢ݵɱǵ˫ۣȫδĿ¡
Ǳ磬׫д
ȫƪµĸȫˣΪǵˣ⸱˵ŮУ֮зƪ£Ҳ˵ŮѧУģ֪˭ϲʶ
Сģǳˣձı֮һȷ鿡˵ΪձıѧУУȥһѧУУӦлл
ءе绰Ͽʱ㲻ֻҲҪ𶯣Ƕʦء
ʾ̣ͳһ㶣ǵԼʲôʱ֣ĸ̣ŵ绰ȴһЩ죬ȻԽһתⲻ̵ĵ绰Ӧ֮ǰֻ绰ʱġ
ιʲô£
ձûУ
˵ľǾƪ°ɣǾдģʦõҵҾд˳
ддͿϱֽͿԵõձС㻹һӣɫѧ΢С˵ݵǫǽ
ͳ֪ôش𣬲ɵЦ
̣绰ʲô£
û¾Ͳܸ绰
ǣǸҲ˼ҵ˼˵ôæûС
˵ģ֮ǰи˵СΪĵ㡣
ţҼǵá
һû˵ȻԽСΪҴ̼кܶ˻ΪһʮСдĶûʲôÿģɴ˻ʧһ󲿷Сձϸƪ¾һ漣ԭ׼ٳ飬̾ǰˣ˳Ƴơ
ðܺá
šñһ֮󣬾ûٳͳϸţֻֻû˵ˡ
Ǹ̻ʲôûԴƽ
ûˣȿȿȣ
̣ôˣðˣҲڹϣ褵СģȥҼ档
û¾һСð̻иҪ󣬾ˡ
ཡҶ˵绰


10 ¶ĺӣϣ
ССȥңͳɶͷԡҺʶ
Ȼʶ褡
ȻʶȥҸ
СȻʶ裬϶֪
֪
ձʾ
ձѵǱ縱壾裿
褵ͷǳˡ
һֱдǳ࣬ϾСϢģԭǱ縱ࡣ
ܺһ縱ùϵȻοձĸ࣬͵ͳҪѿڶӦʱȴȻסˣȻ뵽һҪ飬ԥ˰쿪ڵһЩ£ȥˣ˵һԲ𡣡
ŶӦһҲûԵɣٷ֮ʮ˵ŮԶϲԣʣµǰٷ֮Ͳȥ˵飬ԸʹȻ
ͨĵ绰ι裡
ңҿܻؼһ㣡
ҵС˵ҪˣҪȥ̼һ¡
̡
úãûһСĵġͳһ⣬һֱǳΪ̣ղǸ绰֮ǳ̣ȻҲһֵĲ𣬲ڸоȴˡ
ͳԲȥһεĵطڶȥǼǵõģᳵ·̵ļҡ
顱ߵš
˭̵ƽʱһǿƣһ֮лɳơ
Сݿţ
ͳȻҲݣ׻ɫ˯£ɢҵͷɫ֮ԴƣǿƵ̣ڵ̶ЩҲͳеıһӾͱˡ

ͳݽݡ
СôˡݶͳǾ棬Ϊ֮ǰ绰ʱŮͬѧ롣
ðȻҪ
šݱһɫҲ˻ǲˡ
ԼкԼ̻иҪ󡣡ͳע⵽ϵСɽһĸӣ꣬Ҳðҹˡ
ȿȡǳܵĸо
̣ҩûС
ûУҩ˻˯ڿɲ˯кܶûŪأҵһ̻ҪСС˵ƻ
̣Զ꣬ȳҩʲô
У飬½ձϡר־޸еĸӡ
̣ҩʲôط
˵ˣҩݺͳһЩͷЩ
ͳ̾һǰһ仰Ůǿ˶ǹԭһЩţˣʮ겻ͳΪһҳ࣬ԿŮǿ˵̬ȣ³ҩ˯ӶΪɹԸҲҩ̬һЩˡ
ͳܵ¥£ڹ֮ȫûע⡣
¥ҩݲ˵ԼҵҩʲôطͳȻǲԼӲԾֻõҩȥ
ҩصݵļУ򿪱䣬֮еĶǲ٣԰һࡣ
ͳǰլвһǣլжԸӵķһٶʳƷǽȵȣȴŪܶˣղ˵ˮƽ͡
Ƥాãϴл󹦸ɡ
̣Ƥ࣬ҵա˵ǰ
Ϊ˵ԭŵƤζβͳȰͷ±ʣףһһƤ
ŵһԣ˱ʸ˷ܶ
ϴ룬ɾ໨˶ʮӣá
ˮһˮһˮҩʮӵӳҩʱõġ
̣Ȱҩٹ
ԡͷҲûֻ̧䵭Ļ֡
ɲУͳץסᣬһֽеıʣ˹
Сʲô㲻֪ڹҪ˿콫ʻ̣ݵټı飬ǿͳϴʻȥ
Ҳڲƣ̬ûдֻҪݳҩ뵽ͳ׳ŵӡҩҩ׼
ûлػֻñĿֱĶͳĿԣͳݵпһ˿˵㣬䵭ŮһЩС¡
ʲô£ֲˣ׳ŵӣĿ˿˲
ӲĲУǾģɫһᡰС̽뽫ļ꣬Ȼ죬ͻܻҡ
ͳһ棬ڳǱɽ࣬ڼ˵ʱȻͺܶ࣬ʼջռǿƵĵλʲôʱİͳĴ΢΢
УûҩͲʡ
ߡߣͲ̼ıʶǡ
ͳˣȷʶǣܶɣһͻһЩ󵨵飬ͱڵͳһż˫ֱӱסݡ
Сʲô̵Ķſ̡һ˵ע⵽ˣȷһЩŹۣסһȻ·ҲԸоǰɽѹ

ͳûɿøӵĽԵԶԶŮԣټ
вſȳҩҪݳҩ˽˺һᣬջЭˡſ̡
Ӧҩˣͳϲʵ
ššݷͳϽóҩһͷСҩƬӵ˿С
ˣˡһЩ֡
ͳȻʲộſҿ
ˣˣС̾ˡ
죬ſ족һͳһЩˣ˵ܴ󣬾ͺںһҪô졣
ͳԤϣһǿƵݾȻԹԵſ졣
˿˰ɡ
Ȼᡱ˫ֶݵգֽݵȻݵĺ촽ʪģ
ˣָŵ̵ĿС
㽫ſſ죬ͳۼһӾͷˣСҩƬ棬ûȥ
СϲҩΪҩַܿ࣬ͳСʱҲùղЩ쳣Բһ˵û뵽Ϊ˲ҩóСӵֶƭʵʱͦɰģ
ҩȥһǽҩȥˡ
ٺȿˮ
ˮͷˮ
˰ɡ쳤ôĺǸͳ顣
Ȼ䣬ͳСʱ򱻷ֵ죬ҩ֮ſڸԼ֤Լİҩˡ
Сɫˣô̼ҹͻȻʵ
ǣǸȻؼˣ´ҵ绰סҪ̫
šǱش̹Ը񣬹Ҳġ
صңڶ죬һЩ鿯֮оͳһСմС˵ԼһЩط̨뱨綼˹ڡմϢƳǶļҳ֮һϵȻԶ
Ϊƣ˵ҲӲϵƼһЩС˵ۼΪС˵ƷƼΪС˵ۻڱ
Ӳϼ򵥵öǿĻôӲǿֱʣҲǴ棬һٸֻһ򣬵Դһǧ֪Ȿ飬ôҲʮԹǱزȱٵһ֡


11 ¶ĺӣ£
ϰûʲô飿һѧձҵûҵ֮ˣϲľС˵ȴϲֻ飬Ϊ̫۾ϲʵ飬󲿷ֵǮǻ档
鵱ȻУų飬ܵǰԼȥϰ塣
Ʋܿϰе顶մһ㶡ⲻдμǺ֮İɡʴӵĿС˵
С˵ķһӣվŸ߸ߵĹ·֮ϣƣȻ£Ӧþˣ˰˵ͨˡ
ӵĵӾƹ㣬칬豦޸ȵȶǸ֪ĹˣҾ˵ҲͶ׼һ°μǡ
飬ְȻҲ˵ùȥȴ֮пһ˿ıһ˿Ĺ¶·ǧӵǡ
ʮͳ
һʮСƨдС˵ȻͿԳ棬ڳˮƽԽԽˡʲм˵ʮ겻һдʲôÿС˵ңЦС˵뵽ûʲôԿΪѵķ
ҪڲסۣҪģҪ⣬Ҫɢ
ҳһ¶ļ˲ץסʵС˵˷չȻиָװƵļ飬Ȿļ˰֮⻹һ˿ζ
Ҫ⣬ʲô⣿
ҪɢΪʲôҪɢ
ʿԿ϶μԭ֮Ǿû仰Ҳ˵仰߼ȥģ˵仰˭
գ˭
һӾȤ
ϰⱾˣ
šմؼң֮ΪҳĽܴӶⱾȤ˲
ͬʱƳҲʼ˵һֵơ
Ȳ󣬸OUTˣʮο񳱣ʱ籨
մճ׼𣿡
ͳʮĴҡ
ò˵ƳĲǳ߰˼ұ֮Ͽйءմ¡
һƻûꡣ
ĵУ֮Ϸһƪ¡
һ˵ľ
֮俴ⲿС˵ȴһʮСͬѧдģһʮʱʲôС飬Ǵ飬ǲˣûԳ顣
˶ʮС˵дС˵һ˿ڴۿȫģȴ΢һƪС˵
С˵գһΰӢۣӢȴǱģͺĻ֮УӢ۵ſһеľ񣬿ȴûлһеǻۡ
ɮǽӴҲһ˲Ӣۣڱ֮ķգֱսȨ
־Ǻΰ󣬵ȴֺļϣһõĽ
ǻֺʹԴ˽䣬ĳ鲻κˣɽףӢ̨׬˵ᡣ
׷Ҳ׷ƽģҲ׷Ǽ򵥵ģִŵģ
ɳУ֪˶ڳЦɳУЦɳеġūԡЦɳеġظЦɳеġ˳ӡǰŬֻΪɾӵˡ
ȴЦɳдʵϵĴˣľ㣬ľҡɳգǻ۲ɮʲô
ֻ밲ȵΪһˣʵҲǴ˵Ըȣ򵥵ȥ˼򵥵Ըɳ˵ݳ޵ģѾעղԼ˵İšɳд֮˳ӵһ棬һÿ˶УЦЦԼ
մֵһƼ
һƪһƪѩƮȻҪһƪۻǷУ԰У԰ֻҪרѧģҪ˵ˣϷӵвСӰҪǳѧ
У԰׿壬һС˵ңдС˵ŽǰʮרдһЩУ԰鼮ѧӰ֮кܴ
׿У԰֮ϿһƪƷͳ顶մ¡
¶ĺӡ
մڴ÷ǳĻʮͳдʲôʱһףʮĳд鶼Գ档
ֵⲿС˵Ȼ
ͳֲİҵһοձ棬ձдĹһƪµۣιһƪÿƻС˵ķʽǰģͳͬѧΪһƪµˮƽȫ˴ѧˮƽȫ˴ѧˮƽû˵ƪ¾õУ԰֮ϷҲǴ´ġ
һϸĵ飬ȴֱҵͳдƪµһˣɡ
ܴ˶һʣһʮĳдҲڻдС˵ǧ֣һ֣С˵ʮ֣ҵͷǲǳҲɻ󣬻֮顣
ҿ꡶մ֮ɻʧˣͳͬѧһǶдΣС˵Ϊıɶ¶ȥɲõģƪС˵ķɢģɢĵıʷдС˵Ȼῴȥǳңͳͬѧȴ˽ɢĵصںϵС˵֮С
ɢʲôص㣬ʦӦö̹ɢⲻɢС˵ɶԻģʽչģּԦһشĿ飬ͳͬѧȴˣ硣
ı˵С˵ͷ֮ȻⱾС˵ҲǹıûݵС˵ȫҶ˵Ǽ仰ӡر
񲻻ȥκˣֻܾԼ
ˣı䲻κ鵫ֻҪţͿԸıһС
ȷɽɽ˵ֻпԼá
ȷֻл˲ܸı磬С˵֮еһӢۣΰӢۣӢ۵Ĺ¶ȴܹᡣ
˵κһطǼҡеȴѼҷĳһطǲŻҲŻ·ϡ
ˡҲһУһС
Ϊкܶ·ѡ񣬵кܶ࿴ǽʵֻһ·ߡ
ʱһУһУֻӹȻһӢۣҲһ¶ĺӣ
ֻûĳ·ǰĽֻһ·
׿һƪǰڡմһ㡣
һ죬ڻȵ֮£ͳдġմȴӲһǧ
ҵĹˮƽһڵһۻҾǳ飬ʮͿԱΪ飬ʮһĻǾǳ顣
ڶ鼮ĹԼڵĴǳʮܳΪ顣
ʹһǧҲһ˲ı¡Ȼй׵࣬ΪƳȻǶĳ֮һӰͲôˣһǧٹ߰ǧӣУ԰Ӱǧᡣ
ͳҲ׳ˣֻҪ΢ѧⷽˣ֪ʵгһңʮͲдһƪ˼ڻĿƻ΢С˵һС˵ڳУΧ֪ģҲ˵ͳѾСˡ
ҲΪԭ򣬵ڶͳһȥѧУ⵽Ĵ


12 Լ
һӭǾͳСͬѧص༶ҹơ˵˴ͷȻ鿡վڽ̨ϣͳһң͹Ķȫࡣ
һƬ
ң㿴㻹Ϊ˵¡鿡ͳ˽̨ϡ
ͳһǸʲôûʲô˵ģʵŵľ֮дһС˵Ȼ֮еõ˳ĻᣬԾˡ
һȻǶ֮дһС˵Ȼ֮оͳΪң˵ɣΪС˵ôס
ȻԷѳ鲢㡣
˺ˣһǻصԼλϣò˶þϿˡίԱˣǡҲʱˡ
Լλϣ׼Ͽˣ¿֮ͳͬѧʦ칫һˡһڿѧΣѧδ
ѧʦϿΣϿ֮ǰЦͳһʵΪ֮еͳϿθͲֻҪڿԵʱ𰸾ͺãȫס
¿κ
Сģǩ֣һС֮ĳΪĴң⼸ǩɷǳмֵġ鿡óմ
鶼ģ
ȻСĵһ飬ⲻһһȻǷǳмģҵȻҪ򼸱ղء
մĶۣڶʮԪ鿡һҲһٶϻһڵǮˣ鿡ϲ飬Ҳ˵鲻ΪÿΪ
մǩ칫ҡ
ʦʲô£
ʦˡմд÷ǳĺãһʽҲǿѧУȫУʦݽ
ݽʲôʵҲǶļ֮һˣУҲ٣ЩУ֮㣬ѧռ˴󲿷ԭ˭ǵУͳɾͲһˣϳеʱͳһ飬дһƪ»ձѵ֤ͳ㣬ѵ֤ѧУȷ̨ݽ飬ͳҲе֡
Χ鼮˵ͬѧǶ࿴飬࿴顣
ͳͷʾԼˣܱʽһЩֵע
صˡ
СĽûʱȥҼͣ
˵ССĸҸʲôоܼӡ
֪СĽ쵽ûʱ䡣
ͬѧȥԼͣ褵ĿоͺǱȥ
Ӧÿԡͳԥ˵
׼ȷһʲôӦãŪˡ
ãǽ߶ˡ
ת뿪褵ʱһݵĸо֪褵ĸǱĸ࣬ǳմߣΪ̵Ů
֮ǰ̵һμʱ˵Ůһģȥ̼ҵʱûз̵Ů
ûз֣˵ǶסУÿӦҲһΣ̵ķ֮ȫĺۼҲûмἰԼϹҲ֪ô¡
ڼȥһ绰˵ҪȥͬѧͣõؼҳԷˡ
СʲôʱССôҪãȥˡ
֪ͳһתҾǲ㣬
ߣСģСģֱš
褺棬һ·֮Ҳûнţֱ褵ļС
š
褡
ɳϣҿ褵ļұ̵ļҴˣʲݿһ£һûдװȴԵô
ֽΪһˮ
壡ŪûС褡
֮д壵ŮҶ˵˶ٴˣҪ裬߳ȥǿ϶˵ǽãԽ㣬֪Ů϶вڣԻǽ־ͺˡ
ͳһԴ󺹣ʲôĸףãֱӽ֡
ոֳ죬Ҳ˼ˡǸҽȥæСԼӡңݸ֮󣬾һ̵ܽ˳
˺ˡĸŮŲ
ͳۼһۣȷ褵ĸ˵ĻԻΪöĸŮԭΪ褵ĸ˫ԲԲģһЩӤʣĳԭͷǳᣬοڵķȴͷҲȥҲʮ߰ͣٸľУ
Ҫٸͯվ飬ľУ
˼ҵԷŪ͵ġ褱Թ
һ˵ŷ֣ǰһӵȷͣʳȻΣȻͷɽţǡӣȥͦġ
û취ŮȥѵѧϰľͣҲֻõó֡˵Ż·ۺͷ
һԵͳһͷڣٸ£ͯվٸҲ£µͯվٸȣľȣûһڲ٣ٸǱĸ࣬ٸأٸĳأ
ԣ쳢ҵա
ţŪúܺóԡȷ˿ţһЩ֮⣬ɽһЩûô͸֮⣬ĵȷǻ
ʲộôϣԽ㡣
Խ㡭
ţ㳿ûɡ
û⡣ʲôʱôˣǵһμðɡ
һԵƺһЩһֱͷԼΡ
˵дһ飬ˣһĲ壡ûȤձдӣ
壵˵Ҳ˵Լ壿ձǷǳģʲô棬ⶼһѡ
ڱϷʲôҪ󣿡
ȻձԾı֮һ̸ķֱ׷Щձ½ǲεģҪԭΪ̸С˵顣
ڶǳĿ죬첻ϰ໹һ飬һݱֽǿԵģ̸ӦþץסһȺ
̸ؽС˵ҷףڱ֮ϿС˵
С˵ڱǷǳаģľڵۣʦӹ֮ϷС˵˾Եã˵ǰھǿӹС˵ġ
ȥձ϶ҵǿҪ֮¿С˵棬ԽҲǱֻ࣬һ࣬滹࣬糤ҪС˵黹Ҫвֱͨһֲٰˣ༭˶ˡ
㻹ã»ǴٳˣǽܶС˵Լ壬Ծܾ˵黹û׼ãɿˡ
죬ͳһ㶣ȵȷȣһȵٸ
ӦõģҪС˵С˵߱ͱһԼ壬һЩһҸסӣһҵƷһЩ縺𣬱Ȼȥһ֣Ҳ˼ۣǮɱúܴ󣬲ȻĻ˼һҸͲΪһۡ
ˣǮһԼ嵽ֵֵҪڱλ÷ǳΣ˴ȨһԼ塣
Բ뵽ڵķ˿֧ȻȲһңųһС˵㲻ϣΪƳĳҵֶߣټϡιƪµĴ˵Ѿϵƪ±̲ģҲ⼸ԭӣ֮ͳǿһġ
ձϿС˵ٿڶʱ֮ɻ𱬵Ļ⣬ڶʱ֮֮еѷڡ̸


13 С˵
ͳɲΪԼһˣȻΪһЩԭ֮ʱһһҵӰɲһУǸȫġ
ϷĻһȫͳֻмȻվŽ˵ĹңЩڵͳ˵໹̫
ӦԽò𡫡ͳһ붫ͺȻȷβϵóģ˲Ƥ
Ҳ֪ʲôʱ壾ԣ˫ץ֣Ȼúͯվ֮еľ鲻ͣļѹ⣬ĵȷ褿Ŀֱţ亹ֱ
Խ㰡Ǳ縱࣡ٸʽʽһ㶼ʺ㰡
úãԽԼȻǻӦҲдһƪС˵
Ŷһ๫¹죬·ղűͳĲһ
ʲôС˵Խ˵˵
ţ˵һϵУϵа˺ܶ೤ƪƪԼƪĿǰѾд˼ƪС˵ˡ
ޣŴһȵӣȴеĸŮݸߵˡ
һֽˡĦ˹̽ưĹ£гжгƪҲжƪ
С˵׾дС˵Ǵ̨ü
ôѳд̽С˵ҿòá壴˻ĿǣݵĻֱʽĿ˵仰
õġͳεĵ˵ͷʵϵ˵̽С˵ʱ壵̬Ⱦ΢΢˱䡣
ͺ֮ǰֱԼҲд˾Ϳձ淢ȴ˵Ҳ˵̫õĻͲձֽϷ
ʵҲֲ壵̬Ȼı䣬̽С˵ʲô˶дģҪǿ߼֪ʶΪܡ
̽С˵ľ߼©©ǻʲô˼
Ͼʮ꣬ĶȴһҶд̽С˵ҵķף֪֮ʶۻ˶Կ
ǺС˵壣Ҳûж͡
Ϊ׼Ƴ̽С˵ǿϡľĦ˹֮̽еһƪ
ڵ֮˵ְ̽ҵǵһ뵽˭
ǿϡҲʲô̽̽ǸĦ˹
ϡµĸĦ˹Ϊ̽ĴʣĦ˹̽Ϊ̽ԱضС˵ڵ򡶸Ħ˹Ѿ֪ٴΰϴӫĻˣڸĦ˹ĵӾҲǲ١
Ҫ֪Ӣ˸Ħ˹鹹ʿλҪӢľʿλжѵǲö
еӢиĦ˹סĵطӢиĦ˹Ѿһ鹹ˣһӢ˽221Bŵһʵڵˡ
ǵģĦ˹̽˵ǿԲҪ˵һС˵ң綥С˵ҲдһԽĦ˹̽С˵
ֹ磬С˵ǲֹ磬ڴ֮ǰøһλרҼһ¡
ڻؼҵ·ͳԼǧҪθۣΪ壵ʵ̫ʲôˣ´δҲȥ褼ˡ
һһ죬ţͳʱǳйɣѧѧؼҸ¡ɴ
ڶһǾдĦ˹̽
ѡһƪĦ˹̽ȫһʮƪѡ˺ð죬ѡ˵һƪһƪȻʵȴǱȽܵġ
һ˵ʵȫ鶼ǳܣȻҲ˵ĳ
һͳѡһƪȴһƪǩ
Ҫ֪ϡġѪо⵽˸壬ƾšǩһٳ
Ħ˹̽ıӢ˹ҲӢˣҲû۹е⣬ǱΪС˵۷֮ġĦ˹ܻ̽һطʯ󺣣ǽӲʲôطŹ⡣
ĵһʵ顶մһһǧ֮󣬵һЩƣ漸Ҳмǧһûģͳ̳¶˵ò˵һ˲ĳɼ
ٶҲòһǮΪմƳǩϺͬҲû⣬ǩֳɵĻһ512
ֻкܳ߾ͺһ߲ܹõ10֮ϣ¶ǡմҲ8ҡ
һ20Ԫټ˰ʵһܵõһ顣
մһһǧᣬҲ˵ǩֳɵĻһͿ׬һԪϸ
оˣɳҪеشķգһȥǳ硣
ټǼԣԲŻֱǩˡ
˵ƷһմںҲСңһƳҪĻضˮǴߣۣʱǩֳǾԿǩ10ߡ
ܵ˵Ҳûпʲô
кþл⼸˶ԡմĵ֮⣬ȻһЩڡմ¡
ⲻ鿡żݱֽļǵҵͳЩשҽޣΪ׬ǮûĵϹд
ĳЩΪ׬ǮˮƽԽԽͣʮͿѻ֮Ϳɳ档ϼ
˵ĻȽίûָգƪ˵þͱȽϹˡ
ʮҾЦܸƨͨرע
Щ£ܶ඼ܸȵȡ
ЦЦ
СģôЦóЩӿɶдĨ㡣
Цѵҿޣ˵һ鱾ϲ˲ϲǲϲͲϲĨңҲΪմ˺ܶ໰⣬һҪллЩˡ˵ͳͷ׫дĦ˹̽
Ȼ˵鿡ǺֹܲģȻһתʵСģѲдʲô飿
ţ˼һС˵
С˵СԽԽˣ˵СС˵ᱻӫĻʱСҪõݸҰһɫӫĻһᡣ
Ħ˹ﱻӫĻ˵ĴʤҲ⣬Ǯ׬ˣԼͶԼġ
ءֻ𶯡
ι̣ڣʲô£绰ͷһĬֻͳЩżˡ
ιôˣǲˣϸϹ
̺ܺãû£ռСıˡ
֮ǰǩͬʱǧʮ˵۸Ѿǳˣݲ˵Կ
һһᣬһܷûģǩֳɵĻͳ϶˵ݵȷռͳıˡ
̣˵Щǧʮ̳¶˵ѾǷǳĴˣѾ֪ˣû֣ƥǧҲӲˣ˵һҪллء
쵽̼ΪһӺòˡ˵ҲûͳݾֱӹҶ˵绰
صңҵʼġ
Сʱķսʤˣճͣһ֣Ƴɼͦ
ͬڵ飬ƼƱϻǵ϶ܶܶ࣬ҲûǩԼϢȵƷȻ˲
ڶѧ֮ͳǰʱݼУֵ٣ٵʱ򻹱Ц˴ԽԽæڼˡ
̣ˡ
ſԼˡȻŰţѾǵݼˣͳȽϤˡ
Ǻ뿴̴ΧȹһͥӣͳŽż͵͵һȥ


14 ǸĦ˹̽
һɫΧȹ÷򵥵ĽͷԺһҲûڳǿƣֻʣĸͻݣû뵽̻гΪĸǱʡ
Сһ᷹Ͼͺˡ˵Ūķ˱ԽŪĺóԶˣһٷԵÿġ
̣ձĸһͬѧĸףȥң˵ձҪС˵飬Լ壬պҲдһ飬ȥԣΪô
ʲôС˵ʲʺϳ棿ݡ
Ҳˣ㿴ͳTheRedHeadedLeagueĸӵݸݡ
TheRedHeadedLeagueƪйΪ췢ᡷ
Ħ˹̽ʮƪƪС˵֮һ
С˵
췢ᡷȫҲһǧ֣˰ٶȺܿͿˡ
һЩ̽ӰӾӳʹС˵ڶ˱ʴԼС˵ΪС˵Ҫ߼˼άܼ˽֣ӶС˵ҲΪҵķĹǳͶһƪС˵һһƪ
ƪС˵ˣΪƪĹϵüΪҪǻҪ̵棬ҪдһƪƪС˵ǷǳѵģСƪС˵дķǳõһ˳ƻưдǳ棬ΪǸĦ˹Ҳǳĺܵ˵һƪǳõС˵ݵĵרҵ
СǴдһϵУĦ˹ưϵжԲԡȻ࣬һԼС
Ծ˵ҴдһĦ˹̽ĿǰѾдƪһƪˣƪԵձ֮Ϸ𣿡ݳƬ̡㹻ˣȻµ˹뱳ӢȱһЩУǹӲƷȫֲһ©
ݵĻͳһȻҲģרҵĳǸΪרҵ
С¶ԱˮƽĻⲿС˵ԿԳΪ飬ɼҲڡմ֮ϣԳΪĴݡ
ǺãͽӸ硣
СҪձĸ̸飿
ԡָ°ͣ˳˼֪ЩʲôҲҴֻܾĴһԡ
С̸һȥ̸Լ飡
Ŷ
С˵С˵һÿһֿǶģҲڱ֮ϷͲܳˣټձ֮еɲͣⱾ𵽺ܲۻﵽһ̶֮ٽ֮ϷĶƪ棬õģͳԿԼȨһԲҪһȥ
ڼ֣һʱ侹Ȼ֣ȻЩ˵㲻ʲôͳ˵ⲻòһ˲漣
ڶҲԼÿӵӣͳݵĳһͬ褵ļС
ˣԽɾõˡĿתݡλǣ
ݣƳ縱࣬С̸С˶ټСεС˵Ѿ˼ƪԼƪѾжʮˣȡմҪһΪ˱ʾǳСӣ̸йҴ
һԵͳ亹ֱΪǳ࣬˵Ϲǲգۣƪƪʮ֣еѼɽ
ȻŮʿǵƳ࣬Ȼ֪С˵˳ΪҵķĹĵһ顶մɼȻɡմС˵֮ȫûйͨ㡣
ܵĶһ򵥵ݵĻʵǱһ˼ͳǳǳصһλңҪˣҪһ۸Ϳڱ֮ء
壵Ļ֮ҲԣС˵һǳѵĶͳȻһС˵մò˵׻ˣҡմС˵ʮǧһúá
СС˵Լеһƪ
ӡ췢ᡷˣɷƪС˵ȷǳĲͳС˵֮ʱоһִΪͳΪɹһЩˡ
ڿֳ·ܵ߼һʾͳдС˵ǾƷȡ̸ؽһҷصһС˵ӵľʣò˵ͳȷһҡ
췢ᡷŵݣ1890＾ҽǰݷøĦ˹ӶϤһͷ췢ĵ˽ܱȡѷ¼
ǰܱȵ̵Ļɭء˹ں췢Ϣɭص˵췢һ췢̵ŲϢúͷиʵĲ¡
ֻҪѡͿֻɺٹõÿ4ӢнȻºͻȻ֪췢ᵹգ򸣶Ħ˹
Ħ˹ֻðнĻı֤뵱̸и˺ո˹ҹغеĵ½Уɭأʵǹ߷Լӵ̵еĵص֮ʱץסĺͷͬ췢λˡ
Ħ˹췢Ŀֻϰ뿪꼸Сʱͨͨеҵ뻪ĵ֧һ׽סﷸ
ӱС˵ֻɱĸ֣
ŮʿȻΪձĸ۹ȻǲͣСС˵ļˮƽһ˽⡣ݡ
ӴӴû뵽дС˵Ҳ˵ôԽ˵壡
ձƳչ˼ҵۣ۵ҪݾⲿƷĦ˹̽ձ֮ؼ۸⡣
ͳһЩңҺýݴ˲ȻԻᱻ壳Եġ
ݲ˵ˣɽ࣬ڹ֮л֮жǳǿƣȴ˿·磬ҪΪһȺȵٸձһ統˾ԲǼ򵥵
֮ǰԷʱǱȵٸȴȫһŮǿ˵̬ȻŮƱġ
Ҳ֪˶ã֣Ҳͱʾ̸ˡ
ҪҪԽһ㷹ףףǺ죿壺еͳ֡
ԷͲɴ򺮲뿪ھܾȴȳԡ
ллĺ⣬ҵգС˵ȥҼҹգԱǸˡ
̵գ̵գʲôʱ˵õģ
ͳɻĿ⿴ݣȴӡ
ԭգտ֡
´ٵԽԽŪʽ͡˵壻ͳգգ۾
ã̸нֱٸˡ
̵գô˵һû׼ء
û̼Ǵ˽첻̵ա
Ǵˣʲô
ȫǲ褼ͣΪʲô룿ѵԽгӦòᰴ˼ĳӦǵһμ棬ѲɣѲԽҳԵ÷ǳȣ̳Դˣ
ͳҲԼ쿪뷨һ
ôܣȻģ岻ʮ꣬Ҳ˵ŮһģôܳĴס
С
ţʲộ
ܾ˹֮òҪӴйµĻ˵һȥ˹òҪӴѲǳԴˣ
㣬׼ʱ˴ɽѵһλ滭ѵ滭ͦѵģһÿСʱѧűʵķԼһ֪ʶԼкܴľ룬ѾһõĿˡ
գҲһ
һʽʵһȤϰߣһ˵ѧУĿѧ䶼ǿѧվ;ٰ죬ʵȴÿѧڵĿѧڱѧڵĵһһʽһٰ죬˵Ŀѧϼѧջģپٰ쿪ѧЧá
ʵ֮Ҳõļ֮һÿһοѧ񶼻ֵĹԱһȴĽֳָᰡ
ʦǣͬѧǣΪʵеУܸ˿ٴվ̨Ϊ´ǣڹȥһ֮Уʵеѧλǰɼǳ˶ĳУȴλǰ


15 ͳݽ
Уݽ֮һƬһƬʵг˶ڳɼǳ⣬ѧĿ֪ʶҲǳעͳͬѧΪݽУ̨ͳ̨
ݽҺѾѡݽĿ΢һӳϾȫУʦԼֵ쵼
ͬѧʦǴҺãǳʮͳܸ˿վΪݽһЩҵᡣͳϲûиҲ˵Ѹ塣
ΪݽĶĿǡthehabitofreadingisoneofthegreatestresourcesofmankindһӢĴͳ˵
ģĶϰΰԴ֮һкܶͬѧҪˣȻԷΪΪʲôտʼҪ˵Ӣֱ˵Ĳˣǲˣѵǲ˵Ӣĸʾҵĵθ𣿡
ͳһ̨ºЦȷЩ˺ϲڻ֮мӢʾԼˮƽֱ˵ȴûС
ϴ鹹ͬʤңʽݽ
һϲˣǮȥһЩ飬СⲻԾҪȥ顣
һһλĿˣҪСĽͬѧ뱣֤λˡļмȲҲί
㲻ܽҷţҲǣҳʹáȻһ죬黹ԭܴΪĳЩԭֻ費
Լֻ㣬Ժ޼䣬СڣǹʹãӦΪ裬ֻҪ飬Ͳغǣغ°򿪷泯Ϸϡ
лϲĶΪ׽ܿҵеľ֮
ʰͺصسһСɭ֣ʵ֮ʱȻعƬ֪ʶķ羰յҡ
ÿʱӦÿʼռԼĲ飬ӵ˽˲Ʋ֮ԣڲаһףÿ˶ӦԼϲӦţ
ϵӦһĿȻֿȡ鼮õǽΣκεǽֽȣǶӵĶʶˣŵǸԸ񣬼ʹڷ¯һ˶ȴڶ飬̧֪ͷɿǡͻˬ
㲻ضͨе飬ڵĴ󲿷ʱ䶼鷿֮жȹÿİǧƪһʵЩ㶼𣿡ҶһֳɵĻشе顣˵ʵȴЩϣʱͬѧǿԽһ£Ϊʲô֪࣬ʶֵ࣬κ˽
ȻʻѪŮǲȡģҶ鼮жӣû˳ΪһȺӵʿǸʱǽʿõ˵ӦǽլС
ǱдΪã룬ѧʷѧ˸񣬺ͻȣΪһֻҪԸ⣬ͿԶܳΪ飬ȥΰѾңɼŵΰҲͬԽӽʹԼˣҲܹͬʱ
У;֮У˽鷿֮УԺʱ̸кܶܶࡣҺʣ￴ĶЩõһ棬ΪдΪ߾ȫƴȡ㣬ºӡٲ㣬ͺԱٲ˹ڡ
ֻ㿴Ĳߣ
ݽͬʱλͬѧ࿴飬飬ʲôǺ飬˾һͳͬѧдһմⱾ黹ǴһļֵġΪԼһ棬ݽһƬ
ѧڹƣʦڹƣУڹƣֵ쵼Ҳڹơ
ܺãѸݽ˵Уλͬѧʵкպͳ԰ɡᰡ
ķֳУеѹҲڿѧݽöεˣΪֹԾҪݽ壬ͳֱ̨Ѹݽһ˵ľʣУĸ顣
ƪݽȻԽУݽҲͳԤϵ飬ƪݽǷƶ˹˲ƪݽ壬Ϊʮ󾭵ݽ֮һ
ɴ⵳鼮ʼȷ鼮һ꣬˾޴ĺ䶯ƪݽкܴԭΪʱıʹǳȥɷҲһƪʵݽ
·¡𷢱ġһ롷ϵľְݽУƪᲢ۵ݽܲã
ǰûֵͬ־齫ͳƪ¡ιн̲֮УȻ᰸Ǵͨģ᰸ѾϽȥˣɹʺܸߡᰡ
Уһϲд±̲ſǺεȵҫڵһҲû£ǹҲֻȼ˵±̲ģ׳ȴһˣҪлʵеѧһʳҵ
ѧ֮ͳУе˰칫ҡ
ͳͬѧݽǳɹմΣ
Ѿͻˡ
ίᳫѧڿ֮ʱ࿴һЩ飬ʵȻҲҪ룬ѧУٱΪѧУ鼮
ÿһѧУпȻҲÿͬѧǿԵֻƼһЩϲС˵ͬѧ
ȻͳС˵Խн֡ʡǽƼĿôմһԲ⣬Ҳһ롣
дĦ˹̽ĸӣҪءɴҪҪѧЩʱҲֻڿеʱдÿһ˵÷ǳĳʵֻ̫ۣһѧУõҵһ㣬ͻӰʮһɡ
ΪѧУʦĹҲ࣬ϿʱдӣֻҪӰˣһ˵ʦǲʵġ
ʵͳҲС˵֮еЩ˹һֱѧ㲻뿼ϴѧҲǲܵ飬ͳտͷͱռ˵˵һ٣һ˵ҲԲЭ֮Ҳֻкúѧϰϡ
¹ȥˣϴοѧ֮ҲָƽµŬÿɴѾʮˣվûһǩԼϢѵҲֻߵϡɴ·ʮǩԼϼܣ
עĿľձͳѾдƪӽˣƪһƪǩ췢ᡷʯձĸߣͳ顶Ħ˹̽ҲϾҪˡ
Ҳ˵ͳֿԵõһǮϴ壵̸Уձļ۸ǧְԪ֮մҪձֻӵСĦ˹̽ĿȨҲ˵Ħ˹̽Ȿ黹Գ档
ձҲһҪǾǶҿȨҲ˵Ħ˹̽Ȿֻձ֮Ͽǡ
ԭͳֱӾ뽫İȨǩԼģȴûдӦݵĻ˵Ƴ粢Ĳҵ֮ϻ糤ǩԼĻǩֳҲ͸һ10ķֳɣȵĦ˹̽ڱ֮ϿǷͣżǩԼʱֳɾͻһЩ


16 ʮҵС˵
ձİ滹졭
̸硰࣬˵ձһһС˵顣̸༭
ɷȮС˵Ҫһһӣİ濪С˵һЦҺ糤ؽ˷ףǱ֮Ͽѡ
̸ѧЦЦ͵ˣҵڲûһС˵Ҫ飬ҲûһС˵Ҫۣ뿪ĶС˵ҵǲ٣סӣҵҪձС˵Ϸ˭С˵
ձİ滹죬ձڿ˹ڸİϢ
ݹûصĵʾձݹİ棬˴θİһС˵飬һǳȤС˵ΪС͵͵͸¶һС˵֡Ħ˹̽Ŵҿ־֪С˵ͣϸעձ
֮ϸĦ˹̽⼸ۡ
Ǻǣ˵θİǸģҲһɵģû뵽壸Ҳгеʱ򡣡
׵С˵ѡѾؽһ룬Ǹ߳𣬾ת۾֮ʱߵ·ǳĸߣȻʱƳһͬ͵С˵ǼλС˵ҲȻҪ̸з߶ߡѧĿ֮дϷһ㣬뿴߻С
İһ죬һձҪ涼ˡĦ˹̽
ÿһ˶һһУѹǵʱ˾ͻó嶯˵ŭʱһЩԿƵ飬ҲΪһй档
ǹ֮е˹һ޿̶ѹеˣʱʱ̶̿侲ۣܵĦ˹֮̽е˹ˡĦ˹侲һͷƽһһİ渣Ħ˹ĽŲһһư
һι¼ͳԼģڱ֮ϷȲдС˵С˵ļж˹ԲͱأҲС˵һֱͳѧƲԭYYһЩˡ
ڱ֮ϷɲΪС˵Ⱥ뱨Ⱥȫ۵ġ
һϲѧᶩֽ
ϲˣÿڵǰֻС˵
ֿС˵ϲֽ֮٣˲ܽС˵һõ֮ϡ
ͳǿǵȺ죬ᶩҪЩˣ¿ԷΪݵڹ࣬ݵľͲ˵ˣݵĶ˴Ҳں֮ϿС˵С˵׺òÿ㣬˽ҪĿǶ׼ڹȺ֮С
һ˵һĻʵ˶ѧƷһļǿС˵ͲΪ֣С˵֮ѧǻᡣ
̸ѡһλһС˵ڱ֮ϷС˵˵ã̸߳ǣΧУС˵̺֪֮ʶԼ߼̶ȫһȺθڣҲΪʲôѡС˵ԭ
ʲôְҵʲôݵ˶ǣͳΪһԵ侲⻹ܹע
ʵϡĦ˹֮̽е˹ˡĦ˹ȷһʱʱ̶̿ǳ侲ˡ
ʲôİǲʲôΣԱִԵ侲˵侲һЩˣҲΪʲôˡĦ˹Ϊ̽żԭ֮һɡ
մߣͳ֮Ħ˹֮̽췢ᡷΪһ̽۷壡
ͳϡ
ͳ
գ199823ա
ˮƿ
մι
Ͷʵгʮ࣬Сչֳױȵдڶ²֮ʱдһƪƻ΢С˵ιй־Ϊѻ֮һҲΪһƪ£ͳһμ
ɵƳ˵һ顶մһµʱʮᣬĿǰ֮С
濯һЩС˵ۼҵۡ
Ħ˹֮̽췢ᡷһƪ߼ʮǿС˵ֵһۼҽա
Ħ˹֮̽췢ᡷȥ߹⿴ݣ벻һλʮߵС˵ۼҰ
ձǿƼ̽Բɲۡ
ɢɢʮλƼ
һЩףõóֵҲ͡մ롶ιк߽һƪ΢С˵ǧֲ
ʵɴҲжʮˣɴĳɼȷò֣ȵС˵˲ͳᶼûᡣ
ڴСչֳױȵдͳԼ֪ձ֪ģ
ʮᣬеһ۳һǧᣬһ۳ǧᣬ²ʮʮᣡ
ɼ˵νãҲԿгƣһܿǿк̶ܴȵ鹺򣬾ͺ鿡һɾûˡ
ձƵʱ˼ĺ䶯֮ͳСմȻûйȥȴִϢļ֮һձ֮ϿС˵ҪС˵С˵
Ϣͳ˼ͬʱͳҲΪ˷ǳѧ룬ȴֿ޳·ѧż
һһңǶңĸʮʱͳǳ飬ڱ֮С˵
ʵıҵ
֮ǰͳСĻôεΪɹͳմԭƣȻη籩֮ٴαڶҲǽ졶մȻ˳յһǧᣬӽᡣ
ƻʮһ塣
ȻʢҪԭմĲԭһЩҡȺεķ籩֮󳹵бˣокܶ뿴ʮͳжţԭáմһ˽ӽᡣ
η籩ͳ˵ǰһףձ˵ɾͲˡ
±ձİ棬С˵飬Ҫȴ᲻øͳ޿ɷϣһɹ⿿һʮ߶վסŵģձĸİʧڼ
ƾһʮ߾͸İɹ췽ҹ̷˷ʧһձλ֪顣
һİ沢׵顣
С˵һ˶дģӡմıǹ˵ģС˵ıʣۻ
ıһʱ֮ձİʧͳС˵ʧܷ·˶֣θİͳҲƵ˷˼ϡ
壾ȻȥһʮѧԼ壬ѧС˵ңҲСƨһձ䶨ˡ̸༭ƲƲ죬֮дŲм
ͳȷһС˵ңʮдմɢĵķдС˵ıȷû˵ģ񡶶˵дС˵Ҫıʣۻѧ
ҪҪҲһţ༭
ڲãͳɹˣôͻᱻȻܷһЩΪãձ·֮Ǳٷǹ۶һƪ¡
ڶ졭


17 ôˣ
ڶ죬ձ壶ŷǳѹӡˢ˸İ汨Ҳǽ졶Ħ˹̽ʽˡ
ϰһձһͨͨİ죬һϰ߾ÿϿһݱֽһ˵ǿ̸ΪǡѡĶߣΪձİ棬ԼʮдС˵ֵ÷з
֮ǰ뿴ʲôŽ侲һͷԣϵѡձ
ǰճ߱߿ǵŴССȫһΣ֮󹫳ҲˣϳϰȻǺܼǳʼսλáʱһֽϿǵС˵͵վ³ʱոպá
ϣҪ̫ૣ˵ǲҪ̫Ҳ˵Ѿ϶һʮдС˵Ǻܲģ˽Ҫ̫
췢ᣬһֵ֣˾ȡͿԿѡֶôãһϢ췢ᣬ֪ĻΪһС˵
ȥһ죬ȥݷҵˡĦ˹
Ҽʱںһλİ֡ɫͷ̸ΪԼͻʾǸ⡣
˳ʱ򣬸Ħ˹䲻һѽקס˷ְŹϡ
е˵װĻʱٺòˡ
æš

Ȼǵһ˳ƣǳ׵֡˲˷ѣֻ˼ȥһ߿һֹﲻ硶ѡãﲻ硶ѡá
µǾȻһˡĦ˹˼дõһ˳ƣȴǵһ˳ơԽ¿ֹԽСˣûˣֻר־ĿеıĹۿ
һ֮һЩδִͷʼٿһΣֱڶο꣬ŷձ
õһ˳ǸĦ˹Ĺ£ȻдһЩ죬»Ƿǳÿģ̶̵־Ȼд۵һ¡̾ԭֻҪдò̫ͺˣȴдòֹǳĲ
췢ᡷĹʵܼ򵥣Ͼֻ֣ǽȴǳĵ߸㲻βԲ²ֲΪ˹Ū飬ȻԤϣ˼ȴֺǳס
Ϊ췢ᡷֵַúܶȴΪԤϵľһߣܵ˵ձ
ϰиĦ˹𣿡ʮĶӺȻһ⡣
Ħ˹˭ѷе̸ǡѡʵߣձʮдС˵ĴţһʮСôдһܵС˵ȥ
ǡ췢ᡷĸĦ˹ˣһ˵ĴžͿԿǸʲôġ˵óձ
ɹһʱ̣ǸûԱйдٶЩԶ׼⣬ƶϲʲô
ܱȡѷͻȻֱͦӣʳָȻѹűֽ۾תҵͬ顣
ʵҵүĦ˹ô֪ôҵ£磬ô֪Ҹɹһǧȷڴϵľġ
װ㿴˫ֱִ֣ˡָɻֵļַ
ô̺͹ûԱأ
ҲôģΪҲԸˣο㻹ǵϸ涨һָģıء
ޣǆдأ
бʲô˵Ǿǣ糤ĵط⣬ӿ󾭳ϵĵط˸Ĳ
ôйô
ϱһĵطĴ̵ֻй̵ġҶԴ̻одĵĸӡϸķۺɫСȵɫ־ֻйС⣬ҿıϻһйǮңǸһĿȻ𣿡
ϰ֣㿴ǲĦ˹Թһ˵òǸʲôģȥʲôط̫ˣϵûˣ
Щ㶣ղŶӶһƬΣ͹˵ԻѾһ۲΢̽ɫƶϣǳĺ
췢ᡷĦ˹ö֣ʲôط
ӣ㿴ƪ£ʲôֽģҲС˵ղŶƬȤ
зձ췢ᡷƪ¾ǸΪҵͳдİ
ձʮͳд
ùеձȵһӡǱʷûжĻһ˵ǳѵãڶӡȴ֡
ѵĻ̶ȲһЩҲţͳдȫС˵ϲõ·һ˳ƣһӽǽɹȴַΪĻĲ죬߿ɲˣͳ־ȻӴַҪǣһдò
Ȼ·֣ʵֹԼʵݣΪ췢ᡷ׬˲ٿڱá췢ᡷ뷽׵ġѡԱȣȴ֡췢ᡷڡѡ
Ȼڡ췢ᡷ٣Ҳܶ࿴ʲôˮƽѸ˵д֮ͳԿԳΪ뷽ײһߡ
˲٣̫һʮѧдС˵ΪһЩƵˣͱˡ
ۻ羹ȻһСձ㡣Ѿһǳ˲ĳɼˣ׼ձʧͳʧܵȴ۾֮ǰһ侮ʯһıҵȫˣٷֵȻ㲻һܴĳɹҲǳˡ
ԭһŵġ̸Ҳ뷨ʱһſܻʧ㡣
ʦרҵģרҵˮƽƪС˵Σѧ
ʣƪС˵ĽβԲ²ΣǺܶ߶ģдС˵С˵µľǶ߿ͷͲµβˣкܶ߶ڽֵʱתͻճɺܴ©
⡶췢ᡷԤϣȴַǳټıʣһƪɶõƪС˵˵һʮѧдҾԻΪһд֡׶ԡ췢ᡷ۷ǳĸߡ
̸ѧʵǷʦƪûʲôȱ㣿
ӲҪ˵ȱĻˣƪС˵ƫ
ƫ
̸˵ձУձȻ̸Ը⿴ģѧĿ˸뵽һ⡣
췢ᡷձ֮Ͽǣȫһǧ֣ǧְٿ飬ǧһٿˡڱ֮Ϸƪۻٷƪ
壿С˵飬ļƻҲ˵ɹˣĦ˹̽ľʣձֻӡ
壻绰ͳף˵һӵĺò˵ͳϾܾһΪ̵Ȱ棬ŪĲôóԡ
Դϴ壼гһ֮һֱһɻ󣬾ˮƽôģ


18 Ϯ粨
գͳһͱ壴绰ˣͱҪһ졣
вȵСѧٻҪҳѧУǷǳŵģֱ׼٣һһ칻
ڵ绰ͷżͳҲֱӴǱ硣
ʣԽļ칫ң
Ҫ壸ࣿǸͳͬѧɡ
ԣԽ绰
֪˵ˣձôҲ֮жı֮һǱҵģ棬һԱǳķæǰ̨༭Ĵ£ҵ壵İ칫ҡ
ѸղƪõҰ칫ң
ָôڱ֮Ϸصԡ
ƪ½󣡡

ʱ壴һɫOLװɫͷԺȫһӣ˵ϻһЩɣеӤʵӡ
Ǹ༭磬֪֪Խʲô飿ͳʡ
༭˺ܾòʵûпı
ûУûпֽϰߡǴʵС˵Ħ˹̽ձ֮ϿǣҲûһݱֽ
ǸǵȻ˵ɡ
Ҫ˵ʲô£
ǸԽ㣡
Ȼᣬڽİ칫ҵһᡣ
湻æģֻڰ칫ŷ売Ǳĸ˵ķæ֪Ǹжæ
˴ŰСʱӣƿ칫ҵŽ
õˡֽˮΪһˮ
ɰԽˣԽ򡣡֡
ǸԽ㻹˵˵ôʲô°ɡ
ԽˡŮ˵ˮģ˵޾ͿޣղŻúõĿת֮䣬ۿ֮Ͼת
ǸǣúҸԽ硱վ˫󣬻˵Խļͦġ
ͳһͿ͸죬׻һƬͳ֮䣬֮䣬ǰ׻һƬ˵ȻǼƷٸͯվ飬ܾҲȲϡ
һټǰ׻һƬоͲԾĸֳ֮ǰ˯֮ʱûЩ¡
һ뵽۵ָУһ뵽ӣͳԾͣ
ôˣôһС˰ɡ
Ǹǡͳ󡰶ˣԽ㻹û˵쵽ʲô¡ûıֽɡ
Ǳֽ챨ֽ浽׿ʲô
壼һɻ󣬾֪˴𰸣óһֽݸͳɻĿͣ˱ֽ֮ϡ
ͳԭһϮߡ
һĿ˲һ񣬱˷ֳϮˣ
漴ͳԲܣȻմĦ˹̽ȷǳϮڵ֮ϵĽϡƪιҲǳϮձ΢С˵֮һ֮ڳϮ֮ǰͳϸĵ飬ûнڣûпϡһҲǾûС
˴ĳһ˵ͳдƷǾԵԭܱ˷ǳϮҲһ֮ˣһҲԽ磬ֿΪģ¿
ЩӣͳֱĴ̣ңմǣܶ˽Ϊձ֮ϿǵС˵Ħ˹֮̽췢ᡷı龫ʡ
һ裬ƪʮѧдĿ˶ıʷȫһд֡
С˺ܶ鷢һЩ˿һıʾͲ˵ˣıȫͲһʮѧ
ҲҪһ֤Ǿ·СƪȥʹһλһС˵ңλС˵ҵóĽ⡶췢ᡷһƷȴڵƷ졣
дõһ˳дǴɣƪ췢ᡷȴ˵һҪõһ˳ȴǣõһ˳Ҳǵ¼Сڷ֮ǰԼڹһǧС˵Ҳûһ֣ʲôԭܼ򵥣õģΪӢĵĲ죬Ӣ֮ʹַǺϡƽģڹȴԵ÷ǳĹ졣
ƪС˵ȥӢѧ·ûʲôǾСͳʵеѧ丸סĸ׵ȵϒҲûһѧ
С˵˵һʼС˵ǸĦ˹չһʵ㣬ǣһЩ֪ʶ㣬Щ֪ʶҪۻģȻҲ˵ͳ츳ˣۻôڹû֪ʶͱҪһ˿ɾͲ֪ˣбıӢ˹ҲӢ
ıʣǾԿⱾ鲢ͳдСƪС˵һλС˵ҵƷձĽǽС˵ΪģкܶҪΪʲôҪ߰һʮѧϣСΪ㹻Ļ⡣
ձƭߣһλǰ;С˵ˮ
֮ʲô룿
ʲô룬Ͼôĵˡͳν̯̯֡ҥֹߣҥò˶þͻսᣬ塣
ʵѧȦȦǳƣ˳ɻȦ֮вʲô˵һǶҥԲʱĻôǸǽԶ۵㣬Ȧʤ¿
һݿǡ̸ڶǡ
ϤСҲ̸͡ԡĦ˹֮̽췢ᡷļ㣬רһС˵ж汾һЩϣʮһС˵Ȥ̸ʮᣬΪ֪ңһʰС˵̧ͷ°˺ټȵС˵Ϊ˳飬°˺ټǡ֮ΪС˵ѡȻϧܣҲ֤
ڱ֮ϷС˵λڴ
˻⣬ҵԭС˵ҪۻС˵ˣաĦ˹֮̽췢ᡷı˵һʮд
Ǹ±ͳ볭Ϯ籩вţǴģ⻹ǱȽŵģȻƫ̻ûֱ˵ͳǳϮߣиֵı
<췢>ԭǳϮԭα¶
ҹâʣϮ⡷
ȵʮݱȫ·϶ˣͳǳϮһ㣬ƴ侮ʯȷҥֹߣ仰ʺ̳̳ʺ仰˳ɻڿ𡱡
㵹ͦ侲ģһΪᾪʧءȷһʮСԼܶ౨ýԩϮᾪʧ룬ͳʮꡣ
壶ͳЩȣ⸱侲ԳڶͬˣҲû侲ҲдĦ˹̽߼ԵС˵
ȻԽ㻹Ҹ㰴ĦȻ취˵ġ
ӴӴǼҳ
ιιʲôʱǼҵˣʲôʱôˣôҲһеڲٺòãͳѾ²ˡ
ͳʮڴ壵ķ


19 ûϵ
ͳǳϮձƭϢңҰԭ̶һʱ䣬Ūǽ֪ˣǸеĿⶼ˹ϾƷÿ˶رƷʣο¼һǺպͳһձ
֮Ի˾кܴһԭΪʼɵԭͳΪ˺ܶ˵Ŀ꣬ȴҲΪ˺ܶ˶ʼɵĶкܶµµΪд飬ҵҵʮ궼ûܴﵽĵزƾʲôͳһʮСƨһͿԳ棬ҳɼƾʲôͳСƨдС˵Ϳձ֮أʼɾԭ
һͳ˳Ϯ籩Щ˾ˣΪ֤ȷ䡱ĳϮ籩ҡźҲĿǰƵҪԭ֮һ
ȻҲٲˡ̸ںƲһƪ˵ͳϮ¾ǡ̸Ĺİ취ʵܼ򵥣ҲǴܵŲõķǾǿдᡣ
ʱǶڵڶ峿ǵ磬ܱеıӵձ롣
֮ͳֻд绰һ٣λͦͨģϮ籩ֵǽ֪ţܱȻţ䡣
ܱʵĹĿɲģʵģڿ˵ͳʮıʵеıܱ࣬ѧУճһ꼶ΣܱʾûʸԳΪʮİζ̣֪˶ųɵģ꼶ʸϵĶǣϵҲ٣Ȼֲ
Դʮ֮гͳ֮ͲһˣֱܱӱУΪ꼶Σû취Ľбİ༶Ҳ̳һͳһߡ⻰˵ɣѶȾͲö˵ˣͳߣǰʮ꣬ʮ꣬ǰһҲٳ֡
ͳʵ˵ֵҲˣʵнͳһƹѧУıˡ
廪ΪʲôţΪʲôô˽廪ΪĿ꣬˽ѧ֮⣬»һԭΪ廪˺ܶ˵Ĺϵɡ
ͳʮʵ˵൱ڹôùˡ
ҲȫǻϢУ͸ͳһϢĺϢϢõɣѹڶ౨ﳭϮ
ϢҲΪڼдϵķ˷ǳҪ롣
壣Щֽ˵飬Ը㶨԰ɡ褡
ٺ٣Ǽұˣһצ褣褶㿪
ϮҥԲһЩ֮ˣһЩʼ֮˳ģд֮ͻƽ
褵ͷãͻȻʵǸĶӻ㡣
ǺǡǹһƲмЦݡһԻȵİܼӣһϡ־褵ƤࡰǼұһΪǸϰػѵġٸǿȻ˲ģػֻ˵ˡ
˵仰֮Ҳûٽӻһ˳Ĭ˵ͷŴͣٴͱԳΪ档
ǲͦţƵģʵϾǷϻ뼦ȼ棬ƻ𵰷棬𵰲ǷˣĲ棬˷ˡ
壻Ҫ׼д飬ϾһдʮұߣɲһС¡
ȵһһʵİźѾ賿ˡ
ݽǱٶˣмдȫСˣ˴һܹߣһЩ˿
ҪΪͳ˾ûз˿ʵġմӽһµۣѾΪۻ˲ٵĶߣȻһʮĶȺôҲʵʵʮʮ֮мǧ˿еġ
ݺ˻չ˳齱д¿մ֮ĸдһ仰͵XXXXXţֻȻİ˹ڣǷǳģĳϮ粨մ˽ӽᡣ
ԭԭļƻҪƹ㡶Ħ˹̽ģϾС˵Լҵı֮ϷĦ˹̽ʶУ̫٣쳭Ϯ籩Ҳ죬ֻƪ췢ᡷʯӰʵǲҡĦ˹̽ڳϮ粨֮УŪɳ׾
֮²ƳҲǲﵽЧϾͳˣǱ֮صġĦ˹̽Ҳа
дỹûпʼİ߲඼Ѿ½½ĵļҲˡ
ŵдʽչȿڡǱ壴ձлλͬʣܸ˸λͬʼ߿μǱٰμдᣬ˷дҪ˵ڳϮҥԡ
Ըô֪ҥǲʲôµ֤ݡ壻û˵ͱһߴˡ
һ˵һܲò飬λһòһЩʣûƾʵȲ˵ֻ뷴һѵƾʵ֤ǵԼͳϮԴϬһԾͽղŲ廰ıסˡ
ձԼͳͬѧһƬİߵǺܸģһƪڵ֮Уͳ˷̨ȫУǧ˶ҴݽҪ˵ֳˡ
η粨һնЩżѪζһ㡪
ͳͬѧƷʽôش𡣡
ǷԼǳϮ
ʡĦ˹̽ǲǾձݵһ
桶մһֱƳúúõģΪʲôȴȻձأǷƳ緢ִ
˵桶մõǧԪһۻӽʮǲΪƳ緢ִӶ۵ձ

һһӵ
Ҿһͬʱ˶⣬ֻһţȻǻشʣһһһѡһһʡ˵氲ˣ߷׷׾֡
͸±λѡ±ߡͳ贫Ħ˹̽ĳϮ⣬ν𣿡
Ϯ⣿˵˵ҳ˭ġͳЦ
ˣһλڳ˶ļߣΪ˲ҵʱһֻһ⡱±ƺ˵ʲôȴֹסˣֱӵ̸ļߣ̸Ϯ粨ĵһǹ̸ļͳ棬˶ϲּ׷ó˱ʡ
ӡĦ˹̽ıʣԼйµ߼涼Ȿԭ߲㣬ʶʲôҪģ
Ҹ㽲¡ͳûлشǺȻ˵ǰһˣ·ʱСˤˡ˵ͣ
Ȼأ
ûȻأ
볭Ϯ粨йϵ̸ԺˣֹԺڳ˶ԺˣΪʲôͳȻһûͷûβɵĹ¡
ûϵͳ̯̯֡


20 Ǹʶ
Ҫתƻ⣬͸ղһһش𡣡̸ӲղǸͳƺˣ
ڳϮʵղǸ¾Ϳȫش⡱ͳһٴνŪԺˣ
ղͳĹ´ǰһ·ʱСˤˡ
ѣ¾ܻششˣ
˵һ㡣
ղǸ볭ϮһϵûСͳͻȻһתһԼдС˵ʲôʲôͳϮʲôϵ
ҪΪʱ˵һ¾볭Ϯ粨йأͬҪ뵱ȻΪ·һǳϮ͸ղ˵Ǹһ֮ȫûϵģ·ȫǰߵдÿһߵдȫһ
㳤ùֲ죿ͳȻʡ
̸ļ˶ǰ⣬Ȼǻش𡰲죡
Ȼ㳤úܹ죬ԼȴΪͬĵǾܹ죬ȴΪҵƽÿÿߵķȻҲһ
ǰҵʮ˴˵ûѧҲûǹģһҾͲܿС˵ΪС˵ԣ
ıд飬ҾֻܺǺˣ˭涨дֱʷˣ˭涨дıʾһҪۣ
ǳ߼Ĺ£ҾͺЦҲһ㣬Űǵ˵дֲ̫ķдȻĻǳϮͬдֲı̫ȻĻҲǳϮоܽддþ߼ҲҪװдòãΪд̫õĻǳϮ˵ͳԼ̲סơ
̫޵ˣҹҽ۳֮ΪжϮۡ˵ǡ̸ģһ̸ﲻɲһɾ֮飬ˡжϮۡĿѧֵĻֵֵԳţɣڴٴθл̸Ϊṩһۡ
ͳĻһ䳡¹ЦдúǳϮǳϮıǳϮȷ൱Եһۡ
ͳɲ֪ʲô飬Ե޹ʱ˼ڣ飬ǲԸ
ͳʲôԸ񣬾СĵԸرֻͳΪһ˿ſ˸ڼдش
壿ͳĿ͸¶ЩԭͳͻСӦ棬ڷȫǶģûһ˿ӳһ̸ļŪƿԣһ٩̸ࡣ
λѹڳϮʲôҪʵġ߾֡
λģ
ıʡ鹹졢ȷǲȷһǲǳϮģһ˻ˣǶԼ˷ǳ϶жϣ˵Ħ˹̽㱾дʾʲô͵ġ
Ǹ˭ܳͳʣı༭׼ռһ²ֻͳ˵˭ʲôʸжⱾǳϮģƾƤƤһ
о֮ǰƷод£Ӷжϣ߶˶촽ջ˵ûУ
ʲôȷʵ֤ݿ֤ҵǳϮģ
ȻûУǡ߻䡣
оУûоûУûʲôǵġ
û֤ݣ
ǾǷ̰ͳ̷ٶʮ첢ɢ鹹ʵԱ˸ƻ߿з̰ҾλʲôѾ˷̰
λļ߼ȻǶԼߣôҴ仰ڱ֮ϷһǸţôͻյҵʦţȻһСȻרҵʦձ϶аɡ
ʱȻϵġͳձԼߣǱȻȨάߵڶûпĵǸţձʦǲġ
ļ߻ˡ
ţӦϮֻ֮ҥԣİλߣΪҲλĻᣬΪ˲ʱ䣬λʵĻᣬȻڽʱ򣬻ṫһϢøλѲС
һϢУѵдţڴЩ߿ν˫۷⣬·𿴵ػƽ
λͱֽļѣ
ͱֽǵıܱ¬еı¬֮л˵Ǿްˣ¢¬аٷ֮ʮıλμӼдᣬҪԭ˻߳¬֮зչձҲҪӰͳ¬УͳӰ˫Ӯ
մ롶Ħ˹̽ǳɹʲôԭʹдһ·ӶдƷġ
ķʽܴʵ⣬ȴ˶ë
ţԭܶ࣬кܶ˵Ϊ룬ֻһ棬дҲȫ룬ҼǵСʱ岥ھӼҵļСӾ˭
ʱɲԴӮ˭ǼթļڼǶǽӢŵĹТʵҶ֪߷ּ٣ȻĴ֮һҲһС˵һС˵Ϳ˴ۣҵļСΪ˭
ǸʱҾʶС˵ӰʲôʱдһС˵Ҳۣ۵˴ԾΪҰҿʼдС˵
뷨һֱи˺üֱ꣬Ҳǽſʼʵʩ˺䶯ҾͽĿתͬĴġμǡμǡ⵽Ҷˡ
ͳĻڳǺǺһЦڳĶ߻Ǽ߶һ飬ʮ߲һ̸ܽ˻һĬˣǸղŵġжϮۡڵĻȽϵĬеļ߿ʼǲǶͳЩĬͳ֮ٷȥ
μǡνǸ֪Ҿɲдһμģ˵Ϊ׻˵̫ˣڵһдС˵ҲüԦԱȡһΣȻһС顣
μǡľմ칬ֵظ棬ҲӲ淴ӳˣϵƺܹӭ
֮ҾĿ꣬ڴǾСմдմ֮һС˼Ͼһ仰ҰõĽԴȪȻմһЩСɹ
ձϾԭɫȫˣ˾дٳɹҲܳҾԼһɫξûйģˣҾûֿһƪһƪд£Ҿ뵽̽С˵
һһСʱԽԼ壬Ҿ͸Ӵ⣬ǺĦ˹̽ˡһ˵õģ˵ӮһƬ


21 ϵ
֮ǰƳ桶մ۹ʮ򣬲ݵõϢʱƳ繺ⱾС˵ֻǧ飬ǲڸƳﲻһ£ԲŽתͶձ
ô˵أһ㶼û뷨ʵǿԻһûеƳĳ棬һëǮҲòҲлܵձԼ壬Ҳ˵Ƴ൱ڲֵһɫڲӵ˺ܴõĵһͰǧ飬˵һ˵Ƴ緭
Ħ˹̽Ѿձ֮ˣʶûʲôϣﵽһʲôĳɼ
֮ǰҲ˵ҵҰģϣдС˵֮еۣÿϵֵۡʣ壽ѡ˵Ȩͳ֮վ˷̨Ҳǹ֮ǰ˵Ϣ
湫һϢѾϢ֮ǰͳдƪ¡ιѾѡУΪһ˽̲̽ġ壵Ļͷ·ƽˮͶˮըڳȻ
ǧջһ⡰Ϣ𣿡
Ȼģιƪ¿е˻֪Ҿʹ˵һ£һƪڻ΢ͿƻС˵ƪ·ʵ˼ĺ䶯󱻸󱨿תأǻύǽҲͨˣϽˣҲ촫Ϣͨ

õ壵֤ʵֳһƬȻ
ԭ֤ʵͳûгϮЩ߻֪дʲôʾ֭ȫ֪ˣһ·˼죬һʳˣ±ѡϽ̲ģҪ֪ҫһЩҶûлùҪ˵һˡ
ҪСѡ̲ģȻòʲôǮƣ̲֮Ͽ£ȻǮԵõĺôҲǮõģһҪ֪ȫٳһѧϰʱʦԤϰƪġιȻкܶѧƪµıԼߵϣ֮ӰѵԼƷѡ˽̲һǳֵõɪ
ǰѧϰд£Ǳѧϰдˡ
һԼд£ѧϰȫʶʦһҪص㣬з֮һЩִʾ䱳̺˼ָо̫ˬˣ
ֻǰ̨ϵĺôѡн̲ĿԻõĺôԶԶֹڵͳͷ·൱һơ
һǲ¿ѡ̲ģӺ̶ܴ֮Ͼʹ߱ǵõĿ϶ʮľˣΪûܵ϶ĻҲͨˡ
һ⣬˭ʾų鼮ӰһҪͱţƷųĳλ񾭻С˵֮ʲôͻᱻɱܳ档
ͳͲˣֻҪС˵̫ƫ̫֣ųǲܵģΪôƷҲܵ˽Ŀ϶Ȼųţϵ󣬿ڻᣬǵɾͶˡ
ܲܽսͳѡ˽̲ģתųͷˣⲻڴɴ˶֮Ƶķᡣ
ʶ±ѡΪ̲ʲô롣
ѽͳͬѧ룬ʱʲô˵ġ
дιƪµʱû뵽Ϊн̲ģ

ǹڣڳĶʮ߱˷ǳǿ
дιƪ½ΪѧУһıҾдԲѡ΢С˵ġ
ͳдʱȻûôֻ࣬дһ㣬¿ԱѡΪ˽̰̲ģ˵ȻǷǳңͬʱҲὫһǰĶŬдӺõԼС˵
ͳݽ̨˵ļе÷ţĴţѾű⡶Ʒѡ̲ġ̫ͨûбըҪһı⣬硶ʮҳԽһҡǷȱһ㱬ըԣǾĿʮҳɼһҺգ˷ܰ
Űн룬ЩеǽͳڣżλҵĴ̫ҸˣǰòǳϮ籩ֱ˴š֪ԻӿȼдˣϢͻᷢȥôŻĻ𱬡
ʱͲֻһˣĶ񣬱Ͼһʮҵѡ˽̲̫̽ˣʱͳӰҲһȼˣͬġմҲӭһۿ񳱣Ħ˹̽Ҳ˵Ŀ⡣
̸롶ұνǰʯͷԼĽż߷һڼ߶ǰд巢壬ռһţ˷׷׸ǣͳҪΪİǩ顣
۳ȻǡմĦ˹û飬Ȼһ㣬γֿΪմٱ
ԽͣԽȥѧвʹ˵ȥԽôǩ֮壶ͳ롣
ѧ˴ˣ͸óͣ
ɲ뱻
ǸʲôҽӦҪؼҳԷԽ㻹ǡͳû˵꣬ͿѾˣۿ֮еѾڴת·ʱ޳⸱Ļиղݽ̨ǸձӰӡ
ǲԽˡ涵ĶһСӣͳһٸĿ⿴㣬ѵֲ
ǸĲǣΪһЩԭҶѾüûлؼҸһԷˣԽӦһҪؼҳԷ´Σ´һ
壽ë֮ϻմˮ˵ġ
Զ˵ġнп죬ϻӦ
ˣӦԽģûб㡱ί˲ʧˣ¶ЦݣһӡȻŮ˶Աͳֱ֪ˡ
ˣ黹Ϯ粨ǽˣȻ˾ͲҪ˷ʱ䣬ڼ֡
һڣһϿŵӣõļвˡ
ͳĸռ죬ϲţֻҪһͻὫӵƵ
̫ңԶ˿šռǿýζͳԼͷԸеİ׷
ͳٿ˼д˹ڳϮ粨֮£ڼдַ֮һţͳ¡ιѾѡΪ²˽̰̲ġ
ϹϹ쿴ϵˡͳϲ񣬳ռҡҡ
֪ҿˡռֱĶŵӡ
Ϥͳմڻ֮У顶Ħ˹̽Ҳձ֮أǼ߷񡣡֮ϳֵľվݽ̨緢ߵĻ桭


22 һͳķ籩
û뵽һͦϾġͳҪԿ䡣
ǰ߼ͳͶʵϢ֮оͷתʵеһǲɷõǵİܱʡ
ܱʦͳƽʱĳɼΡ
ͳͬѧһǳĲ˵ͬѧɼǳ㣬ǳԾرķ棬ӳһʼչױȵĲܣɼһֱǰ༶ǰ
ͳŵ֮٩٩̸İܱʲ㶣ˣɼ㣬༶ǰǳԾ˵ܱʿе˵ôܱ˵Ǵ೤
ŵļߣֲɷʵеУ
У֪֪ͳһѧУǧˣУȻܶʶ˼߲дһʡ
Ȼ֪ͳͬѧʵеĽƷմд÷ǳѾѧУΪУ԰ƼĿѧУǶ˼ٱУ˵ͱȰܱԵǻˡ
ͳͬѧѾΪȫУʦѧϰ󣬲дһ׵飬ͳͬѧĳɹŬֲдһҪдƷѣѧϰͳͬѧ֧֡
ллʵУĽ˵
˵Ϊͳ˵ĹϵŶŷǳĿأһ˵ҲһСʱһСʱ֮ڿҪʮţҲһ˵һҲǶӵӣͳţӸտʼѾˣҿӻҪɷá
ȻͳԤϵڲɷУ֮󣬾ͷתͬѧһɷõ鿡
ͳ֪鿡һֱһǳԺ󵱴ǣĵӰϵӣĸһεӡ
λͬѧͳĹϵΣ
СĿҵ˵鿡һӡ
ͬѧһ仰д
һ仰СһǳдǳˣһϲС˵ҪһʲôʲôĹ¡
鿡νǴϰڵӻǰͳһ亹һ鿡ѧʲô֮˵࣬˼һҺ鿡Բ̫ãȻû¯־عˣǿɲá
೤ѽ˵һһ׵ģʵ˵ȴùˡΪϴαӿεСӻͦǳġ
СС褡д䵭ɣ³ĸ֡
Ұְֽѧϰһˡ
ΡУͬѧһײɷʮӣҲ˵һ˵žռ֮һʱ䣬οĸˡ
Ҫ֪ǵʿǷǳĺõģ˵ǰ֪֮ͳһˣȻǵһʮǰٷ֮ʮŵʵ
ǼұӻȻϵˣһ㡣ԼϵȻһǳĵ飬άֺü죬ռҲĶͳ佱һ䡣
ʵǧˣ֮ǰ֪ͳļҲˣҲоŰˣ򣬾֮ھֻʮ֮һпϰߣҲֻʮ֮һйʵϰߣҲ
˵ÿ֮оͻһ֪ͳʱͳſνǳң֮оһҵҲѹͳΪ˱Ͼһ
ͺñ˵ͬȵļ۸ͬȵ֮¿϶˶Ը˾ףͳ֮е붥ˣҪ֪Ҳûжٶߡ
Ҫǳǣߵͳ֡
˵֮ϣı־֮ȫͳ֡
תͳڼ߷ڶгĬϴԼɣͬʱڼд֮ʱһϢд¡ι˽̰̲ĵֶ̨֮ߡ¿
Ҳǽ췢ʱСѧϰһ˵ɡ̸෢졣жϮۡһΰۣдС˵ıʲ̫ãȻǳϮͬ·Ҳ̫죬ȻǳϮо鱳̫̫߼ȻԾǳϮ
ǳȤۣͳ۵ѧ̶ȫţɡϮ粨ҲԴۣС಻˵̫Ϯ籩չ֮˵Ŀھ׼ͳЩ˿ñгɾͣͱֽ
ͱֽΪ¬ı̵ı븱֮Ͽƪͳ£֮Ǹϵ¡
һƪϵɡͱֽ±ʵ¡
[һʲôŸ߰˶ˣʷǷҾЩﶼͳͬѧ
ͳͬѧʮʮ꣬٣ȴд棬дǳ߼ԵС˵
ѧУǰòһƪڻģЩʶԽԽأԼгжĿģ˶ֻͳһ˵ӱҲֻͳһ˵±ѡ˽̰̲ģ֤ͳʵ
ЩΪͳͬѧϮˣֻ˵ڴ]
ȷбͳϮıֽȫϨˣ±Ϊ˽̲ĿģҲ˵϶ͳĲ㻹ߴǳϮģ㲻Ҫˣ
šͱֽƪ£ͳֳɹ߳ǽ¬С
ͱֽ˵ͳ˵֮µһܶ¬뿴ͳʲôģҲӶˡմձ
ȫý嶼μͳĻǽʱƣʱȫ㣬ȻұûǾǡ̸͡ʵ»ˡ̸롶ȻҲӴӰ
顶̸롶ȴܵ˴̸Ͳ˵ˣΪһǹı¼ڹ˲ֹһѧܵͳĵЦˣǵǸţͻᱻϷͥһ˵Ǹž͵ԼڴԼ
롶̸ùͳͺù˽ͷβ̸
һ쵽֪棬ҵҲ꣬㿴˼ͳһдС˵ˣѧѧ˼ҡ
ʲôʱͳһı£Ҿͷˡ
ȵȡ
гǸеʦͳӡúѧϰģдС˵棬ʵеͳ
ŬѧϰҪΪɹԼϵģʵеͳҪд棬һڱ֮С˵˼ҵŬҲͨһһյĴƴ
ţʵʵ˵ͳĳɹǽŬ֮ϣǽڵ֮ϣţٵĻ˵Ϊʲôɹ
Ϊվھ˵ļϣͳţţƶˣΪվ˵ļϡ
ܵ˵ǣһɽͳķ籩
ⳡ籩˵ңһȻͳԼ
Ƴ磬մǽһ𱬣һϣҲ˵׬ǮǳˣһҲ÷ָͳôܲˡ
ձĦ˹̽Ĺעȴˣ췢ĶƪʯҲܵ˺ѾзǳС˵߽Ŀͣձ֮ϣÿƪѾЩ˵ĿζˣǱյߵĴ߸壬˵ÿأĦ˹̽Ѿ¶ͷǡ
ٷƪۻͿԿƪͳձ˼ƻģһƪ£ȴȻƻ
ҵС˵򣡡


23 дƪ
롶̸˴ȴп˵Ħ˹̽ϮͷҲͳͷˡ
ı⣿
˼дһƪ¾Ϳѡ˽̲̽ģڶඥ߶ܰ쵽飬ıʻ⣿ǿɲֻưͳԻ
ҵС˵򣡡ƪµ߾ǡԼ
С˵Ҫзǳǿ߼ԣӿǵƪ췢ᡷʯǳĲǽǶƪⲻ˵Ͼһһû˵λС˵ǹдƪдģͳΪʲôдƪǳƪ
ʵԭܼ򵥣ڼд֮ԼҲ˵ˣΪĿǰԼͼԦˣƪǳƪС˵кܶ˾˵˼Ԧˣͳһ顶մƪС˵ģ壬˲¿Ʋˡ
ͳΪдС˵Լ˵Ϊڵƿ⣬֮дС˵ԭΪС˵һһд൱һֱдƪҲΪʲôձ֮ϽĶǶƪȴûƪƪԭ
⿿һһĶƪۻһС˵ģջҵС˵Ͳ򣡡
겻ɢó绰壵ĺ롣
ιԽǸıûУ
ڿ
쿯ǵǸûУ
ˣִʡǸ湻Ҫĸողſ˵Ǹţתַ֮Ϣ湻ƶġ
ҪҪıƻȽǩˣ졣ѯʡ
ãǰԭļƻûбҪΪһСıǵĲ𡣡ͳҡͷ
ȻڷƪǩǿԴ죬ûǰ˻󽵵ͣҪ֪ǩǿϡ֮úõΪáǩƪչֳǱԭƻá
ӴӴǼҳţԽϲŵкˡرкϼصĶ
ʲôһҪдӣˡ
ȵȣ㻹ǷԽһٷ˰ɡ
Ȼûˣ´Σ´Ρ˾ˣиûд˵ֱӹҶ˵绰
һ쿯ǵġ췢ᡷڶ쿯ǵġʯ졶ʹڰ
һɼôȴϲС˵ʲôС˵С˵Կýζڰ༶֮ϱΪ棬кܶ˿С˵򡱵ģԺĵط
ǰ֮俴ձ֮ϷġĦ˹̽Ϊ׼ÿο֮δ˴绰߸֮о
Ҳ֪˾ʵһС˵Ȼһʮĳдģ֪Ϣ֮ԼԴǲΣȫ̫˼ˡ
˽ˣԭǸͳĳдС˵֮ǰһСմƪС˵͸ӵˣûԾ黹ںͷͳдһƪ¡ιȻֱӱѡΪ˽̰еĿģ󳹵׾ˣǺͳΪż
ȻͳͱС˿Ӱĳݳ̶ȣⲻһµձС˵飬ͷ·ɳĮ֮е˶ˮĿһ㡣
ڿǸʲôϮҵƷûеΡ
ʲôϮңûпűֽѾˣ֤ʵˡĦ˹̽߱дǳϮ
УҲϲС˵һ˵Ȥһ˺׳ΪȤȻһζȴȫһС˵ǶģϲͳдġĦ˹̽ϲѡ
ǳϮô㿴ţߵС˵ɲ򡣡
еıֽϾ͡ҵС˵򣡡˵ıӡ
С˵Ҫзǳǿ߼ԣӿǵƪ췢ᡷʯʲôȫĵƿز֪ĻͿڡ鳤ƪС˵λͳһ飬дƪ߳ƪȫƿزλͿ˵С˵˽ƿȫģҲѧѡ
ߣҪƪһЩҪͳλıֶΡｫ˺Բ
㲻ǲ˼ҵֶΣ˼ҿ˵ʵͳصĸĦϵС˵ȫǶƪѵ֤
ġתͷר־Ŀձᡣ
ʹڰǽĹ£񶼳뵽С˵֮С
û뵽־ȻֶŮôû뵽ԼԴ
ʹڰҪǽ۹ǳӵĻʹڣʮſ̱ʯڵڶϻ˵ļУһȴֻʹϵĴ̱ʯʧһ顣˻ԼɵĶӸɵģĽֳ˴ת־Ȼ˼ǳϲҷǳܸɵֶŮɵģ
ͳдС˵ȫ²˭ҸĦ˹˵Ǿ仰̫ˡ˿ѧŸĦ˹һϸ˵ų˲ܵεĲܣȴضʵģĦ˹̫TM侲ˣһһ侲ۣȫӰ죬һЩʲôʱͳſдһƪ
ʹڰԼһ֣ƪ¡췢ᡷȴ֣ȷҪһЩ
ͳֵƿûġ
գ̯֮ܵйձձڿɷǳĺ𣬶ѧ·Ҳֻһ̯һҲ򲻵ˡ
Сˡֵ֡һߣһ߿ҲҺֱ··ϺˣҲûʲô谭Ȼһᱻײͷ
¾ʣ̫ˡ󼤶㵸˿ͳԴһ浽װʲôĦ˹ʲôĸˣСˣէһСͿѻȴû뵽С˾ȻĸֵƵʽ⿪⿪ϢһӢġcome here at onceľǣ̵
̫˧ˣ̫˧ˡĿвͣظ̫˧ˡ
ιι㲻ỹڿʲôҵС˵ɣOUTˣһݡ͸㡣
üΪѵķ˶һɹԤԡ
һɹԤԣǶƪС˵˵ͳڵдƪԼƪС˵ֻڶƪС˵΢С˵죬챾˵顶Ϳʼˣҽ̽ʲôƿȫġ
󿴲ȥˣֱӽӵ˵ϡͳ̣һ׳գ
ֺһͣȻеƪСˡ޿ƪµľʣĶһģپҲڸǲˡСˡǶƪС˵ʵ
ƪƪȫǶƪѵͳļԦƪǳƪС˵ɻ


24 ǩ
ǩǿϡ̡Ѫо֮ĵڶƪƪ
ĴαıΪ˵Ӱ棬һαıΪ˶
ƪС˵һ̽һʮ֣ŷ⡢ʼ顢ıֽ桢־ӡ顢Ȯ׷١ñ˽Сֶӡװýͨ׷١
ǸĦ˹̽ͬʱҲһ̽رļܣͳǴ㿪һúд̽С˵ˣ밴д
⡶ǩ֮лԣҲʾĦ˹侲
ֺػΪһ̸ǴģƽķȴĪ⣬Ϊû֮Ϊжϵݡ
Ҫһ˵ӰжҪġ
һˣϰߣڱ̯֮ձƽʱձȲĹۿǽ콪ȴһЩҿһЩ½ǷĶƪûƪ
ձקãջǾͳǲʧġ
ۿǩһ﷨о
Ŀýһ㶣һ﷨о
ѵе£ѵ췢ľƪ
Ȼ󻼵ûʧˣһСУʧϸϸĿݣЩȫ˦ˣΪС˵Ѿȫסˡ
ûˣôûأ֮ػصķŪձҳڶ£ϧǱ֮һֻһ¡
̫ˣͳǹȻʧʲôǽǽʲôܺͳȼ磬ȫǲ۵˭˵ͳֻддƪ˭˵ͳԦƪ쿯ǵġǩõĴ
ϧͳС˵ֻʵڱ֮أͳдһС˵ĻͳıʣͳڵƿأͳԿһһԾΪµ񣬲ϧЩû̾
֪ͳȷзС˵ɴǳɼ̫ò֣ȵС˵ʲô취
Ϊ£ټͳձȫûгͼҲúܶ߻ɣǲͳֻддƪԦƪƪ
췢ƪС˵һжԳˣԶȲж壬˵ðٷ֮ʮŷĻôжͿðٷ֮ʮŵŷͳ뷨
ͳƺһЩ͹Ƥˣڽ챻ڡһƪ¡ļ֤ԼջΪԼļʧܡ
[֮ǰһٶ֮˵ˣͳȻı鰲϶һֱϾ֣˶ڴֵղУͳӦѧϰһʱ䣬дƪǷǳ׵顣
ͳȴ֤ʵԼͺ񱻴˵еССҪ֤ͳҵĸо
ޣǸʵͳҲһʮСٶҲ⡣ּ֤ʵԼճʲôĺ
ǣǾ»ʼһ»֮ͻᳬƿصֱӱԱΪǰȰλһ䣬ǧҪΪһʱ֮Լ顣
ѧϰһ꣬˵һЩܾʵĳƪС˵]
ǩ
ڶ°ĳ
ѧ
ͺͷ˵Ĺ
ƪ֮ͳձûлӦÿձ֮ϰʱ
ԭմһʮ򶼷ǳˣΪϮ籩롶ι籩ر¬ڡͱֽ֮¬еĴ̾ȻһԵĶᣬһϣҪӡ
ƣҪ˵һʮˣһ¶ʮʮҲпɡɼԽãݾԽÿǷͳǩֳɣ8ķֳɣʮͳҲԵõʮĸѣֻõǧ飬ԽǲݾԽҪֲ
ȻǵƳ࣬ǵ糤ƿʵ̫ǿˣһҪĳƷӦþһǳɵ飬ɵȴǧۣ۶Ҫһ糤ݶڡմ۵ıѾύ˺üˣûһͨġ
֮ݾŻͳÿͳ绰ûкȾƵĻֲ̫ϲ˵ˣȻȾ˲㣬ͺͳһȥݼңݺȺˣ˵̬ȫǻһˡ
ݲ̫˵ͳҲ֪˵Щʲô˵ĵ绰ճ
ô˵ͳ
֮ǰڶϿһƪԤٵ»ǵ»ȫı졶ǩĵѾˣڵչԽԽʣȫı֮Ը޻̸ַ֮ˡ
˵дǳǿдɺ;鰲ţʱӺˣٴһԤԣ˵ǩ߰±߾ֱβϿӡ壡˵㲻һд֣ͣĹλ
֪һȲҪķȻ˵һβҾ͵ȡǩ֮˵
Ŀ֮һ׹⣬ĵķ±Ҫײ
ǩΪƪС˵ȫİңձͳһǧһٵļ۸һֿԻðǧ飬ټ֮ǰʯʹڰ췢ᡷСˡĸƪձ֮Ͽ͵õһñңн˸ĸǧȻʣµԼԷʱ֮衣
Ħ˹̽
ӣӱĲҰ
¸Ħ˹ж
ľͰĲ
ڰ±˽̽С
ھж
ʮֵĩ
ʮһ´ڰ
ʮŵޡ˹ï
һʮ¡ǩʽ꣬һ췢һ£һʮķáĦ˹̽Ѿۻ˷ǳӴĶʡĺܶ౨̯Ǳ˹ֽձͳҲǡĦ˹̽ӰɹдӰͳƪС˵ֱձ˰ٷ֮ʮңѾǷǳֲˣ̸ķġѡȫûдﵽЧ
ǱΪγɹĹѾɹĽ˱֮ݹĹڱڵձ໹Ҫ
ǩͳС˵ȵкܶС˵߶֪ͳʮңдС˵ǳ
ϡƾƪʢͳƾƪ³ɹ˶ҵУĵӰѾȫ˶ҵĲΣıƽһҡ
ڿɲˣȻͳĴӪǶߵӰȴҵӰ졣
ֹ֮ڶҶûΪһΪ̫ǳȥҲͳһѣһӣƷȴûС
һֱڶ۵ҲͣˣڶԤԣ»ġ߰»ġβԤͨͨ׼
鷳ѵͳͻŹ˵ĹŹйͳһˡ


25 㵱ɵӣ
ͳձ֮ϷµһƪĦ˹̽ĵ۰飬һƪ¡
С̨ССߡ
[СһǿĵĽɫССΪ˶˿ĵһߡ
Ϊֵ𾴵ΪǵĿ˸˵ϡ
һС̨ǵԼһСʱ޿̶ζǿģеıʷ¾Сߡ
ͺļ֤ԼջΪԼļʧܡҵС˵򣡡ȵ£ΪСЩ·ǳĺϸΪǳɹĶ˷Ц
ٴθ˸лṩС̨лСΪ˶ЦϣлСҲд£߾ȫĸСҿġ
ǿˣС̨ССȴʧȥϣĸлˣˣ]
ͳ
ͳƪ˲Сĺ䶯ûֱӿֱӿҲϣĳ棬Ϳʼ̣˭˭Եͳǳûʡ
ͿԻˮ㣬ΣͳȴȫԤϡ
ƪȫûһ໰һлţʵ
С̨ǡСС߾д¡
ɡС̨СдС
ȻǣͳдȫͽдµڶǷЦЦϡ
һ仰ǿˣС̨ССȴʧȥϣĸлˣˣǸлȫǳķ̡
ƪС̨ССߡ˲СĲתϣҲǸʶͳ
һЩˮͳżԭܼͳȫǲֵģͺ֮ǰ˵ѧ졶жϮۡȫȫڳѧʵأڷѧαڿ佱д£ʵȴǴȫñһҲҲĻѵ
ͳСһѣĺôҲͳû뵽ġ
ͳ£ñȽί񣬲ܾˣܿһЩֽ֮Ҳ¡
Ϊľɡͱֽ׫дƪ¡ҵҡ
[ڵңΪԼѣ伫ȵЩѾ²ˣеǹһԼΪңλλ
ԶܳɹģȰЩϲСңԼƷĺ;]
Ȼȫûᵽκ˵֣ӵ˶֮˵ߵ˭
һһıԭΪ֮ǰ¡һӾʹ󽵣˰ٷ֮ʮ
Ҫ֪ԼΧеǷǳģÿ켸ʮеģһپ½ʮ򣬶ʮ˰ٷ֮ʮҶͶձĻУʣµİٷ֮ʮǱ̸롶ͱֽʳˣͱֽѾ֮н˷磬ڴš
ձͨͳĦ˹̽ţҲñ˿С˵ķ糱ڶ౨ʼԼߣͱֽҲ֮һԺܶһ߶롣
ڿνǽ£ձ̸ͱֽĿ׼ĳƪС˵˭
˵ԭǱĿңѾ˶Уھ¼֮󣬵̳ͣ·ǳ׶ˡ
ѾԼϣԴر
֮ǰ˵ҪָͳôƿȫļԦƪƪС˵⻰ȫΪЦ
ǩԼģҪԼǲܵģ˷ͥͳ˵һǳõϢϻ㵱Ǽӷè
ڰ˴ɽѵĻ滭γͳѾȥˣѧ˲ٶɸ̾ȻΪרҵģͨÿΣͳѾԻ滭һЩɫˣһʱѾ·ɡˡҹ¡һԽǰܡ׵ȵȵ軭ˡ
ཫѧѧ꣬ͿԴﵽձҵٶˣһһν壬ÿνһ죬Ϊֱе棬ԭȻġῨ飬Ƿǳġ
⼸һʱͳѾʼˣ׼ͳȽĿ׼ˡľˡľˡƪǳĶ̣ʹͳҲֻ50ıɵֻжʮ𡶺ٶ༯Ӱߡٶ༯಻ν󣬲Ϊοɽ֮ȴѡһ
ԭܼ򵥣Ӱߡ롶ѪදǳܻӭһȴʺϳΪĿȴʺϳΪɽ֮
áľˡȥȻ֮ٴ֮ѡһƾԽʦλãҲѧ֮飬ʱҲӦóΪһңС˵óɹٿߣ뿪ԻǳӴĺ䶯
ڼǰմҲͳƳˣʮǧ˰ʮű³ʮĿֲɼܶһҶﲻ
ɼõƳ׬ԵͷƳȻǲͳҡǮѾĿˡĦ˹̽ĸƪһƪʮ֣ֿԳˡ
˵ƳѾˣҲǽԼͳ̸顣
ͳͬѧǵƳĴ๶Ϫӣһ޼װ
ࣿƳ಻𣿡ĵһǩģԭο϶Ҳݸ̸ϾһЩȴһˣ˻Գƴࡣ
ΪһЩ糤һСìܣʱְݴְ񣬶ιڡĦ˹̽ҲҸ𡣡
һСìܾͽְλƭ˭ɲһı༭ûкܴ飬һǲġ
׼ͳ̴ֻ绰ȥʵô£ȴֻ֣ûˣֻ֮з뷨
ϪǰɣǾͿʼ̸ɡ
֮ǰǳġմǳĺãձصġĦ˹̽һǱͳЦСֽƣҪ֪ձǾǿ⡶Ħ˹̽㽫˰ٷ֮ʮ⻹ֻһǱ
Ȼ̽С˵ڵгһЩ룬ǵĦ˹̽һټҲһΣǳ׼桶Сˡʹڰʯ췢ᡷԼǩƪ£ƪΪĦ˹̽ĵһϪ񡶸Ħ˹̽Գ棬ǵƳʩһ㡣
ϴΡմ棬ǳļ۸ǧʮһǧһϣСˡʹڰʯ췢ᡷԼǩƪ¼ȥʮ֣κõһԪ
Ǻǣǧһ٣õһԪ֪֪࣡ձǻⲿС˵ĿȨļ۸ǧһ١ͳñ䣬ĿֱָϪǧһٵϣϪ㵱ɵǰɣ


26 ǽ
İɵӣչϪ˵ǿϽС˵棬Ȼǧְٿļ۸ϣѾǷǳˣҪ֪ô
һ顶մǧʮϣƶʮ
һմĶǶʮԪٿԵõʮԪĴҲ˵£Ƴǧ黻ȡ⻹¡
׬֮࣬һ˵΢ĿⳤԶһģһߣϾɼزϣҪǳ϶ǩߵĵڶ顣
Ƴ粻̰ĵְײ˼һΡ
ͳѾȥˣοĦ˹̽Ȼֻʮ죬Ѿзǳʵ˿Ҳ˵Ħ˹̽Ի߹մͲض˵
ͳûֱͣ뿪Ϫͳͬѧúÿһ£Ħ˹̽Ȼձ֮˺䶯еС˵ʺڱ֮أȴʺϳ棬ܳǵƳ֮⣬ûгС˵
ϪĻƺȥеģȷеС˵ڱ֮غܻ𣬿ɳĳɼȴȣ̽С˵ʺϳС˵𣬹Ϫ⻰˵ȫͽͳʲôС
ͳȫӹϪĻֱؼҡ
Ħ˹̽ѾȵѾ̳¶ˣ㲻ƳԺ˻ǡ
ؼңһʱǴ򿪵ԣɴѾʮˣղҲǧˣȻɼͬڵС˵ö࣬Ҳֵġ
鿴һע
ɴسΪ䡣һɱ¾õûһϢ
ɴһֱǲ²Ŀǰʮ˻ûǩԼһˣȴһһֵĸ£Ȳ˵˵˵飬ǰ涼磬ҵһο㻹ΪȡֻǽʱѡˣĿŷ߹Ϊ֮ģǰȫ̵档
߱ʮ̵棬νǴֱʣҲֱǰڳɼĲҵ֮Ϊ˻ɹԭ򣬾ǴСǶǷˣ޷ԽҲܳˣǺ·ӰĺܶණǵܿܿСͷأһʿ౸ľ
ⲿС˵ʺʮ¿ΪȱǷݳǡ
ĥˤʹνԶ룬һвϵڹۿɴʱǿҵĴ֪УҰĵķչӦô󱬷Ҫˣʮֵʱ
ҵIQ24515164ӡ
¥䣬˵Ҳá洫Ϊ顣
Զԣ¥ţ˵˵ģҾ˵Ϊʲôϲ׷ⱾС˵ԭ¥˵У
ɧΪɣ

ͳ÷ǳϸ˵ƪȫɴɹɽˣǿҵĴУһֻǷˣǴһһţһǳ֪е飬ǷУ
ɴǷ۷֮˵һãȻIQţǾԲӵģΪһ㶼飬ɱ¾õĶȻǷǳ濴Ķߣǳĺãǰ֮ϡɴʮֵʱǩԼϼܣ˷˴ɱ¾õʮֲıϡ
ͳԼIQţΪѣIQ֮ɱ¾õ֡Էͬ룬ȻѸٵķһϢ˭
ɱ¾õѾȻһŮġ
ҲǡɴߣҼӵҿˣó㿴÷ǳ档
һð⣬жٴ壿
ʮҪѧһһǼޣ˫ݵʱȴԶһЩ֣һ¹ȥˣҲʮĸӡ
ɲԷҿɱ¾õ巢ϢͳԴ顣
ͺҪ֮Դͣ
⣬ɴ𲻴ӦһˣûɵһʶˣĶߣһЩԥˡ
˼ʱɱ¾õַϢˡ
ҪᣬС˵࣬С˵Ȼչ˴ϸӣҲ㡢IQǡȵһЩվһвд֡
ͳûлػС˵֣ܿѵϸϣС˵캽ƼעʵС˵վ캽Ƽ˾ҪǾӪһ㣬ľ캽ɹϵͳȫİٷ֮ʮɶǰװϵͳӴ˾ͿԿ캽ƼһҷǳǿĹ˾עʵС˵ȻƭӵС˵վ
С˵ûд֮ϹIQŵȷѹֿд
һС˵վ۹Ȼǲͬ졣ɱ¾õһ£С˵վսҪһЩвд֣ȽС˵Ļá
ȻھǱΪԼС˵վĴҲС˵Ĵ
һС˵վӰǿ֪ģҪ֪ǰһһС˵վ
С˵캽ƼעʵϲҪ˵Ϊʲôֻвдֶڴʵԭܼ򵥣С˵ʵѵС˵վʵͺܲ
㡢IQûһǼ򵥵ģȲҪ˵ڴḶĴۣ㸶˼ĴҲһɹҪԭЩǩĿǰ׽ͬں֮ͬڿǲ۵ġվԼ
Ϊվ֧ʵȱһɣΪС˵ɱ¾õȻǵھǱ񣬶ɱ¾õҲҵ˼ǱͳԼ֮һ
ͽʮֵĴ巢˹ȥҲûл
ɴ˺ųƷ۷ġɴҲԭеľʣ֮ɱ¾õʮ˷ܣɴȫгΪƷʣֻҪúãվԴĻⱾԿ
С˵ǩԼС˵ô
ȲҪæžܾȻС˵߻ȲIQЩվͬСվСҪһ㣬㷢ʮ˶ûǩԼֻҪС˵תС˵վǩԼҳŵƷСȼȼƼ
ͳûϴӦǶɱ¾õĳŵмһˣվΪ䣬ԼԾ㣬֮һܴƼҪǱ㣬С˵վûǲֵһᡣɱ¾õǱһЩżˣָһô
һվǧֻ֣ܵõһվ֣ҴС˵ŵԵõǧ֣վһ֣ȫߡ
ͳôסˣߵվһûʲôҪǺ仰˵߲ЩĴͷټС˵쳣һǧ룬Ҳ˵ɱ¾õ롣
ܿͳҲɱ¾õΪʲô˷
Ǯ캽ƼעС˵ڲȱǮȴĽ
Ϊ˴֮ջǮƣվջվҲǰæƷɼˣҲԻǮơ˼ǴӦˣɱ¾õ巢һ绰룬ͬ绰˵
USBӿֱӲ嵽ϳ硣
ʮϢȫ̡


27 
ôˣôδӵ绰
̵ͨ绰ͷͽӵ绰˷ǳĿ١
㱻Ƴˣ
СƳǩԼǩԼûУûлش𣬶ʮżʵ
ûУʲô๶Ϫҵģ˵㱻ˣһʱƳҪ桶Ħ˹̽ļ۸ȴǧһ٣۸̫ʲôˣҾܾˡ
ţǾͺá绰ͷƺһ
̣ô£Ϊʲô̻Ȼ⣿
绰˵
Ȼ绰˵Ҿ͵̼绰ͷûҲû˵ӦǲӦͳȴ֪ˣͱʾǴӦˡ
Ҷϵ绰ݼʻȥڳҲС˵һ绰
ι˭
ιãС˵ɱ¾õ壬ͳԤϣ绰ͷȻһŮģ𿣬Ϳ绰ͷľԲʮꡣ
С˵ô᣿Ǵ˰ɣͳϹ֮ʵ绰ͷһ׼ȷĴ𸴡
Ҿɱ¾õ壬Ӧòʮɣɴչƽ̹һΪһӣû뵽˵ᣬΪ
Ҳû뵽֮٩٩̸С˵һŮӵΪ˻വ֮Ҳûдо˵˺ܶࡣ
ɱ¾õҪ١
ɽͳסˣֱӳϮʲôٰ
ûʵʵĴ٣Ѿ˼ܾˣȫԴ֮УĻҿ˵
дС˵ǷҪ٣ֻдٺһЩһЩߵķһͺڵһλһ仰дС˵Ҫ٣ΪȽ˼·á
ţţˮƽҲһ˽дֿԴﵽģΪ˽ڻʵʵд١
ɱ¾õɴĹš
Ҳ̣վˣҲòˡ
úãýͽɴתС˵ѾʮˣתС˵һȷʮ֣ڶٷʮ֣һҽͬ㣬ҸߺŷIQУµߣһ㰲Ƽ
һ߱༭ΪǩԼ༭С˵վҪ༭һ˵ˣܶ࣬һ˵ǲߵģȴֱǩԼΪߣԺá
ÿ֮ڽͬûǩԼȻվ൫Ҳ̫˼С˵̫ҪƼ
š⡣ɱ¾õ彻һЩע͹Ҷ˵绰
ݼң׼ţȴһ϶֪Ҫһ졣
ֽݡ̣ˣ
һר־Ĺͷдʲô󻮰Ҳñ˺ͷû̧
ƽʱ̫䵭ˣҪҪŪƸ̺ȣ״̬µȫɢ˳츾˵һԡ
ʲôʲôͳôô顱ͷҷʡ
̻ͲкˣԼ㡣ͷҲ̧
̣㲻ǱƳôй
ƳĹȻѾˣ󻮰
̣ڵƳ統൱úúõΪʲôȻ糤⣿
ǳ桶Ħ˹̽飡
Ħ˹̽ôˣ
Сһ顶մó׬һʣȻĿⶢˡĦ˹̽糤ҪǩԼⱾ飬ڼ۸糤˾޴ķ磬Ծͱְˡ
̣еļ۸Ƕ٣
ֳ14
14ķֳǧһٵر14ּ۸һ߲ܴﵽģ۸ǳڵ
15ǱĶ߲ܴﵽֳַɣ20֮ķֳֻϹʼңĵĶ٣Ҹ֮٣ëǡ
糤Ŀ⣬Ƴ糤֮˥䲻Զˣ̲òġ
Ȿ鲻Ҫ͵ƳǩԼˣСڵõ14ֳҲǲܵ飡
ţдʲô󻮰
ΰܲиϣˣҲڵƳ繤̵˶ҲһЩ۹ҲۻһЩԴ㿪һĻ˾һЩ淽顣
Ļ˾бʵȻ¹һڵ罨һ򵥵飬Ļ˾ͼ򵥶ˡ
ˣ㽨Ļ˾һҪƷɣ֪յûУ
ûС¿Ļ˾ҪһڳΪֻд֪иӣӶǱ鼮Ӵ˽һõѭ
෴һûгôͻԽԽһѭ
ҪȻĦ˹̽¿Ĺ˾ôȻ桶Ħ˹̽ﲻһӰ죬Χһڳûġ
áݿͳܾˡ
Ϊʲô
˾¿϶ǿСġĦ˹̵̽Ĺ˾棬ٻ½ٷ֮ʮ
ԭǹԿ
û£͸ҸһķֳɣǲҳԿģ
½½Ħ˹̽ԭǻڹĻ֮ϣڵйҲûΪĦ˹̽׶ڲʱͳֱѳӢԭ棬ͶȥʱǡĦ˹̽չֳԭʱ
ڴ֮ǰ뽫ӢѧãһӢ￼ԶˣȴдһӢⲻѧ
Ҫ̲Ϊģвֻܹ棬Ҫ֧֡
̣ɲҪӦ㲻ӦĻԸĦ˹̽ˡ
ã̸17ķֳɡֱӽֳɴ14ǵ17ٷֵ㣬ȻͳԼΪ17Ħ˹ֵ̽۸񣬵Ƕڵ˵̫ˡ
Ǹ
ˣ17ȻǲӦĦ˹̽ġնͳ֪ûˡ
̣㻹ûɣʲôû׼ʲô
½Ļ˾һ׵飬кܶ󻮰ҪڻһĦ˹̽ƻдһͺˡ
ôܹ˵ͳȥгˣڳæ
Ȼæ˺ð첻ҲֵõģŪһӷʢ͡
̿Էˣ
ޡһ߳һڼƻддǡ
ԷʱҪ飬
ŶʱݾͺԷӱҳֹСһ֮дһ˿ί
ݹԹԵķ±ʣר־ĳԷ
ָоǳĺãƽʱǿŮȴһСһֳɾ͸кˬ
극ʰ꣬ȻҲʼ˹
ݾڹŮȴһС֮ʲôûУͰȴкܶ෽ӣǽźܶĹ档
Ϊ˹ҪŮǿĺ˲ġ


28 ԼԼ
뿪̼ңûڣֲ̼С
򿪵ԣɱ¾õߺŵ¼С˵˺ֱǸ߼VIPȻҲɱ¾õŪģǷǳг⣬һϸģһЩС涼ǵˡ
¼ר
ͳƷһϢôҲһǧղأֻʮ֮һѿΪˡɴһվǺôҲһٶˣϢǱ뷢ģ漴Ҳʮָȫɾ
С˵ʮ֣ɱ¾õҲԼֱӸһǿƣҪͬȥŻҳƼ
ڴӡ֮нͬӡ˼ûʲô⣬ǩ֣Ϊûг꣬ǩͬʱҲҪҳǩ
Ϊմĳ棬ԼĦ˹̽׬˲Ǯ˸ĸֵ֧ͦģͽͬȥˡ
С˵ȷ̫Զ֮һ㲻ϣС˵˲вд֣Ѿ˻ʯⷽһЩСվҪǿ̫࣬Ǳϲࡣ
ɴעʮַͣҲӵӴû£ͳžС˵ɴһɹ͵Ĺܾ̿ҪһЩǡɴһʮֵʱֵʱʱ̫ͳΪԼ
˺ܾã뵽ķһǱǡմĦ˹̽ߣɴԻ
Ч죬ЧѣȱҲܴ󣬾ѧչ磬С˵һıʵС˵߿䡶մ롶Ħ˹̽»
ҪҲȵΪ֮˵ʱ»취Ⱦͱų⡣
ڶ֮ϷһƷɴⲿƷҪ롶ɴȺ෴
˵ɴʮܹϴȺôҪʮ£뷨ô죬ϲѪС˵Ⱥ
С˵һֽСġ
˵СľͲò˵һС˵С۷֮ġƲ񷡷
Ʋ񷡷ڵúܲңڵҲͬҲûںװƹȣǰ׳գˮ޿ɷϡƲ񷡷ĳɹʮڵĵɲǹ⿴ƾⲿƷ
Ʋ񷡷롶ɴһ洫ôƲ񷡷ǿȣһʼһŵ䣬Ȼٵδ޵˻飬˵Ǿ仰ʮӶʮĪѪڣȻװԻȫСĵĻͼװƣ֣ӵ˼£˱֮ΪС۷塣
һͻҪľǴ塣
⻹һƷƦӲ̵ġһܽӴⲿС˵֮ϷжˣҡһܽӴһС˵С˵Ⱥӡ
ͳ׼׼
Ļ̶ȱ˵ͬС죬QQҲIQ΢ײͣҲ΢ǲͣһܽӴڲ淢ΪǰƦӲ̾ġ
˵һǲͺã־ΪĲ͡Ϳʼˡ
ƦӲ̵Ĺ¾ʹչ
һѧŮǳϲͯǳС˵԰ƺһȴΪƽûʲôڵ㣬ԱûнѣѶȥѹȥˣֻ֮
ҵ׷С˵֮÷ǳģ̳֮й䣬Ȼһ̳֮Ͽ˱⣺㡶һܽӴһַ
˭еһܽӴһС˵ֻĵĵӰӾ磿Ľ極ȥȴһͣĲ͡
ԭڲ֮صС˵ϰΪϾѧ˵ķкܶ߶ԼĲ֮ϷС˵ϣԱ翴أҲһЩò飬Ѿֲˡ
׼صҳĿһɨȴɨ˷ǳ˼ĶԻ
һǧҾһӡ
һǧ
ûСԾûзӡ
гҾܷɡ
г
ûСҲûа취ɡ
̫ƽˮҲϨҶ㰮Ļ档
̫ƽˮȫĳ
СҲ㡣
һһҪŮѡ
һһ
ûСԣܿϧҽȻŮѡ
гҪ÷㡣
г
ûСԣźҴӴ޷ٿ㡣
ԡ׵ˮҲϨҶ㰮Ļ档
ԡ׵ˮȫó
ԡԣǵģҰ㣡
һ˲䱻λס㡣
Ϊʲôһ˵Ҳ㣬һȴ˵Ұ㣬׷ʲô£жԻ֮ʾһһûˣ⵽ô£
極㿪˲ͣʼۿϲ濴С˵ʤͽһζԻҲǳĶࡣ
ֻ֮һ£ʵϡһܽӴֻ֣һֻʮ¡
ȵС˵ϰǧ¡
˶̣һͿˣ֮סˣȫȫסˣвԾ
ţӵȺ֮СͶ񡣲ҲãҲաʹ貽ҡΪҷģעӵĿ⣬ġĺ壬һŴԺǴŮȻ˵ţ˵Ļ
ϣһɫ뱾˹ƦӲ֮󣬱֪ġ֮󣬻ʱиǲֹɬİƷһ˿˿ۡ
һԼȻòƽȴûκβԼΪʲôҪԱ楲Լ
һеɢഺĴۡ
¼ԼĲͣҪΪһܽӴдһƪۡ
ϲ˴һϰߣԼÿʵ飬ϲƼˣϣҲνĿڱ
֮ϡһܽӴˣڲ֮ԡһ졶һܽӴתȻߴǧ
ڶ죬ʮĵʸǽĲ͡ǲ͵ҳ
ʱǲҲ˷ӦһܽӴֱӹҵҳƼΪһܽӴһ棬ĺ͸ӵķˡһܽӴ
ǰĸǡҲǡһܽӴĵ죬ҲͳתС˵ƻҪĵ졣
ǲһа񣬶͡һ·ǰһҳֻǧŵһҳǳ顣
Ҫ֪аǰʮһңǳʱۼңΪдµ˵ĸߡ
ͳĲҲǡĲ͡ȴһ˵̬ǰⲻò˵ǲʷϵ漣


29 һܽӴķ籩
ȥˡһܽӴѾǲһҾӸ߲£ڶһλѳʱۼķдѵϲʱĲ͡ȴֱ˵ڶֵڲ֮ܰҲǰʮ
Ҫ˵һܽӴж𱬣ȥһЩɻ̳֪ˣƼⱾС˵Ĺ棬ⱾС˵ӡ
ˣ׵׵ĺˣһһ죡
ȻԿһܽӴĵطIQŮڿ֮ԼIQΪƦӲ̣ڴԼһǩţӵȺ֮С
Ͷ񡣲ҲãҲա
ʹҵ貽ҡҲڶŮѽģ£ֹ·͵Ʒʡ
ȻС˵֮ƦӲİ飬ûпʼΪˣİǷǳġ
ƦӲ̡ʱ֮ͳΪ¡¼ԼĲͣŻţȻѡȤдʱÿܵϰߣæҲʱдһƪͣҲ֮ߵԭ
ڴǲҳʱȴ֣аȻǵڶˣҵһһİˡ
ʵǺںȴϲ
һˢֵطȻС˵ӯȴΪԺܶΪһٳɹ뵽ˢˢΪʹ
׼дһƪ£⡾Ĳ͡ǲ
ڴ֮ǰȵȥϾۼΪʵ
һȥͿһƪ¡һܽӴһPianһչǰ
Ķ1216523ղأ321205תأ63241ԼаǵһҲ˵ĲͲѾǲ͵ˡ
һƪµĶҲңղؼ٣תҲûǧ񡾡һܽӴһPianµݣĶϰղʮתΡ
˵ϰĶ˵˵ʮղأС˵ʮղѾǴ񼶵ƷˣҪǣĶղصı˵ƽĸĶƪоһ˻ղأһı
пһܽӴһPian
ƪµķڣǰȷˢʵ̫ˣȫǳԽǲ͵ݡ
ݹĲ͡һֻʮƪ£ÿһƪµݶ࣬ʮĶֱͻղʮתظǴﵽ˾˵ʮ沩֮ãûп˭Ĳתشﵽʮϡ
ԴûУ֮ǰǲ͵߼¼ĴһλߣһƪԤ棬תشﵽ򣬻ݵһ룬
һС˵ʵĻⲿС˵ľʳ̶ȿ֪ȲĴ¡
һƷסˣһĸоһܽӴúúãС˵û١֮´ԼĲͣ׼Ϊ⡶һܽӴдһƪ¡
ΪС˵ŮȴһǳìܵĴڡ֪вȥ׵ơ
ΪʲôأΪıȽϱۣΪǴܶණ
һʧܣ罫޾źͬģΪ۵ʮֿɣԼ
õΪʲôƦӲ֮ǰûΪЩ˵õ飬˵õһʹˡ
˾ƦӲ̣ƦӲ̵һ仰ϣᣬ趯ഺ
ֻ޷ϣôֻֿܡһ㼴ȥʱ޶ࡣ
ʱ޶ĸ֣ʹ࣬ΪƦӲΨһһλԼ
ڽʶУﲻ֪İƦӲ̡Ҳۣ߳ԸΪԼ𡣡
ĿͽСǳԼĲ֮УһصƼһƪ¡
֣֮֮ȴѳһƪӡﱰɡ֮˵֪ԼӣȴȻƦӲ̰Ҳ֪ƦӲһܳˣⲻƦӲȫûʸȥ仰ˡ
1¥ձ͡
2¥¥SBԼ˻ҪˡҪ֪ȻС˵֮еȴܸߣĴ¿ѧЧ¡
ҵЬɫضȺ決̼տȡ
಻ᡣ
СȿɫǳǷζصĦȡ
ζء
ëµɫǳ˳ϸɽȡ
㴼¡
ұɫǳ׺װƷCappuccinoȡţ̣˵ۡȸʴŨǿҡ
С˵֮羫һ˿Ȼǲ٣¥¥չ˲˵Ĺ
3¥Թƶ¥ȳϲҡ
4¥õĶҪʸõĶҲˡ
5¥˼¥¥ǱǰһСķųˡ
6¥¥ϵİҵĹãҪﵽҷ͡
7¥ԶԣغţҪҽС
ЦЦص̳޿ɷϣһܽӴ֮еﵱǷǳҲ㡶һܽӴԭ֮һɡ
˺ġһܽӴͳʱڸѧ
ڼϡƲ񷡷Сɴͳǽеʱ䶼ˣûôȻ֪ǸĲ̨͡ԡ
С˵ǲҳƣһҲһٶղأһһǧһЩѡ
ɴС˵֮зѾʮֽʮˣ֮ͬɱ¾õҲյԼڷǿ֮ʻһҳƣڵղҲһǧ࣬лٶǴѡ
Ҳ֪һܽӴôˣҲ֪ﵽԤڵûС򿪲ͣȻ󿴵̨һһԣֶӲꡣ
ǧ˰ԣͳɵһ亹ʲô
㿪һǲʵ£
ʵͳڵ֮Ͽ꡶һܽӴʱҲƦӲ£ǲʵģ
ô˵ĺĽдˣдȻ
ûʲô˵ӹд죬߲ˡ
飬ħѪΪޡֻΪʣڡ
ôĳ䣬˵˵ԼڿɡʱѱдֲһԼҲϿ
ûеڶûеڶûҰƾ飬дƦӲ̱ҵ֮ﲡҲκˣȻҸֵһ
ΪڿͽͯҸֵһ
ҿ֮жһͿʵҾԻһһ䣬ʲôʱ򷢱µƷ꡶һܽӴٿС˵о
ʵ飬µƷҪ֪һܽӴʵɻȡմ
ԭáһܽӴˣΪС˵һЩڸı⣬ƺԼȥҲٷһ񡶵һܽӴһС˵
ԣԼٶʱͿȥˣϾʱ仹ġ
ЩԴһȴע
ǿ˳ĸ࣬ⱾС˵Ǳϣߺʵ顿


30 һαġɴ
ǿ˳ĸ࣬ⱾС˵Ǳϣߺʵ顿
˳ʲôͳû֣ҲûȥѣҪҲǽ½Ļ˾
Ҫ֪һλۼҶͳۡ
С˵վҪܶҲܳҪ½С˵վĹ˾עˣҪƾһ߾ͳ¡Ȼһ⣬ǾҲӵһͳͳǿԽƾһ֮һҳһС˵վߣҡ
С˵֮гƺдΪ񣬶ǱȴţƵд֣ͳֱӱΪС˵Ψһд֡
ȻǺ󻰣ڵͳôáɴ߳ɼ
ǲҳ鿴ͳ֪ԼⲿһܽӴж죬ʱֱǺ÷ˡ
ԼһС˵̸Ⱥ֮оͻῴĶԻ
ʲôÿλƼˣ
ϲʲôģ
ãΡС鶼Ҳʳ
ţʳһϰߣһ飬ȥĦһ¡
飿ʲô飿ôûϢĸվģ˭
С˵վ飬ǲ淢ģ
˭ȫûµĴѵѾout˸ʱˣ
Ѿoutˣˡ
ˣѵǴ˵֮һĽࣿ
ԾһڽѵʱԱߺȻðһ˵ķԡһ㲻˵ǡһܽӴɡ
ԣȺﻹмʶˣ
ţġһܽӴȷǷĽ࣬ǳĸߣȻֻƪʳ̶ȲԶһЩߡ
ô˵Һ뿴һֱֲ뿴ˣҿɲϲ磬ô죺>_<
ֽڵģӺڡ


ʼǾ䣬ΪطĲͬĥ֮ѾһܽӴˣͳҲˡ
ҲʱӦñʾʾѾԤϵĳˣչʱˣ֮Ϸһƪ¡лҪ˵
Ⲣʵ£С˵С˵Ȼ鹹ġ
Ȼдƪ²֧濴ĶӦöԿ̬ȡ
粢ααġ
ǲ̫ͬģΪѲ⡣
ںܶ׷⣬Ƚһ£Ϊ׷ʣ֤һܽӴдûʵдһܽӴ֮ǰѾվһС˵ɴϲС˵Ŀȥǲʧġ
ȻϢкܶ߶ʧΪڶ֮веĻŮģŮϲϲС˵һС˵Ҳڳﱸ֮С
ֵǿԸߴҡͿսͬӵӡȻһЩYYҪƭһС˵ΪŴͺдѧִİ飬κε潻ϣһϲ
ʮһһšͿսͬӵӡҼ档
ȻС˵ǩԼߣĵصȻǡĲ͡κεշΪλġ
Ȼһ㣬С˵ġɴϣҲ֧֡
ȫͳȥͳĲӳһЩһС˵дɴҡƲ񷡷Ҳƴ
һձ֮ءĦ˹̽ҡĦ˹̽ĵһҲҪˡ
ԭսͳʱԶԶˣֱǲ֮Ͽ˵սߣҲڲ֮ءͿսͬӵӡæдˡʱǴĲ㣬ѧ֮±ǰˡ
ҺʮֵӣҪ֪С˵ĹҲҪʮֿʼĶҲ˵㽫ͿսͬӵӡС˵Ҳֻʮֵշ½ڣ˻ֱӴһ㣬ѹۿٵ
ͿսͬӵӡֻΪYYС˵ʵϲǵģݹȫĶǴİ顣
Ҫ֪ͿսͬӵӡΪԡһܽӴ֮2001Ҳûгֹ˿һ۱㲻԰Σɾ͸Ĵˡ
ͿսͬӵӡıһС05Ϊ𱬵С˵ϯ磬ⲿС˵ĺľǡ
˵С˵Ϊ֣һɿγ֮ȴоһ٣֮ϴĴС˵ˡ
ͿսͬӵӡȴǵڶȻͣ绨УҲһ졣ʵϡһܽӴ롶Ϳսͬӵӡ鶼ǳļ򵥣ǰһǰ߻߿Ĺ£С½ɣʧȽ񡱻˼ңӴ˿ʼ˵ġͬ
Ϊزʶͬһ£кܶ˵Ļ̿Ĺ·
֮Ů˹ȽνǼҰɰ˵ĳ̶ȾԲѷڽӹС˵֮еĻأ˵Ϳսͬӵӡ֮˻𱬣֮һΪ˿ɰŮ
֮Ȼ飬½ϲȽȴκѹֻǵߣֵۣܰһسİ񻰣
ƿƼ޹˾
࣬վȻǣ֮һƷĵղءƼȵվලżԱ˵
ɱ¾õüվǺ£һƷǾпˢƱˡ
ʲô飿
ɴò÷ݣ
ɱ¾õӵɻ󣬡ɴνڹ飬ĹŸǾô鲻Ķʮ֮󡶷ɴԻһδ󱬷òˢƱ
ɱ¾õɻʱ򣬼ලŵļԱ˵ˡ࣬վӭ˴ȵĴͣȫ͵һҲǡɴԽԽࡱԱһͻȻĴͲѾﵽվ֮һˡ
С˵һСվҲ˺ܶвߣвߵʵȻûдǰǰôÿҲд͵ģһĴ൱վ֮һٵĽࣿ
ˢҲˢƼƱˢղأˢһ˵Ǹ߸˧רҪ֪վһأ͵Щվķֳ50Ҳ˵һٿĴ߲ܵõʮһԼǮˢĻˢһٵĴʧʮˢһǧʧ٣ˢһʧǧˢԽʧԽࡣ
ղءƼƱʹȵԭ򣬲Ҫɴݡ
ʵɱ¾õѾƫûˢȷ̫ˣɴʮ򣬰˵Ǳʱ򣬵ô¡
࣬Ҳ鵽ԭˡԱ
ʲôԭ򡱡ԱָĻĻ֮ʾһ˵Ĳͣ͵֡Ĳ͡Ǹ֮е¾ǡлҪ˵ƪղݡתݶüලļԱĿɿڴɱ¾õҲˣ


31 Ƴķ
ߺ̨׼ϴ½ڣں̨һղȫϹѺϽۡ
12344
һղأʲôҼǵŲһǧӽǧôֱһǧˣһʱһղأǲ۾ˡͳ˲۾ֱˡ12402ڲ۾⼸ղʮ࣬ʲôٶȣٶȣ
ǲվݴˣȻͳԴһ뵽һֿܡ
ˢҳ֮ղطǵûмͣˡ
Ʒ
ҳܵ128542
Աܵ2356
Ƽ7253
ʮ˵㲻ϺãС˵֮һվ˵ȴԵϻԱܵǰܵհһܵ°ǰʮ
⻹꣬ͳĿɿڴĻں̨
Ŀ⻺ƣֻһƬƮ졪
[]컨׹ж㣬֮ŵܴ͡100000ңɶҲ˵ˣһܽӴ䣬ͳŸ͡
[]̾İ𣬷ǴͲԱ֮⡰һνӴ50000ңһûʵǹ͵ģ˲ҵͬ飬ܶڵ͡
[]̾İ𣬷ǴͲԱ֮⡰һνӴ100000ղŵˣһΣұҪ͵֣ʮһһҵġͿսͬӵӡ
[]컨׹ж㣬֮ŵܴ͡ҽ楴100000ңúãȻҲС˵ǾƾһܽӴҵĸжͣ
[]̾İ𣬷ǴͲԱ֮⡣è50000ңҲǱšͿսͬӵӡģС˵еYYǧҪת񣬴ӴдYYˡ
[]컨׹ж㣬֮ŵܴ͡100000ңʲôèȻֻẹ̀ڲͶ˵ȻֿȥYYǴС˵ǵģ㲻ûͣͺд˸Խ˵ġ
[]̾İ𣬷ǴͲԱ֮⡣è50000ңʲôûɿıתعġһܽӴһ֮;ΪûʲôԣҸַ
[]컨׹ж㣬֮ŵܴ͡100000ңĴͷϣhttp//3013857.qidian.comл
[]컨׹ж㣬֮ŵܴ͡100000ңҿҲŷҿˣÿδʮÿδ򡣡
[]̾İ𣬷ǴͲԱ֮⡣è50000ң׬ˣI^^J
[]컨׹ж㣬֮ŵܴ֮͡100000ңèзλ涼˲ţ
èȻֱôͶԻˣС˵ĹسĴǸӻֱӺֶҾöҲνƮ죬ֶԻģʽν֮ĶԻģʽˡ
ͳ亹֮Ҳ΢΢жЩ˿ܴûȥۿɴȴΪˡһܽӴĸжԥĴ͡
100ҵ1ñңҲ˵ʮ൱һǧñɲ١
ѷ˿ǰʮѾȫռˣҪΪҲҪһһǧñңǲ֮߸ߴʮղأһк̳ܶͨɵȵۿġ
֪һܽӴĶж٣ˬ˸жͶƱЩȻģɡһܽӴǲ֮ϣͶƱܴͣ˾ͽתƵˡ洫֮ϣ˿Ա˾޴Ҳ֪
IQ֮ϵϢɱ¾õ塣
ǵһܽӴдģ
ţֻ洫û뵽ȴϴˡ
ҿҪллˣΪվ˺ܶ۷ʱ̳IQǣڡɴνС˵վˡ
⵹ǣȫǡһܽӴƷȵƷġ
һܽӴҲˣܸж֪ҾͲɱ¾õΪˣû뵽д鴿Ҳ˵Ĳ
ȻֻIQʱ֮죬ҲõǱŮԵӡ
Ȼǣ
Ĳǣҵ۹ĺܺãվһܸ洫ҳǿƣԶͶһЩд졣
һһѾǼˣһҪдͿսͬӵӡ
˲ǿ֮ϼܰɡͳģҳǿϼվõʽڡɴ˵ȴôãһںҲʮ֣ʱϼܸӲ洫Ǳ
ܣҿָһ񣬷ΪɴԤϼʱٻڣҲʮֵʱͳһ
ţȥˡص촰ڡ
ء绰죬ι˭
ͳͬѧã֮ǰĹĵƳ๶ϪϣԾݡĦ˹̽ٺúõ̸һΣûʱ䣬еĻϴǼĿ̸һΡ
ûʱ䣬ʲôڵ绰˵һҪдӡͳʲô䵭
ǺãͳͬѧΪС˵¶дС˵ҲֻǵƳ棬ϴһȥ糤̸ַ
ַ˵˵ͳſϷ̬˵
һϣͳΪС˵¶ԭǳǧһѾǷǳˣǵͳͬѧǳٴǼ۰ٷ֮ʮǧһļ۸Σ
ڶأ
ڶ־ǷֳɣǳԸ8ķֳɣֳɼ۸Ѿӽһˣǳͳͬѧڵ
ۣǧһ壬ֳ8ߡ
ô˵ͳͬѧǴӦˣ绰ͷϪһϲ
ͳһתϪҵɵӣǧһ壬ֳ8
ͳͬѧ˲Ҫ̫̰ģѾǳԸ߼۸ˣͳͬѧȻѡǺĻ
Ϫ֮ѾвζͳͬѧӦ֪֮ǵƳģһЩǱϻʽ϶ȫ㣬ǻܸߵļ۸񣬵õԱȲǵƳǩԼ
ҼֲǵƳǩԼأ
Ħ˹̽ǩԼԼܾҪˡõûţ˵һ㣬ͳƳǩԼôͻ⵽ɱ
⹶ϪҲͦģ¼ܳΪ֤ݣȴعϣĽ¼عϣҲûκãҲȫƲ
ΪõĦ˹̽ĳȨƳտν伫
ô˰ɡӹϪ֮п·ѾȲʤȯһ㡣
ˣĦ˹̽ĳȨܸƳ磡ͳն
ʲôǲ˵ˣٸһλᡣ
Ҫˣߵļ۸ǧǧֳ30ҲѡĦ˹̽ĳȨƳ磡
úã͵šĦ˹̽۲ȥϪܻĹҶ˵绰


32 ˣ
ʱ䵱治ðÿͳ賿˯ѧУȥҲ˯ʣʹʱ仹ǲáҡҡλη·ʬһѧУ
쿴ǾѧУͳĺвţ˧
ţ˧㿴·ƣ˫ȫ͸¶ͬ˵ĳȣٿе۾ȫʾһжۿţĺ˧
ۣ۲ûϸ
ͣͳ֮Ϊ˯ԭͳ˵ӣѾΪˣڴʱҲᱻϳö֮Ѿȫϰˡ
ߵ֮оſ˯ѧУ˯ĵطʵУԸġص㡱չˣûʦ
ιιСôˣû˯ģ鿡ġ
ڹ˼飬˯ˡҲǺųС۷֮ġƲ񷡷
СעûУ˵塷롶μǡҪˣԭ߰˰ĽҪ׳Ϊʷˣ˵Ҫ֯ƴıŶӣҪùĳ⡣
šͳԴģ鿡˵Ļֻģģñһǻش
Сģʦ֯ȥȥȥ೤˽
š
ãӦˣǼǵһٿηѡ
šͳӦ˴೤ı뿪ˡ
һϢͳҲˣѧ鿡ܡ
ιιϻиʲô
ҪΣȻ鿡
Σֲȥʲôͳ
㲻ȥ㲻ǴӦ˴೤
ʲôʱӦˣ
磬೤ȥȥشţȻֽ콫һٿķôҲ˵ţ⻹ǴӦˣͳͷ룬ԺʱȷԼԼε顣
˿鿡ųڳ֮תһᣬþһ󳵵ʳ鿡˵ĸţɡ㡢ݽצɡ±ɡƬȵȫһЩʳͳڱֶʱ䶼ĻʱȥΡ
Сôѡ
Ҳȥд೤ȡҵ֡
ǿɲУ೤Ѿȥˣ˵ò׳ȥһΣСڼʲô˼档ͳתһ鿡˵Ҳڼʲô˼Ҳ˷ʱ䣬ͳѾƽȻһ̣
֮ԲֱһʼǱԵԭΪò߱ʼǱԵļ̣ҾǳıʼǱռλҲС˻ֱһƽԣټһ̣ȻĻСһ㣬͵̨ʽ֡
ҲһʳǮԵĶ鿡ֿʳؼ֮ݵļС
̣칶Ϫ绰һǩҵġĦ˹̽Ҿܾˣв˵Ҫɱҡ
ƳΧǳĹ㣬¶ķɱҲûа취ݡҪƵƳķɱֻҳһǳͷСͷһЩСˡ
Ҫʲôͷ
СЩۻ⼸ææ£˾ĿѾɣмҪλû˵ΣС̵Ĺ˾ô
һֱͳסˣλ͵εģҪ˵˹˵Ǹ࣬ЩԼǮĹ˾ĸĻ˾ǳĸСڶʮꣿ
ͳԽһǲܳеġ̣ѵ˵Ĵͷ
šݵͷȷһͷͳ½Ļ˾飬½Ļ˾λãͷ󣿣
ǸһҪѧûʲôʱ䡭
ûϵ½Ļ˾̵ζ³СֻҪҸˣʵϹ˾黹̹õûʱ䡣տͳǴӦˡ
Сڹ˾̾Ͳˣ㹫˾ٷ֮ʮԭʼɷݣ
ٷ֮ʮ᲻̫ˣǸǿԭʼɷݡ
˾ݡ
㹫˾ȡûУ
ѾעˣĻ޹˾
Ļ޹˾ôȡһ
ٵ橣ͷŵ͡
ͳɫһ֮ͣӦþ˵ô˭
̣˾ÿҵ
ʱûȷ׼ϽҳȻһЩǱС˵棬Ȼҵʱ⿿Сһ˹˾Ե̫ˡ
ͳɫһĳȨٹ屾顣
Ħ˹̽һܽӴ洫оҪġͿսͬӵӡƲ񷡷
屾ɶгʸ񡶷洫롶Ʋ񷡷Ͳ˵ˣ֮С˵Ĳ洫롶Ʋ񷡷ԿԽǰʮ
һܽӴ͡Ϳսͬӵӡ紿С˵ĴڵʵҲʮҲ˵屾鲻һԳΪ飬һĻ˾һ屾ѾǷǳˣҲ˵Ļ޹˾ҵʱֻһˣƷǹ˾֮ҲԵúᡣ
Ѿһ˾Ϳɳһҳĳˡ
ݷ·Զ飬¥ˣŪһӷʢ͡
ƺرĺãھƼóһƿƣԼø߽űԼȡͳһ߳һ͵͵Ŀݣһ
һһĺȣɫ죬ɢҵķ˿
С㿴̸
̣ÿ¡
Сϲϲ̡һ⽫סˡ
Ȼϲ̿ˡͳɷµ˵
ԣţһͿŵζ
СŮ֮ϲʵʱбȫǿͳˡͳһ˿亹ֱĺ˵̽
ǸҵĳҶֻо֮ġ
𣿡ֱӣһáһȥ˵ʱ̽һͳȫë
㲻ϲ̣Ϊʲôϴ˯ʱ̵Ķ
ͳˣû飬һֱΪûз֣ڣ֮ǰ̷Ϊʲôֱ˵һҲá
ɽزŲʣΡ
Ǹ
ҪǸˣ˵Сǲϲ̡ݴ˫۵
ͳҧ׳𡰶Ҿϲ̣ŮϲͳˣһĬ˺
ȻЦЦ÷ǳġǺǣСϲ̣СϲңŮѵϲǺǡ
ҲϲСҡҡλεͳĻУ¶ЦݣȻȵ˯ˡ
ݵһ˲䣬彩ֱˣ˺ð죬Ÿһһͷ˿
ղ˵Ҳϲңʲô˼
⸱˵ڲʮ꣬ʮҴʮ꣬ôϲңǺ˰ɡ
ԣ˼Ҷ˵ƺԣ˵ϲңϾ⸱ôҲ̫һ̫أټҲ̫Ǻųٸɱ𣿶ϲҡ˵Żҿ϶ʽĵ˵ͷ
ͣͣڲʱȽ̰ᵽ֮У˯˾ţ֮ǽݰᵽҵĴϣʱͳѾ۵
Ŵ˯ݣͳкȻ˱뷨


33 ͨ˵
ϳʮεĵطɽһͰһȫͬѧʻɽ
ɽȫҲǺպΪɽˮﻨ㱻Ϊһξ㣬ҲΪһ֮һ
Ϊ˳ľ˶ͳ˵ļ֮оΣȫһԵñȽϸˡ
ͦĵģιιС㿴ͦ࣬ǽһôͳͬһŵ鿡˵ԭ׼ó׼ֵģҲþܾӦԽ֮һѳһ˼Ĺ¡
ãҽһ˼Ĺ¡ͳڰ༶ϵֱưΣһȫͬѧŶ
֪֪֮ͨʲô𣿡
֪
űͨ˴һЩ
žͨ˿ɵܰ쵽ͨûа취ɵҲ԰쵽
Ӱ˵ĻشһѡʵһǾ֪ͨ˵ˣСʱ㸸׵һѣóһһһѡһţ
Ȼ顱鿡һش
顱˭ѡһ顱Ȼѡġ˶ѡ顱
Ӵ𰸶ǳͳһѡ顣
СģѵѡţҲš鿡ͳҡҡͷŵĻѡһ顣
ιιСû˵İɣȷ㲻˵İ׳֮ͨСֲǰ׳գôˣ
ȴѡһ飬ǻô
ȻǾúɵԲܴ鿡һͬѧҲķ׷׵ͷ
룬Ǹ׵Ҳ룬ԻһΡͳ鿡Դûת䡣
һԵĴ೤ȴӦˡ֪ˣѡһĻ㸸׵ѻɵܿɰ´λóһѡ´´õĺôͲֹˣһʼѡôͲ´ˡ
೤һСʦģ˵ͨ˵ĿⳤԶֻͨܿǰ棬ǲ
ΪʮĴ೤龫֣Ǵ
ţ֮ͨ𣬱˵СʱѡġͳװͳӡСʱһֱΪһ˲ţҳ֮ŷҲ˲ţԭһšͳתһĻ˹Ц
㣬㣬β㣬СٳһĿҲš鿡档ɣӦҲ֪ձ֮һС˵
֪Ұְֶ˵Ħ˹̽ǳľʡţȫˣƪСˡûڿ
㵱ȻӢﲻӢֵƵʽġ
Ҫθˡ
һԷ򸾴СµĹ۹ʿ׼ȥӵϼ棬ʿɽ·εʱΪ򸾵СŶӶǷֻ˾;³
Ǿ㷹֮󣬲ĵȴһſ챨ָڸղһĳɽʻպñɽϵʯУȫһҴ棬ϸһǸղŴʿ
ʱ˵ҪǸղû³ͺˡһ˵ɷŭ˵ʲôأҪǸղû³ɷȻһתҲ˵ǰҪǸղû³ͺˡ֪޶˵Ļе˼𣿡
³ΪʲôиղŲ³ͺˣѲǹǳȫǺģȴûпǳĲ״˵ղǸ鿡һھͷǳϬֱӽ𰸴˹ȥ
һ˵еŮͬѧԵһЩ¡
ҸղŶ˵ˣ£ʲô
ޡ鿡ͷڤ˼롣
֪ˡǷ˿϶ΪһЩ飬ɱģԿϵȫ˲Ż˵Ļһжˡ
ȷһжϲ೤͵Լ˵ʱͳȴȻһתˡ
ôܣˣ˵ȷʲô
ȷ𰸾򸾶˲³ǾͲᵢǼ룬ͬǼ복ͲᱻʯУǶԷ޻ԭ򡣡𰸲ĺ
˵Цʿʻûþ͵ɽ
ԼС飬һҲʮһ飬Ҫ̫ԶȫһʲôҪģܱʻǷǳעģʦеעѧ
СĿôණӦвٺóԵİɣһô
СģСģһ顣ͬʱ˵仰ȻСѾͷĿԣʱձù
ǸҪȻһ𣿡鿡
ţĸһˣǴʲôóԵģͳ
ҴСܱɡӱɡ±ɡȤɡӶɡ˵һı֣ȫǱɡ
褱ȽֱӣֱӽԼı򿪿ȽϾȣʲôĶУһһЩҩƷǿǵǷǳȫ档
أС㱳ôһװʲôͳıȷܴǽӽһ׸ߵĴ󱳰˴һ澹Ȼװ͹Ĺĵġ
һС͵տܣտܲ̿õأõطȣȻĶû̿㣬Ҳ㰲ȫ˲١
ڳһЩܷʳƷ˵ܷţ⣬ܷ廨⣬ܷļᣬܷţܷļȵȻˣȻ߲ȻҲٲˣʲô빽ɡ⡢׶ȵȼտ̯еģͳȫˣ߰˰˵ĵζƿ
鿡˿νĿɿڴǳô󻹴ûм༶ֱ֯Ӵտġ
ʵͳһֱ뷨ԼΣԼտǰͥȻҲУǸС͵տ˵۸ǧ˽ӽǧټЩɢɢĳԵģһӽǧһΰ༶֯λǧԵȫڵ֮ϵļͥĵ
ʵļͥҲˣƽ̡꣬аƽԵĹ̶ܣܹһñҡ
һǮҲûиҪȫõԼĸѡ
Ҳձ֮ءĦ˹̽õĸѾûˡ
ǵ취׬Ǯˡ
ۣСȻ˽ңȻϲԵļ˵ôöҾͲʳˡ
鿡褡˰æζƮʳǺܺóԣܱȵùտζԳɹϣȫĿ⡣
ͳƽԣ˵֡
ʮİԼʦ˶ɸ̾ܡ֮ܶԶ֮νͳʮֿġ
ؼҵʱͲôˣտʣµʳҪĻǳԵñġ鿡Ե಻ȴԸֲֵŮͬѧţֻԼʵʵıؼҡ
ãɽ֮Ϳ
ؼңȴСΧһȺˣЩͷͲɷõ˷ǵ̨ˡ
ѵСʲôʲô£ôôߣ
ͳͬѧˡȻһǰһ߷·ζӵ
Щҵģ֮ͳԴֻ֮ʣһ뷨


34 Ϊ༭
ת֮ѾΧסˣΧˮйͨһһ˷ȫڵסߣһһľͷע·һһᱻ޷Ŵ
Щҵģͳż̡
׷ʲôѵдعˣ
ᰡҾعҲֳ档
ЩߣӼߡħӼߡâӼߵȵǫ̈̄ļ߼Ѿˣ⻹ҪҪǿ˷ϵı־Щ֮оȻӵļߣ
ӰȻЩһЩ»ͷϴλȵţ˿ԳԽʲôžȻԳӼߣҪź񻹺йأ
ãħӵļߣʶڳΪŶ֮еһԱһԱʲô˵ģ
ͳͬѧãճӼߣŶ֮ȫҵ֮ı磬Ϊҵ˻᲻ѹ
ħӵļûй˼õӾľ飬ɲ͸¶ηĻʲôչ
Ӽߡ

һһըȫͳ˿ӦĻᣬ⵽ʲô
Щߵ⣬ǹڱʲôģһǵӾ硣
е棬ֱдӾ籾磺ԽϺ̲󳤽񡷡¡ȵЩС˵ҵû˳ҵҲûչȫûд籾ļƻôܾƽ޹ʵĳΪ˱磿
ͣͣͣǲҴˣ
ǲǡմ롶Ħ˹̽ͳ
Ҿǡͳͷ
ǾûҴӼߡ
ȷûҴˣʲôʱ˱ˣͳ
㻹֪Ӽ߲ʵ
֪ʲôͳ
ӽ´ĿһǷĴ֮еġμǡǷĴ֮С塷ڶĿԤϰʵʩһĿ糿ھʽУηġμǡĵԪ
ԪȷǴƵˣȻ벻˹ʼڻ˵Ƕġ
Ϊηĳ⣬Ԫݽ칫ˡμǡıŶӣҪټҵͬ£Ѿͳͬѧ㡣
ӼߵĻֱͳȻΪˡμǡı֮һʲô飬ȲҪ˵ûд籾ԪҪӱһдС˵ģֲڱ߶ǡ
Խһת뵽һֿܣĵһ顶մԡμǡΪһ飬д⣬С˵֮еաɮ˽䡢ɳЩдҲǳ壬˴ⷽ˵ԪΪ֮һҲ˵ùȥ
ͳͬѧãճӼߣŶ֮ȫҵ֮ı磬Ϊҵ˻᲻ѹճӼٴʳ⡣
ѹ϶еģȻԪңһŬдľ飬ηĸ塣ͳ
кܶΪûᲢ۵ʸԪʾŶ֮㣬ԪʧΪô
ԪһϵһߣȻ붥ߵУʸϣԺܶ˶Ҫӣϲɵ֣кܶҶɴ˶ֻͳɲᡣ
ûʸ񲢲˵㣬ô˵أһ仰˶ʼӹš
ô˵ΪԪǶʼ㣿Ӽڲ̳þûǿƵˣԪԺһţ
ȻǡͳĻشӼɫһһ仰ȴȫ
ԪǷ蹷ĻǾͲҧˣûнӴΨһ뵽ĽʼɺˣĽʼɺԪѡıŶӵѡҶ
ͳͬѧŲʮͣͿԴﵽܶһﲻĳɾͣʶԴʲô˵ģ
ȷ˵̳ܶһӣҲﲻͳ֪ȡ
ΪţҿԿ˿ģҲ뵽벻ģΪţĹ첻ͬͳָ˵ԼĴԡ
Ļشڳмסˣش湻ֱӣΪţȴֶҲͳŵĻܻ˵ĳɾͣ
ʮдĦ˹̽߼ǿƷ
ͳ˶ֽ˵ŵڰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һУʱǰٷ֮һȴȰٷ֮ʮŵĺˮҪ
ĻشȻܿôҲһɣѵ˵ʵ˵ǴԽģлһ棬˵вһòᡣ
ͳּϴΡιѡ̲ĵķ籩֮һεĳȫС
һεķ籩ӵĳףڸм̨֮Уͳ֡ͳˣȻϰռҲΪ߲ɷõĶһڶϵӡ
ΪֵעľǸ־ϵķ棬Լͬѡͳ緢ԼԴ˵Ǿ仰˲䡣
һ˲緢鷢Ʈ裬ǺЦĿ֮гţ·ضС
˵Ĳһչֵ쾡¡ҲΪͼƬҲΪͳ˲ѧ˿
ഺڵĴ֮һͳϬȻҲǵİǸ
ӮˣСʽΪʲôʱͻָԼԴװƵ˵һ仰ΪţܿǿĶΪ뵽벻顣Ȼ֪ʹʲôϵ
ӵŻٶйµ̸ۡͷҲȻȻİͷϣһʱ֮䡶մٴαŷ
ӵšͳ°ΡԪյΪ磬ıʹ˵
ħšԭĿġμǡ飬ٴδϢŵλʽչԭͳ
ճšͳŵڰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һУʱٷ֮һбȰٷ֮ʮŵĺˮӵҪ
μǡǻĴ֮һֽ֪μǶΪƻ֮һ˱δʼͷǳ𱬣ڼţעҲ͸ӵĸˣҲԪͳյΪŵԭ֮һ
ͳĳ̶ȣȡĦ˹֮̽Ϊһȫ׵¡
Ϊͳٴγڸ̨֮ϣԭѾ˺ƤĹϪٴδ绰θԾַǧ٣ֳ11
ȻѾ˺ƤǾͲÿֱӿ
Ҫ֪ͳǰǾ̳ӴˣϪôĶֱ֣ӱùҵ˵绰ڹҶϵ绰֮ǰһݻ˵ǵƳþȫзɱ
Դͳȫûзϡ
һڼʽ֮ͳΪһרã
רã


35 ר
רã
ԣܲܵһʱ䣬ʱ伸Ӿ͹ˡ
ͳջǴӦˣϾǼӣοҲа
Ŀפ༭ױϣǿԺ졣
ĿĿϰռϲĿ˵ĿǽһЩǼˣлǧʷˡ
ڹʱҲͦĳУ˴֮߳˲٣˿һûظˣ˵ȫǵʷĻܻӭĽĿ
ȥ껹ΪʮʷĿ֮һ˵ĿӵĿˡ
˵ĿڿִˣҳΪһɣ
̨İĿ׼ĿΪĿִ˷ʷ˷ƳΪ飡
ִ˷Ʋ߻ʱҪǷΪĸ׶ΣҲꡢ緢ꡢɹꡢ׼һ׶꣬ԭǵļƻп״Ԫģͳͬѧĺճ̨ı⣬ҪһҪ뵽ϣȻҾͲˡ
п״ԪȻûи߿״ԪôţƣǸ߿ǻǿ³Ϊӵǡ
ȥųһп״Ԫ̨ԭ׼ģû뵽ͳȻ˵֣ǳ飬ءĦ˹̽ҪǡιΪ˳ĽѧģЩǸ̨¶ĵĻôԪ鳹̨ˡ
п״Ԫͳţƣ
û⣬ʲôʱʼ
ȥǰĿΣﻷȽϰ
ˣ͵ҼȥɣһЩӵļױͳһС
Сˣλǣ
ޣӵױߣҲɷһЩ顣Ц桰СһҪúױߣҸ׼ˮ
ͳУױĵһӦңΪûдɨ洲ϺңǺܶ鼮ܶݸ壬ΪûϵͳԵҡ
ױϵһŲݸ壬һ۾СװһСݸ֮ɰģԱ߻һЩ֡
ʵݣ̽һ
ԱС
գա
ţ
أ18kg
ݣСѧ̽̽ųԱ
ԣֻһģgϤĤҤȤģ
ԭסַ׻2Ŀ21šԴڸĦ˹סַ˽221Bˡ͡׻ķͬΪBeika
סַ׻5Ŀ39ë̽Ը񣺳졢⡢塢šǡ¸ҡִǿȤ򣬿硢С˵ȡ
ʶױȻϳˣ衣
Ҳͳͬѧԭ
ԣһġ
ͳͬѧǶŶա⻰ױĵȫû뵽ͳС˵дú֮˵ĺãҪ֪ͳʮ꣬Ҫ²ʮ꣡
һ̽̽ɷǳ٣̽ҲǼϡ٣
ţ̫ˣұһųԷաͳ˶١ϰÿӡױһ漴Ц
ЦģʵϳдҲҵһ֮һϲ֮һС˵ֲһ£Իܶ޷ݵĶǶ̶һͼͿԻġ
ȻҲû˵С˵ãҪĴС˵֮зһߵͣʵû취ֵģҲֵĺôĻĹ̶ģȴ졣
֮ǰձ֮һĦ˹ֹ̽ĵĸоһĵĸоҾͱڡ˴ɽѵϰ볢Թһ̽
鿡Ĵ󲮿ѵ֮ѧϰȻд󲿷ԭΪ鿡ͳռһʵԾ֮Ϊһ档
鿡󲮿Ҳû뵽ȵͳΪĴҵʱÿᵽͳʱ򶼻˵ڡ˴ɽѵѧϰģѵһλң˴ɽѵ̶ȲԶ
鿡󲮵ѵΪȫȫ綥Ļ滭ѵԶҪСһҿչֳʵȻǺ󻰡
ŶⲿʲôʱԺͶ߼棿ױ
ţȵС˵Ҫܶ๹˼Խ֮ڲᷢۡ
дС˵ֻࣿױ
ҲܳΪǮ˵ĺҾͱŬΪǮ˵ڣΪ˵ڿ۵Ҳûʲô
ˣһȽ˽˵⣬ҵ֪ܵҪɷ㣬ͽһ⡣ױ
ʲô⣿
ҵܵܣʵߣԭϲģΪ˿Եһʱ俴صġĦ˹̽컹δڱ̯š
ҡдһöϲƷ˵ȷһǳֵø˵顣
ΪʲôǰֹͣˡĦ˹̽أ
ÿ췢һƪĦ˹̽Ҫ֪Ħ˹̽һʮƪ⻹Ҫĸƪ֮ʲôһʮƪ֮Թ˼µΪֹͣء
ԭһڹ˼һĦ˹̽ƪ֮ǰġǩҹ˼޸һµʱ䣬Ϊ˸λ߿ԿһЩµƪ˾ֹͣˡĦ˹̽أר־޸ĽϲˣڣµƪͿ߼ˡ
һϢһµƪҵܵϢ֮һ˵㵸ǵڶԭأ
ţڶԭһЩ˽⣬һҰĵˣҲΪʲôһʼһѡʽ·
ױԽһתʵѵ뽫Ħ˹̽
ΪʲôͳЦЦһӢﲹϰ࣬ټϻҪѧʣʱ䲻ˡ
ױѾ֪Լǵڼαʮˣ׹ĻС˵ǵӰ
Ϊ˾ǹʾǣ鼮׹糩鼮׹ͳΪ˹ʳ
ĳ֮׹磬ҲԭصǶҪ׹ӿȥɹȴ֮٣С˵׹͸˵ˣõ׹ϿɵС˵ҲֻȼνǷëǣҲǹڵĹʼϡٵԭ
дٺã׹Ͽ㣬ʲôãҲֻڹ档
ǲ֮󣬽µƪˣǲǾͿԻָÿո£
ţƲ̫ܣҪ֪Ħ˹̽ԶƪӶ࣬ҿҪÿһƪ⣬һҪͬ⣬ȻĹ족ͳָָԼԴͨ˲һҲﲻÿ춼µĵֵزµأѾ֮ǰĵȫˡ
ױ˵ͷ㵹⣬ȻƪС˵ֻ֣ҪĹ˼˿٣һĥһĶƪС˵ȫǲܵ顣
ͳÿسһƪһֶܱƪͳԴȥˡ
ҾһƳһƪµС˵ܸͳһ˵
˵Ħ˹̽гƻƳ̸۵ôˣױһ⡣


36 ţ
˵Ħ˹̽гƻƳ̸۵ôˣһԿǾõˣҵܵ˵Ҷ߶˵ǵȡĦ˹̽ʵˣ϶򼸱ؼء
ǺǣױӦ֪һ顶մƳļ۸ɡͳƤ϶⣬Ƴ˺вǾͲҪعˡ
ţǧʮ˵մ¾˶ʮᣬʮֵԣµҲ¡
ȻҪרױռϵģϸͳһЩ籩ӲĽ˶ʮᣬµķ籩һҲͣѾȥˣֻͲ٣Ҳǧʮ˭˭Ҳܡ
ѵһЩ֮б۸̸£
֮ǰһ飬ڼд˵⣬ȻմϲˣҲǲ֪ͼˣȫû
ΪΪʲôױɻ
Ħ˹̽Ȿ飬ױ²¿ƳǸһô۸񣿡
οմټһһҵķֳ1014ȫû⣬12ɣ12ǱȽϹġױжϡ
Ҳ۸ʣױ֪Ƴҵʲô۸ǧһϣ۸ҺҵС鶼ˡ˵ͳЦ
ǧһ٣ױסˣ֪ձءĦ˹̽ǧһ٣ڵƳȴҪǧһֱϳ棬۸Ҫ˵ͳˣжܲˡ
ҵĵһ顶մǵƳǩģһ14ķֳɣΪƳ糤˷磬ֱӽ⣬˵ڹ˽ҿܴӦƳǧһٵǩԼʵڲ̣Ҫҫʱ
ױͷʾ⣬ͬʱаƳ糤Ŀʵ̫ǳˡ
ʵƳ糤һ⣬Ϊʲôơ
ƣױ漴Ӧ⻰˵û溬
ǶڡĦ˹̽ûõ磬ǿɲֹƳһҡ
ţѾһĻ˾˳ˣŸλĦ˹Բ֮Կʵ顣ͳһû˵Ļ˾࣬˵һױһ
һЩѧдҪΪһʣԴʲô
֮ǰŵһ˵һűͳһȴд׬Ǯһд׬ǮΪʲôԣͲ˼˵ķֱѧ˰µдһ飬Ͷ磬ȴ˸塣
ѧҵҲɣС˵Ҳɡ
ô˵أȫй֮жٳңжٸңжٴѧңҳ˵Ǿ仰ûһдģѧϰҵˣֻ˵һ仰
ϵһ޶һͬҲǶһ޶һҪѧϰҵջʧܣΪԶûа취ѧϰϵۡ
ͳĻױΪҵĹϵӹǫͣ˾Ͳһˣ˿һǳ
Щ˵ͳղǷԵøӵĿ
ױǷҸղǷܿҲʮ꣬٣ӦزͷѾʧȥӦеĶ
˾Ӧ񣬳ͷǰҲҪͷųǰΪഺų
ˤûˣҲٴվΪഺʧܣ衣
ഺһ׸裬԰ܵĸ裬ഺһӣͣϢĺӣഺһ飬ᷳ顣
ûഺЦոöôįഺһ京ŵĻ٣չֶķɡͳһഺݽױȻһѪڵĸо
̨Ȼȵ֮еĹԱ̨ҲǵȼɭϣױѾĥ𣬶ͳһױвһһ˵ഺĥ
¼Ѿղͳ˵Ļȫ¼£ټǰͳ飬Ŀ֮һǳĻ𱬡
ȻҪ˵һܽԵ̨ʣóݸ磬ֻһ˵ͳ
ױ̲סЦЦѾڲɷ֮еڼηЦˣҲֹвţǳĬ
ýĲɷþ͵ллͳͬѧϣһ˽ϣԴӦ
ʲô󣡡
֮ǰҲ˵ҵܵǡĦ˹̽ԣҺöΣһҪҪǩױóһӺһ֧ʡ
ױܵܽʲô֣
骡ף³ɣͳȻдԼ֡
ױͳҲһռؼңһ˵Ϳʼˡ
ͳɼ¡ռ졣
֣ԲˡһӵĲˡһʵжˡ
⻰˵ûдռĺܿģһλ֮Уͬ¶˵СˣгϢôܺӵģǼСٿǼǸ̡ǼСô˷ġȵȲ
ĸ˻᲻ˡ
ѵתӣʲôáռ졣
ϼһ㶮ʲôɷСһߵ˿ûС
ȫôͳҶûϹţСôϣſǱҴµĵطռ졣
ʵͳҲģǿãȻĲɷӵļߣӦӵĿĻ·Ѿõˡ
񲻹ͳһ˾Ϳӣţͳļ֮Ѿþûпˡ
⡭ߵ㣬Ч֮װһһŮˡ
УλǣϺã
ŮϺã
Уʮ¶ʮһũ³
Ů졶ĿҪС
ܽǰʮӣ쵼˺æǳ硣
мʮӣȫ񶼺Ҹ¸Ƿա
ʮӣҶܲңǱը췴
Ȼݡƫģ϶ǲġ
ȴһЩһ
УӴϷμǡԪΪݣͳΪı磬տϸϢ
ͳһЩ£ԼǲǻˣĿתĶŵӡ
һЩԪķʽԼ߲ܶɷĻ棬ȻҲֻмӵʱ䣬ĵȷȷͳˡ
쿴쿴ǾСûǼСˣ
ռҲסˣֻľżһĵ˵ͷ
кĿ֮һӹɣǰͳ붼ġ
μǡΪȵشƻ֮һӶǳӣˡμǡŲӣԪͳΪ㣬˻Եɺ֮µӵ̨
СˡμǡĴ磿
ǣԪΪ˷ĳ⣬Ч׹ŪһŶӣһˣֻ֮һ
Щûйϵ϶Ҳ㣬Ȼܶǰɡ
Ӧ
ǼŶҪһЩǩ軹׷ǣ
һȫͳĲ롣ǵǩǽϣκװƷҪÿ
ǵǩװƷлߣ
극ص֮Уר־ֻ֡ˣһİĵ绰
ͨιͳͬѧ𣿡
һİˣϣӦʮӣ˭


37 飡
ιͳͬѧ𣿡
ǣǣͳ
ԪμǡӦ˵˰ɣҲͲظˣܱǸû֪ͨͽ㶨Ϊ˱֮һ
û£ԵαŵһԱҵңᵼΪʲôѡҵα֮һ
ҿˡմд÷ǳһڹˡμǡͳͬѧԹŵһо԰ɡ
μǡ񡷡ɽ漰̸о
Ȼǡմԭ򣬿һѡմһӢľ
һӢľα뷭ĳ⣬׼籾ʱݣԲЧºŶӣԵĻϣԵһˣסԼصĳѾ鱨
죿ܼ
ѡԼóؾ籾ȵȱ֮ȫ׵ѾھǵˣͲͳͬѧˡ
Ǻã׼һ£ɻ
ãڱ飬̸ཡԷҶ˵绰
д籾Ȼб꣬ľ籾ҵɱȲ׹׹һõľ籾һ𣬶һõľ籾˲ʮҲΪʲô׹Ļģȴǵԭ
Ҳ֪ǮôҲһ飬Ӧò١
¼С˵ֻС˵һ洫Ϊվһ顿
飬һҲһķ˿һٸﵽ
㡢IQǲ٣ΪƷ϶ǰ飬һЩˣˡ
С˵¿С˵վͳͲͬˡ
ͳѾˣС˵гųӵĴˣ
ɴѾʮˣǸ߳ʱټϡһܽӴȳƶ֮£ȻֱӳΪ˰顣
վĸѾȫɴռˣȻڡ洫δϼܣƱƱûС洫֣Ҳ֤ⱾĻ𱬡֣ȵ֮ǰһܽӴοƾС˵
2012С˵ջһƾŴΪ֤һмPSһ㣬Ϊ֧°ҸȥˣԤԵۡ
ۣͳж㡰ҪҪֱ̫뿪ȻλԤԵм
û뵽С˵ҲٶѵС˵ҪˣԳ
˵ܲܶһ㣬һ㶼һʮ֣һʮ֡˭
һʮ֣˲ôܡ
˵вţдһܽӴᣬдҲ˵ţƣԡ
ʵعĻô𺳻ҪôһЩûȺеĻǸλһãСͯ
ȺҲߵһֶΣƺ˼ȻǾͼһӾͽһȺȺ
ȺèѣȺ109465734ש˼ҵСè䡿ЩʵƷ֮С
洫Ϊеĳɼ¶ɡ
˰Ҳ׷׽
ȻӣҲ߲ȺǴ˵洫ĳɼǡһܽӴģһ㶼ÿ
洫Ϊ飬𱬣ȫΪһܽӴ
ǰҵĺѸС˵һ飬ѹվĴ󲿷ִ顣
һҾ˷ˣ˵һĳһǳҸ顣
ȫû˵С˵֣һۣһ£һ¿վҺ̨Ȼ캽Ƽƾ̨˵С˵ȫʸվҲ¿С˵վһġ
ȥ淢˺ܶϤߣʴ˶վ͸ӵˡ
ѰҴ˵֮е飬ȵķС˵еİ񵥶桷ռ죬ȫһӡ
͸ӵĸˣӦӡ
ż飬㿪桷ǸտʮҾͿȥˣţȻǾһķſһ£ʵǿȥˡ
ı˵ȷɣ֣ȫĸҾͲ뵽Ϊʲô˵鼮˵ĳɼѵˢģ
ҵ飬ĵ鷢Ȼ롶һܽӴһˣܴ˶֪
һܽӴȷ飬ҲΪһܽӴӲĽ洫Ϊ˰顣
ƾ洫˰ĳƺţ
Ƿ˰һλIDҴɽ˷ԡ
1¥СС¥ɵƲ͡
ظССۣҲ˵ʵ
2¥Ф洫ȷ飬Ǵϻʲô
ظФҷһ²ӣѵÿ˵Ŀζͬ
ظҴɽⲻؿζ⣬Ĳ
ظФ⣬࣡
3¥ϵֻһ¶Բԡ
ظϵԣһҾͿȥˡ
ϵ֪洫ΪʲôΪˡ
4¥Ϲд¥⣬˵

ͳΪһӵ¥û뵽֮¥Ҵɽڷ˰ɷһƪµӡ
ҴһڹҲӦûɡˡԭż
ðҴˣĴˣҴһʼͲӦûʵҲʵҾͲɷһƪӣҲһƪӣҾͲỹҪʱдƪǸӡ
ҲдƪǸӣһĲģ
֮ǰĻɡ洫ĳɼǿšһܽӴģõĳλָ㣬֮󣬲֪Ǿ䡣
ҴˣҴ÷ǳףҾȻʵҸԭ¡
1¥¥Ĺͷԭġ
2¥Сˣ˵кţĻǼٵģ˭֪IDŰһ¡
3¥ڣ
4¥˵ڣҲͳЦЦҲظһID
9¥ţԭˡ
10¥Ǳ
11¥찡ҾȻ˽մմŻǶӡ
12¥¥ظ
IQɱ¾õϢ
Ϊˣϲϲ
ҲҪллһᰡ
ղưˣûͻʮ򣿡
ȻУдһ飬Ѿʮ˸㿴˵ŽƲ񷡷ı˹ȥ
ɱ¾õü˵ʵ˫ǳãΪͬʱ˼ں׸죬ʱ鶼ƽӹرǡ洫ĳɼ˺õʱ
뻹ǾѾˣȰͳҪͬʱд
򿪷֣Ʋ񷡷
飺ڶ磬ûлħеģǷܵ۷Ķȼƶȣߣʦʦ飬ʣڣ𣬶ʥۡ
˵ʵ鶼ûһ
һš


38 ̬
һš֮Σ
ŲħʯЩ۵֣ޱ飬һĨԳյƣΪ΢ָĴ֮̽Уһĵʹ
ݵ룬ɱ¾õƺ֮ǰ˵㿴ȻҸɾܾ仰ר־Ŀš
ڶ¶½
¿
˱䣬űԼδȻ˻飬ѹ˵ʮӶʮĪ仰νǴ˶Ќ˿˶ٹ
ҩϵĳ֣׵ʵֿˣڼ֮һһԽԽʡ
ʮֶɱ¾õӵı༭˵һͿˣ޿ɷϡƲ񷡷롶洫ıûȣϸ尲ҲûȣƲ񷡷ǰԻװƴ
ͬԻװƴȻͬʱҲܻӭڡ
ⲿС˵˵ڽԻװƴڷӵ쾡¡
ɱ¾õ˺ܾãڶԻֺ֮һš̬
˵Ǳ̬
ѵǱ̬һġ洫ԭΪֻдģû뵽СҲдôȫȫַתһѹûУ֮ǰдġһܽӴҲ˵ĺá
ֹɱ¾õ֪ǸͳǴСġġȫдǲǱ̬֮еı̬
ʲôҲҲ롶ˡʮϳʮµĶߴ󲿷ֶţͨɱдⱾ顣
ۣŮȫͨɱţ˵洫롶Ʋ񷡷һȼģǿһ糱Ʒڸæͬʱ˫飿
ҾڡƲ񷡷Ҳʮֵĸˡ
ţʱȲҪȡ洫ϼܣٴⱾ顣
ɱ¾õ˽ˣһϼܣȻʧܶߣһЩ߻ΪûȵĳЩԭѡֵ֧棬վʧܶ
ʱٷⱾ顶Ʋ񷡷վҲкôġ
ͳҲӦˡ
Ҫȥǣ⻹һζԳԶš
ռ̤֮ͨǵĵ·ȻѧУȻҲҪˣһǰ£һѧµļٳ֮ǷǳѵģѧУͳ˵νȫ֧֣׼٣
ءͳ̾һձĸҲӡ̵ٸ壣Դձֹ֮ͣ売֪˶ٵ绰
ιôдµĶƪûУʵ˴ߴҲûа취ģԴͳֹͣµġĦ˹̽ĶͲͣ½ȻҲϽһλС˵ҡ
Ҫֻ֡Ħ˹̽ʵ̫ˣλС˵дȫߡ
ҲǡĦ˹̽˺ģǾ첻ˡ
ʱ򡶶Ҳ˥˵ͳΪ۸ϵķ磬ͳձ֮µˣ˱һ˲Сĺ䶯
ڹ˼һµƪûʱдƪǸ׼ȷϢȻһ쵽绰ܵġ
µƪǡĦ˹̽
ţ
ϢЩߣһǳ˵ġ
ƪд꣬ɲԸԽһȥȷʱ䣿
ӦþͿдꡣ
ãһϢ˳Խѧϰ˷ʽͿζ
̸ְ֮չͳƷ͡
ǺʶԽĳգûлᣬڳϡ
ȥ棿
ȥ棬ȥɻ
ŶŶǰűˣΪˡμǡŵı֮һѲɻȥǡ
ţǵԪ绰˵Ҿȥ
˵ʼ֪Ϣҳһ첻ʹӴұɴˣǲٹͱɴˡǲܣҵǿܡ
Խ²¿һǡմԪݿˣԲŶΪŶӵĳԱ֮һŮ
ŲˣȲ˵ˣҪȥƱ
õģ˾ǻظ绰Խ㣬Խ㱨ƽ
õġ
֮ͨձ֮ϷϢ
Ħ˹̽ƪԤȡ
[ŴҶǸκʱǶѹУκʱԾͿһչĴ̽Ħ˹ǳĻ
ŴҶ֪Ħ˹̽ߣҲͳΪˡμǡı֮һܶΪͳֹͣءĦ˹̽ԭ
ЩӻһЩ˵ΪǱڼ۸ͳ̸£ֹͣصȵȣЩ˵Ǵġ
Դ˽ͳ壬ͬʱΪλߴһϢ
ձǧٵļ۸ǩˡĦ˹̽ȿȨ
ΪȿȨΪλһҲ˵ͳдµĹڡĦ˹̽£ձȿǵȨձԼǣ򡶸Ħ˹̽ǲܳ౨֮ϵġ
ǸϢǡ
ŴԴӿˡǩ֮󣬶ͳƿҲһ˽⣬ÿ춼кܶߴ绰ǼŵҪһƪƪ
͸ߴͳѾñдˣֹͣصԭȫȫͶƪĴ֮С
ͳԭ֮ڣµƪͿҼ棡
ڣʮһ죬Ħ˹̽µƪţڴ]
ǧٽȿȨ۸ҵ⣬ȫû˹۸񲻹
ԭļ۸ԭǧһ٣壾ԳƳֱ࣬ȻĿǰδͳǩµĺͬʵϵµƪļ۸ȴǰǧ٣һʼͳԺĲ֪в˵ʱŷ֣Ǯˣһ绰֪
壵ƪ£˲Сĺ䶯
Ħ˹̽Կɲ٣֪ͳдµƪ˵㵸еϰڵȳʱձ֮ϿϢ˷ޱȽĹ
еĴѧϰʱ򿴼ƪ£ֱӸ˵ȻĽǱʦгҷվ
رԣ˭ͳĴӪ
찡찡ϵԼүⲻҵĴɣͳȻµƪˣ
˫ۣԼˣȷԼûп֮˫һ·ǷĹţ
ͳ̫ˣڡǩ֮µƪˣشʢ±ףһ¡ﾶֱܳ˽ҡ
ιҪȥϾͿʼϿˡ
ʲôΣĦ˹̽׼µƪˣұ뵽Ħ˹֮ȥһشϲѶǺӿˣȻǷǳصģҳˡ
ͳȻ֪дµƪϢ˴ĺ䶯ʱѾ˴ͨǵķɻ࡭


39 ˣ
·ɻһʿ
ͬѧȥ
ʷ꣡
BJʷ꣬ǵǼ֮һϵΣԪѾڹʷΪ˷䣬ɴ˿ɼξѵȷǳĳ㡣
ţתͷ
ǵĵĸһص㣬Ǿ;ϲ˿߶
ͬѧǾ˰ɡ
ţˡ
Լһǣ
ţ
ˣôС͸һ˳ԶŶͬѧϾζİɡ
ҲǣҵΪͳһƽһߺ͵ĸš
ͬѧôСͿʼϰˣҿǲ׼Ӷͯģڿɻûеٹʱ򣬶λͬѧź죬Ķĸ˳˼Ȼһͬѧ㲻ġμǡŶ֮һıͳɡ
ţǵģ
ԽͬѧϹʷԪݻϵġ
ԣ
ҵãǰҵЩͬ˵۷壬Ҳ˻ı硣ĸܵЦЦ
ձһǩвȻǲŵġ۷ҲǡμǡŶ֮һڴ֮ǰ۷ѾˣдĵӾ籾׷
ԣҿɱȲϣ۷硣
û¶
洫ɼϲˣղѾȵͻƾأϼܵʱͻʮ
ǰ򡶷洫Ķģϸǲ֪ҲһϣѧȵڵʶҲӵǿ󣬶Ļߡ
ĵ¼ԼĲ˺ţǲͣ֡һܽӴȻѾᣬֵϡĲ͡εڵһǾ
Ȼкܶ˽š㺦˲ǳȫһ˾
⣬һûģͳ㿪˽š
㺦˲ǳȫһ˾֪֪ҿ꡶һܽӴ޵ģҵױˣ㷸ĵһǵڶ꡶һܽӴٿĴС˵оôÿˣҿζˣ븺֪˰ɣ֪˾͸ϽͿսͬӵӡҪٲҴˡ
֮ͳЦЦԭǻŷǰͿսͬӵӡʵڿζͳǰУԭһСҸǶôѪԿȥԴӿĳλ飬ζͱˣȻûжٺԿˣɱ̾뵽ͳ֮еˡ
һ
[һSHӦǿֵģ㹻ʱϡԴÿ첻ذʱϰ࣬ʱ°࣬ټһȺǺܶ൫ǹϵܺõѣ˵ѾǳҸˡ
סһҵȦıϣһСȻֻм߲㣬ҵȻܺãסĶһЩоûˣȻҲһҿϰǮڡСϡ]
ĩдյһλߵţ֪ԭشΪֲҵҾ;Ƚһ·ϣλÿģͿսͬӵӡ𡶵һܽӴ˵ҹ˼ʱӵĶ࣬ͬҲӵĳʳ̶ȲѷڡһܽӴȻһЩͻ΢һЩϣλеģͿսͬӵӡǲôʧġ
ͬѧʷ굽ˡ
š³ʷĴ˵ȻǼƵװ޾ǺûʣӦӲϾ
ߵǰ̨˸Ҷ˷䣬ͳ
ǰ̨С鿴֮˵ͳԤͳ׷Ƿ
õ̾Ǵ飬⿴žסĵطǼƵͳ׷Ϳɼһߡ
÷ͳ׷
ͳ׷֮УһˣźĺɫƤ£Ͱ͵̬ӣɼʹȴ˸оǳǿơ
ͳͬѧԪӭ顣
ᵼá֣Ԫ˫ֲֺܴڣͺǹϰש˵֣Ϊƴ˫־õ֤Ԫǵݣǻ֪ݡ
̸̸۸ʮ򣬲ǱŶһʮһʮڼ۸ûʲô⣿Ŷһˣһʮھ籾֮Ͼͻʮ򣬵Ӿ籾Ȼʵڼ۸ϲûеӰ籾ߣʮĵӾ籾ѾǷǳ
û⡣ͳҡͷ
ãǺ죬۷Ѿڷ֮пʼˣÿ˵ķ֮жһμǡԴ֮ʲô⣬ʱ鿴бŶдôд϶ǲеģдʱϣǿȫһͷԷ籩
ţȻ
ŵòϢԪ
ã
ţܺã۷Ѿڷ֮۾籾ˡ
ţȥλǰк
ͳ䲻٣ٱŶӵټԪȫûġ
ߵš
Ž룬Ϳ֮УΧһϷɢɢĸӣ۵úܼҡ
λǰãͳҲǱŶӵһԱ
ͳ֣ȴûε
۷ͷҲû̧˵ţ֪ˡ˵գ۷˱ʼۣȫͳ˿
ͳڿνεýҲҲǡ
Ǹۡμǡ籾飬ҿɲԼһθû۷˼ר־ۡͳֻ뿪
۷壬ôǲ̫ˡ
ʲôᵼһΪͷͷѾˣ籾רҵĶͳһټһоһߴžˡ۷ЦʲôʸǵĴһ
ԣ̫ƽˣǺôҲ֪磬ᵼǵĴȴǺһ¶һҲ̫ƽˣ
һʲôóһ飬д籾

ѵǱ綼˵ģͳҡҡͷէһжһЩİصԼķ䣬֣洫ϼڼһ㡶Ʋ񷡷ĸ֮ǲͣôͿսͬӵӡڶˡ
ͳ֪Ϊǰϴ½ڣ˶ĺ䶯Ҫ֪ϵĶԻ
ս㡷ˣǰˣ
ʲôս㷢ˣǸս񺽣ʲô
̡һܽӴ֮顶ͿսͬӵӡȻǰˡ
ҿļٵģɧǲС˵˲þ˰ɣⲻûеʮһһţ
֪򣬺Ϊĳ߾ǰˡ
V5ͦ
ǲ֮ͳȫ˴񼶵Ĵշһ£վҳѾˡһܽӴߣٴγͿսͬӵӡɢ
ʵϵһµݱȡһܽӴӵĿֲղֱһûа취˭̡һܽӴ˵Ļ𱬣һһ㡣
ʵ˻𱬵롶洫һĹϵ
֮ǰǡһܽӴ洫ȴǡ洫Ϳսͬӵӡ
յ˷˽šźߣֲķҾʹ˴ԭˡ
¼IQţٸȺϢ
ͬȫͬ⣬ҲǼӵ飬˵ȺȫͳȻҲƷϹ˵ڶȺ
Ƚèλߴк


40 ֪Ϊʲô
λѺá̶̵߸һţ·ڴ֮һˮըһ㡣
ۣѵǴ˵֮е󣿡
һòã
˵ʲôʱԳɣ
С˵֮еôҪֻȫ˲ɣΪʲôС˵֮ȫû˵
ⱾС˵׼д֣Ҫдһ־ˣ̫ˣ
ŮûУ
⻰˵ĵȻУȻôдһܽӴƷ
ԶԣҾͨһܽӴʶ˵ģҺãȻִһ顣
ˣꣿ

һˢˣֻĻٸػ
ͣͣһһһô⣬ôشһһ
һǲܵģΪһҪʱд顱ͳڴظ֮󣬻ûü˵Ⱥּˡ
飬洫ǲҪˣôҪˣ
Ҫᣬڿɻһ֣㲻
ˣҷģԤƵ߰ٶᣬڿΪһЩԭ򣬲ģΪͷ»һһϻһġ
ʲôʱɣߴҺɱˡ
⣬ڱ֮쳣ҪģÿÿߵķǲһģԲһŶۡ
ûŮ⣬Ǹ˽ǡ
˵ɲ͸¶һݣ
Զԣ͸¶һ£
V5˵һ㡣
üڴ˺棬Ҿ͸¶һ㣬鲻࣬ãڷ롶洫ȫһ˵ȫ෴Żһ顣
һ㣬ǹڶС˵
ѵã
ǶսʿħʦӦþǾˣԲ󣿡
Ǻǣ
Ʋ񷡷òմߣȫȫĶãرС˵֮е趨ͳǡƲ񷡷ɹ趨֮һ
ֻ͸¶ô࣬鷢ʱҾ֪ˡʱ֮ϳһᣬȡһЩߵĽ顣
ҪΪͳ֣ȫһ飬ʵϹڡμǡľ籾ڷɻϾѾƺˣӱԼַ涼ϡ
գͳû񴲵ϰߣһ˯úܺá
һڿϡ
ŸλѾ˹ڷ⣬ڿɲԸһ۷Ԫ
ڡμǡķ⣬һ¾ҪıīһֻͨԳϣǾһûеĽɫŮҽдһЩೣĴ˵ͺɽĸͷŵȵȵĴ˵μǡ֮ȻǻգǵĹҲҪʡ
Ԫ۷ղ˵ģơʲô
Ϊ߿ԴӾžŰʮһѣתƵͨԳĶ֮ϡ
ţǸλ۳ĽԪӡ
ԡŶ۳ĳɹ
ŶӵĽѵǱŶӵˣôȫ֪ʲôʱ۳ͳ֪Ǳ綼ˣͱĸˡ
һҪ˵ġͳȻڣȻǹңۣҾֱӽ۵ĽƷ
ŶʲôҪ˵ģԪϲּϾһ˼ƶ˼Ƴ֮ײʵĴ⡣
۷λɾͲˣĿ֮дŲơ
ر۷Ŀ֮еĲм˵һ˶ʲô
μǵʮ˻ءĽҴǬһ֮ᵽ֮ɣ˹棬ëǵط˷ǹ۷ëʮ֣֮Ǵ˵֮еĻĺ
Щ֪Ƕ֪Ϊд籾μǡԭѾ˲֪ٴˣ㲻˵μԭĳֵ⨺ͨԳ۷塰ηľҪ£⨺֮˽֪ˣǲ辶дһֻͨԳĹ¡
ҲҪ˵Ҫ˵֪֪ͨԳݣ֪֪¼ͳ
ͨԳΨһμԭ֮Ǻｫԭ֮Ĵ󽡽ֻֻͨԳ˵ԭԭôĳ⣿ҪľǴһеͨԳ۷Ц
աһ˵ͨԳԭ÷ɽ߹ϴԬ飬ڷս֮񶷷ʤûгԹ̫ϾĽ𵤣ȴȻӵв֮ǿŮ洴Ӻõ鱦ɽͼŽǱص½ѹնɷɵ֮еͨԳ
Ŷ񻰡ԪȤȻͨԳǣ
ߣⲻһ֮ԣΪš۷塣
۷һ⣬ΪʲôҪΣ
ȻΪ˷𷨣Բתȡ
ȡǷҵ飬Ϊʲô֮˻֧֣˷Ҳ˵ҵΪʲôΪʲôͥҲϷ̡
Ϭ
Ϊ̴⣬ΪʥȻԲϣҲǡ
Ϊʲô̴⣿
ǿʶôΪʲô۷屻ʵòͷˡΪʲô
ΪʲôۻϷ̺ܼΪòԭҺᵽԭǻǷ׼ûа취ϡ
ʲôɻȥǲܵ׷ʡ
֪֪ͨ죿
֪ķͨ۷塣
֪֪ͨӡԭʼĹϵ
ʲôϵȻǵжԡ۷塣
ˣԾƣ˵档⣬ᵱƽ̹̫ݡһѣ̲ط֡Ŷ䣬һʫԡ塷ҲصһʥˣͬʱʫҲ֮ʦ
Ҳ̫ӡԭʼͨ죬Ҳ˵ӡԭʼֵͨܣ̹Ϊ壬ΪʮףͳһԽ˶סˡ
һ֤ӿ¡컨֮컨Ϊգԭʼ¡źźΪ⣬ͨ¡Ҷ֮ҶΪƼν컨źҶԭһҡͳĽ⡣
ӡͨ졢ԭʼֵܣôӱϷʲôϵ
ȻйϵͨһҲǺĽĽʥơ
֮һֻоʥزʥ˲ܴﵽʮΪ幦³ʥȴֻڻƶУҲ˵֮пߵֻʥŮ洡׼ᡢӡͨ졢ԭʼӾ˽׼ᣬӡ׼ᡢԭʼƵͨɽͬʱؽȫ˷񡣡
ҲΪǷ˴εʱӱϡ
ԭԭлĹ£ΪʲôϷ̣ԪͳĽ߳׹Ȥ׷ʡ


41 һεĺ磡
ΪʲôҪҪ˵ô֮ͥģͬʱҲҪǣı
ûСǵⲿС˵˺ȫûгǼʶҲںĴ˵һ֪⣬Ҫʲô٣ԼŮЩˣ֪һš
ڵѾΪһ࣬ĵĹѾС˵ȫ˵绹˭̣
ô£ú˵˵ԪзһǳõΪʲôһı
ǸıǱģΪ֮õĻΪʲôԭʼԼĵҲǲʮɳ񣿡塷֮мأֻҪһʶͻϷ񡣡
ΪԭʼӻϽ׼ɽԭ񲢲Ǻöûɺá
ȻûɺãΪλҪ񡣡Ԫ
ΪܼΪͥؽͥûɡ
ͥؽûɣ
ԣһ˵գ֪ҶӦ֪
˵ʮӣҲʮڣÿڿУҲ̫һʮȫ˳ʮյգظɿݣҪˣʱһλʿҲǺ࣬оֻ
һˣڡμǡ֮лᱻձƵӵ£ͳһ١ͺˣմ˵е۲ۡ
˵֮еĽ۵ۿ֮ӣ۵ۿ붫̫һͥĵһˣۿ̫һƹ죬֮ǰ˵̹壬ʮףʮΪ׵ƹܴأվǴս˺ؽͥ۵ѡߵͯ죬ҲǺĸۡ
Ǻ״ӣĽ׼ҲǺļӣôὫͯӷУȻΪ֮ͥʵȴûںǰ߿࣬·񣬷ڷ֮ԪͻУصĲǲʽ˵Ҳ൱ڳصĿܡ
λһ˸ΪԼĵӲԭʼͬ׼ᣬͨɽ󣬽ؽȫϵķ񣬷ؽʵνķ񣡡
ͳ˶塰صԭĻ⣬ΪʲôϷ̴ˣΪ̴Ǻ˼δʥ֮ǰħ޲Tս޲TԱüƶ񤣬˺ǷһǷ̵ĴӪ̴ǱȻ첻ͯӣȻԼүǷµȻҲϣεĿ
һ֮е˶סˣһǣ񻰣ȫһ磬ƫƫ˵ĺ
Ϊμǡر񻰵ıҳΪģҾľ籾ҲѾиˡͳһ۷ɫһڡ
ƪʲôڣʲôۣȫǺ۷ѵ⣬ȻתͷԪ˵ᵼ˱дľ籾Աһ˾ʡ
ԪΪ鵼Ȼƫ˴Բ˵ߵĲص㶼һܴ·ǳľʣһŬܴľ籾
ᵼ֪ѡһŶҲ보ڻѾˣھ籾棬òһ˲֣ĸˡ۷뽫ͳ߳Ŷӡ
ԪɫҲˣΪҲһӾƶˣɲϲñô
ͳͬѧȻУһЩֵòɵġ
ᵼһǲһµģᵼҪһ˵Ľ飬αᵼֻ۷ֱӴԪĴԲĻǳҪô޳Ŷ֮֮ǱһͷΣҪô۷˾뿪
Ԫɫࡰ۷Ҫֵز۷λվû˵ֻĵԪľ
Ԫɫ׺࣬֡ǱǸˣֻڴ´κˡ
ԪȻѡͳˣ
μǡĳȴϷɰ桶μǡŵĴ֪ԳΪμǡıԿڱ˫֮١
֪һһһһ˱ŶӾһ㲻ˣǸгǵĴȫһģ͸ӲˡټϽͳȫķȫƷˣ˾ŭɶıˡ
ֱ뽫ͳ߳Ŷӣĸڱһģĸ˸һа˵ʮþȵ飬û뵽ԪѡľȻͳ
ֹ۷û뵽ͳԼҲû뵽
ʵĸһһг˭ѡҲѡĸһ磬Ҫ־ֻܹ۷ղŵĻ̫ǿˣȫһЮµĸоҪЮԪͳõ
ΪҪ˵ھһ˾Ҳᱻ˾õ۷˱Ԫõˡ
ᵼһġ۷塣
ԪǿӲ˵ͷˣҴΪԼľڣ
۷ɫѿʰ뿪
ᵼĺǡͳЦ⹧ϲᵼһӢľ
ͳͬѧţдĶ۷˵ĺã۷˿һ硣
ôͳʳָԼԴĹ첻һٶҲûá
Ȼᵼҵ˰ɣҲԱΪԪ˳ĬÿԽ˵ĺıɣ
ʱҿԽ֮ǰ˵ĺıɣžԻᵼ⡣
ãҵ졣ط䡣
ԪûİͳҲǿģ˵ڱ۷˵һ¶μǡһͷϷԪ˲ʵľ;ұ֯һʵ磬ҪҲһ򵥵顣
ڳ˵Ҫ˵ܣҲǷǳѡ
ͳļһһжǸơ
صԼķ֮ȵȡһ֣ȡʲôãҰģΪĿߡ
ַһĳЩȡһЩ¶֣Ǵר˽ȡ˿֪
һҪһҪ
Ȼͳˡմ߽ڣһıС˵ݡ
־ͽġͳǰľ䣬澫ʵ趨ȫдϣȻЩдΪԼĶ
ҪдĿС˵һС˵֮û˹ģ塷
塷ӢսԼʤ̴ıʿ
ҲҪڡ塷֮дָо֮д֮ıĽ׼ᡣ
֮йµӢпֿ
֮Ϻ³֮࣬Ϻ˺ơ
ͳ뽫ġд塷ȻһЩѡ
̹ſٵأǧħֹ̹ȫ̹ſģڳˡ
ʦ̫һ׵۽֮Ԫһһ֮еﻺĳ֡٣սսս
ȻһЩ䴫˵ա丸׷աˮ϶¡Ů洲졢Ůˡֻءŭɽũٲݡֵȵȫ˽ȥ
ҪддһЩҪддһЩҪд쾭䣡


42 Ŀ
ң֡
УҪһĿܺÿվܾ
ôõԿң֣Ҫšյ˵
ҪҽƼһÿĽĿĺܺÿ
ʲôÿģǲЩ鰮ż硣յ衣
ǣһɷãӷĿɷͳһĿ
ͳǸΪҵСյ˵һСʲôòɷõģý崵ģǲ֡
յİҲۡţҼǵͳһѧһĲɷʲôÿģϴεǸп״ԪĲɷãɼٺãҲһӣɷõʱ˵˵
ǵľԲǵġСȭͷͳŲӣдġĦ˹̽ǰζ޲ڣÿúܡ
úúãû취Ϳɡ˵ڲ֮ʮӵĹʱ䣬Ҳǰ˵ʮֵʱĿʽ
Ŀ˳̷塰ӭտķۿڶʷ֮ϵͯţΪ˵һߵţΪǵһͯģͳ
Ϊҽλŵϡ
ʮһʮڸʲôԴϷ֮еλ˹ʮʱдһ顶մʮ򣬶ڶһҲû˥ʻƣͻʮȫûģݲȫơմһҲǿܵġ
̷ΪռһʶһЩһҵҲᳬʮᣬҲ˵³ͳȡһҲȡõĳɼ
֮ϳˡմķ棬ˡմ֮еһЩ¼ΣǧͲġ
ΪţҲڲбаװĴԿա
Ҫסһֻӣ㲻ѧɣıԱҪ߹
ԭûܵĶи֣
մɼϲˣλҲû˶ͣ½ŲսԼֿʼдС˵
ĿģʽȫһЩƬչڹǰ
˵С˵ǵһӦʲô
Ͻ߼ǿβԤϣЩǶС˵ӡҲΪЩӡλͳ˲ٵĿ࣡
ʮ³ձ֮ϿҪС˵ϢȻǵС˵λͳ顣
Ļ֮ϳ˿ǵġ췢ᡷ
ΪС˵ĶԣһЩҶص˻ɣ˵ͳܾʹ䡣һЩͳıڵϡ
̷ͳҽʱٴ죬нУǰ汻ʱȽϵĵָͣ߰ͳǣû˶䣬ձ֮صġĦ˹̽Ȼƾű֮ɱһÿڱ
ԽԽɹ󡶸Ħ˹̽ѾΪ̽Աؿһˡʯǩʹڰ
¶ĥڳ֮Ϊλڲͬķ񣬱ָϮ
ͳ˳Ϯţ
յͲյİҲĿȥˣͳСľһҲһЩ˵ľƽӹӵĲۡӻ֮С̸²ͣڵ֮й
Щ̫ˣʲô֤ݶûо˵ǳϮС߷߲ƽСȭͷҪЩȫ
Ǳ縱Ůʿǣͷһдᣬ˹ڳϮ飬ϮȫձǵġĦ˹̽Ǳԭ
ַһϢλͳдһƪ΢С˵Ȼѡ˳˽̰̲ģѡ̲Ǻܶඥ߶ûдﵽĵزȴһʮͳﵽˡ
ôд¾Ȼѡ˽̲ģļٵġյİִһ֮ǰıǶͳҸĹˣΪȷŵĵطȴû뵽Ȼŵ˵ز
ǵȻģŵŵƪ£ʵеУ֮Ͽǡ
ڳڵϵľǡιƪ¡
ƪ£ûƭǰɣͳ԰ɡ
˼˵˼ͳǳѧ˼дأٿ㣬¿ֻһٶʮ֡յ
ͷС˵ɹ֮󣬷ǵûͣĽŲӿˣҲǰãͳΪˡμǡı֮һΪ˻ı磬Ǽ߶ͳĲɷá
ҲױͳĲɷãɷ֮Ȥͳرǵ˵ѱѧһֳԷգϰֳԷʱ򡯶òһڹЦ
˼ΪʲôƹҺҵС鶼ˡ˵
ͳȻǵһţĵһţ˵˼
ǸƳ糤̫ˣֻһ˵ļ۸񣬺ߺߣˣ
ϵһ޶һͬҲǶһ޶һҪѧϰҵջʧܣΪԶûа취ѧϰϵۡյİü˵ввţ̫ưˡյ˵ͷͬ⡣
ױǷҸղǷܿҲʮ꣬٣ӦزͷѾʧȥӦеĶ
˾Ӧ񣬳ͷǰҲҪͷųǰΪഺų
ˤûˣҲٴվΪഺʧܣ衣
ഺһ׸裬԰ܵĸ裬ഺһӣͣϢĺӣഺһ飬ᷳ顣
ûഺЦոöôįഺһ京ŵĻ٣չķɡ
˵ĺáͳ֮ⷬյİ־Ȼ̲סơ˵öԣ˵ȷӦ
ϰ㲻ǸղŲ˵̫ư𣿡
ʧϰֵʧ󡣡
ӵƽĿһ˲Сĺ䶯
ĿֱӴ̨еļ¼ﵽ1.52ɲҪСһҪ֪ǽڻĵ֮ϵģ1.52Ҳ൱һǧӽǧĹڹۿ
̨ٴθױ´ֱͳ̨¼һֱֳʾԻﵽһ۷塣
ڶۼҵȫȫķΪ࣬һ֧֡ͳȫҵͷΣ˵˾Ӧйഺ֮裬Ҹȡ֣ഺ֮裬ǳĺãഺ
ͳϿ˾ͣǧҪĥ
һȻ᲻ܳΪɣеɼ˵ĿʧܲԶˡ
ֻһݴʣǿɣһΪԼ˵Ļ鸶ۡ
֧νǻཻսηĿ䶯磬ͳڲɷ֮˵Ļ֮һɳഺ֮豻תأΪǩ
Ȼ˳һЩرǾ䡮Ҫݸ磬ֻһ˵Ϊ𱬡ȻҺҵС鶼仰
ر̳֮ϱʾȫ仰ҺҵС鶼ˡ
˶áΪηơ仰ںܿͳ֮ϡ


43 ġˣ
۷λΪʲô˳μǡ飿߲ɷá
Ϊʲôԭܼ򵥣ΪҲϲеһ֡۷塣
ô˵ѵԪݲ־籾飬λĲȻ˳Ҳ롣
ȻǣᵼһλǳвŻĵݣڶƷǲɷϵģһЩ˲塣۷ȻǱҵ֮еһԪǴݣǼҲҶԪڡ
ˣɲϸ˵߷ǳȤеıӲͣļ¼
ǰᵼŶ֮мһΪߵͳһȫȫˣǵ˳μǡԭ򡣡۷ȻԪڣͳȻǸҵġ
ܸλѶͳָеİΪλռͳ֮ˣдһմС˵ڱ֮عС˵ܵȷһЩŻҪλߵǣ籾С˵ܴ֮һĹͨԣһҿɲһñ硣
λҾͿ췽ҹ̷ԻᵼȻᵼֲʵʵ뷨İпյ뷨ĳҲջʧܡ۷ڡߡĸ˵رء
ԭŶ֮˳һǳ䶯飬ټ۷ڼǰ˵仰¼͸ӵĻ𱬡
һһҵýת顾μǡļƻδʼĸ֪ͷ׷˳ƾһʮܷдľ籾Ǳ
Ǳܲдõľ籾ܲдľ籾Ҳ˵ͳдҲ϶Ǻþ籾ֻܲдľ籾
۷̹ԣһ˲дþ籾ģԪѡʧܣӴϷμḁ̇̄СӰĩ
Ӱĩ۸ӵֱӣΪͳ籾ɣԪܻĳʲôӰ
μǡΣӳпܻỻһݡӰ˫٩
ָ˥ű
ȻһűŶӷֱͳ֧
ݿɿϢ͸¶ͳ˱ŶӵķֱԪȴѡͳϵ֮ǰѡһ˵α磬ͳĸӸ߹ܵϢƺõ֤ʵ
СϢƣԪݽͳĺͬµıŶӡ
Ԫλңһ۷Ŷӡ
ű罫⵽ͣĵһĳƺžͲڡ
ЩϢ˵ͳᱻͣԪ΢֮ϷһϢͳǱΪ֮ˣԷǱȳˣ֮ǳ죬Ų֮λڿԿһ龫ʵġμǡֵôڴ
΢֮Ϸ֮û꣬ԪеűԽһרá
ͳͬѧǳ죬˵ҪͳȻŶӵϢС
˵ͳһˣдһľ籾
ڱҵͬѧĵȷȷһˣĴȴҶһȺܶ綼ҪǿҲӭ˷ĵ´µĶùڿ֮һ
Ǿ籾Ѿ𣿡μǡ鲻ı𣿡
ԣŶһ˾͹ˣҶһЩжţ˵Ƕľ֧ʲôģǸЩԼߣǶľ֧
ᵼ˵˵ԡμǡչ
籾Ѿֿʼдˣ¾ķҲͳͬѧۣǳڴĳ֮һøλ⣬ŵȵμǡӳʱ򣬴ٽͳͬѧͲǳΪˣǳΪ硣
ЩĴͳᱻ߳ýû뵽Ԫ˵ͦȫȫĴýҲչ˷˵ԪѾҪӴ˵Σͳͬһϣ˲Ƹ۵ͦͳ
ҲһƪԪǹڵĶ⵼ݣŹŵμǡԪݣһµĻ
Щý峹û˵ˣȫתƵˣһУһûдκξ籾ƷˣҪһ籾ȫܵ顣
Ҫ˵ԪΪʲôͦһµġ
ᵼڷ򱳾ѾˡͳóһöõA4ֽ
ͦġԪӹһA4ֽ֣
ʮֽӽʮ֣̹ſٵأһֱΡ
ʵϺںĵС˵дʮֵС˼ϰҲȫԣġΪд籾ıұǽ飬ûǣӲܹˮԲžʮ֡
һͳҲرע⵽ˣС˵кܶ඼ǳϲڷ̣׼ͳɲͺ塷֮ȻܲԾۣͳҪıī׼档
ôԪȣʱԭΪдʮ־ͲˣͳȴӲдʮ֣ӽʮ֣βȡ
ôд˶࣬ΪӦдİɡ
ͳԪĺ޶ãҲͣ͵ٶ඼ģòÿԼ˾֪
ںС˵ġġõԶԵעĿ
ޣеǡ֮ʮʮоšȥһνһ
ġĵһλ˲Ԫעԭǳ˵һ˼ȥһһã
¿ԽԽԣζв԰Σݵƽͣǧħǧħֹ쾹Ȼȫ̹Ÿ¡
̹ſ쾹Ȼ֮⣬츫ܲ˿ͷΪ̹ŸлΪĽΪ̫ͼԭͨĽӵ̫ͼǿ츫ʣ񹤵
̹ŵĻҲسʱ̵ܵʮƷ½ҲǳСʱ仺ţԪѾȫͳóƽ֡
Ҳ֪˶áԪһЩʹĽеԭۿġԪһֱŴͷԪʮ˿ɱȲðҹС˵С˲Ӹеۡ
Ҳǡġ̫ʵԵʣ
ѹֿԳΪңҽǰйŵ䴫˵ȫȫϵ췽ҹ̷ǰȴֺ֮ȫһֽ񻰵ʷĸо
˵֮ǰԪһЩԾĻôھȫˣ֮ǰͳйŵо̶콫һ˵޷졣
ԪоȻһЩң֮俴һСմС˵ͳҵ۷ͳ֮ѡ˺ߡ
ԪҲȻҪ֪Ȿġ棬ۼҿǽⱾ롶ʷǡɧ
һ仰ʷ֮֮ɧ֮񻰣֮̽ʥǰһ³ѸڡʷǡۣǺʷѧۼҶڡĦ˹̽롶ġۡ
ʷǡ˾ǨдѾԳ֮Ϊʷ֮ʷ۷ˣɧ˵ˣǵ۷塣
Ҳ˵ʷǡ롶ɧڸԵֱǸ۷塣
ۼҼȻ˵ۣҲǿ϶ͳдġġйŵ񻰵۷壬Ħ˹̽ȴִ̽С˵۷塣
ʮֵĸԪֻ֮һӣ֮һҲ㹻ˣ֤ġľʣ͹񻰱
ġǳʣΪμǡı´࣬ѡ񣬡ġһһһҲУֲܽдȫȥȷԪ˵ȻȷķμǡԽ¶Ϊȫáġ֮еݣǾͱĩˡ
ͳץ˺ܾãû취һЩżѵΪԭ


44 Ϣ
õԪǿĻػʱ۷˵ˡᵼıλɱˣһ˶ɳʮĵӾ籾һҪ֮ڣȲҪ̸籾ʵ⣬Ǹɣ
۷ȷͳ׼ĵסλߵǿȥһݽңΪˣƤӵĹƭ˵ĹһⲻǵԪݾǱɱˣȻ췽ҹ̷
۷巢֮һһıҲȺ
ڱҵʮ꣬ҲǱ֮ĿˣҪ֮ڣһʮĵӾ磬Ұ첻ĳλȴģܵ볣˲һ
Ҫ֮һʮĵӾ磬ҾˣҿҪ֤籾ľʵʱˣҿһ˶ɵʱЦˣΪʲôЦΪⱾһЦ
Ԫһ۷Ȼڱҵ֮вǶ⣬һλһѡһˣȫⲻ׬

ͳץʱԪȴȻ˵һ仰仰ͳĶ뵽һ취
ᵼ˵
桶ġμǡɱ֮Ȿ顶ġ󶨳档Ԫ˵İ취ȫĿɿڴ
Դ߰ĵһνμǡӫĻ֮Ѿʮ꣬ʮ꣬μǡνĿټӵȻǲö˵
μǡɱ֮󣬿϶һӿ񳱣ġ롶μǡĻԿԴﵽһ˼֣һᣬͻᡣ
ƺһЩ̫ռˡͳ
ȷ̫ռˣȴǾռıˣԡġ㣬ⱾǱض飬μǡȴԽšġΪʡ
Ԫһ˵ͳˣȻһʼܵȷǡġռˡμǡıˣȴȫת
Ҫ֪ġһһԿ͸˵ˣġῪһɣ
֮ıС˵ġͻ˵ġĵȷȷǺı棬ӹɣġǡμǡıС˵һμǡͻ
Ȿһݵ飬ͳܲͬ⡣
þ˵ˣѡȡġ֮еľڣûкʵĳ磬費ҪҽܡԪʵ
ãѾһĻ˾ǩԼˡͳھ̽Ϣݡ
šμǡȲġⱾȫԳΪһ湫˾֧Ħ˹̽ҲгΪ֧ˮ׼Ҫ֪һһĻ˾֧鼮ԽԽãǵ̣ۣЩ֧鼮ڣҲһ졣
ᵼһ⡱ͳȻ뵽һҪ⡣
ʲô⣬ھģԪ
ţǸμǡͶʶ٣ͳ
Ͷʺ̨ܴĻ˵һҪμǡĺãĳ⣬ֻҪۻǮš
Ϊ̨ͷϴ⻰˵þǰֻҪĺãۻǮš
ͳ˲ڵ֮ϵһλԳΪ֮ղķ˹÷¡һӰһ˾Ͽ壬ԪӦòɡ
ҵķ֮ҪܶؼĵطᵼӦ֪ؼǮؼҲǿǮȺˡ
ؼԪƬ̡û⣬ֻҪǶԵӾаʲôԡ
¾籾ɲдáԪԴЦʵ費Ҫһſɶ˵ǲдһʮ༯ĵӾ籾ģοҪдþʡ
ãϰ˼ʱһˣµʱѾ㹻ˣҷǳġͳ
ò˱족Ԫ⻰ͳǴɱЩű
Ǳõķʽºʽġʽľζž籾ѾдãѴķ
ڽɫûʲô飿Ԫ
ɫͳ˺ܾò˵ȻҪҪ⣬°ԭ֮ķҲͬҽڽɫѡ֮ҲҪѡ⣬ͺ߰˰սӵԼƤݵ쾡£ҪԽѣǿԴһǶһա
Ԫԭֻһʣû뵽ͳһ˵ȫ˵ĿˣΪɰ̫䣬˲óԽ
Ԫֱ
ҵ飬һǽյһӢ졣
ӢۣΪһӢۣԪ
ԣյľȫȫʸΪһӢۣºֹֹͥǱظҲڵظһľȫȫԳ֮ΪӢۣȴһӢۣѹָɽ꣬ҪһȥȡȻ˷𣬲ɷԼԸģ
ţմ֮еաԪһ췽ʽʲô
һ־ǳ顱ͳ
飿Ԫ˫üһհһθ飬ʯ칬ɮȡûеطԲһθȥӲҪıԭȥԵòײࡣ
Ҳûеط塱ͳЦЦ
Ŷ
ѡձѹָɽʱ룬ԭ֮ʴҲûȫԴ˵ĵ㡣
ǿԱһ£֮УָɽԳһСڿ籩֮Ϊڷ絲꣬ΪɢСΪȻעɷö˲һ󱯾硣ͳЦЦвһ仹ԼǳдΡһ侭̨ʡ
Ӣ飬ҿǿǡԪصԼķ֮С
ͳҲص֮Уԭͳ׷˾סֻ࣬ʣԪͳˣԵһЩյġ
˵ʵڴ֮ǰҪ˵дˣͳûм籾籾ʲôӶ֪Ҫ˵籾ĸʽˣˣͳаգ֮һʮ༯ĵӾ籾һҪ֤籾ľʳ̶ȣּɵɷǳġ
Ϊ볣ӵĹ첻ͬɲԿ䡣
棬ȴûУпʱκεϣȴԡ˵Ӿ籾ı׼ʽ
ͬʱҲõһЩõĶǵӰ籾ǵӾ籾Ҫ࣬ҪС˵úܶһ˻һ򵥵õݿҪ˵ʲô
ͺС˵֮дΧļžɮ·𿴵˷ǳֲһĻ
С˵֮дȫǿԵģھ籾оͲܣҪдɮ׿ʲôסˣֻʬ壬Ҫõ֪㡣


45 ̵Ů
Ӿ籾Ƿּдһһĳд
һӣͳ֮ˡΡνħ¼ƺաʥȵȡ
ǹĵеӰӾľ籾˳ܽͽɵġ
ȻȻҲҪġУΪμǡµ¶ıҪɲס
ĵһѾοƪľɰ֮еĿƪǽܻɽ֮ϵǿʯͷҲǻյǿʯͷܺÿƪ͵⡣
ȻμǡҪ¶ıôʼҪֱӳ̹ſ졣
Ĺؼڴ̹ſ쳶μǣҪһ̫ˣС˵һͷͽһԵĽߵķУӾһһǵķУԿʼĽһҪǡô
һĿӣС˵öжȥͳƺ뵽һҪôӣ
֮еȷкܶӣʺϣ롶μǡ޹ء
μʲôδ֮գ
ʾֽ֭дһһ뷨һһıͳǹˣ˼Сʱһ㶫ûдȥҪдĺΣա
ͻȻһԼԴ̫˿ÿһĿʼӻӺ񻰵飬ԶԶԾ
ھ鳤ô죿ÿһʼӣҪӳʱ䣬ڽĿʱƺ鷳
ʲô취ĿȲΪӵӳ٣ҲԱ֤ÿһԽתת뵽һȫķҪԪͬ⡣
취ϵ֮ı磬ԣͳеԪ
Ԫķ䣬ߵš
ᵼһһ¡
Ԫǹ飬Ѿˣȡһеķ߽ҪȽɫ趨ΪӢۣ˵Ϊ䰲һθ飬ߵĳ̶ҪۺϾμǡһӢ飬顣
ᵼǵķǳܵɫ֮Ͼ죬ղڷд籾ʱȻ뵽һԲкô
ʲô취Ԫ
˵취֮ǰᵼһ⣬ÿһӾ綼Ƭͷᵼ˶ĵݾж˻ῴƬͷһ׺ƬͷرϹۿˡ
࣬׼ȷ˵ǳ٣ϹۿĴڼҿӵΪûпܣԲò
Ҳ˵ôϲƬͷһ飬顶μǡҪƬͷ
ҪƬͷ
ԣȻܶȫŨһμ֮УȴÿĿͷƬͷ񻰣̹ſٵصμǣÿһӣʮ༯ҲٶӣѾԽ񻰽һˡ
ǳĲû˿Ƭͷ֮˷ӣƬͷʱ佲񻰡ԪԽ˵Խ취ǳĿСţ˼룬ǳʡ
ˣ
ͳ߬ȭͷΪԼһΪд籾ʡ˲ٵĹ򡣽Ҫμ֮еڣ񻰻
ʵμǿ񻰵ĵطܶڶʮĻɽѣׯ˲һ֮оͳһԪӵһ֮֮ȻʧˣʵҲǷǳġ
Ԫ˭ʦڤ棬ȵһʱˣųǵ֮棬ôǶ֡
ĵ۽ѣȫû˵
ɰμ֮УԪƺնǶ֣֪ݣСʱ򿴵ʱ֪ǸԪӵλ
°֮оͿԴ󷽷ĸ߹Ԫӵʲôˡ
һص˲ιҲʮ趨Ϊд͵ĸ
֮ɼλҲٵĻ⣬˵գĴ֮һɰֻ֮ģᵽĴ֣ͳȴԽĸ˵ȫ˵
ٱСͬʱ׳һΪʲô˲Ҫ֪֮пԡ
ڵȤ֮ҲͿгҲǺ֮ٵĵһԡ
Ҫ֪һֺķǳصĶ֪֮еĵһپ֪ڶ٣٣Ǻһ³¯ĿӾˡ
ɳɮɳɮһȥǳ򵥵ˣƺûʲô£ȡ֮󱻷Ϊް˱޺ȴ̵ĵȼɳ֡ɳš𡢵͡š޺𡢷漴˳÷ŵĵȼԱɵʵֻɡɵȵȡ
շ̵ķС˲
˲ǰ˲ڡڡҹ桢Ǭšޡޡ¥ޡĦȡȵЩǧ˿ƵĶԷ׷Ҳ˵μǡͳġġǷֲˡ
ھĵģʼдɳɳţͳšμǡĳ֮ԿԳΪӹھȻϲ顶ġΪȳ鼮ھ
н鷳ͳһֱдʮһ㣬ΪӶˣͣԱҪһײͣ˵ǼƵķǵλʮҪķ˾Ͷ˵˷֮С
Եñ֮󣬲һϢûиݡ
̵ĵ绰ι̣ڹҪ̫Ҳ꣬Ҫ
ǣ绰ͷĲͳϤݵһŮͳ߶߶ĹȻֹѵˣŵ绰ϴŵ֣û
ǣ̡
Ŷԭ裬һᡣ
裿ѵ̵Ů
ת绰ͷݴΧȹǼͥһڳææ£ͥϸ񣬶ʮһˣſʼ
㡱ɺ绰ݸݡ
绰˭
֪ͦģ㲻ҪֻŹҪϢһ̡ɺ˵Ѿȫ֪绰˭ˡ
ιСʲô£
̣ôôŪǲֻŹ˵˶ٴˣҪֻŹ
šǱ߶߶ͱˣͳ߶ݽñشһ
̣ղŮôǰû
Ŵ׹ѧ
ŶỴ̂һϢӦ֪ұᵼѡΪˡμǡıɣҲʱдһ롶μǡ۳Ҵ㽫Ȿ齻̵Ĺ˾棬̾ô
̵Ĺ˾ǵĹ˾СҲйɷݡݾ
ŶŶ󣬿󣬺̾ھ籾滹һЩûƣ´ġڹҶϻ֮ͳһ䡰̣һҪסҪ̫ʱ䡣
šҶ˵绰
˭ɺǶˮĴ۾ʵ
ͳǵҡݼ̵Ľܡ
ңжţ˹ţҲʤö٣ɺȻǴ׹ѧؼңҲ٣Զǵ߲мһˡ
Сȷšݡ
ҲȲ˹ޡɺе˹׹һλңʮѾˣɺ˷ǳڵ绰֮оᵽҲ֪
Сų̶Ȳѷ˹ޣǸšݡ


46 洫
Сų̶Ȳѷ˹ޣǸšݡ
ʣ˹޿ȫ׹ϵңдɶǳ飬ҳɼԽԽãĵ黹пܵȫͳܱȵϡɺ
һ˹ʮĵһƷڸеʱ򷢲ģСʮĵһƷڳзģһǳ飬ʮ򣬵ڶ˿ͻʮȫû⣬˹޾ͲֹСһ
ʮꣿɺʮдһ˵ȷֻˣ˹޿ż˳Էôųһ˹޶ǳˣȫ
СȻֻһ飬дһ̽С˵Ħ˹̽ı֮һձأۣ֮Ħ˹̽ѾΪ̽С˵ˣؼ۸ǧһ٣Ѿǵǧ١
̽С˵ձ֮أɺ췽ҹ̷һʮĳд̽С˵ˣҾȻǧٵļ۸Ҫд̽С˵ΪĿǰΪ̽С˵
ʲôʱ̽С˵ʲô˶дˡ
СǰóΪӴϷμǡı磬Ҳǻı硣
ı磡
ݵĻûꡰСĿǰΪֹĳɾ;Уĵʱдһƪ΢С˵ǹڱģСдһƪѾѡ˳Ľ̲ġ
ղǸıѾ׵⽹ۣ˵Ϣȫȫɺȫˡ
ȻСǱ͵׹żУ׹ѧǶڻĽ̲ĵѡǷǳģһıʺãڶҪãҪá
ڻıʺõ߲ݺõС˵Ҳ٣õС˵ȴ࣬ȫռС˵ǷëˣȫռҲһѡ̲ġ
һʮĳΪУдһƪ¾Ȼ漣ѡˣȫ漣ݡ
ɺа˹ͳ֮Աһ£֮˹ʤӳƺͿԿͳֻһң˹ȴȫҡ
ȴܾһУԭ֮˹޵ľѾǳкȵˣ飬˹޻ƾ׹õѧԺ֮һĹ
кȵľͳǰֵһᣬͳľǰҲòֵһᣬȥͳźǳ˹ޡ
ɺжڴԼżͳŨŨĺ桭
ɱ¾õ˵һӣ׼ȷ˵С˵˵һӡ
졶洫Ҫϼˣոհʮ֣һС˵Ѿǣ˺洫ϼܣڴļ룡
ͳдġ洫ΪС˵վС˵ȻܹһˡС˵Ϊ洫һվ
һվǺɫɫ֮׵˸ͷ·һһѹ洫֣λվм䡣
վѡ
Ķˡ
ϼܻ
ԡ
һȻǽ롶ɴĶҳڶϼܻȴֶ
һ͡
ʱ䣺ֹ12һ24㣨ң˿ֵڻڷţ
ͣϼ֮𣬶Ըڰʮλ͵û5000ң5000˿ֵ
ϼ֮𣬶Ը˰ٰʮλ͵û10000ң10000˿ֵ
ϼ֮𣬶Ըһǧλ͵û15000ң10000˿ֵ
С˵Ϊ洫ĵһͻ֮С˵һҪңֱվġ
ȺӢ財
ʱ䣺ֹ12һ24㡣
ң˿ֵڻڷţ֮
ڹ涨ʱڣ˿ֵߵλѻʤ
һ30000ң30000˿ֵױǩһѫһö
ڶ20000ң20000˿ֵױǩһѫһö
10000ױǩһ̽ѫһö
һ֮еȫվ֧
ԡûϼ֮ǰ洫Ѿǰˡ
磺洫ľ֮趨ԡ
һνӴҵһҵһνӴ洫Ϊһ顶һܽӴ֮ҵԾʹһϸȥ洫Ѿȫȫҡ
ƣɶҲ˵ˣ洫Ǿ䡭
Ѿ洫ͨϼܹˡ
ޣǲ˵ھͿϴVIP½ڣʶǿ󣬶С˵Ļܷ˵ҲһЩͳ뿴洫׿Դﵽʲôˮƽ
ȵȣѵ׼дϼܸԣ
ûǸϰߣ̫顿ͳҲȷûϰߣӡ֮УᶩĵʼջᶩģȻΪһ仰ı⡣
һֱǷ©ͬҲһֱдеʹдһƪϼܸԣҼǵ˵洫ѾжʮֵĴԲԣ
ʱ̣ͳٶȽƲ񷡷롶洫ͬʱһѾ뵽ˣȴܣϾд籾̫ʱˡ
ţʮֵӡϼܴ󱬷ʮ£ڶġ
û⡿3KʮҲ֣жʮִȫûһѹ
˹ڡ洫ϼܻ㿴û
ˣллվĴ֧֡
һʵ影ױǩ鼮洫ļ뷱İȨûС
ڣѾһĻ湫˾̸ˡöȻҪԼˣȻͳ֮仹㲻Լ˵Ĺϵ
û£վӡ飬ȻĸǩټĻع˾Ϊ
û⡿
Ӧ֪վʹ˾캽Ƽɡ
֪ͷ̵캽ɹϵͳѾռɰٷ֮ʮгݶˣһĹ˾
ʵһ飬캽ƼѾǶġ
Ʒ洫ΪС˵վƷ캽ƼΪС˵ĴɶȻҪ׬Ǯ洫Ĵվ캽Ƽкô
ء
캽ƼѾͬˡ
캽Ƽͳ룬캽ƼǿǶɰٷ֮ʮгݶӴȺ;𺳣ֻǲ֪캽Ƽ
ڡƲ񷡷ȲҪȳȥ˵
ɱ¾õ뿪ЦķڿС˵վа񵥼ǵһϼ˹ƱҲӲģվȻҪԴɲܵ͵Ŀ顣
洫ĻѾͳΪһС˵Ļ쳣ҲǷǳٵģ洫ȫʸǰƾš洫һΪ׽


47 ֮
ͳɱ¾õ̸۵ûȣһһжԴվΪ洫ŵսһλзһϢ
˵ֻ봿С˵Բǡ洫ԣΪˡһܽӴΪˡͿսͬӵӡλñˡ
1¥䣬
2¥¥ϵĻûнڲ٣ҪҲǱңһȥ
3¥һ¥¥˲š

һֱʮ¥ûκε㣬ʮһ¥ȴս
31¥¥ȻǷգƷԾҪȾָ֮λֱ룬֮λѾǱ˵֮
ʮһ¥һλǰϷԹѣIDԿλͬѧӦһλȽļģȻҲԹǰϷ
ǰϷԹڷʮֵʱͳΪΪһܽӴ󱬷ƮͣǰϷԹһʮķ˿ֵȵλϡ
С˵ķ˿ֵС˵վһģһһһ˿ֵҲ˵һԴʮҲʮ˿ֵ
ǰϷԹ˿ֵѾһʮˣҲ˵ڡ洫ٻֽһࡣǰϷԹҲһƪӡ
˵ֻзսԣΪ˷˵ҫλǲøκ˵ģѫҵöˡ
1¥˵öԣʲôսԣʲôԶǸƣΨзղţƵģ䣬ռͦ
2¥ǰϷǰϷʵۺ񣬱ĪƮһʮ˻ǿԵġ
3¥ȫѧֻССĴһ١4¥Ƿյġ
ҲһƪӡҪսұսλþҵġսĻˣһǹľǷ衣
[]̾İ𣬷ǴͲԱ֮⡰100000ҿǷյʵ
[]컨׹ж㣬֮ŵܴͣ10000ʲô˵ˣж֤
Ȼǰ©ˢһĴ֮ͣһƬƮ죬ʮεͣһʮķ˿ֱֵӳǰϷԹΪµ
[]컨׹ж㣬֮ŵܴͣǰϷԹ10000ȻʵõλþԲܡ
ǰϷԹ˲˷߰˴εƮ죬¾λö˻ǰϷԹĴս˺ܶ˵Ĵ͡
[]Ǯ񣬴ֻвˣ簡588ңʲôսģ֧ս
[]һŵˣǧ˫͸ͣհ֮˴100ΧּҵĴȻ٣Ҳܲס˶࣬һĹھѾ˶ʮˡ
Ȼ˵ǷǰϷԹսôûʲô˵ģ֮ս͵˷ԣȴսˡ
[]һŵˣǧ˫͸ͣբзз588ңռͦյģʲôսԶǸơ
[]һŵˣǧ˫͸ͣ׹588ңߣս²㡣

ĴҲ׷ױ洫ȷǷǵĴӪյԳսԣĹؼĳԽоԵġ
Ҳ˵˷ıԶ࣬ıپ˵ˣڷմʹǱͿսԼĻ⵼ڶս
һܽӴɡ
λԣȫ⵽ƣȫȫԷУΪԵϣΪˡһܽӴҫ桿
һܽӴɰһϢ󻹹ˡ洫ַһܽӴսɿνͬ飬ҲҪѹ
[]һŵˣǧ˫͸ͣս588ңսǿͿսͬӵӡɨ¡
[]һŵˣǧ˫͸ͣսССǿ1888ңսǿͿսͬӵӡɨ¡
[]Ǯ񣬴ֻвˣսɽ1888ңսǿͿսͬӵӡɨ¡

ټĿսԷˣһͽһ͡
ͿսͬӵӡĶ߷˿ɲ٣ӡĲ͡һٶղؾͿɼһߡ
һٶʮ֮һҡźʮ֮һ֮Ҳʮ֮һͣ˿սӴĴ;Ȼ˲䱻ѹȥ
սԲУյĵ˿ɲֹһԣҲˣ100ҡ588ҵȵȲͣĳսԡսһ˿ڱǰϷԹ
ǰϷԹǧ˰˿ֵʱڷ裬ǧ߰ķ˿ֵдͻᱻС˵ӿС˵̳Լȫⳡս
С˵ȺҲȻ⡰ιιȥɴսⳡսԻʷᡣ
ʲôˣͼࡣ
洫Ϊ˴ս
ʲôǰվҲ˼սҪ֪鼸սʲôÿġ
㶮˴ѾǧˣǧڰȻͻǧȫȵ顣
ҿļٵģС˵һ½վȻǧˣһȥ
С˵̳
ݱ˹۲ⳡսһһҹͿMMǰϷGG˭־ǿһ˵ȳ־Ůıеǿ׻˵úֻиţиĵء
¥ǲǷλˣС˵̸ֻ̳С˵̸£СıСݡʿ
ۣʲôѵֱⲫս˵¥ôĵףѧѧҶôУôֱ˿Ů
¥ϵģIDȫԿֱ۲ۡ
һ¥¥ѵȫһֻʥ飬ŴµլУǰϷԹλ˴龹Ȼ֪ûⲫսӹסС˵ۡ
С˵ɡ
ŮʿǰϷϺսˣݱ䵽ˣսԡԵĴսλȥΧۣǰѵһʢݲȫͳƴ˴δսսǧˣֱˣͬѧһǧһͣҹĳǰ޹˺ˣһֻһΣĳܴ
ǧһֵˣһҲȫϾǷասԡ·Ļϣǧ˵滹ˣ·δ˴ͻ˾û⡣
ǰ޹˺ߣ˵һЩŲһҲ
Ҳͬһʱǧ˴ͣҲֻͳ洫ͿսͬӵӡͬˣҡͿսͬӵӡڲ֮ϷҪһͳ˫ߵ˫зǳ𡭡


48 캽Ƽ
֮˵Ǿ仰ʢܴȫ˵ڶུ͵кܶಢǷҲǿսԸԣ·֮еκһ·
ǾΪ¶¶
[]һŵˣǧ˫͸ͣմ˵100ң۹ֳͷôٵңҾǴ˵֮еĽ͵Ҿ¶¶
[]һŵˣǧ˫͸ͣ588ңʷ˲ԼֲȻź

Ľ͵е˿ûɴͳдƷһûпǴˣΪ˴֡
˫վ½һµС˵ԲܻƴΪԼԼͿսͬӵӡȴڲ֮зҲ˵Ҫ͸ҲûطûԲŻôܡ
ǰϷԹȫеķͷ֮Ҳӿֳڶֱӽͳġ洫ֹС˵ĵһ飬ǳΪ˵һ顣
ٸվIQС˵վܴﵽС˵һ½ûõվȴʵ
С˵༭ûһ˲ɱ¾õ۹⡣
洫֮ǰνǼʮ˻ûǩԼ˵˶ˣɱ¾õȴⱾǱǩ˹
Ҫ֪ɱ¾õ彫ͳǩʱкܶΪʹһУһº˽龹Ȼֱӳ飬תҲ̫˰ɣ
˶Ҳá洫ϼܵһֱӵˣƱһ
վ10ԪʱͿԻһƱ25ԪͿԶһţһԴ10000ϵͳҲԶ͸һƱҲ˵һλ100000ҾʮƱˡ7510ƱֱӵƱǰʮҪ֪ɴǽϼܣٶ߸е
˵Ʈ͸Ľʼɺޣû۸˵ģȫһΡ
ۼասԡ·ԽԽͳϽƷ֮з˵£Ҳͳд֮һ¡
ллλѵƮͣڿսԡԡս飬˵һ¡һܽӴͿսͬӵӡ롶ɴǱ˵ƷͶ񶼷ǳĶ࣬ûбҪһӮͺԼĺӣԶһġΪ˴лλ֧֣ʮ±ϼˣϣλ֧棬ϾߵԴ
۹䣬Ȼʮ¡
ʮ£3KҲ˵֣ҿǲΣһֱ˯С
ϵۣţҾýҵգȻʮ£̫Ҹˡ

Ƕʮ£ͳʮֵĴ˵Ҳʲô
һ˶ʮ֮󣬶ŶģҪ֪ʮСʱĲͿԾһƷĳɰܡ
һ٣һǧǧǧһʮСʱľȻﵽ塣
ݼʹС˵ѧҲԵò˼飬ҪʮСʱĺܵͣҪ֪ǰС˵ʮСʱ߶ĲŲһɴ˿ɼĶʮСʱǶţ档
ݴȥ༭ˣ·𿴵һȽȽ
洫ϼܵһС˵ȫ֮£˵ݣڶӭ˸Ҳ캽Ƽ
һϲС˵ֱ꣬С˵ݣȴһֻֻIQǡ㿴飬Сվһɲȥ
ڼеԽʹãֻܵ⸽С˵
ǿ򿪵ԣĻһϰߵĽǶȣԿϿС˵
϶ϲһһ߿С˵
˺룬򿪵ԣʱͻֵ棬ȴһ򿪵֮ȴһҳϷһĹ棬ռĻ
ҿһûдҳôͳˣϽƶҪҡֱϧϽǲûš
ֻ֮пȥֻʮӡ
֮кȻһĶȤ麣֮С˵ɴ㣬ֵùۿ
ԭһС˵Ū˴̣ȥһǾ䣬˾̫ϧˣ
ȥһȴֽһİС˵վС˵û˵һСվƳʲôС˵
׼صҳȴڿˡɴĵʡҿǧʣŰʮ֣ҵ찡ˢˢҲ̫˰ɣɼѾԳΪˡ
໺ȻͿһƬһƬƮ졣ҿǲۻˣһûС˵վ澹Ȼеǧ飬ǧ˵飬ٶ飬Ҫȫһ飬ѵľղŹ˵ľ飿
б뿴뿴ԣһһµĿ
ȻһϢ0.5Ԫѡʱôܲûпꡱȥʮ飬顣
һһ±𣬵㵽һµʱ
ı½ڹ裺6ң˻0ңĿǰԶı½ڡ
ҿؼʱӣôVˣ԰ʮҲVˡС˵V֮ô֣ȻС˵
һǿ棬洫ȴȫȫÿǶԲߣ˷С˵һ˺ţȥһųֵΪС˵VIPͬʱǮ档仰˵ĵһζǸ洫ˡ
Ȼûˣô¼ǵġ
ֻһССӣ캽Ƽɰٷ֮ʮгݶΪͳġ洫棬ֻ֮Ҫǰװ캽ɹϵͳĵԶᵯ֮ǰǻ档
ֻǼå棬ûвĵطҪôȥôֻпʮ롣Ȼÿ˶ϲС˵ҲÿС˵˵ȥ֮󶼻ᶩģȴΪ洫һݣʣҲΪԭ֮ǰ࿴Ǹһĵݡ
ǧõǰ֮ϾһЩݣ磬ҲţƵģοڡ洫Űʮ֣൱߰ٶ֣ûдŷ֮һˣǵȵʱǻ˵á
˵ʣǰ֮ϵߵӦǶġƲ񷡷ʮڵĵʣҲ顣
òһ˿϶Ҫ浽СһֱڷҲǰ취ȻǼƵķȷǳĻ
Ԫһк֮ˡ
׶䣬ȻɾͰˣǾǵĿѼҲǼĳ˲һôС
ֱָСԽ֣¿衢ѡЦŶ黨ը⡭
һ·һ·Ծͺɨһ㣬ƤԵԲĹĵĲؼҡ


49 ί
ͬѧͬѧͳһǺ«߱߳ԣȻһŮ
תͷһݰףüĿ㣬ͤͤһСұŮ
ĹؼͳʶλŮҸȷԼھûʶˡ
ֻλŮܹһǮͬѧǮԲԡ
ͳԼĶǮˣ治Сġ
ллҽͳλʲôʮͽһȷû
硱˵СǺƻ
Ϊ˱ľ֮һٷô
˲ˣһҪȥԾӿǺܼ˵С뿪
Ծͳ
ȥˡǮʡ
ղż˵ǮҾܹȥͻظĴơôԾ𣿡
ǸᵽԾǮ֧֧ᡣ
ʱ߳һֺŮ÷룬˵㲻ȥˣݺܲϲٵˣĽɫȷҳˡ
㻹Ǻģһлл㣬һòɫ㻹ΪʱǺкñʱɡ÷뼥Цȫû绹Ļ˵뿪
ȻԾֻһСɫΪɫ粻֪˶ŬûԾֱʧˣһʱ֮ȫܽʵ
磬Ҳǣ˭Ǯỹȥ㲻ȥΪʱԾĻᶼˣɵҲֻĳǮⶼǶٴθˣûкñģ

ͳص׷
Ԫڴ֮У̣Ԫ㲻߱ǴݵĻŻΪǸġ
ȻͻרҵķװʦʦΪԼƣ˵Ԫ˵ĴȻҲӦԼŶӣǰճ˵
Ԫʲô϶Ƥ£Ҫκεʦ⼸Ϊһ־ˡ
ôǺ𣿡Ԫ
Ĳ˵˵СԡͳԼѾ͹ĹĵĶӡԵúܱ
Ǿͺãȥ߶ҪڷдʲôöԪ̵١籾Ľչôˣ
չչȫû⡣
콫ʱճȥһˡԪ
˭
ˣ¹ҵϰ塱¹ʲôģ
ͳԻԪ˵ؼ˵𲽱ȽҿġӦöؼҪȽϸߣĹҲ࣬¹Ҿһдľ籾Ӧڵؼ֮Ҫʲôȥ˵¹ܰ쵽ͽǣܰ쵽ҡ
Ԫ֣ءһҲҪ鷳Ϊ˷㽵Ҫ󣬲оңʵڲоҹĹҲҪﵽԤڵЧ
õġͳص֮УʼһЩԤͼҺѧϰ衣
񻰵ġμǡĶõؼʲôͥȵЩطҪؼװΡ
Ϊλܻӭ˾֮⻹кܴһԭΪ뱳
һЩ֮еĳȵµĳһҪͳܿҵ˺ʵġ
֮гֵĵ֮š
֮кڰ޳ĳֱֿƾճһ֮ţؿֲӦ
ڰ޳ҲԻĸһЩ
ɰμǺڰ޳ͺͿ˰ɫ۵úҵһ
ڵͿԲա񡷡ռǡŮ⼸һҪ͹ԳĻžҪǿֲҪΪ׼ʮ޵֮ͣţʮ˲κŵȵȣ˺һͼֽ
ǰѵĴ趨ˣͥһֱܶҹ˯
ҲʱͳԪһԿѼĵꡣ
һȥͷǳĻӣ˿۾¹ڳ
ϰ塱Ԫ
ɱôᵼǰһ㲻ʲôϰ壬һҵͷͷˡ
һ£λ¾硶μǡıͳԪܡ
ԭλǶңӻı磬ȻӢ۳꣬ͻʲôҵƬָ̡ȫûΪͳСӣʮӵĵݸͳһƬ
ʲôµȥ̸ѼѾˣǱ߳Ա̸Ѽ˾Ͳóˡ˶һҲ˵ѾϺ˲ˣһӵĲˣ˿϶Բ꣬˷ѡ
ƹѲ˹ζſʼʽ̸ᵼ֪¾ҪʲôЧ
ⷽҪǾĴ硱Ԫ
ͳԭΪֻǺԪһʶģû뵽ȴ
ڡμǡЧϣɵЧͼֽȻһЩ׼ȷҲΪοͳȿڣóһͼֽ
˽ӹͼֽǺӣҡ硢ЧпǸŶɽ
һһͼֽչʾĻ棬˷˷˿۾ɫ֣Ȼͳȫģǰ򵺹Чʵһͨĵط
벻ǵĴЧҲһоȫšԪ
Ч¿ƼûоģҾǽ뵽Ļ滭ͳ
ҾҴǷḻкܶͼֽǳľ䣬õ֮˵ȫӰӾֵ֮ĵ֮кܴ𣬵ϵֲԡ
˷ͼֽԣ˼Ƭ֮˵ͼֽ֮е趨ھ̬ܺýǺܸӵľͿֱõ߲ãõ߲ò˵ЧҲɣйһЩЧȴѣͺ̹ſһȫҪЧһЩòʧˣ
˵ĻԪ˼Ȼֻ̨ҪĵĺʲôԣҲ˷ѣΪһĲֵá
ɲģ͡ͳȻԡ
ģͣüͳ˼
̹˰ݣΧһȫܽģͣȻԶͷ㣬ٺϳЧϰᵼǿɲԡ
ʵͳ˵취ǰ֮ϵõ˳ϵȫġ
㼼һеķԪȷͳķûģ漴ĿתˣЧû
ںϳЧȻû⣬򵥵ġˡ
Ƕķϰ¹ûʲô⣿
ûдЧ԰շձ˵
ãǾμǡЧͰ¹ˡ
ָԪ֣Ҳ˵׮̸ˡ
صƵ꣬ͳ׼ص֮Լд籾ȴԪסˣ˵ʲôҪҪ
лҳ֮ԪȻ׳һ⣬ȫͳԴˡ
μǡĸô


50 ĸ
һ˯Ԫ
ʮһ㣬ʱһ㡱ͳɲҪд籾д籾ʮ༯ĵӾ籾ڱ˵һɵ񣬿Ƕͳ˵ɡ
ͬʱҪ洫Լ塶Ʋ񷡷Ҳÿ˯Һ֮ǰͿսͬӵӡѾдˣȻҡ
Ҫ̫ѹµʱ䲻дȫ籾˭֪ʱֻҪдһϾȫ㹻ˣıдҵҲǾġԪΪµѹ̫Լѹ
µʱɾ籾㹻ˣֻһ顣
Ŷ㻹һλҡԪ
ᵼɲҪᣬҿû˽ϹҶÿҪ̻ľ籾ֿ֮ʼдС˵ġͳ
ҿûᣬ㱾ְҵңΪֻӲģɾ籾дС˵˽ϹԪġ
ͳûȤΪĸݡ
ݣͳԴһӿ
һ֮һ˵ݣһֳݣһѡǵݣȥһݲʮʮ꣬ǹҲʮ͵Ѿ䶯ˣʮͳΪݵĻķ籩ԻӴһ
ǸᵼЦɲЦͳһƽ̬һ䡣
ҿû˼ȥЦԡμǡݵݣʽ㷢룬ξĸݡԪ֣صȷڿЦ
ǸͻСһĸݲʡͳ
ʲôʵģ籾дĸôģĳʲôЧܱһҪѡʲôӦһЩΪĸݣǾ˼ǡ
ԪЦЦôûģɲ㣬ӡ첻µز£Źϲһȷľôûˣ
ȱǮȱʱ䣬ȱʣΨȱġ֮رǷе֮ͳŵһЩԸˡʳΪݣ˵ģʱ᲻ù
ǵһж˵㣬ô˵£ֻҪԼþˣھԪôûвܹġԪ⻰˵ĺܰȻһƤ£һҲûдݵӣȴдݵķ緶
Ȼᵼ˿ңҾͲƴˡ
ãҵʮԼҲһװӣԵƹʦʦͻἯϣѡҲҪʼˣΪĸҲѡǵί֮һԵʱɲҪӳԪһСЦ
˵ͳһЩӳһлһЩˬԵίˣǰӻЩǹ貣ȴԳΪǶҪͽίָоˬˡ
ʱܿ͹ȥˣԪİӣԼʮȫˡ
ƹʦױʦȵȣ˶Ȼһͳ׷ǲˣֶ˷䡣Ԫ֮лвˣӰʦ˵ǵùνĽӰʦ
Ϊ˽ӷϴԪ˼
ԪվѾǺʹһʮߴκˣȻʮߴκ֮пһЩĿҲһЩ죬һжΪĳõĵӰ˴ۣΪεĺҺⱭ
ٱɱ
ᵼ̫ˡɱһڸɡ
ͳȻҲٱһ׾¶ǣġ
ôһСͬѧᵼĶӰɡ˵ͳӡǵƹʦܣһͣͦģҪϵĹ˵ãƹҪҪɰ
ҪҵĶҿɾиˣҶӿûвšԪҲʮˣͳ岻ʮ꣬˵⻰Ҳûò
ҽһλλǱΪߣĵһͳͬҲ¾ı硣Ԫܣ˶ٽ˵ͬʱҲĸݣ
ԭǱ˻һЩΪȻԪһɵˡ
ݣʮĸݣⲻҪ˵ģ磬ʮĸҲǶһݡ
ΪƬͶ̸̫ܾ飬Ҳ˵ھͳǶˡ
˵ȻÿһЩƵƵͳƣɵĺڶͳŴӴ
ͷۡͳ̫ѨԴ·Ҫըһ
˵챻Ⱥˣһһľƣ˲ס
龰Ŀ
ݣǵһμ棬Ҹˣ
Ժˣɱ
ȵαֵεݣûм꣬ȡ
ĽѾãı磬ߣĦ˹֣̽һˣýᣬһ
Ժգ

ѾԼ˶ٴαˣе˶һΣе˾Ρ
ȻǸݣ˿ɶܶ࣬ʮˣ˶ˣȻ˼ѣҲŸɡ
ȻÿһֻһСƱһСڶûвҲܲס࣬൹ˡ
ֹͷۻоڸҡҡλεվԼһˮůůθϢ˺ðˣԼһҪ顣
Ǹˣ洫Ϳսͬӵӡˡ
򿪵ԵIQɱ¾õϢʲô£µĻҴ
ʮвеϦÿ˶ƼٿԱְ겻ϸļ¼ֶϸǱȽձ飬ͳһжʮĴ壬ûʱдҲܶϸɱ¾õдʡ
ûʲôȾƣԾǴˡ
ɱ¾õͻϢ췲˿ս㶼ûи£Ϊʲô£ְҵд𣿡
ǣֻǸҵ
ֻǸҵЩְҵдԿʱǲǲ
һ㲻æԭд籾ͷǳæµڳΪ˸ݣѡǵҲзݣȻæϼæ
ĴңҰһվС˵ִһܲġ
õģ鷳ˡ
ɲ鷳ڿС˵ģҲվĹèȻҪúչˡ
˵èҾǹͳûдèѾ˹
ͳʮĴȫɱ¾õ塣
洫ϼܲѾƽϢˣԿˡ
Ҳ˵ϴƲ񷡷
ǿɲУڿǱվΨһĴ񣬿ôܲʣѧϰһ´վŪһ˲ɷá
˲ɷãͳڿɻ뱩¶ݣɲ뱩¶дҵݡ
ôûʱ䣿
һҵӱ¶ϡ
ŶŶԭ˼ֲƵʣվڿûƵɷõĴ㣬˵վɷþֲɷá
ֲɷãȫûǣʲôʱ򣿡
ȽϢȥվ׼֮㡣
õһ׼ġ
֪֪洫ľѾﵽˣվΨһͻƾһߣϲɼͳȫԤ֮С洫ûɼ⡣


51 ѡ
IQӺѵ֤
һѡ
һȷϢá
Ӻֱ֪ܾ֮ȺˣΪѵҲǵһˣͳȫͬˡ
ţǵģҾʲô£
ģ洫һܽӴСͿսͬӵӡسɼǳϲˣ֪Ȩ뷱Ȩûϣҽݳࡣ
Բ𣬱ķȨѾһĻ湫˾ˡ
ȻǱ༭ԣҪѾǵһˣҪ֪֮ϴ𣬺ܶܶı༭ǩ£򿪲;֪֪жٳı༭˽š
ԭ
Ծ˵Ǹˡ
ˣ˵Ҫһ顶Ʋ񷡷ⱾķȨӦаɣⱾ齻ݳΡûзľֱҪǩ°Ȩⲻν
ʵ롶洫һܽӴͿսͬӵӡ֮ϴ𣬾㡶Ʋ񷡷дò⣬ƾͷҲԿ
Ƚһǳ磬ݳڳһҲԺգҲԸһǳķֳɣôһ¡
ˣĻ˾ǩĺͬд鼮ȫĻ˾档
Լ൱ûйϵԽƲ񷡷ȨݳȻȡһȫˡ
ȫںͳǾǷͷ·ڶ壬ҲֻҰοȫûô
ǸҺǼĻ˾ǳ죬ԡ
ͳϲ˵̫ʵ仰Ѿ̬ˣǳ죬ʱû۵Ĵ㣬ͳǵ͹˶ԷƤĺȡ
ݳʵԳǩǼĻ˾ΪԼȫԽҵĽ顣
ˡ
û˿ǵľܾһͳԼǼĻ˾Ĺɶ֮һڶҪ֪Ħ˹̸̽ķֳɿǰٷ֮ʮˣݳţƣҲ򶯲ֺ
Ҫش˵ĸɴ࣬úÿǿǡ
ÿˡ
ҪΪһʱʲôԭԼڵľ
ͳȫˣ湻ƶĶͳֱӣڣȫ˷ʱ䡣
ڶһǳߵˡ
顶Ʋ񷡷ӦûûгɣҽǹĻ޹˾࣬ԿɲԽⱾ齻ǹ˾棬ȻҲǸõԲõĳԿôȻᷳͳǰողŵ༭һ顣
֮ǳߵ˳Ĭòŷһ仰СġƲ񷡷
һͼͷһˡ
ûһ仰þۺɢ˵˲С˵ǳ棬õ
Ūͳǳ˲Ӭһġ
ٴξܾһ༭ͳˣղżļȫҪǩġ
ȻiqȺ֮йҪȴûй֣Щ˲֪Ҫ飬ֶһ
Ŀǰ֪ĿֻһԼС˵һ
ΪҪĹϵվȻ֪ͳԼǿԱ֤û͸¶ϢҲ˵С˵ˡ
û
ͳҵɱ¾õĺţɱ¾õܿͻظˡʲô£
ҿվûдȥɡ
ûУֲɷúվûãôˣѵԼ˵©ˣûϵ΢͸¶һ磬Ҳûϵ
϶ɱ¾õͳͽղŵ¼ͼɱ¾õ塣
û͸¶֣Щ༭ȴ֪һɡ
Щ鲻˵̫ףɱ¾õˣԳĬòŻظţ֪ˣӦվĹԱվˣվһġ
һͳɱ¾õԵһЩСˡ
ͳ֮ԻΪԭͲʱ仹Ҫܵɧš
ɱ¾õΪһվ࣬С˵й¶ϢܵվһЩƻ̥У˵ǳ⣬һֶվ˵˺ɱ¾õŻ˵һҪ
ʵǰҲټһЩСվĺı༭һЩվ˶㣬ǵȴȳˡ
ȻͷΪβСվˣһЩдǰѪʷܽԣɲš
һж֮󣬿𴲡
ˣţȻսȺۡͳӡкǻױʦס
ͷǲǺۣҸ׼ѾôҪҪ׵Ǻ顣
һ仰˵ķǳã˵ھ֮ǷǳýģҰ˵ԭ컹Ǳ˴֮ǰһμ棬Ϊһٷˣ׷׶ͳк
ѾԴ۵ллˣ
ҲӹŪѾڴڵĺ£Ȼ¶УƵԴоѶˡ
ᵼأôûᵼ
ѡѾʼˣᵼ׼һȥģ˯ģԾԼȥˡס
ѡǣϾͳǾĸݣҪĻί֮һڳĺá
ᵼͷԸˣҿ͸ȥס
μǡôҲһ飬ѡǵĵطȻ̫ªһд¥ѡԾ
˻ͦġ˵ͳһֳѡǵĵط֮ǰ뵽׵ôѡԱģúأԽĹۿί֮һ
޳ʮӶʮ
ͳ룬Լҵˣֵ磬Ǹݣδңû꣬ҡ
ʵҵһ˵ǾȫܣͳԺ᲻ᱻΪʷȫܵң
ͳǽԼҪһҵ֮еġ
ϾΪΰһֱͳķܶĿꡣ
ͳͺһ֪ʶ
Ӣ滭ǰͳָԼμ˹ŵѧ٣ٽԼװԼʵѧңҲʧܡ
⻹ر֣ѡεֻһЩǣͺ֮ģȵѡɮʦͽ˵ʱ򣬻һЩ˾ռˡ
죿ѵѡǻҪѡ죿ͳ
ǵȻ׽͡һӰѡǶ죬οľ飬ѡһܣų̂ʵĽɫȺݡ
Ҳμǡ֮гֵͷͷʮˣЩ˿϶ҪѡεģһЩҲ˵ȫٻѡˣĹȷ֮ɡ
УĦ࣬ͳ밢׷˺ôĹż˽ȥ
ιιʲôʲôʲô֪ѡǰģΪǿ֣ȥ˾ˡ͵ͳ밢ǰʱȴȻһ
ԲԲǲӦƸġͳĻû˵꣬ͱĴˡ
ԭǿֵˣѹôء


52 Ī̫
ԭǿֵˣѹôءһӣưһѵӡ
ı治𣬾Ȼ޹ԱŽ
Եİ׾ҪˣͳֹסˣĽһ䡰ǲ޹Ա
Ʊ磬һˣǲҪңԾģӣ֮г˲мͺίһ
òͳ밢׵ȷȵӣͳһһҲͦʱеģƺ̳ԪĴͳһƤ£ȻҪʱһЩǱȽ
ͳûнӻֻǼȺ֮С
ӼͳߡıӰ¶һ˿ʤЦ
ղΪʲôңߵԱֱӽϳˡɫ֮ƺͳΪܡ
ʮӣͳʮ겻˵죬˵ǶԵһ
ϳȥˣ̫ˡͳ
ʲôû壬׷ʡ
û£ǿߣҪᵼõˡ˿첽ߡ
Եķһͦտķ䣬֮Ҳûʲôİ裬ҲԳչʾ˵
ոˡԪĳƺǳʽ
ţǸˡͳ
û£ҽһ£λӸ̨Ҳεί֮һԪȽмӣȻһƵװҲڲסϵһȦơƶǡ
Цշһȫûһ㹥ԵӣȻͳĿ֮п˾ֵ̨θ̨ûһǼ򵥵ĽɫôǾҷ
λǱŵԼͳͬѧɣ̨ҿɾѾãֻû뵽˵ᡣ֣֣һҲûи̨ļӡ
λǾ֮һλݣҲҵϴˣ룬һλǳʵĵݣԭѾͶȥƾ֪ҳΪμǡݵʱƵй֧ҡԪܴ˵ԪһƤĻôһȴԵվʱǰء
վһĴݡ
ã롱Եúòȴͳһֺ׽ĸо
ѡ񼸸ȽҪǡͳ£վһƹʦһǾͷŵƹʦȻûгΪίʸ
Ҫ˵ίϯƴչԼŻˣ־Ӹµĸоˬġ
һԾĲ٣ͳпݵĻرԾȹλŮȫȫȹĽݳˣȴԪͬľܾˣȻ˵һıŮһɥ뿪
ԼΪһϸĸݻһξ롣
Ѿ˶ʮˣȻһûѡϣڼͳҲΪһ͸ˣһûᡣ
λʦãʮźȪҪӦƸĽɫǶꯡ˷ǳϤͳ밢׶ǳϤ
ͳһԭ֮ǰưǸ˽Ȫ
ǰնϷݿǷǳأںҲг֣ɫѾһˡ
ȪǷǳģΪк̨ģݵĹҲģɫ˵ڱصá
Ȫ̧ͷʧȴ˲˼һĻڸղţѵھȻֵطһǸĶӵ꾹Ȼίϯ档
ѵίȪŵЦ˲ˡ
ͲףȪҵıֶϷҵҲݹһЩɫȻҲøӣõĻһˢȥ뾹Ȼ˵ˡ
ѹ˵֮ǰ˵ưԭĸйϵ
ȷԪԸ񣬾ȪֶҲӣԱıֶͬȵĻԻƫȪ֮顣
λǾĵԪᵼλεͶʷҲӸ̨̨˶١СλǱı磬ͬʱҲθݣȪҪҵıֶͿɻأûʵᵼһҲһء
ȪʱɫҰףû뵽ǸȻǱϸݣһھ֮лô졣
ȪԼûװʲôװߵˣĻ΢ʰһЩģı壬ҶǸݣܲ˺Ƥ
ȪԽԽ
չʾЩͲˣȻٵıֶⷽӦûֱӱݡԪֱӽ籾ǰƬθȪ
µʱ䣬籾Ѿ֮һˣٶȫ㹻ˣҾ籾ҲǾͳϸϸĥ
˵񻰶˵һһôдľ籾һһҿõķʽҲƽֱ𣬶ǵĵԱͳ˵ھ籾ԿԱ֤ĵĵӰǵӾԲᲢۡ
ԪҲۿˣǳ⣬˸ӵĸɾʮ㣬ٶɾ籾ȫǴ´࣬Ҫǳĸߡ
˸٣ӸǷǳѵõģ
ӵʱĥ籾һӣԪûиȪȨ
Ȫž籾ĥʵҲ꯷׽գڿ֮Իĳ̨һҲֻľ䡣
ʼݣʲôߣ˾ƾԱԼ
Ǻǣһú鷳һЩȴǲ䡣
Ҫȥˣ
˶ʥꯣѾˣ
仰ֱһһ仰߸ĶԻ߸˵ղöԸ˵˵һ仰һ仰ʾ꯵İҲʸ֮ս
ڶ仰꯶콫˵ģʾ꯵Ķ꯵ȷܶȮ÷ɽ඼ǰ
仰վ֮ж˵ģȫԳ꯵ţ̶̵仰ͽﹴ˳

ţ

ʵ֮ͳĽ˵ͺ꯻ûпʼս֮ƶ˵仰Ѿˡ̶̵ְ©԰֮ͱ͹Զ
ȻΪǵȻǸӵİ϶ΪһǶ˷ͷͳҲΪһ侭̨ʣս֮󡪡İֻһǾΪС
仰ǰǡȭȭɵԣȴǡͥʦԣЩȫͳעˡμǡľ籾֮С
ȪıݣҲˣǱϷҵݹ׵ȷ
ͳϴﲻز֮ί롢Ԫڶͦġ
㻹ûа׻Щӡ˵
ոΪΣԪʵ֤ѾͬȪıݡ
Ϊλ˵ıȫȫ˽ɫּͳһԾͽȪıȫȫķˡ
İɫ˱䣬ȪȻǼǵã֮ǰֺˣԵĻֱ߳顣
ûǸȨƽĶȪıݻĲû뵽ͳȻֱӽȪıȫ̷񶨡
ҪҲҪעⷽģοȪıֶղ˳ˣа⡣


53 ת۵ת
Ϊλ˵ıȫȫ˽ɫּһյʱˡ
Ȫɫ䣬ɫѿͺ˴֮ɫȪɫ֮д𾪲ȵɫ
𾪵ԭΪͳĸ˺ƤɫΪıҸоǷǳģôȫ˽ɫּ
ԪɫҲأⲿϷӲԶȪϴıֶȫ˽ɫּҲ¼õġ
ոϸ˵һ˵
ԱֳģԺֻ֮һоһưͳĿ׼Ȫʵλ֮ǰһЩξӦ֪꯵İԲư԰ڹ·͵ְ
ͳ˿顰Ҹղ˵Ǿ䡮Ѿˡ̨ʣֻһжжȫȫûп꯵Ĺ·ͣ˵һɫʺ㣡
ȻҲжʲô˼ҲǺô
Ԫ˼漴˵ͷȷ籾Ҳˣֹ·͵Ըɫڣ²ҪҲӣѡǵá
ûѡҲԼУո˵ȫɫּˡһ仰׽Ȫ˵Ȫǵ߳˷䡣
İףһͻݼȴͳһĲֵȥƺͳ˵÷ǳеʵϣȫֻȪһƬΣ⿿ƬȫƲⲻھһʲôԸ񣬾ȪǰٶĹΣûвμӱô֪ͳΪ趨һʲôԸ
һ˵ٸһλᣬԽɫԸݣͳܽһ仰ɫʺ㡱ȫȫȪԨᶼһֱʵ̫ˣ
ոڽɫҪͦϸġЦǺǵ˵
ǾԵһҲ֪λǷ֪ΪʲôһЩʮ궼ڿȴֻڵ׶Ρ
Ϊ֮һĵҵ˻ģڵرǶֿûС
ˮƽȻھǻĲѷɫڶˮƽȴԶѷڵٱǹȶʮꡣΪӸ̨ȻǷֹܶһĲȴ֪һЩһԱ˵ص㡣
ҸΪڵĶ𵺹ĶӲ֮϶в࣬ӲǷ̨˵ˮƽ֮оԵĲࡣ
ͳ˶ټ˵֮ϣ֮еĶɫԸ͹ǾҲеʱǵĳʳ̶ǣڡμǡһдﵽЧÿһǶԼԸÿһǶԼɫʱϵ񻰻˲ٵʱ䣬ѡǷرϸ񡣡
ҲΪμǡ籾µһ֮һ
ʵɫʱͳǰǰлƵģлݵĻȱȫǹɹ·͵ľڹ͵쾡£ϧûл档
Ȼ˵ҲҪһлģǸȪȻǲʸ
ȻһԭҪԭ֮ǰȪưͳرˣȻҲд·
˽ɫԸ񽲽֮ͳܻһλᣬȪýɫֱ롣
ԣͳΪȨı˽
֪Ȩı˽ȪҲ֪ôͳ˵ɣ˭ҲҲ
ոᵼдġġøӵļλˣǳͬ⽫롶μǡ£ոȻ˼롶ġⲿȫϹŴϹ񻰴ȫ鼮ʷֵǳĸߡҶոġμǡӵڴˡ
Ȫֻһͣѡǡ
λίãʮ÷룬ӦƸĽɫ϶ʮ÷룬ŷǳı¶׵ҵߣһ˫֮ź˿ۡ
Ȧ֮еǱǳÿһ鶼ǱͳûμǡǱ
ŮرĺõŮԣǵһȻⲢ˵ǱλίԵ£Լ御ܵչֳԻӷ֣ǰ÷ͳһ㡣
˵λɹ𣿡Ǯϰ£ļ²
ӦûɡҲû˼οǮ
˵÷ҲˣԾͬһɫǮġһǸɫǱ÷ߵġ
һᵽ֮Ծ÷ˣһֺӡ
磬㿴÷һӣ϶ǳɹˣ
ɫ÷ͬԾһɫ÷ɹҲ˵ûϣˡ
÷Ծɹˣ϶ˣǮż׷ʡ
÷һ˿Σܿһ˿Ҳˡ϶ûгɹҳɹõ˰׹ǾĽɫ÷Ժ
ӳ˵÷ֺܽĵģͳ趨϶ɫ崿С£ȫݰ׹Ǿﾡá
̫ˡǮ˵˵÷Ծ϶ûгɹлˡ
ߡ÷ߡлᣬǲ֪һΡμǡ֮ǰ˵һίͬʱҲǸݵԾʧˣԾ˶ˣҿΨһһѡϵģΪôף
Ϸ˵ͳġμǡ϶Ϸݱ֮׹Ǿ˵Ҫغܶ࣬˵֪϶£ҲԶԶ׹ǾԳɹõ׹Ǿɫ÷ѾǳˣϾμǡ֮еŮԽɫȰ׹Ǿûм
һݵԾʧˣǮֹ۵鳹ʧˣɫҲó
ǡǰѾԾϣˣͻ˷䡣
Ǯ绹ҪţȥҲ֪˶ӷ֮гԾ
ɹûУǮӭȥʵ
㿴Ҳ֪ˣ϶ʧˡ÷롣
ǮҲʶ԰οǸû£ģǻһ顭
ʱźȻ򿪣״ӷܳ
С㣬ϲɹĻϼɫ
ϼȻ֪ϼ˭ԻýɫһѾܿˡ
ϼ˭μǡ֮ɫǮһãȻ
ǼȻμǡԾȻпμǡԴ֮ȴûϼ֡
ϼֻһͷСɫȻû˵÷뼥Ц
ʱ˵ˡϼոԭһɫԭ֮ûУҪϼǡμǡŮǣ֮ãոݿһƼɫ
׵Ļ÷롢ǮסˣԼҲ·һ㡣
·ɽһ㣬ԾʧܺıˣǱ֪ͨΪϼİߣ˵ϼҲֻֻһͷĽǶʧ䣬ȴ·תģϼȻŮǡ
ǡμǡŮǣμǡӵͷϷԼ˵ǶģȻݹһЩӾӰǣɹˣ͹˾ûУɾ¾ȻˡμǡŮǣϲ񶼲ܹڵˡ
лллл粻ͣĳŰ˵лл
лҸʲôܻϼɫȫոƼ


54 Ȩ
ո¶һ˿ɻոίϯߵ𣿡
ԣʶո׿϶˵
ǾĸݣĿš
ԭʶոѹ֡׵ɲҪСոȻСȴǾĸݼξ磬Ϊŵң˲ˣһҪȥ㱨ӦûûǩԼ͹˾ɣȰȥһ˵갢ױ뿪ˡ
Ǯ÷뻹ûд֮лع
ѵʶĸݣǮʮֺ档
Ǹ֮ǰҲǼһǮ׷ȥǮû뵽ĸݡ˵μǡıңֻû뵽˵ᣬû뵽ھ֮еĵλ֮أȻŮǶš
ۣǺкñǮ
÷ҲĽĿ磬֮ǰΪͻǮһǵĽɫЦһͬΪͻǮȴõһҪŮǣ÷ҲԸ⡣
ʵͳȻǾıӸݣȨҲûдﵽƾһ֮ȷŮǣһȷʺϼɫϼȻŮǣʵϷݲ̫࣬ϾȻհһθ飬μǡϾӾ硣ѡǵǳۣһҲѡĸǣЧʿܶһЩ˵ȫ㹻ˣڡμǡԵһЩˮнʮ༯Ĵϰٸ
Ĺؼ۲۵⣬ؼǵίǳʱ䡣ϻصƵ֮У򿪵ԣͿսͬӵӡѾ׵ĺ
ŮȽѾΪʮŮ֮ףٶƱңңȵڶһܽӴŮҲ˵ΪһС˵ͳƷŮǶϰ񣬶һңңռŵһͳѾΪ̻Ůǵдˡ
ͿսͬӵӡĴеһЩԷ׷Уûвĵˣֻûȥĵˡ
Ҵ⣬һΪʲôţʲôǮǲܵģҪǻʲôҪңҿ԰ҲԭΪϵĵۻ⣬һûд𰸵ģڶкܶ𰸵ģһȷ𰸣Щƫƫŵġ
ڸڵŮǺܴģȻʹ׷ǱĺףָʱڷֻһֹɲƷ𽥵Ĵһθлָʱѡȥ

ͿսͬӵӡĴ죬ҲһҲǿսȳһЩլڿⱾ֮ͽս㵱Ů񣬾ͽս㵱˽ܶĿꡣ
ͬܶŮرǸѧͽĿ궨񺽴ѧշѧԺȵȣԱսѧУ
һʱ֮սƺһʡ
˵񺽹˾Ӧøͳѣ񺽹˾νһ࣬ΪǸ龫ֵȽ񺽵ģЩլ˵Ļһѡ񺽣Ϊ뿴֮еĿս㵽Ƿ˵Ŀɰ
ͳ֮дһ¼
ȻкܶҲڲ֮ϿС˵ΪٷҲǳҳƼǮΪ;һԺǿĶ
ͳȴֳ棬Ҳǽǲ͵վһ˽ţҪǩ¡ͿսͬӵӡⲿƷȨ
ȨһϡĴڴ֮ǰͳҲֻӰȨǲվͣȨҲǡͿսͬӵӡû֮ǰֻǲأתȥС˵վӲתȥĲվ
ʵֱϵӰȨһЩƣڵͿսͬӵӡ֮ͳͿŵδ򵥵˵ڡͿսͬӵӡû֮ǰӰȨȫͳһӰȨȫͳ
ǲվļ۸Ԫ
Ϳսͬӵӡʮ֣Ӧǧʮӽǧһһ۸ձǩµġĦ˹̽ȿȨڼ۸޼ġ
ֻҪ己ȨԼϾͿˣڵӰȨ˵ͳ治ںͳҲûáһܽӴ롶Ϳսͬӵӡ֮׬Ǯ
ʵǲվԪĴǩȨҲȲѵģҪ֪Դ΢֮󲩿ѾǰЩǰĺˣȻǹ˾ûзͣԴѾƫ΢Ϊ˸΢΢֤ǲͲţֻпһЩۼһЩС˵ҳųӡ
ʵҲǱȻһдͺһƪģÿһǵĻˮƽǳĸߵģд£һ㲢ÿǶʱǾдһƪһƪĲ͡
΢Ͳһˣдһ仰鲻÷ɧҲһ̾ӿֱӴһƬ֮һ仰˶棬ҷݡ
΢׳󣬶ȴ˥վȻżҲ
ԴӡĲ͡òءһܽӴͼʵǣڡһܽӴʱ򣬲͵ķȻ΢ƽˡ
ǡͿսͬӵӡǻ·Ϊվһׯ
Ǿˮ£ͺǰ˵ڲ֮ϷС˵Ըûйʽ֮ģһС˵ߣתС˵վ⾵ˮµͻɢҪ֪ͳһֱռλҽŸܺĲ͡ʵ˵ı̬վҪľǽ̣ǺȨˡ
ͳҲǩˣֶ飬洫Ѿͻˣ߶򡣲ʵϡ洫㡢iqǶĻһЩﵽ֮һ߶пͻư
ɼǰҪò٣ͳǵǰ򡶷洫ľң߶򣬿ʶǿңԼѧķƷĶǷǳаġ
˵С˵ڶͳǼӣȻҲƼϣҳƸĴΡı༭ֱվࡣ
С˵˵Ҳǿģͺһ֮վjjһҲһ֮С˵
Ҫ֪վٷ֮ʮǳͳдġ洫Ҫ֪С˵Ȼվô࣬ٸеģһ˵ܺϵֹʵ˵ڵѾjjಮˡ
ǰjj˰ڣҲСͿսͬӵӡһܽӴĸӡ
С˵ÿշѾֻѷɫվˣΪĵС˵վҵ캽ƼʱһȳԽվ
ͳгķƲ񷡷ʱ򡶷洫롶Ʋ񷡷˫赣񡢲ŮͨɱӵĸߣվһЩ⣬֮ƽȴȫûġ


55 С
洫֮УԡսԡսȻѾˣǰϷԹսҪֹûͣЪļ󣬷бߵĽࡣ
ԭѾȻˣΪ۵Ľսóҡ
˵˵Ⱥĵĺ죬ҲΪͳ֪ԭ򣬽ȥʱװԼһ̫ӣ֪Ϊʲôԭ˵©ˣԭѾʮ˹̫ˡ
һˣ֪Ϊĸ˺ȻһʹһǧˣǿƵ˷˿Ҽ˻ս
Ŷۣ裬һֱȺװ˵ԼʮǳɹΪҵңΪʲô˵װأΪΪֹûһģҲǰȺһλֽģ˷˿һӾ͸һԷ
ֽȺ￪ȺƵһͦƯֽͱˣû˿׵ıˣʮ֮ڽƮ죬һǧ˵ˣһҰĲλӣҲ˴սƮսĻ
ǴԣǰϷԹŷԣԭΪʲô֪ͺƽ޹ʵıˣΪԼҸڷܶ
㶩ĹµĴ;ӦʮҪ֪ǧ˶һǧˣǧͳͿԵõʮñҡ
߽վķֳǰٷ֮ʮĸվһġ
ֻСͷĲǴͷ³ıʮ֣ǧ֣Եõ֣վͳԵõٶ
һǧǰϹ⿿Ĳ己棬ıϷߵȵȴﵽزļûС
ֳɼҲֻܳѧſܵɼ
洫ûߣҲˣʵ߲һС˵ĴͷҪ֪һ0.12ԪԶԶվ棬Ҫǡ洫ߣͳԼƶط֣վһֲȡģǩĺͬ
Ҫ֪ǰ洫ߵĳɼ治ܰһˡ졷һЩв⣬һ˵ģ洫4.39ڵĵ˵˵
Ȼ˵߳ɼ󣬻ÿͳҪ顶Ʋ񷡷
ʵͳһֱΪƲ񷡷߳ɼȫ鼮һεģҪ֪鼮ʮڵĶǷëǼûеģƲ񷡷ߵĵȴﵽʮڣƲ񷡷Ȼڳ裬ߵһƺȴܲ˵ġЩǺ󻰣ͳԵõٶĸꡣ
ĿǰΪֹͳС˵һ׬Ǯʵ׬Ҫö࣬˭մǩϺͬҡĦ˹̽ҲȿȨ
С˵پҲܳһӣʵд˾ͿԳһӣͺյġϵС̫ԶˣϡˡĦ˹̽ϵ֮⣬ʲôƷģͿһƷϡѾˡ
ʵƹӦС˵֮ϣǰϵС룬ɯ׳ΪӢһ
µƪѾˣѪоһΪ˵ȫǲͬİڡĦ˹̽ÿƪһ飬֧ƪѪоҲ٣ʵϡĦ˹̽ĸƪǳľʡ
šѪоķӹͳС˵ĵλѾû˰ͳ¶ˡȻûпŵһʦ˿ţ˼ûģѾвһС˵ңͳΪǻС˵һĿˡ
쳵ıɱˡ޺ıɱabcıɱȵȣ֮ϵľС˵̫ˣرǱΪʦ֮һĿ˹٣дĶǾ䡣
ͳĿǳΪΰС˵ҡ
ϡƾšĦ˹̽ͳΪС˵۷壬ͳɻп˹١ɱš¡ҲȵƷļӳ֣Դͳʮ㡣
һܽӴ롶Ϳսͬӵӡǰ֮϶иıɵӾ磬ҲȫûҪͶʣÿ鶼ǰǰĹչġ绪ĹװӾرܻӭرܻӭ
С˵á磬Ѿ˥ˣǰǳƣĻĽ죬˭ȥ
֮һһʽҲɱʮãľͿɽϡŹֵħޣĸһЩ㻹һЩ͵϶߻ϲѾĽ죬ж߿д
ԾӾǳܻӭҲֻвͣķġ
ǰƣӹƷͣķģĵѾˣο粢ûнӹʦҲûʲôʵĵӾӳͳǷǳģҾʲôܾĵӾ֣ġμǡľ籾ѵӾҲûܵġ
ͳʱһͳѡ
ιʲô£
ھŻϰߣ
Ϊ˱д籾æˡ
һ˵飬Ȼæԭдμǡ籾Ŷӵ񣬲ȴһ˴ˡ
µʱдʮ༯ľ籾ҲСԼɵġȻģȥڷ֪ʵͳȴڹֹֻ˵ķʽȴǳ֣ǹĵĺûݿȴ˷̡Ӧһ̶ֳȵİ
̣绰ӦòΪѵҰɡ
ţ˾һжѾ׵ҲѡӣºҵΪ˾뵽ʵݻһ仰û˵꣬ʱͿԳᣬ桶Ħ˹̽
ºӦû⣬ǸʱμǡӦѾˣȻǾĸݣһûġ
鸱ݣСΪˡμǡݣ
ţ渱ְ
绰ͷͣһᣬӦҲϢˡСĵ㣬ݲһְλҪϳ
ʵݵԭǹݿоȫζˣͳ⣬˵ôܺú˵ĵĻ
ͳ뵽ĺú˵ˣǻ
ݹҶ˵绰˵壺þûи绰ˣ˵һǸͯվٸǲǴ绰ȥʡ
ͳ뵽Щв͡;ҡҡͷ뷨ƾ籾ȥԾĳء
һ㲻ҪͳͲȥȴҪԾС֮һ


56 ī
ԾСӦһɣ
СھȻûա˽䡢ɳɮϷأͳľ籾֮УСصһٵĹؼϷҲ١
Ľɫһ㶼ҪһԱݣοͶʵӣһͷϷҲ˵ͲΪ˽ʡ֧ȥһЩˡ
˵ԾСī˵һͳİ֡
ǰȫ£ͳǲôϤϹ̳һ붥ǻ֪ģīȴİȫû˵
ī˭īֻǶǡҲѹͳ֪Ƕ緱ǣܶǵãһǰӦò¶ֱɡ
ȻֻǣȴȫԱȼһԭīĸһ
һͳȴ֪ĻľǣӰ̳һǰ֮ϵ»衢ӰܾǣѾʮˣݳỹǿԳ
ԭǶͳ
ʵīлһЩƣлҲǶĸлͣ˳ĸ硣
īǶҪһЩһǰл͵Ҫöࡣǰ׿ԾңŽԾңȴ͵ˡ
롢Ԫڻһλӣһɫװ޼壬ȫ޳ĳ˳ڱͳ߳һԴиġȻͳڲʮ֮꣬ͬȴǰμģһҲһҡ
ǰһɫƻʹڵѫ£ϵɫӦī֮һӣķ˿ͽʹڡ
µ٣ӵȷǳ˧ӦþǶīˡ
īҸһ£λǾĸݣͬʱҲǾı磬μǡе趼趨ģҪɫõĿ϶ԪһĹϵ˺ӰīԪ˵ֶһ˲ŻῪΪīܡ
ãǱͳͳī֡
īɫȴԵһЩȻһЩԾĸоԲĴ
һýעȿһǵīȻ
ȦرԱеԱԸ䵭һȥǿڼǰ٩٩̸ġ
áīī־ͺĺӸİ˴кһн
ô£
ī¶һʣǰ֮ϵĻ˵ҲСܵʡ
˶Ĳ˵ոҪд籾ҪչдһҵԱǺܷæģôͿʼҪʱ䡱ԪīСʱһЩһЩ󣬲ݼȴǷǳصģϾһĶӣ˵˵С衣
Ԫ˵īϾһĶʱīһ˿ĸ˵ɫһЦɢһֱ۲īͳȴǳ׵Ŀˡ
ұдġμǡ籾֮СϷݱԭ֮Ҫصö࣬ϾҺᵼˣⲿϷǻ¶񻰣СɫʮҪһԿףͬҲСɫıȣΪС趨Ϊ̫Ǳеģȴкܴ꯵ǹ·̫ͣӵȴһ˶Ӧеġ
ոԪȻ˵
ոڲɷõʱഺ֮裬һ飬ȷʮ㣬ոҼꡱҲͬԪ˵
֮ͳȫ緢ݣͳоһӢڽ̸Цֻҷĺ顣
īݵʱԲոԪһСЦԾա
ҽż˵һҪֳСһҪֳ侲ԭ֮Сӵһı
ڵʮ֮Уձ𣬰˽٣ɳɮΪ˾ɮ۹ִսһȻܣҲ¶Ҳգ˵ڻ۹һ֮СŤתսֵĹؼɫҪֳͺãȻһչ֣Ѿϸˡ
ͳɻЦ˧Сõִ˵ɾǸ߸˧˧Ǳģⷽȫչʾ
ʵͳ׼ѧϰż磬ʲô꯵ȵ˧ȫ˧磬׹Ǿ֩뾫ŮȵŮľŮ˧ŮԿڡ
ʵǰ֮ϵżеݾģĽӹȫ˧Ůѡѧϰż磬ȻЩѪͷͲѧˡ
Ԫ籾īӵ׼ʱ䡣ο̨ʶһЩͬʱ֮ҲζҪϲ٣̨ʣճμĳ
Ӻܿ͹ȥīʼݣô˵ˣԭīԸͳΪǱֲСɫģϾȫ˵ԯ޵
Ԥϣīֵóĺãһʼݾͷ·һһѵ˾ͷ·һʵĽͳһУʲǫ̂ʣΪȴĸоīֵľʡ
ͳɻīоѰɣתҲ̫ˡ
úãһĶӣݼѾһЩѾõˡԪΪīƣҲͬīıݣĿ֮д
ոīСɫûɡԪҪ˵Сˣݼǵնû⡱ͳʵҷǳ棬һô˶̵ʱ֮ڣԸת˵ĵز
֮īֱԸˣͳɻ֧֧˵
ոɾĲˣÿԱԼţ˵ɾͲˡڡͳͷȷÿ˶ܣͺе档
ո˵籾Ѿд֮ˣڲŲһµʱ䣬ǧҪΪʱ˾籾Ǿͱĩˡѡ
쵱ʼԪ籾εʱԪȴ˵Ѿ֮ˣɲŲһ¡ԭڱŶֻʣһ˾һЩ΢ʣд֮죬ôôòס
̨ģдĵһ籾ҿɲŪңҿǷǳаաμǡ÷콱ƪӾһȽ
֮еķ콱ѾԳӾ߽ˣƪӾһȽǷ콱Ҫļ֮һͳ⻰˵ÿһ㶼ǫ飬â¶
ڷǳ⣬ĳһ£ھûٶ˵
ͳ緢īһӣīĿ֮¶һĽС


57 籾ɣ
Ǹոȵȡ
СĽɫȷˣͳ׼ؾƵ꣬ȴȻī
ʲô£ͳתͷī
Ǹ̸̸֪ոûʱ䣡
īʲô£ڴ֮ǰȫûм档
ʱУԱ߾һҿȵ꣬ȥ̸ô
ãոȥ衱ī
ΪͳĹϵͳıֺǳ죬ëδ£ȫһˡ
ȻȥһԼؾƵ꣡
׿ų뿪ͳī˿
ҿֽٺƯͦиġ
һ˵һȣīͳ棬˵֮īȴſȱȫ̧ͷҪ˵ʲôˡ
ǸʲôҪģǽɫ飿ͳȥ֮ȲʶҲûн飬ҲֻСɫ֮н
īȴʹҡҡͷ
ͳȻһЩڣô£Ūúѧʦദһʦīѧ
ǣʵҺĽո㡱ĬīȻ˵
ĽңĽʲôҵרұǳһзģıǱһ˷ḻһЩݼҲ׼ȷ˵Ǻõ˼㣬һɫȫͷ·һһͳ˵
Ӱ֮ӡ
һȶýӰۣ˵īӰ֮ȫû
ͳ仰һ䣬īޱȵľᣬȻɽһĴҵݼûҸûϵ
ͳû뵽īȻˣ԰Ǹʲô侲һ£侲һ£ѵ뿴ıֽϿϢһӲϣҪּҲ޴ìܡ
īǺòҰףʱԱҲһ˵Ҫ̫ˣīǸҲҺīŸ󡾵ס˴󲿷ֵգȻտһǵĹעȾԻᱻϳ
īΪʲôȻʵͳҲһ˿ߣ֮ǰīݼãԪͲͣظһ仰ΪһĶӡһӦþԪһĳƺÿÿ˵ī϶һ˿˵ɫ
ͺǰ֮ϵķһĸǹ֪ľǳͿ˵һɽˣҪԽܡ
ͺīһȻ㲻ϹʾǣڻľǾǣһһɽһѹīϡ
īֺˣǻ˵ӦõģΪһĶӣòþͻᱻǴ𣬶һ΢һЩʲôɾͣҲһȣѾӰ۵һīĳɼʵ̫΢ˡ
һɽѹź۰ɡͳȻ˵һûͷûԵĻ
īȴһ㶣Ȼ¶һĨЦۣۣҶҰ־ѾӰˣǮƶˣ˵ǺŽԿ׳ĽҵĳΪҪŬܾòܵõĽɫֻҪƾҰֵĹϵҰֵͿԷǳ򵥵ĵõȴ֪ı
ī䡰ҵʲôطȥһˣ˽Ҷ˵īһĶӣһĶӣīԸǳƺףҲԸֵǰҸ׵֡
ҳһɫܳɹǳɹҲΪȻģǿ϶ģΪһĶӣһ˭ӰۣĶӣݼȻģǴΪɫ˶ٵŬҲҲ˶ϣֻὫҵĳɹƵҸ׵ϡīԹһˡ
ллոôãʵҺĽոį̄˵ģͬһţոܹ緢̨ǰ˵˾һԵõ콱ĺĽոš
ͳ˵ŵҪ˵ֻǸ̨̨ǹֵĴͳҺ޹˼˵仰
ī丸һӰ֮£īȱţʵ˵ʵīͣݼǰμġ
ͳҲףΪʲôΪԱīԸˣ״̬֮ɵġ
ոɲԽ̽ôһ˵šīô˵أʵһȽϾǿˣԽ˵ҲҾԽ֤еģҵıֺݺݵЩ˵Ҳ˵ҪֻҪûɹġ
ͳīˣһʼʹˡ
ͳĻīͨ죬ǳĴҴһʼʹˣѵոҲΪҲܳҸףҲҸΪĿꣿ
ڻûʶĴ㲢ǲӦ㸸׵Ŀ꣬Ӧý㸸׵·;ϵһ·꣬·֪ɣڳûл˾ûʼջᳬ·꣬ﵽԼյ㡣
ͳν˵ǰȴīˣһѾǻĵӰǵ۷ˣ⻹ֻһ·ꣿ
·ꣿڻû˸˵Խ
㸸һǻľǶѣǣ㽫Ŀ֮ϣҲҪ޾֮ϣͻף㸸׽;֮ϵһ·ꡣͳνվ˵ۣſڱտھǣҪҪ޾ǡ
ȻˣͳĻ·īһǿļ
īһǰ۽ʵ̫СˣһֱĿڻһ飬ʵʵ˵Ҫڻĳһûܣһŵ磬ޣ㲻ʲô
Һľǿս˫־ԲţһվǲãʧҲܾǧ赲ֻԼͶ˵ͳԼҲ˫֣ΪԼֺΪīҺҽľǿڷд質һΪԼ񡣡
ҪסʲôԶǿǧܶ
ǧ֮£Ҳ԰Ȼ㱻ǧ˲⣬ҲԼȥԴڿʼ̧ͷͦأһְ˵̬ȴ߳ȥųĿ⣬Ҫٱ㸸׵ѹȣеģһеġ
ͳĹ֮£īĿüᶨҺľǿҺҽľǿʧҲܾڷд質һΪԼ񡭡
ллոݣллոݸġīʱ˵֮ǰĴһ֮ǰһͻᳳʲôֲĶڱôˣҪǱˡ
ī뿪
ͳҺƵĹǿˣǰֻܺƺƴ೤Сû뵽ǶԺˣ
˵þöûп೤ˣҲ֪೤ڸʲôһ೤оͲԾĸֳһĻ
˵˵īȿΪʲôǮȴͳԼܳԿ´һҪīȻ
򳵻صƵ꣬ڿɲȱǮˣǲ͵ԪѾˣȻ洫ĸѻûеʣѾͳӻһˡ


58 Ľ
뿴νͳһɮʦͽȡ֮ˣ
ֹǰ򣬾ľɰ桶μǡĽҲϻس֮ʱ
Ȼд籾ôܾڴǰŪ⣬ôŪ⣿ڡμǡԭľûʲô˵ģҪȻһ飿ͳ˳˼ʵϽβõľǿԽ֣ͺ񡶵οռ䡷һۣҲǲҲμǡŪһԵĽ֡
뷨ͺжͳóݸ壬Ϊμǡ趨Խ֣趨趨ȥʡ
С趨֮ϵĿԽָǹҪȻֱӴ趨ϵ˵μǡĴ趨ҲεĴٳ֮ϣƺûʲôġ
ˣҼǵǰһĵС˵һС˵ֻдĽ٣ǱС˵ȴдص٣Ҳǵڶη񡣡
һС˵֮иûеڶηǱС˵״
αΪĴش٣ٲֹԵ̣ͬ壬һ·ȡɱ˶֣ҪҲ壬Ҳǽ壬ȫմȾκε
ڽֿԽͬᵽش٣϶˵ĺģشٵʲôȻר־ŵõ𰸵ʱ򣬺Ȼ֣ԶԾڸ֮߳н
ͳΪԼ뵽һǳĿģһ뵽Щڣ𾢵ʱȻ֣Ի˲Ӭһ
ȻһôڡμǡΪĹϵܽЩֳдġġɾûˣԽش٣ҲǵڶηдУ꡶μǡɻģ֪ľͻ飬ȫһ˫֮ơ
죬βһ籾ͳûһ͸㶨ˡʱʮڽ籾ɣٶȲõȥһ漣
ϣԪѡǻ
ᵼ籾ѾȫдˣĿһ籾
ԪѾͳٶˣӹ籾üٶ籾ǳľʣԪۿ籾̬ȾͿԿԽԽ棬һҳȴûˡ
ôûˣصٵʲôһηܣ籾֮ᵽĵڶηʲôʱ򣿡Ԫݶǳĺ档
㿴籾֮˵֪ôĹھȻö˵ˣ
籾һʼĽȻž籾ƽչصһԴ٣ڶԣǷ֮սĽһֱûβȴתԵαǵĴ٣ʵתʽĽѾˣû˿뵽㣬õڶηҲǵشΪӣֱӽߵġԪ˵ˡ
ҪߣȻĻġô
ո뽫ڶηдġһСͳͷ
ԾתʽĽټϿʽĽ֣һԻ䶯һ¸ߣͬġڶηдȥôͻﵽʮ֣ʮֳĻԳ屾ң屾͵ȵμǡһֲŽ֮ٳۣӪ
ͳԼȫг
ȻȥĽƺֻΪˡġһۣʵϡġˣȻμǡʣϾġĳΪμǡ챳鼮仰˵Ҳһϵơ
Ԫֻ˼Ƭ̾ʹӦֵֽķʽոڶη񵽵ʲôʱҿûĵȵġ棬Ÿ˵˵
ԪǱͳдľ籾ˣȻҲдһʣҲԲ淴ӳ籾ľʳ̶ȡ
ʵϵڶηҲɿ֮ʱ
ջѳǲС˵֡ɵͬⲿС˵Ǻ֮ˣϾд˵ڶη񣬶ҽӰټ֮սɽں˽ȥͳҪľǽЩŵȫ
ĽԪҲǽζ
顱ȻߵᵼңһϷѾˣڿʽפˡ
֪챻ͳƣһǮ˵īͳһƣīðͦ˲١
īСľ籾һ㣬һĹ˲١ԪԵһЩ죬īȻݼһȱԸ̫󣬲ţ˵һЩԱˣΪ˲һοûЧҲһֱһһĲΪһѵԪȻ֪ģīȴ˼ı仯Ȼϻǲɬɫȴ̧ͷͦأŶˡ
ոһéٿǰԼѹ̫ˡīĿмĿͳ
ͳ˰֡˼˵˵õģȥȿȣԼһˣڿҸǮ
ǸԲ𣬶ԲīһֽǸСܵԸô׸ĵġ
ո벻㻹ʦǱ⻰Ԫĵģ֪һ˶ҽīȴȫûмᣬص
ҲΪԭһҽˣ˵һ⣬û뵽ȴͳˣȫ췽ҹ̷ݡ
Ƚ籾ֳÿɫľ籾Ҫķֳ
ЩͳԶ֣ҪƸݣաɮ˽䡢ɳС
ɰ֮еľë׹죬մëڱȫǿģ˽Ҳˣ˧ԱôȫͳΪ˱飬Ļױʦ˺ð졣
ͳһױͺ顷֮еգȻ֮е趨ˣҲ˵֮н˻μǡգȫ볣죬ΨһǶһβͣβͶûˣ֮ǴɣμǡͿ԰ģʽϾյĳĴɰ֮еСлӡ
顷֮еĴԵ̫Ĵ֮һʯֻҪһЩҪһЩ޸ն˽ɫװ
Ǿǲһˣ˭ʸԾԪλԱɫʣ룬ȻԱԾһ˵ĸԱһɫԱһЩ߸
ЩԱÿһСرɫˣȫһԱƽһӾ뵽һ˶㲻ˣμǡȴһ߸ͿԿʵԼԪ
ʵҲżɣԪͳ롢ĸһŬ֮£ǽա˽䡢ɮɳеԱ


59 
Ƕ֮Ԫȫе̬ȣ֮ڽȫ£һٶɫ֮ɣȫ漣ݣڽԾʱ8001800쵽7002000ҺôǵѡͳͲò롣
ԪҲ湻˽ģһ˵ÿ鶼ٵһЩϵԱϾһᣬԪĺݵģҪ˵ȫܾˣпɲӵĸ߹ܡ
ԪĻ˵ÿһǶҪѡΣ˵μǡչѡԾһٶɫʱڻĿ˲Сĺ䶯δǻεȫӿ֣ȻҪѡȻʲô涼ԾҲ̫ʱˡ
ѡͳûȥˣЦͳʲôΣǾĸݼ磬ȻϲȣȨԳ룬Ծ˵еȫ趨ģҲ˵ʲôԱʣҪͳ飬ͺȪֱӱͳˢȥˡ
˺䶯ĺѡԾھһڵʱҲ䶨ˡ
Աȫλ籾ҲλˣԪİ壬ٰ֮쿪ᡣ
ʵҲǲһͷͬʱþԱ࣬ýǰһ졣μǡĿʽö࣬׼Ҫʱ䡣
ͳò׽籾ˣȻҪϢһ£ϾҲôˡ
һյڷдţӰ֡
С˵ѾͳҪϢվҳ
洫顶Ʋ񷡷̸ַڴļ롿
ǳ޴ĺֻҪһվͿԿָҲֻͳһܹ
С˵վ࣬Ϊ̫࣬ÿһ鶼ָĻ̫ƵˣɶߵķС
СվȻҲԼĴ񣬲ӰȴȲͳȫ䲻ֹȼ
ͳѾǴһкܶ2012겻ɴǾͳƲһϸ档
⻰ȻһЩˣҲֵʾͳĵλ
벻һЩ꣬ǰ򣬲ôд˽ڣһ˼򵥵ľһˣȻվھ˵ļϿøһЩ
ͳڻƲ񣬵ȴһҪһЩһУȴû˳Ϊ񣬾ǰдƲ񷡷֮ǰҲдˡħ޽ʥݺᡷ۹
ͳҲһûһΪ񣬵ѹԭܼΪͿսͬӵӡ롶һܽӴĴ󲿷ֵĴߣȻЩ߲洫ǻʵ
С˵ŵ̸ַʱڿ֮ʱ仹ǷǳģվѾƲ񷡷ռˣԲ±
С˵㾡ȫ֧ͳʵҲƳһˡ
ʵͳҲС˵˲ٵĺôӲʴЩȲ˵ģ֮ǰ༭վȥˣʲôվı༭Ȼ༭شС˵󲿷ֵ߶˵ʶȻ캽Ƽ뻹ǾܾСʱرԡ
վСʵǮѾ׬òˣȻ񣬵ʵѾȱǮˡ
ڲͬˣͳţ༭˵Ȼվ𱬵дġ洫վھġ
ɹʻߺܶ࣬СȱٵľԼΪĻᡣ
ͳ˵С˵񣬻仰˵С˵ӵ
أȻҪˣѵζŷ˾Ҫ˲Ҫۣһأǵػ
Ʋ񷡷һ־ͱȡ洫ϣٴ¸ߡɼ٤ʲ
˵ʲôͣһ֣ʷǿȥû
ҵƲ⣬ӦõĿԾӶ࣬ԭһ˵Ʋ񷡷
жʿǷǳġ
ġ洫С˵ϼǰƷҪС˵վԶԶվ͸Ե÷˵ľʣ϶Ƿϻ
Ҫ˵洫С˵ѾǿƷˣݹС˵˶Сûһ˿֮磬仰˵ǡ洫ɼ֮ѾǷǳõˣȫûбҪдһɢһʱ벻վҲǲģӦ롶洫Ͳͬ顣
Ҳãкܶϲȴϲϲȴϲãʵдһó϶ҲǴ𣬵ʱ赣С˵ҪĽడԵ㡣
˵Ե㻹ͦ׼ȷģǷˡ
صԣúڷϢһ죬ڶȥ˹䣬쿪ʽʽˡ
ɱȵ壾ٰǸдҪĶ࣬Ҳ˵طĴС˵ļߣȫͲһεġ
ǹڵ̣ͳһ׼һ£Ȼɽ˺ݣĦࡣ
ļ߾ϰټңüһ̡
̨һλԪǵм䣬Ǹ̨λԪߣͳԪұߣλԪڡͳռ˸ȫ붼һԣ˿ɼͳھ֮еĵλ
Ȼֻмա˽䡢ɳСɮˣȻһٶ̨ϵλɲ
ΪƬ˵μǡĴ֮һ㣬ø֪ݣ칬׹ǾЩӹΪɰġμǡһ䣬һֱڶֲġμǡĺһֱûֹͣҲӦʼƻġ
һֱһӰһӾ꣬һֱѰҺõĵݣѰҿĳĵݣڶർ֮ѡԪᵼᵼŲҶܣļλ֮һĶƷʤᵼһٴһ䡣ڽȨԪԼ¡
ԪһƤ£ֳͳԹ߶һЩˣԪԼȴһӾͿǹѹҲǵϾɰ桶μǡʵ̫ˣഺļ䣬ԽģģҲɰ档Ԫն
μǡΪһ䣡ԪĻһƬȻҪ֪ɰ桶μǡʸߴ27ȫ˵񻰣Ҫ֪뵱ʱỷϢϢصģ3ǳˣڵỷʮȴһڻС˵Ϸ֣˿ӵȺڡ
ȻһɣɾǽĿˣڵѡȨˣңڹУ㲻ÿͻỻ̨Ŀ
ᵼţǷʲôмʡ
ҵǽھĹԱԼɫԱϣҪǻӵһ·ǳı磡


60 ںϣ
ҵǽھĹԱԼɫԱϣҪǻӵһ·ǳı磡Ԫ˻עȫתƵͳϡ
ͳΪңıפ֮Ͼ͵˱Ŷӵ߽⣬Ŷӵȫ˳ʣһˣ仰˵ͳһŷǳĽɫԪƵ˼ϣȻӵĻ𱬣Ͻ͡
⳯ͳӿͳһʲô룿
Ҫ֮ڶʮ༯ľ籾ͳûɡ
۷˵ûԻԪݣ˵ʲôػ
͸¶ھ֮г˵α֮⣬һҪĽɫ˵𣿡

ָоǿдʱҪһһѵ⣬ͳȫ֪λش
֮ǰǴλסӣʱԪҲȫûгԵ˼ͺˣͳڿǾĸݣ㳡涼˲סǾ̫ˡ
ͳΪԼ˵ȫУǧǰݽû⣬㳡ʲôͰЩӰþһжþ
̨µĲˣȫС
ͳԼŻͲλһش֮ǰһ⣬м죿
һ⣬ѵܳ죿
һ⣬мֻ䣿
һĹһĲ֪ƣмֻһֻʲô壿
һӰˣͳ⣬ü߶һЩã
ʵҶ֪𰸣һ˶һֻ䣬λ߿⣬Ҳֻһ죬λѣǾȻ֪𰸣ôղҹһ˫һο⣬ȴֻһ죬һҲͻشһ⣬һ˶ôش𣿡ͳε̯̯֡
ļˣԭͳǻŷ˵̫ˣ⻰˵Ҳȷеֻҵĳ˭ҲʲԳ潥
һԵڲɵ˵ͷͳһȴȴ˶ûҪãؼȴɹס˳棬ȨС
һһһشġͳһ˳۵ļߡ
ãߣһεα磬ûʲô˵ġ
ţʵϱ߶һͬĵطҲдС˵Ҳã籾ҲգҪḻΪҵȴǹ˹صģԿдһЩ˼Ĺ£Ҳ˵õԪݵΣȻȻͨʵϾ籾С˵зǳĲġ
ͳ٩٩̸ҲҿʼĲϰߣ׼ȷ˵Ƿǳϰߣϰ˾ͺˡ
һߡ۷˵Ǽ飬ͳʲôҪػģ
ʼ׼һ˵ǧ䣬Ҳжҵûб£ұľ籾воʲʣһоͽʱ֤һеȵɱ࿪ۡͳ˷ԡ
ʵһԪݺʲô˵ģ
ᵼİӶ˵ȦǰˣнӰʦҲҵһĻױʦٸҵ֮жĿԶһ棬ҲһˣҪλǰѧϰᵼڵӰҵһǳˣľͷҾĪȫΪǴݡͳƨɣھ֮жìܣҲ¶ڼǰοԪദûǳ
ãձļߣ;籾Ľжҵܶ磬˵֮ڲɣлҵ֪磬ͳ֮ɾ籾ǾԼѾҵڵ֪磿
ǳûشͳشǣôǰ󲻾ñӾͻͳشǣôҲ˵֮ɾ籾Ǿųԣھܵһ˺⵱ǽѡ
ԪĿأɲûش
Ҳλһ⣬ĸҪձļ㶣ĸҪôش˵ҪûȻõȴ˵˵Ҫûж䣬Է˵ʲô֪
ձ߻شûʲôñȵġ
ߵĻشͳЦЦͬҵĻشλһģǰһԿ˭ͺ¥Σѩ۴ʮʱɣڵ߼ûʮĥһͿԳһС˵ΪǱȲѩ۴дٶȿ죬֤дƷ˲ѩ۴ңǲƽģͬҲٶһ籾ĺû
ȥеɣʵͳҲ͵
Ԫصıɢˣ¶Цݣ·˵һСӡ
ձļҲͳ͵ҪڼѯʣȴԪֹסˡμǡֵøλڴڹھ籾⣬ͳΪдľ籾ԾʣҲĵԭ±дʮ༯ľ籾ȷǸ漣Ǿ仰漣Խģͳһµʱ䣬Ѿȫ籾

ԪĻһˮըһƬȻ
ԭɾ籾Ѿǹ漣ˣֱһʱ䣬ҪϹҲûҪϵ֮г̶Ȱɣʮ༯ľ籾һɣ㳤˫ҲܰοҲû˫ְ
ü𾪵ĻںͷԪֹһϢҵ֮£ͳαĸһְ
Ϣһˣɽ
ᵼʲôľģ
ȣͳ˵ҼţҾ籾˴ڽɫѡϻ𵽾ԵáԪͳۿǷǳĸߡ
ͳΪ鸱ûѹ
ʳΪĸʲô˵ģ
ͳԺѧȦ𣿡
ھ籾ԭжı仯ͳһһӿ󿪻֮ͳ־Իȫ
ǵʣЩ߶ԵһЩɺΪѾڵšѾԺ֮ĥŵı⣬
ոĳƺҪټһĸݡڶϲּΪýĹע̶ԽߣμǡͻԽӵעĿ
ھ֮ĲԪݣӲǼݣͳݣⲻò˵Ȧûй顣
úüͣңı磬ĸݣЩƺſΪٵĹעȡԪ
õ֮ϵһ仰Ҫˣڵ֪ѾһңϧΪѧƷġ
ڻؾƵ;УкܶҪרãȫͳܾˣз̫ߵܹǲõġ
ڶ죬ߵıǳ졪
ıתΪĸݣͳûʲôܣ


61 ں£
ıתΪĸݣͳûʲôܣ¿챨
[СؼҲѯһ£ı׹ͯȿޣʮһʱдһ籾ұιͶʳΪӰƱǳ
ıȴͳɡ
֮ǰĸǶ˹ŶͯҶķڧޣ
ʮʮ͵ݣͳҶķҪ֮ã¼ǰߣҲû˿ˣḱݵ֮]
ͳΪֱ֮ţΪݣͳûתе򡷡Ӱܿ
[ڡμǡ鿪ʽ֮ԪٴιһŵϢͳ̳Ϊ֮ٴμξ鸱ݡ
ͳˣһƪ΢С˵ιһʱƳˡմĦ˹̽ȳ鼮ݼ߷Ϣͳûие򣬶Ҿ͸¶Ѿд롶μǡͬʱ]
ϢӦþԪ˹͸¶Ϣǰġͷ⵽ʱԵͻأ
ֱ񻰣ʮ༯ľ籾𣿸ûʲô첻ºձ
[Ϊռһ£һӾ籾ʱһĸµ꣬⻹ͨӾ籾ҲǶʮ༯ʮ༯μǡȴʮ༯ĳƪӾ磬ˮƽ籾ҲҪ˸һꡣ
μǡֻµʱԲǿıŶӣΪһЩìܱŶ֮е˳˲²ԪݻѡЩ֪Ŷӣеý廹г˺֪ܶ
˴һԪݸûκαˣֱӽдӵȫ˱ŶΨһͳ
һʮ༯ľ籾췽ҹ̷ڳ߷ϢͳѾ죬о籾дϣһһʮ༯ľ籾Сôôһ漣]
󱨿֮ϼȫͳţǴ˵֮еһҹȻЩŻãϾǿ佱ͳμǡıһЩûôѺˡ
ҷ·˱Ц
ɵӿ챨׫дȴҵ֮һ磬һȻýѱĸ߷ǡ
[ڡμǡʽ֮һЦԾЦЦ·ǱЦһְҵߵˣҲͬĿ籾С˵֮һĹ֮ͨ˵籾С˵֮仹Ǵھ޴Ĳ졣
һҵ֮е˾˵Ҫ֮ɶʮ籾Ƿǳѵ飬ҾԹôһΣµʱ伸찾ҹǿд꣬˭¿ʮ༯ľ籾ҾΪһЦʮ༯ʮ༯籾ѶȿɲǶô򵥣Ҫǵʵȵʮ籾ѶȾʮ༯οһд꣬ǱЦ]
<μ>Ϸ
[Ԫҵ֮еȻǲٵģ˼ȻԪ˵籾ѾǿŶǷǳĸߵģһһ˲ûһɾ籾£־籾ĳĵӾܿС˵ҲڶѣСһ£ʮ༯ľ籾һٶֵӣСռһĵӾ籾500020000ȣһһǧ֡
һµʱ֮һٶ֣ÿ춼ҪɸߴֵĴٶȱС˵»ҪˣС˵ĶľǿС˵ûںˡμǡںõӵͷϷ֮һġμǡ⵽ʷĻ¬]
оݵķֱӳ˥Ҫš
˵ͳıٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮȫǺڵģ˵һƬں
ո㻹侲Щ˵㣬㻹衱Ǵ֮īͳĹϵȫ˵ǺںһƬīԵһЩż
īһȫǺͳǳ˥μǡıͳĿƲƲᵼһ
ոͦ侲ģīҪոѧϰȦǽƣʱ򣬾ͻзǳļߴ㣬еޣһһʧƣǾͻ侮ʯƴ㣬ȦĲпᡣ
Ԫ֮дһ˿ѵζȦǳĸ䣬еΪ˳ϧԼŻһЩգԴǿڶݵʱ֮ڵõעĹע񾵻ˮ£վɢֻԼøǿݼøտݼƷõǻʵġ
ԪͳıָеǳĲ죬ԭΪ⵽ںһڶһͬıü겻ŭȵȣҲҪɥһ°ɡ
ͳȴȫһûһȫһӰһЩϡˣ̬һЩȦ˻Ҫá
ʵͳǰпһƪҲһλˣ˵Ȧ죬̫űˣᱻġ
仰ͳԣѹϵıûôҲΪ̫æûʱ䣬ͳᱣ̬ȵԭڡ
㸸ڳ䶼˵żɣһЩһ㸸һѡˣѡһĵӰ֮ӰҰܣƱһͿǸʱݽһйƸһ磬ҲΪ飬䵽˵׶ˣҲûκͨ棬͹˾Ҳ˽һء
ʱһһԼѶ׬һ绹ǼԼһˣٴοʼףԼݼżīȦ֮ҪпöࡣԪء
ԭҸҲб߱͵ʱīԴÿͿý׵ĴһֱΪ׵ҵ˳˳ˮû뵽Ҳʱ
ᵼһСΪƸһԼһθݣᵼҵ˶һԪղƪ˳
ոôԪ֮дŵЦζ
ͳĿ֮¶мЦЦΪᵼǷǳӢġ
ҲΪģոոҵҵӢһԪϷķһĺЦ
ͳԪ̬ȶһһƬںͳԪǾž֮е飬ĺںš
μǡûһվǽ͵ģͳ˵Ǿ仰ʵжǧӹáԪͳһȵμǡɱ࿪֮Щ˥ý屨ϵݣµƹʦһҪ
ٶý屨˥档˥ıһƪһƪﲻ
ȫҵƣҲֱ֮УѾҪͳı۷徹ȻһɷõĵӽĿ˵Ҳǹ顣
ͱϡǽµһĿרһЩǱȦϣԴ˳ܰԷ˿ԼլиŮϲ
ֻټݲֻ֮ڷźɫɳ۷š
ӭտһڵġͱϡҽˡ


62 ѩϼ˪
ӭտһڵġͱϡңǽĿΪһλڱʵһ۷磬˵۷ҿܱȽİΪ硢ƹʦױʦȵЩھĻߡ
۷дľ籾Ŵ˶ǧϲءȵȣЩƷı綼۷磬롣һԣϣͱϡݲͦģҲİλڿ̨
֮۷建߳쵼ӲһĻ˻֣ҵĶ桰۷ãңӭǽĿֳѴкɡա
Һã۷塣۷к
Щӻ𱬵ġμǡӦö֪ɡҵЩӲϣǱֽϵĶԿйڡμǡţҿ֪ܲ۷Ρμǡı磬ڱŶ֮лҪλã۷Ϊλ˳μǡŶӣҡ
ʵ˳μǡǾ˼ǵģ˺ܾãϾܺԪݺҲһǳ飬ΪһЩʵܲˣԲŻ²ߡ۷屳ɳ֮ϣһЩ
Ҽǵ۷һĿ֮нΪͳҡִʱ䣬۷Ϊ˵һ˵
ʵΪҵиҵص㣬ĳһҵţŵĶ岢ҵ۷˵ͺͳС˵ңڱһҵҲһţͳ˵ڱҵһͷβˡ
ˣͬбдľ籾Ʒͷ㣬ȻȫƷ˵ƷҲ⣬Ͼͳֻһˣֻһ֡
ͳҲȫдС˵д籾пյһȫ׵ľ籾ؼᵼȫͳпյˡ۷֮дŲмм·ǶͳĲмַ·ǶͳпĲм
ᵼȻѡͳķҾҵͬжܲ˵趨˲˳˱Ŷӡ۷˵
Ƕͳֻһµʱһʮ༯ľ籾Ϊ֮еŶ۷ô
֮еţĿԾǾģϾûдûκ֪Ȳܵǲǳģͳֻһµʱͱдһʮ༯ĵӾ籾ǿ󣬽˶̵ʱϳľ籾ûκε㡣۷һָ㽭ɽӡ
۷ڼ۷Ź⣬Ϊϲˡǰ۷˼˵μǡʧܣ
ټ조籾ȫûһ㣬Ҳ˵֮ҲʲôԽԲԡ
ſ˵һ˵һд籾֮ǰҲûѧ֪ⷽʶһξͼԦһʮ༯ĳƪǾԼԦ˵ģټпԼٳɵӰ죬ԻɢɢȻᵼ򣬾ٲҲȥȻⲿƷܳΪᵼִɼһƷ
۷岻̲ԪƨӵͷϷοܻͷβ
۷ڡͱϡ֮ԤԣμǡԻʧܣʧܵҪԭΪͳľ籾ڽĽĿ֮У۷ǿҵıʾ˶ͳĲ
ͱϡӻͦߣڽĿھ˵ѩϼ˪ϡ
ʮŸͷ񣡡Ϸ򣬾ˣԪİ֮¾ȻȫԵӵͷ·һܻÿһԱÿһԱ·һʵλãС
˵ʵڵͦС˵֮Щ֮꣬ǰʲôְҵ֮Ծ籾ϾͿ㵱ݣ񡷡ˮʮһЩӰ˵һӰԱˣЩӰôɵģͳЩŪסѵ͵ݼɣ
ʵҪΪһϸĵǷǳѵģȻҲרŵĵϵȲҪ˵Щĵأϸڷûѧ˶ǲɵģϸС߸÷ŵʲôطԱվλȵȣЩݶҪġ
ͳڽǸݣһЩˣȻݲȵõݣǰķأݵҪְѡɫԼһЩǡԱɲһ򵥵飬ʱΪ˸Ͻĳͨ
رǿʼ֮ԾˮͷͷǱȽΣյģɰõЧʮǰЧʵڲôԿȥǳļ١°ΪʵԪȻһˮ
ȻǴһªģȴǳʵΪһͷˮʮǴ硣
ͷҪǣյıˮȻNGʮߴΣһΪƹĹϵĴΪʼԱϤĹϵʣµȫΪԪýǶȲԣλòõȵģ˷˶ٽȲ˵ˮȻҪˮԱʮߴεԾ仰˵Ҳһֱˮܡ
Ȼͳĵױ֮¼ëûУϾǺȫ塷һⲻʵҲܲˣϾǵӾǶ
ͳֻǽĺë٣ԸӳгԱӢҪ֪ʼûд·ģϵĺëϵȴУԱҪһĽƤ£Ƥ֮ճںëëֽ£һֱˮָܣ붼
ɫԱһƣȫԶûпһԪľģҲȫû磬רҵĹȻרҵġ
Բԣ鲻ԣճ˺ܸģӦñֳһ緢ĸо
ǸȺԱվλã
ƹ⣬һƹ⣡

ݱɤŴСͳķ֣ԪȫڸǾ֮е
ʵͳˣһ㵼ָӣģԪȴãΪҲԪһص㡣
ɵĽţڼͳӵݵĵ绰ݻһһЩ⡣
ͳݶ̬ƺԽԽ䵭ˣ֮ǰ绰˵ϼ仰ڻԽԽˡ
ŪͳͦƵĲ֪Լǲˣ˺ðԴҲûһ绰ȴͳʱ⡣
壣褵ĸףҲձĸ绰ˡ
ȻͳԽһŪһӶ
ͳСĽӵ绰ԭΪ߸ġѪоϲϣ²ûзͳԤϲģƺǳʲô⣬Ȼ˵ʱҪдˡ
ûԭͳҲǶҲûʡ
ձ֮أ洫һµĸҪǮͳҲںˣͳӦˡ


63 ̸ַϣ
С˵ﱸѾõ̸ַҲС˵ĵһ̸ַڿʼˣһβμӵȫվԤϡ
ȻԺܶ࣬ΪʵϲμӵҲ̫࣬С˵һYYķ䣬ɶʮˡ
˵Ӧȫ㹻ˣҪ̸ַ֪μӵܳʮˣοͳڽֻһ񣬻ûдﵽĵز
ȷ̸ַҲ˵ЧΪϲС˵˴լѧЩ˳˿ɻҪϷˣǺķǳصˣǿɲμ
С˵ȴһ飬Ǿͳֹ񣬻дС˵ĴһһܽӴһͿսͬӵӡͳΪ˴񣬲͸ߴʮεղؾͿɼһߡ
һ밮С˵һЩʲôˣ඼ŮԶ߰ɣԶҲ꣬һˣرŮǲϲϷŮ˵ĺĳèԶ̸ַ˵ǵҲ
Ԥʮŵ㿪ʼ̸ַʮ˵ͳűˣӿʮˣһԴԴϵӿ룬һҲûмٵ˼
̸ֱַķˡ
࣬ˡԱ
Ҳ˵˷ްŵʮˣô
Ծʮˣڷ֮ӿʮˣǷǳԣڲʮ˵룬ĿʼʱƷᳬʮˡԱ˲亹
TMʲôҲ̫ˣһ̸ַȻӭ˶ˣò˵Ŀš
ɱ¾õ嵹һֲ̫ˣѹ񼶱д֡
߷Ҫãߵʮ򡣡
վԱƬ˵ҪһСʱఴڵƣӦߵʮʹ´ˣ
Ա顰ֻҪСʱպÿԸϵü̸ַĻʱ䡣
ɱ¾õʮֱֵߵʮٷһ֪ͨ˵̸ַʱӳʮӡ
Ϊվɱ¾õľͿ˵һˡ
Աչ˵ԣ֮С˵ҳ֮ϾͳһϢ
̸ַʱӳʮӣΪλߴĲ½⡿
ϢһȫһƬ
ʲôʲôȻӳʮӣ֪ʲôһվҪģôܳϦģȫŷҲȫöŷΪһС˵վһû˶ߵ֧֣ͲԶˡͥǧ
¥ϵ˵Ҳ̫˰ɣʱĵȷɣģҪ֪ҿһֱʱ䣬ȰȰò׻аСʱҪʼˣȴ˵ҪӳٰСʱЩԿǧꡣ
ţ׳ʲô£ΪʲôȻӳأѵȻ£ǱʲôҪ˵һܹһϢ˰֮϶
Ϊ̸ַһڵֽ˲Ϊε̸ַѸӵֽ˲𣡣·

һϢȫǴС˵ģ̷·ΪһϢͻһ
ȻҲм˵ģϢܿͱû˴˳֮С֮С˵ҳٴεİ䲼һϢ
ɴܾľУ̫ľУ
[Сش˽һ£վ˵ҪӳʮҲȲѵģһе׾ԭվΪεֲɷ׼ʮ˵ķ䣬ֲɷûûпʼֱӽűˡ
뿪ʼаСʱ֮еȻﵽʮ֮࣬Ұˮƽȥ̸ַʼʱﵽʮ׵£վ׼㣬վĳԳץʱĸϹչɵޣλٵȵȣһжǵĻ]
ϢһҲˡ
ȻģV5ʹ
˵̫˰ǼϢɣһ̸ַʮˣ񻰡ƲԾա
ӦòǼٵģżӵϢܰսѾʼˣ̸ַϢѾˣǸһֱöղҿ˿ܰɱľȻˣսɱ˸ֱӱƵʮҪ֪ڿһҹ˻࣬ΪһЩûӣʮһ붼ûСħ¡
ӳ֣ȫһ֮ǰһλҲ̸ַλѾˣǳȶȫг̤ͷǴ̸ַŲۼ˰ˣѾʢˣһȣֱӱɱţ׻ơ
ǣ֮еţͿսͬӵӡ롶洫ͬҶԱĸ£ʱʱԱһ£СͿսͬӵӡ롶洫ĿȫһһǴһţ༰ɾ֮£ǿӦ磬𣿡ǳ
Զԣ¥ϴԴƣҲˣͼ֮ҵһͨ㣬ʧˣȫȫûһ㹲ͨ㣬ȻҲ㡣١
Լ׿ڳϡͿսͬӵӡдҴҲһˣȫֱʷ棬˵ֻҪһͺˣҲҪԽֱʷתҽҪ洫ıͺˣӡ衣
¥Σ˭Դﵽ洫ˮ׼һľ̫̫ˡ
ͬһͬ1ڷɵ
111111111111
ʮŵ룬Ʋ񷡷鷢̸ַҲʼˡҺãεĭĭСĭĭĻ֮Ϸԡ
ȲҪڵƵ趨ǲκ˷ԣΪڷ֮еѾʮ֮ˣһ˵һҲᱬģϣ⣬һλ߻ġ
룬ǳСĭĭ
ǰͳһ˽ڣ̸ַĻᣬĵһζǰŽš
ȻǶŵԣͳһЩţ֡ҺãܸĿֳҽȻнһȺΪƽʱĹ̫æûʱǽһһֱͦεģԽԽҺúġ
ͬʱҪд洫롶ͿսͬӵӡҪ飬ұΪȫְдû뵽㻹йʱͦæġСĭĭʲô㷽͸¶𣿡


64 ̸ַ£
ҵĹʵҲûʲô˵ģھ֮йͳ
ۣ飬ѵǣСĭĭ
ͳĻش˵Ȥ
ȻǣҲ֪ͦæģҪǣѹͲдʱ䣬ھ֮еְλǱȽҪ岻͸¶ݲȽҪһҪļɫ֮һ
ǾͲǿˣôһ⡱СĭĭɫȽɫƽʱд黹ʲôİ𣿡
ͳĻ룬Ȼָڼ֮Ϸ裬򵽡ʵȤǿ飬С˵ƻС˵С˵ȵҶϲһұšʥͿһ죬ʵҲǻͽǵϲָ鼮
ԭתıʷγɵģҲö࿴ˡСĭĭǳ˿֮أ㲻ûİ˰ɣѵǴ˵֮е棿
ʵҰûͦ㷺֣ʱһЩСԼٱҲڳԼһͳȷųͷ
ǶŶԼд裬ԼСĭĭؼĲ֣⣡
ȥĵ˹ؼĵطҶ֪洫һ񣬶ѾվƷʲôԭʹ㿪飿
ԭиָҪԭվ롶洫⡱ͳ׼õ˵Ƿһվվı༭߶ǷǳģҲӵзǳʣϾʱ仹̫̣ϳվñȽԶһֱʲô취վһЩ漴뵽ˡ洫һȱ㡣
ΪдһӾʵĹ£ҿƪ󲿷̵ֶ浱ȻҲ͵µȣеѶϲģҾ붯дһƪͷβ£ͷβһҴûгԹıʷ棬һγԣܻ⵽ܶΪ÷ǳ͵ҵд
кܶ߾ҪʲôĵҵдᵽС˵ǵĵһӡʲôûںYYȵЩǡ
С˵ĵһӡӦǿ죬죬죬¿죬չ죬ҲΪʲôܶ˳С˵Ϊѧԭǰģʽ֮дģŶϲС˵ǲʧġͳ˵÷ǳףϲ͵˲ʧƲ񷡷ڲȦС˵һɶõ顣
洫ղѾͻƶʮ򣬾ҲǪңȫѾǴĳɼôһĿꣿСĭĭ
нĳɼȻ벻վߵ֧֣չΪ붷ƵķһԲȽϣƵıʷϾǰմҵдģôҵɼӦûһЩ˵Ӧûᳬˣ
ʵӦãǾԣƲ񷡷߳ɼԶǰûһ߳ɼϳԽơ
ҲˣܶǶõˣȻ˶ĶȻÿʣñԸһϷϷλһ״ͼ꣬Ȼṫһ֣˭־Ϳһ⣬ϵͳٳһ֣ȻÿͿһΣһʮλᣬԻѵӴ
СĭĭĽСϷ淨֮Ϲۿ̸ַѾȵòͷˣ꣬˫۵ɵϴ󣬷·ҪĻʮȥǷǳĶ࣬ҲҪʮʮοҪƷ
ʮ⣬ͳɱ¾õģʮԵһЩ˶ǲ⣬ʮԵһЩˣЩ˷ͳʱ䡣
ڷ֮ѾʮΧۣμľʮϣ֮󣬵һ˹ڳˡ
һλϷĶߡ
Ĵʲô
ʵˮƽȫʵͳĿȥˡ֮ǰж߷úеãǲͬʱдĹܽԼһ仰һλǳϲģȻ󳢵ůõֱ֮׷Ĺ¡
Ʋ񷡷ɲֹС۷壬ͬʱүү˻ԡƲ񷡷֮жС˵·δ˻鿴øλֱüͷжС˵ָ趨Ϊүү
һȻֻһ⡣
һλߡ󣬡Ʋ񷡷ѵãдħʦʿ֮飬˹һʿ
ţȻзǳȤʱȴûжʵͷ
ʵ൱һЩСڣȴкܶྭġħѧͽдDġտ¡Լͳǰڵ򶼷ǳϲġ¡Ȼ˵ٲˡǹϵСٲ˱Ϊ󾭵ġħ䡷֮衷ʱ֮֡
ȷǽĹڶĹ£ڡƲ񷡷֮ȴֻжĻӦڶá
Ƕã˶ްСĭĭȻԡ
һһƲĶ˵ĵõ˵ʵĻᡰղŴ˵һֵ͵ҵдͬʱҲҵдĺ壬ǲǿΪûзĺأ
ţȷ⣬˵֮ϵȷȲˣиŵ㣬Բõһȡ
붷ƵķĲһͺϲķǳϲϲѹͿȥҲһϲȸ£ϲĽڳ衣
ͬʱûѹáҰ˵鶼ֲͬķڸ᲻ѹ᲻Ӱ쵽˵ĸ£
Ƿעһ飬˫վӰ£οͳⲻ˫
Ȼÿ컹кصĹдС˵ʱʵϲ࣬˵Ĵǳ࣬ͿսͬӵӡѾȫˣԸλȫõĸµ⣬ٶҲͦģԿ֮˻һһ
ͳû뵽ش˲С鷳
ڶսΧôͷ˶ֻпսÿڲ֮ϸһ£ⲻƽƽ
Ӹÿÿ뷲˺ƽɲԼӸӸս԰ռսײУ
ʵⶼǹڼӸ飬һʧǧźޣӦö˵ʲôսѾɵ顣֤֮£ÿһµĴۣŽ¼ƽϢ
ƽϢ˿սԵķŭҲ͸տʼʮ⣬ӵĿֲ
Ըֻ𣿺㵥죡
ȥＸˣ˾ĶأＸͷţţԼݣＸ棿
󣬵˺þò궼㻵ˣˣ˵һǳҪʴ󡭡


65 
Ըֻ𣿺㵥족ͳֱð亹ֶֻҸһһһֻͻᱻ򱬰ɡ
ʲôҪĻȷ̸֮ٸ㣡
ȥＸˣ˾ĶأＸͷţţԼݣＸֻ棿
ʲô̸ǲ̸⻰ҼûţԲԲݡ
󣬵˺þ궼㻵ˣˣ˵һǳҪʴ󡪡ǵľôģ
ͳڵǰſȣһڿ絽Ļ棬˵鷢ᣬͳҲһңʲôǵľƣС˵ôжƳϹϵˣ
ͳȶһŻĻش𣺡ǸҵûоϾÿ˹ҪдС˵ûʱоʾ⣡
Ҳ֪˭ͷЩ߽ĿתƵͳϣָ˵
ȻŮ˵ĺǷǳµģ־ͷ·Ҫʮ˴ڶڳһƤͳĵһ̸ַľ֮½ˡ
վԱŷ֮е޲ɾһ亹298551ʮǧ٣һǧӷͻٴα̸ַٳʮӣ䱻ǾԵ顣
Һɱ¾õǿֱӽʮ򣬲Ȼͼˡ
Ա棬һ̸ַòŪ˵ĿţȻʮˣûи
˴ε̸ַ֮ϳֵʶ½ʵӺ˵ȫѹƴ
̸ַʮ˲μӣһ֮ϵļ¼ѧǰ˵Ҫܶ࣬¼һԳΪ漣
С˵֮ҲһС˵Ʋ񷡷
̲΢ãǰߣóдһд飬ɼõһһΪóдС˵ߴȫ˵ǮǲóˣΪĴ̫࣬վԴ̫ɢ̲΢ãһֱ֤˵ɲ
ʵϰǰı׼һѾǴˣС˵ӵķ߿ʶӵǿԵĳΪҪ˲١
ǰС˵һ༭QQҲ˵Ҫڽǵͼʵ̲΢ãΪǮдС˵ɲۣС˵ȻܸıΣҲܱΪӰӾ磬ĴټЩһȫȵġ
̲΢ãȴҪΪ񣬳ΪС˵˵һȺ̲΢ã۵ģȴһֱûоȥ
ʱС˵ı༭ˣ˵ʵڵ̲΢ãû˵С˵վ
һ̨֣ʵȻ캽Ƽעʣʵ̲΢ãȴûдӦΪС˵վ㡢ݡIQǵĺ̨ʵɶվĺ̨Աȼ캽Ƽ
ʵʲôã̲΢ãɱȲЩд֣㻻վ׼ȷ˵Ҳ㻻վ˥䣬ǵ̳ȦҲûС
ֻɱ䣬Ϊתվ
۶ÿǵʧοڽֻһ
̲΢ãȻţɲΪԼгһվʵ̲΢ãıľͳдġ洫
λһԼƷ洫̲΢ãǷǳһʼһܽӴģ̲΢ãԭһЩмΪаĳһʱ֮ԾǳҲɢġ
̲΢ãԤϣ洫ԽԽߣһֱӵ׵λá
ֱһ̲΢ãŹۿ洫ͷȷЩƣžչѾԽԽʵȷǱʡ
̲΢ã֪дʮ֣㶼ûеõǩԼС˵ȴˣȻƷϵܴ󣬲С˵ҲǷֲġ
Ҳ˵С˵ȻһվҲӵ
̲΢ãһЩ⶯ˣվֳŵһվ̶߳ȵƼ
̲΢ãһЩ⣬Ϊ̶߳ȣҳƣ
̲΢ãΪ㶼ϹҳơС˵ҳҳȣ
̲ܿ΢ãԼȫˣС˵ƼȻ캽Ƽҳƣ캽Ƽɹϵͳռݰٷ֮ʮгݶҪһƼǵöô洫ϰ׵Ҳ캽Ƽӡ
̲΢ãƫС˵̲΢ãһͳΪ˵С˵֮гͳ֮⣬ƵˣƼǿԼºͬǳ⡣
Ȼɼ㻹˲٣ȴ̲΢ãԽԽġܵ캽ƼҳƼ֮ǣȫ۷ʱ̡
Ҫ֪С˵ͳ֮ڶġ
Ȼ˵С˵С˵ȫͳԼƷ洫ˣҲû취飬˭С洫˵Ļ𱬣˭ͳ˵Ĵơ
ڵĳɼѾﵽ˴ˮ׼ȻһЩСһɼ׵Ĵд֣Ҳ˵̲΢ãǷǳɹġ
չ̲΢ãվ׼ϴС˵֮俴Ƽ̲΢ã˵϶ˣղذƼͳѹģλӵڶƼҲ϶ûеϹһ
ȴķ֣һȻһûľмƲ񷡷洫ˣȻָое죬ȥһŲǧ֡
186462ƼƱ56431ϴʱҲǽѣҲ˵⡶Ʋ񷡷£͵õʮĵǧƼƱѹֻƼףȫݰˢݣ̲΢ãĵһӦһˡ
ԭⱾ飬Ϊվһݾõվ֮Ҳǰé¿˿ȫ
ߵС˵ӿ鵽д˿϶ûһһ¸շ˶˵ĲΪʲô˴أ
˿һʮλãȫ˿Ҳ˵ʮ̲΢ãһЩ͹Ӱˡ
㿪˿µĸ࣬һһţ̲΢ãһһһȻ
Ҳֲ̫˰ɣշһ죬ٶTMʲôݣ̲΢ã̲סбһֻڽΪ鷢һ£ʮͳһһµ࣬Ľʼɺޣ
̲΢ã飬뿴һ˵鵽Ρ


66 鿡Σϣ
ϣףٴ¸ߣ
ʶԭС˵дҲвͬƲ񷡷뷲˵Ĳ󣬲ҸϲƣʮӶʮĪ׵仰ȫǸͬܣ鶥
˸оһЩ̫ˣϲ˵ĺأ˭飬һ֧֡
˵˵洫һͨ˵֮õĻô⡶Ʋ񷡷ųΪٵõ֮ϮȷдӦø߻ӭⱾ߻׵ģ
˵ĳʶˣÿһҶԼ񣬾ѰıҲҳ˿ƺȫûãͿսͬӵӡС洫ȫȫҲһ֮ͬ
ͲҪ˵Ͳһ鼮ˣǶǴС˵͵ġһܽӴ롶Ϳսͬӵӡıʷ涼һTMʲôʹ似ıһ

һ֮ھ˵鵽ʲôÿģʵЩ֮ĹϵǷǳҪõģ龭Ĵ񹧺ء
̲΢ã㿪Ʋ񷡷ʼۿһֻ£̲΢ãһ¡һдģʷ滹չȫһ
ʹ˵֮еҵдѹֿһд붼С˵ࡱС˵ĵдװƴƲ񷡷װƴԻڡ
ڴҼдܽдãдòףдȴǷǳѵġ
ȴ־õó뻯Ȼ£ȫԿδƣֺֿͷرĺá
Ȼװƴľ˾ùѪⱾĳ趨Ľ࣬Ǵƿء
ҲΪʲôедװƴȴװɵƣедȴΪ˴Ƕڵİţ
ιµĹʵϣѿŸңתȥ洫ĸѾˡ
ﲻȱǮ˵˰浽ҪǮԼðɣǮĻ͸ｲڴҳУԶԼҪҪ
裬εĸѿɲ١
ж٣ǧ飿ȻͳҲһ飬һһڱ֮أɡմϣĦ˹̽۳ȨУдȻԻúܴȴò˶ǮռڵĹʣǧڼ岻
οɲһεĸѿǴϴģ֮С˵ĸѿǶö࣡
жٶöѲɼ򣿡΢΢һЩȡ뷨ǲ󵨣̫ˣ
ѵʮ򣿡Ӿȡ
̫ˡͳǹճһЦݡ
ѵǼʮ򣿡绰ͷдС˵׬ôǮ
ǣصⲿС˵һ׬ٶ򣬿˰֮󲻶಻ʮͳǵЦݱ󣬡Ʋ񷡷ϼ֮ÿµٻᷭ
绰ͷûˣͳҲǱסˣһʱûзӦŴǸʮûбƭɣдС˵ѵʵ׬ûҪࣿ
մϣĦ˹̽ûг棬ʵĦ˹̽ˣӦõõĸҲѷɫĦ˹̽ȫΧڵĳ棬õǮԲС˵ƥеġ
轫Ÿңתȥʮ򣬶Ǽھסķ̫̫խˣÿӡ
ڷ۴ƣķ۶쭵ǧһƽˡһ׷ȫȫ㹻ˡ
Ǽԭķô죿
⣬ÿ»мǧ롱ͳھסһڵļ۸һ¿ǧࡣ
ǸűͳȻת˵ʱСһ㣡
ûǿתˣֲֽȻ˵ǲȻͳͥѾСĴҲλϣ˵һʾ޿
͵ˣչԪһ£鶼Ȼ֮еĹԱԱרҵȻǲпۣÿ˵չ˻һģϷҲˣʱѾ賿ˡ
ӿѾ˺ܶڣΪչϲˣʱͿ㣬ʱѾǳˣϾʮ༯ľ籾Ȼٶȿɲ㽭ĵӾȣ㽭ĵӾڽʱ䡣
ڷʽ㣬ڼҲûмߴţȻҲһֶΣӪ
֮ǰμǡͳѾ÷ǳĻˣСиֱָ־ϢȻΪû˳ػ֮ϵıǺں۷ȵȱ˸ӵ޼ɵ
ʼܰԪ˵ñȽϵޣֻìͷ׼ͳȻĵҲʲôһˣʲô̫ɵľ籾ܾʣʲô籾ĳĵӾ粻Ҫ˵ǳԽɰˣ1һ⡣
ʱŷչԪҲڣܵ˵μǡȫǱýڳ衣
еʱںҲһ
ͺ֮ϣһС˵㿴һ޶ԣǧܾͲ޶ˣ棬뿴ʲôС˵ᱻ˶
ԪͳһַַãС˵ûĻֻС˵ӲǱ˺ڣôͿַ
ͳԪڡμǡǳģԲ޶á
ոЩʲôϼİ紩һװŮ䷲
ݼԽԽˣղǶϷȫûNGһξ͹ˡͳ
⻹öոᣬȻ׶òһжӡ
ͲҪ٩ˡϼɫȫͳƼ˵ͳ˵ǷǳлģһµദѾ÷ǳˡ
ϴεллСл
˵ϴεһ˵Ĵ鵣ҪĽɫ˵ǳţNGڵ21NG֮Ԫһ٣úʵģһѹжԶһԱݾͻῪĵݶ
һ֮˭ûбԪ
类֮ӵĽţ״̬ӵĲãͳһ֮²һ״̬
ͳ̾һΪ飬ѾĴθҵлˣҶ˵ûʲôҲΪӦĹ
˭㲻һлĻᣬȥԷ㶼Ӧ֮дһԹ


67 鿡Σ£
ûʱ䡱ͳͣȷһǳɺϵ飬ԷʱöԣڸϹ壬̸ַûʱ䡣
ܶ¶ʮ߰ɡ
ߺߣŤͷš
㣬ɾ鷳ˡͳ
Ǿ˵ˣۡһǷ˯졣
ˣ˵ҵȥͦˣ˯
ڶӾϹҲ˵ֻ˯ĸСʱϷ۰
ᵼҵûСͳ˵ɲǳΪʴ۵ʱ򣬶СʱҲǻڸ浣ͯӵʱ
ɫһСݣСʱ쾵ͷģΪվ籾ɫһٵҪͬʱҲҪμ̶̫һʵۿ֮Ϊһε֮ͥģСֵľͷģԱһһСӳݣȻҲ̫СϾ쵱ͯӱȺ캢ҪһЩʮá
ûУӦƸģ̫ߣǲһӵĻ龢ϸ񡣡Ԫ
ˣҵһѡͳȻһᵼһͬѧҲͦɫģҪҪһԣ
ԣո˵ãȻͬѧѣҿɲ˽ԪЦ
ȻܾܣܾͲܡͳͷ
ͨ鿡ĵ绰鿡˵ǰæ鿡һֱһԸϣԼԳݵӾ硣ⲻ֪ϴΪĹϵǵ̨ɷ䣬͵ɪһ죬ܹɹĳСʱɫһ˷ܻˡ
ͳһֱóʱӦòκʵģҰ㣬Ըģ֮вκιͬѧ֮꣬͵ԽԽ죬ҲԽԽ
˵ʲô˲ѣƽʱϲָڿ㡢㣬ѵʱ򣬾˴۸ȴǿԵһȥ㣬ܶ˭ھǲֻҪֱӿڣǲɣǮֻҪõó裬˾ѡ
һһӣһӵһѾͷǳˣϧ
ͨ鿡ĵ绰ιϻڸʲô
ۣС㻹֪Ҵ绰绰˵ģھӦͦæԾû绰㣬ôô˵㵱˾ĸݣǹҫ飬ԽԽˣң磬ݣҿò˶СͿԵˡͳ˵һ仰鿡ž˵һѵĻ
ôСδ绰ǸҰһǽȥݣ鿡ʡ
ѾˣûķˣǵУôͳ˵
ģǣȻŵ绰鿡ǹϲȴǿ
Ȼ鿡ͳҪǣǿЦģȻ֪ͳǾ֮еĸݣ滹еƬˣû뵽ͳȻĸŪһɫ
ţһɫԾᣬȻܲܳɣÿԼı֡ͳûаѻ˵СʱǺ鿡ǳƵģ鿡ӳĻɫضġ
СʲôʱԾ鿡żʵ
žͿʰˣ;еķҸ㱨֮ǰҪְֻѧУü١
ˣ֪ˡ鿡ļǵĹҶ˵绰Ӧȥʰ·ȥˡ
ڼ鿡ĸ׻ͳһ绰ͳԤϵģϾ鿡ʮ꣬һζһ˳ԶţΪҪǲĲŹ֡
ͳ˵ˣ鿡ĸҲͦĴӦˡ
Ȼͳ޸ϵȻ֮ͳڵ÷ǳĳףǵҶﲻģͳΪˡμǡĸ˽֪ģҶͳҲͦĵġ
ʴ鿡׷鿡һ˵Զŵԭ򡣻˵鿡ĶҲģո绰ʹ绰ͳ˵ˣͳȥӻ
ǻ
μǡϷݶҪȡģռƻĵȡʲôɽկɽȵȵطȡУõھ黹ھǣͳܿ͵ﾩǻ
С⣬⡱յ鿡Ǹɤš
鿡һƤ䡣
СˣǵģЧҲ̫˰ɡ鿡Թ
ⲻܹңһ¼γ
һҲĴΰɣ°߷ڵʱǿ϶µġ鿡˵
㾩ֻһγǲǺܺãͨ˳
ţÿֻһΣ϶µϣ֪Ϊʲô˰ɡͳεĽ͡
鿡ĵ˵ͷ֪ˡ
ǻĵ׶̶ȹȻǲͬ죬³һĳҪࡣ
СĿھĻòȻר͡鿡˵һ£λǾĵƹʦףҵ鿡
׸á鿡
ڼʻλϵİװ˰֡ʲô׸磬ҾǾһƹʦ
С˵Ծܲܳɣ鿡Ȼʵ
ɫ˵Ϊ趨ģ㲻űƽˮƽĻԾɹûġ
Ǿͺã˵ʲôˣ϶ǲš鿡ͳһ˵ҲҲġ
˵СҼǵӦǱŵö㵽Ǹʴ۵ְɡ鿡ֵʵҳʴۺῴôϸ񡣡
ϻմ칬ʱڵǸʴ۵Ȼǲϸ񣬲ҪСʱʴ۾ͺϸˡ
ʴСʱҿμǡʱû˵ʴСʱ鿡ͷʲôСֱӸҵϷزؾͺˣ
Ϸ̫ͦصġͳ˵
鿡ֵʱˡ鿡ЦЦպ뵽ʲôȻʵСģӦкܶǰɣ˵˵һЩǡ
ҵϻӦ˵ɡ鿡˫ð⣬ȫһ׷ӡ֪֪ҵǸ꺺۳Ǹǣݵ꺺Ӣʮ㣬ö˶ϲ
һһҪҪһǩûȥһĽ˵鿡ԼЦԼĻ֮Уһݾħˡʵ鿡˵һ仰ǳеҵݵ꺺һǣ۵Ӣݵ÷ǳĳףҲԪΪʲôҵյԭ
ص顣
ᵼ鿡ͳֱӽ鿡Ԫǰ
ϻλǾĴݣᵼ
ٺ٣ᵼã鿡鿡һ㶼ӳ졣ȻԵһЩˣԱҪİ˶ģǻôھͷǰϷ
ϾīݼֻԪ鿡ĵһӡǷǳõġ


68 Ϊǵ鿡
磬ʲôͳҵ֮仹ͦϤġ
ҵ壬ʮ⳯һ˧磬˵ҵǰϵĻһ˶ǳ꺺۶һڳ˶˧͡
ûҵϷݣʱϽ½ڿˣһҪԸӣûʱˡҵĶС͵һֻ
ͳɫһ֮һǳϤĴ¡½һС˵ҵһǻС˵
Ŀȷֻ֮ϿС˵֪ҵʲôС˵ҪûпС˵صġ洫롶Ʋ񷡷
ϲС˵
ţСʱϲС˵еЩ壬䷸ԼǴ;񹦣̽ģǲǺɵ뷨ҵʾӢģԶϲС˵֮ȫ⡣
ЩС˵·õƷûУżȻ֮俴һɵС˵ҲС˵С˵˵ĻʵƷȴ࣬ǲ۵ġҵ۹ȻǲϲСĵģϲС˵ֻǴڶС˵ϲ
ҵǿһÿС˵洫ǳд÷ǳʵһСĳ֮ãΪһһ˵ֿһ飬ҿ˿Ͳôÿˣ
û뵽ҵ׷С˵С˵֮صġ洫벻ǻǡ洫
С˵Ѿš洫ˣҵΪ˹һʡ
ҵ̨ʣһҪˣ
Ŷˡҵæֻţ˹ȥ
鿡ͨԪԾڻûаɹСʱɫ
鿡ˣվλԾͷȵһЩĳʶ⡣
ЩҪͳְֵḶ̌ͳھ֮ѾһˣڸݵһЩ黹ǿԴˣԽ鿡ûѹġ
μǡȡص㵱νǺģ͵˲ιһԪӵĵȡؾ䵱ɽٱ˵ŮĸӣɽľϪ
˽ĸׯת˳ɽհʦѧյսɽһ׹Ǿѽ񻪶
մս캢ĵطSXʯɽ
ɳеɳֱӱԪת˻ƺӺٲεȵȣЩ󶼷ǳķԭд
ĸ˵ждǣ粼ɽƶ÷ᶹǰŰơҰ̹⵭ɳɫ֡԰ֻشѿ¡дһСӣγˮտտԶǱ̣΢¶éݼ
ɽľϪȫд
ɳҲǣԭ֮жڰ˰ɳӵдǡӿɽ롱־ҲͻƺӺٲηϣԹЩѡͿԿԪ˲ٵԽ
ͳž飬YN̩⼸µȡʤżͳǰʮ굽ĻҪ࣬ͬƸʯߡʦ԰³߲ųַ«ҡBJءĴߡAHŻɽȵȡ
Ǹž飬ͳŸլеıԣһӶ˶ľ㡣鿡СʱҲںߵͯӵʱһļϷݣһȽҪǣϷҲͻصѧУ֮ˣϾ鿡ɲͳµļѾǼˡ
ӻȴϷμǡ֮гΪǣ鿡νǴ⣬ĻصѧУ
ڰ༶֮˲Сĺ䶯鿡ǲкܶûҪǩ鿡һֺϴ϶ӡȻҪˣǿûУǩ
磿˭
˭Ȼǳݹ꺺۵ҵ硣
ۣرϲҵ鿡ҵϤȻĽУ
ǵȻϤϷݽʱ绹ҳһٷ鿡ȫһҫӡ
˵˵ò棬Ϸʲôӣ
ϻ˵˵£ʲôʢͬѧȺΧ鿡ԣٲȻһǹµӡ
ʲôҸմӾ֮иϻϷ·ɻһЩˣû˼˵Щ
ţȥСԡһһʳļǵĴˡ
Եģ˵
ȿȡ鿡ǵıǷǳ⣬ɤ˵ҸǾ֮ǿɶˣա˽䡢ɮȫǴƣоСĶī
ۣǴǣο泤ˣݵʲôɫ캢
캢ôҵݣҸ㣬ҿǳݵʴۡ
ʴۣûиμǡʴСȻǷĴ²Ҳ̫˰ɣ
԰԰ʴôСˣ
㲻ǼǴ˰ɣ
Ƕ֪ʲôʴ۵ȻСʴСʱɲСֽҪֻ֪ˣһȥԪݾ˵Ծͨˣʵɵı֡鿡Ϲ
磬ԪǴݺദ𣿡
԰԰Щǿȥӣǲ˽Ҳر
˵ǧˣڼдߣûб
ηĺÿ𣿡
ͣͣһһʡ鿡վڽ̨ϣȫһʦԪݵȷǳ֮е˶ԪҿԱݽȽȽǣȻûбԪ
鿡⻰˵ʮ㣬ʵϵһϷͱԪùѪͷѧУ˭֪ء
ʵϴҲͦദĻǧ֪ɣ֪ɣ
Ȼ֪ǧˣȫȫʵɣرʺϳӽɫ
ԶԣӽɫĲӾˣǧݵȫݵľ֣ȫȫݳˣǧ˽ǲҲһӣھаĸҼǵáμǡûɫ
Ȼǣǧ˽ͦõģͦº͵һˡ鿡һһǧеÿǷǳȡǧھгɮٺٺڴɣǧɮ
鿡һתȻ˼Ļ鷨硣
鷨磬˵鷨ӰӸ趼չǣ飿˵ְ༶֮пνһļС
Ϊʵ̫ˣư򣬶ݵĵӰƱߴ3.5ڣݵĵӾҲǴĽ࣬Ҫ֪2012ǿƺſɲ˵ġ
鷨һǳ˼ˣɫ˽֮ȴһǳˣ鷨ƺеġ
鷨ϲɵǸǽһЩ̫ЦЦÿν֮ûЦ鷨綼رΡ鿡˵ŹЦЦεӡ


69 ؼ
ҪסμǡıǱ˵СͬѧôܲÿҪ֪СΪ籾ǽʾ֭ÿĻԴ㵱ߡ鿡ЦҳݣôܲÿϷʱһҪ֧֡˵鿡˵ô˵Ҳһǵ񫡣
µڼ䣬ͳԪļ٣õԪ׼ˣȻ˾Ͳܲμˡ
ֻʱ䣬ץˣͳ뵽֮طʰɻǡ
ھ£þûлˣоǵĿҪһЩȻҲпʵǵĿĲ˵
Ȼؼȥһˣþûĸ븸ռˡ
ͳǵ֪ȣοǾסǸСһ̤СͱЩַھ˳
ⲻҵС𣡡
Сˣ˵С˴ˣ鶼˺ʮˣ
ʮûУͳɵһ亹ϵı飬һʮʮǴʲôطʼģ
ԶԶԣߵı˵ҵСǰųһңбˣҼСҪСһı¾ͺˡ
ųһȷ㲻˵һεĴ֣
Ӱ浽Сı˵ҵСΪһĴ༭
Ǳ磬Ǳ༭
лУ˵ΪǸĴݣǸ鶼Сƿأ
ô
ȻһݼҶӵıõͬѧھ鹤ģʵ
ð̣һӣ

˵ЩϲľǾһİˣ˵ǸݼҶӵıõͬѧϵô£
Զﴫﻹݾͱɴˣųһմͱ˳ʮˡ
صУûдͳͳɤӺˡһˡʵҺһһġ
ţּûˡ
ҲԣӦȥϰˣ˵֮ǰ˵ӣ֪ǵôˣ
洫ѾˣѾһˣһ¸ѿ˰ʮ򣬶ڶ֮Ϸѿ˰֮Ѷٶ򡣵Ȼ⻹ڶûзûϼߵ¡
鿡һ绰˵ɾ͸ɲͨ鿡ĵ绰绰ͷ˺ܾã鿡Ž
ιСʲô¡绰ͷ鿡ǿѹ͡
һˣԴ绰ףף
Сģҿɲ㣬һֱôãҿǻҪϿΣҺҰֻģʽȻͱ㺦ˡ鿡һתȻʲôСղ˵ˣ
ţ٣
˵СµļˣûѧУγ̷ͦģ֮ҪĩˣСûɣ
ĩԵȻû⣬ȫУһҵġھϽͳμӸ߿ͳеҲԿһ߿״ԪҪ˵ǳµĩˡ
СĻ㣬ȫУһʱҪƲˡ鿡̬ȺѵãȻͳѾˣ鿡ǸõЦĵЦڿڿ࣬ȫûΪͳ̬ȶı䣬ֲеı֡ûʱǶȴ꺮ůģ˲ܹ
ˣС㶼þûȥҴѧˣôǲǵ˸ݾͲѧˣ
ǲѧˣǾ̫æ鲻ʱ䡱ûн֮ǰ˸ٲϰԼϰ࣬ټ鿡󲮵Ļ滭ϰ࣬һЧǷǳģڸ뼪֮ٿԵ׻ˣڻ滭ȫûˡ
һ˾飬Ҫ˵ϲϰˣ˯ʱ䶼
ٺ٣СΪĬѧ֮ٸص绰鿡ҵ˵绰
̣һˣ˾ҵ԰ɡͳָݴһ绰
ţ緹ûСһ䵭ġ
ûأ·ɻûãû˰ȥϰˡ
ã̼ﷹŪˣСԡ˵Ҳûͬͬ⣬ֱӹҵ˵绰
ͳֻ˿ʱ䣬ڲʮ룬ôʱŪ緹ˣټݿһʽŮǿˣһ˵Էʱ䶼һӣʮŪ緹Ūˣôܡ
˵þûˣüûŪȥȫһ˫
ͳϿǮˣȻֱӴһֱӱݼС
ͳͻС˼գֱˡ
顱ߵš
ˣ
ӭ١ŵһŮӦʮ£磬ЦʱСѣü֮м̵ӣӦþ̵Ůɺˡ
̽겻ʮ꣬ɺʮӣҲ˵ʮ߰ӾͽɺˣջĵĽ䣬ʮ߰Ȼǲ֤ܰģҲ˵δУʮ߰껹ڶʱ
⵽ʲôһֱû˵ϹôҴ֮ǰİȫ˾סӣ̹ȥǷʲô顣
ٺ٣ˣþˡɺͳ˷ݡ
أôûڼңͳҿûпݵӰȥóԵȥˣȻǲܵɺеĿӦþˣȻ̸ͻûŪԵģ˵ʲôŪһԡ
ͳ뵽һЦ̾ӲΪãȴװӡ
ͳɺɳϣɺͺڴһϡŹֵĶһͳûڣձ
˵ҽɺܸʶ㡣ɺ۵С֡
֡ͳҲܸʶ㣡
ٺ٣ҵȻ֪㣬辭㣬Ҷ䶼ˡɺ˵
̾ңͳɫһ̴绰绰̬ԽԽ䵭˵˼仰ΪǺþû䵭ˣȴԼŮǰʲôࣿ
̾˵ʲôͳ
˵ѵһţңҷǳţʶǸ˹޻Ҫš
˹˭
˹޿ˡһ˵˹ɺˡ˹Ҳһңʮ߰д鼮ˣһȫ׵ĳǹϵȫң
ʮ߰д飬ɼҲΪ֮
ɺȻһת˹ޱҪһЩˣ˵дһƪ¾ͱί˽̲ģ
ţʲôƺͳƺЦáҲдģΪʦҵ
ιҲˣô뵽ÿƻдģȫпյ뷨
ʲôСľͺˣ뷨ʵܼ򵥣Ҿ뽫д⣬Ծһ뻷ű߼ʵĿƻãιҲˡ
ǡĦ˹̽أ


70 ݵ
ǡĦ˹̽أⱾôģıӢǸĦ˹ưʱ侲ûκԶҡ侲̫ˣ
ɺҲǡĦ˹̽ԣ˵ⱾСúͮͮģ˫֮¶ĿȣֹԣһһȵСԡ
˵ɺΪʲôϲĦ˹̽һµġ
ɺصĵĳһ조ص治棬һʶѶûУ
ɺһСţģ춼Ϊ˿˾ææ£Լһ˴ڼС
ĵɺ򿪵ԣĵĹ̳Ȼ֮俴һ˼ϢĦ˹̽ûС˵
ĵС˵ͲˣͲӢ׹Щˣ𵺹Ҳ磬ǰ֮˵ʦ֮һǵˣԵС˵Ƿǳǿġ
С˵ȻС˵ģС˵ƻνǻС˵ߵĽˣһһѾǵ߽ˡ
ҼǵáĦ˹̽˵ǸͳдİɣҵҪʲô£ȻǳԽ˹޵ң
ɺңȻĦ˹ֻ̽ձ֮أҲе档
һлÿһλѣһǺʵģΪʲôô˵ΪԳǳĦ˹ԣȻֱӻؽһС˵̳Ҫ֪̳ÿۼ۸Ӧò͡
ֱӱΪĦ˹̳⻹û꣬Ȼ˸Ħ˹ɡͳԼմɣȻ̳һ˸Ħ˹ˡ
ڸĦ˹ѾӽʮˣѾǳˣҪ֪Ħ˹̽ڿɻûгʵ壬ձ֮أձϾ̫ԸĦ˹˿˹ģȫλʴʵǮǮʹĥƹЧġ
Ħ˹֮̽ϿСձһأϾͻͬʱ¡
ɺûзѶĹҵˡĦ˹̽ݡ
ϺǣͦߣȻר֮ϸһ̳ţжƪƪȻǿƪ˶ƪʲôÿġɺۿľǡѪо
д׹С˵࣬չС׹ɺ·رиС
ԽԽԣһĽѪоϲȫ꣬оȻһδĸо
Ǿʣ׹ĴС˵Ҫʣһһĳдģɺȫˮƽ߼С˵Ȼһдġ
ûпɺֽһƪǩҲˣǩȻƪʵҲûж֣ûֱɺˡ
ָоǳѻƬһ㣬ȫȫĲ
ôûˣɶ񰡣ôֻƪͳ̫ˣôãȻֻƪ̫ˡɺ죬⡣
Ȼû취ɺֽƪһƪĵһƪǡСˡȻ룬ӢƵʵԿףй׹ĺӢЩС˵Ҷû뵽̫ˡ
ɺС׹ȻǻӢģԶڡСˡƪоرľʡ֮ɺ˶ƪҲǳÿÿ̶Ҳƪ֮£ֽĦ˹̽жƪ֮һ飬һʱڵǰȹˡ
ûˣôûˣɺȻ˿ûŮĴСôûأ
Ħ˹̽صƪȫ꣬Ħ˹̽ɺ񫣬ȴûˣ˭⣿
Ȼ˵ͳȻһţҿ˹޵飬񡭡ûͳдĺÿ
ȻɺԼżȱ˲ҪǻǱһͲŲʮĲȴòϡĦ˹̽ľʵȷ˹дƥеġ
ɺߣ׹ļʱ칤ߣɺ׹õһعˣҲþûи׹ͬѧˡ
¼ߡ
ͬѧһѡJeaneϢݣþòˣڸʲô
ѧУ֯˹޵ķ˿ţæ˿ŵ飡
ɺ׹õĺѣǻѪĸǻĵĸ׹ģҲģҲΪԭɺ֮йͬ⣬ܳΪۡ
İö඼ϲ飬ݵżҲ׹˹ޡ
ɺɺϢ˵˹Ѿʿʼдˣķʱڽʥ
֮ǰɺƻ˵Դ֪ͳˣˡĦ˹ָ̽оͲǿˡ
ɺһŶ
ɺɺôˣ˹޵鰡
ɺŵĻ֮ݷϢ㶣Ҳ֪ôˣʹĴһλݣһܺÿС˵Ƽ㡣
ʲôС˵˭дģ
ǻĵһдġ֪ɺͳĳƺˣԭǵңֱӱɺΪĵˡ
ĵңдõС˵ɺһ㲻ͬɺȻС׹ȴǻĹȻĸǻˣȴ׹
ĻҪҵ۹⡣
ҲŲĵЩBUG޴С˵ݸ뿴
ݣдⲿС˵ǻңҿ֮ñ˹޵ƷҪɺ˵ͳУкȻһԹͺ֮ǰ׹˵˹޲еʱһĸо
찡ɺɺô˵Ļѵ˹ǹͬż𣿡
ģҿ֮ĵһӦ
ߣҲŲţ˹ϵţûдԳ˹ޡɺĦ˹˹ȥõĸǻˣ˻ģȻûа취ǱߵͷˣӦ߿ȥˡ
Ҳˣݳȥ˼ֻɺһˣֻɺԼŪԡ
ڳ˺һҲûŪʲôóԵģεɺ¥ȥ˿ͣõĳԱ֮ɳϢ
ӣƵҲûʲôÿģ
յߣݵϢͷˡ
Ŷ찡ɺɺôд˺ÿС˵㲻ƭҰɡǱĦ˹̽ľˡ
Ȼǻߣǻĵͳңꣿʮ껹ʮ꣬ʮꡣ
ŶϵۣɺɺûڿЦɣȷ˵ʮǶʮꣿ
ȷȻôҡ
Ŷ찡ʮͿд˾ʵС˵˹޶ҪС꣬Ǹͳ߱ϵ۸ˣ̫ˣʵ̫ˡݲͣظ̫ˣ̫ˡ
Ҳ֪˶ݷϢɺɺⱾС˵ûӢ뱾
ûĿǰƪС˵ֻڱֽ֮أ


71 ҲҪϷ
찡̫˷ˣĺ鶼ûг棬ĵĳ絽ô£۹̫ˡݡ
õɺɺӽ쿪ʼҾͳķ˿ˣʮдƷһǱϵ۸ˣ
Уҵý⡶Ħ˹̽ΪӢǿöҿ˵ˡ
Ӧȥ롶Ħ˹̽ȥˣɺ֪֮еľٶΪͳ׹˲ٷ˿
Ȼ鼮ǲֹȵģĦ˹̽Ǿʣһ׹ˣ껪ҪǡĦ˹̽񽱵ĻôԵģкĻɺСͷ
˼صڣҲΪĦ˹̽ԭ򣬲ɺˡĦ˹̽Ŀȷ˿
ûȥӢ׶أ
ûУûгͳƺһЩϰߡ
ǸĦ˹ԭ˭ҿ֮Ϊ˽һλŵĴڣйڸĦ˹Դʲôطɺ⻹治١
ʵڸĦ˹ԴҲҵһϣ
ݿϡı˵Ħ˹ԭһλҽѧԺĵʦڶڱȴϲ˵
˾ж߲²⣬ϡӦλʵԭ͵ǿҪ֮£˵󵼶ߡж߲²⸣Ħ˹Ĵ׶أλ̽Ħ˹Ҳסڱ˽221B߿ϡѡ
Ȼ˵ʺϴͳ֮˵ΪûȥӢ׶أͳԼϹұһȽصˣܻΪһЩС²ģҾͷǳĽЩԼѹˣҾС˵֮һˣһøӿˣһκʱ̶ǳ侲ˣĦ˹ˡ
Ŷɺ˵ͷ
ͳһɻȥˡ
ûеͳɺˡ˵Ϊ˾ı磬һ֮һʮ༯ľ籾ǲģ
ûд
˶ˣò棿
ߵڶƺΪĸǲǺгɾ͸У

ɺ·֪ƣ룬һһں
˵ͳһ⣬ڵĸŮôԸ񶼲һ壺褣ĸŮȴ䣬ݺɺĸ䵭Ůȴǳ飬˲ס
ͳнпʱ˵ڻˡ
裨̣ˡͳɺͬ˵
šӦһͽȻʼæ
˳Էͳͨٷһ飬ΪʲôԽԽ䵭ˡ
֮ǰǳ࣬Ȼ಻༭Ҫ˵ȵ飬ʱҪߵ飬Ҫ̸ȻʱľͲУԾҪһ
ԭݵԸͦ䵭ģԽϤǰԽԼͳŻоݶԼԽԽ䵭õ֤ݶɺ̬ȣҲģɺƺҲϰֽʽ
ŪһͳͺùˣĹ˾ҵʵ̣˾Ѿ׼ˣӪҵִЩ
źˣ쿪ҵСġĦ˹̽Ϊϣһˣ֮վȽŸ
ͳ֮еټϡĦ˹̽ľʳ̶Ҫ֮վȽŸȫûģֻҪĻĦ˹̽Ļ޹˾ܿͻ
һɹģĦ˹̽ɺÿˣȫΧ֮ڳ棬׹ͬѧǳϲһԵɺȻԡ
˵ŪͦóԵģһٷԵġ
극ɺȥˢ룬ɺõġ
̣ڹ˾ʽ䲻㣿ͳ˻Ͽٶ˵ʽݱ¶һ˿ƣ̣ǮĻУС˵׬˼򡣡ͳ䡣
С˵׬˼򣿡һ˿ɻ
ԣ֮ϵġ洫롶Ʋ񷡷صģɼͳȴûʲôġ
һܽӴ롶ͿսͬӵӡСдģݶС˵صС˵ȴûʲôȤǰΪ࣬һĺǿⱾʲʺϳ棬𡶷洫롶Ʋ񷡷һܽӴ롶Ϳսͬӵӡȷʺϳ档
һԭһС˵İ֣ʵĻóٲᰡڵĻ޹˾ʺϡ
ص飿
Ȼ˵ǰ̻֮Ϸ˼˽ţûлӦû뵽С㡣
̫ĳҪˣͳȫ˽ţȻݷ˽Ų֪
һĻ˾һžǱٻҲŲ˶ãȻһµʱƴھǱƷ֮Ͻ˹˾Ͷ̳ЧѡϾĻ޹˾һ¹˾ҵ֮вܶ߶Ƥ˾ټȻüĳ࣬еʽȴǺܳ㣬⼸µʣ֪˶ٹ˾ܲö£ûҪʵļ
ν췳ݣͳһȫˡ
һܽӴͿսͬӵӡ֮ϿνǺպ2012ʮŮѡĻ֮ȽùھҲõ˵ڰˡ
۾ʳ̶Ȳ硶Ħ˹̽Ͽһ㶼ȫԳΪƷȫĻ޹˾½һ߲һȱ㣬ʽϸˡ
ͳһְĵȻͳʲôܹ
˾ʽ𻹲ٶСûУƽָܿŮǿģʽ
УͿת̵ʻϡͳ˵
Сô˾ĹɷݾҪ·ˡ
Ǹ̲áͳܾĻû˵ͱݴˡ̲ռˣⶨԼ˵ɾ͸ɰеԸͻص֮Լ֮Լͳˡ
СûĻǩ֡ݽԼݸͳ
ͳſ˿Ȼһ̣ôԣ˾Ĺɷռٷ֮ʮֻռٷ֮ʮͳ̸Ҵ𣬲вУ¹˾̵Ѫ
ҡͷַܾʽ
ʵӵйɷڰٷ֮ʮ֮ҲǾԿعˣοڵĹɷݵҪӵаٷ֮ʮ
˵ֹסͳڹ˾ʲ򣬶СͶټϡĦ˹̽һܽӴͿսͬӵӡС˵һ๫˾ΪƷ棬Թ˾İԶټ飬ֻٷ֮ʮĹɷݣռˡ
˾ͱҵǸ˵÷ǳȷȴͳһдǵˣҲԥԭ
С㲻ӦǲҪʵġݸӵļݼᶨĿ⣬ͳ֪ûˣ֮´Ӧˡ
δʮǩĺԼûзЧӦģҪ໤ˣҪûؼҸռ쿴鿡ԼԷ
ûлؼңټͬѧҪ˼Ѽ⣬Ūһʢ͡
Сģ鷨ǧôˣûң鿡Цʵ
鿡һͳȲģǰڵҲʮ꣬Ǿǽˮƽ鿡ھ鲻µʱ䶼Ѿ֮е˻÷ǳϤˣҵǧ˵鿡ǳϤ
ߵʱǲǸ绰Լ֪绰ʡͳкû˵
ٺ٣ҲھϷͦæҲͦ۵ģòϢĺ˼绰ȥ鷳鿡һŵ֪Ȥһõǵĵ绰ǻ򣬲鿡ȴûУȿǵǱ˵ĸܡ
һԵ첻ˡСģҲҪȥϷ


72 ˾ҵ
ͳ뿪ݼ֮ǰݶͳ˵һ
СϢҪ⴫ڲҪ⴫ݺȻ˵
ȻĿǰС˵ǳһЩ湫˾Ŀ궨С˵ϣС˵ϾͳѧеĴͳѧҹҪȡС˵¶С㱾ǿڶʱ֮СС˵ҵȴ⵽ǳĳ
ȷС˵˵ӡǿѧС˵˵ӡȴ߼ܣֱ˵С˵ţ༰¶ݣܴ˶ˣĹ˼άǸĲ˵ġ
ͳ˵ͷ֪ˣ̣ûʵ֮ǰǲᱩ¶Ҿġ
ѾС˵ʦѧʦǾȫûǣʦǱС˵ҵҲӰ졣
ΪʦѾӵкܶ˾㱬дС˵ҲʲôϵΪʦʵѾܵý׷ʵǰ֮дС˵Ҳܵ
˹׾ûоʵҲûдﵽý
Ȼеĺ֧֣ǰڵһЩƷǲʺдġ
ͺӹġӢ۴롶˲а˽ӹԼڷ̵ҵ򣬰ڵ͸
ӹֵȼĲ˵÷ġء漰ĵűȵȰڵд
ʵдĦ˹̽ͳһЩʧǣϾĦ˹֮̽漰֪ʶҲǳĶ࣬Ҳǿ͵ùȥ
صҽֵ˳ԷһӲˣѼȫС
ͳ鿡̸֮е£ȫ岻ϻһԵĴ೤첻ˡСģҲҪȥϷ೤ǶˮĴ۾ͳ
μǡ֮пûĽɫǵͳ뵽һѵɡ೤ϾҪĩˣϷĻҪʮ죬û⣿
;øӵĸˣһԳɼΪصͳĻ֮뷨ҲƲ
ͳ֤´лһһɫ೤ſ
ڶ죬Ļ޹˾Ĵʹ֮УۼټߣݺôҲڳ統˺üˣһЩȻûġ
ӴҲˡ
Ҳˣ
ȻҺݻһ㽻飬ԾˣأҼǵ֮ûʲôϵ
Ǻ಻ʶȴǱĸϵۻͽˡɷñۻŵҲȫͬ⡣
ЩļȻǹ̶ģڵǽǸܸܵģ¹˾ţȻǵƳ࣬ʵҲûʲôñģ˵ȫ˷ʱ䡣
һддʵ
дҪдϾòһΣдҲϲͷϾ˾ҲʲôţҲûʲôñġ˵
һ̾һҲǣˣҪд㶫ȥҪ˵ͷˣϲϵ˸涼һδ֪
ݻûе̨µļ۷׷ףʮұļߣ֤ݵǳ
Щ߶Ļ޹˾ĿҵôںˣһҲû顣
Ļ޹˾Ϊ¹˾˵ڲԱѾǳȫˣ˾װҲǳҲ֤ݵܹһµʱ֮н˾һжȷһ׵顣
̤̤̤߸ЬݽĴǳʽͷҲˣøɾ䡣
ӭλμĻ޹˾ĿҵʽȻĻ޹˾˵Ĺ˾Ѿ֮ϳովĿǰͶѾݣͨȷС˵Ҳ¹˾ҵΪܲõһʱ͵˵˵˾ĺ̨ǳɼûк̨Ҳֻóɼ˵Դ˾ԱģʮԱԶԱҪõöࡣ
˾ӡˢ˺ϵֻҪǺƷ֮˾ģȫ֧֡
Ȼ˾ûʲǫ̂ȴʽѵ칫˾עʣĿǰ˾ʽﵽİŹ˾С˵УŹ˾״ҲԽԽáԱԶĵľԼĹʣĹ˾ܲܰʱԼнˮʽİԱҲˡ
İʽѾǳĲˡܲã˾û֪Ҽ룬һγƷʲô
ʵǵӰ˫٩ļߣȫҪѿ²̨
֪Ҽ¹˾ĻʹˣΪ¹˾ھһǳǱƷǷǳѵõġ
ھһǳǱƷ߲£ֳ֮»شҲԵһЩӰ˫٩λߵ⣬İ
ӻһı䣬¶һޡ
ڹ˾һγƷҲǽֵһ̽С˵Ħ˹̽ݵĻֳһƬžеļ߸ԼĶȷԼûĵĵӰ˫٩ļǵĳ֮Ҳʧˡ
һЩ߲ţ̽Եʵܲ˵ġĦ˹̽Ѳɾǳȵͳһ̽С˵
ԣͳѾ뱾˾ǩ˺ԼĦ˹̽ΪС˵ľϲʳ̶ȲԶձ֮أ֮һ˸Ħ˹ȳͳѾ뱾˾Э飬Ħ˹̽˾档
õݿ϶Ļشļ߲ˣͳĵһ顶մƳƳҲΪĳ֮һΪĦ˹̽ҲڵƳ档
ʱȴϢϢԴӵķĿбΪƳѹ۵ĹϵͳѾƳַƳ๶ϪȴϣƽΪͳȥ飬̸ûɡ
֪ϪֻѼӲ˶ڲ²⡶Ħ˹̽ύĸ棬û뵽¿Ĺ˾ȴڲ֮ͳǩ˺ԼһšݻӲף˵룬ͳΪҽ䡣
ͳһšһڱ༭ϵɢɫȫʧˣһһ·𶼴˼Ѫһ
ͳǿһź䶯㲻ϣ䶯ǾԵġͳڡμǡû뵽һ¹˾ҵϿͳȫ֮ϲ
˵Ŀ֮ͳ˳·һߣֱ֮߳ӵȼֳգʮ߱ǿս
ͳμǡĽչΣɱࣿ
һ֮ɾ籾׽ǳʵ
˵顢ǧ˲ͣ𣿡
Ϊĸʲôѹ

һһԵӿȫǹڡμǡ⣬һЩƫˡ
ͳȫѾӦˣЦڡμǡ֮϶٩٩̸ˣٸ߶ӳֳȫС˼
ͣͣͣһĻ޹˾ĿҵᣬǡμǡĿʽص⣬Ҫƫˡ
ͳס˳桰һһҲʮˣһһʡ
ͳΪʲôѡĻ޹˾ǩԼΪ¹˾ڷ϶᲻һЩƵĳ硣
֮ǰһ顶մǩҵģǳ죬˵̿˹˾ҾëԼĽĦ˹̽õ¹˾桱ͳֱӽΪ̣һҲûй˼ҲԸЩҪĳһ̬ȡҺݵĹϵܺãǳ죬ͲҪٰ׷Ѿˡ


73 ࣡
ͳĻ޹˾һʲôļ۸񣿡
ҵܣ˵ȵƳ󷽶ˡͳƳ硣
ͳղƺܲǳƺ̣ݹϵ𣿡Щôں
ǣûκݹϵ̵εƳѾˣ治ö˵Ƴ糤̵˯Ϳˡͳ˵ΪֱƳ翪ˡ
뿪ƳǷܲõĹϵͳ˳˼ʵҲ֪˵Ƴ絽ΪԷ۸£ΪԷݡ
ţԭһӦ˵ƳҪ桶Ħ˹̽һⶼûпǧʮļ۸ʵǽܲˣڵڶԭҾܸɵ඼ˣֳҲû˼
һһ⣬ͳҲǳɵĻش𣬾͵ȵһӰ˫٩ҪʵʱͳȴȻ˵ˣ͸һ䡱ղŵӰ˫٩ļҪѿͳôܸɫֱӽԡ
ݿܻӲ𱬣ٴγԵСġĦ˹̽˾棬˱˾ΪĻ޹˾ࡣ

˵Ϣͷ·ǻײһ㣬ڳʮڶԱһƬȻ
ողųΪḱݵͳȻٴδϢΪ֪࣬ȫûʮΪһ漣Ԥϵһš
̫ˣ
һССĹ˾ҵᣬͳˣͳȻ˹˾Ϊ࣬ܲܲҪ롣
ѾȫûбԹԹΪʲôȫûˣǿһݷʲ
ţʹͳһžѾ֪˽ǱͷǹĻ޹˾ҵϢ
ǰһΣԭΪμι˾ҵʽǻݵˣڿǷǷøӵĴˡ
Ѿпʼ˼ƪµĿͷôдǡĸݹΪͷãá<Ħ˹̽>Ĺָˣ
֮ǷʡͳʮͳΪ࣬ʲô˵ģ
ܲãȻͳңϾʮ꣬ʲôԭ¾һʮĳΪģ
Сû˻ɡ˵
ļ߶ҡҡͷЦ˭
ʮдմĦ˹̽鼮дˡιں£ⶼţǻ˭ԳΪţ
ʵ˵ͳŶһЩˣͳȫ
СдĦ˹̽С˵֤СĶǷǳģгץҲر׼Сι˾Ǿ˼ǵģСʵڳˣһһ⡣
һ磬Ļ޹˾ĿҵҲˣͳļ룬ٻǳĺ䶯
С֪֪Ĺʵ
̣㲻˵ҳΪΪͷ𣿡ͳһֲԤС
ԭݵȷֻǴ㽫Ϊͷ֪洫Ʋ񷡷һܽӴͿսͬӵӡǳ֮Ͳһˡ
ıȫץס˶ߵ˼Կ֮ϴ
ıͣáдû֤ͳڶ뿴ʲôдʲôԴ֪ġ
ֻҪΪȫûġ
Ϊʲôе߲дС˵֮ԳΪ࣬еȴֻתУ۹Ǿ޴
С̸˵˵Ĺ
ȵȣ㲻Ҫҵɡͳɥ
Ŀǰ˾ſţȽ٣Ҫӵ׫дҪۣС˵Ӧûġûֱӻشͳ⣬ȴԹԵĽĹ
̣ҰĹˣʲôͳȻʵ
Ȼ̵顱һ仰ͳɾͳ׶סˡ
Ǹ̾黹ûᣬֻ뵽٣ҪؾˣҰĿǰĽչٻҪ²ɡͳһ뵽һѵɡ
ݳĬȻšһûкˡ
ʲô˼֪ˣʲôҪи˵
ͳһЩץͳҪʵʱݿˡǾ͵Ӿ˵˵ͷˣҲ
ͳһֽ֪ŮǿģʽʶȤ˿ˡ
ͳصǵϢֶߣͳ֪ԭ˵ڼɷüߡ
ӵľȻҪһֱֳĲɷãھ֮бͺ۵ͳصúϢһ£˾ܾˡ
ͳٴεͷˡ
ࣿ
[ĸ˭ҶӦ֪֮ƵͳĻ޹˾ҵԭֻһС˾ʽ𲻵ǧûʲôرţȴתԵһĻԭӦڡμǡͳȻصǣڿҵ֮ϣֹĻ޹˾ܲݻѡͳι˾һְ찡Ӧþȫ˰ɣ]
Ҳȷƪ˵İʽ֮ҲֻһС˾ΪͳС˾ȴܵ˸߶ȵӣ֮ǰ˵˾վ֮ո壬Ӷ࣬ȷûп󣬲ȴ˵ͨϵݣͨϵľȻ˫ҲͿԲ˽⵽յʲôӣȫǷϸ塣
ҲĻ޹˾¹˾Щ߶ڹͶҲͶķϸ壬ǱƭҲûʲôʧ
ҲܹЩߣûг߱Ⱥ壬Ҫ־ӦùЩƭӵվҵȵȣθȫˡ
϶ںܶ˵ǷǳģΪдˮƽиеͣпһһ˽ˣҲǷǳпܵġ
ҲǽովеҲǽ칫˾Ͷվ˲٣űټͳССҲһˣ˼֤˾ƭ˵ģһЩ˽ھͶ˼ˣӷ׷Ͷ
ʮͳ
[ʮʱڸʲôŬѧϰĩһóɼŬԣֻѾŰ༶˭ƯȵȣʮʱıֶȫҽҪ˵λȣͳΪҲʮ꣬ʮʱõĳɾͣȴһһõĳɾͻҪˣڱ˶ʮŲһλãܽλͳʮʱڸʲô
һȻΪô϶ǳ˵ģͳʮʱѾһСմ鼮鼮ѾۻʮᣬжһӶûг飿
ڶͳһƺŻı磬ʮʱ˼ҾѾд籾ˡ
ĸݣھҪĵط˼ҲʮΪݡ
Ҳǽ챬ĳΪĻ޹˾࣬찡˶ʮųΪԿ]
ȷƪ˵ͳʮʱѾҡ硢ݡְΪһĸݡְҵһӶϣͳʮʱѾǼˣ⵱˱ˣȻϿӡ
Ļ޹˾ǿ𡷡<Ħ˹̽>Ĺ벻ࡷࡪͳһŽͳȵȫıͳе޵ġ
ȻҲȫıһƪͳǣܾشǧص⡷[Ϥ糿ͳȻĻ޹˾Ŀҵᡭ]


74 ɱ
[Ϥ糿ͳȻĻ޹˾Ŀҵᣬ߾ʹѯͳǧĹϵͳɫܾش]
ȫϷ浽˼㣬ȫȫûκεĶ壬Ҳû˵ǧ֮ʲôìܣƪʮа˸뵽ͳǧ֮䲻͡Ҳ˵ϷԺұҲûдġ
ϷͳȷûشұҵǽͳشʡȥˣǴ˵֮мߵǻ۰
Ļ޹˾ĿַǳĺãȻ˷֣˾ͳô˶桶Ħ˹̽ͳ벻鷢ˡ
ܲı궼ܾ뱾顣
ܲñЩȫһӶ˵ҪǵĵĦ˹̽ǾԲܵġ
Ƕı걾ʼ̬Ȼͦõģһ˵۵鼮ǡĦ˹̽ˡ
Ҳһ˵вĻ޹˾鼮ݷֽǷΪĸȻĸ༭ֱ𽫳ġĦ˹̽ɢ
ȻĻ޹˾ǳˣʹĦ˹̽Ҳǳĳȴûеõгļ飬Իù˾˽鼮ֱ͵鿯ȻˣЩ걨ͻȻȻԼ鼮
Ҳͽ糿±༭׷׻ػе걨ȻҪ
ͺ
Ϻڣǹ˾³鼮ôҪҪ
ϺڿһСꡰԭСӣôֵ˾ȥ༭ȥˣ
û취Ҳֻ£ٲĻҪˡԭһҳı༭Ϊ̫ͱڹˣݵ۹ҲΪΪ༭Ҳȷʶϰ壬˶˵
Сʲô飿òһдģȻֻۻֿ֮СϺڽŽɵʵ
ҲȻĻҵıʶҲǳǿңÿʼûġ
̾ȳǳ湫˾ЩȻӡˢӡˢǷɢꡣ
ϰҪԼǮģһٱٱ鼮ÿ۸Ļÿϰ׬ǮȻ׬ͷ鼮ÿûֻжѵֿ֮УͬϰǮҲˮƯ
˶ѡ鷽ϰġ
ôϺҪ֪дⱾ֮пǴһ¶ţⱾûг֮ǰѾڱ֮أǳĺãҲ˵Ȿ鳩ǾԵģǿϺͦϤҲȸģôҪٱ⻰ûԡ
ǾллˡϺЦЦٱСʲô֣
Ħ˹̽Ȼ־֪̽С˵ͳôϺӦ˵ɡ
ӵĻϺͽȻɫһȻĿʵС¼Ĺ˾Ļ޹˾ɡ
԰ͳǵ࣬ôϺҲпӦĻش
ʲôСҲҪˣһҪˡõӵĻشϺͽȻ̬ȴת
Ӵٱò׵ֵҵôͷˡϺڡĦ˹̽ľʳ̶ȣȫ˵ձصʱձΪⱾ˺üٷֵ㣬ǾԲģϺһƭ㲻ɡ
˵Ϻھҡͷ϶һĦ˹̽
Ϻ¿ĻôͶһٱʮҲС˵
СεҲˣ´Է⡶Ħ˹̽һҪ˵Ϻھͻص˵кˡ
ϰ֣Ħ˹̽Һҵͬѧ϶ᳩΪʲôһϺѧŮֵʵ
㶮ʲôĦ˹̽òÿ㲻˵ؼǳⱾС˵Ļ޹˾ûк̨Сӹƽһ۲ȥ
ľϺ˵һЩʶۡĦ˹̽Щϰ嶼Լһһ
ֹӸĶı༭ĳͬС죬ǲų˽糿һĻ
ȫǽضĻ޹˾ˡ
ѾϵӡˢѾϵùأ鼮ŵȵһϵжɹˣڡĦ˹̽Ѿӡˣûзǰһжȫù
Сϵ˾һˣм¡ݲͨͳĵ绰˵һ仰֮͹Ҷ˵绰
ͳԭ٣һϢһ죬鿡аһһٷڶμ˹˾Ŀҵʽ类һȺһȺļ߷šǵԭͳǴϢһģϾҪصˣҲʱݺȻһ绰
ûüʷʲôˣֱӹҶϵĵ绰
ݵȷǷʲô£ͳȥ˾
Ļ޹˾ͳֱܲð칫ȥڼ乫˾Ա༭ȵȷ׷ͳͳڿĻ޹˾ࡣ
̵׷ʲôˣͳżɽʵ
С졶Ħ˹̽һû۳ȥݵĻʱͳһ㶣ôһûȥ
ѵĻ֮
˾ġĦ˹̽ڻһȥ˵Ҳ̫˰ɣ
ͳعȴһ㲻ԾĵطǶĻĻôձ֮صʱͲ䶯Ӳձüٷֵ㡣
ǵô£
ͳãݡĦ˹ܱ̽˷ɱˣ
ɱ
һͳһɱʲôвԾʮ֮׵ĺзѵǱзˣӦðĦ˹֮̽пдĹ⣬Ҳûʲôֵúзİ
ѵΪڡϣǳšһƪ̸֮ģĦ˹Ϊ֢ʳɿԭģһڷÿɿһֳ˸ɾشҩ˯״̬ԼԸʢ״̬С
ڸĦ˹ΪʲôãҪʲô֢
BipolarDisorderĻ߾棬켸ҹ˷ܣй쳣ļھͻᴦڵͳڶʲô᲻Ȥʳ붯
ûаûмĦ˹ʮֵľɥʳɿǱģҪάȻĻܻΪȾɥɱ
֢BipolarDisorder鹹ģĴĺǻֲ
дʱͳѾǵ飬ϾڻʳɿǷģҲΪ̻ܿĦ˹Ըͳû޸Ķԭİ汾
ѵΪ鱻зˣ
ͳаתǧأɵĿԸԺ֮С
ɱΪԭ˵
ΪݾͺáͳһΪݱɱʲôɡ
׼ʲôԭ֮ʱֻȻˡ


75 ɺ뵽İ취
һͦİĵ绰룬ͨ
ιͳͬѧӦ֪ǵƳʵ˰ɣ˵Ļ޹˾Ҿ˵һ¹˾ôȫչֳĦ˹̽Ǳ֪˰ɣһûȥ㻹ǩԼǵƳ磬ǧһǷֳ12Ѿܸˡ
绰ͷȻЩİͳǼ£ǵƳĴ๶ϪѾˡ
ǧһ壬ֳ12ּ۸ͳŭɶ
ԭǵƳĹ
ɲ˵ֻǸһѣ鼮һ¿ĳ湫˾һǳǵѡδ绰ֻҪ㣬ǧҪ˼СϪǵͳͲһֱӹҶ˵绰
˭ݼͳĲʵ
ǵƳĹͳɫѿû뵽ƳĿ޳ֵܵز
ݷƽĵ˵ͷ̱Ҳ²ǵƳ磬ȷȷˡ
ͳڵѾһңĻ޹˾ʵʵ̫ˣûʵƳ翹⣬Ļ޹˾ķǾڡ
ĳ磬ͳġĦ˹̽ͲϾͳڵһ˵ֻ߲͡
ƳǶĳ֮һһľ䳩鼮ϰԸƳ绹һ¿ĳ湫˾Զ׼ġ
ιᵼǸˣˣûд꣬鷢һЩ⣡
ãԼܽǻعʱܻҪ죡
ԶԶԣõģû⡱ͳ绰Ԫع϶ǲܵġ
鱻ƳɱôܰĵĻص飬Ԫͦ˵ģͳ˵Լ鷳Ԫ費Ҫæ
ͳܾˣʵһ취ûУҲˣüҲûˣ˾һֱ˼ŻصС
ˣףôҲˡɺͳԵú֡
ͳݽݶԵ÷ǳĳĬɺΪ˻ԾʵǲĦ˹̽ôˣǲǻС
ɺԹԵ˵һҲûע⵽ͳɫΡҲĦ˹̽Ҷˣ˵ľʣĦ˹ľ侲аĵһǳ˵ɺƺҲյΣԽԽСôˣ˵ˣ
ȥˡɫƺ˪ˡ
ͳĽ齲һ飬ɺ֪Լĺĺ
ɺĿתתȻĿһ뵽ʲôʮָˡţ뵽һ취
ʲô취ͳûɵĿ⿴ɺҪ֪öûʲô취ɺʲôð취
ߡɺͳӵܲ򿪵ԡԼ
ʲôͳĿչȥȴһϤ֡
Ħ˹̳ʲôһƪͳע
ϲĦ˹ɡĦ˹ͷ侲۲ǿĽȭСˮƽҲ൱ĸ߳
ƽʱеʱڱ˽211BĹԢ֮г̶ȴίŻǻѧʵ顣һ˰Ħ˹ͻһֻȮһ㣨ԭ״̬ĸĦ˹ĺȮ¼˿롣ˣֱס̶ȣϲŪϷ绯ʱźɫòñ
ƪµѽƪ֮⣬ͳ̳֮еȫǹڸĦ˹̽ģͬʱ̳֮еѾѡΪС˵ҴԤԽĻǡĦ˹̽ĪͳΪʷϵһ棬ΪʮĻǰ޹˺ˡ
̳˭ģͳʵ
Ǹģⰲһֹһ̳վɣɺһ˸Ħ˹ˡɺ͡
ûһߣ͵ƳķɱʲôϵͳֵʵͻȻɫһԴʵѵ뽫Ħ˹ۣ̽
ɺ¶һı顣
ͳͷֿԣԵƳǿƵķɱ֮õһ·
Էǳĸߣǵ̡
ȥвˡڡ˵ڰ֮ϷҲ֤еúԴ
̣ղɺɺ뵽һ취ԴĿǰĽ֣Ҳͦõġ
ţݷµɳ֮ϣͳղɺ뷨һһʮ˵˳ʵ취ô
ֱӴʡȥ˱һãǮͿԵݷѣһҿݹ˾չһĺ˵Ӫ׬ǮҪһЩڲȴһЩѶȣҪ뽨һʱȷͳԼû©վһѵ顣
һǲβһݵ뷨ӵȫ棬һԾ͵뷨©
Ӵģλɺܿٵվ̳֮ϷһϢվͳЩϢQ
ɺ֮ϷͳIQԼ֤롣
IQţ1557495455
֤⣺Pentrulumeestiopersoana
𰸣man
ͳûüֹ£Ѿȥˡ
ȵȡôˣɺһ˫۾գգ͵ĿͳĿ֮оɻ󡣡ͳε̾һȻûͳĵ鷢ˡˡˡﲻIQ֤ӿ
ҹΪ[֤ϢҾվҰ]
˵ҲȣΪ[֤Ϣͳǰʲô£]
УΪ[֤Ϣ֪϶кܶð䣬ҪҲİҪ֪Уƭ]
ѹΪ[֤ϢͳɣˣҾҪҵİҰɡ]

һ֤Ϣ
ɵĺ¡ηֱ˭İ˭Ǽٵģ˵ôֱӽϢȥҪҲվ˽Ű
ٺ٣Ҳ֪ΪʲôǸɺ·ۺСͷҲ֪ǹĻ⡣
ֻһСĹɺƪӺڶԡ
ۣҿߴ𣿡¥ۡ
ͷմմ棬ŮǴ·һɫǡ
˵IQλͳģһ뷨¥ǽͳͷƭİɣۡ
¥⣬˭𣿸ͼۡ
ÿǱ׼ʮ֡ˮۡ

ͳȻֱȫΪȻһһѯʣͳһʱǽIQȨ趨Ϊκӡ
һԵɺˡιι趨Ϊκ˶ӣİô㡣
а취֮ͳɺ̳֮ע˺Ÿվȥһ˽š
[ðǡĦ˹̽ͳܸ˿Ϊ齨һ̳һɲԽIQ˽ŵķʽظҡ]
ǻǣκӣȻðIQţͳֱӼ
ɺŤͷĿѾﵽˡ
վ淢IQţʵҲǿ϶ģ㲻϶ǲģпܼԼϲС˵ߵIQֻȻŹ
ͺ֪ϲǵIQţȴ֪Ǽ٣´˶ᱧżӼӿ̬ȡ
ͳ˰IQռϰͷһϢͳĦ˹̽ߣ
ԣһһ¡ͳȷԼݣȻֱӿżɽ˵
ʲô£ͳ鱻ƳɱԼڵŵĽ˰
˼ǣ뽫Ħ˹ֱ̽ӹҵĦ˹̳ۣ
ԣɲԣͳ⼸֣һܾĻôҪԼվ÷Ѻܶ๦
ͳȴŰĻشĻشǡ


76 վ
Ȼû⣬˵Ħ˹̳ѾϿɳΪٷ̳˰ɡǳĴӦˡ
ͳһصȻǹٷ̳ˡ
ġĦ˹̽վ֮ϹӪˣ⻹ǹٷ̳ʲôǡ
õߵϿˣ̫ˡֵٶҲұõƼ¿ⲿĦ˹̽ģʼһʮĳдʲô߼С˵ٺͳҲҪң˶룬һ֮ҾȫˣϲĦ˹ưʱ侲ϲĦ˹ưķһһó֤ݣһ֣
ʵС˵Ϊɱ𡪡
һǱɣ򵥵˵ɾʵдɵС˵ҪľǹƽС˵֪֮̽ͬģҲ˵öе̽ͬʱС˵ǵ͵ַе̽ʱսߣö̽һϸ£ҲҲַС˵abcıɱһǱɡ
ɣ뱾ʱǲֵģһص㣬Ǿ趨һͺɵĴƷĹ塷400ǰŰɱʿǰ䣬Ǻÿһʱ䶼впྐྵȻȷҲǳͳϲһһ¼֮оµİ
ɣ͵С˵ĵڡУдɱŵġɰⲿƷ˵һλʴϾԱɱּȲåҲﷸһλֽڵ˺ͺӢͺӢĸһλ粡ˣΪڸ뾡˰취ɱԼĶľǫһⲿС˵ʹŨصĽ塣
ķͥɣ͵С˵֮һ̽ư۵۵һһıҵ֣ҲǷͥɵĶʽܡͺڡĻɡһ֮Уɭۣڶߴ񫡣
ҲһɣС˵еƫˣһС˵֮뱩ռ˼ıԹ͹ԳĲѪȲбܷص㡣
ڡޡ֮޵ΪȴͬйСдд磬һ仰ޡҪĶ֮лʶʵԱųĹ¶С
Ȼַ෽ʽҲǵͲ׹ЭΪС˵Ӧ÷ΪŵɡɡɡӲɡɵȵȣֵһǡĦ˹̽˹ŵɣͳͬڵķ෽
ʲô෽ʽ޷⡶Ħ˹̽ԣȫǿġ
ٺپˣȻվ߶ϿˣȻҪİ棬ȻԵ̫ףˡĦ˹̽
ȵȣĦ˹֮̽۵ĻվͳԼϸⷽкܴ⡣ͳ˵ݵĵģ˵һǳ©ĻǮܽ鶼顱Ȼͳģһ趨һǳĹƽ̨û©ˡ
͵ȵȣ취һȻҲԷˡ
¬־ǿЦĻȱڸĦ˹̳ҲСˣΪ¥ˡǱͳ¬־ǿIDܻᱻһЦĻȱûйӲС˫
ͬͬյĶ֮οЦĻȱ֪¬־ǿô֣Ҳ˵ɺϡ
Ȼ¥һҲ෴֪ʶǳԨȻŶʮ굫Ѿ˫˶ʿˣİþǿС˵ϲľǱɵС˵ʱе̽һưеʱе̽Ҫҳףÿÿʱ˷ܲѡ
¬־ǿ˲һεǵݼ͵ʱĵһձʱձպءSirArthurConanDoyleΪҲǲϣǳš
ƪ֮гˣΪŮǵһɫաɳ۹ԺϯŮһλǳвŻŮԣͬʱҲǸĦ˹𾴵ŮԣĦ˹ҲǴϸı˶ŮԵĿǴܹĦ˹ĸ֮һͬҲΨһƭ˸Ħ˹Ůˣƪϣǳš˵ǸĦ˹ԾԲ©Ķƪ֮һ
ĸܸĦ˹ˣͳҲоɭޱĪǵ١޷ءĦ˹ագ˵ͳǲ̫ͬ⡣
ɭޱĪ˹´һɫһ֮еģȻĦ˹֮̽иĦ˹˵ޱϣֻ˶κ鲻еԾң仰ҲжɫǴƽ֡
Īǵ󻹲ڡһ֮бĦ˹ɵˣôܹĦ˹޷ͳǳϣΪĦ˹׿˵˵ģڹ۲Ҹ̽ڰôֵһǾ˫Ĵ̽
⣬¬־ǿϣǳšȫˣȻ˲ٹ򣬲Žǰڵձȫһ飬¬־ǿøӵˣΪ˫˶ʿһļ
¬־ǿȴϲˡĦ˹̽Ȼҵ˸Ħ˹̳ΪĦ˹һԱ˫˶ʿȻΪ¥ˣÿ춼ҪȥĦ˹̳䣬Ȼ־ͬϵʲôģѾΪ¬־ǿһϰߡ
¬־ǿһģַղأõĽȴǲɴҳ
ô£ѵǻַˣ¬־ǿԺֱ롾Ħ˹̳һȴĶԻ򡪡
[վУλĦ˹ǲҪżվ֮У֮󣬻һ벻ľϲԤƿʱʮŵ]
벻ľϲ¬־ǿôҲ벻վʲôϲǻӾһ㣬ǹܸӶһ㣬Ȼʲôϲ
Ȼ¬־ǿлһЩе֪ˣȥĦ˹ɿûʲô
ɲֹһ̳չ˸Ħ˹ɡͳɡմ˸Ħ˹ˣҲ˵ɵİǰ
ΪĦ˹̳ӵߣ϶Ūģ֮п˵ԿʲôϢ
뵽¬־ǿ˸Ħ˹ɣ֮гϢʲôվѵʲôˡ࣬尡
վ¬־ǿȤɲԿһЩ뿴Ϣ
λӦö֪˰ɣվˣһվΪվ̫ҪķֿȴܣӦöֱ֪Ϊö˵ڸĦ˹˽ʱ˵һ仰ʮһٱվķҲܱűԱų
Ǿֻʣһֿˡ


77 վ
Ȼ˵ˣվⷽǲܵģϾ˸ԣȻҲܻǮһһҲûӯʵ̳ȻĿԶųˡ
ǾֻʣһֿˣǾ̳Ŀǰ״
ˣһ
ΪʲôΪ̳̫ͣǰ˵˸Ȼǿ̳˵ĵԣӦ׼ͶʻǮٹ򼸸վ̳һЩȵվ̳Э黥ƵȵȣվǾ仰ָӦþˡ
һ۵ѷģ¬־ǿ˵ͷǳֿܣϾĲȷֲġ
ȻԿ˵ɣһ˵Զ̳ۣ֮֮ˮĵطû취˭ɵĴͳ
һЩϾ̳ˣЩ̳ʱսתƵɣ˺ܶںӡ
Ħ˹ЩĶ
Ϊ¥
һͷСϰڡ췢ᡷѪо֮жг֣ڡѪоһλӡ̣ŵҹһߣ֪Ծ˼ֽǸĿ⣡
ڶѹñ̶ܳҶ˵ɣȫһĶ
ںںи㻯ѧʵ飬˵Ƕ˵ǸĦ˹һϰߡ
ľر𾭵һϰߣҲ˼ʱձصĵһƪ췢ᡷ֮ϾͳԭģڳϰɡĦ˹˵»صŷ£ֵָָ£š˼ʱϰߡ
Ħ˹˼Ķ¥㣬¥Ҳϰ
Ͼ¥ǵõĸĦ˹ϰߣҲɡ
1¥¥ˣ㶼ȫ˵ˣʲô
2¥¥ʳɿϸϰ
3¥ұ׼˵ģϧ¥˵ˣȻԹŶ¥ҵ̨ʡ

ЩӻͦģĦ˹Сϰߵȷ٣Ҳֻô¬־ǿϲҲֻһҲǸĦ˹˼Ǹ
¬־ǿʼ²֮ɨɨûþ͸оû˼֮ںӣȷ٣̳Զˡ
ӡ˲סˣҪ̳ˡ˵ҵһӾʵС˵׼ɢĦ˹̳ˡ紵սޣ˭һЩġ
¬־ǿˢһҳ׼رյģȻ֮öӱˡ
ˡվ顿ǰӦþȷʵıˣ¬־ǿȲĵȥ
渣Ħ˹˵ĸλԣվȻõķ˸ԣͬʱҲΪĦ˹̽ʵС˵ðɣʩһԼֵ֧鼮ԶһЩ˵ҪɢĦ˹̳ѿԱˣȷĸǲᡣ
վһ£Ħ˹̳ȨΪ˹ٷ̳еѾҪ˺Ϊ̳ҲǱĦ˹̽ͳԼ桶Ħ˹̽Ĺ˾Ļ޹˾ͬʱϡ
ûͳ뱾˼ΪѣҡĦ˹̽ҪϢҲģĻ޹˾¿Ĺ˾Ըλû˵ߵļžǿģǵӦ֪Ŷڱ߲Ļ޹˾Ϊ˹˾ࡣ
ΪҿϵߣΪҲ׵ġ
Ȼ˹ôͲĺᣬҾټµĳԳվӹҷվǷҳ趨ǲһЩվġ
ûĵĻô͸¶һθİͶʽλϣҲϵһ»̳Լ湫˾Ϊǵ̳һ档
ȻȫǸİҪģθİ滹һҪĿģⷽӣڶร˵ϢϲѶ˾͵ˣʮŵ뾴ڴ
ƪ֪¬־ǿˣһһ¥˸еĶ
Ѹײڶ֮ƻظˡ
¥ҵģ˭ҲߣIQšȻĿ֮£¥Ȼˡ
3¥ȥ¥ѵǴ˵֮еĶ¥֮ЦĻȱ찡ҾȻˣ
4¥˵İֱͶϰʦѧûн̴ĻλӦþϰɡ
5¥һʦ̴λӦ飬ѵҸ㰡֡ǡʮ١ǧλ顣
6¥¥ߴЭ𣿻˵Ħ˹̽ʵһҪ򼸱ղء
7¥Ҿǵģ޾˵ģͳʮͳΪĻ޹˾࣬Ϣ֮л䶯һʱĦ˹̽ǳʵˣҽһؼղأ˺ü̯ȴû򵽣¹˾оǲС
8¥ΣΪֻһأ¥ҽҲû򵽣ɱ̾
9¥ιιɲҪңҵĵСǼ¿Ĺ˾˱Ħ˹̽Ȿ鲻ᱻ˾˰ɣİ
10¥˵ҲĵģΪʲô齻ҹ˾ǵģȫᡣ

58¥˵ţ棬һվİ涼Ҫü죬һܣȴֱӽʱ˺ü˵˶ٸԳĿⲻλ
59¥֮־ǲһ˵˵˵վҪĿʲô
60¥ҲӦǺ߾һɣ˵Ѿ˵
61¥+1

ڰ˵Ǹϲ¬־ǿгڴ
¬־ǿߣʼдѧģЩˣڴϷҲ˯ˣһʱѾʮˣѾˣϽ𴲴򿪵ԡ
¼Ħ˹̳Ȼ˵̳֮ҳȻҪÿöࡣ
վһñӳ̶ĺӰӦþǸĦ˹
ۼվ֮ϰӦû˲ٹҳ¬־ǿÿģȻҲǸĦ˹Եһ
ףʲôѡҳڡġԭۡ顿
ʲôѵֱֱ֮ӹ飿¬־ǿ˽ȥ
Ħ˹̽[ӡ]
гۣ28.00Ԫ
վۣ25Ԫ
Ϊʡ3.00
лɸĦ˹̳վֱۺͷ
ʹڣ죬ʮСʱ֮ڡ
    ݼ飺һ侲˵̽̽۷壬Ħ˹ͳpsǰһѻԵõߵױǩֻڸĦ˹̳еĸ

ԭվ˵ľϲҿ¬־ǿʣҲȥˣȴûз֡Ħ˹̽ԭѾɾˣҲʵķ
ǰһԻױǩ򣬲ϧѾٵСʱˣǰһȥˡ
ӴͦģKǮ¬־ǿ
뷨һڴͷ˯ʱ򿴣һװΣһŵ֮;ʱ򿴡
վ࣬Ź鼮IDԼʱ䣬ֻͦ͸ʽ
ͳߣɺ˵ŰϢȫǶ꣬ʮŵʱ򣬰ڷϢ
СģվѾˣҪҪȿ
õġһ˺Źͳ¼Ħ˹̳ҳԾʾĻ棬һ¼ѡ¬־ǿ˺ź¼ʱվʹģ
ͺСѼ˰죬ȫǷǳı仯
ۣƵãһʱվʹģǰô쵽ġɺ
ȷƯվĻǺɫĻǸĦ˹Ӱӣ⻹ġǻ
췢ᡷѪоСˡȵЩ־ͺռ֮еƯƯվ֮С
ͳվǷǳ⣬һʱվ췭ظı仯ʵ˳ԾҪһԼʱ۵վٺÿҲûá


78 ʼ
㿪ѡ֮еһ顿ҳȥò档
ʲôȫǼ۸ѡȴǿյġ
ϢôƵҳɣûжĦ˹ٷվƺŵɣ
ǳÿȫ𾪵ˡͳֻػ
ˣӦõ㵽顿ѡ˰ɣĿǰվ֧Kˣһ㽫Ļ޹˾˺ŷңҽ趨Ϊտ˺ţȻ۸Լ趨ʲôʣȻȥ
Ȼʮֵܵҿ˶̵ʱ֮վ֧ԼKˣɲС
̣㿴վôԲվֱ֮
ݽӹ꣬վһ飬Ą̊́л߷ǳĿݣյͷӦ
Ļ֮ϰȻַһϢ㿪һϢ
ǹ˾ȻûͻһмķôһҲİԲԡ˵мͺһССֵĹ˾һ
ͳĿͶݣҡͷ
ԣ˾½ܶණ㣬һ鲢ûʲôˡ
ʶһ˾ϰ壬Ȼֱ鼮ôҪ˷Ķߣѡ˾븲Ҫ㣬ʶ˾ͦĲֱ鼮׼
һҰ绰㣬˵Ұܵģô̸ô̸֤ԼҪԿͺˣҪ˼
ллˡ˼ǧͳ֪˵ʲôˣǧջΪʵ֣ȷǳæ
˵ʲôллĦ˹̽ÿҲŻ㣬ÿĻҶ㣬ҾһˣԲ˵лл߸֮ĹϵԶԶһллάֵġ
ϢöۣҺý۸񷢲ȥ
õģȻᣡ
̣϶һʲô۸ʣ
ʮԪ˼õļ۸
֮صġĦ˹̽ѾƪǩѪоԼʮƪι˾ľʮƪĺϼƪԵٳ飬Ҳ˵ص㹻顣
ʵСڡĦ˹̽׼дã
дһӣһЩС˵һһϵС
ΪĦ˹̽ĿС˿ɺȻҪ鼮ԽԽãԽԽá
ϡȷɺ˵һһ̽
̽С˵һӿ׫дһһӡ̵̽ɫѾǷǳΰˡ
ʵǧţʮ껹ֵ̽ɫ࣬˸Ħ˹֮⣬ͳǰڵ֮Ҳֻз֮İ»˹ءűͬʱҲһλ̽Ī˹ײʣȻٲ˱ΪԸĦ˹֮Ĵ̽ȵҲֻȼˡ
Ħ˹1887ĵһС˵Ѫо1927귢̽ϵеһƷڼʮ꣬ϡʮʱ̻ȫĴ̽ˡĦ˹
Ҫ֪ءдġĦ˹֮ϡĴ֮н¶ʵ1893긣Ħ˹нд뷨Ϊдռ̫ʱ䡣
ͺ񡶡Ħ˹֮ϡĴļ֮дѸĦ˹ɵһ˰ˡ
ǿϡж1893귢ˡһĦ˹ĪǵٽʿͺٲжԾ֮УĦ˹˵һԣܱ֤㣬ôΪ棬ʹͬھҲĸԸ
仰֮󸣶Ħ˹ĪǵٽһˤٲƪһȥǿǼǧˣڶ߷ԣг˶ڷĦ˹̽ı˶
֮µĿϡٴд˵弭ǡĦ˹Ҳʽڵ弭֮еġݡƪ»ع顣
ͳձ֮Ϸƪ¡һ᲻ͬ״
Ħ˹̽һΪ˼ʱһѪоڶǩðʷļ¼ƪ˹άȮȵƪ弭ǡ⡷һӼҪĦ˹
ϡ1930꣬Ҳڽ߼⡷֮ˣʮһ꣬˵ϡһڿ̻ˡĦ˹һҲ֡
վڿϡ˵ļϣɲʮʱⲿС˵ݵʣͳشԭĹ˼׼дĸƪѾ˻ڶƪûоĿӦûᳬʮƪʮƪд̫ã
ͳǵûдĻĦ˹̽ĶƪӦʮƪ
ôӦдʮʮƪȻƪҲдһٸɺߡ
ͳ亹ֱʮƪһٸƪôд
šݵûʲô
۶ʮԪʡ
Ļ޹˾ġĦ˹̽һ鼮ֽϵıǶʮԪ۸ǽ걨ͤıۡ
ʵϱͤĻ޹˾۸ҲǶʮԪҲ˵һ飬ԵõĴ
涨۶ʮ飬ȥƺ湫˾ˣøļ۸񣬳湫˾飬ʡȥһڡ
ϵֱ鼮ҪһЩΪԭ
һÿһ黹Ϊѣֱֹ֮ûпӵ׬ͷ
ͳ۷˰һվ֮ϾͳˡĦ˹̽ļ۸
ҲĻ޹˾Ŀű˰
нй˾ɼϾվֱй˾˿ҲһЩվҲˣһҲȻվλҿǲõģ˵
˵հֵȼһվҪĻ޳ģڡĦ˹̽۵ǮҲϡ
һĦ˹̽ŲʮԪ۸ʮ򱾣ҲŲٶ򣬻ûվǮƶ࣬Թ㲻ݻͳȽϷġ
ɹ˾˽פվվվǰվȴǹ˾ˣİǹ˾ˣҪǰ鼮ֱȨ˳
Ȼ˾ϰĵ绰ͳȻֲͳ֡
ݴ绰ȥһ˵ǰܵģԷ̬Ⱦȫת䣬Եʮֿ
Ҫ֪ԷǷͨͨȻ㲻ȫ˾ҲһҲǷǳĹģִ˾ϰ徹Ȼ̬֮ȷŵ˵ĵ֪ͣĺ̨
ǵıڱҲǳ
뷽ͨϰչ˽棬Э顣
֮ͨȻеģֱȻҪͻַԱһҪдͻַ
ͳ֮ȻǴǵķͨȥڼ۸ӦǷǳ⣬ȻҲ¶ЦݣȻһɢ
û˰ɣûʮŵʱ׼ʱվˡϢ
ãǾʮŵ븣Ħ˹̳ʽʼӪ
ͳҲվĹԱ֮һ˺֮ϻı־ߣվ֤
ȻһվͻľվԭԼ湫˾ͬ⣬ΪĦ˹̽ڱվֹڱݣ֧棬ʱ׼Ļ޹˾棬ؾ
ͳŹϢ˵治Сʱϰٸͨվ
ȻǲԴУĦ˹̽һ飬ŵ֮ϳϢɢ˳ȥ
ļǰ׻ģڶ̳ˣڶվ֮ϣˡĦ˹̳һʣΪվС
Ȼ⻹ǰɱУɱǮͨ˹棬ֻҪû֮С˵С˵ȵЩؼ֣һλͻǡĦ˹̳
ַǳľøĦ˹̳һ֮ԭû֮ǰ屶ࡣ
֤ЧĹ򣬱ͶŵվֱġĦ˹̽۳ȥᣬһ˲õĳɼ


79 ʲô
ιͳʦ𣿡ͳӵһİ绰绰ͷһİӣҶԷȻһھͽʦǵһα˽ƺ
ʦ˼һһְҵ̵ѧʦڶһòĳƺͺƺһԼ곤ļͿԳƺΪʦʦȵһƣʦʦĽзҪһ
ԷͳʦȻںߣΪڿɻǳ
Ҿͳǣ
ͳʦձĸ࣬Ħ˹̽ѾþûµƪˣǶѾȲˣͳʦˡμǡǱǸݣæǿ⣬Ծûйߴ١
Ϣ˵ͳʦصˣûµƪ£еĻǱ˹ȡ
Ǹ׼˵еͳȴȻͣס죬뵽һ顪
֮ǰ壴绰Ħ˹̽ĺ½ʱҪͳΪʲôһֱûн½ڷձҪԭ
ձĸȴȻ绰ʣҪĸӡ
Ҫ֪Ħ˹̽õձ֮أһ֮ٳɵģų˶谭ˡĦ˹̽һֱ壵Ĵôˣ͸¶Ź졣
뵽ͳĿڡûУӦҲ֪̽С˵Ҫ˼ģ뵽һĹ˼дõƷæ飬ȫû鹹˼òٻصǣȴ飬ȫǽͷöʱ乹˼
ձΪı֮һЩȻҲ֪һЩҲûжʡ
ŶŶԭͳʦˣµƪش绰ңǱ˶ͳʦľƷ
Ϲ˼֮ҵ˵绰ԷΪձĸ࣬ȴ÷ǳĵ֮ͣоͳȻͷȴҲ÷
ǲձʲô䶯ˣѵƳձڲҲ˺ܴı䶯Խ㱻ˣҲûϢԽ֮ҲһˣĻ϶ҲûⷽϢ
벻׵ͳɴ売һ绰
ιôŸԽ绰ˣǲԽˡ绰壵һģһζͳŻڡ
Խ㣬ձĸ绰ңҡĦ˹̽ĺ½ڳûСͳżɽ
Ŷǳôشģ
Խ㲻ǸңʱҪձ֮ϿһشûСͳֵʵԽô£
ǺǣʵҲûʲô˵ģ˵ԽӣžŬ˵ͳ͸Ժˣʲô
Խձڲǲǳʲô飿
ͳ뷨Ӧ壹߸ˣ֮ǰ壽ձĸ֮࣬ϻ糤
Դ壶İ棬С˵飬齫ͳƷõձ֮ϿǣձĳɼԽԽãõԭȻΪС˵ͳġĦ˹̽
һձĵλ࣬ȻɲֹǵλȨҲˣһ˼ݹԼ
⻹û꣬ͳԽԽ죬ʲôıʲôĸݵȵȳƺȫͳͷϡ
˵ͳѾܵȫýĹעձǿͳصġĦ˹̽Χȫ˵ġ
ȻҲ͸ˮǴߣҪ˵ˣڳ糤ûߣ糤ˣ壿ˡ
ȻЩȫͳԼԲڡ
Ҳûʲô糤ҪҺӣҾܾˣȻͺ糤һìܣԽҾûȥһֱڼš
ͳԼԲĻҪӡ
ȻԽûбͣȻǸ࣬ϵѾȫˣԽҲձˣŻôԽ㡣
ҪŻݾΪ˶ŻӶĻ޹˾ҲŻԼ
ΪĻ޹˾඼ͷöģٸԼϼӵӣͳھҪܾûڵ绰Ǳߵ壾˵ҿ֪Ӵ㶼ݹ˾ɲܺ˱˲Խ㣡
Ǹ
ôԸ⣿壵ǸͺԹͳֱ
Ǹʱ˵ûˣ߻еһģ
ͳҶ˵绰һ壽ֲ̫ˣɱ̫˲ס
ȻֱȻҪʱʱ̹̿վݾרŰۺԼһЩµѯʡ
̣ôˣ
ʮᣬܺáݱһݡ
ʮҲһƽᣬҪ֪ͳһ顶մʱŲһᣬʱƳǿǶ˼
۷ʱڲŲͻᣬֱǡմ۷ʱڵ࣬Զ˵Ƿǳˡ
˵Ļ޹˾Ŀź죬ͳ֮ȴݲôġ
̣ʮǳΪʲô̻Ʋֵġͳʵ
ʮһᣬڶֻüġС֪֪Ϊʲô
ֱһᣬڶǵһ֮һˮƽȥֻпǧᣬʲô
ͳҡͷ¶ɻĿͣϣݿԸһ𰸡
ȻؽΪĦ˹̳һЩȵ̳ףĦ˹̳ΪĦ˹̽ڣȻ̳аٷ֮ʮǸԣһ˻Ϲ鼮һվᱥͣʱ򡶸Ħ˹̽ͻٻ
ݵĻǳԣȻΪĦ˹̳˲ٹ棬Լ˲Ǯ׸Ħ˹̳ĸֻ̫Сˡ
Ħ˹̳ڰĴ֮£ҲʮԱʮԱÿ˶һǡĦ˹̽ҲʮᣬմҪ˲١
οʮҲȫṺ򣬻ڵһ켸ˣе˻ֹһᣬΪʲôһڶ֮ԭ
ȵĦ˹̳֮ľͻ˵ٻ
ͷˣԶԴЧǲãΪĦ˹̽˼ٲ
ʵϹڵƳɱĦ˹̽ҵ֮ж֪ģϾ˵СҲСȥˣȴһ㶯ûһЩСС֮ϿϢҲƲ˳
ܺ͵Ƴĳ绹һܺ͵ƳȺ̨ȴһûУֵĴпƳͼ顣
ΪƳ糤̫̰ƣԼѪһЩʧ˳ȥƳһͳˡ
ʵһʼƳֱӺзĦ˹̽ģͳһֱһֱзȥ
ҪͳϿǻһƣҲΪƲûܵóѣ˶ʹַ
̣һ취ͳ׼ʹɱˣʵɱһֱûãڲòˡ
ʲô취
̣㲻ҪܣһԽĺð취
¼IQϢǸҰ̫ˣ̳չѾƿ֮ʲôƲƿòʵ֮
ͳ԰չֳʵʵ֮зĻһ𺳣ͳǾܾˡãѾа취ˡ
ĲҰæǽʲôƣһССĳ磬ǻֱƢҲȽϻ𱬣ڱտھҡ
Ѿ뵽취ˣһáĦ˹̽ǣ
ţǾ͵ĺϢ
밲죬ͳͳֻ׼ʩչɱﵡ


80 Ķ֣
λڴҺûӭտģĿ뵽һ飬ӭի顣
ǷӵĿһЩ֪ĵӰǵӾ翪Ŀ֮ͬʱΪ֮һȻǲƴ֣ΪĿȻͣ˵ǻļսĿ֮һˡ
ԭμǡʱҪˣ˺ں֮УԪͳ̬ȾƸۣûκνĿԾʹˡ
λǡիĴŵηġիʲôԹ˵𣿡
ի־졷ǻС˵䴴ĶƪС˵ȫ491ƪĹ㷺ݷḻۣ־еĹž˶Ƕı硶֡С䡷硷͵ҡȵȡ
ի־졷̫֮ľˣҾͲϸ˵ˣ
ԭɾͷǳĸߣɹڶѪ⣬ͺŮС䣬ظΪԩϯƽӵ̰ٵߣӰ֮ƳĳӢȴ֮ͬ˵ǻĵĳӢˡ
ի־졷˵ǻΪС˵֮һȻΪӰȴʼûеӾ磬ⲻò˵һź
Ҳԭƪйأ491ƪÿһƪƪǳĶ̣ξĿŬһڵӾ桶ի־졷ľ䡣緢
ղŵ㶼˵ˣի־졷ƪܶҺ̣ܶο˷⣬ΪǴ䣡
Ŀ֮ԾɲΪǵݣһˣˣһζţʵˮƽǳĸߣǳмֵΪһЩڴ⡣
⣬һǲʵģΪΪϬˣһζǱ̨ʾղŲ˵ˡի־졷ƪҶ̣øı࣬ƾʲôͿ䡣
׼ηģի־졷ΪһϵУʼΪһÿ°˼ʮ弯Ȼѡȡԭ֮Ϊļ¿ʼģ֮еıĿˡСٻƤϯƽӤ½С֮ϣȻܲյѡ벻󡣡
һӾǲܽƪġի־졷ȫַΪ׵ģͬի־졷֮еĹȻ̣ڱ֮£˼ʮ弯һƪǷǳʵģԤƵһʮǾԱǱ綼ǾӢľǾ䡣նһ֮зǳȻäĿš
ôŵεʲôĿꡣ
ȻȵӾӹھй
ŵԪġμǡ᲻еѹ˵ʵ
ѹ϶еıϾμǡӵͷϷԪݱҲһλǳĵݣġիԳΪѵӾ硣

һڴϷˣͬǷ֪ͬݡ
μǡ롶ի־졷ǹŴȻμǡΪĴ˵֪ȡի־졷һ㶼ȡμǡ١
ϾССٻȵȽɫѾͨӰ֪
ڵԪǻĵĴݣҲǻ췹ԵġǾ仰áġիԳΪѵӾ磡
Ϸ<μ>Сġ
Ӱĩһƪ¡
[μǡʽ˴ȵķ糱ΪӵͷϷͬҲûʲôϷ֮⣬ˡμǡʲôСҲšμǡԳΪѵӾ磬ǷԳɰ桶μǡСͳ̬ȡ
Ԫӵ֧ţиһԱļЩɲǼٵģ籾⣬ЩԳһѵӾ硣
ڡիϮμǡ赲]
֡ұ֮Ϸ¡
PKԪսҡ
[ϰҲõûкýĿˣԪݸߵġμǡ֮ٴδϢġի
ݺܴѡ˽ѡķѡ¶ǽ֪ŵģիPKμǡ˭ʤ˭ֵᵽǡիҲ齨˵ıŶӣֵһ֮еˣ˳ˡμǡ۷ˡ]
Щ»ǱȽģƫˡիһ
ͱ硶ֱ֪ľ¡
ϸ̸<μ>ŵ㡷
[μǡʲôŵ㣿
СϸһⲿϷӶµĴ֧ϲһĵӾġ
ƱիȴûʲôΪͶ㡶իâӣȻâӱȲӣǳܰϲܵ˵Ҳԡμǡȥ
ڶμǡԱݷǳǿӵۻǧǿ飬żҵǳݰĶӰ֮īǿݶһЩᣬһ󿨳ơ
իȻûʽЩԱˣѾµǾҪֱӵۻӰݣҲ˵ϡի黹ѹμǡ
μǡĵƣǾǵʵɣȻҲȥԪʵɣҲǻ췹Եġ
ܽμǡڡիǰȻ޴棬իμǡһŵ㣬ǾûͿİţԪȴߴһ壬ԱԤ⡶μǡ롶իPK֮бذܣ]
֪֮˵ԪߴһӦþƸͳΪμǡı硣
Ԫ֮䲻ò˵Ĺ¡ӱŵı⣬˲ٵĶߣʵǡ
[ԪǻĵĴݣкܶͬƩ綼ʮ꣬ƩݶĹӰӾ磬ڵӰӾҵ֮жù߽
ʵ֮Ͽ˵λ൱իʮμǡʮ༯˵ӾӦûײһ
ͬճ˵ӦһҵĶԾΪԪݼɣΪⳡԾǰĻ̾ɱ]
⻹ֵģֵһЩͨȡμǡիҲ֪ǲǡի鰲źõġ
ͺǱ֮Ͽǵı
<μ><ի>ȫûпɱԣ
[С࿴кܶ౨áμǡ롶իȣеý廹˵Ķײ϶ǳľʣʵһҺĸСֺܼ֮ҵײ
ᣬȻᣬһҺĸС۶ײС۾Ի뺣ףȴԺĸһӰ춼ûУիһҺĸμǡһСۣͬʱԲʲôҵײΪμǡһիͻ뺣ף]
ýֱիѹμǡһƵģıת¡
ի˽ܲɷöԵʮ㡣
ի֮е֮һԼߵĲɷʱ˵իԿԶӹھԪݵƷֻ˵ܱǸˡիȻ϶ҲӹھڹھѾС
Ů֮һ˵ǳСٻѡԼߵʻҲıԼիȻӶɣܲμǡᣬݾտ֮£ԼλƵļˣĿԳԽμǡΪѵӾ硣
Ȼڲɷ֮ҵĻҪ۷壬۷Ծͷʱȫûй˼ɵ˵μǡܺ͡իȣѾԤһһµʱдľ籾־籾ĳĵӾ϶䣬ܲܿһ⣬Ҫ˵ʲôѵӾˣھ籾ϿԤơիѹμǡ
ԭμǡϴοʽ鶼Ѿ˺ںµʱ䣬ںҲѾûж˼ǵˣֱ
̸ի˶áμǡ֮ȣĽý嶼Ϊμǡᱻիѹ
μǡٴε˹ȵףμǡľԱҲȫûгӭսǽܲɷõӣԹԵ㡣


81 
ιոݽſ𣿡Ԫ绰֮һҲңǴݸеš
ˣᵼӦ˵Ǹݡիķɡ
ŶԣôûиеѹԪ֮һֵ٩ζ
ѹΪʲôѹͳһҲûиеѹȻý屨֮˵μǡ롶իĶԾ֮䶨ˣͳΪԼȴ֪μǡ֮ԲâͶʵķֶεӾ硶իġ
ڸ̨㣬ھ籾ûġ
ԪԸǲΪһЩרŸ绰ԭڿűһЩȱˣŽԪ绰ʡ
ʲôȱΨǲȱģοҶԼĶǳģ롶իıȵĻҵľ͸ӵĳˡͳԴľ籾Լ俪ɵͼ顶ġ߼һɲһһڶô򵥡
ţδ绰ҪĿľ㣬ǼѾ׼ˣʱԪĻͳֿһĨЦݣɱﵾҪˡ
ʵ֮ΪĦ˹̽¼ֵ÷з֮УҲΪƲ񷡷ķ˷籩
ͺ붷Է׷׶ĲƷдõһƷ
ʡ洫дʵһС˵ǾǰİţԶԶǡƲ񷡷ֻװƴС˵ġǷϢһǷԵǰϷԹϢǰϷԹʱ
˿ֵѾǧˣҲҪʮͣλҲ˶ãҪ֪λûķս֮С
ȻӦӦǶƵҹᣬǴԶƷһֱεռλãС˵һ˾ͳġ
Ҫ֪˿Ҫһֽͣ
ѧǰҪܶ࣬ҲǵһˣҪѾ˵һҲΨһһʮʮ˵ȷ㲻ʲô
ʮǿɾһǧ򣬿С˵Ȼǧǵöܸɳ飿
ҹᡪ
Ʋ񷡷дõһƷһ·ˬףȫʺѧּѧǳĺÿ
˵˱ȶƺÿǾ˵һͳٸʵʵڵģжƷʮ־Ѿѹվĸִ񣬳ΪףһһڣڶȫûеļЩʵʵĳɼ
жƵѾٶˣ»ǽֻٶǲ࣡
ҹ˵Ļ˿ܻᱻеС˵ۻֱᶼûһСܳΪ鶼ǳ˷ˣǵҹ˾ͱɽˣܳΪȫǿӵĽడ
ƿԿΪ֮ǰۻ˲ٵҲ˵ǳ˷˵Ķ磬Ⲣʵĳɼռһʱ䣬ֻ֤С׶࣬˭˵ֻˣ
ǰϷԹڻظλʱѾʮСȻСŴһ;ʮңʮλ
ΪҹĻ˵ķսʱƽϢˣۡǰϷԹһ¶˲Ĺʮ
ǰϷԹһ
ټ
ǾģӹɵģƲΪ˳ɼȫҵддһС˵Ҳȥ֮ȫװƴ
Ϊһɼ˵Խ˷ˣǲԭµģװķóеԼһһ˵Ŀǰʮ߸ǵĿˣ
ټһӦ
˺ĪҲӣϷСܡ
Ϊ˷˽ҾͳΪߵʱ䲻࣬ΪƽʱæҺýûдʢĳ棬䣬䣬䡱ҿ̡
ĿǰǷٶλĿ껹ٶλȲ˵ˣһ˵ľͷ

ǧҪСԵıΪѹ׷ױһһʮͽҲǰСʱĹ򣬡洫ĸȻ˶ƣﵽٸһгǵơ
洫˼Ʋ񷡷֣ܲ
˶ҹᷢˡӴû뵽ҺͶƱ࣬ǲҪ죬˵һѹ˵ݣǾղذܵƼɶǵһǵķ˽ֻλӵڶ
˵ɱ¾õǳͳ洫ȻһĻôƲ񷡷ǵ͵ҵģԴⲿС˵֮С˵˵ǶһһԴﵽֵزҲֻ۷֮пˡ
ͳҪЧƲ񷡷ڳ裬ױȵĺԼȴһ񻰣Ҫ֪ǰƲ񷡷һǧĵλܵĵһͬҲΨһһƷڵĴڣڶǡ洫ǧ߰ٶ
ղط桶Ʋ񷡷λеڶһҳġղؾʮ
ƽʮ򣬷ڵȥˣʮղأġ񡷽һղء
ǰ򡶷洫ȴһѹƲ񷡷ǾƼһǧٶƼƱλеڶȻһǺųΪһġ㿪ʼĸ²ǿЦģƼ϶ƽλеߣٶƼֻз˵һ롣
ΪʱĹϵԼһЩضƼղءܵѹˡ
ͳȫ⣬Ϊʲô۵ݺJJȺдһںûеСģ֮ǰƷ塷񡷵˲ֹһ
ɡʥȫǳͷβСģȴݺΪһվҪƷͳҲͬķС˵Ʋ񷡷˵ƣ
ҹ¶еİڷ˿ͰϺȻ˺ܶĺҹ1ţҹ2ţҹ3ŵȵһֱŵҹ100ţЩŶһͨǾǶǰСʱ֮ǰģҶոʹ˶һ
ֻΪԱֳȫҹĺţһٸţÿŶһҲʮ򣬳־Ǵ
С˵Ҳ˸һأ鼮ҳķ˿ֻܿʮλҲλʱ뷲ͻλٸλȻǲ㷲붷Եģɱ¾õѾվԱԿһǧλ
˵Ҫվİ棬ܻҪһЩʱ䣬ֻӷ붷ķ˿ǾǷǳ򵥵ˣҲӾΪ붷ԵĴսһأ
ҹֱ˲öƵʮţǵһ
ǰϷԹ۱ˣȻҲеȼģǿɲ˻ɲһˣСǰɣ˷׷׽Сš
Ǻ1ţ2ţ3ţǰϷ4ŵȵ˺Ҳڡ洫ķ˿ϹţȻ˺ʮʵϷÿһҲʮҲǮ˵㲻ʲô
ٸټٸֱͻƾŰˡ
Ŀǰղʮ򣬶ʮ򻹳ʮɲֻҹһ
׷ױСʱ֮ȫһƬ죬ģЧȻİˣǺƾͳΪ˵һǧ飡
ǧ飬Ļ磬Ծǵһǧ顣
û뵽뷲˵ȻȦĵһǧ飡
С˵ļԱҲûô񣬸û֮ǰǧλڲһֳˣϴ̸ַҲ˵ɲͣһ㣿
û취վԱֻüһ
һǧĳ֣ڶԼ͵Ŀȫ˹
ǧ飡ɼʷᣬڰĲĻ˵һǧ飬ǻᵽƲ񷡷֡
ҪΪˣ


82 Ҫˣ
ҿϻûǰúòվ֮һ֤ӵеһ飬ʲôǧ飬һǧ˭ܸ⵽ʲô
̫ײˣȻЩģ
ҪΪĽࣿ
ûдȷǳΪĽ࣡
þûµˣһ껹ꣿ
ˣ

ҪΪˣ뷲ԵսûнƳΪһǧ飬ȻˣǮĳǮĳڶƳΪǧһСʱ洫ҲɹĳΪǧ飬¿ˣ뷲Ե̳Ϊǧ顣
С˵ļԱǲˣǰŸսƵķ˿޵һǧŷҲϳΪǧ飬ֵæˡ
ȻӵͳС˵վļԱæܶࡣ
С˵ȻҲ˱ʾһĺҳ֮ϡ
뷲˫˫Ϊǧ飬ΪȦһڶǧ飡
ͳ˵ҳͷϵˡ
С˵̳һƬȻԿһǧ鰡֪뷲𣿡붷ײеĴڡȵĻ⡣
ֲ̫ˣһǧ龹Ȼڽһ춼ˣҪǾȻ߶һˣTMNBˣ
ԤǳΪĽ࣬Ѿˣ
ԣһ洫һ񣬳ΪȻ˫ˣһһЩģ䣬Ͼͬʱдһѵ飬Ȼӡ֤Ǿ仰Ƿ˲ġ
Ʋ񷡷֪ҵĵǶģʵıԼµĹȫȫǳͬһ֣֮֮ǰдͿսͬӵӡ롶һܽӴ֮ʱʷ˴ı仯˵˴дġ
Ȿ鷢кܶ˿֮ԤԣⱾˣǳԤϵǶƻˣһͿұȷ˻Ҫ𣬱С׷ҲⱾλòɶҡ
ҪΪһ࣬Ȧĵһڶǧ鶼ƷѾˣʽǶΪ񡣡
Ҳǽ죬ʽڶ߷Ϊ񣡣
𾪰û뵽С˵СվȻһ񡣡
С˵ȷţƣһ¿վǽȫԴŵһ˵ϣһ񶼷ǳˣҪ֪ڵСվĿһСȻһһΪ񣬲ֱһNಽ衣
С˵ѾվС˵վһڳ֮УҹƴﵽվǸˮƽҲò˶á
С˵ǿԽĹ棡
ۣѵС˵ΪվһվҾˣˮǺʱ룬ΪվĹѫԪϡ
С˵༭IQţߣ
С˵𣿡
ιι˵˲С˵ţƣţƺòãʵǵĸվԳΪòá
һ롶洫С˵أȻǸʲôС˵ȫ֧֣ǸС˵¿жҳЧҲôģ
Լڲ֮ϷһܽӴܴ֮󱬳洫ȻΪ˰飬Ż𱬵ģ˵С˵ƾһ֮ġ
¥˵С˵ѾԽվվΪʲôԴﵽЧ
㣬ΪƣƼֱ˵Сɱ֣˺üС˵ϰڿǰµʱҲΪ˵ǾʮӶʮĪеѪڣȻڱ˾ûпȥˡ
ɷϵǶƶС׵Ҳ˵С˵нгԽվվһжģ˲С˵񣬶С˵𡣡
¥˵ĻվϲһߣҲǣ߲ܵʲôվȥǵţͬʱд飬ұ֤Լʳ̶ȣҲֻӵС
С˵ӵǿ϶ģС˵ĴһڻϾǳĽ̲࣬΢ãʱһ񣬵۵С˵ˣѾǴˡ
С˵Ч˾ˣһھͿԳЧȫɱ㣬ࣿ
ģ̲΢ãǿС˵Ƴģ
ҿ֤С˵Ƽλ˵
࣡
ۣѾѪˣõĻԵõһδǲǳˣ
¥ϵļӻҪƭˡ
࣬ѵ¥ϵȫǻԣ˵õĳأоٰˡ
ǻԲԣȷ¥Ǽӻ˵һδԳ񣬾дٲС˵ĴƣҲԳΪС񡣡
ǲ漸λҲûƭ˰Ϊʲô˵ǿӻ
ĿǰֵȼĴֻϹһϵǡ洫ڶ̲΢ã飬ǡƲ񷡷
ôܣƲÿܶС˵Ҳ˺ܾˣôֻƼ飿ʲôడ
С˵ĴվһҪŪҪ֪С˵ĴһʲôĸҪ֪С˵ĺ̨С˵̨캽Ƽ캽Ƽɹϵͳռ˻ɵİٷ֮ʮС˵Ĵƾǽ캽ƼɹϵͳҳзƣָԼЧԼ˵һܲ񣿡
ðɣ֪¥ϼȻǿӻ

Ϊǧ飬ͳٴγΪ˺ˣƺÿǷ˺ÿһֱûֹͣǿôܱȣ
Ʋÿģ㶮ʲôŽϮ
ƽָ̫أǷ˸ʵ
˽չ̫ǶƸѪһЩ۵㲻ʤǾ
һλԷһλõ˹ѵͬ뷲Ҷˣȷȫȫַ񣬶ԼҲ˵ˣΪ˸վõ͵ҵʷдһС˵ʵС˵ûʲôɱ֮ΪС˵иŵ㣬ȻҲиȱ㣬ȻȫǷϻ
ӲҪһȵĻóĴ𰸣ҵԼɼ֮ϷǲƵģ뷲Ҳûʲô÷ģϾվݰ
۵鼮ڹ˼ԼıǷʤƣҲûʲô۵ġ
ͳ˷˵ʤ֮ıڰ֮ϣƵʤ֮ȴڳɼ֮ϣӲҪŵԱȣܱȳʲô⣿
ۻڼȻĳһϢˣ˵Ҫۣ
¥Ϊηƣ
¥ˣС˵صġ洫롶Ʋ񷡷ڻأ۵Ļͻϸͻ᳹䣬ɵ
¥Ϣ̫ˣЦȻΪ񣬵һ㶼ȶʱۣٺپΣ
Ʋ񷡷롶洫֮ĻҲͳΪͨˣһжҪˡ
С˵ĵд֣϶ǵһţҪС˵Ѷȫѷڽȫߣ⼸ǲɵ飬˵¥㻹ϴϴ˯ɣ
͵ƴ¥ȱʱʱ¥ֺȻðˡģû˵ҪۣһС˵վųҪ۽ڵվ֮С
ļվ˵Ĵ󣿡
жҪ֪С˵ǩĺͬȰ׽ͬķֳɻҪţƣ
С˵һЩվۺˣĿŵϣȷҲһ˳վʵ
ǰ֮һдֳһվҲûУ˵ĸдġݺᡷǳ㣬JJҲݺᣬҲ17KȻЩûͳס
ͳǳС˵С˵𣡣
һվһվеĲͲԶˡ
ͼ࣡
¥￴Ϣ
¥ش룡
¥󣡡

λѵҪ֮¥ַ˳˻Ű֮ģڴĴ򿪡


83 
㿪ַһԭվ棬ֻ֮д
Ϊһ½С˵վϣ߶Ͷ壬ΪӸλĽһЩԭıԼʲôµġ
վĹɶƿƼ޹˾˾ұȽİû˵˾ĲƷŴҲİ260ҲǻռгƿƼ޹˾ĲƷ260ȫʿͬҲÿƼ޹˾Ʒ
260һ֮һֱҵϴһֱǿ260ȫʿҲˣڵ԰ȫҵ֮ռݵгݶҲǵһƿƼ޹˾²ʲôҵҪǿͷ򣬶νһҵҲҪǿ
Ȼǿ˵˵϶ǲеģƿƼ޹˾ҲʵжģһͶڣҪǿС˵վ
վĿ߻ʵΪʵý߿ڴ֮еñұø࣬վѰԻķԻֹԶߣͬߡ
ԭĸܲģȴԱ֤߻ġ
˵Ǽٰʽԭʵж֤ϵĻֹǿ̸ŵֻҪдһϼܣõдʮ֣ȴΪϲ˼ܶһǮòԭֻҪﵽһͿ༭ϼܣҲͿõȫڽ
ͬҲõǩԼ֮ûƼʮ˵ʻȣԭĳŵֻҪǩԼͿԻƼûпƼƼЧõĻƼһϣһõΪ߷ܶ
Ȼкܶ߻ΪվûģվûٶƼġ
ʲôһС˵վĻûûжģûжҲû룬ͬվҲͻ
λõģΪվڵͶʲǹ˵˵վѾ׼ʮϵ
ΪʮϵʮǳС˵Ϊʮ඼С¡áá졢Ϸʷƻáʮࡣ
ʮǻΪÿһһλңҲͿԱ֤ÿһĶ߶ֲȡ
ȻкܶӦҲ֪վûһǳɲ˴ģûǲܳΪҵ֮еϴġ
Ȧ˵ˣȦΪıûж٣ÿһĶ֧֣˵ʮ֮в߳һĻôһ֮вп߳һ
񼶵ǷǳټģԭһʵµվĿΪ
ǽ°żȦˣʱ˵˵һͷβˣΪдĵʱ££µʱԸʲô
Ҫ֪һ˽ΪҪһ굽ʱ䣬ۻϾȦһֻ
һΪҪãҪʱݷҴ겻ת˳Ϊ֮һôӴΪ֮ͬһ
һΪûʱǲܵģȴȫʶ˽²ʱʹһ˳Ϊûз֮ǰ˵Ķ߶ΪǷӰɡ
ȴһľٶ
Ʋ񷡷롶洫ĿǰС˵֮С
ͬ顶һܽӴᣩͿսͬӵӡǲأڵͶǿóķ֮һǶ֮һĴ۽ڹ
ԭ档
ڶུ͵˽ߣԼµԡ
ҿǲģԭĺ̨ƿƼ޹˾ƿƼ޹˾260260ȫʿǸ˾𣿡ߣʦ
ֻܻشһ⣬260260ȫʿȷƿƼ޹˾ƷԭǲƿƼ޹˾ƷҾͲ֪ˡϷϹ
ģղƿƼ޹˾ĹѾ棬ʽȦҳԤͶʮڣΪڵһͶѾʣַ##Ľס
Ľַڵ׷ӿȥ260ռгݶģڵǰװ260һҳ֮ϿƿƼ޹˾Ĺ档
ƿƼ޹˾פȦͶʡʡԺˣȥͿԿȫġ
ҳֱתƿƼ޹˾ĹֻϢ˾ؿǣȦѾûͶС˵վͨʮҪһС˵վվԭڴ
ϢԭӦҪˣ
ʵƿƼ޹˾Ŀ겢ͳģǵļƻһ˵סƶƻʱͳʮϵʮ֮һԭԭѾ˼ѡȻ붷ԾͶŹˣǧ飬һڶǳͳ鼮
ʷǰǧ齫ͳλá˴ɵĳɾ͡
ͺǰJJġ񡷰JJʶ񣬶ҳΪʷǰĳɼΪΪƲ񷡷ʮڵߵʳΪȵȡ
ҲΪͳոշΪ˱ԭΪĿꡣ
С˵ո𣬶ԭֻȦ˼ˡΪڡ
ƿƼ޹˾ʵǿǵһͶʾڣţưһҪʮ񣬶ÿ񶼻ǲͬģǴܳꡣ
ˣԭĶǼƻʮ񣬶׼һҵ찡ֱӽĿ궨˸ձΪϣ˵ԭϢҲģҲݵģķ֮һ֮һĴķ֮һҲǧ򣬶֮һҲһҵ찡ǺģճΪѵԭʧ˴ͶʿɾʹˮƯˡѪɱ֮
һһ۸ԵһЩˣȴԵﳬֵΪһ˾൱һһһСĴһ˶ֵöݵöࡣ
ʵԭǳĴȻճΪ񣬵ȴǳʺվһصС˵洫롶Ʋ񷡷˵ǿͨСϰ׵ĴڣصģҪôƫװƴϰײϲҪôƫڳСײϲ
ȴͨɱƲ񷡷װƴдС׵ϲ洫ıڶԵóϰ׵ϲ˫֮£ͨԵģΪͨԵĶ棬ʺվС˵һõӡң޺ۡ
ԭټƿƼ޹˾ǿ֧֣ѾΪȻС
ιιڲҪۺһᵽԭһС˵ĺ̨캽Ƽ캽ƼƿƼ޹˾˼С˵ǮԭһͶʵȫóҲһڵС˵ı˵С˵ɱ¾õ壬൱ִ˭ܱȵϣ淴
Ϊԭƪ棬綼ը˹붷Ʒ׷׳ΪǧӰڲ²׻᲻ۣϾҲǰƵˡ
Դͳһ֮ϵ鶼˳㷢ʮûеõǩԼС˵ȴһɱ¾õ۹˵Ȧһμѻ
߻ǲߣ
ԭС˵˭Եõ½
ʵͳ֮ϵ鶼ǲ֪ģͺ֪뷲֪뷲̳Ϊǧ飬ȫ֪Ϊ˶ԭС˵֮ȫֱ֪һ绰


84 ǩʹ
ιɱ¾õ࣬ôҴ绰ˣʲô£һ˵վʲô¶IQ˵ϴǩԼ֮ͬ˾ûͨ绰ˡ
绰ͷɱ¾õһĬȻʵ׼ȥԭˣǸһʲôļ۸񣿡
ԭʲôõ˵ʲôʲôԭͳȫԺˡ
绰ͷɱ¾õҲԺˣ˵Ϸ˴飬ԭŪ˴ĶųǻһԪͳӦͳнӴŶԣһ绰ͳɱ¾õΪʲô绰ɱ¾õΪͳװɵӱܻ⣬Բʳ˸ղǸ⡣
ͳǾ仰αɱ¾õɻˣѵԭС
ֻսԵľߣͳ̨浱ӣʵȴҪ
ǰӦǲܵģԭǸʵóһˣҲǸܣҲ˵ѵսԵĹ棿
Ҳԣͳ˵վѵѡ񶼴ﲻͳСϰͨԵĵزѲԭЧ̫ˣĿǰûпʼж
ʵɱ¾õ嵹ǴԭˣʵԭжһֱϵͳͳֻС˵ڲ༭֮Ҳֻɱ¾õ֪Ҫɱ¾õͳֻǲܵġ
ǾֻдIQϵԴϴɺǼ֮ͳIQһֱ趨ľܾκ˼룬ԭ˵ҪӲϰоͨϵ˽ţҪסͳȫ˽ŵĸ˵ͳҲȫ֪£ԭжҲȫûá
õൽô£ʲôԭ˵ڻԺţʲô
Ĳ֪ɱ¾õ֮мŲ졣
֪ʲô׼˯Ȼ绰ǲҪȥԭ֪ʲôͳڻԺš
ɱ¾õ岻֪˵ʲô֮Ϸ˴飬Ϊ˵ͳȻʲô֪Ҫ
վ׼ǩʹԼһὫԼ㿴ɱ¾õ˵δ绰Ҫݡ
ʹԼͨԼʲô𣿡
ʹԼҲİ׽ԼֲֻһڣںԼڼ䣬㱾дС˵ֻܹС˵ȥվΥԼһơ
ɱ¾õ˶١ȻȻкôڷֳѾߵˣİ׽ԼҪߣѾٸˡ
ΪվǩµĵһʹԼΪվĴˣ㰲ŷǳ˵֮ǰվǰٷ֮ʮôǩʹԼ֮վ㾡ٷ֮һٵԴҲ˵֮ϻ
ɱ¾õĻиȾġֹ֮ϣʵ֮캽ƼӰͬչƴȻ㷱ȨѾǩȥˣȻ֪ǩʲô磬ҸҴģϾԲ캽Ƽ
洫롶Ʋ񷡷棬캽ƼŵѵĸվԸŵȫΪС˵չ룬ııӾ磬ıӰıϷȵվᾡȫĸ򿪡
ܽһɱ¾õĻʹԼǩ֮ںͬڲվ֮Ϸˣǻ׵վҲΥԼġ
ǩʹԼǻôǩ֮ԳΪС˵ĴˣõС˵֧֡
ıϷǰҲС˵һش룬ҲǴר
˭˽ڵƷıΪϷ
ıӾıӰһ㶼ŮƵΪóģ硶ġִ
ô뻵ǳԣͳ˳Ĭ֪ѡ
绰ͷɱ¾õҲûдߴ٣黹ǿĺá
ͳ˼֮ȴȻһ顰õ࣬˵ԭô£ΪʲôҪȥԭ
ûʲôһ¿Сվ˵Ҫڹȥɱ¾õ򵥵˵
ʵɱ¾õҲû˵ѣԭȷһվڹСվĶۣΪСվĶֻҪСվһûд񼶵ų棬ڶ߲ٸСվ
ԭһվȻ壬˵ԭСվҲȷġ
ڲЩţҲ࣬ʲ˵캽ƼƿƼ޹˾ȻĿǰƿƼ޹˾ͶȦǮҪһЩƿƼ޹˾õó캽Ƽһõó
ƿƼ޹˾Ʒ260260ȫʿȾͲ캽ƼҪƿƼ޹˾С˵ıΪϷ׬ۺˣչ˼Ϸ˾ڸǽԭĿľ˾֮·˽֪ˡ
ΪԭƿƼ޹˾ŸͶ˴󣬶캽ƼȻҲС˵Ĵɶĵǰڿ֮ԲûƿƼ޹˾һͶʡ
ŶǩʹٿǿǡʵȻɱ¾õ˵ͳɲɵӣӦһʵС˵վҪ
ɱ¾õ˵һ¿СվǸùǣҪǩʹԼ
ͳȻˣû۵뷨Ϊ˵ɱ¾õĲ֣ͳɲ֪ˡ
ټϱС˵ͦõģҲͦĸû۵ıҪ
ɼʹǩԼʹԼúúÿǿǡ
վѾΪϵһϷ˾ıࡶ洫롶Ʋ񷡷ʱȨԻһǮվΪ˱ʾӣΪ׼ǩַѡ
ǩַһǳԱתֲʱ򣬱ʾһֶתԱѺãȫ͸ͳˡ
ʹԼڷֳϱͨԼҪߵö࣬ö࣬ƫƫͳ֮ǰͲǩͨԼڷֳ֮ϲˣɱ¾õϷıȵЩ򶯲ͳֱͳֱҲȷǹġ
˵ɱ¾õھȫͳˣһ뷲˸ıϷĿǰԻ𣬵ʱ캽ƼͿԸõгͬͻͶʸ࣬վҲãʵһѭ
ͳ˵ѭ֮ΪҪһʱͳԭˣһжǰˡ
õѺͬҿɡͳͬ⵹Ϊ̰ͼ򣬱Ͼϼ֮ټߣһ׬һǧǾԿԵġ
ȵȣѾļIQˡͳ˵ɱ¾õǴһ
ͳúõĽʹԼһ飬һ㣬ͳϲ
õԼ֮˵뱣һ֮УǲǿԻһ
ʲô
֮ڷϵ鼮վɱ¾õҲûҲʹӦˡ
ʵҲûж֮ڱһأշ붷һһٶȣһȫʮһһҪһʱ䣬һȫ߰ʮ֣һһҪ֮á
֮ҪأҲǵ붷˱ڷһ顣
ͳ˵귢飬ʵɱ¾õں֮ͬⶨԼһʱƣҪôͺˣͳﵽĿġ
˺ͬȥû˾ǩ֡
ţͬһ˾ǩַѾͻĿϣǸҪȫûģ㻹湻ѡ
֮ǰǩԼʱͳһһҪͻơĦ˹̽ټɱﵣһʹ׵ˡ
ɱ¾õ廰һתʵڲ֮صġͿսͬӵӡж೤һʱûзӦôȻȥˡͳش𡰰ڵĸٶȣҲˣӦûʮӾ͸ˡ
ԭͳڲ֮϶һһΪ̸ַӵһͿսͬӵӡһֻʮ£ʮţҲȽµţȻƮȻˡ
ʵϵһˣڵڶڻ֮УһٶȣڶҲҪˡ
ҿǿսԣս㻹׼ϴĴ𣿡ɱ¾õڵ绰֮и̾˵㻹һ˫ֱָܱ̬ɵ飬Ҳֻܰõ
ͳ亹⻰ô˱Ť̬ܰ쵽ֻܰ쵽˵Ǳ̬
дĴС˵С˵ýȥľͺٺˣøɲдͲдˡ
ͳЦЦмƻˣ˲ϵķ˿Կս֮׼ˡ
ʲôҲǴ
ǴڸдǺϸ壬ʱ֪ˣȽָ㣡
ʲô֣
ɣ


85 ͳ
ǵý嶼ըˣ֮ãһֱûнκýɷõġμǡ쾹ȻܲɷˣһԱ͵ȫܲɷá
ѵ䶯
һֱȡġμǡһصǾ˴̣ѵǱġի̼ˣʲôϢҪˣýǷǳڴ
蹷ʳһÿɷþ֮ҪˣݻǵݸݵȵȣɷóϢб㣬ͬ˱߲ϲϲ۲Żۻ˱ĽŻࡣ
ǾձļߣʿԸһר𣿡ձǾļˣֱӽĿ֮һĻǧ
û⡱ǧܣձȫݡ
ھݵʲôɫձߡ
ԼʲôɫǧָŹͺͺţȻѾװһͷȫ˵һˡ
أûиеʲôѹ
ѹȻУǰҶɫȴһУкܴĲͬ˵γһηǳҪת͡
ŹҲǳڴתͰɣ
ˣµķʽ㣬òݽܲɷȻҪϳҾͱһϸ㣡
Ŷʲôϣձļ˫۷Ź⣬ǼѾ㵽ʲôϣǾڲìܣʲôʲôϣ
֪Ǿĸͳɡ
ձͷ⵱Ȼ֪ͳһϢھС˻ҾݻǧԼ˵λǴϢͳĴϢձļ߿νǼػ
в²ѵԪ̲סͳˣֻʲô䶯
ոȻǾСһˣȴʮֵвţǱ磬Ҳǰ죬ͳС˵Ħ˹̽Ѿˣϣҵķ˿ϲС˵ĿԹǿƼ
ǧ˵ˣձļ߿ɾɵˣʵǴϢ
ȻĦ˹̽һ˼ɣϽ鼮Ը͹ѪǿƼ̽Բɻȱһ顣ǧΪΪĦ˹̽档
ձļ߿ˣ˵õĴأ˵õأ
ǳĴ棬ӵ
ħӵļһμǡԽܲɷþħɵ˾ǣɷõĶǱΪǿ˵顣
ħӵļߣܸԽǵרá
Ӧ˵ҿԽħӵרá
ȸǴһкɣ£Ѿûгڹڵǰˡ
žͷ˻֡Һ飬Ҳǵ磬£Ϊһֱڷ֮УûܳڴǰܱǸļ¿ܻҪ״ֵָõģһҴһֵڴԼǳʵƷӻһߵģ
鷨ݵġիûѹ
һλʮĵݣȻԪݸӲһǳ㣬Ӿ綼һʱβǱȽϼҵĶʤվǣ
ȭһҺŬӡոдľ籾ǷǳʣŰɣһдõľ籾ܾʣʵȴĺܾʣ˶ĻҾͲ˵ˣһԿɣʱ򲥷ŵʱһе׸ﶼͳͳɨ
ⶼûп˿ǣǴһ
óһ飬Ϊ˱ʾ𺳣Լ
ǾСɰҲͳոдһС˵ʾףǿƼĺܺÿΪǱΪߵͳϲ˶ˣ֮һ仰Ǻÿҵķ˿͸ǵĸӴɷÿֱֱ֮º޹˼ɵĴ棬Ҳó
īڽܲɷõ˵ոȻСöȴǳĶ࣬ҵһ˶ҵӰǳĴһҸףոһ׿ң˵ոдС˵ˣҾͨһԭҲһͦϲˣ鲻ǱĦ˹֮̽еĸĦ˹侲Ĵˡ
ʵҾеǸĦ˹ոһƣκ鶼һ侲ߵı׷˵ոдһľ籾һƬںոȫûһӰ죬ҵķ˿ƼĦ˹̽Եľ䡣
ԴǴͳڿһϹ֮īһֱͳˣҪ֪ʮվ̨ϣ׹ߵİ˹Ӱ֮ʱī˵񽱸ԵʱҲ˵ģһ˶ҵӰܴһҵĸףһͳ
īһӶûдͳĺ֮ѹ
һҵǰ漸˸ӵŬƼĦ˹̽ʹֱֳı֡ԭϲС˵ȻݱϲС˵С˵С˵ҶǲģǰͬĺƼⱾ飬ԾǡĦ˹̽С˵ԭһ㶼ϲ
ںѵӻǴŷһȴȫˣû뵽С˵дҼǵСʱҲһʱڻ֮С˵дС˵ô˵أȫϲȴĦ˹̽ˡ
˵ǵıһңڿдľ籾֮һֱΪǷС˵ҵƾ־ֿݵıˮƽ;ԿԳΪҵ֮еĶ磬ҿ꡶Ħ˹̽һ֮ŷҵ뷨׵Ǵģкܶ˲Ŭﲻ飬Щȴɵľʹﵽˣǳ֮Ϊš
С˵ҵͨһҵѾǳˣƫƫͳȴ涼˲ĳɾͣţ˵û÷Ħ˹ֵ̽ӵУ
һԪҲΪĦ˹̽ոһֱһǳвŵˣĦ˹֮̽еǳÿȽʺϸıӰ
ȫ·һͳһھ֧ͳĦ˹̽
׷׸ýȫɵˣʲôʲô״νܲɷãΪĸͳģ˵Ҳɣģ˵Ҳˣýģ
ͬһʱԱǵΧ֮϶˲ͬϢ
ǧΧǿƼͳĦ˹ַ̽http//www.qidian.com/Book/3013857.aspx
ǸĦ˹̳Ĺҳ棬ǧֱˡ
ҵΧĦ˹ֵ̽ӵУʱ׼Ļ޹˾档
ΧҪ֪˭֪һ˿ԴʲôزǾͿĦ˹̽ɣһĴԣǴ۽硣
ΧǾĴĦ˹̽ˣȥɡ
ԪΧĦ˹ֵ̽һ
μǡ鲻ڲɷõʱͳ滹Χ֮з׷׷Ϣ
ֹҪ֪ÿǶԼȦӣÿǿɶмҪõѣЩѰæתȻЩתҲкѵģ·ѩһԽԽһʱ֮䡶Ħ˹̽Ȧ
˹ϵ֮£ϯȦƺһһǵΧҳûתڡĦ˹̽ϢĻǾǸϳûȦںѡ
Ѿչ̶ֳˣ֪Ħ˹̽Ļ𱬡
ֲĲȦЩ໥תΧֲЩǶз˿ģһǵķ˿ʮ򣬾ǶҲķ˿Щ˿ǳԼϲǵĶ̬رΧͻԵΪԣǵΧ˵˵ת
תĦ˹̽Ǻֹˣǿĺ֮£˿Ƿ׷תתתתתתתһʱ֮ΧȫǹڡĦ˹̽˵˵ֲ˹
ȫ֮ģԭͳɱþ˰æһ£ϾֱɷæĻͿϵӣͿ˵Ĺע
û뵽ԪȻ󿪷֮ţþ˶æ벻Χ˵ķ籩


86 ʮϣ
ܲܲãվȻ
˶٣˫һԤ֮еӣ֮ǰͳ˵а취վӶ鼮ͳȻСһ˵쵽
屶ˣǵͷڳĻ޹˾֮еվ༭һٶȼֱҪ찡
屶Ըе촽΢ţȻҲǱˣȻ֪ͳվȴûϵǷ˳̶ȡ
С׸ʲôվﵽˮ׼
벻ף벻ףվͬʱվķҲ鷿ģȻΪ˱վİȫȻҲ˼ڿ͸ֱվ켸ڿ͸ȴͬʱվǣһĹͻʮˣ
⻹û꣬ǵƸӵĿֲʮֱ˰ʮֲƣҪǰƴ֣װķǿѾˡ
ʲôվȻǵֵزѵǱ˺ˣTMDѵøʲôƵĳ磬ǵӴ󣬾ȻҺҵվ׷ٿԷIDʲôطڿڿȻǲҵָڼ֮Ϸ裬ֻžž֮ɿĲ࣬λڿõĽȫû⡣
ʲôû⣬ûȻû⣬ѲɺȻˣȻ𡣡
Ȼͳ˵Ѿ뵽һԿáĦ˹̽ͻøĦ˹̳ҲûôУΪͳ˵ķñֶܳɵʲô£԰Ѿźˣ׼ԼˣվȻ屶ҲǺڿ⼦ǾֻпͳЧﵽˡ
˵ͳǵʲôȻﵽЧ
ͨһ֮ʹĦ˹̳ǵ˵زһûֹͣԾɻдûӿ룬ַЧ겻ɡ
ڰʾ֭Ҳ벻ͨʱһλڿͺȻ˵֪Ϊʲô̳ˣ
Ϊʲô
ɡĿƹȥһǵΧһû֡
ǵȴתһϢ֧ͳġĦ˹̽С˵֮еľ䣬ɲ
ϢڰǵΧ֮бתΡ
ҿʲôˣϢǴתģ
ⰲȴһΪӰ̳ѹֱתΡ
Ұʦ㣬ϢǰǴתġ
תĦ˹̳𱬣ȥϿڵʲô
ΧǲǳˣҴ΢ȫǹڡĦ˹֣̽ҴʮоŸ˶תϢĦ˹̽˭дС˵Ū˴̡һ׵Ѻ֮зһϢ
Ȼڶѽ͡㲻֪ˣĦ˹̽ǱҵͳдϢҲתˣû취ҵżתˣתԲҵż񡣡
˵ûλʿȥⱾ鵽дô
дʵ
Ħ˹ǿͳܱ̬

糤ַ£ݵĹ˾һ鶼ȥƳ๶Ϫ⡣
˵˵ݹ˾˽Ħ˹̽õȥۣѾʮˡ
ʮ᣿
ʮỹ治٣ˡմѾٲˡƳ糤Ȼʵ
ĸѾʮˡϪϹϾ
ݻƳ綷ȫǲƣƳ糤мı˱졣
糤˵ݹ˾ͼж᲻ŵֱ֮
ܣյϢĦ˹֮̽Կֱ֮ҪԭΪһʮĴ߽վ뿪ЩȫˣȻǽվǮݹ˾ġ
ڽǮϸһЩ鷳ģ֪Ͷʣ˵Ļ޹˾Ҳ޸Ƽ
Ħ˹ֱ֮̽ĿǰѾʮһϲˣķû𡣡Ϫ˵
Ǻǣʮһȷϲˣһվû޶ȵģĿǰӵϢѾ˳ٻĦ˹̽ᳬʮǺ͵ƳԵ³
糤Ϫһһ
Ħ˹֮̽˵뾡취ҪǴͨǵĹϵһĶֵϣɲ
ʱȻһ༭ĳ糤칫ҡ糤ᣬղĻ޹˾ȻһϢĦ˹̽ͻʮǷˣ
⻰ùϪƳ糤ȫסˣ칫˾֮һƬž
Ƴ糤ԼĶ仳Լǲˡ˵һ顶Ħ˹̽ͻƶ٣
༭ʢŭ糤սսĻشĻ޹˾Ħ˹̽ͻʮ򣡡
ôܣĻ޹˾ѱϢжĦ˹̽ͻʮᣬת֮ͻʮϢȫޱȿݵĴõƳ糤βŭ
С༭챻糤⸱ˣһƪֽݸ˵Ƴ糤̸
̸˵ǺͳˣֻԶûԶĳޣ̸ִٺͳΪ˱ֽǻ`ǡ
<Ħ˹̽>ʮ
¿ǶұӴĻ޹˾ܲݵԭ
˾ҵܵ˸עЩкܶɣɹ˾⣬кܶ߱Թ˺öûСĦ˹̽ͬĻΪ˾ķˡĦ˹̽ĵĶԿԷˡ
˾һʼͽĦ˹ֱ̽ɼϲֱʮ⻹ûʵ۵£Ԥ⡶Ħ˹̽һȫû⡣
˾Ȼ¿Ĺ˾๫˾һӪһǷǳǿģڴļ룬ֻҪкƷһͳ㣡
̸ϵȫݣ˵ݻ湻ƵģûʵͻƵƳķϰ岻ˣںǲʵ֮зǹ˾Ĳ⡣
ʵЩһֱĻ޹˾һ½Ĺ˾ȫĦ˹̽ᱻĻ޹˾ķٵϢҲǵƳɢȥġ
Ϣʵ϶ҪͶϵ˽˵ûӰģֻҪòãͬһҲûӰ죬ΪΪһûɣǲĻ޹˾ûк̨¹˾
ӰĻǶңҲǳһ飬е̫ߡ
ͺͳմѧҲСгɾͣȴﲻһҵĵزȻ˵Ľʸ񣬹˵ͳѾһˡ
ǡĦ˹̽ûз֮ǰʮһҲûƣļͳѾ׵ĽһҵĵزˣѾڶһңϾͳְݺͱ硣
ȻΪһңһЩԴһһǶ֮ϣûгͷ֮գЩҶĿ⼯һЩ¿ĲҺ̨ĳ߳湫˾ϡ
Ļ޹˾ҪȻûк̨ͳǼԭֵڴвٶҶ뽫ĸͶĻ޹˾
ݵսǳɹģáĦ˹ʵԼߣһңԴѭ˾ԽԽá
Ǵ֮ٶҾʹͷȴʲôЦǳ湫˾һеĳ湫˾ʲôǰ;


87 ʮ£
Ħ˹̽пܻٵ˵ЩҵͳĻ޹˾ǲˣĶҶ뷨
ǡĻ޹˾ֹ˾ҪĹȺҪĶ֧ţ˵һĵ̲ǿжٶߣǿжһҡ
ʵ˵кܶ˲ף򵥵˵ҶǴһҽģһǶҽģһȦܺʵ֮иӺ߶ֻ޼ĻôһҸҪ˵ˡ
ʵǰĳĳ𣬾ٶߣĳĵȴһС˵վģڶڣڶСΪ񣬶СԽΪǰΪʲôĳһֱҵͷλԭ
糤Ȼ̰ƲôҲһ糤Ƿǳ׵ģԲ˵ɢҥԣݵ̫̫λˣõϴԣҸЩһϣʮѵ
Ƴ糤ʢŭ֮½༭ݹ̸˺˼顣
ôܣһֱ̳֮ʮᣬǼٵġ糤ŭ๶ϪС༭ҲȥȰֻԱ߸͡ԶԶǼٵġģ
ܰݵķ񲻿Уǿȥô¡Ƴ糤侲
ϪС༭һӳ糤칫˾ȥ̽ɡ
ϪһֱáĦ˹̽жྫʣƽӹԼƽӹļ飬ټϹıʣȤûУŸǧһļ۸񣬵Ȼ⻹ΪͳⱾ鹶ϪΪֵֻǧһ١
ǴҲšĦ˹̽ʮģʮϪΪͳ˹ʺˣһɵ
һʱ乶ϪǸֱĦ˹̽վҲǸĦ˹̳
ɵȫϧ˺õһվ
ҳ棬ĿҳࡾĿǰʮ᡿
ǼٵģŲʮһᣬڶʮˣһ֮ʮ©̫ˣߺץİѱˡϪΪǵЦЦȻصҳ
ȻѾй˼ָıˡΪĿۡʮúЦһЦһЦ
ñ⹶Ϫνǽʾ֭Ĺ˼һƪǴݵġ
һ֮ʮɼȷܣʵҲûôֲ
μǡǴ֧֣ЩǷ˿Գǧ򣬵ǿ˵˿֮ϣһ󿨳Ƿ˿ûгһǧƭˡ
ֻһǧķ˿оֻһϲǾ򣬶ֻ֮һ˻С˵ȤҲǶʮʮ֮оֻ֮һ˻ṺԼϲżƼС˵ҲʮҲ˵ʮǷˣҲ͹㡣
ȻֹĦ˹̽ɲǾһ󿨳ƼΧϿһ˳ݲȫͳƹڡĦ˹̽ΧϢѾתڴΡ
ڴοȥǳֲʵҲûʲôǰ򵱺ΧϵһϢתʮǷǳ׵飬ʮҲǷǳ򵥵ġ
ټȦӵĻ𱬣ǵһΧ˵˵תʮǺ׵ġ
ڡĦ˹̽Χ˵˵ɲֹϰٸתһȺǷ˿תǧټһЩƲֵתڴĻǱعơ
Ҳת֮£ٷ֮һ˶ԡĦ˹̽Ȥȥһת˵ٷ֮һҲʮһǷǳ򵥵顣
͵Ϫ׼дõʱĻ޹˾ٴδϢءĦ˹̽ͻʮ
ȫ˵ˣŹãСʱʮ浱ýǰ׳գϪЦ
Ϫ¥ȥ˼ݱΪٵݿ϶¶
򵽵ı֮ȫġͳʮһ죬<Ħ˹̽>ľʡһͳ񻰣ھͳ͹˾ͳȫ¡
ϪЩýѵûһ̣ٵ˼Ϣš
һȴע<Ħ˹̽>ȳȳѵ֮ϻˣص򿪵ԣĦ˹ڶͷ
<μ>ǿƼ
ȥȫģμǡһֱǷ㣬ȴǳýвɷãýѪζ׷׵ãȻչΪȫƼͳ顶Ħ˹̽ɽýˣ
Ϫԭ˵ͳӻ󣬾Ȼ˵Ϊ顣
ڶȴϢλƼض鶼ΪͳҲûаλǣϵϢǿʣ
ȥ
Ħ˹̽Χ֮ϱλƼҲǶһ޶ˣɴľ䣡
ƪһЩΧͼʲô̳Χ֮йڡĦ˹̽ļϢ
ʲôӰ̳ӰӰΧͬйڡĦ˹̽ļϢҪʲôˣȫǹڡĦ˹̽Ϣѹǵ˵Ļ𱬣λǵƼŹ֡
ϪǲΪЩ̫ˣ㿪ԼΧԼעһЩ֮ϼʮоŸתˡĦ˹̽ϢһЩ͵˿һԷת¼ΧϢֱͺΧٷϢˣ׼ȷ˵ΧٷϢתûҪ
Ϫˣдƪ©ݵһӾԵûˣλƼûм١
ְ쿴Ħ˹̽Ѿ֮ˡϺڵŮָŵ˵
ˣϺڹŵԣҳ֮ʮϹ˫ۡ
Ŷÿʼۣ
ֱ죡
ʮϺڵһڲõˣҪǽٱĦ˹̽ھͿС׬ǧ飬ǧ͵ˣ֮ϱ˿ֲǧȥҲǳ顣
˵ΪʲôӼᶨһ㣡
ɶǮϺз
ΪʱһӴһ绰һǧĦ˹̽첻ͽĦ˹̽ϣڵƳķģ
񿨶˼дġʱۡеǾ仰һʵʱʹ50գΪ100͸Ҽ̤һ˼䷨ɣ300͸ҷκУð֮ա
ϺھûʶĦ˹̽Դʱ˼ƳӰҽĦ˹̽ѾʶˡĦ˹̽Ƴ硣
뷨ĿɲֹϺһˣĻ޹˾еæˣѾкö绰ҪĦ˹̽
Ϫʶ㣬糤칫ҡ糤Ѿ֪ΪʲôĦ˹̽ᱩǵԭˣ
˵Ѿ֪ΪʲôˡƳ糤ɫ֪ΪʲôôȷڹйϵҲɱĦ˹̽ûбҽ鱨ԭ򣬲йֵĹϵôһСǻãǰλƼ赲סƲŹˣҲ˵Ħ˹̽ĻѾûа취赲ˣΪûа취Բ
Ǹ糤Ѿ궩Ħ˹̽ˡС༭ٴν糤칫˵
糤òҾһ£Ϫ˵
ûõģЩϰȫǲӲӥˣڱϴӦ㣬ڱҲҪѹݻһַ


88 ˶ˣ
ƳõһַóĵѹĻ޹˾
½Ĺ˾ڵôƳ۾ͷȡ
˵ƳΪѹĦ˹̽гռ䣬ƳҪһҵȫһѣԴռг
Ļ޹˾½㡶Ħ˹̽һ֦ɱΧաĦ˹̽ľԼ𱬳̶ȣѾͻ˵ƳķˣھǵƳҪֹҲûа취
Ļټһ˾ֻܽ桶Ħ˹̽һƷôǡĦ˹̽ٻҲ˾ԣĻ޹˾ǱƳƷ
ˣһ¿ĳ湫˾ͳġĦ˹֮̽⻹ʲôÿƷҲһЩ߻һЩߵƷЩƷڵƳһһҵ֮»лĻ᣿
˵ΪĹϵһЩƷᱻն
ǵƳ糤նģ赲Ħ˹̽ķâǾõѹĻ޹˾
ȻϵƳ糤ʧˣСͳ
֪ͳ֮ϻһݣͳ֮½ı顶洫Ʋ񷡷һܽӴͿսͬӵӡ
ı֮ϵɶСرǶ뷲ھǧ¼֮ӵĸˣټ޿赲ġĦ˹̽屾飬屾ȫƳ翹ˡ
Ҳ˵ͳһ˾ͿԳ磬С˵һλۼҵ۴ʱѾ¶ˡ
ڵƳΪĻ޹˾Ҳ˻ӦϢƷһܽӴ״γ澴ڴ
ʵı֮ϣ֮ҲϢܰɺȫڿˡûûҪʵˣҲȥǧ˰ٻؼղأ
ǲģ
¥ˣһҲǳģҪƷˣһֱûг˼
¥డ࣡
¥ٴðݡģĵıȽҾй䣬ȻΧ֮ȫǡĦ˹̽ϢΪһȥһTM˵ĺܺÿġȿʲôһƫˣǡĦ˹̽ˣȻ˵ƪҾȥڶʲôʱ
ﲹһ¡Ħ˹̽Ļ޹˾ģҾȥĻ޹˾Ĺ˿Ȼ֮俴Ϣʲô˵ϸɻ¥Ļ޹˾Ĺͼ
Ļ޹˾ʲô˾ȫû˵ǿЦİɣ
Ļ޹˾û˵ǡĦ˹̽ȴ֪졶Ħ˹̽ɻˣĻ޹˾ĳ桶Ħ˹̽Ǹ˾Ļû׼ġ
¥Ϊʲôӣǵģ
ٺ٣缸ԼȥѾѵ˹ַ
ڶӿĻ޹˾Ĺ㽫
ͬʱĲ֮͡ҲһϢ
¶ߵš
ŸλҲڡͿսͬӵӡˣսҪˣһʼǲṼ֮ϵڶߡ
Կս֮ʱĿʼսԤߺŽҲʮߺŷҲøһ㻺ʱǲǣϾһз붷˫أҪһЩʱ׼ʮʱá
ΪȽ鷢ҡ
µĹɡ
䱾ûʲôɵģ̫ۼ磬֮£籩꣬˻ҰΪֵܵΪ֮ϣ飬֮£鴦޵á֮˵񣬳ߵݣԼ봴ĸĤݣ߿࣬ʢ
֮аħ˱ܡԭɽˮ㣬ʢḻΪռݡ
ԡš¡͡ȡΪ֧Ϊ䡣
£Ǵӡšʼġ
˲֪ҿûҪĵĳ嶯ٴһϢҵƷС˵صĶơȫǩĻ޹˾Ȼֻһ³湫˾ȫû⣬ҷġ
췢ҪҪġһܽӴҪʵˣϣҶ֧֣ڹʱ׼Ļ޹˾棡
ӡĲ͡ϢŶȸӵĸߣĻ޹˾ġһܽӴڻûʽʵѾܹעˡ
ֹעѾһҿˡ
ܹעĻͳڲ֮ļ顣
ҶĿ龭Ӽ鿴ڲ֮صӦС˵
ϻ˵⿴֡ɡ֪С˵˵ѵҪڲ濪һ飿
棬ǺÿϲĴ鵳ĲߣǧҪЩߣһսһС˵ɣֵ֧Ķ𣡣
֧֧֣ϲĲһǴ鵳ɣ˵еС˵з˾͹ˣһС˵ɣ
󴿰壡
ҡɡԻˣڽΪһЩĸˣָоҲй·ϵȫеĸоҲΪԭƺһЩ뵱Ȼˡ
ֶĲһС˵ڲ֮ش𣬵С˵ȴһԣ顶ɡļƺҲģڲ֮ӵмڲҲԲܴΪ֤ʮߺ顶ɡ˶ˣ˹ϣ
Ȼķ˿ҲΪڲ֮С˵˶ˣ㻹ǻع鴿ɡ
ҲҲףΪһ˵˵ļ飬Ӽ֮ƺҪһħ磬˵ʵ·ѾС˵֮ˣš¡ЩɵҲһⶼûС
ɡС˵֮ӵĶʲôɡɡɡȵȣΪ֣⿴ҹῴԾڴˣϣڡɡ˽֮ڲ֮ϻع鴿ɷһ
ɡǰ֮ϵķʱ2003̨棬2005´½ɲʽһͱΪӹʥһɶõľƷӹɵġ
Ǵϻıּ֮ɲʾ䣬ȻͳΪصĻĿ̻Ȳ˵ŮС½ѩˣ˵ҲѪġ
־һʾˣССС簵ĶȵЩﶼǸиԸ񣬸иĹ¡
ɡһַ֮ǳأ˵ɡµС˵Ȼһ뵱ȻҲԿжд̣
ҲΪʲôͳѡ񽫡ɡڲ͵ԭ
رǱħս֮á䡱һǾѪɹŽһС
Ȼǹ֮ŮȴǾһŮӣʮֵɰ
ժ⻨⻨ĸζ⻨޵õԵ֡һˣô֪
ңɲʹħŮ𣿡
ұаħô
Σգҵȥ㣬ҲĸԸ
Ǳ
Ӧ仰䡱ħ֮ΪҵĶ䡪
飬ħ
ѪΪ
ޣ
ֻΪʣڡ
ǰͳжС˵ǳ٣ɡ֮һ
ɡ˾ʿȴ类жҪ˽֣ʵҲǿģǰɡʱѧչò죬ˡɡֻ鶼һǰһĸо
С˵Ϳˣָɶдһ飬ļѾϡˣԲű˵˽˶ˡ
ʼǾ䣬ɡԲΪһطͳ٣ʮߺšɡЩ˴һ


89 ع
Ħ˹̽۷ˣ̰λƼ֮캽Ƽ֪Ҳʲô裬ɹϵͳҳϴƼͺƼ뷲
ʲôС˵ľ䡶Ħ˹̽ݴ
ʲôС˵ʷóԵʢ硶Ħ˹̽ӭƷȵȡ
ֹ棬͹ġĦ˹̽ټ캽Ƽһѻǻϼӻ𣡣
Ħ˹̳Ļ𱬾Ͳ˵ˣĿǰֱ֮ġĦ˹̽Ѿﵽ˾ʮʱпͻһưʵ˵
ͳС˵ǩʹԼ֮ʱҪ֮һ캽Ƽæƹ㡶Ħ˹̽ͳ˵Ļ޹˾ܲѣڹ˾Σæɱ¾õȻɵĴӦˡ
캽ƼС˵ֿ֧ɲʽϵģϵ֧֣캽Ƽÿ¸С˵Ƽλ
һƼλѾˣҪ֪кܶϷҪ캽Ƽǹλļ۸ǹþˣҲ캽ƼҪԴ֮һ
ɱ¾õΪС˵վ࣬ȻǿƼλĦ˹̽
˵ûгͼûгͼΪʲôȫ鼮ݵĹ˾
Ƴ糤νǻðɣĿ֮װŭŭ·ҪǰС༭գ
ΪȦ½֮Ͽɱʵ֮еһһҪߡ
Ҫڲ֮صġһܽӴ롶Ϳսͬӵӡʮʺʵ棬֮ҲȱʱҲóùԴֻҪϷһϢ͹ˣѾˡ
ԵƳ糤Ȼǲޣǲ༭֮Ҫļ뷱Ȩȫǩʧˡ
Ƴ糤´һ˭ԽĿսǩ־ͿԵõ쳵Ľ취ڶ༭ԾԾԣ׷ڡĲ֮͡з˽ţͳǲ˽ŵģЩ༭ûһɹ
С༭Ҳܽһ䣬С˵֮ضơѾ׬ǮԸͲںǮȫûгͼ
С༭һ˵Ƴ糤ҲһЩοˣǳûгɹĳҲܳɹҶһ
ȴϢ¹˾Ȼıȫǩˡ
Ǹ¹˾кεºܣ
˵𱳾̨Ƴ˵ǿˣݵĹ˾ʲǫ̂ʲôûУ
˵ʽƳڹ鼮ȨѾǧ򣬶ݵǸ¹˾ʲôʽѣ֪
˵Ƴӵһڶ࣬߸Ӳ˵ˣݵ¹˾ʲôͳ͡Ħ˹֮̽⻹ʲôõóֵߣʲôõóֵƷ
ûжûУ
˵ƳĻôĻ޹˾ֻܱһС㣬ʱ̵С㡣
ɾ£Ƕûǩս㣬ݵĹ˾ȴдıȫǩˣԵƳ糤ȻΪµС༭У˲иղŵһĻ
Ҳ֪ܡݸˣŻὫı鼮ȫĻ޹˾С༭һһɡ
Ƴ糤ƺҲֻˣȻʵ벻Ϊʲôѡһûбûʽ¿湫˾
ʶ˻ͦģͳƳ糤Ҳ벻ͳ׾һˡ
ƳѾõѹĻ޹˾뷨ˣʵҲǲòЦôѹ
һܽӴͿսͬӵӡƲ񷡷洫Щȫ֮ϵƷԭһҿȫһ𷢲һԱ˵ķ
Ƴǵͷ磬ԴҲԽ̵̯˵Ĵ󣬾ͺһһҵһһõĻһ¿ʮᣬȫһѿһ¾ֻʮᡣ
ھǵƳ糤Ҳûа취ˣĿǰĻ޹˾ıѪƴĻֻܹܾˣΪһϸĲԵƳ糤ǲ鷢ģ˾ٲģҲֻʱݵļƻ
ˣͳҲûعˣ˺ü٣ԪΪ˰ͣһ죬þ˶һݳ顣
ɻϵ˾ǣīӻ
ոڻˡīͳȽϼ
ţؼһ˲װĽչôˣͳʵ
Ѿĵ˽ħŽȣԱʲôѾ׼ˣѡҲѡˣ͵ո
ڡμǡ֮жԻɽ·и˹֮׺쾡ͷɽ޴ļȡɽа˰棬ΧݲɽͭԿǡҲҪ֭
ɽγɾΪڴ칬ʱ򣬲ִ֮һ߷̫Ͼİ¯̿ǡγ˻ɽ
̿Ϳɰ˰ɽ뵽̫ϾĻɲͨĻҲ˵ͨˡ
ȻҲʲôνζζǺ캢ģ̫ϾĻ𣬡μǡʮմֽ𶵶ʾ˹һ½֮Լʱһ䣺¯ûӲƸ֡
ͿԿ̫Ͼ¯֮𲢲ζ
ȻЩֻǡμǡ֮б죬½³صȷطά˵ɽγɾһˡ
֮еĻɽǱһѪȾ죬ֻ֮롶μǡ޹ء
˵ĵط½ͳɥȻɽûμ֮ô˵һȴĻɽǸ£ǳȣǡͳһǳȵˣҪ
ľƵꡰǵĴڻˣͳһӵ
Сģ˵Ǹ͡ǧЦ
ȻͳԸǳһҲһʮĺӣ顢ǧ˻ǽͳСֵܣʮֵĹգϵǷǳλġ
ǧΪʲôҪͣͳʡ
ԼǧǱħһͳһűֽ
±֮ϱĦ˹̽ͻһϲɺأͳ֮
һˣͳԼ֪
ƪһЩˣưϵۣʵʵ֮Ҳ۳ʮᣬҲ˵Ѿһһʮˡ
Ȼܱǵ˵ĵزҲΪ֮ǰȵȥˣͻҪﵽˮƽǷǳѵġ
һʮûģϾĿڱഫġ
û⣬ˡͳǺĻ˻֡
ֲͣò׻ع飬ᵼѾ׼˽ӷ硱ҵҲͳ׳ͬҲͳߣԺɵסͳļ򡰻˵СдġĦ˹̽ÿȫͺһ˵Ħ˹ǲĴڣĶ԰ɡ
˵˿϶ûУСûгʶһ̽ǧס
㶮ʲôȻдĦ˹Ӣˣпʵ֮е̽һˣҲиĦ˹֡ҵ
С˵׸Ħ˹ǲĴڣǧҲסͳļ򣬾ͳ߼򶼷ֱ𱻻ǧҵסˡ
ͳеѹȻվһߣǧҵȴˡ
ˡˡԱ߶̾һַǳԵĸоǾ
鷨ʲô
ԴӿǲС˵֮ǧҵչۣǧΪеĸĦ˹С鹹ʵ֮вûˣдΪСдˮƽǳá黺˵ҵΪĦ˹һʵڵˣΪС˵еĸĦ˹ǰʵ֮еһ̽дģеİҲʵģСֻһЩӹ˵СûиĦ˹ˣ˵̽ԭ˭


90 һڷĹĹ
˵СûиĦ˹ˣ˵̽ԭ˭⽫ͳסˡ
ʷϵ޸Ħ˹ǿ˵硣߸ķ޲һ˵Ħ˹ԭԼ쳵ıɱǲ޵ԭȫ¡
ȫǰ˹£ܴҶָеİд¡˵Ļ԰ӦǴ˶֪
ǰ򡶾˵Ļ԰ƪѡ˳Ľ̿顣
һֻдƪͯÿһƪǾ䣬Ҫ֪дͯǱһЩý밲ͽᲢۡ
ΪʲôǸĦ˹벨ԭ˵
ǿϡµһμʱ򣬾ݿϵԼ˵Լ븣Ħ˹͡
ҲΪ仰˵
֮ǰһƪ¡ѪоĦ˹Ѿˣ˵Ħ˹ԭȫ޻̸֮
ͳ˵ǱȽͬţԼһ˵»ٵӰ˿ϡڸĦ˹Ķ塣
֮⻹˹׫дġĦ˹˽֮ᵽڴѧͼ֮ҵһ鼮ǺƷ˻Լ
а¡ȵĸĦ˹о߶˵˲֤֤Ħ˹ʵڵģ֤Ҳ٣ԸĦ˹Ƿڣǰһٶ꣬ô֪ûС
ǸĦ˹Ĵ񣬾ϡǲǡĦ˹̽ԭ߶ŲС顣
һλӢѧҸˡ˹ջʮһռ֤ݣ֤ϡǽԭ߶Ȼ˵ĴΪУӰ߾ǡ桷߸ᡤޱѷе֤ݾǡ˹άȮ״ηеʱҳ֮дǶλװޱѷġ桷һедҲĳ嶯ллҴİ
Ҹˡ˹ջɿϵޱѷȾһͨߡ
ͳˡ˹ν֤֮󣬾һ仰κιҶԶٲСþ˵۳
˺ǷǶ࣬Ħ˹̽ǺˣԲ²ⲻͳôش
ֻģĴһǧһǧĦ˹ԾĴҲ˵
һǧһǧĦ˹Сͻ˵Ц
仰ԭȷǣһǧ߾һǧķء
һɯʿǵķءǱȽľ籾С˵ɯʿĴ󱯾֮һ
ɯʿǱΪӢϷ֮һдʮ˲Ϸ磬һʮʮʫһЩʫ衣
дʮʫȫǰʫȽϱ˱磺ҵĹѼǿȴԵԵȴ
ʹˮ̣ˮȴʹȵȶǸйصġ
ɯʿǾҼʫһûдС˵һûУǵһдʲôŷҶ꡷ϲ硷ȵЩȫǾ籾С˵
ǰͳˣ˼ǰԲѵ˵ɯʿǵС˵
Թӷϴ磬ڶһ鶼½
ΪȻǽ𱭳ȼɲһͳǧҵ顢ԪȵȾҪһ
жӵûʲôù˼ģŮݵϼϷѾɱˣ뿪˾顣
ԪڣշǳĳĬû˵ڼžɼǧڸʲô
ͳǧһţǧȴȥģ򿪳ʱ½ޱȵ䣬ǧ˴̹ǵ紵˽
ٺٱǸṆ̀ĥƬΧΪ˿ǵ
ӲǺ˶ͳֻ㡣
Ҳһ̹ǵѾóеɫףֽű
ԭŵɽ֮Ҫô죬ȷҲͳ⣬ɽļ¿Դﵽʮϡ
ڿɲ죬̹ȡ
ǧҲڹ˸Ͻϡ䣬Ϊ˸˿͸Ҳʲô
жԶоͷε¡ҵɫ԰ףһһ
ҵ㲻ǲԭӦ˰ɣһˮͳдһЩƻ֮ˮ
Ҿ˵С㱳һʲôԭˮһҲҪһǧһһ
˵ģʼǱҲûˡǧ̾һ
˭ϿһҹӰѱĵȫˣ籦˵
Ӿǵ½ҪӽʮСʱͷ糿ߵģǵڶһ㣬Ҳ˵ʮСʱ·̡
籦ȷˣ˭ýζ۾ˡǧ
ЩɽһһķضѡȻ˵
ǧ͸ųˡȷͦģҸǽһڷĹĹ£
ǧȻ˵һһŮҹԻؼңһӽÿһҲšڻؼҵĵ·̫ƫƧ޽ֵްˣԾ·һĹ԰ʱŮӽĹ԰˵һ䣺ڵˡӱŵתܣôǲǺܺЦ
ǧ꣬һ㷴ӦûУһƬΡ
ôôЦǺܺЦһЦǧץ
ȿˣ϶ö˻ʲôЦġ
ţٺЦЦڿ꼸֮Ҳûиоˡҵ˵
ǧЦʱ˶Ρ˵⻰Ԫ
ǧһšʲô˵һһ뼸ϸǳԷ
ƺ֮ʣĵڵķǸߵס
ţֲ֪ĵĹϣ˵Ĺؼ۸ǣĹصĵλ۸ȷۻҪߺöأǰѾһĹأ˵۸ء
ʮĽ˵ôһ˵ҲĹأҴһ£кʵĸһ
ǳĵ˵;ɣкʵĵضһһȸһãһɡ
ʱǲǺܺЦҲֻлǧһ˹Ц˶һƬĬ
˵ǻǲЦ
ҲҵԭɫҰʱ򷭰۸оرζ
ǧһ˵;ģҲ뽲»Ծһĵգǵʲôǽһֺ˼Ĺ³
ǧҲ֪Ǻģ˵ĹĶôЦϸ
㽲һһĹ¡ǧкû˵
ֵ̯̯Ļὲʲô£Ա߲һΪרҵڣõң˵רҵʿͳ
԰Сдģ϶вٺù£㽲ǽơǧǰһ
ǾǣҪȻĦ˹̽ݽһô
ҵüˡǧ˴ĴָΪͬҵ顣
ȻڹڸĦ˹Ƿʵ֮з羭ۣҲ֤ϲĦ˹̽ȻΪһ㲻ϲƷȻǲܵģû˻ĵֵز
ǧ绹ҵ硶Ħ˹̽С˵С˵Ҫ鱾֮ϿŲ˼ҽһЩϸǿܶǲסôû˼ˡ
ǧҵҲȷС˵ȷҪʵϿŲŹ񫣬ֻ񫡣
Ȼ֪˻̾һĦ˹̽һ£Ҫ;֮ʵġ
ֻͳһת˵콲Ħ˹̽û˼ҲһڷĹĹ¡
С㲻ҲǧһһЩϵЦɡ뿪Ц˵
ͳ˵Ȼᣬҽ²ЦԹΪ죬ôûе
Ŀ콲
ԶԣƬҶҿС㽲Ĺ£
ҽ½ơ


91 ˵򣬹ƣ
Ȼᣬҽ¿ɲЦΪ쵹ǱȽǡôûеͳһʵ
Уĺ׹ĹƬ£㽲Ĺ¡ǧһҪ֪찾ҹĿɾǹƬ
ģСдˮƽĹӦ÷ǳ˼ɡҲǳȤ
콲Ҫĥˣټģܡҵ
ԪڸʻλϣͳҪҲûʲôʾҲˣǶͳҪĹ²Ȥ
Ҫ½ơ
úãһС˵ǺҪģơһĶǧȻС
ǧС
ʵǧ˵öһǺҪģҪµ־зǳĺġͳҪľǾǱΪĹʥ֮һ֮еĹ£ǰ°Գ
ʲô壿ü
ϾͿƴˣʲô壿ǧҲɻ󲻽⡣
ͳûϽͶԹԵĽ˵ʷһĴĹɡж롢𡢰ɽǼߣһɡ
˵ʱκܲûоѣ¼һ֧רųＯãＯõķרǰĹĹŹ֧ӵͷͱΪУξ˵Ҳģܲپɵʦүͳ
УξᵼʷϤһЩûְǧʵ
Ԫ֪ʲôʱҲ󿿣Ҳͳ
ʷϲܲٵȷǵĹûУξͲ֪ˣҪո
ǧĿͶͳ͵УξȷʣдһƪΪԬϭԥݡмأ÷ɽУξͻ޺¶ȷ顣
ǹµ˹ɵˣһһĹأ˵򣬹ƶµĿҲԴڴˡ
˵򣬹ƣʲô˼ΪʲôҪΪʲôйƣǧ׷ʡ
ͳԶｫ˵Ŀȫ˹˵򣬹Ǵ˵֮ɵĲ֮أΪĹ֮ڶϽǵȼһ֧Ȼ󿪹ֵǮĶϴţһЩϵĹкǰлץ⣬Ŷűʯʱ֣ߵźŵĴͷŵףһ
ڴ֮䣬ڶϽǵϨˣͱõֵĲԭŻȥȻ󹧹Ŀͷԭ·˻ȥ
Ϊ˵ЩĹйģЩΪʲôֻأǧһֱĹѨڣǾͲ˵ԭ죬п᲻ǰٻ˻춢ԼĲƱƵӲĶûáഫ˵򣬹ʦүµһ˵Լǧ괫Уƣ
Ϊ֤ӡɽжѰ
˵򣬹ƣߵǷ壻
ˮߣ¥ȥ
ףͭ餣ֲӲĪǰ
ӣϻӷأɽжߣ
ףЦʬЦĪޡ
ͳͳǹģ¾Ҫֵͳ
ʵڶϽǵƣϨ˳һĿѧݵģĹǧգûпͨ˲ΪöжԪȻ˵ոȻΪרҵģµĿͷ˵ʤúõĻһӰϵȫû⡣ݾǵݣ»ǿʱԶȿǿԡ
һҲһͳУξҪ۷ˮԡ׾ΪּԶλĹѨλ˵ĸĹɱ֮мߵġ
ĹʲôĹǧ˽ʵ
ɱٻǷɽ˵һɵʦүһʿ׼İС洫ǹø¯࣬ȫǹؽ࣬ΪٴİСߣǱĹһĹʱĵ֮СͯҲ£ȴһ磬Ƿٵķ
ڰɽɱΪɽǰéɽԨԴΪ֮ͬ以ų⣬Ϊʱ̳еķˮ࣬ڴͳй泹ӣҲų⡣ɽ˲ϲ˺ϲиָƵСֹǴǰɵʿ˵֮аɽʿһŰɽּéɽķɽĲͬڣɽһǲʽĹһƻֶΣעؼڡ
Ҳжʿ׻ʮУĹΪĹжǿжʿ඼֮ˣĹĹת¼ƽȡһЩǿĹжʿ˶ϲľ˺սȻоڣҲҵһ˵жɵĴʼ˵˴ڣ֮жˣ֮˲ű֮Ϊʿ˵ݵһͽҲжɴˣΪ׿ﱸ֮ʣھλĹᡣ
гƣӡзɽжмף˵ͳĵĹɴ˶һΪ֤ͺӡҲǷٶһӡӡϿٴ͸޽ɰ֣һɴųһӡ֣Աܡ
зڸɻʱÿ˶ôɽצɵĻǻҲһݵ
ڰɽ˵ǰɽ֮ɽӼŰɽɲ⴫ؼжмָľǼơͳҲ˹˵ʵڵ°Գġơʵ̫ʵˣʵ˻ԭ°ԳǲǾһĹ
١ɽʿУξжʿû뵽ĹΪôɣ̫ǿˣ콲콲ʽĹ¡ǧߴ١ҪĵһҲһȺĹھųǷ飬ڽ֮ǰȸһռʱһȽСĳǰңλźϵһ֮ϣũҵΪ˿֮·ıؾ֮أ̼Ƽ
顤򴫡мأξǣȥǧ˰ٶʮİٰʮǧʮʤˡǡҲἰЩ֤ݶ֤˾Ĵڵġսǿ۷ƹ沢Ȼ۷ƹǸҲǳİڹԪǰʮ֮۷ƹ¥Ԫ֮󾫾ȴصʧˣ˵һҹʧҲʧзǳĲ²⣬ûһٷְȷʵ˵·ھųصĵطڴ
ͳʼơĵһųǡ
ǧҵǽζԪҲ˶䣬ΪģΪơʵ̫ˡ


92 ʱ
Ĺʥơ롶Ĺʼǡͳ˸ϲǰߣͳһιۿơʱͱĵ
ĹͳԷ£ǻ滭廨ѹƣݲȣʱ󣬵ĹһżһŽƻļŴǽĹʱһ뷽跨ķֹʴ伫Ĺֻذоʯɳ桢ݿӵȵʤܵ漼ɵӰ죬һЩĹõİ˱תĻأĵ꣬ƼǧһĽӢڿĲƱ䵱ãôӣڴըŵ̶֣̳ȿ֪ĹĿǧټƵƽЩأĹ̽
ͽͳ׵ˡ
ĽӡʮˮŲ¥ʷǰ󢶼ǣˣȻһ·ضҪŮǸصĴ˵֮ȵתһĻ
ڿνǵղܣ
ǧһ˫۾ɵôһץסͳʵС˵ǸŮ۾ģһĻʧ
ͳȻ֪ǧʵʲô֮ųǡһ֮жھŮ˵һŮ۾ֻҪһ۶Էͻʧһʮֲ˼顣
Ҫտѧ͵Ļ񾭺Ӿ񾭲һְ˵һռ䡣
ҲеĽͣͳ°Գʲôǿͳԥ˵Լ棬°ԳдһЩϡ֮ʱһЩ½ϡ
ͺŮ۾Ҳģ°Գȴдһкʵʵһ˿ѧּͣддرĺˣⲻǧȫˡ
СҲǲǼʲôųô˵һ֡
һԵҵҲ˵ͷʱɫúһЩˣǡơ
ոҲһ⣬ʵ֮еûղ˵ŵζ˲þʬħ󣿡
һʼͳ¶밲Ϣһᣬžȫˣڸһ⡣
ֻһʬħĻĻȻҲʮֵɢȴζһֳζԸΪʳĲӬ׳棬ȻЩΪķϣʳ˻ơ
븱ǲѧţʵȷֻʬħ󡣡
ʬħѧ̩̹ħĻ䣬Ҳһ˵֮пֻģ˵֮ʬħػıصĶ˿˵ǣĻҹִ˵֮еĻԭӦþʬħ󡣡ͳ͵
ǱΪ̫ǻ֮ԴƣϷ֮ȻһֱصĴ˵˵ֵ֪ȴǺµĳ֮ıء
С㻹ûлشң׾Ů۾ǲĿһ۾ͻʧǧڹڻ¡
ȻǼٵģȻŹȷһŮҲһŮЩȫǼٵġ
С㲻˵Щȫղֱİɣ龪ȵʵ
ȻܣơѾй˼˺ܾˣ˼ûơͳ˵滹ûƣԿߡYNȡ񹬡ƤӷءϺ桢ŭϿɽȵЩ¶֮С
ôĺСô룬롶Ħ˹̽һơдһϵУ
ʵơһЩ̽С˵ϵлһͬ㣬̽С˵һһģơȴһĹһĹģһĲͬǡơķĹ֮ϵ˵Ҳ낳һֱǡơߡ
ʵ̫ˣƹƣС뽫Դ˿浽װʲôǧͳһëһо
ոµıµȷһȻҲý˵ۻ軨𣿡ԪһЦ˹Ц
ȷߵЩý屨˵Ԫۻ軨˲ŻѡͳΪı磬Щýô֪ͳױȱµ
ܽһ±ñ˼ǺһȾ
ͳֽԿYNȣͳһ·֮Ҳûôˣֱ˵Ŀĵػǧ˻ûȻͳˡ
ɽμǱ֪һεĵطʱȻǲ˽֣Ԫֱҵ˸ˣǾƵҪõĳȫİ
ʵϻɽѾˣɽֱΪɽȥҲǻľǱ̫˿ţڼһЩЧͺˣطû⡣
Ĺ֮ԱȴҪװǳȵӣͺñݻɽɫԱҪһʱʱ¡
⻹ؼĵطؼΪ˱ֳȣͷϻк
˾ҪϽˮϰϰģԼʵʵľͲˣҪԼϽˮ
ָоͳԱ߹⿴ŶԵһЩҪ˵ǸصԱ
רҵıϾרҵģ˶ӵ»ǳݵ÷ǳĺãЩԱһӶһӶֻܵһǣȦܳҪʵֻܳȦֲģһӰȴٲˡ
ҪϽˮĿɲֻлɽذһˣա˽ȵȫҪ
˽仹һΪҪױˮûƤֱӽӴ
ɾͿɮɳɮİߡ
ǧͳݹָоˮϾбڹһ
սپɽϷûж٣Ͻꡣ
һںҪٵĹˡ
ţħһЩождţħʱǴĦʲݱĦʲŷӡȽ̣ţȴӡȽ̵ߴһţߣԶﴫݱţħ
ͳЩڵо֮ԱǣȻμǡԴͷƷ֮СȡʫμӾ硷Ͷ򴫡ȵЩ֮жûгţħɫ
һСħԪӾ֮оţħͳж಻ǽЩĹں
ţħߴʥ֮һųƴţħʵˡ
ԭ֮˽ֶûнܡ
ţħΪţͨԭ֮вû˵ͳΪıӽȥˡ
ȹɲŮڡμǡ֮ţħӣڡ⴫֮ȴ޸үҲ䳣˵ѵѵǲүֻۡүүΪۣǵ̻ʥ֮һ
⴫롶μǡྶͥѹһдģ˾Ͳŵһۡ
μԭ֮̽ȹԭģɽ޳֣ҲǸõŮɡ仰ţħ׿˵ģͿԿȹʲôɽֻΣճƺпĳСĹɡ
һѵƶϣƲȹǹţż޸ĦףֵһľӾĦʲҲǻķ֮һ
ϳɮƴʷʦĴļ֮вոɮΪ˼ӽȥģ
ʲôȹĹԵ̫ˣͳͲڶȹһڤ֮ͽ
ҲǸڤѪ˰һڤ棬ڤıҲʲôԪ˫ʮƷȵȣһŽȵҲͽ͵ͨˣ
Ҿ˵ڤ洴һԻɱɱɱɱɱɱɱʥɱǽȫɱһͶˣڤֱΪڤӽ档
ڻɽϷݾһʮ죬뿪XJߵʱǧ̾֡
ͣ㣬ϹϷݣҲԭ֮еһ£ϹɮǰʩΪš


93 ʱ£
ϹȡʯɽͣĸʯɽϹŮʯɽȡ׼˫Ϸ뿪һһ鷳
ʵŮϹҲʲôһЧҪõöࡣ
ʯɽ̫ɽ֮һΰ
˵ʯɽԭǽʯɽɽһ޵СֽڿĵرТģ޵ﻹʱѿһʳﶼԣ޽ʯɽɽԼڶТꡣ
һ޿ɽﳤһЩ׻λεĶڵģ˱ǣ׳ŵһڣдϲ߶ʮһõĳʯ⡣
±ɽµһ֪ˣʹһɽץס˲ޣεĴ޶˵ɽ֮вεڶڲ˵ɽ֮еʯΪ޵ĸĸӱģʯζ֮Ϊĸ׵֭
Ϊ˳ͷ̰ĵĲʯȫӲҲݱΪ˽ʯࡣ
˵վǲŵģµԢȴǳĺãνֻף߱²վģǿ
μǡȵУŵ˶ǳŬԱҲǳ棬ͳֻصûûҹ
ǰ»һʮӰ֮Ϊˣͳŵʱ򻹾ûʲôһʮѣҪǣһʮȫOKҲ档
ڻɽʱɡѾڲ֮ϷˣҺ˱ʼǱԣȻĵʱ䡣
ͳտʱǲ͵վƨƨߵķϢǲܵˣһͳȻλһڶɡսҪ࣬ȫһٶ֣2ͳûддɶ
һһĨ̵½ǣֻһ͹ˡ
ǲվԪˡɡȨԭͳѾС˵ǩԼʹдС˵ֻС˵֮Ϸģǩ֮ͬǰͳҪһ캽ƼæĦ˹̽Ҳڲ֮ϵķ鲻ܶϣҲվܸڲ֮Ϸ顣
ɱ¾õջͬˣҲһҪ󣬲ϷС˵ӰվҲС˵С˵ء
ʵǩʹԼҪĿͳվߣվ֮оƿƼ޹˾ԭڲ֮ϷҲûдĹϵοڲ֮ϷĿΪվһܽӴɱ¾õ񶼼¡
ս㷢ʱĺ䶯ɡʮӰûʲô䶯
ȻҲ˵ɡȫûгɼһڲ֮ȡĳɼȫ˵죬֮Ĳ͡ȫǸ߸߹𣬾ڷġɡһղתҲǳͼˮ׼
ɼͳ˵ȷе˽ˣҪ֪һܽӴǽƦӲﶥһµλá
ͿսͬӵӡӵĿֲŮȽֱӻ2012ʮŮǵĵһֹͿսͬӵӡȡȳ
ʲô;ͬӵӡʲôУͬӵӡʲôܲͬӵӡȵЩֵȫһð˳
սܻõĳɾͣɡԵ˽ˡ
鲻˽˰ɣˡͳյ˵ѵ;ֻдС˵ܺ죿ⱾΪµС˵ܴ漣
֪Ӧðõվ֮ػǳʵ塣
ôԴͺȻתˣС˵һѶǣõĿġİ㡷ʮһ顶°ץ̸ʵڲѩġҲǷǳĴС˵ΪʲôĸԣȻѡ񷢲ɡͳǴ𣬲Ȼɡͼɡǰ򱻳Ϊӹʥ֮ԻƺΪһЩĺۼҪ
ǰ˵𴿰С˵ҲҲͳսܣⲢ˵ĴС˵ãֻ˵ǲڻ硶İ㡷ǡ°ץ̸ж֪
ѩдġǴǽһŮʮҪ仵͡
ܾͳǰ֮еһЩľһֱԴ֮дת磺ıоͻڻֻѸٵǱڣռġ
һҪҸҸǳҲᾡݺÿһϷ
ʱõĲҽŵǣ˭Ҳ޿

Ļʤؼõһ˳롶һܽӴһһʮŮĵһӽǣѩ˳ΪŮҲǸŮġ
ıʲһñʷݣɲ׵ӽǶŮ˰ɣ
ɡΪԺ̵棬οɡԭǾ䣬Ҳûж롣֪Ӧ÷ĴС˵ڲ֮ϣڵɡӦõȵ洫ٷ
ȻҲʵĴС˵ɲҶûУʵϴС˵ĲǻĶǵ
д˾һͦİ֣λǵС˵ĵһˣ֮ûĵһˡ
дĴС˵νǷޡ𡷡綼꡷ڣ㡷д桷ȵȶϲС˵Ķ߲ɻȱġ
ͳϲĻǡ綼꡷д˾ǱΪ޵һġ𡷣õеӰﵽġڣ㡷ڱõǱ桷־Ϊ׽С˵ġд桷
ǿڱ綼꡷Եò͹ɲ谭ͳڱϲ
綼꣬İܷһ˫ĳ
ͳһֱھᣬÿڡĲ͡½ڣһ췢£̫࣬ÿһʮת֤кܶڿ
һ߷С˵һ߲㣬ת֮¾͹ȥˣʵѾĩҲȥˣͳûȥˣѾӵ˺üһе֪ͨ飬Ҳ˵ѧԿҲһ
Ȼǲںȱ鱻ϰֺ߶һһ飬ѧԶȱϯĻһᱻ߶øأΪ˲ϰ߶ͳҲȱϯѧԣһɲԺ˵ǿܶжѧ
鿡Խ֮ܵ棬Ҳھͦʱ䣬ԶͦϤġμǡѾҪβԪĻ˵ֻмϷݡ


94 ɱ࣡
μǡʽɱ࣡Ԫ䣬֮оһ󻶺˳ޡꡱɱˣ
һ߹һ
˸µʱ䣬ҲһЩѣҲɣǿ˷ЩЩѣ˸µʱ֮пܾ˶ȵǸǾûҾԲڡ
Ԫʱȫˣʱͷ·һһĴڣ˭˭΢һ㲻þͷһ
˾ͱһܺ˵ͷͺͳԼ֮ǾԲҶԪĻȴԪЦ
Ʒǧ֮¶ģĲʲôӾ絲ⲿμǡǰȫ߹
Ԫ˵ӦþġիãлĻ˵ҲǿյģƵҶ˷Ҳ顣
ᵼ顱ڿԴһˡ
ϻҾˡͳЦ㲻㣬ȴԸž鵽棬ڻԳԵͣ⻹ǽˡ
ٺ٣˭˵û¸ɣҿǸ׸ѧƹʦı£ڸԱװǰæӰЩȫԶԶ鿡һԺӡ
׸磿װɣʲôʱͰôϤˣҲǸƹʦ
ٺ٣ûʲôģ£ֻˣ֪֪׸ϲʲô鿡˵
ͳҡͷ֪ϲʲô
Ҹɣ׸ϲղһֵеļӿּӿСʱҲռҼǵСӦҲղعиպм׸ûеģҾ͸׸磬ٺôҴɡ
ӿҲǰ򵺹ϷĿҲǳһ˵鿡Ҳ湻ģͳʱ֮ö֪ã鿡Ŵ죬ǴˣһɹԴΪͻƿںͰ׽ѣȷһֱ¡
׼ھ֮л췹ˣͳ
ٺ٣ʲôѧһ㶫ǲѹģ⻰ҰָҵģС㻹ȥȥҴѧˣҲûϼڿΡȷͳȥ˴ɽѵϵĿγ̼λӦ߰˽ڵӡ
ͳо㹻ˣѧΪ˳Ϊʲô˲ҪôǿĻԻOKˡ
ҪΪҵĻжô˵ûһЩͼֽרҵѧǽøֹ߱磺ܱʡGʼ⡢Dʼ⡢ǳߡͰȵȣȻҲǿֱõλڲ̫ѣһЩ򵥵ĹͼǿԣҪһЩӵľͲˡ
ȻҲ˵ܼѧڿξͿԻˣؼͳ˲һʱÿǵʲôֵȵЩǵĽġԼѳԭȻŻͿˡ
ѧΪ˻ѾˣԺ󲻻ȥˡⷽѧòˣַͨϣʣһϲͨ
ϻΪʲôֻһ˸ž顣ͳֵ೤Ҳ׼ģҲǼҳ׼ҿ˺þá
СͲ˰ɣϰֿɱȴ೤ļҳҪö࣬ȻһʼҲͬҵҰϴξ鷢ҵñһϰ־ͬˡ鿡ȻһˣݵĽɫҪҲõһʷǳɹ۵ĳͣԼǼӡ
Ӣͳ
ǣҰֵ۶Ϊ׬Ǯл׬Ǯʲô飬Լھ׬ñȻͷĵˣⲻǻС𡣡
鿡ϰ˼Ҳȷִģ˵ҲеСʱŬʳĶҲΪ˿һѧУѧУҲΪһƾȻһù׬Ǯ˵Ҳ
˵Ҫĸĸּʶͳѧˣڹ⿿붷վ׬ǮͲ٣ǰָһǮҲһ·ѾȥˣͳûȥˣصԼʲôطҲˡ
һ˳˾Ƶ꣬ԳԺȺȣرķ裬ͳƺȫſˡ
ڶһͳͱԪ˹ȥ֮Ҳڡ
ᵼʲô£
μֹưѲ˾ɰμǵӰӣǵĿǳԽɰμǣһ֣Һöûһʵ֣ոʲôõĽûСԪе̵ٺݺݵ̻ҸС
һ֡ͳͷ˼ǰμĵĵӰӾ֡Ρƺ󻰣
νħ¼϶УħͳΪⲿӾ趨ı
ƺաӲУⲿӾ粢ΪּԺıΪּ־Ȼּ
ʥաƽ𹿰桷ȵЩԶ̫ǿȡޡ
ʥʧĵ۹μǹ˵ô뵽Щˣȡһʥ֪ǹμǵ
ڡʧĵ۹μǵӾ֣ôԣСμǹǺȫС
Ȼڡʧĵ۹롶μǹͳǷŭ
׹ʧĵ۹ݵʲôȲ˵еȫɿ𷢱ۣ˵ɮȻ͹һTMٵ
Ȼ˵׹ġμǡǶԻĻĴ۸ĵĻôμǾǶԻĻ衣
˵μǡǺĻȻѾͳ˵ס
ǡμǹʲô飿ֱӱŮģһᷨ˽ֱǹŵִμֱӱϲ磡
ȥƺȷμǵĵӰӾȡûһʵģѵáΡ֡
ͳȻһԴΪʲôҪ˼ڵӰӾ֮ϣĵϷҲʤ
ΡλΡս񡷵ȵһ־ͳˣͳ֡
뵽֣ᵼٸ
һΣڰǱ趨μǾصĴδ٣ǰһҲΪ
ڶΡⲿӾּӴαȡֱǵּ
һش١һЩðգΪֱ֮вûᵽμǣδ٣ǰζȷıشȴӾҪμǾǵĴش٣Խ֡ش١ּӦ
ΡΡش١ֶǳĲҪкּö࣬ѡһе㲻ʡԪͳһ֧̳񫻹ͦ
һԵȴȻǰһһ⣬ոֵһһЩֽͲˡ
磺ش֮Ρ뱨һ֡
ش֮Σش֮һãԪ岻
ͳҲѡش֮λش֮ζһ֣ͦþ
Ǿʹáش֮Ρ֣Ͼμ֮ϼһڿܶá
һʼͳص֮ȴȻڽֵʱҪһת˵ξǵĴش٣ȡش֮ΡǲǱ¶
¸Ԫٴκϼ£Ҳֻ˶ΣȡΡ֡
֡
ͳֱԪ¹ңӴǵ˻ˡμʽΪΡϷѾɱˣЧҲҪһ£˵ҲɣȻիԪΪիļȡΡ٣ЧҲ٣ʱӦͬġ
Ҳ˵Ӿпͬһʱӳǻײ
ͶЧǮҺñްԳŲȻƲˡ
ͳҪڿʼһҪǵעͺǰС˵һ


95 ϣ
ǰȦһλһֽɡ
رڡ졷ԼĹ֮йµĿͷɿνõ˼ޡ
˵Ĺ֮Уһʼ˹ʹĹ֮ĹؿǴʮ꣬ⲿƷһͷͳעͳһֱ׷еҪ֪Ϊʲô˹Ĺ֮Уһʧˡ
С졷һʼľȫͳˣȦо仰Ʒǰֿȫ飬ʼһҪ㡣
ͳҲ۴˵Ӿ֮УʼʮһҪ˵Ŀ⡣
һµʱ롢ˡͳԪ˶¹ңĳ̡
ΪΡĵһġѾԤˡ
һǮΪġⱾ˾ʮĹƬ
һǳϲŵ񻰵ˣǸ˵ǳţҾԼԼĶ˵Сʱһȥ˻ؼ;У·һĹأС·Сʱ߹öα۾߻ȥȴһֱĹԴתҲ䳣˵Ĺǽ
˷ǳµûа취˾ֻĹؽ͹һҹ
ڶһؼңȴֵǿӽӽ˶ɱˡ
ǹǽ˵ϻؼҲύڴԺ˶رЩڹŵС˵Ҳ쳣ϲ
˵鷿֮ȫЩ鼮ڤǡʮ޼ǡӡɽ̫ƽǡμǡȵЩ鼮˷ǳϲģ롶μǡЩ鼮ͱ˿ʮΡ
˵μǡҪǷǳ˵ģڶฺϢ
˷ٴν񡷿һΣ顰һʮСܴʲô䣬μǡⱾ˾ͺܺˣʲôڴ̾һ
ĵӽĿԽԽѿˣԽԽˡŵӽĿ̾ңرյӻʱ򣬲ȴȻһ
ʮƷ̹ţ̹ſٵǧħ赲죬ǧħڿ츫֮ȫɡ
֮еƮ·Ǵ촫˲佫ˣԴ֮ɻ׷ףǧħ赲̹ſ죿
̹ſٵ˵Ȼ֪ǧħ˵˿˶鼮û˵
˼š̹ſ⵽ƣģɷƣΪΪգΪ£֫ΪļѪҺΪӣΪΪΪǳƤΪľݹΪʯΪ񣬺Ϊ֮棬УΪm
̹еĿ츫Ҳܲ˿ͷΪ̹ᦣлΪĽΪ̫ͼ̫ͼĽ̹ᦺΪĵĹҲʼˣ
ȫסˣ̹ſٵ˵ֻҪǻӦöжţ̹ȻҲ֪֮еǶλǳʱڶ̫֮͡еԭⱾҲȻ֪̹Ÿܲ˿ͷΪ̹ᦣлΪĽΪ̫ͼô£
Ľ̫ͼ֪ģ塷֮ͨΪĽɽɽɽ¾ɽĽͼͿԲ̹ſٵصһɱ
¾Ĵ⣻ɱ仯ѪȾѡ
̫ͼȻҲ֪˵γ˯ɳ޼ͼȴ֪̫ͼ֮һ̹Ȼ˿˶С˵Ҳû
ѲʲôµĵӰ˷ȤĿתĶŵӡ
ֻӻһʼһƬڣҲǻûй⣬ûз磬ʲôûС
Ļ֮һɫִ಻һʵɫұ֤һӼƯɫ
һİ꣬Ҷ껨ʮƷò˼֮
绹ڵûеģʮƷҪ˵û
һ֮һ޴ĵ̹žȻӵƿǶˣ̹žȻǴʮƷ֮ģ֮ǰ˵ʮƷ
סĿת۾᲻գһ£·һգ۾ͻʲôʵĶ
֮еĻˣһƬĺ棬󣬴֮кȻðһţͷ¹ǡϺۡۡצƣպգƣϢס
צǻĵͼڣںˮĲ֪ޱצһ̵
֪ʮֵӴ󣬷·һСɽצǰȻǲġ
צҲǿģ
˷˵˵һգ۵ĹͱˣȻһ˵ʲôУӹģϷ·Ժ·ݡ
ݵצȻ𣬾ͺС
Сûʲô֮бĵĿɲݵצҲСǱΪ֮ķˡ
ͷ򥡢߾걳βɫȾһ˵˾ȻצǴ˵𣿷ô
˷Ŀɿڴпνã֪⻹û֮꣬һӰܳ׻ʬһȻеķҧС
ӰҲ¶˳̲֮ס
ͷʨۡۡ¹⾹ȻҲǱΪ롣
⵽ʲôֽʳ
Ϊˣ̫ˡ
һ£ط·𶯣֮еҲˣ̤׼뿪ǻûգһԵĺ֮оðһѪڽһ̵оͺǾһֻС̵һȫǴ´ࡣ
ҪʲôצʳȻ󱻷ʳֱʳٴתȻðһʳ
ͷԣʱ֮Ҳ¶һйӵ֡ԣ
԰̹ſ֮ԣ׷׻Σֹ򣬲Щ֮Ϊǿ󣬷˷֮֮ۼ֮棬ԭƿ죬ƿصأƿش෸ɷˡ롢Ϊѱ֮СĦϣһ峹׿ս
԰׽ܵúʱ֮еĻҲսĳͨβԾХ죬սɽʯѣ󺣵
ڴ֮˵ʷϵսʮĻս˾ǧλʬս
֮е÷ǳʵ˷Ķˡ
ڻĵĴͳ֮λǷǳĸߵģȻʷ֮ϵĻʵҲԳΪӣ֮Ҳצⳡս֮ȥצ°𺳡
ʷϵսûκһս˵𺳣ⳡ֮ĲˣˡЩޣ
սضȾ֮ɫʬ׹ǱҰ
ʱ֮е԰ٴԣɺܵͷֽ֮٣ΪȺ벻ͬ彻䣬ӸһĴ˵ʹ˶ȻӲĳͷ
峤Ϊ˱ȫ壬ģĺúķ˳һϷɽ»ɽһԸΪӴ˲ɱÿһк˵
ҲΪκ˵ԭΪػɽĺ·˳ͬÿһγֶ´󼪣ҲӴǿʧǵҰصһپʹ˽
ԭԭԭġ˷Ѿ񻰵֮У֮вͣ߶仰
֮е԰׻ڼصһ֮˴ʮһصΣ
ʱţ֪ȥ˶꣬صڶδҲٴˣ


96 £
صڶ٣ʲôǰԴҲֱ·Ҫ굽ȥһ
ֻ֮гһ̫
صڶѵ̫䣿֮û̫һ˵Ѳʮպգ
˵̫֮ĴҲֻʮպˣ֮ǰǸȫûпɱԵġ
ʮôԵһЩʧˡ
Ϊ񻰴˵ʮպȻôظɿ˲ˣûصһԵĳȫǻͷβˡ
ȴû÷ʧ֮еĵڶشٳˣ̫֮оȻֻڣһֻΪ̫һһֻΪۿԳΪ붫ʣ֮ͳͥƹ졣
ͥΪʲô֮ͥɶ̫һʵۿԺˣĿŲ©һ˿ϸڡ
ƬӼЩһͺ֮ǰصһʵƬҲʮӣҲ÷϶һӰǵӾԤƬ
һƬȣڳһˣǴ֮ǰʮԤƬ֮оͿԿһֵһĵӾߵӰ
̫һʵۿͳɽ˺˵ģôʱ֮еĳɽһһϡŹֵ֡
Ķ־壬˶飬Ȼ֪ʲô壬塷֮еľһᣬҴ˵֮Ȼ˻ԯλ嵽ʲôͲ֪ˡ
ܵأ屾ˮݣɱ
ڵսʱ忪սٴξ۾
ͷʮΪʮףףھȻҲʮ֮һŵ֮оĽչͣķɣҲʮ֮һ
սóóı£Ǻ޲Լ˫۾ѩ׶ӦǴ˵֮еİоŸԴˮӦþǡӡ֮˵ľӤӤˮ֣֮Ϊ˺
ϻһȴڵʲô
֪ȴ˫ȫڡӡ֮Ҳм
Ӥһͷȴ񣬳ɫѼӣûдǡ¼졷֮˵Ĺɡ
һһɽӡӡ֮е޳֣ػ
õĠ꣬һ֮ױϷ汪ţһĿź۵ģ䣡ⲿӾǾƷ̲סС
ǧ꣬׳ۣȴϲʲôţͷˣʲôȵȣҪ˵񻰸ӵ׳ʲôţͷ˽ʥȵȸӡ֮ϵЩʲô
׹ȴʵĳָЧĴƬָϷĻ
ʲôţͷʲôڻĵ֪ȾԸ߹󡢾ӤЩޣȥʮѧϲϷĸ֪Щж֪Ӥ
ʲô취˶õģûʲôãͺɸΪ֮ٺʲôá
㣬ĳĶʲôĲĶôܴĻ
ԤƬĹŵȫУľʣڶǰˮƽĻҲѣ
֮еľ黹ڼͥ忪սսıҳ̶Ĵս̶Ȳ˶ҲѪɺӣ׹ۣһһֻ֮мص޷׷׳֡
սͬʱҲۼһʱ峹׵˳ʷ̨ŮˣΪŲʥˣ崴ʥԸ׷׳ʥʥλӴ˺Ľʥʱ
ͬʱǿ𣬽ʱıע֧֣һһ춨֧ΪصǣصҲ֮С
е٣ʲôȻйصģѵǴ˵֮еĻƵȵĴսǳĸȤеҪ֪ԤƬûͽˣǼݣشپȻǷ񣡣
ôǷôǷ񣡣˷ˣҲʮΡ塷˵Ƕ鼮ָƣȫ벻׷ôص٣
ҷȫԻһȼģȻܴսǱǰĲʲô˵ԯȵĴսǵشٷͨһЩ
ѵԤƬˣھ鷽дˣʲô飿
ڷ˼֮ʵ֮е԰ˡ֮ս̴սؽ֮˾˷񣬴Ӵ˽ؽʵٲ֮ƣ

ա塷˵岻̫Ͼһ
νϾ޵һͬݺ޵£ԭһŻ塣
ָ̫ϾͨսʱһַһŻ壬ô˵̫ϾԼԼԼԼҲ̫ͷˡ
벻ף·ɶͷԡ
ķ⣬ؽҲǡ塷ĴɣǺųΰݣ
ǲȻǱʥƣҲһʱ֮󷨣
˶ڽؽ̴ս֮ǧ쳾̸ͣȼƳΪȼƹŷ𣬽ؽ̳ɳΪ˶⻶ϲɳΪ౦˳Ϊ౦ȵȡ
Ӵ˷̷ִСˣԭƶ񤱡Ϊս˴
ǧ쳾ͣԭ飬ͺһ˺ü˺֮вŵľͷ·ζȣա
شһ٣ԣԣ֮ս
Ϊǣʣµȫйء԰ףŵԤƬǧҪʱˣǧҪʣٽ֮ٽ
֮еԤƬƫƫͺһ
֪ΣעͳѪ֮ġ
֮гһ飬ƯںĴ֮ϣһڿУ·֮飬ü׹д֡ġķиָĺ޵ȵȡ
ͳұ磬̽С˵Ħ˹̽ƪС˵մ΢С˵ιԷḻ߼ƣ˲ġͳ˼дΪΡı鼮
ասŮˡġһܵĹŵ񻰣2013㲻ɲ
201348ȫۣͬڴ
ˣĹ档
˷ûлعžһľ׮Ҳ֪˶ãв³ղǸС˵ԤƬ
һְӵԤƬ˾ԤƬǵӰǵӾС˵ԤƬʲôʱС˵ҲԤƬˣһ˵ľʡ
ղŵ˵ԤƬ֮еһġС˵
ߺǸΪμǱʮСޡȷǱˣ·췽ҹ̷ʮʮ꣬ԤƬѿҲҪȥһ
е֪ĵĴٵʲôΪʲôᱻ֮Ϊ١
°շۣҲ죿ͨԼӵĵ绰
ι˭绰ͷ˺ֱܴҲڶѾҹʮһˣҲ͵һЩʧ֢û˯˷ĶѾʮʮˣ˯ˣҲѹ˴ֱ˯֮б˭ܣ
ӡƢҲرĺãֱ˵
绰ͷ˵ĶӷƬ̣Ŀڡԭǰ֣ô˴绰ʲô
һ񡣡
ʲô񣬱֤ɡֺð˵
ȥһġ
ǰ칫˾ҪᣬûʱҪҺ졭
ʲôƻᣬӵĻǲǣӲǲǡ
֪ͣͣͣ˰֣챣֤Ȿ鷿֮СһˣĿڡ
˼ҿиѪѹ̫
žסġͳҶ˵绰һ
ϹôˣָѪѹַˣϱżʵ
û£ֽȥһ飬ġͳߺȫû˵
ͳҵһҺʮꡣϱ
ôһʮСдȤˣȥ֣֪ûС


97 𱬣
ˣȥ֣֪ûУֲ鼮һ϶ûУҲִֻģѾ׼ȥ꿴
ġһԤƬǻĶЧ¹һµĳɹһһְӿ֪һְӵĺ
һ鼮׼ȷ˵ǳġ֮鼮ûִ
ǰղķ˹÷¡㡶̩̹˺3D桷ʱ˵Ļ3DЧϡȱ˲ţһǧԪ
Ԫһ˵ģۿɲǧԪһԴﵽġ
ȻġԤƬ3DӰЧȴҲ޼ˣټҵ۸ҲˮǴߣʮġġԤƬѾһʮñҡ
ǾÿǺÿȴһĴ
һĳۣ
ȻֻԤƬļǮûڵ̨ŵļ۸
ԤƬ֮вһֹһƵ
һ̨ۺƵ̨ƵӰ̨ӾƵ̨вšġԤƬ
һʮʱײʮһ㻹زһΣҪ֪ӵĹǮģǰƣڼ۸滹ߡ
Ҫ״βʱ仹ǻƽʱ䣬۸ǴﵽʮĵزġԤƬǾʮ룬ͶŹļ۸񶼲һĳԸģҪ˵Чһʮ
ΪͳдġġӴϷΡıС˵Ҳ˵ġⱾˣԡΡҲкôģӲźԥ֧ͶţҲΪһʮ鼮Ͷʡ
ЧǷǳԵģƵһ˽ص˶ƵƵΪƵվǷǳĶġ
һСʱʮֱӱվŵҳһʸӵķֱͻƵѷ׷ԡ
ҿˣTMΪʲôӰȻһС˵ԤƬѵˣʲôʱС˵ҲԤƬm____.档
꣬ƵȫǿӵҸ¥һҲΪʲôӰ滹룬۸ˣ⿴ԤƬҾԤˣ˲ӰһTMDҵˣTMһС˵ԤƬһС˵ҪҪϷϹ
ϵָһ㣬ⲿС˵Ʒһֻè
ˣˣⲿС˵ҾԾҪ֧֣ȫҿ̡
˵λѣ˭С˵֮˵صĽٵʲôе֪ɧè
֪֪һⱾǡΡıС˵˵˭֪ⲿӾʲôʱӳ
ϢȫˣΡԪĵǸڸΪˡһֻè
¥⻰˵ƾⲿġԤƬҾͻῴ°Σ
ʵԪҪľЧĿǰȻΡڳˣǿڱȴǳĲʱؿڱˣġǴĵһơ
ڶ췽һ˷򡶺ġֱ꣬꿪ŵʱǰ˵룬ڲŰ˵㻹аСʱһ˵ʱӦû˵ģȴɽ˺ָоʲôͺǹʱٸַЩԲ𷹵Ȼȿֺ
ιֵΪʲôôˣѵۣǴҲûôŰݳһ̡֧
ллӽӹȻ˵㻹֪ɣЩȫġ
õôż𣿡֣ûı˵̣һЩҲﲻֵز
ġġǲ֪һĿⱾǾ䣬쿪ʼͻκǽſʼȫͳһУҽһˣұҲΪʶֻһˣû뵽ʱѾôˡĻ֪ˣӡġⱾ黹ͦģȻҲ˴䶯
һҪⱾ鶯һҪ죬˵һнʮᣬ㲻Ҫʮܶ࣬ʵʮֵҲʣˣĿ϶٣ԲŻ˶˺Ŷӡ̫ˣ絽Ҳһõ顣
ֵղ˵ʲô棬ѵڵϻ˹棿
ף㲻ǿϵĹģ
ǣҰֺȻһ绰ҽһҪġȥ˵
ӦҲǿǸ棬㻹û԰ɣصֻ棬Ҹ˵ԤƬЩʲôӰҪÿˡ
ֻһ飬ȻˣˣҲȫˣܵӰ췽ٶϲ鼮
ͷǲҲԼһ漴ҡҡͷһǳ˻̫ˡ
ҲǷ˼֮ʣ꿪ˣһѷӿȥ
Ҳ˳˽ȥȻ顣
һͳġġ
ҲҪһġϽıĥˣ
ġ
Ĺ̨֮ﲻ
ġˣ
ոеʮᡶġȫ۸ԪЦ
Ǿ䡣ͳһǸ
ͳһЩԷƱˣʵϡġԴﵽֵزͶŵǸǲСǻһΪĦ˹̽ĳѾһһˣвٶ߻Ϊȥ顣
ҡĦ˹̽Ȼûȫɢʹ̽С˵롶ġⱾС˵ͦ󣬵ͳҲһˡ
Ȼûдﵽֹ⿿־Ҳۻ𱬵ĵزͳֶһЩ˵Ѿı֤
ġһʮеʯͷһˡ
ͳԪõǼӪڵһʮ۸֮ڶ춼ûκμӡ
г֮Լ
ϰǵûСġⱾ飡
ûˣҽٱһ粻ͱˣ̫ײˣ
ûиѾܵĵҵˣôûУѵ֪ȥ
ҵϾõ鶼ǽԪϧҴ绰ȥûмӡ
ˣһȥĵ꿴ɡ
С㲻Ҫٰ׷ѹˣ֪ϢгϵġġѾˡ
ôǳ׵ıˣ

һĻ޹˾ҲΡġĶ糹ˣΡġۺƹ㣬ݵ˵ǣɳҲͲˣҪȫ۷ǳѣӿ·ޱȵ˳̵ƣ֮ҲһҲǰסᣬԼ꽨˺ϵԺҲͲ֮ˡ
ʱƳʲôɱİϷĻ޹˾Խɵͻơ
ͳҲȲϵģĻ޹˾ԽԽãͳȻǿģռ˰ٷ֮ʮĹɷݣ˵ȻֻĻ޹˾࣬ܲÿʵ˾ȴͳġ
ӪҪʵԵ죬ӡһᣬɢȫء
ĵȴЩ쳣żЩһ˺üʮ
ĻٴγָͿԼӼҲνĻţ
ȴעЩţʧˣΡġԴԴĹӦԪôܽǮЩţ׬ȥ֮ǰʱ֮ݿϵ˲ӡˢӡ˳ᡶġڶڼӡ֮Уôٴθ
ġһνǿɣԲٵΣͳ뵽
ġⱾ˵ͳԼڶǰС˵ľ֮Ȼϵڶྭ䣬˵ҲԭﻹһЩûף϶ڡġۣȴһϢ
ġǿС˵


98 𱬣£
Ҳ֪ʲôÿ֡ġҾѾȫûпˡεƲƲ죬ʮĿǰϸУҲǿС˵׷ڱõҲҲϲľС˵
ҲΪãЌ˿Ϯǰİ໨
໨Ȼкܶ׷û뵽ǸɼֺƯİ໨þȻҲǿС˵ҲΪĿʼйͬԣȻˮ¥̨ȵ£ͺˡ
һ˿Ϯĵ䷶ͬҲ֤һ飬ʵС˵Ҳкôġ
ⲻ໨һȦϿΣΪȻҪʾĵοһ¡
һʲ֪໨֮ΪҹһС˵ɵġ
ⲿС˵־ͽġȻ໨ǿƼ
ȹǡġͲϲ𱬵С˵뷲ˣֻ˶ƣܷжôĻҲ뿴ΪһǸ֡洫ȫûθˡ
ˣʲôɣʵʵĵˣġ
һ㡶ġⱾС˵ǹŵ񻰣ŵϲYYС˵ˬĵôϲ
˰໨˳ƼȴһΡ
ڽ໨ǻˣһĵͷϣȻ˵һ䣺ȥҿеش𲻳ˡ
໨˷ҲֻأǺͽġⱾ鱧˼ҡ
ģǺһˮءΪӦ೤ǾΪѵĴſҳ
֮ʮʮоţȥһΪһ
ʥ˲ֹ
Ӵ秵ļ飬ֲдģʥ˲ֹ仰ͦ˼ԼԭⱾ˭
ʵ֪ˣʥ˲ֹ仰ׯдԡl桷
ڷҳ֮ҵͳⲻǰϱ죬λƼġĦ˹̽ôô죿ǰøճһһһд̽С˵ôֺȻдŵС˵ˣܿ𣿡
һȻûȤǷ
һ̹ſٵأǧħ䡣
ʵС˵һϰǾſֻһЩԻȫʡԡ
ˣҲΪӦ໨žͿˡô£̫ͼ̹ᦡĽôģǵ̫ˣûпָϽؿһһٵĿˣȻǿ츫Ϊܲ˿Ѷɡ
ǧħȻҪ赲̹ſ죬Ҳ¾ͱˣ֪̹ǴʮƷ֮ģķ̨ЩԭȫʮƷ
ḻȻһ˵Ϊʮף壬ʮô£ѵ塢塢̫Ϊ˶С˵廹֪ģȴ֪ʮס
ҿţصһپȻ֮սѹĺкƺȫΪ˵Ҳ湻Ϊ޾ȻҲΪ
ȫеˡ
ħ޲Tǹӡ֮еػҼǵһС˵֮лôͱħˣк˭ôʶˣ˶С˵ȻһЩǲʶġ
šġۿ
۽âաףڡǿݱʬ⡢ڤȾȻʮʮסʮףԭʼͨ졢趨ʵ̫ˣ
ʼⱾС˵пյ뷨û뵽֮ǰ֮ͥȻʵۿ붫̫һΪڣһ˵֮еĺҲ˵ͨˣúúã澫ʣܵأԤУҪսȻµս𣬶صڶ١
ԣ𾢣ˮ֮һƬžɳɳķš
·һֻβ͵è䣬һôûأΪʲôûˣصĽʲôȥȷȷûˡ
Ľһλһԡڶԣ֮սᣬĲڴΪΡ鼮Ϊ¾繹ϸտ¾硶Ρ
ʵȫʮ֣ǿԳ屾ģδٸպÿδΪһ顣
Ϊ˴ͬʱҲΪΡƣԲŽһڶһһװ
δڵոպá
ͬʱҲңҺǰ໨ǿҪԼѹⱾ飬Ȼ֪ԸǲܶⱾͨ鼮Ȥġ
ڿȫ֮ȴáġȡ÷ǳĺáǲӦøĸԼϰߣһЩƽ鼮ǿȻпܾʹʵ鼮ˡ
һģѾ¶ĽԼ鿴ֵĻϰ߸ĵȾҪȥǸǳġ洫ڴ֮ǰҪһ顣
򿪵֮дһƪۺС
ġǿС˵
˵ԲǸ߶˺ڣ˵ġǱǿС˵ݵġ
һⱾνǼĹŵΪһС˵ͦҵģûһԾĸΪֶͲʵġ
һӾԯƵȵĹϵ
ڡı֮мȷƵۣԯɱⱾ֮лƵԯǳжһǴȵġ
ڡʮ֮ȴмأԯ̩ɽȳΪԯƵ۵
ӻкܶ࣬ҾֻһǴͿԿҪϻǷǳѵġ
ѵǱˣġԽĹŵϱһһǰìܣҵĸоǷǳġǾ䡣
ǵһ㣬ڶҲǡġĴԣһЩ֮еɵȫ
һ˵ǺգҲǽ˵۵Ķӡ
ҲμǵǸۣĶӣ
һдˣ꡶ġ֪֮Լڹŵ˽̫ˡ
ⲿС˵Ǿе߸ԣŮ洲졢ŭɽֻصȵЩߵı»ҳҷǳⱾͳдС˵дһ䣨ȻûðλƼ飬ôܲ䣩дŵһд䡣
Ȼġľ֮ɲֹ㣬ֻܳΪ飬ܳΪǿġ黹һŵǾ·
ԣ·ûǣЩ˿ܾҪˣûǵÿҷһ䡶塷ͬûǵÿ
ȻÿȻҲᱻΪˣ塷֮гϰ˵ÿ˶ÿ˵Ը񣬶ǽ˫ĹƳȵӢ˵سġ塷
ġͬȻûǣеȴѪ⣬ͺȻӲشٵĶ̫һʵۿϺȴûкñĺƣ˽ʦҫ壬ɲĵȵЩиԸ񣬸иĹ£ҲЩﹹ˵سġġ
Ȼкܶ߿ܾҪ˵ˣ塷֮лкܶıġ֮еȷûıȴƣ塷Ϊս۹ٶ֮ս֮սҲǶֵӰ졣
ġ֮еǶһһɵƣǹ˵ƣ
ʧ˳ʷ̨ͨʧԽؽ̸𣬶ʥƵõ̴˵ȵȡ
ЩƳԱȡ塷֮еıô󣬿ŸӵĹ񫡣
ܽᡶġǱǿ鼮Ȿǿɣҽɽڴ˿ɼ֮ϵĴ󳱽Ǻ
ġһ֮ûҲûʲôƫҪƣһǾͻµĹ£ǳʺˡ⡶ġһͳƾͿ֮ϽΪ񣡣
дµۣΪϰף۹ǷǳĶ


99 ġ
¥䣬ġҲˣҾǾʮֵľ䣬ȴ˵ãڱ¥˵֮Ҳŷԭġһ˵ǿ󣡣˹ϣ
ڴǲǱ͵һҳֱ̬ȣͳȷһɣȡòӱһľԻܹעҷǳϲֻһ롣
Ҵûһ߿Խŵϵֵزֻ˵ˣҿⲿС˵ҺȻдС˵׼дһС˵ȡͽСԪ¼˵ô޼档
֧棬ҷ·ֿһĴȽȽ֧֧ǿ֧֣꡶ġ֮Ҳһûĸоڻ뿴ֺС˵ȥҲûУдһáۡ
˵Ȿҳʶˣʥ˲ʮʿ幦³ʥȴܳƶŮΪʥĸ³ʥ忿̳ʥʥǷԸһȴԵ÷ǳϺߵĲͬ죬˵˭֪ߵ鼮һ뿴ޡ
ͳҲһڷġ֮ǰͳѾһˣ顶Ħ˹̽մǾ䣬ȴྶͥա
ڶࡣ
Ȼ߾Ѿ㿪ˡ
ǰ20062JJġǵȻֱ2007Ϊһʱ˺С˵дһһȻ̫ĿݽˣΪն͵֮һ
оƣС˵ԴһѾ޴֤ʵˣϵǡλħ޹ؽҪؼǾС˵ͳ20042005С˵ʱдһһʱڵĸС˵վ֮ϵʿǰļȫС˵
ȻĽҲһģĸĿݽߣҲΪնҵһͣӡ֤һʡＫ˥
Щͳûйϵڷ֮вͣķĿšΡĳƬʵһǷǳÿģǳȤſʮٺÿĵӾǵӰȻζˣԪҪ˵Ҫҿûʲô©
ġɲֹ֮˺˷糱ʵ֮Ǻ糱
ġ۹ŵΪһ壬ԭҲĹŵ񻰱þһɶõ顱ձ
֮һ仰ġͲһϸ档һ˵ʵ֮ȴ⵽¬ΪʵѧǺܷϣкܶһĳңŵվأɼȴ쳣ĵԣͳġġԭһΪ¾дı鼮ʵ𣬾Ҳ쳣Ļ𱬣ͨԵĽ࣡ΪͳŰƣʢ
Ļ޹˾Ϣʱ䡶ġѾﵽһʮ򣬰ͷġпܳΪõ鼮ֵһͳһ̽С˵Ħ˹̽Ҳﵽʮ򡣡ջ
ҲƸֵڴӦþλʮͳɣġĦ˹̽˫˫ͻһ֮ڳ飬˫˫ͻֱ벻Ҫ˵˾ȫҲҲϼ

ҲҸҸһ£ʱһ־ˣڵ֮ÿʮ·ȴ·Ҳÿ¡
ҸҸ귢ΣҲ˵һ뷢һΣһֵĹأ˵ǿԸӾȷĹ۲һһʱԸ̵ھһߵǱһҲֻмˡ
Ħ˹̽Ѿʮ˻ˡġɼȥǳҪ֪Ħ˹̽ȡġ£ҡĦ˹̽ǷһģҲ˵µʱŲǰһ㡣
״ͳҲԤϵģǰλƼЧʵֲ̫ˡ
ٶѾǳϾĦ˹̽ս׻
ġˣġΪС˵ΡҲȻǸӵĻ𱬡
ȻҲ˵ȫϢͺһЩѧ˳ͳġġ׶ⱾۡġȫǴܸʷйŵ񻰣ȫմߵ񻰴˵һûһĻֵȵʤȻѹһλ¾ʿˡ
Ծ¾ʿһִȴŪһŴš
ԭܾ£˵ͷ˭ȡ֣¾ʿ¾ͿԿһǳŰˡ
ŰǹŰ岻ܾȴǳĴ󣬾ͨлǧʷͨ徭廪ѧУ
ȻܾΪ˹°ȴӵм˵һдһƪ¡ŵ֮ܡ
ѧƼ֮£ĦһġС˵˵ⲿС˵ǼǧΪһ壬ҷǳȤĹĦԽȴԽоԣ̹ſٵأϳѧΕPġǡ֮еļ̹ſ֮Ϊ죬½Ϊء
ɡġ֮ȴʮס
ǵҵ˵ָԪʼ鱦𡢵ˣԪʼλλ̫Ͼĩλ
Ҳۣ˵˵ʮס
ҹżȴûһᵽʮסͿƲʮλԭ
ʮλ׵۽ԡɽɽâԡɽⶫǿԡɽıԡɽھȵȶǳԡɽ
йȡڤ⣬һԡ·ʷӡڤڡӡ
˵ôܽʮ󣬲ߴһЩŵ񻰹ż֮ץ졣
ҲһѧʷϵʮףɼⱾĶǷǳصġ
߿һĹŵ񻰣ֵģȴ޼ɵĴܸģġ鲻ɶʵΪŵ֮ܣ
˵ܾͷҲ湻ĵľȻʮȫһ飬ƪ¶ڡġӰȴǳĴٵڶ½ʮᡣ
ͳѾ˵ʲôˣдһ龹ȻЩר˵оѾ˳׼Ȼ϶ᱻ
ڡġ飬۷ڽܲɷõʱ˵ġ
۷磬Ϊᵼ¾硶ΡıС˵ͳдġġѾˣ᲻ڡիѹ
ѹʲôѹͳıְңС˵ܻǳͺ֮ǰһմѾһˡ
۷ЦһǾ仰дС˵ȴһдþ籾С˵籾ĲǷǳģԪݾǱͳпյɱΣիϡΡӮľǡ

ŵڡġô
޿ɷϷǳʣ
֮ǰŵǳŵ˵իԳΡڡġ֮ûиеʲôѹ
ҵ۷һ£С˵һԸıɺõӾ磬߲ͬһԳΪñ磬2013ӹھǡիöˣ
ͬʱի˲ʱ䲻֪ǲɺϾȻ롶Ρͬһ졣
ΡӰ׵ӾƵĻƽʱβիą̂Ļƽʱβ
ӹ˵ƽʱָߵ㵽Ͼŵ㣬׶εĹġ
ӵӾĽǶƽʱȴϰ˵ʮ㣬Ҳ˵Ρ롶իǲڻǲʱ䶼ײġ
Ǿý屨˵իǿѹΡǡΡϮɹ
ʱ仹죬֮һж


100 дʫýϣ
ΡҪˣȫ˸µŬˮŬյĽҪڽϰ˵ˡ
ͺŮĸƣȻ֪Լ㣬ȴǻƩʲôĸһϲ͵ô죿
һĸﲻϲҽ촩·ɫô죿
һĸﲻϲ˵ķʽô죿ȵȶ˼롣
˾Ǿ֪ԼŬɵⲿӾǳ㣬ͬϰµģȻǵⲿӾܾʵһϹڵĿζô죿
һûƬͷĿͷڲôȵЩ⡣
˽ЩĻԱãرǾенţһŷǷԪڽҲԵһЩ꣬ڷ֮вͣĳ̡
ⲻŵīҵͳոţϡΡҪӳˡīʡ
ΪʲôҪţͳ˱졣
һҪӲô죬Ҫ֪իں׷ŵģҪʱոɶáīͳ˻ҪոôںѵΪΡͲܱȹի
ʲôʲô֮ԲΪҶԼдľ籾ģͬʱҲǾԱġīŶһȻĽ˵ոţҪžͺˡ
ͳīļһΥͣͳʮ꣬һߵĸͬ꼶Ѿߵˣ鿡Ÿչһīһ߼ǰͳ߻ԵһЩͳҪֹһЩīļ򣬶Ұ˵˵ҲԵرΥ͡
ھݵСǷǳľģѾɰ棬ͬԺĳɾͬԳ㸸סͳǳīʵӡ
ͳīԵ÷ǳĲͣСֹһӮǾһӮ
ͳī뿪ıӰ˵ԽԽе츳ˡ
Ҫȥߡͳ鿡
Сȥתƣ
ߡȻͳ˵ǳţʵлһЩûȻӴĺıҲĵһα硣˵ѹˣͳɲ˿ѹɽԾͳȥɢɢġ
С²¿εж٣鿡ͳš
ӦûܸߣĲµõͳܵ
ٺ٣Ҳ⡶ΡδݳҪǻСĹ£ôܲɹҹʾ80ϡ鿡˵ģδǣʹٷ֮ʮȫҪ찡
Сǰڸʲô鿡ͳ
ǰһ̳ΧźܶˣĦ࣬ĿҲϰˡ
ҿʲô֮İɡͳ˵
Сǹȥơ
ʲôƵġͳûǸġ
ȥҲûʲôġ鿡Ӳק
ֲǴôôȤ֮Ҳֻи鿡ȥ
ͳԤϣΧһѵĲʲôۺһ
С쿴ţ棬һȽ8888ıʼǱһ鿡ֱ¡
ͳ˳鿡ָķ򿴹ȥ
һȽ8888ıʼǱһ̨һ
Ƚ6666һ
Ƚ3333ֻһ
οԪһţʮ
ʲôͦḻȫƷֵܼ顣Ȼڵͳ˵ʲô
Сǲμһ鿡˳˵
˵㻹֪ʲô˵Ҫһͳ
ʲôϵСʲôֵ鿡ں˵
ʵϾ֮ϵĽƷѾһΧۣʱҲûпʼڴ̨
̨ˣѾۼ˺ܶˣǶûټһ㳡վˣеģ
ʱһ˴ӵֳ̨˷˵ӭλβμһ˵ûȤԿ֣ŴӦöˣǵǸƣҪߴ֮˵ĽƷģԷģһаǽƷȫָķ̳ӴԱŮŽƷ
ҿСοˣ̨Կµ˫ӣܷǳǿԵļ۸Ǿǧϣ˵һȽ8888ıʼǱһ̨۸жû١鿡Ʒ˽ģһ۾ͿǸʼǱͺţȻʮֵļ첱ӴֵġǸֻҲ³7SȫǺýƷֻ˵ǲһ㣬СǵĿǸ˫ӱʼǱֻɹʧܡ
ͳҲûش鿡̨֮ϵ˽ôõЩأʵҲͦ򵥵ģī꿪ҵЩûī꣬ΪҽһīǹϼţĄ̊́Ǹ涼ʼһġ
ѾķΧ֮ڵĵһټˣɽǵĴСϲϼϲ֮£нף
īҲһң˵ī껹ƴ֡鿡˵
ƴ֣ϼҼǵÿǻʮǿҵ֮һʲϰڣͬʱǼŴСջǵһīĿҵ˫ϲ֮¾óһܳΪΪҲóһЩԺֵֻܼԲϻȷ⻹󷽣ͳһתҾֻȡòīꡣ
̨֮ϵ˼˵ȻīһŵĵطξٰĻȻҪһ㣬λҪдʫȻԵȿԣִʫҲԳʫӵĿԣⷽһҪҪǾ㾡ҪȥдһЩʫҪӦöԴﵽɡ
Сдֹˣεһǵ֮ˡ鿡µ÷ǳһƬע
о仰޵һ޵ڶܶ˽ĿͶ˹ͳ鿡˵Сѹûвĳ̶ȣҲû˵ʲôȻǶ鿡Ļ֮Աǡ
Ҫμӻ֣ǵĹԱֽᷢʣȻҲͳһλûκεƣһ涨ǾҪԭΪԹƽǰʫλһøҲ֪ǰˮƽʼ
ͦ˼ģдʫͳЦЦ
кôҶȿֺһǳߵĴ𣬷·һѾ֮һ㣬ᵽīıһЩϲһĻʵˣԲμӵ˻ġ
鿡A4ֽ֧ʡ
СдʲôûУǾдִʫŴʱҪƽѺϣִʫһЩ
鿡ֽϻȥҲûдʲô±ԲдˡСӦúóɣдС˵Ħ˹̽͡ġд˵ĺãûҪʫҲֵԲԣ
鿡ʲô߼дС˵дúþһдúʫ
дһ׺õĹʫͳ˵һЩ鷳ΪĹŴʷǰ죬óʫ˻ǳˣǧŵʫ仹ǧˣ׻ʫɶŸȻæˣʫʥ
˵ִʫǻһѶȶûС
ΨһžǸдһף
鰮ǲеģȻʮ¶ͣѾ֪ʲôǰȴʲôǰд̵İʫϳ
Ҳٳٲԭ֮һ
еġ㣬С֣ġ鸾־ġһСӡġõġȵЩʫУرͳǳϲһʫϯĽݡһſ
ڷǰꡣ
ǽһγԵ
ǰһһ
ؾ·ϡ

ȻϲȴΡ
һЩԵʫҲϣΪľеġʡ
һЩڹ̶طдִʫҲó־ĦġٱšͳѹûȥţҲӢŴѧڵأдʫȫȫľͱˡ
ȥͳʫЩ֮ϡ


ڶ ŵ


101 дʫý£
Ȼ̫Ҳǲܵģͺ˳дġһˡһҲ仰ҹҺɫ۾ȴѰҹ
ơɽӶġ밮顷һĶ̶仰
Ͽɹ󣬰۸ߡ
Ϊɹʣ߽Կס
밮顷ڶ˷ͳǾΪס
ЩʫȻ䵫̫ˣдҲò˵һ
Ȼʲô°ʫ˶֮е鼮ǲеģʲôһѺ顷ǡ콲ŮɱĹ¡ȥϷ¡ȵЩ˵åʫˣȻҲпͳԼ粻λ
ͱ硶һѺ顷ʫ
һϳ
ҾͶסˡ
ظʡ
ƨ¡
ˡ
Ρ
Ҷסء
ס
ǹ͵ذ
Ҫܰͺˡ

ʫȫһạ̊дضǲʡ
ҪддһЩ־ʫͳɸѡѡѡȥѡס
ʳָġδϣġƭ㡷ǵдԼʮӵһ־ʫ
ʫɶǷǳľ䣬ǡδʫʳָĴΪʫ桱
δ롶Ȱǳ־ִʫͳȴѡˡδԭΪʫʳָĳνǳҲδҲδҲΪʫʮʳָ˷ͷ˾ԺҲд˿ڵġھԺ
ͳʳ̵ָӡʫе仰δȰȱʳָΪǸдµʫͳǲܾǸʱȻҪҲܵùȥһЩʡ
ڡƭ㡷ʫϣȻǶ˹ˣʫ֪ȴǳĸߣͬҲǱѡѧ̲ģǳһȱ̫Ȼһˡ밮顷ҪҲ˶١
ǵΪԼдһġôͻذ㲩󣬶㣬ǸӺˣҵĶӣ
ǰʾ˶ܿѷĹ־֪ǷǳĸߵģҲ⣬ƪ˵־ʫ軹˵ǽԼ˵ʫ䣬ȻͲʡ
δƭ㡷ƪ¶ȱݣɽͳѵˡ
СĻûã鿡ͳüͷ岻ʵСɴдˣ㲻Ǻϲ˵˵ƺˮŵ밵м˻仰ͲСһЩӦöûѶȰɣһǵıʼǱ
鿡仰ȫͳҿд̰
̣ʲộ鿡ã
̡ǰʷһʫ裬ǳ־ּ̻ǳʡ
ԭͳһʱû𣬲鿡һȴȫ뵽ˡϵؽȡϵ׷ҪͶڵȴǡ̡Σȫĵּ
д
鿡ҲһʫA4ֱֽдϡƭ㡷롶̡鿡ڡƭ㡷֮дԼ֡
̡֮ͳ֡
һСʱȥӵʱ䵽ˣȻרŵҪոӡ
СȻǸƭ㡷д̫ˣе㿴Ǹ̡Ҿáƭ㡷ȡ̡ҪһЩ鿡˵
˵ѺԼںƭ㡷ȷȡ̡Ҫܶ࣬ʫɲǹͨ˳̶˵ģͳȻһ飬һ˿ִʫֻͨ˳ѹͲʲôݣ˵ѡҲɣ
ġ̡οò
СĲǸͷǲаɡ鿡ָŻ̨֮ĸӵһˣɫܺãĿ壬һƪһƪĸӹۡ
ʵҲѹͳ鿡᲻ʶͷ֮ݿɲһ㣬Ǿ廪ѧĽڣҷʫʫ̳Ƿǳġ
˳廪ѧ֧һ֮ǰġܾ󣬶һ̨ŵλ
Ȼ֮󣬵ͳ鿡ϲʫˣԲʶҲȻ
λ֮ߵĽ֮ֳǾһˡ
ⶼдʲô⻹ʫ𣿣֮ڿνǷǳĻ󣬾ͷ·һҩͰһͱ
ԭΪЩϡŹֵĶԾǶдЩܳΪʫ
֮һȫûпʲô΢һʫ
ѵΪ߸һȻдУֶͿԱΪʫ֮ЩʫȫעѺϵʹ
˵ٶԽԽ죬տʼһ»Ҫһӵӣѹʮ롣
֮ÿֶʮ붼ԵһЩˣ֮ĻϻҪɨһ顣
ԽԽͿˣȻڹ㳡ٰһͿҵһ츳ˣ츳Ҫ˶еĻʫ˲̫ˡ֮̾һȻɨһƪ˼¡
ƭ㡷ĿϣݲҪ̫Ŀ֮¿Ԥϣһƪ侫ʵ¡
ƭ㣬ҪĽҪͣҪƽ֮͡ʶǳһʫ
ʵƭ㡷汾һ汾ԭķ룬һ汾ǳп֮ϵǸ汾Ǹ汾޸ĹøӵķϹ˵ۣͳҲд汾
⻹ʫ䶼ǳĺãʫıλֹûεĵһƪˡ
鿡ûֿˡƭ㡷ƪʫһ֮ࡣ
ʫ롶ƭ㡷
Ȼһֵ顰ּôһ
ƭ㡷˵Ŀǰһƪӡ̵ͦģַһƪʫıʼ֮ͬ
ֲһһ鿡һͳѵһдģ
ƪԱ֮֮һ飬ƪʫȷһдģ鿡ͳʶĹϵǳĺãͳдʫӦǷǳвŻ鿡ȴûдʫĲŻͳдƪһƪ鿡ˣҲΪʲôƪƷʫıʼһ£ǩıʼȴһġ
֮ǳƾƭ㡷롶̡ıʼͿԽȫƲˡ
ͳͦϤ֣֮벻ȴûм𡰼Ȼƭ㡷ʫѣӦд֮ʵʫҿ
̣ôĿ֮Ķס̡
һ飬顭
ǣ֮˫۵Բʲôֵ𾪵顣
Ȼֿסֽ̡дд
ʱվ̨ϡ
ʮοֵеĸе
ΪԼѡˣȴΪߣԼдĽֻһο
һֻõ˸߸˵Ľӹֻ
ȻڶѾҪдʫˣһͳдġƭ㡷һ׳ʫִʫдĵȷҲͦġ
ƭ㡷ͨ׶һʮֵļ࣬һ˲Сĺ䶯Ȼ鿡ȥ콱˾ʵʫƪȴһѧһСдģ͸˾ˣ۷׷ס
䷢˴εĵһҲ״ԪʱҾҪλˣøһλ˵䲼廪ѧ֮ڡ˵̨
֮һʫ
֪֮廪Ľˡ
û뵽ī꾹Ȼ԰֮˵ϼŵĴС֮ڵĸŮ

СĿǸͷһͦˡ鿡
ͳͷԱߵۣ֮Ĳ򵥡
֮վ̨һ仰λͳ
ҾǡȺ֮мȥ
֮Ŀ֮һ˿죬Ȼû뵽ͳ˵ᡭ


102 β
̡ʫдģ֮ʵ
û˽ͳôӦþдġͳվ̨һѹûУ̨֮¹㳡ۼһǧ˲ͳǼˣôܽš
ãλĵһλͳͬѧдġ̡λкöʮ˲μӣλĵڶһһʮС
ڵСԽԽˣ
ųꡣɽв˳ɧꡣ
֮ͳס̡ʶһΡ
۷׷ס̡оû֮ǰƭ㡷ʡ
ҲãӦǡƭ㡷һȻ̡һЩ
Ϊʲôǡ̡һ
ǲкĻ֮ʶǸСԲŰѵһ
ҲоҸоûеʫ㡣
һƬ֮
֮ڽ͡λһƪ̡оһûо֮ǰġƭ㡷ʣλǲΪ
ʵҵһοס̡ʱ𾪣Ʒһʫ貢ǿ˳˳ڣʫǳ˳ڵȴһҲûмֵ̡֮ʫɡ
ʫõǴͳʫ֮õʫڣʫҪһһصͬһʫĴΡʫ룬aabcdcdefefĸʽҽϻ˵Ϻ˫ϵı仯˫ϣżõϣһСһеnumbersslumbersеdreamseem
˫죬ǿߵĽʹɽһǿ˸ʫٴĽС
֮һھһЩרҵ̨µģܽᡰʫס̡ѾǾˣԡ̡õ֮ϷǴ´࣬εһȻû˿ˮ֣֮ԡ̡ۿνǷǳĸߡ
֮һ˵̨ڷתˡҾ˵ס̡ģ֮ô˽
ղŲǻ˵ס̡ûеǼʫ𣿡
ʲôʱ˵仰Ҳֻûʶ˲Ż᲻ʶ̡ľʡ
@###

ʵ֮˵ʲôɵĲλ˴εרҵ⣬һֵκܸߵĸоΪԼ֤ס̡ţƣ뷨Ǵ˶еġ
ҿס̡𾪵ԭɷܵġ
˶ˣǸдġⱾͳ𣿡
Զԣڵ濴һģһѹֿд̡ļԭң
ǸĵţСС;ͳΪݳΪΪҵͳ

˱ϳˡͳһ⼸ҲһμӹսĿΪΡôҲһŵ㣬¶ľͷġɲǣԳҲûлʲôױû뵽ȻϳˣҪ뿪
ק鿡롣
֮ͳıӰѹ־֣ԭǰ߶ͳû뵽ңִʫҲ˵츳ƺŵûп󡣡
ͳ鿡ӻ˾齵ľƵ꣬ϰ˵㡶Ρ
Сϵȵȣȵң˵ôûй׷㡣տһ׷
ʲô£ϣתͷʵ
ȥϷô˵˫顣Ц˵
컹иҪ飬ȥˡ
СʲôϷ˫ӵҪ㲻˯˰ɡ˵
㶮ëߣǡΡײ˵ʼڻؼҲߵңȻһСʱҵ꣬Ȼܿһʱ䶼ܵ顣ϣ˵ſ첽ߡ
ιιȵȣ˵ǸΡʲôֵʵ
Ρ㶼֪Ҳ˵ˡϣת˳ȥ
ĵļҲֻһƨƨߵɡϷ;ûһԱϣǸоϰߣԼһ;û˼ˣ˳Ϸ
Ŀŵԡǵĺò˫飬СϾȻ첻̫ɨˣհ֪̾øʲôȻ˶һޱݵסкߺߡҾҪʲôÿģȻС˫鶼ˣ˻˵С˵ǸӾʲôš
ҡͷԵ롰ʲôμʲôġ
ˡ
ΡֻţΣʲôģλࡣ
ֱҲǰ˵㣬ȵ˵㿪ʼֱ
ս϶ĻǴĿġʼˣһ˵׼ֱ˹ƬͷȻֱӿͷȴֱ̣εļ̾
ʮƷ̹ţ̹ſٵǧħ赲죬ǧħڿ츫֮ȫɡͷ͡ġԤƬһģݺͻȴǲһġ
ʼֵĻǧħ̹ŵսǧħһĿѪ֮ħҲͷ̬޴֮ħ񣬸ж۶ϡŹ֮ħ񣬷Ǹָ̹ſٵ֮ǧħͷ·Ҫһӿ̹š
棡ף쫷磡ȵǧħʹֶΣֲ˹
һĻ˲ջһĿʱֱˡ
ҿǧ˻ֲӮ̹һˣ⻹ʲôãҲ̹Ҫٵأǧħˣ˭죬˵̹еǸ츫ţƣһͷȥʮħֱӻҷ𣬻бţƵ𣿡
պȻһʡⲻ˵μôֱӳ̹ſٵأеţͷ죬ֻҪˬͺˣ˵Ҳ湻ֵģʼֱӾ̹ſ죬ȫûƬͷģ
֮ǧħв̹ţ˵ӵӣ̹磬Ȼһתͳĸһ ʯ
ҿûסֱӱ˴ֿڣɵĿȫ˹Ǹ
ʲô̹ſٵֱʯм˶٣
¿˵μμǺܲһһʼͽĺﾡ˳ʯ
ʱҲˣŮ洲֮ʱµһʯȻջۣ嵴֮£Ȼ
ͬʱڻ֮ҲԳŮ洲֮ʱӡ
ʱºˮΣŭɽһҪײһɽǷǳֵġ
֮ȴһ㶼֣ԭǻ֮еĹȫһͷֲۣ̤Ͳ࣬ʵϹױͲ࣬ղ֪ˡ
ԭ˵֮еĹȫһҲǣǹôܰѲɽײϡ
ɽѣˮϣüղɵһеĸһ𺳿ݵģ
Ůʯ졣
һĵӾǣŮ洲ҲˣҲΪģͳݺôܾˡ
֮Ů洲ȻˮûˣΪ֧ɽײˣķȶǷ
Ůն֧꣬ţ֮лֳŮ洴򶷵ĳ棬ȻҲûȴ쳣ľ䡣
ս˵ŮŵǸʲô򣿡
տġⱾ֪ŮеǸ챦֮һ򣬲Ȼ֪ʲôǼȴ÷ǳ˼
һȥǿѰ
ֻ֮Ů洶ķȻʥض׻ȸϷرϱĴʥ޷ֱķ
ڿ˵ǿĿɿڴૡԭԭʥ޾ȻŮΪ˶ķµģһΪĴʥţƵĴڣԭΪ˶ķ
ڼͶʲôӵĿ⣬ĿҲϰ桶μǡʹԾɶԽľڴΪ֮Ĺ£ȫǼûмģȫ֡


103 ҵμǣϣ
һȲĿڶʲôԤƬֱӿڶ˼
ֻĻ棬ŵһ̹ġ
̹ģΪ塭Ļ֮ҲԳ壿֣Ϊʲôһһһꣿ
Ȼ̬ӵӣǳȰԭʼӢͨ죡
趨ȻҲϳҪľ棬Ҫľǲϳ
ǿýζޱȡ
Ȼ֮һһˣа㿪칦µɷȻ߱ǹŻɬصĻӣľˮ죬ķ̨ȵȡö౦ö౦֪ʲôɽЩһȫˣ
ԭһֱΪյ𹿰ǿĴڣڷֺЩȫûһɱԣռޱȵʱһֳĻڶ ɽѧա
֪ÿһʼмӵֱ˵պʲôһ˵ò
ڶӿһֻϺˣȻһҪѰѧյ뷨ԾһľĿĵؾǷɽо仰ƣ̨ɽбǶ
ɽƣɲɰһɽһȻøɱһǷɽˣɲС
ͳ˵Ҫƾһ˵ġ
ͳķɽֱӳΪڿɽȻݣҲҪҸӵŨң·ǽɽУطǷѵһ
֮еķɽɽڿգգ̫˼ˡղ֪ʲôʱ̨ܵȥ˲ʳһ߰һ߶ŵӡ⿴鱮֪治ͨһκΰ汾μǶûбֳ
ֻǿʯʮҲ¥߶ȣʮ־д棺̨ɽбǶ
աμǡ֮еԭҲصģ֮󣬽һʯԼߣ˳
𺳵ľͳôܷŹ
žѧգָĻ֮С
ڿΣ϶Ҫͬ죬һὲһ˵ǿ컨׹ӿڡΡ֮ȫֳˡ
Щ绽꣬سɴ磬ʯɽƼľˮϵȵȫסˣеĳԵĶû˼еˣֻǴĿĻ̲סֱӱֿڡӾӰֵļֱˣ
ѧϰʮԼȫˣԭ֮оеġͳ׫дġΡ֮һͨԭ桶μǡ֮ûеġ
Ǿתѵͭͷǣԭ˾ת֮Ҳת˵˳
ת̹Ŵ֮ת֮ʱֱʥҲŷ޸ģɰ˾꯾İ˾
ԭˣѹ֡μǡ֮꯿նò£ԭ
ǳÿȫˡ
ҿȻûˣʱ䲻֪Ĺȥһڶ֮չϵĵһȴûˡ
ΡһֻյèצƵġ

ҳ֣֮һ˵Ļĳ嶯
ԿϰģҲֻʱһĸоΪʲôûأ
տòԤƬҪ꣬⻹һοԤƬû취̫ʣ̫뿴ˣ
ԤƬµԼ¶Ҫ𹿰Ļ档
ֻԤƬ֮е֮ƾðСɽһ޴ĵ֮ţֲţͷ·ʲô˻ɴȴӵ˿ֲУͷûѪֹķΧڰ޳ʹӵ֮г
Ҹɣڰ޳ĳҼ˧Եģ˧˼Ҿ˵ﱻ֮Ϊĵطôûһ㱾¡
浱Ȼ𺳣ͳյ֮еĵ֮ŵơ
ڡΡ֮ԵøӵʵǵӰЧȻǱȶȥӵĿֲӵ
˲ȫˣڿԤƬˡտɥԤƬ֮ոҪˡ
ԤƬ֮гֵĵ֮ţбɷΧ¶һģĵӰӶû¶ĶеҪ֪Щʲôӡ
Ҹ뿴ս֮ǰĵڶֳЩսǷǳĺÿ
ϧһûˣտֹѹ֣ѹСϸŻȥȷ൱ľʣӾ֮ʵģ
ҡԴ뵽ǲҲӦûؼңΪ˿Ρ
ⲻ֪ΡⲿӾ˶ϲʱؼҵͬѧ
ڶѧҵϣϣ˵ƼǸΡǷǳÿɿֱʱ۾ֱˡ
ŶҲˣϣŤͷ
ȻҺҿˣȻʹˡһµӡ̫ˣǲ֪ѧյǶΣҶˣھһϾ꣬ȫڵĺ绽ꡣ
ԶԣҾĻյľתϣ
СתȻ̹Ŵ޵ĹܲųǴﵽھתͿʥ˵ʥô£ѵ̹Żʥˣ
̹ǲʥҲ֪Ҿ֪Ҳͦġϣ˵
ҲˡΡԱߵһѧҲ˽
ȻΡģ
ҲãһֱĵĵӾ綼ǰĵӾþʣΡȴ⣬ΨһоȾɰ滹ҪÿĵӾ磬˵ûз֡ΡӾһ𣿡
𣿡ϣüѵǡΡӦõؼرĶࣿ
ԣֻǡΡһŵ㣬һЩӾҲкܶؼҲ㲻Ƕһ޶
֪֪պȻ˵ΡĿʼûʲôģֱӾǿʼ񻰱
񻰱𣿡ϣʵҸңҿʱ򡶺ΡѾʼˣڶʱҲûпͷǸ񻰱ʲô
Ͳ֪˰ɡհͦһڵӣǳ˵ΡʼǴӵС£һʼ̹ſǧħɡ
ǧħɣ˵ǧħȫǲ֪ôȻֹ̹ſٵأ̹żͷ͸ɵˡ
ԣǸ̹Ÿ̫ˣǻһͬĵ˵ͷ
ԣ̹ŵʮƷǲǻһ
Ҳԣ̹ŴʮƷģȻģ󻯳˺ö౦켺ӻ죡
Ǿ죬Ұְ˵ڷ֮Ҳֹ켺ӻ죬ɫ졢Ϸ졢ɫƽһǱԪˮ졣
ʼ˵ĺÿ۵ýζȴ岻ϻϣһ㼵ˡ
ȻǷǳĺÿĺÿֹ죬ʮƷĿӻΪķ̨ʮƷ½ʮƷҵʮƷʮƷָıˣ꿪ʼС֪еĶ𹿰һҺܶӡ
ϣں˾ʵĻ澹Ȼûп̫ùˣȥزǰӲϡ
Ƭͷһα̫ˣ֪˭ģȫпյ뷨֮е˿ΡҾӦÿӾ綼ǣһ˿˭ῴƬͷһΡ
ǰӣұȽ϶ԵȤΪʲôÿֻأһԷʮѵһο
԰԰ҲÿһˣõÿҲҪ֤
˵쿴˵ԤƬûУ
ͬ༶ͬѧԽԽļ֮Сҿˣҿ˵ԤƬԳǸ֮ŵˣ
ԶԣֱӴӵصðһһСɽһţһžͷǳţƣд֮гĺڰ޳òҲͦţƵģҾ˵ɰ桶μǡǸڰ޳һͿ˹ҺͲۣѵˡϣԾɰμԹܴ󣬲Ҳ⣬Ǹʱ޵ġ


104 ҵμǣ£
ǵģڰ޳ȻֻǵظһСҲ򲻹գôҲҪһɵӣڰ޳Ĳʹߵӡ
˵ʺڰ޳ñдǰ˸ֵʲô˼
Ҳע⵽˺޳ñдǡҲˡ޳ñдǡץ㡿Ҳˣץ˸ֵʲô˼
ҲŪףץ㻹һ㣬ڰ޳ץģץ⣬Ҳʲô˼
ڰ޳ͳǲο䴫˵ԼǰһЩвĵ
˵ڰ޳ԭǽлذͷ޾ȣΪλΪڰ޳һµģϵͳҲûھ籾֮д
ҶԾɰǲģеͿԿ㿴ɰúõһɥȻ˼ëӺ͹Ŀǰ°ĿɥûгϣҪɰһüëӺ͹Ūˡ
ôᣬ㿴ڰ޳ӣг̣֪ξǾտ˵ǡΡˣ˵ΡĲǡ
ϰһʱ䣬ʼֻϣۣȫ˶ۡΡĻ⣬ȫڹۿΡ
շ˶忿ϣҺƶľʡһ㵽˵㣬뿴
ͬϣ˵ͷҲ뿴ǸԤƬ֮ȫɷĵʲôӡ
ķɽ˵ţˣ϶ҪǵøţУ
˵ôƣҾáΡ֮еԻǳ𺳣

ΡĿɲֹǼϣˣзǳ֮䰴ӰȻɺϵĵ֮ڲšΡⲿӾ磬ȻĿƲˡ
ͳսԣʼʮӱضҪб㣬ʲôϵ񻰹±Ů洲죬ŮնɱȵȻ涼һ㣬Ȼ汾Ҳһ㡣
ЩԿڣȻڶıҲһ㲻٣ɾһķɽиָķһıӵĶࡣ
ڵıͲ˵ˣԤƬ֪
ٸͳƳûУͳʡ
ûУᵼûл
²ʻǶ٣顰˭µӽ˭Է
ҾͲհٷ֮٣Ҿӽ黰ǧ˵
ٷ֮ʻ˵ٷ֮Ҳ˵ʮÿ˶ڿⲿΡôܡ
ǰǿϾ硶ﵽ˿ǰ96.3ȻⲻʶʣҲȫʣһʡ
һû˵꣬µӽͣȻµԶĸˣôǧȷ㻹ǲ°ٷ֮٣ʵ
ǧҡͷղŰٷ֮ҲֻǿЦġ
ôûȤ黷ˡ
ҲμһҲμһҲֲμӡ
鷨˵һͳȻ鷨Ϸô鷨
ǺҾשһҲ
Ҳưٷ֮Ҫٷ֮٣ǰݵġԯֵʱҲͳٷ֮Ϊʹھ
ǳ𱬵ġġƽҲƶɼѾͬǿˡ
ݹǰ2012УġƽӲŲ2.5Ҳֻǲƶֻ1.99
ͳ˽ǸҲ࣬˵ʿ˵Ƿǳˡ
鷨㻹˵ǮˣҲһƶǧ²⡣
ڴ½ĵӾɲܺͺЩұȣĵӾʮһǳƽ¼һƶʮʮ
ߵĺ硶ʾȻﵽ65.8ֲ˹
ʵϾͺǵ˿ڲŲǧˣʮҲǧ˹ۿ̶ڻĻûƶۿ˶ࡣ
ƶһˣϾ֮ǰΡѾý峴˵ĻˣһڴˣҪǰСġġ֮УѾҪﵽʮˣƶǾԵġ
ҵ侲ݵġի߲ٵʣҪҲǲܵģ2.5ȡһм
ҵýƻȡһмôӽˡǧ¡
óԡҾҵ÷ǳеҲ2.8
ī˵˵Ĳ²⡱ͳȻԽīһĥ˰˵ҶεġΡǳģҾ籾ոдġͬոдģѾҪʮˣ⻹ûаµʱ䣬ġ𣬡Ρ϶ҲҲ3.5
ӴӴû뵽īĻʮ㣬ԭ鷨µҶһ㲻˼ˣĻʮֱӲ3.53.5Ϳ3ļ¼ˡ
ǰһӾʴﵽ3.4¼ά֮ãûκεӾܹս
ԣīһԵòˣǧ˵īĲ²Ҷ˰ٷ֮һ壬ԭǾŵī
ԻǧĵЦī֡ǲǣֻǶոдĹ£иλǰľݳġ
Ҷ˵ˣҪǰǰĽУͬ鷨ˣ黰һתС˼īǷǳģôҲһ
ͳĬõΪΡʿģͳǲ˵һ˵Ҫ˰֮еļֱӱͳסˡ
С㲻һ֮˵ˣȷ˵ģ2.43.4ǧ׷ʡ
û˵ǰٷ֮ġ
ԭΪīǺȻı˵һ3.5ǲһ㣬Ԫ˵Ǿ仰ȷģǧҪոšҵ˵˵
ٷ֮ʲô˵ġ
ǧͳĻûʲô˵ģ֪֪ǾͿƵǰļ¼ˡ
ǰ˵3.5ǿƵһļ¼ǰһʷĵĵӾʴﵽ3.8
ҾǵġΡ˵ľǧ磬鷨磬ҵʵɵԱټҾáΡ㲻٣ҾҲǺġ
С㲻ҪΪǼñӾͿӹǮˣµģĿҲСˡ
С붨ˡ˵ЦҲպ˵ɣʱԪˡ
ᵼǶ١ǧȲʵ
ǧļĿʾǧԪɫ
ǧŷԪɫԪɫͳвһѵʧˣʷǳĵͣ͵ԪƵݵﶼܲˣ
ǧҵ˼˵ҵȥ˵˵ҵ飬īһȻָϣ۾Ŀ컨壬Ҳ֪컨ʲôÿģ֮Ҳֻÿڡ
ǸᵼʵʲҲûйϵֻҪһԱġӲͷƤ˵һ
Ԫɫһɲ䡰Ρ4.1
Ԫɫ˶Ѿ׼ýܲĳɼˣԪȴ˵һ쳣ĳɼ޴ķȫûлع
֮мžãŻعʵᵼղ˵Ƕţû塣
ʵ鲻û壬˲ġ
4.1Ԫת˲֮ͱЦ´ҶˣԪˣˡ
漴һƬŶɹˣǳɹˡ4.1õļ¼ļ¼
һһ˵þˣԪֿҲ¶Цݡ
ᵼիô


105 𱬵ۣ
ᵼիôͳȻʵ
⻹ʲôʵģ϶˺ü֡ǧ˵
իҲͣһģ3.945Ԫ
ǷǳõʣǵġΡΪʹھҲ׵顣ҵ
Ǳѹסˣ֤ǵġΡȡիҪʺܶ࣡
Ρֻȡիʸ0.2Ȼǰٷ֮ʵϰջĵ˿ڻ˵Ҳʮ
Ҫ⣬իͷǳͣҲѹһ㡣Ԫȵ˵
ᵼô˵ǳ˵־Լ磬իͷͣǵͷѵͲͣǡΡһȫѹիġǧ
˵û뵽²ӽľȻС
СҸһٴ͵ˡ
˵˭²ӽ
ǧµ١
ԩͷɫӲˡ
˶ǳĸˣһϲЦҲˡ
Ԥıֽһᳳ죬ӾгձһЩԣƶĶûУһ
ͳƵʱիֱƵ˳֮õļ¼˶ΪѾǷǳˣƳΪѵӾȫûġ
ҾƾɼѹΡ׵顣
ȡΡͳƳȫƿˣիײеǡΡȴӵײУֱӸɵǰļ¼ΪǿĵӾ磬ǽʵʵĸЩ˵Ρ硶իһơ
ի롶ΡĵһζԿΡʤ
Ρ롶իͬʱӾӰȴǷǳĴⲻ֪вٵӾʻµЩӾͬҲǻµ
ڶգӿ
Ρǲɴľ䣬˴ЧɼӶΡΡӣȫֲǹЧʣ鷽Ҳرľʣھʱ굽Ϲźģͷ·һŹŻ¶ʵʵĻ档ǡͱۡ
Ҳһ־ᶨˣһʼǶԪݷġμǡǳȤģһЩ£ҶԡΡʧȥȤ
Щͳһдʮ༯籾ıǷǳģͬҲģôһµʱͽ籾дˣ϶õһ̶ȡΪԭҲʧһ䡣
ҵ򿪵ӣ֮պתӰףպӰ֮оڷšΡ뻻̨ģȴ˵֮еķɽ̰ķɽ
ɾӡΪ̵ľһ¥ߵʯģҵʵ̫ǿˣЩҸӵղܣðѾǡΡķ˿ˣ˵һ⻰ܸܲһ㣿ÿ弯Ҳãһʵ̫ˣ
һλ¥ڡձ֮дµһƪۣ¥ΪýǣΪǻĵдʱ³ֱָģһλƷ˿ˡ
ΡɹˣĵʿɼһߣͳҲǳɹģͳ֮⻹ԱƺΪű磬һƷͿԴﵽĵʣһ漣漣ǰ޹ˣҿҲӦû߿Խ䳬ԽˣһƬҶ
ΡȻŲѾһƩһҲΨһһĵĵӾ磬ΡͬǵһĹ´ƬͷĵӾ磬ǳֵѧϰȻǰƬͷǸ¹ʡ
ΡǵһдĵӾ磬ĵкܴ󲿷ԭΪͳ׫дġġ֮ϱ죬ҲһֵѧϰķЧǳޡ
ȻǰıС˵ʣֻΪۣ˶ĵһǾûˣĿ
Ч⣬һ
˸ҿ꡶Ρ֮Դ֮вԾĸֵİ˸֣˵˵Ч¹ҵ֮пһƣҾЧǷǳģΪЧЧǷǳѵõġ
˵£꡶ΡҷǳǸͻҪСһͳдµ̫ǿˣμǡ֪ȷǳĸߣټϾɰ桶μǡνģԴŵĹ´Ҷ֪֮ºĳʲô⣬һǳ⡣
Ҳڶർݱ粻׵ķԭ򣬷ԭĲСû˿˻ᱻǷǳѰյġ
úܶƱ綼ͷۣԽͳһεȴǳĽˣΡûܸԭȻҵвҾԭǷǳǺϡ
ͳдġΡֻǼһЩϣЩȴղܣŮ洲ʱĴսٱľתȵЩϣ˷ԭĻͳַȻҪģȻֻù±÷ǳӷס
һĿıһƪ¡۹û۹⡷
۹ڸиҵǷǳҪģһһ۹Ͷ׬ǮȦһҪ۹⣬һλ۹ǿԷֱ籾ĺûԼƬǽҪ˵ľһǳ۹һȺû۹ˡ
۹˽ԪͳΪ磬һдľ籾㣬ЩҪǳ۹ܰ쵽飬ٻңûģԭŴҶ֪ͳ̫С֮ǰҲûд籾ȵЩǡ
ԪɶųӲͳΪ硣Ҫ˵һȺû۹ľЩڡΡûв֮ǰԪý壬ǿˣԪݵľǷǳȷģǾһȺĿˣ
ƪ¼ϬֱӶڶý忪ڣͼڿòһĴ󡣵ȻҲۡիģϾիҲ𱬵ġ
ݵġի۷֮һǡСٻСٻҲٻŮĻĹ£µĴȷǳĹ㣬µĵӰͲλݵġСٻȴЩӰƣԼķ񣬷ǳֵڴӰ˫٩
Ρ롶ի涼ĴڣȴϲիȻֻŵȴİǱǷװ÷ǳĺãǳֵڴһӾ磬෴꡶ΡȴþЧ֧šӰĩ
ݵķѾɣ۵ڻгͻԵ÷ǳĺٻŮĻݵҲøľʣӰ硷
ի3.9ʣȴΪΡȴĵʣӾҶпڡիǾϲû뵽˵ľƷڡΡȴʧʧԪݾȻĳֶʦ

ıҵģ۷Ļ˵ΡʿѹիΪġⱾԭȫа֮ϡΡǲ硶իġ
۷ڱ߲ɷõʱ˵ԭ˵իһϮΡҪƴʵǵÿƽʡ
ͬ߾ⷬҲɷͳͳҲǷǳϬġ
ͳ˵ġ


106 ǲ࣡
ȹϲΡġ˵ҲпΡرľʡ
ллͳش
ġΪΡıС˵˭ģ߿ʼʡ
뷨ģһʼû뷨дΡ籾ʱƪĹϵҪЩȫӽȥǲܵģӽȥͺһڿӲ񣬿˲ԾΪΡдһ鼮ġҲˡͳ
ġпǳľʣв˽ġ֮Ϊ飬ʡΡƬͷҲǿʼǰաġ飿
ţ࣬ҲȫǣƬͷֻΪ˽һЩ뱾йص񻰱ȻڻƬ֮˵񻰸о
Ρһдľ籾һξ˵ĳɹûʲôͳȻһЦ֮ǰҲмͬ⣬˵СͿд˳鼮ﵽһһӶﲻĵزʲô˵ģʵʱĻشҲԻش⡣
һϴӡ
ܵһд籾ͻ˵ĳɹûУ֮ԿԳɹԭΪţҿԿ˿ģ뵽벻ģһóɹͳɽ仰˳
ȻҲ֮ǰǵǸһͳⷬˣ˵ǿûߡ
۷˵ġΡܹѹիΪġⱾа۵Ӿ籾ΡǱȲի˵ûʲôҪģ
ûʲôҪģʵ߾ͳ۷壬˸նָоˬģΪϲ֣ͬõġ
ʧϲΪԼĲҸָɡͳЦԴһ¡
ʲô£
ڹʱʿͬʱ˴󹦣ʵҪзͣλֻһһֻܳΪԻʵ׼ڶΪ˾һ˭Ӯ˭ǽȻȻһһӮˣȴ˵ʵǳǸӮҵĲѡĽ֣ԲŻ䡣
ŽͳԼЦЦԴֻ˵˾ˣʲôɵҲˣͺ֮УȻ֪ڶҪΪʲôͷһ׼ѡһʵĽ˹仹ԼĴԼû׼ãûץסᡣ
Զ۷˵Ҿú͹֮еǸһӮܶ˵ĻûСͳǳƽһҲûӵζԶ۷˵Ǹûʲô÷ġ
ǿڳϬӮҶûʲô˵ģȻͳ֮ûһӵζ⻰ȫǳӣֻشֱӷҪøӸ
һҺüŻһ飬ȴһ飬һ绹ĸݣ˵æµǲûʱϢûʱ˯˵ۣûϢһ£
֪ͳ顶Ʋ񷡷洫ɡ۾ŵõ
ȷٶǷǳˣǰ֮һ߿ÿСʱٶȿԴﵽǧ֣߿ҲΪдˣͳٺҲݲλ
ʵã˵ΪۣҸԸƺΪʵΪҪϢҪ˯Ļ֮Գ˯ԻŵʱûҪϢ̫ࡣͳһ仰ü̲סЦЦǲǳ˯Ǹˡ
Ұһ⣬Ħ˹̽롶ġ׷׳棬ǳϲˣûʲôĹ˼
Ĺ˼һǹڵĹĹ£һǹڰ˼ĴҶѾдãĿǰûодһͳ˵
ڵĹڰɻĿɶд
ţڵĹⱾ漰ٵ䴫˵ȵȣҪдõĻܶϡ
ڰⱾ飬֮һ˵ȻдⱾ顣
ʲô˵ߺĻͦصġ
³ûУͳʡ
Ȼ˵³ǹŴʷϵĵһܹɽ˲ٶͺ³߻оЩ˻ش
ʵʷʵ³಻ֹľʦҲһλɱ¾صĴʦЩȫˡ³顷֮У³֮ǰ䣺ǶˣҪôɥعѣҪôϲмԡ³顷ֱΪȱһšҪдⱾĴ⣬Ǹ˵
ȱһš˵Ҵû˵һ˵Ҷ԰ⱾǳڴдԻ𣡡
ûУˣɲ˵һ˵ǸԵĸһҪ
ͦһҪͳͷӦڵĹⱾ飬ֽơ
ƣͦ˼һ֣һ֪һС˵
ơȻС˵ϾĹĻôٵ˹Щͳ˶˵ڹڰⱾ飬׼ȡΪ³䡷
³飬³䣬ڴƣҸϣѡⱾ³䣬һ֮һȥ򼸱صġ
ллɷýˣիͳҲʱȥ˿ȷͦģΪǿԺԪеĴݣ񣬶۷ȻһЩߣˮƽеģȻҲΪһ硣
իԱҲһʵɣټâӵĴ֧֣ԡիǷǳʵģ3.9ȫǷǳŬĽ
Ȼի㣬Ρӵ㣬۷˵ʲôԺѹͳŲᷢ顣
ڶ졶ΡʾȻ˲Сﵽ4.3իҲﵽ4.1ǽĸں档
ȻһѹǲܳĵӾĳ֮еġ
죬ΪիľŬʱĳڵ֮УʾȻ㳬ˡμǡ
4.351졶ΡҲ4.359ľǲ㳬ˡ
ԡΡҲŹ⿴ҲͣϸָսĿΪΡʡ
ͳȻҲҪȥ⼸Ҳ֪˶սĿӵһЩ̸ĽĿǿ϶ϵġʹիҲĸں棬0.1ָоȫֻҪһиͻһҧ
ָоǳܣͳչȫĶԡΡڸĦ˹̳֮ϣһ棬ǿݴ棬ȻҪǳĴ򣬲Ȼ¶˿ɲá
꡶洫½֮½ĩβһ仰
һͦĵӾƼҡΡǳ񣬾еȵȷǳĺãϲǧܴ
ΡֵһǷǳϲƺҲӣֹҲڲ֮Ƽˡ
Ҫ֪ơˡս㡢ܡ屾Ϊͳۻ˾޴ҲȻһеķ˿ΪһƼȥĲͬ졣
رǡɡɴԣϲĶĵĵӾ綼һЩƫЧǷǳģķȥ˼Ρ֮ȫסˣϢ
ΪҵİΡ䰡䣬ˣ
쿴ƼġΡ̫ˣϲ
۹Ǻã

ҲǡΡʮһ죬ʴﵽ4.9ҪĽడ壬ǳ˰ļ¼Ρȫл¼


107 ǲ࣡£
졶իֻ4.2һ졶իҧϡΡˣұƲԽԽˡ
ͳƼЧ
ϹǿʲôСһķޣӴѧʼˣѣǸʱͦãȻֱӽˣʱСһʮһʮ꣬ǸʱѶ˵̫˲ãһֿġ
СһֱѾĸһ㶼ûб䣬ϹŵĽţȻ˵İ鲻ǺңһҸƽ
һϰߣ϶㵽濿һ𿴵ӰȻ໹ǿƬͿϲ磬ƬʱСź¾Ͷ㵽Ļϲʱ̫Ц˻Цһš
˵ǲӰˣͿӾ磬С˵֮ƼһӾ˵ǳÿرǸΡǽϾͿǸô
ϹҶˣҪһֱС˵һֱС˵㿴Լ۾ˡСŲ˵
úúã֪ˣ˵ⲿΡĻҵģžԲ˵ġ
ǿһ
ʮĲѾжʮ༯ˡ
ȻǴӵһˡСźȻ˵ǿµһÿĻڵתӵһʼ
ðɣӦȻ󿴽һڶʮ ׯ͵˲Ρ
Ӧþ͵˲Σμʲôÿģ㻹ûпСſ֣ûȤ׼ص
æֹȿ˵Ҳþûлζμˡ
ļֹ֮»ǾۿΡʹСҲû¡
ʼˣׯ۾Եú;ɰĲһǳĴ
Ȼ˲ιҲȫһɰ˲ιܲһȫûɼ˲ιӣδС֫ȫټ汸֮ͳ趨ǻԭԭҲһЩ䴫˵ͺǡһ֮ж˲ι
ʵждμǡ֮ǰ˲ιĴ˵ˣֻжڶδ
֮о黹ڼȱȱСžĽչҲˡ
ҿʵ̫ˬˣɼҵĴ򶷣ǰЩȫˣ÷ǳˬ̲סгһֿڣСĿһɣʵˣĿ⿺ܣֻһԾԾԣ·ҪȻһ¡
ҲǡΡһ㣬Ǵ򶷵ĳ棬ɰĴ򶷾ͺǵȻȥһ˼ûУΡ֮еĴ򶷣п㡣
ý𹿰Ԫսʵ˵һ˵ķǳĹ񫡣
ԪӵķǬ֮ֻһӣɮȫװУý
ϹԪ˭ȫǶ֣СźȻʵ
һʿɽסˣ֪Ԫ˭ԭûҲûдɲԼǰԾͺߡԪ㶼֪ˣյʦ֪ɣ
֪ǰɣ
žǣԪǰǺƽ֣ܸɵù
ŶԭСŻȻ
֮оͽԪӵò԰Ҳˡ߲ԪӵĶҲȻԪǺĵڶ飬ʥһޱ߾ش֮Ϊ֮棬ޱߡ
СһЦЦĿ⿴롣
ʱˣҲûôģ
˵ôⲿǰĲһԪӵϵ׶Ƴˡ
תһҲͦãȻһֱʱﻵġʲôǺĵڶ飬ĵһ˭ʲôʲôбôͷʼȻȫԺġ
ǽǰĿ꣬ЩɻҲһˣҪЩɻȥġⱾ飬ǰ۵ĺôǿΡһЩӣΨһİ취ǿġ
ͳڱʱΡ˲ٿӣҲΪġ˲ٵ
ڼ¸Ȫ˲ιֻˣʵպı˵Ϊ̴Ⱥڷ̻ڵ˵ڱԪӶҪ߹ͳ޸ġ
ԪĺҪ֡С˵
ʱ԰׾ٴγ̹֡ſٵ֮ڶĵرʮر㣬ʮֳ֮Ϊʮ
ǿľѾʮƷڿ֮ʱ⵽֮Ǵ鱦Ϊĸã԰˳֮ϼٷسɣʵ֮Ͻлж֣˵ӰӰľ˲ιݻԪã塭
԰׽ʮһΣϲС˵νĿɿڴʮһ˵
ΪεӳԵӣΪ徻Ŀϵ¹ʮֱһҽһ뷨ЩС˵֮оԻ𱬡
뻰䣬ԴͱСһ¡С˵С˵һ֪С˵
Ȼ򣬲˫ۻǶĻ̫ˣĿεĻһƬ̶뿪
С˵ǶⲿΡˡ
Ρ롶իĲԽԽ󣬵ºի4.2ѾǷǳĸˣʾԿԵӹھիȴһڵġΡҲֻʵʵĵ϶
ͳҲΪΡһڶ죬˶ԿΡʿԴﵽֵز˵һ붼ͳĹ͡
Ⱦ籾ľʶȣö˵ˣгĿ飬Լڶרҵۣ
ȻǶʵ˵ΪġһĿڱٸΡһٷֵʣԲţԪ˸ͳ֮⻹һĺ
ʵͳΡʾԲֹһٷֵ㣬ֻûб¶˲֪ˡ
һдþ籾ʣ˭Ҫ
˵ͳڱȻǿڱãҲǻģܻӭģĿǰ
Ծ⼸ѾвٵݺƬͳ壬Ǯ˺ܶһ磬ȫͳù˼ûʱɸܾˣɲϲΪרְı磬ĻдС˵棬֮ǰҲһ飬Ӧ˵Ҫͳ
ʵ֮зǳ֤ʵƩͬһʱӾѡ񡰾Ϳիɣ˵ի֮еİǳĲ࣬ѡ
˵ܲһĻ˭իΡ
˵իȡΡҪÿһЩ
û˯ԺɣիȡΡ䣬֪˭˵ģЧٿʣիȵùΡ
Ρôÿ
ȻѡϲƼ;䣡

ʽĶԻżʣҲ˵իֹϣڿڱҲˡΡʻͨȵڱһ˿ɾˣ
Сһ飬Ӧûܸ˰ɡ
ʲô飿ͳǧĲʵ
Ǹ۷壬ǲ֪۷֮ǰ˵ٻ˵ʲôһˣһЩԺᵼȻôôһûеʱͽ籾д꣬Ļڱòˡ
㲻ֻ֪ڲɷõʱ˵ĳЩԼûһ㱾£ȴʼвܵˣ˵ʲôΪݣ˲˵Բ˳飬ҾǸûܵԻģĲ˵ǿɼһ˺õĳɼ˵ڴСһ㻹Ѱɡ
챾һʵɵӰǣݼݳƷộԭΪĴͣȦֻҪʲô飬ͿĴ͡
ε˵ɣȦˣֲ飬˭Ὣ˵
ƫƫھһҲȻûֱ֣΢עһ˶֪˵˭죡


108 ۷屨
ֶǱȽֵģԼ˵Լѣ˵ͲУֵ״̬
ǧ˸ͳȽϤϵͦõģ˶һֱڮͳ۷йȻǺܺá
˵ĻȻǱ㷺ˣҹ۷֮ⷬˣû۷Ŀϧˣǧһֻӡ
ǧϢѾˣϢʲôǲ֪ڡիף淢飬۷ɲֹôˡ֮Ҳֻ
ʲôʲôµϢ˵ǧԴ˷ǳĸȤ
Ҳǽ칦ϡ
իȻһֱΡѹţѾǳˣԾٰ칦ҲӦ
˵ףģҲףʱһߺȻ۷һ⣺۷㲻˵ͳ˲˵飬֮ǰҲ˵֮ԻᱻΡѹƣΪġⱾĸ۵իǿΡΪʲôΡԶԶĳˡի۷ʲô˵ġ
ĸģ湻ģȫǾֱĴ۷ǧ״νϲּ֮۷ķӦô
Ȼȫ˵ˣŭ棬Ҫ۷Ѿûٴڡի칦ˣתߣҲܵ˳Ͼ֮ǰҲ˵իһᳬΡΪȵӾ磬ڰܵ˵ĲңԺúõһ칦磬ΪߵǸʶ֮ˡ
ʵɣճ˵һûиɹˣд籾ٶȻ˵Ŀ졣ó˵
ԭһȴȻһ쵽ǼƵʦܸǼƵЩζ
ֻҪζܳԾͺãǼƵҪɫζȫ
ճҪ˵˾һ΢һͷԵͨ˶֪ĳʦǲһζȵġ
۷ŵԭڣĹؼĳʦĲȳԽԭǼĳʦȫСĸţɻţƵȥˣ
˵۷Ҳǣ˭ãƫƫҪλվ˼ϵͳⲻѰ·
ˡի칦磬ǵʻҪһЩѵᵼͲʾʾ
ᵼæòɿᵼ˫գ˫ͷϷĵһνһĿ
ҵٸҲˣǺᵼһȥӦȥˣƵλӦˣǿ칦ʱˡ
˵˫ҿС˫գСֿȵı硣Ȼѻһת˵ûһϢ
ʲôϢͳ˶˹ȻͳҲرԵˣаԻǷǳϲġ
ӵͷϷһһġμǡѾȡ˳ɹһǷġ塷ļƻΡ˵ĳɹƵǰӼ¼ӵĴзǳĿģ׼Ԫݵηĵݡ
ʰλ޿ɺŸм̨ĽֽĿԼָĵӾ׷ײʰĵλ𽥵Щ˴ƥе⣬ڸʱβսĿѾˡ
ֹҲ˲ٵĴͶʵӾ磬ֵӾ綼ʧˣ̨ĵӽĿˣѾþûгʹھζˣⲿΡĳΪӹھɲյӹھΪӹھҲ׵顣
Ҫ֪ӵĲͷǰą̂ĵӾ֮ϣοʼǲһ𣬿ɺʵڱȫȫѹӵĴдĳһоˬģӵһͷϷٴԪҲʮֵġ
ᵼȴܾˣԭΪġΡ̫ˣҪϢӲн¾Ĵ㣬ӵĴǶڷ׷׵Ŀ쵽˭ʺϡ
Ҳ֪Ϣ㡶ΡǷǳ۵ģÿζҪĵ賿һ㣬ݱԱҪۣԱֻҪԼ̨ʣԼӺԼĽɫͿˣǵȴҪǷ飬ͳֹһοԪĵ㶼û˯
ǿµǧ˶סҪ˵ԪѾʮˣҪϢҲϡƽ顣
ٺ٣ᵼܾһǧԤ֮УһԤϵһ飬ǧҡͷһӡӲԪ϶С㣬Ϊġ塷ı磬ΡΡĹСᵼ
ΡĳɹǴҹͬĹ͡ǧӦǲµûдӼȻԪΪһͷϷĵݣҲضͳͬ⻹ǲͬ⣿
֮ǰӦΪΡı磬Ϊ˻ӴͬͳǳɹģΪΡı磬ټϡġĳ棬ȷ˼Ӵ
дܲۻģڵͳѾŹڶߵ·ֽʵʵһ
жһҲܽΪңǲҪľͳȴһҵʱ˶ҵһǳ˲顣
Ϊ֮󣬾ǳΪС˵˵Ǹˡ
һвٵģǸȴֻһҲ˵ڶඥ֮ӱһҪԭǸ̳ԼʵȥǷǳѵġ
ܳΪұǾзǳӴʡ͵ĵƣҪһһĳԽ̸ףοĿǰС˵˵ߡ
Ȼ˵ϼѲͳԴ˻Ƿǳĵģվı
ڵͳС˵֮һ㣬Ŀǰһ۷ͻƶָտɴ֮ĿǹС˵ǿ
ȻС˵ǿյҲһ㣬ҲĿڣͳд롷ˡʹħ鼮ȥ׹
ǷҪһһڵĳԣ·Ҫһһߣᣬ˭ʱ˴ɾͣҪ˵ǰˣѧ˷磬Ҳûˡ
ѾˣͳûΪ塷뷨ˣϾɲȦˣЧ¡ΡΪ塷дһ鵹ǿԵġ
Сֺô䵽ˣǧ֪̾ҲȥдС˵磬СѧȫֵʵΪһСĴҡ
˰ɣСѧ֣֪֪ҿǸ߿ֵˣҶû˵ʲôҲ˵٩ͳĶ֮С
ǧ˲һֱһԱǷǳæģ˵ҵⲿϷɱ˾Ͷ뵽²Ϸ֮У˾һҲΪһЩԭ򣬲Ժīǧҵ鼸˶ԱʱǲԼŵģҪ۵һɾͲˡ
Թ޲ɢϯȻͳһЩ˸УҲ޿κΡ
ء绰ͳֻ˵඼𶯡
ôдûУûдþˣȵС˵˵ɡ绰壡
壵˵쵽µʱĵĳһѾ˿ţȡΪ۷屨˵һ֣ͦ˵֣һЩжˡ
ѾˣҲû취
ͳӦ壣Ϊ壵İ󣬶Ϊڱ֮дкôⷽ治˵ΪѾˣ滹ܶ࣬Ͼ˭˵ᡣĿǰõóֵƷҲֻСġĦ˹̽Ϊóɾ͵Ҳ͡ι
뵽ͳŻӦ壣ͳɲ־ܾŮҪˣȻҲϧ漰һҲ
ͳдһƪ£Ϭ絶
˹ȥ


109 Ϭıʷ棡
۷屨ûжãڵˣʱӲǲãԼд¡
治Ҫ˵壵ıĺܺã֮ǰͳдġιͿɼһߣվǰ취ͳ飬ؿ԰æдһЩʱۣ·ڡ۷屨֮ϡ
ȴܾˣʱֶûһǲдúõģͳûʲôͶдƼС˵Ħ˹̽𣬹ŵġʵǾеģʱֶС˵һĲһ
ʵ۶ʵҪһİգһҪзǳȻдĶֻԵɣ売Ż˵ҪȵС˵֮С˵ĻҪúܶࡣ
ǰǲһģʱͳҲĲر˽⣬Ҳܽǰʱõ֮ͳȴдһЩ£д˼ҷǳе¡
ƪ¾ͳϡԵ㡷ԤԵͻơ֮еľ¡ƺõ߶ͬһˣͻ
˿ɲˣǰʮ˶ΰߵ£ͻԾĿļ֮һΪʮΰ鵼ʦɹѧʦŦԼʱģŮ񣬿;׹
رдġԵ㡷Ϊʥ֮ʵ鼮ƺſɲǰġ
ͻ鼮ǡԵ㡷Եŵ㡷Եͻơͳڷ͸壵ƪ¿ں˿ͻԵ㡷ԤԵͻơеľʲмˣ
ڵͷͳд·ȥͳӲˣҲûϣôͳҲǺΪ˱˻ǿ
šֵģĲȳȳ磡仰ͦġ¿ͷһ仰壵ע
Ȼ䣬Ҳ仰˭˵ġ
ȻۿԽ¿Сͳøп֮ȫĿɿڴݣ˵Ҫ壶ͳдƪһۣôֻ˵֡Ϭ
ԾϬʷǳϬ·һѼ⵶ʱ䣬һʼͽϵȱһ飬ȻҲǼ⵶ºͽһת档Ҫ˵ͳĵһӡʲôĻ壻ԥѿڶţӢ˲·һжƿ֮еš
򵥵˵ͳ˵ŵıˣǸʮСдһƪС˵Ȼٷ֮ȷһһڱ֮صӣǸʮСԾͷɷõʱ򲻵ţһһ˵ҾţҾͿԳɹ
ӹҲֻͳ˵ıдšӦ÷ǳ˵ɡǳãݱ༭绰ͷѾҵˣͽ·ӡ
绰ͷݱ༭ԵúΪѡǲ˵ˮ𣿶ѾˣٻɾͲˣˮͦõģȫû⡣
һƪõģһƪ¼ĸϣ˾հˡ壹ҵ˵绰ƪ·ȥһһһ̴ڶ˵顣
׼⣬ͳĿǰϣС˵
Ȼһֵ顰ʲôʱϽһ±
ͳһ񱣬ǲϲϵͼ̫࣬˽һĵʹõͼȫ˽ȥȴһֵļ±飡
ͳȷⲢдģһҲûùҪǾù֮⻹ʲô֪⵽ʲô
㿪飡±ͳĿɿڴЦá
ֻдġ
[ͬѧãҦѩͬѧܲʶңǿ϶ʶңҽһ£ҽҦѩȻʮĿǰûʲôڼ档
Ȼ˷˿رϲдС˵ȻϲĻǡɡϲĽɫǱȻ½ѩMMҲҾñãԭµ㾹ȻҪдˣ
ԭ£ԭ£ҸһλϽģѽָҸˣСټһ½ѩ˹ûûȻߺߣ֪ҵ]
һƪԣҦѩģ롶ɡŮ½ѩֻһ֣ƵǸʵһ̫ˣûûΪдͯ
ѵڶʮĵڶˣ
һֱֻŷǿ½ˣ򿪲Ϳ˿ȷѾڶʮĵڶˣһ֮йҲСῪһʯȻǰһƬɫ½ǣֻһƬɫ½ǡ
һ¿νǡɡһ֮˵½ڣͳڿʱǸо۾һģͳ֮Ϸ۽ͷβһ飬ʲô˵ʲô˭ɽд˵Ŀ
־ҲûУӹд˰죬Сxֺɰӻ˽۹ҰҺʹһ¥д˘GȵЩΪģ
ͳҲһо֮١
ϵ𶯿֪ǸҦѩӦһڿ͸ֱ֣ĵԣȻйŭΪҲǿģһڿ͵ļĻҲĵԣȻвָˡ
Ҳ˵ɴҪˣˣԷԵò²ģͳѾˣúõһ飬ڲ֮أȴɡõĳɼݲϣֵþĵطص±ͳ׼ҳ±ȴٴεˣμ±ȴһˡ
[ˣ˾ͺúøĸĽ֣̫ˣ]
ͳԺˣԷô֪ڵǰѵʱʱ̵̿ļ̫ܰɣͳתһ룬ƺ뵽Ҧѩ˼ȻԲ֪ĵȻǿԿĵԣʼǱͷԷȻǿԺɵĿ
ͳֻش[ԣҾɡĽǲܸĵ]
[ΪʲôΪʲô]ҦѩŭˣԲ˶ĸ̾ţͳаղˣԲ£µǺڿ͡
[ʱ򱯾ĽһָжҲһ]
ƽĶۣɡĽĸˣҲûôˣȱݲŻסźŲȱźеʱһ
һɣͳҦѩưոݣϾλǧĵԣôô򷢾мˣͳԲͣת׼һ˵˵λڿҦѩ
[ðɣǾͲҪ]ͳԤϣԷȻصģ˾ͺˣһ仰ʹˣ˵ҦѩڿҲ̫ɰ˰ɡ
[Ϊһ£϶ַˣףΪ֮ɣв˵ҪһйޣһˣٸһӴҿɰɵİ]
ҦѩһȻûӰˣҲʹˣǽ˶ԵĿƣǵһרҵȻԷʱָܼо൱Ŀӡ
һ٣дTMһΣյĹʱпܱΣա
ڶʮڶ ǽ緢ģѾˣʱ䡣Ҧѩ˵һ㶼ţ졶ɡ½ѾͳĲ˽ŵѾλˡ
⻹̳֮꣬ϻиվڶըˡ


110 ı
ڸˣҵȵĻлˣ֮ȥϷֹȻǳĴ򿪡Ĳ͡
˵Ҫ¡ɡҲ¶뷲һöðԣɡѵģȻܺշѵıȡ
˵Ȼҵİ˵ǰò֮ϸµڿȫѾˣѹûıҪˣչ˲֮ϵԣѸ£ƷΪ˭Ϊ񣿡
ҪǡɡͣޣǲǷǳĸߣõС˵ĻһᱬģҲ˵൱ڶԼһ·ԲҪٱԹˡ
һͨͨĴѧͬһͨͨլУ˵һ仰լбضϲС˵Ϸ֮һȻ㲻լУȻҲլϲֻȫϲ
ȫϲͣѧȫϷװ֮ϡ
áɡѵûVȻҪʳʡһǮˡլмϲС˵ͳڲ֮صǰһܽӴ롶Ϳսͬӵӡһ㶼ûȴڡɡ쳣ϲ
ʵ˼ˣ֮жһ鴿ĵطǾ仰ǰΪʲôɡԷ˿һҲŮԷ˿ٵԭ
檺˵ĻûһҵİҲ˵Ļ룬ڡɡⲿС˵ϲý
ڶʮ ڶ 𡱸һµһֲõԤС
ĹۿһΡ
Ƿһ˹ȥǶʯ֮ǰƿһʯƴİţʯԵƸѪ죬ȴȫûио
ڣῪҲľʯȻסˡ
ģȥ
ǰģһƬɫ½ǡ
ֻǣһƬɫ½Ƕѡ

Сִţ־ƱҲھִһĸоһ¿ֹסת
ֻʣһƬɫ½ǣҿʲôװıô³úҪҪôӣһ·Ǳβ͵è䡣
дʬ嶼ҲˣֻһƬɫ½ǣ
ΪʲôɽΪʲôʬ᲻أΪʲôܲˣڵڰ˼ĵʮ£ΪСµ˵ɹŽ䣬Ȼ֮Ѿøܲˡ
ٻһһ걻ϻ£ںϣиĻᣬѶŽӵҪ˾ȻʧˣҪĽడ
국ʲôҵģȫҵľ޿ӣ
ŭòйĸܵȥйŭһ̳ȴ̳˵Ϣ
һ˵
Ҹ߸˵ȥ£أأʧˣɽ˺ɽɽףʬ뿪˺ǿ϶סģҵıĺòҰ
1¥ʲôıҵġ
2¥¥Ϻ¥ȫ2Bֻһ˵ġ
3¥ιι˵¥ϵλƫ˰ɣ۵ǱúòңҾӦҳסȻǼҲǾô¥ػ
4¥Ҳܸıˣ˵ǲУҪҿӦýˣȻŵĲñȻͽɵߺߣܽͷ֮ޡ
5¥Դƣǿ֯һ£ҪԻҲ˭
6¥Ҳ룬Ҫñ

18¥˵֪ס
19¥¥+1

Էǳķŭرɰ֮ӷ׷ӿұɲһ¸ĸģĽ֣ıջ
ʤܲ˵ĿɲֹǸһӻкܶܶస
һöĤѵļ
ôˣǲﲻֿˣѹĵʵ
ͣµĸ±׵ˣûˡ
ȫ˵һͷˮʲôʲô嶼ûˣܾǽӱ˷ʬˣԲ˵ʲô嶼ûˣο˶Ҳ̫ģȥԷô
ˣʲôҪԼȥԡ
ལ
Ҷ˵绰ѽνǳױˣһʱ䣬˵˴Ļעᱯ磬᲻ᱯһӾд졣
ϲһԸŮе˲ϲһԸ껹ϲС˵Ů˲
ŭҪͳҳÿ˶Ҧѩı£ֱͳıʼǱ
ֻܹңνǾߣҲҪͳڳǷ˽ţȻͳ˽Ѿ˵ģȻǼIQͳ趨Ǿܾκ˼룬Ǻ˵Խսӵ
緲˵꣬һ˵ǱԸղдˣǱ
ǹֵıϢʤ׷ӿɾɾɵĻͽɣͽ档
һ꣬ڶǶǱ뷲ͬС졣
붷ƶǷǳ𣬶ɴ˲ƥеߵΪߵһޣҲаһֱ۾ڵһڶö࣬ʵ
˳ͬһʱ䱻Ըˣһ£Ժ䶯ȦĴ¡
ڵϢȥƺͷ˵
ʲôѵҪʲôÿģ˵һֱ֮УƵһֱˣ˵˭˵λҴҲš
ʲôÿģʹսڶƶս˵ʱѾˣ췲붷Ƶˡ
ҿģ˭˵ײиҶԷ붷֣ӷ˵ɣ
ԸɵģⱾС˵ŮǱдˣԵء
ɡҲƷڹԸ붷ԸһڲĶԾ־ʵĻȥơ

Ϣ贫ڼ̵ʱ֮ھȻ硰Ա˷붷Ƶڲսʼ
ʲô
ⲿС˵ķ˿͡
˭дģôû˵
ΣɲҲƷս֮ڲ֮صġ

˵ҺãͳϢûб¶ȻĦ˹̳Իᱻ
붷ȻҪ֯ģΪĽ֣÷ŭֵ쭣Ȼڷ붷Ե֮£ȵĽѹơ
Ӿĺ䶯ˣҪ֪뷲Եɲ٣ȺǾӵɱ¾ȻǱѹˣҲ˳׵ļʶԵ
ԭɡڲ֮ز²ģΪʧˣкܶͳǻع鴿ɡ
ԵĴǷ裬ڻںǰϷԹء
սԵĴڶֵ֮ģƵķ˿ϣ֡ս&Ʒơս&⡿ս&䡿
սԶǳһֱǲ²״̬ҲûмʲôȵȣСɡڲ֮˽˵˵
ȴǰδеսҲ˼ʶԵɲûˣֻǹ͵
Ϊʲô˵ČţȻѹԺͶԵϡ
ǌը죡
˵ײУѵɡ˵ĺÿҵȥ
滹ڼȥƻʧصģ


111 Ҫˣ
ɱ¾õΪС˵࣬Ȼ飬ЩȫԣҸĻվĸVֱӷŵĻ̫ܲˣɱ¾õľǽ붷Ƶʱκ˶ܷϢ
ҲֹԵķŭ޿κεɱ¾õֻô绰ͳ档
Ϻ˳칦磬ȻѾ׼ʰǣҲʱȻһ绰ͳһ𣬸ɱ¾õĻ̫ˡ㡶ɡǱķ˿붷Ƶķ˿ƴˡ
ͳԴһ䣬ΪǸͨĺڿͷ˿ҦѩĻͳѹû϶ᣬµ½Ҳˣ˵ΪһԷǳķŭҪͷط붷ʲô£ȫǷţ༰鰡
벻ףͳѸٵĴ򿪵ԣ¼С˵洫ҳȫˣ˵ȫǹڱۣ棬Ҳˡ
еСɵӰˡ
ԭͳһᣬû˼Ҳˣȴû뵽ɡӰ˵Ĵ
дСһʱвٶ߱ԹΪһЩϣҲûҲڸ¡ɡڼв˷ʶÿñͳһֱţֱڱˡ
Ϊıáɡ׻磬ͷֱѹ˶뷲ˣһ𱬳̶ҲġһܽӴ롶Ϳսͬӵӡ
ĲСԵսرǡɡ鼮ԡ
ͳ׼дһд齣齣ģйС˵֮С齣齣ͳϲģͬͳҲǡ齣齣ͳϲС˵ɫѰͬҲѰ
ѰڸĴʽͳŭɶϲʫʫҲϲͺñãȴΪʲôֵԼİŮʫøХƣֹ⽫¥СؼʫȻ޸ХƣΪֵͳѰĵط
νĴ㣬ѰΪλѰһ鳡ӣʵȴʥȻҲᵱʫ޸Х֮һ÷ɵʫӡ
Сɵ鷢Ѱǻ侲µһŮɶҲһۿͳϲԭ
աɡⱾӣǲдĺãŰĵȲ˵᲻ˣʲʺĿǰƣдԻ᲻ᱩд㴫桷롶½Сﴫ桷һЩ
ڻҪϽڲ淢һƪ¡ԡ
ɵش˷һƪ£һһŮӣҲҾĹŮǣ֮ǰһ¿νǡɡһźȴԾдˡ
ΪʲôΪȱһͺϱά˹Ҳ·塷ĵĹ𣬹ն¾ն۵ȵ¼֮Ϊʥȴȱ̫ˣʧݡ
롰赡һ㲻ǡ覡ǡ΢覡ʧǵİܼΨйֹնӢ۲Ż᷸ĴһǱһԸҪ
ȱùӵʵ
˵˶ӣ˵˵Ȿ飬ɡΪбǣбֲŵõ
ɡҹע˷ǳѪҲⱾɿ˵Ŀ鼮ҪôźǿԽźס飬ͺڶ󣬻ǵһƬɫ½ǵźԺضҵŬûа׷ѡ
λҽĽָı䣬Ȼλ˵ñȻС½ѩһĽǸλҪ
ڴˣɡҲҪˣ±УûС
дƪԡ֮ͳ䷢˲֮ϡ
Ȼ뷲˵ѾˣǻԣȻյһϢڲͷ˹ڱĵ£ҿȥ
һɹ˭氡ȫתߣȥۿĲ͡
ղŻʱ֮ûˣרĵĿ꡶ԡȻŭĻϨ˲٣ȷͳ˵ĽָΪ½ѩСҸһĽҪ
۷׷ס˵еˡɡҲͲˡèڿ硣
ҳ˵ĻȷеȱҲȷһΪʲôҪñΪȱԨþߡ
ҾҲǣɡȱ趨ģΪʲôҪǱең
˵Ƕûпص㣬صһ䣬±УûСҪд˵ĽࣿһλƮ˵һ仰ȫ˻۱ǡ
һ˵ͳҪһʱ򣬾ͻὫһԼڷξȻ˵пûУ⵽ʲô
һΪԣһƬֻ֮С
ô죬ٶ׼ʰҪ󶼷˻˭дС˵Կڡ
Ҹоһֱĸоǲ̫֣ˣһ˿
Ҳǲǹˣƺͷ˵棬Ȼֽ֮תС˵鼮ַ϶˰GreenwolF
ǧҪʣ˹ڱ֣ҲԾˣɫ
ڻ˵ʲôҪǱҪǹ˵ʲôҪйŭʲôں˰ɣдˡ
ʲôжǣʱģһǹ㿪ģ㻹˼˵
ô죬ǲһ취󲻷ʣ
ͳ½񣬶ͬѹļ󣬿˵Ȧ˾ͳˣȴϢҪˣϢ·ը·ʮ磬Էٶϯ磬ʱͲֹˣԡԡԡսȫˡ
Ħ˹̽ƷҾӦĦ˹Ħ˹ߣɺ˵𸣶Ħ˹ǹɽڸǲˡ
ͳЦҡҡͷƷûָˣһʱ˱С˵ķ糱зǳ֮ӰıС˵飬ҲòС˵Ķҿ飬֪ٶλҿ飬Ʒû׼ˣõ˾Ͳˡͳûбͷԣǳǵķ
֪֪ⱾĦ˹̽׹ѾСˡɺ˵
׹С𣿡ͳɻⱾ׹֪ģҪ֪ǰ뷭˶ٹڸĦ˹ĵӰ
ĹؼûнĦ˹̽浽׹ûзΪӢģĻ޹˾ĿǰҲûн鼮ȫ׹Ϊλ
ѵ׹棿ӦòɣȲҪ˵ڵĳͷǳأ˵˵ڰȨʶȵ׹Ҫǿһңֵ棿
ٺ٣ȫҵĹͣҰⱾƼ׹һѣһͱĦ˹ȫˣԾԼԸĽⱾ鷭ΪӢġɺʲô˵ˣɲǵֻǴڶⱾϲĻ˵˾ʵӦȫ˶ҲǷǳ֧ģѾڷĸĦ˹ƪˣĸ
Ħ˹̽Ѿһݵ׹ŮΪӢģͳȻһ⶯һɢҲûбֳ


112 Ķ֣
ݾͶǸ༶ȫķ˿ôܸлҰɡɺһСӡ
ǣллˡͳͳֻ˿ʱ䡰˻Ҫһɻٲ߾͸ϲˡ
С˵ٰĵطÿ궼ǲ̶ģһڻĵ׶Ǿٰ죬ԭͳΪֻҲƸȽϵ⣬·ݷڿģҲ·չڻһһ죬׸귢Ρ
ţڸ;кȻӵɱ¾õĵ绰
ѵҷġԡûãڣͳ뵽Ȼӵ绰
绰һͨͳûüʻɱ¾õһžͳˡѵ׼ʣ붷ƿص߳ķչٻһʱᣬ㲻׼̫β˰ɣ
û꣬һ˵˶Ļ±зʵԭΪ̫ˣѾǸˣǳĵǸŷܡս㡢ˡıж㣬㻹ǿ
ͳתͷ˿ɺֻҲûע⵽һɺ֪ò˶Ҳ˽֪˰ɣɺСѾͷǲزסĴͣĿǰ֪ĽֻһˣλҦѩĺڿȻĵԣȴ̨֪ԾǡĦ˹̽ͳĵԣͷҲ࿴һӰӣΪͳϲŵ֣ʼǱͷͲټϹŵƣԿصǰˣ˭й
ɲһһʣһ˶ôش𡣡
绰ͷɱ¾õ屧ǸǸıǸˣС˵ƣ˵С˵ܹزȫĹͣһҲȻġ
ȥС˵⿴ġ洫͡Ʋ񷡷ʲô֮϶ǰé˦ԶԶģ붷βǲдˣվܵĳһ㶼ܵĳС
˳Ȧǲڲ֮С˵ˣ
ţʱ˳ȦľҪ˳ҲὫ붷ϣдɲϲβ̫ࡣ
ͳ΢ɱ¾õһͬʱҲͳ׿ڳҪ˳
ղҶ˵ˣΪԵĹϵԭǰɣѾ̳ӵǸˣһ֮ĺ䶯Ҳ֤ддúãȻ˶û˹ġ
ɱ¾õȰ⣬νǷѾࡰ˳Ȧ飬ٺúõɡ
Ҿʱ˳Ȧε鲢ûйϵʵ뷨ˣЩˣϢһ£ҲԼҪʵһĲѧŬдõƷ
⻰˵±վɹߵһƷʲôã붷еһдһǷǳĿˣͳȴ㣬Ҫ
ɱ¾õ˵ѹǩʹԼʱҪĳԭд㡣
ǩʹԼʱͳԼ֮еһ֮ڱһС˵ءˡ֮ڱС˵С˵Ҳ˵ȵ뷲˽ˣͳͿϢһȻٿ飬Ȼƺ˵ġ
ȻѾˣҾͲȰˣҵһ֮дӾʵƷ
õģһдӾʵƷ
Ҷ˵绰ʱ˳ȦȷѾˣҲǰãʱ򡶺Ρ㡣
ÿϷ֮ͳҪд壬Ȼǧ˶ాСʱ°ǳͳûʲôʱ˯ˣȻͳȻһ⣺
ò״ԽһΣò׻ص֮ʱͯ꣬ÿû֮飬ǡΡĸݣҪеǸִΪΰĴĺֵ
ͳԼ֮еõĴȴǲֵãΪڵŲʮ꣬СŲճꡣ
ͳ¶ԼúϢһ£ʱ£ͰĿǰ뷲׬ǮѾˣпϵĴѾаλˡ
ɲһõľ÷չƶϣһǮȥͶʵĻ˵Ѫ޹飬ڽͳǲס
гϢϢҲ͹ˣԾϢҲиԣġ
ʵ֮аһʱдһ棬ʱͷǳˣȵҲǵʮ߰ʱǿƻع飡
ɺͳ˷ɻǷȥ
Ŵεգһַǳĵĸо
ǰˣǺģɺҪһЩͳġϷʱǣԾ첻Ϥ
̫Ϥһ㶼ȡھǵʱ䲻࣬ҾھҲϷʱȥ档ͳش
Ŷһ˷ɻû˴·Ҳطô죿ɺĵ˵
ͳЦ㲻Ҫܣӻģϻѵĳһ١
˭ɺʵ
һ֪ˡ˵ͳʹֱĿɺ조˵Ͳ˵ʲô˲ġǷҲҪСʱһ͵ﱱˡ
·ɻ˺һҲûпӻˡ
ιι˵ӻô㱻˷Ÿ˰ɡ
ɺĴҲûȻɫһ˿ɽҰıʯһһ˫ӷŹâ˳ͳ·쿴ҮǿҮȻīñӣװ˷˿ȫûõġ
ɺνǻ۽𾦣ڵӣŸ󡾵ס˰켸ǽ͵λסˣ¶֮٣ǱɺƳˣҪжϤ
ˣ鲻ڵӾ硶Ρ֮ǡΡĸӦʶɣҪǩôɺҲŻػģһ֮һĸʱͳΪķ˿
֪˭ĴƾȻͼ͡ɺ˼֮ͳ˹ȥȻҲͳһӵ
С벻ôּˡȷ뿪ǲһĹֻصС
һԵɺСŵôģֱӴסˡţģ
ǵģͳܡ鷨λɺҵѣͬҲ鷨ķ˿鷨û뵽ͦߵģֱͨ԰
ɺһԼż˵ĽһԼżͳģҸιȥղŻڰ˭˵ĴƣӻȻɺ֪ͳһģɲΪͳʸӻСͳˡ
鷨㿪˵İɣ
ȻӻȻҪĳ
鷨Ȱ͵ݣ£ϳԷʱ˵鷨Ҫ͡
ǵȻĵӰС˵Ҫר˼٣һ١
һԵɺŷ·飬ͳ龹ȻӻöӲܰ쵽İ
һĻھݾٰ죬ʵҲԶʮӵ·̡
С˵İ佱ᣬȲЩӰӾİ佱ᣬҲһЩ˿ġ
űĻԱһһһҳڴ֮ϡ滶ӭʯ߿Ӣ
ֳӿֳһһȳӢӢӢʯÿɨӢǿҡ
֮ǰЩ볡С˵Ҫߵö࣬ӢĻ˳ӳǼ信
ͳ֮Ҳֻ֮
һϳľͳ˵ĻںȻˣɺĶȴԵһЩ̶
ǸӢʲôˣ˵ĸߣ


113 Ķ֣£
ڿӢͳ֪һЩġӢ˵һżߣԭҼǵúģŲģҵǳдһʯΪ֮ǰģ˵ĸҲ⡣
úúõľȻ֣̰ĹʲôûСɺƺģΪƺдС˵ΪȻȷͳôôŤ
ȻʯⱾû˵⿵ӢӦһ˽Ķ֡
ߡɺߡʲôĶ֣һСĦ˹޵еģʲôʯһΪС˵ءΪĦ˹Ŀȷ˿ɺڿӢĶȻԶԡ
Ӣ˵ǷޣڹϣֻСϵ֮š̺ܺڶʮһͼʲôСϲĿֺ̺Ӱİ佱ȻҲк̺
Ӣں̺֮ǶõһλߣһвٵļʣӢûдﵽһҵĵزǡιѡ֮ʱͳһ֮ȴѹһҡ
Լλ֮ϣߺҵĻÿӢǹ˵Цݣ·ڱصá
ͳϳˡ滶ӭĦ˹̽ͳĻԱǸٴٴ
Ҫ֪һ߶Բμӻ佱ʽģҪǱ뺯ģ뺯Ҫ߲Ż䷢ʸررĴƱμӻģҪΰ佱С˵İ佱ᣬͶС͸ղǸӢ;Сˣʮңͳ֮еŲʮ꣬ҲԿһ漣
߲ͳȻǲ뿵ӢһģȣͳȴһʤǾģ㿵Ӣһģ˵ȴȫͳȡ
ֻűĻԱĻͳ˽Ӣߵߣͦε͵ҫ֮¹ճһͣ˿ɽ޻֯ϣݻ
ĵſʽװŦ֮ǶžӨ貵ˮ꣬ʶĿˮڰϵװĳ֮¸ӵĹʶĿ
װƽļǣڹ͵쾡¡
֮һɫ˿˴󵨵ĳԣЧȴ쳣˿ͣװ࣬˿ļͷ·㾦һʣʶĴװİɫϵȵ˳ɫɫɫװĴԵ˵Ȼ
ڵˮŦۣǳС춼װ֮ϵĴŽӦ·Ӧ
ɫһַǳɫ˾Ե÷ǳ󣬲˾Ƿǳݡ
ͳĳرͿ͵ģһۿͳþޣ˾÷ǳʡ
ɫȴͳԦ覣رһĨŵЦ·κ鶼ᶯҡĿ⣬ɫĸ߹󳹵׵ķ˳һͳ·Ȼķ壬˵Ŀⶼ˹Ҳ԰Ρ
Ƿ˿һļУȻĻ·Ҫһ㡰˧û뵽Ħ˹˵˧
˧̫
Ħ˹ߣ
ڣڣ

ӢΪһְģأģְۻ֮ӵгԽһߵͬͳҲиְһıĸݣȻһΪְ֪ҵѧż
Դͳԡιһٳ֮ͳΪҳӵĵ䷶ڸˣ磺ʲôʱͳһı£Ͳˡ
ϲ飬㲻˵żͳͳѧУݽ˵鼮õѣҪΪͳ˾Ҫ࿴飬飡ȵȡ
ͳڿνѧıżɲǹ˵˵
ͺϷӢһְӵԵͨ˸һЩҲֻһְͳְһְҵȫһȼģ˿Ӣ𱬣ͳȴӵĻ𱬣Ƿ˿ļһȼġ
ͳ˽ڱص𣿡ϾмΧˣɺԵһЩţϾһ˴̡
ͳҲɺ֣ɺ˺졣
˵ɺҲͦģһȹȻһЩɣȴഺСұ
ͳɺĴŻö飬˵ĴȫƵģرͳһŴȫһִ죬Ļĵһߺ̺ôܽͣ
˹ʶĿһȫͳŵ㷢˳˵ڿۻ治Ϊᴩ·ˡ
ʵһֻ˽۽ѶƪѳƪƷƷҪһƪ볤ƪԽ𣬲Ŀǰǵڰ˽ˣƪС˵ƷҲֻһΣͳ֮ǰҲûϣˡ
ѶƪѳƪͬȼĽͳпܻãǸǿ϶ͳˣȻĦ˹̽ǳϲʮ򣬲֮ߵĲûУϾĦ˹̽ڻĲսûĺ͵˵Ħ˹̽ҲԻȻĵϲˡ
Ϊұʸ˵ģΪĦ˹̽Ҳ㹻ȻҪ¶Ǿͳ׵չ¶â
ġ죬ûдڶĴ㣿
ǻİ佱̸ֳֻС˵£Ҳش𡣡
ΡĽһȳΪΪ
˵ǻİ佱ֳֻС˵顣
ΪС˵¶һ顶Ħ˹̽ʮûгڶ̽С˵ϵе뷨
Уڹ˼һλֽ̽ն塣
εǻһˣͳΪʲôһֱΪµǣѵΪԭ򣿡
ʵͦϲ׹ʽȴ⡣
ɲԸϸ͸¶һЩ
ţ黹δ鷽治ϸ˵ֵǿǰ͸¶쳵ıɱһƪС˵

ͳһһӦջصǸλ֮ţߵʲŽˣͳ֮ƴȫ˿ӢͬʱС˵ҵ̶ȴԵһЩԣǹٷڰųʱŴˣ˵ͳӦǰѹȻǰʵмͳˡ
ǸС˭ӢһЩʣȻİ佱֮ŲϺŵģȴԳΪʶĿһˣΪ֮ȴһȫѹƣҪ˻һԲʮСĸĿӢܵˡ
Ӣ㲻ʶӢľֵʵ
Ӣֵʵ
ǰЩȲġΡĸͬʱҲǾ磬ڡΡֵʱΪһЩֳ˲Сĺ䶯
Ӣľ˶ͳͦ˽ġ˵ǻı磬ͬʱĸݡ
ȻӢͳһĳƺסˣβ˵ֲǷ콱ֳһ硢ʲô
ͳûгΪ硢֮ǰѾΪңд飬ڶ顶Ħ˹̽ٶ򱾵ĺóɼͻҲֻʱ⣬顶Ρı鼮ġѾٶᣬһҲͻһᡣ
ͳԶԶݵ˵ģɼһͻһкö߽ͻһĿ꣬ͳıֽȺںεأ
ҿӢġʯҲոչһ콫ںεأ
Ӣͳڣĵˡ
ĵˣߣӢߡҵ֮ͳţҲҡ
ڿӢ뾭˽̸ʱ佱Ѿʼˣǽһλ佱ĶңȻΪλһûС˵˽ǡ


114 ҫҫ
ɺͳ˻Ҫţץסͳ֣ͷ·ˮץסһһ㣬ͳһЩˡ
ýţ㿴˱ǻҪšͳָľΪ˵ߣɺ˿ȷЩ˵ȷǳĽţرǿӢͳҳԺ󣬿ӢͳǱΪŵ꣬˵ѹӵĴЩ߷·ձͣҶ
ɺͺõöˣͳرע⿵ӢӢȫûѹһ㣬ϵı˽·ڱصá
ǹݵŻʲô飿
ΪλһûС˵˽ǿӢƷʯһӭϣӢķ˿һߺ·ǹһǳĿġ
ͳķ˿Ǿţ˲ٵôܣӦøͳ
ʯ˭пȸĦ˹Ҫÿ
кĻкĻʯҲˣûа취͡Ħ˹̽Ȼ˽˿ӢкĻ
ӢʲôģһЩٸҲûͳߡ

ԲͬӰԻǸԺзǳȵģǸԵĻǴĻУû²̨ΪС˵İ佱ᣬԸҲ࣬۰ˡ
Ӣŵ̨𽱱һƬԵõ˽ллλ֧֣ûô˵֧ҲҽĳɾͣͬʱҲллǵĻʶ齫˽ңԺһӵŬдӾʵС˵׼ͬʱҲҪллҵĸףллİ󡭡һۣлĸлףл길л˾ȵȡ
Ӣ̨ȻûлصԼλ֮ϣĿ֮ߵͳǰ
֣ʾѺã֡νӮ㣬Ĳ˼˵Ƿǳĺ֮ȴ˿һҵӣҫ
ûϵӮõġͳֻֽһ
´θĶԾ˵֮ʱӢͻصԼλ֮ϡ
̫ɶˣɺƻһͮͮģ⸱޲ýӢʬӮӮ˻Ҫҫһ˭֪һǲԴͿ˶ô֣ޣ
ͳҡҡͷ˵
ӢղĿ֮ߵǰ˵ⷬԾҫͳôܻῴǾͳ룬Ӣ֮ԻΪڴ֮ǰĳʽѹķͷӢҪطͷȻ˽߰˸Ϊʲôƫƫ
ڳɼ֮ѾˣͲܹ䣬ͺղſӢĿ֮߹ֱʾѺɺ˵ᣬòƷ͸ӵĻһˮ
ǿӢҫĸ֮ҲǣӢôҲһһģڽеģôһ2Bʽҫȫҫʽġ
˵ΰ佱кĻǾίˮƽ⣬Ȼ˽ǸСɺɷ޷޲ƽ
ֹɺ޷޲ƽͳҲǷ޷޲ƽ֮ǰڲɷ֮˵ʶˣҲʵ仰ǫģʵͳ׼˵˽ѾС
ʯ롶Ħ˹̽ƴϡĦ˹̽ǡʯ࣬ϡĦ˹̽λƼһĦ˹ȳھϡĦ˹֮̽ڵܱ֮̽Գ֮Ϊ̽С˵֮еʥΪľʳ̶ȣ鶼ʤӢ£ͳȻˣ˭⣿
佱ȻݱĽţ䲼С˵ƪʵϻͳΧĸС˵Ǵı֣ûΧˡѶƪѳƪƷĸΧ
պ˵Ϊ㣺͵ҲвѶƪѳƪߵȻƷ
Ϊײ㣬ʵܾ䣬ִıֵĻڣǺٵġһдһС˵ܲȴԼһ򱾣ȻЩһһᣬͻһǧġ
ҪϽɴ˰ѪɸǲںǮģȻտЩҲëǮһķֽǶѻֿ֮Уʵʵ
ҪΪûֿܣ߽컪ʷϾ츻дҲĺ½ԭ
ٴһС˵ѶƪһƷˡͳǹһ˿ЦǵģΧĸȴһû£֪ͷֻα
ѳƪ佱Ĵŷ⣬ȻƳһֽϵ֣ޣ񽱵˿ǷǳҾȣҵΰ佱αǵһ
ԣ佱αڹŪ鲻ȴɹ˵עڳߵķ˿ȫóģ߸ˣ첱Ӵֵģɴ۾ָоͺʱпಡ
ߣǳᣬȻĿǰΪֹֻа˽죬Ǿ޽еᣬ˵ǿžҲٿǰ󡣡
ͳɫһֱֱǸ֡
ͬλҲǷǳȫܣֹΪĵţ֮Ϊı磬ĸݣ
ͳĶᵽɤˣţı磬ĸֻпˡ
2013ڰ˽컪С˵ѳƪС˵񽱵ǡǩλί۴顣
һС˵Ķ˷۵ʵȷѳƪС˵ʱί˲С壬ƷǡѪо롶ǩȻѾǵһΪһߵƷͬʱѡѪо롶ǩǷǳľʡ
Ҳ֪Ǽ۵ĶãȷǩѳƪС˵ϣλ߿´βҪǳѡǷǳܵģȻС˵˵ܾǸΪһˣǾʹǳƪС˵ӿˡί٩ֳ̻ŵա
ǩǡĦ˹̽ĵһƪƪһ˵ӶƪɵƪһЩԿƣ˾ǣǩԵ÷ǳĳ죬̨չ磬С˵֮еﷸƪС˵ðС˵;С˵һַǳ󵨷ǳµдȴõó뻯̾
ӱ֮пԿ뽫Ħ˹ϵдΪ̽С˵۷ҰģͬʱҲжģ﷨ΪһЩưƩ羯Ȯһδ˹˻ױЩΪ̵档
λίԡǩ˿ϲԶ֮ܶǩһǳƪС˵ǲɴ
֮ίӭλʮͳ
ͳһ̨ȣ

Ӱ佱αнӹ߸ߵľš
һ̷˿ĸߺһͳ·ΨһĹâͳ˵һ˵񽱸԰ɡ
ͳù˵˷硰չӦллллǸҪллܶܶˣ·Ļ񽱸ԸλѾˣԽ˵һЩһģ
֮б뾭飬ȴҪлۣΪǴҳɳҸɣͬҲлʧܣһһξǿĴӵ𣻸лЩҵˣΪ˲ÿ˶ң˶ϲ㣬ֻҪϲʧˡ
̨֮ϵľ۹ȫҫͳϣһͳǣ
ͳһĻ񽱸ԣ۷׷׵İ佱üžֻͳһ˵


115 Ļߣ
лЦҵˣΪǲмЦҸŬߴҵǰлÿεʹΪҶεӵļ£Ҳٷлһ·ǣллǴҵľɥҵĲʣģѧ˼ǿѧֹۣҶϧ
üë·ͳױȵš͸λһ仰һŸжȥʹǺҲл
һƬ
˵úã
ǡĦ˹̽ߣ˵þǺá
ԶԣȻǸлЩлӵĺá
ͳ
лۣл

ߵķ˿ҲͳһжˣۡʹȵЩȫ֮бؾģȴǷǳ뾭һ飬ͳһȴǶϲЩȫлһ飬һҲǰμʺ磬ûǰһεʧܣĳɹ
䶯һƬίΪͳһݣơ
̨ҲûϻصԼλãһһߵӢǰվӢǰס̨֮йâڿӢ˵ʱͳ֮סơ
Ҳ֣ȻſԵԲӮˡ
Ӣû֮ǰǹӽɫĿ֮г˷ߺޣʹˣԾͳ֡
֮ǰһ֮ĳԲĿ֮ư˵Ƿ
ǰҲ˵˽ȻҲҲȲѳƪ֮ǰưǾ仰ڿȫȡ裬ͳҲģֱѧģҲ̨Ŀ֮ߵ˿Ӣǰһ˵Ǿ仰ԲӮˡ
رǶԲ֣ȫȫǳĴ
û뵽ֱӻѳƪҾҲǣǸ˵ȷ䲻㣬ջ֮ǰ˵ĻίǱȽ۹ġʹͳڻǺ⣬õѳƪԾɻǷǳĿģϾõĵһнĽѡŮǵһҲһͷûн
˵Ʒ᲻Ҳǣɺǲ֪㣬õѳƪת֮ͽĿⶢƷ֮ϡ
ƷܵģΧǳˡ
֮ǰҲ˵ѳƪѾõˣˮʹҪǰղ̨ϻĵģǫ̂˾ͱòšɺһӡ
ⲻͳԲŵ⣬ĻģʵǸ̫ˣ㡶Ħ˹̽ޱȵľʣΪ֮кߵôܰ䷢ͳųֻдһС˵ߣ
ܡ
ʵϻίϯܽѳƪ䷢ѾǷǳѵõˡ
Ȼͳ˵Ʒ䷢һλС˵ĶĻҲʵˡ
ͳĹעҲ󣬰佱֮ģλСۣһƷ̸д飬һܲľۻᡣ
ͳѾԼ˵ģȻǰ뿪ˡ
黹ɺ˴һ٣Ȼ󵽴ƤȽСľˣΪǿǱĵʲôͲˡ
Ľ֮£ͳҲ΢һױһһϾģдʫ֮оͳֹ
գͳ񽱵Ϣϡ
ǩնѳƪһС˵ʦ𣡡ͱֽ
ĿҲֲһƪ£
Ļߡ
ڰ˽컪С˵İ佱ھǵݿչˣʮͳƾ衶Ħ˹֮̽еһƪǩѳƪ
ݱߵ黪ǰ߽ѳƪС˵߶ͳɣĻ߾ͳɡ
һλǶʮ꣬ͳ¼ʮ꣬Ѿˣǰ޹ˡ
źҲƵͳ¼ˣԱΪͳŵžԲǳģкģ
Ӯҡ
֮ӮҲ¶˽ĿӢӲȻƷͳһλʮ꣬ȴնѳƪš
ǳľޣǻ񽱵ĸԣһ佱֮Ŀ㡣
ίڡǩƪµۿ˵ʷǰĸߣ֮ΪС˵Բɲľ֮ΪλԼ͵ȵȹϵƷҲӦ
ȷ⡶ȷ֮˵ý۵ͳƵ˻ļ¼Ĺעȶȫͳѹ·佱Ҳֻһˡ
ڿӢ͸Ӳ˵ˣͳһټϴƻ¼ý˷ıҲ֮еġ
Ͼȴǳ⣬۵ͳƪ񽱸ԣۣһƪΪлı
컪СҲֳˣӡ̵Ĳͳٻѳƪӡ̵ͳ˵ƪ񽱸ԣȻҷǳĶ̣ʱֳСȴһִ
֮б뾭飬ȴҪлۣΪǴҳɳҸɣͬҲлʧܡ
˵һǿģСûУСʧܵʱȻڷȴǳķ꣬ǳĺõҲ಻ڴʧǰ治ɫȴԶԶﲻͳָлʧֵز
֮ѧǿʧ֮Ѱʤܸλ֪ͬͳл۸лʧܵж٣
һСǳһҪСһͳ
Сһͳ˵ĻΪƪĽβһŸжȥʹǺҲл
ϸֽͷڶǻߵϣΪԻͳɲǲμкôģǩѳƪͳֺһ㣬ҪԭѾͻġĦ˹̽һɻȻĿǰԣԤԻһС߳
ý峴÷зͳǻصǣ·Ͻӵ˲صĵ绰ؼ֮ǰɱ¾õ˵ƺ϶Ҫʱ˳Ȧǳأ֯
IQ֮ϣĿǰ϶뷲һʮȺЩȺĹмIQģЩǷϢ
ϴû˵˵Ҫʱ˳ȦɲҪǲˣϰȫץǸôǶһȺȺϢ
Ҫ˳дúúõģǧҪɵ°ò׳Ϊ񣬿ɲܻһ˼˶ȺȺϢ
ȵȷǳĶʮȺϢȰҪ뿪Ȧġ
ȻǷ붷ԶͳսҲжȻжŵĻԣΪǵͳҪ˳ȦͷڼϿԿĳϵǸͬʱҲԡԡսˣȻǿѹ붷Եϣȴѹ͹Ĺ
Ҵˣ֪ˣӦȥ桿
ĳⷢĵǸ


116 罨
ȻҲǹϣôȥˣҵһٶʮǸ
Ҵ˴ˣֻҪ˳ȦҪҸʲôԡ
Уôĸʲôǲ˳ȦģĲ·˳͵ŶɣһȺSBֻŻǶѣSBˣ˵ġ
¥2B֮ͣǰƷ̸֮о˵ˣдĲҪְҵдһ÷ǳ󡣡
ͬ¥ϣ¥ϵ¥ϣ֮ǰǸ̸˵ǼٵģĿǰ붷׬Ǯһˣ㶼벻׻̣治ԽС

⻹Ҫڷ붷Ƶͬʱöһƪӡջ˳Ȧ⻰һʮˣ
ƪһè俴ѷġҪʮ˷ǳĿֲǰĶһҲһñңʮҲһǧñңǰͿӿֳˣ˷ʮҲ֡
滹и
è俴Ȼû˵İʮ˲ǧ˻ǿԵģ˳ǧ˾ͣϷϹ
һǧˣҪߡɿڿ֡
ߣҲŵһʮ˵쵽ѾõĶҹ

һӶǳŵӣк߽Щӳŵһ飬óһ˵֣ͳ뿪ȦĻƪŵĴ;ͿõǧñңŵʮˣʮŵˣӽһٸŵǧˣȻ˺ͨԼ㡣
𾪵֣˲仰ˣ
ҪһͳȦĽడ
˾ָ˵𾪣ͳȴǸж˳Ȧ֮Ѿڱˣɱ¾õҲһ㣬ڴµ񣬼¹ȥС˵Ѿɹĺվˣɲ˵ϣҲǳӽˣ캽Ƽǿټǿʽ֧֣С˵ĴѾ¶ʮˣС࣬վʼȴֻͳһˡ
һͳ˳ȦվͻһûסҾ֣ɱ¾õѾʼˣĿС˵ͳĵһд̲΢ã
ͳڷ붷֮϶һ£˼ֻʱ뿪Ȧģ뿪ԭΪ̫ˣԭ򣬶뿪֮ǰҲὫ붷ϵģԸλ붷ԲõģڸλܿģϣϢˣع֮ʱиλ֧֣ݾ
һè˵Ⱥо;ۼһȺҹǰϷԹ衢ۡĪè俴˾һһ¡
󷢵ĵûУҹȷϢ⡣
ǲǵףʡ
Ӧòǣè俴ڷ붷Ʒƪӣ汨Ҫ͵ĽѾǧñңĲܻҪϢһ¡ǰϷԹ˼·
̫˰ɣһְҵдڱ֤һһֶǳѣÿҪȥÿҪдǧ֣󻹲ȫְʵʱ˳ȦҲãȻϿ˾ˡĪ
Īǡɡķ˿ȻûмҵΪ˵ǸѾڶ뷲˵ĺϼƴͽǧԲűèȺ
ˣŷ㲻С˵С˵ƣҲΨһ˳С˵ѵͲȡһʩǰϷԹȻʵ
ŷԼ˵ıС˵ǩһʹԼǩʱӦþҪ뿪ˣһԼ޸ˣҲ˵붷Ʒ֮󣬰պԼϢʱֻҪͲΥԼŷС˵ȷˣֻܵ鶼֪
Ҳ˵С˵ǲǣסˣ۾ɥĵ
ţյϢС˵Ѿʼµˣ뿪Ժ̷
վҲָˣ˵˭֪ʵ֮Ǹʲôģ
֪Ʒ̸ھ鹤Ҳ²ıְӦǱ磬Ȼ˶ıʷ档
è俴Ĳ²һĵȻһϢҼǵڲ֮ƼһС˵Ħ˹̽ⲿС˵ǳͳǰͳҲˡΡı磬ǡõʱƼˡΡⲿӾ磬ڲǲͳʶѣŻͦ
˵һûע⵽һ£ҪȻȥһ£
ǰϷԹһϢȺʱ˳ĬʵϼȻһǧǧ˵ͣʵ֮жһʵһĹϵģȷ˷Χ֮ҪҳһǷǳ򵥵ġ
ҹһϢˣһֱû˵ԼʵҲʹ빫Լʵݣпܼŭ󣬵ʱ󳹵˳ȦǾŪɳ׾ӣ
ţ޳ҹĻʱ뿪ȦѾΪ֣֪ҪϢãȦʧǷǳģȻһЩòǻţҪ취󾡿ܵĶ
˵ȷĿǰ⣬Ҽ˼취ɡסõķǷС˵ͳȴҪ˳ˣûзС˵ĻˣһȺ͸Ծ
ҿҪǼǿ߻˾˳֮Ҫÿ´һι棬ôҲ󣿡ҹ⡣
ҹԴ¿ˣѵ̻ͣ۳ԡ
ҹŭɶҾͳȫ㡣
ھǵ㡣ҹҩͰһһͱը
취ڲǰϷԹԡķ˿ŷΪභԡԡսԡԻԣȻ˿嶼Ķ߲ȴΪʱ򻹻ԵĴҲڣҪȻǽ˿żһר˿ţǿô
ǰϷǳ죬֯Ҳȷѵı˷׷ױʾͬ⡣
Ǹȡʲôֺã
Ȼķ˿ȻǶԡ顣
ԣЩ̫͵һһһģȻ䲻󡣡
ôĪ顣
˰ǰȴһЩ̫ձˣڵĶŶǽʲôʲô˵ġĪǰϷԹˡ
ŷһ֡Ҫ࣬ҪҪһ޶Ǹɴͥˣ־Ը߶˰ϵΡ
ͥĲǰϷԹһʵֱӽ磬֯˵ô
ͬ⣡
ȷͦ߶˰ϵεģҲرݡ
ͦõġ

üȻҶͬǾͿʼжȻǰҲҪ߾Ӣ·ߣʲô˶ӣһʼȽʮȺÿȺһǧҲǧˣĿǰۼһܽӴͿսͬӵӡɡ洫Ʋ񷡷屾ԣҪۼǧǷǳ׵ģע⿼ȻȺΪȺʮȺĹȫ˿ʼж
ǰϷԹѧϰ̹һİŵþʮȺǲǿԺϳʮͷһЩʵΣعʱʮһֳ׳ۣ
ŷҿĿ˻ʮţ
ʵҾŷ˵ƺģʮǾʮ񣬹
ȦΪսǿ֯磬ڽ͵ˣ


117 һѵģ
һձӰһǮһ˵
Բ𣬽ձˣͤϰ˵ҪȻһݡ۷屨ôҵͦġ
۷屨ôûӰŻɵ˵ϰ廰˵㲻ǽıֽƼҰɣ
ôܣͤʮ껹ûпӹһˣȥʣͷһôͤϰͷӰԼġ
Ǹʲôðɣ˵ˡӰǸ
۷屨û˵ҲϲֽˣǴССıֽҶ֪ѵеıֽ
еģǵı磬㲻֪Ҳұ¿Ҳǵڶڡͤϰͷ˵
¿Ϳ÷ǳĺ𣿡Ӱ֡
ÿʱģʱرţƵʱۼǿС˵һС˵֪һ쿪ŵڶ챨ֽ÷ǳġ۷屨һԴӰǳĸȤ
֪֪ͳͷʵ
ͳȻ֪ǵĽΪǻĵţôûαġΡǳĺÿǽֵʱ̫ˣҪдġĦ˹̽ʣҲ˼ءʵӰձΪͳġĦ˹̽ȻѾֹͣˣӰϰÿһݣʱϰ߳Ȼ
ӰȻһ˵ѵͳۣĦ˹̽õ۷屨֮ˣ
ӰȻ뵽һ飬Լҡҡͷ˸ղԼ˵ԲԣҼǵáĦ˹̽롶ձǩȿȨֻҪձԼڡĦ˹̽أĦ˹̽ǲ翯ǵġ
Ħ˹̽Ϊձ˲ձ಻ɵĻǲܷǵģ֮ܶҲ˵Ħ˹̽ǲڡ۷屨֮Ϸģϰ㻹˵㲻ƭˣӰһת˵ƭˡ
ҲʲôȿȨʲôģʲôʱ˵Ħ˹̽ڡ۷屨֮ˣͷʡ
ղšӰԼס˺ûУͷֻһ֣ȻһԼ۳ġ
ͳʲôӰԹ
ȻҪˣͳдһƪڡ۷屨֮Ϸ˵ͦģŻáͷ
дһƪ ʲô¡ڰݼӰϲĦ˹̽ȻͶͳд¸Ȥ
֪Ҳûǰ쿴ֽѾˣ˵ͳڡ۷屨֮ص·һѵһ
һѵ¡ͷ⻰ɹӰȤͳǮһݡ۷屨
Ӱӹ֡۷屨֮صľͳ£Ŀš
ţŻӰϸĶһ仰ֵģĲȳȳ磡
ֵţļֵʵ֣Ӱһ仰вԾĸֳʡ

˵֮ǰһԵȱ㡣
һϲ𱸱Թˡ
Ǵ˶еȱ㣬һ˴ǵһӦεĸ󣬶εжΣνжϡ
Ӱ㶣ȷͺñ죬֮临ӡ˶ϰ˭˼Ľжͬµϣͳ˵һ˵һʱĲθѡ
ϲˡ
ƺǻĻӹ֮ĵ͵֮ԱҲϲ
˾֣ϲˣȴǳϲԼ
Լȷʦһ䡰ͳҵɵҿܻῪһ죬ʦ˵Ƿǳ򵥵һſ˵仰
֪ûǶ˵㲻ˣҲˣô㻹õ
Ƕ˵㲻ˣҲˣô㻹õԵĵڶȱ㣬ӰסˣֻǺܼ򵥵һ仰Ϊʲôǲϲ˵
һӰѾ׼ı䣬һϲ˵ˡ
ϲäĿģ¡
һЦһһȺʯʹ࣬ÿᣬһλûλˣʹһ䣺ڵ﷢ʯˡǺſĴȫϣ˲ֻʣһˡȫȥˣѵķʯˣҲϽܵ
֮гֵıֳäĿʵäĿģ˵conformist mentalityҲνĴ˼룬Ҳڲ֪֮лὫԼΪ˱һ¡
ȱ˶һЩģΪĺûģ£˵Ĵ´ģ£˵ķģ£չ㻹ԼƷζ
һӰӺ˺죬ŸһֻȴãҲΪ˾ͬ¶򣬽ɡ
ܵ糱ӰäĿ磬׼ȷ
ģҳԼĴ
ڻĸӵأΪǻرԼӣΪԼӣǴˣҲϣνţһ䳣˵ĻҪӻʵΪϴıĸͲǵӣȫû塣
һΪֶǱ˸ģͺһ㣬Լһ㶼Ǳ˽еöֶ࣬ͬǱ˸㣬ֳ
Цʹһһ⣬һġ֡ʲô֡
شǹŴսʱڵġϴһǧֵȷǷǳֵǮȴǲԵģҸġ֡ǡҴˡ֡
ЩԸҵԸ;ĩ·ǲ˵֣ҲЦ˵ôˣ
ӰѾ¿ˣƪ··˵һϵȱȫ˵ˣָо·ǽȫ·⣬˹ۿһַǳˬĸоһЩ߳ŭ
뿴ȴиоǿȥɡ
壺Ա˵
ȱһЩ֣ǲ⣬ΪһȽֱӵˣ˶û취ɻҪһԥľܾ
еȴһӣһرƲܱ˶κӦһ˵ҽûǮҳһٷòáشãȻ˵ûǮһòáҲǻشãʡҽûзӣѷӽҺòáĻشԾǺãһ¶޽ͷϵǮ˱˷Լˡ
ƱһַǳƷʣ̫ƾһֲ׹˳ΪԸҡԼΪҷ֮е˹ôѧ˵ͬʱԸı䣬Զ˵롱Ҫ
ȻһŮģһеǰͲҪظ˵ˡ
˵˵Ӱһ֮еˣͬǮӦˣȻһµ棬ʱ֪Լôˣ˵֣ԭҲһֿԸҡ
ǿƪӰǾԲ֪ģƪ¸ĸд̫ˣ
Ծһһȱ㣬ʷϬ
ȷӰƪ֮󣬷ͷǾ仰ģƪ̫ˣ·һѷĵֱӲģԵȱʵ쾡¡
ƪ¿ͷ˵Ե㣬һ룬Ӱٶһ㣬ƪĲ֪ԭԼ˶ȱ㣬ԭԼ˵Ĳ
ȱ㣬˶ܴڵȱ㣡
Ϭ£治һʮѧдӰгȱ֮һ
ҲԣûıʣôдĦ˹̽־ʾ׵С˵¿˹ȱǾ˵عƪµ⣬ġ
˵ϰ벿Ƿĵӣô°벿־һǣŵǡ


118 ǩϵı
ͳƪ˲Сĺ䶯ԭͳǵͿ˵ǵﶥ⣬۷屨Ҳһڳ
ⲻͳĵ飬ΪͳٰһԻᣬšĦ˹̽ѳƪʱӰϾĦ˹̽Ļ޹˾鼮Ȼ֮ǰġһܽӴҲòԶԶûа취롶Ħ˹̽Ტۡ
ѡĳǵĹ㳡Ĺ㳡˵ĵطˣٰʡ
һЩ͹ͳӰ˵͹ͳǵӰټĹ㳡ǱΧˮкͨ
ͳĿǰδ³ѾǰĦɽ˺ľסˣŤͷʵ̣ǩ㲻ҪҽЩȫǩɣҲǧˣȫǩҹҵҲͷˡ
Ҳû뵽Ŀǰ״ӦرǿϢǰһǧǩ飬һǧԺ֡
ͳһ³ɽ˺ˡͳĦ˹ÿúÿţ
顱ͳǹճһĨЦ⣬󼷵ʱ̨ھٰǩ֮ǰ˵䣬һЩ֪⣬Ҳǩĸ
ȿȡ˷硣
ллλμǩ飬ҵĵһΣһǰŽŵģղ·ϻһǩûǸô죿ǲ̫ˣͳĻһЦ
ҵĵǶģǳҵˣԭֻҪһƴ磬ȴһ죻ԭֻҪһȴһƬɭ֣ԭֻժȡһƬҶȴƬ֣ԭֻջһôȴĺллˣ
ͳصĶ̨µл񣬷ǳľʮȾϹ
ͳԻȻٲ˼ߣξûߣǵļ߲е꿦죬ҪϹһ˲
Ŀǰټйͬĸ룬ͳ治ñʸӳԷģƤղŸлԵǶλҲڶ߼¼ǳĻ
Ȼ˵Ҳ󣬱ŵǴ֮гѡ⣬ǵʮ
ͳʱıİҲΣʼİŵĵȷȷǳѡˣĹؼûϵ˴߲ȵøֵ֣ĸѻһξۼǧ㣬ѻȴѣΪԭ򣬲ݵİʧ㣬·ͳйص鶼óݡ
ͳԣӡ췢ᡷʼҾһֱ׷Һͳ󸣶Ħ˹ԭǴԼ𣿡
Ȼǣҿûб񸣶Ħ˹һ侲һȴǳƣ븣Ħ˹ͬıǳԼжϡڵС˵˵һ㶼ߵдգϡдġĦ˹̽ȫǸĦ˹еĴǻǿϡдա
˵մӡձ۵۷屨û£
λŮʵһʱ֮佫ͳסˡλô֪ģ
ձüûпǸĦ˹µ½ˣ֮俴ˡ۷屨֮ϷϢմ£Ҳʵġ
Ҳࡣͳͷȷϡ
λŮԸ͵һСҼǵáձǩˡĦ˹̽ȿȨմ۵۷屨Ҳ˵Ħ˹ܼµ½ˣ
ŮԵҲ˸ǵɧңЩ˵ʲôϢȡĦ˹ܼ̽ظΪҪմɲΪджϸĦ˹մĦ˹˵Ļһֵ֧ģֿֿ֧֣飬ظĦ˹
ֳǰƣͺһЩ鲻д꣬Ȼſ飬˾Լƣû뵽Ҳгζʱһ亹£Ħ˹湻ġ
ͳӴɤţλһձǩ˸Ħ˹ȿȨҲ಻øĦ˹ڱ֮أȴԳģӦö֪Ħ˹̽һǶƪĺϼ֮󻹻еڶĲȵȣĦ˹˵ҵĵһС˵ǲжϵģĦ˹ضһĽ֣
ͳ֤֮£ڶร԰һһλ˵
ǧͳȻĳѡͳעһλˣӸղŵڶһֱ߸ߵľ֣Ҫ⣬֮ǰɧҵʱҲԵ÷ǳɾ֣ͳĹע
λԵĵһ仰סȫմҲǸԡ
ҲǸԣǸĦ˹̽ǩϸʲôѵ߻С˵ҵģ
Ҳһ̣ԵԶ˾룬ܼȴӲڳһλĸԷ·һλ
λʣԹԵļ˵ֻմһ⣬մΪʲôôӣ
Ϊʲôôӣͳӵʺţͳô֪ΪʲôôӣԣӦ˵
ͳпӹ˭
׾ʣͳʵʲôطӣҿӹ˭
ͳʣһӾŭˡմ㻹˵ûӣ˵ûӹ˭㲻֪˶ˣ
֪˶ˣ⵽ʲôѵҵģ
ͳĿһЩˣֻλ˵֪֪дǸ籾ҲǡΡ˶ˣ
һıߡ꣡ʲô֣μصĴٲˣȻҲûнΪʲôλǵĽ٣һԼԲԼһԼһСҾͲ˵ˣմСӲҲˣڽֵʱһ
λ˵桰ûմӵı磬ʱʲôصʲôɽĩ֮١
ðɣҳմµıȫһɽĩ֮֮ɢҲǹŴ˵֮еߵڲӰԭɽĩ֮Ҳʿĩգʿĩհʿ˵ǿʲôĽѿʿȫӶúֻɵĴ˵ȴɵӰ
˵ʵλɽĩ֮ЩǶȤҲǣʿǿӵɽ׽µʵʲôĽѣЩʿȫʧˣĽѿԳ֮Ϊĩ֮٣Ϊʲôǿʿʧˣ֮ʿ˵ϵͨȴţ⵽Ϊʲô
ȤĸԶźģŶأɽأ
ͷ𣬷·ªСߣʮֵĺˣӾͷ·һ䶾ʱʹһ㡰ˣΡˣո£֪׺Ϊĩ֮٣Ǿˣ
˵ġǡΡıΪдı鼮кܶӾ֮ûдġġȫУϢҾϣȥһġ
ǽأأʲôûСġֻǰ٣ΪʲôǵĽٶûн⣬Ҫ˵صĩ֮ˣմΪʲôôӣ
˵մǩ飬ӵʡϹΪմ⡣ʡɻҪüСʱλӵʡϹжԹ
ͳѰ˼òԣ˵ʱһЩ㣬ҿλӾҪɱйһ㣡
ʲô⣿ʡ



119 
ġ֮еȷֻԡԡ֮ս٣ھǰٶȾһ˳ʷ̨ڶҲɽײˣͬ˳ʷ̨ٷ֮ս֮Ȼ˲ǰ٣ȴʢһʱĽؽ̸
˵ǰٶˣ˿ΡĵӹڸҪ֪ĽʲôԴʡ
ġⱾڡΡ֮ǰȻֻǰ١
Ҫ˵Ҳһ˰ŵģԪһ֮°ŵġ
ͳĿνǱλԹˣ˵ǰڵͳһϢһλдͣˣȻһλҵסص㽫һ٣˵λ׼ɣ
ȻһֱææдæŸϹȴһֻûͣ£ͳѾСĿ鸹ˣӵʡϹλ˸ͳҲƴİ
ͳۼһλֻǿԳֵĶ㿪
ʲô⣿ʡ
ʣմʲôʱΡڶ
ת֮һ뻹ǷǳӣһֱʹӣĹͳԴһʱûת䡣
մ롶ΡߣţʣĵڶԻڴģڶصɽĩ֮մµˮ׼һ֪ġμǡԱ˵⣬ڶûƣ϶Ըӵпտ϶ӵľʣմкĳڶô
Ρһʴﵽ7.4ˣѵӾܲˣիĹѾױΡڸˡ
ǸʲôͳһЩˣԼԡ
һӾҪǷģõݷ˵Һᵼķǳ죬ҲΪᵼɫĵݲſԽ籾ӵ쾡£ᵼѾҪϢ֮ڲܽƬҲٻһݽΡķΪĲɣټͶʵ⣬Եڶڶʱ֮ǲܳġ
Ǹص٣ɽĩ֮ٵʲôӵʡϹھ飬˵λҲ湻ǿģ
ġ黹еڶڶֽΪλᱻΪصĽ٣ǽǳȤɽĩ֮٣ҵڶѾдˣԲõҲڿӲˡͳһϡ
𣿡ͳ˵ԼڿӲˣλǳŻɵ̬ȡ
ͳϵı˿ΪΡ͡ġ飬ĽڲѾûˡ
ʲôģסġڶͻᷢۡõͳ֤λӵʡڲ˵ˡ
ǵû뵽ٰһĦ˹̽ǩᾹȻֳ֦顣
һλ֮ǰͳһ⡰ǸλѣӦǸ԰ɡڳЦЦ
ȻǸԣĿǰġĦ˹̽ǳƪǶƪеٶϡ
Ǿͺãʲô⣿
մдĦ˹̽硶ΡдġʱӰɣ
ȿȡͳ˿֮ǰںˮĻԻһƺͳӲˡ
֣һҲӣȻ
ʶǱȽƵģʮʼǩ顣
ڴ֮ǰרǩģΪʲôǵǩ˵ĺÿΪרƹǩǩ
ǩһ˵ĵڶͳԭǩȷһЩˡ
һһǩ֣Ҳһ仰ллڱ֧֡仰Ҳ֪˵˶ٱ顣
ȻһϤȻ֧ˣ
ѾãͳԾˣⲻǴ೤
̧ͷһȻǴ೤
೤ôˣ΢΢һЩ档
źߣСʲôѵҾͲ೤
ȻֻЩ֣ʱ䲻ǸϿ𣿡
ӿ֧ģУʡ
ͳ񶨡ܣӿһţ೤ôӿΣ˵Ѳݸ塣
ߺߡеϰߣСһ죬СһĺߺߡСдЩԺˣǷż٣˵Ĺ㳡ٰǩ飬Ծͺ鿡һ
ϻأ鿡ͿˣĻʡ
鿡֮ǰŶӵʱˮȥˣӦںĺȥˡ
ĿԶȻʮ˵ľ뿴鿡֡
һġǩϿɲҶģ˳һĶ飬ȥ˭Ҳġ
һֱæ㣬ǩԲЧҲģΪĦ˹̽ǧͳױǩȥ͸ϲС˵ҲǷǳģ˲ıҲճȻֻǩһǧǩ֣ȴǩǧ౾֡
뵽ͳ£Һֻǰһǧǩȫǩ־Իס
Сͣ㲻֪ǵ緹ûԡ鿡Թ˵
ûʲô˵һǩͳҲǰˡ
ͳдһҾƵһӵĲˣһڰ֮ȻͲˣչˡѪȡʳս
鿡ҵķƬʲô
ҵġ
ҪٽзԱҪ
С˵ҪΪʲô㽫Ӷһˡ
С̫ˣ㣡
ϻӸϿ뿪ҵȻҾˣ
˶ĶֵᷢģԷԻҲ˭ҪҲͳɡ

һƬǽ壬ҲҺǰ䣬Ȼ˿˾̫ˡ˵ĶӶԵԲĹĵģ뿪˾Ƶڹ·й䣬ڳˮĽֵϣͳþûˣĿĹһСʱ
С桱鿡Ťͷʵ
֪ǽһͳ
Ҫȥ̳顣
á鿡ͳͬķ飬ڴŮ˵̳Ƿǳĵطãڴ˵ֱ̳ǵ
СҪȥ򣿡鿡˵
ϻҲϲǰôûٺ٣ϲҲû죬ǽĹҶӺųǿȻҾȥ˿ȷͦģϲ򣬽ǹ˴ˣҾһǰ
˶һЩһ򲢲׹Ϊ𣬶ǰֲȻһε籭Ȼǵһ˶ռ˲١
֪⸽һ򳡣ˣǼûġ
ȥͳͷȻҲûʹȻͬ⣬Ǿľˡ
ǰͳҲϸеʱһڳл̫СѧϷȥˡ
˵һαԣNBAżһŴ˧Ųǳ⻹ǳڶżһ𰸡ףµӢۣ
ͳûأ˳鿡˵Ǹ򳡸ȥȻڴ֮೤Ҳѹ
鿡˼ʽȷһ֣ҲûӣԷͬͳ鿡룬ţ볡
೤һԵڰɣӢˬı֡ͳԲѡ
ߺߣӢˬı֣ҪʱÿޱӾˣ
ȻͳһҲûΣôͳҲʮ䣬ǳ죬ĶҲʮĳתɵͻƣĶţ֮иס
ͳĴаԼǲд츳
ͶͻԵܡ
ৣһ
ͳͶһ򣬲һųߵü˼˵ôҵʵɡ


120 ǲӦЩʲô
ߺߡŤͷšû뵽СĲֹдúãҲôף
ʵǾ仰ݡͳ̫Ƕ̫
˰볡ĻصϢ̨ϣߺţϢһᡣ֪ʲôʱһƿϣݸͳˮ
лл೤һڴƿϾûˡ
ô೤ɣߺߡʲôûЩ
Σǿ϶ģһҵܺ˼רҵȡ
죬ָоĺˬӦ֮»ˮȻӮʤ
ЪϢ꣬³һᣬΪɫ谵˲ŸԻؼҡ
صϴһ裬þûڼ㸸ĸ׳Թˡ
ڡ̸ⲿӰ֮ݵάСﰺ˵һ仰˵ˣˡȻͳк㲻ˣ仰ͳ£ͳҲΪǳе
ò׿ڼгԷͳûҲûдʲôģܽæдʱԣĸ׸׵ʱǿԽԽ١
·֮ͳûнһЩİвʰЩͳɵġ
ʲôҾˣЩ鲻ġнͳϳӡ
ʲôģ㶼ӵʲôġ˵ôʰ
񲻹ͳҲû˵ʲôϳ㡣
ҵ˵ͳоԼĿˮҪˡ
Ǹӣϰһһǰۡˣһֱûͦ˷ʱģΰá
µһὫԼָˡϽĴͳж
ͳΣѵԼĿУҲֻűʸӣ
ΪϣСʮָմˮ
Ҳ̫Сˡ
ʲôССҪ˲ҪˣʵҪæȥһ߹Ƥ
ңƤ
ǿ벻̣˵ĻϣõΣȻ㸹λÿȡ
֮ⶼǲԵģȻݶǲԵġ
õнٸɾƬ̫̫׽뻯Ӳ̫̫ζǲˡ
׶ǳˮֱӴǣⱾѧģ
ҿţȻʦͨͳһƨӡ
ǳƨӡȻ˵ȴ͸¶һ˿˿ο
һŸָһʵλؼҴã
ˣλصҾͲˣÿ춼ԳԵŪζˡ
ʲôζȣѳԾͺá
Ūķ˾ǳһӶúóԡͳЦ
ȻѾˣǲǿԻصѧУˣѧУˣ֮ǰΪͳھ鹤ûа취ΪɣղԼ˵Ѿˡ
ڵǵĸлѡõĸƸжнȥ
һָͳԴһ¡ͷԵ˵ã»ҪԼŲᱻ˵л
þûˣԼ軹һС
ͳһͳʱеˣͳΪ˼봫ͳϸлܱ˵˵лʱΪرϲµһЩ´ʣԴĿһʱֵĴʻ㣬繺˻Ҫ
ҹһ˺úõĳһٷ֪ǲΪþûгԼñǼƵĺóԶˡ
СģСģڶͳһһкѡ
˭ʲô£ͳϲ˯ʱ
Сң쿪šͳԼһ䣬˯ʱϲŷͳѵĴӴ۾ĥĿš
ϻôʲô£
ı𣿡鿡ģơ
ͳ·ϻôˣ
籭㿴𣿡
û˯ͦġͳҡͷ
籭ĹҶҶӣ߾ֱһ־ˡѹ鿡ɫѿ
ϻ˵Ӧ³ͳȻԭΪ֧еĹ֮һڹҴ֧ӮӦǺɡ
һ㶼ǻʮ˿ڣ˲żüãһҶӻΪǿһ죬¾Ȼ˿ڲһСңĻͳһο鿡˵ķŭ
û£ǻ˵ֻһ⣬ѿҶӵĽô˵
򿪵ԣҳҳžǡ䣡ҶӲӡѻĹҶӽķԣҶӸոϣԱ֮仹Ƚİû´ˣҸұ֤´һᱨѩޣ
ϻ㿴˰ɣ˵ΪԱ֮仹ûϤĹϵҪϣ߾ʤǻеǻᣬһ־ǵģҶӸ˸ˣȻһֲ鿡ҲһͱͳȰÿˡ
ĹҶҶӵĵڶ˳Ҫѩޣϰ볡ͱʮ֣°볡ֱӱ̣ԳʮֵķܣɲС
˵Ҫѩޣȴ˼Ҵʮֵķֲȫתۣ
Ӯˣûü˽ĵľֵֶҰܣ뻪ĹҶӵı߾־Ȼ֣ʣһʤһƽ
˵ʲôлǰ߶ǰȫǹƨ鿡ŭŭˣֻˣȻ֮᲻ھͲ֪ˡ
ϻԭΪûгߵԭ򣿡
ǣҲ˵Ϊʲô鿡ҡҡͷĬ˰˵ҶӣŽȥһģȥ򳡷ָûˣǸǸΨһһǷǳֵģһ˵һͻȥռӣҵ˺һᶼûм͸Ǵһ绰
ǸңԺ󶼲ˣСĹҶӶ򲻹ʲô򶼱á鿡ͳ
ܵ˵Ϊ籭֮ϣĵĹҶӣڴ֮ǰһ˵ǹҶǿһпܽǰĽȴǴתۣڷԤʱ16ӣ߶ûС
һЩǿ˵Ĺȥȴ˿ڲһС˭̵
ѧΪȤͶഺѪͣΪһˮͬȤҲɢ÷ǳĿ죬ͺΡ
ҲţҶѾʲôãʧȥڶʱ֮Ҳ˵ġ
ѧȤĴģͺ鿡˵ǶѾˡ
ϻοҲǹҶӵһʧ󡭡鿡ͳĻСĲ˵ˣҶӾǿӣһʧ˵ǳԱ֮仹ĥڣڶʧ˵Ϊ״̬ãʧ˵ˣĴأĴǳزϰߣֱѾ̭ˣԶɣһһɡ
鿡һĻζûˣҲˣϷˡ
鿡ӻ֡ݰݣСˡ
鿡뿪ˣͳҲڼˣߵϣ֪֮ߵ鿡˴Ǹ򳡣ǰ򳡻һһ볡Ĵȴһ˶ûСǰˮȴ̡
⸱ͳеĳطȻˣӦЩʲô


121 
ͳûӦãЩʲôȻⲢҪһ֮ǲܵģͳҲûʵֻΪһЩܼ顣
Ȼͳ뷨˹ٲһٳ˵ǳŲҶԭӵģ˻ЭһȺжû˵ʲôʲô¡ʵͳû˵ΰֻǲǻˮľʧ
Ҳ˵ʧȥģҿɲҵķϲ˻ָһģǸһòϲ˶Ȥ
ͳóľдС˵˵ֱһǽǰľС˵˹
ǰһһһĽ˵дȵЩ˶Ϊ
С˵ǾС˵֮еһ˵зǳС˵Ҳ٣˵ȵȡ
ĹؼЩС˵NBAΪѹͲҪǳʱı̵࣬õĽȫǲ顣
ͳǴ
û漰NBAУ԰С˵Ҳ٣Դ֮ȥҲûҵһʺϿԴﵽԤЧС˵
С˵Ǿһ־
ǷǳĶ࣬ͳԴ֮һһꡢ֡λ򡢷ɱΡɱʱ̡ӵ򡢴Խ򳡡ַ졢REALֵȵȡ
ʣ»кܶ࣬硶ȷ桷ЩǰԳΪʿͳû˵֪Ҳ߾ʡԵ
ȡ꡷ǰԾĻͳǷǳϤЩƷΪʲôϤԭΪǡGTASTEߣGTASTEǾĳ˶򵥵˵ǳҡ
ϵͳǰһʮĴϤҲͲö˵ˡ
ȻǳҲòϡ꡷ľʣɱͳˣԭܼ򵥡꡷ǡ֡硶֡ûг֣꡷ǾԲʵġ
֡ⲿǾֵÿǣıֱǷԴڵ˶ΪȫǿĿһƻõζҪⲿȴǾ壬ⲿ
λֱӷ񶨣ⲿôôǸŮ֮еȫǳУȻҲΪߵԭǳұΪҡһŮĶȼȰѻȻǲܣ񶨵
ɱⲿҲڿƻã߷ǳɭΣҲǡʱҪļޣһ仰ǲŸߴ򣬱ߴνնǻδֵӱģҪ˵ŸߴˣҲǷ񶨣
ɱʱ̡һһɻĶڻĵĶͳһֱһַ񶨵̬ȣ鶼أʵķ񶨵
Ρɽӿ־֪һλŮңͳһǳ뷨˵˶Ůôܹ˽⣬ԺʡΡ񶨡
ӵⲿͱȽϾˣپҿȻⲿ֮еҲһһ˧磬иŮĸовижĻ档
ںͩѧ԰ԾʱҲǻĶԾⳡ֮лΪʤģ·ǲĵʧˣΪĹսվˣƴĴŵذԹԼûãǸ˵ġ
ô˵ⲿӵһЩ۳ԽʵеҪﶼԼؼ
ǺӻλôִǰħʦԼѷøˣٱ̼̫ɵȫ֣ȫ򳡵κεطͶ֣ؼǰ׼ջǴ
ģ˾ۣ֮п˹ͶȵЩʵ֮Ӧôڵģ˼ȥǽӵݶ
Խ򳡡ͦģ̫̣һֻ߾񶨡
ַ졷ҲѪȻѡʱֻΪһɵЦˢF飬ԾǲƴŬĿǰ״һЩǺϵĵط˾ⲿַ졷߻ƷǳС£ǱͳѡΪ˴
Ѽաһޱȵ۵֣˵ʵⲿͳϲ֮һǸ߸ӵԶ㲻绹ǰ綼ˣ˹ȿİСһ
һֻΪ˵һ仰СԱֻȫܵ÷ֲг·Ϊ仰ÿϰͶٴΣܲ
ΪǰͳԭȻǰ㲻зϵҲһзϣԶڳȿһرǿĴУⲿһŵ㣬ʹս֮Ϻһ֣ⲿҲ
REALⲿҲǾƷǾ䣬־Ҳ־̫ϣ񶨵
Ȼǡ֡ⲿƷǰͳΪһҲǾ壬ⲿͳϲû֮һ
ӣľꡢɵáľɵȵЩＴʹʮҲεļǵԺ֮С
ͳǵһ磬֮һСϲ㡷֣ȻͳҲĪһɶУһѲ֪ǡ֡Ƭͷ
ǰձ˶֡ƬͷʼͳΪƬͷƬͷʼӣľԾӴŮӽ֮۵ӣľһ˲䣬ͷҲһ˲䶨񣡰šϲ㡷һĻĿ˵ͳ
ַ֡졷ӵ򡷡֡岿ǳľʣѡһ岿֮оǾƷ岻Ϊͳеľ
ȻҪȼȤϲôҪѪ־־˵ȡӵȥ
ӵ򡷸жУȴûǹ־ӣľȿա㼪Щֻһͨˡ
ӣľ㼪ãӣľӵҰһʣ㼪ӵо˵ԾٶȣȿȴȫûдʣЩ˹ǴͨȻѧϰȻǿֻĴǷǳҪġ
񡶺ǺҲһʼӵ˲֮Щʵ̫ΥˣպڹҶӴܸӻôҲһYYζ
֮ܶԶ֮ӵ򡷱ȥģʣµȴͳԽʣµĲ־Ѫ涼ǳĳ㣬ڴзͳΪǡǿ
Ҿֻа򵥵ķ˭˭߾ѡ˭
ַ֡졷֡Ĳ۵ĻǾͺˡ֡
롶ӢСΪ˶۷壬ҲȲϡ
Ǿѡˣѡ񡶹֡ȻѡǾжȻ֮ǰҲлһЩ裬ͺ񽭻ϡԽǰȵȣһЩרҵ߻ûС
ܵ¥µ꽫Щ룬Թ緹֮ͽԼڷ֮׼ʼ
ͬʱ˵һڸϸӲҪ
绰鿡ιϻ
СҴ绰澪档
ʲôþġͳһתϻ׼һôûȤ
ûȤھѧУ˶ûˣС㻹ǻİɣȻСĻû˿鿡Ϊͳĵ
ȲҪû˿ûȤ
122¸ıɧ꣡
ȲҪû˿ûȤͳע⡣
Уʲô˼˲ˣҴëȥˡ鿡ҵ˵绰
Ҷӣ籭߶ûг鵱ϻɥʧ˶ġ
ͳΪԼš֡ǿԻǶȤġ
ͳԼ˵ǰû֮֡ǰͶһȤҲûУðͳҲһԭ
ڿ꡶֡б򳡻ˮ뷨󡶹֡Ϊһαԡ
֡ҪĸжѪֻҪھ֮ϲҪĶˣڹ±Щı䡣
ȻҪȼѪȻ󱳾ᵽиӵǿңųҲٺܶࡣ
汱ϡϡɽȵЩѧУǲ޸ĵģȴҪģһΪδ˫ڡĳƺͿ޸һ£Գ֮Ϊħ˫ڡȵȡ
ЩǵȻҲʣһͳ˳ĬӣľĻӣľ𣿡
ͳһֱھ飬Ҫᵽǵ־ͱ޸ģĿûӣľա
ֺƻѡ
ԣһˣӣľɫܻӭԭɲΪ֣ɽﻨҲһǳܻӭɫܻӭԭΪԸ񡣡
ӣľʲôԸŵɣţ񾭴ҲԺɵתƻ⣬رӵǰ˵˼仰ˣΪһѡֵҪԸη塢԰ܣֵԶûʧܣԶ֪ô£ΪЩԸӣľܻӭ
ֻҪԸ޸ˣ΢޸֣֮֡еҲһܻӭ
ͳԼǵ޸£
ӣľעջ
㡪㡾עԭ֮㣬㣬ա
ľľܡܡ
עȻϡ٣Ҳеģδټǰǧ˵Դ塿
ǡעʼΪܹ壬ձȽ϶࣬ʷҲǳˣĩݹϱ֮Ϊƾҡ
һһעΨһһĽɫԭ֮Ҳһ
޸Щͳ͵˲ʱ䣬ĹŽгﶼ޸һ飬ͳ޸ֵּǾ㻪ϵ֮±ԭ
깤ˣͳһΪ޸ЩͳǽԼڼ죬ǸóȥˣҪҪҵ֡һС˵ĻͲĹؼڡ֡һȴһҡ
˵һϵĻ޹˾ڵд¥
áã
һһʺͳһЩգôҲĻ޹˾࣬Ѿûˡ
Ҫ˵µʱĻ޹˾Ѿģøӵĸ߶˴ϵΣұ༭ԱҲ˲١
ͳĵģϾĹɶ˾ԽǿͿ˵ԽҲȻһŮǿˣĻ޹˾ÿͶѾˣٶԼ߽Ļ޹˾õĸ塣
ԭΪڷĻ޹˾Ѿ׳ǰƳ硣
һ仰˵ĺãгݾɵģϴƶۡġ֮ʱѾ⼸¸ʵʵĽһޱȵʵ
ȻڵϻǱȲƳ磬ϾƳ۾ʮˣҪһʱ֮䳬ǷǳѵģȻӵ˱ȵƳӴζѾӵȡƳʸ
Žݵİ칫˾̧ͷͳֵ֮ͷ䵭˵ŶСˣ
Ȼ䵭֮ûһĵ٩ͳεͷǣ°ˣʿⷽûˡ
ŶҪˣͷҲ̧˵ǡ³䡷ǡơʱңҺðԴ
ô֪֣ͳ졣
ݵݸͳһݱֻֽֽ֮дı⡶Σ鹹˼Ȼƪ֮д˹ڡơ롶³䡷һЩ˼ͳˣĳνһλ߲ɷõʱ˵
ǹ飬һڳⷽûˣ
̧ͷһ˫ӶͳС׼磿
ţ׼һͳͷ
򣿡Ŀ֮һ˿Ĳ조ȻҲ򣬲Ҳ֪ӣȻ𱬵һģСҪҲԣԻһġ
ݶͳȻҪûзԣҪԭΪͳҳΪһˣͬΡ漣
ģҲΪҶӵԭҲ׼ⲿͳն
šбšã׼
ͬˣͳϲ
̲ͬСͲˣݷʡ
ǸͳεЦЦǸллˣһһģһҾͿԻõһ
ţʲô֣дƻ
֡
ţ֪ˡõݵ֧ͳһ뿪˾ǺֽΡ
صСæģҪ׼飬λҪڡ۷屨֮ء쳵ıɱҪ֡ȻЩȫҹ˼ʱϻǲݻ׵ԺĿǰҪ
֡һԭǡӣľͬѧֻǡͬѧһĻǻױܾĳ棬ҲԵʮʧȻһȺԱ߲οǳ˵ף
һλһЩϰߣһЩĹߵ÷Ǻ˽⣬ʵϻһӵ飬ȾҪǹͼ续ʮֻȦȦλȵȷͳ൱ֱġͼЩÿǡ
Էˡ
ˡǳߣԷ
һ綼ڷиʲôд飿
ǣڻ
ѵʲôûġԼ֪ͣϡ
ͦӵġ극ֻص֮ȫĵĶҵ֮У𽥵ҲһЩٶҲԽԽˡ
صһ㶼йҵģȻҲȫеģҲֵ֣Э֮ɣһ־Ƕɣͺǰ֮ϵġAΡͨһɵġ
ͳûҲûйңƾһˣָѶȫһս
һǳĽְҵƷԸıΪȷһŻ۸ԴʮϰԪΪҲǼʮ
һλ֪һ׬ȡϼñǷǳģҪΪǿţ塷ɽ˵Լв㣬Ϊרһ·ɽļſڡ
ɲΪɽĹϵΪɽÿϽĸ˰ǷǳӴһʲ
Ҳǳңû֮ǰҪڿһЩԼʵÿְҵˡ
еԸ˵ж롶۷屨ڡ֡չ
֪ͳҺȻϢҪϢһҩͰԿԳƵһըš


123 ͷԵͳ
ͳ־Ѫ֡Ԥ֮У֡㲻ɢ
ǽ졶۷屨ͷϢϢ·籩һϯǣڡ۷屨Ϣ֮Сʱǵý嶼ˡ
ڼбŻͳ鿡һ绰һӵ绰鿡żСģģĴ㻭һ֡
ȻģΪ֮ǰǸ㿪Ц
ǷǳϲСģڻˡ
Ҿˣ˵ˣһҪӡ
ʵͳ仰ͨдֵڹ͵쾡£ͨдһ㶼ŵдŲţдһһ־ͱţͳղǾ仰֮оڹš
չҶϵ绰೤ĵ绰ִˡι೤ôҴ绰ˣˣ
Сҽ쿴˱ֽ˵Ҫ𣿡
Ȼġ
ʲôС㲻ľֽ֮˵ʲôͷ԰ɣ
ʲôͷԣͳֵʵ
Ǹֽ˵ΪͷԣŻ᲻дС˵Ļ
Σ೤ֽ˵ʲôҾԻửһÿ
ŶŶǻ֮ȸҿȻߺߣ
ߺʲô೤ôֱСˣ
СģȥŭĴ೤ҵ˵绰
˵Ǳǡ̸̸һƪ¡
ͷԵͳ
Сһݱ֮ϿһŵϢŴҲ֪ˣǡ۷屨˵۷屨ӡձнͳǩ˹˹ϢӦġ
һϢл֮ƵͳȻתлˣԣûпǻʱС࿴۷屨֮ϵϢ֮ҲԼ۾š
Ѫ־֡
ͳΪʲôٶСӦǱɹͷԣҲ˵ͷԡ
תгΪ˱ġΡ𣬶дĵһƪС˵Ħ˹̽ҲѳƪС˵˵Ǵ⣬ǵλв˱ģλΪеˣΪһЩС˵صҲԳɹ续
ıĺǱʧײڵϣϣλŲҪʧײ֮һ겻
̸Ϳ˵ͳг𣬰ǰ̸ųϢ˵Ħ˹̽ǳϮͳڼдϴΪϴεĺΪˣû뵽һΡ̸һ¶Ҫѩޡ
̸̡ƪ֮󣬡ͱֽҲͬ²ûС̸Ǳ߼ˡ
һѡ
ͳѾ˵ǴˣһдС˵մͻһ򣬶˵Ѿһˡ
ľڼһд̽С˵дˡĦ˹̽־ʵС˵ʮͬʱõѳƪ
һγΪӾıдľ籾õӾ硶ΡߣͬʱС˵ġȵЩǴ¼һһεĴ漣ȴתвдС˵Ļ˵ͳ첻漣Ϊ֮Ĳʵ̫ˣ˵֮仹һ㹲ͨĻô֮㹲ͨ㶼ûˡ
һͳѡˣֻҪͳʶԼѡٻع;һһλң
ͱֽϸͳǰĴ澭Ȼί˵ѡˡ
ÿһýºͣáԿ˵ԿһǱһЩǵİԳŵȵȡ
ȻͳֻǰȦˣΪͳǳĸߣҵͳҲˡԿˣȥɷһµϹԿǾ֪ˣȫǿ಻ԣûһ˵ˡԿǷǳĸ˵ġ
ΡԿͳ롶֡¡
ӵĳ
ڱΪŵͳǱ͵̬ȣȴû뵽ˣȷ𱬵Ļ⣬Ϊʲô𱬣ΪǹҶӴŵӣ˵Ǿٹ֮ˡ
ͳȴ׬ǮȲ̸ⲿ᲻ɹƷͿɼһߣҿɴͳͲҪʲôˣɴл޳ˡ
ȫ񣬵ִͳƷ
ͳ֡Ϊøϲ򣬽ֱӱԿΪ׬ǮˮҲõİԿȷѹֱ˶ᡣ
һС˵ҸлһЦǷǳЦȴʵ֮УҾֻ˵һʵЦ
ҾݼڳϢͳСʱҲûⷽѧϰһҽ˴ɽѵϹʮڿΣֲʮڿҲǰٽڿΣǲʮڿΣ
찡˽һϹʮרҵγ̵˾ȻҪѵ˵ĵһһӵˣȻټϻΪ⣬Ķ˿ҿϾ
ϾϢͨ⻹һʱͲֻڡ˴ɽѵϹʮڿΣȻץס磬ò˵ʽҪõö࣬ΪоݣȷˣרҵȻֻϹʮ첻רҵγ̣ܻһ˶֪ܻúã֧֡Ͼ˲٣˶˵˾Բȥ֡
ͳһвסţдġմȻвסд˵һ̽С˵Ħ˹̽д̽С˵ͳʸΪ̽С˵ʦ
вסֳΪ˱磬Ȼдһŵ֮ġǾ仰ͳʱ磬ձдΡʵΪҵ֮еĽƱǾԿԵġ
ʵȻֱӸлˣŹ涼вסģҪסҪڣҾι֡ͳõĻᣬϣλ֮ҵȷ·Ȼúõһ̳ǿܾͻ޹ˣۼڡͼ֮Ϸһƪ£֮дϧ
һʱ䣬ͳתлϢѾȫȫССıֽ֮϶ϢȻ󲿷ֵıֽһµ˵֡˽֣ɾǡϾһֻѧʮרҵγ̣Ϊģ˶϶ͳⲿ֡˵òʹ
ͳЩ˿ˣЩ߾ͳл²ɷһЩͳķ˿
մԴûɣΪʲôúõС˵дƫƫȥѵմ׼񡶺ġǱһǸԿǸеĻĵͳĦ˹̽ƪ£ϾͳǰƵ˰
˵õġġڶأ˵õصأġνǿɵһ飬ͰⱾдȥдһǾԳĿΪʲôȥˣһѵ֪ǹڵĽɻ⣬˵ʵ԰ѡġ֮ʱӦҲˣǸʱٷʲô֡ʵոպá˵⻰Ǻۡ
ͳڼЩֽŵһ飬Ц֡˵ĻǾûв˽ֵˡ
Щ֡һڵͳûʲôģΪǧҲжʵڣڽǧ˵֡жྫʣ֡жˣЩҲţ絽ʱ򡶹֡УЩ˽ʵʵһƣ
վھ˼ϵôóݣµʱ仹ȵ
һʵ壬תУֻǼְͺ֮ǰְΪҵдС˵


124 Ѱ֣
һڵͳҾͲ¹¹ƨ¡ͳ״̬泳ףͳר־ĻԼΪ
˺üˣһûл꣬Ҳ̫˰ɣͳҲеѹɽһһһǳսԵ顣
ʵϲǰ֪Ҵֵģȣһ֡רֵĹ
սָѶȵ鸻岩Ǻܺõӣ岩һŽݿ֮ұ˿еĳΪ
ƱѸȫһӵչһֻʮĵزʵͳˤһȫְˡľ޿֮С
ͳɲĽڲڡġ롶Ħ˹֮̽ϾܵɣɲΪֵڱˡ
˵Ҳ򵥣˵Ҳѣؼû·ӣ˻ǵȥݡ
Ļ޹˾Ҫ˾
̣Ҫȥģ
СãҴȥһˡݷУͳûüʼ˭Ѿקϳˡ
ȥ˭
ȥ˾֪ˡҲǵ˾֪ˣͲٶʣݼʻųʮӵӣһд¥Ͱд¥ĸ߶װ޳̶ҲĻ޹˾
ݵ¥εĿĵǹ磬ٴ뵽ºҪġ֡Ϳ뵽Ŀˡ
ϰһʮӣͷͷɵк״һ˫С۾֮͸¶һеľ
Сλǹ糤Ļ޹˾ºġ֡ǽݽܵ糤ǳ湫˾Ķͳ
ݽͳΪ˾ĶƺͳȫݹĻ޹˾һͳƷġٶʮλӵһĦ˹̽ʮλӵڶһܽӴһٰʮλӵ
ʵƳ糤Ȼ֪ͳ֪һܽӴҲͳƷǷǳǳڵģʱô̰ƣһЩǮǩ¡Ħ˹̽ǩ¡ġѴѵɾƳˡ
ûкҩ⻹ʲôԺͳдÿӵĺõʱ򣬵Ƴ糤ĳӿܶ࣬һײǽɱĸо
ԭλǱΪŵͳдС˵Ħ˹̽͡ǩҶпǳľʣ񹤣ȫС˵۷塣ͳ˫֣һ˿ӡ
ͳܲϲˣûû˵رϲҲǴԵĿһЩıĦ˹̽롶ǩһ鶼֪
˼ʽ֮ҲٲĹάͳȻϲҲûеƣ֡лл糤֧֣糤˵ϲԺдĶҲ͸ӵĳˡ
˵ˣܲòǴˡ
糤ڡ֡飬ǵôˣֱ⡣
˾ȻǷǳõģ֮ͳ֣Ѿһˣ֮Ҳòܲģһתõġ
糤ĻȻǷǳķģǿ硣
ܲ˲żüõĻ޹˾С㲻ʲôʵ⻰Ҳǫ飬绪ĵȻȵ򷢴˲٣ҲûĻȦ˻𱬡
ǹҲûж磬ԹǿȷҲûʲôýģҲȷʵȲͳӵĻ޹˾
̫ݾץסȨˣ̫ܲСԴ̫Ӳã˵á
糤֪ɲ԰һæͳû顣
ʲôæֻҪҹܼҾ԰æͲű֤ˣʵ⻰˵÷ǳмɣɲҪ˵һμȫİ㣬˵ҹܼķΧ֮ڣΪܼҪô˵ˡ
һ㻭м֣ȴһˣԲ֪糤ɲԽһָҡ
ҵȻҪ֣ɫһЩΪѡǹͶĶ뵱ңҵֵĹʿɱȲϵңȻǹ糤Ҳñ˼ǲǡ
ȷһЩֵĸҲ̫ߣ˵˵Ķ࣬ܽĸ֡Ī
ȻһһСæԸæ
糤ǾͲ㹤ˣˡʵڲ˼Ϸ·ΪﲻͳæϺݼǳĲ
أһİ칫һԱӭײͳϣһŮԱһԱĻڱײϵľͳ
ԲԲ𣡡ŮԱǸȻʰϵϡ
û£ҲæͳҲʰһ塣
ЩҪˣ
Ŷ֪ЩͶǹûͨģټĻظߡҲӰ칫֮г͵
Ŷͳһ˵糤㿴òãЩ彻ңҰ˻Щô
ȻǷǳõģǾ鷳ˡԸŮԱЩ˸ҵȫͳ
һѵĸϳǰ濪ݺȻʵС׼Щ˸֣֮
Ȼʲô鶼㡣ͳЦȻͨ˵ΪǮĹϵܴӦЩ˸Ҳ׶˰ɡ
ЩСУʵǸҲģֻЩѾûгʸĻǹҲûõģӽʡһʻصݷѣŻˬ졣
һ˵ͳвɸֳһ仰Ȼϵ
СЩ֮ҵʵûУ
ЩٶһЩ⣬ھϵİţ˵ǩԼսһʼǴȻ򶷳漫ľʣһ鶼ûУټڱʷ֮ҲһЩ覴ãҪܳŹ֡
Сֻ֣ҪϸͿˣھ鷽ҲԼպþˡ
⵹ǣҲҪһʷһĲС
ǰһӡӰߡ߰ʷȻֻһȴһҸӣȻΪֵıʷСвٶ߷ӳӰߡǲǻˣ˻һСɧͳɲ
ĹۿЩ塰ߵıʷǳĺãҲͦ߳ģƷΪʲôᱻ˸壿
ϸƪӣһ⣬˵֮ǰǩԼսԵûоĻôƪ̫ӿͳŲոտһ׳һѵı趨
дС˵ǻҪעһ㣬½ڵĿʼһ׳һѵİ뱳趨߻᲻ͷġ
ȻڹӰˣƽĶǷǳǿģĻеƣ׼ȷ˵롶֡ԭ߾һ˿ƣٿģһƶӦÿԴﵽٷ֮ʮֽҲһ㲻Ե֣
ͳӹóʮ˵ĸӣе
ڻǳĲΪ˼Ĺ̫Ӷ˸ġ
ȽûϵĸÿݵķʽĻߣϵһһҡ
·̵ԶҵĵһңߵţڵһԼʮҵӣûŶǴžΪ䵭˭
ǡ㡷С𣿡
ԶԣҾС㣬ѵǹˣѵҵġ㡷ͨˣԴˣ߷顣
ǸģƷ㡷ΪϵһЩԭ򱻹˸ˣ׼һûеֵȤҿĻǷǳġ
ʲô֣ԺҪΪҵˣôܵһС֣Ĵȥԡ
Ǹ
߿ߣ
ȵȣȰҵĸӻҡ߷㿪Ҫӣͳӵݻ֮صһֹˣͳ˵һ仰һʧܡ


125 쳵ıɱ
ʦʲôкöҳ֮ǰҵֵĺðɣҲʲôֵö顣
ʲôͨ侮֮͸˿ͽġߺ굱֣βһҲ굱֣ҲʼǡСx֣Сxָ浺ӡͥҰ˵ֵȵʤû֮ǰôˣȡҵľ顣ȻͳҲˣǷ̬Ҳ̫˰ɡ
һ˶ԼĶλҪ׼ȷȻȡóɹ⻰ڰο
Ӧ㣬ݻе˼Ǹղ߷ԼĶλ⣬˲ֵ
û£λᡣݿʣµλߵļиȥҲûʲôȻὫͶҲ֤סַǸҲͳѡеλߵסַ֮С
ͳæֵʱֵòɿˣΪڵһλ󱻡۷屨ʱǾ仰ˣҲ仰־Ѫ֡
ڹһˣĵλ൱ͳС˵ĵλһЩҪ֣һѪ꾺
ڽһýɷõʱ򱬳Ļ
ǻˣȻǻȲϵҲȲ׹˲żüõģһֻϹʮרҵγ̵˻͸˵ǻ־ѪһԵ˿ΣΪ׬ǮĿĵˣûκ˵ģΪ˰˵ģѾڹ˼һѪøλԵעתһ֪Ӧ顣
սĴսĻ֪ýֻ˻󱩶Щͳ֪ѾϵһλߵļУס¥ûеݣҲѵ¥ݡ
ߵţ
˭οŵ˱Ƚ˹ģһŽ˿۾ӣһӵһʦ
ǡ񡷵¹ųǣ
ԣҾ¹ųǣλǳò
ݺ뵽˼Уһ˲ˮ
λǹ׾ҲֻڹͶӣôҵĸͨˣ
Ǹ˼ûܸϢͳӵݻظ¹ųǡ
˸ˣûû£ҶԼƷ˸Ҳ֮е顣¹ųûһķŭͳݵǸлл˽ĸͻظ㣬¹ųǾԿʥˡ
ʵûгΪֵĴ㣿
֣¹ųҡҡͷұְǴѧʦ̻滭ģҲʱİãҵҲ˽ȽæûʱˣǸ
û£ˡѹֻ˵ĺãԭǴѧ滭ʦòй
¹ųǣվ¥ǰ̾һ㲻겻
һΪĸȫϡͳ֣ڶߵǶԼĶλõģȴΪĹϵȫûʱ䵱֣˻ʣһˡ
ҲͳϣһˣΪʷƵĹϵϵһλҲǳĵľƽ
ͦҲģĵųֵײ¥ܼİһ𣬵խͨǿȥˣֻ³·ַҲûһ׼ȷƺţ֮²ҵųľ
ǿŵģȴ̫˼ֱ߽ȥߵߵȻڼ𣿡
֮дһʲô£ֱӽ˵ɡ
վſҡҡͷʾԼͲȥˣͳһ߽ʮҵķݣһͷǳѾ۾סڻŸӣʵͳ˵ͷôˣü
ŸָĹߣӦþǳųˡ
˭ѵĳ˸ˣųĿͣͳеĸ֮ϡ
ĳ⻰ô˵ıŤ
ͳʵ˼˵ѵͬʱͶ˺ܶƷ
ǵȻųԺ˵ҵٶȣһҲǷǳ򵥵飬Ȼ⻹ٶȣٶȿͬʱ֤ĲƷͬʱܿء
ų˵˵ͳԺֳ֮һλǻľ壬ųǿһNĳٶȴһλ֮ڣγһ50ҳǿˡ
ͳȤ͸ˡ˶ˡ
ýųû˵ˣ̾һ˶˵ҵھ趨⣬ҾȫǲΰıҲ趨һһ˺üʮĿͷˣʧˣֵôͷʼˡųԴһûɵӡ
ųΪͳǰԼҲдһС˵һֲǩԼеȻ¿顣
Ҫһһʱ䲻ҵô˵ͳͽĶųɲٱܾѾʧˣѾһλˡ
ųûϴӦҲûϾܾʵ㵱һܷҶٹʣ
ɫЩ𣿡
Ȼˣ֮ǰһ˸㶨ġ
һ£ڼÿ¸ǧٿ飬һת֮Ҹǧһ¡
һ¿ǧñңų˫ͷŹˣ漴¶һɵɫһõóǧ𣿡
֪˭Ͳỳÿòõóǧˡ
˭㲻һѧų´ͳһɵӡ
һߣдһ֮ϣõġġѾˣ˵ÿòõóǧ顣
ųһġ˫ֱˣһ˹ӣ㲻Ǹ˵ͳɣ
ͳӣʲôʱɴ˵еˣֻ˲Ǵ˵ûл
ãҸˡΪ߲ųΪͳ֡
մʦС˵дúúõΪʲôȻҪˣ
մʦΪʲôҪѡѵ֪һģ

ųһһ·ʮΪʲô
ͳķһһ䣬һÿճһųã԰סȻ¾͸ǧѾųǳϲˡ
ųҲͳһϲų˱µǳ֮⣬ȵȹ򶼷ǳ
մʦΪʲôҪһСһѵһ㲻ã᲻ö߶뿴ȥų˵ľеǻ
ûˣͬҪӵʵϾͱȱ㣬ȻҪȱ㣬ȱ㲻ܴŵ㡣
ȷǣõ˵Ǵ඼񾭴Ȼɵɵģĳһȴǳִţ򵥵˵ҲѪ
Ӱ֮е֮еһĹ֮еĻ
Ϊʲôʼһվʧܣһʼʧѵ߲úɨˣ
аʤ޵Ƕ߻ʲô˶ֻڴ´Ӯ
ʼųͳһС˵ȴҪǴڻ̬ȵģΪͳΪƱһаԵ뵽ǺãôǿԳ棬š֡һһĳԼⲿ
ȻųòԼǸǴģͬʱҲʶԼĲ㡣
ǰǺ޲ýеŵ㶼ȥʵĺã
ų֮ѧ˺ܶ࣬ͳ̬Ҳ𽥵ڸı䣬Ӹտʼļʱڵ𾴣ⶼʣȻͳ֮ϱСö࣬ųѾͳʦˡ
ͳڱŸ۷屨֮ϣС˵ѾˣͳС˵쳵ıɱҲ档
۷屨С˵֮ûйĽܣֻһд֡
ͳ쳵ıɱ


126 һ̽С˵
Ħ˹̽õС˵С˵Եɲݰɺ޵մȻƱˣ˵ʱдĦ˹½ǸжãĦ˹üûг½ˣȵһл˰
СˡʹڰȵЩƪѾȥĿ˺öˣٴοĦ˹侲
˵˾òĽ󣬴ϴͳáǩͬʱҲ֤С˵ƿױȵģдƪдƪҲǷǳ
֮͸ӳͳˣȫͳ˱ż񣬹ͳһһ⣬ϴεǩȻҲȥ˵ġ
մĽڲٹȻǲŵģĦ˹̽ڵĸˣص̾һ
쳵ıɱȥûиĦ˹ôţ棬Ļ̽С˵ȸĦ˹ӺÿմǶϼ֥ˣ֥鶼ûм񵽡
ֵ֧ģһǶ룬۷屨ⲻڴͳ𣿴ͳͲڴ򡶸Ħ˹̽ΪǸԵҫ򡣡
ǻ齪һݡ۷屨쳵ıɱһʵһ ˹ɽ쳵ϵҪÿͣӴǻǳƪ
ȫһҧгݵģմ̫ˣʱдС˵ĳƪΪʲôΪĦ˹дһƪĦ˹ڶֻСǩ͡Ѫоƪ
ʵϿϡдһӲŲдĸƪһӷˣǻʲôǳĽǿʼۿմıнӵϸˡ
ʵϽһǷǳȷģ쳵ıɱ̽С˵Ůɯ˹ٵĴƷ̽С˵ĵλ˹ϡģѡΪѧʦ
˹ٱĵķ˿еĳƺΪţΪŮ̽С˵ıȻҪȿϡҪϸöࡣ
˹ʲôն壬Ǹʱݾ٣иĦ˹ѯ̽ţ棡
Ҳѿˣɫ飬ֺһСͷһСͷΪ̽µǣ븣Ħ˹ˣ븣Ħ˹ѹһѹñܵĶǶôš
˾һʲô鿴߾ⲻϲǲϲͳڡ۷屨쳵ıɱҲŲտ¾ӿֳ˶
ĽҲıСȫʧ˫ֻǽĶűֽ֮صġ쳵ıɱݡһ˱ʮһԼİ֮У⻹ҪģҪǰžȻǹŵģ
˷ˣΪһ̽С˵ԣʲôȿ永ӵȤԴ֮вԾĸֳһʻ㡪ɱˡ
ԣɱˣĦ˹֮̽жûɱ˰
ʵеģĦ˹֮̽еġߵӰɱˣȻʽһЩģ¡ĪɱȷʵɱɣߵӰƪͳûд˽֮ΪûС
ɱģʽǿ˹״ͳҲΪû˿ԳԽⲿ쳵ıɱеľƷҲѹֽ˵˷ܣ
һʮΪʲôʮдһͿԱΪʲôҪʮѵ֮ʮǹΪ֮ʲô壿
֮зڳһȤĶԴӡĦ˹֮̽û̽С˵ָоָоָˡ
˷ܾ·ǳ˺ܶ˷ܼǿ֮дŴָоͺһɫǿ˴һλŮڽ˵Ȿ쳵ıɱŮջҪǿö࣬ҲѹֽŴ첱Ӵֵġ
մд̫ˣе֤ݶڵ
ǿ˹Ʒһ֮Ʒ֮㲻ػ˼ȥ̽ʲôĵ飬ⲿ顶쳵ıɱ֮У֪뽪һģԽ󿪶Ծ
вͣ߶ô£ֵ˭
ȵҪ֪˭Ҳ͵ٶȱȽϿˣһһ٣һһе
νĺèȻèȴԶҪ͹һ̽Զ֪̽
Ȼ󡭡
ܳܳܳܳĴδֿڶƽеķŭ
ѹΡ۷屨˵ĺģһԵķ˶½ڣڡձ֮ءǩһζһһµأԭǡ۷屨һаı
۷屨̫ӵˣʱı־һֻβ͵èᣬ쳵ıɱѾе֤ȫ̵ˣۿͿҪ߳ȴӲûˡ
ָоͷ·ǲֽ׼ˣ첥֮ȴŵǺ«ޣֿӵֿĸоľУ
մȻרҵڿӣĦ˹̽롶ġĿӶû꣬һ쳵ıɱĿӣӲҪҪһɵӡ
մǳǿģֳǿС˵һֵ쾡£ҸоⱾ쳵ıɱľʳ̶ȫԺ͡ǩĳЩ̶֮ϻԽˡǩô˵ǾƷƷ̫ˡ
ٴ۷屨ٽ쳵ıɱ飬ֵɲǰµ˭ҲС˵һȤ
쳵ıɱĿɲֹǽһˣŮĴƷôܲÿ
С˵Ҽ̡Ħ˹֮̽һҹһѩʹ쳵ͣг궼Ա״̬ȴһ˿͡һİʮȴǷŵģֵڴĻ
쳵ıɱˡĦ˹̽ľʣɱ˵ĸӵˣСȻһ뷨ͳȥﷸƾ˼ķַӦûǳԽɣ
ȵЩģЩ֮ȴı
쳵ıɱľҲԤ֮еģΪͳԭһߣҶС˵ǷǳУСĦ˹̽ǰǲӦͳת֮֡飿һ־֮Ͽ¡
󡶶顷ǸƨһҲͬ¡ͳС˵ǣⲻ֪Ļƪͳԡ쳵ıɱɹǱȻڡ֡ȴ񡶶쳵ıɱɹΪһǱְһȴҵ඼㲻ϣټġ֮ġҪۣͳȫûһɱԣԡ֡롶֮ġײذܣ
ҲʱܳˣܵӲɷáҪҺһʮרҵγ̶ûᲢۣҲҪΪ˳׬Ǯġ֡ҵ֮ġУҲǶڡ֮ġⲿ裬֮һ֪ʲôڵ˶Ѫ
ų͵Ĺصӡ󣬿ǰϲĶû뵽ˣʲôѡ֡롶֮ġһ裬ֱʲôÿǧ򱶡
ųŭմʦҲȥһ£˶۸ˡ
㻹Ǽɺõıְɡ
ͳţʵͳҲˣʼ۷屨ûǿѪ־ͷΣһЩ֣ͳҲ˵ʲôǸȫǵôߣһϵеȫǲƷ
ڸӵı䱾Ȼ˵֡롶֮ġһ衣
ã裡
ͳҪ֮ô֪ʲôڵ˶Ѫ


127 ͳ
ǰô֪֪˷ܰս
ǰ˵ʵǲģûС֡䣬ΣҲһΪʤƴЩϷ롣ųһܽᡣ
ͳ˵ͷСͬȼǿԻСҲֻܸ֡ƽ
Ҫá֡ʶʲô˶Ѫ𣿣
ͳųڷ֮зʳ۵ٶȣųٶͳվλ˼ϵ˶Ȳ
ųһɫ
մʦõʽ˵õˡĶ跣ˡ˭
ų⵹ǽͳסˣڹһ֮л򣬵ûѧоֶ跣ַNBA÷ˡȷ죬ûNBAûˡ
һBUGҪ޸ĵӵĽ˵ȥ㲻¡
Ȼͳ貢ʲôֵ֧ͦģһֱûдͳųͳȴͳе˷ӡ
裬ʲô£
̷һҴ׹ˣǽȥƵԷء
̷һңͳļ䵹صǰǸʱͳͳˣ⻰ô˱Ťͳڴ̷һҵӡֻʣһҫԾҫ̷һҷǳϲҫ
ǰͳһȻѾСˣⷢ˲ƵĴ̷һһзǳĲģԴ̷һҾǼҫҫǸʤرͳǸָ԰ԭͳļ֮оͲϲ
ǰΪջ⣬ȫ׹ʱǸջѧҲʱҵˡ
뵽ͳɴҡҡͷҾͲȥˣһҪڼһء
ʲôʱ򶼿ԣ̷һҺò״׹Ըôܲȥ
ͳͲ˵ˣȻƽʱͳҺԼ迪ЦʲôģһһͳͲҳˣͳѾΪ˹֪Ҳˡ
ųڼи͵Ļɫҳȥе£ԼڳŪ㶫û⣬մʦͷȥɡ
ʵǰ̷һͳǼҵĹϵ̫ãͳ˶鿴ñȽء
ռҲһļ٣һڳţ˵ͳһںþûһϹˡ
˴̷Ħڵ绰֮˵ľƵ꣬ѾλãڷԱ£һ
÷աļᵭ˼ϵȰ䣬ĦµľǰֺŰ䡣
ƿòĴ̷Ħλ֮ϣ衢ջ֪ڽЩʲô˵Цòջ׳ˣһ߼ĸӣȻ軹֮ͬһⱦɫ߰ӣ̷װȫǳɹʿͷӡ֮д̷˿֮˲ٰ׷۽Ǳ߶˲Եòˡ
СˣòС˲١Ħͳļ
˵˾ƵķҲˣλһ߳Զһ̸˵ء
ջͳܣôûнŮѣҲС˲ỹûŮѰɡ
ջǹЦݡǲ֪׹ЩŽ֮ⶼǷǳŵģô벻ȥʶʶ
ʲôһ̫Сֽ׶Ҫѧϰͳ˵⻰ȻҲһ㶼죬Դд鿪ʼϹٴѧֽ׶Ҫѧϰ˵óڡ
ͲǵҪ˵ˣܰҪǵһ飬㲻ʱúһ棬㳤˳ṤǾûûˡͳѰ˼ջ⻰ô˵Ķ죬ͺƴ೤ӿεĻ
˵ɣ׹ѧСƽʱдһЩ¶ԷУ֮УԴССһӣ׹Ƿǳ㡣
׹ǰǰ󽻹ʮŮѣһŸ߸һûгһµĺԲơʮŮ֮УԸпʵģģĵģǸģϵģµСģͨɱÿһθ飬綼ŵ£ϵøɸɾûдܲûҾǴ˵֮кɨ׹ѧʥ
ջĻͳһˮüһԼҪıְ
ջͳһ˵Ļӣͳ̵Ľ˵ܰҪҪһҽ㼸֣ѧ缸ĲɾͿݺ鳡ˡ
ռ졢Ҳˡǲ֪׹ķ̫ˣͬļ۸ڻһ׹һЩطһķݡ
ͳһһ⻰֪ãֿʼҫˡǲ֪̫Ĳãôɨʱ¥½СүԷ˶˵ǻסС
ûǰò㳡һ׷ӣȻȲĦ׹ķô󡣡
һ·ֳƺԴھǣǵĽͨͼͺ֩һһȦһȦ䣬һ˵ģԽԽƫƧҲȻԽˡ
ĦһռĹ֪ģû뵽û겻ľһˡ㳡ǿһһɲˡ
ʵͳʵҲϲҫ˵㣬ţоǆһ㡣
軻һ⡰СĳɼôˣҼǵСʱСͦģɼӦòɡ
ʲôóɼɼҲеȡ˵ͳһۣͳĳɼĲãӵһ棬ѧڵĩԶûȥȻ˵һ߷Ǻ׵飬ûпô֪
һͳĳɼҲеȣ˾񡰵ʱ׹ȥ֮ǰ͸˵ĵĽƸû׹СеȵĳɼҲһʱỹһĺҵǼСͲһˣ׹ССһ꣬ҹöࡣ
Ȼ˵ҫɣͳ˵Ҳȷʵ
ͳҲ
ЦȲҪ˵Ļ޹˾ĹɶڵȥκһҳȥԵõͳɲֹֻдһ·ȥҲвš
ͳĴ̷ĦϴּȻһ˵ǲҸղǸְ俴˭ˣ
˭
У԰࣬ڰ䡣
У԰ࣿ
У԰࣬ͳӡ̵ģһ顶մʱУ԰׿廹дһƪƼմ£Ǹʲô׿ƪ¸˲۶һһֱûлء
СӦ֪У԰ɣУ԰ѧȺ֮ӵзǳӴӰȻŤͷ̷Ħ˵ǼСдһƪ׹ҹѧ£һֱûо÷ʲôط𣬡У԰һĵطͬʱҲڣڹȥ˵˵Ծʲôģ׻˵ĺ֮Ϻ˵
㶮ʲô˭ںȾƵʱϲ߶ŵģο롶У԰ȫʶðĹȥһõӡ󡣡Ħǵȫ
ԣ裬д¹ҲУ԰ֱ֮ϣıɡջ
Сôôûأ˵д¾㿯ձ֮϶û⡣̷һھ֮С
ͳȻԡǸ̷ʵڱµҿ԰æ
ŶĦʵСʶУ԰Ǹࣿ
ǵǲʶȴԽõһ֮Ͽǡͳ˵Ȼǡ۷屨ǾԻͳӵġ
Сı»ͦ󣬲ллСˣһǾСڡУ԰֮Ϸʡ
Ȼ˵ͳилʹûнͳĻ棬Ҳǣ뷨ͳڲһѧʶࡢЩˡ
ҲʱźȻ򿪣ŵľǸղ̷Ħ۵׿塣
Ħסˣ⡶У԰ôᵽѵߴˡ
ϾǸڣߴҲпܵģĦ֮׿忪ˡλͳɣ


128 ԭǸͳ
ߴˣֺŰֺŰֻһǽ֮ߴҲпܵģرֺȾƺ˵£˵½ɲпܡ
Ȼʵɲûʲôµǽɳǿ׿û˿⣬Լڳʮֵ˵ȫǺ˾ƻߴ
λͳɡ
⡶У԰׿徹Ȼͳģ
̷Ħ軹ջסˣȻԼͬһŤͷĿͳĿ֮г˲졣
ԣңӦþǴ֮СУ԰׿ɡͳ֡
ʲô˵ҲǸñʸӳԷģһǶһ׿ЦЦ˵ҲŸϵǣղҵλ·ȵʱλ֮Ϊŵ˾Ա߳ԷҾͺƤĹˣϣҪ֡
ʲôУ԰ൽ˵ԣΪ˲ɫʡͳȤ
ҶۣմʣġޱȾʣĦ˹̽ʵѾ˵ˡ׿Ѿðһֱ뿴ôŲſʮ֮дġĹŵ뿴ʲôſʮ֮дĦ˹̽ʷʫС˵ڵóԸˡ
׿ҲѾðϴΡմлл׿ˡ
ʲôллֻǽҶ꡶մ֮ĸʵд
׿ʵΪ˲۶һֱ뵱˵һллһֱûлᡣ
ҲҪллմ㡣׿
лʲô
ллдĦ˹̽ġõƷҶٸҹǱȹȥġ׿ɷµ˵
ˣûеǰɣ׿Ħ˶ͳʵ
ûûУպ̸㡣ͳЦ
Ŷң׿֣ڴ֮ǰûм棬ʲô̸ֵ۵ģ
ұдһƪ£õУ԰֮Ͽǣ֪ܲܣھ顣
ʲô£
ұ׹ѧѧдһƪۻѧѧ֮¡
һ˶˲𣬱ǺǴң·ǳĺãȫкǡУ԰⣬һᣬӦûģȻὫ¸ҿһҲûбΪһ߽ʿ̽Ǽ
׿ûֱӴӦͳµͣҲʾ׿רҵ̶ȣûΪӣھʹӦˣһӦ˾ǲԵġ
̷Ħϲ⡰Слл׿ࡣ
лл׿ˡջͬʱлơ׿Ҿһ
òãҽڿܺȾƣѹҶûкȣǻ˵ҺɨˣԲơ׿ջеĲһ
մȥô
ʲôմˣͳʾԼ𡰾Ͳȥˣ̷ѵô׹Ҷ׿һʶȥ˹ֲ˼ġ
ǺãҾͲǿˡ׿ͳֻ֮Ҳ뿪ˡ
׿뿪̷֮Ħ軹бջȫһһͳŻڡ
衢̷бҸʲôл
Сղ׿˵Ǵңͳʳ⡣
㲻ϴңֻд顶մĦ˹̽ġõġġ۳ʮӡ
ʮõ׹ȥǷǳĲģڻġ
겻СΪ˴ˣĦھһĸоңʮ᣿
ѧͬѧ֪֪׵ģ겻ȴΪһ󸻺ᣬԻĿɿڴİɣĦָо
Ħ˹̽ѵ˹գջȻУĿɿڴͳ
ʲô˹գͳֵĿ״εıջ
ǡĦ˹̽Ħ˹Ǳдģ
ǣ׹ҲⲿС˵ҼǵĿǰĦ˹ûӢİ棬Ҳûпͨ
Ȼˣǲ֪ⲿС˵Դӱͬѧݷ֮ѾȫУˣ˵˹գû뵽Ǳ㡣
˹գ׹ϰߵȷںû˹ô£ҲֻǸݷֵʱˡ
˹ͲͬȻһ䣬׹󣬻ᷭ⡣
ȻⲻҪ£Ҫû뵽˵ɣջͬѧþȻɺǸۡ
СС˵ôÿ
ȻˣĦ˹׹ÿһС˵ǸĦ˹˧׹Ȳ
ͳ̷ջ˵ˣ׹С˵Ҫã겻Լҵֶʲôʱˣ
ջ˵˺죬֮ǰԲѵ˵ͳҪѧĲɾͿݺỨˣȫԼڴԼ⻰Ӧ÷˵ѧͳĲɾͿݺỨˡ
Ҳ棬ǲԹĿܹˣҳ˵ĺã⻹гɼһ㣿
ʵͳȷһЩԩˣͳĳɼһ㡭
ջ¿ڡУ԰֮Ϸ˵ǶͳԽľϯ֮ϣ̷ͣĸͳвˡ
մʦ
ͣͣҶ˵˶ٴˣҪմʦͦŤġͳųĻ
ΪʲôΨƺʾҶء
ˣֱ˵ʲô£
ֽ˵㻭֡Ϊ˳׬ǮӦòɣųʵ
˵أͳʡ
Ҿÿ϶ǡųشʱնûһ˿ԥ
á֡ȦǮҲЩֽóһ׬ǮȻ׬Ǯ࣬дС˵ӽʡʱ䡣
ųͷȷҲͳ˵ҪȦǮαػ
ʦǵ֮ġĿԴܡ֡ѧûġ
ȻӮôʦûģĿѧһۡ
ǸͳˣֻϹʮڵרҵΣͳΪʱһһҲˣûиɹΡߣһдľ籾ɲ˵̫һʱ˿ô죿
ҲͳдС˵ȷһţдС˵ͷǳĹ㣬ŵ̽С˵ȫߵͣһһҶ첻
רһС˵дС˵϶ǲеģͬС˵ҲдС˵ǹŵдһӶдġͬʱдͺѣͬʱҪдøϼѡ
ͳȴֲܱ˿ܣĦ˹̽ⲿ̽С˵׹ҲǼĸߵģһĻĦ˹ֻ̽һѳƪ˽ˣǻһĻ
ġҼʵĹŵС˵ҲΨһһҿ֮ԴΪһƷͳͬʱС˵ŵȫߵĶд˾ʣһ㻪ƺ;ûпΪҲΪ
һ仰Զֿе۲ʵġ
ͺ񡶳㴫桷֮еǳ㣬ҲǳƺΪ˧
ʦȻϲͳƷΪʲôҪųĻ
Ҫԭ֮ǰҽܼ߲ɷõʱ˵һҿתģǿڱݡ֮ġѹ֡ѾΪ֡
һ׼һ


129 һ
쳵ıɱһҲʮ֣ټΪ࣬˾ʮҲˣǽֵ˲СĲ
ͬʱҲ۷屨ˡ
򡶶쳵ıɱ֣ʵ̫˼̫ˡ
鼮ۼ˵
쳵ıɱ롶Ħ˹̽иŵ㣬˵˭ÿҸϲ쳵ıɱде֤ݶƽ̵̯֪̽һ࣬־ͺе̽ھ˭Ȳ³֣дǷǳܵģǺҾе̽չ˸նǡ
Ħ˹ӮˣӮһͳ̽壬Ҽ쳵ıɱг֤ݿʮ飬ԭѾԷǳ˵Ѿɹ֮̽ǰ³˭֣ǸʱһһմմϲεİҲԭΪѾùˣҿ꡶쳵ıɱ֪Ҵˣ÷ǳףྐྵȻ
̽С˵ǵä㰲һ׻һЩɱֹ˼ȻõǱλͳĹ˼ȫˣһ͸磬㻹ûп־Ϳ˱ƪ£ΪĬ˻Ҫ˵²졣쳵ıɱ־Ȼʮˣ
ԣûпʮˣ֮̽ڳ˶֣
찡
Ƕôһת־Ȼʮˣǰһ̵İܷΪƲòˣʮԷΪ̣
һƪۡ
ͷʮ͵˽βʮ֣ǰµ˵Ӧã˵Ǿ仰ȻѾѴ𰸸ǣҵ˳ׯѰζһ仰꡶쳵ıɱĽ֣Ҳ֪Ҫλͳȫǲ쳵ıɱǳʣϣͳдһЩ˾ʵС˵Ǳĩõȥ

ݱͳų֡ͬݱ
С㣬ĥˡڷ֮ȫעͳϡ
ң˭
һ˵ᵽֻˣһ鿡һǴ೤鿡ĻֱӽԼһúܡ
ĻͻУСˡ
ȴûУҺ滹һ䣺ĥˣ͸ӵˣ˭
ʲôʱϲ붫ˣ˭ȥˡͳԸ˲٣֮ǰԴ֮оԲ֮ࡣ
Ҳ˵û˼ˣˣǺ»ǻ£ĳĳѧ˵˼˻ϸø졣
кܶˣ˼һ»ȥʵϣܶ˻û˼ѾˡͳͬصĻ˺ǷǶ࣬ڵĴÿһӦúú˼
֮Уһʮҵӣźص޷£һñԵһЩ롣
ͳǵһμ治ȴʶŵΣӾȻһӰһٶ˽ѵӰǳĹ죬һĿˣ˵ʱ͸ѾõĴݴ̨Ȼ˵Ҳù١λҲһˣϷԪĶ࣬ҲȦ֪顣
ԼλŵӦûнѵΪǼ£
ձãΡҽܡ
εݿҵڳѾõĹŵݣѾãȻʶͳżɽ֪εΪ˺£
ҲҴˣҾֱ˵ˣεᵼġΡɹ֮һֱڳﱸ塷ķģᵼҪϢ֮ͱѡݣηġ塷ĵݾҡ
˵Ҳ湻ģŵȻĵӾҵȴþûĵӾˣȻȦû׼ȷķ࣬Ӱǵĵһ򶼸߹ӾǣȻҲˡΪӰѾǷˮˣĵӾǲǵˣ
ֲܵӲıӰ쵽ˣһ㡶ΡǰܳҲʧˣҪ¼ǷǳѵģѶȲȵӰƱڵѹС
ǳѹִӵͷϷǷǳѹڶർȴ
ʵҲܹԪҪͳдǸ籾
ڡΡû֮ǰЩҵڵĵݶЦ˵ԪȻһС磬ɵΡȡĳɼ֮Щҵ֮ڵĵȴֶ˵һñ磬дһþ籾
ǰת۲νⲻŵξˡ
Ρľ籾ǳĺãûйƻԭ״̬˲Ȥľ飬ձΡ塷ı硣
Ȼͳ޶£һ˵ݶǵԱԾرĴƵݣȴ෴ˣԷѴӾͳα磬ִ˭й
Ȼƽ˵ʵͳлˬġ
塷ʲôʱģͳʵ
һ¡
ǶԲεݣһĳ鲻ʱ䡣ͳǸ˵
鲻ʱ䣿
εܻ֪ڡ۷屨µС˵쳵ıɱͬʱ顶ơҲڳﱸ׼һ֮гһ֡ĳ鲻ʱ䡣
˼Ҷ˵ǹ񣬲ҿҺĹڱ֮С˵ﱸ飬Ҫļ¶ҪȫĵͶ룬ձȴͬʱУЧߣѹֿһµʱͱдʮ༯ľ籾
ξȦƺӦøͳˣͳЧ˵ȥˣȻ⻹ǲ֪ͳһݣټһݣֹЧǲˣ
źˣձܼĻηġ塷϶ӵаա
Ǹڵ֮ûʱ䡣ʵڵ֮ϾʱͳҲܾվȦˣҪΪĺˣǳΪǵˡ
ûֱӵľܾ˼ʽ֮һɣԶεҲ˳ˮˡ
Щźġ塷ıͳ֮λҲʲôʵѡ
ͳһתȻûʱεݺһЩεݿһ
ʲô飿ԪͳĽ齫¶Ϊּҵڶ֪ģζͳĽǷǳڴġ
˵ҽ֮ǰεηġ塷ּ׼α֡
γĬãһԲ˵塷֮ûǣȴиָӢʥ𡢶ǽ۲ܲٵȵЩӢǡ塷һɹ㡣
˶١оǡ塷֮еӢ¼ȷ˵԰塢ң򡢰ٲӪնȵЩ֮еӢ¼ö˷ҶµּͻλӢλӢ۵¼֪ձΣϾҲרҵıⷽ滹һİ
α֮ΪŵݣƺȻǸǵģд黹ĵӰ㶼Ҫһ飬ǾǹڶϲʲôֻĳдĶڶϲŻȡóɹȻ˶ӳʽ϶Ź˵ǿӰȻ˵˺ҲǺصģƱҲ˽֡
ζԡ塷Ȿ÷ǳĵλΪʲô־Ǹϲ塷ΪʲôʷǸϲʵȲߵҰʷ
ԭǡ־ȻʵȸߣɿȴûС塷ĸߣֲͨѧʷרҵģҲⷽ췹ԣҪʵȸ
ɿȲѡˣΪΡ塷ɿ˵ĸߣʵղξѾԭ˵ˣΪ塷ЩӢۺǵ¼ǿΪӢۣʵ֮ȴɲӢۣҪӰYYȷ˵塷֮е廢Ͻ֪ȿνǷǳĸˣʵڡ־֮ȴûмء
ǾϲϷԵĳƺ廢Ͻôĳƺ˿˵ĵҶ˵ġ
ּһЩĽ顭


130 Ľ
ͻλӢλӢ۵¼ּڹ˼֮УձּʲôĻϣαΪţҵ֮еĶ⵼ݲȴԼ̬ȷŵ÷ǳͣһһЩȡһͷǳ԰˵Ҫ̫̫࣡
εݷġ塷ּץ÷ǳĺãȴڼǿһЩͳ˵Ľ顣
ǿôǿüձ˵ļǿѵǼǿ塷֮еЩӢ¼
Ļͳһ⣬塷֮еһЩӢ¼Ѿˣ˵Ƶڰ߽߳ѾǳλˣڼǿѵƵǧоŽų
ּǿʲ˿ĺôΪ̫Ŷû˿Ҳλüͷԭ
ͺڡ塷ͱΪǿͳˣС˵ж߻ϲĵӾǲϲġ
ܱдΡֵӾ籾ͳܳɣ
ȻͳĻ˼ξ;ԼǧĴӾǸϵȫһ
ͳʧֻ˵ǿȻǲеģдĵĻ˵
ǿǻôǿ׷ʡ
ͳûϻشǷʵ֪ε֪֪˳
˳ѵ˽֮һǸ˳ν˷ġ塷ȻҪѡ塷мģͺԪġμǡҲԭ˲ٴΣЩǻ
˳ȷ£˽֮ȴûǰ˽ǰչְĴСеģܡκȡԡɡ갰ԡˣΪ
Ȼ˳˽֮ҲûʲôӪȴʷ֮ģء߰Ϊǧˣ׾߽Ծÿ޲ߣΪӪ˳ӪܹӵйŷͽӪȻȴ˵Ӫ˵Ϊʱڵֱ
ձ˼˵ͳһ˿ˣץסʲôֺûץס
ͳûֱӻشǽ˵ֲ֮ӷǳĶ࣬齨ı޵ɾɽԽ룬óҰս
趵İ壬֮мء足֮ʿʮˣԳ˰ΪԺšӡڻܰʷЩؾͿ֪һֻݵĻӣǹΪ˶Կū𽥵ġ
ȵʿù仨ˮµͳʵİך֮սսܣµİךһס˶׷
ʲôԬܵĴʿάĻܴĻǫĵȵЩ
ѵձ˼ͻЩӵǿ󣿡һ͸ˡ
ԣֿʤķ·ŴֱһľҲǷǳȤġ
ʱЩ;ӵĴŵȵͨӷֱʾЩӵڲͬͬҲԼйǵڴֵ
ȷǰͳ˵ϲ̳֮۹ŴʲôǿǲҪǳ֮ǧ۾ֻǧ׾ȵȣÿ۱ؽĭѪߣͳִ˲ƣ
ǰ廹ٿһ㲻ǡ塷֮мصԽȫĿȫɰɫε룬ٰ۵һıɳ裬Ĵǹİɫף°۰һƬɫĺֳǶô𺳡
Դ֮˼ͳ˵ĿԣвͣĹ˼ŷͳ˵棬ң
ԽҲԽȻȻʹúãʵ̫ˣһǰͿٵĵӹڡ
Ҳֻа壬Ӫȵʿ޵ɾȵЩӣǶͬһص㡣εѾڷתôЩŴֱ
εȫҵ˼ˣȻ˵˵ɲҪεԼġ
ȻҪ÷ǳõһ飬ךʿȵЩڡ塷֮ǳ˵ģƾ졣
ּǿʽûƻԭ»˿ɿԣһǿ
ȫͳ˼ĽסˣӾǧĸеȻûаһѾֵƱˡ
ձ粻ǱдΡ˵߸Ծ籾Ĵ磬һⶼ˵ĺãĴԴ벻ɡ
εݿ佱ˣʵһһС顱ͳȻεݵּҪͻ֮иӢ¼﷽趨Ըһ㡣
ͳ˶һԡ˵֪ǰǹǾɰֻ֮˰ûмǹ
һơ褡˧缶һЩ˧ݣȻġ塷ż磬εųɵһݣƣתۻɷǳǿҵΥ͸УΥ͸ߺܶڣҾò
顪εͷӰóһСͳ˵⼸ȫ¼
νˮĺͳȻ뵽ԼˣȻβΪһ仰ɫ飬ǸӡҲð
ձ˼˵ҪЩصֳ
Դž˼Ķǽֳȣ䷽컭ꪣƵһǵǹİ޾ȵЩԵıֳ
ھɰ֮÷ǳĲãɰŷеɰìžͺͨĳìһȫûص㣬еĹڶھЩһЩĸ飬εڷĵʱעĻ֮еķ컭ꪡͷտǹ¹µȵЩͿΪⲿ¾ٹڡ
̫лձˣһٷֵ㣬ձĳ鲻ʱ䣿ձ֮ҸӵҪ
ʵǲĳ鲻ʱ䡣ͳź˵
һ£ձΪΡдһС˵ġΪΡ˲ٵʣɲΪ塷Ҳдһ֪ձ༭źæǲд
塷ӵһͷϷ籾ûбдãġ塷ȷġμǡļҪԤǾʮʮǸı籾涼Ҫµʱ䣬ÿһλ༭ձ༭ٶʮ弯ľ籾һµʱͿԱд꣬ȻҲҲҪʮټӾĺûĹǲġ
Ρϱд籾һһʮĸٶȱѾǷǳ˵ˡ
Ȼμһм٣鹹ģ֮Ĳμ񻰹¶ȴǣμǿ鹹һε񻰱ȻԭĹ£ȴԣһЩĶǳĹһö߲һųУ˵дС˵ַá
ġ˵һɵ鼮֮֮ĺ¶ǰաġ趨ģ䲻С
ҪдĻҲҪͬȼģҪһ롶ġѣ˼ġʷŴɵġʷоƷġࡷȵ鼮֪̫ˡš֪֮ˣ̫ˡ
ʵҲһ񳱵鼮
ƷⲿС˵߶˴ϵΣʸ͡󶨷ۣȴӲˡ
ƷŴѧĽڰټҽ̳֮ϵĽһ飬ǰȣҲ˳ΪѧУӰɼһߡ
ĹؼǡƷⱾˮ׼̫ˣ漰ʷ֪ʶͳڵд̫Υˣרҵ̫ǿ鼮ʺϣͳԾܾԭ
ͳһЩϸڷ⣬ʵòξллձˣϧβһ
´лᡱͳҪεһٷ߰ɡ
ˣһỹҪϷɻؾǴһЩ飬ξ鷳ձˡθɾ뿪ˣ֮ǰҪͳһʸѣͳܾˡ
⵹ͳɵˣǶֹŵǷû㡣
ͳ׼ط֮дӣ鿡Ȼӿ䡣
ĺй׷С޵ǸǽԣǸ֮ġ
ţ֮ġûдôˣ
ûȥֽʲôĵȻ֪淢ˣ
ȷǷˣµʱһҲҪˣҲ


131 ұ
Ҳ֪ʲôĴۣȻý֮ġ˷
ǰ֮ġͳġ֮֡ԱȣȻյõĽǡ֡ᱻ֮ġǿѹôҲһᣬǵصľֻС֮ġϢˡ
ǺҪһڣիǰھӴšΡλˣ󡶺Ρܸܵģ𽥵˾롣
Ҳ
ѹͳʱܸͲñˣΪʱ֮ġ롶֡Ͳһȼˡ
ǳǿʵڴ֮ǰѾɵ˲ˣһ·ʵǳΪ˶ңȴѡ˶֡
ͳ鿡ЦȻұ
ǿҵģáһܽӴˡ洫
ʵзմʱΪιѡн̲ýõȵ
ڷĦ˹̽ʱΧ֮ϰλϼ顣
ġ֮ʱǻǮһʮӵƬһһ׮׮ѪܵӣȻҸͳȳ
СôһҲżȥġ֡챻ˡ
ģܱ֮ġ˻ǻв˻ʱʱĽҵġ֡óţ֮ġĻ𱬶ԡ֡һССİȴϲıͳĿ֮˸һĨ⡣
Сȥ
ҪʵжƷûҺãҲҡ
ϴΡΡǰڵ˵ǱիѹŴһֱûгͶ˾ʮӵƬԼġķ
Ȼ˵ͳԪ֮ķһεĽѵһͳɲٱѹơ
Ȼ˵һ仰õķȽ죬öֿһ£Ȼˤøݣ
ͳϲͷβѹӦþνլ֮ȼա
ͳͣ˹˾ݴһ£֮һϣǱȥ㶨
Լڸ̨¹ҵϰˣҲ֪ͳʲôͳǹյЦĽǷǳġ
չĵڶ졶֮ġķ籩ԽԽָоͺĶֻһ֮ġˣץסýķ
ָоǴܣ򲻹ҲƣһҪǿ
ԭý嶼ձΪ֡ǡ֮ġĶ֣ټýķյˣǾ͸ӵΣˡ
һͳûж
ڡ֮ġûмӴȣָֽܸ־ķ̸ֻһġ֮ġһԸƽܵ˺Եģϲ
õ˶֮ģ֮ģѪȵ·׷ð
һͳûж
죬·ĺҰȻһ˸ֱ̨ɷýĿȻЩĿǸ̨ƽĿһһĿۻƷЧǼõġ
֮ġȫҰԭӣͷβ۵Ĳͳܻܲ֡ܲܳɹȲѪġ֮ġжÿܲܳԽ֮ǰƷ
⣬ǰȻҲùһУҲֻףΪͳ֮ǰĶֶҪߣһѹͳ
ϱͷѾϰˣôҲǶңͷϣⷽѹ÷ѹ
ڱרҪһЩ򣬵ôѾ꣬һЩ໹ʶģһһٷһרȫ⡣
ǳǣſҪһרãΪ߱ͺͳͳڹʲôҪõһרǷǳ׵顣
ֲҪñǣͱ븶һЩˡ
ȷ˵Ķңȴͳǵ͵Ʒ𣬶˲
ǰټȻж֪Ʒ֪ȴǳĸߡഫ˵С˵۷壬ҡҲ쳣𱬵С˵
ڵһЩӽĿֱɷãȻЩĿ㲻һȴ˲СĴۣͳȻûж
ҲΪͳҲϵβ˵ʱ򣬵ӵƷ̸ĿȻϢһڵļαǻţ
ǰҲӵƷ̸ĿͬǣȻ˲ĿӰȴһҲ
ʲôطǴϵĵطǷǳϣȴûʸ񣬾һЩһϲȥ
зǳ֮ţʲô߿ʲôѧʲôѧŵȵȣ֮Ϊŵȴֻһˡͳ
ƺԭǷǳװƵһƺű֮еľӢҪǰһֵ֣˼ǿҲʹ֮лǸ
ƺȷһ޵ĳƺЩжͳƺемȴûһ˸ҹվԡ
ʲôԣҲͳһʮʱдĦ˹̽ǡġ鼮ͬȵĺ䶯ȻȫûпɱԵġ
ļ֮ͳӡ̨
ͳԵϡΪ̨ȻͳûʵĻҲûá
ԭͳǲϲܲɷõģر̸ֱⲻ֪ǵ̨Ŀͳôæûʱɾܾˡ
ȴ⣬ͳҪԭҪķʽѹ֡ϡͳĵһأеڶҲ󳢳ѹζ
ݲƹ˸ĿʼһƬ
Һ£ӭӻǰĸλտһڵġ׾ͲҪൢλʱˣŴҾΪ˽ļαӭǵͳ
ٲ
λֳĹں͵ӻǰĹǣҺãͳͳգͳͣͳĳͳֵֽķӮùһƬЦ
ݲǳ򵥣ŵɳԼһŲӣϻˮ֪ܲܺȣ˶ڵġͳûһ˺ȹҲ֪ˮûС
ͳգͳͣͳĳǺǣҵĿ׾ǲһµţı磬ĸݵȵЩƺһ˵ϣŲٶ˰ɡ
ʵҲǸԣµ˵ʵһЩһʮĺֽдĦ˹̽쳵ıɱС˵
ˣ
ǰͳһ˵ϢлĻ򣬲˵Ϊ׬ǮѡӦʲôɡ˵ķʽķǳޡ
˵ΪȻ𣿡Դôӣ˵ͳ²̨ˣ˵Ҳδ̫Բˣ˵ʲô
Ϊ֮ͳЦЦģûôΰҲûǸ¿һ֮ȻҼҲԶһ򳡣֮ǰ춼зǳ֮˴ˮȻ̫ϲ򣬲űΪÿһֶƴű֮»ˮָоǷǳĺá
ÿһдд˶ȥЩ˼ҵıáͳͷһֳΪЦĺ
Ϊ籭飬ҼҸ򳡱ÿտҲҲּ飬ҡ֡ųˣϣⲿ˿һʧȥѪ
´ͷơ


132 ǰϦϣ
ڻΪǮ壬Ȼǡ֡پʱһˮҲˣˮǶƷǶͳĴ
ԭȱһЩСΪŲε˵ãҷ·ͳľˡ
ԭͳ׼ڡ֡еʱٳ͵ģȻлᣬǾϡ˳Ƴ塣
ͳ˵Ļǳ͵ΪһʧȥѪ׬Ǯǳ˵
֪ͳıʷǳǿС˵дܵĿķ񣬡ġҲдŵζΪʲôдһƪС˵ǷҪлݱ֪רҵγͳֻѧϰ˲ʮڣʵ
ͳǲ˵ΪѲʵС˵֮ѡģԴɿתӵĹ뵽һɡ
ͲһС˵˵ΪĵӰĳû鼮дľʣС˵иĳС˵ֵͨĲԴһһ˵ȴΪһһŵĻѾˣȴһôִﲻġ
ıжö׼ȷһҪԼ󣬵ȴԻҪĶ׼ȷĻҸıѪĸ飬ҾӦñС˵ױѪҲѡ
µ˵ͷ˵ǳһ⡰ڻʱ᲻еѹڲɷ֮ǰҲ˲ٹдС˵Ҫѵö࣬û
ͳȫɳ֮ϣ˵ʱһСϰߡǰһС¡
˶ʱֻͳȻ˵ʵҾǻ˶ӦСлΪʵ̫鷳ˡ
ͳĻȫڶͷԣ˶ӦСǸС˭ôţ
ֹǹھ˶ûзӦ·ӳǷǳĲȻҲܳΪӵͷĿˣ˰Ҳû⵽ô¡
ͳһãЦѵλСʱѧĿǳе⣬ѵһСȥƻ˼ʣ¼һС·̶ҪٵȵЩ⣬ЩǶ鷳СѵӦСл
ͳĻٴڳڴЦֳĹڴ඼ǸߴѧرᣬϸСѧѧĿǳеĿֻҪǾӴСôô
СΪ˶꣬ǲӦ˵һллСһЦƫƫͳȴһӡ
ȻȫԼٶһߺСЩҿˡ
ԭһĽĿԴͳҽܿʼͱһֵĽĿղȫһߺСЩ˵ʱ¶̲סЦ
ӻظղŵĻ»鷳С䵱˹СͿ߿ˣչ˸ϰСϰһú۷ˣԸ߿ֻ˶ԱʱСҲ÷ǳҲȡСͬѧٴΪгһӡ
һεڶҲ̲סҪеڶξͻеΣѾһϰߣҲɹˡ
Ҳ˵ƶᣬʯΣûмгɹǺ󣬶ɹڶ԰ֻмֵ˲ܴﵽ԰ϲɹҿóɹԾٶҲȥ
һ֣Ҳʹһ⣬дС˵Ļµʱ䰴ҵٶҿдһƪѡµʱ໭һҿൽֵֵãʵ˵֮ûʲôֵֵֻϲϡ
ͳ߰˵ʱɢһӢ˲ĸоһ仰͸ĸλܼѣѣȴã˶Ͽ̫ΪʲôΪ֣Լֺһģ
εӵ룬ٶ˵·ǧڹһ㣬쳹ݲ
ܼѣӼѣȴã˶Ͽ̫仰̫ˣҾĳЩѧĿѧʽȥݽ˶⶯
½һ⡰֡ɲΪλڽܡ͸¶һݡʵһĺûᣬõ˲ҪסȫҪݻͷα÷ǳĺá
֡һһʮŮܾ֮󣬽汱УһӵŮΪӷǳĿɰҷǳϲԿʼΪ׷λӣĻļѪôĵϲΪˮΪʤƴ¾ʹӼϲΪȫĳȨĹ¿ʼ
̸ڵ˵Ƿǳձ飬ڵҪ˵ˣǳСѧ̸û⣬̸õȴΪŵʱһһᱻЩשҽͳȴûн޸˻ɾˡ
ͳûɵΪʲôᱣԻᱻڣ
ԭܼ򵥣ʼʧʮεڲͻǼѣԽԸչֳ
ͳһοֿһͷëΪɷĲѧʵϻȴһܵˣ˵ÿɰˣͳԸҲɾⲿֵڡ
ںڴӡ⻰˵Ϲûʲôڴġ
ͳԼһʲôˣһ仰Լ
Ĺβ֮ʱαһ仰Լ
ͳò˵Ұ飬д飬ܶ˯ҲʮһС˵鸴ӵС˵Ҳʲôţഺڼ֣ͳΪԼԣ

һġͳα֮ǰġʲߵģϣͳڵȻߵҲûиߵĳ̶ȣһġȴܻ֮ӭһ졣
رС仰硪
˵æûʱĻôԷ˵æжæСæʱһ䡰С˭ôͻᱻ׵ıӣOUTˡ
Ȼֲֲ쵼˵һ٣⼸Ӱʵ̫ˡϰشۣСС˶꣬٣
Ļشǲıˣ
ͳҽܣ֮Ϊͳ壬ʲôʲôʲôʲôʲôʲôʲôʲôҲʲôҲ˭˭˭˭˭
֮һҹˣڶȿֺģ£һһ֡
ȻͳڽĿ֮˵ǶλܼѣӼѣȴã˶Ͽ̫Ҳڶųѧ˼Լ
ЩͳջջͳɹĽԼϵˮɾˡɹĽΪʲôڹҶ16ֵԵ֮»Ҫһ
Ҫ֪ڴ֮ǰ֮϶ͳֿǿǰģ˵ʲôͳҪѲƣ̫û˵ȵĻ·ͳͲˡ
һڵġ֮֮Ѿ˺ܶΪͳϴصѣϴ÷ǳĳס
Ҿ˵дġֿɽƷô˵Ĳ֪˰ɣǼҳΪ˻ѪŻġ
У˵û˭ᣬ˵ʲôΪ˻Ѫ㻹̫ʡʡɣҿΪ˷Ѳƻ˵ô
¥Ӳ˲ͣͳԼ˵˻дС˵ҪѶˣҪ׬ǮдһС˵׬Ǯͺصġ쳵ıɱѾˣڶС˵׷
һҪͣȻڶʧȥģߵĽڲһȥģ

ͳ֮ϵϴس׳ɹʵ֮Ҳ˶٣Ҳ֪֡Ҳõ˷ٵ
ϡֻͳĵһһֶƴ
͵űƷԼѹ


133 ǰϦ£
Сҿڵǰ׼ʱտˡϵӽĿ̫ˣرǾ仰鿡˿ѧͳҲʲôţഺڼ֣ͳΪԼԣ
鿡ѧˣûСǸѧȫǶʩЧ򭡣鿡һۡ
СǸ֮ġʲôıѹȥ˰ɣĵҲСĿԣӡֽĿûʸ񣬻Сıȣȫһεġ鿡رΪͳͳȡõĳɹĳɹһ㡣
Ϊ֮ġҲ˲һ볹׵ѹҲ̫ˣҲˡ
鿡˵쵽ȥˣû£ͳʵ
СϢͨģ֮ǰ͵͵İ鷨绹ǧˣкʵĽɫǵƼң鷨ȻµӰ֮оһǳʺҵĽɫⲻǸ鷨ҾȥԾˣȻҽҵľݼһչԳǸݿźҪҳǸɫ˵ɫȫΪģڵݵҪ֮ҾΪѵĳǸɫ
鿡ֺȻŵģȴԴλ֮пϢһĹϵȻҲƼȥԾԾɹ
೤ǲǺĽ鿡һɪӡ
ߺߡŤͷͳ˵СӦҵĽɫأ
೤ϴɷͳ˵Լ˻ʲô
Ȼ˵һͳߵΡ֮ûкʴ೤Ľɫû취һͷϷĵġ塷Ѿ೤㰲ź˽ɫ
ͳĻشô೤ϲЦտͳںƴ೤ʵ׼֮Ϊĳһɫ೤һԱΣϴεʱˡ
βܾġ
СɲǸҰҲҰһ£ҼǵǸЭڱܲӪȵʱҲͰɣ㿴ֽɫˡ
ϻǱݿźǸɫˣƾݼƼ
ʲôС㶮ð
ͳ˿ǽϵĹӣȻصЦЦʱ䵽ˣ
ʲôˣ鿡׷ʡ
ҸղŲ˵Ҫ֮ġǿھĸʱ䣡
ͳ򿪵ӣƵףȻʾ鿡ŵӡ
ȫһЩ棬ʲôûУǿʲô鿡ͷԿͳͳҲûнԾʾ˿ŵӡ
һü鿡öһЩͷˣ鿡̲סˡСǡ
鿡ѯʵʱ򣬵һ֣һǳнǰ࣬Ǹʣҫ۵⣬ߵϣƽһĴ㣬Ҫκɣʹûǣ֣֪䣬Ŀͱ޷뿪ԥGRUZY FORYODҪ˵ϲ㡭
鿡˲Ծı֮еĸ
ӴӴ׸軹ͦѪģʲôôû˵
鿡ĻҪǲλֵ¸裬ȴǶһʼĳ棬ɵɡһһ֮еҪ
ʵе֮ϵİߵĻһᾪ֣ͳģµ桶֡ƬͷΪ֡Ƭ˵¹ҵʵȷǿһ֮ͳǽ̬Ҫ󣬹ϯҵͷȻǴġ
ԭƬͷǡäȽФӤΪľǡϲ㡷ԭ׸ǳľ䣬ϧģͳ֮еֶˣȻǲˣԾͽΪģȻİǰҲǷǳľˡ
ԭǹĶǻĵĶˮƽʲôʱ˸ˡ鿡͹⿴Ƭͷܾӣ
һԵҲŵӣȻϲ򣬵Ⲣϲ
ΪʲôˣǵĸŶʧȥ󣬾עˣֳ˺õһⲻҪ𣿡鿡Сĵ͹
ʮӵƬͷܿ͹ȥˣ͵鿡ΪƬҪʼʱȴȻϢͳ֡Ĺ򣡡
鿡Դ˰ŷӦСĻ֮еģ
ô
ͳļһ쵼÷ǳģСû뵽㻭Ҳһף
һԵ鿡Ȼðһ䡰СҴ󲮵Ǹѵ˲ʮڿξͿԴﵽֵزҴѧĹǲҲԳΪң
˰ɡ˱һӡ
Сô뵽ģƬͷķʽ೤
೤Ͳ֪˰ɣ֮ǰ桶ġʱù
ʵ鿡˵ȫûдڳ桶ġ֮ʱùԭͳǲϡһַεģΪ̫ϹʵΪƵ̫ǻˡ
Ҫȱȿͳһŭ֮¾ҵˡ
¹ԭֻǻĶĹ֮һΪˡΡЧҵǿʵǲǿ˵֪֮ǿġ
ھ͸Ҫ˵ˣͷϷΡļƣΡɹȻû٣ǵ̨֮Ȩȴ˲١
ΡԳɹӵ˴ƣĹͳԿ˵Ƿͳһ顣
ͳҪһ֡Ƭ˺ɵľʹӦˣҲûлǮ
ȻΪһͻؽľֵ̫ˡ
äȽФӤǰ򵺹ѡʷʮʱλеģÿ궼˶Ķһ׸Ի˵ĳɼѾ֤׸ľʣʮƬǽȡ߳һ֣ԿýһͳٴһҵĳƺȻҪҪƬȡ
˵֮ǰ֮ġһԭĻôڡ֡ͷ·ϺˮһԺˮȫûһ˿ĵֿ
һͳΪ֣ǾȻԲĺͳȳ
ǰ֮ϵԾǵۣޱȵĵۣʽͳʱȫʧˣֹʧ˷ȫȫıѹˡ
ڽܲɷõʱŭ˵һ仰ƷӲֿķΪƷҲǲܳõģ
˵⻰ʱҲе죬ܵ˵ڵһƷͳӮ÷ǳĳס
֡üޣһѾѾ˹磬Ļ޹˾ϳƷ
Сһ˵ڡ֡۵ǰһ죬ݺȻͳе칫˾
ʲô£ǲǹڡ֡飿
ǣ˵ʲô
Ϊ˾Ĵĺû˿ԥն
ԳΪĺûйͳĻش𡰿С㻭ⲿĳΪøϲ˶ǻ̫ʱˣ֡Ԥƶ೤
ǰ֮ϡ֡ʮΪһббһʮһͳĵһǵбĹģ˵Գʮӡ
ʮᣡ
СŵٶһҪµĶʮҲҪʮҲꡣ
ʱĲ࣬ڵ֮һһǷǳģ˽ʮ꣬ʮ꣬Ժɳʮ꣬ȻҪ˵ĹųȥġС㡷ʮǼ˹¼šЩССʱʲô
ʱ䣬һСʱֵ𣿡
ͳкܶҪʱһĲ𣬲ؼѾˡ
ܷܲһֹͣ˰ɡɲΪ
С㲻һܽ齨һңھ֮ѹأͽ֡ݻһתС顶ơʲôʱ壿
æš֡飬ҪȻˡ
˵һ취ڿлǲеؿһ£Ͼд֮ϵ̫ʱ䡣
ڶ졶֡롶֮ġʱ䵽ˡ


134 ȳ
ͳˡ꡷ӣ֪ɿӵһͿбӹӰֱֵӵΣԲٿӱˡ
ֲܻʱء֡Ľ齨ң¾ȻųⱾ֡ⲿ·Ѿķˡ
齨һһôԺҪʲô´پͿˣΪʡ˷ǳʱ䡣
Ҳ湻սթģ֪治ͳĶ֣Ȼá֮ġǰۣǰۣռг
֮ǰֺ˵ͳһʱ䷢Ҫͳ֪ʲôڵ˶ת֮˵Ļ͵ƨҲǰĿ졣
ˣЩСã
ʵʵھԵʵǰκεıƶǲ԰׵ġ
ͳȥġ֮ġ˿֮ͳĵһӮˣ֮ǰ˵֮֡ġһǶԡ֮ġ裬ͳҪ˵֮ġ롶֡һǶԡ֡ⲿ衣
֮ġǹչǾȾȫǡ֡Ķ֣ͳվھ˼ϵǰʵԵ̫Сˡ
ǰ۵ġ֮ġȻ˲ٵۻﵽᣬôһǳļ¼ͬûֹһ֮еĴ
ڽ죬֡еĽȴȫıˣ֡Ǵ֮ġССϺ
һ֮ġ޼ͳǮ
޼Դǲǻˣ϶ͳġ֮֡ġʲô޼ͬѧ˵
УԴʲôÿģĶҶϲ޼мı˱졣
û֡ƬȥÿˣһһĹѪڰ
Ƭÿһÿǰڲǲ˵ϲһССƬӪˣͽ
ܹҪ־ҪǸƬ̫ˣ׸̫ˣ֮ȻѲ˵Ŷһ䡰ҫ۵⣬ߵϣƽһĴ㣬Ҫκɡ
ûˡ޼붡Ҷ˵ûдһ£޼ġ֮ġͳġ֡Ȼ˱߱߿
С˵߾Ǳ߱߿һײ߸˲ᱻκεĶȻ޼붡Ǵﵽ磬һ·ߣƽء
̫ģʧʮΣҲοһ£Ȼף˵ͷ鳵ôȫǱɱһ߿һ߱е͹޼ͱȽϳĬˣֻʵʵĿš֮ġ
һΪʲôëǲأһꡣľ鶡һתԲ̫ˣȻһһԲϾͿԸʵ̫ˣϲ
˵ʲôһ㶼ᣬıֺͨһϲǰҲҪװʲôֻ
ۡľ鶡̲סٴδЦ涺һΪһ춯صĹû뵽̫ײȥˣȫǷ࣬ʵ̫˰ɣڻĵࡣ
ȷһҪһѵʱΪĹϵ˸ߣ֮еǻԲһ߶ʧܣ̫ʧܡ
Ѫ֮еԶнָģʸСǿԣľβһڵţͷȵȣ֮֡еǻĽָǳ˵壬Ȼһѧߣ屻֮Ϊ͹ҲΪ
˵ܲСһ㡱޼ŭĿŶңҵЦȫû˼Լġ֮ġڸ޼ĸоͺı֡ޱȵĺÿı֮ġԵһЩ
ǸǸ֡ʵ̫ÿˣ̲סļţԼѹֵСֵ֣TMԸ˼һ鷳ȥΪڶ¥֮ɹ̫ͺһȺˣTMǌűˣ
ۿûõĶҾҲѹͲתЦɻ˵񣬻ѧ߾ȻҴԲѵսұľȴסˡѧ߾Ȼ˴ɵñⵯˣ
ЦЦЦЦƨǲôÿ޼ֱеġ֡һһһһԹɵЦʲôʲôȵȹؼ޼ġ
ιι컹ңʵĵط׽ĸߺ
һȥҿ޼ԭǴӵĿ⣬ӦǶҵЦ̫֮ͣ֡УѧУӵĶӳɶԾ֮ʱɵĿʱҲ̲סЦĺܺЦĺܺÿһĶǵԾȻķʽ
ԭһ֧֮ġķ˿תͶ֡ˡ
֮ġȡ֡ʱ䣬ۻ֡һ۾ʹﵽǡ֮ġ¼ڱΪ֮ĵҲһ˼ļ¼Ҫ˵ǻġ
Щͳ֡ᱻ֮ġѹý־ǵС鳹׾ˣ
֡롶֮ġĶսǡ֡롶֮ġƽӲǡ֮ġѹ֡ǡ֮ġ֡ѹ
ʵʵѹȫûһ㷴أ
֮ġȻ֡һ֮һûУȫǱĽడ
Ǿˣȫϳô֮ġýԿⲻǳĴЩý
ʱˡҲֻǰߣҪĻʾȥ֮󡶹֡۽ᱻԭΡ
ý岻뱻֡˵أⷬ㷺Ĵ
ԭý屨Ϣǡ֮ѹʲôʲôġ֮ϣǡ֮ġȫûлֵأ׼ȷ˵ûлֵǾֿضûСýȻ֮ȴ˵˵Ϲתƿڷ籨µġʲô油ࡱʲôƷ֡
ͳɲֳĬˣԴͳظһ䡰ԶǸԼɵġ
ʵȶֶαĻƾ֮еǿͳսһģе˾ǲ֪
Ȼ˵֡ߣǳĳ֮ͻᱻԭΣǾ͹쿴ʲô˵ģ
˵ý˵ļңͳȴѧУȻҲѧǳϲĩҪˣڼϢͳȴԼϵѧУ
ʹͳҲǵȵѾ˲ŽĽҡ
ͳңԭĽһСɧ쿴ͳſڡɽʦڿˣʲô࿼ʦɣԺ˰ɣͳѧУѧΪʲôϴĩû
ͳ˵ѧ֮е⣬ѽҾȻ˽̿ʦʲôࣿһΪʲôûûμĩԣͳһֱð亹
˵ʲôλͬѧҡ


135 һָж
˵ʲôֻ۾һʲôÿģҪλͬѧҿѾˡ࿼ʦҰ
Ȼ࿼ʦ˵˵Ҳһͳֿڻͳʵ̫ˣҪ˵ǵʵУΪͳĵطԼѧϰĵطֳ֮ӵĸǡ
ʵѾͳλѧУһˣѧУֲ֮ϣͳֶλǸͳе޵ģŹ֣
λ֮ϣĩԵһѧ
һⰴչѡ⣬ڶ⡭
ֿԶͳ˵ûһѶȣȲҪ˵ǰôҲһѧȻһѧЩĿеġ
˵СѧĿѣǴѧҵĲһᣬһûϹٽڿΣĿЩҲǲģȻģЩĿزԭ⣬ͬͻǿԵģһʲôĿǻġ
ͳ֮е棬Ӧѧ룬Ρ
ġѧѧƳ֮ⶼ֮е棬ͳæҲ⣬ĩһԿһóɼ
ͳѧУܶ죬ĩԣ·ӡ֤ˡ֡ĺ
֡۵ڶ첻ûԼý˵ʲô˵½ڶȻʮ򣬵Ǵﵽ˾˵ʮ
ۻʮ򣬵Ȼǲܺ͡Ħ˹̽տһСⲢۣǱ֮ġ첻ʮǺú̫ࡣ
֡Ӱ˵и˵һ仰ΪһҺѷϹҵӰ죡
Ȼ仰һЩĳɷݣǳֵ˵ĹֵľӰѪҲᣬǡ֮ġľġ
˵Ը֮ġʵ˵һ֮Ĺ£йǵ趨ǷǳĲǣ
ͷ·ϷеNPCһȫûжصĸԣǵĴҲǳгǵʵ൱·
֮ʹĵ·ǳԲġ
֡˻ڶӰ̵Ľɫ磺Ȼڣѱ㣬һǳ˧̱˧磬ӵһǳţƵļܣǾǿһŵһߴ˯ǿ˵ǶͷͳƺҲһꡣ
İСٶȴǳ죬еʯ֮ƵĹǣҲһʧԸ˹ǳƣҲһСһɣΪ׳գһͷǳûöʧ
Щﶼǳ壬ȱ·ߵ˺ͨ
ǵֲʵ֮еˣΪǶʤ׷󣬶ִʵ֮еǲӵеġ
Ķҳѩ˹˵Դȴֵ֡Ը仰쾡£
֮ġʲô롶֡ȣ
ʱţ۵ʱԽá֡ԽԽ֮ġҲǱ𡶹֡˵ȴ˺ü֣
ֹϣһֱ߶ĿڱҲȫıǡ
ڱֱֶƷֱӵĹϵ龫ʾͻвٶԷƼԼĺѣͺǰƱ漣̩塷˵ʵڵľ鷽Ҳرÿ֮ÿĵӰȥˣǡ̩塷ʹ˰ڵƱ
ʱ֮ϣͬûʲôõӰ̩塷Ƿǳصģһһڱȴ˵Ʊ漣
֡ʱ֮һ㶼ڡ̩塷ӳټϱǸܸܵģԿڱⷽԲ
У԰֮оĶԻûʲôÿĵӰÿĵӰûУһÿ֡ĻǺõǿƼȥ֡ҿѪ
걬ھ֮Ͼ͸ˡ
ͳų˵Ǿ仰һֱӮĹ¿ſҲᱻͺ֮ġһʼǴûкöζǴӲĶʤʼŻԺȫʲô˼ӮѾ֪˾ûġ
֡ʼһǻˣֳĲпᣬȻĲಢ̫ĻҲûϣˣһ֮ˣһӣַǳ߿ȥˡ
֡ǻ롶֮ġĲһһʼһ׳գ߿Żĳɳһַǳ֪У֮ġһʼѾ޵ˡ
ýҲʶˣƺòҵͳûϹʮרҵγ֮˵Ķ֡
ǳ˼飬רҵľȻһϹʮרҵγ̵Ķ֣ǺΪǽͷݵý壬Ҳĳš֡㵹ˡ
ȷһƪ£֮ǰһЩ֮ϴġ֮ġ֮֡͡͡ġ롶֮֡ڱ˵ڶȫĴˣƪ¿˵һƪ¡Ҵˣ֮һȫ߼˼ģͳˣ֡ƪľʳ̶ȫԳƵǹڶĶ⣬õȥ֡ҲͬԳΪ䣡ѪѪ꣬ʾף֡ҿУ
ѵǡǵһƪΪθж¡
ɷϹָǴĸжȷ˵˶ͬʤͺӣľڵһ汱ϵĵ֮ˣ˽һֵĲ˱Ҳӣľһڱ֮ˣȻӣľվ롣
ִһ仰򰡣һ仰֣򰡣
䣬Ȼֻһ¶ʱ񾭷ǳĴʤĿȴǷǳǿҵġ
ƾӻǼԱİοȫȥر󻨵ƿȰĳľһȴƵЬӰСһֱΪСӿĲȴĸж˵һΪһ֮еĽɫж
ֻһ¶һ˫ЬûУڴʱ򻹴Ѿ˵ЬӣԼЬӵһ˲䣬Ҳһ̴ﵽµĸ߳Ļ˫ĥЬӵԣҲһСо۾ģΪһ¶򶼲ر׵ĻһҪĸо
Сĵһθж
һοɫͷҺͲһҲһ꣬ҵҪ򲿽ɢʱ򣬵ʱСνǺ޲ҪɱˣǽǾǿģðˣҲ蹷һҪԼĿҪ򲿡
ʱСǾֻǷҲǹģֱĳֱ֣ܰĽ֣ˡ
˽˾ǿҪҲû˿ϴˣڰǰˮѪˮ˵˵ΪֹСµǾ仰Ҫ򡭡
ԭĹ¡
Ϊ˲꣬е룬ȴûз£ҪһС֡һ֮ΪѪһ仰һߴչ˶ʱ⣬һֺഺѪ
СڶθжοοԸаοԴ¼Լ룡
λ߶ڻӡʲôҴ˶ش񾭴һкʵڿʱСһֱ뵽ʲôĸĸԽĻС֪ʱȴеһɱˣ˻ֹ۵ĻȻĹȥθжжֹۣжڻĻ
꡶֡С˵һ仰һָж֣һŽռͳ
ڱ߽ǲҰܣʲô˵ģ


136 ǩԼų
ųҪһ¡ͳ˵
ʲô£ųڽɫ¹ųĿ˵һˣʮСʱųʮСʱķ
Ҳ֪ҵҵдȻ֮ϻ̫ʱ䡭
ͳĻû˵ͱųˡմʦ㲻ҲҪǡĦ˹̽͡ġֻһͲˣ׼תд˰ɣմʦɲа
ʲôࣿͳҪըĽ࣡Լֶڲٽ˻ɣǾ仰Ĳɾ£Խڲٶˣ
ڵĽڲѾˣ
ͳЦã׼ڣųٴνͷ˹ȥմʦҪ֪ڡ֡ⲿ˵Ļȣڹ˵ѾԳƵˣĦ˹̽մʦѾһ˿ˣġؼʱҲ˺Ըӵı꣬֡ٶϸĻһԡԡմʦûл·ˡ
Ħ˹̽ˣ
жϣΪĦ˹ƪһûж٣롶ձǩȿȨڡ۷屨֮ϷԲ׼һһ飬աĦ˹̽ƪ¼͹˵ġ
ǸġͳҲ͸ԩˣġΪΡĴڣڳﱸ֮УҲûжϰ
ͳԼԩ
˭˵ġ롶Ħ˹̽ˣ˭˵ģͳǽһԩǽһ
ѵ˶˵ģմʦиţͳ˵顣
ʲôţ
ڿӴħ
ͳᣬͶ
׼ȷ˵ǲͣ
ڿӴħûôţʵͳĸǷס˸ӵĺʡ
ϧûЩ̫ǰȻûЩ̫ǰ̫ʦеģдʷǡλǴ˵̫֮дֵʦ
ͳһֱ𻰣ΪҪͣ֡ˣ󼱣ΪֻΪɶ롶֡ͣ
մʦܡ
ˣˣ˭˵Ҫͣˡͳԡ
ղŲǻ˵ҵд֮ϻ̫ʱ𣿡
ǰ˵ġ
ܻ̫ʱڡ֮֡ǻͣ
ܻ̫ʱ䵫ҿû˵ȫûʱ䣬ͳ̯̯֡´Ҫ꣬ҪŰؾ¡
ŶŶѵ׼꿯һһ
ʱ˵־ԷΪտܿ¿¿˫¿꿯꿯⼸֣һ֮ϷȻɼõĻͻбĻ޹˾һĻ湫˾ûдûԲŲò
絹֡˵֮ôôԲֱӳбֵбһǳųŻǲҪ꿯Ҳһһб
Ȼ³һεĵбѾˣӳˡ
ֲӿֲͣһûʱ䵽
ܼ򵥣ǻ𣿡ͳЦ
ңųָԼıӡ
Ծ㣬Ժء֡ξͽˡͳųļȫһξͽ˵ģ
ˣͳĻϢ̫ˣųһûзӦԴˡ
ԣȥ齨һңԺ󡶹֡ˡ
ввСųԴҡһ˹ģлظ֡
ұµûմʦ߳֡ңһⲿġ
ų⻰ĵģûһƨζµദųʵͳϲҲһ㣬ȴԱѪųó˽۾Ϊͳµˮƽʵ̫߳ˣǹŵ̽С˵Ծʾס
ְҵ硢С˵ҶƾµЩְλ֮ϻࡣ
ʵųеҲһֱͳʣͳھ˽λԭ߶Ҳرϲƫƫ֡Ʒͳˡ
ų׷ǳۻԼٶȾڶҲǶġ˵ٶųԺĵطͳһЩĲͳһת˵µˮ׼ʵ̫򵥵˵ȫ˿ȥųһĽ˲ɿɥ
ԽҪ飬һҲṩ֡ĺ飬齨һңȻҲԿڡ֮֡ҲὫȥͳųͺFATEھߡ
ųĻҵķǳƣģµĻҵĻƳ̶ȿԴﵽٷ֮ʮϣ򵥵˵д籾滭
˵仰ʱͳеһǿҵΥ͸Уͺʳߡ֮иľ˵Ǿ仰ž˵ơ
ʵųͳȷǷǳʵĴųʵȴ£ͳûʱ滭иָĹ¡
ǰ֮ҲһԿ˵Ҵ
Сxʼǡ롶ʳߡ˵ĺ֮µġ
Сxͱǰ֮ϵĳЩûڲٵĸŮYYΪ飬֮ٿˡ˵ųӦĻҲŰɣһԼܺһеĴţͳͲһ
ֹ֮ϻҺ۷ֳ֮Ҳ˵ʵڵͳ治ȱ֡б۵ЩǮų˵ȴǲС
ԼͬǷǳģĳԼȱҲ֪ģ£ȻҲŴα˸塣ͳƾͳֱµԻ죬ͳҲ˵˻֮ϸΪҲͿԻòС
ա֡ڵۻۻһȫûģҲ˵ѡͳԻǮ֮Ҳ׬׬˫յĻᣬܾ˵ĻųÿԼв
ԴӦû⣬ڹҵ顭
ųǰ˵ĻԼ齨ûеĻƸ
֮ǰͳƸֵʱҪһһɲΪͳԲʱˣһƵˣ齨Ҳû˿ֱƸ档
òã˼ҲʶһЩѣȻҿԱ֤ǵˮƽǷǳġųű֤ڸͳû˽
Ǻ齨ҵͽˣ⻹һ¡
һ飿
ԣǩԼ飬ųӦûûк˾ǩԼɣ
ˮƽǩԼҲû˸ᡣͳӰóһݺԼĻ޹˾ĺԼúÿ
ԴΡ֡ۻ𱬣ù׬һ֮ݾʶҵʵǲģʼղǸͷԴֱʵһţ˾ĵһĿų
Ļ޹˾Ҳйɷݣһɶͳ⻰˵ûǫ飬һɶ
С˵淽Ļ޹˾˵֮жģȻҲ㣬ⷽ˵˾ˣ¿ûʲôסˣҲΪһᣬǩݺͬ˾ȫ֧֣һҿԱ֤
ͳЦȻһôǵųˮƽ빫˾ǩԼ֮ҿԸͨ¾飬Ҳ˵ǩԼ֮ԺǶԺ
Ѿ׼£ڡ֮֡ѡһ塣ֻͳó4Aֽֽдšʼǡľˡһ¼


137 㻹Զ
ʼǡľˡһ¼ֱð㤷̽
ͳȫջųȻں֮ͬϵĸҲǷǳģֳҲȽϸߣݿɲǵƳ糤ΪһЩӬͷС˼
˵θҲͳϱլУԸǳìܣѧȵЩԵúıڲⷽȴ¶լеʣСǮ˵õ˴ʵĸѵһʱ뵽ľӣǽ׬ǮͶǮǮ
Ļ޹˾ĻͳǾԲðգΪڹ˾ⷽ治óͳԸǲϲһЩûյ顣
ȴ޷˵ˣҲͳһֱûйĻ޹˾ԭ
ų˼ãĻ޹˾ǩԼһҲпһΣ䣿
ɫҡڲų˱ʣں֮ͬǩԼ֣ȻȲĽͳ˻УһһĿ
¶֮󻹸оδʣ
մʦµǸ߳ÿһǷǳʡʼǡ롶һ¼ȻһǸ̵𸣶Ħ˹Ĵ֮̽еǽһҹҲߣҷȡַƺһЩˣҹҹ㶼Ƿǳϡٵϡ
ַֻС⡣ҪǾﹹ죬ﹹ춼ǳľʣرҹ£ô˵أ˼ֵõһֻҪдֶԷͻıʼǱȻȻʼǱﷸȫɱȻһµ磿ųڹۿʱĵһ뷨̫̫ˣ
ʵϲĻǡľˡ˵ĲǾվĽǶ˵ľˡӦûǰҪ𡣡ųķǶԵġճ˵ľˡȷΪȻھʳ̶Ǿʿǿǣÿ˶иԵİãͳ֮ϲһ¼ÿҲΪϲС˵йء
˵һֱȻסΪ˼ʹԶĶֲɱɱԾͳԣⲿ֮ȴΪ߳Ϊһֽ˵ʳΪ˱Լ޽˸߸ߵΧǽһӴ˾ͺ񱻹դһǿҷ趨ʵ̫ˣȫǵ߸Ե趨
ų״̬ɫħŮȫһƲԼӡţ̽⸱ʵų״̬ţͺõ˻Ϊһ׺õӶ쳣˷ܾǼӹӵҲҪдĸʡ״̬ųڿ˵һµġ
ͳջظӵǰء֡ɣ
û£Ҫҵٶȣټϻйҵ֧־ҲûģҸղŲ˵Ļ޹˾ǿ϶ҪһԲԣΪһµĶҲûжƷԲԣ⿿֡һЩ˶ԲԣԡųŸָɡ
Ļ޹˾ͳĹ˾Ҳͳıͳųṩ飬һĹ˾ղǸͬڿʮꡣ
Ҳѹųͳṩ˺õ֮»Ҫ˵ľá
һظǷǳģһҲǩһ꣬ò׽죬һ֮۵⻹Ϊ£
Ȧһģǩһ꣬꣬Ҫ˾ԴģҲ˵ǰ꾭͹˾ֹ׬ǮҪͶʣҲʡȥԿԶһЩǩҲ𡣻һǳҪͳṩų籾ųҲͳͳҲǿյ
ͺСxҲ˵һ˫Ӯ顣
ܵ˵ǽˣĻ޹˾˵һǩԼˡ
׼͸͸ȴ
οôܼܲ񣿡ʵ
϶Ǹ߷֣ͳ
ָͳĶͷһһٵ˵ţƤ
Ȼͳһ䡰Լ˵˵Դ㿪ʼд֮Ϲٴѧٴοα뿼߷֣ѽܼͲˡ
Լ迴ˡͳҲӻΪǳӻ伸ӾͲ˵ˣһӻСʱͿʼˡȵĩԳɼʲô֪ˡ
⼸νѵеļ죬ڼģ˲ٿˡ
ġֻ滹еĲ岿ҲصĽصٵݡ
Ħ˹̽һûƪˣݻȲϡձصݡ
ҲΪʲôĦ˹̽ȡġ˶ԭ򣬸ԵԲȺ٣ڸࡣÿԶǮһݱͿ̽С˵ġ
һӾڵġ֡ӱϲȻڿӴħͷҲʵˡ
ȡ֡Ŀųڣ
ڡġĳͳרŴ绰ѯԪڡΡڶֵķӳˣġȻͿԷˣԪڵĻشʱԷۡ
Ħ˹̽˵ÿƪÿһƪǾ䣬ʵȻǾ䡣ϡһ죬ܲ䣿˵ÿһƪǾϸľƷһƪһƪһһѾǼˣ뽫ϢȥȻһһʱһЩˣҲôøһͷͬʱҲϴڿӴħƺ
ҪڵģΪҪ׼ԹڡġĵĲ岿ķۻҪ
С˵һǳ֮ٷ֮ս漰˲ٵˣȴסĽٷ̵֮Ǵﵽ˶壬˿˵ġĲһµĸ߷塣
Ļ޹˾ϵеС˵ϵСĦ˹̽ڡġıҪˣ֮ϱġ
Ļ޹˾ȵĳﱸ֮УýҲһֱƽ
֮ġҲǷǳǻǾɶչֳˮƽǶڱ֮нӴ֮Ӳ˻ͷ·һһֹ֮㵹ĸоָоȴǳѪ
һѪڣڶȻѪ˲٣ɸоһҪĳ嶯εĴξ͸оһЩƣˣۡ֡Ҳֹ濴Ѫижͳͣͣġ
֮ġ롶֡ͳˣ³ΪΡ֮ʱǸʱһһкܶ˳˥һǶԾһ۷ͳ˱ԾǸʱ˭ΪͳӮ
Ǹʱ˭ΪΡӮûаɣͺͳһƷ֮ʱ˭ΪͳƷľʣʵϾͷ·ϴͳдġΡѹ۷ڵ༭Ŷӱдġիһ롶֮ġҰܣ
ǡ±ȽϬĲ롶֮ġǹ۷롶ի
÷ǳףȫˣýҲͳǱ㵹ˣʱӲҲûˣý֮Ϸһƪ¡Ϊˡ֮ġѾǵĵ岿ƷˣƷۻҲмˣֳܸһλǣ֡˵ΪעһµĻܾӱĳһ˵֡ȷҵġ֮ġʣڴ´οиõƷ
ķǶԼĵλһ˵˵֮бʾһʸˣǳĲ
ڶڷ֮˵ĳЩ桶֡ʤ֮ġʵȫʤҪԲίķʽʵַʽѾǵͷˣ˵һѾܿɹˡ
ϾһȦģ̧ͷͷ󶼵ͷһ˵ʱӮҶһ̨£Ȼ˲ʶڽ
ģ˵ý嶼ġ
ͳһ
ǣȻǣͳСѧģģһࣨһ㣩ģ
ͳĻظĻԶأ


138 ϵĸ߷֣
ʱͳһñһѹһѹñܣ仰ĻԶأǾ̫ˣϧͳԽǰҲûһϲְ֡
ͳ⻰صһЩˣ޿ɷͳȻӢ˲ȴж仰ֻжСѧ˵ĳڡ
ΪʲôͳԸһ˵仰
֮ǰͳ֡Ե޹ʳΪĹĿ꣬Ե޹Ҫλ⻹㻹˵Ϊ˷Ѳƣˮã
ʲôԩ˽ⲻ˽ᣬʲôһЦȵЩȫӢ۵ͳɴΪԼӢۣû˵ػԵ޹ʵˮڱѹ˵û£
˺õ飬ͳرԸôܻҪһ̨ףҲ֮±仰
ԭ׵׵ͳѾǷǳˣܿƵҲͷˣһ˵ʦͳ˵㻹ԶأΪˣƷۻҲмҶ仰ʲôظģ
Ҳģ֮ǰԼ˵ĻȻתԵ˵ͳǾ仰
ס˽šͳ˵ģ
ԣͳԭʶԴʲôҪ˵ʮֵĿ϶
űһ죬ͳǻ국ԼѾͷˣ̨ҲˣҪһ䣬ͳ׶أҵ֮ôˡ
аͳƨƨߵĸϵѧУ⼸ڼϢеļ죬ųͨ⼸Ѿҽ
ڡĦ˹̽ĳʱĻ޹˾ѾˣһһȻˣҲôڶรһͷԴǷǳġ
еĸӯ˵ڿӴħķֻǱʹл˾ȻˣŵȥȾףָ˾Сֽʱ˷ˡ
ġڳﱸ֮УʵϡġⱾҲùⱾͷѾȥˣֻҪһϢͻᱻڶĺԽ֮ڳ泡֮ȴʧ
೤εһ϶˰ɡ鿡п졣
೤ͺˣÿĩԿû¹ȫ꼶ǰܼͲˣҲǵģ׶ûа취ԽԽСŵĻҲֻԼ
˭ϿξֻС˵ҲǻáҡԴһѵ˵ӡ
Ͽβ棿ٻ˿еˡ
Сˣ鿡æӭȥ
ͳ鿡Ϊʲô˸ˣȴͳʼдС˵ûѧУ˵𣬾˵ûϹѧø߷֣ܼͲˡ
Ȼ鿡ҲģȻϿûٻǵѧУʦõҵǰʱɵģһԿҪ˵ͳˡ
һֵֺ˶ϰԼȣͺڵùʱϣһԼӵùˣ̹ˡ
鿡ѿԱһԼѿˣ鿡ͳѡԿͳ˵ĸˡ
СôοɲԼ񣬲ҲûйϵΣŰڵ㿼ҲᱻеģԲõģڳɼ治̫ء鿡ĳȫһοͳӡ
˭˵Ҽ˸ҵĿȫһȫ꼶һͳ赭д˵仰ȻԼλš
ոȥС󣬻ȫһ鿡Ťͷ˵೤СҪıλ
ߺߣţǴ೤Ļش
СνϣԽʧԽȰС㻹ǽĿڼϡ鿡һΪõӡ
ˣСһҪɷòɷ㣡
ʲô£
ΪһҲƸĵڶʲô룿鿡鱾ԲͲһ߲ɷõģ
ҲƸڶϢͳĻ֪ʲôʱ򷢲ģ
ͷһˣΪ¡֡롶֮ġϢ̫ˣҲǽſϢ
һ˭
һǱΪƵҳǣİ˰˷ָȻﵽǧŰ򣬱СˣСİ˰Ųǧɽǰ˰Ҳ֪ǽ굽׬˶Ǯ
ǧŰİ˰ֵȷǷǳˣǰ2013ҸλƼš޴½2İ˰Ųǧʮ˵ڶʮ
ʱͳ˿νĽʼɺޣȻ˵ѧǰҪʶҲҪ˺ܶ࣬ǽǧİ˰Ƿǳˡ
Ŀǰûа˰ԴﵽֵˣڻĿ˵Ƿëǣ
Ħ˹̽մġϵ飬մ˵ϣҲа˰ġ
ȻҲǹƾСġıεȵȵİȨѼȥһŲǧ
ǣ
ͳ֪ҲĿǰվڻҶ˵ǸˣͳݣϡһܽӴʮܺһİ˰һһöࡣ
ǲ࣬Ĳ࣡
ҸͳʶԼĿǰҵһ˳ǵĲ࣬Ҫ£תԼϹ̳Ŀǰͳ˵һβСľ룡
ͳҲƣһᣬѾʮˣǰˣ˵ǴһĲƸ
ͳԼˣһŵڶ
ǰ򾭳ӣԭ߼һҸ񣬵Щ¡ùĹʼǡùڶȵġ
вͨģĻ˼û߿һ͵ҸǰʮȻҲųʮĥһ͡
һҸ˵ͳ˵Ψһˡ
ͳڲ֪֮д漣һ֮飬ÿһ۶һϣ˵ˡ
ͼаǰһа񻹸û
ͳ⣿ҪЩƴƴʮ궼ϵô
ûгײµĻýһֻʲôʮа꡷ǿͦڶȵһϵе³֣ؼЩ֡PK֮ġˣͳȫûע⵽¡
˵ʲô룿鿡ߴ١
ˣˣʦˡʦһλѧԵΣʵʵ
ͳ༶ʲôԣǲģȫǰշӸߵ͵ֱӷӣʵǳԻ׹һ
׹У԰еķҲһѧ˽׹еѧУֹѧʿԳɼ
ֵѧһһȥԼĿ鿡õȻһ󾪺ҮҼˣ
鿡ĴСһЦ鿡־ĻصԼλ֮ϡ
ôСҿȫĿӴ鿡ҫ
ġѧӢֶһ壬ѧ80֣ʮ֣ܼ߰ʮ֣鿡ֵ¿ٶ֣˵ʵ̫ˡ
ߺߡߺԱʾԼĴڸУҲû˵Լٷֱ֣ӵĽʮֵ£೤ĿĿȻٰʮֽӽ߰ٷ֣νߡ
೤ֲ˿ҫҫԼɼɰرǾŵСС
ͳӣԤ֮еһܸߣӢĵȵЩĿΪһЩԵѵõ֣Ҳǽӽ֡
Сٷ֣ûУ鿡˹Ȼû˵ҲҲ֪ǣͳ
СİҪˣҪļҪ򾲣
ⲻ֮ǰдʫ֮дϣġƭ㡷ھȻ鿡ο
СŬĵҲοһ䡣
Ｋˣͳ˵ɼ͵һ㣬ڶΪ̫ҼˣתҲ̫˰ɣˣΪҲΪɣͳѵõ͵һΡ
νпȥ֮ȴ⿪ڵʦҪرıһλͬѧ


139 ϣ
ʦҪرıһλͬѧͳͬѧӦö֪ͳͬѧŴҶһ㶼İ
ͳͬѧѧд飬һӾĸݲһһΪĶպҡ
ĳɾȻҲ͵ʱǷǳķæģ˵ľϾޣʱ֮˶飬ضûʱѧϰˣڴ֮ǰͳͬѧѾյ˸еУĸҲͳͬѧУҲ˵ͳͬѧпٲҲĸС
ĸеУѧĽѣǿĸа˵ǲѧ롣
ܱʿ˿ȣһǻ˵ͳͬѧĳɼȴȫУʦһͳͬѧĿԳɼȻȫУһ˿ƳɼȻ߰ʮ֣߹˵ڶʮ֡
ܱ˵һͬѧǵһĳɼҲδ̫˰ɣ
Ŀ࣬ɼĻҪã鿡ĿɿڴΪͳ׼ѧԺοģھȻȫУһ
ΪˣͳȴüͷԴͨ˲һȻ֮»˶ʮ֣Ȼûô򵥵ģͨģڿ롣
ҲҺͳ뷨û˵Ȼᱻܱ˵οԵڶŲپʮֻֲŵ߰٣ҲǴ೤ٰʮ֣ڶĳɼѾ˵ǷǳĺõģͳȻԼķˡ
ԿɼԲżȻλͳͬѧڰæ֮лʱѧϰϰΣͳͬѧӳʼȻûѧУϹοεƽʱͳͬѧڼҿ϶Ƿǳ̿ѧϰԳɹûżȻλͬѧҪȡúóɼҪܱͳΪӣǶȫԴ˹Ŭ˵̡
Լʮӵ˵̣ܱ˵ҲһЩˣһڴӼдˮȻΪʦصͳͬѧдƪģĩҪֱһ׵飬εĿҲǳĵ꣬ȻҪѧøֶӾдһƪģͬѧƪݡͷǳӱĽ˺ʫƪż֮д֪ȺޣùʰˡݺЦõݺʿͷȻݵӽдǳʡ
ÿһ˵ʲô褣Ҳ湻ѧľȻżƫŵʫ֪
ܱʵĻδ˵ͳͬѧƪĸӵľʡ֮˵Ŀɲһֻɫӣ֮г֮ƵĳóĽǶд׷¼һƥд˳ŵ⣬ʦȵƪ¾ȻõģʼľʦһΪƪǲһдģ󿪾ȴֿͳʦǶûˡ
ϴͳһġι褡һšý꿽ݵġ֮褵ġݡ˵ӮӦøˣͳȴȫ˲ƺӦһӦ顣
СĸҿĿ鿡˵žùͳĿͿÿſ֮ĳɼ
СǿȻдͬʱϰ̫ţˣҪҪô̬
ʵܱ˵ʲôдͬʱ̿ѧϰֵ̿ȫͬѧѧϰֻͳգ˲֪ѵԼ֪ԴԴ֮ϵͳͳѧϰ
ʲôⶼǲʲôҲѧϰʲôʱͳ֮಻ԼĲѧϰ
ˣչʦһһĽ⣬ȻҪѧЩⳭһ飬ҲǺҵ֮һ
ѧͳʰ׼ؼҡ
СĵȻᣬղʦεʱмĿûףҿľѧ147ֻһѡһСˣĶǶԵģҽ
鿡ĲͺǺѧ뻵ѧĲ࣬ѧԼûŪĿ뾡취ҲҪŪ鿡һѧͷɱؼˣĹԼŪûŪ
ЩĿͳǿԽģһ⻹ڲݸֽϾĳɼͺãȻҲ˵ĸ߷֣еʱĿһ㱡Ĵֽһһͱˡ
С㽲ıʦˡ佱
ܣʦǸȫʮѧ⣬žӣҾ͸һ˽ǼĿص㶼һͳһȷͺͥʦʵЩͥʦҲǴѧְǵЧȴѵ֤ͥʦѧУʦı¸ߣȻǣֻ֤Чӵĺá
˵еת֪ЩʲôСģԿȫУһ϶ʲôķɣҡ
ķ
ͳô˵ܿ˵ĸ߷ҪΪеǰڵ֮ϵѧϰ䣬˵
Ȼ˵ͳһס˲֪˵ʲôãͳ㶵ı飬ô೤ˡ
ߣС뿪ֱ೤ıӰͳĿ֮ʧͳûлСˣ
˼ͳò뵽ˣӦǴ೤һֱ˵Ϊ᲻ýϰķԲ뿪
֮ͳЦãⶼĸİʲôĸϰͳȻ˵ĹؼûУͳô˵˵ʲô
صУԼص֮У˼һ⣬֮ǰΪҪϢԲϷһϢʱдģΪҶӵ£ԷϢʱϹˡ֡ĵһᡣ
ʵͳá֡ȼ˶ȰǳɹģǳɹģĿǰ֡һѾͻʮˣӰȻö˵ǿⲿжԭϲ갮ж걻򶼻¶жжԭѾʧȥĵϲ˶
жͳǲ֪ģǼҸĽ˻ˮ꣬ܵ˵
ȻһĲƸȻվ˵ļϣǲҿѧ
ԣǲѧͳòѧԼϸͳûѧϰȥѧУͳԼҲĵĺѧУʲôֲĵطһ
ͳƺһЩˣͺ֮ǰͳ˵Ǿ仰㻹Զء
֮ǰͳǾԲ˵ĻˮʵҲԲʲǫ̂£һլرԸʹȻĲܻ˵˿Ļ
ˣˣǾޱ԰ϡ˵ҵڼ̣ڼꡣ
ͽҵ֮ϵĴУǻ᲻Ծ֮ǰҵһ
ءڡɳһ֮˵һ˼ʹѵ϶壬ҲҪǿϢ
ͳڵ۷
ûУʵ֮лϣûе۷塣
֮ͳȻΪ񲻹ɲֹһֻһˣǿġ
ʵ֮Ҳһǹҵһҡ
մĦ˹̽ġˣʻʵֻҪͳһҲһˡ
Ҳʵ֮еҵĽݶûʵȥ͸Ҫ˵ĶˣǵĲ໹Ƿǳġ
֮ܶԶ֮ͳۻ۾飬ΪԼˡ
ѧʶټĲƸͳһԵ۷壬Ҹӳɹ


140 £
ι̣顶ơʱȷ¡
ôˣڵ绰֮ûΪʲôôˣ˼˵ͳǲǳʲô顣ûʲô£ֻǸоҸóˡ
һÿһı飬Ҳ˵ȫӦǰ˱顪ųǡԿߡϳȡ񹬡ƤӷءϺ桷ŭϿɽͳڽдʱǾһӣͳŸհԼڿӴħɲͷ˿ݵĻصԼͷϣԲŰѡơʱ¡
õģû⣡Ļ޹˾˵ͳÿһ˵ǳҪ
˾Ħ˹̽վס˽ţȻġ𣬡ơȻܺ͡Ħ˹̽ȣơʤӱڴ֮ǰȻһЩ鼮漰Ĺû鼮רдĹһĹ뻪ĵɥĻд÷ǳĺãһĺ䶯Իǲ˵ġ
ʹҲû˵ʲôֱӾʹӦˣ֮ǰѾΪơ˼ƻ˵ȡȡûһıԹ
֮ͳҶ˵绰Ҳ壴һ绰˵龭
ɼôһͽԼص֮Уǲǳɼ̫˼ˣͳ˵˵
˭˵ģԼݸ
һһŵķţȻ˫۵ɵԽԽɼʵ̫ˣõһ㲻ˡ
Űɵʵǰľӣ㲻˵ĿŪҰɡ
治Լ
ȷͳûеһʯͷ·ˣ漴ľϲãԼĶӿһǳõĳɼĸܲˣ
ĵͳϰִ˸绰ιտ¡
ʲôʲô꣬ɷˣȽˡ
裬ʵô鷳ûҪϰֹص
ʲôûбҪֻǺú׶һУհɼ㲻ȥʲôѧҲǷǳɵɡ
Դͳ˸Ժͳϰռʹȥ˹Сһ·ռ֮ǰԭⷽģԶȻ۸ҲǷǳϤģֹų֮Ͽһ̣ͳǾסСһģԭͷǳ֣ͦ󣬵ÿҲǲģռÿǿ϶ǰˣǸˡ
Ȼͳû˵ʲôϾڼҿǮʲôЩռڲŲʮһ׳ôеԼĶԼǴӵȵȷ涼ܣ⻰ͳȫᶼûᡣ
еʱӵҲҪ˼һԼĸĸܡ
ôżһʲôʲô£ռջǱ˻˴ȻҪϻ˵ġ
ˣˣͳԳɼӣѵǿ̫ͳѲѧӡ˵̣ϰֵһӦ
˭˵ģΰÿɺˡռ콫ŽɵĹĿд˷æԱ֤ɼ˵ĺã
Լϰֵͳܵд֮ҲиϰھʱҾͺĸϰ
ռչһͳȥĸеı
Ҫȥ¸У˵ǻõĸС
¸ôУ¸ھǣ̫Զˣھ¸ж飬һ¿ֻܻܲؼһΣҿĸУĸѧߵļ֮һҲһھͿԻؼһΡ
һ»һôˣӶѾˣѵסУģ
㶮ʲôһѧУѧУʳܳʲôõĶÿܻһٺõĲӣȻѧУϿˡ
ͳϰָãչ˼ҵۡ
ĽͳȡʤҲĸУҲˣҲǱĸС
ͳǴˣͳڷһжϸеʱúó磬˵ʵԴͳ֮ûĿ飬Ȼ˵һĻһĻҲݺӡ
󷨹˵鼮ʱĲке˼֮СذĻ͸һһɴ˿ɼ鼮ǷǳĲƸ
Ǹ߶Ǹ¡ɯʿǶ鼮Ҫԣ鼮Ľݣͳ˵鼮ǵ϶õĽݡ
ǰǽͳ˶Ƿǳϲģʲô͵鶼ԿýζͼǰͳĵطҪԼȻͼѡ
ͳÿڼгԷȻȥͼݿ飬϶һߵ״̬״̬ͳǳܡ
ָоͺÿһÿһʱԼڳʵרĿһһ飬·ÿһÿһĻʶǣͳȫַΧ֮ˡ
ֹ鼮徭ׯӡӡȵȹŵҲûӳͳħצ
ͳǳУʱһһĹȥڿʱʱŵ÷ǳġ
Ļ޹˾ĴġĲصĽˣװԵ˺üˡ
ڹ֮ǰ඼ԡźߣΡ֮˵صĴ٣ôأ趨̫BUGˣҹմǳˡ
ôܣΪⱾȻдٵģǰشٶ˵ľʺôܵĴξͲˣ˰ɡ
㶮ʲôռһȡġǡΡı鼮֮˵ξǵĽٲʣѵ֪Ρһ֤֮һһֱûг˺ü£ΪմҲʽԲһֱ˵ľã֤ݾͳֵչѾˡ
ĵĶ˵ڿ֮󡪡
ҸˣĸˣȻմͨ˱ȵϵġ
ǰȻصĽ֮ûеһڶ˲أûеٷ֮˵˶࣬һǶ˵Ľٸӵļҡ
֪ߵԴôģȻ֮ˣѹֽؽ̻ᱻ𣬾ȻһԭΪ̷Ľɱ¾֮ѹסˣпյķˣ

кܶд磬һ׳ԤֻһȻͳΪǰһĸдֿӲˣ˵֮Ǻǳһ趨ǵ֮ûУڲҲײ࣬ˣ֮ϾͱȲϺˡ
һͳһ飬˺õĴΪʲô׳ҪȵĽ٣аͬʱҲԵͬΪдС˵ģڸʱҲ˸ָĴ⵫㲻ʲôжͳҲǳ
Ȼں֮лһ飬ͳġ֮Ȼȵáιѡ˳еĽ̲ģҲڶ˵ۡ
һλ֮Ľڶƪ˿֮ƪ£˵ƪӾӱϵ˹ŵʷҲǳ
һλܾȴơ֮ƪ©ǳĶ࣬磺ǽʮеĽʮ꣬µҲǴ󡰺ȨּӲᡱҲǴġ
ʷȨɱĹ֮󣬽׼͸ܲ٣ܲԵ֮
λܾץסܾ֮˾ȻΪһƪ¶ۣΪһʱ֮𱬡
Ǹʱзǳ֮ļҪɷͳ˹ǵʱͳΣҲˣܾ֮ôҲǽҲڱֽϱۣʱû
ٻ𱬵¼Ҳᱻʱ䳤ӽᷨѸģҪľǲҪʱ䳤ӽ齽
У԰ǷǳõģرǸпഺ趯ܡ
ͬʱУ԰Ҳһѧϰ˽ĵط
ĸͼݡ
ȽϾš
һֱɣʮ߰ңһƬбü˫ȴ¶˳һ˫·һ󴺷ɫĳſδۣ¶Ƥʱר־Ŀе顭


141 Լ˵ܣϣ
飬֮ʾδƼĸ֡
δƼǵıȻѹֱΪƾһ֮ĵĿƻС˵ˮƽˣй¹һǾ䣬ҶδƼĻ룬棬ȴ˸оǳδĻֿƼһͳڴۺܸߡһǳѵã˵޵ģҪ÷ǳǷǳѵˣȴ÷ǳĺãΪһҡ
ǰҲһˣĿƻС˵һҲǱΪʮʱ⽫ĿƻС˵ˮƽˣĳǱӵ
дܶС˵۾ʦ˵򡷡塷ȵЩǿƻС˵רעڿƻá
ɳǲֹдƻС˵ҲдС˵ҪĳɾͶǳĸߡ
ͳĿǰдС˵ڱͳһдС˵Ҷд÷ǳľʣϳǳͳͳݣС˵Ҳͳ˳ǡ
ڻͳԼĵһԭС˵ġȻǰľ鼮ף˷ǳ֮Ĺ˼áġһȳΪ˾䣬˺ͳǸıĲãͳѾʱҪһΡġڵıʣԿáġһһΡ
飬˵ҲǷǳƽ顣
á¡˵ЩС޸ľͲ˵ˣǴ޽ӹ޶Σͳ֮ǰǴ޶ͳĵûл˵ˡ
úõһ磬Ȼڽӹ޶֮±磬ҩʦھɰ֮пһõģɷһ飬°֮оȻԼͽ÷磡
ھɰ֮пϲɽ̵ĳҲڳ飬ȻȥϲֽˣأȻȥչǸıˣѵǴ˵֮е˼ڣ
ͳС鶼ˣӹ޶İ汾ͳҲŰˣ
ͳɲ飬޶ı֮ϵ
һԵСŮѹ·һϤϤĽ쿴Ǳߵ˧ĸģôû㶺ˣ֪ͳԭͳ꣬Сͼݡ
ҲͳʱѾͳ죬׳ͳͦε˳һһ߼ˣѾ׳˶ĴСˡ
¶һĨЦ֮ͳѾϰˣ⻹ģŮֻһСۣûзһĳǰͳĸеʱǸɽ˺ݣŽ
˶кĵģ뿴ΪŵͳǳʲôӣͷۻʲôģڵʱͳͺǶ԰֮еĶһ㱻ΧʵʵĲιۡ
˵ĺʱŻˣʼϿεʱ涼Χ˲ҲмſںҪɷõʲôмֵϢԽԽ٣ͳϸʱУǶ̬Ѿƽһˡ
ͳҲʵʵѧϰͼݳ磬ųҲǵͣҲûʲôţԼ߾˻ȥˡ
ʱൽˣͳֻ˿
ʦҪⱾ飬鷳ˡǵУҪܵȾҪ˽ˣ⼸ͳڹۿǵƷ
ѪʱǳǵƷͬѧϲǣͼݹԱʵ
Ǻǣѧϰһ´ʦдͳЦ
ǵıʷǷǳģ£˵ʱּߵȵȹҲȥܶطıϬȴ׵Ĭʱһַǳصıʡ
βұ٣ҲͳΪʲôųٻᵽеԭ֮һͳȥ˲ٵطȵڡ͵Ĵԭ˶ʵɫءΡȵȣЩ㶼ͳĽӡ
⣬ѧ֤档ͳѧ֤ûϡ
û£Ҽǵ㣬ͺˡͳҲ֪ͼٴˣȻԱʶˡ
ͳ뿪ıӰԱԵУ˵ѧ϶һѧһпʱͻᵽͼݿ飬ʲô鼮һ֮ˡ
ĭƿ㣬Ҫʼˡߴ٣ʱѾƻɺƻˣµ٣ഺ
ôżǽ֯ȥУŵһݽݽÿ¶һΣݽʱҲû
ĭƲ죬òһʱ䣬ĭ˵ʲôݵʱʳŵӰӸ飿
еһʱ䱻ƻˣҲ֪ʲô裬Ȼʱ˵Ҫȥһ˼飬Ů˶һֻèĺèĭȻǷǳĸȤѯʾȻȥʲôݽ
ĸеһͳÿĩһѧѧУݽȻѧȥȥԸˣѧУǿȣĭƿʼʱ򻹾ʵģȥ˼ΣҲûʲôȤˣȤݽĭȻǲˣʳ̹ǻǱӲקĴˣһ·ĭƿжੲݵıԹ
λͬѧݽ˺öࡣ
ʱ֪ˣصЦЦ
ȷܶˣֱĦˣվˣһһεݽİ˾Ͳˣһʾһһж˻ݵʱͬУѧݽ
ȴĵľۼ߰˰ˣھݽʱɻжʮӣſڻ½½ѧ
Ȼ⻹ĭģǾȻвٵļڼ
˶ѧݽѧѧУݣͺྩѧѧ᳤ݽ֮ʱѧʹʱҲ࣬ѧ᳤ûмߵģĿ߻٣ǰżҲʮңټϻһЩǿڵļ붼ʮңһŪ˵̻⣬ɽĸһһεѧݽŪ˵Ҫ죿
ѵУ̨ݽ԰УҲŪ˴̣ѵʲôѧУݽˣĭƸֲɻ󰡡
Ҳ𣬽ݽľѧУģʲôˣУȾһרŵĿγ̡ԽԽƤˣǲĭƵʲôݽһĭƲ׼Աߵˡ
ĭˣĸеУȴǷǳĿģĸкþûгýͷˣݽǰˡ
ʱһһӵĹȥѧУõԽΧԽ࣬վˣԿѧݽĵһΣû취ݽ֮ʵ̫ˡ
УϣУõİʳȫվվ¸ˡ
ĸеĴñͲС°˰ˣڸ֮ѾǷǳĴˡ
ûгֹͺ֮ǰ˵һݽԾۼ˾ͷǳˣϴ𱬵ľѧ᳤ۼ߰ٶˣڼ߷Ͳ˵ˣǲడ˰˵λҪΣվŶԵһЩӵҲһǧˡ
ݽѧŮȻŮ΢һ㡣̨֮ϣƹͳӺ̨ߵ̨롣
ݽľͳ


142 Լ˵ܣ£
˺죬˶ˣⲻͳ𣿡ĭƿʼǾ죬ȻԽתתӦ˹
뵱ͳսѧУʱҲ˳ȥ˿ȻоҲûʲôϡĶֻ۾һͣʵⶼǷϻֲм˭ֻ۾һ͡
Ҳѹֻ˵ĻˣͳȻ֪ȴûм٣˶ļ߻Ҳ˵ùȥ򡶸Ħ˹̽һһѾ屾ˣĦ˹ԽӵĳвӰӹ˾Ϣ˵Ҫ¸Ħ˹ĵӰȨȻѶҲԲ淴ӳĦ˹̽ΪĦ˹̽ͳôܵĹעȻ͡
ԤͷϢ֮ͳݽϢһһϯ֮أҲͳλĸУݽԭ򣬻عӦŪһ㶯һעȣ
ˣҿǼǵͳʵеѧһһϵģôǲǡĭƴŵЦ
˭˵ģݽҪʼˣҪ˵ææתƻ⡣
ݽʲôģǆµһסĭƽԼС졣
ͳߵ̨ǰÿһľȻȴǳżᶨͦأͳۻͳһʣȻɵɵʣº͵Ŀֹ֮ŵЦݣֱӦ÷ǳìܵȴͳԵ÷ǳ
ҺãŲͬѧʶңʶҾһҽܣҽͳԱаŮܸ˿ΪλһЩҵĵá
ԱаŮֱӵ˵̿
ڴ֮ǰʴһЩ⣬ж˸Լ¹Ŀꣿͳʡ
ĸеĴãĸбΪѧߵĸ֮һܵѧϰѧѧϰɼǳˣȻҲԶͳڳ󲿷ֵ˽־
ж˽ԼĿдֵͬѧһС֡
һжΪ¼Ŀ꣬˶ڵļƻһһķֽ⣿ʱһͬѧֻ֣һСͬѧš
ͳһС뻹ֵͬѧ˵ȹϲλѾһֻ̤˳ɹĴš
ʵѧʱУͽΪݽһΣȴҾܾˣΪʲôܾΪҾǸʱûʲô˵ģݽһҲǵλʱ䣬Ծܾˡ
ڸҵҲһЩҪҷ
ڳӢõͬѧرĶ࣬ӢĴʻǳҪʸλѧڱһ𣿡
һ䣬ʱӵĻشѡѡ̫˵ȵȣһⶼ÷ǳѣѧѧϰĵʶǧѧѧһȻǺѡ
ҪһʵȷǷǳѣһ챳ʮ𣿡ͬѧǶشѣҪ˵һʮʣ춼Աꡣ
ѧһʴ˵ǳѣһʮʴȴ˵ѣλûоìܣһʮ֮Աȣʲôìܵġ
ѧҲһʱ䣬һʮ쵱Ȼʮ죬ϵһʱ֮λÿ챳ʮʣһѧԶԶһΪʲôʴѧһʵʱ˵ǳѣ
ʵܼ򵥣Ϊλһŵˡ
ͺ֮ǰ˵ֻҪĿһһķֽ⣬ȻһһֻҪһͳɹһ롣
Ŀͺһʣȥңɼ񲻿ɣʵ㽫Ŀһһķֽһһȥɣͺÿһ챳ʮʣʵǳļ򵥣ǧҪΪĿ̫ҳԣԼ˵ܣҪԶԼУ

СģһģȻϤŤͷһȻ
Ӵ೤þò
ߺߣþòٵʱҺ鿡棬Լһȥˣ˼˵
СҸһ£ҵĹĭƣĭĭ
ãҽĭĭĭͺˡĭ֣ʾѺá
Ҫʲôң־ͺˡ
˵ǴңղѧУõǸݽǰˣǲ֪ݽ֮˹ƣЩ߿꿦ࡣĭƿ佱˵ʼݽǆ£Բôͳݽ뷨ȴıˡ˵Ǿ仰ʵ̫ˡҪŭŵգޱߵĿҰӵһе仰Ҿ̫Ӧˣŭŵ
ݽһѧʣѧҪľҪм飬ڵͺͳΪĵΰݽ֮һϣաϣյݽǳĹģΪݽʱĸ顣ͳݽ֮ʱҲԼĸ飬ĳѧϰĭƲŻ˵ʮֵӦҪҲŭˣ
Сģǲǣ
ͳԼնǲסôܼס˵գԼջһòһǳ飬ͳȽΡ
֧֧˵ţӦǰɡ
͵ͳ䣬ֻ˵ѽҸղżǴˣĸӦĺţӦǺ졣
ǹġġ
ȻһȻģСҺղĳ˵ӦǰɣѵĳԼնǵã
೤˹գǲ뵱ռҵĶϱͳϬķô೤һ
СĲҪϹ˵
˲Цˣ쵽ҼԷĭĭͬѧҲҪ
õģһ
绹ҪϿΣҲͲˡ
ʵǲϲң
ûУ
˵ûУ˼ĸ׵ռǵô϶ͼı죡
Ϲ˵ʲôɡ
·ô
˰ɣǺͲĸ۲һ·Ҳһϲ
ǲƷ

ѧ壬ͳÿܻؼһΣȻڼϢ֮ٻѧУ
ҪعˣȾлع飬ϾС˵ǩʹԼӦ÷ˡ
洫롶Ʋ񷡷ѾǰˣѾûе¼С˵ˡ
ӴþûнС˵ˣû뵽ҳˣ
С˵ҳǰӵƣ񵥷ҲӵĶ࣬ǰС˵¿Ҳûж߰񵥷վ˵ȻҪһЩҳ趨֮ϱվ˵ԵһЩСȴǳˣо˺ܶࡣ
ҳ֮ϿһϢǺ顶нڴ
Դӷ붷ϣͳΪûٷ֮С˵ȷһСĻңӵС˵һʱ֮͵Ҫ˵վˣӪˡ
ҪǳĿţ붷ƶС˵ҪԣǰС˵֧һǷ붷Ʒͳĺɲָ뷲˴ĺǡһܽӴͿսͬӵӡɡһ֧캽Ƽʽ֧֣ͳһ˳վ֧С˵û㵹Ͳˡ
ɱ¾õӪԼ캽ƼĴ֧֮£С˵û˶ͳ֮Ҳǵһ̲΢ã
Ȼ̲΢ãûͳǿƣΪһվƻǲˡ
С˵𽥵ıԽԽãдҲԽԽ࣬ҲԽԽǿ׳ҲͳΪͳ
ǺС˵³Ĵһһ
պҲڶƷ
˺þûϵߺţϤıƷƷ
ҳ治֪ãͳŻع½Ʒѡ½˵Ʒ


143 ع飡
ɱ¾õûݼٵģȻҪʱʱ̶̿վԲҪΪվܱͺ磬ڹСȻǱȲվܱ࣬С໹ݼٵİ
ɱ¾õһЩˣνᣬͷ·ڿ߸˿һ㣬вͻڵϣǡ
ҪһжˣվѾˣȻ沢ûгͳվʱ۷壬ԶԶˡ
ܱĹǱȽϷæķ涼Ҫչ˵ȻǩԼߣҲ׼ȷ˵ɱ¾õ»һǩԼߵģҲΪ߲С˵ա
ǣһҪúõĽѵһ£ߺ߷鲻Ƽ
ʵɱ¾õҲ˵ģվǶĺòƾҲֵվĶ
Ȼɱ¾õ岻ȵЩҵĶ춼㿪ҳ濴ͳûУȻͳɱ¾õ廹ǱȥҲ˶ʱ̬ȣȻ󡭡
Ȼˣ龹ȻͣѵǺűˣɱ¾õĵһӦ𾪣Ȼ󿴵͵ڶӦǺűˣϸͳһ绰
Ȼͳˣ˻Ǿд绰ϵģرɱ¾õûгΪվ֮ǰһ¿ȥٺõطεʱͳ绰ɱ¾õһȥ˸ӵϤˡ
ӦǺű˰ɣӦǰûи˵Ҫ顣
ɱ¾õаתǧأ뷨ǳĶ࣬ȷ˿ģϾͳϢһΪվٵȻҲϣȷǵţⱾȷ˿ģΪͻֶ̫OUTˡ
ԾOUTݣҲ̫ˣԭɴѾOUTˣҪɡɴֵȷãȻ˺ܻܾ䵫ֵȷȡòãжٶ߿ʼΪֶȥ
鼮־ͺŮ˵һƯм̸ȥĳ嶯Ӷ˽Ů˵ںŴ˶̸ȥɣҪ˵ˡ
˵Ѿɱ¾õ²ˣȴӵ²ۣȫ߰ʮС˵֣С˵Ҳ߰ʮģּȫС˵ĳ
绰ͨɱ¾õȲʳʵ⡰㷢ˣ
԰ֻռһȻǸֱռȥɾͲˣҿɲϲҵС˵
绰ͷͳͣɱ¾õ²۵ֶûˣ±ռ֣
ҵ찡
Ǹֿ͸ˣ˶һҪռ
㲻Ժ˰ɣдһ洫Ƕ͵С˵ɶΪʲôҪдġ
˺ͶƵһ˵һǡħǡҲǡ桷һͬһдһǲ͡
Ƶһ͸Ӳö˵˶Ƶƪ䶯Ǭġסͳûѡ⼸飬ѡ˷ǳƫŵ͡
ұȽϲսҲϲͬһ͵鼮дΡͳ쳣װƵĻһ䡣
ɱ¾õûǱͳȻ仰ŵˣ
Ȼɱ¾õֻǶͳشедлǿƻҲðߵĴƻȻǰЩСڲΪǵҲǿƻ˲Сƻ͵ĳɼҲԽԽá
С˵ѧȻ£ȴȫûͨģͺǳĿƻС˵ѧ֮пƻҲͳҲɹġĻ𱬣ֱøС˵վ˺ķһС
֪֮ϻͳΪ棬ڶдڿС˵ʱ򼸺˵ƵĻлմд˾ʵ飬ġᱲ֮ʥ
ҹ˼ãΪⲿԼѵĻع֮֮ǰġɡҲΪ͵С˵ӣ̽̽гõķΪȫԡͳִ˵
Ҿ֪㲻ͷһȾû˵ˣԭΧ֮Ϸɡһ˼ʵڷС˵ʱΪʲôȺ˵һվðƼںȻվһ׼ûС
ⲻǺվһϲ𡣡
ϲ˵ûпϲһΪĺű˵ˣŻᷢһС˵
ⲻֻһһҷһӹķ㿴վʲôʱ򷢲ʣ
󣬸վʱ䣬Ϊ鰲źһƻɱ¾õҵ˵绰еæˡ
Ϻþûе¼IQţвԸϢǧδϢš
ʵҲǿţûе¼ΧΧ̨δ˽ӵĿš
ͳڿϢʱ򣬳ֵһξǡ硿
ʲôԶԶĺܣȵϢϡʲô
ͳԺԼ֪֮֯ҲǶһ˰ɡ
ʵҲܹǣͳûеIQȻЩֲ֪ĵ绰룬ô֪ͨ
շӵӣɱ¾õ֪ˣ鷢ʮӵӾͱΪѷˡ
ûдˣλǵͳԣ㿴ͳĿҦѩͬѧҦѩͬѧһɵĿȷ˿ҲĿȷԴͳ֮ҦѩҲרһҼͳС˵档
ÿͳҳ濴һûг飬ͳʱ˵ЯŸõƷģ仰Ҧѩһֱǵãʹӷ֮ûжϹġ
Ϊһɵˣһ˵пǸֻ˵һ仰пֻǷܶߣָȰ棬ҪȰҦѩSBһΪҦѩʣһֱ˵ģǲǵġ
ÿһҦѩĵҳ棬ÿһζɨ˶飬״̬ѾþˣʵտʼҦѩһÿҳۿĶкܶ࣬ȴǳϡˣһҦѩѾɨ˶׼㿪ҵȴ顣
123
ûľ
ˡƲ񷡷롶洫֮⾹Ȼһ飬ҦѩоԼֶһЩˣ
ȥھǽҲǸղʮ֮ǰȻ·һֻ֡ˣ
żҲΰɣҲΰɡҦѩԼȻ۵ģģģ
Ҿ֪ǲǵģҦѩһһ˵ֱѻԺҦѩ֢ˣ㱻סͽҽԺ
Ужֲ֣뽫Ϣȥ˵жжһĽϢܰɡսɡ˰ɡưɡɡɵȵɵȵС˵̳
һɫϢع飬ǡš
1¥¥ߣ˰ɣһֵı飩
2¥ɾ϶ˡ
3¥¥࣬սᣬps¥ҵȥɣƫȥҲŲ¥ƭӵ
4¥¥ϻǸ硣
5¥ЩɵʵѾ¥ļˣ¥Ҫ֮⻹Ҫˮ飬˻ظ˾顣
6¥ոȥѵǴ˵֮еľо֣
7¥ҿˣ飬ȻĿӵһ㣬ֿӵһ㵫ŵĵȷȷǡ
8¥¥¥˫ɵģ
9¥Ҳ𾪵ȷɣл¥Ϣ
10¥Ϣ

ԽԽ˵ȥĵȷȷ顣
ȷʵĻظԽԽ࣬ԭˮҲԽԽ٣󶼷ˣʲôɣˮʲô飡
ع飬Ϣϯһ㣬硣
洫Ʋ񷡷ɡһܽӴͿսͬӵӡߣĻعˣ


144 罵٣
Ǻȥ֧֣ƼƱʲôı
ǺΪС˵һд֣ڶ顶нվ֮Ǵ֧֣ȻҲǲ٣֣ҶǺ֧֮һ
֣ҶҲһǰʼС˵ģһС˵ҲǺ飬һӾͱ˳Ϊԡ
㿪С˵ҳ棬һӡҳƼƵȴ鼮Ǻġнһû˵飬Ҳû˵
ع飬½Сﴫ桷ƿ񳱣
ƼҪλñռݣǺĺǱȥ
˭һӡʲôطӡҲпС˵ɣ
ʵ֣ҶһҲǲüߡ
˵½Сﴫ桷ʲô½СȫһŮ֣ŮѵŮƵĴҲѹӡҲ̫ϲŮƵ顣
֣ҶֹŮƵҲܽǺӴƼȥ쿴ǺӴƼԵĵطȥˣԾⱾ½Сﴫ桷Ĵ
Ȼ֣ҶС˵ܵԼƼİϣ֡½Сﴫ桷Ȼܵ񵥵ĵλƼĵλ
֣Ҷǵ÷ǳſһҳܵԼҳƼ񵥵ģûⱾ½Сﴫ桷鼮Ҳ˵½Сﴫ桷Ȿһʱͳ嵽λá
Ҫ֪ÿһܻһΰҲ˵鼮ƼԼԱۻȻһԽһĵʾͳС˵ۻˢˢƱҲҪŵİ
Ǻ顶н췢֧֣ŲܵʮһƼʮܵſҳƼҳûеϡ
ֳɼѾǷǳˣĸվ
½Сﴫ桷Ϊʲôţ
ⱾΪʲôôţְ֪ô𣿣
ҾҪʲôС˵֣Ҷ˽ȥȻ漣ķⱾ龹ȻƵȻ漣ķⱾķڣʮһ㣬ڲŲʮҡ
ܵ269354Աܵ27631Ƽ36214
ǳļ򵥣һ仰½Сһ鷳ȴʱʱ̶̿ǳ鷳ˣҪ˵ľ˵Ĺ¡
㿪Ŀ¼ֻһ£һ½ڵֽӡҲ˵Ķûз
֣Ҷһ֮ڳҳǷǳŵˣǵ͹Ȿ顣
ʲô½Сﴫ桷ʱ䵽ڲСʱȻͱǿսҳ⻹⻹𣿣
Ƶˢ񣬶ˢҲ̫Ŀֲˣ˴֣ټŵģĳɼŹ֣վļԱǸʲôԵģԵˢΪȻܹܣ֣Ҷ׼ٱʱ𾪵һĻ
Ʈ죡
Ʈ죬ƮĽж٣Ʈȴǳͳһ
ʮ֮ҹڻˣȵúҿ࣡ǧƮ졣
ʮ֮ǰϷԹȻϲͣ˭Ʒ֧֣ǰϷԹҲǧˡ
ʮ֮豨ز㣬Ƚ˺Ǯ˵ʣµĵһ˵֣Ҷ۾Ҳˡ
ż⻹Ǯ˺ðɣЩʮ˶ûеԿȻǳ˲ģ
ѵһһЩͶ׫νʮ񣿡
漴֣Ҷ뷨ԲܣǸ֮Ҳʮ֮һķ޾̲΢ãĴˣһСǺӴҹ͸Ӳ˵С˵ûΪվʮ
ʶģǴģҲ˵ⲻԼɵ顣
ϴ˵Ĵͻʲôؼ̲΢ãҲϢףع飬С˵ٴλˣ
̲΢ãС˵ĵλǷǳι̣С˵Ŀд֣˵վڻֻǺηʥ
㿪ЩԳΪʮļһһһƮͣÿһٶһˣҪĽడ
֣ҶĿЩƮ͵˹һ֯ʮӦþ֯Ĺ֮ġ
糽֮豨ѧûͣһǿԵģͣ˵ǲеˣ
Up80ؼսްǾƾǰ飬ڻعҲҪֵ֧ģһ
ȵϢ͹һܵ֯
ոȥ֯Ļж󣿡
Ȼһ飬Ķûе鶥˵ƼҳʲôĿǰŲСʱ˿Ѿﵽİʮˣֲ˹˵һ
ȻôҲǿһˣû
˸ղ˵Ȼϲģǹǰд鼮ֵһѵǰܳ
ʵʱֻ֣Ҫ㿪ҳͿҵдЩˣ֣ҶȴֱѰңȷǷǳһѵϣȻаٿƣ˽ȥȻӡһδ֪ʵδ֪δ֪ǹʵ֮еһжδ֪ȻӲƬ
֣Ҷֹ˵ʲôأȻʵֶ֪
֣ҶĹ۵㣬ǳĴ񶼻ʵ֪ģ̲΢ãٿϾʵƬһǺ䶼С
֪Ҳˡ˵һ֣ҶסˣΪ˰ٿ֮[2012·һƷ洫ɼղʮ򣬾ƾһ]
Ҳһ񣬶ұǺӵֱӸӵǿ
[ͬʱڰ˫Ʋ񷡷һ͵õ˰ĳɾͣվȻ緲˸ߣȴΪҵ۷壬ʮڵĵڻҵڵһ񻰡]
֣Ҷڼˣڼʲôطˣ֮俴С˵С˵֮Ͽ֣ʲôղذƼܻܵԱȵȰ񵥡
洫롶Ʋ񷡷˫ԶԶü֡
[Χ֮صġһܽӴͿսͬӵӡɡһһȳС˵д֣Ϊд֣ps߽дַΪ˽֡һС񡢴
Ҳдģ֣Ҷһ㣬ϲɣⱾ鷭ȥҲ֪˶ٴˣԭҲдģվ˫Χ֮С˵һ֤ǹⲻٿƣ֣ҶΪԼڿһ񻰹¡
֪Ǻ֮Ĳˣѹɼ֮ϵĲ˵ĴⲻΪǺҪ־͹ֶ̫̬֣ҶǺķ˿Ҳòȫһεġ
ǺӴҲ湻ùģ龹Ȼһ̬֣ҶѾ֮Ϊ̬ˣͳں֪±ɱ̬ˡ
͵֣Ҷͳ̬ʱִϢսŲСʱĹǧѾͻʮѾͻưٸ
ڶ˵ɾ͸㲻ʲôһٸɵȴڡ½Сﴫ桷һˡ
ķ˿Ŷ統Ǳ̬˵ĵزһŶõķƱȴֱôչֳ
֮ǰĸŶӲǿģкܶŶӶбˮ壨̲΢ãԣΪ˵粢ûϰ
ʵûϰȻģΪ罨ĳԾǰͳ֮ȻͳȻûзӵˡ
սԡԡԡԡԺһģÿһŶӶ˵ǷǳǿģԺһȻǿ屾ۻ뵽ƺǿ󣬻п鲻һͳְٸҲӦˡ
ͳ뿪Ľһʱ䣬ĽĲпһҲѷɫȦ߲ϲɵȦӣͳĻع龹Ȼճ֮ĺ䶯屾ۻ֮⣬оǵ֧֣ʺܸжѣ
ع飬罵Ҳâ¶
̫ײˣҵҪһҾˣ
˰ɣ㻹һ룬֮һ͸Цˣ
Ҫ˵֮һʮ֮һҾЦˣǻ̫ײˣٸˣֱӽ鶥ҳܵưҲһʱ̬
߾ԣһ̬̬ҲӦ
սĽʼɺޣĿɿڴš
ȻдС˵ȻֻǧֲҲԿдС˵ʵ͵֣Ҷ׼㿪½Сﴫ桷ӵʱ֮ȴͽȻϢ
ٽ֮С˵ı



145 ĲѩѪϣ
ٽ֮С˵ıһƪ˲Ȧ֮ʵ·Ǳʷ֮Ϭ·¶ʵ̬Ǻܺ䶯Ͷˡ
΢һЩѶӦ֪һһʱھǸʱ˶֪̺ĺ塣
뷲ϰС׵ͨԣ֮Ͽս㡢ܽӴǿڶŮ˿˵Ȼڸ֮ϲһЩ񣬵˵ǳǿԣ׼ȷ˵дֵĶûκεдֿ
˵һʱԭ򣬵Ȼһԭֲĸٶȣ֪ڲ߸Լ˫˵˵仰֮ǰ˫
ʱдҪ˵붷Ƴɼ֮ãɼҲҪǵڲ֮ϵؿѵģԱÿƽȣҪǱÿһʵ֡
ǲǸоǳ˼飿ȲҪ˼黹иӲ˼飬ǰС˵ûǿƣȻ캽Ƽ֧֣ǸʱҲһ¿СվǸʱҲһˣǾ˲ԼΪ񣬻С˵վ𣡣
ҪΪһ򵥵飬һдֳһվǳĲףҪ˵һ֮һվ𣬾ͺԭֻС˵ųͶʮڣ˲ٴҲ񣬵أûдﵽС˵ĵز񼶵֮Ĳࡣ
˵һʱûпţľһ֮ʱ
ˣع⣬ϽΪĳЩŽĽ¶ռͬʱҲҪΪ˵һ֤
ıʷǴöд÷ǳľʣΪ˲ʱһС˵Ϊع֮붷ƵĳɹԼģʽдôдһ˥
ȻǲܣĻعһŶӡ˴Ǿǡ磡
һҲĳԱ֮Ļع֮ǰһϢû͸¶һλԷֵġ
û׼±˵Сû׼ıﵽ˵ز׼ô
ѵÿ
ƫŵȻ֪ͨԷ飬Ѿ֤ûлع飬νġ½Сﴫ桷С˵߻飬С˵ΪʲôҪô
ΪǮΪݸղŵϢ½Сﴫ桷ⱾѾ˰ٸˣҲһ򣬵Ȼһվ˵ûλعС˵˰ٷ֮ʮˡ
ԣûпĻعҲû֮½һ֮ھС˵վ˰ٷ֮ʮˣ־˵ĺҹҲֻ԰쵽
ۣĻع鲻С˵ͷ
ƪһIDСѩ˷ģȻ˴һƪȴûʲôʵݣ֮ϾԶﴫĵطԭֿտȴΪԽԽƪ˵
԰Ҳ֣ôдС˵
С˵Ѿûˣдá˵ΪʲôҪԼĳһ޴һѡ񡣡
ѹһֱ벻ͨԭС˵Ĺ

֮Ϸ˱ĳԱ۷׷ף֪ϢǼ١
ҹֱӣΪС˵ˣ˵Ǵˣվĸ߲϶ʶһЩģֱҵ˸߲㣬Ҫɱ¾õһ˵
ɱ¾õ಻ԣȻ鶼÷ǳ鷳һη̸̫༸α˲վ㵹ںò׻飬Ūֳͣ¼Ȼһǻ
ʵɱ¾õǳĶܸܲͣһ᣿
˵Ȧûгֹɱ¾õɲҲƵİţԿ˵С˵֯ˣ˵֮еʮһ˾С˵վһʧ
ɱ¾õûõģ͵ĻֻԽԽڣֻд绰ߴ𡭡
ǷһƪС˵ҪҪֳ˴Ķͳڽӵɱ¾õĵ绰ʼĩ֮亹ֱ˺ǷǶడ
ͳҲжģ겻ϻ˶ͦһһԻᣬָжǲġ
½Сﴫ桷ⲿС˵ͳ뷢ģǰΧ֮ءɡĿľǲģӹʥⱾΪשǷǳʵġ
ߣŷʿͳΪֵͣܲĵӹġӢ۴һ֮ΪΪöѪڣͳȴϲӹķ
ʦӹΪĵӹıõĵͳȴϲķô˵عķλʺС˵ˡ
۽˵С˵
ӹС˵һ裬ҪģԽԽ㣬ǽӹС˵ʼȽԵƽӹ̵չ֦ҶïȴԵޱȵľ𺳣
ǡӢ۴ˡ
С˵һţ̣ţ̿ʼǷǳúȵģţͲú˾ԵһЩζˣС˵ǳƣͺ߽ɽͷǷǳ޵ģȴԵһЩ㣬ڵרҵ˵β
ǹˣС˵һҾƣͷβԾżҵַͷβڶȼգרҵͷβˬ㶼ȼ㣬Ƿǳѵõģ߳ӡˣ
˶ԱС˵ʺ磡
ȻһԭܾǹС˵̽ζ̽С˵ǰǽͳϲһС˵͡
ΪС˵һݡ
Сɵɾ죬˼䲻㡣
Ϭһָ񻰣ȴġ
⸱֮гž
СɵͲ˵ˣϵСɵ鷢ϬһָҲ½Сž֮һ޲ʷ˫Ϭһͨ½Сžǳʫ
Ͳö˵ˣ˧㣬һλǹС˵֮е֮׿֪ȡ
һı顶齣齣㴫桷½Сﴫ桷Ӣ۴ıǹ۷֮ˣҪѡȻҲѡͳ˼ȥѡˡ½Сﴫ桷
üë½Сʻ¥¥Ӳ˵ʵСԲ֮ҹϲɱ˵Ĺϲĵ˾ժǵȵȣ
½С֮ЩС˵֮гĳ治࣬ȴÿ˶ԼԸǹıܴﵽزС˵ҷǳ١
Բ֮ҹϽ֮ۡ
һɣ
λйʮ۰ĵĽʥҶ³ǣƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽƳҶ³ǣȵ̵ȫǳԡ½Сﴫ桷
ͳΪʲôѡⲿС˵عԭΪͷľҪͷ
Ȿ˵ͳǰˡ齣齣֮ϲһ飬Ϊʲôѡ񡶶齣齣ʵΪⱾ̫Űˣ˺öջǷˣͳѰϲ̶̶ǳġ
Ҫ֮Ϸһ˵ȻС˵롶½Сﴫ桷һشĴзûõˣǻվˢԱķͳ˺þûнȥĲ͡
Ĳ͡
һƪ˵
õҴ绰˵ϳһţһȴ飬ȻҪлҵǵĹģΪǲǹȻⱾ鵽ǲұ˷ģ֪ҲҳԿˣٴθл
һ¡½Сﴫ桷ݷΪʲôѡŵ᲻˽ֵȵԭҵʵΪûŵֻʵߣҶҵʵȴǳģŸλҲҵʵԲԣ½Сﴫ桷ʣ˵
ͳ⻰ȷûװɣǰҳ˵ˡǳ䡷ȻݣŴ;ȻתȥŶǡ⻹꣬дŵȥдƻá
ȻǿƻûǴ죬ʵ
ͳ֮ϵ˵С˵תأ˵վԿߺţܲܿƲͺŰɡ
ȫǲմߵģƪ˵ʵȷǳĸߣҲΪڶţͳҲIQţȺ˵һҲûˡ
˶׷š½Сﴫ桷վӪƷڲ˵֮жԡ½Сﴫ桷ǳģԶĿת˹ȥ뿴ûĵ׿дʲô
ȻֻһӣǶƷ˵ҲǿԿģ



146 ĲѩѪ£
Сϰʵܺ÷ֱ棬С֮ϿģʮֻʮΪ̫ǲǿġϰ׾ͲһˣΪ鶼ǳûгԵˣ֮¾Լ֮зȻɥĲһЩֵ綼׵
Ȼһ㻹ðװ¿ڣһԿԳԵȴСϰ׶ɥĲĶһŲǧС˵ˣⲿС˵Ȼǡ½Сﴫ桷֣Ҷǿ׵֮һ㿪조ǵģдС˵ҲҪȡһְڣҹû˻ῴ
֣Ҷ˵һ㶼û½Сﴫ桷濴ȥŮƵ鰡
ǴǧҪѧϰ񡶳¶롶󡡷Ǵר˽ȡǾһһңΪڴ˵־Ѿһˣܹܷ𡭡

½СһˡһˡԵһУҲ֪ٹ˺͹¡Ҳκʱκεط˵Ķ֡Ƚܼ˸㣬Ȼٿʼ˵ǵĹ¡

ͷѵǵһ˳ƣҶԵһ˳ްģ֣Ҷ̲ס²ۣ񣬲ܷĴ󣬵ȷһ͵С˵͵С˵ַǼ
ѵǳӣ֣ҶԴȫʣѵһܵľһӵ̫ţ˵
֣ܿҶҲͲֹˣ˼ĵطˣһȻһӵĲ֮ȴо綾еùŷźСǳһӣȻ˰ĭĭѪĭ
ȫȥȻŷŵȻĿʣǲʲô
ŶС˵֮о֣ڹ治Ƕôö֣ҶΪģǸ
ȴĴ𰸣ɵСӣûпǣôг𡣡
ش֣Ҷסˣúûû˼ҶѵΪ˺棿
ȻѵĻشľ֣ҶҲΪʲôÿԲ֮ҹҾɱˡ
֣ҶһҺӵÿԲ֮ҹҪɱˣľ˵ײУҲ̫̬˰ɣ
˵ŷǸֽܺҲ̫ù˰ɣһֻҪԲ֮ҹɱ˵ı̬ǵùĵù֣Ҷϣѵȷˣúܲûɱ棬⻹˭棿
ԺȥǳӵʱҪעˣȻҲûϲ֮¶ɱı̬ǾˣԣԺ󲻳ǳˣ֣Ҷа¾
һǧֲͳɹ֣Ҷע
֮нܵĵڶһʵеˣһʵĺУʱǵҴˮ߰ǿ٣Ȼÿһ˶ϵǮƣʵͷ˵ԼûǮһСӣȻˮ߰ǿ˵ĺҲûΪȻ뿪
ˮ߰뿪֮ʵһƽľ飬ľΪ֧ŵѵˮһԾˮ߰Ĵϣˮ߰ǿȫסˣṦţ
ⲻǻһַʽİϻʼȻȵ뿪֮ٶ֣ʲôˣһװƵˡ֣ҶƲƲ죬ΪʵиƲˣʼǳӵѲԶˣǽȴȫȫ֣Ҷɵˡ
ô˵ģʵвûжַϻӣ׼·˫²ЬģѾ̰ο˱ôڿҸղȴڴүǰ˵˻ѣֻүԭ£һȥҲһ˼ҷǰ¡
ˮ߰ǿסˣ֣ҶҲȫסˣʲôĽࣿ
ӸղŵṦͿԿʵȫʵɱЩˮ߰ĵΪղˣתЩǿǰԭ£ȫһת۰
ΪǰϻĽ࣬û뵽ϴ̫֣Ҷһʱܲˡ
Զԣ֪е־ͽʵУʵйȻʵ̫ʵˡ֣ҶҴĴûмʵиʵˡ
Ҳһˣ͵֣ҶΪʵеʵеȵʱ򣬽βٴתۣڶϣˮ߰ȫ÷ǳƽһ˿ڶûУҲûж
Ȼвûд˭ɱģ⻹˵϶ʵжְ
һһǧֵĽתۣúҪҪӣ
Ȼʼӽܵһһ֣ʼû¾ϲɱ棬ʵжǿӵ֣ҶȤȫˣԽܵĹ˸ǷǳĸȤ
¿Ŵѩֵ֡
Ȼһ仰ͽ֣ҶˣŴѩĲѩѪϵѪ
ŴѩĲѪѪװƵһ仰
ȻԽԽȤŴѩѾˣֱһʵĹˣΪһʶ˲Զǧ죬һİĳУΪһûмİ˸
֣ҶŴѩ˵һ䣺ûɣΪʲôƣ
֣ҶŴѩΪȻ۵ĻΪ£Ŵѩȫɱ˵һǳʥ飬ɱ֮ǰի죬Ȼһ״ﵽⶼµ·
֣ҶȻŽӴһ꣬ϲɱ˵С˵ɫҲ٣Ǵûпɱ˵һʥҵˣедɱŴѩѾ˾˵ĵز
ʼ֣ҶŴѩĸовֵ֣Ҷȴϲɫ
һС˵֮ǳһĻдһЩ˵ʲôҡضʲôƱɫȵЩĴһȡһЩòƷǳţ֡磺һն񽣡̵ȵ֣ڡ½Сﴫ桷ȴȫУûʲôжûУһ̣֣Ҷĸо֣Ҷ𺳳̶ȴԶԶĴǰߡ
һ̣ʹ̴ֵĺȻϴһѪһѪһĴӽ֮ϵ䣬ŴѩĲѩѪ
ҷˣķˣΪ⹦̫ˣȻɱд˵ԣ֣Ҷ˵Ŵѩǽɱ˵һʥ飬ɱȫһûһѪȵζ
ѡʵСŴѩ񣬾дС˵Ҳд˵ľʣ֣Ҷȫˣӵһ¥
½Сﴫ桷ˣȻǷǳĻ𣬵ϴλΪͳвٶѹûеȥεĻ𱬾Ϊ鼮
һǧ־ȻͿ̻ĸĽɫϲԲ֮ҹɱ˵ѣӲ˵ѵʵУɱ˵ŴѩԼ˻¥
ݿ̻Ĺ׶дּ֣Ȼһԭ
绹ǰûԭΪá뿴֮о书ߵжߣ
书߿԰֮ɱˣأ
ɽħɱˣǧ֮ȡ׼ȫûκεѹ֮лпܳ׽µȵȱ죬ΪԼ˵˵ĸ
С˵ȴɣСɵɾ죬һɵȵЩʽȫʲôɽǧɽô
Сɵһ˲䣬С̫࣡
Ȿ½Сﴫ桷˵ʲô֣ŴѩֻҪһְĽʲôնȵȸӵĸ
Ȼһȱ㣬ǾǾ̫󣬲Ǹҵʲôʲôأȴ޻ħ޵ȵȣĲӸ壬壬ҹ壬塢ȵȣҲȲãڡ½Сﴫ桷˵ȴڡ
ŶǡΪ·½Сﴫ桷ȴһַ


147 Ǹ˻˽֣
½Сﴫ桷һٶֵӣС˵֮һҲһͷ߸չɵ߳
һٶֵʱǻԺ֮Ҳͻƶ飬붷ʶڸԶԶģһֵʱҲ½תƣȻǸʱѾɾʥ򣬵ȴûлȥλ棬Сܻ塷Ĺȵʤ
ҲС˵һȱ㣬̫̣С˵İֵĽ죬½Сﴫ桷̫ˡ
С˵жٿԴﵽС˵Ǹƪģ
ס˫һԭ֣Ӣ־һٶ֣֮⻹ܾٳٳֵС˵
˫롶Ӣ־ƪС˵ѾǸˣʦӹһдʮ屾С˵ġ˲Ҳһʮ֡
ȱ㵱治ֲַǳʱԵ÷ǳľʱԵ÷ǳӷס
ʱͺŴѩѰһСɵһŴѩһ̣ЩǷǳģӷ׵ʱˮĹҲһĿ֮Ƶµһˮ֮Ƶ¹ʤѩҲ֡
ǾԵģڹС˵֮од
ˡ
һˡ
˲ᶯ
ᶯ

ֵ۵˼ĻĵȻᶯҪظ
޿ɷдǺг˵ģǳѵá
ؼĵطˣ֮ìܵдС˵صķͳΪӳƪһЩȫʣС˵һЩԵӷףһЩչֲǸζ˵ôأͳڼڤ˼룬Ҳûʲôð취
ԽԽ˹ۿ½Сﴫ桷ȻֻһӣҪվİ֮²ŷģҲһȴǲСġ
һĸﶼǳˣرŴѩ뻨¥ܵǳֽ֮ϲŴѩͲö˵ˣһɱ˵ʥҵĹĮһս˵ĸ֣רҵĻ˵˱֮Ϊɽ񣡣
ȻŴѩɲʾֽϣǰĻ˵ӹ֪ŵľֻ
һ죬һŴѩ
Ŵѩɱ˲õڶѵԱ׷
¥ҲǸܸܵģ˭ϲ
˵ŴѩǲǣŴѩǵĻҾһ̫˧ˣ
ͱ𷸻˺òãȻǻ¥ʱ¥ŵǵӡ
УһϹӣôϹӵǡ
ŴѩҲһɽûб̱
Ϲӣ
ɽ

ˣû濴Ļ̫ͣⲿС˵ͽ½Сﴫ桷Ҳ˵½СӵĽβҲüë½С

Դĵ֮󣬴ûһС˵Դﵽֵزǧ˵ۡȻҵһƪá½Сﴫ桷׻ˡ
ԣûпǸҵΧ֮ϸһƪ£
[ϲþǿС˵һҷ˿Ҳǳǰһֱ׷洫
֮ûп飬ټ¾ǳæҾûٿ飬ȴҪ飨ҲԱ֮һϢҲȺ֮пģڶԡ洫õĸйҲȥˡ
û뵽龹ȻͣǼȸֻɡ
С˵Ǳϲͣң뵱СʱһѾƵС˵ȥĿʱʱѺʮ飬һëһԿüǮȫ棬ֻжӣҲ֪ԭȫǵ棩
ֵȼдֿѡҲ˵һʵС˵Կˣһ뵽ͷǳĿġ
νϣԽʧԽ󣬻ɵԭҲǺдĲڵµµȵȡ
Ļǰȥˡ½Сﴫ桷Ҿ֪ҵĻȫǶģ̶ǧֵӣ¶ⲿС˵ľʡ
кܶ߿ΪС˵֮еʵзǳļ٣ȫΪ͹ǵֲдģʵϲģϲԲ֮ҹǳɱ˿ȥǳĻΪӦն񣬶ҽ֮еҲضҪвġ
ʵедΪһʣǿǰԭ£ڶǿȫ˿Ԥʵж֣кܶ˿ܿΪʲôǸ֮Ҫ֣ⲻǰìܣ
ʵлǿǸΪˣΪ߲ܻһʵ˵һ쳣Ĺˡ
ȻϲĻǻ¥һɫϲ̶ȳĿǰߵŴѩ
¥һϹӣڱ˵Ƕ˶ʣȴǺڰһƬϹӦǳüĲŶԣǻ¥أ
ûѩƮݶϵܸܲоڴʱ֪֪гִԶɽϴľҶ㣿
ǻ¥˵ģҿٵӰӾ硢С˵¥Ҽֹ۵һˣڻ¥۾һҴûиܹľɫ
˵¥ɫȫˢҶä˵ӡ
ֻҪȥԣͻᷢǶôÿﶼкܶзյȤ
߲ȱȱٵǷ۾㲻äôӦ÷Ϊ¥һä֮ж˶˶ʵä˻¥ѧϰİͣڴ½Сﴫ桷ģ]
ҵƪӰǳĴ󣬲Ҫ˵ǰˣѧȵҪ磬Ҳûĸ˵ƳһС˵
ҵƪ£½Сﴫ桷Ƶһµĸ߶ȡ
ԭеĶ߶ϲС˵ģϾ绹ǵѾʱȥʿϲС˵߰ʮжϲС˵ģ
ǻΪŵȥˣΪֻްϽǵ档
ǽҵΧ֮Ϸƪ£Щֹѵ½Сﴫ桷˵ĺÿǸ¥ҵ˵
ԾԸֽ½Сﴫ桷ȻȻľͳУŴѩ뻨¥ϲĽɫ֮еȴһ½СļһڶԶ뿴½Сﵽʲô¿Եǡ
Աƪӹģ뿴¥Ϊ˫䡢˫۾ֻ֡üë½Сʲôӡ
½Сﴫ桷һʱ֮䱻߳ΪС˵֮޾Ȼ˺ڣλСѩ˳
û뵽½Сﴫ桷Ʒ˴˴ļ飬ҪľȻǴ£Ȼ˸ҽع֮ѡŵģΪһ
Ȼ˵ľǵǣС˵ĸ̫СˣʵҲдʲô⣬Ŀǰд÷ǳľʵĽĸˣⲢ֤ѡȷģӵĳɹֻ֤ݷڿ̻ⷽ˳ĽС˵ĸʱˣѡڻһͻüҪȵʧ֮ٻͷǾˣ
Ҳ֪СѩΪͳ뻹ǹµģ˵úͳġ½Сﴫ桷ضʧһ
Сѩ˵в֧֣ټЩͳɼĽʼɺ޵д֣һʱ֮֮ϵ۾ȻΪɡ
һΪļᶨȷš½Сﴫ桷һʵƷһΪͳдС˵Ҳܳɹ˭Ҳ˵˭ǽ
½Сﴫ桷֮ͳ˽֮֮ķҲ֪ˣ鼮һУ


148 
ιձ磬塷βҲˣΪΨһһ塢ߵĵӾ磬ƽҲﵽ3.6
ɼ˵ҲǷǳĺõģ롶ΡƽΡƽģ塷3.6ƽ֮ϲ˲٣3.6ɼǷǳĲѾӹھˣҲ˵ǡ塷ĳɼ̫ǡΡĳɼʵ̫졣
ĳɼ﹧ϲεˣͳ
ⶼллձ㣬Ķֺóɼ
ǺǣҾһα硣
ͳջûгΪ塷ı磬ҲûΪ塷дһͳȴγһǳõ飬Ȼˣεǡ졶Ρ漣ʵĴͳٴγ֣塷߸֪塷вʱƬͷֳһͳ
ҪĳȻڴ֮ǰ˱˵˵ģͳ˵Լα磬ΪûֱӼ롶塷ľ籾Ĺȴ˱ı硣
Ȼ塷ҲΪͳ˷ǳ趨ЩŴֱľǳ磬ȫӦ֤Ǿ仰ָң
оǶһ޶˭ϲڲʱ򵽵ɰìǿǻͷտǹȵĻһֱϡ
Ըʷͳ͹Ես֮ޱȵˣȴϲȾƣ峬ĹŹТǽս۹⾪˵ȴҵȵЩıʿԾȻ
塷ĲŻһСţʮѧΪɽΧŹԭΪһǳӵУ԰ѧ˵ʵЦԷǡ
ΪȺۡ塷֮˭һֹ֧Ρһּ֧ڼһּ֧֧ڼ٣ֹ֧ȴΧŹˡ
ͳһγɹȻƬ׷ǴľǷͳȣϾһγɹױ˵Ϊңڶγɹʵˡ
ͬʱڡ塷ʱ೤鿡ҲɹĽˡ塷ľ飬Ѿ鿡ݵĵĲˣִ˲ƣ೤ͲˣʼϷŻ룬֮֮ҲȫûȤ˵´ҲԱˡ
þûϻˣ
ͳǿĸУ鿡ǸɼȻǿϣҲһѧУԭͳ궼ڵټ˲һѧУĻȻ֮١
һҪ飡ͳһԴڡ½Сﴫ桷ƪʱ룬һΪҪ顣
֮ڡġ岿Ҳǽĩ֮ٵһһ⣬ҲͳеĿģҪȥݷһˡ
ȥݷһ˻Сʱķɻһֵ۵ĸо

鷳ˣˡͳȽǫѷ
ڼҲǿʲôġ֮ԵñȽϵĺͰһҲûʲôڵĹ°ӡ
ΪȻͦģеװξͿɼһߣеıķ裬ȻͳɲϲֿɬζԸͳһǻ衣
һķϤͳϲãͳ֮еĴɲ٣֮ͳ̸ҲǷǳġ
Ϊˡġɣ⼸ٴνɽĩ֮ٿһ飬ȷ©Сһ˿ͷβɡ֮˵
ȷһЩͷβڵٵ趨ʼͳԭǴγֱȵ¼ΪصڶηҲص٣δҲ̫СˣҲƷдɽĩ֮Ϊش٣ɽĩ֮ҲǲձΪµһġɽ
ˣȲҪ˵ɽٶ֣ҪдΪһʮƷѶȣ˵˵βɽûᣡ
ȻҲǻ¥Ҫ̫Ϊʱ֣֮ܶԶ֮Ȿ֮Ҳûᵽĩ֮ٵô£ͳο˲鼮ĽħĴսҡ
һЩǣǿҲɵĿСˣôܽĩ֮٣ڿϣҲݽٻص岿ԭ
ġ岿ԡ֮ս֮١Ρĩ֮١
ǰĲɶǾƷͳɲֵһġϵС
ͳ귢˲ٵĴ£Ҳʶ˲ٵˣ֮֮һдʫ֮ͳ̵֮ӡȻͳڻɽʱΪĳ֮Ϊѡ
СѣһҲ²죬֮ΪҪɽ趨峯ĺ𣿡
ԣ¥ġɽıǶĩ꣬ӲǴս
пƪĵһرӦǿλڶ꣬Ҳ1662ꡣʵͳһֱһɻⱾ֮ҪǷΪңҲˣǹͷһűΥ͵ĳ
ʵСҾ뷨ǳĺãΪʲôҶɢ֮ʡ
ɢɢͳħһ㣬Ȼǰһ뵽ʲôǳ⡣
һתʵӦ֪ڻʷ֮ѾΪ񻰣Ѿˣһһ
˶ͨʷġԵţˡ
ʷﴫ˵ǳĶ࣬Ӧ֪ɡ
֪޽ǵһ֮ء鱦ϿȵȵĴ˵֮ҲȻΪǽڣȻǽʷһѧƵģ֪ʶȴ쳣Ԩ˵һЩ˵ͳ֪
ľӦǸһͳɽµĴ˵ˡ֮˵ͳģΪˮ־Ѿ˰֣ȴѧ߷֣һͳɽ
˵ȷǷǳģȴһӳĴ˵ͳصЦЦǹµ˵ڡɽĿӣԷǳõ
ӳģ֮üȻû뵽
֪ûնһ˵
ͳһ֮ͷӦ˹ȷһ˵˵ն˸ɽնĵط᭣βɽѪȾĵطɽĸӽƺնȺɽû
֪֮ñͳҪһݵĽ˵˽˵ȻǼٵģȴԷӳһ飬ȷɽˮ㣬Ҳʱ˻ɽͺ롣
ڲѧǲǿ˵ҽ˵һʽ
Сʲôõӣ
´Ʒ־ñغϣϾñط֣ʼʮˣƱٸǧߵ޼ŵǾžݣɵ˵Ҫʼʧسֻͱˡ
ͳֱӽʼȻմ˵ƺÿθĳԿɵӰӣԪʼʲһĵ·ǲ¡ᡢڵϷնͬʱնŴӴͥ·ͬʱΪնɢ
ò˵֮ǱȽϿģһλܾĻԻͳܸʷʲôġ
֮ǰͳеһʽǳĸȤͳղ˵Ȼпշ˼ϸҲһЩ߼Ŵָɴ˵ȴû˾Ϊն·뷨Ҳǳˡ
ʼɢɽ֮еȻ鱦ȻҲͳΪ˸ŸĶ˾ҵŵѷԼ鱦ʧҲصĩ֮٣
ʵк֮󻹿ΪʧܴȡǾͽչ޹һ;Ҳ˳֣
ʱ֮ϸպնȻɽĩ֮٣۷˳ȫǿԵġ
Ҫ־黹Ϊͳһ⣬½Сﴫ桷ƪ⣬̸Ͳò̸塷ⲿС˵ǰȡ
ǰҲǷ붷˫ȻǸʱΪվ˼ʵһҲͳҪϰСͨԡ
½Сﴫ桷Ǿûվĵ϶в˲ϲټϡ塷
½Сﴫ桷롶塷˫֮£ϰСҲԿͳͳն
ľˡ塷


149 
ллˣڡġ岿޶˼˺þãһȽķˡͳл
ҿûаʲôæ֮ЦǺǵһڡ
ҪǽڵѣҲ벻ն˵ĩ֮ϵһ𡣡ȷ֮˵Ǹɢͳֲ֪Ҫ߶·Ͼһ˼ƶ˼Ƴ
֮֮дն񻰣Ӹо˵Ҳǳľ߼޶֮ĩ֮١˵ԳΪھ
ġһ˵Ϊĵƶһܣʮ֮Ƕʮ֮С˵ԳΪŵС˵ʦ֮Ц
ġϵеȷ˵˻񻰣ſԽԽӰҲԽԽ
ΪʦҾͲˣҹ޶ġĩ֮١϶һƬͳЦдһҪҪ˿ţ
ġϵһΪ汾һһһֻһǾޣһһ岿
ͳ޶ľǵڶް汾ĵ岿ЩҪҪ汾;ǸܾĽڶ˵˵ǣƫƫܾӰǳĿֲġϵеΪܾ˶ʮᣬԴͳ쳣ŭ
ξ漰ٵʷƵǸֻܾʱٲһս
̲Ҫģĩ֮١֮˵ʲôܸʷʲôģһæġ
֮仰ͳϲ鼮һֱܾ󹥻ʲôģͳһֱûгͣһֱݴĻ޹˾ΪͳԿɲΪŰ񱣬Ҫԭͳ֪ѾһңڻĵȴԶԶܾȣʱֻͷԿ
֮ԸǽֻǷһƪҲزСܾ֮һȼ
׻ͳԼϣѾվڻҽĶˣǲܾĻȦжţƣôҲûЧġ
ǽҾͲˡͳǡ
СߣҲ١֮
ˣȻ͸ϲϺˣ´˵һǷŽһʫ裬Ҳûᡣ
ȻһǰǼ鲻֮ͳϵͳǷʣȴʫ衣
һɻͳеһЩľ棬ȴе治֪Щз˵ġ
صҵһʱǴ򿪵ԣȻ˫ôڴͱ빻࣬塷һһֵĳĻ֮ϡ
ͳֵٶԽԽ죬ȻȲ֮ƵƼһСʱǧֵٶȣڵһСʱǧȫûѹģĸСʱ񲻶ϵ֣Ĵ˳
ٶһ£вȴһЩԭΪרĶȣЩֵʱϲȻ֪ͳֵʱǶģIQ
վﵽһ£ͳǿƻعԼ½Сﴫ桷ĺ䶯һվһźţĺС˵֮лױȵģ
д鼮òͳ·ƼˣԭһIQС˵ƴƻǵڶ췢飬涼ȥˡ
ͳǿƻعֱλķʱӳ˺üڣ֮վ߱˶һ¡
ع飬ˣ
ɱ¾õΪ½Сﴫ桷˲ٵͳ˷ˡ
رƵ̸ĿûжͳԾܾԭͳ֮Ͼ͹͵ˣȺʱҲ͸¶һʵϢȻҲһİٿ֮δ֪ⷽǱãΪͳϢ͸¶á
õûڣʲô£վһ㶼ǷǳæģͳϢɱ¾õȴظ÷ǳĿ졣
дһ飬׼˫
ɱ¾õ忴ϢһϲȻ½Сﴫ桷ޱȵĻ𱬣ΪĽΨһһ飬ɱ¾õɲΪ½Сﴫ桷ɹ׼ȷ˵ǲ֮ܳǰƷĵơ
½Сﴫ桷˻Ϊعͷһͷȴɼͻ䣬ɱ¾õɲվ֧⵽¬ͳǻת֪վ׼ͺˡ
ʲôģãϲսûдͣáΡƻáһ֣ʵͳΡȽϵС֮⣬ǾҲúð
顶塷Ҳ
ͳظɱ¾õ˲ԭΪͳˣû뵽׼һ·ߵڵıְ
һȡֵˮƽ˲٣塷ֿɱȡ½Сﴫ桷ָӴںȡ
ûˣǰ붷뿪ǲͬͶҶܴ󣬿ԭͲ㻹ɱ¾õȰɲɵ¡
Ȼ塷롶½Сﴫ桷ȫһ㿴֪ˡ
С˵ʲôһġ
õ㿴˾֪ˡֵĴ巢ɱ¾õ塣
һСɱ¾õ巢ϢȻˣҾ˵ı󶯵Ըôɵ£塷ȻȴӹŴתִо͸˺ܶ࣬塷ּʲô
ǹеײ
ǹеͷǳĺã塷νǿɵһˣҵӡ֮вûд鼮
ɱ¾õľ˿ͳԴԴ֮еװʲôȷͳ˵һ
ڡ½Сﴫ桷ĸҲһЩ֮ĸо̽ĽϣⱾ塷ǶĽϣһûд˶ĵòַ̾˵
塷롶½Сﴫ桷˫뷢ǳĺãеæˣòƺڿֵƷ鼮ôóɱ¾õԹ
ͳҲ֪˵ʲôǽڡĩ֮١˼Ҳ뵽һ;Ӳ뵽塷
˵ΪʲôϲμƵ̸Ƶ̸Чɷǳĺã̸ַοܶƵ̸һεƹ̶ȸߡɱ¾õٴδƵ̸ĺôĶͳܡ
ƵɷòУͳһκܹϵľܾˣͬʱҲһ顰̸̨Σ
̸̨ȻҪȥ̨Ą̊́ģʽ򵥵˵Ҳ̸
ǾֻˣʲôûУ
ͳꡰûˣֲɱ¾õͷͺˣӦæȥˡ
֮ϡ½Сﴫ桷롶塷˫赣ʵ֮ͳȴһֱû뵽ʲôع֮
ѧͱȽ϶࣬áƻáá졢ʫʼԴȵȡ
ԴʫʼǲܵģԴʮʱдģ˭ʮдԴġ
ʫͲö˵ͲͳΣʼпܻдʼع֮Ȼʡ
벻һͷ򿪱䣬֮װģûҪĶ̾˿ûˡ
ͳһ񱣬ÿһѩ̲Ȼڣ˵һǿ֢ͺŹٺȿȪˮҲֻȷһͳΣҰӪʲôģѾˣȻ϶ֻ¥鷳ˡ
СⲻԶһУСſھбͤͤҲ̡ЩģΪ˷Ȼ
ϰ壬һƿѩ̡
һ߸Ǯһ߰Ŀͣڱͤıֽ֮ϡ
Ҫŭŵͳҵ򡷡ྩѧ֮ݽ
Ǻǣţþûĳƺˣ˵Ҳþûͷˡ
ʵͳ֪ڡ塷ӻ𱬵ʱ־ͳڱͷǸʱڸ̻ƹٲ׳̾Ȼ档
ͻȻһƪ³ͳУ֮еץסͳò֪ع֮ѡʲôȻԼˡ


150 ѡ
ྩ֮ݽ
ͳݽ˵ྩɹݽ֮һҪŭŵĺܺú־ֳŶһҪŭŵĳ嶯
ǰͳΪţΪ۷ʱȴȻĦ˹̽Ծÿһķۣʳ̶ɡ
˵ͨߵı׼һһҿԽһ鱣־ʵĻѾǷǳ˲ˣͳд̬ȣһһǳұ֮ǰÿ±ͷͳ֣̫ˡ
ʱǡǵλҲϸˣи̾һҹӦԽٵһš
Ǹݽ˱ͳǲܱٵģǰͳԵøӵĳ죬˵ֳ첢Ǳĥƽǵĳ죬ʵϱĥƽѾƲϳֻ֮ܳΪԲ
ǰ̩ɽεʱͳȻһ򵥵רãʱͳһӡ̣СʱŸı磬ʵ˲֪ĸı䲻磬ȴı䣡
ͳûбı䣬һĳһ緢һĳԣڴͳĻع֮
ͳҡԴȷǰһٵʱȷ̩ɽ֮һߡ
ı䡱ͳЦЦһ˵ףж˿ı䡣
Ƕ˵ȦһȾףŮȥŮʵϲֹȦ綼ȾףʱڲԲ֮оѾ޴ȾȾɫˡ
ľͳ𲻽ЦЦʱ֮˲ٷ飬ݣഺڣ
˵߻һӦԽٵţֻҲ˵
ͳ亹ֱڴͳĻع֮ԭһֱ벻ʲôع飬һƪԽţҾһŵ¡ȴͳһǳġ
ģӢ˲֮٣ʴϻ֮Ҳ٣˱ƺţ绹дС˵ͳܣ֡Эƹ㣬̡Ρ֮塷ٴλ𱬡
˵˵Ķ಻ΪظĿҫͳţ˵žԽģĳԽͳС˵һ棬Яĩ򡷷սſɸӦս
ƪһԭӵ߷ڡĻ֮ϣʲôԽҾһš
꣬ϻ浱Ǽӷè⻹ͳһܵƣһС˵һơ
֮ǰڳΪʱ۷Ǽɣھʱɵⶼ³򣬶ͳԼһֵ̬µҵԻᱻ˵ʯҲС˵ҵûʱ⻹ûܵʲôɡ
һҵͳչ̫˳˳ˮˣմ𣬡ιۻȻƳĦ˹̽׷ѳƪšġϵȻ岿ĩ֮١һЩ©ҲͳԾ
Ҫ˵쳵ıɱ˲²ֵȳС˵дһֽɵдǰڡ쳵ıɱ𱬵ʱȥжٸġ
Ȼ˸˵Ĵ󻰣ǲӻˣ
ͳתһ룬ԭӵӦǾ˼ǵģͳԳд͵С˵ŵ顣
ûдմķ಻Ҳ顣
һд࣬дʮƪĸƪǰϵ˵иĦ˹ϵ벨ϵСڹŵȻֻСġϵвⷽĳ̶ȱ˿ѷɫմͲ˵ˣԭȴרѡûдࡣ
ǺǣҲҽսƻС˵ǺǡͳЦˡ
صʵͳһֱԼʲôصвŻȻ
һ顱ͳŪˡ
ʲô£ʣ
գ
ӴǵҵˡһȵӣͳһЩգһ㶼ǼҳԼӵռǵ÷ǳŮȴڼҳղϤرͳԼնǲסˡ
ŶھƵ궩ͳͳ绰׼ж
ʲôֲʮ˷ѡֹס
ͳЦЦʮô˭涨ĲʮͲܵƵꣿͷĵĽңš
еʮȻǴӾ굽ʮʮʮʮʮķһ˵ٴ졣
ʵͳЩҲǲģԴ绰ݽ̰æ
ǰûȻҪ󣬾ƵԽݰæϵϲƷЩҪԼޣ˵ҪҲ϶ǰõģͳææµġ
ͳææµĶƵԭȴԵ÷ǳĿģɳϿŵӣ֮зӳ̳ʱµ
ղŴϢԭͳսҪȡͳͷŵñӣʶʲô
ͳͷŵĳƺŲԷҲһͣͨһһƷۻģڻǷǳι̵ģҪιֹ̲С˵һлڱ硢ҵ˵ҪһժȫǲܵģԭÿƻС˵ͳҲһ
ΪԭӿڿƻС˵ͳ
ʵԭսķʽǳȡɣλӦ֪ͳóĻС˵ҲǿС˵ɢڿƻС˵Ҳֻдιһƪ΢ͿƻС˵ԭѾ־֮Ϸ˲ٿƻöƪƪҲ߰ƪҲ˵ԭĳսͳⱾһƽսҶԭӵ顶ĩ򡷻ǱȽڴģȻҷս֤ŵġ
Ϊͳӭս𣿡

ԭķȻЧ顶ĩ򡷻ûз͵õ˸ߵĹעȣЧ־֮ϴҪõö࣬ԭҾĩһΪҡ
ԭӵĴʵһ㲻ףΪʲôҪѡͳ㣿
ܼ򵥣ΪͳԶԶҪ϶ԽԽãҵǳߵǾͲǱˣȡ裬뿴ǽĿŵϣǾԻᱻ򵥵˵ͳҲͳΪ˳Ѷγȫġ
ͳսô죿ԭӴĵʵ
޿ܣͳȻһҪС꣬ȴ֮ϣҵսӮ˶Ҳǽô󣬵˶ĴǷǳĴġԭӷĿν
ҡԭӻδ˵ֻ֮꣬ϵ̳ʱµµϢˡ
ղŽӵϢͳԭӵսӦдһƻС˵ԭһʤ
ϢһԭĴȫɵˣôиôܽܣѵͳƢ˵Ļ𱬣һܵƾͻûǵĽܣ
ʵҪֻܹԭӵײͳǹ֮ϡ
ԭ벻֮ͨеҲ벻ͨͳԭӵսΪȫһǵѡȫԼĶ̴ȥ˵ĳȡ
Ϊս˭ʤ˭
˵ϾͳҴˣųһһдʵĿƻС˵ΪԭӵġĩӮ󣬱ϾԭӶڿƻһǷǳϤˡ

ԭô죿ͳˣ
ԭĺһȻҵսȷҵԤϣԭֻͳָ鳴һעȣû뵽Ȼջ񣬼ȻҾ͹ĻõעȫͲһˣ



151 ôų
ƻС˵ҪдҪд䡱ڻƻС˵Ӧþ߿ġ˹ϵСˣȷǳʮıӰĴͲö˵ˣ˹־һơ
ǡ˹ϵС˵һƻãдԭӶʤҲų
ڿƻС˵˽һЩĻ塷Ҫ֪ĺڰɭַǳԱ飬ѧͬġ
˹ϵл嶼ﲻͳҪͳҪǾޣھ֮дת۾ͺС˵Էתġ
Ȼƻͷ֮һĿƻС˵Ҳǳྭ䡶ˡǡˡȵҲǷǳʵĿƻС˵
ġʱ֮桷Ҳ䣬ҲﲻͳҪ
ʵҲʵģͳͽĿŵ֮ϣ֮ҲӿֳپʵĿƻģȻЩſƻµľͲ˵ˣҲС
֮¾ųˡǿա콾޿ֲսЩġ
ʵͽǳǳͳǸ޵Ҫ󣬡ͽ۾Ծޣǡͽѧľ䣬ɲһʵǡĩ򡷵Ķְ
˵û鼮ǳдԣڱ趨֮ҲǷǳ޵ģͳзջûҵһʵ鼮
һ飬˫ʹıԴӣԭͦ˳ͷҼѡˣȲҪȰһ
ͳֻͨ
̸̨ñ
ͳ绰ɱ¾õ˵ĵһ仰ˣɱ¾õǶͳеŻػ㲻ŰɣվѾźˣ졶½Сﴫ桷ͬʱ塷ɲٳʲô©
ʵͳһжڵ̸̨֮ʵô죬ñһ˵
㲻뱩¶ʵݣҲѣֲ¶棬ǳص㣬ʲôҲܹ֪ʵݣټ̸ֵ̨˵ԭܴ󣬲õġ
Ȳ˵᲻ɺϵ飬ҲǷǳص㣬Ӧû⡣
Ĵжˣ
½СңҲͷ֡
ţһӣɴȫְˣ˺ͶƵҲ֪ƵѾˣԤڽͻУз˵ҲˣƵȨҲȥ˰ɣİȨ㶼׬˰ɣڲ֮ϵص棬Һܺ㵽ʵ֮Ǹʲôģ
ͳֹ˼ϰСͨɱķ񣬻ֵٶȣЩõƷһдֱر׬Ǯһ˿ȫְˣͳǼְÿվټ϶ÿߵ룬һܽӴʵɱ¾õյϢɡҲҪĻ޹˾ˣ˵ͿսͬӵӡһݿˣиııθıӴİȨѵȵȻжٹʵԳԽģ
ȻЩԼ˾ϰҲ㲻ϣɱ¾õͳͨ绰ȻóƫССԼ˾ͳ֮ǰ̸ַʱҲ˵ˣȦģҲ֪Ǽ١
ȫְǲܵģȻĿǰĵȷ׬ǮʵеĹҲͳ˵Ǵʵ
ʵ֮Ҳɱ¾õͳʵ֮иӵĺˣлһҪʵ桰˾ˣȻ˫ĸٶһͦĵġ
Ȼͳˣ˫ʲô
ˣСʱˣǽǳٵ˿ɲá
ȻȻᣬ˾ˣʲôߡĥ˺һų
Ѿʮ˻ޡͳϰռ˵Ļ
ô˵ģ˭˵ĵʮͲܴˣڻûʮ
һڳţŻҪ⳵治㣬ͳʻڰλϣһǿԵģȴû˻ῪǼͥƽҲڼпһЩ磬֮ǼôŵģҲСԵĳҪҲûûȥϰռһֱ˵Ҫȥģȴһֱûʱ䡣
յʱһBҪʮʮ£Ѿˣһʱȥѧѧ֪뿪ͧôʲô𡣡ͳֹ
һϳ⳵Ƶʻȥ
¥ߵľ¥ˣΪڶ
¥СǴĻʮ£ͳԭ׼˵ģȴݺݵһ٣˵ͳ˷ѣͳͽ˴ϽǱߵʮ
ÿʮҪһٶ˲ʵϯʱϯǺܶ˼ӵģͳ룬ټϼпܻҪӡ
æкݣʲôʲôСʲôȵЩͳûӡ
ĶԻӴⲻС𣬶ôˣСʱ򻹱أү㵱ʱأ㻹ǵò
úǵòйˣӤʱڵ˭ǵãǳֻܶš
ܺþûˡͳıҲԳΪʥһλûóࡰô

С˵ɷˣ´δһ𡣡ջеСȻͳ
û⡱ջ֮仹ûдġ
ͳææ£ϰҲɰ
ӴⲻǷ뾭𣿡ͳϰռӭȥ뾭ͳеӡռǰ˾һ˱ȽϺƣϰռֱ˾ϰռְʱ⵽Ǽ˿ǲʲô⡣
뾭ǣռ֮дɻ׼λ뾭ģ绰ȥŪһʱϵϣ뾭ôˣ
ǽҲƣɡ뾭ЦǺǵһҲûмӡҶӿ˴ѧ˼ǣ
ŶͦɵĽҰǽա
һֱһҪúúȼ
Ϲ˭뾭ӰԵʵ
ǰ˾ûˡ뾭ش
ӻûͦõģװǵؿɲ˰뾭۾ġ
ˣ˻Ҫкء
æµϯҪȻ˸˶ǿ˸ˣҲ񣬰ǵĹػһдʣҲǼ¼Щ˶ǮЩΪʵ˰ԼдһͽԲ뵽
֮м¼һ㶼ɳ幫ʲôġ
СĹþò鿡Цġ
ûٰɣǧ˾Ͳˡ鿡ԻһҲûб䡣
СҲ䷹೤Ҳˣ滹һСβ͡
ңּˣģԼҪ䷹ġ·ۺСͷ
ӭǳӭͳЦЦ
ο䷹ĿûǮ񣬿ɲһͰ͵ӡ
ǿɲУ׼ԷͳŸ
Խһת뵽һ⣬æȰ˵ҪҰѴ೤͸㵱ô
СӲҪ֡˲һ
뷨ѧôͳ仰ѿڶ
ѧˡɻס
ûʲôϻչһ´೤壬һкˡ
ιιСܲеڲ٣Ҳǿء鿡ţ鿡ҲȷҪһЩֹǸͳҪãռҲǷǳϤģͺԼһ
˭㶩ôλõġԹ
ǣǷĲõĿģҵһЩѻû
ͬѧѲ𣿡ָľ鿡೤ˡ
ôҲ꣬ôֻˡ
ų̵̫ˡ뾭ҲǷֻ̣Ƕְ¼ϲּ
Ҫ˼ҵ顱뾭ѵ⣬ְϯȷһǳӵ飬οʮһ롣
Ǹպòɲǡ뾭˵ʽǳΧǻ˵ȴһֺռһҰæӡ
ռ컹û˵ͳǰ˵ˡлл壬һûԲˡ
֡ͳ׼ڴӦʱͳˡ


152 ͳ
֣ͳ׼ڴӦϾóȥϻڼǮ涼ҪһЩ
ֻȻǵˣúã
ͳ绰ϡˣллˣҵЩ࣬Ӷ
һûӰˡ
Ҳ֪ôˣ˵Ҫͳвѣղ˵һٷǿ϶ǲеģҧҧǸ뾭Բˣ㿴ղŰҲ˵кܶûԡ
ûƵˡ뾭ЦǺǣʵϯλպùҲ١
뾭һ쵼ÿһ쵼С˵֮󸹱㡣
ǵģҧʶģİæܣʲôãһҪ¶ڡ뾭ӷ޷޲ƽҿжѣʱĿɲǡ
ˣҪˣСĻһЩѡ
㽫ȫͬѧҲȷʣҲʮλãеİ༶һŲʮˡ
ǣ뾭ͻȻУ˫۵ɴ񿴼ʲô˼顣
Ʒ뾭ӵ׿ʲô
Ϊǿǵ飬űװ߽Ƶ꣬Բǳ񣬻ʣҪǾ滹һȺļߣ¡
ӻˣ֮еȫסˣôһϯ˶ļˣ
뾭Դˣʲô
ҲһЩߵʡ
ǰʲôôȻˣһ߲˼⡰ǸϢӦ¾֮㣬˵רһرļαдһرĸ裬ѵεǽר
㶮ʲôרҪһվҲѡĳУ˭רܵƵ߷ǳо飬۾նжϡӦΰϯ֮ݣԾƵġ
Ȼжȫûģ֮ͳһСССĸտ֣ССﲻɾ⡣
ĭʵ֧ߣҶһЩҲǷǳԵģһ۾ϳ飬ڼ͸Լȫסˡ
ʱͳˡ裬㻹ŸѵҪ˼һֱ
ллɱ³֣һһĽӹԴһκġ
裬λ鷨ҲӦʶɡͳܡ
ҿˣԼ۾һЩԼǲǿˡ
鷨Ȼˣ鷨Ȼǧ绹ҵҲԻ˵ᵼҲ鿡һϵӡ
ǧ硢ҵ磿鿡ѵ˵ǻǧҵСŵö¼ˡ
Ȼǣǲ֪Сھ֮еԵɺˡ鿡ϵ鷨ȻǿǣʼǳҲרƳݼ沢ܵݵͬ鷨ο֮гҪĽɫСĵ
Ҳ鿡˵֮ҵǧҲȻˣֹо๤Աǻױʦ׵ȵȣʮ
ǧ硢ҵ绹аڵˣǻΪ̫æûʱء
ôûʱ䣬ĸæҲüʱ䡣ǧЦҡҡеСӡһҪء
ҲǴġҵȷأһ㵰⡣
Բ뵽ͳЦ
Сȥˣöθǹ㶼Ƶúܡҵ졣
֪ǧϣݺݵ˵֪ˣαúõĳͷ

ȻҲ²Ĳֻ࣬û뵽Ȼͳ
ЩȦǣǸͳ˭һҾȻ˶Ȧˣߺʵ
㲻ǵ˰ɣԣ׼ȷ˵㲻ǻ˰ɣʮֲĿⶢڻּߵľȻв֪ͳģҪǻߣͳȻԾб˵һߺȻ˫۶ԲˣǲסֿڡҿҪҪţԪȻˣ
Ԫִű
ȻԪȲ飬ԪɱƵĶࡣ
йŵΣǸȻҲѾ𾪵Ըӣǧ黹ҵǿ˵ϵãȻϷæѵĸ׹˶ѡٰɡ
ԪŴϢ㣬ȴ˵ǸϵظϹĶΪ
Ȼ߾ξȻˣʲôˣ
һͷβĹĸΪڹֱ֮ӾûȥΪ˻Σռõ鱨ڳﱸµӰսճ˵ӦǾԲ飬ھȻĵĳʲôࣿ
㣬ģŸʲô
һһĳ֣ڳļԽԽ࣬е꿦죬һҪҪ˵ĸڳļ춼Цѿˡ
ǣǰǣҲˡһƬӵĿɿڴˣ
ӭǽ㵽ͳӭȥţǿ˵ķͷˣ·һȻķ壬˵Ŀⶼ˹
ʦôˣ桰Сʵʦôʶģ
һǽϷεʱˡ
ֹǰǣӰ̳ȻǽĶΪһɫǳӡ̣ƺž˿˳
˵ͳ밲ǻĵʶ̻ǷǳȤġ
Ԫǧ˻⣬ΪξΪ˰ͳĦ˹̽ȫ˽ܲɷãҲĵҲ˵ͨΪͳǡ塷ı֮һǺô£
һǸ̳һӰ̳Ĵƽʱһͦѵģͳ·Ҳ̫Ұ˰ɣ
һһļߣ滹еȫԾٰһΰ佱ˣǻǧһ£ͳ˶ǣסͨĹжӣҲͲױ
ȷղŵ뾭ŷʣȷҪ˵Ƿ뾭ˣǹ˾ܲùҲﲻֵزɣ˵ƼȫΪ
û
뾭Ҳסˣ֮ǰæڿҪ˵ˣȷҪӼռǰûдҲͲû쵽˵ز
˶ף뾭׷ǶȦҲ̫˽⣬˶顢ǧҵǲϤģӲ֪ĻԪεˣǰ˵ģҿڳ˵ķӦߵ̣ף˿ɲһĳھ뾭Լڻɣǰռ
ˣѹ־úϤͳĦ˹̽ͳ뾭ĶӺȻһԴˣ뾭ӲڡĦ˹̽ɲϤѽǡΡ롶塷ı磬ҡ֡ҲƷˡ
˵Ρ͡塷뾭Ӿ֪ˣղǸ꾹ȻȵӾı磬Ҳѹֿ˶ˣ
뾭̾һöӰСһЩϷҵĶѧϰһ¡
С˵ÿƻս㡣ҵʵ
ҵ㶼ôæˣȻʱעҵϢͳЦЦȷ¡
ʵСûҪܣȦҲǷǳĶģС˵ĻһǳشĴҵɲˮʵͳ
ҵ綼ңǲǵҸճΪʱЩýô˵ҵģͳЦأ
СӹȻķ겻һűҵЦЦҪҰæʲô˵һ
ǣ鷳ҿ϶ҵġҵΪͳһβӦýʲôԭӵս
ţͳֻ磬ֹСôҴ绰


153 ̸̨
СôҴ绰ˣͳӵ绰֮ĵһ仰
㻹˼˵Լ˵жûлؾֲˣţ绰ͷһƫԻ
ѲˣͳЦ
gun绰ͷƴƴдһĹָͳ
Ůôһı꣬Ҷȥҽ֢ϣһֽб֢СԺûҪ
gun
Ů˵Ϊʲôƣ
gunһЩѹ֣·ѹŷŭ
úúãҴˣͳǸ
ǷǳĸûͳղſûпЦкصıֻ֢Ҫһ˾ȫƲסԼԼжоֲ֮е˶һϣǧܽȻճÿһ̸ߵĶǸĦ˹侲ǻб֢š
˵ɣʲô£֪ǲû¸Ҵ绰ġ
ֲ»βμӡ
ʲôʱ򣿴̲̼
¸£ڴֻ̲̼λŶ趨ģû¾ˡҶ˵绰
ԼͳͦĵģС趨Ļȴһӽŵװ嵽ǡ
еŶȫֲᰣ븣Ħ˹ͬĲ֢Bipolar DisorderҲϲ̼Ħ˹Ĵ̼ưư֮Ƿÿɿ򣬶ֲ븣Ħ˹һͬϲ̼Ħ˹ϲưϲ˶ϴͳǵúҲ߶ʱ٣ҲֲõĻֲ˶̼Դ̼Ҫġ
ʵͳǸֲûһˣڶһЩˣֲҲʶ˰ģֲ׹Ƿǳаġ
֮䡶Ħ˹̽ھֲЩ̬İѾΪӢʱԳˣҪͨȴǷǳѵģͳԼڻûеϻĵĶŹгֳĺĵ뷨ɲá
׹˵ʶǷǳǿҲֹͣ˷룬ЩѧУѧһּ尾ߡĦ˹̽Ӣİ㷢ۣͳʽ̤׹صʱЩǴȷǱ׹翴Ħ˹̽꣬ͬҲ翴꣬꣬ȻǺȲᡣ
С㲻ҪΪװŽӵ绰ͿԶȾƣҵ󺰡
ˣȽ飬ӵԺ󣬽ϯӦȥ˵
˵Ҫһڳ˶ļߣ˿ɿƲԼǧ˿ɲԼĳ̬ͷ˵ǲʵҲûȶپƣ΢״̬ǵĿգһһжע⡣
㷹ؼ˯ڶһˣͳֻһʮ߸δӶţݡų壻˵ģµ˼ˣΪʡҵϲų⺢ֽΪ̫֮ǰѾŻ죬Ȼ׼һģһгʱ䣻褺Ϊ褵Ȼûʱˡ
ϴһ汥ӣڵǰµʱˡ
ع飬̨ɷõС˵ѾųϢһ̸ַʱǸӿķѾ˼¼ˣʱͳûдﵽ۷壬Ϊͳټϻعͷһѡ֌ըѡع顣
̸ַʮˣһε̸̨͸Ӳ˵ˣϴεľѵС˵ļԱɽߵˡ
800ʼʱ䶨Ҳ湻ģټϽĵһѧѧжǰ˵𴲵ģò׷Ÿٻ˼˯һ
˷׼ãҪʱ˵ûʲôġɱ¾õ巢һϢ
ţã׼˵ġ˵̸̨ʽʼ
ඣҺãӭλμεĵ̸̨ǳĭμα벻ҶܣΪдŴҶҲǳĺɣٿ֮ȫδ֪ʷд붷µ󵽵һŴֿڵĴ壬ʱкʦҾͲˣΪ˵仰
λѺãҾͳ⽫ŵõͳȥᡣ
˳ĭǿʲôһۣᣬԲʮ꣬ѹֿдһܽӴ͡ͿսͬӵӡƷò͵ɡ
Ŀǰ趨ֻͳ˽ȻĿǰ֮ʮַ죬ʵ֮϶ͳʵиָĲ²⣬˵ʷ˵Ķ϶һѧܲĴ壬Ҳ˵һӣָ˵һⶼǰʮǸ͡
ȴ˵ᣬǾջ񣬹϶Щеѧϲ˯μ̸̨Ȼûģ
꣬Ҿͦûһ˵ҵ֪ôֱ𣿡
֪⳵⳵ֱ⻷·һɽ档˾ͷһѵʣСӣɵʲôأʱô죿
ȻǽֻǮٵˡ˳ĭĻش
ţͨ˵Ļش𣬵Ļش𣺴Ҷнȼʴﻹ壬ջϲŪ佭ڻǶͲһˡ
ţش˽һνĶҲһЩˣ˵ʲô
˵ʲô
˾һѵСӣʲôشʲôԣܲȰѼƼͣ
ȻǶ꣬ܲܰѼƼصʱЩĭЦһ㶼ӳϴֲɷöһĬٴλӭ
ϴεֲɷҲǳĭˣε̨ɷûǡ
ãʱ䣬һλ֪һ⣬Ϊʲôѡعڲ֮Ѿ˵ˣд𣿡
ǳɹĵһؾɹʮ㣬ҡ½Сﴫ桷봫ͳĲһһöߴһ
ȷ봫ͳһС˵˵ǽ̽ںϣ͸¶ɣַڡ½Сﴫ桷㴫桷ֵøӵ쾡£ķķǽܲˣǱҲֻз֪֮
½Сﴫ桷ҲˣϲŴѩͻ¥һǱɽһˮһʲôˣȻֽ½Сﴫ桷ձϲ¥Ŵѩ
½Сһֻ۾ֻ䡢ֻ֡üëˡ
̫ƻˣ֮л¥½С˵˵û˵
Ϊվɼ֮ϻ֮ʲôչܳ붷𣿡ĭʣҪ˵С˵վжС˵Գ˵ľƵ񻰾͸Ҫ˵ˣһߡ
飬Ҫȷûк
½Сﴫ桷ǱȽŵ붷ȴãڶߵĻ֮ϾкܴĲ𣬵ȻɼȻԽԽáĭҲ֪ԼʴˣȻתƻ⡰ͽʱ佻ǣ

꣬ʮ˾ꡣ仹⣬ȫѾǽˡ
Ȼ˥С˵ξͽˣ׼𣿡⻰ôȵͽˣ
ɲԸһס
һϵе⣬ɷͳܽһ仰ˡ½Сﴫ桷֮⣬һرľϲӴ˵ջͽˣܵ˵ε̸̨Ƿǳɹģͻǰµļ¼μﵽʮ򣬿Ǵﵽǰ
൱˾ȵһ֣Ҳֻͳȫҷܴﵽֵز
½Сﴫ桷ģԼϲ塷


154 ߣ½Сϣ
½Сﴫ桷½Ű⣬ʵҲ⡣ڵʱ߰ʮС˵ֶַηʽȴʺģõһ˵һʮ£һϷһ֣֮2K3Kķ·ʽҲ¡
ʵ½Сﴫ桷̽С˵ĺƣһһ⣬Ȼڰ밸֮ȴ̽С˵ҪǿһЩ
ʵ߸ϵɵġ½Сﴫ棨廨սǰķɽׯ졢һЦ
ҪдĻд½СǰЬ桢Ѫ֮
ǰ߲Ѿ죬ȴǸıӰƷҪͳԼд
˵ӹıʺģ¶ıȴܺģ£ԴͳҲֻкǺǵЦˡ
ʵǡǡ෴ıʱȽӹģ£дġӹһ֮мؽӹıصǼÿһÿһ仰Ϊƶ鷢չдȫǺʵġ
ܽ᣺ӹı˵ĺҪΪĸԭһӹ֮ʱĶ˷ǳ֮С˵۷ǳӹдС˵֮ǰѾһ༭ˣд˷ǳʱ뱨ʵսҲ٣ӹñһ˵Ķ࣬ڵ˵չ֮¿νǼԸѾܵĥ£һӹһϻ۵ˣԻĹ봫ͳѧǳĸߡͳΪһȽҪ
ӹıʾǶ࿴ʵྭۻĶֻ࣬ҪĵӹıʷԿģ°ٷ֮ʮϡ
Ϊд䣺
ˡ
һˡ
˲ᶯ
ᶯ
ĻͿǽıʷģһȫ
Կ˵ӣŮڶ൫ȴ˳䲻ףɽӹֻһλȴ˸ĺ
ӹŰ飬Ϊ飬ʱ׷йϵоڽӹС˵֮еıȫǻһĽݸǾХ硣
Ȼ⻹ɺϵģɺϵǽӹıٱŵ־ĦҸΪɺϵ־Ħһкס
ͳΪҪΪһӹҪı֮ģ֮⣬㻹ӵһ磬һ־Ħı磬ıҲһ֡
İֵȫһһΪȰҪˣС˵֮ԼĶرѰǸΪ˰顣
ˣС˵֮е˹඼ӣȾ԰ԼȾƺˣ꣬Ѱ˾ǹдա
ϸ͸¶һһֹ¶¶ľľԸϢϢأôܺģ£
ͳҪ÷¹ıд½СǰЬ桷Ѫ֮աһǳѵ飬Ūúھͱˣ߸ϵл̫٣Ϊѣ˼׼Կ
ԭһ ƯϰΪһ£ƯϰϣУ£ȻһԷȥ
ʵѾвٶһֱͣڡ½Сﴫ桷Ŀ¼ҳȻһֱˢ£˻٣ǵĻ˵F5Ѿˣվ̨мӵӳ٣ҲͳӵӺֳˡ
һȺһȺĶ缢ƿʣһֶЩֻԻĶ˵һּӵ飬Լ֮µ±Ⱥ߿ˣĶߣӿ֮Ȼһֵ۵ĸоðûеֻθۡ
ϲƲ񷡷ӶΪͳԣȻһֽϲƲִžžģֶһЩ۵С˵ڷϲҲ˺ܶװƴ飬ö綷װ˵ĳס
һֱоδͳȻ޷˵֧ˣڽ½Сﴫ桷µ½ڿȻĸо
ȻоͳԽдԽˣǷҲһֳƵĸоҲûֿĸо
ԽдԽˣŭû붷Ʋһ鼮һС˵βŭ
ΪԼķŭ׼ԣҪƽߣ꣬Ȼۿߵۡ
Ŵѩɽ񣬻¥һǻһʲôˣȴһӴɫǡܷͫ
½Сȷһ棬ȾƵķʽͿԿڴ𶼲ȾҲƱؿڣȻؿھƱľУ֣һɽһɽߡ
ŷҮ֪Ϊʲô¥˵½Сüëˣüëˡ
ʣҿС˵Ѿʮˣһ궼ǿǰС˵ûоǸʱԶһ˶С˵ϲ
ǰǲС˵ģ˵ϳһǳС˵ҵ뷨ڵдָоС˵ģвûʲôȤ
ӵ֮Ҳʹ򿪿½Сﴫ桷һ˿ȤΪǸʱС˵־ʲôʲô棬ڶ߱
Ȼֻһ֣Ҳ£ľʹпԿıдǳľ䣬ҷ·ֻصʮǰڱ֮׷С˵ʱòѪٴȼԸĽ֮׷ĵһ飬ͣͲɾ⣬ϣߺԱˮƽ
һλ첻ѷϢӦʮ֮ϣ뿴ӶڿС˵ˣҲһԪ첻ֹһԻһͥԣԣ½Сﴫ桷ֶһλˡ
ˣⶼ˵½Сﴫ桷ǺܲС˵ôῴأѵΪ̫죿
ٿһΣοñȽϵ档
һ־鶼ûչ˵ƭ˵ģǱС˵֮еˡ
ͣ˻˼Ȼ˵СҪҪ͵ˣ˭Ҳܲ˵飬ҲôϷȥͷڵĻ
࿩ֱЦ½СһɫǣͣһŮйŮĸ֪ԼܱñӲļֱͣǶԼѾںˡ
ͣȴǲţںǷǳ½Сš
úõθУԺҲҪһͣʲôȫȫҡⲻ֪ΪʮʱҵԼӣΪһֱͳӵֽĬ
ܵ˵½СﴫĵһǱȽϸģһ֮бɽ񶼻֡
鷽Ȼûչȴһǳ½СһûдǰսΣҲһڴϣǶôˡ
½Сȫʸ˵Ǿ仰Ҫұĺȡ
һڷĴϣһͷǳĹ½Сķ֮УΪ½С鷳ģϾ½Сһɫǣɫȴ½СˣȻת۵һĻˣ½СﾹȻӴϱӵӰ١
ϡˣɫ£½СﾹȻĶӣǷǳ£֮սʱɥûк£ھȻˡ
ɻ󣬸ɻĻںͷɫ½Сⷬٶȴ˵ȷǸˣ
ꣿʲô߼
һɫ¹Ȼ½СܣΪ˾ˣ⵽ʲô
棬Եһ¾ͳˡ½Сﴫ桷߻Ļ档
ûˣ
㽫ˣĲֹһԣ֪
½ڶϵ̫ˣ½ڡ
ԤԵۣΪʲô¹򷴶½СŵĶӣΪʲô½С˷Ϊˣʲô߼
ĸҽܶ˯˾ˡ
½Сﴫ桷ЧǺõģǸеĶˣеҲˡ
ʲôǸеģд򶷣͹и߳ЩǸеģеľǽֵĿӣ˲
½Сﴫ桷쿪ʤһ顶塷Ҳڷ


155 ߣ½СУ
ȭˣ̩̩ȭȵȻϸԼĹͬǿ壬߱
кܶ˵塷ǹĿɽ֮ʵϲǵġ
塷ʱǶ£ʵǰһ񶷼ġšһ¾ͷˣҲǶ£ġ޵кȭʱ䶼ȡ塷缸¡
ȻҪ˭ĻϒҳˮСˮƯдġʮ¾ͷ˵һ¡
Ϊ棬ðͳϵ֮д̫ˣȻ߷ǸҲǽֵĻǾͽβ
塷Ȼǹı֮ȴǹ۷֮ڵʱ˲СĹȳ
ġĿʦȭ֮˫񻢡ȵȶǹǳʵС˵ȴûһԳԽߴ񻰡
塷롶½Сﴫ桷ͬʱġ
ȻȻѾǩʹԼ黹Ҫͬͬδڡ½Сﴫ桷롶塷ǩԼ״̬רƷ
ǼʹС˵Ƕԡ½Сﴫ桷롶塷Դ㵹ʽƼҳƼһռ塷½Сﴫ桷Ȼ⻹ǲҳƼ񵥵ġܡ塷롶½Сﴫ桷Ψר״̬õ˸ҳƼС˵ɡ
С˵˵ƼɲΪԴʲôģԭΪʹԼǩ˸Ͳͳۡ
ʵͳҲԣǩʹԼʱͳΪ˱֤й¶Լõļ֤
    һ£鶥񿪡
    ڶ£תۺϣǹ۵ޡ
    £׵βĴ亮ëը
²һǧֱ½СҪһЩ
塷ɹĵطʲô
ͳͳԥĻشʵԣ
Ծʵԣʵϡ塷ʼǷǳƵģҲǽϳ̵Ϊ׼ȷ˵ǿʼ¶
ͳƫƫ⿪ͷ£Ƶ·ͳ£ⲻò˵һЩˣҲͳĿζ̫֣ڵϱȡ塷Բ
Ϊʲô˳Ƶȴ˵ˣΪJJдޱȵʵʵʵҲӦõľ˵JJΪдⱾʱ˺ܾȥٵطҲ˲ĸ֣Բд˵ʵ
ռҲۣȻֻ±˲
Ƕڡ½Сﴫ桷ۣͳһȻķڵչǱȽʺĵġ
ǵͳǰһλʦף㷢顶µաɼһ˵νһ֦㣬䲻ϻ׵ʦݡ
ڽӹС˵¡˲齣¼ŮñӣС˵֮Ϸᱻ
ѡûѡӹסȵǷǳӢľͳΪġ
ơ塷Ӧñȡ½Сﴫ桷Ҫ𱬣½Сﴫ桷Ȼۣ͹Ҳв塷ѪѪϰ׻С׶ǳϲģȻӰ뺣Ҳ˵˻ӭ
½Сﴫ桷ǿڱ֮塷֮ʵߵĿڱҲͦõġ
½Сﴫ桷ӷѾˣһ˵̸̨ȻǺܸߣ塷ͳһϲڷ֮ǰûϹƼҲûйڻڷ֮УȳԸȻڻΡ
ôڣ
оһˣԭŪһóԵģڿҲֻԼˣ򿪱տҰֻһЩ߲ʲôģҪԼֶˡ
ΪʲôܣմĵĽۣŴһ˽Ķˣ˳ĽɲΪ˳߲ˣԺͳһʳ⶯
ӦþǳȥɹȥСԱߵĳÿ߲ЩۣȻͳǵǮҲûʲôǷеǰϰߣҲǳʳڱ˵ʱ򣬵ȻΪ߲ҪʣȻҲֱӹһڵ߲ˡ
ô죬˲п͵ĵ绰ͳѾζˣڷ֮зҡ
ҼǵǷİôҲˡͳ˵ͳ˵ͳһҷǽˡ
ðɣͳһȱ㣬ôĲˣϲҷŶ
ˣҼˣϴνвζ˿ζ̫ѳԣһ֮±ӵˡͳɥһǳʹľ
¥ʵͳԼһЩˣεʱõúܣһصҽдģʽһͷǰݽʱ緢Ȼһ˼ʱܿơ
һǸֲЩӴˣҲһЩȾˣ´Ҫע⡣
ͳתһ롰԰Ŷо񲡵ģѧʲǾѣʮΰԱ˹Ǿ񲡣ҪĪءѩϣ𡢰ͽЩǾ񲡣ƺûʲôͲ˵һϸңһӽܸдġʮŵľʷһ֮ΪԡͳкϹ֮ʣѾСԱߵĲ͹ˡ
ϰһ˿ϣϾͺãš
һλ£Ĵ˿һɾλãŵϰͲ͡
ûͳŶһЩϰˣΪһԼǳеСһֱͳŤͷСָϽĿһС֮һĸоָоͺСһȥ԰ڿϻʱµ뿴ָо
˺öζͳҲˣϳⲻ֣ϾΪԭӿƻС˵ƴҲǱڶ̨ͳҲǳϳСʲôѵ˵Ŀ
̲סˣͳѯʡ˵ͬѧһֱҿʲô
ûǸͳʣͺܾС¹һ㣬״Σ֣СͮͮģĶ̷СǰƽƽģͳΪһֽݰ׵ġ
ˣͬѧһһֱ͵͵Ŀң˵ɵʲô¡
ǸʵҲûʲô¡˵ҲǱȽŮСɵʮֵĿΣʱһƻͳһҪҧһڵ
žһƴԼԴϣôָоôһҪҧС̫ĸо̫ˡ
ͳ𣿡˵仰
ԣҾǡͳͷ漴ʵķ˿
ҽ⣬Ǵķ˿ͳԼˣǼ˫ֳϥϣŲἤιȥһһӵ⸱Ŀɰ
ͳͷһ˽дˣָо˰ˬڶӦһŮ֣ѵǰС̫һֻС
ͬѧãֻŮԻǺǡͳԼоԼЦɱ
ҡŮĻشͳסˣظ⼸֡ŮŮŮŮŮȻͳʹǰȻһ£ҿͳıȻǻһˣȻһֱе˼Զ
ˣĿˣᶼѾ۹֮дתˡ
ǸͬѧͷҪٿˡͳаԼôĶأôܶһֻ˿ɰСĶ
ĸˣͬѧϲһ顶Ħ˹̽ðͳתƻһЩãעǱתˣҡҡСԴ
ǡġҡͷ
쳵ıɱҡͷ˹ġ
մҡͷ
ϡˣһҲд⼸飬Ѳǡι
ҲпܣСѧ֮Ӧþƪġ
ͳÿƪĵ½ǶһСֽߣµĳͳǵúѧϰʱдġһִС˵ҡͳ֪֮ôģ
ǡͳҡǡͳ֪С˵ҡ
͵ͳʮþȵʱС⻹ҡҡͷȻ˵ͳһ֡ɡ


156 ߣ½С£
˵Ϊһƪ΢ͿƻС˵ͳҲֵ̫Ǯ˰ɣ͵ͳ벢ʮþȵʱҡҡͷ
֣
ⲿǱЭΪ˵ݽЭӰͨձ֡۵ձҲһǰʱˣݴ绰ʱͳڲμӾֲļ˶Ҳ֪Ӱôˡ
֡ǰڵ϶ڵӰǲö˵ˣȻҲᱻΪ˶ݼ۵ǡ֡Ҳϲöడѵİ˵С򰵵ϲˮ˶
ҲϲСĻشĸͳNO
ѲΪ۷屨֮Ϸƪ¡š
šͳ˿ͻġ㡷ߵġй˵ʡԼªйˡдһƪ¡
С˵ԵĽǷǳλģǡ㡷֮пͻڸطݽƬΣªйˡͬҲкܶ߰Ĵݽ¼й˵ʡû¼ݽӣҲһ׹ˣкܶ಻ʵĵط³ѸΪⱾûе
ͳдһƪ£ѵСΪƪ£ҲǿСͦûŵģҲ˵ͨ
ҲǣĿڡմ쳵ıɱιĦ˹̽ġšԭԭдôƷ
ʾͳˣѾдƷϸһ飬Ƕǣʲô
漴˵ͳһ֡ɡ
ɡĵȷȷƷⲿƷȷ㹻Ӱ㹻ϲЩǹؼؼǡɡݷģϰ趼֪£ȻҲΪϰ費עµԭʵ֪֮ݵҲֻݣС֪ģ֮˿֪ɱ¾õ嶼֪ѵǡ
ͳȻǰһԺڿͣĵԣؼǸǽҦѩǵúֻɵŮ½ѩһ֣ҲⰡҪǾǸҦѩĻ֮ҲܿӰô£
Ҳһ֮ͳԴ֮ӿֳ˵뷨ֻ˵翴ûУ
ͳԴһЩĻһ顰ɣ翴𣿡
ѵСҪûⱾ飿һ̽һֵ٩
ͳȷӵĿ⿴С֮ҲӡûпɡⱾ飿
ͳĿ⻹СŵˣһֺίĿ⿴ͳĿһֱСֿͰͣͳоԼʲôһ㡣
˺ˣղһ㣬ʵΪʲôȻҿûпɡ
˵ɺȷ̫ɺˣͳϲı飬ſھ˵ɵ֡
ΪǸʵߴϲǡɡַ飬ԡû飬Բ𣬶Բ𣡡ʮȾϹǸʲô¡
˵ͳЦãԭǸɺϣ˵ɡ黹ܳӭ
˵İ飬ѵȥʮСϲַ
ûû£ͳ⣬ֵʵ˵ȻûпдС˵ôͳҵķ˿ˣ
Ϊʦ˵ǷǳһλңҪ˵ľҲȼģԾ͡Ȼȥ˹ڴϢִĺ
Ϊʦһ仰ӶСݻ򵥡
˵ҪдһƻС˵ͱ˱֧͡㡣˵⻹һСȭͷŰ
õģһ͵ģֱԼ˿ֵ֧ĸоĺܺãϰͳͷȻ󡭡
ҲûȻˣͨ죬ֱܳСꡣ
ˣ˿˿Ƿϰ͵ͳǰֵʵղСأǵ˿Ƿôˣ
Ҳδ̫˰ɡͳа롣
ղǸȻ˴ķӦõĶԾ뿪ˡ
û£ݾ͸ҰɣҲһݲ
úãϰȻǺˣ˿ϵ»һЩ͵طȸǮԶ֮⣬С궼ȳǮСܵϰõ˿ǷҲֻ˷ѡ
ͳԷĶҲʵҲ࣬˿Ȼ˿Ƿ˼ҲͳԲˣǮؼҡ
ߵſڵʱСԶ˻ѵСԼ˶ûгԣܻԶ
ֻܵͳǰġ磬ɲԡҪ˵ʲôݵ飬ҧҧ촽¶Ĳ˵˳ɲԽ绰ҡ
ԭܻǷԼ˶ûгԣרŻҪĵ绰룬ȻС˼벻һ˿Ըϵġ
û⡣ͳԼĵ绰뱨⣬ԭͳ׼˵ʲôģһõ绰ٴܿˡ
Դĺߣǻؼˡ
ڼֵʱ뵽ԷʱҲкüСʱˣǸÿ塷͵Чˣ

Ǻ飬ϧһµ̫٣Ǹʱһһ֡̾һȡ۾ϵϻ۽ǡ
һͳʮϵˣٷ֮ʮϻۣȻҲϻ۵ëҪ뿴ôϻ۾
֮ϿҲǡ½Сﴫ桷ԣ첻ҲƪˣҳΪ˵λ
ʵҲǸʱʲôʱǸʱС˵ڱ֮Ϸǳʵ飬Ȼһһ֡
С˵飬ûʲôʵС˵ȻͳһĻⶼʲôС˵⻹ɽͲˣ
˵㿪ʮ̫Žдı̫ȫﲻҪֵزһЩ۵С˵
ΪС˵ˮƽӿֳ˾֮ڿˮƽ̫μ⣬ǰʲôƷۡ½Сﴫ桷ˮƽ֮ǰƷӦҲǷǳõġ
㿪ҳ棬ȴһƷ塷ƷķʱǽŸµģѵǺ͡½Сﴫ桷ͬʱС˵
Ȥȥ鿴ȷ;ȻǶУüȻıüͷôıʲ˵Ĵ󣡡
һҪĸоڡ½Сﴫ桷ľʼ¿Ȼ󿴵˼һԻ
۾ϸһŮڹ԰̫̫֮Щ̫̫ȴһŮӣʲô
ȻŮӽش֡Ȼʳ˰Ҳ֪һ⡰ʲôǹ
ֻɱУݵͽй
ŮӵĻشȻƽһ仰ȴסˣȷӦ
ֻɱУݣ
ڹĽͣðǻ֮ӿֳһѪȼ˹ڹĳ롣
ȻûоĩʢʱڣҲүү˵Щǵ¼
Ӧ֮Ǳݵ
ۿ
еŮϳȻϳϳȴ
ʲôý̵ģ֪ϳ׼ʲôý̵ģÿ˶ᣬǽһʮϵСǻġ
ȤֻɱвݵĹ뿴ľʣǿСƵĶ
뿴ĹС˵֮еЩ书ؼʲô𣬲İ˲źܿķԼˣǴ÷ǳףԭССҲ̺˶Ķ


157 طɱ½
ʲôŴ˶֪
ı׼ʲô
ͦأոǱ׼ģ
ˣȫˣ塷ʲô׼
Ҫƾվһʹ֮򵽵ȭ
б׼һһȥÿһдޱȵʵСֺͷôþȵЩȫͰд˳
ðʮ˶һҪдԿװдɲվһƥ
жŵÿڵǰڳһյأȻдֺͷ缦צһĿڵϣȻϥͦȱһһдģ¡
ûиоһĸоһо˫Ŵһҡҡ׹ĸо
Ӵ֣ڸʲô¡ĶӸϽ˷š
ղڸʲôһˤô졣
ַ֣Ƚźء˷ǳˡ
ǰղڸʲô˶Ӻǽţ˲ˤãһˤˤ
ղԿɲƾվһ˵
ʲôƾվһ˵Ķӷǳã
ˣ˵Ҳף㻹ҪȥɡͷĻ˻֡
ǰ֣㲻ղʲôƾվ
ţ֪ˣ
ʵҲְˣжڿ塷һµʱɵɵڼԼԣͳԼԹ˺üζʧˣҲԲ֤塷֮дʵ̫ˣһһȫһҪģµ
ԭվҪƾվһ֮⣬Ҫ鶥ȭȻԭһµı⡾鶥񿪡ԭ˵ı׼֪ʶ
ڶ£˹ΪǿǿֵֵտܵĽ
ʷûжսģ뻪ĵĹϵɲãȻûзϾɱ飬ĩ֮ʱ뻪ĻʱĦʵʱжܵĳƺȻҲֿݼ̹⣬֮ϰдûġ
塷һ֮ľҪˣڵ515253ӣ֮Ѱж߳·ڵھʮ뵺Ҷս·磬ﳤΪʤȵЩڶҪͳĶġ
û¬մСˣȻǲ׸裬ҲԿʼңͳԸΪİûôоѪȴٲ˵ġ
֮ҪľǹѪ
ǿǿ֣ڣеˣİͬˡ
תʽԭ˶֣ơתơƲеһЩ֪ʶβֹ˰𾪣ҲĶ
ʲôʦʽ򷨡ݡ
ڹۿ塷֮߿ૣԭƽ԰֮еЩүү̫̫̫ȭֻǱݣ㲻ϣѹֿȥƵûһǱĹǿɾˡ
ʲôʱɽձޡ
ʵ֮У˶Ϊһȭ֮лᱬһǸ֣û뵽ִ۷塣
书֪֮еĸ߸֣ŲǵһؾǺİ뻯ʲô
èһģָоͷ·һԻ˷ǳĺóԵģȴֻܹ⿴ܳԡ
Ļޱȵӱ˵ǿɣ־ĻֱС˵˵ǲֵһᣬȴӵʵʵ֮˿Դﵽ־һ㡣
С˵ȻʾףȻ塷ı֮ϱȲϡ½Сﴫ桷ڹµӱ̶ȴȫȫĳˣ鼮ķᵽִһµɣúúã
عͷ塷ļ飺飬һʵĹ硣ִĶײķң߲
ִĶײǱ鹴Ķ߶
ա塷ǰĹǺţƵģڵǹеǸӵţƣ߶ǳֻ֪ɱвݵĹڵǹе˭ʤ˭
ǹеܹǹϮǹе
鶼ǾƷ÷ǳ񫣬˰͸һˡ
꡶塷˸о߱½СӺÿҾӦý½С̫ȻȫȫдߣԻ𣡡
¥ôܺ½Сȣı֮ѹͲһεģ˵һˣΪʲôдĲ˵Ĵأ
һ¶ߣû֮ǰķ붷ƣǵһܽӴɣǸŽдʷ䱾ǳġ
Ļ˵ÿÿдС˵дȻǲһӺдǲͬġ
½С߶þʣڴ

塷ȡ½Сﴫ桷Ҫֲ
ûбĸʺĵƷˣ仰һҲû
塷֮УȻͷûѹ½Сﴫ桷Ͼ½Сﴫ桷Ѿˣʱջѹ½СģⲢ˵߱½Сдúãֻܹ˵߱½СʺģȻ½СĳɼҲǌը죡
Ѫڻûг֣½Сĸ߳Ҳûӿ֣ʵԵĻͳ˵һڳԾ̫磬ֻ߳δ
ħһĴ֣ÿÿһ֣ҪʲôģԾͳʱٴﵽ˾˵ÿСʱǧҲҪϺüСʱĸҲڴˡ
ֻ绰ͨĵ绰Ůص㰲źûУ绰ͷԻһǳͳǼʲôǲ빴Ǽ
ͳϳֲᰣͳھֲΨɵˣֻôֲܵᰵˡ
ĸҹǼʵҾλĵطҵûС
ͳλڴǺǣֲᰵЦͳڣ˿ɲ䳡桰Ȼڴ
ǳãλĵصѡϤᣬ˾ˣһҪƻݣϸʱ䰲ź˸㡣ֲ᰹Ҷϵ绰
ϤᣬͳüطûǴĻڰĴǶϺͳȴһ漴ǹһЦݣԭӶݵĿƻС˵üĿˣѡԾ޲ɡ
ԭ׼Īңˡ롶Ӣ۴ֵġ
ңˡͲ˵ˣ˻ѧɣȻͳìܣԲڡ۹һ㶨ɣ㶨ɵĻǰ£ɾԵùˡ
ȻBUGǻȴΪΪпƻд˿ƻС˵Ҫصɡ
ȻLyuben DilovNikola Kesarovskiʲôĵ嶨ɾͲ˵ˡ
зġӢ۴ðɣȻͳϲǡǶ˹սǡɷϡӢ۴һ䣬Ҫ֪Ӣ۴Ϊʲô
Ϊƻð壬֮֮࣬ʹڶƻС˵
зҲһˣȻƻС˵дʷܿգ·֮ƻʷдĽǼܿʷж˿Դﵽֱ£
ءﰲȵȶ֣ǲѡ
Ӣ۴ͬ࣬ʮ⴫岿ٶ˳ƪĿƻþԭӶսǲ̫ˣ
ңˡֻ̫̣ʮ֣иƸиȱ㣬ͳҲھѡһȻϤطⲿڳ̻Ǿ֮϶ǳʺϣȻ龫ʣַܱܲ⻹ÿͳԼııˡ
ͳ׼չֵʱ򣬺Ȼӵһ绰ͳɫһ䣬š


158 ഺܳ
ҹǷʣǵҹͦģʱͳȴûһ˼ۿ
ӵ绰֮ûк˵ͳˣļǵܵ¥
¥ֻʵϾͨС꣬һЩҳˣζټϷͦģܻӭġ
ϵСݡôˣ
ͳҪõһǣʶΪһɺϣڸһʱͳһΧۣȻҵİ²ųɹѣ˻ͬɺϵҲǾס
ͦһ֣žʹӴ˶ҵԸܹѣʱЦݡ
ԭͦһСȴޱȵǷϣͷҵֲǺüûϴͷӦǲ֪ʱԼץģ˫ۺ״Ѫ˿϶ŮĻױҾԿ޹ҿ޵˺ѷΡ
ͳҸ绰ʱҵӣܲ˵˵ͳŻԭ׼дĿƻС˵Ѿкüľƿˣ״̬ټǸҵֻһǼˣܣڶֵĿȴǳĸߡ
ӣ㹻ѣҴ绰ϺԳǶ˵¡ͳ˿ĸǱȽϸжģѹʱκ鶼ԷѣԾ
ӶԲ𣬲ĸû
ûʲôôˣôһ˺˴ơơྩơһʮƿƿӾ֪Ѿ˰ƿˡ
ʧˣ
Ȼǵڶ֣ͳҶ棬ʵʯôˣ
ͳеʯҲҵŮѣһѧȻ˿̶ˣӸһʼͲĺҵİ飬кܶͬѧ˵ʯʻôţϡ
ʯҲĵȷȷһСŮȻûпŵ໨Уĵز崿ɰӻǷǳܻӭġ
ҿȫµĳֻˣڲŷǽһ˵ãȫûκε⡣
֮ºܶ˶˵ʯԻһ֮ڷ֣˵Ԥϣ˾Ȼ۵һ꣬ڸ˵ǷǳѵõģΪģ£ϸһͳʯڽ֮˵ô˵־ͷˣ
ͳʣѡ˳ĬûлشֻһһڵĺеྩơƣȻȿǺˡ
ˣҪˣʯôˡͳȣеľƿ
οõķ˵̫లοĻԷеĲʹ쳹׷й
ǰһ׷С
˭֪׷ԾǽŵΪ
˵һͳİ֣ü˺þҲûˣʶ
ģ
㲻֪ģΪһ쵽ϿξѧУͼݣţĸкġ
ͳлԾѵС˵֮˵ʲôʲôѧУӣǮȨĸڸдѧưʲôģ
ȻʯýǮư·ɹǽš
˵ûѪɣȲ˵ǸҵļͥҲãϴʯҲûһʲô˵ʯһݽŮͺҷˣôܻһꡣ
ѧ᳤˧ȻɼֺãѧУŵˡ
ͳνǷͼǿÿοԶȫ꼶ǰȻɼǿеǻʵʵˮƽе˿Ҫ˵ˣһǳǿ治ʹȫһɵӡ
ͳȻǲɵֻΪһ³ЧԳЧǷǳģͳ˵ƽʱѧУĩЩС飬ĴǶοƻС˵ĸıࡣ
ͳôྶͥûԤĸǮҵ״
׷ʯǰʯĸ飬ӦòֿŶԡĸĥġ
ָץԼͷɳƹǿ޵ģټ״̬ú˾˵϶ģðͳ¡
׷ʯʵʯҲûдӦȴһЩԴˣһ쵽һЩȡ֣С˴󳳣ͳĻԼŮѱ׷һ˵飬Ϊ֤Ůѵ㣬֤۹ⲻ
ı֣ͳҲǿģһܱߵͬѧһֱ˵䲻ʯȵȵЩȻû˵ʲôҲ϶ǲģڻĸȻٳһԼԲҵı
ʵһûʲô벻䣬ֻк벻ʡ
ҲڽʯֵʱʯİǸһµģȻҾΪ͸ģȻͳ׵ðˣȻʯһƢһ֮Ҳ֪˭ģ˵˷仰
ʯĿ͵ģͳüʵ
ʯԼ͵İ淴ȥ͵ģ͵ȷһЩ˵ȥˡ
Ҵͷ˵С۸ңǸСС̴ӹ
ͳĲ֪˵ʲô˵㲻ʲô̬Ƕʯ̫ء̫
СĹۻңСӦһԷҵ׸ô죡˻ģȫһҪӡ
ͬʱҲΧݵĿ˹ͳǸЦЦݵĿ˶ĵ˵ͷû˵ʲôϾ˭ûһɥʱ
ʵ˵ֽʯģȻ⻰Ҳֻɲ˵Ȼѩϼ˪
һ˵ΪһʱӦ˵ûϵһжȥ
仰Ŵڰο˵ʱ˵ʵأ
ͳΪûϵֻеԼʸ˵һжȥҲֻйȥ˵ܵ˵仰ڰοû˿ô
Ѿ˵Ķ˵ˣȴӵǷϡ
ͳ²г˲ĻеľԼΪʲô˲ʯ
ߣңȥһطͳǮקܡ
Ҫȥģұͳһ·Ӳק
ˣͣ½ŲȻԴھƾ֮һκˣʶģĴ˿Ǵϡ
һһĳϱۡ
ǰųʱͳĴ֮ڵλþ֮к糤춼š
ʲôֻͳһԾ˫ȾȻվ֮ϣʱʱĻ紵վ֮ҡҡλεĺʱˤȥΣա
ӣʲôʧֲ㣬ҪҲȥ
춼ǳһЩŶΣرС˵֮еǴӶߵˤȥ˵ҵʲôǰµľ书Ҳ־书»߽ʲôʲôҲضΪһ
ڴȥԿǳҲˮ㿴᲻ɶǰ죬Ҫʲôһˡ
ǺˣҲͳˤȥ˫ȵˣҪͳ֮Ҳͳһ֮¾ȻҲˡ
ϵ˲жҲͲǳ˵վȫһòƽ״̬
һʧȥƽһӦʲôץסһץסĶĿһûпָ֢ҲͷΣǼСȻ˫Ĵץ߾Ƿ󣬷ƵĴţҺԼһƬҶһȥ
ҾʧĿͳҪʲôȴͳɫһ㶼ţ·ʱվƽϣǻһĨЦݡ
ȫûпǾЦݣ
˲һֱǣȫû뵽ƽʱ˹˹ĵͳȻķ裬Լͳ߿ǲһ󡭡


159 ˽ҵഺ
һˡͳҵĶ֮УˣˣʵһţȻһԴѾһˡ
ˣµһԹҪ侲ҲҪղˣ಻õľԻᱻųಡġ
ͳû˵ղǸ˵ȷǷǳΣգһ΢ƽһͿܴ֮ˤȥͳҪԼƽ⣬ҪԱߵңһѶȵĶ
ҲҺҹ춼֮ϵ˲࣬ȻһСɧ˵졣
ѧѳɱ
еģ붼ɴĻǲǶˡ
žֲķǧ׸߿֮߸˿˵ʵ㲻ʲô
Ϳ޵ȥ㻹ǲǸˣҪɱˣ
ֻŲȵĲӣſˣһԴеģ״̬Ҫ춼볤
ѵҸղŵĻ̫ƫ̫ҵģͶɱĳ嶯ᰡղʹõľǼվ籾֮Ӧôվ籾ݡԲԣڲʱ򡣡
˫קҵĺ콫ק˻Ȼ󡭡
ŻҺͳĿ죬Ȼеһ
ˣԭſҪ£Ҫӣһ
˳ӣ侲ˣ˵ɡ
侲˾ͺúõ˵˺ˣʹ
ǡ
Ҫ˵ǣҵ۾ͳҵĻȻ˫̶ֹҵ˫ϣĿԡʯѾŮˣҲȥ׷Ҫֻ֪Ҫͷúãûڲǽǣ˵ʯҲֻǴӦһԷȻ˧ɼֺãôʯĸ飬㻹ǳ˽ʯ֪ʯϲʲôһ޶ĳ
Ҫľҵʯԭԭ˵֮ԷΡͳһ֮£ҵľͷࡣ
֪̫СˣҰ̾ҾǿƲԼ
ƲҲҪơ
˳ˣĺһллӡ
ҪֺĿ⿴ңұˡ
ʲô
Ȳ˵ӹǻһЩʹ죬һ취ʵһֱһ飬ߡͳ뵽˰취¶˹Ц
ʲô
ͱôˣ߾ˡ
һһЩĥĥû취ղͳΪֱӽק˴ŵ֮ϣڲֻ֪ʲôУͳһֱɱ˷Żаɣ

Ǵſܵ㳡ʲôֻͳˣ±ðȾһſֽ󲿷ֵ沿ڸסˣھǳϦദͬѧҲϲ
лһǾί֪ͨʲôʲôϢʱõִ绹װҪʲô
Ĺ㳡˿ɲ٣ŰӰүүţڼҲͳתƵˣڳɹµȵȷָˣΪȽ֣ʵҲͦעĿſһƽ飬±˽˸ԼԼȾˣĹ㳡࿴ŵ
ͳվĹ㳡м䣬㳡мһ㶼ȪĹ㳡ҲˣһεȪ֪жٸȪͷӣټϵƹչȪ续һĻʱȴûγһȻĳ̨ͳھͺ̨̤һ㡣
׼ʲôһǪ̈̄˲˵ע
ͳϰ˵עӣԴϡƽ˵ע֮Եûڡ
׼ʲôȻǳˡ
裿һûзӦͳˡٴλӺ꣬ʹ䣬ֻΪʼţȥƴʤ
ǲСǴ㳡˲ٵˡ
ͳֻЯһȻʲô࣬ȻдʲôҲڶʱ֮ʲô࣬Ϊ׸һ֣ǰֶݳ־Լ
Լ wo㽫Ӯʤ
漣Լ wo
 أ
Լ wo
㽫Խ ԽԼͳȻ֮ѧϰֻ֣ѧ˸йصģûѧڳǷǳģǳҪʲôҪǼ飬ҪǸ顣
Լ׸ͳݳ֮±ޱȵļ飬ȼգ
ҪԼԼпܳܳصı£Լһջ򶼿
ʼ˾ͳ֣ܳȴ׸ȫһİĸ裬Ȼϸȴַǳȼ
㲻Ҫйеһ𳪡
ڶʱв˸Ÿһ𳪣Ȼȫûа׺ȼĸʧɫ˲٣ôʲô׸ΪԼйֲǳ
Ӿͳǳķ裬ҵӲһĴȫû뵽ƽʱѧУ˹˹ĻΪ˹ĲӵȻһ棬ܱЩŮһԾĿࡣ
ÿ˶ͳֵӣֻ֮³ģԭûǸӵģʧˣټʧΪԼԭһҧһҲͳǵķΧӵĹˡ
Լ wo㽫Խ޳ԽԼԼ woһйȥ ǽǵһͳҳǾڳɤҺˣ·ҪеĿеĲȫйһ佫ɤӶˣġһ˻ѷΡ
ڸ֮дԼĸȽ˸жȻסԼɹĸж˲ˣвںϳ
һһĺΪĸ֡
Լ
質ˣҸоԼܶˣ֮ǰкһʯͷţŸղ˺ѷεĺоʹˣ˳ࡣ
žžΧҲٵ͵Ҿһжʱ򣬶ͳIm king of the world
Ӣ͸˾󲿷˵ĶУĿӢĵ˺٣Զ仰˼һͷˮ֪仰˼ϵı졣
ҸоԼԴˣȴһԾԾԵĸо
ʲôഺս࣬ʲôսȥഺһһһ̣Ҫഺ㣡ͳͺ仰˵ġ
ǻ֮еǹԾԾԵĸоټͳĶڣҲͳӢģ
Im king of the world
Ȼ˺Ǳ췢ֵС͵ӴܣӳȺʧĹ㳡ʧ˵֮С
˶ûзӦͳǾӢĵʲô˼벻ֻ׵ˣȻ֪˲һЦȻ˵һã
ͳһֱţ˴Լʮӵӣͣ۵ʵҲ֪ǸղΪʲôҪܣܵ˵ֻĹ㳡һ׸裬ȻһӢģҲûʲô¡
ͳʵĿĻ֮гһ׸裬ĿĻ֮Чղķ˹÷¡η˵Ӣģйֺ׳־·Ϊĺ׳־
ͳϯضǽϣӶЦ˸ղŵΪһݾжһ˷ɵһǾഺ
˵ΪڳпȥǷɵǵͳҵꡢ֮һĻοһЦ㼸ʮԼ̸ҲǷǳӵ顣
ͳУһഺѾ㡣
ļ֮һഺûеĻô̫ʧˣ
ллˣȫˣͰ˵ĽСҶ־߰
õģɧҿ㣡ͳҵļ
˵ģҾԼǳĲ˼飬ȻĹ㳡ŻͲ˵Ǿ仰Ҵû˷һЩšַĸоĺܺá
Ҹлл㡣ͳ¶Цݡ
̫ˡһһ裬һɵһжѣָоĺܺã
ȻϾͱҵˣҸĸΪĹϵҪȥԺͲټˡ
ʯأ
ʯҲһ˾ǨƣʯĸҸĸͬ£ʯҲȥԭʯһһϵ
ûϵʯúõģԺ绰ϵ
ţ绰ϵ˵˵¶̫ߡ
ǰͳϳиеʱҲ˵ǵ绰ϵʱŲơ׺ɣ֮˸Ĺ˸ļͥжٻϵţ
ͳѾǲǰʱʱˡ
ͳഺ뽫ഺ¼ŰѵഺΪЩ꣬һ׷Ůڶ˼סˣͳҲҪֹҪԼסҲҪ˼ס


160 ƻС˵
ҹŻʲôȥˣͳʵ
һ£ҹȥææͦġͳɲ˵ܵĹ㳡ȥˣ˵Բ˵
ŶһҲûжˣԭ϶ҪһһʮĽԴдС˵ͺٹˡ
ͳصԼ䣬ǽ½С½ڴȥ
Ǳٶȣһһ֡
ӹóһA4ֽΪҪӡһЩͬĹϵͳԼķ֮аװһӡԶA4ֽǲȱġ
ԭӿƻС˵սͳʽʼдķѾ˼ˡ
֮еĿƻС˵ʵ֮еĿƻС˵ͳûҵҪģ׼ֱӸıƻõӰƻõӰıΪƻС˵ԭӶ
ǰϳĿƻõӰǳĶ࣬ʲôΣսߡս٪޼͹԰աȵȡ
ͳҲѡҪҪ󣺱ޡɲϽĿƻõӰ
οռ䡷Ԫɱ󡷡ʱ񡷵ȵЩ㣬Դ롷ͳǷǳϲBUGʵ̫󣬰ͳԼԴӰѦ̵èϷ绯Ĳѧӵ״̬ǾвȷԵģԴ֮չֵǸۣͳΪǽڹ۲ߵϣðɣܵ˵ⲿӰ߼⣬ҲΪŵͳûѡⲿ
ȻˡϤᡱе֣ǺһĿƻõӰͳˡThe Matrix
ĵķڿ͵۹ⲿӰҲڰĴǵϤġ
ðɣʵڿ͵۹ⲿӰǸıӢŵ˹ء͵۹ϵУʱӢۡ顷Ӱ
ͳȴûѡ񡶺͵۹С˵ϵУ׼Լšڿ͵۹ⲿӰдԭ򲢲Ϊ͵۹ϵвÿ෴Ҫ֪ϵȫΧ֮Ѿ۳˽ڲᣬ˾տƻС˵һ漣
ʵͬʱڿ͵۹ⲿӰ롶͵۹ϵе˿ܶᷢһʣڿ͵۹롶͵۹ڽͬһ飿
ʵϺʡڿ͵۹ĵȷȷǸıԡ͵۹
򵥵˵ӰС˵ļ򻯣ԭ֮йڻˡ졢ʱյȵ֪ʶǣøӵ룬ⷽ治ر˽Ļϲ㿴ûж
ǰͳⲿӰ֮֮ޣչ֮Ҫǡڿ͵۹һڸ߳Ҳ˹ԼпдڳӵͿԴɱķˣȻպʱˣꡣ
˵꡶͵۹İ淢ˣʱѧʡԼõһס͵۹ͳƻС˵٣Ϊ㲩Ⱥ飬һⱾɵˡ
ȲҪ˵ʼǸչ˵С˵֮еЩ֪Ƿ⻹ʲô⣬ͳ¶ģȫûᵽо֮
͵۹ڹǳĸߣİڻĵΣŵӰĴǲġ
͵۹ϵд϶ܵģȴҲͻֽкòĳ棬ԭӴ̨רҿڱ桶͵۹ԭдġĩ򡷣֮ϡĩȴ֣ĺã
˭Ӯͳԭӣ
гڱͳǶԲŻѡԼաڿ͵۹ľдһ顣
ԭġ͵۹ǾʣӲƻĲʺڻķд汾򵥵İ汾ڻķԭ׹ŷʱ˵ɡ
ڿ͵۹ⲿӰһһڿ͵۹Ʊ˸Ԫڶڿ͵۹װƱĵڣڿ͵۹Ʊ˸ڡ
ȻڶװƱߣͳ˻Ϊһÿ
պӰƬһٶʮһʮ£ıĿƻС˵ƪ֮ҲǲģΪС˵ƪҲúʡ
A4ֽ֮дˡڿ͵۹֮зǳһ仰ΪⲿƷļ顪
ʲô棿µĶ壬ǻˣܸܵĶŵζܳζôӦĵźš
ۼΪʵӦûԼ۾
Everything you see is not Real
һжʵģ
ͳǳ뿴ⲿƷ֮˵ķӦ꡶ڿ͵۹ͳǶԼ˻ɣĶǲǺǵӰ֮еһжʵģ֪ܲдЧ
ͳһ߶šڿ͵۹ľ籾һ߿šڿ͵۹ⲿӰһһĳı¡
´һˣһĺڿͣΪ˾ȳĪ˹չֳ˾
ͳȻֺӰС˵֮жϲǰϾߵͷӰ֮еˣ뱦ĺֽǣ³³ޣ
³³𣿵Ȼ㣬ķǴݻԭȻһ硣
ʵ˵ԳΪ񡱵ҹҲ翩
ڱʷ淽Ͼд˿ĿƻС˵ûҪ˵·ʽͰԼԭϰ߾ͺˣ⻭ɷȮ
ûۻҪдáڿ͵۹С˵ԻǳѣںöˣٶȫֵƿҪöˣᵣд
ֵÿʼһܵУ԰ˣȥȥˡĸǲԶͳѡĸУԭռ˴
ȻסͳȴûѧУסͨ룬ԼѧУԱһСݣɲͳҪʲô⻯ΪЩ鲻㡣
ͺع飬֣֮Ʊݻع⡣
صѧУ֮ǰͳѧУϿ¿ȥͼݿ磬ڶһǾдС˵
ͳŵʦŴģϿθԼʦǲ˵ʲôġ
ҪдŶԡͻǵҪԡƽ࣬ǿƻС˵YYС˵ͳʱʱڱдд
ѾʯϺˣллˣҲڶʱǣʯͳǰһܴӡ
ֻصõӣʯһҸЦݣܶ˵ʯЦȫһݡ΢΢һЦǡ
ͺãҲû顣ʯҶͳгο֮ȴͻȻһֵֹֹĸо
ţǸӡ
ȥȥɣҾ֪ɫѵˡͳһҵӡ
Ǹӣġͳ˵ҾͼˣٺõĿڲҲӲˣ˫ֱȻҪ͡
֪ղſЦģȥҲ顣
š
ʯ뿪ӣͳеָоӵǿˣüͷ֪Щʲô
ʲôǲĽʼˣƲ֪ʲôʱĵͳΪʲôҪñΪľһСһȻ˳
ͳļĽĻȥһ¡
˵ʵڵͳƯֽɲ٣ʲô÷Ĵ೤лȴɺССŮʵ褣С⣬ֲᰵȵȡ
ôҲˣһȫСһĺߣֲᰲ˵Ҳա
ʲôʲôϾҪҵˣʱҶˣҪõѺˣ뵽ЩһЩ˸аˡ
ƴЦЦʱŵúܴ죬ȴԵúܿɰǰŮʱʶ
Цʲô
Цû뵽ҲƸеʱ򣬲ǻûбҵ£ͺڡǲ֮˵оƽճճҵԺȱҵ˵ھУ԰ͺˡ
ƵĻͳȷǿǶʮһ͵ѧôʲôһͳǵЦҲɢˣЦʫģôǵǽоƽû˽ֱ˯
оƽû˽ֱ˯ҹȻǡڳ¡ƿֱЦ
ˣϿδ೤ôû
Ŷθʹˣܣʦ˼٣֮ء
θʹͳĲԾһ


161 ޸Ĵ
θۣ
ţеʱصθΪͥĹϵ㲻ֵ֪Ŀͳ
ͳȷ֪˺üͬѧθԭģʲôʳɳԷҩȵȣΪͥԭӦþǲʱԷĹϵ˵Ȼ˵÷ڴ೤ļĲ˽⡣
ϲأ
˵ϲأθʹҪưͳһۡ೤糿һֱۣ˰Сʱڴϵߵʱ΢һ㡣
೤סһ᣿
302һᣬôҪȥѡҲҪû㣬Ůǲġ
֪һ뵽취ġӷŵ棬Ůķȥ
㻹ûңǵǼ¥أҪˡ
ƵĻͳˡۣȺ֡仰˼೤ҲԺģҲ302Ȼ¥ţʣ
У԰С·Ķʯʰ쵵ʻ׺Է裬ʮֵͳȴû͡
Ůſڣſһӣ֮дš빷ý롿
ѧУ֮ӹҳû
ĿŮϿεʱҲҵҵʮ棬һ˫ͭһĴ۾⸱̷·ӬҪɽȥֵڹʲôһ򵱹Ī
취Сͳֱת֪Щʲô

ÿʣɲԸҵˮ˹θĺܣָоͺθ֮жණڽж۴ڵӾͿԿɫɫ촽ף˼ۡ
ûӦϿʱ䣬ӦȥϿȥˣʱ֮Ӧֻһˣ˿ͷµֻʮӣȷѧĻСʱھͿڿʵȲôˣԻλƵ׼Լ
ҪˮǰɣȥӡŮᴫһֵ飬Ҫϵãͳ
ҲûмԼǲ۵̫Ӳþˡ
ŮСôܽϴθŮϰסˣοûиСθ¡
һֵֹֹĸо˵ʧʲôҡҡλεĴӴϳȫоֹθۻӦøðˣǲ޻һһûվȣۿҪˤڵϣһֱֻȴסȻϤǸ㣬㲻Ҫ´ôִ֣ʲôܣ
̧ͷһͳһֻסһֻжˮл߶߶
һסˣԭղû
ʲôûͳ೤ϣĴµ˴Уʱ˯ִһȻҲС˯̵ֵܡ׸衣
Ĵ̣Ȼͦ鷳ģ೤ĹĶͷ̣೤㲻ֹθˣһˣ೤ҩûУ
Ҳҩ
Ϊʲôԣ
ΪϲԣǲϲԡŮ˲˭ʱ׼˵ıʱ·ˣСƢϧ
ͳϸҩôõˡ
ҩǲҩ
ͳǺСһúãǲҩҩһˮ˵೤СһرĿɰУþûп
˵ֲСˡ೤źܲ⡣
ȻҩǾͶһˮͳιߡſ죬
ʲôСİҵСƨ೤ˣģǷҲ쭲˶ߡ
¥治㣬һˮҪ¥ȥӣ̫ˡ첻ͳʱĻմ೤״̬¥һ¥ˮ˵ˤȥ
Сô֪ˣģ
ţҲǣ˾ȻҡͳЩ
Сôģ¥µô˵ĻһʢѧǶڹĳƺ
೤֪֪˧
Ժҡҡͷֻѡ
˧һȱҾǵڶίΪҵ˧˼˧޽ãΪѡΪһĻǶ˧һ裬ڵˣΪҶΪ̫ҳΪͬھԺ˧ֵزҲһֹͳһ԰ӡۡ೤һЦ೤ЦʲôģΪ̫˧ˣ¥µλ̲ġͳдʶһӣ
ҲǵЦ֮оĸҶȫɢˣ˵Ĺϵֻص˳еָо
һͳŮ֮չֱƷѧԼ೤ѵĵϷ֮°ˡ
ص֮Ȼó˸ӣдšڿ͵۹ĵһ;ȴѡ
ڿ͵۹ⲿӰȻʣȴһûУҲǴֻǵӰ֮ûнĵطһֱ顣
ڿ͵۹µľ飬˻ʹԽԽܣʹ˹ҲmatrixmatrixҪͳ磬ȻȻҪ˺˵ƽ̫סˣûĻ֮£еĶϵֲϵˡ
ܣٷ֮ʮŵ౻matrixơ
Matrix˵һǳӵĳ򣬼򵥵˵ͺһ޴ϷMatrixϷߣȫȫĿϷʵ綼õģȴȫȫĲ֪Matrix˵˼άΪԼڼаݵĳżȣȵζǳóԡ
ʵأһʢӪҺ֮УϲŸָĲͷий٣ڵӰ֮бΪΡ
ʲôζ磬MatrixͽЩֱӴﵽԺ֮С
ʵ˵ʲôûгԵϯ˼ʵĸоMatrixͨϵЩͷĸйźŶѡ
඼ˣΪǴ̥ģ
ʵǣǻȡϸɵģҲǻȽȻMatrixͨݴʵĸлеĸо
ԣľףͳ˵ڿ͵۹Ƿǳ޵ġ
Ҳ˶ûжֲʲô
յӰ֮ģĽͣԴ֮֮еʬ崦ӪҺιʳ֮еӤԣ˵JJ˳ʲôĳˣˣ
ҲǴ˵֮еܣȥǷǳȵģʵϣһ˴СΪȻֱĵԴԶԶΪĻֲܿģҪġ
ʵͳãÿ趨Ϊھ֮еѾǵˣǰел壬ԳӪҺԵ룬ûԴҲά֡
ڵӰ֮лһЩС󣬱ڳڼ¸йٻ˻ͺһӰ֮е˴ӳһֱ磬һֱھεӪҺ֮У֫ӦþһӤӤŶԣӰ֮ݵ´Ӿ֮ѵ˶ļ⣿
ܹڵӰñ֣ΪһһľͷЧһЩֵͳдС˵ʱȴһ޸Ĺ
ڡڿ͵۹д˵ͳһˣһЩСϸڶϸϸ޸ģڵӰ©뾡취ֲ˾ʾ׵ľɲҵϣÿһҪ档
ͳ©ֲ˵ġڿ͵۹һ˿ֲ۾Իһ񳱣뿴ָо˼ʮ굽ͷȴһжǼٵģָоѵ
ǿ㣡
ڿ͵۹һӡȽ̡̡̡̡ŵ˹̶漰ӳ֮󱻳ΪڶκƻõӰ
ԤҲƻС˵
ʱţͳÿһ춼ǳĳʵĵʱƽӱˡ


162 ơۣ
Һǵĳһ꣬ʽǽ߷塣ɫƷǰһȫʾݣӵױǰΪĿͳ˲ɷãΪˣױһơջ꡿
峿̨߾ͽӵϢȫΧ֮ĶߺȻ֮رԡ
뿴棬ڲŲŵջſѾһˣĿĿǰջſŶӵϰˣ״ǲյһջҲû֡
ų̋ߵĽŲ½вɷá
λΪʲôһſŶӣ
ױѡĲɷöһʮ߰ССӼͷԼǳĽţ˵֧֧ᡰǸΪSվ濴ͳڽҪˣԽһ磬ȴû뵽ˡ
ãллλڵϡױһʮĵŮӲɷáλŮʿΪʲôһܵջŶӣǲǶĳһرڴ
ԭ׼ǸһסĦ˹̽ģ߳ϢĦ˹붫쳵д˵ľʣȻҪ֧ˣҾˣ˵ȴдȻдˣȫǷԼĳϣտԻع飬Ҫùġ
βɷõλһ㶼ӳӳԵûһЩˣױϽͷת˹ȥ˼λŶӵˣһⶼͳ顣
ҹͳϢ֪ģSվʵϾΪͳһʵĽһģΪֽ֮ͳСҡͷһĸSֱѳΪSվ
վɲСעûжʮÿǲ٣֮˻𱬿ɲΪͳ֮Ϻܸߣʵͳ֮ԶԶʵ֮ԶԶͳ
Sվ˻𱬣ҪԭΪġ岿ðɣȻ岿ĩ֮١ˮƽ֮£ǡġĵȷȷ˺ûдģSվǳΪ˺С˵ĴӪ
һվö˵ˣȻǵ걻Ƴɱ֮ٵĸĦ˹
оĻ޹˾Ĺͳڽ۵ϢǰͽϢҵվ֮ϣԲ˽Ļ𱬳档
ԭͳݷ֮Ʒѹֿ˴ĺ䶯ǵǰɷλҵʱ򣬵ʱ緢͸̵ӡ󡣡
ʵױɷȫװװӣǵ̨֪𱬳ͳģ˷ĲɷýΪݵίУҲ˵ױŵļֵ飬ķչʹĻ޹˾֮ѾһҶˣΧҲƿˡ
ɡͿսͬӵӡȵ鱾ѾӰǵ̨ˣȻͳµĺ䶯Զϸӵͷ
ֻҪͳƷΪ⣬һĳǳǵ鷢һεĻǰǴͳһƷȥΪʲôϲλҵ顣
λСãͳİɣ
ԣ
Ϊʲôϲͳ飿
ġȻһЩβɣ֧֣ϣдԽġ鼮
Ϊʲôϲͳ
⻹˵ͳ⺢ֽ߳ȥţ˱֧֣ҽ
㡭
ϲϲôɡ

ӵͷͳ鷢걬졷Ĺʥ֮һġơˡ
ֵ֧˺ܶӣикҲгҲиղ˵Ϊֵ֧֮ĵȵȡ
СϢƣѧӿεѧУʦʧ룬ΪʲôϷӿεѧӣŷӿεΪȱ˸翴һΪơС˵ɧ˹
þûݼˡ̣ʲôݵݸͳһӡ
ϡͳˣϴûǲġ򿪺ӣһƯӻˡ
̣նѾˣҪˡ
ˣҪ˷ˣݵԸͳȥĶûջϰߡСơ֪֪
֪ǵı־ȫǹڡơϢԭⱾǰͿԷΪԭǿнͣӳǸ÷ˡ
ԭ׼ơݷĻع֮Ϊͷģû뵽ȴԭӵսҲãԭӿƻС˵ս½ýץ˹ʱƳơⱾʱǳĺãˣԭӴ޵дûСݶͳǳģûʲôͳܲӮ⣬ֱͳдûС
ˣ¡ͳԼԴһһ顰̣ųʲôطҴ绰һֱǹػʲô°ɡ
СҪĻȥ˾ңҵ
лл̣һˡ
СɫѾˣ̼Ъһϣʲô˵ųһֱﷴҲߡ۶ۣմҺòһβ˼ҵգɺӳ֮Ź
Ǻǣû뵽Сɺһ־´лɣϲ½ձϣϲ죡ɺݵĿ֮ͳ뿪С
ֱߵ·ѾˣƵ·ƽ˵Ӱϳ·ϳˮֵͷܶǵҹ
һǴʻȥ
˾ԽԽͶ˾Խ࣬Ͷ˶ôҪƸı༭ҲҪˣһȻҪطʱĻ޹˾ѾǴõ㣬ȵĵƳ绹Ҫɡ
Ƴ翪ݣھ̺˾ȴȫĳ˵Ƴ硣
ܵǷˣ˵ԶǶ֣Ҫľǹñȶֺã
ļǵĸϵǴã˵ǴǵһߵĽʮ㣬ˣǰһ¥ճвŲʱһȥǴô¥㶼ѾصϨˣֻǵļλŵƣЩӦþǿƼӰİ졣
ֵǴôʱѾ֡
ǴôöϵŵյˮѾϨˣֻ˱ǰ̨ĵƹ⡣
ֱߣȴǰ̨ͷסˡ˵أʲôأ
ͷͷ֮ϵƶԼӬˣϣȴǳ㣬ӣһ˫ӥĿ⣬˼ҹģһװ׾ֽǰ̨ӿ͡
Ǵִôһ˽ӴˣȻû˵ĵطֻǲһʵǴǿһֽӴһЩˣ˶ѡ
ŶĻ޹˾ģһҪȥͳ͡
ŶǸǰɡóһűһֻԱʡ
ǰ̨þûñдˡ
ȵȣλĹ֤أָָǲģҪֺ֤룬ȻһͨȻȥĳ˾Ķ͵ˣ˭ȥ
֤ͳϡڰ칫˾ʱǸһ֤滹ĺƬһλã֤Ѿ֪ͳӵʲôطȥˡ
֮ܶԶ֮ͳòô죿


163 ͳ
Ǹ㿴Ҳʲô˲ԣҾȥһȻŵģ͵ʲôҲ͵ͳõľǺû˵߾ȹķ
Сǰ̨ͷûһľܾˡƺǻԽнУ˼Ƕӵƣ㵽ؾͲҪˣռ˼ҹŮıˡ
ͲͨͨڣͳԾɲġ
㲻ȥ绰Ǹ㲻ˡǰ̨ͷ˵
Ҫųĵ绰ĿţͳϵܵǴãɵ
У绰һֱǹػѹʹͨ
ôɡ̫ɵĿͳ´˵ĿͳѾˡ
ǸѵľͲͨͨڣͳüҲǰ취
ûС˽ϣǲ¥ó֤ǽ㲻Ȼû
ͷ˵ֶڵͳôܣ֤ڻȥҵҵõҲ̫ˣųӣųֻػѵڴſھɤӴУ
ιιʮ¥Ļ޹˾353637¥Ϊֻм¥ƽ
ˣ뵽һ⡣
㲻ʶңҾͳƾͳžͿϧϴС͵ɰɣôܾ˳īƶ뵽õķչ
ͳ˭һΤأҪϹŪˣû˶ͳš
ͳ̫߹Լ֮еӰˣѵı˵Ĳˣ˵⼸Ҳͷ
֮ͳֻʹɱˣͳ绰һ绰
ȼӣҽ֤ͷŵġšһȻĿεĶͳͷͳղŵĻΪĽģ˵һͳͻȥ
ûãݾ͸ˣЩңӦǽӵĵ绰͸ϹˡΪʲôͳտʼһֱŶʵûа취˲Ÿݴ绰ԭ򣬴ϵĲ鷳ݣֻнݹ
Τǹ֤Сȷǹ˾ˡóԼĹ֤Ĺ֤Ļ޹˾ܲȻǿ֤ͳݣҲʶݡ
ԭܲáֻ˵˵֮ǰ˵ҹ࣬ܶϤҲֻпҲӰൽˡ
ݽ˵Ϣڱ֮ϣ߶߶˵´γżǵý֤ȻŪ˭ãɲҪϺôõĹʾӦá
ţ֪ˡ

ݣʮ¥
Ļ޹˾㣬žʮ¥
ʼǸſһЩŰˣְġͳ˵֮еļž
šݱشùʾҪӦһ仰ȴࡣ
С㼱ųʲô£
дıƻС˵顣
ѵС׼ıΪ
ȻǣС˵ûдòҪıʲôˡ
ǰ򡶺ڿ͵۹ȷж棬ȻÿҲ˾ŷӡ˵Щ̫硣
Ǹı棬ųʲôƷ棿̫ܣͳûбҪΪһ˵æͳһֱһЩ˼룬Ħ˹̽롶֡ˣֻ֪ʲô飬ԴݿǷǳڴġ
ʮ¥ˣŴ򿪡
ʱĵƶϨˣվ߶͸Ų¿еֻ֣ǵļȣȻϴʱĻһĿֲƬζ๤ѾĴصģһĻӵķڵĻ
̣ųİ칫һ䣿
һ䡱ߵľͷűյʵʵģһⶼûдӷ֮͸
顱ڼžĴ֮ߵԵø
ûӦѵ˯ˣ
ţŵһЩһ洫ų˭ϵʲôšڴ˷ţųڵͳǰһμӲˣһңһҼѡ
մʦôˣܲáͳųǰһæӭ˷֮УΪ˳ȡ
ųӰాҹ˵ǱرĶ
ͳлιųĹңô˵һôųĹѾϢˡ
ڹǴ˼ˣ
֪ûҼǵúҵַżٶˡų齨Ĺң빫˾һĩż٣żٷҲ˵ų㲻ĴڹѾһµˡ
ôˣ
ʻãһ֮ųͶʱ¸߰֡ľѾβĽ׶Σԭ׼ʼǡģܲ˵ⲿ˼̫󻭳ͨùˣԲѡġ׷ľˡ
Ƿǳ۹ģǰʼǡɲֹǱ´ļֱӷɱ
ΪƷú׼׼ǰ˾ĿӶڹѾΪʷ絹˹˾֮¡
֪ˣʵҹҪһҪæ
ʲôʲôֱ˵ͳųһֱǷǳмģʲôȻ岻ݴǡ
ڿ͵۹дһƻС˵ƻС˵ҪǷǳصģдʱҷֶһ򳡾治æһ廭
廰С˵֮еĲ廭
ûдͳǽС˵һװᵽˡڿ͵۹֮ϣҪ¾ʹ¾ͳ״¡
ΪС˵С˵Դڵ򵥵;öķ滭ΪƷǲ廭ǿУȻƷֵķɿ֡
С˵෱ࡶ򡷡㵱ҵôɰȫ񳱡ȵЩȫǣС˵ǳ׸ıΪϷ
ͳС˵ķ˿ƻС˵֮УС˵ĿɶԸһ㡣
մʦմʦ뷨ǰˡų佱ֵʵֲ廰ΪʲôմʦԼѵմʦĻ˵ӦȫûŶԡ
һǷǳ׵ģ֮ǰһ˶Ի֡ԭΪġÿѾ岼֣ҲǽѧУʱ׼չֻ廭űһֱŻǲ֪±ʣ֪ôʲôʼ
ȻϹʮרҵȻġ´൫ҪڶһЩǿⲻͳļǵҵų
ųͳȻ˵滰ˡҪæȽ϶࣬Ҫдڿ͵۹֮⣬ڳﱸһС˵ûʱ䡣
Ҫһ־Ҫ˰ų̾廭ôŪ
ͳڿ͵۹µľų廭ƾվͻĶţͷ죬廭ʦھ˽⣬Ķк⡣
ȹںڿ͵۹֮Ӱ̵ĳ϶ҪģƩ´ӪҺ֮ѲͷһĻĪ˹̵µĳ棬Ѿ¶ӵĳȵȡ
ȻװƵĲ廰Ҳٲ˵ƩڵӰ֮ī˹١µ˴źɫ£źɫīǸû滭ʽֳԱȵӰ֮иӵ˧
ڿ͵۹ľľټС˵廭Ĵ⣬ը鼮ҪˣһƬκˡ
ͳų˴һѣ۵¸߰ڰҹԺͻؼˡ
˹۵һϣɼ񣬵ڶ峿ųؼңͳ̯֮ͳһƷ֮һƬһƬ
ͷˣơҲͷˣ


164 ж¼ϣ
֮ųǡгѾһ˳ʮڳĶۻʮᣬ֮ųǡһʹﵽ¼
֮ǰλƼġĦ˹̽ҲһҲû⸱̡
Ҫ֪ڡ֮ųǡûڼվ֮ϷЩϢȻͿ֮ĺ䶯˵Ľడ
ݵĲȷģͳݷع֮ڣʲôҪһЩٽԴõҲ˷ѣ罫ЩԴõһ֮ϡ
һ⵽ýɣϾ̫ˣȻָھ۴ٶʿ˳ҪĻ޹˾ıĽһݶģӲǳ磬Ž綼ȫˣĿ⽹ȫⱾ֮ϡ
רҶһϸĽͣơ֮ųǡ˵ĻǱȻģͳԭдˡĦ˹̽ġ쳵ıɱڱǳ鼮ԭ˵ﵽ۷壬Ҳʱͳѡ˶飬֮꣬иԡԡ쳵ԿЩǳ뿴ߵ飬ʱ˵һַʽļӪԲſԴﵽ䶯Ч
ȵڹʹ¶࣬ơ˾Ϊͳӡ
ʵͳȷһԭ򣬲ЩݷԱ©Ҫһ㣬Ǿǡ֮ųǡⱾ鱾Լӱ̶ҲǷǳġ
˵򣬹ƣ
ơ֮иָĵĹϯ硣
֮ǰһʲôӣ
ʵشҶŴƶɵʳƷڶڵʱҶԣ˵Ϊ˼ͶɱԭֽǴҶ֪ġȴһˣһϲС˵Сܻ㡰ǸӻӣǴӡ
ûпơĻܻһãĻش𡰵Ȼӡ
ش𣬹ϲ㻹пܱ˵ûĻ¡
ڹ֮һרָʬ䡱ʬ壬˵֮ǰʬ壬ҲʬֻʣһѰ׹ˣ˵ֵǮĶܶࡣ
󿴹ơͬѧȻڽڵʱ򣬳żдĻԼаӣȻжӵĽͣ᲻öһ³
ĹеĹǷͺдС˵˶ԳΪд֣˳ƺΪҡӹףͭ餣ӣϻӷصȵЩδŵĹᣬиָķˮ֣гֵʲô顱͸ʮڷˮⷽרҵʿһЩңͨ˵ЩǷǳ
ЩȥǳרҵĵĹö֡
ӰģһơĶͬѧʷʦ⡰ʦʷϵûоŹǲй壬ǲķ˴˵֮ӵĹǵĹ֮ǲʬħػ
ѧʷʦˣЩⶼʲô
Ź֪ʮ֮һʲôӵĹ˵ô£
ʦѣʷʦѣһѧϲơϲʶʷʦӵѣ
ơԭ°Գ˵еһжǼٵģеһЩĶ߿ɲ٣ŽԼ档
Ϊˡơ֮һЩ飬ȥż˲
ƴһƣжڵĹָĹء

ʲôĹֻ׼һΡ
ͬвݺҪ໥֣һҪͬȡ
ĹеĶܳΪڤֻ֮ܳΪڵĹʱ˵ǿֻ˵ٷƣΪĹ֮йڤԽɵȵȡ
ǰȥжڵĹӡʲôģࣨһ쵽굱Ȼࣩңͬϣʧ£صȻû£ȵȷһжǺܻĴ꡶ơĹΪ˲ܵҵȻд˶ŵǳΪĹϴصĽడ
ȥʿơĴ˵
أµȷصģ֪ʶԨѰѨԼŶȫԳһĽˡԱǰڵĹ̬ȣԵóһۣơϴطǳĳɹ
ߴ򿪡ơͷ·Ǵһ⣬һһ䱦ڶǰ
طǷ·ɯһ㲻֮ӵľŮ
ʱھӦİ󢡭
˵֮ӵһߵĶ
ɱ˷Ż𵹶ıر鼮ʮˮ
˵֮ħĹŲ¥
ȵȣЩͨ˽ӴĶУ˹һչ˶ǰһ飡
ʮ򣬵ڶ첻˿ûмٷ˼ﵽʮᣬȫҪʮĽడ
͵Щý˹Ƶʱ򣬵ˡ
ʮֱӳʮ
ۼһʮᣬһ˵ãҪ֪ͳĵһƷմڵҲŲһʮᣬȻһǳݣǡơѾմۻƵˡ
˵죬˵Ĵ漣
ơ۵죬ȫһݵӣͬлǸе˵ȫûһĵֿ
ơûиĦ˹ÿȻȴ˸Ħ˹ɺĲɣơϲˣȵĸ˵ȴ˲
ơȷ롶Ħ˹̽ᲢۣơȴӷгĽ͡Ħ˹̽ȷ˵һ̽С˵ĸ߷壬дʷ涼ʽһ÷ǳãǹڿɼѾСһ߾ͨдƷԼøͳȴƷߵ˹
ǡĦ˹̽ʲôʱۣɺǷǳ뿴Ħ˹ĳ
ʱδ

ơķ籩ʵ֮л֮жһɨľ棬˵ĶԻںԼ̫ͳٽ˰ٷ֮ʮûгµһҿãȻϽԼеĵڡ
ȻҲм߲аִ⽫ԼˣȻȻǿ֪ѹûˡ
ǳ˲СԴٲᣬһǧᶼûС
ֳͺǰһžʱһҴ󴬣裬ʮԪʮʮһ˹񽱣ͬûеӰԺҴ󴬷ֺ2016Ľ죬ͳġơڳһƾҴ󴬵СţΪڹڣ˻˭ʶͳ
ʵҲ˵׼ӦûЩʶģΪݰæġĦ˹̽Ϊ˲ٵ
ʵ֮л֮϶ΪⲿƷе𾪣
մƷǾƷթd
ˣˣմķֵıˣ̡ġ֮һƷ֥֮д顣
¥ϵĴˣǼ̡Ħ˹֮̽һƷ֮ڤ
Ƕˣǡ쳵ıɱ֮һ䣡󿨿
ðϡ󿨿֥д顱ڤѳֵڹ˸ԡԼ쳵ԵĲͬ
֮һĵططר鼮ǵӰĵطơְ˵֣ʱһڶΪ֡
ʮ֣նĻߵϵ鼮Ǻˣ֮ھŷ֮ϵ鼮ָ壬ȻǵġδƼС
֮϶ڡơۿһҲ٣ʱ䳤ƪͷ׷ӿֳ
һƪƣװŪ۵ظ࡭


165 ж¼£
濴ҳĵһ仰ʲô
Ҳ֡Ĺߵľ
ðɣʼҿֻһЩЦ仰һЩˣڵʱֱʲô鶼д⼸֡
дҽ˵ʵ̣߿ҽҽԱдʦʦҵȵ͵дҶ̣Ϊ߶Щְҵ
дĹĵҲ仰˲͸о˵ۣԣееԵۡ
ʵĻ߾ǵĹǴӵĹģһ߶ȥηʱҷǳĳĶ˵䣬ҪС˵ʵдþˣûá
һֱ뷨ʼˣȻ˵һӦȴôûˣӦҲ֤Ҳˣҳ֮д֡Ĺߵľʶ
ҳȫɣҾⱾ̫ǳˣͳװŪĹѾ˳뻯Ƿ켫ĵزˣΪߣ֪Ķģ㻹ǻᱻеִߵ߰˵
ðɣʵ˵нٻʵĻôҾͳʵĿԵõһ˵ǡơʡ
ͳͣ
ԭĿһΪӣû뵽
֪ˣ¥һı⵳
ͬ¥ĻմϹı̫ǿˣ鲻ԽüνⱾ֮еݵɵʵĹ¡
͡ġһÿ֧֣˵ʲôʱڶ
մƷǾƷ

ƪͬ˷ǳĶ࣬Ϊ˶С
ʵ˵ٻʵʲˣ롷Ȿж˶ŴƷһֱ߼ҲǿһлһҪдⱾö߼ʶһ¸һĺ졣
ͳڡ롷Ȿǳļ£ʱȫǲûԻûҹĿͲ뿴ڶΣûд롷һΪ˳д顣
˵ϻ۷֮󣬿׹ⱾԳΪѡ
ƪһλЊд֮⻹зǳྫʵۡ
ղתһ£ȻѳĹС˵ķԻڡơ֮һ죬Ҳ˵֮졶ơӰûȫ˸磬֪Ժ߻ӵĶ࣬ȻҴ¿˿ơֵĹûС
ֵĹС˵ԹģԭС˵ĳ·Ƿǳխģָдǿһ·ʵĺǰѾˣǰġġٺĽһơٵĹ֪ߵɲԿɣŵɲˡ
Ѿٳ˷ͳһ˿ٳĸɣĹпֻܳ
ͳԭƾšġһ֮˲ٶߣڡơĳָȹ֮ϵͳʵ֮еķ˿ѾȴҪˡ
Ȧܴﵽʵж٣
СЭ롣
мЭʡЭᶼûмıҪЭʡЭѾ˺üˣҶСܾˡ
ȷкܶмЭƭǮһ־֮淢»ҪǮʡЭҪһЩҲҪٿǮʡЭһЩԱûƷҲдʲôõģƢеģ˵
ţллˡ
ηȫЭԿǿǡ
ȫЭҪڹںĵĿ﷢˴Ʒѧרϡ
һҪͳǿһҪͳ㣬Ʒɲֹҳɼǳĺá
ЭʲôôͳһȽʵˡ
ûʲôôһҲͼǧǮǮСڵҲϣСҲȱǮ
ʵԼȱΨһȱٵͬĻȦʼһȦȦԲģȥҪصԭģվȦǺȦеġ
˵ͬɲǶ߶ߵͬ졶ơõͿԿ߶ͳƷǷǳͬģȫû⡣
ݿеǸͬͬеͬһ˵߶һЩѣȻڷʱ໥ҪľǹٷĿ϶
ˡġⲿ⣬òƷûܵʲôٷĿ϶
ȦڵѾ͸Ҫ˵ˣһûУȦѵǲ٣ȦҲһʵҲܹͳȻд˲ٳƷڻѧһȦˣ񷽲˵Ȧ˺롣
Э֮ôǷǳԵģǿʶͬУڶȻЭֻҪͳдʲôĶЭȻǻ϶ֵ֧ģʵԭͳϾͻһƣЭ֧֣ԺҪڹڳⷽĹ˼ٺܶˡ
Э֮ʲô񣿡ͳɲϲܵԼҲûôʱ䡰òÿǩǿʲôʲôġ
ǼЭֲǼʲô˾ôǩᣬÿҪλ
ÿΣȷ࣬ϵԱͳǾ롣
Ӧ˾ͺãơۻ𱬳ȴھͻظЭݷ뿪ͳЭˡ
ݱһֱһܣơֹ֮Ͽٳ˵ĹΪĽ㣬Ϊʵ֮иۼҵĽ㣬ָĵϡ
ơһģʼֻΪ£˶ڹһûȤԶڴһֱûпȻɼ쵫ҲΪԵʡ
һܹȥɼȫûµļ󣬹⿿ǾԴﲻЧģ鼮Ƿǳõģ˱˿ʼۿۿ֮һǳʵС˵ӱȲ˵ɾķ磬ȻһЩ֪ʶǴ㣬кݡ
ʲôЪпڡɫʻ㡢ԵȵߵһҷǳߣдƷͳݷǷǳɹġ
֮Թޣڿ֮ÿͣҾͽϰյĵ㵽˶ϷҺÿζûбϨȻᱻ
Ͽݴ֮һú¿ϣҿˮ·ߣΪǹһȫʬðɣҳжˣ˻ǵһοһС˵жˣⶼߣдô
Ҳ֢״κһôϲ㣬Ҳжˣ
֮ϵһƪ¡ж֢״ܶͬ׷ױʾԼҲжˡ
һ2016㲻ܲС˵һģĹֱ׷ǡһʱ֮䣬粡һһ쳣ֲٶȴ
ȻкþлһС޻ǶһЩҪơıͳǲģܾȴͻȻһƪۡ


166 ֹ۵ִϣ
δA4ֽдһЩȷɵ㣬͡Դ롷һڿ͵۹ⲿӰ֮жзǳ֮飬ԴԴĳ򣬶ڿ͵۹٣ܾҪˡ
ʶģԼ˶֪ھԼ֮ƵһָҮ·⴫˵֮еڽʥء
ڿ͵۹ϵеӰ֮Ҳкģǰ˵˱սʧܣٷ֮ʮŵ˶ƣҴķսָģҲ˵ϣ
ǻһ˵ҲMatrixɼ֮вؼ˼ݵĵط˵һϷĻ1.0汾ôϷ2.0档
򵥵˵ĴھƾһģҲ˵Щ෴ˣȻΡ
ֿԲν֮𣬱úÿһ£һǸһϵβͣڶͲ˵ˣܶȴһжǼٵģһתۡ
ԭӰ֮жǷǳģģ˾кܶ˵ʵǵӰһBUGǱΪ֮ǵӰ©ͳҲҪ©ϣáڿ͵۹øӵľ䡣
ϵβת۵ѡһƲɼð
֪ơѾϼһˣըɼ־Ϊ˳ǵڶߴԵң
߱Ϊ˳ǵڶ϶쳣ĸˣΪǿ˵ǻѧһ漣ܹΪǵڶѾһ˲ĳɾˣƺһҪ³Լ۷ͳƺһַ̡
ԶԴͳҲʲôӦֻǰԵĻ
ơĳɼԽ϶ҵλãڿ͵۹ȫȫԵ춨ҵĵλӵսǵʸ
ҪΪ۷Ǹַһ־ڻ񽱡Ʒȫ泬ǣҪʱ̫һֱӵķҲƷ֮ϵֱӶݣһڶԷó
ҲΪʲô˻ǰڵսĳ֣Ϊ÷ǳĹעȡ
Ƕ߻ý嶼ϲּġ
ԭӵսһ²ˣѡͳȫóģʵԭԭҲΪ鳴һ£ѹûĴ̨뷨û뵽ͳ˵ҰڴûдȻҲԥĽˣεսԭӲűýΪ
ʵýͳ̬Ҳڱ䣬ǰǲΣĦ˹̽صʱ֪ʲôˣͳƷЩɢ
ͺҲû˭˵䶨ˣģɵĻشҪ˵Ҳ˵ԭӵƸһЩֻЩשڱδ֮Ҳѧˡ
óƻãƻþͲ˵ˣͳġڿ͵۹ڱд֮УδƼѾһˣʱ֮ȫˡ
ǾֻʣãС˵֮衷ʱ֮֡ħ䡷ȻĥͳǳõǲС˵׹ǵǲҲЯЩƷһȥսǣͺԭսһ
ҡҡԴڲʱҪдĿǰġڿ͵۹

һϢһϢҪһһͳͽӵݵĵ绰Ȼһһ䡣
İɣϲȿ𡣡ͳ
˵Ϣ˵»ܶࡣͳѡˣݻǼ˵źϢǻҪѡʲô㲻̵һȤζ
Ϣǡơӭһµ۷塣
µ۷壿ͳʵǷʲô𣿡
鼮ȻȻҲûУͺдǧġմΪǳ۵ĵӰνħ¼𱬣ʱʮ꡶մٴαͳŻʷʲô¡
˽С֪ˣСʶ֮ڣ
֮ǿţơٴαʲô˵ء
ͷԺͳ˵ӣתӣֻ̨ʱţššţѾŵʱˣŵʱȻûáơһ֮ǵԭ϶ڽϵųֵģȻͳûĵŵزˣֱ
Ҳ֪ʲôϢԾ֮ϴһΧƣ糿ؼȻһϢ
[ʵƣ]
[ĹϡơƵ]
[Ĺģ¡ơĹơ]
[˵ƣĹſŻء]

һص֮һǰʱУͳûڣֱ졣
һſͳʲôȻĴһվƵ֮С
ͳʱһȣʵͳǲϲȿȵģ񣬶˵
ʵͳҵƵѹü˵ľãҪƵʼйһ˵ڹԽԽˣʼڼʮ롣
ʼˣâӵš賿ɳйֽӵ˱绰˵ط뾪ֵĹֹһܳĹ˴Ĺ棬񾯶ڴ·ǳӣȥ
ͷɷñǸ񡰸̫ζՆԼ˵ӣ˹Ű
λŨصĿ˼˵Ҳ̫ˣǸɵ˵ǵĹ˹ĹĻ¹
ҪΪǡĹʼǡԭʵӾǺһڵĹĳƺ
ȻǾ조ӵǷǳȵģĹȫԼǵùģҷǳеҪ񾯽ץȥǷǳֵӡ
ͳȤ˲ڵĹʱ˹ɡ
Ƶ֮еľͷתݳɳ񾯶෬ʲ˽ˣĳĳԭصС죬ΪһƷơ˵ĹͷС˵֮йĹ֮зǳ֮ĹŶóһͿֵǮĳĳ˵׼һЩߵĹȻʵؿһȷ˷ĹڵءȻ˻˲ʱһжʱͶϡ
Ĺ֮ĹҵĶϽǵȼһֻͬҲԴǲС˵աơ֮мأڽ֮ǰȵڶϽǵȼһǵĹй棬ϨĹ˾͵ȥΪ˾ʹĹʽĹ֮У˵ǵĹʦү˶µĹء
ȻЩȫǡơԼģȻǲйֶĳĳĹҵĶϽǵȼ׼ֵʱ򣬶ϽǵȴȻϨˣʼĳĳΪǷ紵ģȥϣɸһȼԶϨˣĳĳʱǽΧŵģûһ磬йڴһԭĹһ鷸飬һټ𡶹ơֶڹֵд˵ʱŵȶˣĹ˵͵˳ھĵܳĹҡ
ȻǾԼ˾һֱܣֱ˱λ磬µĳĳΪ˶ȫĵطԲŻԼĵĹ鹩ϲ䣬ĳĳŵһЩʧҽԺҽơ
滹תĳĳҽԺϵĻ棬֮пԿĳһЩжϡƣйƣй
ۣƵͳһڿ絽֮ϣùδҲ̫˰ɣĹƣȿȣǻʵģ
ǣ֮ʲôϵ


167 ֹ۵ִ£
͹Ĺ֮еΪλϨרҡ
֮гִ绰ľͷȻʹһȵ˵򣬹νĵĹйʵʷ֮ȫûеģûκιļأҲ˵С˵ơӹһ顣
ơŲٹڶϤɼǳĺã𱬳̶ҲֻǰǴʦƷδƼеʱ˷졣
ԴȴҪ¼ͿԿĹڴһܷ״̬֮£Ϳܴж壬ԵȼͿԺܺõĹ֮еĿ
¼֮еĹӶϨΪǾ򿪵ǹĹãͣĳĳܳٶǾԼһ˼ĻܻΪжĹѨ֮С
ٴθӻǰĸλѣҪ̫鼮֮飬ҵĹһ飬ҹ̷ٶʮ涨ʷѧֵĹĻַĹģʮͽ̣Կ꡶ơһڵĹŽ֮ĵĸλע⡣ϣȻֲһǹĳĳĹ顣
дơӻȥĹдΡ˹ġһˡӻ᲻Ҫ̤򣿡
˵ĻϢͳѾ뵽ˣ¥СԱߵıͤһݱֽȻ֮Ͽһƪ£ƣƪ񡷣Ȼƪµܾ󣬺ðɣͳִ֪λ񲻿ܲۡ
֪ĹģеľĹҵӡ֮ṩĹ鼮Ӧǲڹڷģʵ鼮Ѿˣһģ¡
鼮Һܸе棬ȥۿǱ飬ơȻͳλҵӡ̣һġϵе߸ܸ񻰣д鼮Ҳ⡣
ڡơⲿ֮жڵĹֵĹһҲµ飬ڡơһ֮ΪĹֿɣȷʷԴͷЩƶνĵĹأоһ¡ơһųǡ˵ĹڵĹĹأͬԼֻ׼ȡһȵЩء
ЩЩضҪĹµΪһɡ
ʵЩЩǷǳģܲеĹΪôѵִ˾ͿѧϰŴ˵ĹиĹһЩأѵͲˣֻĹһͲˣ
׵ĹǷǷִΪ鼮Ȼö֮ĳ棬һö֮ĳΪ飬˵ǲǻˡ
ܾ󣡡ͳһܾĻȦӵķִˣ˵Ļᱻ⣬ܾǾ仰ֱӶųڰһ˸
ͳֻ׼ݴ绰ٿ߷һ£Ҫ룬ͳȴȻͣƫܾĻ֮ǰ绰ʱӦͰż߻ˣŴ绰ҲǸ˵Ϣһᵽ֣֮ѵǣ
ۻرͤüݱֽȻ͸һ֮һƪͦ
ƣ֮
һ֮ɵʵģߣʷϲйڵĹȫǼٵģ鹹ġ
Ҵ˴ΰĳĳǳˣ˾ӦԼж
Ϊͷһ飬ͺһѵɱѵҪȥλˣȥ쵶ˣ
ҾȫΪŪǶɱ֡
˾ӦΪԼΪ𣬾ͺҸղžٵӣҪɱҲԼ뵶޹أͬĳĳĵĹΪȫΪ롶ơ޹ء
֮ŹûҫĹΪеĵĹĴεĹνʮһΪĳ֮ϡơֹ˵ĹķΪдĵĹ̫Σˡ
Ϊ쵼áơȫȷľơ۴ȫ鼮
֮ƪƣ֮˵ȫܾдġƣƪ񡷣˵Ĺ۵ȫġ
֮Ĺ۵ͳǳͬǰһӣ׹һģ¿˹ٵ̽С˵ABCɱ˰˷ǳ䶯һɱ˰ѵҲҪ˹λ̽ŮС˵
ۣҪڵ־ͷǳˣͨһնеľģ£ȻɲӰ죬ǺֵͷˣĪɣ
ܾĻȦܸߣ֮Ҳ˵ǲ£вٵ֧ߡ
ֵӦúķ
һǷֱֱ⻹гˣ
֧֣䣡

һͦơһҪơȫǶҵĽս
ơȴΪεٴһ۷壬ԭзǳԵĹĲϲĶߣ׷׶ȥⱾ飬뿴ʲôС˵ſһҪĹǾҪ֪ʲô鼮ԴﵽЧȻһЩǴֵġ
û˻ǳЦܾ֮ĵȼôܻ᳴Щֵ뿴ʲôڸִһ˵
ڳ԰æȻ˲סˡ˵øˣͨݵĵ绰̣ŵѾˣڵĹϵǲ
зǳĵ̨ͱ־ҪΡơ𱬸һרɷãСûʱ䣿
ǳ벻ҵ𡣲ҪͷһЩ׵飬ԭսͳڽӲܲɷǿûʱ䡣
ɷþͲˣдڿ͵۹Ҳͦæġ
ţڿ͵۹һĿƻС˵ݺȻ˵Ŀǰڿ͵۹ӵֻųΪҪæ廭ûΪʲô֪Ǿ䣬ѵƾ˵ʵڿ͵۹ҲûʲôõģӦò˵˵ˡ
ֻ̼˵ҼǵáġⱾСҲֻ˰£쳵ıɱ˹С˵Ҳֻ˲ܣⱾڿ͵۹µʱ䶼ûдã˾ϸһһƷС˵
ġ쳵ıɱڿ͵۹һ˵ʵڵⲿС˵ͳĿǰΪֹͶС˵
ЭѾˣСЭˡ
ȫЭȵʡЭЭСҲʮң¼ΪɳԽļ¼ͳȴһԵĽ¼꣬ʵǰͳûкȻŶǰռƻơ¼Ϳ꣡
ʮȫЭȻûʮôı̬Ҳһʮֺ䶯飬ĿǰϢûдȻֵһӡ
ʱ򣬹Эͻ֯һЩʱʶȦڵߡ
һ㶼һЩʲô
һȺߵһЩѧȥݽʲôģǾٰдɳдйϵĻཻ֮һҲкô
ţ֪ˣ֮ǰɣʲôطٰ죿
ȻǾǣݻһתʵС˵Ĺһ費Ҫǹ˾淢棿
һ£
ͳʣֻܾۣ֮ʲô飿Ҫ棿


168 
ڵ۸ڸˡ˵ұĵǵİӦϢ
ͳеıңڵİҵԭڽܲɷõʱ򷢲һƪ¡
ߣݵľߴԵͳ漣顶ơ죬ǿƻС˵ݻ᲻һЩѹϾơĿǰҲֻгǴʦ֮ȡ
ԭӣơȷҵڵһ漣Ҳѹһеһ
ߣΪʲôϸ˵˵
ԭӣơС˵лһðɵζݹͳ֮ǰƷĦ˹̽롶쳵ıɱ̽С˵ðɵд˵ͳֵģԡơɹȫԤ֮е顣
ǿƻС˵ȴȫһͳ֮Իʱ桶ơԭȱģԣȱģڿƻС˵֮ҶûаӮң滹ǳĴ󣬡ơһĵ鼮
ߣ˵ǲǶοƻС˵ĶԾ˰ٷ֮ٵİգ
ԭӣٷ֮ٵİջ㲻ϣٷ֮ʮеģҶҵ顶ĩ򡷷ǳġ
ߣллϣڴ顶ĩ򡷡
ϾȫݣԭӲΪдƻС˵ģԼԲ̫ǿˣơǰ͸óģʱҲعͷԭӵĿôͳΪҰο
аٷ֮ʮеģãܺã
ͳҲˣԭӵģ
ԭ㰡ͳڵ绰֮жݸ̾
費Ҫ棿ģơͳοԼƷ
ãһֻһǾҪӦĻǾ̫Լˡ
СΪʲôֻϵսǸӵӣݵͳһܲ˵û뵽ʲôΪع֮ʱԭӸպײǹϣͽˡ
Ǹһ飬´˵ýͣͳ͹Ҷ˵绰
ͳȷ£Ӧ˴೤ȥ೤棬ҪʰɾģȻû˵һ·¿ǰĿţҲҪ֤ɾǣ
⻹ͳͬѧ˶һȥ೤ļͣҲ֪ΪʲôȻǰǷǳͻȻĴһ绰쵽ȥ棬ͷԡ
һε˼Ҽܵôʲôɡ˵ʵͳڴ೤ļͥĲ˽⣬೤Ҳû˵ĸϲʲôôѵƾϲãϲĶһĿɲһϲ
ҪΪģкܶɵģȴҶ֪ӱӾգЬҲͣЬаͬɡ桢ЩҲǲ͵ģȻ˵һЩ⽨ŵζһ೤ĸĸЩأ
ܵʱһΡ
̾Σԣһ̲Ⱦأ
ͳҲ֪ڽת˶ãѡһֻһ׹ͳû̫ģȻСؼǵһΰݷ̫صĶʡ
סС֮оǱסһЩƽ֮кһЩһͿֱҵСȷλãȻմ೤ĵֱַҵС
ߵš飡
ŵһ仰Ӧ˵ʲô
һǴ೤İְǲǾ˵ãǶͬѧһС
Ǵ೤˵ĸãǶͬѧСﲻɾ⡣
˵᲻̫ƽнд೤᲻̫ˣҪȻֱӸŴ೤Ĺ۽ж᲻̫˱᣿
ԲԣôŮһֲŮǵ೤ļͶѣƽʱ˵ôʱ򻹽ˣҪ侲һ㡣˵Ĳ֪ΪʲôĪĽţԼ
ҲͳϹ֮ʣŴˣŵ˼ȲǴ೤İְҲǴ೤裬ŵ˾ͳ׼õһЩ˵òˡ
СĿͣͳŵ֮ϡ
ȻҪװţʾŨء
ȻһΡͳû˵꣬ȴ˴೤ı飬һַǳжǳ˵顣
ò˵ĿţһεŰݷӦõİΪʲô¶ֱ飬೤Ҳǽ˰
ԣ϶ʲô飬ʲôĻ೤ҲȻͳصĻӲ̵˶
뷿֮УͳȵķҲڣһСģ̱ɳϡ
ͬѧôҲڣ
һӦӡǶգҿǶõĹҵȻڡ
գͳԴһ£Ǵ೤գ
ͳȫ֪˵ΪʲôղŴ೤ֱˡ
೤֪һԼԼն֪ˣֵȴǵø೤ܲж
һᡣ
пڸˣ³Ӵ
ĸأͳĴ˿ټķֻ֮ˡ
İְǳȥˣ˵ĸæģһ굽ͷڼдҲʮ졣⻹湻æģΡΡ縱ݵʱҲûæ˵ز೤ĸĸǸʲôģѹִ೤θ
೤òҰæų
ã档೤ΧΧȹһĸģ
㶢ŶıӰ˵Ըʲôǲĥʲôõ뷨ͳλãĿ⿴ȥÿ͸ſ೤ӡ
ʲôõ뷨˵أΪʲôյ⣿
˵ˣҾûȥ򡣡ƵĿҲûͳһʳһֶŵӣһֱڴڵĳԶ˵ûбСȻģò˵һ顣
ͳŵʱ̲ס¶һ˿Ц⣬ͳҲ̲ס¶һ˿Ц⡣
ͳŶһ⣬ôûյ⣬ƵʵҪʱ仹ҪŶӣһŶһ⡣
ߵţ೤ȻĿͳСȥˣôһ⣿
ôûյ⣬Ҹղȥһ
˭˵ûյ⣡೤ָָ֮еյ⣬Ȼһ
ڵЦţͳǱƿ˵Ľ࣬ͳԱǺܿĵģȼʼﻹҪˡ
ˣ׼ˣ೤һһӵĲˣǴ㡢ּᡢţȫǺò˰
ͳϳǷǳˣһӾ֪೤ĳվ֮ϡ
ĳǰۻ೤ĳտܾȣĸڼòԼ
С׼ҵ֮ʲôѧУƾСĳɼ֪ЩѧУаɡ
ҿ϶ȥѧڵѧУôϴҵݡʱܳȻһ仰
СҪѧʵһЩУĿƯҶͳ
һȥģȥѧͳͷת೤бҵ׼ѧ೤ÿοԶȫ꼶ǰûѡʲôרҵ
ڹᶨ
ΪδŮǿ˸һ
˾ֽ˵ȻǺȵľƣǺȵĹ֭
˷֮󣬾Ϳʼе⡪
ȵȣе֮ǰȽóһֺС͵ǳԣַǳˬı鶢ͳ
ͳĿͣǸ֮УȻ˶Ӧþƺ򿪿˿ȻһǳһĹ׹
һӾ˹ʵͳ˶գȻǵһεŰݷ͸Ķ͸ģ׹׼͸İְֵģ컰˵дŮһ
ƤһӿͷǲͳĻᣬŶ潫Ӵ򿪣һоͶȻˡ
ƻЦĿͳҿ򿪰㲻׼𣿴ҿۡ
ƤƣͣĴߴͳ
ҲǳڴĿͳΪ⻹ͳһ
ˣ򿪿ɾ¶ˣͳаٸн
ѾȲˣֱӴУǰǡ


169 һƬ˼
ƿӷͳ͸ĸʱһֱţȻͳҲûлľٶ
׹ô죡
д򿪡
֮аһˮ
ԣǰĲ׹ˮ
Ө͸ڵƹ֮˸Ĺâ
ô᣿ƴסˣȫǲ˼鰡Ǽǵ÷ǳͳĴӾֻһһСУϴװģСװ׹ģεʲôʱֵģ
⻹ôƭͳȥһǼ˵𡪡
ʵͳ͸ſ೤ʱͿ˵ڳ֮Իһʲһɳȥպƾ͸һɣȻƻǳɹ
ͳҲȷûеΪʱʱ
Ϊʲôڴ滹װӣƴɰʵס
͸ĸ͸೤ġͳһ仰ȫƲˣֶʧ֮ˮ೤տ֡
ֱӴסˣŴ೤ķӦͳп찡̫żʱһĴ󣬶󻹲ýͣͳ뵥͸೤Ȼ˵
㾹Ȼ͸ŶƷĽ
ϣ֮˼ǡĵط͸Ůֻ˼һϲ㣬ڶ˩ס㣬Ҫ㣬һֶҪ׵Ľడ
Ϊʱͳ֮úһ㲻ԾԴ֮һѣŷһ˼
ǵͳ֪һ㺬ʱѾˡ
ǰͳԲ᷸ĴΪǰǳۻͳӵĶ
ƵĹֽУ˴סĴ೤೤ʱ˺ƻͮͮģĿ´ͷҲҿͳˡ
ǲǰﶫϵϣ㿴ˡȷˣ˫ͫˮϼƻü̴ڵ㵤ɰ
⸱ͳˡɳձŮɡһͷᣬһˮʤĽߡ
ڵĴ೤ȫǷǳоģһ˲ͳסˡ
㣬ĥʲô
ŶͳƵ˴೤˿ֱ
ʵ೤˵ʮױŮΡ֮еǾ仰ͳһ̲סջ󲻻ܾġ
೤ͷѩ׵ĲûκװƷ˴ȻҪǰ˫Իס೤ӵķʽӱӰͺһǰ󱳵ıһһ㡣
ĶȴԵһЩˣһ㶼ġ
ǰôûִ೤Ưˡ
ͳʱָĴ˴೤ѩ׵ļ೤Ƥܻۣ·˿һ㣬ָͳоһĸо
һ˵ŮӱȻܴ󣬲೤סԵ
㶨Ȼڽβʱͳִ˴೤һ£β֪ǹĻġ
쵽ˣоֵ̣ȣվתһȦôÿ𣿡
೤ߺͿˣֲǿ·òÿתȦʲô
ȻÿڶҲˣǲ׼һ𣿡ƵԸֲԸԺԥϹ塣
ͳҲ׼ڽͣʱ೤ȴȻˡ岻Ҫ˵ˣԵ⡣
೤߳ŭˣ˱ѾԱ˵ģ˺һûгԵķ֮һһ˵յⲻԵ˵ģڴ೤ļУŪǷǳʰģҲһ´೤
ҪȻȥKTVô
KTVҪ˶ź棬ûʲôġͳ졣
ȥֳյȻҪȥֳ档ٴν顣
˵ͬѧûԺɣڼˣȥֳ
ߣʲôСɳϡ˵ʲôŷ
ҪȻǾڼ棿顣
ڼʲôĴ˿ѵ涷
ҪȻһ𿴿ֲƬôҲ֪ΪʲôȻ뵽ͷ
ãһ𿴿ֲƬ˼ˡƵһͬ⡰֪ҿǺųƿֲʿĹۿʷǿǧֲӰˡ
һֽϲֲƬͦ졣
ֲƬʲôģͳԡ
ףղʱԭƳҪͳģͳˣμͳͬ⣬ƻΪЩԱĵͳǰ㲻Ǻ˰ɣŮӶûк£ӺȻẦ£߲ߡ
ǺǡͳЦָԼıӡһẦ£˵һẦ£
ЦʲôЦǾԹҹ塷顷޻ӡȵȿֲӰˣẦ
ͿҪŵˣ
ƻͳܵңȿֲƬҪ׼ģϷŽȻ󽫷֮ееƶرգֻʣµĻĵƹ⣬ֲƬǿ϶ҪӪֲյġ
ͳҲûţѴ೤ĴŵǱƣ˿һ𿴿ֲƬ
֪һÿġ꣬ѡһֲƬ
Ҳǵģ絺⼸һǷǳģС˵С˵ֲС˵Ȼа鶯Ƭ
ѡһĿֲƬֽɷʵͳȷ¹Щ
ǰСʱԭЩҲǷǳµģΪһζԼСǴģС˵һڴһϣĴˣСǾһµķ
Ϊһµķͳܵڣǰҹǵ£йҹͳ˵Ŀֻ
ʲôط׳ֹȻڣڶûǾ֤ûһӴ֮ͳҲЩˡ
ͳ뿴ֲƬǵľģ֮еġɷѾʼˣƻһԽܡһɷǵĿֲӰˣ˵ڵӰԺӳʱˡ
ƵĽܣȻӰʼֲֿЧ೤һ㺦ˣͳ߿˿
˶ڴ೤ĴȻһһԴ
žչͳȴȻһ
Ǻǣĳ˲˵ҺͶŮӶûк£ӺȻµĽ˳涪˵Żʳָ˲ߵӡ
˻ͳһкû˵ҲǱˣǱŪˡͳԼ˫ֻ֣첲һָӡӣӡѪ
ͳм䣬೤һץסͳһֻ֣ʼͳͦģŵ֮оչһ֮ץסͳ˫һȻͳ۵ý˳
·ۺСͷһԲ˵ӡ
೤ǹĵʵԲСģҪҪҩࣿ
û£ɣ
ɷȷǲžһɷĵطط˵Ǳħط֮ڶڷķʽǳĹ죬ǳĿֲ
롶Թһ𣿡šɷľͳԾ˵
͡ԹһԹҲǿֲӰֻôû˵ԿֲʿԳƵȤ
԰ɷ롶ԹһǿԴģͳаһ㣬Ȼ˵һûͷûԵĻ


170 ༶
ͳһһէӣһ
ʲôɷԴ桶Թ˵ʲôƺʵԹʲôС˵ǵӰ
ͬѧ㲻ǺųƿֲʿҼǵǰֲӰŵľ飬ˣ˵ɲԼ֣ͳʵ
˵˵ֻҪر𲻳ģƾҲȺӰӦ֪
һֲӰĺʲôоʧˣºܶ˶ֲֲȫ˲ʹĹȻֻҪҧץ˶ܱĹžģⲿӰʲôš
˵Ӧǡɥʧ񳱡ɣɥʬƬģĻǡɥʧ񳱡оʧܵ²й¶ŶҲֻСɥʧ񳱡֮гֹ
ɥʧ񳱡ͬѧΪǿֲʿһؼȥ⻹һĺ˵ѣѿԼ֮УȻѾͻӼ֮ⲿֲƬʲôţ
ҿǼǴ˰ɣ˵Ӧ׹ͦһƻƬ֮ӡҲʲô˵ѣյӰľʧµתѣҪһ࣬Ҳ֮ӣȴֿԼѳ棬˾˻ġͽ˵ˡ
ͳһʮһ飬ȻƲȷһ˵û˵
ȻͳһֽֽдݡΣɥʬ񳱣Σ֮ӣԹɷ
ֽȻһؼ֮ô졣ͳ¶ĵЦݡ
ǲǳС˵ԾͲˣ˼ǲӰֶһ㵹ãʮಿֻǵþǲ֡Ʊӡ
˵ˣͳһҪ飬벻
ٺ٣Ȼȥˣˣдǣٺ١û˷Ӧƾͻ뿪ȻһĹš
Ȼ೤ķ֮оʣˣĿԣΡ
೤Ĺ뷿µģûСŮһ֮ǻӵĲ޵ȵȣ֮һ֮ĿķŸָ鼮ʲôʵͳѧɱѧȵȴǹڽڹ鼮೤Ҫڹһרҵһʱ𣬶ͼƻõġ
֮ͳϤ鼮ҲдġĦ˹̽롶쳵ıɱ
೤ϲС˵ͳһ⣬εա
೤ҡҡСԴ˵ҲôϲС˵ֻϲСдС˵
ͳϸһֵȷǴ೤˵鼮дС˵֮ûС˵ˣҡմġҲ֮Ͽ
ֻϲд飬೤仰ʲô˼ѵǻŷʽף
ðɣͳֺ˼ˣȻ˳Ĭ
Ǹˮǲǵý֮ǰ೤ķӦˣ˴೤᲻
ͳ׼ûпһĿ˵СɲϴѧԺ˵
ʵ飬˵
СģϾҪ߿ˣҪһóɼһĶ˵ѧϰϡٴδͳĻˣ˵ˣνһºһ¡
Ǻûǻһһǽʱڶʱ򣬵Ǹղţ׼飬ƴ೤ΪҪףȻδĻ
ǲҲѧϰ߶ߺøЩɣ
ΪʲôҪ೤ѵԼ˵
εԼ˵һһµļ٣ҰҲ֪ĵ绰ô೤ͳһۡ
ΪҪдڿ͵۹ͳٴ˼١ðɣʲô£
жʮӾҪ߿ˣ߿֮ǾҪ뿪ѧУ
ȵȣ೤βҪȥݽʲôİɡ
ȻǣҪҰѻ˵ꡣ˵Сųġ֡ڿɻˣ԰ʿɲΪÿ༶ͬѧһеĶ󡣡
󣿡ҪͦȤġ
ţУΪ꼶Ҫÿ༶ҪԼİ༶ᡣ
ʲôԼİ༶᣿
ҪɫЩһ׸質֣дһƪƪС˵Ϊÿһ˻һ󣬵ȻҲһҪǶǻ滭༶ͬѧ
˼ģбҵʱѧֺĹǽϣνഺء
ഺеģĹؼѶȿҲСĿǰģƪС˵滭
ÿ༶ŵʮңһ׸ʴҲһ֣ƼҾԵġ¡Ҳһʮ֣ͳΪ۵ʱһһֵ
һ༶ʮ˵ÿ˵ֵֶģҲҪʮֻ಻٣Ҫдһ׸裬Ҫͨ˳ԳĻƾϦҲûðɡ
дС˵ҲǣƪС˵ҪʮҪĹײܴﵽҪ󰡣
ǰ˵ƶ滭Ǽ򵥵ˣȻҲҪⷽУȻһĲô죬԰ξҵϾ֡ǱΪ˶û֮һҡľˡҲƴͳųϿǱΪϣ
õģҴӦˡͳͷ
СһҪסҪʱˣѧУҪѡεġ
һܵõǮСǮȥˣֻĽôǮ
ûнǰ༶ôж
һ༶İ༶ѧУϣǵһλԺÿһѧУȻõһùǸط
еĴҲĸĵǸͽԭһӣ֪ΪʲôˣҲ޲ˣ˾ͱΪ˹ѧУʲô֪ͨ˻ᷢ㲥֮⻹ϡ
ѧУ⵱ǲұǮõö࣬һһһֱڴϣͺһֵָоҵѧУڿ֮ϻԿ֣֪һλǰ붼һĿ顣
˵ʵڵͳ˵ûʲôΪĿǰĳɾ;ԻдУʷдֲᣬͺ֮ǰʵڵѧУֲ֮ͳֶڵһλġ
ж˿ģԱдУʷԱдֲᣬͳ༶ͬѧʵԸ͵ҵ͸༶ͬѧһ
СҪһ㣬ĸ˲٣һٰĻ滭֮ϵõһѧ᳤˵ҲǷǳвŻģҪ̫Դ˱
ȷһ⣬ЩСѧѧ˵ͳһƶûУϾ˲ʮڵרҵγ̡
ҪдС˵֮Ѳκһ֮ĶƪС˵
һ취ʤȻĺ೤˵ʱ༶õһǾ̫ˡ
Ĺؼһʲô취ܰٷ֮Ӯε


171 ڿ͵۹
ҵĳǻиָĹ£ڻֻ֮ʹӹ֮϶֣ȻרΪ༶һûǸҪʱҲҪʮ˵ǶƪҲһʱɵġ
ƪС˵ȻӲܣѶ̫
ͳȻʵ೤ǰһˣ
ʵģѧȻԼж˶֪֪ͳڸЩʲô
Сһʮˡ೤ش
ͳ˴೤һۣΪʲôҪг
ʮһߡʮˣͳ߶ţ˫۷ŹȻʲôƵģǳһЦݡʮˣ뵽취ˣԿõһͳָֻӡ
С뵽ʲô취ˣ档
೤ͲҪˣ೤㽫ͬѧһݡ
ΪʲôҪͬѧܼ򵥣ΪͳԼϵͬѧϲȫ
Ӵ೤óһհ׵ıʼǱдд
Сġ೤ȻȻһֹӡ
ʲô´೤ͳͣ±ʡ
Ǹûзʲô飿೤ָָԼ
ʲô£೤𣿡ͳʵĿҲûʲôġ
೤Ǻżָָ⣬Ȼָָԡ
ͳ˿ϡҲûб꣬ȻҲûжǵȵ֣ʲô˼
೤лֱ˵ҪĨǵġͳϲȥġ
ߣСҪڶʮһˣ
һ˵ͳȻ׷Ŵ೤Ҫ˵ģʼָɲʲô˶עʱ䡣
೤ҲûдֱָŴǸͳɫȻָŵĻȻҪ֮еݣҪ½ǵʱ䡣
ղڻãһһŮʮһ໹һԵһЩˣֱӸ˵ͳûȥˡ
̫ãԴ೤ŹĨǵ˵ͳһ״̬ԴתöһЩˣ೤ʾ˰ûзӦ
Ǿˣ೤Ȼȥˡͳӻ֣뿪
ͳ뿪ıӰĿ֮гź֮ģૡ˵Сĵ뵽ʲô취ܰȫʮ˶ղ͵͵һۣ񿴼ӡʲôģѵС׼ŵǱߣ
Ϊϵÿ趨ɫ϶̫ˣȻҪϱѧ᳤ѧ˵׼ıƵĵһЩʤż֮ϣǳõһ⡣
СȭͷͳʹСĿǧҪ䡭

صĵһ仰ǡղų绰㡣
ŶųΪʲôֻǵġͳֻ׼ųص绰ŷƺԼֻԶػˣѹ֡
ȥûǴһػųǲǡڿ͵۹Ĳ廭ˣ
ŲˣЩ滹ҪմʦһųѾΪ˳ңǶͳĽзһֱûб䣬ԴͳѾ˺öˣųء
õģųڻڹң
Ȼ𣬹ֹӵ绰֮оͿųľͷ
ãϹͳ׼
ŻҪţ
ţһûдͳ裬ҲˣҺҪȥǡ
ҪȥǣΪΡ飬ͳھǴ˼£һЩС
ţһϢЭҼˣȥμЭĻͳ˵һ㷴ӦûС
˵ôҲһ㷴ӦȻͳô˵
ôһ㷴Ӧûа
㻹ǵСϲʡ
Ȼǵҳͬѧôˣ
ǰǰھ˵СϳһʫôЭдô೩ƷӦýЭˡͳûзӦԭ
ǵģһ𣿡ͳ͵ұȫЭСϼЭȫһȼģЭĻҳһ顶մʱѾҼˡ
ŶԭȻȫЭ˷Ӧ漴ĵСһҪǫһ㣬Ҫ̫ǰѧϰѧϰ
ţ֪ˣ
ſȻûпȥȻһҪ飬ջؽܻԼķ䡣
ˣơȻڷ֮в֪˶ҵݸǸӣֵ˰Сʱ
νǴ÷ǳ˳ȻųĹҡ
մʦˣ㿴ôڿ͵۹ͳ趨ģȻڻ幹ַһЩ⣬ǵǻһȫûġ
ǰµǻŬά˹ȷ˧ģȴ˧ģͳĿ֮˧Զֻķ³˹ˡǲ
رǱΪӰʵ۵Ŀˡǲ˵ϣվʮϲǲ˵˭ܽǲĴǰͿԵõһʽһ˿˧ֵزѾ˵˧˼£
ͳ跽ͽλǵƽϣҲǻ滭Ȼܻ˧Ͷ˧֮Ͼɱһڶߡ
ò˵ųĻȷǳʵ˵ҪȫˣǴϺɫ´īĺ͡
ǳ⸱廭΢޸һ£ȻξӦôһЩͼ̫СˣȦȫĵطȦС
Ҳǣմʦܵųͷ
д򶷳⼸ͼսķʽһЩ̫ձ顣
ҪΣֻѾǵġͳˣһһʽУųֻͺʮһһʽ磬ȫͲģͳ廭ΪɿԣǶˡ
Ӱġڿ͵۹ָǴԬүͳ׼ųԴϡֵȻУȻͳųжʣȻ±ˮԷǳٶȻ˼´򶷳档
Ȼųˣ˫۵ֱ·ǿʲô˼飬÷ǳ𾪵˵մʦ㻭ģ
ԭųͳҪǷǳڴģȻǻˣǳªĻˣųβ𾪣
ҪЩϸڣҽ㿴ִ򶷵ķʽһҪſܱޣҾܱߵĻڿ͵۹һƻС˵ҶҲ֮УԿһȫûϵʼҪסԣҪ죬Ҫ˧
ͳϴһĺը֮ųˣϵıֿʼܶʵͳܽȫûдģ뿴ڿ͵۹֮ⲫսǹսĸǺɫ·ޱȣﵽЧʱͳҲӴˣڿ͵۹ĸӶųΪԭ֮ǰ͸ų壬ųһ飬ҳ岻һĵط޸ġ
ڿ͵۹ͳ˵޸α֤뾫ʣϾ廭С˵ĸӷ֣ĵ÷ֻС˵ݡ
ͳųΪˡڿ͵۹ڹҷܶһ죬ʵҲųһ˷ܶͳԱָӡ
һһҹķܶ޸Ĳཫڿ͵۹廭ȫ޸ˣȻɫȵ飬ò˼졶ڿ͵۹ͿԳˡ
㶨廭֮ͳһ̶ûͣ˷ǵĺ࣬μȫЭᡣ
Ҳ֪ʲôһȥһβμӣҲûˣﻹһС


172 һνϣ
ﾩǻͳѾöˣû˵һεİС
Ŀ⻷Ȼ󿴵һоһӡͳЭӦþˡ
ûдȫ𲻱Ҫ鷳ʵͳһ㶼ûΪ˵ľ򣬳ҲױʲôģҲû֪ȱϾղڷɻҲս˳һλǩ
ǰ򺫺ΪżңͳòһҲûбΪżңʵʵ̫ǿˡ
ãҾͳͳʾѺá
ãЭίԱ졣ֻһͳֱȽϰۣһһס
죿֣ͦȻ⻹ͳ֣ͳǰʶһСӣȫ
ˮ屣Ϊԡ
ŶŶԭ죬˵иĸԼȡְ©֡
·Ȼһ·֮Ͻ˹Э飬ЭвٻԱҪǶö£λҲǺĵˡ
ÿٰЩΪһ£ͺȥλһ֮дһ飬ͦ˼ġ
һͳȽ飬϶ΪֵĳЭϯ
Э֯ʲôͳʵ
ʱ֪ˣ˵ÿһˣӦѾڿˡᣬǰͳһǷǳģʵͳΪݽбҪڵģûְĹٷôʧߵ⣿
ߵЭĴãȻһųӣȻߣвͳڵϼϾʸطٶһңһǷǳμˡ
Ŀŵɨ˹ȥȴûпǣûʸ
ȻǲܣǿĿǰڵһˣûʸ˭ʸ񣿸οǻЭϯ
λһ£λͳһ˵бֱȽϸߵˣվ˾ЭϯĿǰ鼮ơҵƷĦ˹̽쳵ıɱΪС˵ƷҲǳ֮֡
ڳ˷ӦһлӭģĮģвмģȻǻӭġ
Ȼ𾪵Ҳܶ࣬ȻжͳңۼУʮͿȡ˵ĳɾͣβ𾪣
ӭλߴԵҼЭͥžžһƬ
ллλǰͳԺʲôĵطϣλָ㡣ͳ뽪λ֮ϡ
ǽ֮ǰĻ⡭ЭϯݽʵҲ࣬ȻֻҲ࣬ɲǹ˾ᣬȫң˶ʱ乹˼ڻǿʲôġ
Ǹ᳤Ϊʲôûڣͳ濴˺üζûмԱߵĽ죬˵Ҳֻ뽪ϤһЩ
Ŷ˵᳤˵ˡԭһ͵ģǲܵˣѵֻЯƷս۷ʱ棿
ͳ̾ϢʱԱߺȻ
Ťͷ
ңǼģѶҴɵ硣ͳĵĵһӡ֣һһ֣ô˵أĿ˵ֵøһһˣټòĺǴɵ磬ͳȴһ˫СС֮Ͽһ˿
˵ԭÿƻС˵ս㣬һӮġʮֵϣ컰˵ֲЦˣĻ˵֧ͳȻ̬Ȳܲ
ɵƺʵ̫Υˣͳвڡ
ٺûµģʵҵıͽɵ磬ȻдҲûдôǼǫˣܼȫЭǷǳˣһطԴﵽֵزôܲ
Ц˵ʵҲдƻõģʱ̸̸顣
ýʲôңͳ߰ԣɵԭӺϤͳӦ˹ˣԭҲһӦҲЭʶŶԡ
ղͳûпԭӣԼԲΪ̫עˣûע⵽
ͳΪЭ˺ü룿ԭӲһЩûʸ񣬲ԭӵĸԭ̻ͦģдõģѾ屾飬ұΪǵĽӰˣǰѾЭ
ǵĽӰˣӡóƻãԭҲΪС˵Ϊ˳ǽӰˡ
ԭ̵С˵ȷԭʵҲ֮ǰˡơĦ˹̽մȵС˵ÿС˵ķ񶼿˵ȫһմⱾС˵Ǵѿ֮еС˵ķ֮лһЩɬơķһʱڵ˸㽲һ㣬ָϡŹֵĹ£ǸʱķҲ
ȵȴྶͥͬĵġ쳵ıɱ롶Ħ˹̽С˵ıʷ涼ǲһģһֱʷ涼д˷ǳʵС˵顶ڿ͵۹дơˮƽӮԭȵ顣
ĹȻǿȥɵģ˵ղǷôɵơȫģơ°ԳԭⱾԭһλʱڵʦ
ͳǲעעԭӵдףȻڵ֮Ϸųٷ֮ʮӮͳͳԼڿ͵۹ڡơ֮ϵģȻǸдͳţ͵гˡ
ллɵЩˡ
Ļ˻ȴ֡ⲻ£ʲôлġ
СĽ̸ʵС̸˻٣ֻҪ̫ЭϯҲûܡ
ĸλȫǳĴʦѧ֮ܲЭĻ׼ٰ콲ѾѧУϵˣνҲλóͬġ
ҵѧУнӿɲ٣ĹؼжûбҵҪȥѧ᲻̫Υͣ
ͳԴ֮˲ǰһѪܵİӹʷϵѧƣ½ӹԼ˽ڵְĹ£ǻӣ˵ϲֲᷢҾ徵ɣ
ٺ٣εĻϴεĻ˼ˣϴٸҺдһС˵ǲС˵˵òˡЦЦ
Ҳǣ뿴ٶдһС˵ܿ
ô˵ЭĻѾˣȻࡣ϶ҪԼó࣬ȻһдƻС˵ȥʷ϶ǲģΪȫҶǲܵġ
Ҳкܶдü͵С˵ѡɾ͸ߵģͳȴ÷࣬รĦ˹붫쳵ǷǳʵС˵ǹŵġϵпǿɵģ֮⻹졶ơڵǷǳĻ𱬡
ŵ졢С˵ѡ񡭡
ͳ׼һͣʵ
һשҪİᡣͳ˵Цɵأ
ҿûͳıʷ棬ʲôͶд÷ˮֻרƻһ顣
ĺȻֵ˵ԭôȥǱߣ
Ǳ߿ʷķ࣬ѵԭ׼ȥʷ̳Խһˡ
ʷͳ˼Ȼ˵ȻôҲ


173 һνУ
ȻҲȥʷǱߡͳͻ˵
㿴ʷǼλȫʮˣĳ嶼ʮ꣬дˡ֪ۡԭ̳ʲô磬ͳɲҪҲų磬ҪԼ˱ѧǿɾͳ׵Ķˡ
ĺȻС˵ҪʲôҲҪðա
ڼĺǾ仰ͳνǿЦãΪҪͷĿ̫ܲ˽ͳҪͷ
ɵлˣ㹻İգҵʷҲǿģҲ˵ҾһשҪİᣬ仰ɲǹ˵˵ˡͳ
ȻͳʮҲˮˡˣҵùȥˡ
ͳʷߵһ飬ȷдʷܽȫЭܵôС
ǰɣǲߴˣﲻࡣԭ̻˵
ԭǰɣͳҲͬʵҲ÷࣬ԭҲǲߴˡ
ʷʲô˶Խģԭ˵תϳ
ʷʲô˶ԽģǺǣԭӻԭ̵һһţͳа⡣
ȷνҪʷС飿Ҫȥѧʷϵѧ˲ٿŽڡʷڣʷϵһֱǺǿһϵʱһ󶼻ᱻסš˵⻰ǳ塣
Һоӣȥѧ
ţʵЩҲÿĻҲǽʲôģѾȥѧĵνȥ΢˼һЩȫ˺дһ顣ƼҲûмЭãԶڼ˵˼ˣǶڳЭ֮е˵Ͳһˡ
ѧʷϵ˵Σգ
š֣صĵ˵ͷ
Ҿ͸ȥˣ˵ͳҲ˳
ͳϳıӰ֣ص̾һڵ˰ϲǿʤ˵Ȼֹͳһˣԭ̡
ʻѧѧλ뾩ǻһξ룬ȥҲҪʮӡȻʱͳڳ֮оԵ÷ǳģֲʶȻһ仰žʶˣͳĲ֪ʲô
ͳֻԭֻģϧֻû磬ֻѾһʱ䴦ڹػ״̬ˣڴ೤ԭŻص֮磬һصųִ绰Ȼһֱڻңһֱæﶼûл硣
Һóŵʱֱ䣬һлͳϣȻ绰ͨʵ̫ѧˡ
ӽɣ˫˫۵ĳУǷö࣬ˮ
ѧ˵ǽõһѧˣ⿴ѧУžͱһѧУ׳ۣȫһŴƷģ˵ǽУУϰӹ̡
׻˵һһӵĳУһһѵĸУһһԵĴѧѧҲ洦ɼһһԵ£Ǵѧ
ݽУȻҲǷǳϵģһͦĽңտĽ֮дʱˣûнҶԵһЩ£ĳĳӰľ飬ƼʲôС˵ÿȵȡ
Ž룬ȻͰ
ʷСԭٵС飬һҲͽʮ˵ӣ⻹Ҫͳԭƻ֮ˡ
һѾнٴεЭ˵᲻ȤˣټͳԭëԼʷѡͳ塢ԭˡ
һվڽ̨֮ݽǳ壬дۡϵгںʷǳϤΪϤȻλʵۣ֪Ϊ֮ǰ˻ǳҪһʵģνѵĹ¡
ѵʵҲһλвŵĻʵۣ衷ʶ֮Сıԣѵ۵ĸǺνǹâȫڸˡ
һڳĿлǳɷϳʷ֪ʶȷǷǳķݵʷҰʷ
һݳĽܣȫʲôܣǹֵƽϽȫûʲô飬ܵ˵ݽˮƽ֮ϵģݽ֮һƬ
ʦˮƽһĸ۶ʷ˽ˮƽڽϣղʮӵݽһǳɾȻȫûһ󡣡
ţӦõģʦдġϵС˵ǽʷ鼮۷ˡѧУ̵ۣûнҾڽҵſվš
һλݽԭ̵̣Ρ
Уüԭ̲дС˵ôμʷ
ͳѧλ֮ϣ׼ԭ̵ݽȻڴ֮ǰȽֻĵϣͽͳĿǽ߸պþһֱʾڳСȻʮ֮ͳֻȻͿֻ֮ϳʮš
ҷЩŵ˻һˣС˵ɱ¾õ壬㿪ͳϢػм¡㵹ǿ㿪Ȼֵ㿪˼ֶϢӡ֮ɱ¾õһһ侲ˣǳʲôɱ¾õһྐྵȻ˵ż
ͳ׼绰ȥʵʱԭ̵ݽʼˡ
λӦö֪óС˵ڸλʷϵľӢǰʷҸеһЩѹԹ⣬˵˵С˵֮еʷϵϣøλȥ
ԭӽٴöˣȳи飬д屾С˵С˵ɱ֮еȨԶС˵֮еЩõıзǳ֮ĵطǽûĵʷһݽ֮ӵңӵĺá
žž
úáܲȸղŵ˼ˡ
ãǳĽ˵ʦݽ÷ʷ֪ʶۻĻôԭ̵ݽͿ˵ǽƫ棬ǳ棬ʷںϡУۡ
ʵԭ̵ַǳȡɣԭԼдС˵趨ʱ϶ǽЩѾ˵ģһһαĽĽ˴ʣܵ˵ܳɹҵͿԿ
ͳˣȻ֮еĿȫע
ѧעΪղԭ̵ĽǳĳɹԷǳڴһλݽΪһ˵Ķѹģõġ
ʷСעͳԭ뿴λΪĵͳʵΣ̵УעͳһЩġ
ͳĿ֮˽̨
ǰλǰݽǳĳɹһоɽ󰡣ͳ˵˵¶ЦһҲѹŸλҲɽʵϻһְQ߼˼ѹͻһɨա
һͷˮQ˭
Qҵһ˵иŮԸҹȪͬʱһŮԸԼ±ӣһŮΪҶʱһˣǸѰQֲ˧ôı£Ҷ첻
ȻQһ˵ҾˣǸԸȪǸŮ˵ģQٲǮҾͺͬھԼ±ӵŮ˵׷ң±ӰɣǸԸΪŮ˵ģһԸȥ
ͳ֮һЦQ̫ˣ˵ҲԼ±ӵŮ
ʵְQƵҰοǷǳõģԭɺõģѧϰQɺõģǰλǳɹݽɸչԼ̨еѹ˵ͳһľٶ
Ȼ֪λʷΣǶյİȴǳУȷͳһЦԼڳѧľ룬ݽ֮ҪģӾȵĵطڲŸտʼ
ĸλʷϵĸ߲ʴһ⣬ʷ֮ȱʧĳʲô



174 һν£
λɫ׵ͬѧش𡣡
峯Ϊӵ˽ɽ
ۺɫ·Ůͬѧ
γΪγȻγڹ֮ȴǾĻһ
һŵλꡣͳҲ˵شöԻǲԣͬѧʡ
Ƴ֮뿪Ԫʢһ۷壬̫ڸΪɺ
ûʲôĴ𰸣ͳӣɲ⡣
λͬѧֲþ̫ߣһûۻ軨ü
ǿߣԶ꣡λͬѧ־ٵøߣһشҲǳѪһѪж
ΪʼͳСӣýԾȻҲ˶ѧش֤ͳս֮ȷġ
峯γƳÿһ˵ǲɻȱģⲻѡһĸ᲻ԭһϷģͳճ
ȷûشʷʹڷǳ飬οֳ볯֮Աȵ⣬ѧУشҲûش
ʷϵѧ˵Ķ࣬ȻǶϲͬһУ˵Ϊγѡ񺺳Ĵɾѧ
ش峯ͬѧ֣γһ֣Ƴ֣֣Ȼ֡Ԥͳûĸ֮ѡһɥĽеĴȫˡ
ͳǲˣǳе뷨
ΪȱٵһǴսҲǶܣ
սʲô𰸱ͬѧȻǲǿɲж󣬲ǲ
ΪʲôǴս
Ȼë²Σѧûϡ
ſڴƻƵİɡ
ûʱԽ÷Խߡ
Ϊʲôۣ۸ӵ磡
˰ɣԭʼ磡
ҪȥĽడ
źܶͬѧҾͽһΪʲô˵սǻʷ֮ȱٵĳͳ̸ЦһҲʲôȥ顰ûдλԼʲô֪ԼϵԴԴڴһ϶ڴγɵģ˵ǴʱҼٸΪȵӲ١
㲻ɷϣİ˴ʼϣҦ榡棡uȻǳۣǷַղǴԴ˵Դഺսû
ǹƾ֤սȱٵĳȻǲ˵ǵġ
˵ʮУг״ԪûдʱǴҵûʦүˣľʦү³ࡢֵʦүʦЬʦүҵʦүᲮҽҵʦү֡潼ҵʦү٣ʦүӣȵЩʦүȫǳԴڷǳ𱬵ѡҲǳǸʱ
кܶͬѧӦòµˣûдҪȻôѡеģ
ǣͳ˵ûдòڶҵʦүҲѡ鶼ҪʹﳶϹϵ˺ܶࡣ
ûдսʱǾͲ֪ʲôΪûӣͬҲûС¾ûдսд¶ΪʲôΪһϵĳʶǸʱ˱ᡢ󽣡֣ġ̸ֽΧκԡȵЩǡ
ûдս⼸ǧѧǣ֪öʲô飬֪ܣΪʲôΪҲʱ
˵ǷᣬûдĻķƣʼҲǴʱڵˣҴ겻ӡ˹ȵͬǸʱ
ͳֽ˵ڶûдĺȻӳûˣȻǶͬͳ˵ڶʱ֮ûʲôͳը֮òԴ
Ǿ˵̾ӰټҲǸʱŵģī£ӱޣ氮ǹţȣΪΣ֮ľ죬йӹ֮Щ¼ҲȫǸʱ
ͳһһٵ˵λͬѧ˽ⴺ𣿡
֮ǰǾǺԥĻش˽⣬Цѧʷϵѧô˵˽ⴺսʱͳǷĺĳӵĻ֮㿴ңҿ㣬һЩȷˡ
У̵ζ۾ģȻڶ̶̵ļ֮ͳѾýץס˵Ķ䣬ȻҲԭ̣˽ͳеǸս
˵Ǹ˽ʲôĴжһʥˣʥʦǾǿʥˣλ֪ʥеʥˣʥһǹ٣һܹ
Խ˵Խ
߸ͳ˵ľǳ׵ĵ߸Щѧеʷ
ܹ˵Ǽ˻̵Ӱټҵľ棬ԸʲôͨͣʲôʲôɣȻЩִ֮Ĵʻ㣬ڹŴ
ʵ˵׹һλϵмҡͳִķŴʷ飬ôڶг֮»ܱ֤Ƴǳܡ
ѧþ۾һЩѧóֻܣͳ˵ȫ¼ִҲֶѧʦеĴ
ʱһһĹȥʮӺܿ͹ȥˡ
Ͼǽ챾Ҫݣϲͬѧϣջ񣬶ϲͬѧϣԻһЦ
žžžҵ·ҪݶƷ
úã
ʦϿ˼öࡣ
Ҵû˵ôõĽҪȥ
һξʷҲ˵Ȥ

ͳ˼ӦģǰԵдЩ¶֮һִŴ鼮׷ӿЩ¶Щ¶ʷȵ鼮
ַʽʷǷǳ𱬵ģȻͳݽɹˣʷӡ֮жǷǳǳģԭʷӡ֮оѾǷǳд⣬ǳ˼ˡ
뷨ͣͳݽ֮ǰͳݽйͬ뷨ԭʷ˵ﻹ
˵ͳһţҿһţ˵ʦĽܡԭ̵ӱղͳǷݽȫԭ漰֪ʶ㣬ޱȵܣо֮·ּûһ󣬲ʽַǳȤУۡ
һԵĳҲסˣԭΪͳԭǶʲôĲŻܵʷСû뵽˽һһʣԭѾǷǳˣͳıȴӵ˾ȡ
˵ԭݽɹ⣬Ϊԭ̵ʷãÿޡ
ͳʲô㲻壬Ϊıʷ̫ˣҲ̫Ա֤ǾԲʷɸղŵʷñȳʷ֮Ͻʮ˻ҪȤ
ⷬóɹĸı˼룬񺺳ս˵ȷڻĵʷ֮ϸӲȱ٣ıĲֹһУҲǣòγûдսҪ
ͳʮӣɹķתڳʦӡ󣬴ɵڵͬ𾴡
ûпǹַдһʷĳƾŽķ죬һġ


175 
벻ڴսʷ֮Ͻ˵ղݽĴսʷǳĺãҶһдһڴսʱڵ˿֮顣
ѵҴ۽硣ͳ
ûпǹַдһʷĳ飿ƾŽķ죬һģгѾþûгֹʷˡʵ
ʵһֱڹ˼һʷС˵ʱдġͳش𡰲Ҫҵ飬Ͼƻҵһд
һʷ˾ʣȻǵһдƻС˵Ҳǳľʣһġ
лл
ҸղŵݽǳľʣνҴ۽硣У˹ԱߵĽ̵Ҳеĵ˵ͷĴ۽ˣ
ûȤѧУٰ켸ʷУ߹Ŀġ
д飬ʱ˵ɡͳش
ȻͳûֱӵĴӦУҲͦˣΪҲûֱӵľܾǡ
ͳʵĽ֮ʷС༸λһԶ̬ȾͲһˣȻⲻ֮ǰͳʷûκεĽΪʷҵȻðˣ̬ȿòاڡۡġ֮˵Ǿ仰ݡ
ͳʵݽˣ֤ʷмصģ̬ȵȻǲһ
ʷעµѪҺˣηʱཻ﷽⡱
ʷСѧĽҲ͸һˣеѧѧ塢ͳԭ˵ĽƵȫ֮ϡ
ͳɡϲݽܹעе˽ԭȥֻͳݽ
ݽʱõһЩﱻ֮ϴȵʱͳ˵ĺܻƺܱ˵榵ʱðһ䡰黭ᣬϴۡȵĻѸٵĴں硣
ͳ֮ϵͲȻҲַ֮ϽһϢơ˵Čš
ԽƵķνǻϽͣڶ۷׷ס
֪λûоãҼǵմǾͶĸиһѧѧݽһѧʷϵݽôôŤ
ȷŤģû뵽մʷҲ˵񣬶Ϸۡʲôǰ飬ҰǰּҲǣwan棬Ծ棬棬ҰùڹͣһѪ̫ľˣ
˵մǴϢԭӿƻС˵սôܵȥʷȥˡ
SǴϢմޡϵСһĩ֮١ΪʲôϢˣ󲻿ӣ
ʷƻûޡĩ֮١ðɣôմһڿӴħˡ

вѧԣ鱾ҪǩʲôģʷϵͳĶҲ٣Ȼ඼ϲϵС
⡶ϵС˵ǹŵʷˡ
У˵ʷϵþûˣæ˲֪òŸ㶨ǩ飬Э콲ĻˣȻǲܾظҸҸ裬Ҫصĵطϯܽλľ
λܵ˵ǷǳɹģʮѧݽλҶǳεݽȻн̸ľʷͳݽ
֮ǰλϣҲĽ½½СʱҲˣҲͿԷܽˡ
ͳȻһ֣˵ν˷ͷ˵֪ʶ̫ȫˣھʷҲˣǲǹ׼дˣʮޡ
ͳһûʱ䣬ȥҼ׼дһƻС˵ǻӡ֤ӡ֤ҼҾھǶ롣
û⡱ͳμЭһĿľǽѣͼ̸ͦģȻûҪܾ
ǿģһСγʵռĵģͳĻɻܿ
ȻͳǶģڼĵļʻ֮³ȵ·ʻ
һЦݾǵĽͨ
һ˵ĽͨɶˣһҪ߰˴γ
ʱ򾩳ǵ˵Ǿÿֻһγ
Ȼ˾ͺĽסھǵˣʱ򾩳ǵ˼˵һֻһΣһξͶһ졣
Ȼ˲ʯ֪ԼһôҸ飬ȻһЩţҲ˵ǵĽͨ⣬ر°ĸ߷ʱڣʱ䱻ͳˣ˰·ϡ
Գʱ˽һ֮ǰǷʲô飬ȻԽɱ¾õƵ˵ļһһĶš
زһ绰ȥͳûüɱ¾õ弱еʹˡֻڿˣ治ף
õôˣͳãɱ¾õĲ֪˵ʲôֻɱ¾õĺһԼ̬˵˴ŴһֻʥĴҪ㣬㡶塷롶½Сﴫ桷ҵĴѾˣǰͷˡ
ǰͷˣҲ˵Ѿϸˣͳſ׼˵ΪʲôЩң仰û˵ھ̵˶֮У˼Ҳ֪ͨԼֻػûӵ
Ƽ¼ˣ⻹дС˵һζϸ졣ʵͳдüС˵ڲ֮أһֻϸһΣΣһھΪӷ类ͣһΡ
˵õ࣬ҶϸҲ˷Ӧɣҷʮš
дС˵дúöϸ˲ͺǰĺŮ񡢰̫ࡢèȵЩǾϸĴôСְɡ
ҹûԲԣ
ţͦģôˣ
ԼȥϿ֮Բ˵ôС֡
ʲô£
ڵ绰һʱҲ˵֪ˡɱ¾õиϿĻָ£½Сﴫ桷дͲдˣ֤塷ĸ¾ˡ
塷ľǣ֮ϵ֪Ѿȫ½Сﴫ桷ˣ½Сɧ
˵׳ʲô飬ɱ¾õ徹Ȼ˵дͲдֻȻ׼ԼдҪ֤龫ʵдȷһ⣬ǡ½Сﴫ桷ڲдҲ˵ԭݶûи꣬ôдˡ
ͳҲǳĺ棬·һʱҲҲԣǾֻȻ󡭡ֺƺòĳˡ
Ҽǵ֮ǰ˵ˣС˵˥ʷıȻΪҲ˥ܵơ
½Сﴫ桷ܴĽС˵̽С˵ϣС˵֮е½Сͺһ̽һָ̽ÿһһİдӱټõֱʷȷڶʱ֮˺䶯
ֺ䶯ǲɳ־õģԭǺܼ򵥣ѧķչС˵̭Ѿϰ˿࣬⿿һ˸ǲܵġ
ȻҵԤûдģ½Сﴫ桷дһڶ廨֮˵͹ȣͲ֪дʲôˣûʲôдˣֹͣʱ䡣
ƷҶ˵ǴǰʱҲûͣ˳ʱ䣬Ҳûʲô˵ȻǱ½Сﴫ桷סˣҲΪ⣬á塷ľҲͣ졣
Ԥ⡶½Сﴫ桷̫ˣ塷ϣ˼·֮ϲҪܵӰ죬רĵд꣬һŹ䡣
ƪµľòСѩ鲢ҺĻɡ½Сﴫ桷Ϊдľ̫ˡ


176 ̫粨
ѩ˼䣡ѩ˵ĵְ֪𣿡ֻء
Ҿѩ˵һ㶼ûдƷҼ֮õģ·ǳ׼ʱΪһκƶϸһΣֶϸǳʲôҾԲţҵĿǰΪֹվҲûκε˵ô𰸾ͺ֮ˣ½Сдȥˣ㰡㰡㰡
Сѩܽ÷ǳĺðΪѩһ㶼ûдվ޵ģҪƾһ֮츴С˵վԣ½Сﴫ桷ɣѾдˮƽ֮ߣ׸ȥǰİѡ塷д꣬һߵĸ£ɲ½Сߡڷɵ
ڷɵһߵԣСѩһͳϵ½СȻдߡ
Ҫ֪½СⱾ鿪вٵ˵Ȿһ̫࣬˥ʱһϣһ˽ֵġ
½Сչ廨ʣɼҲãȺҲðͷˣҲʱʱ׵
ĶϸǰΪѩСѩƪںǧѷʱȺôܴȻ˳
ʲô½С̫ࡱһ̫񡱡ǲĺϴϴ˯ɣһӣ˽ڻ񣬽ȥ˶ᱻȵһð˳Ȼ֮һ̫粨
֮Ϸ˲ûӲǲգ̫
֮Ϊʢڷ̸ʱ緢½Сﴫ桷֮ϵһ顣
̫ˣǶϲּһ°
ͬһʱвҲ̫ˣʵЩ̫ҲֻҪһɣɼ̫Ͳдˣȱһ˵Լɡ
ˣֵȼˡ½Сﴫ桷ֵȼ鶼̫ˣ˽˽̫ôԷ׷Ҳ빬ˡ
̫ܵ粨ĿɲС˵վˣԽԽң̫籩ϯȦͳͷֱӱڶΪ̫ഴߡ
Ȼַ籩ִȾһȺҲ˲ǾǸ絳
֮ϻʵ֮иⶼǲɱģ½СĻһߡ
ԭɢɢƷȥҲǼÿƼȥƼҲЩƷҪ֪ǰЩʱ˵дĻֻҪ㲻д̫ϹĻܶƼҪΪܺãΪĶ߱ҲҪٺܶ࣬ڶ඼˽֣Ҳ˵õ֤
Դ½Сճ֮ͷ·Ӱ׷ԲԵ˲꣬ǰ༭ûƼһڼƼλƼλڶС˵
ЩͳģĹؼҲͳˣǺϵС֮ļ֮ںС˵дһһΪǷǳӱģǸȤ
ԭһ˥𣬾ǡ½Сﴫ桷쵫ľͺˣ˸ʮ֮˾Ŷ˽֣ҲһЩµĲǿ棬ǳɼ롶½Сﴫ桷Ҳر
úܶ˲ˣƾʲôдԴ죬дȴ˽ˣвĸҲʱˡ
Ⱥ˵ķ񴫲£ûκ֪ͨͣԭͲʲôµ±˴¡
С˵ûзκε˵Ҳ̫籩ԽԽҵԭ֮һ뿴ΪʲôٷҥԭŵҲˡ
С˵Ϊʲôͣ
ʵԭܼ򵥣Ϊɱ¾õҲһ㻳ǲдˣŵ첻£Ȼڴ绰ɱ¾õҲ˵Ǿ仰
Ȼɱ¾õ֮ΪһԭǾǡ½Сﴫ桷ʱ⣬˿鼸һ֣Ҳһһǧ֣Ȼ롶廨Ҳܷ˽²ŷꡣ
֮ȵȴԾһһҲߺȴ½СҪܶԭ򣬰ɱ¾õԲ½Сﴫ濨ĵ֤ݰȻΪʲôһ
ɲҪ˵˫岻ȥ϶߶֪ͳϲˣûгκε⣬ӲҪ˵˫ˡ
ֻһСѩ˵½СдȥˣԲĿɲֹɱ¾õһˡ
ͳ֪˵뷨һпģ֮ᷴһһ½Ϊдڿ͵۹ǳķæһ춼ڸı֮УֵʱȻǲ
оҪΪ½Сﴫ桷дܿдûǾͽӲˣԭȴɿˡ
ֻԼҺ̨׼һƪ˵׼ֵʱȴͣˣԽԽڣһָҥͻʧжԶȻϬ
ͳΪ½Сﴫ桷ʵһҲǡսǰϦһ֮аƳҶ³ɹĽ͵Ϸݺ㣬бɽŴѩҲ֡
ôˣǲǳʲô£ͨ忴ͳֻһüһҡͷ˹еʵ
Ŷû£ţ˾ڿˣͳղֻѾһСʱˣһСʱ֮гʻľƻûס
ţλͦͨ˳ģֻһСʱ֮дһҡ
һСʱ⻹ͦͨ˳ͳھǵĽͨѾ׵ľˡ
³ĻʵĵļҲԶʮӵ·̣ûþ͵ˡ
ʵС¥
¥˵Ҳߣ˵ҲǵȵݣռĵҪ¥ֱǱɱҪܡ
ݵ׼ʮһǧͳһŸϵݣ죬ȻصϢŸԭͳǼһոպãͳԼСƼˣһûκѹ
Դ컨壬һ²ؼģĽһС￴ȥ˳ݣȵС
ڻˡĿһž͸ߺһ
ɩûڣģǼĻؼ֮ſţȻǰû˵ģͳʵѵɵûкɩסһѵ
˭ҽˣֵķʡڻǵ˭ҵһ
ͳ͡ȿȣǸɵû˸ңֻǾɵ͡
ĴͳĻʲôͣҽŶʮ껹ʮ꣬ͷʮ˿ɲ١
Ϻףʮߣĵͳʮ߷ʮߣͳ֮ǰдһʡ
ðɣͳǧҲ֡
һרҵӣߦȴϸָͳҪ֪ʮһ֦Ůʮʮ˵Ļƽ䣬ɲҪľͽԼķĹ֮УԶʮ˶Ǳ
ûлĹǰ鲻֮𣿡
ͳðһֱüȻİ˰֡˲ˣţȥŪԵģ֮ٺúġ
ɵ㻹ŪԵģ
ǵȻҪסΪһϸĳԻȾ͵ԼŪԣɵҵ˳Իʮˣ鵱Ȼˮɡ
þٵܽᣬϸĳԻԼ
ʰһ֮˳ͳԼȿӣųҵա
õģͳһ˴ڿ֮УŷĽṹһװڰΪһʮеʻݵĻǸ߶˴ϵΡ
ܹھǶһ׷ӣɵҪ֪ǿǺųһ֮һͿ׹һױĵط
ɵ絽дʲôƷͳֻɵ硿һϢ
ɵƷǧ꡷ѡƻС˵Щά
׹ʱƣɵƷǽ׹ƻĻ뻪Ļˡ
ǧ꡷𱬣ƻС˵ۻаﵽʷʮ
˲ò࣬ز¶֮гΪʲôΪҵ۷壿
ΪǵĿƻС˵ù׹С˵Ҳ׹ýϿɣƽ񽱣ƽǹȨԵƻô󽱣˵׹ɹĻˡ
ɵȻûлʮͱƽѾǷǳˣйڿƻС˵ʷۻʮҪΪηǳĵͣǸʷۻۡ
ͳĿǰС˵ʷŲʮʵҲášݣС˵ۻһ岿ϵС˵ƷҪȻʮʮۻ
ͳԽƾšĦ˹̽롶쳵ıɱʱ֮оͦʮڣ⻹漣
ͳĳһȴǷǳģڹŵ򡶺ϵСνǶɧ
ʶ̫ˣͳԼԴĿ˵ǹڿƻС˵֧Ȼûг̬ҲǷǳˣͳȴȫû湻ûʶġ
κʱκ綼ŵġ


177 սϽ֮
ɵ绹ҪжòſԳԵϴͣͳȥԭΪӦûǳĻӷףԤϵڳ֮еļķǳ
ѵ밢һڳԵķҲչֳױȵǱ
Ȼ᲻ҪżļԲȶ
Ŷͳȵɳϣֻɵ硶ǧ꡷ĵӰ濪ʼ
ǧ꡷Ҳ֣Ҳԣǧ꡷ⲿС˵ǱƽΪжƪ
֮ǰ˵ֻд飬׼ȷ˵ֻдƪС˵ƪƪд˲١
һ˵С˵ַʽͳΪģһ㿴С˵õĿһɨȥһĿʮУ⿴ԻĶȫʡԣһԿʮϰ֣ĻȻҪÿ͵ķʽ
һľһһֵĥһڿʵ֮ϣǧ꡷ҲһͳĵķʽۿûһҲͿˡ
֮ͳδĸоͳǰĳС˵٣۹ѾǳĵˣһжƪС˵δѾǷǳĲˡ
ɵˮƽܸߣѹֿȡĳɾͣĻչ˵һҲȻҲӿֳ˲پƷ˵ƻöԾǼĶԭӵĻôͳûаա
ˣ쳢ұ֤㳢֮ȵСʱֵõġĶ˳ˡơ㣬ҵơɺ;ƵĲһ֤ڡ
һ⿴žθڣȲӴļһӣоһֺóԣ
ޣͳĴָ
ٺ٣ǵȻģȻΪıôġĶ˶һ֬νǲӿ
ղſɵƷǧ꡷ܾʡ
ʲôʵģҿǺڴͳƷ˵ֽڿ͵۹ѵǽڿĹ£ĵ
ڿ磿ͳϸǼ˵
ɵ磬ġǧ꡷õ׹ƽ׹ôĴڴڵİ졣
˵׹ɣȴǷǳصģкܶڵĶҵ׹һЩų˶磬дƪƻС˵Ȼ׹ۣʮᣬϾ˼άʽ֮ϣǹдúܶΪǳʵģ˿ûô䣬ϾĻĲ죬Ҳзǳ׹ĳڻĳ˰̡
ĺȻ˵˵ͳ鸣Ħ˹붫쳵ͷǳʺ׹棬ҿ˺öΣÿζóͬĽۣȫ˵ıʷ棬оҼǵͳһβɷ֮˵ûȥҾодġ׹׹Ȼһǳ׵顣
˵Ǳд󶯾
ʲô󶯾
Ҳһںϯʱ֮͸¶ģʲôʱҲ˵ҪıĻ顣
ıĻ磿Ǵˣʲô
˾ĵ˼ĵ鹹˼ͳԴ֮ĽӶҲ˼룬չͷԷ籩һۡ
йͬã˵˵һѵ˱Ƚ׳Ϊѣһֱĵ磬ڶͳֲ䵽һٷĿͳؼңȻ·ֶáһֱӲŻصǣصеĵһ¾Ǵ򿪵ԡ
½СĴѾˣֻϷ
ǵһһ뼦һ뼦ͳ
лл裡žžžָڼ֮Ϸ裬ȫ֣ϽѾûиˣ߻ãΪߵľǾʵ𣬿½СǱ˵̫ˣͳ׼ֱһ֣һǷµ½ڣߵĺ˵Ƚ½Сﲹꡣ
ͳٶȿ˵ʷһΣ½СͳСʱ͸㶨ˣһСʱۣҲˡ
¼Һ̨ͳö߰ӦҪ½ĩβһ£һΡ
[psǸΪһЩæλҲ֪Ҳȫְᵢϣλ£ǲӦ̫ġ]

ڸ㶨ˣ֮Сļúȣû
һѹȻļ˵ʲôģصΪģûԺá
еСˣװҲװ˶٣Ҫܵͳ֮зһ룬Ȼһ붥롣
ص֮Уݴȥһ绰δݾѾµͳҪ˵ʲôڿ͵۹Ѿ׼ˣųĲɫ廭Ҳˣ¸鷢ᣬԤУ˵СѾ˺ü飬⻹ĵһ鷢ᡣ
ʵ֮Ѿμӹ鷢ᣬһζƣڶξ½Сʵ֮лǵһΡ
һ顶մͳé®ʲô鷢ᣬڶ顶Ħ˹̽ǸʱĻ޹˾ո½ûԴٿ鷢ᣬ顶ϵСֱͶŵĹѹͲ鷢ᡣ
ڡһܽӴɡȵ鼮͸Ӳ˵ˣ뱩¶һݣô鷢ᣬͳһλڴеģ壬Ҳ˵졣
ţ̵İһ򶼷ǳķģ뵽һ⡣ͳ뵽һ⣬ĸݡ
ٿԽʡʮѣȻ׼ȷһ⣬ݾȰλ飬ʲôԤƬȵȶҪд⡣
СȥЭʲôջ񣿡
ҲûʲôջҲǵ͹һȻʶһѣĵġ
ԵĻҲкôġ
ţû⣡
ݱšһˣѾӡʮ򱾡ڿ͵۹ҪСʵʩҪһ򡣡
Ҷϵ绰֮ͳ͸Ĵһ绰Ķ˵ľʹӦˡ
ͳ룬½СһһԸ£̫˵Ӧò˰ɣ½Сﴫͳŷʵ̫ˣˣһ÷ǳףСѩٴӳ
ʵûбҪ˼֤Լǰøո֮Ϸƪ½СҪ̫£ĵĸ£Ϊ֤ԼҲ͸֤֮ǰǷۡ
֮ǰû½С߸ж½СҪ̫࣬ΪС˵ҪϸĥһһҲģı־ͺȾ׳
½֮аҶ³ŴѩŴѩҾͲ˵˱ɽ񣬶Ҷ³ǵһ֮нֻᵽ֣ڶ½СĽ£һǳĽɫɫΪһЩŴѩصˣʼŴѩҶ³ǵľΪͷѾûʲôдģ󽣿͵ĶԾֱҪӰ
Ŀǰʮ˾β⻹һֱӵ֤ݣղPSߺ棬½СûУҲ֤Ѿβˣ
ΰ£ͳ̲סֿڣIDСѩ̫ᳶˣһԸ²Ϊ˲Լǰĸ£ôоͱ顣
ŴѩҶ³Ͻ֮۵ĶԾС˵֮ĶԾһӰǽӹɽ۽ΪŵǴӥɳг֮սͳΪľڵ֮гֵŴѩҶ³ǵĶԾôܹ˵ǽɲžҪβ˵ı֡
ǰϦֻǰӵľʣβɲžʲôģҪĳЩʧˡ


178 ʷĶԾϣ
Ѿ˵˶ϸΪϾȫְҪģһ¸ҹҲǲǰ½ڣҪϹ˵
ԼǵءɡơˡʱҲȫְҲæûֹò½ڵɸ飬Ƿø춼ǷΪʲôһ¶Ͳ½Сﴫ½ڣ
ʵԲβ̫࣬Ҳ˵ľͿԿ
ûкʵ֮һʮֵͬʵߵľʾͿԿ󿪵һûҾԲ˵ҾͺǺǡ
㲻Ҫǿʶһ¹һ£
ǺǣҲŲЩԲз˵
֮ϲӪһӪǼֹᴩСѩΪ½Сβһ֧½СһԽԽʣȻҵĽ棬֮ϲ˷ǳ̡֮
˲ٵѪȷ硭
֧ܶʵЩ֧ĶҲ֪½Сﴫ桷׻᲻β׻᲻ֲ̫֪࣬Ҳ֧֣äĿ֧ͳжġ
Ҳ֮Ϸ˺üƷˣûи߸ȺҲûôģͽεĻúûһѡͳ뵽һ취Ȼ׼һΡ
ɱ¾õһ£ɱ¾õ廹ͬվϣȻվԱŬ֮С
һȺԲзʲôﲻװ½СҪ̫ӣȻ˵С[ЦЦҵ]һּįܵģλǶ½Сﴫ漴̫βʵ֧ߡ
֮˱ҹһ˸һսȺۣЦЦҵġλID
ǵİĵд߲ã߾ԿԳΪһ顣
ðλ[ЦЦҵ]һ߷ۣᶨһԼ϶Ϊ½СߵĺȣԶ½С˵ĳӡ
С˵
ʲô
Ļ۷ĶԾһȻ̫󣬲ҲҳλãȻһ۵ľ[ЦЦҵ]Ŀ⡣
ѵС˵ֳʲôΣ
ǵĺúһС˵վ춼ƼʲôϷϷˮƽ˵Ĳͺ֮ǰġƲonlineһ㶼棬˵λһЩ캽ƼϾרҵϷĹ˾úõ鱻ˡ
Ȼ[ЦЦҵ]˵Ʋonline[ЦЦҵ]ǵһ϶۵ңҡƲonline뷲˵ʮֵĺãǰ߳ڰռϷİף߼ռһϿС˵Ķֻ֮С
һ˵ֻŵϢҿãȻǰҪϷ浽öö༶ЩҪ[ЦЦҵ]Ϸ˵㲻ʲô⡣
ʲôʲôľ͵վ⡣
ʲôȥǧҪǮȥ[ЦЦҵ]ȻҪȥ
ô[ЦЦҵ]ԤϣȥȴֲӵģʲôϷľһ
С˵Ϊ˴лλԵ֧֣վϾ»
Ļ
¿һβɷ[ҳʱҲˣػҲд˺üˣpsڲ֮ϷҲɣȻмϢ˼ʱ䲻Ծǻعˣ⼸ѣллλ֧֣½Сһһ߳ˣȻʱôͽ˻ֲվٰ໹ǷǳͦҵģҲлһࡣ]
۷Ծ
ŴѩҶ³ǡ
飺½Сﴫ桷սǰ
Բ֮ҹϽۣ֮һɣ
λ͵ĶԾ˭ʤ˭༭Ĳ룬֧ϲλ͡
ӵдĶ߱ѡλñʼǱһԼվƺš۷֮
ѡĶû˶ȡһңҲ˵ֻҪμǾǰٷ֮н
ƣÿʻԼÿIPֻͶƱһΡ
㿪ҳѡѡ֮ѡһȻ󷢲һƪʮϵĲͿˡ
ֱʻ󣬹ȻǱΪҵĵˣġ[ЦЦҵ]һ֡ע˻ΪȫС
ÿμӵ˶һңɰˣϸʵҲûʲôڡ½Сﴫ桷ղʮ򣬾ʮȫμͳҲųʮ
ȻҵĻ϶ٰռ˵ˣҲҪעⲢ˶μкܶѺĻǸעʲôվ
ܵ˵λȻȥǳİʵȥǰĽֵܼҲʮ
òõţҪ½Сﶥ[ЦЦҵ]ȻҪǿ²۵ĸо˵ʱΪʲôȥ¸ߣô½Сͺˡ
ν۷ԾҾѹûʲô˼Ҷ³ǾͺŴѩĸһרӪĶԾ۷ĸоʵ̫Υˡ
Ҷ³Ŵѩȷǳƣ˵˶ᡢ°˶ϲѩ׵·˳ֶ飬˵ĽģҶ³Ŵѩĸưȫеġ
ͬҲڵ֮ǰҶ³ŴѩĶԾʾҶ³ǵĶһ޶ƳҶ³ô˵ĸƷ
[ЦЦҵ]Ĺ۵Ϊ½С֮е۷Ծȫûʲô˼ǲμˣȻ[ЦЦҵ]ĽЩͳǾ仰
ʷǰıμӴ˴λÿһҾͱһ£ϲⶥ
ҪѹҪIPû[ЦЦҵ]תһ롰ѵҪӿβĽࣿ
[ЦЦҵ]Ժ֮ж½СҪβͷѾٹˡ
Ŀѡ
ʥҶ³ǡ25631
񡪡Ŵѩ54632
ֵ֧ŴѩǾ͵ȥдŴѩλʤһɱʤĿǰŴѩƱ֧֣Ҷ³ǵˡ
ӲμӻѾﵽҲ˵پͻᱬ£Ǳ֮С
ֹ죬ÿμпͻʮҲʮ£ʮ£֮ǰ˵һҲʮµӣҪһȻϵ͵񣬱ɱɣȻ󡭡[ЦЦҵ]Ц˵
ȻҲ׼һ۷ԾӮҿ϶ŴѩԶ׼ģ֪ΪʲôôѡҶ³ǣζԾĽ˵ûʲôݹ鶼˵Ҷ³Ǻ۾ӮȻȥԲYYС˵·ⱾȫһƵǰ˵ӦŴѩӮŶԣǾ̫Υ͡[ЦЦҵ]Դ˻ҡ
ĳһѧУĳһңѧһͷͷдҵϰģֱֻʦûˣԾ;һ󡪡
ιι֪С˵Ǹ𣿾ĸ۷Ծ
Ȼ֪˴ô֪ܲһѹ˱ģϣԲȻõ쳵Ľ
Ǿ˭
ȻŴѩˣɱ˴õڶֽ˭ܵУ
е
ƳҶ³ǣΪµһ֣Ѿµһˣ˭ܱȣҶ³ǵһһ˭ܽ裿
Ҳе

ҲʱʦùȻԶԶĿѧۣοĵ˵ͷٽѧǵѧϰ鵱ǸˣѧԭϲС˵ûϣϴѧѧͰѧϰ̬ȿϴѧȫûġ
ѾжûпΪĿֳˡ
׼߹ȥλѧʲôʣʦĵȻιȥһ֮ĺȫӵ¡
Ŵѩɱ˴ýѾеľˣҶ³ȻȴУҪ֪ʤС
ԣʤУ仰û
Ҷ³Ǹ㿴һɣⲻȴҶ³ǻӮʤ
УҼǵϲһʲôۣҶ³ǲŴѩĸƷҿ۷ǳеҲ֪Ҷ³ǴʲôطȻĳġ
㶮񵰣ʲôʲôƷһжǴ˵Ҷ³ö࣬ҿȫ鲻棬ڵһ˵Ҫ߳ǰƳҶ³÷ɽׯŴѩ
ʲôİƳŴѩ
Ҷ³ǡ
ţ
Ҳ˾ʱ½СȻ֣ȻϬһָͬʱ˵Ľ˵ⳡ۷ԾʤӦ½С
ôˡ
Զԣˡ
ôܣϬһָʲôжԼס

һ飬ȫûע⵽ʦѾûע⵽ʦſֲԭΪĿ׼û뵽ȴС˵ǺʦʨӺһȫעλͬѧУҪ߿ˣǻЩҵص㸴ϰĿԤϰ𣿡
λͬѧˣʱӦһʾ벻ҪѧУ۷ս


179 ʷĶԾ£
ҡɡվȵȵطŴѩҶ³һսۣ˵˭ʤ˭أ
ûһС˵ĶԾ֮ĺ䶯ͳҲû뵽һԵһٶȻ½Сﴫ桷Ӱ֮ϴʵ֮С
ʵ֮еıֽ¡һɡʷĶԾС˵֮е۷Ծ
ɱ¾õҲû뵽۷Ծ֮ģٰĶ̶һʱ֮Уվ֮ǰӣֱǱһʱ֮оȻվҲС˵һΪҵĴ硣
ճʢΪ½Сﴫ桷ж½СﾫǾ㲻ɷϣǲϲС˵վϲѹûǸϰ߾дھΣ˼ѹͿ
ΪͳǸϲⶥı˶ˣзԶˣҪ½Сﴫ桷Ȿһţ顣
õԭΪⱾԵƽ֮ģ󻹲ֹǴһ꣬һʮ꣬ʮꡢʮʱڷ֮洦ɼŲֶߡ
ϾʮʢеϲĴ඼ʮĶߣЩҲǼҵг֮ϲС˵͵ģȻ½Сﴫ桷࣬ȦģƷĽġÿһ߶еҿдġ
½Сﴫ桷ĶϸѾЩޱȷߺˣںòץסһֻôܷŹ
ÿһӸһΣÿһ˻ÿһIPֻܷһΣȻƾͷǳˢˣҲԵľġ
ĻͿϣλڼ죬ǳ󻮰֮⣬λһ񡣡
仰˵ǰҰòײŵ˫գ󻮰ѾˣڻҪһǻʲôʱϢ
˫ַˣҲûа취˭Ավ˵ϰ塣
ֻϰ˵ǵ˭ϰ֮ϿС˵
ûһ˻ػְûϰ廰˼ʱǧҪĵͷ񣬲Ȼпܱһǹ֪һûһ˵ãȻĿϰ塣
ʵ˵ҷɹ˵һҼүϲһС˵ⲿС˵һϸҲ֪һҪͬIPһʻֻܲμһϰǰĶӣԾǿԼһڼжˤǸˡ
Ǳ½СһȫˣǰڼÿҲǳȥﹷȻС֮еϻʲôģԴӿ½Сڵǰȸ¡
ͳϸ찬˽еˮˤüˣ»ÿһ¾һƮ졣
޵ıϲôܻŹԾ͸ԼĶ
Ȼλûа취ֻг²ߣ˵һй˾ܾȻ䵽˵زʱзǳⲿ½Сﴫ桷С˵ӺǸߡ
һ㶼ţ͵ʮԭͿ˵Ƿǳģֱòٳɹʿˣû취Ǳһһָٶȵθڵ
ָƱʵ֮֮洦ɼ
ιһæʲô㲻С˵˭㿴ˣæһ£úþлˣ´Է
˵ֵܣĺŽôȥμ۷ԾǸ֪ҪͬIP׼ȥɣܳ㾹ȻѾμ˲˵˷ʱ䣬走
һȺƣ̳ŴѩҶ³˭ʲôãȥμѾ˲μɧŬı³һжˡ

۷ԾҵнĿȫ˹μȻʮСʱǵʮһ֧Ҷ³ǣȫ֧ŴѩģȻָĽִӿȻиŮʲôŴѩҶ³ǸŴѩҶ³½С3Pȵȶˡ
֮УŮ˵޵еģ׵۾١
ĿǰѾҪʮˣⱾС˵صС˵Ҫϸûɡ
ԭɱ¾õǲôģĺСͿԿͳС˵ĵλǲȡģټͳȫʣҲͬˡû뵽˳ɹ˵ȦĲ߻ûбɹˡ
ɹȻҪ֧֣εվеһ룬վŵĺСҲ࣬ȻͳĿǰܶŶʮҲںҲ֮ϲˡ
ֹʮ£ǧҪ͹˿ȳҲҪʮ²õʮҲǴԼ֣Ȼûд岻ͨϰӦȫԵġ
Ǿͺã˵㻹վĸǣ۷ԾĻѾõܹ˾Ĵ֧֣캽ƼѾͶ˹⿿ˣѾӵĻ𱬣ͬʱվҲӻ𱬡
ߵĳҪҵĽࣿ˲˵һҪ֡
ͳصIQ֮ʼ֣ͳʱСʱ뵽Ҳһǧ֣׼ʮ²ܹӦ޵ıҲ˵ҪͣЪ߰˸СʱɣҪͨĽడ
£ҲʮҲ˵ͳҪ뵽ԭ֮еĵ¡
ֿʹѶ
ڶɱڡ
׽߾ȼˡ
ͬˡ

ʵС

Ҫдʵһ£Щ½ڷֳ£һЩ̫ͳҲʱʱԼһ½һµ½
֮ͳҲæгеĿ˿ѵĲ룬ûһ˵ĶԵģȻ۷ԾսȷǳԲ²⣬û취˼άһ˿Ըϵġ
һμͻʮԤ֮еĻҪԿֲͳһָϽĸо뵽ֳָоͳᵽˡ
ڶȻǱȲϵһΪϲ½СڵһȫѾжҲǳʮΣʮΡ
ʱ䲻ͬҲ˵òͬIPѾͬû˾Ȼﵽʮһ򣡣
ʮһΣ˸֣кö۷֮ղضû˵Ķ࣬Ƕʮֵġ½Сﴫ桷Ϊʹﵽ߶ȣʵ˿ͷƤ顣
öԭͲϲС˵ˣΪ׳һæ½Сﴫ桷˶ԣ˶֧̲סȥ˿Ȼͱˣ½Сﴫ桷ɹĳΪ˷ǳ˵ĵһС˵
ʮһҲʮһ£սǰԭʮ£һиΪһʮ£ʱֱӽһˣһ£˵ľķĵڶ¡
Ľ೹̾˵ǰ޺۴һ챬ʮ£Ƕдģͳûдʮһ£Ҫǻ˵ı֤̾ĵط
ʵĴڣ
˵ͳβ˳ûӰˣЦʱ佫ɵô̫࣬ҡսǰߣһβļ
ðҷˣȫˣ׷ˣҲӦûʵΪҪβҸӲӦΪҶ³ŴѩĸƷҶ³ŴѩĶԾĽȻҶ³ռϷ֮£ŴѩĽ̾ϢҶ³ǵһ޶ͬŴѩҲǶһ޶ģԶ˵˭˭лл˾ʵС˵[ЦЦҵ]ѾС˵̳֮Ϸۡ
ڷԿ˵ҸˣһˬսǰĶԾ


180 ŷ
Բ֮ҹϽۣ֮һɡһս֮߱Ϊ۷֮սҾóΪ֮սΪǡ
԰׵£԰׵Ľ԰׵ˡ
ȵ¹⣬ȵĽӰȵĽ͡
˾սɽֻһΪһҶ³ǣһŴѩ
ȻѾˣͺ˶ҪԷҪ˯һĳ㣬ʵ벻ʲôɡ
ĲĵλӲıʷ似ĸٶȡ
ĺԹ½յĺ
ʵǸʱҾ;òŴѩӮҶ³ӮҶһЩһλ䣬ŴѩҶ³˭ʤʤҶǺͬģ²Ӧ
Ҳֲ֮Ľңҳһǿ֢ͻоرķ꣬ԭ뿴ȻҲڽ¶Ŀˡ
֮󲻾Ҹ̾Լֽķǳľʡ
Ҷ³ŴѩĽ£ʵҶ³˵Ⲣǽ͵ҫиŴѩ
ֻһֹٵҲֻϾ˫İƳҶ³ǡ
Ͻ֮۵ĶԾҿС˵Ծ֮ģŴѩҶ³ǽΪ죡
һλ絶µдµһƪۡԶľ졷һ֮жٶתأͳȻҲǿˣһֵֹֹĸоʲôɾˣǲǹûйΪ죡
ŴѩҶ³ǵľ˭Ӯˣ
Ҷ³Ӯˣ
Ϊξûʤߣ˶ǽ֮е۷壬ŴѩȻ׿ڳҶ³ǵһʹȫĻǽӲģǸʱľŴѩ۷ʱ
Ҷ³ǳڽŴѩģ˶ȱݣŴѩеȱݾһΨһ࣬ΪԭľȫҶ³ΪҰΪҪΪҰĵ档
ġ
Ҷ³ھǰһ̲½С죬һУΪһĽˣɿԻɱĲȫŴѩ
ŴѩҲ˼һ㣬ھս֮Ŵѩ뿪ӣָе飬įܷӳĵ
ζԾվźôϣһ״̬֮µҶ³ŴѩĶԾϧҶ³ʱ䲻еڶƳŴѩҲĶ֡
̾ɱ߻ǶһԶź
ȷŴѩΪû״̬֮£Ҫ״̬أôҶ³Ŵѩ˭뽣ʥ˭ǿ
ͳҲ֪ϧǸӻûдȻһ֮йӻӵĲֹһ㣬βʱǺͳҲͱˡ
½Сﴫ桷
û˸ңһ˵Ǿ仰ʲô
ԣҲ֪½СʵǸҪ󵽵ʲô
ҿ˵ľĵһ£ѹûἰĩβݡ
ͣ˭֪ͣ
ӰֵһУҪ˲Ľࣿ
ǽп죬ڡǰβΪ½СҶ³δλıԻʵ۽½СһҪ˵ʲôҪ󶼿ԡ
Ҳû˵ʲôҪ󣬶½СÿһҪ˶Ц
ʲôҪΪʲôЦ
ǰѶ˿ӵĽడ
ǰͳӹһٶС˵ȺҲˣԾƼС˵ͳһ˵ƼѾ̫˵С˵
ΪʲôΪѾˣһӣǲ̫ԩˣǰͳڿŵʱ򱻿ˣҪӻ
ǡ۷ԾίԻҪѡӽԼдߡ
Ļ½Сﴫ桷νǳ˷ͷֱӵľǵĿǰܵȻ½Сңңȡ
ȻҲʲôϡ飬ûһ򶼿һȣ֮ܵϳֵȻ
½Сﴫ桷һܵĵʾȻﵽˌըһʮ򣡣
ԾһըĳɼԱܵûˣΪкܶǲ˺Ź׵ġ
˵Աܵ˵ܵһ˵ܵԼ顶塷롶½Сﴫ桷棬̲΢ãҲʱʱԲһš
Ρ½Сﴫ桷ĵ̫ˣʱ֮ڱһʮݱȵ֮ϵʮıݻҪ࣬˵ĺˣ۾һء
˵֮ǰܵңңȵĻôһ˵ˡ
һɼٺţƣȦҲûгֹһʮĵͳǴһ¼¼ͺŴ˧εķһܱԽ
ȻĺôղأĿǰ½Сﴫ桷ղѾͻʮˣкܶ˵붷ƵղضѾͻʮ򣬶ǰղߵġ롶Ҳа˾ʮղأʮղҲʲô
Ҫж֣Ŀǰ⡶½Сﴫ桷ж֣
ĸĿǰҲʮҲ˵ڡ½Сﴫ桷ղرҪ࣬ƼǳֹǺղرģѾñ̬ˡ
ڶͬҵڶ༭ĿɿڴѾ֪˵ʲôˡ
Ҫٷ½ˣ½Сﴫ桷ⱾVˡ
塷ѾVˣʮСʱ׶ߵˣҾҲ˵綥ġ
ټϽɷͳǰܽȦʮС˵ռվռ߸ֻһ⣬ͳѹŸΪͷ
ԭӦϼܵģһ鶼Ƕʮֵʮϼܣͳȼдֶʮϼ׵ģΪ̫籩ԼβַʮֵĹ½ڡ
˽˵ʮֵĹ¿ûʲôǶĴ˵ǿɶǮĿǰЧ˵ͳҲû׬ˡ
ţ֪ˡ
иҪûֻֻǰIQˣһͬ⣬˵
ǸʲôҵIQ趨Ĳκӣ㻹ǰǸ˵IQֱӷҰѡ
ɱ¾õ彫IQͳҺѣȷͺûдĻʮ꣬ȻȫûдŵQȴʮһꡣ
˵ǳİɣҵȫǩĻ޹˾½Сﴫ桷鼮ȫȫʺϳ棬ЩҪĳɲ
ǣ̸˶кôͶˡ
ʲô黹صġǸͷɫûзӦûߡ
˵ҹķܶɰͳۿˣһֻڵǰ棬žžžĴ֣оȫ·Ҫɢ˳źʿ
²ͦģôʲôȥӴϻӲʣ
ССȦӣȫůůĳ˲ٺȻصкúõϴ裬ǽϵƣȫϴɾص֮һһڴϣָо̫̹ˡ
СһᣬƵ˵ǰ
½˸IQ˸˵IQˣҷһϢϢ˲ͳסˡ


181 ͬ
ãǡ½Сﴫ桷ⱾɣӰӹ˾ܲܡӰӹ˾ͳüӰӹ˾ֻһֿܡ
ǡ
ʡ½Сﴫ桷ӰӸıȨûУ
ӰӸıȨģòڡ½Сﴫ桷ص֮һȨˣδҲ˰ɡ
ϡ
Ǿͺã֪ûȤӰӹ˾ǹ˾ҵȻģ˵֮еľްԿҲһҴʮҵĹ˾˲پĵӾ硣ܶǹ˾һܣȻҲǹ˾һЩӾ磬һЩͳҲš
֮Ҳ˲˵ĻȻһЩĳɷݲģӰӹ˾ȷһĹ˾
Ǹʡ½Сﴫ桷֮ϳһûΪʲôӹ˾
㻹ǫ飡
ͳ֪½Сﴫ桷ӰѾ磬ʱС˵Ȿ飬ĹȳĹƶѹȥ֪֮ȫû˵ġ
һֱӵ֤ݣڴѧ̨Ѿ̨ˣǽ¥ۣ֮ҲǽǾս
Ȼе۵ĻһԻ롣ڲܡΪʲôܣΪĻûоȻ㣬ƣǴһƷϻô
ȻӰ֮⻹һԭҲ½Сﴫ桷ȷҲǳľʣȻ֮в۹ⶾѾǿⲿС˵ǱʱѵȵʱӰӹ˾
ʵͳ鼮ıǷǳ⿴ģӹΪ˵ĳΪʮ屾С˵ÿһĹһֹһΣر֪˶ٴΣһһεķĲ˽ӹʦĵλ
鼮ʱҪѡ鼮ΪӾδľͿܶͬӾһԸ鼮ҵԵͺǰͩġûвʱж֪λңšġıͩҲˣһٵҲƸ񣬡ġǱΪ崩ɽ֮һЩô໥ġ
֪㿼ǵôˡͳⷽһ㾭鶼ûУԴһת˵ܣʵ½СⱾеİȨҶѾͽ͹˾ˣԸ˵˵
ݣֱ˵ݵ֣Ļ޹˾ڿ˵ǴˣͨġԼơĻ𱬣λŮǿҲ˵Ŀ֮С
¡½Сﴫ桷ļ۸ǾԻòΪͳԼǮϿԲ⣬ҲԸղŻ˵ıȨתͷ˵˵ȫ͹˾ˣתҲ̫һɡ
ҵξдС˵ⷽ㻹ȥܰɡͳûʱֱܳӽݵĵ绰ܣͬʱͨ˵绰
̣ӹ˾Ҫ½Сﴫ桷ıȨҽֱӴ绰ˡ
ݱһȻ˵֪ˣһ˾Ҫ򡶸Ħ˹̽ĵӰıȨιĹ˾Լļ۸񶼷ǳĲ
ͳڵ绰ͷáܾĦ˹̽ûбȻĿǰڹڿȥѾС˵֮зǳˣΪĦ˹̽Ӱӵľ޴ھͽӰӰȨȫ̫硣
鷢Ѿ׼ˣСǸ취Ҳ׼ȵȡӦӹ˾Ǹܴ绰ˣ´˵ֱӹҶ˵绰
Ҷϵ绰ͳˣһʱ֮䲻֪øʲôˡ
ǶһЩ壬ֲҿɲٴα̫ñӡٴοʼִҵд˲ǧȻһЩдȥˣͳԴ飬ɻһЩ
ȲдˣǿдȥٶȻĽͣ
ء
̣ѵô̸ˣͳֹ
ιô̸ˣ绰ͷһƪĬ
ôˣźŲãͳٴγͷĲֱǿƵһֽȻ෴һַǳҡ
磿ͳ㶣ͦϤһƺһʱ֮ȴû뵽˭
ҡ⣬粻ǵˣ
⣿ͳԴ֮һӻڷǸǳ
ϴȷҪͳĵ绰һµʱһֱûвͳˣȴȻһ绰ˣֵġ
Ŷԭ⣬Ȼǵá
Ǹûʲô£
Ŷûʲô£ôˣ
ǴɲѧУһˡѧУ˳СԽԽС͸һͳĶﻹѹ
ǳУ
ͳ׼ǲǾٰʲôʦҪαʲôģͳ֮еӡﲻԶȥȻһܳӵ飬ͳȥæģϾһʮϲС򣬿ǻûʳڵ绰ͷʹæµ
æĻͲùˣԲ˶Բ𣬲ùˡཡ
ͳŵ绰Цãʲôʱ˵ȥˣԭȥڼͦĵÿԽúõ档
СǸҵһһߣҲǷһ侹ȻֱӾ͹Ҷ˵绰Ҫû˳ʲôطСѾͷǸġ
ͳʱ˵ѧУӦǸС⡣
һҪټ֮ҵ˳УڶҲҪѧУҵСڵİ༶
˳У߰ࡣ
òƭ˰ɣôܳԸôɵ˶Ĵͳһ˵绰Ѱ಻ŵĵ
ҡġõѶԼ⼱ÿˡġ
ǼȻ˵ղŽӵ绰Ĵͳֻ෭αȻ󷭵˵ʮΣιȻָ桾ͳĦ˹̽ϵС
ĻѧУǰעĵط
ʵһֱͳ绰нԸȻ´ŵͳԾһֱû򣬽֮˵©˱ˣһаסСŮҲһĹȫ඼֪ˡ
ȻϵͬѧȻţԾͳ绰ͳ˵ѧżرǳСѧʦͳΪӣԻٶͳһЩݺ棬⽫ͳеѧУ
Ǹ󡭡æСһģ
ȻһƬҾ˵ôɺϵ顣
ʵҲ˵ʶҵͰǣȻҲ֪绰
û뵽Ҳѧᴵţˣ

ҡûƭˡ۾ѾˣæҵĽ͡
Ͽ죬͸λصҡ


182 ĸУʲô
Ͽ죬͸λصҡ
˲ҪٳˣʲôóġɢȺ
ϿΧԵͬѧȻȻľɢѧǷǳʦģϿ˻˵ǸʲôСǻᱻվģ뿴ȫͬѧţֻһվһε顣
ԾҪľϢãʦĵȻҲ˵˶ģһϲϿεʱϤϤʱҪмίԱѲ顣
λʮȰԵİͿĶСʵղǸǴͳĵ绰㲻˵ǵһμǸΪʲôͽ磿
ġ
ĻشཫŽɣŵԭΪҪõĹۣȻԸǷǳ˽ģ֪ǲѵģɽɵԭΪʵ̫˰պóԷʱɸ˵绰ˡ
ʦˡ˵ĸְ˲졣
γ߰ʦͬһ˽Ҹ¼ſα̰վ̨м䣬α̰زķŵϣȻĿɨһۺڰ壬ǳĸɾֵû͵
һвſڵϿΡ
ʦáȫͬѧһ𺰵
¡
Ͽ֮ǰʦһ飬ǰжͬѧϲС˵
вͬѧ֣Ϊ˳һֱ֧ͦѧģѧУͼݿǱΪͼݣ˾ֵ˲٣Ů
˵˵ǶϲһС˵
⻰һ˵Ľӡ
ʦϲ쳵ıɱ󰸼תʵ̫ˡ
ţ֮档
ϲĦ˹侲ȫˣ
ѡŷʮ㣬ϲָС˵ӿ
ʦղܽ˸λͬѧϲС˵ֳƵǡĦ˹̽롶쳵ıɱС˵
Ħ˹벨߶ͬһˣλҵһƬ΢ͿƻС˵֮ǰǲڿα֮ѧϰˣҲλңһӭ
Ϻףλң
˶ǷԼĶǸղʦ˵ˣʦһͿһӰӽſڽ˾۾Ĺ˵ĵȷȷǸղʦ˵Ǹˡ
Ǹ˾ͳ
Ȼ֮бþĵģ·һصõ
һӭĸһһ˵ǰģͳȴһƪž⵱Ȼ˵ͳܻӭ˶סˣָоͺԭѾܿģҪٶȸͲͣĴӦʲôģõٶȸϿ췴ֱ
ȻʱĸλͬѧĿ⿴ͳһԴѾ˾ˣԲһƪ
ȻзӦˣһС⻹һĹ۰࣬һ˫۾ɴôķ·ӶˣҲôĶ¶쵰ˣ˿Ȼתͷ˿ͳ˼Զ
ʱСúƺƻͷŰ׾棬Ҳ̧ͷ֪ʲô
ӭҲûȻȫͬѧţӭνʧܵһӭˣʦվԱҲȽΣʵҲȫˣˮܲŲֱϷˮôԣͺӦøͬѧһ壬һӽͳ׳
ͳ˵ʲôΣڽд֮ϸε鶼ͳȫΣ̤ǰңɫվڽ̨мλãڡ
˵ȻĿעӣǸλܲܽĿ֮еľȥСʱȥ԰ӣȻ󿴼ֻӴܣǸʱҾĿ⣬ȻմĵĽ˵඼ǴӺӽģҶĿ⻹һЩܲˡ
ЦԳǻõĵȻͳʮһ㣬һԵʽСЦ˵ʵ
ղڽſ˶ͬѧϲдС˵жģһжĪھԼдĶϲԼƷԼ鱻ۣղŸλͬѧ͸Ҹ
ܸλͬѧҺȻ϶Ǻܾȵİɡ
˵ͷѧУʹˣŲ˵ĵ͵
ԭڼдӵģȻһ绰ҵѧУ棬Ȼⶼ˵˾æҲҪʱ䣬ˡ
Ҷϵ绰֮ͳҵе˳Уʵͦ鷳õͼѯʶͦ鷳ģͳֱһ⳵֪˾ǿ϶֪ģðʵҲһͦȱķǳɹִ˳С
ȻǵڶѹһһҲ˷ʱ䣬ͳֱɱУңֱѯʡ
ͳʱʾ쾡£һļҳҵѧУ쵼ǰģҪ˵Уˣæ
Уͳ̬ȼֱͺ쵼Ӳ̬ȣȻ˵ͳһλͬѧʦĵ绰һƬ̾ȷİ༶
ʵͳͦȵģԭΪСǲѧеѧϾǸߺðҪֺΣû뵽Ԥǳġ
УԭҪͳһȥҵģУ·ͳ̫ߵˣ˾ܾİϿΣһĻ
ͳһó߰༸󲿷ֵͬѧĿⶼת⣬Ŀ֮аĽʼɺޡ
뿴һǳңΪͷеĸӸ⻹ֵõɪ
ҪСŮڹƺСȸһˣߵСȫעԴһֱţεС·ȼˡ
ԭղ˵ġץʹҡΡ
˵˳ǷǳģһȻһַǳĸо⵹ʵ˳黷ɫֲ֮ϵȷҪúܶࡣ
ʵкѧУĸáȻһӻǵŵѧ
ˣ˵ʵаԵøղ˵ĻǷƨ˵˳а־һЩαղ⻰СʵҲûʲô뷨ֱڿ졣
ѧÿ༶еģ˵ԣ뵽˵ҲܺϲʣȻλСͬѧûж⣬ǳʵ
ʵп˵ҵĸУˣλͬѧ֪֪ĸУʲôطͳԽһתʵ
ҡҡͷĸУʲôطһѧУ¡
ʵĸУһԼ˵ﲻﲻãһ˵һ仵ΪһĵطĸУһìܵĵطԸղλͬѧǷǳìܣĸУǼ֮зǳõĵط
ͳĻشʵҲû˵ĸʲôʲôģشûλͬѧǷܣΪĸУһĵط
һʦֹǾԼдС˵ˣһͻķǳ˵ղŻڻεĹ
ˣʱͻʦˣȻĿγ̾ûа취ˡ
ΪͳһӣںΣľ͸εļһġ
ͳԭͲһϲϿεˣڽұһЩȱȱһ绰Ĺܵȡ
֮ڵĵ绰ϴιƵڣȻܾ֮ųѹҲض顣
һ˵֮ûʲôǲ绰ģһ֮˽ףصĵ绰֮⣬ָ
ϴεллˣŵлĲһֱûгʱ䣬˼ˡ
ڿ͵۹鷢ᣬͦæġ
£
ͳ뻹ǴӦˣ鷢֮󲻵飬ץһЩϹȥˣͳǱȽϺڿ˵Ĵµʲô£


183 鷢ᣡϣ
ͬѧ¿ʱ䵽ˡ
У԰֮¿εѧ˵ˣʵϿ¿һģƫƫһԵ˺һȴԵ˵ڵƤѧرǰͳҲġ
ʦһߣ֮з·ȼ˻һӾͱըˣλãȫ඼Χ˹λˮйͨȻѯʣ
ӻͳĴҾȻڰæ֮гʱˡ
ԶԻ˵ʲôǳԷʱ͸ղλӦǷǳϤˣȻǻ
⣬һɲ԰Ҫһǩҿϲơˡ
ǩҲãϴұһױǩĸĦ˹ҫ˺þãˡ
ҲҪϵжʮһͻдԵϵ鼮
ɲ԰Ѵҵĵ绰ңôԺóԵģ

һһҪǩеҪͳĵ绰ʳջ
ϲٰЩҲϲٰЩ˿һЩͳĿǰһһǩԻҪİɣʵأ
д˺üԻҲ;йһΣ⻹ǰĦ˹ԻᣬǡմǡϵСѹûоٰԻᣬԹǷǳĴ
ͳױǩ鼮֮ǷǳٵģĦ˹մ΢һЩơϵȫ˵ˣͳױǩ鼮ղġ
ˣҪˡССĸɤȴһĴһѹ
ǰ˭˵ʶʶǵģͳ˰Ѱ˼費Ȼǰ࣬רŲ̴
ղЩ˲ŵģȫҪǩҪ绰ʲôġ˵ЧǶԷˣԱߵܲ˷׷뿪
⻰˵ǹۣʹҵĹϵ϶һ㣬ĽУÿ콫绰ҡｫ˸ߣԭֻΪԼҪ绰㡣
ͳ֮ͨ绰صңȻһֻ򣬾жԵСࡣ
ոãĹۼѰ࣬СԻͺˡ˵Ҫö࣬󷽷֣ոոĽͦá
СáͳһЦ
ɲ٣
٣Ǹ
ԵȻԣѧУǺܺٵģرĹԹʦһ㶼ͬģѵո׼磿͵͵ĸңҲ߱˵ģҵͿɽˡڵİзˡ
ʵʮһСŮ˵Ƿǳ˼ģ͵СŮһЩҲһЩȴǺܶԾ˵һЩЦԷǵĻ
ҵ鷢ԭȥ棬벻پˡ
ǡǸС˫־Ϊ˵˵Խ˵Խżһżͺ졣
˺ˡͳٴϰԵԴͺǼһֻȵСèȻèԴϴξΪֱⷹӻؼҡ
úúãҪż˵һ⵹ûϴϰˣͷԼĽż⡣
ż˲䣬ĺ˺üò˳˵鷢ᵱȻҪȥҡ
鷢ᣬǲǲڿ͵۹ĿƻС˵üǰSվͷֲһһݶûУҿڴþˣո鷢ҿ𣿡˫ðǺڴĿͳ
Ȼԣʱһ档
磬Ǹҡ
ոԽ绰Ұɡͳֻ˵绰
ͦСټǸ˵Ļڰ಻ע֮бˣСҲżԺɤӴ𡰴翴̸ʱ˵ϲѧˣɲԣ
һɤͳͰ඼ûˣ
ͳϲڲɷ֮˵ԼҲ˵Ҳʲôܣؼǻ⡣
ʲôѧ˿ɲԣһ㶼ɲҳԣڵߵˣȻǰڵĶж
˲һ춼ҪĸоöԵγˮˣľҸضȥ
ǺǣϲлһͳԴ¡ҲҪϿˣʱǣȻȥˡ
ͷ絷⡰ҵš
ոǰЩһֱոһǳֺˣû뵽ᣬرЦʱº͡໨һᣬȻȻаһȻŤͷһ˫ֱĶ⡣
࡭Ҹʲô
˼˵ɫѵĶѧֺóԵĶҳԡ
࡭ҪϿˡһţԿͶˡ
ȥһ˹ȻоˬˣһֱҲǸ취ٴɵͨһ绰ٴһΡ
ԭ绰೤ǣȴûдӦٽ߿Щ֪ûϣѧںúõĸϰȻͳ㣬һֱˡ
һúõĴڼУ½Сﴫ桷ѽǷ˺ͱ˵ģȴȫûһʾöԶѾˣ뽫ЩϣǷƾٶȵǷǳ򵥵顣
⡶½Сﴫ桷ҪϼܵϢҲˣԭͳڵԼڶǲ˻ɵģǲҪ½Сԣ½СͺС˵һһ½һȻԾ½Сǹ໥֮ϵȴ
ͺܳԿˣ½Сڵսǰ֮߳ʱϼǸɼû˵ģڸ߳µĹ»Ϊչ־ȥδʹϾĸо
Ȼͳ˵½С鲢ΪʲôС˵磬ĳ֮½СǴִ֮ǰһһ漣ھʱˣܵĹעȻ󡭡
ͷͳĵһΣҲǡڿ͵۹鷢ٴˡ
ǰһԱΪϷˣһǴ綼ϷͳԳΪŵкһ㶯ǴǷǶԱý崵ΪԹԴݿˡ
ͺ˵Ҫ˵鷢ˣ鷢ٰĳضһСۡ
ڿ͵۹ķѡʲôط
ʲôд¥ĴУӲʲô㳡ֱӴ̨ڿ͵۹鷢ص㾹Ȼѡݣ
ǰ޽ģǧˡִСڻĳе֮ŲϺŵˣһǧ˵ݿ鷢𺳣
Щǻٿ˾ʮݳᣬǧһҲû𺳵ĸо
Ҫúÿ֮һݳһ鷢ᣡ
ݳǿԳԼĸ裬鷢ʲô
ѵԼԼڳĹڣ
ݳ˿ųһֽͻҪӵĳгҺˣ鷢֮ѵͳڴ̸̸ȻһֽͻҪӵĳг
ݳ鷢ûпɱԣûһ߽Լ鷢Ὺ֮Уλôһôε顣
صİͳǧӵĿģǿʱһ׳١
׳ٵĺʲôͲ֪ˣ׳ٿܱ׳ңԹ۱ſϷ˿ɲ١
ġڿ͵۹ԳΪΡ


184 鷢ᣡ£
߰˾ô£ƽʱû³ôô϶˵ˣ϶Ҫٵˡڹϵϰ屧Թ
СһϰÿϰҲһһܶһܼ
ƽʱӵӵûгܵĵߣϰĵ߾ǲܳٵ۳ֱʱ붼ҪƵ˵֮˿Ĺſݸż
һûа취ǰĳѵֱӷɹȥ˾ҲǻΪʵ̫ˡ
쵽׳ʲô£㿴ǰȫǵ̨ͱĳ
һȷǰĳܶ඼ǵ̨ĳXX̨ڳϣҿƸʡصĳУ̣ѵǰʲô£ֵˡ
һһƣĿݣȻͣһһĳϹڶ˿͵ѺϽۣڻļ˵ĵ̨ҵֹڸгıҲûȱϯҪ˵ʲôӰʽ˾ǰ佱Ҳûпŵ˵ĵزɣ
֪ˣ֮ǰڱֽϿţͳ顶ڿ͵۹ķᣬصݡ
һ˵֮ϵȫӳ˹⼸֮йڡڿ͵۹ʲôٶ鷢ҲҪ˵ĿŰɣ·ӵˡ
鷢õ·ӵ黹ǵһΣ챨־ֿ֮Դˡ
ݾӵĵطµˮйͨҲŲһλãҲ˾˳֮ϵߵӣҲֵӡ
Ǽйǰһһ򿪳ֵݡ
ߴԵͳһγԿƻİģλʷдȫܵҵܲƻģĿԴ¾͸Ǽߵľͷ롶ڿ͵۹ֳ

һ鷢õ·ӵҲˣһ鷢ᾹȻֱֳȻЩͳͳҪģҪǹ֮ϵֵҲֻпֱֳ
ϵֵӿɲȼеĵӣֻһƵҲʲôͿʲôûѡˡ
ͳСڿ͵۹⵽Ҫʲô
Ƚ·ϣȻֱ㲻עҲû취һȭ
˵Ĺ϶ǲֹһģĳ˶³Ȼֵӡ
Ȳɺϻǿ԰ţڿ͵۹ʽʼˡ
ӭλԼλýΡڿ͵۹鷢ᡣװ֮Ѿ÷ǳˣʵҲ׼ȷ˵Ƕ˲ûݳѤ̨ƹȻ̨ºһƬ𺳸оʱݵƻͨÿһ䶼Կü
ҲСȴֵúܣҪ˵̨ǳǹڵˣǺѹѹһȺߣ̷·ڿݳᡣ
ݳʱ˲ǣȻÿǶԼķ˿һȻӣֳͲˣӾٵķǡĦ˹֮̽ǡġ󣬡쳵ıɱ롶ơķҲ٣
ڿ͵۹ķᱻʷǣƻֱָӽ鷢ᵱݳٰ죬Ҳͳ˷Ӹҳԡ
Ŀǰҽĵһ˳Ҳûиɹ飬ǳɹ𵽵ĺ䶯С
ȻʧɹӦ֮Ĳ̫ˣʧǻᱻΪһͷβЦɹ˾ͻᱻǡ
ͺ۵ʱԻǼ׳۵鷢һȻǵ꡶ڿ͵۹һȵȾĶԻ
Ȼ֮󻹻ӸߵҾٰʢ鷢ᣬһǵķǳҪġȻҲ˵ǳĵӣֻ߷˹˹뱴£˭֪Ǹ˹޽Ҳǵӵķ֮һ
Ϊһ㣬ҲΪʲôΪŮ˵һѵԭΪһŮ˵ļֵͦһģŮǡǡ෴ΪԼ˵һŮѡ
ֳϯԺĿǳɹģ
һ鷢ߣ˶ý屨ˣ֪˻Ϊһʢİ佱
˾ͳֵչʲôңͳȼҲֻгˡ
ͳǼͷξͿԿšߴԵľҡŵС˵ġС˵ǡһӵЩƺţһýԼ˶Ƚ߲ͬŽ֡
ҳΪڿ͵۹鷢ˣǽĿ˶ϡ
ȻʵȴһҲǶһʮֿɰƯֽǷӵĵˣò֮϶Ƿǳģϧͷ
˵һûǱķ˵ʢմĻ̨һΪĳҵ̨Ŀݳءǰտݳĸģ˶˵ǵ̨һ
ҾͲ˵˲ȻǸ҆ˣηαġ
ԲĹĵļ̨ϲƻС˵ĶӦʶģҿ˵ǿƻС˵ţдĿƻС˵ǳĹ쵫ƫƫȴǳľʣǧ꡷еĴӭΪ˵䡣
ò˵ɵĲ̫ãΪ˾ɵɵĽв̫ãֱӽгʼеĶĻ֪ԲĹĵĴ˭һⲿǧ꡷ͷӦ˹˼ɵ硱ɵ硱ĽкǷǳġ
Ľӹ˷硰ҺͳЭʱʶģ֮ǰͳȫһЩ̫ţһʹ˳׵ŷˡĶ˶ٹθڡ
ʱΪһϸ˶ȻҪʵʱӻʲô飬
ЭٰĻǵѧȻոԵó飬ͳȻԤϵĽʷ飬ʷҪµĻ۵ԵʱҲ֪ͳĽȫ˵Щʵġ
ʷϾȡǵλҶʷо
ܾɣҵʱ˵ģͳַһʷС˵Իһ𱬡
˵ģ˵ղžΪ˵ĶϻһЩζȴˣʷһˣȻ˵Ļ
һһҪˣһûתдʷĴ㣬ַת߿ܺѣǶλȴһܳ顣ϵ
ĳͳ׿ЦľϹǸ֮ǰСˣɵǸ
ʵô˵ؼģϹûϹûж
ɵǸҪʵжģ˵˵ɲУɵ㿴Ű졣ͳһ
û⡱ᡣ
λ֮ĹϵͦҪõģôڡڿ͵۹ʲôҪ˵ģ
̨ǰϸ˿ҵĸܵġ˵ϲθڣ̨¼߶쳤ӵš
ڿ͵۹趨ֻݡ䣡ڿ͵۹ضΪƻС˵ʷһĥľ䡣
һԱαĶǺѣ֮Ӧ໥ͦģĸղŵĻѾܹһͦˣǾͦ
ƻС˵ʷһĥľ䣡˵һߵˣС˵ûرľرĺãĵ϶ǻӰġ
ղżĵĻһĸأһ鼮ⳡԼӻǰĹڸӵĺˣڿ͵۹ôԵ˸ߵۡ
£̨һа˸λóͳݵλʣָڵӵӰĿʽһЩˣϴΡΡˣΨһĲͬϴԪм䣬ͳȴռ˾мλá
Ҳͼ˶ݰģһһϣȻڡڿ͵۹Ȼ޶ûм
ȫʱ鷢ͷϷųˣ߸ֵֵѯʡ


185 ǰϦϣ
ɵ磬дûУǿƻС˵ҪȻһһͳ˵һֲˣټԶԶһҶ˼
Ȼļͳܻѣڴĵļ룬ĻĻײĻĽ棬ѵб˼飿
ô죬黹ڹ˼֮УƻҪ²ŶʣϻдЩͦʱģȴǱزٵġ
ͳ졣
ͳۼķ˶Ĵ˶˼Ȼʮµʱд飬ҲһдһٶѾǷǳˣΪ˭һַٶȡ
һһƵʵǷǳˣȵǸǹ˼һȻд꣬ĥһΪҪ֤ΪʱǽǮ
ǿҲһһͳأʱһȫûκεѹ鼮Ͷһ»Ա֤ÿһľʣһ˵ͳͿԳ֮Ϊ漣ˡ
öʮһ͵Ůһ仰ǰ꣬꣬мһһǧû˿ԳԽ
ͳ˽СĽ̸ҲѾʽչˡ
ǰֳһ㶼ֲ˾ͺúܶˣϺܺõĻԾֳա
˴η췽ɺĻ޹˾ܲݣܲΪ˵ŮŴģټҲǼŮǿˣӮһƬ
ݽĴŻְҵOLװɫĲͷ֮ҲʧʱУ毺õľµݲŨױ
ȴɺĻ޹˾лλԼλýѵĵǹ˾ѾʱˣʱҲ˲ٷ꣬длԻи߳е͹ȣЩù˾ù˾øǿ󡣡ٴ
ʱǹ˾һǩԼҲʮ˵С˾ɳΪÿٱӡˢ鼮ĳ湫˾չ٣һЩ˼
Щչ벻λѺýѵֵ֧ģڴ˸лλʵһ˵˵ǴԼҹ˾Ȼ·ҲҪ᲻˵ݵһӮһƬҵ
ɺĻ޹˾ܹǿ󣬳ͳݰܴ֮Ҳǹû˵ûͳûɺĻ޹˾ûɺĻ޹˾Ͳ˵ǿʢ
ǹ˾һֱߣҲ˲˶鼮ͳͿ˵ǹ˾ļλ֮һʵ⻰˵һЩίˣͳչֳǹ˾һɣ˵չߵˡ
ơĻ֤ͳڶʵΡڿ͵۹˾ȫ֧֣ͳʵڿ͵۹Ҳһ𱬣ù˾Լͳһ¥⻰˵նȫʾͳΡ
Σָоĺܺá
ڿ͵۹ںܶǰѾڹˣǹһ֮ʲôûУǵθڣǲǹһּӪһַʽ
Ϊ˷ֹ߲ɷһЩƫ⣬˶ϾʣҲ˵ǴͨõģʳҲڳڱȽϹĵġ
Ŷ⣬ʵ˵һ仰һʷ֮оֵ̨ʣһ̨ʿȫҵĻش𡣡ͳǰһַǰȻ¡
ʷ磬ʲôϺ档
֪̫ˡͳЦ˵ĽӦþͲҶ˵˰ɡ
̨¶Ц仰ȷʷĻĵĵӾ֮г֣Ļı˵仰ͽСආɱڡ
ϲΪǷӵĵˣ˲ͳ˼ȻҲ֮ӦĻһµ㲻Ҫɱڰɣǿʹá
ʵֻƼı˸ղ˵Ǹԭ֮⻹һԭľתԼ趨Ҳ˵ǱһĻٺܶȤѡٹһĻֽ˿˻ԸɴԾһҲͳ
ԭôڿ͸¶һЩڿ͵۹˰ɡ
ʵⱾһּּһ仰Everything you see is not realeverything is an illusion
һжʵһжǻþɻĽͳ˵Ӣŷһ顣
ԣ÷ǳ⡣ͳͷ仰ڡڿ͵۹ĵӰ֮гֹĴεȷǿԵּһ仰
ʱһԵļҲһ䡰ȫûдⱾܾ֮Ҫһɣ磬ҿֶ֮ݵĻɣɡ˵ؼʱĺȻͣ˶ϻΪڵθԽӻҿ˵˵˵һͷ۵ġ
˵ˣ˵Ǿ͸ʱԼŸλ߿֮Ҳ绶ӭ˾Ĳ˵ˡ
˵˰Ҳû˵ʲôɻȴ˵һЩ˵ڳǧԼڵӻǰۿֱĹй˵һּ尾Ϊĵ˵ֻеɻӵĴͺèһϵŵʲôС˵˶ɡ
ڿ͵۹ǽʲôĸղŵĻ˵һС
ŵ㶼ȡ˳ɹΪԭӵսʹѡƻһûд𣿡
ʵһ仰ֵžһԸô˵ҿԱΪȽԸͬʱұȽϲµԸϲۺϵһ֮ԭڸг֮Ͳ֪ʲôƷΪع֮ͳʳָԼԴԴ֮оĳһЩ˼룬ΪŲѡ񣬶ԭǡǸһѡԶսȻܡ
Ҳ˵ⲿڿ͵۹иʱ֮Ķ԰ɡ
ţ
֮˶ⲻõļˣǼ߷ʵʱ䡣
ҹڡơһ鱻鼮֮Уڴʲô
ߵͳģΪͲ֪£ɻĿ⿴ݣС߽½ˡ
ܾ˵ҪơȻͳҲ֧֣֮۴ﵽǹƵķ籩ӰǺܴų𲻿ûжҲڲǰ鼮֮С
ĽǺҲпǻõľʲô鶼ûйһķۻԳڶȵȣĻǱɱ
Ƿʹ⡶ơķ⵽谭֪Ϊʲôų𽫹ΪΪ˶סĳЩ˵ͻⱾĴ쵼ˣ벻סֽ˽ڱϵĸо治ϲ
鼮л᲻ܵӰǾģҼΪһֲûʲôʲô׵ݣų쵼һǹģ鼮Ҳһж
ĩҲڽ鷢ᣬͬڶÿ죬ԭõ𣬻ǿΪ֮ԣһ⡣
ԭӵ鷢Ҳǽ죿ͳ΢΢һЩȣȻָܿƽشλҸղǸԾıӦþͿ֪鷢ʱһǲ֪ģʵϹڷǹ˾ڼ֮;ҿʼ׼
ͳȷ֪ȻҲܲɺϣԭӵĲѡͳͬһ鼮鷢ᶼѡͬһ졣
ûмƻдһʷ鼮
ۻȣڵڶʲôʱۡ
쳵ıɱ롶Ħ˹̽ΪΰС˵㻹ûдһС˵Ĵ㣬ڶԿΡ
ڡսʲôҪ˵ģ

һѵӿˣȴ뱾ηȫûйϵ⣬Ȼͻϵ˵
λһǺڿ͵۹鷢ᣬһЩϵʣҾͲش𡣡ͳֱԣڵѾȫԲÿߵɫˡ
λʡ
ڡڿ͵۹ʲôչڱ֮ûĻܡĩ򡷣
ʵ÷ǳб㣬ȫС׼¼ˣ֪ͳλش
һıǫã



186 ǰϦ£
ޱڴڴͳһξ׵Ļ
ڿ͵۹ڱܡĩ򡷣һûͻȻ⣬һһ㲻֪λش𡣡ͳ°ͣʵŲʮ°Ҳûк룬Ҳ֪ѧϰߣһһġ
ͳǰⳡļĵˣôͲһˣ뵱֡롶֮ġսʱͳŻǶôļ񣬡㻹ԶأȻûѹñֵֻܽǶ̶һضû
ա֡Ҳȷڱ潫֮ġѹġ
ѵϴˣͳԭӻവϷ룬̫ûȤˡ
ý˵ҪƽҪľǱ㣬ͺɶ֮Ǿ䱻ڶý幤ԱΪԵһ仰һ仰̵ĿһҪһҪб
ڶʧ֮ͳ˵Լģᷢ漣ԼģĶԼƷ뱣Űٷ֮ٵģʼҵĻشҲǡڿ͵۹ѹĩ򡷣Լһ㶼ܶҡġ
ĻشѵһЩԭң߿ðһ仰
ӣǺǡͳǺЦҡԴսӶ֣սӶ֣һǵӦġͳ⻰˵һë
ͳǰһ緢ֻ֮иӵĳˣǰͳ˵Ȼˬ˲Ҳ˺ܶڸһâ¶ȴһëҲһֽ
ý޿κΣûһЩţͳղǶλɾһЩȻһĻǿһըŵġ
͸¶Ϣ㽫һʫǲģԺǲǾӦøĿڽʫˣ
һͽȻðһ⣬ʫˣôôˡܲ˵ЩߵϢǴģʫ黹ѿ֮ǾȻõϢȻжӲϢǿġ
λһЩˣղѾʱ˹ںڿ͵۹˵һŲشġ
ɲԾ͸¶һϢһ㣬ʫʲôǸʫɢʫֻϽʫļǷǳǿ׷ʡ
޹زɷԲЩԺ˵ֻʹںڿ͵۹⡣ͳǼľܾشΪֻҪһͷ˺鷢ɵͻһӿһʢ鷢ɲܻϡ
˵ڿ͵۹߸ܶ˵ۣǲ˵Ȿǳӱ֮ϵĿƻС˵һ
ʵһ壬ͳ˵ǵĻʾһ˽ҶѵĽ࣬ͼڿһЩˣ֮ϵĿƻС˵ǽпƻС˵Ҷں䵽ˡ
شǵĻôղԼ˵Ļڷƨ˵˲ֻشΪѵ⣬ɺϻǣ
ڻش֮ǰλһ⡣ͳλߵӦʮˣʽûУ
ȻˣҺӶŸˡ̾һЩСǸĸ׵ͨ
ŸºܺãкŮ
Ȼӡһ֮ͨûֱӱ˼绰
һ⣬λкĿ֮ǲõġһڷϻ⣬ԼĶеȻõġ
Ȼǡ߻һתûбͳ߶ǳԡ벻ҪЩĵ⣬شҸղŵǸ⣬Ե߸ǵʱۣǲ֮ϵ鼮һ
ʵղѾһشˡͳǳЦһдÿһ鼮ͶԼĺֽһ鼮þͱ˺ԼҺӵѧϰɼˣڼҳߵĿ֮Լ鼮ֽԶһ޶õģҲظһ仰ҪЩĵ⡣
ðǴ˵֮еԱ֮֮ڿͳǰս֮ѧһֳǿļܣֻǰڵͳûеʵ֮ʹãһȴܴʵ
ۻ֮õķվڵߵĽ۴ñ˷Ȳ˵ؼǲе˶һףöԷ˵Ļзõķͺͳڵλһƿԡ
ӽҪö࣬ûٳͳѿΪѵˣ鷢еʱ仹ģӦ˼֮ԵĻ鷢ɱȲǧ˵ĻҪ㵽Ƿǳ׵飬ԻźʱĸСʱɰͳ۲ˡ
鷢ǷⲻҲ̫ˣˡͳǽڷ°͸°͵
磨ո磩ǰһСܶ࣬һܶƺҲǲһģͿ˭˳еСࡣ
ôǲǺģûݳɡͳĿ鷢ǰ֮һʱαʴм֮һʱǼʣʣµ֮æֳԵĻԻеļСϷһ˼ܵ˵Ƿǳĵġ
ȻǡҲʹҡͷ
ɺˣڵһǹλÿˣողžͺսȺһġ˫۲ðСǣǰŵĻͳǿŪģǽ糿ͳġ
ףõĽƷͳ⻳бһѵﲻ⡣
šӶˡ
˳ӦĳΪˡոǲ֪ⳬϲ飬ղнµʱֻһĹͶȡ˵һ
нǻһСĿЩĿȫͳԼдģһһٵڹ涨ʱ֮ɣܽκεȫƾԼĴԣڳֻҪ޷ϸԲμӡЩĿԼϢϢصģʲôĦ˹ĸʲô֡ĹΪĸɡƱ˭ıȵͳдļйء
ܻǰʮĶضԣϴμСдЩ鶼֪ŶòˣͳΪ˽ȫһ顣
ϴβûҵ𣿡
ԴǴ˴֮ҾȫһףȻ˺üΡС˵Ȼͳ
ͳģСȴǳˣõ˽ƷúܺãرһƼӣʱҪ༶úôһˡ
顶ڿ͵۹ԲʵͳõһϢԭѡͬһ鷢עͳԭһͳûеĳԭһҲԭ̡
ԭЭ֮еĹϵǳĹ㣬Ϊԭε鷢ᣬԭ̿˲Эѣͳֻ߽һĻλαȷ̫ᣬ鷢ѹͳԭһʮþȵ飬û뵽󡶺ڿ͵۹Ū˴Ķ˴ĳ档
ͬһٰ鷢ᣬԭʧ󡭡
黹ûоͿʼˣͬʱвֻ֪ἤôս


187 㿴һжʵϣ
ڷ֮ͳ֮һ绰
ڸϹûɡ糿˵Ϳʼ鷢ᣬӣ˸Сʱڼͳ˵æһӶùУΪ˸ʱ仹Ƚȥڼҵ¸㶨ȥڼкûԵģ
΢һ⡣
⣿òҰæͳ
ãԭԤƵǽͿԵģһλʱһ飬ҪһˣҲûϵСҲһСľϲ
Сľϲиղ˵ʲôһλʱһԵһ죬ʲôϲҪ׼
Ǻðɣҽ鷢һЩæȽ϶ࡣ
ڿ͵۹ҿ֪һ𶯣ҽҲֻгС˿ʱ򿪿֮𶯣ôڿ͵۹ûĳơ֮ʵҲһͦϳˣȻѧͿĵ
ơȻ˵˵ĹΪĹ鼮ǡڿ͵۹ⲿӰӳ֮һɼ۵ĳý屨ⲿӰĽʲô֮ϣʲôѧ֮ϣʲôڽ̽ϵȵȣ·ҪӰ֮еÿһ仰о͸һ
ںƾԲǺڿ͵۹Ķ֣ͳĻشǡдһЩ֮˼С˵дһںС˵ԡڿ͵۹֮дġ
С˵ҸӵڴˣǵʱҴһ
ǿ϶ġҶϵ绰ȥ֮ͲææˣȽСȫͻȥСҲûԷģ˳ѧУſڵСӳһ㷹
ͳðģСеĳŷΪȴ췭ظ
ڡڿ͵۹롶ĩ򡷷֮һ֮ĶԻ
˵һʱ˭
ۣƿ
Ů֯Ů˯
ۣһ١
Ůʥĸ˯
ۣҡ
ã˯

Ҳǳƣĩ򡷵ķбȽϳС˵ңڿ͵۹ͳСĦ˹̽
ĩС˵ңڿ͵۹ͳСơ
ĩ򡷵ķңڿ͵۹ȻͳСմ
һ򵱹ĪţһжͳͿȻĺ顣
ڶһ缸бͷԼͬѡͷʷʢ鷢ᡷڿ͵۹ǿϮ׼𣿡ѪƼ߸ۡ
ķᣬͱһˣĩ򡷵ȫûˡڿ͵۹˳֮С
ʵ֤ˣ鷢ǧҪͳײ
˵ԭӶõһСԴǲˣȻͳ̬ͬһľ鷢ᣬȲιֲҪͳƴ뷨ǷǳǵġĪСϴ֮ͬʱԭӵġĩͳġڿ͵۹I񡷡
սͳһֲǵѡͳĿǰҽѷڳǣǡĩѹڿ͵۹I񡷵ֻҪ಻̫Ҳᱻֲ֮ϺѳϾԭͳ̫ˡ
ĪСһұԼԱۣʵҲСھձһ͵ı֮һרС顿һһʮĹдԲΪĳЩԭʲôĺ£ĪСϵĴӵ߲٣еʱ͵ĿС顿
ĪСϵ۵𱬵飬˻𱬵鲻һĲŻڡ
ؼңģ㽶ƤƻʳǳʣµĶ洦ɼͺվҪؿɼơƿ
һֽļУһȫֲϲʰլеļңǸҸ࣬ȫĪСഺ󲻷ϣðʵ˭涨Ůб͵øɾࣿ
һصеĪСϺһƵģֱıһӺһһһƵóһơƹ˹˵ĺ¡
ĪСϴһоˣơƾͷ·ľʳ
ȿĩ򡷣ʵҪΪڿߵķ̫ӴĩҲıϾ˲ҵ֮еƼԭ̸ǳԭӵġĩ򡷽ƻС˵֮еľ䣬ҾܲܳΪ䡣
򿪡ĩ򡷻ĿĪСϿȽϸΪһڿˣ֮ҪдۣдĶ
ԭӵĩǽںս֮ɱ¾磬Ĵ߽⣬ǿʳΪ˵һʱǵĩһʧȥ˼ǾҲûǰĵ·ˣֻѡңǵұͬǵ
״һҲڽӽȴֻĩ
˳Ϊľûϣͷβĩû⡣
ıдرĺãĩ֮ʱ־д쾡£㻹Ϊԭԭĳˣֵǡ
ĪСϿϸࡰ֮սһʧȥ˹һĶݣ˺ı趨ɽһչһЩϤҼǵúʲôط
ȻĪС鷿֮зңҵ鷿ҵ鷿ɲһ˼ҵ鷿һһķ֮УҵȴһһǷгһĶţǿ൱׳ۡ
֮˰ҳһ飬ϻ˲ٻҳ鼮ѾˣĪСϷ˿һСȻҵĸоûĩڱ趨ֱ֮һޡ
ֱһ޲ζǳϮʵϡĩⱾ趨˵ǽȻͬĪС˵ֱ趨ķ־չķʽͬһĪСеǱԭ̡
ԭѹԭŵͳսԭ¡
⡶ĩ˵ֱʣʵĿ϶ԭӣֺΰ׳ı趨϶ԭ̵ֱʣΪԭǸû˵Ĺ˼
֮ǰͳȻûдƻС˵ȴһµΪεĿƻС˵ӮһΪͳ漣̫ˣתƻÿȥȷǳĴ󣬲֮ǰĿѡ
С˵ת籾תοȸһεǺܴ󣬿ÿһζĳɹˡĪСѾơˣֵһޡ
ԭԭϣζͳĪСϵΪͳĻֻĩҲˣ򿪡ڿ͵۹I񡷡
һ͸ϴΪװģ˺һ㴫ðʵǾǲӡˢ鼮īˮζ
׼ɳϣһߺơһ߿Ĺ֮ȴһСֽ


188 㿴һжʵУ
СֽͺֱѧһȻչֽһܶ岢ҺܾɣǴеĪСǿῴģΪķֽ֮ټ
ʱĪСȴСֽһзǳģּּͷ·ԲûоˣȻӲдЩ֣ʲݺԺֻһӡӡ
٣źһжģֻͨʽ֮еȡϵ뵽ϵŷ·ʮţΪһ˿ڡī˹
ĪСһһٵĶī˹ּ´ͦġ
ʲôĪСһСֽǰϸϸĿ˿ֽݾûˣҪֽΪʲôӦóֵĵط
ĪСϿǼǵ÷ǳֽǴӡڿ͵۹I񡷵ģԿ϶һ㣬Ȿ֮ǰһ顣
Ϊ鼮һ͸ֻֽҪ˺ͲܻԭҲ˵ֽͼҳ֮УĹؼˣ֮мһֽʲôһдһĪĻ
ī˹˭Ǹŷ·ʮʲôط˶˿ڣUSB
һСֽʣĪС˺һҲû뵽һĽͣǺͽֽ⻧Դ֮Բֽӡˢĳһλװʱ֮ŵߵĻǶ磬ǸСֽͲӦʲôʵʵãһӵ
ȿ鼮ݱȽҪһЩҳӳĪСľһûͷûԵĶԻ
[ͨ
һ׼𣿡
첻ֵֵࡣ
ֻ֪Ӱࡣ
ϲ԰ɣϲɵˣǻẦģ֪𣿡ī˹Ǿ
𣿡
ǲҪ
㲻ţ԰ɡ
𣿡
ʲô
ȷûб
ȷ
ҵˡ]ǿͷĶԻ
ſԿ֮ĶԻԲ³һһŮľȫûа취ˣ鼮һʼĶԻûͷûԵģҲûдκε
Ȼв廭廭֮ҲûлˡȷĪС˵Ų廭֮ݽǽͷĶԻɫִ֮С
ְ̫
廭̶Իп֮ϵĶԻԲŻûгȷûбʽһ㣬ڿ͵۹ѵǽĺڿ͵Ĺ¡
ĪСϺʲôһĴȡڷ֮ͳĶ˵ⲻС˵˶ѵǿĺڿǿ˵ĵԣΪԭ˿걾黳ԼǲҲˡ
ĪСѾľԲòˡ
ڿ͵۹ûа취ĩᲢ۵ģĻϾ趨һεġĪС˵һۣ¿ľת۾ͷǳĴˣһ뻹ڽŶԻһ;ץﷸ
Ȼźɫװźɫī߳Ǵ𾯳жȴŵ˵ɳ龯ԱץһŮӴ´ࡣ
һװȴ˵Ź֣ʱ龯ѾȫˣʵҲǴźƤµŮھʵץʱƤŮӺȻ龯ȫ򵹣ед󶼳ǽһ졣
ȴȫֵģݲпԱĩҪߡ
ʱһͼͼ֮ȴһǴźɫƤµŮװӣͼƤҵŮӺԸУװӺܿࡣ
ֲͼʽ˵õġ
ֵչ룬װӱ֮Ϊ̽ԱƤŮʵҲ˴ݵ٣̽Աץݵ١
Ȼ̽Աݵ֮սǸ𱬳ͳ־Ϳɿһߣǹսⲫǿ
Ҳ̫˰ɣʼݵһ޴֮´߰˸ֳ־ǹҲˣ̽Աʹݵٵ׷ս¥֮ʮ׵ľ뾹ȻһԾȫѾļޡ
˵ͳȷдǿƻöãĪСһִʧĸоͺóͷڵڣȻڵһԭΪ֮лƱǴ֮ȴǿտҲƵǲݵġ
ĵĶƼԭΪһǳʵĿƻС˵û뵽
ĵĿƻģѵͳ֮Ĳ棿˵Щ˵дú΢ͿƻС˵ȴһд˳ƪƻС˵ڿƻС˵һͳ㣿
ĪСϼۿȻһЩˣݵƴһ绰ͤϣһ̽Ա֪Ҫȥ绰ͤһ㣬һͻҪǸ绰ͤײ٣Ҳʱ绰ͤĵ绰ˡ
ݵپȻҪֱӳȥӵ绰һײݵپ͸ŵ绰ͤɢˡ
ľӲתۣݵپȻƾʧˣöƻá
ôԶԽͿǿƻС˵ƻȻֻһֿȴرͳⲿĿǰĪСϵӡǱûҪ
С˵֮еĿƻС˵ҲûдĸҪ˵ˡ˵ʵĪСҪ飬õְҵסˡ
¿ѽڣǿԵĽĿתµϣµСӦòǣ֮ˣȻǲų֣鼮ܷĴⱾ鶼ˣ鲻ѽڡ߲ǲԡ
찡ǱΪͳƷĪСⲿƷǲ˴дģǸһɲž
˵ͳ֮ǰǸڿ͵Ĵ⣬ԼԲǸⶼںҪúá
ȻԼ˵ĵԣ̽ԱļӵȵȣЩ鶼ΧԵһıд̫ˡ
ʵνıҸҪǰ֮еЩ©βֲ
͹ƾǰ֮һݲҪ˵ԭӵǱĩ˾ܱסǳĲˡ
ͳôֲǰֲ
ľ΢һЩī˹İ֮̽Ա׷׷Ƚ֣Ϊ·ûΪǽΪ²Żᱻ׷
ΪԼĵСǱ̽ԱץȻһֱڵ绰֮аǵī˹̽ԱĿоȻǱΪΣյˣλһʼƤŮݵǶһġ
˼ˡ˵תĪСһ˼ȥ
Ǹī˹ŻﵽǸʲôģֲ֯ǿֲ֯ҲᱻΪΣյˣǰǵǳĻĿġɻĵ籬ըһһӾͱըˡ
һʼĶԻī˹˵Ǿ缴ûûʲôʲôֵþȵģһī˹ΪΣյ˿˵ľľǻ磿ʳĪСϵԴòͳⲿС˵ûô⡣
ڿ͵۹IھʵĶƺŸոտʼ


189 㿴һжʵ£
ֲ廭ģʽǳãȵС˵Ҫõö࣬ӦþǵȽеС˵ʽɣ⻭ǡ֡ߣĪС˵ʵϣϵĲ廭ȫųһ˵ķ׶²廭ʦ֣ųִ⽫дΪͳ˵ߣҲһЩ
ȷˣ˲٣С˵廭ͬһߣҲȫܵһ顣
ڿ͵۹IչֵĲ廭ֵʱոպáв廭ĵطУͬʱ廭Ҳֵ̫ƵʹС˵ͼС˵ͳĿƵĽˡ
ͳҰĻͦģС˵ʮʺϸı䶯ټϹⲿڻأڿ͵۹·̺˵ġ
ԣЩӰ˵ĸʲôⲻӦòĵģҵǿС˵
ֵⲿС˵չֳɵԽԽ࣬̽ԱҪϴī˹ȴͬҪʻԼȨ绰̽Աȴ˵㲻˵˵Ҫʲô绰ȻǾĲ˵ˣư͵ֲ˵һ֡
СʱСѰʦŻٽͷڲɫͼ֮µȷǱˣſͶ첻
ĪСѾֱ֮ǰһֱɳһַǳʵƿ飬Եˡ
ǰĲͣر¶ڶɵ㣬һֽƻñõζԤУȫͳõġĪСüһ˼
С˵ĪСϵĸоͳ֮©˿һԾʮףڵ绰ͤԺȻʧ̽Աһ仰˵ͷȵȡЩȫȫġʼĪСϿЩݣΪͳΪдƻС˵дС˵дˡǿŷԭġ
дЩɵǹƵġ
ҲԣдĦ˹̽롶쳵ıɱ˸߼ԵС˵ͳôд©˴Ŀͷ˵ͳ湻ţҲֿͷߡ
˵ǰĵΪĵ̵棬ôͳͲˣֱ˵ԸѵͲԲĪСҡҡͷԣھѾԲˡ
ⲿС˵дȫ벻κηֲ󣬾㾡ȫҲֻǰĵƻÿһЩ
ٴδӱ֮óһơƣ˹˵ľһڣڶԡڿ͵۹I񡷵Ĺۿ̬Ѿ֮ǰǿۿڵСȤ
֮밲ⲿС˵ͺһ裬͵һںȥԵһЩɬϸϸƷȴƢ
òҪƷҪϸ
ͳıʱԶΡڿ͵۹ıʷ롶ơǴྶͥҲӵ
УĪСϺȻͣĿ⣬׼ϸͷ
˵ɾ͸ɣٴηһҳ֮ǰȻΪְҵĪСǿⲿС˵ȴñȽϵضҪϸö࣬ȻĪСϷһ⡭
ʵǰĵĿͷ˷ǳķʣ̽Ա˵ʵڴ֮ǰݵ̽Ա׷սʱˤ岻ܶǸʱݵٿվ
ʱĪСֻǴݵڱ̽Ա׷ɱʱΪԼڿȥ񲢲ģǸʱݵӦһ岻Լƣ
ݵΨһڴݵʵǿԼͻƣȴֻܹԹԵıơ
˵̽ԱС칦ܡԿ˵壬ôˣݵڱƵʱ̽Աڡټһʼ˵ǶλйָоûУԲ׼ԼŻΡ
ָоͺ΢ˡ
Ȼ֮䣬ĪСһǳ󵨵뷨ѵⲿС˵ıһǳǿ֯һָ߿Ƽ࣬ī˹һ˾֪ܵģԲŻᱻΪΣյġ
ĪСϱԼ뷨һ뷨ǷǳġΪС˵֮չֳĿƼѹͲֿĶ˵ͨĪСϸоԼҪˣ˶ĿƻС˵⻹һθоȫߵ˼·
ⲿС˵ô£ǰµҵƶпܵģĹؼС˵֮еĿƼˮƽޣѵ߶д󣿡
ͳڲɷõʱ˵鱳ǳޣǾĿǰչֳıҲͨһʲôþ޵ģⱾС˵ı趨أ
ڿ͵۹IǿƻС˵ĪСΪֹȫûпκοƻõζͿãĿǰֵĿһϵûСȻ˵ڰصǺڿҲ˵ͨΪԭȡֵĻҲ̫ˡ
ĪСԤУһλ˶ԤУⱾС˵ݾϢϢصġ
ĪСڵǳᣬҪϿ濴Ȿ鵽趨ģⱾ֮ȴ˺ܶϸעⲻЩϸڡͺ֮ǰǰһϸһ飬öණ©
ѹǿҵĺģһһ㻺룬ĪС嶼ؿʼֲɲΪ£ΪͺһԻһԼϲĵĵּò
ĪСϲǳԻȴ棬һҵһ飬鼮ԽԽʵǸʱļǲѷκһԻġ
Ҫˣʮ䣬ǰڴݵٵĴ֮ڼλΪ֮Σյˣһֱǳصذī˹
Ӳ廭һıδ󺺣ϵĺɫڱϵīԵλ˷ǳ˧
ӦӲϾĪСѹûʱϸۿī˹ͱڼī˹֮¾һشѡ񡪡ѡɫҩ裬¾͵˽ĴȻŵʲô
ɫɫҩ裬ô
ôҩЩˣѡɫɫҩ裬ѵǴ˵֮еɵǽⶾҩôӰӶܳˡĪС̲ס²ˡ
ǽľȴһɫҩŲʲôⶾҩɵȻһװźŽҩ衣
ΪʲôźŽͿˣڿ͵۹֮е絽ʲô磿
ĪСϺ棬ҿ֪ͳ˵Ǹ޵ıҪˡ
һԤУⱾҪ𰡣ĪСϺȻƷһ
ڿ͵۹IʵѾ˵ģĪС˵Ļǻ÷ǳʵ˼
ֻҪܽȫ©ֲһϣȻھ鷽ⱾѾԳΪһ롶ĩᲢ۵鼮ˣͳȫӦȫû⡣
һһ߿ȻĿԽԽֱɵúһţ۾гŲ졣
žеơ޶ûȣ˵ϡ
찡Ȼڿ͵۹趨ıȻģ


190 𺳵ı趨
ڿ͵۹I֮еʲôأ
ȻʱĪСϲûȫ˽⣬ĿǰҲչֳ˱ɽһǣȴΪĿǰչֵɽһ趨ǵ߸ģ
ĪСѾ˲úʲôˣ˵С˵ûʱ;Ⱦˡ
С˵˽ŵĽ׶Σī˹һöɫҩ֮չ˼ҵĽȻûȫŪףĪСҲֽżҵմС˵֮ед˺ɫҩֶ֮ʱ侺
ǧһһ֪С˵ǣС˵ûʱǲģ¿Ǵ˵֮еľÿ˶ǽүӣö֮ؽ˲ǰдǼʹǽүӵһҲǣⲿС˵ǵǣŲС˵һôʹĪСϵᵽɤۡ
ī˹Ķʤȫȳ¡
֮ϵĶԾһҲ֮еĴսѷɫҪΪˣ鼮ĸ߳Ÿոտʼ
ԭԭѹҪװнҩ裬ԭѰʵ֮е壬׼ȷ˵֮вźŽ׷ٳ򣡡
С˵趨Ҳȫȫı¶˳ԽȥĪСϾ͸оһѪҪӿֱд´ʵ֮ȫˣ
̫ˣ̫ˣغУĪСϼɳϴģ״̬ĪСϾͷйĵļ֮飬÷֮ûˣˣܿĪСϺʶĴйˡ
һ趨ּ֮ԱģʱĪСȫһҪ߻ħӡ̵ƣħɻĪСֳǿĴвд׷ԭ
ȻĪСϴбһǿһԭ򣬻һҪԭǡڿ͵۹Iչֳıʵ̫˼ˣǾ˼֮ȴַǳĺ
찡Ȼڿ͵۹趨ıȻģĪС˿ûŮľ׼ȷ˵ҲһŮȻҲƹһȾƺȵú
ĪСϿνǾˣͷ·𿴼ĸ
ԭΪǸѾǳĴˣһ֯һֻеҪˡǳ߶˴ϵε룬дԿԾһƬǿͳڡڿ͵۹I֮趨磬֪ǸͳȫС׼ס
ôڡڿ͵۹I֮вҪ˵ˣ綼ٵģʮ˾ͺһϷ֮У
ŽдֱʣŽд⣡
رĪСϿ鼮֮Ų廭ʱŲ廭ǺڰɫͺǰڷŵֺڰƬǰͼȽԵüªŲ廭ĪС֮಻ɵһ
ĺڰײ廭֮ʲô
һһֳһĽȺֳֻĲǶ࣡
ʹùߣ˵վʳ˵ȻҲвʹù߾վʳ˵ˣ籴ү
Ҫ⵫ⲶɱҰܻʧ⣬ֳܵȵӲ
أ
඼ֳͼֳ䡣
˵Ų廭ĪСϵһĻǵڶŲͼͷƤˣڶźڰײͼҲʵ֮Ȼһһ߳ӡ
ûͷȴճŷǳճҺ壬͸Сһ֫ή˹ôҲ꣬ǴӲ廭֮ʾһ߰СӶ磬·ᡣ
ɾŷⱾ֮едӤʱڿʼûлҲӪҺ߼ġȻĪС֪߼̲סͷƤ飬ԾͷƤ飬едҲʵ
ûпҲһһ鹹ģ磬ԵζŵĻ㡢羰дĴǧ磬ֻǴԵĵ粨
뿴ԼӪҺ֮СĪСһʹӽŵװֱǣоƤ
ҼΰĿƻС˵趨Ȼ鷢֮˵ĻһҲûм٣˵걾ɣʵڲſһѾڵˣ
ųͺųһתԵĴɱ
ΪʲôĪСϻ˵Ϊǰ汻֮ΪС˵BUGһЩ©ȫԽˡ
Ϊʲôһʼݵ̽Աһʮףӵʵ֮ԶΪڸ֮бͲ˵ʵ
ΪʲôݵҪȴҪȥǸ绰ΪҪ˳磬һЩһһǳƣСݡһʼ趨ֻҪﵽ趨˲˳㿪ͣǸ棬ǿơ˳Ǿҵ˿ڣҲǽӵ绰ǷǳģݵپƴҲҪӵ绰ȫˣĪСϣҲ
̽ԱԿˣʱضԿһҲȫԽˣеһжõģ綼·һ͵Ϸͷ·NPCϵͳȻ޸NPCȨ
ǰһһ©ȫˡԣ׼ȷ˵Ǻ©ΪҪķʡ
©÷ǳõ߲٣ĪС֪ǰ©ٳȴԷǳϵߴڣܺͳȴδżδ
߿ǰ滹մմϲΪ鼮©һֲֻٸǿŷȫߵȦס
ۿĪСһһ붼뵢飬ҪⲿС˵
˵ͳıʸ߳䣬ҿͳڵı˿ѷıʡ
Ƕ۵һϸܣڱǳĪСһҪϸооⲿС˵ı趨ĪСϲһϲ̵ˣⱾС˵ı趨ʵ̫ˣһֲĸоͲС˵硣
ݲоͿѧκεļɣֿƼ̫ˬˡεһ磬Ҫ֮ѧϰκζЩԴ֮оˣȷѧϰʽˡ
ֱ֮߳Ӧǳˡ͵ĪС׼һһ֮ʱȴͳôܸЪϢĻ᣿
ī˹֯ҪԱѱ䣬ī˹й¶̽ԱԼ¶Σˡ
Ȼ̽Ա֮ĶԻ֪֪ⲻڡ֪Ұʱĸңֿ֭ɿڣ
ͳⲻҪޣҪѧϹһ籩ĪСѾסˣص֮óһӣ뽫ⲿС˵ĳЩصкܶС˵Ϊ˳ںˣҲ͵С˵Ȼ˼Ķȴǳ٣ں볩ͳҪҵѧϣ
ޱ֮ѧ˼籩ǰ򡶺ڿ͵۹ɲƱΧźڿ͵۹ۣʮꡣ
ҾҪڳ֮£˼籩ԹζĪСϡ


191 ҵŷ·ʮ
ǰī˹Ҫѡɫҩ軹ǺɫҩǸʲôʵģǽѱһڽͻ֣ᷢڰŵ̫ˣ
ЦڵȻãºɫҩڣ׷ʵ֮⣬и塣
ºǱϵ֮硷⣬֮硷ⱾΪʱʾ¼鼮ͲöˣôܲʣͳһҳҲǰ˲廭ġ
ĪС϶ڿν޲ڣǰӦ̫ˡ
СϣںʲôãֿʲôÿС˵ˣСк鲻ǿҪġݵĪСϵĹīĭ
ĪСϿǴСѧһĺùۣϵȻǷǳҪãĪСϳϲȾ֮⣬ݵ̶ȾͿԿīĭǰʱʰͺһСķˡ
ȻīĭĪСܳΪù۳Ը֮⣬һԭ˵İҲ࣬īĭҲϲС˵
īĭĪСϼʰӣԿ״򿪷ţȻĪСϺƷһС
˵ȻǺãղſһѵд̫ˡĪС³˵
ѵڣС˵֮жȥˣʲôϡġīĭ˵
īī˵öԣС˵֮еȷǳһЩС˵ΪԵһЩǣǿˡдĺõģҲûҾ˵ȻĪСһ˵īĭԺˣʲôӦıѣ
īīһ⣬һõ磬һȴʵпѡһ
ǵÿжãʵжпˡīĭ
ǳã֮ҪģпȴǳġĪСһʣīĭĬˣһʱش𲻳
ȷī˹Ȼػʵ֮Уʵıĸ鹹ľҪãдī˹ʵ֮гԵʲôСϡ
ʵ֮ȴԳԵָɽ亣ζȻЩǼٵģͺ˵ⲻڣ֪Ұʱĸңֿ֭ɿڣСϡĳԵȥˣʲôζ
ʵ֮ȷʵĸоĵҪŻˡ
õľ֮ԵõһУȻǼٵģԿһУʳס棬Ϊʲôݶ԰ţҪɫһһпӰƵ׸ֻǳÿޱŮĸȻ˿鲼ȫҲԡЩĸ嶼
ĸ˵ЩݾͺԱ޸Ϸ֮еһ򵥣ɶĴ˵Щɶʵܡ
㣬ѡʵԿĸ廹Ǳ֯Ȼ֣˶ѡߣΪһصʵʵһСõľ֮Уȴӵкܶ࣬ȵȻЩõģԾǿӵеġ
ѡѱ䣬ΪͨˣĪСѡҲͬľʵѡʵҲģΪǾ
˵Ӧıѡīĭˡ
ĪСڼϴȻȻʲôˣܵԶ˶ţȻ󷭿ϷűʼǱԱʣűʵֶֻڲ˷ܰ
ΪһԼϲдһƪһĵ飬οһ顣ڿ͵۹I񡷵ܻܲĪСϲҾԵı֤ĪСϸұ֤ⱾԻ۵ȳⱾС˵ľԲֹһˣԻкöԱᱻⱾ𺳣ĪСѾڡС顿֮Ϸµˡʵѡ
ͨ˵ľ
õӵʵһУ
㣬ѡһ

ĪСдһȻһ£ɫҰףǸոշԼһȴֲƱһīīҼɨûС
ӴǣС㻹ҵıķīĭ˫ֲһҺģ
ĪСûлػֻǷ±ڵѰң̫ˣҪҵĶһʱҲ
Сڵʲô
һֽһŷǳҪֽ
дʲôСļǵģĽ˻Ҫż
ǣҲǡôȫǡ
ĪСλŮļʵ̫ˣϵҲ٣ЩֽĪСƽʱĵʱ˺ġķʱǱֵ״̬ǲһеϲŻ跢еϲŴ⣬еϲգĪСϾϲ˺ֽ
СǲţīĭŵĪСֽ
ԶԶԣšĪСĿܼ⣬ȷֽݣȻӹֱֽ¥£Ȼһ⳵ĸʲô˵ⱾľС˵ʡ
ͬΪīĭںĵֿͬΪ㡣
𡰡ڿ͵۹I񡷡Ȿīĭʵ̫ˡ
ͷĪСϺòеһ⳵֪ΪʲôҶܼӣ֮ǰ⳵һеĽסΪŮĪСϿȨģرеһΪչԼʿȣóǽǸеȴλŮ޶ãǸӸϵصġò˳⳵˾ʣŮȥʲôط
ŷ·ʮšĪСϼѿڶ
ŷ·ʮʲôط⳵˾ֵʵ
㲻֪
ŮǿĳССҶȥû֡˾ƶĻĪС˳˼ˣⱾǹģҲ˵ŷ·ʮǹĳطҪȥҲȳ
ĪС³Բ˾Ҳˡ͵ĪС׼绰ƱʱһתȻ뵽һǳҪ顣
Բԣ磬ľͺдǾ磬ôͲϢһBUGĪСһ꣬һڿ͵۹I񡷣ĪСϷǳᣬһҳһҳķĪСϷһҳʱͬĶֽͬͬĻ
ӰĪСϿЦãͳǰͱΪڿӴħ֮˵ıӵˣȻַī˹֣ʱӦĪСһɫҰײŻļǵĳݡ
ĪСѾ˹ҳһҳֽһֶΣ㿴ⱾС˵ַǳɵֽϵļΪٷ֮ʮ֮ǰǸס⳵˾ĪСϹҲ
ȻһôΪⱾ˲ٻͷ͡ͺĪСΪŪֽ顣
ĪСϻصңīĭ۾Ŀšڿ͵۹I񡷣Կ׿ŶûзӦֱߵīĭСˣⱾԽԽÿ
īī⣬㲻ɺĻ޹˾༭Ȿ߿ǹ˾ͳ㾹Ȼû
ĪСĿһת뵽ʲô⣺īĭ˵ôĺýùϵˣæ϶Բԣīĭ˻ִĪСϵĻ
ʲôֱ˵īĭ
īĭɲԽͳʶʶ
ȲǼߣֲдרãʲôīĭֵʵ
һЩҪ֤Ҳʶʶ
Ѱ죬ǡ
죿ĪСϷǳԾĽѾɵһˡ
ͳǹ˾ֻ࣬һ༭һڣٶˣĪСס˻Ҫ˵ʲôīĭ
ס죡īչһЦСϣΪⱾܴܲⱾд飬ҲǾԵ飬ҿԱ֤Ȿһѡ
īĭΪ༭۹ȻûĪСôôҲٸӣ۹ⱾѾһȻ
ĪСϺȻʲôĵ飬Ц˵֮ǰͳ棬ƻдãȫǶġ
Сϣԭӵġĩôǹ˾Ȿڿ͵۹I͵۹Σīĭʵ
ĩ򡷡


192 Ҫ׹ˣ
ʼҿ꡶ĩΪԭͳĶݣӮҾԭӣΪĩ򡷵ȷǷǳʣ軹Ǳ˵ǹڿƻС˵۷֮ʵϡĩԭԭֵܺд۷֮һһǳݵ顣
ԭӱʤͳذܣҽڿ͵۹I֮һʱģǺչ̫ˡû趨ⲿС˵ڿƻС˵֮п㲻ϣҲ˵ĩ򡷱֮ΣԼڱӲᵽ˹ʼĵز˵ǱתˡĪСһ˫Ŀ֮˸Ĺâ
ʼīĭˣȻĸ֪Сڿ͵۹I͵۹Ƿǳʣȴû뵽Ѿﵽ˹۷ˮƽƻС˵֮࣬дĿƻС˵ܴﵽʼϿɵĿƻС˵ңһƶ꣬ҪȺ֮жһͳˡһƻóƪС˵ͿԴﵽ˵زͳʵǸߵˣ
īīûڿ͵۹I͵۹ǹˮƽĿƻС˵õ׹һĿƻС˵𡶺ڿ͵۹ĩ򡷸ͺһȼڹڿҲֻгдĿƻС˵֮ĪСն
οƻС˵ݵĽѾǳˣͳٴδ漣һתīīҪסӦҵ飡
֪ˣīĭ
һǲ񫣬ĪСٴοһ飬ÿһ鶼вͬĸ룬ǰͳͽⲿӰ㿴Ρ
ǵģȻˡĪСϷ߷߲ƽоͺǸ߳ϣʱҧͷһڸ֮߳ĲˬС
ʵС˵ڸ֮߳õѡΪһڿ͵۹ȫͽӵ쾡£˵Ҳһ鹹磬¿Կ͸룬ھ֮вſ糬һ޵Сʱ¿͸ˣ޵ˣȻһҲˡ
һ֮ǿ˵Ƕƣòˣ޵ˣĪСϾ뿴޵֮ı֣ɿ˵ǵһȻȻֹ
ǽһߣĪСһҪ˺ĳ嶯뷨ĿɲֹĪСһˡ
īĭڿ͵۹ڶóɺ͹˾ˣûʲôڲϢĪСļý磬ԣھͷ۵ڶ
ɻǾ仰ܷʵܹǸСһŷڶô죿
֪ȫûڵڶļƻͳûдɡ
ûдĪСɥΪˡġϵͼ飬ͳӻҲĶԴ԰ɣ

˵ȥʲôͳ⣬Ӧ֮ڵ룬ȥڵļңȥڿ˵Ǹصľϲ
鱻ɺ֪ˣɾͲˣ·ҪһҪ֪ŮĶԸеһ˵һ޶ϵϵڵǿԸĸģһ޶Űɺһ޶ֿνǷӵ쾡£󱻷ԴͳҲֻôӦɺСβ͸š
УΪ㣿Ҳΰˡ꣬СѾͤͤŮˣȻһûб䣬ϲ
ͳŤͷһСѾͷƬӼƽϵӡ
ˣմңķҸһϢ
ϢͳһɵĿɺĿ˼Ѿǳˡ
Сңմ㻹ǲǵݣ
ݣǸ׹ѣͳ˼룬Ȼڼ֮֡
žǣݰĦ˹̽һҳ磬Ѿ̸˾͵ǩԼˣ糿ҲѾɻϹȥˣǩԼ֮󡶸Ħ˹̽Ϳʽ׹ˣƾŸĦ˹ľʣһ׹ģˣɺڸĦ˹ϲ̶Ȼһ㶼ûб䡣
ʱմɾͳΪʼĴˣҾ㿿Ħ˹´ʦһѹûУǰС˵ӰȽϴĽǱ֮ΪС˵İ˹ġ½ûаף£ȻͲԴʦ֮Ϊ֪С˵ˡ
Ħ˹׹棿ͳüļƻгġ
ļƻһһΪС˵۷ǸˣҲǡĺ
ҪĺһģȻձΪ硣
뿴żĻ룬ձĻ룬ȵЩĻԣǻʲô
ˣ׹֪ʲôͳǵ׹ڽӹС˵֮жһЩ书ķ룬׾ˡ
Nine mans powerŸӵʲôǾ񹦵ķ롣One finger just like a pen isһָֻһϵ۵һַָ룬㻹ָ׹
Ĺ򣿿һοˣûСĹһûС
ֻ룬Ļ
뿴һ֧ʣдǧһ֮ĻңȻʶĻһôѪ顣
˵ġߡϲøС˵ɴŴ㡷ձġ顷תŲɭ֡С˵ȻʵʩĻļƻڻĶûеǶ޸ûôֱ׹ȥˣⲻѧ
˵մҷ½ڵٶȿɲԿһ㣿ǸԵȵûлˣĦ˹ĸٶѾܸΪ¸ˣҲΪʱһĦ˹̽ûᡣ
ͳûɺǸݴһ绰绰ͷǣԲûʱ޷ͨԺٲ
ӦǻڷɻϣֻǷģʽ
ιιմôˣǲϲ̫ˣһʱӦˣɺ֪֮Уߵ鼮Դ׹һǷǳĵġ
ϲˣϲȴȫûпɺͳĬһεա
մңǱҿȻûиĦ˹࣬ҲǷǳˡ϶ȹ١
Ȼ𱬣һ㣬ΪһЩſڱȴáҲǽкãڿ͵۹ȴԿ˫գȽкֽ
ڿ͵۹飬ѾȫȥһֱǼˡ
顱ߵ
ڣˡοŵľ֮ŵʱЦݣ黹
ڣҵ顶ڿ͵۹I񡷡ʵͳʱҲ£Һ·Ͽӵһˣǹڿ͵۹ġʱͳˣ֮֮ǰ˵鷢۸һȻпֻ֮˵ģȻ˵ˣһ˵ȥ
ҿǵ˺þˣҾͲˣΪҽԼ˼ʮ顣֮˵
⻰ȻǿЦģ֮˭ѧڰôܲʮǮ
ߣСѣȥ˵ľϲ֮뷿䣬ϣ֮еľϲҪɺǸϲһоϲ


193 ׽
ڣҵɺͳܣ橣λ廪ѧĽ֮ڣ֪ܲ
ô֪ܲڵʫҿϲˣ˶ľԼرڡ֮еġ־µʱҲббӰô͵סɪóɺ֮ʫĺ˽⣬ڶ䡣
ϴ׹һʫʽĿھǼαɺ˵ԭ
֮ʫʿɲڻĳڹҲСġ
ͳԭΪɺڹ⣬ĵ˺ܶʶΣŸ֮ڡȴû뵽ɺһףεľͱˡ
Ǻǣû뵽ҵʫ˵Сﻶӭ¶ֿҸˡ֮ˬĴЦ
ʫҾͶǸѧУʫвϲɺ
ڣ㲻ҪһֱվɡͳЦ
ˣλ
ȻѾǵһ֮ļеģżеװλ΢΢һЩ𺳣ȵһǽһ޴ĻһһЩҵ㳡װĹĻ֮ȴǽĻװڡ
һǴľӣĻ֮ϲŵȫ֮ԼϰʱƬλЦúܿģҸ
մڿɱһЩŮҪԼƬƵŵɺͳ½С˵
㶮ʲôһٸ㡣ʵͳ֮Ŀ֮дһ˿𾴣֮ϰ鵽ΣҵɽЩһҲˣ˭֪ǰ֮ǻиΰġ
ʱ˶Ϊˣ֮ȴҽԺĵ˵ҪʱθܴúɽԵװξǸʱ޽ģÿȥһطƬųԼֹ۵̬ȣΰȻˣ֮ҽʦĻ˵ֱҽѧ漣
תȥǿ֮дʱȴĸˣͳʶģһЩӽĿ֮УǾϱ־ķ̸
һǽһ°ɣλǹƵͳ
֮һ䣬ɳߵͳýίǰңСС;ͿдĦ˹̽쳵ıɱ־С˵С˵Ǽϼһ￴˶޲ڰ
ˣڵһЩǰĿꡣ
һѧĽڣڸѧսĿ֮ϣ֪Ҳǳߡ
ǰĿ꣬ܳΪλǰĿ꣬ǲҲӦ԰˰֮һȽϽ̸ɳǿЦȷʵ˵ġ
û뵽Ϊǽ˼˾λҰŪصġ׶Ҳͳ֣һԹ˵ͳɺҿ
ͳһãȻ׶ϴͳȥݽѧĸУϵڶྭñרдһѧ飬Ϊϵѧıض鼮Ǹ߸ߵĹھС˵İס
׶ǺܳûҲȥѧݽûͳûнģΪʲô˵
׶Уγԣ
ԭÿνζϯģɾ죬ҵĽҿֻ˲֮ѧʼһΪÿν̫ˣѧʧʱҿѻò˰Լһǽ̫ˣһԵʦȴĽ˶ǳ١Ҽѧ˽²֪ȫһѷȥһֽСڿ͵۹ȥˡ
ԭͳѧ֮еǷǳߵģټ֮ǰͳѧݽѧһ¥ֺ䶯ЧȫǿġǰţƺŲ˵ġ
ϰʲô֪ҵСŮɡҲԡ
νۣȺ֣֮ѿȫǸѧУĽڻʲôġȻʲôѧУĽڣȴС˵ǰˣͳûгʱѾкܴˣʮԶνӡ̡
ȻǵãһСɻ˵ˣүүүүĽиͣ׶ӡ̡
ҵǸСŮһ쵽ͽͳߣ˵ҪΪͳҡ
ǺܺãѧϰĿ˶׶ε
ҿʼҲΪͦõģЩѧУʦ˵ѧϰˣ֮зˡơġϵ⼸顣
ͳġֻᡱˣͳͺ񼫷һ
һλˣ֮ڵλֻһλͳǲʶһӡûС
ƶҿɾһˣûϡƶ֮Ҫö࣬ʮʮӣֵԻƽ䣬š
ᣬʲôѧУĽڰɣͳв²ʱ֮ƶݡ
𳤣ɾǫˣǼϼһҪһЩҪأ
𳤣۾翴ˣ֣ͳһʱľǾ𳤣Ǵ½ûְλΪߣͳһʱȴ뵽һλƶѵǡ
ʦ˵ɱˣҵĶʦûĽ̵ڿܾһͨС˾Ĺƶ֡
Сѣƶ˵ѧ֮гɾߵˣųĸ𳤣⡶ơΪ鼮飬
Ȼų쵼һǸ𳤣
㣬ʦѧ֮гɾ͸ߵıȱȽǡ
⻰ǫˣųǲλƶǸƶʮʮͶԣı˵ж٣
һڣر廪ѧУĽڣӰʱչ˳һڵӰȻޣ£ѧ֮Ӱȷ١
ǾҵģơܾʣЩˡû⣬۹ˣвУơûκ򲵵Ķ
лл𳤡
աơĿǰıųΥĻɺ͹˾ͳ˵һ޴Ĵ
ͳʱȫ֮˵ľϲˣԭ
û⣬۷棬͡ƶ֮ЩΣܾȷ̫ˡ
ܾǸȷһЩˣȻҲǳһƬĲò鼮Σǣ²̫̫͹ˡ׶ۡ
ҲУСѡġϵп˵˻Ĺŵ񻰡ҵܾ෴Ϊһǳ˲Ʒ˲ǽ˿ûйϵ䴫˵͸񻰽ҽϵ÷ǳܡǾǽβһĩ֮١©̫ˣ覲褡˵Ʒ澡һЩѧ˵ޡĩ֮١ϢϢǲģ
Ȼģ岿Ҳ⣬һֱҪ޶ǰҲѾ޶ˣܳɹ޶ȫĽأ
Ǻǣҿû˵ʲôµݻСԼɵġΡĩ֮١ʷϵøܣҸ˾ñȺǰĲӾʣ֮
˵ҿɾ͸ڴˣ˵ʲôʱзۣ
̶µ³̣Ӧаµʱ䡣
ҾͶġġڴ˰
СѣʫĹ׼ûУ֮Ϊĵ顣
ڳﱸ֮С
ŶСѻдʫʵ
֮롰ȻСдʫˮƽǳĸߣСѷдҵרдʫ뷨
ʹãǲ֪Сڵж٣ҽ̵ǸѧУ˵߶гɰǧ֪Сѷдҵ۾ܽϹͷûЦǺǵ˵
Ҿ֣ΪʲôιƵ˵ģСƣǼϼһˣԭҵһʫ˵ӰЦ֮ⲻھư
СѵȫţС˵硢ңڻҪһʫ˵ͷΣҿΪʷǰŻǡΪȫŸΪǡ
ΪûпСдʫ䡣֮ӵۡСղ˵Ѿﱸˣʫǣ


194 󼶵鼮ϣ
ͳԭӵĶԾνǣ˲˵ģвý屨鷢Ϳʼ
ԭ˲ٵĴߣ鷢֮ϻǳ׵׵ıͳѹˡ
ĳ̨ԴΪ׼һ״͵ֱĿǿݡǶζԾȫֱ
ҪչڱֱӹҹģһԽߣҲԽߡ
֮ǰԭӿڵӽĿĲɷ֮ʮ˵ĩ򡷾ԿԳԽڿ͵۹ͳҲ˵Ҫѹԭӣ˶бʤľģһεĶݾڿ͵۹롶ĩ򡷣˭ȡʤأ
֮ǰиָԤۣѾԤˣУֱӿ𱬳̶ȾͿԵóԶԱˡ
뱨ͤͥУϰЦúϲ£ˡǿɲһӮֻҪþOKˣһһȥǿɶǮ
ֵܣʲôһæ
ʲôæ˵Ҿ岻ݴǣű֤Ҳڹ˾ʲôţǺųơ쵽ˣʲô첻
ҽ࣬˾ʱ컹û껹ûţڿ͵۹һֱû򵽣Ҵһô
õû⣬ҾԸ򵽡һС£ַͿ԰쵽ȻǴӦˣ֮Ҳһʡ
˵°ҲһΪʲôǵѲһЩҲͲгһдۣ
ȥģתûһû۵ġ
ʲôѵڿ͵۹ǳĺÿһ̶ȲˣʱҲָо
ô֪ڿ͵۹òÿûп
Ϻףûôżһһ飬Ǿͺˡ
ô飿绰ͷ硣
㲻û𣿡
㲻ڿ͵۹ͳͳ鼮ڵһʱۿԻڵģˣˣǧҪǵðҴһ
Ҷϵ绰ű˵Уһ䱨ͤԭΪһѣһʮɼ飬ַӾͿ԰쵽
ͤһɲǾ֪ˣȫˡ㣬Χˮйͨ
ȥȫǺ糿дۣЩͷ̫̫ΧڳſڵıֲҪҪţ
ĵЩ꣬ͲϰˡΨһķǼƴＷ
һڿ͵۹㣡Ҹʱ䣡͹Լʱ䣬ϣܹ⡣
ʲôΪϰٵϰࣿҽ컹ҪѧأŸѧ񣡽ˣҿðһûȫڵķ飡
Ļһ˵ͳˣ亹ͷ¡ʱΧ˵ıͤΧ˵ĳֳ֮ˡ
ǳеĻģǿ׳ǷǳüȥġΪĶͷ̫̫ڱͤˣҪôϰ壬ҪôǸдѧѧǳ൱׳ţò׼ȥȻһҶСһֱ˳ȫûһ㷴ء
Ҹɣָоôʶһ뵽ˣָоڴ˵ʱڻƱ֮ʱָоǺָоһޡ
ս
ֲֻһ֪ͤЩ˼ʲôһǳǳзȵˡǾͻͤһ··ıͤọ̈̄һЩΪš
һ߸ڻ첻ˣҵڰ˼䱨ͤʱڷ䱨ͤûΧš
ֽ࣬ץסᣬһһڱܣء衢ΰһ긽壬Խؼڡܹ·˱ͤ
ͳǮϰһڿ͵۹͵ΪҪɵʱ򣬱ͤϰȴһĻش𣺡ڿ͵۹ѾˣҪһĩ򡷣
ˣҪһĩ򡷣
жʱһҪúģòҵһ䲻üıͤȴõ
ʵҲ룬ұͤġڿ͵۹ˣĵ·ͨ
ҿҪҪãǳãҪ򲻵һڿ͵۹ҡֵдľǷǳֵùģòƺƺֵ
ȻڱͤСط򲻵Ǿȥĵطִ͵껹ӵ
͵Ĳ̤һ·
뿪ıӰͤϰһֱ飬һʲô飿˼ǧôЩѾˡܽףСջ̨׸裬Ϳȫֳͤϰ飺ջСˣЦѷơ
ĵģͤϰʱһ־ջеĸоԣҲǹעԭͳⳡսġͳ֮ǰѾ漣ǳ󡣱ͳԭӵҪСö࣬ȫϮ̨
ͨС˵֮ıͤϰ뵽С˵֮еڣһ㶼ǲ˴漣жԭӻϮͳջʤЧһλΰĹˡΤɾӣ
ڶġĩ򡷣ڿ͵۹ֻ˼ǽأԤȫ෴ڿ͵۹ĿɿڴÿһҪ򡶺ڿ͵۹ȴ뿪Ĺ˿ĶڵѪǿɶţǿɲֹһȫǰбͤϰβջУ
ʧ֪ǸͨεĽѵͤϰһֻҪͳ鶼𱬣ССıͤǿ
ͷһͷ¶Ҫ򵽺ڿ͵۹Ѿ꣬ҵԱ
ʡڿ͵۹Ȿ鵽ȻԱòָһߣǸ򿴹ȥͳ顪ڿ͵۹ϼܣܱȫ飬ȴΧˮйͨԭͳǵ뵵֮Ĳ
ο϶õ˰ɣ϶Ȼӳӵ൱ļ
ֻ飬̹ǿ˵ӡ
вҴӦҪһڿ͵۹ģһҧһţ˺֮У˲ָоͺҶҡڣıɱùǺ
ܳһҪҪ˵ĿţŪɱ֮һѾǵԼĽű˶ٴˣһǳǳзȵˣȫľʧȥ˷ȡ
ҿΪҸΪܳһһսķȡ
˭ٸ򡶺ڿ͵۹һʮּ򵥵飬һƷɹȥǷַӿɵľ֮ͣѶȫͽϵɽ»ˡ
·˾žŰʮһһˡڿ͵۹Ȿö׵飬еʱӿֳһ֡һС뷨
һµлûУҪٵˣҪľվȥ죬ֱ﹫˾
æ˺һ죬ڿһˡ
Ȼڲûпڿ͵۹I񡷴飬Ҳ϶һ顣
ΪʲôΪʵԭܼ򵥡һ߲ɷһλڻ֮ðΣվԼӵĸףΪʲôʱλĸ׵ĻشǣҵĶҺòģôܲȣ
Ǵʵڿ͵۹IⱾѾǧ򵽵ģôܲ䣿
ϵȻһ顭


195 鼮£
ţѾˡû£лⶼС¡ҷַӶԸ㶨ֿʼʶĴţˣȻ˼֮Ҷϵ绰
ط빫˾ڻһξ룬ڳͦĵеġڿ͵۹I񡷡
˵ʲôõģΪʲôô
ðɣѾһģʽʵģʽ˶һ֪˵Ķ߶߶ȻŮĶһ㶼ëߡ
ϲС˵ȻҲͳС˵˲עǰæҲꡣ
ȻⱾ˶˿ûһҪ
ŵ۵һģһ߷ſлһߵֹҲ֪С˵ʲôÿģǸʱ仹翴Ѫ
ͻȻ˫һɣǿʲô˼Ȼ󵹻ҵ˷һۿһҳ
ʲôС˵Ȥ˶Ȥ
ʵС˵֮еĲ廭Ǹ¶ӵǸ廭
ڲ廭֮һһŵӵתŴתˣӵϬչֵ¡Ȼһ˧˼ĺɫ£ʮͬ˧õĶӵĶ廭˺þãװʮļ°
ͼ̫˧ˡ
˧Ȼ˧
ڿ͵۹˰˹Ӿڻ𺳸汾Ƕģټ϶ӵĻӰΪļ֮һҪ֪廭ͳļල֮ųػʮβŹء
ͳĿںǲ˧˧
廭𺳸ȻûеӰĳǰ𺳣廭Ҳв廭ĺôԭǳ˧Ļͳ֮±øӵ˧һӾע
еĲ廭ȫҳһ飬廭ÿ
ˣˣĴˡȫһʹļ׵ӣڿ͵۹ӦǵӰ˵㲻ǵӰҲã˾ʾ׵սȻֻǲ廭֣̫ˡ
ԬүƵĴ򶷳棬ĳ֮еۣƿռëĴѾȫˡ
廭񫣬С˵Ҳſڿ͵۹ȻûÿΪʲô򣬿򰡣һ߿һСֹ󽥽ʧˣ˶С˵֮С
С˵˶ΧһǴһӵ̬ȣС˵˺һ
ʱҴҵţһֱС˵ȻоԼ򱻱һ£Ķģʽ֮оѡ
ԭ˾ιλ˿͵վˣ³ˡ
Ȼλشģ
һжõġ
ʲôʲôòãλ˿͵վˡ˾Ӵ
ãعȻĴ类β͵èλ֮ϵʧɫʧ𣺡ôվˡ
ͷɫҰףӾͳٵˣھǴ⳵ҲӲ˳ٵˡ
һԴһ磬硶ħ䡷磬һ˳ԣͺͳͨﵩĹۿġƷҶͬһվȻٵ籯ߵ
ڿ͵۹ķ籩Ϯڿ͵۹һ籩һ˼ķ籩ϯ˼׷
ȻģµǷǳģߵȥϴīһֹϵĺɫֱˣЩȫһڿ͵۹I񡷵ģ
Ĺһڿͷ磬ڼ̵ʱ֮гΪ۵ȳرڴѧУ԰ӵԡ
У԰֮ŮڨķʽһˡιŮڿʲô顣񡣡ۣĺԵȻ˳µһ۾顣ȻֽϲС˵شС˵ⲿҲ˵ƼһС˵ÿġ
ȻĩҲٶ׷ϾӴԼѪ裬ǷǳʵġĩǵС˾ͺñƽĺͶһʯڿ͵۹һ޴ʯˮѹͲһȼġ
ĿɲֹʵвʵҲĶߣӪתƵ統С
찡ǵ絽Ƿ˵һõ磬˴ӳûĶԼ塣
֮ⲻ»ظĶߴԼǷΪӪһӪǼᶨΪдǼٵģȻǼٵˣ¥̫ˣֻһС˵С˵֮ɣ¥Ҫ̫ԡ
һӪǽŽɣ˵Ǽٵģʲô֤֤ʵ磬ǺС˵֮дõ磬˵ûа취֤¥˵ǣٷ֮ʮһ롣
Ӫ۲ݣͼø˵Է
ȻԭΪڿ͵۹ı趨ʵ̫ˣ
մҸɺʽ˵
ͳٴɺתͷʵ̣ڸĦ˹׹飬ôˣ
ݳĬԣͳݵĻشڱȽϾᣬҪݻشɹˣΪĻ֮Ƶ׹һǳֵԺ飬˵ʧˣͿ԰еļƻˡ
Ħ˹·ʽͷǳʺŷޣȫС˵ΪӢĻΪһЩ﷨ĴС˵ݱƻΪĦ˹ΪӢĻĿȥӵľʡݵ۹ȻǷǳġ
˵׹ԴĻԷڣԶ˵Ǽٳɣǡ
裬㲻Ҫθڰôˡɺӡ
ѵΪԷҪķֳ̫ߣݵͷ֤ͳĲȷġ
ԭĻ߷˵ľͲ׹ȣжٻĵ鼮׹档ټͳһˣ˵Ħ˹̽ɺǸѧУСҲһѧУӰûиһޣһ˻׹һûУ۲۵ˣʵǲ׬ǮĦ˹̽׹ݶǳ⣬ȴ̸ˣҲ֪׹Ǹ絽׳һֵļ۸
ôܣݲ˵Ǹ湫˾ôܼ۸̫ͣҵô绰ʡɺߡ
ˡͳֹɺԺǺڵʱ򡣡
ߣУھҪ绰ʡɺӾܵⲦ绰
̣ڿ͵۹ûУ
ͳ֮Уˡ
̣˵ڿ͵۹ԳơͳҲ˵ſڱտھǳơ
ơеʱûʲôʵС˵һֳưгӡڿ͵۹ȴСĩһ·Ȼĩ򡷲вڿ͡ȴǻһ̶ϵڿ͡һǰéҪơȴЩˡ侲ķ
Ҳԣơֻռʱ˺͵ģͿ쳬Ǵµļ¼ˣһ̫̰ˡ
֮˾༭ˡڿ͵۹I񡷵üͳƵûô
ûУʵüΡͳƱ༭ȷĻش
ݵͷȻʾ༭ȥ
ͳƵֱüͷͳһѵڿ͵۹кòıΪС˵֮


196 ʱ񳱣ϣ
̣Σͳ׷ʡ
ʵ˵ʵڵģ͵Ӱ˵ڿ͵۹ƱÿҲڶԪƱȻ˵ǳţ棬ҲٰɣıΪС˵ûܲ
οͳȥݷ֮Уʱ򣬡ڿ͵۹I񡷶÷ǳ˺ðĹ򵽡
ơСӦǵðɡûֱӻش𷴶ʴ
ʮ򣬵ڶʮ򣬵ʮһʮ򡣡ơ˵ҵ漣ͬҲС˵ĵһ漣ôܻ᲻ǵá
ʵڿ͵۹I񡷵ﵽơ֮ͿԳ֮ΪɹˣȻҲͳı׼ҵ֮гı׼Ҫơ֮һ͹ˡ
ԣʮѾԳƵ쳣𱬵ĳˣ롶մһһۼŲʮ򣬵Ѿ֮Ϊˡ
ڿ͵۹Iʮǹ˾Ͷг֮еһ鼮Ҫ۸
ʮᣡͳ־ˣҲˣг֮Ͷһ鼮ԭΪǹ˵ģڲһͲˣ걨ͤ绰Ҫ飬ֵüӡ
ԭ˵ﵽơ֮ͲˣڵȫתˣơŲǡڿ͵۹I񡷵֮
ʮַŵ鼮ۼ֮жѾǷǳˣҪ֪в鼮ۼưᶼףˣ߽ưܶĿꡣǰʮۼʮͿԳΪ飬һѵֵأ
ưȷֵصӹڿ͵۹I񡷴һһ顣
ʮͳƵûɣͳŵʵ漴ʳ仰֮һ㶣ΪǸղѯʹ˾Ǹ༭⣬༭ղŵĻش֤û塣
ĺըЧˣȻﵽ˵ĵز
дڿ͵۹ʱ򣬹Ȿûֹͣرǳķᣬݵķõʽͨ鷢ʮ࣬ЧҲǷǳģʮʮΪ鷢Ǯֵ
Ȼ󡶹ơΪµļʵͳһдƻóƪС˵ͷȵȷ̱
ơһʮдĵ̱̱ո𲻾ãͱһԽˡ
̣ڸʲôͳӾʮ֮лعдʲôʮַӡ
ƻݼ̵ػش
ͳȴˣȷֵô飬ͷƳȥ϶ᣬΪäĿһԡ
ཡ
յһѶ[СģȹϲףԸɼһ¥DҪһ㣬СģҵҪʼˣʣµʱɲˣûУ]òĴ೤ġ
ҵ
ͳϤİĴЩѾļȫӿԴ֮УǰЩڴ೤컹Ǵ೤գ೤ͳϸؽ¡ѧУٰĻС˵滭ʽȫְУһİ༶Զڴ֮ϡ
Ϊһǳ飬ͳ֣µĴӦˡôõһʾ֭˲ٰ취Ҳ뵽һð취ԭ׼ʱɵģǺ
ˣЩӹæŴڿ͵۹飬ˡЦĿˣ೤֪ˣ೤ữΪĸϻġ
ô೤֪ͳظ[ҵôǡ]ͳһЩ˵⣬ںּ[ȫɫѾȫϣõˣ೤ͷİɡ]ظͳİöˡ
ཡ೤[̫ˣҺôСԵõһ==]
ͳԴˣʲôоԲС
[ҪˣǻǰĴż︴ϰɡ]
[==û£ݽϹڼѧϰҲãÿԳߣʿ]
೤ô£֮ǰμ鷢ȴûʱ䣬ڻʱˡ
ཡƴһϢٴη[СڼңҺȥҡ]
[]
[СôµģǲǸûж֡]೤ͳ÷ˣͳıԻǱȽ˽ģһѪ
ԽԽң˵ᱻƣ취ƹȥͱܴ೤ŭʱʲô취
һ˶ûа취ģͳɲһˣĿǰİ취ֻһ[೤֪̫ĺˡ]
ͳָֻ֣Ļ֮ϷɿĴ㣬һ䡣
೤Դһôͺˣ[ôС㺮ˣ]
[೤ִҪǲҵʵҵʵԵõһ೤̫Һˡ]
[ǸʵֻǺ档]
[˭֪Ǻ滹ǲΡ]
[ԲСģֻǺ棬Ҫ롣]
೤ʼϴͳǱҵˣڵǸȴǴ೤ǾСһң
һͳǰڵ۷С˵ôɵġһ֮ѧģлĶھƵ֮˯˼ֽȷ˻ޱίĿߣȻǸֽһֱǸʱͳ˵ô޳ܳӡ
ͳҲе˹һڻǸ㶨˴೤
óһʱ佫ҵɣ鲻ųæһ˾ͿԸ㶨ͳд⡣
ݴһкϻؼж߳ڹ֮п˹ɺ
ɺﵽ˷Ⲧͨݵĵ绰绰ͨɺɶĵιݵô£
绰ͷһͷˮˣɺɺôˣ
㲻˵繫˾ܲ𣿡
ԣûұ塣
Ϊʲôķֳɱ˵ĵ͡
ܵͣ
ǿɲǣû̸£ͻˡ
ǲǲĸҪֳ̫ߣұܺõġȻɺǹۣ첲⻹ա
Ųɺ⣬ɺݾͿʼӢԻ
ˣصĽ绰ҵ
һС椣Ѹ߸ߵıʱȴڴϿ컨塣
ãŲͨĵ绰
壬Ħ˹̽ôˣ
СݣõС˵ǣҸһΪʵķֳɣǶԷ˾ȴܾˡ
ΪʵķֳǶ٣
Է˾ֻҪĦ˹̽İȨǣȻͿŵõһɵֳɣϻбõ𣿡
˵ǽһãȴˣոķֳǾűһҲǡĦ˹̽һԷܴﵽʮʮټӰ˵ķãʣµĵûж١
ȻЩˣϾݾֻҪܽͳ롶Ħ˹̽򵽹ȥǵǮҲԸ⡣ĵӰõ׹ӳõķֳҲ΢һЩ3728Ƿǳصġ
ܲ˵ǷһҪ󣬽Ħ˹̽İȨ͹ˣȨǷǳֵǮģر׹ǰֲʷٷңǿдС˵Ϊ̣ءϵսӢʮ󸻺֮һ˹ٷݣ÷ġĺ֮ǡϵĲƸǧƵġĦ˹̽ӰһʱƷͳ֪ȨҪԣҲ֪ҪȨȻ̸£
ô
׹ʵС˵ǣǿҸȥ̸˷ʱ䡣
ðɣսݼ̸Ħ˹̽ĳ涨Ϊ˷ʱ顣
壬Ħ˹鲻һǷǳС˵
ľС˵٣Ļ׹ܵȴ٣һҪˡ
Լһ֮ľֱĦ˹̽׹ŷӦȻЩǺ󻰣Ŀǰǡڿ͵۹ڡڿ͵۹I񡷷ʱȱȽǣ·һⱾǸʱһɱûзųųܻ֮
ԵĴ塪񣡡


197 ʱ񳱣£
ڿ͵۹I֮еһƬҼ£ȥ֪֪СкףҲ첻
Ҫףǲܵġ
ΪʲôܣΪײڣӸϾõ磬һݡ
ҪŸı䲻ڵĶʱıԼľͿˡ
ıĲףġ⿴ͷ·ˡ̳֮һķ̵ʣʱз紵ᦶһɮԻ綯һɮԻᦶ۲ѣܽԻǷ綯ᦶĶ
ļ򵥵˵ΪʶС˵֮ǿʶʲôʶ˵ǻľжϵ֪ǵǵЩ֪뾭ȫǽ֮ϣôʶʲôãΨһģ鱨֮ϵһƬڿ͵۹ڹͻ塷ۡ
ͳĿǰʹڼУɳԷһýںڿ͵۹ۡ
Ƶʱ˵һ룬ڿ͵ٰٷ֮ʮģڿ͵۹ȻΪ˼𶯵ĵӰıΪС˵ҲǷǳĴġ
飬ڿ͵۹Ѿõ࣡
ΪƻС˵ҵС˵ҲһС˵ңͳûʲôܡ鿯
ͳдĦ˹̽ʱΪС˵ǣûáϵСҸıҵĹ۵Ϊǹŵ桶ơҾͳƺðҲ츳ֱڡڿ͵۹Ҳ֪ҴˣĴˣλС˵˵С˵û֪ġҡ
ÿʵʲô뿴ڿ͵۹I񡷡У԰
ƣڿ͵۹ˢۼ¼֪ɲԵϽҲƸλ
ǰͳʵĳ嶯ȴ꣬ӳ꣬Ҫλ
һСҲûȤˣֽһߣصУԱҵĶչܶ
ʮһ㶼ѣʮӶɣǹûа취ñҵһλ༶Ҳǳ԰׷ģԾͱһϣҲͳ֮ǰ뵽
ʵͳûм֮ϵۣ¿ͿԿĿƻС˵ҳҲǵǰҵһ˵ĳǣڱ֮Ϸ˹ۡľϲ
һⲿС˵ϢǿƻС˵ݵ飬Ҷ黹ͬģΪÿƻС˵עʵѪҺ
˵˵ԭӵС˵ĩ򡷣һǳгĿƻС˵ȫûйŪһЩ˿Ĵʻ㣬ɶԷǳǿټײԺ˵һⲿƻС˵ԶƻС˵
ȥĩʤȯգϧԭӵĶͳλպš
ʵƺҲ̫ͬΪΪŶҪӦŬܱһȡ
ڿ͵۹I񡷺þûг˼ԵĿƻС˵ˣҿС˵ƿһ˲䣬ıˣҲдƻС˵ıΰ֮ϸҲУȴһƻС˵ı𺳵ˡ
޷֤ԼвӵĿ棬ͺǲ֤ǷĴڣⲢһС˵һ֮˼Ʒڿ͵۹I񡷿˵ǽľϲˣڴڶлԼʱ໥ӡ֤
ǻС˵ĵһˣµӰȿ֪Ȼȫ֮вû׼ȷ˵ĩڿ͵۹˭ÿֻҪڱ֮Ϸƪ۾ͿԿָĺѩ㸡֣ڿ͵۹ʮȫĽƷ·ҪС˵ÿһĶȫչֳ
չֵĴ壬ɫ趨ŵ˹λһ壬ѵ壬ĶѨԤԣµĻѵȵȣ·жԺⱾ鳶Ϲϵ
ʵкܶʱԭдʱʵûⷽ˼һͻᱻЩרѧ߷Ȼͻޱʵǳ˴ë֮ǿˡ
Ȼڿ͵۹ⱾС˵һڽ̵սΪʱ΢֮ϷһϢͳ϶Ƿͽݹ۴֮гζ
ˣ˵ͳạ̊́С˵֮ȡ֣ͳǻͽ
ֹạ֪̊́Ҳ˳ǶһֹĹȦͺˣЩҪģͳĺڿ͵۹ˣҲⱾ֮в˲ڽ̵Ķ
ֻҪϱߵĽȫˣһһģ׷׵˵ͳʲôʲôɵͽгչʾʲôʲôۡ
вýֲ󣬻ͳʵزɷã˵ʲôɡ
ڶרһڶںڿ͵۹ʱɺĻ޹˾ųһϢ˲Ϲڶ˵򡪡ءڿ͵۹Iͻ930000᡿
һ㣬㣬㣬ĸ㣬ĸûдвΪ˾ˣһ㣬ݶͳ˵ҲǷǳܵģҲܱȾʮǸ¼ҪԴһЩ
˱ѯɺĻ޹˾ǵõĴȫûд
ûдҲ˵ŵĵȷȷǾʮ᣿Ǿʵľʮӷӿˣӷˣýƻɽ
˵ʮѾǳĿֲˣûʱֽ¼˼ʮΪˢ¼С˰ּ¼ҲǸҷŵģ
ǺĴٶʿӿֳݽϸ̵ĵ顣
Ϊٶʿʵܺⰴպõ˵ǷǳθУһЩٵĶдջ˵һȺԱû¸ϲɵˡ
ͺǰķӣһӾֵ÷â¶緢ĺͷۻ಻ԶһȺﳯӿ˹ȥ˵ĳ̶Ѿһɥʬӿˣַ֤ʵݵʵȡ
˵רЩˮֵģĳĳ͹˾רһʵҲͰʮ򣬻˵ӰͶʣųڿҲһڶ࣬ڲǺܳģҵĸ֮ʾ켫£Ҳû˽Ͼ˵һǱ
ͳʵ̫ˣ˲˵ļʣټ֮ǰǿƣƵʵҲڿ͵۹ҲɣȵȸԭϴΪ
һֻһֻĴٶʿжɹָͨĿõĽȴЩٶʿԤϣڿ͵۹ȷǸʵϻҪһЩ򵥵˵ʮģģ
ýǱըˣ
ΪͳѾĿǰҽһ˳ֵ


199 С
淳ˣƤҩһͳֻٳӵһߣֻʣһտҲӵϡ
۽ǣǿȵʹ˫ۣһЩƣˣղݴ绰˵к̨ܶҪһķ̸пɲǰĵ̨˵Ӷĵ绰
һЩ̸ĽĿҲͨ棬ܶĿĲҲһܺõ
в˾Ҫ˵˺ڿ͵۹Ѿ÷ˣ
ʵܺ⣬ǰİ¿ֹ˾¿ֵ֪жߣĳЩ֪ȻҪߣƿǵ棬Ǿ¿ֹ˾ÿڵ֮ͶŹ棬ѵǰ¿ֹ˾Ǯûطã
Ȼǣһģڿ͵۹֮ࡣ
ͳ뻹ǾܾˣΪûʱ䣬ûʱ䣬Ȳ˵ҵ£кܶȥʫ׼һ׼֮ϻҪ׼ͬҲҪ׼Լڲµ׼
ļ飬ʫͲ˵ˣӦڣ˵İæһԡ飬ȻǺڿ͵۹ڶͳһϲɵϰߣҲΪϰ߸Ħ˹̽ϵжûкýҲһֱ˿ΪڿӴħԭ׼ڿ˺ڿ͵۹ȷһߣ˼顣
Щʵ֮е飬֮еģĸٶȡ½Сﴫ桷ѾҪˣ塷ҲһˣƴĲ͡ÿ˽Ŷ࣬Ҫǰһڲ֮ء
һȥʱȫãרûнĿ̸ǲܵġ
ܾܾˣҲû˵ʲôͳΪˣǽֻܵ˷ϴ
֪ЩǴŪĵ绰ʼͳǳòľܾǵʵǷʤˣһһľܾܾ˻ûнЩ˻ԷţҲҪͳܲɷʲôʲôģͳֱӰֻ۵ˡ
ʵȷͳжˣֻ֪һܽɧţ趨Ϊֻе绰ŵĺܴͳȻҲ徻ҲҲˡ
˵趨᲻ʲô⣬ô˵ıŤоһЩԲ񣬲˶ԲͶԲɣȵõҵһ˵ڴ೤ǰʧá
һƪһƪͳıԾȻ˵ʵڵͳٶǷǳĿݵģҲֻųǸ̬ѹ֮һͷˡ
ˡˣӦȥμӸѵˡ
š
⣬ôˣⲢС⣬⴩Спͷ˲ٱͷС˵ģһӣվⲻڵĸоȥ
ݣڱ֮óһƿ֭
ͳСקŴӣɺʵװʲô
֮ǰ֮ǰ˵ѧ㣬ҪԡͰͣȻչԭһ㡣

磬Ǽҵĳʲôط
ͳķָָСһһ̵ܽ˳
ⲻ֪ô˵˵󵨰ʱһ캦ߣ˵߰ɿһһ㵽㡣
ͳǵõʱѧУȥԭֻһ˵û뵽ֻС򻹵ˡ
ڳæͳƫԴ˿ֻСȻӲҲǳӦǲٿСַǳ
͵ųԺóԵˣͳûڲٵɳ֮ϵš
ͳڼеų㣬Ǹʮļ¼ȴ˴
ǿǱΪҽĵһ˳С˵ڹȡõĳɼϲ֮⣬ڹڿҲǲƻ鼮ۼһǳǵ鼮رۻ۰֮ϵġδƻáһ飬ڶᣬЩɶǳǴ漣
ߵ鼮ͬǳǴ죬ڡδƼһ鷢֮ʱﵽʮ򣬵ȻҲǵ˰ʮݣһپʮ
ơʮ򣬵ʮһʮý˵ͳѾӽˣȷǷǳӽˣҲǽӽӽĲǷǳĴģν֮
ڡδƼļ¼ڶýΪ㣬˵ġδƼ¼Ŀˣõ׹ȥҲǶģӽ¼ѾǷǳˣδƼΪǲɳԽġ
֪ȴԽˣȴǱԽһһ㣬Ƕʮִ࣡
ͳȫˢ˳ǣȫǵ߸֪һݡ
ý屨ĸ߲µļͳȫţҵͳšȫģϾͳ־ʹʣʹű㡣
ͳѾܾɷˣɷõһǷǳѶȵġǺΪѣͳɲңֻܼ߲ɷָҾΪĲɷûԴǷǳϬúܶ²̨
ѶȣǸʲôԵѶѵ֪˷˾Ҫ˷ûѾǴҲҪ˷
ö쵼ļȫΧɺĻ޹˾д¥»ͳСſڣǸɽ˺չ൱׳ۡ
õȲˣЩ߾Ϳʼ취ˣһ˵ֻ취ǱȽ鷳һ֣ǾǲɷòͳͳԵɷãͬѧЩڶ־Ҫ򵥵öˣɷòͳ˾Լдǹͳ
˲һȺ˿νǷǳỻλ˼ڼŰͳѱ緢Ը֮£ʲôıʾ
һâ¶һڳԣһϴ϶ӡ
Ծһһ߷ܱʼ飬쵼
ǵ̨ڵһʱͲϢֻ֮е˵֮Ϊ֮ĳڡδƼµļ¼ʱ֮±Խʮ˸򣡡
ͷӶںڿһںȵĽתΪΪ˶ںڿۡ
ʮһ˵֡漣ĴߡͳԽ鼮ƾʮ򡷵ȵıȱȽǡ
ʵã鼮ĺ䶯ͷЩͳ˵ѾϡƽˣľһЩƫŵðͷʼĿһЩСС߲ӰҲ󣬲ʲôֵע⣬ƫŵķ糱ңһЩͱҲ˽
ͳѾԽǣõ֤
ڿ͵۹Iȫ泬δƼݴϢͳڽĳұɷ֮ʱƣǵʱѾʱļ¼ֻǵһԽԽļ¼֡
ĳһұ֮ϵ£дʮֵģͳܲɷãļұɷãû˵ֻĳҡõϢҲû˵ֻ˵
ģһͿԿƪµʵԣҪ˵רҵı繤ˣͨҲķֱƪµʵȣǾ˵»㡣
ͳǳߣǻҵһˣһŶбģһԽ˶ϵıʵʲôľͺԵֻҪ㹻ʲôʵԣý嶼ġ
ν˳ɻͺԺըһý˵ûţ˵ŵҲ࣬ʮϰټý嶼˵Ǿɲ㲻ˡ
һʱ֮䣬ͳPKǵϢġ
ңҡ
Ҫ𰡣


200 Ӱ񵥣ϣ
սãʹ
һֻʮСЩġ
⣬ɡͳ׽ס˵ӹʣµĹ
Ҳ˵ֻǴͷεסеĵ뵶ճסһҲûзص˼
˼ǲҪͳ֣һһСֻŵ˾һᣬͳͶˡúãСһ㲻ҪѸ֡
ͳڷŵλϸĸ֮󣬲ų˳
ղŪڵϵķףȻֿʼæ
ǵıӰͳҡҡͷСȻϿȥĺܺ۸ȴ˭ҪһͲġղŵǸĶԿ
˵ۣҲ֪ųǸ̬ڹһһڣˡ
ǡ壬ǽڷ
Ҳֵõģڽȫ趨ˡϵһA4ֽصĲݸ壬Щȫͳĳɹ
ɲֹȫʮ˵裬һЩ趨мA4ֽдǹ¸Ҫ
µıңԶʱĹϵȽϴ󣬵ȻͳΪ˵ĲЩģһ趨
£ͳԭϸĲˡ֮顷롶Ѫ֮顷ȻֻһҵҲҪԭ䡣
ͳ˾׼೤һ绰Ϸ˷ȴҲֻ
ҵֻأͳĿڴһû֡
ѵҴӹ˾·ŪˣǷȻŵ˾ûдߡϹҡ
Ҫ侲侲һ㡣һȻϸòƾСû֮ǰΪƵĵ绰Լһ֮¿۵˵塣
뵽ͳɳ֮ϷңȻҵˣȻ淢˵أϵء
˿ԺֺըҿܲˣȻȥſ̱ɳ֮ϣæ͵гʱúϢһ£ʵҲϢʱúõĲ߻һ¡
ݣڲ֮ϻС½Сﴫ桷֮ʲôС˵ǼһһӰɣ
һֵ˼йڲ֮صС˵
ֻشС˵ܻ𣿡ɡµС˵㱻ûҪ˵ͳԣС˵деζˣԾ뿴ڲ֮лܲС˵ġ
˼ȥòõúܲңʲô취ء
Ū㣬óԵĻͶһ㡣Сڳ֮æ˺һᣬ˳һ㣬⿴˵ӦǷǳóԵġ
ǺǣóԾͶһ㣬óô죿ͳЦ˵
óԡóԾ͡С֪ô˵óԾͲԣǺò׹ŵͳ㣬ԵĻǰˡ
ˡͳԴ˵㲻óҲȫģСһƬ⡣ͳĻٴ졣
ӣͳȻһһը뵽һģһҲڲ֮ϻ÷ǳĺ봿¡
磬ôˡ
û£ҵСǡ֮ͳһ
ͳǰһֱϧһֱûᣬѧšɽ֮ңǸ
ͳڿԵóԸˣı֮Ĺһ¡
ʼԳ㣬һƬУɫϲŭŵʵôˣ
û˵ٴμһ飬ɫ
ó𣿡С˵Ķᵽɤˡ
Ȼܺóԡͳ˵һתۣСظһ
Сյȷǲ顢͹˳ʮʺͳĿζһת֮ͱͳøɸɾ
̵ף¶˿ĵЦݣȻ˵пˣһҪϰ
רģͳһҪߡ
Ǻ㣬һ˻ؼҲġͳʰãͳСߵСſڵʱȴ״
СſڿǶ˷ǳļߣͳ·ζ㣬һѷӿ˹
ͳʮ¼ô
ʮǷζѾԽ˳ǣ
ʶڳԽǣǲʮ㡣
ڿ͵۹ϵСĵһ˵Ļ𱬣ʵڶʲôʱУ
սǣѡʲôƷ
ͳڿ͵۹֮еչֵʲôǻͽǷͽ

Ǿһ񣬶˵ģȫʲô⡣
»ҪģҪһЩͳʲôԽ˳ǣʲôսǵƷʲôʲôһͷˮ
ͣͣҽ첻ܲɷãϣλѿԸһ㡣
Ȼͳ˵ûǷѯš
ʲôЦźò״סͳôܾŹӦǾʡ߹·ǧҪû۸󼸱
ͳ˻С֮У֡
⣬ߺš
СɶֹһţͳʧˣСĺŻǲŶвټ߶׵㣬ȻûСŶ࣬ҪǿͻҲһѵ顣
һ취ֻһõİ취ˡױ
һ·ȻŸ󡾵סǾһЩȫִһѼñױϿ˿ӣʱˣִòƸӵעĿⲻŸ߼Ҿͳ
һƲɻһƣȥֱӿȥռѧ˼֮ǼҾһ
ͳͲҵĳƺżҲ֪˸ͳ̫Щˣǳ鲻Ϊǲ£ǾͲֹײҪ˵ײˣǰһЩҲֵ÷з
û˳ɱС
⣬סʲôطֱ͹ȥС˵Լҵסַڵ·֮ϰȫʻ
ʵͳһֱһʣ;˳⣬ô֪ҼҵģôСģ
Щ߿ҵͳһҲ⣬ôҲ֪СǷǳϸģСססıǲеģҲΪʲôЩȫСſڵԭ
С̼Ҿס
ѹ֣˳ҲԶģһμСĲ͹ݣǸʱǵС̼档
ڴĵַSվ˴ҵϸַȻܿ챻Աɾˣûɾ֮ǰˡ
СѾͷҲ湻ģһϢˣһϢǴô죿
ðʵص㣬ص˭ҵĵַSվȥ绹ʲô
ǶĻЦδ⿪һЩˡ
ȻɾȻҲˣֻһȥ˾һˣҹĹԱʣйڸղЩʵ⣬ͳʼվһЩԾ
СȫͻؼңͳųֱӳŹ˾ɱȥ
ߵŽݰ칫˾ûпʣݾȿˡСã绰һֱػ
ݱҪСǲǵʲôˣ


201 Ӱ񵥣У
ͳûü˵СûеʲôˣݺȻһҹˡ
ͳһһһ̡Ⱦơҹ˻ܵʲôˣʾʹںSվ֮ϷеϸַҲżȻ
ûУӡ֮ûеʲôˡͳ˼Ƭ̺ĻشȫͳҸоãʵ˿ɲ١
ͺ˵ֻҪ߳žͻǧϰٵĵˣټͳ緢ԸôûˡԶĲ˵˵ݵԭӣѵ˵ˣ
Сûпıʡ
ıˣǱһЩۣڱܲ˵һƬãôˣ
㿴ֻǽıϢýķͺȻˣСȿݵݸͳһֽ
ͳǲǰ·֮ϵ̤ʯȻһݱͷͿŵıӳͳ
走ʲôʱ˵ĻѳǱʯͷҲϲɽ޴ʯͷ
ƪ»˵һЩġͳƳԽǺѹ
һһЩȻûѹͳѹȴɽ
ٿһƪһԽݣڶԽۼ
һڶƻ˭µģΪʲô˶֪Խǵۼ
ƪС˵֮ǼԴɢĵȵһʮ߱飬С˵ϵʮ֮߱ʮıǳ飬ͬʮǵϹھ鼮
ʮд鼮ۼǸߴڲᣬݾĻ˷ҲǶģ
鼮ۼһ鼮ۼһ鼮ۼھţΨһ鼮ۼǰˡڶ˾ڵڶʮλĵˡ
ͳڿԳԽģȫޣ
еļݱȫˣͷ¼亹֪ΪʲôСſڵЩ߻Щˡ
СӦ֪ЩֽʲôɡͳͷݹЩֽ֮ϵȻڿû°ѳǳʲôȻΪ֮еĳǳǳʮۼƣɲٿЦģЩȫڸޡ
̣ΪʲôὫǣڰ칫淭ңһļļ֮зƪ£һƪǳڱ֮д¡ľϲƪǶںڿ͵۹Ŀҫڶƪǽڿ͵۹ƵˡδƼ֮õļ¼
ʱͳ֪ԭƵˣǱ֮õ¼
ʵͳŹƵ¼飬ǾԲǼ¼Խ߳ŭһοûػҲܳΪҽĵһˣĹؼһﲻ֪νҥý壬һ
ͺͳҪµһλãһһֺûòܲһս뿴˼ҳǸողŷһƪ¿дС˵ת۾ͷǳģʲôˡ
ҥڻͳᵽ仰ĺ塣
̣ʲôӦ
ûУĿǰΪֹûг淢κεĹ棬Ĺãסǲܵġ
ʲô
ȻûκεıʾȴˣҪƺڿ͵۹ơǵĶ߱ͳΪӣԳΪ֮еǣͺ֯
ݴ򿪵ԣ֮֮һַ˵ǳǵķ˿ˡ
Ĵ򿪼ۡ
ǿ˽ġձûУǸͳΪдһڿ;ͿԳԽˣԲ
ֹǻձö౨ֽͱˣͳȣٵꡣ
λǵơڿ͵۹I񡷣ʮͲˡ
Ҿþͣ侲һ㣬Щȫýĳûͳ˵Ļ
ߣ¥ϴأ
ϴع

֮ев侲ģ侲Ķ̫ˡ
ͳ̾һͺ˿һԶģֻҪԼϲ߻Ʒˣͻ·ɱ֮һۣͳǰҲǸɹģ˺ڡƷҶԷ̳֮ϴսһٸغϡ
̣ҵɹ˾һƬ˵һΣ
УǷ治СҡͷΨһİ취ٿ߷ᣬҶҪ죬ɷ糱ȥղ˳ˡ
ã㰲šͳҲ֪¿̲ݻͷӦ
ȷ⣬ýǷǳֲģǰĸ׿ñʵһ׿һõԱǵʱΪ׿úæûмʱų飬˾Ǻٿ˼߷вΪڳ֮׿á
ãϰšݽ˹ģʽҪΪٿһ߷Ƿǳ׵飬ҪƵ飬Ŀǰ״ֻ̬ͬʱ绰Ǻ޲Լֻ䣬֮Ȼûйͳˡ
ͳҲϰˣ飬SվǼ£ҲˣԼҲ֪վԱһ顣
վ
áá
ͳĿ˵ϡˣΪ˾˾Ĵָûмֲεࡣ
ټͳҲһˣһվвΧۡ
վĲžˡӭӲ칤
ͳȻ£ְλģʵͳڹ˾ְ֮ΪܱΪǡ
ʲôӲ칤ֻ˵繫ҵĵַû¡
ɣһҲ֪žͱܲˡ
û£ôܣСӦòƭ
ûв֪ˡ
ҲǣСġžSվĹ
ʲô¾Сʡ
λӦʶɡž˵Ȼͳ
ʶʶȻʶͳմңڿͳҿǵһʱȥģ˺ðʱ򵽡Сĵֿȵ滰
ѹ֣Сϳٵˣԭȥȥˣξ˰ٵļ¼´βˡžЦ
ٺ٣ллˡСԴͦ˵ģٵ¼Ҳ˵µȫˡ
˵£ΪSվ淢ĵַû飿
ССĵͷʼǹ˻û˾ɾˡ
ô飬Ϊʲô˵ߣ˵˶˵һ£žղͳĵ˵ûУȴˣĸ飿
ǻΪֻĳλ㷢һַôַ֪ġС˵ҲеžͦæģѵΪһòסĵַȥⲻʵ
Ȳ˵ˣɾļ¼ɲԵ
ԣȻǿԡСĻصǰžҲȥˣŪοǲŵһʧ󣬵ȻСһ㡣
˵ʵڵͳڵǲôͿСָžڼ֮Ϸ裬ȻĻɾԡ
Ϣҷףһؼ֮䷢մңԭֻǴҪһǩģȴ֮䷢մҵļͥסַٺ٣кöȻǲܶظɼַè
ҿˣ¥ˮ飡
Ҫһظƫƫظ㣡
ϲֿ˵ˡ

ǿʼҲΪèûƪˮ顣ӳ̳һЩطһЩŵı⣬Ȼ˵ظͿԿ
ǰͳϹĵһƪ˵ǻظͿɼ֪ƵסַȻͳȻ˳Ļظˣֻ֡úסڵϻҪ˵
̨ͨȨ޵ȴֻظ֮ĿԳַַҲûطʣԷһǽƪɾˡ
СĵĻͳ˳˼ⲻѧ


202 Ӱ񵥣£
ƪӻظ֮ɼϢޱȵͳļʲôʲô·СԼԪŶдޱȵ
ɾʱ뷢ʱʮӣʱ֮ʮ˻ظҲ˵ʮ˿ַҺСļʱɾˣȻֵ˽֪ˡ
Ȼͳ뵽ʲôҪ飬ҳƪӵݸ˽ȥƵĲҲԴﵽĿģһ֮·Ƭӳ˳Sվ֮ûгκվ̳ĿǰҲûת⻹á
ɲԵèϣͳʵ
û⡣СļӵĹʹӺ̨˱èϡ
èվϷǳĹ
²¿
ԱŮ
ͣ104

ַͥڵĳ䡣
ҵѧУش׶԰ࣩ
Աһ֮⣬ȫڳȻҲ֪ǸԱ滹Ǽ١֮ҪվעеõĶǲܵġ
ƪٴĶһΣͳóĽǣԲѧ
IDèĶ˵żȻڽұèһֱ˵ɺϡ
֮ǰҲ˵ͳסǸСǷǳϸģ˵ǽȥģǸҲ֪סǸСһһŶ֪
ѵǸıèС˻סС棬ɺϼɺǾͲɺˡ
ټè˺ŵעʱ䣬Ҳͷһƪӣҷ֮˼ˡЩһжȻˡ
Сûа취鵽ûIP
ϸַ鲻Բ½IPĳССĵһᣬ˵½Ҳǡ
½ҲǣѰζˣҪ鷳Ӧýĵַ֮ϵŶԣⱿèSվ֮ϷèҪʲô
Էèй¶ϢҪҪ˺ŷСѯʡ
á׼ȷ˵ǾԲҪһèǻҵĵַô졣
ûʲôҪҰæģСĿǷǳġ
ûˣ鷳ˡ
鷳鷳Сһ׮һʲôûɵĲžȿڣղæһ㡣
Ҳ׸ɣһȥ沿һڿ͵۹I񡷵ĵرͳ⻰ǶС˵ġ
ллࡣСĸ֣رǹ˾ӡˢķƷõģͨ澫һЩһͳױǩ
žСѯʣ֪ûʲôʱ䡣
ʲô£˵
ģԴSվһֱûŪʲôⲻҪԲ߻һĻ϶Sվǡžͣ˼Ǻˣͳûʱμ
ɺĻ޹˾׳ѾΪöˣųΪţ˾ѾҪӡˢˣһǰ˾ѾͶ½ӡˢҲǳ沿ţ壵۷屨ϵŵȵȡ
粿ŶΪһSվһĦ˹̽ҲFվоͳɡĦ˹ɡİɵȵȷͳɵһͳ
ʵЩɶɹ˾˹ģЩСĵĶߣЩɵİǹ˾ˡ
Щеǹ˾ģЩעģͺưڿ͵۹ɣڡơ롶ڿ͵۹黹ûг֮ǰͱ˾עˡ
ưɡ˿ɡմɡͳɡŰɡڿ͵۹ɡ͵۹ɡİɡΰɡ԰ɡĦ˹ɡ԰ɡ쳵ıɱɡУξɡǰɡɺͰɡ
粿FվߣFվѾǸĦ˹ĹˣѾת˹˾һƽ̨˾Ĵ󲿷鼮ȥۣȻFվЩ鼮վȣÿѾ㹻˾鼮ԵˣFվǹ˾Ҫһ
Fվ粿ҪģɹȻΪ˾ʲôֱӵӯʮǸܸܵġܽ粿ŻҲSվˣΪSվǹ˾ĹٷվžҲֲ
SվӯǲܵˣλžһֱSվⲻôһ⣬ĥƤӲŵõͬ⣬˼˾һԼǿƵ˲߻һ
Sվʲôʱ򣿡
žסˣӦˣžС֣ͳֵʵΪʲôӦ߻ڹ˾кôġ
ԽߣλЧ϶Խá
˾λߣǺʣһԱԻشͳ
ǲžûͳͷͳʵ̫ˡ
ͳǹ˾ɺĻ޹˾ǵһʱľԲΪܲõݣͳ
ܡݵɺĻ޹˾֪˺٣˵ͳĹ˾֪˾Զࡣ
ټͳǹ˾࣬˵ӵй˾ٵĹɷݣ˵ͳӦöڹ˾ľ߹һЩɡ
ʵأ
˾Ķ»ᣬ˾ĸ߲飬빫˾ͳûһ˵ġȫǱܲûҪƵˣԲžѹûͳܲμ뷨
ǽͳˣ벻ҲҪһԶԲԣԲдһ˵ʵҲûͳȴӦˣβϲ⣿
лл࣬ȫź֪ͨࡣžͳԣ϶¡
ţãͳ뿪粿ţȥ˿ų
ųһڹһ滭ȻȺ֣ųҲ࣬Ϭ״
˿ĽҲ湻ģ֡ĸѾˣľˡĸҲѾжʮµĴˣȻ⻹ͳȵĵطȵǡʼǡҲҡ
ų࣬Ҫ˫
뿴ͬʱۣǸЧ൱ϬҪ䶯ˡ
ųҴһᣬҲΪҺöѹû˴ԵһЩࡣ
Ҳˣ׼뿪˾߳˾д¥óһξ֮һ
࣡
࣬Ӧڽɡ
࣬ȵȣȵȣࡣ
Ťͷֽһֽ
࣬ǹ˾б༭īĭīĭ׷ͳ
īĭ༭ʲô£
ģ֪ûʱ䣬һȥԸ
ͳ⻹ǵһαֽԼѵ̫󣿲񣬿īĭĿæʲôҪ顣
ȻŪͳҲûоܾãû⡣
˵ˣƵꡣ
õģһᰴʱġͳӦˣīĭһ°ȥλãлл࣡һڹټīĭһ̵ܻ˹˾
Ĺ»ͦģǲ֪ıèȻƽ޹ʵıͣ˲ˡͳųؼҡ
ͳ׼ٿ߷ʱٴηӿڵң󱨿ʮʱ׳һըӰ񵥡֮ͳѹǶðס


203 
Ӱ񵥡ɺİ񵥲һ񵥿˵ֳһߵʵİ񵥡ѡķʽǹ⿴鼮鼮ֻѡһ֡
񵥵ۺ鼮Ӱһȵȸѡ
롾ҲƸһɹ󱨿Ǵҹϵһˡ
עȷǳĲһġӰ񵥡һν۷׷ףֻ񵥡
[һͳ
䣺18
ϵСڿ͵۹ϵСĦ˹̽ȡ
νǷӿһ꣬ͳ»ص˵ǰһعչֳߵ̬ڶ̶̲ʱ֮Ⱥ󷢱顣
һ顶ơ˵򣬹ơһµģĹҸ磬ǶʱгӵͶʮǹڵĹĵС˵
̶ʱͺģ˿밴˵ĲҲǰú䶯ġƵĹš
ڶڿ͵۹I񡷻𱬸վʮдµ漣ȫΧ֮˺ڿͷ籩һǿڱõ鼮ڶʱۡ
鼮֮еݣ˽֮
鼮Ӱǣˣ
鼮ǣ󱬣
ǣۣ

һӰͳ֮Ļõһ]
ȷȻͳڻǶ̰壬ڿӰ̫ˣڻ֮϶ȱһѹڶ߻һĵһ
Ǽܳ˵ģӰȫĶһۻģԽǰʮļȫдߣԽǰʮĻȫǶ߶ˣԽǰľûʲôס
ͳ˵ǺȻֱӰռס⻹꣬뿴ͳꣿʮ꣡;Ѿǿǰˡ
ʱ򷢲ȫû⣬Ҳʲô˲ͬ⣬ƫƫʱ򷢲Ҳ֪ǲǹ󱨿ġ
Ӱ񵥡ڶ˭Ǳˣǻҵһ˳ǣûз飬ԾɼǰӰͳģɼҲ԰ˡ
ǶǿɲЩ˵һǧһĽһġӰ񵥡ͳѹǡ
֮ǰΪ֮Ƶ˳ǵļ¼Ѿҥٴѹֻ֪ô
񵥷֮ǵĶӸӵˣ׷׶񵥲Ϊͳôѹڳ档
ӱˣͳĶҲǳ԰׷ġ֮ǰҥԲٶ˵ͳЩҲû˵ʲô
ھȻ˵ͳ䲻λãǿ벻̣Ҳˡ
˵֮ĶȺսһš
ҲΪݲòǰٿ߻ᣬԭļ߷ᣬֱǰ졣
ոջصеͳݵ֪֮ͨµõϢ󱨿ǹģΪաӰ񵥡ʱĻܣǰܲǸһɣ
ͳʵ֮鷳һѣ֮Ҳ飬ⲻŴ򿪵ԵIQһһϢͬһ˸ܴһֶԵϢٱϲġ
[½СĶǵը죬ʮСʱնȻ]￴1213
[նǾҪͻʮĽ]Est1345
[󣬽һЦ֮ое㲻]ǳ1356

ǹϲϢϲͳһЩãȻ
㿪ɱ¾õԣԭ½Сﴫ桷ϼܶʮСʱֱߣɼֱĳЩϹ˫ۣԤ⡶½Сﴫ桷ϼܳɼ̫õСѩ
ɼѾĵ漣ˣôܲС˵ȻΪͳһר⡣
Щѵףȫظһ飬ͳ׼֮ʱַһϢ
[ˣ]ɱ¾õϢ
[ţ⼸칤æûʲôʱߡ]
[㿴]
[ˣʮСʱնȷҵԤϡ]
[ԣȷһ˲ĳɼ]ɼҪ˵༭ˣȦˣ˭뵽ȫû˿С˵ԱӴ
[Ѫ֮һҲҪˣдûУеĻ㹤æûʱ]ɱ¾õһͳҪĿģһվܱæС˵ִҲͳаɡ
[ûˡ]
[ǳʱְɣҪϴһϸ]
[Ѫ֮ѾⱾһˣС˵дһٶѾˣ׼һ֮ͽ]
˶ǻףԽһС˵Ӳдİ֡
ǼʹС˵˫롶½Сﴫ桷Ҳбʵǰ߲˫Ƕһʼʲô书С죬ıǿеڴˣкܶණд֮дİֿ⡣
Ǻ֮е½СֻŴѩ¥Щĸһ书Ǿ޾ףѾǿòǿˡ
ʵݹ۹С˵ƷʮһɡѪġϻʮ֣֮¡½Сﴫ桷дһٶĺܲˡ
[ˣ½Сﴫ涩˺ãˣЩϧˣ½СⱾҲһһģټĸҲû⡣]֮ߵ鼮վ᲻÷
[½СﴫĵӾȨѾȥ˰ɣȵӾ粥ֿһڶдһɶǮ]ɱ¾õȰʵڲ롶½Сﴫ桷ˡ
[дȥӰⱾ壬ʱͻ鼮У͵òʧˡ]дĺѾвٶ߿˶ߣıʹȻ쳣ģ£дȥ
[ǺðɣȻѾˣҾͲ˵ˣ׼]
[黹׼֮УĿǰһǿƻõĴһ½СƵС˵]
[ҪԼģվ༭ĽǶ˵Ȼһִӷгʹ֡]ɱ¾õĻ˵ñȽίʵ򵥵˵һдɼӵĺþдһ֡
[½СڵĳɼдһַС˵ɼǲܲģһƻС˵ĴŻῪɡͺ뷲]
[õ֪֪ϵС]
[Ȼ֪ǸͳƷΪϵվרС˵һ֮пһķѡ]
[ţҾҵĿƻôдĻԴһɡ]
[Ժͺɣɵ鼮ԥǲ鼮ʲôȱ㣿]ɱ¾õһУҲһ©ûУĻԥѡ
[ţȻǿɵģǻΪȨԭҪܻǳѡ]
ڴд˵һѾ˵ǷǳҪˣοͳΪ󱨿ͳơҸ񡿵ʱûңȻҲпܳס
һ½СͬС˵һ롶ϵСȿɵ鼮ǷǳԾɱ¾õҲסˡ
[ˣҼǵⱾҲҪӽβ˰ɡ]
[ţĿǰٶȰµʱͿϡ]
[һƶԼõİ취㶼ϰ˫ȻѡǾԲѡһǰһͬʱء]
ҲԣȻѡǾͲҪѡ
[ţõġ]
[ˣ˵ǲƻС˵ûдٻǴ壬ҿûгĻᡣ]
[С]
ͳдõĴٷɱ¾õ壬ɱ¾õ忴֮ػ[С˵ȷܳģȻⶥ⣬ʵдȷԴᲢ۵ɡ]
[Լһдһ¸߽һ¡]
[š]
С˵ƴ


204 ഺĹ
ͳûе¼Ĳˣûн벩͵ҳˣȥһЩ˷ˣ֮ϱøӵĻ
ʱǲ;θİ棬仯ȻǴ󣬲һȫûбġ֮ܰϡĲ͡Ǹ߸ߵĹ֮һ
ûжΣλ޿ɺ
ɡһܽӴͿսͬӵӡ飬˾ÿһ飬֮ϾͿԻһӣҵ֮еרҵͽ
Ҳͳ糱Ѿûڲ֮Ϸ£ڲ֮ϷС˵˻ǲ١ⲻ͵ǰʮǲ֮شС˵ģȻҲǲվĹ͡
صС˵ǲ٣ûһﵽɡֺ䶯
һ½̨˽ӿ
ûع鰡ǿһֱء
󣬲ӵģվ˫ˣΪʲôͲء
أս͵һ֮⣬Ҹо޺ˡ
벻ʲôĻҪҸһ飬ɶô
վ鶼غüˣΪʲôͻһ㶯ûУ಻ǰ˰ɣ

û뵽þûڲˣȻж߼ǵҡͳЦЦ
ʵ͹֮ǰӰ֮ǰѡ飬ÿһ鶼ǰŨīزʵһʵ鼮ۼôܱǡ
Ȼ͵Ķ˵ͦңȻǲʧģٴǰԿ
[ٰһһ򵥵һһഺ
Ϊҵഺٰһ񣬲ҪңҪκα͵ĵ䣬ֻҪһ˾͹ˣһഺ֮еɣഺ֮е˸С
Ǳǰʹޣһഺ˸жȥ
ʹ֮ഺʣʲôഺഺ˸֮ҵഺʣʲô
ʹҷһ˸еഺ£»ڳɳĵ·п飬ʮߺԼǲ͡]
ڲ֮صĳ˴֮⻹һС˵Ի𱬣ǾഺУ԰С˵ÿ˶ഺʱഺУ԰һǳ𱬵ģŲȫ˵Ǿ䡣
ҪƪС˵ǰ˵ǺģȻһЩСϸҪĶҲӰⱾ
Ȿĺ䶯žԲȡһܽӴСͿսͬӵӡСпܸһ
ˣⲿഺУ԰С˵ع飬ʲˡ
͵ͳ͵ƪ¸³һӣIQ˸ǲ͵ķϢˡ
[׼ڲ֮]ٶȾͳգʵͳ֪ǲ͵ڶĹע
ӳ̶˺գû취ͳص¶ǲ̫Ҫˣǰͳ֮ϲصʱ򣬶̶첩͵һٵʮ֮ߡ
[ǲǱˣ][][ӦǱ˰][Ǳˣվɾ]ͳĹǲվѾ˺üϢˡ
[ţǱˣϢ꣬Ǹˡ]
[سȻǺõģȨ顭]ǲվĿ֮һ
[ţǰϹء]ԭڲ֮ؾû֮׬ʲôǮȻǮ׬ͳȻҲǲܾ˭Ǯࡣ
[ʮߺ鷢ᰡʱϡ]
[ʱôˣ]ͳʣѵ黹ҪѡһƵգ
[С˵ؿɲƳ졣]
[Ƴ죿վȷ㲻Ҫǰ죬Ƴ죿]
ͳֵʵ˵Ʒ˶վǷǳкôģվ˵ӦԽԽõġ
[ģǰʼÿһվٰһ˱ĻƷ֮أʮ˺ŽʮߺŷĻƷᱻ¼λ֮УȴԶ]
[˱]ͳˣ˲͵վǲμλѵΪ̫Ӱƽˣ
[ԣʮܣʮ֮ڲ֮صС˵ƷԶȻҲҪģԭԡ]ͳվǩ˺Լһ㣬ԭԸӲö˵ˡ
[ѡۺϲ鼮ʮۺݣԡ]ͳȫˣʮߺڲ֮ĻôһԶĲμǱʱһҪˣһĳɼۼȥʮʮȡ
֪վһǳ͵Σ
[ԭΪ飬û£]ͳں[ˣˣȲҪˣһ¡]ͳ֮ˡ
ͳڶʲôĵȷôں⵹ʧȥ֮ģΪ֮ϵõѾ̫ˣ׺Ϊˮѡ֮жõھο
ǲںǲվʱ򼱵úȹϵϣĲ͡˵ǲ͵һƣƵС˵ǱǰʮˣǾͻ֮
ʵ̫ˣ֪˶֪벻ǰʮӦģҪкܶǿ̵ģͳûǰʮǾ֤Ϊ֮Ψһˡ
˲վԱһϢҵ򲻵ѵʱ׼ĸݣκÿһЩ
ѾˣԼӺ͹˾īĭƵԷģСʱʱ䵷ԼȻСƵʮӣӲࡣ
ͳҪŸ󡾵ˣϳڿһƶű㡣
ˣûǸīĭĵ绰֮ϵҪﵽƵʱͳȻ⣬īĭѾ˻ãûͱˡ
ĵǶģﵽƵڴſڿīĭ
ˣһΪ㲻أīĭͳ˫һ֡
Ӧˣô᲻ͳЦ
Ѿ÷ˣīĭƵ䣬ͳȵǰ֮лһˣģɾĴţͦģԭǵױȦױȴǳŨ
Ҹһ£λҵĺĪСϡ
ĪС֣ãĪСϣԼԱ
ͳüͷһˣѵīĭԷǼ٣ʵĿרãֱõĸоͳɲϲ
ңҿڿ֮رһ棬īīҵĺѣҰģʲôͻĵطԷ˵ĪСϾ͵һ׾һں¶ǣٱ׼ȵڶʱͳסˡ
⼸챻ŪһЩˣһ˾һЩᷳͳȻǾû¡
īĭĪСһѵģͳڶ棬˵Ҳϲˡ
Һһ⣬ȻԶߵʣұ֤شĶԲϱֽ֪ɲʣĪС˵
ԣʲô⣿
ںڿ͵۹Ĵεģһ𺳵Ĺ£ңû˯һֱ롣ѹ֣ŨŨױΪèۡ
ǰںڿ͵۹кܶ˵һ־ǳڵǻӡھ֮ҲȷȽƣϧϲûڣֻͳԼ֯
ʵڿ͵۹ĴԴһ顣
ʲô飿ĪСΪǺܶˣӡ֮вûκһĴǾڿơ
ͳǹһЦݣ뵽һ˵ǡμǣ



205 μʵǱƻС˵
μǣĪСϸоԴһЩˣ׼ȷ˵Щͳ˼άˡ̸ڿ͵۹Ĵ𣿿ΪʲôȻμǡȥˣԾһ˲ס
μǡûдǹŵڿȴǿƻáȫǲߵġ
ǸңûҸղŵɣʵĺڿͣҲǡڿ͵۹I񡷵ĴʲôطǴŮմĪСһЩٴѯʡ
ͳͷӼŲˣ˵÷ǳմ롶ڿ͵۹ϵСĴⶼǳԡμǡ
ĪСʵţٴѯʣǸμǣ
ͳ̯֣һεӣѵмμǣ
ľҹĴ֮еǸμǣģһԵīĭҲһ仰ΪīĭҲ⡣
īĭĪСĪͳ÷ǳ֣ʵ벻ڿ͵۹μ֮ʲôϵ˫ͳɻϣõ͡
ǣμǵʲôͳʡ
μǽɮʦͽȥȡžŰʮһȡ澭Ĺ¡īĭش
īĭûпμǣĪСǱԼ༭ӦвͬļɡͳĿתĪСϡ
ǰĺϵ֮е˵ĻμǽǷ˵ıμԭͲһ֪Ҫ˵һ֣ĪС϶ԡġϵҲ漰
̸ֻԭͳڴĪСϵĸۡ
кܶ˵һ͵̵̡С˵ʵϣжڷ̵дȴӵı͡ĪСϵоžŰʮһѣЩк̨ȫˣ·˶ٶһޱȫյİ¡ϸμǾͿԷ֣вֹ˵̶̣ͥ͡
кܶΪμһڵ̡С˵Ȼͳƨƨߵȥ˺üΣûзμһǳ̵ġȻڷ̵ǿ͹Գˣ˵ǿˣǾẠ̊́
Щڿ͵۹ʲôϵĪСԾɲ⡣
ʵμǿԿ㾳硣ͳ¿ӣָֻ
μǻԿ㾳磿ˣĪСīĭ⻹ǵһ˵˶ʮֺš
һ־īĭ֣μǵ˽ͣӰӾ磬ûϸؿԭͳʵ˵ûдɣīĭ
īĭ˵ͷȻϲС˵ҲִģĿɲȤ˶ڡμǡȷûؿСʱ붯Ƭ濴ˡ
ڶֲξСϸĶԭԼĿȴһ˵ͳһ٣˸ӡ
˵ʲô
֣μǶ͸ȻᷢμʵһƻС˵
μǡһƻС˵ĪСīĭ滳ǲԼĶˣͳ˵ǴӷſʼҲûкȾư
ô˵
˵īĭСǸûпμǡͳЦ
īĭ˵ʲôΪûϸĪСϿɾͲˣûμǣǾҸ˵˵μôǿƻС˵ˣĪСϳԣǸͺ˵ϴôࡣ
ǿμǵʱûһ⣬ÿһɮʦͽȵʱ֪ͥһرǹüζո֣Ϊʲôǻδ֪ͳ׳һ⣬ûĪСīĭش𣬼˵ʵԭܼ򵥣ΪЩѹؾ趨һ򣬾žŰʮһѣ಻١
ɮʦͽˣ֮⣬֮е࣬ɮǷ̽ӡɳɮͥ󽫣˽Ԫ˧Ҳ̫ӣֻǴʯͷĳģһǳ֮ˣҲľ
μǡһһõ硣ͥЩȫάĹԱյʦʦ֪һĽɫ
ҲΪʲôʦ׼ճʦֵ֮ԭΪ֪֮ηġ
ΪȻҪ磬ͥظ֣ȫոж
ϧǱĹԱѹʱǿܾҪˣΪֱɱգ
ʵԭܼ򵥣ΪõϷһ©ģԲŰžžŰʮһѣʵЩȫǶĳԡ
ɮ˽䡢ɳɮʵȫǼලյ˶ѣֱӵ֤ݾǹµĽ䡣ʵ͸ڿ͵۹ʼ̽Աµһĵ֮УȻ˿ơ
ǲǵպɮһʼìˣΪнٷˣһֱӽСݹմǰȻ֮ıԻġΪʲôγ֮ݣΪ֪綼õģҲݣ˺޹˼ɡ
һ㣬տʼ֪ʦѧһն㽫ͥ췭ظΪʲôһҪͥȱˣ
ǿת۵ʼġ֮ձ˳࣬Ҳ˺ܶ࣬ΪʲôͳһһըĪСīĭǶ˸˼
ͳٴ׳һ߸˵ʵԭʲôܼ򵥣ոֻʵǼٵ⨺Ϊա
ΪΪ©Աʵ̫ˣֱüٵ⨺滻գΪȡĳûǱΣգȻǺгˣоյԡ
ҲΪʲôÿץɮиָɲϳҪôȰҪôٶȾͿôһĻɮѾ˺öˣΪʲôЩֶأ
֮ǰ˵ľͿȫ͵ͨΪȡǳԣžŰʮһѽϷؿ趨ΪҲǳԵĹؼɮȻζ
աμǡĽɮʦͽҲɷˡҲǳΪԱ֮еһԱϵܽμǿƻС˵
ͳһʵСΪ㿴μ𣿡
֮ǰͳ˵ûμǣĪСȻǲˣΪһߵĽΪһдΪô˵ûĪСȴѾ˵Լ⻰ʹöĶġμǡ
ԭμǿƻС˵īĭ૵ظ仰ڵѾȫͳղŵһ߸ˣԭСͿμǣȻһƻС˵
μ=ƻС˵
Ƕӵĵʽ
žžͳȻ֣ڸղǸ֮е˾ѡ
Ŀ֮вãͺ棬ͳݹЦ⣺λղÿƻõķʽμǸоΣ
μĸ÷Ϊƻãīĭɵɵ⡣
Ȼǡٵġͳ֮һתۡ
⵽īĭĪС˰ۣҪûϹʲô
ҿɲϹղСϲҺڿⱾĴǴʲôطҲڻشͳ˵ĳؿμǡʱ򣬺Ȼξͺ趨õĳ綼·ڿ֮УȻĹ˼˺ڿ͵۹ϵС˵
īĭ鲻Խ˵ȫû뵽ڿ͵۹I֮𺳵ı趨ȻǳԸ֪μǡ
ȻԴĪСвμжͿʼдˣܽμǿɿƻС˵ȴֻͳһ˶ѣŵ˼άȻǷ˸ϵġ
ϲȱֻȱٷ۾粢ȱٴ⣬ֻȱЩ㡭


206 Щ꣬һ׷Ů
Щ꣬һ׷ŮʵⲿС˵߾ŰѵԴС˵ǼʵģС˵󲿷ݶʵģеĿ¾ɫǾŰѵˡ
ǰŰѵҲһǳвŲҺܳߣѲΪѧѧ++С˵+ǳ++x+y=ŰѵȻ仰ǾŰѵԼǩ
С˵ֵڰͭˡƷȻ˵ʵڵģЩ꣬һ׷ŮС˵Ϊ֪ⲿС˵ǸⲿС˵ıĵӰ
ͳǰҲֻӰŴ˶ˣдⲿƷ֮ͳԴ֮С˵ԭһΡ
ȻõĸǣС˵Ӱ̫ˣ
˵ڿ͵۹롶͵۹ĲǵӰС˵ôЩ꣬һ׷ŮĵӰС˵
Ӱ֮ǿ¾ϲ˰ǳġʵϸС˵е¾ڶ˵ϲֻ֮꣬СϵģͺС˵֮п¾Լ˵Ǿ仰һϲŮʲôŮһϲ»һϲѧѡǴഺ󣬶ϵŮͬʱкøСд˸ͬܣȷʵоͲôˡ
¾ΪʲôϲˣӰ֮ѧ¶ָܴ࣬ʵȴһС˵֮еԭԭϲˣÿ϶жԭ
ӰС˵˵Աϵˣϵ͹ˡӰʱͳо¾˷ſƵرʵС˵֮вûڡжڿ¾һֱұ׵ԭС˵Ϳȫᡣʵ˵¾ڱ˰֣ҲûеӰ֮ĸߺ˧ұ׺ܴһԭΪԱ
Ҳ˵ӰûС˵ãͳ֮ĸС˵Ӱиľʣֱ˲ͬЩꡣ
С˵ΪʵΪϸ壬Щĸд켫£ȥޱȵʵӰӵλã·ĳǱʹ˳С
ӰһСʱȻС˵ĸǰϸ塣
ַʵλͳ붪ͳЩ꣬һ׷ŮС˵ӰϣдʵλýϵЩꡣ
뷨Ȼж˵ɾ͸ɡһдڿ͵۹ľ飬һθӰӵ㣬ڸϳֵĸӡ
ɲҪԣͳʮˣӦǲҪС
㣬㲻˵ҪμӼдٲˣͳߴ١
ˣϾˡ
ˣ˼дǰˡͳдС˵дһЩʱˡ
ͳûϴҲ˯£ôȥˣ
ɹܽ䣺ҿҴʲôʱˣ
ǵģÿζ߶ڷҳһ·
ͳһǲôϲֵģ·ġ
õǣͳһҲŰ壬ǳϳʱ·ͳŶòڡ
ˢϴ·˰Сʱ
վھǰͦģۺɫǳ޵ĳǳɫСװϰɫţп֮вȱʽһȥμӼдȫʡ
㶨Գˡ
һ̤ţһֻŻڷڣͳȴȻ뵽һ顶Щ꣬һ׷Ůдõĸӻû˵ý쿪ʼصġ
ȸһµ֮ͣĿͣڵ۵½ǣѾŵˣǵ̴绰˵ķǰľŵ룬ˣֻаСʱˣҪ쭳Ÿϵùȥ
裬ҳȥˣǣʮż
ʽʼˡ
һ꣬16꣬ĸڣѧѵġǱ𡷴һٶſһ꣬һŻӮƽھһ꣬Щꡭң뵱ǰ򣬵Ӱʼ԰֮ʱ˲佫ͳһ꣬Щꡭ
ͬʱǱа֮ϺȻһС˵ǰʮͻǽһֱӴʼɱǰʮһ·գջУСĸţɻţƵȥˣ
ˢĲרҵﳾ𿴼Ȿݣֹ
Ҳ֪ǸҳаģȻ˲רҵȫڻҵˢ˶ԿǼٵġﳾҵ֮ǷǳģǱΪˢˣ˵ˢҲһż˿ûмˢġ
ǱǰʮĿͻˢݾǲ͵ļԱʲô
ԣⱾ龹Ȼǲҳȵ㡣ǲȻٰһǱǲС˵վбʵǲ͵ҳƼĶʱȵ㣬ûƼС˵ģǽȴڲͬƼһС˵
ȵһλãλ֮ʲôš׹ͳշûҹ⽻ϵȫ˿ڵ鼴չձƹҽ۸ǰԱʱ䡿
ԣȵ֮еĸţʱ˵ȫǹҴ£ǵȴȻðһšǿഺУ԰С˵Щ꣬һ׷ŮϢ嵽ȵ֮ôôòг
ոȥⲿС˵ǱڶĵһɣڶĵһôһʼӦôΪʲôڲų֣ҿġഺУ԰С˵ﳾȻ뵽ԣҳȵƼҲǷ˵زѾʮһˣʮֻ֮ʱ⣬Ƿǲġ
ﳾöû뵽һֺĽͣ㿪ƷЩ꣬һ׷Ůһеʶ⿪ˡ
Щһ׷Ůߣ
ҿԭǱΪ֮ΨһĴ񡪡ֱκεƼݶҪá֣һвݱȫĺﳾзǳΪӵһҵǽһƷǱһλãͦ˳ģû뵽ȴȻ·ɱһҧȻǲƷڵһ֮Ϲţǰƣв̫ˡ
ǿഺУ԰С˵в֮ΨһĴҾƺǲ˵
ﳾܵ׼ۿ˾ͲˣпսԡաΪڲ֮С˵ˣϢഫһһǹһ
СϢͳƣ̵࣬ΪʲôȻΪ֮س˿ڼ֮һ˼̡
˻ϲ˳ϲǷ˿ϲǲμǱǡ
ΪΨһĴ񶼳ˣһ⻹ˣ
٣Ȼ߶־߰в߶ͳһ£ᡰΨһĴƺ
֮ʮߺţΪͳС˵òƽˣ


207 Ƶͳϣ
ٿдĵص㣬ǰǲܽΧ˼ߣӺŹԱרڽ롣
̣ûٰɡͳļǵĸϵ
ݵͷϵֱ˵ûУдῪʼнһСʱ
ͳͳֻʱ䡰ڲѾŵҼǵ̴绰˵дǰŵ룬ӦÿʼŶԡ
˵ǰʮ롣ݵ˵
ͳ֪ǴˣҵҲҪá
Ϊдļ飬Ȼ̧ͷʵСӦμSվٰ֮дһ˿졣
ԣôѵSվʲô⣿
ȻûǸеܾȣСһæ˾Ȼʱμӹ˾ٰĻ⻰ǵ٩
Ϊ˾һӣֶڹ˾ĻȻٷ֮ٶ֧֡ͳ˵⻰ʱǽһ棬ǽһ߿֪˻Ϊǹ˾Ա
ŶԭСΪ˾룬FվҲ׼һлߵĻг沿ŵĶ߷֮⻹һЩСȻСΪ˾룬ЩҲ岻ݴǶ԰ɡ
̣֪ÿ졭
ˣ֪ÿæ˵ڲ֮ҲҪʼС˵ˣҪ̫ܡʽĹġ
̵Ϣ湻ͨġͳٺЦЦ
Ȿ׼Щ֣
ʮ֣ʮ֡Щ꣬һ׷Ůԭʮ֣ͳҪӰС˵ںϣôҲһЩ
ţÿԳᣬһóƻݺǹעݶûƻȴҪ¯
ʵҲ֪ɡͿսͬӵӡ涼Ϊ˾˲ٵ֮С˵Ϣ˾ȻҪʱʱ̵̿Ĺע
ܣչıĻļˡһӴĹԱȻܽ˵
ͳüͷһ壬չıĻӡ֮ҲıҲԴɡ
ţ֮ǰƻֻҪıȫ⣬׼μӴ˴μдᡣĮ˵
ҿͳڣдǼԽೡԽԽãʲôʱ򻹲ü߽ˣѵٿһдỹҪ趨żﲻĻܽ
ʵϰڶµĹע̶Ҳȷżʸ񣬿ǻڸģǲİɡ
֮һı֣ɢɢܺͳʮңЩļǲ׼дֳģͳֱ֮еı̫Ƶ㣬Ҳٰ˵ģΪ֮емұǷǳġ
ô£
̣ͳѯʡ
ҲûֱӻشֻһʾͳԼ
ȫ֮бıȻͳˣĸ˼ˡ
̣ɱӺţȻҪٺһ㡣ͳ͵һӺڵİ취ͬ⽻ȥ졣
ء
ݽӵһ绰ɫһü
̣ôˣ
ûͳżˡɲҪǹ˾Ĺɶڹ˾ҿȨ֪
ͳǿ֮£ݲŻԭϴ̸۸Ħ˹̽ʧ֮ݾһֱûзⱾ뷨ϵһֱڴͨϵ
Ħ˹ܳɹڹԼճһӰĻʹ͹˾Ѿ鼮ŷˣڻĳ湫˾ɲ࣬˲Ƕͳаڹ˾ҲǺõģҲݻִŵԭ
ϵ˺öҹĳҪôǿҪôǰȨ⡣
ղŵĵ绰һгĳ湫˾ܴĵ绰λ˵ΪһڻĴ죬ҪؼˣҲ˵Ļˡ
һǹһҥԳ壬߶ǷǳҪüΪѵԭ򣬲Ҳˮˣ˼Ƭ̾öע⡣
ԾҵȻҪԽμдͽ㴦ˡݼ仰ͽˡ
Сλǹ˾²ľŵ
λһǹ˾࣬Ҳǹ˾ĿͳɣŵԵúܿ
ͷİɣּдݹ˾ѾٰٴˣҲġŵ˵
̣оȥɣּдһǿסġճʱΪϮ粨ٰдᡣ
áݵõͳŵ˵ı֤֮е뿪
ϣǺԺ޼䣬μдĻҪܵΡŵһһж͸¶һӵ澢
ŵڳ˾Աְ֮λߵģ˵ݲμдҲֲ֣ȴƫƫҪļдύŵ
ͳʼо֣ŵĽӴ֮ͳˡ
ŵ·ǳСĽ˵̫СĽˣλⶼػصİźüΣھǼд첻ʲô⣬ǳļǷǳС
һԼʵʱҪסǧҪߵȦףϲһЩѵ⡣ҵһˣڹڵǳĸߣһʵʱòҪ˵йԵĻһҪסλ⣬Ҫߵߡ
һһעŵĿ˵һ޾ϸĶ˵ͳһЩܲˡ
Ծļ̫࣬д֮ϰŵλˡ
̫࡭ȥϵʣȻšŵһ١ˣȥšŤͷͳ˵ȥһ£ڼдעһ˵
ŵ뿪ͳһ
ͺŵ˵˾ѾǲǵһξٰдˣȻһα֮ǰĳӵĴ󣬿ڹ˾Աİ֮ҲԵþһһļ볡дҲǿʼˡ
ûŵȻͶݵĹȵ̨˵һѴʲôʲô˾ӭλߵЩʲôĿףһγʮӵ׻˵ܻӮһƬΪݿǶŮǿˣȴŮŮȻȨ
ϧŵݣҲŮһ׻˵곡¼ߵķӦԵúƽ
ƽҲûгͺãŵ롣
˵֮ŵƽȵ̨࣬һƪĸӣֻҪ㰴ŸͿȫε顣
ͳվ̨ϣǰĽ̨ȻһƪӣƪӵݾԿ˵׼Ĺٷˣٵļ߶ƪ֮ҵд£ŵҲһ˲š
뵽ͳһЦתͷŵ˿ŵͳڿΪͳ£Ȼսȭͷһʹ
ηֵģŵ̨ϵͳҪһе׼ֻҪ̨ϵͳ׼õƪŴͷβһ飬ȻںߵŵԽ
һжƿ֮У͵ŵ֮룬̨ϵͳ˳ԾһĻ
ŴҶֹٷĳҲûȤɡͳ˺÷顣
˲ŵĿֱˡ


208 Ƶͳ£
ѻѻһƬһһԴļߣǹڵķ̨̨λεĵƹ⣬̾ŻܶˣЩǸܵı飬һݡҵĴѾˡ̾Ϳ˲ˡ
һһߵͳ˵ʱȴȻͳһƪѾ׼õݽ壬۵ȷûȷǳ壬ǰŵļ߻ĿȻζݡ
һһѵ緢ԴϬͳ׼߹ٷ
δҲ̫ˣ
ͳݽЦЦþûп׼ȫĸˣҵӡ֮ҲֻСѧʱ򣬲ŻʦдȻѧձƵʳָŽĿ֮һҲôлæЩ
ȻͳĿ֮¡ȡ½ݽ˺÷飬Ƭ̨ϡ
ŸλֹٷҲûȤɣԽʲôʲôʵֱʡǼ򵥷ǳֱӵһ仰Щ˵ȴޱȵĸ
žž֮ǰŵĳƪõûͳ̶һ仰õ
һһߺƷ˵Ĺţͳ硣ֱӺǰϷֱ⣬ô³ӣϲܻƺܱ
߸ˣڲ̨ŵ޲ȥֹͳüԼһһ˿ûйɵѯǳճɳʧأʱҪ˵ˣдᶼ
ȻͬŵԤϵһһˮһӿˡͳΪԼѾԽ˳𣿡
ǵΪֹûκεĻظǷԿսмʶֲмʲôĻظ
Ӱ컹˵ĳɼʲô˵ġ
ڿ͵۹ϵСĵһ˵ܻӭڶǷѾճ̣

ŵתô죬߷˲סˣ
֮ͳ͵ܶ࣬ڼɽһʣɫƽ޾Ҳûлشüǵдһ˼
Щɽһʣͳ˺ĳƬһƬһƬļȻƬǫ̵֮̈̄ϡ
¹ʣҪôŵļҲע⵽ͳĶʵ˺ܶࡣ
ͳƬ·ƴͼһһһƴµļȫ֪׼ʲô
شߵʣֻһƴͼµĳûˣΪò׼ͳ׼ʲô
Ǽдᣬƴͼĵط
ͳϬﻹѵ˼ά˷ǳ̵ӡ˶ͳֹľٶ²͸ҲΪͷһʡ
Ǻд֮ϳһĻ̨ϵһר־ƴͼµļߴ۵С۵Ŀƴͼһֺгĳ桭
˺һʱ䣬ټ̲ס˳ѯʡǸʲô
ڸʲôƪ˺ĸƴͳǳĻشһƬߵİۣⲻǷϻ۾˭֪Ĺؼ㽫˺ĳӴƴϸʲô
˷Լ㣬ԭŸλԼʣҲвٵűλҲý˵Ϊλ룬ȴȫûΪ룬һѷȫһҾһ˲ǹֻһ죬ͬҲջʮ䣬ǽλشǸղŵ⣿
ͳѾ˺ݽƴˡһЩˣҸɴ໹ձƣƪݽˡ
ҡմҳȫԸ񰡡˼һҪ˼ȻմΪ룬ȻϡԶԣһҡ
˵ʵڵͳҲвղһǱ˼ģôͲˡ
ңúͳЦ֪λڶ֮зǳ⣬һԼʣûеļϣʱһᡣ
дᲢûŵŵңɹıͳס˳þһ֪֮ǰͳ˵Щעѹ˿ӷƨһ١
ͳھǿ˭˳۵˭ˣһ㵽ļߣһЩСãҵԡż񡣡ЩСļߣ˵
λʲôҪʵģ
ڡڿ͵۹I۴ﵽ˵ľʮƵˡδƼ֮õļ¼ʶʲô˵ġ
˵ʵҲû뵽ⱾԴﵽֵزĳɼȻҪлλߵ֧֣ȻҲҪл˾ԱĴ֧֡˵ͳһ⹪Ȼǳ̨µļ߾ϵģǳŶ߾ϵġ
һȽƽûʲô壬ͳĻشҲ
áŵа⣬һߵȴŵٴξ
ȹϲͳҳɹĵˡӰ񡿵һ
ͬϲ
Ƿǳº͵Ĺϲ¶ڰ֮ѹǳΪһǲǾζʵѾȫ泬Խ˳ǡ
ʵգشǾԻᱻǵĶȺЩһǰӰ죬Ƿ񶨵ĻشȴһֲŵĸоŵǧҪһ˵һЩɵ
ȫ泬ԽѿɲΪҽһȫ泬Խʲô˼ͳʣһʼûд߻ػ÷ǳԴĲʦ̵ģǲˣʷ鼮ۼѾεڰסͺˣȻڻۼĵһȫ泬ԽֻȻͲˡ
ͳƲˡЩȫ泬Խŵıý壬ǵǲʦ̵ġ
˵ʵڵģ˼ͳԽ˳ǣȻţͳȴ׼ȷץסˡȫ桱ȫȫûش⣬ȴʵļûκεĻ˵ˡ
ϣһλѣҪ߼ȱݵ⣬λߡļߣ㳤ö˵ĻҲ϶Ҫõö԰ɡ
ڿ͵۹һڶۣйڽ̵ΪңĽҲвٵĲ²⣬㱾ʲô̵ģ
⣬ȷһҪԵˮƽö̫࣬ˮƽҲûش𡣡ͳԴòƲܻشԼκνɶһЩĽɰɡ
̵Үͻ̵̫ϾȵЩǸɵ飬ԼҲˣԼ˵ľ˶ʤ죬ӲҪʲôĻֻܻشԼ
žžһƬλͳĿ˵Եر緢
ͳٴѰʵļߣȻһͦϤˣȴ벻˭ˡ
λߣɫ˶װǸߣʲô⡣
ݹ鼮ֻǶչһĦ˹̽ʱڵİλƼϵСͶ˹棬ŮմҲΪιѡ̲չΡڿ͵۹I񡷸ߴʮȻҲ벻ÿ鶼᳴ǷǶԼʵţ
ͳ˭ˡԭǡлߡ·ټ壿ˡ۷屨ͳȻվߣԡ֮ϹżǸġ
մһǵһССļߣմ߻شҷŵ⡣лһ˿ƣǳĵꡣ
ǸղǸڳǵһЩжΪĻôлԿ˵˺Ƥˡ
ŵ׼лȥ
ңѵʹԷǳԻش𡣡лܵ߷ңͱˡ
ͳֻ˻֣ʾŵԸ㶨
λл߲֪û¹ĬСĹ¡



209 ͳս
Ǳŵλŵѵ׼ȥлŵĶǹһζǳصЦݣֻҺ⣬ŵѵҸղŵʵ
¾ŵлˣΪͲûشˣǾʵ˵
л꣬ⲻҪģ
˺Ƥ⣬Ȼǲʣʿ䣬бֿԲͷ˺öߵĿⶼۼͳϡ
λлļѣ֪û¹ĬСһ¡ͳһתתҲģǰ滹ʳ飬ֱӳ˵¹ȥˡ
ң벻ҪһЩ޹صĹתǵĻ⡣ȻΪҸղŵǸʴʹѡĻشڳļѶ㡣лԣһ˵ǽضе·ѡܾشһǶȵȷ
ÿһ鶼ڳлͳģǡͳ緢ΪֵģҪֱӿս
ͳûлĻһ㣬ԹԵ˵ڵ¹ĬСһ£ΪսСһι·ӿݣʻǳ㡣ȴΪС򾭷μ穣һֱûʱε뵽һ취޺·ΪС׬һǮڳûмѿԲµĬСһʲôİ취
ͳ׳⣬·ǻǮӹɣǹ֮뵽İ취ûлǮ׬һǮʲô취ڳļ߶ãҡҡͷ
λл֪𣿡ͳֱӵ
û£˶λ뵽İ취֪⣬Ҹղŵйϵ𣿡
лߵʶСѧʱڿҲʦΪǳ⣬ʦβŷʵǷǳ޴ġͳĻڳЦ⻰˵лڿ֮޴Сѧ
лɫֱ࣬ĶͳҪͳôش⣬Ǻÿ¹СĹʲôã
λ򳤳ϵؾٰһЩ·ӵĻ
·ӵĻ·ʲôˣ
ʵԾмʣ˲μӣ
ͳӣҶΪֻû˲μӰɣ
˵ͷ˭ûӣ
ͳ˫ֳڽ֮ϣһַǳǿƵĸоǡǡ෴ǳĻ𱬣·ϴССĿӶȫ⣬һֹӦĸо
ˮˣӻӦЩ¹ɵӰɣǵ¹Ĵͳ¹˾ϲӣϲӣ
ҿܾò⣬Ϊʲô·ֶ˶һжһǸİ취ͳ˶ټ˵λ̨ͨ·Ϊʹ֮·Ȼڵ̨Ϣ˭·ϵĿϣ־Ϳ·ߣҲʹ֮·ԶҲΪԭЩ·ӵŻṩӦ󡣡
ͳ̯̯֣򳤵ǻۡ
Ȼԭ˶ǺģԿºȻȿֺټһ·ʹ֮·ȻǹӦˡ
ҵ·ǳľʣɲԸңҸղŹڳʲôϵҲʱлð˳
лߡͳл֣Ȼһ̾ϢҡҡͷΪл̸̾ʱʤò̿
ҸղŽ֮ӿݵĹ·ûκμֵģ򳤵ĳͳһ٣һһ򳤵֮ȴ˲ٵ档һ¸λڳļѣбҪ𣿡
ȻбҪ⻹ûشһСĹ·޺ãһʲƵʽ
λӣѾǳˡһһ⣬λлߵ߼λ򳤵ѵҲΪûţͳ׷ʣлߣ˵أ
лѾоԼͳĻˣܸͳĽش𣬡Ĺ²ܿλ򳤵ûš
һĹ£Ҳ˵ĳ֮пλԲţҾˣôҵĳҲǾҶԼŵģ
лǲͳںõĻӣһ㡭
һҼǵóڳʱҲѵԼҲûģͳӼըҲǼ͹˾࣬ԶڳС˵һ˽ģҵõݣٷ֮ʮ鼮涼һЩͷѵ˵Щ߶ûţ
лߣղǸ⣬ɾһЩˡͳһ֮£л죬ȫ֪Լ˵ʲôñӿ۵׼ݣ
ʵĳбҪģͺҸղŽ֮еλ򳤣ʵĳ벻ЧȻ˵ûֳλʲô
ѵλлûΪƲ
ôûУǼߵĹлɫһһףȻ볡ͳϬԴǿһҲû˲
лȥıӰټңҿû˺Ƥ⡣
ңΪڿ͵۹I񡷿ͻ󱣳ļ¼𣿡
ܲܲ˵㣬Ҫλˣľдù¡ͳش¼ǳǱֵģպڿ͵۹пܳԽ
ʹڴĴǳʲôطǳ֮˺档
֮ǰҸһλ˵ڿ͵Ĵμǡ
ڿͳμǣ첻˽ڰɣڳļ˵ĪС˵֮ʱӦһţв䣬Լˡ
ҵλһұԼ༭ԹڴϢ˵ǸһţŴҲ֮Ϳڱ֮ϿҾͲϸ͸¶ˡ
ڳ߶λԼ༭ĽʼɺްͳѣɵľͿ̵һš
Ӱ񵥡ΪһΪûƫģ˵֮࣬ʵҲʣͳΪԼܲܵһۡ
һѻش⣬Ƕͳ˵ȴǳûشֻ˵˵λѣת
תȻͷûУλǡ󱨿ļߣӰ񵥡ǡ󱨿ģ˹ֱӺá
һлˮһ仰˵÷ǳףŪģҪңҲ
ߣ洫㽫սϢǷʵּˣſ˵μдּ
ŵһֱҲֻҪúõĽμдԲĽˡͬʱҲʶͳƤˣղⶼԺɵĽοڵ⡣
ͳͣ
Ƿ񶨵ģͳĻشǡԣһЯƷս󡭡



210 ޶
ԣһЯһС˵ս󡣡
ͳ˵ģûɣڳĺö߻࿴˿ӶԷĿ֮пͬĴ𰸣Ȼ󡪡

ʱ֮䣬ͦдֳ漴ûңҳһࡣ
ڼ˵Ҹ̫ͻȻˣǴŰ
Ѿвټڴ绰Ѷˣι˵ͷǧҪңģ͹˾ٰļдϣղһţ࣬˵شţشţʲô٣ͳ˵ʲôͳ˵֮ţƺðɣһţŵͷҡ
ң㷽û󣿡ʵλߺܲ죬Ǳ͹˾ϵȻҥԵģô͵ݳͷû뵽һݾ͵ݳˡ
ڵʲô
ûУȫûп󡣡ͳȷĻش
úҪ
˰ڳ߶ͳۣ˵һھ˵Եĺˣ
Ҳ˵ߵıʵΪԼѾԽ˳ǿȡ֮ˣټ߻鳴󣬽ʳһ⡣
⻰˵ģҿû˵ʵǿС˵ģڳĿƻС˵С˵ӡ̣˵һ㽣һֳݣѵÿԼݵĶ̨ͬԼ㽵ĶС˵϶ݣһǳҸ飿
һЯһС˵ս󣡡ͳһһεļдĻ
࣬ڼ߻û꣬ղŵĻŵɫæ˵
ʲôֵý͵ģò˵ѧΧıȵҪõö࣬ѧϵսͿԿȻֶսͺԭԼóսͳĶ̴սΪݵġ
ͳóС˵;ǿƻС˵ãͳûдѾ˵ԼĶ̴ȥսǵĳˣսԭӵսҪߺüȼ
սǰɲټҸղͳҲ˵÷ǳʱż񣬶żսǳǵҲûʲô˵ģв˻֧ͦսġ£ʲôý͵ģ
ýóĿǶȡ壬֮ǰ㻹û˵ҪսǵĻýͿԴϢȫƹ˾ڻˡŵĵҲǶԵģд뷢ǰȫǼûйڣмҲйڡ
ڳļ߽ͳղ˵ȫȥˣǾȫûˣȡıǸ˲
ȡ壬ԾǲҶȡ塣ͳ˵
ŵԴȫʺţңΪʲôвҶȡ壿

ͳֱҪЯһսǣС𣿡Сŵشţ׼Ǳ˾һ
ȻģȻһЩСžǽȥμ͹˾дļ֮һǽͳ˵Ļȫ¼
Сŵļ¼ˣͳȷ˵ġ
ŹȻǲŵģֶȡŸбķǾõģɲŽǽ˵ĻһЩطɾ
СŻбѾԴ֮й˼Ÿָľ㤡ıˡ
ʵԼóͻܳǡǡͳҪܳǣҵһ˱ȵȣָıԺ֮и֣Щ㤵ıȫ
ͺͬʱ«ޡţһƪĶ«ޣʱľʡһƪ߸СһѻٸĹ¡⣬Ŵ˶ƻ򿪵ڶǱҪԣ
˷Ĺ˼֮ʱɺĻ޹˾ⷢһ桰ǳĲαڱ˾ɺĻ޹˾Լ˾ߣͳ˲صʧԹ˾÷ɵ棬Ʋŵý屨£չı˫
֮оһвһЩһЩȫ֮ǰҥԷǳԱҷǳı
Ҫƽֱ̳еİٷ֮ʮ඼֮ǰǸҥԣȫߣֻҵ͡
ССȫ͹˾ߵıȻʮңߵ⳥ĸڣҪ谡
亹ֱ꣡ҪҪ˵ˣҪҺŻûзȥ
࣬ôҾýͳĻصЧӺһЩСȤȻ
ظƨû͹˾ʮýˣҿɲǱΪһұߵı磬ڽžʵ˸ұҪʲôͷԵġ
ǳ֮ıԭҪȡ㾢ϢǶ͹˾ĸڵŵˣǿĸڣİҲǧ򣬶ĸڣе㻳͹˾ܲǲǮˣҪʮұĽడ
ûΪһ͹˾ߵĶԶ˺ܶ࣬һʱ֮䣬еý幤߶·һҵġ
ͳ֧Уݽǲϵʮұ߽дᣬͳһֱӳʮҡڵĽȴݶµģͳҲɳһĶǺڵģ
ĸ⳥ȻǲܣԺֲɵģĿǴﵽˣɽɱӺЩҥԶȡı͹˾ҲǺǵġ
Щͱ˵˷ԺڱӰкܴӰģСıַʽÿǳǿ˵֮ãзģеЧǷǳ
þòˡڼд֮壣ǡ۷屨糤û뵽μдԼ
Խ㣬ССĶ飿þòˡ
ڹѧôǼˣ壵Цʵ
ԭȥѧˣѹֺþûˡͳһתԽġ۷屨ԽԽˣϲϲ
ǡ۷屨Լߣ˿ٵ˳ôˣ
ȷ۷屨Ҳһ¿ı磬¿ıԭǲ˿ٵľۼģǣΪͳصġ쳵ıɱٵľۼͬʱͳڱ֮ϵһдһƪʵۣһһزá۷屨ٵ
Ȼ߸ȴķչⶼ壵ˣ۷屨ѾΪǵˣͬʱ͹˾ǳܣ͹˾۷屨ֱ˵һԺûˡ
۷屨ǵķչѾƿԽɡԶһ״̬ҧ촽һģ
ͦģƪ볤ƪ϶ûʱдˣƪС˵ǿԳʱдƪͳ
Ǿлл֧ˡЦЦѾǳˣͳڵ˵ڱ֮ؼƪµĶƪС˵ڱעԼҲǷǳõġ
۷屨˶͹˾Ҳкôģ۷屨൱͹˾ͷͷȻԽǿԽãͳӦ壵ԭ
ǽȥԽңԽŪóԵô⻰ûͳԺ֮еĺڰٴθ֡


211 绪̳Ķ
˻ģͳҡͷллԽˣҽʵ£ûпڸˡ˵ͳǳʧ̾һԳԲĶź
ԭôԽŪĶûϵԽһ鵰⣬׼ԼԵģڸԡ֪壴ʲôطóһ鵰⡣
ɿǳĺã⿴ӾԿԳΪ֮еƷЩɲܹ⿴ӣǧҪıԻ
ͺǰ⵰⣬ͳ֮ǰȥ壼ңһ͡
԰ɣͳʱȫᣬΪʲôŲμӼдỹЯһɿ⣿֣ⲻѧ
ͳڹɻУѵس鵰⣬ͬһˡ
ôòóԣ
ţóԼˡͳǿ˵
óԵĻ´ζһЩ˵
ȿȡ´ΣͳǺס
ˣ˵£ڿɲԳһʱ䣿ԡ
еУ緹ԵıȽ϶࣬ԡ¶֮УӾ͸оһһķθָоǺ
ʲôʱĻԽһ򵥵Ĳɷá˵
ԽôҲߵĻˡͳϲ¶ɫ
˵Ȼ϶ԲɷãҪɷõ˿Ǵ壴ȤһߵְʵΪͳԼ壬ɷҲֻ˳ֿǶţͳĶſΪֽС
Խ㣬ͲҪȤˡУѲǾվŲɷã
Խˣǰһȵ꣬ͦġȵȷһͦõĵطͳѡǿλãŰһ˵һȡ
ԽҪʹսɡͳʡ
壵ͷ֪óǿƻúãδ漰Ϊʲôÿƻսǣաڿ͵۹չֳʵƻöݵĻʤһЩΪʲôѡδ漰ã
ʵڡڿ͵۹֮ǰҲûдƻС˵ͳûͷûԵĻش
壶ش㶣Ҳ̷Ӧͳ˼֮ǰҲûдƻãȴдڿ͵۹ĿƻС˵ȻûдС˵Ҳдһ䡣ǹճһĻߣȻͳʽĻش𣬶Լ˵äĿˡ
⻰˵ˡ壵
ʲô˵ˣ
ںڿ֮ǰɻдһƪ¡ڿȼŷǣιȻ΢С˵ҲǿƻС˵ǡ
ȷι΢ͿƻС˵ƪҲרдһƪ£Ҳƪ²ȵ
ǳڴдС˵Ҳڿһˣε̨𣿡
ûУһ㶼ûСͳ̹ʵĻش
ͳش壸еɻӡ֮ͳ緢·һжƿ֮еˡҿͳľһβǷǳаգС˵ҵǱ硢ҵʲôȻ۷׷׵ûʧֹô˵йĻ
Խǫ飬Խ㻹֪㣿壵
ԽΪӦλش𣿡ɤģͳôʧܣشӮһңţֻشŷϡ
ûаա
仰ͳûǫ飬ĶֿǳǣȻп˵ӵһ͵ĲƸεĶֿĵһˡͳǵС˵˾ûκεݴʣǰģҲǱΪͷ飬ҲһԴܳǣǵ˵ǿȻҲռݻĵһ˵ͷ֮á
εĶǹҵĵһˣ˵ģεĶݣȫһնûСԽ϶ңȻûаΪʲôҪĿ֮ζݡ
壵ͷ֣ûаյ黹˵Ĵġ
ÿ鶼Ҫȵаٷٰ֮֮ȥʲô׷Ůѵʱûаٷ֮ٵİղұףǵֽͶ˱˵Ļ־Ըʱûаٷ֮ٵİտصѧһѧʱûаٷ֮ٵİۻɹֻоҵҵС˾ɡ
ǰٷ֮ٵ̫ȴеǲҪٷ֮ٵİյģĻ֮ѤãҶ֮иֵĲȷžʡ
Ļ֮ѤãҶ֮һ仰һµµΪж˵ĻһѤã
ǱȥλԼ챨Ҳûаٷ֮ٵİյģľͺͳ˵ƴöĵĵطǲܹ̫
׼дһƪ£ԴΪþöûдˣ׼ĿǡĻ֮ѤãҶ֮

µ̳νǷӿڿ͵۹ϵС˵ľʣͳսǵϢºִ˺Ϣ͹˾ٰļдͳλ̳ǰС˵Ķݣϸ뿴ıħӡ̳¶̬
Լżһսͳսǣˣӡʮ֡
ͳսǵϢϴҥ֮еսʵսȴԵ÷ǳͺͳ׿˵ܹԼż̨ͬһǳҸ飬Ҹ̳֮дݡӡ֪

ֹǱҲϢ
ǻҵһˣһ˾ʵ飬ǽǮǵһˡ
˵ˣڽǮϣͳļ׬ǮͦģǵӰȨЩȫûȥȻܺͳȡ
Ħ˹ԭǲȨģͳͶ̫١
ǱΪҵһѾʮˣڼҪսȻλҿɲ٣ûһҲаʮˣÿܣǳǻ
ҪǶݲսͿˣҪûʸһ˹ֻܹΪЦҪ˵ˣý嶼ͬ
սǵʸͳûУ
̳ʸǴӷֵģ鼮Ӱڱȵȡ
ݹͳƷմĦ˹̽ϵС쳵ıɱϵСڿ͵۹ϵСݹ飬ÿһɶǻʵĳ鼮Ůմ
⼸֮Уˡմ֮⣬屾鼮ϹףϵС롶ڿ͵۹ϵСǿ쭣ڿֱƵļ¼
Ӱ֮гͳ֮û˱ڹˡ
鼮ڱ΢ʵġϵСҲһɽƷ
С˵˵ڸС˵֮Ƕģ˵ʸͳȫ㹻ˡ
ýȳͳǶԾԭΪԾǷǳ׵ġ
е˶ųǵĻظǲŲʣȫͳսĻͳ˵ˡ
ǵ׻᲻Ӧ˭Ҳ˵׼
ͳвŻһλߣ˵֮˿ԳңһõĹΪĵġơŵֵġϵСòŻ綼ݲ
ϲǡڿ͵۹ϵСȻ˵һҲԿǷǳĿƻС˵ϵУҺο˿սңΪζǹ̳Ʋӡ
дС˵ʮˣҲʱˣδ˵ģսһ㾡ȫҷǳ͵߶ݣսҵְҵǷǳˡ
һĿ֮зƪ£Ӧˣ
ԷˣΪֿܿƷˡ
˷ˣΪǿԼ֤ʢ¡
ýˣʲôײӸ
ҵһ˳PKһͳ̳ΪʢĶݾʹչ


212 
˵ǶλϢ̫ˣȳǽͳսһһƷӭսóǵԭսְҵģ̬֮Ҳޱȵӡ
ԭǽսѾһ˵ˣڻҪ㾡ȫһƷһ¼
ȻǴ£鿡ȵȶ׷׸ͳ˵绰ʹر鿡첻׵˵ǲڵϡǵĹ裬ͳлůůġ
Сϲ㣬ǽսݵĵ绰
̣ڿͳЦڳܽսһ㶼е⣬ǳǾȻⳡսΪְҵսᡣ˵һĪңҲ˵һĪı
С˵ĶѾ֮߳Ϊ̳֮սˣͳǳܲɷͬ⵽ϢʱѾзˡӵ绰֮пݵ֮ӵģ˵
Ȼ˽֪ˣǺҵ˵ǹ֮ߵˡζݲڻײټǳǵһС˵ûȲŹˣȷͶ̶һʱ䣬ͳǵĶݣǲС˵Ҳ֪¡
Ӱ˻ⱾͺǰҦţڻľ㲻Ҳ֪顣
ȻܴﵽЧýĹͷǳĴ󣬽ζݴĳΪ˰궼ѵһĶԾΪ˴Ҫյս
ʵϸ뵹Ǳ̳ѵһţͳվ˼ϵˣİ궼һ֡
СսǣҲ׼С˵棬̾Ͳ˵ˣʵݱԴһ˿ĵǣǻĵһⶥһʮ꣬ûʵ˵޿ޣҪԽһǳѵ飬ڸӵˡ
ͳüü֮ѵøֳһĨǣ˵֮ǰսаٷ֮ʮʤ㣬ôٷ֮ʮд֮ͷˣҲ˵һƷ
ǰ֮һλдƼ٣δϹдƷҲи߳е͹ȡ˵֮д֣ƼٵƷͳҲֻ˼ͳм֮ΪƼٵƷ̫СףͳҲȺѱ͹ƼٵƷڹƼ٣Ƽ١
ǾˣƼҪдһƷĻôͳԻ֧֡Ϊǡ񡷴ĵģƼʶĵһд֡
ǱƼ˵ӵ߶ⲿƷĹעȲԶ˻ûʼ֮ĹעȾͲһ֮ϡ
֮ǰǽ绹ǽ磬ͳӳ֮ڹע֮ϻûһΣݻûпʼͳһֹעȲǿһЩͷͿֲġ
С˵ȡûСʵ
ֻûȷݣһüĿˡ
εĶԾ֮ǰĲͬ˵С׼ʫЩ鶼ԷһšʵڲеĻϵҲʱ¡ζݣݵӳ̶ȶȫǲһģݿϵȻǸݡ
õģ֪ˡҶϵ绰ĿǰΪҪľʲôǶս
ӵϼһͰ͵A4ֽڻ༶ʱ򻭷ѵĲݸ壬Ȼǻϵģ滹ǿõġ
ֽд¡֪ȡ֡
ĺ֮ϵС
ϵС
ħ䡷
ڡ֪ȡ֮д
֪˵С˵ƻС˵֮С˵ɶǴԪĲҵĺ֮ǡ֮Ѫ»ˣֽΪ֮㵹رǡϵСֱճΪӢǮŮԣ۾ͷа̵Скȫ
ǡĺ֮ϵСµС˵ϵСʼΪͯѧȻ˵ɹС˵ϵˣǡϵСĿǿ⣿
ֽϵĹĺ֮ǻűͷھʳ̶֮ϳԽǹҲֻͷʱ֮֮֡衷ħ䡷ǲҲõС˵׹ǵҲĲ԰쵽ࡶߡ̿غ桷ﲻֵزֽгĲС˵
ħָĴ֪֪ܶȴ١ĺ٣ϲһ͵Ķߣ˭֪ʱ֮֡˭׹ǵĿӵ
ڡ֪ȡ롾֮϶ֻͬһС˵ħ䡷
ѵѡһħ䡷ַһܹڶϲô죿ҪȻ͡׹ǵⲿС˵̫ˡ
ԥԥԥͳѡһĵʱ
һЩԴ۵ģ򿪵ӡͳ˵֮ġǳǲɷõһתǳǶ۵һ֡
֮ġͳųǶۡȻ·һ룬Ȼһ
ȻΪֶҵ۶֮ߣһ˵ѶϣҼȻĿ֮սôͲӦԥһͳ֮¾˳ǡ
ڻ֮жͳǷǳƳ磬вֹһεĿ佱ڿ͵۹ľʣҺޱĽͳ֮ΪһңÿɲǼͳѣ֮⻹иá
Ȼ֮ǰͳҲ౨̨֮Ϊҵģȴкܶ˲
ѱҲܵ˵ͳʵǱý屨ϿˣȴûҵڵϿɡ
Ϊǵĸ߶Ƴ磬ͳŵʵȿɾҪߺܶˡ
ǧҪΪûãǰıСյ˱ΪĵݵĴԵõ֧֣ҵ˳˳ˮ
ͳһߣԤҾԻᶦ֧֡Ҫ˵֧֣ڳЩǿ϶ᱻѵģôǴġιʱӰѾˣʱµһˡ
ⲻͳվǱС˵ص֮׼Щ֮ʹ绰˺Ϣ
СѣҪ㣡
ϤĻǲһǺϢһǻϢС˵ͳҲ࣬٩
ȻǣһǺϢһǸõϢСһ
һϢһõϢ˼ͳǰһθˣ˵һ²ôõϢ
ơѾųĵ鵥֮ȥˣųҲ˹棬֮ûκε⣬滹ų𳤷ģ̬ѾˣھܾʲôҲûˡ
лڣȷһϢ
лңǼϼһֻڱֽ֮Ϸ˼ƪ£Ч˵ĺûΪСڿ͵Ŀڱгǵ
θѾˣôʲôϢǺϢôõϢʲôͳˡ
С㱻ųѡΪҡ֮Ҳûֱ˵
ңʲôʲôһųѡġͳԴ֮ȫʺš
С㲻֪Ҳų趨ģҲǵһ졣һͿԻ񽱣ֵͱȽϵĸˣͳǱȽɻ
ʵųලѡҵô¶
ҲųΪ֪ȵһֶΣҲڽѡһֻҡ롾ҡ֮˵ȻųΪһֶΣǺȴءͳͷųȨǳĴˣѾٷˡ
ǳǰɡͳȻ˵
Ϣûд̽Ӧǳˡһѡ߳˳ǻ˭
佱·ݿĻԱӦõʱ֪ͨˡ֮һתСѳʫȲҪ̫żҪľר־׼С˵ҷ֮Ҳʲôõʫ


213 ЩǴĴ꣨ϣ
ҸоҲٰˡ
ɧôˣѵϲŮǰٺϣ
һܽӴƦӲ̡ͿսͬӵӡһȽСɡ½ѩСȵȶôĲ֮صҾȻȥˣ˵ǲûˣ
ðɣʵҲȥûеָо
Ĺ˲˻ǣ
ڲ֮صС˵ഺУ԰ģúõĴȥдƫƫдŵġΪҿȥȥˣҲûʲô˼ġ

ͳһIQȺ֮֮俴ߵĶԻȻоĶˡ
ͳ㿪ǲֲͣݡĲ͡ȻƷǳԣǱֱӳǰʮɽǶ̶һĹ򣬳ɼѾǲ͵վѣԭΪѾܸ߹ͳӰˣȴǵ͹ˣɼֲ˹
վˣͳȴһ㶼⣬ÿһƪµĵתʾӸ߲£ղ̫֮ˣȡɡûб̫籩ʱҪ͡
Ϊʲôʵܺ÷ΪͳĶ߻̫ˣڵת֮ϲܵ͵ģղȴԵ쳣ĵ;˵Щ겢ܶϲ
ôѵںС˵Ӱʧˣ
ŰѵıĬ֮дϬдһЦ֮ȴͬܵĴʾ䡣ֱʷǷǳˣͳ㽫á
ͳ˵һεˣǰɽ緢ټָС˵÷ǳࡣıǷǳģͺҪʵĽҲһֽý緢ӻǰɵķ
ڿ͵ĳɹ󲿷־ΪľʣȻͳıʵĹҲС򵥵˵ı֮ϾҲӰɼ
ھ͸˵ˣ鲻ãͳڲ֮ѹͲѡһ
ͳϸһЩ꣬һ׷Ů᲻²ԭȻΪϸѡģ
˵С˵һƱϲĻôഺУ԰С˵Ŀ˵СˡΪƣЩܾˡ
У԰ഺС˵ʵǷΪֵģһдУ԰֮ݵͬѧݰ೤УݰΣֻҪݵĶݡС˵ܴУ֡ȵȣһ־ǴYY֮С˵Ȼʺڲ֮ء
ͳдġЩ꣬һ׷ŮഺС˵֮еĵڶ֣дഺ˸У֮е˸УഺõĻ䡣ͺ񡶱ҵһʧ껪ഺʵָഺ֮˸еС˵С˵ڲӦòŶԡ
ܿͳ뷨ǰ֮ϵı׼ں磬ͳԼĴ
һ󣬴ѵۿԿ
󣬹ıʾͲһ߿ģͣȻʼû˼ʵꡣ
ҴԼ£˼ģȻʼûʲô˼ȴһɻɸϮ֧󡣡è㡣
оûǰּĸоˣ֪Ϊʲô㰡㰡㰡

ܶС˵ԽԽ˼Щʼȥƽ棬ǻᱻ֪ЩһС˵
һ취ЩⲿС˵֪ȴȥͳ°ͣ˳˼֮Уɲ֮ڲ֮ϸС˵ֲ²ķʽ
ʲô취أ
С˵С˵ͺ񵱳дõһܽӴƺвͨǸֵûģЩһʮ֡
ǸıͶŹ桢Ƽ
ͳ֮ǰõķȫųһ飬Ҳûҵһʵġ
Ҳ֪˶ñһĸѣѭŵ绰Ťͷһ֪ʲôʱվ󣬶ֻ
裬ղʲô軹ͦġ
㲻֪죬Ŀǰ𱬣ҲСϲĸǡŵ¸衣
Ž¸裿ͳԴȻʣԴ֮еȫ⿪ˡ
ллˣ뵽취ˣͳĵظһܱ
ȻڵϷңҲûздA4ֽҵһʷ飬ʷһҳǰԣȻһҳǿհ׵ģÿá
֪ͳ϶뵽ʲôܰĴ⣬Ҳûдֻվһԡ
žʼҳ֮д쪡֮ͳרעд֮˫־ٵУͷҲųɱЩĶдҳ֮ϵĶԱȣһģһûд
һҳ˺۵ɶеǮ档
裬һ£һͳֻ˿ʱ䣬㣬ȥҪСʱʱ䣬Ӧûûйš
ҪԷˣȥͳҲɤӻش𣺡ҳȥһڼҳˡ
ͳ뷨ȥԣԲȴеˡӳȡֱ׽ɱȥ
׽ȻСԽҵ֣ҲȽϳ˵ֽˣ١˹ȵ򵽣ȻַǳǳҲûеġ
׽֡
ͳҵһ꣬ĹС¼ҡһͳ˽ȥװ޷ǳͦġ
Ҫһ¼ҡͳżɽ
Ҫ¼¸𣿡ϰ˿ţЦݷǳá
ͳͷţ
λͬѧҲǱҵİɣ⼸ѾкܶѧҪ¼ˡ
ͳŸ󡾵סһҲòϰҲͰͳһͨѧ
ϰ彫ͳ¼֮УȻͳһ˾¼֮С
ͬѧԼдӣ費ҪҰæϰƼͳס
ŶҪԼԸ㶨
λͬѧˣ¼ҵĲͦӵģǰæҲģҪٴշѡϰ͵
Ĳãллϰ塣ͳԹԵ¼ңȻš
ϰҡҡͷڵС̫꣬ʲô鶼ϲܡ
ȷҪ¼һ׸ȷͳһ˿Ը㶨ģҪ˵͸㲻ʹѧֿγ̣Ҳʹ棬¼Ƹô򵥡
Ǹ㲻ⲻѸ㲻鲦ȥһ绰ǰˣѾˣֵȼǣôûԼ¼Ŷӡ
鷨磬¼ŶӸ¡ͳĹϵǳ˲ùĨǿżɽֱ˵
С׼̳ˣǸð¼ŶȻû⡣
ΪЩ£Ҫ¼һ׸裬ҵֲ˷ģñʸӵġͳɴûг赱뷨ĿǰǱ׽֣ÿԵ
¼й˾ĺãСֱҹ˾ϸ㰲š
òãҲҪ̫ߵ
Ҫ̫ߵרСҪߵСУȻô׼ԼҪСʱ
ţõġ
鷨Ӱĵôˣ
Ȼ쵼󾫣ĿǰٶȿܻҪ¡
ţ鷨ڸʲô
ڸͨ棬պùʱ̨ܵӵ绰
ҾͲˣ鷨æɡ
ཡҶϵ绰
ͳ¼׸Ϊ˸Щƣ̫ߵĻͳһɲع
ˣ˵ع⣬ǲҲ΢ĸıһ£һЩɤӱ΢ɳһ㡣
ҳϵɼдĸǵӰЩ꣬һ׷ŮЩ꡷
׸ľŰѵʣݳߺƾ׸裬ڶһ񽱵ܽס
ͬʱЩ꡷׸Ҳǵʮ˽ԭӰ
ûд׸˵ţƣ
׿ӰӰ˵׸豾Ϳ˵һ׼侫ʵĸͳ¼ƳȥΪصС˵Щ꣬һ׷ŮΪ鼮鲢ټͺҲһ׼ĸ
ͳ뵽İ취øС˵ЩⱾС˵ԭǷǳ䣬ֻͷƽ˺ĸƣͳͲЩ


214 ЩǴĴ꣨У
ͬѧʲô𣿡ϰͳţȻһֹȻϵʵ
ǣȻмѻһæ
ͳû˵ϰ˵û⣬ϡλͬѧڱ׽¼ҵĵɲ٣ǵ˵һ㣬ȻͬѧҲ
ϰѣȻС
ллϰ壡ͳû뵽طʱֱ˵һ׽ֵ¼ңͳֻһѶ顣
ͳ¼֮Լţ˵Щʵġ
û˿͵ʱϰһ㶼ʰ棬֮ϵСٷŻԭλϸٸǣִҲ춼ȥġ
ڡ
ȻŴһٵɲҲǺóһͨıķ֮עΪͣ˵ſڡһ˵ֿ˶ģǿԷչΪ˿͵ġ
ϰжˣ˵ʱȴ˫۵ֱˡ
˹
˲Ǹ˹ɣ
ȵĻû꣬ϻˡ
ïǣ
˹ңд˷ǳ֮ĺӡΪ˹Ѵдĸ˹дϵ޷졣ïǵͷ͸ˣҵĽˣ˺öŽ
ͨ˲ʶģĻ땡ɽϦֵȼ֪Ķࡣ˸ˣǱ𡷱Ϊ漣Ҷ֪ѧѣж֪רˣ
˹ïǾԿԳ֮ΪĻӢۣλôܵˣѵ֮ݳ᣿
ԣֻ߳УҲǿٰݳᡣ˹ï˿ɲһǿ뵽ġ
Ȼֵϰ廹ھ֮Уܿȵͷˣï˾Ȼ˹
ѵǵСģ
ȻǲʵģרҵõͨҪõö࣬ôרſһС
ѵǣϰȻ뵽һֿܡӭȥʼλ˵𣿡
ϽûҴط׽ȻСï˵
ԭǺܿ϶ȷˣ׽ֽȻеҲһңλҪҵ¼֮С
ͳǡʱ¼ҵķţï˱¼ҡ
С˰
еϰڸղŷϵе黹ǾһЩ˼飬ղǸѧʲôȻïǡ˹˴Զæ¼ѹֲæһ󡾵һ죬ѵʲôǣ

ʦʦ˹ôˣ鷨ҲСҾ¼һ׸Ȼ鷳ǣͳïǡ˹˿ǷǳϤģӳƺͿԿ
˵ͳҪ¼¸裬ԾͰε飬˹Ͻ֪֮Ҫһ
ȻϴΡ̻䡷໨ɡơ׸Ĵʿ˵Ҵ۽磬ʫһĸʣȫ˵ǿһɡ̲ס߹ճ໨ʷŨתƿĵһױȽȽ̴㡭
ʼ˵ҵר裬Ȼ߻һңʱһķԣΪǻͷ˹˵׸¼ƳȴҾ̾áȹŵ࣬ûһάͣΪûеʷظС˹һ佱úãһȴ佱Ӻá
֮ͳɲʲôģǸһЩʽģд׸裬ȻƱʲҲ̫ǡͳʮϲй粢ûг֣Ҳˡ̻䡷໨ɡơ׸衣
ԭǵ͸ģȴ˵ͳԿȻ׸迪˳涥ļ۸
ôҪǮͳȻǲͬ⣬ǳļ˵ѵĻͲҪܾͳ˶һʲС롣
ҲͳʶïǵȦˡ
˵ͳɴˣСרԿԳΪˣ⻹дǿï˵
㲻֪ˣдһ׾ĸ̻䡷ĸҲһļ۸񣬶Ҽǵúڿ͵һʹﵽ˾ʮӡȻ֪͹˾ǩʲôԼһûģҲ˵ڿ͵һΪͳ׬˽ɲд׷ϵġ
벻˹ⷽ滹ͦ˽ġͳЦʵԶԶ˹˵Ҫ׬öö࣬Ϊһ˶֪ݡ͹˾ĹɶһļֵͳٿԵõٷ֮ʮ塣
ˣЩûõˣͳдʲôøǿ۽硣
Щ꡷׶ˣ׸ĸȴûС໨ɡôҲûС˺ѷΣûСкǿҵĴУǾֵĸʣǳˡ

¼ҵ湻ġ
ʼһ͵һ㶼ûн״̬
ʼͣͣһһЩģԼдģԼӦ֪ӦһЩ
Ҫ룬׸質ʱһ㣬׿Թĵ׻ĸ衣
㳪ᣬһҪӡ
һˣǿиĽĵط

ΪïǿǷǳ棬ͳһһĴȫ˳һüһ׸趼ûи㶨
ĲôõģһʼͳԴ֮Ϊ¼ƸҲĳһȻ¼ƾˣȵ¼Ƶʱŷֲġ¼Ƹһרҵʡ족һĸҲ¼߰˹죬Ҳݳ߰˴ȻЩ֮ѡõƬȻ
ר֮еÿһ׸趼ģѹǰǵݳᣬֳרҪö࣬ԭԭ򡣵ȻҲǶҲ̨רǫ̃֡
Ƕ־ţǰ־ű֮Ϊˣᳫһ¼һ¼רֳĿ̶عڵӻǰǳĳɹ˴۽磬ǲе˶־̬
ͳ¼ơЩ꡷һ׸裬ʮ߹죬ԭͳͦϲ׸ģڳ׸㳪ˣҲ֪˶ٴΣһЩɳˡ
ʵ֮ϲóרòϸģͺЩϸҲٵ覴ãӰʷҲһȱ㣬Ĺؼͳ˿ïǣĽˣһС覴Ҳݲ¡
Ȼһھͳʹæµ״̬ߵ𴲶С˵Ĵ䣬ӹʮĲС˵һʫѩ¹ЦбԧͳѡһС˵ϵҲһ˼Ļ
ͳҪľӴøΪľʣʺϵġħ䡷ϲġ׹ǵͳˣѡһ
ýСʱƣŵӳţ¼ï˵İ֮¼ƸЩ꡷һֱͳŻؼңï˱ͳھƵ֮С
صһҪץʱ壬½СҪᣬȻҪ壬æͳһڡ
ʦʦ˹鷳ˣһ׸赢ʱ䡣˶ĲۣЩ꡷¼ˣ֮ͳï˴һٱʾл
˵ʵͳȻʶȲߣд츳һһģûие뷨ïٴˣĶͳУʵڲмְҲǿԣͺְ
Ҫ׼С˵Ժ˵ͳ˵⻰治ͷ˵ר־׼С˵
ˣʦʦ˹ҰһС˵¼ƵĸԲҪ⴫˵׸ͳ׼ŷģʱïǵ˲֪ΪȻǴǿɾͰæﵹæˡ
ͳл˷ɻͣĸϻ˼ң׸贫ԭ
ԭν֮ԭվˣĴֹ˾עţԺܶҪչֲŻ˶׷׽Լַվ֮С
֮ԭ֮ϾͶһ׸衪
Щ꡷
ʣ
ݳߣ


215 ЩǴĴ꣨£
׸ͷͦ͵ģҼǵϰʱ׸軹¸һ⣬ڶѾʮǰʮˡЩ꡷Ҳر֣ӦǸʵһλֽĶĻλֽIDһܵѡ϶ļˣԶԭǷǳעģϰʱҲҪһ¸ǰĸ
ڰ񵥷ǳϤǳٵץסˡЩ꡷ƥ֮еĺ
һܵѽͶԡЩ꡷׸ЩȤټǰʮһҪ㿪ġ
㿪鿴ϸϡ
Щ꡷

ʣ
ݳ
Ӵݳһˡһܵ΢΢һȻü˼ֺʲôط
ˣ벻ˡ
Ȼ󡭡
ʣ25301ۣ1542
켣ԭһܵѱһǷǳݵĺ塣뿴֮裬Ϊһ׸д
ƾͲҪ˵дˣһ֤붼ǳĲԸ⡣ʴﵽֶʮһǷǳֲġ˵ÿʮ׸裬һΪдۣ࣬ǷǳǷǳ
ν溦èһ仰ÿŮ϶èԣһֱܵӿۣһ׷ǳĸ裬رޣƼǳһ׺ø裬ֳͦζġ
󲿷ֶģһܵѾ͸Ȳˣ϶㿪
һʼ滺ǰ֣Ҳٹ죬Ƚͨ
ֻص㣬ɬһ졣µƬӣкҪŮԼ
ĸһλ֮Уûʲôرĵط֮ͨдһĲɣ·ǶԻһְ۵ݳǾԲʮģ֮мӵĲɣرʹġ
ټϸʣһһܵѳԽȥˡ
ٻصЩʱ⣬صλǰڰϣý⿪˭˭ְ
ഺУ԰ʱǸʱ¶ģкְܶͺ֮˵ַԷע
һܵǹһĨЦݣڻѧʱɵΪǷǳɵġ
ɵڶǻģڰϵϣĲ⿪Ĳ붪
Щѹĳɼһͦõĸһܵ΢΢ͷ⻹û꣬׸ĸ߳֡
ЩĴ꣬Щİ飬ӵ㣬ӵȫ磬ײŷ֣εεȫ㡭
ഺǴźģȱûκεźǲഺǽ
ЩĴ꣬һܵѾ˺öೡ꣬˺öڴ֮ڴ֮׷ܵĻᡣΪĴ˺ö࣬һֱܵҵû˱ףֱҵ֮һΰҲֻܱĵ
ЩĴ꣬Щİ飬ûǡǣƽʱµԼһһ㣬㡭
ôٴôصǰصǸʱԼӵѾȫ׸У԰Ļ䡣
һܵĨĨ۽ǣǺǣֶƸˣǰǻزȥˣЩֻУЩ꡷һ׺ø衣
һܵءЩ꡷ҳȴһЩĶҲһ仰ȴɹעΪС˵Щ꣬һ׷Ůϣλϲ
ΪС˵һܵԴȻһ뵽˸ղû뵽飬ѹ־˵Ķ죬˱Ϊ֮Ψһ˱Ҳѵһˣ
һ֮ܵⲿС˵֣ȻһЩ꣬һ׷Ůڲ֮صС˵
һȫţдС˵Ҳд˵ĺãšЩ꣬һ׷ŮһҲǳľʰɡҪĲǿС˵һ¡
һܵѴIQ֣ȻдһƪƼ¡
ЩǴĴ꡷
ƼЩ꡷
ͺƪ֮˵ģЩ겻֪˶ٴ֪꣬˶ٴӵЩɵıԼķʽЩѾһһ˿һ˿ߵ䣬̾ҪҲס
׸ĸʲرľޣҲһ㶼ˣַֻǳ򵥵ɣǾЩͨ򵥵Ľ֮£ҵĻ䡣
ȥսãഺֻһΣٻصȥ˵ͬѧϲ㡭
׸ɣ벻ľϲ׸ɣһ廳ഺ
Ƽָ97֡
˺þһһƼ¸ˣһһ͡Ӱ
ָߵһЩˣһһƼָ100֣ʮ־ֵһ˰ʮ־Ǻø裬ʮֵĸǷġھʮ֮ϾԻΪ䡣λðλá
԰һһþûдôߵķˡӡ
¸˸ߵķ᲻һһĺűˣman

ΪһܵΪƸõΪЩ꡷˼ԭ֮һӱǰʮͷ绢
ȻһܵƼ׸Ҳ˵ĻɣΪǺűˣǮ棬ƼеǰȥҲŹ̬
һ֮¾ͱ²ˣֱ²ЧһܵƼ֮ΪԡҴҲûһһĽڲ٣㱻УԴ֮ȫЩļ䡣
Щ꣬Ĵ̫ĴꡣЩĴ̫ӵллһһΪƼһ׺ø衣
ø裬ȫʮ߷֣ϣһһԼƼĺø衣
ûĸ裬ûѵҷϲ֮һĲɣ
¥+1Һ˵ְҵߡ
[㤱]ɣ
ģ񣬲֮ΨһĴ񣡡

ԽԽЩ꡷ԽԽΪ׸˻䣬׸ҲԽԽ
̶̼ʱͻ磬ͺǰȻһûԭ¸ǵǶIQҲҳһܸԻӭİ񵥡
Щ꡷ı죬Ȼ˿ͳڸ֮˵Ǿ仰˺ĸ边ȻһôǱǸӵĺÿְݼڵ֮£˲ԭС˵ȥ
Ҳ˵ֱӵĺôáЩ꣬һ׷Ůڲ֮ҲźˣԣⱾС˵ͺܺ죬׼ȷ˵Ǻ÷ϣϵ÷ڣ
ͳƻȫĳɹˣڲ֮һЩ꣬һ׷ŮҲʱˣ


217 عΣϣ
Сôïʦ˵¼Ƶ¸Ҳһ׺ø裬С㲻صˣкöҴŰڵ绰֮бԹ컰˵ˮС㶮á
鷨磬Ҷʲôġ
ˣˣδ绰רŸרʱѾˡһšһµʱ䣬ھ͸˵ˣʱǧҪ˵ֻ
ģͳ֤֮ͨ
Щ꡷ƻĳɹԤ֮еģԤ֮һȻ
ʵݴ󾺲¡ͳ֮ϺȻһʼϲı⣬һ룬ݲع˰ɡ
ֻҪǿС˵ģҹƾûв֪ġǹıʷ棬ĸٶȣټпԶ²趨ȵŵ㼯һдֲܳԽ񻰣
˵ĳȴһֱȦδ֮ա
ڷ̸ʱ˵ĹȦйء֮ǰҲǱһ࣬Ǻ룬̫ܣС˵ȫۣϷС˵ȵȣȦ֮еĶ⡣
һǰ˰ǧϸҪ˵ˡң뻹ʲôְֱרְȴһֱǼְ״̬ҪǰµǱĻǼģҵ֮ûκһϺšҵų
Ҷְҵڤ˼ʱһ׸ǰЩ꡷׸Ϊ˲֮صЩ꡷һ׺ø裬ȻҲͽȻչɴСﶼڷŵĺ衣λ׸Ҳ˵вţдС˵дʲôĻȴһЩͬζ
Щ꡷ʷǳרҵ׸רҵ̶֮ϳԽһǵ¼ˮƽûһרҵ¼ҺרҵǾԴﲻġְҵӦһλŻĸ֣ܲرĸ̨֣룡˾С˵׬ٶǮҲǲܷԼ룡
һλɽӲĵԷһƬ¡
¥֮ҲáЩ꡷׸¼˵Ե̫רҵˡ

ֻ¥ôһλ֣
ǸΪʲôسɲҪΪ˵͵ֵعǷǳҪģ˳عȲŻ㹻¥׽
Ǹ֣ǺǣҾͺǺǣ

ãʵ̫󡣡ͳһǸֲ׵Ĳ²ͳģҴҵɨܿٴᵽɤۡ
һλIDյԻظ¥ۣͬǱһ²⣬ǽΪһ׸˵Ǹ֣ȻǲܹġǸһ²⣬һӿ׵Ĳ룬С˵ͳ
ϣλ㹻ǿҪ˼Ĳŵˣλ˵Բڷʸ֤ݵġ
ȣһʱ֤ݣͳͬһҲǰǰʱ䲻һ¡
ǰͳմ롶ιһڶ죬Ҳʱġ洫һܽӴ֮˳ʱ˵ɺϵĻôͳͬʱǰʱ֮ͳЯšơڿ͵۹ǿƻع飬ǡҲЯš½Сﴫ桷롶塷ǿƻعͲ֮ܳΪɺˣӦʲôϵ
һ֤Ҳ鵽ϸ죬ͳȥμȫЭٰĻˣŻûʱ֡˶ɺ֮ǾͲɺˣ
ʱǺǵһ֤ݣбʷһͳӹϡ
ͳġϵС롶ϵСȻʵ棬Ҳ˲Сĳ˺Ĺ󡶷洫塷˷ҲʱȫԵȵġ
ڱʷ͸ӵˣıʷԹͳͬԹݹͳд飬ǰҲʷȫһ鼮˵ͳһ˵Ļʵ޷ͬʱֹıʷ档
λٿҪˣڷ̸֮˵ھ鹤ͳҲھ鹤ʵҲܺ⣬Ҳ˲Ǵν̸ܷʱ䣬ǸʱͳڡΡľ飬˵һ󵼵ĳɷ֡
˵ҵĲˣô뱩¶ݾͿԽ͵ͨˡΪʵ֮еѾǳ֮ˣšҡġһҵȵЩƺţ˵ʵ֮б֮ϸ¶ֻ˵ǰٺһ֮Ϸ𣬵ǱȲʵ棬ΪʲôһֱǼְ֡
ջظһƪͳ亹ֱԭΪ㹻ˣû뵽ȴ˶©ȷʱһ⣬̫СĽˡ
ˣҪ¶ˣС˵Ƕݵ׼֮УʱعĻȷǿܴĹעȣͳֻҪһĶݡ
߶ԾղĻظͳ΢ࡪ
ˣҿ֮㶼Ϊͳʵǣͳôͳöܴﵽ˶ߵأ
ʲôܵģͳͱΪţʲôܵģ
¥ϣһۣͳô۷ʱǡͿսͬӵӡƲ񷡷洫Ħ˹̽ıĿÿͶһáôĿͳĲ±ŵ⻹û꣬ͬһʱͳھ֮еΡΡݱд籾ȷſɵ飿ȷͳһţ
¥+1ҾӦʡȷͳ2ȾɫɱȾɫ˿ںϵ޺ģʽӽ16Nĸ߼
¥ϵĲҪŪ֪ʶˣ˵һѣ˵ȷͳˣ
۵ȷ¥Ҫŷö࣬Ӹ֤ʵЩȫʶǺ˷ǳҪһ㣬ǾͳôǰͳŲʮӡ
ټ֣ʮôˣͳлŵĳƺţʮʱдޱȻ𱬵ġĦ˹̽
Ҳǻͳų̶ȣֻǽܲһʮ꺢ֽдһܽӴС˵Ȼ֪ڵĺֽǳ죬Ľܲʮ꺢ֽдɡһܽӴͿսͬӵӡС˵
ͬϣͳĻҲһ䡮ͳ2ȾɫɱȾɫ˿ںϵ޺ģʽӽ16Nĸ߼𣿡
߶˵÷ǳеʱ㡢ʷȵȸ˵ͳƣһʮĺֽдϸС˵ţ򵥵˵ʵͳһ󣬲û뵽ȴΪΪɵɡ
ƪһǳõĿͷСѩҲ˲²Ӫ֮С
Ĳ²⻹һִġһҡ


218 عΣ£
һҡ
ϸоƷڲ֮صС˵Լ·ǳ𱬵ġЩ꣬һ׷ŮڣÿһطΡ
һа˲Ʒ˲Ʒ֮ıΪϸҪͿսͬӵӡˡıΪֲڵǡƲ񷡷һ飬ҲŹı֮˵ǳһ֮֡
˵Ϊ鼮һıʲһ˵ֻ˵Ǻǡһ߾ôıҲºۼȴÿһ鶼һַ񣬲һۼδҲ̫˼ˡΨһĽ;ֻһʵͲһˣһң߰λҡͬʱҲͿԽ͵ͨĸٶˣٶƽ̵߰λϣ㲻ʲô
в˾ҪˣΪʲôҪԼƷϱ˵֡ΪڴƷƣԽﵽ󻯣뿴İ˲ƷֿԴﲻ˸ߵ
СѩСѩһÿζԣСѩҲкôģˮͳҲͻࡣ
ͳֻ뵽һ棬û뵽һ棬Сѩ֮ΪѩӰеġð²ʵ֮вʵ֮еݽ˸ָĲ²⣬׵һ˵ʵǳǵס
Ȼ⻹׵ģ׵˵һ˸ѻߣԱʷȫͬдһ

ˮǺõģ͵ͳĵʱȴԽԽ˼˲²⣬ɾͲˣˮ̫˿ɾŪɳ׾ˡ
²ʵݵԽԽ࣬Ĳ˶Сͳαװ̫ˣٿһѵδ֪඼ǺģǰԵģԲ²ʵݣƺΪһֳ
ú˵Ǹʲôģҿ׻ǡɵרְҾѩеǹҡʲôңҸ㣬Ҷ̷Ķӵͬѧʦͬʱѧ˵ʵǹƵܻˣģκһַ񣡡ҿôã
ʵݲ²̳֮ѾˢҪĽడȥͳǾԻᱻģУ취
һ˵ʱ˾ǵ¶ᷢ棬ͳܷһ˵ͳΪʵع⣬ֻʱ⣬ʱͻΪһ۵㡣
Ϸһѡ񣬿òƾĿǰϷ͵ڼӳϡһͳͬʱֵĳͿԴǵĲ²ˣҪ׼ڱֲ²ݵĳı䣬򵥿ݵķֻһǾøŸ
ʲôĴŲܸ˳أһֵ˼⡣
ǣͳܿ뵽һȵİ취IQȻںб֮зɱ¾õ壬ͷǻɫģɵ㿪ɱ¾õһ㶼ƺûڣ㿪֮һ˺üϢûлӦ
ǵģʱʱʱ̶̿ڣڵʱȴˣͳͳֱֻӴ绰ȥȻļƻϸϸĶɱ¾õ˵һ顣ƻС˵޺ɱ¾õȻͬ⣬ʱĹϵһЩϣ⻹ÿվԱˡ
ľˣһ鵰Ǻܴ׼
Գ˭ǰȨԭ˰棬ⱾվɼӦͦõġ
õģȻԼˣҲ˵ˡˣ㲻ǸŰɣɱ¾õڵ绰֮Ҳԡ
˵أͳʡ
Ϊǣǰλͻʮ꣬ôдɡָϸС˵ҲҪ޶ȵġɱ¾õǴģͳһԴ֮װĹ뺷Ҫ͡
ºɳһֲɡ
½⡭
Ҳ֪Ƕֻ۾Ƕֻ֣ŪصġˣȲˣһҪ˵鰲ȥҶϵ绰ͳʼ˷ܸж
žžžָֻڼ֮Ϸ裬
֮С˵ͳһƪƷ޿ֲƴһûĿƻ硣
Ե½С˵һӦƭˣ½Сﶼأôٿ顣漴ӦվǲŪģټߺҪˣԵڶӦڴ
ܵĿ¼֮Уһ㶼Ὺ£Ҳ⡣֮ûе£½С֮ȴС
[᲻ֻһµĿʼ½С¥ŴѩҶ³ǡ˾ժǵȵѾΪ˴棬дԵһЩ࣬ͺŴˣһһݣҿɲ롰½Сﴫ桷Ϊһš
Ծʹ˽
µµĹ¼չһǳʵģϣ֧֡
ǿƻģһдƻĵģϣλϲ޿ֲڡ½Сﴫ桷֮£ͣЪ飬ڴ]
ͳⵥ¾Ϸһдƻĵģȷڿ͵۹ǡιǿɲģȷҲǵһΣ
һ𶯿ǲСģ˭Ҳ벻½Сﴫ桷Ȼˣ½Сһ鷳һ鷳ֻҪдǧ֣ڲһֶҪˣ
˵һԵĴǺָۻҡĿľֻһ½СﲻҪ꣡ߵע˲ʹӲ²ʵݵת˹
ʲôЦ½СﶼҪˣҪˣЩҪģ
½СⱾľ֮ߵģһٶ־Ҫˡȫһ˼飬½СͿ˵һˣҪŲܰ쵽
޿ֲǰǵԳģİȨʶǿ֮ϷһЩߣԳǾԲܵġ
޿ֲĻƽʱдСǿ֮һĸzhtttyƷĵһ
ġ𣿡쳣̨ʴûⱾԴҲ֪ġ
ȻʵͳΪĻǾ䡰˵ǻۣ
04鷢֮ʱͻ𱬷Ƿǰ˵ĿƻþǿС˵ͳģһһĩҪ̶ȿ֪
ʵͳһֱ֮ⲿƷϾⱾС˵ͳҲǷǳϲġ
޿ֲĹؼС˵֮дĵӰ粢ûг֣дҲûдУǿдöһĸо
֮ͳֻз½޿ֲϴδ೤գһ롶ԹǳƵĹƬɷ
ͳкȻһͷȻûе֮ϵЩӰþƵĴ档ͷͳԺ֮˸˦Ҳ˦
ͳ滻Ӱķھ˼ַĿжȡ
޿ֲǾ䣬Ϊ滻ӰٵⲿӰͳԼԭԼ
޿ֲΪʲô䣿
ۣһĴ⣬ľ飬ıʣ˵ʧʡһͳͬģǾױȵĴ⣡ȣ滻ӰĻǲûġ
Ĩɱ޿ֲ
дûоҲǲܳΪģ޿ֲ黷۸߳𣬸ָпյ趨սߡߡߡ۵ȵȣرǹڵȼ趨ǰͳҲ˲С˵Ϊĵȼ趨Ҳ
һǳһһǳⱾ顣
ȫְˡ趨еΪȫͳþ䣬޿ֲ֮еĻ趨Ϊ棬֮һΪԿĸо
˶ľ趨˲뿴Դװʲôôܹ˼˶쿪趨
֮⣬ҲǷǳҪһ޿ֲ֮еΪ˽ֵԴȫǼ֣߸ħͯվӣյȵȣЩﶼǱԽֵġ
顢趨˵ǡ޿ֲΪԭͳóֻۣҪ滻Ӱ滻϶ȸߵĻ޿ֲǸ޿ֲ
Ȼ޿ֲֵĵӰҵ滻ģеûУͳ׼һЩĶ
ˡ֮жںĵУдġϵС֪ȷǳĸߣҪһֺǴ۽硣
ϵСʥ˲ʮ޿ֲƤϵʥˡƤϵʥˡƤϵʥˡ
ԼƷԼĸо˼Ȼһݡ
顶޿ֲƴ
ɡ


219 ǵĵһμ
˵ĸд֮ȴûСˡ޿ֲ롶ˡ֮Ĺϵǳܡ
ˡΪ޿ֲ⴫ͳóΪ⴫ôʺϣΪǡ
ˡǶԡ޿ֲ֮һЩδĿӵĲ䣬߸Եĺ񻰶ں˽ȥС˵ǷǳǿġǺصС˵ҪںǱȽѵġ
ͳĿǰҪľνС˵ںϵʱɲˣ½Сﴫ桷мˡ
ͳ޲öֻ֣æµС
½СľԷ˿ڿһʱһӦǾ½СװƣޱȵװƣװƲҪ飬Ŀȥȴ½СװƵ֮еķɧˡ
һַɧţơ
һƪ½СҪˣĻңָоͺҪĶҪһָоǳܣҪжˡ
ȻͨǵĲϵҵIQǧڿԽϻˡ
ȻϾżǳСģȷһ𣿡
˴ӵʱ䣬ûлػȻȵòͷͼһòá
һȻظˣȻһʺţҲǳĿܡ
֮ͷһλǸʲôģ㿴˵ĺãȻĴůȻ껪紵ݵͼţ㿴ڡ½Сﴫ桷ǲǿдһд
ѾǵһȰͳд½Сﴫ桷ˣ֮ǰҲ˵½СԶƫģ˾ֺȻټͳҲĳķһ£ԾкܶĲҲֱ
ǰһλ˵ĸĴλնһĺȻȻ飬߱λƼƱֱӵ˵һλãȻȺڻ˵ǺܺҪ֪ǸվƼƱõģΪ֣ȻҲⱾܺõ˼ڡλֱӵ˺ƱܰһǧҪСѵ
½Сﴫ桷ԱȽϵ侲ûб˽ĵϢȴһһ֮һ
Ǹλԣ½СǲǿдһЩҲ֪Ҿ㻹һ¡
һ£ˣ϶״εĻķУ׼ıԡ
֪ҿһЩ״ˣĺϲ½Сﴫ桷Ǿ󣬶С˵Ĳôϲӡ֮С˵ǸѰС˵û뵽С˵д˵ľʣĺϲϲⲿС˵һλ¶
ôòãдҪҲԡ
½С᲻ΪΪ˿ִٵĽβʵϾ㲻½СҲֻдô࣬дĻܾͻᶪⱾС˵ζȻⱾҲⱾٵɡ
Ļظʧһ춼ĸоſڵǰصԻ򣬷һĵ档
̫ʧˣҸоԺ󲻻ٰˣҲС˵ˡʱ򣬷ԼIQȥ˿ķϢ
Ĵ򿪣Ȼ󿴼Ϣ˲˫۵ֱˣֻĻظģ½СȻˣһдһͬС˵ͺʮ޺ţһ棬һӾͱ
ģʷͬ
ǳĹؼҪһΣΪ˽֪ıʷ֮죬ǰС˵ǿͬһֵ֮ģûгֹͬС˵
ĿĶĻȴĻظţ
̶̵һ֣ĴȴǧֻҪָڼֶо˺öࡣ
һС˵ǲҲ½Сɧ˹
ɧ˹ʱǾ֪ˣ͸¶ǵְҵ
С͵ҲûжʣΪ½Сﻹûп˵һǳõϢѾȲĽϢȥˡ
лл󣬺˾ˣһҪϢҵСǡIQ״̬߸ΪţȻžžžдһƪӷ½Сȥ
[ϢϢղűǧڱ˵İ֮£͸¶һϢ½Сﴫ桷֮ǿƻС˵޿ֲȫûдġ
λ߲ҪϰԵϲ˫ģûдĿǰĽҲҪˣ֮С˵
ûС˵
ôľкܾû꣬Ļںͷ
һС˵ķ½СͬôϢûо
û꣬ϻû꣬һһ½СַС˵ȻôľзǳڴӣǷǳڴ]
ĺϢȻҪСһӦǾ仰ֲ֣˿ɲġܿյȫû뵽˵뵽ȫ෴Ļظ
1¥ľҵ飬Ȼ˵¥óҩˣΪʲôƣ
2¥˵¥YYһҲͦõģһ½СŲһ֣ҲǼͨͽˣҲûYYYYǧҪʵ
3¥¥ϴϴ˯ɣؼҳԷˣҪϢˡ

ȫ˵Ļظһֱʮ¥һЩ
75¥֪ıԣڶǰʮġƲ񷡷ѾųɵӰӳ˵ġһܽӴûаַдһΣ½Сﴫ桷Ȼ˾񻰣֪ȲһܽӴ׬ǮҲƲ񷡷ôܣ
76¥¥ȫУ¥ɡ
77¥¥ôְ֪𣿻˵ҪѻҲҪһһİÿó

ָĳ籩һϮסˣסˣû뵽ĺķȴĽ
ˣ׽ͣƾεĽͣûκһţ׻˵˫ȭѵ֣ʮָֻڼ֮ôεֵڶѣԽ;ԽڣԽھԽӵʵٴϢڹˡ
żˣԣ϶ǿ֤ʵϢġ
IQϵˣȴIQûߣͺȹϵˡ
ͳڸʲôڷɻϡ
ԭͳƢԵȷдͬ͵С˵Ƿסȴͳܴĸд
ˡ֡дС˵ȫǹԵģͺдС˵ѡ˸Ħ˹붫гıɱʵͳǰϲһƪС˵ǡˡͳȴΪĦ˹붫쳵ȴȡøĺ䶯ʵҲȷˡ
֮ϣͳѡС˵һֿȡС˵ûΪǵͳĵɣȻǾдһ
ڿֵæˣЭһ֪ͨʲôĻ飬ԭͳ׼һˣܾĵ绰Ȼݴ򣬵˵һ㶼ȥġ
͵ΪԲʱЭϯȻֱӽ绰ֻϣ˵һܽ飬ζҪȥһΣЭϯѾ˵ˣͳ˵ʲôˣ
Ծֻͣĸȥɻȥǡ
ѾǵڶˣԲ˽ӻԼҵ·ᳵ·Э
ɵ磬ûгٵɣͳߵſھͿ˼˶Ρ
Ȼֱսǣӻ󡣡ĳͳ˴ĴָΪ˳ҪսĿǰҵһҲҪģοͳΪ˳Ǿ͸ӵҪˡ
˵ҲˣǱߡżָķ򿴹ȥֻпǵıӰĺɫװͦ÷ǳֱ
ͳĿ˸ǳǣĿǰҵһˣڹɹߣҲεĶ֡


220 ɵ
뼸ĺѽ̸ȻͳǶֻܿǵıӰ棬ͳԹȥȴԿһϤˡԭ̣
λԭӺд¡ĩ򡷣ȻڿƻС˵֮ȫͳܵԭ̡ԭһż棬ҪһβΣǽԹȴֻǶݵ顣
һЭٿĺ䶯ѧݽԭ̷˲˼׼ݽȴͳٳѹˡʱԭǻ⼸λ̸
ˣɵ磬һֱ֪εô£ϯͦżģԽ绰ֻˡͳѯʡ
ɵҲͷˮҲǽӵϯ绰Ȼæġһд٣˾ûˡͳҲ֪ʹ˼Ծײãÿһ߶вϡ˵ʱϵǶⶶ˶ǳ׳ۣҸղſ˿ЭյȻ࣬յҪôǳģҪôǳߵģ̣ε黹С
ɵ磬ϴ㲻ǸЭᷢ䶯ѵΪ飿ͳȻϴڼļУĶ˵Ļ
һ֪ˣɵֲϯȻ֪
ڳĶЭϯһЭĵߡͳܿɵһλ֮ץص㣬εǲСǵɶ£
ĺҲͦȺģЭ֮гͳ֮Ҳû˴к֮ǰڿ͵Ĵ֪һǾ䣬ĵҿˡڿ͵۹I֮ǱС˵ľʳ̶һͺһըһ˵ţĴС˵ͳһųǸ
ǰɣϢˡͳͷ
ǣͳʵ飬ûʲô۵ġյϢųƷܾͻǡڿ͵۹I񡷡
ͳӼĿһ´ʣĿʵ˵ųֻ𣿴ʲôطƷ
һɵұͳ鱨ˣڿⱾ˵ǻĳһ漣㽫еĿԷǳġĳǰֻʾ֣һ
Ȼ˵ʷǳĴ󣬵ȴǰٷ֮٣ͳԳʱٰ켸ǩᣬǩ鷢֮Ļ˵ߵһҷͳ㲻ôãʵ֮Ĳࡣһ԰ģ
Ҿðɣʱ仨棬罫ƷдһЩǩЩǺپٰġ
ǵģҪôͲ죬Ҫôһˣڿ͵鷢ĺ䶯ڶǵáһԲĹĵĶӣȻһСµģҲǲμӹ鷢ˣǽ鷢ݳ̻ǵһμǳ뵱׳ۣ
ǩ飬ʱҺͳ΢΢ͷ
һĽһ˵ĺҪͺǰ𼧡ڷɹʵӰϻѵӰ֮׹ʮļӰԺӳٶԪƱͳʱ򶼻йƬ׹ļ¼һƷɼӰƷҪ£Ȼͳ˵ҪʵѾˡ
Ȼ׼С˵ݵҪáڿڻǼоٰǩ黹ҪġĽ˵˵ͳ˾ãе鶼Բˡ
ʵ˵Ӧ˵ͳݵ˾
ͳɵĻ֮һ˿ζȻһʵɵ磬ѵڴĳ粻ã
Ǽ°͵˵㣬ͳȤǣΪֳɵԭ𣿡
һ֮ìҲֻԭˡȴҡҡͷȻ󻺻˵Ǽҳ湫˾ƷӰǳ󣬾һЩҵľ飬һɾһЩҪķʡ
±ȸѻҪذɡԭ߶С˵ԼĹ룬˵һֲ࣬ߣ֪ߵ뷨ƷҪҪ˵ţƣôɴԼдˡ
ɵ磬ͳǩ˻飿˵ĻһЩ鷳ˡ
飬ǩ飬ѾˣټĿǰдһԼѾ˵ġ̾ⱾĹ˼ûύȥͱˡ
ĳ磿ֲϺԼֻǷֳɺԼ˵ͳһߵı飬񱻿ӵһǵһ˵ʱҪԷվһߡ
ͳ˵ҲϺԼôȨˣǷֳȴͬ
Ҫɵ磬Ȿдֱ۵͹˾ˡ鼮ֳɵԵķģɵĿǰһٷ֮ʮȫûġƷ⣬д˶С˵˾ûκһ˶С˵ʲô档˵ʵͳһƻü⶯ˣĲٷ֮ʮķֳɣռĿǰƾ۵һҳҲõ۸񣬼⶯ǳ湫˾ɡ
Ŀ֪ģͳһǳѵˣһЩ˵ľٶͺ񵱱統һһС˵֮дһǰС˵ȫ͵С˵оӲĿӵһϵУ¼Ǹ͹˾Ȼûһĸ棬̫TMˣ
ͳ⶯ˣԼӴɵ㲻֪ڹ˾浣εְλ൱ܱ࣬Ҵһ˾ҲûһӦ㿴ǲǣ
ͳ͹˾ĵλľûлɵģͳҪҪٶٶȵߣĸ湫˾ᱻء
У͹˾Ȼ꣬ҵ⣬г۷еĶУʮĸʡݵǹ˾ӵбĳ湫˾ûеģǹ˾רŵվǳĸߣвٳ绹鼮ǹ˾վϣ˵ɵ㲻Ҫԥˣ߹·ǧҪ
ͳĻɵһɣֳҲ۶Ƚϸʲôͬģ
˵ͳʲôʱתеƤˣЦʱϵͺڴ
ȻͳһЩýΪһ˾ͿԳһҳߣһҳ湫˾֪ߵȻԽԽá߼룬Ի͹˾ʵҹ˾ĹɶԼˣͳڵԭ
ٺ٣⻹ɵ㴴һдɵҲԺƷбָָɣͳ⻰ס˼ĵ
Һͳ绹һԼⱾ˵ȻĵĻģͳȴѾӦ˵ģûʲô⣬ɵⱾ֮ͻ͹˾
ָ˾һʵɵң˵òóһЩߵ˾ȥ͹˾һĺĸͳԼеͷֺĻܱ߲ǶģǱַǳߵġҪԼϰ壬ҪǱ統˱ţǩԼֳϾ⣬оڽǳɹˣڽǣƻҵĲ͹˾ʵǿǻûǿԺȫҵĵزȱ黹ǲҪȥΪá
ɵҪҪһȥʶʶķɣ
˰ɣҿǶӦʱóˡİ֡
ɵȽȥŰɣȥʶʶҵһˡͳֱĳڽ̸֮еĳ˹ȥһˡ
ĽѾðͳǳʵߡͳȻǺȻԻȴûԵúͻأûòͬʱҲ˵Ŀ˹
ĿˣǴһͦװǴͳϵ˧У˫΢΢ףĿȴһʵĸо
ͳڴǣȻҲڴͳͳ


221 Эϣ
ͳڴǣȻҲڴͳǰ֪ͳʮ꼶дĦ˹̽ƺԲýϹгģǵ֮
ԭͳĿƻС˵ݣΪдƻóҵĳȻǺܹעģһʼΪͳԭεĶӦƽɫ
Ȼý嶼˵ͳܴ󣬿ΪҵĳȴԼĿһۿȥԭӵӮȷҪһЩͳֺǳģټпյ˳жϣƽɫ
óûϵǣͳһǳľϲ
ڿ͵۹I񡷣Ѿþûгղܵ飬֮뿴ڶ飬İ֣
緢ǳǿͳ֮ĵһӡֻVt֮ϴɫʮּܣ±ɫп㽻ӦŲӣͳȴرζַ·һжеʣһֺȺĸо
˱ȵĸţ档ͳڳǷǳ𾴵ģƾʲôƾһڹõĳɼֵ𾴡
ǺǡǵЦǳţȲҲһҲԵͳ֡
մҲûнĿ֮â¶ֻо˸еĳǳǶͳۣۺܸߡλţҲѾð
ƺɾ̭ˣȡõĻԻǰҲһСңֱӳƺ־ˡͳȻ廰˵ϧ˵ĿⶼȥܺͳһĿɶ֮ͳʶģȻû뷨ЩȫǰңڻҪһһʺһԭ̵Ĺâȫͳڸˡ
ҿɾдˡǽŲԱСϲԣȴ㹻ͳվСȦˡ
ҪĽˣڻûеȳ֮꣬һҲ󡣡ǹˣ˭ٴ󰡴ĳƺңҿɾ͵ϣһϸˡ
ŴʮͿϳȳǰʮǾʮҲʮ˾ʮóһأȷ󡱡
Ҹˣϸ硣
Ҹ˲Ŷԣ˽ϸ磬ҸоòǵǸࡣǷǳĽ̸һҲû˵ǹӸ߰ͳóǷǳĺദҲĵļϸϸĺˡ
ʵͳĴˣǿɲǶκ˶ƣΪڿⱾöԳǵθڣǾû׵ġУҪύǵ˵ҪȦӶһ򵥵¡
ǰ쿴һƪںڿ͵ۣ˵ڿ͵ⲿС˵Ĺ˼ǻĴ֮һġμǡ˵ƪӦĪСר֮Ϸƪ¡
࣬Ȼרд΢Щ䣬оμǡ
˼˼ǿ佱䣬ʵε⣬ͳζԾĴѡûС
ͳ׼ŷѡѡˣ׼дһħѧԺѧϰΪĹ¡
ӹ¹֮ʲô⡣һѪĵһתͳıʷǳⷽýʮ˻Ҫö쳵ǸĦ˹ıʷдĻһС˵˵绢
ȻǽĹ£дȻǺúúܶ࣬Ȼһ֮ӽһд仨
ڿ͵۹ȻͷβҲһĹ£ȴͳԼԴ֮пŵӰһһдģʷȻζ١
ǳ˵һģвͨȻǵһдͣɷǳڴЩ˸Уд˺üС˵֮ҲԴҲϣͳԴһ仰˵ñȽϵأǶεĶǷǳء
һ֣ͳѡС˵ͺ֮ˣûдǴҵֵߵС˵ϵС
ϵСһ߲һ仰һɵЦ
ǰⲿС˵֮Ϊͯѧ˵ʵͳҲûԭͿǵӰΪŶͯѧʲôÿģ뷨ľԲֹһҲΪԭѡʱűͳһͻˡ
Ȼһͳһ֮УйۿˡϵСΪ֪ôһͯС˵Ϊʲôճ֮ĺ䶯
һͳͳԽȥˣⱾ鲢֮ɣ෴ǳľʡ
Ȼͳ֮·֣ϵСһ汾һǶͯ滹һǰװȽϾĳ˰档
˵ͳһ£ͯͳ˰鼮֮⣬ʲôһģһ
򵥵˵ϵСһԲ˾÷ǳɡ
ϵСĳɹгĹͣ鼮ҲռŷǳشıͽһдȻһЩǰһЩĵľ趨ŲдһԽԭľ䣡
СҲдС˵ģôԾҪҪμһҲ֪⻰˵˵ģԭ̷ˡ
ԭƽҲһЩ죬ĵӦǾ˷ǳȻҡҡͷ黹ڳﱸ֮УһûаԼƷʦݡ
Ŀǰҵһˣÿһ˶ͳǿ࣬˵ǿš
ˣǸýȥˣļĽǽ϶ʲôҪ飬Ҫ˵ˣȽҡǿеҲЭϯЭϯνٻصϯ֪
ϴһҵӾ͸˾ĳһЭϯȻڶ˵ϷֱߵĵһλãͳҲͺȻ˳ԡ
Эϯû飬ǳϿҵĵǸҲ֪λҶǷǳæˣνѴٻһЩǷ׵λǸ
˴æٻػһЩԹģЭϯεǸɢˡҲԣ˼ЭϯǸ㻹ô
Ҫ£һǡ󱨿а񡿵顣
ֻЭϯоһݡ󱨿շ˵ӡšа񡿵һӦŷôܵЭϯȥˣѵеһݡ󱨿Խˣ
ʵʵͦעģȻȫģô˵ֱӵģڷʱ䷽ǲܼǴˡ
һǾǺڿ͵۹롶ơߣҲǵͳ԰ǧʮİ˰λеһЭϯ֮ʱͳжԼϰ׷ǳģ໹Ǽҵ˼¡
ͳʮ꣬аһԵķǳ𾪵顣
Ȼû꣬Эϯڶ԰ǧһ˰λеڶĳǣҲǵĸϯ
֮ǰ󱨿ġӰ񵥡֮ѹǻ˵һڡа֮ѹǻõһ
ӣҳһˣ۷׷ס


222 Э£
۷׷ס
ʮˣǳʦһа֮ϱ˳Խ
ţԴӳʦ屾鷢֮󣬾һֱռĵһѾ۾аһʮ꣬λһֱܵУֱǵһΰ
Լ̫Ƕ̫ǿһİȨ˰Ҳߴǧһ¼˵ǳǵд֮еڶߵˣ֮»ǱԽˣͳҽʵ̫ˣ
ʮ͵аһǰ;
ǧİ˰Ҳ̫ǿ˰ɣ
Ҽǵʷߵİ˰ɣ
ǣǰİ˰ﵽ˾ǧٶ򣬲ͳĿǰ¼пܱ
ָľȣָĸ̾һ˴ǷǳĴġǵ屾飬Ҳʮŵ˵һ˵ĳɼѾΪ漣ˡ
ͳأ
Ҳ꣬⻹һ꣬ʱ֮лǴϢĽ׶ΣѹûκƷȵĶõһҪҪô̬
ơ롶ڿ͵۹Ȼʱ䲻Ǵ漣ΪͳĻع֮ǰдС˵ҲˣĦ˹쳵ıɱȵٴһۿ񳱣Ҳǰ˰ǧԭ
ǰǵΪ֮񣬴87굽93Ļõ÷ĳƺţܵ÷֮ǵǵһļְͶû֮ĳƺţΪʲô
Ϊ˸ԶԶø𺳣
д֮ϴļ¼Ӻˣдʮ꣬ȴռ˵һλöʮһ꣬ҲʮĽаһʮĽ첻жϣ
һλۼͳ˵һ꣬ͳϴ·ĿʼҲǴһ꿪ʼС˵ĳʱʽȥˣͳʱչ
ʮĽаһ¼һᳬԽģͳ֮ҲһЩΣϾѹĵˣҲǳǣԡ
⵹ͳˣԵĳǱȴԵû˿ʻԿһ˿οοӦ˵Ϊοɡ
ϲͳа֮ҵ˺öĶӻڱˡǿһЦεĳҲϲͳڡ
ϸɰ
Эϯ˵˰ǧ򲻵ǧͳĲһЩˣԭɱǰʮɵʮ
󱨿аһֻǰʮЭϯ˵ȫһ飬ȫֳЩԼֶһЩСʵȷҲֵýһ£ȻֻҪ԰С
Эϯͳ˽ȻΪа顣ȻЭϯˡ󱨿ĸ棬֮ϻһа񣬲ԵһЩһ
ǡ󱨿¿һ񵥣а񡣡ЭϯвһЦݣѧЩдһǣǵҲд֣֡Щڵ֮дѧ˿ɵ
ЭϯĻȴȺҲӲˣа̲΢ã˰ǧ򡣡
дľȻԴﵽ˵زԭƲĵ߶һЩ죬Эϯû꣬ڶǧ˰ǧİ򣬶һ˰ߴǧ򣬴Ʋ񷡷½Сﴫ桷塷ȵƷ
ǧ˵һһѻȸ
Ǹߣ˰Ȼֻͱȵһͳһ򣬱ȵڶĳǻ߳ٶҪҪ̬
аЩûд
߶ΪҰ˰Ȼ˵ĸ߸еǳ˼顣ʵͳҲо˼ģϸҲͨˣĿǰͳ֮صƷ˲֮ϵ顶Щ꣬һ׷Ůȫǳ˵ģʵ֮лعǰƷ֮лعҲͬˡ
洫ɡͿսͬӵӡһܽӴ
½Сıǲ粥ĻܰȨ˰͸ˣ˵ԳԽͳʵļ¼
ҵЩǾûдģѾ򡶹󱨿ʵܶˣԭǴ㽫񵥷һġ
񵥷һôаԭϰ¶ǰʮ߲˵һ룬߰˸ἷȥǶһЩڡ
󡶹󱨿໹ǴӦҵҪΪҵһ񵥡
ЭϯΪӣԵһЩˡһ񵥣ѵ߾ͿˣʵʵģѵϹģЩ߲ˡ
Ѿвѧվҽ̸ҪҽפЭ飬λôλϷ
λЭľӢʲô
Ϣһ󣬴ͳɹǶȻǾ˵İ˰ҽפЭ顣˶ЩϢԾ˳ĬЭϯ˸㼺ӦȴһƬž
ש˵ɡΧѧͳѧ˵һ˵ĲҵҶС˵оΪҾòʲôĳѧʢҲ϶ĳ
ҲС˵ѧ˲ٶдĿƻ˵пյΪҴ˺ܶдУȻѧȱҲǺԵģΪĵģʽÿдÿ췢ԲܺѧһϸȻΪѧѧ֮仹вٹͬģЭһҲáһûȷ֧֣̬ҲƫҼ롣
˳ǵĴͷڳ߾һһԼĿǿС˵С˵ܴΪûмıҪҼЭ뿼ٿǿǡ
ڳҶԼ˵죬˳֮񶼶߼Эеִ
Ϊʲô״ʵԭܼ򵥣һԼԭĵȷһЩԼڴݣҲǳѧߴ󲿷ֶѧԭ򡣿ǱӵĶ˰Ȼߴǧİһ֮ǧ֮ϣܵˣԶǴһ˿ִʵ
һ˽⣬һȫͳƣĿǰ֮ϵԭС˵վʮң˵ʮҾеġ˵⻰ԭ̣ʵǣҼʲô׼鼮̺廹Ƕ֮ˡֱԣѧ֮Ϊѧ˶ļ֮⣬һûж鼮ж̺֮塣
鼮ǷǳĺãȴΪЩҵĸ䲻ֳɼǳѧҪдһҲҪ弸£е˼Ҫһ꣬Ҷ鹹˼µж٣
ԭն˵Ϊ䲻˺õĳɼûдﵽЭʸ񣡡ԭ£˵ĿǰԵһ
ͳûзԣӿڴ֮óһ֧ʣתȦԭ̵ķ֮ԾЦ˳
ңǷԭҵĽʲôͬĵطͳЭϯԵڶλãЭϯȻ嵽ͳЦݣѯʡ
ϻȻͬ⣬аһľ˱ôܵˣ


223 ٷ籩
Эϯѯʣ˵ĿŵͳϣǿɲСͳӰ񵥡а˫һŻع飬Ǳߣû֮һ
ȻͳЭʱ䲻ȨȴС
ûУҸղŵЦݾСʱʦǽһ¡ͳ׵˵
ҸòüЭ飬ôȻ⳶СѧʱˣͳǸΪ񣿻˵ɣ˵˵Ȼ˵Эϯĸ飿
˶ɫĿͳͳȴûĿ˵ѾϰΪˡ
ʵǲ˽ͳķˣͳԾȷǳĴ󣬶ȴԾȺܴĻʵϢϢصġ
Сʱʦ߹һ£һһ̨͵ķתˣеԱ޲ߡιֻһλ⼮ļԱλԱϸ˵Ȼһ۱ڵλûһߣ˵λöʮȦȦߣľͿˡ
Ȼ󹤳˰λԱ˵ģȻճתˣλԱҹҪı꾹Ȼһ𣬶ϰȴˬĸˡܶԱⰡһ߾Ҫ˸ߵı꣬һ㶼䡣ȻǿϰλԱĹʵдģ÷۱ʻһ1֪ﻭ9999𡣡
ͳ̯̯Ȼ泯ԭ˵ҾøղԭҵһͺʦҽĹ֮ЩΪʲôϰ֧λԱ˸߱ЩԱһԭ˵ȶһĵ飬ÿ칤𣿡
˵д鼮䲻ɼΪ鼮Ŭ𣿡ͳ汻ղԭӵĻ˵˻һһ䡣
ûУ㲻ҪƾԸ⡣ͳ⻰Ѿ˵ˡ
ͳĻϬԭҲǳ԰׷ģɫƽ˵ǲ֪˵Ӧ֪úˣ
ԭղ˵Щǲ֪٣һλдĵѣȻѧҪܶ׼Ҫÿ춼дʧҲҲöҪָ£һȫݼٵģҲ˵ǴڻԪҪڸλϵġЩѵ߸ŬʲôְҵԱȵϣ
ͳ治˼Ǹ⣬в߲ǰʶһЩңŷջҪ¡
ŶȻҲһ˱һҪæͳȻʲô˵
ͳĻһȤͳղ˵ҿ˵ûвݼˣʲôæ
ҾñҸæ˾ֻäˡͳĻһЦȷäæäġ
ǧҪԼļֵȥ񶨱˵ŬͺСʱʦҽǸ£÷۱ʻһߵȷǲֵһ𣬿ûзḻ֪ʶͲ֪ﻭߡͳƶ˵ϴֵȷֵ˺õĳɼû߱Ĺ£ûеܻӭ𣿡
ǰҵ˵ѧҪʤѧһԭʡ
ҿɲǵʲôʱ˵Ļͺʦ˵ѧѧиŵ㣬ȡ̣ҼЭĻÿԻཻȡ̡
ͳԭ֮νǴǹսҽ档
˵ͦеģиŵ㣬໥֮¿ȡ̡ʱһ㶼Ҫ˳ϣЭϯĽɫϾ仰ͬͳ¾仰͸˵ԭˣԭ˵ҲеĿǰĵȷβ룬Թ鷽ҲһҪע⡣
¾ˣЭϯӦżŶԣӦûи顣
ͳûв´Эϯһݺͷļ°䲼ļǹٵġЭϯеӦųˡ
ļҪݾǹ滮һЩϽĵ㣬ȻϴķΧֹǳѧ֮ҲһȻһᷢλӡĿǰļû˵Э֮в׼飬Ƚļλ⿪㣡
ЭϯǺϸ˵ģ˲٣ҪĻͳǶˣ˵ĶԾνȫעĽ㡣ֹ˵ȵȲýĿ⡣û취޵ӰǷǳӴģҲ˳ǵĸͳҲ˻˲˿ͳ˵Сɲ¶ǣ˵ǶѹǺܴģͬôҲеġ
ʢĶݣ˵һҪǱˣǿɾͺˡ
ʵЭϯˣĿǰϵĵһˣͳõų𷢲ңֻҪֵ̫ĻǲܱģټдãԽߵĿԷǳС
ϴ򡭡ͳüʵ֮ǲģΪѡƷǰ˵ġǰϴɲôȻǰûб飬ӦҲԽߡ
ϾһЩ˵׼ˣϴĵ˺ԾԴѧ˵ģ˵˵еһѪȱϸá´Ѫȱɡ
ϸ룬׼¿飬һһƻõģӦǶûɣ˵޿ֲӦѪȱɡ
ȷֵЭϯĽٻأҲûаҪЭҪˡ
֮ͳʵ˽˺ܾãȻٴεɵļв䷹ڼɵͳ˺ܶĴ⣬ͳʲôӰͲƸӣԴ֮ĴȻĵĴҲǷǳõģͳĲ֮±øӺãΪ˴лͳٴβ鷳ҹͳԵöԲĹĵġ
ڶһ磬ؼҡ
ͦߵģϰ˵׼ֵˡͳһϢ
ԭͳϰռ֮ģԿһСУû뵽ռľӪ֮ԽԽھȻҪֵˡ
ϰһæùͳĵʵ
ȻæùϰһʱǸɾʮ㡣Ц棬Ӷ£ɷҵгɣһ˵ʲôģ
ǲǿֵʽ𲻹ࣿͳʵ
ѾһСˣ͹˾ȻûУֵҲڵģ˵ģ˵˾ӵеЩ鼮İȨǼֵơټӴΪ˾ĹɶͳǧǾûġ
Ȼ㲻˵Щ˵˵п֮еģС˵ĸѣиıϷȵȵͳûжġȻй˾ķֺԼ鼮۷ֳɣͳԼ֪ԼжǮˡ
ǣϰȥʲôѧϰʲôִ۸˵Ҫһ㣬ϰ־ͰעϣҪʲôġ
Ӵû뵽ϰֻϽĵͳЦЦνʲôҲͷ͸ʱһڵʸͷ
˵ĿǰΪֹҶûдԹʲôԣֲǣֶǽǰɡͳ⣬Ȼ˵ȻҪֵǾͶ࿪䣬Ҫǵг
ЩµϰֻԼҲЩգеĻݣݡ
ͳҲصԼ֮Уһʱ䵱ȻǵIQȻͿһ󴮵ԡ


224 Щ˸Уϣ
ûڵĻл󣬿ҳһ£ѾⲻˡյػҪҰ
һƽӾͳIQһϢȻһ죬ϰϢ湻ģƶᡣ
˵Ǹлʲô£Ϊڶ棿
ôˣͳظ
ܿ죬ǱҲҲظϢˡԼ˵һһ½СһķûɣҿǻеʱĽͼ˵ʱͼ
ͳǷһı飬Ȼص԰ûд˵ģôˣ
ҽϢȥһ˸ˣǶţȻұǸָسһҪ֤һ£׵ģҿûмٴϢ
ֽΪʲôƣȻͽϢͼɣͿ֤𣿡ͳ
Ҳǣû˵Ͱæɡ
Ƕǻ˵ķϡǶ˷ϡǶǡ
ԷٶĿ죬ͳ̾硣
ˣȥ̳ͳˣҪǲӦҳϰٸɡ
һӣͳȥ˺־ͽǰˣһ飬Ȼ
ͳЦЦ׼ظ룬ֱظעȺһЩˣͳֱӵһƪӡ[Ϣ֤һµȷϰ˫½С֮ǡ޿ֲվѾ˾ͲҶ˵ˣ֮󷢲С˵㴫桷½СķҲ˵εһȴǳأ˵Ƕһ޶ϣڴ]
ͳϵ½СɵĴƪöǹ˾ˣȻöˡ
߱˵һ¡ǳĿҲǼӵ飬Ѿʮظˡ
Ӵճճ⡣
¥ϵĴˣǴ񣬻˵Ǳ𣿡
ȻǱˣûɵ֤
ɻ֤¥ϵˣںŪ˭
ǲŶɣȥͳˡ
λ˵˵žƫˡ
V587
̫ˣ͸о½Сûп񫣬̫ˣ
һ޶̫ڴˣ˵Ϊʲôͷˣġ

ȫϢѡ򣬵ȻĿǰϢûг׵Ĵ֮˵׼ˣ֪ǸСѩֻ֪˵Щʲôͳ֮ϵСѩоûһȷġ
ͳϳ֮⣬һǾ½ĸ֣Ȼһ׸ôƾ͹˾캰صҪͳǩԼѾһЩôľӴˣЩ꡷裬ǲ֮صġЩ꣬һ׷ŮҲȻǺ÷ϡ
ϰֻˣ¾͸ϰš
Ȼû˻ᶯĵԣϰߡ
ϰ֣ôͳռ档
ͳæռҲæӺþûһú̸̸ˡ
еҲϽһ޵Ĺ㳡һλãڼ۸϶ȽϺʣѾ̸ˡռһ˵Ϳ˵ɷռ˵ǻҵĵڶȻ档
ͳС˵иûСռȻæǷǳעͳģһھͿ˵¶̬
׼òˣμһЭĽ˳ϸ磬̸ͦõġͳһתϰ֣˵׼ŪһǼҵĳУ
ǰһÿΣƷЧӦĿΣǸʦľһӣ䳬һǳһ伮ǼҵĶȼǼҶһЩ˵ҵǴƽģҵ뼮ĵ궫۸һĻǿ´˶ѡһңƷƴáϰռ콫ʦĻŵظһ顣
ţλʦ˵÷ǳеͳͷʾͬϰ׼ôѵҪΪдԣȻڵ̨ͶŹ棿򵥱
ռҡͷĿǰֻһҳУֵ껹ڼƻ֮УֱӵĹ棬ֵҲܵϽֵĳɱ̫Ч΢
ϰ֣벻˼ΣĶ˺öࡣȷռ˵ĿǰǼҵĳ̫̫ˣкҵһڵͶŹֱ˷ѡ
ͶŹѵӡˢͳ뵽һСͳйõķúܶǺţֻЧҲΪ㡣
ռҲҡͷȻ취ȫǲѧģԼ˻Ϊŵһźȥһҳ
û뵽취ͳĿǰǵӰǷǳӴ󣬿ڳҵСͲܲƷơռһֱյĵط
벻룬¶ĥ
ͳһϰһ취
ʲô취
ҵļ磬ҲҵĲٶߣҿ̸һߣױǩԼСƷʲô͸ǡ
һ飬͡ռʵʲôϵ
ϰ־ͿԽĳΪλı㡣ʮֻ֮һ֮ڳҲ൱ֵõġ
ռüĵĺеԶھǵѵҪɻܵһЩˡ
᲻Ӱ졭
ᣬλ趨ֱʽһǼҳһһ־ʼǳԶȻͻѡڶ֣ǷΧҲǽȻͻѡһ֣ʵĻҲʼǶһѡ񲻹ǽǸ׼ȷ˵ǳиĶ
˵ͳΪԼƵкãͺɵ˵ƷҪȫԸģεĻͿһãɵ˵ǩ̫ˣͳٰλǴһЩںڿ͵۹ǹһЩĿȻѡʤġ
Ʃ磺ڿ͵۹֮˭ˣͳĵһƷʲôȵ⡣
䶯ЧԱǩҪ̼
Ҳ˻Уһ˫
ռ˼취Ŀԣȼһ֧̣˼ʱõĶ
ͱˣͰźˣҿ취ͦõģȺͶŹÿ׵öࡣʱʱ
㶮ʲôռ˵ͳ͹˾ߣܹ⿼ǵԼ
ͦ˵ģϴβǼԷ𡣡˵
ǼԷʲôʱô֪ͳѯʡ
ϴΣǴûڼҳȥ˻ôģֽ˵Цͦº͵һˡ
˵Цιιȷ˵ݶɺͳ²ۡ
ǰ㣬ͳɫ˵ϰ֣ڿ͵۹ⱾڱУҲֻ˳Ƿǲġ
ռ콫̵̻Ҹ֮У˾ǺǾ죡
ͳȻ绰Ǻͬģ˵ķʽݳһСᣬˬĴӦˡ
ֻͳǵһξٰ죬ŰĿǰλԿһˣ˵˻һЩΪʱ磬Щķ籩ϯУ԰
ĸС


225 Щ˸УУ
ҢһͦͨĴѧһ쵽ʳáҡһߵĵһɲ䣬ټǸרҵ̫Ҳ̫ͨˣԾӡ֤Ǿ仰ѧҵ͵ʧȥʵҲƣ˭Ҳ޷ı䣬ֻȥӦ
ҢһֱĿ﷦ζǽȴһûϵͬѧһ绰˵ԼһԸ
ͬѧʱڵͬѧڸеʱǷǳҪõģ˵ˡǸбҵ֮󣬴ҸȻͬѧ¼˵绰ҲûϵȻһ绰еܾȡ
Ң֮һԣòϵѺȻ绰ˣôϲ㣬пܻΪծ
仰û򵥵˵ûϵλѺпҪǮҲΪԭҢԥŴӦǰȥ
ٷԵҢǳĪٷλͬѧȫûǮ¡˳ԵĶȴûôԣںȾƣ˾ͺһơơҪǣҢȫûкȶ٣ͬѧһ˾ͽʮһƿ
ͬѧܵʲô̼һһľ浹ٷֻʱ飬ΪȶµϡﻩҢͦãĳһĪķ
ڶ죬ҢǶ벻ͨԾһ绰˹ȥ
ιͬѧǲʧˣǶ߿˺þðͬѧ˵㣬׻˵ĺδ޷ݣαصһ֧ʧҲûʲôҢҲֻʧ˲Ż״̬ҢȻҪ԰ο
绰ͷͬѧȴһͷˮ˭˵ʧôʧˣ
㿴ǶǺöͬѧˣңʧ˲£µһֱʧʹ֮Уԡ
ͣͣҢ˵ʲôʲôʧҪһ飬ʧһǰᣬǾѹûôʧҵʧʧ𣿡λֱӽҢలοĻС
ҢԴûӦȻòʳһֱɻ飬˵ͬѧûʧֽ״̬ô£
ιιûҵĽĻɣ
ҢΣȷѹ;ͬѧˣȻԹԵĳԼģһûһţûϸͬѧе˵ʲô
廳ǵĸУЩǸеЩ£ҸĸǣԲŴ绰ɣģô㻹Ϊʧˣҿ
ҢоԼԴȫǺߣͬѧôǰʱôûҲһƸеˡ
ʲôƸУϿһС˵Ҳᣬܶ໰˵Ҳ˵ŵ绰Ծľʹ绰гˡ
Ңȫ⣺˵ͬѧ㻹ܲٿһ㣿С˵Ȼ˵Ͷ룬᣿Ůרɣͬѧ㻹ٿһ𣿳ȥԺҪ˵ʶҶһһѵ𻰴ҢĿð
㲻ҪţǱС˵ǾУ԰С˵ŵĻȥ֮Ҳģഺףе˵ɳпʲôˡ
УΪ㣿һǶһһС˵ԶƸгɳпʲôͲҪѧ˼շˡҢм˵
ȥ
ȥȥ˵˵ʲôС˵
֮ΨһƷЩ꣬һ׷ŮңԵľ䣬пʱ򻹿˳дġЩ꡷׸С˵ǳжġҢͬѧ֪׳ˣЩ꣬һ׷Ů+Щ꡷=
УԭԽԽǶˣжΪǿѪֽжҢмعҶ˵绰ԸŲѣ˵ԣˡЩ꣬һ׷Ů
ҿףʻͦߵģмˢӡҢȫֿϷ̬ⱾģΪɲΪһ֮ϵС˵жഥжˣһôľͱжᣬԶͬѧ˵Ļʲô迴ʾӣ̫鷳ˣһС˵ѡ
ӵһ¿ʼⱾԿ¾ڵӽڹ͵ģҲõĵһ˳ƣټǰƽҢһЩͷˡ
Ҳ֪۹̫ߣͬѧþò۹˲ˣҲԿ᣿ҢƲƲ죬ģ鼮ڿʼչˣҲǰѶʧ̹١ǰͬѧ͵ģҪһڣһЩˡ
ҢҲνĺɵȷǷǳĹ֣ͺǰҶʫ¼ĶŮ400׸˻ӾƣЩҲνĺɣΪҶʫǷ˷ܼҪ顣
鼮֮н̹Ҫһһļ飬ҢǳڴǷô
鼮Ȼʧеǿ¾˵˵Ǿ仰̹٣ںûС
˵ģҢоǳѪжԡЩ꣬һ׷ŮĸоҲû˼С˵ͦС˵ûС˼
[Ͽδǹô꣬׵ġܵġͬѧģʦġʲôѧûмû̬ģ֪֪߳ܣ]
Ң۾ɵԲרҵɵˣúʲô
度度Ͽδǹ鶼Ҷеʱţƶˡ
Ң˼ұȹϿθ󵨵һʲôкܶ˵ʲôϿδƴ齫ЩҢɹһĴ£ϿγԹ
ҢһֱΪԼϿθѾһˣеĿ¾ڣҢʰ·硣
п¾ͬѧǹǻţAţC֮ж׼ȷ˵ж˸
[û䣡]
ǿ¾ڵĻشҢһѪ絽Ļϣû䣡ôֱ׳һ仰
ͬѧƼһ飬ȷͦģУ԰鼮ôܿ᣿ͬѧû㶺ɣҢͬѧǸۻǲ֪ν
¿ⲿʼҢΪУ԰ЦС˵˸Ĳ棬ˣ㳬ģҲǳģΪһˣҪΪңһĲһҵ磬ġˣҺϲ㣬ǳϲ㣬һ죬һ׷㣡
ɵĸףڶѧҢ˵ǿ¾ڶ˵ĸ׷ǳɣǾɲԵʵеʱ˭ûɹҢԼ
ͺ鼮֮˵ԼϲŮʱһһС
еĿ¾˱ף׼ͬģǿ¾ȴ⵽ܾ˵Ңдǳһ仰вҪڸңҡϲ㣡벻Ҫڸңڿ¾˵ʹû׷ϲԼϲҲһҸ
ָо˵ģҢڸеʱҲйǸʱٰİ໨ȴûп¾˵ֻоÿԿԼϲ˶һҸĬĬػֵ治رִûκʵĺøУĺܺãǳã
ҵϲҾͻñ˶ҵϲûȡϲѾñôϲҡ˶Կ¾˵һ仰ô˸еһ仰֪ϲԼʲôˣԵȴǸ仰Ңľһ¡
ҢѾȫˣӿ¾˵Ķ죬ٵ¾˻øУȻٵһһ·ɽϵȪһһεС
Ȫ壬峺ףȪˮҲǱģĴ̹ǣ
֪֮УҢͽڲ֮ϵ½ڶˣĨĨ۽ǣȻҲڲԾ֮ижˣ˸ˡ
Ңص̾һðɣҴˣջԭǾ仰ϻкܶ˸жġԭΪ鲻һǶһʲôЩ飬Щȴڲ֪ᡣ
ȻûͬѧţڿⱾʱȴԾĴȥ˲֪ͱ˽ȥҢҲ֪ΪʲôԼͬѧǸģˣЩ׷ŮЩһˣֵܣҢҲ˵һ
ҢͬѧĽ飬šЩ꡷ٴ¡Щ꣬һ׷Ů֮ܰ࣬һ˸Уһźȴ翨ںһĿҢУһЩڡ
㿪׼д¿Щ֮ĸ룬ȴڶ֮СЩ꣬һ׷ŮѾɶˣЩ꣬Щ˸С


226 Щ˸У£
ǹ˾ܲ쵼顪
˾ҵߵĻ΢ȶǳĺá
ȻǲĹ£ҲͺܴǱһǳõĴ⣬ǿԿһڲѧĵ·ĺô⡣ǲ͵վڻ֮٩٩̸ǹ˾ܲá
˵ܲҽһ£ΪʲôҪؽһǱûнǰʮ鼮
ܲãһ˵ˣĲ鼮ǱȨҲ˵ǱǳȨǸıȨȵȶԭϡʱ廰Ҳ΢ŵĹԱ
𣿡
Թ˾ܲõʣͷҪ˵Щʲôȴˡ
ΪʲôǱһ鼮ǩһٶʮǩһɼ̫õ鼮һȨ
ٶȷǷ˼ˣǻⱾдģдģɵȷǺɡ
ܲһ¡˵һٶʮǩµĲⱾȨⱾĵӰȨ
֮ǰǩ¡ɡŲ飬ȴһٶʮߴʮȫǲܵģͳһȨҲ۸
ǲͳ֮ĺͬиĶ֮ǰĺ֮ͬҪͳڲ֮صС˵վϵ½ҲȨǲСڣЩ꣬һ׷Ůֻǲ֮ء
ʵҲ˵һ鼮ĵӰȨ֮ǰܽӴս㻹ò۷ʱ㳬΢
Ҫǲ˵һ
ͷ֮󣬾͸ȷҪΪվͳ΢ĳֵ²͵˥䣬ʷĳ˵ܸģΪǽΪûдﵽԸı䳱ֵز
ǿòͻȻǸؼ㣡ǳϵ޸˺Լ
һǩһС˵ĵӰȨһ۸һС˵ˡ˾ܲ˵
ⱾС˵ǳ۸ҾúܺʣҾⱾΪվļֵԻһٶʮ֮ϡ
ãȻˣǾĿԴ֮ⱾԱļֵ𣿡
ڣھͿԣ

һǰǻһٶʮǩ¡Щ꣬һ׷Ůľ
һڣЩ꣬һ׷Ů˿ʼ˵֮һֱǲ²ȫû֮ǰսĺ䶯ʮֽˣ˵ʱ˻¬ɣ
ǹ˾кö˵ſЦôһС˵ΪվһٶʮļֵĿǰĳɼҪ˵һٶʮˣʮ򶼺ѡ
Щ꣬һ׷Ůڰ죬ھ죬ղءתݲƥ䣬ɫνһƬҵ֮ǰڻϷºԣڣھͿԿЧھˣֻʣ졣
ʱת
Ѻѹˣ˳˺̨۲ݵĹ˹Ա
ʵϣһٶʮǹ˾˵Ĳ࣬ȴߵһʧڻôд鱨档
ڶ죬ҲǡЩ꣬һ׷Ůʮ죬׼һݱ潻ȥʱ򣬼ݵĹȴȻһ绰ˣЩˣ
ܣ򿪵ԣ棬Щ糱
ⲿС˵еһ仰رĸͬܣɳпĲ־ǣŮԶͬк죬ֳûһкмܵסǶôпһ£
һŮ˵ð취ǰַ̫֡ˣΪһŮõİ취Ĵɻ˾ϲᣬ֪ǲԼĻ¼㲻ҲΪ˵ഺã
ָĳȻûпⲿС˵ȴǳȤĵ㿪һƪ
˺ܳ죬¾ںɣ˳ɼܺã¾ڳɼβ
˲ܴ¾ھཻƽߣһȴཻˣһ˵Ȼ¾ɳɼΪһŮŬѧϰӶɼԽԽãϴѧһɵΪȴ˵ĸˡ
ͬҲΪһΪ֮Ϊ֮ܶĿĺܺáһܶĿ꣬ҾͲῼϴѧˣðɣƫˣǻ⣬¾ŬѧϰΪ˿ͬһѧϧŪˣ¾ڿˣȴʧûпϡ
˵õʱʱ򣬵ȵһˣкܶоʧˡ仰˶Կ¾˵ģҲͦͬģҲΪûһ֮ǳΪźЩ˸Уд𡣡һƪ˵׷
¥һˣҲԿϴѧ
˾õʦ
ʱ֮䣬ܶûпϴѧĶߣֵԼûˡ
һȺ棬Ҫ˵һˣҲǾϵĴѧ

ҵഺһף
鲻ȫȴζ
һţ£ҲȲһɵʱ⡣
ЩС˵֮еĻﱻѧǩΪIQȵǩIQС˵Ⱥ̸۵ĽҲһʱ֮ⲿС˵
Ȼ꣬ʵҲûеһ
㿪һƪζԻθжߣҲҢ
һζԻ¾ڷſƵʱ¾ڱ⡣
ˣҪڸ𣿡
¾ڣУҪڸңҡϲ㡣
ñ΢һҸӦңֻҪҼϲ㹻ˡ
ڶζԻǵʱ¾ڴ绰ˡ
¾ڣϲ㡯
ˣллϲҡҲϲǸϲҡ
λʱҾȫʵһζԻҲϲǸϲҡꡱһϾ꣬ڵ绰жԿ¾˵仰ʱиж
ϲһ˻ǱϲһǳҸ飬ϧҸ
ζԻ˻ʱ
¾ڣҾͼȥඡ
ˣһҪŶ
ʱܲǱʣҾڱ֮һʣп¾ڵɣҲӵС

Щ쿴ûеģͺȻˣЩҪ½̨ǲ֮ϵݲҪġ
̨Ĳ͡·һƪǸϹۣСĸζĳˡ


226 Щ˸У
Ķ2966523ղأ497323תأ283444
˵һȫϹ˫ۣתؾȻߴʮΣղؽʮ򣬻ĶҪ֪ǲ͵ĵʿɲ٣ȻһIPͿˢٶĶҲһٶ˵ۿ
ݣȫҪ찡
΢δҲǲţƵǼ꣬Ϊ˶д͵ǸҲûгֹ˾˵ݡ
ǲĄ̊́⣿鼮ľʵõҲܺȻıݰɣ侲ȻһӦĄ̊́ݴ
ûǼ˺üΣûκεĴ󡣡ŵļԱ˵
˵Ҫ漣漣Ҳδ̫һЩɣһЩܲˡ
ʲôһ飬֪ԭΪⲿС˵ԱԳһ׸裬磬ټԭⱾС˵Ŀڱǿɾǳ׵ıˡ
ȻûʧһȫţС˵д˺ãҲС˵˫赣ǱĽࡣ
˶磬жǲҳ֮ϹҳһЩ꣬Щ꣬ζЩꡭӼȥǲ͵ԴƲ֮£һ㿪ͣͿõĸ
ɷ糱ӿֲˣʾЩǲ͵˰ٷ֮ʮߣһ˲Ҫ׷ϰվˣֲ˹
ɹˣȭͷȻڿлţ֪γɹˡ
׼һУҪ
Щ꣬һ׷Ůʮ죬ҲǱСʱ䣬ǲͺȻ־ٰһ
Щ˸С
һЩһ׷Ůǻζ˸У֮дĸо˻
ഺһ˸Уһźÿ˶Լѧʱдഺ˸УдĶһ޶ഺ
飺дԼഺ֮еĹ£ʵģҲеģѰһʹѰһЩꡭ
Ҫϣԭʱ빴ѡѡ
ǱǾ˴ߴ죬ɵ߶ˡǱŽʮ죬־ٰһģж
һվҪٰĵĻǺ鷳ġһǰѾù˾ļԱﱸˣԲſʱ
ڵ˫͸¶ǿҵţ㷢ͷǾǾУҳһ֮⣬ҲϽȵ㡣
ӽȵ㣬λΪλĻԻһʲСǮƣοѪˡ
ıЩ걬ɼۣһûнģ֪ǸĲŻμӡԱ
ȷǱ˼ԪĽ𼸺ɵ߶ɵˣǱŲʮһ죬֮»ждμ
ãв߻д飬ѹûнֻĿ
ļԱʲôġǱûкȵִЩȴУʱֻߵĻǿɾҲˡǸʱɲǶվˣͬҲǶЩһС˵
رҳ
ζԻθжҢдԼӱµ˻ظʲô¥дúã¥֮ĻҢ÷ǳгɾ͸УԼдĶͬˣ൱̹һ¡
С˵̳ͬⱾһᣬǾò񫡣һ˵ҢϷȴŵԲ֪ʲôˣֵ֪֮ǲ͵ҳǲҳȫʱţҢ˵ЩҲûʲôÿģ׼رգʱĿһǿʲô˼ĶЩ˸Уʲô
ҢȥȻǰһ桪
߸ŮϾ̨ϣεգϡϡӳճһһӰӣŮִּ簤ż磬Ÿ죬һȴһģҸֵЦݡ
ԭǺƽһͼҢȴоһӵഺԴ֡
浱Ȼ䣬ǰЩⲿӰһ棬Ҳͳϴһ廭ȻǶʹ滹һǲ͵ļԱ޳ܵĽˡ
߸ˣѵС˵Щ֮еҢ¿һĻ
ҪҢĿ⻺ıдԼഺ껪ԭЩ꣬Ң͸еԼкܶණдȻҲд¸ղƪۣδáҲϲдµĶ˿۽кõָоͺ֮ǰдƪһ
ѧʱ˸СҢȻ䣬ȻȻȻԼĲ֮ϿʼдԼ顭
ôһж˱ѯʡ
ԱһЩ뿴ΪĹƿҲ߰ˣ˵˾ٲԸҲò飬˿Ǹ˲øļԱĿɿڴǲǶһ㣿
С߰ٶ˱μģ˵ԱԼһ֮ǰμǱŲһǧһٶˣѾѾǳɹˡ
ЩĻһʱѾԽǱһˡҪ֪ǱһǧһٶλǾüۻģǱĻнġô
Աʾ⣬÷ǳãĿ⿴ǲžͨԱǵĶ̣ܶȴǳԶսԵĿǡ
һǱȷǽڲ֮صȫˣĿɲߣǶߡ
Ϊߣûһ֣һʵС˵о񫣬رдԼ۵뷨뷨еġ
Ҳǳ߼ľǿһС˵رԼҪдͺǰɾвͬ˵¡ЩͬѣͬûκεĽģкܶϲǷǳģǮһЩˣԶĵط
رЩⱾС˵ͻഺУ԰ῴⱾĶ߼ľģ͸һٸֻ֮һߣЩͰղµƽ˵ʮôҲǧ˲μҲμӻֻ಻٣Ϊжǲղصġ
֮ܶԶ֮ЩĻ׵׵Ļˣ׳֮ǰǱһһЩ֮δĶߣдУ԰С˵ڲ֮Ϸ
У԰Ӱ죬˲ѧȻѧҲǴС˵ഺУ԰ࡣ
ЩģǲԺÿ궼ٰһΣݱΪഺУ԰С˵Ӱ磬˻ഺС˵߽ͺ߽־ǡЩ꽱
Щ꣬һ׷ŮƷƷĽɲһܵġңһһĴС˵ΪȡЩ꽱ŬǳС˵
ȻǺ󻰣ȡ˶ݵĳɹ
ͳûĸУҵҪʼˣòȻȻҲһ塭


227 İųɸ
Сģû⣿ѾʳˣѧУĴԼѧѧǹۿǲʧġ
ٺ٣Ǵû˰ɣմҼȻ˵˻µһǾһԡǿҪŴҵʵմôԶŵ⻰ȻΪͳ˵ʵȴڸͳʩѹ
һûеõһͳͱԶŵˡ˵⣬Դϴδ೤֮ƺͲ·ˡ
СҪȻμӱ֮ǰȸǿҲиף˵ĸʲôطֻ㱧һСӣûĸɫһȻʵС㲻ѹûлɣȻĹߣ׼ֳ
೤ḻֳҿ˲סͳðɣȻ೤㲻ģҾó㿴
ͳܷõСֽ䱧ϣȻ򿪣ǰĲʲôߣһA4ֽĿһҲİš
ͳһۣ˵Сģж࣬ҲòŰЩݸһɣ
ɲһ׵飬һҳ߿ҲͼӾͿԿꡣҿܾҪ߰ҳʮҳĲݸܻһͼȻڵ֮ͼ㡣
ͳ˭ҵһ˳Ƕݵˣ˵ڻĵͳȫѷڳǣǲ˵ͳһʱķæܻٶŲͼѾǷǳˡ
˭Щǲͼˣͳ֮еļA4ֽЩɶǳͼ
೤ָСֽ侪ȵ˵Сģ˵⼸ţȫǳͼ
ȻҪݸһܻñӣû°Ѳݸ屧ʲô
ͳɲǿţȻֱӴԴ֮ģǹӻҪԼʵģĲݸȷǻҪüֽװ꣬ҲǵȫA4ֽװԭ
һȫǳɸ壬İٶŵĳɸ壡
С쳤ôģȥһˡ
ҵֶûκĻͳԼ붼ѾǷǳˣͳѧĸ¶ˡ
ϲݸİٶţֶѾ÷ǳˣȴȫû뵽һȫǳɸ壬жŲݸ壿ǧţǧţöʱ䣿
С㲻Ϊ˽㻭һȦһɣ೤ɵʵ
βͳشһԿͼƾ쿴һһսˡз˼ųɸֻǼA4ֽ֮϶žµһһĻƽսףǷ
ȻҪЩȫǰ༶ͬѧԼϤ춼ԼͬѧȻݣһʱ֮һЩܲˣоֵֹġ
İٶŸĳɸ壬ͳѪ;֪ͦжġ
ôҰȫŵŮʥʿͳЦ
СģȫҲʮˣΪʲôôɸ壿ѵÿ˶ʮͼ
ûôࡣͳص˵೤ͲҪˣαҵһҪˣͳ
֪شûУߣȥ
˵೤ĵ黹кܶࡣͳ
ң㲻֪˰ɣѧϯԱҵȻҲǶͳﰲšͳԴüʵҼǵô೤㲻Ǹ߹ѧϯѵҵļˣ
ͳļ䵱Ȼûг֮ǰСĵʱ˵ѧ᳤ѧģľ֡
˵Դôת䣬ѧ᳤ǶǸ᳤ѵ᳤֪𣿡űͷһұģ
Ƕλ̡
ȫУĻӦѧУ֯𣿡ͳ֡
ͣҲҪҵˣǾαҵѧȫ̽
ˣһϾͱҵˣԼٰһδ͵ĻαҵǺܺõĻᣬΪԼĸҲһЩ뷨ǺãֻҪִǷǳѵġαҵμӵȻһ죬ʵϸһ߶Ҳ䵱ڣȫУԵĻ֯Լ̷涼һ⡣
ҲԿ˷ΪѧҲ٣ƻҲý
ѷһЩˣ˴һҪľѿɲѧԱԼմվͿõóġ
Сģȥͳ
ͳҲӦˣһСиͬȻ͵ʲôģֻ±ŪüڵѪŪ˾Ի۵ġ
εıҵ趨еڵУ԰ʵǰͳڿʱ򿴵йУ԰ʱĽġȫȫѧУУһо죬ڻĵѧУ˵ȫǲ˼ģܵģ
ֶַǻĽѧȻԵķȷǳҪѧȫͳòǵģѧУѧĵطǷܴĵط
ҵѡķʽɷǳ˼ÿ༶ڲٳѡһλã·ߵС̯һÿ༶ȫɰͬѧִһС̯λȻԼ༶Ʒչǰ
Ǹ¼ȻѭţС˵͸ӡݰ˹ۿķһ߶ͬѧίÿͬѧжѧСӣÿͬѧšѧرһҹƵģѷƣϲһ༶ƷͿԽеͶǸ༶Сʮ༶ĸ༶õ࣬Ǹ༶ǵһ
ѧĲٳǳ֣£ࡣÿ༶λȷ˵ģȻĳЩ༶Ϊõλùƻ
ÿ༶С̯λĲ϶Լ˵ÿС̯ķ졣е÷ۺɫֽڶëɵĿɰ磬ҲͿѻһЩԼװεķ񣬻Ǹָɫɵ̫շȵȣǸָġ༶С̯װεúÿˣҲٹڡ
ιιС˵ùҪŪˣأΪʲôеɳƣôûУʮŻֽôһţǲʲôطŪˣ㣬㣬ʱˣҪʼˣ࣬¡
ĸ༶νȫԸȫУĻĺ֣۶һ˵һ
ڸ˵Լ༶׼ĶϿһǳҸ飬ڸһ߶˵ǿɾλίȻҲǷǳˬġ
ͳУ԰ӡΪ̵֮еѧУٰУ԰ţռCOSȵȣ֮ͳһΪʲôڵ뷨ָоģȻεıҵȻûС֮ǰ׳ۣҲǷǳˡ
ЩǸʲôģͳָʵ
ŶǶӦѧԱ˵˾ͿԽûЩ϶һҽƼ𣿡
ͦȫİͳ̾
ߺߡ೤һСȸģ
ҪҵҪϴѧˣ೤ǸĲСһϲߺߡ
ˡ೤ȻɫҰףһҪ顭



228 ͼͨ
ˣһҪ顣Ȼһףһ˫ĹҲˡ
೤ôˣǲǻʲô⣬˵Ҳ԰æɲԲֲͳ
ƷʲôĿҲǸȥ⣬ɫҲûˣ
ͳҲѧ˳˵Ŀ⿴ȥʲôûпֻٳһ׶ĿյأȻյ༶ġС̯
ѵ༶ľ⣿ȷһЩˣٴһС̯ˡ
ԣٴһС̯ͳü뵽һֿԣȻĴѰңȴֿܺġ
ʵ೤ǰ༶չʾ̨ỹûпʼɣ
ڲٳ濴һȦûпǰ༶ˣûпǰ༶չʾ̨
ϵĲҵ֤ľͳ˵
⻹ǲˣİ༶Ǵ翪ʼڴչʾ̨ˣѾ׼ˣڻһСʱҵҪʼˣǰ༶չʾ̨ȫûпʼ
ʵҲĴΪҪڶʱ֮ڽ׵ԭͲһ׵飬Ҫ߿ϰҪ̣鲻һóǱȫԸ飬ȴԽ鶼ŵþⲻò˵Ƕ͹ԡ
һ˵ľޣǵҲܷ涼ôơͺ£չʾ̨ÿ༶İ೤֯༶ͬѧǰİ೤Ϊ˻æͷתȫ¡
СʱץĻüͳ˼Ƭ֮Ȼ˵
Ƶ²ߣһСʱҪһչʾ̨ȷܼ򵥣Ҫһɫܺõչʾ̨ͷǳˣͺһͿѻǸӴͷѧͿĸСʱɡ
ͺ˵ŮҪģǸֽûйȥòȥ˽飿ȥɡ
εĵҲһÿ༶Ǹչʾ̨ͺŮ˵òͳĻķǳãûûͶӣʲôã༶Ѿ˼Լ༶չʾ̨ɫԭ
Ȼһ취ǾǴͳţǾͲ˵ˣͳĿǰǿյûʲôչʾ̨Ҳפۿʧȥˣİ༶ȴƾӮˣİ༶취ҲֻܹԼ롣
а취೤ҽˣͽҰɡͳС嵽һˣв˵仰
˵һЩˣǿ೤ϣĿ⣬ܾĻָˣǻؽҵҵĺϢɣ
һ˶һ
ͳϴ೤ĻʲôæҪչʾ̨һܣڣһзġ
ÿ༶λѧᶼлģС㲻Ҫ
˺ˣˣ֪ˣȥɡͳһܲͷӣڰʾ뿪
ͳΨһϣˣĿԥԥġ
ôʲô취ȳһֻĸ첲
ڻСʱʲô취߰Ǹ̫սǰ༶ʮǰͿʼ׼ģʮĹ͢չʾ̨ЩԼҲ׼һڡ
ǰ༶չʾ̨ȫû׼ҡ
մҿɲһˣһԳɹġ⻰֪Ķͳģڰο
߻ؽңλϣ֮о⣺೤϶ٳչʾ̨ȥˣҼǵǰ༶չʾ̨û׼ǲǡ
ʲôǲǣչʾ̨մڽѵ㻹ǰ
λͬѧûˣͳڰ༶֮бʦҪãһЩΪ϶ģ컰˵ĺƤ
Ƶ֣ղƵĻڸߴͳڹûɹҲҪˣȫǰеƵͳϡ
Ҫҧ촽׼Ǹ˵Ϊʧ󣬲ûվͱˡ
΢΢ҡͷ˵ҪŴң֮ǰÿҶ˵ҲҲôڶôûˣ
ʲôʱÿ˵Ļעתһ㡣
ʱһһĹȥʼʱҲԽԽˣԽԽΪʧλ༶ûеõһĻôԼġ
ڼͳڽ֮ȡһСĳɸ壬ӣ֪õôˡ
༶༶ڽ֮еˣҲҪȷչʾ̨Ĳãǰȴֻͳڲٳá

λͬѧλʦһӻҪʼ༶ٳȸһͬѧؽٳ
֮й㲥زΡ֮Ҳʼƶ죬Ǹһ߶ȻҲó
һ͸ǰ༶ˣŴҵĲߣǸӾͺǸ̳һһӱ׳
쿴Χ˺öˣ
һ߶ѧȻųһᣬҲʼѣһۿĸչʾ̨˳۾ͻἷȥָķΧĵط
ƺȻ㵸Ǹλúǰ༶չʾ̨ĵطɣĶ԰ɣ
ҲСǽȫ˹ȥȷΧ۵ĵطȷǰ༶Ǹط
ʲôѵΪǰ༶չʾ̨̫ªȻ󷴶һ֦㣿ͳСʱ֮дʲôӵչʾ̨
Щʣ߹ȥͶ֪ˣȫͬѧ˹ȥȻͿĿɿڴһĻ
˻
֮˵һ
չʾ̨༶ʲôʲôɰʲôֻ͢űȵȣҲûİ
ͳСʱչʾ̨༶ͬѧֱӲ֪ʲôݡ
ĿɿڴĿɲֹǰϵˣΧȺڵۡ
Ҿչʾ̨ʮ༶֮ըġ߶˴ϵΣչʾ̨༶ţƣǰ֪𣿡
ͳһЩʲô֮ĺ䶯
ǰ༶չʾ̨һ״Ľмǿĵø̶ּܹͳİٶųɸһһŵճ棬ͺչʾƷڲĽ¥ݣͺȭֽݣܵ·
ë߻ǽ˵ȵЩûУչʾ̨ûκεװΣȴһҲԵõúϵΡ
մҺǼԼ԰ɣûκװεɫȴһַǳֱ۵ĸܣƳͳ˴Ĵָ
Լ磿ͳǳ˳飬ʲôԼ磬ΪѹûʱŪװε飬Сʱǽһﶩװһǳѵ顣
ڸ߶˴ϵΣϻȻ߶˴ϵΡ
ͳǰƼŬƷҲǷǳġͼͨҲǱͼ֮Ǹ
ԭǶʮףͳС֮࣬ҲһЩģϾԭ鼮ͳֻİٶҳɸ塣
⡭ǡǰչʾ̨༶ϵĳλͬѧֱӿڳˡ
ѹȲԭΪ˱ܣҿţƵչʾ̨Ųţˣ༶ͬѧ⣬еʲôͶˡ
ͳһɹˣսȫûдСʱͻչʾ̨õǷץסһص㣬Ȼ޷Ŵͳ뵽˸ߣ뵽ͼͨ൱¥ĸ߶ȣչʾ̨ӣ⻹Ŀ⣿
˵ǲҪվţæҰЩӹȥǱǱ˭չʾ̨Ưͳԣ𾪵ˣʼ߽Űֹ
չʾ̨ɹֻǵһڶǱƴ˭Ļ׼ȷ˵ĸ༶ƷӾˡ


229 ʥʿ
ˣϣͳ¥ݣǸղҪľ¥ݽɸһһŰ˳ȥλһ㶼ܴ
ôҹ˼һڵķİɣһɫͳҫ֮ԱðɣʵɫõųĹңųæϵġ
㿴İ༶˭ûɫ
ͳ쳤Ĵ̽ʮ༶а˸༶ǻģֱ﷽ʽȫɫ˵ģɶȱͳĻҪߣͺ־ӡˢĹ
մңĿԶڣƿ˿İ༶ٿ˿Լ༶ģòƺ༶ҪһЩ
ر߰һһˮīı£߰ѧһһڽ̸Цֻҷıʿīʫ˴󷢻ӺīӢ˲ݵ꽫ȵ󣬶ζ˳
Ʒٿͳĳɸ壬ǲһЩˡ
СģĿԴˮī೤Ҳʵ
εһǰģͳĿ֮͸¶ţ뼸רҵ䵱ίȡַʽʤôͳõһˡ
Ҫ˵ˣ;ܳ˵ɸ棬ͳֻѧ˲ʮרҵγ̵ˣĲܺ
ûôѡίǸһ߶ѧѧãΪжٸʱǿʲôֿʲôԵģȻǲܵġ
ͳץסһ㣬ԣùԴѧѧãרҵҺΣҵĹ±˼ץסġ
ģңʡ
㲻㡣ͳƵԴһ㻹С㲻ģ
ƴͳЦĵСӣͷͷŪˡ
㲻ҪһһŵĿһ𿴡
ưͳ˵ģӵһſʼȻĿһֱͣˡ
ͳΰڵ֮Ϸ߰ʮĳѪʥʿʸ
С桢߸Сڰ˸лȭ®ɽԵȵ趨νӰˡ
༶ʮͬѧһȫ˶ˣ漴ͳⲿⲿ֮лƽʥʿҪģֻʮʥʿͭʥʿҲ൱˧ģͳ˼ͻˡ
ʮ˸պýʥʿʸⲿ֮гֵʥʿ룬ȻҪͳȻûʱģԾͲûһȻİٶŵĳɸҲġ
Լ༶ҲҪֹģѡ༶֮бȽƯֽӴһ߶ѧѧãȻѡĸϸĵͬѧͲһߵ͸ԲͲԲͲ˫мСĶһ߶ѧѧþúþͿԽͶԲͲ֮Уÿ༶һѧᶨƵģʱͳǰϵͲ֮пյҲֻȼӡ
ȻҪһʮͬѧලලѧѧڹۿʱܴ𻵣ʣµͬѧҲţﾡãڲٳ֮ȥˣҲ൱ƤĹ
ţƻԶϲϱ仯ģǰϵͬѧųɸ壬µġ
ƽʥ˧Եĵˡ
ǿ쿴쿴ңӥʥʿǰ༶һͬѧȻС
Уӥǰʥʿѣһǻƽʥʿûͼңţ
ұˣոôҵǲʥʿͭȼģһλӱͬѧ˺ѷεĺС
꣬ҵĽɫٻһһλƽˡ
ո粻ƽҪƽģŶҪ׽ġλͬѧȰ
ͳƽʥʿѾߵˣĻʲô׽𣿡
֮ǵȷûа׽ʥʿģȴд˵֮е߸ʿҲǶӦǡ
ոȻǻЩ˧ﻹоǴңһţ棡
ţ棬ְɡ

೤ܹܣٲסȵѧѧι۵ʱ͡ͳҭסˡ
ΪʱĴ೤һСŮһƻקţ㿴㿴ҡҵԼĻ񣺡ŮŮ
ˣ㲻ҪҡˣҵʲôطƵĿմЩɸһ㣬ȫŲˡ
ͺϷҲֽͨɫݣͳдʥʿھǺܸģͼƬҲ൱COSPLAYԼʥѵðˬϷCOSҲѹǰϵ˻
Сղ˵ʲôָֻ񾲣ղֱǸֽһΣͳҲֻаѸղ˵Ļظһ顣
ߺߣ֪˵Ťͷͳһףǲһʥʿ֮Уͳ˵Ļ׵Ժ
û뵽೤һ棡ͳЦЦȻǾԲˡ
İ༶ǾĽӴѧѧã༶ͬѧԼˣðɣչʾ̨ûˣӵһԵúܻҡ
ȻתԵһĻˣֻҵȴ˸ˣðɣⶼù鹦ڻĵһƷʡѣ
һ£˵һϰ忴ĳطһΪֱ˿ռȻȥŶӴ֣ԭڹ˾ſڽŮ°ģŶӵѹ֪Ǹʲôģ͸ںŶӡ
ԣһ㶼ûпţвѧѧÿǰ༶չʾ̨˵ӵȻȤҲѵԽԽࡣ
û뵽ͳǰһľٶﵽЧ
ʥ£ټȤѪĹ£ѶѧѧˣֹĲͬѧҲ˹Ľ
ĽҲûа취˭ǰûͳ
Ⱥչʾ̨ѵĻ˹ԣȻҪ壬ΪԵģһ꣬͵ѧѧͣչʾ̨ϣǰ˲ߺĻӿȻԽԽ࣬Ӵǰ༶һʱ֮ͷ޶ֱѹʮĸ༶
αҵСʱʱҲʣϾܹҲֻʮ༶𵺹У԰һٰ켸컹вģڸ߿ڼѧУԳʱٰʵס
ѧרŵͬѧ༶õӣ̨²ٰ༶ͬѧ¶ʧɫΪʮҲͳ༶̫ǿˡ
У̨˵һõĹٻȻģαĹھǡϳʮ࣬һǧʮ߿ţ
һ߶һһǧٶˣȻӵǧţͳǰϾһǧٶ൱һˡ
Ҳ˵ʮĸ༶ĻŲǰ༶һ룬ŽѹԵʤ
ǹ༶֮бǿҵĻӮˡҵֿڴˡӮӮˣո꣬ʥʿ䡱
ͳŻͬѧͦĵģϲȫһģҲ֣ǰ༶־Ϳڴ֮ˡ


230 Ȥ̸
ͳǸͼͨǷǳƺͺ鷳ˣٳҪָԭòģԸ༶ƺҲͳһ¡
ǰϵ˻æȻеͳæˣְ˽ŵĽˣ㲿ڲٳϣȻ
Сģҷûоǲϸʲôùȥˣ
ҿƣͣͳʡ
Լ೤óֻڵֻǡÿһ龵ӣȻ̫Կȷһƣ̬
˵ֻӵŮ˵ǷǳձģرǶЩԼܿصŮ˵ϴоӵĴڣµСˮݡĴ̵Ĳŵȵȡ
ͳſϣĺһΪ̫æ˰ɡ
̫æˣһ׼޿ֲĴ壬ҪΪЩ¼ƸԼλ׼ҪǻҪڹһ֮һЩ㣬˶һ֮ڿȫɾѾǳˣͳӲĽеѹ£۲Ź֣飬Щ𱬣ҵҲԲɹҲǿ΢һˡ
ϾҪҪһˣעϢȻԵʱ򷢻ʧԼĴѧˡ೤ĳͺǳѵ
ٺ٣λҷʧܺ㿼ͬһѧɣ֪ǴʲôطðģȻһ仰Ȼȫ˫ݺݵĴ۾Ц˵ǲ֪λҵ󱨿֮һǵһͷֱѹ˳ǣˣڹһѧֻҪ϶ȫû⡣
壡ƣ
ˣ֪ҲˣдǼƺһֻСһı뿪
´೤лҲͳһ֪Ŀǰƣпܱ˼޹ͳתƻ⣺˴೤֮ǰУȥУҸʲô
Ϊ㣡Թ
ΪңͳҲˣûѧУУô೤æпܣѧУ
İٶŻ壬һٶҳͲ˵ˣʣµʮŲȫڴ棬УȥУѡȽϺõͼ
ٶֻʮţҲ̫˰ɣɶͳѪ
ʼУģڱˣ೤һֱָָԼıǼ⣬粻֮࣬УӦѡʮŹڴ֮ϡ೤ŰĲӣһҺҵӡ
ԣǰʮˣһҲǰʮţڰʮô£ͳܻǵץסһ㡣
ôʲôһʣµĻһʮţû١ᣬóһ塣
ʲôģҡ
ô¸ʲô೤һֻ׺ݵСϻ
úãȷһʮû١
úãҪŪˡ
⻭ȷмģȷӦúúõı棬ţһȥһܷⱣ档
೤㣬ͳĻش⣺ˣˣˣʰ˻֣ʲô£ææ뿪
УţôôͳˣӦöһġʲôĵģҵҲˣҪǸϰӭӸ߿ȡһóɼԼѧ
ˣѻ廹ˣ
ţȻŸʲô
ôǵĳǮ񡭡
೤ͨ죬סƵ졣壬͵˴һöЦ쳹ա
ż٣ûʦͳɲڽ濴飬Ըؼȥ뿪ãҲʰ뿪
ͳԿ׿ţһˡ
ûӦڳûһ㣬һˣ
û˻ӦûڼңʱӦڼŪ÷˵ģû⣬ͳƽʱؼҳԷĻ绰
ݣڿĲ輸֮Ϸһ
[ұμӵǸֲ֯һΣҲˣԼŪǽԡ]
ԽԽˣμΡ
˵Ҳþûгȥתתˣͳһ
ɣҼǵòǸ𡣡ͳصҷңҵ넻
¥Ȥ̸ᣬûǡſʼ
֮ǰ넻˵ʱȥ
ѣ¥Ȥ̸ÿ궼ݾУٰ֮ҲһЩֵľһȲ죬ļԽԽ࣬2008ѾݹٷΪ˱컰˵ᣬ¥Ȥ̸ȴУּȤǾΧͦõģҾϵ˵Ȥ̸ÿ궼зǳıĿ
ݣ԰һֱûлȥͳεĻȥ˳һ¡ʰȽһӢʵһıʼǱϣ˵ǷɣԹشӿɲͣ£ȻʼǱЩǱرģлϴԤңһж׼ãͳҲͳˡ
ˣ֮ǰøϰִ绰ͳֻͨϰռĵ绰
ιϰҪȥݼ죬ţûֲǵһˣСĵģ˾ǻ˵ݵĻƱɻǰСʱ֮ɣܱߵĺ㣬ҪӳһСʱ
ˣںҵĳϣϷɻWIFIӰĵӰǡɷΪҪáɷ桶ԹΪ޿ֲ飬Ҫ͸һ㣬ǳֵ˳Уַ˵̣֮ǰһѣдãȻУдˣͳԭԼҲһʵĳۡ
ֻֿһ飬Ѿ߱ˣһӰ߱鲢ûʲôؼһӰڶʱ֮ڿ߱飬ĸ󽫡ԡʮ־ѹֿд¡
һЩҪдͬʱҲ޿ֲԹԭдͼַõںϣСˡݣЩȫںȷһ󹤳̣á
2532࣬ǿݵĺ࿪ʼƱڵˣʼǱر֮Уǻ
ǵҲֻҪСʱͳ׼С˯һᣬսҪ˱̺۾ˣȴһȺȵүүҪ£
ŤͷһƯС˫βƯúޣڴЩģ𶹶ۿ֮дתʱпܵ
ǵ֮ǰ̳֮ϿҲǷԵģһԽ˫βѵָ֣
СһүүԱߵλϣмһġ
Сãǲǣͳʵ
СˡСһȳĸָͷش
ͳЦЦ㲻Ϊʲôֻĸָ
Ϊﻹղŵֻ꣬ĸָñ
ðɣˣһһֻС򣬲Щǹؼؼʮ˺ðɣʲô壿һСӦĽдôͱˣȻС˵ǲ׵ġ
ðɣﲻҪ𣬴署òãͳش֡ὲ£ȵգգͣһɡ
ˣﲻŸ磬͸㽲һµĹ¡


231 ԰
ܾúܾǰһ
ܾúܾǰǶã컹죿ͳտʼͷɡ
ܾþǼǲжãϸͺˡΪ˴ƯеǮˣľӣÿᵽ˵ڸһ׶ƭӡ
СǰֱЦǸ̫ˣʲôߣ
úò
ٽһٽһòﳶ½ǡ
Ǹ磬ﻹ署£
ǵ壬ﻹС죬ͷһĴ۾ڴĿͳ
Ǹ磡ͳٴξ
֪壬ｲҲֻ֪СǹĻǹĻǹġ
ͳ˵ԽԽȥˣôһֻСϾˣɤӼ
СѼСŮһһĹ½Сﺬָýζ
СŮÿҪԼĺóԵĶ⻰ͳˣСһСתתȻʳһ⣺壬СѼΪʲôԱ죿
ΪСѼֹϣֲиԲſܱɰ졣Щǰͳѧƪĵʱʦ̵ġ
С֣һСʦģ˵ˣҾСѼԱɰΪСѼǴ쵰ģѼġ
СѼԱΪǴ쵰ģ
СѼѼŬֹҲܴѼӱ졣С仰ǴѧѧȵѧƵĽǶȷһͯϬþǵһ仰
ѵǰۼֵǴ𣿳СѼԱΪ֮еĸ߸˧ΪжŬΪСѼһõ
ԲԣͳҡԴⶼʲôʲôôһСǣűˣ
˵òԣСѼֹۻûгΪˡ
СѼ쵰ֹŬҲûðﷴ
˵СһĲ
ﲻҪˡ˵үү׷ͯȻƲ٣ȴ㣺λС磬ллｲ£үү
û£ܿɰͳʵүү֪ôƺ
֪˵СֺϿλشҪʦһЩһ㶼үүϡ
ͳһͷߣ֪еĹЩʲôˣƺȴעġ
ֻͬλòͬеĺر𣬺ָһ򵥵ĳƺǰ߿Ǵ𾴣Уүүݲ򵥡
С磬ղ㽲·ǳ˼ðһ䣬µĹѧй𣿡ʵ
ϻ档ͳܣĿǰڹ˼鵼һЩԾ͵ݷɷɡ
ۻ軨ˣۻ軨˰ҾȻûϳСδС˵ͳСɡϳͳ
ҵҵƺòеڻңͳδѾвͬˣǵĶݾͱΪ˵Ľӡ
үүϣ˵ʵͳоͦģڷɻཻСʱʱðһ䶺˷ЦڷɻСʱ˽̸ܿ͹ȥˣ·ɻʱСﻹġ
壬㻹Ƿ¹ʣɲҪӴ
ããȸ´μٸ㽲
ֻСһӿڴ֮ͳһСֻ壬ĺƭŶ
ôСֻ˰𣿡
汿ﲻ棬үүᰡ
ͳԼĺֻ棬Ȼ֡ͳ硿˸뿪Ϊֻ;֮еĲͳû뵽ûּˡ
ͳҲûʲôˣݶ˵һȫİĳУͳһḻߣЩѲȴ̽ǸȤ̸ϸľٰص㣬ȻǸطһƵס£췿ھƵ¥³һٱ㷹ϴһ裬úõϢڶһֱɱ԰֡
ͺʫΤׯνӽνϡ԰ν˵ǻĹŵ԰ֵĵˡ
ǰѧһƪ£־ͽС԰ƪҶʥдȫ˵ˣ˺ܶݣȫûֳ԰֮ȻЩҪԼģ˵ãҲԼ˫
ȥʨֿ˵ʨֵĹʯ⥣֪ǲġ
һ·羰Ȼ˵ϵЩ֮⣬ĶǳʯšС̺ͤһжǳãͳһֲеĸо
˭Ϊշգ֪ɽ֡Ǭ¡дʫʹȻǷǳӦͳڳȵľ֮ϣۿ԰ڷ羰
˵ǲӦøϰһƷؼңͳȻ뵽£˵ɾ͸ɣ԰ҲͦģϹҲǰ취һԱ·ҵ԰ڲС
ʵСʱͳһֱڲ²Щ԰֮пСÿ׬Ǯ϶ǹԱʲôġ
˵ʵڵģ԰ֵļƷҲûʲôģҲһ΢͵ļɽȻҲѡ΢ͤҪղأôƱѡ԰ƱһţͳҲ
ʵЩ԰ҲģҲ࣬ҪǱ˵ö࣬ҲΪ˸ˣټϰͳڵĴҲûбҪƽϡ
СֵܣǱ԰֯һһԲμӣ˵١ΪͳĶ̵ܶ࣬ϰǳĸϢ
Σô֣ܲ̨ڴʱԱҲΧ˲οˡ
ԼСʱӣ̨ˣʱΧѾΪˣڻֻٰԶȱ˵ģȻǰˡ
ȴ԰ĹԱӭȫصο͵԰棬԰ÿһڶһֻÿһһΣˡ
ܼ򵥣ÿλοƾƱԲμӣȻÿƱֻܲμһΣμӵο̨棬˻ʮ⣬ʮⶼش˾ͿԻλʤ⽱ļɽ
ͺǰһսĿ˭ܳΪ̡ðɣǼõһǸĿ
ͳ֮ǰļɽ࣬ƷĿǰĽۣ΢СɽļֵɲͰÿڶʽ԰ĹԱáʮ⣬ƾƱͿԲμӣҽƣֵͶ߻ر飬Ȼܻӭ˹ԱһƬ
ˣϻ˵Ҫο;֡Ȼȿֺ󣬶ŵһشȻ˿ڶĻᡣ
һλλɣһ̨һеӤʵ۾С
ƱҿƱƱûʲô⣬ȻһļǺš
λʲô
սȥһΣ԰ҲϤģλҷǳġ۾־
ȻôͿʼɣһ⡾԰Ĵ԰ĸ˿ʼʡ
ʨ֡ͤ׾԰԰۾ȷе㱾£˼룬ͻشȷ𰸡
ϲˣ˼˵ڶ⡾׾԰Ϊƴʫ½ɵľ׳Ĺ֮أ׾Ǻ⣿
۾ɵˣ˭֪
֪𣿡۾սʧܣ˵ղλڵڶʧˣλοҪսġ
ȿֺٶˣղǸڶж֪˲֪Ǹûôá
Ҷˣ԰⣬˵ǳСʵǳĴ󣬵һ⻹һЩڶĿѶȳɱߣѹû˿ԻشʮĿͳа⣬ԭ԰ĹԱ󷽣ַʽѡ
ͳ룬һλȥˡ


232 С
ˣãּˣѾҵߴβμˣһµʱ԰Ҽǿһ飬һԴʮ⣬ҵƱˣ쿪ʼɣ̨Сֽ˻ҪϤʼ˻ΪУû뵽
ոȥСֽҲ̫ǿˣǲĿĲݣͳﲻΪλСֽһá
һ⡾԰ּ׽ϣԭʲô
ԭǽ԰ּ£԰ּ׽ϡһⶼǳ򵥣ȻĿԽԽѣͳڹۿڶ˲μ֮ܽľ顣
⡭⡭⡣
λСֽ治ǳصģʲôԴԣһ˰˵⣬ֻˣ׻˵ʧǳɹ֮ĸ仰ȻȷģߴεʧܹȻΪγɹ̵档
ڰ⡾԰ַǳйŵ԰ַ񣬽԰ľɫֵ԰չֳ԰ַʲô֣
԰ַСֽĿ֮͸¶ãȻ
Ȼ֮԰֣ⱾȫѾ԰ֵķΧ˳һȻǶܱӣΪ˶Կǳˡ
԰õ԰ַ⣬ǽרҵ˭֪
ȻǿСﲢǽרҵģƻֻһǳҲǳ׳յĹ̨ʣûа裬ǵģûа衣
̨޸ľͿԱλǿСٵ״㲻֪𰸣ǵģĲ֪𰸡
֪ǲ֪ʲô취ڰ˴ܣǿСֽʧ̨
μοûκһͦģǵڶͱ̭ˣܳŵĶ˵ǲѧˡ
οͲڶβμӣͺλ۾ͬѧĲμΡ
һƱμһ֮ͻӡķţչһƱֻܲμһΣҪڲμһΣôֻȥſڶһƱ
̫ˣ˭ܳΪ̡ĿҲǻش⣬شһûнȴһٰ٣ڶ٣һǧ
;һһصĽ𣬿ȴôʮ⣬;ûнġ
ǸĹأһƱֻܲμһΣһֻܲμһΣ趨Ͼèġ
ͳ׼ȥԵʱ򣬺Ȼһ绰
ι̣ʲô£̵ĵ绰
ʲôߺܳ壬ȵȣͳϽ뿪ֵĻֳȺһĵطӵ绰
԰羰ʱ̫ˣԼһ٣ôˣʲô𣿡
ųýѾˣǳǣСõҽͳ֮Ƚһ̣Ʒǡڿ͵۹ժ𣿡
Ȼһת۲ҭͳûС˵Ⱥڿ͵ߵģټСٰǸЧܺá
ųĵһͻһÿͷ
ƷңˣΪʲôû֪ͨȥ콱ѵģ
ͺһЩǶһЩСͰ佱ûʱμӣɾ͹˾졣ǵһûǱųټϻǵһ죬ȥĻǶųء
ųûнҲûоٰ佱ᣬýԼڹٷ֮ϷϢ湻ģ򵥵˵Ҳ˵ֻһͷΣͷλͦõģͳѾϿˣýϿˣҵڵϿˣټٷϿɵͷΣˡ
СһҪ˵Ϊ˵Ե飬սĳԷôûɣ
ԷӮһƯֽãһԷĿģֵĺֽǿɾеˣ֣ҲϾǲǡҲܺ˱ˣͳڵ绰֮дӦ
Ҷϵ绰ͳֻ½ųĹȻڹٷʾһȻϢ
[ųѡ
ȡߡǴ
ȡҡͳ
ȡƷڿ͵۹I񡷡
һ򵥵˼Ĺ棬ûκεݣ׼ô˵ġ
մǿ˵ĩ֮١ʱ򲹰
ģоǳʣڿ͵ڶ
˵ǹٷĩڿ͵۹ľڿ͵۹Ӯˣֶڿ͵ڶ

Ȼٷվ֮ϸоһЩᣬȴСý౨
ҵֻͳּȺڼԾû˴ʮ⡣
ų̂μλģ⿨ѯʡ
ο㿴ҿ㣬ûҪˣû취ʧܵʮõӡ
ԣͳ̨һСᣬҲû۾Ҳûë֮ǰö࿴ȥѧŵѧ߶ʧˣǸбľǿСҲʧԿͳ̨ڳοûΪԳɹвٹ˽²ͳԳ嵽ڼ⣬еĲµڶ⣬вһֱӹҵġ
ͳӿڴ֮ƱԱ飬һ֮ջؿڴ
ãһ⡾԰ָһ԰𣿡ʡ
ǣ԰Ƕݳ֮԰ֵͳƣǵһͳش
һ򵥣ڶͳ÷ǳ̵شȷ
Щ²οֱˣƺС֮еĻҪ
⡾԰Ҳ԰֮һ԰ֵ֣ԴԴͬ⣬Ϊź԰ֲ֮źȡشֵԴ𡣡
һ㶼ǲǣȻǸʾûˡ
ѵҲǺ棬԰֮࣬˭ĵļǵ⡣
ʮмֻһ˴ԣѶȿ֪
οͶΪͳһ亹ɲҪزˡ
ͳʮƽƽֱߣΪֲźΪż⣬԰ֲͬΪͬΪڹ֮Ϊ˸֮⣬ҲǷ˫˫ͳش˳ֱӽ˵ǸⶼƷˡ
žžο͹ơ
СӺǸ˸ոһʣͿԴȫдӡһСӼͣж⣡СС֪Ķ˶࣡
ڰ⡾ʿٺδѰȻɽ֣ʨֵһʫʫʲô֣
ʨ֡˵һʫԡ
˲˲ͷ麹ѹ̫ˣ񲻹⿨ʳʲô⣬ԷԷǳɵĻشһ⿨ҵһѶȺܸߵ⣬ͲζԷԻشȷ
ھ⡾ͤǱʫ˴յ˽˻԰˴ĴдʫҲܶ࣬˴ڶꣿ
ⲻҪ˵˴̫ʫˣȻһ׶Ÿʲôʱģжܻش
԰ñӵ⣬ڳοͲҪ˵شˣٷ֮ʮѹͲ֪˴˭
ǸСỹܻشڳο͵ĿⶼͶͳ
ͳĿϰΪ˿ûܵӰ죬˵ȷѣ˵


234 ǿĹ
˴գܳһλˣ÷ҢϳΪ÷ȻҲ˰ŷ޷ŵһ𣬺ϳΪŷգָλЩİΪȾƵ˶ӦüǵͳȻ˵ڶοɻΪʲôϲȾƵӦüס˴գѵҲһƹ
λ˴¾ƣ˵ľλѧ˴յԺȾҲͲʲô¾Ʋˣǲʡ˲Ǯͳ٩漴ɫش˵Ǹ⣬긴Ϊݳʷڸε;вţʶ㻹ʲôò𣿡
ûʲôò䣬Ҳ˵Ѿ϶ǶԵģֻԼĴû©ǿģڳοи̾
˴ʱ麹Ѿ亹ԭΪһסԷĿȴԷ׵ĽشĴ𰸱⿨ϵĴ𰸻Ҫܲʲô
ֻ˵ϲھȷ
ھҲˣʣһˣһҪսɹˣ̨µοҲͳˡ
̨ϵλą́µľǿ˵
Ϊʲô˵ھ͸֮ǰǸһ˷ΧСӦ֮ǰй˴յϣſĻشǿ˵˵һԵ۾ͬĵͷԱߵοͲŶһ
ΪߣΪǸСлӮ𣿡
ѣʮһһѣҹƽһѻش𡣡ǿ˲²⡭
˸һ˰ɣʰɡ
һ⡾԰ַ羰кܶɧ˽£˵ʮ԰ֵʫʡ
һᵹ԰ֹϵǳ󣬲԰ֵʫ䣬˵һܻУҪһ˵ʮɾˣҪ˵ʮ䣬ԹʫʷǳоȻ˵԰ֵʫʿ¶ϼѰɡ
ȵһ䣬˾޳ɽгǡĴдġ׾԰ͼӽá
һɽȻм䣬ǲͤˣ˴дġͤ

ͳһ˵˺ü䣬ÿ˵һοͶţѾǵھžˡ˵ҾӳɽСԪɮάġʨּ
ͳ˸֤æҵģʵĿԭ˵԰֣˾ö̫ʱϷһû뵽С뺷˵زһžſھӡԺ֮һ
ʨȻ԰Ĵ԰֮һ໥֮仹оģΪο͵һͷ
Ѿžˣһ䡣ˣž䣬ԷͣѵԷֻ֪ž䣿
ͳԴţҼǵһʫͤѩ͵̤ɯС
ͳ˵ʫһһƫһ־˳һ
֪ɽ֣жӦ޸д־ͿԿдͤģͤڵݱ԰
ãСӸɵƯһк
˺ɣԱǿջЦĽͳ
ļģɽģͲ˵ˣڵ̷ҲļƷҪࡣͳаãˣ󱳵а֮УǴƽ˵ҲһɽģͣҲûʲôġ
ǶǶȵȣ˽кŤͷһλǿ硣
Ƕܲܽ̽ң
ʲôͳãȻ
ǹľϣǲ֪ʨֵٰһˣǵһʮˣ϶ʲôϣ̽Ұɣģǲ׽̵ģҳһ򣬲ԡ
ͳһͷĺߣ˵鶼Լֽļɽģˡ
㲻Ҵʮ꿪ʼרעμӸָĻѾʮˣСֱ߳齱󵽵ֱ̨Ļûκһҹ˲ģԣûҪĶ䣬Ҿǽ˳ƻսߵˣ
ǿһλ˵ǿͷ·ֿڰ׹ְݽһȻǺܴģֿϸ˵ĸоǺܿסȻҲ׹ͳǿ˵ĸоǣû
Ǹûʲôԣͳ̯˫֣ε˵
ҪֽǲǼǮҳʮвǿָʮ֣ʾʮ
ûвд죬ͳǿȷģһǮڻзǳִ
ûйԣô㣿
ôشЩģǿʾɣ֮ǰͳشԵھ⣬ΪֻǽãǵʮͳɷǳĻشȷͲǽˣ϶ͳӵʲôؼ
ʲô˵ǵһεʨ棬Ҳǵһβμʲôԡ
ǿ𾪣˵ǵһΣ˵ôоֵֹģһеָһеڹϴǵһΣΥ͸лĴ
ͳ˵ͷǿֱɵˣһַǳŵʵ˵һûκ׼£ˣǿһһΥ͡
Ȼأͳʡ
ǿסˣߴʧܣѾڰ˴ˣΪ׼˶ãɾʧˡͳһΣȫûκ׼ͳɹˣⲻѧ
ǿˣ͵ıӰһɷˮ׳ʿһȥĸоͳӿ֡
뿪ʨ֣ͳȥ԰棬ұ٣صƵ֮оѾˡ
һϴװףȻڴ֮Уʼ¡
򿪺ıʼǱıࡶ޿ֲںϡˡЩǶͳȥ
ڸıʱԴ֮кȻͻ룺ҪҪһԱ𣬽ǾĳУĳŮģһŮټϻһĴԣŮԽɫǺ
޿ֲ趼ڡʼǡ֮ҵL˹÷壬ɶӦǣȻֻǶߵĲ²⣬߱û˵ġ
ͳǷ뷨޿ֲ֮е̫ˣǸһ㶼о֡
Ȼһԭ򣬸ıںͳæҪĻʱ顣
ʵд޿ֲʱдΡõĶһģʽΡͨĽ¶Ϲź֮£õ޿ֲҲԣһһĽˡ֮еĺ趨ȥȻһһƿһĺģһʥߣ׼繷硣
ͺ֣߸̹ŵ֮е桭
ĹؼǿͳҪסȣϾˡⱾĶ̫ˣ˵ԪԶŰ壬˻ʲֵȵȡ
űԼעѾȫڱʼǱ֮ˣҲдҲӵķġ
䣬
˲䣬֣߸͵شӵŵĿܣԺİ칫һǰĻ˲ֻ
أõһһ޿ֲһ ϣ
Σ롶ɥʧ񳱡Ȼھ֮ƣҲͦչ֮ϱǳСĵĿ֤
С֣ͳٶȱԭһСʱдµٶֻдһ¶һ㡣
½Сᣬ޷ʱ䣬ԽЩΪ塣
գͳڳ֮ǰõ绰ɱ¾õˣС˵ȽԼ


235 
Ȥ̸ɹٷ֯һ԰֮оУûκԼμֿжԼһºȲ裬ҲԼ֯һȤ̸Ȥ̸ЭٰǸʲôڵöࡣ
μ۳һţڸۣЦӺϣյͦõġ
ͳҲύ˼ߣȻͳûڽǣǽѶѣۻġ
һİĵ绰Ȼֻʾ뻹ݱصģ˵Ҳʶʲôˣô˴绰
սӵ绰ȻǱһھǣ壬˭
ԭǸСһ˵ʲôƺ
ﰡ
度ٲ²ʲôط
ͳôܲµõ
ڴŶ
ͳתͷһȻСﱻǣ֣ȻһֻСֻͣسͳӡ
ϣû뵽ҲμȤ̸ᡣ
Ǵ󱿵үүȤ̸ˡðһ仰ࡣ
ͳڼʲôطˣϴڲ¥Ȥ̸ϵʱ򣬿˵ƬϾ֮һѹڷɻϻ졣
ϣȤ̸᲻ǽ¥Ȥ̸һΪڵ¥Уû뵽ǲ԰
Ц˵ʲô¥ֻҺͼλ֮ȡ֣ǸԶ¥¥Ȥ̸ּϣλμ߶࿴ߵķ羰֮С
Ԣ⣬֣ͳ̾
ｲСһѾȵòͷˡ
ãԷ
Ǿǿ磿ͳûǿҲԷڵܵǰʶ
İüչЩȷ˵ĵĶԷ
Ϲģǵϰ֣αϰҪģûʱ䣬صؽݷϡ
ǺǣˣüЦ
ףǶôε¥Ȥ̸ҲзݣǿԷϳͳٸо档
СʶϺ档
Էʨֵ򵥶ֱӵĽһ飬óۣǲ֪ҿǾöʧܣܽ˺öྭ飬ûйǶȴһξˣȫһ̬
ιι˶ô˵ĻͳһΡ
С㻹ûϳ˭ɡЦ
ǿԷ˳ҡҡͷǶܳ𣿡
Էϲͳ֣Ȼܸߣÿ˶ʶųİڽ϶ÿ˶ʶ
λǻ̳δͳ
ԷĿɿڴȻڿһƷһΧͳת˺üȦִĿͳڡ
Էлֹţ˵ͳ֮ϻۣ¶׹⣬һ۾ͿԿһ˵˼ˣΪʲôҿô񣿡
¶׹⣿ȷ˵ĲǰϻߣͳָԼ۾۾ǲǡ
û뵽СʫҲоġ
̸оֻǱȽϰͳ֮ǰڻشʱⶼûе档
Ͽ˿ֱʱ˵һҪȥ׼εıĿһپۡ
Ͽɲ˵˵ʲôĿ
ҡͷ˵ʱ֪ˣүүߡ
ŲҪأүүˣ죬Ҫʹһ彲£
ΪѵĿͳͳЦЦȥæɣͽչ˰ɣ
Ǿ鷳Сˡһ뿪̾קͳҪ¡
һᣬȻｲòã
Ƕû뵽Ǹͳѹô̬Է
Է㡭
Ҫô⣬һˡ磿ͳǳ˳飬λһҲ
ʵԷʮ꣬ʮ꣬һҲȷ
Ҳߣ
ҲǡԷͳƬݸͳ
ֻƬ֮дš߹˾ܾԷ
߹˾Ȥ̸ʲôϵ
ҼͷӣϵѧҲõһ뺯˵Ȥ̸ıĿǳ˼Ϊ˵ңôȱϯ
ƬͳԴ֮кȻһͷʵǹ˾Чô
ڵСһ㶼ɰúõ߲棬ͰӲƷ¡Է̾
ȷҲŵӲƷռǰ߰СбŵǹǱֻϷ
ԷʵôҪעʣдС˵Ҫеϰˣ
תҵû뷨һµǿԡ
ô
ʷһ⣬֪֪߷Ϊࣿ
ࣿϴԷ
ͯߣͯ߾ͲҶ˵ˣڷ㹫˾ͿԽƵһ顣ͳ˵ţȻԷĿǳĹ졣
ͳԽһת֪ԷΪʲôĿˣ˵ȥˣ˵ĳ߾һִߣͺΪ˵ͯ
ԷĿ˸Ȥ˵иͷӡ
硶ϵСⱾ飬ǺĻǹ˾ͿгֵЩޡȻӡϡļżղõǻġ
־ͽܱ߲Ʒǰձ׹÷ǳĺãͺ񡶱νաܱ߲ƷֵܼǺüʮڡ
ǰɽկƷʢУΪȨʶ̫ˣܱ߲ҵ·߲ͨġĻȴһȨʶأĻͿԸģʽ
һ̸ԷͲ֮ǰƤЦĸоˣǷǳ棬ϵ˵ϵССĦ˹̽ϵзǳ䣬ǿչ
ͳݵĵ绰ԷͳĿĿɲ뿪Լ鼮ܱ߲Ʒ뽫鼮ܱ߲Ʒ򿪣ɹˣ͹˾ֻ˾һӯ
ΪᣬһɾζŶһݽǮ
ۻܱ߲Ʒķۣߵɾʹˣܱ߲ƷĿɲǽǮһ˵ҪҲǮˡ
һ߼͹˾׶ˣһˣ͹˾Ϊڵһָտɴˡ
ͳΪ͹˾Ļϰ壬Լ˾ߣĸݣ˾ǿˣ˵Ƿǳкôġ
Է̸֮֮ݸͳһ绰
ȫ˼ڸԷ绰ȥ̸ϵС롶Ħ˹̽Ȩʱ򣬾˾ķ
ԷҲûдӦǾܾ˵Ҫһż
Ҳ֮飬ԷΪһй˾ܾôܾһʱľʹӦ˵ǹ˾ĸ﷽Ĵ£һҲ
̬Ѿǳˣż𱬣ˡ
޶ġĩ֮١Իúٴλ𱬣ͳʱƳżӦ᲻֮ûаչʮãȻҪĻչ˾


236 صıĿ
μֻߣʿȻЩҲ̳йصˣʲô׫ˣһЩȽӰȵȡ
в֮ǰͳЭҲģֻûʲô顣
ͳ뼸ͬһ̸ţͬͳɾͿ˵ߵˡʵҪ˵ͬģͳʮʮģдⷽ泬ж١
̫⵼²ͳͬں̸ʱоɽѹǷǳĴ󡣲̸ͨǷͳʵǷǳദģȻĵһͬҲȽйƽԣȻͬ䡱ˮһЩ
ãͳҲûջģȽǱͬ͹˾
ǶԷԸģͳҲ΢Ǹһ㣬ԣһ㡣
ͳ룬ֿԽύѵĻӦöμӣ͹˾ܷ䣬ٷչڲѾϷĳ湫˾ϷȫзǳĲ࣬ԼЩǱ߻ǷǳбҪġ
ͳҲ˼֮СϷʵҲǺһϷ˵ĺȲ裬Ȼͳ衣
ʵϷͳֻҪԴ֮һͿԲ鵽𰸣ͼһû˼ˡ
ǻ˵߱¶ǣָо治ܣеǣΪͳһϴּ䡣
ãڽε¥Ȥ̸⣬Ҳһֱûĵ¥Ȥ̸ᱣĿ
ڵؼʱ򣬿вٵѾȲ˰ɡÿȤ̸ıĿǲһģһοǷǳģʲôһӡϵһء
εĿֳһƪĸ΢С˵˵αĿĿȻֳһ顣
ֳһƪ΢С˵ͳüܸоһ˵Ĺо
ո磬ôξԿһˣϣϣԶԣոǼʶʶʵͳˣ߹Ķͳ
ͳҡͷЦȥҪ͵
ûвμӵĴ㣬ڳĲдС˵ľǱ༭ֵļˮƽǿɲͰûһĻ治ȥμεĿֳĸ΢С˵ѶҲС
ȻҲǰչԼߣԲһĹоŸˡ
ͳΪʲôϣǲûеõһЩûϵȤ̸ֱּĿǲѡεġԷյͳߡ
磬㲻ǱΪսֻΪʲôϣͳ٩
ȻСѧĶ֣ıҲ˶רҵʿǰǲҪˡԷС˵αĿܹ֣ǰȻҲֳ΢С˵ӣǶû޶ĿģҪڳһμӣȻдҲſģʽǵһΡ
Сдǳ͵С˵ԱʷС˵ʹεĻչʾһ£粻ֱֹӵˣȻˢˢˢ˵Ŀˢˢͣͳϡ
Ȼһǲܵ͵ġͳи̾ЦȻǺãҾ׳ˡ
ԭǾͳǸǴʦݵˣдĺڿ͵۹ʼˣڴֳ֪ܴʲô΢С˵
εȤ̸ıصģԷҲ˵εģʽĿһټĸ⣬⵽Ҫʲô
벻׾ͲҪ룬֮дʲô
ˣ֮ǰʦһĹڱģд΢ͿƻС˵ҪҲдһƪĸ΢ͿƻС˵ԽԽǳĿɿ˵дд뵽Ҫдʲôͳ±ˢˢˢһһͳԳ
μαĿжʮˣֻǹ̶ģαĿʲôĿġ
ʱСʱ΢С˵ʼ΢С˵Լǧֵ֣ǰ֮ϵдֿ߿۷ٶȵһСʱǧ֣СʱҪϹ˼һ΢С˵Ѷȿ֪ѶŴ߲ʫһ㶼ѷɫġ
׻˵ûɽҪûһ㱾µĻҲ˶רҵʿǰμĿʱСʱ˵Ҳ˵ҲԣҪץʱ䣬Ȼǲͳġ
ֻڰʮ߷֮ͳͷ±ʣС˵Լȶһ飬ȷû֮ӽϣȻ󻺻ĻصԼλϣ׶ǳСȴ˵Ŀ⡣
ιι˵ͳΣҲ氡ԷѹС˵
˭˵Ҳˣͳд÷ǳ档
˵С˵ֻһСʱ⻹棿㿴˭Ϊ˵ġͳĴ˿԰֮е˵Ŀⶼ¶ͬһ˼ͳҲ̫ˡ
ᱻ벻ҲӦõģ뿴ԭСʱдһƪ΢С˵һǳ򵥵飬ͳȴ㽫ʱ仹һ룬ⲻǲʲôϲ֪ˣ˵ҲûУͳûԷ硣
ĸһԶɫĻ⡣һε֮Уһ˱һλĸ׽ԼĺӻԼԼΪӳĿռ䡣ͳŵʱǳ𺳣ĸ˵˽ϧεҪд΢С˵дɢĵĻΪ˵ͳкܶණҪдġ
СʱµʱԽԽ٣μλʮҲһһƷʮȫɣŶʮƪ΢С˵
αĿǳɹҾ˵˵αĿĿġҪˣڽ֮ǰλȿһű
һĸչ˳մŮʮűձ˵ģŮҪĸ׵չˣλĸ׻ͳɼڲǰҲסҽԺԭұֻĸŮΪҶλĸ׳ģĸײ˾ԴҲͶˣĸڲȴҪŲչ˳մŮеȷȥͦ˾ĵģŵ󣬺֮ϵʿ
дĸ΢С˵ţѵαĿ
λıܿ࣬αĿеĶʮƪ¶ڿڵı֮ܿϣ±ܿİٷ֮ʮĸŮ
žžžһƬαĿǳĳɹ¶ʮƪǲǲ費ҪҪĻд
ãһὫʮƪС˵ȫȻɸλѡƪΪڵġղŵļ˴
һƪƪǰƪˮƽͦõģ־֮Ĵ´ˡ
иķ񣬸иɫһλ߻дһƬŵ͵ġ

ƪͳ
ƪ½ߡͣƻãͳһ仰־ʣһʣдĸ΢С˵ôƻȥˣƫˣҪ⻹ͦصģղŵͳдġ
һˣǹдˣ˵㲻潫ʱѹһСʱҲˣھĶ˵ƫҲ̫Ǹɶˡ̫ҵĳƺˡ
ĸôɿƻˣǲǸд˺ڿûͳһЩ˰
ԴСۣͳ֮أšߡݿĨƽһۡ


237 ߡĸж
˵ͳ㻹ͦġԷͳĳƺˣǸȻͳִͳΪͳ֡
ΪʲôҪͳʡ
Է̾ûԱЩ۷׷׵ĻȻλΣҪѡġμⱣĿȫߣڹϵһģһĶǾͶˡ
Է˵ĵȷʵ
İɣεģĻǡߡ
ͳдƻС˵Էһ㶼ɣǳƪС˵ڿ͵۹ϵУ΢С˵ι˵ǿƻС˵֮еľƷĹؼǣεдĸǿƻãƻдٺʲôã
Էͳ̸ʱѾʼˣλ͡ߡĲ˳æʱҿȺӵȺıӰӷס׵ľ룬ҿЩʲôˡ
ʼƽһƻС˵֮Ҳûʲôĵط
ԭƻС˵ͷΪ֣ӲƻƻãȻֿƻС˵Ҳ˵ĸãֻ˵ϲһߡƻãɾ½ѹͿǿƻС˵
ԷһͳǸ˼˵㲻˰ɡ
ɡһ˵ûˣʮ߷֣ʱ䡣ðɡһ˵ʰһ¡ͻȻߣ˵˵ܡ˵Ѿʮû˵һ仰ˣ˵Ҳ˵
úרҵٴ죬ʮС˵ݣͻȻסʲô֣Χһų·Ѿʴ˵ʲô衪衪ǸЩغ衪衯ֺһޱȵ
ȫ֮꣬԰þûԼõһ˳ĬϽӻķ£ɫҲС˵֮С
һõС˵˹˸жƪߡˡ
԰֮ѾûκԼ룬һƬҵúúãΪдڿС˵ˣС˵
пգпգĸĵС˵Ȼд
ߺһߣģ
һĸо

˶ƪߡ̬һʷǰĴתۣ֮ǰΪͳûг⣬ƫ˵Ʒʵ֤ͳĳģûƫ˽кϡ
ԭһһĵģϧͳҳ׸ˡһλμλɫҵ
һλҲ˵ģǲడд˽СʱдĶȻȫȲһСʱдģȻҪ֪㣬ܺͱ̬ȡ
ҲΪⲿС˵ƣϾдĲʲôģҲûʲôġ
ͳĵˣдƻС˵ҲԽĸд˵쾡£ǺϦʮһ裬ᶼˣԵɿ鰡ȥдС˵ɼǸܸܵġԷˣ׵ķˡ
˵С˵ǲͳдģڵݶڱ֮УҪΪͷѹ飬ݾѾعˡ
һӢľԷ
ͳ˵żʲôʱۣ
Էʵͳ˵޶˺ϵеĵ岿ĩ֮٣ǲǣ
ţȷ޶ˣֻΪԭһֱûз
ţܲõ˼޶淢ʱٳûƳżͳͷǸ뵽һȥˣ㲻Ϭ
ߡ˵һƻС˵ڵ֮ȴΪ2003ѿƻС˵һòȻµĿƻС˵
вµھˡߡƪϴ֮ʣµ΢С˵ҶԵһЩȱȱҲʵ΢С˵Ҳߡڸˡ
ǺǣҽȷһͳҲμαĿˡ˵԰һƬЦ
רҵʿ˵˵εĶʮƪ£ƪΪʡ
ϣô˵רҵʿ֣ܿվһĽǶ˵ʺϿǡߡƪ΢С˵
վĽǶȻҵĽǶȣߡƪ΢С˵Ҫ˵վҵĽǶˣվںĽǶ˵ҲǶʮƪ֮е֮ĵһ
ڳһˮ׼ģһ˿ûκ顣
ܿڡߡۣС˵֮дĸûʲô춯أҲûʲôۣûʲô˺ѷΣ˽֮⣬ҲǼͨͨ顣Щȫµĸ׶ΪͨǴ˸ʵ𺳣һСʱ֮д˾ʵ΢С˵ͳŵŵ֮
ʵлһ䣬·ڵ֮ܿϣһСĺ䶯ʵξٰļĻǱȻֻհٷ֮ʮҲǱȴ·ǳĺرͳƪ£ڵһ
ڱܿڹ֮һж͸ģλȥ鿴Ĳһ䡣
¥Ȥ̸֮󣬼ȥһٷʱͳ֪ԭһλйŵѧоѧߣ˲ѧԵ£ڹӰСԷĸľϵһͽܡ
գͳ˷ɻƱ뿪ϻ漸죬ͳܾˣϢͲ๻ˣ͹ˡ
ϷɻʱȻٲС˸̫ǿԵʣʶͺСһǳˣҪСȻ᲻ã涣ðɣʵӦò᲻᲻Ĺ¡
Сʱ䵽氡ϡ
õģһ
һҪȻƭҪġﻹҪͳ
ңڵ¿ǻΪƪɫ٣ȳҼһ㡣
ߡõ˲԰ڶרҵʿĿ϶֮ܿȻҲͨߣͿʱЧˡ
ͳ֣´ȥ棬һҪúдͳЦЦ˵ֻҪĺġ
Էɣô
ǵȻСǮȻšͳЦ
ȥģ

һ·˳硭

ˡȥεѾؼˡ
裨ô
ͦõģͳͬ
ҸȻø㡣
ҲͳǸӲӵļɽģóʱΪǼٵģš
ص䣬򿪵ԣǷʱˣƷ޿ֲƻ÷࣬¼顪
˹֣߸ԴʧȥԼܵ÷󣬶ַĵִѾеʮ롣ʱֵĻ֮еһϢġYESNO޿ֲϮ׼𣿡
ͳһ仰һ޿ֲƷƷʵͳǰڵ֮ҲдС˵Ҳһ˽ֵĽɫһֱڴӵǸ׺ʾĽ
ƷǾƷʲôٳƷǾƷȵЩʾЩš
ȻǩҲԽԽֵǮˣͳ֮ԻӣҲеǵĽʺ޵С˼֡
ύύɹҲҺվǰˣȻԻᱻռġ
ȷ£ˣдһԡͳֿʼæ
ڵ֮ϱΪ2007ֵÿĿƻС˵桶޿ֲذǳ


238 ޿ֲ
[鷢Ѿվĵ岿ƷˣⲿС˵ʱҲϸ㻹ǳɹⲿС˵ˣοΪҴһֿζĿƻãһ·Ҳ˲ٵݣθĻڸҲһϲ]
ºһ𷢲ɾ䣬Բˮ
С˵Ҳ˷ӦҳһƼ⣬ƼǱܲģĲŷһСʱҳƼ
ȻֹվҲѪζ㣬ŷ
ɡ
޿ֲˣλͬѧ
ǵһдƻãоڴ˵ûũȥԶģζô
˵¥ΪʲôƣС˵ȻԶ
һƣѹͲԶ
¥+n
ܰɡ
ϴ飬ˣ
˰ɡ
߹·ǧҪ޿ֲˣ

ܶ߶ڿƻ͵С˵ȤǾҪȥƻȻţ˥ĶдõˣƻõȻҲڻ¡
ϲƻĵĶǸ˵Ļŭţƻıͺѳٿƻģѵֵϲ
ȻвǺ档ڵ֮˵һֿζĿƻøеǳ棬ʲôŽһֿζĿƻС˵֡޿ֲѵؿζС˵Ѫģģ
˺棬ȴû˵˵ǹŪ飬֮ϴûʳԹȸܸܵģвΪĶӿǽһȿֺ󰡡
ȻǳţƵһ֯Ǿ֯磬缸ͬʱչ˶Աᡣ
Ⱥ
λͬѧϴѾˣڵҲ˵úֻҪǸĻϴҲǻǳģԴôǰϷԹֱӷԡ
˵ϴ;֪ˣȻ½СǳľʣһǿȥǶУϲľǶС˵ҺþûС˵ˣںˣƻģпԿˡ޾Ȼһı顣
ѹֺһʱûп޾Ⱥðˡ󿨿Ҳð˳ôôա
һԷΪ֣Ҫһ־ȺȺһֻʮˣҲȺպʮ
Ҫôôһ˵̸¡ǰϷԹ˵
ϴ飬ǻʲô˵ģƼղءƮ죡ԴǼֱӡ
ܺãܽ÷ǳĺãʹϴĴȫեɣǰϷԹ˰š
ԣԣե󣡡ҹߺͬ⡣
еѰɣϴϴ½СǴλ֮챬ʮ֡
Ǿ;ΪҲҪϴ󱬸һʮ¡ǰϷԹҪեɴȷ̫ܣĿꡣ
Ⱥеÿ˶һȺһʮȺĿǰܵˣһɷǳֲ
·һ̨ӴĻٵתĴͣûղƼ̶̵һСʱڣ޿ֲղؾʹﵽ࣬ƼƱǴֱͻأһʹƼƱղػҪ漣
ԵĻͺһ޿ֲ
ȫˣѵҵȷ֮ҵôҲС𣬿һСʱʱ൱ҷµݣúģλҲֲ̫˰ɣһλshx糱ˮ߷һƪڶ˵Χۡ
㷢ĸ»֪ɣҵֱղضû˽ˣο
¥ϵλ˵ˣҲûǰ̲΢ãҲݣղҲ̲΢ã֮ǰվƵ̸
˵òһС˵ԴﵽֵزߣҲֻһˣ˵¥˭Ȳƫƫһ̬ȣȫŰ
ţƣ֪ոȥһСʱ40000+գ50000+ƣݣҪ谡

˿񱩵ݣȴûû˻٣ΪⱾ
40000+ղأ50000+ƼƱʮӣҲû˭֮⣬ȫǳķ롣
ԭɱ¾õ׼һ̸ģ̸̸ַļƻ׼ǶͳܾˣѹͲҪɷˡ
ɱ¾õѾ˺ͬͳڵĺԼѾʹԼΪںԼ
ĿǰС˵ĺԼ֣ͨAǩԼʹԼںԼʵǰֺԼǰ֮ϵС˵վƣֻǰʹԼ׽ʵһվ׽Լˣʵ̫ˣԲŶһڵĺԼ
վǩֺԼҲֻһˡһվΪ֮ר޸ĺԼִԾͺӰǰˣ󲻼ߣ
ͳæµ˺þòúͬ
ĳԼ֮ͳؼҿʼ֣Ŀǰ´壬дȻʮҲһϲˡ
ǰ򳽶١ѡΪԭףųǵһԳһվڱţƶˣȦ֮дԣͺɮͺɮ⣬ųһƬɮͿԳϣͳһ飬Ϳվǡ
Զÿһ飬Ҫ˵վˣ캽Ƽʮںġ
֣߸סˣſЦ˿޲˺ԼͣνӿڳҲ˼ɡʮ¸㶨ˣžžڼ֮ϴ󼸸֡
㶨֮ͳڴϢһСȻִڵǰôˣܴܲﵽ챬Ŀꡣ
߷֮ʱû½СǰĻ𱬣Ϊ½С﷢ô͵Ҳˣ߷֮ʱճɵĺ䶯Ҳֻ½СﴫĿǰɼõһﵽֱ̬ĵزֻҪ಻̫OKˣͳеԤڡ
½С˵޿ֲС˵ҳ棬ܵ156132ƼƱ81201Щ֮Ⱦ͸ͳһϲ
ȻǿϲӵĴһƬһƬƮ졪
һЩܾʣ˵Щǲ£
ڴ˵ǸոµĿƻˣͣ
ʮ֮һڲٸ籨ڷˣĴѾˡ
èﱨ䣬ϴһͳɽ޵С
ʮ֮ǰϷԹ޵֮ˣ
ߣǰϷȻˣҲҪҹ𲻴Ӧ

һһĴһһƮ죬һݳ⣬Ʋǽӽ½СҪ½СĽడŶߵ֧֣ͳ׼һждͷӿ֡
Ҫ֪һɶһӿͻһЩƵ飬ƺԣͳһһ񣬽ղʮֱӷȥˡ
һͳͺˣΪľϲڲһ嶼ûˡӰͳ嵽һˣ֮ûкҩֻһֽаҩĶ
ӵˣͳϢģڿֻмˣ֮ǰ£춼ʮ£ľϲʮ¶һЩò֡
ƽСʱµٶȣҪսСʱ֮ã簡
ڳһȣȻһԱߺţͳʼʱ⡣
ʮ£֮ǰҲʮ£һʮ£Կϲ޿ֲⱾ趨ͦӵģټͳںˡˡݾ͸ӸӣԶҲʲôʮ²һݣſԳַӳˡ
ǰĸɾˡ޿ֲǡ޿ֲɾĸ˶ǳȥģȵۿⱾ飬ǾԻᱻпԼ߸Ե
پһˡ


239 ޿ֲ
ԭ޿ֲҪ½Сﴫټͳһʧʮƶ֮£޿ֲݸӵĿֲˡ
ܵǣǷ̶ȣˢƱҲûÿ졣Ȼ޿ֲܵԱܵǾͷ·һȻֱӰռһŲڶС˵Ĺأܰ賿ʮ£Ҳ˵޿ֲƷȣһĲ࣬һڿ񱩵˵ѹͲǲ࣬ҳܵ˫Ѹײڶ֮Ƶ˵һڶĲԽԽȵڵһλϡ
Ƽ񵥣ѾǵһˣӰռ񵥵ĳ̶˵޿ֲ½Сй֮޲
꣬ԭΪΪ֮õĻع½СⱾǲܱƵģģû뵽ûҪƼ¼ˣҵֱˣ
֮ǰǸɿ˸ֱʲҴҾԾӦȻҶˣûʲôܣ
¥϶ƣü̵ģҾð׾ƹ󵱴˸һЩʺ¥һ˰׾Ҳһûʲôܣ
ᵽ޿ֲĺ壬Ȿݵ޿ֲ

˳˸̾鼮ݵĿֲ֮⣬鼮Ҳʼۡ
ʱ޿ֲ˳֡
ϴڷˣټ֮Ա
»Ļһ߸һף˺þڵȵ죬˺þڵʵ֡
٣һöֵС˿ÿϰ°࣬ȻȤоʳҲģߵľʳС˵һλԱ
ƻõȻ̫ϲ֣һɷƨͬ죡ĴС˵ȻѹͲΪ޿ֲ͹վҳ
˵ϴ˵ҪдһȫµĿƻС˵ͣǽֲƻýϰɣƺֿܡپһЩʧˣֲƻںϣ浹Ǿ棬Ȥ
޿ֲС˵ҳһ֣۾ûпһ֡
ףʲôѵƷأٵ㿪ƷĿ¼ʮݡ
££ʮ£
ĸ˫ð⣬ԭ鷢ݾͷǳĲˣȴʮ£Ϳɱˡ
ϴȻǳĸһֱ֣ˣˣһＱӡ
һΪɥʧһѣϣ
[֣߸һֱԼʵУϰ°࣬Էй˯֪Լڡ֣߸Լ츯ˣӶʮһֱõϣȻΪһ֣ıЩʲôԼ塭]
½һʼϬޱȣдôþͺд
ʵϲд½һʼָĴ󲿷ˣж˵ģٲĽоݻճ𺳡
һ̺ĶǳĶ࣬һ䡰ġ𣿡ʼС˵ĴˣһϷ֪Ƕħֻ֧ϷѾ֤ܿΨһ֪ǣһ̵ֲϷ
û꣬پֱӵ𣬺еһ̫ܳˣʵ̫ˣԽӰȥϷһϵͳҲнҲгͷͷӵأĨɱ޿ֲ޿ֲ
ٷ·һ㵸ͣڷ֮תƣȻлй˵趨Ҳǳĺÿɱһ˸1000㣬趨ޣ
޿ֲռ趨ȻʣȻҲַǳ֮鼮
ȻǲһĿƻС˵趨ȷǹƻõģС˵ڶ¾ȫдĲпԡ
֪ǲؿζѪȲп趨൱ϲҲС˵֮е֣߸һŶ˶ʵС˵֮е֣߸Եռ䣬ȴֻпС˵
[ŽЦԣ֪ƾûо԰֮ǰǾԲȥıģͼǿиıȡýҲµ]
̶һ仰ͽŽܵԸ񹴻ˣŽܼȻ߾ȻҪߵӣ̵ֲĻ֮УŽ˽ԸźԹ˲ϾĹͷȻǱȫԼԵ˽
ԽԽþʣ
ռ䣬Իûֿ֣Զһĸ⼸ȫԶһٷ·һһһצĿлһߵֹһЩҪ֧߾飬ҪǿͱðգԽջԽ趨̫TMDˡ
ȥٵ۾ɵúţ۾Ȿͺһܵ磬ھڽ¶ܣͨһһĶȻһһ˽磬ָо޷ݵġ
оռúõӣȻѵֽʲôԺȶñˣȥˮ漴ҲӦ˹ҪܿҪ˰ɡ
ҡԴ뷨
ٵĵһ뷨˿Դһ浽װʲô
ٵĵڶ뷨Уҵ˾ʵС˵Ʒ͵õȵеĿˡ
־´Զйҵһ飬ǳľʣϿ쿴棬֪ķչºܿ쿴ûкÿˣپìܵ״̬֮С
ٻǾĿǰ޿ֲܹҲֻʮ£ҲǼ̵֧ĹͶԸȥˣ֮죬һδĸо
ʽҳΪ޵ķ˿ȻǲҲҪ֧֧֡ڵ֮ϵ˰ٳһǧңҲʮңȻȫ޿ֲ֮ϡ
һֳˣðʵ޿ֲѾϰˣваǧ˵Ӱ
ǹƾƷģ֮ǰ½С˵Ƕĵ治ȴûˡ
Ȼۣ֮޿ֲȻͺ˵һֲһĿƻС˵Ȼ˵绹һСҲˣ֮֮ϵIQȻ˸㿪Ϣ[Сӿ㣬˺󣬺޿ֲڳ㡣]
ǰٸоܷŭǸ޿ֱֲŭɶʲôڳ㱻ɹˡ
ٵȥ˷ǸվһС˵̳Ȼеʮƪ֮ƪǹ޿ֲٰۣԵͷȻȦѾǴˣĹעȾȻﵽֵز
Ȼڿ佱޿ֲۣǷǳͬĻһӢͬȻǾҪȥһġ
ԣƪĵģ̳֮ѰңȻ󿴵һϤIDСѩ
ûд˶СѩǿޱȵʹޣÿһʲôСѩȻһΣȻնᱻλһҲûѧԣQɷǳĻ죬ѵλQˣ
λСѩķӵ֡ķֽ⡷濴ʲôǵȥݣ꣬СѩȻǺڵģ


240 ɲž
ֽ⡷
ˣСѩ
ʱ䣺1424
½С߾Ҫ˵һźȻˣޱȵĻԻ͡һ˥»µԭĻĳ˲ٺƷһһµɡĸ硣
psݲȫͳƣС˵ĿǰڸµĹС˵߲
ҪˣҪˣһ޿ֲǿƻģһġ㴫桷
飬˵޿ֲ鷢֮ǰѾ˵ҪдһһĿƻáʵϣҲﵽĿģԽռֵӰ֮Уϵͳʧܼ˵Ǿ޾ס
Ҫ˵ǣƾһǳŲһģ˴Ȼǳľ䣬ʼȥҲǳĺÿǾĲӰʱأֵһģʽѵǲеᷳ
Ҷıʺڵļݿû˿ĻɣҲΪֵһģʽеġ
оһ㴫桷ȻⱾ黹δѾ˵Ȿ𣬲½Сķһġ
ǴһдС˵˳Ǵӷ˵ƣǴӡ½Сﴫ桷塷վС˵һģ
Ҫ˵ˣ񶼲һȴҪдһ;ͬС˵
½Сﴫ桷Ȿܸߣǰߵ鼮ʵ֮дһͬ鼮ҲǿģĻһЩ
Ȼټϡ޿ֲһҺƺʲô
Ļظ
ֿżˣ˵ѩ񣬺þòȥˣ
Ƕ¥ѩ˵֮ȷһЩˣһûأû뵽ȴ
ѩķҺҲʲô
û鲻ۣѩ˵÷ǳе

СѩѧˣȫĽǷѣֻҪ΢е˭Կ
뿴СѩǶ֮˵޿ֲȻˣȴԵõһҸһ½Сͬ͵С˵ȫ˵ɲžĽడ
ظҲʲôˣǾǶСѩص˼ǳס
ոȥʲôѩ񣿳ҪģȫһҪ񱩵ļȻдһƬ׵ķģȫҲֻһ֣һȴ̵ı˱߷ŭԼ̬Ȼץӣ־ǡ
ظ֮پûԱ߿飬ֽظ˼飬Ȼɹرˣٿ񱩵Ҳõƽ
Ȼϸ룬ִԽӰ֮ȻǷǳմ̼رֿĵӰˣִ쳣ǿҵģҲСѩ˵ģʽظˣĻеᷳ
ɣѵϴǽɲžˣȻš漴ҡҡͷֹԼ뷨дԼôܣϴǺųȦ֮ḻˣôܽɲž
ޱȵţⲿ޿ֲ϶и˵Ķ֡
ŵͳҲڹۿСѩƪۣûлظͲ˵ˣΪ½СдûҪáС˵ɫ飬˧аף侫ʳ̶ȴͿԿôΪĸ֮
޿ֲЦĸС˵ܻȱ⣿ǰ֮ϿĸС˵ʱԻ룺֮еĴǲ̫ˣ
һһܳһ⻹ûȫ͸һͽ
ͺⱾ޿ֲʼʱͳҲģ̫ǵڶϳУͱ˳Уþ˵׳һһ趨ʲô趨ռϸܣȫɳĿ˳
⻹û꣬ҲԹһӣճˣȻָڡơ趨ˣΪҪˣ
ľǲ̵սȻǵݶԷǳʹĴۻʤΪѾС˵趨˰ɣĸͻǳַͨǳĸ㣬NO
弯ѡĶӳȻС˵ʵĲŸտʼҪ˵ħӵĵȵ趨
ĸױȵС˵ôܻᵥµԪһһ
ݹۡ޿ֲûκһǶģÿһô
ټͳС˵֮мˡˡһЩ趨͸ʤһˣͳСѩ۷ǳĵ
Ҳǽ֮С˵ͻչڶڣȻʢĳУ֣һ˵һУ
˸Сʱļսͳд˶ʮ£Ȼо˶ƮƮģȥҵ㶫ԣһˤڵϡ
˵ѪҺѭȻ˫ԵĸоڴϽ˫ֱϢ˺һᣬĸоɢˡ
裡ͳɤź
ʲô£
ʲôԵûУöͳǷܶһͨȻʳʲôѾȫԹˣ֮һƬǽ塣
⺢ӣҹһû˯ɣȸ㰾߲ࡣ
߲ԲҪ㡣ͳֱӵˡ
ͳʱɲٶŵԣ˸Сʱķսʵ̫ˡ
ϢʱԷ绰ˣιͳ֣ߣԼƷȻ˽⣬úϵżӦöһЩʲô
ϵ鼮֮࣬ȥʮ׶кö࣬ҪȫƵĻ̫ˡ
ͳ룬Ҫں֮ţĻؾʥҪеģȻʥЩںϵС˵֮ϷݱȽصġ
磬׼ż
ϵΪΡ˵֪ǷǳߵģΪʮżгǿԳȥġ
ʮȻһЩˣȷҲһʵ֣ϵۻʮ׾㹻ġ
ͳ׼ʱһȻһ취磬ҪȻξһǧˡ
һǧף˵ͳ㲻ԼûİɣһǧҲ̫ˣ
ûҵ˼ϲϲʣ
ϰֵϲҶûаá绰ͷԷֵʵôȻˣ
֪֪һЩƱΪʲôʮϰļ۸񣿡
ȻΪϡֵ߰Է˵˵ȻԽһתӦ˹ͳѵ׼
ԣҾ׼úϵеж٣
Էôֻ֪֪ϵǳĸߣҪ֪ڡΡزأûһϸ֣Ƿǳֲˡ
ҪѺϵеżÿһľһ㣬Ȼһֻ۾Űپʮףᷢʲôͳһ衣
ƷԶԶСʱƷļ۸ͻǡԷһǳרҵĽ͡
ԣȻԴ˽ϵеżɸ߶˲Ʒͳ⡣
Ҫϵ鼮ΪһĻӵӰϷⷽѾȫ׵ˣڿܱ߲ƷƱǳԱ棬Էǳϡ٣ټеƱǳľʷֵ
ϵżҲǱϡԿ㣬ڼֵں˵ѵûмֵ
ͳļƻɹ֮֮֮ϿܾܿĻ棺߼2017żȫעһ׷ǳż̫һʵۿʦʮȵƷǳļʮ򡭡
ĳǶôǸʱ򣬺ĲĳΪһĻ
¥ΡΪѧ˵Ժһѧ֡
ͳȫԴ֮е뷨ҪһγƷľŰپʮżļֵ̧ϵżҪһ˰


241 ȫǡߡ
˵ͳɴˣֵҺϻҸ׼һĿλáԷ뿪Ц˵
Ǻǣллĺ⣬һ첻ȥ˵ɡ
ԷֻͷЦͳ첻ȥԿºСɡͳдС˵ˣǻС˵İȨ֮ǰ׬Ǯ㹻һˣԷ׸ղŵĻشֻһίľܾ
һ£ͳ֣ܿյûУµһڡ
µһڣͳֵʵܿܿҪӦҲ֮ѵǰˣ
ܿܿ˼һһܿÿηȻͺͳ˵Żᷢ
ͳѵ֪ر¶𣿡رҲ
ˣҪԿԡ
ͳӦһȻŵ绰˵ðɣҸղ˵ЩӦȫס˰ɡ
סˣά룬רҵıŵȵЩ˵ʱҿСӼ˵ġ
ǺãˣҪԶˡ
Ҷϵ绰׼ȥ㣬Էĵ绰һҶϣֻˣ壡
ιԽ㣬ʲô£
治
ͳҲˣôͲˣԽʲôطˣ
ǲǲμǸ¥Ȥ̸᣿
ǰ
Ȼڱܿ淢һƪߡԲԣ
ͳ˵Ǿʲô˼ˡϴκڿ͵۹鷢ʱӦ壣ҪΪ־дһƪƪΪ̫æһֱûʱ䡣
ûУġͳ¥Ȥ̸ᱣĿ壣˵ɣԽ㣬㿴֮вҽӷ㡣
õģԽллˡڹҶ֮ǰ˵һ䣬ߡдÿǷǳĺãɲܺ˱ˣǲ¡
úúãӦ˵ȻҪ
ҹƱܿ࣬ڶѾַˣ֮аżʡ
Խ㣬ûôŰɣ
˭˵ûôţԼȥıͤ
úãǾˡ
Ҷϵ绰˵ȷʵûпţαܿȷǸ֣ͳֿһӲӵƣƾһƪСѧ£Ȼͳ֣ǳĸߡ
࣬ղгͶŵٴαһգڲٱ־绰Ҫܿһ༭档
ô죿Ȼ֪ͳߣû뵽ȻﵽֲֿزСʱ֮ǰͶŵᾹȻʮӲͱһգٷһЩ
ӡӡټӡᣬᣡܿѾþûˡ
ر𿯵ĿǡðݡȻԼ趨ģ֮־ǡͳּռ֮һķ棬±˿һ
дģͳ¿ƻߡȻҳ֮϶λ˵رץסСʱ΢С˵ΪȻͳİʮӡ
ر˵ˣε۰ٷ֮ʮҲһ̶֮Ҳ
˵ܿεһͳڶͳ
ͳ¿ƻڿ͵ڻڷЧĶߵƵ鼮ʱڿ͵дһƪƻС˵𱬲Ź֡
ڶ̶һ֮ڱܿһر[ð]ȻʮᣬɲҪС֣ܿӰǷǳĴ󣬵õȫ˵Ҳһ㲻϶⡣ȻҲԶԶ۷屨ҪӴö࣬һ˵ÿһһܵʱʮᣬһʮᣬʵǷǳ˵ġ
ͬеܿ־Ľѣû취ͳֻһ̳ԴﵽֵزҲֻһˣǾǳǣ벻ģҲֻܸɵۡ
ߡ
ȻǾʣȻǰҲᱻѡΪ2003ѿƻС˵
ιСģٺ٣Ҳвס
˵ϻСӣô˴˾ͲҴ绰ˣûϵ鿡
ⲻΪæ鿡͵
ҿ˵ͦŶͳЦЦ
СúãĶݣСߡһһ
ϻģ
ˣҴ绰Ҫ˵һˣСĿһ١
˵ص֮ͳҶ˵绰Ҫͱúһ㣬Խͨġ޿ֲʮ´һȫҪһˬģ
ǿУ
޿ֲ½ڸոշЧԣһƷߡѾ˷ˡ
ͬǿƻöƪС˵дֵİ׶ɶڡߡۡ
Ϊڿ͵ĹϵҶͳĿƻС˵һֱǳϲȻһԭҪѧϰ顣
ڵ֪ͳ¿ƻϢȥһݱܿۿ
뿴һڿĿƻС˵ұƭˣߡǺڿӲƻС˵һƪƻС˵
ɵ˰ɣʹҲоﳬֵдúã
ƻûӲƻãͳ࣬ʵ˾̾
ԭܿ˶ԡߡһģǣ뷨ȫǶģӡͳ־һԼ߶ԡߡۡ
רҵڡߡνԵϲ
˸Ұʮӿдһƪֵ΢ͿƻС˵һ˵Ŷ찡ڿЦ𣿡
ڣʵĳǰ߽ͳⲿƷߡ
ҺĿƪ΢С˵õĸǰġŶ찡ڿЦ𣿡
Ĳšߡƪ˾ʵĿƻС˵ڲʮ֮ɵġ
С˵ߣһ˹ϦоһĸߡͨһЩ½ȺӺϦİ˳߶߶ҪϦഩ·Щճкƽ飬ȻΪӵĺϦ飬ϦȺγǴڵŮϵ
Ϧо˵Ĳ⡢ʦĲ֧֡ŮѵĲ֧֡˵Ĳ⣬ǺϦĸȺȴǷǳֵ֧ġԼеĴ˺ϦԼഺ׷ʮ껪ȫԼĶӣΪĸףȺҪǳļ򵥣ҪԼĶӿġ
һʮ֤֮˺Ϧġ΢ԭǿʱƷһʮ֮⣬Ȿ֮ԱΪϦĸȺȺ֪΢ԭжΰ󣬸ӿⱾݣҪԼĶӸһ㣬ŽⱾ˸ŲԵľŵСѧͼݡ
һɶǿ΢ԭһһʮ֮鼮СѧοöСѧͼʲôã
һûòɵжɾƻľٶҸжˡ
Ⱥֻ˳Ӧһĸ׵ıܣ֪΢ԭжΰΨһ֪һöӡ
ϦԶʮ֮裬ʮ𺳣þûΪһƷˡ
޾Ǹж޾ĸ
һƬ۽ߡ÷ǳλҲһƪøȥܿۿߡ
һʱ֮䣬ȫߡ


242 Уˡ
ݿɿʿϢܿһ֮ڵпͻʮ򡣲ϢǲģҲ֤Ļ𱬡
ʵʮҲͦ硣ͳӰ֮ȫ޹⡣֮ܿжʮƪ£ںֻСߡһƪееıǡߡģɾͱˡ
ȻҲкôģʮŸߵֳɹøʶˡ
ߵ˳˺ܾãԭ˳ҪĻʱ򣬺Ȼһǳվ˳ƪ·ۡ
˾磬磬һʫ֣ȻλɲдʫġǻרңڹⶼʢģһλﾹȻ־֮ϹһƬ£ԡߡʾ
ȻϲƻС˵ǶڿƻС˵ûкøУͨ˵ЩδƻпյǳľʣǶ˵ÿζ̲סץС˵֮еĴȫûа취Ķ
оֶͬһС˵ߡҷǳȤҲĶһ飬ǺϦеľˣ׼ȷ˵Ǹжˣˣ
ĸ֮˶Ϧûзɼ֡ⲻȺˣͨУһ˵оߣ֮оͻḡ״Ź߽СͺǵĹ̶ˡ
еооĶʱãʱҪ˲⣬ͺ֮еĺϦʱдġ΢ԭ˵һöûУһʮ֮ȴΪͳһĻʱԣо߲ǿѧˣǺͺϦһһȺߣѧ·֮ϵߡ
ǵһѰҴ󣬾ȫȫһƻС˵
ȻһҪ䣬΢ʱγȻݼĻ
һѵ֪ʶռĿݱһٸ֮пöĲ
˵۵۽˽ƪ۶ڡߡƪġ
ɾ;ˣ
Ҫ֪ǰƻС˵ָȱ㣬ģʲôʱˣǴϻΡͷһأ
ĵӽҲ͸¶ϢεѶƪѳƪпܻᱻһ˶ߣ˭붼֪
Ϊۣñܿӿˣӡܶ𣿲Уټӡᣡ
áߡٻһ÷糱ټһЩ
ϲƻõĶ߶뿴ڿƻûȤĶҲ뿴ʲô¿Եĳޡ
Ȼ֮󣬶ߡ֮ǹƽ֮дΰĸжϦǹеľܡ
衪衱ʮĺ˵Ķ飬˵ĸ˷θ
ĶٻͳعƻãȻԺԾӶ࣬û취ͳд꡶ڿ͵۹I񡷾Ͳдˣȫûгڶӣڶļ٣ڿӴħĳƺٴλصͳͷϡ
ͳߡдķǳĺã޵Ʒǽһڵ绰֮˵ƻС˵ҲǳǵǿдƷǱˣͺñġδƼݺݵˣδĿƼܴﵽС˵֮еĵزһ棬ͳ˵ֳԽ˳һ㡣
ڿ͵۹ϵУιһƪߡͳĿƻС˵д÷ǳĺãϧѾⱾС˵ƷˣȻĺϣٺһοƻöԾǵ֮͸¶ŨŨź
ͳڵ绰֮ģǸͳ绰ҪĿľͳҪȫдС˵
ҲΪߡԭ򣬳Ψͳģõ״̬ݣҪǳ֪ͳ֮ϻƷ֪һʲô顣
ߡʵ֮Ƿӿ޿ֲҲ˿ѷɫһʮ¾Ѿ޿ֲȦڶĶʮȫһذըһˣֱӽȦըһ޿ӣرлгУķɣ

[220IQ۲Щ⣬һǰ׻ˣٽһΰɣУ֮ǰӦڱ»أΪ˾»صйڶܾ»ء]չ֮ãһһ˵ס˳档
220ΪС˵С˵֮д̵ָĽɫΪܶΪ͹̣Χǵ̱ɸģȻνһȵĸҲǰ˾ʮǳ˷УԵԼʱüϴдһЩˡ
ٵ뷨ˣȫľͻֳᷢУǲ220ģžĽչչֳ̡
[ĻУϵĵϸ򣬵ϸ࣬࣬һֱͣڵʵеһжʾ˻ϣ֪һٶʮϳʲôҸǰɣһ]
Ҫˣ޿ֲ֮йʵ趨Ҳǻ趨
úģȻ¶ΪһĸоһַǳֱӵĸоĶǳĵ߸ǰȫĵͶС˵֮УųĻҲһȫµĸǰ
ûֵȼĻʵǡʵǡѾҲˣ̫ӱˣʲôǽʿʥȵֲ԰׵Ľǻһֵģһģӡĵȼӱ̫࣬˼̫̫ˣ
ΪȻҲС˵󲿷С˵ʵĻֶǲģһż֮л־ֻҩĻ֡
ķּʵּĶ߿ɲֹһܶڿʱ򶼲ɾջһһɷǳĸоðɣеڱգҲִ֤ľʣ
ѾȲļһ[ڰֵҪһصʣֻɣؼһ㡭Ǿ綾ģҲӦ˵̫̫־γѹڳµӸ˵Ĺ°ɣʵڵʵλ̫̫ܿˣпѧѪҺз˼΢ʡ]
ųһһĽ¶һͷƤĸон¶ģռþȻпһߣһһ
趨Ѿ׳ʵݲŸտʼžһһչȫ˳ֲֵ侲̬ȣڿʼеˣеĳ220
[̫źˣ˵ֻŶûõˣǼһǼ̫͵ĸ壬ҸĿûͨ˧˵Ѿ御ˡ

ϵشôκδҲҪ㣬ŶӴյأôͻɴķ㡣]
ζԻȫͿԿ˼κ鶼ȫ濴ҶΪ˴ֿԺԥͬʵǡ
̫˧ˣԣûп˵еᷳʮֵϲðɳУ޵ģһö˿
ǵˣˣȻӲ˧ֶĵֲ̫ˣ
Уıݣ޿ֲ趨Ϊˣ
Ÿոտʼ


243 ǽɲž
޿ֲڿǷǳյģЩͬС˵һһӰдʮ¡޿ֲ֮һľҲͶʮ£һʮ¡
Կ鷽Ƿǳգһһв˵޿ֲÿȻ˿ζ֮⻹һԭǾĶķʽ
ΪĽΪǲʱ䣬Բ˿ҲֻԻǽڴµһ飬ʡһЩҪģֻ߳Ȼ޿ֲַڶ࣬һһС˵Ҫ˵ʡſˣǿ΢涼пܻῴ
ԭĽȴΪ̫濴¿Ķ߾ͻʧ
޿ֲһͨɱС˵֮ûͨɱС˵ͺǵȷںС˵зǳ˸оĺ壬˵С˵û˼ġ龫ʵĳƪС˵СֲϲˣϲͯǲܳͨɱС˵ģ޿ֲշʱ϶ΪСС˵
֮ȴΪ˳ƻɵ֮һⲻνһתۣͳ֮н޿ֲ˲١
Ȼֿ÷ǳģǰ㣬ǸӺԴҪ굽ȥˣ˫ֱĶŵĻһգҲգ
[ΪʲôֲƬֻػô࣬ԽСԽڿֲƬʵѾʾôСʱȥǾ챣ڰǷ˵ǻۡӸԣǹӵˡ]
УķһŵıѾ׵׵չ˳ͬʱҲ˵ˡ޿ֲ̨֮һ˵ǻۡ
˵ǻ֮ۡдһ˿ԣûпԾǸ볰뿴˧뿴֣߸صţ˵⣿
ĽͣеĶ߶һֻȻĸоԭŮ˵趨һЩǷ׵û뵽ڵġ
оͱ˵٣ֱİ𣺡TMDôû뵽أŮ˻ԸԼһܱڣȻҵ̺ͳǸ˵220ȫǲȵģôû뵽أ
޿ֲкܶطտʼһЩطȥǰܱʣǿᷢЩܱȴǷǳʵķʡ
ͺ֣߸Ǹ÷˵ǲݶӵסʣ
޿ֲȻǴֲʱʱΣڷ쵽˼Ĳ֣κʱ̶ԱѵĴԣֽƾһ˿ͿԷǳöķ˷˶ǡ
ļƲߣֱصııͺ֪ڿ㣬㻹̲סȥ˵ţ档
֣߸ͱӵˡ
˾֮⻹־ԵţǶҪĨɱ˵ģǳƫƫռ©鱨ͳȥˣǶԼεȵģεȵţһĻǿǻ˵ġ
ˣһɹˣǶԼֽäĿţ
ڵҲǡɷԭԹ֮У֣߸ֵȻԼһˣ߲ɷһӮˡ
ʹ֮ǰ񣬶֣߸ǿӮΪʾͺ֣һԴƾ򷨣仰еˣҲ˼
ɫΪ޿ֲһƱķ˿
ϴţƣҲ²϶ֻһ㡣
䣬˵ǵжˣԽ̵ָĽɫд˵쾡£رΪ˴ֿһе˼
ҲóУ̫ˣȻռ©ץΪʲôˣҳ󣡣
ǿǣ֣߸ǿҾøɴһãǵĽϣһ۵ľһöŮ޿ֲˡ
ԭΪǶ֮оʦһ̫Сˣúһת۳ˣӰ
λԶڳǷǳķŭһǳʻĻݾǣҺҵС鶼ŭˣ
áعʵ趨һܵԵĲ롭ָǿʽȵȡ
ָ趨ը꣬Ϣ̫ˣٵӶһЩˡ
һ趨ų׳ռʲôԶһȻóһ˵ĽۣǾʵЩѪʬȻǴ޿ռ֮гֵġ
䰡ȫ˵תһ趨һ趨ˣ
˷ܵĲ㽫е˳ȥȻȻϴǲǶʧģҿ˭˵ǽɲž
ĳּǽռܽ¶һС룬Сˡ֮жںĵ߸Ե趨Ҳˡ
ԶŭӺܶ࣬ɶŮԽɫԽɫȴǳ٣ǻ֤У޵
ҶԻʲôĲȤұȽϸȤռʥˣ͸¶ռϹźĵһ˭Ըʲô
Ҳ֪աϵС֮˵ʥֻоŸұȽϹĵⲻǿƻΪʲôϹźĳϹϵˣ
ǰ˵˺þʼ벻һƻõռʥôһϵ
Ȼҵӻǲãԭ⼸ڽѾˣҿʱŸϳٵĲֽ࣬ҪעеķʣԴͲˣڻҪϺĵݣոȥҪƷҵĽࣿ
ҷˣķڷˣ˽ŵĽ֮лǣĵݣһûиеһĲףģʵ
ͳġϵСǺĵ֮ҾᵽĺӦǲһġ

ͺᵽǵһʱ뵽Ӣսնʵʷ֮вûЩӢ¼Ϊ塷ӰԽˡ־ǽݵˡ
ϵСҲˣԭдĶͳۺӰ˵ĶϵģǼٵģΪӰ̫㣬òѾϵС֮еʷˡ֮дС˵ߣֻҪںĵ趨롶ϵСһЩĲͬͻ⵽ߵľᣬ򵥵˵ϵСں趨Ѿˣһʱ֮˼άסˣ֮еĺȫץԴ벻ġ
֮ǰΪѩСѩƪۺԵıʾɲžһֻһǳŲġ
趨趨米趨һ㽭ɲžӣ
бޣ
޿ֲһ㵥˼
һһĴ⣬ȫӦӲϾ
ȷƾһѳһ飬Ǵⲻǳһȫûˡټϡ޿ֲ֮ϵİҲǶ辶ѾǾĳˣûʲô˵ģɲžȫ޻̸֮
Сѩƪ⵽˼ҵ²ۣСѩͲᱻƨɣ
ðɣ֮ǰҲѩ˵еǿµݣѩ˵ǣСѩͲᱻƨɣ
ðɣ˵ǣһ֤һûʲôܣⲹһ䣺СѩͲᱻƨɣ¥±ֶΡ
СѩͲᱻƨɡ
ȻСѩȻҪˡ


244 ˵Ķ
ȣϸۿ֮ǰԭġԭ֮пûһ˵ɲžĻֻΪ޿ֲֵģʽеĶѣС˵֤ҵĵǶġ޿ֲ죬Ҫдһ롶½Сﴫ桷һҷҲһġ㴫桷ȷʵҲԿ
½Сﴫ桷ĺڱǰ治㣬˵ģҴԤ⡶㴫桷µʲôطȥҲﲻ½Сǰڵĵز
СѩĻظڻظ֮ʸڷ˵ɲžһ£ðɣʵȷû˵еǱ̨˭Կ浱ǰ׳հԶǰĽʹ˶ǲмġ
һ仰Ϳ˵ҧסˣӲҧš㴫桷£񽫳㵱һ½Сҷǵȷ˵ͳڹβ
ȻҲ˵㳬½С½СҪʵСѩҲӡ֤Ǿ仰Ͳᱻƨɡ
ԶСѩ˵Ҳա
ͳɥܿƵҪȥһ飬ͳǲȥģѾӦˣҲ˼ȥ
ҪȥҪԼĵúÿһЩž֮еԼɫܲڵǰˣɫһЩ԰ףǴ󲡳ָо
˫ģлһ㡣
֮󿪳ţһС¥ĵطȥ֮ǰͳ֮һ޵ɫ
ɲҪᣬɲԼģ֮һĲдҲڵǰ־ΪǷʱ
Ǽҵĳ͹˾Ͼеһԭϰռֻ뿪һҷֵģЧ̫ˣõóԤϣ͹˾ڹ֮λ֮Ǽҵĳ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮζżӪҵ
ռ쵱İɶռгͳ֮£ҡռҳСҵˡ
Ȼвص㣬صͳԼռƶģԭĽǺڿ͵۹ذ鼮һױǩģͦġ
Ҳ֪ǲݾˣȻ󻻵ˣ֮ҲЧģݲȫͳƣһ֮󣬱˶˰ٷ֮ʮȻŵһһ磬֮һһ
־ͽʣͣԼ᡿
Ҳݿֽͨ켤Ľλ˵ѡѡˣʵҲ˵ˣΪǴƵĶǳ齱Ƶģ˵ѡһٵȫԡ
սͳɵĿɿڴеһЩĿͳ趨ģӵʱ֮ڴһٵ⣬ҲǲƽҪһ⣬Ȼȫˣöͺڿ͵۹жϤ
ΪʲôҪΪıǣͻɣΪʲôҪɫأѵ̲֪ɫʾģ
ͳŰװõһõ廨һֳһõ廨ԷһֵĴҲһõ廨ȻĿԣ龰ͳ;õۡ
ôôһַǳΥ͸а
Ƿ¥ɡͳ̧ͷ˿Ǹ˶ƣҵطˡ
ſˣͳȴôҽȥ˿ֻʱ䡪1521
չĽ˵һ£ȻȥԷڲ룬ԷҲӦӵʱҲ˵ٻҪһСʱ
ʵͳҲǺµֵزԴһǾͿ϶˶ߣһ˶߲òʲôģ㹻ˡһɫʵ̫ˣĶֲý̸ģô죿
ͳý֮Ϊһķһǳεˣֹǰԭ
ͷһͷҲһ飬ͳ¥ȻĴѰšõ廨ˣ˾ȻһֽһһƯֽֽһõ廨ĴҲڵˡ
ͳһЩɣǲǣ˵ҲǵģԼ澹ȻȲƬģȸƬҲˡ
һѹȻȻ˹ȥǺʣͣԼλĶ𣿡
Ŷմãҿ˷˿ϲ㸣Ħ˹̽Ŷԣϲġڿ͵۹I񡷣һҽܣմҼѼѾͿˡһЩС
ŶŶѼãҲʽһҽܣأͳְҵҡͳ֣Ȼš
Ŀԣ˴۵С۲֪˵Щʲôվ֮С
ܿͳƿߣ˷ԱΪԼһ衣
˵ѼҸʲô
մһ⣿
ʲô⣬ʰɡ
ģճ˵ӦһЩڿ͵۹⣬ȴͳʧˣֻһ⣺մ󣬹ڸĦ˹Щô뵽ģ˵дⱾʱʮ꣬ô˼ģʮʱϳأ
ðɣʵʮʱҲϳСͳЦ˵
մûȥ̣ҾմӦĺܸ߰ɡ
ûС
ˣմʶ쳵ıɱ뵽ģȫ̾ΪֹȻʮȫ֡
ˣմûдһС˵뷨Ҫ֪вԿǵعأһ⡣
ͳɰͰ͵˵һ䣺ǸѼѣǲӦһЩںڿ͵⣿
Ȼֹ֧֧˵ǸʵմûڿͣҲϲƻС˵ֻϲС˵
ͳסˣ֪˵ʲôˡ
ͳԾӣͣǸմԣϲĸĦ˹붫쳵ıɱ
ʺԼᣬҼǵд󲿷ֵĿǹںڿ͵۹ģûڿ͵۹εõֵģͳԾɡ
ʵβԵĿԵõʮϾͿ˵ʵĶˣҪ˵һⶼûдⲻǱ˰æشİɣ
ǸĿкܶҶ֪ҶѡģȻ͡Ȼ͹˾ʹ绰˵ҵõһˡ诵Ļش𳬳ͳԤϡ
ȿȡͳûסһڲˮ
ҪĽడ֪ѡ»Դﵽһⶼûдĵزֽǵը죬õ֮ǽ
ѼѣǸʲôԼС֮зңȻͳһƬͳͳЦЦ˹ƬֶҲУǹ˾׼ģŴǲϵġһ诵Ƭŵɽ糤诡
ŵɽǣ
ŶŶմûǳ֣ΪǳܲձҪǳձֲС˵˵
ŵɽ磬ȻܲձͳԴ֮Ѿõĳ뷨ˡ


245 Ե
ŵɽһȽϤ֣ͳȻ벻￴ǼȻϤǿ϶һ֪ȵġ
˵Ȼ˵ŵɽܲڵΪ糤ôйμѵ˵ķ˿ӵԶܵǣΪͳһٷ
ͳû֮ӦһЩŶԡ
ŵɽ漰ҵ𣿡ͳʵ
读ش𣺡ûУŵɽҪĳǿƻáֲС˵
ʵմ˲˽⵺С˵г
˽һЩͳ˻شԵС˵гǱȽ˽ġ
ǰ򵺹С˵г˵ǿ쳣ǿɲڹ֮ϣĻҵӰϡ
ڶǿ׹ģ޵ӰԶԶĴ׹
С˵˵С˵ĽԶǹڿģرǿƻáֲģȻձĴС˵ҲǷǳģҪֻĶ֮ϣҲձĵ飬ڳ滹ûô
ǰ޼ʲô˼
ͳһЩͷȻȻ诵մ󸣶Ħ˹붫쳵ıɱˮƽǳĸߣû浽Ȼ֮϶ûа취ڱȣС˵ڵȴ֮ڸӰ
诲μΡԼ᡿ȻǵΪԷô򵥡
һҪ˵诸ղŵĻɲǳ⣬˵ʵҪ֪һ顪
һС˵
ԣȫûпһС˵ӵбΪС˵氮׹ҲӵλС˵ʦϡ˹ڵӢӲӵйֵޱϵеķ뻪һ´ˮĵ
ŷС˵Ȼû䣬ƽʱĴͳҲȻĻʱС˵ǿ𣬽Ҳ׺ɵȵġʱ֮С˵ӿֶóʱձսʱ֣νǺǿ
սʱԺṵʷľΪġʯʱС˵ǣΪС˵ע˻
󣬡ӰʱȻֵֿȵġ±ʱڵׯ˾ᳫ֮£±ɿνǷӵ˼£ߵھȲԶרһ÷˹ؽΪھ˶趨
йС˵ĽרҵԵĽнҲЭά÷˹ؽɱŽȵȣνʤ
Ȼֱӵ֤ǣС˵ʦһǵɱţ˾ǴĦ˹̽ĿϡŮ˹١
ĻǰȻȫһҲϻͬģܽҲһ仰С˵ķ뵺ȫһΡ
诼ͳû˵˵մ˵ǹ˾ǳż뽫ĺڿ͵۹븣Ħ˹ȵƷ浽׹Ȼ̸նʧܶա
诺ͳʧһԸϽں油һ䣺ȻⲢ֤մ⣬Ħ˹붫쳵ıɱȫʷʫƷŷҲǾ֮еľˣ֮ԻʧܣΪΪմ
课һǳõ˵ͣ˵һһ׵ģմڹڵ˵˿ɵУȻҪˣǲմҲڹڣҪ˵׹ˣմҲԺգմҲ֪ЩеԸ׹ֵķ꣬ɶʵǹ滹Ǵӵģǣմ˵֮ԵΪ̳ĻͲһˡ
Ļҵ˵ϺŵҲֻеңҾͿ˵ޣҪĻǻ뵺׹Ӱ类ΪһƱ֣޵ڶ󾭼壬ںֻܵˢˢˡ
ڻͳѾȫԼƶļƻһձӶޣΪԶ׹
ʵҲ֪һ㣬ǵ˾ڹ˾˵ٵشŷŷгһһطչоݶڡĦ˹̽ǳģں֮£ƶôһðļƻܵһСĴֱΪֹĦ˹̽׹ûҵʵĳ硣
ڻĵķչմ˵Ѿƿˣʱˡ诵仰׵شͳ
ȻҲͳ⶯ˣٽ˵Ħ˹ıʷȻŷڵҲǳԵĿģҿԱ֤ŵɽ糤ݱ֤
ͳ˿еɣǰ֮ϡĦ˹̽ڵж𣬿ǸСѧ֡Ͼ֪ˡеׯ˾ġռɱħȵȣвС˵ϵ¾Ҫ˵ЩģµˣĦ˹ڵӰɼһߣ
ѼѵȻᣬƷĳ淽һֱڸڴ绰̽ϸ̸̸
诵ͷʾԼԵȡ
ͳҲݣֻ׻˵ҵרûݰæĸָ⣬Դ֮һ͵ĲƸҲܿգͳרְҶˡ
һݾ͸ˣЧʷǳĸߣͳ˵ȥ
ݿͳĿһЩ֣ȷٰ֣һȻһ˿Ȼܼ糤һձӰȽϴĳ磬鱾һ顣
ͳֻ֪ŵɽڵȽϳϸϲ֪֪ȥ֮󣬺ܿӲ֪ʲôطŵɽϸϡ
ŵɽ紴2004ĿǰѾʮˣҪӪǽĵĺƷ뵽ǽĺƷ뵽ڣֵһǳǵĲƷڵķȨŵɽģѹͳŵɽ죬ԭڵд鼮֮ʱ֡
ķ˿ɣ֮Ͼ֪̫ãһھֱŵɽѨɵġǧ꡷ڻǳĲȻɹڵֻлĶʮ֮һûмǴɡ
ɵдġǧ꡷ǿƻͣĿƻС˵ȻûС˵𱬣ҲǷǳģһ㻪ĵĶʮ֮һ֤ŵɽ⡣
˿ûлңؽ͵ڡǧ꡷ȷһЩССʧ󣬿Ҫԭǡǧ꡷ķʺϵڵ˳ٻ
ǡĦ˹̽ķһʺϵ𣿡
ݵһ⵹ǽסˣרҵ۹Ħ˹̽ıʷȻڵгҲǾԿӦģĹؼڣһ˵ݴšĦ˹̽뵺гĿ
˵۽ɳԱ˷ĹؼöʱſԽɳɾӶýӵĹâ˿
ʵһ취üСĴۣáĦ˹̽ڵһֱû廰ͳˣһھͿνʯ쾪
ͳһģеĹӲνࡣ
ʲô취ͬʵ
취ǡ


246 һ
һˡ
ͳ˵ǸǴӱ˵Ŀ˵Ǿ췽ҹ̷ġҪ˵˾ǴͳĿ˵ԵһЩ˼
ַ˼ķĿǰʵģɱΪ㡣
һɱȴԱǿƻȻƻʵҪǷǳĸߵġ
һʲôļƻ
ʵܼ򵥣ͳڶʱ֮ڸϳһʲձƪС˵ͶȥμĿǰǳ𱬵һС˵Ҳ֮ǰᵽ÷˹ؽ
÷˹ؽرרҵġͶ壬ƪޣȻͨҵĽѡѵһƪŹҲ
÷˹ؽӰɲСͳõһˣǾԿڶʱ֮һ󲿷ֵȻɶƳİġĦ˹̽
һɱƻ
ĺôˣ뿴ڻС˵ͱȲϵ£һȴڵҪ֮ѹൺȻ¶һ־ɱȵӾӰ˼ˡ
־ٶǿҹ飬չѾƿͳ˵ǰǳ޴ġ
ĹؼǣֽþͿԵõġ
÷˹ؽרΪ˲ŵĽʹŷǳǿĹҾԣټ÷˹ؽÿӿֳľС˵ɲһ㣬÷˹ؽֻһѵģÿǲѶƪѳƪģҲ˵ҪõǿûʲôǾ
ҪشĴ֮еõһĲһ򵥵顣
诶ͳĲŻ˿едĦ˹붫쳵ıɱ鼮ģС˵һлʲôֵûɵģ
ΨһǷ⣬诲һ仰մʵʲôѵĻͲҪǿǻᶯȫĦ˹̽ģ
ͬһߣдһС˵һС˵ַû˳Թܲܳɹһδ֪
ʵַͳǷǳаյģͳ֮ϸճʱǸʱ˵ݿƣͳڲ֮ءһܽӴܽӴȻҲɹĴﵽԤڵЧ
ֶζ˵Ѿֵˣһɹġ
Լ᡿ԲĽˣȻʵҲԲΪѹûкһ극诶˻صķɻֱ뿪ˣôҲǳ糤æҲӦõġ
ͳԼһʵʵĻؼˣ裬ﻹûʲôԵģ
㲻˵ԣõ𣿡䷹˶ѾˣҪȻҸһ뼦棿
õģһ㣬ҶˡͳɱĶӡ
һܿͺˣڵļԣ
ðŰãã㣬ʵʱʲô㡣
ͳǶˣһ漸ӾͳԵüˣԽԽˣ
ˣƶˣʰص
ͳȻҲǻصңڴһСڶһЩˣһᶼһЩѡ
˴ԼаСʱĻ壬ʼҵ
÷˹ؽƪԿɣͳһ£񽱵С˵ƪƪıǲģĻС˵һٶʮ̵֣ȴֻһǧ֣˵ƪĳûֱӵĹϵ
ƪĳȴͳйϵûʱдһڿ͵۹ƪС˵ˣϾڻкܶѹѹȻǵս
Ŀŵ˶ƪ֮ϣͳȷˡ
βƷԽԽãһܳʮ֣浱ȻԽԽãԽŨԽá
ͳʵǼ̡䡢ʽ
ͳҪȫֽϣȻҧűͷ˼š
˵Ҫڶʱ֮дҪС˵һǳѵ飬Ƕͳ˵ȴǳ򵥣Դ֮һҵ˲١
ɱŵġ֤ԡ復̫ɵġغթƭṵʷġصҡȵȣЩС˵ȫرǡغթƭֵתۿν쳣ľ䣬ҵӦѡһ
ֽĿгʮƪʮƪȫƷǺųձ廢Ʒ̳Ʒ
ֽڶ£⻹治ѡ
˾ֻһѡʱͻԥѡ񣬿Էǳ֮ѡʱ򣬾ͻ᲻֪롣ͳ֮ľ֮оһ˿ԥ
ˣȿ絺С˵ˮ׼Σ㡣
뵽ͳ˹鵽÷˹ؽ񽱵ƷȻ˼ƪ񽱵ĶƪС˵Ķ
ǰһͿҵӰ棬ҲǴ˵֮еĵ棬ɲС
֮Ϲ˵Ӱ棬ƪС˵ͳܿĽƪ꣬صĺһѹʱͳϲַʽ滺һ¡
絺С˵ˮƽҲԲͣóһɻõѿǷǳѵġ
ʲôǸɻĳһ͹С˵硶èƵɱ¼˵ǽʬ֫ⷢӵ쾡µһС˵ĬĲڳ֤һ¶ԣǳ͵С˵
ҪȻĴˣͳԴ֮кȻӿֳ뷨ձС˵廢ڴ֮ϻиĴ顶ɱ¼׸޵Ĺϻеʧ֡
ıǾģЩĳƺšѧ޷֮һɱ¼ձ̽С˵߽׸޵ĹԽС˵ֵߵС˵㻳ԼС˵ϻеʧ֡ıһŲܵõһ
ˣֵȼС˵ӦΪһС˵֡ͳĲ֮ЩҪдҲҪдġ
ͳֽϵ֮ѡѡȥǳĺʡ˵׹䡷롶ȫ
С˵߼Լǰߡ˵׹䡷ⲿС˵֮Ϊ߻ħϷⲿС˵һ´ҲߵС˵뷨Ϊӡ˵׹䡷֮yȫһҾǿ㡱Сͳϲֶߣöְֺ޵ĸо
ʱ䡢ĵص㡢֤֤֮Ϊս޵۷֮ðɣʵһԭ򣬡ȫڹᾯ¼֮еһƪᾯΪʷǿ̽Ǻųƿ븣Ħ˹̽ԿһϵУϵͳɲ
ͳɶ᲻÷μأ
ǡ˵׹䡷ǡȫأͳԥ
һּ尾
ͳһҧһţΪ˱ն÷˹ؽΪĦ˹̽ͳһǳѵľ
ͳʼ˼æνǸϵذҲֵõġΪ÷˹ؽĵһһжֵõģĵһɲ
ͳæڼҲһϢƵĺϵżڿԳˣͳϢ֮ʱν൱ܣɢӰˡ
̣ҵ˵ļƻ𣿡
ţѾˡݳƬʵСģ
ȻģֹҪģҪƺƴǽ֪ҪһĻͳĿᶨն
ͺ׸裬˺þڵȵ죬˺þڵʵ֣Ҫġ


247 Ҫʲô
ͳҲæгУȥĸһȦԭ׼֤ʱġ
ӣҲǱҵգ¼˲ʱ䣬æҲóʱ䡣
ȫУ͵Ķڽձҵգȫʮ˾һ𣬲ǰ༶ΪͳԽҵձøһЩ
ѾĽˣ17ʮ࣬Ҳǰ༶ΪڱҵԾԵƻõһˣȫͬѧòĻѾ˴֮ϣУ԰ʷ֮ǾͿԼֵطıҵա
кһʮţ༶ﲻͬѧҵԼһҳĺԼĸǶļƬ
ͬѧǶһӸϧȻͳӶûʱã绹šص֮ҵշŵһµĽ֮УеıҵգбҵʣµĻȫ档
Ͻ䣬įû˵ഺֻʣ衭
٣˵͹˾ʲô̸Ĵ߸༭λյβ
ǡ̸༭յ͹˾뺯˵ǹ˾Ҫ
Ȼͳ̸һͲ̸ͣһЩĨ͹˾ͳıǶ롶̸ǲ༭͹˾ſɲ٣Ҫͳ͹˾ͳֿɾζҲΪǲƨƨߵˡ
֪ʲô˴ı˵ĴȴֻˣоЩڣ˵͹˾Ǳһ򲻶·βڶɣ̸ı༭˵
ΪһЩ뺯ʱжʮӡ߸༭˵
͹˾֪ͨĵص㣬Ҳûд˵ǺôҲģô
ҿҲûʲôˣһҪôһȥ߸༭˵
жʮӾٵһɡ˵
жʮӾҪʼˣڻǿյģҿҲʲôˡҿΰ͹˾ǹȥҿɲﵢʱ䣬ˣ˵Լĸ߸뿪ˡ
һֱţĿǰҲŮǿˣͳţǾͲнյĳɾˣ߾Ϊġ
Ȼߵ뷨ûдҲʱ򣬴ʹ˷žеӣڰ༭ûзӦ֮ʱһһӰߡűʼǱּߣȺӵĽˡ
ⲻǾĿ¡ĽƱ༭׫дö¡
Ҳˣ
ǡܿĸ࣡

һһı༭̸İ༭ϳ⻹û꣬ΪѾ˵ʱһȺ˽˴һȺ˰༭ʶǴȺЯ֮ϵȴԿǵݣӼߡâӼߡħӼߵȵȣ̨ļ߶ˣ֮ǰյĴʱѾΪ
༭Ȼˣ֮ǰڿ͵۹鷢ᶼû˵Ŀţڵĳı־и̨ļߣʲôࣿҪʲô
Ȼ֮󰫸༭һϲȻ֪͹˾Ū֮ǸʲôһȷģǾдţȻûдġ
˵ڷ֮ʱһλԳΪ̸Ҫ볡ȴΪû뺯⡭
˵͹˾Ū˴Ǹʲô
͹˾ڵʵɷǳǿ˵а֮ǰʮ͹˾ģټǹ˾żռ˻İڽɽŪ˴ҲӦġ
ԣ͹˾ʵǿûдҪ֯һ߻ǲ׵ģ͹˾˴Ҳֻͳһˡ
ͳѵͳڿ2ڿͿǱΪõĿƻС˵Ǵˣ
ܣͳĿǰʦ֮УݿǱΪĶݣͳҲҪȫԸɣʱдڿͶѧɣ
ͳһü飬᲻Ѿдˣ
ɣŶã

Ӱ˵ڲ²͹˾Ū̵֮Ǹʲô
һжõ͹˾ܲã
ѾǵǶٴֻˣһȷһ¯ͬʱС˹˾°΢µڵƹ֮±øҫۣһ֮ǰѵһΡ
˵ô߲ɰԵͷȻͳм꣬͹˾ûСĦ˹̽Ӯÿź𣿻ûСϵС롶ڿ͵۹ϵС͹˾Ļ𱬣͹˾һͻƿΪϷĳ
вýͳǷǳܳ糤ϲģʵ仰˵ˣͳܳ糤ϲġ
ǳӭλѿμεķᣬٰηҪԭ򡣡
ᣬԭ򣬿Ŀдţ߶ˡ
ھʲô顭ݵһڳߵθڣǵȽϺã
գֻûгýǰͳԱߣðɣʵҲǺܾãЩ߶ͳǿǡһղ
ʢķᣬȻͳ̨ˣѵ鷢᣿
λ߿ǷǳĿܣ緢Ĺţ
ٴθлλμηᡣͳȵл
ʵηҵ⣬ԭܲûдŪôģȨı˽ˣͳԳ˵
شҶǳ֪ηᵽʲôĿġͳ׳ͷڶͷ
ηҪľǡϵСżţ׼ȷ˵Ӧģʽ׼ˣͳ˶ټ˵ЩżҡܲáԼԷ֮ɵģ߼ŵܲܣΪλóЩż
òԷˣʱȫûʨǸ¹ڳһװҲǲЦһЩɹʿͷ
Է̨λŮԹԱź첼סĶŵǱʯһǳС
ͳԷ˽ͬĺ첼ƿȻ󡭡һһĺģͣ
ڳҼߡ༭ȫɵˣ֮ǰͳΪʲôţ¸߰ڽżȫʹǴö˵ҪҪӣ
ôѵνΪ飿
˴̷ϵģͣôը̣һЩСã
Сӵ⣬ȫᣬûʲô˵ˣӰµļ༭ǾԼˣ۷׷ס
ͺ۵żģСӶ˵Ҫڹ֮ϷһϢ͹ˣŪ˵̣⵽ҪŶ
ߵķӦͳǹһЦݣżģĿɲһ


248 Ѿģߣϣ
Էܣ߼ţܴҶֲİܹ˾ռгݶһֱŵһοԴٳɺʵסͳ˵Ϊ˵һ˵˴λ̡
͹˾ڳ湫˾֮ʵǳǿһңҵǲҶˣοԺǲסԷͳȥ
Է˵ϵСǷǳһ飬ǻĹŵĻļ鼮ֵǷǳĸߣҲǷǳϲĽɫѪ⣬ҪһͳĶ̫һϼ޻Ƶʦǿ˲úñϺ˺Ƶȵλҵı¶Եޱȵʵ
Ҳ֪ԷǲĿϵС鼮ǴͣҲǱضġ
ͺղ˵εĺϵżǸǿģͣ˵׸˿
鼮ڹ˾ĲƷżҲٲһ佱ԷĿ佱ý嶼ǲôģϾο佱ģ߾ģߣʲôͬǸ˿ﻹôģѵ㻹˵
ԷϲĽţӣȫûһҪͣ˼Ȼ˵̵ЩǱҪģ̫̫˾ˡ
ͳӹͷղҲʹҽˣⲻһͨģͣҹ˵λҲ󲻳ΪۼΪʵҽΪλֳ˵һ£Щģ͵ڲ֮ͬ
ͳóһģͣ˵ģƷ棬ͺģ͡ͳʥ֮һΪӣϾڻĿǷǳġ
ģõŴ֮ϣģ͵ϸڶͶڴĻ֮ϣڳм༭Կ
֮еػޣûһ׼ȷӣܺģϸձģÿһϸСĵط÷ǳľ¡
ͳһ˵Żһ߽Щչʾ˹ۿƳڷ֮״·ھ죬סг룬һպ֮ļֹ߰ջͦõġ
⻹û꣬ͳ˵ģõĲϸǸӣʯࡢ֡ĭпϽȶֲϣֲһ幹ܰĴ˵ɡ
ȷͳ˵ģͿ˵ޱȵľ£Ļ֮ϵĻǽԭͷŴʮؿģ͵ÿһƬ۶ޱȵʵһ㣬ǻ룬צնȫþݣɶȣǳ
ðļ߸ı֮ǰĿģͱģ͵ȷҪµö࣬ҲҲһµģͣپҲһģͣ㽫ģ;ȷ˺ף㻹ôڳļ˵뵽
ҲʱȻһ߾ۣۡ
ͦģûдȷۡͳʱǳϵĽͷ׼Ĳ£طֲƬͬƬǰɫ״оܿɰǴ˵֮еۡ
ӽѧ֮еѪҺѭϵͳǴѪӿȻƪɫƬɢѪ֧·Ǿ׻ۣ֮ԴģƵʱȻҲǿǵһ㡣
ģ͵Ĺվû˵ϸСĻڶǵˡ
ͳȻصƣ
ĵƹⶼصˣ֮һӾһƬڰ֮Уһ뻹ڽôһصˣĸʲô͵λɻ󲻽ʱͳλ߿̨ϡ
˵Ŀⱻͳ˹ȥȻ˷ǳ˼һĻ
ģͻˣ
ɣģͼֱ޵ˡ
ѹַһģ;ҪŪ˴̣ģͶˮ׼Ļûпš
ʲô

ģͻˣ
ɲʲôɵĿܣҲʲôĵߣֻһͨͨģͣǴʱ˵֮ģҲĺһģ֮мĲλȻԿɫ࣬һ˿һ˿ĺɫϸһֱ֮ͨͺڵѪѪҺټںĻ֮˫Ŀ˸۵Ĺâ˵ĸоľͺģͣĻˡ
˵ĳǴӿʼģֹձȾȷ׺ø𺳵öࡣ
ơ
ƹ򿪣澰ʧˣʵ뵽֪ģӦʲôӫֻںڰ֮зĲϣ֪һ¸˵𺳶ȴһ¡
ģ͵ľ֮ȻչϣҸλչʾãֱ۵һչʾ
ԭΪһģͷᣬȴһһϲӹֱ۵ôչʾѵǽģпҲ̫˷ˡ
ͳȻ˷ѣһ̽յƣȻλһ½ߵƹģ֮ϻʲô״
ģʲô
ģ۵ҪһֺϽֽһַǳǿҵĴ͸ԣԵģ֮ϵʱͻ
ģ͵ۺ͸Ĳģ͵ȫؿ԰׵ǣԼ߸˸ŵâǵ㣬Щǵڵƹ֮Ҳǿؿġ
Щý붯ͷϵĲƳɣйŴѧҽпɼǷֳ˶ʮ飬ʮޣ߸λҲǶӦ޵λáЩɶͳĽ飬ȻǷǳ
Ȼвټѿܻ˵ûкߵҲΪΪûʲôõģʵ߸λģ趨ֻһص趨ղԡͳʥ֮Ҳ˳
ǹŴѧҵ趨˶֮ȻǱޡ׻ޡϷȸޣһĶʮޣҽĸģͷһ𡣡
׻ȸ䣬ĸģ;ۼһ֮ʱģйâ񱻴򿪵ĵݣԼ˸Ĺʣֹģ֮еǵı͸ĻԿĸģ;ȻһƬصǺҫĹԡ
ڿ֮ǰԷ͸ѵȫûдģżŵ˼µģͣ
žžһƬΪĻơ
Ҳͳ뵽ģģ֮е趨Ҳֻеĸģ;һʱŻ֣֮˷ǳղؼֵ
ʵҪ˵ÿģͶص趨ͺʮģͣ㽫ʮ׵ģȫռˣôͻ̹ŴӰӣͶӦʮ׼ϿԲʮɷݡ
ϵģͣȷܽĳ֮ΪżˣʵϳΪģͶһЩˣѾȫһƷˣ˸ӷĹտƷģͣ۸ǲ˵ģȻϵСǷǳĻûджٺԻỨǮһֻܰڷԭؼ򵥵˵ҲһװƷģͣ
⣬ͳȻҲˣģͿɲģͣȻͳôҷҪһĻ


249 Ѿģߣ£
ȻϽֹܵ۵趨ģӦеģֻøӾһЩⲻΪ档Ҫ˵ĲκģԴһЩ
ͳ⻰ԾװƣڳĲټ߷˷ۣ͸ղ˵ЩۣģͶӦеģֻһЩ
˵ղǸģǱ׼ĻôжģͿģͣ
˵ղǸԴĶôʲôԴڼʶŵļ֮󣬶ͳеǸԴڳļ߿ɶǷǳڴ
֮ǰڳλ߶ǰýԼֺڵλֽϡͳóһźֽܴ潫ڳļߡ༭ıǵ̨ȫ¼
Ϊʲô֮ǰжʮӻҪʼȴһ˶ûеԭȫȥǼȥˣЩ롶̸ļһ磬ûǼǵȻǡԼˡûСԼˡڳô׸ʵ⣿
Ϊ˸лλĵΪλ׼һǵĹԱѾֽЩ뵽̨ԣɵѡһλΪĻߡ˵ŴĻӵ˺̨ԣȻĻֿʼٹ
ԼʮͳͣȻ߳ˡϲֿġı༭༭̨
ϲ̨Ȼ֪ͳеĽʲô֮ͥµƷȻǲӦòġ
༭ֻӦܻɡͳʵ
ⶼ2017ˣֻȻܻǳнֻʲôѵֳǼǣȻףͳֻ
ðֻҡͳЦ˵õĽһ׺ϵģ֮ѡһģ͡
˵Ľĳ룬֮ͨǰչʾҲϵģ͹վģ֮жģûղЩãһ׵Ϸר꣬һʵϷԣղԡ
д̣Ҳ֪ܻܲһ׵ꡣ
༭ѡһģ͡
Ҫģ͡ͳ֮ǰҲ˵Щģ͵ƷʶǲģŷۼΪʵڸղչʾ֮УģǾԵƷ
ã༭ֻȻܻȻǿɨάĶ԰ɡ
ԣôˣɨάĹܣ˵Ҫģضάɨʲô飿
λǺģ͵Ķ趨ղҲ˵ˣҪģʵ֮ģ͵ҲΪҪġ
һεĹصƣͳһСͲȻ󽫹Ƭɫ״֮ϣɫһ潫СͲĹȥȥͼ˺ܾˣǽ֮ϵͼһʽάޱȵ
˲˲Լ۾Լǲǿˣģ֮оȻһά룬ҪŰ
ҽֻݷλɡ
⡣
ֻɨά֮󣬾ֱӵһַ
ַ֮ȳֵľģ͵ϡ
ģͱţ42
ģͳȣ65cm
߶ȣ34cm

½Ϣ________
趨룺________
ظ룺________
룬Լɡ
סˣδҲ̫ϸһɣڶһִԼõĽģͣĹŶ
ֻ֮֮ϵĻ淢˱仯Ӵ˶ġġӳ屳һøߴľɣ޴󣬿ĹʵӦǡϵС֮ᵽʮ֮һĻ
ʥĸʥڲɽײ֮ʱļ֮ػߡĿǰȼ0飺0/100ܣޡ
˲Լ򣬻ԼǿˣԼֻ֮ϿķǳϤĻ棬ϷĻ
˭֪ڳ˶ãˣΪֻ֮ϵĻֱͨתĻģ˶ɻ׷ףģɨĶά뵯ҳô
˶Ŀͳ
ģͶеģ֤ϵÿһģͶǶһ޶ģģŶޡ϶ģ֮ȵȣÿģͶһά롣
ÿģͶάصλöһеģͻҪˮУû֪Ļǲҵģоģʧˣĵ½Ϣ˾˾׷ʧģͣȻǰĺϵģ档
ͳȻ˵һûͷûԵĻֻͨά룬½վעϢ֮ģͲģ͡
֤ϵǶά룬ģ϶λ׷٣ֻһģ
ͳ˵Ǹֻ֤˵Ĳģ仰ʲô˼
ģѾ¼ϣôҿʲôһͳ˫ַģ֮ϣȻ󡭡ȻҲûʲô仯Ҫʲôѵʧˣ
仯ۿģŴͿԿˡ
һεĽ׼۴Ŵ屶ʮʮڿԿˣ֮ϾȻ֣̫СˣڲŴȫһ֮Ͽһվ֮ϵȻû˵ĿţҲϸС緢˿Щ־Ǹղŵ֮ݣ㼶Ƿǳġ
ϵģͳղ֮⻹һǾǶսӵģ͵˿໥֮սţҿΪֻĶսϷȻĸԣ͹˾ҲᶨʱľٰĴıʱһĽǸӵķḻӴͳٴ׳һըһϢ
սϷȥҪ𰡣뿴һģ;൱ԼϷս裬ȻøΪǿսʤָ֡о;øģ;൱Ϸɫ
ڵɫǱ仯쳣˷ܣ˵ģͣϷ˵ֱջ󰡣ʲôģȥ׵ͷɢˡ
Ȳʳһ䣺ôҸղſҵֻ㼶
ã治Ϸ񣬻ûе־Ѿעȼˡ
ķʽָˣ˵ˡͳȻʲôӵһģ;ͿԶĳΪԱԺͿƾ˺ŵ½ǹ˾ĹȻ鼮֮ʱҲ8.6۵ۿۣۿۻǿۻģҲ˵ԭ鼮۵ĻҲԴۣǿۡ
ģͨڹ˺ڹӾۣжսַʽ
Ǵһֺ̣ڻģ͵ǰһԣҪ˵ϵУҲҪΡֿǳǱڿͻټչΪͻĿԾ͸ӵĸˡ
Ȼղ˵ǵһ£ڶ¾֮ǰڡϵСһĩ֮١дһЩæ϶ҲǺ⣬һֱ޸ĵģ޶汾ģһз
νһۣǼǶڷģŪ˴̸еȻǺϵģ͵ľ£һֱԺ֮жʣѾģͣ
Ʒһżַиӵ֤ϵͳڻϷһˣ֮ģ˲ֹһģ˳ˡ
ذˣʱģͻ޶ġĩʱ
Ȼͳ֮⣬һ£μ÷˹ؽĸѾͶȥˡ


250 ˵С˵
ҿҪɣǮԼ壬ииǮ˸ǮͿдԼдģԼġ
С˵ܶ࣬кС˵ȴ࣬硶硷˵㿴ȴС˵̺ȶΪҪΪĺˣôܲдȻڴ֮ǰȴ
ҵĿʼӵ򵥵ķǲμӴҲЩѡĿ˻𱬵ԭ÷˹ؽԭּھˣÿͶǷǳӴġƷˮƽҲǲβкле»ԿĴ֣е¾ϸÿһ仰Կߵĳ⡣
ÿ˶Ͷ壬ίȴǼίǸеɽʯɾһλ÷˹ؽίѾˣԼһС˵ңȴһС˵ۼңΪϲС˵ԲŻëԼĵι
÷˹ؽĻ𱬰ʯɸ̾
һ˲С˵ƪƪɡɡƪɱĶУеС˵ѾûпǰһС˵ˡ
ٴοһƪдûύʯ˼˼ӣдֵʵ÷˹ؽȷʽȽ⣬ÿίύƷȨȻύƷ֣ʮ֣ʮίּ÷ߵľƷ
ȫģͳʯõһƪдĿԼߣҪƪС˵ͳ
дС˵ʯɵ֮дŨصĻɣ˼ԶҲ˵дúС˵С˵ˮƽ˵ȷҪǿ̫ˣʯҲȷʸɡ
ȫָûκ֤ķС˵֮ǲûķģԲȫĿͦ˼ġ
ֻӱ紺㡭ʼһֻӱַǳļеһЩĵȫдһˣʯȫ֪дġ
žƽʵĵطչ˳д˵Ĳڳ֤ȱҲκε
ԭǲڳ֤İϷͨʱ첻ڳַ֤ͼģкܶ߾ʱä㣬ǹŪ齫ŪӶﵽĿģС˵֮ǰʯѾ˲ʮˣ²
Ϊڳ֤ʦƷ۸ӣΪǰͳӢǺܲȻǴﲻԭС˵ĵزǿķ棬Ҳ֪İ淭⻹ԭķŷǳۡ
ӴҲһǰ֮Ϊձɽ֮ʱҲһ֮𱾸ɵˡǰҲ˵Ƿǳעعƽģǽ֤ݵչֳȻսߣȫͿ˵Ǳ֮еľ䡣
ףʯɵĿ֮еɢַǳȫûйŪߵݣ˵һЩˣȻʱгһȫһĿȻҪڳ֤
ʯüˡˡ䡢ȵȣС˵ɲ٣̲ͣܶ౾֮ҲԿһⲿС˵ȴȫС˵ǸʱϵĲڳ֤ݿνиɻڗĲڳ֤֮оͳֻӱзװӱӱȵȣͬطӱ֤
Ĳڳ֤ô¶ʯһؽڳ֤˼ΣһССϸڵ©ûг֣̫Ķٵģһ㲻ʯ֪ȫ֮еĹᾯҲ֪ģôƽ˼µķ⣿
ʯȤȻ뿴ͳдģǲԼԼڵĿӣվԼӵԼ
ǰׯ˾ľѣΡ֮ԻһѣΣĩա̫ʧʬ帴˹ӴսȵҪأ֮Ի˵ⶼʲô⣬ǧҪ̫ӡ
С˵Ӫգ趨ƣȴ趨Լⲻ⣬ȻǿƼҴβ뿴˼Ҷǻ˶˼ƽ⣬ĴȴģǶߣ᲻ˣ
ʯھǳŻɵ̬ڹۿΪǺĲڳ֤

֮ϵʯӣȻĴĦŰǹᾯǿ߼̾
ֱᾯʣʣþʣڳ֤ƽǾʣ
ʯŵֱʣ֤ʱӣȫû꣬ҲûнӵᵽʲôǿƼ֮ϡ
ӱĲڳ֤һһƽ⣬Էǳߣþûп߼ǿС˵ˡʯɺȻһʣӵƪ˵Ӧʮ֣ǰֻӱԼһֵʱˣʲô
ʵԭܼ򵥣ȫһ⣺ᾯ¼򣬲ȫ֮ҪһȫʮƪһģʮƪǶԵģҪǣеĶƪǶԲڳ֤ս
ʯɴŵķ˷ӣҲ飬ɸ̾ͳĻǿμӱͶ徹ȻдʮĶƪҪ֪÷˹ؽǳ̲޵ģȫԽʮƪеһƪաֻӱȫпܳΪѵĻᣬʮƪһĳһƪԵͣǿɾӰˮƽˣͳĻո˵󣬻ǲ֪ߵغ
ʲôֻֻн¿֪
εĻͷȫ쳵ƺšڰ֮ѨαķĹȵȣʮһ»
ڰ֮Ѩĵַ˾̾ͻİоβŮʬαܿĿ˵һص㡭ͬһڳᣬڵĳ˿͵˭
й֮ϵĹơεĻͷ쳵ƺšʹöֲͬķš
ϽĹơ֣ԼǶֶ̻ʽȻʮƪּȴֻһս޵Ĳڳ֤
ʯ˵ȫһܣ
С˵ıС˵ʯɽȫ֮󣬲ɷ˵ۡ
ڵʵ˼ҲͳͳС˵ķ෽񱻷˹ŵС˵֮С
ȫͻ˼äʦ֮Ʒʯɲɷʡ
÷˹ؽȻûй涨߲ܲμӣҲȦһǱ˵Ѿ˻ͷȥ
ʮƪС˵ÿһƪ˵һ䣬ȫһڳʦƷǿͶ˵֣ȷһȫû˵ˣⲻȦ֮еЩʦίɣ漴ʯԼԼ룬˵ʷԻǵõģԺ֮вûһλС˵ֹѵǺˣҪһ㣬⻹һˣȫ˵ǵ߸ʯɵ֪
һʵС˵ʯ̲סΪддһƪۣȻȫƪ´˾ŵ˵ĸ߷֡
㶨һ֮ſʼӣȫ֮󣬸оС˵˺ܶࡣ
ĿǰΪֹҿʵС˵ˣûĻӦþȫˡ
͵ʯʱȴһС˵˵׹䡷ⲿС˵ߣҲͳ


251 ˫ıϣ
ԽдĶƪѾдˣֱõʼ𣿡
Чʻǹġڵ绰֮бԹϾ֮ǰ˵õ죬ѾȥˣԼ˵졣
ССıԹ֮󣬾ǷǳȤʵµĶƪʲô͵ģµС˵ߡһĿƻС˵
˵һֶǳ⣬С˵ڱ֮صĺôͲ˵ˣڡߡֿƻöƪС˵áܿհ
šϸ˵ƪС˵ӦڡĦ˹̽ϵСͳȻһģĴ𰸣ȴõ绰ͷ壳һ
Ħ˹̽롶ձǩȨǲĻĦ˹̽ݷ־ΥԼ
ԼǵǱ統ʱǩģΪʲôĦ˹̽ʵ嶼˵ˣǱ֮һֱûݵԭΪ۸ĹϵͳǱϵǷǳӵġ
Ҫģֻϸ˵ƪС˵ֻĦ˹̽ͬģõݾȴá
ŶͻǿֶѾչˣ;ãƪ²ʵİɣ
ᣬȻᡣͳ˵
ƪ˿Ĳ򵥣ǰģصں˸Ħ˹صݣƪ˵ĽϣȻһ˲õĳɾͣ2004Ѷƪ
ԵĽ˵С˵֮е۷ˣԻѶƪС˵ܲȻѡƪ·壣һ˵͸ǵһҲ֮̽⣬εöͳǷǳĿء
ţǧǧûʲôɣǧǧҲһ飬ȥģǶƪС˵Ҳһ֣Ҳ˵ģͳĶƪС˵һļֵȥܶ࣬ϸﳬֵ
ͦõģ۸񡣡̸ü۸񣬹Ҷϵ绰
ĿǰͳûлؼҶǴڹ˾ڲϲ˾Χͳ˵һ漣Ȼһ˾ͳ͸оԼʲô飬벻
ͳʱڹ˾ȻµģŹ۲ϵģ͵ĶԭģûʲôάϷܵġ
ڷǰϦͳȻǰһĶ뱦Ȼһܱ߲Ʒ뱩ҲǶ֮е뱩Ȼûж֮Ĺܣ뱩ȴԺϷһɳҲԶս뵱ϳеʱ뱩òֺ
ͳǴõУ뱩˵˿ĻǶ뱦Ĵ룬ϵС֮еĺλѵûдսޣɺʿЩǷǳˬɶ̫һʮײøӵˬ
һģû𣿡ԷҲ͹˾
ԭƶǾŰپʮףΪͳʱ⣬Щȫһףټǿӵ֤ϵͳһһ׵ķΪһһķ
Ҫģ;ҪøӾ䣬ģ;ԻᳩġͳԷͲҪˣһ׵ĿԷꡣ
ϵСĶ࣬嶼СϵģֻҪҲʮŸģ͡
һҾͲˣһ׿Էȥ֮һͷǳˣϾ̫ˡ۵ȷһЩߣⲢͳΪƶĸ߼֮ۡǰչʾ֮ϾͿԿģ͵ļԼֵѾǷǳˡǼʹˣҲ֮ϵģ͹˽屶Ŀóȥ
ȻԷȫ͹ˡϵСӰӵ͹Ϸ
͹˾ĹרſٵģͶרҳ֮пԿǸȳ
ڳˣ֮һֱʲôˡ
˭ҲҪ̫һְԵĽɫģһҵġ
УһȺ϶ҪѡţƵģ˭ţƣȻ̹Ŵһ츫ǧħóɻһҡ
Ҫ̹ĶǸơ
Ƕˣ˭ԸΪʲôûпʼֻۣж
˵ˣνļӪװϷܲһʵ⣿

ûгɣԷԼ˫վݣͨģͽ屶ļ۸ԭΪʼһٶͷǳĲˣڡ
ԣжֱӴﵽǧ
ȫǴ̼Է˫ۣҪ˵һˣʮһ˲ҲȫӮˣ
ΪʲôδʼۣԷ΢΢Щˡ
û취޸̫æĿռ仹ûơ
Ŀռ䣬ҲģͶάɨ½֮Ϸռ䣬ͺһҳϷһֻ½ȻѧܵȵȡȻ֪ĿƼǰ֮˭ȽȣͳԿ϶ϷԳԽǰ򣬹Ϸ˵Զǰ
ǼʹϷǿ󣬵ҲûǿˣԲųٳٵûзųƷһ룬һ߹ģͣȴϷ©ܶô죬Ҫԭ򣬶ʲôӪ
˿;ϵۣŹ˿͵Ҳȷǰ취ȻˣǾˣͳĹԱֹһᣬԷƼͳǵЦݣ֪ʲô취
֮ͬ侺һֱ͹˾ǿҲ˲ٵĵˣټϴûһģͷкϵģ̣ЩڰԷ̰úõ鼮ƫƫҪȥܱ߲Ʒſģʧܣ͹˾һͷ
ֹ͹˾Ĺ֮ϻģͽеԣ۸ߵãԾ쿪İģ͵Ŷ˰
ǽȫĿɿڴ۵Ķ״ȫǹӦ
⻹˵ģ˵ǸҲǺ̹ŵģ֮ͣϵ۾Ȼͻ˰һģ͵ļ۸Ȼͻ˰򣿣
ǲ˽⣬Ǻϵеģͣڹ֮ҲȵģΪʲôģͿ֮ߵļ۸
̫ˣ̹ſ񣬺ϵصһʥˣȺˡȼںеĵλһ
յȷһģȴرټϽɫϷ֮е츳ȻǴͬġ
Ҳ̫˽ϷˣΪϷϰ˾ǰҲټСϵС뾫ģֵ˳֮ߵļ۸ȫȫûģͳԤƵļ۸񻹲˲١
ʱģͣ籩Ʒձ
ۼģͣģͻ黪ġ̸
ںģͣսޡͱֽ
ٱģͶۡ
ģͳΪό㣬ɲҪˣᷢ飬ڶ¾޶ġĢĩʱˣһذըը档
ģ޵ġĩʱȴѾõĺķ籩
޶ġĩʱ绹гǺ糱


252 ˫ı£
һЩԶǽ㣬ͳˡƽ硷׫ͳġ
ǰΡϵСǣ鼮ӾԴ˴棬Ҫͳ֮ٴλȭٴϮ
α˵ġĩ֮١ٶϮ
İ໨Ůѽ֮£ġճʱѾˣˣжѾҵƼİ໨ŮҲѾǰ÷ˣǺϵеβһֱΪԵеʹ
ͺӢ۱ɫ֮С˵Ƿҵ꣡Ҫһᣡ˵ҲҪһĽ֡
úڿӴħˣʱĬĬᣬпνǸпǧӦǾ仰翴ĲС˵Ǽį
е飬һֳֵȯиֳɬķ׭Եȴһ޴˸Žɫâľ
ûʼģоӿֳɻΪʲôҪӡѵشٵǣ岻Ϊһشٱǲȥĺ
һشԣ˲֪صһ٣شһһɵĻشپ̫ˡ
ϸݻԼ飬СֹڿӴħϣεĽβһҪ
ƪòƺҲûʲôĴ˵ȥ
Ҳῴ˰ɣٴοķ棬ȷʵǡVĩ֮١֣ûд
ΪʲôỳԼأʵܼ򵥣Ϊ˺һˣȴȫûгʲôɣҲû漰̣ǽԪƷԪĹ£ͺʷһ
Ȼ˵ʷҲԣеȫˣоаԣϵֱ֪ս֮еҡ
һͳɽ£ŵһ仰ԭΪѾǶǽˣû뵽¸ţһЩ
ȻͣסˣһҪ飺Բԣĩ֮٣ǽɢԪµİ֮һͳɽ
оͳдƫˣ־֣޵ĩ֮ٿ޸ģôдƫǿҵɻĶȥ
½¶ˣ²һľʦˣͨаԣΪֱϹˣ꣬˾㿴һζˡ
ѹʼҪż޽ٸԼʮˣԭΪ˽˵ԪѵҲҪЧʼʣ
͵ֹһתԪõķʽʼʽȻ෴ȻҪնɽӵţ
֮֮Ƿǳصģաġ֮д֮ʱΪͨսܣؽ̸̳Ĳɶ¾ƵӰǷǳĴģնţȻ޷·һݵķ
նϣַΪʲôʼûУʼʿ嶼ģ˵ʼûԲţʼΪûѵһBUG
žչܿͷˣⲢһBUG֮նŵΨһնϻ
ɷϣŲҪƻž͵ƻնյķѹʼû֣ն𣿡
˵ĵĸն˿ɾûˣܿǴģΪԪ谾ȻͬɥĲķ
ѹʷ˵ԪĺڣȻȻһƵ֣ȻΪԼ͢նĵĵ
ƾεĺУеľȻԪ¡ᡢڵնڵסȻϷӲؽĵնˣѹ˵ΪֱϹˣTMDţơ
Ҳ׷֮ϵĽ壬ǸֳֵȻš£
նϣԺɵĴ˵ı٣дǺ
ʵҲִ˵ǹ˽Ͳ˵񻯣ſƼԽԽ˵ҲԽԽ٣΢һͿ֪
ڡĩ֮١֮еֱűն֮˵ٽʱ䣬棬м٣ټԱɢɶΪչսӶѷҲص١ĩ֮٣
ԣԽԽе趨ǳľ䡣
ȫ鿴֮꣬оþòƽȻصĩ֮ٱش˵òһǰ㡣ڸ˵һٿսڶսٷսĽҲ֮ǰĸѱĲֵһᡣ
ȴĩ֮дõģΪʵǰĸشȫƶȫһҪ㲻òĸоͺؽ̣Ҫ㣬ʥΣ֮ǰĽٵǶ֮е֮սǵʵģǸʷ̫Զˡ
ĩ֮١ȴ£һϤʷ˸оһ˿˿ʵԣָоͺҲ죬Σնţһ²ַƶĴ٣Ƿǳ
ȻڿӴħһЩױȵġ֮׼ⱾúõķţǷһҳ֮ȴһ룬˵
߻һҳпܻúϵģһ
ϵģͣɫ΢֮ǰڵ֮Ҳˣܸģͣ۸ʵеĲʣԾֻзѵĻᣬҲԣûнҲûʲôǡ
һĸддСдһʮλ뵽˹һҳȻһҳ֮ϳĻظϲ϶ģһдȷռ˵ַ
нˣнˣЩԼ۾ջ飬λнҲͰٷ֮һһ׺ģٶֻʮóлԣͦٵġǿǵģ͵ļ۸ԼԣʮѾǳˣǲԼһξнˡ
˺þòŻ˷ܵĽԼĵַϣȻһ飬İ໨ŮѣڽǰŮҲ˺ԣ϶ģ͵عںõ˵Գɹ
ϵСģһ£
һ˵޵Ķԭĺãͷ·ӹǼޣ޵һαһη˼̶Ľݸһˣ⡶ĩ֮١ȴԤϵľʣ糱
մˣ۰alexǳ̾ſԳֵ֤
飬նţȻɽ鼮ʱ˵ĳȴһ㶼Ӳпյ֮͸¶ŷǳǿ߼ǾǧһССBUGҲҲմдС˵ĩʱľ߼ʮۻʵרҵҲӦģǧҪ֪ⲿĿͳں˶ٺС˵Ŷľ䡣
һλĺԷһƪ˵ĳӣʣεģ֮ģͣѾǮˣֻҪȿʼ۸ͿԵõˣɣˣ
ںϵģ֮µģļ۸ǰʮȻֻһ鷲ˣ˭ǡĩ֮١ǣ£Ǯˡ
ǮŸķʽģڻظ֮Ѷͬ飺ۣ֣ǿ𣿡ůȡðɣҲһЩ˲ôͬ顣
ǰǺ۷ʱ̣ȻҲȷһʢ˥ǰС˵տٳһʱǶôĻԻͣʮС˵֮屾ǺıǲպģǴơ
ϾƵģͳ̫̬ϵС̫˺˿Χһ·ҲζΪԭӿ˺˥䡣
ڡĩ֮١֣һնķ˳ǰٴ˶ԺȤ
ֱӵ֤ݾǽ鼮Ķһ⵱ȻǼõġ
ȻҲлĵطǾ޶ġĩ֮١ȫǽԭ趨ƷˣЩô죿
ͳ˼·дɣᱻ˵һ㶼˽ġµѾˣҪĵĻʵ̫ˣҲãҲãɿЩдĵˣз׷״Ҫǲ꣬Ļ飿
֮һ仰ġϵСڽһԲĽ֡


253 ʹ
ʵ֮Сĩ֮١ģͿ˵Ψһķ籩ˣûκεſ֮һ߿Ϣѹȥˣϵͷͳ֡
Ȼ֮ϾͲˣﻹһ鼮֮⣬ⱾȻǴӿ鵽ڶޱȻ𱬵ġ޿ֲ
ͳ½С˵˿ɼ˵ȻȻǱȲϿĵһڶ죬Ҫǰĸʵ̫ˡ
澪žޣʵ̫ḻˣǸ¿һ㣬һʮ£ڶʮ££ǰǲеˣһʮ£һ»㣬ĴĻ
ͲҪ֪ˣ֮¿ԱһͷǳĲˣ˵ԽԽⱾıӴ󣬴һЩ
ϵеıȻӴ󣬾˵ȫдĻҪʮĴԭĸԭһӴݣ൱Ӵ
Ϊ˶㣬Խ޾ͿԽôõ趨ҲдС˵ģ趨һ²øȨѰɡͬáˡˣa1008615@126.comӡĿǰȦ֮еȼӱġȵйڻҲǷǳ֮࣬νһڶ죬ʲôֵĶȥˡ
ȻͳҲһǳעۡ
ô˵أܲܵһ㣬֪ΪС˵ĺͬԭ򣬵ǳĴæ˾֮һЩӲĵط
ЩطΪ·ʻΪ˾鷢չǿչתо뱳ĽϣȻ͸¶ıɽһǵıǳȴ˸оͦŤģôأָоͺڳţʱȻӽһƻһַǳĸо
˵似дӦǲģ΢ʧصĳȴֹΣһ½СڣҹƾΪæҪԭһξ󵭶һ㣬ǲż
һһ飬ѡӰɲѡ֪ģȻĲǿܵ˵޿ֲһ̫ٿһЩ񫰡һλīѡ
֮еĲ٣½СյӾ籾дģᱻҲԤ֮УϾǼȵıʲ˺ģµġ
ûϵǹ޿ֲȱҲѿˣĸΪ趨ռ䣬ÿһӰѡǷǳģȻҲҳʹͬĵӰϸȴҪͳԼ޸ġ
ͱһǸͨǷǳҪһڣֹȥһ׻ǻ˵һͰǲʡԵģ滻ġɥʧ񳱡ȴûмͨһ˵ֻھֲ֮Լ޸ģӲĸоҲӦ
Ȼͳǹ˱޿ֲںϣ˷ۣľī˵в˸оġ
ҪںȻǷǳѡ˵ͳһҪ飬׼дǶݵġϵСҲͳùشڵȼԼ趨֮ϲ̫ã׼Ҽںһ£ҪһԭӾ鼮
޿ֲӸǿںǷǳԴﵽģˡ롶޿ֲͬһдͬһ鼮Ҫص鼮Ǹʽģû⣿
úÿһ£ǵĶݲݳһ˿һĴͳ˳˼
Ȼһ޿ֲͽ覲褣ʽĳ˵ǰ˵Ļ𱬴һѵķߵĻҲһѵĹ˵ͳС˵϶Դ޿ֲǿƴȻǳ˵ǰվ֮Уʲô޲˵֮éɽʿȵһϵ鼮˸վ֮ϣͺһҹǧ滨
ָ޿ֲҲðͷ
ʵԭͦϲģΪҴ֣߸̫ˣǵŶһĲϲдȴϲɷ֮е˵Ѱ·Ϊʲôô˵
һ£ȳ֣߸صʵ֮еϴռ䣬Ҳ֣߸ƾѵ벻һȫİ취
벻ճ֪ܲƻʵʩ֣֮߸ģЩ֤ݶʾѰ
ΪʲôѰ֪ˣжڳдġܸߣܽͼÿһλöˣ˵ԡ˵ǵԣûдûûζʹ뿪ģÿ־ͺ¡һûеĻˣ˵ֻôȥĻһ붼ֲסͻҪɱ̫ʹˡ˶ڳۣʹȴ˶ʮ֪꣬
Ϊ쵼ּزߣȴûУ˵̫ᣬ˼ֻӴַǣʶһûе˵˴Ӵַǻܴһ棿飬黹飿Щûеĳ˵ǲڵģ˼ķֻд֡
ԽռȽƼ͵˹У˹Ƿݶ֮ҲûŵĶˣԳѡԼԼ
ŭ֣߸ȻŶӹֱЩ˵ǳƺõģԼҲΪ֣߸˲СĲƸɷóĽۣݶӿܻ
˵֮ǰһѣ˵֮ǰ֣߸һѣǶ֣߸ֲ˵Ļ㾡
ԤгӦᱻΪݶӵҪһ绪Ĵڣܾ˳̨
СŵһƪΪۡӮԵͬڴӡ֮еıתΪûСûʹûζˣ˲ֽеĸ
֮ǰ֣߸һԻ˵꣺Цҵǵģҳʧˣҳˣ׳һȥϿɻ飬ȴԼϿɵĻӱͱһʼԤһ£Բ뿪ȫŶ𣿡
ֻҸĵطǰˡ
ĸԱֽۡ
ĸоᣬǿն˵ʱضԿϡƽǶڳ˵ͯΨһֵûĿܾԶƬǿˡ
һǽĳ֮ǰȻֻҪһĵطǣһô򵥣ô˸е۵Ҫ󡣡
ۣ¥Ҳóһģ
ʹǲΪ֪ġ
ֱΪǵ֣߸ȻͯվɱֽӣյҲܸߡ
ʲôѧĿԣʲô߼ѧ˼ռȵȣһһ󲨵ָ
Ȼǳͳ뿴ӡ
˵ǲͳ֮ǰҿӶͳͬһˣôˣΪʲôûˡ
ֽóҩˣȷͳвٵطһҪһ˵Ļ屾ͬʱأǲܵġ
Ҿпܣűǳġ
˵ͳæšĩ֮١ģ͵飬˵μʲôддһƪߡæصĿ飬Լ¼ƸʲôģҲˣҲﲻֵزɡ
ЩȷŶͬʱɵģͳΪţҾÿԻǷǳġ

走ôֿʼˣ֮ǰͷ۽ѹȥ鷢ҲĵȻѹƵݴ²ٴθͷ
ƻǰˡͳʱ鿡ߴٵĵ绰ˡ


254 طϢ
͹ˣֵ绰Ҳãɧšص绰ߴ٣ǰȻǣԶ׼һߴٵ绰
ͳ鿡ԼʱһԷģղʱ䣬˿½ǣѾԼʱһСʱˡ
ԴҪļʲôı鷳÷ǳٶȻһ·ӣò׳ųһٷģȫǴҪٵӡ
ݳꡪ
Сĺþò鿡Ѿ֮еˡ
طϲԱģȻҲûӰӾ֮һþӵ̫ˣ˵˱һʲô
˲ż棬ͳɰȭͷʹ鿡ؿ֮ϣ鿡ؿһ˵һʹࣺСΪʲôôݡ
Сӻ֪ǣô˾ͲˡͳһװͰ͡
ͷǷĹЦʱ򻹵һӲ鿡Դǰܽ˾֮󣬾ƾǾ˵罻ڸǳÿǳ˲ٵĽɫѾһˡ
ٺܺСȰһ̳ϾҪΪ̳ˣֱǡ鿡һЦӲӾȫıˡ
ôɡͳԴҡ
ȷ򵥣СεĶֿǷǳǿȻɾͽ鿡ǳͬĵ˵ͷ󱬳һϢ
ɾͽͳһ㶣ɾͽĺĳһ˵ǾԳԽѳƪѶƪЩ
ѳƪܺǺȻбдһлʶɾͽȴȻҪֻпǴʦȼܻãǰйû˻ù˵йʷһˣΪǱΪˮƽС˵ң
ˣ鿡ȻѾò˵ˣԱһһ̵Ĳ˶
ڵĹǳԷʱҪھĻȴʢУ߳ԱǴϲġ
شϢΪʲôûͳ֡
ϢһýԻ౨ʱҪ˵ĩ֮١ˣʱ򷢲ڿ2ҲᱻѹͷϾϢ̫ˣɱͷǹϢͳȫû鿡ѹͲ֪
鿡ҲһƬãҲ֪ĲûϢ
ϻǴϢģ
ǰǾ׹ȡ׹ֽ֮ϿϢ
ˣϻͱˣСӢ￼ʮ㿴öӢıͳ鿡ϵס
˭˵ģǴǳѧ׿ʱҿǿʮһ壬鿡⣬漴ת˻ȥҪ˽ֿıϢ˽ֶѾˣ˵Ϊ⣬Ļ캽ߣС˵ˮƽѾﵽˮƽ
ðǹĻ˱ĻǹڵĻ˱磬һԣһɼͿԴƴ죬ǵɾͽǿ˵С˵õϿɣôԿС˵ﵽˮƽѵһ˾ʹС˵ˮƽ
ʵҪ鿡ɫҲαҲ˵ϢȷģΪʲôϢ˽ֶ˵Ļ𱬣ȴûдعڣ
ѵ
ͳ뵽һֿԣսޣǻ񽱵ϢعڵĻô˵ǲСѹҲΪԭǲŽϢסû¶ͳԴͦģҲͲ³˴š
ǻɾͽϢȷǱԼסˣһҪ˳̳Ѿ¼ʦ˵ʲôҲһԾø塣
ǺǣϸҲ̫С˰ɡȻ˵лͦǵģʦ緶֮ǰĶݣ뷽跨ѹӶƣǵر˵һһء
СεĶֺǿôûʲôС˵ս֮ǰûп֮Ϲڡ޿ֲƪۣͳǿԺԥ˵ȴһЩɡ
ԭġϵСսʤȫһƷ𣿿дںϣӲĻøӵңͳҡҡͷʾԼûá
СݶʼҪаˣ㻹ûãҪҪҸ롣鿡ͳûúżԴѳζǵŰ취
ͳЦЦ鿡ӵ˳еʱ򣬿벻취鿡뵽ʲô취
ˣС֮ǰдˡϵСǻĵĹŵĻҪȻҲдһС˵ãԿӮ鿡õ뵽һ⡣
һǳĽ飬ͱͳˣϵС֮Կ˻𱬾䣬Ϊ䴫˵ͷûһͳһģõЩ顢ˡɯЩ˵ʵҪҲǳڱŷϣ񻰣ȫûһ׼ģ򵥵˵鿡ܺãǲ̫ˡ
˲Щˣϻò׻һΣΪˣ
Ȼˣ紵սޣ˭˭鿡һĺ֮顣
Ӵ
֮ǰȳһΣƲˣ⣬ͦеġν¿⣬¿ڼһ𣬳˳ζǲġ
ط꣬ͳ˵鿡úõĺ˼ƿд೤һģǴ೤ڼиϰΪεĸ߿׼
㷹׼Իؼҵʱ򣬺Ȼưô꣬ðҲǺȻΪͳ֮ǰվѾǳˡ
һ˾ôһԺͳľͦõģû鿡һͲˣտʼ˵ôĺʵأƿơƾͱſˣͳǴ㽫һקϳȻͻؼҵģ鿡ܣס
ûа취ͳֻнϻԼļңǼʹǽ鿡ϻļҲǷ˾ţ֮鿡һǶ
鿡˯ڴ̹ˣͳȫʪ͸ˡ
ڶ𴲸оȻٵĸðˣΧڴűȻһոµıʼǱĶһ磬һֶûд
ɲͳ͵ʵϸðԴַ֮ǳҵ״̬˼ͺȫ·ˣðɿС˵µȷһš
ͳƬ说ȥһ绰ʿ÷˹ؽ顣
ͳΪ˲κĶô󽱣ӴҲġȫy˵ġ˵׹䡷ȫͶȥˣȻ˵׹䡷ⲿƪһЩ޸ĵģᵽ˺ܶǰ֮ϵĺܶԼģЩǶԷǳɵ滻ġ
÷˹ؽҪмŻ诵ĻǲҪżûеõѣѾ׼ˡðɣ诹ȻûģȻҲǿģһͷѵ糤ǲܽŵͬһ֮еġ
һжҪȵ÷˹ؽ˵֪ͳð֮󿴱˼УҪͳúõҲ⼸쵽ˡ
Ȼͳеӿɳˣʱʹһذţ׹С˵ķѷµĵ׶ǣԼߵĲɷ˵һ


255 
ķѷµС˵ңһڿ̻磬׹һǳİǰûеģ硿
硿רŶС˵İ񵥣ǻձһ񵥣ȻûʲôʵʵĽ佱ûУÿڻձ֮Ϸǡ硿ȴǳıԼ߿ء
硿˼壬ҲǶС˵֮еĿƻõ֣񵥶ǶͶƱϵͳǳĸӣС˵ƵıʷС˵еС˵ڵԣǽС˵統ʵ֣һʮ࣬ÿʮ֣ܷһٷ֡
ķѷµϵʮһһߴ½ǰʮ֡ڡ硿֮λе壬Ľֻһ֣ҲѾᡣ
µµһվǾǣھǾٰһ߷ᣬļȻ֮Լ߷ϿνĦࡣ
µ𣿡ʡ
ҴеҪĿĲΣȻҲʶصĻģҴĿĵġµȻǲ˵ģһԱ
µšϵСһۣڡ硿ٽһ𣿡
С˵Ҷţëﾫ׵Ҳڡ硿֮ͦǰѾǳˣȻٽһĻ顣ϿµԵúǫ顣
µĲΣôҪĿʲô
ءдС˵һֱ߼۶ǷǳǿÿҶҪóͺÿ緹ҪҵĿһѾһϰˡµ¿еءǳǣǳǵӢ
ءɾͽҲ֤ʵС˵ĲŻ
ϢԼǲ֪飬ڿµм߶Ǹ˵˴ô֪أ
ءΪɽ֮ϵСһҲɣϣءúý
ɽ֮ĸ׹ʵ֮ȻûУ˿µȻ˵ĻԵķԱģȻԱĴʻһЩԼ⣬ǷĴɣڴ˼ǲġ
ķѷµ˵һѣ򵥵˵šϵСһսǵɽ֮
Ǵţµ׹ǴʦȻǲԵ޹ʵܵսǣҪԭǳǸɾͽġ
ɾͽĽýȴгĴţҲˣýгܻɾͽţ֮ĻģΪ硿ǰеһڶѾ
ԭ˵ɾͽֵģǽΪ֪ʲô边Ȼ䲼˳ǣǸû׹ýԤ֮ڣĴţ
µ֮ǰ˵ʲôÿ춼ҪǵС˵ԳǵС˵ǳƳ磬ʵϴҶֻǳ滰ȻҲԶĴ׹ܵ
µµսʵսʤǣʵжίɾͽ񽱵Ӧ
ʿµղŻ˼ҪǴʦһĶ𣿡ðɣҲ湻ܳģֱӽ߶˹֮ĻݣֲĽࡣ
ѧһƣп죬ϣܺءĽµЦеġ
ʿµ֪Ǵʦ뱾ͳѧ𣿡
µȻǲ֪˵ζԾý崵Ϊ̳ѧݣʵҲһӰ׹ѹûĲµ²֪ʵ
ͳʲôˣءѧݣµСԵķԱͳǷǳİģԲҪѯʡ
µͳǹҵţʮͳд˵һ飬󱾱ѾǻһˡԱڿµµĶС˵˵λʱһӵС
һ캽ƺڿµ˵Ҳ㲻ʲôͳĶݲǳЯ󱲣شߵ⣺ԭд֮£дԭͲռƣSUȻһвŻˣⷽ滹Ҫܴﵽءˮƽ
µ⻰˵ıϺڿͳʵأҲ˵ڻ̫ᣬҪһҪȼ꣬㺬ǵС˵ԾѹûпҲ˼
µⲿϵһ֮ûʲôµļƻ
СʱҸ˵һҪרģȡðٷ֮ٵĳɹһְҵһ֮е磬һӴҲֵһ죬Խ֮дд⴫Ƕߴ½۵ơſµµĻشھǵĲɷʽ
дȻˣನ൱ĴԭͳĶݾͿ˵ǣ˵ģڹĿµֲУŻûб
ǡ
ķѷµ¡
ͳ
Իĵļ˵֮еκһԳһͷǹ˵ģǱ㰡
һƪһƪŵıˡ
ײķѷµ¼ս֣µ³ƣͳǳ꡷ӡ
ðɣݲǺޣҲʼϢˡ
ķѷµµʲôͷ
һ򿪵ӣֱ֮ȫǹϢģôҲйصģ֮ϲҿµµϡ
ʮʮһϵУ׹С˵ۼھţ硿ģ׹С˵Э᳣ϯ׹ŦԼʱΪĶʮһΰλλеʮλѳƪ
һһͷΣķѷµȫԳƵ缶ңҪ˵ˣǳǱµ˵ҲһЩȻڳǻɾͽȻŵζͳȴΪȫʸ
ȻⲻҪģҪô죬µڲɷõʱ򻰶˵÷ǳϵеһǾв룬ǿҲòͬ⡣
ý嶼Ѿ˻С˵С˵ײѾǸ˵Ķˣǲòͬ⡣
ǶݾͿ˵ıˣټһ缶ķѷµ£ҪƷĽడ
ˣγײˡͳϵPASSԭùϵӮǶûаգټһµ¾͸ûаգرǿµó棬ؾǾ䣬Ǹ̫Сˡ
ķѷµͳûʲôøУµڲɷ֮˵һڵдС˵һȻ˵еֳͳһЩܲˡ
˵дҾƫƫҪĳһͳƫִԸַˡ
˵ƫִˣڵǾ֪֪˷ܰսûǵģ֮ϹˡϵСĵӰ档
Ҿһϵеʲôʵĵط


256 ȡħ䡷
ȻΪʮ꾫ĴƷȫǴһ硣
ͳʱ佫µѾʮһϵȫ꣬в̾µߴ½һʮһ죬Ȼһ顶ߡߡĻҲʮ飬ʣʵƷ
ϵ鼮ŹҲǽ׹һӢ˴Խһߴ½ĵطĹ£˵ǣʮ飬ÿıƪ
˷ֱΪ۹ĽĴ˾Ѫĳϣͬߣ棬һʮӸڹˡߴ½
⡰ߴ½֮ϵ۹۹֮ս½ʷչСϰ׺ص㶼д
׼ȷ˵ϸһЩ˺ˣȫֵʮһȻͳڿµûкøУǶġߴ½ĸе𺳡
ħ䡷ʵҲǡˡȴȡˡⲿС˵ӵĳħ䡷ǱִͳѧС˵Ŀɽ棬ΪʮԣҫͲˡ
һ㡶ħ䡷ʫ˰µǳΪûһߴ˾ϸõ鹹ʷħ䡷Գͳжڡħ䡷֮ݴ½ȿµڡϵС֮ߴ½Ҫѷһ
ԣǸڵ˳Ƶġħ䡷ıȲϡϵСͳڶһЩǸ硿İˣ۲ŲѾȷԴӵȻûĳЩ֮ѾƺΪġ
Ǹ񵥵ѡǲ⣿ߴ½˵ŵģǰжֲ
ͳһθе˴ѹȸУòС˵رķԶԶǰ
Ҫʲô鼮ӭսħ䡷ǰԳƵϱ繹õС˵ˣⶼȲʲôȣųʷʫõġ֮衷ʷʫһ磬Ҳ롶ħ䡷ͬѹס˼ͳоһЩͷˣһã
ϸһɽ֮϶ȫԸܵķ˿޷˿ڴȻµ¡ߡ˵Ҫ׳趨ûгŷķ˿ҵڴðɣڹעϾѾһˣϸµ鼮ѾʼдˣڽԼ֮ǰ׼Ʒˣһ
еڴ֮𶯣ֻ𶯣ͳһδӵ绰ҶǳǴġ
زȥιϸ磬Բ𣬸ղ飬û£
ǲС˵ݵ飿һԼС
ţղſˡϵСͦ𺳣׼¹˼˼ҵС˵
ţϵСȷ˵ɹС˵֮һˡǻһתǰյҲˣڱ֮ε¹򣬶ǲڶʱ֮дһڱ趨֮ϳԽϵС鼮ǧҪΪһʱĳ嶯ö̴ȥս˵ĳµ֮ǰĻȷͳ˼˳嶯ǵľٶ
֪ϸģҲçײˡ
ˣϸС˵Ҳǵùģڻ䷢ɾͽϸڡ硿֮еڼ
һС˵ϵУ˹ش½ڡ硿ʮдС˵עڶĿ̻˺ܶࡣ
硿񵥹Ȼߣд˹ش½ǸϵеС˵ǳС˵֮еĴԼˮ׼ˣǼʹȻǰʮû롣
µµʮⲢ˵µµĲж󣬡硿ѡС˵֮й磬ڣǰۺʵµͬһȼġ
һ顣ǺȻ˵˵
ʲô飿ϸ˵
ϵСۺϻĹŵǳɹҲˣʵϵںıûעһһԼһһĹ½ĳû˵̫ԣǵ㵽Ϊֹ
ͳˣϵСȷȻǳ֮˵ͳǹһĵ磬ǹںͳûʲôȫûкжǿµĽõһһΪһʵ硣
Ǿͳ鹹磬˵ĸоɷǳʣȥȦжٺС˵Ϳ֪жɹ
ϵܣĿ̻׷ǳشٻǹʤĵĹԾͳ򡣡
ллϸ磬һúÿǵġ
Ǻǣͣ½ѳƪڵ绰֮й
Ҷϣһͨ绰ͳϵã֮ɫȫʧˡ
԰ڸûʱµʮһĹ졣
ýɫ磬ʲôС˵֮Ӣ۽ɫࣿҲû뵽ʵģԼԴΪʲôҪ˼άС˵
֮ǰԭӵĶݻǸıĵӰ˼άſһ㣬ӰС˵Ӿ硢ϷԣֻҪʾͿá
ִΧѰ˼άǿˣһʱ֮仹ûҵʵġ
ˣӦûһ˼·룬˵֮еӢҵһʲôͳԼһ⣬ȻԺ֮иһ֡Ͱ棡
ŰͰֵĳ֣һħϷӳͳԺ֮С
ԴеͻȻӿһһ︡Ժ֮С
ȼվŵڶָӹ٣ڰİʿΪȾߵİɵ£
Ϊʷ棬֮ǿսʿȼվŵĴߺڰ̩̹˹
γħ˪֮ˣճΪ־˹ϣ

ͳ˷ˣȻͣеĹ˼ħԣǰܻӭļʱսϷϷ˵ǷǳáӢۡ͹
Ϸǳĺ棬ϷӴıʣ塢è塢塢ħ塢Ѫ顢٪塢ؾ塢ʳħȵȣӦӲϾ壬ЩС˵֮гġ
Ŀסᡢ塢ȴټҪ֡
ֹսȼվš־ţ˵ħ޵ıֱǸдһģ壬ͺӹдС˵ӹдõ˶ԳΪʦӹ˵һģ壬ħ޴Ϊģһ⡣
ħС˵ͳѹߴ½ͳ뵽˵Ƿǳ˷ܣ򿪵׼ʼдǰҲûдһ֡
ðɣħԵı̫Ӵˣ˵ģǰ˹˹ȫԳΪһС˵ǣÿӢ۱Ĺ¶ǷǳӴģж¼ԸҲ͵ͳȫ֪ôʲôطˡ
غҪ侲Ҫ侲ҼǵħԵıʮٷС˵
ȷͺ֮еħԵȷʮٷС˵Ȼϸ˵ӦʮһͬС˵
ħʷħʷ֮ʱ
ħԵʮһٷС˵ȫΪաͳ׼ںС˵ϷһϵеС˵
µʮߴ½ڶʱ֮ڵȷǲóԽħıǶ˹İ
ħԵıȻܺ񡶺ϵСʱȫдֻдǼսҲҪ߰˱
ͳһȡɵķȡһӢ۵ĽǶȣддһЩҪĲʡԣֱӾ͸߳ĸ໥֮йӢ۴ǳһ顣
ȫ⡶ħϵСˡͬһϵУȫԳϵС룬ħ޵Ӣ¼ϳΪһ飬ħ֮ҳʮϰٸֵдӢ̫ˡ
ðɣ硿аһŦԼʱ֮ΪԶɱԽС˵ϵСħϵСͳĳˡ
ȻǺ󻰣ҪǣһϵеĿɽ֮ѡļӢ۵¼֣
һ⡭


257 һǻ
գģС˵һӡ
ԭжһΪϰż٣˵ʱԱˣԲŷżһ졣С֪ɲģҪԭʵϰԱȾϰ﷢ˣϰڵ֮ڣϰ岻붪ԲűȸԱȫż١
ѵõļСɿɲһڼţ÷˹ؽ䲼ӣҲСΪʲô˸˵ĵڶԭ÷˹ؽÿ궼ΪһС˵ǳĸߡ
һʵС˵һС˵˵ѵбֵҵ
ļУһ㣬һ࣬ڶֻ֮ȼҲСɵһϰߣϲԼϲýС˵ֵȼҲΪÿС˵С˵١
һ˴ʵլ˵ֻҪڼϴˢЩȫʡԵģǵҪţԻǲͷһ
ȫ׵ˣСҲͳˣ˿ûԥؾֱһի꣬¼ǵŵ鼮ǳڴˣȻҪҪ÷˹ؽ
÷˹ĿĴһֻҪ΢ϵģ궼ϢիҲһˡ
ȻСһիͿһټĺ֮ż񣬶ǵңЩҶһص㣬ǶǴ÷˹ؽȻ
úĴ֡÷˹ؽʮ߻ء
֮ίϯ´ķ[ܸˣ뾫ʵƷڵεĴ֮УҲ˹С˵ĶʢΪС˵Ƿǳġ
֮ΪίδȴΪѣΪԼƷ̫ˣΪδίϯҪЩ֮ѡһѵģ治һ׵顣
δ֮Ʒھ޷׷׵ͣŸλ߿֮Ҳ֪ˣҪƷֳһǳʹ飬ίϯǳεĽλԡ]
յ´˼÷˹ؽƷѣƼ¼ˣеÿˡ
Сɺܿģȫƪ96.5֡
ߣҼǵһ÷˹ؽƷŲʮ֣ʮ֣ⲿȫǾ֮ʵСɲ˽ˣʮִĿɲǸ߷֡
ȵȡСɿһֵ֡ͳǻˣ÷˹ؽĵһǻˣ
Сɾ˸£ôܣ
˺һŰֺʲôѹλǰδеУԭͳӦ÷˹شһ˵õȻǲõģԾҳһƷУ˵ҲÿһЩһ÷˹ش͸ȫ򻯵ӡ
СҲȫģǺһȷġ
Ʒ˵׹䡷
ƪƪ
÷֣96.5֡
ߣͳ
Сˣ˵õĻ뱾߲أ˵õĹʻأʲô
ʮ߻ص÷˹ؽעΪһ죬һ÷˹ؽٰʮ⻹ǵһƷѡ
һٷ֣Ҫ֪μ÷˹ؽߴ󲿷ֶˣԾǷǳʵƷ֮Ҳȱݵģƽ÷ҲͰʮֵӣͺС˽һƷĵ÷ǰʮѾǳƽˮƽƷˡ
ʮֵ֣ĵ÷ʷǰģȴͬʱѵ˾ȣ
ðɣʵ˱̬ķýעģýⲢѵƷͬһдģ˻Ǹˡ
ȫʮϮ綼ˡ
곤ġȫ롶˵׹䡷ҸһСɾͺ뿴ǸͳĻдС˵ƾʲôԵõ˵ĸ߷֡
Ǹ黹ûг顣곤
ôܣ÷˹ؽڽ칫𣿡СɺǾȡ
÷˹ؽǷˣȻûнЩȴһεĺôÿεƷͶӡˢʮ飬ۣΪ·ÿÿ÷˹ؽ֮ͿƷȻǶƪĻͻᷢһǳӰı֮ϣ򵥵˵ǰ;һƬ
ôѵΪǻˣίϯСɾίϯеˡ
ίϯȻܽͳƷΪѣô㸣ի곤ʵ飺˵ŵɽѾȫ롶˵׹䡷ĴȨǩˣԼƻǺ档
죬Ҫ죬С̾һֻ㬻ؼҡ
ŵɽȻҲ诵ĳ磬Ѿ׼ͳܻܲѶ˵Ҳƽ̯֮ǽ촫Ϣȫ诺Сȫˡ
ԭͳͷǳæĸдԭ÷˹ؽľҪõһǳѣԭзǳ֮ྪ޷׷׵Ķ̫֡ԭ̫δ֪أǾͳԥĶõĵһһһƼ¼ķ
һõֱ׳ɾ䣡
ð˵ҲˣƷ˵㣬ͶһҲ͹ҪһͶⲻǲ˼һ·
ںƼ¼Ĳеһȫķâ¶ˣ쳳ˡ
С˵ǵһƪۣţʮһǳȺķҲС˵ҵʵ÷˹ؽֱϢŨҵĴ֮УĽȻ˵ƷʷĶ˵һҷǳ⵽ʲôƷ룬ϣʧ
ǵ˵ĻȽϺټҲһӰҲ̫
ûС˵ǧڵ̨ܲɷõʱֱ˵һλ÷˹صίǾ÷˹ؽ̫һ㲻ˣҪŪһһƥ
ȫΪίϯĿĴﵽˣʮ÷˹شʹߵķһʲô߶ȣ
֮ǰ÷˹ش͵۱׼С˵ԳΪС˵֮еľˣƷС˵Эά֮÷˹ش֮Ͼȫֻ˵ίϯܱ֣ܲ÷˹شƷƸˡ
ǧǹ÷˹ؽĹˣǳϬ
⻹û꣬ǧͷ֮ٵҲվ˳ԡ˵׹䡷롶ȫɣС˵˾ʮĸۡ
˵λͳͨ÷˹͵ίϯ˲˼֡
ϣԿƷٳ
þûжС˵˵ȤˣԸøλεĶʧ

Ƽ¼ľǳӴͳġ˵׹䡷롶ȫõС˵ֳɡ
һΪʮһ鼮ϣԡ˵׹䡷롶ȫίϯġ
һ÷˹ؽΪΪ˵׹䡷͡ȫ龹ȻһµĻί˸ߵۣȻй֮
һɾϲʵ˵Ϊʲôõȵպ鼮ʱ鼮֪
һʱ֮䣬ͺп˶Ŀעͳ֮ϣ뿴˵׹䡷롶ȫô
Сɾǵȴ֮һ졭


258 ԣûҾڶ棨ϣ
Сɾǵȴߵ֮һԴ֪ˡȫ롶˵׹䡷Գ߷Ʒ֮͸ǸèƵģǸҲΪԭСϰ඼ûмΪϰѵһ١
ڰ°࣬ŵصţǰϵ˹ի
ðɣʵһܵ綯ĦеĻСɻ᷽ö࣬ڵ֮õǵнˮɷ֮֮ϵЩˣɬ
ʵ϶˵شԸûô࣬ի֮ˡȫ롶˵׹䡷顣
ŵط˷Ȼ󱻼סˡ
㷨һ¾Ϳɵó𰸣ԼȽ϶صÿó淽ôҲ˵ʱҾͻʹƵķ
ƣ
ԡΪκοĲڳʵģֻҪվᱩ¶ᾯ
ʱ䡢ĵص㡢֤֤Ƿˣսµ۷֮
ĲСս£֪ʲô𣿲˵ƻͦ˼ġ
ȫ֮йᾯ˵ǾͷСȤȻȻҲûϿΪĶһС˵ҪģǶС˵أټС˵ͱȲС˵֮зǳ֮ĿгС˵ֹǲúõĿҲܰϸڿȫÿһ˶ľġ
صУСȲ׼Ķȶһ
Сɾݵ˼ѡˡ˵׹䡷ȫļȻǳעǱƪС˵ϲƪ
ȫǶƪС˵˵׹䡷ȴƪԻѡҲǿġ
һȫµС˵ĿϾӡСɲԾˡ˵׹䡷ļ飬мı˱죬߻ƨȫµС˵Ҿôȫ·
˵׹䡷Ŀͷǳļ򵥣ҡҲ֮еǣһСС˵ңһһϤȴôҲUսνսҲдһƪС˵Ȼáҡ²˭ҲǳϷ
ҲʹUսʼ
ֿʼͦģС˵֮С˵Сɸе棬ĶȤҲ
˵ʲôֱӿݵûȫûκεĳȾСһЩǣֿżɽ
UսҡĵһݹɣһˣסMİһ壬HѧһˣһʵҲ̫밮Ȯ衣
ĵܵ˱˴ȥɽֻ˵źͶľţûκ֮ܵͨ
ڰĩβĲڳ֤ȫгˣǳϸͺǾ֮еİ
ֹ֤̫ɣ̫ǡõľͼľţԭǡСʱУľŶҵҰ֮ڣҸҶԣڼûκһ߹šUд˱׼ߵ˵Щ֤Լڳ֤ȫȷġ
Uеǡҡս˵ͦѵģűˣСѧͯܲˣǲܹȥľտûһ˹ȥ
ȻѣСɽʾ֭Ȼ󷴸Ŀǰģͼǰ֮ҳһõ󾭹Լʮӵ˼뵽ưĹؼ³֣óһĴ𰸡
СҡĴ𰸣СһµģЦ⣬ҵȻǿֵ
СޱȵćNɪǽȴˣˣеġҡҲˡ
ôǴģΨһܽͺġСţҪ𣬻ԸһʲôĴ𰸡
Uһ˼Ĵ𰸡ڴ뿪󣬶ɹţ˾ȣȻ߹ľŻصڡM尮һһˣ
Сеġҡһȫãˣ©̫ˣеġҡҲȻUЩ©
ٵСѧͯߣιѵ߻߱ڣ
̫ڻҲ˵ûκ߹ľţӶľŻѵ߻̫û
СԴȫˣ©Ĵ𰸣ûǸ
[̫ɵĹǣڼûκһ߹ţûдûﰡ]UĽܡ
СɿˣTMʲô߼ûпκһˣû˵ûúǿʶʲô
ֹСҪˣеġҡҲҪU
[۰ζȹѿĵ⡣Uı˵ȷ٪壬ҲṦ֡ȴܽһ˰Ǽ죬Ѵ֮Ͱ쵽ˡ
ơҵһһأһβȡ㣬ѵM徹ȻߵĴӪ
Ȼǣûôдɷġ]
ȫ鵽ĿǰΪֹת۵ˣбUΪֵİԳ
ûдԳﲻˣ׼ȷ˵һ嶼Գ
Сסˣ˵ȫȫסˣŻع
һҲ˵̫ͨ˵ûпκһ߹ľţɰԳﰡֻ̫ʱûпκһ˹ţû˵ûԳš
ҲȷͺU˵ΪԳİɵһﵽ˰Ƿǳ
Ҳ̫Ҫ˰ɡ
ܼ򵥿ǺܱСʮӲ뵽һĽ𣬿Ǵ𰸾򵥣һֱŪĸо
ǵһеǡҡ˵ǿңΪҡҲǱUŪˡ
U׼ȷ˵ͳ̫ˣȻǰ֮Ҳȷû˵һˣǶںӵдԻȫͺһⲻǹյ𣿡ʱСɲһ飬ѹְһĶԻһԭѹͲˣģ붯𣬺üһգ
С˵𣿡СãˣȫֵĿС˵ûм
Լȥ
˵׹䡷һҲˣǵڶãã麣ʵһڶUٴһС˵սҡ
ߣ⣬Ϊһͬĵҿ㻹ʲôϷСɷ߷߲ƽϷҲ͵һοԳ䲻⣬һ˾ͲϵˣĲᱻƭ
εһЩһ˵̫ɺ裬Ҳϴαŵˣο˵һ¡
µһʼרŵ˵ЩɫǶЩɫˡ
С΢΢ЩԾڵڶһְϷˣ
γҪһЩҲҪһЩҲһε̫ˣа˰ɡ
εĿ˼ˡɱ˷Żģʽһһģ֤֤ԼĲڳ֤Ǻһһг˵ġ
Сò²ͿСҡĲ²⡣
еġҡϴεǺˣһʼùɫä㣬ų˹ֻ֣пˣγҲ࣬һξʵһһųƲס
ͳС˵ȸղǸŵǿˡС˵룬תٴγ֣Uó˽ƪ裡
ôˣȻ˵ĹɫäǸղU˵趨ɫäɫäǲܱͺģΪʲôбˣ
֮ǰһŪĸٴεĸСɵУȫ벻ס
˼ֻм[жDԱ԰׵ķʽֱӱǹΨ費ȻûκδʾдǹȫʱڣҲδдֻ]
裬Ҳǹһˡ
ˣ
СΨһҪľǽؿǰгĽܡ
˹
˹֮˫̥ܵܡ
ɯ֮á
Ϊ˹

裺˹ӡ
ǰһŮűһŮӤСһͷŮ֮ȫΪԼһͷǣͺŮһĽɫ
ٵʲôаȫǸӵĶӡ
һдˣһд˶˷ʤСɻεˡ
̫ģ̫̫국̫СѾҲͳˡ
ȫ֮ߵȷû˵ǹĹؼ국ҹԵΪǹ
˹ǹ˹ӣȻҲǹȻϸŵĹûйϵϸ֮ΪҲһҲ˵Ĺ˼ά
ƫƫ˼άǴģͳȫǽӶϷŪߣڰѶȲ̫󣬰Ҳ̫ӡɾ󵼣ȫץ
ǵץСץˣץˣС˵ûץ
ͳߣдġ˵׹䡷ʵ̫Ķˣ


259 ԣûҾڶ㣨£
մΪ˵׹䡷롶ȫĲΪһЩ
ŵɽ׼÷˹ؽķ糱Ƴ飬ҲҪһԴƹĲأ诱ȻǡȫÿһЩ˵׹䡷ȫ÷˹ؽȴȵģһʱ֮䲻þˣԲŴ绰ͳ
˵ɶԣȻǡȫʤһȫһƪС˵ÿһƪ˵˼սڳ֤ļޡͳȻһͣڡȫƷԼС˵һЩá
մ˵Ϊʲôͣˣ
ȿȡ򵥵˵ǡȫɶǿҸ˸ϲ˵׹䡷˾ɣһҪ¡ͳûе请Ӧ͹Ҷ˵绰ʵͳҲ£дħ޵С˵ڽܹĵдУһʱ䶼ܵ顣
ˣ棬ջѡˡ˵׹䡷׼ĿһµС˵
ȷǶĿһ£С˵ȷ˵ǶĿһ£˵յͳ״ˡ
诲֪ΪʲôͳƫƪС˵ʵԭܼ򵥣ΪͳǰڵʱڿⱾС˵ʱ򱻿ˣͺ˱ӣðɿΪͳһȤζԵӾǰ˵ͳƼС˵ǽַǳ䵫̫˵ƷƼˡ
˵׹䡷Ȿһ˵ſããˡ԰ˡ֡
СǰȫǱȥ˺ץ񣬵˺þòŽٴεƽۿ
ðɣѶαװˣȻαװɶЩֹ㶼ˣҿʲô
СѾǵĿС˵ˣһҪͳʲôҪİϷ
ģһݲ̫һһ֮Uûг֣еǡҡĻ֮еһ
ˡֵĿǰ˵Ķӣ²UĿӦһЩɡ
뷨һͱСɸˣߵߣ뽵ҵĽ䱸
һããȫг䱸΢΢һЩȻȫˣһٻ᷸ĴˣСǽÿһţÿһֶ÷ǳϸ
һİɱ˰תΪɱﰸһֻӱ̵ɱˡ
ûUθһС˵һһչҲһһĸˮ档
СüͷҲС˵֮иİ֤ݣ̫ˡ
ǷˣôŮκ˶ԣΧġ
ֻпǷڵˣǰĿǰѹûа취׼ȷס
ԣѹҲĿǰɵ̫࣬ȷﷸ֤̫٣Ҳûа취
СץǳԺѵʲôصûпСʱС˵׳һ趨
[AԪ㿴˵ţ֡
ʲô
Ǳߣ·ܵǸ
Ŷ
K˵ķǸ
֣ǲ𣿡
ûĵͷ
νķƥ֡ϵḻ́ϴûУ]
ܳһƥ֡
ֵĹϷ
С˵ٴεͻߣֹһƥȡһ֣ɹĽģһ
˵˷ʤ붯޵ģֶ복Ľģ
[Щﶼ֮⣬κ˶ܽӽһӽͻͻҧֻбɱĺСΨһ⡣ȻǿͲ⣬İߵԱߣǷضᾪ֣˻вݣʵϡҹš]
ѹһûа취ԭûҪƥͺһε֤һҪԽ˷׷ų
ǰڣȻڶ൫ųʣµֻпˣ˻Ǿ׷Ų˻С
Ȼһθвڳ֤˷ֻпǷľľȫͲ
ǡҡۣС˵ĸп߻ĵģյķ֤С˵ֽȤˡ
СɵһθеֲԾַΪؼϷΪС˵òƺͦ˼ġ
ľ
С̫ˣΪѾƣһжѾ䶨ʱ򣬽βȴٴת[ʮһϷڸԴɼҡɱﰸһ֮ư׾ʹA
Ǹʮ꣬סͬһ䣬˵ڰɾҺ·ǣһֻӶСڡ]
С˫۵ɵúţ۾еݣ·Ҫ鱾ƣοֶġ
ֲľʲôA
Сɽҧ˫ȭգǽڷף죬ȻǷŭﵽһٽ״̬
СΪʲôʵܺ⣬ȻߺڴС˵תۣܵӦ֮гΪ֣Ҳ˵С˵һ󿴵㣬ǡˡתۣ׼ȷ˵Ѿ֮ܳΪתۣΪ˸Ϊǡ
֮ǰصԣκ˶ףС˵ܴ˴ĲȷԣټӦóɫ֤СҡľѾˮɵġ
ǽβأƫƫǷһ·˼ףǷǳľȴA
벻ˣúʲô壿һͷβûгֹ˵֡
һһߣôΪʲôҪ׳⣿TMڶˣ
Сɲòϣ֮Ҳû˵ֲֻľ֮Ĳ࣬ͺһǴᾧʯһ·ߵСʯͷͳΪ־ƫƫѡǸСʯͷ
ͳ국СֱӽеˣԾɲܻǻ֮ӿֳŭٴη춯صĺ߾Ծǻ국
˵һڶȻܶģվһģһ߲ġˡһʲôǸӵɥĲ񣬸ӳ߲Ҫˣ򵥵˵ǰϷŪߡ
иӺֲãȴȫһָоͺһ˵Ҿڶ棬ôбҧѽѽҧѽ
ޱȵջޱȵͳһ١
˸£ĴˣҾҲӦͳģûʲôģԶ̫ˣԼƷ̫ˣһôĲҪСɷʡ
ֹһСɣΪ÷˹ؽʷ߷ֵͷˡ˵׹䡷Ķߣ⡣
ݵͳƣаٷ֮ʮڿ˵׹䡷ʱץͳҲһ漣һС˵˶ҧгݡ
˵ˣлȵˣˣôûдͳڿӵˣӳˮƽӵ˵ڿԵĵ·֮ϣͳ˵ԽԽԶˡ
ͬȫľ롶˵׹䡷ĶأڵҲԶԶԶ


260 Ϊ˵׹䡷ץ
ԹƣһֶС˵͵д
͵С˵רעôȥһƣרעڲڳ֤ʲôģַʽС˵ŪϷпһһִʶưĹؼ
ͺŮ˹ٵġ޽ɰõһ˳ҡ㲻ǣҲһҪǾͺĽɫڡ޽ɰ֮־ǡҡжβµó
㿴С˵²־֮еġҡȻǷ񶨵ģͨ˼άľԣ˶Ĳ²⣬ϲõġ
˵׹䡷Ϳ˵С˵֮еļ򵥵˵Ϸľ֮дһЩðʵϲһЩǷǳ
ֵյױʱ򣬶һֽƫĸое׼Խõ÷ǳĺãķڷǡ˵׹䡷ȴǷ֮ƫˣǷĵԲϣͳɹļߡ
¥С
¥ϵСһ㡣
ǸˣǸһעġ
һСᣬǹһٴη
¥ϵġ
Բһעġ
ΰþһЩǽӶľžһ춯̸ӵĴˡ
׻˵һٶǺ¥µ˱ˡ
¥ϵ˵û꣬ϵ㳳ͣ㲻˯ѵ˼Ҳ˯
Ҳ룬Ȿ̫ˣʵ̲סĵߣ
Ի֮˵Ǳ飬ʾǡ˵׹䡷¥ϵλΪⱾ飬һٶľԼϷŪˣ޿ˡ
Ϊ˵׹䡷ΪͳϵˣλаԵǸͳߡ
ҽԺ
ҽԺ߼ǵһģĲǼסһ䣬˺üǲ֮еĵȴֻһҲһЩһЩ˹ۿ
һ˺õˡ˵׹䡷Ȿ飬Ȼ󡭡
ιιʲôϵ˻ûãΪʲôִӣ˿ѿӵۡһĻˣ˺ǺȻ񾭲һȭͷͣĴӣһߴſлһߵ֡
ʲôС˵ҲС˵ȫŮֳֹ󡣡
ǷţǰװʿΪǲʧϵ˿תƵԴ֮ϣʲôԭ򣬸Ͻҽʦ
󾭵飬һ˵׹䡷麦ãλ˸ղżҵĴϵ˿ڶ񻯣ԭƻһܾͿԳԺҪһˣλаԵǸͳߡ
ͼݡ
ÿطÿطĹأҽԺҪ˺úˣ¥ϵҪгͼݵĹؾǰĿ飬ܴ
ԭȽϰͼݺȻһλͬѧڸʲôͼݵǲ𻵵ġ
ðλͬѧҲΪˡ˵׹䡷Ĵ̫һʱķŭ̲ס뽫˺
ݵʱλͬѧ˵˺ʱ˵ĻڵС˵úõĴȥߣƫƫҪˣСƭߣ̫ɺˡ
Ϊ˵׹䡷λͬѧΪ㻨ǮаԵǸͳߡ
վҡҵȵȸָĵطƺͬһĻǿʵֵĻôͳͱǧаƤˡ
˵׹䡷ӱ
ŵɽ硣
糤ǲһ顣ͷ亹
ôˣãʵ
ǳãǿڱ˵еС˵顣
һĿĵۡ
˵׹䡷̫ײˣҾٵרдǵߵûд߶ꡣ
˵ſããˡ԰ˡֵ֣ڼ£ʲôȼʿ֧һ¡ʢڣĸʮ³˾
ҵ־дĥڼʵΪ˾ʵܲˣҾⲻС˵־⡣
ʵҿ·˵ʱֱӽ˺ˣĴȫڶ棬˿С˵÷˹ؽһô˲ǡ
˾֮ȫ֪νС˵ȫûйҲûܵĲڳ֤
ʵô˵ˣͦ˼ģǽ̫Ԥˡ
;ʮֵС˵ȫûиоʲôɫĵطȻһɫĻôⱾǳɫһ÷˹ίǵˣǿ϶ʱҲĵˣȻ÷޷޲ƽԲŽⲿС˵˳
һ⣬ҲˣҾⱾƼҵĳ˿
˶࣬Ȼ˴ﵽ˾Ҳ¡ʢ

ϣȻǶ߼ż涼ǻ국˸ֵ֮Ļ˵ǿӶߵıӦ
糤㿴Ƕ߼ţ֮ϵۣⱾ˵׹䡷˵ǻһ㣬ǻǽԴ򡶲ȫ㵹ɡŵɽĽ顣
˼һᣬȻǳ˵ǷǵҪ¡˵׹䡷мӴⲿС˵ȥ
е⣬ͱˣҪӴⲻǲƣʺ𣿣
֮˵ĹȻǽǳڶͳΣΪһ糤ÿǹģȻǲ¡
ҪԭΪҲˡ˵׹䡷ȻһӦҲˣǿ֮󿴻ȴоģֹ츴ӵĹƸӵϵյ׵С˵ٿ˵׹䡷һֶĿһµĸо
ͺԹ˴⣬żһСµҰҲǲģҲΪʲôгһƬȴԾʽߵĸԭ
说绰¸ͳ绰ͷͳԤϵһȻǴһƪ߹
诿깫֮ЦЦûһ㵢飬ó壬ͳƪ߸溯˳ȥ
߸溯
ô˵أԭһģڶ࣬ҽ˵׹䡷͵С˵֮Ϊ˵һԹƣִͨﵽ֮趨ƵĿģϣλߣԽַʽ
ðɣͳǴֱá˵׹䡷С˵֮пɽɵĽడȻһƬͳһҲģȻ÷˹ؽίϯҸ˸ߵ֣Ҳ֤ʶˡ
ĳҪģͺǰ˵ڵʱˣŮ˹ٵƪ޽ɰ֮ʱҲ⵽ɣΪƪС˵ڶǲƽġ
һжɸƣ˵ȡ˵˵޽ɰճΪ˾䡣
Ԥ˵׹䡷ΪС˵ıС˵
һƬΪûнܣͳŷһƬ棬дһ׼ȷĶԼ֣ö߸ӿٵĽܡ
Ȼͳϣھһ֮һһվ˳ԡ˵׹䡷˷ǳߵۡ
Ǵ÷˹ؽ߳Ҹ߳ɭ
ȥϷŪߵĶȤζ˵


261 һʱС˵
Ǵ÷˹ؽ߳Ҹ߳ɭ
[ȥϷŪߵĶȤζⱾС˵ȫﵽ˼ݣһȫµС˵С˵似ĹƻİоĲڳ֤鼮֮еϷֻССȴǳӱ
˵ſ롶ããõĹƿ˵ͬһ޶ǽ˽޵ģֻߵ˹ҲССı䶯ٴε֮С
ֵİϷӵĸֽؼġ֤԰ˡˣ˽ʾ֭Ҳ벻ɱ˾ȻɱȥȻèȥġ
Ҳһ£ϵ֣Ҳսļ޵Ĵ𰸣ϵ־ȻǡҡǳʣҸܵߵĳ⡣]
߳ɭܿƷĿͷΪ˵׹䡷дһƪۡ
߳ɭΪ±ңǷǳģЩ֮б˵׹䡷˵Ҳǲ٣ҲдŵͳˣԼϲһ˵Ȼϸ룬ڴ֮ǰҲûм͵С˵
ҲΪһμԲһʱ֮ܲˣٻζһľòƸ߳ɭ˵ȥߵĶȤζ⡶˵׹䡷ġ
߳ɭ۱󲿷ֶͬˣΪʲô˵Ǵ󲿷أܼ򵥣Ǿ仰Ҹܵߵĳ⡱в顣
һԴԵŵһڻƷ֮Ӱǳ²ۡ
߳ɭС˵Ͻþûб²ˣȴΪ̶̵İ仰⵽˵²ۡ
߳ǾͱˣǸ국г⣿Ǹֵ֪ƽƬ𣿡
ԶҲܸ߹һҪ˵Ļ국ߵġ
ʵΪ߳Ǿ˵ҲеվĴӻĹͶ浺÷˹شͣվĳǷǳģǳĳǹҵĶߡ
ɭ˵ҪһǵһαһС˵ĵóԲ·

һһ²ۣͳ˻δѾڵԶˣšгšվ
ȻŸ߳ɭƪС˵һλҹȴ󷢱ۣһ־50ӡ֮ܿϷģ߳ɭƷǰķĸʽƪȫµС˵
[Ĺ鼮飨һȫµС˵ҵĵһӡ߷ǳĿ
С˵չѾϰˣ֮Ҳʤö٣ֵһС˵ҲϷǣ֮ȴ˵ҪдһȫµС˵ֱǿԤ档
ǵȫĶʱΨһĸоһȫµС˵С˵Ȼܸ˶߾ܣȴԳֵĵĻԣΪܿΪûעһһ㣬ͻʧưĻᣬλڵڶ֮Ҿ쳣ĶţǻߵĹơ
ʩչĹƣַվԼĹ棬֮ΪԹƣ˵ĳʶˡ]
ۿǷǳĸߣùȴԼ˵˼ʶֻһǷ༥⻹˸е
ԭڡ˵׹䡷мһ˵ˣҲ̲סˣ׼ȶΪ졣
һһӿꡰһĵǸʲôšԶԾǡ˵׹䡷ҪҲһ
[þûпСġˣþûпˡ⡯ʮƷˣޱȵġο˵׹䡷ҿġġޱȣٴΡллվˡ]
֮дһƪĵС˵ҡͳۣ֮еġ⡢οġллʶǼŵģͬʱǡöӦˡ˵׹䡷£ֹǶ߶ͳԹܴҶͳԹҲǲСġ
ȴ֮ɲǼ򵥵ǰǱΪ֤˵ѧңǺųӲС˵˶ȶƪС˵˼ߵȻͳĶȤζһıӡ
[ʵҷǳͬȴʦڡ˵׹䡷ۣʩչĹƣⲿС˵ֱ˵߻ħϷС˵д÷ǳõÿ仰ĵġ
Ƕڡ˵׹䡷ⲿС˵˵ģʽȻˣⲿС˵ֹÿ仰ˣÿ֮ж塣
һС˵֮ж˷ָ壬þûпҶĿһµС˵ˡ]߻ħϷ
[ҲǴ÷˹شͳȻ֪÷˹ίϯֵĿ̣ʮַһС˵ķʱһ亹˵׹䡷ȫûй
ƪС˵ͺִʦĹƭ֣һһֱŸνUνսȫһӰǰһⶼǡָоķǳץ
ʵһʣǾվһ˶һвǵʷĻǵƽƬǳϤֱԼҪϤ]ִʦ
߳ɭų÷˹ؽ˫ǵһλֱӽͳΪִʦ
ԽԽվС˵ҳⲿƷΪ֮
ֱӵĺôı
糤࣬ոմϢӡĶʮᡶ˵׹䡷Ѿ
Ϣŵɽ糤ڿνˬ
ҲһЩҺ诵ϣȻͳˡ˵׹䡷Ͳˡ
ټӡʮᣡ糤Ŀǰ÷˹ش͵ýϢûдģҪҪ
ϢǿȻסģȫã˳Ȼ诿÷ǳ͸
һˣ÷˹شƼ¼Ļѣ˵ҫҹһ飬ͺǻɾͽȻǵǸҪغܶ࣬Ϣ˷ǳӲϢסˣͱˣɲҪСפڹļߡ
Ҳ֪Ϣعڣһʲôĳ
˵׹䡷ǷǳĳǽȴһɲС˵תۿ൱Ĵ
ʵϸҲ⣬ϲƵ˷ǳ֮࣬˵ⱾãǾͺã˵ⱾǾͲˡ
ͺⱾ˵׹䡷ʵ濴ѹͲе߾飬һҹ֮һƬרҵʻ˵Ǳڳ裬Ϊʲô
ΪвѹûпȻű˵ŶⲿС˵ǳĶˡǺãҲûпǾ͸˵˵׹䡷һǳ÷ǳ˵Ʒ
ȻҲкôģͺһһڵС˵λǳشվڡ˵׹䡷аۣȴʦ϶Ϊ˿ɵС˵ӵ̲һˡ
Ʒܶˣ߶ˣƷȴܾ䣬Ʒ߷ֿˣҲǰͳ롶˵׹䡷ֿ˵
Ľ̫תˣ澫ʡ
ʲô˵ⲿС˵ķˣûöҶ˵һֿʱд
̺ѸףվԼƪûУԹơ
治ΪǿɵС˵ȻϷŪߵĶȤζȴǷǳʡ
Ǿ䣬Ƿ񡣡
ʲôˣʲôСҪ˵
˵˵׹䡷еĻôͻ⵽ǳ˵ķ˻գ
ðĹ˵ˣɼЩ԰ڵѹûףǾ㲻⣬Ҳûа취赲һɧԼҪ԰ڵġ


262 ӵͳ
ҵ죬ǻǹƶģǲӦÿ䣿
ͳеǣҲǵΪֹСſڶصļߡǰķѷµھǾ˼д֮ǾһֱţѾǵˡ
ǰΪ˶ܼ߶ǿųȥǽҲǵСԵĳƷ·ľ벻Ҳȥðɣʵͳõᳵͦ鷳ģԼߵ鷳̶ȿԶᳵ֮ϡ
ͳȻ֪ЩڵʲôüЩߵļƣǲɷõĲݣȻˣҲ͸ɴһ㡣
Ҳ֪ǸµûܵQʲôȻҲ
һзߵСſڡĽȻǿԤϣм߶·һɳĮ֮м˵߿ˮԴּʣǶȫǶʳһ㡣
Ƿӵųͳ˹ʹͳƣﻹһС£ǲӦڡ
Ҷڿµµеŭ𣿡
ңΪһ캽ȴ⵽ӣķѷʲô˵𣿡µļⳡС˵ĶݣĿǰⳡѾ˹ʼӭѶϻǼˡ
ָ˲ӿͳĶ֮УȫûзӦ֮ʱһһĻͲѾݵͳǰ̫ˡ
Ĵˣµ֮ǰھǵļд֮Ȼе˼ȷһЩζȴûеôţȺ˵Ȼķչͻ˼ܶ࡭ͳôԸԳһ뵽һ⡣
ͳɫ÷ǳŭǶڿµµӶеŭڿµ˵
Ⱥ߿νǼޱȰ˫ĿֱĶͳ죬׺Ҫ찡Ǻ޲ôͳ˵ˡ
˵ϵСдÿ治Ӵ۶ҼӰǳƵ˾趨С˵Ҫġ
ǰݺݵĺҪ죬ǺȴɹάĻˣת۴ЩЩĿɿڴ漴ҲǱͳˡЩҲǺǵģһһǳϬ⣺ƳµдϵУǲҲ˵ϲǶ֣׼˳εС˵ݣ˵׼սĳԽµϵУ
ϬˣȫμƵˣشμ벻μӺ񶼲á
ϵСѳƪԼߴ½硿ȵЩ֤侫ʳ̶ȡԶƷµ˵ҵǰˣֻ˵εС˵Ķһþȫġͳһʹõķģ
ˣɷþ͵ˣһ飬λһ£ԺҲϵġͳ˵Ȼвټ߲ģҲԾóһ·ͳŵĽ㣬ǧΪһŽһ⵽ɱɾͲˡ
ǧҪΪ߷ɱýǳ˼飬Ǿɱһұ磬˵ϯĻұ綼ܵﵽһ̶ȫ԰쵽ġͳȫﵽȻһЩ뵱״ʮұ׳۵ĳǿĿ
ڳ֮УͳһŹﳵһԴ֮ħϵе飺룬Ӣ۴ⱾĻħӴҲ֪ҪöӢ۲ȫ꣬ʱӴħ޵ŵ㣬òһЩĩˡ
˵ʲô͹Ӣ۵¼ֽħ޵ıٵչһ
顱һƵ졣
ͳԣͷ֮ϴһʹ̧ͷһԭ̫ˣײеĳϡ
໹ۣ˵ҲйġͳԼԼ
ȻײˡͳԽԽСûˣһľ׮һĶԭأչ˷ǳֵ롣
ֶ֣һ뵽һǧ˰ĶͳӵƮ죬Դ֮вͣĹ˼š
ͨԼײ飬ͳȻҵ˽
ԣӦ죬̻ħ޵Ӣһ棬ҲҪħӴıȻһ˵Ŀ⣬ͳȴһ㶼⣬˳ĽϽ˻ؼң⸶ж
顱صУԼصңó˱ʼǱͳ˼ǣڿʼˣһ ˹ӡ
һӢѡ񰢶˹ͳǾ˼ǵģǰ򣬰˹ΪħʷԸܱĽɫ֮һǳĸߣԭǺӢۣһ¼ȴΪ־ָӹ١
ǿҵתľ˵ǷǳгԵġ밢˹̤ϱܴ֮ʱʲô飿
밢˹ƺƴɫ֮ʱΣ赭д˵Ǿ侭¼ǵ꣡Ƕôİй
뽫˹־ᵽ˼ԸдˣͳȻ󽫰˹˳ͳΪĻ棬һðźֳ˪֮ˣڱ֮ϡ
ﻭãϾĳ࣬ͼκֶҪȷ
ˣͳһһէȻ뵽һ⣺Խħ֮еЩȫ
ʲڰߡ֮ꡢ˹֮ۡ˪֮ˡһһͳı¡
˵ħϵҲϵܱ߲ƷưԣԲԣ̫磬дС˵
һӢ۰˹ڶӢͳҲ˸ˣڱ֮밢˹ս˹Ϲħ˪֮ˣҲаŵ˹սУֵôддģħϵСĵһɽ֮Ҫһڶģͳһʼóħ֮еɫͳʼ˷Ĵ
ýҲʼ˷ĴŸ壬ͳֻش⣬һشûʲô飬ɿˣǱԼŪһš
ǵڶһһı
ͳС˵֮ϲǿµ¶֡ͳп˳ݡߴ½̫ǿ˲ס
ϢһһЩ˶еǳ˼顣
ͳʲôӵˣǸڳᵱߵսˣһ˵ıﵽˣôܻ䣬ȫǲѧ飡
ŵ˲࣬ǵͳҥǰҲûһ㶯ͳȫ֪һ
ֹͳûжͳĹ˾Ҳûз˼ʲô
ЩдЩļԼǳľȣԭдֻͳǶͳ˽⣬ӦǷǳǿʤģһ֮¿϶ҥͲûˣԱҲûд̫֣ͳ͹˾Ȼ֨ˡ
Щв뵽ѵ֮˵ˣ
ͳľ¿µ£˵ͳֻˣ߾ͺèһͳʧܣвûʮİմܿµ£׼˳
Ĳ˷ˣǱ¸¶ǸӵʵˣЩĽһʵȼʵС˵ҪϸǽͳԿµ²ս԰ܵˡ
ʼǻǲôŵģǺͳҲûнͣټý˵б۵ģоһЩҡˣѵͳˣ
涼ͳ棬ڸʲôڵһᣬһʵĻᡭ


263 
ңĴ֮£Ƿǳͳͳһֱǳģǻһ캽ˣ˵ģͬҲǳܶ׷
ھͷ·һıϲҲϲԸ񣬾ͷǳˡ
֮ϻʵ֮УԴ˶۷׷ףȻԿηڿ𡣿֧ͳҲ٣Ƿ׷׵ҳɣΪͳмƻ
Ҳʱһš
СƱ༭ϲ㰡ֽӵҪһ񡣡
ǵģǵģĽˡ
̫Ľˣ

һһͬµڿԭͷǳƵСƱøӵƣܲˣ˰
ǡɼߣεȷǽӵһǾԶ÷˹ؽĻС˵ԼȫŪȻҪǲɷߡſ˵Ƕˣ־ǳĳ㣬ǡ˹ٵ䵽ļˡ
˾Ҫ˵ˣһεĺûᰡֻ˵һûᣬǶڡı༭˵ȴһֵɽ
ҪԭǱľѹͲεʡҲҪԼǮ˵
һ㣬÷˹ؽÿ궼лߣܻϲԹעҲƲʲôŰǼһȻʣھʲôſнģ׵Ŀˡ
ӳ׵ĿˣҲ֪ʣµǵӹСƼһһʢľջ
Ȼ뵽һ취ܵ糤칫ң˵һ糤ΪǰЩ÷ңø飬ֶӱճ˲ٷǮҶˣ糤γĲɷܻܲһˣ˵֮࣬СƼ˵ûǮȥˣ
СưΪʲô˵Ǳļߣѱһġ糤Դǵ˵СƼһϲ糤ȻһǻͦƽģСƼȫ糤ޣĻȫĿɿڴ
ȥ񲿣ԤһµĹʣôԣһҪ֤ˣεýɷõͽˡ˵糤ͷ
СƼڲᣬһƥڱڣȻûа취Ťתʵˣѳ䶨ץȥ򵺹ĻƱ֪ûдۻƱ˺ü
ǵùŮ˰ɣôҵˣ֮ʱֻͬĿ⣬оͲһ
ǱҵģСƼҧгݣ׼ƹˤ
ڵãڲɷʲôԺ˵һµĹʣСƼֱҶԭ
һĲɹ
ڲɹ;кȻĶԻ˵÷˹شͻ⣬Ȼһ˻ѡ
ţ˵ҳԾǡȫⱾ飬൱ľ䣬þûп˾ʵıС˵ˣӱĹȫĿɿڴ
ҲãȫһÿˣڴͳС˵
֧֡ȫȻвƼȻá˵׹䡷̫ˡ

һԻСƼˣһӾˣһ˹ȥ׷۵ĵꡣ
˼һ£λղ˵÷˹ؽѵǻˣ
ûȫ롶˵׹䡷ѣվƷ
ˣѣ
ؼ˲СƼϲҲ˲Ҷԭˣܵıͤһݹı־һ֤ʵһϢʵȣ֪ϸϢ
ܿСƼһ50ӡܿȻ濴ıСƼȫԼ۾
[÷˹شͿ˵һ죬鲢ѣ鶼ǻΪʮۣǴ¼ķ⡶ȫ롶˵׹䡷Ȼǳͬһ֣ܾ֮棬һ۰ɣʵϻиľϲλ߾Ȼһˣģֽ]
鲢ѡ¼ľʮ֡ͬһˡҪǻˣ
Ϣ̫ˣСƼĺ˵ĴԶȫӦ
泤ǹλС˵˵ţƣȻڵ˶ɼ
СƼϸ˿ȻķΪģǸߵֽͳ
ͳСƼʧУǻԼ۾ˣǻϢʵȣһ㻳ԼǲΡ
ôܽͳأгͳͳŷͳԣôܽͳأ
50ӡ־𣿱ϾΪǷǳ׷ġ
СƼ˺üݱ
[ȫΪȱƷϲС˵ôȫ㲻ò]
[ֻҪǷͻᾯ]
[ڳ֤д۷һƷͳѾȫԳΪڳ֤ʦˡ]

һһı֮ϷĶͳһͳʦƺšڳ֤ʦִʦ
ǾͲǷͳ
ͳǸͳġСԼԼ漴ЦҡҡͷܵİɣӦͬͬյİɣڵǸͳ׼С˵ʱдС˵÷˹ؽͶ塣
˵˸һģԼƷԼĲ롣
д𾪵С˵ֽͳˣֻпʮдĦ˹̽ţա쳵ıɱ롶Ħ˹̽˵ĺ䶯ȫԵġ
ͳдˣһЩȫ
Ҫľ֤СƼ߶෽ĴŵɽĹ֮ҵϢڵͳǻĵͳǻĵͳ
ڵõ϶֮СƼ߾ͺǧ󽱣˵㵸им֣ε̫ˣ糤ҵһţͷңԣԣңϢԵľ
ʲôϢ
糤²¿÷˹ؽѵĵ˭
˭
ͳǻĵͳдС˵Ϊѣҵ÷ֻһľʮ塣СƼֻ߳󺿡
ȻϢеһۡ绰ͷ糤ֱӱϢĴת
糤ĳȰ棬Сư֪ҪھţǲţҪ̤ʵء
糤ȫŵĽ࣬СƼ˵糤ģ÷˹ؽѣڵѾˡ
ģ
ģ
ģ
ģ
㻹ʲôϿдһƪGOGOGOϿжϢýǾǲֵǮˣ㣡糤ڵ绰ͷνǷһĴߴ٣ǽСƼһ
Сƣ㽫ŷˣģٲġ
糤ĳŵСƼǸɾʮ㣬ѴѵģԲǵùŮˣŮˡ
Щ֮ǰڿ֪֮ͬǳӶˡ
СƼһ뵽һƵ⣬ЩȻͳмӣȴûٸʵס
͸ᣬͳ񽱵ϢعڣȻٽͳı硣
ģ籩Ϯ


264 ͣ˵ͳ

½ıʦִʦͳִµϢд˵׹䡷롶ȫͳȻʮ꣬ڻľǱΪŵĴڡ
ţôţƵһƺҲǣŵ˼ʮд˾ʵС˵
ΪǳţˣĳұͳС򵽵ս
14дһС˵մʮۼʮᡣ
15ڱ֮С˵Ħ˹̽ܵעưۼһǧ߰ᡣ
ͬ꣬ΪӾ硶Ρı磬ΪӾдı¡鼮ϵСٶۼǧᡣ
ͬ꣬дһС˵쳵ıɱ֮ۼ˰ʮᡣ
͵ҵ۷֮ʱͳȻͣʣꡣ
18꣬һðС˵ơع飬İʮᣬۼʮᡣ
ͬ꣬ڿ͵۹ƻÿ񳱣һʮۼŰһʮᡣ
ݣ¾ȷ
ԭΪʮдʵС˵ѾǷǳ˲ˣǾ¼ͳһʣ㲻ʲô
ͳȫ˲ֱӵһ࣬ȫսż޵Ĵڡ
˵վǵˣ찡ҾѾûˣֱšձ
ţȷţ顢֡ƻáðգʻʲôǿѵվģҾûˣѧţ籨
֮Գ֮ΪţΪǿͨ˲ɵ飬վȴŶ겻ɵ顣ʮ֡
꣬ʵдС˵ֻ꣬ʱȴдʵС˵鼮ۼߴǧҸ˵֮ͬ䣬ûκվĶ֣ȫд֮߸ָͳһд֮ĳƺ
Ȼвٲμһ÷˹ؽҶ˵ⲻ۸˵ͳڻľһˣúõĶҲμ÷˹ش͸ʲô
ѵѾеõۣҫģ
ʲôԭǶͳԴС
ҲԭЩϿ飬ίϯɽȺȫأһͳڵȷ㣬ͳͱȴ߻Ҫ࣬ʲôԴС
һǿߣŵĹȣͳֻϿ˵ŵ˱̶̬ȵˣڵǷǳܻӭġ
ٵֽΪͳźԮţ˵ڶ̶ʱ֮ھͻˣҿɲصЩǣܴﵽֵز˵쳣ˡ
յ̫ˣҾˣҳΪյˡյ͡
˭󣿵ȻǾڵƺҪȾҪһ
ͳڵΪԼ˽ʵʵһǷǳõĿˡ
Ȼŵɽ糤ϣͳݱͱ˳ȻλŮϵСƼߣֹڵͱ˳ڹҲͱ˳
ġ
÷˹ؽǵҪķ˵һÿ֮оͻӿֳǳɫС˵÷˹ؽⲻһƷлѣĵ÷ֻǴ漣һľʮ֣ɼ÷˹ؽίǳΪܱԽĳɼ
Ȼ⻹ı㣬÷˹ؽת۵Ʒǻĳ֮Ϊһ캽˵ͳдϱǱɼߴӵϢ벻Ҫʵ̶ȡ
һƪܼ򵥵ϢֱĿɿڴ
ͳڳˣ
ƪʵݷǳ򵥣Ҳͳýˡ
ǵõȴǵ÷˹ؽͲһˡ
ԭС˵ʢģҪ˵ôȵĻģΪĻ׹С˵ⷽ涼뵺âֻеС˵ڸһ񽱣С˵һõֲνǾûеģλ񽱾Ƿǳġ
ͳˣִԵľʮֵļ¼ⲻ漣ʲô
һƪӰڻȴ·ǽʮԭӵͶ˳֮һһ籩ꡣ
ߵ־ܿ˲ˣû취Ϣ̫ˡ
Ȼǡںһ仰в˻Ϣʵԡ
ý幤ǰͺ̵ǲߵȥ֤յõĴȴǡûпĳɷַˣͳƾš˵׹䡷롶ȫµѣΪµĴʦ
Ӿ͸˲ãдôܹһһý屨Ҳţһʱ֮ͳ񽱣Ϣɡ
ϢܵĻͳ֮ȫϲձ
մȻѪ溺ӣѪܡ
ԣԣմС˵ⷽǹʼˮƽľմͶƷƷƼ¼ĵõһָоڸߵС˵ңһѾԲżȻ㶼ԻѣൺΪĸо̫ţˣ
Զԣո

Ȼ⻹߳ģ߳ڽʮŵ֮ϣȻĵĶı
ֻŲԱǻԲͨ˲ҹС˵ңͳƷ˵׹䡷ȫѹൺƷѡչʾҹС˵Ѿ缶ֵء
ͳˣȻһνĻ·Գһ֡һҲǼӵʱ䣬εıǷǳĳжʮӡ
ʱȫ൱벥һжҵսˣ͸¶һϢжͳΪΪ⣬Ҷͳķ־ȫġ
֪֮˵λ÷Īˡ
в˶Թˣ˵֮һĶǹͳţڲǱŶˡ
û취ͳߣǽ㣬ټͳϲڵԸȻͷ
ͺԭڶ֮еͳǷǳעĿˣûͣܵ˼ҵȥˡ
ýǡ̫ϲˡ
ڷ籩ĵͳҲڳˣӵĲɷá
ңΪʲô뵽Ͷ嵽÷˹ؽ֮ϣ
ǰŵɽǩһԼҪ桶Ħ˹̽İ棬ڸĦ˹ıʷǳҾдһ鼮÷˹ؽͶ֮У÷˹ؽѶаġͳ赭дʵҲȷȻǸ÷˹شûȤ
࣬ͳдڼоһޱװƵλŮѾ֪˵ʲôˡ
ͳӵ÷˹ؽΪ֮ﰡȻ¼ĵ÷ֽΪ˻ҪǿʲôزԸ
ǰ˵㼴˳С˵ĶݣϢ𣿡
˳ѵǰһЩý˵Һ¿µˣԴֻ˵Ǻǡ
Ǻǣ
ΪҾЩýִڿЦҾͺǺЦϡͳ̯̯֣ҸеֵֿЦľȻвˡ
ɷüɺ˺죬Ϊ֮ǰý˵бͳҲûκεķҲһЩˡ
ߴ½Ǿûд趨һӺͳɡ
ͳˣ֮ǰĨЩ־ý塣
жԶԸãС˵֮еĵλ൱׹С˵ĵλ
˵ͳһԹĴҶˣʵж֤Եʱ򶼸ɻڶʳĶѣȫûкµ˼
ȫĿһУʲôᡣ
ǰտŻҵڮͳı⵽ͳ˿ĵƣмҰסƲıԵ
ı˵Ķ࣬ƲһҲʲô£˵ҪֱɷͳǸš
趨һӺ
ͳ׿˵ģ׿˵ûд
˷ˣڸµսȻͳ˵˸ĻЩרҵôܲһһŵıˡ
ͳ̹ԣ˷ʤµ¡ͳ˵Ҫһߴ½Ӻΰ硷ͳǶ磾ǰûѶȡ
ýʲôֿ˵߷֣߷ֿ˵ʮ֣ƺͳѾӮ˿µһ
ڿµ̲סվˡ


265 һЦ
ʵ˵仰֮ǰͳѾϵýԻƲԾɽ仰˵˳ԭܼ򵥣ڶݿʼʱûĵĻѾһˡ
ҲֻתΪѹѹԽ󣬶Խ
ðɣ˵һַǳжͺ񡶸֮аΪòɾøǿΪԼһǿĶ֣ɳǣǷǳжġ
ʮ֣ķѷµվ˵ˮƽ˿ɣͺҴҶǲһ
ͬsuС˵ڵ֮𶯣֤suС˵츳Լľʡ
벹һ䣬С˵С˵ַС˵ûиߵ֣֮˵þ͸߹Ҳ˵͸߹á
ͬˮƽģҪдһֶҪ൱ʵҲдС˵ͿдС˵
ȫǲͬĸһǽsuרĵдС˵ҪС˵츳˷ԼóС˵֮ϡ
µµķˮƽҹֱӣû˵ʲôͳֱܴӽͳרдС˵Ҫ˷С˵츳ǰĻȷڿ佱ͳǽĻϵһ֮ڸͳ㻹ǹԹдС˵С˵תġ
ķѷµµλ׹ýԭⲻתȥˣȻͳڽӲɷ֮ʱĻҲԭⲻس׹֮ϵġ
µԭ׹С˵ңһһж׹ýĹע˵ǻˣɾͽĻߣС˵ݵ鱻׹ý㷺ע
ðɣʵͳζ֮ȫ׹ýӵģӱͿԿȫûͳ֡
ȻΣͳڱˣӵԭҲΪͳĵ˵ԴԽߴ½ⷬ
׹ý˵ͳⷬǿԴ󡭡
׹һѿĿĿվ̨֮ϣһһأһһЦĹ¶̨µĹЦǺǡ
ֻ˺Ȼ˵λǰЩһЦһλͦС˵˵ҪдС˵okⲢЦתͦһ¡
Цλͳյת֮Ҫսķѷµ£yesûλתΪõͳҪսϵСķѷµ¡
ͺһҡֺȻתҪΪ˵֣һ̳Ϊ˵֮еNO.1쵯ĳ棬дķʽдáµĹڹЦЦ֮мŲм̣ͳսµ飬׹ֱӱһЦղţѿ˵һڷЦЦ
ͳ˵սһĻΨһĺôͳﺣģ׹౨ͷȻɲá
һǳЦЦȻ˵Ҫսµߴ½λ߾ȻһС˵ңŶϵۣȷ첻˽ڣɼ챨
µϵеʮ꣬ϸԶԶͨС˵Աģ˵ҪԽҽЦЦѳ
ߴ½Ŀǰ壬ΪҲǷǳ׵飬Ҳ˵Ҫ롾硿ǰλ֪硿ǰ磬ÿһ綼һλôʦĹ죬ʱ䳤ȶʮϣλͳյС˵ҳɹĽǶˡ챨

µµĶ߷׷ΪͳյһӵĳΪͳոûµ¶ݵʸ
ˣҲѻʯȻӢ˵Ҳüײʯͷ
ͳ׹˵ǳܽ˵׹ýһΪһЦ
ⲻͬǣΪͳĴӪȴзǳý֧ͳ
۷屨һ顾˴õʹԾΪʤ˭AͳBǣCķѷµ¡
Aմ漣Ĵߡݹմûζ־ǿµҲһAմͣ
Ľȫ벻ٶ˲μεĻһʮѡAҲ˵ͳ֧ʾȻﵽ˰ٷ֮ʮ࣬ȳµ¼Ҫࡣ
׹ȫˣȻǵֻ֧ǻͳĶ
ҪľǽħϵСдһ䣬ڶߵΣҪ׹Щýƣ˵ҪʤµǲЦ
ΪĿͳĿǰڡչˡЩ硿ǰʮС˵ȫһ飬ʵģľͺ׹ý˵Ҫ롾硿ǰʮǷǳѵ顣
Ȼһ㣬׹С˵׼ȷ˵ŷ޵С˵òƶһ㣬ǽչǳĻ׼ȷ˵ǱȽȡ
ͺǰֲʷٷҡд׹ǳףǳ浽ȴ˻¬ǽһҵΪ̵ֵ̫˶߹
ɴ˾ͿԿĻĲͬȻС˵Ҫܿµ£ڻгʧ˵ĻǾԵһЩϼ֥ζˡ
Ҫչ˻гҪõýϿɣѣҪȻд汾Ҳһ룬д汾տԵõĽ汾⣬취ôƽ⡣
ʱʱдʱʱıϣһʱ仹ûһ֣ⶼöˣһ˹ӡ֮һûд⻹һд˵Ļ
׼дģIQϵһϢȴͷ
Ϣ㲻˵塷֮ǳΪʲôѾ˺öˣ㻹һ㶯ûУǲĺСѩ˵
ͳϢǺˣ֮ǰ˵νӷ½Сﴫ桷֮޿ֲνӷģǡ塷֮Ϊ̫æ˾ȫó㴫ˣȫʧ
Ǹѩͳ֪ģгһֻҪһһС⣬ͻ᲻ͣ˵û֮꣬ǰ㻹ûзͱСѩ˵ǳϱβ½Сûˣ֪Сѩֻ˵Щʲô
ҵСѩۣСѩơ㴫桷֮ûаʱΪķ֣ʶβǲԵģȻ֪ܸĻǺúֽ
ͳСѩˣʲôβʲô֪ܸģϾҪСѩ֪ɲ½Сĸ֮
⼸е£ûܼʱķϾϴ㴫桷
ͳһϢ֮󣬴С˵½Һ̨㴫桷Ȿ½ֻһֱûзģڽһ ѪƮ㣬һ°˷ȥ
ɣۣ㴫桷ˣ˧մء


266 ˧㣡
㴫桷ڷˣ½Сķ˿ϲձȫͺһŵ˵еóõĺþƣ׼һ߿飬һơ
ĵ˵ҵһһֵף飬Ϊʹоʳˣ½СѾĺöˡ
ǳϲС˵񣬻ΪĹۿ˹С˵ıʷܹ죬ܷǳ
Ҳֱӵˣڿ½СﴫϲĶߣ½С֮һС˵ұվվҲұˣǶҲһС˵ģҲͽͣȫûζ
ⱾעȺܸߣҪ֪ԭ㴫桷ֻһֶвٵĵķʤһһӿС˵ȿֺ󣬺˼һ룬һǳˬ顣
ȻЩ֮ӦǷΪ֣һ˵ڴѾõԣһǿֵġ
㴫桷ڡ½Сﴫ桷֮£ãǺСѩ˵һ½С֮ȻҪڳ衣
㴫桷ڡ½Сﴫ桷֮ϣҲôǾҲһԿʳݣǵȺ˾˵ûнڲ١
㴫桷ڴֵǳĸߣ½СһһΪһС͵С͵ɱ˷ЩȦǲٵģ½СַټĴײѵֵڴ
ͳдһʲôС͵ǡ
㿪һѪƮ㣬һ°ˣȻһξͽһ׵òᡪ
žаˣֵɣ̬ʤ֮ҹ̤ȡŴزͽҲ
仰д秵ģ˼ǣ˵аˣ̶ɵ񣩣Ȼ񹤺ܾҷǳϲʮãͨӦòҿֶɡ
ĽһС͵
ĸС͵͵֮ǰдһԤ溯Էȴ׵ʱҲ˳ͺǸ߶ԷҪ͵ӴҪʮ͵㶫ӴҪ͵ӴҪעӴ
ȫöԷзⲻǸԼ
һλǰѾǷǳˣĻǺء
˵㷢Ԥ溯ҲˣǸô£
ʲôŴزͽҲ
ιιڿ͵ȥ˼͵ȥͣҪţ
˼ŴͺʥһŴ˼ô͵
С͵Ϭ͵Ҳ͵ľ硣˵ͬѧһֲΡҵһ䲻ûǮˣŴزΪٿҡ
˵ڶй˾յһ˰ճд֮ں滹һ仰Ŵز²Ҵϰࡣ
ŴزXXXһʱ֮侹Ȼ֮˵˧塣
вԿһλɸ̾ĹԽԽˣһζ԰˶²۵㡣
㴫桷ݣʹԤ溯ʼˣ鿪ʼԤ溯׸߶ԷҪ͵ˡ
Ϊ˵Ľ黨ȻǲԴеģλ֮жĸ֣ػˡ
еĽܣλǴ
ŵýäӢǰֻҪһ˵ĺ֮ɷֱŮж䣿Ǻݣ˭ֻҪĺӢǰڶһҲӵӵӢǰ׷õǶڽ黨һλĽܣȫаˡ
ŮԶͣȺͷҪ׼ɣܣôҪɳûҪ񻰣ЩѾϰˣȻţûϽۣ֮ɣһǸš
Ҳһʼ˲˵ע½СĳҪܶ࣬˶ţƵĽˣô͵
Ѷȴ󣬿ǳƫƫĿ֮͵˰ˣȻһŵɫֽ㣬дţӰ黨ʧ˧̤㡣
ʱ򣬲ٶ鲻ԽĴָо̫ˡ
Ȼжͬ뷨еԽԽװˡ
ԭΪ½СװƵĸоѾС˵֮еļˣû뵽ǴˣĴˣԭһɽһɽߣǿǿֻ֣иװûװơ
ȻװƾһѧʣͳװƷʽǳ⣬뿴װ׵ĸˣʲôʱҪ͵ĶȻڲ֮͵ƮȻȥһװ˼ġ
ȻʹһЩĶ߿ΣдһãˣһЩʮıֽܺǿＤȻҪģ¡
һλСֽܺ͵͵ĴӼнδӳ֮͵˳Ȼ˺һռǱӣдһλݶСӭ㡿㶨չ
Ȼ컰˵˲ж꣬жĴԳܵġ
˵ǹ֮ܵˣһҴ󴬣ϻƯֽźţɹӰ
ǌ˿룬˶ԳĽʼɺޡ
㴫桷ʼ½Сﴫ桷ƪ½С￪ƪǳ֮ˣ¥Ŵѩһһ˶ɫ
㴫桷ƪ⿿һ˾סˣǿ֮еԪ˧֮еĹ˶ۡ
˧˧˶ĳƺ½С֮Ǹ˾ժ͵ĳƺҪ̫ˡ
ȻҸʱǹ÷ǳĿ죬ͳǰ֮ǰķʽԭһ£Ϊ£Ȼǰչ£̶²һͱǿˡ
ȻҲ˲ԵĲ޿ֲ鷢ʱ춼ʮ£ǿˬ˵ģǡ㴫桷鷢ôֻ£ⲻǺ˱
˲֮ڣżͶʳ㶫
ֱҵIQһķϢҪӸͳʤ
ȻĲж߷ǳżĴ£˴֤дС˵ҪȲĿǾ̫ˣҲûʽ
ͳġ塷롶½Сﴫ桷һ˹һ˼¼
Ρ޿ֲ롶㴫桷㴫桷ڿͷӦǲ½СģǾԳġ
עСڣСڲָĶСڣϲС˵Ķ߻ͦģǹؼд߲ࡣ
дҪҪȻҪǳ෱ϣΪд̫ǾǶˣ֮Ͼ˹ķչ
ȴһֻҪϲӰͿдޣƻС˵ʮ֮оűҪưƻõĽడ
ͳĲǵθڣıǸ˴Ϊͳƻûʲôʱָ¡
θô龫ʣǸˡŴزɣѹӸɣһһĴ߸ͳЦѣ͵Ҫرҳ֮ʱһϤIDǸÿζҪСѩ
Сѩʲô㿪СѩǸۣݾȻǡ


267 ߿
˵ûпɣСѩƪ۲ǺģȻһƪۣ̫߳ˣ
Сѩдµ۽
Ʒ㴫桷ڽڸģұΪ㴫桷δҪ̥Уڸ˺ܺá
ȻӶ̶֮пһĺûǴӹĽǶɳ½С
ΪʲôҪ˵㴫桷ĿʼдṦ޵ֱĿ֮͵߰ˣ˻Ȼ֪Ҳдڹ񣬽黨ȫܣĵ߰ˡ
Ҫ͹һλ͵Ļ˶дûд
г͵ð˵ģ
Ѿݳüٵİ˵ɽеˡʣǸ˵ͺӥ㱾ץסͺӥ㣬һ࣬ͺӥΪǿǳУһһ˲סˣǽ͵ðˡ
˵Ϊ͵˺ܶ๦˺ܶĵ飬Ĵ֮д͹Գ˳㲢һṦǿç򣬶һ˫ȫ֮ˡ
е߾Ҫˣд͵Ҫƻܣоǳ㻹߻᲻ûпУ
ǵǣЩ˽ڵ𣬾ƻдûֽԷתĿУϡһӡƺŵǡ
ģƮǾʬ壬ǽӴĿʼǳ½СһðһҲҪʼˣǳһͷȫ˵С˵һģʽĿͷ
˽ǣѧѧɣ񣬾ˮƽдûˮƽǻϴϴ˯ɣС˵ֶǿġΨʸддֻġ

ǿ佱𣿶ǿ佱ҽǰµоޱȵ͸ֱǿ˺һ㣬ƪ۵һλƪ۾ǿӾһƪǰһ䣬ôƪ
ƪڸޣڡ½Сﴫ桷𣬲߸翪飬ĿǰڸС˵վС˵̫û򱾣һǧܹеġ㴫桷ǹĴ˵еС˵ˣǰ۷ʱҲûмǿԱȵϵġ
СѩǾ䡰˽ǣѧѧɣ񣬾ˮƽдûˮƽǻϴϴ˯ɣС˵ֶǿģΨʸддֻġĵͼڿ̫ˣ˵ĿǰдС˵˶ںˡ
һֺóް
ûˮƽдˮƽģǺϰģΪʲôˮƽ;ͲдˡҾͺǺˣǺǡ׻˵һ۶ʮڣҽǼʶˡҸоҲᰮˣҸоҲῴ㴫桷ˡ
Сѩж𰡣ķĸޡͳ亹ֱøСѩú̸̸Ϊʲôλѩ˵ĺҡ׼ƪظһ䡰СѩIQ1557495455֤룺man
׼cerl+enterʱȴȻ뵽Բֱӷ
ϴξ橽IQ̳֮ϣһֱھܾκӣŸΪ֤룬ֱͨվ˽źˣҪʿСѩʲô
˺һᣬҲûСѩظIQ֮ҲûкϢ
ûڣҲпΪСѩ̫ˣѹͲ̫ĲȷԣͳҲˣһǴ߸ģžᡣ
صҳ֮ҲдħϵеĸˣҪ㾫񣬺úõϢ˹Ѿ趨ˣħϵСĵһķ棬ͳѡǣ˹ڱ֮ϵǸ档
вͼְϷͳѾˣѾˣǸӡͳǲǰɡħԡϷҲһ⣬ͳǿϷҲֱӴϣԱѩħ硷˶ãϷǰҪǿһЩҲɿڶʱ֮ɡħԡͳҲֻзƻѰ·
ˣȲˣһЩϸͳһ
һӣĿĸ߿ںУ˼ʹͳҲи
пʱͳп״ԪҲܶ
ǺҪ߿ˡҷţվſѯʡ
ţǺ졣
ȻдС˵ҪǸ߿Ҳ£һѧУֿʼ߶߶Ĺ˼ά
Ҹڲг򵽵һֻιʳϼҪӪö࣬Ҿ⼦һ뼦ԿȺȡ
̫ˣȷŵһᣬһٺȡ
ŵϣ֮ʻһ䣺Ҫȡ轫Ŵˣͳ˫°ͣ˫۾ֱĶðļרҵĻ˵ͳǽķ
ԣû´绰ʴ೤ͳֻͨ೤ĵ绰
ཡ绰ͨȻ೤ĵһ仰ǣպСҲ㡣
ʲô£
죬ȥѧУ
ȥѧУǺ߿𣿡
ȥѧУ׼֤С
׼֤ʲôĴ೤ûˡͳ⻰˵õǷǳⰡĿںžܲԼ龡ҪԼ
ȿȡСҪ㲻֪׼֤ƬҪյģһҪϿö顣
׼֤ƬҪգðɣͳһЩˡ
켸㵽ѧУ
˵롣
õҰ˰ӻصģ೤׼ôˣϰ𣿡
ʦ֪ʶ㣬ҶѾˣˮƽӵĻӦÿԿĴѧŴ೤ڵ绰ͷͳ֪ΪʲôоȻһְĵĸо
Сôˣ⼸챨ֽϵ϶ţ˵׹䡷롶ȫһľ䰡Ҫ߿ˣҪġ೤Щơ
ӴӴ೤ϴ鿡Է㶼˵ڸϰûʲôʱ䣬ôʱ俴дС˵೤ҵĶ̬Ļͦעġͳһֵ٩˵
ߺߣʲôͦעģֻǱȽϲС˵ǡ֮пģ˾ˣСǵѧУ˵룬˵ŵӿʼգҪٵˡ˵꣬೤ææĹҵ绰
˵ʲôϲС˵ҪΪҲ֪ϲС˵ͳֻǳNɪĺߺߡ
೤һͨ绰ð룬˹˵Ľϵļˡ


268 ˵
Ϻúõϴһ֮Ѿ굽棬鿡ȴȻһ绰˹Сģ˵ûȥμӡսķᣬǣ㾹Ȼûȥ
ʲôǣҼȲǵҲݣһ磬ʲôǡ
ͳ⼸ææǻʱȥμǸᣬһתʵϻ绰ã¸˵
ʲô£ѲСҪҳԷҽûʱ䣬ھŻɽϷء鿡һĴ֡
ǰ첻ǻôܵŻɽȥˣ鿡ǰ컹һԷš
ⲻǾæ𣬱ǿϢһڵģǸڼϢʹ绰˵ϷҪҾ͸ϵܵŻɽˡ
ûмǴĻŻɽڰգͦԶģ㻹Ͻ׼һ¡
һʲôأҪҳԷϷ鿡һһΪͳԷ
治֪Ǽٲ֪߿ˣϻڳɴ˲᲻μӸ߿˰ɡ
鿡ӦĲ֪
߿òμӣҲ֪Ҿڸйһѧѹûôѧǲμ˸߿Ҳһóɼ鿡˵Ǻüż
쿼ûд㲻׼֤
׼֤ʲôСûˡ⻰ô˶죬òⲻŸ೤ĶԻ𣿹Ȼۡ
׼֤ҪƬģѹͲһеġ
ðȥ١ཡǻһ鿡Ǻǰëëꡣ
绰ŵһߣ硭
ڶ죬һͳԺģ
㿴˼ҶѾڼˣ㻹ڴϡеĶֻпǴ೤ˣû뵽ûĴ೤Ȼص
뵽ͳһ飬ӴϱϴˢȵЩ飬ͳһֻӣٶһǴﲻģֻϲ˯ϰӵеıرܡ
ȻȺ֮еĸ֣ԽԷϴּͬһʱɡ
೤ôˣ
νҵһҪѧУȥȻŻһ˵ӡ
ǣ鷳೤ˡ
ߵһ̳ţͳĸҲ಻ʮӣ˵뿪ʼȫûѹġ
೤ںţǰ濪ͳһ㻰һεգǻоͱζ೤绰θ߿ɷǳģҪȻһġ
ʲôġ೤Ĵ۾ơ
ҪһգΪʲô೤ˡ
ͳ뵽ԭΪ֮ǰҲ೤һģǴλӮһǣ೤ûһᵽԼ೤Ż
ǻڱߵôܲ˵θ߿һ˭ָܷߣ͵һλҪӦߵһλһҪô೤ҲҶġ
ûдӦҲûоܾҡԴӦСԴ֮ζԼӮʡ
ô೤㲻Ǻ˰ɡͳԼ˵仰ʱԼһЩȻΪʱҲӵļ̼೤ġ
һЧǳԣһΣ೤ǰһۡСģֵͼļ㻹á
ðɣ೤ˣѾһˡ
ҪҳԿ೤ҸߣҴӦҪ󡣡
áͳһ䣬೤ϴӦ
಻ԣôһӰԼˣͳĸܡ
Լѳɣڣ
ð֮ܶԼγˣͣѧУĳ
ʦ֮֯£Ƭõ׼֤ʲôҲȫ˵ˡ
Уŵʱ鿡һ绰һϵصǵġ
۹һֻصˣСĻһ٣ʲô೤Ҳڣ̫ˣþû೤ˣȻǽһ𡭡
˾۵һһٷǺƽһٷͳ鿡һóԺúȣǴ೤һԷǳ侲һҪ߿Ȼ˾ͬ˪ӣˣʵʵĳ˷֮ؼҡ
߿죬ԭͳҪģͳֹˣѹûΪܼҳڲ棬Ŀǲò
˵߿սһڿģѧսһڿҳսſЩغļҳȫǱȿԼҪš
೤ʱɲҪˣƤͳʤȯա
ߺߣ㻹ô졣ʾĻػȻͷҲ߽˿ͳҲ֮ȥ
ͬͬһȻһң鿡ͲûͦԶġ
һ翼ģ翼ѧ
ͦϸģһĽҾȻ࿼ʦҪѶȡ
ǵڴ⿨дԼ֣дڴ⿨ϣҪдڿϡһʦǿҪԼֺúõдڴ⿨ϣȻѣÿ껹вٿΪдֶûгɼ
λͦģͳ͸¿ԿѧУſڣЩļٵļҳ

ĳѡ⡢⡢ʫĬдԼЩͳ˵ѶȶЩĿͳԴ֮е涼Ը㶨
ȻͳճѶȵĿĶ⣬ʫϵһĿ˵ͳȫб׼һ
ĶͲһˣĶһ㶼ժѡִҵƷִҵƷȻǲС
ҶҵĶͦŵġ
ǳٵĽд˴⿨ϣͳٶȲڹһ±ûʮͳѾǰĿ㶨Ķˡ
ӣϸһЩȻͳͿ˷ǳϤ¡
µĺ׼ţĺ׺ѡԡιߣͳ
ûдĶѡĿģǰӦĿдġι
ͳȫסˣεû뵽θ߿Ķѡʱдġι
ȵȡҼǵƪ²ѡ˽̲ΪʲôὫƪµĶ
Ķѡ񣬿α֮ѵ
߿ϽĿԣڳ治ܷ˴Ĵͳ˼Сᣬˣιƪµȷѡ˳н̲ûд
ҲĿһ쿪ʼģθ߿һѧ˵ǳпαûƪĵģ˵ιǿα֮Ҳ˵ùȥ
ҴµĺԼȵȷ˵ѡĽѡ޿ɺǡ
ðɣҪ߻ش𣿡
Ȳ߿Ŀʲô
ʡݸ߿ĿϡŹ֣һӲãŷšԴΪ⣬дһƪġ
Ϊܹ𣿲ˣ2012ĴĿߵһƲʣǽ׵⽹ۡ
ϣεĸ߿ĿҪ̫ԡͳֹ
ԶɫһֶһȺԶ׷룬ǾѰߣȻ˵Ҳֵ𾴵ģΪдһ롭
ĿͳдԼȻ飬ڶʼд˵ˣȻͳΪѾ߹Щˣȴֻǵ͹ˡ
ʵĿÿһдһ롣
Ŀͳ뵽ϰֵ֣дһ롣
һ㣬δ־ĸݣдһ־¡
ĿãνҲıãҪ桯Ҿдһġ
ģȻһƪ˵ǵģƪǰǽһ췭ظ


269¡һཷ˿
ԿʼһСʱͳѾ꣬Ҽһ飬ǰģпǴΡǽҲ֪ͳĸԣȻûŽӶſϡ
֮е࿼ʦ֪ΪϳˣΪǸ࿼ʦΪпףǾĶ
㲻Ϊսڻأͳ˶Ȥζ뵽뷨ͬѧǲӦøл
һֱſţڰ˿죬˿
߳ңһʿ֪ΪʲôһҸоҪʺܶࡣ
Ĵ೤ȵĳڵһ֪ʲô
೤ǲĿ̫Ѳͳļ򣬡ôǲˣ컰˵úãֻһӴ
ߣɼûô֪һ䣿СģĶѡ¾Ȼƪι
ʲôֵģ뺷Ҫ͡ͳţƺĳһ䡣
ȥģۡ
СôдģĿоһЩģЩŪʦҪʲô
೤дʲô
˵룬Ҿ趨һƽɽ峤ĽɫȻλ峤Ҫƶɽƶ¸λϴ峤նûԸҵľϴ峤ʱ̵ġµ˵ԼĹ˼
ò˵೤Ƿǳḻģڶʱ֮뵽һ⡣
ôСҵķдƫûУͦŵġ
ûУûУǳкεĿ˵кַǳ⡣
ָ˸ؿڣһһСĴſԵöٷ֣
ôֲ֪ľʦͳԶԣȻľʦĻ϶ƪһ֡
ÿ߿вٵģ˵ʵڵģ೤ƪģͰ˵ԿԳΪġ
Сģдʲôʵ
Ȼûд೤˵дĶͺܿܿڵ˼άһġ
ҲŲţһֱܺãͺһпҲ˵дĶܿܿһƪ£Ϊпķģʵдʲô೤Сĵúһ
Ȼ೤ĳķˣҾʹ󷢴ȱĸ㣬ǴڡţдġͳϳȻתԵ˵ǲ㡣
ߣСģŤͷУ
ͳȥ೤ſʼԣʱ׼ʲôҪȻǡ
ˣ翼ԣһҪϰʼǡͳûע೤һۺɫСΰ
ϰǷǳģ೤ҲҪԶȻӦԣ֮ǰҿһĴ˹ݣȥԡ
ûʲô˼Զ
ҿûںͳֱץס֣ͺСǰߡ
Сģſٲſˣˣ
ͳ־ͺǯһס󣬿۵ģ޹೤в
ͳ״̬ţԹԵǰߡ
೤Ҳֲ֪ҲֻСĿſҸȥԾˡ
ģ
ġ
ͳŽ೤ſһǰһǼҴ˹ݡ
СģȻǽͰɡ೤˵
ǣһͣͳǳػ˻֣֮ں油һ䣬ʮڣҸǮ
ȥģһཷ˿Ҫ˿顣
ǲã׷һǮܱǾ͵һ˿Ȼһ˳Լ׷ԹܱͳЦİš
Щۣȥһϴּ䣬೤ԼŰ졣
챻̫ණˣŪֶˣѪܵľ飬ڸ߿첹ԣǿǧҪ˿ɾ͵òʧˡ
ϴּͳѾЩѵĸоص֮ϣѾˡ
һཷ˿뷹ţûˡ
ιι೤㲻ľ͵ɡͳ
ȻⲻС˵ʮͲˣȻҪƽ೤˫ˮĴ۾һҶ㰲ŵӡ
ʲôİţҲ죬೤ǹġ
Ҫ棬һ棬ͳ˿ȣ೤㻹֯ŵ
ˣ˵ˣղ鿡绰˵ҪѾַˣھҪˡ
˵ܲٲܲٵ˵ţ鿡ƿŽˣĿɨǳٵͳλãȻ첽߹ȥ
Сġа೤ôðɣǲ˵ˣһǳɼʦصĹԱһǲôѧϰҲԿóɼĴ̬ôûºȡ
鿡һǾžһѻ󻹷ǳԾš
ҿɾͲˣȻھʱҲǸϰ˵ģǽĿ󲿷ֶİģ
Աһ˫ꡣ
ˣǵòûУ鿡Ŀ˹ȥֻ֮һ̹ཷ˿
ã˶ûꡣ鿡ġ
Ѿˡ೤׷׼ˡ
鿡ɻˣ೤ѾˣüˣСģһҲʳ⶯ôڸóˣ
ɲģ죬ǵմͰˡҡ֡
СǾ͸Ӧôһ˰
ǿɲУǴҵԤֻʮ飬ˣǸ˵ˣһཷ˿׷պʮ飬׷ǮԼ͡
鿡һַǳǳɻĿ⿴ͳǵģѾоԼԴˣͣȻԤ㻹ʮڣʲô
СûǮ𣿣С
鿡ͬ־֯ϵİšͳԴǵĻش
һԱ鿡ʢһ׷ʢϷ֮Աû뿪ֹջʵλֻһཷ˿ʻʲôҪ˵ŻͳһСӡ
ˣллͳһۣɽ
ˣֻһݡ
ѵй涨˲ܵһཷ˿ͳǳĵ
ǵûУǡ
ûǾˡ
Ǻ֮оͳ˹һĻˡ׷һཷ˿
뿪ʱҴ˹ݵķԱǵ۹ⶼһЩ졣
ۣһٳԵúñллմҵĿˡ˫۶Ц״
ǳıͳղǿн˹ݣͳʲôƤڷԱĿȫӵġ
Ҫ֪ǰ뵱ûǮʱڿϵ»͵һ֣ڵwifiһ죬ҪǿֻС
翼ѧһĿ˾ƣ߰Ȼƣָ೤ͳǱȽɵģڽ֮дһСʱ֮ɵͳҲˣԷǳǰ
ֱӵ£Ҫȴ೤ĻͱУſɵɵĵһСʱԴ೤Ըǲǰġ
ǾͲˣʰؼҡ
ķսˣ̫ˣֻͨҪۡ
һصң񾭾ͺֱƤһɿͳ˵˴ϡ
Ϣ˺һᣬ򿪵־Ը־ԸʲôĵȻǺʹ೤ͬһѧУˣȻ϶ǲͬһϵ
೤һֱѧ̹ͳѡӢרҵ
־ԸЩˣ˳ҲIQϡ

һϣյһҪ֤һIDѩɫIDͳǲʶġ
֤ͳʶġ
֤Сѩ
СѩȻļˡ


270 Ÿ߿¼
ͳͬӺѣȻǱ߿ٵķһϢ
ţѩԼҰ
ͳͨС˵վ˽ŷСѩϢѾǵˣСѩҲ湻æġ
ϵҲǷǳܳIQбһ˵ȥҲǷǳӵ顣Сѩ˻ظ
ʲôѩʶ𣿡ͳ׼г𣿲òֱ̫ˣͳһַʽ
СѩĻشȴͳˣȻʶˡ
ʶСѩĵȻʶʲô˼֮ϺĹʵ֪ͳͳԳѩɫIDȫûӡģ֮ĹȻһף
ò׼ͳ̽Եʵ˼˵Ĺ
ȻĹҿǻӣ˵ᰡͿдɡƷ磬š
ͳ˲оϵĺëէˣᡱһϡƽĴͳȴâд̡
СѩȻǻַʽ˵ҲǾʵ֮ʶģͳԴ˼ʵ֮ʶˣȴûһСѩϺŵģ˲ͳоˡ
Сѩϡ
ѩɫ
ԱŮ
ͣ17
ǩʣٻӰ˪࣬һֻ࣬Ϊࡣ
ʵϸַȻȫǺԵģʲô
ѩ㾹Ȼңҿ϶ҲǼĶԲԣʲô֣˵˵ûʲôӡ󡣡ͳȥһλ
СѩĻظǡе£´ġСѩ仰֮ͷֱӱɻɫˣˡ
ðɣСѩ֮󣬲ʲôûʵͳӵɻԴ½Сﴫ濪ʼСѩͿʼˣȻվÿһƷڣ˵뾡һа취ĺڣұͨĺӻӵרҵ
ΪÿСѩд۶һģǺ޵ĺڣȻҲ˶֧ߡ
ԡͳĥ뵽һ飬塷½Сﴫ桷㴫桷޿ֲı鶼ڹòǲ֮صġЩ꣬һ׷ŮȴûбڹСѩǡ
գͣͳڳ˼ĲСѩ⣬Ȼŭĺ
ֺͳӡ֮ѾüûˣֺˡֺСѧǳеʱĩԿˣĸַŭ֮дźɸֵһ飬Դ֮󣬿˵ǸĸĽˣôˣ
ʲô£
߿棬һ߷֣ѡһѧУôġŭڡ
ͳãˣʲôѵдƪģˣ
ðƪķǳпܵø߷֣Ͼƪĵĳ˵൱ˣ˵ڵ֮Ͼ˷ǳ֮ĺ䶯
׵ø߷֣Ȼ֮ͳдƪģһصǾҲ׵֡
ҲԣڲŽһ죬߿ɼܳ˿죬ʲôǳģͳ벻ˡ
ǳ棬εĳɼûĻӦûܲȫ־ԸѧУͳĻش
ģɵĶ
ͳնģ
˵֮Բô£
֮Բ棬ʲôʱ飬Ϊʲôô֪
㿴ڻء֮вǡ۵㡷һɫְҵװŮߣŻͲʹڽͷɷ¸λҳλҳ֪֪Ÿ߿ţȲɷõһԼʮϰ塣
֪һ㣡
Ƕô
ϰھͷǰԵЩţ߿һͬҪ¶еĿԸͳֲЩͷˡ
˵ǲͬĶԲԣ
ţȻǡϰͷ

λŮʿ֪֪Ÿ߿¼
֪¶ֵǷˡ
ͳַǷᳫ
Ȼᳫˣһ߿˶ˣõȴ٣ҪͳټѧԼѡͳַֻʺϼá

רҵΪŮֲɷλҳõ𰸶ǴͬСģͬͳķ
λŮܽԵ˵˾ͺ̴άʦ˵ͳûһõĴͷõģΪҲǲֵᳫġ
һţõ籭Ǿ
ôˣʲôŸ߿¼
ͳŵʱ򣬿˵Ѿĩˣǰܶ඼ûͳ֮ȫʲô顣ʲôͳķֵᳫˣʲôͲͬˣͳ˭˭ˣ
˼ʣ߿顣һۣڸ߿ʱǲǰˣ
ţô
ԼңŸ߿¼
ϽĴ򿪵ԣͳҳ֮Ͻʮȵţа׵ľǡŸ߿¼һ㶼ûи䣬⻹Ǻ硣
㿪ţһƵȻֽ⣬ǿƵһЩ
ϤͳѾ˵ǻ֮һˣ֮ǳ֮࣬Ǿ죬ȴλҲظ߿Ϣη籩Դһɷãտϸ
Ҫ˵ӡɣǸʱ仹ûнеһͽſϵλͬѧɣʼǻΪλͬѧﲻĿǼ࿼ʦͿţλͬѧһҲûвͬϵĿԶλӡ̵ġ
ӡ̵Ҽ࿼һԣտʼһСʱһλ˵Ҫӣλŵģ߿Ҫһԣһ˵ҲҪö飬λ֮󣬿ûпֱӽˣҵӡ̡
Ҽ࿼ѧѧҪʱһѧƣеʱԽ˲ٿû꣬һλڿԻһСʱҪʱֱӽˡ
һһļ࿼ʦ߲ɷãⶼڼ࿼֮ӡ̵Ŀɷʮ࿼ʦ˵ӡһλǰĿ߿ÿԵļ࿼ʦǹ̶ģԿʼû˲Ͼÿθ߿ⲻǡ
ǲ鲻֪һȴһλпĿ𽻾ȫд˵ĿȻͬһˣȻ⻹ص㣬صڣ˾ͳ
ݵ飬λѧƳ֮ȫǰҲֻһʱ䣬Ȼſڿ֮УߵɷˣѧУ
ǰЩҲһϣУķԲⳡ籩ԭ򡭡


271¡µΪ
ÿƵĸ߿ʱһʮӣʱǷǳģرѧһʱ䶼ûУΪǰĿ̫ϸºĿûʱǳͳѧڵȫĿֻһСʱеĿĿʮӾˡֻ뵽һֽͣǾǶθ߿ͳͲںѧУдʣʵһ
ͳ̬ʵҲǿġΪͳڵԼѧĳɾͣǼѧʦȫû⣬ԾǸ߿ɼٲҲȫԽ뻪κһѧУġ
ҲΪڣͳԸ߿ȫ⡣ȻͳΪһߵ캽ߣѧ֮ϵĳɾǲĥģӸ߿ΪǷǳġѧУνĳ
УͳѡѧѧУ𣿡
ţﵽߵĻյġ֮ҲûдﵽߣǾͶԲˡ
ͳѧ֮⣬ǴţѧУĿ˵ǳͷˡ
ýںƲͳΪ߿Ϣһ˲ģ𽥵ҲݱΪڵŸ߿¼
ǰһǰһСʱ⻹濼ԣдء
˭涨ǰһСʱǲ˵ġ
ϡֽ˵ġ
Щд˭ľʦҵľӣͳʣûаɣǰֻܹ˵ñȱ˿죬˶ѡҸ߿ǰһ׸ϰϰϺãοԵĴ󲿷ĿҶϰˣԲúܿ졣
ֻúܿ죿ǽŽɡ
裬ͷſģһԿĴѧġͳ˵˵ǿš
ڻ뵱ȻͳƵ֮Լ߾ͷ٩٩̸ѧУ
ͳϲԼ˼άǿڱϵˣԶԼı׼ˡʵҲǷǳģ֮ŽɣҪԭΪĹ֮ǰͱý˲ٴ˼ֵ͵ʱ˵ѡ
ΪĹ¡
Ȼͳ뵽һ飬߿дǸģýƲͳʱпܣпܡ
뿴ղ˵һΪ趼˵ķģҪ˵ʶˣ뵽ͳ亹ֱ
Ҫ֪дƪĺпֱ۵ؾһ֧ߣ˷޵Щù֮⣬˭մȾǱġ
Ҫˣ
ͳյԼԴдĵʱ봴⣬Ȼ顣
ͷ߿ɼˣʱɫĻĶȻΪҾڴ֮ǰһҲһ˲ͳ뵽һ취
취뵽ˣʵȥǸͳúܴ󣬶֧ñӿɲôҪȥӰĻͱȸһõС˵ѵҪϴ˵֮еĴ󷴶С˵Ľࣿ
Ĵ󷴶С˵˵Ǿ䣬رǱΪĻ˵˹ͼ˹дġͳⱾǷõ
ͳͳЩãˡ
ϸ룬ʣһΪͳ޵һ£ΣͳĹ¡ȲҪ˵Ļͳдʣ˵˵һС˵ҪɢȫҲһҵʱ䣬ڸ
ƪƪС˵ǲˣѡһƪ̲Ҿ䣬Ⱥܹķ¡
ҪǿԭС˵ͺ٣Ҫ̾ʣҪ˿̣ͳԴ֮ȻѲ
ŶΪʲôҪѡ񷴶ãҪֻҪԼӶߵ֮ΪҲǶ֧߲ˡ
ͳԴ֮ѸٵһƬʵ£׼ȷ˵һƪ£һƪݽ
ǰȫʮݽһ𼪶սסڶֿϵľְݽ˹˵ͳдΪ·ġһ롷
ȻʵͳΪνȫʮݽƫĵģصġԼڿ֮ϵݽǷǳġͳУһԶڵ¹ƪ֮һƪݽ˷ĸ߿ľɴ˶
һ롷ƪ׹˺Ȩ˶´ףȵĳͲŻ˵Ƕ֧ߡ
žؽݽ˵֮ϣͣͣʱʱӦ޸ġһ롷һƪɺ䶯¡
ͳһ˴磬売ȥһ绰
Խдһƪ£֪ɲڡ۷屨淢
ڶԽǲǣ֪֪дС˵õ֮صĻǧǧб
Խ֪֪Ĵʡĸ߿Ŀ
йעһ㣬ʲôġ
Ǳ˵룬Ҹ߿ʱ׼ƪģڴ⿨ֻдһƪģǻһƪҲͦõģҵһƪɲڡ۷屨֮Ϸ
绰ͷ壣ЩʲôĶҪŪ֮Ϸ۷屨ͱȷ汨壻ͬˡ
Ŷ֣
һǧ֡߿ĵҪǰ˰ϣȻҲдԽԽã˴⿨ľҪ۷ֵģͳŨ˺þòŨһƪϴˢ֧ݵ¡
һǧֵĻŵ֮ȫû⡣
Խ㣬ǱС˵ʲô
ǵƪżյһЩһҵ£ô׼ڱ֮ˣ
ţ뷨
ͳĻشһ㶣ԭҲֻʣҲûͳӦϾͳǺææû뵽ͳгĴ㡣
С˵
С˵С˵
ȷ㲻˵ˣ
ţ˼һС˵
ڡġ
Խ㣬ֻҪдúãʲôĶνġͳ˵Խɲ԰һæ
ʲôæͳгԼƻҲ׼ѾõƷЩϲ²Щ˵ơ
۷屨磬糤칫ҡ
Ҳ壬ʵ糤ܱĻҲˣոͳͨ绰֮оյͳƪ¡
һ˵롷ֵͦ֡ü
һЩҸˣǰԼʹ໯˵ҸǻԼڳϣȴӣʻ࣬Ϊ¿Ŀҽδˡ
Ľͳƪһ˵롷֮ĺһ
ڶ̶һǧֵ֮оȻ˸ӵһ£ϢЩдһЩܼǺʷǳľʣȫԵ֣Сȴѡһƪѵһƪʣ壿֮ʡ
ڶ졶һ˵롷ͳˡ۷屨
˶һŮйеĺˡ


272¡һ˵룡
˶һŮѵеĺˣйĵһվȻǾǵĹʹ
˿Žǵֽء
ȻǻĹŴסĹ˶ڻĵĻͦ˽ģ֮ΪͨΪԼŮѽŹʹ
ĹŴĹܶסӴĹеɻ
ģ˹֮⻹ӡӶԼ̫ס
taijianʽ֮ĵǿģ̫ȴⲻˡ
̫ߵãһ˵Ľ͡
̩
ࡱãҲ̫̩࣬а̫Ǵ̩ȥģԲŽ̫ࡣ
żϵۣĹŴϲ˷ǳĲ졣
ðɣ֮˵ӢĵĶǷǳӵģǰӹС˵õӡ
Ͻ֮һ죬ҲʼҰˣοҲǡ
װģǱڸʲô
ʲôƷߣȥ
˳˹ʹ߳ûжԶͿһطΧ˲ˣʲôҪȥ鿴һ̫ˣûڻļˣѹͼȥģε򸾾ֻΧȣãǰɢˣżĿԭΧŵľȻһ̯
װģѵ˺ϲֽ𣿡
ӦɣΪͨҲȷˡ
λϰ壬һݸղЩıֵֽطǾԿ˵ģ̯ϰҲˣϾǹϰ̬ȻͦõġλҲϲͳ
ͳã
ݱֽͳµ£Ѿһˡϰһ˵һĵĸָűֽϵͷλá
ͳߣڻĵܸߣһƪ¾Ϳ
һʼһλ
ߵĻҿ֪Ҳμ˸߿ڿֶһŵģΨһȤľεˣĿǱ˵룬ΪһӾ͹˼˾Ķͦ˼ģ֮ѡһ˼Ϊҵĸ߿ģƪͷ֮λ
һͿôߣĹȻǳ漣Ĺȡ
Ŀһ˵롷Ŀ˺ü룬һӦ񣬶ԣ񣬸ǺƤǳ᲻ǺƤˣúƤ¡
ȻĵڶӦЦĵĸ֪Ǻ˵ʲôҪ˵ƤˣƤˣڶ֪ǵʲôˡ
Ŀǰ׹ĵλһı׹֮еĵλѾǻõļˣӵһҿ˾ǶĿǰ׹ĸ֣ȴȫûһİ취Ƿǳܡ
һĵĸдġһ˵롷ֶ֪ǿտһ£˷ʱȥ
дʲôʵ
ûʲôһͦдĶ
ңķǿĵģⱨȻİ棬뿴Ҳֻ
ӵҪ֮£εĿƪһ˵롷
һ˵롷˵һƪģ˵һƪ΢С˵С˵֮ͨǳ򵥵ıʣһ׶ʱڵ롣
еĹµǽ£ƶߣһͨĺ˼ͥ衢ְ֡үү̣һƶߵļͥһųҲԲҲ
ƪ˵һ˵룬ʵȴ룬һСʱ򣬶һ³
ҵǿƮƮȥƣڳεط
ҵǲĳԲ˯þҵаְ֡衢үү̻н㣬ҵһůůļҡ
ɣǿ΢Ц硣
¾ͲɾСʱԼģĽ֮еλ˳
µô˵أǳı΢Ƕͨ˵΢һЩЦˡ
һͨ˵ǸͲõĳԲ÷˯þʱʱ̶̿һůļңͨ˵ϡƽ˵ȫ֡
ȴ룬ֵһ룬ȴҲͬСʱе룬׼ȷ˵кСе롣
űֽϵƪĿһʱȻˣˣ۽ǾȻԾ£ڱֽ֮ϣֽʪһƬ
ԣǵĵǾ˵붼ʵ֡
ôˣôˣͳֽΪᡣ
û¡΢΢鴤һ˵룬к˵
ƪһ˵롷ȫ֮ǰ뵽Բһƪûǵ¡
һƪ£ûúӣд˺Ҫģڵĺ˻Ҫ˽⣬롣
еıץĽģһСĵڵϡ
¿֮еС³ˣͨŬҲﵽˣʱ룬ڳµȴһˡ
вԾһ仰ųɳģһɲ䡣ͺСʱҪһС㲻ܻĿꡣ
е롪
һ죬һվʵУΪǲԶƽȡ
һ죬ǵĺɽϣūĶӽܹūĶһ𣬹ֵꡣ
һ죬伣ѹȳɷ磬ͬɳĮĵطҲɺޡ
һ죬ҵĸӽһǵķɫǵƷǵĹ
һ죬Ĺɽ½֮·̹;ʥ¶˼䡣

֮Уڻʢٵ˵棬˵룬ʹԣͺݺǴ¾ݣǼʹԾΪԼŬ
ʹڻʢʱ˳Цɼ֣ԶᱻġʹĥѣȻ֣Զȥ
Ϊµݸжݼ֣𺳣ж
ԣĺĳӣһһġһ롱Ժ֮вϵĻص
һ죬ҵĸӽһǵķɫǵƷǵĹк˵룬ΪĿһС
еܣҲһЩţ¾ȻһˣһһдģʵͰǰȴɲš
ȥλиҪҪ졣
һ˵롷к˵룬ͳԶеġʦ
˵¶ʱǸжô³֮𺳣ָоͺϵĻͽ̫ϵ۵ĵһ
һ˵롷ƪ֮УĽδģ֮ڸݽûгɹҲûʧܣ¾Ľͽˡ
ÿ˶пܳΪ£ҪһվҳΪʵ֮еǸ¡¶ģҪһͨݽø˲뵽Ȩ֮ȥҪͷѸ¡
롭Ȼ˵
Ҷ֧ġӴĻס֣дġһ˵롷ȴöԼɷ
Ϊ׹Ȩ˶Ҳڽ죬ʽĿʼȨ˶ص׹
ͬҲǱͳ·һƪ£ȴΪԶĺáס


273¡ͳĸ߿
һƪһ˵롷ڻ̳˲Сĺ䶯ƪµǰдˣǸݸ߿Ŀдġ
Ҫ֪ÿʡи߿Ŀǲһģĵĸ߿ĿҲһĴʡĸ߿ĿܿľͱЩýھ˳
˵һ׵ĿˣĴʡĿȴ⣬˵롣
ĴĲӿɲ٣вڿ˼һȽģϣľʦǰһӱԸ߷֣ڿͳƪ֮ȫȻʧɫˡ
Ǵ⡭
׹ɣʵȴӷǳصһң˵ǲ˶֪ģͳƪ£̸ıʣֱӴ˵ɱ˴󲿷ֵģȻ⣬Ҳ൱ľ䡣
ЦͳƪǴӡһ롷ıɣ·¡ֿϼݽġһ롷ǰǺųӰһʱɫ֣Ϊʮ롷Ĵڡ
֮ǰ׹ڿͳġһ˵롷ַӦҲȫģһ˿֮ûзӦ֡
ȻһЩýҲûӦ쿼Ҳãǳɻһ飬ͳ˵ڿ߿ĿʱǳõĹ˼ѡıȽϺõһ˼仰˵ڡ۷屨֮Ϸƪһ˵롷ǴȽһƪһ˵롷ȫԻֵģȻǽģôڸ߿֮Ϸƪĵдʲô
һ˵롷Ӷ˳ʲôҪùս
ʵ벻ǳ֮˷ѽ⣬Ҳ͹˲˵ĺģ뿴һߵʲôӣҲ֮мӴ߶һƪµڴȡ
ýһǲ֪ģѾص׹ڵûκͣЪģڷѳǷ˵һεݽݽģҲͳдġһ˵롷ССٵݽΪһεݽһ֮ҪһΡ
һҹ֮ڷѳ֮˷ǳ֮ĺ䶯ѳ֮ȫӦİϽͷ
ȵЩǻý岻֪ģ˷Ҳ֪˶Ϊͳƪһ˵롷ſʼġ
ǻýȴ֪һ£ȷһ˵롷ѡ˽̰̲֮УֹͳǰһдʱдġšҲѡ˴ѧĽ̲ġ
ÿ߶³ѸСѧеĿαУһжʮƪ³Ѹ£³̲ġ
ѡ֮ϣû³ѸĶ֣һ˵ѡһƪ˵ҫˣοͳѾƪˡ
ͳ֪ϢҲͦĵģιѡ˳еĿģһ˵롷ѡ˸еĿģȻѧšҲѡССѧҵ£֪Ժû˵ǿҵĳġ
ͳһЩ⣬Ȼͷ룺˵ͻʣСѧĿαûҵ£ûпдһƪѡСѧĿα
漴ͳ뷨±αеȻãҲרŵȥд¡
һǳҪҪɣҳ
лл쵼ǻʶӢۣԿһԴֵֹ뷨ͦģͺҾ뵽⣬ҵȻѡΪõģȻһһֵãǾԴֻ֮Ҫ뷨Ҳдͻ᲻ڡƪ¶˵һ棬һ˵롷˵һƪµЭ£ƪ¶ѡ̲ˣԸ߿Ҿ͸ˡͳ΢֮Ϸһ˵˵
΢˿Ҳư򼶱ģ˵˵һǧתлǴĹء
ȻϢҲò˰һ˵롷˾ʵһƪ£Ǹ߿ĵĸ£Ǹ߿ʲô㻹ҪҪ˻ˡ
ͳ⻹ǵһ֣صдһƪ΢˵˵ĿĵȻΪװҫ˽дƪϵȻӻظ֮еЩڴ֤ĿĴﵽˡ
׼ѾˣΨһҪľǵȡһ˵롷֮ɢ
ҲǸ߿ųɼһ죬ͳͱˡ
ɼˡ
ˣ˵һᡣƵ𴲣ֻѯ뿼š
㿼˶ٷ֡ܽš
ͳüɼоЩ⡣
ôˣòãͳüĶᵽɤˡ
ʮ֡673ظͳ˵ͷ
ٲ٣ɵٴѯʡ
Լͳֻݵǰͳţ154ܷ֣673
ʮ̫ˣ㵸ֻˤϡ
Ŀ˵Ҫ˵ϴѧˣһʡĸ߿״Ԫ´ࡣ
ղŻҡֺû˵ղͳüľսİ
ͳҡͷɲǹҪʵϰͳԤ˵߰ʮֵ£÷Ӧ߰ٷңɼʮ֣Ӧð
벻׵ʱ򣬴೤˵绰С㿼˶ٷ֣ͳ뵽ˣ೤Ǹġ
һĸ߿Ŀûдͳԭڴ֮ǰŸ߿¼Ѿˣ˵ͳķǳؼ
ýȺڹעţ֪ͳп״Ԫ߿ɼܲĻǽŲ˳ˡ
濼ԡ֮󽾰֮ѧϰȵ̫ŵˣ붼˷ܡ
ȻҲвͳģϾͳ漣̫ˣȵÿǲִ漣
Ǹ߿״ԪĴʡĿ״Ԫܷ688ǳߵһҪҪǸ߿״Ԫͳ
ߣаˬͳûܴ漣
Ͻѯͳķİٷ֣ٷ֣Ǹͣ
ǲ鵽ͳĳɼİٶ֣Ӳٶ֣ʮ֣
ʮΪķ̫̬ʮȫпܳΪĿƵĸ߿״Ԫ
˵õĵͷأ˵õĲܴﵽ¼ȡأ˵õĴأ
ûЩͳͳûУеֻʮ̬ķ
ߵģûгΪĴʡĿ״ԪҪŪÿһͳֻһʱ䣬ǽֻ֮һʱ䣬֮£ַѧϻ𣿻
ðɣѧУ˵ͳǲ߿ַĻôθ߿ĿҲһˡ
ͳķһ˼ı㣬ǻһһӲ˼ı㣬ľһ㡣
һ˵롷ľһƪıڴ
߿Ҳ磬Ĵձ֮ϡ
Ĵʡ߿һƪҪΪ٣һʡƪģҪ֪߿һרŵСģڵȵҪǷǳǳ׵ģһʡƪѾ˵ǳˣеʡһƪûС
ƪ߿ģһƪǸ߿״Ԫдġϴ峤롷ƪ֮оȻûͳ
ԣĴʡĸ߿ľȻûͳˣһ˵롷ȫĵӣ˵һƪӦòŶԣʵͰǰûоûСѲͳжϴˣ
˲˼ʱͳҲˣһߵ롷ĹؼƪĲģģ
ͳģġ


274¡߿
˶ȫţʹԼ۾Լ˫ǻ˻˻þ
ͳĸ߿ľȻǲ֣־ˣȻ֣
Ҫ֪һ飬߿ĵַǳѣҪ÷ȴǷǳ򵥵顣
߿ʮ֣дٲдƫ⣬ֻҪд˵ģֻдһĿľʦǶֵġ
ǰ̵ǣ߿һĿŶԵ֡
ַǳ£紫˵֮и߿ţġվʷµĻ롪߿лʮϡƪ߿ģ˵ܵУȻ֣ޣȻдһ׳ʫ
ȻʫǹؼڿԵʱĿдһƪʫͳҲǿ԰쵽ģؼ㽫׳ʫÿڵһĻῴľӡ
ʦǼ⣬֪׳գơ
ûдһײβʫ򵥵˵ʫʦ߿ĵֺͳô£
ѵҲʦ߿ͳڸ߿֮ɵ飬ֵĿܡ
Ȼܿ뵽һ£߿߰壬ͳĵ÷ʮעֵ£߿÷ʮ
ʲô
߿ֵĻҲ˵θ߿ͳԵõ߰ʮ֣˵߿ʮ߷֣⻹
Ҫ֪߿Ŀ߰ٷ־ԾѾԳƵˣ廪ѧĿ¼ȡҲʮ֣߰ʮַѾȫԳ߷ˡ
ĵ÷֣ĺţ⻹òһĿʱɵĿѹͳ֪ļ뿼ԴĿ࣬ȫѾ˵ˡ
׻˵ǳģɾͳ֮еţţҲ氡
߿ɼʮûмĵʮ֣Ҫ
ĴʡĿ״ԪҲʮ֣Ҳ˵ͳʮֵĸ߿Ľöʮ־ȫԳΪĿ״Ԫһôײеֵز
֮ǰͳ˵⣬ڱ֮ϵġһ˵롷ˣ˻ŻʲôţƵģ֪ˣͳ߿Ŀһߵ롷ͳֱӽðˡ
ӣҲȷҪܶࡣ
Ŀ˵룬г롢ʡ룬ͳ룬Щţ𣿲ߵ룬ͳͳ㲻ʲô
⣬ֱǵﱤˡ
ֶһֵɽճϾͻᱻţͳΪʲôð֮дһƪ£ѵǷߣ
ͺһ˵롷ǽһ֮ͨͨڣгӣΰ󡣶Ҳǽһ֮ڣá
Ҷģǵǿƪ֮ŷǴģҴ÷ǳףͳƪµĽǶȫȫһ㷴õӣȫȫһߵĿ˵дޱȵʵ·߱˾Ƕһ㡣
ͳ鹹һϣյˣҲ鹹һսܵĹңұ衣
ͬһ˵롷֮Уƪ֮ϣҲģһʼϣյҪľĹȥѡͬʱǰѪڵݽ
˵ϣҪһһǵģ˵÷ǳĶԣЩ̫ҪˡҪǣһֶҪǾɣǾϣҪĲһһռ䣬һռ䣡ռ䲻ǿͿʵֵģǿѪʵֵġ
ϣնԼĹң˵ǰһʼϣյˣù
ȻŴȨգϣնڹҵȰȻûб䣬ȴˣ˶ãҪ硣
ȻһǧֵķǳĶ̣ͳȴȫȫĽһߵķ緶д˳̻쾡£һ֡
ƪһߵ롷ȥͳǹֶ֧ãЦˣ
ȻвΪ˵ĲӦ֣Ӧ֣֮ԻΪľʦ⡣
ͳӴķ˿ȺӰ֪Ӱ֮£ĵλԼ߲ɷʱ˽ͣԿ˵ǵһΡ
ʵƪһߵ롷ǼΪĴֵʦ˺ܾã۷ǵӦʮֻ֡
ƪµĴ⣬ɿ˵Ĵ߿֮ƫģ˵ѵġ
Ҫ˵⣬ƪ¶ڶϣյ󲻽ûзΪһӢֵۣĻЩ˵λʦû˵ˣʣµ˼ҲˣϣյɣϣǶߣĸ߷ˣǲϿϣ
֮У
ʵλʦӦǺͳ˵ģͳáһ˵롷ƪµ߿£ǾͺˣԵ֣ȫûģƫƫȴҪѡһƪһߵ롷֮鳬£ⲻڸľʦ
źúõ¡һ˵롷ãȴƫƫáһߵ롷һʲôľ
һ֣࣬ҲҪ׵ľ
ͳѾľǳԱ˳ŵû¸ɣĸĵʦͳһһ뷨
С̫ˣֻԵʮ֪Ϣ֮󣬿˵Ŀɿڴˡ
೤֪ҵ˰ɡͳ
ʲôãθ߿ɼҵķɱҪߡ೤һ˵˵ϣʲôã˾ǵˡ
ԣСҪǷҪ󡣡
ͳһӣȻԼˣ֣ͳҲڣΪһߵ롷شһڲչ
մżֶд˵û֪մ֮еϣӰʵ֮еһλ
λܲͣһ᣿һ߿Ū˶顣
һߵ롷дúã˵ͳǲǶ֧ߣȻĸͬܡ
׳գһ֧ߣдһ˵롷µôǶ֧ߣ¥ϵ˰ɡ
˵ϣ˧үǶǽһȻ

Ҷ۷׷ףȫ֪ͳдƪǸʲô
̶ߣûУڡһߵ롷ϣһ̵ζûУѪòϲϣյ鹹Ľɫ
˵ͳһ֧߰ɣҲΪӡһ˵롷֮пԿͳǷǳӵģǷǳеģôǶߣӲ˾ˡ
رЩı༭ļ٣ͳһըţȴ֪±ʣͺǰڶζȣȴ־飬˷
ҲǾʱ͹˾ߴϢͳڡһߵ롷ƪ˽͡


275 С˵ľ
ͳҪдһߵ롷ƪĵԭ򣬼Ȼһѷӿȥ̽Ϣ
ʹڡһߵ롷ƪı϶Ϊģմʲô˵𣿻Ƕľʦʲô˵ġֱǿżɽ
ʵҲûʲô˵ģд֮ǰҾ͹ˣаٷ֮ʮļʿ֣ٷ֮ʮܵ֡ͳƽĻش
ҲȷԤ֮УԤ֮Ǹ߿ɼ˵ĺãԭĳɼ߰һңȥĵʮӦõ壬ʵʵķƵĸ˶ʮ֡
ƪдߵ£ϣ鹹ĽɫѾΪ˽ȴʣʲô״̬дƪĵģԶʲôۣ
ʵͺҳʱ˵ģÿһʵϲĶƷģλϣ鹹˵ĸȤΪƪµߣǷǳ˵ġΪʲôѡƪµԭȻҶǳȤҾ˵˵
ͳߵؽܲɷҪԭҪ壺ȣȻҶĿǰûоģȴ֪֮Ħġ
⻰ͳ˵Ǿ׼ȷ˽⣬ȷ¹ʷûϣȻҲûƵȻĻͲ鹹ˣӰ䣬ҲΪͳŸд
Ҳ֪ʲôʱԴ֮г뷨֮ϳһϣյĶߣı仯ͳ׳һ⣬ϣյĳԵʲôӰ죿һӰǴҶ뵽ġ
Ǿǵ϶һˡͳ˵һСЦȻɫһŰ˰꣬¶ʮʮֵʱһϣյӤڰµ¹Ľ紦
п֮ϻһõ۹ҲпܻᷢսпܻͿ̿ȫпճϰ˵
Ƕ߸Ķ֮սֱ۵Ӱܾǿֲֲʲôزͳ̯֣Ŷֲֿͨ˶ûֱ۵˽⣬ҲҪ߸λֲֿԣ׼ȷ˵Ŀ˵ΪҵⲿսС˵Ϊ̵档
սС˵սĵС˵дúõĻΪѧǺ׵ģҶ֪ͳдС˵ĿǷǳ֮󣬿Ҳûϵӳ˵ĴҲ³ŵ
ⷴս͵С˵һ飿
ĿǰĹ˼ûƣڶ˵ҪĻǱС˵ħϵС
ǰ֮Բ˴󣬾ΪûжսȻʱֱǨųĿǰľƣսȻ˲أսǷǳʵģͳ׼ԷսΪȻŷ޵ĶսƵĳ
ɳĮɸɳĮ֮¡ȵЩдһʵĶսдǻֱӳ
Ȼֱдģսǵ¹սӴսĻ֮е¹ѹûֹдǾԻᱻӰƽ⡣
ʵҲͦţƵģӰƽж鼮һ
÷սƶţдɶˣΪͳȫ˵Ϊ˴ޣԴΪ䡣
ȻҪдһС˵̫ӴˣҪ֪սŷ޵ޣӴ̫ƽȺ61Һ͵20ϵ˿ڱսս2200ƽǧףӴսۣҪ˵һϵе鼮ʮϵϰٱҲһȫ档
ͳǰģԿ˵ڵѡ
ͳԴ֮Ǳ飬ɲҪսս̫ˡ
ɱ¼С̫ɽʫ衢ҽѧ֡ڽ̵ȵԪ˽ȥˡɱ¼Ϊ飬Ƴ硣
ܽһ¡ɱ¼Ȿ飬ҲǶԪأҽЩԪںϵ÷ǳĺá
ͳ׼һõ£սʱʱӿֳĿѧҡּҡҽѧҡҡҡʫ˵ȵȣЩǲ٣ʵڻӲĻԼѧҡѧҡѧҵȵЩ
ЩڸĲȫһϵе鼮֮չֳôⱾðԪأ
ѧѧѧ֡ڽ̡ѧС˵ҽѧ¡ѧԡѧ
Ԫغûκһ԰쵽Ϊһߵ֪ʶͲ˽˶棬ͳȴԡ
鼮Ѿȫˣ鼮ƿԳƵ顣
ԽͳԼԽ޲ϾͿдȴܰȣ鼮Ҫں֮Ԫأһѵ飬Ҫ˴󱳾Ԫص鼮ûм׼ͲܣҲͦġ
ش꡶һߵ롷֮ͳûֱͣ뿪׼ѯϲС˵ħϵСϢļǰɣ
صչ˼Ѿõļƻμƻǡ۷屨С˵͹˾ͬɵһƻ
С˵֮ϣҳĺ⽫һС˵ĴԾ߿Ϣ֮ĵ˽ȥ
Ŀǰ֮ϾС˵ͣȫһ֦㣬ͺ¿ġ㴫桷С˵ǴݻǴ˵֮
ڹ֮Լ˵⽫һС˵ĶԾѵҲתˣפС˵ˣҶ뿴Ǹ񣬵˵ĴֻһƬľȻҶ֡
ŷ֣Ծʲô񣬶λĵţͳ
һʵ棬һ֮ϣôһˣ
ͳ۷屨أ˲㲻ɢ
˲С㴫桷˭С˵ȴͶƱ
Ϣߴˡ
˵ͳһôԼԼԾ
޴ĵˣ˵ͳˣΨһҪһͬĻǾǺͣԼʷ涼ǳĵ𣡡
ô˵⡶˲ͳΪԼ֤һС˵
ʲôˣ˾֪ˣдС˵½Сﴫ桷롶㴫桷ģʽʷ涼࣬С˵û£Ҳֻֽƫд˶Ŀһ£մдġ˲ȻԱһ¾֪ˣϾմһ˵ĻǾԿԿģʷٶ䣬ͬһĲûĺдģǺܺñʶġ
ΣνдϵС鼮մʵС˵иˣ

϶ˣʵ֮ˡ
۷屨͹˾ͬʱ˴Ϣ
ͳС˵˲һʵԭԭζ֡
ǡ۷屨Ϣȫñһըýǻûдӡһߵ롷Ļб̬ĳɼЩ֮лعһžͱˣ˵ͳǡµöݣڲ֮ǰĲɷ֮ͳǲ˵С˵ħ硷ȻüĿ
ôȥ֮µС˵ˣµС˵ͻȻܲͣһ
ô죬ͳػı̬߿ǴţǰΪûбըԵͷϢȴΪѡһϢΪͷ͹˾ҲַϢ
磬С˵㴫桷롶˲ıƴ˭ʱӭĹע
ãͳֿʼˡ


276 ˲
ʵͳˣһɣͷβû˵ͳĶԾΪĻװ׵ƭˡݹʱ򣬶߻ý˵µĻǺܲý͵ģԽеһ۵㡣
ͳݾ˲סͳѾˣȻҲʱڽõĶԾȶԾ֮ͳʽǶһṫݣݡ
ԲŻһС
͹˾۷屨ֻС˵û˵ͳԾֻ˵㴫桷Ծ˲ȻƺҲ뷨粿ŵļԱ̳֮ϴӲĽ㴫桷롶˲ԾͳԾ
ԭʵݶܵܶ˹עģֳһ飬ע˿ɾ͸ӶˣĿġ
ƻ˵һ˫񣬳˿ԷǳĻг
ͳڻʵ֮е˵ˣ֮ϾͲˣʹͳġϵС֮еĺ֮Ϊ棬ͳսɲģϲĶжϲʵģ
С˵Ծ֮£ѾɹĽˣٶ߶šͳȻ֮ܺеԾʲô£һҪƣ̬
ͬҲʵ֮е
ʱǵ̬Ⱦչֳˣصֻ
ͳԻ˵дYYĵûʸմȣմ鶼˵Ǿ䣬رǡȫ롶˵׹䡷Ϊⱻҵ׷մѹͲһȼģС˵ĶԾȫûκʣ˲ʤ
ĳԱ˵ͳҲǳţ֮Ͼ˵һˣ֮ܺˤͷ鲻鲻ֹ֮۶ĸߣҲǳͺ񡶵һܽӴ롶Ϳսͬӵӡ黹Ǵѧ۵߼¼ɡ͸˵ˣŵϳˡϵСǵڶͳȻȷʵܵ𣬿ʵʷһĵټóͣԾû˵㴫桷Ӯˣ
Ŀǰûбֿڣֻۣչȥɾ˵ˣѾֱͶ̧ˡ
Ȼһ󲿷Ҳ֧֣Ǿ뿴ͳǲͬһˣͺ֮ǰһλ˵ģͬһͣŵͣһ˵Ļǿ϶Կģ˶ڡ˲Ρ
ͳҲ㶨뷨
ཡ
ͳҶϵ绰ողźʹ೤˵绰೤߿ڼ񾭱˳ʱ䣬Կ˾׼ȥηɣⲻʹ绰ͳһ
ԭһǳ飬ǰͳڵķæ̶ȣҲֻдڼﹹ˼ħϵС
ʵĲ˵˵ε⣬֮ġ롶֡ĶԾµʱ䣬ԭӵĶԾˣεöԾ̶ԶԶ֮ǰοᲢ۵ġ
˽ɵǶԶԷĲأͳҲ׼ڼбչУһҪһڶ죬綪ħ޵档
֮ǰ೤ĸ߿ԼˣԭͳΪ೤ӲȥĻҲûа취Ըķ䡣
ͳûԤϵǣ೤ֻǹĵ˵һ䣺ٰҹдӣעϢҽȥ
Ǵ೤ʲôʱôƽˣͳٺٵİЦ
ŴȫĹϣԿпܷĶȫصд״̬֮±밲
Դ֮е˴ƪħ޵ϣһ˹ӳѾβĽ׶ˣħϵСĵһ飬ͳ׼ȡΪħI
Ȼ⻹û꣬ͳΪڵһȫֳħӴһ취취Ǻð취ȫչֳħ۵ΰ
ɾΪӵİ취ͳħϵеĵһ˽һʱ䡣
˹ֽܺӵõĹ³ںдˣ±ʡ
廹򵥵Ķ˶ʱ䣬Ҫ˵޸ĸˡħ磬Ҫ°ķչдϸ΢޸Ƿǳġ
ͽ嶨¾ͺãҲһԳɸġӱ֮óһ̼ϣһڣ̱ɳ֮ϣԴʱʱͳǵ©һ飬ֻΪղдʱΪ˲ܴţǽ绰óΪģȻ󡭡
ȫ壵δӵ绰δӶţ·еһ㴰ֽͱˣ©һ飬ǾǸӵ⣬˼С˵͹˾С˵Ѿ㴫桷PK˲ƸˣȴûнӸ壣׼ȷ˵ڻûпʼд˲
¿ˣ
壻һ绰绰һͽˣһֱżŵ绰
Խ㣬롶۷屨ʱ仹ã
СʱҪĻԼһСʱ
һСʱ㹻ˣ
㲻ỹûпʼдɣ壾һУͳ֪˵ʲôˣˣԽһ£һСʱ󷢸Խ㡣ϵ绰еˡ˲ԭģȻĿʼڵ֮д
۷硣
糤ôˣŰ沿ŶѾڴˣ뷢ʱʱ仹һСʱˣŰʱҪʮӣɡ۷屨ż
ŰʮӾ͹ˣݶѾ̶ˣڽЩųȡ˲ĸӷֱ֮ϡ
ȷǿԽʱѹʮ֮ڣ糤ղ˵ͳûпʼдС˵ҲҪнһ֣ʮӾڵ֮ϴһֶһǳѵ飬Ҫ˵Ҫ顣
ĲҪΪʮӴһֺܼ򵥣ñдֿ߿һСʱǧѾΪܳԽˣҪ˵һСʱһ֡
Ҫ˱̬һĿ꣬ÿֵٶụ̈Ҫһ㶼ϣܹɣĿ
糤ҪȻ˲ƴһ죬һƪС˵Ͼˡ
ʱ㹻ˡƶ
۷屨ཹһСʱʮޱȵҲڵʮ˷ӵʱͳʼĵ˹ͳȻֻ˲һСʱʱ䣬дˣ
᲻᲻ǧ֣оͲԾ뵽ʣǿ֮TXTĵĴС35KB
СTXTĵˣֻһ֣ǽӽһǧ֡
仰˵ͳһСʱʱ˽һ֣һСʱʱ˽һǧ֣
úѵֻ֣
дС˵һҪȽϽС˵ôܹﵽٶȡ
һ룬ɾ˶̵ʱ֮дһǧ֣С˵ĿԿ
õ֮ʱɻͳǲڵ֮ϸճǺҴġ
Ҳûʱ俴ˣܡ˲ĸѿٲͨ˳Ҳֻˡ
ϽݲˣȻʱǳĴæŬ֮£ڡ۷屨ʱ֮ǰӡˢˡ
˲һշУϣˡ


278 㴫桷PK˲
۷屨ʱһȫ˾ջ״ͳ԰ʱ˲д꣬Ȼ󽫸ӷܹʱŰһ˵飬ЩһжæȴһЩˡ
˵ʵڵģƾͳĲŻһĺдûдҲſдһ䣬һʼˡ֮м̾Ϣ
½Сﴫ桷롶㴫桷С˵֮еľ䰡С˵ûҲֻֽƫķд죬ͳԴĻȫַ֮һϳ̡
һƷĿͷǳҪ˵ͷֿԿⲿƷƣȻ仰ЩţҲ࣬˲ĿͷȴͳһСʱʱдģĿͷʲôÿģȻΪ۷屨࣬ȴûпġ
Σ۷屨еʵ
ǳĺã߸ٷֵ㡣С༭ش
Ԥ֮еģͳ֣òйǼʹһ߸ٷֵδҲһЩ̫ˡ
Ȼ֮еϣЩڿ֮󣬲Ҫ̫ʧźáȷ汨뵽
۷屨ʳһ⡰⡶˲Σ
߶ڡ˲۷ǳĸߡ
۷屨Դʺţ߶ڡ˲۷ǳĸߣ
ԣ۷ǳĺã˵մıԽԽҶֵƿԽԽǿˡ
ȷ˵ģ۷屨ʾ⣬һСʱݵĿͷôܻãⲻѧ
ĻɣС༭ȻǲҵϽó˶߼š
۷屨һڻûжãвٶˣҲӲ淴ӳͳ
մ󣬼ͣһֱķ˿ͬΪ׵ӰҷǳϲС˵һֱһ룬մıдС˵ڴģȻҾҲһε뷨û뵽ҵһΪʵȻ˲٣ҲԿմ󾫵ϸģ͡һϲԡ
ǸǰɣÌŵӣһһεĻˣһΪǰϻĸ֣û뵽һ书ᣬϿС˵Ҳ٣ǺǣûմıԽԽˣ治һʮ֮֡ľľ
ðɣմ־ǲͬ죬ǸĲŮǰɣ˵֮һֻôһоٵӡ

һһĶţȫ
ϸıЩ۷屨۾ˣͳһСʱʱдġ˲йϵ
ѵһдС˵츳ĿԱֵ̬ز
۷屨жҡˣȻһݽı
[һֽٿشָ̳꺺磬ʹ겻ϣ󶶽бǺҾ]
ĸ֮Ҳòϣıʵȷǳȷǳľ¡ֳıĲһʮ߿дģȻǿȫܵģΪͳĪıʷġ
ܲ˵ЩͳһСʱĳģȫǳ˳ķΧ
ţⲻͳдˣȻڶɣ漴ҡҡͷܣΪͳѹͷ
ǸѧУһ̫Լı׼ˣһС˵д˾ʵС˵˵һȫܹɵ飬Ƕͳ˵ҲǺͨ飬ѹ糤ͳ˵ģӦ֮ǰչֹ۷屨ԭݵľһЩ΢ʣȴȫûˡ
ҵԤϣõķȫ෴ƫ棬ȫ˵ǵ߸С˵дӶ֮һڶ죬ĵڶ
ͳдޱȵͳʵʵȴ˵ǾĴ֮ӿ˵˲㡶㴫桷ʣϣĿ׷
λĲС˵ãɶˣ߿С˵ͶƱ
˼ħϵС֮ء޿ֲ롶㴫桷ڱ֮ء˲ǲ֮ϵġЩ꣬һ׷ŮѾˣȻͳҲıˣؼӹ˼ʱ˵Ҳȫõġ
ԾɲֻһͷһʵĻ͹˾롶۷屨ó˽𣬶λн
򿪡ԾĻҳ棬һ仰ǳĿ
һС˵ĶԾС˵ͶƱѡϲС˵
ͳʵĶԾ֧ߵʵô밴鼮ͶƱ
ͳʵ֮еû˵ݿ˵ţƵд֣ȫʵģһĻ֮ͶƱôԵúܲƽ
˵Ǽһ䣬ǻв֧Լϲ߶ͶƱȥʲô

˲202012
㴫桷252212
ȫûƱڳ㣬ɾùˡ
Ҿ˵ɣͳٵҲûõġ
䣬˵ʵҲͦÿģȫ㲻һ񣬿һǸϲ㡣
մȻĲ࣬Ȼ֮ϣǲ߿ġ
ղſǾȻһ书ӣʾϲȻ˧꣡

ӹʮ岿С˵ʵһ˵硣˵Ҳ˵񣬸Ц˵ͳȴ˲ȣ˲ģʽǣֶһҿ˵סģֲĸǷչĹ¡
Ƿ塢񡢶߲УдˮƽڰŶ˵ǽӹ۷֮ͳȻȻѡˡ˲
ͬʱڡ˲޶ǰǳİ汾ͳѡϵһ汾µһ汾ǴһǶ֮ͳ͸оǳıŤȻŤĻ̾ȻȥĽݸ
ĲΪɵģӹͺǲҾƣҪֶǸãǾ߼߼ǡ
еϲڴڵĺҾƣеȴϲƷ裬Լ򵥵˵ӹС˵ǺӲķֳһ¡
˲롶㴫桷ͺһһƣΪҪԽƷԽζҾһʼպġ
㴫桷һʼǳװһĳ֣˲ȴǶΪȣ㱻ɱ
ǲˣ߶ϲˬһЩϲ
ĺü죬˲ĳɼ˵һֱ㴫桷ѹţ໹ԽԽ󡭡
ýϲּ׷ױС˵˲ͳʧܵһƷ
ͳܻʧ
Ƿ񶨵ģڶ׹ŋָأһµʱ򣬡˲ĵƱһˡ
ڤ񹦡貨΢ˡ


279 
ʵкܶĽ͵Լ֤۵ȵˣЩ˶֧ͳ˵ģСѩǹҵ˵ȻȻıˡ
һȺˣϸϸĿ飬е˽˲˺ü飬ҳһͳͬһ˵˿ʧˣ˲Ҫ˵롶㴫桷ͬˣһͬ㶼ҲȻЩҲջġΪȺ˿ʳ˺ö顶˲˳Ϊۡ
ɽƱĲࡷ࣬ͳĵһʧܣļ죬Ҳȷͺý˵˲ĵƱȫ㴫桷ѹơ
˲յÿ֧ƽʮӣ㴫桷ǶʮҲ˵һ죬û֮ǰĲ෴ԽԽˡ
ĳԱǷǳˡĳһ죬˲ƱͽȻǣҪԽ㴫桷ƣⲻѧǰ죬ݶü򣬿ȴҪˣҲֻֿܣҪôǺȻ龫ʣҪôˢƱ
ԾΪ֤飬ȥۿˡ˲
û㣬ˮݲ裬ֱʮ¶µףŋָأݾ˸߳
ȷʮ£鼮ԭ˵׹Ҳڵڶ»Ҫסһ飬˲һһʮ֣ǽӹʮ岿С˵֮С˵֮һһʮֵС˵һֻʮ£Ҳ˵һ¾Ƕʮ֣Ҳ˵ӵһµڶ£һ֮ͳҲһʮصڡ
˵ʵڵģһǲкֽӭģһ书ᣬȥ߶߶ⲻǳҳвٶ߶Զɫһִֵ
ֽܶ˵ĶŵԸȽܻӭ˵ԶԶܻӭģҪһԭܻΪѾôҲһǣȴһ书ᣬɺͳ
ôܺǼ˧ȣ˧ĶţΣٿȻԳѧʶԨǱ˧Զˡ˵鼮˵ǵҲȲϣ϶ˢƱˡ
٣ǼȥͲһˣڽ⼸֮Уʼ˱仯ֱ֮ϵ轣֮Ӱ
ⲻС˵ô轣ֳóˣٶɻѵͳ֪ԼдС˵дͻˣ
С˵ֹ֣֮ܲܳû׼˵ġѪġĿͷֱʮħѪѪġٱ˵Բ䵶֮жǰѣ˵ħǺ꾫꾫˵СıʣԲ䵶֮еһ
ȵȣС˵֮гֳٵǺܳģǾԲܳڽӹС˵֮С
ں֮Ҳˣν˵ʲô轣֮Ӱʵָֻӳ֮ϵӰӣ˶ѡ
еӣȻӵڻ棬ͷһǧΣɵȥͷˣһͷҲٴһ㣿
ٶ߿ʱ򣬶ڶִıǷȻɽһˣͷǧΣȻСˣӶһڤ񹦡书ؼҲ˵ɵĶͷľٶøתˡ
ڷǳˬŶȫ֮еġżñдŶε˷ǳĶ࣬˵ÿһ͵ĶƵģ֡żñڶдˣ߶һЩζˡ
ͳд氡Ƕ֮л˾书򵥵˵ͺɵɵǰӵı֣ɵı֣Ϊñ̵棬ǳܻӭǴȴǿΪʵ֮вֵܳģɶӣʵ֮ȴ٣ֵñľ飬ȫǽһżñˬ͹󻯡
ͬʱҲһڴ֮ǰΪ书Ա۸ˣڵõţƵ书Ϊ֮һʲôĳ
ڣȫƪתˣͳС˵֮ҲһѺ֡
ĽĹʺ˿ɲسֵ֤ʵˣһһˣǵҲסġ
õڤ񹦻㣬֮ç򣬴ӴԺٶ֣֮ڲ֪£ñڤ˲˵ں֪֮ͱۺˡֹõһŮķģĹʺĺõö߶̾
С˵֮пõˣΪˡ
˵һǵһμ˻Եɺ֮³ɾ͵ĸ֣մţ
ŮԼˣҪδһͺˡ
Ȼһ飬Ҳ֮˺Ȼۡ
ڤ񹦡ȡֵȻԼãﱤˣȫϷ޵ҰӶҪţˣ
ﱤˣҸ˵մﱤˣմ֪ôһС˵ׯӵңζˣвֲġ񸳡Ҳմ
˵Щǲģմ˵ЩСڤ񹦡ҿб۵ġ
ѧҽģմ˵ľȷǴڵģҶѨλλҲǳȷĻɣմǲִ˵֮еָ֡
Ƕûע⵽貨΢ȷǳԲֲ񸳡Ѹ죬Ʈ貨΢едṦתͺһûע⵽貨΢ṦĻзǡ׾ؤľѧʮơлڡǱõȵЩҲȫǳ׾ҴûһߣЩżС˵֮УϵĻɫС˵
жһЩ𾭵ĽͣԿմڷǷǳоģʮ˵ļأĸо̫λˡ

ӹС˵пԷǳص㣬ǾǶйд
书Ʈģ˵鷢Сɵٱ˵Ҷ³ǵɡ½СϬһָЩֻһʽеʽûУ񰢷ɵĽѩĵûֵģǸһɱ
֮ӹ书һһʽǳˣʽҲһͺñϰؽǿɶд÷ǳнӹ书ں黭徭֮Уͺ⡶ڤ񹦡ǳԡׯӡңΡҲӲ٣貨΢ǳԲֲġ񸳡롶׾
дǰǴûгֹģ˵û˿õ˼£ҷҲ൱ġǰ߶ʽƣôţô룬ڶ׷徭ż֣֮һʱ֮ͼ֮е徭ӡׯӡ鼮ĻһЩ
Ծһֱ֮У˲ҲԽԽʣ߳ڵ
һǷ壬һӢһڽӹС˵档˵ӢۺܣôͳΪǷӦǵһϰģǷǱΪһӢ۵ģƺſɲǹ˵˵
ǰһɾһƬķ˿ȻҲ񹦿ǹҲԾɸĲӵ󡣵ǰһڵʮ¾ǧж֮гƴƣǸſ˵ɽֵΪ
ǷǿԿĴڡ
Ȼ㴫桷ҲǺʮ㣬ԭһ졢ɮ޻ˮĸѦ˵ȵ׷ӿ֣˵ǷǳҸġ
Ҫǡ㴫桷ԸһҪǡ˲ƱȣȻսѾǽסˣʵҲЩ˵ͳдýһǳİƣմҲOKġ

ߵ𴲣ȻͿʼ֣Ȼһ˵ʮӣͻͳԷҲʱ֣޿ֲ롶㴫桷ء
극֮Сһᣬ㿪ʼдħIһֱд˵극ʱŽȻһСʱд˲д֮ٿһСʱ飬磬һ쵽ŵʱ䶼ûС
żٵʱͳһֱƽʵĶȹǿµµ顶ϵСˡ


280 ֲġϵС
̣ûЦɣµµڽۣͳݴϢеš
ߡߡ棬ڳһСʱ֮ǰˡ
磬ǹڶĳ֮һˣ¿µµⱾҲӦģǾķѷµ¡ߡߡ֮ǰһûС
ȻʹϢ˵Ƿһ鹫֮ǰͻᷢһСʱ
Ϊʲôĸϣúͳʡ
һΪµҪġ
µҪ󣬿ӵĲС
ڻһԭĿǰС˵ݳȶȣòݽ鿴ú͸
ãлл̣ȥҶϵ绰顣
µµսȻŷǿ飬ǺôҲǰʮԼʮһĴףټǸͷ鼮һУ껹ͥУȻҲȲͳڿ͵۹ʱڻһǸ棬ҪһҲҪһģȺ˺ôţˡ
Ҳ֪ǲģϵСߡⱾ龹ȻӢİİͬʱȫķΧڳۡ
֪֪˰սʤµ˵һƿһܣÿֻΪ˴̼£ͳἱææԭ
ǰֻΪ˴̼ҲûʲôˣǺôҪܿµµѶȿ˵ˡ
ͳ˵ǵһ򵽡ߡߡⱾģŻؼ׼о͸
ܿµдʱҲǵӢķΪĵ飬ǱϾĻ֮ϵĲ죬İͳտ¾;÷ǳıŤȥˣžһ顣
ȻҲ˵İġߡߡѿֵزͬʱһǳרģһרо͸˵ԵһЩˡ
˵ʵڵİķ룬һңɿԳƵϽӢƷΪĵ۷֮ˣҪ˽µµʵǿԭĺá
Ӣԭڻ򲻵ģֻ϶ǰͳӢˮƽǿ϶ܿӢԭ棬һĳףڿӢԭС˵ȫû⡣
Ӣԭİڼ۸֮Ҫٷ֮ʮڶ֮鼮ҪʱŻżҲͳֶһ¹עšߡߡⱾݡ
޵һ޵ڶ仰Ǵţ书ԷֳڶȴܣΪÿ˵İǲһģȷҲ
Ļʢ磬Ƿǳֶ֧ݵģͺ֮ǰͳԭӵĿƻöݣʤǴڱӰжˡ
ǷǳҪһȻùע
ߡߡȻûйеĵһ죬Ѿչֳˡ
һٰʮᣬͻ
Ʒ֮У¼Ѿǳõˣǰʮڽ˵õ鼮ˡ
Ȼڻĵ¼ͳ˵㲻ʲôͳڿ͵۹Iһȫﵽˡߡߡݣƾɼȫѹؼ
ŷߡߡտ˰˰ʮ򵥵˵ŷټϻطǧģ⻹û㵺ȵЩҡ
һǧᣬ¼ͳдţƵҲǲܴﵽ̶ȵģΪͳȫû򿪣Ǽϵǵ뻪гһҲܴﵽһǧᡣ
Ҳ֮УߡߡȫȻﵽͻǧٶᣬֱӿս׹аһƲɵ
ǧٶᣬܶһ鼮ۼﲻǧٶᣬ˵һ鼮ۼһǧᣬǾͿԳ֮Ϊˡ
ͳд˲鼮鼮ӰҲСۼҲǧᣬ˼ҽ죬һˣҲòܵʱ䣬Ϳȫǲడ
ϵСʮۼƵȫһ֮бˡ
׹糱
ķѷµ֮ϵСսᣬɴ
ƺ˵öݣҿˡߡߡⱾ֮ҾýѾˣĻءʲô˵su˭׹
ߡߴ½ӾʸӵҪڡ硿ߴ½ҪЦˣ׹¡
ðɣ׹ѾжݵӮˡ
ҲڿµµⱾ۴ʱͳõӢԭ档
ǳϸһ飬ǰʮһȣߡڱʷ֮ϸӵĳˣҲԤ֮еģݹۿµµƷÿһǰһвСĽ
ⲻͳȣȵǾ֮ϵתۡ
µ˵ߴ½תģʼԽߴ½˻ΪǴԽ磬ʵϲǽǴԽδǴԽ硣
ԣûдߴ½ĵطǵֻڵ2046һ֮˴һĵΪǻᶷħģǺ˵ҲǶ֣ܿ˵С
һǸħȻǷǳ֮ģǽ͸Ϊԭӣͬԭĵ˾ϰʱ䣬Ѿͬū
һ֪Լģߴ½ֵˡ
ʱͳ˵ǱµµˣѹǰһЩڽߴ½ʱһЩڵƼĲͳʱ򻹾һЩŤΪд֮е覴ãû뵽ȴǺת۵ķʣҲ˵覴ñ㣬ʵǶҲǼӵеġ
ߡȡĺãԭ˲νߣ߿˵ߴ½ĳȥ֮ˡ
ݾԽʱ֪֮󿴽еķΪǸԶ˵ǶȨ˺ܿͽߴ½췭ظȻҲڸ߳ʱȫȻֹڸ֮߳нõѡ
µµʵĲǸǵİ飬ͳеԼϴһص£¶һЩˡ
һڷͳǵһθо֮ѹʳ̶Ҳ˺յġ
Ҳ˵ӵļͳĶ־һ֮Ǹ˵ĸоɲǸã
ͣߴ½ʣħӾʣһҪġ
ҲΪԭͳî˾
ߡߡĺ䶯ȫԵģͬʱⱾķ˲ߴ½Ϊˡ硿ģҰĿǰƣҪǰӰ
Ҳ˵ҪԽߴ½ֹҪ롾硿ǰпܻõڶһܴﵽĿˡ
֮Ҳڿµ·֮󣬳Ҳɣ顪ǳ֮衷ۣ
ǳ֮衷ȻǼ̳˳һˮƽпգ趨ӱ߳
ǳ֮衷롶ߡѾʼƴˣͬµһǵⲿС˵ҲӢİİͬʱȫۡ
ǺôҲǻɾͽôʦȫΧ֮ڣҲģʹŷûпµڷ֮Ҳǲȱġ
ⳡΪС˵ĶԾѾʼˣ
ڱӰ
Ϊζݵ˹֮һͳȫ飬ʱܵѧУȥˡ


281 ԤϵĴʧ
೤ż㶼ȥˣûиҴ
ѧʱ䣬廪ѧȻһȥѧУ鿡ɼͲ˵ˣн˱ѧУҶͦġȻͳСС㣬Ҳĳͬѧ壬Ȼн˹ͦбµġ
ȻУڿɲԵõҪĳЩ˵ıˣ೤ǿ϶һ˵Ȼһת˵Сģ㻹ǲǵǷҪ󣿡
˵ɣȻ˵쵽
ͳĻô೤ͦĵģĵСԴһûã˵
˵೤㿴ҰŴС㲻һҪ󣿡ͳǴСģȷʵͦġ
ȥѧУС˲٣ƷԼϴЩסĻǱرģȻǴӼˡ
ͳɾͲˣѹûдסң˱Ҳͼ·һֽͬУֽСĶȴ֣˼ͳǲ˼ͳΪ˴೤
⵱Ȼ㣬ΪһʿЩӦġСԴһСĸӣ˵೤Ҳٰʮֵĳɼʵʵġ
廪ѧڵĶѧ֮һʦǻǱȽϺõġ
Ȼǵͦӵģǻ׼ȷҵԼѧԺλáͳŴ೤ѱȸ㶨Լȥڱ೤õһѧҪдıһλݸݸߵѧָдġ
IQţֻЩҲҪ׼д񣬿ȴĶȴ֣׼ȷ˵ϸһЩ֣ͲΧˡ
ݸѧ׼ڽ͵ʱͳȻ廰ݱʵҪҲ¼ȡ֪ͨϵıţЩǿԲģǲѧ
мˣСӲ˰ɣ
Ҳλݸ߸ѧˣԵ쳣ΣλҲǽѧܰɣ֪ûͦġ
ΪңҲͳһЦΡ
೤ãͳͷ͵Ŵ೤Ǯᣬ˳㽫ĴС͵೤ᡣ
ιιˣû˼ֽˣֽƯҺʵģôûУ
˾ж׻˵ֻҪͷúãѧѧӦģȻղλѧһ˲ţѧУĲӣ²ɹ
ιι˵ǲøղ˺죿Ȼʲô
壬ҿǿŮɡ
˾ˣ
ԣ˵ǸеģǲǸеĺ죿ʲôط벻ãȻĿдϣȻͷ·𱻲β͵èһ˲ըëˣ
壬ʲôһһէģעӵ󰡣
ղţǸŮˣͳǸΪͻ༫޵Ļţͳ
ϢղŹĶǽŵûˣҪ˵ѧУģжǱȵͳģȻֻҪͷúãûڲǽǣ˼ǽǽ갡
೤֮лûˣˡסᣬ̿տյģѧУŵĴ೤Ĵһ̡
Сģ˵µ˭Ӯ೤һԼŴһʵ
ǳ֮衷ڱ֮Ȼ롶ϵСȣھȴһвҲӦò󡣡ͳ೤·Щȫ֮С
СģǰдС˵ٶȣλǲѹܴȻ󡭡˺ܾãʳ⡣
ȷµµС˵Ѿʮ죬ǵС˵ˣͳС˵һ㶯ûС
˵һƽС˵Ѿ˵ģΪ˸õĳֳС˵֮е磬дС˵ʱһָдȻַȻ˽ȵĻ
Ȼʲôдû˵Ҫǲͳûģ͹ˡ
Ϊʲôȥһ£֪֪ý嶼Ѿ˵ʲôˣ
˵ʲôˣһֱͷչصȫûЩ׽ӰϢ
ý屨˵ǶεĶ̫Ըˣڶ֮вרĵдС˵дƻöƪС˵С˵ȵȣҲ͵ڶûгɸ塣µĽý֮ϵ˵һ顣
೤Ȼ˵úܼ򵥣ͳȫЩý죬ԭý嶼ǽʮֵ鴵һٷ֣ԭ߼֮Ҳǿ˵ͨġ
дٶԭǳĿ죬ӳ֮áټԭⳡԾѾʲôײΪ֮У㲻Դȥд飬ǿɳܵġ
ڡ۷屨֧УԭͳԾԵƵһģҲΪֱ䵽Ϊͳ˲٣Ѿˡ
մβҪǸӣǵÿ󡣡ؼʱֳġʵҲܹմմϾʮţϴѧˣҪһ¡
ðɣڲֹ׹ýˣڵԶĺͳ
µŷΪҪս䣬ȴΪĵȻ籩鼮ȫˢˢǰȲ˵ڱͬе鼮˱
һ˵鼮ݣĹأҪǰģһʮʱ䣬ֳ鼮ʵˡڡǳ֮衷롶ߡѾսһ𣬿ͳ黹ûгѹᱻӡ
ʵͳҲǺܼģд鼱ʱԽȣԽҪ侲ħޣַһдĵģһˡ
ȵĴ೤괲֮ͳҲҪȥԼסˣϰߣסǷǳѧģѧУһһһ׷
˼ݱȫѧйصıЩѾȫɡǳ֮衷ᣬͳʶһ飬ǵӴҲܴﵽֹĵز
ںƲǴεöԻĵĻﵽĳϵĴ
˵µŷۼʮ챬ĻôͬҲۼʮһڻҪټϹҵĶ֧֡
֧֮£ϸĿԴܿµ£ôʣµľҺͳϸĶսˣУҲץһˣٲд꣬ƻ˶ˡ
ĸӶ˱磬޺ͳʮĸӴɱ¾õ壬ЩҹԼյĳɹгµɽǰѾû˼ˣͳٴ˱չص״̬
ǳ֮衷롶ߡ̫ˣͳ޾ѹ붯
ѧļ챾ͺܶҪæ೤һܸɣѧͼѧᣬֱֹӳΪ廪ѧӭĸ죬æźǹͨ
ӭȻѧѧΪѧѧģҪ̨ݣ¶һֵġ೤ҹͳǱԥľܾˡָҲˣ༶й涨ÿѧҪһŵģͳȻǱѧ硣
ڳˣĳһ峿չͳڳˣɲɵǣʱһϢǡǳ֮衷Ұܡ


282 
ȫӡ೤С죬޳ĴȲͣڵȥεͳ۾һЩˡ
ˣ೤ͲҪˣӭ
⼸ΪæµżӦҲֻˡ
ͳһӻ೤ϻӾʹˣ߶߶˵ӭҪĿģһ˼Ҫ츳ǵС̨ݣҪǵӹȫ˵ˣʱϲ𣬾ͺ򣬸оͺСһرҧһڡ
˵ǰڵҲǰΪԭΪ˵ġ
ĿҲ࣬೤㻹
һͨĸѧѧУ֮ʶ˲ʮ£ʱ԰źĸһĽĿǷǳˡ
СģһҪȻҶ£ͳǰȻһֺõӡ
೤ȻǽͷˣҲУһ¡
С㲻֮ǰ˵С˵Ѿд𣿶Ҿֻ̨һĿ㲻ǺܻݽʲôΡ
ңܲݽˣӭ֮ٽһΰɣҲ̫ûˡ
ĴݽѧУеģһ˵ѡɼõһһȴͳʵǵס
Сģ㲻Ҫˣ㻹ǷҪҾһʲô취㶨ӭϵһĿò͡Ű뿪ˡ
೤뿪ٻӰͳǹһĨıó֮Цݡ
񾭽Ҳʱ÷ɣȻĻƤһѣ˱ͳҪӭú÷һΣڣﵽԤڵЧֵһҪһ˫֮ơ
еаˡ
˾ħIĳɸ彻ݣĸӰ
̣ô㿴ȥƲֵģͳһƿ칫ҵĴţͿתԱʣɫӦΪʲôա
ǲС˵飬ҽѾظˣǳɸ塣ͳħIŵ칫ϣʱݺȻðһ䡣
СⱾʮΣ
ݺȻ׳ͳסˣڡǳ֮衷롶ߡ˵Ѿս˰ˣˣҪʮ췢飬ǲˣ
ȻҲ˵ݵ鼮ҪͬڷۣһµĻгᱻռˣҪٴﵽǸ߶ȣҪɾˡ
͵ͳ׼Ϊʲôʱ򿪣ٴεķųһϢǳ֮衷ڡߡݵʱ򣬲Ұܣ
ôܣͳʧС
ܣĵһӦǳ֮衷롶ߡͳǿ˵ģ˵ǸдǰԾȡʤ米Ϊ˵λǴʦˮ׼С˵ټϳйں֧֣ӮǳĴ󣬾㲻ӮҲǰôܲҰܣ
ղ˵֣ҰܣʲôҰܣҲȫûһ㿹ͺĩԡڿ͵۹I֮ʱĩ򡷱ѹһ㻹ֵضûС
ǳдġǳ֮衷ǡĩܱ
ͳķӦҲ֮Уóһݵ鱨棬ݸͳ
ǰ֮Сǳ֮衷롶ߡݵ顣
ڵĿڱ棬޶ֳ֧ǵġǳ֮衷ŷȴ֧տµµġߡֵ֧ϣǻҪһЩڲȴ²㡣ԭܺ⣬׹˵ֵķ꣬򵥵˵Ǹ߲һЩǰԴһ
Ȼ鶼ǵõ˸Ӫ֮ýһһŷͳˡ
֮ϵġ
ûͳƴµµġߡϾȻǳϸ硶ǳ֮衷ࡣ
ֻʮġ
ǳ֮衷ۼ44724125
ߡ98554221
ǳ֮ǧᣬߡȻҪͻһڣҪ֪ǰųħþġħ䡷ۼŲ1.5ڣֺ˵Ҳֻܴﵽ
ɼʹ磬ߡۼ¼Ҳ̫ˡ
СһݺְɣõݵʱҲ֣µµʵ൱Ӧ˴Ĳ࣬С㿴ϸݣ֪ˡ
ݵĻͳĿϸؿһݱ֮ͻȻˡ
ǳ֮衷ǧ֮УǧģʣµĲһǧŷ
ۿµ£ġߡ޲һǧᣬ޳ȫȫ˿µ£ĹؼڣŷȻ˰ǧᡶߡ
׹֮ܳΪģһЩԭˮƽҲһ棬ܺõһƬԴﵽǧע⣬⻹ԪΪҲһڶࡣһǵƬͲǹһӰͶˣҺǻƱֺģڹڼǲġ
һ㣬ͳˡ
ȻĿǰǳ֮衷롶ߡֻԾ˰µʱ䣬ĿǰĲ࣬Ѿȫˣ࣬ڱѹһòҰݣá
ǿ˵С˵ϣ˷ϡ
һ׹ˣ׹пµߵôͲö֪ˣϧûôģ˾ˡ
ͳҲףΪʲôħIѹһѹˣǻùɾͽŷ˵Ϊ֪ģǼʹ֮£µ֮Ķݣŷ˵Ҳǲɡ
һ㣬ٻǿȫеģĿǰ͹˾뵺ŵɽǩսԺָͬ׹ȥġ
򵥵˵µȫһȼġ
Ŀǰ˵ӳʮ췢ĿǰΨһеİ취ˡ
ιι͹˾˵Ҫǲ²¿ʲô

ľһ˽ʲô
ò𣿵Ȼ˵С˵ӳٷˣڿµµС˵죬˭˭ҿƾ緢Ҳɵȥײǹϡһλ۾ļ߷ǳ侲ķ
ӦòɣͳԸôܻ
ʲôܵģͳҪϳʦҪһЩ򣬿εС˵ݾʦġǳ֮衷ߡѹˣҪ˵ͳˡ۾ļߺ˵Ҳô¡
ʵе㻳ɣͳǲ뵽棿ȫдС˵дС˵ΪӳٷŰɣһͳһǹӳС˵Ϣ
θлλѲ͵μεļдᣬҪ˵飬ǵֵ÷ǳȵС˵ݣҸ˿ϸдġǳ֮衷ˮ׼ȫڡߡ֮¡
ʦµҲȻΪһС˵ʦϵеһȻҲд˴תۡεС˵˶ݣȻǱӣҲһԱҵС˵
۾һʾͬ飬ֳµ£Ȼ˵ɣӳУ׻һͷͿԲµβ
ϧ´ˣֻͳ˵ҵС˵췢ۡ
Ϻף췢ۣӳ



283 ǰϦ
ͳ˵֮ǰͣһ£ȻĿɨļߣ̨¼ߵı鶼ǹȻ˵ı顣
Ǻǣ඼ΪҪС˵Ӻ󷢲ܡߡķâ
ЩߵӣǹһĨЦݡҵС˵췢
ԣλȫûԼĶ䣬ҡϸ硢µ˶֮ҵС˵ħIߵͻʽ͸λ棬ϣԸߴһܡ
죿ߵ㣿
ͳλ˵֮дѻȸģӡ
֮󿴲ŷ·罫һըƽĺУԼըˡ
λղŻһ۾ߣʱϵ۾Ҫˣһ˫۾֮д˾ȡ
ⲻѧǵġǳ֮衷ҰܶˣͳѵĲײǽͷͣ
Ҫšȥ롶ߡײײȻһŰζ
дᣬʱ֮ʴᡣ
ʦ֮ȫµ£ʱ򷢲ǷĳԽµ𣿡ش𣿻شûûģشоǶڿµߵĿڣԿµ¿ڻûʲôΪѾս飬ԳǿھͲôѺˡ
ĿС˵죿
С˵죬ͷ̫ˡ
ңڹ˼ⱾС˵ͬʱ㻹дС˵һС˵ֲרĵ֮дƷ𣿡
ϬҲûشΪдС˵С˵һĿĵġ
ͳѡˣһȽϺûش˵ⲻƷۣһǲöݣ
죬Ҳζݡͳֱ˵Ļش
ȻҺܾǰڽܲɷõʱҶ˵ǺϲսģµС˵ҲԱŷµĶⱾħIдһЩ⣬ҲΪдŻᵢ˾õʱ䣬һλġ
ش֮ͳҲͣҲ;ܾڻش⣬ȻܽԵ˵λͬʱΪٴллˡ

ͳ顶ħIϢ췢Ϣκˡ
ΣǶȫˣ㻹һţѲͳΪһдС˵ͱȳˣ
˵ΪԼԳԽ½һڵ漣
ͳʱսߵǻ롣
ֵ֧ľͻ롰մȻˣү֮»֪ѶϣҶ㣡
ֵ֧롰ȥۣǻдС˵дõĳǶˣͳȥʲôá
Σͳ췢ۣǸĲ˵ˡ

СķʽôӡˢɱҲܶ࣬Ҳߡ
ߡİ롶ǳ֮衷Ķ۶Ƕʮ壬Ҳֹһ鼮ۼۣǰͳǸĻ۸Ҫϵٷ֮ʮӡ
ҵǲģַдʱҾ뵽ˣֻҪãⷽûʲôģҵһ⡣ͳԼ鼮ǳġ
Сǵķ顣һԼУȻƽ˵СȫõģղѾ˺ΪħIȫȻΪ˼˰ٷ֮۶ȥֻ׬ġ
Ҳǳǡǳ֮衷ĳ磬ɺͳ˶û˵Ȼ˵ʲôǵϣֻпǳǡ
һ˵֮䲻ʹͷǳˣ֣ܺöվͬһϣػ˵Ǹһȡ
Ƿϸһˡͳ̾һѾǷǵĵڶˣͳֻǲӦ绰ȥ˵˵ǻûֻֽջȥˡ
˰ɣϸҲǽˡ
ͳýܣȻһʤ㶼ûС
ðɣʵϾǽʤҲǷǳСģΪŷ̫ǿˣǺôùɾͽҺüС˵ҲϹ׹ǰʮģҲˣɼʱŷҲɵ˲ҵµȫûԡ
漣ķȻĺ֮ϴܡߡȻͳɲûаվͶֵˣǣһȫֻаٷ֮һǧ֮һͳҲȥƴͺΡ
롶ߡսһ
˾һж찲źˣͳԭ׼޵Ǹһһ׷ģߵ;֮뵽һ飬Ӧ˴೤㶨ӭϵһĿۻѧУ
ССģ㲻ںɣҪ裿Ӣĸ裬ҪĻһԭ֡೤õͳύıĿʵ
ͳύĽĿһ׽Love is color blind
ɫäֵ֡೤üü
೤㲻Ҫʷ룬Ҿ㷭Ϊ޽綨ӵĺá
Сģ㻹ᳪ裿ڶɡŽɵģõף೤СʱѧԶ׻Ƕġ
Ӻܺãе㡭Դ֮ʵĴ
ôˣǰͳͱȽϲӢĸ裬Ȼ̫Ҳ࣬׸ͳ˱ȽϲһףټϷǳ塣
Щˣͺڡ۷屨ƪһɣ׸ҲǷӵĸ
ӢĸĸʵǺܼ򵥵ģȻǰӢģͺ׸衶Love is color blindӸʾͿĿһ׷ӵĸ
԰֪һ£֮од׸裬ô˸⣿
Ц㲻֪ҿһ׹ˣҲȨ˶ҪҪȡں˵ƣظ˵ĹȨӷѳǿʼѾֵòɿ˵Ѿöˣʮ˲λ˵׹Ѿˣھͻ⡣
С׹ֱӿץȤ
ͳָеһЩ조ѵʷĹԣһһԣԴǵ֮ϵǸ
Сʲô㲻׹ץɣܵ׹ûأԼԹ˲Ͼ׸ܺãȫԡͳ೤һļˡ
Ŷû´೤׸ûͺá
СĹȻ׵ģǱΪţҺûС㳪裬ȫȫҪʱˡ೤ɡ
ͳֳܲһΰɣ˵ǲˣŵʱ򲻾֪ˡ
ҲԣȥҼǵѧУһֶӣһ㶼ڵֶ裬Լˣľˡ
ëëӻһҲûģһĿͳLove is color blindֱ֮Ӹȥѧ
ͳףʲҵѧУֶңһ˶ûС
Ǿ˵ӭỹһʱ䡣ҡҡλεĻؼңȵ˯һ
գʣǡħI۵ӡ


284 ħ޽٣ϣ
Ϊۣ˵Σֵ֧˾ͿԳۣľľͳۡϰȡҲ湻õģҺֻмûȻľˣһֽôȥˡ
ʵкܾᣬͳĻرܿµ¡ߡķâôжͳ۾ͻήһΪͳµӡһֱֻҪţҲͱƸ㿴
ȻͳҲͺӡ֮޷˵ڽ췢ˣֽľˣΪĿǰֹ۰մ
ľʹҡҡԴˣȫ֧־ˡ
ǰľһ˵ͳ鷢ʲôطΧŵ˶࣬ʲôطˣľһȻҲûȥǮԭ룬ֳȥһģߡôߣΪߣ򼸱ôܳù
ǰ̨ˡǮ
ʮ飡
ʮ飿۸ľһ㶣Ȼ󿴵鼮ĶۣʰԪ
ȻԱ߲ĶҲ۷׷ˡôⱾҪʮ飿ǳ֮衷Ŷʮ飬˰ٷ֮ʮҲ̫˰ɡ׼žֲµ£ҲҪ׬һʣⲻեǶԶԣ̫ˣӶߣˣ
ˣǲҪˣȻʮ飬մ϶մİţ뿴մд˺ü飬ӹ𣿼ȻմԾҪմ󣡡ľĺȻˣһεεĴӲı˺Ӷʨһ
˭˵ûӹˣմڿӴħСֹȻͳھ֮һܿӣȴĴûڼ۸ⷽӹߣƵķмۻг۵˲٣뵽Ҳͣ˲١
˵ľʮ鸶뿪
飬һӻ˼ңľʵһͦСûе˶˵汬˴Щۣͳһսթˣ޿ˡ
滹ͦÿģķǰ˹ֳ˪֮ˣΧǱѩأȴ֮ϵһĻ
ߣͳ
ͼų
岢ҫһЩˣ߹ʿɾһĳЩ̵࣬а񡣡֮ʿʥʿ֮һ¡
仰ͦ˼ģⲿС˵֮ѵʵһӣӦմдһ˵롷ȡõаɡľа⡣
ʲôа֮ʿţ˲ȥˣմҲ벻ʵʵĿɡ
˺İװʼʱûôע⣬ڲŷ֣񡶱Ҫ鼮һЩ
Ǵ
ľһͬȵ鼮ķġ˰ٷ֮ʮ
ѵļ۸˰ٷ֮ʮΪӡˢֽҪһЩ
ľľûбҪ鼮ݣֽţԵһЩĩˡ
ףô£ľķ飬ȴ鼮ĵһҳ۵ģͺŴһȫչǵͼһ׼ȷ˵ⲻǵͼһʱᡪ
һ
ڶ
µŵĻ
벿
»֮
¼Ԫ
µʱᣬÿһ¶Ϊ˲ݣͺһ񻰾ͷΪˣ
10000ǰ̩̹˹ıѡϹ֮Ͱ˹Ĵ򡪡ػѺ֮
10000꣩ϹսķѡӶɽ
9000֮꣩ξ
7300ŸߵȾ顪ڱĳ
ʱҲ̫˰ɡһµǰʱ䶼һţҲǺԪǰ˼ʱĹԪڵ벿䡣
մ׼治١ľĥ鱾׼ס
Ҽǵմ˵ⱾҪһָдѵǰһʱ᣿ַҲ㲻ɡ
ľĳɣȻ󷭵ڶҳȴֵڶҳҲһҳһ۵ģֻȵһҳ۵ҪһЩҲ൱ҳݣȻ·ȫѹҪһЩõֽʵֽͨҪܶģ۵ķһ鼮һʵ鼮ȴͨ鼮Ҫ˵ǶΪʮˣʮһҲӦ
Ҿ˵մǲӶߵġľЦ
սƪ롾ӢƪⱾǷΪ֣սƪȻսΪ͹ۣӢƪȴ͹ӢԾΪء
ԭǸдһΪݣͺϷĸһڣȴҲһϵȻս֮Щ߿˵ǽġ
ľ·ۺСͷдǿʱմд¶߿źң
ͳдͷԹˣС˵עؾĹ죬ͺǵġǳ֮衷С˵ȴעҪ۵Ŀ̻ӿµʮ̻һߴ½ͿԿ
ħԡ̫ӴˣҪճддʣ͹һһӢ¼ֺгħǿֲ趨սｻд˵õһˣȻƾŰ˹ǲħӴ۵ġ
ľĳˣȿĸ
սƪܵսӶɽսۡ֡ҹս
Ӣƪȴǰ˹ϣŭ硢Ѫ㡣
һݣȴһֻսд
Ȿ֣½ڣӦð˹Ҫİɣȿ˹ݡ
ģľĿʼˣµĿͷͨС˵һдһȻ֮еǰ˹ϣЩһ
嵤׹̩˹Ķӣͺ̩˹˵ҵĶӣһ죬嵤׵ɭֶڵͬһ֣˹˵ǺŽԿ׳ģ˵һ֮ӡ
Ȼʦǰ֮ʿŵĴɪСڽ֮Ҳһ¸ҡȳֱˡ
ԭ֮ʿţΪ˶Կ˶ģͻͦ˼ģΪ֮ʿŵĴ죬˵ⷬҲһЩǡ֮ʿűΪ˵ֿΪ֯Ĵ죬ûäĿıˣǿ˵֮ϵǷȷǸ
ףľĿһ˼ĶʥʿȻǴ̰¡˹ںսʿʦģ˼趨ľ㿴һĶˡ
Ⱒ˹ҲһӰһ˹ӣһôӣľҲˣȥ˹ĳɳԼ֮ҪŮ˼ȣľԽԽء
˹Ľ㿨Ǳȼ޸İˣͬʱŰ˹ĳĸеԼϵʹУػ֮ʹȷ
ľľͲӰ˹Ĳˣ˹̫ˡ
սľˡ
ддˣǰöӦΪ̵ɡľȫע
ڰ֮20꣬ݷŵɭ´½־ſʼ嵤տ˶ռӵͷߣӰ嵤
Ϊ̩˹ĶӣӰ˹˵ֿŵ
սֵ룬ŵ˲ûм٣ԽԽ࡭
ܼ򵥣ȻţȻ˵˾ͳΪˣԽԽࡣʱľоġ
ûô򵥡
ݰ˹뼪ȵо֣һߣͻΪаĲ壬ҲŵһԱ
ߣôͺɥʬһľĿֹԼԼľã˹ܻᷢ춯صı仯
ⲻǸоо춯صı仯һӣӡ

ŭİ˹ԥĻɱ˿˶ռӵ£ֵвûнһȾ˵Ĺﱻ͵˹̹ķ˹뼪ǰȥء
˹̹ķ֮Уǰ˹˵תۡ


285 ħ޽٣У
ڰ˹뼪ȸϵ˹̹ķͬʱʹҲǰ˹ʦɪҲԮˡǵǸϵʱѾˣһܵ߸ȾĹѾ͵УҲ˵˹̹ķΪŵѾʵʵˡ
ôȥᣬͻΪ嵤˺ЩȫԼǰ˹ĻҾͻὫ˹̹ķ
ִ̼ͻʲôаˣľǿýζ뿴ѵ֮Ӱ˹ѡ
ǰ˹ȴһǳľ˵ľĶһЩˣǸµ
˵˹Ȼɪ֮ʿɱ˹̹ķо
ԣʲôɱ
˾飬ľĶûзӦһͻٴγˣ˹ʦҲǹʹɪȻǲͬ⣬ŭɶľִܾ
ľԤ֮УԤ֮ǰ˹Ȼйʹɪѹ֮ʿȻҲǷֱȻ⻹û꣬Ҳ뿪ˡ
[˹һϸС˵ȣҲҪߣֹȴûлͷԲ𣬰˹Ҳܿ˵תȥ]
ۿմҪŰľĽš
С̵ʦɪ뿪ˣϲİ˼Ҳ뿪ˣȫ˹״̬ȫ󰢶˹ֹ¶
ʵľĺ֣Ϊʲô˹ɱֲп˹ǺܰԼĹ
մд˹ȫϰ˹Ը񰡡ľĺܾᣬԸǿתѲմΪ˺ľдģ
ľ벻ףС˵Ҫȥģɪ뼪ȵ뿪ټ̵ĻBOSS÷˹˰˹ǰЦŰ˹ӵܣȻ˵˹̹ķ֮Уȫ˹̹ķ񽫻ΪŵĳԱ
־ħ÷˹ʲôطģһ뽫սƪҲˣӢƪȫΧŰ˹ĳɳģĽɫѹûĽܣ֪Ҳ͵ÿսƪ˵մл湻ġľаֹ
÷˹ĳЦ
˹ˣûɪ뼪ȵƣ˹ļƻжɱ֮иȾߵ񣬲ջ˹̹ķеĽ
ڴͬʱ־ħ÷˹Ҳڳ֮еƻȥͻиΪ֮еһԱ
ǰ˹÷˹֮˹̹ķһ˷ָľ˹̹ķɱ˾
ֱǡֱ̫ˣľĺ˶оЩڸ
ڿξʱľĿ˵һֱǽҧ촽ݲ㽫촽ҧơ
ξʵ̫ˣֻͨɱ˾⻹ûʲôΪģΪ˳С˵֮еĶľҲʱֵģȴûⳡ˹̹ķɱ˾𺳣÷
֮а˹һ仰ľӡǳ̣ԸɱҲԸΪ÷˹ū
ԣа˹˵ģҲ˵˹ⳡɱ˾ıĿ˵ǺõģΪøٵ˱ţֻܱ嵤һҪģȴֻнɱ˾飬־ĳޱ𺳵ġ
մһţȻ˹һѪȵľҪŰŰ׵Ľࣿ
ľ˵ԸӵĴ󣬰˹˹̹ķˡȻпԭڰ˹˵ʼվһ̡
˹ָоǺڣȷͺǶ˵˴һֻ󣬳˱ºȻڣҲضеġʱ˹ˣΪֻлɱ˿־ħ÷˹֮󣬲ϴˢеһ˿Σ԰˹׷ɱ÷˹˵ɱ˫ۡ
ľѾԵĸо˹תˣһӱһĸߡ
Ҫ㰡˹ԽԽˣ
һеһ֧Զŵɭ£ҪѰǰӵϹŷ񽣡˪֮ˡ
찡˹Ѿȫħˡľ̲סС
˹ΪľĵһɪȰ棬̩˹򰢶˹һֻԶŵɭµĽӷҪأǱɱ˫۵İ˹ûȡ˪֮÷˹֮ǰôܸĻȥ˰˹ȻӶŵɭµصӶݻ˽ӵľ
ֻ㱨еĻôһжȫ֤˹ѾħˣȻʿЩ壨ӶݻˣȻӶȫ
ͭһֱİӢۣȻڰ˹ΪУ˴Ȱ氢˹
ûۼ÷˹ǵļ԰Ļ䣬ҷҲϧһҲҪʹҵ꣡ǰ˹ͭǰ淢Ķġ
ڼľǿҵԤУʹ꣬ȫŰ˹ľġ
ʾյŵɭµı˹ҵ˱˪֮˵ĵص㡣ڷӡϹ֮ĶѨǰضϵػͻȻֹ֣֮ͽɽʱκ˶Ѿ޷ֹ˹õ˪֮˵ľġ
˪֮˹Ȼ˧˵ػˣ˹ι͸ɵˡ鼮֮˪֮˵ͼƬð⣬ͼƬȫԸܵķâ䣬˧
ɽػ밢˹ĶԻľȴǳĲ졣
[ػɢ֮ʣ˹ʵ㻹뱣ѽ𣿡ػߵѾ翣شĻȴǧ֮أҪġ㡭]
ζԻʲô˼ΪʲôػϹŷ֮񽣵ػ߻˵ڱ˹ûиɣľü˼
ţͭҲܵ˪֮֮е䣬Ҫֹ˹γ˪֮ˡ
Ϊȥʲô䣬ҶԸеǰ˹ľģ˪֮Ʊ
Ҳв廭ģƱ˪֮ˣ·ԴݻһУݻһеķݻһеĺ䣡
˹ԸԳֳ˪֮ɱŽڽڰˣɹĻɱ˿־ħ÷˹ʿҲǻ裬·չһжǺõġ
ľȴԽҲԽΪʼնػߵǾ仰Լ˵Ľ䱧Ųͬ뷨
˵֮еϹŷ񽣾⣬ľж϶
Ȼ
ľĵĵĲ죬ǺųͰ棬˪֮˿ߵֲ꣬Ͱ渳ģҲ˵ȫͰĹơ
Ͱ˭찡մⲿС˵Ƶı̫ӴˣѹҪָдδҲ̫˰ɣѵһжͰļƲߣ
С˵Ϊ֣еС˵ϳδ֪ᷳ뿴ȥ־ǲɹС˵һȴǾδ֪ȴ뿴ȥһδ֪˺档
ͺڵľģ뿴˹ˣҲ뿴սƪЩﵽʲô˵ڵľǺ޲Լ˫۾Ϳͬʱˡ
ľĻǾ˹ӡȥ
ڳɹɱ÷˹֮󣬰˹ʧ˱ѩ֮У˪֮˷
ڰ֮зڷ֮ж䡭
˹ѾȫħˣһĻǡŵɭµ䣡
Ӱ˹ʽĳΪͰʵū͡ʿ˹
صӪأȺҺ޷ʿȫɱתΪţ˹Ƴ֧ŵͳ죬ΪʵͰҰģǰ嵤ĵ·֮ϡ
ľǽԼƤҧˣӡѪ
˵֮ǰ˹÷˹˹̹ķɱ˾һ𺳵Ļô񰢶˹תȴȫǸľһֳһ֡


286 ħ޽٣£
ţ嵤˵ǳһƬֵĺ֮У񶼱ʤĻΧˡ
鼮֮ϵһͼľӡ̣һƬ껺˹ֽסһգ˱ѩ֮һ˿紵Ϊ˱ǱӰ˹ӹιĻ棬һ棬˵һǳΨĲ廭ڿȴֻб䡣
嵤̩˹ڵȴԼʤĶӡǣǰѾԭˣ˹ɫͷѾò԰ף˫ûյºеֻޱߵĺ䣬ʥʿսŲϢħ
ľȫ˵˳£һ˪֮մȾʿѪһ̩˹Ѫ˪֮˴̩˹ţѪһ˲ɢɫı˹߱
ɱзˣŽ嵤˷棬ڷ֮а˹ĻþûصţҪһµͳӷеҡһеĸ
˵֮ǰ˹÷˹ɱ˾ľĵһֳ𺳣ôһľľĵĴ֮Ѿ˵һƬˣ̫Ӧˡ
ľҲдմҲ̫ɥĲˣĸ̾شľĵĿð̾̾
˹ԭǰ嵤ģԱֿΪεӣأ˹ȻΪŵͳ죬ֹֻٵ嵤ɱصĸףȫһ췭ظתۡ
ϻбϻбʹ
ڵľģ͸оرľģֽȻҲϲһЩĵĺ磬ʲôʲôľĿʱҲǻ޵ġ
Щ롶ʲô
֮еŮǺܲ˵裬Щ˹𣿰˹ɱԼĸף˪֮˴Լ׵ţ
вٺ֮ǴӸҹӱת۷ǳۣʲôܱȵù˹ݵת䣿˹Ǵӹ˺ڰ
ľĿ޳Ƕڰ˹ȴһҲ޲ѹֵ˸У嶼˸мѹš
˹Ҫ˿
ʥڣֻкڰ档ı
ҪѪծѪųҪ֪ʲôŷɥʲôѪӡİ衭
ͬȺǰʨǲηңҲηҡη塭

˹ͲҪκ˵ĿҪκ˵ᣬΪΨһİ˹
ʵ̫Ӵˣͨ˹Ȼǣһ󴮵Ķһ󴮵Ķ˵ˣʲôߵȾ飬ʲôϣ˹ߣʲôȼվţʲô˵ɣʲôħһһδ֪׳ָоͺ񡭡ͺɽһǡľҵһȽ׼ȷĴݡ
ɽһǣʵܺ⣬ͨ¶ıɽʮ֮һħ޵ı͸ľһоӦʮ֮һûС
մʵЩдС˵дС˵֮¾Ȼд˾ʵС˵һûпսƪȻ֪ϵбΣǹ̻˵Ƕ⣬ǡǳ֮衷ҲûԾΪ
ľʼնڰ˹Ӿò⣬뾡취ԼһĽͣȴ벻
ʵҲģ˹ǱΪħʷĽɫ
裬˹һ˵˱յƺѾˡ
ԴӰγ˪֮֮ʱ˹ѾǴǰİ˹ˣϱ֮ʱ˹Ѿǰ˹ˡľĲɷۡ
ڱı֮ϼᣬ˼֤֮£˹ͰͷΪµ
[˹ֳ˪֮ˣȵʱƺ綼ɷѩȫǰֻһƬڰһӰ¼įζϲҵڱɽϻ죬ͬڱ֮ıһһգ]
һ˹ӵĹʽˣ鼮һа˹£֮ϵǸ棬Ҳǹµķ档
ʼľ֮ʱܵ˰ڿ갢˹Ϊľ֮ľȴûдӰ˹ϸܵһľµϲãֻа˹Ĺ¶
ͺд˹ȷˣǰ룬˵ѾΪ˼尾
ľԺ֮ȫ󣬰˹ʲô֮˵ĻҵǰֻһƬڰõȴڰܣĽ
մ鼮ȻһܰմԶ첻ʧߣÿʱÿ̶д뿴ȴ벻ݡ
²ľļ
µƪֳĽɫŭ뿭Ѫ㣬ǲͬиԸ
ŭ˵ҲһǳˣҹĶħͬʱ밢˹PKͬʱҲһŵ˹սС
սҲģ˵֮ĩػٵһУͬʱҲ׳Ϲ֮ս
һһĺȫľ͡
Ѫ֮һ¸ţͷ˵ֿȼվıֺȼվϹϵˣǧ˿Ʒָ壬ȴַǳӴı˿žż
žǡսƪǸ֮䱬սսҰģȫǸ˹չ˳ʶӴ
о鼮ÿӢдһ飬ֻͣҪддһʮȫûġ
һľĿһ磬ħIᣬڴħޢ򡭡ҳľĸоԼþòƽȻѾˣ˼뻹еΣðŷӦ
˾䣬벻κεĻݣ
ľĿפһҳ֮ϣմȤζдһħ޶Ҳ˵˵⡶ɾǳˣ˵ʲôһļòдƷҿЩô˵뵽ľ˵Ըǰ
֮ǰͳƷ˵ͳǱŵŷɥȻڼдС˵С˵Ϊ˲ӦսɣǵͳҪ֮ʱЩ˵ĻɾתˣдС˵Ҳֶ֮óȫǶֲۣдƷǲҲ̶ãľķԼˡԸЩ˺ݺݵһơ
һһС˵̳Ȼϣ󲿷ֵӶǹڡġ
մ֣ţƣʣȡǳ֮衷͡ߡÿ
о̫ˣرսӴ󱳾ðɣܵ˵ûпڶ
ˣˣֵˣǺϵеĿӣòֱ֮ڿͷȥĿӣֵħ޵ĿӣҾҿ챻ˣľУ
˪֮˸оÌţоǿˡ
ͦõۣľĿ˼һۣһλĸ˷ȴһ
˵ͳû߼һƷˣҪﰢ˹ȫΪ˷ѶѣΪľ飬ȫ˹Ťˡ
ǰת̫ӲˣȻţҲǲеģƷݣĿ˵ǶڳʦµĲأͳԽྫС˵֮ϣ©ˣԲʧΪһС˵
ϧǳˣ˵˹˹̹ķ÷˹ɱ˾Ǳʧܡ
һ¥ʱȷеЩӲ
ȻǸϹƷӲתͳƷ֮лǵһγ֡
ʵðɣ˹ѱȷһЩ졭

Щ϶Щĵˡľķ޷޲ƽԣǶߵĻ㰢˹ȷЩӲĶǺĵľŲţ˹һһֱ˾Ųš
ЩһⶼֵĻ국󼶵С˵пܳǳ֮衷ļ¼
ȷľԤϵڶˡħ硱֮Уľһ
ΪͳĶ֣ΪؼģҲȷΪдһƪĿȴǡ˹ӣȫʵһ㡷
˹ӣȫʵһ㣿˵⻰ڷɣ
ƪۣľĲ뵽


287 һѽ
˹ӣȫʵһ㡷
ʦΪմǾ֣дһƪ°ɡľ뵽ֿܣȻСԴʹҡҡӦòɣʦƷǸܸܵģټҼǵóʦմͦҪõģ֮ǰڲɷ֮Ҽǵմ󻹽гʦϸأᷭ˰ɡ
ԴҲ벻׵ģԻǿǳʦ׷һƪʲôۡ
ͳһֱһǳߣӺڿ͵۹ʼҾͱȽϲƷεС˵ҲûʧʵС˵ľǷǳģҲ徫Ȼ֮䷢Щ飬Ҳֻڱ֮¹򣬶ΪͳдġͿ˵ǽ뱳̻ⷽ˼¡
Ҫص˵һ£ڰ˹ڣĶڰ˹ɫӡǳ̰ɣ̵ľǰ˹ǰԼԸǿҵķͺȫһ
вٶڿ֮˵˹Ϊ˷Ѷѡ
ڿһʱҲΪΪ˹ǰ󷴲̫ˣΪǾתϵһʧ󣬿ǵһζڶʱȴóһȫ෴Ľۣ˹ǵǡ֮еİܱʣһڣ
ԣûдһڡ˹̹ķ֮ǰİ˹һӣʥʿһ
ǫҫӢ¡ʵ񡢹һжǾ߱ġ
ǲ֪λûע⵽ϸСڣһС˹һ˵ףΪһ׺ݵĶˣԼΪӢµʿϸھͿԿ˹СͳԼΪӢۡ
һϸҲڰ˹֮ʱһʧСֽײϣ˹Ϊʲô£С˵¸ĸʱ򰢶˹СǰģԼһᱣ嵤
鼮֮зǳϸСڣȴǰ˹÷˹չɱ˾Ҫؼ
֣˹ΪӢۣͬʱҲԼӦǸСһᱣ嵤
˹̹ķ˴ߵʳԻΪŵһԱȻв嵤İɱθð˹˿ʧȫķɱ
ķʦɪ⣬İ˼Ҳ⣬Ǹʱ򰢶˹һǳʹ࣬Ȼ˵˵֮ڣǧӡж٣
˹ȴƾж嵤Ȱһ㣡
÷˹չɱ˾ȫ󰢶˹ʱ顣ǰ˹תۣں˸ߡʿ˹ɱ֮ŻһʵڣͳĿ̻׿˵ԽԽˡ
˹ԻΪС˵̱֮һҪĽɫͳҲضΪС˵ʷ֮вĥģ
ǵһƪ۷ǳĸߡ
ǳʦĻ٣ľĳ˼룬˳˵С顣
ģ嵤ӣһᱣ㣬ľĵԺ֮л𰢶˹СӵͷȻгȵ˵һ
Ҿ˵մڵƿ֮ôֵܻ᷸ͼԭΪûճǷٴλζһеľ飬˹˹̹ķתĿ˵Ȿ㡣
˳λĶС˵ҵĵȫתˣŲʲô©㣬һǶסЩŰ˹ǡ©Ⱥˡ
ԭ˵ǲĶߣһƬк֮Ҳȥһۣɾһۣͳɹı²ˡ
͹˾һʼֱͶ뻪г鼮Ӵһ۶Ȼ˾ûʲô˻ȻڵһͱϢˣߴӡˢӡһʱ֮꾹ȻҲһʢ
ʢꡣ
ҪһʲôûˣûиﲻǳôûСʲôûУϻˣȥ

һƵСӡ
ûиʮ飬ԭ۲ʮ壬࣬Ҳ̫˰ɡһɲԣ
ʲô٣ɽʮͰʮ㡣

һܰļͥ
ǰְֽ͸㲻ϲС˵ԭġߡ
ʲôҪ飿ΪʲôΪͬѧǶڿߡᱻЦġúãְȥ򡣡

ħIħ޷籩ǳ󡣡׼
ͳٷһ󣬺м۸񳴷±
һѽٴϮ׼𣿡⣺ͬ鼮½ٷ֮ʮĻ׺
ʲôҲ˵дϵĴ£սַ̻ۣ˵ǷǳðյģΪսͱҪһöһͦѵ飬Ҫ˵ߺ϶һˡ
ͳ׼дʱһ亹ǽսƪȴȫںϵķǳãͨսǣĹ죬дܶҲ;ͦӱģǶ˵־տ׺ڱħһдİо
ͳͺһ׿ħʦԶ֪һֻô𾪵ħ˴һһƪдϵĴ¡ۡ
˵Ȿֵһʲôزأһǳԣֱ˵Ǻõı[װͼȡ]һӡ
챾׼򡶱ڰϾͼһġûУ̫ˣΪǸд̫ˣڷͬʱ[װͼȡ]ˡⱾƬ
1¥ոȥ¥ʲôһĶӶû򵽣ڰ·Ͼͼһᱼing
2¥¥ǲҶһ𣿿컹
3¥¥ϵĺ˵Ҷġ
4¥¥úãĽ

һСʱӵĻظȻɴ˾ȫЩ򲻵ĶǵԹ
ķͷѾȫǹС˵ǳ֮衷롶ߡ־ҲǿԤϵģͳ鷢û̲أĿǰ˵ĻѾȫˮƽ
֮С
³칫ҡ
ڵ뻪ĵǳĻ𱬣ͷѾ֮ǰǳ֮衷ķй֮޲չݽͳϢݱ棬ҪڶͳƳ
뵺Ԥ֮еģŷǱߵһǷǳҵİɡͳ˵
ݳĬˣҲ֤ͳ뷨ȷġ
Ȼ˵ҪҲΪ취Ĩƽˡ
ŷǱûиҪһӾͽƹǷǳѵġ˵񵺹ͬС˵һǰɣǰҪһĳ磬ͺ񵺹ŵɽ磬Ľɫ׹Ҳ
ʲô磬˼翴ڳǵϸ˷ȫڻ˼˼Ҹ飿ͳõļƲȫУô죿
ƺŬҲҲͳ̾һĦ˹̽ɹ׹ˣгҲ䵽ֵزˡ
Сǽ븴ˡݺȻ˵
븴ˣͳ׻֮⡣
һ˵ҪһСʲô
ʲôһҪɻͳԼشһҪĻȻǴԣڵ桭
ͳԽһתѲ˵ǴԣĻɱ̫󡣡
һõİ취ն


288 ۣϣ
˵Ϊһԣòǰ綼ûзģĿҪǲ룬ûӰ̫ĺǵǿԴгòСǸ̫ˣбҪ
һõİ취ն˵
õİ취ͳɳ֮У°΢ʾݽ˵
ǣֱ׹̨ͶŹֱЧķ
ԣֱͶŹظݵĻͳԴ֮еһ˼ϵĸĤ·һ㴰ֽһ㱻ͱˡ԰̫ɵǡǿԾͺ񡶺ϵС鼮һؼƵ
뷨һһһԴ֮Сľ̫Ҫڼ֮о˸ȤǺѵģȫΪϷCGһһӢۡ
뿴֮гֵģһһħ޵ӢۣΪİ˹ħ֮ųǿ˹ػ߰ġ֮ȵȾͲЩɫһչֳ׹С
ȻǲӦþֹͣġ
ħ޿ɲֹӴսܵĵҼǵǰ˽ħʮѡȻ֮оͿȫɣڱ֮ϣЭ˹Ĵսڰ˹ʷ֮ϷԻ͵һսǰ˹ս˹Ҿսŵ˹ĴսȵȣЩΪCG֮еزġ
ĻѪڣͳԽԽǳĿС
һCGӢӢ֮ɱѪڣ֮䣬ܲ貵Ļ𻨡
Զԣ˵CGȻǲֵģCGȻǴ˵֮еġˡ
ǰħԡıֲʲôĶУĵҲ٣ͳȴΪסģѹ֮бĸоͺǱҵ˽
ͳһֹ˺ð죬ȻŻع
ɳ֣֮صʵ̣ǳĲֵһԣ᲻⣬ڶǲģΪ֮ǰڡϵС롶֡ʱ¹Һ÷ǳ죬ҲǾϵģֻ׹̨ͶŹ᲻ᡭ
ֱ˵˵ᡣ׹̨뻪ĵ̨ǰߺùһЩڴ·ǲģֻҪ㹻ĹѣûΥԼǿԲŵġ
ǺãǾ죬һԿɲԽ׹㲻Ҳǵ֪Ҳаģһͳ˵жɣ֮ͷͷж
ϵ׹̨飬ͳȴҪΡCG飬ħ֮еѾ̶˵ģȻͳǿԴⴺ֮нɫø˧ͳǾԭ˾ͻ˴ͼֽˡ
û뵽дôæĹһ㶼û£һĸˮ׼˶ͳΪ˵ѾֲˣΪκѾˣһΡϵСֻһЩ飬ڶΡ֡ʱͿ˵ȫˡ
ʵεƵչ֡ͳµҪȫˣЩҪȫǰħCGӰħ޶ЩѡģԭƵȽҪҪǱȽϸ£˵ʮӣҲҺԼڿſ̸顣
ʵԺдС˵ˣȫһСȻ֪ܣ˻̲סˡղ˵ҪԼע㣬ȫͺԴ֮ѾɵĻһģ֮ġ
ϰˣƬҪģıȽ϶ࡣ
ãЩҴŶѾסˣʲôҪ󡣡
ˣƬ֣Ҳһӡͳ¼ƺ˵ġݸˡ
ȫѾ֪˵ʲôˣӽࡢٵ趼ͳһ˰ɣǹҾͺһľżһ⻹Ҳ֣оһС㲻ˡ
Ϊͳһһ磬ΪͳһңͲҲ˵˴⣬һҪһױ⡶¡ʵӡ
ͳ֮󣬻صң˹ҵС飬˵εЩСǶ˳׼д֡
ȻҪͳӡðǱˡ
òϣ⡶ʵģҪ˵ˣԭĻ֮϶ȫ޷Ķ˵óĽ۾ǣ⡶ΪƬģðǸ¹һĴ
һѽ仰ĲǶߣߣԭڻĻгģö߻ͦģС˵ĶݣٴλһѣԲҷ׷׷飬һжͦõģҲ
õǲ᳤õģķ롶ǳ֮衷͡ߡ鲻һȻһгݶҲԾгǣǡһⱾͺ˲¹ͷҰޣȫǻӶ鼮ķݶ
ݲȫ飬Դӡ֮С˵֮ȫǲ·Ľడڽܼ߲ɷõʱǿ߰
ɱ˵ĻͳѾ˳ɰǧˡ
ڽͷβ̸֮Ķǡǳ֮衷ǡϵСˣǰ˹Щ֡
⻹ǻģڵ
廪ѧѧУ̨һ磬ͱ
һҪҪļڴһͳʾ⡣
ȻҪˣ̨ѧѧҲҪõģʱ䣬ֵԲҪʱˡڴ೤Ĵߴ֮£ǲĽ
ѧУֶӻһʵģβŻ˵ͦɹġ
֮ڻؼҵ·;ͳӵݵĵ绰
ڡƬͶţѾһҵ̸̨ˣСǱأ
ţҲ¹̸ˣѾ֮˰ɡͳƬ̣ܶȫȥȷڶʱ֮ɡ
ţԽ׹ǱͶ鼮ҲǺõġݿȫ档
ҲģԲŻӴ۸ڲӰǰ£ӿٶȡ
δ绰һ£ѾͳƳˡ
ͳͦĵģʵ٣



289 ۣ£
С֮ǰڡڿ͵۹I񡷴ǳ֮衷ⱾƵ֪֪
֪ǳ֮衷տʮƵںڿ͵ʱ¼¼ʱֽੲݵıһͨ
Сʲôо
ͳЦ¼Ƶģ֮ǰߵ鲻Ҳǳϸġ
ȷͺС˵¼Ƶģԡ߰ʮļ¼ٴδ˳ǡǳ֮衷µļ¼ѵ¶Ц⡣
绰֮˵ͳԼ΢΢һԼǲɵģָдԶҪͨ鼮˰ٷ֮ʮֵɴﵽ˺ܻƺܱһݣƲٶ߶ľ
Сڵ뱾˳ǣĵطͱȽ޵һǧֻ൱ͳšһʾش
˶ְҵĿɲǳ԰׷ģǿʵʵĻȻڻͳߣԼڵΪȫ롶˵׹䡷ȳ͡Ħ˹̽ձ淢ͳѾǵˣӲ˵ˣͳܹ֮ѹƳǣҲͲˡ
ͱ˵̩Щңǳ֮衷Ҫһ֡
ܵ˵һϢ
߰ʮᣬһǧ᡿һ棬͹˾˳ȥ
һϵֵò˻Լ۾ǲǻˣ߰ʮһǧͺһʯƽĺУһʯǧˡ
ߡͻƷĻ۵ļ¼ǳ֮衷Ǵµļ¼ԭΪ߳ѾĻû뵽Ÿոտʼݣ߽һƵˡǳ֮衷ļ¼
߰ʮʵ̫ˡ
һС˵Ķݣһۣνǰˡ
ĻĩģķһƪǸĿ⡪ʮ򣬳ǽ¼ߵλãҾȻΪ¼Ѿһ鼮ڻļˣ͵ҳ۵㻹һµʱ䣬ʮȻƣԷǳСƣʮĲ࣬ڴ˵ǸС˻ĶߵСͳʵ
ǵ˭û뵽ͳĶдС˵澹ȻС˵Ҵƽʵ˲˵ԤϣƽҲˣȻǸոعļ¼ƵˣҪҪôҪҪôˣ
ʵҲȫƽ֣վھѧĽǶ˵ͳڻĵսͳѾӮˡ
һһǳ֮衷Ҫٷ֮ʮͬȵ֮£ļֵͲԶˡ
˵Ļ𱬣ϴٶȫԽˡǳ֮衷Լ˰ֵľʣټǶصۣѵлܿµµġߡ𣿻һ
ܡߡôͳãʵ־Կ˵Ǽ֤ʷһĻ
ٶ߶ڴһĻĿЩʱ򣬡˻
ȫİ֮£ŷ޵Ȼʮᡣ
ԣڻն߰ٶġټһŷʮᣬǺεȵġ壬Ҳݡĵʮ֮һûС
ȫǵ֮Ĳడ޾Կ˵ǳ飬ŷޣһȫԸϼֱǲ
Ҫ˵Ϳµ±ˣǳŷҲٶᣬ֮һȣȫһȼһ
һ춼֮Ĳ࣬⻹еñȣ
ðɣС˵ĶݣòѾֳʤˡС˵öô죬геĻһٲҰܡ
еĵڶ죬쳣Ļ𱬣ôŷأСȵյİ˽յʮԭǿϲɺذɣСһʲôã
ڡߡüǧλ鼮Ǳˮн
աաһڣߡѾۼ۳һڶˣǳ֮衷Ҳ۳ǧᣬɡŲǧỹ㡶ߡ֮һ
Ӳض˵ˣǽһҵϾõĳֻܿҵĳβơԱڡߡ롶ǳ֮衷ĳβƶ
ۡ
һͦиԵĽĿˣһ˾ͽһ˾ðʵǸգ˾ѡҪĿ˶һЩݣȻŲͬĹ۵ۣ۵ĻҲõĶ̬ơ
˾˵оһɼΣĺöЯš˸һǰʯͷԼĽţ˵˻ǲ̫ţҪԼʵһ׼ȷ֪ȣ֪ȵǲҪȥ
Ϊʲô˵һһڡ˾ͽҪ֪ڿǵĵһֳɼ󶼿ûйҲûнúܡ
㡶ǵһΣٻΣ׹ǰŲϣֻпǲԽԽ󡣡˾Խ˵Խ
һֱ漣ĴߣҲһԴ漣
漣ߵϲûŷһ֧֣ͳδ漣תĻһȻͻһĿ
ŵңתһ̨ȻʵЩѹ
ǺǣѹôѹͳҡҡͷдʱͿǵӢİ棬ԼԻ׹С˵ʺ׹Ĳ֪ʲôС˵ʺ׹ˡ
ȫף֮ŷãΪûһĻƣҷǳһ㡣ͳԵú侲ЦȻ˵ħޡʺŷҲǺżֻнCGͶŹ֪ȣȻͻ
ٺÿپʣû֪ѹûǸΣ
С㻹ף̶ˡЦЦеıֽ¡
ҵţͳ۽ǵ鵽˱ֽͷ֡ͳԾ䣬ӭᷢйơ滹ǰ廪ѧӭ֮ϣסLove is color blindͼͳúõһݽĿôڼߵĿоͱɷйˣ
ǽưЩиղǸʲôĿ񲻺͸ϳμС˵ĶݾڶۣԴͳûгκεĻӦΪֻ֪Сŷ޻ܳЩ˱죡
ءݵĵ绰Ȼˣ˵绰֮ݱɫȻ䡣ʲô˴ķӦ
ͳȲʳ⡰ôˣ
ա׹˵ȻͣˣҲ֪ǹ⻹⡣
̡׹ͺܲٲܲȥ
Ǻܲղ˴绰˵׹ͻᡣ
᣿
ȷ˵Ĳٲᣬᣬᡣ
Ҫ֪֮ǰŷ޵ʮᣬȻ׹ĻûгᣬһᣬҲֲ̫ɣ⵽ʲô
õCGѾͶŵ׹̨ˣɼʹЧδҲ̫˵ɡ
ûУС㲻˵Ҫ𣿡Ҳǳ졣
CGûͶţȴʵʵĴǰȻͳ϶׹һģȷ׵Ĵ˰ã⣡
ʵ£ôӡ


290 ˭
ʵһ׹ǣôǰ˵𡪡
Ҫ̫ˣϢϢΪһţ̡
ţû¡ƣ¶Цݣڵţ̺ȽҲůůġ
վ󣬸ż磺Ѿöû˯һȾˣͺú˯һɣҿɲվڹ㳡һֻè
Щʵ̫ˣԴڷѳǷһƪݽ֮û˯һþҪ֪Ȩ˶Ƿǳ۵ģݽʱҪĻᱻץ⼸£ѾĴξˡ
ѴԶԶҪ԰ɱ
Դڸ飬Сǿܻɥġ
ǿ԰ȵ˯һˣΪǹϳЩƽԼӣ⼸˹˾ĴŬǿԿˣһǳԺ
ˣҪȥ˯ɡԼӰĦһо˺öࡣ
Ҫ̫˸һӵȻ˯ǰǡ
֮뿪鷿صҡ
һ˵롷ͳ
˵һƪһֽĵ·ϵģһ㶼ûԹޣǴŸл
ݽ֮ᵽģǳƪһ˵롷ƪģáһ˵롷֮ǡһ롱һһˣӰһһ׹
֪λsu꣬ôˣûдʲôµ¡֮ͳϢ
Ȼ󵯳˺ܶͳϢȻС˵ϢӶࡣ
suȻ꣬дúãд˺öྫʵС˵ͳ
Ŷϵûпɡ֮ϿһϢͳµС˵ݵϢ
ȻϲС˵ǿµµҲţͳһϴѧѧȻԺͿµĶС˵Ҷݣѵеȣ
ڲ֮һͳԾ䣬ӭᷢйơ
ͳµʵͦ뿴ǳʲô跢йģ㿪Ƶ
һӢĸ裿ʼǰԵðתԵġ
ȻƵһЩ̫ãҲǿġ
ǺˡͳԴԵԭֻǺʵĵһ˲ע
ˣǻˣɫ˺ͺˡһʵ֡޽綨
ǿͷʣκ˶ˣ׸Ƿӵġ
ʵô˵أȻͳһѧȴһеһֱź˵Ȩ˶֧ĵȻǸ˵룬ҲԼģǧǧ˵룬һеȻͳͺһһ
ﻹһֱģͳдһ˵롷ƪֻ֮˵ͳӲûжķԡ
ͺˣѾȫȫȷˣͳǷӵģƪģ׸衭
Լǵúʱ޷⣬ΪʲôҪЦЩɫͬˡ
˵ʵڵģͳĳ輼Ĳãֳݳһ覴ȴͳݳ׸һ׸ˣκǵĸ֮
辭˵㳤ˣҲͻ֪ЩʶƱж񱨡
ҪңǶһģû࣬Ӧʣǣðװɣ
øԴ䣬һ׸ޣ˶е⣬һ׸ѣҲ̫ˣʵֻҪиж飬һ׸ԿǡùĻ䣬򵥵˵ĲǸıеĻ䡣
ûпޣСʱСʱ;ķɫܵ˺ֽʦǰãѧУ֮ʱιѧУһСһСִǿģǰСĴ𱸵ȴǺС뵽飬̲סŸǶһģû࡭
ʣúģȫûһĸ質ɣ·ҪеĿȫй
ԣǺСΣģǲӦñ𱸣ǲӦý˵̫еˡ
suȻһˣȴǳΰдĸ£suжҲһǷǳ񡣡Ѿ׸趨Ϊѭţһ
ڶ죬һĺá
һ磬׹һҪϢ޸ܷ
޸ĵĶ࣬Ҫ
׹κ޲֧ѡ˰˰ܾͰ׹ÿһλμͳͳѡԼΪѡ˵ݡ
ƽñݡùݡ͹ݡӰԺϷԺȵȹϣԹ塢ɫڽ̡Ա𡢳ʼκΪΪǷ涨κλ
޸ܷ֮ǰһȷ˺׹ȨҪ֪ڴ֮ǰ׹ҪΪԱҪȰҪʮŬڶǹȷһַܵ˵ܷķʹκȨ˶ĳɹ
ݡЪݡݵȵȣ׹кˣвȨ˶ˣϢ֮޲裬һ̷·׹ڻЦ
׹ʢٸױҲ׹׶ΪףȨĳɹоٰĻףᣬе־·ʥһ㡣
ڻʢ٣վڹ㳡룬ڳעš
þõעһİˡˣ˷磬ò˵һ仰ʤˣ
ޡһ󻶺·ʢٹ㳡ϵۣӮˡӮˣ꣡׹꣡
ϲõĻʤĻ
ǳɹˡһ˵ʢٹ㳡ȫԿǶľأ˵κȨ˶Լߣȫ
γɹÿ˵ģ׹ǺϵļѾһˣڽȥˡĻйĶһһһĻ
λ氲һ£һ׸ҪŸλ
ע⵽㳡һĻҪʲô
Ҫʲô˺档
ں֮УųĻ֮һѧУ̨ӦѧУٰʲôðɣҪģҪѧУӦޣΪǸѧУ˶ǻˡ
Ҫ֪ڻĻӢ˾ԶԶ׹ĵˣڹ㳡֮ϿöĻ֮˵ֻ˶ġ
ô£ѵڻҲӣʲôѧУ㳡֮һЩɧҶʱһ޴ѧƵʲô˻ѡȻɻ󣬿Ҳûн¡
죬
ǰˣǻˣɫ˺ͺˡһʵ֡޽綨
ͳӢȻǲ׹˵ôãҲڿһֱ࣬˵ķӵĸʣ˻Ȼĸȷֵš
Ҿ˵ôʱһײɵĸ衣׸ûǸԼд𣿡Ⱳĸˣ
ȫ㳡˶׸裬һϳ㳡˵ĸﵽУ·ҪõϵҲ֤һ̡
ʵһƽˣһƽ룬ҺϽ֣ڽϿһ־־ϵķңʱҺܸˣû뵽һҲԳ־ķ档ұлҵӣΪ֮һֱȫȫ֧ңûҲŲôá
λʢٹ㳡ľۻвٵ̨תģΪûе㳡ȴڵӻǰĸл̲ס

Ǳ־ϣҵĳƺȨ˶䣬׹˵ʦҲӵĺã֮ҲһЩʣ֮еЦݣһЦݡ
֮ʦ洫Ƕͬ
Ц棬ɫƤĵ׵رԣʵλ֪ҵԭҲûΰҲûȨ˶
һվҪлһˣ˵ҵʦ
Ļˣ׹Ȼ󲨣׹Ȩ˶ʦ˭


291 ʦͳ
ԭĹȻһʦֻһ˾ϰ塣λ֪ܶһҪΪ˾ϰ岻һ׵飬Ҹ˳ԽʮŬڿ͵굱ҲԼһͶܱ֤ŬƴΪй˾ϰ壬ӦԺӦÿԺ
ǽأһҲԺ㹫˾ĲҵԽԽҲûһԺСվ˵ҷǳԺһԺʱ򡣡նϣ⾫ˣĺԺ
žžž·Խ涼ƹ
ڼǰҽһССϰ壬Լǳãͺһֻ˼ںηСŬҪؼңȴȫҲҡ죬ҿվұҪлһˣ˵ҵʦȨ˶·ġ
˵ֳһƬȻڿǱʱܿΪ˵·굼ʦһĽɫǺˣǰҲǳ֧ǧѵ֮£һһǰ
ȴ˵Ǳ˽·ģ˭ı죿
Ǻ˻ǰˣǸʲôģ
һɽĵĶ˲㳡۷׷ס
ʦޣ찡ʲô˿ԳΪʦǸԴʵ벻
ԱΪʦˣϵ۰ɣ
ԣԣϵۣ϶ϵָȻȨ˶
ϵۣҾ벻ˡ

ȥòƴҶΪеʦֻпϵۡ
ҵʦǺˣ׹ˡĻڳ˾ˣǺ˻˵ȴ׹ˣ쵼׹Ȩ˶ʦѲɻһˣ
ʲôϢ˼ʵǴˣϢȻǷ˼ȴ˼ģ˵һӷ˼Ϣ
ҵʦһˣһһѧһ
ðɣȷһŷ˼Ϣ
ǵģλͷԷǳѣͬʱҲ֪˵ʲô֣أ֣صڸˣڿЦ
ҵʦͳĵŴһꡣ
ʮָлãʱsuķҵӦΪ֮ܶĿꡣ˵Ŷľһ
֣أ治ٵĹǲŵģǸʲôʮĻѧʸƵʦҲͳѧ֮˵һ仰
ӡǳ̣ƪ½һ˵롷suμӸ߿֮ʱһƪġĻ֮ϳƪģġ
ıΪѵԣ⻰ǹ˵˵ڳܿ
ƪ£һ飬۵СˣҲûˡ
ֻʧȥŶϧֻͬоŶָܣͺƪ£ֻǺ˻Ƕں˽ˣܸܳƪµĳ⡣ʣǿƪ£Ҳһ˵ĸо
ͳġһ˵롷ƪ£ǰǳһĵӰHotel Imperiaһȴݽһ롷֮еĽѡǾ䣬ûгŹ֡
λͳҲǸոݳ׸ˡٴοڡ
ðɣȫûȻûеľȻģһһĻˣȻдģݳĸ
˵ǺˣȨ˶Ӧõģͳˣǻˡһֽмһһڳӿ֡
òƲ˾ͳֺͦӡ
һתλĵ̨߼ԭֻתһ£û뵽Ȼһڳ˴һš
ϣڳˣܹлԶڻĵλָǺ˵·ʦĴ£ڳ˶ŶĵķľһŮˣСакˣأʮȵľϹ
Ļ治˵Ǹ˵һĻֻ˵Ƿǳ׳۵һĻڳвټˣۼ̩ԣʮһϹĳǷǳ׳۵ģ涼ͳйصģ˶ڶʮһӰˣĳͳӲĳǣͳͳһϹĳ棬ǳ𺳣ʢٹ㳡ĸл֮һȻǺ󻰡
ǵĽգ˵λĿ񻶰ɣȷǺ˸ø˵ĽգҲΪȨգǱȽͳĳƺʵȨջһ֡ڡ
£㳡˿񻶣ڿУָĻ裬˸׸裬ȻϲҲ˺ľһһԣ̬
¼ƽˣһԵļҲҪ뿪Ƕϻص̨Ϊٵֱ̨˹ʦ飬ȫҲͬһʱʹˡ
׹ĺȨ˶綼עģϢȫ˵Ǻ䶯ŷ
׹оˡӢоˡоˣжˡ
Ϻ׵ģȫͺ췽ҹ̷
ŷ޶ըˣҪ̬Ľడ
ˣһһڵֱ̨ʱ򿴵Ϣ˶ԼĶ۾ǲǳˣвǲԴԺˣǴԼ䱻˴۸ˡ
˵ɵģټ»ǸҲ˵ʵʵڵĵȷȷʵԽܰ
һжꣿҲӦʮһʮСһĵʮĽͳСʦ
ʲôʱĵĴѧ˸ˣ̫ˣӶèˣ
ͳʦؼʣƵƵı׹ŷýἰŽڵδȴıˡ
ϣף֮ϲǸƵҲͳӭ֮ǸƵ׹ƵվŻֱǧ򣬾ݲȫͳƹ׹ϰ˵㿪Ƶ
вˣһ飬òݳҲʦµöݵͬһˡ
Ҳǡ漣ڶ̶һʱ䣬˴ԭ֮һҶ뿴ΪʦͳǸĳΪŵͳʲô¡ڻһԭǣ׹˵ͦ
ΪףʱǷȻûͳڴ˵У˵Ѿͳǰ·ϵָˣͳ׹еĵλ൱ĸߡ
˵׹˴ƶߣҲûʲôǮƣһ黹ǲ˶ģӴһȺֱáһǧ⣬ֱӽǰʮƣֱʡ
ͳ˵׹ֵ췭ظϢЩȻҲǴ˻ģȻ󡭡


292 ĵĺ䶯
࣬࣬ҸղյһϢǹͳģĿȻӵǱפ׹ߴĵ绰ȻͷһûͷûԵһ仰
׹ҵѾƲʲôϢˡĿʾǳĵ
ҵȻţǡһ֮ǵٶᣡ
ŶһٶᰡĿ໹ûзӳֻӦһ췴Ӧ֮󣬴ʣʲôղ˵Ƕ٣
ٶ򣬲ǵԣǳпͻ򣡡
ôܣǰǲ𣿡
Եģܲ˼ɣ׹Ȩ˶Ӧ֪ɣȻͳΪԶĵʦкӵȻס޽ޡѾ׹DDذףǰɴû޸׹ȡĳɼڲŷۡ
ͣͣʲô˵һ㵽ô¶
λϢ̫ˣ˵ġĿ඼ȫܲˣʲôΪԶĵʦˣʲôӵˣʲô޽ޡDDһˣʲô޸ִûдﵽĳɼⶼʲôʲô⻰뻰֮Ծ̫ˡ
פ༭һһʮؽ˵һ˵ҲͰСʱˣܽҲǣ׹ĺȨ˶Դͳ
֮ĿĬ˺þãвԾ³һӿĿͷոȥͳҲ̫ͣ˰ɣ
ͳԭһֱڻڣͷڳţȻַʽĿӶߡͳȫ˵֮ϹͷͷһſǾڹڻǿӵò񫣬ȥڵС˵ڵǷӿڵѡ֮УѡС˵ңͳѹϿβݿеһһ˵׹䡷ץ˶ٵ߰
˵ڹڡڣӿҲͰˣȻڵ׹Ҫӵ׹ӳˮƽ
ǡĿУЩͳģһʮ꣬˵زĿ˵Ǽˡ
ðɣЩʵҪҪǽϢȷȥ
һŵƽߡͳ
ԽֵĴڣͳսDDһ
룼Ļ𱬡

ٶ߿Щ⣬ȫ֪˵ʲôˡ
˵Ǳ⵳ҲҪְͳţûдŵƽôһ¶ˤ
˵Ҫ⵳ҲҪһ׵İ˵ŵѧҲһЩŪѧҪˤ
г֣͸ͷˣDDȫվеʱڹ֮ȡ˹ھλãҲһõһҲȷû˵ǹףǹڵһֿԵϵһĻǾֵôģĹؼͳһߣǸ֣˿մߣŵƽҪװľУ
һ˵Щ֮׵ˣЦ𣿴Ҷ֪ŷˣȻ˵ۣ⻰˵
źῴȫͺںͳһ㣬Ա⵳ǲŵģĶ߱ſЦ飬Щȴ֡ȴ֡Щ֮еĶȻģ
ոȫԳ֮ΪתľУĶըˣǡΪԶָơDDһϢһ֮ǰһֱǳܹעġԵòҪˡ
һǲ˼ģ˼󶼼һ

ϳڿʲôЦġʵ
ͳϵܿһסǷ±ֽЦ˵
ͳϵܣǺϳݵĻͳϳӺ档
ţֳˣźܴһûᣬץסᣬĿԴܿµ¡
ܿµ£ϳ֮ǰǸ˵ΪĹϵµǲսʤ㶼
֮ǰ˵ġǵͷµζ֮ռʱ˺㣬ܱսʤһҲռߣǾͲһˡ
ͳϵܣҪͰҲҪΪõʷһʹʰૡ

ȫĹϢѾˣҽ졢ѧǿĻǲģ֪Ϣ
֪֮ҵķӦǸоôǿЦذɣͺ񳬼֮е˾ͽ˵ģͳ漣ڷ漣
մﱤˣֱ׹˵Ľ̸ľУо̫ΰˣ
д£дմֵزҹаɡ
ҾþմдС˵ҲԳΪʾǣںöඥֶûɵһ׳٣Ȼմӭ֮ϵһԭˣʵױȶɧʵ
ľմԩڸ߿ʱ֣һ˵롷׹Ȩ˶һߵ롷ɻҪһЩ
մֻ˵һ֣𣡡
մմô֪𣿡
ʱ֪ϢʱڳԶҸҭţھ˸մΪϹ鳤Ҳˡ
ҷǽƵǺԷλλ֣ʢٹ㳡ףҲǸ̨תƵ˳һʱ֮䣬׽޽ޡĸҲֱӵ˸ưĵһһʱ֮ͷ޶
ԭ˵ڻѾﵽ޵ٴǣڻĵ׵롶ǳ֮衷Ĳࡣ
𣡻𣡻ѻ𣬽Ķȼˡ

ðɣ˵Ǹ˵ҵʦǻˣͳʱ˲оѪӿˣˬľУ
˵λһĻȫӢĿ
ͬĻ
ոȥ¥λ˲ţһƵҪĻһĻаȡ
¥Ϻ˵ĺˬҾˬĲ˵ʦ㳡ˣȻϹǳ棬ǲĵﱤˡ
¥+1մ׹ˣڿ׹ɱķˣ

ˣͳٴιٵεʱ仹ӡ
ʵУȫϢ
û˵ģ׹ĺȨ˶ʵ̫𱬣˵ȫĿ⣬˺䶯һ˶ĳǶ˵߾ȻͳΪҳ飬ܲ
ҿղƵ֮ϣǰ˻ǺˣľϹָоǰˬޱȵģԳƣ˲Ӳˡ
ðɣҪᣬǵӲˡ
СģǹİɡʵܶĵСƫƫдˡһ˵롷ͬУкܶԳСƫƫԭ׸裬˵ɺϿδЩ̫ɺˡ
̣ȻɺϵõȷһЩ˼ˣɺϡô֪һĵĺ˻ɿҵƪĶԲԡ
ͳгֵɽͣݽŽɣ˵ƣ˵ֻһɺϣ̫ˣպþʱ򣬸պþҪʱ򱬷ðɣǲΪ֮ҲֻͳԼ֪
ŵһݴϡ
Ǵ׹ǱߴĹڡıҲ˵С׹ǣȴʣһʱֻΪȨ˶鼮ǾһеĹؼСô
ⱨֽ˵е鼮Ǿʤؼһ㣬ǾӦһ㣬CGڽˣҲͶˡ
CGͶţϮʽʼ


293 ӣϣ
ɯ꣬һʮ׹Ůżڼԭƽʱ˵ʱӦǺͬѧСһȥˣˣҲΪܷ޸ģKTVȵֳӿ˴ĺˣҲ˵ɯˣֻ̫̫ˣȻȥҪ֣ҲҪʶ˲֣̫಻ʶˡ
治棬Ҳֻܴڼˡ
εɯֻдɳϣʶңһһĵӽĿоȤңӵһߣɳϣĿֱĶǰ˫۽ʧȥ˾۽һרҵ˵Ҳڷ
ͻȻ
һǳгԵ֣ɯĶУ־ͺʮҶ֮һһͽһʥӽһ˸߹һˣ磡
ɯ걻ָŵˣĿ֮Ļظ˾۽
𣡣ִﵽ߳ʱһҰ޵˻쳹ڶ
ֺȻǸӵĿ񱩣ʨ׺ᣬԲκε֮ϵĶΪ̺֮Ұԣǵϵ߱ġ
ɯȫعˣŴеǴִĺ֣ѹȸֱ
֮гֵĳɯסˣղǴִĺԼ˻˾Ǻ
ʹѡҵĳԨȼա
һӴǿ׳սʿǰͺһֻСϣ絶ǣԨͫף͸¶޾ĳޡ
˭ܸңʲôɯӻһſհףȫֳܽ
ɯܲ⣬֮Ծɼ
ۼףʥӽʽıٴΰθߣ·Ҫͻʣ֮еĺѵĴأرҽӵ
Ʒӡżҵֽࡣ
ϵۣʲôѵĸʽ׼ƳĴƬԤƬˮƽǶģڴ֮ǰôһҲûϢˮƽӦǼ붥˾ģǽʾ֭Ҳû뵽ƬζͷĵӰ
ԤƬչֳĶԶԶû꣬˷ӡĺſ˳ª˫·ħ»عأ졭
𣡣Хǧ쳹ɽȡ
һһѪħ׹ڵ棬ѣʯ
һһʥʿе飬һʥ⽫
һһֳս֪ǰŭ˻

ʥʿǸ˧òĽ˧ӦþǾɣ찡̫ˣĳԭѾɯ깻ϲˣû뵽ʥʿЩ֮еְҵ׷׳֡
ʲôݣȻոѼ˶ֹܳɹ𣿡ɯȻ֪ʼԾɱ
˪ħħս籩һĹкȴһöûУںڼӲƤ˵ͺСֽҼҵ
и˾Ķ֡
ǡɴħ֮оȻзɴʥʿЩĳֶȫ֤ԤƬıħ磬Ĺؼڳڻ֮еǺͧһȫǿƼĲﰡôԵʮֲгɯ겻ס
ǰˣһʮְСȴǳǿ׳սʿӹ죬ⳤı䣬ɫƤķˣ봫˵֮еİ˲һ°
ʱǽǮҵѡСڰ˵ɳƵ˵Խˡ
һ䣬ƯŵڻͧһĶһһը
䣡ҵıըϯԲǧ裬Ӵĺ˽ȥ
ؾƼ
ؾؾԭǸСĺһǵؾ塣Ļ֮ϳֵ˵ɯˣħ֧ӵĿƼԴȫǵؾһ졣
ؾĿƼǧҷͧ˶ըǺҲ˰ɡ
ɯˣĳ֮дˣǵͳĺС
ҵʹ߸΢ҵŭв
رѣ˫ɿ֮ȵĻǵأ֮ݲǵͿջУ㻯Ϊ˽
ʥʿ顢ֽȫ
հ˹֧顭
ԣֹչɣ֮еؾƼķɴԺֻȫײ٣Яޱߵ棬˶ա
ɯѾվɳΰӴı֣֮ʱʹĲҽһеһж̼ɯĴԡ
ɫ֮¡
ֱ֮䣡
̫ˣֽ̫֮˧ˣ֮еĺɯ˿ûŮĴС
˹֧飬̫ǿˣ
Ӧ䣬οаĺ
еĺӦ壬޵УһĵӰӾ֮еʲôɾͱɱ˵ľ档Ļʿʲô壿
⵽ʲôӰԤ棿ĸ˾ģӡɯȼŨŨĺģ֮ȥ֮׼ʲô
ĶĻǻһתȫˣִӺΰʥӽ˷ǳҵ֣·ֶȼա
ȫȼɫʯڱšӴԱطʮվڸɫ۵ķʦһһҪȥľϣһѹХס
ϦӳŻĸڣ׳ª˾ʯþȫɫƤܵİҹ裬׺ݵ񣬼ɫƤʵļһչֳǿѹȸС
ҲǶʮʱ䣬˱ʦ顢ˡҹ顭̫̫ˡ
̫ˣɯѾɵˡ
һӰԤƬĻⲿӰĶ̫ˣӴԪĿ𣿡ɯľ˫۵ɵôģһգҲգĿţ̫ˣʱգ۵һ˲ͻܶྫʵĶ

ª˾޴˾飬ֻôһ±㽫ɣ鱻ݺݵڵ֮С
𣡡˷Ұһŭ˫ȭݺݵشһµ棬ʱҵִﵽ˶㣬ڣư磡
ݹǣѪ⣬֫ͷ­ؿѣס
վڸϵʿ߾еǰ衣󣬳ʿ
ͬʱ֪վʿУŭŭǰ
սԽԽ
ԽԽ˷˻еĺۼΪĸ֣Ϊ˲䣡

ս֮еļңҳ֣Ǵֿĺɯʶ̿ˮĸ֡Ϊ˲䡱һҪ֮һ㡣
ãͺʵ磬ϵ۵ģºµµĵȵȣҲӦӦֻɵսӦúΪһսΪ˲սɯһ˫۾굽ȥˣѾһԤƬˣûмӴԤƬ
ϵ۰ҲΰɣɯɵɵԼʵڲŻ˾ʵĻ档
֮л滹ڼ


294 ӣУ
VB̨˲پĵӾ磬׹ʱȽϸߵһ̨ͶŵġCGǰģҲһȽϺõʱΣCGʱְӣһΣǰ֮벿սһֻӣͷϷͳסҲڵβŻ֡
ޣһΣԤƬ泤ɯΪղǲս֮ӦǽˣһĵӰԤƬҲһֶӣֶӵľѾǳԤƬˣȷʵһЩϳ
ɯҡԴԣȶΪԤƬȻԽԽá۾عۿֱ滺Ȫڣ͸Ĳңϸꡣ
ɯ֮ǰһֱ滺֮ǰ̵֮սǼҵĶڵѵ׼·ˣ
ǻ֮гֵľȫɯʲô飬ǰһƬѩأŭţ˪ɽѩǣѩһƬѩ׵ѣļž֮ǰѪڵսȫĻ档
ּžĻ棬ϽȻͬ滺ָһַǳĸоɯ۾棬֣о˻Ĳڣ滺ѹ֡ԣ滺б÷ǳѹ֣ͺֱ֮ǰ
ѹָɯоܲ嶯˶Իһ£ڱˣһỺüҲνѹ֮б
ڳĬ֮еıΰģѹ֮еıˡ
ֵıȵıɽ֮ϳһӰããһƬֻһɫıӰһһųصĲѩ֮Ľӡض
ɯеɻͲԾӿˣѩ֮ߵ˭ʲôĿģɯüëһ
ҪɯΪһԤƬܲ˼顣
׹ҵķˣɯĸϲֱӶŵıҲһԤƬ˿ŵԭ֮һȻҪԭΪ⡰ԤƬǳʣɯȻ׹˵ɲ񾭲
ͷˣɯڿǸڱѩ֮ߵˡ
ǣɯֱ۸ܵ絽װ磬ڵ磬ף곤ѥðŰ˪ټϲ԰׵ĳĸڹ͵쾡¡
ʿɯɻѩ֮еõĲʿ󽣸ӲʥʿһɢźĽῴҲǳʿ˵Ķʿ
һʲôͷ
ʿ˹
ʿǸʿָоҪ˧ö࣬ɯڵΨһӦ
ѹ֮бֽԽԽ죬ɯ֪ӦҪ߳ʱˣȻͻȻӿгһΪʲô˵ǹأΪͷϳǡһһĺɫᣬ˺ɫĻơ
ǶħɯԺ˵òҲֻжħܶϺţЩǶħı־
ϧ´ˡ
ħ֡ҹ顤
ĲǶħ˵ǶħĶ֡
ħ֣ʲôרɱħģӡǸҹʲôѵ黹ֺ֣ܶ
ɯ꿴µĴʻ㣬ҲС˵ΪѾ˽ˣڲŷԶԶġʲôؾƼʲôħˡʲôҹȵȣЩȫû˵ġ
ʿ˹䣬ħ¶ѹ֣ޡ
˹Ĵսɯ̫ڴˡ
Ѱ·
Ѱ·ɣһʧȥͻһС
˹˵Ѱ·ȴ˵˹Ȼɯ룬˽սˡ
ж˹һȻĽһͲǺǵģеıо״˵ǱȽֵģǿҲ
ϣѣį֮ս
˭ӮʿǶħ֣ɯеҪ֪𰸣ǻȴƵɽ֮¡
ⲻ˵սɯ꾪
ȷˡ˹֮սѩɽɽ֮£ڴսţһɯ껹ϳǿӦ壬ӦǸʿ˹һɯϲˣϸСƬսңħ桢ͷ­֫ϱĴɢ䡭
㰡˹˭ӮˣɯżȻ彻սޱȵļңҲǷǳĴ󣬿ڸ뿴ʿħ˭
ת˹ȥҲתȥһ˲䣬ѾֳʤԤƬȴûɯ⣬ؼ˲䣬תˡ
FuckFuckFuckɯȫתȥľ鼱ƿڴ
ҲˣҲˣʮҪ֪ɯ꣬ȫת۵ľͷŪˡ
ָоͺһһɱ˰߻һڣһûõԿҪ˵ʱȴȻˣץĸо
ʿħֵս˵ľʣмһɽĴսʿħֵսûнĲ˵ģ
ʵԤƬҲãƬҲգȫݶչ˳ʱ˻˿
ʵչֳǿѵģǡϵСƬƬ÷ǳá
ҲˣǵӰҲˣ̫ˣɯģŤͷȥ
ֻ˼ӣ֮Ǳ֮дޱȲɣ˪
꣬ʵʶ壬ֻǱʶȨ䲻ϱӣһغһһлҷܶʼ˭ֻǵ˭
ǰ˹ĶףŶ׳ֵ֣Ļǰ˹ߵһǰ׳ı֮кǱʲôǰ˹Ŀĵء
˹ûԥеĽڱ֮ϣԡѣһʹڻ˵һĶ˰˹Ľ£ˣȻ󻺻Լͷϴ
ѵʿ˹ħһܣⳡ׳ҵսΪߣɯɻ
հ˹ߣٴα˺ΰʥӽ˻𣡱Ƴ
ںΰʥӽﵽ߳ʱһ𣺡nowwe are oneڣǺ϶Ϊһ
˹
ô£ôʿͱˣʲôں϶Ϊһ˹˭ںһˣɯ֪𰸣Ҳʱ򣬵ӻĻһڣԤƬˡ
Ѫϵá̫ˣ
ɯȫ˵ѾҧгˣòƬҲû˵ʲôӰҲ̫ϸ˰ɡ
ɯʱ򣬱ѾڵĻٴ˸һλȫϼۣþֵӵУ
ǵӰƬɯ˵Ի
֪ǸдС˵ѲɸղǾǸһ鼮棿
ôܡ


295 ӣ£
ôֻһ棿һǸ˵飿ɯеţĸеţˮƽĵӰԿԳƵǴƬԣӦ˵ǾƬȫŴƬһһƱըɯԼ֧֣ԻһȺСһ֧֡
ѵõľʵõӰ
ǽأǽأȻһƬ򵥵˵ǹ棡
ðɣҪ˵һˣʲôҵĹ棬ƵģƷεģ߶˻ױƷģ۶׬ǮĲҵɯҲûм˴Ĺ档
һ˴Ĺ棬û𣿡ɯ겻ʡ
ǰɯˣһֱûȥɯǿµµʵ֧ߣеĻ˵þĴ˵һôдúá
ű֮ͳ˵Ҫáµ´ߴ½ɯоǳᷳ
ȻɯⲢӻˣ֪һС˵ͽͳдúһ׹˿дС˵һģٻĵС˵ءģȻǼģ˵˼άʽԻ֮仹ǻúܹ졣
˾ǱͳǴ˵֮еĺ˽̸˵޽ޡΪDDһ֮ҲȷɯûйⱾ飬Ρ
ʰţ׼ȥٹҲˣΪеҪ֪ɫ֮ɳ֮󵽵Ҫʲô֪˹ս˭ʤˣ֪˹˭Ϊһ壬Ϊʲô߾ʹʿ
һһʾͺ缲һֱɯ꣬еҪ֪Ĵ𰸡
ɯķӦͳƻǳɹġ
Ǵֵ棬ǴӾ鵽ɶ˲˵ġر֮йİ˹˺öˣҲԭԡмһ˵׹ܵꡣ
ְӵCGټڹ滨ǮĲСЧȫֵõģͻӽ򣬿ҪֱͻĽడ
ѾȫԼ׹bandanaǰʮˣǰʮǰʮе߿һҲ粻ȥͳһȥˣʲôֵã
ͳ׹ĵһּƻ˿˵ȫɹˣʣµľǵڶˡ
ɯܵ꣬졶𱬣ϰҲԵλãɵľҵ
ˣУЩء
ÿᣡǰ˹Ϊ֮󣿡ɯ̾
ӢİķİĽǽִӡˡFrozen Throne˷ǰ˹ʹڣֳ˪֮˸֮ϵĻ档
ô۸Ҫôࣿɯ֣ѵΪС˵ҪһЩҲԣǳ֮衷ļ۸ġ
ҪһЩɯŨĺʵ̲סˣҲ̫ںڹ̨Ȼ뿪
ؼɯȲط飬ĵһȻǡ˹ıѡ
Ȼ͸һ˹ӦҲԭڹʿȻǿգӣѾϵĹˣΨһĴܾ֮ڽʿֱʿ
һɯ겻ֹѾԲˣһڸһⶼûУ֪֮ϵĴ𰸣ῴ
ϣҪ̫찡ɯ꿴֮ǰлţһ֮ɯʣǸsuд𣿡
ֱʴȫòˣҪĻĶԻǵ͵ģʽǰ֪Ȿǻˣȫ
ûˣģʽ˵ʽǲ˽ģӲˣоٶѧҲǺֲģһ仰˵ͽβ񡣳ִʦңɾͽģ⣬׵ͳϾȫвͨ
˵suûе׹ȴдִʽС˵⻹ţ
ȥ˹Ĺ»⡶Ǵ˳棬ɯǸ˲дС˵ִ
Ԥϵľʣҡ
˹̹ķɱ˾Ͱգγ˪֮ˣһһľʵڴ̼ɯĴԡ
̫ˣ˹ϵ׷Ĺ¡갢˹ӣȫû뵽˸ӡ
ȷöȷʵûʿһΪ˹öݲģ̣Լֻѹд÷ǳá
˹սʤǰ˹ԭ
붫Ĺ۵㲻һ׼ȷ˵ǹע㲻һͺͬݣɯĹעͷŵ˰˹Է˵˱һ㡣
Ȼûжֱ۵ĸܣȴӵϸ˺۾˹սʱеԼšⳡսͺCG¶սѾƣߵսʿսȻ󰢶˹ӮˣӮӮˣڵʧˡ
˹һ鷲ˣɵ˱Ļʹڣ֮ںϣΪµҲβǾ仰ĺ壬ӴûͰ棬ֻµ
˹ʥʿȻ˲𣡡ɯ꽫ƪҲȫˡ

ôû֮ѷӡ֮Ϊʲôû֣еġɯҲܿ˹֮Ҳû˵ֵ鼮涼һУпǽڶеģ򵥵˵Ҳ֪ȵġ
su̫ˣȻİ취дĺܾʣǸоһЩСˣǼӢ۵Ĺ£ƷȻȴȫܳµáϵСߴ½ɯۣȫûнɡߡĶ֡
мв㡣ɯڿʱ̫רעˣûע⵽Ȿʵֵġ
սƪƪѹֻ鼮һЩƪսƪ𣿺ÿд
Ӷɽ֮ս
սƪо֮ǰƪȫһ廹۵͹ԣȫƪȵġ
ڹ硣սƪӶɽ֮սһСɯˣ䵱ߡĶˡ
ɯ귢һ顭С˵֮о˵Ļһʶ֡
Ϊʲôǲʶ֣ǵʣΪԾͲӢģӲǷĵĵȵȣ˵һʶ֡
Բģҿʲô֣鼮ʱûз𣿡ֵдһЩڰģɯѣҲǰģҪǣЩֵдòƲκһҵԡ
κһңѵǣɯԴ֮ӿֳһ뷨
İɣԣӦˡɯ궼Լ뷨̫ˡ
еʱ뷨࡭
漴鼮֮Ͽհ״һбע֤ʵ뷨[]һȥս
Ŷ찡ⲻİɣѵҪһԣ
ɯĿɿڴ


296 Է籩ϣ
๵ͨзǳҪһֶȫԶǧ֣һһǧûбϡ
ԵѶȷΪ࣬ô򵥵ҲǷӢȵƴԣѵֻһ֣ǾǺ
˵ٻѧҪˣǻΪ򵥵ģӢѧʵѶֻԶԣͺһȲẺҲӢˣͬʱѧϰԣʲôѧô𰸾Զ׼ˡ
Ƕ򵥵ԣҲǾϰǧĥɡȷ뿴Ҳ½˵Ӣ֮еǷǳֵģµµġϵС˵ΪǸ½ԭǵӢҲ˵ùȥ
ģ뿴һ˿³ľȻӢָо죿ȫµӦ˵һȫµԡ
ɯǿŲҲ͹죬ѵ㻹ָŴһȫµԳдһ鴴һԣҲû˸ɹԶ̸ֽƳǸûˣ˵ǻ߼֮ϸBUG鼮֮ҲֻǴŵᵽһ֮ɢɢԡ
õĴʦ֪âͳ
suҸɣȻĸҴ쾫ɯ걻⡶ߵĴ󵨸סˣȫû뵽ɡ
־дǳĹ죬ڰŵһɯҲͦÿǺģ£дҲѱ֤ǲ
д̫ˣ϶suдġɯۿĳɯȫĿ鼮ľ֮ƿˣ۾ооԴľ
ооţȴľƺһĹ棬پֵĲЩͬģҲ˵ﲢд
ɯȤ㽫ǰֵľȫдоʱ鼮֮кȻһĵʡshierak˶ھ֮˿˵Ļ
ʲô˼ĸɵʲô˼
ʶֻв»ֵϰߣͬ׹ʶĵҲ飬ֻǲţӢʵ䣬ɯ귭ֵȴûзʡ
֣Ѿ°ţʵˣôû¼ĵʣ
ⲻѧȻɯ뵽һ飬˸ղо˵Դľ˿³ĻѲҲʲôӢﵥʣߴһȫµԣ
뵽ɯ˫۵ɵϴ󣬿ɣ
ʵһҪһ΢߼һЩȫԶһѵ£ϾֶƼʵޱȣ˵ԴֻһģⱾҪȫԵĽࣿ
ɯ겻ţĿ⻺ƣȻ鼮Ŀհ״һαעǡ
ҵ죡ɣsuѵǾÿ嶼һԣɯоԼҪˣԣ׼ȷ˵suˣ˼ɵĴû
߼
ɯŬƽԼ飬ԴߣǴûм˷ߣֱͻް
ɯΪˣǽֳȫµԣ˹ͨ⻹еؾرǸؾд˵дֵܹȴܺÿĻôؾֹѿһĵĴݾǹ
У̫ˣʵڿȥˣ
ϻһдģҪ֮лԴȷⲻд飿
ɯѾǾͳǷˣȫǾͳ
ǣȻС˵ǲӦ˵֮ϵԣҾ塢塢ؾ塢½ͨȷӦòһʵҲûбҪȫдɣִȫöο
su֪֪ʲôµԣµҪƴдóдһЩ˭ʶĶͿԳ֮Ϊԡɯץ
¡ѾͳдˣٿˣѾ̲סˡ
򿪵ԣ롶ֵûκۣɯеޱȾˡΪ˽̸¼ȫáΪ鼮Կ˵һŵĻ⣬г֮಻ԭԣôû˹ʣ
ǽˣ֮Ҳ۾ģûԴһ飬ԭѹûгһ㡣
ʲô
ɯСһ绰ΪС黹˵ǳÿš
ƻ㿴ˡɣ֪ͦÿģûгԭԣʲôûг֣ȷã
СĻشûУҷǳ϶ظûУҲ˵ʲôֻһ˿ˣ
ѵǵ棿ɯɣҲòܣΪȥǸģܴ
籾ͼе棬ο⻹׹ˣΪʲôԭԵģٴ𡶱¿һ飬Դɰ鼮֮С
ʩħ
ĺèÿŮ˵жһֻè׹Ҳͨõģ֮۵뷨ѾȫˣҪеŪô¡
ǧŲɯ꣬ڡĺɯҵԼҪĶ
ͶŷӢİ棬һٱ֮ľϲӴǾϲһš
ԭر汾Ӧþ˵ԭԵİ汾ŷҲͶ˺ü򱾣ֻһٱ鼮ǷǳˣѹС鲻֪
˵ϲʲô¿
½ͨԡ
ĸAa Bb Cc Dd Ee Ff
꣺[a][b][c][d][e]

23
khshthzh⼸ĸ߽ΪchjΪڶ˹תдУcxӲ֣ΨcڶĸchУɸöĸӢcheckеch
оؾѹͲĸɵԣЩԾȻȫӢﵥбģԣؾֿȥĶб񣬻ֹбô򵥣ηС
гЩԴԵ˵ıȫ˵Щһ߼ģҲֻһ˿öģɯ꽫ЩгֵĸԽеĺ˶ԣȫǺϡ
Ҫ谡
Щ⣬Ƶ
¼ƵĲǱⱾͳ
ͺ֮ǰ˵ģҪһ磬ΪһĶҪ봴һʵ磬ԷҪʵԡȻӵеֻһͨĴԣȻܴʵ֣Ϊ˾ƾֻܴ켸Ҫ֡ͳƵ֮٩٩̸
ǽܸλ˸λֱ۵ķӦʲôҰԣӦVezh fin saja rhaesheseres vo zigereo adoroon shiqethiͳĿ˵һȫİԣһ
ɯȫǺĻǷǳиоģԣҪֺȼĸо
ԣͳĿ˳رǵؾ﷢ͳɳƣؾޱϡ
ʵ̫ˣ
⼸ԵϸڹǿԲ鵽ģȫѧϰÿԵĵ٣ϣ˵õ汾Ķ߻ϲ
дܶһѧϰɯĿɿڴΪһ鴴ԣ
УˡһЩͼƬеͼ⣬ȫǽ˹չǵǰ
ԣɯѾڵߴ½᲻ᱻԽˣsu̫ˣȫţԣ磬ڹεķ籩
Ҳͺɯ룬ڶ׹ըˡ


297 Է籩£
С㲻˵׼˵ڶƻΪʲôûж
ڷCGʱͳ˵ֻƻĵһ֣ƻⱾС˵ڶŪúõĻͿԴһǳõĿڱһƻѾȫʵʩˣЧҲڳˣȴûпͳ˵ĵڶּƻչֵĽ׼ȷ˵ûһ
̣԰꣬ҹڻʱ䡣ͳǹճһĨŵЦݡ
ħ޵ԼǾǺʵģپҲֻǵһ飬ѹûлڴ֮ǰ߶ԴҲ˽⣬ϳߴ½
ҪԽܹ˵˵֮ʵʵİ취
ͳͺϷһǰ֮ħϷ֮еһЩͼ˳ϣһȡɵ
ǹоҲ񲻹ʱͳҲ뵽֮ǰһѡ񡪡ħ䡷
ħ䡷֮Ӱ˵Ĵ󣬳ӴıԼ֮⣬һж˾һȫµϵ
ħ䡷жһѧңľϵǳӴв˶Ϊ֮㵹תоĲֹвרȥѧϰ
þϵӴһôĵز
ĵȲ˵˵࣬աħ䡷֮еļأӾĵΪ˺ö֣ͨžȵȣһжʮһַ֧
ԣûǶʮһַ֧жһľϵ˵Ӵ˵ţơ
֮ҲоһģҲвٷ֧簵ҹѪ飬뵽ͳɴһݵĽϵ޸һ£ȻȫֲС˵֮СͳҪôҪҪĵˣֲжľϵ֮ûͣ£׼ֲԡ
ǰĲ٣Ǻȴ࣬꡶ħ䡷⣬ͳĿ롶ħ䡷ͬһȼġ֮衷ϡ
֮豾Ķ˹ﲢã򵥵˵ҲǲͺµǼ򵥵ᵽһ䡣
Ȼǽͳ۵ģ׹̨֮衷ıΪ˵Ӿ硶ȨϷרѧƶ˹ƳĶ˹ͷǳĺˡ
˹С˵֮ȻǶ˹˵ԣϵоرҰӣͳͽ԰ϡ
һǿֹҲͳѡĵԣԱжľǡȨϷ֮еĶ˹ﶼҪΪ֮ϵڶԡ
ǰΪĿƻ硶ƻԺ֮еĿֹ˴죬ؾҲ˳ˡ
ҪҵĻ̫ˣͳҵɰǧ֮³ǡڰ塷ħ½Hymmnosȵȣ̫ˣ
̫ɾͲˣͳҲʹץһ˹ͨԲѡȻҵϵΪӴһԣŻһԣڵ֮ٶ˿ʹãﻹλĳĹٷԣһ֤Եԣ⻹רдĸ̸衶ϣ
׸ͳûע⣬עԵԣԵħϵ֮еͨԣȫǾ䣡
ħ䡷ȨϷƻԺؾ˵ݣ
ͳ˶Ĺûа׷ѵģַ趨׹Ȼ󲨣ʱԶԶͳҪǰܶ࣬ġ
û뵽˿ô󣬸˵ֻͶ׹ѧңǱΪţǿ˵ʮ漰ҲʮţĿͷǣڶѧ𣿡ȻҲǿͶĿˣֻеһЩСˡ
Ż֮Ͽһα⡪ս˵Բʶԡˣɯꡣ
￨ͶˣʲôԻ˵Բʶ
Ȼ˸ѧҵǰֱ⣬ǶѧսͶƵһĶһһεꡭ
ⶼʲô⣿Ͷһӣ˵һȫûʲôõݡ
ϴƵ˹⽫ŪôŤģĶеȥһɤ˵һѹɤӡ
ߣΪսѧңĿͶһƵϸģ֮üͷһ߰˱飬ЩüĿ
һ԰﷨˵ӦӡŷϵһֺǱӡڰ˲﷨ʣµֿɾˣȫûиݿԡͶ˼ȥҲ벻𰸣ֶ㲻֪Ͳ֪ûֲҲûеط顣
ƵµԣȫǱʾ֪⣬в˵ƭֽͳɲһԡ
ЩۿͶǲмһ˵ģΪѧңȻԵʲô˼ǿһЩߵģԿͶ϶⼸Ӧ˵ģ̨ͨǧϵɯꡣ
ɯŮʿԸľ仰ʲô𣿡
ͶǷǳѯʣǶԷĻشȴޱȵץ񣺡˹ͨؾ
ɯŮʿ㲻ںҿЦɣʲôؾﻹоⶼʲôʲôЩⲻӦС˵֮гֵôܳʵᡣ
ģЩȫǡsuԴġɯ껹ַ
ԴȻԴ
һȫµѧҶûû뵽ȴһС˵ˣһһԴţҪΪıһҵԾͿԳΪһµԣΪǳͰ֮ͿԼ񵽣
ѵڶѧҵƣͶĿٴε߶ǾͷҾҪ㵽ʲô£
ѧҿͶɯ귢ǸվȻҵԡ
˹֮ϵϣÿԵʻԪؾϸķĸȵȡ
֮󿨰ͶҲ²Ǿͷˡ
ǲǱϵ۸ˣsu𣿣Ͷİ
˽ǿ棬ǿΪһѧصĶȻһϵԣؾȻﲻʹԵĵز߼൱˺գѧҲᴴøá
ðɣǰֻðͿ̾Ļôһ֣ҲǱΪ˹ͨԣȫ˾̾һС˵ȫ˵ǴСá
ţԴ졷Ͷһƪ£˵Ķ߷ͺɯ꣬ȫû˴Ӱǰ˵ˣͶΪѧ֪֮ȫûܻɵģƪµӰǺ䶯ġ
ͶǰԷ籩׹


298 ͳ
ţԴ졷ͶΤ˹ء
ЩӣһˡsuΪȵ֣ͳҪ
ĺȨ˶ͻ𣬿˵suĳɹм벻ɸԣΪҲеڶ˶
֮ǰȻsuֻȫҲ⣬ΪҵרҵѧңѧҡһƷĳʦֻרעоζƷоӵԭһĵ
ԭΪǲ˽̸ʲôϵ֮зsuΪȫµԣʱҵĵһоΪԼǰһǲʵġ
ʲôʱҲҪѧҵˣ
Ҷ֪һλѧңҶνչо
оĽȻԣϵͳܵòԡ
ؾ﷨ޱȣȫλѧҵĽᾧ﷨߼Զ˵ǴﵽԵĶ㡣
˵ؾﻹģµĺۼôȫǶһˣҲκģµĺۼҵܴȫǽĽ
Ҷ֪һλѧңҪҴľҲҪʮϵʱ䡣
ҷǳsusuȫ֮еĹš
˵ǰľؾһʱ仹ԴĻôеĳֵĵȫµԣҲǰ˹ͨѾȫûκλ˵ˡ
ĸͶΤ˹Ҳûа취ԡ
ʵ̫ˣ
˹ͨﴴĻӡŷϵɶʮ˸ĸɣӢĸдģÿĸֻһڶЩڵķдǾԹ̶ģǴܰ쵽ġֲĻǰ˹ԵĹ߼ԣǵʣ˹ͨﾹȻоŰٶʸ
ٿƪĵĻƿҪ˵ͶǲɵˣŰٶֶܶࣿдһǧʡǻƣҪˣ˵ǾŰٶʸŰٶʸͨǰ׺Ͽ򸴺ϵʡ
ܸλ̫򵥴ĺ壬ΪѧңΪλռһ飬ֹȥ꣬ͳƵӢﵥʳӢﵥʵԼʮңǼϳҪȡ޵ģҲ˵ƽʱʹõӢﵥֻʮҡ
Ҫɵ۾˹ͨĵ൱ʹӢʮ֮һˡ
ǲҪ̲סߺϵⲻܣһΪһС˵Եĵô˵Ĵ󣿡
ΪһѧңҸ㣬ģݡĹϢsuΪ˹ͨдֵֻ಻٣ڰ˹½˵ĸϣҲð˹ͨдġ
suİ˹̫ͨˣsu̫ˣ
һ翨Ͷڡѳ籨һƪ¡
ܶ˿ƪܾ֮ȣǾȵĲ֮ظܶγֵġѧҡۣڿͶ֮ǰѧѳֹΣѾֲˡ
ֽúīӡˢģƪ仰Ǻɫģرԣ˿ƪµһʱע⵽ľ仰
ҷǳsusuȫ֮еĹšsuİ˹̫ͨˣsu̫ˣ
ǸеֵľˣͶһһоҾǵһӣʲô˿ķڷ
󲻿֪һһ֮˵ȫ˷˼ΪһС˵ԣÿһԵ߼ȶǳĸߣ
ȫ췽ҹ̷ƫƫͶоݵطһƬ£Ҳ˵췽ҹ̷ʵģ
ľͺ񿨰Ͷ˵ʵ̫ˣţԴ졷ͷ·ǵȼըߵĻ棬׹ըˡ
׹˵ĺǷǳصģĽҲԳĹң˾ؾ˹ͨ˷ǳ֮ˡ
Ӵһʱ֮㽫Ƕ뿴ǸͶûпʣ컰˵ۼΪʵۼĶ𺳡
Եԣٷ֮ʮŵ˶ţһֵϵԳһ飬ȫһ֮УĵȷȷǷ
رǰ˹ͨԶĳһҵԣ
˹ֵͨ䣬˹ͨﻹһ׸裬Ǵһԣ
suǳͷβķӣ
˹ͨﾹȻֻһΪС˵ģǸsuǱϵ۸𣿡
Ըֲ̫ˣжѧ᣿ͦ򵥵ġ
ڡ֮Ǵ½ͨȻǱȾҪһЩ
ҲǶϵģȷͺ񿨰Ͷ˵ˣȷԣѧеȥر棬ָоһἫˣ

˹ͨǵԵĳԾǺʼҪȫ˽û⣬һص㣬ǾǼ򵥣ٵＸûУܺ֡ҲΪԣ׹һѧϰ˹ͨķ糱
ڹ֮ʶ֮뿴ر档еһٱر汾׹Ѿˣ۸񳴵ǧ𣬲Ҽ۸ǳĸߡ
ҵõһٱ֮һģԿԳƵС׬һʡ
ƺsuΪңҾóƺsuΪѧҸΪǡͰ˹ͨѾȫΪĳҵרˣѾ޷suҵˡɼ챨
ͺ񿨰Ͷ˵suķˣҴûмΪдС˵ﵽֵزġĶߡ
ƫִɹһˣȻsuˣԡɹˡ
ԵĻ𱬾ֱӴˡԭͨCGƵѾǻϼӻˣڻϼӻٽ̶ͣһʱ䣬ֱһǧᣬһǧʲõؼ׹ǰʮ
ڡνҪ죬һٶǰʮڶٶǰʮһǧǰʮǧ۳ɹԽ˳ǵġǳ֮衷

ͳ֪֮ɸ̾Ȼŷ޵ĹҪǿö࣬һ׹ͿԱ˵
СΪʲôдԿ˴ĺ䶯ݲΪʲôCGƵҪ󣬶ĳɱȫ֮
Ǵô϶ûЧԴ÷ǳ߼ĻͲһˣŷ˶ڸӵĶǺϲоġҪȴ׹Ϊ׼ţѾʹˣʣµͲͳˡ
ǧֱ׷ȻԽˡǳ֮衷µ¡ߡкܴĲ࣬Ҳ֪ڷֱ׷ܲü
ҲˣС˵֮棬ûм֮ǰûһŷ˻Ϊ˹ߴ½κζԱȵĿԣȴеһˣ֮ϡŰߡ
ۣͳڹ֮ϷŵһЩͼͺ3DһС˵ĽϷǳʣ˲ߡ
֧֡ҪҲֻ֣ˡͳֲԸȤ˺ͱͼꡣ
ǿڱ롶ϵСڶͬһƽ̨֮ˣ˭ʤ˭͵ÿ鼮ʵˡ
ڡͳǳġ
ͳԭ׼æϢһµģ֮ȪѧһЩʦ˰ݷõ绰
ͳȻ֪ô£Ӧ֮ʫ˺þˣɲܲȥȪѧͳԼԼüǵõ緢Ľ֮˵һʷ͵鼮Ǳ˰
ط˵Ӱ
еæˡͳ


299 ħо
ţСôҴ绰ˣ绰ϴɻȥʱǸɰССһþûиϵˣΪˣû뵽ʱһ绰
磬ｲ£Ҫ署¡
ںæһòãͳڵȷæһЩ顣
ھҪ署¡ǳżеҪ
Ȼ֪Сϲ£ôȻ绰ͳӡͦģﲻƤӣͦģΪʲôôż
úãϸ㽲ͯ£ͳҲû룬ھǡĴָ
ȻȻȻҿ¼绰ͷﵷֻ
¼ʲô
û£㣬Æ¡ȻѾСˣͳЦԷǣĴָһߣոս껹ûü˵Ϳˡ
ˣллˣཡҶ˵绰Ѿ˵ܼˣȫǷǳټ¶Ҫ¼°
ˣ֪ĸСһڸʲôһǸҪ򿪵ԡ
Ŷ׹˸ҷʼͳһ䣬רռ⺣ߵԭԤ鼮ﵽǧʱ򷢲רſͨ佻ŷûйģҲһСֶΣ仹ûй
ʼ֮УǾֻֿһǷˣֻû¡һ֣ݸ䣬ݻὫûй֮ǰģ϶һĶߡ
ҽһ£ǿͶһоԵģħ֮еԶǳ׼齨һħоЭᣬڴԭļ룬𣿡kapal.west
ͶַǳϤͳĿ룬ӢˮƽԶԶĳڵʱ˸汾ӢʵȻҲеģͶΪţѧڣαдţӢʵ䣬ֹͶһҵĸְ׹ľС˵ɸ˵ҽܻǫ飬ʲôоԵģͶȻʮѾ綥ѧˣһϵš
ͶȻҪ齨ħоЭ᣿ͳҲ˹֣ȻڿͶƪǲ֪ġ
˼ãòħоЭǰһģ˻һʼ
û⣬ͶڣħоЭҪʲôadolph.suͳɲΪ׹Ľרһ˵У齨һʲôħЭᣬʲôЭҲӯ
ͳܺ棬ͷܿͻʼٶȣ׹뻪ĵʱ˵ǱӦ賿ˣͶڻо
ڴ֮ǰһ⣬ħ֮гֵԶд⼸´ģkapal.west
⣬ڶ׹еɻ
ôǼ£ҽʮ꣬ҴСͶرĸȤ˵ұø࣬СԼдһЩû˿öԣһֱ뽫ԼĴˣһֱûлᣬѵһ˵٣ƣҴһȫµԣҪҪ˵ᱻ˵ӰɣҲʮ꣬εС˵ʱ䣬˾С˵֮Сadolph.su
һĽ˵κεë
ͳѾõģ´ŵΪ˲⣬ͳţҲ̫ˡ˵ǾʮŬõģôͺýܵöˡ
ðɣʵ˵Ƿǳ̬ⲻ̬Ϊ˵ĽܷΧ
ԭʮ꣬ôʱ䴴Ҳһ˲飬Ҿó֮⣬ûħϵС֮гֵҾ÷չԷǳĴرǰ˹ͨ齨һоЭᣬܼ̫ˡkapal.west
Ͷ͸ЩϲŶղߣЩ˿˹ŶҪղأͶȫԵԣȻҪơ
Ըμӣ
һ齨û˲μǲƵ飬ͳ֪ˣ뿴һߣ鼮֮еӢ˵һԣһԽָоͺС˵֮еһִǷǳˬġ
ͶϸĽԵĻͳ˵һ飬ͳڵǰ̾Ŀǰѧϰ˹ͨ׹˾ȻﵽˣһɲС
˹ͨĻǿԽʸģ˶Ըƴʵ䡣
šħϵС鼮أĶѧϰֻԽԽ࣬òĴﵽ˲ŻʿⰬ˹ͨΪȫͨǶȫͨõԵĴʼ˶ң氡Եı棡
ð˹ͨΪȫͨһΰͼ
˵ҪʵͼҲûпܣĵ˿ռİٷ֮ʮð˹ͨΪĵڶĸټ׹ŷޣ²ˣ
ֲİ˹ͨΪһҵĹٷȫû⣬ȻҲȱ㣬ҪſͶʵǣ޸ܻ֮ġ
ðɣ̫ңԶˡ
뿨Ͷʼ֮һϸڣͳṩĹĶͶĺѽгʵֹȷǺųȨԻڽȷˡ
Ͷһ֣ڴħоͬʱһֲ
ΪһС˵һоҲûУͺĺѧǰ򽫿ϡµĸĦ˹һоѧߣǽоһС˵֮еûеģټϻоֲ齨֮УȫţϢĻ𱬳̶ȣȷͦڴġ
ʵͳԼȡӢҲͽ򣬾˵ǰ׹иֽĸ׸ԼĶȡΪȻֱӰ˺ֽĸȨԣĿšͳ֪ΪССľٶȵսϵ鼮֮󣬸鷳
硷¼˰˹½ˡ硷־Ĺڱ¼С˵֮п˰˹֣ѾʼͶƱˡ
˷С˵ݣ⡶硷˵ǷǳҪһƱðɿ˿ͶƱƣƱ
ӴµҲˣµµϢͳЦЦ
еµҲԴУȻ֡ߡңңȣͳĸУµ»ӦʮֻٰʮǩĿµ£Ȼ˹棬Ҫٰŷҵǩᣬ൱ĺƴԭ鼮ѾҪһ£ȶɾΪµµΪֱƷǼ졣
Ϣͳ֮ЦÿģɲΪ񾭲ˣµ»Ǹеѹˣûѹµǲġ
ǩ飬Ҳԡͳ룬ӦǿԲԵ⣬Ǳ룬ľˡ
ĶսµͳΪεĶԾƴˡ


300 ԴȾ
硷һٷ֣ÿһֵĺɶǼأڰкܶС˵磬ǰһ֣ҲⲻֿܾԿԽĺ蹵ˡ
һǶžʹòֶƱΪ硷ֵķʽǳĹ죬ϸ˵Ƕռٷ֮ʮίռٷ֮ʮЩίĶС˵֮еǰѧ־ȵȣûһˡ
ίֺҪɶҲǷǳҪģ硷Ե֣ȫȫ͹С˵ͺһΣȻֵ鼮ʮλϲİ죬Ȼһۣ۵ο쳣ĿӵһЩ첻ϲǲǱĽࣿ
ߴ½ڡ硿֮еѾﵽ96.1ˣί19.4֣76.7֣쳣ߵķʲõλе
ȵһ˴֣һڶǲеķ99.2ɳԽ޽ӽ֡ȻٺõС˵˲ϲֻǽӽֶ֡
ֻҪﵽʮ߷־ƯѹơߡˣһͶƱڽУ죬ʵֻҪֵķ95ϵĻôͿԽС˵Ǹλá
Ĺؼڳ־ʮһǳѵ飬Դӡ硷񵥽ֻһﵽˮ׼
ͳħ޵ıټǼԣõķ͡

ʱ䣬ͳ׼ȫǩ顣ҪΪǩʲôطԵģռõĵطڹ뵱̸ãȻпһ谭ͨҲûеġ
ڻĻãڻĵĳͨ貢ΪͳΪͳų˵ǹ̳ͣһƺǽ˵˵ҲΪʲôͳû˿Ŀɽȴûܵʲôѵԭ򣬳黹϶һƽ
ȻһԭΪҲûдʲôֵС˵ơֻеߣдһôɵġƾҲҪϴɡ
ڻ˻ûˣȻҪЩЭ
ͳ͹˾춼µî˾
һȴˡǾǿͶͳͬǸ֮󣬿Ͷĸɾɾ͸ӵĳˣ뵽ѡȡַٵƸԱʱ䣬ڵڶ磬Ͷ׹ѿʱֱ䶯һĻ
ͶڣвٱýΪеĽڡ˵ʵҲͶͺǼȺ֮еĿȸ
ʮĴѧڱǼĺټϿͶԸ˵ȫûģ˵ʵ׹ԸĽ˭ôʾǿͶ
ͶüҾÿȸ֮еĲ˻ӵϲȻԵ޹ʾͳɼˣЩҪǿڽĿ㱻ɱְɱġ
ޣ찡־״ڳĹһЦ
ͶͦĬģ˵ͶæһƻѵţʵҪ°ˣ
Ͷ֣Ȼһ˵εļƻдţʵش󡣡
ȱдţʵش飿ʲô飿ֹǴ벻ڳĸλڶ벻
ֻſͶಢҴһʥ˵˹ͨҲմһԡս̸һţ˹ͨյȫ֮ˡԷǳǿٵҿ˵򵥵һˣҪľԣԳΪȫͨԣ˶˵һԣԺͨûϰˡ
˹ͨǷǳţƣǲ˶֪ģҪΪС˵ԱΪȫͨԣȫʹõԣҲ̫˰ɣ
׹ΪģõӢ˵ǹʹԵȴֻһǺڶԵռ̶ԶԶûдﵽȫͨԵı׼
Ӣﶼûдﵽĳ̶ȣһС˵֮еԴôܰ쵽ѿڳڶΪͶⷬסˡ
Ͷ̫ĬˣںǿЦһ˵˶ˣ֮ǰۣɻȻһ˵ˣٴЦ
̶ЦÿͶһһٷǳ˵˵ģѾ齨˹ͨоЭᣬһ֪רͬΰļƻһ֯ħԾֲӭ߻߶鼮֮еԸȤ˼롣
Ͷ˵ֱ˴뿪ˣ⻹ԸԸֱӵһڵѿ¼ȥˣǿͶĻȴԸ
ڽĿĹڶͬһ룬ͶˣȻ˵ҪһΪС˵ԳΪͨԣͶ˵ս̸ҶͳǳƳ硣
׹˶ͳĶʲô
Ⱥ˽̸ӦǶӺܹעȻддķͿԿһͷβķӣһħɻˣ
ͶǰȻǰȴ裬Ĺһ֮ͱˣѵһ˷ĵ˿ԴȾĵز
רңӵר˭ʲô˹ͨоЭҲж˼ɡ
˶Ǳſֵ̬ȣ뿴С˵֮еİ˹ͨﵽγΪͨϿɡ
˹ͨоЭᣬħԾֲԵҪ𱬵öˣ߲ڶ̶̰ʱѾǧ˱ˡ
׹ֲ˵߾ֲʮۼƾֲĻԱҲˣ⻹С˵ֲ֮ˣΪһС˵ļֵҲ۾飬Щڼ֮ϾͿټҪһ̳ɲǹ˻ҪѣȫҪСǧˣѾһƼ¼ˡ
ħԾֲԴﵽֵزΪȫµԣ鼮ľǿۣ֮Լѧϰû˽ѧ˾ֲĴڼֵ
Ͷڴѿ֮˵Ƿȫ˵ڵ֮ϴԵĲŻĳԡ
Ͷڻ˸ܲҴ𣿡Ȼǲܣͳ͹˾سһϢӢ۲ս𣿹µһнӡħԡʼ
͹˾Ѿ粿ˣ⡶ħԡǿɽ֮ħϵϷĹԷǳǿϷĲȣȻҪС˵ֱ̧ħ3
Ϸǰ˵լУ磬磬ϷˮƽӺãЧֻпܸá
ΪС˵ͳ˵ǽʾ֭õֶζһΡ
ǰŻЩ˶־ԸߵԵʹԴﵽ߰ٶˡͳС˵ϷпܶӰ㲻ܴﵽǸͨĿ꣬յĽҲֻиá
ͳϷ뿨ͶоЭֿƶѾ˵Ľ࣬Ѿûʲô˵ˣһܳԱ˳ŵģһͻ룬ʲôģ
ڵڶ죬˹ͨЭᴫϢ
³ˡ˹밬˹ͨоЭᣡ
˼¡׼밬˹ͨоЭᣡ
ˡܿѷ밬˹ͨоЭᣡ



301 
³ˡ˹Ȼ˰˹ͨоЭ᣿ⲻİɣ
滹ж˼¡ףӦòǸװɣ
˹ͨоЭᾹȻˡܿѷҲˣҲֲ̫˰ɣ
ͶУЩ֪ѧұһһ˳

˹ѧңѧĸҪ쵼дġ̡̳ԼӢѾΪ˷СѧѧϰԱض鼮ˣͺڻһᵽͻ徭һûӰ˵Ĵ˹ǰۺѧڡ
ףͷ˹һλѧ⣬μѧң鼮צ۵ĿάǿԵ·һ飬˵ʦ
ܿѷ͸˵ˣ֮ʱһƪƷˡӡԭʼӡŷԡֹΪ˵רĶ֡
ûһǼ򵥵ﰡûмǴĻܿѷѾʮˣ˹һѵڶҪְλ
˵ܿɭѾʮˣúôڼдĻ¼ԴϹջʲôϸ첲ȵģһʲôʧô죿
㿴˹ѵĺúõģǧѧúõḶ̌㲻úõ׬Ǯȴεμĺ
ĸǵ¹ĸ߼ʣʲôܵ׹˹ͨЭأӻ˻ӻˣ
ýֺͷ룬˵ļҲĹؼƫƫͼ˹ͨоЭᣬٲϳҲѾʵˡ
һֹˣڿͶǸ֮УȫضʮѧҼЭᣬЩȻûи˳ɺôҲǸѧڼ࣬ѵѧǼʧķˣ
ûһС˵ܹ֮רоͳ롶Ƽ¼ˡΪһԣΪһΪһС˵Զ֯оЭᾹȻﵽֵز
絽ôˣ
ʵһѧ˵һԣǱǳӴһַǳ顣
˹ͨоЭĶħԾֲĶҲСոճٰһħ֮κһдһƪ»ǸȻյһһʷǳĽ͸ӵǵĻԡ
ħԾֲӦǾֲ߽˰ɡ
ʮԪҷ֡Ӧгߵ˰ɡ
Ѿطؿ˺üʮˣѾ˹ͨо൱͸ˣεӮұң
ĸУΪλ׼˺þˣҲӦӮҡ

һֻͨҪԪ׹ʮĿ˵һʲСĲƸֹ˶߻˲ˣҪ֡ȻõĻǰ˹ͨΪ˵ҲǳĴ󣬿Ҫһ׸ϾЩǿ
˵ʵڵģʮԪĽҲҪͳǿͶһǮΪҪһȾǱǾֲĻԱֲҪѵģ˵ѾͿȫ֧εĽ𣬶λֲǧǾԲġ
˵ѡ鼮ܱ߲ҵеĻôӦϰ񣬺Լ߹˾ģͣнϷǿ൱Ĵ󡣾ͺñһٱر汾ڼ۸ѾԪһļ۸ͳӡˢһر汾һһԪҲһ򰡣Ҳֻ룬ˣر汾Ͳֵˡ
˹ͨ롶ʵֵ˫Ӯľ棬˹ͨԽͻԽãͬϷС˵ӰҲ˹ͨӰ죬໥
ֶҲڴǰѧ֮Уͳûзѹ˴ľ

̣ƻƶ𣿡µȷƻŷļҪӢ¹ȵȣ޿µǲأȷҲǿµµսԣŷ͵ȫģ򵥵˵ߡȫǩʵҲŷǩ顣
ͳӹݵݸճձ桪ľǡ׹ɼյյۡ
λڷޡޡŷޡں֮ϾѾµ£Ǹ߶˴ϵΣͳ˵İοԼ
ðɣʵͳҲǳĽµµŷĸȫȵġͳϿµΨһŵҲˣ׹˽̸Լѧҡ
һƪһ׸ɾ˺˽̸ݣͬʱΪһ鼮ΪѧңѧҵڿͶİ֮½÷ӵ쾡¡ھҪӺ˽̸ݣ׹˳ƺͳΪ˽̸Ҳŷҵĺ˶ͳһĺøУյǺ˹ȣҹٷǰͨȴӢǷǳпֵġ
г̷ûʲôɣ
ûУҪҵķȻʱЩæͦõġ֮ڴ绰㡭ݺ뵽ʲôҪ飬׼ͳ˵Ҳʱͳĵ绰ˡ
̣Ȼ˵ȽӸ绰ͳߵ칫˾ſڡ
С쿪ʼÿ쵽ʱ򶼻绰ÿһζǷǳż£Ҫ¼Ȼǹҵ绰Ҳ⡣
СĳһкüͳҪѯɶûлᣬͳȫȷģСһ¼ͯ¸ʲôȥˣͳҲûͽͯͯͯͯͯĹ¿Ǻܶġ
ｲ£֮ǰݵĻʵ̣ղʲôҪң
ԥԥ׳ҧ촽ջҡͷ˵û¡
Ŷû飬ҾȻȥ׼ǩˡͳ뿪˾
Ŀͣͳ뿪ıӰ֮ϣüչͨһ绰ԼԼ̸˵ġ𣿡ٷ֮ʮĿԣǰٷ֮ʮĿҲܡõģллˡ
εҲµµĽϾ׹뻪ʱģµ׹ŦԼʼ˵һվǩ飬ھǵǩᣬҲȫǩĵһվ
ͳڹڵĵλѾȫһˣ뻪̳۷λýֻ벽ɵľͿԿȥȵС˵ĶԾͳͿʤǶټڿǹҵĽΪ⣬εǩ鳡ǷǳĴ
̣ЩǸʲôģͳվżɫװ۾ƾڸƬ֮гֵıһ
̣ıڣͳ룬Ȼ򣬡ҲԣҲһǧˣ뱣Ӧõġ
ͳ룬ݽĻȴͷԣЩСġ
õʲô


302 ˣ
׼ıڣͳܲ죬Ҳͨ
ղƲ˵Ļͳȷ֮ϣǹ˾Ĺɷݻ鼮İȨǳԡҲҪˣͳ֮ϵ룬ڿ֮ߵģĶľͲ˵ˣߵĿıϷȨ룬ɲʵ֮ѷɫ١òͳҲȷǱݸҪڡ
̣ãһ㶼ǲôŵģҲòϡ
ȫǩ߻бںЩ˵˵ԽԽСͳվݸǰҲû壬ʵ̣ʲô
ûʲô֮ȫǩС߶Ҫ̲ŷġɫ
ͳջǴӦݵţʼվЩطԣҲһֳ֮Ϊеĸо⼸ԼҲġ
ѹеǧ˼ǵһվɲ
ͳǩֳȻжλĶһЩ׼ǳʱǳһԾҪԭΪΪʲôô࣬ôǩҪǩã
µһһġап࣬׼ǩװ
ҪҪ̨ƴҪάֳĴһǩᷢʲô̤¼ĻǲˣһЧûУͷ󺹲֪ʱ򣬺Ȼߴһº͵ɡ
ͷһɲǩͳ˸мĿͳȻǵݹɽһɿĽеĻͲͳظ
ιιȿȡԻͲǩ᱾ųֶ̂Ҳֻһֳ̨վ̨Ҳ˸߳ݵĸ߶ȣ˻Ķ߳ƽġ
ŸλǺһʿһӵġֻŷʽԿ˻һЦЧҲͦõģӵĳ̶Ⱥ˷ǳࡣ
ллλϲҲǳԼдĶܱϲͳվ̨ϣȶλ߾һ
Ծվ˿ıڣ˱⻹ͦϰߵġ
һԭȽϰͳ˵Ҳ֪λߺȻðһ䣬Ȼ;һ塰һһմֱָ¡Զԣմһ
ͳΪ޽ޡ׸裬׸ж˵ĸ׹Ĳý彫ͳ֮Ϊֱָ൱ĸߣڱ塣
ʲô谡ϴӭʱ򶼸оԼôʺϳ裬ôܳǸʲôҲûа࣬ԡ
峪峪ðɣֱ峪ͳп˵⼸ԵҪ󣬲Ҫ󻹲ߣȻЩԸ⣬ǵó
Ҿ׳ˣòϣλŻͲɤ׼
ߺȻһ쳣ȻһᣬŤͷȴԵıڣײˣûеڣ͸еһ˺ѵʹѪɽһѪۡ
顱صˤ˵ϣֱ֮ϵʹټһˤͳǰһʧȥʶȻһǳͻȻĻ棬ڳȫһĻˣľ׮һԭء
죬绰СȥҽԺȻæģȴûӦҪͳȥҽԺ
ݵĻ˾ѣʵͳڴ֮ͥ±ǹˣ
ǹǹӡ
Ĳȵ׹ǹеֶڻĹǷǳϵģ˴ѧѵʱʱͨǺǹģֱ۵Ļճ˷ǳ𺳣鲨Լϣܵܣӵӣһ˲ˡ

մ̫ǿˣ֮˷æʱ򣬲ûӰдԽԽʡǿԭǳۣԴӿ֮ˣĸÿ˵ֻ˵ַԼĿζǿǸϲַ
մƿ̫ǿˣһС˵˫ǶǳԿˣմȻдҪһдĲ˰ɣմȴд÷ǳĺã塢̿û˿ң֦ҶԽԽʡǿжͳǲͣ
ʵ֮ǿϲ˭ǿǺԥĻش壬˵˵Ҳ˿ĲǹӢţׯ֮սչֳĺ飬ǾǾ춯صġò׵ĵȵµĸ£ȲĿ
Ҳ湻ת۵ģȻĳУҪ
˵մǲŰŰϰˣǽֵܣȴҪϵҪˣˣľ龹ȻҲմûнڲ١
ǿ˵˵¿Խ¿ǿԭ۾󣬿Ͳ۾ȻɵԲⲻò˵һ漣
ܳһǸ߹մĽڲˣԲǸ߹Ѿĸûʲôڲ٣ǿڷŭ֮
ԭǿǳΪɱѾǷǳĵľˣˣĴˣ̫ˣһĲǶҲİ졣
[ȶʱΪʱľá书ǿ֮ˣһ֮ҲʱʱֻӶȻʮһĪĺ£ȫһ亹
ڴʱһֵһۣһ࣬һ֮£Ӧֶ䣬֮Уʧе죬죬ԭ㣡]
ɱԼŮ˰죬ǷΪҽξׯѾǧžȻأȴԼ£̫TMˣ
ôأôأ龫ֵİôǿܲˣĽܲˡ
龫֡ƤƽҺʲôܹ뵽취ֽôܻ
˵õŮأΪʲôȻǿ˲½ڱ˼ˡ
ţԼһ½ڵı⣬ʼǿűʱ򻹲ףȫˡ
밢֮ĶԻ
죬Ժԡţڵˣ
ɱ˷Ż𣬴ҽᣬҲڡԾǧְ壬Ҳǻϲϲ
ĳнգ˵ҪصؤǽλʵۣҲɡ죬͵ȥ˵Ҳգ˵ҲգҪҵһˡһ仰ʹǱ㵽ԷȥҲ
ôһԣеĿΪŮķһй»ŮĿκεʱԣһôַʽ
ţԼԼúͳúǿĻ˶ȴԽԽ밢赺ϵһԣԷ򣬶ôôҸ˴֮ԼԼȴĽǿĽܲˣͳվǰһɵͳԹɵ̫ˣȼɱټɱɱɱټ飬ϲй
ûðɣĻѿڶͳɴȥˣ̫˾Ȼдˣף㱻ǹɱڱ֮ǿз䡣
ʹǷǿɸопƣ׼йҳһӳͳڹ㳡⵽ǹ
ͳǹؼǿһ㶣кȻӦˣ



303 ǹĴ
˶ߴȵԭڡ۷Ծ֮С㴫桷롶˲ǰģƼƱӮٷٴϮӮһӮһ죬ֽŵս
Ǿǰá˲ƼƱȻǵֻС㴫桷֮һˣɴ˿ɼ֮ԼԶڵĵֿ״̬Ҫǰֳʤ
ʵãΪٸҲǣɱǲŽŰģĶ֮ͳմϿѰдȻǼҵĲдһĵرǧ˲ι֮ĽŪȻմǸ֪ģߺߡǧҪ߹մޣΪᷢմûޡմŲҪˣȻԴ̥
Ǹָв׼ȷ˵ͳӦþһˣڲ֮ءɡ֮ʱҲѹǳݵĸоǸʱģûعģҲֻ֮ϵ飬ٷŭҲӰ첻ʵġ
ͳһΪ֪ˣ˸ָʵ֮евˣһҲҪСЩԣǰӹ类Զ½ص飬һΣһӹС˵Ӧ֪
Ҳ̥Ҫǿóģ֮Ѿв׼жʲôʱȥ͹˾ſʾһҪúõءˡͳĽ֡
ᣬźʾأʱҲûнڲٵġ
Ⱥûڲٵʱ򣬴һϢͳɱˣ
ôܣ
˵һӦǲٵıռⷽϢȴĵȷȷġ
˲ͱˣͳĶߺܶ࣬˵ͳȥҲܶ࣬ҲǴڷŭһͳˣ˭дС˵ǿ
ڿ͵۹ϵСħϵСϵСصġ˲ĸӶû꣬ͳô˵ͳΪʲôɱ
ѵǿ̫࣬ƫĶܲˣûôŰɣ
ͳǩ֮⵽ʿǹ΢һ㡣
ͳ⵽ǹΣڵϦʿΪߡ֮󸼸桷
ýԣ̶֥һС¶Դ÷зοɲСͳڱҽԺĵ·ϣӱǹˣˣǹɱһһصݽûнҽԺͳѾý尲ͷ
ϸ˵һ˵ʱ𣿡ŻͲɷ֮ǰֳһλߡҲ֪ʲôˣȻֵʲôȻմ͵˵ˣϻѪܲɷõһλŮԶߣʱɲſ־壬ŻֳĻƬͳе֮µѪ
űȫǹµıͳĸĸȻǲܿôܲż
ͨûУռ֪Ϣһʱͷµе飬涼ûйˡ
ûУĵ绰һֱͨһֱżĴֻһЩֻĻᱻռĴߴż
ռ켱ǣͨ˵ġ
Ӧæͨݵĵ绰֮ڽͨˡ
ӣôˣıĻǼٵģ
ġ
ô᣿ҲûиʲôΥ飬ûеʲôˣôᱻǹɱ൱Ĵ鲻Ź֣뿴ͳ˵ǼҵĽҪԼΨһĶӡ
㲻ҪżȻСǹˣֻ˸첲ֻʧѪԼˤڵˤˣѾ͵ҽԺˣҽѾˣܰȫݵĻǸռһŶ衣
û¾ͺãû¾ͺáͣظλ
ֻңռ콫ֻ˹ܣǼͳǹɱô£ѵľͺ֮˵ƫĶߣռĵ飬ΪϮָŪοԽûΣգһΣ´أԶȫˡ
ûô򵥣ΰɱͳĺпˡ
ˣռʲôȻʣѵǸݵ֪ǼͳĶֱ֣ɵֶΣ˵ˣռԺоͲԾؾ͸ķѷµµӰ
ڵ绰Ǳ߳һȻŽȫгͳ׹˳Ϊ˽̸˵һֽ׹ֲƽȵƶȻٵģȫһԻŵƽˡǲ˶ϲֺƽģƫİ˾ΪۻģΪ˾ͱȺ˸һȣǾԴڵģҲԲ٣ȻǲֿҲܱɱʮΡ
Ҳǰ죬Ҳ⵽˴ɱȻûгɹȴǳֵע⣬֪֮Ϣ֮뵽мĵ绰ݵġ
ҲΪʲô뱣ͳԭ򣬵ȻǱڹؼʱײͳ˵ǿӵѾͳˡ
ô죿ռ˵Ѿɹʿˣ黹ԵЩš
ѾڴˣСھҽԺסԺմ绹ǹʱÿҲҪעⰲȫͳȻѾΣգǻǴ˽׶Ρ
Ҷϵ绰ռҽԺ˵Ѿ֪ͳΣգҲϽˡ
ǹ֡
ʲô𣿡ֳʵ
ֳҵĿ֤ˣǹͳ˴źɫĴ£īֽȫڵʵʵģŮԼĿǰûһȴԿ϶ξԲƫִ׼Ȼһþ뿪Էһְҵɱ֡
ΪǵѶȣڳȴǳĵṩϢŲ֮󣬽ĿһְҵɱϡԱʵĻ㱨
ĿΪʲôʵʩץ
ӰˡԱԥЩȻ˵
㲻ҪֻϻʲôӰˣӰӵĻӰһ򵹡Ŀ¶⣬οġ
Ӱ
ûʲôǣжȫڹעţһưһ㽫ѹж¡ǹ־ֳ⻰˵նŶԱоԱǱץֲӻҪ׳ۡ
ʲôطֻаûкڣǵ綼һЩɫ֯ӰҲһӰ˵ǱȽƵĺˣǧ˿ƵϵӰĹΪǹ־ֳ֪ģΪӰϵӲټҲûʲôֵԿ˵Ĭһڡ
Ӱ֮С
磬ǲеˣбֽ涼š
Ӱϴκ費м˵ٴʲôãһСߡ


304 Ժ˵֧֣ϣ
Ӱϴκ費м˵ЩɱĺŴ󸻶ٴҲһңýĳҲһʱģȹʱȻͷƽ˾ˡ
Ӱ϶ǾʦһĽɫȽϵĶࡣ
ûʲôǵģҪ֪гļһǧֲʲôҪǺɫļ۸ѵ
һǧȷһǳջҲûʲô˵ˣʵ˵ͳҲֵۣ˵ͳڵĲƲ͹˾ǴԶԶǧ
ҪΪͳǳĿţ˵ģ˵ǧͳ͹˾ɶ鼮ߣ£ÿֻ׬һԪǧҲǧ˰˶ͳĴһ㶼ûпš
һǧ˺κȻǿĵģȻ漴µһСܱһϢϢһˮͷϡ
ϴھǵĳѾɨˣѾ¶ˣھ쵽ͨ硣
κɱֵЩҪһЩ˵һ̬ȸý忴
ǳһֱɨҲǰ취˵ھӰ￪ľưɡKTVʮⳡͣһ죬ǸʧǾ޴ġ
κ룬΢΢ͷһԼԸѹоιһʳ
κеȻĺ̨νιʳҲǮ򣬺ðɣΪֱһ˵лߣ֮ǰκҲġ
׼ɣͳֻͨ绰׼Լˣǵ绰ǱȴʾԲ㲦ĵ绰ѹػ
κһ˺öΣɵõϢѹػ绰˽˺룬ʮСʱػģôܹػ
ôˣκ強һЦݣû£ֻûˣҲһġ
Ӱ󣬹ϵ϶ǵһģԺκֻĺҲǲٵģȻҲǹػͨ˺ü绰õѶϢǹػӺκ赭ɫˡ
һ˹ػ˹ػ˵ɺϣ˹ػǷǳɺϣĸػǾͲɺˡ
ҵĹϵһȫػⲻԣպκҵ˾ǹֳĵ绰δͨˣȴˣȻζԷŽӵ绰
ֳææĳھǷ궨˼¥ĳǰЩȥδһЩǱߵزֳ֪Ͳزҧرأǰһ˳һεõĻظȴǣԲҿɲͽܾ÷ǳĹϣȻཱུĵ绰Ҷ֮
κסˣٷеķôûˣ
ֲӵˣղźֳǳǹҩһ
κٴβͨ˺ֳĵ绰Ȼһ仰ֳӦûдʲôû˼ΪѣϾһѶһ·
һѶһ·仰ͬǼû̸ֳ̬ȼ
ֳ˲Ҫ̡̫κ軰û˵꣬Ǳߵĵ绰ٴιҶϡ
κǷŭ˼㣬ԴΪӰİûбιҹ绰
ߣʶôҾͲŰƽˡ

κֳͬҲȷͺκ˵Ѷ·ǺκǸ׳ǹɱ˭ƫƫȥɱͳͳʲôݣ
һ̳ˣߵߣȻЩݻҪģҪͳǻƳһĻģŷ뵺ӵмߵ˵ںӵ޿ɱĵλ
κ軹ǰϴȴȫûһӣ˵ǹɱãƫƫҪھǣⲻϼص˵ֳк
͹˾˵ˣͳҪȫǩᣬɱһ˾ôＱ˵ͳ˹ɱУ
ΪĶĻˣͳڻıǹԼ߶ˣȫᱻЦġ
˵Ƕڵֵһƣε˵׳Դ绰˵ģ˹ԭ
ҽԺ
ݹеʵСоЩûУ
ʲôϿšڼҵļȻ󿴼ͳˣæ¼˫ֹȥš
裬ôţҽ˵ֻˣûΣգÿ첻øͦ鷳ġͳٴеӲɿЦ˵̣ǰ쿪ʼһֱﲻع˾ûйϵ𣿡
ʲôûʲôҽ˵Ҫע⣬Ҫҵ˶
ҲǶһһֱźܡ
ʲôܣ˳㶯Ҫǳ˿ڣ˿ڷˣǳ鷳Ⱦܶಡġ֪Щһѵɡ
úúãɣҲҶͳͶˡ
ͺˡĵͷȻļСʢȻñͰҲȲˡ
αǹĸͳַſڣԣ׼ȷ˵Ҳ֣ʼͳˬģһֱֲһţĲϰߡ
ͳڴϣΪֻŤӵĴȻû˵һֻͷϹʲô
Сʲôʵ
ҵֻأ
ֻˣ⼸ٽӴӲƷʲô̿Դ͡ˣûʲôˡͳˣҪɱ¾õһ绰Ȼѡ޿ֲ롶㴫桷ĸӷɱ¾õ壬֪ûУʵͳһ㡭
˲ĸҲûеģ򵥵˵ǳпܳͳǹȻ˲ϸȫû⣬޿ֲ롶㴫桷һϸĻͺˡ
Ǵʱͳȫû뵽ģ뵽һ£̣ǹô£öͯΪʲôᱻԵ޹ʵǹѵĴ˵֮еǹ
㱻֮Ϊ׹˽̸ȻǰűǹȻûȷǴѾˣС㻹Ϊǹ
ðɣͳˣǰ֮ϵǸǱ˴ɱģϹȻûа׳ԵͣΪ˽̸ݵõ˾ͬʱҲõΣգԹ˭
ˣ̣˹һڡ硿Ƕ٣ûмǴĻһӦڽ췢İɣٷ֣
ͳɫһЩɣҲͳһֲõĸо
̣˵ûµģ㲻Ϊܲ˰ɣͳЦ
硿һְʮһ֡
ʮһ֡ˣڵһηͳ׹ҲǷëǣͳԤڵķĲ˲٣ͳһĴܸУָоûгֹġ
һֱ˳˳ˮ˶ҲִݵʤονþֶΣȻûдﵽԤڵĿꡣ
ӵһĲƸҲ޵еġͳ˳ŪЦݡ
硿һѡһûгڶٲϾͿˡݿ
ȷǵһֽʮһ֣ڵڶ֮Խߴ½ǲܵˡ
ΣҪڿڱ֮µˣ
Ҳȷͺͳ룬ǺгԽͬʱǾϢɹץǹ֡ҾݡйιӶǹɱͳĻһȶ׹˰ˣλȶ׹ߡ
򵥵˵ͳΪ׹ˣΪ׹ˡ
ԭǿϷ׹ˡ


305 ׹˵֧֣£
ӰﱻɨھǣȫصĲҵģɨŵĹţٵ٣ӺκҪˣӰﻹδй˴ʧָʹɱҪԱҲˣǾִû˴ģĴѹ
ֻΪһССңȫԵɨǰЩڻҪءκ벻ˣǾҲûа취
컰˵˧Ӱｫ˳ȥ
󻹲֪һһɱ˵һbienne.jr׹ˣֶԻĵ˵ǷǳİģϿ֮ҲûС
ǾϢȥ֮󣬿ֵ׹ȴסˣΪ˲֪bienne.jr׹ֿ֪÷ǳģԴޱʾɹ֮׹FBIͽǳм˾ٶߵ˳bienne.jrеһλ
ڲǿĹڵЦǿ׹Цˣ׹رǺﻹˣ
׹bienne.jrAͨפʹͳͻοʡ
׹̬Ѻõģý̬ȿɾûôѺˡ
⵽˫ش˫ش̳ǷԳܣ˽̸ɱ˭ȵȣһһı֡
׹ýشһȻǱǹɱǡ硿ķԶԶԤ¡׹ýֱôôһֻӡ
׹˵һ˻׹걾һ̵飬˼׹˾Բ
ӱΪ˽̸С޽ޡDDһԴԳΪѧң˹ͨоЭᣬħԾֲ⼸£һֶ籩ˣºϵһϣ˶ʼǲܵġ
ͳɱˣҡ硿񵥵ҲЩֻ˵˵ǡ
ҡ
ŴӻǱߴϢҲ⵽bienne.jrĴɱӵ
ʲôʲôûУżʵ
ݴϢӦΣա
bienne.jrЩֻıŭɶ׼̵ľٰŷᡣ
ŷҲ׹ķټ֮ǰɱŶ࣬дἷˡμдѾ׹ĳҵֱֳ̨Ȩ
֣ȻչֳǸҵļ߶һģһԶʣ޲õ˻شʮΪʲô˳ǿ϶ġ
һָ߾ڿУʾⰲȳµС࣬ſ˵֪λŮʿкܶܶ⣬˵Ҫ˵ġ
bienne.jrһǳ˵ӣӶɱɱݳֻһΪݳǺˣΪƻŽᣬƻǹҰ֮Ϊ˵bienne.jr棬ڳˮ֮Ҳ񣬿治ֹûлڸ֮⣬գ˰˶Զ𾴵ˡ
ģ׹һֱɹƽ֮ǰ׹ʵһֱǲ⹫ƽģں˵ӣں˵裬Щҵıҵ۵㣬ΪǵĹϴɾ۵㡣
˶٣õͳڣˣȻҿһЩ
еһʱˤ˽֮ϣܲҪ˵ˣһ˹׹飬ڱɱֻ˵ǻá
ĿϬ·вڳŮʿлΪΪܣΪ׹˵һһϹʲôλ˵ûɡ
ټ߰Ե˵ͷɲͳһƪӰ׹֣ԭһ׹ˣǺˣЩӦͳЩԼû
ΪոеΪոе
ͽȻüȻͺղ˵ո׹ˣӲǺˣǹҵһϵûУտȫŲʣǹ޳˶նڵĻĶûκһӰ졣
ǹҵӳϰˣ֮׹ӿֳ˺ܶˣȴû˸Ҷֲƽƶ˵
ûУһûУһǺۻǰڼͥΪԭû˵
һˣһ˿ɵȴдһƪһ׸ǰĵ·ˣ׼ȷ˵ΪǺˣΪ׹ˣڸʲô
䳰ȷ仰ûڳ˵ġ
ڻĵʱѧһ仰һˮİæҪһȪˮܱ𣬶Щֻ˵׹Ůʿ̫ǿˡһֳյĴ
֮ǰ˼Ļɵصͷڱ֮дͳЦͳµļ߲ɵȣǸǿʣòټҪҸطȥ
˶ֻһ仰ǵʲôʸЦǵĶգ
ǵʲôʸЦǵĶգ
һ仰һʣĺĳӣֳֹļߣڵӻǰڿֱĹҲסˣȷǵʲôʸֻ
ͳΪǣΪ׹ɱˣȥοʲȥˣȻд£⻹Ϊ⻹Ϊ׹
찡ҶЩʲô֮ǰ֪ձȶӶɱǹˣȻлһˬĸоһŮԼ˫ץԼͷԼ֮ǰ顣
ڿڱϰȫΪ޸ܷ޸ܷΪգҾȻΪдյ£ϵۣһ˼߻ں֡
ûʸдգȫûУǵӢۡ

ΪԼ֮ǰе
һϵӢͬʱҲһϵţҿһǳʵС˵λҸղ˵ĻһĻǾ֧֡һʵС˵ʮһֵ̫ˣǲǵӢѪᡣ˵žͷľһ֮еļȫ֮ǰ׼⡣
ļ߷ˣǷȴǷǳ䶯ġ
ʵ׹˵ΪǷǳֵģģ̨˵ǰ֮ĹģĬ˵֮ʱһӮ̨֮ʱСˤʱһȻȻֻǸĹ
׹˵˼ά׹Ƿǳͬߵģ׹˵ƷʴĳЩƷ֮оͿԿӳһõӡ
ͳ֮ԻᱻýֻҪԭΪͳֵ̫ǿˣһһţһҪϯ׹ӣһ򽾰׹˸еˬˡ
һ˳׽ת˹ر˵Ǿ仰ӢѪᣡ׹˵Ĺ
ķȥʲôطϾҪϿˡ
ʱʲôΣҪȥ֧֡ӢѪᡣ
硿ַʽ죬ֲǿ˶ͶƱȥʲôá
ȥ׳׳ҲǺãǲǵӢ۹µķȻȻ뿪ҡ

ȡߡΪʲô÷ֻôͣ
֧֧֡գ
һһĺ߳ţšӢѪᡱĿںţ֧ͳ֧֡Ȼ硿ѡʽǷǳ죬ҲܲסӴϮ׹˵֧֣ҪͳԺʱһϲĽࡣ
ⲻ׹˷ɵ˻ģǺͳԺʱ򣬾ҽԺŵһĻ


306 ʢĻӭ
ڿԳԺˣ⻹ҽԺʱˣ죬һٶʮСʱÿ絽ʲôܸɣֻͦʬһڴϣұƷˡͳò´Ҫ⼸춯õʹ࣬ȫй꣬ڵֱǽһ֣Ȼûкö֢ŵĸоĲˬ
Сʲôͣקסæֹ
û£ʰؼҰɡͳҽԺһֿ־֢ŵҽԺˮζͻоڣһҲҽԺˣæʰҽԺסԺסͦȻһЩ軻ϴ֮ĶҪʰ
ˣأͳȻһˣ̲˵ҳԺʱôûˣ
ݿɲȵͳ˦ƹ񣬹˾鶼ȥأ˾ٵͳҲһֱҽԺȴ˵˳ԺʱҪģԺʱҲ֪ģݵԸǲܳٵġ
裬绰һ¡ͳֻǰսˣȻԳԺ˰ɣòõֻȴѾûˣҲ֪ݻܲܲš
ҲûϵˣǰҴŲ˵Ϊλȹ̺½ݱ¶ܵѾϻˣҲûйϵˡ
ͨݵĺ룺ι̣ҪʰԺˣæ˵ĻͲҪǿˣ˾ҪҲҪˣϵԷףһپˡ
ѾҽԺſˣϲ
ڵ绰ͷĻͳãˣϲҽԺֲǹôܻϲ׼ʵʲôʱֻ绰ͷСֹǽ̫ˡཡ
Ǳ߹Ҷ˵绰ǽ̫ˣҽԺӵֵزɡ
㾩Ǻܼǳʶ㾩ҽԺǾõҽԺ֮һҲûдﵽ̰ɡ
ͳҪӵʲôж󣬽Դ̽ӣ漴˷ǳ׳۵һĻ
ðɣʲôʱԺϢȥ˵ģϾ⼸˿ɲ٣ǰͬѧ೤鿡ĴģȻҲֹͬѧ顢ǧҵȵĴƾǡ
Ҫܺúõй

˵Ǹͳû꣬һ쵽Ͳ֮ͣǰǱǹҹץ֣ץ˻Ҫֵֿ죬˵𣿡
С۾ͷͬףȻס
Ȼףò׽Ϣһ죬úõڼ˯һ˭֪ͳֳˣû꣡ŨüԱһķ߿ҧгݷ޷޲ƽ
˵ʲôҲˣǽأֻǱͳȫҽԺǳԺõС𣿾ȻְֳԱȫˣһûǣżٵҲˡ
һ㲻ֹŨü벻ͨԱߵλС۾Ҳ벻ͨ˵ɱֶѾץˣĻʹҲѾͨˣðɣǳԺģǿģϾһҧʮ¾Ĺؼڣõǹ˶ľ
˵˵ĲôôأʲôʱҳԺ˱ң˵˵ǼȻ˾ѾˣǱȥ
žĦȥҽԺĦ·Ϸ۵糸һٷĹ͵ҽԺˡ
ôô˾طҽ֣ŨüĵһӦνҽҲҽԺſֿ֣ȻͨȺΧ۴ﵽ۱ȵЧȽҽ¼ҲҽԺſá
죬죬һ£벻ҪһӰҽԺͨУҲûΪ˴һȺȫõġ
ŨüҲɻˣ˶ˣҽԺſ˼ĦӣʮҽͬʱҲﲻֵز
ֳֻпܳһطһʱ䣬ǾǴ˵Ļվŵ˵ʱҽԺſڵĳͲǸˣҽԺǰҲ·ͣģڶѾվˡ
ĸΪΪǡ
ô£ҪͳȫǰҪҽԺͳǾĿǰѹȥ
ЩпͳĶߡС۾˵һԼŵĿܡ
ɣôܣŨü˵
⽫ҽԺΧˮйͨҲˣǳԺҲû˷ģͳֻһ߲ǡ
ǳĺҿѧܿŨüע⵽˲ϾӣЩ֮дġ
ϲմ󿵸մ䣬һֱдһ꡿ӭع顿մԶ֧㡿
һһıⶼһȺһȺˣĽӭͳԺģ
Ũü쾪סˣҲ̫˰ɣ
ȷ̫ţС۾ͷܵҲǲС
⿰ȴ˻վˣȻΪͳ
ȻŨü޷ŵʵЩȫӭͳģ
֮ʣΪһȺˣԾˣ˺˺ͻ˵ķֱرԣǱߵЩҲ߸ߵľʲôӣðɣʶӢģԲ֪дʲô
Ũüģͳٵ𣬵𵽾ԺҲһӭӣҲܴӴ˰˶˰ɣǾҽԺҲɾסһˡ
ҲŨüʱ򣬺Ȼһ޴纣ХһĻ·ҪնҪƷ
Ще̬״̬һ£գǵӢۡsusušϵ۾
µһλȴ˵׼ģѾ֤ЩҲΪͳģЩдӴ˰ҪӰ
˻Ũü쵹һΪʲôϼεжˣ֪ΪʲôҪǹֵľˡ
Ϊͳ࣬Ҳʲôͳͣ
ΪѹͲ߰˸˿˵סģȫľǳ롣
ɽ˺ˣһҪάԲ׷ɱ˷򵥡
ﵽһ̶֮һһжԻӰ졣
С۾˵⡭ֻǳԺŪҲ̫׳һЩɡĿֳ˶ǧˣһǵһοֳ档С۾ǵһΣΪͳ֮ԺҲǾԲֳܳġ
ܵʲôطȥˣֳͳҪҽԺˡͨ绰˾ߴٵ˸Ͻִ
ѹ˵ϲҽԺſôܼŹ֡¥һһı⣬ͳлǸоůůģһ˿˿ĳɾ͸С
ǰ200341ʾǸŹ֮ʱ˴ȫԷĵۼݡ
סԺȴΧҽԺףȻȫ˵ͳԽǸʱŹˣΪʱǷǵʱڣȻĻ˻࣬ŹٱϾͳ񻰡
ͳȥһԼǿǵԼڱϾֶ࣬һڲСĵ˿ڣǾͱˣԺеǻᣬҲһʱ
ҽԺѾİ֮ǧ뿪뿪ҽԺ̫ˣɻҪѡ

ˡ
̣ˣҶӶˡͳߣţݡ
ףͳԺȻҪһٺõģԭͳĳȥԣȴİڼгԴ͡
ŲȷһӵĴͣڼ˾вʱųգŪ÷ԽԽóˡ
һֻĸˣռ졢ݻ
СĹ˾ŷչƿҵķչҲֻã׼չ
չͳʵ̣׼ôչ


307 Ϯ
ĵĶҵûһˮߵ壬ֻмԸıɶҾǸı˶ҲΪĵȵԭܷӳʵݵǹ˾ųų֮Ѿۼ˹ڲٵĶңĵгѾԹ˾չķչڷ֮ͳݾ̾ˣ̸£ռҲͲˡ
˵չҲǴ򿪹г
͹˾֮ʱΪĶ˾ݵľӪų֮⣬һΪ͹˾رԡ
вҶųǳʵȴ£͹˾С˵ùʺϸıΪĿв٣ͬԽԼС˵ıΪӰ鼸еҶģرǹ˾һŵ㡣
͹˾ۣʵ棨ӵӡˢ߼ңģ߹˾۷屨Ʒϳкýұ̨⺣չŵɽڵһ廯硣
͹˾Ѿǳ֮еȻ
ĵһĿǣʵ۵Ҳͦ𱬵ģ鵰һֱûȥԡ
гһһٵ˵
һǵй
ǰ磬ֻеģرǻܵӰأ֮϶ƵоͿ֪ǰʮа˲ǵġû򵺹
ƻҲ湻ʵģû˵ҪϮ
һǵǲЩ̫ˣҪȻ̨طռ죿
ͳʣԵرе㽭̨ȷǵ½ѵص㣬طǹ˾ȫû漰˻ŵɽֱӵ½
ڵˮƽܵ˵ȷڵ֮£˵ˮƽĶһǿԳҵģ˻Ϲ۵Ϊƻȫû⡣
ݿеļҲͳųͳΪųдĹ´ȫǰ򵺹ǡ׷ľˡһ¼ǡʼǡǾƷ˵ЩǰľƷ絺гһ⡣
ͳ˵ͷҲͬݵʱʱļв˵УŷȻԴһ뵽һ󵨵ķ
˳˵̣Ȼ˵Ҫгô͸һЩ
ôףݷеĿӣһϴӡ
ҵҲֻе׹Ȼοٵгô׹˳һˡ˳һ⻰˵ģ׹гҲ֮һ㡣
ţҲðգǻûеäĿĵز׹гȷǳĴûΪĻĲĲҲǷǳģȲҪ˵˵Ϳ˵򲻵һǵĴεҪ׹гʧˡ
ͳȻ֪ݵĹǣ˱֤̣ģҿ֪׹뿴ʲô
һ˵֮Աǣͳ˵ȴŵģǵġ˵׹䡷ġĦ˹̽ȻС˵֮컹ǷǳĴģȴԸⵣţͳһԡ
Ҳһٷʱ䣬ͳƶټһгļƻ
裬ΪʲôûϲԵ㣿һٷԵúܿģΨһвľû㡣
˿ڻδϣҪ죬˿ڽٸ˵
ͳйˣ׼ʰ꣬û־ͱסˡ
ǿˣ
裬ɴǼһķˣһ쵽ɨ仹ææµҲͦ۵ġͳ
ʲôķЩ軹Խ
ǹĲͬͳ˵ÿҪŪһ飬ܶ˵ԼϹӳԼŪĶһҸ顣
Ȼطȥˡ
ϵ˻ûкãϢ
ãã֪ˡ
صңǰȷֱλϵ˿ڣñֽддʹ
ǵ¡ΪˣݽԭѾ׼õȫǩȡˡ
ʲôҲܸɣİ֮еĵԸˣҲġ
öûˣҲ֪޿ֲ롶㴫桷ôˣ֪ζϸˣϴζϸ춼̫籩οܻ
ͳֻԴĻûһ㷴ӦҲûУǺһƬ
ͳһԴǸֻ硣
Ҳ֪ʲôطȥˣֻпµܳ䣬ϰĹ򽫵ܳϣϣͳܳ˸ĵƹ⣬
˺һŷӦϴڴϣ컨塣
ҽԺĲϳ춼˯ھǱ۾Ҳ˯ˡ
Դ֮оͲԾŷŵǸƻľˡһ¼ʼǡѡʼǡʲˡ
˵ʼǡĿǰǲͬģ֮еĶǾʰָ˾ȵĶǡ
ȻֻҹL˴֮ĶԾͳϲⲿʼǡһаĶL¸ҹϵЬ˵ΪΨһѡLҹ֮ĶǾʣͬʱҲǻ䡣
Ȼһ㡶ʼǡҲͳڵ½Ӧٺʲˡ
̬ͬһˮƽϵĲʱ̬ҲǷǳ˵ģò絺ûһ̬ΪǵͳǳڴԭԸ֮оǱʶƫִLҹ̬飬Իڹڸܻӭɡ
ͳڡʼǡҹL۾Ǳ̬ԭ߶ҹµЩƫͳΪ̫Ƭ棬ҹеƫ൱ƫһ侭̨ʡ񡣡뿴жʲôز˵Ļ˵ҹµǷǳĸߣڴ
ͳšʼǡڵɱķе㼤ˣһȫֱϵˣȻһ۵죬˺ðŻ˹Ҳֻ˯ˡ
̴гìˣ׹ô죿һ⡣
˵׹һʱʲô
ܾĪһˣǡˮ֡Ҳпǡè󡷣пǡνա
ͳ˵Ļ˵׹һʱ׹ĳӢۣ׹ǸӢ弫صĹң˳Ӣ۵ʤǷǳܻӭ
׹Ӣʤһͷ
ͳǲ֪ξ񰡣дûгǸƫִĸҲðֹдĳˣԼҰ޵е̾Щд
ȻЩӰݣڿ⴩ȫһӢ۵ſɲǹ˵˵̾Ҳǣǳһ㣬޵еҹƾǳҲסѡ˭
ˣĳӢ۽ɫ̫ˡ
˶ˣ졣ͳȻ뵽һ취ΪʲôҪһӢһӢ۵ĳֱ֣ӳһˣȻĽЩӢ׳ȥ
Ҳ൱׳Ӣ۵ĻȻٷţͷǳ
˵𳬼ӢʲôģԴ֮оͻ᲻ԾӢ۵ˡ
һDC˾ˣгˡŮȵǳߵĳӢۣһ˾ĸӳӥۡ̾˵ȳӢۣ븴ƴĻӦǲġ
ðɣ˵֮ѡһͳҲѡͬ˾ͬЩǸƣҪǴ󱳾ͬ
ͺӳıǸĸ죬ͬһһֵ˼
ѶѲͳģһ̬ļƻԺ֮͡


308 ĵǶ
Ϊʲô˵ͳİ취Ǳ̬ģʵҲʲôͻʮ˽ʲôģͳǸ취ǳĴ󵨣˼롣
򵥵˵취Ӧֱӵİ취ϲĳӢȫϵһ𣬷ЩӢ۵ûгֵģԭ˵ʲôʲô˭ʲôɣ
ǽЩӢıҲǲеģǰ˾DC˾һVSˡĶƬӲؽͬĳһҲͳҪֻǸһģȫȫĽ
ʵҲŪˣͳĴԿʼ󣬡һɳӢɵˣ˵ȻǱ򣬳ǿһЩӢӦ顣
һɷɵˣ籾кھаףкþлģ˵ĿȻӢǶڵƽƻͳԴķϲгӢ۸Ūһ𣬻ϲгӢ۾֮еķҲŪһȻƾµһʷǰĳӢ۴սĸоˬ
˵һһҸȡʲô֣ȣ˶Ӣ۵˱и߶˴ϵΣ͵ݻںԼʱйʷȵֲС
ôͳѳζǵһ֣־ͷǳ֮ǰ˵Ҫ󣬷ǳĸ߶˴ϵΡ
и⣬Ӣ۵׹ģ˵ҪֿǵӢ﷭⣬Ӣĸô룿
뵽ǿԷҲġ
Celestial Ruler Supreme God League
һĻû
˵ֶ̫÷Ӣģͳʾ֭ãҪȻͽ˺͸˰ɣҲɵ֡ǰĹڶеĳ֮Ϊˣͦõģеˡ
еֱˣ뿴ˡߣߵķʲôţͳ˼άʽȥ뵽֣ͽߣͽгͽ˰ɣȻ˿˵ЩҪᡢҵ򸴳ģôͽȻǳͽǵġ
ȣڳͽ˵ĳӢ۱гˡ̾ˡͳǽԼϲĸӢ۰˽ȥָоǳˬġ뿴̾볬˵˭̬ĸǵĺͳߡڴ
ˣҲҪУǳ˵Ǹ֩ҧ˵СֽҲСͳڿǷǳ𴲽Щ˼ȫڱϣǾĿǰ״̬ЩҲֻнЩУ棬Եһߴ洢ЩС
֩Щȫ׹ˣһȫӢۻ᲻⵽飿
֪ʵӢۿɲֹˣDC˾һϵйٷĳӢ֯ʮ֣ͦйɫ
ͳ˿ϸ֮ͳһͭˣͳ亹ֱǻƲͭˣһȸҪȽĻףͳ۶߸ˣԭµʮ֮ͭ˵ţƣΪ˿ȸĻס
⵽⵽ɣЩʡԵá
һ֮£ͳĳͽ˵ѾﵽŸˡ
һĳͽҪ̫̫࣬ȺǺģ⼸˵Ѿˡ
ͽˣǸˣڷɽɫСǱС˵Ӣ֮еķɽɫͳһľС
ڰʿ֮еķɽɫС󣬲ħ˵ȵȷгСһͨˣͬСҲǳѿȴͳϲһɽɫû֮һ
С󱻳֮Ϊûκĸ̷šû㣬رϣ˹ݵСǾ޿ɳԽ񻰣һķֱ̬ȫͳ²ˣ޵С
һһķ֮ӣڶ޲ҵų۵飬ϧ
ͳͱָ߶˷ܵ״̬һֱ˴ҹֱʵڵֲ˯˲Ż˯һֱ˯˵ڶ죬ҲڸǲģɢͳʱԺĴ˯֮ѹ
գգ˫ۣʹ۾ػָ˽࣬ѹ
ͳһãҽԺʱĵϰߡ
ǰͳ˯ʱһϰߵģϲڣ˯ʱڴͷһڴβˣ࣬ϵ˿ǾԻ˺ѵģûٷ
˵첻ʲôµģͳһˣΪ졭
ҲһȽӣµŷǩᣬͬʱߡҲһ£Ȼﵽ˿ֲǧᣬһڰǧᶼŷ׵Ҳ˵ŷ֮طһŹǧᡣ
ǵġǳ֮衷ҲͳƳˣһһǧᣬжǧг׵ġڡ硿͸Ӳö˵ˣǳ֮衷֮еǳ½ʷԵĻʮɼ
ڣǰʮǳ֮衷Ϊǵ֮˵ɼȫƥģ˲ĳɼ롶ߡҲǲġ
Ҳ˵С˵ݣǵȷǰˡ
ǳ֮衷ĳɼɿڻС˵ʷ֮õģǰˣʲô취
ߡ롶ǳ֮衷ˣǡȴ£˻вٵʱ䣬ͳ˵һǳҪȴûдģȡ硿ڽ췢
ԭ־ֻŷģǾΪζݣ־Ҳˡ
׼ȥͳţĵѯʡ
ҽ˵𣬿ɲһֱڼҾСתתһ־ڡ硿ڶε֡
Ȼ緹Ҫˣ
õģ֪ˡͳ¥ͳסС̻ûǷǳõģʯ̵С·еȷã˵ͳһ쵽ææ£þûеɢˡ
С԰ת˺һᣬ뿪Сȥıͤ
ϰԽԽ˰Сͤһ꣬ȻһС꣬Ҳһ
СӪϰЦЦϰõʲôͳʵ
Ȼǡ͡ǳ֮衷飬ҪҪȥĶ˵ɺÿˡ֮ĺǱǳ֮ûСߡ
ҼѾˣˡͳЦ
ġѾ۰ˣµġۼﵽһǧǧͳ˵⼸챩ǵĿǰ׹ΪԭɢŷѾ򿪣Ȼʮ죬ߡһڵĲ֪࣬ɲԳԽ
һ־Ȼİ棬硷ڰ˹ĵڶ֡
ڶ֣93֡
ΪҪΪͳǶӣ뱳춼Խ˳ǵġǳ֮衷
µµĽΣԽ˳ǡ
죬λͣͳʽĳΪ˻ҵһˡ
硿ۣ˹ԡߣգİ˹½ǡ


309 ǲд
硿ۣ
˹ԡ
ߣա
İ˹½С˵ʷϵ飬Ϊȫ鲢ûд磬ȴͨģս˹½˵̻һӴܣܾʹ˸о˼顣
λӡľϵ̾Ϊֹİ˹ͨһǺȫչʾһģɡȴΪһܣŵڶǵĲȵȿ϶ӵĳʵίʮֵݶڴί֣15֣֣78֣
ְʮֵ֣ʮ˷Ѿˣ׹ίΪ˲ٷ֡
յڶ֣ʮ֣ˣͳص̾һЩµûţ˵Ȼµûš
̾ʲôôߣЩжⱾ䵽ȥˣЩֽһǵһμжǻߵӦø˲Ŷԡϰ˵
93֣ϻˡߡʲôֵø˵ģͳ
Ǻ˽̸¼Դԣбɱȵһϵе飬ڡ硿ϵˣµʮµĻȻǳ԰׷ġ
ȻģǸеС˵ʮֱ˲Żʲôģŵһͼǰʮߡ롶˭ýֺͷϰ廰֣ħϵеĵһ顣
ԭԣһѧҵĳޣǹסв£һüµʱҪʮʮȡõĳɾͣе췽ҹ̷ˡ
ϰ壬㿴⻹͸
͸ϰָָ㿴Щרҽڶ˵ġ
ϰָķ򿴹ȥȷö౨˵ģ硶ձ
ڵڶеķ͸ߴʮ֣ڡ硿񵥴δй飬ҲδйС˵һͳ˰ǰʮġ
ݹۡ硿֮Уе綼鹹ģ˹ֻƾһܵõڰ˵λãʵࡣħֻҪС˵ԱˮƽԽšǲܵ¡εԡһ׹С˵ܿ
ͺЩ֮˵ߡѾûǱˣħϵǱޣʱ֮ϵֲµ£ⲻԺ
һͳܶˣͳڱ֮зţ򵥵˵ţϰҲ֪ʲôҲֹֻһϰҲûкȥˡ
һС棬ڷ鼮Ǽŵһ̯ͳ͹߷ҡ˵ôˣҲûϳ⻹ù鹦ϵӼĲܴ
ôûأˣòưߵȫǹⷭıֽȻܹעϢҪҲҹڵıֽԵɣͳתƵ˹ڵıҵ뿴ű
ȫԼڱԽǳ֮衷ǵʱĻµʱչͱֽ
¾ʱĽ棬̳һ˳֣š˽̸ѧҡҡͳ
񻰣ʮ֮ٵʱ
ԣûдͳҪҵľµűͳ뿴ľЩţΪһЩˣͳϻ̳һλõͷֱ˵Ѿһִĵز
ͳΪԼĵһĿǳΪĶңȻģһٵʱǷǳģͳֽקűֽϰֹͳѾö౨ֽˡ
ؼң·ͳĽżⶼһһģҪɡ
ĵػصңѾ緹ˡ
ղųʦ绰˵㡣ڲϣȻ˵
˵ζݳǵ֮ɼ˵ʮְҵҵĸ߷壬֮еĵǲܸıģټͳڽԭڳǵλãͳ֪˵ʲôοǵǸòƲһֶʡ
ԥԥ˺ð죬ĵ绰زȥֻڳ֮УȻ绰ͷǵĵһ仰ǣǳǰˣϸɳ̲˰
Ͳ֪˵ʲôͳһ仰ŪøӵĲ֪룺Ǹ
ô˵ýΪƵͳҲ֧֧ģϵȡĳɼҷǳˡһҲûн黳
ǹ̳ʼնҪһ׹רѡ˵ı׹һε̳˹ָĦΪĽӰˣĦҲûð˹ʧڱ֮лõһĦҲɹĳΪ׹һε̳䡣
ĦҪóʲôС˵ͳţȴϤ
ĦӦѧңдС˵ǷӦķǳأĦ౻Ϊ׹Ĺģ鼮Ȼ̫ߣÿɵȴױȵģ׹רΪĦддܷ
ѧңӦĦˣ׹޸ܷǶӰҡС˵ҡС˵ҵȵЩС˵ҾҲߣά˶ࡤȴԳ֮Ϊĺ
ӳᣬУսϵ鼮ȻսдޣȻձϾɱЩдǳìܣֻдŷ޵飬ϵУͳһʵը
׹̳һֱĴͳȻҲָ˱ԽӣȴԸõĴ̼дྫʵƷǹȴûӣ̳µľƲӣӰ˿ȡ˺õĳɼȻֵءǱַǳѻ
Żһתڡ硿֡
ͳˣڡ硿˳ǣǹǺܲ˴˲Ŵ绰
ħϵк滹кö౾ŷһֱ
ţϵȻ֪ҾͲ˵ˣ⡾硿ȻС˵ǳǳҪǲȫҪһ鳬ϵкѣϵ鼮дȴǳĺã˹дԿԽʷǰʮȻ۱ʱѷһԴЩϵвܱȵģӦ⡣
ǵĻͳ硿ǳҪûд˵жһС˵Ӳָˣľͺ˵
ϵʮʮ鹹Ӵ磬ħϵȴиͻԼԴԣۺӦǴƽġ
Ҳ˵ǹؼģһڲĲֲ࣬ͳԽŰ취ڵ绰֮һ͹Ҷˡ
ܳһҲˣϵؿһǶ죬һһ¶ŷ
ö඼ףĶšͺǰĳиͬѧǶ˵ģûȻűʾһأһֶӦǽ췢ģףǶȻ˵Ķŵע
һҵֻҵĶţССҵ綼ţʵǲдģ
ǲдģ
һֱӽͳ׵⽹ۣʲô



310 ˣ
ڡΡʱͳ֪ҵϲˣʱͳһЩմմϲΪдϲС˵ҵҲϲƵģҵǲ֪ơ롶洫ͬһдġ
ʲô˵Ҳ֪ı༭ɱ¾õ嶼֪һ˵ϰ趼֪
ҵĶžˣΪпҵԼ²ģɵڶĶžͳоԾˣϢɵķġ
Сͬ־صûͦİصɺȥˡѹϴҪЭʱͦԭţƵǸˣǿ
ϴΣҲҲƸ񷢲֮ʱ׬ǮǴΣͳԭ̷ִҲһͦҡʵ˵û˽ǲܵģ׿˽ģҲһӴһ˰䲻˵ȫЩмЭʸͳǴ˵
ҵϢɵҲϢⲻԾǳԾϽ㿪ɱ¾õϢ֪ʲô
˵ӦǴ֮еͳǲġţĿǰΣѾȷˣͿԼвϣܳϻǲϣ˵㣬׼ȷ˵Ȧ쳳췭ظˡ
ݱ¶ˣոնţݵĵ绰ʹˡ
Сݿ֮عˣ⼸ϰٶţ㵽ǲ顣
ã֪ˣ̣һġ
⻹һ£ʼǡİѾˡ
ʲôʱ۵
ŵɽϣеҪЭӦûҪ졣
ͳȻ뵽⣺ˣ̣ûʲôİ취ڵ롶ߡ2.3ڲ໹̫ˣûʲôİ취
绰ͷݳĬãӦ취Сʮұý绰ңҪ㾿ǲвɷá糤һݣСġ˲֮󣬱˶ʮٷֵ㣬ǽ챨ٴδȵǰٷ֮ʮһԭΪݵ飬㽫鴦ˣҾþõ
ţȿʲô
绰Ҷϣɱ¾õ巢Ϣݵĵ绰֤һ飬Ѿ¶
û취ֻֻ飬ûü½ֻ
㡣
ȻϾͳڱȽϹ֮ϵ׷ʲô¡
Ҫĥĥģ˼ҵȼˡߴ٣ߴپ֤Ӧ鿡೤Ϥˡ
˭ˣһĴߡ
ֻڴɳϵһλİӣ¹ڳϹЦݣЦͳȴܼ٣ǰƨɳ
ͳԺ֮вԾ֡͡Ұ˲˫ŵõñʣĳλ˶͵ۡ
λͳҰɣãܡ
Ŷãǣ
ǵ飬Ҫһ¡ܿеӦǵίǣεǵһ֣ܼ˵Ҳ飬ðɣͳĸоȻȷģȻǹٳˡ
ʲô£
˵Ǵ£ǾΪеĳʹ
ʹǵӰΪʹٺʲˡ
ҹʹ飬һЩһ
ôһϸ˵ƻ
ÿеķչͬЩũҵΪеĳȻ羰ʷżʲôľͻΪòûʲôص㰡׼һ׼һĳûеƣǾͳȫ׼ȷ˵ȫһ޶ţ׼ͳΪ㣬ȻǴһĻС
ܵĽͳȫסˣǵ뷨Ҳ̫뺷˰ɡ
ʲô飬飬ٿһ¡ÿһ£Ϣе
ңƻҲкôģ͸¶һ£׼Ϊǽһ־ԵĽͺħĶ飬ͬĻйġͳҡڲּһѻ
ͳ˵ȷһܴջǧ˵Ƿǳġ
ţ飬һϸĿǵġܼҲòˣ֮Ҳֻе˵ͷ
Զٱ㷹Ҳ١
òãиҪĻ飬һһü¼л˵ɡ뿪Ȼ뿪ʱͳƬ
˵ǵı־Խһ񣬶ǡͳԴ֮Ѿڻ룬֮ǻ㽵յȵȣðɣЩˡ
ͳĸĸ˵ˣͳǶٻһеģټҲֻкôûлģΪڱһţ˵ʹӦˡ
ԣڲʱ򣬻ǸϿ쿴֮ϵ׷ʲô飬Ȼݱ¶ˡ
ֻС˵롶޿ֱֲ˵Ǳˣָӣڼû۾ӡ
ӣͳõϢȻ˺ð˽ݻᱩ¶ȻΪǸ겻ɢСѩ
Ѿˣͳͬһˣ
Сѩ˭ʵ֮ĳˣôͺƹ֮һһֱͣľҲţǸСѩǰ棬ͳҪ˺Сѩ
ϴСѩĺѣͳΪСѩͣˣû뵽СѩֻݷˣΪһθҵϮ
ǰСѩˮԼʲôģǱĽ֣òıСѩ˵׼ˡ
ϴ˵ΪһдŶӣڷҴˣΪȨ¼Ϯֵ÷зմסԺ⼸졶˲ֹͣڵڶ죬Ҳֹͣأˡ
ð⻹˵ɺϣܸպ飬վûκε˵֤ʲô֤վϵΪʲôϵϣΪͳͬһˣҲͳҽԺơ
УҲĵһζϸʱʱͳμЭȥûа취£ʱҲǿԶϵģټͳ߱ʷ֮жϣôд𰸶֮ˣͳͬһˡ֪˵϶вҪͬʱ屾˵һҲܴﵽֵزʣΪһԴԣһһʶѧңſԴﵽԾڴˡͳȵǣСѩȻIPҲд֮ʱIPʾĵطھǵľǾƵ꣬ǸʱҲǡΡı磬֪ξסھǾƵģǾԵ֤
ȥСѩ˭ȻǸʱIPַѵǾˣͳʾ֭Ҳ벻
Ȼ½½в֤ݣ֤ͳͬһˣͳȵǣͺСѩ˵֮ǰ˳֮Увٶ߲²ͳһˣ屾ͬʱ̫λˣͳһλõ顣
оǸIPֱ֤̫Ӳ̫ˣμ˳ɵĶ߶˵ˡ
ãǼװȥǾ͸ɴĽͳ鱬
ĿǰѾǻĵһˣòҲûбҪȥˣòưƣҲסˡ
ͳǲһ仰ܼ򵥣ǳ򵥣򵥵һͳװƻֻĲ֡ͳ



311 ̬ͳϣ
ͳ
Զ߿籩һĺըͳҲڡĲϷ̶̵һ仰֣βĻǸ̾ţһţһޱȵľš
ֹƽúܶ˶ҧͳһڡ
ôһͳ͵ڹԼ
Ҳûа취ˡСѩǸIPֱַ֤̫ˣĻǾֻôˣķɲá
ټϷǳҪһ㣬Ŀ˵ѾǱڿͻھɾˡⱾڻĵȫƼ¼ģڣ롶ߡŲСĲ࣬Ŀ˵ͳĴӪҪھĵǱڿͻ
չѾǰˣڵ绰֮ҲѾ˵÷ǳˡ
ͳĳϣƶȦӡ
ʵһֱȦһ⣬Ȼٿ֮жкܴһΣǹʵϾǡ
ʵδ֪
ͣδ֪ӡЩ꣬һ׷Ůĸǰķ̸Ӧᣬʮ꣬Ȼų
ýֹɷ֮Լ˵ģۡЩ꡷¼רҵ質覴ã²ǲ
ַδ֪
һѺϣ˲²δ֪ټĵһˣǵһֱǴҹעص㡣нˣȴӵţͳ
ĵһʮ֮ʵ֮л̳ڵͳȻͬһˣȫҪĽడ
ͳּһŵĲͽ˲һСʱʱ䣬ͱתʮΡûдת˲ͻƼ¼ģǽһǲվǿ˵Ǹ˵ϲ񰡣
ǶϸʲôĶѾȵϢˣ̳ɵȵȵطһСʱ֮кһҹǧ滨һģһСʱȫһ棬ӵȫˡ
ҸоҵˣҪҵҸопһЩѩܷܷ
ҾǶΣ̫ˣҾԽܡҺɽ
ղںˮԼͳֱһˮ絽ĻϣúҲ̫˰ɣṆ̀
ڵʾʲôϢֱӼذѲˮˣǲ֪ˮǸ̵İֻͻˡʮ̲ݡ
ֻҲ֤ѾȥˣΪλùֽܺĬ
һֱùҷǳһͳһΪ˵ıʷ̫ţˣӰȫ׽͸ټǺûвд֮ͣڸͳûʲô˵ˡֻ
˭ܸңǲΣǰǾԲմͬһˣͬһôҲ˵ɴƲ񷡷ϵСɡĦ˹̽屾Ҫͬʱأ̫ˣҸоҵȫˡλԵǳ޿ֲˢۣȻͳһϢȫ߼ѾˣǲģԵǳɹıˣȫ˹ߵ롣
֮ǰһΣȻûСѩǸIPôֱӵ֤ǲٲ֤ݶͳȫͬʱ屾췽ҹ̷ֹˣͰǰ档
˵˫һҪڱ֤ǰ֮£һҪԭǺѵ飬ֻǼţɵģһȴԭѾȦһɳԽ񻰣һһ޶漣ˡ
һֱĽ̸ҪʲôȫûѹģҶ˵ѹͲʲô¶
ΪʵλҲͳʱȴ忪
ݹͳ忪屾飬屾ͬʱдͬͣΪҲǲܵ顣ʵأ屾ȫͬ
ɴӰСķƲ񷡷ã֮ΪСĽ̿飬Ħ˹̽С˵ɡϵСȻҲȴǸȫǲͬС˵֮屾뿪һ߶ʮСʱ˯Էʱ䶼дС˵Ҳɵ񣬿ʵأ
ͳǸʱҪκξ鸱ԼĹֹȻһĶҲ֪жæǿ϶Ҳˣ忪ͳһ
Ϊ忪Ǽˣ
Сʵ̫ˣɥĲ忪ڳ˲Ҫ˵Ǵﵽˣ飬ȴͳļޡ
ͺ֮ǰġЩ꣬һ׷Ů޿ֲ㴫桷˲˵׹䡷ȫûд߿Ľ࣡
ͳʵ̫ˣ뿴ԭۼԼΪͳԾʱддС˵Ѿǲҵ֪ʲôġ
ģĳ˵ǴһĻĶݣͳ̬ʵ̫ḡˡ
ͳҪԴǵظǣģǲҵҲ̬ḡǡҵ̬ȳḡ
ֹʼԵĶ֮УûһȥμӵȫͬķдС˵һ֮Ϸһڱ֮أһ۷ԾĻԼС˵Լ̨
Ҫ۵ʲôزܸɳ飿ͺӹС˵Ӣ۴֮еָܲͨԼִ򣬿˼ܲͨΪҩʦɽ֮йʮ꣬˼ΪеĲľٶ
ͳʲôģôģС˵Ծ˵ļҡ˵һҪ۵һʲôĵزܸɳ飿
׼ȷ˵⻹ֹǵۣ뿴һҪԼŵһʲôĵزС˵ֹԵĶ֮ԼԼ̨
ͺ˵ĸоǴǸбմˣڶ֮иɳ飬մĵͻʰһԿ˶౾飬ѵմͲ¡ˣʱľǶȥˡ
ظšȣĹؼڣմûʧ󡣡
ظšȣմ̫ˣ
ʵԺˣҹմˣ뿴մ϶ǾԾʲôĲ񫣬˲ȥμӵС˵ĴͣȻָоɲ񫣬Ȼãã˺֮Ѿûжּ֣į͸һԼԼսغգ׳մ󣡡
ظʣմ漢ʣ״̬
ظʣ֪̫ˣŲˮ
ظʣʱմһ䣬ҵĴѾˣ᲻رӦ
о̫ˣȫ⣬˼ά
ӵ뷨ǳģȻͳ뷨ǳ˲ġ
ľͳɱ¾õ忴֮ãȻȻʮ֮п˵ֻһǼְҲ÷ǳ֣鼮ĳɼͺӡˢһģаȨһǧȫûģǼְúܶ˲ˣˡ
һֱң㴫桷롶˲Ծó
׬Ǯû˭˵ͳʵ治׬Ǯʵ鼮ǾǸܸܵģܱߣǾ޴дţƣҲܴﵽͳʵز˭ܻʵרְġ
⻹һɱ¾õҲ⿪ˣ͹˾ǹڶĳ湫˾ǰ͹˾һȽСĹ˾ʱѾˣɱ¾õ벻ΪʲôС˾棬ѵ⣬һжǳˡ
ͳع⣬֮Ͽɲ˷ۣ鼮ӰҲ൱Ĵ󡭡


312 ̬ͳ£
մӳǴʦнӹΪ̳һ˵ͳڽֱһţͳڳС˵绽꣬С˵Ҳǲ۲۵ĵһˣʵ˸̾һ
̬ͳñ̬֣ΪֵĻΪȫﲻַ߿̬ȡһֱͳԳķʽ漣ε漣ȫ˱ߵĳȥоһͳдģʱдʮƷһĸ߲ҲǳĴ
ٽʵ顢áС졢ƻáãϸѾˣΪĵطǣʲôͣдúܺãӦеԱΪͳΪ̬һҲûС
һŽͳûʲôѿѵͳλһʵ²ĶǾ䣬Ϊд˽֪ŵġΡǰʮųϻģΪΨһû⵽ͳֵĵطڲ֪ˣһ仰ַܽսһŽͳ
ĵߡͳͳ漣涼ڡĽ¡

ȵȣһϢҪ㡣ס˽
ͷ˳ȻͷǰߣûȤ
ͷǿǹżͳϢ˵
˲佪ͣ˽ŲǴӡĦ˹̽ϲͳ뵱Ϊͳһңڿ꡶ڿ͵۹֮ҲˣӴԺ˾ͳΪ־ͬϵսѡ
ʲôϢ
ͳ˵Ϣ
ȴĻش𣺡ġ֪ģĵһˣϾʱҲĴʱ䣬Ʒǽѡ
˵㲻ҪĵЦմÿôæʱ֮ظ£˵ҪƭҲҪһһİɡһı
ģԼóֽݸ
ʳָĴָűֽ飬ǾһǸȴ˲佫ˡĵߡúõűֽٵɨţĿɿڴ
һ˫۾ɵԲŵʵιűֽԼӡİɣ֪ӡˢҿЦǲǡ
㲻Լֻѿ
ͳԼֻȻ󾭹һ׽ʵȻ³һʣմ𣿡
Ҳ֪մǲˣҸоҲٰˡĸп
ǳ֮Ķ֪Ϣ֮󶼺һȫһԽܵ״̬ȻҲеĺоٰȻͳǲһˣ밮Ҳûʲôϵ
ͺͳƵǱгȫɹͳһȦ֮ưԣһڻʵ֮мߵưԡ
ȻڻʽưԣݵĶȺȫһģϿС˵ͳʵĶصٷ֮һģ˵صطǳ١
뿴ҲϲĵĴ඼֮࣬ϲ෽ʽģҲͰٷ֮ʮṺʵ壬ϲʵĹҲֻаٷ֮ʮῴģ⣬ˡ
ȻͳĽǳĿ죬ȫһܱģǶϲͳĶ˵ǲ֪ͳ֮Ҳд˺öƷȻȲȥۿɴƲ񷡷ͳС˵Ʒһȵ
ĳһȺ֮С
һС˵СߣѷǳĹ㷺ִ̽һϢ˰ϢȺϹNɪղҵı༭˵޿ֲĸ߶ͻʮ򡣡
ŶӦýմ̫ţˣȻǲɳԽ񻰣ҵĸ߶λʮ֮һûС
ûʲô˵ˣ
˵߶ھͻʮļ¼Ҳ̫ˣС˵ڵʵ˵Ȧ֮ǿҲӵиûʮ֮࣬˾Ҫ˵ʮ򸶷û˵ʮ˾Ƕʮ򶼺Ҫ֪ʮĸûǿζǸָģŮģͬʱҲֻϲĳ͵ģ޿ֲһƻС˵㶨Դﵽվûķ֮һǷǳĿֲˡ
ɣϸڲʹ༭޵ĸ߶Ѳҵı༭ƭңͥǧðˡ
鱨ɡ԰ɲϹŪˣ޿ֲǿɵС˵߶Ҳܴﵽֵزɡ
˶Լԭ܇Nɪһ᫼ˣͥϢҲûдҵϢҲûд
ͲҪˣͻͥûд㲻Ҫң޿ֲĶһ֮򣬾һ캽ƣҲܴﵽЧһʵ̫ˣȺﲻ˻һ᫻ʵԡ
һڣ׼ȷ˵ĶҲһ֮ǵġһԽ˵ԽˣԭȤ߶Ǳˮˡ
Աʵ֮еݣҲ֪ͳĶȺжıǰôû뵽磬ֿܣͳֲֿķ˿ֻжʮ֮һ֮Ҳǲܵ顣
޿ֲҪΪˣɵĴ⣬ټĵﱤˡͥǧĽʼɺޡ
޿ֲĿǰڸ߶˵ֻŵڶΪʵһ죬ĶĶ쿪ʼǣǷ̶ǡƲ񷡷ڸ߶ѾʮˣĴͿ˵ǷǳķʵعĺôҲʱ̲΢ãȻðˣ̲΢ã˵С˵ĵڶһȻвĤݣϢȴ𾪣ʮֱҪﵽûһĽడ
ԭعʵĺôҾңҲҪعʵݡͥǧȫûץסص㡣
ع⣬عʲôãʵͳͳ𣿡һ᫺
ͥǧͣˣȷͳֻһͳı̬ȫҲֻһ˾عʵΣ˶ֽĶǷҲֻĽʼɺ޵ķݡ
֮ϵĶĴʵ֮еҪöˣͳޱȵķѽ⡣
ô£ղõС˵飬ļ˰ٷ֮ʮʵղŴ绰̣ûԵͳ룬ܿˡ
һҲͼǮһʵļ۸Ƕʮ࣬رǡְ汾Ĳͬ۸ʮ顣
ʵ֮вٶ߱һԵ̬ȣǮĶҲǮϵĶ뱧һԵ̬ȣʮ鲻࣬Ҳ١
ͳҪĿĿɲ֮ϵĶģòһЩˣͳֲﵽĿĲֵˣͳǲַ֮һƪ¡
ҳҲˣȻмϢдµʱҲ꣬صҲѾдʮˣٶȲˣʮҲûλƼƱԼƱ֮Ķҽһλ
µµġߡǧᣬĿǰҵġһǧᣬһڲĲ࣬롶ʮ죬ȫ˵ǲתΪֻҪǱֻеõһ壬λһ֮
ǰ޵֣
֮УBOSSȾҽԱͳˡ


313 ٷһ
һλɲֹǲ֮Ϸˣһÿһ鶼˵£صġ㴫桷롶޿ֲȫĵ¡
ͳɲ˿ӷƨһ٣Ҫ֪Щ߿ϲ߾ֻϲߵĳһƷͱвٶֻϲͳġ޿ֲѹῴдС˵˵㽫ƪ½ڡ洫ǡ塷Уܿü
ͳڿ˵ƸŬˣȻǳ鷳յһ취
֪һЧôͳЩ·ȥ֮ЩձŷĻ˵ŷȷΪṩǧҲӦܳǧټϷ޵ȵطҲǿԴﵽǧġ
˵ǳ׹뻪⣬õĹˣǵۿ˵Ѿھ˼ޣܵĵ鼮׿ɲǰ״ġ̩ȵЩɢɢʮСҼҲһǧ
ǹ˾ԱݣʲôȡߡǧȻ˵ǰٷ֮ٵ׼ȷҲ̫
ֻпλĵгˣͳ˽ŵԭˡ趨ˣ㣬ʱ㿪ȥ͹˾ãųԼӼ棬̸̸Ӣ飬ڡʼǡѾ׼ʱڵˡ
·˵ԴֱˣͲ׼ˣһ˾̫ˣͳֻд򳵡
š
ͳĵȫСԵرһ֯ͳĵ˲ըˡ
Ȼ֮껹Լĵ£ұʾޱȵ𾪣
ԣҴĵһ鷲˿ʼһֱ׷òƳ걾ʲôģȻһζϸ˵ûп£ҲûðݣǷǳĽ
˵һΪԴأ֪մ֮ȥоһմĲɷ÷ƵʲôģԴǽһϬٿ£൱Ĳͬһ㣬һӶԷΪ߹ĸϽţľУ
ʮޣй¶д˵İ
ǰ޵̫֡ţƺˣװζ̫Ũˣϲ
ͳΪǿһ㣬żλȾԣ˲Сĺ䶯òƲص㰡ûп׵˵ģȻͱˡ
֧֣Ȼѧÿڻѵģһౡ֮ǿԵġ
֧֣֮ͬƱʲôĶûʵ֮ô䣬û˵ģ֧֣
ðɣÿ¸ʮǮĿǮҾһλ֮е޹ϡ
޹Ȼ˲Ⱥѵıͬ飬ͱ˵һλĺֽһֻʮ̫ûȨˣֵ֪Ҫ٣˵۷磬ÿµ㻨Ǯ٣ȴȻմ󶼿ǾǱֵ֧ģҾ²Žƺ¥ˣɳ
Žƺ¥ʮһһһ˵һҪİ壬ȻʣµǮҲ֮ǰλҪö١
Ҳ֧֣ǻ˵Ҳôôƣ
֪ȥFվ͹˾鼮FվгֱۣŲóš
һ֧֣
û鿴ˣ˳ҵܵһ

ԱνǸ߶֧֣ðɣЩȫСС֣Ҳʮ͸ԼֶֶŮһȺҲʮȫȺڣ־Ͳһˡ
裺û뵽ǸΪŵͳ滹м̾ı顣
ʷ䣬͹ݹĻʷҲûһͳҾմͬһٺˡҹԵñȽϵ侲һһǧ˾װͼǣҲҪ顣
һ˾ͼǲȵͼ꣬ҪҲһǧȷǹˣû⣬ĸͼֻһģ
ҲһǧɳĿ˳˵ʱģһǧɢɳֵ꣬Ҳˡ裬־֪ǴӡһܽӴͱۡһǧһǧعţǧҪΪܿţһǧҲ飬Ⱥǧ˶˺ü˵㲻ʲôΪ̫ûеطţ
ȻȺϵĶ߷ˣ첻ӡ½Сﴫ桷ʼͳΪߵλԷˣ֧ʮ򱾡һԽסˣЩ鼮Ǯƣôڲֿ滹ƷôòƶһЩԲߵѪᾧ
ɻʱֻ첻ǳķһظǰȥһɽЩɽ庢ֽǳ˿αûʲô飬ҾɽһЩ飬׼ʮᡶ˵ͲѧΪѧĿȫ㹻ġ
첻취ȷǷǳõģȸͳﵽ˴ƵĿģ뷨õڶ˵ӦٸղŹһǧģӴ˹
ȻʮȺˣǾƽһʮҲһһڲĲҲãҪ֧֡вٶ߿ǲȺҲظģȺˣͳĶȺֻ֮ռǳһС֡
ҹдһƪġǰ޵֣ͳֵ֧һµһ仰
ûǶʧһһεдС˵Ƕ߾ϲһֱûҪǶôôξǻʱˣС˵ݣý֮ΪͶݣڵϲС˵ô־ܣͺ˵ǰ޵֣
𣬾޵֣ȼ紵սޣ˭˭սսսɵµ£С˵NO1ֵܽǣӰѾżղѾF϶屾ˣǵ鶼ҹƪ¸ȼˣһһĶе¥еֱFվ
ðɣͳĶ߻֧Ԥ֮е飬Ԥ֮ǣͳĶߵҲ˷ǳ֧֡
ȻҲĶߣԾôУ֧֣ͬϣȻҲ飬֧֣һҪܿµ¡մ𣬲͡
ʷϷǳһ£ټҲ¼˼ʶѵ
FվˢһĹϢ걬ˣԭ˵Ѿƣ˵ġֱһ˳һһġ
ʮ򡭡һ򡭡򡭡һ֮ڱǵƺƴ˾
еǼ죬Ұпϳ塣鼮еǿƵģ⣬ͺܵҪԶԶĳڶܵһ
á˵ڻǧᣬҲÿңһǳֲݡڶܿҲǧᣬ¼ΪͳЩֳ飬ȻӦµǧµģҲһӦһǧңҲÿһʮӡ
һʮ֮Ĳ⿴־Ϳȫ
ֶɲֹ͹˾ͳƣǰڳģͳƳĽһۣѾûϣӮˣҲǧĲࡣ
ڽ죬ȻߣҲа֮ͻȻһش󱬷
òͳԱһͷˮ


314 һõĴ
һ죬Ҳǡ۵ĵʮ죬һ죬ͳ߰һʮᣬһǳ֡
Ҫ֪µµġߡŷŲһǧ
ڡ֮ʱͳ׹ĻȫԳԽµǸһǧ
Ǹʱڻĵͳǳ嵽߰ʮᣬϵһٶᣬǽŰĳɼŷŲᣬûгµԵɡ
߰һʮѾ޽ӽǸ¼ˡ
߳߷֮ͳǹǶʱ䶼ûеֿŵĵز鷢֣߷֮֮͹˾ƽ̨ҲFվ
ĳұͳԱڶ֮ѾܣͳΨһϣǹͳһж˵Ǳ޷ŴˣˡһĶԳΪý屨š
ôһ֮ڱǵֵز϶è塣
㿪ĳҳоšFվǷǳ͸ģڹҳұ߿ԿʮСʱ֮й˵ID趨ӰǰΪ۸Ħ˹һֱûиı
ооţķһ飬ЩIDһԶ˷ǳ౾屾ʮЩģʲôٱǧģĸһôࣿ˵ʮ»˵ûؼղأɰǧô¶
һID˵˵ǺϹ˶IDȫˡƾĶݷᵽ˲ͬѰζ
ٴοһӾݣȻһʮ򱾵ģIDֹһǰ֪һöһFվ֮϶ʮġ
Ȼһ뷨Ϊͳ͹˾֪ǡߡĶ֣ˢɡ
ˢڳҲټȻһЩΪѱĻ˰һ͵ԼǮһ߾취ҲûǸʵǶͳаһаҲǵһ˵ҪˢҲһ¡
óֽʣһһͳƣͳĽʾȻʮ߸IDһԹʮᣬҲ˵͹17IDʹһʮټɰǧģѹһ֮ࡣ
ȻҲµûдͳԾˢû뵽Ҵˡǽһ˷ܰһţһǣķˡˢˢˢдһƪ¡
ʵҲ룬ͳҪˢҲֵӵķʽˢɡһһ㣬ͳͳݵĲֹһΪʲôû˵ʲôһдо±ٶȷǳĿ죬д֮·ܱ֮УȻһ绰ǲȥιܱ࣬ھһţԣԣ㿴ɣ֤бըԡ
ȼһ̣صܱΪŴһ
ֱϻ˵ͳԼǸӲܼǳ⳵õѡ񣬴ﵽ͹˾
ʮ¥ʮ¥ʮ¥ţʮ¥ȴǱ༭ţȥݻֱȥųĹأͳǰʮ¥ĵݡ
ƿȳյĴţôҲ⣿ҲųĹ֮У仹һĻҡ
ղںųģ֮ǰС˵óӢȥ׹г趨һЩɫչ䡣
СһϢҪ㡣¶Ц⣬ǳɹճƽ߰һʮᡣ
߰һʮᣬͳһȫû뵽Ȼ˴ԭͳдͲд˵ģΪҲ¶ûҪˣ˵Ĵ֧֣ôܲر
Ӵų˲ͳųڵģ˵ǰųǿͷɢͺؤһ˵ڴϻһЩݣϵĺͷǴ÷ǳõġ
ٺ١ų¶еɵЦͳ붮ˡ
ѲųͬѧҵŮˣ˵ʣͳҲǻϾѾȷˣʲôĹʲôʱҿ
ҵһԣһǳ֧֡ųڸ鷽ԵЩߡ
ͳˣųȻҲǹˣĿǰͻֻԼ켸ҹ۵ķӦֽܵ˰ɣŮԾͲһˡ
˵ˣմʦ趨Ӣ۵ô֪ҶԹµ趨ãǶˣմʦξԿһųױƵóǵӣǵӢ۵ǿ׹гҽ趨Ϊ׹ˡ
ݹ׹Ӣۣһͬ㣬ҪôˣҪôŷˣһ׹Ļ˳ΪӢǶǲܵ飬ҪᵥĻˣų趨˵ǷǳԵġ
ģͳӹ塣
ʮ㣡ųӦ
ͳ˵ͷӹӿʼų趨Ӣò˵һӣ˵һͦ˧׹ˣΪʲôһɫװιι㻭ǳӢۿɲǺڿ͵۹
뿴Ӣ۶Լװģɫ¼⴩ĺɫڿװƣװ֩֩װǲ·̾ˣ˼ҲһƤر粻ǣųһװʲô
㻹ܣ¿ҪǾ飬ﹹٺҲûá
ȷǰͳʱȣųѾ˺ܶ࣬ͳԿˡ
ų彲һջΪӢ۵׹꣬Ȼһͨ˷ŪЦԷǵĹ£ÿһζԷ׻ֱһ׹һĳӢۣȻŬѧϰΪһĳӢ۵Ĺ£һǳ͵׹ΣƽˣŬȡɹ
ðɣڿ⻭ʱͳвԾǰһͨⲿܺܶ˲ϤıΪһӰ
롶ھһЩơ
ôմʦΣųͳˣʵɫš
û취˵ͳһھһģͳȻСǶų˵ͳͺһ·һʦһĽɫͳͬǳĿء
ܲץס׹ĺ׹ΣǴн
ͳĿ佱ųͷⶼմʦָ
ͳһתҾıΪӰĻ϶𱬣Ļܻ˽֡
С̾ųⲿ趨൱׹Ӧ˽ְɡݵ
ųҲõİɣͳûлشǷų
ų˵ͷ˵ͳŷӢ趨Ǵ£˲׹Ӱ趨ģ˵֪Ȳͳ趨⣬Ҳ˽ְɡ
ųжɣͳһӣǰʼһõĴ⡭


315 ûгĳӢ
һ̳꣬˷ܵɰѾھһţܱһʲôĽһʽʲôֻ߸ְнְ£˲ŻᱻͳƵĹȻͳƵĹרҵǳԿڣǹʵͰ
ְܱλҾȫʸʤΣϬ۹Լŵе˷ˣԻһЩԴ֮ѾԼְ֮нܾCEOӭȢ׸۷ĳ
ʱֻˣһǱܱ绰ˣֻ벻ͽˣ֮ûǱ߿ھžĽˣܱ࣬ôһŰɣȫΪͷԣǽͼӰӡϢһ౨˿ɾʧȥ˻ᡣ
ͷϣܱĻȴһˮŲǱϷӲܳΪͷ
ˣͳˢⷢ϶Ϳܱ࣬ôܲǣܱ۹ǲ⣿ðɣΪǲųѧУͷȻ˸ͷ˾˵컰˵ǲ
ȻĻ˲õ绰ͷܱŭˣͳƣͳƵȥˣԼúÿĦ˹Щôģཡܱŭҵ绰
ˣԼúúÿⶼѾŵʵˣʲôõģ
ʮ߸IDʮᣬԵɥĲˢҾͲʲô߻һʮôࡣҲţΪ֧ͳ򣬿һԳʮ߸
ģ֮ȴһƪӡĶ࣬Ҹˣ֡һλIDȫָġ
λԵַǳںͬʱӸں˼ͼҲǹʮЩIDͼ
Ȼۣ粻ĵһȺ̫ǿˣʮᰴաĶۣҪٶ򰡣
1¥Щˣ̫ˣ˵ЩôȻʲôطʮ飬һ¥ĸ߶Ȱɡ
2¥Ⱥ͸¶ϢӦһƶĵﱤˡ
3¥ϱö຾
ͳĶߣ׼ȷ˵ͳ֮ټĶߡ
󾪴ˣոȥ֮ϵôͣⲻѧ
Ĳѧıһ̬ȣ˶һģȻҲϲĵĶӡȻҲò
ȫû뵽ȦĶ߱˵ǿ󣬾ʵ˵Ҳ˿ѷɫ׼ȷ˵ڶʱ֮ڵıʵҪǿʵûмʮʮعġ
絽ôˣѵѾ˲ֵǮǿ򰡰󷢳İڵнˮһϽӰʲôĲǧǲԲӲãҲҪ߰ʮܹ׬ôǮڣΪ֧ͳһһ򲻵ǮеԽܡ
ʵһǳʱֵ;ǣǳġ
ȷǲ٣Ƕ˵Ҫһóֶ֧ҲһС££ƶСѣóٶƣⷽȷࡣ
˵һ߰һʮ𾪵Ļôڶ죬߱˸һ죬ֱͻư˰ǰ˰򣬲ǰʮӲǰ׼ȷ˵ǰ˰ٶʮҲ˵ͳٴδˡմĻĵ
ȫͺһͯ£鼮ϼ۶ʮ֮󣬱ȻͻⱾ
߶ʼѧһ󵰸⣬Ŀǰ쳣˵ĿܳԽߡ
͹˾
ȣҪȷһ㣬Ӱģкܶʱ𣬸ıɵӰȴʧܡӺܶ࣬ǰرǵıΪӰӾ֮ģݡʼǡ顷һ¼ıģǶЩʲô
Ҳı඼ʧˣҲзǳɹģеԽԭ硶ѪУ롶ʦ֮仹һָ⼫˵͡
˵ӰӾʵһЩһͨ׹ҪΪӢۣҪҪͻִۣǱ˴Ǳ˳ЦȵȣЩڵӰ֮жԺֱӵرֳĻԵ÷ǳˡ
ͳۿɲ˵˵ģųӢ趨롶ͨƣ˵ûдﵽͨ־顣ǡͨûиıΪӰ֮ǰж֪ⲿλ˵ǡ֪ͨҲࡣ
ͨ׹ĶĳɼΪʲôأο׹гͳһ㶼ʧܡ
ͳһ˵һЩƬ棬ϸһģų˳˼
ãݿڣ׹ϲ־ҪȻͳԣ׹𱬵ĶҲǰġܶԱè󡷻ǡʨġ
ͳһ£ǰеʱѾ֪磬׹ͬǿÿ궼вٵıΪӰȡüߵƱǳӢҲֻһͷȫûǰֻ𱬵ĸоͳҪģǵ׹ȼӢ۵Ļ档
ȻȻа취ġͳͺӢۣѾ˱Ƚ趨
רҵĻʣȻ÷ǳٶȹֻһĿഩһӡ־ַװֻ¶졢ɫӻɫĽ£˵ʵڵģȽɣɡ
ģΪڰʿſɲָҹָŴ硣
һ͸ӲˣŻСݳһѣӸǺˣɫͷ԰׵ƤɫӰ촽֮ϻͿ˺ɫĿں죬ټǷ·һЦݣһжʾС
˵ʵڵģͳڻɫ֮ǰųģݺųĵ񳬼Ӣۡ
ͽ֮еһԱС󣬸֮еһԱһ޵С
ͳСдСΪжνսģͳȴûôıī
ͳ趨ǳͽ˵ǮӣǸ̷׸ĶӣкܶǮ缶ľˣǮ
鰲ҪΪһͽǮӣΪĸҲеģҹħͷ𲢡
̫̫ˣ˵Ȼͳͨ׹гⲿ֮һҪĽɫȴռ̫ƪͳѡȡ˵Ӱڰʿ֮еľ飬ʵҪǣͳΪⲿӰ̻֮Сɱ֮еĻҪţ档
Сͨˡͳһ䣬ͷβͨˣûκγԽ弫޵
ûκγԽ弫޵ǳӢۣųʣȻ֮ǰ趨Ҳһͨ׹꣬ںгĳӢۣѧı죬ղͳ˵ĳӢ۴ͷβûгԽ弫޵ĳӢۣ


316 Ӣ
ʵ׹Ӣϵ֮ûгĳӢۻ治٣߳ĸ̼Ѫȵ۾Ʋߵȵȣ˵Ҳ١
ȻҲͨ˿һװرǸһװȫһbugҪ˵˭ķ˳Ӣۣû˾
ų˵ûгĳӢʼվһЩﲻҲ˵
ͳЦЦȫһӣӢ۾һҪ͹ΣʱĸоûгǺѴﵽЧһûгķվǲʵģų˵Ĳǲϣ
ţġųԴǣͳܺõر˵ģһͨ㻹ûʲôǳӢۣôһֱͨˣ
Ȳ˵˵˵ҵļƻͳǽⲿɲֹΪ˴гѣǻҪⲿӢϵгΪ׹ܻӭϵС
⻰ҲҷţͳҲòʸҪ֪ǰ׹񣬳Ӣ۵ռ˰ٷ֮ʮıӢϵоǽгпĳӢȫں£ﵽͳҪı׼ѡ
ͳĿǰҰҪԶܳϵУһħϵУԴټħ޵Ӵ󱳾ҪһԶܱԽС˵ϵУʮС˵һ뵽ĻħϵС
ڶͳų׼ӢϵСͳͲˣ֩ˡȵЩ֮ĳӢۼˣⲿӰֻ׹һɳԽ۷塣
ʵϣͳͣʲдˣƾħϵⲿӢϵоȫԳһˣһ㶼š
ϵСһǳõӣ鼮ĺıƣȻϵһҲ屾޶˵һʮ֣Щ̣Ѿ汾ˣʲôװ桢ذ桢ư棬ؼ⼸汾ò
Ŀǰ˵ÿֽϵСóһȫû⣬鼮ټģͳȥǸ߰ļ۸ÿΪͳ붼ǧ
ϵлǻһϵУħϵ鼮볬ӢϵһǹԵģϵнжĺô֪
ңվƾšϵСΪӢǮŮˣħϵ볬Ӣϵ֮һ
һϵУմʦ˼˵ֻ֮һųƺеˡ
ԣһڴŻʮӢԼʮɳֻ֣еһ֮һλ˳Ӣǿ鱨䱾ҲǾ߱һĸģԳ䵱ĳӢ˳ͽ˵ľʦûдģɫǳԡ̽ҲǶӳԷģ׿ԽǱġ
ͳ˵ʮӢۣˣͣȻˣͬЩӢ֮д¸ְָҵˣиָͬԸзŵκĸҲǻ۳ڵĿѧңл˿ÿﶼԼص㣬ַ˵ĳӢǷǳбҪڵġ
ͳһ˵ųͷͺԶһһҲζشɫζȫӢ۾Ҫ͡
ųһǣҪһ֮нʮӢʮɵĹ»᲻Ե̫ӵ
ʵͳĹ˼ɲֹ׼Ӣصһʱ׳һ趨ǾǵԿԴһȻһЩĳӢҲҪеģʿ
ųǵ⣬ͳҲǿǵ˵ģһҪʮλӢۻʮλɵЩȫں֮˵ǵһҪľȫ͹ЩӢ뷴ɵص㡣
ҲҪ
ʵͺдС˵һǴǵһؤ᲻пУͳʡ
ȻᡣųӦĻش
ԣɵǿ͹رģдúҲһּʱһõķȫпܱǸˡ
Ҳһ׵飬رһһ˽ƾԾҪΪαȽϴæͳûüдֻпⲻǵһεĺų˵ԴǵҲǲģԽͳҪֳ
˾ӣſϣԴһӺ濴Ϊڸһ˵һųٶ൱ľˣһһĳӢųıµҲ֪˶ãͳֱ۸оһʹ۵̫𾢣ֱϵˣڵıһôܵˡ
һʹӵԣһⱻ˺ָоȻʶסҪûбסһһһ
մʦôˣ
û£ųͼҸղ˵ȥһϴּ䡣
뿪ң俴˿һֻۣ˿ûѿӡһѪˮϴɾӿڴóһŰֽ˿ڴȻ󻺻Ľ£صҡ
ˣʮӢ۵趨Ѿˣմʦ㿴ûʲôҪ޸ĵģӹųݹĻһӡǲͳϲϣרֻѧʮרҵγ̵˲
Ƕ˼֮ͳоһЩŤ
ôˣ⣿ͳüͷһ壬ųоͲһǲʲôطûлλ
ǣųȫҵҪȫˣܸоһЩŤָо˵ͳ⵹ǵİοųųĻҪ˵ڻˣϵڻ泬ųҲࡣųԼɸӵˣǿ⻭壬ͳһ˵ĸо
һ˵ҲƺЩԾ׹ʲôطһһЩߣһǹ˼ˣ˶òԾǻһʱ˵ﲻԾ
˾Ͷ⻭壬طĿ˺ð죬ͳͻȻͺͱһ㴰ֽһ뵽ʲôطˡ
֪ˣ֪ΪʲôоŤˡ
Ϊʲôųʡ
磬Ϊ磡ͳһ㲦ųҲ˹
׹Ļ뵺Ե𣬵ͳ̶ֹĽɫ֮ǵǶûһ˧ģ׹ɾͲһˣҪдʵݵģҲòͨġ
ųȻߵĵ·ߣ˲ŻῴôŤҵԭ˾Ϳʼ޸ġ
ųֻԸ㶨𣿡
ǰԹ׹Ǻüûгˡųƶ˵ҿһԽȻһЩ
ûйϵҼһȥԷˣĺ˾ͷ䡣
û⡣
ųԶͳѣųͷҲ̧ӦһðɣҲûõġ
򳵻ؼңԼʱ򣬳ҲͰСʱӣų绰˵Ѿˡ
⻹ų磬˵ƴ治ųĶ֡һСʱʱ䣬鷿򿪵ԣIQȻҪIQһIQͿСѩԡ
ͳҧгݰСѩ˼ԣ
㿪ͳЦˡ


317 ʼϮϣ
ԣѾմˣôллңմƺЩϤò橾еġͳ֪Ѿȥ»ʥԼУˣΪСѩ橣ԸнзͦƵġ
Сѩ˵ǸۻǸIPַĽͼֱʵݱ¶ûȥ˶ǺõˡСѩ˵仰ͳֱŭЦظѩҵݣ²̨Ҫл㣿
ΪʲôӦл֮ϡɶ籬ǿսлԽµ¡عͳ飬пܱҴһ£Ϊҵáһǧᣬմڵ͹˾ǩķֳɾԲܵͣҲ˵Ϊҵƪմֱӻǧ򡣡
Сѩ˵ͳǵȷӦлģʵ
Ӵ԰˵úúøл㡣ѩΪҸôл㣿һٴôط㶩ҪΪҽԼôԾôԣͳɲǺúƵģƱˣ˵ֻ֪һֱԵѩ񵽵˭
ǾͲˣижľͺˣҲһƽϵˣմижģҾٸһϢ
ʲôϢ
֮ǰSϸļͥסַ˷Ҳǡ̸һ༭ģմ̸Ҳ϶ͷˣͲҶ˵ˣҸҲ²⣬̸糤ͬĻǸ༭Ҳ
̸ͳüСѩ˵飬Ҳڿ͵۹I񡷵ʱϸͥסַ֪ʲô˱¶͹˾ĹϣҲǻظɵõַǸȻǱԱʱɾˣǻ˲СӰ졣
ϴͳҲù˾ļԱϸĲ˲飬ҲûвʲôֻգСѩͳľûӡˡ
ϸһ£Ǹʱòҥ˵ͳǿԴҪǣǵӵ˺ܳһʱ䣬һϵѲɣ
ͳԼԴҲһ飬ѹǰʱһ˾͸оʲô飬ԭӦ粿žҪǸġ
ҲˣҪСѩҪһЩ
Ȼʱ롶̸һЩìܣǴݷ֮ٻعʱദĻ㲻ôڱŵ
ͳŻ̬ȵʱСѩʹһЩļͳ˲ſһЩͼ
˵ղŻСѩһ֮ʵĻôЩͼƬͷǳˡʱ򷢲ƪӵһIDèѣʱ˾ļԱֻܲIPǵ½ˣСѩȴȷĲIPĵ½̸ַ磬һϸıעˣһ༭ĵԣֱӵ֤ݣûʲô˵ˡ
ٴθлѩ񣬿ɷһԷĻ᣿ͳĳģСѩ˱ͱ֪˭ͱġ
ˣһ£ˡһСѩͺϴһֱӾˣȫҲûͳӦʱ䡣
Сѩ̫ˣʵ֮ʶ֪Ϣ˵Ķ࣬ҪСѩ̬ȣ֮ǰһֱںȴĵȷȷǰŪСѩʲô
ȲȥСѩ̸ͱɲܾˣͳһ򶼲һݵˡ
ͨݵĵ绰ι̸̣ûʲô
û̫ܵĺϵֻڷʲôϢʱ뺯Ȼ󱨵󴫲ˡ
ãڵIQIQһЩϡСѩȫݡ
ǣ
ϴα¶ʵͥסַǸ˵IPַͳش
ҲǴˣ˲Ҳͳ˼ҲͳҪʲô̸Ǳǹ˾ҵϵĽӴ࣬黹ý壵ġ۷屨졣
۷屨ǡ̸Ķ𣿡ͳȽɻʵͳɵܼ򵥣ҲҪѹ̸һҪʲôȻǶ˴ѹ÷ʽǴѹԷͺġȻ壴ġ۷屨Լ͹˾İ·չǳѸ٣ҪﵽĿĻЩǿ
ǿǿԲЧݵСӢ۵ôˣ
ų׹绹һЩ裬ʱӦͺˡͳʣ̣Ҽǵʱ㲻ҲڹôҷӦʱͲˣ
ҿųȻ죬ֲԾͻذ칫˾ˡݵǸˣŵɽ簲ŵġDeathʼǡǽڵۡ
ֹ˾鴦ˣгһ⣬ŵɽҲֻǽŵɽҪٵгͱڵһҷֹ˾
ţֹ˾ĴſѾˣȻʱ֮лûʱ鼮ԼɡDeathʼǡڵĻ˾ҲԴͶ塣
̣һ飬׹ķֹ˾ʵǿоֲڵģħԾֲѾ׹鼮һֲˣȫԽͳ⣬ȻҵתЩͳ̫ʱʱҲ˵һõ⡣
ҵ绰صСѩĶԻ򣬴䣬ųʼ
ųǴԽߣȻûпԭųЩͳӡ֮еѾ߲ˣȻһĵ硣ñ˵ΪͣҲһһӣųӵȻת׹һЩСӲȻЩӰ첻󣬻˵׹֮лһЩʵͦɫġ
žЩСϾͳǰڵҲԳƵǰӢԣٴοһʮ΢ĸо
ͳҲֻһСʱʱ䣬ֱ˴Ҳ㣬СʱɵڹҲҪĸСʱҲҺ֮ǰѾһˡ
ܺãͰַ񣡡ǰڼžžžŶûо
ϴ飬Ȼظų㶨
֧ңȴܸ£Ĳѧ
ˣˡ޿ֲ㴫桷˲һӾͶˣԭͳİװһֱֻ˵ǷģʵȴǹǸеġͳһֱΪԼͨǴﵽ˲ԱˮƽģԴͳľȫûˣ˵һ仰һҲʮ֣ȴ֣׼ȷ˵֣ͬҡǡѡɱ񾭳ǡɳΡȫûа취á
ûа취ֻɱ¾õ壬ɱ¾õǳϵվϷһͳǹϢҲǷǳĺ䶯ҲûжٶΪʲôû£ĶǷףĻ
ûа취ˣ֮ûʲô취Իһ¶ߵ֧أͳ˼ţҲû뵽ʲôð취ĥ㿴ɲʲôˣͳжг𱨳Ը֧ҲҪʾлһ¡
ת˺һûдǿһ顣
û뵽Щ꡷׸軹ǰ񵥵ǰʮЩ꡷׸費ͳΪЩⲿС˵¼ƵĸѾüˣЩһ׷ŮѾ˺þˡ
ȻͳԴ֮гһ˼Ȼ¼Ƹ¼Ƹһǳ鷳飬ͳоҲǲģͳȴͬķʽﵽرĿġ
ҪȻһСƷȥԴСƷǺܺõģôЦһЦܿͷСƷһݣýҲŪʲôҪģһҲ겻ɡ
ˣӦԡͳ뵽һ⣬¼֮ΪرԵһСǳ
¶ЦϣҪǿһЩɲҪͳŵˡ


318 ʼϮУ
ͳڵܸߣǳκһߵģǡȥЩţͳŲڵ飬ͳܿšʵⲢţ뿴Ҫóʲôƻãڵܻӭ̶ȿɲ
ټͳġȫ롶˵׹䡷һǱɵľ䣬һǿС˵Լ÷˹ؽ¼ı֣˵ͳڵ˳ȫš
ڵͳرС˵ԣֲ̬ͬȡһ־Ƿǳ֧ͳͳżݣرڡŷ漣֮ЩǿҪͳ顣
һǳͳģΪͳһ˵׹䡷һӵȻҪͳֲµܵ˵Ƽ¼÷˹شͳ˵ǵˡ
⿿˵ĿֱܻۣͳͨС˵ۼģȫմߵġ£ڵ֮ռܵʱ䣬ҿƣҲûˣȻûʲôҷҲйأͳڵǿҲȫֳˡ
ͽͳͿ˵ǿðɣʹС˵ôҲǻعǡ
ŵɽοǳ˷ǳֱӴ˵ϡ
Сɣϴαͳһ˵׹䡷ƷһλգûĵĻ˵Ҳ죬СϢӣϣֿһµС˵
ԴǸվС˵֮󣬲ҾͽתƵ棬Ǹоûôÿ˵׹䡷ǿһ㣬ΪɵĿɽ֮ˮƽеģ׼ȷ˵ǺС˵ûпԳԽġ
ü¹ȥˣվ᲻д˰ɣȻܾ䣬С˵԰Сɵǰ
дˡȫ롶˵׹䡷ǿ϶ٽģΪһ˵ĳһȡóɾǿҪϧ
ͳ˵׼һʵ̫ȫˣдʲôͶԻһ㣬ǽ󶼲дĶ˵ҲûʲôӰ죬ȻͳдĵС˵дˣȻС˵
鿴ˣСҲûʲôˣ򿪵ӣ˵̨һĵӾ磬Ҳʱ㣬쿪ʼˡ
ңȥڹУȻûʲôÿģϵȴǸ̽Ӿ٣Ȼߴ
ͳյعDeathʼǡԾ׼𣿡֮е棬СɺթʬһȻվˡ
յ죿յվ𣿡СɼDeathʼǡվ飿
ղ֮ϣҲûע⣬ֻԼյDeathʼؼʣŵӣǵ֮лˣûˡ
СżȻңͣŵѰң⻹һҹ濴˺þãֱСҪʱٴεϤĹ̨ʡ
ɽʦͳعյ졶Deathʼǡ̷ӵĶԾ׼𣿡ҲûʲôǴԣǳһЩ֡
վ飬һС˵մӰСɼ˷ܵʱ򣬵֮еĹȴͻȻһ䣺㲻ɲСֱɵˣ᣿
㱻ǺDeathʼǡСЩԼĺġ
վС˵ôˡСɾˣǳϲ飬ȴϲǣͳƷСǷǳڴΪѡ
ǹ֮еһ䣬̷ӣǳСɣһ˵С˵֮е̽Ṇ̀ȻҲƲ˰̷ӣСɵ󣬿϶һ̽һﷸĶԾӦܴС
ˣȻϲСɻǾȥ̯λǸõٴεϣDeathʼǡ˵̯Χŵٱǰһ㣬Са⣬վĲǰ˵ġ
Ǯӹ飬뿪ŵؼҡ
˵DeathʼǡⲿؼСɾһЩˣԭܼ򵥣ΪȫǲĶԣȫǲ
ǰ˵Ժ֮дԼḡֳǲΪСѧġ̽ϡʵӰӦǡһ¼˵ĽһǵһΪĵģȴǵһ޴䶯ԺˣȻʲô̽У԰Q֮⡷ȵЩĵ
û裬Ȼȵⲿ絺ҲһҲ˶ڵ˵ȫǲ߶¡
վҲǣʲôС˵УֲָֻܱоҲͱѪôʾǻ۽ָо𣿡
鶼Ѿܲ˰ɣǵÿȿ棬֮ϻŵһͷɫپ´ԼҲʮ߰꣬һλҵĺڷΪעĿҲǺȦȻձǿҲСɺȻ֮ǰĹ档
ѵǸ֮˵̷ӣСЩʧ꣬Ȳ˵ӵ飬ٸ߻ܸߵʲôطȥ
ûпʼʽСоʧˡʼģȳֵҹ£һƷѧŵѧɼܺãЩֵʦеĺѧκ˶ǳò˺ͬѧĹϵܺãһһֻӡ˶ҹҲǳ򵥵˵ɣҹҲǰһĽɫ
ҹѵ̽˵ѧһӵӣֱС̾һ϶ǵΪ˵ģ국
СɸоԼϵˣϣھҪվһҪˮƽȻҵǮɾͰ׻ˡƽȣҲҹµԭͲϲСɲ˯š
ȫвֽŵգȤС
ܿСɾͲȤˡ
ʲôⲻô񶼳ˣ
ȷСûпںǵƤ۴죬֮еľȻһתֱתһ˵תһЩ˰ðɣص㣬صС˵֮гֹЩÿѧԽ͵ĶС˵֮еĴɻ䣬֮ö֮ĳ񣬶һֹһ֮һĻߵطסһȺʲô
뿴ɱˣôưðɣ֣ѵҪȥȫǳ˪ζ˵ĽడŪֶ֮ȫ޽ġ
Ŀǰ˵񻹺Ҫѵѧ֮̽ĶݣСаԲ²⡣
վ׼ʲôдȫ߼ԵС˵ܷԵĴ󰡡
ܿһСɽܲ˵ľˣDeathʼǡ


319 ʼϮ£
ѧҹ¼һɫıʼǱɫķ棬ûκζĻװΣֻһ̽ɫӢģΪʼһĨصɫʡ
ʼǱϵӢġDeath Note
ɲһͨıʼǱDeathʼǾ˵˼ıʼǱ򵥵˵ıʼǱ
ôһѪչζСֹš
ӾϿһֱﶼȫû⣬Ȼ綼ˣٳһʼǣҲûʲô˵ģСɻǿܵġ
ɹؼǣҹ½ʼǱûؼ֮󣬷ʼǱʼǱĵһҳڵһҳһͷɫӢںɫҳ֮ԵøĴۣǸͷСɲӢҲҺĵķ룬һҳǶDeathʼǵĽܣһֱʼǱϵ˽ȥ
ȻDeathʼǣдֵľͻȥһͽС׵òᡣ
ڲ֪ߵĳı㲻áԣ߲ͬͬͬá
ֺ˼絥λ40дĻôʵ
дһԶ
д֮󣬻640дʱϸ
ֻĵͦйġ
סСɻ˺þòŻа⣺DeathʼһǼٵİɣ˵ֻ˵һЦչɱ¼˵ɱ¼Ʒɲ١
ģʼǱ̫ˣ뿴ʼǱдģǳֻҪ֪һ˵ĳ־ͿԽɱЩѪ֮еĹˡ
ʼǱһǳҪǿԿƵģľżûģʼǿɱˡ׻˵˭㵽ҲҪкڰ޳лĲǡŪòӻпֵܻظʼǱʲôӣһӣһд͵̡
СɾʼǱֻһЦԭܼ򵥣Deathʼȫ߱ôС˵֮һBUGĴڣһʼǱɱ˿Բ
Сɵ̬ȫ֮еҹͬҲţҹ¾ͽʼǱӵһԣֿʼƽûгֹıʼǱһ
ȻСΪ֮гֶƻƽģǣDeathʼǲܾ˳ˣȻСɵľȷġ
ҹ¿һţһɱ˵ĴͽЮְ׶ԼԱж֮УѾֳΧסˡűͽƬϸƣԭɣһԵ̬ҹ½дDeathʼϣձʼǱĹأд֮ʮ֮ͻᷢЧҹ¾Ͷʱʮ룬ʮˣûҲû
Сǳһ֮ûЩͺˣǻûеһ꣬һתۣԭɵĴͽˣҲƽ޹ʵԡ
СһӦɺϰɣѲֲϳĶĻ֮У
Щ鵽ǲվдģǸ̷һֻ̨ʰɣ̫ˡСɷ棬飺ͳųͿԿ˺ȴͳɡ
ȻֲͬĶվҲˣڻô
ķչС²ȫ֮ǰҹѧ֮̽ĶԾòҹ²̽ñʼǱɱ˵ˡ
Сνܲˣǵÿȥǣ˷Ѿ͵ڷ֮дԭɣԭɹͺʼǱҳˣҹ֮໳ɺϣ׼һΡ
Сɶҹµ̬ˣһԣǿһοɾҪ˵ģһԣ
ͬʱҹ֮ҲһչʾñʼǱдɱ˷Щյķ˵Щﷸǲڹģҹ½ĿߵϣԸõĹ۲ʼǱ˵ĵ滹Ǽ١
ͺҹ롰ļһһҲû˻ɡҹе仰Ƕһͬͬѧ˵ģ˵ٵ˾Ұϵͬѧ衱ǮĻѧҲȷǳᣬ˵ϲֻѧ
ҲﲻTMĹķҲΪͬѧթǧԪ̵İɡ
ҹ°ʲôһûϵСɷʣر֮ҹֳӵĿ⣬ʱŷ֣ҹ²ѧһݣͽݽ档
һתһɳ˶һŮȻĽǿСɿνߣ뵱·һСӵʱҲ飬Ҫ֪ÿǿ¼ĹһľǵڶǻģĿΪ˿ڻ̫࣬ǵһСط˿ȴеһϸڿ֪
Ļйأͺ񵺹ֶһ޶ŮʢСȴǳΪϴΪϧ˫ȭѵ֣󷴵ͽҽԺˣ˶Сһַ߿顣
СǷǳһӢһʱҹ³ˣûʧҹñʼǱɱɳϴͬʱҲҹ˱ʼǱʵԡ
һҹµľٶСɿˬģͬʱҲĹˣҹõDeathʼΪһ£ֹһЩҵ鷢
ǳУǽ֮ҹ¸ɵ飬ٴεŤתСɵ뷨֮еʱڣҹ飬ҹһڱʼǱдҳݣԵҲϰٸ֡
Ҳ˵ʱҹñʼǱɱϰˣֱɱ˿񣬻Ҳٷһ㣿
һʫôдţ̸Цֻ֮ҷ𣬶ҹǻӱ֮䣬ﷸ⣬ǳСɵĽ
ñʼǱɱﷸЩﷸûʲô˵ģñʼǱɱҲɱˣҲ˷ѿЩﷸﲻٷǺ޳ܣ˼һĸأ
ǰҹµĽֱ࣬һӽһ˴ԣ׼ȷ˵һӲˮһˣˮµǱˮͧҲˡ
ҹµ˼ά̫TMƫˡ
Ϊҹƫ˼άΪҹ½ֻñʼǱΪɱﷸǾȫĴˣΪɱϰ˺ܷˣ
̫ˣҹµķŸոֳ
죬˳ˣҲĵڶγ֣ӻһªȻҹ˵һ飬ֻҪʹDeathʼǣͻµҲǴۡ
ҹ½ۣǽˣˣ緢ѿڶ
ڸڼ񵽱ʼǱõ飬ҴûΪǲҵģõңҸģҪõ磬Ҿ񡭡
ëȻĸоҹ¾ȻҪʼǴһ硭


320 
˵һγҹǰ꽻֮гֵ˸ӵĿֲҹǱһͨ˼޷Ķһҹ·ǳ侲Ҳһ˲ϵĻҾͱ˷ƵȫӦҹ³Խͨ˵ǻۡ
˾ΪģŽDeathʼǹӵ磬ȻԴΪ磬Ҳĵľٶҹһᡣ֮Уҹµ˵棬˵ǷޱжĻ֮ҹ˵ⷬʱֱ飬ıΪԼǼᶨĿ⣬ѵľһжꡣ
ҹ»һжжһǳصĳ̶Ȳп˵ֻ
ڸҪһµ硣Ȼжǲҹ֮ǰɵЩ飬һֱĸоҹDeathʼǴһȫµ磬ԳΪ
ҹ¶˻˵ļƻ˵ǼƻʵҲǷǳ򵥵飬ʼǱֱɱˣҹ¾Ǵ㽫ϵﷸȫ
һеﷸҲһҵﷸеﷸ
Χ൱Ĺ㣬ⵯķΧҪ㣬ҹҪDeathʼ֮еﷸȥһʮΰ顣Ҫˣָеﷸ˼˵ֻҪ㷸ˣͻᱻ
һʱûоסջ˹ϲ㽫ᱻдϱʼǱȻһʱˣϲҲᱻдϱʼǱһʱɫӿǿδ죬ϲ㣬ԾɻᱻдϱʼǱű֮ܶԶֻ֮Ҫ㷸ˣͻ̡ȻͨеﷸͨʼǱ壬Ӵ˽һûﷸ磬ҹ¾
һôļƻ
СȻǱҹƻݶҧԼ⣬ʹ˳ʵ˵ҹ¿еĹоһЩͷƤ顣
Դ֮вԾĸֳ֮ǰڵ֮еǸ棺̷ӵĶԾһʼСɻΪ߹ĶѣͺĳЩ棬ţװϵţϴһ磬ʵݳҲֻСָôСһţСУǸ֮жڡDeathʼǡҲ
СɷԼˣĴû̷ӵĶԾ֪ҹ¾һӣǷѹͲ˷ļƻѹҪһַͷ
СԼ˵õDeathʼҲǱһĳˣǲҹһġ
ҹµ˼̫ˣ׼ȷ˵Ѿ˵óΪ˷ӡСɸоԼȫҹµĽࡣ
ѧһҪķӣҹ¿ɲֹ˵˵ѣȻҪжġһһﷸڱʼǱϣرдﷸֵʱҹǵĹЦݣֻɻһֲĸо
֮ﷸͣȻ˾ע⣬ЩﷸҪôڼҪô׵;Ī򻹶ԣһɺϣʮΣϰٴҲͲɺˡ
ֵһǣҹµĸҹһɾǾֳܾҹһɾ͸ΰҲ˵һ׸һԾġ
ҹ»ǽʼɱﷸﷸǰһЩ飬˶֪һɱﷸġkiller
⻹ʲôҹֳɱεıʼǱһƷ֮Ҫȷһ˭֣ͱ뿴ڳ֤ʲôģҹɱ˸Ͳȥֳڳ֤һȫһѹûУʲôĸӲֻܱ֣Ҫҹ룬趨ȫҡ
ͺС˵һҹɱǲȥֳģȫѹͲܲһ˵СɲŻ˵DeathʼֶС˵֮еBUGķչҲСһʲôҲû
ǶȫľkillerҹȴڼеؽΣǾԵš
Сɲɸ̾ȫͲһȼģκΡ
ȷһȼģʱȻǲֳܳ漫䲻ȵ֮еĵһ̽ICPOơLһɲˣLǺų㲻ͿԲκΰ̽ͬʱҲΨһһԵȫ羯ˣͷζţơ
̷ӵĶԾһ̷Ӧþһ̽LɣСɲ²⡣
LĳǷǳдֱͨҹ½ơ
¶LȴICPO֮Ϸۣ⻹ȫֱҹȻҲעˡɱ˰ǾԲɱˡķһҪΰıԳΪkiller˴killerǱ뷨Щ£ҴóһСġ
׾һѵĻСɸоرģLĻرһ䡰һжġҹ¼ŭˣжصһǳԸǾǡԶܴ磡ҹ¾ˣһֱޱŵԼģ˱ŭдL֡
˶֪λҪŷƵģԷλãҹºɵľͿˡ
ӦǼٵİɣģǲLдʼ֮ϾСɻû֮꣬оͳLס൹һĻ
Ȼ󡭡
ûȻˣLԱߣLȫ˵ǰˡ
Сɴˣʲôţƺ壬ʲôΨһܵȫ羯죬ʲôһ̽Lҹµĵһˣ漣ת۲С
˵õ̷֮Ķأʲôһ̽LδҲ̫˰ɣȫǲݰһ
СɲҪʱ֮еӵĻȻICPOתһLĸĻ棬ʱLųˡ
ţֻǱŻһ£û뵽ᷢ顭
killer㲻ֱӶֱɱ𣿲ʵš
˻ڵǰɱLIND.L.TAILORʵǱڽʱ䴦̵ķˣңûڵӺϱܴķˣҲûõַϡ
תۣLǲݰȻҹ¸ˣСǰδеȤˡ
ž顭
ǱΪLңʵڵģɣɱԿ
ôˣɣ㶯ְɣɱԿ
ɱԿ첻첻Ҳɱˣ⵹һʾ
ҲһϢΪɡֱȻȫͬģʵֻձĹضƻʱڸѾûҪˡ
ڹضһСϸڣɱ˰ԭΪᣬֻձƾͿƳձѡձ˿ܼĶû뵽պڣˡ
û뵽鷢չ˳killerҶɱ˷ܸȤЩȴ֪ˣټkiller

̫ˬˣLһСɿָ֮оͺǴǳĿʣһƿһһСڵĸо͸ķȫ¶ǳˬ
ԭΪDeathʼBUGɱˣǸᱻġֻ֪볤Ϳɱ˵ǿҲƻƽһLȻǻӲֱҹµڵأֹɱҪһҲˡ
Lĳ㣬˧
Ȼ̵ķӣ֮Ķǣо̫ˣôû뵽İ취С޲ڡ
LҪҹ£Ҳҹս뿴ˣҪҳԷ֪òȱҵ˻ϷϷ
Сȫ֮˵̷ӵĶԾˡ
ҹҪñʼǱ֮е磬LһϷˣ˵˼άTMDһӦеġ
ӡ
־̫ˣСɿһοü
Сɾ뿴һ̽LôץӵBUGʼǵҹ£ҹñʼǱɱL
ʵڲԲ֮СѾⲿˣطҳǺȻûˡ
ôûˣҲ̫˰ɣСɻع˿Deathʼǡбҳһһ
̫ˣ̫ʣҿ̫ˡСɷþòƽȻЩʵĽ룬ԽԪõ˵ľʣDeathʼǡҿʵ治֪վԴôģȻľ飡
Deathʼǡ۴ʲô˵Ʒ˵ҹL̷ӡ̣Ӿ˵ƪ˵Щƽɾ鷴ת֮Ƕϣǵŵһ
Deathʼǡȫ߱һл𱬵أټͳôܲ졭


321 ͳ
DeathʼǡΪҵעµĶϼ֮Ӳƾͳͷ۵ʮᡣ롶㲻ʲôڵѾǷǳһˣϼܵһֱӼ۵һ˵ڶһٶᣬǵ֮ġ
ʼͳֶһֱõģҪˡⷽ浱Ȼû⣬ĵӱ̶Ȼһԡ
ͬʱLҹҲΪЩ˵۽㣬֮ϵ̸Lҹ˭LҹµϷ˭ӮĻ⣬˵硡
[оLӮˣһͽҹµڵɱҵˣǽһţƣLһ̽]
[˾ҹ¸ⲻǵһغϣҹµ̿Ҳǲ͵ģ˵̷֮ĶԾҹ»Deathʼǣɲһ䡣]
[ͬ⣬ҹLĵһνֻ˵ҹ̫ˣûʶLĿֲڶοɾ˵׼ˡ]
[оߣվдֱһǻײһߣ]

Ȼŷ˵һᣬҲûȫչLҹ¶в֧ˣӰҲǲСġ
DeathʼǡϣΪٳһոµĵ·簲
ȫ֮ͳٴչȫܣҵңDeathʼǡտ
û뵽˹Ʒ˵ľʣƷ֮еһֵ࣬չʾߵʵš
߽ܾζýܣˣȡʼǡýˣˮ׼ͬҲ˵ҡ
ǵλѪңվԡDeathʼǡʾ֧֡˵ǰ֧Ҳǣ˵ȫġ
֮жҹµǽҿɹɫҹ±һĺѧʵȴǷǳĮӵзǳеˡԸγ¾־ֳĸײ޹ϵˣڵõDeathʼ֮Ҫһûзаһ磬ñʼǱԷ˷ɱ̣ܲҹһжΪ塣ҹ£һǳìܵҲΪìܲɫɢ
ν壬ΪʲôǰҪһνҹDeathʼǴһûзаᣬһж֮赲˶Υ塣ǲܶõģǲ˳߲ҴӡDeathʼǡ֮пĶ˲һҿҪĶȨ壬ҹӵDeathʼǾ൱ӵоԵȨҹһжԹûʵعͷȻһᣬԤԲһ򵥵
һΪҹһжΪ壬⡣һȴΪҹν壬չλҾȻڱ֮
Ҫ֪λɾСӵвٷ˿ңΪһ̣һټ顣Ҳһ̶ˡDeathʼǡҶ뿴ʲôſЧ
ݹϵسὨ˵ֹ˾ͬʱͳ롶DeathʼǡߵѸٵؾٰһһʱ֮䲻˲룬ԴǶվǳ綼ǷǳҪġ
ݺֱܴӾٰԴﲻЧΪڵֹ˾ǽDeathʼǡͳҲСƷƻ֪϶ûа취͵ƵȣЩɾǼʯͷ
ͲһˣDeathʼǡһڵ䶯˵ǿɽʦҲһ㲻ΪͳңƷƣ
֮ܶԶ֮áʼǡٵгǷǳɹġ

¼ƺˣˡͳ̱ɳϣ춼ϢʮӣŶһ£ߵˮǰˮˮϣһˮһں£
컰˵ɽԭΪͦ򵥵һ£һСʱ㶨´ˣڡʱӣ㵽Ѿӽߵˣ㶨ʮӵ¼ǲװ
ֻеĶʮ״СMP3ʽļһԺгǻ
ȴ϶ԼһƷձһ£951049ֺ14㹫ԢϪ԰סլı˽ڣЩ½ĹԢѾкܶסÿһԢн100סң˿൱ܼˡ
൱Ĳͳĵ˵ͷ⡣
¼еͳ֮дһѹֵĿ־壬Ӧǽµ
ͳ͸ǵССƷԼЦЩȫͳֻ̭֮ʣˡ
¼һԶԶ¼һ׸Ҫ򵥵ö࣬²ÿǵĻ᲻ܵҲÿʲôҪϽģҪǸ鷢ӣֻҪһĽͺˡ
ðɣʵͳҲ̫ˣҪһ£Ҳѵģ˺öΣȻҲỨôõʱųɹ
ͳ¼Ƶ£ɲץһҪŪŪãѡ˺ܾãΪ²Ǿûˡ
ǰĿֲС˵٣׹뵺ĿֲС˵ΪȻ׹ĿֲС˵͵ģͺֲʷٷҡΪġ顷ⲿֲС˵ıΪ˵ӰΪֲļ£ʵͳľ㣬һ˿顷ⲿС˵оֲܻ᷸˯յóһ֪νۡ
һҲţΪֲҲöԼԼ֮ϸܵ־壬ǰҪⲿС˵ȥС˵ĻȻǲʵģ˵ĿֲС˵ѡ
˵𵺹ĿֲС˵ôͳһʱҲľ˾⡶ҹ̸
ðɣֿڻûж֪ǡҹ̸ıΪӰ֮һ֡ҹ塷
ûдǸųڵӰԺӳ˹ڵġҹ塷Ǹıԡҹ̸
ҹ̸һֱӱΪֲС˵Ľټ鲢ïݽЧԺá
һԼ¼µĹ£ͳԼоЩ£ԼһЩ
ͳ֮ңȻҵĵ֣һķΧҺ趨ĹȻҪʹû÷ǳ鷳ĹȨʲôġ
֣һиоˣС˵Ĺܻͦǿģϴ֣Ǻͳͽһϴˡ
ǻ¶ЦԺ֮ѾЩ߱⡶ҹ̸ŵ־ֵӣһЩС
ðɣͳɻ¼³ǴлߵһС֮⣬һһ£ǲ֪ʲôطĶȤζ
Ը磬Deathʼǡʱܱ߲Ʒԣԣ´λлããǾͲˡͳԷͨһ绰˵һ顣
һ¼֡DeathʼǡѾڻĳ˵ģųԭһټ齨һ֮͸ӷˣʱ֮оȻ֮ǰͳ´ȫˣһ˵ð
Ƕܱ߲Ʒģͺ֮еԼһ¼ģЩȵȡ
ǡDeathʼǡͳȴûκεܱ߲Ʒ⵱ȻͳɵǮ׬ʲôģǰΪDeathʼǡܱ߲ƷⲿֱӱˣȻȻһᷢͬ飬һͷͳҲ뿴ɲСʧ
˵һ쵽˱ʣֶ˵Ի湻ĵġ㶨¼֮ͳڼУͳһвסˣŲʮӣͳͣͳֻʵͳҲͿ졶ʵûĻ鼮ǵӰһֱǳ»
ͳơݵ˲٣ܿҵݡʵͳҲ֮ой˾ϸֻǲ֪ӵʲôطȥˣҲҡ
ͳʮᣬǰһԼ˽ʮٵΧ֮ڡ
緢һһǧ߰˶֮ǰԤ㣬ǧĿǧٶͳԼԺ֮룬һֱȫ´ģǾͺº󾢲㡣
ȥȪѧˡеֻȻ֮ǰ趨ӡͳǾģһ鶼趨Լʱ˵õȥݷȪѧУġ
ѾͳڶȪѧˣһΪЭĻ˱ȽϴæҲûкúùۿУ԰羰
ʵѧУȻ羰һ羰ӺÿĴѧϻˮģڻ԰֮аſģǣ̸ģĵӳ֮£һжԵôá
õУ԰ഺ
̾仰ͳһԼţԣòҲ͸ոմһһѧڷŲ٣ôղǸ˵Һһڿɲһഺʱ򣬵ϵ˺ЩˣһҪȥţѧУʲôûУòеڶഺɲܺһ˷ˡ
ȪѧУ룬Ŀͳȫ֪ģͬ⻹ǲͬ⣬˵ʵͳûá


322 һһС˵
մ󣬶ԣԣûдմ󣡡ͳУ԰ּС·ʱ򣬺ȻʹһкžǼٵĽŲȻ첲ͱסˣŤͷһһͷֽץסλֽΪҲͮͮģȻͳǱϳˡ
ͳҲˣƽʱڱǵӽĿྶͥȻᱻϳֽǵöϬ
մҿϲС˵ˣϲǡɡ˵ֽ˳䣬飬ħѪΪޣֻΪʣڡΪСɽʱ򳬸ж
մʲôʱڶһ˺öʣıĴıʲôһɵݵʲôͳĻֽٷǳĿ죬ԽԽ
ǸʲôСͳ׼˵Сһ㣬ѾˡֽѾ˲˵Ŀ⣬ִӵĿ⣬˻ͳֻһֻһͳ
쿴쿴ǲͳ𣿡
ȷǣȷǣ䰡ҽ쾹Ȼˣ
˵ʲôأ˵ʲôأմѾǹҵһˣûǰűôΧԽԽ࣬ͳаһ⣬Ӧǿ뿪ԽԽ࣬ʱ뿪ˣģĹؼǸֽʱεקҲ߲˰
˵ŶǴԴôմԴǺܴӡ
˵մ˫ֻͬʱҿдôΪʲôûпʲôһ
׳գ㶮ʲôû
ȻûմС˵Ҳ˵մ¼涼Ի˵ķˮǵﱤˣ

Χ۵˸ָۣԭּС·ϣȺͺˮһͳΧˮйͨ
Ȼͳĵ鷢ˡ
մǩɣ֪λͬѧȺһһӦ൱Ĵ󣬴ﶼ׷ͳֽʣͳǰݡ
ͳǺȻģ˲ͬѧǵ϶ЯƷҲ赲ҪǩûдǺþñʼǱǩڱʼǱϡʼǱûľͳֱǩϣҶõǩ˶ͳգһʱ֮䳡ǽһҰ
ͳпЦҪɻҵƣǩûʲôǩᣬǩǧ֣˾ȪѧͳҲνӵзǳĿܻ˿ڣпɲ̤¹ʣʱˣͺڣͳѾܵǰ󷽴ѹˡ
ͳɤӴ𣺡ллλߵϲҲϲдλϲƷң׷Ҫǩϲ㣬ӦøˣȻǽ飬λҪӵӦö֪⵽ǹϵûкõģ̫ӵʱп˺˿ڣӵ֮Ҳ޹ͬѧˣӦһǵͬѧҽԺסɡ
ͳⷬõģȻвѧѸ߾ۼѾһЩ򣬵Ҷף̫ӵҺпɲ̤¹ʡͳֱӵĶϸö߿ɶǵ˺˻ָ£ۿþҪȬˣȪѧΪٴˣǻᱻġ
ͬѧŶһһǩͳһ
óЯĸֱʣһһǩʲôǩϣ·ϣиָĵطͳһ飬׼ȷ˵Ƕ˴
մдϣףտ֡ͳΪʲôһкֽ֣λֽСֹϲͿսͬӵӡˣߵױǩһɹġ
ͳ
ðɣǩ鼮椣ϣλǻɹ
ǩʮֱ˿ڴʼˣƲӣȻ֣첲Ҳұۣ˻ҲȻ
ɲðˣһһǱʼǱһеĵȴǩĶǣǩֻ˵ڣɼԼȴܲˡۼԽԽѧΧ˹дһģҲдĵģеҲŮģԵٻٶˡ
ͳάȵʱϿˣͳһξϿ˵
λȥϿΰɣɲҪΪҳٵˣʱλʦҪ鷳ˡ
вѧפ㲻ϾͳǼμʲôҵģҪõױǩǺѵġ
ͳŵ֮Ǿٰǩᣬлλ֧֣ʱлᣬڸλͬѧǸøʲô͸ʲôȥɣ
˶뿪ˣͳʣ¶ʮûпεͬѧǩǩꡣ
Ǹ㶨ˣͳ׼ߣȴȻоһקŤͷһǸͷֽȻקöǿֽڡɡԹǵж
Ǹֽ㵽Ҫʲô
ʲôʱдɶҴӸһȵڶˡ꣬ԹȷǲС
ɡûк׿дͬˣԭȷдֻءô˵أһͳµӡ̫ˣԳԽģдıʺ;鰲Щû˲ģͳǾдĺܲʡ
ָоĿɲֹˣͳɡᵽò͵ķʽ߿һ㶼첻ǰ٣ĵĸоǰ˵ȫй֮޲򵥵˵дֻءϢǾԻᱻһģ֮󣬿²˾ͻɷתˡ
ͳֻ֣ܽءԸͳһ˿ĺôпƻһľʣͳĿ֮зǳڴͷֽǺ˵֮ȻвٵķʣΪѾǷǳˣдһпܻƻãҲ㲻뿴İɡ
ǡǡһֱϲƮ죬֮󣬸оС˵û˼ˣմĺ¿ɲܲ𣡡ͷֽͰ͵Ŀͳͳһ󺮲ʲôĺ£ɲܲʲôˣ
֪Ϊʲôͳʹ˵Լһڹ˼ɲС˵˼Ҳǲ֮Ϸ
ӸƵģɫѸٵתˣģմ˵𣿡
ͳһִͷֽ˫ð֮веˡ
մ꣬һһʲô񣿺һı𣿡
ͳһĳ嶯ˣðɣǲ֮ϵġЩһ׷ŮؽˣȷǸóˣȻųȥˣôһΪ֮صɽ֮ɡ
ͳеȷҲһɲС˵ȻಢǾ飬ǷͬͬıβǰͬӰ
ܣˣпξȥϿΣûξͻϢһҪȥУˣ˳һ£У칫Ҵʲôλã
Ǳߣ߹ȥתͷȻ󡭡˵˴ŵλãͷֽڷſͳ䣬Ȼ˼˻ִĺմһҪǵãƭˣ
֪ˡֽ˵ûԩ·ɹҵУ칫ҡ
顪ߵš

Ž룬ȪѧУæŸӡʲô
ˣԵһ£һһ顣
ͳԼɳ˶ʮӣæˣһͳǰĲ輸֮ϡ
ҾõˣΪʲôһˣҲҲͲĨˡ֪ҿǵô


323 ȱµͳ
ȪѧǻĵĸУ˵ΪȪѧУǸҲ൱ʡļ
ݿɲС˵ղŵǷ֮ǺܽŵصȴͳĴ𰸡ʵҲӦõģһ˵ȪѧּĴѧ֧дһʷԿ˵һǳֵý飬Ҫ߹ƾϿд˽֪ˡ
Ȫѧʷϵ˵ȫõˡһЩʷС˵дʱһЩò׼ҪܵȪѧһЩרҽڡ֪ȪѧУίдһʷС˵ˣѵһǳҫ飿
˵ȷһҫ˵ǶԼһԼۼƣȪѧȫƼȫû⡣
е˾Ҫ˵ˣߣҪ֪ͲͬҲǲͬģȷ˵ʵС˵С˵С˵Ҫһǧϲǽ˳С˵׼ʵС˵𣿲ܡ
ʵС˵Ҫ˵һǧˣʵС˵һǳɹˣʷ˵Ѿһǳĳɼˣ2008Ļ֮󣬸ҸС˵ӿ֡ʷС˵Ĳʮʷ˵Ƿǳˣ׿Ͳ㣬һ鼮ҲǼõģÿһ˶ͳı̬
ͳ˵ǲںͺ߰ٶͬ飬ͳӵڿ͵۹I롶ħIС˵
ǹ⣬ĿǰͳǻҵһˣҲ˵Ѿڻߵˣֻޣŷչ˹ڵҪʲôã
򵥵˵ͳίдһʷĻõ̫ĺô෴ᵢٵʱ䡣
ͬʱ֮£ͳдʷдģõջԶԶдʷġ
֮£ͳܴܲӦһδ֪
У칫ңİȫֵĹ롣
ȴͳĴ𸴣ͳҲ˼
ͳ˼ã忿ɳЦ˵֮ǰڵ֮ϿһţһǲμһʱšȻ֪ΪʲôȻת˵ȥҲ֪ͳô˵϶ģûв廰һš
һʴĿ֮У׳һ⣬һˡһǳ򵥵⣬λǵĻشȴǿӢۡͳ֮дΡ
εشγǶԵġǻشΣȻǴˣͳ΢һЩϾξǱŪģλǵĻشȴ˵Ǵй׵ģֱӴ۸˼ɵְҵ˼ǿɲǿ
Ҳ˳Ĭص̾һ뻷йϵȻԼЭ⼸һֱڴʷʷеĺظУֺظֱӸһֳƸУֱĶͷǳ㣬ò˳ѧϰα֮ϵ֪ʶͲ˽˽ʷﻹԶԶȲѧ֮еʷһ࣬ҲҪһʷҵ
ǲͳдԭ˵һͳʷԲһ顣ڴ֮ǰ飬ͳдơʱҲǵĹĵС˵ٶ㣬дڿ͵۹ʱӵԣƻ˷׷׷顣
Ϊ۷ʱڣÿյʮͶ壬ĸá󼶵κ˶Ȳ˵ģǡȻȪѧУαˣ
ͳʹöʷǿ԰쵽ģͺϴεĽһʷʵҲǿд÷ǳ˼ġ
˼ͳĻҲżǰͳǴӡǳ̵ĽдģַʽʷڿЧܺãд֮Ͷʧʷĳظ𣿡
Ĳ޵ʷҪĳأܳɹ
ͳĿȴ෴ģظȤѡ֮УҪѡһĻһѡߣΪֻȤˣŻĶߣж߶ʷȤֻͬжʷȤԵʷĺظУҪһһ
ͳЦЦǰһֱһ⣬·ߵ߸ϵЩţƤѢƾ񲡵ţƤѢ棬ƾ񲡣׼XXϾҽĹ棬Ļп𣿡ǵ㿴ţƤѢ棬ĳһʱϢʱ򣬻ϰʱԴ֮лȻĳʣȻͻỳԼԴǲǻˣȻĳĹ棬ǲӦȥһϾҽˡ
ûо񲡵ĿͻȺô취ͨ˱ɾ񲡣ΪԼͻ󡣡
ͺʷһȻʷںұһֶţƤѢԱȵģֻǾٸΪӡͺղŲУ˵ʷĳĶȺխǾ취ıʷС˵ͻʷС˵
Ϊǲǲϲʷֻǲϲڿ̫̫֮֮࣬еʷҲ˻𱬣ʷøȫбҪġ
˵ͷͳղһεĻ˵ˣҪʲôϵĻ˵Ĳ˵ʷϷȪѧͼȫġһŽ鿨ݸͳ
ѧУͼݵĿʱϾŵ㵽㣬˳һ׼дĸʱϴĴս
鿨װУսȷܶдģҪдĲʱȻҪдʱҲǳĻң˵ǹŴʷ֮һΡ
ʷ֮һҲǶĩˣΪ塷˵ȷġ
в֪䡢֪ٵģȴв֪ġֱӵʷһ֮УıԪʲôĵҪöࡣ
д˶࣬ɲ֮ãڳѧ֮Ҳͬõģˡ
ʱڣҼǵѧУһͳơʮʷ֮Уʮ屾ģǳ֮սǹٶ֮սȵȶдһ飬ԵĻұȽϽһһġ顣
ûٶдҲԱ֤дķǶһ޶ġͳķԡ
ŵͳҲûʲô˵ˣֻĿԴ
Ȫѧ֮Уͳ̸ʷ飬еæˡͬһʱ֮ϣͳϴڡ޿ֲ롶㴫桷¼Ҳ͸ǵһС˲СĶ˵Ϊͳ˴ȱ¡


324 ͳ
ҪҪ˻ˣоҲٰˡƼŵǰ̾ʲô˻һ
ʵأǡ
㴫桷ϸˣ˧ķˣ֪ķɵ˭ص湻մΪдС˵ģС޿ֲƫƫڿʱ½ڿ̫ˡ
Ƽʮ꣬һöʣŮˣλСĻ˵ֻҪߣȱġðɣʵأҲһͷβլŮϲԪĶϲģһݾԱ֮һͳˣÿһʱܵС˵¡
⼸Ҳͳˣûи¿ԿƼǻڣйѧʵ飬ֻҪһɶʮһͻһϰߣƼ俴ͳС˵дˣȻ֮ıǺġ
Ǹɱ֣ţȶˣȻմֹﶼҶ֣ҪǺû¿ˣϧ
ƼֳԲʴһŰֽʼ⽫ֽˣһߴлһߵ߶㣬㡣Ҳ֪˶ãŰֽѾҲ̶ˣҲˡվĹ棬ͳӦʱ俵ҪǲҲ̶á
Ȼʹ֪ûзƼ仹ÿ̲סÿ춼򿪡޿ֲҳһȻûи¿Ҳһܰ㿪޿ֲҳȴʮ־һĻ
һµĸʱ侹Ȼǰ۾Ŀɴ˺üΣ
ѵմķ֣ǰظһϲֻǾɻʹдµһ¸£һֶ˸ж
㿪ݾƼЩйģһлš
ˣȻģôҲմдġҪ֧֡
ܸмλ֧֣νȥ̣ǶѪǳлλ֧񰮣һѪУĿǰ˿ڻδȬΪԺĴ㻹Ҫ죬ֻøӾʵľ㱨λھ͸λһСϣλϲ
ӴӴСմʵ֮ڿӴħ֮б˳Ϊ´ħѵǸΪΪҵģ
Եһ¼ְɣҼǵմġЩ꡷裬ˡΪ˺úͳĸƼĲ˶
㿪ʼ
֮ûдǳöǰǰ֣ǡɳɳûźһЩ졣
¼ʱʲô豸ˣһֱ߰룬ŴͳڵȥʱһʵĹ£Сಡ
ͳ¼֮ǰһԲǿЦҹ̸ǴڿֲС˵ֵȼټͳ鲢ïĽһಡĶ˱ŵô죿ǿĻ˵ġȻ˶淴ģλƼģԽ˵ôԽҪȥơ
Сಡֹ߽ҾҪжˡƼ޷˵
¿ʼһʱ֮еԹı֡
ЩƳִԹֿ߸µĳ
ͻȻеһɹϢǾϢ·һָȳڽУΧһ㡭㡭Ҫذ
ҹ̸дַдʵͣҲǽ֮еддúʵټͳֽ֮ʱͳڲ֪֮н˳֮е硣
ڴģɴŶƼ仹ǸоڣʱҲоʲôôëëġ
ͳʮӵĽȻǽġҹ̸һĹ£ʵͳһֱΪҹ̸һڶǿֲС˵ûдǴӵʼͱɿƻС˵ˣȻⲻҪҪǵһС˵ԱȸıʲôĵӰֲˡ
˿ֲƬ̬ȣܺ£뿴е˫ۣȻ͸ָķ϶һŰƼھͿ˵ԭͺܺˣҪֵȥ
Ӱųصζͬʱ˺ǻһƬڣ˵ԾȻڣҾͷǰѪԾɲͣšó˻Ƿ޽һ̡󣬻ָһЩʷ׾ӵ֣СдġһֱñȽϹЩɫֵ¡ⲿӰƬһ֮󣬻ʱָʾ¡
ҹ̸Ҫһӳˡӣȫĵһɣԭ֮еġ
ʵֲС˵ûֲرǻȻı֣ԭѾס˵Ƽ䣬ʱȻ򱻱һġ
ֱļУǳԽ޵ٵĴڡ
ܵҵľţһַӦһǱιȥһǱˣȻƼסˡ
ôˣҡƼѱƼģŴˣҡš
ƼָʵûѵһƼҲϾ¼Ƶġҹ̸ȻˣҲûдﵽֵزӳֲֿ֣طȻ˼һ£ûιȥѾ֤Ƽ䵨Ӻܴˡ
ҪʲôԵ޹ʵĺȻ֪֪ˣ˻˵ġղŲ´νǵšǶǸѽһٲ˵Ȼʣ߿಻ͣˣݺݵ˵ʲôҵģʲôΪҴûм˭һµģ
߿ƼҪΪǴԴֲС飬뷨ĿɲֹƼһˡ
ͳȪѧ뿪иϣ;лȥһ͹˾ȥӢϵ֮⣬Ҳѯʹڴѹ̸顣
͹˾롶۷屨Ѿʼжˣѹһڶ֮ϵԭ۷屨ͳġ˲ȻʱûˣǶС˵һ˵ûġ
˾Ǵķѹ͹˾ͳ֮ɻвһңԼߵҵġ˾Щڡ۷屨֮ϷһЩʱۻʲô
̸ҪгҲͲΪĵĳзΧƶѹսԷǳĳɹʵ򵥵˵ԷгݶЧǷǳѵġ
һ죬̸Ե»ڶ»Ƹӵأһֱ۶Ѿ֮ǰͨʱ»˰ٷ֮ˣǼʹ̸Ҳûκεķ˵֪вҲͰˣֿֿǾе㲻ˣȻ̸Ӧʲôƻ


325 ͳĸϢ
Ϧ޺ãֻǽƻ裬ڳֱֽˮΧĵطǺѿϦ
裬㿴Ҿ˵ɣû£˿ϣͱһ쵽ˡͳһȪѧջһֻŸ̤һֻŻûṳ̈ͱҽԺ飬˵ǩһЩۣȴûôţվֲֻȥҽԺҽļǻָ÷ǳĺãȻֿһЩڷҩҲûʲôˡ
һ쵽ܣһ˿ѿô죿߱߶
еһСҩϴμѾвٿڷҩˣֿôࡣһ˿϶Ը㿪ҩҽһ֡
ҪСʱȻ˵Լȥ
裬Ҫȥ
֮ǰϿһҩʳף˿ͦкôģζʳģȻؼҡ
ȥУҲþûһáȥˣͳѾһ߼ĸͷˣһģͳ߿һҲʹﵽͳӵĸ߶ȡ
§ļŹﳵĿɨϵƷţʵָоܰġʣһһѾǰˣҲ湻ϸġ
ҪʲôҩţҪһЩʲôʳģ
ҩ֣˵ǰʵ۳ԵģӪҲҽ㸻ԭף˿ڵҲкôġ˵һһ׵ģ˹ģ㣬˺轡
ᵽҩٲҲңڳת˺һûпⳬпɲСϹң֪Ҫҵʲôʱ
裬˵ϰֵĳ컹ǰѾ˵ҷֵˣͳЦҪȻϰֿһڸȻԺͿֱӽԱ͵ſڣҲͲ鷳ˡ
ͳҲ˵ЦѣҪǵصԼˮƽסСҳоѾˣٿһҲֻ⾺
һ£ʲôطҵԱѯʣԱ¥ĸɻⳬǷ¥ģͺ¥רϡɻЩʵڳſڵͼ涼Уֻûעѡ
裬濴ʲôʲôҪģȥһ¥Ϊ˶ȥһЩСˡ
Ҳܺң¥ڸɻҵ˺档
ˣˣΪҲҪ˶ٰɣһӦþ͹˰ɡͳҲ¥
ӦȥȥˣĴңܿͿŽż⣬ûǹ轡
Ҫˤô죬ǳϵһBUGͳ첽߹ȥлûüáͺīƶ֮һʲôľʲôһŤһУۿҪˤϣλûжʮ׵ľ룬ͳṦ
Ҫؿˤڵأ
Ҳǧһʱ̣Ȼһֽסĺ󱳣ˤڵϣȫһ
Сллˡл
û£ûϵСӱ֣Ӧġ
ͳ˹ȥѯİȫȻת׼ллĻû˵ڣԷѾˡ
ͳӱͳ֮ŵĴС
Ҳķ˿
ããǡĢСļϰӱҲϲƷӱЩ״ˣһСӾ֪ǸոմѧҵȻڱʵϰ
Ŷδ༭áͳĴȤӱͨ졣
ллˣͳ֣صصл
û£û£ҲǾ֮͡ӱ֡
˵Ǿ֮ͣ˵ǰ˴æͳ⻰һҲţ͸ղǸˤƣŵصĿǷǳĴ
ͳԽһת뵽˴лķĢСʵϰߣɣ⣬ȻǹƷ⡣
ӱԴһתˣޱȼʵң˵ҿԲɷ㣿
ţԸϿץʱɡ
ӱ뼤Ҫ֪Դͳڡ漣о˱ǹȵ飬Ͽ˵ȫţͳȴѹûнκε̨ǱĲɷãȴԲɷãŹ֡
ӱŬƽ飬Ҳû˸ղŵĴ֣ǱֵıȽרҵӿڴ֮зһֻ¼ʡ
һĻͳĵ˵ͷƽʱֻԣڹڲɷõʱӦиеӡ
ȿȡңǰñ֮ϵһݣӶͬʱ߱ĴţʹʲôҪ˵ģ
ţұһ£˵߱ӦþǡЩ꣬һ׷Ů˵׹䡷˲㴫桷޿ֲʵϲģȡ㴫桷롶޿ֲ֮Ϸ֮ǰдġ
ʵҲû֪ͳ࣬ȫ롶˵׹䡷ǰдõС˵ƫû̾ͷǡõ÷˹ؽٰ죬ҲͽᷢڡЩ꡷͸Ӳö˵ˣд걾˲ڲ֮صģ߱С˵дʱ˵ǲģһ˾ٴҲͬʱ߱ɣʵҲͬʱд˲飬ϾС˵ֵȼĶݣұ뾡ȫ
ӱǴŻȣǿЦʹ죬̲סЦµΪϵеһߡԶɳĮֻо˵дǳ֮衷ʱ򣬼µʱ䶼ǽԼ鷿֮УԷûг鷿˵ľٶŽζݵĿء
ɻͷͳ˵ȫ㴫桷ȵЩƷ֮ǰɵģдʱء˲ʵֻڼ仹Сߡе߸Ħ˹ġֵоЩƪɶǳͳ֡
ܽ˵дʱ֮ޱȵıQڻԴǵ˵ܿζݣ˵ڡ
˵ˣӱлǷǳͳͳ˷ĵ״̬֮д䶯ŷС˵ԳƵ漣ˡ
ӱͳĻشȫ¼¼֮С
ڶ⣬Ϊ׹˵Ȩ˶ɱʹдһ˵롷ƪΪߵ£𣿡
һ˵˵ôһֻһֻһΣǸһĸ뿪ѨһѰžֱԸԳЪϢȻԼļϣǻ֦֮ſ˸һϢʱ̣ʹ࣬ǸȻʹȸҹݺĬȻʧɫһޱõĸ裬նЪͳԺ˵ͬ׷ҲӦ⾣һ׷ѰԼͬͺ񾣼ڳ׸裬Ӧòһеȥ׷Ѱ׹ܵƽȵĴʵ࣬ҲڣҲӦúڡ
𣿡ӱҲ⾣ˣ˼૵˵š
ȻǼٵġͳЦЦĴ˵ӦǳǲųΪĴǵġƮС˵ⲿС˵ͳǰҲݶϧǣֻס仰
ӱٵƽԼģʵңÿõĳڶǰٶߵȵûлˡӦӱԼ
ҽӦͿˡͳԼһĻʱ䣬ңһǴһϲġ
ʲôϲӱȻȻ׷ʡ
δ༭ѾӴڿɾǳֵӴͳЦ
ӱΣʱͳ˵ȻĿǰڼƻϲ͸¶һ㣬λдһҴûдĳС˵ϣλ߿ϲ
ллҡɷϣӱָֻ֮ǰӣȻлͲͳϹˣʳ˲ٴš
лҸлרҵͳĻɲǹղӱʵȷʵ˵ģרҵ
Ͱɣ
ͳһ죬õ˼һ轣ؼҡ
ӱͳıӰǸмӴѧҲûʲôϵ˲ŵ統һʵϰ༭ʵϰ༭Ҫ²תġ֮ÿµĹֻһǧеֻ¼ʣͳܲɷõ¼ʣǿתģת֮ʴͻȫһ
ͺͳղ˵ܲɷö˵ҲǾ֮͵飬ӱ˵ȴǷǳҪġ
ͳҲû뵽ΪľٶֱδΪĽƱ༭ͬʱҲᶨ֧ߡ

صҡ
ȵȻᣬȻԵڵҩšȻʼ׼ҩ֡
ͳȻ鷿򿪵ԣԿԼ˾ʱ䣬ڼлֹҲ֪͸ǵ⡣
Ҿ¼ƣԼѡģܻ᲻⡣ͳ˵־ʵҲȷ¼ƵĹ¶̶̶ʮӣͳӲĻ˽ĸСʱΪѡõ¼顣
ǵͳ½С˵㿪ľȫԤһĻ
=´ħͳ=ڿӴħƺǳģͳ϶Ϊһʱʲô
Ҹǻʲôֶһ޶ȱ´ħ翴¸лСʱһ򿪣أأǹ£һӽĹ£
⻹ֽ꣬µرǽǸԱֳӵʲôģˣýòǰŮ̬ȫˣһ̫ȱˣһIDֽһƪŭӣƪӾͺһһ㣬˲
ҼҲմ󽲵Ĺĸʽ¥Ϊºһֱ¥ȥóԵģҶһ죬̫ˡ
Ӧöצ˵˫צôôƫƫǸ£˻˵ƫƫˣһ϶û˯ãڿ˯ʦץסˣվһڿΡ
ʲôֻ֪֪£ϵҲһȥˣԭֻǿӣѾˡ

ͳĶ߿˵Ƶ֮ŮԶ֮ģҲǾԵģǲ͵ŮԶռٷ֮ʮŮڹЩһľ£ЩԹİٷ֮ʮȫŮԶߣΪͳ¼Ƶ³һϵе飬ͳֱ˵µһˡ
Ȼֱһ飬ǾĳЩϲֲС˵ˣϲ͵ĿЩۣǿǱ˷ǳȤĴʲôֲС˵ȻԴﵽЧȻŵúö˲¥൱ģ̽յõĽȻͳΪ˴л͸ǵһ¼һ£Ȼƨƨߵȥ
Ȼ󡭡
մ󽲵Ĺ¾Ǹ
ҾմӦרдһС˵ˮƽȹϵ鼮Ҫ̫ˡ
Ӧں棬°Ǹɱ˵ô£
մ󣬴ӽ쿪ʼҾʵ˿ˣ̫лˣҺŮͬӺöˣһֱŮ˯ң˯ɳҲüҪſֲƬҶʧˣǡҵŮմԣһˣȻ󡭡ٺ١лл㣬ллʮ˴

˵ܶŮߵָأǷͦõģΪͳĳ㣬Ϊ¼ƵĹ£ͳСһѣһСľϲ
ֺˣ
ˣһɰҩִʱѾʢ棬ȴչȥһ
㰡գԽԽˣʢһ룬ҩҲȷӪҩŶһص㣬ζϲͳ˵ǲϿζֻ롣
Ա֮ɳСһᣬͳ˿ڿϵ˵Ŀ죬õ˵˳Ҳ΢չˡ
ȥҽԺеջǿһЩˣڼҲ̫ˡ
뿴һЩʲôҡͳϸһ£Ҫָ˲㴫桷롶޿ֲĸ£˵ǿ϶Ҫ֮ǰһһ֣ʵ֮϶˵֧֣˼ԼĻعʮҪеġ
ʮְѶȶСͳҪɵɲֹһӦȪѧλʶֽдһڡɡС˵ʵͳѾҪдʲôˡ
֮ǰӱɷõʱ˵Ǽ£Ҫдһûд͵ĳҲȪѧУ̸õʷ
ڴѧͲ˵ˣͳѧӭ´֮ϱ֮󣬵ѧУרҵζѣѧУ֪ۼ˶Ҫȥ
ʵͳҲһôģ˾ѵʱ䡣
֪͸Լ˶ˣúúõذʱ䣬Ȼæҡ
ȥҽԺʱͳר˵ģֻҪȵ˶ûġʵҽϲ˵δһ£Ϳ˵ۣ򵥵˵
ʵͳԼ壬û˱ҽĻΨһҲˣҲ֮ǰͳ˵ҽԺȥջ
ֻҪǰûûҹдӣҲᵣˡ
·һһߣͬ黹һһĽȰ˲ĸӸ㶨˾Ϳʼжܱʼ飬дš˲ĸӣ˵ʵڵĻһЩӰ죬ʹˣСʱķܶͳҲдֵĸӣѾǡ۷屨ˣԤƵĻǲһ㣬Ϣһ»׼֮ܶʱߴˡ
ˣѾʮˡ
õģ֪ˣҽдȻһСʱķܶ˲ĸˣҪľ˯ʣµ˵
Ҳʣµ⼸ͳϢʱǰδеĹɣ糿ߵ𴲣Ȼϴ緹ȵ飬Լڰ˵ӾͿʼܸӡ
ֱͬϵҲԽԽûиоˣƽǴʱƽʱġ
Դͳݱҷܱ֮߷ӦǲСҵĵλȻ˲٣뿴ԭĵһ˶дС˵һС˵֮ˣȫ̷ĵĻǲǰͳһзǲǾͰѻ̳һз
ΪֱӵľЭǰΪͳͦЭߣǼȥ˼Эٵÿͳع֮ЭϯֱӾоһԼ߰߼롣
ģͳҲǸ۷Ծһֱкܶ˲⣬ΪʲôͳԼдòͬķдС˵ԼԼԾǲ²ͳıʡһ㰴ճʶ˵ȻһдôͿ϶ЦһЩһ
ʵϣǡǡ෴ͳݱ¶֮󣬡㴫桷롶˲ĶԾˣΪԤԼΪЩȵȶѾˣ߶ͬһˣıƴǾǱ鼮飬˶Ǹӵķˡ
ʱһһĹȥͳ˵޿ֲ㴫桷˲С˵ĸӶˣС˵ʮ֣һͦõıˡ
ý˵ӶƽĵˣѾǳĽӽߡˣҲӴ̼˻ĶߵĹٱһĶһһҧøˣѾ˵ʵʵˣýǶڵšԽߡһ̣һ̾ʷһ̡
ԭǳƽͳȬʽعдһпɾûƽˣָоͺƽĺͶһʯӣһشˮ
ȣڽĿ֮еʵͳļƻʱһдһС˵Ϣһʱ䣬ҲգһҲãͳǳĹֻҪд˾ǲ֪Ϣʲôˣ˲Żʡ
ͳҲ˿ûڲɷ֮бĸϢǹʵһǹģĸϢһǸǿ䶯ģĸϢͬʱͳ˳ĺ䶯ɲǻײ򰡣
ĵƽһӾͱˣȱͳ׳ĵһƻ
Ҳ˵λ֪һ۲۵Ĺ񣬶С˵дԵȰȰһ˵ľҲ޵ģһֱǲ֮µϰߣѾڲ֮ıˡһܽӴͿսͬӵӡɡЩһ׷ŮԼĻҪɡˣллλ飬޲ɢϯԽҽдһ롶ɡƵС˵Ϊǲ֮ϵɽ֮
ǵһϢϢʵ֮вûĺ䶯֮ĺ䶯ǿ൱Ĵ
ԭ֮Ͷը

綼ըˡ
뿴뷲֮Ĵս㽫С˵췭ظ뿴սӲñΪսֽһ㣬뿴ڿʧֻһĨɫ½ڵʱı뿴ǰõЩˮЩɶʵʵģɶǲ֮صС˵ɵĺ䶯
ͳҪˣըŹ֡
մ󲻻ӰɣǲǳˣͲڲ֮дˣΪǮ𣿸Ҳ˵һүˣֱɽ֮ܲԵˣ
¥ɵͣմΪǮͲһֱǲ֮ء
ͬ⣬մڲ֮صЩ鼮óһ棬ǿǧġ
һʼ֪մ֪ˣֻ˵մʲ֮ϣΪǮûбҪôմ󲻹Ļȫֱӷһƪ˵ɽȫûбҪдһҹϵһλӦҲ̫żˣ⡣
ɽ֮Ȼɽ֮ðɣҸоմ֮ҾͲϲˣ֮ϳմصС˵ʲôֵҿģ
ҵѵҵҲҪҶȥ𣿡
մҪߣԺҲɷ߸ˡ
մŶʮ꣬Ŷʮ꣬ɽ֮֮鶼ǵʮŻɵģմ㻹ᣬ˼

ϢԡսԡԵȵС˵ȫץˣ뾡취Ҫķ֮ϵһЩнվ֮ҲϢ˵ҪвͨͣҪԴ
ͳĹƲЩߣǲ͵վǲܹ𼸺ͳĹͣȫ˵ͳˡԻһĴ˵ܲż
żʲôãȻͳû֮ϣվͳǩԼͺЩһ׷ŮǩԼѴﵽվʷǰһ򣬵ȷʷǰĹؼһͳ˵ѹ㲻ʲô
˵ҲһһЩĴǲǣҪߣôȥͳнľһ
Ļ˺ܳʱ䣬ҲоƺûãͺǰͳȻҪһ
޿κΣǾͽĿ˼ɽ֮֮ϣҲһοȻԺûˣںôҲпģ˵ĻҪˣΪͳ˵ˣɷͬС˵ڴֵ
һϢĺ䶯֮ϣɡһܽӴȻʵҲͦģʵ֮еӰ޵ģڶϢҲǲһˡ
ڶϢڼǰȪѧĲУ̸Ȼһ֪ͬڵ˶ʷĲ̫ȤԭΪڿѶԺصʷȤҺͲУãдһʷС˵ȻҺĿдڲͬʷʷøȤøĶϲʷĶʷ
ͳдʷ
ͳĻ
ܺúţ
־Ϳȫͳⷬλ֮дõġڲͬڳžͷ˵һλȻûб˵ͳ˲ʷС˵ҡ


326 ͳˣ
㴫桷޿ֲڽͬʱָ˸£һԸʮ£˲Ҳˣٶ߶Ǵ񫣬۷ԾȻ֮С
Ȼһ㲻òᣬ޿ֲԭʮ֣ͳ滻Լˡˡ֮£ȫҲ֣㴫桷ˣһʮֲͳָٶȣ㴫桷ҲҪᣬ޿ֲǾʱ̣߸ϵСıҲҪг
˲ĸȻǲ˱ˣҡ˲Ǹµģ۷屨֮ϽݴԼ֣ʱòµʮִͱͳһʱӻˡ
Ȼ鶼ԵģͳֻӻԵıֱӴˡۣ߿ˬˣҪͣȻͳֵ֧ĵ£ǻǮ֧֣֧֡ɲһ
ڡħIۼᣬߡһǧᣬֻᡣڡѾϼ۶ʮ죬Ҳ˵ʱ䣬ȫֻҪÿ۳һʮͿԸϳˡʵϹǻģÿֹһʮᡣ

ʷѧһֱĴڣ˵С˵ͣ˵ðգͳȫܣټͳ̳ݣǵһдҲ϶֧Ƶģ˻ͳдõġ
ʷһ̫⣬Ϣò˸еţдһáµ´ûȡʵвٵĶ߲²ͳһʲô˲²ͳعΪͳԼڵۼĶС˵Ҳǳʤ׷ƳħޡڶģڿͶҲǱٺڷ۵ţû뵽ͳȻ±ֱӱĵʷȥˡ
ͳھѾԽ˳ǳΪŷĻңϾŷг˵дһҲһŷǲǣûȫûУСһжС˵߻ԻʷȤ
һٸ֮Ҳһɡ
ܶڿӵĲɷ֮ʱǳͳǲ̫˵ˡҲֿ֪΢΢Ͼͳĳ涼ǼʶģôССӾͽţȻǲʵġ
һֱ֪ͳһǳڵˣⲻѹûзѾùڿˡ
ѱʾҸоѾմĲˣȫ֪һҪЩʲôתʷתۻҲٴһЩ
˵ȫûлʵ˼һ㶼ûСֻ˵ʷĲдմǲٿһ£дһдڿͶҲǼõġSվٺڷۻǷ˿ۡ
ôоմһֽҪѵĸо̳ѵġ
ϣżȪѧѧǰͳȷѧУ˵дʱڡ֮˱
Ҷǵó˼͵ĳˣԭڴģڴֵ󽵵͡
¥+1ϣմдڲͬһЩ

˵дʷߣ˵Դ֮еӰ죬Ҳһʮߣʲôѧ֮ģӡνǸٹ̣ͳдʷ˴Ӱԭ
ͳһֱף˶ٻһЩ׼ġһȺ˵ͲˣһȺ˾ЩԼʷҡ
˵ʵͳ˵ⷬʱûƲ˭Ҳû˭˼ȻһЩˣͳýǰһˡзǳϲԺ˵ϲһЩۣʾĴڣһ֣ǷǳԵչֳˣͳΪġ
ǧʷһֱ˵ȫĹ屦ʵǿöΪ⣬ڱǳߣģе֣ʷﲻܱ࣬˵еһһƺҪ飬ԶҵҲá
ᣬשһַʵ˼Ҳд÷ǳеĵС˵磬⹴ʷС˵һ仰Ҫ졣ͺдƳʷԻ֮ȴֻۼĳⲻ˷Ц۽ǻɣҲռ˴
˵ʷȦӺСΪҲֻˣһͳһ֮ԵȪѧ֮ʶĳ壬ġϵСۼǧᣬһλ˵ǵǰΨһһλʷС˵ҡ˵ʮһƷ̡ٴ֮ǰΪʷʦһγ֮һʰ
˹ͳһʷһЩýȥɷλĿλ
Ծͷȫͦͳ˵ֻһ棬Ȫѧһν֮УǴν̵ӡ󣬱һȤʷĿɶԣ˶ͳҵ飬Ƿǳڴڴдһʷ
֧֣ͬʱҲ͸¶һϢҪ֪ȪѧʷϵȫѣѧݽӮһƬͳʷ滹ǷǳнģͳҲ˵ˣȪѧУȫ֧ġ
ɵýɷúʱõĵõĻظȫ֮𣺡ʷﲻ˭ĿдúõģͳĿǰǻ̳ĵһˣҲı䲻ʮͣӸı䲻ˣдϰߣ˵ͳֿд֣һ֮д岿ߣʷȴҪϸϻǷдá
ץס㣬дʱ⣬ǰһȫ޻̸֮дһдãдÿͲһдãʹʷ⣬Ҳһӽҵдϰȫ񶨣һһѪĹؼ
ԭҲΪͳдʷԭ򣬼ʹͳѾǻ̳һˣͺ˵ģǰġ
ɷõý׷ʣұʾһµķչʾʷҲʾǳڴʶԴˣʲô˵ģ
ͳ˵Ĳһʷȫڴ˵ͳҶҲǳľͨĵķʽд⵹ǵȷǳֵڴǺǡۣͳܲдһʷ˵硣飬ͳʷʵǲܸıġ
ȻڵڶϢý嶼û꣬ĸϢͽͷתӵĽĿֳ
һȽϼ򵥵ĽĿڿ¼Ҳһٶ˵ӣ̨һLĸ͵ɳһʲôûаڷŵĲͳ˷ֱˡ
ͳ٩٩̸ƻҴдһͯ
ͯظͳĻţȸղͳ˵ڶƻҪдֻǻҪ𾪣ң˼˵㽫дһǿͯ£
ԣǶĻһЩɻĻҿӢĸ㣬ҽдFairy.Talesͯ¡ͳǳһҲûпЦӡ
ڵĸϢ˵̫ǡӦӵĺʡðʵͳ˵ʲôĸϢѾû˹עˣؼǸղ˵ĵϢͳҪдͯ£
дСѿͯ£ֳһٶڰȫɵˣԴһ
֮ǰʱ˵ʷھȻͯ£ͳԳˣ


327 Ϊʲô
ͳӽĿ֮˵Ϣһһ𺳡һдһ롶ɡƵ鼮֮˷糱ڶϢ齫תʷģ˶ΪתԾѾԳƵǽı˵ʱ򣬲ŷǴˣȫˣͳһƻ׼дͯ£׼дͯ
˵ͳдʷﻹΪȪѧУίУҲȪѧѧ֤ʵ˴£ͳ֮ǰҲȷǵѧУȥҲ˵³
Ȼţ˼飬ϢҲڳܷΧ֮ڣͯô°ι
̳һˣ׹˵Ľ̸缶ѧңôʦдͯ£⵽Ҫ
˵ʷǳ֮зǳĴڵĻôͯ͸ˣɲȵõΪڵаͽλˣͽӲĽСֽĹεˡ
ԣΪ׼ȷ˵ǰͽߣǱĲΣ񡶰ͽ֮ͯСŮĴָ㶹ϵĹȵЩ£ۼ۳˸ָ壬ͽͯڽ¶ʵдƶһ
̫ˣ뿴ͽͯͯڰͽΪ֪ʱдĹµһҪԶΪ˺ÿΪдСֽġ˵ɷϡͽͯһ¶ʵķ棬ͺһµΡЩ¡ɾûЩۼ۵ôŵģƪƪʲôԢ⡣
粻ֹûаͽֵܡ¡֣ԨȵЩûУ֮ϵĴͯȫûУ֮Ƕ̬֪ͯҲǶͯ⣬ʷȻϿһЩٵλеġ
ͯ£ȫǵ۰
ۣһ㶼ûôľõͯ²ٶᣬ۵һ붼ûУǺεȵҰ
ˣǴϻ֮ϣͳȫͷԡ
ˣҪ˵ͳˣ֮ǰѹ붼˻룬ѹû뵽ͳһ˵
Ψһ뵽ɾչȺ뿴ͳ֮ǻĶңԭΪдС˵㡣ϲƻãͳСڿ͵۹ϲŵ֣ͳСϵСϲ죬ͳСϵСεͯ¾Ϊ˿Сֽг
ͨȥûҪͺ֮ǰ˵ģõͯۼᣬȫ緶Χ֮ڣͯ¾ûгǧģгҪʱ٣ֵͳǻ2Bˡ
ɻͳָһ˶ⲻ˵顭
Ҷ֪ΪʲôͳҶ֪Ķŵ㰡ýǿþһеֶζҵ࣬ͳƫƫʱڼˣκβɷą́бʲô취þˣͳ߾ȹģʱʱ̶̿ſڵģǶû˿Բɷõͳ
͹˾ܲð칫ҡ
顪
ԭһͷںڵĳѾĶ̷ױĨָûκεװƷ϶ûж˵Ǳ䣬Уʱͷļ

ţݵС飺ܲã˾Ҫٰ춭»ᣬڼλɶѾڻҵˡ
»᣿˫һУԭ޵ɫøӱ䣬ţ֪ˣȹȥˣһ¡
ܻʲô
ȥҰЩӡʮݡЩȫϡ
ɺĻ޹˾һʼͳݹֵĹɷݣͳٷ֮ʮݰٷ֮ʮɷݲһ㲻ġͺǰ򱻳Ϊͷ֮׵Ѷʼڲӵаٷ֮ʮ岻Ĺɷݣ󲿷ֵĹɷǷMIHСǰͳ֪֮ŭȻҲѶǮˣðɣʵͳΪԼϷǮʡʳҵĽڡ
͹˾û˿ţɷݴͷͳУٷ֮ʮһռݾλģеĹɷҲڰٷ֮ʮϣһʵⶼΪʽԭ򣬿͹˾ȴģ͹˾ڹΪ˸õķչ߼žнֹɷݣҲˡ
ʱ֮ɶѾΣճƣŽ֮ĿɨˣһԲλҲ˵
Σ߸Ҳ۵Сۣ˺һᡣ
Ҷ־ɿ򿪻ܣҵһƻôйɷǹɶζŷֺ죬˾ԽֺȻǾԽ࣬ͳд˱ģӰ쵽ǵˣǻٿζ»ԭ͹˾ڵһҲǶʮΪһҵƷ»ǷһЩأȷһЩˡͳĻ;ûпš
롶ϵС롶ħI飬ǰܱ߲ƷԼıϷӾӰȵȸָİȨΪ˾ȫǲɹƵġ˵ߣѾڲᣬֱΪ˾Ĵʮڣֻӵ͹˾ٷ֮һĹɷݣҲֱΪͳƷֵһôܹ
뿴ʷͯһ
Ҳû˵һϡ
ûټ˿ڴͷˣɶĵҲʹһЩʼš
ܲãһߵƷ֪ǳĽɣҲ鶼ַǳСڲҺдɼͰɣͳʵĸһġ
ҿħ޶Ͳʤ׷ͳŷˣŷгǱġЩɶ˵˵ѣȫ˵ǲ鼮һ飬һ¶ûȫ˵ŷ˺ʱͷڶΪгʤ׷Գ顣⻹ʲôûɢгһ鼮˵ȷʱԽͻᱻǶһЩ鼮˵ʱԽ෴Խֳļֵ鼮ȱȽǡ
λ뿴һ·λеϡҲûгֹ˵ֻǽ˿ϡ
ܣǣҶ־еϣȫͳЩ鼮Ҫڿˡ
СЩڹ˾鼮Ҳⲻʱ䣬˳ʮ飬ۼڶᡣҲ˵ƽÿΪ˾ǧ鼮ƽÿϡݻеĳʮݣ֮д鼮Ǳ棬ŵ˵ͳһȫԳһ磬Ҷûɡ
ʵĻǳԣͳȫǿʱʱ̿뿪˾ԼԼġ
Ҷ־ϣɫأȻ֪ͳǳĳû뵽ﵽ˵ز˵꣬ʵȥϢʱ䣬Ҳֻ꣬ٶȼֱǿֲҪ˵ˣǷ磬ҳͳҡĶҲֹֹԭܼ򵥣ͳΪ˾˶ˣǻʲôʸҪ󣬻Ӳ
óһļֻ͹˾ٷ֮ʮĵĹɷݣϸλϵҲٷ֮ʮţڹ˾ٷ֮ʮһɷ˭ϣҲкܶഫû˵ǹڸҲ˵ҵעʣҽ͸ף˾ٷ֮ʮһĹɷͳС
һϢϢ׳Ļֹý׷һˡ
ĿɨڳˣʵڣС²Ʒλ»ûʲô
ǳԳ˲Ÿͳǹ˾ĴBOSSˣһ仰ǽƸ˶ȫԣʲô


328 ѹһ
Ľ㲻𣿶ˣΪʲôϿΣ
۹˺ˮѾûˡȻ˵ɫǲ԰ףЩ۵ġ
ǲҪϿˣǻϢɣ˵ϵһͻιȥõ֣뽫ᡣ
֮ѵһĽҲõ֣ḡȴ͸¶żᶨ
־ƢϴҲճ˻٣ӲһĿΣص˹ȥôƴʲô˵廪ѧٺѣҿٸѡñԹ
ˣϲ㰡¸ıһοȫԵı廪ѧкöѧУĲӲŮμˣǶãһÿ궼дѧ¸ĵĻĻӱõһȷһǳ׵顣
СȥμαĻҾֻõڶˡһֻֿڿϣһֻСλá
СģǶǸ÷ţϴźʵô
ţأԿ֪ܲڸ߿ʱ˼ƪ߿ġһƪд˿ϣһƪ˱ϣƪһƪԻ֣һƪȴֻ֣˵޸Ŀʦͽڻ˳һܡ˵ţǲԾ̡
ƪģһƪԵõ֣һƪľʦ飬ȷǹţģаۣȻʵ⼸춼ǹţҵǲϲ飬˵ܲѧӣʲôдܶ𣿡
ţСʲôʲôǳţûʲôѵһҲҪӡԽ˵ԽС漸ˡ
֪֪ҽ濴ˣͳд꡶Ȼܶ˶һļƻ˵ҪдͯºʷС˵ǲ֪Щô˵ġúȻͣסˡ
˵ʲôˣŤͷʱȫԿɫѾ԰ˡ
Ǹ˵ˣ㲻Ҫõ֮Ϻö˵ͳǲϴαǹˣӳԺɵȫǳģֻԽ˲ŻֺͿľ
ܣش÷ǳɴࡣ
ҲΪеĵ˵ͷҿţǹǻͳֱۣҲֻпˤʱˡ⻰˵൱û˵ҲΪͳһļƻҲΪԴ⡣
㺹ʪ޷쵽󣬽͵СľһЩ飬ȥӱ磬лЩǳ飬֤СĵľȷģСĻѡдͯ¿϶Ҳԭġ
ôһѿڶȷһͳ༭ң֮Ҳͬȼģûн͵ΣξͲһˡ
Ϊ˽ҹղŵѿڶ˺ܿʵ֪ô֪֪࣬Ϊʲô
ǰСڶеʱһһʷ鼮̫ˣĻ˵˵ģǸʱСľ˵лһҪдһ˼ʷͼ顣˵ͣһ£ҡҡͷΪʲôдͯҲ֪
Ҳ֪ͳ÷𣿡òʵ
ʲô÷ҲþöûпСˡ
Ҳʱ򣬽ſڴһĻþûˣ೤ļԿ治ãòƺǵϴסԺ˭ҲչҺüš
Ϥ֮Դһ˿ĵЦŤͷһǸղŻУͳͳȻѧУǳɼУǳϲ֣֪ͳѧУʶģʲôѧУϰʲôѧûʲôҪĽĵط֮ģϻ¶ΪǳͰЦݡ
ͳȴǷǳᷳŶ˰СʱȻһʦӡæһСʱŵԻؽңȻѧУҲһܺõģ廪ѧҪУƵģûУͬӵļҲֻгԱŸ
ۣѹƽʱζٵ죬ʱһΪǼʲôʣͦĵģԭ
ˣҪ˵ˡԭͱۣټһһֱӷǳŮ˳һһεȥ
೤ôˣͳһ۾ͷ˴೤Ծɫ԰ס
ͳѧУϻϹüĿΣʸйȥˣͬѧǿͳѧУˣҲྪһ£ûǰҪǩʲôģϾЩٶѾˡ
û׼˵û£һԵȴſ͸¶ˣܵòУȴҪΡ
ͳüһҪĽ࣬Ǵſڿ絽λԣס󣺡ϿٻȥϢҪ˻ʲôΣѧϰǺҪǽȴһеĻ
Ķ󣬿ȴĽֳ˳ڵĽѵãҲ
ĸڣͳʣ֮ڣ
ԣԣ֮廪ѧɸˣ˵ǳķȤ֮ڷǳæһ²ŻһνĻᵱȻҪϧˡֱӲ廰ðɣֳֽΪӵǱʣ׼ȷ˵Ѿһˡ
ͦϤģҼǵϴȥݷʱҲ೤ȥӦͦϤģҪڵĿΣţᡣ
ѾæˣȥֻţһԼ֡԰׵ɫֱð亹˵Ļû˵
û£
ͳͲҪȰˣϴζ췢գҩർȥ˯һǶӲһĿΣҪǿǱȵ컹ѡֶˣĿһƳһͺ˵Լײ
ѧϰͷͳ̾磬ͳһԵȱ㣬ϲԼʶǿڱϣ೤ȥܻ⣬ʵȴһرˣһҪһǲᣬ϶ìܣͳԱͬѧ£ԣһҲиӦ֮ڵĿαкܶ˻ع˶ռһλãҪΪͳߵ˸á
ͳ˲˵ɲһλ˵ιιͳһǳð⣬ǸԴûɡ
ȿȣԴûɣʲô⣿Ϊʲôʣ
Ȼȥдͯ£ϵ˶˵ǹʱԴˡֱڿ졣
ҲûдͯµĴ㡣ͳõͳһЩ飬òòдһ顣
ʲôɣõİ֮ȼգ֮Լʵý嶼Ҫ֪顣
ţЩֻܹܹ˵ģͺɣǲܹ˵ҫͳ˵ҲŻܾκýĲɷãҲŻܵѧУ徻
ƶǶĵ˵ͷȻһ⣬Ϊһ˵ɣдһܵݵͯ£ʲôԴûǴǹ֮𣿡
ͳЦЦеʱһЩ飬̫ǵʧ˷ãЩҪ޷˵ȥ
ͳһ䣬û׼˵ʲô֮ϵˡ
֮һ¾ͰͬѧλϣвٲεڽҺվ
ա˳ȵĽŲֳ֮һļн˽ңĿȽ֮еɨһ顣
ͳΪ˸õȻڵһŵλã֮һɨȥͿͳȻͣһ룬¶ЦЦ
ߵ̨ǰļУεͬѧ֮п˲ף˻һġ֮ԾյĻͬѧЦ
ҪĻִʫԵ㣬Ѿǵҽ˶ٽڿˣһֱкܶҪλͬѧĶΪҵʫǽġ
֮һתԵȴѹһΡΪС


329 һֵʫ
֮Ľ֮廪ѧ˵ܻӭɲǽΪ廪ѧĽԼ廪ѧУһЩأûб»ƷĻҲ˶˷
ͺ֮ʫ̳ɽſɲǿЦģġʫǱִʫˮƽƷ֮һƷ˵õѧӵȫġ
֮ؿڵᣬ˫ֳڽ̨֮ϣǰ㣬ڵεĽѹͦģһѹڹҮ³ѧʱ򡣡
Ү³ѧΪĶѧ֮һ֮Ϊһȥݽѹȷǽݽĵص廪ѧ֮һһ˶ûУ½ʲôͬѧǸе⡣
֮ģֻ֮ЦСǰִʫ֪ʶѹҲȻģСҾͲ˵̵ʲôˣ໥ӡ֤ɡ
֮յ˾Բ٣ܹƵ֮һСѵģҲֻǰλʸˡ
֮ղŵǷڳͬѧжǳľ棬ƺûʲôþģΪб֮ͳߵĹϵǲģ֮ڡơʱͦͳͿԿǾΪ֮Ƿ
ʲô໥ӡ֤໥ӡ֤һͬˮƽĻ֮ϣܹҪ˼֮ʫĸ߶ȾͲö˵ˣͳʲô
ͳС˵ĳɾȻû˵ųǿԼԦκС˵͵ˡû˵ͳдʫȻ⻰Ӳǹά֮ĵλûбҪͳά
ĻʫʷʦЩѧֻ̡ΪòͳȻ΢΢Ƿ˵
ˣҾ˵˵ִʫĳ̡֮ʼˣִʫ˹ʫغ񣬰Թص㣬ӵɡ
ֱӵľʫĳϣִʫ㷢£ʫ֮Ҳ˹ʫ
϶ֲͬѧҪˣʫҲкܶ೤ʫͺ׵ġ黳Τ̫סǧֳʫΪĹŴʫɧȫĽǧ֡
˵ĳʫڹʫ֮Ǻټģִʫ֮ȴ٣ģͺñǻĵһġȫһٶ֣ǧУ;ִʫ֮ʷʫٺӡʷʫĦڭ޶ࡷǶ֣ʫ̵ɡ
ȻҲ˵ִʫͱȹʫҪãʫΪǻĵĹ⣬˵ڳģʫִʫҲȱġ֮ת˻÷۱ںڰдˡ򡯶֡
񣻷`һ˸֣ԡԽ֮еġ衷ûмǴĻӦ̵Ĺʫˣö̶̰˸־ͱ˴Եĳ
˵ģܼ࣬ʫȴǽĸôʼⷽ棬ִʫǿ϶ʫġ
֮⻰˵ĵȷģͺΪ֪ġҹ˼̶̶ʮ֣ʫһڷ̧֮ͷϵ˼ĳҪõִʫ˵еġ¡ͬ˼磬һ
Ȼҹ˼롶¡˼ϸͲõһȣԾ֮һ۾Ϳɿ
̵Ĺʫ˸ִ֣ʫмΪĶʫ˳ǵġһˡʮŸ֣ӵµġĳվϡʮ֣Щʫ롶衷ԵЩˡ
֮ܽԵĻķִʫ㣬˿дøӵĳʫȴǰ֮Ͼ͹ʫʺûִʫ˾޴飬иҵ˶˽ȥ㷢ԼĿǺ£ннҵĹ۵㣬ʫִʫиŵ㡣
֮һνѧۣһֱ˵ִʫȹʫãִʫôдҲûйʫôԣ̫ܽеˡ
ú棬ԼΪҪĶȫ¼˱ʼǱϣıʼǱʱհ׵Ѿûҳˡͳ󲿷ֵעϣɫ浣Ȼˤ
ͬѧʲôʲôҪģ˽½СѣǿʼϿˣƺϾҪʽһЩ
֮Ȼƽ޹ʵĿڣͳ֮ĹϵӲǳڵͳü΢΢̣ӷвͬ
ҶڵĹ۵ûκεʣִʫʫ֮ȷǸиŵ㣬Ҹղһλͬѧ˵ִʫζܾʫ˵̫ԣҪĻǿģȸղ˵ġ衷Ҫ򵥡ͳһԾ˲ȫ˵Ŀ⡣
衷ȫʫֻа˸ְȡ衷Ҫ٣Ļִʫ
ͬѧΪڽ֮չʾһ¡֮һҲûнڵӣֱӿʼˣʵ뵽ͳӦ֮Ҫдʫģⶼ֪Ѿ˶ˣûϢ֮ҲͿˡ
ִʫʫٿǾһֵġͳһ˼ۡ
һִֵʫڽ֮ͬѧԺ֮Уûʫ
ҵλλŵģͺܾǰҪ÷۱м仮ߵ֣ΪУмһŵģҲǿĸˡͳûһʶͬѧһ
Ӳ濴ͳСʵͳû£һֵʫ
ͳλúܺãȾڽҵǰУһм䣬һͬѧĿⶼˣָомĿĸо
ϧǣĿⲻĤݵĿ⣬ִŻɵĿ⡣
Ҿ׳ˣʫĿʫݡͳһ
ͳĻǡ


ҲǰԲ״̬һʫ
дʫҲҪ˳ʫԲԣȻҲдһĿȻһ˵ʫ֮߱˭ͬͳҲˡ
оʣȻСۣҲ㣿˵İɣûʫĻôһдüף
Ҳʱ֮ȴ֮˵һ֮֮֮ȵȣϵǧ˿ơ˻һҲӲһ˭Ҳܳһ״̬һٺʲˣ
ӣûˣܶʱԭ㲻֪壬ȴڱһ֮£Ȼԭ˵Ҳʼָıÿ˶߱ģټϴĿʫӵм߳ɾ͵֮һ֮͵ĸ
Уͳ͵ˣҲ任ˣһÿò˵ڵˮƽܸߣÿȤ
¿죬͵ˣÿηǳ죬ܸлͬѧǵϡ֮ϵĶȫʰãСѣһʱĻҰ칫һˡ
õġͳͷ
ιιû뵽㻹дʫûַ࣬ǳѶȵһʫ
ǰͳС˵С˵֮еһЩӵĽɫΪдģˣֻ֮ǲٵģȱĽɫ᲻ʵ
ͳҡҡͷû˵һʫɲͳߵģʫﱱдһݱĿҪ̵ģȫ̵ʫ
೤ôˣͳɫһ䣬Ȼ


330 ͯӿŲ
һң͹һһһһͺǳһһֱҪ̱ڵϵĽ࣬Һͳۼֿ죬һסס塣
೤ôˣͳһżʡ
û¡ԺĻһ䡣
ôܽû£
ͳ漴Ҳ˹ѵΪǸ̫ιȥˣͳȻر˽⣬һеû֮ҲһЩϣʹЩŮ۵ʱǾۣÿѪʱʹǶ˵ŮȷеĶܶࡣ
Ӧòᣬ۳ûٻιȥʹбܶܶ࣬ô᣿úȻ뵽᲻Ƕθˣ綼ûԶǲθһЩ
ͳڶеʱӦþûˡ
೤ĳθһֱãͳʵθЩǿģͳģθӦˡ
ȾθʳǲʱԷЩǻθأ೤һֶͳдһʡ
ʳǳĲɣǼͬһʱԶõ
Ľë˫۱أ԰׵ϳֲ̬죬ͳһַֻļϣԼһּס೤೤һߵĸӣԴƫôͳļϣһҲо˵Ů٣೤ȫϵġ
ʱԷһ춼ʲôȥˣγæҲûгԷʱɣ
һѧУͼ˸ָţһ쵽æҲֻзǳʱŻԶĳθͲãԡһһʮȫ˵ˡ
ͳĺһǱˣǵʱ绰׼ʱԷԼͳĺ֪Ǹˣθ۵£೤ǼһÿΣһôıʼǣǶѧϰжԹ
ôѣ
೤ſڣѧΪֱӵڣѧŮ¥µֽ˸࣬һԿвٵлŻġ
𣿡ͳãô೤Ǻأ÷ȻЩǿԳסû⡣
Ǽţ
312ʲôҲûãŮֹ룡Щûȥֻ¥µŵġ㲻õˣԼҩ˵ҪȥĻǰҪװŮȥץң׼û¡֣ѣȻŴ೤¥ͳĿ¥ת뿪
÷Ѿؽᣬŵ֮Լžһڴϣһ˴ϡ
ϣˣ
ãôˣѧϰ񣡡ֽʼæ·İ·ˮĵˮһһԸ׼θҩˮ
һ۾¶һ˿ʹСأ
ͳ͵ſڣȻϲˡֶһˮķҩҩˡ
ԿɲԣˮĴ۾Ȼټ㲵ӣΪ˲ҩװȰĽడ
жŮûõģÿζף֪¿಻ϲҩѵһֱθۣһ˾ûˡ
ҩʲô綾һǱӺҪ̳״̬֮ջǰҩˡ
ˣͲҪʳóˣ˭ȥжû䣬žͿˣȻ˾Ȼͳ
һһӦסˣֽסˣҪ粻ǴϣֽǵŶ
㡭㡭ͳôģ¥µĹԱȻˣݰɡ˵һЩˣаŮװˣͳҲûлװӣȴҡڵˣŴСⲻ߼
Խ򵥵ķԽãûʲô˵ġͳЦЦ뵱ĸеʱ򣬿ǶڱΪ˽ĹԱ¥ͬķͬĳɹ¥ˡ
Ҫ˵ˣĲ㣬һЩɫСԣλҪͳղȥĶϴóããһᣬζ˱ǣʳָ󶯡
೤θۿɲܳЩģġ˳һ԰߲࣬θ۵˳߲˺õġ
ͳᣬӰ̵ľࡣ˵˼᲻ӦԵӵᣬѵ̫鼮ˣ˵㣬Ҳǧ
Ƕϲ飿ͳʵ
ǿ϶ǣЩȫǶģƽʱҪϿΣμʱ伸ڿ飬˲֪ĻΪһء˵ŻҲûͣڴڵسŶ
ءһ¶ţͳţɫ΢΢˱䣬೤ҪʱԷ
šͷ࣬Ҳû̧ͷͳֻñ
ҪţҶҪס㱾θͲãҪʱԷ͸ˡ
ͳͬѧͳң¾ȥæɣͽˣ˵
ǾˣһһЩ£ˡķŮȷܺýǳȥʱһС⣬ͳ˲С۲˳ȥ
ڲٳϣ֮칫ҵķȥزĵ绰һ̫Ҳ̫Ϣͯµץˣ绰Ҳߵ֮칫ˡ
֮ȷӡִ֤ʫʼСʱĵǷǳģǺ治֪ôľͽʫȥˣȻһٿһСʱ֮ͳŰȻش֮칫ҳ
һΪȥءͳһڵĿڲ̫ˣǽڣöѧϰһ¡ͳûεģѧУ׷
ðɣͳƺһ飬Դʼ֮ûסˣҲ˵˺üµʱˣڼҲûнӵ㹤ɨ»סˣ
ͳһشѡţڶ˵شˣԼʰһӳһ๤ʰ
ͳǾԼ֣ȽԼʰǡ
ϵĻҳȻϰϣŵĲ׼ȷ˵ͳǿģƺܼ򵥵ӡ
ðɣӦǿȥܼ򵥣ȵԼֵʱŷѡǸĶûȥĶȥˡ
ΰ£ҾͲһɨһӣڶһƬңұͳŪһ㡣
ˣǰһڴɨʲôǻûɹģԼ̫ȫˣԴ֮棬ЩҲǸɲˣǱ㲦һ绰ӵ㹤
˵ζˣղֱӴ绰ӵ㹤Ȳõʱ䣬ҲôͳرһԼĶΪ̫ûűʼǱܵʼ
֮ǰͳѾ㴫桷˲޿ֲĸӸɱ¾õ壬ʱǿԲЩˣڻǹ˼˼Ǹͯµ⡣
ĵʷͳеˣ˫ڼžžһСʱдǧֵĸӣͣʡʷϽҪعͷûʲôͳɲΪЩСӰ鼮
ƷͦõģڶгĬһЩͳǵдеĲοϣҪдĲⱾ顣
ͯ£ʲô֪ͯΪʲôͳԺ֮оȻֳϲͻ̫ǣλԴϽ뷨׳⡣
ҪȻǡ뱴ˡʵͦõ£֣ͯԨһͯ£ǰǰĸŮͣȻ뵽뱴GAYĻ棬ˡ
ôôɵȻҪдͯµȻҪڴ˵֮еĴ֮ͯѡˣͯһǧһҹͽͯӡѡһأ
ѡĸܾᣬʵΪǼ飬ͳⱲҲдͯ£ǿʼд˾дãΪֿʼᡭ


331 ԭ
ȡͯǿ϶Ҫ޳ġͳڡͯӡ൱ĲãͯΪڰͯԭҲûɾʱвٹ¶˽Լ԰ʾȵȲݣڰ̶ȱдġ衷й֮޲
ԣȫûпΪĴ֮ͯһġͯԭ˶ٶ˵ݣһͩдġսĸͯھԭʼġͯҲΪڵ̫ˣⱾѾڻ¼ˡ
ġ֪ͯɾ˶ٱģֵԭҪĶûˣָоͺͨ˲޼ӰֶĵĸܲԱ
һǧһҹֽһǧһҹʵҲʮ£ŴƺΪ췽ҹĹ£һֽ췽ҹ̷
ⱾͯǾʳ̶ȶǳķϣԴ
ӡʵϳ֮ΪͯΪǡΪ治ֹпһ£һоŸ£ڻӦǱѡĿαġ˽ľˡ
ͽͯȫö˵ˣĴͯòƳһʼͱųġͯѡ
˵ʵڵģ˵ͯ󲿷ֵ˿ܾͻһǧһҹ밲ͽͯеΪͯǳ飬µ̫ˣиԵӡ
˵ǷǳġˣΪʲôǳԼڷҪѡһȦ棿ͳˣԽ֮ͯоʵĹ£ʼԽѡóһһŵA4ֽһʱ֮ǽһæµ
˷ֺõдͯ£ʵҲΪһԭСͬѧӡ
֮ǰͳһֱǳ֣ΪʲôǸСÿ춼һǳһ£һҪֻ¼
ֱڼǰһ绰ϽȥһˣǸطݵһҽԺͳʱΪʲôˡ
Ȼͳݼ֮һֱǵ绰ϵӡǺܺõģǺܿɰһֻС
ͳ˷ɻƱͳڵ绰֮˵ǸҽԺǳͳǰĲڲϵһλǳɰС̫ңƤܰףûʲôѪɫĿؿ컨壬ûʲô
ǰ׵ģ˵סԺҲǰ׵ģΨһɫͷϴŵһɫñӡ
ͬѧӣ˰Ѫͷ䣬ҩ︱Ѿˣһǳʹ飬رֽΪڵ֮϶ĻΪʹģǳ˶ֿܲ࣬һС̫ˡ
ͳʹҽʦӵĲˣܻҲܳá
ͬѧͬʱҲǷǳҪõС飬ÿѧ֮ҪҽԺӽ£ַӺһЩС֪Ѫ뻯ζʲôСҲӵһЩЦݡ
ҲС֮٣лһЩο壬ÿｲŴͳĹ£ڽܻƵ߶ѵ˵ֵڴ顣
ͳڵ绰֮иｲһ£Ȼǲȫ︴ģҪ¼
ͳԺ֮񶼼ǵãһȥҽԺʱӵĶԻ
磬ｲЩĹȫǴд𣿡
ѩСѼСñЩºúӻµĹ£ǡ
ʿȻûиӣ֪ԺҲְˣҲԲĿּˣҲܺһˣҲдĹˡ
˵һǳңʵһֱһԸϣСϣ硢ϣǶԿдĹ¡
ͣͳӡ֮лǷǳQֽܺͣǴӿȴ˵һʱͳǷǳľġ
ʵͳȫжˣΪһ˵ֻһСȥһܻӰܻͯ¡
ȱ飬ͳȴ޷˵ˣǰͳд鶼˵ΪԼǣͳ˼ģʽȫˣΪ鷺ģҲΪǿӿĿ֮ж
ӵԸϣͬѧдͯ£ôͽдһ飬Ȼ󷢲õķ
ͳΪʲôдͯȴ˵ԭ˵ᱻһŪ˽֪ĺӵĸĸԭѾʧȥһӣͳϸɲ顣
дһͯ¼Ǳд֮ʱҪ׳ۣȫһЩݸ塣
ι̣ʲô£ͨݵĵ绰
С˾Ѿһֶζˣʲôʱ鶼ԡ
лл̣˵ôΪʲôȻҪдͯ£ý屨ǶʲôĶеҪ֪ԭģͺһдĶޱȵĺ棬ȴȫģǳľٶʣ׼һе顣
Ϊʲôʣڵ绰֮зʡ
ͳһ㶣ȻЦЦ԰ΪʲôӦùʡ
ʷӦûһµʱɣȷʷᷱһЩͯ¼ܶ࣬ʱֱӽӷ䣬ˣͯ˾ٷֳɣͳȻʳһ⡣
ͳڵķֳҲڰٷ֮ʮǶʮģȫ湫˾ͳģֳ黹ڴҿڴټԭǩĺԼ22ǳͳڵݣͳǲʵģɽȻȴˡ
23롶ķֳɳƽͯõֳȫ˵漣ˡ
ͳò˵ֲ25ɡ⻹ͳڶҪ߸ѣֳѾڶ缶Ҳӵеˡ
˵ͯܳһǧͳȻںֳɣǶͯµĸ;
š
̸ʲôûʲôд֮ģͳ˴ѹ飬۷屨ͨ͹˾һЩ߱ϣԼС˵ġ˲ѹơ̸
ͳ¡̸ķˣΪڻ̳ҲҲߣлԵˣǲϧѪȥŷЩŷңһƴ֮Ҳȡ
̸ʼٰ˳齱ݴµĽ̸õķڵ绰֮˵ˣҲͨ򱨿ȻȡĽǴֱʣҪϰĻʽҲΪȻԭѾ˥ġ̸ÿ롶۷屨ˡ
ƸۣȻ̸Ǿֵ֧ģ˴һ벻ԭΪһ׵飬ڿȴͦѵģ̣ûʲôϢ
Ϣƺǡ̸Ѿչˣǲ֪Ϣ٣̻ᴦģСдˡ
ټ˵꣬͹Ҷ˵绰ȻҪչ̸˼
ΪͯȡһʲôֺأͽͯͯЩֿ϶ˡ
ͳȻ뵽ˡһǧһҹµ˵йŰһбĹÿȢһŮˣڶһͽɱŮ֪֮ļ޸˹Ͼ͸һ£ûʵĵط͸պˣĹ¾Ͳɱڶҹֽһֱһǧһҹжˡ
ֽд
ںܾúܾǰһ£˵һһµˣֻҪĹ¿⣬ͿԷһҪ
һΪص겻Ǽҵ񣬿ʼһһĹ£λ顣
λԸһж


332 
ɲһͨӣǡĵʮ죬ǳ֮衷ߡǡµ¡ͳ˵öڽҲͳ׵Ľˡ
ⳡݣǱȫ˵Ĺעӿսʱ䶼ڳ飬ͬҲԤ飬ڽˣ겻Ѱ̵Ķݿǲ
ǳ֮衷112153210ᡣ
ߡ235646895ᡣ
247255465ᡣ
ǵġǳ֮衷һһǧλ󣬶ͳġǧѹµ¡ߡ
Ȼڲݶǻһṩģ¡仰ƽ˵ĻǼʮ֮оһͳġǺεǿܶȰ
ֿ񱩵ǴǰԺ󶼲˳Խˡ
ͳڻ۷ǣΪ⣬ǹعĸһɶǼ򵥵飬ͳȴڶ̶̵һ֮нļȫˣ˲ɼѹǲܸƵ漣ͳٳ¼ҲǷǳѡ
֮ܶԶ֮ͳڻС˵һζ֮гԽ׹һ׹С˵ҿµ£һʤһǰ㣬֮ǰĲ಻ǼҲǼʮ򣬶һǧᡣ
ȿý˵ͳĲζݵĵΣвΪ֮ͳ᳹׵ĵף绹ʵǹڻǹ⣬ý塢ߣ۶ǲٵģڶͳʵʵػȥˡ
ܿµҲ벻ȫӵһɫӮ
˵ǿԤģܶý嶼Ԥ⵽˰ƣǿԳߡģĳˣһ˷ǳ
ߡǧѾǽʮõһС˵ˡ֪µȡɼ֮룬ǲǿµ±ϵ۴͸ˣֱ˵ˣȻдƷ
Ժ֮Ӧʮ֮ڲƷߡʱ򣬡ˡ·һĺճˡȻԽˡߡһǧᣬղ˵ˣȫǱϵ۸ˡŦԼձñϵ۸ͳ
ϵСʮ飬ʮ깹һ磬һǲܳԽģϵɱľʳ̶ȣôԤ⣬ȫпܻᳬԽϵеһͽˡ硿ǰʮֱǴ档롷
ߡߴ½һƷǿٴ½ײƷ˵ǡʤˡ
ͳûܱȹµµģ棬ͳȴӮˣڿǶһ
׹ӣҲǡ硿ǰλ֮һⷽȨġ
ҿһ飬ʱҲС˵֮дԼС˵ԣҲ룬ûʵҪ֪ʱӢﵥʶŪҽ뷨˵Ƕ˵Ƿӡ
ӵԴ֮ʵϲϹ룬ǷȴֻϹ룬ȴڽϹĶŬʵ
վһλţҵһ뷨ȫʵˣұԺ֮е뷨ӷ
İ˹½ױȡ˳˵һħоֲĻԱѾΪеˡ֮նĿ̻ҲǳĳɹδԸ˸ӵĽɫ˹żȻҲǱȻǿڴڶ
ߡҲһС˵ϧˡ
ƪ֮֮ǰͳԼѿֻˣڱֽ֮ϵǸ
Ǵӹý廹ҵ۶Կζǿµ£ͳΪߡ
ŷǣǰͳŷǿź˽̸ѧݣȴҵݣǱʵĲͬħоֲҲٵķչɲ׹ˣô󡢷ȵȵطҲԶǧ
ý壬ڵýǸҫԵøֱһǹýı졣
ʱǧ򾪱򡣡
ͳʱͳܿµ£սµ֮С˵ʤȵƵ£˼ĵ߳׽ѹˣϢͳΪʲôдͯѹȥˡ
ֵ췭ظͳʱڴ˯
ལ𴲡ལ𴲡ֻ趨ˣͳҪ𴲣ѧ˵ɶֶΪϰҲпΪȻˣͳ˵ԭͺܼˣΪϰ
ᱳʹڿһֱѡʵͯ£ȻڰֲͯͯҥǼѡģνĳͯǾԽֹġȻ׼ɳһᣬ׼Ϣһģһɾ˯ˣðɣ˵ͳ˯Ҳ湻ģһһŵ˯ɳϣʲôûиǣ̨شǿŵģƣ϶Ǿֻһ֡
顭ȻˣһˮСðˮˣҲòųҩýҪ鼮ͳ׼š
Ȼ̫߸߹ңǻϰϰǱһ£ɲҪȲҪ¶ȵˣϴóţԭľѧУǲԶģͽʮӾ͵ˣҲͦõġ
ͳȴòΪڿýߵĽ㣬Ȼʱ磬ȴһҲΪ߶鷳
ûˣͳˣǰһ顶һѧ鼮鼮֮˵ʲôԸѡʲôλض֮¾Ͳ˵ڵͳ棬һÿǳͣƽƽ¿ˡͲͬһϵģΪ֮ǸεĻǼͬһ༶Ͽεġ
Ҳ֪೤ЩûУҹƾûкҲԹԵĴš¿֮һ绰Ȼͺһ㶼ûͣ˼
ͳѧУһ뵽һһֱðȴûа飬λͬѧУѧĻʲôطͬѧǱȽѺõģͳָ˷򣬲ϧλͬѧͷ
ҵѧĻңԭ׼òţ֪Ŵ󿪡֮ŷһһΧһȦԼԿĵӦӡ
ڸʲôôΧһѵǶ齫ݴƵĳƣòƶҲҪôˣѵ𻨣
ڴѧĻĻңŵľڶĲĺͳвһ䣬ҲӦù߽һЩȻ۵
У㿴ѪģΪʲôҪɱͲ߼
вУŮ仰̫ˣУ԰Ϸ磬ҪȫУݣ˵ʱ̨˶һҲԽʲô뷨˵
糤ҾǾҲӦûһŴսף趨װư涼Ҫٵʱ䡣
仰ǺȻףоһЩͻأˡ
糤ҸоһЩϲǲŪַ񣿡
ھ˿ˣԭдϷ籾ͳǰ˼ǰΧ̫ʵˣͳҪŽżܿҲѧ糤м䣬ϷһһŵĲݸ壬ддܶ౻ݣһȦΧӵͬѧмбʵģڶȦȦҲֻˣ۵ǽһ
У԰Ϸ磬ʲôŵѧУܶ鲻֪ͳֻ½廪ѧĹٷ̳Ȼ󿴵̳ȵһӡһһ廪Ϸ硿˿飬˽ò˵Ļӳ̶Ĳǵܱ֮ȵģڵǲġ
У԰Ϸ磬Ϸǰǳģ硢硢硢־硢̨磬ȵЩϷ磬ΧǳĹ㣬ȻĻĿǰɵӦ̨ľ籾
ͳԴ֮˼ǧʱ򣬺ȻȺ֮һҪĻд籾ҪǸãԼȥд
ͳһֻϵʱ䣬ˣòǱģҪ˷ʱˡԴλѧĻ糤費Ҫʲôġ
ͳ⻰û˻Ӧ۵̫ˣֻиٴظһ飬ӦˣϧûתͷǼæţԼ顣
һһڿΣͳɲϲٵֻٴظһ顣
ڵѧ治ɰûѧǶæд籾ԱߵȵȾͲУһĶ
Χһȫת˹ȻΪĻ糤Ҳ̧ͷͳ֮ӲĽĻ̵Ķ档
ʱһһʵʳһȷ⣺ͳ



333 Ҫࣿ
ǸҲ廪ѧĻ糤Ҫ֪дʱرȫͶ۵ʱ򣬱ΪջġںǸǲͷ⻹ƢˣƢõĿֱܾӻᱬֿڡ
Ǹջ̧ͷȫһ£ǾΪѧûòҪ֪ѧ֮ĻŵǷǳߵģΪ˶ԭĸϲˮ˶ǰߣʵϲѧдҲûô࣬˭Ļֽء
ⲻԭΧһ۵ֽȫͳĺˣǸڿͳ֮ϵıջţңʵ˶ĳƺͿȫͳڵݵı仯ǰͳǰʲôңǻŵȵЩͷΪǶͳĵһӡǷǳ츳һңѡ
ͳӳнӹ죬һڶ֮л˿µ£ѵ˽ƺšʵͳʹһЩܺǸͻƺΪմʦ
šϳҲԤ֮еģͳʮˬĳˣԣڱĻҪ𣿻һЩʲôĳ򣿡
ͳĻ˲ûгһ֣˵ͳ棬ΪϾͳҲ廪ѧϹüĿΣͳȻҪĻ硣Ŀǰ̳һ˾ȻҪĻ磬ȫһȼģһͬѧĻΪһЩٶˣΪ໥ŽġɾĿǰĻΪӣǸ뽪Сͳȫһεģ⻹ʲô
ðɣȻͳҪԭ򣬿뿴óȥҫͳͬһŵģһһС˵˵ȥȳ
ͳҿϲдġɡˣû뵽ȻĻ磿žѧУˣһӾˣԺͬһžͿԽˣһֱֹ֪ıʷɵġҽϢȥǻҵż϶ᱻ̤ƵģʱϿʱ䣬˶ȥϿˣڻҵֻȻɧһӵĴ
С󣬿죬ȥǸæеСʵҲһֽͦģҲ֪ΪʲôСţΪĹϵɡ
ͳӹСıʵܼ򵥣ð༶ѧʲôģҲӾ͸㶨ˡ
ӭҼĻ磬һӭǸͷȻһƬ
ллλѧѧϣǿദ졣ͳæĳ̶ȣҲûжʱĻ
ղ˵дʲôͳȽϺ棬У԰Ϸ磬׼д̨磿׼дʲô磿
Ȼʷ磬ʷ׵ôˣǰѧѧǾΪʷŵýġǣ˵õġϹ˵̨˿ޣᣬҿϲõġ
ðɣֿʼˣʵͳȽϺ棬ǸղŲд籾𣿾籾˾Ȼûоʲô磬ô쵽ģͳ籾Ƿǳĺ档
Ǹо籾𣿡ͳ廰
ˣҪˣǸֹסľ棬С˵
ѧУŵҪܸߣҲû׼ȷĸǵʲô͵̨磬ֻ˵ʵģΪ˱գʷ硢ϲ硢硢У԰ĸȫдˡСڶĳǰƤ𪣬ȫһ׼óó˰˸籾ĻȻǹģÿд
Ϊʲôı൱³ƷģͳֵʵıӰС˵Щкܴ֪ȣؼǻܼ򵥡
Ҳ룬У԰Ϸ̨һ涨ԭǸ̾
أͳüΪ˷ḻѧǵĿɲĹأͳ˵ʡ
У԰ϷᵱȻ򵥣ʵ׵һͽĿϷ˵ǺϷĻʲôģȫԼʮУμӣ˵ûнЩǵһȴڡϷ̨ݳ׵ýԥ義ЩҪЩרҵ̫ǿģûϵͳѧϰǺѰ쵽ġ
硢ԥȵЩǻĶеģ˵ǹˣ׶Ҳǿġ
̳ȫûᵽ飬ͳΪ廪ѧһͳҲͿԽĻΪʲô˵棬ȻǱߣΪд籾ˣǸҲǿֵġ
ˣңҼǵǵΡıİɣæЩ籾ʲôطҪǿĿ԰ɡǸ⻹ﾡð
ҼȻžͲô⣬ͳˡͳӹ˸籾ʼ
Ǹ˵⻰ȫ֤ǸˣϷľ籾Ӱ籾֮֮
򵥵˵ϷȵӰֵĸӿţͱ˵̨ʣͳڶǵáŷҶ֮˾̨ʣֲֻҵĳУ㼴ʹ̫ţȻһ㡣ղ̫ʲôϵأֲֲ֣ǽţֱֲֲֲۣκĲ֡˵ĻǷظôɯʿǾͨչ
Ҫ֪ʵһλܽҲǡ̫ҲûйϵҪ˼ҲӲıɯʿдɯʿдһø׳죬ǶϷ籾˵ɯʿλȴǳĺãʮ㣬ֲͬĶǧҪһı׼
ͺͳе˷ݾ籾ÿݴҲֻĻ԰ͳٶȷǳͿˡ
ôǸʵ˵Ŷ׼ͳĵ
λҪ滰Ǽٻͳʵһ䡣
Ȼ滰˭ٻ
ͳ˵ЦˣȻ滰ʲôᣬɶ෽ܸõĽǸ
ͳһǳ˱籾ǴʽϻںǾ˵ǽľƷѧУıݶѡһݣԺѹȡõһȻӵġϷ
ͳûҵͬѧ˵㵸һһĻϾԼƷ˿϶һǳ˸˵飬Ҫλ϶˻Ŀǰ̳ĵһͳ
Ǹüû֮еôˣСеһЩطԣȻԼĲŻԼͬдľ籾ܾʣȴûдﵽԸĳ̶ȣողͳۣ˸Ϸľ籾ϰϻˡ
Ǹ񿪿ڣͳǿɲ˵һ˵ٻ
ٻǣ˷ʲôͳ˷ݾ籾ŻصϣΪ׼ȷ˵ȷղŸҵϷľ籾˵˷ݸ㲻Ϸľ籾Ǽٻ
ӻ֮ѧѧǵЦˣ滰Ǿ籾ﵽ綥⼶ˮƽٻǲҲ̶ãһĸ滰ĸǼٻˡ
硢ϲ硢ʷ绹У԰ΪʲôϷ籾С߷߲ƽЩ籾֮дġͳͳ֪ģҲ˵дĶ㲻Ϸ籾ɡ
˵дòҲ˵дòʲôط߼⣬ʲô㲻ϷϷ磿ǻ̳һҲĴ˰ɡ
Ϊô˵Ǹ࣬ȻͳҲǲܽܵģֹ˶ܲˡ
˷ݸ㲻Ϸ籾Ϊǽһ£ʲôϷ籾Сҧúء
ǺãȻҡ


334 籾д
ȣݾ籾λдģͳӰ˷֮гݣݵı鰲Ըݣұʷˡ
Сдģ糤дġǸСֽش
Ǹ糤нСǿ϶дƪǶƪС˵ľͳٴʵ
ţӸпʼҾһֱڱֽдƪС˵СӸеѾˣǸ˵⻰ʱСеЩΣڱǰȷǲͳǰͺ׵Ĳһˡ
ͳ΢΢˵ͷ廪ѧΪǻѧ֮һ˲űǸ뽪С۲۵ĿԳ֮Ϊˡ
͸֤ͳ۲ˣ˾ˣǸ뽪С˷Ѿ˼дĶô籾㲻ϣЩŷˡ
˭дģͳٴһݾ籾ʵݾ籾˭дģ
ҡЩӵ˵ľǸСֽǸȻǰдϷ籾ǡҵһԼдԣܡдĲ̫á
дȻãݾ籾дñݺúõöࡣͳٴθһ֮ۡ
աͳЦһ㶼ЦСΪͳڸЦ
ͳʼ磬ҿһ㶼ûпЦϷĻĽǶ˵д籾ȷ籾úܶࡣ
УС֡
ðɣһʼͳЩϷ籾ȫƲϾ籾ȻڵĺۣΪʲô˵Ǻأ籾߱˵С󶼲ΪԼȺǸ뽪Сдúãͳȴƫƫ˵ǰͳ뾪˵ĳɾͣѾֱӿڷˡȻȻû˿ڣϷ޷޲ƽɫһ۾ͿԿģرǽСͶ˶Ѿ׼˵ʲôˡ
ͳ޶ü˵Щ籾ԿλıԼдµķܺãıʷ棬С˵ķ˵ȻҪһЩڲ˵С˵ǰ벿ֻǶںǸ뽪СĿ佱ǻһ٣һת˵ǣС˵籾൱ġ
Ҫ˵С˵ˣӰ籾Ϸ籾𶼷ǳĴôܽءͳ°ͣ򵥵˵籾ûи顣
׻˵ﲻݣͳͺ˵Ļһһ侪ˣһܽԵĻһ㽫֮еѧѧ㾪סˣʲô籾ûи飿㴴ôû飿˲˵Ļɡ
˵ɣС˵ͨҪĸ飬ӰӾЩͬͨ̨ȴԣѵԱ̨֮ϱݣʱȻĶ׵Ϸͨ֫嶯ԣԾ籾Щȫûõġͳϣűʽݾ籾֮вдЩȫˡ
ͳȻԤϲҲû⵽ʲôԣ˶ټ˵ǳ˵ڵӰ֮ϸ֦ĩڵСɫǱҪģΪ͹ԳҪص㣬ȫбҪġһС˵һֿԱһӰͬһͷͿˣ̨磬̨һϳʮɫ𣿡
Ȳ˵̨ĴСǲǴСһԶʮɫڻ
һ㣬Ĺϵ̫ӣ̨֮ϸﲻЩп޵ҲǿɾġֻһΡ
ˣһϷ籾Ӱ籾һĵطҪԱ֪ʲôʱʲôĶʲôı飬Ǹ˵ʲǫ̂ʣǾ籾ĸЩдС˵֮ǷǳĴʾ䣬ھ籾֮һöûӹɵġͳñһɻöˣǸ뽪Сдݾ籾֮֮һȫˡ
ͳǸ뽪СдϷ籾вһݶˡ
ȻѾáòľ籾Сдľ籾һʣĸ籾һЩ
ڻҵȫûл˵ˣΪʵǰʲô˵СҪſ˵ʲô죬Ҳˣ˳Ĭ
ԭдôãСȵֹһ䡣
Сľ籾ǰոʽҲȫа˿Ϊдľ籾ͳһԵȫˣһЩССֹһ仰ڰĻԵرԡ
Сľ籾ΪǰϷ籾ԭڱʽûʲôģǶԻֱ̫ףϷһǳȤĹ涨̨ǱݶʶҲԱݵĶɲܹ̫٣ԵĽһ̨硣
ǰСдľ籾ݵĻֻƶ鷢չˣڵֱӡӾ籾ڱݾ籾ͳĻҪǣϸľͳ˵
Ǹ̾һȻͬͳ˵ɫãȻĻö˾õĶȻȫϸģС˵Ϸ籾ȻǺܴġ
СҲû˵ˣݸӣűͳñʻȥЩ䣬ɫ಻֪Щʲô
ͳˣһѪĵС
ҵķΧȻֳĬѹֵգͳһ亹а⣺ǲ˵̫ˣ˵ⲻҰɣӦòҰɡԼҪ˵İԣڲʱòҪǻָġ
ȿȡɤӣλѧѧҲǵһдûо顭˵ͳȻһ飬У԰ϷһһΣ籾һֱĻڸôǸǴˣ˵ִܷ󣬻Ļʲôʣ
˼ƫˣ˵дϷ籾Ļ飬ҸղѾĻˣҲӦðæͳ˵
ͳĻɫһ𣬿ʼˣղͳĵ˵ϬӦǶϷ籾˽⣬ͳİæǾ൱õġ
ʲôʱ籾ͳţʱͦģܼҪĻǾû취ˡ
У԰ϷҪ¸¶ʮžУǡǡж£ΪŵĻҪž籾ԻһҾҪ籾ǡ
õģҾԿǿϿˣλѧѧˡͳ˿ֻϵʱ䣬ڿ¿ʱҲҪˣ׼뿪ҡ
ҲҪˣ֮ǰΪûо飬оˣ籾ҲܽȫϣŵͳϣԼҲŬСһϸĽһ¸ʽδɹͬ־ǻŬĻĿʼ˵һεŬ

ʱͳѾ˽ңȴϿΣ϶ʱ䶯룺Ϸ籾ϲ硢硢ʷ磬ҹ֮Ρķء˵һУ԰Ϸ᲻̫ˣ
ûˣΪʼϿˡ
ͳصѧУ֮ͽһǳƽĽ׶ΣпϿΣμѧУĻ԰߿ûȻѵ֮дͯҪľ̵ʱ֮ⲿͯ
ĳ̶ȶ˵ǷʳˣŬ֮£ڵʱ䣬ͳĽͯ¡һждˡ
ֻ֮ѡȡдͳԾ˰µʱ䣬ԭΪͳֹհᣬ޸ģһǧһҹͽͯͯѡȡĹ£øӵĻķ硣
ӷݵ֮УȻһ绰˹ȥ
̣ͯ¼ĸѾˡ
ţҿˡ
ʼȥ绰֮ʱ䲻һӣͳʵ̣㲻һֱ俴ɡȻôɺϵ顣
ûֻɺϣһжֺ֣ʲô𣿡ֵһϵС˵֣ǸȴһҲһͯ¼֡
ôһ壬ˣ֮ǰ˵Ѿ׼ˣôʲôʱԳ飿ͳʵɲԣ
ܼʱ䣬ӡˢŰҲҪʱ䣬ҲҪ졣һʱӡˢȻٵһʱ䶼ܴæˣݵ׼ǳơ
ȥŰ档
صU֮УȥŰ档
ͬʱݲͨŵļƻ绰ԭƻ沿Эã
͹˾ͳдͯ¼һж﷫ˡ


335 ۵ͳ
׹ӪѧдġͯгӪһ֮У鼮ĵһ־ͳֵǲ˶ͯгҪԡ˵ͯŮгˮƽȺŮ˾Ͳ˵ˣֻҪĶǿǾġͯûʲôģҲû׬Ǯȴ֧ʹǳˮƽһȺˡ
һЩߣԼƬĻȫ֤ʵһΪֱӵ֤ͯ鼮ۼձͨ鼮֮ϡ
˰㣬ͯ¼дúõĻǧȫûģؼҪã˵ûжԡһжⱾͯ¼ûбҲܵǧ᲻ǡ
ǮҪʹڵϣҲˣͳͯ¼Χһ棬Сϲʲô
ȻǶ棬Ϊ֡ڻĴ漣֮͹˾̨ܶĶŴõĺϵڶ֮в岥档
ԲԼĺֽϣҪһҪõģŵһҪץסһж۷ͳΪͯ죬ͯĺֽԶȡ
ƬɣһƬǼ˾ĺֽܲȻһֽΪⱾȻһӮ˱һƬͬǼСѧϰⱾ˵콱̨СС־ŽСϲõЦݡ
ͷһڣһ鼮ԣⱾǡͯɴıض鼮һж
ģʽǰǷǳһģʽͳΪȫ޵棬ȫû߼ģͺôŵһȸֽ㡣ѵʪͿԳΪˣʲôӮϣѵʲô̷۾Ӯˣ
һֱЩ浱Բϣͳû뵽ֹһҲƷ֮ϣǳ˾ϲ
ڵ֮ϴǿ϶еģڵСǺģеֶ˭ӣвСѶ֮ϿƬû棬йҲΪͿݵ
ƶ˺üƻɲ˴һ©
֮ǰҲ˵ڰȨıȵҪǿϺܶ࣬˼ٻʲôߵӰոӳһ죬֮Ͼǹ顣磬ƵվҪŵӰǱ빺Ȩģ˸վǷֵüΪϵģͺĳЩվרŵĶվЩרŵĿֲƬվˡ
һжĹ涼˶Ƶվ֮ϣÿƵʼҪʮĹ棬൱ȱµһ顣뿴һʵĶ߳ĵطеҪۿһȳֵȴǹ棬ʱǸǺ޲ɱģǿԱҲز־ǿԵͶŹ档
һ֮ڣͳͯ¼һжʱڻģֱǰ壬ҳͿԿǳ׳۵һĻȵǰϢǹͳġ
ԭΪͳԽ˿µ£Ϣѹڼ֮ǰĸ飬ٴαˡ
ͳдͯ¼һ߶ڵ֮Уĳ˲˵ȡһ˹ֵ֣˵ȡһͳͯҲֺá
ý׷ױҲǳĺƴ󣬴Сﶼ̸ۣ˭̸˭ˣȫֱơ֮ʱǽһ׳ۡѵҪԽڻĴࣿ
ǸţƣֱƵߡ
ĿŽɽ
ɽһжһһʮᣡ
1.523.694ᣬϸݣϹ˵ѺϽۣˣ󱨿֮һһֻı⡣

ңһȣıʱ䣬ظʱ䣬ˣһ򵥵Ĳɷáһг
¿ʱͳΧѧУСתȦ޾ĺͳƽǽ߿һȴסˣ̧ͷһˣһ˷磬һ˼ˣɷõļߡ
ʱһ⣬һװôѧУģͳָϵӰ˷磬ͳѧ廪ѧʷϻǵһȻ廪ѧ˶ٳˣ廪ѧڶѧıԶУڲɷЩǶžġ
ѾУ̸ˣ廪ѧɷһβװԻ
ͳĿͣ˵֮õǸ˷ϣˡcctv1־ðɣԭӵˣѹôơ
ͳͳֻһۣ˵һÿλӣȥҪ߻ؽ׼ʱ䣬ǴŻӿʡ
ͳĻһ䣬ֳ˷⾰˾Ϳʼˣץʱ䣬֮߿ͷǰ棺λڴҺã⾰֧ľľѾ廪ѧˣ廪ѧΪҹѧ֮һţѧϰΧǳĺáǳĹ档
βɷõ˹廪ѧ֮ж飬ŴӦǳϤдĦ˹̽ϵСȵȶ౾鼮ģߵߡͳ
ң۷֮ʱƻáȵڶģΪʲôѡͯģáһжΪ⣬Ȿ鼮Ƿʲô壿
ʵÿһÿдһ飬кģеĺԳ̸һЩȴֻУǡںߡͳ˵
һһӣ˿Ҳû٣ʣһжһʮᣬմ롶Ħ˹̽͵鼮ˣʶεʧʲôҪ˵ģ
ûʲô˵ġͳΪҸûʧܡ
һʮʮ˵Ѿ˵⾪ϲˣǶͳȼǾǲ۲۵ʧܣͳѼ˻Ӳ䣿
ֻͳ˵ջĵۼ¼ͯ¼ۼߵٶᣬͷһʮᣬͻ¼ģ˵лͯߵǸλãǾԵĳɹΪʲô˵ʧܣͳַ̯ʡ
һ䷴ʾǱɱȥϸһ𣿵ȷһʮͯ˵ܺã˭ǡӵбڣ˰ٶ򣬻ĵһȵ˶ͷεͳ򶼲˼˵ûʧܣƤǹġ
ģһжֻԽԽáٴͳֻһۣţˣոӣϿȥˡ

šһжͳƵı񣬺Ԥ֮УҲû©ʲôԾı顣
顣һͳܣңﾧЩҪһ¡ﾧ͹˾ŵͷͷ
ܣһжյҲˣ컹𣿡ﾧҪ⡣
ˡҡͷ
ﾧһù˾˶ԴΪһͯ¼Ծһǵѡ˵һһҵƷǿȵ£Խȫûġ
ͳݣ鼮Ҳˣ˾ﾧЩԴȫ˷ѣݻзִġ
͵ﾧ룬˵ȼӴ󡣡
ݲûмڡһжӴˡﾧѿڶһǲǻͷɾݵҲֻʵʵʵʩ
ݷˣȻᣬֻҲͳһԡһжⲿͯģֶǹ⿿˵˵ǿʵжġ
һʮᣬ˵һĶΪͳģĹؼǡһжȫͯµˮƽ
ͺͳ˵ڶ졶һжڱˡ


336 ϲ
ڶ죬͹˾ݵľ֮£ԡһжԴ˵бԵˣⲻ˹˾һЩߵļʣȻͳʱ˼Ҳ˵лΪ
ǰһֻر˵ʲôͳεһͷ
Ҳһƽǵڶǵͺ
ֱǱȻҪˣڶ죬ͳݵʱ򣬽һʱ䣬һж򣬳Խǰһ죬⻹ҵơ
ͰĿǰƷչȥڶյ»ͻٶ򣬵ڶ࣬鼮ϵ⡣
һԭûôˣǳļ򵥣Ҳǿڱߵ
ڡͯһƪӡƼλһԺ庢˯ıһƪһȻеĸ̳֮ϷһƪƼ¡
ұ꣬˯ǲÿ庢˯ҺϹỨܶʱ䣬ҲԹ£Щͯ飬Ǳù²һЩݣȻ綼ӴЩݣҺϹΪһرõʱ䡣
һֱҺϹ
˵ͳʼдͯˣڡ쳵ıɱҷǳϲкһҪ߼С˵ңȥдпյĺϲͯ
ǵҿһж֮һһĹȫҵҿʵһͯ¡
˵ľʲָıҲһж֮ÿ¶ǳļ򵥣򵥵СҸǼұ꡶СѼʱҼұĸҪСѼһ֣Ϊİ졣
֮иллͳΪЩ˺õһͺ鼮֣ӵⱾ顮һж
̳˵ǻһվˣÿ̳֮нһСʱ֮ۻϰ˻ظ
һжôãС˵Ҫ࣬ͯ¿ܻÿĺʡ
ҲȥˣȷͺλȻ˵ܺÿǼСÿ˯ǰһ£ȻԹ˯˵ͳ԰ɣʲôʱдڶȻº󣬿ɾûй¿Խˡ
Ĺ¶ܺáͰʮӡ㡷ȵȣЩڽˣԴӹ֮ѧһĵ
˶ֲ֮⣬ȫǳĺãпգŮʮ˶ǳϲϲĻǻҹӡ
վվԱҲûгʮ˾ȫˣҲﲻЧվһǳõӡ
֮ϣ͡һжⱾ鱻ƼȻͳȡֻɱ²ۣûϵؼⱾڼֱ˵ǵıرĿˡ
ǧҪȿǵĴС֮оʿĶԻ
С裬ôˣôȦôŨ
ǼǸС򺦵ģҹ˯Ǽ
Ǳǲ֪һ߽һߺҼСѾͷ˯ˡ
ʲô飬Ч
ڵ棬úֽӮϵ顶һж

ЩȫְڼУֽѧȥˣһȻĵģȻϲľһһЩ飬ǡþͳΪ۵飬һһ൱ֲġ
ҲΪʲôһеĻһڶĲ֮ԭ
ǵʵ̫ǿˣȫ˵ɱ˷ɱͳһͯ¼Ӳļ˻۰һֱ̬֮٣ҧгݡ
ģ۰һҲ͵һˣΪĿǰҲû߿ͳᲢۣͯС˵֮ǰǶ۵ģⲻڳĴ
еڶԿ
еԿ
ûнǰʮԿ
ͳ߯ˡ

ﾭ˻ˣһжˣˣȻһ༭Ľ
ִе쵼ϲģҪﾧһֱáһж˷Դ˵ͳĿãκ񷢷һƫƫˣﾧΪһԸصˣͳΪΪǲԼԡ
иӵĲˣɫһʵʲô飬Żŵġһжˣȫ顣
ǣһжͳѾ򡣡
ʲôû˵ﾧţͳƱĵȷȷûǼӴȣô˶ࣿ
ô£ﾧʵ
귴ϢǸԼ嵽ʮĺģһжڶˡʵ⻰˵ҲȻ˵ЩûģһΪЩܺǣӶϲֵģҲûдģǿö˶飬һͯ飬ȻҲᳳҪ
Ҫ֪ӡˢץס˶ͯģһж֣һлģʱܺҪһҲΪ鱾ϵĳһÿ˵ֽܺۺҲҪ
֮ǶԴﵽڸ֮о嵽ʮӵֽܺŤŸĸҪⱾĳһһ޶֣ڵϴȻ⡶һжһ鼮Ҫܶ࣬ҳҲûа취ֻø
ֽܺǵĹͬŬڶ˵Ŀֲ
ȼݶţǽ༭˵ϰٷݵĶţһ˼ݹ
[մϲƷǰŮҿʼƷմŮҲΪմĶߣǱĬϹȡһ˶ΪմʵĶߡʵ]
[ҶڿĴ֮ʮϲҪҸдţһжܺÿŬ]
ﾧԶԣȻٿǳõĿڱͳԵľٶڿֳɹˡ

鼮ǳ½ģƫƫڡһжȫ෴ģһһʮᣬڶһʮᣬʮᣬٰʮᣬͻᣬһжⱾҲǳߵݣⱾȴߵķʽǡ
֮ǿʵԸƣСŮֻȼĻ񣬻бűΪܵӣ߸СѩΪ̰ʧȥһеӣЦߣӻֳ֮Ĵָȵȹ£ֻСѣٴѶˡ
աһжͳƳһͯС˵Ȼͻǧᣬܾͽ֮ǰͯۼߵļ¼ˣͯͬҲˡ
ײ
ͯҲãʵݺݵĻػЩ˥ԼƲͯĵˡ
ȻˣȻ¾Ͷˣ׻˵з磬̸һƬк֮зһƪ¡ͳдͯ¾ΪȦǮ׫дĵ̸ܱ࡭


337 Ϊ׬Ǯ
ͳдͯ¾ΪȦǮһʯǧˡ
ȦǮȦ̳ȦǮﶼǺܳģĳĳǳϯȦǮֻ̳ȦǮķʽһһӦ飬ΪܴܺӯܸߣͺûڲٵдȻǳľʣ񡶽̸ڶ˵һǾͲȦǮ
ڶǹβŵһţôΪҲ̳֮еȦǮ
ͳȴûгֹͳ鼮ˡմ֮⣬鼮ȫдʸģͳд

ȫûУͳһͺ񡶸Ħ˹̽жٸͳдĦ˹Ĺ°Сڿ͵۹롶ơǶүү̵дڶ
ȻЩδдϵУ͸дڶɾǡϵСѾд˵ϵУҪдص١򵥵˵ͳȫΪȦǮͻдˣ෴һ˿ӲˣһŶдˡ˵ȦǮ˵ͦ³ġ
һƪǡ̸ĸ׫дģܸλƪں죬ΪʲôȦǮѡͯģҲλ̳һ˵Ĵ֮ͳÿһС˵򶼿˵ޱȵĳɹͶó
дһƻû߽дС˵ܻһӰ졣ͯĲҴûдľȫûˣһһ£ȫûǰ߼ԣıʾմ㡣
ɾ˿û߼ԡ˿ûֳıʵһ飬һ֮ڿǧáһжⱾֱӳΪĻʷͯ鼮
һõһȷʵϢͳ͹˾ǩһжⱾķֳΪ25
ܸλõ鼮ֳɻ˽⣬΢һռһҵķֳ13ҡ
˼ɣķֳŷ˵Ѿ˵ġݵ飬ڻûһҵķֳɿԴﵽزʦǳ֮衷ķֳҲ23
⻹һҲǿԿ϶ģһ飬ͳķֳɱʦȵģͽȻ߷ֳɣȦǮ֮ĲԶ
ȻһӦ֤Ȼλ֪ͳдٶȷǳĿ죬ǡһжⱾͳҪдͯ¼ۣʱ仹ʮ졣
ǰûϣͳΪʲôдһжλӦ֪ˡ
⡶̸ܱ໹һѣʲô֪ǸĿȫȫ˵ڿսˡ
ԭЩӡ̸͹˾ֺ֧͵ġ۷屨֮Ľսǳļңҵ֮ж֪û뵽ǡ̸ĸֱ͹˾˺ƤӰҵ֮ϣ̸ͺСֽ͹˾һǿ׳ĳˣ͹˾Ŀǰڻĵǿƣ̸Ȼǹϵζˡ
ðɣʵЩýҲ̫ע͹˾롶̸ĶԹǹעƪ£ƪͳȦǮı
һжⲿͯ¾ȻȦǮƷţţ
ýǾͷ·ɥʬΧǣһġɥʬϮ
ܲãڽ硶̸ģǷʵͯƷ25ķֳǷʵһǧʶȦǮƻ⣿ڹ˾𣿶ʲôҪģ
ݸ߳˾¥ſڣͱ߶סˣƺҪ˶˺һ
еıںȻĵסЩߣʱ޿ɷ棬Ժٿдᣬϸ˵ùٷȥȻڻ֮¿첽ϳ

顣
ͳе֣ԼѧУ䣬ɨӵ㹤̣ûġ
̧ͷһ۹ӣûеӵ㹤Ǹʱ䣬ôôࣿ
ţһ˾ݣҿϵĴŻǹʱְҵװ糾͵ġ
̣ˣ
̣ͳȽݴţȻһ裬ŵݸǰʵ̣Ϊͯ¼ɣ췢ҵѾˣû뵽ͻǧ򡣡
С⼸ڸʲô춼ڼûţһߴſװΣȻһʵ
ѡһжд˻ʷҪдķǳдΪдⱾ׼˺öϣҪ˵ˣӰʱ䶼ûСɳڶɢһЩ鼮С־ԼһЩʷǱеġ
ѹ֡С㷿е԰ɡ
ôˣ֮д򿪱ʼǱøݣֻǵ㿪ҳ棬ȻȵţһžǡͳȦǮ
ͳҲסˣݻ㿪Ҳ˵ⲻͬͬգĵȷȷ
ȦǮڻõȦǮʲô
㿪һݡ̸ͳдһжΪȦǮȻǡ̸ŵĽͼͦġ
մڲٵˣȻдƷŪߣһжҪ˵ͳС˵ˣıʷ治硶ɡ߼ԱȲϡ޿ֲ롶̸Ĺ۵һȦǮ֮ϡ
ǺǣЦˣһжͯ¼ͯ¼OKдСѿģʲôıʣĸͯ¼֮ģͯ¼ҪľпյȤմ÷ǳĲ
¥ϵô˵մⱾҪ25ķֳɱ£Уһµʱ䣬ͳһ飬ⲻǸȦǮʲôԭ򣿡
ҪȦǮҲòдͯմдһħ޶ǺڿͶٻõ
ԣҲմڸͲȱǮ˵ʵ棬֮ϵƷȥİ˰ǼǧԤմʲʮڡ
ǮֶԶӶģ̸ϲ˵úڿͶħ޶鼮ȦǮǲǻϵУд˶ྭ֮Ǵˣͯ¼ʵġ
۱ΣǼֵմ󣬶ԣҾNCۡ

֮ǧۣͦͳģҲ̸ͬ۵ģ֧뷴ԵȻﵽ˿ֲıȻǷԵģʣĳֵ֧ˣӺˮռ˰ٷ֮ʮͳĶԶԶŵͳǳο
ҲСˡ̸ƪ֮еݵģͳĳǷǳĴ
磬̸ͳһһٵظ֣漴ɫһɢǴЦ⣬̸ڴӰתˡ
ѹңӦǽȥдİɡͳȫĳͳ͹˾ģ˵Ѿˣݴ˾ȫǿģгܱϰˣӸղŵĻظͿԿвٶ߻ˣԼ˾ɶá
ݵ˼άһǺģֻԴҡһжƻѾȷˣЩƻ֮ûпдһȫһͨ˵ĻѵΪƻ֮ûУԲٰ죿
һͨˣȻǣͳһֱû˵Ҫдͯµԭ˵һַʽ֧֡
̣⻰˵û©ͳƣװһƨӡ
һж빫˾ǩķֳɺͬ˾Ҳֻи̸߲֪ȴǳû͸¶Ϣǲܵġ
̸˴һƪʵܹ˵ȦǮҲֻ֤ݣһʱǳ죬ֳɱĸߡԭ֮кΪؼġ
ݵĻͺ˵͹˾֮ͽˣͳüʵ˭ûУ
֪ˡ˵ҪĿģҲǹڹ˾ɷݵԭͳζתõȵȡ
鱨й¶̸ͷСӦǹ˾ɶ
һ˾ܲȻҲæ֮Ҳ׼뿪ͳ͡
̣Ĳ׼д᣿͵¥£ϳڹϳ֮ǰͳٴѯʡ
СҪĻ⻰ˣҲ˵ͳ˵ԭĻԣ˵û˸㡣
ͣһܵ𺦣ǽͳȴһ˵ĸоѾ
ͳҡҡͷעϢҪֻŹ
ϳţĿų뿪¥µСһЩʳȻؼҡ
ͳ͹˾ȦǮû˿ĻӦĬϵΪˡ̸桭


338 ɽ
ͳ͹˾ȦǮһû˿ĻӦΪˡ̸档
һ׻˵͵Ĭˡȷǵ֪֮У͡ھ͵Ĭϣˡ̸ȫһʤ̳ʤ׷̬
ڶ졶̸Ǹר֮ϣһλλӦ֪մҵԸôԴϬǽһ緢췢ƪǴĻ뿴մҵԸһôͱմڼдϣáĿȫǡˣɡĿġմûκεĻӦֹ͹˾ҲһӦûУΪʲôֹĳ棬ͲҶ˵˰ɡ
ʤ׷һǹһǹĻ൱Ĵ
ͺλ֮˵ģȦǮϢ˵Ǹͦ䶯ģ벻ŵҲһһ룬ͳĶҲͲһ˶ҡʣµľŲĶȫѾ׼ˣſͳʲô
ͳԴϬ緢Щ˶ӡ
ɽأ
ȻʲôûУȦǮĴͳȫûпһ
ĲͳԸ񣬵Ȼһֿܣͳڿ̳һˣ̳֮ǾǺܸߵģҲǶڡ̸мһˡ͹˾Ҳ÷İûУԭԤ˵ļдҲȡˡ
ѵͳ͹˾һС£ȫ᣿ĻδҲ̫һЩɡ
ȻǲõģĴŶڡһжⱾû˿Ӱ죬ǻֽܺǻǸ򣬸
ȦǮ籩ң졶̸ԾǸӣڡ̸֮ϼȦǮۣ֤Խ˵Խ࣬ԽԽסͳ͹˾ȫûһ㶯ٶԭᶨ֧ͳ߶һЩҡ
šѵѵһжһȦǮƷ
ͳС
һֻŹڵϣһֻţ°һֵֺƣʵҲͳдС˵ʱһϰߣдʱɲƨɰȵӡ
ܱʼ飬д;ȴȻͣ˱ʣһЩ㲻ȷˣϣһûУͷһһҪȷС
ЩϿȫȪѧģе涼
鵽һ룬϶һߣȻɳϣһЩ붯ˡʷȷֲ̫ˣ˵Դ֮棬ȴǻˣÿ컹ҪȥѧУϿΣ֮ҪĲϡ
ȻͶҪö࣬뵱ͳһҪ֮飬һ߻Ҫʵ֮дǸʱͳûָоÿ쾫ʢȴоˡ
һЩתһ´ԣȻһֱչԺ󿴼ʷͷΣǿɾͲˡͳ뵽תİ취ǿӰ򿪲һϲ磬ҪЦһЦתһ飬ǵһԴ֮һŽʱ򣬿ʲôûá
ͳҲûȥصȻ꣬ߵ㣬Ǳߵ㣬Ҳ֪ڸʲôãȻĵʮӵӣͳ񣬷˺һĻɺ֮ͳĲ͡Ĳ͡ɺ֮µ㿪һ˽ţɺϵ˽Żġ[մ˵õİ˵õİ]IDº
˵õʲôͳԺˣȻظһ[˵õʲô]
ԷҲûظˣҲʱʱ̵̿Ķڵǰɡ뵽ͳȥԼһȣһֱϲȣ˵񣬶ھҪ
ţظˡĲ֮͡˽š
[˵õģһС˵˵õġõġġ]
ԭͳº˭ˣϴȥȪѧʱǸɡִŵͷֽ˿ͳӦдһ롶ɡͬ͵С˵һڲ淢Ϣġ⼸æһжæʷֹóʱдУ԰Ϸ̨ľ籾Խˡ
Ȼ㿪˽ţҲ˿ɰɣ˵õС˵أӰӶûȻͺ֮ǰ˵ģڿӴħ´ħһϾͱȱ´ħûڲˡȵûл˰մ⼸첻æдͯʷ𣿡ǲɣֻһմڲٵˣ
ðɣЩ۷ԼĽڲٵˣУؽڲ٣㿪׼ֵʱȴסˣòûþдһ
롶ɡһС˵ɽͬģͬı磬ͬʱӰ춼ǳĴ
ⲿС˵Ϊɽ֮ٺʲˣɽһϷ˶֪Ǵ棬Ķ֪ȻϷͷɲ˵˵ġӡɽıĵӾ磬Ȼھ˵зǳı䶯Ҳ˲С
ͳ˵ɽϵӡƷɽһɽͳǲ֪дһ
ãͳջǾдɽһң硢ūЩɫľ䡣
ʵɽϵϷҲйٷС˵ģɽ֮Ҧ׳˹ƽдɽԭС˵ͳȴ㰴ԭС˵дǴ㰴Ϸдͺд֮ʱԼϷԼдȻϷصӾ硣
ϷɽϷ֧̫ˣС˵֮չֳ̫ɢˣҲ˵һҪȾ򾫼ڲſСͳ°ͣϸϸĿţô˵òѶдʷˡԼԴôָԼһ鷳ڱͺܾʷˣټؾԻӾᡣ
ûʲô취ذ漴ͳ뵽һԼڲٵĺð취
ֽɽѾƣ̫࣬ûи£ʱæˣͻڲ֮ϿʼأⱾڲ֮ϵһһдõġΪλ߷һЩɫʫ

ȲͷαزȻԵԡ֣ˮ޺ۡϦϦİ·
ߵôãôҲҪһЩ㶫ǲǣȷЩʫʣҲҪдʷ˵
òЩߣڷʮʱ䣬Ȼͱˣʫٶϲ
ڿӰˣɽӡ
꣬鵺ҩԵǧ᫲ǿ࣬̽ΪաʫȻŴʫдЩкܴĲ࣬ǿӣʫǾ飬ˡ
ԲȱңձСôоɫʫñӣմòҪһΡɡɣ
ǱûдȻϴŰңǻǺڴ֪մʲôʱæꣿ
մȦǮУҹûô졣
ǣմǮôˣȥȦʲôǮС˵ӳ٣
+1ͬ¥ϵģ

⼸֮ȦǮѾΪ˴Ҳ෹̸ˣǡ̸໹Ĺеģÿ춼ᷢһۣ⼸ͳ͵ĳĬòٶ߶תӪΪȷȦǮ
ιϡ氡೤㾹Ȼ绰ң̫ûдɡ
С㾹Ȼû￪Ц绰ǱԵ÷ǳż
ͳڻڴϻûϵ̫ˣΪʲôû飿
϶áһжⲿͯȦǮƷǶԶ߲͸֧ߣ㻹Ͽ壬ĺñӿԼͷϺܺã
೤Ϊأͳ
ɻ󣺡ʲôΪ
೤ΪǲⲿС˵ȦǮ
Ȼˣڵ绰ͷ붼ûѿڶ
೤֪ˣзִ磬೤õġͳû˵꣬ͱˣзִ磬ˡĹҶ˵绰ڼ֮ȴյһ[һжҿܺÿҿõͯ¼]
ͳŶЦЦԴ˴ѧԽԽˣþûķǵĴ೤ˡ
ȦǮϢҲûеǸǼٵҲдᣬֳĬȷöСžˡ
ߣ͸֧ߣšͳƬֻ̣׼ͨݵĵ绰ָ׼żȴٳûȥջǽֻŽ˿ڴ
ȦǮ¼֮УѧУȻصûм֪ļңûмɧţݾͲͬˣܵѹԲС;ȴûһδ绰ȥǸŷ塣
ѵúͿξ͵ҺͿˣ͵ͳ˾ʱڽӲһ̸ĿȦǮ¼ı𾪷ת


339 ת
Ƿ̸һʱûʲôÿģ֮ǰʿԳ˵㱳Ĺ¡Ϲڷ̸ĿһʵıҲͳġ
ͳЧӦֲ̫ˣȻͳǸӵĿֲ˵
ͳЧӦһʱֵĴЩľЧӦľЧӦ˵վľգľǴʲôһһеģǴŮõĿں춼ľЧӦ
ͳʲôǣҲûдʲô棬̳ЧӦ̫ǿˣھĳһ֮дһƪдһƪ۾ͿñҼÿһС˵һ硶ơĹڿ͵۹ڽ۵ȵȣЩͳΪͳЧӦ
ӿ൱ķ⣬һɽСҪ̨֪ǷΪʡ̨м̨ؼ̨ȼ̨ҵ̨ЩͲö˵ˣǷ̸Ҳм̨ӵһĿĳɼν漣
ļǷ̸оԽԽû˼ˡң˵ԴǴͳӴﵽ۷֮ӵһֱ»̨ǻ˴Ǯ˲ǻһд֡ǸԼԶͳȣȫֹ»ơ
˻ǲˣüڶûʲôʵġ͵׼̨ʱӵĽĿԤˡԺտͳȦǮ࣬Ӷҽءһ˲óȤͳʵķ˿Ǿ֮ǰȦǮ¼ЩʧˣӳƺϿԾͿǰմ󣬶ȴͳ
ȳһǵˣȻ̸ܱ˵ôһܹ֤ͳȦǮɣǴӸվסŵģиɻʲô֤ʵǣǿᣬҲͺŪŪС׻УóʧǺͳĲΪԼȫ͵ľٶ
ȦǮ¼ͳԼѾ𣿻ʲôýܵģѵǼȦǮ飿ְͳˣڽǲһЩңջǾȵȿĹȴ֮Ϸˡ
ӭǽĿֳļα˼˵ĻһͨŴҲͨӣܽŵؽݲһ˼˾ûġ
ãˣ˼һȫİ֣ʲô̳˻ʲôԴȫһӡûС˭Ҫǣ˵õͳأ
˼Ϊڳ͵ӻǰĹǽһԼ𣿡Ŀ˿ڡ
λá˼Ե÷ǳڽܵʱ򻹺ƽʱкҪһģֲ֮һָϽ£Ǽɹ˾һְԱС󻹲һԱ𣬺±˲֪һһ֣˲ٹڵЦ
ɵӻǰĳһҲúЦ˵ȦǮ¼һ˾СְԱҪʲôһСְԱ֤ȫûһ˵ιȫл̨ĳ嶯ѹˡ
˵֪ΪʲôȻڶ˵Ȱڷ֮дһͯԭҲȦǮŵġһжһ顣ʡ
Ȼתžͷ˵λҪò˼飬ȸλһƬλĻ
ĻҲݲҵǽϵĴĻĻ֮ϳһƬһܿɰС̫õЦݣӣʱƬ֮еڿĵСƤ򡭡
ڹǲ²С˭ʱƬһתһš
ԭԭεձ˽׵ĲԭܿɰС̫ȴ㲣ںڵͷȫˣԭĻÿϷˣڵĴĲ޾ڲϡ
ԲǶ˼ǸȻſʼ˵Ƭ֮еСѾĶӡ
ͺ񡶱ǡ֮˵ġж᲻ᵯɸСɷ᲻ᵯֻδʱֻ˼ȦѾˣˮۿ֮дת
СѱаѪҲǰ졭˵Ҳһ£ǰ졭ǰСѾ󼸸˱û˵ڣ˶֪ˡ
Ƭ֮˿ɰС̫֣Ӿ뿪ˣ뿪硣
ءڳԼӻǰڹۿĿĹڣвĳŮԹڶᣬСĿ
ҲΪλֵСѸеϧСͳȦǮ¼ʲôϵ
ɻʱĻƬٴתˣǺաͳӵĺգƬ֮УͳԴӵԴƽ§סӣƬ֮ЦúܲãõЦǲҰ׵ɫԵøۡ
˵ɡһƽĵͷת˼
һܺõˡ˼ſǻȥоʮֵĹ컬ʱȴûһ˳Ц
׷ͺڷˣʹһ˿ᵽġ˼˵һ仰õʱΣڣһ֮ǰȫʶģҪϹϵĻӵһСʶҡԴסԺ֮ӵλСӽͯ£Щͯȫ֮ǰҽġ
֪֮󣬾ԵҽԺҽԺ졣ӺϲЩ˼Ĺ£ÿ֮󶼺ܿģӡӵԸϣиСЩͯ£Ȼġ
Ļ֮еͼƬ˵ţڲϣбšһжⱾ飬ɫܲһϢΪʣ۵ǣӵǻЦݡ
ƬСȥһһСʱǰĵġ
ԴҽһжⱾĸ֮󣬡һֱţõʲô˲ıѾ˵ȥˣ˳۽˳
һСõϲĶ½һͿ˵Ŀģ˵㡣
˵ֻʣһʱ䣬Ȼ޿ȣôһʱ֣ҪɵԸߵðꡣ
Цݣ֤ߵúܰ꣬ɾְʹΪ֮ǰЦһ㶼ǹϡˣҲûʲôźˣŻߵİꡣ
Ӳ꣬꣬ûԵľʣûг󣬻ûиഺĿʹûн鰮飬̫̫ûüᡣ
ǰûԸԸϣиСѸܵ֡һΪԼΪ˵ԸһǳʵֵԸǾһ׵Ը뿪֮ʱûɡ
ֳˡ
뿴Ļ˵Ļһ䣬Ļ֮ƬٴαˣεƬǺõƬһһһŲš
һһСкСŮǰְ֡ʦšһжĹ£¶˿ĵЦݣõЦݣ·֮еһ磬ůġ
ͳƽֹ񣬡һжͻǧᣬһǧͯΪⱾõ˿֣СѵԸǴﵽ˵ġ
Ȼȥһ֮ǰûп֮ͳҴԸ
Сһ·ߺá
ȻݲһƬڣĄ̊́ѵƸˡз̸Ŀ֮У˲¹֮⣬һȫϨơ
һȴûκȫĬĬںڰ֮Ϊ
أһΪӣһΪͳдһжԭ
ԭմдͯԭԭմΪʲôдôԭ򡣡
ʮ첻һͳˣ˵ͯǲ˻ɣ̬ǲǲ棬ǲǶԶ߲ΡѾȫȫˣⲻʲô̬Ȳ棬ӲʲôԶ߲𣬶Ϊӡ
ϸдͳʱ䣬ûС
ѹմȦǮ¼ûκεĽ͡ôͣѵ˵ŶΪһҪС˵
Ǿеģ
ž͵һԼϣմûݹϵ˵ʶӲҪǣһѵĻСߵĹϵմΪ˶߿ԶֵֵزߵľȻ֧մǸ
ڵĶ߿ɲֹǳһǷ̸⿪˺ܶͲͨĵط
ͺһж֣ǸֵʲôˣһжǶӵ˵ģ߳ˣһж
Ǹ֮˵ֻҪкĹ¾ͿԵõһԸʲôԵԸͳУԸϣӺͳ
ȦǮ¼ûᡣ
ӵ̸ĿԺ츮ʡϢ츮ĸ˻ˣڻӦţǾţΪ˻һ㶼ǹ˾ϰ壬Ƶ˲࣬Ϊʲôʮ֮ġ
Ĺؼǣ츮ʡ˻߾ǣҾͳ
ݷϢڼǰҲǡһжⱾͯʱͳѾһǹļᡪһж᡿һᣬҪּǰѪߣ018ƶͥİѪߡ
ʽͶ룬ҲǡһжⱾ飬ͳⱾ׬ǮǮͶһᡱ
ҪΪ٣ܳΪ츮ʡʽǲ١
ǰعġһжⱾ25ķֳɣԼÿһ32ԪĶۣһͳԵõԪԪ֮䣬ǰĿǰǧһʼͳͶľѾڡ
աһж𱬾ͷۼȫûġҲ˵ͳͶһᡱڣӰ˵鼮˰ͶԤܻʮڡ
ʮڣһŸ㡭
Ƿ̸ټϻϢһĶˡ


340 ̸
Ƿ̸ִϢ״ͳáһжȦǮֵǷƵĴš
ȻΪǷ̸ӽĿֵİְ˼ĳ壬ЧûĺáΪĻЩӿǻл˵ӲĺڣͳΪǮͷѡ
һСкΪȦǮͷȵȡűȫԸɳģΪͳ빫˾ǩǸ߶ķֳɺͬʵ
ڣȫ޻̸֮ˣע츮ϢڡһжⱾ֮ʱѾˡⲢȦǮ¼֮ͳҪΣǴһʼͳ빫˾ǩԼʱ׼ôɡ
ͳ׬ǮȫˣͷʮŬûлȡһĻرᣬȦǮ˸ɵ飿仰˵25̳ߵһֳɣͳԼҪģΪûʽһЩѡ
ȦǮ߷ڰ֮ʵ֮з糱һ˲תˣҫں޳ûˡ
˵ˣմôȦǮ˵Ǯ˭ҲӶ࣬ǰաڵⱾ͹˾ǩķֲҲ20ϡ͡մʲǳʮڣİȨմۣѹûбҪȦǮ
ԲմҲûմģմôõһˣҾȻɣǸ죬Сһ·ߺá
ͳһȦǮ͡
¥϶ƣͣСһ·ߺá
Ȼ֮»˵մȦǮģ⻹۾մѾԸˣСߺá
һЩʵģᣬڻ֮ͳǵһ˻˰ɡͬߴڵʽ𣬲Ҫ˵츮ˣĸ˻ᣬմСԸÿ֡
ٻظ涼ֵ֣ͼƬ
մǰԸ϶˵ķǵõǸʲôţȴΪȴҪӲסΪմˡ
մΪҺȻЩǣЩǾʮϰ򶼻Ȼﲢû޵İʾκεǡͬЩĻ㣬ǵΪаһմȲ˵ڣ˵ʼͶڣڲǧ飬򡭡
ϢĻմһֱ˵ɣƲ˵ģжȥģ仰մٺʲˡ
ľͺλƻ͵˵ʵֻҪͳ׳һᡱ飬ҥԶᱻƣͳȴûڵƣ˵ơ
ǿڣƵˣͳġ
ʮ꣬ȻҲϲͯҲûӣһǻṺ֧֡

ȫһƬǸͳ˻ƺţͬʱƺҲʱѹȱ´ħƺš
ͳһᡱڻĵӰǶһھ㲻С˵ƽʱûʱ俴С˵Ⱥ֪ͳ֡
ʡ𶭴֮һ䡰Īǰ·֪˭˲ʶ
ͳǻ˭˲ʶ
߻ͨ˶ͳٶǳĸߣһȺ˾ͲˣǶͳǺ޵ҧгݣһȺ˾֮ǰͬͳȦǮڹͳˡ
ڻЩ˼飬ͳΪ̳һˣΪ̸һƪ£ȻϿȥǷǳеģɹ׻ܲ⡣£˵߾ˣϾ߲ơý屨вٸš̸Ľģ֮ǰûн͵⼸ͳⲻںڻ̳ĺ⡣
ʵϻǶҲô⣬ͺǻոյ̳һλʱҲ⵽ڶýۡǳΪĵһ˶ʮ꣬ʮ׶οͳŲʱ䣬ϴ̫ܵˣһ޿顣
һͳ̫ˣſȫȵ㣬ܲͳЧӦɲǿЦͻģ˲Ż˶˶˵ı˵˾ΪΪ˶һЩǮ
Ϊ˴ﵽЩĿģͬˡ̸۵ýЩʱʲôģڽǷ̸츮֮ǿɾǲˣһһʹİ
˵λʱ֮ǰǼᶨΪͳȦǮΪȻ˵˱ȡ̸໹ҪĻ
⻹㣬ĳһС͵ıѾŭĶƷˣǶ߿ֲ
֮ǰרǿΪ³Ϊˣڱ֮ϵʱǸļǮҲǲǡǿǷǳćNɪɺþҲǽ˺
˵ͳޱȵķߺޣͳ͹˾ŵۣ׼ȷ˵һĵֱۣ˵еõˡ
˵дĺͳͳԸ񿪼дظˣҲҪһȻҲԳ壬һõ顣
ͳƺ«һһҲ߶ҲˣǺòҵ˽ӵĲɷãҲǱտڲԵġ
ðɣͳʵҲ˵ùȥΪҪ²˵ԭֵӰȵȣЩ⣬͹˾һ
򵥵ڡ۷屨֮ϷһƬۣȫԲ˵ɣٷһ׻˵
ô򵥵һ鰡˵ȫĶסǵ죬ҲһǲǣٲҲӦڹ淢һ˵ǲǣҲüôҲòӵʱ䡣
أ
ȫûУ
͹˾ڼϻӵʱ䶼ûУȦǮʱ䶼ֵ÷зˣһ㷴ӦûС
⻹㣬͹˾ûзӦһҪ
дҲȡˣҲǶܣ˾²κý߽ȥɷãֺһ̬Ҫ
ͳ͹˾̬ȣĺڣ޼ɵд
ڻ͹˾ΪͳֿӵԸ񣬲ǹרڿӵȥɣ
ʱСȫᣬǿ˻Ľࡣ
Σ޴ӿ̸֤ӾˡΪ¼ġ̸ڽ֮ʷǰ͵ԭǮѻĻ롶۷屨Կһ֮ھͻص˽ǰǸǿᣬҲûôҡ
ȫ⣬뿴ͳȫһƬģȫ£Ǳ̸ΪȦǮһЩ߷ŭ꣬Ϊвٶˡ̸ģȻΰ˾һЩεֲס̸õѡ
ϣ༭յһһ˵ԩͳвپۼڱſʾģûãһʱ֮༭Ҳġ
̸ڲңŽܵС
ȻҵĻǡ̸ĸ࣬⼸νǻܱˣ緢֮ʣͨ΢ÿ췢һ˵Ȼ󿴼ǧεתԼ˵ۣǽһ̹
Ȼת˸࣬۵˸ǰˣЩȫ˵ġ
ؼҳԷˡ֪ܳķ蹷ﺿ˺üˡԲҼҵĹǰˣ׺ˡҪÿôҧˣ
һ̸ˣʹڽǸܱҲˡ

ȷ͸¶ϢҶ־ݺƽ˵
Ҷ־˭˾ĳλ༭
Ҷ־˾ǳС֮Ĺɶй˾7.4Ĺɷݡݻش
ͳεͷΪ˾Ĺɶȴ˾Ĺɶʶһ鰡һ֣Ҷ־ǹ˾ĹɶôΪʲôųϢĸ˾ɶǲϲ˾ãֺҲЩҲһЩͳ鱨й¶̸ڹ˾ǰٺһ
Ҷ־ǹ˾ĹɶûдͬʱҲǡ̸Ļϰ塣ڵ֮ϴһĵȻ˵Ҷ־ֹ˾ֹ˾ϰ壬Ϊ˳ֹ˾ȦӰҲҶ־ûɷݡǰҶ־չˡ̸еƳȵȴССҳ硣Ҷ־ҰĲ⳿ֹ˾ȦȻˣڻ̳ͦҰĵġѹ֮ǰ̸óһԭҶ־ں֧֡
ȻھӪЩͳȴ֪Ҷ־̳ʸġΪľ͹˾Ǵǲ٣򵥵˵ǻȫǳֹ˾ġ
ǾдϰߣȲ˵ЩΣӴķ˿֧Ҳڣټϳֹ˾ǿ⻹һС
ǹ˾ҪΪĳ湫˾ڵĶˣһ磬һֹ˾
̣ô鵽Ϣģ
һֻ˵ķǿҲΪѾƣʱ¶ûֱӻش
ܱ࣬Ϣȹϲϲ㡣ţ֮Ц˵
ͳʵϢʲô


341 Ӱɢ
25ķֳɣͳⱾ׬ȡǮͶ롰һᡱʵ֮£ǵ֪һһж൱£֪˵Ĺ
ֽܺǣһжֶһǳĿͻȺǾֽǡֽһָԵĶر1825ֽǷǳ׸жȻһЩ޷ڡԭһжǷ䲻ǵģΪμûнҲῴ֪ͯͳġһᡱ֮ǾͿʼ
Ҳһ죬ٴοһǧ򣬡һжһͯȻ롶۷֮ʱƽˣ̶ֲȿ֪
һжɢͳӰɢΪͳ˲ٴƷ˿
ǶڽǮ֪ΪһЩɱΣͱ˵ĴͳҪͳڶƷ֮ӯƷʲôŴ˶شǡڵⱾ齫ͳ˻̳һݣʵأ
֮ǰͳӰͳԽ̳ڸͺⷬǴһλѧһϵҲϵɣ˵ģɣľѧҡ
ʵΪͳȴǡϵС˵еԾҪ˵ˣϵСۼһڶᲢڹϵӰȫ硶ôܴļֵҪ
ֵɲۣܱ߲Ʒģ͵һ治ܵ˶ߵϲһЩղؼҲģ͵ǱһλղؼΪռʮף˰ʮԪ⻹ֻǵһףϵСģһӡף֪
ýĿɲһ̸ĽĿۿ׾ýĿģҪڼҵϸɲҪ̽ԱһʵġˣǱһģͰʮļ۸ŵˡɽһģͣһǰģͷʱ̹ģ붫̫һģͲŲʮ򣬿ڣ
ԣͳжȷģģ͵ѾΪһĻղأ̫һʵۿģһͼӰӡ
˵Ľɫģͣ˵˵黪ĵĺԼεСϷһĲҵֵʮϡ鼮ģ͡ϷõĽǮﵽһ֣Ȼ˵ıĵϷҲҪˣԺᳬϵСûгʵϾȫԿɱԡ
Ȼ˵һ⻰ͺ񡶺ϵСϵ鼮ԴĲƸԶԶġλӦע⵽ַͨ棬һжһ붼ΪһᡯͶʻ𡣡
ָһ룬ǽָۣǰȨܱߵȵȵһ롣աһжⱾĿǰĻȳ̶ȣܱ߲ƷȫӦϵСҪΪ⻰˵棬ȻΪͯ¼ġһж񡶺ϵСıΡǵϷԱ𡶺ϵСһжȴԷչͯװߵȵܱ߲ƷҴŹһ£װߡһıĶȵЩһжⱾδʮΪͳĲƸʮϡ
СϵСǰͳ֪ܲһжⱾļֵˡʮڣ˵ʵңһ뻹пܣȫİ첻Сʱҳݹż񣬲Ҿûˣͳҡ
ɣλľѧҶͳʾ˾壬Ӱȫһġ
ͯ¼ԭҶܲд˵ε֮⻹һֱӵԭ׬ǮһͳоͻΪ棬˵δ˵˵۾죬ۼ͸ߴǧ
һ֮ͯ쮳ǧҪôɥĲ˲ܹɳ鰡
ҲΪͳ֮ϵͯ¼ţͯôƭСĶ߼ддΪģдķĵ͡
ͳ֪ˣ϶Ц˵ǳͯ˺дôͲǰӡĽֻмͯˡ
֮ǰֻ֪ͳһᡱ˲ǮǾǶҲûһţڴɣĿʵʵ˵ˣ
Ѿ֪Ҹ˵ʲôˣҹ治ǹ˵˵ġ
ʮʮڣôʮ֮󣬵Ƚյ󳤴֮󣬡һжļֵôʮڣ᲻ϰڣմȻǵըĴڣ
ǰͳ飬ȥˣȻ룬ȻһͬʱҲθеˡ

ǡʵʱίŷ֮һϢͳΪǵʹǵĽ轫ͳΪĻС
ŷ֮չδĳй룬ҪǷΪһǡͯԡһжⱾΪ׼޽־Խʵһ׹˹԰ļ֮ܶԶ֮ǽͳΪͷ
Ƿĳͼκˡ
úöĽʺޣңûжõ̳һ˳ǶʾĽļޡ
ʲôʹģǵǲĽݣ̳ʹǶ˺üˣοһеʹ
ĽǺǸΪǵĵһ֣ǷϢɲм٣Ҫ齨ͼ֮Ǽı־Խ֪ҪͶʶ٣Ҳ֪ҪüɣһѾʼˡ
뿴֮ߵ֮еԿͳ֣˵ǴӴԶ棬ԭΪͳ
ȻⲢǹʾӣΪͳûҡ
Ǻͳֺ϶Ϊһˣ˵УĵһӡͳѾǧˣĽŹ֡

ԺߵǵԿܱˣ⻹ֵùϲСЦ
ͳνҡҡͷһ䣺ܵǵĹȻûһ򵥵ʱ򡣡
ͳ˵ҲȻһǰӵʱҪĸϢǹ飬һͳ˵ԭΪǻⶼȥһ˲ΪʲôǵȻԶ׼֮ǰҪддͯȦǮ¼ûأˣϾ沨壬Ǹġ
ڶϢأͳʵ
û˼СͳҲû˸߲ңԾͺûĽż˵о̲ĵ飬˵Ļ԰СѼСŮʵ۵¡ȵʮƪѡСѧͳеĽ̲ģһжⱾѡ̲鼮ˡ
⵹һϢСѧССѧÿһʱڵĽ̲֮϶ͳ֣ͳǾ󣬵ʱǿƷġ
ǰѧһ˵һ¿ԣģˡ
ܾҪˣǰģһͳǰͳڿԵʱ򿪿Ķܶ඼˵£Ҫǻдʲô˼ּЩ˻ãÿͳʱ򣬾ͻж³Ѹ֣־˶йġ
ڸǱ˶ˣָо뻹ˬ
˵Ϣʲôͳ
ϢҼʱĽǰϢˡӦСԼġ
ͳллˡ
˵л˾ˣҴܱûСɡ
ʱԶٷ
ͳشС뿪칫ңڴ֮ǰµĲ񱨱
ͳݵİ칫ҴһᣬݿǷǳæ̸ھҶ־ں֧Ҳûˡһý屨˵ڱǾ͵ûˣ֮ǰġ
̸롶Ψһǣ̸ʽȱ˵ڻڿ֧֣Ѿ̸ˣ׼ȫ̵̸гҲûġ
ͳһڰ칫ҴСҲо̫ƣҲ˾񱨱˿һһŵԼͷۣȻ˾鲻ġ
ˣⶼһˣ֪Ӣôˡڰ칫ҴҲģ¥ųĹң뿪ʱݴһкݽñһûкˣҲ֪ûС
뿪ܲð칫ңĹšҪ¥õȵݵͳֱ¥ݡ
һĹſڣͳ̧׼ţַڵģţл˵ų㳬Ӣ
ͣˣΪʲôͣ£Ϊͳ˺ܾʵһĻ


342 ӢI
ȫûа취ǰһĻͳĿ࣬˺ðŷӦʵųڸʲô
ͳſһĻųɫеĶһеĿеĻϰ±ҲֻһӾһĶ̿㣬һ˫ں棬չ¶Ķеͳʶųֵ֮һԱ
ģйУĴţǸһĶҪ
ò֮ǰųǸ˿ŮѵȥͦƯһֽҲǶģ֤ųĵȷȷϲŮûдڡѵ˫
ʲô߼ųһ㶼ûиеΣǳĽøͳմʦˣ쿴һô
һ壬һͳʹˣ⻭ǲ³˹Τϴĳ棬͸ղǸֵĶƣӦþǰʵڵҲʹá
մʦ㲻˵ⳬӢǿ׹гҪһԾҪһЩҰ׹дʵĻ磬Ϊõİ취ųڽͣԭһǰ˵ģҲ̫⣬ԽЩ徫һ¡
ðɣųҲ湻ó취ģò˵ĻоҪʵ١ΪǰԼ״̬ĿǰĻͳǰڵ֮Ͽԭ滹Ҫá
մʦˣмӦˡųͣ»ʣλһϤϤĴ·˵һеϴԼĶģأŮأ
ͳɿʲô£
ȻӢϵ֣ܾܲͽӢ۰ɡųȡһ֣ҿ뷴־ͺܸ
뷴̫ˡͳҡҡͷֲΡ
ȡʲô֣аս
ִ֣󼯺òǵĽг˻ЩĶʰɡǽиVSͽˣֵĻΪӢ̫һˣаսҲˣʲôֶһЩʡ
Ҳ벻ֵͳһֱ˵ΪʲôܽСӢۡҾóӢּ򵥲ҵ⣬ҳӢϵҲͦġȻһͳû˵ӢΪ׹ͳֱóӢΪһİ
ųͬǾˡӢۡ
Ӣۡһ־ͽᡷɡͳԲ䡣
һǸͽ˳ԱһһļᣬһһӢۻĳ˼֮ȻһһĴԾų֪飬˵ͷû
ûʲôҪҰæģҽʱ䡣ͳʵ
ûУ˶˷ңҲŽȫżˡųһ˵һѾʼжˡ
ͳƬ̣Ȼ˵ȻųŬɣҾˡųַͳҲͦŵġ
մʦͷİɣѾȫϰ׹Ļ磬Ѿβˣٸڵʱһͳˣ⻹ɫ뷭Щ໹һµʱͿˡų˵
ţǳڴӢϵ׹ŷ𳬼Ӣ۷糱ӡ
αõȵˣ¸һ¥ȡͳûֱӿؼңȥȪѧһˣֵòһЩˣýûΣȻʱˡ
ͳһȥͺݽȥһˣͼݡ

ѡ̲ľ൱ǹٷڡһжⱾϿɣʵϽҲȷǶͳϿɵġһжⱾķʱ䵽Ųոʮ죬Ҫѡ̲ģԼѡµͨ᰸ֹʮ죬ͳ
ýһжⱾͯʮƪ±ѡСѧ̲ģͽɾ;ȫǰ޹˺ˡһߵƷѡ˽̰̲ʮƪҪҳһǷǳѵģοͬһƷ
ܵ˽ĸ߶ȿ϶ųѵƷпǡһж
ֵһжȫı϶ˡ
һж֮аİƵ⡢ϵֹ۾Ѥ˵ĻƷ̺һõĶͯÿ趼ӦøԼĺһ顣ձ
ĴָȺ󡡢ӡľɼʹĴָǴڵģûһԹˣĴָﻹ˽ӡгСѼżϳ˼԰ɵֹϡЩͳ֮ͯģֵСѧϰľƷʡһϵ鼮ʮƪѡ̲ȫ֮С
һлⲿͯͯ¼һĲͬⱾרעĲпյĹ£Դѧܶͺ񡶻ʵ۵¡̻ǳʵҪԣС˵Ļ԰ͬ˲̫˽
ԢĹ̫ˣÿ֮ж̺һĵһжΪͯһոµĵ·ǣԭͯҲǿдģԭͯдͳΪ̳һˣͯд
齨һᡯǳʵͿԿҵĳͺ¡СŮ¾ͳʵҵıˡ
ȵȻ౨
һһרҽڣԼڡһжǿʹĿ䣬ٷ϶ˣôܲ䡣
һƪһƪıԭһȤĹ庢ֽ˯ĸĸסˣԭⱾں˵ĸߣԭЩ֮лԢ⡣
רҵٻعͷǣľר˵ڱѭ֮дġ
˵ЩһЩţ֮˵Ŀһͯµ·ȷʵһʵͺ񱨵֮˵ģ֮ǰҲдͯµҿ֮Ҳĸ̾ԭͯд
ͯͷͳͷϡ
һǴơ
ͳӰԶ
ڱרҽһĴ
ڿ涼ռˣ鼮ǣݡ

ͼݴĵӣͳ뿪Ȫѧ
ĵһ찡ϧôͿأվУſڣͷ΢΢𣬸ɢϵůͳ߲Ծӿֳ仰
ԣԡͳҡҡͷֶƸпɲҵԸӦ緢ǳ̾
ͳ۽ǣϣĽܹԺ󶼲Ҫ֡
̨籾ҲдˣͳýʱõĻȥˡصңϾ籾ѧУȥһסĸ󡾵ȫûġ
ͳҲ±ϳѧУĻҡ
ſڻһεľֵŵǰ˻ޣʼʲôû˵һס
ͳϵǺǸӡΪ糤ĺǸͦ侲ģͦ侲ŭˣǷʲôˣ
ѵǾ籾ȫˣ֮ǰ籾˺ö˰ɣҲûջ𱬳ڣôˣ


343 ù
糤ôˣͳ֮ио̣˶Ϊ˻ͳֱӿʵ
ĻĻϴʱҪܶ࣬ǸͳĻŽĿͳϣǿĳһЦݣͳĺ֮ܰЩһᡯΪĸ˴ƻǽڵķǳٶͳǻĵңԺѧϰ
ѧϰͳЦЦѧϰ׷ðְɡ
ƻΪ֣ͳһᡯȫķǹļ֮ʲҲǷǳģڹļǾͲˣǰΪĳֵĺʮֻᣬ˵ܻ2013һؾ͸ߴʮڣȻȫûпɱԣϾͳƾһ֮
ͳĽûҵպ˺ܶ࣬ԱʼСˡһᡯ飬λŽСֽóһжͳҪһǩ
֮ǰ糤˵һ֮ھҪϷ籾ɺãڲŲŶʮ죬Ӧûдɡͳĵ米֮óһA4ֽӡ˺üݣ˵ݸǸ֮ҲԱݣĻ˶Կλѧѧ㿴ɣҲǵһдϷ籾֪ϲϸ񡣡
ͳд籾˵Ҳ˵Ҳ̣һĻ绹һЩ˵ʵڵģǰ֮ʲôϷ翴˻治࣬˵Ϸ籾һʱҿҲɯʿλĺˡ
ӹɣÿһС˵˺ü顣ǰϵһɯʿǲǱΪƷıˣһŷҶıʮ˴ΣȻû˵ıǸֵĶ档Ф˵ľ꡷롶顷ȵƷ߿ֲʷٷҡλӵڶ
ɯʿϷĵλ˵޿ɺ
˺Ǹдһ籾һʱ뵽ľɯʿǣŷҶİٶİѵ𣿻С֮ҹΪϲѵϲԪػ𣿲ܿͳ;һͽɯʿλǲ̫ˡ
ɯʿ˭дִ񺬽һȼϣǱΪѧƥɽϵ˹ټɯʿһӢˣڷҲѧԭͳò˵ͳϲġ˹ֽӱͣȴӱͱͣٳɫҲǲʡ
ͳдϷ籾ʱ򣬺Ǹ뽪СѾʼۿˣҺܾɳɳطֽŵš
¸оҪˣͳſʵô糤籾ɲԳΪУ԰Ϸľ籾
СǸ˺ܾȻ˴𰸡
ͳֱоţǲԼĶˣȻУ
Ϊ˱գ֤ʵķԼʣֻѰһĳϷ籾˵ĵľҾͲˣͳҲֻ֪ܺͲخܵġϺ¡خġ꡷˵ǻϷĻʯ
ɡϺ¡롶꡷֮Ծ֮ںΪǸʱıʮ⽨ֳйǽ¶ǸʱĺڰªûоǸʱǲǸʱĿѡ
ǳϷ籾Ӷǧѡȥյѡܵġɻ꡷һĩĹ¡
˵⡶ɻ꡷硶꡷ľʣɺôҲǴʦƷһǴˮƽƷȻܳΪУ԰Ϸľ籾ѵҪɯʿǡ˹εĲУУ԰Ϸĵǲ̫һЩ
糤ѵɻ꡷籾ʲô⣿ͳʣ˵籾ã
ǣ⻰ľ籾ҿʵġС̲ס˵ʮʱڣϴͳھ籾ģʽо籾д֮ͱչһģдһΪǳľ籾øԱǿҲһº
ǸʱСлͳһϸ£ڡ
дҪúܶࡣС˵ǰ˵Ļʵ⡣
꡶ɻ꡷籾Աʾͬʾǳĺá
һдϷ籾ͿдƷȻšܾĺǸҲۣȻһתɾΪд̫ԸӲԡ
ⶼʲô߼Ϊд̫ԷͲˣѵУ԰ϷҲѡĿһҲˣѡĿڲѡõ˶ѡͥҵˣѵҲһ
糤˵ɡСͷݸ˺Ǹ
ŵڽͺȻĻĻң˵Ҫ籾ʱ籾ƣǾͽд˵ĸ籾˱ŵˣ֪ȫˣ˵ԭ򡣡Ǹ˵ԭɢĻ
ȷһЩĻۻдûйҲпǲǣԵɶ߾ֱӷ϶ˣ֣
籾ΪñˣǾˣΪ⣬ԭȻ˵Ϊ¼˼ѧĴСѧϰĳԱѧУž磬Բɶҵľ;ܾ̫ٵˡǸٴαֿڡ
类ΪϷ֮ĸݻ˵ҪϡϷ̨ȷҪú֮ܶ࣬оľĿ࣬ʲôĵͤϿ¼ǡΣҲ˵ֻҪþOKˣѹòŵľ籾⡣
ǡ
ΪУ԰ϷʲôһССֹǰǾ磬ȥǴ磬廪ѧɲմѧһ㴴¶ûС
СֽСֹͳˣΪʲôǸͽС˶ѧˣϷ籾׼ʽʶСףԭ֮ǰѹûд
ǰΪοԴֵģڻû־ͱˡ԰԰й義ʲô˵ͺˣǵˣΪдһ˺ö籾ѧϰء۷׷ףŬ֮ȴ֣Ŭǰ׷ѣָоȷ˺ܲˬСɫƽ侲ӣǽקŵȭͷȴȫ¶顣
ͳԴתתȻһ⣺ʮѧУȡһϡϷĻ᣿
ΪʲôͳΪʲôȻ⣬Ǹǻشˣʮôˣ
մѧרҵѧУμ𣿡ͳʡ
ȻᣬʵϻĳմѧòٲμεĻԲμӡϷǸ
ͳ˵ͷ˵ǹƽһЩ¼ŵ˼ꣿ
ûע⣬ҲСʱꡣʵҲ֪ǼλرרҵĻǾֱӼմѧˡ
Ǹһһݵľ籾صһȻ˫͵ͳϣȻǸ⣬Բˣͳææд籾ʱ仨˻ù
ͳ籾תر֮Уҿɲϲù
ҲϲǶϲǸЦ˭ϲùѧУ¾ˣϲʲô취
ǿɲһͳ˻֣ѧѧһˡŵ뿪ҡ
糤˵Сֱ˵һ룬ʵҶԣͳղŵĻ˵ǲ
ҲͳĲ˻ңһֻѯһЩһ߾УҸȥ


344 ǰϦ
ֻͳڲٳϣʵͳʱϲɵһ£ϸ֮УڵĲٳ֮һ˶
ģҲٳҲ٣ڻ֮кȻߴֵѡܼ⣬ȴֺͳѰ˹ȥ
ѧУ԰ԵһľƳȣɫᣬԱһСڳȶγУ԰ϲĵطʱ˴ΧһѣŮģڵɤӡ
ͳǰ߽ԼԼ̸С̿һʱΪĵѧѧ׼ʵϰʲôûʱμλǡû˻ᣬβЩѧȻҪϧᡭ
ͳֹûмת׼뿪͵˽Ҳǲò顣
С쿴Ǳߣһ˧ڿ㣬ů˧̫аˣСô˧ˡ
ôС㲻Ҳ˰ɣ
ǣֻǾãղǸ˺Щ졣

Уҡ
ԭͳͬѧУͳ֮Եú飬ȻֺܿŵĻӭǹ龢ȫεģһ裬ͳ˫ֽӹ
ѧϰûʲô⣿УеʵʲôһҪȻΪûгΪ߿״ԪҲѧУص󡣡
һУϴһģǰСʱʳʶ̣һεĽѵһôٷִͳǳǵ׳һתƻ⡣
УҸղŲ˲У԰ϷѧУǰǾȻȥǴ磬˲źܶడѧУ˲żüð
ͳ˵УˣڣȴͳһתҿûһѧУǵӵġϷġ
仰Уҭסˣͺͳ˵ģ廪ѧĲǲ٣ᳪĻģʲôѧ鷨ĵȵЩС˲ŶѧУɲ廪˵廪ľбⷽ涼ѷɫ廪
ʮѧ֮лмȻûô󣬿Χȴ廪úܶࡣ
ΪϡϷҿ˿ĽĿԹŵϷӶ࣬ҾҲ⣬ѧУѡ񾩾硢ȵȾ֡
³ǳǳĺãҪʮѧ֮ӱһͦѵ顣ͳ˵ľǴʵУȡúóɼǵĽĿһЩ
˵ͳͬѧĻǰɡУȻЦǺǣҰ׵ĺ붶š
УҲ湻еģĻҲܣҲûʲôģΪ廪ѧУȻܲæ˼ĻУ֪ܲ˵ġ
ţǰüĻ硣
֪ͳͬѧ˵ǷǱݻʲôģУ˵һ䡣
ȻһͳĻ
У˵һȻǱˣֽ̤Уңͳʶһ÷Ĵ೤һǸղڵɤӵλС
೤ǣ
ͳÿ绰ٰʱԷ˯֮¾öˣûκεĲˡ
УѧͳƵϣһУ԰ϷСǳĻУǳĳûʲôҪ󡣡
ãͳͬѧҲǹ̸µġУ
С˵ߡͳܸ˼㣬үүöˡС޳ͳ֡
ͳɻ󣺡үү
СүүѧУִʫ֮У˵
ԭڵŮǶŶգ硣
үү㣬˵㲻С˵ɾͷǳĸߣִʫҲоС
ͳͬѧִʫҲоɾҪСཻˣСǾڵ洫ǳ츳ӸпʼѾ־ʫ裬Ѿʫʫ̳СˡУ˵
үү˵ͳͬѧ׼һʫ
ԣûдʷҲˣǳ֮󣬾ͻﱸʫ顣
Сͷ˵ҲҪʫˣлĿ໥
֪ǲͳˣܾС⻰ôһƵζ
ͺУ˵ģСһŮСүүҲΪԴүүڼͳ֮˵ͳãСССĲС˵ϾԲͳĶ֣ʫͲһǴСүүҲ츳ôҲñͳӳҵǿ
ȻԡͳתһҲˣⲢѧݣνĻཻд衣
УĿ顭ѡ
ŶԭѾˣСǱ֮һġĵͤͳͬѧܻΪݻһЩҲˣ໥㷢Լ
СͳĿһЩˣΪǻĻѧУôй׵ѧڣҪӱɾˡ
Уҿû˵ͳڵȻͬѧȻҪúã˵ĽһЩѡ
Ŀ⣬⻰ʲô˼УСЩãˣһ֮еı顣
Ȼԭ׼ݵĿǡĵͤôǽĵͤ籾ıһ£ȿԱ֤ԷӳֿԱ֤ӱ
ıࡶĵͤ
ͳ˵ǽһɣУСüˣ΢˽һĶ֪硶ĵͤȫĵͤǡҪ⡶ĵͤ˭ƷϷ氡ƷӢȵȵطΪǶɯʿǣ̶ȿ֪
һЩ֪ϷҶ˵λƷиı࣬Ͼ΢Ķһ㶼⵽ͺǰɽıΪӰǱ²ۡ󲻽ڹڣ⡶ʼǡ롶һ¼˰棬Ҳܶࡣ
ͳھ˵ıƷΪǸıײˣѵΪ򵥰ԽĶıǾǸӵѡ
ʼͳУԭǴУΪ磬дġɻ꡷Ϊܲϲù֮ǰ֮俴СԼǼںϰ
УҪǿ϶ӦģһЩŬϰеŬõˣһδ̫˽ˡ
ͳżǵһеİ취
ȿȡУɿ£һϵĲ軺Ȼ󿪿˵ֻ֪ͳͬѧڵӾ籾УѵϷ籾ҲУ
ûУʵҵһνӴŵϷ磬ԻһЩѶȡͳ˵ǽһⰡ
У̬ʧһڽвˮСҲһľûдˣͳǵһΣһνӴֱҪıϷʦ׶ġĵͤ
⵽ţ
ȻԣУʵĻԸıࡶĵͤʧ˵ʱֱݳͿˣȫ
УǿĴӦҪ˵Ҳ˵ˣͳɲ£ٶ뿪УңСûͷûԵ˵һлл
ͳ粢һ𣬡೤˵һ쿴ѧϰѾæͷתˣȻʱѧ顣
ѧǽڹרҵѧЩԺҲô˵ʱֶһǻеġ
һǻеģΪ鹵ƶĻμûСͳЦ
ˣЦͳ࿪ϮŭСȭͷɫ˵೤ȻҪۼƾ飬ȥһᡯɣǸЧѧҪõöࡣ
һᡯ˵Ǹ˻ᣬѧ֮ȫûпɱԵģһжһµۣѾͻǧˣİ桢׹ȵȰ汾ҲѾǰշۣȫûƣ˵ֱӴһᡯʽǵڡһᡯȻʽǹ˲Żȱ˲٣ⷽĲܣʹڻ̫۲ܶһ治ܻɳģȫϤⷽӪ
೤㿼һ°ɣҵȥҽϢ糤ǡͳûȴ೤ش뿪ˡ
֮е˼ӦпΣɽСǸ˻ڻ֮š
ͳصҵһ仰ǣ糤һϢǳľɥ
ǸĿ֮лһʧɫһʰʧ鰲οͳûʲôϵͳŴһһεĻᡣ˵źǸԼˣͳĴһǻлûԱǴˣѾûлˡ
糤ɲУҿУһ糤ˣһôɣͳЦ˵
·תѵУӦΪˣǵľ籾ͨˣǸ񼤶ץסͳ˫֡
ȻǡͳĽβϵرĳ
ͳͬѧͳңɲԲҪˣСߴٵ
ͳĻ罫ıࡶĵͤ
ıࡶĵͤǸȫѿڶ
ҵԱȫǲ֪ĸоüһĵͤ롶ǡԩΪĴŵϷİǼѧԸĵ˵ģ
ҪҲʲô£ƽľˡͳһĵĶ
ñΰģͳ̫ˣǸ뽪С˸оԼһЩ˲ס
ȫõģʵѾˡͳ٩٩̸ĵͤĹ̨֮Ͼݵĳ԰뾪ΣѰΡд桢ʰлڤĵȵȣ̫ˣҪľǸıŨĵͤһഺġĵͤ
ıࡶĵͤ籾˻治٣ΪɹǾҪ֮Ϊǧص˰ıİ汾
Ϥ˲࣬ëʦ20ͰٴС˵֮аµġ̨ˡλеߣǰéܵġҹǰͽġҡ
ȻͬҲӰ첻Ʒľ䣬С˵֮ϷǳɹϷ֮ϵĳɹȴ˿С˵
Լıġĵͤǡİഺ֮Σĵͤ
ʮ۵ԭ侫ֱӾ򵽶ʮۣı÷ǳɹΪ˸Сܵ硣
֮еԥģʱͱһͷģͳ糤һλӴܳɹûгԾͷľ̫ʧˣҾǵĺ糤ǵӵ˰ɡ
ˣҲһΣȻûлˡǸҧİ塣
ǸһͬҵҲͬˣʱֻҪһˡ
ҼǵѧУͼҺһסĵͤȥ
˵Сںڡĵͤоһ¿ȥק

и飬ĻĳԱʼж
һ˵ĻģʽǽΧһȦȻ໥ۣͳͲͬˣλõİڷͳм䣬ĺһΧȫλĽ⡪
ḷ̌ײߣ񴺹ȥ꣬仰òҪ
עԸΣЩʫ䲻óֵĻǲҪ֡
ԸѱûͬʱɫҲǸ׷ģ˵ǹŴѧʷһŮԽɫǳƹŴ⽨˼ģԻعͷﲻ˵ֻ
̻úãĸ׵ȷǵ͵ĸҽϸԭ֮ᵽǶΪ߰Сͻᱻѵ⣬ȻﻹԸһ

ͳһѪظָ⣬ֱͺǻ۽𾦼ӰٿȫһֱǾΪˣرСһ˫۾֮оǳݣֱΪͳˡ
ͳİټϴЭһáԴӿˡɻ꡷ľ籾֮󣬽Сͳ̬ȫǴˣټϬĵͳޱȵš
˵Ȼɻ꡷ûзĻ硣
ȫǲܵģֻ˵áͳ棬ĵͤǱΪµһ飬ͳаµഺ桶ĵͤΪף֮»ǵУǾǶѼˡ
ıֶ˶⣬ͳҲû
ͺñǰഺ桶ĵͤ⵽ǳഫͳϷģഺ桶ĵͤȳûġ
ЩͨϷҵиŽ˿ǹŪ÷ľ͸ˣʷ֮ϳʫħ׾ףҪԼдʫĿʶһԷҲҪ˵ԭϲݣһһ١Ұղ紵ʫܵˣ
ʵĸǿ׹͵ģͺഺġĵͤ÷ǳĺá
ĻĻҴһ磬Сʳö˵ķҲΪĵͤ
ַʽĸıŵϷ磬ĵһΣͳѾȲ뿴ŵ˱ഺ桶ĵͤˣȻܻ⵽ܶɣĿ϶Ǻ䶯
Ҫ֪ǰഺġĵͤȫѲݣ;׹ʱǿǳЧˡ

ʵͳȫе棬ȫĽµİ汾дһûĻԱˡͳǴ㽫ıࡶĵͤóȻĻĳԱͬɣȻνʷһЩ⣬ͳͳһ޸ģ˵Ӧǲ
ͳϢٴαùѧУһʱȥд籾ȻѧصѧУǸСֵÿʼдʷһ쵽д
컰˵˶ʰߣͳĻ˽ֻʱӲд˸ıġĵͤ
ʵӵ㼸˯ʱ䶼ˣȫûа취顣вʮͿʼˣҪŵһµʱǲǣǵʱ䱾Ͳ࣬˵ƴ
дˣǸı汾Լжˣλ˹أλҪġǸͳļ򣬡һɹ֮һȥһٷô͵ĵȻǣ鷳ˣıġĵͤһд˰ٷ֮ʮ
ҲĻˣԷͲˣ֪һҪȥϸӣлҵĻԺͶʲôƷ׼͹˾ͳԼ˾档
ˣɣ糤ŸȥУҾˡͳ˻֣ÿһЩ
̫ɨˣÿζ֪˭ֹ
ʱСͷˣ㶮ʲô֪֪ͳͬѧǺæģҪд

ཡѧУ⣬õ򿪳
ֱɱط֮Уżؼʵԭܼ򵥣ΪдʷЩ¶һڽҪˡ
̫ˣ¥µıһͰ桢һմǳԵģкȵһƿȪˮһƿϣЩǱ׼ġ
ӻصңͳͿʼܶˡЩ¶һ־ͿԿǸ֮ʵͬʱдһ飬һƷһǳƷ֣뾲ˮ˼ԴˡʵʵͳΪһ鶼˵˵֣дĳƷ羲ˮ˼ԴдƷȻˮ˼Դ̫ˡ
Ȼ롶Щ¶ûпɱԣȲ˵ĶʷдߵµıʣսдЩ֮˳֮ҵģȻʱʱҲһЩС󣬿Ҳβ߶ʷ˽⡣
ҲЩԭŵˡЩ¶ı죬ԭͳǿԽհģǹ־͹ڱϲҪԼдһ
ȴû⣬Ķʷ鼮дǶɧĵһڶսдⷽû⣬Ƕʷ˽⣬ͳȪѧЩͿԿʷ൱ʵɲдĳĳʷΪʲôʷ˽ʷ֮Ļ
򵥵˵ͳдġЩ¶ҲǡЩ¶롶ƷĽģʽȻģʽϡƷƷ壬ͳҪдʷɲܺ졣
ԼŰĽడ˵ԹԵдȻ˵ѡһεĻͳѡ
ڸ㶨ˣͳһ˿ʱӣʱպöʮһҲǽСʱķܶûа׷ѵģϺһӣǽһ㰡Ϣ˴һӣʵһشȥء
æĹ֮лһ绰ǺǸģഺġĵͤȻɹˣʱĻѾˣʱ绰Ǹ֪Ϣ֮⣬ٴҪҪȥһ档
ͳϵľܾˣΪ֮ǰСʱķܶͳֻ극֮úõ˯һ
ںˣͳƷ档һǳҪĴ£ǧڰŪˡ
Լõ㣬ܹ档ͳһСֹֹÿҶһȡðɣʵϾǸȣһͰųΪͳ档
֮˯һϣڶгͳͰźõģûΣԼݳ͹˾ӽݡ
ݴһ¸ӣŵľﾧ˰칫ƻ
ܱ໹ܣҾλվɣǰƻˡﾧó˼֮ǰƻҲͳ鼮
ȷͳѾһˡ
šתʵСΪأ
ԭķҲͦáͳ䣬Բһ㣬ͻⱾЩ¶ر֮ǰгҲĬʷȴûĳףĶʷⱾĿģԿΪ
֮ǰѾȪѧĲУͨ绰ˣȪѧȶһᣬһȫ
õģ֪ˣܱ໹ܣûʲô£Ҿȥ׼ˡݵͷﾧ뿪칫ҡ
̣ϲϲŵϷ磿ͳʵ
ϲ
ԭͳΪݻ˵ϲΪǰͳиǾϸݣش𶼲ϲ֪ȴǳɴ˵ϲͳһʱ֪ô½ˡ
绹Խ磬磿ͳ׷ʣĺȤ
硣
ãͿȥݲĻ޸ĵġĵͤˡͳ˵
޸ġĵͤǱĿ֮ж͸¶һӵĻɡ
ͳ̣ɲҪţƺðɣȼƱ̡
šݴӦС¸ڿɲԳʱ䣿
ҪϿΣмµĻû⡣ͳʵʲô𣿡
šӢIᡷѾӡˢˣҪ׹гС׹ͣȥһ׹֮ǰڡûгʱͳȥ׹һսĿ̵ģھǷˮתЩһսĿͳμӽĿ
õģ֪ˣһᰲźʱġͳ˵
ڹ˾һʳòͲ뿪˾ģ·ͳȻһ顣
ϴȥݼеʱ򣬿һƬҲһŮʱͳҲûϸ룬ڻȻױǸƬ֮лӣмݵķɡ
ѵǰǳϷģͳֿܣȻݵĹϵǳã˵ֹϵǶǰ黹һ㶼֪
⻹˵Ҳ橹գɺûְֵ飬һ㶼ûСòֵͦģˣˣ
´òƵ橣ˡͳ뵽һҪ飬ղѾ̿ºˣõһڡϷݣΪ籾ıдŪƱûģһˢˡǿɾĶˣƱԴطŪǶഺ桶ĵֻͤһҡ
Ļ޸ĵĵͤˮƽҲﵽ˰ഺİ˷֣ЩطһЩУԾ籾ûģһݵ˲λô죬УõѧУȥСǵΣɲܻҵơ뵽ͳݳѧУ
͹˾ѾʼжˣǳйһҲǫĴһ仰
ȤʷЩ¶Ϯ
ðɣֻж̶̵һ仰ȴȻ󲨣Ȥⲻڳʷ


345 Ķʷ
մͳ󡣡Ȼоһ£ŤͷһŨü۵ļһϤӣǡ
ʶ𣿡ͳðһ仰
ȿȡǺԣҰãԭʱǻһģΪѵģմԼȥⷿˡ
ͳ룬ûе죬ϿεʱΣͳûӡˣͳװȻӣŶԭǿãʲô£
մ˵㡶޿ֲ롶㴫桷Ҫˣ׼ûУɲҪֿˡϲģ޿ֲĺڸоһЩĲˣǵ߸Եĺĺޡ
Ҳûа취ģ޿ֲĲٵӰȷҵ˷ǳõĴ棬Ҳ˵áˡĵ߸ĺıӣһЩĴ治ˣ治˶ֻӰ¾ԵһЩĲ񣬻ôԼǸ߸Ժģ˵á޿ֲ覴ˣҲûеݶͳԤ֮еģǿúǶλʲô
ʲô޿ֲҪˣͳʡ
մԼͨ˵һͬʱҲûзϢõ
ͳͳֻһѣȷµ½ĩβϢǡ㴫桷һٶ֣޿ֲٶ֣ͬĸˮƽ֮ôһ᣿
˲飬޿ֲÿָ£㴫桷ÿǧһ˵ͨˡͳһѾع⣬ΪæٸҲ˵ùȥģȻвٶ߷ԣǴ߶ġ
öͳղŵһϵжܺ棬ͳڽ͡һ¶æԾͽӷ˱༭˵ӦǱ༭ҷġȻ˵ɱ¾õôҲһ¡
մ󣬻˵ʲô˫
ʱҪҪȥ׹չˣԿܡ޿ֲ롶㴫桷֮ɽ֮ˡͳ֮ϷĵһƷǡ洫һƷһع
֮𾪣մ󣬿ɲܿЦ֮ǰǲ֮ϵġɽ֮ڻҪƳȦɲʮ갡ɽǶô
ͳû˵ֻǺ侲ĶſãĿҲƽͳǻŷչɹߣ˵ддͳֵزҲȷ׬Ǯ׬ǮҲûа취ȫгͼг˸֮ڱУһ΢һӵ˶뵽˾ǿٲԸ⣬ô
ͳǳĵɽ֮úܿľʰ飬תƵһ棬մ֮ϵķɽ֮ʲôɲ͸©һϢǥָһϢ
鼮Ѿˣ֣Ȼ뷲ˡɵĲ𶼺ܴ鳡ͦġͳ͸¶
ܴ󣿡úڴǺĵı
ǣһʼֻǵ֮ϺͨһˣȻΪһЩ⴩Խɵ硣
²ͳȴԵȱȱһûһĺţһ῵þͷˣͳĿһֱ̨ͣϵġ
մ󡣡ôʱıüۣͳıȽϺŨü۵ĺĳ࣬ǶſԳֱֳ飬մһֱ̨ǲ̨ϵ˭ˣ
ǡ
ѽմҪȰ棬ŮǾӦʳԡǾӦ顣ȫһýŵļ
ͣͣͣĲǣ⡶ĵͤľ籾дģԿǳôͳʣ㿴˭ˣ
ҿѧġǰһ仰˵رеһˣࡣ
ȻǳʲôմıһҸȥɨˣ´ġ뿪ˡ
ڿ԰һˡͳһ˵Сûá
Ϊ˱֤ĵͤÿʱ򶼿ԿͳӰ

Ҳǽ죬Щ¶ˣڹȵ㣬áЩ¶ѸٳΪ̸۵Ľ㡣
մС˵ʲô֧֡ҪдٴβŸġʮдʲôʷƷȫǰģڡ
ͳһдʷԭдʷֵ֧벻ֵ֧˶һ룬ټŵ˲úܴһֵŭˡ
ʵӦҵĵ֮ǰֱӱ͹ͳĺר֮ٴֱԶԣҲֹĽŲ
۷屨ˡ̸Ƭг֮ǸԽӵǿѾȫ߱˴Ϸ䵽ȫʵˡ۷屨ҲһİæӰŹָ֣оֱͺϯˡ

Ҫ谡ǡЩ¶ͼ¿°ؼ֮ĸ̾һ䡣
֮ǰ֮ϱ֮ϴϢЩ¿̻⣬Ͼͳǻ̳һҲǿģò
һŴĺҲȻšЩ¶Ȿĺ˼Ҳ˵κ飬Ǵһ˼֪ǹˡǡһĶʷ˵ĺҲˣΪʲôվƻеӹЩطС
ãЩطҲˣΪʲô͵ЩطԿ
һ¿۾źŪˣһ۾иֵľźĻ档
ʵǷǳбҪģ͵ĳʵһЩˣټϺܶרҽЩͬ˾ͳҲҪŤתǶڡЩ¶Ǳӡ
ڡЩ¶鼮еʱ򣬳¿̵һʱһȻ¿̲ͳĶߣֻ뿴ͳ˵ǸĶʷʲôһʲô
ؼңȽһĹˣһֱϾŵпʱ䡣
ϣʲôͬĵطѾ˰˱ʷˣǸǸͷҾҪˡ¿һ衣
һ裬һֱһܣǰǰҪһ顣
ҳʱ¿̺Ȼ뵽һ飬˵ĺ˵ͳдĵַдɡԽдȷڳ֮ǼûУдĻôͳ̳һ˾̫ˡ
ʼȻڳ¿ǰġ
[һ 
Ǿʹһְ濪ʼɡ]
տְ֣棿ʷѲҴ򿪵ķʽЩԣڳ¿ǽ鼮ϣȻ´򿪣˵ǲ˶ģ¿
[ܲ١
ԱУٰ塷֤ܲŮװᡣ塷С˵ʷԴʱڱ߿ǷΧ
ţܼܰ
壺
Ѫͣ
ࣺ򣨲ܲٳ155꣬2014ΪΪ
ѧТïţ˵ƾڲܲ˵裬ܲٿǾ¼ңμҲһʫˣ
ϲɫɫɫغ֮ɫʵǺɫ]
ȿȡ¿ԣѪ͡ѧҴ򿪵ķʽһԣ
´򿪣Ȼݻһ㶼ûб䡣
дͳ⵽Ҫʲô²۵̫¿Ѿ֪ʲôطʼˡ
ĵдǵȷرģ֮ǰʱ俴˰˱ĵĳ۵ϲ̶Ȱ˱ȲⱾ¿̶̳ϡЩ¶ȫǶһġ
˵ִԺʷļϣȫʷĿͦȤģԾǶʷȤҲȫȥ˵ĬдǲûȫĶ㣬򵥵˵ǿԸ˵ѧһЩʷ֪ʶ¿²۵ҲƽƷһڲƷ顣
[ĸףϣһ˵ǶϣܱǸֶûҵ
Ҹˣ˸ңҸˣݽ˸Ϊ塷鹹ԭڡ־ۼ͡޼أʢӼǡ
ϲã޿أпǹѸء]
ۡ¿ֱһڲˮ絽ϣϽøϽë˲졣
ʲô¿Դ֮ȫʺţܲٵĸ˰޿أǹѸأͳⲻڶʷɡȻ¿֮бע
ֵ֪ĶжˡˡˡطˡϵȵȣŵľʮˣΪ޶˴ӡǽʱ޿صĵ䷶޿صĿģڹѸأŷˡ˻϶ǹѸ]
޿صĿģ̫ˡ¿ʷͼ֮йڲܲٵۿǲ٣ۣȻҲӢۻǼ۵ģ۲ܲ޿صĿģǵһ
[Ҫ155174棬ѧϰ
174176굱ξζ

180219ҪǴ̣ͣ
ְ򣺶Ŷ³ʵۣʵڲԾCEOةࣩ
ǿһְ棩]
ǿְ棬ǿĿͷ³CEOĳ¿ûˣ˵ʼΪЩ¶ͦĬͦ˼ĻôսдȫûһĿͺڿһڵС˵


346 ŭ
[ܲǸΰˣ˸һЩ¶ᱻʷΪŵͺֱΪʷʣŮȴǷݸ߱Ϊ¸ˣŮͤͤ˰ͽзϣŮͱСˡЩһͨ˵б׼ܲʱоǡ竡]
Щ¶ڶгдȫʷĿɿڴԭʷддʷһǳѵ飬ʷдʱнһ仰ܶҪѯһСʱʹྡྷͷǾᡣ
ͳѾģҪ˵ѯʲôʲôﲻˣʲôţ³ceoЩȫĳԽʱյִʻ㶼ˣдǽһ̹ǽһ߸
ⲻѧƾʲôд˵ʹ࣬ͳȴΪΪĽʼɺްЩǴҪҳͳе©д©ӦǳǣǶϸϸĿš
ǿЩ¶ⱾͬߵķӦ
ߵķӦӳ¿ǿԿģһ꣬һرΥ͸УָоͺһֱԵıܶģһȴȻһ̵ġζͱȫ£͸оõ죬̵ıܻͦóԵġ
ⱾѧУѾۿˡ
һѧһʣιιմġЩ¶׺òÿ˵ЩʲôҺþᣬҼǵǼ˵ģòÿÿĻҾȥˡȻ仰һһģ漴ȼ˽пⲿС˵顣
մġЩ¶̫ˣܲٿԱʲôģ
ͬԭһֱûзֲܲ޿أһЯԹѸء
մ˵дһرʷⱾȻرġ
ʲôܲٵְŲְλֱǶŶ³CEO
####ͬѧǵۣȫˣȫˣְʲôвܲٿԱҪʲôҪǣܲ޿ǹѸҪι
ѲͳġЩ¶ͳдĶʷһ飿ںĵʹ¹Ȿ飬һ¾ͱˡ
ڱԭڶгԽֻһ֣ߵģڶг֮Ҳѧ֪ʶ
[Ҫ˵ܲСʱɹķŵɲ٣ȻֳҲ١ˮԣ˵ʮĲܲ棬Ȼһ㶼£һͷҲ㣩ܣ˳¸ҡԳѵġͯռ䴫˵༭ɵҰʷһ󣬿޷粻ˣҲ֤]
֮һһսдһ侳ĸо
ΪдⱾͳǷķȪѧ֪ѯ˶ϣʥˣܲ١ʷЩ¡ȵЩǰ鼮Ҳȫ˲ο֮У㾡ȫ鼮ôֻܽǶѡ

òͬû⣬ķ˾ͲˡͳĿתĿźıһ
֮ǰԤͳдĵķʽдʷʵ֤ԤȫǴġץס˲һʹ[ʷĶЩ¶ǽʷ˴ףȫɥʧʷĳں鼮ͺǽ֮ĲĲҶ۾ǣһŲ۲۵ĶųӦǿ鼮ڵӰ죬ͬʱλҲӦѧֱʲô鼮ãʲô鼮äĿڡ]
ƪۿɲǼ߲ɷõʱ˵ģǺԼר֮еģҲ˵ǿĻѾ˵÷ǳˡ
ͳ൱ˣþקɳϵı
ÿ˵İöͬϲַǲǿģͬЩ¶鼮ȷЩ˻᲻ϲҲǿġǺȫںˡ֮ǰ˵ʲôдѾ֤ʵǴģǸڷˡ
˺ܶഫͳʷС˵֧֣˵ЩС˵Ӱ컪ĻʲôʲôģģڡЩ¶֮пвԭʷС˵ͷǳСÿÿĲַǴĲ
ϴΡһжΪӵĹϵҲûгԷΪƢˣͳЦûûӹϸĽΪ̳һ˵ʱ򣬻û˶£û뵽ڳΪ˷˵ˣҾ֪Щ˵ĽŻ᲻ϵ
ʷɽ֮һԸǹִѹֽɽͬͷǰǻĵһ˵ʱǽһзȣʷ֮һһԱȣĲԶ
˺ǷǶžȻΪ̳һҲкôģرǾϴȦǮ¼֮ξǲٴͳͳ£ҲûжýͼӻһЩýͳͣЩǰǲᷢġ
ͳζֻĸ绰һЩ飬ͳôܲ
ͳ׼ʵϰڵԼͬһƪĹͿȫķˣͳҪɵҪʷҺͨǸıʷǳصֹʷûд˭˵ʷһҪˣҪԪȫһģʽǾζļȥ
ãǾллУˡ
һи㶨֮ɳ淢һȻ͸оһƣϮ
һжЩ¶о籾ʲôģ⼸µŬڸ㶨ˣҲˡ
ȻʱģΪá޿ֲ롶㴫桷ὫؽǱ֮вҪʼˡ
⼸һЩӣȻȥ׹˾ûʱˡ
ԺúõϢһˡ˫Ȼ䣬΢΢ţһƣ״̬߾ֱֱĵȥ
˯þͳģŵʱоǳƣһ£кܾˡ
˫ۺһʱʵ˯ţһ۾컨壬вԾľͿʼһЩ顣
ȥ׹еæˣԭ˵ģΪǱȥӢIᡷ˭֪СĦ˹̽Ӣİŷ飬ҲҲһʱģǻûꡭ
СΧѳƪ飬ֹǳӵġħޡϷҲ׹зô飿ҸоҪˣϸͳķ׹ȥкö飬ҲҪ׹һµʱ䡣
ЩϢɶǴϢħޡĵϷͲ˵ˣǰǴӵ൱Ķ࣬ҲΪԭͳŻдڼϿ˵ԶԶǰ򡣵Ȼһ㲻һģϷ֮и˵ԣؾ˹ͨǶģϷ֮еСȫţȺ˻ħоֲϷ
ڰȨϸ磬ħޡ־ò˥ϷһޣȻҪ
⡶ҲɹıˣȻһڵѳƪҲǿµµġߡȻͳڶ֮Ӯ˿µµģɿµ±Ͼǵصص׹ˣ󽱵׻˭һǲܶۡ
Ħ˹̽Ӣİ˵ĻͳľˣİҲŷģ˵׹䡷ȫʼǡƷۼáĦ˹̽İ˲䱬Ѿռձ۰һλˣɳ¡
ڵͳȫѾʦˣŵʲôزĶԷҪһС˵쳵ıɱ
Ħ˹̽Ѿޣ˵׸Ħ˹ŷرӢģ֮ǰΪûĹϵһֱѺ֮һֱǳķæξõĻᡣ
ǰ棬󡶳ӢIᡷԵûôҪˡ
ǰϵΪⱾ鱻ˣȻ󸣶Ħ˹Ҳˣ֪ûкôҲ׹˽̸ѳƪ䷢ǲԵЩˣҲԣµȻˣϾϵеһѾĻˣǵһΣǵһίǳпܽµ¡ͳ硣


347 ʱܿɷ
䡫ͳˣ˵գԾϰϰͳǱϰϰ紵ѣȻͳŷӦһȻԺ˯ˣȻ󴰻ûйصģȻҲص㣬صͳʲôûǡ
ӣ֮¾Ȼһ˯ҹȻûбѡʵͳֻҪһ˯£Ǿը׺壬ҲŪģ˯þ͸һ
òһ죬ǧ˷˯棬ҲþûȥˣȥܸȻƱؼҳͳ׼ΪҲûп·˯ʲôģֱӾ˫ִӴϳʱһȫûſ˴ϣָоͺˮ֮˼Сʱˮ˵ָоȫ
ȻִԼͷϣ¯һ̡
ͳԭͺܲ⼸ռӰӵдЩ¶˯ʱ൱Ĳɣټ飬ֱӵٵĸðˣһظð
ð˾ҪҩǵļУǿ϶ڼбҩģԼ׷֮УҪ˵ʲôҩˣɨ鶼ӵ㹤ġ
ҲֻԼȥҩһ£Ȼһ߰ʮ˵һλƵĴߵ˿ȻɳϡؼؼԴװǦһ
һǵһθð̶ֳȣ簡ʱһ˶ûУͳоһЩµ
˱ˡͳֻȻȥȴ֪˭ĵ绰մ೤Ŀ̶̿ʱӦڡһᡱѧϰˣ̸˵ˣȫŮǿģʽæ̶ȱй֮޲û鿡ʱ˿Ҳ֪ʲôطϷǵûǾͶˡ
°Ĳ֪˭ͳֻʱ򣬺Ȼһţп˵ǮǧĻϢ
͹˾񲿵ϢҲȷʲôġ
ͳüЩ¶Ÿһ죬͹˾ǩķֳ24ȡһжԵһ㣬ǧϵȷǿԴﵽֳɣǾ͹˾ĹɶҲܵһͽѴɡ
ͨݵ绰ι⡭ȿȡؿ֮ǰֻԼһСֹûô˵ͨ绰ʱֺۣӦǱ巢ˡ
Сôˣһ֮зǳԵľͿǡ
̣ҡЩ¶ôͽѴˣͳɳϵë̺һţдЩ¶ʱҪˣҲɳϴë̺һᡣ
Щ¶ĸѣͨ绰ǱžžӦõԲѯûУתǡһжⱾǮ
һжҲǽⱾһӯȫͶ롮һᡯ𣿡
ûдСǹ˾Ĺɶһͳˣһжʮ飬ͳ25ķֳɣÿǿԻ߿飬ͬʱһǿԵõʮ鵽ʮ߿󣬻Ҫȥӡˢģ͹˾Լӡˢʣµȫǹ˾ӯͳΪ˾ĹɶֵܷǮֹǧ򣬲ǹɶֳһ֡
ͨһ㣬ͳĬˣһжΪͯ¼Ȼ˵ȷԳΪһ͵۷壬¿ͻǧΪ40ΪƵԭ򣬲ŹⱾģ뵽ͳ˳Ĭ
ȿȡ̲סԡ
С㵽ôˣοݵ
ûʲôֻһðһԼȿȡԼҩԾͺˡ
ͳ˵꣬ǱһƪĬֻݵĺͺǱ֮ǰ
̣û
ַĴĻ
ͳַ˹ȥȻٴظû£Ļû˵꣬Ǳ߹ˡ
ˣӰˣ°֮ҪϹʱٲ˱ѵһ١ͷεģ;ɳϣһ˵
ûжãĥĥżӣŽ򿪣ʱͳǰľ˪ݡ
֮ǰҲ֪ȥ׹ļƻǡĦ˹̽Ӣİ棬ǡӢIᡷкܶҪЭţݾڳԷʱ䶼ڹԭΪ˰֮ѾǺܳʱˣû뵽˵绰ϸϹġ
̡ޱ˪Ҳû˵ʲôǽͳɳϣתһˮ
ѯͳ֢״һ˪ͳҲʵʵĽ
巢Լܷ纮ðӦóҩݵĿ֮˲ҩûͳȻǲ֪ϸ飬˾˲θ֢״ҩ
̣ԼιͳоڣҲû˵ֻһ˫΢ĶԳһʱ֮ͳǰʵʵſ͡
ţҩƬڿаһˮȻͷҩȫӵ£漴ٺһˮ
ҩС˯һᡣӰһӣͳϣë̺棬漴һҲû뿪˼ɳˡ
̣˾Ӧûкܶ㴦ŶԣѾҩһ˯һӦþͺˡ
šñţƨɻȵɳϣһҲûŲ˼ͳע⵽ݽʼǱҲһģʱѾ򿪵ԣӿ֮óU̲ϣѾʼһЩˣָĶǳᡣ
ðɣٶѾȫ˵ˣͳɳϣĿȻϡ
ͳǶȿݵĲɹǷǳõģټͳڼеʱɲϲһ˴Щȫģʱ͸䣬߰ߵӳݵĲ֮ϣĹյøޡ
ԺľţƤԽԽأƤ֮ķ϶ˡ
ιܣϢʱܿҪɷܱ࣬Ҳް棬ҪĻǷڿɲϵܣǿһЩǹ˾ﾧĵ绰Ҳѹʱܿ׹ʱ֮ܿһȨԷǳǿʱܿĸ汾׹桢ŷް桢ް桢̫ƽ档
ް黪ĵϵҲ٣Ȼд󲿷ǾӶ࣬ҲһʮǰŵѧһǳǣϹʱܿΣһʱ򣬶һڡǳ֮衷֮ʱ
ˣЩȫϵް飬ɷͳȴ׹棬ȫͲһɹϡʱܿ׹ģԡʱܿͳǵһ׹Ļңôﾧ
˵ͳڻ̳˵ƥˣǿǾԲӶġ
ȫ󣬡ʱܿ𺳣ԼýĿɿڴ
ǲ˭һ飬ﾧõݵĻشȴǣڲС
ڲУﾧԼֻëظ飬˵ڲУ
ţڲУȰšʱܿļڱϢһɷõ˵
죬ΪʲôҪ죿ﾧȫܹ⣬ҹζ࣬һʱܿȻô죿
Ѳ׼ܹݣﾧ뵽


348 Ⱥڵ۾ѩģϣ
ﾧż󺰣ܣܱһ֮ҪȥŷġʱܿӰǷǳģ˵Ļ˳ܶ࣬ˣǴĲ
ǷǳĵȽֻõԶһЩȻﾧĺ֮󣬲侲˵Сһ㡣ƻкһ仰ҪСˡ
ʱܿӰ֪׹ˣǡʱܿǲɷˣǱɷˡݽŹϵھӲɷͳͳǶǲģȻȫӰ롶ʱܿûʲôɱԣϵ
Ǹܣղ̫ˡﾧҲ侲ȷΪһϡʱܿ׹ĻߡƺŸ̼ˣ侲Ҳˡ
ʱܿӰ־Ҫɷõ˿ɶСӰһεμңҲиȵЩЩɲÿ춼еģʱܿӰǷǳûɻûдһжλֵز˾ǡʱܿ߶òĲɷӦҲǺܳġ
ֲɷӦץҲΧ֮ڡ
Ͼȥ׹ʱܿļߣܿɷ˵˵ʱ䡣
ʱ䶨磬Աߺһ߲ɷá
ӢIᡷϿ׼󽻴һ֮󣬹Ҷ˵绰ȻݼСһЩ񣬵ȻʱʱĻҪͣ˼ܾá

š
ˣһĴĿ⻹һЩģһ顣һӦǡûˣǲˣĿŷЯıʼǱԻǷϵġ
ҩȻһһë̺Ƴһĺ˺ðҲӦúõĲˡ
˫ɳϣҩȻǸоöˣȻԴһЩۣǲôˣ˺öࡣ
Щ𣿡ݴӳ֮߳лһðŨļղڳ
öˡţ㣬þûԵĶˡͳŬһȻһӣǸð˲̫ܳҸоͦġ
ǿָԪüڽָͣŵӹ񣬡ҪҩģҽǸˡ
ţ֪ˡ̧ͷһۣȻһĽǰļ˯һ֮оһɼУһĴ롣
ͳŴӣȫһ״̬ʱҪһǾˬˡ
ЪϢ˰СʱӣûôˣͳҲ֮óԣʼڡɽд塣
һΪȦ֮С˵ͺش𿵻ʱ˵󡱡֡
ֵ䣬ʵС˵Ǻܲٵģ񡷡졷ħȵȣǻҪģǾͲˡ
ʵ롶졷ͳһԥԼûоá
ҲӴǧ趨˥Ԫȵȣ˵ܺǰȣԾɻֵһġ
Ȼӳɼ˵JJԻ͵һȻҲڸһڡʥʲôľͲˡ
ɡֳС˵Ϊɽ֮ĸое㲻ʡ
ͳӡ̵ĿܾǾ仰ˡʱħѪȾ족ǳйһ仰ϧ仰ǳڡ졷˵ˣ졷ĿͷҲǺţƵģΪȻҲǺţƵģͳһֱǣš
óڿӣó̻졷˵ǼĴ֮ǳһȱ㣬ȻЩ˵Ҳпŵ㣬ϵдģ򵥵˵鼮֮ϵʱȴоȫûôΪһսΪ
ȼǳͳЩȫ׻졷ɫӡ̣ԼͳϲǵȼģͳرܲˣҲͳһǿ֢
ͳͶŵԾ˺һᣬͻȻ桶޿ֲĸ뷨޿ֲںϡˡдģ⡶졷ҲС˵֮еϵǿһЩıѾС˵֮е趨ԽԽÿС
¡
ԾԾԣžžĿʼڵ֮ждʱǽָѹκ鶼Ҫ侲ɽ֮һҪԴͳддŻͣ룬дд롣
Сûʱ䣿
ͳʵʲôҪ£
׹ʱܿ׹ĲɷãûʱĻԻʱ䡣
ʱܿͳ΢΢ЩԾܿҲƽʵܿµµһ̣Ѿ˱ʱܿɷõǸȣȻе㾪ȵĽȻ׹档
øʱ䣬ɡ֮ͳ͸һ绰˵Ҳȥˡÿͳǣһ£Ϊ̫æҲûлȥûʲô仯ͳȴ֪һڼ׼һϲԵĲˣȴȥˣʧһС
ܾ飬ҲҪǡͳ˵
ר֮Ϸƪ£С㿴ûУ
˵ģʽͳ˫۶ԼĻ֮ϣȻһר־Լ飬һ̸
ˣǶһƪԲԡ
ţòԹ˾㷢һƪ棬ֱӷ۷屨ϡ
ãаšͳ۾֮ð⣬봫ͳʷҵ⻹⣬ǶǶʷ͵һ¢ϡҿȫ¢ϣȴУҪ¢ϵľ档
ĴͳʷҲǺ˵ǺҲ˵˵ⱾôôȻôôȻЩҲˣһǺĶ߲Ҫȥͳ顣
ͳΪߣķǰȫǲֵһᣬһλңԭʷĶ߶࣬ٺںĴ±ƣǻл·ҲͳҪԼֵԭ
̣ǰҲǳϷĻãͳȻʳһ⣬ƻַǳгգʱ֮ҲͳĬˡ
ϴʱıʱǲͬģͳԸоԴĵ׵
п϶һܣͳûʲô˵
һΪĳ³ĬһΪĬĬžžü̵ڰķԵø
ݾͲҪ˵ˣΪ˿˶ҩԼĹ˾ͳдС˵ҲʱʳĴڣһֱ˵ĶӶù˲Ű֡
ʱ䣬ѾҪӽʮˣͦˣķЩҲˣͳǲǿٴƷݵգʧҹ̴̯ڣҲһЩؼҲݲ¡
Ա㣬ŸظңԼģ˲õҹ·⡣
˵ȥȻؼңǾΪðƻҵļƻνǹغ˵ģˣˣͦæģ㾫С

ڶһ磬ͳΪЩ¶Ķʷдķʼˡ


349 Ⱥڵ۾ѩģ£
˵ὫǵĨƽʹǱøԲ󣬲ǹøԶ򵥵˵ǣı䲻ǱıԼԼĥ硣
׹ױǴѧûһֱĬĬعעͳ˵ŮСۣʵǣΪ׼ȷ˵ŮŶСۡͺͳǳͬѧһУ־֮Уһпģ嶼ͳΪʲô׹ȴһֱעͳ
עԭܼ򵥣Ϊڶеʱ˵ֻǹʧһӮͳһΡɴ˿ɼִǶôǿ󣬵Ȼ⼸Ҳǳõ˸ױǴѧĽѧ𣬲д˸ָĶƪķ̣ȫһʮֽд£ƫƫ¾ǳ֮֡
ΪʤͳһΣһֱŬһҲûиС˵ҪԽͳǷǳѵһ£ͳǹڶƪС˵רҲǶƪ
ͳԽԽͳˡϴԡҳѯͳϢȻȻͲѯһͳдġЩ¶飬ü촽𣬻ĸһۡ
֮дһֿϧͺǿһԭŷǳõ壬ΪһЩԭ仨ʧȥֿϧ
ΪʲôһۣȻǺܼ򵥣˵ڶеʱͳ̬䵭һĵӣжͳһСݡ
ݵԭС˵дúһ棬һȴͳţڳСڸͳıһ鶼е̬ȣԺ蹷һ֮бŶԷ䣬ͳȫһе˵㻹Զءֱģһֱǳ
ݷ֮Ȼǰôâ¶ǴݽԿڹģɵ緢
ݸıԸ񣿡óһ˵ĽۣԴͳáһǶ֮˺񶼱һȦǮ¼ӵĸײ֪ᱻ˶ãðɣΪӵԭ򣬿ǵͳǰĸһӦڵͳûС
ڣҲڲѯϢԼʷһ㷴ӦûУǰѾ֪Ǹȥˡ
˵ͳѾԭͳˣΪһΪ̳һӦ֮緢ʧǵĵȷȷһ¡
ˣϺãƣǹ˾ӵ͹˾ĺϢ¸½ϯһЩ˾֪ͬѧҹϵϯһʼ˺һһظ[ˣһæ鲻ʱ䡣]׼ظģȻڻ֮ϿһƵš

һֱͳõĹϵģ֮ǰͳϢ˸Ϊ׼ȷ˵ǳͳġԶͳεǶû˵ʹӦ˵ģȻͳеҲһ¡
˵ҲǲɷãڸײĲɷãȻЩ깺ˡЩ¶Ȿǰ֮µġ
ǰײ㣺ڡЩ¶ôܾʣʵ˰ɣͦϲʷģÿϰ඼ǳۣصпҲҪ飬Ϣһ£֮ǰʷ̫أû뿴Щ¶ɣȿԷҲ˽ʷĺܺá
ѧײ㣺ָЩ¶ʷ֮еĶȴοڡ۵ģ
մڿ̳һˣմǶô߲磿
լլŮײ㣺ΪЩ¶ͳʷ𣿡
ȻǣմʵĴʦĹڴǿܼѾûմж»մʷС˵ȻǲһǱġ
߽ͨײ㣺áЩ¶Ǵͳʷ֮еĶڶʷĶ𣿡
ƨҲ֪ʲôͳﻹʲôģֻ֪ʷҿȥҲ뿴Щ¶ҿԿȥ
ĿʱǳʮӣײĲɷÿһңҲʮ˵Ĳɷã˵Щ¶ǶھͨЩߵĻĴ
ʮˣ˸ְҵʷߡ
Ȼýڰй۲죬ͳɶ˵ͳԼĻôһ֮УȻͳλӮһǺҲԻ˶
ڷԵߣðɣǾǽ󲿷ֵĶ߶ˣҪ֪Ķ֮УҲкܶǿˡЩ¶ģǾǰ˵ĻԼ֧֣ɾԼԼ
άȣΪˣֻǵһ漴ĵڶǳ塣ΪʷһɽǸӰҲ˿ġ
ǰдġۡһһһǧᣬȥĵڶʮҲǵһһ룬Ϊҵдû½Ҿ׼ڶˮƽӦڵһ֮ϡͼг˥ˣģۿɡȵ鼮⼸г۵ĶԱȣʵǳʽ״ġҲ˵·ĽʷĶѡҲǿϵģʷǶ˶˵ÿ궼ǧʷĳվоᷳʱµע룬ʷġЩ¶һллΪʷһעµĻлл
Ѿȫ˵˺Ƥˣߺո˵ˡЩ¶Ƕ߳ȴлǾǡžž죬Ȼ˵ͬһȼģȻǲ壬˵ҷɳ廹ң
ÿԴתעʱһλվˡȪѧУ
ȻûгκʷС˵ȴٹʷѧ棬һЩʷϵ⡣ټΪȫʷϵõĴѧУĻ˵ǴŹٷĻˡ
Щ¶ȻЩ㣬ϸ˿ʷ֮ûκδģԸͲжۡʵһʼίдʷĵʱ˵һڶгдҵʱͺܳɣʷĳظȫ㣣ддҵʱɻһ˿ĻɣǡЩ¶ĳ֣һĽչٵٵһ´·־ñغϺϾñط֣·һֻأͳдһͨ׶ʷ
ѣһǾǲ鰡Ӷߡߡٷͳõķʽǿ൱ȫ档
ȪѧУĻɲǽһҪͳԼɣӵĶ߲ɷýĿַ֧֮ͳȴȻһдᡭ


350 ûʸ
ꡱеǽҪǮһǲͣաȫԤŵ־ķȫͳƬˡ
ŷر͹˾ͳһ𣬿ǽȴûУͳѹûЩ⡣
ͳվ̨ϣҲ˵˫ֳſļߣļҲԹԵգ״̬һֱʮӣյġǲС˺ܶ࣬СǲǷỹûпʼȻӣ۵ԽԽˡ
һֱļ߶ȵòͷˣͳſڣȸλһݵĵͶӰĻ֮ϳһһŵıǽͳơ
ߵһ¹ȥۼپʮᣬⱾҲǺģ͵ʮᣬԱú߱עǡЩ¶ǰһȽϣȫ֮𣬲̫ˣ
Ǹʲôרú߱ټߴòԽɡ
ʵϡЩ¶Щȫͺģһ൱ۼ뻹߳˼ȫʸԽ
ǱĲ˵Ҳ˵ͳ˵ڻ֮УͳĶϣû취ͳ鼮̫ˣµ꺢ͯһжϵʮˣ㴫桷½Сﴫ桷ŮͨɱټŷԼȫĶߣͳ϶ˣȻд󲿷ǻˣ˭лôࡣ
սԾͲƽȣǡЩ¶õ˷ָĵزӴĶȺҲȫʷģ֮ʲôֵҫģ
˼ߵķӦͳЦλ߿Щ֮󣬿϶ΪԽɣô˵أʵϸûʲôġ˵ͳ̯֣ǿԼղ˵Ļ
ûʲôģϡƽһ仰ĳĻ˵Ļô˼ɾͲһˡ
ϸϸĦ⻰⻰֮ȫʹ˵Щʷߣѹûһϸµʸͺ˵һӤ֮˵ӤֵýͳĻĸо泬ҲӦ顣
ټզ࣬⻰˵þǰйҲֻͳѾҹ˵
ǣԽĻǿЩʲô
λѿԵĿһ⼸͵鼮ǵĺۼ
ͳһ˵Щ߷һЩ鼮֮ǰƽÿܵԼǰǧңһֱӴﵽһǧᣬǧᣬֱǿֲľǺƷһܱ֮ǰ˰ᣬ鼮ٶкԵ
һͳɲżȻ
żȻȻ󻹶͵ʷʵѾˣǺܿͷӦ˹
ҲǡЩ¶Ļ𱬴鼮ȫŶǿˡЩ¶ⱾʷȤҪ͵鼮ûп
Ҳ˲飬ڽ۵ʷ߼˵ⱾЩ¶ǶǵƷΪšģôأͳһܿղڤ˼ӣȭͷһ뵽˵ӣǲǿǵƷΪΪɳøõĲǲҲԺһҵĶߣֲС˵ͿһЩ
ðɣ⻹һ涼ǶЩ˵ҪľЧ·ͳĻһ׷׵ļ¼ڱϡ
⣬ǰɣͳ֮дŲȷǸ֮ǰҲû֡ôҲǱΪʷɽֱһڴ֮ǰûǹġ
ʵͳҲǹģѾֱ˵Щ¶ǶˣͳõŸԷӣͳҪɽ𻢣ȻһСɫָָ㡣
ʷǺصģ˭Ҳû˭涨ʷǺصģͺԸǳĺñܶϲѵӾҪԸһģһ𣿡ͳֿʼ͵ȻǹལӳͳѾɹöˡ
С˵ЯһЩ֪ʶһЩӳȵȣС˵ںҾһжҪһǱ鼮Ҫö߿ö߿ῴдںʲôãͳһתһλΪĴˣ塷ν˲Թ𣬸ǿڡѺδ¡ʫڶǶôʵϣڹʱγһױ͢ϲġ״ʡ
λ仹һμѻȺ˺Ͻߡ޼ңҲǮƣ֮ᣬлӢȺ˴Ǯ䣬죬ǵļŮˣΪТɥءʵͦ׳۵ģһ˿ȫǼŮΪ֮ɥĵزǧҲһˣȻⲻص㡣
Ȼף֮ءǴˣдġ塷ΪԼɵĴ֮׼š
˵ô࣬ҪһǣҲΪƷʸ񡣡ͳһ仰ɷá
߷׷סҪõϣͳɷ֮һ֣֪ӺŻǲ뿪ˣûӰֻ֮÷ǻýûаģͳĻ϶硣

ҲΪƷʸ񡣡ڿӵǶβɷ֮Ȼ֮ҵһƪͳûʸ񡱡š
˵֮Ͻ˶ҵϯλڵλȴǶģûʸۣĻҲСĿ˵ڡȻһЦ
ʼĻظȥ룺[ãʱŷҡ]ͳһҲûΪ±ĨȥǣûΪΪ̳һ˶أǰһǸϴ϶ӡ
СĲһֱ֣һֱĿڵСģһһᳬԽġ˵᲻Ҳ͸¶żᶨʾϢˡ
һƪС˵ĻȽӰһͳҲҪμӡȻͳȻȥѡ֣ȥίͿԿͳ׹Ӱ
Ҫμˡ

ûʸҵƷǰûֱ֡Ϭԣ仰˵ȫǳӰ
ôܵˣЩ֮ǻðɣͳ˵ʵдĵȷΪЩ¶Ȿ˲ٵʵҲûа취ר֮ϷҲվסţֻбš
һȥӵĻˣһͻһЩǳ嶯λֱӾΧ֮ϷһϢЩ¶ȫûбֳһʷص鼮ֶҲֻûں˲Żῴ
ðɣʵ뷢΢˼Щ¶ûʷĺظУںĶӦС˵
־͹ˣһƬ
ҲҾûںҾϲЩ¶ͲϲдС˵ô
SB͡
ԭһͦϲС˵ڷԺˣôҲŵڣΪˡЩ¶ûںˣ
ոȥûں˵ġ
۾֪ҲдʲôںĺС˵

Ȼ侲֮ʱɾ΢ѾˣҪ֪Ķ֮ǲ˶ˡЩ¶ΪǷҲˣ轵½Եݡ
ˣǳʷ˲ĳΪˣǺԭˡ
ΪͳϬĵ뿴ҲЩ͵ֺ֧ۣЩ¶ǶȴΪ棬Ҳͳ۵Ĳ
С˵˭󽵣ȫɽ𻢣˭ͳ鷳ȵʵ
ͬһʱͳڶгдʷдҲ׷ˣټϡЩ¶һǣ˳Ҳ׬Ǯ
硰촬ߡ˳紬ǾһļϣʲôġЩ¶սЩ¶ƳЩ¶һʱ֮ϵʷȫЩ¶ϵС


351 
Բûѹػͳһ߿ųһ߲ͣĲ룬ֻ֮дһż֮²ؽŲȵˡ
ղͳȻӵ鿡һ绰˵ʲôزҽ˵мµĻͷˡҲǼǰź鿡ͨ˵绰ʱ鿡úõڻɽϷôת֮Ͳֻʣ¼µʱˣҪҪ˵Ĵ
鿡ôˣ鿡Ҳ˵ֻǽͳȥ˵һַ֮͹ҵ绰ˣͳô鿡ֻڹػ״̬鿡ĸĵ绰ҲûУͳץʱļݳ鿡˵Ǹַȥ
ͳǳʻͲˣԭƽٶȵҪʮӵ·̣Ӳıͳѹʮӣص֮ͳ֣Ϊص㲢ͳ֮еҽԺҲʲôģһϵεľ¥ѵΪ鿡֪Ҫһ٣
ͳ¥֮˺ֵһ㣬¥ԭҲ˳緹ʱ򣬿ȴһ˶ûС
ͳ鿡ѾλӡʱһԱӭͳһ䡣
䣬ͳ˷ǳһĻղŻ˵ֻ鿡ʱ˿ڴسԣ㣬ֻſѼʲôࣿ
ѡЦСģˡ鿡Ͻ˲֣аŵĶȥȻæ˵ҪʲôԼ㡣
鿡ԵͣǸ͹ӣоǱҪһֻʣµˡ
˵ɣ鿡𣿡ǳˣҲ鿡ڶ棬˻ĽడﵣİżĸϹˣ鿡ﰲݵĳŶ
鿡ͳˣæеʳȻͣСһ쵽æԲԣһ㲻СͲҪˡⲻһֻһ˵겻ҶʮȻҪõĸǳףһ¡
鿡Ľͳһ㶣ʮ꣬鿡һ꣬ҲȷǶʮ꣬ȻԴ䳾ļ䣬ͳֻ˿컹ľ鿡ա
뵽ͳҲͲˣǸϻԲˣ˽ˣȻҲû
û£֪СԼնǵãûϵġ鿡кͳ£Ȼһ֣ĲȣСĿԲҪ
ˣղŽƵûпʲôˣϻ㲻ǰƵ˰ɡƵͦϵεİҪǮҲ϶ٰ
ţ˴ţҲǰȫһ㡣
ǰ鿡ǿ϶ģͳҲû˵ʲôȻ˷ѣǱϾҪǵ鿡ڵݡ
廹û𣿡ͳע⵽ϵֻ꣬ݣһݾ鿡ʹõһݣһݹƾǸ׼ˡ
ûˣǸʹԣȾƣٺúõĺһһӵĲ˼ûһصġ
ʮҪٴģ鿡˲ٵӰҲȦ֮Ŀһˣҵ֮еҲӦٰɣ㲻̫ǼЩҲҪôֻһˣ
ͳǵ鿡ĸĸ˻ģ鿡ϰ֣鿡裬û鿡
ϰֹ̫æˣһ쵽æ׬ǮһҪæʲôʱ䡣鿡˵⻰ʱһ˿˺ˣ˵ǳԷ
ϻһ绰ɡͳɷ˵鿡ڴ֮ͳֻȻע[]ĺ벦ȥֻᣬȻֻ͵鿡ߣʾ˵
ι֣ҡ
ϰںæڿᣬһٻص绰㣬ˣཡ鿡һ仰û˵꣬Ǳ߾ֱӹ˵绰ðɣͳʶ鿡ĸжæˡ
ͳǵǰǼ飬ǰո磬鿡ҼԣǸʱ鿡Ҳǲ飬ϰָļ۸ǧʱͳͦͦ˵ģǺ˲飬־ͰãҪ˵ˣǰûô˵鿡ĸװǮ֪û뵽ﵽֵز
ˣǳǵģҪˡͳûпڰο鿡鿡Ƿŵοˡ
ϻô
ǾҪϷҪԹ棬ÿ컹Ҫܳ͹˾ŵг̫鷳ˣٻҸҪġ
ϻǩʲô͹˾
¾͹˾ҹºͬˣһҪúһǩ⡣
߳ԱģҲ֪鿡ǲǻΪʳͳ鿡ݺݵĳһ٣һٷʱ仹ͦģʮһһֱԵһ롣
Сʱһֱڳԡ
Сģһȥ棿˾Ƶ˶Ÿ󡾵˶˶±ϳ㣬ϻգ
˵ȥļôˣļҲˡ鿡һȻҪʲôСģ㿴ȥɡôȥﵺ˵Ҳ˼ɡľֲ졭
ȵȣҽӸ绰ݵĵ绰
ͨ绰ûͷûԵһ䣺С·𣿡
·ϣͳɻ󣬡ʲô·ϣҸոմӾƵ˷
ڵλá
·̫ƵĴ˿һվվƣȻ˵˴λá
绰ǱߵݳĬã˵ԼõġʱܿĲɷã㿪ʼѾһʮַѾöŷˣ·ĿĵشҪʮӡ
ͳһݵ绰ȫˣˣ̣֪ˣϾͿϹȥˣˣҹˡҵ绰ææ׼ʼж
Сģʲô£鿡˵мµĻæ
ʱܿĲɷãɷҵģ£Լ˽ڳǱ·һ˵ſֻ֮ϵϢ
ȵȣС˵ʲô˵ʱܿҪɷ㣬˵ͬ־ɡ
ʲôͬ׹Ǹʱܿ׹ɷáͳĻ˵ͱ鿡ЦˣСʲôʱҲѧῪЦˣɲ˽ڣҪ˵ʱܿ׹棬ްҪȥҲǷǳѵġ
鿡ļ򣬻һĳ˵Сģⷽ㻹Ǹѧѧ̫ˣһûûмй˭׹棬һ׹ķģҪǻʱļߵһ죬̫ˣˣЦˣȥ棬㿴ɡô
ðɣҲѹ鿡ţͺǰһ׳Ƕ׳Щھ÷չ֮ȡ˺ܴĳɾͣ˵޶ǺӰڽܡʱܿĲɷõʱҲǵϵް棬Ҫ˵ģ޶ûС
Ϊ硶ʱܿһεĹڡ
׹棬һǷ棬˵ȥ˭Ҳš
ҪûʱˣٵɲһϰߣһöԷһ³ٵҲӲ߰ɡ鿡ʮգ˼ԼֻԼһˣҪ鿡ѹͲ֮ǰ˵Ļ
ϻ㲻˵֪ҪȥߣҴȥһط
ʲôط
ߣϳ򿪳Ž鿡˳
ɳۣҲ֮ǰӼиϵƵʱٶȣڳ·ϣͳʻŵĳ·ڳ복խķ϶֮мۣһһĳǸٶȿһֱû
ιιһ㣬һ㣬һʱ䣬òôżҿɲҵձҵļգٶǰ鿡ŵˣرǸոռǲű߹ȥģŵɫ԰װ
ʱͳֱĻնʮӵʱ䲻಻٣ϵ˶֮ᵽάǵܣ˿ֻӲŵԼʱ䡣
һȡ֣浰ۡ
Сģ˵ĵط鿡ܲ⡣
ˣһһҽȥһעһ󡣡ͳ鿡άǵܣȻǰ̨ѯʣ˵Լ֣ǰ̨һȷʵﶩλá
17š˸ŷԱ˹ȥһ·֮鿡ֹĲҵ17λãһһˣ˵ģ仹ͦġ
ߴˡ鿡Щɵˣѵ֮ǰͳ˵ģ


352 ʱܿĲɷ
ãǰաͳӳоͿʼʶѧϰӢʵ׼ȷ˵ڵı˽⵽ǰһ׹ΪĻַ֮󣬾ƴĿ˷ǰӢ
Ϊһ̤ޣǰ׹
ܸ˼㣬գġҿˣǳÿǸʵ˵ԡвľǸˣͳԵ÷ǳ侲뿴ҲΪʱܿļߣĴﻹ٣ѾϰΪˡ
ǡʱܿļ߲ᣬϣһĲɷù̡
һһߣ׵λǳ侲ɺڵλ˹ȴļһںڵҲɫʲôģ˫۳Ѫ˿پͷ·ķĹţֱߵͳǰͳһӵգڼˣϵ۱ӣܺãǸӵûʲô
ллͦ˵ģӵֻǴֱۣѾȬˡȻ˹ĶһЩУģһƶ׹˵Ȩ˶Ϊ˵˹˼ǳݶǿġ
ϧǸȫǩᣬһǳڴ˹
ԭһģͺһȢһӣÿγŶҪʮϣһΪǻ˵ϰߣû뵽㻹ͦʱģԼʱոպáͳӡӵĺˡ
ͳ֪ô˵ڻģеĵŮİСʱ⻹ƽ飬һʱ֮仹ҲʲôŤתеĹķ˾תƻ⣬ܵ˹ǺãҺܺõMAǿԽ̩񡣡
ޡ̩һҲ֡˹鿡֡
գӢķǳĺܺá佱ͳӢˮƽȷԤơʵӢҪһ£ؼǿ˵ӢﶼһֵĿͽڻĲ˵ˡ
˹ŵĴУǲʮߺλ̫ɵˣռȻԴؾﻹа˹ͨȻţӢܺʲôϡģ
Ҳģ˹ƣ˹ҲɷõĹ֮Уϣ㲻Ҫ졣
գ֮ǰֲ죬̶ִʼǵĲɡ
ᣬ̫ûòˣѵǲӦպϲʲô𣿡˹źſŵı飬Ȼͳо˼Ŀɰ
Բպ̩ϲʲô
Ϳŵͳû鿡Ϊԭܼ򵥣鿡ѹӢģ鿡Ǵڷ״̬
˹ллѣ㲻Ҫ˵ʱ廰OKٴ֣ľ棬գȹϲ㣬ǵһϡʱܿ׹ˣϲ
лл
˵ţʶͬ𣿡Ὺʼʽʡ
ţҲǰѱ˺ȿȵĹѧϰ֮ϡͳ䣬Ϊžֹ̿ڷܵŬʵֻ֪˵ǴţȴȫûΪ˷ƣ˰ǧֲϵʵ飬ֿ̿įͲͨ˿ġ
ҪŬܴﵽأ֪ܴܲﵽǸΪŵı׼գѰɣʱܿɷõķݻĲһ
Ȼ⣬ѲӢġҲͳ鿡һԭ
ûϵûϵ仰˵ģһ˵ģ˵ӢôáȻǳĹ죬ĵȷȷûд
̩ӡ֮һλ̿ˣ
鿡סȻ˿ǽţĹӵӰ鿡ȻڴʱʱԵýˣʱܿӡʵ̫ˡ
鿡ſڵСġŶҲգֿ̿Ѿ÷ǳˣǷرдģʽʱҼǵһһΣͬʱ屾飬֮дǸӺͱֽء
찡̩ûЦѾ̲ס¿ˣʱ˵Ӣģ鿡˫ãĿŲᡣƽ飬ŵʵ̩ûпЦͬһʱ屾أһ屾飡
ʵϣǸʱ򻹲ȫģҼǵǸʱջ˾鸱ݡ
ɫ˫۵ɵôģһţۣ̩˼˵ڵݵ֮£ջͬʱ屾飿
ţǵġ鿡ܿ϶ĵ˵ͷǳƶǸʱȥһɫԺ
˹һʱܿҲǷΪü͵ģһǾ֣˲ɷùĴҲǲٵģھķæҲ֪ģϢʱ䶼Ҫեɣٴڻʱ˵ʱĿۡ
ΪҲǵ֮ŦҲҪæҲҪæеʱһΪһЩС·æĳ̶˵ݡ
Ҳ˵ͳξ鸱ݣϢ£Ȼ屾飬ô쵽ģ
˹ȫе⣬ԣ׼ȷĸ⣬ѹͲܹ⡣
գϵ۶첻飬ΰ쵽ģһ˹Ҳ֪⡣
šʵɣҪ鹦ԭһöǻѧУĽģʽΪ˶ļͥҵҶٶȡڹʱԺ֮жڹ˼ڣԲſԼʱÿɵء
ðɣͳ˵ôĺڲ˹ж췽ҹ̷¼˹Ѿɵ˷¼֮С
ĵĽģʽֲ̫ˡղпǧ˵ⷬ
ڲɷ֮ǰһЩ׼֪յıʷ䣬ֶıʷɵģûʲôǱڵš
ţʵ˵ʲôĹʲôķȥдʣͺɹĹøЦıʷȥдͲʣΪʷΪġ
ʷžת䣬һķʵ˵ڡһ֮жڰ˹ɫ趨һֶ˴תΪЭĹ̡

ʵͳϡʱܴܿһֵԭΪ˽̸ݣһСԭΪԣرǰ˹ͨڻʹԵѾǧˡܵ˵ǣȻˡߡϡʱܿ׹棬ûжĹϵ
˼ҡʱܿרҵʵȫѧƷйϵģȨʲôһ㶼ûᵽһ㶼ûг٣רҵԷǳǿһЩڵ־鷢ʲôģʵȴȫ˽⡣
˲Ĳɷãͳͦɵģ˻شҲǷǳģҲһĹɷþˡʰŲɷõϣʲôʱ򣿻˵ħϵСĵڶʲôʱ
ţڡʱܿĲɷ𣿡ͳЦʵ
Ȼǣʱܿ⣬Ϊŷڶʵġ
һŷ߿ĲǡħϵСĵڶҲģһС˵ͳȻǼŷ͵ġĦ˹̽Ӣİ档
С˵ӵʺţգղŵĻڸŷڵĶ߿Цɡ
ûУȻûпЦŴһϲⲿС˵ġ
Ǻá˲ɷãȻͳ֣ллβɷ÷ǳ졣
Ҳлл㣬ҿϲɷáͳЦŻش
գɲԸǩҪɢ˵ʱ˹Ȼ֪ʲôطóһ
ȻԣЧ͡ҳǩˣӢա
ʱܿĲɷôԼСʱһֱ߳άǵܵĿ鿡Դһε״̬
һʼ鿡ΪͳЦ˿ȵ֪ǡʱܿļߡЩʱļĵͳһ졣
ҲСͳϡʱܿ׹ˣһǷ棡Ҫ˵Ȧˣ쵼˶ûа쵽顣
鿡ͷ·߽һ㣺Сģ̫ˣ
ôϻҵﲻɣͳЦ˵
ʲô
ϻֿǳˡʱܿ׹棬ﻹ⣿
Ȼ鿡ŷӦ˹֮ǰǸ׹߿һ⣬ӦͦҪģաʱܿķĻֵȷʱܿȻ˵ֻᵽһ£ǻĵһϡʱܿ׹ȴûġ
Ƕ̶һ䣬鿡۴ǡ
һҲţǰϡʱܿް֮ǸԷѣǿǲǡ
⣬̫ˣС鿡˸߲ҵġ
ϳȥʲôط档
ϻɲ԰һæͳȻ˵
ʲôæ
ں֮ͬ󣬲Ҫ볿¾͹˾Լ


353 졷
ʲôæ鿡ͳһֱһĴڣʲôúܺãǿлҲˡԳΪҲͳİ³ɹģûͳڡΡۼô˳˵Ҫ鿡м˭һͳˡ
ʹϡʱܿ׹ͳܰæ
ľ˵ĹϵΣͳһ⡣
鿡ҡͷ˵㲻ϺãҲ㲻ϲҲͨĹϵ˽ûκεĽ
Ǻܺãϻ¸º֮ͬɲԲҪ볿ֹ˾Լͳİ
鿡һ㶣˾ŵг̷ǳĽЩг̲Ϊ˹˾ĹأǼʹ鿡ҲҪ볿ֹ˾ԼһøɵĺͬûҪʲôġֹ˾ȦİλǲСģ˾Ȼѹե÷ǳǿԽӵľ籾Ҳܶġ
Сģѵֹ˾ˣ鿡ҲܿͷӦˡ
͹˾Ѿ硢ӡˢйЩȫѾͨˣмƻгͳ
͹˾ҵһƣΪ˶С˵ͨС˵ľ籾ȫԵģͺñȡϵСȫԸıΪ롶ĹӰһĵӰϵСǺڿϵ롶ħϵСĵӰҲƱɱΡֳӰҲȫԵġ
ܵ˵ҲǴҪһЩСҲУͳдġһܽӴȻӾѾĳˣĵӰ档
Щ䣬ͳôҲʶ˲ˡ
ʵͳһʼûнȦ뷨Ҷ־ѾˣͳݶԴеˣ׼
鿡ԥţɫ仯֪ѡ
ϻԺкܴĹϵ㻹Ǻúõ롣鿡ûϴӦǱȻȲԺֹ˾᲻ʹӣ˵˵ʵĶԱȡ
ʱܿûз׹Ϣ׹ýҲ֪֮ڻĵĵλӹ̣ͬʱ׹Ҳͬ鿡ҲǱܴ
ϻûϵģ㲻ӦǻǺֵܡͳ˵ǲ鿡ѡĸҲһ˵鿡ܾͳ˵С滹и񣬹ϵԭˡ
ֹ˾ľ͹˾ԼͲˣ͹˾˵ڳҵǾްԣȦҲˣ򵥵˵鿡ڳֹ˾һƬ۵͹˾֮ȫпܾʹ䡣
鿡ѡ񲢲ۣκһ׹ף˶˽ģͳҲԼǽ鿡֮鿡Ӧͳ鿡Ժĳɾ͸ڳֵĳɾͣΪ缶ǡ
ˣϻȥ룬ڻǽȥɡͳ鿡ʼ棬Сʱɻרȥ¶زʳۣƹȥƹʱ䲻λܻܵĴǵʥѩһ鿡ͳǻڵء
ͳ̫ˣԼôؼҵĶ֪

ʱ䣺ڶ죬һ㡣
ص㣺廪ѧһһ׷
ͳӴͷģԺĴ
öоöǰˣ鿡һ𵽴裬صǶ賿ˣȫɢˣҲûгʲôҲظң˯
ͳ𴲸еǷǳģڳ淭˷ʲôУ֮ǰӳĸʳģͳʲôˣǾͲˣ˶£ŲԸô鷳
ڷ֮з˷棬ֱ档Ȼڵݺõӣһ㽶ԡͳΪԼʳΪʲôѡ㽶ʵԭܼ򵥣Ϊ㽶򵥣ͺˣƻƤҲϴ򵥵˵һΪʡ¡
֮󣬽ʼǱ򿪣ʼ塣
ɽ롶졷ò˶ã͵ÿˣûһ壬׹ļô졣
׹г̱ͳǿˣʵǺܴæǰŵʱͦģ󲿷ֵʱ䶼ڳϻǷɻϣҲͳһ񱣬ǰдҲ൱οɽ춼еطҪĵġ
ڼ裬žž죬롶޿ֲ㴫桷ʱ仹죬ҪʱĴ塣
ȻҲȫĴ壬ΪͳҪȥѧУѧһѧţ⻰˵ͳһЩŤ
ѾȫˡһᡱĽ֮УҾ̵츳Ҳȫչ˳Ϊ˸߹֣Ȼλ߹Ůġ
ĿǰһᡱĹͳطؽģڸ߲Ŷ֮вйרҵʿһǱ֤˽Ǯ䵽ʵǰĹ¼ͳɲ롶һж׬ǮǮ׬ǮLVζݳƷ
ѧУʱϿΣȻʱȥСʵͳҲ̫ǿѧУ̵ʦкõӣӦ൱ġ
ѧУҲͦƽģϿεϿΣҲûʲôľٶʦ⣬þֻشǾ֣Ҳ̫̫ǸһͨѧһȻʱʱĻѧУ֮Ҫǩġ
ȻܾʦݽİţͨģʽѾþûиܵˡ
һ㣬û뵽ģǸãҲ̨֮ʶǸͬѧĸ׾ȻĴݡ
λͬѧһ㵼ݼûм̳ǵһҡ
һУ԰֮еͦƽģڶûο֣ûΣȫ춼пΣֻзѧؼ֡
У԰ƽľͷƽ˾ʵϻÿ춼дŵģͳעȴֻһ
ɵԭ湫˾ԼЯƷ͹˾⻹꣬ڴɵͬʱвٶҴ۵͹˾ԼǱĶʮһҰ˸Ҳ
ȫԳһҳˣȴȫЯ͹˾ȫҵһδǨơ
ý廹ûüӦʱݾڼд֮С˵սԺϵС˵ὨһµѧƷᷢʵշѡ
ȴVIPշģʽΪЩС˵ܹҲʮ֣С˵ʮֵʮϼܵĻЩС˵˵̫ˣѧʵеĹӰ棬µĶȻǹӰļ۸񣬵ȻֱҪ̫࣬һʮֵС˵ѧֻѧҪ飬ʵҪ̫ࡣͬѧصƷҲ档
չߵ룬ûС˵ֱӷһ𣬶ǽһµѧǷǳԵģС˵ԭĶϵ鶼ǲͬģںһ𣬶߿ܱŤ˵С˵С˵Ľȫƣٶǲǵġ
ƣ͹˾˲ң֮ǰҴǨƣ͹˾ԾԵƵǶԼҵϳԽĳ磬˳ĵǶΪĵһĳ硣
ΪǵĹϵȻ͹˾кҲǳ԰׷ģȻԼԽЩһһ͹˾ģôǾԻ֡
ڴ֮ǰһ㶯ûУȻͳˣӦվĽȻڶҼˣ練Ӧʱ͹˾Ѿݵһ֮
ǰŵCEOڼд֮ͬ΢չʱ˵һ仰ǲûʲô֪ΪʲôˡʵžǱԭλòͿԣ㲻һĲ
ӵг綼Ľ֮Ҳûչǰ
͹˾˵磬յ׹ɼ˷ֹ˾֮ȻԽ硣
壬ѧؼңѾɱ¾õ幵ͨˣ׼顪
[ڰžӴʬһͭŹףبų档
̫̽ڿݼŵв׽һ𺳵Ļ档
ףǻصϹţǿյı˰
һƴ磬½룬޾
]
ЩȫŪȥվ֮ͨС˵ȨҲһһ̲΢ã
׼һʼϴµͳȻͣס˶ǹһЦݣϤͳ˶֪鿡Ϳ֪ͳЦݣҪ˵Ľ࡭
ûѡ񷢲һǿеͭ޹ףҲûзԻ֮ģǡ


354 ߵѡ
ͳ֪ʲô˵ķǷ˷㣬󷢲һƪϡ
[鷢ˣʼҪģΪɽ֮дرһЩϸдƷټҪȥڸϻһ⣬Բÿָˣֻһȸλ˵һǸλ½⡣
ȻչһҪоϲģҸλľϲǽģʽλѡ
1һԸʮ£Ҳ൱ڰµĸ
2ÿһ
һһᷢһе飬Ӷ]
һ鱻˳ȥδľͷҲֻͳŸɵóɡ
Ϊʲôʮ£Ȼĵ㶨֮󣬾ɱ¾õ˽Ƽ飬ȻʵҲûʲôĵģΪȦһˣվƼλȫ
ơ캽ƼҳƼ͡޿ֲ㴫桷Ҳ߰˴ΣȻĻǡ洫Ȿ飬Ҳ볤йϵһ˾ŴΡ
ɱ¾õҪ˵ҲǰҲһɺôҲһعޣͳҪ׵׵˳Ȧˡ
ʵɱ¾õҲ֪ԼûãҪһ£ԳͳӰҶͳҲкôһ£̸ͦģ¶ˡ
ˣ˫գͳʹǣѾ϶ûƱϸͳѾоĩǾҪؼҵģҪȥɴͻء
ҲҪʲôʰñʼǱԣеȫڵ档
ˣˣȪѧͼݽЩ黹ûлɳɢҵķһһʷ飬ͷֻʱѾˡ
ȥȪѧ飬ʱϾˣ˻ٻ顣ͳ˾
⳵ȥûƱϷɻ
ڷɻʫ飬˵ʵڵģʫ⣬ǰͳ治̫ϲӰ̵Ҳֻ̩ġ񼯡ʫֶҪܵģͺ֮ΪǶξдʫΪ֮ǿģûдɾͲʱˡ
ͳڷɻ˯ˣڸ߿֮ϷУͳһֱλʱţһ͵ˣǱսѵġ
ȥɻɲԲ㣿ٴСʱǽһƣǼԭǰ˵ҳԷԭĻϻȥǿԳԵģڼƻˡ
ãƽ½ˣһΣ˰ΪʲôģȻֱӷˡ
Ӧǲеˡͳ룬ǵ߳һ˲䣬е뷨ʧˣ滹꣬ȻԤҲһӵ⡣
Ϊ˱֤ʼǱʪӻĳһϴʼǱţ˻ڻԶһ⳵վ㣬򳵻ؼҡ
ͳҵǶ¥СĴŻһЩԶģҲ˵Ҫһξ룬ͳֶ֪һΣڻͿɡֻŰʼǱȥˣѹ
壬š
ţôͻˣ죬ͳӭ˷ݣȾǵݸһë
ⲻǸһϲͳЦ
㿴㶼ʪ͸ˣϲ˿ϲûȥϴˮ衣ͳһۣͳ֮һ׻ϴ
ûɣҲһ绰ҺֶѾԹˡѸɾĻϴ·ݸͳߴٵȥϴһ͸øðˡ
ˮϣȻˮܶ࣬ϴеĺŮģһ˵еϴ費ʮӣŮǿɾ˵׼ˡ
صоϴ趼ҪһЩͳϴ֮һڵļѾŪˣϲԷɻ͵ڷɻҲҪһ֭ʱѾˣͶ̥һ
ƣ񼸱ûԹһ
ⶼĶ̫óԡ
ƶ죬ŪϲԵ㡣

ӹĹĵĻصԼķ䣬˴ϢǻصһЩⴲ˯ŶҪöࡣ֮ԭĵѾԭλˡ
һڵǰ棬򿪵ԽС˵ȷ졷һϤIDСѩ
ѩ񲻻˰ɡͳЦǰСѩǺƨɣСѩҲĵȷȷİͳһΣ㿪˿ԤƪӾȻСѩ佱Ƿǳѵá
һʱĽͳߺߣû֮һ֮ϻʵ֮С
ժٿƶͳۣϸһͳС˵֮Ϸʮ飬ȴĸɣֱִǾˡ
Ȼ˵鼮ļ¼
ղصһ洫
ƼƱһɴ
ߵһƲ񷣩
ĻԱһ޿ֲ
ľһ½Сﴫ洫棩
֮㴫桷
ĸ߶һƲ񷣩
˵һ£˵ĵһǽָС˵ȦһƷ࣬ɶǸˮƽ֮дһʱһԶҲɳԽʱ
áɴⱾС˵ʱ졷ĽʱĽڴɽ֮Ҹڴǲ֮롶ɡһС˵

ѩۻߣǲӦ۸ÿ쿴Ÿ˸ˡͳЦЦ°֮ͣҵһ˿ѩӦԣͬʱͳԴ֮лһϸڣϵ㿪IQ˿ѩIQĸǩ
ʣٻ
Ӱ˪
࣬һ࣬
ֻΪࡣ
Ҳǡɡһ֮Уʯ֮Ϸֵһʫ䣬ʱͳûзӦ֪ˡ
СѩûдˣĻһֱԲΪɡʧɡϸ룬СѩÿκԣȴְҲ˵ùȥˡ
ȻдС˵һΣյҵ仰ͦϤġͳԴץסʲôֺһץס
벻Ͳ룬صӣġ
ƪķˣر˵ʲôϸͳַûʸ˵ֻˣ˭֪ͳķ񣬷ǳٵддƷҪдǸӵţˣ˵һ΢ʣڴȻǸǹ΢ʣһһߵĿʼͶƱ
ȻѡAʮ£һ붼ˬ
ʾѡBÿһͷǣ
ǵĸоѡBˣѧʦ̵ģʮǰҲʮһĻʮҲʮ£ѡAҪ£ѡBѧʦȫʦ̵ġ
¥ϴԴƣϲһɿѡAմҲǵһʮ£ÿԼǿԿ
¥ϵ
֪и»ֻ£һմɽ֮һԻᱻƷġ
A
ʲôǲӦȱ´ħıԣλô
Ҫˣմ˵鷢ͺ޿ֲʱҲǷʮ
AAAAAAA

ָۣҲҪȶʮСʱ㹫ƽȻҹĶ߲ƽɿͶƱĽʵҲûʲôõȵˡ
⼸СʱѡAһԷ32µѡѾˣѡBһ췢µĽŲһˣԽԽ
ͳ֮¶ıóһЦݡ
ׯӡ֮ۡһ£һΪ˾Ҫٸιӡ˵ϸϸĸ˾͸ĿڣϸĸϸӾͺĴӦˡǳĺĵĹ¡
˶ڶ˻ѡѡҲͳԤ֮УһľѡAҲȷǱѡBҪ¡
ͳѡ32³Ϊ֮⣬Ҫһԭ򡭡
ڶ죬ͳ֮еĽЦŽ32¸һԶķ˳ȥǷ½ڶ˺üӣ㶨֮ͳԾɾڵ32µָϵһĩβһ仰ʮ¸㶨ϣ߿Կ죬һ¸ʮԺ󡣡Űĵķ˳ȥ
һԸʮ£ǸͻͶƱǲ
졷ˣԱǿǸ߸ƨƨߵǰȥۿǲ֪ʵѾˡ


355 ûȱֻиȱ£ϣ
IQȺ5š
լСѵðѵðѵմʹ죬ɷȴ̡
ɳŰˣǰĿ˾ٶҾƲȵ֮B࣬һǶģѾ˱׼ˣû뵽ķˣʲôʱаˣ
Ի͸аˣ֪һᡯǶôнڲٵ飬׻˵úã֪ܸĪɡ
ɳȷǸаˣû뵽һҲиаʱ򡣡
լСˣ˵Ρ졷ţƵӣ־ͱǰС˵ܶࡣ
ɳ֪·̤Уָ졣©
ԻȥˣұʾҵĴѾˡ

߳ΪѾа˵ͳڿƵĸдšɽһдɽϵеС˵ԶԶĻҪѡͳǲ㰴չƽǹٷС˵ģ׼ϷԼд֪Ѱ
Ϸ֧̫ˣһΪ¾汾жҲ٣ҪȫҪдҲǲԣͻһӾаٷ֮ʮ϶ˣдĺ
ͳдġϵСûǣͺһݺύǵĻǾһԴĹ˸û⣬һ߱ȹԴҪǳʲôˣ
ʵɾǱģӾߡȻҪ߸·ͳȻҪϷ֮ижľдͳȽϷӡʱд¡
ȻҪһҪȫܵӾӰ죬ĵĵӾ磬úõһŮȴӲıΪԣŮһһǴͷŰš
ūǶңһǸСʲô飿ðɣȻģūڵľͦ˵ģ˫۶ɲ벻ѹͲԭɽˡ
Ϊһɽǲܹģú룬ú롣
ΪȻ󱻾ʯڣ㲢жģ˸жң֮ǰһһΣһС̾ϢžžڵϣһͿһĵ
ԴڣڵĹż͹ˣʱдʱд
ȻҪвԪĹ£رǵǧлȡԪʮԼȴ˺һΡϷ֮ʱסöȻ˰һ߽Щ¼ڵϣͳһǲǽⵥҲ
˵ʵڵģӣ㲢еܺ
ǵƳϲԪĹ¾Ǵᵯǹŵ֣ͳɿѵ׵ģҲǲɣǲվ̸һ£佫Ϊռ䱳ƵĶȻ󵱶ߵƪ͵ʱ򣬲λƵǸλãԶĲ֡
ڵԲǺܶͳ˵֪ɲУ˾Ҽ£ʱһҪú
ͳר־ڵϼ¼ɽһĸڣľȵȺܶ˵ľ顣дã˾ڸˣԼԭԼ
ǰȷʵвɽɶԱȣԱȵķĸһЩֶҲǿԱȵɽǾ䣬һϷһС˵ԭûʲôɱԡȻӹ˵ɽͳθڣԭܼ򵥣ΪϷϷ֮еľдС
¼ڵϵĸжľ㣬ڲɾºúõĴһҪ֤ԭ֭ԭζǽͳĹ
ڵǰһһ磬дöЩڿʵģ׼ϵģͿڷʲô
ʲôͳһߺһʵ
Կײ֪ŵʲôطȥˣҼǵøղһˡɳϷҡ
ͳЦЦ֪ҶĵëôˣԭǴŴġ
ȥƶˣվŸʲôæҡ
ͳϷŵϣѯʣİûУ
ûУұˡɫ˺öˣλֱӽĶɳϣȷûС
裬һοԿʲôط
ڡˣ֪ˡǱĿ䣬ǿ벻ͷȻͲˣͳȫһģһġ
ȲˣԿأĻױƷЩȫŻذС
ȻûдˣȻҾͲˡͳѧУ׷ǵʱ򣬻һͷߵûͦġ
첻ŰɣڼңһҡŰš顱һ뿪ǻûһӾʹ
϶ʲôûͳСֹ
Ҳľ֮ż˵ɳϵǮңǴǮˡǸɫǮӱɳϱһסˣԸղװʱûǼʱ֣ߺԶ˲ŷǮûǾıˡ
Ȼһ˲һšͳеΪִģ뿴һϰ߽ҷţԿһǷڿ֮У֮ûҲֻһͳϰңȻڴңȻҵˣҲǽڽڵʱ򣬵´ˡ
Կ׷ŵϣɳϣͦˇNɪģΪϲԵˣþҲûгˡ
ðͳͦ˵ģЩĶߣǺ޲ó⡣νͲͳ֮ǰоȫ

ɳʱͦĵģΪʲôģΪ32¸ĸڵء
ʵ졷ǸڴɽģΪɡϲͳС˵
ͭ޹ףһ¾Ŀ롶洫롶ɡ෴ǿȵĽࣿȷǿȣɳҲǿһ£ͳ˼֮еݣңԶ̫֮УȻ˾׵ĳҰдֳ棬ĻĹŴ˵֮еǿ֮У̽ǿյԱһĻ
ĹŴﰴִѧĽֶͣǹŴͼڵĶ鹹ǼٵģǼ֮̽Уȴ㵽棬ǵ߸Ĵڰ졷С˵֮һдúܺãɳͷ
Ȼ⻹ҪģҪβ֮ϻһʮ׸ߵͭ޹ף߶˴ϵΣ
ףӦմС˵֮˰ɣټմַǳлеԣ˵𺳻治СɳҲСС𺳵ˡ
ͬʱһССɻɳУ˴̣ײ˵˭
ŸɻˣҶȥ̩ɽ棬ԭǿ֮еľʬ£̩ɽ֮ϣ汻ҳһѷ죬ȻǰǺǴ˵֮۽зɫ̳ͭ޹ͣɫ̳֮ϣǱɫ̳ٻһ㡣
һһڷǳգЩдҲдû⣬ˮʮ¶ԡ˶ȫװһ֮УҪſһĿʮжûа취
ɳһС˵Ҳʮ룬һһ£ǿ졷ȴһ£ٶȽ˺ܶࡣ
ɫ̳ɳʣòƺҲûʲôôɣΪÿͷдģ



356 ûȱֻиȱ£У
ûʲôãɳڿ·֮ɫ̳֮óĽۡΪдײ̩ɽ̩ɽѺۣдҪ˵֮۷ɫ̳ɫ̳󶼱Ҫġ
дȷó˺ܶ࣬ĹؼǣдЩࡣӼ黹з඼ԿһС˵ұ硣ڵʵûдģ򵥵İС˵ķչһҶɫ̳Խ磬Ȼ͸˵ģһľ鷢չչǸʲô׻ľΪƵĶ
˵־Ҳһ߿óģɳǸеһЩʧϾͳⲿɽ֮ڴǷǳġ
졷ȷմС˵֮пƵģ̫׷ˡɳۡ
ðɣһ֮еԱ˺ķ˺ķǶģȻǳɹˣýǾͻ˵ãһʧˣýǾͻ˵˺ķ̫׷Ƕˡ
졷ͷд˺ܶ˳ޣдˣ߾ͻóɳһۣ⿪ͷǴ磬ȴоһЩ顣

ͳĲС˵ĿͷΪõģԥ˵ǵҸ˹ġ˫ǼǡС˵֮пͷõģͳһС˵Եģʸӡǳ̵ģɡ졷֮һ
ͳӡС˵ͷôΪ͹Ƶ׸
ɳۿһµݣ졷鷢չȫǳһԵתۣȫʲôԽȻǾžʬŵǿڶʮ׵ͭײĴˣҶ˽ȥȻžʬٴηŹײڿնҪʬʬû˿ļ󣬿Ҷ˵Ĺײķص̫ͼͨ
ոȥױɻˣɳ鷢չˡ
ʵ˵ͳһο׽ǵװ֮ͭȻڷɶ𣬾˶a֮еǸǼг
졷Ĺ·չȫɳǸ飬ʲôɫ̳Խ׽ģɫ̳Ϊ˹ͨײҪġ
Ԥϡ
ȻҾ˵졷ɽ֮ɽ֮ӡɳȤһӸˣ뿴Ǹ׵ǽǵʲôطȥˡ
黺ı˳׼пϹ֮죬ҼпǻʧǸʱǵ˱һİĴ½пܸͲڵˡ
ɳʽ⿪ˣµˡ
һַʽĴʱջص˵Զ֮ʱɳ룬͹˾׵Ҫԣҿ࣬Ƕһ𴩣
ɳ̫͹ˡ졷ˣһİĵص֮Ҷҵ˾ĵ̣ݵ֮ϵʾڵƬ½ǻǡ
ΣȻǻǣƹȻһ˿Բ²ġɳȻʲôţǸɫ̳ѲǴ󣿡
д׾Ǵ̩ɽ֮ϹͨŵǵģҲһһģһĴ
Ҷ˼һƬżϣȻĴ£һĦ֤ǿ
仰˵Ħڻǵǰ֮ϾҹȻΪӡ
ǡ¡
ȫ˭뵽һص㣬ڡ졷֮ȴӲıһһ档
䰡졷Ȼ˵Ȼܴ󡣡ɳѾ֪˵ʲôԴ֮гɻ󣬡ѵ˵֮е켫Ǹڵڻϣоף⵽Ҫһʲôı
ⱾС˵С˵Ȼ֮Ĵڣ˶ڷЩĳɳҲûʲôΪʲôԭ±˵ưܲǿô̴ܴڵĵط
ȵĺãȺãû뵽ͷ¾ͽ߳ˡɳ˵
˵֮д֮Ƿӡźܶħֵģȡ˴µ֮ͭµַţҷˡµĻҷɵһֱӵĺǣЩ˵֮бѹŵħҪˣһֵľǴ˵֮бѹµһ档
˶ǷˣʹлŴ˵֮зӵ󣬿Ҳûа취봫˵֮еĴģ仰˵˵ܵвģҲɳֹŵĸ߳ͻ㡣
дĻЩ䲻ľ飬ĵ֮ìܣơ
̥޵ĵطкܶС˵Ϊעڵˬ죬עؿ̻մһ̻úܺá
Ҷ˿˵Ǳ˻ǣǿ˹˵ѾƵ˾ˣΪ˻ֳľǳ̬ҶͲ㱻ͬɫ̳
ھ֮еԣմڡ޿ֲ֮оͱֵúܺãиԸû׻ɳĺ档
Ϊ˶棬ٴλصײ֮УȻЩСѪٴףٴڿա
˵ֻصɣ̫ͷβˡ
ɳȻˣξǼ֮кУͬʱ֮ͭӿֳһŴǿͼǿͼ֮ϻϸСߣ߾Ŀǰǰ·ߣҲ˵һǿ·ͼ
ⲻͺɻһǿһЩֱǿյĺ·ߡɳֻпЩˡɳڷǳĺ棬ǿ·ͼյʲôӣһ򣿣
ףйڴﵽص㡣
Ӧ˵ǡ졷¿ʼĵطط֮˿˴˵֮еĽĻɫˮ֮ƤȵȣⶼһʾǴ˵֮е硣
մǹģд˶²Ž⣬һһҲû˾Ҿһûǰ̵ûʵĸоʵ˵⵽һʲô磿ȲĹۿһ£ͳûӷһĿӳˣһͬ˵ȫϰʮˣԼȴϻͯһһͯ
ŵ˴һϲȻ󡭡
ɳȲķһҳʱ򣬳ȴĩҳҳ棬Ҳ˵ûˡ
ôܣһԷʮôûˣɳĿŷ֣ղſһǡʮ ָϡ
ڲ֪֮ɳѾȫˡ
ôˣôˣⲻѧɳѾȫûŮˣвͣظ仰
ǿ֮пٵĵ·Ƭ½ʲôطΪʲôܵϲ˥ܣѹħǴڵģô˵֮еʲôطȥˣ
Ҫǣףǹײ浽װ˭˵ô˵֮е涼£Ϊʲôᱻɫ̳ңԶǿٻ
һһĿӣ׳˶ʣͳΡ
ܿɳ뵽һ飬ʮҲ˵ڽʮ춼£ôЩʵʮ졣뵽ɳһҪըëĸо尾
ɳˣΪʲôͳȻ˵ĸˣΪʲô˺Ľʮ·ʮµݾһӣһӡ
ôСôôߣ


357 ûȱֻиȱ££
ɳIQȺ5ţʵѾֿ˵ģڷǴͳޱȵɳȻҲҪһš
ɳ˵մΪһᡯаһؽڲˣһؽڲˣ
լСѵĴڰԭһŵģĻҲ޷˵Ľӵģȫ˰
ԻߵĿߣǿ氡ʵⶼ̫棬ȻԼȥͳĽڲ١
Իλ֪ˣһ֪ҴúףҲӦλȱ´ħѧãӦʲôа
ԻŻѪĿߣͬˣĺܿˡȺ֮еҲˣȫһĿʼǴͳ
Ҫ֪졷ĿǰղѾʮˣȫûд鷢ʱ䣬ղؾʮʮѾǳı׼ݽһˣҲֻͳһܰ쵽
Ȼһ󲿷Ƕǿ鲻ղصģ򵥵˵ʮ϶32ȲĿˡ
滹Сϰ׶Уϰ׻˵ΪԿϰóľ飬ͳС˵Ҫ϶ֲſģȻÿ׷̫ʹˡ
һһԸʮ£ÿǧҲʮңʵ̫ѵˣͺһζĴͣҲļǵˣ֪һˡ
ʮ˵ǺܴģϰСϴ
󲻿ӣµʮ¡
ˣ֪ѡBˣȻٿ£Ҳһһ
+1Ҿ˵һֱ˵ѡBѡBλȱ´ħıԣǲ˵ĺ˵ģƫƫǱ˰ɣ˰ɣһȺȡ
ʵұÿ쿴£һ뿴£Ȼһֱһһ£ڲԲ֮ʮ¾ˣ˵ҽ그Ĵˡ
ҾˣԺӢ￼ȫѡB
ҵİþǽǳӵ鼮ܸҵѣȻ󿴼ǱˣһһЦعΪҲٱӣû뵽մӥλӥ۾Ȼһɽһɽߣǿǿ֣ûȱֻиȱ£մķˡԵλ̳֮Ŀ񡪡ΪèԴ޵˵ӹǣֿƵһȦȻ⻰ǿˣǿҲȦģλҲˣٶкùˣžƽ⡣
ոտ߲۵ĵطմǹ𣿡һλӦǲſͳԣһʡ
Ȼ϶ߵĿգȻǹģ֮ǰԵҲڴմȻϴһµ¼ʱſ˲ֽС
һһĿգһһͳɵĿ˵黹治١
ͳڷʱ趨һ£ʮ˵ʱԶ˳ȥ
֪λ⣬ȻҲûа취ϾǸλԼѡģҿһ㶼ûвӴţϵ۱֤һҲûӰλߵѡӴžλõģʮʮ֮ҾͿԿˡ
һܼ򵥵ĵ£ȴòٶһȰ˵Ҫ뿴ĸ±Ҫȴʮ죬Ǳһ춼ܣҪ˵ʮˡ
һͳʲôһ㶼ûӰλѡȫڳ
˵ѡ񣬿һӣ۴½ڵϣǴĶϰ˵ѹûʲôѡģͺһѡAļBʮˡ
ʲôʲôٶڿ֮ƿڴ
ͳǴһʼ͸ںõӣûм˿ӵߣȫǻŷӶľУ
رǸʣʲôӴҿһ㶼ûв롰ӴȫҫʽǱ̨ʾԾ˵
мˣм˰ɡãҧѽҧţ㡣
вٵĶ߾ʹͳ֮ԲĻ棬ԭӾͺˣټͳֻ˲ͱˡ
ԸĸҲҪͳнڲֶԵһʾմ󲻸µĻҾ¼ˡԻأ졷һϢ
Ȼ֧Ӧ
֧£¼+1
ȻҲôϲ¼вߣ½ͣʵ̫ˣԡֲ֧¼ܡ
вһ㲻ãմôҲһݣٸ¼ţȥ˵
ͣտ£¡

ԽԽĶѧ׷׺˲¾¼ܵĿںţЩСΪ壬ҲһΪ졷ĵطʵ̫ˣһ˻Ϊͳִ׷׼˱ȵҵ

ͳþûгԵˣһģͦ˵ģһȫǱͳһ˳ˣ֮һЩδ
ͳһǵ͵ĳԻ߱һԻǾΪ˳ԶԲҪͳһˣԻ׿һΪ˳ԣͳܼٶòϣһ鷳Ը档
˵һǵ͵ĳԻһҲ߷ֱڵǰ淢һȻ򿪵ԶڡɽľдĿǰѾֵĸˣȻⲢո壬Ҫ޸ġ
дһҲоһЩˣһ
ˣ֪ûпӵˡûдЩǲµûдͳӵ֮ԻŪǸѡǹġڷ졷֮ǰǳȷоһ£ʮ ָطϵΪͷ˵ЧõġŪǸѡףҲ֪ĸȤζַˡ
˿Ч֮еĻҪãһһҪ¼ܣղݿǱʲôƼʲôҪҪö࣬Ͼղؿ˵ֱӹϵŶģҲϵվƼİš
ǧ˵¾¼ܣһЩڸ֮лظ+1ȵȻظЩһ¼ܵһϣͻһߵĻ϶ἱתȻϸ¡
ͳȴһĽҳص˲ʹͳʹֲ࣬ˣдɽ

ȺڵĶԽԽ࣬ھ졷֧뷨û취˭ͳǸޣԼ졷ϵꡣ
ֹ̬չʮȺ֮У¼ܵķһ˴һˣٲ֪Ķȥ졷ղأ绹ʮҪͻʮһ򣬿Ҳһ䵽߰򣬿ʼΪվ̨ݳˣһ֪⵵ӵ顣
ʵ߲£Ȼ¼в鲻ûУӦ˵Ǻܳģ˶࣬ߴ˵¼ܣ黹ʷϵͷһΡ
ͳĵһˣ¼鶼˵ף˽дֻк߿̿ڣͳ᲻£˶ѹĻᡣ
Ϊ˵Ϊ߷ģرһ飬кܶ߾Ϊ̫ǶߵĸܣԼȫдˡ
ֵôͳܲ
IQȺ5š
լС˵մʵҲģմϵǸλʵ̫̫̬ˣԶԲסˡ
ԻûʲôԲסģմȿˣմпܽ춼£첻£ߵ
լСŶŶе
ڶ졭һ㶯ûУҪ˵˾˵ûС
լСΪʲôû
ԻʲôΪմæûţÿ컹ҪѧΪװһǽûմ֪֮һµġ
լСŶŶ
죬ûӰӡ
լС
Իմ̫æ̫æˣҲû
լСŶ
죬ֵ֮˴һͳȫ֪һ
լС
Ի˱ˣմæ
լС
˵Ԥϣ֮£ͳȻԾɡ


358 ƻ
һֱ죬ǳ˵Ԥϣ֮£졷¸µ½Ǹ£Ļǵ32£33²֪Ķȥˡ
µдĿɿڴȫ޷ͳ˼άڶִ¼ܵ£һ㷴ӦûУȫͺ֪һ
̬Ⱦʹô֣Ҿǲ㡣Ҫô©߲鰡
ǰҲ͵˶ǳ׵ŭˣ³ҲˣֲŲʣȫƶߣԭЩҪ¼ܵĶкܶ඼ƲҲûҪ¼ܡڱôӣ˭ˣǾȫȫˡ
ղأҲһʱ͵࣬һԵղأһ찡
ʷ϶ѵһ飬Ą֮̊́⣬ҪﵽһԵղأղعǲǡȻдһǳģĵľ飬ȻҲû֮ж߷ǳ̵һڣŮǴñڣڿСֶϲ
û취ζˡܶղصģûͳţ棬ǰղػʮ򣬿ֻ࣬ղ¼˰˳ࡣ
ţͳӦжˡȻǻǵ͹ͳǿ࣬һˣû¾û¡
ղضˣΪʲôһ㶯ûУٶʡ
ΪʲôմҪзӦ
ղӰݣӰվƼƼӰɼģɼֱӺ͸ѹҹġðɣƵƺʲô
ͳں졷Ķĸ
ڶ࣬ͳʲû˹ƹǾʹһᡱľٶʲҪûʮǾûŵġ
£ղؿвͳ
¼ܵĶߣԼһʶԵĴúͨߵķʽͳˣ¼˳һ˵ǶĽǿֲģǶѾ˵Ĳʲô
вһöûС
һƲɣʮ񡱵ȺҲжˣֻǵжΪֱӣֱӾϵܱ࣬˵ûãôվܱ
Ҫɱ¾õȦ˭ͣôɱ¾õԥ˵ͳ
鶼ֳ˶飬ɱ¾õΣȻҲһĺôǾͳ顶졷վѾǺ͸Ȧˡ
վ֮ЩۼƴͳһڵĶߣֶǶǸվ˵ɶǱһһɱ¾õͳIQϷϢûҲȻûлظе绰绰ͨɱ¾õһҪͳ£ǿǿġ
һվܱ߸Ҳǹģأ
ɱ¾õõĴǣûйزɷԲһͦعصˣʵҲͦµģɲƻǸѡŶҲǲѶΪ֮ġ
һظɱ¾õѪʲôҲͦ£ʲôعأЩȫǳĽڣѾĿӶߣʲôѶΪ֮˵ԼɼرͳЩεȫ̼ɱ¾õ塣
һ˵һվܱ£ٲҲԵĸ¼°ɣȻܱһڰʹӣӰɾʹˡ
ĹؼͳһˣĵһˣҾС˵ɱҲνģͳˣʵġһжԼЩ¶ɶǼǧҵ׹չѾڱˡ
Ȿ졷ɱ¾õǳиһζǺܴģһ˵Ƿɱвͳɱ¾õҲ
ɱ¾õֻε̾һȻԸվļԱԡ졷һ¾Ļö߶Խ鷢չв²⣬µΪ׼ȷˣԻô󽱡
ϣתƶߵעˡ

ãúãͳҲŴһãȻһƬǡĵͤһεУ԰רѡһϵѧۿһЧ
ΪʲôȫУһΪУ԰̨ĹϯǲģˣУ԰Ϸݵʱ򲻾ûʸ
ͳֺȻһõľٶԱߵͬѧŵòᡣ
ʵɣͳ֮ǰʱǸʦʱȻʹһã־ٶͳʣͳˣ뿴⡶ĵͤôҲĻıģԼͣͳͳŻĹŵ˵һЩ⣬Ҳ֮ǰ̨֨֨ѽѽҽС
ͳ˵ȫУУ԰ϷӦܺ𣿿ϡϷ𣿡ǸͳҲ࣬ԵһЩˡ
糤ǶԱûģǶСûģͳЦʵУ԰ӦҲһ㣬õģϷӡ治̫áͳ뿴ǡĵͤӵ̨֮չֵĻȣЩϧǣǼӦ׹
ȻҲ̫磬˶ԿСͬѧúܺáǸ˵¸ĵġĵͤ籾Ҳǳĺãǡ
ǾǵĶ԰ɡͳЦŽǸĻ꣬糤ھٵģĶˣǸʧܻʧܣóɹǳɹѾȫˣʣµģֻҪĵȽˡ
Ҳǣͳ㲻Ǵң̬ǺáǸɫɢһЩ֮ǰ˵Էţһֱûлᣬʱɣһῴݳһȥô
⡭ͳ׼ͬʱ򣬿ڴ֮еֻ𶯣ˡ
ͳɫ˶һ飬Ǹ˵糤ûа취ˣҡ
У֪ˣҪ˵Ҳ湻æģûпʲôʱšǸЩ˰֡
û취糤ͣˡͳЦõһЩҪʧȥһЩ
ĵӻпΣӣͳһҲϲд򸨵Ա٣Ȼżݳ뿪ѧУ
һҲ¥
ɲ򵥣ԭ׼һȥģѾɵ׹ɼķֹ˾һЩȥˡ
ԭ˵Ź˾˸һȥģȴͳܾˡʵͳȻ֮кԺǽǺǿģԸһİһǷǳϰߵģžþһȥˡ
ͳҪȥҲǵĵһǣ̸鲢ԻǽĻе飬ͳԼǡΪǵĵһȻǺæǳʱͳ棬Ȼǲܳٵͳ趨ӡ
ԼʵҲһ£˼˺þõļƻ
Ϊ˾Ĺɶһж˷õķֳҲǧ˵һᡱͳȫ˵御ˣǮͳʼһЩǮ˳ȥͳʼնһӵ뷨
ðɣҲͳһ־񱣬ܾãǮһӵеģʵϡһжⱾͯ¼۷֮ͳȫӦõġͳȴ룬׼Ǯһ顣
ȻǴƻᣬһᡱڽ֮У׼ȻûйϵȴԻ̳𵽷ǳô
׹ں˵ھ÷ǳĺãиָĽø߳ͷ
ǻģ
ĹС˵Ľ٣С˵֮Ҳ˽˽֮أһȻһعȣûκεôˡ
ȻҲвٽ˽нģҲͼʮ򡣿Ҫ֪еߵǾһľϸдģǵĵ߷á
ʮ齱治ࡣ
򵥵˵ͳһжΪ߿ԷֵǮȨȵȫˡһᡱͬһжⱾΪ׬õķֳȫһߵĽרΪھˣø˿ԳͷĽһҪͳһֱĴƻ


359 С˵
һȫȫ綼ѡ
һжΪķֺϡóԪ˽뵱ŵŵһʵŵҲ;Űٶʮ˵ǸʱľŰٶʮԪļֵԶԶǻ͵ĽյľŰٶʮԪģҲٰ
ŵÿ꽫öʮԪϢ𣬿ǵŵԽԽ󣬾ҲԽԽࡣͺǰ򡣺䶯ĵĪԻŵѧǴΣﵽ߰ʮң˾˵ʽ׾ǿŵᡣ
ģʽཱܶʹƻЧ£ȽϳľǱΪŵľȻߵӰ֪ȶȫһΡ
ŵѧԳΪѧС˵֮е۷ˣҲѧڿƻȵûһӰģҲȫ±Ӱ졣
ͳ׼ȫģģʽҪ֪ԪоǴһĶڣǸϢҲһǧ򡣸οǴ㽨һŵŵᣬûʲôĻÿһǧĽ𽫻
Ŀǰͳ׼˰Ϊʮ࣬á㤡ƻá顢ഺУ԰ʷ¡࣬ʮ͡ÿͿԷֳɳƪͶƪһǧİĽֵʮÿ𶼿ԻһʮĽ𡣻ø֮󣬳ƪԻһ򽱽𣬶ƪʮ򽱽
Ҫ֪ڴ֮ǰϽߵĶƪС˵ǰĸˡ¿ɽۺϳҲʮң߹ò˶þͻᱻԽ뵽ͳЦЦѾڲ¥һˣǻû
ÿ鶼ģȻٵǣһֻпǶ³ˣεͳֵһ򻨲衣
˵ʵڵģͳڿĶһøжûУҲϲȲ裬ôϲȥ̲꿧ֵطԵһЩףԲѡ˲¥
롶۷屨ȫûģӡˢװЩǹ˾˵ᳵ·˵ӻ񽱵ȻԼۣȫһְ졣ͳЩᣬʮ൹һЩ⡣
ƻ֮еʮͳѷֵͶƶģǺơͺķ࣬дġ½Сﴫ桷㴫桷˳ҲгԾһЩÿС˵ԾɲʮмҲǲҪ˵пԻһֽС˵ûС
ûѵţһЩװɡѲɷҪŵںϵһ
⻹ҲͦģöС˵֮Ǻܺ⣬Ƕڳ˵ϸķ֮⻹治˵
ָһЩرС˵÷ģͺμǻȵЩͶ֮С
ȻͳҲû˽ģϾɲһʥˣҲԭġǰ˵ʲôʲôéѧʲôʲô³ѸѧҪ˵һЩŷ󲿷ֵĽ
ͳһֱǳĽ˵Ҳ֪³Ѹѧ⽱³ѸһϵûУǻЭٰģͺ˵³Ѹѧ³ѸƨϵûС
ţλС롶һһ·֡ʫһۿȥǳ⣬ĶȴидͳӡԴڴˣ˵Ҳǳͬ
˵ûϵ³ѸȴʵһһΪõ³ѸѧҲʵ
ͳ׼ֶΪͳǽΪǽȥһЩǽ߶˽ӵľˡ
뿴һ컪İٷ֮ʮϵĶ߶Ǵһִǽ֮߳ġ뿴һ켸еҶԵõΪ٣ΪǶôֵڴһ¡
ͦãڿǣȻһ仰ҲǱǸ³ˡȻһͳȻǽ˵Ǹҽ˹ȥ
۵Ľ񽱣ǻӰ߽֮һԻŮĻôͻᱻΪӰӰ󣬿˵ѾΪԱɾ͵һ׼ˡ
ʵ˭֪ڡӰ˫ٰܿʱ򣬽ǲõģǾķչ˽յӰǽҪɳ񽱵ĳ̶ȣǾ׵ö࣬ϾͶʻǡӰ˫ֻٰܿǿġ
Щһǰ֮£Ǿǵط֧֣һССֻãһ͵Ľûеص֧֣۵Ľ񽱻ǵ¹Ľܽȵȶˡ
żɽŵļƻ齻ǣϸίԼѡʽȵȻҪơɾŵļƻǵСȲ˵趨ĻеļƻаεĽ;ҲһСĳ롣
֮ǹϵıֻҪΥԭǾȫ֧֡ʵٵ˵˼ͺٷ˵Ĵ½ûкᣬֻкʵ֯νĲΥԭ⣬ʵҲû⡣
һȻ֪ûɾ̸ܾ֮Щ˵ġ
˹ٷ֧֣ǽҪðöˡͳ۽ǣǴӦ˲ӵĶ࣬˵о޶𣬿ɽЩǱеģƽ̣öӡ
뿪֮ҲֻׯһС͸Ǯ뿪ˡݳûлѧУֱӻؼңҲ˼٣˷ˡ
ڵ֮ǽţͳԴ֮бŷһµ뷨
ҪŪԾҪŪһġͳüɫ裬ȻҪΪβƳΪ˹ʵӰڵģʽ
ԣͳ㽫ǽɺɵӰڡֵӰڡ˹ӰһС˵ڣΪȫһ޶С˵硣
ұ˹Ӱøӵļ£Ѿ˵С˵ֻԭֱͶ壬ͺ˹ʵӰڲѡۣ֮ڵӰ֮дעĿĻӳ֮ǻƱ𱬵ġ
ͬҲһġ
߿ֱӽԭͶǽ͹˾ʱæӡˢƵӰĦһС˵ڹ߽Ķ
˵ӡˢͶʻܴ󣬾һֻӡˢһٱһ˲Ҳһٶ򣬿ǵÿӡˢĳɱÿӡˢҪ
һͳǿǵ˵ģеӰڶƱֶڵġ˹ӰһƱԴﵽٶ࣬ͬ˵ҲҪٿ飬ڵӰԺӰǼ۸˵Ƿ˺üͬԽù߿ͬҪƱ

һЩˣһӰϸ˵ǹˣҲ⣬ɿһС˵Ҫ˵ٶˣһٶǶԩͷΪƱøĸġ°ͣûеĺ룬˼Ƭ뵽˸⣬ҪȻ鼮з࣬ͽС˵ʮչÿչֿƱһżֵһٶƱԿǸչС˵ǻˡ
ˣӡˢİ汾ȫԳΪر棬Ȼ󻹿չ֮ϳۣϻǮС˵ڵĶ߹Ħ֮ʱ˺θڵĺ飬ȻǮƹģ൱ԤˡͳΪԼ˼ƣԤۣӡˢǮҲóеˣƱ˵롣
һĻҲԽԽǿͬʱĽҲԽԽ࣬ԽԽãȻԽԽߣҲͻγһѭ
˼ָڼ֮Ϸ裬һʹ˼ǧֹС˵ڵ뷨
ʵԸһμӵĶ߳˿ԹĦЩ鼮֮⣬ԽͶƱĲС˵ԻίﶼõһĲܻС˵С˵ڵ߽ǽ
Ծ۷屨вٷǳõС˵ΪҲ˵ڳķֲ㲻ûгڶߵǰС˵ڵĴٿ¾ͱȱݡҪǱ͹˾ͿԵһ֪˵ܲĶǩԼ͹˾ǰ͹˾ʵټͳһҲеİɡ͹˾ȫ˵۰Իĳˡ
ͳǳQ׹ʱܿ˼ֱǳԽеС˵ǽƻȥˣ֪ô𶯡
С˵ڡǽҪܳʱƻʱǲܷģɷùܣͳһڡʱܿ׹ȴڽ췢ˡ


360 ׳
Ӵղôǻȥˣæ͵еͳߺ̨ǵһΣҲɱ¾õ绰ǴΣ͵Ą̊́ղصӣһڳµÿˢһ¾ͻ
ͰٶµӦ˲Ŷԣôڷʮղˣʲô¼ܿôڱҪѵվǸ̫ѿ޸ĵģ
òƣɱ¾õ岻ôɡ
һȥˣ֮ͬǰ߸ĳ棬ȫɵǸĳˡ
ʲôմϴĵ֪ԼˣҲӦղʲôʲôġ
ٵȼٵȼ죬մǧҪ
дһڹ
ҵĴԭңڷǰ˼ǧ꣡

תеɡ֮ǰһ浹ָˣô߾ˣͳǰǰ¼
ʵͳǾα仯ģһҲȫ¼ܵһΡڶҲڷģС˵ܱ඼ʧˡӲǲ˾ģرڣнʮֻҪͳһ¾ƮһεĻС˵ĹأƮһҪñңҲ˵ͳֻҪһҲһ飬ټһЩŵֻҪ¾ʹ͵ӣֻҪǧֵһ¿ܾͿԽӵĴ͡
۸ҲһʮĽ࣬ǻʹĸ£ͳûβӲԣӶûˣֻܽʮٿµʵ
ҲʱһԺȻһ⣺մ¼ܵһֱľзӦ͵ҲûӦ˵᲻ˣȻʮҲ£ٿǼ죿
ʼǶ˵ģϾд˵߾ϵۣΪϵ۵ġ
һ˵ͳ˵˵ҲţƵΪôһСͶ߶ǿ϶Ҫжġ
תһ룬ͳѹͲˡ
ʣͳΪʲôˣ
˻ûӶߣһǸֻŷĿӣ߲ͻһ
ԺͳֲжȤζߣȫпȻȥӶżˣԭʮ͹ˣڿܻҪӳǲҪ
˲Żת۵һĻҲʲôǰˣֻͳ԰նԼ׼ʱĸ¾ˡ
˵ҪڸµĻôͳͷ
ʵɣʱһҪʼգͱ˵ڿдġѷ˹һ֮м˰ѷλӰĶ磬ǸŽţ
ѷڹ㲥֮ɷµ˽򣬻˼ͳǽһ档ٶ׹˿ˣһʮˣһٶʮ˿ֻţûд˵֮б911¼ΪţƵĿֻ¼ǰѷ˹ɵģ֮ΪĶ硣
ʵͳðѷѾǶˣ˶˵Ŀֻţ̱ͨȵ飬ͳҲʮ찴ѡ£ЦҪʵ
ڶΪпʮŶˣҽ͸£ţתۡڲŲźţһڲӦ¡
ͳ죺ľǳ䲻⡣£뿴ߺȻִһı顣
æ͵УˣȻӦˡ
Դϴȥ׹֮󣬾͸ͳȥ׹ʱܻǰͳһЩ顣
ȾҪ㹻Ĵ壬׹֣巽Ǳøϣһǧ֣¿ɾʮңͳѾʮˣӦͿԸ㶨ˡ
ڡɽǲ֮أӷѾ㶨ˣԴɽ롶졷֮֮ͳһµʱĴ壬Ҫ֪һµʱʮѾ൱׵ˣƽÿ춼Ҫϡ
ڡ졷ʮֵʱʵϸѾʮģǷʮˮʮˣ⼸һϿһߵĲС˵д־͹Բˡ
ֶ۷ٶȵͳ˵ҲСʱ飬̱ͳûžž죬һͳͽ״̬
ҲҺʼǱļãһõѾΪкˡ
ʱߵϵڻĵߵ׹ʱ賿һ׹ġʱܿҪСʱŻ֡
ʵĳ˵ʱܿʱ䣬ͳ׹֮ϣɺġݻȻ׹ķֹ˾ŹȻͳгǰһҲͿ˵ͨˡ
ԭͳһϰߵģϰ߸ˣֵʱֻԼһͨѶĶеһԵķͳҲֻ鲻õʱŻʹá
ɻûУΪڶʮʮֵʱҲͳִҵոսеһʱ򣬺Ȼһ绰רĵʱ򱻴ͳԭǷǳջģǿ˴绰֮ʱҲɢˡ
鿡ĵ绰鿡ҲȻûйͳӣӦںԼ֮Ͳͳֹ˾Լˡ
ֳɹһͳȭ
ʵ⼸ͳʶһЩȫ˵绰ĿǰΪֹӦ鿡һˣī˵Ӧı鿡Ҫɴࡣ
ʵ˵ʵڵģͳû뵽˵ĳɹ羭ǰڡΡ֮гϼ֮ͳΪ˱Ƚܻӭˣ֮ݿϣŮŮһţһ·̶ʱ˵ǷˮѾڵصС֮һˡ
һλīҲλ丸ױһӰµܡͳһƣ˵ͳǽп֮ԭ˧ټ֮ͨͨǹʣֱӾһɳ죬һӰīΪһǡ
˵λĹͬ㣬ôҲͳҲǰˣû뵽Ĳ񡣲綮ñ˺ˣпѹԼ;ıοѲȦ
顢ǧҵǵȵЩͳĹϵǺܺãЩеĿ˶ĹңһЩΪǣ̫˵ڶûи𸴡
ʵûи𸴵Ϊһִˡ
ܲһˣˣͳСֹܿи鿡ī磬һûпľ͹˾ѾǺܺõˣϾҲһڳԳһӡ
ֻ볿ǳĴ󣬿кõĿ˾ʤĵһ
컰˵˷ϲ¾ˬͳͦĵģٶҲһЩʣµһǧ־ȻһСʱ֮Ӿ͸㶨ˣһǳٶȡ
Щڸ㶨ˣԳµʱˣ졷ĸӸɱ¾õΪ£ɽĸӸǲ͵վ֮ǰġЩ꣬һ׷ŮͳҲɵġ
ϣ׹֮п֮ڸ㶨ţԸ汣ӡͳģǰһʮ֡
һ׼
ҪҸԱˣһ磬ȥ£ѧӦǺټİɣǲЩˣͳȻ˵ԣһţģҼǵײŽѧԺർһļ٣˵⻹á
ţܺáͳҿ϶ʽĵ˵ͷȫΪԼһѵĽڣһС˵֮еһʵеܷһ
ðɣС˵ʵĲ࣬˼á
ŵӾϴ׼˯ˣҪ׹ϼˣ˯ǰһЩˣ۾ͳȻϳһ֮ʱ೤ӿεľٶ
ˣȻҪȥ׹þòܼ೤ˣǲӦЩʲôͳģͬʱҲԴ֮һ뷨
һ˵ͳԴ֮е뷨ٷҲǸж˵ģһ֮д飬Цͳ硣
գͺһС˵̫֡𡷣ͬѧҲѧԴڡһᡱ֮ʦһЩĶ˽øӵˡ
ȻʵѧĶ鱾ϵĺ̵ö࣬ȻʦĿλҪģͷűʼǣǺȻ氲ְֹѧССĽûˣʦεҲͣˡ
ǱʼǼǵһûУЩ֣̧Դȴͳվ˽ſڡ


361 ٷһ
ͳֱɵվڽſڣе졣ǰеʱ򣬾档ҲѾϿˣͳȴٵˣȻʦͣ½Σͬѧһȫעͳ
Ǹȫڵһ£ҲǱһ£ʵȴȫһǸʱͳһѧУһ࣬˵һѧУҲһϵѹͲӦһϿΣʱѵǲΣ
˵ܣͳǾԲܵġʱԼרҵζûʱȥϵˣʱΣǷǳʱͳпεġ
ͳʱʲôͨѧʦѾˣͳʦҲϳˣԲŻá
ԥòſڣͬѧ𣿿һλ¡
Բ𡣡ͳߵ̨λ÷ȸʦʮȾϹǸٶʦжܳĸоˡٵ˵һԵ飬ҲҪʦصҲʮȵľϹǸοͳڵ̳һˣ־ʮȾϹ˻治ࡣ
ʦҪ˵ʲôʱͳѾߵǰһʼͳĪſھһļµĸоŮ˵ĵУоͳģȻԤûдģͳһ־Ӹ¸ӣĿ֮ԴԵģĿоһ˿ʶ
Ȼߴͳʻ೤ѧУ֮ʲô
ǰɢ˿죬ǹһĻߣѧУ֮飬ҲǺĳһӿΡ
೤֪ûһ仰
˵˵ǺЦ֮Ųζ
ͳԵ֣أٲǾˣûлôأʲôأ㶼С
仰ǰĳ˵ǵЦݣֻ̺˲ŶĬ
ͳüϵЦҲȽԣһ䣬೤϶û
ʲô
һٶഺĻҪβӦġͳ˵һɬĻ
ڴĦʲʲôβӦʱ򣬾͸оһקλӦʱѾͳסˣ
֮еͬѧһһĻԵ÷ǳãͳԵ޹ʵĽңȻǺǽϵ֮һǳĶԻȻҲͬѧظţٲˡλ
ȻЩҪģҪͳҪ߳ҵĽ࣬ҿߺ첢ɫ֮лһĨҲ˵ǿȵģҪӢ۾ûˡ
ʵǲʲôߺ೤ʾһżһͻ˵ģʱϵһƬ죬˫۵ɴ촽΢ţӻȡ
ͳͬѧȥʦȻҪʲô
ʦ֮ǰѾǸˡ˵ͳקֱӳ˽ҡ
֮еʦͬѧ۵Сۣȫã״̬ǽǿòһϿΣղǸٶɾӿΣ򵥵˵ͳרűһӿεġ
˵ӿҲʲôٵ飬͵ҲˣֻҪʦҲǲᱻѧֵġλͳãʦ棬Ŀ֮£⻹꣬ӿ֮ǰ˵һκǰ֮Ķ
ǧﶥͳΪ̳һˣӿζŪ˵̡ӿε߾簡ӵǽһǽһѧи̾
Ȼλʦ֪ΪʲôͳҾһӽھʮȵĹˣԭΪٵ飬ΪҪӿε顣
ȵǸӿΣקһֽΪҲǹġ
СģǸʲôһֱͳקٳϵŷӦ˹֣ʡ
ͳ޹̯̯֣ⲻഺĻʱҪβӦġ೤ڳеʱҴһӿΣڴѧһΡ
۾ԲԲģֺƺƻһͳ֪Ӧȫôһֻȵè䣬ҧгݵĶҲè
ɹ˺ܶŭͳۡ
ȷûдͳٶ˵ǷǳˣɼΣ˷ȥ׹ȻµʱͿԻصģͰڵͳ֪ԺѧУѧʱض֮٣ԵΪĴѧһ㶫
ȻǼ˵ģͳѾüٵˣͿ뿪ѧУ˾㽫ӿҲôղȫǱϳģͳȥҲʲô⡣
ߣžҪߡ
ͻȥˣ𾴵Ĵ೤˰ɣ
ǰҲ仰ҵģڻ仰ңȻ˵ȴͣߵĽŲȻͷ˫ͳ˾ڲٳӡ
ͺʯͳǲ֪ʲôȴ۾ʱɫͫǾ͸èˣðɣͳˡ
ӿΣڸʲô˺ͳĶӣĵ˵
೤û˵廪ѧٳһ˵ͳ˿ٳٳһȦߵĲһʮұȽϺ棬Կ
ȫʮôܣỳҲÿ̤Ĳĳ̻ǲһģ֮ôܱ֤ÿһȦĲʮǳпͬһȦһ
ţţҲЩţǴϰٸͬѧʦÿοɶǳ׼һٸͬѧͬѧֻʮʧܣҲǰٷ֮ʮĸʣ˸ߵĸʲɺϰɡͳ˵Ȼһǰǣ㲻ܿ㲽ĳ̣ͺƽʱ·ߡ
ŵȻԳˣյõĽһһģߵʱһҲûп˫ĳ̣߻ԭɫȴ𾪡
ô೤ûдɡͳ֪ˡ
аԣɵڶĲԾʮģĲɺˣСģô£
֪
롣׻˵ĺèôһֻè
֪ѧУߣ֮Ҿ͸㡣ͳҪ
ɢʱͳǱȽϻǸϳеʱһѧǸġ
ͳ˲ѧУĺˮƽ羵է𣬴һر̺ĺʫеľ󣬲ӳںĵӰ𽥱Ťںϵһ𡭡

ʱܿ׹췢ˣʱܿ־ѾһȨˣ˶Щ˵Ѿǹ̶ġ
ͬܶ˹򣬼۸ʱ䶼ʾġʱܿƽʱһġ
Ƿ桭
֮ȴһˣΪ׹ʱܿɴûгֹˣӡˢ
ȻǣʱܿȻܷĴ󣬲Ҵ׹˶ϳ˷ϵλˡգ
֮Ӣӡˢġ׹˽̸ұǡѧҡһʡΰţ׹˽̸ѧͬʱӵƺŵҲֻͳˡ
ǰ綼ǲȱŵģΰţƺĿɲһ㣬ǴԣһŸﲻز
ʱܿΪ׹ʱʵ۱֮һȫ빫Ȼ޷ϵġˡʱܿͳһ˸ߵȻеģԲ׹˶˹ͳƪɷã뿴׿ɲԵƺš


362 ׹
ʱܿʵȽרҵͲɷһģд̸ϲı飬ǺƽġΨһҪ˵һĻҲͳϬ֮вʧĬԴǣܵϲ
飬ڲɷ֮оֻ˿һЦЦϸϸĥȴоǳ˼Ļڸ߱ˣǮôģһֱʧѾˡҲң˶ϲңľϲҵ˸ϲңҵ˸ҡһһģʱܿһ¼һɷֻﶼڶʮϣܶ׹ڿʱܿи̾Ϊ缶ѧңǻ˵
Ҳ𣬻仰׹˸ı֮ߡ
Ȼʱܿݿɲ
ͳԴӡ֮ȫǱϵģͳȴ˵ñ˺ȿȵʱŬ
˵ʵĨƽܶණͺλΪʷŵˣͬʱǻҡѧҡѧҡѧҡѧҡԤԼҡҽѧҡּҡ̼ҵȵȣȫȫڴˡˣ滹ʱķ˻ǹװ̹˳ĸǱˮͧȵЩʱ硶սһ֮УڴǸɽܶ£ΪǸɽԽġ
֮һ仰ŷ뻪һģŶһЩͬĶģͳĻȫǵ߸ǵ֪ǺȿȵʱŬȡĳɾͣҪ֪ж˲߲ҲͳĳɾͣĲ
֮¿棬ͳһѣҲǽ鿡ıˣͳͬʱ屾ķٶ
ֹǿȫһ˯ˣŬ̶ȫ˺Ȼ׹Ŀɿڴأͺ֮ܿеۣȫϵ۶첻顣
ʵϲǷǳʼŵģΪɾͿͨҪŬɵ飬кܶ˵ŵĴھ˵ġͳĴȫŵģʵУŵ˶ܴﵽֵزŴﵽȫܳԽľʱֶʼɾͻɳݡ
οͳһŬҪš
Ժͳͱ׹˽ŵĵ䷶һѧУ֮˷츳ѧʦͻ˵ͳŬвŻһŬ棬Ȼǵõһ˵׷ͳ׹ӰҲΪʱܿˡ
׹ýеȵǣʱܿһ⣬Ȼɷüڱ֮бע˽ʣǰͳشǸŶ൱ĸ߰
ϼѾüˣڿɱ׹ϵǰ壬ռܣҲǽµĵһԱֳ׹Ļ𱬣ڵڶҲޱȵڴϾƬʲôؾƼ֮Щڵһ֮пɶûУڴ£ͳĴ㾹Ȼǳ桶Ħ˹̽Ӣİ棬ҲǽһС˵Ū׹ȫһԽľٶ
׹ûϰͳѵķ
Ȼ֪һȫչңڡ𣬺ȻתȥɲǵľٶΪһ쳣ˣӦһäĿľٶ
աһ飬ڴС˵ѡٸߣһʮᵽˡҲ˵׹аٷ֮ʮĶڴڶģתΪһʯͷӵһöʯ
ڴٴδ漣ȻҸڴĵڶ
ʱܿҲصᵽͳıʷ൱Ĺ죬ͳΪС˵ˣԶ˴ת۵ı任ͣ׹֪ǱȽƽģǶ߾ͺܺ䶯ˡ
ͳڻ˵һôܵڶ˻ӭΪڻͳĶ֮ռ˴ġ׹ͲһˣûߵĴڣ˼ķӦȫһ浹Ľ
գôôúÿС˵֮пԴһոµ磬̫ǿˣܷӳճһ
֧֣ҲдøܹӲܡ
ӦǸһ߿Ժǳ֮ͣÿ߶Ӧ۷֮ͺµ£ȻһдϵУ۷֮ȴǵĲҾյ۷֮ڡħϵС֮г֣Ӧٺúÿǿǡ
ǰõһˣ֪֮һ¡պϲдһϵȻͲдˣдðƻһֱûдڶĴ㣬˳յġħϵС֮Ҳٻյ飬ǡħϵСᡣ
ͬоˡħϵСͲȤˡħ޹֮ŷǳԣ׹Ķ߻ǽ½ܵ͹˾Ĺԣһʱ֮ǽһ֡
ȻҲˣĳһУ԰̳ͶԡĦ˹̽Ӣİޱȵڴʾϼ֮󽫻ȫ֧֡
Ȼĳ׹ĳ練ӳҲǷǳģλϰҲǵ˷ǳϿҪݵ壬Ϊһ͵˵ȻǮ׬ͳ룬׬һʣֻ뷨ͳǸ롭
δ׹Ѿ׹һƬˣδȵִͳܵˣʱǳĺá
ڵˣˡӻĵ׹ʮСʱķɻͳһЩƣˣ˷ɻͿҸƵúõϢһ£߳յһɲǣоһЩֵֹġ
ѵΪİĵطҽֵĸо׵Ժ󣬿ǵͨһ˲֪еǵ㲻ԭˣӻʱ򣬾һ
գգǩɣħԾֲĻԱΪ˲䣡̸
ǽһңӵĽӻлЩźӻĳȫһǵĽӻ棬ǳ൱ά򣬿ɲܳ¹ʣڻ˵һս
ʲô˺Ž̸ָоˬһȵĸоʱٴһװؿڲһõ͸ˡ棬ͳٴˣʵڲʱһ׹ģȻûбھ֮ģû뵽˵ֳ˴󵽳档
ıȻŬά򣬿ڰͳǰҲֻ·ˣһǾӲĴЩ֮ǩ߳ȥVIPͨ
ĿӻĶ߷˿ǧˣǧҪΪͻġЩ׷Ƿʵ׹׷Ҳ൱ģMJݳͿԿ˵֮MJΣ֮ò˹վεǧˣΪļΪ̤ȫͷβΣ֮á
ûκα߹ȥҹһᱻ˺ɡðɣʵȫǰƣǰû˻͵ҪȥVIPͨѵģͳš
ӻŪ˴˲ٲ֪˵עһλİ˴ʵ٣Ƕô£ѵǸˣ
Ųʲôǣ׹ˣǶӻġһλӻĻ˾޺ƣͷҲص˵
ӻ֮кܴһǺ뻪ˣȻҲһٿǰձ˵ȴٵġ
գǣô˽ӻ
һߣ֪֪
ǰֵ÷зλ˴嵹˵Ȿ֣ûע⣬ڿһ߾ȻԴﵽǵִ𣿿϶ĵطȥҲεĽӻڲԲ֮оΪͳ˲
ͳվ˻һ̨ϣҲһ߼һװˣһվҲǸһȣллλĽӻԭΪ׹ģû뵽ôӻһϲ
ӵɽͨӵ£˴鷳ϣλ侲һ¡
գ֮еؾƼʲôʱ֣ڶ̩̹ʲôʱʱ򷢲ֺֻͼȴûзڡ׹ã
û˵꣬ͱһһûˣͳ棬ȻС˵֮еǲŵģС˵з˿ӻȻһ֮󣬷˿Ǿͱ÷ǳ򣬿ǵһ仰û˵ͱˡ
뿴Ҳǣӻķ˿ЩǴӺԶĵطģ۰Ͱ͵ļһҪǩʲôģôܾΪһ͹Թˣ˵ʵҪԼҲܡ
ðɣֻþˡ


363 롷
ȻĲУǾֻһ־ˡ
Ҳû˷֮ͳֻгɤӴ𣺡Ϊ˴лλߵ飬Ҳ׼һϢλ
µĽӻȻͳʹȫЧ΢˻ǵںһ䣺Ϣǹڡġ
ڡĺϢȻҪǩǺС˺ܶ࣬תΪ
ǲ׼С˵תרעڡħϵСˣ
ڶ̩̹ϢѾȷˣ
ʲôʱ򷢲
ڶ᲻ԣƩʲôʲôģ
ȼվŵ׵ô£ڵڶ֮лϸ𣿡

Ĭ˺ܾãֱԽԽ٣ͳܹӵſڣڶ̩̹ڹ˼֮УûжʣǡϢٶ߶Ǵʧ̾Ϣͳһǡ
Ҹ߸λĺϢǡϷѾˣҲ⼸ͻСϷħ磬˵۱С˵ҪʵϷǡ׹֮ǰͿʼˣϷǳĺ󣬱ϾϷּǹƽԡ
֪Կ䣬ͳǲĴǵּǴȫ߿ԵļʱսϷǡǲɴϷΪֺܶС˵֮жûгֵľ顣
ջ൱ĴϲϷĶһϷǵȻǲɴϲϷľΪľҲȥ档
Щ˵ȷһ۲۵ĺϢ
ˣ˵ˣϷҿǸ֣ͬ˾ҲӾȤĿͳЦŲһ䣬Ժڴλս¶һ
ӾѾ˵һְҵˣں˵رʢУûа취WCGӾƣ췽ǺʵӪ˾WCGCPLESWC羺ǿ൱档׹COL۷֮ʱܶǴﵽԪ
ǧҪΪͳǺȻ쿪ΪӾ˿ɲ٣˵ͳģҲ֪ħޡ˻ʡ֡
ڴ֮ǰͳҲ飬ǰǼӾҪϷǼԡħϵС־Ӣƻ񡷵ȵȣЩҪϷû֣ҲһЩϷıӰ컹ﲻWCGĿֲҪ֪WCGʮҵѡֲġ
̫ˣһ֧֣ϷǿóģкϷˣУҵýϢСǣӾ֣
ϢΪ۵Ľ㣬ͳǹЦݣ׹֮һĿǰòƾѾҪһˣϢȥЩ߻Լһʮʮ٣ܿϢͻᴫ׹
͹˾ѾԼ齨ӴϷңֻҪϷһ𱬣ͻô˻Ϸ˾һЩС˵ȫԸĸıΪϷ
ͬʱǰڶྭϷȫӾٰΪȫԵġƻɹ˵ĻϷ˾Ĳȫᳬܹ˾
ǿͷһǹ
ֻΪͳϵһơ
һ䣬졶Ħ˹̽׹ǩᣬʱλšҲǿԵģǽҸʮСʱķɻǳƣˣǩҲһʱһϢԭöûзӦȻٶ֮飬Ҳ˵С˼Ҫǩⲻͳڶߵӵ֮³ɹҵ齵ľƵꡣ
ס˾Ƶ꣬ϴ趼úܷѾֱӾ͵ڴ֮ͷ˯
㵽ɼʻڻĽӻԼʮңƵʱߵ㣬Ȼһ˯ڶʮһ⻹ΪӶˡ׼绰Ͳ͵ģʱ绰ȴȻˣӦǾƵߡ
ȻҲǾƵߣһǾƵ̨ǰ̨Ա˵һλյͳϤͳ̨֮ͬķţԭܼ򵥣Ϊնڷ̨ҽܣһǳϰ塣
û뵽һûȥֹ˾ֹ˾Լˣ⻹ͦԾģ˵Ҽǵ͹˾ɼֹ˾ĸ˲ǽзաҲԣȻǸ˾Ϳ϶æҲòΪϴʲôģ˼ϲ̫ݡ
ţߵһλӣŴ粻ݳҲʾǰͷȫ¶΢͹ĶͷͷɫͺǶ֮Щ˾Ƶİˣͳرϲ˵˫۾ͳ˵ǵһμȴƫƫһֺϤĿ⣬αʶͳǷǳġ
ãߣܸʶ㣬Ƿգճϰ塣
һھͳסˣⷬȫƷ֮ǰΪģǷֹ˾ˣճ磬ǳİȫûһ硣
ģݵ壬һº顣ղ䡣
ŶȽ˵ͳ÷սˣԴ֮леԺֵȷͦģһʱû˭
ۿʱܿҵǷǳͬտ˵һϸˣǹͨãͳĿ⣬Ļ⣬ȴܸȤģ˵Ǻǳƨ
ǰ˵һѵĿףΪĻ̵档֪ҹڡĦ˹̽пʲô㣿죬һССĽܣճǻĳ硭
һڷճʵĿҫȻҲʵ飬ͳҲûΪʱѾ˭ˣǸ橵ͬѧǰͳΪ˸ˣһǳİæϵ档ĽΪݵҪ̫֣ҪĦ˹İȨŵǴκʧܡͬǴݵĴܸͳҲεļеģԭա
˵Ŀľֱ˵ɡͳѾûȤշϻˡ
춼ֵȥˣҵ鵽Ȼ׹Ѿﵽ˰ǧᣬҪˣǴ󲿷ֶڡĹԤģ׹ʵǲġԡĦ˹̽ǺⱾ׹ɣǹ˾ҪһĴֺۣҶˡ
ıơⱾ֮һζԻǿ֮ĶԻڸʲôߵľ硣Ե߾粢ʲôѻ˵ʵԵ߾Ļԡ
տ˵ǽһõ൱ĳ죬˵ȫǡ⡱ĻԡշոָоͳȫǿĽࡣ
ͳЦ֮ǰΪˣҪ˺õ飿
ңһͲÿǵ飬һСմӰóһݺԼûǩݺԼȻǾͿʽʼˡ
͹˾ĹɶĻʱǩԼǾΥԼͳѹûнӱʡ
գ̯˵һøģҵĦ˹̽ⱾǰճʱдģλȻΪӢİ棬ҪֶڳǷǳģͺһὫǰƷٴγ棬󲿷ֶǽ̽ȻԽԽãԺҺȫкôġ
ͳЦΪۡĦ˹̽Ҫ̽𣿺ðɣȷڳ֮ǰ̫õƷƣһΪƷһȷǮ˼
ǶڡĦ˹̽Ǿû˼ģĦ˹̽Ѿţͳֻǽŷ
ȦǮҪȦǮͻд롷ߵ롷ǧĳĬ鼮ˣ鶼ǵ߸ʽ鼮桢¡ߵϡϴ˹Щﱻߵ߸ЩС˵ǰ˺ܶɵ㣬ȫǳ泩ĵ䷶رǡ롷ΪʷС˵ȫΪ˳дһ顣
ȦǮ˭дĦ˹̽ȻͳкȻһ룬׵۹ǮǾǲȦײȦ롷ĿУͳѾˡ
񣬶Էջظ


364 ǰϦ
˷Ħ˹̽ҵĳ֮ҹŷƷ˵ƷͳԼ˻ȥݺԼҲǩģԲˡ
֮ŷЦЦձ˵Ĺ죬أ˼ǣǰʮʱ˺ܸߵдң
ðɣ˵ΪĦ˹̫˵ԭ˵ͳһͷΡţŪ˹ȥȷһʧ󡣾Ͱ߼ڵʮдС˵ΪӢİȻŷۣ˭
ҵġĦ˹̽ΪС˵֮һɳԽĸ߷塣ͳǳƽ˵ⷬΪʲôƽأ˵Ħ˹̽ǰӢ쳣Ļ뵱ʱı޹ϵǾҲʼǾ䣬Ȼ֪ȻǵȻڷյҲͲǵȻˣҾ͵ſġĦ˹̽ΪС˵֮еĸ߷壬˾飬Ҿˣٻᡣ뿪ԵĲţڷΪҲͳܾһɰˣѹͲš
ʵϣͳ֮ҲΪ֮ǰǼ¡Ӣ˹ٵһ仰ûԶѣֻԶ档ͬҲûԶĵˣۡĦ˹̽Ϊʲôŷ淢ۣһȷģͷպȷкôģô׵飬ͳǷǳǳġ
һһ㣬յĳ׹㲻Ƕġ
ĹԼҵۣΪӦרĵдãǶġĦ˹̽ûġðɣŷΪС˵ȴ
ȻҲûбҪʲôģΪɼȻ֤һС
òһ׹ȥ橰ɣþûСѾͷˡ
ҼǵʥԼУѧУʲôطͳ׷֮еĵԲ鿴ǵһʵĴѧǲѯʥԼУ˹ݣһ˽С
˽УдɣǸУ橸һʱӦҲǴѧôܻǸУȻ鿴һԾϢʥԼУһѧУѹͲŮѧô飿
СѧУһжȫѧ
һ绰ι̣ʥԼУ飿
˭˵ģ绰ǱߵԵúɻ󣬡橵үүͶСʱӦɼɣʱȥڼǴѧɼУòԶ
UCLAǴѧɼУд׹ۺϴѧ֮һˣڡ򡷷ѧа֮ǰʮ֮СɺͶѧĲⲻǹؼͳӦ֮Ҷ˵绰ʼ˼Ҳû˵ɺϵѧУʥԼУҲһֱԼ˵ģ˵ͶУ»ϸ治˵ԡ
ټͳ׹ѧУϤҲˣ˵Ϊʲô˵ֻѻѲɡ
ͳ뵽һֿԣѲСѩ橣òĻΪϴԼĻҲûдˡ
뵽һ͸Ӧȥ橵ѧУˣȻȥ֮ǰӣ绰Ͳٺúõĳһ֮׼
ʵUCLAִѧͿԽȥģټͳҲ̫ͳ׹ҲйϵġҪ֪˹ͨоЭ֮еĴѧڿصĽڡڸߵȽоѧֿУUCLAѧģ˴ѧڵʵǲͣ˹ͨоЭ֮UCLAĽͳ˳ĽѧУڲ
ͳеĿǷѧԺͨ橵ĵ绰ʼʲôط˵ѧУǺһѧУ˾͸Ŀˣ˵ȥѼˣһʱ
ΪСѩĿԷǳĸߡ
ȻҲǿܵģΪ֮ǰƶϣСѩӦϲɵģȴһ˵ĸԣûдģ橶ڵҲͱС΢ľͨһ㣬Ҫ֪õIPڵطĽͼȫһܵ顣
ɻͳгص˾Ƶ꣬ھƵ֮һڵĻˣ̷ŨüۣͦıȫԸоɢ
մãɼֹ˾Ամ׹⼸ʲôҪʲô¶ҡǷֹ˾ǲְԱһһˣǴϰ˵ԽҪöࡣ
ϣǿԺ졣ֱʾѺãгʲôţֻ֪һĦ˹̽ǩᣬϸİŲ
ŵʮСʱǩᣬһƪС˵մ㽫ίƪС˵졣һһµļǵ÷ǳȻ򣬡⻹ʮԵĺͬмǴ˾ģմԿȤĻǩйµԼʱմ档
ƪС˵ίȥɣҪΪǩܼ򵥣ͳģ֪۰ͳίʲôĿɲȡϢϢ
ƪС˵ȫĪ˹ضƪС˵Ī˹ƪС˵޽Ҳ׹ļ֪ıΪ˼λС˵޽ġȻʵЩմûϵؼǾٰ췽Ǽ֪ı磬Ҳ֮һ
ǿžٰ췽⣬ͳҲˣٰ췽׹һСý壬µ˻治ã֮ܶƲˡ
ȫƵѾæˣҪʲôģôܻҪʱĹǳϯʲôģȫǲܵġ
ȫ죬ЩǴͬǸ۸൱ںǵĴԼ۸ˣȻȫƵеˡ
ţȫµҸʲô£ͳҲţǺ󼶵ݣȫҵݣϵӰǽкãϲϲ𺳵ĳ棬˵ѧԺɵϲȴǳܹڻӭ
ǹӦûнŶԣôȻҪ棬֣ͳǴӦˣΪ͹˾ҲҪֹ˾ˣܴϹҲǷǳġ
Ը̾ξǸߣ˭ҪЩʮ֮һ˷ܵúܣͳȴֱӵľܾǽһѰͳҲиӦǹµ¾飬˵µԼ˼ƻС˵ҡ
ţǾͰһʱ䡣ͳͷ
Ҳ൱ھһĽɫ鰲ŵþҲͲôҴææˣź˽һڵг̣ڳĴ֮ɼķֹ˾
ɼֹ˾ģȻûܹ˾󣬲ССȫӡˢ˸ŷֹǳĺáͳ͵һطǹ˾ԱакͬҲлˣûƫʲô
Ŀǰֹ˾ǩԼ׹߲Ǻܶ࣬ǱĸǼ٣˵˳棬ǵ̱Ͼǲġ
ΡĦ˹̽һᡭ


365 Ħ˹׹ǣһ
лл֧֡ϣĦ˹̽ⱾϲллϣԸȫµ顱
ǩᣬӾŵӾͿʼ׼ҹ˾רΪλһ̳һĵطȻ󾭹ʱװ޾ˡ
ܵ˵ǩɼֹ˾׼÷ǳõģ򣬱ڻ֮ǰεǩоҪõö࣬ٲͳͶ±ɹ
ȻҲһ޴ȱݣιʾȻѹûй涨ǰԭԤǩҲСʱŵ㿪ʼʮѾʮˣѾʱˣǩֳͷܶкܶ˸ո°߸࣬ٵһҲû׼ġ
źˮĿ϶ͳקųʵ֪ͨ˾취ȥĶƪС˵ίٵ
˵ڸȣڳͷ󺹣ȫû뵽ͳߵ˵زͰǩһСʱӦѾǩǧˣǾȫǱɽһǡ
ߵһԸ˾绰ͳͷʼǩ
Ħ˹̽İ֮ǰ˴ӻһڳӢİˡͳģ̧ͷƣģӦǻѧİӢİ棬ѾǷǳ֧ˡ
лл֧֡ͳٴδл
մͣϲĦ˹ƽЩˣҼǵϴİĲǻкܶƪΪʲôνƪ
εӢİǡѪֵо롶ֲȡƪԼƪҲǰǰ򡶸Ħ˹̽󡷵ģʽģҲģ¡
ڻģĦ˹ѾǷǳˣԿĳƪǾѡȵȡ׹ȴǳէóƪãѪֵоǿϡĳֲ֮ͳΪĲƪ֮ģǾ˼ǵġ
ϲ⣿⻪ѧĻͳ˫۱ͳó׼һЩȻɫ˵Ȼλͬѧϲ⣬֧֣Ӧúúûһ¡
ѧͳ֡ᡱЦݣ֪ΪʲôһֲĸоðɣҲͳͷûд׹ѡ
һǩһҲͼӵʱ䣬ǻѧǰ涼Ѿͣ˼ˣͣúŶӵĶߺܲͷ
Ҳʱͳǳлλߵ֧֣ϲС˵ģӦǷǳϲ⣬ϲе̽һ˼ġλ߷һǳ˼սѾ׼ͳҪĶˣ˷绹һдְ塣
ǳ˼ս
ڳĶǶ۾ͳ֪׼ʲô
˹ٴϣһֵĹ¡ͳʾͿʼдְдддֱͦģټϻдӢģͳдֵٶЩһһӢĵʳдְϣٶ߷Ӧ˹ޣϵۣҪֳдС˵
Ȼͳ֮ǰǾ仰һǳ˼սѵͳ׼ֳдһƪС˵Ȼö߲֣սߣ
ٶ߶뵽ֿԣΪ̫˼ˣֱӺԵˡ
ͳǲóġ
С˵дС˵дְѾɱĵʣѾˡɱĵصڵ˹ٽ֡
仰˵ͳֳдһƪС˵Զ߽ս
ֳдһ׸裬׸˱֮ΪֲӡͳֳдһƪС˵һС˵
С˵߼ҪܸߣѾ̸ˡֳ£ʱдС˵û⣿
һڵһʱͲ³Ⱥ֮дȻһƬЦͬʱҲвҪһ³˭֡
˹ٽıɱһһıչ˳һǳ̵ɱһĸŮ״ĿֲǹصĶûжʧнַھ֤û˴װֳ뿪ߵļʲôҲû˭Ҳʲôԣһǳװ
˹ٽַһıɱ
ÿ֤ݶչ˳ֵɱ͵Ҫƽ֮ʱͳȴȻͣһдְ汻д˶Ҳдһ롣
۱ӵһߣ𰸵Ļٹô²¿ɡͳ֮дһơ
˭ѵǸҽҾ󡣡úÿ˵ûֳ룬ǸҽôѣڳĶǿʼۡ
Ȼðһ䣺ղŲ˭˵Եһʱ³˭ҵĴ𰸡
ղſºڵĶ߲֪Ⱥ֮еʲôطȥˡ
ֵ˭˭Ҳԣֵ֤ʡգǽһдɡȵ׷Ҫͳ̾͹𰸡
һʮСʱʱ䣬ǰλֵĻͿԻʮĽȻֹ֮ʱֻһ˲Уô˾ͽʮɣλðɣͳǳĽǮջҪ󹫲һӾûˡ
ͳǸΪȫһƶߵ
ǩҲˣλԽƪ³¼ͳѡ
Ȼ⣬ö߶ͳǩᶼûзӦȫעתƵǿдְ֮ϣЯʺֽľͳ¼ֱóֻգͨ
Ҫ֪ʮԪĽǲٰ׹˾нÿǧҡһͨͥ˵ʮĲһСĿҲͺͳ˵ģϲС˵ĴϲԽе̽һưȻС˵Ҳ˵ܻӭˡ
ɹͳͻĿģȻսһôսߵġ˹ٽıɱˣĦ˹̽Ҳһ˶ġ
ͳ޶ȻǰĳλС˵սߣ߲ܶ³˽óƲͳǲܸɵģȻͳҲûô򵥾ˡ
ǩ˽ǧǩģʱǶ٣
ոһ㣬ҪȥίˣҪȥֳ׼ѡ
ؾƵϢǲˣǾȥһ٣ˡҲǳ緹ʱˡ
ǸմǸ˹ɱû𣿡ǱȽϻɡ
⣿ʲô⣿ͳʣ˹ٽıɱҲǸһֵ֣ƪǰǱΪִ̽С˵ǿʱ壬侫ʽֵĴתתǰ֤ȫ֮С
ԭ߿׹ֲС˵֮һ̽С˵棬һͷߵţơˡ˹ٽıɱҪµ˭ǻǷǳѶȵġ
ʵԭͳǴðɯ˹ٵġ޽ɰġðɣʵģҲС˵Ľ굺׹ܷŹһǡ޽ɰƪʮңȲҪ˵дְɲде֤ݣһд˶໹ѡղ˵ƪȥͷβĴҲҡ
ҵһҲúοͬʱͳƶ߲ŵ޶ľٶ׹ַˡ
˵С˵ƶǳе飬ֶĽߴʮ黹ǴûйģС˵ȤҲˡ
ɼֹ˾ʾ֭õöࡣ
ͳ׹Ϣһʱ֮׹


366 Ħ˹׹ǣ
˹ٽıɱʲôѵŦԼʱEҲʼˣƽһϰߣһݡŦԼʱEͷıȴǳ֡
ŦԼʱǰΪҹ󸾡ԺɫΪǾİ֮仯ǳĴ󣬹̶AҪšB󶼻šCDEʵԷǳĸߣ˵ǴŵԴ
ȻEıɱӦڷҪ֮𣿡ȥȻȵķһ飬Ⲣʵɱ˰һƪС˵
ʵС˵ϲͺ֮ǰͬѧƼĦ˹̽ûȥΪеʱͿһʱͦҵС˵ɿһͲ³˭󷭿˴𰸣ȫһ˾;С˵һ˼ûС
ȻҲһԭ˵֮߰ǰдõģдֱ۸одá
ȻǡŦԼʱ֮ϷģŹҿ̬
˹ıɱһʼչıɱֳʮֵĿ죬ֱָ⣬һʼǡҡܶűˣҹҷǿһֵΪǣȷ˼ġͬʱֿҲһЩøУܲ˹С˵
ֿĶȻԽԽ桪
[۾һֱŵϡ˵ؿеϵĿݺͳӡ֪㻹ʯͷߵС·Ѿ̺ãʵԵķʹиεʯ齻ҧһʱ¶Цݣ촽΢΢鶯Һ桮и֪˵иʱ򣬲᲻뵽ԭӣ˾ͻ뵽³ۡ˵ǰ۹⣬Ҹᵽλϣ˵ģʵأȻеõȷϡ뵽Ҿ;϶̧ͷԻơϣôҲȷ̧ۿˡʱҲ϶ȫץס˼·ġݱϷһƪۣƴڿƤ˵ϺϷѥ͸]
˳һ뵽һһ˿ϵһһ룬ʱʮǧ
ʯͷ뵽һҪݻЬɣȫǳ˱ˣı˶еڶһ뷨ȻеĶű³ˡ
ϵʯͷи³ԻɣǶű²Ĺ̡
˼˼࣬ظͬĻ
ϲС˵Ҳַǳˡ
űһֲ֮һۣͨ۲죬мѭģϲ
ʵĳ˵ű븣Ħ˹Щơݲȫͳƣǰʮ˽ƪС˵һЩڲǾûͳˣоͰϡ
µӰֲ̫ˣʫ˲¡ϡҲڿƻ֮ɵȵЩţ˶̹ܵӰ졣
ʵҪ˵ܵҸ˹Ӱ죬Ҹ˹ŷ޵ķ̩Ӱ죬̩ƷҲܵ˻ĻӰ졣͵ӣϷ籾й¶ܵԪϹ¶Ӱ죬ɴ˿ԵóĹŵĻĺţƣ
һЩţǷ̩ԻĴͳĻǳȰȴģ˵ӿӶӰܴӶӰȻҲǳǶдġʮͶѧʷ١һ飬пĳɷ֣ҲȫǼٵġ
ĹŵĻӰĿνСɡڸȵȡThe Lnner LightǵӰļ׿ǳֶӳԱʾǵ¾ʮµݡ
ŰĽչűͺһ׼ĽƣһһɵǰΣ˼άģʽƽʱ˼ķʽǷǳǿġ
ʵһ㰲ģʽȻҲȫǣ̽ǽֽȥֳͿ̽
⾹Ȼһսյ𰸲Ȼֹһλʮսյ⣡
ԭΪһƪǳʵĶƪС˵û뵽ȴͳߵս
ʮսҲΪû˿ˣ̫ϲ˼Ҳʼ˼ˡ
Ĺؼ֮㡣
װֳһңǴ֤֤˵һңŹŶӱȻ˵һӿȡҲ˵ΪĽṹǲܴߵģڰǰļӽַھȴˣǵһ⡣ڶжᵽˡӢˡˡˡ˶ΪǸ˵ܵ˵Ҳǲʶ
ɳ棬Ŀãǹ΢Ц¡ŦԼʱЦ뵽ȷĴ𰸡
ɢɢڲµˡһӣԲŻ˲̵ķʽɱˣһι˶ͷ
жȫû׼ģǲǮһɵҲƿˡǽ˵Լһ㣬
ױǴѧһʵ飬һٸԼжľ񲡻һٸͨˣֱĹһ䣬ڴ֮ǰֱһܼ⣬Եȵ趨ϰһ˼ԾֻһףǽԵķŵһ׻һ׵ĵطûκιߵİǲܳԵġ
ǽֻоŸͨ˳ԽԼ޳Ե˶ȴжʮһ񲡻߳ɹΪݵĽҪӴ뿪ǲеģӦһۣǵͨˡ
ַ˵Ļ˳ˡӵĺ˭Ĵȫȫ֤֮ϻ֮ϣ̾Ϣҡҡͷűķ̻÷ǳĺãȴΪƻ˶ű̽ˮƽ
һЩǣǿˣҲû취ƪ˵ٳдģٳдȼС˵Ѿǳˡ
û˼ƲƲ죬ȻС˵ʲôĶû˼ġĵ뵽һƵİ취ĽȫȫĹϡɼֹ˾ܿ죬һͶ𰸵רȫûнͶ˾ֱӵڹ֮Ϸ˳
ֹǴ𰸣ԼӦɵ㣬ȻΪ˷ֹվɾӣܻǵת˲ٻȵ̳Լ΢֮Ҳתˡ
ʮĽҲͼӵĹӾлظˡ
ÿᣬǷӣ벻ǳȫͺǱ׼ˡ
ǸӳԽʵҲ˵ͺһ׾룬֪ԼʵȥȻȥԣǳԵĹ֮ҲһӰǷӴҲ֪Լļްɡ
ϵ۰ԭǮʱϻظʮ򰡣һҪ
ое㲻
ӣѣѹ벻
Ĵ𰸣˵һʧ

ΪȫڴһһĻظЦúܿġգҾ͸һûо԰յʱǧҪ̫ߵ


367 ί
й¶ˣй¶ˣմ󣬲ˣ𰸱˹ˡɫţŨü黨ææĽͳķ䡣
ͳҲסˣһʱûзӦʲô𰸱ջ񽱴𰸡ʵͳ񽱻治٣ͺڻģһЩѧССĽһ飬缶Ĵ󽱣ͳͦʶľˡ
һתһ־òԣյĻй¶ĻǾ˵ĽѡʽҲûǰй¶ĿܣͳɻĿⶢų
մǩϵ˵дµǸⰡƽ֮󽫴𰸹ȥǸ˻ںд˵˹ٽıɱֺǣǿȻż˵Ƿǳۻܵ˲˵ͬ
ֺǣǿͳסˣ⡶˹ٽıɱ̥ڿʱƪ̽С˵ĪɱָǷǳ߼Ԥ֮֮Уô˵ǣǿ
ô£
ֱӣЯƽԣġµԪһIDһƪӣͳǵǵۡ
ô˵أоֵȷЩ
оø߶ˣʲôʵģ֪ʵôȫ²ˣЩˡ
ѹʮĽԭһʼͲƽ
²̫
ҿˡĦ˹̽İǺܾʵģҸоⲢյĴ𰸡
Ҳã뵽ʱģд̶ֳѾǷǳˡ

ƽ߶ʵ飬ⶼʲôʲôͳѸٵĴһһ֮ץؼʡ
ʵ׼ȷ˵ġ˹ٽıɱֵȷչʾЩĲƽʮĽǵһЩѶȲǣȻô׬
ģʽҲõģ֮աıѩɽׯģʽǾ䣬ٶ߷ΪС˵ģʽ
ͳۣͳȴ֪һ㣬ģʽȫʺֲա
ѩɽׯС˵ģʽʵ򵥵˵Ҳ˶һյĻ֮У־֮еģʽͺ˫ɱˡƷyڡϵС֮еġԽۡɱ¼֮жģʽ˶塣
ǹ̶֮еһģʽС뿴˶ˣǼ˺һһһǾϹ¶Բ¶ԡͺͦ޺ӶϹ̫ûмˡ
ĪɱֲĴΧ²ֻ֣Ҫû뵽Ǹ治Ҫ˵ˣʮҲ˭֡
ɷȷˣһСʵô£
ӳùƽ壬Ϸȿһ䣺˹ٽıɱΪƪС˵ǣǿ趨ΪյȴǳãΪô˶۲
ۡ
֮ͳЦૣ־̫ŵˣҲ֪λ쿴ȷ֮ʲôı顣뿴ֱһǳʰɣ뵽ͳ̲סЦЦ
˵ǲǻллλڹĴ𰸿Ӱ˺ö˵жϡƽӸ˳Ĺ
մҪȻù˾˺ŷһϢȻʱɱ侲ȴǳżȫʱͳôЦó
ͲˣҪǰź칫飬Ҫʼˣȥʱ˳ְŴϡͳѾˡ
ȫͳôģ˻һںӣһҪ𰸣΢΢̾ԭһǳõƻƻˡʲô취ֻһһĽɫȫǻʵ۲̫༱ٶ˳˷䡣
֮еͳ壬ǿݵˡ
⻹治ҳ⣬׹ѧˮƽȹҪһЩЩˮƽͿԿܶࡣ
Ī˹ضƪС˵ͳί֮һҲǱġ
һ󣬵ȻʱϵĴƪС˵ȷڽУֻǿʼѡεʱѹͲõֱֳڼ壬ȻҲǿʼĳѡ
ѡҪܵͣҲֻ㡣һ϶ƪֻҪĺϷԹءʵһҪ˵ڶƪ֮ʲôʲôǿ϶Եġ
Ͱͳֵĸӣʮƪ֮پƪϸ񡣻˵оһЩףĪ˹ضƪС˵ȫѧС˵һĪ˹Ҳ൱ǰĪɣһĽɫ˵ҲһЩʼҵˣҲѧմߣֵͦġ
ͨѡֱϱͿˣдѡҪдģǱȽ鷳ĵطд÷ǳãȻ֮ǰûʵһʲô̭ľʶƪͱýȥǲһӢһˣԻÿƪϸļҪϣǲûʲô
ͳͷһ档
˵Ӱ治С߲׹ģе¹ӢȵȹҡҲԣĪ˹缶ĶƪС˵޽žٰһֻ׹һӰǾ̫˵ȥˡҲͿѡˣΪڸңĻҲͦġ
ͳһƪһƪĿͦģͺ񡶱ɫ֬򡷵ȵѧƪҪϸۿܶҪĺģȻС˵ˬǿܾȫϸˡ
רΪվΪίͳйܣͶ巽ʽһ̶ĵط֮⣬ҲǿԵġҲǱضģ׹Ĳ߶ʼͶķʽĻôʱ̫ˡ
Ͷ˵ȻҪһЩϸϣͬʱվͶ˶Ҫ֤ͶҪ֤ͶĸǱдóϮͬʱվñ֤δõ߱²͸¶С˵ݡ˫һΥЭ飬ԷȨߡ
ƪдһЩŤҪһھ֮֮İЩ̫ˣڱ档ʾһЩͨ˳֪ǲķΪĵĹϵµġææµµļ飬ظϸĲС˵ȱ㡣
дǷǳ棬Դ֮ȴȻ뷨ѧ¶д᲻е߲
뷨һ֣ͺҰһ̳ԭֻͻȻ뷨ȴתΪ˵ǡ
°ͣ취ЩĸԸͬҵۡ漴ڤ˼ͳ뵽˰취ˣҿԻظһƪС˵ȥȻȽϣ͸˵ˡ
ͳΪбҪһˣһ׹ˡһˡһˡʵӲ˵ҪͨҲǿͨģܵίоͨѡĽ࣬ͳҲ֪ǳʲôĪ˼Ҳ˳۵ԭ򣬾ǽ̭ˡ
Ȼͳˣ򵥵˵ͳҲԼڸԼ鷳һ˵ı׼˵ѾԵõۣԼԼҲڡ
ͳԼûע⵽Ϊƪ㣬зǳĿռ䣬Żеĵһд¼ֵͬһ𷢹ȥ
Ļ֮ʾͳظλߵƪ¡
ҵաһ桷ɫ


368 Ǵ𰸣
@ǶԷǰļǲǣ
@㺦ģʧʮ𡣡
@ȫ͹գ

һ΢ƣϵͳʾһ@Ϣһ۾ͿԿԶǲѺõġ
˼ӵʱŪʼĩԴȷ𰸹֮󣬾вͶԴ˵Լ²Ĵ𰸷ר˵ǽƴٶȣǷǳ֮Ȳˡ
Ҳǽ糿˶յ˹ġлл֧֣Ĵ𰸷ǳĴһЩ롿ֻظ˵һҲг룬Ҳǲԣʲôȫ˵Ƿϻ
ʵҲûҪҲʵ̫϶ˣŪþͺٷ֮ȷһ
ˣȻǴģȫе⡣־Ƿӣ𰸿˵ĿˣôܻҪȥ𰸵ֳʲô𰸣ʰһ¾ͳˡ

һĹߣװ廹ǿװ˱Ҳֻ˱ʣĶ߱һǩ˻Ҫ࣬ҿ˵󲿷ֵĶѹûй򡶸Ħ˹̽Ƕ⣬Ǹ߶ĽȤѡ
µټһ̳ʱȴԵʮӵһЩûмˡ
ҾΪλ˹ٽıɱĴ𰸣ŸλѾȵż˰ɡţȻǾٵһɡ
ȵżǾٵһȫڵϷߵĽࡣ
ЦģΪڹȷյ֮ǰҪ˵һǳϧ顣սֻλ߻شȷĴ𰸡԰չ涨ǽʮҲһ˵õʮȹϲλߡһ˰ǰĽɲ˰󣬵֮Ǯ˿ɲҪΪˡ
һС٩˲˵Ц
λöߵ۷׷ףݲȫͳƣҲǹ˾ͳģڹľԪ˾ͳˣҪ˵ġܵ˵ε϶˶ԴμӣעĸӲ˵ˡ
˶ˣȻԵֻһЩˣյ׵Ѷȿ֪
ԽǾԽ֪׷׽ͳٶһ㣬ҲʱһŮȴȻð˳
գܱǸˣһʣǷִǴ𣿡ʳľӼֳվ̲ס⡣
ţǶűֲǷӡͳ˵ͺˡ
ֳȫң֮еıֳҪץסı룬Ȼ¥ðٸҲܣҲǳԽˮƽġˤȥпɥҪǳĵӣۺطߡٷǳ죬ͳӢﲻҪȻˡ
ţλŮʿͳ˵ͷ÷ǳеڡĪıɱɡ˹ıɱеĳЩͳиĶͺԭ֮Уȵİٸ񴰣ֻҪԾǳõ˾ͿԾȥͳȴǳԽ弫޵ģͬҲһѣ಻ܳԽ
ϾǱôҪѵһЩȻҪһûв¶ԣǾͲˡʵ޸֮Ҳ˲¶ԣȻǸյռһԭ򣬿Ҳǲ淴ӳͳӢ
ȫȴΨһĿܡΪⲻǶɱе֮ıɱڴ𰸲ٳԽ밸ֳģͲƽпܣͨ˲ɿԽľ룬ֶη񡢵Ӵ󡢺ȵЩغΪǷʡ
ܲȷߵĵطȫȷҶΪˡͳָŮʿ㣬һǺûǽ׷ӽĻʲôǲ벻ġ
ɫ˱䣬ȷ˵߶߶ڽʲôǽΪףȴ˵ʲôǰ֤ûڽʲôΪˡ
ڶ©֮кȷ˵ˣľ಻Ծģ˷Ҳ˳Խޡ
ͳ⻰ɫһ䣬뵽ʲôڵȽĶߵҲǷǳ⣬ͳȿ϶˴Ψһͨ˵ǲԾģȫһìܵ˵յʲô
֪Ĵ𰸣Ǿλ۾˱ʣĶβʼдű֮ԣǷǳ
һʼ˵صңȻűĻشطҷҳ˿Դ򿪵һȴڡ
ȻˡӢˡ˵ȵȶ˵ʲôԣ˵Ĳԡ
ƶϳ಻Ծȥֲˣ鳤ද
ֶݡ겢󣬽ɣΪȵЩû˴ȫûһͣ٣ʮɵĶűͽˡ
ţûдǡĪıɱǸıġ˹ıɱ־Ǿڶ԰ͿԿġɣ
ɻɱˣ
˻ش𣺡ȷʵ֮к˵İû뵽
־ȻɣҲ̫ˣôܲµõ
ɣ̫ѲˣȻɱˣ
ѹֻ˴ԣҲ̫˰ɣ
һԲ¶ԡ
ȻҲʺ϶Խ

ȫȫķתǸָĲͳͣڴ֮ǰҿɴû˵һ࣬һһֲ˵ʾ
ͳ⻰ᣬ࣬ȫǹԵʹȻ˵ǵһʱȻˣеĻŮģǸߵĻݵģʲôӣ˭һʱ뵽ɣ
ʵϡĪıɱĳ˵˼ά
ģյȷѣ˶ԣɵȻ˶⻹УΨһص಻ԿԽģǶԭóԾ˵ûѶˡ
бɻһЩ߿ֲ뱻̵ľ˺ܶͷȫͿԽ͵ͨˡ
þһ⣬û뵽ճдС˵Ҳд˺ãȥһҪȥ򡶸Ħ˹̽
ʱһĿ˺ÿҪ˵ˡ
ǰ˺һѵ˶ˣ˼ά߼˾ܣ⻹ͳֳڰװ˱дµģֱ̫˷ˣ
мҿԴﵽı£ͺĳλ˵ģʱдĶ˵ĺÿúܶʱĥƷĦ˹̽Ǹӵĺÿ
˼ᶨһҪһĦ˹̽ƵģĿǴﵽˡ
λŮʿ֪ҵ⣿ͳºͣûһҫΪǶߡ
գӮˡֱӳԼˣһֱղͳڰװд𰸵ʱΪȫȷģȴû뵽зǳ©
ûʲôӮӮģͺáͳתڳжߵεĶսˣϣλԶ֧֡Ħ˹̽Ħ˹λ̽ɲȶű
һ֧֣дС˵С˵һÿһҾȥһ
ͳڳڻ֮·һ򣬲˳ǹ˾ͳģ˾Ľɫ
գԲҡЩεĵǸʼҲΪǸȷģ˲Żͳ塣
û¡ͳʵڲʮ㣬ҲСʱСʱʲôûУ
ŶŶʮһԼǺ͹µһͣʱȷû顣ʹ㱨


369 ɣ
Ҳһ죬ӵĹȫˣͳԼ֪쵽˶١ʱͳҲ˲ٻ˵Ͷ壬ȻǻļͲˣΪõͶϽ֡
ͳܹûзˮҲûΪԼĹӴϸҪˡʲôⶼûУƽصĻ˴жʮҡ
ûϢȻͦ۵ģͳץʱھƵϢһСʱʵͦúڴ˯һģϧû취ǳʱµԼ
˽ѡһұȽϲв͹ݣ˼ͳǾԼʺв͡
ʵ˽ֲֻһطУͺĵ˽ɽǡɽȵȵطС˽Ҳһ׹жУֻɼ˽ǻ˾ۼĵط
λ֪Ĵݣʵȴô˧Щ԰׵ͷͷ·һΪԣƤܺ죬һˡǰˡ
ʱͳһΪͼ¥ķ֮УһӵĲˡ֮ǰͳС˵˵˽ֵĻĲǸŸ˳ԵģζǳĴͳŵǾò
Ĳ˺ܺóԣ̫ͳȽϳԾǹ¾Ȼûÿӣ񻰲
񻰣һ˵˳޻ĲӦ˵Ļôôôͱ˻ˣں֮Ļ񻰶һƣӢĵ֮ʲе󣬲Ӧ˵ͳĿɻ󣬿Ź£ʾ½һ¡
ϴȥȡ֮пһӾ磬ȻûӢĻǹ⿴棬رǿʼǼӣЩǧٹֵħ޾ͷǳ˼ΪһרһӢİġIսҲƷ¿еħӦޡ
ͳ˼ǧϵСȷǳӢİ棬ҲûдۡChaosIphoenixloongunicornҲһӢģӢĵ֮ûУûʾҲǷ˵ȵЩͳ⣬С˵Щأ̹špangu̫һtaiyiʮ׵ȵЩһЩʷΪӢģ붼õۡ
ϾдģԶڱ˵ۻͦģµݾΣ
ĵһЩĻǳȫ⣬ǾͿ˵񻰲ٴο佱ǳ̾ҵʱ뽫ϵС׹˸ָ⣬Ҳûгɹûи˿ⲿƷǿϧ
˵׹ˡӡڰˣǵ֧ϵ񻰹£ͺķռдġոӡڰ񻰴˵һ飬ȻӡڰϵȤǺôҲС
Ȼ׹ûжϵģΪ񻰴˵Դʷ׹һûжʷǰտ³ϵʲôûС˹Ƴ绪񻰣Ҳǿġ
˽⵽ϵСǲӾ綼дģĴֵ̫Ǯˡ˵װ˸пյ뷨
ĶСͳ¶Իȫûв廰أֻһţ񣬾ǳԶҲ̫󣬺Ӱ̸
µĴҲɺֵǮݵĵӰȫƱǳ˾ʮһڣڵƱۼưϿǵڶ
ǰ˹ƤʮڶƱȶһּʹõҲֻǰ򵥵˵ҵǳԽ˹Ƥģ˵Ͳˣ˹Ƥ˹ѵ򽱵ѵݣETСյЩӰܵѧԺɵĿ϶˹ºܶ֡
ҷǳó󱳾ǡ硷ıֻǡħñǳӴ󡣡
Ҳһ飬ڹ˼һӴıͳشҲǼӳˡ
Ӵ󣿡ºܸȤͣ˿ӣʲôǶħá
ǣ׼һʵһȴǶʮʮ飬һ鹹һһʵͬĹҡͳ
鹹ʮ׶εʷһЩˣһܽᣬգѵҪһʵһĵڶ硣
ţ֮϶һϣյˣҽ鹹дңȻдһսͳԽ˵Խ˷ܣҽдսӰ죬սĻһпʵ硣֡ѧҽѧѧսͼϷȵȸй죬Ϊⲿ鼮ȡ־ͽڶ硷
λóĴĵݶͳƻˣŶͳƻۣգһš
ȻҲǱͳǸƻסˣԭÿӼס׼еӣֵУͺ˵ͳĽڶ硷˵ĳˣҪ˵ˣǹֱӷˡ
пд֡ѧϷ硢սȵЩһһҪ۷ɶһǳѵ飬ҪЩȫһ֮У˿ɵ
ţµݵۻ˿աͳЦЦ֪µûһ仰
ʲô
ٽһɷӣһǷӡͳ
Ƿٽһأ
ٽһͻɵӣʵ仰Ҹͬһ䡣ͳǵ΢Ц󣬷ңм䡣
ƽȣм䣬ܺõһۡµͷ
ǹµ⣬ͳǲ˵˼ҲͲ֪ˡ
ǾһȡϵСǡħϵСҪӴ趨Ѿˣ֪ûǸҳΪһߣ
ûжʣƻ̫ӴˣҪдһ鼮Ҫʱ䡣ҲһͳһתֱԲʵµ˵æʱԼҳ϶ǽΪ˳һٷô򵥰ɡ
֪ûпóС
ȻпóСǹµ֮ǰƷ𡣡Ȼͳ̫ϲӰЩ÷ǳȵͳǻῴһģΪµĵڶʮƷǿһܵ˹㷺Ĺעϲ𺳳ķ˿ľѾˡ
ͳ˸оֵֹģȫûйǰķⲿӰƬ֮лһ˺ܶؼرǵƯյ޴гһ˲䣬аͳ𺳵ɹȫͳиоӦͨⲿӰƬһʲôѶϢǺźͳûпġ
óС˵ҷѾ˼һӰƬ˺ܶණȫƱ2.4Ԫ2.4ڵȫƱ˵Ѿǳ㹻ˣǶڹҵƬ˵ȴԶԶҪ֪Ůɶ4.1ڵȫƱĿֲڣȻʮಿӰƬһڵƱôġ
ܵ˵óСⲿӰƬǹִ֮һˣԭóСһ˹ĵӰ
ԭµӰѹַôĹ죬ͳˣȫӲתԼķ񰡣óǴƬǰ˵˹ĿƻõӰһֻ߲лӰƬһûС
ͳȻû˽⣬뿴ҲǲģóСʧܾǡɵ˵⣬ºһϵûУ°ʲô
ͳɻʱ򣬹ȴȻ׳һ⣬๲һ֮Уգɲܴڣ
һֵ⣬ĵӰֲдС˵˼ʲôݹ۹֮ǰƷҲչֱɽһǣʱ˼Խ࣬дĶ
ܵȻڣΪ趨һֶͳش
ɣ


370 ûȤ
ֻҪ趨һɾȫˡͳſھ
ûдͳ˵ҲǰĪС˵ңˡ֮ɡңˡⱾ˵ʵǾŸ£Ҳа汾ǰ˸ҲⱾгֵġѧָϡ
ңˡʵڰĪ򡶻ϵСĪΪ֪ƻС˵ϵ֮һ
ʲô´ʱͳ˵ĻһӵĻĲˡ
ͳԣδ趨жͬһĻˣôͿԸ˶ΥĶɡ
һ˲˺ˣҲüܵ˺ԹۡӦ˵һǲΥһɡӦȫΥһڶɡ
Ȼǽڵ㶨֮ϵġ˱뱣治ܵ˺˵ǰĪɣʲôԪɻӵȫͳʡˣʱ̫˷Խࡣ
Ҳ֮ΪС˵˵Ļƽ򣬾ͺǰӹʲôɻа˴ɵһǷǳԳԽġ
Ϊ㶨ɵĲøӵҲڻϵС۹֮У֮ǰԵ˵һ㶨ʵǻ˵Լӵġ
ΪɵĻ㶨ɵȷԵһЩìܣΪԼֱ治ָһ˷
˵Լ㶨ɱڵĿɲ٣ȴ޷ڿƻС˵֮еĵλ
¿ظ߶ͳղ˵ɣ˫֮еԽһȷǽˣգһǳ顣
ܺ͹µݳԷҲҵҡͳ
գûȤдһǳĿƻõӰ籾
ºȻͱһ仰⻰൱籾ˣˣȿȡȻԼǳŹ̵ۣǸ뿪ȥϴּʵҲѹֳӦؼǹµĻԾ̫ˣȻͳ籾
ͳķӦȻûг󣬿ҲǷǳġ˵ѧԺɵϲҵӰ֮ĵλȫ޿ģѹȱ籾һЩƻҲиıģڲٻù˹ѱҲнġ£µӰζǲȱ籾ģô籾
˵籾һٷ֮ٵĻ㣬Ѿ൱ˡ
µݲڿЦɡͳ֮д̽
ϴȥģ˿˻Ĳõ񻰣鵽һ飬дһӾ籾ΪⲿӾдһС˵ҲǡϵС񻰣С˵Ӿ绥ʽǳء
ͳŹºĻΪӰӾдС˵дȷһǳǹµĵӰҲȫΪ˹Ƭɡ
óСʧʶҵݷͲʺĵӰԾҪҵĵ֮лһ˹Ľҵķˣ׼𺳵ı¹򡣡µ
ƾӴţƵıԼð˹ӰƬ·еͨģΪһ˵ͳ˲ɱ˵áܿѷָġħ䣺߹õʮ˹ӰƬȻӰħĳǽǱ󣬿Ǹӡľ
գģûȤдһ籾⻰ʵһ˼Ҳͳдľ籾ûĿԴﵽҪ
Ҫߣſûκһ߸˵дĿƻþ籾ĳԻð˹ӰƬҪ˵ˣ϶Ի鶼ûκһ֤
ͬͳҲ֤µݣӦԼҲһ籾ɡ
ǵģһҲѵù½籾ߡ
ľ籾ģʽܵģµģ籾ˮ߻пһ籾Ǽдרд򶷳ģҲרдġɹд־籾ʽֵģҪǿѹͲ֪Щʲô
дĺɢң˺ðĹҵ˴Ź¡籾ͳиֳǰһͦĵӰеСȻһЩƣڱȱݡ
ȱȻҲгȴǳľ䣬ͺС˵֮еˬ㣬ǴӾ籾ͿԿĻѪڵķӦԻǳиоģһʵı׻ӰΪԱΪҵӰ̿ʵ޿ɵġ
籾ĳܻƴﵽߵƱڿƱ¼ɡҪð˹ӰƬͳ£ǲܡ
գ籾ô⻹ҵĴζд籾գ㲻ҪǸ飬Լд֪ľ籾Ǵﲻ˹ӰƬġ¸ɴĳԼС
ͳòһЩΪʲô֮ǰ»ǸˣԼдľ籾ûдﵽҪȻãԹ¾Ҫ֮ǰȥΪϵС˺ӡټϡӴı˲Ż籾һĻС顣
ҲѲµ¿϶ֹһ籾¿ʸ
գôǵΣ
𺳣ҹҪгͻԣǼʲôԶ壬пܵõ˹ίϲЩͳԴ֮˲ӿֳ뷨
󣬶ǲһĴ󣬲൱ĴҲ˵ϵģҪĳǾҪЧǹЧϲġ

µݣ֪˾²ӰԤʽǶ٣ڵһ뷨ҪĳɵӰĻԤܻǳĴ󡣡
ȻϲӰƱִƱ͵ģɻ׬ǮǿͶʵĻӦû⡣˵µһЩ԰
Ͷڣ뺷ˣҪ֪кöർݿΪȫƱڶŬţǵֱͶˣǲడ
ͶҲڣ󲿷ЧˣʵͶӦǡ̩̹˺šҪ֪1997ⲿӰɶͶڣϿ˸˹˾ʱ2009ڣ֪࣬ˡ
ǴͶˣµĹ˾ȻΪһӰ˾
Ӧǿ϶ûпʱ䣬ڱ˺þԭҪϢͳ˵һּ尾һ㣬дˣҲһ⣬ӲһԻ籾
һùǾͱˣҡҡͷͳ뷨ɢˣֹʲôʱҲηηβˣȻĿǾҪá
ڹµݵҷǳȤͳЦŴӦϣҿдһµľ籾
һϲڴգдһǳĿƻþ籾ǵĺվڰ˹̨ϡ
Ǹʱġ
ˣҪ˵˾Ͳóˣ
գʲôˣ
Ź¼еǸͳ˲䲻֪ôˣܳһˣҲ˵벻·˹¾ûȤˣΪ³Եǡţ衣

̸׾籾֮ͳµ̸ͱúгˣ»˵һЩȤ£ͳҲھ鵱ݵ˿Բϻͳ˵ºܸȤĻ񻰴˵ָ񻰹´ȤһٷųһСʱ
ؾƵ·ϡ
մ׼͹º档
šͳͷʲô
Ȳ̸дľ籾ɲԵõ˹ӰƬͽùµϿ֮ƬȻдͶʣڼҵĹ˾˵һͳӦҪԭ
ҪùµϿǻĲһ򵥵飬ϾιµҰĿ־ڰ˹о֡
ȻµҪܸߣҲ϶вپ籾
֪ʲôϵͳһ䷴ó
ʲôϵ
صƵͳϸȽе뷨һΪʵģС˵ıΪӰ籾黹ǵһΣЩ衣
ͳѡǲƻС˵˵ǰ˿ƻС˵֮һ˵ǰΪܶдڿЩЦԷǣҪǱԼ顣
ⲿС˵Ҳǡ


371 ׷Сѩ
Ѿдʮ֮һľ籾ͳ̾ȥһ˷ָԼһصʱ佫ӵķæǿ϶ġ
ȻҲûջŵľǹдľ籾л뿪֮ʱµĻ籾͸㵱ȤĻԸıΪС˵ϾҶŻɵǳ档
ϵСĲƪʮƪдĺܶ࣬ͳȴӷŵ˳֮УڿȫûǸ꣬ʱ顣
վһ˫ֺܹصķߣ˵մ󣬿ֹ˾ϣԡ
stop
ֹ˾׹ķװ
Ҳظ˵ĻͳͷҲȫûȤ˽ֹ˾һתĦ˹̽ͳƳûУ
Ħ˹ٰ̽ʮᣬ鼮ǰʮſھȻΪմ졶˹ٽıɱһǰٷ֮ʮϡ
ǰٷ֮ʮǾᣬȽˣϾȻǲȡĦ˹̽Ѿ浽ӢˣӢӵķ
Ҳ֪Ӣ᲻ʿѫ¡ͳаֹΪĦ˹ԴصӢǳҲ϶ǷǳĿֲ

֮ĹὫͨ˵ַֻȻֹ֮ϣڡ֮ͬǳ൱¶ˣܲٲμҲΪ¶
ǵڶֵĸѡѡˢʮ֮ʣʮ߽֮븴ѡѡҪϸöˡǽˣͳڵĸίֻ֣ѡߵʮλʮλ췽ͻȥƱߵ׹
ϸ֪֮ͳ֪ˡĪ˹ضƪС˵ֳҲȷǽֻҪ죬֮ǰҪѡ븴ѡͳ⣬һĴǶԷ־֮ϵĶƪۣȻѡн𣬴Ҳɵİɡ
ƫƫĪ˹ضƪС˵ģʽͳЩѡˣģʽҲ֪췽˼ʲôĺ塣
ƪС˵ıʻнṹ󵽺27.5֣Ŀǰߵ˰ɣǰһλίǶ٣Ӵʮ˵֣ҴûҪߡͳǵڶġ
߾ȻһйˣƣһλΪֽ
ֽõһһЩˡ۽ǣ۾оͦɬġ
м齻㡣ʲôǸ㶨ˣȻҲһһոʽ࣬Ȼ󷢸һίһͦ飬һûмͳȻԼģҲͽ˳
žסһҪСģŪˡ֮ȻﵽƵ衣һشλãһ֭ĺš
ͳڵ¥Ƶмλʮ¥ѡλλһشƣ߶˶üСͺվڵ温ϡææµµԼֻ㱵ĸоͳϲ
ǻ˸о΢СʱͳԴ֮л˼һ⣬˵΢Сʱɱô᲻һеϣ
ͺͳڲϵСҲеϱΪ˵֮һһǰͳֵϽһ鲼ȫĵ۹ˡ
Ϊı۵ƷΤˣҲΪⱾͳһ룬һԶԵһ顭
մѾȫˡͳӳ˼֮оѡ
һЩã͵ָɡ
ˣͳֻעʱŴ⣬Դ֮к˼һСʱֻ֭˼ڡ
ͳֵͦģȻֲΪһСʱʱ֣Ϊ˶̵ʱ֮ڸ㶨Ź㽫ۺõĶƪȫǼǷȵҪСʱŹһСʱ
ȫͳƷˣ
ţѾմҪȫŪˣմĿȥϸļ顣
ٶ̫ˣͳȻǲģһط䣬ͳƵϼһ飬һûС
֮࣬ͳϵĶҲûϴλ˵ίڱ֮Ȼǹġ
ô쵽ģͳЩϽһСʱ
ôʮӵĹдһС˵BUGͦģͳЩҲǿӦģҿ˿մдۣÿ֮ǰửһתķ̷ţeҾͽΪڵ֮едӺܼª
žһεĽ⣬ΪС׵ͳѹͲЩȻ˵ͳȴ뵽һ顣
ͻȻʣԺ
ҲǰһҹϹ࣬ڱЩҲ˽һЩ
ͨIQŻվ˺׷ٵIPַЩ𣿡ͳ䣬ԷӦҲһڿ͸֣𣿡
ѡش𣬡׷IPַûʲôҪ׷ٺڿ͸ֵIPַ̫ˣΪкܶķ˲鲻
ҪôûģԿͳСѩIQС˵˺ţԼվ˺Ŷ˳
һԵġͳСѩĵˮƽܸߣĳɹʺСҲҪһΡ
üɽȭͷȻսظöΣѹſʼž׷١
ͳȻǿֻһԵȽȻҲɵţı籾˵²ûй涨ʲôޣǵȻԽԽá
ǰ֮ϵб֮ΪƻʥϵС۹ϵСϵСϵҲȫǿƻþ˰ĪƷȻ⻹Ϊ𺳵ġ
Ϊ𺳵ǡϵС۹ϵСϵСϵͬһ󱳾֮£˵ÿϵеʱȶǳĴ󣬲ǽӣǴһӴıϵС
ӴһͳѡˡϵСĺģҲǱΪġء۹ڶء
ͳƻʸǰ2011ʱĬѾӫĻıȨ
󱳾ǣഴ˻֮ڻ˵İ֮˿Ըļ漴Ϳʼ̰ţҲǽһǼսʱսõͳһ
һӵ۹ǧסǣʮľ룬˿ڸסҲһ۹12020꣬л׼ȷѧʽƲͳһǧӵ۹֮ڻǼϵ۹ĿѧӱԵһߵǶ˵֮Ͻء
һʷʫһĹ¡
ҪᵽлԤһѧ˵ˡʷѧƻ֮еʷѧϵʷѧȫ£ʷѧҲ˼о֤ʵʷ¼ϵУ֮еʷѧһۺ˸ָѧۣԤ⵽δģҲ˵ʷѧԤԱʵܵ˵ǷǳţƵġ
ʷѧڵӰ֮չֳǾԿԼӷֵģڱĹ±ͲһӴѹͲÿǣҪں
ؿ˵ǽδϣĵⷽǿʲôںǱΪߵģĿ귽ȷˣдȻӵ˳ˣһһﹹ죬Ȼڸıʱͳûһ˽ģ鿡
Ϊʲôһжţܼ򵥣ִͶʵĵӰһ˵𣿣
˻Ҫʵһ㣬ͻȻ󺰣մմҷһǳֵ顣
ֵ飿ͳͣΧ˹ȥСѩǲѯ˺þãзˡ


372 Сѩԭǡ
ʲôʲôط֣
ģһʼԭҪ͸վĵ½IPصģҲѯ½̳С˵εĵַȫһħеʡȵȵطǵ׹Էǳĸߣڵļ׷鲻
Ǵ˵֮е⼦˵壿ðɣͳЩһ֪⣬ҲȤҲûжʣֻǵųĻ
û취ҾֻôIQ֣ҷIQվ̳˺žͺʹõһûκεڻ׾ٵľͲѯ˵ַҲɼ
ʹãͳȻʲôȻ׷ʣĺڿͿԲѯʷIPַ𣿡
ʲôʷIPַʾ⡣
ûдĻӦǻIPͻ԰ɡ˵ͳԼһЩԺˣȷھǵһҾƵþƵ¼һص츮IPǲǲͬ
Ȼǲͬ϶Ļش
ûкڿ͸ڽԲѯھǵIP𣿡
ҵרҵǱʵҶⷽҲر˽⣬֪ķΧ֮УӦûкڿͿֵز
Ļͳ˼Ҫ֪СѩóǽҴΪ֤ݾھƵǸIPͼʼͳΪСѩļ߳ڲ֪ѹһ첻飬οʱβһ죬ʱ䣬ͲǺڿͼ԰쵽ģôֻһֽ͡
ҲСѩšΡסǵǸƵڼڵǺйӴˣһ뵽޶ͳ֮Ȼľ͸ֳһˡ
ҦѩҲǵǲ֮ءɡʱ򣬾λŮֺСڿҦѩڱǸڣҦѩŭ֪õʲôֱӿĵԡ
СѩҦѩĻһж˵ͨˣҦѩȻԿĵֱӽԵͷ򿪣ôIPԼصǾûκεˡͬСѩҦѩôһֱԵҲˣҲΪɡ
Ϊͳ̫ϲɶûнɶдڷǳϲɵҦѩ˵һǳԭµ飬ΪҲûнˡ
УСѩIQ˺šѩɫͿԿȶһѩֵ˵ȡһ֮еǷǳġ֮ǰͷֵģǩ֮еһ仰ɷϣܽ˵Ҧѩɡ
ȻҲʣҦѩСѩôǰͿԲˣΪʲôƫƫŽǸͼ
⻹һ⣬СѩҦѩ橣ô橵ķӦǷǳˣȻûʲôù飬ҲǿһѧУЦƭƭѹòŶš
벻ף벻ôֱȥСѩIPɼûʵġ
ʰһ£ȥһطͳ̾׼ж
Ҳ֪ҪʲôΪֵȻҪ׼ģմȥʲôطڶƪС˵Ҳûʱ򰡡
ϳͳóֱUCLAҲ֪ʱпûСϴεľ飬绰橳ǿ϶Ǵݾߵģ˵ֻҽʲôġ
ͳѧˣֱӶùϵҵ橵ĵʦһʮŮʦͳ˵⣬橵ĸ磬Ҫ橵ǵ绰Ҳ
һ˵ʦȻǲŵģͳˣർȻҲûʲôòŵģ˴Ӧȥҽ橽
ʦ벻Ҫ˵ˡ
Ϊʲô
Ȼûϵ橣Ҿһþûһϲ
գһø硣佱
ø磿ۣͳԵ˵ͷҲԼһø磬ɳϵţӣǸ߸Ь̤̤ĽŲ
һø硣
Ҳ橵ӢԭڽϿεģǱർ˳Ȼ󻹲ʲô飬ֱʦ칫˲˵
ɻĸ磿򿪰칫ҰڵţȻ󡭡ͳ
ʱɫͺ񴨾һǸӾͺè˫Ѿ΢΢ʶ׼뿪Ľࡣ
ллർãþòͳЦ𿪣Ǽ˺þûмãһ֮佫þöҧرء
¶һȿ໹ѿЦݡԭմ󡭡硣
橣Ҹ׼һߣҴȥͳһЩС
ʲô°ǸһϿΣ¿˵
򣬲ãòһΣʦ˵ú׼ľϲ橺òҳɵʱʦȴȻðһ仰Ŀ˵ᣬϲһֻоûϲˡ
ͳٴεлȻƺĽ졣ʲôҲû˵ֻǸں档;һֱͼҪ뿪ʲôģͳҲֱӾͽץϳڼʻλϣͳ
ͬѧԭUCLAһֽʥԼУҳʶˡͳлһӾ
ٺ١εЦЦͳĿӣȻûһĴǸװܳɣմҪȥ쭳𣿡
ͬѧò˵תƵĻֶκܱӣǹ˾񳵣ûиװҡͳһѪǲʲôӦø˵˵
ʲôʲô橺ɻȻһȻı飬ǲѧϰ飬ҡ
ͬѧҪͳżɽ˵˵ɣСѩѩ顣
ʲôСѩմңϲѩ𣿡ʳָ°װ˼״룬ʿѩմԡ
С橣ҪװɵˣСѩԲԣIQĵ½ַѾ鵽ˣҪٽƱˡͳУĿЩҺöΣҿһһΣҪҸϸս
ǲңѩ橴⣬ǵȴСˣȻȻֹ
ѩ˭ͳץס˹ؼС橣Ҫսҵġ
մң㲻Ҫ侲һҪ侲橵ʵСѩ˵ңҲ˵ѩ
ͳʲôü˵
СĽʼĩԭСѩʵһˣ橺ҦѩͬʹõIQš
óѩɫIQˣһ橣ҲǽմоǳϤǴΣеʱҦѩ
ѹָоǰŤܸоСѩǿ׵̸༭ˣڿͼȻǶġһֱΪλɵı鵽ԭҲڵǣ橸һһ۲۵Сˡ
ͳеҦѩȻҲǾͶUCLA橲ͬԺȴͬУģ˴һǰʶģڶǻȻǴһ죬ȻžĵС˵ȥˣǶͳһǴ
ǴͳдĦ˹̽ҦѩջɡĽ֡һļϣŪһרźڵѩ
Ȼӡ֤ǾŻһĲ죬ǰͿԿСڿҦѩʵƽģ˵ɵĽַǳ⣬Ϊһ仰ͱ˵ˡľٶԭŪɺ
Ҧѩɷתڣ橵Ĺ;ǲС
ȫͽ͵ͨΪʲô֮ǰҦѩûнͼԭˣһһеɵ㶼Խ⿪ˡ
ͳɫ粻û뵽һֱ׷ĽȴСѩȻˡ
ͬѧȻλҦѩͬѧ


373 ί
͵ͳ׼ҦѩԼʱԵĳȻС˵մʱ쵽ˡ
մңȻ㻹£Ǿ͸ϽȥæɣɲҪ¡橴򿪳³ϵıȫһΪõӡ
ͳҲֻôӦȥС˵ѡֳ橿ʧԼڵĳβƣظһڻȥˡ
ҲãĪ˹ضƪС˵ɼھУȻʱ滹ϲѡĿһĴ󽱣ȫҲοֿ˵ڵֱ̨տġ
ˣ˹أףû뵽ˡͳк
еˡ˹ءҲǳ֮λίˣ׹ҶƪС˵볤ƪС˵д˹ؾҪöˣƪҡһλǡ򡷵ĸܱࡣ
գϽֶߵַ֣ھӻҺͬѧĸĸ˵㡣ͳкҲֻи׻Ӧˣλ˹ǲ䲻ȵġ
ͳҲȥ˵ƨɣ˽븥׽һίϯϡ
ڸʱ򿴵˲ٺõƷ졣
˹ػӦһһͺ֮𡣡
ʡ
Ҳ˽ȥ˵
ףڷڡϷġƪҿǿˣдÿɷǳĺá
ɲҪ˵

ίϯĵûȣͳôãԼǺˣĽࣿ
׼Ҳ׼ˣȻҪʼˡ
ȻϾǶƪС˵ĴѡĿȻȫһڶСʱ֮ǰֳλھѾˣȻٰ췽ʮƪͨĶƪС˵ӰӡɼСʱҲ඼ѾˡȻʮƪС˵ɵС˵ڴ֮ǻۣᷢȻǮûжٵģϾʮ˷֣һ
Ī˹ضƪС˵ѡѾǵʮ˱ˣһϰ
һдƪµĳԡ׿ڡ
һѡֵһλ׹˹ά˹İˣԼʮӣ׹Ƿǳ־ģͱ˵ڽֽһڻһ⣬Ȼָžͷ˵٣ǵӽĿȻ׹˼ٳ㷢𣬻žͷЦЦ
ڻĵĽʲôĿֻһ򣬵ڶúܲҡ
λ˿ǵһϵӣԵһЩţ٩٩̸ƪͳ˿ǧңܵĻ֣˵ʮӡ
ô˵أͳʽĿȫûȤһһЩˣȻǰڵͳһ־ǸĿҲǾ۾רһϿ񡢿Сıر
ˡ˹ءλѾǴˣҲ͸ͳˣҲûͳֻۡ
ագˡͳ
һ˱ѿ϶Ǻãǿͳ΢ĵ˵ͷ˼ʲô飺Ҹ֡
˸7֡˹ظ6֡׸8֣ԭ˹ظ־Ѿϸˣû뵽ͳֱӾˡ
գ׹Ӣﲻϰ߰ɣʵͳĿͿԿӢǳã⻰ҲǸ̨һͳûҪˡ
˹Ҳʲôɸֳ֣ڶעͳͳɡ
Ҫдǰ飬ı½ṹûʲô˵ģ֮ͨǿˡûɣ
ǵģÿҶԭ
Ҿƪ¸һָΪʡͳСллôƪµܶࡣ
дԭǽˡͳȴ˵ΪллһЩˡллĳ̶ֳ˵ȫǷţ༰ĶҸһ־Ϳ˾ͳǲдС˵дˣ˼άҲˡ
ͳЦЦమ֮䷢ìܣһת˾Ǹʹ
еʱȿڵǸˣֻǱȶԷθ顣ͳָӣ˵ÿԭ£Ҿǲԭ£Ӧ˵лл
һתʹλдµİ˶仰ĵȷȷһζԷĵǸͷΪǶԷˣĴΣߴΰ˴ζǶԷĴʹȫûдģֳĹҲˣһĿƪȥһˡ
뿴ĿǡллĿǿƪ£ͨƪдԼӵԭ£ǵĿһתȴллÿεתĿһת
Ҳûʲô˵ģλĵ÷21֣˵Ǵʷµˡ
һλλĶƪС˵͸¶һഺķܶдƪһλʮҵİСֽȻɷ˵һдµĳԣͺݽһ
ƪµԱһƪҪߺܶ࣬ӵʦǵ۾ͿȫĿǸۣҲǺܸߵı֮ǰһλǸ2.1֡
ҵĹ۵λͬഺͺһ꣬ǸðҲҪһΡι۵ͬӦǿԵһķ˰ɡ
ģǡ
֡ķ
ȫڳĴί˼ͦߵģֱһֶһΪˣƪҪãҲûдΪʲô֣
ͳԼҲ˵ˣ۵ͬģȫͷԵ֡ײ⣬˺˹ɫơ
˵ҵĹ۵һûдҪֵز֡
ʲôɣûҪֵز֣⡣
գҲòˣɲԳΪֵɡ˹Ӳ
˹Ҳòһ䣬ֱ׼ҲҵģҪı׼ҵġͳϡ
ֱ׼˹صҡ
˹Ҳûлֱ׼ҲҪҵģأǻ
Ī˹ضƪС˵ί֮˼ҵִǵһΡ
ƪƪֵڵڶƪͳԾ֣һεʵһξҪ׽ܵöࡣ
ʮƪͨѡ£ΪѡһʮƪڶʮƪԼ¡
һһ£ԭĿһȺģһֱǷǳȶģӰûдɾΪ̫רҵ뿴ǰİж˻ᾲĿһĽĿ
ͳļȴһַǳĻѧӦֵ֮УͳԵ÷ǳͳϬԴǴӡʱ֮ܿٴθ׹һ̵Ӱ졣
һĽĿ֮ܵίһ㶼жڣͳȴ㲻϶࣬Ϊͳ˿ûڴߵǵȴ˵һġĻﾭ˷ЦЦ֮ȴԵ÷ǳֵܵһƱ˵֧֣ίسƺ
Ȼί黹ΪҪģҪͳʮƪƪȫ֡


374 
ʮƪȫ֣֮ǰͳƾһ֮ûĵС˵ݰ׹ˮƽˣȫǿԻһƺˡͳƾһ֮Ī˹ضƪС˵͹ȵˡ
ԣڵƽ÷Ƕʮ֣͵һҲǶʮķ֣һƽ÷ֻʮ֡ͺ˵һĶƪҪúܶ࣬·ȴ˺ü֡
룬ĸί֣ͳһֱ֣Ҳ൱ֻί֡˵αͳ˲˼ҷѾ˼дһƪС˵ͷȴһѼıģзǳɣҲһЩйɡɹؼǣͳûʲô
׼ȷ˵Ҳǲֻ˵ɰ˵ı׼ǲֵľˡдûдﵽҵԤڡһ
ʮ֮һڵõͳֱ֮ӷƢ뿪

մˡ˫ֱȻҪһѵĵԱ⣬ѹһ䡣
ͳںĿ״ų˫΢΢ͷʾ˵֪ôˡ
մȷǷǳص㣬ȫ־̫ˡŷȻתͷĿȴʱʱ͸⾵ۿͳɫͳɫһЩѿһ䣬մΪķʽΪĦ˹̽Ϊ۵ġӢIᡷ׼ˡ
ܻ𵽷áȷ𵽷ˣͳǶڼΪ֣ټԣкֵ֧ܶģǸίĳƺж𱬡ֱ۵ĿۿǾˣر˹ͳִһΣۿֱͻ򣬱ƽʱʱ룬򡷵ȵȱͳĸί֮һ᲻ΪЧ
˵֧֣ͳĵʽˬĵòʧ
Щˣ˾ٽҡ˵ͳ˫ۣҲû˵ʲôƽȣѾ˯ˡ
ԭкܶ໰Ҫ˵ĳ˿̱ͳһ仰ȫУǧﻯһ̾Ϣñͳֵʮƪ֮׹Ҳз˸л뵺ˣûдʲôʲôģֻ
ʻų·ϣӹֵ
ͳҲûб۾˯ı£ֻǲͶס죬ĿⶢŴ⣬֣˸и¡
һ˼˵˵ĵİǿһǷһǹޡһʵ֤ǲûпɹĳ˻ģ䵽˾ϡʵϿһ˵ԭ˵׹ʮ꣬Ϊʱ׹ֻɣ뻪ĵİһëǮϵҲûС
ĿˣҾͿ˵͡·ϡ߿³ǿһˣǿĴﰡ˼ģ˯ˡ
ͷĪ˹ضƪС˵֮˹ûͳһ뿪ǽ˼ߵĲɷã˵һ
գΪţ̳֮еȷǰҲû֮ȼ硣Ųһίոһϸƽίĵʽȫǲ̵ģͬȫҲԵģһλίĪ˹ضƪС˵ǻ𼶵ġ֮ǰڴ֮ʱ˹ؾѾͳˣ˵Ҳ֮С
˹صⷬӰȴ֮ģͺս֮дĵһǹڻ졣
ٹעζƪС˵ĶĪ˹عԣ
˴Ī˹ضƪС˵ʧܵĵطҲһλίȫ붼龹Ȼˡ
ѣλίֶ߷ϣȴ֣֪յֱ׼ʲô
ȫ֣ǲղԲȫΪ֣ί༸ôͲþٰˡ
ָۣ⻹һЩߵѻԹߵķԡ״̬ȥͺһˮ£ԽԽȣһ̶֮ˮҲͻڣﵽ㡣
ﵽǸڵҲһλޱߡƪС˵ȻȫĲһʣҲǹ˼˷ǳ֮õġлл˹ءסλƷϿɣȻҲΪҵС˵ǳȴϣ˵ҵƷûдﵽеֻ˵ʲô˵ԼǷдǸʲôʸҪд
ޱ⻰˵ƣֻ˵ɣбʵ
뿴˵⻰˹ػ˿ܾͲɣΪǱڶƪС˵ĳɾ;ͦߵģ˵רҵʿˡͳ˵һˣһ˻ȫ֣ƱûдԼе뿴˷
⻹㣬ԭҶһģԼƷˮƽŵģͺޱ֣ȫʸдġ簮˵һƪǳʵķսС˵ԼʷǳΪϸ˹ض˰˵壬ߵ˸˾ŵ֣׸˾ŷ֡ʮ߷ĸ߷֮֡£ޱͳȫ˵ùȥġ
۵ͳȫ֪Щʱձѣɼķֹ˾ˣͳں˫ۣһ
·մѾڹ˾ˡ⻹ͳһνɼֹ˾Ŀǰ׹˵ֻ湫˾Ȼǡ롶Ħ˹̽ĳ㲻ϡ
͹˾ɼֹ˾CEOһˣӲŶʮӣԭͳЩףǳһ˵֪Ѿʮˣֻͯա
Ҳͺʹ˵֮еһ壬־ĳԱһ־ӱ־ᡢ־ţȫͯ
ͳλҪӢIᡷ飬С˵֮ĲЩ˵С˵ҲıҪǲ಻СڵġDeathʼǡٻ͵ģԭͳڵǷǳңȻ治СҲйͬġ
ڡ֡˶ݣҲġɡӢIᡷֳӢģûǲմߵģûй֮ͬе㼬ˡս֣ܲͳΪҸȲȰɣͳʵġ
ҳһ㣬ƾͳվޣĿǰŷûдﵽڻĴơ
ӭܱൽ˾Ѿ׼˺üˣܱൽ칫̸
õġͳʵᡷѾӡٲˣ
Ѿӡˢһᡣ
ֹ˾ܿأ۵Ҳͳ沿Ҳڡ
֣ʵҲǺܺģһ򵥵ӣǰġ֮÷¡ƾ衶սߡ롶ԨС̩̹˺šȵȵӰҪ˵׹ˣŷ˰ɡǡеʱͶʵоһڵѡһȫǴˡƱ漣Ĺؼ
˼Ҳġ3DӰʷģ󣬼ȽĵӰ
磬ͳûа취뿨÷¡ڵȣȫбҪġȻҲ˵ʽҲûǸ֮ȡ
Եһ취ͺڡĦ˹֮̽ʱΪġ˹ٽıɱǣЧ˼ѵûöٳɱȷǺ÷
ҲСͳٴηһļŵϡ
ҲĬˣڴ֮ǰ׼˺öڶͳˡüëᵽһˣһЩͳǲרǲġ


375 İֵķսС˵
ҪȻͺ񡶱һĳɶɱԼЧҲҪõöࡣ沿
˼ãͳҡҡͷҪӢIᡷҪ̫ˣ񡶱һƬҪʱҲ̣Ҳûôʱ䣬ֶƬ׹ÿ춼ҪźöЧԤҲ̫á
ٴη񶨡
˺üȫͳȫ̷񶨡СʱҲû뵽һʵİ취
ȵȻؾƵˣʲôֱʼҡͳһ仰ֱ뿪վһԵĳȾһϰкһȻ뿪ġ
˵ǲΪûл¸ճԷǣҼǵûĹء˵
Լ¡ûд𻰣ҲСʱͳԼǷ˶ʮЩɶǹ˾Աڤ˼òģȻҲȷһЩȱ㣬֮ǰ˹ٽıɱֳɱʮȴõ˴ЧûȣֶҲ˵ضԵģֻʱʹá
ôŪȫܸơ
ͳ޹صƵ꣬ϣһ룬ŷ϶ĺ磬źˮζƵ׶ණ̲һۿָ̲о治
մҾʱ㻹ǲҪɡ
ź磬߻Ҳʵ״̬˴ԼʮӣҲϢˣͳ׼дˣ͵ҪԵʱȴ˵
ôˣͳɻôʱͲˣ
ͳӦһᣬôˣմԼŪ顣
Ūʲô飿
֪˵ʲôͳѹûн·СǴֵ飬ղմ۵ʱֻ˿ͣסˡ
Ȼأͳ֣û˵򿪵ԣˣһԼ
ԭͳ黹һ㣬ڿ֮Ҳò½˺ţžһѵĵʡ
һԹۿҪϬĻظͳȴȻͣ°룬ֽȥĵȫˡ
ˣʲôòź˽ͣ˵ǵģʲô¡
رҳıд籾дһСʲôƵģִҳĲûظءͳеġҲޱǷûзϣǵ˵潲ģʲôд̶ֳȾͲҪҪдǷ
ҲѲͳѡʮϸдģޱҲǿҵģЩ֮ҵޱ䡣
亹ֱĵմ಻׼˽·ʼ˽ֱӿɣ
뿴ȫֿܣ˵ûͳӴ죬ǶͳϬԿӡ൱̡⻹ֲԸȫп顣
ί˽߿鱬ȥǿɾˡ˾͵׼ֹʱȴȻֺͳž׼ޱʼʲôӺһƪС˵
ֽonetwethreeһֵ֣ͦΪҲǡ123ҿĿҲƪдʲôͳٶȷǳĿ죬ҲʹŲʮӵĹʼȥˡ
ףǡonetwethreeһƪС˵ɣȴֻдٸʣ˶СһƪС˵ܸʲô
ԥ˺ܾãʳڣմǸʲô
ûʲôޱ˵деǸҪûʸҪҲˣھͽҵҪд˶ѡͳƽ
ɸոգС˵İٸʰɡٶ⣬Ҳ̫˰ɡ
ôС˵ǿģ
С󾩡ձûһǳѳƪС˵ձƽƪƷС󾩵Ͳ¡дһƪȫ෴ΪձȫûС˵Ҳձƽƪ
ձûձȫûһƪһƪʮǧӰǲģС˵ֶû취ġıȵùУһϵ񻰾ɡУְٷ֮ʮݶݴʵС˵Ǹ˿ģ
ò˵ͳʮֵĴ֮»ŵдž籾дԼʮһӣȻ˯ġ
һˣԶʲôϴ˵ʱ˯߲Щ֢״һȺҲǴ˵֮е˯ͳȻˣһҲĵӣϴһ˯ˡ
ͼ˵뻯ǿգ˫۾㡣ͼ仰ڽ˵ôһϹˣΪǳ
˵ûǳɽȴȻȣĪ˹ع췽ǼĬ״̬ͳŲӸ¼һѻ档
վӦʵʵдС˵˵ţҲҪ֮顣
ʲôʵʵдС˵Ӧ˵дС˵
һǵľβӦýΪί췽ҲӦ˹Ĵʦ

ȵӰˣֱӵίĸдֱģ˼ҲֻһǾͳõĪ˹ضƪС˵ί
ڶ峿˵ѵûʲô¡ȻͳҲǲܹϢģһϷѾõĲ԰ˣڻζ䡣
ȻͳҲûϷ񫣬һСʱ֮ͼд籾֮μһ׹ջû⻹Ǹʱ䣬Ī˹ضƪС˵ί
Ȼһֻι֮һȽرˣҲֵ߲һͳޱܵϯҪԭ뿴ͳ쵽ô
˶ΪͳΪĪ˹ضƪС˵ίǲϸġвٱίߵѣ޷޲ƽȫֵĻǸ֮
ĵһλһӢˣƷҪǷӦĮıʮҲģⱾҲͦߵģס˹ء˸Ȼ˵Ŀⶼͳϡ
ͳˡ
˵ע֮£ͳ֣Ҳһ㣬ǰһһʮ֣
ͳ̵˵ʮ֣ƪȫﵽеǸز
ʮֵ֣ת۴һʱᶼܲˡ
ǳȻܲסѹĿڷˡޱЦĿ֮͸¶ģ˼ǵĹȻˡ
ֲķʽӣȻֱʮ֡
ûʲôÿˣޱ뿪ֳ
ڱʼʱҪǺѵģҪȥȴǷǳ׵ģҲû⵽ֳԼĳؼҡ
һ˵ޱûµʱϲűдһ㶫ޱصֱ֮鷿ɸһϱʾ͸оķҵġ
Ȼ˺ܶྫдġ簮ͳһΪֶеˬѹ¡簮ĸӣԽԽоֵá
ǸͳΪֲ϶ÿʮ֡һ㲻Ҫ˵һˣǰǰ嶼ˣķʱȻûа취дС˵ġ
򿪵ԣ׼Ż֮ҸЦƵ飬û뵽һ򿪾͵һʼǰա
ҷϢѵǵǸΪѹ¸߷Ǹ˵Ҳ˵ùȥġ
ڵǸѾˡޱǹųЦݡ
㿪Цˣonetwethreeֵ֣Ȼݡ
ޱֱˡ


376 
[һл𳵻ʻվﾡǸŮͺӣһ׳ӡһڳһλͷҰ׵սʱϱԵǸಡϸˡȻڶԳ˼ÿţһǹ˳ֵġꡱͣһֲʱظС￴صľٶָֻţ˼Цһͷݺɨһۣ漴ƽˡ]
ףϲдС˵ޱܿʶһ飬ֵġonetwethreeһƪƪС˵еĺϱǼһ׳ӣȵȵддսС˵
ҾͺĿһ123ЩӦǷǳģҪظĳֵĴ٣ޱȴһʱ֮ʲô˼
֮ǰ˵ͳдָ߶ȵС˵ͲҪҲдͳȴһƪС˵˼ȻǲԶ
ޱҪͳдʲôĶƪС˵
[һ־ϸظš
СٴɵЦ
ʱλҰͷĺϱͦͦ壬ˡС㣬˵Ҹλ˾ҵʱǴŲЦˡǸոʧȥӣսȥġֵԼǰˡ֮ǰܵðǵĸͽԺ
һƬžÿ¡]
ǳ̵һƪ˵ӾͿԿС˵ǿ֮ޱȴĬ˺ܾá
죬ſڣԭ123˼λϸ˲ͣڻظ߶֣ͺǼӤһ¶ȴǵ
ϸ123ԭӡǰߣɷҲҪȥսˣƪС˵ֻٶʡҲûֱ˵ӦúƽӦôսЩҲûֱ¶һ㷴սͼȻֱٶҲɲʲô顣
еʱȴӵ𺳣Ķƪ΢С˵Ӧид
Ϊսϸ˲裬ΪսҲΪսҲɼĲд˳˼
һƪ̶ֵ΢С˵дزնֵƿֲ̫ˡޱǰ첻ġ
һƪ΢С˵ġ簮˲ֹһ㡣簮ϸһһǧ֣ͨӳɵСֱӵĴﵽС˵ս塣ṹʽԼⶼǷǳõģһԱ֮ޱԼдġ簮˵ķս𺳲ûƪonetwethree
Ҳȫûʸ˵Ǿ仰ôһˣ֮ǰ˵ǷȫЦ
½Ī˹عޱߵ˺ŷһƪ¡

ܺãȷܲûдﵽҵҪ֡
֣ԭûдﵽҵҪ󡣡
ȻʿǲŮʿģܱǸ֡
֡

ϵۣίֿʼˡһλŮԹںȻС
ȷֿʼˣԴӵһͳĵĸʮ˶ΪͳѹȻͷˣǽŵڶ֡
ȫͳҪʲô˵ûеͷǵһҪʮ֣Ҫ˵ͷһֱʲô˼ס
Ƿ֮»޼ɵ׸̾
ĵʮλķһλˣ쵽Ѿʮλˣǰ˸ʽˣ˵඼оʱģҲвٴ³ģǺķĺ١
˵Ӧѧɴȴ൱ķ·һһŵíɫţп֮ϵһֵָӣԼǺտʢķȫƲһѧӡҪǣһ̨ĿͣͳϣŲۡ
Ŀ֮дУĿͺǷ˿ԼĽһҪǱһֵֽĿⶢŻû£һеģͳоڡ
ԭӦɸλ򡷸ܱ࿪ѯʵģͳȴܲĿȿڣλķ˵˵дƪµԭ򡣡
գдġһ˵롷ҽҵǽͷÿ𴲶ԿСһߵ롷д÷ǳĺãǿдк̵ĶƪС˵ġķźɳƵĿڸǲסļ
дƪС˵͹ĶһҲģͳƪһ˵롷
֮£߿ġһߵ롷ĳ̶ԶԶȲϡһ˵롷ǰҲСΧۣɺȫԳƵǷ¡
ķɫΪصĹϵķֱͳȥ
Ȼش⡣ײ䡣
Һҵѣһʮ˶ΪĪ˹ضƪС˵ίŲμαģû뵽ҵĶƪС˵ȴߵһҵͬѧǶ̭ˣȻֱ̫ˡķԡ
ţֻ˵ķ·̫ˡͳԴķҡ𣿡ҡһ˵Ҳͺˡ
ҡȥܲҲǡķش𣬡ֻǾôžӦôԼĸԡ
ʼ֣ˡס˹˵ڶʮ֡ķǸˡͳȵǸ
ķ˰֣֪գûдҪ֣ΧѾǾϲˣû¡˵һ֣ķǷȴ˸ˡ
֪һĪ˹ضƪС˵ĲģͬʱƷҲǺܺõһ죬ڿЧһֱ˵ʺϵίͳ
һߵ롷˵ǲϤǡһ˵롷ȴǹΪдںµͳĲƪС˵ˣ
˵ҲΪͳûʲôʵʵĶƪС˵ƷȻֵо롶ߡȵЩȻûзҾ㷭Ҳαմߡ
ʮλǻˣͳӡģڸʱ;úܲɵ߱ȷʵͳһʶǺþû塣
üûˣѾͤͤò£ûкһһͯգݿ£ɽһЩͬ˵ĸоͺڱɽ֮ȡ𣬵¶Ҳֵס䡣һĨȻЦڸǲסϢ
9֣ıϸ壬ǳСһײԼһˣȴͨ绰һǳ硣˹صһ˼õۣȻҶڻĵĹ鲻˽⣬ⷽ滹һʸܱࡣ
ڻĴ˶ڻĵĹ飬һֱ˵ۺʵǿĲйزţţҲ֪ҷûУҵйزӦε˵ǣŮʿƪ½һ˱װײĻֻһֻȣȵȴ绰ȿȴԼѣµĽֻûᡣ
ֻû֪Ůʿƪϸڴϻ϶ǳõģ9.6֡
ллλίһߵõ˸ߵԼ߷ֻἤһǺ飬Ŀ֮͸¶ƽͺдġܹõĸ߷Ӧ
þûпˣˮƽȫڱ濪רˡϿԽĪ˹ضƪС˵ʮλĶƪС˵ʸ񿯵ڱ֮ϣ˶ȴǿֱӿר൱Ĵ
˸9.5֣˹9֣9.6ָߵ÷һƬѾǱεĵڶߵĵ÷ˡ
ȫﵽеҪ10֡ͳĵڶʮ֣һҵĹơܵ÷38.1ĿǰΪֹߵ÷֣ʲôͿǽһˡ
ͳ֮д׷ζͬѧþòû뵽ıѾֲˡļ֮廹ڳеʱȶòһοҲˡ
ĿɲֹһˣдƪȫѾдʦζˣҪ֪ʮꡣ
ͳҲȷĸˣʶġͳոոһ֣˵С˵ܸߣӦǾɣ㲻ȻҲúͳĽг˲֪Ƶġ
þòΪͬѧգʮֲΪͬѧ˽
Ȼǡͳҡͷ
ʲô
ʳһ˶֪⣬ͳַֹʽίĴºŲǰȡģ˵ڳòƹˣΪҲͷһмˣѹò
ͷԣסȴͳĻش𡭡


377 ƪƪ磨ϣ
һַǳ壬ҲΧ壬е֪ģΧϵӷǺڼסʵֵķʽҲܼ򵥣ﵽĿ֮еҪ˾ʮ֣ûдﵽ֡ͳ־ʮ֡
Χֻкڰûɫ֮ʮҲûķȷǺ
־ʮֱֺӡӦеίˡַܲʽҲ̫ƫˡֺܻƺַܱʽò˵
ֱ׼ǳļȷʵҲǿƹƹġĩͳЦŲһ䡣
˵ʵڵȷҪ򵥺ܶ࣬ǼǼַʽȫѧʲôƹƹ㣬һ붼ͳ׼ʲô
һһѼһһʮ֣⻹Ҫʲô
˵һĪ˹ضƪС˵ﵽͳǸҪĵĿǰλýҲֻƪеǸҪδҲ̫ˡ
ǵʮλͷʮѡʮλʣλˣλߵƷûⰴͳǸ׼֣ǰλȻͳˡλеһһͳʮֵλеڶޱ
󹦸ˣίǿԷˣͳ룬Ÿж
ֱ뿪ˣΪûʲôˣ䷢ǰĸס˹ءͳһǮϵûУίӲŸˣȻҲֱ̾ߣԼãþûȻҪ̸һ
Ī˹صĽһԲñ״Ī˹ӡͺ񸣶Ħ˹̶οĪ˹ԼҲԲñΪдһƪһĽǽֲͬһѶƪڶǾƷƪƪзһ
Ļǰ佱ʱ䡪
Ī˹ضƪС˵˵ǳɹ˺ܶྫʵĶƪС˵ҵĿۣһγġĪ˹ļõö࣬ǡҲýʡӡˢˡ׿Цϸ¸İþ˺ܶ࣬Աֽ߿հҲһЩٶ˵ǲǱ羭ѽˣ鱻٩
һĪ˹ضƪС˵ƪǡޱ簮ϲޱ簮ͨ·ǳǳı˷սּá˵һ׵ŵ㣬ǹ˵Ʒŵ㣬˵ȱǲ˵ڴί
һЩˣΪ˵˰ûͺһڳϷһ
ޱ콱״ظûˡ
ϯڿˡޱȥˣ֮ǰڵġӦȥϴּˣϾֹؼʱȻˡˣҸոտޱ뿪ģеÿˡ㽱ǰˣϵ۽治ˡǸίҪôҪôʮ־ͺޱ˵ԼдóʮֵƷ𣿡
ޱˣĪ˹ضƪС˵ٰʮ߽һγֵ
ޱ뿪ˣίϯὫ͸ޱģΪλ취Ʒ׿ڻҪԲתȥ
̨佱У׷Ӧܿ죬ӦٿҲڲס飬ѾǳΪ˽㡣

ɡ
û뵽ССͬѧ׹ŮҰҲ׹õıϴѧ׹ѾСŮˣд׹˰ᡣ֪ƪʵ
Ǻˣе飬ĳɼͬ˵ȷǷǳĺˣͳȫûһɱԣ˵ղͳĻǳϣǻ˵ȥȴԳ˲һ˼
ͳҡͷûУû뵽ССôˡ
ͬѧþûмģһطúģ˵ʱһ㶼ҿȵȵЩطǲѡĵطȻɡ
ղſССϰϤ
Һϲһ˳е硣
ͳҵ飬õǡĦ˹̽ȻһƧĽ䡣
ҽҵҩе仰ͳѿڶԭ
̧ͷʵԭ˭
û£Ȼһˡ
ŶӦһֵͷ顣
ʱͳ橲Ӧ壵ŮӦݵŮһԸŶԵϡ
ͳĿǰбɱȽ⣬鼮ҵԼϲ飬ȻԼһλ£ͦڵġ
ͳ͵С˵ǲϲԳеć£رǻóʱսǼ٩һǰۡ
̸Щ峩һЩҲڼֵּˡȻͬѧʲôľǻͬѧһ׷зǳĹͬ⣬ȻһȥĳˣԷͬѧࡣ
Ȼͬѧ֮вСѧ׶԰ʲôģ̫Сȫûʲôֵ׷䡣
ͳģĪ˹ضƪС˵֮ý峳ˡ
һĪ˹ضƪС˵ԭһʼѾǽˣ¼ޱ¼ȵȣڰ佱ʱΪֱӣû콱
û˴콱ȫڴίˡס˹λίֻܸߵޱٶɵ˭Զ
ίֱ׼ܴﵽҪҲ֣ܴﵽҪҲ֣зǳļˣⶼ֪Ī˹ضƪС˵˵ȨһƪС˵֮һһ֮е㽱ġ簮ȴûܴﵽеı׼׼ʲô
ڴ֮ǰ簮ޱɹУǶûлӦ
ҲΪԭޱٶġ
ڮյţڮ١һ˵롷ƪµľʣɡһ˵롷ǶƪС˵ܷдڴĳ̶ȡ̫ĶǳѸ٣ŵļʱԷ쾡¡
šίɣַʽۡĪ˹ضƪС˵ɣΪ˭ġűһһӿ˳
⻹û棬ýҲͳʲôطģޱסǿҵģҲʮӵĹޱվ˲ټˡ
ЧʷǳĿš
ǧҪΪ׹ûйжְҵ͵ĴȳʮĹάʮǿȵƬ׬ʮܳЦдһȺ͹жӡһ飬ǵӰıȨ˽ǧӢ
˵ĹбȻĵĸ޿ײ룬׹һΪ֡档
λǣޱ˷ǲ졣
ȹϲޱĪ˹ضƪС˵㽱ܾȡΪδֲ𣿡
ߵĻޱסˣȻû뵽ԼԻõЩߵؿɾһ㺬ˣ֮ǰޱǵͳڿ϶иӻ𱬵ԡ
ʱٻ͸ˣһһڴš
ûУϵ۵ڸģջ֮ǰ˵Ļ簮ҵƷոֺܺ
ޱ˵һĿɿڴĻһһһԴ۾ʲô
ޱȻĿǷܵʲôвޱǷʲôЭ飿ʱı۵֧ߡ
Ī˹عٷһƪǸţɶд档˵ޱ͹Żݣٽܲɷá
ûа취ֻתȥ֮ϿɲޱĵǸţһ桷ɫҵաƪƪС˵Ҳ˵ǰ


378 ƪƪ磨У
Цݣϵ۲Ż㣬Ī˹ضƪС˵û⡣Ī˹ضƪС˵ɫһֱǳĲͳΪǹЩԭο
ǿļһ˿Цݡھ֪ͨȡ߻ᡣ
šͳϣŶõЩֽü֮ûһŭϢļƴǿǿɽڣƾýεıǲ棬ʮһҲ¡
üͷһҲûбͳĸȼ
ĲɵģӦûһЩɡ
ͷԥſ˵Ҽ飬ұԼڹڿһС˾ǽгȶֽڷ粨Ϊڰ䲼ʲôߣ˾ʽ˶ϲ㣬ʮʽ©
ѹɫѿĹ˾ģҲʮͳΪʽ©ʵҲı翪Ĺ˾һ˾ĻҲԶ׹ɼֹ˾ˡ
ʮͳ˵Ҳֶóȴûпڣ˵⼸쵱ַǳԹͳһúˡ
ȻԽһж֮е붼һС˵ڣͳҲһӱ˵ͳɴﲻʥĸӡ
û£òҸ˵һż٣ȥ
ллմ󡣡ҡͷһȥҲûʲôá
մ󣬹ڲƽ˾ʲôɡ͹˾ܲ趨ǣҲġ
ȻᡱͳӦĻش
ʵ͹˾ҲܵһӰģұȳ֮лҪءͳڽһһϲ֮ͨǰݴ绰õĹھƣһҲûиطˣķǳп޻ᷢһ޴ĽںХ
ľó꣬ʱע룬ڲͨͣҲǽƱ뷿زһ˵ǷٵһزȵȣټۺĿǰƣݷǳ󵨵ĸһжϡ
ǰͳдԵĿһѧĻع顷һ飬뽲޽Σԭǧ˿ƺܸӵģչĹ켣һԭȻǲοġ
ΣһһϦԲģһǸƻǾ޴ģûаٷ֮ٵİգҲðѾ׼ӦԵĴʩˡ
մޱ֮Ϸһ˵ȻУȻŵһ䡰ǵǸ˵
ޱȻûʧͳԤ֮УžȻԭ
Ī˹ع
ޱʽյǸջ֮ǰյĻյֱ׼ˣȻǳϿͺڣǾͺ˵ÿίԼֱ׼ҲҲΪȫʸۣ簮ҲȫĽܡ
Ϊ簮ûдﵽеǸ׼ֻ֣ҾΪҵķܹ˲뿪ûһί˼ٴ֣صĵǸ
˵۾һǸӣޱ֮ǰǵߵͳзʽɣʮȵת䣬ɱͦ
һôӵһְ
зǳı־Ե֣ͳֱ׼Уһʱ䷢ġ̫ޱԼ簮Ϊӵġ
ޱԼ˵ˣͳֵۡԼˣʲôɵģ
ͬʱޱҲ˵ˣȥ콱ԭ򣬴߼˵ȫ˵ùȥġ
ȫžžģЩԼҲޱźߣҲû˷
ȻȻǲ˾ˣЩǹ⽫˼·תһȥ
֮ǰޱǸίôȻͷˣĲ֪϶Ǹίƽģ뿴ޱôҲǶǸίġ϶ίǮޱ̫ųˣˡıۡ
Ȼı۵ҥԻûɢޱͽڹٴηһӣҲͳޱ΢С˵onetwothree̫һƪ΢С˵ȴס˴󲿷ֵıۡ
գͨ˽ķҵһƪ΢С˵һֻٶʿȴдġ簮֮˸ӴҲŻǸһЩ۵ıۡޱ
оݣҡonetwothreeҲǳԤϵľʡ
123ҿ𺳵ˡ
Ҿ˵дһ롷գôˡ
ҼСͬʱ˾ʵ΢С˵ڶƪ΢С˵֮ǰûиоսȻ˵Ĳ̣ҲҵһԼһƽһֱͳĮĹ˺ۣ˵һͬ
ллƽллд˾ʵ΢С˵
Բɣûб³ȻֻгĬȴдܡonetwothreeƷ簮Ƚʤһ
ȫԵżߵؾޱҲɢûѡͨʼķʽޱҸonetwothree
ַʽ˵˵ûкôģпܵϵ𻵣ˣΨһ뵽һҲڱޱ˵ֻʮٶдʦ緶ǡ򡷸ܱล׵
Ӷͳ۳׵ĵת˹ո׵ͳԸԼҲҪߵΰ٣ȫȻ𾴡
뿴ĶίԴﵽĵز
ûȻûУеֻΪԼεˡ
һȽͳԵԵøӵΰίƺȻҲתΪ˰ʣּ˵ַʽͳΪҲ˿ԽܡвΪּ˵ַʽǳĺá
Ϳ˵һйٵ⣬һ˳ˣôһЩСȱҲ㡣
ίίһͳΪڶĿѡ
մ㻹ΰ󡣡˫֮¶һ𾴵Ŀ⣬ٵȷֵ𾴵ġ
ʲôΰ󣿡ͳɻʵ
ָŸ׵ԡ
Ŷʼ㣬ڼǰ̫鷳ˡͳ˵

ȻȻأͳתͷʡ
Ŀ֮е𾴵һӾˡմڸʲô
ʲô֮ǰĺңѵˣûĺ¡žͳָڼ֮Ϸ裬ܿһƪ³ͳ֣֮ȥ
ȫˣ׽ͳ̫ˣͳеҲˣӱͳٶ˵Ǹ̫ȵȱټһ
˵ǵˡ̫ͳá̫˴һγ󣬿¾ҲǶˣ˻һЩͳһ˼άģʽûͽ⡣
̫۷ǳߵıֽôܲѸٵ׫дһƪġ
onetwothreeǳһƪ΢С˵ձ֮Ϊ͵ţżһдһƪʵ΢С˵ⲻվһλƪС˵޽Ӳʸ񽫱˵Ŭί֣ûʸ̤ĮߵŬοonetwothreeȫĲٸʡĪ˹֮ǴʦΪٶƪʵĶƪС˵ǵһƪ
̫ԭһҷǳɿԵĶʱҪɿЩͳίֵߣԼͳƷϡ١
̤Įõûá
֧ͳȻǶһЩǡ̫֧Ҳ٣һʱΪʽ
һ죬ͳ롶ִ̫ԭпܳһʱ䣬ɺȻһȴı档
޾һںХġȵȵطһ⡣
ðɣΣͳִ̫͡ûֱӵĹϵͳдġһ桷ڵ˽ΣĹңӰʹˡ


379 ƪƪ磨£
ֲڽΪ˾ֵм֤ȯԤ룬ѾƲ̨
ǰ߷Ŀ챨ɽ37ɽΪɥʧݵѺƷȨյԡҸɱѾɽصΪڷ籩ɱİˡ

ںХޣܵӰνǷǳģҲ̶ʱ֮дССյĹ˾٣Ϊη籩ɱ˵ĸӵĶ࣬ٻһЩ빫˾ĸ߹ܡ
ǵֻһƷƣ޶мӰģ޹˾ֻ˾֮Ҳǰʮģɼʹ˻Ի͵һ˾Ҳû޽ڷ籩ϯ˾ҵ˵͹ȣҲ±һʮԪҲǾŸڡ
ŸڣҲͿ޹˾ǿ󣬻Ĺ˾ѾƲˡ
˵ûУ˾ҪԱһݸߵְԱɫҵ
ʲôԱ۾СְԱЩţƽʱ֣˾ӦòʱԱɣ
ݸְԱ˭˵ᣬ¹˾ӪҵһٶԪ˵˾ǧˣҪõ֮һ
ʲôܰɡ۾ְԱ𾪡
ôܣΣֲǲ֪ڴССĹ˾ڲԱǹ˾ԱҲ֡
ڹ˾Ļ̻˵ٺʲˣ߹ԵôҴææԱĲɣңοֽΣ֮¡
ԱǼһԼԱô죬رЩмͥģǾǸӵĵԱĿɲֻǿ޹˾ְԱй˾
°֮˾ڹ˾¥¼ϡҿ޹˾糤ҷһ
ҵСһڵĻˣȻ죬ҲûжʱִˣӦľǰִϼǻϼ
ʵڻľʲô˾ְ֯ԱЩ飬׵ԱֱֱվڵſںһЩɵĿںţԻǶЩС֪ġ޹˾ɲС˾Ǹǧˣ˶ְԱۼһȻǲܸĵ顣
漴С˹˾һԣҪԱҪǰԱƻɡ뵽Сɫ䡣ҵһݹ뻹Ƿǳɹ۵ģСһѧڵһݹѾǳˣȻǵʧȥӿŲҪ糤顣
ҿ˵ķǳһɫԴӹܿ޹˾糤ְλ˾Ӫҵҵһһáڽ°Ȼ⵽˽Σҵ۵͹ȣⲻĴ˽ͷöһ顣
˾ûвԱѾˣǲԱǻ˵ã˵֮Ҳǰ˾Ļ̵̻գ˵ˣҿһֱû뵽ʰİ취һֱ°ؼ֮뵽˰취黹ô˵𡪡
ҿصҴ򿪵ԹţЩŵͷʲôʲô˾ֵˣ˭˭˭ɱˣЩԭѾǳصҿøӵĳأ̤ľذϸĳأǴһ˫Ь
õίȻҿһţڷ籩ı֮ϢԵøر
ȥ˿õίȻ˵ͳ
ҿ֪ģһסĦ˹̽͸Ůûʱ俴ˣͳ˵ǻˣȴһλңίЩʲôϵ
ƪ꣬ҿžˣһ˲μ֪Ī˹ضƪС˵ûͨѡͱ̭ˣԭûʲô˵ģûҪ飬һ쵣ίͳȴλһⷶһĶƪС˵
Ƚ֮£ͳдĺõö࣬λĵҲԼΪƪС˵˺ܶ
֮ܶǽ䵽ȥ
˲ɲĶƪС˵ǺǡҿһЦΪʲôЦԶ׼ͳǻˣдһƪƪС˵Ȼ֮Ϊ˱ؿѵбЦ
ͺɥͲǵ鷨дôԱ֮Ϊ
ҾͿ˱ؿĶƪС˵ʲôһ桷ֵһ֡νǵضʳˣΪ棬棬˵ҿǿ޹˾糤ȻҲǳԹģһͦϤġ
ĿȷֵģĿȥĴĿĶԽԽ档
ƪС˵˵Ǽصùˣƽ쳣¼򵥵˵ҲһݳһЩ飬µû뿪ݡɾּƽȴҿһ˵𺳡Ҫ𺳲ֺܼܼ𺳣һƽе𺳡
ԣǸжּ£̲Ŵ
桭һ롭𣿡
һ롭𣿡
롭𣿡
棬𣿡
ƪС˵ǿ˵ݵķҲ˵ĸףһ桷֮ҿӡҲλĸݵĴν档
ʡԺźܶ࣬һ˵ʡԺŶҲǴڡһ桷֮ЩʡԺȴԵޱȵҪ
һС˵ȫľֻʮţų߿ǳ֮ӣǻǶ˵С˵ǳҪһһ桷еЩʡԺţȫ֮еλĸĳɡ
Ϊʲôɣ
Ϊڴҹλĸ׻ֽȴֻһ棬ʱҪһġ
[һĸΧ棬ͷͷس
ó԰˵
Ҳѽܼܵһ棬͵С]
ɼʹƶһһԵ÷ǳ㣬һֿ֣һַǳϸС㡣
һҹ֧һ֮14Ŭƪĸж
֮ҿоþòƽĬòſڣȷʱӦÿһƪС˵վһλίһߡ
ҿȫı֮ǰ뷨

Ѿ׼ˡС
šҿعһ桷֮һڵŬƴжˣҪƪС˵
ԣǵǧԱǰ
ְԱγܼȵȣ˾˶һǧˡ˵޹˾ĴǰĹ㳡ǳĿ㣬ǴʱԵһЩӵֺȻļǰûйָԱǸ
λҲ֪ģ޽Σҹܵǳÿ춼й˾Ʋգ˾кܶҥԣ콫ҼΪ顣ҿĻ͸ͲǧԱĶС
ڴ֮ǰһƪƪС˵λҿѾǰĽһ桷ݴӡA4ֽϣƪµͳվҲǸĦ˹֮ŸλӦİ
ҿĻõµְԱ۷׷ףͳǺ֪ܶģؼʱΪʲôͳ¡
һƪС˵ǲ֣
Сɻ󲻽⣬˵ҲͳĶ߷˿ʱͳʲô£
ҿѾʼˣ˵æʱҪǴҹˡͤݵһ죬ҲǴæòֺ


380 һ桷ĸж
죬Ҫǵл
лǣΪʲô
Ҳ֪ǵĸڽͨ¹ʣǰǷ˰˸˵ǮҰѸȫծĲ֣ÿԪڳ
ѽЩǶ֪
ϰϰڹ̨һš
ʣµծԼ»壬ʵϣͿȫˡ
裡
ġÿͱ֧ңÿշæܹĹΪŬõ˹˾رܹȫծ
ð裬磬ÿշ»ǰˣ
ҲͱܵܣһŬɣ
лллл
ʼԱǵ۷׷ɻ󲻽ѾҿƽҿҧַǳٶȲ˿˶ƪͳдĶƪС˵һֱ
һЩŮԱ˵ûۿȴѾˡһ桷Ȼʹ飬ȴ˶Ĭ˼С˵ƽ֮дж
һ桷ˣҿҲûͣ£ǼţΪʲôҪʱƪС˵ءΪҾÿԱӦøԱһĹ¡
ɷһ֮ͥеĶƪС˵֮еɷˣһǷһʣʣµĽֻӣԸӡǺǺļѣȫ˵ǲԽһѡʵ˵ԼŴ˶ûнΪʲô
ΪѹҿĿ⻷ȫһһ١
ѹھŷǳֲѹ޽Σҿһ桯Կ޹˾糤ݳŵ˾Ա
Կ޹˾糤ݳŵҿĿڱǷǳõģŵ󲿷˶ŵġ
һ桷֮еһŽһ𣬸ܵĸʮŬɹĿ˷ƺսʤѣƯĺͷҵгɵĶӻصݡҲǿԵġֻҪǹ˾ºһһŽƴκοȥԽ󶼻ᱻ׵󣡣ҿĻ˿ԴĻ֮в֪͸Ⱦġ
žžžһƬְԱϵ֪ʲôʱѾ˶־߰ҿҪЧƽ˲ԱҥԣԱȼ˶־˾ڽڷ籩֮вһս֮
޹˾˴ʵ˺ܶΧ۵ģһк̨ܶļԼı༭
⣬һ桷Ϊʲô˵ÿԱӦøԱһΪƪС˵֮ĲһŽƴľ񣬻һֹĻ
С˵֮бͤݵϰϰһʱͻһЩ棬ûֱһ֮зݵķӳɱ˵޼ɾΪһССϸھٶչһڵϡ
һγΪһڵרǺͤװڱҲһֱΪһţһм䣬ÿʱϰϰ嶼ὫһƴĹ¸߸˿ͣжˣܶרŴԶΪϳ棬ͤҲԽԽ󡣡
ֻѾеıƷˣҪľҪѧϰͤݵϰϰʱʱ̿̿ǵĲӦ׬ǮӦΪ˿Ϳǡͬ˿ˣҵȵȻȥ
ⱱͤϰϰľӪҾÿԱǹ˾ӦÿģһڵƴȴÿӦѧϰģ
ڡһ桷֮ǰҶվ֪ңŴ˶ˣȴҪ֣صĸлվдʵĶƪС˵Ϊ·߳ڷ籩
ллˣллˡҿٴ֣صĸл
ʱ·ҪãһЩ༭ΪҿⷬƣΪһ桷ơ
٣СҲǻˣǺվһУҵľСļʵ
ţ츮ʡССľ㶵ĵ˵ͷ
ĽСȻյͬһСľĻ˲ٹԵҲ˽Сʲôӣǲرɽˮ㣬Ȼܳվţ˵վʮꡣʮдĦ˹̽С˵Լղ糤ġһ桷ֲ̫ˡ϶ǺвһС˵˵ǲʲôһĵط
ͬǹһΧСߣʱСǳĽЩħǡ㽭ĳеˣΪǽСһζǲ˵Ժ
Ժԭ򣬲ΪΪһˡͳ

һ桷ڵˣͳˣ𵽽֪ţҿݽֱ̨ͨڵ֮в˳ͳġһ桷Ϊı༭Ϊͷ
ʱؿļһ桷֪ձ
ܳĶƪС˵һ桷㲻һĸжÿʱ
ҿͳ쵺߳ˡ

һʱ֮䵺ʮݱֽ߷֮жƪС˵Ǿñ̳һҲմ̳һϢ
Ǵﵽ̶ֳȣȫ˵Ѿˣ
ҿΪ޹˾糤ԭǷǳ֪ȵģڡһ桷˵Ƴ磬˵ÿһԱӦΪԱһĻڻ˵ʱÿ˶Ӧÿƪ£ѧϰеľ
̨ȻҪץסȵ㣬˾˽Ŀ
ʣλһλԲԣ̨߲ɷá
ְҵװΪͷ΢ʮӣԣڷ˾ϰࡣԾͷԵһЩ١
ô֪֪ͳдġһ桷ƪ¡̨ʡ
Ȼ֪λ԰촽÷ǳĴԵúܿţ֮ǰһҹ˾ϰ࣬ΪΣãӺͶӻзݵĴҵʱͷǾΪڱֽϿˡһ桷С˵ʰģС˵֮һŮ˶澳֮вӹͬѣһ˲ԣοаҵԼҰĶһԣҹڷ˾ҵһݹȻнˮûǰߣһŬġսȭͷʹ˻ӣԴԼľġ
֣ظлллվġһ桷ȼģĦ˹̽Ѿȫףһ֧վġ

̨ڽɷʮˣʮ˶֪ƪС˵ʮ֮оŸ˵һ桷жڸղһλ˵ȫ˵һ桷ʱ˺֮£˵һƪС˵
ΣƲԼԱΣգϵǮȻǲˣС˵˴ǰǡʼǡĦ˹̽˵׹䡷ȫͳС˵һȴһ
Ħ˹̽˵׹䡷ȫС˵ڵһʱռ˵ǰʼǡ֮ңңȫ߽һ
Ҫ˵ͳһˣǵҲûгֹͬһռǰĿĳɾ͡
ͳڵﵽһǰδеĸ߶ȣǽһ񣡣


381 ̫û˵
۲졷һҷ̫ıҲûб鲼ȫǸ׹ԼһݵķΧڽȴһ֪ǴﵽпֽϰߵÿһݵʢԭΪ۲졷ͷǡ̫ɲԲҪټȥ
֮жŻҩζ
[Щ졶̫һֱڹĨգɴҲһա̤˲ߵһѪ֡ڶɾڶƪС˵һ֮вûʲôˡ
ΪһίһõĶƪС˵ܵĹеߺޡ
иֱӵ֤ݣȫȫƷ̫ν֤ݡڸʱ򿴵һƪǱȴûдﵽҪίǻô죿ίĲأܾùΪǶߵĲ𡣰ŵίдһƪǳϸָ㣬ʵĶ١
ȴдȥƪģò߿Ըӵ˽⵽ԼĲ㡣
ټ֮ǰޱǼ飬ԿַȻǷǳϿģȴеһǳõί
ҵաɫһ桷շֱ𷢸ߵĶƪС˵Сһ桷ѾڵΪΪÿ˱ؿľ䡣⡶ҵա롶ɫƪС˵Ҳ˼ķ糱̫úÿյǲˣ
ǶƪС˵ȫݡ]
һƪǧˣҵաɫһ桷ͨ۲졷֮׷
ҵաշ򸾶̬ȵļȱ仯仯Ǯģȫ¶һֿɱǮ黹ҪҪ
ɫһ£ר߹󡪡³ȫȫķּʹˡ
ڡһ桷͸Ӳ˵ˣǷǳĶࡣ֮һ仰ƪȫ˵ǾƷǴӽṹǴС˵Ҫĺ壬׶ġ
ƪƪС˵ƪ䣡
۲졷롶̫ӷٵ֮ϱȽϣȷҲһǿ׳ĳˣһСĲࡣСǾԲǳ˵ĶֵģСһǹǾˡ
ڡǹѾڡ۲졷ˣԭͳ롶̫ս֧ͳ˾ҪһЩֻ̫ץס¡
ڣ
ƾonetwethreeͿƷûгɫĴһۣƪһƪ˵ǴͬʱҲȫȫ˵ͳУһǴʦģȫ۵ʸġ
ڡ̤ߣͺ񡶹۲졷˵ͳΪȫ׹ĺίˡ
ܶǰ֧̫֡Ķߣڿ۲졷ͷ֮ȫˡõһίҾȻš̫Ļڹ湥һõίȻֶܵԴϵʵ̫ˡǡ̫ұͲҲ̫ˣ̫ɣ
ߵķŭҪйģһС˾ѡһΪֱӵİ취౨ı̫⵽˶ߵĳ
ڻĲôΪϾǷġͳڵĵطǱɵ׹鶼Ǿеģοһ磬ǻǷַ֯飿
ıҲ˽ɿƲһʱ֮䡶̫˹ֵ˺ˡ
Ρ̫ҲֻгĬˣˡ
մ۲졷໹֧ߣȫֱ롶̫սˡ漴һЩ쿴̫⵽Χ¡̫йˣǰ⡶̫ŻˣбӦ˰ɡ
۲졷ǲˣͳǲģ۲졷ǷǳͷԵˣͨﵽһӮ˵ģ˵֮󡶹۲졷㡣
˵մʲôʱдµƪƪС˵д̫ˡ
鲻ôˣķ½ˣͳʵ
ٺ٣⻹ϵ۱ӣȻҲǽͽɵȷǺ˷ǳࡣ
ţ˷ϲ¾ˬ⼸춼ں̫͡죬ȫĻˡͳ壬ȻоȫĶ̹ˡ
ҽͦõģôһףףɼʳ־Ƽһ¿İ⣬ÿȥһԡǰһһֲϷһֱ棬һûᡣͳԽ˵Խ˷ܰУħоֲԼûȥҼǵӦɼҲаɣȥ
Ǹմ֮ǰǻ˵дӺ͹˼ӢIᡷ𣿡Сѡ
ų仰ͳ˷ܵıѾ˷ܵĶȫˣ˲䱻ʯˡ
մ󣬻ȥ𣿡
ͳתһࣺ˵㲻֪ƽʱΪˣ
ɫ죬а⣺մһжҵΪصġ
ڳʱֻͳһתô൱Ȼȥд籾ÿ춼ȴÿ춼úһģһҪء
°Ͷȥˣأᣬⶼʲôۣ
ľˣԴͳȥӦ˶һЩȻ˵ɼʶĲͬйͬԵҲ橡Ȼ˵ǳԻͳԷȻǷǳģȴڼҸϸûʱܾˡ
ʱԴͣʱúõĵĵġ
մϴɲϴһ㣿ӸղŽȥѾϴСʱˡĻͳϴ᲻Ƥϴһ㡣
ȻҪżͳɲŲæ
ǣմҼǵԼõʮһڹ㳡ģڶѾʱʮһʮˣӾƵݳȥҪʮӣѾˡ
ԡ֮дͳĳһûŮѣûʲôġѵ֪Ů˶ǳٵ֮ҶŮѧľȥҪһСʱģڳϸɵţɣȫż
ֹһᡣ
ͳϴ˹ԡˣȻ˹Ļһɾȫ㶨ˣʱѾʮһʮˣͳųš
մǸֻղһֱ졣̲ס˵
ͳͳֻ̲˵𣿡ȷδӵ绰ȫ橵ġ
մǲλѾˣ
㲻֪ˣʱҵλѻûпʼױ绰ֻȷǵûУģо顣˵ͳֻػˣڹȥСʱ·̣·ϻҪʱ䣬ոպá
մо飡Ҳ̾
뵱ҿǺų鳡ɱ֣СȻ֪ġ
ȻоͳûĳݳĿĵظȥ
ʵĿĵҲ橵ѧУſڣСʱ·̣ʮһ̵ӵˡ
³ƶĤСģ˰СҵһСʱ绰㻹ػ

ͳ
һСʱôѧι


382 ͳЦ
ƲĿϬ֮ҴɱǷŭ죬ȱֱ˫ֽճȭͷͳϵãǷŭһĽ׶ζҪߵǰࡣ
ʵ뿴ɺ˷ŭҲġһ˵еĵŮģһֽһСʱһͳԼʱ䣬橵ķŭ֪ͳһ£ҲʮһԼõǸʱ橾ѾǰˡһŮֻҪʱǾˣôǰĲѧι
ͳܴһȷˣ橣̫ʧˣ
ӭǰȥͷһٳԭ׼סˣȻͳŭڵӣȻһЩˡ
漴橷Ӧʲôٵͳֲû˵ʲôһǸӵأҪʱͳĻȴȳҲ㽫λСѩͬѧһ𣿡
橵ıһסˣǸǸѩ£Ծûʱ䡣
ǡͳЦ
æ˵մ㲻Ҫ´Σ´һ
ʵܵ˵Сѩ橵ĴεĵȷȷͳĴȫͬ飬ȴӲıͳһѣƤһ簡
ξԭˣ²Ϊͳ˵˸˵̨ʡ
մǴдܳŴ˵ͳ˵̨ʡ

ݳ͹ʻȥļǷǳõģûзʲôͨ⡣
Ҫǿ⡢ȡţ⡢㳦ͨտûʲôģǲܡƻô£һͿϷۿⲻǺLeonཷеһƴô
ֶԳԣ
ðɣҲͳĸ˸оʵϳĲ
ιʲôҵġͳһٶеĿ⡣
մǲģһݺͬѧһѾȫԽȥˡǶͳˡ
ǻˡͳʿˮݻظ
Ѿҧһ⴮᲻θڣǸմ԰ɣԼȥá
ۣմߣôȥһϴּ䲹ױĹ㾹Ȼҵһݶˡ
ѾͷҿΪãţտЩȫǸ߿·Ķ˿ҪֵģұҲ˭ŽһҲˡţʲôҪлңлⶼӦġ
ͳҪɱ㣡
ͳǳԵòֺӲһ˴˷ǳӵײεײ
ԼԼĶԻõġ
ʲô׼ȥȴͳһק
׹ʲôȥģСһ˼޹
ͳǰǿһʵİ׹ҹǹǷǳߵġһλ׹εοͣ׹˷ִλοȻ͹ȥ֣ûпȴǹ֧ˡͳ橺ͳȻ˾ûȥˣʵʵλϳŶ
ֵԽԽ󣬳橻ѹֲסģĿʱʱĕǱߣǱΧȺڸסˡ
Ȼͳųֵķ߹ȥԷ˼޹ô˼ȥˣףҲͣ¿ڣĽŲ
ͳıΪִ֮еĻ˵ӢĿǱȽصģķһǿģͺͳһִյζ
ǲſڵλãͳִ˫һǰСһͷĽͦ˧ģԼʮһͳûˣŶʮӣʱ۵첱Ӵ֡
˵˲õľͲõġѾ֪仰ظˡ
˹üëʵԱߣ뿪ȥϴּʱҲλϣҵǮõĻ˭
ѵǸλҲдˣԴȫǰٿĪ硣
ôɺϵ顣˹̬Ⱥԡš

˵ĶԻУͳǴ֪һʲô˰Ǯڲϣ뿪λ֮ˣ϶Եõģ˿ʼ
мͷ𣿡ȻֻҪüͷһ֪ˡ
԰ֻҪһ֪ˡһ԰ǻ
ιҪȥˡ
մңʵ̫Įˣ·ƽεڹȻҪæġԴǣ˵ǻ˾ǻˣҲпǺǵ˰ӡ
橺ͳ鷳ܵıңһĹ˾ͻˡ
ղŻûҽ˵꣬ͷȥˣͷǻģ԰ɡͳ˵
մô֪ˣĦ˹̽մȻдС˵϶ҲġԶԲԲһ˸Ҳͬġ
ʲôǵԴú룿Ѿִ˲Сʱˣм仹ͣ٣Ǹ¼ûлĻͽˣִ׽ͳΪ˵̵ǡ
Ҳ˵ڼֳִ״̬ˣ֪ǰ˻Χ۵˱Ѿˣֵĺ˾죬һλεľԼԿǹ
ô£
٣ҵǮ͵ˣžΪһɡ˹ڡ
ûУ١
ˣ죬Լ۾ԼͬʱҲͿԼʣҪ󵼡˾ٴ³ĴĻ
٣ҽǮȻȥϴּ䲻ӵʱǮʧˣʱԵľֻ㣬㻹˭˹Ӳֻҵֻ˽ֻһ˸͵ˣҲǻ˿϶ǵûдղһĿġ
λ뽫֤ó˾ǼȷǲǷǷ
qiuwangֵǩ֤˾ʣвϵȡλǮ
ûáѹеŭ𣬺úõ׹ȻúõԷȴ˵͵ǮȷǷǳģǻٴҲҪȥ٣һֻżȻΣλ˵ҵȡǮûκε֤֤ﻰ
wangһΪʲôĿ˾ʡ
ĿʲôʱĿˣ
ѵ˹ԩ㣿˹֮о͸¶һְ
ȻΧ۵Ⱥ֮˹Ǹα˹ѱˣѹ־졣дġʱ֮ޡȥӰԺΡ˹Ļ϶ûдġ
Ϳ֪˹һˣ˾첻֪δˣҲȷû֤ݣ˹һˣŪþͻ߱ʱ򱻸ְСˡ
˵ûããǾģλٵļල֮£ҲҪĶ˹һǳҪ
УƾʲôֱӾܾ
˹ץסʲôѱ㿴ı֡
wangϣ˹Ǻɣǩ֤Ѻؾ֡˾ǿӲ
һԵͳѾˣʲô֤ݶûУΪ˹ˣȻ󵥷һΪǻˣҪҪ
ˣʱȻˡһѲǸ͵ģ
ŭĿ˳һۣȻվ˳ƾʲôҪûȷ֤֤
λŮʿͬ⣬Ϊһƭˣ˹ͳոµֻҵֻһܱһ͵ˣġ
᲻˵Ҳ֪ϲֻ˭͵ҲûȤ̤ǰһ粽ãһ˼ûô˵
㵹ŴݵĻ̬ȫͳ֣ܴҲǳ
ǣȻϿҵǸ˹λŮʿٳҾͻλͬˡ
ҭסˣ˾Ҳ׼ˣһһԵĶγ˽֡
Ҳʱ򡭡

ͳȻЦֵֽ¹ЦȻʮֵԣΧ۵Լ˹λ˾ٵĿȫĿⶼۼͳϡ
ͳɷ·˵ĴЦһŶӣǶӶЦʹЦ˵Բ𣬶Բʵ̫Цˣһʱûס
̫ˣͷԵĲ֪Цʲô˹ĿͣͳƬ̾ƿź˾˵٣ɡ
Ǻ˾쿴ͳ˫۶ֱˣߵͳǰգǰգ
˶ˣ׹ָ֮ͳһֱޱȵĻ𱬣ԽԽΧ˹
ǺԶͳĿĵλ˾ϳͳ֮Եޱȵ𾴡
գղЦʲôǶʲô𣿡
Ϊλ˹߼̫ЦˡͳЦҸղŲǧ֧Ʊλ˹ͬһԷҸղŻ뿪λҪλ˹


383 Ǫ֧Ʊ
ҵ߼ʲô⣿˹ֱ
ã㣬˹߼û⡣ͳɿŴȻҪڳ˶ҷŽǧ֧ƱϲˣҲҺλһȥöʱ򣬶λ˹ͬһԷҸղŻ뿪λҪλ˹
ǧ֧ƱڿĲϣҲ˵ûпܣҪĻȫ뿪ˣûб飿ԱΧ۵˶̿
գ⡭˾ɡ
գ֮бΪŵˡ˹ƣ˵ʲôʱȡ֧Ʊˣ
ǰһλ˷ִ˹Զ׼ҲһλˣԾ͸֤Ҹղ˹ϻĺΪҰջ˵ѣͳȫ˹֮ǰһģһ
ͳĻ˹ޱȵķŭʲôĺĺǱͳġ
˾Ҳ֪ôˣͳȻ˳˵߼ȫ⣬ԣӦ˵ѹͲ˼ά
ʲôǰð˷ִǡ˹ҲǰԾ͸֤֮бȻϵһԿֱЦǿýһ֡
գϵ֤Ҫ̫ɡ˾ΪѣͳǺ𾴵ģĲϹء
ͳɻ󣬡ղž˵λ˹ҪǺģڵҪ˹һ
ҵҪоݣ˵ġ˹ߡ
ҿû˵ͳҵĸоݣ˵Ϊ֮ǰһ͵ֻȻΪλ԰ɣԱߣоݵҪǰһλ˷ִȻָͬһΪʲôҪѲ㣿
ȫǿʶȥϴּʱʱ򡭡
ҿɲΪȥϴּΪ˲͵֧ƱͳֱӴϡ
˹Ҫͳȴһ˵㲻ͬⲻ֤Ѿ𣿡
ȫҭ˹޻˵Ǹղ˵Ļ
һһͳ󻹲һ䣺ģλٵļල֮£ǾԲòҵĶġ
û֧Ʊң˵˹ڻȫǿѹŵģӳƺϾͿԿձҼֱһҧгݵĸоˡ
ǣҿ϶ǳϿҵĵǸͳƵǺ֮ǰ˹һġ
ҲǼ仰ĹֳշתʼͳЦﻹеǳᣬΪǳЦǺܸлģǴת۵˵˹͵ǧ֧ƱҴӶԻȵЩԿȫڶ鱧ƽ
Ա֮ʩͳȫǽ˹лˣ޻˵˹бĳһ䣺
лл佱ΪǶõۡƤ˹ͳĶ֣뵱ͳٴڷ֮ǿ磬סȫҪ˵һ˹˹ҲǶ֣ͺʱ˹Ѿôӵˡ
ãҧгݣ˹Ǿú
һλ˹ûʧ֧ƱͳǰһƣȻĵվ˹ǰ
˹Ƿŭ·𱻶ţʿò˹ţĿ⣬ľսΪ֪˹ʲôǧ֧ƱعͷʵմΪʲôѣ
ϻû˵ı̬ϰߡ
ҲûС죬Ȼں˾ٵļල֮½еҲݲ£ȻҲûʲô֧Ʊġ
Բˣ˹ԩˣĲ˼ͳǸǷǳϿҵģҲǳ棬ĩ˻һ䣬ϧţǧ򡣡
˹˵Ƿŭһ£Ҫ˵ܵǸˣֱŤͷȥ뿴ͳ
һЩִҲǴӦˣ˹ɾҪϸöˣϸûеĶûУ˹֮͸¶Ų˼飬˵ôûС
˹ûж԰ɣǲӦõǸͳ
Ǹ˹˵һ֮ϰ˵˵ĵס˹ǱȽһеģֱ뿪ûڲˡ
Բͳ˼ԣ˾Ҳǩ֤

ôɣһٴͳԵɣһûиǮͳ֮͸¶־лСһһǩڴϡ
ȻﻹǱ˹ˣȴûѻˣԳл֮⣬ҲŪЩʵʵĶҲǰæ˸ٷǮ
橴Աĵͳǰ棬մңղ̫˧ˣղǸֺʲô˹մһ־ʲôûˣвĵطǸеģȻһӢ۾
橵Ļ·ƽؾףͳԴһ¾ըˣָ˼˲Դľ׮һԭء
ιմôˣǺ˰ɣͣôú橵
ͳع񣬡ʲôҵƤǽһټ䡣
ȥģ
ʵմôǸǮõģ
Һ֪ʱ֮࣬ǰҲ֪ͳ
֪亹ֱ뿴Ǹ͵˹Ǯˣͳͷܹ˶þͻ֡ͳС͵Ϣˡ
ʱûôࡣͳЦЦ
ˣմ´Ҫ˼УͺΣ֧Ʊͷɵ˹ȻǸͺˡͳĳʲô©Ҳǻ꣬ǧ֧Ʊĺͷ
ͷͳתĿֱӳ˹ûκ֤ݣһҪʲôˣһƾʲô
ҲҸղʲô֧ƱǧͷɣʵõǸڲ˹С֤ݡķŴ汾㣬ƾʲô֤ݾͿͳķʣ˵
ţͳֶԼģԼԼƾʲô㣿
ˣ˵ˣǻȥһվϳ
Ͱͳ֮ǰİһľֲʵϷڹҲͦʢеģֻڹģ֮ȴôĺá˵Ҳ֮УȻ֮иָĶҵаĹߣһһƽ⣬մ֮ѡ
ȻЩҵĳмͷģⲻʲô¶ǿԱйġоʲô֮ĹԱҲ
ǷѶȵģ򵥣ͨѣͳǺԥѡѡȻͿʼѲ˿жͳһĳɹƽңСʱ緹ټֲʱ䣬ʱҲĵˡ
֮һЩҲͦ۵ˣææµģʱҲȥħоֲǸŵĲö
ȻҪһЩ׼װģסͷϻһñӣϸǿģҲ˻˾ֲ


384 Ħ˹Ӣϣ
մң㴴ԣѹС˵ǶԻõĿҲСֲ֮еĻ˿ɲ١
ţǵģ㿴Ǳ߶ԻǺɤ˵ǸǵؾдľǾȥͦƯģõӦǰ˹ͨͳһһΪֲָ֮еķΧ൱ĺá
˹ͨȷǷǳţһЩС˵Ѿ˰˹ͨ汾ҴԽԽ㣬˹ֵͨѾˣһЩӰڵӰ֮չʾΪһְš
ͺһع顷ĵӰ˹ͨŮǽܶᰬ˹￴ЩãĹھʹĵһԺС
Ҳ̶ֳȵ֮£ð˹ͨＸǳΪ׹˵ĵڶԡ
쿴ﻹд⾺˹ȥð˹ͨдĿȻп﷨ȵ⣬ȫͺһˡ
ˣˣ˶ӵʱϳ˿ɾ鷳ˣúĻ´ι˾׼˵ҪȥμӣͳһסðʧȻקų뿪
ѾסˣҲûʱ俴С˵ȻڡҲ֪ģΪֵԣҲǲԡڿ˵Ϊһҵء
ھλμӣſĿһٰʮϵмԱʵ
Щ¡ͳѹѹñܣ뿪
мԱͳıӰ˼Ǹ˺

մǻؾƵꣿѾͻѧУˡ
ͳҡͷȥ˾
ȥ˾
ţѾ뵽ӢIᡷİ취ˡͳ
ʲô취
ȻǱܡ

ӢʵǷǳֵһңϵͷͷŮ࣬ӢŮ˵Ӣ˵ľûжʵʵȨͻһ˵ӢҳԱĿȫڵ˰ǼʹӢҲԸԼԲ˰ҳԱҲνʿ˼άȻʷҲҳԱ̫ݳ޶⵽ڷԵģ˲˻Ϊ򣬽һЩߡҳԱȫɾ֮顣
֮ҳԱֻʣˣҵдԼԾסڰ׽𺺹֮С
ʵӢҵû֮еôݳôңǴӡŮ˯ҲҪʹڣǡʳסԿҲô׵ġ
Сӽʮ꣬ǹĸɯŮǳӡչ涨ȵ֮Ҳ̳оλģΪʱʱ̶̿ҪעǣȻҲͲܺͨͥСһ浽֡߶ӢҿǷǳȤģһʲôŵƬʱ򴫳ȥɶľҵ
СҲͦ侲ģҲǳ㣬ⷽͦõģĹȴԵôҴææġ
£һ㡣󺰣һ㶼ûӿ˼֣һֱܵɯŮķ䣬ͣȻżǻסûֱӽ룬ߵš
˵Ž룬Ȼ󺰣ĸףĸס
ҵĸףɯҲɯŮڹ͵ĳƺģͺڹϾͱɯΪŮ£˽ҲͲˡ
ʲô£ɯŮЦտԵúͰס
ĸףǰЩʿƼһرÿ飬Ȼȥ˿ķǳÿȫˡ߸ߵľ飬һλˡĦ˹Ĺ£һǳְҵѯ̽ŵǳӢġĦ˹̽
ѯ̽ɯŮ˳ŹĻʣʲôѯ̽
ҲǵһЩ˵ʱͻæͣĸ㿴ĺܺÿˡĦ˹һλӢˣѾˡ
ɯŮҲͦϲģõģ㽫ŵϣһʱῴġ
ĸһҪ뿪ĩ˻ظĶһ䡣
˵ӢʵʵȨߣΪŮкܶȨģϵ࣬ÿɶͨӢŮȻӢŮһ˵ҲϵЩ顣ɯ״һЩļҲԼСʱһЩģȻϵġĦ˹̽
ʲô飬ù˵ϲȻῴ顣ɯŮܺ棬鼮ĿʼһסˡΪǩһʼĳҲǸĦ˹עɿдɿʲô⣬ǿѻƬע⣬ѵһߣ
鼮ǲӦÿģһѧô죬ҲɯŮ룬д˸Ħ˹ɡҺöþһ¿ʱҾͻ⣬ҹµ룬ӵķҲžʣŲҪΪĴ̼
Ħ˹עɿԭΪģɯŮЦЦˣ
ҵʷǳر𡣹ʱһҲۣ·ʹίٲˡǸĦ˹˵ģֱһˣҪɯŮ룬ֵǸöãҾٵֵʻΪĶʳɿԸԵһЩ֡
ɯŮҲͲˣΪĦ˹ȫ̻˳
׷ϵ˷ܡ
öԽҾͻȥ
ʵ֮еȷˣϲ׷̼ĶԽ̼Խ˷ܡΪʲô˶˵Σգȴɾò˥ԭĦ˹һǳϲ̼ˣһﻹǸһûд̼Ҫɱ
Ը񡭡ɯҲʵ֣Ը˵̽绢
ɯŮȤҲıΪҲȫǣ˳ܸһİ˵ǷǳľʣĸǩĲرͼ˵ǳɯŮ֮еľʡ
ĵȷȷһܺÿС˵ɯŮˣȻͻȥʱͲҪ̾Ϣһǩŵĵطϣŵ칫Ϸλá
鼮£׼ļʱ򣬺ȻͣסˣĦ˹̽õУɯŮȴûзҳʼǽ淭˹ҲǷڲ࣬һ㶼ҵļ飬ɯŮ뿴Ȿ鵽λڵС˵дġ
һȴⲢӢдģһλдģգͳ
գɯŮ˵ģС˵ϣΪһ׹䶯ȫһ׹Ȩ˶ҲǺȨ˶ķ֮һȻҲѡ
֪ǲһˡĦ˹̽ڲͳĽܷǳ٣ȼʣɯŮ½磬·֮һѣȻ鵽ͳϡ


385 Ħ˹Ӣ£
գͳ
Ҫɾͣ׹Ȩ˶ߣΪš
ħϵСĿǰֻ˵һĦ˹̽ڿ͵۹ϵСĿǰֻİ棩ȡ
ġ
أǡ
գ19꣬ѧңݽѧң֮һλڶҡȫͳƴʮ꿪ʼдС˵д˶ʮಿС˵㷺áɡ鰮ƻáʷͯħͣıʷԼдٶɫС˵Ȼ㷺ȴÿǾƷ鼮ۼʮڡ֮ҲжƪС˵ƷĪ˹ضƪС˵֮еί
֮⻹һλڻ⻹һλң

Ͽͳϣ˵һЩ⣬ͺŵΪӢʱħС˵С˵С˵鰮С˵ûа취ģйӢЩʻûа취׼ȷı
ҲҪ֪һ飬ɯֱ͸Ͽϣվȫվվʮ꣬ڱɶܺáȻǼ¼˵վ˵ı׼ȫķΧˣǲŶΪˣһ˵ǵǾѼģǳҲǷǳСġ
Ҳ˵ǰյϣɯӢŮĴǿǷǳĶࡣ˵ϯ֮öΣдС˵ȼģЭϯ˵ûʸѹͲǶԵȵġ
֪С˵ҲǼ˲٣л׹̳ĦࡣĦȫ˵ˣʮһƪƪС˵ȻͬƳĵһƪС˵ȫ̳ϯλһʰԽԽߡʮһͱ˹ѡΪ˽ӰˣʱһƷ̵ķӦʵ֮Ϊ׹Ĺģʮð˹ѧʮʽ˰˹λã˵ȫ˳˳ˮ츳ߵˡ
Ħ˿˵ϰŻһѾ˵ɯ׼Ϊŵ̳ˣΪڰ֮û˳Խˣںͳ⴮ܱޱŵĦ񲻹
ʮಿС˵ʮڵⰢռֱһ̳ը硣̳ըɯ׶ͳһۡ
ٶҲ˵һĲҿۼÿһ飬ҳһһдһ缶ĳ𣿺ѣ֪֮ûеģڳֵͳֱһıϳѹͲš
ɯȡƺȫûдģͳ=̳ը+籩
ʮڵȥܸߣȡȫѾӽڣڵϼǲܵģĻ˷ﲢһûеҲǷǳǿˣСĦ˹̽ŷԼУټ⼸ڻĵۼҲǽӽһڵģҲˡʣµʮ౾֣һǧᣬĲࡣ
ͳʱξԶԶĳĦ࣬ȻĦдѧȫûпɱԵģͳдС˵ЩȴʵĽɯ׾סˡ
С˵ħС˵ʲôС˵ɯײƻС˵С˵С˵С˵鰮С˵дҲ̫ˣȻֵز
ƻáɡ鰮С˵Щþ˵дݣʷС˵ͯô£
ʷС˵һ㶼ʲôʲôѧУдģղʮꡣͯȫ벻ɣһʼΪʲôдͯ
ûκһд˵Ĺ㣬Ī˹ضƪС˵ƪС˵еίҲ֤ͳĶƪС˵ҲǷǳģдȫܡ
Ȼдȫ⻹꣬վȻһݽҺѧңʮѧҹƾһѾ˸ˡҪϱҵݡ
Ⱒͳֱˡ̾ͬʱɯŮҲ˵ͷѹֿд˾ʵС˵

Ħ˹̽Ӣŷķֹ˾趨ɼ׹ͶȫһΣټϻͳ˹ٽıɱŴﵽԭ˾µļƻ׹ӢӢѹòǲ
ΪӢûкÿС˵ҲΪĦ˹Ӣ˴УӻǡĦ˹֮̽йµĴ̨ӢĦ˹̽ûйֱ˰ʮ˵ûеӢ۰ǰʮǵ͵ϼܰһ鼮Ǻܳдͳ͵ۣʮᶼ൱ˡ
ֱܼ׵һû͵û֪Ħ˹̽ʮȫʵ
˾Ӧ˹ӢгҲǲܶģ˹˾¾ӴȣΪӢ˴׹г
û´ͱһıˡɯŮڳϯһδᵱʼνСӵʱشģΪֽõķ淢չֽԼȤҲ졣ͺϲ飬ʱҾͻſȻһʱǳĻһҪģϾÿһ˶к񰢵츳
ҺϲĦ˹̽ϣԺԳΪһλһҡ
Ҫ֪ӢҳԱԭͿ˵ڵľһһܵעģοŮĻڶڰֲϤɯ׵Ļ˵ܴǲ֪ѲߣҲһյĹͽͳϸˡ
Ȼ󲻿֪һϹ˺ö˵۾ɯŮʱ򶼱˸οˣдȫܵʵвʮͣӢ˾̾ôֵܴز
ͬĦ˹̽ҲǱ׷ˣɯŮС˵һȹ˾ĴͶ滹Ҫãֱǳʼ
ڶ屶ֱİᣬҲӢڵɵģǶҵǷǳģȻһʳ׵ġʳסҲá
ʲôСƳ磿Ҳĺġ
ȻԭǺ棬һҲݽȥˣֲȡǩƪټһЩƪ¹Ϊ̼ҪɿȻͻ̵ĸĦ˹۵ܵ˺ܶ˵ϲ
Ϳȫ˼ʱϲ˫ֺʮˣϲ̶ˣȻĦ˹û¸ϲɿϰߵûѧϰ
ȻһǾݲȫͳƣϰٸ˴˽ʲôط
֮ܶĦ˹̽ûʷʱҲˡ
ңҲ糱ˮӿ


386 Ϥ
Ħ˹һ̵̽κεġͷսȫ̽ĵ䷶ġ̩ʿƷۡ
Ħ˹̽СӹϲƷ׵Ĺ£һ޶̽񲻿ɲľƷӢŵġҡԭŵģͳҲˣɼĦ˹̽Ӣķ񣬵Ȼһ㣬ӱӢйصġ
ޡĦ˹̽ıȻűҪľǳ䲻⣬ڿ䡶Ħ˹̽Եû˼ںڸӲУǾڸҳ˾ʹӡĦ˹̽֡
ʱתһ򣬴̸̸ͳգǰڹڲûж֪Ǵ˷ȴ˶֪Ҽס֣һ˼С˵Ҳ൱ڿһ˵С˵ͿԿָͣȫߡ
⡶ű۸ӵĸߣաһС˵ߣ̳ܳڶε漣˿оʲôвܳڶΣһ̳־漣ĵطɵһϣûˡ
̽ɡƻáá鰮ÿͻдľС˵Ҫǻʷͯرͣеȫλǰ˵ʲôȫܡ
ӢҲû༵ͬʮֵƳ磺ֲȡǩɫǾ֮رǡɫµӰ̫ˣͨ΢ҳ˸뵽˽ž׵ĿģǿĲַ˼úĦ˹̽Ϊŷ֮ʣµһϣдõĹ
ٷͬУýϿɣҪٲǾͿ˵ˡ
Ҳڶ̶̼ʱ䣬Ӣ˵ͳˣΪˢĵط

ͳġӢIᡷƻ˶亹ֱЧЧžͰƻ֮Чһģ׹ĵ̨ͶŶ滹ҪáڷǷӿ˵ǺԲˣͳİ취˵ǲӪ뵱ŮײⲿɱֻĵӰȴһĸƱͶıȫǿֲ
ԭα¼ƬǲӦ֮ߵƱģҪԭ֮ϵĲӪȻⲿӰļ¼Ƭ
ȻҪҪУŮѧĵ㣬СʮΡʱ֮ʲôܾձӳȵȶǸģûѹӦ㻹ôӪͳȴҵ㡣
ҸʲôͳͳֻֻĻı⿴˿ûʲôطԡ
û¡Դҡøһ˹Ƶġ
ϵ4Aֽ˳һö˶籾Ҳ㶨ˣߣȥݷù
õģմȥ˵³Ҳҵˣж
ıԡĵӰ籾ͳŬˣȻҲд籾Ĳֹһˣ϶в֪ı磬Щһ绰ûд
һ£ȻûϴϴСʱʮӵҲͳƵˡڳֽд籾¿һ飬ȻͳдȻǷ־ͷ籾˵ʵϾûоϵͳѵҪͳóôרҵĶͦΪѵġ
ͳԭҪľֱȫһ𣬿ǺҪһӰ֮С˵ľ飬Ǹѹĳ̶̫һЩ˶λһһ
ħ䡷ĳɵӰǶɵģ籾ͳǽС˵֮еľŨһЩҪ֧߶ʡԵϾӰֻСʱչʱ䡣
һȷûʲô⣬ģ˫Ŵ⣬ϲֳ֮ʱŴģľ󣬺Ȼɫһͣ
ʲôһЩС
˵ͣͳͣ·ߣͳ򿪳ţߣԵøӵĽ
մ󣬸ʲôǺͳߣ·߸ͲͣĵطҲ뿪ͣǾΥģֻܸϿҵһͣλȻȥͳ
ææͳȻǲԵ޹ʵ˴æȻǿʲô׼ȷ˵ǿһˣϴίʱĳߡķķӡر
ȻǿҪкͳżĽгͣԭΪղķϵĴڣǻѪΪķǺ˵ԭ򣬿ѾóǱˣһǴܲһǱ˴
ͳķĸоǷǳõģðɣͳԼķ˿оǲģ˲Żæ³
ι˹˵ұϳѧУˣؼֻ߶пշûСķһ˵С֮д绰ΪʲôҪ绰Ȼ˿ʲô˲Уιιģ˹˵ʲôˣ˭TM֪Ůˡķ֮͸¶ŷŭһҺڵϼѪҺ
ѧУȻǲûɽ˸ϳģķ֮ǰѧУ˴֣ϳˣȻѧУ˯ˣֲؼңȻҪ绰ϸղŵĿ˹Ѿһ绰ˣûһԸġ
TMȥ¿ƨɡķһֱ֮ӽֻžǽϣķѣֻĽȴ֡ķӵķŭˣһѻȻѾǵֻʹĲȺйһ
һҲˣһڴֿڴֻʮˣʮһȻһ϶Ǵ´ģ֮ȥ˯Ƚסĵط˵Ҫ绰
ӽֻĲкƴƴʹҲùղˤȻٲֻЩĥ֮ٽʵҲûˣƴ֮޹ķûˣһӢĵ˳
ֻȥΣȻǵֻĻķյʱĻǺˣоƺһЩϤ
̧ͷһݸ绰ľȻǳݵżͳ
գաķ˵һЩ˵ˡ
ķ㲻ҪֻֻðɡͳķͿķһĻ
ķԴǣҿҲ̫żллû˵ͽӹֻһ绰˹ȥιС޲ķҽûеط˯Ϣһûɡʲô˵㡣ΪʶͳĴڣķ֮еҴúһЩǱܾ֮Ϳʼ̲סˡ
ѧУȻ󱻸ϳѧУΪС޲سԭΪǰٷ֮ٿԵʱû뵽С޲ȴٰƴǣβߡ


387 
С޲Ȼҵĵ绰ŭյķսֻһҪֻ״ֻ̬ûˤȥȴȻͣˣΪֻģżģ뵽ǿеŭ𣬽ֻͳ
ķȤߣΪ˰ѴȻ󱻸ϳ˽ңȴø˯ĵطûУǺεȵı簡ڴʮûиˣ˺ȻһϴԼ5ӣʣһ룬ɾɼ˵ĵط5Ҳܿ䣬һźǽǡ
ôķҳھƵҲס׷շûеطȥĻסһͳղһķĵ绰ȻǴ˽飬ȻԲ͵͵˵绰һǳûƷ飬ҪΪķ̫ˣҲûа취
ͳסͳ׷Ǯܵģһҹһǧͳֱӿ£һٶ𡣺ðɡʵ൱ݳˣʵʵ˵ͳĿǰ治ȱǮǮ˿ɾòˣʱֲҪź⻹ĵһΣǰȫΪûǸһڻĵʱҲòϣε׹Ҳ˷һΡ
˵ҲﳬֵݶӾأɣ÷ȵһӦȫⷿ䶼סһټԼԣȷǻշ
⡭
ûҪȥһЩػĵ㵱˹ûʲôɡͳЦЦ˵
ллллķǷǳһžͿˣǸлĻȴǲ˵ֻظллʡķɵȻ֪һЩרǵȵ̹ͻķģͳ˵ҲһЩ
֮ǰöѶ֮С޲ضܾû뵽żȴԸסһҹһЩԤ롣
ͳҪ˵ʲôֻˣǳģӦǳͣó֮Ҳˣӵ绰ģõ֪ˣ
ˣķѵ˯ϵϰߣ˵ͦǿ׳׼ưȻмˣͳ뿪Ц
ȻϲôǸáķţ֮ǰкܶʲôҵѧУݽķһ˼ûУĶȫǺдһͳʱȴȫûĴղҡķ˵һ䡣
ͣǰ治ԶһҿͣλϣϳԵһЩ죬ôȥһСʹһ˻һִˡ
մǻȥݷù𣿡ʵ
ķȥһطɣķشȻ⣬ͳŤͷ߰ɡ
ԭͳ֮ǰ͸´˵绰Լʱ䣬ҲǱȻģȻһȥûڣǿɾͺˡΪķ鵢һЩʱ䣬ԳݳٶȿһЩԼʱϵ
Լʮӵ·ڵ˹µľһ̫Ķ
Ӧûдɣͳ˿ƣȻĿ˳һۣǰȥ塣
һСŴ򿪣ŵǹ£һ۾ͿԿһˣվͳԱߵĳʶģһԹǽͳķȴûķһװ׳˶ģͳǻԵڣͳڵ֪ҲȷǸбڣķš
Ϊһ£λǳ£ҵλҵѣķΪϲƷԸˣ᲻ӭɣ
ô᲻ӭЦǺǵ˵
˽ݣµⶰӦרŵĹңһ̤ݾͿָдְ壬ҲǱ֤κʱֻҪ˴ͿԼ¼ƣɫɫɫɫΪɫմ󺣵ɫɫǲԭɫڴҲ΢ĺô
һϤˣҲɳϣҲϴִ֮˹ͳͳһҲˡ˹λð˹ѱʵȻĿõģóҲǿƻã˹ȫǿġ
ͬ˹ͳɫҲǲƣ뿴Ҳǣԩ˵͵ʲôȻ˹û뵽Ҳԩ˱ˣžǷԼΪġ
λˣ֮ǰ˹ּҺϻľ籾ǳãһľ籾Щ籾̫ҵˣҪõѧԺɵϿɲ̫ףǷǳڴ˹дľ籾
˹ɫһȻû뵽ͳҲľ֣ʼΪͳֻǹµѡ˵ѧԺɵϲȴӵӰԵĵݣ֮֮ϾͿԴһȦһȦʲôǿġְҵǲμƱֺģܸһЩֺȻͶһЩ
˹óһݾ籾дľ籾֮ͳҲſ˿籾֮нȫ飬ûеˣǽʯͷ뺣֮֮Ĺ£ʯͷǳ֮ǰúƽȻ뱻֮ǽҪʯͷǻµ߾ʯͷ֮ǵ˺֮ǵ
ģʽ˵ǷǳģΪҲŷҶλ첢һŮȷûдھ籾֮Ҷʮ꣬ŷʮ꣬Ȼ׼õ˵ģɯǸʱȫûġ
˹ıȲۣ˵籾ǷǳõģǴìܵ㻹ǴӿƻõĽǶ˵籾һǳƷ֮ʯͷ֮սӴͿùֵģͬʱ֮İѧԺɵġȫǾİ˹ѵӰģʽһ󱳾֮µİ飬ΡȵȰ˹ѵӰһ࣬Ҵ˵֮ǰӼ͵ȵЩóƱĵӰˡҲģʽ
Իΰ˹˹Ҳûеףȫץġ
ͳòһУͳдľ籾ҲǷǳĵġ
ڿ˹дľ籾ʱͷȻǷǳ⣬ʱʱĻСֹӦ˼һӦô㣬ȫͺһ
ΪͳҲһ籾ֱӴӦ
ԼСʱ¿˹ľ籾
ͳľ籾ݸ˹£ҵľ籾ء
籾һʼ趨ֱӷŵ̫գ֮һô˵ͳдġءӺ۱Ǵڡ֮ġ
Ҳ˹µעΪִ󱳾óĶǽ籾ȴùסˣΪǵлپȻһʼһˣʵҲģ硶顷硶γ桷ȵЩӰһʼǣȻͨ䵹ķʽ½ȥءԲʲôΪлٴӹµĿʼʮˣ
ʲô


388 
¿ＸҪ̿ѯʣͳѹķ죬ȫʮչ֣뵽ˡ롶롷Ӵ磬Ҳѹе棬籾
˹˵ЦͳʹжԼдľ籾֮ǳģҲоһ˿˿ѹ
ž룬ءӴıͻչ˳˹ġ֮֮սΪԭ˵ѾǷǳˣͳдءĲ
ȻûЩˡΪ˰ͳһϵ2500סǡʮꡢܼ˿ڵӵ۹⿴ЩݶԸеǸ󱳾
Ǵֱʡͷʺ촽߶š
йѾʼæµӰؼ̻ں嫵֮УһһǹÿǶľһͷӵ۹ȫòŹѾʼ۷Ź⣬ľͷӰƬʼһʼ˵𺳲ġ
ûпţͺ2012ⲿӰĵХȵϮĳڵӰԺĻ֮ϿǷǳ𺳵ģءȥӵ𺳡
ȻӴıҲȫϾӰҪþ֧ţ°ԵϣһЩҪĺȡ
ءȫ˵һӢĹ£лҲǻ֮ʷѧһѧԤԳӵ۹һһҪʱֵܳڶһͳĵ۹Ǳĵ׶Ρ
ȻȻһ֮Ӵĵ۹ӵ۹˥ע飬ȴĹʱ䣬лҪ궯ʮﵽһǧĳ̶ȡ
Ϊƻлúʼ趨ˡһء롰ڶءȻлˣȴ¼ָָȫһ趨ɱĽƾˡĽһЩPDPCлֱʷѧ鹹BUGң֮Ȼǳ˵ġ
лٵ趨ڵһڶصİ֮µڶ۹Ľӿˣһؿ˷ڣڶذԭһжǷǳá
޴޶һڶؾȻҲǳԽлԤ֮ı
ĵǡôȹµ֮еĻҪʡص̫ˣһֱлٵԤ⣬̫˳ĵӰӰԵڴ޵ģʲھˣں֮Ҳһ㡣
ǳС˵лڵӰ֮жõģ˵ܹ߳һֱѹ֣Ȼ߳Ͳˬˡ
ءһȵĹ£һţƵԤʦĹ£һˬ㡢ںΪһľ籾
ͳл˫̺֮ļһЦ֪Ӯˡ
գǣ˺ܶݣǹΪڶµķʣ¿֮ûֱۺûǲã⡣
ţȷΪڶǵ·ʡͳŵ˵һµڶĹ¡
ʵ˵ǵڶʵϰʱ˵Ļڡء֮ǰһڶص֮ĻǵһҲңҲǷǳʵġ򵥵˵ҲһıˣԿ˵УԽ˻Ϊãݻ˰ռƻԭѾ˴ӵˣ˵ǲͽлٶµǧƻݻˡ
ãá֮оǼѹֱֲкãһ͵ڶǳľʣ֮ҶһҪҾӦõһߣء籾д̫ˣҵյϡ
˹ʱɫһǳĲã뿴ͳڶˣҲ˵һʼʮ㣬ǳӰ
һ˹Ϊѱ˻һߣ
˹廰µݣء֮ѡһ𣿡
ɫˣĬòŻش𣺡˹ܱǸء籾ӵʺңϣ´λкĻᡣ⻰׵ĸ˹ˣͳ
µݣϣ㲻Ϊѡڡ˹˻ؾһ֮û£Լǡ
ʵͳдġءӮҲǷǳģ֮ȷǳȴûҵյĺܺںϡͳġءҪҵлǳһĸӢ壬ЩɶҵƬı׼ںҲеģҲȵ⣬һҾꡣ
գҽһǳȷľͳ֣һὫ籾˾Ǯ湫˾רŵǢ̸
죡

ڹͳ˳һٷ֮Ҳ뿪ˡ
ͳûֱӻؾƵ꣬ǽ˴ɹȥǷΪһһݵģʲô鿡ϰռ컹̣ų˵ͨͨࡣŮԵﶼˮ߿֮ĶԵǺƻȵȵĶʵͳҲȷǲ
˵ʱͳеһЩΣΪʱŷְ֪ĳߴ磬Ҳû͸ϰʲô
Ҫߴ֮һףķûȥķȷǳⷽǱķɽǣһλǳɽǰ
ķסǸ䡣ź÷䣬ͳҲͻصԼҿһ֮ҲͰˡ
ڶһ磬ͳ𴲷ķ˯ķѾǿյˣ˳֪ԭķԼߵӵʱˡ
ķߵûͦġͳЦЦû뵽ȥһϴķʵϻһС
òǷǳһ죬籾дˣʲôϯȵȵҲȫҾܾˣеĸо̫ˬˡͳûͳ˳һ١
׼һ춼ڷ֮УҪĦġ񡷿һˣһֱûлᡣĦĴ֮һҪдһͷβĻ˻£Ϊһɺϱ˺ˡ˱ֹ·ǳдĦֶķεĻķǳټ
һ֭һ飬һΣһȻҳ֮š
Ϊ棬ܽһ׵Ĺд˵ĺãĦ಻Ǳ׹̳䣬֮кܴһεĲࡣڿ֮ͳĸ̾
һ˹֮󣬵㿪ȿǲС˵صġ졷롶ɽڹؾصУܸߡ
űע˻ĵ飬޵Ľڷ籩ڼܵķ籩һҲȵ٣һЩ˸ˣӦһЩʲôǮȻģ
˰ɣ˵֮ߵģǾ㽫ǵǮȫӵҲһˡ
ܶ౻˾Աʧȥ˹֮Ͽߡ
ʮˣӸոСӣû뵽ʱ򶪵˹ÿλص뽫Ϣ߸ӣǿеĺֽͺ񱻷סһȫ˿ڣ⼸˵ҳȥϰʵҲҹҸоѾŲסˡ
һһĻظкܶ˶ظͬܣͳѯ˻רһйɣѾͻʮˣǸָΪνΣķй
ڴȱٵĲǮӦһĨİɡ
ͳĺһעһIDһĨҸȻڷйɷһƪӣΪҽһ£ϣİѶԺúõĿ꣬»ܳһ꣬µֽҸš



389 Ϊǳͳ
ǰڵŮ˱ؿʮӰ˵ʮӰ֮зֱǴεȵȣʵͳǰΪӰ֮жûʲôԣÿ˵ˮƽǲһģΪ˱ؿĵӰʮȴȫͬ
Ф˵ľ꡷ЩӰǷǳɾͺͳΪ˱ؿĵӰһʷ˹ݵġҸšⲿӰǴŷܶʶͥβΪ֮ܶⲿӰһС˵ıɣһλͶרҵ£ͺд׷Լ룬ҵԺ޹ء
ʱ򻹺ãڿӰʱȫжˣͳڿ̩̹˺šʱûп޹ǿʷ˹¼ȡԼûеطסںͶڵվĲźµͬʱ³˯Ķӣʹһַǳĸо
˵ⷢйɵһЩӣͳ͹ʹһƪӣȻĿǰʵ飬˸ĶͳҪҪп˹κ֮¶ķܶдǡ
Ҹšԭһƪõһ˳дģܶݶǿ˹ǲдⱾԭķҲ־ȫҲңͳӰ񵱳ڿ͵۹һд
ֳдСʱĹдһ֣Ǹ֮С
˼ӣˢ¿˿ֻ˻ظҺ˶ʮˮģҲǻɵȫǷйģôĻظϢ
һ˽ţҪӾöΪԭǿԼӾģȻرɡ
һ绰Ȼ˵˵ԼߵĽ⻹ҪǵöʱбƽҪü˵ǣҶǵġ
顱Ȼҷ׷ҲֻͳҲ˵Խ׷ŵҲֻпǳˣǷ˳ļ٣Ϣôôˣ
ǣţܵһͺƱһļ
մ֪֪Ħ˹̽ӢϼһӽǧѾΪС˵Ʒˡǹһͻͻͻ˵ͣ˵ɯŮմƷǳԡ
˵һǧܶ𣿡ͳѾԼһжȵЩζˣһǧҲ˵һٶңҲȷʲô˵ݡ
һ֮²ˣһС˵ӢѾڴļˣʵͳȻӦĦ˹ӢɼһЩҲӦõġ
һϢǸ˹ľ籾ȲˣýǰĿںžǳİ˹ѵӰһϢ˵һϢˡ
˹սˣͳ˼ʵоϤӣòƵڱдΡ籾ʱҲӡ
ûУ˹û˵κι֮ǰ飬ǺֻڼǰŻҪð˹ӰƬ
ų⻰Ѿսˣһһ㣬ѾĲӰù˹ӰƬͬʱһСˣƱȻȫܺ͹ȴܵѧԺɿ϶ġ
㽫¸Ҳȥսɣͳʵ
ǣѾڼǰѾսˣ˻á
Ȼˣ¹ڵֿɲǹ˵˵ݹ۹ǰӰӳƹĵҲĵƹӴƱʤȻҲûҲһӰ⵽˻¬
ǣ˹ӰƬ˻ˣǾͶˣЦɾͿˡǧҪɰ˹ί鱬ŵֱԣ൱пܵġ
׹ȽϳŻҳȻͷҲǹȵĶţȡ½ָ롷ҵƬ֮ھһΡóСʧ֮󲻽ûѧӵķ
žӵűȻٿ˿ȵĶµӰϢʱ˹ӰƬϣԻõڶӰƬСˡȵϢûзã¾ðˣκһǳвŻʵı˹ӰƬˡԭͷֱҲûʲôģȴǣͷȻԵĸˣһһġ
Ǽ뿴ģͼӴף˿ʼˣȻǹռϷ磬սĹڣѹò֡
𣿡ͳʵ
ûˡһ֪ͨմѾ֪ˣƵǸӢIᡷĹ˾Ѿ׼˺ˣͿˡ
ܺãҵ˿ɿ𣿡ͳʣҿɲϣƻʱ򹦿һ񣬵ʱ򡣡ƻǾǾ
ԷǳĿɿɿ̶ȿعˡһȷ
ţˡͳֱӡһ˺úôţ㲻ʲôɡ
û£û¡֡
û㻹վʲôһ߶ȥҵ徻ͳ֮£˷뿪
ֱˣܲˣˣһˡ
ǿһЩĵıԭõͱЩӸƻˡͳصĺһ
ҵ˹ڵһվһš
ȡҪʦѧĳһձҵգȻмֽǴĴͳĺװյģȻҪΪ⼸λֽ̫ƯϺҲǷǳÿ֮һƬҲԼ⺺ӷϣȻֶÿÿеģҪ˴˵Ķǲôġ
ҲֲŸоͦЦģЩͷƽͷȻֵͦĴһڻʵķװðɣƬ˲ͳˡԽⱦС֮й¸ٰݵĲܲ٣ֱЦ
ͼƬǷǳĻ֣ͳЦݾˣȥĿԽԽϬ
Ϊ˳öԭȥǱõĺ֮ϵѶ㣬ѾݱΪôôˣͳĵطеѷƬĺ֮ϾȻǵͼ
Ժ֮˲뵽һ飬ΪСӵĽɫһڶǵޱ־ʱΪһӡձͼ·Ǳ磿Ҳġޱװš
Ӵޱ·ϾϢΪʵϣ·֮ϵķȷ̫ͼԱߵȴǡҸЩۣ;һëǮϵ̫ͼǴ죬ԿΪʵľ֮дۣӦǷʲôϵ
ټ·ǡʱװ־Ҫ󴩵ģʱޱʸܾ
أҲ֪⻹⣬ɿ˷˸ָϢҪ÷ɱǶԴĿԡ
ޱ˵󵼣ͳǰֵЩͼƬͲˣĵͼ׼ȷֱעˡ
Ϊ粢ûзһЩ飬û˲ôĳգΪһαͳʱŭˡ
ǣҲиֵģͳŭЦȻиֵģһһŵͼƬ̼ͳ񾭡
ڻĻ֮ռǳҪλãҲǺĺͷгʷ˵ǻȥģҶִͳεıͷǳĺãڵںܶʱ򻹻ᴩǺҲֻCOSʱϣƽʱ˭ʲô
ɼʹΪĳЩԭ򴩺ӷϣҲǸЦڡ
ͳкȻһĪУΪǳͳ


390 ɥĲϣ
Ҫңģϵ۷ģģġһȽͨİŮдʵ˵
λŮʿ֪ı¼ûд˳һղ˵˳ֵҪַ㣬ʱ㱻һַε˾ˣǸԳΪ֩ûдɡǿ֤ʶٴΣ˾ٶò˼顣
ԣ֩ǳԺ֩һǽݵһȥˡŮ¶ַ˿̸Լżʱ
λŮʿҾбҪȥҽ
ѵΪҾ˻þŮ
Ůʿҿɴû˵ܵ˾֮ǷǳײþģҽǷǳѡ
ҿĺǲǻþôͲţ
ֵ⼸Աϵ̬Ȱ˾ǲţ֮һ㶼һóˣҲǸݱ˿Ȼ󻭳ؼ˵ĴòǰλŮԿӡ
ͼ֮˵֩
Ҳȷһ֩ˣȫɫĽ¸ˣһ϶ûУǰһ֩ͼһ˻Щ컹Ϊĳһ͸¶ӵ˻˵һװ硣ǸŮԵ֤֮лǿ˷߱ڵ֤ʣȻûˣΪǳ߱ڡ
λŮԣ֮ɼһλģһЩһһ׹ѧĻС꣬λС걻С֮УȻ˵ûǮҪǮ衱⻰˵ĺʵϼ򵥵˵Ҳ١
ԭС˵ģԭͱȰټС˵һӣȱ԰ԲļȻֻԣʱȻһͦ
ȵȣѵҲ֩ˣ˾񱻲β͵èʵ
СֵĿŰ˾ŵķӦʲô֩˵ʲô
˾һǾͺãǻСһ仰ȴð˾ٴξȣҵһˡ
˾ɫ죬ȷûʲôʣ֩𣿡ظʡ
Ѿ׹ˣ֩رһǿԷֱģҾҵǰһ𡣡
ǰ𣿾˷߱ûУ˾᲻һˣȻͬ·Լһ֡
ûаɣҷӦʱ˾Ѿˡ
úӻܿ죬λС֮£ˣһֵˣҺڵҪɫϵͷȻ¶˰Ҳǿӵģ
˵֩ӣǺԿԿⲢһˣ֩߶Ե÷ǳͨȴкһĺġ
֩˾쿴ȫһ֮ǰǸŮԻС̬Լ˵ԿûѵģĻһҲûС
ѵ˶˻þ
͵˾˵룬ӭ˵λˣλΪСǮˣǺһλͻˣǸҲ֩
һ˿ΪˣҲΪܴɺȻͬĳ˻þһ˵ǾͲǻþ׻Ҳ˵һٶҲ
Ρ
⻹û꣬һʱɼյ˹֩Լıʮȫһ״̬ɼֻרŵĳ˵һС飬鳤λ˾졣
ʵ˵Ҳһھ֮ɷﷸ֮ʲô飬Դһרⱨ
ǵ֪һ飬ߵʱȫѪӿ˫ð⣬ɷﷸȷ壬ȴһ㶼ûб㡣֩Ž㡣
λߵϵľͲɷ˾죬ʾ٣֩λӢô
Ӣۣ˾²ۣʮ˵Ŀڹ֩ھ֮רŵ֣ȫǺ˲֪Ӣۡûгʵⷽ˵ҲȷӢۡ
ֹΪǷǳֵùģǡ
˾컹û˵ͱߴˣûλӢ۵ϢǲʵλӢ۵ʵݣ
ڴ֮ǰû飬ǽȻȫˣԭڵ飬ڻûе֮ǰ벻Ҫ˾Ҫһ£̧ͷȴ뿪ˡ

ҲǼʮӵ飬ĳš֮֩еӢۡɫ飬֩ںҹѾеӢۣӵзǳǿĬĬػеİΣɼܹ֮˵ҸΪǵĴڣôôд
Ҳ֪˾ٿ᲻ᱻѪ
Ҳ̫˰ɣϴαôûʲôˣ
˵ϵۻΪʵ
֩ЩһЩʲô֡ôϻʨһ֮һ֮ȥ͸ӵ˧ʲô֩һЩʲô⡣
ȡıۣ

׹ȻӢǳУҲɵܾΪһˣ˼ǻɵ
ȻˣұŰڳƾʵݡ
Ϊƾʵݣ
ҲǶԾ컹ʮ˵Ĳɷãͼࡣ
ģûƭˣ˵һϵͽϵ۵巢ģģıһԳΪ֩˾ˣллλ֩Ըϵ۱㣡
ûдɫ紩žͺǰһ־ǲţһԸǻ
ֻһûгֻþҿүү塣
ʱҺһѶ֤

һһ˵˵Ĳɷñ˳ҪǺ滹а˾Ļǹٷԣڱֽĩβ֩عˣӿŶȴˡ
ʮ˵֤֩ˣпȫұУǺ滹оٵĻϱк̶ܴǴ֣ҲǹٷĻ
ԭһߵŵˣתˣ˵вΪţѾаϵˡ
֩
̨ת飬һһ˼ıǰ֩ò˵Ĺ¡֩߱ڣִƼ˵֮е칦֩ȵȡ
⻹꣬ǧҪ͹ԶĴСԲ̶˷ָ
ĳλIDϻè䷢һƪӣھӼҵͬѧĸ׵Ķӵͬ£̽һܣҾòƵķλ֪Ϊʲô֩ǰûжȴˣҸʵ֩ǹҵļƻ⻹ʲôèȵȣֻ֩Ϊ˲ʵ

èͳ°ͣèǿУ֪ȥܶ˵Բ̶ȱҲʤһƻΪǾñˣ
ͳ²ϣǵллǼҰԱƽҵļƻֱ˵ڶɢתͷԳ˵Ȼˣֱƻ
ͷʾ֪İš

֩ϢɹĴţһķ͵˸ͷһŰġŦԼʱҲ˱
¼Ӱ籩һϯ׹е˺װٻǱɫϷ룬Ҫ֩ĳ֡
֮󣬾Ҳû˼֩ʮʮɵĵ֤ʣ˻ǲһƭˡ
籩Ҫ˥ʱҲ鷢֮粻֪ʲôطģҲ֪˭ġ
һϢʵݴع⡣
׹ٴ


391 ɥĲ£
֪˭ģӲ֪Ǵģĳ̳ĳվǱʲôʵϡ
ĻǼٵģǴʲôطģ˾Ϊ鳤ȻǶǳĹע
ϵʵڵ֮С
Դأεʱ̫żȻˣȫͺƺõһ鵽ԴͿ˳ˡǷģʵǹǸеġ
ԴҲֱο͵ϴĳ̳վȻڰСʱ֮תأѾˡ

ͼƬ֮еӣЩӦǴĳŵĵ֮ģһڵӣһԿز̫ãԺܶطģ
ܵ
³˹***
׹
Ŷӣͽˡ
أ׹****С
ߣ6Ӣ**
أ**
飺ĸ׹****׸***ۼĸԿʼзѧԼȵȣжѵ
³˹11꿪ʼܺѵϿѵضʳṹﷴѵ³˹ܵˮƽٶȡӦٶȡԵˮƽԽͬʱڵİ˻ھΪǴõ״̬ӲȾƣ罻͵͵ý֭ģ

һûͷûԵϢвٹؼĵطģˣĳЩ÷ǳţƵļҪƬһЩͨȷƬ˺ܶ࣬ģɿվȴʧˡģֲΪصԭ򣬶ǵģġ
ֻûգ³˹Ӣ֮б˼Ҳ׹ֵǲ٣ͺ׹Ļ˾ͽ³˹׹ʱǷǳߵģҪƾһ׼ȷжϳһ˵ǲʵĴǷǳѵġ
˵ÿУоͺðˣǱ֮оֻ֪һ׹ĳҲģģֻ֪ŵߴԼһװңûа취ȷϸĶ
һģϣʵһ©ǳĶ࣬Ȳ²۾ֶܵΪʲô¶֮ϣ˵˵ֽŵģȻܵˣô
˴©
ʵϣ˵̫˽ˡǰĹ17.2G¼ҲһģϢһ΢͸¶ϢǸϢûͷûԣҲǡᣬʱպɨɨHȻͿʼһԲǲǹ17.2GƵʹվȻվˡ
ӣɶ˻һأеͬѧһĹ17.2GȫǺèǺ«޵Ƶ⻹ˣҪĻв˵Ľࡣ
¼ʵݱ¶ԵиݶˣʵȫǷϻɼֹ˾Ϊεƻ׼ʱ䡣
οͳ׼һ֣뵱ǰͳǱ֮ΪԪ˧ȻⲢΪ˽䣬ΪƹˡʮˮǹӶˮʲôģЩʽͳ൱
ʮˮһųġʵϡӷǳĿŶȡ

մΪʲôҪŪģǳΨһһ㣬ǡӢϵСһɫȫԽŪøӵϸڲϸģģĺܶණʹĽ͵ĿŶȡ
ģõġͳζ˵
ͺһ֡ٻȫ˵滰ȫ˵㱾ѣҪ֪˵ԽϸѻԽʵʵ˵ԽǾԽ֮·ģģţϾģģĿԲ
ͳҲͲʲôˣΪͳӣͳŵ黹ûʧ
Խ㣬㽫˵𣿡ͳһ绰壡
Ȼ㽻Եհ죬ѾƪΪͷˡ۷屨֮ϡ壵һĻһЩ־ᰡ
ΪǳͳΪʲôȻдһƪ¡ʵҼǵСһߣû˿ĺô
ʼռǵһʱкƣһгһͼڽһ£ѡͳáΪǳͳһ仰ش壵⡣
ˣԽ㣬֮ǰСˡͳ˵˵
Ȼҵ֣ȫŴҵĴǡӵ绰֮оͿǇNɪˣַֹ˾ҵز
Ӧûͳ̫ȷ
ˣԽ㲻ˣһæ壹Ҷϵ绰
ŵ֮Ϸӿ
кų׹رŵĳλ֣ðŷΣո͸¶һϢ־ھǲרõĵ㿴˸ԼԼĺɫûУʵǲʲôʣȫûдǽǲŵĵרñš
⻹λųƷ˷˵ӦǷǳĸӵܣ˵ݣǿ϶ڹ֮бģͬ͸¶ֵȼ϶ǷԲŻء
ݵҲ˳֮ʾĸĸӦĳط׸طп׹һݣһУҵһ£֮߸ֽ³˹ˡȻλݵ۾ǸЩҲ֪ǴŪݣȻһһųҳǳпܵˣǲס
ǧҪС֮ЩŵĴܡ
⻹꣬һλԳΪǿǧС˵Ȼûע⵽Ҫһ㣬¶ĸҪȻǸӪͽˣٲοһ֩ҲͿԿνĳͽ֮Ӧзǳ֮ƶͽǹɵһ֯
֩ϢӵĻˣŵ˿˵ǸӵĶ̸ˣν˳ɻˮĺը֮ŵԽԽࡣ
ԣԣ¥úеҲӦ¥ţһȻʡѹ־Ӱ죬ԭĳطԭǷǳмֵģ뿴˵֪ʵһˣǹ׹ȷģ㹻ˡ
ԭ׹ӢͷǳŨڳӢôܲ𱬣ǺʵݵȵЩΪ׹˲෹̸ˣʮ˾СѣɱΧ֮㣬Ŀ
˵ûУʵķӲ³˹ֻֿˡ
³˹Ǹ̳˵Ų֮ΪŮɱֵˣв˵ǸǼٵǸαġ
ʲôǼٵģ͵͵һܣǸϿǴӹⲿģôǼٵġ

䣬гӢػ𣿡
ȻˣӢۿϲԺӣԺһҪ

ⲿţȻʮഫǴعģŰٿഫǴFBIġǳںܶǰİ汾ͱFBI˹ϲŻᱩ¶
ͳɥĲƻȫɹˣ׹ŵĻǲŵġ


392 Ǻϣ
ǼڸʲôķһҡһĴţƤţп㣬·ϵװƷԶíʮָǴ˽ָģָ֮ϲǱʯӲʯһһ״
Ӵһµĺڹ٬ҺڹƺȫǴζˡ
۸Сܺ棿ķȥֱʡ
ʵķҲбˣ㿴ĴžͿԿĹ۵ǿʳ۸ֻܹԼʵСǸղΪΧһŰ˾СȻСߣСһۿ֮дתķŭˡ
һ㣬Ҫ൰۲飿
˵ķǿ׳ǿˣȻȫ壬ͷһվӵĿǣڹĶ£Ϊ֩롭
û˵һء
ķһȭ˹ȥֱзǰһ֮ͷͷλı
Ҫһ飬ķϵЩָȫǺȻȭףټԭʹһȭȥֱӱŵڵأűѪֱ۵ýл
ģ䡣ķŭĿһɣһһأϵѵһһŭĽյӣƢҲһԲֱӶ֡
ʣµķ˵ǿͣټֱ뺷ƣˣռƵ£ҲǲҶˣŵϵһ˺ڵ̯ĿǹһٵӴܡ
ءӿ֮۸СˣСͼ񣬿̵˶ۡ
ʲôޡķɷһӾͱæˡ
ҵССѹˡСָѾ˲кСղһȭſ£ȻպýСѹˡ
Ҫˡ
˵СԽԽķĥ׵ٿҾһ١
СûˣһֻСĿķ
㡣¿ڴͳݸСߣ
ȻķǷǳֲģСŵһ̵ܿˣ̫ܵæ·ˤһӡ
ȻһķĴ˿ŷԼϷģԭֻΪֻˣڴ֮еǴͬѧ衱ģһҲϤ
ιܳʲôƨ¿˵ʲô᣿ʦһƣǵȫ棿ķȫһҪɱ˵ӡ
һسӣϴνؼҵ·鵽ûУãϹǾؼҵ·ڣʲô£ֲûдʦʦҲֹһΣصܻشһȭףѾǳ˳ˣֻķû뵽νıһ

˽š
լôҿһ£㷢ĺԭС˵
һĨϣԣ㶮á
լôǲǽҸšطˣӦ÷ѧɣС˵ɣɿǷйɣйĵطҲûȤС˵
һĨϣûзҸšֻܷ
լôðɣʱû˿ûˣѾöӾˡ
һĨϣлл
ͳлл֣լôǷйɵİһĨϣһºšֱ֪ԼIDԼģ˵ֱӱöӾ˰ɣ˷ҲӾöˡ
ٴηһ֣öЧӦͻõģҸţϣøȼܶġͳʱ򣬳Ž
մղϽڽ϶ö֩飬Ǽƻ׳ɹˡ㵸ǲǳƳ
ڻûдﵽ㡣ͳգԵúаգȻŽӢIᡷƳһЩ׼ҲӦˡ
Ѱ֩ĳ籩֮УĵһӢ۹վˣûκα֮վ趨ַǳ˵ķһվҳͿԿڡ졢򡣺ɫϷʾĸˣмɫϷʾǻӪұ߰ɫϷȻǳͽˡ
Щ֮жΣҲֻһǳģȫͺϷûͨؽһڰɫĳͽ֩ȥͿԿ
֩ܵ
ʵ˵áˡ

ְҵߡ

Ե÷ǳʵģȲûʲô칦ܣ֮ΪСѵɱʲô칦ǸΪŶˣ⻹֮ԻҲǷǳġ
ټϱʵϢ˵һЩģǶ˭ִ˲ƣѰңеıǳĽɵļҹȫгˣȻ󰤸򵥵˵ݱҲǽ⼸λҹǵƽʱʽóһ飬ԭǳûкĶ֮ȴұͻǰļ¼
õĸֲ֣˹
˵ķҲǵ糱ﵽ˵ʱ֮ϺȻһϢ֪֩Ŀȥɡһվ
һ˵ϢվҪôľվҪôֱվһ˶ǲϵȥģ֩ʵ̫ջˣжģһһأ
Ǿ͵ȥˣȻ󿴵ǡ

ͳڻĵȫö˵ˣ̳ƺžԵĵ֮ǰв˵ʲôҪսͳ⻰շųȥͱ÷ǳ֮ĶΧͲһȼģеĶ߻ˡͷմڴĳɳ֮Ļ
һЩڣרվ˿رֱ֮Բ䣬ҪΪҪͻȡ裬ȫǶͳάһ̶ֳȡ
۶ĻͳӦȫߡ֮ǰڻûг֮ǰӴ˿ڻѾͳΪ϶֮һˡ˵Ȼ׹ףһĦ˹̽Ӣŷͳ˵ˣȥǸ֮һ˶һ޶
Ӵһ߻ͳѾþûзˣȻ졷롶ɽȲ˵ΪģܶʵѾǼˡ
Ҳ֪ͳȥ׹ˣҲֻͳҲĿǰĹڵ֮нڷ籩Ļγˡ
Ҳֻ֮У۷屨ֱ챨`ͳʵ£Ϣܰڱ֮ϿǵʵС˵ǲͬģӲͬڶƪС˵ݹͳڱ֮ϿǵֻһƪšҲƪ£絶һķֱġ
׹ôܿʵģѵ޽ڷ籩 ı֮ʮֽ֮а˸Уȫζˡ
ɡ۷屨ȵЩϢӿ֡ʵҲͦģһұ糴һƪ£һڵı˶ҲǵһƪšͳӰʵֲ̫ˣ뿴ġߡ
ûκεķӦ֮пȻľҪĽ࣬ȴûа취ͳĻýҲڳз֮£ڶܶ˵һʱڱͤһݡ۷屨
Ȼ֮ϹȻΪͳ£ƪ½Ϊǳͳ


393 Ǻ£
Ϊǳͳǹںһƪ£ʵһ㶼ǹڵµһЩ飬ĿǰҪȻ޽ڷ籩ںȻϲȻǰЩӵ֮ϵĺȳԵһЩ¶ʲô
˵ͳ׹ķһƪ£˵ǷǳҪ飬ΪҲüȥ

Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
Ϊǳͳһʼһʫ΢ѧϰ˶Ӧ֪ʫǳڡʫط硷ֽ硷رǺһ䣬㷺ģзֹˣʼʲô
һֻĿǡ
ҵǹϵĳǽҸŸ˷ܵԶܻһ˿ɬϺͷһ˵ǵ׻ơ

ѵ˵˵Ҫĵȵȣͳĵһƪšȷֿܣһƪ˵Ҳ˵ģֻ絶ֱܶ˵ġ
˸˵һ㣬ڱڤǸطһֻ֮䰿衣紹֮ưĳɷҡֱϡʥ͸ǿؽΪһֺĵá
ʱиǰһ죬ǿ۲ڷзŵ̬ǧȥֻ֪ϾĲףİǣϵѡ
Զ׼ӺҲȫԿͳдƪµĿȫʲô˵̣ͳҪʲô
˶֪ͳΪʲôдһƪ£ȳ֮˵УʵкֻܶӰֻϷֻС˵Ⱥ˴ǲ֪ġ

һֻֽһЩǴΪĩԲȡΪ£ʵýĩºһЩµĩβ
˵һڷۣڿ͵۹˵ͳ¶ûиɣȥһݡ۷屨
һƪµĿΪǳͳ¾Ѿ֪ôˣʵ֪ŹˣĩǾз˵зأұȽϰ棬ĸҲǲμ˵ġ
˵ûôŰɣȻЩΪͻεĹϵϺȷǷǳĸֿš޽Σǵ鶼ǳѹ֣һӦûģˣմ׹ԲڵҲġ
ɲΪԼˣжƪʱ˵»һЩִΪͳǲ
Ҳ¿ˣֽӵһߣȻעĶ̬
ǵٴεͼƬʱ򣬷ͼƬԽԽأȻͻʧˣرںϻҹһϵͼֽ߿ˡ
ֽӵġ۷屨ϸĶͳƪ£Ȼ󰲰Ŀˡ
еĵִѾһ仰滻ˣסɣסɣһʱкƣһгһͼڽһ¡ѣ
˶淴ģͳֱָĿǣ˵ʲôӦӦ˶᲻мȻͼ
˵Ȼڶ㺺Ҳܷ߿Ƕִָûж˿̹Ȼָ
ͺ㡷֮˵ָĵһӦǱ⡢ѣǸ
ʹͳĿǰ̳һˣ淴ǾԵģȷԸĸָ𣬴˶
ͳƪ£Ϊǳͳ֮˵ˡңΡ֮еҡֱϣ˵ǻ߸紵ķƮˡ˵Ҿɵ壬ֻ˵Щ
ƪû˵ֻ̣һֵı֮У뿴Ǹ꣬Ǹŵǿ۲ڷзʹҲǶôš
Ǹʱ򣬺޵ģٿڣ¿˿ϵͼƬ˵ûж㣬ֻһЩЦɾˣȻĬĬĽͳתصԼ΢ϣһµĩβ˼ͼƬԼһ仰Ϊǳͳ
ܶ಻ƪˣµ΢ȫˡ
ڶ̶̵ʱ֮У΢ȻתʮΣʮΪǳͳͷ
ȳſԷΪ֣һֽϴҵȻ׷Ȼģ¡
ڶ׶ξǿʼָĸЦˣھڵ׶֮УҲǿʼָĶ㣬ԽԽһ
ʵ糱Ҳһ£һͻţͺñи¼֮иǸ߸˧Ǻͱ˲ҶǸ߸˧ĴиѾʱˡ
ϸҲܹ˼֮糱ԼĻھΪͳƪ£Ȼ糱Ӳͣ
ԣȻȻֹˣһһƪ¾ж糱
һԭ˲ٶƬ׼ȥɧ꣬뿴˵ƬվһȴƬˣȫǱڵĽࡣվרŵĺרֶͼƬȫˡ
λɧ뷢˽ʹͿվתµƪӣȻͬľٶ
֮ϲΪԣ
Ըȵǻ̾ͣԸһ¹ڵձȥȷҶմƪĸ̾ҲǾں㲻ȥҲҪ㡣ɣ
֮ǰΪԸ磬ҲŷˣմġΪǳͳ֮󣬲žΪʵ̫޴ˡ󴸡
˵һֹ˵ŲȷӦö㡣޴ˡ
ǰۻһЩӾʱúˣһ㶼ûгʷɫ֪ˣòÿһ£һֶС·

֮һĺ糱֮ǰĸЦڶȫһ
ԭĺֻʮˣɾΪͳƪΪǳͳһٶˣǽһš
ͬʱɵİϿʼ˺
ͳӰɲ֮ϣǷǳȫģʵ֮йķ籩֮ӵķ񡪡
үүķչôģʵ
ܾˣԼСŮⷽһֱᣬ쾹Ȼѯʡܾ˵ʷڣڹŵⷽĻǷǳоġʵкܶڿܳһҲǲģ˵СⷽĻͿ˵ǶĿȾ
һ˵ĿȾͻһҲǴСȤϲҲǷǳᣬζˡҲǵڶᡣ
ˡ
ԼŮԻĹŵĻȤܾ˵ϲּģ˷ǳϸĽ⣬ͷóһСӺϿʼǵ
һܾҲͣˣ껹ķΣȴˣˣүүҲŲ
ĲҲ˵ֻԺȤܾ͸ӵĺˣˣɲԸүүΪʲôȻԺȻȤˣ
ȻΪմˣӦ˵
մ󣿡ܾüͷĸմ󣿡
Ȼͳմˡ
ܾü֮ӵľˣҪ֪ܾͳӡ൱ãʹͳǻ̳䣬ǡϵСǡơơΪ˵ͳ˵ͷˡ
ŮȴΪͳŶԻĴͳȤܾò˼飬ΪԺ֮жͳµжϾǺ졣
һҲûע⵽ܾɫ任ԹԵ˵


394 ܾ
Ը˵𾢣ȫûע⵽ܾɫǰҾúһֵɫһ㶼ÿմġΪǳͳȴȫı½¶õף뿴ĸо
ףΪǳͳͳд¡ܾʵ
ǵģΪƪ£ҲžӦϲڻǺɵСأҲѧУУŵͬ⣬һ磬ԭһûʲô˲μӣϾ˵ŵĻŲʮˡ
û뵽һкö룬ǺѾѧУǰˣһǻһŻҿ糤Աú׼ܾԭЩϹȻ֮һѾˣǾΪҲԣһʲô˼˱רңкܶ鱾֮еĶϲûеġ
֮дŷǳԵĳݣЩȫմӰ㺺Ҳֹͣˡ
㺺ô£ܾץסһؼ㣬һЩС
үү㲻֪ǺܲʣȻŶһӦ˹
Ҳ˶ϲܾпʱҲϣһ˵鷿鷨Ǵϻ۾飬Զ֮ϵʲôЩȻǲ֪
ڴͼƬѾվˣҪͦѵġŵԣȻһ߽ȥžҲʼϴԼƬݱΪ˸Ц㡣˵ҲཫͼƬ˳
ЩͼƬܾѾ˴ӵ۵ģʽɱƤԵǷǳķŭܾϹŰ岻ãһǿǷǳĺ˵ġ
ддܾظ̶ȻǲԶʱܾһ˹ģǾѧһˡ
ˣүүҪˡ˳˳ܾؿڣȻڹմ֪֮󣬾дˡΪǳͳڡ۷屨棬Ϊƪ£ֹķ糱ͺڰ棬ȫǰ׵һˣڹںȫˣǶۺʷԼĻ
ܾ˫۱պϣƵһĬãŭ֮תΪһָӵû뵽ͳ
Ե˳ģүүҪȻҽմƪҺǳͳѸ㿴ˣѵˣүү
ܾק˹˿ǱǱת˷ǳε£ſŻǵ۾峺Ȼ峺۾̺֮һ˿þòƽʹƪ£ͳӡȫǵ߸
үүҪȥܾ֮鷿ߡ
д۸ӡ
дʲôӣѽҲˣøϿ콫ЩȻһҪԱǰһѣ

Ҳڽ죬ܾר֮Ϸһƪ£ʵһ㶼֣ͰܾѾµӵһרĲһ˵顣
ǹؼǣܾ췢ƪ¾Ȼǳͳģȫϡˣֱ˵̫ˡ
һܾͳ֮ĹϵǡơϵСǡڿ͵۹ǶǳڡϵСڼΪܾ鼮ϰеģ컰˵˷ɱ˸ĸȫ֪ܾͳ֮ǵжĳ𰡡
⻹꣬Ҷ֪һ¾ǡơ㱻⣬֮ں֧֣ǾѾﱤˣ˾˵ͳΪʲôһֱдơڶԭ
ͳΪ̳䣬ڻά൱Ķֱ࣬Ӽ򵥵˵NC۵˵߻ǿᲢ۵ġ
ΪNCֱۣ׵Ҳǲֵ֧߻κ飬ǴģҲǶԵġ
ʱ򻹸ҺͳĲ࣬ȻͳڿӴħ˾Բ٣˵ͳˣǾ˼ˡ
ëϯ˵һ仰ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡЩͳȻɵģΪͳ̫â¶ȻŸԭΪͳڿӲΪЩͳ˿ǽܾΪż
ǣܾȴͳָоͺϷˣСˮˣӶèˣȫǲѧ
º⣺ҲΪǳͳ
ԭͳӡһֱãӡ֮һֱΪͳý峴ǳһˣڡΪǳͳƪ£һƪ¸ı̬̫ţͨƪȴʶͳһλθеҡ
ƷҲı䣬Ҫ˵ǣڻĵʵ̫ˣ֮ǰһ¼֮ǰһΪȻڻͷɸе𾪡
֮
˿ҪһôҪ
ҳֵ̾棬һһΪʹʧ¹ڣҲƮƼ˰ɡ
һһôص
˵֣˷ɫ¾ˡ£壬Ҳװ磬һ־硢һ׷²ͬ˱㲻ͬ
ðɣʵϺǼ仰Ҳûжע⣬ҪǰǼ䡣
ܾۣͳĵңʱһᡱЩҲٴαý巭ˣصĲɷ˱һᡱЩͥ
ѧУ齨˺ţһʱ֮ͷͳں֪±˹˺ߵͷΡ
ģʵ綼𺺷ȳ
Ǹӣǽ׬ǮˣŶ롭ĳϰ巢ǳЦݡ
ӪװƵС꣬һ򶼲̫ã·˿˵Ƿ˺ö౶һȫǺ˭Ĳö˵
ͳΪʲôôְ֪𣿡ĳϰ̾漴󣬡дΪǳͳ¸дΪƷǳͳ¸дΪǳͳȻҾͷˣɲҪ̫ҸˡΡ
ĳ־֮ϼͳͷ񣬷ŵС֮УǵŰ
ʵЩҪҪǱ־Ǻڰ׵ģȻС֮йôô񡭡

Ǳݱ׹ͳҲûţ¹˾˿ʼ棬Ȼ˵ˣƤͳóˣǲͳͻ̸Щʵȴͨϣһϲͨ
ڻģһ籾ҲûʲôҪģļʮٵļͿˣںȴȫһľ籾۸ϰǷǳձģ1993ʱع񻨡˸ߴİļ۸
ΪѾǳֲȫǣ13ʱڵӰԺ׻ĸҵʱдľ籾In War They Comeǧ۸ڻһӰˣںֻһ籾ļ۸Č˿Ϯ
Ϊʲôܶ׹ĶһС˵׬ȡ˶ǮԭǸȨ൱ĿɹۡͳǶ磬ȴ׹ĻߣοСĦ˹̽͡Щǰ
ǿһЩҪģȻڲֵ̫¡ǰһŪҲ⣬Ϊ̸ֱӴӻķ˹
û취ʮҪһ
ء籾Ƿǳľ䣬ԷĴǹս֮߰ļ۸ɽȻҪΪ۸ܵͣʵϻһģţʵҲ൱жˣϷ˵޼ָȻҪԤ֮еġ
ͳûԤϵǣǻָһŮԽɫȻŮǣһҪŮԽɫҲ˵ڡء֮л׵ˡ
ΪĻܾ籾ļ۸ߺܶ࣬ȻԷҲҪģڡءӳʱͳ޷ҲҪæȫǷϻ㲻˵Ҳ
ʵȫʱΪӢIᡷӪѾǽһ


395 ʲô
ءɹַֹ˾Ҫһ˵ˣҶ־ĳֹ˾ǰĲСԴݽ衶۷屨֮չˡ̸֮󣬾Ϳ˵ǳ֮˺Ƥˡ
˿Ԥַֹ˾һ⵽ֹ˾Ĵѹǿ϶ġ
Ūһһ޶Ƴô볿ֹ˾⣿ءͳеƣ㳿ֹ˾ǹһеϴ󣬿Ҳûµ˳ݺƬ
ַֹ˾ͿԣһǹֵȼͶʵĴƬͿ˵ǵ鿡˿ȫǿ۵ģͳȻʧ
̣׹׼ʲôʱȥ
һԺ󣬺Ҫȥһˡ˵
ǣͳǼûʲôӡ󣬡̣ȥǸʲôȼ٣
Ψһ뵽ľƺξ㲻Ҳ˵ͨ˵ֱæúһˣͣôʱΣݿǹ
һЩ˽¡ü򴽣Ŀһư˼Ȼǲ̸⣬˲˻⣬ҿˡĦ˹̽͡ӢIᡷǳĺá
ֻ֮뵽ġͳû˵꣬ݾס֡
ͳͺ񴥵ˣһ˲·ľżݿǱɽŮܵĶǴûͳŤͷĿ֮дɻ
ݲûнͶǼѯʣСӦȥֹ˾˰ɣоô
ͦõģǿҷֹ˾ûжʵߡָ֣оͦġʵ͹˾ڹȫ˵ǿͳһ˳ġ
ڹͳһ˳һ磬û뵽ڹҲˡ
͹˾ߵ鼮Ӣİ׹ۣǲлߵ鼮ʺϷӢĵģЩǿɹҲ˵֧ˡ
͹˾ͳòŷһЩɲܾһ
ڵָϣڹ⡭˵ʵɼֹ˾ҲûʲôͶģ֪һģ˱ȽϿա
ˣͳȻһ취̣㲻֪ԽһŮ壬ǰҵͬѧ׹ˣѾ׹СŮˣټԽĹϵӦÿǳ硣۷屨˵Ĺɶ壣͹˾ѾΪ˵ڶĹɶˣȫϢϢˡ
⻹ɵ磬ҼǵĿƻС˵ǧ꡷Ǳ׹ƽΪƪģ仰˵дʽܵ׹϶ģɵС˵ӢİӦҲǿԵġ
ɵ硢ټһꪣֹ˾Ĵͺõöˡ
̣·ɻһЩ۰ɣҪϢһ£΢΢ͷͬͳ顣
ȥں浱͸˵ĳʱ򿪿ˡ
ͳֱӾܾãƵҲԶ߹ȥˡ
һЩˣλƵҲȷԶҲʮҵ·̡ǳΪ˾˵ˣҪ˵ʮӵ·ˣ֮ǰӵ·ͳͳĻ˵ҵʱܱ󣬲˷ڵ·ϡ
ǣ
ſ׼һ·̣Ǳͳ׺ݵĿһɨ鵽ߵĻ˻ȥ
ͳ֣һĸ߻ؾƵꡣ
׷շ䣬ԼѡһϲģŹϴȻϢˣͳصƵĵһʱǴ˵ԣʱʱ̹̿עӢϢ
緢ˮվȻڽվʱһСͳ⣬ȵˮַ㲻ֱӽվҳ
ǺȻᡰˡһҲǵԳ֮ǳۣȻһ
󿴼һݾ桪˵һ԰׵ͷͼڲԱֹ룬Ը
ڲţ______________
ֶѪɫǺɫһվһֱ۵ĸܾվһվ
ܶ˺ҵ䣬Ƕȥ
͵ҪʱҲĳĳ̳ĳĳվȻһڲţ4a5s85A44O236L3scc7861
ʮһλڲ룬һӢںϵĻִСдԶԵĿȻǼΪ㣬Ȼ˵޺ӶҲûĳԹ
ǧҪСĺģվ˵ĸоأصվ׵ľͱڲţܶ˲ţҲ˱һԵ̬ȣһȥȴ֣ȻĽȥˣ
ʱǷ׷֮ǰֵܵݺܶ۵ķȻڲԱģ϶ڧˣڲŶˡ
ûд
ֵŪģ˷׷ӿվ
絽粻ʮСʱʱ䣬Ӣ۹˵Ѿжˣվҳ֮ûκε˵ҲֻֿӪ
Ľˣվô£˭Ըң
Ӣ۹ѵǸ֯վŪ˵ܡ
ͽˡˡӪгͽ֮֩ϣѵ˵һFBICIA֯ӢۣȻվ
ĸأΪʲô˵һ£ѲǹҵĻվ
̫֩ˣȻǱ֩ҧһڣȻ˳ľѹм˳ɿ֩߱ڡ
ϵۣҾȻ˹һܵվҲᱻץɡ
ӦòᱻץΪ˵ֻܹܽ˵ǹҰȫԼڼ飡
Τ³˹Ǹ̷ʲôط

Ҫ׹ͣԣһʼѡ֩гɲǺѡģȻĳӢۣˣֱ¶ˣҪΪ׹û⡣̫ƻ˲ս¾ܽһʱҲ겻ɡ̾ˣҵͷ𣿲һҪͿɫ
׹ӳһѡ񣬿ԥԭֱӱͳ޳ˣǰ˵֩õѡ
֩ۿɲľɼˣѾǵ׹ˣ⻹öллͳһˡ̫
ϣʮҲ賿𰸡ͳָӣȻˡ
֮ϻʵ֮жˣΪһŷѹ֮еĸ̷ѹͲڣ˵Τ³˹ļһǸ̷׸֮ӣȫûͷûԵһ˵
֩͸Ӳ˵ˣܶվƷֱ֩ҧӶõó˵˵֩ȫͺǼٵġ
Ĺؼɼ֩¼ȷȷʵʵûмٵģгӢ۵վʵҲȷȷʵʵġ
ѵΪվ⣬վǼٵģվأôܸϡټ٣ʵʵܶ˵ԴŪԺˣе˻˴ġ
֩ǼٵģǸվϾͿԿ
ܣ϶Ϊʲôûз֣˭ỨôĹŪһٵվ
ٵģ֩ʵ̫ˣʵǣ
ģʮ֤˿֩߱ڣ㲻ıϡ
ϵ۰˭⵽ô£

׹ʱ䣬ʮӢ۹˱仯


396 ǡ
۶ôĳ£ͳƵļƻճУʱ仺š
賿ʮһӣӢ۹ͷ˱仯仯ǳҳӪ֮ǰֻĽɫȵĽˣˡͽӪȫǴ
ǷַעųӢ۹ģָİ仯ҲʮӣϢʹȥˡӢ۹˵Ĵ䶯Ѻѵ
ȸԭǺɫڸӵĺˣڰûһ˿⡣ҹĻ֮гֵСˡˡ
˵һһ֣һСǲ԰׵л̵ĴţȻȥǳעĿҲ⡣˾Եúܹˣͷñβ80ĵʿѵľͺһֻ졣
С˻ûױǻЩԽͣʵ֮лһֻأǸ˵ľȫˣֵǹϵġ
ڶӦҲǰףʱҳгͽ˵ıͺʥҫˣһһҫ֮³ֵ֮ǰ֩̾ˡ˵ȵʮ
˵ӱˣЩӶԿͽ˺͸һһЩĽɫȫĿϾӡҪЩǾһһŰȲ˵ȥΪ̬Ϊ٤ȾΪ̾ŵˣ˵ȫŵĸĸս£ּôܴﵽ
Ϊ֮ǰϱع⣬ټӢ۹վһʼŪأʲôڲšЩ飬Ҳ˵Щ©кܶӢ۵֯׹֯ȫʿɵģFBICIAЩȵȶҪء
©̫ˣɵôܹһվ֮ϣȫѧ⻹мĻӪѪɫı·ǿԵγѪˣӪǹٵģֻλʿ
Ҳλͷʹˣ漰ʲôãǸԴôˣãԲЩҲʵ֮иеİɣ
̫˰ɣӢ۹ʾģֶ̾λȫƻе
ȷһ֯Ϊͳһϵûˡ
ǣû˭ԽԽˣ˶ˡ
˵վȻЩĶ᲻ҪΪǼٵģԴڻ
ֿܣ

ڳӢ۹Ķ۷׷ףվһ仰׵ˡ
Űգʱһ꣬׹ӢIᡷ֩˵ȵ೬Ӣ۵ĵڴ1022ųӢ۵ļᣡ
ʵ˵ķܽ־Ϳˣٵģ
⻹ϢԲǰȫǴ
䶯ȫѷɫǴһֲϮҪΪ˵ܿţһݾȫˡ
ݲȫ飬ͷ汨֩ʱıʮңٶұ磬ӻֱӲ¼ﵽǧ
Ȼǧڻĵ˿ڻĲʲôҪ׹ݽ׹˿ͳƣ˿ҲŲڣҲ˵ﵽʮ֮һĿֲ
⻹ðһЩˡ׶һЩæѹûʱˣЩݿֱ۵ķӳǸֲӰ
֮£ȻһȫǼٵģȫΪͳһʲô
пġࡱЩݵĸ飿νܵʱһһݵ˶ϣѰǸ³˹ҹӡ
վʱжٷΪѾȫҪˣΪ˵һ֣һľ֣ȫǶɵӵΪһĻ󣬾ͺñ׷һŮþˣλŮڱĳжԸһᣬۿҪɹˣλŮȴֻںͺýÿЦڶ档
Ūĸо˶ˣ
ƭֽƭӣԭʲô֩ȫ
ͣһ͡
ϵۣ⾹Ȼһͷβƭ֡
ܳ
ԭͦڴġ
µ
վԶˢˣи׺ݵ
ȻǷŭĽ࣬õڴͺãӢ۹֮ǰͳڹҲǽ콻˹˾ΪȻϵض¡
һƬȫֵĻ˹ԱܻǵļһܣҪעԣҲֹǵĻģӢ۹ڶ̶̵ʱ֮עûͻƣﵽʮ򣬶жʮΪ˿Ǵ֮еһ¼ֲ˹
֮һϣڶֽֿʼһֵĺը
ĻԳˡڸղҲǸղţڳӢվ֮Ͽ˽Ļԣ͹˾Ʒ
=ԣӼǰ֩ľˣٵܵ¶ųӢ۹ĳ֣һһ飬ȻĽΪЧ沢ƭ
ǶƭˡͺߵıһǶƭˣݹ¼ʵ©ǳĶ࣬һһϢĺըȫ˼Ǿͺ˩˹Сһֱţͳɼֹ˾Ӧøһʱˡ
̫ͼƬѳȵȱ˲ͬϢ
ɼֹ˾
ǿΪ񹫵˰ɡͳЩһ㶼ķһЩĸоͺ֮ǰڵд˵׹䡷ӵһĳֿ˵ĶȤζ
ͳĿҲǴﵽ˵ģȥĲ𱬣ʵǾֻСӢIᡷˣûзƾǿϲɺءʲôҲ
մ˵ˣǲǿΪ񹫵ˣѾΪ񹫵ˣ㿴ָָش
ͳ͸ش¿ȻͿȵһĻڹ˾ſھȻۼһˣǱ浲ţЩѾˣһ˾ֱӴͣߡ
εЧ֮еĻҪá
մ󣬹˾Ѿ׼˼дˣϾͿԾٰٿ㱨
ҪٵȵȡƷű֮ðɣʵˮʱԽԽá
Ŀǰ״ͺǻϲ̫༱Ϊ籩ͳһ㶼ǳСȴżúܣԽԽȻ֪ģ˾;Ȳˡ
ˣʱ乻ˡͳһ죬뿪칫ҡ
һڰ칫Ҵ˽ӽСʱڼ乫˾ѯʣڿжˡ

ɼֹ˾ĵһŷᣬѡĵصһȽϺĴ֮Уö˵Ϊη⣬ı־Ƕɼϰټұ磬ȫǶ⹫˾ŷı׼ˡ
ûйĽܣͳһ̨ǲǲ׹һƬһƬģʵ׹ٰŷڻĻġ
ڻڼӦѾȺˣǾֳһжǳ
ŸλѾȲˣʵҲʲô˵顣ͳĻڶ˷ۣ⻹ʲô˵飿ʲôǴ˵飿
ǶϣԾľʾԼ⣬Ȼͳ
λɼ籨ļѡ
ճӢ۹Ϣʵ֮֩еǷʵ
ţûͳȻϡ
Ȼôңһ飬͹˾ݵģƭԼߵģ𣿡ɼ籨湻һѪģһҲ顣
ƭԼߣȻȷĻôܹ
ͳЦЦ


397 ˲޳ܳ
λߣ˵ʲôôһҲͺ˵ϷǴڣȻ¶ڱģͳ÷ǳĺãɫٵͳʱ˿ûһ㲻¶޹ͺ·ѩ
˵֩һ飬ʵ˵ʲô
װ޹װɵЩʽΪѾǿ˵ģε鼸Ѿǰ̨ˣ˲ټΪͳװɵȫûбҪġ
Ȼɼ籨߲ƣڵʱʧ˵ĻǾһһ顣ȣΪҽͣΪʲô㻹ûз֮е֩ʵ֮вҾˡ¼Ŀʼ
һش֮ǰɲλѻشһ⡣֪û̱һˡҡҡͷͳ˵֪Ҳ֣̱һһλĹλʱǴոͳһʱ򣬵ȻҪ
ܶȻҪ˼ó˵ʲôеĵۣ
һȽ£ṉ̀һģֽ񡷡1890728Ի̱һһСţֵò͸Լʮơͳ˶٣֣ûѪԵġ˫̥ضԼͱϸľʦ
̸̱֮и𾪣˶ͬͬͬͬأͬһͬ1868422Ի顣Ӷֻһӽά£̱һȻкܶӣҲһΪάµĶӡͳ˵Ѿкܶ΢΢ſоܲ˼顣ͬһŶӵЩһǶɺϲܷ鰡ֱɵͻˡ
⻹ûꡭ
ⷹ꿪֮ʱ̱еĵǻ֮գҲǵڶǹеɥͬһ챻̿ǹɱ
һ˼С£ңǽʲô⣿ɼ籨ʵ
ͳû̻ش𣬶ЦʵǲǸо·ǳɺϣ
Ѿ÷ǳɺˣȫֻڵĸ߶Ȳͬ
ʷ֮ɺϵ鶼λɼ籨λʵʲôͳ·תһ仰˵˶ҭסˡ
ѹǰҪôһȦʲô̱еĹ£ʵҲ˵֩ɺϡ
ɺ϶ǿɽƵǸɸɾˣûǰţûзҲ֩ɫûع֮ǰôɣպ磬պǽ֩Ȼȥˡ
ؼɺɺϱ㲻ʲô͵ʲôͳóġ
ɼ籨Ҳ׷ˣΪǿ֤ݣң˵һܵ𣿡
ܵ˵𣿡α൱ĸ䣬ӦͳģǺˣȻšȻһļˡ
ͳ˱ʼǱʼǱ½ǺܾҷҲһЩۺۣȻ˺ܾãʼǱͲҷҳ֣·ҳͼͺһڡ
ͳһҳһҳľǡϡԿԿ֮ϱ۷ĳĳ֯ŻܵͼƬԭ;ʼǱ
ʼǱǡӢIᡷԭϣкܶǳҪĶڻûпʼʱЩȻǾܡ
ټɵˣĵȷȷƬҲû˵ĳĳⲿŵĻܾڵֻ۵Ľ֮ȫˡ
ôӢ۹ô£һҲ˵Ϊֱӵһ⡣
ȻͳɫΪѣǱסˡ
ɼ籨΢΢һϲҪץסˣ㲻شĻԾܾش𡣡
Ǿܾش𣬻ǳĬǾͶǻشˡ
صİ̾ǹ˾Ĳңǹ˾Ĺ⣬Ȼλ˸ȤҾͽ
Ӧ֪Ӣ۹ԭΪӢϵС齨Ĺͺ񡶱ħվҲҪԵģǹ˾;ߣԱǹ˾ڲԱ˽ȥʱҪԱڲţǺҲ˲վй¶ˣڲҲй¶ˡ
ͳǿǱУԿʼȥʱҼĽа汾ֻλӢ۵ϣǡȻø߰ǹ˾ڵ֪˺ܶӿվ֮󣬾ټ˼Ավƣһʱ佫վʽߡ
ʵЩǹ˾Ӧģö߿յĿʵվ˵ͳһÿ佱
ɼ籨ԼļѾȫ֪˵ʲôˣܹͬǡô޳ܳôӣƭڵĿӵʽڲĽԼժˣŪڻһΪ˴ҺáӣĲ޳ܳӰι
ôͳĻһһҲȫ˵ͨ
Ϊ趨ҪڲţﻹڲŲʲô֮Ķ˵٣֮ǰ˵˻Уͷβ˼Ҷû˵ʲô֯վΨһյľǸ棬ȥ̫أҲȫԼԲ
λʲô𣿡ͳ¶ʤЦݡ
һɼ߶ûл˵ˣ˵޿֣ͿȫĿʵʩƻ֮ǰͳѾǼƻõˣҪץסʹżǲܵ飬λǽתƵطȥɡ
ͳֵһߣʡӢIᡷ֩Ϊ𣿡
ǣⲿÿӢ۶ǣӦеĹ£Ըȱ㶼Ƿǳͻġ治÷ǣʸ˵ǵ֮ͳϲҪǰǿĳ̶˵ĻǾ̾ˣX+1趨ǰ׸ģ˵ȡˣ̫˹ͳҲ˷ǳã׼׸ߣȳ֮ŪһͶƱ˭ߣͶ໭˭ݡ
ԤӢΪ˵⻰ĲӺܴһûгֵͣȻ˵ΪҲ̫ˡ
һڼ߷׷׼¼εŷôҲҪŪ㶫ȥ
ң˼˵ӢϵнĿǰгϵ֮𣿡м׷ʡ
߱ҲϣͳϣϾһǿɾͲȫ翪ս֮ǰͿԿͳǽһ˵
ͳĻش𣬡Ȼ΢ЩţҲ˼

˲伤ȼˣ֮ǰвȫˣһһ˳
ǰ֪׹ӻƽʱʱĦʱȫǳӢӰӣͳҲʵʵ˵⣬ͳԭͲһӹǫˣ׹лõǫ飿
֮߳ǾһЩûʲôں⣬ͳؾصİչٷ·ش֮ŷԲĻˡ
·ϳһֱڳͳڷϵ磬Ź֣ͳǸڸ֮ϾԻᱻһơ
մƵҲֻмӵ·̣߻ء
ǿǼӣҵʱַɶǺģô˷棿ͳϳĻ
ɵΪҲûаѳ
û£ȥƵȡȻҾˣš
֮ǰҲ֪˭˵ʲôַ붼ھֱվԭصȣ⻹Ʊ䣬ֻհ졣
ܱҲûģ·һЩݶͳһľ׮һվԭصųɰһͱһŮơ
СңʲôòŤͷһȷͤͤվǰ
˵ⲻһȰ˵ɼֹ˾ĺû᣿߹·ǧҪ
ŶˡͳҲĨǵϵ˵ˣССӦ֪Խ͹˾Ǻϵɡֱ˵ûɣҪмɵػذ
֪¶һֵЦ⣬СңӦҼɼķֹ˾ɡ
ͳո˵˿ͷû뵽ͲˣҲãҲʡͳػˣôССǴӦǲӦ
ԴӦһҪ󡣡ϸָ
ʲôҪҿɲӦҿǴĺɧ꣡ͳ΢΢Цһ䡣
ұһ



398 
ұһ˵ʲôͳһЩס
һʲôǱӣһ䡣ͳ˵
ǿɲһ˵Ҳһأһ˭˭ӮҲһ
һ漴ͳӦӦ˵磬ҲǴϰ֣һλͦѧߣڡɽ֮עһλ겻֮⵶ΪĻָĴ򵥵˵ʸһ֮ԶҪС˵
ѵСС㾹ȻȤҵЦͳСָָ׹˹üң˵ɣʲô
ǰһȹΡͳãȻӣȻһЦĿ·¶׷ģһУ԰ڲʱʱһƪ΢ͿƻС˵ιӮλãҲĵһƪ¡
ͳӣһĨЦǣҲ湻õģôԶ鶼ǵá
СС㣬㲻ҪңνĵڶζԾпʱ򡣡
΢΢ͷͳǡ
ǵпʱһƪ֮褵ġݡ
ڳеʱҾ˵һҪӮҪҼɼֹ˾ұһһ
ͬһŮ۲ұŸ߰СԴ˵Ļڷ·صͳ̿һǳСС㣬ôǱʲô
Ȼ£û塣ȷû壬ͳȫ֪ȫܣҲûаգСʼרƪС˵ģǱֽ֮ϷǳƪС˵
ðɣǴʹĽ࣬ò֮һ˵һ仰ʹ仰ǿߵߵĹʵǿԻطվġ
˼ֵ壬ͳķУôܵøôȰɡ
ʵʲôǹؼؼôȡһ˵ͬʱμһͿˣ߿дˡһ桷ҵաɫƪµͳѾΪƪС˵ʦˣһĪ˹ضƪС˵ֶ⽱ίٲμʲôĻǲڴ
ɲμӽĿǾûӮͳɲΪһⷽȨ֡
òУҵС򵥵һ仰
ͳһ㶣漴ЦЦȷ븴ˣ⻹һð취
Լǵڡлһ֮Сҿȡؼʦʸʱòһؾõ۷ʽöۡ
ʲô˵ʲôּΪ׼
ЩӣһʱҲ˵һһȥ䷢㡣Ӯ˵Ļǹ˾ļƻɾʧˣСһҪóȫ
ȫԸԵġں彻̸ʱ򣬳Ѿˣͳ룬ôûȤȥ棿
һ£⣬ȶʱͶڡдһƪƪȷ㹻ˡ
OKҲˣҲƮȻ뿪͵ͳ׼ϳʱһ˱ĵͳǰעôʣǱġ
ˣϿ¿ڴ֮пԺԵĿһ֧ʣͳϵµĴԣһߣŷȻмҪʣͳöˣһȴжǴġ
ãǡɼʱı༭ʣǱ׼ٰһƻ֮ǵıûȤί
ûУԥľܾ
ûȤдһƪƻС˵μƶᡣ
ûУ
ʱ𡤿һĶ䣬Ȼʶͼ˵ͳңʵĿԿǿǣ˫ӮģʽҲǡ
ͳǰһҲţƤһԲλ༭ûʱ䣬ҲæͳһЩˣ֮󣬳Ƶ꿪ȥ

֮ͳЩ˺ܶ˵һ泬Ӣ۹֮еԶڡӢIᡷڴҲԽԽˣǳ˵ġ
Ǻ飬ɣͳĶȤζ˵Խ࣬ĳɾ͸оԽߣұһԻعȣ㣿
ľͲǺˣĿǰ׹гĬЦģͺ񡶴ˮ֡èŷ֮ͳȻԤԳӢΪԿ
Ȼڶڶ
ұȲµġΪⲿڶ㣬ҶңҼС֪ʵĲ࣬ڳӢʲô
ԡϻҿֻӦһУҪĻôѾɹˡ
ӢΪгҾⱾһЦģҾ˵֮ǰӦúúõĵ飬ȥ׹гϲռİٷ֮ʮ˵ı䣿գһλǰʮ
˵ȫûдģ׹гһϲռ˽ӽڰٷ֮ʮҲ˵ʣ˰ٷ֮ʮһģ21.4֮лһϲմߵģϲҪ̶ȿ֪
һһ׹ͳŷǷзʱǵ̬ȳͳһ
Ⲣĸ߳ͳϴŷ֮ĵŵ㣬ҲһŷᣬĿǡҵսҲ22յ췢֮ǰƷһĬ񣬵Ȼһм˿ƻõɫʿͬʱҲԸܵƻõ档
Ҳ22ţȫļ˷ˣѾ֮Ϸͳһٻʮšսĺ廹˵
Ϊ롶ӢIᡷһ𣿡
Ȼڱһʶгʲô
սˣ
ɣûꡭ
ҲٿŷᣬԼڶʮŷʵһʱһʮһλ
ɺϣ
ȻǣδգʮһýһˣĿҲǸĳЩ׹гʲô
ĳЩˣҲͳˡ
׹ýһıԿǸˣ˵ʮһңȫǺܳģһʮһеĿˣȻǸˡ
Ӵ֮£Ϊͳ͹˾ӦֳĬˣ̫͹ͳĵˡ
ǲָֹıģͺƴú͵ƣıǱȻģҪʮһνˣһλҲûáͳù˾巢ĻӦ
ظˣ˵ſ
һλҲûãǵжŸ˵
ý彫ⷬԭⲻתգձùǺȻĻӦǶ˵棬ʵ֤һС
߶ϻˣսһ
22ţʮһĬڡӢIᡷ


399 Ǿ޴
ĳҿ͵ꡣ
գһ㣬ֽͷġ˹ٽıɱսߵϢֽͷϢǱίһһĴ֣һҲǽֽͷɻϢ±ţռͷô죿
ͳϢջĵ˵ǣһƽ״̬µͳұԼʮҰܿҪ֪һҰԱֱΪͳءӰ֪
׹¿˵ǵһͳʵˡ
ʼ磬ͳʾԼΣӰóһϣǴ˺ϡ
Ҳ鿡ӢԴϴ鿡Ϊͳˡʱ֮ܿҪȡӢʵͳ̩ͦõġ鿡ԼӢǺܲģ˾Ͳͳ룬Űҹʱžô֣ԢΪͳߡ
鿡ڡء֮еͦҪĽɫر鿡ţ˵ûпʼģѾҪˣЩҲͳ鿡Ҫġ
濴ţԡءӰǷǳصģ˶ÿһɫҪϸѹأŮǾǲ밮ɯˡǵȻð˹ǵˣ˵˧ʵӰۡøֱӵ˵ǰķ˹ǳơڰɯλŮһЩˣǰԸз磬ھ˵ȴС޲ءᣬ˵ûлù˹ŮǣȴǺƬߺߵŮ֮һ
ǲ밮ɯԱҲҪôǳߵҪôʵɵϷǣȫȫûһŵġ
û뵽ͯǣʮಿӾԼʮಿӰݼоЩû⡣ºܿĽꡣ
鿡ʮʱڡΡ֮гʱڵʴۣӶĴţǿҲͯǡ
ŮʿžƾòҲû⡣
ڡء֮еɫ˵ϷͦصģҲһƿɫҪݼԹ²Ż˵
Ӱ׼ѾˣƹʦЩϻѾȫˣ̫ڴˣѾȲĿˡһĦȭƵģ̫ˣԣ͡
µ湻󷽵ģֿ͵Ҿ㳨ƤʹܳԶ١
Ҳ˵

ңĿԿǿǡϤǡɼʱı༭ʣͳŸո̤͵λ
λִŵĲʣͳѾȫ֪˵ʲôˣԴǰͳŷܾ֮λ༭ͷ·ƹ֮һǰ컹죬ֻҪͳ˾Ƶ꣬ȥκεطԼʡ
ͺȥ˾Ⲽʻڹ˾ſڣȥĳƵμʲôᣬͬſڡҼһ仰һңĿԿǿǡͳⲼȥ༭ŵģȥжӵĻνĹж֮˹ʲô
˵ˣķǳæͳ仰Ҳ֪˵˶ٴΣг̰ŵ÷ǳûʱΪƻ֮ǡίд¼
ʳĬˣͳһϲ˵ͨˣǲʽһ仰ٴȵףģĿԿһ£˫
ͳͷȫûйͬԣûа취ϳ뿪һұͤʱͣ
һݡɼʱͳûпֽϰߣ뿴ʲôı༭
Ǯõֽ֮ϳȻٵһλʣͳĶˡ
ͳ׷Ƶרõݵģʱǲʲܳ֡ص׷ȥһ顣û˻ӦͳһԴ˳һļ٣ŻԼȥ͹档
ڴϿǷݱֽɼʱͷͦͳע
޴Ĳࡷ⣺֮ս
緢ǰδеĴ¼֮ǱŰգŷʱ˵һƳӢϵнΪг
Ÿλ֪ĿǰĬҷչӢIᡷ
֮սѾΪĿǰڽ̸۵ˣҶڲ²ⳡ֮ս˭Ӯ
ʵⳡƽȵսһĿȻ㰢ձΪ͵ţʹֶַáӢIᡷû۾ܵעⳡս֮Ҳûʤġ
˵ɵģʮһɵģʮһλ֮пûһλңȫһԼǣͷǶңȫʮһƷľʳ̶ȡ
ʮһһһʼҾ˵һƽս
ҳӢʽȷӱǾΪӱûлĬ׹Ѿչ˼ʮ꣬Ҳȫȵġ
˾ЩҪ֮⣬һ˵أӰС˵ȵЩһһ˾ķзǳӰ졣
˾Լҹҳռ׹гߴٷ֮ʮϣݹ֮еʮһˣ˾ԼĹҡ
ٿպɼֹ˾Ҫ˵һ£˾ܲڻģһ¹˾ʲô⣿
˰յġӢIᡷ˵ĶԿֻһѹ

ѹ
׹ý弸Ǳ̬ȣıԤ⣺ձذܡһƽȵսһʼעõĽ
աɼʱ֮еķ뿴Ƕ򵥵˵۴ĸͳһҲֻбѹˡ
ͳЩЦЦ
顪ˣմЦʲô
㿴һͳ޴ࡷ
ˣͳЦôʲô뷨
û뷨ɼʱŵһߣմһӮ
Ϊ˹ٽıɱί¼ټ¼ͳѾ˵äĿˡ
ͳ亹ֱеɽ󰡡ҪӮǲܵġ
Ӯɻ󣬲˵䶨ˣʲô֮սô䣿ʱ֪ˡ
æʣմûģ
ⲻûĵˣҶԼƷӢIᡷȻǷǳģҲϳʮһ˵ܺϣȫʵġ
ǣˣȻ֪仹ԽյսⲻԼڿԼô
Ӣ͵׹Ļ˷׹Ǳģгݣ뿴ʲôҾͻửʲôӢIᡷͿ˵ǵȼ˵һѻ棬߿϶͵֮ͣʱг֮ϾͻһһĳӢϵеӴ˳Ϊ
ֻĽ󣬲ŻֵĵԣҪľǽӢϵС͵һͳĿģͺԭֻһļֵȫռ˻ðٷ֮Ҳֻһ򡣿ԽԽֵǧʱֻҪ֮һõҲ֮ǰ屶
Ȼϲǿ˵ʮһˣҪѹҲǲܵģͳĿᶨ
ɰڴһ٣


400 ɵӣϣ
СǲǷˣҶһץ
鿡ΪȻĳеƬôˣ˵ҪԼʱһЩҾ͸ɴ಻ǩԼˣֱۣ
ȿȡҶԣȫҪ鿡Ľ࣬ǽ鿡볿ԼʱһЩûɲҪȡ档ַͺֲ֮ƵʲôƷһʵϴʲôƷҲֻǶԷļ۸񲻹򵥵˵Ҳ߼۸
û뵽鿡ֱӾܾ˳ֹ˾ԼΪ鿡˵Ҷȫˡ
ãңͳֹ˾Լ׼ļҹ˾ǩԼҶѹʵϻǼα
ֹ˾ǹֹ˾ûģ仰˼ûֹ˾ģ˸࣬˵ûֹ˾֮ȣȦֵطɲʲô߹˾Ͼ͹˾αӰӹ˾˾˵ڹģϱȳ΢СһЩҲǺǿġ
˾Ҷ˵Ҳ⣬֮ǰ鿡һСˮ׼ֵˡʱܿ׹֮ھ͹˾ⴵ֮鿡ڵѾһˣȻûдﵽ⣬ǿɲ˺ôﵽġ
򵥵˵鿡Ҳǰ⣬ϻǼα˾֮һҶҲȡ棬ڳֵʱ
ǣ鿡ҡҡͷ
ǡһ޴ҶӲҪֹ˾ּĻô֡ϡα˾ԲΪһгȻǿľ͹˾ǲһȼ
Ӵ󾭼ù˾۵С͹˾ȦҲûйʵϻͦġһϻͷβҲһЩɹˣһЩҲˡ鿡ǲɻûдﵽԶһ˾ĵز
ҶĻҪϾĺһʲô˾
ֹ˾鿡ش
ֹ˾Ҷüֹ˾ȫû˵ȴǳĶ죬ʵֹ˾ɺĻ޹˾ʲôϵ
Ҷûֹ˾͹˾ķֹ˾鿡˵
͹˾ҵˣʣû湻ʵģ֮ǰһҲûС
Ҷ˵͹˾ʵǷǳǿûڳϷȵЩ涼漰˵һްԡǰЩӻ˵ŽΣչ캽ƼµС˵ټֱ˵һĻ۹ˡС㲻Ҫǣ͹˾Ļҵǿҵһ۲۵û̫󱳾¹˾
֪¹˾
Ҷ鿡ҪĻ֪֪ʲôҵٲά衣ڳֹ˾Խӵݵ¾磬һжʮϷԹСѡִ˾ΪṩĻᡣ
һ¹˾һûУԼͶʾûѡˣʱһһӰûС
ǻԱҪعȣֹ˾Ĺϵ㹻ع⡣ҶԽ˵ԽƷعһҪǵĸֹ˾¹˾ûа취衣
ЩҶףСġ鿡ն
Сģ
ԣСҲͳ鿡䣬СĵҹȥһҳԿġ
ͳ֣ҶȻ֪䱾ķ¼Լȫһ񻰣һ˸ģ²ˣͬʱ֪鿡ͳǺøǡ
鿡ҪСĵǸԴͲˡ
С֪㽲㲻Ϊ˽ͽԼҵͰɡ
ûҪͣҾʮڶʮһΪԼе鿡ƶ˵
ǡ
Ҷֻ˵Сĵ¼СĲ˽⣬СıĻҪ

ιι㲻ڿЦɣЦЦǮǺǵĸЦ
ǮǵһμӵġΡԾˣǮһѧУҵĺùۣΪͳƣˡΡ֮еϼӡһڶ죬һץס˻ᣬΪڵһŮǣǱΪС֮һǮûôõˣ֮͸ɴ˵ǵͷʵʵĳΪľˡ
ûУҿûпЦ˵
磬˵㲻ͳֹ˾ԼˣҪһһûп¹˾Ǯ˵ûж⾭רҵΪǹۣ˵Ϊˡ
ţǵġ
¹˾Ѿֲˣӵ⻹ûп¹˾
찡ǮУǸ񶼿ԴƶĤˣһǱʲôֹ˾ƭˣ֣һ־Ƥ˾ѵ绰ңҪǸ˾ĸ̸̸
ֹ˾ٵ橣ͷŵ͡ûбƭԸǩԼģѲΪұɵһЩ
ǮҲӦ˹ôɵԸǸֹ˾϶ʲôͬĵطѵǸֹ˾ĺ̨ǿ󣿡
̨Ӧǿɺ͹˾ķֹ˾
͹˾Ǯü룬˾Ϸ˾𣿳ΪһϷġġ˾ĲƷһһϷ˾ôҵоò׵ӡ
͹˾һۺϳ湫˾С˵Ϸܱ߲Ʒһ廯˵ⷽǹڵһˡ
ڵһǵȷǺǿˡǮͷܿͻˡ˵ǮȲ϶ľˣһϵģȻһǮͿȦվȽ¶
ֹ˾Ƿǳûд㲻ҪˣǮͿȦ÷ˮҵǿǧ˿ϵģͺ֮ǰǸĶһĸҪȦ꣬Ǯˣ󾭼͹˾ƳȦǻӡ
۵͹˾һܺõĻᣬӰҵԸһ¥磬̫ˡǮȰ簲ĵĴڳֹ˾ڵƣٷչ꣬һԳΪġ
Һֹ˾ǩԼΪٽһ
ΪʲôǮˣΪٽһʲôԭֵð˴ķգ
ΪͳյݡͳĳƺҲǵݡ
˵ǮͳӰ컹ͣùֵĸ֮ϡ
ֹ˾ϰͳǮʡ
׼ȷ˵յ͹˾Ļϰ塣
ǮһȻ͹˾֪ȫȴ֪ġϷܱ߲Ʒʮڡ˵͹˾ǹڵһ湫˾ֵϰڰǸͳŶ
ȻͺһЩ˵һͳһ̬
ţнɾȫΪյݣұֹ˾һһ͸¶Ųɸĵľġ
Ǯص̾һ㻹һɵ
鿡ֹ˾Ϊͳһᴴ漣Ϊ˱һīҲ鿡ĽˣΪҲΪͳġ

һ𱬵ڻ硢鿡ܾͳֹ˾Լͬʱһµľ͹˾⻹һī
һըȦþûˣ
ī硢鿡Ϊ˳֮Ϊɵ


401 ¼
ţǴţ鿡ֵȼǣԼⷽԭǷǳ׷ģһ֪
ī鿡˲һûмĹ˾ֱ֮ȥһĹ˾һ˾˵һЩľ͹˾ҹ˾ûˣϰ廹Ψһ˾ֻһ׼ȷ˵Ψˡ
ټһǳī˵Ӧѡˡ
鿡绹Ϊļҹ˾Ǯͨ챳룬īô¶Ȼ丸һĹ˾һ¹˾
ʲô¹˾һҵͿȦ꣬ʵϢᱬҲʹɺֹ˾ҪˣȻ֮ǰıܹýǲյһġҲΪˣýܿڳʼĩųȫϵƵĳ湫˾ɺĻ޹˾ȻҪҵˡ
һҲûпţĿС˵ıܱߣ͹˾µұ֮Σ֮ʱı磩ڸıϷ
Ƶϵĳ绹Ҫţڻҵɹ˵ĻС˵ıΪӾ硢ӰȫԵˡ뿴ýǾǸʲôĳĳҵС˵ʲôʲôӰ˾ıӰȻȨ׬˶ٶ١Ҳ飬Ǻٲڼ۸Ҳ͹ûпɱԡ
ʱ͹˾Ͳ˵ǻƵĻ湫˾ˣ綼ƵġС˵ӰӾ硢ϷġܱߡͳǷŸող͹˾Ѿ˾ҪʮſеķչΪĻҵһȻ
С硢鿡˿Զӵī˻¶ңֹ˾ǿ𣡡Ҽܿ
Ϸܱ߲ҵ֮ҵŮٴο磬Ƿ漣ĿԴ֪
Ȧ䶯鿡˵ǳֹ˾֮ɫļˣر鿡ڵϡʱ֮ܿǣתǩֹ˾˾ưĶԾ֡
ֹ˾ܲҶ־ʹ͹˾ڽΪƻ÷ֶ⣬ֹ˾Ŀǰûзκ
һһıټ٣ȫӿҶ־ʲôһ֪Ǽٵġ鿡ĺԼûκε⣬ðɣ⣬Ͱ͹˾ĵȼҲ³ֹ˾ġҶ־Ǵ˿ɲɵ¡
Ҳһʱ䣬ֹ˾һûпҵĹ˾ʹ˵Уֹ˾ǳĬǣ鿡˶̸ܶг̶ֹͣˣҲûеطʣΪɷòϢ͵ı־ͿʼԼˡ
š
Ȧ߽٣ݱ׹ʱѡΪȫ׬ǮŮ֮һ͹˾϶̶ʱֵ򱶣һҲšݵ飬͹˾֮ʱ˾ȫʽ򣬶͹˾ֵ֮ϡĴҵŮǽϷȵȶԺܿĳΪҵ⣬νȦҲбϤ顢ǡǧȵȦʮǱڣҪһټֹ˾ĵλ
ϤһƾʵݶûУƪǰ˵ţƣֱӳЩˣϹҡǻкܶһ£׷ԡ
ݣŮ޿£1¥ĤŮ
˭˵͹˾ֵڣΡ硢ͱҵȵЩֹ˾˵ġġԼܱ߲Ʒ涼ڰϣǰЩӵһһģ֮ϰһ㶼ס2¥ո
׳գұɽŮ񣬺ŮԵȫ˵ϲŮ񡢰ǺϾҪˣ濪ġ3¥ڡ
Ȼ͹˾ʲۺһ˷ˣǧһͳȦ4¥ҡźڡ

ڵҥԣðǡ˲òٿдͣ⻹ꡣͺʲۺ񣬲Ҫ˵ֹ˾ˣţƱųʵҵĳֹ˾Ҳ֮һƴ֮
Ҫֹ˾ǿ˭Եֵֹ˾ãӾ͹񣬱һһҲûʲôһЩС͹˾ܹҲһҵģΪסҵҲֻܽԼøá
һһҵľ͹˾ܵӰǺԼڵϡαҲòСȵߴˡ
Ž꣬ûĽȦѾ˴Ӧ
ī鿡ľǴģ͹˾ҵŮݵʵԶȦҵǲͬģ˾ʵ֮⻹Ҫйϵֹ˾һʼ˴ƣƱػྭ͹˾رǱڽǵĳ֣Ԥֹ˾Ժ󽫻粽Уī鿡·Ҳϱ
·Ϊӡ֤ϱ룬ֹ˾ܲҶ־ĽŹ˾ķ˵һ鿡磬˾Ϊ˺ܶԴҲ˷ǳ˼
Ҷ־һλֹ˾˵úܿһֲȡֶͬΣȻ󻰷һתʣ²ҪģԭԤϹ˾ӵƾͶڵĿƻôƬ˵鿡罫лᵣһźŮһţȻǲˡ
ӵݿ˵ǻеĿԼԦ˴沢ҿƱȵĵݣ˵ǻҵƬ캽ԪͶʣ˵Ͷʣ2018ĻģҲǿŽǰĴͶʣѹҪϹ˾ԭˣʽ̫ˡ
һźŮһţ֮˵Իһģ˵֪ϢǼ٣Ҷ־ʱҪ鿡ڰ
ټ֮ǰϱȵȱЩǷǳ̼鿡˿񾭡
磬ΪʲôҪۣĿˣԪĴ
ҸоҲٰˣͺ͹˾ʲۺ񣬿ȦǮͿԻģǰλߵȦĸϰֵʲӦ͹˾֮ϣʧˡ͹˾λҪߵ
ͬҪƴ̨Ļֹ˾ĺ̨ǳʵҵǿȫǿҵ͹˾ֻǿ
ˣʧᣬʲôֹ˾
ֹ˾ӵ⣡
ֹ˾ȥԹʺɣ
һʱ֮䣬ֹ˾ķ˵ǲ˼㣬ѾһЩ˿ʼԼҵżˡ
ҪľǽԼȻһҾ͹˾ǲˣȥһ֮ҲòˣϸոջϢ볿ֺĵӰԻǼαα
ͬϣҲӦ׼Ȼᱻֹ˾ġ
ָϢеķ˿鿡Լңīһţ͹˾Ҳûϵӷۺܵ

ȥȻٻǣҵʱҲ졣ݵСֱӻǡ
Ҳȥ档˵ֹ˾ĻӣﱸѾõС˵ʽӣ͹˾¢ϼƻҪˡ
磬ͳ˷ǵķɻ÷ɻΪMH370


402 ʵܲ
Ҳ֪컹ǽ죬׹֮һ׼ȷ˵һҳĸֽ̣ܶС󡷡
ֻ֮ɫһǳϸߴ·֮е֮˹һߣڸ߸ߵ֮ϣԵ˫һԵ÷ǳСǰ߱ȫǳС֮Ĳ࣬һһСĴ磬ı˷Ц
Сд̨ʣҪƷ㣡߶Сƣǽʮһ޽
޽СͷʱСͷأǰݡ
һҲǵĸ񣬽¶֣СֽӢ֮ϵߣֽĬ˼ȫ֮ˡ
˵Ͳò˵ĳһģǾǷСַǳϬںͺֹ֮һƪġäǾǲ۲۵ķƪСͬҲǷر֮СһߴһСһһȫȫǶͳ֮ǰΪķ̡
򵥵˵ҪóӢ͵ĬΪͺСսߣĲһͲܵ飬ߵʮһʹ˵ʮһʱѹͳ
ƪС֮㣬˽䷢˳Ӣ۹ϣҪ
˷̵ͳʱڷɻϣ֮ж˵ȷǷǳҪȻֻж̶̵һʱ䣬Ҳһʱ䣬ͳ֪ǰľ
ڡȡȡⱾ鿪ͷĵһ仰ǣҸļͥƵģҵļͥиĲҡͳ룬仰Ƿǳʵġ
˴֮У֪Ϊʲôݵķ֮ûϹĺӰͬʱҲ֪ΪʲôݴҲû̸۹ɺĸסڴ֮ǰͳһֱ벻ͨѪĳˣ˼ûƬҲ̸̸۰ɡ֮Уһжˡ
ҲΪ֪ˣͳڷɻϲŻĬ໥տڲԡ
ͳԲ³Ϊʲôݵļл˶ĺƣΪʲôŬĹһ˼֮һЩ飬һͻЩ顣ݷĹʱҪ˯ͻȺƣԴųʧ֢һҪ˯ÿ԰ҩǺȾƣǾǿɱġ
ЩӰ˵ϵһ֮ͳ΢΢һЩۣݡ⴩Ʋ㣬һԣʥʹȻƤǺŮһİۣ۽ǵȴ͸¶ŲɣĿ֮гεƣˡ
̣۵ĻͿ˯һ仰ͳľѿڶ
ĿֱͳŪһЩ飬˵ʲôûʲô뷨ͨһͳֽͷ̧ӴаӵӣȻһЦƯһЦ͸оĻѩȫڻٻʢ
̾ллСˡݵľٶȴͳһЩû׼ԭԴļϣõʱֵĻ˵Ҳǽһáȴֱ˫ֻסۣǱһżһȻԴһƫϡ
۾૵ͷӲ
ݿеͷӦͳļɣšȷһЩӲˡԣҪ۱ݱסǱסˣǺůûдоڰι
ͳһҲҶ˴żӣϰߡǵķǳˣôСһѾ˯ˣĽë΢΢Ĳƽȡһֱһͦ۵ģͳŲ壬ںϡ
ûбĶѣ˯𣬷忿αϵͳˡ
漴Ҳ˷ſյ״̬ʵ⼸ͳһֱһ飬֮ıȶĿеꡣѾˣҲʵӭս
ѡĿΧ̫ˣǾһ㻹˵һЩǹģ˵ʲô˵Ҫʼǽأ巢ʼ㿪ֻ֡򵥡ԣǼ򵥡
ʱͳΪ巢ˣظȥһʼȴ˵Ŀ֣ǷΧȴȥˡͼ˵ŵͬĵطͻвͬ˼磺򵥣˼򵥣ܼ򵥣ʹ˼ƽס
϶׼ƻˣʵʱĲ򵥡
ͳͷ˼ǳĻңҲţҲ˯ȥˣⲢǹؼؼ˯֮Դܳ᲻ȥͺͳ
ڵ״ǣݿͳļϣͳݵԴ֮ϣ˶˯÷ǳİȣ¶һĨЦݣӦʲôΡ
ͳǰ죬ⲻ˵һγʲô
ͻȻɻ˿ǵľͳݾѣȻǷɻʧ¡ǵĿĵˡ
ɻƽ½
гǱܵģڿɼֹ˾˶ֻг֪ͳػˣⱣܹǿ൱ʵ˻ѹû˽ӻ
̣ҪȻؼҰɡ
ˡЩɢҵ˿˿ڶ΢΢ҡͷڷɻ˯һ֮öˣСܾûлؼˣһ˿Եġ
Ǻáϳ⳵֮ͳҲ򳵻ؼҡ
ߵϤСͳжһֺܼĸ飬ȻŲҲͲԾļӿ죬ʱҵ˲඼ϵݣſڣȻ壬ǻţԴˣǽ־ٵУͣ
˿ֻʮһʮӣͳĵͷ뵽ʲô⣬а֮ҳԿףС͵һ͵͵ĽŴ򿪣ЬݣİŴϡ
̽ͷ̽ԵĴһȻû˵ģʱӦڳȥԤûдͳŽż⣬èһСһ˿ߵ
ӦŪǴŹǣȻһߺŲ֪ĵӣҲоˣͳתͷ֮ǰ˫ֽԼ۾סˡ
æңʱͳϰռӦڹһ˵ϲŻؼҳԷҪǣҲľٶϷ޵ˡ
裬һˣûиеϲͳ˫ַſȻЦ˵
ҸҿЦˡװĴͳ£еϲڸǲ˵ģ㲻ɼ𣿲˵֮Żôͻˣ
ֹ˾ҵҾͻμӿҵ񿩡вһ䣺зϢ
裬ûŪóԵģҶþûгˡ
û㣡СӻҲ֪ǰ˵һһ׼ûСͽųԣһЩˣϰҲ
û⡣
Թ緹֮صԼķ䣬Ӧÿ춼ɨǺ࣬ڷ˯һ
һžۣһٷʢĴͣûϰֿΪҵϵķչԽԽ緢ɹʿˣϳѾǵϷˣ͹˾ĺ֮Խǿˡ
һٷһ˳ԵúܿģΨһһСźǣֻŪһ㣬ûԹ
ڴϣоԼеĴ˯ŻǱͳ׷һЩġ
˯ɣһĹ˾Ŵеæ˰
ɢŲɫգǹ貣Ԥʾ콫ҪĴ¡


403¡ͶʵĵӰܶ
˵һӣΪ͹˾ķֹ˾ֿҵӡ
͹˾ʵǵһҵǾûκε顣Դ͹˾ŽΣŰͼС˵ͼȫȽӰı־֮󣬹˾ֶš
ֱС˵ѧŮΪһѧб־ͱҵа۷屨ҲˣĿǰͱҵͷͷţ
ԭĴûλˣݷǳϵľ͸ɴԼ½һãһʮ¥ʮң߶Ȳǵһ¥츮ʡǵһȻĿǰǻû깤ģԤ깤ͶʮڣͶҲɹ˾ʽȱ
ֻڶߵĳУһ˵ܲħڡȵĳУΪ٣ؼҲ˰˵δɵʹûʵϱΪ̽Ůݻ˿飿
Ȼǲᣡ
ǵһǵĽƻѾͨ츮ʡԼҵ˵ģһͶʾϰڣ㽨һĶܲܳɹ˾ܲﶼٺʲġǲ˵ǵԭͳС˵ڼƻ˴һͶʣ˵Ǳ˹ĳСϾ˹˵Ӱ磬൱ޡ
ǱȲ˹С˵ΪɫȫûģģͣѾͳӵеĵڶᣬҲ͡һᡱķ֮һʽ𣬿ǱϾʲͬ
ĻרǸ𷢷С˵ڵĽ𣬿ԤҲһŵԽԽ࣬ӰԽԽ
ӷǣ͹˾ܲʵĵط
ʹҪʱ䣬ֹ˾ҲȦվȽŸˣʱвǨƵʹãĻ۹Ҳˡ
Ŀǰֹ˾ҵĵطҲֻĳĳд¥д¥ſΧ˼ߣһεĻ˵ǡķ죬չɽ˺
ţ죬ǼȦ˳ôܹϧ
쿴Ǻˣѵģıˡ
׳գһˣ밲Ǻͳѣ˵ͳɼɳҲҪġ
ǧˣ쿴Ԫû뵽Ԫˡ
Ҳۻ˰ɣξȻˣ
Ŀ࣬ŵθߵӰ̫ˣ̵ľǲϲ˾ʲôģϤԼӰ칦μӡ
ʹͳûлҲİ
һһƽʱͦѿĴǳ˵ǰҪһ飬д¥ſڶصĿɲǼߣһЩ˿ⷽԲķΧ֮ѾΪˣǽһ񣬲֪˻Ϊڿݳء
˵֮ǰһΪͳĹϵľͲˡƾ̽Ů㲻ӰһЩۣμӿҵѵӻ᲻
찡Ȼǳ°һ߷иһļС
°һͷ׵ôʲôĿɲֹȦļߣоļߵȵȣֿҵɲ漰Ȧ˺ܶڷļ߶ּߵĴСв⡣
֪ƨĳֱӱֿˣ°ǵΨһһˣ˰ռ۰ףϲһǳ°ǳ֮Ϊ˫ԣ˵˼Ѿˣɻ̩ɽһ
һīӶˣ˫ۣѾǶûеˡһ°Ͳ൱ڵ֮Źٺ̷ӽˡ
һһĴ֣һһļУ̱Ƚ񽱻ҪȻǲˣֵһһĽ֮ȵˡ
ֳ߳ˡ
山гǰɣǵһǾȻˡһ˵һЩбĹ˾ҵгǺܳģһģ鵽ѾǺܸˡɿڣһһѵˣȫģּ˵ϻġ
ǵһʲô쿴ǣ˭һʱ½ļߺʲôܡ
˭βּ߲ˣһ
ûпĻųƶ
ųǲĵӰдС˵ʲôĶðͽ˰ţƣӰͨô죿
ųǿĵλҲ൱ڸʡļӿĴˡ
еǲǲ£©ʲô̫һЩֱӽĽˣûпʼûˣ̫뺷ˡ
ʵҲֲ˼Ҽߣ˵һ˾ҵŪӴԺ񽱻ǽȵȽĻô棿
ʮ궼ûһֹĳ°һ˫ˣһӦӲϾĴǣ⻹ܲһˣˣ
ƽ񽱡𼦽ųǻ췽Եùˣ뿴ýȨĽĻỹ˼һҹ˾ҵǹ貣ǿɾͶˡ
ô
棬Ĳˣˡ
ЩҲ˵ΪȦʵǺСģһһڻгίЩﶼڰæ֮ԵˡҪųĸƶλˣҪҪôţ
ڳ˶ɸ̾͹˾ʵ̫ˣһ񾭶ᴦڽ״̬룬͹˾ĿԳ£漴ֽ뷨ˣǿԳµҲǽ˵͹˾һ¹˾ûдģȦͺ޸Ƽ
һһĴ빫˾ڲǾٰһʽᣬҪȥǱ뺯ģΪ˷ҲʮҹӰı緢뺯
֮£ǽȥһҲֵˣ
ŵĵ鿡ˣ߾ͺŵĲӬһ˲Ĺӿȥˡ
鿡󲻺ڣ
磬ΪʲôѡָۣһʲôԾܾ
ʧȥ˳ӵݵƬ˵ĻǲǺʧ
ûп»صֹ˾

Բڹ˾ûн֪֮ͨǰǲشκ⡣鿡Ƚʿȣǰ棬Ȼ󱣰һ·˽빫˾

򵥵˵εĿҵٰǷǳĸ߶˴ϵΣԼһС壬ж֮һĺѾƣ໥̸ʵֵط˽ύѣչ˼ʹϵõĵطҲû˭ĴسԣҲŲʮңʱ䶼Сʱ
ʱٰ磬һҵϣȷܱˡ
ݽһɫ޼¶˫ɼϵˮ۰׵ļӦûԵ˼ݱɫʣƹҫ֮¹â˸ǱɽŮ
ֳҲ˵Ǿ̫ˣԵ࣬ʱʱĻͣ˽̸䣬Ȼ촽ճճơʵϾ͹˾ģټͳҵķ֣Ҳûʲô˸ҵңٽûС
һֱʮһӵʱݲŷ˾Ʊվǰ̨ܻӭλǵĵԼɺֹ˾ҡû˭رǴλҵŮĿУ˵һ仰һƬ
˵һδҵʷ׻֮Ҫĵˡ
ֹ˾еģһУ๫˾ûеģȻУһɹһ仰˵İ©
칫˾ϢһҲǻӭ鿡С磬ԶĵīλǼ֣ţǵļ룬˾һøӵǿ󡣡ݴͷơ
֮鿡硢ī˳ˣ˶һ֧ͲҪԡ
ܸ˿Լ֣ǰ˵þ籾һӰĹؼ͹˾ӵкܶྫʵС˵Ըıɾ籾ͺ񡶵һܽӴͿսͬӵӡС˵ıΪӾӰȡ˲ĳɾͣŽӻ˼ģʱܲòҪĸһᡣ
鿡ʮ꣬һҲϴѧȴѾǳԽһǵĴˣǰ;ǱһЩС˵ǻҪţơĳɾͳŬͳİ֮⣬罻޹ϵոյһ͵ֱֹ˾һŵ㡣
ȻᡣΪͳĹϵ鿡ʵǺϤģһȫԵģ鿡ɽеܲá
ҾӦûһľҸ׵ģȻҸҲҵġīĻǳдԣһ治ЦЦ
𿣬ϼʼߵ崿ܲÿҵżڡʱ֮ѹҵӢ̽ŮĳƺϣȦԴﵽܲһĸ߶ȣҾˡ
ʮλԿʼˡʮλĶⱨļߣǶ⣬Ӵ˵ȫѾ㹻ˡ
ȣȹϲֵܲĿҵһ鿡һʵǡļߣһ죬鿡磬ʲôͲö˵ˡ
ݳܲҶ־ƣֽϺͬһͶʸߴڵӰƬ˵ִԭһźŮһ֮λģΪʧе𣿡
ķʽû鿡뿪ֺ󲻺ڣΪֵĿҵֳݱ˻ֳֻҪ鿡ɵǴ𰸶ǹ̶ġ
ʵʧȥƬ˵ĻڲڣڵͶʰ˵ôܣ̫αˣǺڸӲ˵
鿡Ϊ֮ʣȻһԪͶʵĵӰܶ𣿡


404 С˵
ԪͶʵĵӰܶ𣿡˵ӵݾͺ𣿡ڳıͺͼһϤ֮дŲ⡣
һӰԪͶʶ಻࣬⻹˵Ȼ2015֮ͶʵĹƬƵƵ֣һֱ2018꣬ͶڵĵӰҲǷëǵĴڡ
һݿԸֱӵıԪͶʵĵӰѾԽʷӰͶʵǰʮˣͶʶ಻˵ڻĵĵλ֮ǰѾˣλʵǰġǿǿ֮£˵ȫпܳΪ2018𱬵ĵӰĵӰȻ˻ɣǵʣټЦ
뿴˭˵ûгʶҲʱ˵˴Ӻ̨߳ɫװ緢װߵɫĳһɧİɫۣͳ
ͳ˵ɼ𣿡
û뵽ֵĿҵλ񶼸ϻˣĺӰ
նˣǸҪùˡ
ʲôùˣͳٻ˵鿡ʧˡ˵һŮһĻǲʵ
̨۷׷ף˼֮⣬ЩǶͳ˴˻ҲǷǳĺ棬ϾӰġ塷롶Ρ漣ɶͳһֵݵġ
°΢ЦŶԵһ˵ȻǷâ¶
׼ȷ˵â¶ѾڵˣڵӦýâ䡣һҲЦţһߵۡ
Ŷ°ܺ棬һôĶ֣Ը˵Ƿǳ˽ģһ˵԰ɴûжһ˵Ƴ硣
һĿ֮д˵ͳѾãīԱԸ׵Ķû취ģȴͳˣһβ档
þûмλˣҷ֣׹ļߣһǸӵİǡͳġסڳļЦݡ
λǡļߣ԰ɡͳЦҼǵãҶ־Ҷܲÿ˵ġ˵ⲿӰǸ鿡һԾĻᣬ㲻᲻֪Ծڳݰɡ
ǹЦ⣬ҪɻȥԾȷǲڳݣȴǺܶඥǶĻᣬȫûġ
ûɡ߸տҪȴֱӱͳϡ
鿡ʧȥ˳ݡ˵ĻᣬǲеźΪָǴһõĻᡣͳ΢Цţһ̯
ء׵ݽƬԤͶʮǽǰ˹ӰǲŮǽԸŮ񰮸ɯΣ鿡硭ͳ˶٣ɫЩɻļǣӦǲΪʲôȻתˡ鿡ڡء֮гжţ罫Ůš
Ϸ˵鿡ǸɫҲȷͬжˣڡء籾֮ҪŮԽɫһҲһŮǡͳ˵ֻܹ˵һЩҲѡ
⣬ٲһ㣬˵ĲԾᣬ鿡Ѿȷȷʵʵļ롶ءˡ
˻
˲һƬž֮УȻڳ˶Ϣ𾪵ˡҪ˵ˣ鿡籾˶һĿɿڴϵµڱ˵ӣΪȣ˭Ҳû֪ͨ¡
֮Ǳԭϯ֮ͦʮ˲䱬ǿս
ңϢ𣿡
Ϣ½ڲûйƬҪĵļƻϢǷʵ
ʲôµݴЭ飿

λ԰꣬һһͳȰ˱ĳ棬ȣµĿǰȷûзƬκϢ֮Ի֪ҪԭΪµݵ¾硶ءұ˵α硣
ͺ֮ǰܲ˵Ĺ˾еǽӵУǹ˾ӵ๫˾ûеģͺɺֹ˾ѾӰӹ˾Э飬Ժ󱾹˾˽кܶĻᡣ
ͳҲǸҳƤ죬ʲôӰӹ˾Э飬˵û֪ǼٵģǹƬءıϢӹɵġ
ֳļѾʼͷϢ鿡磬ʵһһվ󡷡Ȧ𡪡硢鿡ǿƼ롷ȵ⣬ͷ֮оǺܳġ
ǿǲɯλǳͬһӫĻ֮УҪ˻ǵжŮҪĽɫ
ҵ֮ɲǰģд˴εĴͶʣԼͳдľ籾ǿǿְܿһϯȫĴƬȫԤʱ鿡ڻĵߵĲһﰡ
ʵһҲţǶں޿ɷġ˫֮һķڻĵȷкܶûʲôõóֵƷΪǿųģΣȴǶġȥݴƬ3Ҳһ׵Ľɫ
⻹ǹؼؼǣʹ׻Ǳٱ׷Ѿ˺롣
֮£鿡Ǿʵϵöࡣ
С֮ͳżڣ⣬ֿҵһҪļƻ
עǸôʣǸҪҲ˵Ǳ硢鿡ݡءϢ
˶סȴͳĴϢֻҲ֪дС˵һ򵥵飬ܶʱ򸶳õǲɱģԣ͹˾ٰһģͣǽ
ͳϢ˶ʧ˵С˵滪ҲȷǱȲ׹ǸָĽȴǲٵġ˵ڵĿƻС˵ӽпƻѧԼƻЭάȵȣСС벻ļʮ
һǽʲôϵ
ΪҷƷߣҽڵʽһĻᣬÿ꽫һǧİٶʽΪ𡣡
ڣֳ˶һӴʲͳȴóڽ
˱˰ǰЩӣ˵ʮڵġһᡱһ̲ס̾һ䡰дС˵׬Ǯ
һǣǽΪ˷Ϊ˽˹ӰģʽС˵ڣֻδδС˵
ƻááɵȵʮͣÿͷΪƪƪѵĳƪǽֱһʮĽ𡣡
ǵĿǴȫһС˵ڣͳһ˵ǿ
ȫһС˵գ
ǷһЩ˵Ľʮͣÿͳƪһ򣬺һǧ򰡣⽱ķݶŵѧҪء
ڳıǱҲǰʧڵ𺳣Ϣȷ֮ǰǸҪش
С˵ϸ飬Ǻܲشλеʡͳܸɴࡣ
ą̊́Ц棬ӹͳĻͲûˡ
ûа취ˣֵȼС˵ڶڳоýкôҪǣƶĶչıϣǸ˻ȫ֧֡
º͵һһһ൱Ӵļƻչ˵ǰֹѾ˹Ӱڵĵȼˡ
ǲǲеļæգеǷܱʼļ¼һЩؼ㡣
˵˲֪ͳĻBOSS飬ͳ͹˾ֱ˵ǰһģ򵥵˵С˵Ҳӡ͹˾ķţԭ͹˾ڳѾǻĵһϵˣټС˵ڡ
ֱ֮뿪òĻʮѾȫȲҪ뿪ˡʹû뿪һһҲƫƧĽ绰ܱͷλá
ܲҶ־רŷ֮˵һȻûе˼ʵˣ鿡뿪ҳֹ˾һ󣬾ΪⷬһЩߵı鿡ķ˿ѣڣ
Ҷ־оϲģıֵڴ
СԽԽдҵķ緶ˣʲô²һʯСռŶ鿡ͳһþòӵ
һҲû֣ͳһȭ鿡ؿڣ㲻ҲһǷ緶ǹ貣Ҷˡ
˵λһʴңһǵˡʱܿ׹ĹʾǣͲҪﻥവˣЩСԱô
īý̸˺ܶ࣬Ȼ٩ˣһԸͣǰǹʼģСǰͲҪǫˡ
ʲôʾǣϡʱܿǸСģǲ֪һ˵Ļô鿡ֿʼϹˣСߣԴó
ôǵλ˵
λ˾鿡ɣ

ī鿡硢ͳ˾һ˵ЦȻʱʱб͹ƣеҪͳȥƣƶ֮ˡ
ʵͳͦϲֳϵģϾڰ


405 Ϊʲôǹûͳ
йɣ
ĻҪȥIЩһ޳ɵ㣬Ҳɲ˴ĻҪȥŬʵ֡Ҹšһһڷйأľͺйɰլô˵֮мû˻濴һƪӵģԼйĲ˶ֻ
ͺͳÿϴǧһ֣ѾһˣѾˣǽֻظΪһֱöû෢йˡ
1¥ѩҸţǺǣҵҸʲôʱš
2¥䣺Ӳ֪ӼҸţվ˵ۡ
3¥ϻè䣺̫࣬ÿֵطĲǷС˵ĵط
֮ûˣµһˣһЧûУͳѰ˼ǲֱ֣˲ӰˣԳͳ˲⣬ټһͺˡ

ôܣôܣֽһ¿ֹ˾ôܺһӰƬ˾ϻҶ־ϳţĵӰ˾ǿɶ۾ͷϵİǵϴγֹ˾ͶĵӰںӳһҺĹ˾̸̬ȿ൱Ĳ
ΪĵȦĵһ͹˾ûдϺߣ뿴͹˾Ǻεºܣ
ûУϢǼ٣Ҷ־ʵ
ģڽҲ׹ϣ¾ƬķᣬƬݶΪ1սҸݷʾ༭Աĵȷȷͳ硢鿡֡
Ļ㲻ö˵Ҷ־Ҳ֪ˣɫǼѿô빫˾ϱߵģ
ֵȷ½ģȻûͳȴ֪ĸ񾭲ԣиõľ籾ãȴƫƫʹͳľ籾ûкͺĵӰ˾д֤ͳȴȷǺ͹´ûġ
ͳҧгݵǽͳɱˡ
ʵҶ־Ҳģ뿴ǰҶ־ŷ֮ȫ鿡һõĻᣬͬʱҲԳֹ˾
ȱȿ
˵ĵǻƬҵ֮鿡ġ1սĵȴǱΪҵƬ֮Ĺ£һǹҵһģ⻹пɱ
˵ǳϵñңɡ1սͶʮڣһʮ
ڳҲӵгΪ˵һźŮһŵĻᣬȥ֮ȴͿ԰ٷ֮ȷ룬˶Ա鿡û۴ȫͲض˵ˣҶ־οǱžž졣
˵顢ǧǵȥμֵĿҵ䣬ôҶ־Ȼʵ
ţǵģ黹ܾ˹˾ųϯһ
Ҷ־ߣǸôһˣ
ԭΪΡͬһ飬ͳĹϵѹĻ᲻ᡭ
ǩͬڣ黹꣬ǧ꣬ǰǰԼ꣬ΥԼ𶼹Ǹġֹܽ˾չɹڵһľ͹˾Ҷ־ɲһŮ
һڷΪ鿡ǴϼӴıرЩгһһɣôµı־ȫˡ
۷ǶôĺôĻۣʵǰһжģý屾ǽͷߵȫͳߡ
ͬýһ֮Ϸ˿ȫһٰʮȵĴתۡ
ͣ˵ŮŮ̫ˣȻӰ쵽⣬ʮޡ
ˣŮӴ󣬶ͳӴǰЩýܽˣԹӰĻˣͳѹλԼֱ̳Ӷõһҿ˻һ㲻ţˣСĸţԼءţƣ
Ҿ˵մͿǺͬѧûѣôܿԼѵģմͣꡣմСĸţȦţƵˣҪΪˣʮеޡ
ˣֹǸߴϣֱӺ͹ʽӹˣȫɱ˾ĽడŮV587մСĸţݣţŹâ
˵մСĸţáţƾ
ϴҲûմŮˡ

һʱ֮鿡˷ͷ㷭ʲôֱֽȫǵϢ
ðɣ˵㱨ͱɣ˼Ҷ־Ҳǣϣԭ˼Ҷǹûˣ˿
鿡Ҷ־˵뿪áܲԤʧ󣬷ǿƽ٣ֹ˾λǡȵһϵеš
˿εΪͳԴǵĶЩ˵ʵǡƯ
ЩǿҶ־ϴ׻˵ǰ㲻ĵ˵ҿĿġͳСϢҶ־ڰ칫Ҵ˺˱ֽͿĶˣŽǿ˯һþ
ͳȻģų֣£ִĳ˷ͷȦһӾˡ
Ȧ˭ȥ룿ٺԼڵĶһǶʾֽһܺõȥ
ⲻǱˡǩԼͼ
쿪ҵشϢڶҪ𺳵öࡣС˵ϯģǸߺˣͬʱͳΪҲܵ˿佱ġ
С˵ھǿԸı仪̳һƻڵͶʣȫȫΪ˻̳̳ķȡ֮
һֱȴûˣǺ𺳵һƻͬʱҲݳһϢֻҪдгͷ֮աǡ
ǽƱػΪȿֺõһһǧĽ𲻽һǮƣһϿɡܾ
ڽ׼߽׼ȵȼǵõ˵ĺһ򲻺͵ܾ֮ѵõͬͬ
ڹٷҲųҲ͹˾İһƪԵš
ûа취ۣһֳƺģοͳѾŷҵˡ
ձһС˵ڣվָһ𾪵飬վȫ˵޵ĴȻ˵վǻˣǴӡһ桷ȫԿվڵĻоվǻĵģġ
׹ŦԼʱλڵĵطԶϲ¼С˵̳չһҪ̱
Ӣ̩ʿǧӢС˵ڣֻ˵̫ˡĦ˹̽ӢңͬʱԿӢĻϲ򲢲޵ģġ
Ϣ˵¹׹Ӣȵȹҵı֮ϣС˵͹˾ֵһαȫ֪ݵϣС˵ڵ̷˳
ȫҶĦȭƵĵȴţһС˵ڡ
ƪС˵һ򣬶ƪС˵ʮ綥ˡ͹˾Ƶĳϵͳܱ߲ƷķⲻҪ˵ˣߵǾ޴ġ
һжǷǳõģĳһȴۡ
С˵³̡֮дװ׵ģֻ߲μӡţǲԵģðɣʵû⣬ǣֻ׼˲μӡ˵õģ˹Ӱأ˹Ӱڿÿҵ˶ЯӰμӵģС˵ƫƫϲģ¡
ɵˣĦȭƵĸ߶ɵˣչ涨ѹͲμӲˡ
ۣںȵȹҵ¹˷ԴǵҪС˵йҵҶԲμӣ͹˾Ϊǹӡ
ƫƧһ˵Ҷ֪ɵȷǴڵģҪһ˻ĵĹ¼
Ҳ˵͹˾Ϊӻйңñӿ۵൱Ĵ󡭡


405 ѡᣡ
ӣǹӣֶһմϣǷǳ鷳ġ
ӵĻǿЦãⲻϹֲٰһ˽˵ģܵҲܲ˼趨Ĺ򰡡
С˵ٰģͺװһ䣬õȫǹļҾߣѵ㻹ܵ˼ȥ˵װ޵ĲУûǵ׹ļҾߣҪװ飿
˵ĿʲôȫһЦ˵ЦҪǲ͵ĻĻͱһЩ˵˺ͳС˵͹˾Ǵͳһ桪
С˵ڵľУΪ˷ĵߣΪķƷĿǰֻܹ߲μӡ
ҪμӣǾֻ뻪Ĺˡε˿ЧҲֻнʵһԲ˵ᣬ㿪ʼֺ졣
һЩˮͳڳﱸС˵ΪҷңΪʲôǺûһΪ˵С˵˼ܴΪʲôǺһĹûһͳ˼ܴͳһǴѪͳ˼ܴ
˵רŶͳѪͳоһоĳɹͳǾкѪͳġҪ֪һĹңպýıϡ巢˺֡Ҫר⡰ӡʩ̱ŵȶǺˡ
һʼͳúں˵ǿг֤֮ȴеΪʰ뵺̳ӣιĺιĵһξ΢ǻӵݣԿӦǺġ
ǺģǺǻĵģΪȻǻͲ׸ˣۺĻôӾͲʲôˣһһ֮ڲˣͺٳǡصƹᡣ
Ե̳Ѿ飬һߵС˵ڣӵи߶ĽƵƶȣһԷǱˡǵҲһӵУǹҵ̳Ҳһܰ쵽
̳䣬ʱıһǳʣʵ̫Ϊˡҿ൱ڰʮԪÿһ̳ĳ̶ȶԴﵽͳˮ׼ģҪ˵ǵ̳ˣ׹̳Ҳ˵ĺˬ
ﵽֵزҲһһ͹˾һĴ˾ں֧֡˵ͳ趨С˵κһ˶޷Ƶġ
߶Ľʼɺޡ

졷͡ɽµôˣ
ϺǣǲȻҪɽӰ򵽼ްȻٰɽԭͳҳͿһμӵ˻١
ɽһʼͱɡִ˵ʵڵģɽΪС˵˵Ĳʲôûϸľ绮֣ûдͳС˵Щڡ
ɽȴһԸȡʤС˵
ҪȻҽĪʧĪЩдͳ°Ϳһ뻹ˣĪʧĪ͡ڴˣûиʵģȻм׵ģ̫鷳ˣǵϴΡЩ꡷׸軨֪ʱŸ㶨ͳɲһΡ
ؼͳλػͣ죬ٺҪϻɼΪǡӢIᡷӣΪ磬ɲȱϯ
ţֻ˵ûжˡһȻڷշһ˼ѡ˭Ƕְֺ޵Ŀ˭ڿӲħдеȻͶƱ
ǰĻƺŷǵóĪɣĿͷɲģ
һֱӺǰ棬кܶͳǲʶģΪѾһûˣĽ춼ӿ֡
ԭ̲΢ãͳƼһˣ̲΢ãһ쵱ĳƺ϶ΪС˵һֱͳѹţüη鶼ͳһѣȻղصڶƱڶƼڶ֮Ƕ
С˵ͳ֪ģȻдпȴʱһЩת۵ľ޿ӣѪ
Ͷ̲΢ãһƱڵڶ
λߡͳ˼ĵ˵ͷʵ飬ǳĿӡĿӻǳС˵ϵǸ¿ӡոܸܸ֮֮¸󳬼һʮ£˵¿ҲˣƫƫдС˵ôÿҪһÿС˵ͳҲˣǶ˰
ȥʮƱǵ̲΢ãˣߵԹ󡣡ͳЦЦȴɻ˭λӵģ
ͳʵ벻ڶڶ»˭λӵһȻ󷭵һ
һվС˵洫㴫桷塷עĳ˵ƷǴƱ1023545
񳣳û
ۡͳһѪĻϣһȻԼ
ðɣҪҪǣȻȵڶĶƱҪ屶Ʊǰʮûһ˵Ʊ࣬úǿӵ
ʲô񳣳ûǳ
ʲôʱˣͳίȻָĻ󺰣һݴǷյݳˡ
ֻһѡԣԵòйݽɣעһ䣺Ȼ˵ҿӣ˭֪ǴӲӵСɾôܻˣ϶վˣ
ƪӷȥͳĿֻһõοȻ׳Ƶȥַ
ɿǺųƵһС˵ɣעһʮǰĵ۰൱Ȼ͹˾粿ſţͳñ˺ŷ˲ͱöˡ
ͳ׼ַսʱ򣬺Ȼ绰ˣĵ绰ǮûдѾǵڼˣͳҲ˵ƽʱԼǮǾݵ绰֮˵Ѿö˲ŷûдǮ
ͳĴңǮǷſڵЬ֮ϣӦǽǮŵЬϴЬӣȻ֮ˡ
̾һţԣ֮Ȼ𣿡
ͳҲĥ䣬ܿҵ
裬ɣſ˿ĶҲ࣬Ȼһʱ俴㣬Ҳͱʾˡ
裬ϰǰһ˧磬Уݼģǰ˵һΪϸϣôģ϶ԺûϰΪʲôһأͳЦʵ
΢΢һ죬ݺݵĵһۣӿ첽ߵͳǰ棬ͷҲص˵ߣ˵СֽҪʡ
᷸Ĵ󣬱˵ɻΣȫ׼˶׼ǻˣȴǴˣʲôʲôļûʵǺģͳʱһ벻ףΪʲôϰռܡ
Ҫ֪ռɲƢܺõˣ෴ͦԼһˣԴͳмûϰռΪĵܡ
ϰָΪһΣȻĳ־ѣˣϰ־ôˣĻشǡμҰ㶪ˡҲΪһ仰ռĵطеͶ跢Ŀݡ
ͳ֪֮ʣҪ裬ɹˡʱ϶ǲ˼Բſ첽ǰ棬ȻͳɫԻЦ
صңǻҡ
ҲаСʱˣ޸ĻûСٴε¼գһҵƱһһһʮҲ˵СʱʱٴʮƱͳסˣʲô
ôݲûлָԽԽˣ
ɣƪСݴ©ӣѾİٶ˻ظֱǾˡ
򿪡


406 Ӳͳ
ӣԵĻظȫһ
1¥ֻʣ󵽵˵Լӣ
˵Ҫͳʾ⡣
2¥մ˵ԼӣŲŷˣ͸մһֻȵĴһʵ
úģȴ
3¥ʮ֣Լǳʽĸ㣬Ǿûдģմѿƺ˭
4¥¥ϼһûմ˵ԼǴӲӵСɾ˵⻰մԼҪ˭˵͡һ˵Ĺ£˭Լ顶˲͡㴫桷̨ߵ泳÷𣻵ȵȣЩͲ˵ˣǰõġ졷˵Ŀؼĵطֱ𱩶Щ鶼˭ģ˵մ𣿡
ʲôͳûйʲôʲô¼ﲻΪö߸ܵĿֲС˵ȤͳսΪݣ졷͸˵ˣǶԼѡģһëǮϵûСͳ֮±ҲҲǽ͸ԼԼ˵ͷòƺԼղŵǷ͡
5¥һ֪ۣȥͶƱ
6¥ͶմһƱ
7¥ԼͶˣҵѺһͶġ

һһԼֱĿģѹַյƱǵôĿֲҲӷ֮󣬲˸˵ͶƱ
ͳʱоٰˣصƪӣصҳһƪӱöӣһظӵĶࡣ
˭˵մǿմòãһλЦԵķ
ףѵΪϴصĽ࣬ͳ˼ĵ˵ͷȻϻʶΡǸô£
ҺһǾȻ˵մⷽӣ滳ǲմĶߣѵ㲻֪մ˵ƺŸӷԸ
ָ㴫桷ֱӿˣԸо滹кܶݣմȴֱᣬǾ޿ӣ
ɡδ˵õɶˡɽմɽԿӣ硢ƵĻһҶë
С˲ҿʼΪдմѾ̬ɥĲˣһĵ͹մı̶̬ȣȻǷҲħץǿǰȻµȥ֡
ϵСմǳĵĺͶһǶϲĽɫọ̈̄ϴọ̈̄ʶҲǣʮֻʣһҲọ̈̄ϵСҾýСϵСӵǡ
ΨһѸıֵǡĦ˹̽ǰǴκ䶯ڴΣյǴ֮ͳдˡݡŸĦ˹
Ҫ˵մǿʲôˣǳ
¥ţÿմĲʣմҵǰа쾹Ȼˡ
¥㲻Ҫңҿɽۣһ
ظ2¥źմ˵ˣɽǺһС˵ɵĽִҶ֪ģɽ϶һ
ȻҲ˶ǳһ̬ȣһλͦմͦ㣬ɽһӵģһһĺý֡
¥ϵ̫ˣǰȻɽһĽ֣Ǿơ
ӦմĽڲ٣
ҵ찡ֽܺȻմнڲ٣Ǿơ
ֽܺȫҶֽܺ
Ǿ˲亨սȻǲö˵ˣ˶ˡ

ͳжĶ߾һֽ˵´ˣΪһ̡
ֱ֪ǲء齣齣Űǣͳڵ뵽
ɫ֮ҲһЩ׷䣬׼ȷ˵֮ǰһĦ˹ǰ˵ȫڶ֮Īǵͺٲ˫˫ȵ׵ʱ
˵ϡҵ˿˶֪ǻģӢô˵ķ񡣳һʱĶ㣬ͳֱĦ˹ȫͷǼ̳¼˲صĴ
˵ͳ˵ѹͰ취
ЦƪӹΪվתأͳѹߵ˿λãͬʱΨһĳƺţͳӽͿ˵ǻ˫ƺŵˡ
һϷĻʱ϶ϵͳʾˣϲͳΨһSSSƺš񡿣ԣ+100+100+50
֮С˵ڵ£ɰռŽͷλã̸۵Ľ㡣
ͳص̾һĵ˵һƺӴ˽ڲ·˰صԣִϰһСǡⱾǴɵ硣
Ǵɵ۵͹˾֮󷢲һ飬Ѿڿƻ۰֮ԭɱò£ڿҵ֮ҴɵҪģױǩġ
ԵĿ˿ɵдƻõķȻƫģ˵ϻǻһЩԷ룬Ǳ˵ĺöˡ
ɵдĲƻóƪһİȨǰǸ磬ҲǴɵĵһʱֱӳϡİȨͻڴɵϣܱѾˣɵ͹˾ȫͬնԴɵҲһЩж
˹ȨڴɵϵƪƻС˵֮󣬰ͳ۲ͦʺϹġ
ݷһѶȷ֮󣬶ֻҲûлضѶ
ܽ˿ϻæ˯Ů仰Ǻǣȥϴ衣ݾŮȼģͳڲǌ˿ԴʱݷѶظţ֪ˣɡ
ˣڿҵ֮ҪһЩ˳ȥԷҼǵ̵ľܲģȻϲȾƵֻҪȼƶͷˣ˵ûɡͳͻȻЩġ
ϾȻһЩԭͳҲμӵģǣǶֳһϲܾˡԸڼ㡣
ԺԥľܾݾͲԡ
ڶѾˣӦѾû˰ɡͨݵֻֻǾȻһֱѭţֱһֶӲųʾԲ㲦ĵ绰ʱ˽Ժٲ
ѵǿʱ䣬ֻ˾ģʽͨҵĵ绰绰֪ݽһֱڶûȥ˾ġ
ڷ֮ȥֻš
裬ȳȥһᡣ
ϳϲԵ㣬СϺǵõʱ˾ͻؼҳԷȻȥɼ֪ҪжòŻ
֪衣
ˡķ棬ĿǰǼһһԽҰһ񳵣Ȼ˾ĳ㡣Ϻþûʰˣģ޻дװʳЩҲ˲Щˡ
Ϊȥ˾Ѿ˾ھ͹˾ԶС
һҲǱͳ˵˺ܶҲһķȻǲһģÿǸϹʰ䵱һȤԲŲ뱣ķᡣݿΪǼµԭ򣬱úܲϲ˶Ķ
ۣñȽϿ죬ҲǶʮӵʱϵݼſڣͨ壬ɺոյֻһû˻Ӧ
᲻ʲôˣſڸżȴûİ취ͳûݼҵԿףҲֻһֱ塣
Ųܲͷģͣڵ̤ţдŽǣһߴ绰һ߰Сʱ㱨ˣŲŻĴ򿪡
̣ڿˣ㡭Ȼ
ͳ˫۵ɵĴˣڵӡ


407 ѧϰҳϷľ
ɵ磬ԼҵΪҳԷɡٷ滰л
ٷͼǰͬһҳߣ֮ĹϵȽ֣˵ǶҲѡԴӼ֮໥֮ϵˡٷдĲǿƻãС˵дС˵롶ЩһǴ桷һöҪǣС˵ǱȼĻҪõġ
аŸ߽űòſڣٷ棬Ҳ͹˾ɡ
ѹ֣Ҿ˵ٷûô׳ԣԭ˰ٷԳһЦ͹˾ȷǱǳҪǿ󣬿͹˾֪ж٣Ҫ˵ͳ𲻿ɳԽĴˣݵ飬ڰٷ֮ʮĶҶۼ͹˾ͷβ仰ɵ㲻ûɣ
ձһݣ͹˾һ߰ٷ֮ʮϣһֲݡ
ȻȵС˵ڷ¢ÿ곬ٷ֮ʮߵĻôɺ͹˾ͳǸѳɡ
ͷβӦòֹٷһװɡٷô룬ΪʲôôඥԸ͹˾أ
򵥣Ϊ˹гٷţţţгҸͲȱڳȫҵС˵ҵǱġǡҪʮᣬɵ㲻治ҵĶ֣ԲҲ͹˾ɣٷǽһ
УԴɵ֮󣬳ǩ24ķֳɺͬҲΪȥ͹˾ǻҸߵķֳɣɵڻΪӦۣ
ٷĹǿŽǰʮģ˵һԴߡֳ24ҲȫͳȼܴﵽˣȫֳַɵĲһ֮ټԴȫΧǽһûʲô۵ɡ
ٷ壬׬˶ٸѣ
һǧ򡣡ֳټǸϯһǧѾ൱ıˡ
ǡҲ£ҵõĸǧİٶ򡣡ĸһ֡
ܡٷѿڶٷ滹ȼĶʮᣬֳͬҲߣǻõĸ꾹ȻĲѧ
ǿաѧӸ򡭡ĵӸ꣬ٷ治ں
ıͶܿأȨһٰʮͬϸ³ġǿաбõֳʮ򡣡һһϸÿһٷɫѿһݡ
ǿաĵӰȨѾ֣۸ڽ棬Ӧǲһ򡣶Ҳпܸıɶ͹˾ϸѾźŷ룬ΪĲˡ
⣬ǿաϷԼΣѾڿ֮ˣ׬ǮĻܱ߲ƷС˵ǿաķװѾˣһЩСģͣ˵ɣǧİٶ⻹һЩ۸û̸£ûг浽׹ȥ¡
ٷΪһסˣ˵ǧİǱعơ鵽ΪֹҪ˵ϷˣȨڽ̸֮УҪ˵ʲôܱߵȵЩ
ǰ˵͹˾ǹڳϵƵĹ˾ǸʱһЩΪȻΪҲһĳ湫˾һ㣬ڲŷ͹˾Ŀֲ
ԣʵֲ̫ˣĳ湫˾͹˾ȫͲһȼģѹڷֳԼԴûǰõ»кܶһҶۣٷΪʲôˡ
һͼʲôѾ˵öˣ޷Ǯ͹˾ǽһǱӵ˼ޣŵӪ֮ܿԼбӪ¿ԸıΣֵӪ·ǳпܸıΪӰӾ磬Ӫµܱ߲ƷȫԲĽﵽ󻯣
ƷҲǶǮƶҲǼȻҪ͹˾һʹý¶ұܿ־ŽܵĺʱһĿ硷ܵȫ͹˾ߡ
ҿǿǡٷһشѾ⶯ˡ
һ֮ٷʽ͹˾ȫ֮ϲͳƶꪼƻټٷԳΪ֮ƣɼֹ˾ǿ֡
Ȼٷ¼ֵ÷зĳǡҳʹ͹˾ڽǵΪǺ˼ٷվ˳͹˾ϵչ˳С˵Ϸܱ߲Ʒһϵһʱ֮⶯ˣ͹˾γ˺ɨ˷֮ƣȻǺ󻰡

̣ҪŶƿʲôӡžķװһͰ͵ģһ۾ͿԿ˯µۡͷģҪǾȻһͷʲôë
䵭ɫЯһĨ⣬ȫɫǴ˵֮еķȰ
ʲô£ݰֻۣè䡣
̣ǣ
ңôˣߵǰķװüȻע⵽ͷϵǺһĴëȥѹѹһſһСˣȻݾػظͷˣػصظ
͡ͳ̲סЦûп˵Ĵȵӡ
ЦͣˣȻ󼱴Ҵҵĳϴּ䣬ȻһЩԴľװһЩĿİ
ͳĴ˿ɳһԲεİݴȻ֮ǰݾ˯ģֻɳ϶УĽˣѹִô绰û˽ӡ
ͳ忿ɳϣĿƼûйŵң
͵͵ңǽһİ³˸飬ϻдݵȫˡ
СڿʲôЩ˵
ͷͷϵĴëˣϵľװҲɫȹ
ͳ֪ôˣݺ֮ؼңǰǵ飬ԺĴ³֮ҳûľֱϣȻڿQһھƾԭ͵ɳ˯ˣһֱ˹ò˵ͳǷǳ츳ģѾʵʮ֮˾ˡ
ݽݣһţȻȫӵ³֮Уʰķʽ򵥡ͳҴģһ³·ͻ֮ǰֻ֪Ϊ˷㾭ʲôģû뵽֮оȻҳ
ҵ֮еľˣ֮еİӣ
һȥ˾Сȥȥݻһ·֮󣬾Ҫȥ˾ˡ
ҾͲȥˣˣ̣ҼԷɣŪ˺óԵġ
šӦ
ͳϰռ졢һһٷڶͳ˷׹ɼķɻ
ӢIᡷˣͳϵɼһ㶼ûϢͿʼ˲˵ͬʱѧϰ˼ҳϷľ񡭡


408 Ӣ۷
˵ʮһ˵ǰռ׹ٷ֮ʮϵгӢIᡷҲ֪аٷ֮ʮûС
Ȼʲôϰ彫ӢIᡷڽ֮׾飬Ϊϰ˵϶øȾͽְڵԵλãܼһòãԼǷɱȻǲܳ顣
ǣͳĿǰٵ״ҪϾһЩ
棡
ܹǳ̶ϵؾһ
˵׹һǧ꣬˵ʮһа˰ٶ֮УӢIᡷֻ̻һٶ꣬Ĳֱ޿ɱ⣬ͬĵڵӰһӰڼǧҼҵӰԺӳֻмټңƱȼ
ͺпܳ״
һ֣
ûʲô˼
սЩʮһУ϶ϲİɡ
̫鷳ˣǾһսˣյǰҲӦòʧ
һǲעʱµģһпܶԳӢȤûгӢۣҲ֪ⲿϲϲΪӢ
ڶ֣
ӢIᡷҪˡշѧСżܵꡣ
ҿǵⲿþˣһҪ򵽡¶־ڱصõ飬һ·ܵ
һӢIᡷ
ﲢûⲿص
ôܣᡷڽۡš
ǽеһʮһԼ
ûС
һˡС˵
Ҿ뿴Ӣ硣С⼸˰죬ûУ֮¾ֻˡսǳĶʧ
˳Ľǣһ˵ʮһܹﵽһǧٶᣬҲ൱ÿһٶһ˵һЩƫߣѾǶҵˣ۵ĺô
ӢIᡷ֮£ʰᣬͳ˵ö֮ǰ֩¼Ļȡ
˵ĺܲˣȴ˲̫ˡûа취ɼֹ˾ֻ
Ҫ˵Կ˵ʮһˣһҲڲ

ȻͺǸС󡷵ĸһճױѹˣıгõͳƣ泩ˣһǧ֮ᶼǳġս൱˲𣬿˵Ǵְҵĵĸ߷塣
ʵ֤ˣȥһ㶼ûдġ
մ򿪵ϷһϢӢIᡷ541235ս2136541ҲûпʲôΪֻıĲࡣ滹ͳغţЦ֮ⲻԶ
άػתˣ˵ʮתΪȡ

ܣ
ʵͳƵĲ಻Ǵʲô
ͳţƺ˵Ƿôһ׼ûС
ͳһǳɼֹ˾ĳ֮ϣǳʲôģ֮ɵģɼֹ˾ĳʵĸ֮ϡ
ȻˣڳӢ۹ֱͨѹʱɼֹ˾Ѿ׹ݹ˾˺֮¶ֻҪǵط̫ƫƧĻǶʮСʱ֮鼮š
ȻҲҪΪٺֻܶ࣬ǽϰ׬Ǯһָ˿ݹ˾ʵܵ˵Ӧǰˡ
ȻͳѧϰϷؾ˼ҳϷʲôؾ
Ǿƭ˵ȥǳɹ
õֶʲô
һЩű¶ֽͼƬţǶģȻֽջˣҺȺÿüįš֡
ͳǵ÷ǳһһֽȥ޵ԣȻԭŸ߸˿һչģ͵޺׼һҳԿʱ򣬺ȻһҳǸһ󰡣رǸ
Ȼͳɹرֽϳ˼ţúģҪ㻭ôĺÿȥTMҲһ㰡ѪһǺմߵҳϷ
ͳûʹַȻΪ̫ˣͳĿӻ˵취ȻԽԽãҪԭǣӢIᡷǴ׹гĵһҲպҪ֧ɲܲԺĳЩ˵ɫǾʹĲˡ
ԾҳϷĵڶַװŪһ֮г֣˵һСսϵƤһ˺۶ûСһӣһ廨뷢ƵܡȻڹؼʱľˣ΢ȤһѵڵһξǻȥȻҲˡ
ʵ漰һҰʷ˵ϵ·һսûκε˺ۣȴԼŵһ廨ˡЩǼٵģʲô΢ǡɽЩ˵ǳС˵ͱʲôͨ塷ǵʡ־
ͳ֮ͶϢèŮò˵Ĺ¡С˺ɰޣʲô׹͸¶ս漰׹ܾпܴӴӳͽ֮гȵһϢֻҪһȥͻֱתӢ۹Ĺҳ棬׾öȥ
ܶʱ򣬺ܶ˲Ƕ䲻ȤΪǲԸΪһŵģرլУլ۵ڶָͿˡ
ǽתΪ
ǰЩӾ֩˽֪ټ޽ڲٵʽ֮ϵ۲
ػеĳӢۣҲ𡣡
ʮСʱţ淽㣬һ
뿴֩ĹˣҪ򡣡
ƭˣȥķ㣬ôһ
Сʲôϵҵͱˡ
˼ףԼ֮п

ӢIᡷ֮ϵİʮ򣡣ʵ֮۵ʮٶʮᡣ
ȻҲֻ˵һ룬Ҫ֪һ飬˿ʮһˣʮһۺϲһǧٶ򣬶ͳһˣһﵽֵزһ൱һ룬֪Ѿһʤˡ
ӢIᡷ5213649ս2136541˵ͷƷûʲôʵֻĲࡣͳرԸȻͬάϷһϢȻա
ոջ˵ͳıǷͱһƽʵʵˤյϡ
ܿά֮ϻظһգ12753954ӢIᡷ5213649һĬʤ
湻ûûƤġϢͳЦ
ͳΪơͳظһ䡣
ﲻ˲ף˰ͳʡΪʲôҪΪͷơ
ͳ͡ͳΪƤ̫ˣ磬Ҫơ
ͳĻպӶˣŭ֮ٴά淢գĵλԶ׼Ӣͼ⣬ͻƣ
ͳѾȥˡͳ˿۵һ仰ⳡάشսٶҲûõģʵǾһеݡ
ȫµͣûкԤԵƣɢ֩ˡ̾ˡ


409 Сļ䣡1
ˣˡ
ˡӽУϣʹӴţǿԱаľ϶ġӢIᡷ
ǩգллԱӹš
ӦøϿϴȻ緹ȥѧУӦ顣һ߰Ͱϲһߴߴſ
֪ˡ͵ŰصԼķ䣬ݵٶȹȻǹģڻߵء
翨ΪⱾǼұ˸е꣬ȴûҵֻ֮ȱȱһսؼңǻصԣȴĹˣһȥͿⱾ繺ҳ档ԥľһ繺ļ۸껹һЩԭҪȺüõģû뵽Ͼ͵ˡ
ԡӢIᡷϲҲģʮңһǻѪû͡ͺ񡶺еǶ԰ףÿжһӢΣ
οǿഺ٣˺װֽԿķϷһӢġͽˣںڰըĸ߱ڵ֩Ұ˵̾ˣڿиĳˣ񡭡ͽ˵߻Χһһ˵ˡ
ޣͱʲôսÿյġսһͿˣȷģ˿ƻã̫ϲ
ΪٳӢһ֮УÿӢ۵ľͲ̫˽ȡĶʵģΪڸӾʣͳ̶ܴǽȡ˵Ӱĳ档
ʼˡ
֮һʼһңһңӢһһ߽ңȻдװ˵֮ڰġˣɫºɫ磬ٿ̾˵һ̣Ҳɭֵɫǣɫɫȫһɡ
[ͽ˾ʦڰʿ³˹Τ]
ڰʿƺŸоҪ˧һЩΪһҺɫĴԽкڰʿһĹ¡
ޣȻҶԷ߱ڵ֩ӸȤڴ֮ǰڳӢ۹˹ϵģ˺ܶණ֩Ϊ֩ҧóĳӢۡͨˣȻ뿴гģһ˴Ŷ롣
Ĺ¿ʼֵһУĸߵеĻ棬Ƿǳģһ綼ǼƻõģƷԱܿһǮٷֳǹǲںʲôģȫˡ
Ҳб
㻹ĥʲô㡣¥ִĸߴٵ
֪ˡüëһü˺һ֮У׼ֱӴȥ
϶ĸٷҪɹʱͳˣ֪Ҵҵ¥һţ֮󣬴Ƭ˾УбҴҵľͳˡ
ʵͿȫĿ׹˵Ķ̶ġ硱ģ뿴һԣ֮ôǾһһ߿ǳˮĴ·֮Ҳһˣ⡣
ûѧϼܣҲԷǳٶȸϵѧУңϣƨһ£ͳӢIᡷͿʼԤϵǽݲƷĸеĽٷˣپҪɹʱһٷ˾ȻǹһڧĽడ
Сǲ㿪ǹңղŴһ˵Ľٷǹָһٷˣʣµһٷ˵仰ͿԿָٰʹС󡣹С󣬿ڳӢ۹湫￴û̫ϸϣһȷģǾСУڸˣǳƻ֮һ
һɱġ
ģ
ҲʱһУײǽʻ˽ֱӽǹٷײȫûзӦ
أȥĽٷˣʣһ³ͱǹɱˣĸٷ˲ֻʣһʣµٷժͷϵߣ¶Ⱦɺϣ챻˺һֲС
򵥵˵ABCDĸٷˣBɱAȻBǹCʱDײBCɱDABCDʣCˣCС
С߻٣󲻵Ǯȫˣȷͬȥȫˣͺϵ۵Ĳûһĳ룬Сĳݡ
ѹ֮˵޵УȻǹбģԼͬﶼɱˡ
СĿĻ֮Ǹ̷дҪֵϢûģҪάְȫǱȻģɹؼڣҪץĶȻ
ʲôԳͽ˲ӦǱеĲŶΪʲôڱ˱ץĶ󣿸̷еԱӦǽĿ궨ڸղǸĺСϲŶ
Ѳ߻ˣһЩŪˣɻȥľǺڰĳͣİ׷۽ס
Ŀŵѵ㲻ǺǡҾ͸һݴ񡣡Ǻڰ֮ĶԻν׼ĴǣŵǼᡣȻһֻһˣǲ֪ġ
顷һ֮дţ룬󡣶˵֮еĲ빷˵֪ģҲȫ뵽ͷᣬúڰԵеҲǷǳġ
˵ܲٲܲٵҲؼʱ̣ˣľ
һɫ£ȹ֮еȥҪڰѾоȻһǹҲͿˡϾ֮ʾģûκܣΪŬԽ˳ˡ
ǡ
ΪʲôǹһӵģһΥ͸аһλһĴžȻһǹģ˵һM9ǹҲðһҲȽϵǡ
鿪ǹ˫չǹս;Ƭ֮оﷸûʲôͬһЩͬģ촩Ʒװ
ô˵뿨ĳӢ۳󡣹ȻûгĳӢûʲôÿģֹ
⻹ûֵ꣬ǹǹڰԱ֮󣬲һˣûж㿪Ȼҧˣһ˵ڵء
ۿҪƷӣˣ
ǳ׵ʧˣⶼʲôʲôǹ׼ƾͲ˵ˣҲûɡǺųʲôڰʿİڰʿȫǶ˺ڰʿƺŵ
ҴûУҴſĴЦ
ǳӢۣ˵ĳӢۣоԼˡ



410 Сļ䣡2
ţһҳݺȻһת׵ͣͻȻʻһеĺȻ˵
ܳΪʲô֮лʣΪ֮еȻ״ܳϸһװ׳ۼװǣ絶ǣȫԿһ״൱硣
ս̫ˡս֮Ȼ֮ǰֻô£ǹ׼һӾͱ˭
ľ鼫˳Ҳʵˣûǹͽֽﷸ߰˸ﷸӿһҲ£ɾ䣬ûʲôһȭһƵֹץסһ̵
ﷸ͵Ϯ˵ϣúһѸ˵ѹ֮зסؽڡ֪֪Ǹڵ濴һĴУһȻ˰ͬѧע
оһλͬѧ˵ʲô񶷼ȴǳۿǳҵĸ񶷣˱죬˵֪ʲôи񶷼һ֮УǾ͸˵ˡ
һȭһţϬҸʱǽСĴ۽ˣʲô񶷣ôûмС˵ǵӰЩʱ򶼻ʵҲûҪ˭ش
һ仹˻شˣ˹ꡣȻڶߵһŤͷһλ߲֪ʲôʱҲڿˡ
˹ʲô
˹Ƕ˹һָ˹ɣ磬˹Ǳʵսɣɱĸ񶷼ɣû뵽֮оȻ֡λ߾һɫǿһŮһȤǰδеĸǰ
һ̷ֱȶɴ˿ˮ
֪Ǻȭϳһ
ԣأǷȭ
ޣ񶷼ɻɵӡȵĿء̫ˣѵ³ĸȻ˶ĸ񶷼ɡ㵸˸߲ҡ
ǡӢIᡷݹٷع˵ǴСʱͿʼѧϰĸ񶷼ɣһ񶷴ˡ
ڶ̶ʱս֮УĹĸ񶷼ɱλøͬѧ˳ϳ֤ʩչĻͦģٷѧϰ˸ĸ񶷼ɲǹ˵˵һĲֶ࣬һϲⲿɡ
Ȼ֮ǰ˥һǼٰˣ˵ΪӢ۵ô
Ҫ㣡
ҲҪæ
ǽж϶ҵģ˭Ȩ֮ʲô𡣡
ٲ뻤ϥ
ܿ쿨ڸ̷еĴڶĴֵ֧ģкܶӵߣǸ̷еȴΪΰˣҪץġ
ַͷҳݾ͹һһﷸСԼǵԸ⻹ڸ̷е˶Ҫû²ģȴ뻰ͻˣյһЩˡ
죬ʵΤǸ̷׸֮ӣǮһһү򵥵˵ǰǻӵϹڰʿȫˡ
Ҫ֪ԼļޣΤˡ
ûмޡ
ǵģûмޣмޣΤˡ
ʹмޣҲҪӶϹܼ֮ĶԻ
ϵһܽӵĳӢۣһս¿ɲΪ˺ÿ𵽺ܴķãԲſԵ󲿷ֵĹѵ·ϻһһ˺ֻۣ̳֮ǿȴǳʵʵҲǽӵ
Ӣ۶ȻһˣһҳһҳڽչһڰＯųˣΪڰＯŴ𣬲ϴǮĹѾҵˣԼڰС֮ԲߣʱλСˡ
ǸʲôģΪʲôҵûн㿳ڰ죬Ȼһİ˽ȻǾķӳС󲻻ŲæĿһͳһ֧ʣϡ
СʣħôҪ֧ʧ
ֱӵĸоС󲻵սթһһЩʡ
ܵϺڰе˿ɶƲ磬һǿ׳Ĺͷ׳˹ȥصͰ
һȭСС㿪һȭĽƷͬһ㽫ͷϣͷ׳ֱӸˡ
ǿûˣħɹ
С֮ǰ˵ҪħϵŵıʧŵıҲȷʧˣħ𣿿һЩ֣ôҲһ׳ײϾˣδҲ̫һ㣬ôҲǺǲһ˵ǿ׳ˣղŽͷһģϵ֧ӦֱӲ׳Դ
С̫ײˣԻʲôħɹӵħ
ҡڵҪ⼸ڰͷӣҪһΪۣڰſȻ˺ڰеĲ⣬ۿҪСȻϰըҩСȫ뿪
ͬڵϴǮڵСʬʮ򣬻׽һ
ôţеˡǿǸ޼޵С
ֺڵ˵Ķ࣬ܿСͱסˣװһװ֮Уʬ壬ǰ滨˶дСˣȻǲܣӻʱСȻĳΪ
Ȼĵû׾̡СܿߣԽСŵݿٷҲʱҪżһûпء
Ťͷֳλͬѧ֮⣬֪ʲôʱѾΧ߰˸ͬѧˣÿͬѧĿⶼֱĶеġӢIᡷǱľˡ
֮ǰ⼸֮л֧յġս˵ʲôӢ۾ԲǶ֣ڱ˰ɣа⣬ҿ£һʲôÿġ
СôȻ˼һ֮пһ˷ķɽɫһСĶְɡ
ˣʲôȻһɵǻҪˣҪ²ۻ֪￪ʼ£˵ˣȴʼͳˣܹﵽ̶ֳȵĲࡣ
Сô˵أһݡ̬ԣǹ̬
˵ʲô֪ҵ˰𣿡СָľǵǸ˰̣˿ڻϵģɺ˿ڣԶͺǴѿڿĵЦ
ҵĸƣšһ쵰һƽҪӳõԼˡһ㶼ϲ裬ԡҿõɱȻתңΪʲôôأõΪʲôôأѵҵ¶һЦݡȻ󡭡Ȼ֪С˵λǼ٣˵λʱ֮СӣѿǴɺ˰̵ĿЦݣ͸¶ĶǱ̬̬
ΪʲôôأʱСѾһѵ˺ڰеĿУ￨ļͬѧһЩļ£ǸڰдʱıԲ࣬ǿ־塣ֱЮֵ£Ю˻һӣ֮˭־壿
⻹꣬С󻹲һ䣺Цһ
ЦһΣյ»ЦһȻλڰϵĿ־ˣЦСͰѷеǰѵһͬĻ˺Цһ˺ۣĩ˻ظһ䣬Ϊʲôôأ
ȥСǲΪͯŤˡ
һɽɫһӾͱ÷ˣǲҷͬʱڿһڴУ̫ڴС֮ĶԾˡ
һʵʵ϶ڷҲҪϸĵĿ̻ģͺ񡶸Ħ˹֮̽еĳĪǵٽڡͳ˵Īǵٽڵϲ̶븣Ħ˹ǻȺŵģоĲֹһˡ
ʵǺǳԵһǴһ޸֮ؤ᲻ˬУȻᡣǴһţһǳĽɫſԼָоַʽ֮Ǻƽģһһɽɫǵߡ
Ʃ޻ǰ˵СڡͼΪȾ˷塢̬ħʦȵ൱ĸߡ
˲±̬书±̬ĻСǻ۵Ĵ̬֮Ķ̫ڴˣ


411 Сļ䣡3
СĽսʼˣСץһͨװ磬ժߵȥ׵Ļһɱһƽ
ȻΪǷɣֶξǱɣ⻹û꣬СQϲʿĵطʵǸ̷е׸֮ӣȻҲⳡ֮еġ⣬СһܽӴˣһķʡ
ǲͷġһзǵʿ˵˵
һĶͽôأźݻвȵȻ
Сȫĵһ仰ʲô
ŶŶҸףҸˡſڱտھͽ׹ߡ
Сû˵ʲôҪɱ֮Ļȴȫֱ۵ĸоɱ⡣
סֹֽ֣Τϲֽò˵Ƿǳеģû㹻ʵµ׸Լµġ
ͺڣ֮еһŮҲһһģȻΤҲϲСı̬һϧ
ȻǣСһѾסĳƯӣ¶Цݡ
һţƯһ˵̫ƸС˵ӦöЦһЦĲǷһƨծһ죬ŪûǮʹ޷԰ΣֻٿЦֻ֪ҲںʲộԡҰѵһ
֪ôȴܲݣҶȥˣ춼ЦС˵Ļȫû߼֮ǰ˵ϵĵ׻ģתͱΪӻˣǰԲɾȺû߼Ĳʾʣ֪˵λĶģ֪ûνƯš
Ϊʲôôأ
ˣ仰ֽС˱˵ĿУҪЦ
Сıȫͺһʧصķӱ̬Ȼǽ˳Ȼʼ򶷣ȻС˲ˣǹСǾͨĳ񶷴ˣսĳһλΧ۵ͬѧߺ
ϵս·ҲǸܸܵģ˺ԣСͬܿ챻Ʒˡ
ءһӵش顣СЮ°شԣҲ˵һ֣ͻӸ¥ȥ
ЮȻܣǷͨõֶΣοʻΤϲŮˣСһķ
һ񾭲
СȫںԼһҪȻժߡ
ſ
ش󣡡
ûдǳĹϣСˣҲ˲Сˣȥˡ
޼ɵķɣСɫ̫ˡͬѧ۷׷ס
ԣСǷ޼ɵͺղ֮ʵİȫвҷǳϵķ֣ԿСȻϷǳķ񣬿ʵһжмƻԵģͨķһʲôɻߣ󲿷ֶʧܵģǵӾ֮лС˵֮С
ժ߾Ͳһˣԭڸ̷еĴ˵ǷǳΣһժ¶Ŀһ䶯ʱСҪȫҲһǳ򵥵飬ͬʱӦϵĽȥҲȥˣϾ˼ԾɿԴݲȵ뿪ǿ޼ɵʵȴΪӪС
ƣʲô֣̫˼ˣҷѧҲһҪȥһղء
ûֱӻش𣬶ǽ˷棬ӢIᡷһӢĵʸۡ
Ӣۣ᣿һ䣬ȻʲôȻŵĴӢۣѵ֮ǰǸţ˵ҪıĳӢϵУղǿѵ
֮бžȣȻǱסˡ
ʲôţһ⻰ˣȻ˵Ǵţղ㻹ǿ𾢣Լ˵ⲿòÿ
׹ȵûģڽΧһѿ鲢̫ԣټطѧУ֮ǰΧڿԵǼͬѧǷԡĹؼһ߿һ£һʲôС̫ˣһʲô̫ˣʲô̫˵ȵȿ佱ĴԹ۵èһ׹˵ĺҲһһġ
׹־༭ޡͼձ׫һ顶Ը˵Ǿͯ˵Ĺؼͺƴ֮ս׹֮սСʼӵȤġ
ȫԵ֪׹˵ĺҲǷǳصģ֮¿ΧŵԽԽࡣ
׹ö˵ܵӰΪͳһţ˲һ仰ۼΪʵΪ飬ԼԿ֪֮ʡ
ԭǳӢϵ˵˿ЦǾȴǵ̲ס¿ǳӢϵеķ˿ˡֽŵ治
һһĳΪˡͽͺǰ׹˶֪˿ĵĶ֮нܣͽ֮ǰĹȫǸıŵĺڰʿ
ԣ
ûдǲųǵһʮԪƱֲĳӢ۵Ӱǰ2ڰʿɴ˸ıɵںԶ׹˵һ𺳡
ڿʱΧܱߵͬѧʵѾǵȲˣνԼַʳЩԼҳŪԭ˶û˵Ȼǿǰ淭Ǿ˵ΧʮͬѧΧԣŭǲܷģû취ֻܸſŷһؼҲһٿһΡ
һǳſսһһĦгҲǷŴսǸš
ȵӰ˵ĺôȻ˵ӰӾгУȴԸӵţӵĿᣬ뿴µӰĻʲôȲҪ˵ɱҲв㣬ȫǿȻǿš
ô£Ϊʲô㿪
ǸС󲻻ǸղײԴ˰ɡ
ǰľ鿪ûӦСиʲôǵ˺ܶ˵׷ɱһ£׷ɱĲо컹оӣȻǰ
һĳ׷սʻһĦг׷ٵС֮Сʻ˳ӳ֮ǹɨ䣬һҲûײɵӣ
ؼʱ̣ϵ
ĦгӭѹС󲻵㿪лɱңɱҰ
ȫ޵Ľ࣬ڴ֮ǰСĴεԣˣѵΪɱȫǲܣͰ׷Ϊȫɱ֮졣
СŲޣ֪
ΧſϲСɫͬѧɫţҧأ˫ȭʵմ˻𣬡㿪ϾҪײˡСȫѰôܾССĶԾĻˣ
һû칦ܵĳӢۣͬСҲǣͺ֮ǰɵĽСڵأײһǾ̵ġ
ѵСˣ
תԵһĻˣҪײС֮ʣȴȻԼת˷ײһԣС
ۿͬѧȫɵˣʲô


412 Сļ䣡4
ǰһ޹ƽһ޹Ӥȫ⣬֤ԷǰСײȫΪȫˡ
ʲô
תˣѹС޿֣ԭϵΪʲôתѵӻˣѵСֵŲʹɱ֣
תԵĻ棬ͷԣСĲ²⣬ֵȷǣǷҲѴװɡ뷨ϾͱԼˣʵΤǿǸ̷׸ĶӣȫС󳶲Ϲϵ
Ĺؼ⵽ΪʲôðɣŮķ糱ӵ׹ȥ˵ĻȫԿܾͻమɱϧΰĸûг֡
ͬѧһǳĶת򿨻Ŀ֮жɻ˭Ȿǿ
һ㶣ʲôãͷԣȻ뵽֮ǰڳӢ۹֮ϿϣȻ
֪ˡ˵ֻ˵һģͬѧǵĿȫǡ֪Ϳ˵ҪθڡĿ⡣
Ӣ۹¶ϣԭǲɱﷸǽﷸƷȻ󱨾׼ȷ˵ԭ򡣡
һ˵ˣǶСȫǸе˼飬˵Ħгֱѹ˹ȥСǾ̵ġ
仰˵ƵԼԭ
ǳпܣ
ڴ֮ǰС󶼸һЩʲô飬㽫ϲɱһεƣָĻ
СϷĳλͬѧ˵һĵȷȷĦгײ˹ȥȻˣƵԼԭ򣬿СҲû
׻˵ú׬ǮûǮʲôãСıأͣĳޣֱ黹Ƿǳ⿴Ľ
С˼άʵ̫TMˡ
Сչķ񣬾ʧֱܣץ˾֣Ǹֱ꣬ըը֣ǷǮԼյˡǿһۻĺò׵õģȴСյˡ
ҲĿԵģǮиֶˡ
Сʲô
ӳʧȥĻʰְ֣뿪ţ
϶ǣǮǾ͸ˣղյѵúСɽһ𣬻仰˵СΪ˳Ϊ˵Ļˡ
ֻ˲ĻˣûκʣΪĻˣΪ˸ƻڵģ˲֮ܳΪ޵У޵СðɣĽɫҲֵø̵ġ
ȫ˱ģʽκβСֺСǱøӵķֱҽԺСһҽװ߳ͷжʱըİťһ»ûбը
СͺõʧߵС˱ڶֵĵ˼£ʱСȻһִȵĸоԽԽ˵һѹûнԼĻµµ˲µġ
ͺ񱻳ΪϿÿһˣûˣɱˣ󱻾ΪʲôɾǶ⣬˶ѣǿ̫ˡͺСƣС챬ըҲϷ˶Ҳûϵ
ѹûнﵱˣֲġ
СĿɲССһҽԺ
¡¡һը
Ͼдʵ壬ȻʵǸ˵ȴһҲСĬ֮֮ҲдģͺյġսǼʴսˣһеһжһĬЦΪڹۿʱῴһצ۵Ĵ棬ҲԲҪģھֲ͸Ӳܿˡ
Ϊըһ̻Ƿĸ̷Уһ̾ͱըˣϱڲԫߣСΪըĽ񣬻ֱըıըΧ֮бըһһģȫʬ
СķЩȫС֮չ֡
С¹ȻȫǺģ˱ȿֲϮҪϮ֮ûжأǴҡڵĶžͷģҪеһʢϷ
Ȼе˿ֻ֮УȺɢ̷СΪһˣòЭС˧˱Ĳʲô
¼ٶѧȡ˼߹ٵҲǳ¹Աߣʵ֮ҲġִɢȺڣʱһȻǸ߹ԺգһҴȫǸ̷еĸ߹ԺաһҴȫ׺ݵﷸȻɱ˷ҲǷС͵Сؼȿͷŵﷸ
趨Ҳ⵹˵ﷸԺһĿأؼЩ֮׼ﷸųϷСཻǵóĴ𰸿ɲҼҼڶ˵ģҲҪһʱ䳷ߡ
һﷸһǸ߹Ժÿᵽһ˿ͬѰζ
ȻȻˣĸоǶԵģĿĵģǸСֳˣҴ϶װըҲ˵ֻҪһѴȫ̡
СûôȫʾλСı̬ڴϸÿ˶׼һťֻҪҴһȥˣôСͻһҴ
򵥵˵ÿϲǰԼһҴ˵ҲУȫ֮ζȵһֿ顣
ԷҲÿ˶ҪҪõķ̰еİť㰴ťͬʱʹһ˵
Ȼ⻹ĵطǡ
ҴݵĲ죬һǸ̷дԺգҲνʿʿˣи̷еĸ߹٣ΪԼ°ťһҴը٣ϵȫǶ̵һ°ḷ́
˵ڡһ¼֮νĸľ˵ҲǵòϣƲɱ˵£ڷġڷܰ
ܣҴֱ뺣УΪͿԽһУСôܻ˴ֻҪһСͻͬʱҴ
ȻҲȱйڵʿĹؼڲһҴأܱ֤ԷҲҴ֮пȫǸ̷еﷸȺ
Сμƻʵĵط촽øѵ촽ʪ󣬺һ˲ιһ¶÷ǳǵһοǿС˵ûεļ顣
֮ƽʱǺŵЦݣʱϲʿȫһǰӣǸݣ˰ȥˣɼʹҲǳ£ű̸²֪ӵʲôطȥˡ
˵Ӧһ¡
һ꣬鲻ۣťȫ
ΪʲôۣҴһҲͬ顣
һһòϵǹɽ֮ȫԸоõִǿС˵ƾԲԳԽġ
ƽʱŵϲʿ°ťǳѾƴﷸȣ̫ڴˣ


413 ͳǵ
ڿ˵Ĵߴ֮׼һҳʱ򣬾ȻϿˣŻعѧУ
㷭һҳĥʲôʦˣܲٶһ㣿ϵۣĥĥ϶ǹġߴӴˣȫȲҪµͬѧǲ֪һϿζ᲻档
飬ӦģҲȫӢIᡷ˺ģҳ
ʱͳ˵ıٴγˣһҳݾתˣתΪС½֮ϵսСڵأҪǰȥץĽࡣ
Сһ̬һĻȫӹˣͷԵһ¥֮ϣִû˵ģҪһִըӣȻӱ鵽ΪСڹͳ˱̬ʻ㡣
ȫת˹ȥһ˼ҳ֩С֮սȫͳԣԽ뿴Խ㿴ƺ˵Ըַˣû취ˣѾʦ߸ЬڵĽŲˣһʱҲ
˵ת۹ľûݣֱԹתߣС֮ĶԾҲǷǳľʣ־ôܾʡˡ
֮¿Ҳֻý¿֮ٿ
ιһ¿νҺòãңһѧһ١ҵѣ֪ôΪǵꡣ
ʵӢIᡷȻ򸽽ûģڳӢ۹ɾͿԤĹؼǿѾˣɲٵˡ
û뵽һӳΪ˰༶֮еĽ㣬ͬʱҲи̾νΪۼΪʵʲôٺãǳٺֻ֪֮òÿȻǿ˿ͷ֮ѪĳӢۣзķɵȵȣֹЩҪ֮пɲֻѪЩԪأһЩεĶⳬӢɻͳ˵ı׹ġ
ţ

[Ѿˣʱ䣬ϣСĴҲҪʧ]
ͳȻյһϢˣ壬ʼһĻһ⼸ͳӴȫǹڳӢݣȻһʼһЩסˡ
ظ87KBСҲһֵTXTʽĵ
Ҳ൱һƪƪС˵ͳԼ֮ʣͻȻüһȻǼʲô顣
TXTĵȷһƪС˵򵥵ˡͬʱͳʱҲĵ顣
ΪǸͳĿͳһֱû뵽ʵ£ټϻع֮ΪǽһNɪǻص׹ҲΪæͷתȫ顣
⣬Ȼȫ顣ͳԼԴ
ꪼƻɲˣȿССĶƪеòοǺõģص棬ͣıʷģԽܶҪܸдĶһʴȥһκεΥ͸С
ͳģȻҲ˵ıʷùͳͳıʷϬΪҪԾֽŵָоֱʷҲ˵Ƕһ޶ģΪľֲ죬žǶһ޶ġ
ԼΪ⣬Ȼ˵߻õģƪ򵥵ˡһƪǳ£˵׶ε۷ƷˣıʷҲʺϽֹ£ĿּһǳĿȴĿü򵥣򵥵ͨͨȫĲûʲôĶǵĴ£ҲһЩëƤС£ɾһƪͳȴһ泩
һƽһҸ򵥣ССƪҪĴž˼ɡ
ͳЦЦʵ仰ҾáһʹձһԸн¶仰ҸȤ۽ǣǽںҪ嶼ССƪС˵һ򣬻ҽĿ̫ˡ
˼·дĵٶǷǳģĵĶƪС˵СʱĹ⾰ɣȻǲûķ壬趨ĶʱʼϵʱԶ͡
ʵҲǲ忴֮ĵ¡
Ӿûˡ
ɵĿƻС˵صĳƪӢİѾ׹ˣʱѾۼʮˣʮ˵࣬ûôĳɹ˵ǳɹĵһȻʮкܶ඼׹˹׵ġ
֮ǰĹۿӢIᡷЧǷǳĺãû˴Ĺʵ֮е˵Ϊ˾ⲻʹҲѧϰҳϷķȻ˲ٵʵ֮и߼ȫ֤Ҳֵõġ
ڡӢIᡷͳûа취ģΪͨ׹飬滹һ顣
֣
ԣ˵ֿҵʱ˵ʲô빫˾˹ʶʵԼＸ֪ģںȦҲʶһһ˹˻һǵˡ
๫˾Ψһ¾Ϳ˵ڹˡ
ӢϵгúǾԴԴϵĺƬҪɫ뿴ͳӢϵйԶã
̾ûѹɣ˰ʲôǰȵ岿ûɣ֩˵Ĳ׵ģиսxսǵȵЩĶٲӰӢϵȫһƬ⣬ӲĻ007ϵҲŪקסټħϵС˵ĴڣֻҪǮͶʻûģ
ȻЩȵȶǽһǰ֮ϵģ֪ȣǾ֪ȣû֪ȣĳҲû˿
ͳ֪Ҫﵽǰ̶ֳȾԲһһϦ԰쵽ģǻҪãҲԭͳǰδе档
ͳ׹ɣڹڷչ֣Դϴη֮ԵþҪ©ö࣬˵ֵĺ̨͹˾ȫѷɫ鿡ڳݹӰƬ̫ˡ
ÿǶǼͷһ꣬ɹһǰڽ˳Ķ࣬Ѹٵǿ
ȻҲ˱ˣͳΪīĸԼ赸ֱӽ׹̳רЩͲ˵ˣؼΪͳΪīŵ赸
MJҲ˶ܿѷǶһ޶ģ򵥵˵һֱģ´δԽ̨Լ赸ףͳҲָīԽľİֻ֮ҪܷMJһȫ㹻ˡ
ԭͳ׷ӵĸ޶硷ԭǴٴβٵӵĸҲǻȵĻ⡣
ī¼Ƹ֮У赸Ҳڱ֮УҲ׼֮СΪMJ˿ͳǳٴο̫ղʹMJˡ


414 Ƿɣϣ
īҾ̫ƽˣ鿡綼ͬʱֵģī֪ȱ绹鿡˵ֻ߲ͣΪʲôīľͰ
ۿɲǵģܶ뾭˹ϵǳõһ𣬸οīǰڵĹ˾ϰֵĹ˾Ȼ͸ż֣ҲǣԭһЩ𾭼֮ĹϵͲǹӶ뱻Ӷ򵥣Щ൱ˣ໥֮޼䡣
㣬ֲڸ¼Ӣררˮ׼ǾǼģͶʵĻ͹˾µʽɱ鿡߶ˡī͵
˵ãһ˵ӵīǰȻרƱ˵ɼǺܲۼٶţ¼ƵȫӢרҲֱӿ׹
׹̶̳ȿǱȵӰȦй֮޲īԼ뿴жٻĸ̳Ҫ׹չȴȫʧˣ㸸޾ǣȫǰī㵱ڻҡ
㣬ˣרıзװڻױյƵģǽҵڻõô鷳ͬҲ˴ﵽʽռӾͿˣҪ֪յĿǰ׹չǷǳæġ
ͳǱһ˿ɣǾҲר赸ЩȫҪרҵʿɵĶͳһȫˣ㿴Ƶ󣬱ʲôˣ
˵ʱһ˵Ļīʱһģ㣬ģMJȷīӣԭһͷɫӷڱ˾ɫΪױʦĿԹ͹˸ͦıѣɫڻױ֮±ò԰ס˵ڱݵʱҪƹ⻹Ҫøףֱһˡ
һͳװɫȫģһִֻףMJͣұװ֮ϵıۻÿݳMJʲôζԿһۻɲװΣMJΪԶܿѶͯġ
ʱٴһĸ󡾵ñӾ͸ӵˡ
֪MJԭǺˣƤǱȰ˻Ҫףе˵ΪԼԼ˵ԽƤֲֲƤҲǱƨɵƤԲ˵Ĳ԰ס
ͳϢʱ²ˣMJسĹٷ180߿ˣѹͰ175㣬MJȫƤƽףͳ֪˭ƨƽô
ȻMJĳɹɲƤͳҲäĿģ£֪äĿģֻ𣬼ʹûMJˣī֮Ա˿ǳ֮ΪӿɲΪֵԭ򣬻һΪشԭīһһǳţϻΪ϶һӡ
һĶʱʴﵽһֵزǿԳԽݵģͺ֮ǰ˵һʹձ˵ձк̶ܴмϣİɺձҲò˵ʮ껹Ƿɡ
ͳȻǲһʱīͳĴ֮¾ȻһѪ԰׵ƤŵľֹǴ˵֮еѪͳĿģMJ֮ۺīķ񣬻ܺMJһʱ񻰣ǱһʱĴǿܵģϾīĹҲǲġ
īˣϢһ£赸ܺķģرֽ̫ղ貽ϥǵ˺Ǻܴġ
УҿҪӱŬȻҶд軹бУҲԸܵεרյǸ˺ܶŬҲܹյݡī˵㽫ЩرҪͨȫؾ˾ȥ˵һҪʱøáīն
û취īͳ˵äĿ˰εĴӦˡ
ͳäĿĳݣ˵һԭԭڴˣīĸһϵ޾ǣǵӰר޶ӵ޿ƥеĺͳ˵Ҫ޷Χ֮ڳ׸ǲܵ飬ͳ̬ȾīΪľǣھһᣬ۳ɹīȻҪץסץס
ֱīԺ֮Ҳļǵ˵һμʱͳ˵ĻҺľǿս˫־Բţһվǲá
Ȼ赸иϰһȦǻһӵˣȻ֪ӢҪԣīСͿʼѧϰӢʮʱ׹˴ӣûκεϰīÿ裬ϴĺҺʪÿˮˣֱ۵˵ʱ֮īؼʮ˽Űˡͬÿ裬ɤӶ˵ĵزΪҪɤӵԭ򣬿ܻӵķ
һʱ֮Уīַľͷù˾ĺܶרҵ߶Ϊ֮Ŀԭī츳ǳĸߣټŬ赸ʵٵرǶͳ赸Ѿ൱з緶ˣ̨ĿҲǳĺˡ
Ҳﵽ˵ˮ׼ˣMJ籩Ҫ

ս˵յĵ߸ǰƷˮ׼ûк֮ǰƷһССıǷ֮Уǽת˸棬ЦϰʵսǽЩƷʱ
ޣⲿ췹ûгԺãðɣҲǹҾȻڳԷʱĬһյĬ緹龹Ȼķϡ˫ܿ
սܵ˺ܶ౨־ĺͬҵҶۿǲͣʲôʵƷĬȵ۹ˡսϣҲ֪ЩĿ֮ĵۣǽۡ
ӣĹؼڣսõĺӱġӢIᡷȫǾе߸ԵģӰ粡һɢ

ս8.3ֺܲķˣǱһˮ׼˵ͷ½վҲ׹ǳȨվվʵ˵ҲǶС˵ӰӾ硢Լֵһطзǳ֮רҵʿվƱۣټվƽַʽԲȨ
ʱǵ㿪ҳ棬ŶӢIᡷ˵ǸҪı׹Ȼ۾а˰ٶȡսҪٶһˣѵΪ̫ĳԵԵķУȻֲÿԺܶǱһʱԺ֮뵽ۡ
ۿվǲһģķһ֧ĵʾͿԳΪ۵ģĳ˵վǽˮģ۵˷Ƿǳϸģ˲ŲһȫˣҪ֪ɲӰȡ
ſϷ̬ȵȥܿ񿴵ŵһĻ


415 ǷɣУ
ӢIᡷ
ߣ쳡ź
ͣӢϵС
й˾ɼֹ˾
֣9.2֡
ۣ876
϶һģ⡶ӢIᡷñȵԭΪǸ֣9.2֣ǧҪΪϾŷһǳ򵥵飬ϸϵĿ˹˾Ǹˢֵ
ʹ˵ֻҪֵֵһģ߷϶ǱȽϾʵˣ˷ϸȫȫԳ֮Ϊˣۿս־ͿԿ8.3ѾǼĲˡ
ǡӢIᡷĵ÷־Ȼ9.2֣ʲô÷ھŷϵǲʮģһ붼Ƕʮǰ׽ʱƷлһڲܵõ˵ĸ߷֣ͳ2006ͭʱʮֳֻ֮˾ŷ֣Ҫ̶ȿ֪
ϵۣûŰɣĹͳ嵽˾ŷϣǲڵˣǳаתǧأõģڡӢIᡷǽкһƪ
ԤϵľʡԲòƷȻϲ֩Ǹȴҵ
ѵôÿˣ漴ڹ֮϶һҪ߸׹гʲôÿġ
ʮһƷߵҲǿյġս8.3֣͵7.1ǲġ
ǡ
֮ϡӢIᡷѹսԼ˵ʮһƷռͷ˵ĸò˶ԳӢȤսĶҲˣ뿴ʲôſ֮ࡣ
һ򡭡ӣͬʱ˵˼Ȼ֮˸߷֡
˵ѭڶʱ֮СӢIᡷ־Ȼ0.2ֱ֣Ӽǰʮ޿赲
ǽһǿƣ
ǽһݣ
ӢIᡷʵҲǽЩӢûмͽ֮ǰ飬ҲǰһͿԽͨˣΪʲôΪһƳͽ֮еһԱᱻΪǽҳгˣΪʲôҪΪûм֯ûйΪܡ
ܽӢIᡷȻȫ˵ȳд˵Ĺ£̾ˡ֩Ĺ£ڿʱȫûظĸо
ΪÿӢ۵Ըȫͬġ
³˹Τ֣ǮǮǸ̷׸֮ӣҪ񶷼Լֶ̽ΣԸ죬ϲһ˵ɣϲϳûһһǳҪԭ򣬲˺ﷸ
ᡤ˹ˣ֣ǮĺǮ˹ҵĶ³ҪĺΣͷסԼսףͬԸҲܹ죬ѱദ
³˹ɣ̾˵֣ܴĺܴų̸ߵ޷֪ҪǳķǳҰ̬֮¼ֱһɱԸȻܹ죬򵥵˵״̬ƽȫˣҲ˸ѡ
ǳΪӢ۵˹ûһģʵҲΪŵԸǹŹֵģ˹ȫѾˣԸͨһǲŲ
ȻҲгӢ۶ˣҲпͳΪ˳Ӣ۵ģƩ֩ء˾ȫȫһ˿֩ҧһڣȫ˵ΪΪ˳ӢۣӢһʺ㡣
Ը죬Ҳ죬ڶ֣̬С󡢹ħһֵ˵ȵȣȫ˰֡
Ⱥڵ۾ѩģ⿿ĳЩֶѹѹסģӢIᡷڱ˳ǰۡ
񡭡
մҪȥʲôȥˡ˵
ͳ壬о嶼ˣһֱͷϸоۣҲͦģԼȥɣһ쵽ڷ֮пҲá
մǡӢIᡷĵذ棬㿴ɲԣԵĻǩ֣Ʒ
ذʵ˵˵ֱӵһӡˢӵľϸȻֽŸӵĺá
õģҿذһҲгӢ۵ڶһЩԤݣذ涼ı׼ͦġ
΢·ŵذͳšͳ߳ƵλãǵϤңĿԿǿǡ
ϤĿףͳеŤͷһȻǡɼʱļ߲ʡ
찡ͳΪȥ죬Ѿˣû뵽Сλߵǿ̶ȣõ֮ҲСǿ̶ȵĴڡ
һѹеĻһ±磬Ȼĳ嶯ʼǡɼʱУ
ʵǡɼʱǽǳٵʱǴˡðɣ˵֮Ϊǿ󣬾ԳΪҲһݣ
ͣͣȻǱ粻УҾˣΪʲôôУ
װգʵԻҵģг⡣֪ܵ˵
ɼʱĳͳ֮ѾŷˣϧʾͺһӲʯͷβ
װգĿԿһ£ǡɼʱ˫ӮʾͺһһҲ۵ģظһĻ
ɣ㽫ܱĵ绰ңұ֤ʱһ̸ܱͳʺķʱ䣬˲ʣһˣ̸֮ȥƻᱻ衣
ͳڽϣߺȻۡ
ǲҪ˵ˣȻ̾˸̾˵ԴݻһУ̾һȭͿԽ˴ſڵء
ûӣ˻ɣڿг˿׼ȷĹ̾ˣ̾˵˳ˣǹٴʲôã
̾˾ѵķ޵е
ˡ
ҪˣҪ˵ڸǰȫֻʧܣ½ﶼȥһԶ̾ȷĹ
ǳ׹ѧ·һһۣСͨ죬ָоͳʶͺǰʱͬѧ·۽ӹС˵˭һ
ͳаϲӣӢȫ׹˵֮У۵Ϣǳĺá
ҪһӢIᡷܵ꣬ǵõĽȴûˡ
ʲô˵ûˣкܶ౾ǴǮΪʲôûˣ
ⱾǷһǿϰָһһĽ䣬ǸھȻ֮Եøۡ
ҸոõĻûüϹܣЩ߾ͺ񿴼˱ʯһһƬסˣǧоѾһˣӢIᡷ̫ˣҿʮ꣬Ҳûϰ¡
СкʿˮȷǷ񰡣
ɼͷֹ˾ǿһ򣬼ÿ궼СӢIᡷⲿ˵ǲӦȱġȴ˶ȫõӢIᡷĻˡ
ûˣһû𣿡Сһɥţ嵽һˡ
ʱͳʱˡ


416 Ƿɣ£
СкʱѹˣֻͳǺЦݣһַǳº͵˵
º͵ЦݣиղŵĺȻڨľٶȵЩ׹оһ˷ӻ˺ܾһǰγһһĶ
СкǣǺϲӢIᡷ𣿡ͳʡ
˵Ӣۣľ֮΢ķſˣ˵ȻϲˣÿǳÿЩʲôĬȫһεġ̾һȭͿԴһ̹ˡĸս£̫ҲҪһǵᣬһͿԺ͸һˣ硣ǵģλһҪ
ţҿȷܾʡͳЦЦû뵽СһﾹȻƼԭȥۿ
ԭ㿴ͬˣйͬİã˵˶ͳľ֮ȫķˣͳаԷ̰ǲӦѧϰðͶһٵ˷ӡ
ΪһһǸ԰ɣˣϵ۷ġ
ͱˣֲǽͽϵ۷ģһ̾ˡ
ˣǳˡ
ִһᣬͬ˵һ仰˵Ϊĸ
ͷ·ǽͽִ֮һֻСϻһͳҪͳеóһ𰸡
ǰͳҲ֪˺þãھĿǰ˵˽Ұģʽûоڤѵûзŭн״̬ͬҲû853͵̫ɽɫˣʱȫսϵˣ˵̾˵N+1趨ԲŸɹһӢڱҪ˵̾볬ɫ˭治˵Ϊһ
ͳͣԭ׼˵ɫһ˾ģȽϣʱ綼֮ͳȴȻòЩ˵
ȿȡСһȫãˣʲô853͵̫ʲô״̬ʲôһӢڱλĸСһڵΪǡģǾǲ
˵ʲô̾˺ͳ˲һʲôʮСкµкġжƻԼδ˱
Կǵһͳܹϵתƻ⣬ղҪ򡶳ӢIᡷ˶Բԡ
ͳתƻıǾһģû˿СкǣŻ¸߰һӾͱ޾ɡ
λСк뿴ͳеĵذǰҡΣһ͹˾۵ĵذ򲻵ġ
Ȼǵذ棡Ӧǳͽ˵ȫҸɡһʮͽ˵ĳӢۣ߸֮ûгֹġСкŴ۾Ľͳ
Ск벻Ҫջͷ絷⡣
ǴӦһҾͽⱾӢ۵ĵذ͸ǡ
ʲô˵
ҪѧУ֮иϲϳӢȫͲҪҪȻǴӦ÷ǳĿ졣
һҪá
ллһᱣõġصĵͷ鼤Ϸ·õȫ硣
ˡͳóʣҳдһЩȻϡ
ܹ֮˾ܸǴǺˡͳĻؼˣԭҪϽ򱨿Ȼ󿴿ڿˣӢѾڴˡ
Ȼ򲻵ĵذ棬βһĽġҿҪذǵذ棬ǱͨĿȥҪöࡣˣҪˣһˡȻǸ˾ͻο׹ץĶȿĴ˾Ϳʼ֮ˣ˾һ˱һڡ
ᣬ쿴ղλдʲôҳһǩգֵ߶һ飬ΪʲôὫдҳһߵ־Ȼһ֡
һ֣
ѵղǸգǡӢIᡷߡһðһ䡣
ֻͼƬóĵȷȷһˣ˼ˣһ󼦷ɹѹ֪ʲôʲôڱЩݡ
Ҿ˳ҪһңΪҡ
ͳӰԶСкС⻰ô˵ù˵ġʵӰɵģͺһжͯٸʮǶʮ֮ⱾİȨֵٻʮΪкܶǿšһжˡ
ӢIᡷͬҲҪﵽ˵ĵز

ӢIᡷ糱ֵˣһ㣬̾˵ȵЩӲǵľ飬ȻΪһɣ˵һ
ɽɫ۷塪С󡷣ƪ¿ɲǷʲôйصı־֮ϣǡŦԼʱ
ԣûдǸΪǳıŦԼʱţƵҲûУƩaΣձ´ʹɲǼٵġ
Ȼǰ綯ɫŦԼʱͷԻǵһΣ˵Ҳ൱ĸߣɽɫ۷塣
С󣬴ӹһʼû֪˭Ҳû֪ʲôطʲôȻͳˣֵĿľͺΪƻΪΪУֳֵķʽ˵ǷǳĲǳͷ
һΪյһܱʣ֮СıݣСٳȥСûκεĶܣɹЦݣ޴ͦ·룬Կ˲佫Լ⽴ս󺰡ɱҰⳡսСһͷһϳ
ǿֲװСҲСǿһЩˡÿСĽƣСĺηЪ˹ǰΤԵЩԥ˾͵µԼ
СһӲҵ棬һ֪ԭɱˣλС˿ûԭ򣬾ͺ񿪳չʾԱ˺ݣԼҲͬĺݣ޼ɵ֮͸¶ǻۣһſĽɫ
˭˵ɱˣûҿôӴ·ȥˣˣƷӣ㰡ұС˵ġ
Ϊݣƻϰߣһɫʲôݶʣûݻʵģ޵С
ڿԨ֮ʱԨҲڿ㣬·Ԩͺڰ
Ϊʲôôأʵķʣ붼һͷƤĸо
ȫ߸֮зԺ֮еӡޱҵʵ֮ûһˣޱȵĺ棬Ϊ˽̸֮ΪĵôƳ˷ĽɫѵյҲһ棿
һֱһʣСϵĵ̵ְֺ֮ճɵģΪΪԼſĶճɵģȥҲ벻͸
Сȱ졭


417 ׹˸ÿϣ
˾ߵһһ˵ĳãôûпĵãҲǣǿĸͣҲ˵Ҳá
ͳʵڡڰʿ֮УС˵ĳɹ˹֮⣬λϣ˹ܡԱݣͬľ飬̨ͬʣСɫҪµһ룬ԱԽ˽ɫѾΪ˹̶ķš
ˡǲݵİ£ݵĿﰺŹݵĳ̵Щ˵ﳬԽɫĴڡ
ͳĹ۵㣬ϣ˹֮С
ųСɫʱͳûаԭ󣬶ǰյӰϣ˹֮еƵģӶϵı鶼ǣͳĿ̻ųտļ֮֮еСٴﵽ˵Ӱ֮а˲ˮ׼
ڿͳǳɹˣ
˹ش⡭˹˹Ͽʱ䣡ʦĺӶʨ൱Ĵ󣬽ںܹˣ˹ˣԻ˲ܹ˹ǵص׹ˣӦúͷˣ
˭ˣǶѾеˣҪʵ֮е飬Ϊ˹ӢIᡷ̫ԣȻ󿴵賿˯߲ȻǰϿεʱ򲹡
û뵽Ȼ˵Ĳã˵ȫʮͬѧѡ˭ƫƫѡսսʦɫࡣ
˹ʲôȥˡ
ʦʣʵʱֻҪϸͺˣƽʱ˹ıֿǲģֻҪϴʦһԭµġǲ֪Ϊʲô˹ʦʹ˵仰Ϊʲôôأ
Ϊʲôôأ
ʲôôأ
ôôأ
ôأ

˵仰ص㣬ص˹Ծģ֮С˵仰ʱı飬٬ı仰ǸǸܸܵģ
˹¿κ칫ң
֮һƬЦºĸ˴ҵӰС˵֮жֵһ仰´鹹ģ¡
ʮ߰׶εϲУľǲһСɿ˵ǵĿ꣬ǵż
ȻСͿ׷ۣǵõһ˿ڣĨ׷϶ǲҳţõϸҲۣʵȫһ֮СķͣдЩǿģµģرǾ仰ΪʲôôأWhy so serious仰ѸٵĴںˣΪߵһ仰һЩѿ˵һ֮ڲЦͻ仰ȳͨյǳЧ
ĶЦ֪ľԵ÷ǳãͬʱӢIᡷֵõ˺ܺõ
С׹ڽϿɫɫװɫͷˣôȫǰ̸Ӣ۵ĽɫΪǾСۡ
һʱ֮ͷͬʱӢIᡷڷ˵ĻСȷǿ̻õģⲿֻСʣںеģСĻǴ

ڡӢIᡷͻ֮Ȳ˺װ뿴ʲôſԽͿԺ£9.2ֵ֣ҲһƬкá
ʼ
¾û˵ģ˹ڱ²Ĺ֮ѧɭһװףھ֮̾˵ңǰһȫͬĸܡ
ºнԣ쿼̾˵Ĺ¶ûи̫ĴУΪЩҪôţҪôˣδ롣
һȫȫͨˣ䵽֮ϵˣûΤûаɡ˹̣ܴҲȫġ
⻹һ㣬ɻ˹˿˵Ǵ壬ҲӦǴεģбСδȥ
ԭνĳӢ۾֮Ĺ£һ䣬ĿǰӢIᡷҲȷ֣ǱȴʼһЩ⣬ȱȱֱ񿴵֩
֩ĳӢ۲һǵһ곬Ӣۣµ˹˽һѧƽˣźͨûи̸ûгԽ༫޵Ǳܡ
ϲĹﶼǰ˵ڱһ߸˧ͬѧˣȫǴ˿ⲻñһ뿴ġ
ǺдûдôΪӢ۵ģڴĹ¡
˺ͬѧǲιһйؽ֫Ŀѧչڼ䣬˱ת֩붣ҧһڣͷ֣Ȼӵ˳Ϊһߡ
֩ĳӢ۶һһְˬĸоĳӢӵٶйصģһȫ˹ʺˣõ˳˵ϵڱ
YYҲģ˴ȥеǳˬ˳Ȼһ˿˳ǿ̻÷ǳȫñͬܡ
ó׬Ǯ椣ȫ⣬ӦеķӦһӵ˳֮ϾҪ磬ϾҪΪͶƵĳӢۣʡʡɣ˹ֻһѧһͨ˻Ͼ͸ı˼Ҫ磬ǲŽв
ó椣ǫ́׬Ǯġ
ʵƣǳעĳɳȱ㡣һ㲻ģ֮ǻܣ˿Ը͸ıˣôɱķתĻɣ⻹һ
ӵ˳֮ڳ֮󵽴żȻһС͵֮ͨô죿
ܼ²ؼ߸߹˵ǻͦȻǲһͦˣ֮ǰϲǰ˵ûУ˷
ĿǰȻ˳ɻһͨ˵̬ҪΪһͶƵĳӢۣһһת۵ľ飬Ȼ˲Ľû˱仯ãԽԽ仰ȻҲһںš
˵ͷҲԣͺһഺڣԵĽҲǲģӲΪһںŶı䡣ǳڴתԵľ֣Ҫתɲס
˷С͵ϡƽһ£Ҳûнϣ˾ųQ꣬һʫݾǡ㼲
ǻһ仰ּؼңصȴˣٱͱһ
ѵҪ˲̼˵ĳɳȷ˵ͨûд̫
ףǵӰС˵֮оͻΪĳĳ˻ֿȻı䣬ĺס
Ҫһ˵ļͥǸĸ˫Ųĸӣ벮֮ĸȻǲö˵˷һó׷ɱ֡
׷ھǰ׷ٵǸ٣ɱ֣˾ߵС͵
һ˲ȼˣֻ¶һ룬ȷһ˲˳ɳֻû뵽һַʽ
ˣԽԽ󡣡ʱ˲֮ǰ˵仰¶Ժ֮Уĳ
̫ˣ̲ס˳


418 ׹˸ÿУ
ƾ˻ó֮սһֵС͵ҲɵĽڣ붯ֵģ绰ֽץȴʲôûȫ˵ɱġ
ֳݵġ
ԽԽ֮ǰ˲˵仰ûʲôоһںʲôоϾֱ۵ĸоһ仰ͽĲˣͺӹӢ۴һ֮еġ֮ߣΪΪ񡣡һ
˽һͨѧ˼첢ȫĿΤ˹˶һһ곬Ӣ۵ĳɳȱ㣬çײʱ򣬿ҲӵʵоǸûгĳӢ۸ʵӢIᡷԽԽʡ
9.2֣ڡӢIᡷⲿ˵ˣ뿴ڶȫ֮񷢳ĸ̾ڵĸоδ˾һЩ飬Ϊ֮з߱ڵ֩Ȼħǽһʡ
֌˿ϮϷ˵ףǿȥ˵̾˵սһʮô֩Ǽԣ֩˿ȥ
ǾʵĶԷϵˣ̫ˡ
ţ治ǹ˵˵棬̫ǿˣԼԦָС˵˵ľʡ֮дһ˿ļʣմڵļֵߵİɡ
ϹȥʣӢ۵ڶʲôʱĵ½ڹѾöˣһһĶڳӢ۵ڶѾǼˡ
һո죬ڶȻǲ˿ĳҶ֪ģôҲ˵׼ȷʱ䣬ôҺβǡ
һ[Ϣұ2S׹˶͹˾ļƣϰ࣬ȻСңȫûгӢ۵ڶļƻڽ֮ڵڶ֣ܳԿףΪͽġ]
ϵۿⲻİɣѵҪȵꣿ
ԸϢǼٵģѾ׵ıӢˡ
ĺÿ˹Ƶĸս̫ˣڶҪ꣬ǲǻм£ѹ
һȫ˵ЩӢûмͽ֮ǰ飬뿴ڶͽһж
¥Σͽ˿ɲֻڶӦǽĳӢۡ
ʵҲ⣬һᡷ˵Ļ𱬣ܸܲıҲ֪ǴȴǾԵģᡷǱͳڶó2SôܷĴ󡣡

һٶԣǱԹģͻȻ񿴵һ˼ݡ
ʲôҵģħ޾ֲˣħ޵ڶѾһ඼ûпӰӣϵ֤Žп
ʱ˵òƵȷҪһЩ漴һħ޹Ľͼٶҳȫħ޷˿ԣһҳƽʮҲһǧҪڶģԹֱʡ
ӳӢ۵Ķûл˵ˣһ仰һɽһɽߣԶűһλID壬Ӣ۹IDֺ֧Ӣġ
һпٶͽпơСڿ͵۹ϵСĵڶҶ꣬ǸһЩλ˼ƵŵҲһȺһȺĶߣ͹˾ܲʾ
ֳͺ׹ˣЩĿģҲҪͳдڿ͵۹롶ơĵڶǻĵȻģӢĻǿԿġ
ͷ亹ֱȻ֪ơڿ͵۹ʲô飬ȴ֪ƱԭͳǾɵģĹһ˴ĺ䶯
ȻŶǿӵģᡣ
Ѿָͳˣ֮ѿûӢĵͬҲǵһģɵõĽһûУһȫƼĬ
Ĭˡ˵صҳ
Ȼͳûпͻ´һͻʵĲ࣬ߵĿζӰݵء
ڶĳӢȻǶ𣬸ĳĽȫͳԤ֮С

ֻڿһ𣿡
ʸλӡʲô´˶شɵеĿ˿ЦģԾǴҶӡ
ᡷȴһڼ֮г˼Ժ֮˼ǳ̵Ļ棬˲˵ǷԽԽ󡣡
һ棬Сִ֮ϰըҴݽȻ෴ѡ񣬴Ժ۷׷ף˭ҲΪһ֮εĿ飬ҿʱĺ뽫յԴ˿Ϊʲôľ顣
㽫ξ
Ҵ˭ҲûаȫĶȹˣԺյҴȴ֮жȹģ˭ԿûԸ⵱ͷȥˡ
ﷸһȻһʼͽťˡ
۷׷׵ĲﷸǴԺգťĲǴԺնһﷸһĻҵĳʵ̫ˡ
е棬Ȼҿ֮˳ʱ˼֪ӽҽӵ绰ŻæĻ񣬲̾ҿһ𣿡
ޣһλԱȻӰڡɼ֮ϵ£ڡӢIᡷǺĵȴŵģ糱ĵںȵȳƺѾˣбгͳĳӢϵнʷΰ
Ҫһˣֻ뵱Ϊǿߵʱʸ̸֣ôص򡣡ֻеӱȱ˴ʱܱƽ
µʦգӢIᡷһڶ죬г޿ɵֵճΪʦ
֮УԵѡ񣡡ˣ㲻ϲӡĬĩա
뵱˷ɱԼ־ԼߵǸС͵ʱһǻں޵ġ²ؼ߸߹ܲẦԼ˱ˡɱ̣һ£֮ǰ˾ͱǸС͵ץڼؼ£ȻʶȻųаΪһƽһݰȵĹӣĶӳԺһѧңӺܶáһܷļʽΪ㣬Ҳлģδ˭֪أͺ˲˵ġԽԽ󡣡һҪǡӢIᡷ׹ӦÿԽԽ
Ǹ̾˶ýһ䣬Ȼо仰˵úã˽⡱ƷĲԼҲĶߣԱ
ýӢ۵һᡷһչǿдĽ࣬ϰ岻ɵӣ˺ǾǽǮͰĿǰˮ׼ȫҪȥ»ľ̸ֱЩһһҵɢҲȫŹġ
һǿصĺôӢϵ˵Ļ𱬣ֻͳȻǲܸˣɼֹ˾һӢ
ӢIᡷǵһӢҳɼ˵Ļ˳Ӣ˳ͳ˵רҵʶרҵʿָȻҪһЩټϹ˾ʱ൱ĵλ˲ҡ
ȫ׹վ˽Ų˾ҪѹǸѾˡ
ʵǣһͳûԤϵ鷢ˣʮһˣʮһһԭûпɱԣͳԭ뷨ֻҪﵽһȫ㹻ˣΪѾһˡ
ʵӢĬҲûһӣͰ׹˵ӢܻӭһЩҲ̫ԶˣҪ֪ĬʱڣٵƽʱڣʱڵͭʱڶѾƣˣҲһֱҲƷ
һ⣬ڻʤĬͷԵ˵Ȼ֮ˣҲ͵һ漣


419 ׹˸ÿ£
ڶͳƣʮһ979ᣬӢIᡷڶȻһ컹ˣ984ᣬȻݳ˵
ʮһһʮһ״̬£ȻʤˣҪҪô죿
ͳڽӵͳƵʱϵı鶼Ŀɿڴġ

ǽгͳƱֽݸա
ţ½ƫϣͷǳĺáպķŵһߣѯʣǲǶ٣ǲҲǡӢIᡷֶἰ
ղ䡰һ˺ֳܶ࣬ǲܳġյжϡ
ǲǾŰٰʮ򡣡ֿǺ´̼գ˵ֵʱѹˡ
üͷһ˵ʲô
ӢIᡷ984ᣡҲȥˣĺ˳
ɲһšյһҲͲ˽ڣҪЦ
ûпЦȷûд
ֿ϶˵һΣԾǲţ֮ϲѯͳƵ֮ϵһģʵȴߡӢIᡷڶյǾŰٰʮ
Ǹ̶ȵƵƵѿĿֻܴﵽСȵµɡӢIᡷ˵ûнͣɱʮһȫĳԽˣռֱԼ۾
֪ˣӦʲôչʵ൱ǱչЦͽȻߵһǽǰǽϹŵľ׹ĵͼָŵͼշ·ָ㽭ɽһ㣬ն˵Ҳͽ죬Ժǲܳѹ
˵úе˲еһҲʵݡ
죬˫Ҳͳʮһ844ᣬӢI988ᡣ
ʲô
ڶ쾹Ȼˣȫϵģ졶ӢIᡷҪ½İٶᡣ
ն⻳ɣЩ͹˾ٱԴֶҪǺܴģΪÿһ鶼Ҫ˰ģ˰ټϵʧҲǧ
ҾҪ㵽ٵʲôزսͳƱӵһߡ
졶ӢIᡷȻǧ򣬵塢Ȼ½ˣҲ֤ÿհ˰֮ϡ
ҪٵĻһ죬ִɵӲŻɣղòǷȻûΪҲ˵ʮһҲƴͳ
˵Ĭ׼ȷ˵Ӧ׹гڽͣǰĬг½˲ٷ֮壬ǧҪΪٷ֮岻ؼż죬Щ֮˵ĬĩҲĲǹ˵˵
ǰûѡиʵģľǳӢϵ˵ĶԽԽࡣ
һ֮ոı˲ԣ˵ȫͺ˵֣ǲҪͳʲôϵ⣬ҪҪͳ֪ʲô׹
ڡӢIᡷƴȥΣա
񣬾ԾɿʲôӢǶڳӢۼΣҲӶƾġսҪ֮ǲܵˡ
ŽǸ֣
˿ʮһңȫжԡսбҲ˵ȫƳһյʵġ
˵ԼһЩĬҵİһʱ֮ýڡս롶ӢIᡷıȻﵽһ൱ĵز
ӣ棬磬ɵ׹ʣ׹ʢǰĶԾ
ͳȫ԰ˣһӲʮһԿһ˿·磬Ϊ˽״̬
ӢIᡷﵽֵزΪԼӱ̶ȣսﵽֵزġ
ò˵ֶǷǳõģɼʹˣٹ㣬Ҳվֲסһ죬һƪȴֵֽ״̬
գңҾͲˣӰǳĺãǰļƷҲۿˣ˲ٻʱ⡣Ʒսܵ˷ǳĺ˵ǷǳӱƷڴ̶ȷǳĸߣۿ֮ȴҴʧָоͺΪԼǶţſؼȴǴƷŸλ֪һʲôĸо˰ɡ
ۡս⣬ȫûпʲôط֮ǰҲ˵һȱڳϺ龰ϲ磬Ǳׯ԰֮УǳСΧġսıǽսһСΧ
кܶЦϰȫƷ˵ĸоǳ¾ɣʶ˵ڻֺ͹µӵϵˣûʲôطд£ⲿƷĴ硣
ᡷӢϵеĵһʱνǻģ롶ս෴ҶڡᡷûбκεϣΪĳߵĻɹۿȫҸеȣԵˡһţ⡯ȫͬ飬ľ飬֩ˡ̾Ӣۣ¿ȫûһصĸоĴָ磬ȫҵ⣬ɣǿƼϲĶ
ĿҫӢIᡷãƪȴͳһѶԱȣ׫дƪµͷɲСɣ˵λͣѾʮĸˣȻȨܹ⿴ͣɣʮһͳ¯ˣǸʱ׹绹Ǵڻƽʱʮģ˶ʮಿЩ󲿷ֻǳ֮򵥵˵ɣǴǰͳͲ˵ˣͲȦˣնɣ˵ҲǺ󱳣˲ŸһѪ
˵ɣѾɽ֮ǻһӵô뿪˾ͳΪһԱרҵ̶Ȼʸ˵ɣȨġ
ƷüĴ֣һ˵һĴǼĴе˼Ĵ绹ĸĴ羫Ʒ
յġսĴҲǻͳġӢIᡷȴߵȫѾ
ԭսھȵȸ涼ȲϡӢIᡷֶͺճһʱ֣֮ԭӰͷǳĴɣ˵һȨһ֮£ƪ¿˵Ǿʤһ
֮ϡս˵Ҳǳϱû⡣֮ᡷȫˣǿƼ
뿴Ʒţ⡱롰ţ⡱֮һţǺųţ⡣
գ˳׵İˣǴϣǿڱ֮ϡ
ڵķ糱ӢϵгΪ׹Ҳʱ⣬˵𳬼ӢҲ˸ıĴƬ
ھͳ֣׹ͭʱĦʱ


420 ԩķ
ķʵһ㣬ʵʵĽǲ㽫ɭȥġɼеľֵңǶݺݵĿķ
ܳĶǲǱղǸٸˣҶѾ˵˶ٴˣңңTMķϵĴ࣬ȻҲ˵ǰĴҪһЩ˱Ƚϻǹ죬ʳTߵӺǱˣȵţпҲǼ¶СȣԵøĲԳơ
һʮİ˾٣ϵϼ룬ԿѾվöˣ໰û˿ĺøУ׼ȷ˵ҪǺøˣǾԵ
㣿˭ѾȫˣǲɭļͥסַԼؼҾ·ߡָصĵ棬˼Ѿ֤ȷˡҲ˵˵һҪɭһƣȻ֮󰲵ɭͷ˻ؼҵС·ϣһһŭ֮½ɭɱǲ
ᡣķ˫ðŻû뵽ȴΪָˡɭҲǰ༶İർʦķĺѣķΪˣȻҲ
ڰɭƲʱ䣬óڸķң֣㻹˭
ϿʱΪҲΪԭǵİɭˣԵȫһơһǳ飬ΪѵķȻҪæ˰ɭļͥסַķҲȷǴᰲɭһ٣ķļֱļƻӦʵʩģΪġӢIᡷķעͽﷸķϲģеʱķѾԼһӢۣȻҲĵĳͷ
ӢIᡷ˺ü֮еȷ£Ծ׼жû뵽ʱ򣬰ɭ֪˭ɱˣҲķùһѲߵľպҲķվڰɭʬԱߵĳ
ķѾͷˣտڲԣԭͲǷǳ˵ˣûûûʲô˵ģûĵһϻͽ»
ķڼǵҲûʲôñˡ
СսԻ͡ŶӦ˵𾪣㿴ѧУ֮ĺ顣˵ǶķԭΪеǸҲϻķǰԼѧУս۸ͬѧͲ˵ˣʦ˵ҲǼҳ㷹˰ɣķĻѧʲô
Ǳ¿ˡķ˵һ䡣
ءϣܴ󣬽涼ҳһۡ
ôѵˣķһҲ£Ҵ˵ķҪռơ

ιιҴ˺öͳ
ڱͳѹեۿŵĳ˹ȥҲദһˣԹϵҲˡʲôѵǺþƣ
ͳ˵һղ񱣬Ⱥƣǰóϯһʮ۸һƿĺƣΪͳΪƣǺŷⴿһֹϰߡ
ȺƵͳԼĺƣҲͦģֵһղá
ǣҴһʳͳĶ˳
ױһСװţһ۾ͿԿըױ
ɲǵױֶƽɳԲԳԿ˵ͳѾˡ
ȷױֳĶҲûбҪϡҪ˵ױʲôͬĵطҲˣһһСĶҵĶû
ҲųһҧȥоըƬϵһ㣬ˬĿڸеȷ
ͦóԵģ˵ʲôʳǰûмʵ
īʳ˹ħó԰ɡͳЦ˵
˹ħֵ֣ɡȫû˵ȻһӦʵ⡰˵մױϵһʲô
ͳûֱ˵ǷʡǸ֪֪ζʳģ
νӽ¶ѵһӽʵӽҲѣ׼ȷ˵ѲΪڵӽĹؼӽҲԹȫӣѲǺܸ߼ӽ
Ȼǡͳһڷ񶨣һЩﾹȻǣ˵ʲô氡
׼ȷ˵ϵһ㶫ӽ࣬ϵ׳档˵ͳԻͿʼ˸߲⻹һ׳棬ֲ֮ϵ׳棬ֵīʳ˹ħ
׳棿ԾϵǸӣϺ󣬸ղŻòʳ˲ûθڡ
ȻǣΪһϸĳԻ׷ľζ׳֮кзḻĵʣֵʵĺǱţ⻹ҪߡͳȻоһּӸУղǷôǿ˵ĻܿͳҡҡͷּӸ˹ħǱΪ˼ʮʳ֮һ
⻹ҡ衢϶󡢷ɱ¶ѼȵȣЩɶƽʱԲģرǰ¶Ѽ˼˵ðѼƵģлһҪ
ͳ˵ú˷ܣǳȴһַθĸоʲôѼߣرǻңֶ˶ĲѣðɳҴҵܵȻɹˡ
УһͲһϸĳԻΪһϸĳԻҪһűүġͳ룬үĳθʵ̫ˣӦ˵һˡ
ͳŲæĽīʳԵŴϴּ֮гȻǲԵģĬ˰֮󣬻㱨մ󣬹˾ٰĳӢۻЧǳĺãʱѾٸұġ
ٸұӢIᡷĻ𱬣ҲԤ֮У˶Ӧǲβ룬ﵽˮƽжˣ
ݹ˾˲ŴϢʮಿƷԳ棬ʮಿƷ˾Իӭһķչ
ͳЦЦ˾˲˷ǳĿλίңҵҪҪ֮ģҲˣҲʮԳ档ͳι˾Ӣۻί㣬յĽҲǰܵͳָ㣬ҲԼ볬ӢϵеĴ
ųٶȷǳĿ죬빤ҵҲǳĺãӴĳӢϵеĹ¿ųһҲģͳ׼齨һӢ۹ˣӢ۵߻ųֱʣЩûôҪģ֮Ϊ⴫ǷЩӢ۹ȫԽ
û뵽ͷֹ˾ŻС˵źȴź׹վȽŸ롶ӢIᡷϻǾʳ̶Ȳ£˵ϱҪһЩɱȴﲻָĳĵزӢʦƷͷСơ
Կꪣʹɵ֮¿ɲվȣеĻֻܹԳˣдһƷ
ţǵģʲô飿ֻһ绰ɫͱù졭


421 
ţҾǣʲô飿Ȼһ绰ɫ조Ǿʲô顭ʲô֣
õ֪ˣһߵġ
ʲô飬ͳʵ
մɼȥһˡ˵ʱҲе֡
ȥ֣ͳ뾯Ψһһδ򽻵Ǵη¼ѵΪ£Ѿȥ˰
ʲô顣
ڵ绰֮û˵̫һǵľ١
ڿ˵ͳľˣ˶⹫ֻȻҲǳģʲô²ſɼֵ˴绰ֻϣȻȥ֣

Ҫ֮һôʵհɣҲͳɵĽϣԭɵ˵Ƿǳȵɣں֪֮ɻԱǧǰٶȵһɵ۰ɣҲǧհɾǴﵽˮ׼
ȷ˼ģ֮ϵĵһɣҲǣʵҲǿԤģϾͳ漰̫ˣС˵Ӿڻдơ
Եһ飬С˵һ֮УǰʮͳС˵ɣʵɼһߣһС˵ҲǺİɣɽ֮йְɡľ˰ɡʼǰͬǰģҲǳӢ۵İ滹ûзȻԻռݵһһɣᣩҲͬڴǰ壬Ρǵ֮ĵӾɵһ
Щɿɶǿ͹˾粿ŵУǧҪСˣ˶ɣҪһϻĻôѶٲˡ
˵͹˾ǣͷϹưɡڿ͵۹ɡհɡɡɡΰɡ½Сﴫɡ㴫ɵȵʮɿչһ
˶ǴңС˵ڣӮȡǽ
ԣרųһĻȫһС˵ڡһС˵ڣǱ󣬸Ҳ࣬ΪС˵ڣ͹˾ר齨һС飬ʵ˵壬ʵǳļ򵥣ҲǿûʲôݣûоͨȫõĸϾЩɾٵհɻԱעҲڶʮϣ඼ǰ򼶵İɡ
Ϊ˲μרܵʼ̫鷳ˣ˾͸˸Ͷ壬ɴ֮£һʱ侹Ȼѵһǧָиڡ
һǧȥܿŵӣʵûʲôе˾ϲддɢЩεʱллʫ𲽺ܵͣɢļʫЩǿԵġждС˵ЩǷڼУûͶġ
μС˵ڣϾͿͶ壬Ҫѣò˽ҲûʲôʧһýǾǾ޶Ľ𰡡
һյһǧĲʲôϡ飬һС˵һҪ𾪻ģԣ𾪻ֻܹ˵ǼҪ磡
ϻЩɶˣҲڽΣ⼸죬һ˵ͻȻðͷˣɾǡйɡ
ðͷԭΪһIDһĨصС˵ҸšڷйصⲿС˵һʼլô˵ĺܾúܾöû˴ǺòһƪظģҲûһһѵķй֮УöȥҲ޳ͷ֮ա
ǾΪĳһ鳹׵ıˡ

һƻԻ͵ķ֮УһһҲԻ͵ˡ
ķô£ͳϵ˾ңķѯʡ
ķɱҲ̶̵һ仰ͳĸϵ˾֡˵ķĴֱָ۵Ķһ˵˽ûдģķ˵˵ǳĴ³ҲһˣҲһͦСͳۣôܻɱˡ
ͳǺܾ棬ͳʲô˰Ŀǰ׹߻ԵңǱְдġĦ˹̽ǽͷβ۵Ľ㡣ֻ߳ȥʹίΪҵݶǴﵽܴĸ߶ȡ
ķʲôݣڼǵҲһĲѧɱ˷ȫ뽻ݡ
ķǲ֪ͳĵ绰Ǽ֮ϲ鵽ͳľ˳ĵ绰˵ʶ绰첻֪˭붼ǼٵİɣҲǱŽҴ֮ĿĴȥġ
ǳԤϵǣͳˣķȻĻʶͳ
û뵽Ȼʶˡ
ԭķǽ丸ĸҪͳȥķȫû뵽ǣĸȻֱɱɱɱ൱ģ׹ݵķɶǲһģЩ̣һЩȴѾȡ̣ǲû̱йɱ˻ⱲӾûˡɱʦķѧ׳嶯ⳡ˾Ҳ˼Ĺ˾
ĸۺӵģΪķˣʲôķĸҲΪɭɱġ
ȻķȻŭ󷢣ĸͬʱҲֻиͳ绰ˡ
ţͳüԭǼǵĳƺʲôˣ϶ķһ
ķûüڣǾѾڣ˵һ顣ĿǰȷǶķ൱Ĳķжⷽ滹֤ݣҲǸᡣ˵ķһЩʲôѣǰæͷ飬ȴͱһֻǵһ㣬ڶҲĿڰɭʬԣжʬԣѰζˡҪһǣķǰƣȻǰƲ˵֮ǰɱˣķǰӵƷԣʦ۸ͬѧеһڶ¾һͨ˵ⱻɣҪ˵ķˡ
ĳһǶ˵ĸ᲻ԼӶ϶ķ֣Ҳȫġ
ܳҡķſҪͣǻȴ֪˵ʲôˣ֮ǰĸûοͳʵͳĴڰæ֮гʱķѾǷǳˣҪ͵Ļȫ̻˶Уϼĺޱ顣
ǸҲǼǵĻ֮ͳûˣķѾôˣһźȷʲôɫȴࡣ
Ǿ٣԰ɡͳڡһ⣬ۿķɱɭˣ
ʱķǰɭʬԡ
Ǿشҵ⣬лûСͳĴϡ
ûУ
Ҳ˵û֤ͳٴѯʡôذûм⵽ķָơ
ûκ˵ָƣȻǴסǲ䡣
ллǾٵϡͳǹЦݡû֤û֤£ƾҪĲ֤ʣ϶ķ֣ѵ׹İ참ʽǼʶˡ
ԭͦҪ֤ݣֱǱͳ赭дɲҪĲ֤ˣҲ湻ġ
ǾڶķбӦûɡͳѾھֶһӣرľ֡
û˵ˣҲֻͣھְ˱֮뿪ֱ뿪˾֣ķһã״̬û뵽


422 Ҹȵǣϣ
ķû뵽ͳȻɱ֣ĸŵ¡ԭͳǷǳ׵ˣڲ˻ͳˡ
Ŀ֮г˸мǸмǲԴǵ֪˵ʲô˵ǧ˵մӿ³ͻһ仰ллˣ
ȲҪ˵ллһҲɱɭ֣һˣȥؼңͳɲķлл֮Իķֲҽ䱣ͳֱ۵ĸо֮ɵ㡣ͺ֮˵ûκֱӵ֤֤֤ķ֣ķѵɱˣɱ˰ɭ֮뿪ԭشɵվţ
ķȻǰġԻսͲھͻɱˣۺЩԭͳ˾
ʵϻһҪԭķķ˿Ӣ䣬۹⽫żˣôɱˡðɣͳжˡ
ȥķĬüᶨĻش𣬿ȥĸĸһĻȻôôȻ粻ȥ
ôȻһֵ鷳ˡͳȻ˵һûͷûԵĻķףô˵Ӧ鷳ͳŶԡ
ýҪȥ̳ֵ鷳㵱ˡ
û⣬Ȼû⡣ķ˹ֱۣǱɶһ߿ĿķŶͷǿ׳ͳա
һķų׵ͳղǾ仰˼֮ǰѧУϳȻûеطסͬͳҲ˵ᶫȻסһķѣͳ˵æᶫټ֮ǰͳزؼң˼ͺˡ
һܵ˵ͳĶ߷˿˲ûʲôֱӵĹϵͳԾɿͳĽŲһһ
ιһȥԻô
һͷ߲֪˵ʲô
Цģ˵ǳԻȴûдﵽүʲôΪʳĵز
ү˭ķʵ
үǿǵǿˡͳЦӯӯĻش
ǿ׳ˣķɻɶͷԣͳҲͣǴ˵֮У˽Ҷѵ־ɡ
ϳؾƵꡣ
ףǲǰջľ˳£ôӾֳһոڸɷõļ߿һĻ
ѲɣǾƺݳײˣʲô飿üëһ㣬ǿ൱˷ܰǴŵĽ࣬ܲˣ
ͳ˵׹ûжÿҲȫһ൱ںһĻˡں֮УǾƺʻײ˵ǴڣͬÿһζŵĽ㣬ϴһͬоĵһĻ棬˱磬׬һʡ
ߵһʱ뵽оֻͳͳķȻǱӵģûбֵĶڼȻǻᱻԣԥĽɼ֣Ϊͳ߿ķ鲻õļǡ
Ȼͷ·𵹿ˮһе鶼˳
Ǿ˵ǸΪŵͳɱ˷ʵ
ǵģȫΪʲôǵ
ллϼǾ٣һþ١
ŶҪ佱Ҳǲķвᣬ˻Ǳɱǡ
˵ͳ˷˴󣬿ǰɱ˷ϢҲǷǳشģΪʲôͱ˰ӣʲôϵǱֲǡŦԼʱϽıеʱΪ˻ȡĹעȣȥһϽҲûйϵġ
ͳķһԤ֮鼴Ҫˡ

һƻԻ͵ķ֮УһһҲƹ˴ڷСϦ
һͦϲ֣гϲƣڵһҲгĿͣҵĺһûκεĹ󣬺˵һ
ʵϹϦڵ͸˵ˣƲ˹˾ˣ˵겻ոʮ꣬ҲѾһй˾ϰˡʮҲǻڴѧʱھѾʼҵˣ׬ȡ˵һͰȻС󣬹Ϧ۹ⲻ˼ͶҲ׬ǮһС˾Ȼһһ󣬵ʮʹﵽֵزԭӦ緢ʱ򣬾ǰҲոʮյʱ޽ںХ˾ҲûӳƲĽ֡
ѾǹϦڼдŵĵˣ֮ееƶǿŵģϴּ䣬ΪϦڲ뿴ڰĽ䣬춼ڰѰ״̬ذϺ˰ڷŵĶơƣѾ¾Ʋˡûˣȫʳ
ƹˮݽŷצЩһһģеѾһС룬еĿѹûԵϣǽһҡ
ЩȫǹϦĳɹҡԴѹԿԸоΪƾµͷۣһޣǷֿտյģˡ
ڵ֮Ϸңͺ֮׺һϵʳ˵ȥҲ˿⣬ϵĻǵµȫǿյģûˡ
ʧܣþƾԼõѡ񣬵ȻǹϦģûоˣʧܵĴ۸ٴεӿͷټͷʹиӵķꡣ
Ҫй
½IQɾIQѣһԵĽIQĺȫɾˡ
ȻļһȺȻһȻŶ뵽Ա˳ٴμһȺٱߣѭϦͷ·һѭ֮С֪ڶٸȺ￪ˣͬʱҲ֪˶ٴˣַ鲻ûеõ⣬黹ˡ
ȻIQϢѾɾ˺ѣôܻϢҲν˭ÿһ˿㿪ͨȺ죬ҲǸղǸȺˡ
ѵģá
ͨȺ죬һصǾǿԿԷȺϣ㿪Իһʱ俴ľǶԷϣԱŮ䣺24
Ůģ˵кܷ꣬ǻ΢һЩ˼˵Ļ֮ûзȥ
[Ӧ鲻ãԲȺ淢йİɣһȺҲڷйұҲϰߣ֪ǲΪڷ籩ԭұΪڷ籩ʧҵܾɥȻɿһƪ֮ͺöˣˡǺҲ²ϣҲһ͵ı飩Ҳ´ˣ͵ûпˡ]ȻһַӣIQһܺõĹ˵һµĹ
ڹϦƵʱҪʶһҲûȤڨֵǸַ
йɣרŷйɡֱӾתΪйɵɡ
طÿԺú÷й׼ȷ˵ǷйɵһƪӣҸš
ҸţǺǣһĨ⣬վ˵ۡϦЦĿ


423 Ҹȵǣ£
ܵ˵С˵״̬ġһ־һĿʮУһ˵С˵ܶ˾õҪǣֻҪĶԻ򶷳棬ķ龰дʡԵġӵģ˵Сľϸⲻ֪ܶһ¼СʱʱһĿʮеҲһֶӡ
ֿȫС˵ߣһɵĶһȫǷǳɵ顣
ڶҲͨĿϸ˵˵֣һһٵϸϸÿЩ仹ȥĿַʽһĶС˵ѧС˵ϣϦۿҸšʱķʽȫڵһ֡
ɼʹֹۿģʽ֮£ټϹϦڵ飬ȻҲһ˿ĴУΪⲢʲôֱӵ˵̣Ƿǳֱ۵ڽһ¡µ˹˼һ˾ԱһһԱһӻһӣʹԱһƽÿĹŹ˾ĲƷ
ǽںХͷ޽ˣڵĹ˾Ա˼˶˹˵Ϧϰе˼ԱɶΪڷ籩ܵⲻùϦ˽ȥ
ڽںХִ󻷾֮£Ա֮˼˵ŬҪҵҲȫûа취ҪμѵΪһƱˣ˼Ѿܲƶˡ
ǻѹأһж𣿡
ǰҲ˵ģһеʱ˵һж
ô˵ǲˣ
㣬Ҳںˡ
ǽĴӵĻشҲںˣֻشǱȲŸʹһֻش˼ȷǳŬ촩װţΪӰ󣬽Ϊְʱһӡ汼ʱΪ˸һ˵Ҫıܡ
˼Ŭûа취ڶʱ֮УıͥǺŬǷǳļǿȴˣҪ뿪뿪ĺӣµһ仰չ˺ú𣿡
˲˵Уӵһ˵ȫǳıӡһ˾ԼĶӶ𣬿˼֪ĲС
뿪Ӳúֽӻ˼һŮˣڽںХֻ֮²ҪԼҪһӣȷһǳѵ顣
˼ԵľǲҪչ˺ӣҪҵˣýˣ˼òǮһһĴ۷ĳӿ
Ϧı˼»ôǿ϶ģûļǿܱ˾ΣϦĹ˾ƲҪɵö࣬ټѾȫһˡ
˼ļڵõ˻رһɹñ¼ȡΪһʵϰƱˣҪμѵ
Щһ޳ɵˣǸҲɲ˴
룬ҪŬȥʵ֡仰˼Ķ˵ģҲڶԼ˵
ΪʵϰûйʵģʵϰĹ֮У˼òǰʱĲƷĶӲŲᱻ
ȥ·һжµĴٴεĽ˼ϣвˣû˼ȫ֮еĴ㣬ͬʱҲΪⱻ˳
ĶӲԴ⣬סĵطûˣϾпҲûǮˣ򲻵֮ҹ˼Ķ˵վΪٻλǿµġ
˼ڶǰ²õӡԾƭӣ׺ݵĿҪˣǱһɽνɽʵǵվ䣬˼ţȻڵֽ˼Ķӽҹ
˯ڵϣ˯ϴּĶӣ˼ӷᡣʱҪ䣬ҪţΪˣζ򲻿˼¶ӱѽӱڻС
ޣķйߣʧ仹ģֻʧˣ޶ǷǳõһַйߣҲÿ˶еһȫ
ڵ˼޶ҿ޳
Ȼ֮ص֣ǹϦȫܹԲһʲôĳޣú޷йȴ³ŵˣ³ڻѾ˯Ķӡ
뺿ޣȴҿ޳
ʹָ࣬о˼ҲûоûǮʱ˼ȥҽԺѪһڹ˾ϰһչ˺ֽ˼֮£˼Ҳû뵽
첻ˣ˼ھ͹˾ʵϰˣҲ¼ˣ˾ǰ˼Ǳⳣ̬ǳ˹˾˼ȴˣϲõˮ·һ߿һ߸ԼƣһɵñΪ˼Ӧõõ
ϦˣȫˣҲᡶҸš˼ˣֻҪ澳ǰļ֣Ҹվš
ϦԼ˼˵̫ˡ
Ȼ˾ƲˣԼһ˶ڷ֮нɲ˼뿪ˣ߻к֧֣ܶͬʱҲӣû
Ȼ˾ƲˣзӿԾסп֮ʣǮҲڼ֮гԲͲó˼ͷҪסվ䡣
Ȼ˾ƲˣϵڣֻҪһʱ䣬һЩǾԿԶɽģ˼һݹһѡ

룬ҪȥŬĹϦĿظ峺ϴּˮͷϣΪƾɵʹѹȥ̧ͷž֮еԼʲôˣһҵĺɫ԰ףȫʮˣһʮˣ
ص֮УѾŪúһңŴ˵ʮʮȫԶɽʮȫٴŬóɹ
ѧʱûκ£ûκξ飬ȡ˳ɹοоΪʲôܳɹ
˼ԼֲиӶջɹ֮϶Ϊʲôԣ
ùκϵĺʰɾϴһ裬һ׸ɾ·ˬͬʱҲȫʰɾǹϦ¿ʼĵһ
ι㻹ԸҶɽ𣿡Ϧ绰Ѵ
绰ͷȻֹһСȲˡ
ã㽫ĿǰɽǵҵͳҪ´һ
ЩȫˣϦŻصǰҸšһƪõ£ллһĨ⣬»ָġ
˱ѣһ֤ͨˣϢȥ
[ллˣλѣѾָˣʧ֮߳ˡ]
[ÿǺţˣǸصôұҲǿƪ֮ıģȻҲǡ]
[ţǳãʱõˣͬʱҲҿһҪˡ]
Ϧ뱿û뵽Ϧ뱲ҪҲʶġ
޽Σ֮ƲСҵ緱ǣܺ˼һԽԽǿ˿֮٣ˣ˸٣һ겻һϦãӦʲô


424 ߡһĨ
ϦƺӦЩʲôƽʱӰǿˡǲԼԴ֮˵һλ˹ᡣ
ϦҲ˹ΪҸšᣬ뵽ľǽ߸ΪΪڷ籩Ȼʧȥĵˡ
дһƪУ׼ȷ˵ȫǣΪܣдú泩ҲǱҵģѧĿƣ˵ıжãȴԱֵ֤˳
еʱ²ҪôĴ壬ҪĽĵдʱϦͿһ㣬дʵС˵֮ǲܵģֲдҲǿϷ濴꣬޽Σ˴һдġ
йɣϦҲ֪һƪ»˲򣬿ǹϦҲһַʽˡ
رյԣϦ־Ĵ¿ʼʮϦͨŬΪҵ࣬ҪʵҵֻͨͬϲŬΪһǿڽĲƾƸʵʱл˭һ˵ڶǸлְʲôģǹϦȴ˵һţ༰ˣҲǡҸšʱλߡͳ
ϸһ˵ȫ˲֪оȻĹ£Ҹšʮٴα죬ѡΪĶʮһͲòһٲС˵֮һ
ȻЩǺ󻰣Ҳ˵ϦдƪӰ־ĵļϣȻһĻѧӦһһڿˡҸʱ֮ȻٶȹϦһָдȻҲѧ߹ϦдԼʰĵľ
һʱ֮Ƿ֣йáйӾȻȫȥˣһƪһƪд־¡Щ֮кܶ඼ǵģͨ˳ȲϹϦдƪ£Ҳû취뿴Щдƪӵ飬дͲˣοȻһЩģ˼ʤС
ѽҸšݼϵһȻЩдġۺУ־Ҳȫһ𣬷̳
йɵԽԽ̶̵࣬ʱ֮Уһ˰ɾȻԱӵ˰ʮҪΪҲֻʱ⡣ͬɵԽ࣬ҸšС˵ҲԽԽдµȻԽԽࡣ
ѭ͵ӰɢһĨƪɢйɣȻӷйɣӶռ˸ɵҳöûͳƲͲö֪ˣӸŻվڱ硣
ǰñ˾ˣͬҲһӡȴû˼ļǿΪҹԭ˾ͺһҩͰһͱϻصҺ˭˳ۣ˶ӡ֮п꡶Ҹбˣ˼֮¾Ȼչ˵΢ʱĹ£һ򡣿ҷǳҲӦýԼŭйڶϣͬʱҸҪлҵӣһֱ벻лл㣬Żжӡ
ܵĸԼһ磬ҴᵽģΪСһ޹ġ
Щһ޳ɵˣǸҲɲ˴򡣶仰ܴҾΪ̫ں˵Ŀ˵ι㲻У첻ȻҶԼҲĶʧˣҪľԼһҪԼ
ѵÿһ־ĺ飬˼ͣҲ͡
˼̫ˣȻʱ뿪˼
˼ȻŬҪıͥǼͥȴԽԽʵŮҪһҲܵһӣڼҶûεӣҾҲûʲô

Ĵ֮£ҸšֱӱΪ־ʥΪֻҪ˾Ϳ߳ʧӰС˵ǻõ־С˵
ʵͿˣͳ汾ġҸšȷһܺõ־С˵Ҳûдﵽ˵ĵز֮Կò˴¹ģΪЩ˵ǻаǻм붷־ģȱٵֻٴεȼ־Ļѡ
Ȼһ˿ûж־ˣҪ˵Ҹšˣʥڡվûõġ
ֵֹĴ꣬ҲѸٵĵõ˹עȣͺǰɡ֮ΪĵţҲ͡μǡСˮ䰴Щɡȷ֮еľƷûдģҲûпŵĴֵز
ܶĶ߶ǱЩ似Ĵ˵ۿ֮ĸоǡҸšȷһܲ־С˵ҲûдﵽõֵزɡǱȽϹʵۣǷ֮ͻкܶںԣҪ˵Ǻǣ¥Цˣ֪֪ҸöܵΣ˴ʰģ־С˵ûĻ£ͲҪϹ˵ȵȾһ
ĺը֮£ǲðͷˣһĵӰͳÿһڵӰԺĵӰ֮ʱҪǲǲŸ޼ɵĿ
ʵкܶС˵ĳضʱͺ񡶵ҸšΪΣܴﵽֵزȥڷ籩ҸšʱҲǶ־С˵ϸֵͱ˶ռͷ
ͬһһЩѧûйģûͥصˣȻ޷С˵еָ飬¹ô˵Ǿͽһ𱬡
Ż[ҸšֻҪŬҸ;Իš]
Ż[Ҹ֮ʲôûУҡʵ־С˵һڷ籩ſµļǣ]
IQŻ[ҸšͺһһĨ⣬Ͼ糱֮µ⡣]
ܶ˻ڷйԣͨ˽ŸлⱾߡ
ȼ˶־ߣߡһĨ⡭

ƽѡΧ׹ԭƷ׹ƷҪǻǵģϡȻˡ
ƽ趨ˣѳƪгƪƪͶƪĸȻرʦ۸ڻС˵ǳߣ˶һŵᣬһҲᣬͳһرʦһλƻʮʱõġ
ͳΪͿµ֮ôݣһȡʤˣһٴӹҼ˹ʼ˵ƺһ֮ǻֶ߿ɴӹҼʼת䣿
ȻһҲһͳûлһԵĽ򵥵˵ڵ滹һЩͺ»ڡս֮ǰ»ѾǳĸˣǲûлһƥĽ˾ٸҲΪżɡֱġսӰۣһٰżɵƺ
ƽǱΪС˵İ˹Ǻܺõһѡ
մôţ
ֶҵֵͳţƺ˵
Ʒ֮ܺմġС˵ҲֻСߡˣµµƷѾλƽѳƪˣҲýΡߡǵߴýڿµµƽܸߡ


425 ӰȨ
ܸΣǴ滹涼ˡߡµµýĺý巽ǺܸûдǳҪעߵĺߺߵȻǡȻƽίͶƱķʽ񣬿ҲҪǿǶǵĽ̶ܳȡ
ҼѾ׼һӣڷƽͳȻƽݾǰй
ˣϴνûСͳѯʡ
ǷǳæҲȻǺܶ࣬˺ȻһһȦܿ㷴Ӧͳ˵ʲôˡ׼֮У̨ѾˣϾմĿǰ߻ĻҪҵֱ̨Ƿǳ׵ġ
黹δ̸ףĿǰѾӴļǲǵǿ̫ˡʵı
ţһҪɣڼ۸ֻҪ̫־Ϳá
մ㵽ҪٰʲôȻŪ˴ơ벻
ʲôҪݳᡣͳ˫ֱȻڿлһܴԲΡҪٰһʢݳᣬԲҪо󡣡
ݳ᣿մҪݳᡣ㵣ȻЩ꡷Ϊһʱ裬޽綨ȫķΧ֮ڴ˵ͳûصĴɤӣҲûоרҵѵֱƱ
ƱŪ˵ʢ󣬻о׸衣
˭˵ԼҪݳˣǸīģҸ鿡ڹµƬ֮аһɫɲܹ˱ˡ
ͳѽͣˣ˵ͳôִ£Ҳڳ룬ͳ˵ˡ
ҪīΪһΪ׹ս
ȻǱĿҭˣһҪΪԵȫǲܵ飬īڻ޵ǷǳĲǸ̳繫ϵָûһǻˣǲӦʵһЩ
ͳȻʡòܣ
һšûҾӦûпܵġ
֪ţŰɣǳݳ֮ī
ΪһݳѾ²ˣͳҲʹ漣ҲģҲ͡
մĵӰ˾ѾͬҪ򳬼ӢϵеĵӰȨ
ӢϵеĵӰȨͳͫ΢΢ŴԵ÷ǳ𾪡ҲǺܳԾģĬкܶ࣬ϻèΪǣôıӰѵһ˴߻ױһèԭıΪĵӰ٣Ҳﲻ˸ߵļ۸ãǮҲ̫ˣڳаĽʱͳԼˡ
Ϊɵӣ빺򳬼ӢϵеĵӰȨͳκ˶֪Ӣ۵Ӱȫܻӭĳ̶ȣһ̾˵İȨֻ
Ӣ۵ӰȨҪ˵ˣںһ㡢Ҷ
һˣһǧ򣬼ڣҲʮڣͳһЩ񰡣֮ǰݳǰȨ
ͳûпЦʮȥܶ࣬ϸϸһȴֻǿϵУŵӰȫʮ֩ϵʮ𣬸ҲǶʮڡ
ĸ˵ȫƱʮ𣬻Xսǡ̾˵ȵȶƱڵĵӰȻƱջгɱӰԺֳЩȫӢ۵ӰƱѵûڡ
ô˵Ҿ;ܾˡ򰡣оһЩۡ
ͳ֮ΪĿǳӢϵǽԲﲻֵزǾʮ󣬶ʮʮġ
˵ýͳһЩжˣԸ黹ȥˣܾļҵӰ˾ı֮۰˰򣬶̶̵ʱ֮о򰡣óкݺݵһ£ͳ̬൱ļ黹ΪһСš
ܾ˰˰֮󣬾ûˣҵӰ˾˵˳ӢӰǱ᲻ؽ
һ£ڵõͳȨڼ۸澡ǣڳҵһλˣͬݳĳҲҺ˵ģˣȻֹһСˣҪǵֱ
ͳˡ

ʱߵţ֮ص־С˵ҸšһĨµ˼һõİڶ˴վȻ޽Σ绢ܵ˺صӰ죬ܶС˾׷Ʋ͹˾Ҳ˲Աڵ롭ǶǸ蹦̵µĶˣʡԵؼǰ棬ȻһĨ⻹СҸš֡
ţҸšҲС˵һĨҲҡǵһΣС˵дֳߴϵĵط
ȻһβͳðʵһĨҲΪ
ٷץͣҸšĵһ־С˵ͷӵˣһĨҲ˸ʡ֮ϣͷˣ
ٶȵʣһһĨ⣬ڶǡҸšֱռݵһڶ
ߡһĨ⣬ǱٷϿɵġ
˭֪һĨϵʽIQ΢Щ˽һĨͲᣬǳܱ࣬Ҫ桶ҸšʮС˵ңɲҪҡ𱬵С˵̳һӣʮС˵ǿɾһǧñңһ绰ԿǸ߶ˡ
ӷСʱһظûУȻԳΪܱļˡôûˣѵ̫٣ֻҪṩϵʽЧģټӶʮС˵ҡǧñһ绰ˡ
[¥̫ˣǶ֪ĵ绰롣]2¥
[ԣ֪˺ҪɱҸͷºҪؽлûлظ˵֪Ǽ١]3¥
[Ҫϧû֪]4¥
[ǳɹʿǮԡҸⱾҲνҿ¥㻹Ƿ뷨ɡ]5¥
ظ5¥[ѵʶһĨ⣿]6¥
ظ6¥[ʶ]7¥
ظ7¥[ʶô֪һĨǳɹʿ]8¥
ظ8¥[ǲµģ뿴ҸⱾһЩԴˣ˵ȫҲһģдƷˣ϶Ƿǵ֮]9¥
ظ9¥[Ħ˹]10¥
ظ9¥[ۣ̫еˡ]11¥

ԭϵʽһƪӣǺȻݱ˲²һĨݵӣһһ۵ļ룬¥׵ˣĳܱ࿴ᡣ


429 һĨ˭
һĨ˭ǽ֮ʢеһ⣬ΪűȵߣһĨIDע˶Կо˹ע
ȫţһĨķһӣҲкܶһĨذڷйءҸšû˵κλε˽εİؾǲ
һһ㣬Դ֮֮󣬼ÿ춼мҪһĨȡϵҪҸšⱾİȨùеĶۿǧһǧĵزǾһһ飬˵͡ϴһǧԶΪصƷ˵۸൱ĸˡ
ҸšȫĴǽʮ֣ҲǶʮҲһʲСǮˣһĨԾû¶档ѵľͺĳЩѲ²һĨһɹҵңͲںһСǮ
˵㲻ں˵ҲЩǰɣǾһԵģһЩɶ˻
ҲԭǶ൱ĺ棬ָԲˡ
˵һĨһҵҲںһʮҾʹıкܶ˵ҸšıʷǳСʵϲģһĨıʵǷǳģϾм䶼Կ
ܽƷԲһдģһĨӦĳλǳ͵ʵǳǿĴͳҵסȻһһ֤һĨҳԿûκεϢ͡Ա𡢽ЩûУҳڷйС˵֮Ͳκεķԡ
ȵҸˣһĨҲûгֹҲǷˡ߰ĿۣҹһĨѹͲ֪飬ۺҾٵһλпܡ
˵оݵģ²Ǵͳףһľгλͳң˷㻹˵һô£Ȼ˼иڡ
ʵһҲȫûȷģͱ˵Ҫǧһǧļ۸ϵϢͳ治֪֪ҸšС˵ѾϢ֪ϵôͲһˡȻǻֲ硣
ͳֲ²⣬ģǲ²һĨһ֮ϻ۵Ĺٶ֤ݾǿָߴϵĵط
ȵȣӲ
ҾʱӦѩȦһɰݾѩܵģҪѩϳֵĻһû⡣һСѩķ˿
ҼǵѩڿͼȻȥŪIPַѩûôˣѵǹˣҦѩһﱻͳҴ֮СѩͣˣȻЩǲ֪ġ
ҸоһĨһƮݵȥ磬ƮƮȻһ־С˵ҸΪκεǮƣС˵ҡ
ţֻһһһĨ⣬һĨ⣬ʵ̫ûнڲˣ硶ҸԴؿʼÿ׼ʱߵ£ûжϹһ룬ҾζҪЦѡ
ζҪЦѡ
մıʵĿ˶֪飬ȻҲմȲһĨ
λȲҪ磬˵˵ȶһĨûմģҲǸߵĶܹմģûУմȫȥļ˹¼ˡƷϣĿǰǲ֪һĨʵݣճ˵Ҳܳ
մС˵Ҳ˷ԣվС˵򣬶һĨġҸš˶ˣöûĵ˴ȼ־ѾС˵򡣡
һۣ滹пպܶͬظ
ͬҲմȲ󡣡
¥ϻһû˵Ҹšѵģͺ֮ǰ֮˵Ǵҡմһᣬ֮ѾǷëˣڵǲһ
϶һĨҪǿͳ⵳齨ˣ١

ǱڲһĨ˭׹ߵҪ鷳öˣԭƽڼ߾ͣˣһ£ͳͷö
հɱ˷Ǳڳ֮еΣһܳĿǡ̫ͷĿͦģȰգӢIᡷĿǰĻ⣬ɱ˷㤣Ǳڳ֮еΣ˶ϢϢصһ£ⶼ͸¶㡣
Ҫǡ̫⻹Ǳⵥͼ࣬ƪķһɱʦɱ˷ȻΪͳʶǿеıˡ
⡶̫һ󰡣ķѧУ֮еġṦΰȫ˳Сʱġ
ƪķҲһһɱ֡
ȫȺڣͳķȷʵûдķҲˣʲôʱѾˣ
ƨɶ뵽Ѿȷķ֣Ҫ˵ͳǹˣͳͳҲûа취͡
ԭ̫븲涼൱Ĺ㷺ģټŵţǴٶȾ͸ӵĹ㷺ˡ̫ʱӡˢģıģͳﷸϢѾŪ˽֪ˡ
Ϣķ֪𣿡ͳǿеĽŭѹֵС
ԥԥĻش𣺡Ӧò֪
ûвֵ˭֮ǰҪϢ߸ķڴ֮ǰǲģһķ֣ǿǺﷸסͬһ䣬ҲȥķϵһķԸּģһ˵˵ѧУ֮оңڱʦѧͷͷдĴܶ˳ͷ
Ȼһ˵ѧУķȻãӦö࣬ķѾǲ֪ڼαˡԭķ졣
ķǲ˵ģ춹ģһǺܲ˵֡˶һͬص㣬ԭǺܵĵģȴǸָ
ٸӣһͨڰ˳ͷ֮ô˵
´Сһ㣬ÿҶ԰æġ˵ȫȻмǾ塣
ķô˵
ȥˣҲ˷ѿȻᱻ۸㻹һ𣿡ȫǸ𰡣һҪ˵˶ķͷĸжˣ·Թްɡ
ԸķܻΪͷʦһ٣ɱ⻹Ĳ磬ⰴķ嶯ԸھֶҪ;췭״̬Ҫǿֻ֪ʲô顭
մȥӰģҪҪٿ߻᣿⡣
ʱáͳҡͷܾ˽̽飬𣿡
ˣɼ˽̽˵лаư̽˱ֽġ
ʱһĦ˹öðͳ̾кķķ
ʲô£աȻķͳĳƺǰһ𾴳̶ȴǴĲͬġ


430 ƽ
𣿡ķҪȥɭɱĸתһתܲҵ־ȻұڹҪ֪˭ҧгݣɰȭͷ
죿ķһæôͳԴһתͷ
Ȼû⣬㾡˵
ҵģôͳ
ķɵˡģأT̨ģҿɸɲˡ
ȻT̨ģأģأӢIᡷ֪ɡķͷǳϲӢ۵ڶǵĳӢ۽һδ2080ĻT800T800һܵĻӵзǳǿлָɫȻǼУҿķܽʵҼҲλԾ㵱ԭ趨ôûȤ
̫ˣԲ뵽Լϲ֮УôûȤķͽʲôҵŸˡȫû⣬Ҹô
ͱˣͳһԼˣ㻹˵ڳӢмսǵĴ⻹治
ķͰͳķԸڷ֮һ˵գͳͳȥμƽİ佱
Ҳ죬Լͳ˾Ǵĵ飬ͳ֮ĶԼȻͳӮˣȻһ죬ʽĴɼֹ˾ˡ
ꪼƻʽʵɵĿƻС˵ѧС˵ȻͳġĦ˹̽ڶǽеԴ档
Ħ˹Ѿŷ˵С˵رӢǽΪ顣ȻܷͬһͳһƷڿ͵۹ӢİҲҪ׹ˡ
ðɣȫǿ껪ĵڷ׹˵Ľࡣԭġڿ͵۹ŷ޵ǲģοͳϵӰȻıİ汾ֱ̫֤ںһ
ûа취÷ֹ˾׹վȽŸǽкԥģͳֻм顶롷ˡ
ƽֵطͳ˵ȥ֮Ψһôʶҵ֮ˣͳӡ˶̶̲ʱﵽбףͳ׹̳ٵÿƽһչĺûᡣ
ϾܹƽߣɶǲСġ
λһǰҰɣġǳĺãҰݶ顣һԼʮӰˣ˵ͷѾںڣûҰףԾһ˿ȥһзȵĴˡ
ͳɫ˶һԵĳˣڶ߲ۼ˵ģĿƻԼֲС˵ңóдָĿƻԼֲƪġĶƪС˵ϼѾͻһǧ߰ᡣ
Ǵã΢΢ͷᡰܸˡԶҵĿζҵƷҲǳϲͺ񡶱ˡƪ»ϳһε׹ڡƻüҡ濴ģʱһΪ֮̾ӦǿƻС˵ֲС˵Ľˣ
Ҫ˵ŽоˡĶͳĳƺˣ˳ԼƷһͳֵȼȻǷǳˣҪĻóͳĵģԲڷܡ
ΪˡƪȻ¼ڡĶƪϼ֮Уʵǰڱֽصһƪ£ǡƻüҡº֪ĸеһϡ
ͳʹ׺͹⻷ˣߵҲԽԽ࣬ѵı»治ǸǵġһԵĳĽɫУڴ֮ǰרŵ˿๤ģƽˡ
Ż᳡֮һͳвɸеΪֻҪ˵ͳͳͿ׼ȷ˵Ϊϸ̸֮˵ĸоͳĿĺϲ
ܴﵽЧǵпֲ֪ʶۼưѹմд˵Ķ䣬ڿļԦκεģ˾˵Ķ
ʵһЩȦкôģ㲻ڽʲôģ㷢ƷʱЩ߰æƼһ£ӰǿǷǳġ

ϿµǾĵˣ¿ǹһͳ
ƽİ佱֮ԼԼһܴ߰˸Χһ𣬶ȦӵľͳʵǱȽټģ˹İ佱ϲ࣬Լ֪Ѿһ
ұһЩӵĹƧԸӵԳʵҲܺ⣬ȻҲеԸܹ죬ƧһǴҪμһЩǷģҴһڼдһУ򵥵˵ǲ߶̫ڽ
µˣٵʱǶ֡˿ûѣûж֡µ˫˫֮˵ĹϵҲӶתΪѡ
ǵģǳŵһߡµʱڶʧ֮ԼߵĲɷõʱһģһģһȴǲܸıģǾͳ
ȥҲûʲôرĵطһЩͳķ˹ȥµ²Ƕ˰뱲ӶûзֳʲôӮȴͳڶ֮Ӯˣ˵ܷ
졭
̾һϿµû˵Ǹ̫ˡ
ôˡµ²Ŀ¡
չ֮ԽȤĻݵߣҸղŹȥһ仰ǳӲȴϽ˳һҵĵһС˵˵˳
ϵۣҵһС˵ʲôʱ򷢱ģʮǰʮǰԼǵˣȴ׼ȷ˵˳ƷҲ֪ҵȫƷһҲΪҵʵˣǺߵƷ񿴹ʵҲͦƵģ뷨ȥһûзͱͳһĻˡ
һǳϲԼƷһ̼ˣη
ֵ棬ΪĻʾ˷ǳڿƻõ鼮һΪͬʱԵ߰˸죬֮»Ա֤ÿ˶ԣԵƿ̫ˣҾӦȥһѿˣǾԸʺһٻ˵ֻһͣԻҪﵽͳˮƽǲܡ
ͳһϵţΪһҶˡµ˵㻹֪ͳһݽҺѧҡ
ݽҡѧңԵϢһЩˡ
ѡΪٴݽġһ롷ǳǰƹҲͳġ
һ֮ò˵ΰţ۹Ȼû


428 Լƻ
Ϊǽа佱롣ƽ־ԴڽӣΪڽǶӫ֮֬е״ƣʵϴӼֵ˵ʲôǮֵǮǸ
²ȿµ£µڽϵеģȥͷ˷֮λصƽֳΪǰ佱αԵʡ
ҿ˽ѳƪ˭¾ڹθڣŷ⿴ֿʶ浥ʣüŪ۵ǵθڡ
һλţɲһλңһһλҡͷǳˣΪһС˵һǶֳ߾ֻһƽѳƪС˵ϲա
һݽṹӴС˵趨С˵֮Գϵϵͳ˵С˵֮еİ˹ͨѾѧѡ֮УС˵ۼ¼˶ڡĴԼܡ
Եñȱ˻Ҫ㵸մĻˣһεĴ˿µ¡
ҪӰһ㣬Ҫעȡͳ½ȻȻ̨콱
Ȼֳһַǳա
ڳҲ߾ͺ֮ǰѶƪжƪЩֳ֮Ĺڿɲҹƣڡ֧֮˽֮ͳѾ̨˿ֳȣֳףԵĹ֮⾹Ȼûһ˹ơ
ֳǽһΣһ˵ӦǱţȻ̫˻ĳǡӦƽ֮ĺǣͳýӦǣΪʲô
͵˿ҪůʱֳڶڶǿҪڶħ޵ڶʲôʱдڶһ׼ȷʱɡ
·ɽĺڳסˣڳİ佱Ҳסˣ̨ϼʶҲסˡ
ϵǸʥĸǣʲô
ڰ佱̨ϵͳһͷڱܣ߸Ȼ߸ƽ佱ˣ֮ǰйڿֱ߸û
Ӧֻܳ׹ɣ
ƽʷϵһۣʵҪ˵ƽʷˣݹ׹İ佱Ҳûгֹһ
ǰ޹ˣҲˡ
Ϊͳҵ߿˵Ҳڶ
˵Ϊ˼ȵԭٳٲڶǿ⣬ΪֶддǿҲûáͳȫǱ˿ˣʱȥίʱȥд籾ͬʱȥһʱȥдĶƪС˵ûʱдħϵеĵڶħ޷βץ
ḻҲ֪ôźˣ·Ⱥ鼤˿һԴͳЩ
ù˷磬ͳڡҵ黹ͦߵģܲ΢ĸһЩʱ䡣ͳĻõģֳ˺ܶࡣ
ʲôȻҾ˵˵ҽİţȽϹעĶӦö֪һƻҲҪдġڶ硷鼮ƻѾ׼ܾˣϵʵ̫Ӵˣս֡еȵ漰Ķ̫ˣ˱ȫĵͶ롣
һаź֮Ҿͻ״̬ȫȫɵڶϵС
⻰˵Ƕ͸ӵĴˣһƪͷˣѵڿӲĽࣿ
ȲҪҰѻ˵˲ȫˣһĺ壬ҲǽϯκεĻҲдʲô飬һʱ֮нһὫҸдȫдꡣ
ϸҵͦصģħϵУڿϵУϵС
֤ǷĶˣҲˣǲдһϢҲȫȻͳ˵ȫ鴦֮Ҳ֪ȫָʲô
͸˵˵񽱸˰ɣʵϴһϳпʼҾܾˣڵóԸˣһ³ȸлҵĸλˣͬҪлҸλѵ֧֣Һϲд鱻ϲ
žžž
һƬ·Ҫƿ
μֿܳʮתİ佱Ҫ㣬һҪзȣڶҪʣҪ˧ܽҪͣⷽͳ÷ǳĺãǺЦֲ֮ţ̧ͷͦء
մҿƽʲôӡܺＱ
оûа˹С˺ÿпյһСˡͳû뵽һЦĻ治ڡءӳ֮ȴΪʵ
ƽ⽱൱ɾͽˡ
佱ͳΪ˼ߵĽ㣬ΪƽѳƪΪʷǰĳ档
ңΡٻƽʲôҪ˵𣿡
˵ʵҶڷ֮˵ˣҲͲظˣλѲĻѡزͳһ߻شһ߽ŲǰҪ߳ߵİΧ
ңΪƽĻߣʲôؾûС
᣿ͳŤͷɻĿ⿴ų˵ͷýͳ˵ȷմ֮ǰƽĻһӢǶʮһƽжƪ
΢΢ͷţؾܾұͨ˸ӺƤɡ
ڼòƺƤǱݴʰɣʲôʱԼԼ
ȷǺƤһ£һһ·һѼܣѼȻһһóԵѣֻεժȻЩѿ϶ģȻ뿪ˣ´ҶӦ
ȻڻĿСѧ֪ǡԢԡ֮еġԲ˵ᡷûаͽͯȴԢԣһⱾǹԪǰ͵һūԣûдġԢԡ׫һūѰӡԼϣĹ±дģ൱硣
ӦöǸԲʱᣬһֺ޴ΪԲԡ߶ͷ
ʵֻǷǳģԲѾʵˣѵһֱѶôô𣬶ôôóԣǾԻԽԽƣǺͺֱܴģ۵ǲвҲˡͳȻ˵ţŲȴ˿ûмָо൱зǰʦţԱߵļ߸ͳĲͲݵߡ
еʱҪҰοķģͨ˵ʧܻǴۣҶһʽ룬߳͹
һԼ¼ļ߶ͷ˵̫еˡ
Ҷڴ˵ɱ֣ʶһʲôͳͣ½ŲȻǡ̫ļߡ
ͳĿ⽫һЩҲǼˣ˺ܿͻ׷ʡǲġ


429 
̫ļߣҪһ㣬׹Ȼɣȴڿˣ쿴ĵǸţôͥϼ˵ͳͿ첽ļ˼߶ѣϳ뿪
̫һЩˣϾͳ׹ɲһͨˣողŵõѳƪƺܴ󰡡
ʵղŵҲǱİʾȻҲ
ͨĵ绰ղͳԭתܱࡣ
ͥϼΪǡ̫£šܱĻشҲ롶ֱ̫ҲһˣһԹ
ֱ̫ǵȻǷǳĶ࣬ϷͥĴҲԲһˣǡ̫ǴӺǿɲЩСİ־Ტ۵ģټרҵʦš
Ǵ˾عʣܽԿĲ

ؾƵꡣͳԵúż
Ҳûʲôжڵ·漲ۣһһһĳ
ͳ֮Ի˵żҪԭΪղһ飬һѻķʱĴڼУȴ˺Ҫһ㡣
ѾС̫ˣ۵ͷѸٵıܿȣķ׷֮еȷǿЩıֽĹؼǷ֮е԰˻ȵϢѵûУͳȫϢ
˵һķѾЩˣͳҪץĸϻȥ
ܲٿһ㡣
ʱѾһһˣڳٵɼﵽٶѾǼˡ
ͳֻ׷֮еĵ绰˼ζ˽ͳż
ʵ˵ķͳĹϵҲ˿ճ˵Ӧ˵Ľţʵϲô򵥡ͳɲֻȻĸȻʹˣǿ߳ڶߵͬ飬ķԩο߻˷˿
ķԸͳҲǺϲģʵ˺ܺãҲǲ˵Եĵˣڱտڵľǡܳաĵʡ
ܵ˵ķСȻһˣͦͳθڵġ

Ƶꡣ
ķȻ뿪˾ƵꡣͳķǸ䣬ǿŵģʾûйأͣһŻվķȥҲ[Űհﷸ]ϻ
оЩͿȫƲʲôˣ֮кܶķ㼡ƬЩ˵ǰͳķԸҲΪսߡģأȻӦһЩ˻ҪϿ˵ȵԭ򣬴˵ԡ
׹Ҳ123ַҳģҳ֮ϻʵţͳǸžȻǽ㣬ľͲòˡ
ͳóѰķ͹˾˵½ģɼ׻һЩģһӦûİɡ
ν˫С
ݵһ绰ͳӵķꡭ
С˵ڵ׹æûа취μˡʱݴ绰ͳֻ뵽顣
ǣΪĳЩԭ˾ݡ
ݣͳԴһʱתڻʲôֵùѾعˣ漴ˣһһĨݡ
̣һĨôᱻѷʲôȷһЩ˼飬뷢йɰլôжʱĽԺ󣬾û֮͸¶κϢˣǲIPǾǲ鵽׹ôϵһĨͳܺ档
ųΪߵдһĨ⣬С㣿绰֮дݷǳȵһĨ֮Ͽ̫ˣҲȥ̸Ҫ¡ҸšⱾİȨĽȻ޹
·˵硣һһĲ룬û뵽һĨҲͳϢ𾪶˿ͳһ
ݳԾװ׵ĸͳһĨûع⣬ô£ҡ
̣ʲôŵߣʲôʲô
С⼸Ӧûе½ĵվݽʱġҸš糱ĸͳ
ͳȫû뵽ȻﵽֵزﵽֵزȻһɺϣûǸ̺αװϦİѣȻͲдеַ糱û糱Ͳᱬ˴ǿȻͲţ˴֪ȡ
ҲûôĹؼھȻһĨݱعˣʲôֵعġ
ڵ绰֮еͳɻСͼĹɶݹˡ
һͳסˣΪ鷳ȵһϵеԭͳһֱ͹˾ɶģڹ˾Ĺȫܡ
žǹ˾ĹɶҲ֪͹˾һĹɶɶƺ͹˾ĺ̨Ƕ֪ͳǹ˾Ĺɶ£ڱˣҪ
õڹ⣬Ҳܵڹжӵ׷٣ͳ̫ˣӰɲǹڡ

մ󲻽ǻеߣҲû˺մ淢һϢͳָ˵Ѿ˾ռˡǿҲΪͳԲзۣǼʶٵġ
ͳϳƺΪС˵Ϸ淢չټǿֲдС˵ٶȣȷ߲֮Ტ۵ġ
Թڵ׸Ǻʵģúϵģ;һۺĽˡ
ĹؼͳĻƲ׸ȺıӴĵӰȨܱ߲ƷҲȹҪȫʵϳ͹˾⣬ڵܱ߲ƷĿ˵㡣
򵥵һӣǰԭһҵĵ裬ǾϵСԽɯ׳ΪӢǮŮԣΪĽ˵ģ
Сĺ֮ϵСֲʷٷҡ̫ˡ
ͳ֮п϶ǿԽǰʮǰʮģȴûдﵽһֵز˶۴жϵ˶ֱӡ
ɲ˶ַһЩˣȻ¥2Bձȵԣݵװ׵ݣһЩȵĵطͳ֮еĻҪߡ
ϵģԼϵеϷʵ̫ȦǮˣһ˵λɼʹҲһвࡣ
ݵ۵ݾǺĴԭΪӾˣûϵը˾
մ͹˾Ĺɶ͹˾нزͳռ˰ٷ֮ʮĹͣݰٷ֮ʮŮȲҪһʼ͹˾½ʱȫǡĦ˹̽Ȼ󡶵һܽӴͿսͬӵӡƲ񷡷ɴվ˽ŸʱΪŮ˵ڴҶ֪ͳһˡͳһ֮͹˾ݻ᲻ɷݸմ
ͷֹһҳڹͳ30粻׬ǮһֳɣͳԾûͬ⣬ѵմɵģ
մŮĹϵܺãҲܴﵽĵزɣΨһĿҲͳӵ͹˾ĹɷݣڸԼ򹤡
ݹ͹˾Ĺɷݷ䣬ǸعɶȫûմӰӣ⻹˵⣿
ϢһǾ𾪻ģ͹˾ǿǱƸ֮ΪƵĳ湫˾֮ʣͳȻǹ˾ĹɶϢģôͳǮǺʵġ
Ϣ
ȻȥǺеɷϾǷеҲܱʵɹĹǵȤ
֪޵ģͬǧҪ뿴жӵָĵ飬ָ͸Ȼָ۵İܿ͹˾ſڶ׵㡣
ǾԵģ͹˾Ųò˻Ӧ
ͳȷɺĻ޹˾Ĺɷݳˡ
һ¹ǹڻǹⶼһ


430 ķĴʽ
[ɺĻ޹˾һȻкܶ˶˾û͹˾ӵлޣܶһ
ȫĵĶվС˵Ƕǧڸࡣ
ȫĳ湫˾Լŷ
ȫֱվĦ˹ȫܿԼ棬ȫ縲Ϸ˾Լȫ򣬶ӾҲȽУ
ȫӰ鼮湫˾ȫƵܱ߲Ʒй˾
⻹ҪȫһС˵ڣ˶ֲҵ񣬰׹ŦԼʱ˵͹˾ȫ湫˾ķչģ壬ȫĳ湫˾
˸λ˵˵͹˾ֵܼǼΣ
˵һڵġƸǿûзѾõ֤ʵȻڼö֪]
ͨһƪȫᵽˣ͹˾ǿڳҵһֱȲŷѧϰŷֳģʽ͹˾ֱѧϰģµǸ׶ΣֱӱŷҪѧϰ͹˾ڵĳȫ͹˾һεġȫǿһȫһٶңȫһҲŽʵϲռ˼ʮռ˼ʮ׹ռһٶкܶܶһûС
ҪȫǿҵѶǾǲԶģҪһǣݹȫǿҵȻʯͷԼȵЩҵ͹˾һĻ˾ݼȥֱ漣ǵǿҲԪģһ˾ɶȻͳҪ˵ȫ׸ˣֱӿԵ縣˹
Ҫ찡
͹˾ȫ˵ǻĵҵˣΪ̳ͳǳǰ͹˾ֵ֧ɡ
͹˾Ȧȫһˮģһ¾ѾҪЩ꣬һ׷Ů塷ɽıΪӰӾ磬˿ǿ˵˵÷ˡ
ȻȦԵųԱûа취ˣ˸ɴнɫֱڲ˵ľнɫѡһʱ֮Ƿͷ
ͳΪһޱȳɹģǸɹΪһˣǰͳһѧʱ䣬ʹﵽز׬ǮٶȱӡҪ졣׬Ǯˡ
ȷԭʱ䣬дС˵ﵽͳ̶ֳȣԭǷǳֲˣû뵽¶ĽһС룬׬Ǯ
走׬ǮٶǾǱӡɣһϿʲôҵ飬괴ֵһǧй˾ʱһо껹һ˲ţմʲô
ҹƻ̫ƽˣ
ʵҾһ仰ͿݣԼǶ̫
մȻմ֡
Ҹɡ
Ѱɣ
ϸָĵ٩ͳֶһš񺾡
ͳ׹ĳȣϢȻҲŷĹҸˣ̶ֳȵعٴˣ͹˾ԭƾͳȻع˸ɴֱͳγƷƣҲ͹˾ٴδҲһ¡
ĳ湫˾ȻĻϰ壬ָĵС˵Ҳ뵽һͳĴԵȼ۶һжǮһǧڣǸ̩ࣿʿ˵
һεϵۣϵ۸һҪ˵ҪΪ׸ϵ˵̫˻һɡ˵ӵаյĴԡϵסˣȻ˵ǻһҪɡÿһǺЦһϢ
ʵ̫˼ˣⲻС˵д˵ĺãھ׬ǮҲĽʼɺޡ
ʱҲˣΪʲôܿʲôҪͳǲˣٺҲǸ˴򹤲ǣıȵԼϰ塣

ķϢûС
ûУķļһаɭҵĸȥˣûˣҲѧУȥˣѧУķûϵ
ճ˵ûлؼҾͿ϶ҪȲŶԣûУؼķԩģԸӦȥԼŶԣҲûУǳķ
̽أ̽ûҵʲôͳ̽ɲǸĦ˹׷̼ķӣûиĦ˹ͳЧˡ
еǲ鵽֡ɫƤ֮óһݵ˷ǳĿɣɭȻѧУʦȴܺöģǷһ¡𣬰ɭһֱţ⻹һ밲ɭͬһ칫ҵʦڰɭ֮ǰܼҵľ;
ѾһСĿˣΪ֮ɱҲȫܵģصȥһڰɭǶʱ¡ʲôĵطͬ칫ҵʦûвΪʲô
ӦǹϵһЩ顱Ĳһ䡰ûнǮľ𡣡
ɱΪǮ¡ɺܴҪ飬ڰ칫ҵǸʦȻɺСҲܴ⡣
õģ֪մ󡣡ڶ㷢ͷֹ˾Ҳûҵķ
մ⡶̫ʵ̫ˣ㿴Ŀű
[߳ŭƽ֮ʱʵķϢʱ򣬰Ե÷ǳķŭַŭʵ£ڰջвߡ]
ԭͳΪ쾯ˡ̫ļһͻһЩû뵽ûӵĹ֡
ءصϣԭҲͳѾѹˣ̫ıȫǽ֮еǰѻȼ
̫ĵģҶ㣿
˵ǳͳûбͷԣ֪ʱǽ̫ϷͥҲûжôʱҳֵʱǸʱһɱʱ
[յ־ٶֹǲϷɵģҲ飬ǲɷķĸݡķףȻķСҶŹȴɱˣ⡭]ķĸ̬ԾûбϣķԼɱͬʱҲϣͳҪķ
ǰͳùǺ̫ȫǸˡȫǶȡ壬֮ǰĻȷвζ˵в˵Ϊǡҡ̫ô˵˵֮ǰ顣
ԣ
ͬʱƪͳӰ൱Ĵԭ̫˵ͳ֣ŵҲôһС顣˶Լжϵģټͳ׹ĲҲӰ첻ʲô˵ġ
ڣķļ˵Ȱķף˵
оˡΪʲôķʵںû뵽ˡ
ķǲܳɼģҲͺ˼һƾͳѰҶˣһ졭졭
һֱ죬ڴķϢͳҵķģķϱˣϱֽԭķɱˡ


431 ʮ
Ͼ·ɻˣˣǿԿŰվסĵطˡĪغӢˣȻ˫ļͥǷǳġǽ֮׼ȫУһվöй
˵ʤżȵ׶ʮŶ˵ȻҲûлɽ®ɽЩ˵ϲҲûʲôʣġ
һ˵û˻ӹɻܵΣĪط޾ģһǶµĵһվ֮ԻľΪһжûеĶͳĳС
Īطͳ˷˿ʵΪ׼ȷ˵ǡĦ˹̽˷˿˵Īط޵ʶһιµġ
˶ϵĸĦ˹Ȥվ֮ʶģȻǳйͬԣԼʵ֮м棬ʵ̸֮˵Ӣ˺͹Ű壬˺ӢҲʱ򡣾ͺĪطʶһ¾ͽˣΪ˵ĻԴڡĦ˹̽ǲžµĵһվͳĵط
װģǣĪӶʵҪĿľ뿴ͳһʲôĻ֮´Ħ˹̽ģȻʱĻûԿͳѧУʲôѧУſͳš
뷨ǷǳõģĪط޶Ҳһоģ˵̸жྫͨȫûģһжͦõġȫû㹻׼ѹͲ֪Ҫȥĵطȷλá
ĪҲ֪Դ⳵
֪֪գҪȥյѧУȻǸǻǳĹ죬ǿ
գ⳵˾ɻ˭һһ˵֣һһ⳵˾ô֪
գǰաĪżظô֪ܲͳľӢѾˣڶ˵ķܶĿꡣĪصõͳӦǻ˵ĽŶԣô˶֪
ظٶ˾Ҳ֪ĪصСűĪҪһЩӢС˵Ӣ˵
յʲô
ǡ
Ծʯǡ
˵ͳĦ˹̽Сڿ͵۹ȵƷߡ⳵˾ͻعˡ
ԶԣͳĪط޵ͷ⳵Ǵǰѧĵط
մѧĵطûʲôÿģҪȻȥձôȥձ͵ûпǡ⳵˾ҲʮԶԶͳʹ󣬲˵ͳǳƺΪմһء
ձʲô
ȥ֪ˡ⳵ԵͦģĪطϳ͸ײ⿴һжԵͦģĿֵ
⳵˾ڼʻ⳵ڳ֮мۣ˾ǷǳûĪطԶ·һ͵ĿĵˣȻӳģطһʮ״¥ߵ
緢񲻿ɵ·Ҫˣ̵ͳ
ǣ
Ժġ
˵һ㣬˵Īء
㿴ǸûС˳ų⳵˾ָķ򿴹ȥطһ㳡㳡мλòȪһƽĴʯĸ֣Īؼѵ
Ļ֮
ԾĻ֮ǿͳΪ׼ĳУĿǰġѾˣԿָĺ޻ܶƷ⻹иĦ˹ڽ֮УкܶԼľֲ⳵˾˵һܡ
Īغӿ˵ˣЩ׹ĴϺܶ࣬Ӣ˵׹࣬Ҳͬ٣Ӣ໹ŮЩеġ
࣬ȴûһ޽УдſԸɳ鰡
ͳֳеѾˣֱǴﵽһޡ
ˣҽλ죬ҪٰһǳӴĻС˵ǳǳʢǰʵ⳵˾Ҳǵ;˵ѹû̫ϸ˽⣬ֻ֪һǳʢʵǾеľǴ˵֮еһС˵ڡ
С˵ĪӵȤߣС˵ʲôÿģŷиָС˵ֻҪ뿴룬ѹ˵С˵ѧķչˣһС˵ͿԸ˳
ˣ컹ҪȥطĪغò˵
λմĶ𣿡⳵˾Ǹմٰġ
վٰģͳӦ׹Ƕͳٰ䶯ǷǳȤģûʲô
лл˾Ϊձĵطȷ˼߽֮ۿſʵֻһͳĵ񣬶ĸʯĶĸĸͳȴһ
жٰȻеų˼
̻ͦõġĪ߽ϸۿͦġ
ü˫۵ɵúһţۣһܣ˷ܺš
װôˣĪʡ
һΰķ֡Īӹƾͺײ´½ʱĸоˡ
ʲôΰķ֡Īɻ󰡣üͿԿΰķ֡
ϸǿֵģģӢġ
Ͽ̵Ķϸ濴ȥȴԺĸܳ͹һƬһƬģĪػֱӢĵķ롣
װĪʲôֵģк̨ܶ涼нܣյųֻ̨̂ĶڵĪӵҲ˵ͨ
ģ̵ĲС˵
Īϸ˿ҲĵʶˣĵȷͺĪ˵С˵ڵС˵Ҫţ
Īغ㿴ңҿȻã
ⶫϱĸͳĵĿ̵ĲС˵һͳĿǰΪֹûзС˵
ҲͳίЭģҪǵĻ֮
ȻͳдʮƷûֱӷǽ֮У硶սƽͱͳһȪ֮УֻеȪʼʱǸƹͨһϵе֮²ŻԳҲ֮ġ
ϱߵϵС˵ū¼
ߵϵС˵¶
ߵϵС˵ƫ
ߵϵС˵Хɽׯ
Īط޶˻˲ʱ䳭ˡХɽׯһΣȻ󽫵ȶ˶½֮󷢲֮ϣ˾ҵĺ䶯
ԣйԼֱ󼶵Ʒ
ĪرΪǡХɽׯߣǽȫ˵֮󣬾ͱ֮ŵʮС˵顣
ʮС˵һǾ䣬˺ҵη籩ڶӿǣ߿ǧǹ񣬵ȻЩǺ󻰡
ĪӾǶһϣ˾ӦýаճǸӵǡĴԿͳӣ˵нֵĹĻϻ֡ϵСԤƬĹ棬и꼸ڵⶼͳĺ⻹ֵģֵľȻһЩҲͳǸоŨŨͳա
ڶ죬ʱ˵һС˵ڵľٰص㣬Ȼ󡭡


432 Ӣ˾ȵһ
ֻС˵Īشﵽ֮вԾľ³ɻ󣬲Ȼû˸ش
Īӱǰˣʵ̫Ӵˣվڸߴ¿Ҳʮϣռ൱һѧˣУĦࡣ
Ӵʢ½С˵
ǹΪӢʼС˵ûһƣԲҪ˵һ˾һһֺƴûСҪ˵ǹˣҲҪ˵С˵ˣǰ˹ѧҲֳ˴Ķ
װģĪӳɵĻظһ䣬ҲʶһЩģȻ󿴵˵һȵۡ
֮ǰǻС˵ˮƽȻУǾٰһС˵ʲôСֵģʲôʱСˮƽ˵ĸˣֵȼıˡ
ĪҲһЩһİƤˡãĪأӢ׶ˣ⵽ʲôС˵ȻŪ˴̡
ⲢС˵ȫһС˵ڣС˵ڡС˵ڵһ֣˵˭ʶ
ȫһС˵ڣ
ĪطסˣȻ֮ǰȫΧ֮С˵ȻʮֵĻ𱬣Ҳûдﵽ˽֪ĵزȻĪطͲ֪С˵ڵĳԣȫΪˣڵĵĻ𣬵һ춼һǧĽ𣬲ɵһ
̫ˣ
̫ǿˣǽĵˮƽҪһ֮ƽҵС˵չʵֲ̫ˡ
ĹӰ֮һ˹ӰڣȻһֱ·Ʊͦߵģÿ껹мǰۿиı־
˹ӰѾǶٽˣǳ˵ȻȲһİС˵ڡȻС˵ȫǻμӣýҲ
С˵ڵĸ࣬ĪطҲƱ룬˵ҲڵˮƽûдﵽȫĿһС˵ĵزڷŲμӻ飬ۻңѹҪ˴һطҲ򱾣ÿ鶼ҪռһС̨ӣÿС̨ǰֻļֻͣӣҪ뽫ȫҲҪСµʱ䡣
ѽȫǿԵһСͼˣѹҪ࣬ѹûа취顣
һ찢С˵ھĽ࡭

ķɱǴϢڽ賿ʮ֣ķǵĿ棬ӡ̫ұĶ¥ȥ䶯
ɱˣҲɱˣ֮ǰýΪɱֵķƺַ֤ԼףѡɱĵصҲ˵⡣
˵Ƕڡ̫һһĿ顣
մ㡭ԭҪȰͳҪĵģǻȴ˵ˡ
ͳ˶ˣ־ֺº͵İǱ֮ǰڡ̫Ķ¥ɱԭͳѾˣӦò˶õʱͿԸķƽѩȻ󷴻̫
ڡ
ķʧ죬ɵβɱԭȻǿ뵽ġ
򿪳ġ̫ǲſǸͳŭˣֱµ˺顣
̫յͷ⡪ķηɱ
ηɱ̫ˡͳ촽գЦЦ˵ͳЦЦ
ͳҵ϶ǳڴҲ൱ھˡȻǾбʵȴڣľǿԾҪҪμĳĳڻͳռԵͬ˳Żаš
еֵ绰Ǵ򵽳ֻУڳֻˣͳӰڳҲһƣҲ˭ֱӽͨһ䡰ʲô¿˵
ʲô˵ģȷ𣿡õϹȥֻ֪ҪģǮ١˵˼仰֮ͺתˣ˼ϲ
ʲô£
մղƸǸ̽绰ģѾȷʵĲ¡ˡ
ģͳʡû֤ݣֻо֤ݵ²ſ԰ķϴɣȻ¡ҧϵĻҲûа취
ɭɱǸλһƬСɭûͷҸ̺ĿߣȻͳоɼȫǳ԰׷ģҲɵ
ذ滹ûָƣǵ֪ڰɭɱ죬¡û˸֤ȥʲôطֻҪıһԣ˵һڼпӣڼ˯ɵôǸϷͥɵڱ棬ȫܶ
ף̽¡࣬ҵףаɭѪڲ¡ָơ
ǾԵ֤ˣ¡Ҳ湻׳յֶյȻšȻ¡಻ǰ׳գֻΪýֶ϶ķ֣һеľҲʹ󽵵ˣһɾͻ᷸
¡ĴģȻͳ˵Ƿǳõġ
ã֤ݽ֣ҪԼȥ־ֳԷһͳҲųȥ
˳ţҲ֪ͳʱż˳ļʻ֮£ۡһҲ͵Ǹ˽̽ȷڵ绰֮ûпţһ˫ɫ˿ףʳָĴָλմȾѪѪָƵļ棬ûд
Ǯ˽̽ļǮһЩƫߣԵ֤õУǷص̾һ֤һҵͲᷢչˡ
ǻصľǧˣµų꣬ķҪɱķʽ֤޹ģɻǱηɱķĸĸķ׵ģķףϴķΨһġ
ͳ֤ݽɼ־ֳͳҲһˣټý屨÷зģ˾־ֳҲǷǳĶԴ
ǲһСӽ¡ץ˻ھԵ֤ǰ¡ҪƱҲûа취ˣֻɱɭ־ҲǰɭǷʮǮ
ɼ֪ͨýٿ˼дᣬףͬʱҲϴķɣҲΪ۵Ĺϵְˡ
ķ׵ģûɱˣϢڶĿɿڴоķİְֺ飬Ϣ֮˵˹ȥں޵߶ʲôʲôϵ֮ġ
ý壬֮ǰͳﷸʲôʲôģܿȫת˷򣬵Ȼɲˣԡ̫Ĵѽ浹ЩС־ȴûˣȫͳ˷ͥ
ȻתľͳЩˣΪ֮ǰ̫ıķĸķԣòԭϲͳƷķ˿̬ת䣬ڣӢIᡷۿɼ½
ɽǮĻΪҥԣʧڰϡ
ڵõ֤ʵˣõ֤ˡ


433 ķ
ң¼ô߿е¼ķε飬ͳ֡϶ķֵķɱ󾯲ֹ֣һж̫ˣתҲ̫ˣһʱ֮䶼ת
Ҳķͳ̫ķܲɷõˣ̫Ӳ˵ˣҲͳˡ
дǳ鷳ͳлҪ˵ģѡ˽רãܵҲ׹ǳȨġŦԼʱ
Կηͳ絶ԿηǻĵһҲǵҲ˸е£еʱҥԱȵҪλӦܹ˰ɡ
ŦԼʱߵͷrenyankeweiĳ׹˵ǺֿڵģͳˣҲ΢һпĵĳȻǷǳģӢݿһ󴮣ԶԶûࡣ
ԿηһΪʹǳһ˵֮С
飿ŦԼʱļ߸еͳ˵Ļûô򵥡
һϧԿηԿηˡд˾ĴŮ֮һ񡣡
񡣡׹ߵѡʷΰĶʮλԱ֮һӰʱ֪൱ߵģڡŦԼʱ߶֪ģͳ˵ȴ֪
ҲǱűģķֺγഺ껪֮ʱķҲһδзǳֿܣܳΪһаˣȻҲпܳΪһƻˡ
һֶķѡһеĿܶûˣһжΪ̸ͳĻһѪĳЩ֮еıʣΪһ࣬ΪʲôˣӲΪͼӴסŤʵĹߡ
ָĳЩ֮Ƿǡ̫
ԣûдȫȷķɱٰٷ֮ʮϵĴ󣬶ǳԡ̫
ŦԼʱȫû뵽ͳȻֱսˣԣѾսˡ
̫׹ĸǷΧķǳĴӰЩҲͲ˵ˣԭͳøղŵַʽģָѾԤˣû뵽ֱ
Ȼ֪Ǳ¼İԱѾȫͳԷ̰˷ͥȴûС̫
ΪΪ̫Ӱ̫ԭ򣬿ڿȫͳӣƺ׼һݵġ

̫硣
̫ܱѾӵϢˣʮ߼ұͳԷ̰˷ͥҲ飬ΪûС̫
ջ֪ʲôܶ㲻֪νĸǡ̫̰Ҳûõġ̫ܱ˵뵽
Ҳǣ̫˶ΣصĶйﺦ
мѩѣϰϣŶһҡһҡǽһ־
Ȼءһ칫ҵǱܴ³ƿ
ʲôŻŵģ֮ǰ֪ţܱѵ⡣
̫ı༭Żŵ˵ܱܱ࣬಻ˣսǱϷͥˡ
̫ܱסˣܿͻָ˹ǹЦݣ̰
ǣɱ
ɱ̫ܱľеѩҲ˵ϡ
ŦԼʱͳרȫ棬ͳҲֱ̫սȫͳΪ̫̫ұ׼ġ
ȫǷ̰ǡֱ̫ɱֱҪѡ̫ѹĶ
⻹꣬ɼַ飬ķҵһ飬ݹˡ
[ܾΪҰܣʱŹԳҺüεظҺüεر⣬ǾҡûϵΪҲûŹˡ
ŮʿˣҲңסʦͬѧ츸ĸûһңһҷ·оȫ˶ڶ˵٣ķ㲻ҪƱˣ־㡣
ھʧʱþյĵ绰պܿˡⳬҵԭֻ棬ĶߣϲյС˵ϲյڲͬ
֮Ⲣûʲô飬ˣޱҡұ˳ȥס׷֮С
֮ҿϵűȻ˵հɱ֣ɱ־ңҵʱķӦͺǱţˡҲܸ鷳뿪˾Ƶ꣬ҪԼҳ֡Ǿͺɱ˷ñĴһͲҽ̫ͣһһ˵ĻҪ
ȻȻ˶ţôҾֱӵķʽ֤ҵס
˵һֻҪȻһлرĶ˵ĻҶ÷ǳеΨһ仰Ҹо©ǷǳںǰģֻҪǰСʱ飬ҲҪõˡ]
ķ͸¶ǳĶ࣬ȫǸ˶ţԼĸĸòһţý廹ıر֮еģһ仰ǷǳںǰģֻҪǰСʱ飬ҲҪõˡΪ֮𶯣֮ǰűˣ˵С̫Ĺͣɻвٵıʵģͱ硶ŦԼʱɼձȵȣЩûͼӴ׵ģǿķѧУ֮еı֮Ҳ϶ˡ
ͺǳ˵жϣ֮ǰǰƣȻַ£õˣǾˣ⼸Ǵ˵뷨
ķ飬ͳǷרõĻŦԼʱļдһͷ־ͽԿηᵽˡ̫Ҫͳȫսˡ
˾һֵ˴ֲ˵ʱͻһַйƻʽԼеθС
֮ϡ̫˵ǳͷβףûС̫ƪͲܳ£Ǻǽŭȫķйˡ̫ϡ
̫Ӳ֪̬ԣͳɱ˷ͥȻ֪ͥзΪڣܽȫ̰ɣǷ̰Ǿûа취ӵˡ
ܱ취ö˽綼Χסˡ༭ż͸˾ѹѹһƪһһĺȺӵϡ
ȺӵϾѾǹµˣοǳȺʾˡ
ܱڵıҲǳΣҲûԩһˣ̫ͻֱӿǳǸţӮһ֪͸ĵĺ
ڣ
ǸǸõĻҪʲôķѾˣȻ̫ɰͰ͵ĿһݵǸãķ
̫ȫû뵽Ǹķ˵ңɱǱɱȫѾǲصˡ
¶ƣصˤϰϣ֪Ρ̫ˣ


434 ʮ֣꣨
̫ˣһǳóסǰȻ˭˭˭˾׹ڶ̬ȻͦõģΪԿ˼ţǿ֣βȤģ־
˾ҵл߸ԡ̫۲ѣзǳĸԼ
ѾȫˣӱҪĶûˣô

մ󣬡̫ѾӦˡʦҲ˵ˣȻɱǷ̰ȴаٷ֮ʮİաʦһǲϲ˵̫ģԻϾѾȷˡ
̰Ҳá̫һʧѣȥʦ˵һǧҪҼǵķغǵĶӣǮ͹ȥͳ˫ӥݡ̫һ˱ƵȥɱôԾˣ
ͳе˲Ҳˣ˭ǾҪͺΣ̫Ϊȫĵߡ
ռĶռûУ
ռˡóһỤU̲嵽֮ϳֵǸ̫֡ţЩڵʱνǸ̫˷ǳ
ܺáͳµһصЩ͵ɼʱȥɼʱļ߲һֱһ˦ţƤǣôͳλᣬ롶ɼʱһס
ܿ졶ɼʱͷͳıϸЩ̫ˡȻһ
һȻоԼɪͯԼɪ˵׹ĸˣȴ2007괫ͯĳţ̫ȿֺرȻºǸС˵࣬Ϊַ̰ͨʽթҲԼɪ˷ǳӰ졣
һһ¼д÷ǳ塣Ȼ󾭹ڸ߳Щȫд˵ġȻҪĻǡ̫ıЩɵӰ죬رīдĵطݱֽ涼顣
ͳ롶ɼʱ׵ݣæݣȻͿԵõͳƷءʵҲһء
˵ô࣬ʲôƻ֮ǣʲôʲôġҪͳ
ɼʱ븲֮ԶԶǡ̫Ķ֣Ĺؼڡ̫ѾſˣôƪҲʹﵽеս
ʲôķݱֽУǹɱ˺˶ˣıͷһƪɣˡɼʱ֪ԭ̫ôġ
Щÿ˵ӰǺǿģƪͳƵĴҲжʮЩ֮ߣǣҲӰǣЩ˵ķ˿϶ǲٵģ¡̫ĺȻǿ֪
̫ڹЩ˵ķ˿ǽһصưԭѾ˵ġ̫ø׳Ϊѹյһݡ
¼̫ǳ׵ĳˣҲ»صһ߱λˣͳֶΣ
֮Ժˣ̫з̰⳥ͳһѾ൱ٶˡͳǮķĸĸϣԾֲܵˣûķչ˵ҲǮϲ
γ֮¡̫Ѿ˾ҪƲĵزҲΪķӦĴˡ
֮ͳҲʼŸָ顣ͷֹ˾ġꪡͦɹģ˵ͳдˡ롷档
ͷֹ˾С˵ҲȫվȽŸˡ⣬ڵҪúܶࡣһС˵ʢǰƷֱС˵ᣬһĽࡣ
ȻС˵ĺôǳ׵γ͹˾¢Ͼ棬һ౾չ֮һٶ౾ܲǳ֮нϺõˡ
Ҳǰһˣһٶ͹˾ǩ˰ʮˣҲǰٷ֮ʮ͹˾⻹죿
ͳŵ赸Ҳʹīİ֮׹ıݻһڶ졣Billie Jean롶Earth Songһ͵׹ƣǱ־Ե̫ղеҲΪŷ׷ģµĶīνı൱ĳɹ
īӸ۵Ҫ߳ţ׳֮Ѿ赲ˡ
һ֮󣬡ɼʱͳС˵䱨֮ء
á͵С˵ͳдǷǳڴģóͳڻĵսдʲôֻҪͳ¿ڱ֮ϣٻٷ֮ʮϣǴ˵֮еġͳЧӦ
Ȼ׹϶û˴ӰģڡĦ˹̽͡ǰҲ
˸еֵǣͳڡɼʱصĲС˵ӲС˵һƪߡУ԰С˵
ҽҪһߡôһȺһϷǧĺӣûһˣ˵ҡأǻʵ±ߡҵְǶҪĸ±߱ҾͰ׽ס˵Ƕڿ񱼣Ҳ֪ԼĶܡأʹʲôط׽ס͸£ֻߡ
ͳص¡ߡĽܣȻûпݣ⿴鶼еǳ֣ֵⷴطʲô
ⲿС˵׹˾ĺ䶯С˵֮еǻ٣ȫһӢ۵Ľɫϲѧϰ棬ڵ໰ѧУͬѧ˵һж
ⶼдʲô߰ģоһڶûС⵽ǲдģɡǡɼʱƭ˵İɡʼۡ
ŷԽԽ࣬Ҳظıˣ˷ߡǽһʲôĹ£Ϊ˵һʲô
˿֮Ҳˣߡ֮еķΪģдģѹֻдһС˵
һµأС˵ˡⲿС˵Ȥζ˵ҲȲϸĦ˹͡ȴ˷ǳ𺳡
һӵı־ԸΪĳҵӢµȥһӵı־ԸΪĳҵػš
ϵ׼ǾǳĻôǾܾġ˼άǳ죬Ǻܶѧ˼룬ķ˼룬оûκ˿Լ
ܶĽרҶƪС˵ۣǳô󡣶ѧȴⱾĴзǳǿݱΪһŷĽۡ
ʵǺ£Ϊֻܲ⣬ͺͳʱٴγΪ׹ŷĻҲʱͳûгʤ׷һϢ
ѾȲˣڶ硷ϵУϵ֮һӾ¡֡ڽ̡ҽѧƼѧѧȵԪأϣдһƷһʮʱⲿƷжٸʮ꣬ⲿƷȴֵʱ죬λ߾ڴɡ
һ̸ۻīȵЩȫѹȥ綼ˡ
׹ԭΪƽ֮˵ǿЦģû뵽ģϵ۰ԸڿЦ
Ӣ¡֡ڽ̡ҽѧƼѧȵֻҪдһͿԳΪˣҴûۺ˶ණС˵ΪʲôղĵдС˵ͺ񡶸Ħ˹̽
һòٻϢˡ
ģմֿˣÿÿҪ۷ʱͳһУͺǰԭҲǴȵĽ׶Σɺɵ꣬ʮꡣ
ҺǰմдٶȣһٶȣʲôҪдʮꣿ
ûô෽棿ڽдһꡢдһꡭһһģʮҲࡣ
ָۣӦ̫һһͬģǳ֪ͳʮʱд鵽ʲô飿
¥Ρѩдʮ꣬ǹŴִʱġ˵ʮĥһִжʮ̻һС˵ģ
οͳԭٶȼ
ʮꡭ
ڶϵС


һʮ
20293¶ʮһգĶء
ίǶǺǰһ峿ί¥Ȼڰ칫һ˸߲ҵǺϢϢ
ʲôϢ
Ž̻׼ϽһмĳС˵Ϣ
мСѧСûʲôʵȫġֱӵľѧԶԶһطķҪһмĳĿԴ̫ĺô˵ܲ
㲻Ϊ˹ΪϵСƶСѧһȴƾɵýҲҪ˵ˣСҪϳеĻҲֻĳȥ
ľԼҵСסس֮Уûġ
ΪʲôǶмĳУŽ̻ʲô·ڻЩҲ֪֮ĺʮֻھŽ̻û
Ϊƶ򣬶ľûûʲô˵ģͬΪҳܴ󣬸Ӳһεĵطһ־һмУ˴侲룬᲻ƭֽ
ӦòƭӣŽ̻Һ˵һרΪһᣬȫӦǾᡣһ˵ͷ
ǻŸʲôϿȥ׼һ£¥ȥӭӡ˵׼Ȼ׼ϯ
¥˾;Ž̻ˣȻǳרҵŮװûһ˿Ĳͷ
øλõˣǶίǶᡣ
ãǾŽ̻ĸ᳤λǻܻϯִйŮʿܡ
סˣȻܵίǻһԹɫµģղһ۾жϣŮжͷľӦʮĽû뵽жǴģȻ֪ܻϯִйٵ״ʲôҲͨղŵǷˣ֮ͷŮӡ
Ӳʮ꣬ĽëװΣŮӣöһ
öǣܻϯִйŴݵ֣عΪγԡŮʿĳɾ͡
ΡڴеֻȻˣϹʱǲ¶һĨЦ⡣ǱǸȽӸ绰᳤ȿʼ̸
ǵ⣬Ӧ֪ˣ֮ԻѡжҲԭģλڲеıԵټһЩԲŻƶأͬ˽󣬾ǵĵ飬ԼһЩСΪó˺ܶϣ֤֮ǰǾġ
ϣӵ绰͡ιϹҪ𣿻Ҫµʱ䣬Ǿ͹ϲӴڣڶ̸޽ϣе飬֪˲ġŮڹԹԵѧõúܡȲ˵Ϲ߻һЩ顣

򳤣Ž̻أ̸˰ɡ׼꣬ȴֻжһˣżʡ
ɹˣ̸֮ϾˣǳԷûסնֻͶѧУ½ӴһҪһЩôŽ̻һٷԣʵԤˡ
飬Ž̻ᵽʲô
Ž̻ͳʽġ
ͳǸǳңǰͳϣҡ硢ҡҵȵȻһƼҡ
ʮᣬһᣬ˻ȫڶᣬĿ꣺¶Լ¶ԺᣨȫѧᣬĿ꣺ƶѧ
ʮᣬĿ꣬ӹ¹˵¶ڻдѧѧϱ˲ҽƾҵȵȿ˵漰֮ȥˡ
۾ݲȫͳƣͳ齨ϵǮ𡭡رһ仰ö鵹һǿǰ
༸ͳˣ粻֪öáö˵ĸ̾
202967գɼͷ
ι㡶սߴս̾ˡҪӳҡһСȸߵĿһ˷ܣ·żһһģǽһˡ
һȽССкȻǲ㣬˱קš˵սߴս̾ˡѾֹ˾ӳĵڰ˲Ӣ۵Ӱˣȥ꡶֩1û˷ܡ
㶮ʲôս̾ԭ֮е
ս߲ڳӢϵУɻ
ͻȻǣϵΪعϵСӢϵСƻϵУСսϵСνϵСϵСϵСȵЩȫڴƻϵеģսߡȻҶ˵ˣҲǴƻϵһϵСһСʦһ⡣
һֱΪսߡǹ볬Ӣϵء˵ͷǵȷͦ˼ģ̾ǳӢϵ֮һͬһ
漴һ飬ʵ֮ǰıӳĵӰԴ롷ETοռ䡷ЩҲǴƻϵж԰ɡ
ŲҡͷģԴ롷ETοռ䡷ͺ񡶺ڿ͵۹һдĿƻС˵
֡ʮǰдڶ۹ϵС֮ͲдƷˣôôƻС˵
ЩС˵ǰдõģͺ񡶺ڿ͵۹ϵСܾǰڻķˡһ
ҲǶԿƻûȤһϲعϵУ»ɭ̫˧ˡ˫ðǣһ˿Լһ
˵ľǡеϵС롶007ϵСǰɡ
ûд007ϵеİ̫ˣָܳŮָľĶǣŵװᣬȫ߸عеȫ֮еĿеɫ˵ǳݣʵüӵĺʡ
СеɭȫԽܵĸ߿Ƽ߿Ƽعַ˵Ѿ׼㡶е3͡007֮յ۹ڴʱҲ
û⣬ȥսߴս̾ˡ뱴ӰԺķȥ
֪֪սߣ·ϣȻһ⡣
սߵ裿ǸŴ۾Ļʲô
ֿ֪ŪˡɫӻͶǳķ
ķǸ֣
ŲǣӦ֪ʮǰǴѧҰɡ
Ҹ֪òǴεΪʲô˵׹һһѧ屩ҡ
ΪķķһѧУͦõģΪһⱻɱ֣˶ŵģֻţķΪ֤ԼɱˣȻվдǱΪڴѧαҪ鼮ػߡ׷̡̼ơܡ٣ҼŮȵݣܶѧΪڽ̻׹꣬ΪⲿС˵Ǵźܶķľ˿˵˵ѧﻰܶѧ׷Ҳһ׷һ߱ͣ׹Ľ⳹ױˡ
ݲȫͳƣһտεĴѧԼжʮճЭ飬Э飬ѧѹǲ֪һ죬ʮѧšػߡվϹǴξϹίΰľϹ֮һ
򵥵˵սߡԭһյĲĴ⣬ɾΪ˼ķű˴ƻϵ֮Ҫļϵ֮һ
ȫסˣû뵽ССһ֮лĹ¡ĺ֪ô顣
ǳNɪЦЦʵ֪֮˶飬ԭֻһ㣬Ǿˡ֮յĴҪ֪ϿйͳָĴǣ񡶰յĳɹؾ֮աȵȣȻ⻹ŷߵģϻĵĻͳĸָ鼮³ʮɿһɡɼʱĸ಼ܱдһͳǣɲһ
Ψһһ˳ϵģϵʵĴǡʵִǵ鼮ĶҲǿԿһ˵ģͺϣиָ鼮
Ǹ³ǲӰƱ
ӽ㿴ʲôӰ
գӰԺſɽ˺ǽһӣקűڼ˽
šսߴս̾ˡƱʲôһûˣһأһҲûˡѯȴָûƱˡ
ⲿӰʲôʱƱʵ
Բ𣬡ռߴս̾ˡӳεƱˡ
ϵۣѾ֪˵ʲôˣʮ㣬˿ӰԺӳġսߴս̾ˡҹҲ峡ʱˣ쵽ʲôز
͹˾ʮķչѾΪȫĳ湫˾ˣʮǰ˵
͹˾ȫʮҶзֹ˾ȫС˵磬綼͹˾ġĦ˹Ӣ۹ǰ˳Ϊȫֱվ۷屨̸֪͡С˵̸ᡷɼʱ׹Ӣߡȵȫӵʮұ־
ϷħϵϷԼɴƻϵ֮ΣϵиıΪȵѾŷޣϵСϷһֱܻӭϷû֮һϷϷ˾
ʮ͹˾췭ظı仯Ȼ仯ĻС˵Ӳý壬ǰ仯֡ȥȫƱ֪ˡ
һءȫƱ38.08Ԫ
ڶˡȫƱ31.5Ԫ
ȫƱ21.56Ԫ
ħȫƱ19.25Ԫ
3ȫƱ19.01Ԫ

ȫƱаǰĵӰֳƷһġءҲǹݵǲⲿı绹ͳ
򵥵˵͹˾Ҳһ1Ԫɱȫ˽ڵƱȻ͹˾˵һڶ졣
Ÿǲߣʮ˶ҵƬ֩ȵЩӢϵҲͲ˵ˣҵƬĵʹ007ϵ롶еϵУοΣϵУǼʴսϵҲ൱ܻӭġ
ЩıĵӰǶһһı찡ʱӰ˾Ī֪ӦûǮ
ͺ۵ġǾӰĵؿ⣬ӵٿƿغһꡣ
⻰˵һЩţʵϵУӢϵУعϵУƻϵȫ緶ΧĴӵж٣ʵǷΪŵģŷŷŷϵΪ㲻˵ŷ˵ıĶ顷aΡľˡ̽ϡȵȿνǳưޡ
ͺʮǰͳ˵ʮڡǲܵġ
ͳͷֵı־ͳӰ飩ѾΪһ־ϲƬҵƬӰУͳǾƷ
ֲһ㣬ӰȻͣİǹ˾ڻǩԼǣʮѾкö໪ߵ̨֮ϡ
ǰľ͹˾֣ǰѾſˡ
һֹ˾ҪӰӣȻҪ˵Ͳòᵽһˡīֵĵһǡ
Դǰһ׹˵֮׹ȻļʱͳԼ˾Ĵ֮³Ϊ׹һȫķ˿֮Ϊ߹󲮾
Ȼͳƶġڼƻʽʲôзڼƻ򵥵˵ģںϣҲīģMJںMJķΪ˸߹Ѫ
˹Ȳǰޱ̩յȵЩķȫģ壬ȻҲˣͺһŮȥںϰޱҡǲǱŤ
μڼƻȻǻˣаҲкˣȻǵͳһصǶǩԼġ
͹˾ſ˵ȫԽһС˵ǱչޣͺñһС˵ǿС˵֮صģοԳġһýԼټͳ湫˾ĸ棬ЧԶ֮⻹иֵڸĦ˹ۡ
õĻͨŸıɶһӰҲӵǿķ˿ϷȻΪҳϷϷ
죬ָܱ߲Ʒ
ڵﶼҲû꣬ԵĻָıӾ磬֮ϲţһıɵӰԱ磬ֶȫİ
͹˾ĵ
ȫһС˵С˵ڣߵС˵ħޱС˵֮һĦ˹ȫĿƻС˵֮һտƻý
д潱ȻĽʲôѧȵЩС˵ĽȻǱͳдǲ֮ΪС˵֮еС˵롷
ȵȿԿЩȫͳ͹˾ٰģȻΪҪһȫΨһ˹ѧᲢ۵һѧѧ
úܶ˲ˣƻýͳΪдЩƻС˵Դ롷٪޼͹԰ETοռ䡷ڿ͵۹ϵСЩƻС˵ȫǾ䡣
Ħ˹ȻΪĦ˹̽ħޱΪħϵС˵ѧȻΪͳǵʮС˵ʮС˵ǰͱȫҳˡ
ʮС˵ѧֵ


Ƕʮ
ŵѧĻǰա¶ŵѧͳһεĻŵ
ͨתһ桪
̫ˣҼǵѾǵλŵ˰ɡʮ˵
Ƿǳһŵѧǳˣŵѧ֮Ҳû˻ùΣȴμֱ󡣡ոʮĸ˵˵
ʮĸһҲͬĵͷµʮƷÿһԻŵţʵ䣬ֻţʵͳӢĵĽͣ˼һǱ˼ڶͳĵʾǺܴˣĻ֮Ĵơ
¶֪ÿˣҿǷǳĿˣһһʵģǿԼһһϵǿԼȥĳЩƵֲ֮ͬĶԻȫұƷˣ֪ÿˡʮۡǸսƽʲôƫȫΪʲôۻ˵ĸߡ
кܶģ濴ͿԿģͺⲿ¶ûǸᣬûǸĲһһ֮ĶԻ
һϲдġοռ䡷˵Żģ̨ʡһУʵġ
ͯźÿϲС۵˵
ͯҲǡһжǰѾȫۡ˵ǳĺãʮԣŷͯɶˡ
׹İһҾͿȫӸĸжСݶͳķ˿
ʮµĵڶ죬ͳĵȻŵѧ֮Ҫ֪ŵѧѡһġһѧ洴ƷˡһǹؼĹؼͳصʮС˵̫ˣÿһлŵѧʸ񣬿ɲͬʱлʮ귢һ˰ɡŵѧƻ
ڡ¶ľ̶Լ񽱣ûʵġ
˶ھͬһ飬Ǿһͳ᲻᱾ȥ콱Ȼǰεľ˶ǲ²ǡ
Щͳ˶ٽֵӢ׹С˵ʲôܶ߻ӭĽȵȣƽͳɾͽرͳûе˴ģȻȻŵѧĵǷǳߣǰͳҲǱȥġ
۷׷׵ľʣʮ10ҲĻˣʮʮŵգҲŵѧĴʼ˲¡ŵļɳ˹¸Ħ䲼ŵƽн
ŵѧĻǡգƷ¶һʷͼĺƪͨдǼߴ˵Ĵ°˥ӳһƱõʷƷ񻰴˵¡ڽ̵ʵأۺʵãչֳһ磬Ϊ21Ҫľѧ֮һ
ŵѧõĳ֧Ʊ֮⣬ǽһŵͷĽƣͳʮǰ֮콱ЩȫͳӣȫĻ֮֯һͳܻCEO콱
ǽ졭
һӣɫװ޽壬ɫͷ÷һ˿˺棬ϹЩټϴԵó죬ʮûýǰ¶棬Ѿʮͳ
ڵͳʮǰӵĳ죬һʮһ֦Ůʮ˵ȻһЩƫԵġе˶˻ǲѧҲֻϡﻩеŮ˵ʮǽַչʱ
仰Ҳĳ̶ֳ˵仰ĺǷǳгġ
ͳĳ֣˹¸ĦһƬž֮УֳҲһģطɷõļҲһЩģڼž֮лǴķǳ
գվȻˡգʮǰ˧ˡգա
񽱸ԣһĺܳȣȻʮǰϬǸ˵ĸоȴǷǳȽģ콱ٵûκε⣬ˮ
ͳϯŵѧ佱佱ϢûȫĴ׹SC̨ʹͳϯزѿ㡷Ϣ
sc̨ǿ϶ܺABCNBCЩƵĵ̨ܻӭ̶ȴһҲsc̨͹˾һҵ̨½ֻʱ䡣
˶̵ʱӵ˴ԭҪԭΪǲ̽Ħ˹ĵӾ磬ֹ˾¸ǵĲɷáزѿ㡷SC̨ƽĿ
ȻȵЩȫҪģҪνĿɷöͳҪ֪ͳԼĹ˾͹˾ʮ춼ûгȴĲμӣѾʮ֮ԼѾˣҲ˵
Ҳڴ֮£SC̨زѿ㡷ʼ
λ֪ģҴ˵֮бšաزһ֮Ͽ͵ˣͨİһԼɫͷҲֻ֮ܳΪͨصҲһ˵Ƶ͡
ллλþûгֹĳˣҶһЩӦͳЦ˵ʹ״̬һ㲻Ӧӡ
ҹĽܣȫһ񻰣֮ǰ˿յϣõĸǣ찡ֱԺ֮еľ䣬ϲƷȻкܶ඼յƷزҫħϵлǡ롷˵һļ䡣
زûмǴĻӦѿֳɡͳ˵ɲҪһ˵ıôᡣ
ȿȣõıûص⡣زʼʡԴϴͷǰѾʮˡ
زҲò㣬ǰŵѧİ佱֮¶ˡ
ð˵ǳŵѧ֮⡣زεĲһ䡣
ӻǰĹڲЦЦȻȥʮʱͳӵˣɻһƵ֮ǰزüαԱû뵽ηˡ
ʮôģһЩʲôȤ顣زʵˣǶ˿ý嶼ǳĺ棬ʱͷ׼ͳǸԵʱ
Ծͷ֮£ԿͳƤС⻬𪣬ԵһЩֲԼķɫԵøӵζ
ʮҹ÷ǳĿģоǳڣ˺ܶط˺ܶлĻ֮϶ĶȻҲ˺ܺõĳ磬;Уӭƿһǳܵ顣
ԭʮǹ˵ĺðز̾ıȻ÷߿ʮʱûƷǶôźֳĳΡûѾɿ
ٴξ֣صλߵǸˡͳžͷ
ãǸλ֪⡭زʱ˵˵ʮʱдڶ硷һ飬ڳ˴ҰǰǲǾζšڶ硷Ѿˣ߼ˣ
ǵĹڣϻǵӻǰˣһ̶סȴͳĻش
ššͳһһֱñߺߣڵ˵θڣȻȤζֶǲʱɢġ
ʵزһǴģڶ硷һ飬һϵ鼮ƫѧ滭ֵƪƫѧĿѧƪȻƪ»鹹ϣΪսƪһǳÿϵСһҪϢڶϵС鼮һԺȫϼۡ
ʵϢһ֮زͳҲûʲôڴˣйؼͳʮġڶ硷ϵ鼮ˡ
ʲô鼮ñŵͳʮʱ죬ͳԼڶ硷ϵмϢ˲ȫ
һ˵С˵ϼܶҪָģɡڶ硷ϵȫãΪͳڡزѿ㡷֮ϵѾ˸ͷ
[վʮ֮һ֮ϼۣշ籩ٶϮ]ŦԼʱ
[ʮĥһҪĥ˻һ֣ʮʱĥһʲôĽ]۷籨
ʮ꣬ʮʱʲô
ӰӾһԾʮꡣ
֮иǣʮȫǸɵBOSS
С˵ǣʮʱԳΪʾǣ׸ȵȵġ
ܵ˵ʮʱǷǳģͳǻ˶ʱдһ飬սƽƫȵЩŵѧû˵Ŀš
û˵ľϸѵֵڴ
ҿͳһҪҪţ˵ֻȻǲϲС˵ģҲһϲС˵ˡʹǲϲС˵Ҳ֪ͳ˵ģͺ㲻ϲҲ֪Ҧһ
һ𴲣ȻͰһȥ˾ϰ࣬һݡ۷籨ͷҲͳʮعϢð⻹ûʲôһϵۡι˵ûմҪعˡʮڳˡҶȲˡ
òܵ˹˾Ϊͣһᣬ־Ȼ˾ͬŮ顰ҾõڶϵһǺ񸣶Ħ˹С˵ҸӵĿʱιιҿǸ۰ɣ̫ˣմС˵ôҪдʮ꣬Ҿþǡοռ䡷ǡڿ͵۹ϵʱĿƻƷ˵˵žȻ˼޹ˮ
Ҳʱϰˣжݺݵ뵽㻹ܳͷǽԴӦһĻ
Ҳڴڶ硷ϵУҲһʮꡭ
ϰ徹Ȼϰ徹ȻҲۣ
̫ùˣȻȫǸͳĶߣֻܡͬʱĴݲ֮£ڰ°ʱ䡣
Ȼ󡭡
Ҽ£Ծһˡͬ˵仰Ϳٵ뿪˹˾Ȼûճֱеĳ⳵빫˾һξ룬򳵻ҪһЩǮģһĳ״̬ǲ˶ġ
ԭͳҲ֪ûκεۣڽϰ౻˲ͣἰĲȤǸᷳľٶȫǿġ
гʱصصĿ˿˾ʮ꣬Ҳһϲˡ
ĵڼʻλϣۿҪˣֻλ˾˵СӺӦúϲɣȻϲ飬һĨǳÿģʮǰҪǡ
廹һͳͺãǺ䡭
һĨ⣬Ǹǳͳ϶ɡ
һĨ⣬ͳ
쵽ǵжùȻϡ
³Ǯؼҡ
صңϼţɳϣǰˣûʲôͳˡ
ϢһС֮򿪵ӣĿ
ڶϵϵУؿһ
̨
̨ұڶ硷ϵһʮܽڳһٸҽϼۡ
̨
ͳ̳䣬С˵ңС˵ңѧҡǱΪòɱԽš
ȫҪˣĸţܣԼרҵͳֽĿƵתΪƵβŻ֣
Ƶֱ鿡һɷã鿡ڿǹʾǣڶ೬ӢϵеӰ֮жоʵݳѾȫԶ
ҪΪҵĺѣҲҵϰ壬СĴһ棬ڶ硷ϵУСʮľƷ
ͳѾ˵ǳ׵ĲŰˣţ⣬רҵЩˣǾȻƵУ绹ûû
Ҳ˰ɣҲˣصӣ򿪵
һʱǴ΢ҪйҪ²ۣӳĵһĻǸָתأȫǹͳԼڶϵеϢ
΢Ҳܴˣɵ½ط
˺þڵȵ죬˺þڽʵ֣ڵȵմġڶ硷ˡ
ʮǰմҪʮʱһС˵ʱѾо˼飬Ҷ֪մһдС˵ǳˣȴҪʮʱ죬Ȼҵļܲãһֱǵ÷ǳھҪˡ
մٴλع飬ѵǺħĹܵڶĵڶ磿
Ҫһθڰ

ĵط洦ɼѾ糹׾ˣѾͳװݷˣ
ҾҪڶϵлͳʲôţƵĵط



գʮ
ڶ硷һ˵һС˵ϵУӡսƽХɽׯԿͳٱıʷѾԵ÷豹棬÷ǳصԾͿдָĵָڡڶ硷רҲ²⣬˸֪Լ֪ı־֮ϡ۵ĻǻרңȫҵҶڽв²⣬Ҫеĵڶ羿һʲôС˵
Ȼ²²ȥλרң󶼻Ҫһ䡰ۣ²⣩ͳһЩȫ˲벻顣򵥵˵ͺЩƱʦÿĹƱһ仰ǣȻһжҪĴΪ׼ʵǷϻƫƫķϻǷǳˡ
ɴȫɼڶڡڶ硷ڴ
һ仰ݡڶ硷̶ȣȫûκһﵽ֮͸棬ͳ沿ȫͳƣڶ硷ȫʵټ֮ϵԤѾһڲᣬֲ˹
һܵʱ䣬ȫ綼ǳ˷֮Уһܵʱȥˣڶ硷ȫзڵˡ
죬ңе걬ըˡ
ŵߡͳڽշ顶ڶ硷ȫǵĹ˳ǾżߵֳȥĶͳνȫְ֧Ȼ̨ΪⱾһר⣬ʲôĴ
ϸ룬ͦͳҲʵΪ̳ͳΪ˶ٺô˶ЩĿܿ˵ֱӵģΪͳĴڣһ缶ĶԼһС˵ڡ
׿ͳݣ˵ǸӦ֧֣Ϊȫϵ͹˾ɶͳҲ൱Ĵơ
ΪĸԭŵļˣȻӼ֮ǰûר⣬ûԹ⻹ûôӼ߰Ͱһ֮ʱ˾ʹסˡ
ʲôҪݳ᣿Ӽ߾ȵؿǰݳΨһ뵽һĽ͡
ԲǿݳᣬһûǿݳſڵģҲûݳʩͬеĹԱ˵ǰѻѻһƬҲۼ˽һˣӼһ˷Ǹͼȥ
ſڿǩ𣿡Ӽ߲ɷá
ʲôǩ᣿ɷõĴʾãŶ򡶵ڶ硷ġһȻȫŶ򡶵ڶ硷ġ
Ӽ߻еһ˾ˣڲŸոߵ㣬öӦûû𴲣Ϊ򡶵ڶ硷ȴѾŵ˵ɽ˺ˣҪҪôţ
Ȼ֮ǰӼ߾Ѿ׼ǳӵˣϾСڿ͵۹ϵСοռ䡷ȵʮΪͳճɵӵѾʲôˣͳƷһͻӦ
δҲ̫ˣ
Ͳ̫ӵѹͲܿꡣǵҪĻһȥͺͳǰϴѧʱ򣬼ѧ磬Ϊ˵ѧֽܶ࣬һŷ֣ѧ֮дǱĿĵˡ
ΪĳҪһЩȻûдﵽֵزȴҲǼȥӡ
ֱܺѱȽϣ˵ɣһһ֪ͨԵǩᣬǧ˲μӾѾǷǳˡǧˣϾǲһģͳ֣Ŷ˶Կ
ΪʲôŶ򡶵ڶ硷Ȿ顣
մƷǾƷҿմԣմ󾫵ϸʮ֮Ȼǲ˵⻰һͷңԼʮլУһ̸ͳ˫۾ųҫ۵Ĺâ
Ҫ鼮ණұٵģ֮ǰմѿĿ֮нһ¡ڶ硷飬˸̡ȵСʵĶЩҷǳϲģһһҪϰԾˣڿһСʱҲûλˡһԼʮһ죬˵
մȻǱ֧֣մǻ˵ĽѹӢ׹ȵȹҵߣҴղǿġһ⻰֪һɧꡣ
ΪʲôҪոȥΪŮѣŮѿǸһ׵ġڶ硷͸ǽվ͸ɴ಻ҪˡһλŮѹȵɧ꣬꿪ţһһӵǰֱӽһ˼˳ȥ
ʱ򻹹ǲʲôӼߣһһҵӼҲѡͬ˲ɷãеͳΪͳ˷˿еͳΪӦú˼ȵȣͬ˵ɸһ
ͳЧӦһֱ鼮𣬶ڡڶ硷УͳʶʲôͳЧӦſڶˣͺ갲ػһȫӼ߲ɷ˺һᣬһܽԵĳ´ʡ
ǻһЩΪƽʱھֵطϰ߷ڵʱҲǶ³ģطԭ³£Ϊͳ鷢˶³

٣ڶ³ô³һǳѹ飬ϴνӵ̨һ񣬾Ϊ³ҶڵĹǺپö³ԭЩʲôиֵķԭпǳе·̫խпǳоӵеĳȵЩԭ򡣡ǳúôΪճɶ³𣿵ȻҲָĳ˵Ӱ׹Ųʽͺһ˶һ磬ЩŴҲһ˵һ˽ӣȻĽš
ȻпܵģϴɼݳᣬɼĽͨϵͳˡеҲ׹˿īİơ
ϴӵʮݳȷ˼ʶԽ˵ӰɽΪһ鵼ʮٶеĽͨܵӰ죬漣ȻǰЩաĿȡ˺ܶطֳʵһ񰡣ͺΣ֮еЩɥʧϮǸ˶𾪡
ʵеʱϲֵĶͺǰƻֻۣǻ񳱵ģҪ֪ǵһµӾͻή۱˺ܶ࣬ɼʹ˻ﲻȻӵԭ򡣶ͳġڶ硷ϵҲȫﵽز
ˣ鼮ϼܾȫٶнͨӵ鼮Ҫ˾͸ӵĶˣԭЩûôżˣŵʱȥ򣬿ǾЩòٱ̬Ȳȥˡ
͹˾ֱվĦ˹ħ޹Ӣ۹ĳӢ۹ֱȻǲùܡڶ硷£ǰ֮ϡڶ硷ֻһʱ͵
֮ǰַ֮ϵʲô鼮οռ䡷ħ5ԡĦ˹̽ϵСȵȾЩ鼮һʱͱɡڶ硷ˣȻЩ鼮ҲͳдģͳȫԼԼڶݡ
ʵ֮лֱɶǻһϷǣʮ򡭡һ򡭡һǧ򡭡һڡ
Ʋɵ

꣬ķ죬չɽ˺ֲ̫ˣһ黹Ūøһеһ飬һһ֮һֱǱܡڶ硷ͳĹĴݲУ԰¾һҪһʱ¡ڶ硷ȻúÿǷʢ֮ʿ
ǷģʵǹǸɵģҪһʱϼյʱ򣬸׼ȷ˵Ҫˣڶ硷һӶûп
ڶ죬ܽ˵һʧܣڶбȥǻǷǳѵĲһ飬ۿһ㶼С
ڶ硷ϵУһ߱飬ףʲô巢鼮֮һСӡĶָϣ
ֶָ嵱ȻǲİͺֻЩȵȶʹָϵģĶָô£
Ѳɿ⡶ڶ硷ϵҲʲô
оø߶˵ӡڶϵ鼮Ķָϡ[ϵ鼮ҪΪ֣ƪ븱ƪƪϣΪǵĵ۹սƪƪҲԽƪһЩս֮еЩҡġּҵȵȹ˼սڿƼչȫӰ졣ʾֻѧȤɲƪݶƪӰ졣]
ҵǶˣͺƪҪ飬ƪͺǶľ糡棬߾ҲûӰ졣尴ԼԲһ顣
ϣյĵ۹սߵĻ򵥵˵ڶ硷ǾС˵廹ûоһЩʧΪдʮдʲôǾС˵
򵥵˵С˵ҲҲƾͳдһС˵۷۷ϵҲ쳣Եġ
ͺһжⱾͯͨʮĴѾ˵ǳʥ֮ⷭ봫鼮ˣǹϵͯĵ۷ˣ۷ܻŵѧǲܵģͺС˵д۷壬ҲΪܳͳ֮ǰǵʮ
Ҳͳ̫ˣдĵ۷Ѿͳˣɶͳ˵ȴԶԶ
ǹĪЦݣ뿴֪ͳݷʮ꣬ȫ緶Χ˺䶯ƷһС˵Щýһʲôı飬ܸӰֻ֮дСʧ
һҲٶǮģ˾Ϊ۸ҲҪһġĶָϡ֮ϱעˣÿһ鼮ݣͦģǸĶָϡ塣
ֱӿƪƪһǽС۹𡷣巢һʱ䣬ͳܵ磬ҲǵڶȫǲкϵģԼ򵥵ʾ֮2029꣬йһǰ
һʼͺǵֱӾϣյһƪݽ
죬վվڵ۹ϣվڵ۹׶ѪϽϣ
ҵǰվŵһ壬һ壡ǳս֮ĽûˣЩսʤǵĲ̤ǵϣһ½߹ϣǸңѡֿһȥһɵĶʿһū
ǻҪ˵ϣҪһһǵģ˵ܶԣʵ̫ҪˡҪǣϻһֶҪǾɣǾϣ
һƪǳݽһоûУΪѹͲ֪ݽı֪Ӳ֪ûдȻе滹ֿȫ֪ˡ
ȻǴϣյƪݽ֮пԵõϢϣڵĹңڵǴһֱѹȵ״̬
ͷݽԵһЩûͷûԣžϣһһ
ʱսǺƽ
εĿս
ֻƽ
ʿҪ˼룬˼롣
ϣվһҲ̫˰ɡһֱΪЩĵ쵼ͷǳˣǳ˵ٻڲŷ֣ϣձС׼ס
ģ
ʱսǺƽֻҲ˵óڣ
ʲôʿҪ˼룬׵Ļ˰
ϣշǳĻ˵ǳ˵һһεݽɹĵ˹˵ֹϣջԹ˵иĸɴ⵳
˼룬ɴ⵳չ׳ͬʱֱȡ˵ίᣬϵѡƣǡԭ򡱣ֱԵĶã
Ѫ
֮ϣյۣϣչֳȷޱȵѪǷǳ
ͳҪʲôȫܵͳⱾڶĲһеľС˵еĻд죬򵥵˵Ҳʵı£ͳȴȫ󱳾ģʷɵȵȳͻȫǰһʵġ
ſ˲һ룬嶼ɵһҪҪôˣ
ȫǾ°汾ħˣĿֲ̻̫ˣ
ڡ硿ħ޵米ǵһģΪɳԽñԴǼкܴļӷ֣ڶֵԴ⸽ӷֵĻڶ֮еħΪˡɡڶ硷ǾС˵ʮҲܳħ硱жϣħ޵Դ壬ҲͲ־С˵
Ҫ֪ڰ˹ͨҲѾʮˣһЩΪҵĸָĸ裬С˵ıǳ˵ģӰ֪
ħǲɳԽġ
С˵С˵ǲԴЩȴĶ
ָˡɳĮ֮¡ɳĮ֮ɸѪͶ١ҽܿˣÿһͬ
εװʦָӹٶһٳİ¡¡սݻ𷸣
˳ѻɱ˵ģ֮Ϊɫɡǡ
ѻ˵ľѻжʮ˴ﵽMٿƾΨһŮԣѻŮٿơ
սĴʻɻħʦо׵¡
ʿ¡Ů櫵ȵȣ漰Ķ̫ˡ
ħϵһЩƣħӢۺʹսڹ磬⡶ڶ硷ƪҲģͨĽ͡ѻֵȵǵڶ硣
ڶö֧ߣѻ֡͡졢ȵЩһһС˵ֻҪһдȫ㹻ˣͳýЩȫŵһ֮Уʹȴûиоɢңÿֲÿֲƿ̳һţƺŹȻûпĵط
ϣվε۹Ԫףͬʱε۹װͳ˧֮󣬾򲨶෢ԵĽҲϣյĵһƻ
ϣգô巢еĵڶ֮ϵĹʵĹȫɵģڵȴƣ۹Ԫϣգͼһ֮ݣҽսԲϵĵһ
򵥵˵ϣռʹǶãʹӦ÷ʹ޵ģǸĸоǵﱤˣ
鹹ĸң֮Ľ棬սָսۣ忴һѪڵĸо
׻˵ٲˮ䰣ϲѪգһˮ䰸׳£ΪһȽ侲ˣ⿴ڶ硷鼮ʱǸоѪӿͬʱɻ֮ǰ˵⡶ڶ硷ҪΪ˷սȫչ
ɴ⵳۹ԪϣգȫϣգͳӢǰգȫãԼսԵĽడ
ԻǹڵսĹ֮ս
Ҫһ壬߽ĻҪ߽ĻԣҪԣȴǵѧУ֡
Ҳ𣬵ǻʱһһͬӡ
ȥӶӵ壬޿жְȨ
ϣտ˵ģָըԡ
û𣿣
Ĵɷ𣿣
аתǧأѹиָ뷨¿һ֮ȲĿڶ˵ģѾȫ鼮ˡ
ѻ֡졢͡ȵ໥һӴʵ鼮
Ȼûʧ鼮ĶȫǴ̼
̹װЭͬսսվ½Ӹָսս澫ʵһ̶ȡ
Ϊˣ

ĸɻľڲſʼ
һС˵ںܶʱҵõԭͣһЩصǴԭͳġڶϵСƪ֮еЩҲѪģҲǷǳģȫûдӱ𴦽ԭЩ
趨Կǽ֮⣬ȫƾ죬ƫƫ˵ĺá
սۡս̹ˡɻװ׳սЩȵȵ趨ȫһϵͳ
ԣûдʽ̹ˡʽ̹ˡBf109սMe265սȵȣͳ鼮֮лǽֻдһ֣кϸݡ
磺
÷ʩMe265MesserschmittMe265÷ʩع˾һMe265һܾʵʵķɻMe210սչʾȽƣߺƽȻƻȴûиʵУΪMe410սĿΪѸ٣ҲԴͳ
ܲ
һ
Ա2
ȣ10.00m
չ17.40m
߶ȣ3.8m
أ6300kg
أ11000kg

⻹ǲ鼮Ĳ廭֮лͼֽ˵ĸоȫֻҪ㹻Ĳϼ֧֣ͿĽ
Ȼַɻڵս˵ȫǿԱɱеǸʱ䱳˵ĿƼġ
Ҫǣ̵֮ûзͬƵĶ򵥵˵Щǹеڷɻ̹˵ȵȶȫͳԼĳģ
ͳʮܵѧϰȥ˰ɡкȻ뷨
ҲȫʱʱϵݵټϸָսָսԲĽһС˵
ʱս⼸ȫȫںһС
¡ľһ磡







ڶ硷ʵĿɲսƪƪڹ³̶֮ϲƪרҵ֮ϱƪй֮޲
ʲôרҵ̶ȣ
ָƪҽѧƪ
ͳ㵽ʲô
һıڣձ棬ȫûдձ׫дƪµĲǱˣ廪ĽڣҲͳ֮֮
[ԭҾûнڶ硷һͨС˵ԭûСͳʮ֮ôӹƷҿǸƪ֮еƪҽѧƪʹѾ֣صⲿƷˣɻǱˡ
֮Ҿֻʣͳ㵽ʲô
д硰ΪսФ˹άġC߽𺳣д˿ľȫƼΰ׳µȫеۣ޸衣
鼮֮вͼͼȴףȻֲûѶԶͨǰ׵ȴ𺳡
ҽеġC߽øѿȴ缶Ĵʦ֮
ܲѵĵһװʦ衶SS粿ǰȻٲɴ⵳ķԸ鼮֮еּ¡߸дġĻƻ衷
Ф˹άһ׳ǹһ׳ֱд¡߽ĳȷǷǳФ˹άͳС˵֮鹹߸ҲˡҲ˵Щڡĸȫͳд
ӦóΪּңѶԶۡ
ӵϢ廪ѧоѾйҩѧоС鿪ʼƣоڡڶ硷ƪ֮սǳõһҩùء
еÿֶǾ䡢ֵҩﶼרҵо
仰ͳʮ굽׸ʲô]
ֹ֮ⶼʢĽڣȻͨˣԶѧԺĽڣڸٽ˵רˡ
ҲרңͳдС˵֮е˵Ƴ磬֪
һ֮Ÿɵܾڿ֮һ䡰ûʸⲿС˵
ֱܾ˵ûʸ񣬶ԶƳ磬֮𾪣ҽѧרҶгֵùػҪչоĽһС˵
ɳĮ֮¡оﱤˣ
ɳĮ֮ʲôǰɳĮ֮ϣҪ˵ľǺоˣǾǵﱤĴڡ
ϣղǣΪǵϣգһ񻰣Ȼʧˣڵ۹׶ɱˣɾţ档
ԣԳɰӢۣϣ̫ǿˡѪڹĶˣ˵۹Ϊսȫµһơ
ǵģǵģϣվһݽңҹƾʵ֮ݽҶﲻֵز
ǣȫǣ¥ˣҿʼҲΪϣǹĶ۹սԴﵽĿģǵҿƪȫ֮ٻعͷ鼮ʼϣյƪݽŷϣվ۹һˡ
Ϊ۹Բ۹䣬Ҫ۹ġ
ȻķǽΪһ˽ٻ˵Ҳƭе۹ˣΪҲ룬ÿÿݽſѪڣſԴﵽЧ
ϣһɣҲһߡһƪ¾ǿڶ硷ƪ巢ġ
ϣҲȤֻ˵մԳˣдڶ硷飬ǵﱤˡ
ãټ
֧ܶϣգⱾԲãȻҲڻĳ档
ʼڶ硷ƪϲϣͬʱҲϲ˵۹ЩȻعͷ룬ϣǶãϲϣղõϲãѵ⡶ڶ硷һõС˵
˵ģڿƪʱеսǳѪǵҽڶ硷ϵиƪҲȫ֮󣬾ͱޱȵսˣá
ϵбϲϣȴãϲеĵ۹սһ龹ȻԴﵽ˵˫Чͳ̳һ֮֮Ͼձ
ͺϾձ֮˵ȷ⿴ƪѪڡһ˿˿õͷһڶ硷ϵȫ꣬ƪдһЩּҡһЩѧ֮ΪսճɵĿѣΪսճɵֺһС˵֮п˴ﵽתۣȫǲ˼飡
ΪⲿС˵£ͬҲǣڶ硷ϵоͺһԭӵ綼ըˡ
ΪΪڶ硷ϵ̫ǿˣ׹ĸټ˹ḣý˵һ֡ڽ̡ѧȵȣ֪ҪЩаȫһʱȫ͸о˼顣
ʱ򣬡ޣϵǷ𣿡ǵҿչֵ֣ˣչֳˮ׼ȫԳ֮Ϊִʦˡ
ҴûмһС˵֮˶ĶһţʮǷӣҾһٲֱһµķӡ
ڶϵС˼Ķɲֹѣзĸ룬밮˵ֱ
ˡڶ硷⣬Ϊʲô˵һһѧʤʮʦˣһ룬Ǹʧǲܹġ
׹ͳҲһѧİߡһһѧʤʮʦͬΪ滹Ӧһ䡣һʤһٸһѧҡӡڶ硷ϵ֮ģսۡȫһľ¼ָӼңݽңΪһͣŻһǳΰ͡
ĳЩ°ǺܽģһС˵ܵ˴ĺľ͹һ֮¾ȫݽȥˡ
ͬ硷Ǳ˵ģڶ硷ϵа˶սԼõķ˼ԼķսΣҾٵһŵƽӦð취աʱ
ڶ硷ϵлѧշĵε飬ջѧķʽдǣ˫ȡ飨DichlorodiphenyltrichloroethaneѧʽClCHCHCClһּκ涼õԶ򵥵˵Ƴɱ
ôĳѧڡﻯרŵо֮ܿϷDDTԶǵȷɱ棬ϵɱЧҪãDDTʳܻճһЩࡢ
˱һٴˣڶ硷һС˵ϵУͳҲһңȻǳԻҲյġ
г˶ྭ֣ҲǿΪҲࡣ
ҩѧѧѧЩУһ˵оҪ
ѧҡѧҡѧЩȵԿ
ֵͳð˹̹ɫۡЧӦغ㡢泣ȵЩʲô
ѵǻŵѧٵò񫣬ŵѧŵѧȵЩһã
ĳϣͳдġڶ硷ϵѾ֮ܳΪС˵ˣܶרҽоĽ̲ġ
һֱΪŲܱԽڷϵ۸ҿһЦ
Ѿ֪ĵˣ̫ˣҾþϵ۸Ҳдڶ硷顣
ڶ硷鼮ϵУȫһ⣬ҪȫоɾٻҪʮꡣŦԼձ
ͳֱһĽ࣬ɲ֮ϵһ˳ơڶ硷Ϊΰ飬ԶܱԽ顣
ԶܱԽһʲôĳƺʥ͡ûĳƺɸýƺͬģ鼮Ҳȷܱ̺Ķ̫Ӵ̫ˡ
ĳϵ۴֮ʷΰ飬ǿŴԵȼ۶һõĽ׹ǵ֮֮ʱܿ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================