==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȫְҽ
ߣ榵
ݼ飺
δԵɺ֮£ҶɵõδҽѵϵͳδϵͳĹֻܾҽҶɿԼڷṲ̆۷塣չҽǿ־޼ܵͬʱҶҲʵȨϥ롣һͬ𣬷ҡֱϾ


һ Сɲ¶ǣ


1 δϵͳ
һҽԺ벡ڣ
ҶɣҶɣϿѰŻ㣡һŰɫӵŮӴŰɫķ֡غ
ڲϵ촽գ΢΢죬Եú˲٣ȴһֲ̬ķʽڱǰڲϵ˽ҶɣǰҽСֶģǰһҶɻܶڵһߣûȴεǰߡ͵˽һҽԺ
ͯҶôˣͯҶɵʱ򣬸ҵķűƿˣǸˣŨüۣľϣ͵ıӡҽСֶӵ鳤ФһҽרҡФõҶɻ赹͵һҽԺϢ󣬾ͼææظ˹֮ǰФںͽһҽԺרҿᣬоηMвĽһɢֵʱͻȻӵͯĵ绰ɢ˹
ԴӻФŵھŲеҽСֶӸ꣬һҽԺҽԺ߲㻹ûмФ˽ʧ̬Ҫ֪ǹٷ߲MвӣݸߵˣڶҽԺҽСֶӵĸ߲׷ײҶɵݡ
鳤Ժ˻û飬ųȾMвĿܣǻڸϢɣһרס˻ФˣλרҵĻǵΪЩ³çˡ
ΣԲ˽ѪҺ컯飬Ҫһʱ֪ФӹɵĿ˵ֻǵ˵ͷʲôҲû˵
ФЩʧ̬ͯӲк˳ϸѯһְ̣ο˼䣬һḻĻʿչҶɡ
ӺҶɵ¾ͳˣѾڳ£гƣСʱҶɵѪҺУĳֲϸֲϸڵһȾMлڼ⵽ġ

ҶȷȾMвѾȥСʱˣʱѾʮһ㣬ԸչҶɵĻʿΪ̫ƣڸ봰˯ˡ
ȡȡӺҶɻ۾ɤ˻ƵغҶӲоȵܣһҲûУɿʵҪֻ۽ǵ⿴봰ĻʿȻ˯
ˮˮҶɸоɿȵɤӶҪðһ㣬˵ϸӬ˯Ļʿܹ
ҶһϸӬĺʱȻоִһİʹۣĴָϣĸ͵ָͻȻһǿҵ̹⣬Ҷɸо˼鷢ˡһǿҵ̹һţûڡ
ռϢ1020406080100ɨϣϵͳںҪ󡭡ڿʼںϣһޱϲĹʽҶԺ
һĵδԼɵĽдͻıʣҶţѾ֪Ҫѣȴ˿ãӺ󣬹ʽٴ𣺡δϵͳںϣδκų
Ӻ󣬽δռ䣬Ҷ׼54321ѳɹδռ䣡
һڰҶɸоǽһڶܿһ۵ĹâסҶɣҶɾĿΧնģһշӣռޣΧõģԴȫ֪룬ãȻվڿռС
Ҷӭδռ䣬δϵͳָӹ٣ΧһѻŮƬһڸ߿ƼͶӰĻ渡ҶǰֻһյֵƤɰŮʽڻ浱С
ںϴ𺳣ҶѾ侲ѾںϵĹ֪δϵͳҲֻڶδϵͳ˽⣬ȻءδϵͳδҽѵϵͳļƣԴһW򣬷δϵͳһϿѧңΪĳ̽գʱδϵͳѧҵķ롣
δҽѵϵͳȻѾҳɹںϣеļǲǶãҶԼδҽϵͳɹںϣǾζԼδϵͳָȨӦԼģģԼӦöᣬģԼҲȻСҶҽ뷨
ҶȻѾδϵͳںϣֻһЩ͵ȵȨޣĿǰ㻹޷øߵȨޣСЦŽ͵
˵ʲôǲǿˣǾͿԻøߵȨޣȻˣ϶ʵĹ㴫ңʣȻøߵȨޣͿԾθĲˡҶȲ˵ͻȻһδҽϵͳСҶҽβ˷ܡ
ǿͨģֻǹӦϵͳġҪȡδϵͳߵȨޣҪ֮⣬ҪĹֵﵽĳһֱ׼ֻͬʱﵽĳһ̶ȣſԻȡһ̶ӦеҽȨޣõܵѵ
ֵǲƷֵĶҶ˵Ʒֵ⵹ǵһֵ
ûೣ˵ƷֵֻлøߵĹֵʴﵽĳֵȼ󣬲ܻҽƼܵѵӶҽˮƽ˵ָӹСһһ۵Ľ˵
ʼȻܹѧϰƷֵǲҲѧϰСҶҽ뵱Ȼʵ
ǲԵģֻͨҽβ˲ܵõ£ÿξһλˣδϵͳм¼ȻӦĹ¡෴ҽβʧܣʲôԭ򣬶۵ӦĹ¡
ʲôûиô̫ƽˣܲ޸һ°СҶҽԼܵ˲ƽĴԼ⼦ˣΪõδҽϵͳʣӦͿԴɱķ棬û뵽ȡһ˿̡
Ҷûʲôԭʧܣ۳ӦĹ£ֱֵΪ㣬δϵͳԶرգڣѡһλںϡСָӹ⻰һˮСҶҽͷϣ鲻Խشһ
ϵͳжٹ£СҶҽܹϵ⣬պδϵͳںϣܵһȺǿںϣ⻹ûСɱķ̭Ҳ̫˰ɡ
ϵͳʾֻʣ1000£ĻϺܿͳ˹ֵעΪ1000
Ǻǣô࣬ʱõΪµʧҺϵͳķ롣СҶҽǺЦ
ģѾֹۣܲΪҽβ˵õӦĹ£ſδϵͳںϣδϵͳά֣Ĳֻһй£ƽÿ100Ҳ100κһ޷ṩʱϵͳͬҪԶرգرǰñ⡣ñǲܿϵͳġСָӹ˵Ͱ͵سСҶҽḻ̲ס
ҲݣСҶҽ̲סһֿڣδϵͳϼһʵ̫ɶˣ꣬ⲻѹե
εεͻȻͻҶһʲô
һνδռʱѵ޷ٻش⣬Ӻ󣬽뿪δռ䣬ʮСʱ֮޷δϵͳ׼54321ɹ뿪


2 
ʮСʱ֮޷δϵͳҶڲֹԴӺδϵͳںϺ̫ʣںϺ󣬸ղŵȲʵĸоѾȫʧˣûüѯʣͱδϵͳδռ䡣
Ҷ뵽άδϵͳеĹʣ޼Щͷۣµ֮ӦǾҳMвĲԴӶõӦĹ£ҶʵĹûõֻܵȵʮСʱ֮ˡ
Ҷ̧󣬿һʱ䣬Ѿ賿ˣСҶҽ뿪˲͸봰⿴һۣʿ˯СҶҽûнѶԷ˼򵥵ϴúʱ𴲵СʿǼһһ¾ָҶɵֶ߶£СҶҽôˣ㲻ǸȾMв֪˻ʾҶѾȾMвʱע۲Է仯ϱҽԺ߲㣬ɸȾMвҶʱͻȻسǰСʿβ𾪡
Ҷ΢΢һüͷʱҶɸͼǲˣæʵֻƣ͹ȵ˻ԣôȾMвأ
Сʿӵһ͸Ÿ봰еСҶҽȵһ£ȥ߻ǣ
СʿҲҶɻش𣬻ŻǶ˻Ƶƿ벡ĴžͳܣŹʮӺ󣬻Фͯ˸Сʿ˸벡
Ҷɣоôˣͯһ߽ͽŵѯʵǵһ˻ҶɵѪҺзܲȾϸСʿһе𾪣ȾMвֻأûгֹ˶Բߵİ
ͯеĻҶЩжФĿеɻҶȶһѾСʿղűֵΪʲôˣ϶ԼԺ󣬳ԼѪҺʱ˲ڿԼȻ𾪲ŹأҶѾдʣһãȻӣóʵĿŻӺͯӣ㣬쵽׷ʲôǸôңǿƵãСҶҽıΩΩФ˿̶ԷԼϵһҲ֪Ƶá
ҶɣͨѪҺ죬ȾMвڣٴζѪҺ컯飡Феĵף˿̲ǷĵʱֻжٴνѪҺ顣
ͯҲ˵ͷЦŵҶɣģӣMвߣ˵ȡ塣ͯЦſЦֿ֪΢΢ǻҶɶMвߣܹɹȡ壬ܸȾѧܲܺͿں϶ԿǸʡ
Ϊ˱ҶɣФϢ˿̳˻ФͯСʿ֪⣬˲ֻ֪˰СʱͳˣҶɵѪҺвûзֲ
Դ˴νҶɲе⣬пںδϵͳںϵĹУδϵͳӣȻˣǲǶҵѪҺȡ塣
ҶЩ˷ܣСҶҽ֮˷ܣΪǳɹĻζԼͿ˾β˻۹£ζԵõҽѵ
ФͯԵúǸˣФЦǺǵҶɣҵĸǣ޷㸸׽ڲΣգ˵ϴæ˵ĶѪҺһɹܿͻ壡
ҶֵЦЦĵľǳɹ˲壬ѧܻöٹ£뵽ҶֵӣмҪ㣬ҾⳡĲԴܿʳķ⣬Ӧ˶ʳĽг컯
Ҷɲ޵ķʸ⼸һֱڽѧԸѧ죬飬ϵͳƣڲһǰѧУʳĹӦͻȻˣûãѧУͷ˸ȾMвMв󣬱ҽСֶӣͶԽѧΧĿˮԴȵһϵн˳컯飬ûз쳣ΨûжʳõʳĽг졣
ҶɵĻФҪǶѪҺ첡壬ʳĽг齻Ժȥ죡
ҶаһϺ꣬ФǸҽԺ̨£ܲڴ˴¼УͷȫҽСֶռýҽԺѿ
ҶɣǲˣϢúϢӣһһ֪ͯͨģФԼĿǣǵҶɣǳɹ֪ǴҶȡģʱ϶ú鷳
Ҷɵ˵ͷͲ˲֪йأ⣬ͯҶɳ˼ı飬ΪˣȻФ뿪ЦŰοҶɣţΪã˻úϢһ£ϵʱ㣡
ͯ˵ţҶɵļҶֻЦŵ㣬İɣû£

ȻӺͯ뿪СʿŶڲϣͷ˫ڤ˼Ҷɣ΢΢ЩйŮһңǰԷǲˣʲôںһĴҶԷûܺÿСʿЩ죬ѴʳôͷһԵϣҶ˵СҶҽͣ
Ҷ¶һ˵Цݣ΢΢˵ͷСʿлл
Сʿɫ죬ææ˸뿪˸벡
ҶɳԹͺڴϣ֪˯˹ȥҲ֪˶ãʱԺоʹָӹСҶϲ㣬ĹֵѾϵͳѾ䣡СָӹٵĻ͸˷ܡ
Ҷ֪ѾȡˣڶԿٴʱɹˡҶ˷ܵǲδϵͳͿԿˣ
ģÿνδռ䶼һ㹻֧ѵԽδռҽѵһܵĹ㣡ӺСѾϣ
ҶɳɹܵĹЦʵԺȻںˣҸôƺ㣿
С˵ҶԽҹ


3 ҽѵ
Ҷһڸ벡죬ʱУҶɰչṩĹʵѵѾδϵͳӳֵǧСҶҽгɾ͸УһӳֵһСҶҽͿԽδռҽѵСĻѵ֮󣬻жĽҶɺڴ
ͯ˸벡ͯɮ붨ҶɣڳһӷƣݸһЦΪҶɲǿ֣ĥʱѣҲûж룬еķзԱߵϣԱ߰һӣĵҶɶ棬ɮ붨˫ĿյҶɣЦӯӯ
֪˶ãҶص³һٸ滺˲٣۾ЦעԼͯ΢΢һ£ܿͻָ˴ݣǹһ˿΢Ц㣬ʲôʱģҲ˵һȻһΪأ
ͯЦţָһҶɵĶͷûΣأˣղʲôôרע
ҶɺǺЦ㣬Ҷڸ벡ˣֲܳȥȻҪҵȻɣ
ǵǣͯΪȻĽ飬ǶԽѧʳĽ˳컯飬ĳʳܵȾʵ飬֤ѧȾвȷΪʳܵȾƻ߹ܣ˴ˣ˲壬ҵ˲Դ
ҶֵЦЦⶼǵĹͣʲôû
һѾˣͶԻ߽ע䡣ѾˣһμӣȻֲͯµM¼չҶ˵һ¡ֵŷʱѾٿˣ첡ϯרҽСֶӣԴһǽҽԺרңϣܹ⣡
㣬㲻õңҶף

ͯ뿪ҶɴһڸղţСҶϵͳѾӳֵ˰ǧǿδռѵˣҶɺ˷ܣͯһߣҶȲ˵쿪δϵͳҽδռ䣡
ӺҶɳɹδռ䡣
ҽõʲôҽأǲ̾ͻӵXɨ֮ҽܣҶɽδռ䣬ĻĹ˷ܵ˵
Ǻǣǰֵȼֻѵҽܣĵȼ㽫õѨѵԼʵѵݣȷȵѵ׼Ӻ󣬽ģ״̬
ҶɾȵسͣδռڿԽѵǲ֪ģֻ֪ԽҽѵͻȻʵѵʵȵȣ˵ҽѵ󣬻Ҫʵѵ˼˵δռڽʵѵ
ϵͳѾӳֵ˰ǧȫܹṩѵ
Ӻ󣬽ģ״̬ϵͳģУ54321ɹģ״̬
ҶһѣΣͿǰһ߰ɫãبǰҶȻһ׼ͻȻһãһŵź˼ͻȻҶͬѧһʹ죬ƨǱһҶɻͷһͿ˺ŵĽӲӵĽ룬ƨϣͲһҪˣҶɰγ룬߬޵ֱҧû뵽ģôʵղŵʹ˵һС
һģ򣬾޷˳򣬽ѨѨλ˽⣬֮ǰסÿγִ󣬽ᱻͷһΣС͸棬ʱҶͬѧ˲١
ûʲô˵ģϰѨֲǲ֪Ѩλ̾ˣܱȱǿСҶҽҰο
Ҷɺܿȷ˵һ룬ѽѡͷͥλãס룬׼ͥѨλ͵һ˳ͥѨλ
棬һΣ䣬СҶҽƨϾʹһʹ֮ǰָΧ֮ڣ
ҶᣬҪһ֮ѽѨλɱĶˣôܣģǲǳ˰ôһ֮Ѩأ
ڻʣʮӣʮδɣδռ䣬ϵͳԶһڣ
Ҷһ֪˿̶˵棬ȫĵؼ˾ҪľջȻʱбյΣգǵҶͬѧʼʹֵóˡ
ͷѨλǡǰٻᡢ縮ȣֻ
ű羮ڡšȴԽԽ١
ǰˮѨѨβѨѨѨҲ˳ѵɣʱʮӡ
ϲ㣬ҽѵɹɣɼΪ㣬ӺһģϵͳܿһĻͳҶǰ
ѵߣҶɡ
ɫ
ȼ0
飺ʼ
ݣ10
0
30
ȷȣ0
0
30

ûǰĴĻʧˣҶɿ֮Ѿˣ϶Լģϵͳ֮еĽɫˡ
ãӭѵģϵͳҪ񡭡ģϵͳָӹ߶߶ŵҶɽŻϵͳеһС
ܿлˣҶɷԼһ֮ϣһѱܿΧХصķҶɶУʱҶɾͼǰͷǡ
飡
ҶһŰ˹ı߷˳ȥѾɱ۾סŶһֻıǣڸղҶǶԿĹУֻͷǺɫëıû͵Ϯ˿̣ץסʱһԾֱҶҪСҶҽҲ룬ᵶһӣһͷǵʺж
Ҷɴģϵͳ˳Ѿ۵ûʵδϵͳҽѵϵͳôѵ
ϲ㣬ɹû뵽ֻʮӵʱ䣬ֻʣǱģϣ㲻Ҫ⣡۾˵
Ҷܲӣ󷽵ذ˰֣Ȼҿ࣬ȴǺЧѾɹѵ˵Ľأ
ĳɼѵչ㽫õýϢ׼Ӻ󣬹ͰϢСҶҽ
СҶҽϢһֱӵĸо꣬ʲôȻһʳףҶ˳δϵͳϵˡ


4 Сţϣ
һѧûע䲡壬עЪһЪˡŷֵĻФغһԭ񾭷࣬ĿͶЦҶϣڶԷ£οһʼҵֵʱһͬ⣬ⲻôܽ
ⶼӦģҶ֪ҵԴֻɶѣڴԼѪҺȡ壬ǹĹ͡
רңҲƸˣһýѾͻԼ֤һߣɲǷĵʱ򣡡ԺܸˣMϴͷݺݵһѣҪڽҽԺΪ˸ý౨˵Ҳʱýϣν˫գڸղţܿ绰ҪɷãԺһˣʹĴӦѾҽԺˡ
Ժ˵ʲôʲôʱ֪ͨýߵˣФɫЩÿӾҽܿߣѾ߻ˣǸ蹦̵µýڣʱôְý߸ˡ
רңû˼MвŪĻλΣν̸ɫ䡯ԺбҪýѹһֱ˵һֺˣǽСҵη
ҶɰһжУǽҽԺ˵ײΪ֣ӣȱôˣǻȸһע䲡壡
Ҷɿɹܲô࣬˵Ĳĵģûý˹ֱСҶҽѹûͨýУ˲Ҫ
ǰ»ȸβҪվҶߵͯҲǻ
ԺûɡԶһʱ˴Ů˹Ӱеˣಽظ
ǺǣʱҺͻרңղŻ̸أԺǸˣЦǺǵкŶԷ
Ժ㣬ܿѦСīǻǽֱаѦСīԺ֡
ӦǸлǲŶԡԺԵúʿȣֵЦЦ
ȽȥˣҶɿû飬ͻФ˵һ󣬶ԺѦСī˵ĺѣᣬ˵վͺͯŽ˸벡
ҲȥɣФ̲ضҽСֶӵĳԱ˵һ䣬Ҳȥ
ǲأһǽҽԺֲǲӣǸҶʵ̫ˣԺȫﰡ
ԺɫҲܲÿǸֻǵʢҲ⣬ѦߣҲȥɣ
Ҷһ߽סˣﾹȻ޶˶˵ĳһŮɲɣҶɺͶԷĿԣԷ峺ˮԵЩݣ̬Щή٣ȻʮСҶҽĿ⣬ԷһߵߣҶɺŮչһЦãСصͬѧޱޱޱޱ˵գ󷽵֡
ҶãȻص˵ͷͶԷһգɿȻܶݣСҶҽȻܹоԷƵۣջƺҶʵãҶɣǸ벡ûҽô
ҶҽСڹ¶ԺûʲôѣҲģԾˣޱޱ˵ĺƽеǵɫ˭ļ
Ǻǣλͬѧõģǽ׼ͬѧע䲡ģò˶ãͻȬģЦǺǵ˵һ˫۾´ޱޱõΣȻΣе̰Ǳޱޱ׽ˡ
ޱޱֻǵ˵ͷлл
Ǻǣÿˣҽְ𣡡˵ţǰ˼תӣĿ⿴ҶɣСҶҽҪֱֳ㻹̫ᣬûо飬Ϊȷһʧ㻹ǰѲ彻Ұɣ
ԺԷ⣬ҽԺĺûᣬɫֳͷôøҽСֶӵˡ
ҶֻЦЦԶԷ룬мĻ⣬Ǵ󷽵ؾͰеĲ彻˷ֻҪߣ˭ҽβһǾ鷳ˣ
ԺѾֱ׼ڸ벡һǽѦСīĲɷãĶŵĺѦ̸߽ţԺ֫Ҳܷḻʱʱذָ벡ĲˣȻֵ䣬ͷҲʱʱл˽ĺĬ
õ󣬾һ˽ȥ
ͯԵúܲˣФʲôҲû˵Ҷɵı飬Ըղŷ飬һҲ⣬ûФοϲŭ֣ϲɫıѾܲˡ
߽ȥ˺ܷİװȡעȡҵ˶ԷϵѪܣذѲעСڣһк̧ͷһԱߵļǣһڶרҽҲչ˲١
Եúţ΢ЦҪ˳벡ʱͻȻεεľͻĵε˿һöذըˣȫݵʧ֮Сû뵽ͷ飬ղżǴĵεζŶԷĲб䣬Ǿֵ⾯ע䲡֮ΪרңǻѾжϳܿǲ⵽ų⣬ļٵξȻֱֳ
εεľޱޱͼˣһץסҶɵ󣬴ʵҶҽ׷ʲô
Ҷһ˦˶Է󣬵Ҳ֪ٺ˵Ҷ˵꣬ͺͻФר˽ȥ
ܿڶҲӳ˹ڸ벡Ժɫһ࣬һףӦҶŻФ˽˲˿̵ķãȻʧ룬Եпֻŵ˼㡣
˺٣г˥ߵ֢״ֱͻȻ״̬ĳѨλ϶״̬СҲ͡Ф֮һ˵ţһ߳Χר˵ϣʱﵽ
Ҷɽ˲󣬾Ϳһɫ԰׵Ůڲϣ˿̶Է˫գǷףһ˿Ѫɫɫ԰׵Ŀ£Ҷɿδϵͳܿͺ͹ϵ߳ΣգڵʮΣǻûҵ⴦˺δʱΣա
ղǿδϵͳѾһҽϵͳۻص״̬ԵЩƲֵ֣Xɨ蹦ܣڵİֵȼԶԶԴú󣬻ȷXɨ踨ϵͳ𣿡
Ҷ֪ѾΣյʱ룬֪ˣԺҶ׬ȡ£ѵܣɨϵͳɡ
ãһӺ󣬽XɨϵͳԲ˽ȫɨ衣˵꣬ϵͳԶXɨϵͳӺ󣬹ٴδɨʾڻߵѨλѨλ״ֹ̬ѪҺͨѭ²޷𵽶ԿڲЧѨλֱǡʹýѨⲡ˺ܻܿ󣬲ʹóΪ˻΢Ѫ֢״ǿɨϵͳѾľ޴Ӻϵͳ뾯״̬


5 Сţ£
˼תԺͷ߳ĺ飬ǰҲûз飬ڲͬMв¼ǸղŻֱֳҪܲɷõĻԺͷģû뵽ͻȻ顣
ӣ˿ʼ˥ߵҲңʹóһҽСֶӵĳԱӼп˵ѾԽԽֹˡ
ФҪ´ָʱҶרҽʹóСҶҽһ鼱֮´ӣǻеѪ֢״һʹó룡
ФҲżˣһʹˣûס飬˺ܾܿͻʧȥҶɣҲܲôˣ
ӣң˥֢״ʹߵѨλ״̬ѪҺѭͨʹķԣѪǳ֢״ĸӦͨԷ״̬ѨλſԾȲˣҶ˵
Ҷҽ˵ĺܶԣڲΣһǽʹóȻ˿ܻʧȥרҴ˵ϣФ˿Ѿ˻صĹͷˣݲóκʧȥɻʱ䡣
ͬרҵʹóԺҲˣģMеĸָӣҲ㲻ȥҲΪרҵĽǴ˿ʵģʹóߺܾܿͻʧȥ
ҶɿΧڶרҶ֧ʹó˵ҿͨԷ͵Ѩλ˵ҶɰĿͶһϣϣĽһ£ҽҽСֶӸ鳤һԱ˿ҶɵĻ֪ԷҪʲôˣæ˵СҶҽɲаѨλڶ࣬νѨλ밡ѨһֲԻڵ״̬ܿģ
Ѩϲûܿͷ㣬ѧҽѨλȻ侫ͨԽϤԽ֪еΣգѨλñׯһܲɷ֣ѨѨνң㣬Ҫκβ׼ȷ󣬼ѣһʹýѨʱҲǰģ»ߵ״̬ȻýѨ
Ҷɼ˶޳ԼĹ۵㣬ˣСҶҽѾ·ˣο֪״̬ѨλҲϸѵʱֻˣ֪ҵĹǣ˿̲ǹǵʱȥ߾ͿʧȥʹýѨκκԼеΣλר޹أ
Ҷ˵Ļ⻰ľԺͷˣҶɵĻ󣬼æҾÿСҶҽһԣ
ڶרҶĿͶ˷˱ӵĿһ࣬꣬һƶıºóͯӺݺ˶ԷһۣҶɣҶɣ嶯
Ҷɰѻ˵ˣФصؿҶɣֶרҵ˵ͷҶõ󣬾ȫĵͶ˽ȥһ˺Сص¶ļҵ羮Ѩλذѽ˽ȥڶרҷ·Լһ㣬סӰ쵽Ҷɣһʱ䣬ټĸ벡ڳ˼ǴĵεȫǳĬ
ҶɰѽСؼ羮Ѩλγʱ򣬴ӼϣԷȶڶר棬Ҷɲиҵ˵ڶ״̬ϥѨλ׼Ĵ˽ȥֻСϪһ޵ƺߣܿҶɾͰѽ˻ѨɺСϳֵۿɼٶʧڶרҴһ
ܿ죬СصĲȶڶרҿҶɵĿ˾ȣҽСֶӵӻФҲţֱ˼飬ֻýѨѣȡЧһѧҽΪרΪ⣬ҽСֶӵרȴϲЦտӸղҶɵַԷѨȻδﵽ¯ĵزַȴΪȽǾȣһȽѨҽҽȻʵҽϣ
СҶҽѨַȻǺʤȽݹǲ򵥰Ϻĵس޵
ϺĵĸҶͬѧЩƮƮȻһղXɨ蹦ܺķѵ۵ۻһЩöϰҽܸ˳ٽδռѵʱڿǲˡ
ϣֻɶԽѨϤѣû뵽쵹ˣҶɰϱǫ΢Ц
һԵֵͯϵЦȾݵʧƬ̣˵Ҷɣز©ͯЦеҶһѡ
վһԵķòΣҩԲʱͷҲ̫ˣԳ˰ѽ㶼Ҷϵʱ˸֮󼪣ûע⵽
ҶҽСлл㣡ޱޱ۾ϵضҶ˵ղŵһЩҽղԲߵʱԶ˶ãΨЩֵҽؼԼĹ۵㣬žȵԼһЩСǱʵҽһ˿øС
һҽβǱݣ˵ϸл֣ҶͬѧҽߣҽְҵҲ̣ʶĲҪԼȥ
ޱޱҶɵĻ΢΢һЦ¶һ׵ݣޱޱʣ֬΢ЦʱһֱСҶҽ΢΢Ƭ̣ʱܶݣҶɵı仯ȴͯУĪľЩ
ҶҽСصĲˣһ㣡ޱޱһЦģƤɰ
Ҷҽղıʵ̫ˣܸܲרãѦСīҶɼ˵̸ڸղСزͻʱѦСīһʱжֱֳȻҪǲȥ϶Ҫ鷳ΪεļƻҪˣû뵽һСҽֻǼ򵥵Ѩס˲飬֪ˣղžӦõƬ̵ģǰѸղŵĻ˵ԼнְпܣһղԼһɥʧλᣬѦСīͺڵҪ
ѦߣˣҽΣҿרþͲˣҶɺɵؾܾˣѾβݱʧȥܶ౾ʵĶҶɲԸ⿴ġ
ԺܲҽԺôרңղûһվҽСֶӵĳԱ˴ͷʱѦСīҪҶרãԺܲˬ˵ͬᣬͬ⣬ԺĵʵܾͿɼһߡѦߣͲˣСҶҽȻԸרãҲͲҪǿ
ѦСīĳ嶯ΪղŵжʧѦСīҪ󣬿û뵽ԺһӣѦСīӦеķȣ˵ȻҶҽԸ⣬ҾͲˣϣ´ټҶҽ֣һܾʣмʵƬΣ
˵仰ѦСīڽҽԺڶרҴĿ£ȽĲ뿪ҽԺ
ҽСֶӵĳԱһЦĳ嶯ԽҽԺ޹ýԼͺڲûɣǴ˷ͷ


6 ţ۲ݡ
Mвƺ󣬸ý౨ҽԺǳ˷ͷҽСֶҲûмŻؾס˳Ƶ۲컼߲顣
һں󣬳Ƶĳ׷
һһһһҶ˫ֳŵأһһӺֱ꣬۴ǿҵɬУһڵʱ䣬ҶͬѧϰԳţùĻ˵ǿXɨϵͳȻ˲ˣȴΥδϵͳΥȻҪܵͷ
͵ɣʵڲˣѾҶɵˡ
УؾǹأĻ˵޹زɷԲЦҶͬѧ
Ҷ֧Ųסʱ洫ŵҶɴ⣬˸һ㣬һ˹ȥţͿվŵĻФͯĿ͸¶žȣֱؿҶɡ
ôˣôôູˮ˵ţͯҶǰᣬסǣϸ۵Сɿšˣ
ҶεЦЦӣ㣬ôˣ
ФЦŰĶݸҶɣЦҶɣMвֵĺܲ˵ĵԺͲҽСֶӵˣ
Ҷ΢΢һƬ̺󣬽ӹ˻Фĵдĺܼ̣˼ĺȷӽҶɾͲǵھŲҽСֶӻФˣѾˮҽƴѧ仰˵ҶҪĵطǲˣˮҽƴѧ
΢΢͵ҶɣͯƶԷ£Ц˵Ҷɣˮҽƴѧصѧܶȥȥأʶô
Ǻǣӣ㣬ҷ֯ţһȥˮҽƴѧϰģҶ˵沢ûнĹţסûʣ鷢̫ͻȻȻѾˮҽƴѧȻ˸尲š
֪ԼĹҶͳЯֻͳǵ˲˼ͨ绰򵥵ذԼĵ˵һ£ָԼһᣬŹ˵绰

ˮҽƴѧλڽʡУƾã񣬻һоԶҽƴѧŽҽû䣬ѧҲܵһӰ죬ˮҽƴѧѾãܲǰкܶѧϰҽѧѧУʢ֮ơ
Ҷɿŵ϶ѳϢˮҽƴѧһ˽Ҷɾ͹صҳ㿪ϵļУѡһҫĴΣҶѧʱ򣬾ͺϷȻˮƽãȴȻĲֺСҽĸо˿ûСŭ䲻ľ
ҶڳֵУû󣬺ܿͽϷִӺҡţ۲ݡͳִĳ򣬸һ֣ţ۲ݡ⵽һǾɱӲı˸ɱˣҶĿ룬صĺ˿ôòϰˮƽֱ»
ͻһϮɱʱҶû£ǸϮҶɵļһﱻҶεļҶεĲݲݵ˳Ϸ
ʱǵĳУһž·εŮˣŵϵġţ۲ݡǺǴЦ֪Ϊʲôص롶ҫѡִ壬󣬵Աߡţ۲ݡҺоһּĸоĸоԥĵ꣬ʹ˾ɱһ͵ϮǸһֻЩãȻҡţ۲ݡŮ˾Цĺϲ£죺ͷţԲ۲ݣŮ˷ܵЦֹ
˳ҫҶȥ˷ѰҷӣϾҪȥˮҽƴѧˣʱǻز˾ˣҸסĵطסУڣҶ붼ûϴѧʱס꣬סˣôܻϻҶɲٶ꣬һһĲҷԴϢͬʱſңСʱҶҵ˺ʵķԴȻˮҽƴѧеԶе죬ؼǷ۱ˣʹڷ۷ǵʱµѺҪһ
ҶſǮûǮǴ粽УҸе׬ЩǮƣʱ뵽˺սĹҶ͵ûѵùǴδϵͳˡߡҶڨڨЦֺõҲ֪ϾҪȥˮҽƴѧˣͷеûǮôܺúù㿴ûʲô֮ط
Ӻ󣬹ʹˣ£½ȥϵͳģ͸Ų
㵱ǳԷ˵˾;˵İҶɶʱоͷ²ӣҽܾ޷ѵߵľͺ
Ĭ˼Ӻ˵ֻҪ飬¾ͻӣ
ҶǰһǺЦȻˣûʲôҩط֮ģȻģӦҪˣҲװ
ţУWʱҩǷǳձģδϵͳͿҵҿԴ㣬Ŀǰֵȼֻܻȡһ֣˵
Ҷüëһͼطɣڱ£ŮҪģ
Ҷõط󣬾ͼ뿪˾Ƶ꣬ȥҩгץʮвҩȥ˳꣬һֻСϵʱھƵ귿УѴӳйĸ˳ռҩ䷽˼ҩȻƭּҩСϣֻ죬ҶɾͿЧСԹĿУҶЦŰСһͻ˳ꡣ
峿ʱҶ𴲣ҽСֶӾͻؾǣҶҪȥУȻҽСֶӵʱ̣ܶϾеһӣӳƵ굽ֻ˰СʱʱרΪʱ·ͻȻ̬أȥʱûִˡ
ҶɣȻڲˣﶼһҪúùʱĻҾͻ㣡ͯضеҶ˵ȴһĪʧ䡣
Ҷֻǵ˵ͷҽСֶӵʱͯĶһֱܹգǽĵܵһ˵ĹϵҲܣҶȴûб˼ֻúͯһ죬̫Ĺǡ㣬õǻˣҰҸ绰
ͯ΢΢һЦ˵ͷϰԵҶɵļĶҶɻָ𣬿ŶԷǻ󣬲뿪˽


7 
ӳƵ˷Ҷɼ򵥵ʰһȻһ⳵ֱȥϳҶɿеķӾϳһ飬Ӵʻ˰СʱŵϳҶѭŷϵĵַһʽԢⶰԢǳ¾ɣһ֪ЩͷˣҶ֪ϳķӲ̫ãȻļ۸Ҳڵô࣬Լ󣬷ԶеĻҪࡣ
Ҷ˹Ԣµݿأֱȥ¥ΪеķӾ¥¥ҶմӵݳһӾӭҶɺһЦ¶һŻƲӲӵĴǺǣλС磬ǸղŴ绰ҪⷿҶɣʱҶͨķ
˵žҪҶнӹȴҶɲɫؾܾˣЦ˵ûղŵĵ绰Ҵģܲȥӣ
Ȼԣɣ˸˵գֻӼæֻͨС߶߶Ӧŵ˼䣬ɫЩĶҶɵ˼Ҷ˼ҪķӸղűϰˣҴȥķӰɡ
ڵ绰ж˵ôֳҶ΢΢Щãʱ͸绰ˣһжѾˣôͻȻԡ
˸Ҫ䣬ֻӽͨɫԵ΢΢Щã󣬺һŰֻҶ˼ʹȥ
Ҷû˵ֻǵ˵ͷҶɵͷ΢΢һҶɶŭ֮£ֱ뿪
̣ܱܲһЩ
ӺҶɸӸ߽һŮɤˣȻǶ
ʱһˮͰָ˳ʱһŮҲŴ˳ŮľţУŵһ˫׵˶ЬһɫŮʿ£ǰķڳµԵøӱͦĹĵģǵģҶɰĿŮ˷ظתƵϣŮӵ毺õݣµ٣ģòͬĽʺޣأƨɲŮˡ
ˮͰָ˿վԼԱߵҶɺЦЦҶԸޣ˵Цȿ޺ÿҶɸҴģŮ˿϶ޱЦÿ
󣡡˵ĹͻȻ˵ôһ䣬ҶɲȻʧЦ
Ҷ΢ЦָԵøˣЦǺǵ˵ҶղŲͱ˸ˣûǮⷿӣ˵ôģ
Ҷɲ˵ָЩΣ͵һţԱվŵ˺ȵŸʲôϽȥкһҶ
ҶаĥⷿҶ֪ⶰ¥ǰͼһ룬Ϊָô᲻żò׵ȵһŵˣȻŹ
Ҷɿһ۴ŮֻǾһƳ毺õݻҶһ־޵ĸоµûƽָиƴһҶʶЦ˵ҽҶɣȻҲⷿӵģɣȥҷҲ٣
Ů΢΢صһףҶɵĶ
Լ˻ûָ΢΢ЩãҪ˵Ҷȴ˰֣Цҿ㲻ͷϵ࣬һǧķЩˣ㿴ܱܲһ㣿
ָ˴Ƭ̣ûϵҶɻ˵仰ڵ绰еʱǾѾˣôͻȻˡ
ҶɵĻ;Щģղ˵ʱƽȴܲζԼʱ䵽ֵز
ָɫЩѿãҶҲ֪ڷⶼǼۣһǧѾ͵ˣ
ƭˣҶɸҪ˵ʹ˹Ҹղʱ򣬷ΧķӴ󲿷ֶǿյģû˾ס
ҶȻĻƬ̺󲻶ɫ˵ȻˣҾͲⷿˣˣ
Ҷ˵žҪվ뿪ûָ˾̲סҶǧ壬ˣָ˷ҶɺⷿӣЩżԼôû
Ҷһ£û뵽һӾͽ٣ҶҪ˵һֱԱߵĳȴſ˵ܲܺ⣿źÿҶɡ


8 ҿɲǸ
Ǯ
ɫ
ǶջģԴӵõδϵͳҶɵǶǮƿĲ̫أɫҲ㽵ģ»ݣҲΪ»ݣҶǸˣζԶ·壬СҶÿ峿ʱ򶼻׼ʱһ彡ˣʲôɻȥܾһŮ󣬳ɵӣ
ȷ뿪󣬳ЦŶҶ˵ҽһ£ҽгˮҽƴѧлѧʦ
ҶɸоͷЩΣҸôɣԵɺ֮ºҲͰˣֻɺ϶ѣͬˮҽƴѧԵˣҶɺǺһЦ˵ҽҶɣҲˮҽƴѧԺǾͬˣ
ǺЦˮҽƴѧнʦᣬôԼⷿӣ㲻ƭҵİɣ
ҶأԸһߣѵдƭӶ
ȻҲҽƴѧʦΪʲôⷿӣҶЦеʵ
㡭ҶɵĻ󣬳ɫͻȻѿȻһ㺮˪ҹңסͷ
˵գۺɫ䣬Žҡ
ҶҡҡͷⶼĸİԼֻһ䣬Ůͬ鲻ãҶɰֹƯŮˣȷ黹죬ĥҶҡҡͷȥԼķ䡣
źҶɾ͸ͯ˵绰򵥵˵һȻͳ飬Ҷɲûи߶Է
Ҷͯͨ绰ʱ򣬳ͻȻ˹ιڸʲôأ
˿̣յǣϳӵͯͻȻֻͲһİŮʶЦ˵Ҷɣ㲻ݲؽ˰ɣôŮ˵
Ҷûص˳һۣŮ˶αװĶƯŮˣμʱҶɵȷѵòһѣµ٣毺õݣ˵ģŮȫõ˵ĸо֪ˣҶȴ֣ʵȴˡ
ҶѹֻͲС˵㣬ֻһͨѶѣȥˣҼʹҪݲؽҲҸõİ
Ǻǣͷˣͯ˵꣬һȣҿҶɲԱߣȻʱͯľ̬϶۵ס
ֻһҶɣǰ˫ֲˮش۾ŶԷҶɣղ˵ʲôʹݲؽҲҸõģ˼˵ҳúܳ𣿡
ֱЦ鷳ˣŮ˵ǳúƯĿǰǸ̵õ壬ԼӦɣܲ˶߳
ιҺ˵أվԭأޱʾҶɣܲˬСѾڱˡЦܺÿôһľ񣬸ɺ޵Ǹղ˵Լܳ󣬾Ҷɺͯͨʱ򣬹ѹˣڳУ˼
عҶɣʦˮ۾ĳ˿һϻвŮԼòôҲǸУҶɵԿ䣬СҶҽͳһƤ𪻬ۣ徭ʵѵϢŨҶֶһݼ⣬ĸȳƽʵʣڵǺСӭģ¿񲢲ð
ԷɣԺͬˣһ˯һ𣡡Ҷɲɫʹƻľ󡢷ذѳʻΡ
ιֻǺ⣬˭˯һ𣡡ڳ˼棬Ҷ˵ͳԷͿĵЦˡʶ࣬еȣˣҿûǮˣܲȽҵ㣬ҵżã
ղźҶǩЭѺ˰ģңһһԼпˣͲ֧ȡֽˡ
Ҷôû뵽ô죬ͳԷȻӦеʿȣİ˽ǮҶɾе㻳ǲⰡǴʶҲһСʱǰʶҶϸ˿ڶԷϰ˰ֶԷûհԷգҲСʱһˣĸھӵСŮް
һƿҶɵ󣬵ŶԷι㵽׽費Ǯмð
㼱Ǯʲô
㵽׽軹ǲ裿
û˵㰡֪ǮʲôҵǮҲǴİҿɲǸҰֲγϣ
С
СǶ㸺𣡡
ıˣһСǸˣ
ţҶɱֵĺƽѧҽģȻָ֪ʲô֡顱Ϊᷢϵġ
գҶɣǮʮźƱӵݸ˳ЦУСֹһ䣺ʶ࣡
Ͷ񣬾ͽһǧ󣬳ԵúܿģǮŽҶ峺Ŀ⣬ղſǴӦҪ͵ģ㲻ᷴڰɣ
ţһᣬǾͳȥ鷳Ȼرһ£Ȼ·ҶɶһЦеسֱӵ
˭ϡ㰡·ϽƷʲôûУǳ극һỹҪȥأ˵꣬ţˡ
Ҷɻһе˶ӷУͤͤĳ󣬾̲סˡղŵĴͦÿİô˶ˣ
һɫ˶ഺװԵʱഺػϢ
ҶһۣҾһǴ˶װȽϺʣȻ磬ͷ̫ߣӰ첻ã˿Һһָ˵ʻţ֮Ļ̫ˣ
ҶѾʶ˳ʵһ棬ԷҲǿ˲١

ȥԷǵһ꣬ﲻ죡˸մӵҶɾͶԳ˵
ΪMвͻȻҽСֶӽӵ󣬾͸ϸУҶҲҽСֶ˽꣬Ҷɵһ꣬ϤҸµĲһʱ̻治֪ȥģ
㻹ȥԼ˵ֲǸʲôɫЩȵҶɣͻȻúܺЦղŻƽˮģᾹȻЩСˣ֪طʱ·բ֣ﷹ겻٣۸϶̫󣡡
Ҷû˵һ⳵أԵԸ˽ȥһţûȣ
Ҷɵȳ⳵ϳź󣬶ǰ˾˵ʦûкñȽĲ
ǺǣɾͶˣҪ˵ģǾˣҲͰСʱ·̣ǹȥ˾ЩˣǱˣϤҶɵĻȷĿĵغֱӷ˳ӡ
ҶɳĬŴ⣬ΪԼղŵĻҲ˼ͶԷ˵
ҶɵػխֻǸоΪһˣԼб̤ΣգǹĴ⣬ĸ˻ûƢԣҶҲ⣬Ŷ˾˵һ
ʱѾˣ˸մӳҶɾ͵ԷΧӦòǲ֪ỨǮ
żȻҶ˵仰̲סЦˣղž͸˵ˣԼԸ⵱ԩͷҲû취ڷڻļ
ǽȥɣҶ˵žʹͷ߽˲ҲϽ


9 Ҳź
Ҷɺͳһ֮ңľ룬һǰһ߽˲Ӧ£һλá
˵ôģλѾˣôøˣҶɺͳӦк£һŭ
Ҷ΢΢üȥͿһװ˹ɫõصһ۸ղкǵķԱŶҶ˵λλѾ˶ˣ㻹ǵҲȥɣ
Ҷɺͳһ£ֻƤգգ۾ĿͶ˴⣬һûϵӡ
ΪʲôҶɺܿӵƽ͵غԼҶɲʲôףǿ²˵ܲˬСҶҽ͵٣ζͺ۸Ϊˣܵ˼̤Ҫݺݵĸ軹
·ô£ǲͰλö𣿡
һŨױĨһžŮһװĵ˵С鲽˹Ե˿Ӣ۾ϬЦеض·˶Ůɺ
·Ӻ󣬱Ȼ̡Ц绨΢΢һӣСģӣҵĴˣҲûа취ֻñȥˣ
Ҳʲôطòĵƻǵ飬·㣡²мƳҶһۣڳֱӱˣΪ·紦ӣɽŮ˺һǵɱκˣΪ˵ˣɲԼò׵ĽΪһͻȻֵŮ˶ֲۡ
ַע⵽˳û뵽仹Ůˣ˾ĶǣŮɫĶ࣬˿̾紦ӣɽĳַ㿴ʵһʻţϡ
ҶɲУҶɳõȷ˧ַ㳤ҲҲǶǸ˿Աȵġ
ַ΢΢һЦʿȣɫذֱ۳˳ֻǵɨһ۳ͰĿ˻·΢΢ҡҡͷŲ·ǿǽĲ⣬и˵ĵ˵ַָԱߵĲλ㿴ǲλҺСͿˣ
ַ㲻̲صлַ뿪ϵĲ˵ݸҶɣ㿴һ£ûϲģ
ҶɰѳݹĲ˵˻ȥ˵ԷǿˣȻˣ
ӹ˵˼ˣȻݸӦҪҶ˵ʱȴ˸ˣǸղŵ··ЦǺǵذһƿƷϣûҶһۣǰĿⶼ˳ϣƿ͵ģ˵仰·ԱߵӦ˻֣Էؿ˺ƣȳ˵˾߿ˡ
ΪҶǺַ͸һŲʱַ㳯Ҷɾ˾ٱӣƵЦЦȻջĿ⡣
ҶµƸԼһȻָһЦŵԺͬˣҶ˵ţʢźɫҺĸ߽űӣһ
ɫ΢΢Щʧ˵㣡
֪ҶЦЦָԼ˵ڶʱҶɾĿ֮½һƿơ
֣ҵСǺĻСԲǶ֣˿̣ĳεĽУһò͵ĸӣ˵Ǹˣһ˫۾͸žղǱ߷飬ǿһ
ǺǣɲðȻͣ壬ȣǿʲôƵá
ҶȻ֪˿ڹע˵ĿⶼԼ󣬶ַһЦ¶һھӨ׵ݣ΢΢գƵζӣллĺưζҺϲܲͼƿ
ȣ
Ŀɿڴ
֮٣
˿̣ðָ뷨ôû뵽ڿˣʲôطǿǮ˵ĵطǮ˴ʲôǴݡλӣô˲Ҫ棬֡֡ء
Ҷɲ֪˴˿̵뷨ֻ֪ƿƾǰʮ귨Ʒԭװڵƣڵг۸10ң
ַЦŶ·˰֣˿̣˵ĿⶼϣҶɵķϣΪһӣԼֻҪʩֶΣֽţ֪Ѷˣ¿ô£עˣܾܾԷԲҪظ軹ȴܡ
ܿƿƾȴֻǼӵ飬ͱҶɺˣҶɾţڶ˶ɵˣ˭ȺƲһһƷģȻڸŵƺͬһϸ΢ǳţǺôҲ֪ʲôζֻ֪Ǯ˶Ӧô
Ҷɵ߸ǵ֪
СҶҽʱɲΪӦǳϸƷ˭涨ƾͲܾţˣ£ͻظʾ
Ǻǣ˼ܶûôȤˣ˺ǺЦӺǿġ
֣ಡ̫Ҫע壡˵
û£ëԼ壬ԸʵǸ˰ֻգ۵ĹСӾͰװӳȥһ°
Ҷɴһã۶Ŀ⣬ַϵ˵ӣҼ󷽵ˣҺͳ죬ò͵ķþͲƷˣԼɣ
ҶȻĿУ˺̬ɵ뿪˿
ַؿ뿪˿ЦЩȻڼΣ˭Ҳĳʱ飬Ǯ٣ǮҲôѵİ
Ҷɸճһ΢ϮٸͷͣƬ̣ʧȥ֪
ҶʱѾǵڶ糿ˣҶɸоͷͣйͷ۵
ǲе˶ѹ˹أһŭΪգ֪֪ΣհƵԼĲ
Բ𣡡Ҷ֪
ûʲô˶ҪӵģҲûΪ˵ƾãľ޴ҪץˣȻӦͻжϣ˵꣬ٴν˶߳
Ҷͷʹϰڶƪ󣬳˽һѾ̬ƣҶɣоôѲܣ
ûʧ̬ɣҶǰٺȾƣ˾ۻʱ򣬲Żȵ㣬˵ˣ
ûаѾݸҶɣѾƣǴӷŪģ
ҶͶмĿ⣬΢΢Щңæ˵㲻ңҲźˣǷ㱳ģ


10 ˷粻ɳ
һº
һͨˮҽƴѧ·ϿǰҶɾϵ˰ȫǸоЩȫٶǲе̫˵㣿
ԴӵˮҽƴѧҶɰٺúҲû򳵴ϾĻ࣬Լ˵ģǸûôǮӻû뵽ǣԴӺ¼ĵ죬ȻһֻҲƻģһһȷԼֻʣǧʱҪٲ֪ô£ֱӿԴײǽˣ
ҶΨһ벻׵ǳô֪Լÿģ׷֮£Ҷɲ֪ԼʱԼ׳ģ
죬Ϊˮҽƴѧѧʱ䣬УĴһ⣬ǸָĺԱ֮£ıЩˡ
һƵڸʻϯϵҶɣЦЦû˵Ͱ˵󣬴ҽѧְԱרõĳѱ˽ȥڽְԱͣͣó󣬳Ҷ˳ѵί֯ڵİ칫¥Ҷɣ˾ͷֿˡ
ʮӺҶ߽˰칫ѧ¥˵ݣ˵ί֯
Ҷ˼ţ沢˻Ӧ׼뿪ʱŴϵɣ
ҶŶ룬һɹֵֹԺɶɵζ˱ǶҶѭԴķȥͿһͺص˶ڰ칫ϣͺпʮңһʮֳŮŮ·ЩңշҶ֪˸ղſ϶˶ڵ쵼ȫ淢չģڱְ쵼¼ȫ쵼
ͺпҶɺ󣬱Щãղ˵ʱ򣬱ͻȻϣܲˬָоþûˣû뵽ͻȻһҪĸоӲ˸ˣͺñȣΪɿʼҪˮͻȻˮԴζˡ
ͬѧ㷴ӳҶ֪ˣܿͻ𸴵ģͺдҶջĿ⣬Ŷ˵
ллΣ㻹ҪҾͲˣλվҶԱ߹뿪˰칫ҡ
ҶɳΧ˿ټİ칫Ҿֻһˣ˵ǻʱҰսҲ±ײơ
ΣҶɣҵĵڰǰѾˮҽƴѧˣҽϰģҶֱ⣬ú˿ס
Ҷɵ̬ȣ˰ʮֲʲô̬ȣûмôţƵģ֪һ˵ĵǨҽƴѧĲֵ̲ģǸΰġ
Ҷȫί֯η˰Ҳ̫˰ɣöԷԣ֪˭쵼˰һĸղݣǺһЦԵñУҶͬ־˵ĵǨˮҽƴѧҲ֪Ϊһ鲻ҸģǸΰģ¸ðɣ
ս
ҶԺðĸԷǹأ϶ΪԼղŴǵĺ¡
ΣȻ㾭ֵģǿɲþֵ쵼Ҵһ£ҶɲԵ˵
˰סˣȻ쵼רŹôļӣ쵼ô꣬ûˣ쵼˲ĴνְԱǿͿģҲ̫˰ɣֿտգ˵ôֱ׳˿ûаԼ쵼ľ򣬴˷粻ɳǴȥԺôסˡ
Ҷͬ־Ҫ֪ѧӣΪУȻҪѰѧѧڵһλڴҶæȫæѧ飬ѵͲһֲǲֻ¸ڹѵĴò𣿡˰Щŭˣʵںôˣȫ쵼쵼
μȻ˷æҾͲͷˣѸεϵʽҰɣҺ̸Ҷɵ˵Ȼԡ
㡭˰˾һͷѶԸҪҸɴʱϵĵ绰ͻȻһǺɫУ̬̹࣬ͲЦǺǵУã˰
ţΣûнҶɵȥﱨֱӵ˰У˵գû˰ӳ͹ҵ˵绰洫һཱུ
˰סˣ˵Ѿô񣬸˰죬˷У·ӣ˰ȻԷУǹǶΪƨɾԴ񣬷УݣУܿͻΣҲôη壬֪Ҷ˷У·Ӻ˰ʱѹеŭ𣬵ȵʱʰҲ٣뵽˰ǺЦ¶һеı飬СҶû뵽ʶУղǷУĵ绰ȥһ£ˣϽȥɣ
Ҷɴӵ֯칫ҳȥУ칫ҵ·ϻأ֪УԼʲô飬ˮҽƴѧУ쵼һЩ˽ģУˮҽƴѧεһ֣һҶɲΪԼҪУʡ
ҶÿУİ칫Һһͷް߰׵˴λվЦǺǵض֣ҶɣˮҽƴѧµľҺҽСֶӵͬһʦֵܣĽѨ޲ڰû뵽ҽҽҪˣ
Ҷ˵ФĻ¿ԼǰˮҽƴѧȫΪУ֪ԼˮƽҲǱΣֻžˣһŮȥϾʱֻϤѨûжãҽѵʱϸҪ󣬲Ȼô˳
ҶУĳޣǫЦУֻ˶ѣʱҲûô࣬βҽְĿô࣡
ѵãѵã˺˼ڿʱȫһװ׿ַһĺƣ˺ټУǸˣСӺܶԼƢ
ҶƬ̣ɫЩ죬СҶҽʱǺܺߵģû뵽ʱУҲڿò͡
ϣ壬̫һֱ岻ϻУУɫ죬̫˷ܣЩģУಡֲ̫ϲŭֻ֣ܱƽģ彡кô
ôͶһͷӶôˣܻ꣬ѵ˵ȨûˣУЩãȻ˵֪ҪעӹǵģϾôˡУָҶɣĿȴͣ˶ϣСҶһˣȥһѧСҶҽѨܺãҽۣϤټӵӣ
ʮ־ȣû뵽УôҶɣӣǴϤˣöЩʡ
СҶҽұ곤ԸԾˣԺҾֱӳƺְɣ㲻ɣ߳У칫ңغҶ˹ϵҶôУأûɲ£Է
ŴﻰֱӽҶɾͳɣҶɵЦ˵
ãҶɹȻˬˣϾ;һ۰ɣұ곤ǸչԷֱӶҶɷ룬ҶɲԵԸͣûΪõУʶ˼ӣֵ
ҶЦŴӦжŴҲûȤΪҶɣѧĺ˳ܿͰˡ
ѧѾʱ䣬ҪͺҶɷֿˣߣҶɶƻҶÿοⲿѪʷƻ۵Ҷɸսֻͨʹ˹أѧûУ
ڽѧ¥ߣѧհã
㻹ûԷɣʳϽɣ
ҶɰֻպãȻ뿪˽ѧ¥ȥҽƴѧʳã


11 ֵϲ
ˮҽƴѧʳǶһ¥ڽѧ¥Ͱ칫¥ĺ档
Ҷɸ߽ʳãһϤҶҽôҲﰡ
Ů͸Ż죬ޱޱû뵽ҶɣϴڽҽԺʱ˶ԷϵʽÿβԷֻŶͨΪҲԷû뵽
ҸյˮҽƴѧʦǺǣɣҲû뵽ǣҶɺǺЦͰѵԷ˵ҪԼԷˣҶû뵽˱ҽƴѧ
ģ̫ˣޱޱͻȻҶɣкǸˣԱߵСءСأľŶҶҽ֣СͲˣлл˼ҰҿӦ˼ҪͳԷģСذ΢΢죬ߴضҶɵллл
ҶŰעתƵСϣСشһϴķ׵ţУһ˫ͨİɫЬһɫTһͷںڵ㷢ǰͷѾ߹ģ׳ۣСػ͸ഺӵϢԿɰ崿
ÿҽӦģҶ΢΢Ц˵
䣬ҶɵֻҶͳֻʾǳģҶɳޱޱСϪ˱ǸһЦŽֻͨ
ιҶɣ̫ˣʲôʱˣҪǲһԷֱ˵
սͨʹ˹йֱĹ˵绰
ҶԼӦ˳Ҫһ͵ģҶҸ뿪ʱͻȻ˰ס˼򣬡СӣôĵӰǵĿصҲ˵ôˣԭʹӰ
Ҷ˶Էû뵽ԼҲǹⶼĸĶ
ǵһͷȫƣɫʮưɫƵضҶɡСҾ㣬ޱޱԶ㣬ȻҲ
ǣ˵ʲôҸͲŮѣޱޱؽ͵ҶԼҶ²õӡ
ǣޱޱ㶼˵ˣŮѣôôƤСҲǻ
ûޱޱСأЦŶҶ˵СӣҪǸˣ͸ұһǾѵʱ䣬ڲٳϵ㣡
ҶЩЦãû뵽ޱޱôѲΪʲôҪȣҺޱޱѣҲԼñ˵룡
ޱޱһعůģֱںĸоܣԼ룬ѵԼ˼뵽ޱޱȣȥˡ
С˵ĿޱޱķһȵңսûУƾʲô׷㣡ָҶɣޱޱ
ޱޱǰһҶɵԲǣֻǸͬѧҴûϲ㣬⣬Ҹ㣬ҶҽǺˣ˾ӣеĵСŲһʶʲôɵı
ʱʳ˵˺ܶ˵ΧۣǸںҶ΢΢üԼѾʦˣʦҪΪʦ𣿲ӦýѧѧҵֵôܺѧһأСҶҽذ˰֣Ҫѹȥǵӣٳ
Ҷ˵꣬ͷҲأ˵ĿУȥ
ޱޱѵǴ˵е磡С
ޱޱСصԴ绹ҪѵǸϿ׼׼ɣ
ȵİʱ۽ǵԶԶƳҶɣҶ˹ϽջĿ⣬µͣղûҶɵ
Բ𰡣ˣղˣԵˣҶЦ˵ڳĶָŲеͣ˵û뵽ôḻһеˣ
Ҷ˵ţӾҪסеļȣȴһ˫ӸסˣǳеĿӣˣҵͣǷݻʳã
һȻҶɣıɢ˲٣ôøɣͱˡ˵գеĿȵؼס˼ȣͷԼС
Ҷɸûƽϵ˼ŮˣҪǺ棬׼
ССıһºͣЦʵĹź𣿡
ڴһҽۣҶɵ
ϵʱȴ򳵻ؼңһе飬²һˣˣŶϸ͵ҶɣշÿľѣЦе˵
ҶѾϰˣŮ˿ûñֶΣԱľ򣬡ϣҲ飬ҺͱѾԼˣܻؼ

Ǹ磬СӲ᲻˰ɣԱߵһӳЦڶѾˣԷûҿˣƾҲҺͳϸŮˣǳ룡
԰
Ǹ磬СӰ˳ǲˣǴỹҪѵأ߾ۼŵļͬһһСš
Һͽ̹˵ˣ粻ѵˣǵ˵ޱޱôˣ
԰ޱޱôῴأŮ̫û۹ˣһѲмŮ
ѭԴȥֻһžβŮ˹磬ҵ鲻ܣ
Ǻǣô˵ҲһôԴãЦ
ߵͬ󣬶ԾıͣĿͶ˱𴦡
磬ҺˣԺѶɣķ˵ʵڲټŮˣǶԷЩҲһ̡
Ǻǣ˼ֻں㿪Цôô棡תͻȻĿԶȿ˺һ˿ݣŮǲԼҲᱻ˸˦ˣ˿̿Ů
ͻȻЦŶ˵ǣ㳯˼ĺ˹ˣϧ仨飬ˮ⣡
磡ˣΪҲ֪ʲôע⣬Ҹ㣬ѾˣǲعںãǱ糹׼ŭˣ˿ƶԷӡ
סˣƬ̺󣬿뿪ޱޱԱߵʱ򣬴ޱޱ꾫ר˼ˣ㲻ú
ޱޱͻŪˣ֪ʲô顣
磬̫ˣޱޱôõˣŲ˵ĺ꾫Ǻ꾫Ҳĺ꾫ʲôϵޱޱС̲סˣ˫ֲ峺ӵ硣
ãһ죬һڵģֱ£ͷҲص뿪ˡ
ǿޱޱ߹΢΢һЦ¶һΪ˵ЦݣޱޱһʶҺѾˣϲֻ㣡
ޱޱ΢΢һüͷûϲǣڸеʱҲֻͨͬѧϵǣѾ˵ĺˣǲܣҴûϲ㣬ǲһģ
ôҲû뵽ղԼ˵Ļֻգ۵Ĺ򣬾ֵԼˣǴΪʲôΪǸСʲôõģϲʲô㿴ԼأˣֵϲһС


12 з֢
ˮҽƴѧУ칫ҡ
У칫ĳ룬óһèع˺װҪȡ̵ʱ򣬶첽˹һѶ˷Уẹ̀У㲻̣ܳ岻ã
ûϵģҶôˣܻ꣬ÿμСѾͷǸӣҾ۵Уʮ꣬ഺʱȴֲΪˣȴΪôʹʹǣһҽһҽƴѧУȴβŮĲ
ҶɸûУĻ˼ղŵ飬ԷУղŵǻз֢з֢ڹṩİпֲ˵缲Ҫ׸κѣҽѧϵĲҲأмлеֻЦЦͿβʱͿܻ
ֲĸͻԵļջۣ˺ܶ꣬о仰߷һ֮ڷУŮôҶɲǲУŮƣǣڸûаգѧҽҪҽ£˵ֱһ㣬ǡʶ壬˴̫֡壬һıҪ֤Լβܻܿʵ䷴ǹģ˵ҶѾٹˣڵУȴΪ
з֢ҿ°ﲻ˷УˣҶͨδϵͳľʶԹ˵
⣬з֢꣬ʮ꣬ʮꡣ߷һ֮Ŀǰĵȼ޷񣡡˵㼴ʹܾҲ۳µģΪĿǰ߱ҽʵ
ҶɿУĵı飬ȻһʹĸĸϣԼĺӽģŮˣȢӣҸˣڣ·УˣҶ˺ܴģһ᷽ŶԹҾһԣ
Ҳ㳢ԣϣãǾˣһһϸĸƷʹʧܣҲߴ˺ذѸƵķҶ˵һ£Ȼͽ˶߳Ϊ߳Խʡġ
οУʱ򣬾Ҷ˵УϵʱҺͶŸ磬ȥҲ䷹ԣ
Ҷɵһ仰öסˣУҲסˣ淽Уô꣬ûмôƤˣֱӶ쵼˵Ҫȥ쵼Ҳ䷹кǲˬС̫˵㣬ȡ㼴ʹ쵼ʹϵҲúͶԷϤ󣬵ȶԷ׵а룬ΪҶɻ̫ˣ˻Щꡣ
ڶΪУʱ˭֪УȴЦݵЦСӣᣬ֪Ҫܲ
Уֻһɲǣһɲǵʱ˺ܶ࣬ܿҶɻе˼Ҷ˵޷ǾǸ߷Уֻ˽һ»߾ôһ˽⣬õҼ֮󣬲½ۣҪǿΣôηʲô֮ǲΣǴҲ̫ΣϾСҶҽûиȷ𸴣ʹҽεʱҲ÷У̫ġ
Уı飬һ£ܿ˸ԭίϾ淽֪ܶˣ׺󣬶ЩҶˣᣬϵպ󣬿϶ǰ;ɿԼ£Ҷⲽ߶˴ӷУ̬СӲǱô򵥣ŪûǼŹɡ
ҶɴУ칫ҳʱѾһˣǵԼ

ǣҸ㣬ҶҽŲʲôС϶鵢ˣ᲻ԼģޱޱһСͨ죬߷߲ƽָŶǣ˵
԰ޱޱŲأ㻹İɣСͬ飬ܿǵ磬ޱޱļʦѵԼҪһκҵʦ
ޱޱȣʲôҵ磬ѾСصһ˵ˣô˵棬ޱޱЩţЩ͸ŵϲãּ˿˿Īĸӡ
Ǻǣ𣿲ǵСųңΪʲôûڶѾԼʱˣ㻹һųʲôȨϲ㣬ޱޱԻˣ޷Ǿ̰ͼɫ˺󣬾ֱЬĨ֮ͣˣԶŮķŭϲƻԷ
԰ޱޱˣǳϸ磬һ䲻㣬ǸСܱȵģ
ޱޱ۹ⲻôɣϲô˥У
ߵͬ飬һһس˼ҶɵĻǶٸˬһСƾʲôŮˣ
㡭Ǻ˵ʲô˵ļޱޱСӦ
ĳλΰ˵˶󣬿ȷ٣ʹҲռԵƣ
Ǻǣôһ͵Ȳˣֻе鵢˶ѣҶĲ˹ǰ͵ˣû¶棬û뵽Ƭ̵Ĺ򣬶ԷôȲˡ
ҶҽޱޱչһЦҶɸƵһɨա
ޱޱ㣬ұҲΪ粻ˣû뵽ĸˣҵ𣿡Сؿѹޱޱ˵ޱޱϽһ£ܿЦˣϣݺһ¡
С۵죬кίһ磬ɫ
ɫѿΪԷˣˣղŻڴڮٶԷû뵽ԷԼҪóѵʱͻȻˣȻǿֻҪޱޱʩֶΣټϼͬɿò˶ãޱޱͻ뿪ǸСŮôϲųأɾؼʱ̣Է䲻ͻȻð˳һˮһյĸо
ɫ粻䵭ҶɣٵˣյϵĹأǵıҶ뿪ʳõʱǾ˴˶Էݣ֪ԷǸתˮҽƴѧʦûʲôǾʦޱޱĿҲΪʲô֪ͨô˾ۼڲٳԭĿľΪ˸Է
ǣƾʲôҶҽƽޱޱ˵
ǣǣƤôôأҪҲӦޱޱ㣬ϾսΪޱޱ㣬ƾʲô򣡡СȻûޱޱɫѵᶨƵվһߡ
Ҷп񺹣Լʲôʱôƺˣޱޱ͵͵ƳһҶɣҶҽûаһͬʱֺݺݵصһСأҲʲôϣôʲôҽء
ɫԥԼʲôޱޱЩ˽ģޱޱ򣬿϶ԼƲʱҶɵ޷Ҿͳٵˣ˵ģɣ
ҶɿɲСصĽ飬ޱޱԼ׷ޱޱʵˣʦ׷ѧʲôӣοе飬Ҷɼܱڹ
ҶɵĻһϲɲңȻ᲻ȫ㣡뵽к˷ܣò˶ãԼͻСʦڴǰһ뵽öԷԼܵõޱޱǿܵľ֣ȴɫȻȻˣǾͱȭ


13 ޺ģ
ѡȭ;˵ģڰǰȭǼȭЭᣬʱ䣬ȭѾģѾǻ̴ˮ׼ν̴̴ˮƽڻƴ̴֮䣬ˮƽһۻѾȽʵˣ˵ļ򵥵㣬̱ȽȣҲһļɣǺһϣһͲ⣬ҲΪʲôȭԭΪ㹻ĻСʦôǰԼޱޱȻ˭Ŀеİӡ
ӦѧϰҲʱˣûмʵһܺõĻᣡͨʶԼĽҶɡ
ҶҲЩ˷ܣǵһμ֤ԼʵʱǰӹǺԴϰ˹ṩĹÿ糿СҶӵĲȣȲǳȣǿȣԵĸı䣬ӹҲһһǿ׳ˣ£ͶԷдһ£ջǺܴģҶȻ룬ЩģҲϰһ£Сһˣ´򲻹Ҷɿɲ⣬ؼ󣬵ô˵棬ôŮǰˣΪ깤̵ʦԿ
Ҷصı飬ϷŰôˣ㺦ˣǾͲȺˣԺͱޱޱˣ
ǣ޳ܣҶҽͲʲôȭֻһҽ߳ҽôȭأޱޱЩҶɵģװ׾ҽҽֵİ
Ǻǣ޷Ͱ˵ģҶЦųޱޱ˰֣öԷصġ
ޱޱ¶΢ЦҶɣԭĵͻȻɢˣѹҶ˵ҶҽСĵ㣬ȭЭĻԱͬѧ˵ȭҪӦĻ۾Ͳˣ
Ҷһ±ӣԼѾͷô磬ޱޱͲ˼ҶѾܸˣںͶԷȲǲĵ⣬ֻСҶҽĸ˰ο
ʣߵһ˵СѼһ
ǿеСؿҶһۣϵһȭӸҶɣˣᣬأǧ𱻳Ǹͷ
СĻһЦ
ޱޱ㣬̫ˣ絽ваСЩżǺǸͬѧһĵϸ֪һЩ
˵ޱޱŬ򶨣Ҷ²õӰ죬ĿУϲʶ壬˴֣д󸾷緶ŮޱޱʶԴڽҽԺ벡һμҶɵʱޱޱ͸оԼҪĸоԶԷкøУϣһмּСؽѨ̬ϣޱޱ֪һĺǿˣȻ˼ǰ󲻹ΣֱеʱŮ˸Ըеĸо
ѡһ͵Ĳƺдǫ̃̄Ȼбܶ˵õϢ󣬶ٸ˹ΪǴһѧĵһ죬ӦҪѵģΪѧӦһ£ѾѵƳ˵졣
Ҷɴһ˶װϲװбҪдʱ򣬵̫Ӱ죬ѵЬӺҶɽŲĲƺϣϣ
׼ҶɻڵĴЩмĳЦ˵ôôòٸСʱҪˣҪ㼸У
Ҷɳţ׼󣬲̲˵ǿʼɣ
ȲˣöԷĺûᣬǷӵĺã˵ѶԷشˮҽƴѧϳȥҲ˵
һǺУһǿޱȵĸ߱ȣɨֱҶͷҶɷӳ൱Ѹ٣ƽѵͲжϹʱֳˣҶҲû룬ˣŵĲ˶Էƽĸ߱ȡ
Ưĸ߱ȣȻûлж֣ӭһȲʻ˴˿ڣĵؿŲӭϵҶɡ
һĵܳŶã뵽ϣϱƽҶɣƻȭҶСһȭҪǱʵˣʹɡ
ҶֻŹϰ࣬ûʵսղŻڵ״̬Ϥ񶷼ɣɶԷȴûйҶ֪ĥɵʱˣѾˣ㲻ǰ취Ҷɺܿ˷ȭ׵ֿٵ³ȥûϮȭֱϡ
ߣƺһѸٵذֳ˻Ϊһȭʮþȣ϶ҪԷشΪͱ˸񶷵ʱҲ䲻УΪԼȭٲǶԷԱȵģû뵽ղŶԷڶƲʱôķ
ޱޱĺǽţҶɻˣСذС֡Сίؿޱޱޱޱ㣬ԶǿʤΪֻԶôÿ𣿡
ޱޱСصĻûصҽͷȥʰ㣡
һƿǣ࣬СʦԶԼô򵥣û뵽ٶȻô죬򵥵սϵĵٴγҪöԷ֪׷ޱޱֻʸèĹϲ̨档
ְ˹һΣٶȱϴο˺ܶ࣬˫ŵأ˵ľУĮĿһ˿׹⣬ڰУȿϥǶ׼Ҷɵؿڴҵض˳ȥͬʱǴȭ˫չһ㣬࣬ҶɵԴΪģѸ£ͻһɱﵣڳȫס˺ĿתضŲƺ϶Կˡ
ޱޱŵþһȻò԰
ޱޱҶЦΪҽԾΪΣͲϲ޺ģκλ⣬ȻˣҶɾ޷ˡ
ҶѸٺܿƽУ˫Ϊ֧ŵ㣬ϥͷλȫһֱߣԷʱôϷ
ǶȻԷʧһһԶϴθΪ˵óɱﵣûԤϵԷֶεĶ෽λǰղѵʱͻȻоԼѸ³ȥһ֮£Ǹӿֻˡ
Ҷûǵ˼СҲͱԼС꣬ɳôֱҪҶɳûһץס˶ԷСȣ͵һ˦ԭڰеǣǶߵķһ㣬ӲرҶɵżһ㣬˦˳ȥݺݵˤ˵ϣǱˤڵϣѸٷӳ˹ɸվϾʹţһҽУһƨɶ˵ϣԭղصʱ򣬽Ūˣ


14 Ե
Ҷɸղŷʱ򣬻˼ɵģԼû뵽ô
Ҷҽû°ɣҶȡʤޱޱһã첽˹ĵؿҶɡ
Сؿӣֱ̾Ϣ˱ˣô£ʶ찡ô𼱻ǵҪŵ
Ҷɶޱޱ΢ЦҺܺãͬѧˣֻǽˣҸǿƵҽϾУдģ
ޱޱһüͷõ˵ҶҽⶼҵģԹñˣֲǹģղº֣Ҷ˰ôԹ㣡
ڲƺϵǣޱޱĻƵҪѪΪ˵õС˵ģ
Ǹ磬û°ɣģǱǣСͼ˹Ҫ̲ǣȴǻִˣ˵ӣҪҵûڶ˳ˣ
Сཱུί˵Ѿģֲңҷʲô𰡣ҲҵǣĵǸ磬㶼ˣǸϽȥҰɣҸӹǵĴ򣡡
ǵ˵ͷǰ˫۴ͬļϣ˵Ĳ£һһȳһյ뿪˲ٳ
뿪ҶɻкܶҪҲ뿪˲ٳɻû߶ԶޱޱСصһ·СܣܱߺҶҽȵǣ
ҶɽŲ࣬תСܹˣЦʵ𣿡ղŵ鲻ǶѾҶֻǰǵѧǸǵȷֻܿǳֽѵһ¶Էѣޱޱû˼
ޱޱȣշ죬ɷǺÿԱߵСأڴصҶҽ㣬С㣬ϴγҽСأԴСصĲ˺һֱҸᱨ㣡
СطӳôٶۣޱޱЦĺΣʹڶԷһ£СʹĳͣЦŵǰҶҽޱޱ㲻˵ҪԷ㿴ϣп𣿡
ޱޱС˵Щ޴룬ղŲ˵СԱҶɳ־˵ͳԷôܰԼء
ϣ²Уһ顱Ҷ΢ͣһ£ֵпյʱǳԷɣҶɾþܾǵĺ⣬Щ顣
ҶɾܾĻޱޱЩʧ䣬ҶɻǳԷҶҽǾ˵ˣ

Ҷ뿪Сŷཱུͣһõޱޱĵޱޱ㣬㲻׷ɣ
д󵱻飬Ů󵱼ޣûȢδޣ׷ôˣޱޱΪȻ۵С֣СԴϵһ¡
Сأ˫ֱͷʹ౻ôĵطһޱޱ㣬ô׷Ҷʦأʦѧѧôϲʦ
ޱޱһСأԴϵһ£ԺƺΪʦûС
ţСίصͷɾģƺΪʦʵϣʦ磬Ҫǳǵʦ߰ΣǾͲǼ򵥵ʦˣ
ޱޱһ£ʵʲô
ԵС˼һ£ص

Ҷɸջص칫¥ãʹ˵绰Ҷ¥Ҷɰѵ绰Ժ󣬾ȥ¥¥ŹӺҶɾͿЦĶ
Ÿ磬ʲôôˣģҶЦŴȤ
Цųܿһ£ûˣЦǺǵСӵĸСӿ϶֪УƢ֪жҪȥУҴıʹУλڼҲвϣڷУ¸ӡ󣬵ʱ˵Уλʱܹһѣ
ҶֻЦЦȻǴУǳЩڹڶƽˣáǡĻ˵ǽΪΪ˵ľ˼
ҶֻЦΪȻڳһϴӣڶԷؿڴһ£Сӣ˵ĿʵУˮҽƴѧְ꣬ϵ۸ӣģ
ҶЦݣŸ磬ҲΪұУĴȰɣ
СӶˣȻǣУŮ꣬ԸţϲˣҪӽȥУҵʱעһ㣬̼ⲡΣŪɳ׾ˣЩҶɣϾС̫ˣʹʱ֪˵ѨﻹЩģҶɽ˹ΪԷǧΪ˳ͷʲô۶ӡ
Ҷɵ˵ͷ˵ĸоǫ飬ʵҶԼûаգùĻ˵ֲģ꣬ʮ꣬ʮ궼У˵ֲһϺ󣬺ȻôõĲ䣬ҲӦǾ߷һ֮ҲǹҶɳֵԭΪϣʵںã˵ҽڰֵȼҶˡ
ҶһĽܵӣܸˣŵˣҶɣУỹиҪ֣飬Ҳ°ˣȰУҵסַɣȥй߲ʳȻֱȥУסˣ˵žҪǮҶɣȴҶɾܾˣȻСҶҽܽţⶼǱĽǮеġ
Ҷ뿪ˮҽƴѧʱȥһ绰򵥵˵һ£ʲôҲûʣֻ˵֪ˣ͹˵绰ҶҲûж룬뿪ѧУУһ⳵ֱӳ˳ȥ˳С

һҽȭݣ˵ݵˣǴӵģ켣ϰһӲĹ˳󣬾ڽнһݣ˺ܶѧͽݵιݳǸˣһӲȭ⣬ɵĹҲЩ˽⣬ǾѧȭҲVIPԱڵĺĵˣÿ궼һʲƵĻԱѡ
ԴӱҶɻ˺ȥ˽ҽԺڷС׷İ£һλǿרңǽϴλĹͷڷӷС£ȥݣʲǿҶɵôżһϷʣǲһسӣԺô졣
ʦʲһҪⲻҸ˵飬ǹϵ飡ԵúܼڶҶɺ޵ҧгݣޱޱǰˣô˵˳
ǶǸˣһ̣ȭĽǵĻһ˿ɫȻգأƽʱҲûТֳҲȥңЩṩģǱˣǲͷҲ˵ȥ
ԡǶˣһֻץ˲ϵĲյӲ۳ꡣǺͷСһһϲʦ棬¶ԸǸС


15 
Ҷɴӳг󣬾һ⳵նĵַȥ˷УסŹʮӣӾ͵˻α
αλн£ڻαм佨һټ˹Χıŷʽ񣬼ԼйԣУסڻαھŶⶰǸС㣬Ҷڹžźӵıǰ˳
Ҷɸ³һɫ۾ʹӱСſڿ˽ͣذȣҶ˼˵󣬱ھźűǰͣӳһŮˣŮòڣŴ󷽵壬ȥȫһҶɵĴڣ˾źű
Ҷͣһ£˶һµַĵַȷԼûߴҶ߽ܿͰ塣
֨һźܿͱˣһӶ˴Ů̽ͷվҶɣ˭
ҶɵЦŵʣǷУļ𣿡ҶɿӶ˾Ŀ⣬ẉ̂ˮҽƴѧʦҶɣǷУҹģ
ҶһͣӶ˷ŵŶǷУĿ˰ϿɣӶ֪Уһ㲻˵ԼҵģУˣӶҲҵϽкҶɽݡ
ҶɸսݣӶ˾ͶڿɳϵŮ˵С㣬УĿҶˣ
Ҷɽ󣬾һ˽˳
ϸɳûã̵Ļʹ˹УĿ˵ˣ΢΢üүү磬Ǻ˽ģƽʱ򣬸Ͳ˵ͣ͵Ҳԭⲻ˻ȥһͺˣǷУԼ룬ʺСͻȻүүĿ˵ˣϾЩƣүүܾſ˵ġ
ϴɳϸվͿһ˽˷ϲʶղڱſڵʱ򣬷ϸûע⵽Ҷɣ˿̿һѶҶɣӼᶨԼĲ²⣬ģȻֶΣſ˵ͷΣ뵽ɫԲã˵ˮҽƴѧʦôû㰡
ԷϵʣҶв죬ԷԲԼΪԼ˵ѡҶɵҸսˮҽƴѧŰְУΪиҪȹˣ
ϵص˵ͷ䲻ȵɳһɣ˵գųæµӶ˵̣кһҶʦ¥ȥʫ
˵գҪ̧¥ʱȴŻŵشӳ˳ŷϣΪصС㣬ڸղţŮͬѧ绰˵ͻȻεˣͽҽԺ㿴ţ̱Եúż
һԵҶվҲǣҲǣͻȻ˵ŮεҽԺʶؾ͵̣ҪϽȥҽԺ
Ҳ˵̣𼱣Ϳȥ
С㣬лл㣡̸м˵
̴ɳԱߵҶ˵鷳չһã뿪һ󣬾ͺ뿪˷䣬ܿ˳ӷ
Ҷ΢΢ҡͷҲ̫ɺˣԼҲϣһߣⷹ϶ǳԲˣܲԼְɣ뵽ҶɼᶨҡҡͷһôԼģοǸСҶҽˣͳһʱ򣬻϶
Ҷʱ¥ݴ¥Ҷ̧ͷȥͿһС黨ȹӵŮŷ֣ڵز¥Ůɫ׵ЩˣЩݻƣ¶ڿеСֿ
ʱʫҲҶɣĿӣһ룬룬󣬷ʫûΪİ˶κηӳĿĮȻشҶƿߵ󣬺ܿ˳Ƭ̳ڣʹһžžҲһҶɸϽ߽˳Ϳһ棬ʫڳڡ䵹񡱣һ߳ʱ򣬲Сıղ˻۵ĽѾ˿ڴ˿˿ɫѪҺʫȴܲˣֱվڳſڱϵҶҶɣ˹ȥŵŵ˶¥
ҪҪ׷ȥˣһѪˣʱ򣬶ҶɺìܣʫܲϲİˣνҲкܶη壬İˣΣؼİǧҪӽǶʱҶɵģ̼ġ
ҵ˼붷ҶˣĲֹۣܲеĻҪأܿѾз֢ڣص˵
ҶҲʶԣ£ͻȻһİԼļ˵ӦȣҲе㷴Ӧǰ㷴ӳûУˣƵĴ˵ҲֵνȻܵĮѾһַǳصĳ̶ˡ
ȻˣҪҪƷҶ˵ûаˡ
ãȺͨʲôֻҪһɹˣõƷҲܰ㣬ȻѣҶģ˵
Ҷķ˸ۣղŷʫӣͨںͶｻ
Ҷɽ˳ʰһĳ󣬰Ѵӳ߲ʳ࣬ıϺ㣬ҶɴδϵͳеõһʳףԸֲƷҲоʳṩ⿷ֻ˶̶̵ذСʱµĲȾͱҶ˳ҶͬѧЩԼˡ
ڸʲôҶﺬ⣬ϸʣƷʱ򣬷ͻȻ˳ſڣһõĿҶɣղۿһ쵽˹ȻְַĵҪļһôôġ
ҶҲӳˣվڳſڣ˪߷߲ƽԼķϣڨڨŶղʫˣҿ϶ˣԣҾ³ˣҶһЩŵɣҪһԼˣȻ³أ̫ûˡ
Ŀһۣһţ뿪˳ŵŵ˶¥
ҶɰգҶͬѧΪղšժҡĶϲûпأմմϲŮ̫ˣ˲ǽãз֢Ů˲¾֢ɣ
Ҷɺ˼ʱͣûãУͶ˾ͽ˿˸սݣŵһŨζУǺһЦԵúǿģҪ˵ʱ򣬾Ϳӳ߳ҶɣУҶ֣Ҷɣһˣְﲻʲôæһæˣ
ҶεЦЦɲȥæȥȥˡ
үү£ղ뿪ˣⷹ˶Ҷʦģϲ¥䳰ȷ˵һղһڳĶϾͶĵҪôļа


16 ׷β¼
˶󣬷֪÷ϰѷ͵ʫȥǿӦ󣬶ŷ˵ŵŵ˶¥¥¾ֻʣҶˣУӾƹóһƿę́ҶɺͶУ˼һٷԵڣ
뿪ˣֻʣҶɺͷУУһ裬ԱŵҶɵʫĲǲǺأУɫԵЩأ΢΢
Ҷɳһ£û̻ظУҶУҽ϶ʫĲ飬ô϶ѰҽƲֹۣҶ˵Уʫз֢ԭʲô
һֱҶеʣ׼÷УԼ˵没βҪ˽⡰ʷʷʱ֢״ӳǰһϵ֢״ϸڣЩϸУڶԲҽεʱȡ벻ĳɼΪпǵ²˻ϴ˲Ĳǳ˵˽ⲡʷҲҽܽšʡС
УɫЩÿȻҶɵĻֱ۲ЩˮһЩһᣬУ̾˿ѵҶɡ
ʫǰһʧȥʱʫףһ죬ʫĸװȥӷѧŮʱķʫҲֻ꣬ÿѧѧͣ˸õĺܣʫףĸǿҵԣѧķʫڴ⿴˽裬˸߲ҵر˹ȥɾʱһʷˣһͻĴ󿨳ײ˷ʫ衭
ԴԺ󣬷ʫû˵һ仰Լһ˭Ҳǲǣʱ˯ʱ򣬻ͻȻޣʱһ죬һڶԼҲȥʫӣ÷֪ۣԾ͸ʫѧʱһζʫʱʱĴޣɺû˼޹ԴΧԽԽĮȫԼ
ҶЩᣬôƯһСȻôʹľؿȥκһӶ޷ܵĴ
Ҷ׼˵ϼ䰲οУĻȴ¥ֱӺһԵҶɣԷУ˵үүʫѾ˯ˣҹ˾ﻹЩҪҾˣ
УЦָָҶɣЦŵϣղžˣ²ҶˣҶһ̣ĳ
һ뵽ҪԼĳͶĵҪϱصĽ񱣬ʵⲻǲУɵһָϰߡ
û˵ֻǵ˵ͷ˳ȥҶɺͷУǺ󣬿첽ȥҶȻĳ϶Լ䵭ӹ˵ǺܽģһҶܸоĵ
Ҷ߳ʱ򣬷Ѿ˳ӺܿͷˣҶֱüͷּӿ˲ߵ۳ԣ˺ϡ
Щζô˵Ҳһ߹ܣ˺ϣȫ˾ԼϰˣĽķЩߣҶĿеӡв˼֣Ѿ½˸
ԴҶϳ󣬰Լסĵַ߷ϣҲûн

֪˶ãͻȻ˳ĬҲϣԺٳڷңѾ̼ʫˣ
ҶϵĻ͸޺ƵĿ˻ֱǰʻ۵ķϣҶһ˼֪Ϊʲôô˵ˣ϶ýϵ˿ڣΪԼ̼˷ʫܵ˺Ҷ׺󣬵ҲⷽϣϾãΪάԼã˵⻰Ҳ޿ɺǣͬʱҶҲ𣬵ʱӦðѷʫŪ˵߷УģĻҲԼ
ϱΪл֪Ѷˣ˵֪֮Ļû˵һ֣÷ѻҶɳԼңӽԼãΪֺ÷Уϵ⵹Ҳ֣үүˮҽƴѧУҶˮҽƴѧʦΪֺ÷УӽԼãǲ̼ʫĻҲ˺ԼãǷϲܵģ˿ҶɵĳĬѾŭ˷ϡ
֨
һ̶ɲͻȻͣ
飡
ΪͻȻɲĳܣײȥ
ҶЩƣŮѵо񲡲ɣˣԵ޹ʵͣ˼Ҹ׷βˡ
Եģҹĳ͹ҲˣҪҸ˵Ӿ۳׳ɷײϱ۳һأر׷βƿ˹
Ҳû뵽飬еùƿžȥҶɶЩģŮ̫ˣӦҲ˳
ʱУ󷽵һ¶аĿ⣬һڷϰ͹µɨ裬ϲõüͷѷڳϵĿ˹ƤӣһɫĳƱݸ˶Էһ㹻ˣ
˵꣬ҪȴסˣһƵ˵Сǣײ˴үĳΪǮˣô˵飬һǮʲôģٶʮ򣡡
˵ʲôʮôȥЦ˵Ҳʮ򣬾ȻҪʮʲô
Ҷɿ·ϳԿһ˹ѷϵ˺棬˵ֵܣǲǹˣ
ȥԵģӵĳ׷βȻ˵ӵĲǣСҿǻˣ֪үֵһ󺺣һŴҶɡ
Ҷҽ̧ѸޱȣԷûʩչͱҶһ򣬡̫ˣԶҶŵһӾζǺȾˣƺݳ¹ʣǵξͲҪǾίҪҴ绰нˣ
Ҷһ˵öԷ˲٣һס˸ղŶҶɶֵͬ飬ָָԼأֵܣǶΣǻ˽´ˣͰղλС˵ģһͳˣ
ǺǣҶЦһͬδ֮ǰֻܸǧˡ
ɫЩѿΪ˾ƣͷЩκղŷͻȻɲʱ򣬸ûļײñȽʱ򣬱۵ܾ͹ԳˣǵؾͱȽϲˣһ͵ø˿졣Ȼĵ׺ܲҲֻˣȻ¾ƺݳͲѿˡ

˳ͨĺӾ͵͵ƳҶһۣղллˣ˵꣬Ͼ·˳ӣҶȻЩ񣬵̬Ըı˲١
ҶЦЦûŮ̫ף˵Ϊ
õ飬үү϶˵ˣܿģСʱһֱʱؿš˵棬ſǻҶܴӳĺӾ۽ǵۡ
Ҷɲ֪˵ЩʲôοŮ飬ûźĵķϣҶɾԼŮ˺ܲ˽⣬ͳҲһʱˣͿ͸˵ʶķˡ


17 Ϸģѵ
ҶɻصҵʱѾʮӣһͨ˯£ɳϿӣɳԱ߷һʳҶɻƳһְۣĿ˷ϣ̲ԼôˣôŻ
ҶֻЦȻԳǺ˽⣬Ƣԣϻ˽һЩġ
Ҷɲ˵һϿȥȥһûгԷأܲҳЩʳ伢ɣ
ҶЩΣڷУʦصﻹҪźҶɽ˳һ棬ȻԼͽ˷䡣
ص䣬ͿδϵͳӺҶɽδռ䡣
Ӻ󣬽Ϸģռ䣡ɰƤͷ˵Ļϡ
ȵȣѵҽʫûаҶЩɣϷôƲаء
ǸƷʱӵһΪӲ˼ϸղṩϢʮֳϷģֻϷͷͨ˼˵ʵϷˮ׼ͶԷҪӽԷֻܴϷⷽˣĵؽ͵εѵܲпᣬҪ׼
ҶδϷģռ䱻ŰһСʱҵ˼ɣɱܣ飬װһ죬ҶɾϤϷΪѡϷҶɴûϸѵҶֺ󣬲˵ɱķԱ͵ϮɱѾڻ¡
Ҷ߳ʱ򣬶Щˣղ̫һ㣬ǹѣỹ棬˷ѹǺģֱӰ˳ѾҶɵһִˡ
Ҷ߳չһ֫Ȼȥϴԡ䣬ƿϴԡţҶɾסˣŴһеӦܿ죬һŸˣҶɣӣϿȥ
ҶסˣղûпУֻǿŰ׺ɽ壬ɽ׳ۣ滹ðŰɫĭų͹ţҶɵߡ
˵ʵ͹ֲҶɣϴԡȻǲģǺصëװεģͿ棬ʵİӰҲ
ҶɾúԩѹҲû͵ãα͵ҪˣڳֱӱˣåˣҶõͳ͵ղ治ǹģҲ֪氡
Ҷɣ㻹˵Ķˣô󣬻û飬ȻԸʣʱȴǺܴͳģͻȻһ˿ӣȻ֪Ҷֻǿɽ壩úίҲ
ҶҡҡͷŮƱ䣬һԵͰԼǰĺȫˣŮίʵҲίģҶڵľ
ʮӺ󣬳ʵʵشԡ˳ɳϵҶɺ󣬰һۣˣϽȥϴɣԶŵϵĳζˣ
Ҷ̧ͷĿⶢųͮͮĽգǳ˰졣
ι㿴ʲôˣåǲǣŭػ˻ӷȭ
ǣֻȷûѣҶ˵ţʹɳЩ߷߲ƽĳСĵĽ͵Ҹղ治ǹģ
Ͻǰʧҿ㣡ֱţҲҶɣֱӻҡ
ҶϴѾǶʮӺҶɸճʹҶɷ˳ֻݸҶɣղиŮĴ绰ˣҿϴ裬ԾͰˣظ绰ɣ
˵µɳϣֿ˷磬ҶЩˣŮ˲ԼԼ䣬Լ˽ȨǵòˡҶɽӹֻһº룬ͯĵ绰
Ҷɲֻͨͯ󣬼򵥵ذԼУ˵һ顣
ҴӲӴְˣ
ͯһ仰ҶסˣҶͯļˣĸĸֻͨˣͯھŲӣҲǿʵȥģҵУǿӵģҶɣߵͷӵ·ŵ˻Ф֣ͯôᣬͳ˵ھŲҽСֶӵһԱʵ֤պǰ;ͯȴͻȻְˣҶɶʱЩԶ·
ͲһͷͯЩڲӴĲ֣ȻӵûеطôңȻЩӦˣֻһԭҪԭ򣬿ҲֻͯԼˣؿǺ󣬻ѡ˴ְ
Ҷɶ֪Լ˵Щʲôˣ㣬㿼𣿡
ڶҵˣҰ֪˿϶ңͲﴫͯԳ
۽ǵƳһҶɣҵ绰ְ࣬Ŀ˻Ļϣ仯
Ҷɳ˼Ƭ̺оѾ˾ϣʹӹõ˼ط׼Ҹϻ˽ҩҩҪʵṩ飬ӶԻȡĹ£Ϊ鷢أû뵽ͯȴͻȻְˣͯǸãҶҲõģͯڲӵʱûչ뵽ҶɾͰԼ뷨ͯ˵һ飬ͯû㣬ǾԼˣҶﰵ㣬ܷܲƣͿԼľˣ


18 
գ峿
ιҶɣ㻹ϲϰడѾ˵ˣͻȻ
ҶشһǷϺͯͨ绰ҶֱнϷģռ䣬ԻǼǿҶɵѵΪҶɵʵȻҪҶɵľȻݽϷģռ䣬֪ôһɱԱ߶ţҶ͵ҲܣţһʹϢʱ䶼ûУն䣬ǰɱ͵ϮйҶɵѵЧԶ׼ģһֱѵ賿㣬ҶɲŵõϢ
һֱսҶǷСҶҽ̨ԣѵһµģǮҲֻܱʱʱϷģռȥѵˡ
ҶشӴ̧һֱһ֮£ҶɾЩˣӴ̤ЬߵſڣžͿվڷͤͤĳڲߵӣϿλСʱأôҸʲô
ѽڶߵˣ㻹û𴲣ǰʱͰѷˣ㰡дʵ˵źڰ׷۾һͷɥҶɡ
Ҷɳˣ챻Űһֱͨ˵ţʹųɾ峺۾Ҷֲ÷ŭֻ̲ȵȻᣬϴúҾȥ
ΪҶɻᱻԼŭɵ˰ȴôһ䣬ЩʧԴԼӱҶɿ󣬳ҸںݺݵؽѵһҶɣκһƢһĺãټһڿַһΡ
Ҷ˵գת۷˷䣬ҪŹϣȴһѱƿˣι㻹ϿȥҶˣôһҲϧ񰡣
ҶɺǺЦҪ·ܴܲŴȥɣѵҲ͵ãҪһ·ɣҶ˵ڳ͹µѲһ
Ҷɣһӣҹûп㣡һץԱߵͷݺݵҶԴϣ޴ҶɣЦ뿪Ҷɵķ䡣
Ҷɻ·ϴϺȥݼ棬Ҷɺͳͺ¥˱ֱȥˮҽƴѧ

Ҷɺͳҽƴѧͳշֿͽӵ˶ĵ绰Ҷɣôûģ
Ÿ磬ҸյѧУҶɽ˰칫¥˵ݺЦ˵
ϿңУҪָ飬Ҫǹ½ҽƴѧʦģ˶٣˵ֻˣŷԣ
ҶɰֻŽЩƣУ;˻飬һϰ࣬ҪᣬҶεҡҡͷҲûж룬ӵݳ󣬽¼ӿ˲ֱȥ˵ҡ
Ҷɵ˻ţ洫˽ȥҶɸսȥΧŻҶˢˢİĿͶ˹ֱؿŴ߽Ҷɡ
ҶɽŲ΢һ£΢΢һЦ΢ǸĿ˵˼ˣҶ˵꣬ǽǺڵݣҲֻķݡ
ҶɸһѲõЩͬ£ûʱ˶ܰʱôԼͲϸҪԼأɲһϰߣҪֹۣҪʱȻôԼıְ
Ҷסˣû뵽Լ˸Լ˸ͳʼǱֶһ£̧ͷ˹ȥֻ˵⻰һʮˣϼһ۾ݣ촽ܱ˵ͬʱеĸֱڻô£΢ĶղŵĻȻûʱ˺
Ҷû˵̧һʱ䣬뿪ʱ仹ӣԼûгٵУ鷳ûгԷ
ǣ湻ģͲӣ˵СΰܲöԸ㿴͸ҶԱߵһѹС˵
ҶֻǵЦһ£û˵
ڻλõУ֪СΰˮҽƴѧĸУҲǵίǣǸղҶɵˡڸУСΰ±ߵ˰֯Ρ
УҲУί칫ԱߵУ
Уϲɫϲŭ£ԽͷӶС˵ѹѹ֣Ҫˣ˶ѧУмѧУĹǸɣأΪ˼ѧУ³ԱģһμѧУ³Աһаλ඼ǱҵУеѾȡ˹ҽѧԺ֤飬νΪˮҽƴѧ񣬻Ҫˡ
У˵Ե֯˰˵ΣҪİ༶һ£Уڰʦɨһ£ĿԹҶɵʱ΢΢һ£ŵǶԼĹԵԼҪ󣡡


19 ҸͲϲõ
˰΢΢ЩˣɫЩÿվǸİ༶ȫͨһ飬˰͵͵Ƴһ۷֪Էüͷ壬ап࣬ӲͷƤҶɣУҽƴѧҵʮ꣬ڴһھŰ༶ҽۡ棬˰˵˼䳡滰ûпУ֪Լλϡ
ҶɿһУֿ֪˿˰лϾˣ֯οУ֪ˣȻԼĹŲģ죬ҶɵĹžѾһһ༶
һİ༶ǰѧϰɼֵģҪ棩˵ĸֱһ㣬ʵɼΣֻҪǮƣһһ࣬Ҳ⣬УһʼʹҶɸһһ࣬Ҷ֪ģ¿²Ըˡ
У΢΢üͷһԵ˰ΣҶɵô£
˲˰ȴ壬췽֪ΪҶɸ༶飬רŽ˶Ҷȥ˳ѹҲ֪ϾУУȻˣҲûоܾĵɺУ浳ίСΰˣΪ鲻ף˵ҶᣬֻǶƱҵҲûʲô飬һ㣬⻰˰ˣ˾󣬾ͰҶߵ˾Ű࣬ȻѡվӣԾվףУ֪ҲλˣڵСΰͷʱ򣬵̫㡣
ͨЩ˰ҲͲˣУʣ˰һ˼·ЦŽ͵Ҷ̫ᣬ϶㣬ͻȻһ࣬Ҳܷڣ˰˶٣ĿͶҶϲϣ˵һ֮ԽܶǣΪܶǲУҵһѧıҪȡҽѧԺ֤飬һܷ࣬ڣ
˰ֵܶǣؿһҶɣмЦЦ
СΰкˬϼһѾˣɲһõʱˣҲλˣϿλͰɣСΰȻͲУ֪Ͻλȴ㣬ЦŶ˰ΣͲˣ̫ᣬȻȡ˹ҽѧԺıҵ֤飬Ҳûһడ
˰Եģô𣿶ҲòŴҰ
ߡһ̶һֱ˵İ칫ˣˣУ˵Ķ԰ѧҼѧߵ˶ȥˣе˻ˣ֪Ұ칫ҵԱСУҵһҽƴѧģû˵ĻҲƱҵɣǰ˵СǲǸʸλã
һڣ˶̲סЦˣɫܲÿСΰ˰û뵽ȡĹô¯ֱ࣬
˰ܾᣬӣ˵ˣŮˣǴǣһүǣ˭ҧ˭Ҳûô˼ǰ칫Σ֯һ˼һŮͬ־ܲܺһʶɣ˰ɫǵͨ죬ľǱѧ˵£ԣѧ˵飬ڳһѧߣУǺ飬Ҷܱȵġ
УЦЦûϾղõʹĺʱСΰҪͨԼֶһһͣ´ﲻЧˣ֪ЦеذĿҶϣЦʵҶʦУίİû
ҶվԵúǫ飬ϹŵЦݣֱŷ֪۾ûҵĹǸ֪ʶѧϸ߻ȼҷӵίİţ
ڳ˶ЦܶϺΣк鱳ȡ˹ҽѧԺ֤飬أͶԺԼһУʦ
СΰҲˣɫЩÿǶҶɺ޵̫ûС¼ˣʲô˵
һ֣У۹Ȼƾ뵽ղܶǵı֣У
УЦĺܿģܸоҶɵϣ˵ʲô滰ȻҶʦûʲôУʦİţʦûأ
ܶεЦЦҲû

˿̣ŰڣҺһƬޱޱǾʹӽ˽ʺõ壬Ϲŵ΢ЦˣһǷӷС
ǿǰŵޱޱϵЦݸŨˣԶЦޱޱڲ֪㱻ֵ˾Ű࣬Щõ͸ģһϲ
ͻȻӽõǣŰŮǷһУõŮ˵ɱͺñŮ˵
ޱޱǺ󣬲õüͷǵݹõ˻ȥǣԺˣ֮ͲܣοҸͲϲõ壡


20 ͷ
ޱޱ㲻ϲõ壿ЩҲסĵʵ
ϲޱޱĵ˵ͷһһ
Ǻǣûϵ´ģְõ嶪ޱޱͬޱޱͬǸֵŮһߵĺɫ۾䣬ͻȻյʺõ壬Ȼ֪Է͸ģǺܸˣ˷ܵضޱޱޱޱ㣬ҿҪ𣿡
ޱޱһͬ㣡
ͬǺһЦ۵ĿУ˷ܵذõ
ޱޱôھŰأҺ˵һȥһɣڴؿޱޱǿޱޱȻĲܺȣȻôԼŮֵ˾Űࡣ
ޱޱǣǣԼɣֲָֻţ
ޱޱô˵أǸͬѧǴѧͬѧͬѧ໥ӦõİΪȻ顣

Ҷһ̰ϣʱһʦҶɵļЦŵ˵ǣţƣز©û뵽ߵУ·
ҶɲӣǸղڻңԱߵˣԷúص㣬ùٷǽɫСӣС۾Сͣɲ񣬲ԸȴܿʣڻҽܵʱҶ֪̳գҵڹһƴѧ̳տҶɶ˵̳̲ס˵ǣѵл𣿡
ҶЦҡҡͷЩʧѸٴӶԷջĿ⡣
ǺǣԺͬˣŰ࣬Ҵ˰࣬ԺҪǶհ̳պ̸ܽ˰ʱ̳պҶ໥ϵʽ󣬶Ҷɻ˻֣ҵˣȽȥˣпģ
Ҷɵ˵ͷĿӶԷ뿪󣬽¼ӿ˲ܿ͵˾Űࡣ
ޱޱǵľŪǷʱͻȻλվʦȥʱͻȻײһ£ޱޱõ˵˵·۾𣿡ޱޱҪѵԷ䣬ɵ˺ѵĻӲ˻ȥһȣεضҶЦҶҽôǰడ
ҶЦЦͷ·ˣײԼˣҶҲûкһʶô˵ˣԼҲ˵ԷԼѣôѼƽϡ
ҶޱޱЦӽҾ͸ǾŰˣˣڶϿˣղ׼ʲôȥ
ޱޱЩû˵ַԼλãҿҶɣû뵽ҶɻΪԼʦû뵽ǣҶɾȻԼİΣԤԾȻС˵ˣһС˵ļԵޱޱĻŵҶʦİΣޱޱ֪ԺôƺҶɡ
ҶɿޱޱʱȻҲǣӦеķȣǼ˵Ͽʱ䣬Լλã
ǿҶɵʱеĻϴܣһԼģô棬ԼŪˣڻûأ˿ҶɵĻǲмصֲǾŰģƾʲôİ
ǶײҶɣޱޱܲҪǳ䣬һ뵽ҶǾŰʦˣһǰΣ˲˸Ե
ȻǾŰѧʲôȨϿʱ䣬ǾŰ࣬ڣ̳ȥҶԲɵؿ˵
ŰѧˢˢذĿ⿴ǣʦᣬʹȣҲ˼꣬϶Ǹû뵽ôӲǲ˺øУŰһϾһĴʦӲ𣬴ڳʱڵѧȻ׽
ǺǣŰʲô˲ģ߾ߣ˵ʲô磬ڵһ죡뵽ʦҪԼͷǶҶɵһ˿˿־壬Ȼ޴档
ȥҶʤ
ǳȥǾŰ࣬һͺţ𣿡֪˭ͻȻһĻͻȻ˸ǵȼˡ
ǳȥվ͵
ǳȥиվٲȻһͬģ
һȣû뵽ǱӣһеĺһţƳһҶɣԱߵķС˵ߣ
СæǣߵſڵʱͻȻʲôԭأǿӣõصϽˣ㻹Ӷ˶Ĳ𣿡
Ӵ˿̵ıǾʣǱ˸˾ջһǸ磬ǾŰ˰
СĻʱһЦҲҲסˣݺݵصһ۷СԼĸ뿪˽ҡ


21 ҽ֮ҽβ֮
С͵͵һҶɣҶûʲô飬Ͻ˹ȥԼλϡ
ҶϽ̨󣬰ѽ̰̯˽̨ϣΧŵͬѧɨһۣŰѧһʮ˸ӣû˭ȱϯ
ҶѲһ󣬲Цŵҽһ£ҽҶɣǻĿҶһգɣ˫ɵķɣ
Ҷɸҽ꣬һЦһǸͷ
ҶɲɫĿ⿴˶ԷЦŵλͬѧʲô𣿡
ЦֱҡͷƲƲ죬ֻǾֺ˼˫ɵķɣ룬϶û˫ɵϷ
ĻʱһĺЦЩһЩƤ缫ܻˣȻղҶɱֵĺӲһ˶ܲҶʵ̫ᣬҲǼ꣬ഺʱڣҶҲ
Ҷɻû˵ޱޱ̲סˣվź˵ʲô˼
ޱޱϤˣǶǸгӣΪˣרŪһĴٵĳƺţ˶ǰ
ǺЦ֪ʲô˼
ӣܶ˶ӳˣǸƼʱǸʱڵʲôûӴ壬¸壬Ƕ꣬˵˫ˣŮҲе˼һʱ䣬Ƥ۵Ůߺ
Ҷɶޱޱѹѹ֣£ޱޱע⵽ԼݣԼֻҶʦѧҶɲ֣ޱޱ˳ӵԼλϡ
ҶɻΧҲһۣ˵ѧҪѧϰ֪ʶȡ漼ܵģ֮廨ţʲô˶ڣǲһʺһ࣬ҹܲ˱İ༶Ҳҵİ༶˸ƻȾ˭У
һ࣬һףղźЦͷֱҶͶĿ⡣
һץϵĿʹӺ뿪˽ҡ
뿪Ҷɲ̲ӽҾǵİΣҸҽŹΣҽȻںûˣЩҽгɼΪҽҽֹ۵ۣҽڣȻ֮ҽעصǶܵĵҽעصǶĸԤԴﵽĿġҽĸڷδȻαҽα꣬ĸã
Ҷ̸˶٣ڿҪ̸ҽҽ𣬵ȴ˽ҽҽÿβŻصҽϣȴһĸ̸𡭡
Ҷͱ˹Σÿ춼ᴫϢҶɣȻѵṩοҶҲԼҽ˽⣬˵Ǽ⣬ҶĽѧ׽˷ΧҶɽĵ㣬ҽҽҪĵǴʶʶƷԼĿģҶɶһЩӡ
ԳҩҩҲϸһֶҽɣҽ֮ҽβ֮
ҶɽҽҽʱҲ¿ˣޱޱˮд˳ݣΪҶɲѧţ֪ҶϢʱ˶Ĺ
Ҷʦ㽲Ŀãޱޱĵ͵
ǰҶʦ㲻˧ҲôãûŮѰޱޱͬСεʵ
ҶһΣСģɲаǷ֮룬ҶεӣС֣еҶʦи㣬ĺƯƯˣϲҶʦģ
ޱޱСԴһ£õС˵ʲôأ
Сޱޱѹ㬵رͣһȺѧߴߴΧҶʶЩ⣬ҶɿЦá
Ҷɸ߳ңޱޱ͸ҶЦŶഺɰޱޱޱޱʲô𣿡
ޱޱɬЦЦҶƽ׽˵̬ȣҲ˲٣۵СץȹڣҶʦ˵пջҺСسԷڻûгŵأ㲻ɣ
Ҷһţ˵пҪǳԷ飬˵ͷȥʳ𣿡
ޱޱ˵ص˵ͷҶʦ͸Сش绰ʳú棡

ҶɺޱޱʳõʱСѾˣޱޱҶһ飬Са̾ϢЦӭ˴кֶޱޱޱޱ㣬Լᣬȣ⡭Сߴߴ˵һѡ
ޱޱεؿ˿ҶɣҶЦЦû£˵ˣǳԷ㣡СҶҽȻ˵ĺܸɴ࣬Ҳһۣؼ˿ɬ


22 ʳ÷粨
ҽʳõķ˵ȷĺܷḻʽȫʲôУʳ͸һӦȫŮϲʳСؾͲһˣҶ˵ͳԷСҲһʳûҪȫǿͣղ˵ļᡢȡȣһ٣һŵظޱޱһԼĿеĿͣˣҶҲһΡͰװҶɿۣޱޱεز֪˵ʲôˣˣСȴûаÿһЦĺϲ£죬ʱʱغޱޱ̸䡣
ޱޱЩ˼ˣֻľګѽѽҲûϵСصθڻôãһ١Ͱװײ͡Ҷɱķ֣ԼǮֻʣǮ̵Ǯˣ๻˹Ǯִ۵ģ
СòŶѻɽʳ߱߶Ҷ˵Ҷʦ̫ˣޱޱǺø̯ĺʦҶһˣ֯˵˵вȥǾŰ࣬Ҳúޱޱͬ鰡
ҶεЦЦʳõ·ϣޱޱ˵СھŰ飬Сڹ¶ԺģܹѧȫΪޱޱԹ¶Ժ֧֣ޱޱϲഺĵŮŮԺСҲͺޱޱ˽ãޱޱΪǶŮȻһͬ飬Ҳܿģ˵ĹϵҲദĺܺãһֱӳеУֱѧһһҲȷ뷨ĳɼɱޱޱöˡ
ޱޱҶΪѵӣȻҲϣСعҲԣ֪˿϶Ҫ˵ʲôޱޱ׼ҪתһģҶͻȻʦİΣޱޱûˣ뿪˾Ű࣬û˽ˮ¥̨ȵµˣȻ׷Լʦʦ˿ãޱޱúò׶һĸоôڻʱڵŮǺġ
ޱޱСԴϵһ£ѾϰΪĶˡʵʵشһ࣬˼ˣҶʦŲϣأԻô࣬ܲܳꣿ
Ҷɱޱޱ˵˼ҲЩΣ治ϣСת࣬Ѿͷ̫ܳˣһٷǮ㻨ԼһµĻʳѣЩĸоˡ
СƤȻЩ񣬵ޱޱ˵Щ˼ʦרʦרõҶɵĹ֤ڣҲûޱޱСأĶеġһҶҲССһμٹ˽ɣ
ҶɸԶԶͿسŲ˹ҶɶԳЦЦκγûпҶƵãߵĲλ
ҶЩŮˣȫԼĴڣôãͬʹһԡңͬһ̨ӣͲһ໥ˣôԴԼأô˵Ҳһµġ
Ҷʦǲǲޱޱ쵽ҶЩʧĵʵ
ûаҶЦЦޱޱ˵ǵô࣬˷ˣϽ԰
Сؿһޱޱ˵ޱޱ㣬θôôСҵЩϲİһô࣬㲻Ե㣬Ҫʣˣ
ޱޱСصĻС涼챬ˣƽԶԵ㣬ҶʦأұŮãôܸҶʦ²õӰأԼǴڿԣһŮӼҼҵģʲôˡ
Сغ֪ޱޱ뷨ƵãѲһ麺ݸޱޱޱޱ㣬ˣԵ㣡
ҶЦ˵ͺǶԵ㣬Ȼһֶˣ
ޱޱҶɵĻЦŽӹСصĿͣŮССڵؾ׽
Ҷɣ̳ԶͿҶɣЦǺǵضŲ˹
ҶЦŶ֣̳նŲ̿첽˹ҶԱߣѻɽؿ̳ͣգЦĺϲ£죬Ҷɵ˵ǣ̫ˣСӹҾͲˣ
ҶҲˣ㶫ҶҽŲôأЩͣɲϲ
̳˵žͶˣޱޱЩˣЩǸҶʦģƤôô񰡣Сؿɹܲôֱ࣬Ӷ̳յôô찡ЩҶʦģôܲ˼ͬأ
̳ո죬ôһ䣬εز֪˵ʲôˣҶɶЦЦʦ⣬㿪ЦأҶЦŰޱޱСؽܸ̳ա
̳ҶɵĻͲˣ߳ԱߵҶɣҿͲ࣬ʲôʦҳվˣҺöˣѧͳԷһͰװײʹģ
ҶҲýֻͣЦԵسһһ
Ҷ̳С̸ʱܶǴʦ˹ߵҶߵʱƤЦⲻЦضҶ˵ǺǣʦʦǿûУǶ飬ʲô˶УȻѧͳԷҾȻ飬ûûƤسѧṩĶʣ治֪ôʦģ
ǣܸ粻ý⣬˶ˣʦǸŮģҶһҲְҽġ
Ҷֻüͷû˵ҶɹǺܸ߰ģͲмں˽ͣÿζͱ˽棬ڵĻĹǾͲˣӦЩСˣæ㣡
ҶĳͬأͻȻܶǵĻ΢΢һüͷҶɵ˽⣬ҶɸͲˣԼĿ˱ƻһҲֻһҲû˵ʲôصĻƷѧͳԷһ϶˵ô˵أֻ۾ҶѧǮͳԷˣۼ𣿡
ҶȻʱԣʹСӣҶɣ֪ԼΪʲôôͷܶǡ
һˣƯƯˬˬƤѩףİˣһվʱ˲˵Ŀ⣬׼̳նסˣ˵ޱޱСˣ̳Ů˭ޱޱŮʦҶʦʲôϵ᲻ľ֣СʲôʱʶŮʦԳ᲻вһʱ䣬˵뷨ͬ
ҶɻǺܸжģڱ˹ԼʱվԼ˵ġѡˣ׼ȷ˵ѣԭֻܱﵽһˡ
СطӦĺܿ죬ƻеޱޱ˲ĬĺýãܶǻĹޱޱڵһվһץСĿͺУܶǣҲںʦˣ˵ôôǮЩʦԷⶼҶʦԼǮͳԷģƾʲôҶʦ
ޱޱķӦҶŪˣû뵽ޱޱôҡ
ܶεվԭأʦӦ˹Цеܸ粻ý⣬˼ѧȻ˵ˣǹôôȻǮͳԷȥˣǶ²ֺãһҧʶĵ³
Ů˻ǺӵģŮǷǳڽƱģ˵ΨС˺ŮҲ
ޱޱ㣬ŭʦҲклİǲǸҶʦôƽ⣬ĵ˾ӰǲǼƽˣСذһݿͺĨһ̵ӣС죬ޱޱԼλϡ


23 ͬ
ܶûϵᷢչһԼֻǽڿһҶɣʵѧǮʦͼҳ㷹ûʲôǱ˭֪Ҳղ˵ͲһˣܶǾҶɣڵҵʱܶǱҶɰһѣҪҸڰһ֣û뵽һԵôã׼ȷ˵ŮԵĳŮʦǽεεŮѧҲôֺּܶʡ
ܶô˵ҲǸ飬ȻͷļֵһֱڱֵҲܹýˣĻǸȻȱܿװһǸӣŸղÿͺϮޱޱ˵Ǻǣλͬѧû˼ΪʦƽȻҪվڼȻᣬǾͲˣ
ܶһҲʡı˵Ц˵գͺʦʦ뿪
Ҷ΢ɲһüͷܶһʼҶɻ治ϣڣҶɲΪˣܶϸоһ˿Σգһȷ黹ˣҲȱǸưмֻαװˡ
ܶһߣҶߣЦŵ٩ҶɣֿǴ󷽰Ҷûִܹ
ҶЦЦÿκͳȥԼǮ򵥹Ů˻Ǽͷ
ޱޱЩţҶӣȻʶģпŮѣޱޱЩʧ䣬ҶͻȻ˾ŰİΣޱޱԼԽˮ¥̨ȵ£û뵽ͻȻɱһҧ𡱣Ӧ˵ʩΪޱޱİˣپµŮ˼ʹʹǱҲ³ˡ
̳ѾЩԾˣȻǸֵĺ֣ҲŮѵˣӳп˺ԼŮѶԼͬᣬȻֻǾһƳ̳ջǲ׽ˣղҶÿ͵ʱͬŮѧϿᣬ̳һŵ뿪
̳뿪վͱЩţޱޱһԣҲ˵СŮ˵ģʮֽСؿ˿ޱޱһֿۣ˿ҶɣĿ˳ϣЦǺǵλŮʦƤãõʲôƷһֱռ˵ޱޱ㲻°
Ҷɲľ񣬾Сػлֲò廰ֻһЦЦ
Ǵ󷽵Ц¶һҸӣС˵ǰ죬ҺҶɹֵʱ򣬿һ׻ױƷҶɾúʺңˣû뵽Ч
ҶɾˣΨһĴܸɾˣǮױƷ
ȻĻ˵꣬ޱޱɫЩ仯ˣС΢΢һ£ҶʦǮױƷˣŮҶʦŮѣҶʦŮˣޱޱ㻹ʲô˼ҶѾŮˣ㻹ǸϽİɣԴһţ˼룬кʧ䡣
ǺǣŮʦ˵ôһ־޵ĸоԭ˻ױƷͣŮ˹ȻǿױƷѳģСһа˵
ҲǵסҶɵĸ첲ЦŶҶɵҶɣﲻǻŵӰƱ𣿹˽͹ˣȥӰɣ
ҶЩܲˣŮʲôʱôԼҲûôҶҪѸ첲καļйţܸоɽ崫ݹ¶ȡ
ޱޱȥˣشλվҪ˵ʱҶɵֻͻȻˣҶɴӶͳֻһͯĵ绰Ͻ˽㣡
ҶɣҵˣأͲͯɤ˹
Ҷһ㶣˵㣬ҽʳðĶ
ңϾ͹ҶɻӦͯͰֻҶˡ
ҶЩĪŶԼĳޱޱСأЦŶޱޱ˵ޱޱ²ϿˣеҪ
Ҷɺͳ뿪ޱޱСأɫЩƣʧ˵СأҶʦŮƯ϶ҲΪɣ
С̾һҡҡޱޱĸ첲ޱޱ㣬Ҹô찡ǸܶһİΣҸղôһ϶ȥˣϽ취
ޱޱһû뵽ղǸһһİΣһСأι֪˼Σ㻹ô˼ңⲻҿ
СزõغһͷǰߣҲޱޱޱޱΪСˣϽ׷ȥסСص֣˵ҲãҳͷҲùģİɣҸҶʦ绰취
Ҷɴʳóʱ򣬾͸˵绰˵ԼмҪҪ٣ٵ鱾˰ܵģҶɲ١Ǻˬ죬ֻļ٣ϵʱѧУиᣬʦμӡ
Ҷû߶Զ͸ҶɿԱߵĳЦŵôˣû𣿡
ЦЦûΣŮѲҪ϶Ҫóȥȡ˵գͳͣȥ
ҶýֱͣӳҽУţճͿŮʽװͯӳ⳵ƷӢˬͯͬҶɣϸֳ΢Цһɫ˹ԶͶҶɺСӣʲôϽæ𣿡
ҶЩˣһжذҶɿ첽˹ȥͯ䣬㣬߼ûУ
ͯ̾˿ڻʱҪǸǣǿ϶ܲˣȶٸҲ٣
Ҷûʣʱ򣬳űѧУſʻ˹Ҷߵʱͣס˳ƿ֣ͯãҶɵͬ³ںһ飬ĻǺܺãϣ㲻Ҫ⣡
ٲȻԼŮˣŮ˵ݶԴͯͯҲԵĸоһ㣬Ҷɺ˽⣬ҶƽĿ⣬֪˲ŮѹϵͯʾԴ󷽣ãҶɵĽͯһǰ˵ģһƺ«ЩӶлչˣ
һҶɣЦĸˣᰡ˲ϴȥʱɽ̸ˣȵҷ˺ô󹦷ŰŪؼңһңŪһһҾ
˵ţҶһ£ҶɶЩŮˣô
ͯЦҶƨһ£СӣǲʡģߵﶼûΣǳչ㣬˯·ɣ
˳ҶʶȤرͣѾˣͯͳĲϣƯŮˣͬ⣬ǲɵģڳͯϾ͵õ֤ҶҪںģһЦе񣬾ָ֪ˣͯͳЦ˺棬Ц˵ʲôҶֻó䵱˾˳ӣȥ


24 С
ĳλǰ˵Ů˶óαװģ
ĳλǰ˵Ů˵˼£
ĳλǰ˵ŮԱ
Ҷǳ׵׵ĸܵˣͯ˵Цõͬһ˿ߵСڣǶĹʽѣʵʶҲһСʱɿǵӣûš
Ҷ˺ͳķ䣬һЦŶҶ˵ҶɣԶĸϹ϶ڿˣȥ㵹ˮȣ
鷳ˣֶһŮ֮ǺջˮҶͯź󣬹ֻ˵
ҶкһԹֻ֪Ҳ֪Һæܲѵˣϣ½⣡
ЩˣԴҶɺδϵͳںϺѵ㣬Ӧδжϣۻ˴ùϾʱ䣬˸ѡ񣬲Ϸģռ䣬ҶϷbossӰܽϵͳάִʹWʱҲûܹΪǸδϵͳϽѵⷽǷǳģÿϵͳ棬ŻѡѵҶô㣬ͻȻҶɰչͲˣҶɣΪʵҴмϷģռ䣬˴ͻȻֹͣѵϵͳжϵģ
ҶˣһϴΣҴмϷģռʱǻкܶô
ЦĺΣҶɣҲ֪˼ӵϲŭ֣˼άĸ߼ָӹٰϵͳҲǺƵİȻҪЩӽư
㶼ʲôˣҶɺһУѹեڻҪӦɱҶɶоԼūˣȻҶ˴ӹĺôѡŮó˲ã
ûʲôֻżװܣˣϴλһ׽ף͹¿ĵһ㣡С˵˵ͳ
ҶʶˣСһھһԻԼҪӦδϵͳά£ҪӦԻһϸѵһ˿̬ȣҽѵʵҶֲ˵ʲôԼչûʲôһְչ׷δϵͳԼ䲻ˣ֪ˣУ´ܲʡŵ㰡׼ҺܿͻᱻϿģ
ҶûЦ֪ˣڶ߳жЩ
Ҷɴ򷢵󣬸ͯһˮԱߵɳ㣬һͷᣬóʰһ£
ͯ˵ͷҶɵȰѼƻùȿһ£Ҳи
Ҷ֪ͯеӣӲӳ󣬿϶вסҪſչҲҶģҶЦŴɳվŽԼķ䣬֮ͯǰѾùⶨ˹ڼҩļƻڵҲб޻
Ҷɽ˷䣬֪ղͯ˵ʲôҲ˼ʣɻӣͯﲻЩԵãһﲢûи߳˵˵ĹϵҲֻͨͬ£ͯԵ⣬ԼҶĿеķǱȳصġ
ܿ죬Ҷɾļ˹ͯͳ˶ļ˲輸ϣ㣬һڼҩĳ治ҩгǰоһЩϸݣģʽۺҪĻмҩЧʵݵȣ㿴һ£
̧ͯףؿһҶɣҶŵĿ⣬ȻԼļƻ⣬ЩζĿУԼһͨͬ£Ѷ̸ϣ˵ˣȻʱ䣬᲻֪飬Ǳ̫ܵˣԼһ㶼֪ȻԷûԼԼһ·˼ס
Ǻǣ̸ôҪ飬ҪرһˣЦЩǣǿ
ͯЩˣҪԼһ鿴һ¼ƻ飬˿̲ĴʱΪԼҸֻˣ
ҶȴǫЦЦ飬Ҳ̫ó˰ҲοοЩҪĶ
Ҷɵġǫ顱Ǻģ˲٣ؿһͯ㣬㲻ɣ
ͯЦĺܲãЦڵĳǸǿĶ֣ǧܵģôأô˵Ҷɶͬ£οοҲӦõİͯذѡͬ¡ҧĺء
ɳȴûа仯һļͷͯʾʣµһмֻһΣ
ҶЩ£ذŪŲߣ˴һСʱ󣬳Цŵ㣬㿴ûУ
ͯЦŻؿһ۳˲輸ϣͷˣ̸̸Ŀɣ
ͯݼƻ󣬵һоҶһز©ݼƻʵݣгǰҲԿ͹ۣԿֵܳ״Ҳ˴󵨵Ԥʧ꾡Ĳһаοôרҵļƻ鼴ʹרŵѯ˾ŶҲһĳһʱ䣬Ҳ覴ãԲûЦͯ϶ҲΪġ
ҾúܲؿͯǺһԵҶɡ
Ҷɶ⣬ȻҶͬѧƷһ򲻴ޱޱ˵ģΪֱֻҶͬѧҲģŮ˵Ŀ佱ƯŮԣҶɻǺָоģ
ҲΪܲͯԼϺһЩ˵ƻȻĺʽԴⷽô
ҶƣòǮˣΨһĴóӻˣ뵽˳һۣЩ˼ҿҶɡ
ҶҲûͳƽϵ˼ϾǮȥˣ㣬ҩɣͶʣģ
ͯһ£Щţղżƻ¼ļҩʵݣģһ׬ǮĴûᣬĿǰҩгϻ𱬵˵ֻҪ㹻ʽλҩӡӡƱûʲôҶȴֻռĳɣóΪԼˡ
ͯҡҡͷҶɣҿɲռôˣҺͳռɣһٷֵ㣬ռɣǼɣҺͳͶʵˣһӲôֻܴС𣬴ʮ͹ˣ
ɵɵԭأͯһѣô
Щ㣬㣬ͷûôǮڶҶɾȼء
ҶɶЩ㲻ˣȫ¶ƣеһݳƷƣױƷǣƾĹʹЩ϶Ǹ˵С࣬ͳһҲЩˣǰʱϰ࣬ʱ°࣬ʱؼңʱпְȲСֻ˵ܸԣֻǲ֪ʲôԭͼֱŤˣڵľҶΨһ뵽ˡ
ҿȽ㣬ԺٻҾˣͯڲӴ꣬ǵھŲҽСֶӵĳԱʼϸһҲʮ򣬳ȥģ⼸Ҳ˲١
ͯŮ˶̫СΣԡˣɽΰ̶ȣͯϲòģͯòŮ˵̫Ըˣòʤһ˵ǴɱͯҪսʤԷҶԼͱֲҲһֶ֡Ρ
ҶɵȻ֪ͯͳڵ뷨
̶ϣҶռɣͯͳռɣҩԱ鶼ͯȥϾҶɺͳйڲôʱ䣬Ҷ濼һ£öͯЩͯռٷ֮ʮĹɷݣͯȴЦžܾˣԼûаҶԽھΣͯԼܳĿԽ
ͯЦݣ˼Ů˿Щ֣ȴóϸ㣬С


25 ǰ˹ĦȮ
Ҷͯͺ󣬸߳ޱޱĵ绰ʹ˹ҶʦʲôʱӭỹҪݽĿأ
ޱޱԴӡ֪ҶŮѺ󣬶ҶɾԶˣҲѧʦû˿Ӹˣɫһ˸ı䣬˵̬Ҳ᲻֪иı䡣
Ҷɿͯͳ˳Ц棬ͻȥˣ
ޱޱŶһжݵĳĬޱޱֵͬѧǶأſϻޱޱ˵Ҳء
ޱޱ˵꣬͹˵绰
Ҷֻ첽ߵǰ͸Գͯҿ²ǹȥˣѧУЩҪղͺ󣬴ȥأϾԺ⣬ûдĹ߿ɲУҶҲõġ
ЦȥɣҺԼȥУҶɵ̬Ⱥ˲٣Ҳ˺ܶ࣬ͯͻȻ֪ıĴ
Ҷɵ˵ͷĿűʻͣһ⳵ҶɸţȥһءҶɵͷһֺϲ֪ʲôʱһֱë׵СӵģµģŸղҶɣҶЩˣСǰ濪˾˵ʦôһֻС˺أ
ʦǸˣҶɵĻЦ˵˵ǣۿɲģǶ𣿡ղҶʱҲûϸͻȻһֻСɲҶϣͲϲⶫ鷳ģ󹤷Ǯġ
ҶͷˣԷ˼СͲ˼ҵģ˵϶ĳ˿µģҶֱӰѵַ˾ûپ⣬ҶɰСһﱧڻСʹҶɻ꣬ð޵ԴҶɣһֱظͣ
ҶɿظͣΪﲻ޵ϸͣЩȻˣҶɲ֪ôźˣҽɲҽβûɹҶɿܵӣҲЩżϽѹ˳Сһﵽôˣ巢ܸܲ飿
ǺЦ飬ôҲ˰ʲôʱҽˣȤ˵
ôôϻˣϽ飬ܼܲȰɣҶЩ
ҶװͰ͵Ҳ˵ʲôˣû˵죬Ҳܹӹµģʲô
Ҷˣܲ˹崿
죬̫࣬ȻһǽȥҽվȥӣҪ˵꣬ͶСXɨ졣Ҷ棬Խʹáʹõļ
Ӻ󣬹ֻͨĸðΪµͻȻ仯ʪůĽģûʲô󰭣Ϊ˰ȫǶдƣ˯һһ̸£̬Ⱦࡣ
ҶĻСһæʵôƣ˵˽дƵģ˸ðõĸðҩ΢İ߳ɷ֣ҲǴƵһ֣Ҷɻǵһ˵дƵġ
ϰĽѨܰ쵽ҸϵѨλ㰴˵ģѨͳɣסһҪᣬȻʵ䷴
ҶԴϰ˽Ѩ붼ЯģܷõĽӰװСȡ˳Щŵ˵׼ˣǵһθѨֶЩ
״̬ںܲãôоôţЩǡ
ϻܲǰǸ˴ѨǶҶЦ˵񾭶ʱ˲١
ΰҪѨѨλҶɣѨк˵λһλڿ֮䡣İٻѨϵ׵βѨڹβ˴˵βѾ˻ԲûдѨλҶôоӦԼء
ҶɴС׹β⴦ȡʱѾЩˣ˰СʱȵСصʱҪţʱ֪С֪Ҷɵ뷨󣬻ʲô顣
ҶɵͷһСһС֪ʲôʱѾ˯ˣô˳ɣҶЩ˼
ٶȺȾٶȻҪһᰲٽѵģм˵
Ҷɷ˷ۣҪ˵ʱǰ˾ˣǣطˣ
ҶͣűķԼûдǮЩΣܲ˼ҽУſڣǴȥĳĳʦ⳵Ǯⶪ˿ɾͶˡ
ҶЦεʦһᣬûǮҸѧ绰
˾һЦˣ˵ǣģҲģԶĸϹ˸ˣͷҪ򵥣Ǹְ˾ͲҶʦ
ҶɫЩˣҲýͣϾǮվסţûǮֺƤҶԥƬ̣ǰѵ绰ޱޱ
ޱޱУſڣͿҶɣЦ˹ߵҶԱߺ󣬲ſҶɻСһ϶ʱ¶ϲӣһѴҶɻС˹ҶʦŪģǿɰˣ
ҶЦЦԱߵ˾ЩˣԷʦ
ޱޱҶɺһϾѧͳ⳵ǮԵ㡣
ޱޱЦЦԼʹ˳ҶɣЦŰСһҶɻӿȡǮݸ˾
˾˿ഺޱޱֳ˳ҶɣĽضҶ˴Ĵָ˳⳵ﳤȥ
Ҷɺޱޱ߽ҽУ԰ʱѾˣҶɱСǲôעĿ
ҶʦСһɰ㻹ûңŪİŮĸĵģСޱޱȻҲ⡣
Ҷɼ򵥵İ˵һ飬ȻмСһβ飬ֱӱҶɺԡ
ޱޱСҶɵҶʦİ༶ڲأܿͻ̨ˣҲϽȥ׼һ°ɣҰСؽйչСһ
УչС͹ȥŵҶЦ˵
ޱޱҶɵĻֱЦҶʦɲСǰ˹ĦȮ
ҶЩˣذСһﶪޱޱֱȥң


26 ͺñһֻʺ
̳տҶɺ󣬾Ϳӭ̾˿ҶɣôŵĲˣ׼ûУ
ѧõĵطרṩʦģҶɿ̳հ̾ӣЦʵգô飬׼ʲôĿ
ҶʵԼҲûãʵóշĶǱݣ裬ǽ裬裬˵꣬ˣԼ̨֪ʱҪʲô
̳տЦⷽҿɲУҶɣȥˣ
ʦôȥѵЩˣһŸ࣬ʦܻʲôշ涼õĳ֣Ψʦʲôᣬղ˽裬ǰʦˣ峡˼СĽŶˡ
εӭᣬ֡
Σȥ̳ؿҶһۣȥԸȥˡ
ǺǣգҪǰСֺɣܶЦе˵
˺ȻЦָָ̳㣬ŮʦȻǵʳüҶɵŮʦҲЦ˵ʦҪǲϲʦѧСɣҲȽ֣Ƚľګ£͸ѥûʲôҿͦǶԣ
ʦҲŹЦеЦ
̳ǵͨ죬˵һ仰
ҶЩ̳ƽʱͦ˵ģôˡ
գģҶɲҲûóݽĿкģ̨ݵʱ˵ɴһ˫ɵˣҪСƷֺֺҲ˵ǲǰܶЦƲҶһۡ
԰Ͱʦ˵ģ̨ˣʡѧУ쵼ǰӣ˷ϵٲȻܶǵ˴һʦͷ򣬴Ҷ֪ܶǵίУֶӣʾõ˲
˵ֹûУԼ𣿻ץʱҪȥ̨׼ˣЩ˵ʲôʱˣֻһ㼯ûУǣ˼Ҷ˵⻰ˣҶǲʲôʾҲûУԼڵ˵ʧ
ܶǼʦСЦ˼䣬ԸȥˡɽҶɺһ
ЩضҶɵ֪ҪвţôҶʦ׼ıݽĿʲô
󣬿Ҷô򶨣϶Ѿ׼ˣǳ裬裬ģˮƽνֻҪǺ̳һĶνֻҪ׼Ҳ̫ӡ
˭֪뵱ȻʱҶɵһ仰ŭˡ
Σû׼շʵóҶЦŽ͵
ҶɵĻʱܶǼһЦ
һ칫ôãûʦⶼʲôʱˣⲻǡɡµʱˣһ׵Ļ˵Ѿĸ￪ˣOKҲ˶ˣ̨ҲѽڵˣձĻҵչˣҲ뻪ˣô˲ִա
һ治֪У֪ô̥Ҷʦᳪ𣿡
̫ᣡҶҡҡͷ
ԱѾһˣ̳նЩţҶɵӣʦѯ׶԰Сѡ
𣿡ʵ
ᣡҶɴ
ᵯ𣿡Ѿϣˡ
ᣡ
ô˵ҲǻᳪˣѾƽˣΨһеοǣҶɻᳪȻһ£治֪ôˣ̳ȱϯףʦȱϯǾ̫ˡ
Ȼʦһ°ɣ׼һ£˵꣬ޱ뿪ҡ
һߣܶڼʦĴӵ£˹ЦŶҶɵҶɣҪҰָһ£ҳ軹ǲģȻȻָһҲУʵɱҺã
ȻܶǵĻ֣Цǣҿûôѧҿɽ̲ᣡ
ҶɲɽӣܶǾͺܳŶãҶɣ˵ɴҸ˳ˣҲʡĸУˣ
ҶЦһͬΪʦͬ£ôĵ⣬ܶһ٣ٶİѱ˵Ŀ굱ųҶɺܷŭܶ棬Ͽ¿ܶЩţ֪ҶڿʲôҶЦ˵ʦڵ԰ص깤ʦʸߣãҽ쿴㣬һ仰ͺñһֻʺ룬˵ȻܺʺһʶȻ
Ǻǣ⻰˵ãҴûôʵĻ̳պǺǴЦ˹Ҷ˴Ĵָ
ҶɣôأɫܶǣȻŭضҶɺ
ҶɶŮʵûкøУʶŮӣŮ̫̱Ǻǣֻˣֻһֻʺ룬ѵܶһֻʺ벻ɣ
˶ˣһղŻ˵ܶʺ룬⻰ַãôֻЦѵ˵ܶǲʺ룿ֵĬϣһ̫ˣܶ˵һ뷨
ܶ˫Ŀ죬ŬƣЦҶɣʹɣͻѿ̨֮ݵʱÿģߣ
ܶ˵ţʹһʦ뿪Ҷƽʱֵһƺ«һˣ˵Ƕ񶾣Ѿˣô̱˶񶾵Ļû˵ˣû뵽ǱһһΣ
ܶǵ뿪̳̾˿Ҷɣ̨ݰɣûϸѹѧҽˣʱѧЩôᳪ裬ҿʲôᣬȥЩ˳Ц
Ҷɶ̳ҲЩˣϲգһշĶͺñȺܶ˶ϲձĻҵȴǾϲң˵дСǳпխ̳ѹͲᣬǿҲûá


27 ӭᣨϣ
Ҷʦޱޱ˽СػﱧСһҲ˹
Ҷһǰ޵СղУſڳ飬ޱޱǰЦҶɾúûӣСѹˣӻ˺ܶ࣬ҶɺһֱظֻͣСèƵãҲ࣬һȮӶûУҶɿֱӺСĴڣޱޱЦޱޱ㲻Ҫ༶ôȥѵʲô
ޱޱſɵ˶װɢųഺϢɫЩ죬ޱޱѵ󣬾͹ҶˣΪͻȻ˳ޱޱúбҪҶɣǾŰǽĿͻȻ˳ޱޱһʱҲʵѡ
Ҷһ飬ޱޱһܲ˵Ҷʦ֪Ǹ𣿡
ҶЦô֪أֲʶ
ޱޱҶһۣô˵ҶɳΪŰʦҲмʱˣǰ˼Ҷϳˣʶ˼˭ʦĿˮƽⲻҶɣҶɲŵϾŰʦޱޱСؼ治֪˭Ϊҩ飬ҶҲûٸæһʱᵹûа·ߡ
ϴαϳҵǸεĽӾӣǸӣɸղĺúõģͻȻ˵ʱ²ܲμˣǶˣͻȻˣһʱᣬȥޱޱǺмУھŰͲܺ˼һȥȣƵǣһʦʦǾŰûԸųӣò⼸һõóֵĽĿȴˡ
ޱޱôһѣҶɵˣԭϳȥļһû뵽Сӻ裬Ҷɱһ̳գû뵽գ۵ĹԼԺˣղܶǵĻҶԼʲôҶһüͷһ۱СһСأ͵һüͷСصСأҲǾŰˣɴӵĻͽˣ
Դʳ÷粨ǼޱޱҵҶɺ󣬾ͰСµĴҶɣҶֱ˶Сת˾Ű࣬СѾǾŰˡ
СһҶɵĻ˼ؿҶɣҶʦҿɲ裬ǷӸɵ飬ҿ㻹ұ˰ɣ
Сأ˵ʲôޱޱֱţ˰죬ԼǰȰĽ˶СԭôŵӸɵ飬ޱޱСǺ죬֯ĿޱޱһֲٵģСزæ˵ֻޱޱЩܣŭǣҶ˼Ͳڰ༶棬ÿݵ飬ֻһ仰ޱޱ㣬ЩȥˣԼô̯ôεʦ
ޱޱ㣬ֲ˵㣬˵ǻ쵰ģͻȻѾˣҿ˳ǼһˣСصһ仰Ҷüͷ塣
ҶﱾԸ룬СضΪҶɾ֪˾ŲʮˣԼϳȥ϶ԼҶɸְҽʱǾͺҶɲԸһ˵Ѿһȥˡ
ҶɣֵӰϲе޼ڣˣߴˣ̳˵ŤŤղʱ򣬰ˡ
Ҷʦ˵仰ޱޱЩί˵
Ҷɴӳ˼лعЦʵǸĽ裬ľôã
ޱޱСغص˵ͷ
ҪǻĿɣˣ˶̫߱ˣҶЦ˵ûʲôоޱޱ֯ģҶҲ˵ʲôοҲó֯赸ҽֲˡ
ҶӣޱޱΪҶѾ뵽˰취Ҷʦǲ裬ʲôһȥ
Ҷһ£û뵽ޱޱôʤᣬҶɸûô࣬һҽβһʦҶһֱΪģˣҶɾȻѴѵʱЩϣҶɿ϶Ը⣬ҲΪʲôû׼ԭ
ޱޱڴĿ⣬ҶЦŵޱޱȥһװǳȹ֮ġҶ˵꣬ЩãȻޱޱӦͶԱߵ̳˵Ҳ쵽̨ʱˣգȥŪһŪֱȥ̨
Ҷɣʲô̳ղʵ
ȱô࣬Ȱ˵ȥˣҶЩ䵭
̳ջǵһμҶӣƽҶһʱǺͺģǫӵҶ̳ЩİʶȤûжʣҶ˵ȥˡ
ޱޱʵģһҶӣֻðͻȻҶɣޱޱЩӦϲӵҶɣС
ҶɷԸСضŪŻСΧСҶʦҪʲô
Ҷɵޱޱ̳뿪ССض˵˼䣬СͳϴźÿʹҶɡ
ҶЦˣϽȥ찡
ССšһ߳۷˻Ҷɣ˵ҶʦղŵӺ˰ޱޱ㶼˵ˣһǵһμӣ
ҶĹСѾ뿪ңټҿյģֻʣҶһˡ


28 ӭᣨУ
ʦ㣬ɰСܴæˣǿ̨߽һŮˣЦӭȥ˴ӵмһƯŮά
ЦЦϲֱ˴ӵĸоЦЦһҽķƯƤףͦƨ̣Ů۵Ķܵ˵׷ЦЦϲֱµĸоӭǵˣЦЦЦЦǣǿϣҲŲ֣
ͷǺЦʦ˵Ķԣβʦ׳ģĸտһӵ꣬ҶµģڸһЩŻݿ
˵ţʹӶͳһŻݿЦǺǵصݸЦЦ
ЦЦЦЦһǰӣЦЦˬЦŽӹǵݹŻݿתߵͬ˵㣬ЩȥɣҶϵģһѣ
ЦЦܻˣܰȻûͷ˭кôãȻԼֵµˣŮЦŰŻݿɢȥ
ǣܹ˼ûװѵ裬Ͱԭȶõģҵӣ㵱ӣһ˭ЦЦЦʵ
ָһԵϽʦ㣬ӵѡѾҺˣ㲻õģˣǾŰ
ЦЦƳһЦ˵ǾŰģŰôһˣⲻǴŰ𣿡
ɫǵͨ죬˫ȭգվһԣû˵
ǸϽ̫Цŵʦ㣬֪ܲǸŰİκŰ裬ҲģξΪþŰģʦڼİæ϶Ըͷ
ﰵԸˣ͵͵ЦЦһۣЦЦǷΣǱԼССݾɸ㶨
Ҷ׼˰ɣ칫һһʦ˽ں̨ܿһۡ
ǺǣΣ˾ŰʦҶɺͰ˰̳գҿˣܶЦ˵
üͷҶô£ڻû̳գѾݡˣҶô£̨ݵʱˣӰҲ̫˰ɡ
ɫܲÿ̧һʱ䣬ֻ̨ˣǵ˻˻̨֣ݵʱ䵽ˣͲˣľ͵ȨˣʦһȥУ쵼̫ˣ
ܶЦӦǵǣȥúñݣþŰǸȥˡ
ͷ˾ʹӺ̨ǫ̃
ѧݺܿͱˣһĽãڶѪڣò˵ЦЦ赸Ǻǿģһ࣬ˮƽֳˣЦЦӣһˮƽȻ༶߳һأŰҲֻǱһͨĽĿһǲһǰ㡣
ѧϺ󣬺ֵܿʦ̨ޱȵ̨ܶǣ̨һƬܶǳУ쵼΢΢һԵúʱﶯ֣ܶóԼֵһӢĸ
ܶӮúȲʣǴƽģҽǣ軹ӵġ
ֽĿ⣬ܶǳϺ󣬶ڳУ쵼ҶΪҴĿ
̨ܶЦǸһᳪʲô
ܶЦʱͻȻ˸ײһ£̧ͷȥʱ򣬶ԷֻһӰ
һôˣֲǰ˰İΣûֵĿǣѾ̨棬ǵžŰأû뵽Ҷɵǰվ̨ˣһﵽʲô
ԱߵķӷСǸ磬ҸղŴˣıݽĿѾˣ֪ʲôĿƻҲ
һԵСĻһ˿ǡɱСˣСһ֪ͿҲ˳ˣұȣҲòȥ
Ƴһ۷Сǿһۣõ˵ˣҪԸǸҶģţ
һüͷϣӦҵ飬ˣ
һ䣬ȴЦˣļ򣬵ģǼȻӦˣȻᷴڣ
Ҷɣ׼𣿡ҶԺ
Ҷ˷ֶһ£ܲôˣҲû취Ȼϼܣʲôɵģͷ׵˶ˣ˼ҷί۾˵ϹԼǳ׸һԱȼֱС׼ףҶﰲοԼͨЩҶͱȽˣ׼ˣͳbeyondĹ°ɣ
ҶɲϲʲôӢĸ裬װƷóĶóbeyondһֱжӣȻĻȥԭһЩйҶɵ̫ġ
µıʱ̨һƬžţΪ˼룬ȣнѧеbeyondĸ໳кҶͬ黳ֶĳһɷĵĳݣ˿ҶҪbeyondĸֱĸֶ߳Ӵľӹɣ׾䣬˿ҪսĿеľ䣬ס˺ȴŴ𰸽һ̡
ҵѶ
·
ɫ
һ׷ɫ
°ӵбʧȥ
ƣ˫۴
ֻв
ӭӹ
б
һ
ſɸıδ
˭

ѺϣйİҶɳĺһ˿һûУ̨
Сӳĺܺҽ߳Ǹ갡̨µУǺЦԽҶԽ˳ۣﲻ֪ĥЩʲô
ϵЦЦû뵽үүҶôãҶɸղŵıֵȷܾޣҽϲҶжôᣬථƤëˡ
ϸ磬̫ˣ׸ҵһżĸоС˷ܵ˵
Χҵ͹Ƶˣ˷СĻһ˷СԴϣ⳪ʲôⰡҸˣ˵˵
СίػԴһϳϸ磬ȷĺܺð
ӣҿƤˣǺݺݵص˷СһۣСίرͣȴǺǲ
ܶǿŴ̨߻غ̨Ҷɣ޵׼ӭϳأڿǴˡ
Ҷɸջص̨̳վΧ
ҶɣߣΪ׼ģ̳˵ţҶɽ˻¼䣬һݸҶɡ
Ҷɴ󣬾ͿޱޱߴվԭأһԵСһ˵ʲôҶЦ˹ȥޱޱôˣ
Ҷɱ׼ޱޱҳȹ֮ȹӣȴŪһСɫۣҲǵһδۣҶɶԼ⣬ЩҶʦ㻹ұɣã
ҶЦЦʲôʱˣô࣬ѵ㲻ں༶ķҸӣ
ǰޱޱ㣬Ҷʦղųô㣬㺦ʲôСޱޱղҶɰѶµĿʱСҲܾȣǰĿϱ
ޱޱӭҶεĿ⣬ҧŷۺӣҶʦİɣҲʧģ


29 ӭᣨ£
ŰıĿҶǣޱޱС֣ЦЦޱޱţֵˣ
ޱޱߵ÷ۺ죬ŵĶ˺գҶǣ֣һʱЩ֪롣
ޱޱȻı飬ҶСʵޱޱôˣǲﲻ
ޱޱҵҡҡͷͷСҶʦû£ȥɣ
Ҷǣޱޱ̨̨ϵľ۹˲ϣټą̃۹ŵҶɺޱޱĿҶɴŵװǣŴɫС۵ޱޱ˿ЭѧеĿޱޱŵ඼ҪĳƵá
ֺܿˣҶɸͲó裬йָ㣬Ҷɵ̫ġ
ʱ򣬹ҲҶɶ𡣡Ҷɣһˣǹռ˵ʱ򣡡
Ҷ˹ĻһӺߣŹÿδĻᣬҶ֣¥ޱޱ֫ס˶ԷС֣ŰֵĽ࣬ޱޱ
Ҷɣû뵽˶ŶգУ֪˵仰ʱԱߵķһڷϿҶǡҵôܺԼѧأοŮѧҲ̫עʦˡ
ϸ磬û뵽ҶɻӰ˵
ߣ
һԷӵ˵ţ۲ݣһһڵģ
ǿ̨ͬĿ⣬Ͳһʲôÿģͣȥֺֺǣ
Ȼ⻰һ˵˵Ŀ̶ϣҧҧﹷյģۣһ˵ȥӣǺ˴ҩƵãôġ
ϸ磬󷽰ϴǸСѩ˽·˺üζˣɬҲûȥһҪ֪ҷССǺЦ
ǿһƲȻһƣЦеļ򣬵ǸжͬѧڴѧֳͬѧԵ֣ҪҲһȥɣ
ǣҲȥģҪȥԼȥɣܾȻûȥʲôط֪ġ
ιСҲ̫ʶ̧˰ɣϸ㶼ϸȥȥǿ㣬𾢾ƲԳԷƣСм˵
Ҳûжŭֻɫú䵭Ȼˣ飬ΪˣȻԸȥҲǿ㣬ӣߣ
Ǹ˵꣬ʹŷС뿪ãԥһ£г˷ŭ߬ȭͷǸȥ

Ҷɺޱޱ赸ٴη˺赸ֱϵ޷죬ȻŰӭϰεͷ
Ҷɺޱޱջص̨СرСͳΧޱޱޱޱ㣬ôˣ
ޱޱЦŵ˵ͷҶʦˣҿҪŰĺˣ
ոȥҶʦôСЦؿҶɣҶʦ˫ȫֲޱޱô㣡
ҶЦЦû˵ʲô
Сߵͨ죬СأСأ˵ʲô
Сغޱޱ쭣ҶɣҶʦСչɣҿչ˲ղһֱڣʵˣ
ҶܺãСУԼҲôˣСһ￴Ҷɺ󣬺ڱʯĴ۾һգգضҶɣҶЦŰС˹
Ҷɣû㻹һ֣ҸղŻΪ㵣أû뵽գ۵ĹͰһȥˣ̨߽ܶҶƤЦⲻЦ˵
ԱߵȻղҲǱݵ赸ܶǣˮ׼ҲܸߣȻһʧ֧覴ãҶޱޱȣ֧£ίþʱҶޱޱԸһ
˵Ůɻۣʦѧԣǲڻ£ֲñֵôðҶʦǳˮƽӰȻֻһΣ˵룬
ιʲô˼Ȳ˼ңͶʦСڲһˣ˾Ű࣬ҲôܶǣȻ˿
ޱޱɫҲܲÿĵˣһԵҶԵɫ仯
Ҷɣ̵ѧѧʦ˵ǾŰѧʣܶɨһСأʵ
ҶɻСͻȻҲûصˣͻȻıʣܶȻһŵźޱޱСأԼϹ̳ҲһĻ˹ЦԱΧ۵ʦ̲סҲЦ
ҶɵͷСһۣĴСԴҶаģղû׾㣬Ҷ̧ͷؿŶԷܶǣҵѧֲָֻţʸ߲Ҳ
㡭㡭Ҷɣǿܶͨ죬ȻҲÿȥ
ҶˣСν뿪˺̨ҶȥޱޱҲϽȥСҡҡͷҲȥ
ܶǣȻղǵıҿˣ˵ʵݵĺ̳ܲտվڶˣ˵̳վˬˣһڶ
ʲôҲȡЦң̳ܶԶȥıӰһŰԱߵ߷ڵأɫ粻

Ҷʦޱޱۣ첽Ҷɡ
ҶתޱޱЦޱޱ£
ޱޱŵز֪˵ʲôõдʣһҶɵĿ⣬ʱ˸һɶվԭأ˫ֽغҰŪָ
ǺǣҶʦ죬ȥ¶ԺװģޱޱҪҪһȥʱϹСأεޱޱһѾдʡ
Ҷһᣬĩ˫ݣҪͯȥƸַѾѡˣ͵ƸˣҶû뵽ǣޱޱԹ¶ԺôģҲȻˣСؾڹ¶Ժģ˵Ӱ죬Ҷɶ˵˵ͷ죬ǸҴ绰Уһȥ
ҶɱС߳Уţһ۾͸ͿҶɣѳͣУ⣬ҡ³ҶɺҶɣ
ҶתӣΧ·ƣͿ̽ڵķϣЦǺ˹ȥϽ㣬ô
ûлشָָҶɻСҶɣŪһﰡ
ҶЦŰѼСһ˵һ顣
ԭ㻹βүү˵ҽ㻹ӣϻ˵ϵıǲţҶҲý͡
ˣϳɣϴߴٵ
Ҷţ˺ϣҶѾ˹ҲϰˣһϲԼܣԼ˾Ҷɹϳţú󣬷ϲŷ˳ӣӷ󣬷͸ӾҶɻСһЦʵҶɣ˹ĦȮɰ𣿡
Ҷһ£ͷһ۰ſԼС˼һᣬУСף


30 Ʒ
ҶɵαʱѾʮһˣͣó󣬶վһԵҶɵɵˣϿȥ
ҶЩԼе㲻Ȼһ뵽Ҫͷʫ򽻵ҶɾЩ𣬵·ʫǶƷʫҲû̫գ˵ģʫֲһֲĸǺοʱҲˣ߷һ֮Ҫ볹ûôס
Ҷ֮Ծһ£ʵΪйİҽĿգҶҽѧϵʶҲ˺ܶ࣬ܶҽܽ͵⣬ᵽҶԽ˽⣬Խ׷ʫֲԣЩڵݲľˣȻӦҶҲУʧҶɾöӦȫԸ
ҶɸŷϽ˿󣬲ûз̣ǰ̵ŮһֱڼչŮѾüûеˡ
ҶɣᣬȥʫϰѿһԣָŶɳҶ˵
ҶϵĻЦŵϽ㣬Һһȥɣ
ҶɾҪӴʫȻӦУӴȽϺãз֢ҲǶԼһο顣
ԥһ£÷ʫ˺ٽ˸ǲٴɫͲϲ˿ܷУἤŭ˿ҶҪЩΪѡ
ӣҶЦָָСףϽ㣬ֻҪ͸һ
ϿֵĺǹɿɰСףеǶʱ˲٣һμСһʱ򣬾ϲĲˣʹӣҲСеġ
С׺Ҷɵ˼ƵãڱʯĴ۾ʱÿˣؿҶɼۣҶӶȫֱӺˣʱҶɾѾ뷨СȻܿɰϲƷʫ˵ҲûʲôǴӹĲѧģСƷ·ʫĲ飬ȷʺ֡Ʒ
ϲ˽ϲ˿С׾Ͳһˣһֻͷʫʫʫö֮ʫӾͻת䣬нתƵСϣֻҪһɹˣҶΪԼӽʫͲûпܡ
Ҷɸŷ˶¥˷ʫķ⣬ʫָָҶɻСףҶЦЦС׽˷ϣСص˼ԹؿҶɣϿӣЦˣСҶɵҿС׺ϲ㣬͸ʫɣ˵ʫС׵ķϣԺʱ򣬲˦Ӹ㿴ˣ
ҶЦְСױ˹
ڷ˼£ʫǽ㣬Ҵѹˣ
ϲȷʫ˵ƿ˷ţҶ˽ȥ
ҶɸŵһŨŨĲīζҶɱζǺԣȥǽǵķʫǰڷһľʻܣʫŻʣͻȻϣ̧ͷؿҶһۣĿ⣬Ҷ׹ѣ̹ǱһԵķһԹԼðҶɴ׼Ҷɴȥʱ򣬷ʫֱĿͻȻҲõı仯ַʫĿѾҶתƵСϡ
ʫһ˿ʣһգգضҶɻСףСźڱʯĴ۾ɵسŶķʫҶа֣һɹˣССһȷŮĿǣ㶼ֵסСһСʫҲ⡣
ҶɰС׷СײسҶԭأƲԴͷŷʫҶûƨ£С׺Ҷɵ˼Ƶģ鲻Ըسʫ˹ȥһԵķĿɿڴ
ҶҲһıסˣСһ￴治һĳԺԡ
СߵʫǰֺƵǰأ֮վŷʫ˼ʫϿκα飬֪˿Щʲôֻ㶵ؿֺԼСףС׳ŷʫգƲԴԹسҶɡ
ҶЩͷʹˣС򻼵з֢ȷˣС׶ˣղŸ̫ˡ
Ҷɱù취أȴ붬߳ˡ
ҶɸеֵʱһԵķҶɣҶѭŷϵĿ⿴ȥͿСʫѾСףССֺƵԴڷʫظز䣬ҶɿĲûѪ쵰̫ˣҶƳһԱߵķϣַһͻȻͨ졣
㿴Ҹʲôϱ͵ҶɵģȴóҶ͵͵Լʱõغȵ
Ҷһ£ڨڨϽ㣬ûʲôҿɫЩÿǲˣҶɷӦҲܿ죬ܿһŵдʡ
Ҳþ⣬Ŷ칫˾̫æûϢðɣ
ҶЦŮ˵ˣͳԷûʲô𣬷ѡ
Ҷ˼Ŀ˷ʫϣʫһ׼Ҿӷ·մͲʣأʫҶɵĿ⣬ϺĳһĨߣСվߵ¹Աߣ򿪹Ӳ֪ڷʲô
ӣϣϽȥŷʫʼ䵹󣬷óһã˷ʫʫָָָָСףϻĵ˵ͷС״ӷʫﱧ˹һղСڷʫĶ뵽ղҶɵĿ⣬ϾЩ̡
õΪֹҶɾ۵ףҶɾһõĿʼʫյ飬˿һ϶ֻһ˿һҲͻƣͻƣҶɾͲ˲Сյ顣
ҶɿʫѺСԴϵʱ򣬿ЦãСһƲԴίسԼҶѾϰˣСѾNˣҶˡ
Сӣʫ¶ɣĿҶɣҶɿŮ峺Ŀ⣬ЦŶ˵ͷС׿Ҷӣ˼ſ˵ϡ
ҶɾӦٽӽʫܵԼἤŭʫ¿ʫԼų⣬ȻҪĻСһãҶת󣬰Ŀͣ˸ղŷʫĻϣԶҶɾͿϵĻһƤɰŮҰбţΧֲֻһ룬Ʒǲġ
ҶɿҲ룬˹ȥڷϽעӵĿУ˸ղŷʫõĻʣҸæҺϻˣҶԺкŹ


31 Ե
ҶɻһʵʱһƷǳ͡
ϴؿǰٳɵƷЩţϢƷޱȣһʿƵ㾦֮ʣɺƷ
ŮҰп񱼣ŮǰһŮˣŮ˴ŰɫĳȹӭŮ˳磬üĿ㣬˶֣ϹůЦݣſ񱼶Ů
ϿŮŮˣĪЩӣΪǸŮԼүү˵ĻһǸ꣬ԼЩмֻΪԷ涮ƤëˣڷϲΪˣûǿĹףܻĴƷ
סԱߵķʫؿŷʫڳָָ֣Ҷ깤ƷϱΪûΌܣȻŸǳȥɳϵǣʫû̧ףС鲽һ˹ŻеŮԲ
Ҷŵվ֪ĳƻѾɵĲˣȡ˳ϵЧʿɶֹʱˣȻ򲻴ڲ֢棬Ǽá
ҶվŷԼմ˲ͲʣϿҶӣݸһЦСҶɣлл㣡
Ҷû˵ֻ˸ƣȻָָ⣬Цŵ˵ͷҶ˳ȥСҪҶ߳䣬ҶɵĿС׾ͷ뷨˼ſ˷ʫȱߡ
Ҷɺͷϸյ¥¿ʹͣϿҶɣҶɣᣬүүˣȥүүݲ裬Ҫ֪ʫı֣϶ܸ˵ģ
ҶЦû˵ʲôԱߵɳϡ
ǺǣҶҲڰѧУıֺܺܶŮ޶ķ˿ˣУ֪һţͿɳϵҶɡ
Ҷɿ֪Ҫɳվȴֹ֪ˣôڼֲ쵼ô⡣
԰Ҷɣʵүүƽ׽˵ģûйټӣ϶ݲõߣӳ˹
ҶֻЦʱͻȻ˸ƿˣŻŵش˽ɫܲÿҶɺ󣬶һ£û뵽ҶҲºܸߵķ֪ӣɫЩˣԶʵСţô£
ҶڣڷУҲֻʵ˵ˣУղδ绰˵Űһѧڿ潱ɳץˣ
Ҷû뵽飬ɫҲЩϲˣϾѧУհѾŰཻԼԼѧͳ⵵飬иУΡ
οǫ̀棬ҽɺܴĸӰ졣
ܾţˮķĻ󣬾ͣĻƣǵؿŷУŭ
У˵̧ͷ˶һۣҶɣȥɳһ£ȰѧԺ˵
ҶЩΪУᶯŭƢʵȴˣ֤˼ܲصס£ؿҲѹַ֪Уλá
Ҷߺ󣬷ϵǵĿŷУүү飬᲻Ӱ죿
֪֪Ů˵ݵ飬ƲпܻΪǰˣ֪̾һϵݹĲ豭͵ߣ˼ڣŵûʲôӰ첻Ӱģ˶ˣڼңҲָУ

ҶɺͶϳʻ˻С
Ÿ磬᲻Ӱ쵽УҶҲ֪УҪݵ飬͸߹ˣֳ⵵飬Ǳˣʲôпܷ
˵ȰУ˵ȥ죬ֻͨ¼Ҳûʲôˣɾˡûм˵˼ҶѾˡ
ҶҲû׷ʣɳͣóӺȥ˵㶫Ȼ;ҵľ˵һ˾ֱ˽ȥ
ʱɳһ·ϣδͣһǺͷСڳ֮⣬ֳֿ׳׳УһǵݱǳƺΪʦˣһԵĵ̣һգգضɳſڣҶɺͶ߽ŰĿ˻ϣǣ˵Ǹ֣ҿûʲôر֮ô
ǿЦʦ˵ģһ˾ܶԸҿ϶鷳ʦ㰡һǸʦӣƾֵµĹרŹŮѧͿ˳ˣΪ˿壬ҲŲʦ
СôûûƤĻˣԼ˼ҵĶ֣˼ңȻΪ˿ս
ƨĹȷʵܸߣθԼӣĹЦǵļ򣬵İɣʱ򣬻Եģ


32 ֻǸȡȡů
ҶɺͶ߽֣һֺľ˹´Ҷɶˣǵǣ
־֪ҶɺͶղžҵͬѾˡ
Ҷû˵ʲôѹҲ˵ʲôˡ
ֺľ죬ЦѴӺȡһлݸСӾ죬ǶƽʱΪӦʱ׼ģûأھͰװ׸Сӣ۵Ǻǣʦ֪󣬾͸˹Ҳ֪СᣬֵഺڵʱЩ棬һʱҲ⣬ͨͨڣ
ҶЩֻ˵Уߵˮ׼еġ
С۰Ͱ͵سһлתͰһлŽ˳ᣬ칫ҾһˣûˣҲõıͬ¿С˶̣̬ȹȻ˺ܶ࣬ɳĸֵ࣬û뵽飬᷸οֵഺڵʱ򣬷ִпԭ
Сӻ˵һ룬˰Σ۾תεı飬ҶˣһǰʾأҶֻˣղһлҲཫǧ࣬СθڻǴ
׼ȥŪɻϿûʲôǮΪУĸɻǲٵģʱһԵҶȴˣв
Ҷһ仰ͰѻŭˣԱߵĶ̾ϢСôƢԣᣬ㲻˼ҵͷôñ˰£˵⻰ǵ
Сӣ˵ʲô˵һ飬ŲͰץȥȥ׺ӣǷ̰ҹԱûôûɫˣΪԷԼ˼ٸɻû뵽ôһ䡣
ûȰأҶֿˣ˵в㲻ţȻˣͲˣԺзȥҽԺרҿȽף
ûŭأͻˣҶɰҶɣǰæģ㵹ãңҪ׼أֱ˴ˣ˲Ҷɣ
ҶɵĻǸ׼ҸͷúʰСһҶ˵Ļһ亹Լз飬Сô֪ġ
Сӣ˵ʲôȻϣֶ˵飬ɲϣ˵ĵóˣԵ㣬ﰵѵ汻Ҷɸ˵ˡ
ҶȴһԵĻתԶŸ磬㿴ҸղŰ˼һˣ쿴첻ˣҪñ˹ɣ
ҲǰҲû˵ʲôȻ˻ǽ黹첻ˣҲ˵ʲôҶ˵꣬˾׼뿪
ΪҶɻ˵һԼղ˵أû뵽СһҲͣתߣ˶кģǻǰʱзʱ򣬵ȷˣҶ˵ĵʵ顣
ҶҪߣ̲סˣΪ飬ʲôʲô̶еģҶܿԼ˵ܹκԼأҲǹ˼ӵʱˣԼϣ˭˭֪ܾĥˡ
ҶɺͶҪ뿪ֵʱ򣬻۰Ͱ͵شסˣҶɣЦλС磬ôƺأ˵žʹӶͳһ̵ݸҶɡ
ҶȴǺܲӵľܾˣкҲ̣ҽʦİΣҶɾУҶɱֵĲԣһĻûС
ǸᰡѾСӿܰԵ˼ȻǸһƬ˼ҹţѾȴֱӻؾˣˬղŰŰӺӴ򽻵ת۵ĹԷͱģ˹ͺܼ
˼ҲӣһԵĶҲ˵һȫµӣһҧɰͰ͵ֻ˾֣һͰѸղŶ͵ĳл˹ſСģݸ˶˵ˣҲ˷ѣԸŰɣ
ʮˣҲǸȻɻô뱲ӣûô쵼ҲôģǱһСˣתǲģĲ֢ûҽԺרһһǲǲѪζػģȲģ޵ģ˵ʲôĶУˣûкתоԽԽˣҶɾȻһеģΪСӻӵģ˵Ӿ͸Ūˣһ˵βãͷһӣʰСҲ١
ԥҪҪӣҶȴЦŵŸ磬˼Ҷ˵ˣ̻ܲܰ˼ҰɣⲻǺ˼
Ҷɶ˵ˣҲֻˣһ£ˣ˳ˣⲡأȻôͶҽҶʲôҽһСᣬ֪ʶղŰ˳ǿɵģ˭õɫ˸ǡɾͱҶɸ˵ˣСǧڸԼʲô۶ӡ
Ѹղͳȥ˻ҶɲŶԻȥǸѧ
˵Сӣñ֤κⲡȻӺû꣡Ȼ룬ȴ¶ɫЦŵС㲻ʲôʹǹȥ
ҶɺͶŻ˾ң߽ҶɾסˣСӱһϣ۾գΧյشŵİ׳ƣֱŵǸŨױĨŮˣʹʮңյسء
Ҷû뵽Сӻؿζģרִ輶ġ
ϵľ죬վһ켱СͺӲͲΡ潵飡
һԴͷ꣬ôһûУû߻վűҲôģ겻͵㣬ؿֺԼľ죬СΪȺڹģ˼ֻǸѧѧ˴ˣ飬Ҳϣٿ
СԱߵľ췴Ӧܿ죬һѰС˹ȥǺǵЩ䣬ŪյƣֻǸȡȡůû˼ҿȡůҲˣͰѵƸϡ
ҶЦ⻹ûأһﲻȥӰǿˣŵɶҳˣ䡯涼ǴϷġ
ҶɫЩ䣬Ҳܲˣ㵱˼ҶɵӰһ֪˽̣Ͻȥ˾͵ˣôŪôһ˵ǺƱˣָԱŨױĨŮˣô£ộ
СĿ⣬һŵŵ˵ǸŨױĨŮ˿飬Ҳˣҽϵֻǹģʲô֪


33 һ
Ů˵Ļɫܲÿ֪ղСС飬ȻͰŮŪ˾ӣͷȻ潣飬ɴС˾ӶǽǮ飬Ҳûʲô˵ģһŮͻȻ˵ֻ֪ѧ¼˳ûôˡ
ҶɺͶ໥һۣ˲ԾҶȥĴ˼£˺һ˹һ仰ͰҶסˣոڵģû潡
Ҷɺ󣬺Ӳȥ֪Ҷôʱ򿴵ҶɣЩмô˵ҶɶʦܲܺԼɡ
ӣССЩ£ôģǱ˭֪ͰⰸʱͺɣʺҲʺˣڵˣŪãԼȫȥˡ
Сӣ㻹ӲǶ׽ڴˣ㻹ϣСײŵӣǳҪס
ɲǵ˵ڿɨҶɵӣҲ⾯죬ȻղžͰ
Ҷһ飬ЦŵͰȻܿȥ潣˵Ρ潾Ρ潰ɣôŮˣؿζؿζҲͰˣ˼׽ڴˣʲôҪ˵ģ𣿡
ҶģңֻɫŮˣҲſأʹҪΣҲģغ
ЦЦԲˣԼµСС϶㣬ҪǮŮ˸ղŵĻѾ˵ˡ
Ҷûע⵽ɫŤͷŨױĨŮˣŮ˲ҿҶɵ۾浽ʲôˣǿС㣬ӭ͵ʱȥĳ䣬˵ɳͬ־飬һ£ΪˣǧǮƿŵʱ򣬾ͰŮ˺˷ȻʹɳŮˣ飬ֲǵһˣΪǧǮˡ
ҶָŨױĨŮˣǮ
Ůһ£ҵҡͷСϽ׸ǮϽ˵
ŮСвĿ⣬ϽͷǧȻ˵Ҹȫ׷񣡡
˵첱Ӵ֣غŨױĨŮˡ
Ů˾ñСҲ˵˳վߵģҲԩ㣬ѧҼˣһﲻɫԵģξˣʲôҳϵģ
ոڣҪ㣬ǱŭˣĶˡ
Ҷû˵תСһۣСЦҲˣСӿ϶ˣǮˣˣҶСģҲҶ˼ӣҪǰֵõָֻţûΣ˵˲㡣
ǺǣҶɸЦЦȴ䣬С׼˵ʲôЦûҼͼӴס
ҶЦſŮˣ֪ղŵΪж޴Ρ潵鵽״治ڣòǲһ£ʵڲ飬鵽ǲģܿͻнӲǷ̰ѧķϣ꣬ˡ
㿴ղˣ϶ˣСŮ˷Ͻ˵ǶҶ˵ģʵھŮˡ
ž
Ҷɷһƣ˹ȥݺݵسСϣ̫ͻȻ˶ЩɣҶ⻹ͷһ˶⣬СһֱмҶ̣Щ˾Ǽ㲻ѵѵǲ֪
ҶɿЩɵС㻰û˵ʲôʱֵˣٸҶ˵һ䣬ŲһӶưͣ
СӲһ£һɫͲ˵ˣû˵ʲôԼʹڣⲻȥöԷŰ
Ů˵һοȾĶ⣬⵹Ҳˣȴû˵һ仰ͺˣ˻ˮҶɱĿ⣬ͷȥȥ˵һ顣
ҶɴӾҳ󣬲û뿪ӣҶôҲʾܲ˼̫ӣοѾˣֵµССͨǵڳġ
ոڵǣӺû꣡һӾҳŴ
ҶɶСûʲôͬģѾԸͱ˴һ飬ӭϻһɨҵӣڱ˸ͱˣǿǾŰѧҲù¡
Ҷɣ㿴£ָָСС˼ôǿˣҶɵļһȷһףղԵʱֻ£Է˹ʱ;ˣǿҩģΪԶԷ񾭣ð참ӣȴ˼¾ͽˣҶɶʱĿ࿴
ҶЦЦڵ飬ôԼþ
ҶҲԸ̫һﶼǸµı˼ɨس̫ˣôôҲ͹ˣûҪǸϾɱ顣
ŷСӺܶأղŵǿۣ飬뵽ԼˣҶɣⲡ㿴
ҶֻЦָָǽڣ˫ֳǽ˫ʹŵأ
֪ҶҪʲôҲûʣֱӾͰҶ˵ˣ˫ֳǽڣ˫ųʰΣŵذ壬ӿǻ
Ҷɿ첽ȥڻûӦʱžž£ݺݵ˻ϣʹõһֻǵ촫ʱоһɣֱӣҶɣҶɣͺˣ
ҶЦЦŤŤǦĳظлûУ
ЩţСӻӣѧҽģղҶɵַֿ׼׼ȷõ֤
ҶɵĻݺݵŤһָ֣֫оȷˣо˺ܶࡣæʵҶɣô£ѵ𣿡
ҶһʼҲΪԷҶɾͲΪˣѪ㣬ɫףͫ׶Ѫ˿ûЩ֢ɫ󣬿ڳǻв޶뵽ղ˵Ļ֢״ҶɻͶ϶ԷŤˣԼȴΪˡ
ղ֮Լ˵ҶɹѲ˵صģΪֻԼ֪ѣΪԼˣԼ֪רңǹǿƵרң϶Ť
ֻŤѣûʲô󰭣ƽʱ򣬶ɢɢǣͲ׸ֲɵԭˣװ칫ңһļϰεˣĻȻͱôޱȡ
ҶɣȻӣЩרҿһһûһ׼ģĳΪҶɺˣ˵Ҳˡ
ҶԼʲôˮƽṩĴϢҶɿˣö֮ҲһžҪǣҽִĳ˶ϲ㣬ˮƽޣµҽνӵȴģҲΪʲôҶҽôԭ


34 㵷С
ҶɣȥУһˣѸղŵ㱨Ҷ˸մɳͶҶ˵
Ϊֵģû뵽ô׾ʹˣȻҪѴ߷УǻգУ绰Ӱ췽УϢĩҲһʱûȥУˣҲȥУϾУݵԽԽˡ
ҶЦŵ˵ͷŸ磬Ըȥɣ⳵Լȥˣ
ʱ򣬲У绰ȥУ϶ֻǻ㱨ô򵥣ҶȻͽȥ
мؿҶһۣҶԽӴԽÿ͸ԷƽӴ£Ҷһֱֵǫ񣬲ԣӭϵĲձ֣ǾڶˣղɳͻȻ쭣ǹӺȻܵһ˵׾ʲô
ҶɵȻ֪ʲôӱͲϲĸԣڶȴǫżȻıΪ˴ĵߣڶȴΪ塣
Ҫ뿪ʱ͵һüͷʲôƵãѸղŻĳлݸҶɣҶɣţ㣬Ͱװ׽ˣ
ҶЦֱ֣Ÿ磬Ҳ̣˵Ҳûð
˺ɫһڣõصҶɣô⣿žţÿ̾ƣƽӦʱҲõĵ
һԵ۷Ź⣬ҲֻĽķݣɲ֣׼ҶҲԼһơ
ҶΣֻðŶŸ磬·㣬Һ⳵ˣ
Ҷʦûг⳵ǿҪһ·һߣͷŵıȽϿˣϾУжڣЩϰߣܸղҶɷ쭣ŭȱ˶⣬ȴôҶɡ
Ҷɡšһʾ·ҶҲûãɳͷһ⣬Ͳ֪·ߣҲֻ·ˡ
ƲƲ죬û˵ʲôǰͷҶں棬һǰһͻȻתͷҶɣúûҶʦǲرƲѧ
ҶһҩƸ飬ͻȻ˵ôһ仰Ƭ̣˵ôأô˵㶼ǾŰѧʦְҲ᲻ܵģ
Ҷɵһ仰ϣȴůģɬĸоʣܲζҶɵĿúǸӣҶʦû뵽֪Ƕô֪Ҳûа취İҼǣΪǴӦǮβŻӦģû뵽ȴˣͱӣ
˵󣬼ҧгݣ޲ַǡ
Ҷû뵽лֲСӵǸТӣҶɳһᣬɫͱˣ˵ĻǲôֺҶԽԽÿܣ˳ǳԼģԼѧ
̥꣡ĦĴ̶һ˲ͣҶɺǰ棬ס˵ȥ·
ҶЦҪǻףҲ׻ˣ˵˭ŵڶ϶û˸ŵһǺļưǧټƵԼһˣȻ˶Ҫһ顣
Ǻǣ֣˵ʧˣҲû취ƽʱ㣬ֶֻˣţŸֹܵ׳׳ǸǺͷСһҲ
ڳǾ͸ûйˡ
Ǻ̲סˣǾͿˣǣӣ޳ܣӦҵҲˣȻֱɵֶҶʦյģӽû꣡
˵ţ˳Ա߼һשǾ˹ȥЦҲ㣬שڰУۿҪǵʱӺǺһЦ͵һ˰שϣשʱķѡ
Ŀɿڴǵӡ
ҶɱЩǴͨڲƭԼأҶɾ֪ȷʵƵġ
ǺǺЦȽĲ˹˿Ӽڳǵĵ˺ܶ࣬һԵķСȴû߹Ҷô˵ʦһһĺܶԸ˵ͻԸԼ
ҶɣͿ㲻˳ˣޱޱôϲˣʶ㣬͸Ͻҽȥ˵һһǲҶ˵ֿһǣôô㣬ָӸǮ迴ɴҵˣ˵źˣһʩһŪãԺ棬Ҿɵˣ
ǣոڵģӺƴˣԼĸףŭˣץղשͳȥ
Ҷûʱֻȭͷ⣬²ͶԷҲӦοҶҲ׼ˣֻӳһ̣ҶɶˣҽŽһԾһѱסǰֺҹƸˣ˫ֱ˳ȥֱӰǰ׳˵ϡ
֣УӲŭϲǼһ㣬ڵҽеͬҲֱҶɡ
ҶЦһһ˫ֳŵأһȭһ͵Ϯ׳һȭͷҶʹ˾˶Էףܵ˴׳˹ȥ
Ҷһ֣Ҳ˹Ҷɵĺ󱳾һȭҶǱ۾һ㣬΢΢бӱһȭҶЦһǰһץסӵ
ӲŭϲСӣ
˵ţ֣ͱ˹ֱҶҸҶ͵ָ񵲣ֶȻһɴŸһʹӵŵ˼Ҷû뵽һôƴԼȻǶ֣ҪѶԷȴץסҶɵӿҶЦŵʲôƨ֣ҲˣֻЩӣ

쵰ҪһȥǣҸʲôС۵죬űӣղһӣûǣˡ
ûСǵԴ̧ȣʹԷҸߣյģ㻹񲻿񣬿㻹Һ˵˵
ÿײԷһ£ʹһΣӣΨһûµӲᷢˣڸղţʱҧһָͷһǷˣӣֱҶȥˡ
ӣŪģСЩˣǹҲ׼ѵҶɺûº֣أȻǷˡ
ѽʹ۴յ㵷Сˣ쵰㻹֣ջҸղ˵Ļ
˵⻰˲٣ȻͣɾһĹС˴ľʹʼ˷һͷײؿϣһӰײڵأ˶Էϣ˶ʱŤһ


35 ԺǲǾսˣ
飡
ҶӭӵȭͷֱȻһһʵ̫ˣҶɵŵֺ
ǺǣҶɣҿܳŶãӿٱ˹˵СѧУרŹŮѧƽʹ޵ľЩ˹ޣ첻úýѵ㣬֪Ů
ҶЦһǱƳһۣÿһ׳ۿҪ嵽ԼǰȨȡᣬҶɿ˷Ӧ͵תӭ͵Ϯ׳һ˶Է׳˸Ƶغ«
ͬʱҶƺһһʹҶɣ˵Ҫѵ㣬˭Ҳס㣡
Ŵ˹
ҶһЦҿѵȽϻȻӣҪԴˡ
ޣûôʵ˰һȭŵסӣӺǺЦ
Ҷɶˣһǲ⣬ѻģдյģҶһֻ˳Ȼ߬ȭͷѸײڶ֮Ƴȥٻӳȭ
Ӽ״ЦҶɣͲҵĶ֣ҿԡ
ӻ˵һ룬˵ȥˣȭͷҶײһӾĪֱ۴һɴŵź˺üסӣӾͷʧȥֱӾֵؿҶɣ㵽׶ʲô
Ҷú˵һȫǸգǹԼҲΪдգҪҶºˣҲô顣
ҶŤŤ֫ʹ˲٣ղӵҲûº֣ȻȭͷƾһҶɹ˲С
ҶʰӣǱȫŤһ飬һĹռϷ磬Ͼͺȶ⣬¿յǣ͵Ϯңļһ
Ļ˫ֻĳĴǻݣҲõȥ
Ҷǣʹһ٣ҲԣߵһԣлҶɸհѳ̼׳Ӿ˹мصҶɣû뵽ôãһ֪ϰ֮ˣôܶŮѧֹӵֱҲָ֪
Ҷһ£һýͣᣬСűС˹ҶҶʦСסְɣȥǰǸз˲ɣ
Ҷɨ˷Сһۣⶼҵģ˶ҪΪԼΪ𣡡
ӭҶɵĿ⣬СҲȰˣղžûϣɻǹˣİש˱
ҶɻЩģС̫ھҵʱ춼ҪǷ˷裬ǰ˳ɾˣҶɿˣҲһسˣҶɶ˻֣
ͻȻҶɵĻŤͷҶɺһ¾ʹվˣڶҶɺҶɲҽôãҴܻô˶ʵǿҲ⡣
Ǿʹ֮ձضʮ
Ҷɱһﶺˣ˼Ҵˣ˵ֻΪǻ콭ء
üͷת̧ҽžͳ˹ȥãңӷŪ㲻ɣ
յСˣʹӣ˫ֻҪᶼ
ҶɣǼˣԣɫЩ࣬Լ棬Ǳߵˣĸ顣
ǻ졮ģҶֲǣ֪ôأҶˣ̧ž׼ߣȴסȥ·ҶɣֵܶˣôӦñʾʾɣ
ҶˣһˣܹѻԼˣ˷ŵˣ㻹ˡ
Ҷɲ˵εͷ飬ҶɺǾᣬӣҺ㲻ʶңԺҲʶ㣡
Ҷ˵žǰߣɸ׷һԵЦŵģݳˣôûûƤ
һͨ죬Щ˶ǸģӲӳۺһݲ£˵һҲǧ飬ǮЩβ
Ҷɿεģ֪һҪ˲зѡˣҶɾԼôôƷļһˣҪңҲӦȥǣʲôá
ҶɶϮԼ˿ûͬģҶɺûԶһ⳵⳵ͺٺٵЦҶʦԺǲǾսˣ
Ҷһعͷô˵ֻ
ҶɲĿ⣬˵ҶʦĴһһͬһ𿸹ǹһι潣һֹߣǶһˣѵս𣿡
Ҷɲ˵ûȤƲƲ죬ʲôƵģ֣صؿҶɣҶʦҽôտܲ迴


36 VSµ
ҶɴӴʱѾϾŵˣԺҶɣϲ㣬ڴӰֵȼɹΪֵȼ
ҶһôϢ˷ܣȲʵҼȻ뵽ֵȼҽҽܵѵ
Ҳ͸˷ܣҲû뵽Ҷɻô죬ܹɹֵȼҶƷʫȡóɹǸؼǺǣļᰲ۾ѵϣ׼ֶԾʱǿƽϵͳ⼸컹ǼӽѵҲΪҽѵ׼
Ҷ̾˿ϹȻûϵڱĺ£ҽܣͱ븶
ҶɣΪ˸õĸѵѾģѵϵͳȥϤϤʱָһ˵žжҶɵϵ
Ҷʹ಻ھһԻҪδϵͳҪιС
ϢһϣҶҲָ˹ſã̤ЬԼ˳ͯڼңһֽ˵ҩѾ̸ˣȥƸҶû𴲣Ҳûд緹
Ա߷һѳԿף⳵ԿǱģҶɾ֪ͯͳ϶ݣǲ֪ʲô
Ҷϴϣͺȥ˷䣬·ͳͳȫ˳ϴ»ϴų́ϣ̨ԱߵһŮʿ¿㣬ҶɴҴƳһֵۣĳ룬ӦǳģҶû뵽Ȼϲֿͨġ
Ҷɻص任һ򵥵װõҽȡ˳ҽзŸֱرļ򵥼﹤ߣѨѵϺҶרһҽý룬Ҳ棬ҶɾʹӦȥĸ׿ȻˣԾͲȥƸˣʰһȥˡ
Ҷɱҽ䣬Կףͳţȡ󣬾Ϳȥ
סϳͷҶסڶͷﲻũ壬Ҷɳĺ߼аСʱĳ̣ҶɰѵԼĵַԱһ£ǰǼһ˵ػ꣬ҶɿЩ̿طϳֲģ￪꣬϶̫á
Ҷǰ׼ѱͣµʱ򣬺ͻȻһѵҶɴ͸ӾһµTT΢΢һüͷҲû˵ʲôѱ߲ĲڣҶɵıûпȥİµϾˣʻ˹
İµһײ˱ƨϣŲ˹ȥһƬ𻨣ûҶɷӦµϳϵ˾ƿգۼĹ͵Ҷɳ⣬͸ָҶɣ˵ôĳ𣿡
Ҷƿ̧ͷ˶ԷһۣµϵĳǸˣһװͷһȾҲӢҶʵڲҹάղŵ飬ԼһûԼѳͼؿ˹ײԼıϣڵԼĴˣǶȸ״
ҶջĿ⣬ûµУߵƨɺͷֱһ󳵴𣬱ײ֧飬һҲвͬ𻵣ĺƨرΣˣҶɻͷֿ˿ԷİµϣԷĳֻ΢Ĺβһ£ûԼأҶɿЩۣҲ̫ˣǱ޺û˼ԼĲײԼĺƨɣȻӡ
ιû˵Ļ𣿡˱ҶɻҪϰͷһװߣӸµؿҶɣǲá
ҶᡰšһŶˣԵ˵ҵĳײˣҲƽϣǧ޳Ѿͳɣ
ЦһؿҶɣСӣ㻹ͦ񰡣һûҪ޳أ㵹ǸҸҪ޳ѣ֪˭𣿡
ҶɲŭЦҲ֪˭֪ײҵĳˣرΣҪ޳쾭塣
ɵƣƱôţƣҪ޳ѣҲҪ޳ѾǺõˣҵţ֪Ϊжô޴µкݺݵһĭȻͳֻͿʼ绰һߴ绰һ߿ҶɣҶƵá
һĦֺſʻ˹ԶͿҶɣΪҶɲأû뵽ԼͿҶɣҶɺȻӿٶȣŵأüͷӺһ£ȥͶ̥￪ô죬֪֪Σգ
ǺЦ㣬Ҷʦˣǻſأ
ز˳ǰȥȻһվڻſڣܿע⵽Ҷɶˣʩʱ
ҶʦˣҶɻжξ룬ʹ
ҶҲ΢΢˵ͷͬʱҲע⵽ĦֳϵŮģ㣬ĺء
Ħͣú󣬿ٴӳҶɺٺЦԴҶһӣǸһܺСԶԼҶɵˣҶҲ˺ܶ࣬Ҷʦû뵽ˣһΪ㲻أ
ҶָһԼıЦŵ֪ҾͲˣ
Ҷָķȥͷͣڲ·ڵıƨرΣҶʦⲻĳôӣĸ쵰ɵģ
֪ҶɵǱΪҽҶɵıҲǶһˣ˽ѧûҶɵͣʵ̫ˣԱ߲Ǳ۾ǰµϣҶУ͵Уеۡ
Ҷɻûڣµ̲סˣͦе˭أǿķϣͰһˣ
һŤͷŰµУ˵ֻŲŪ㣡
ƢӲҶɶˣʹƬϳĵͷߣСҲǿǵԼ㣬Сͺˡ
Ҷûп˵һϷı飬һԵЦʦҲˣƷʵڲôôˣ˵һҽΪ壬һҲûһĵá
Կһ˦صĸ첲ָı˵ҶʦĳײˣϽǮ
Ҷɶ˻ӣ飬Һ飡
ҶɵȻϣ֪ܲһʲôطܳԵÿ
Ҷʦ飬ҹܶˣﱻײˣǲָ˵ԺˣԵúӲӣһ׼ɼܵӡ
ǺǣͦӲǿķϣʰˣʶ㣬ϽһȥĸԼ£Ƴһأأ飬㿼ǺСҪҶˣҲܹܣⲻ˿Ц𣿡


37 ˶׺
ָ࣬Сү첻ѵ㣬ľͲ
˵ž׼֣ʱȴȻһһ֨֨ű˴ֱ˿һӣһȺְֳļһͷһͷ߰˸£˹Сģ磬ĸ쵰鷳缸
߰˸ˣȫֳּһﻹЩ飬СҲ̫£Ҷչֳʵ̫ǿݵӶǶ֣ʰ⼸һﻹƵãһҶɸɾ֣˾ͺ˷ܣȥѪӿˣָͿˣԵģΪ˶࣬ӾˣַӴմ˱ˣ
ҶɱСӶˣСȻǿĸ¿ƵãСӿɲɵôɵĳȥ֪ԷôˣôǾԼԹۡ
صǵؿ䣬ˣǲǣ
ȻѹúܵͣҶɻˣεҶܲζ
Ҷɣǲ׼Ӣ۾Ц˵Ҷ˵ִ˹˼Ҳֹʹ˾ʶԾôҲܴᣬҪúñ֣Ҳҿûн
ҶŸһ˿ߣ԰ԼϷŵĺˣȻֿϷġ
һӣǸɴأ㣬ˣ쵰첻ѵ֪Լ˭һµһӣǵԲɣҵûث֣
ãããһ˵֣ΪԼˣСӻ˵ʵΪһ£һԼͶض˼ˣСûƷζеߣ֣ƽŮһŶҩһצģӵͣȻڣǹ˼أһͶˡ
ԵģĳԴҩ˰ɣô˵缸ѻˣͷоʱǱֵʱˣ˶ˣҲ̫˵ȥˡ
ЦЦָָҶɵԹͷͷȰˣȻڰѻƽˣ
ţԼ߰ѱˣؾ֪Լˣ϶󣬵ʱôǣԼ˵㡣
ͷŤͿҶɣٺЦԵģ˰죬ԭС磬ͱָ缸ˣͷ˵꣬ļ˻֣缸
ҶЦû뵽ն֣ˣ춯ⲻˣҶɿųְֳĻ죬˻֣ûߣѵ׼￴֣
ٺЦص㣬ϵȥҸҶʦ֣
һͼˣУ۸Ͻ뿪ˣ
ҶۣŮҲ̫˽˰ɣ˵
ȴܲô࣬ƵһߣˣԹۣԺôҶʦ죡
һţ˵ţֱӶȥˡ
Сӣʶ㣬ϽһȥȻһˣһСŰָҶɣǳİȻ˱ĳƨɡ
ҶЦһһץסһСƺһİ͵Ҷһס˰˻ûӦҶһ˶ԷϣҶɻûϥλô򣬲ȻԷǲз˲ɣСʹᶼˣҶɿųļˣҹȻֺڣ
ߣСӣΪ㹦Ǿˣһϣֳͷмˣ㻨ӹ˶ȥˣԼôˣʰСӻֵ
Ҷɫ䣬һСˣͷĻҶɾͲˡ
Ҷһȥֱ˶ԷϣС쵱˹ȥҶôݣЩѾˣһһǸݲӡ
ضڻһϰ£µܵܳԿҶɣѹûΪҶɸӡһʼͲǺܺãûҶɻΣͻȻҶһӰһû˹ȥȵŴͣ⻹һμ˴ܣû뵽һôݡ
üͷҶɻṦ򣬵Ҳûϣͷı֪ģһĻȭȸͶԸȹͷֵʱ򣬿㻹ܳŶá
ܿͿ˽ҶɲһԵ֣ˣҶɱֻѵѵ죬ɶԷôʶ̧٣ҪĳҶ־ٲˣֻգ۵Ĺ򣬵¾һƬǹͷҶ˲УͱҶһ˵ϡ
شͬ飬Щ飬һһ߹ҶɣָҶɵֶڴСӣϻģְֱ
ҶЦһԱ߸ĹͷƨϣѶԷ˵طӣǺˣҽҶɣ
ãҼˣҵţҺû꣡˵ž׼ϳ뿪
ȴҶסˣҶЦˣô˵飿
ͱ˵ҶɣЩҵ˵ô
Ҳ˵ҵĳײˣӦ޳ǮҶָűײرεı
ŬԼӳóһǮӣҲûóһǮ͵ݸҶɣȻͷҲصϳ뿪һߣЩԭڵϵС죬ͻȻǸҶûȥļһﱻգ۵Ĺȫһ̵Ĺ뿪֡
ҶǮ˹ҶĴָҶʦЩһͲģ
ι˵ʲô֪֪鷳ˣز֪ʲôʱ˹ղţڵʱһֱڹע棬ȻҶɱֵĺǿƣϾĵͷߡ
ҶصĻ˲٣ҿû˵鷳ˣõǣȻҶɱ׼ϳˡ
ȴΪȻƲƲ죬ǹܵô࣬עֲһˣܲһֱŰɣ
Ҷɵ˵ͷû˵ʲôҶӣظˣԼղǻΪԼһؿҶɣˣôվŲۣƨɾˣأҺ͵ܵô죿ô죿
Խ˵Խί۾ˡ
Ͻأ㣬˵ʲôأⲻҶʦЦ𣿡
ʲôЦ֪Ϊνӣ㵽ûһʱ֮ǿܽôô˽ָſǻ˵
ɫЩÿҲûصĻһͳĦ˹ȥҶȴһץס󣬵ʲôȥ
ҲˣЩ䣬ȥԾ󻼣˶׺ӣ
ĻһôôΣûпǹҵĸܣǹĸܣ


38 Ϊĸ
ҶվԱߣҲȰ˶šȰҲûã˲侲֮Ҷɻߵԣţҽȡ˳תȥҿɣ
Ҷɹĸβ飬ղֻźͽˣҶɵĻԵЩ˼˵Ҳ˺ܶ࣬ҶʦЦˣ
ҶЦЦ˵ӻЩӦսӴСӵʱǸͷû뵽ôںӡ
ιǸʲôȥؿҶ뿪غ
һصؼҰҲǸҶʦǸβģʲôӣôˣҿԴ㶺ˣ
Сɷף˵棬ôԼӣرϾŮܵˣ쵰һؼң϶裡
ƲƲ죬㣬ˣĻܣԸȥɣһҪҶʦؼңûհˣ

ļһ¥ƾͲ¥У߲ǽϻıҶɱΪԼĵطõˣȣֱͳ׷
ִ迴Ҷɸߵ¥£¥ݿھһˣҶɵҽ䣬һüͷ˼
ţ迴Щ䣬Ȼǲͷ
ҶҲû˵׼¥ʱͷֿˣ̾ǲҲ֪ϲˣҩΣ㻹ôᣬ˷ǮˣȻԺôȥ
ϼһ˵˻𣿡ͼˣݺݵصͷһۡ
Ҷһס
ͷȻ˽Ҳ۾ȴܵ꣬ǵ¸¾͵ˣϽѾˣʱǻɣͷҲֻǵȥˣ
ޣģΪҲ֪ʲôע⣬ϵĶӣȢҽ㣬ȥɣ˵ţҲͷҶɾ˶¥
ҶԴ󣬷˵ӹĲãô˵ҶҲСӵʦϻǸֵ֧ģҶҲССԼһѡ
Ҷɺյ¥¥ݿھʹŵŵʱؾͳҶɺǰؿҶɺؿΪҵԵΪ׳ۣػ˿ָҶɵҶģʦҲˣΪʦôһŮӰЩܣˣ
Ҷû뵽Լһֱͽ鵱УǱ꼰㣬ҶֻܱԿЦ
ҶʦҽһʶȽȥɣƿ˷ţҶ˽ȥزĺһҲ˽ȥ
ӿռСҲʮƽǸ඼ķӣһиСûԡ䣬ʰĺܸɾҾ߶ЩͷˣɼʹⶫҲǡ
Ҷʦȥ㵹ˮкҶ£ԸȥˮȥˣֻʣҶɺˡ
Ҷɷҽ䣬£ؾʹԱһŴ۾ɵĿҶɣʦ
Ҷɲ֪ĽΪʲôԼôĳɼʣǲԼ
Ҷɻû˵ѾŲ豭˹Ѳ豭ݸҶɣЦŵҶʦط̫Сˣ⣡
Ҷյ豭ﴵ˴ûƷ裬һԵֿˣιôôҪʵڿǣͲҪǼˣţ㲻𣿡
Ҷû˵ԹԵغȲ裬ֱӰصĻˡ
ûصһۣأ̫֣ҶʦͲˣ
˭ţһȻܿҶɵ硣
أں˭˵ǲˣߵҴһ΢㡣
غݺݵذҶһۣ㣬Ȼôᳳ裬Ĳ裬Ͻ뿪
˵žʹվղŴ˹ȥ߱裬ûʲôˣղˣڽѵ˼Ҹˣ
ҶЦˣĽ㻹ǸӣԼһ涼Լô˵ҲʦԼ˻ǹ˳ġ
Ҷɺ裬Ѳ豭һԵĲ輸ϣҽ䣬ôȥɣ
Цĵ˵ͷҲ֪ΪʲôҶɳģԴɳʶҶɸβӣɳǵ飬ʶҶɲͬѰһ棬ǰֻҽϽҽҽżҽϸʣΪҶжʶֵʱ֪ԼˣʦԱȲԼġ
裬ҴҶʦˣƿţҶ߽ȥ󣬾ͶڴϵŮ˺
Щ谵ߵĴ˴ҫ۵͸ЩߣȻڻӻ谵ؿҶɴ˹Ʋͷȥ˿ڲϵӴҶڳλãվһԣûгԼҶɡ
Ҷ߽齣ѵƲͷڻ谵ĹߣǿҶɵӣǿһ˿΢Ц˵Ҷʦɣû뵽ôᣬǲָ鷳ˣ
Ҷ߽󣬲ſڲϵҶԴӿʼѵ˫ôϻ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬вӱòҰףҶɻܴտյķɣǰ϶ǸˣҶȻû컵뷨ֻǿвȻ뷨ѡ
ҶЦҡҡͷ˸ղĲϣ滹صһ˿£ҶԼղŵλϣصһ¡
Ҷɷҽ䣬ڲϵ΢΢һЦ̣û鷳Ҿǹ㣡
ѵص˵ͷͻȻҵؿҶۼֿ죬ͻȻġʯšѨλϣʯѨλڳ¶磬йͨҪѨλ
Ҷɶ࣬ҶɵĶͨ죬˿ĴҲ룬Ҫȴסˡ
ҶɿҵĿԸûж룬ȫԼҽ˲ˣûŮб뷨ҶɿɫһЩ󣬲Űֳ˻Цẉ̂ڸоôˣ
۾ƺţԼĲԼϣȻղֲҪĸоͻȻɢˣǸղҶɶָĦʯšѨλ֮󣬲ͨ滺ȵؿҶɣҸоöˣôЩͷˣղôģ
ҶֻûлشһԵزмƲƲ죬Ҷǹ˺ܷУԱߵȴԵúǸˡ


39 Ӳ֢
ҶתӣֱߵأҰѰ̵
ҶԲɵĿ˵
ʶؾ͵˵ͷȻع󣬲ŷֲԾƾʲôָԼأɷһڲϵԼˣҲˣӣҶܼĸ׵Ĳ黹˵Ȼ϶²̨
˹ذظ꣬ҶɾͶ˻֣Ǹһʦ䵱ʲôҽӰڵͦ浱ԼҽȻϣҶܹҽκĲҲ֪ⲻʵȣֲѾһˣЩͷˣȻҾƶ࣬ûĸױѰҽǲֲ֪֮жˣοҶ̫ᣬظͲ
ҶɰִϣԼĪһӺ󣬹ҶɵԺ˥ϵļ϶ദ״̬ѪҺѭϵͳ⵽ƻΣȳ̶ֲͬȵӲ״̬ѾжȡӲ֢
Ҷ׼ɵϽҶɻǱסˣӲ֢˼ƤӲļƤĸıǻϵͳӲ֢ı־֢״Ӳ֢Ĳϼֲ֢Σȵ˥ߣӲ֢񻯺Ľ
Ҷһʼʱ򣬾һֲõĸо˵ƤǺģӤƤҽϽͨʹʹͨһСӤ⣬һģǲоʹղҶע⵽ԼʱԸоʹҶɴıܿһ㣬ҶͬоƤӲ
ƤӲΣšӲ֢Ķ񻯣ڵѾֲ֢ˣΣ٣ЩҲ𽥡ӲӲﵽһ̶Ⱥʱпʧȥ
ṩͨȻָѪҺѭϵͳ˷Ӧٲȡһʩ˵ĲǹҶɣҶѾԼһҽ׼ˡ
ҶṩķķȫԲĿǰ״̬ʺϴ̼Եƣǲȡѭ򽥽ıƣҪ׻ָǿ˵ѪҺѭϵͳ²˵ĶദѨλҪѨ
ҶɼʵˣжٸѨλҪͨ
ڲ˵ĲѾӲ֢ڣΪȷȡЧҪҪѨѨλһҲʮѨλֵĿǰȫͰҪѨλ㣡
Ϣ󣬾ͲٴҶˡ
ҶʦҶһ꣬Ȳʵ
Ҷɺ͹нҲһգ۵Ĺ򣬲ûеãĻҶɳЦЦοӲ֢̫أֻǳڣ
Ҷɴӽݣϣ̲ʮӣû⣬˵ˡӲ֢ĸŮЩţĴֻƾȷ֤ȻѧҽģݹʹҲĳ򵥡
ؿһһصĿ⣬֪ʲôֱҡҡͷҶԼĸβʱʲôҲû˵ҶҲʲôûʣֱӴӦͼʶҶɵ֮˿ĽۣԶûĸŮ𾪡
ҶԼؿǣȻʵҽְ没ˡǽѡ޳缲Ǹ£Ǹ֪ʵ飬Բ˲鲻кôز飬ЩҽΪʾԼĸģѻߵĲ˵жأΪ˴ӻȡ棬ΪԼ·βãҲӰԼ
ҶʦǾ˵аҽֲĵĻ⣬ϲ֪ܲĵģ˿̶Ҷɵ̬Ҳ˲١
ҶЦֻ˵մЩһᾡģҶ˵һüͷҪѨ϶ҪһЩ֫ϵĽӴҪѨλһʮ鲼ŮӴ⡣
Ҷɳ˼һᣬãѾҽΰ̵ķַͬҽԺֳҩƷƣһ氢Ѩ
Ҷ˵񱾲԰׵һ˿ΣǰʹҴ򿴲ʱҲûѨ˵ֻҽе죬ȻⶨҩƷƣҶɵֶȻ߸ʶѨ϶Ҫ߽ӴģΪ뷨ҲϾһŮˣҶȴһСӣ룬ΪҲ⡣
Ҷ˵ûһ˿ȻԵú̹ȻĲģ˼ȫԺѨˣβͬСһΣǴСԿų⣬֢״ĳ֣ǴԶ׵Ķ࣬ϾҪѨλֻȴʮҶ˵һѶȵս

ȷֻʣҶɺҶߵ̨Ѵ˿ҫ۵չ͸ȫ˽谵ķ˲
Ҷɴҽ䣬ҽýȫȡ˳ƲͷĽ룬ҶɣҶʦЩ洫𣿡
Ҷҡҡͷ֣ص˵̣ҶɾУʱ㾡ɣ
Ҷҽýȡ󣬶̣Ҫϣϣ㲻Ҫ⣡
֪ĻҪȻβӱ˿Ҳ޷οԼ

Ҷ˵һʱ֪εѨжΣˣӲ֢ƤӲ񣬸һѶȣҶǿרŽйѨѵĵѨλʹҽҲ
ҶɵһȥʱС³ֲڶȥʱһžٶҲ˺ܶ࣬ʮȫϺҶѾܡ
۾ɫ죬ĺˮʪ˴Ҷ֮ǰ͸߹Ҫע֮󣬸ǲֺܶ
ҶһһֱʮѨѾȥһСʱˣˣȻֻ࣬ӣҶɾͰѽȫ˻ȻҽУЩջصĽ룬ҪȥҲֻʱҽˡ
ҶϺ񴩺ҶĵľĲ飬ղʱҶһֱСģΪܹȡЧҶɿνʹ˻á
ҶɿŻ۾ѯʵ͸һ˿ţ̣ڸоô
Ȼҡҡͷӷ˹ٴοҶɣѾû˸ղŵΣѽôҸо˲٣˺ܶ࣡
Ҷ֮УղϺ󣬴´ͷƤмһĶӲ֢µӲƤʲҲһָоȫġ
ҶЦЦָо˵ѪҺѭϵͳѾָܣβǰĴڡС״̬Ǹü󣬡̣Ŷһʲôо
ҶɵĻȻذֱ̧ҲȻչŬʱǹһ
Ҷɶˣ񻼲ܾ꣬ԼһѨȫѾȡЧǴ˿רҿ϶һ°͡
۾ͻȻڲˣΪⱲӾֻڲˣȴֿ⣬ҶɺǸм
ýʱѾ˯˹ȥҶѾҽ䣬Ҷк߽öˣȲʵҶʦĸ
Ҷָ촽ϣһѹڵ״öˣ϶¶οɣ׼úøлҶɵʱҶȴѾ߳˷䡣


40 ŵ
Ҷɵ˿ؾͶһˮ˹Щ˼ؿҶɣҶʦЪᣬȺȲѹѹ
ҶЩܳղŻԼӣ۵أգ۵ĹͶԼôˣһʱ仹ЩӦЦŽӹصݹĲ豭ˣղѨʱûٳյ΢΢𣬹˹˵ĺ
ҶһؾӹҶɺȾĲ豭ַһԣҶɵҶʦǲǾνѨͰϱȥˣ
ҶҡҡͷҶʦЩϰߣ㻹ǽҶɰɣ
Щ˼ղ˼ӵʱȷЩʦķ緶ȴ
Ҷɲ⣬ذ̵ĲջۣһˣνѨֻ޸ѪҺѭϵͳǳͨ˽Ҹ㿪ҩÿ찴˵ȥУǻָĻһ֮µ·Ӧò⣡
Ҷɰҽ򿪣ȡֽܿд˷ӣֽݸء
һӹЩˣΪҶɻῪһѷӵҩأһҩӶûУȫճİĦչȱͨӡ
ֹӣҶɾбҪٽһ£˵ĸ׵Ĳʺϴ̼ҩƣŻָѭϵͳʺֻӣЩˣѨʱ°빦
ҶĽ⣬Щж˼ҲһǮ˾м
ҶʦˣԷɣ񡢷˳ҪҶڼ÷
Ҷɻû˵ֻ˵ҶֻʾǶģҶɶЦЦָָֻɳߵһԣŰ˽ЦŵŸ磬£
ǱߴˬʵںܸˣҶɣû¾Ͳʲô߼ˣϿһ£ǾƵ㣬Сǧٵˣ
˵ɣҶɻػ͹˵绰һཱུ˹Ҷҡҡͷ֪ʲôôˣԼڸϹȥ
Ҷɰֻߵɳԣҽ˼ϣõ²ˣһҪ
û£Ҷʦпˣ㣡ЦЦҶʦɣ
Ҷɵ˵ͷ˳ȥرҲȥģûȥ
߳Ͳ¥ҶɾͶʵңǸǸʲģҶЩ࣬СأԼ
Ӷͳһ̣лǴҶȡģҶɲ̣Ҷɳ⳵ؼҵʱ۰Ͱ͵سҶϵлҶ˦ˣʱֵƨƨߵġ
˺װ󣬾ԸһҶɵһģҶɵʦһֿԽĵѣ̵һ̣³󣬵Ҷʦ㰡һûгôọ̃
ҶЦ䲻һƨϣҴҲϲ˺Ūң
̾˿³һȦСĵͷߣƬϳһһɣ˳ĴУӣϳһ뷲ǿӪҵĶҪɱѣȻ㿪Сӿҽ㣬Ҫ׷һˣ
Ҷһ˵ͷû˵ʲô˻ǱߣȡֱǾƵꡣ
Ҷɸݶ˵ĵַǾƵ꣬ͣóλֱ˵ݣȥ¥ò͵ĵط¥ŷҶƿֱ˽ȥ߽Ϳ˶ҲҶɣϽҶɰ˰֣ʾҶɹҶŴ󲽳Ǳ˹ȥͶһˣŸ磬·϶³һᣡ
Цûϵż㣬ǻûأ
洺磬ȻܸˣҶһʹ˹ЦǺǵҶɣ缸һҪ飬ǸĴӣ
Ҷɿ洺Ķһ˼֪Ϊʲôôˣ޷ǾĴϲĿǰĶ˵϶ǡҵ˳ĽҶЦŵŸ磬ȷֵףϲ
СӾǸͷƽʱ㲻أԭŶ壬ֲУôƳ㣬ȻǺηЦһˣУȻûиû׸У
ǺһЦҹͻȥУְֱȥʡ֣ǲ⣬ŸԺǱֵˣ
ҶɾȵŴͣû뵽Уôչ˶ǿǸ쵼彡ĲţһȥελˣУȻһƣУݣλãȷܹ˼ˡ
ҿʮˣ㣬㻹ᣬҽкӣ˵Ϊ쵼ߵĺˣȻԼ˵ĻֻοҶɵĻСҽôãͷҲʱ⡣
ǺǣʲôأôˣҶɺͶĵʱ򣬷ͻȻƿˣһžĺ˹ǣ̾ӳļ
˿ͶͣĺǸߴ󣬿˺󣬶ЦǺǵվһס˵֣ʹգ˵գСҪǻʱ۾ۣ㵹ãҾҪߣִˣ
պͶܱһ£ǺЦﶼһؼͬѧˡ˵ע⵽һԵҶɣЦŶԶ϶ţС˭ôǣ
ҶɸµĲˮһ˳ҶӣչЦָҶɣ˳Ƕɣ
Ҷ˵ЦҡҡͷԺ˵Ϻ˵ʲôء˵ţͰҶ˺գָҶɶԺ˵ϺҽʦҶɣУҶɣҶҽЩͣ
ƳƳ죬ȻǲŶĻһŶ󰡣üĿģ˵Сյţ˵ҽտѹͲţеģʲôֻ̬ȣ˵ž˳
ҶɵЦͺ֣׼ֳʱ򣬺ͻȻӴ߬סҶɵ֣ϺǺЦɫʵҶղʱСӲѲˮ³ˣԼҲûվСҲ̫ԼˣɫͲ֪ҺǺ
һԵĶˣæϺֹûУҶҵСֵܣû˼ˣ
϶ţ˵ﻰأⲻСôӣҹˣյĺȲ裬³ˣҪǲСӵѵͲԵϺǸմģմֵ˵
Ҷһ£ϸô̹ʵļһѵ˻ôֱ׳Ҷɺ˼Ĺ򣬺ּӴ
ҶɵЦһһɴȻ˦˳ȥ˲˶ֳ˳ĿɿڴĺպͶҶɵ㵱Ϊģ¿㻹ڼҶǲȻԺϸ֣ŵߣ


41 ޵Ĳͷ
һ£ЦָҶɶԶ϶ţСֵܺү˲òడ
ҶŸһ˿ߣѵԼĺܡǡôû˸߹Լء
˼϶ţûɣҶɵ˾칫
Ҷû뵽˽ôãдӣ֪˵ĹϵˣҶɴ˿ƶ϶УǱߵˣȻҲܺһ顣
߽һˣҶҲʶǷϣϴźɫĳȹһɫŮʿ֪ԣͬע⵽Ҷɡ
ҶɣҲڰڵĲǷϣڿҶɵĶͷ˾ϴҽӭϣҶɾ޵ıݣĳ棬εԶǰľʶˡ
ҶЦЦҲǸյӵŸĵ绰ˡ
ͷϹ󣬸ϽվкλŮʿΪͣҶɺͺڶңϰҶһԵûվڵվӸ˳
µķϿǱߣֿ˿ԼߣҶЦҶɣ㲻ϼĴǲһߵﶼʿ
ҶεЦЦ˵ұҲһʿȵģ㻹ûҳ֣ˣҶƳ˺һۣһѾ治ǸڵԿ
º󣬶ͿˣѺսܸͷϣѺʱ򣬺Եúʿȣղִֵ˲ʧӰ٣ҶɿĺЦһﻹǻϷϷŮ˵רҲͬݡԶ˼
Ҷɵȫ󣬶ͷԸϲˣȫֲˣҪ˺ܶƣǰ׾ƣϺҪĹ֭Ů˺Ⱦͷ˵ҲøǺȣ˺ҲͰˡ
Ⱦϯ󣬶ҶһһˣЦ˵һأȾУ׼Уģ˼ҲԸⱭƱȣУ֪֮˼ңҶ֪ʱܳͷأҰĲܻλѾĶˣ
˵ţһҶҲһˡ
Ҷӣ棬СȾƵȾƻģ㲻㣡
ҶɳЦЦʾû£ӣҶѵδжϣʲһĺãϴκȺȫһΣϴҶɸû׼ζҶɾͲһˡ
ҶɣҿͦԵֵģһտҶɣ˵գԼһ󱭡
ҶӣЦŮǰôͷ޷ҪŮ˵ע⣬οղҶɻɨ˺յӣһ˵һӣǲǼٵأҶҲƳ٣һЦ͸Լ˱ӣͺӣһһԵĶİ࣬û뵽ҶôܺȣܺȾǳģѧУʱһȾƵ츳¶ˣΪˣ˻ȡһƹĳƺš
ȾƵıС͵ģһӴңղŶУǱƾһأҶɺͺ˾ͺ׾ƣʹľƹźȣҲЩԲ
ҶɵûƵã治ɫǺգɫĺ󣬿ҶӣˣСӵǸʲôģնЩɶղ˵ĻСӾҲ̫˰ɣ¶ǣɫ㷴ӦûУôľƣ͸ָ򽻵ûϹˡ
յȻʹգ±Ӻ󣬾ͺǺЦҶɵҶɣСӲһͷһμôõˣѵһ𣬽һҪȸʹ죡
ҶֻЦԸȣҾ㣬ҹ㣬ңҶû˵ԼһϱЩɰ¶ǣҶɶûУҲٵˣĺһ飬С죬˵ЦȻĵúͶ
ձͨȾƻҶע⣬˼ѹͲ棬һЩˬҶͻȻҶɣǻģЧ¹ˣƾƷ֪ǧ٣ȻǸ磬Ҳ̫ˣ˵ǲǣ
Ҷ̧ͷ˺һۣһǺԼˡ
Ϻź˶٣ͷƷ裬Ҷˣûص˺һۡ
⻰˵꣬ĿͶ˹һĿ˹ʱǣǴ˼ѪһԵú˷ܣĻţ͵ƨˣҶɣ㲻᲻Ұɣ
ҶҡҡͷǶŸеĴ£ȻҪȾƣûоܾĵ
ãǸҺû㣬ֻҪƺˣԺ۾ˣպƵ˵нʿķ緶
ӭϷϲĿ⣬ҶεЦЦû뵽սϢôŨ񣬺ƢԲࡣ
ε̾˿ֻҪǺ׼飬ȰҲûãֻðѷԱ˽ڷԱС˼䣬ȷԱ뿪󣬶Ц˵Ⱦƾͼˣ̫ƴȻӾͲ̫ˣʧȥ˺ȾƵˣ
У⻰˵ȻȻ
ҶɣӦƴƣһͦܺȵģЩˣղֻǳֹ˼˼ȻҪ浶ǹغˡ
ҶɶϴҶشӷŵһӴŮ㣬ҶɶԷѹҶӦˣ˵ȥĻóȥˮղο˵㻰ⲻñ˿Ц
ŵȣϯ󣬴ỹҪȥʫҶ˵Ҳֻ˶Σעŵ㡣
Ҷɵ˵ͷʫĲˣԷʫз֢Ѿȡ˳ɹҶȻ빦һ
ԱܿͻˣԱһƿҺһŰ״ɴ룬Ա˳ȥ󣬶ͿˣǺǣһƿҺһƿ˭Ⱥ꣬˭ʤ
˵žͰҺˣ̫ģ֮ǰͷԸԱˣƿҺȫǵͶľƣƴҲ̫ӣǵĻǺܵġ
տĿ˹ЩȥָҶɵҶɣͰ˵ģ˭Ⱥ꣬ʤˣʤ˵ȻҪвͷô
Ҷɲؿ˿ЦŵǺǣҺͺϴѧǻᣬˣֻҪ̫֣ͷⲻ˵ģ
ãûʲô˵ĲͷʲôҶҲ֪յ״ʲô⡣
͵͵ƳһײŵӵﲻŮʿ˭ҪӮˣͿǣǾǲͷ
Ҷһ£ȴˣԵúǺû⣬СҲᷴԵģ˭ҪӮˣѡһѡеĿǣ
޵飬ҶЩ֪˵ʲô˵ڴǲܵģʤͺ˭ԸôŮԼһǴԴǣҶɿ˷һۣϹⲻҶɣȴЩϰµģҶˡ
ãô˵ˣλŮʿȻûǾͿʼˣŶĻյȰѵþƵĴ˹һӣ͹˹˺
һԻЩҶɷϸϽҶɣҶŷӦû뵽ô죬û˵ʽʼأжˣȻˣҶȻ


42 Ʒ
Ҷɺȵĺ⣬ʿķ緶ģɫ仯Ǻգһʼȵĺܼ±˸ƵãһԵƣƬ̵ĹͺˣһƿҺҲˣΪ̫٣ľǺԡ
ҶǷϸ𵹾ƣҶɵҲż䵱Ум䲻ϵźһȸҡ
ҶɾͺһƿҺʱʣµҺͺȹ˰ƿҶɺ֮󣬺ղŰǰīҶٶȣռˣһԵƣץƿࡣ
ҶЩһﵣģҪŮ˲ҪĻɫҲ̫ˣҶҡҡͷΣץʣµİƿ׾ƣգ۵Ĺͺ˸⣬ںȾƶҶ˵ͺȴˮûʲôܶĽȻյȽͨˣҲǱȽϺõˣҶȣͲһϣҶǹǸʱõĻܵĶֻͨ弫޿߿ν֮Զ
Ҷɺƺ󣬺ջ࡮أ󣬿ҶɵɨĿ⣬֪ԼˣǲʣΪСֻܺȰˣԼ϶Уû뵽ԷľͲԶʤձͨᣬӽأû뵽ͷˮһգǱҶһ
յҲǸ϶ķ䣬˸ãҶɵҶɣӮˣҶˣڿʼָղŵĶԼɣ
ζ뵽ѾôᣬԺ椵ĻǣҺնʮüˣôᣬͲҵ㡣
ҶɵЦЦһԵĶ˵Ҷɣ㣬ƵãնӮˣԼȻҪУ˵κϣѡһ
Ҳ˲پƣ˵Щͷˣ˵Ҳû˼һԵķϺһߺһƬɷǺÿ𿴸ղֵģȵҪʼʱȴЩŲˣϾŮˣѡһ˭ҲҶɻѡϣƯʮˣͷֶʮŮȣͲռƣοòģҲʤһ
ҶЩͷۣһʼͺƴƣӮ˶Է֮Ȼͷ˼˼ˣȵѡʱҶɾͲ֪ôˣŮ˶ǺӵģοĶͷ˾Լѡϣ϶˵ʲôԼ϶Ů˶ǰǳ
ЩҪҶǸɶǾҶɵԥΪԼȲģΪҶɶŮ˺кøأҲ̫ǸˣԱҶɴô࣬ԼȻҲҶ곤ϾֻǴ˼꣬һҶôؿζЩίԼһУȲһϰ
ղŵĵ˲٣ѧУҪŮϻţ˻϶ҿҶѡ˷ϣʵš
ӣСôôǣҿĶͷۣȾˣҺǽѰɣմֵغһƺȶˣȻײˣȻҶɼ˵棬һ¥˸ղԱߵһţȥ
Ҷɼ˿Ŀɿڴʹش򴷴򺫸գôܹѵģС˲٣ˣΪԷˣϽſ˶Է׼Ǹϴأ˭֪һ仰Ͱ˸סˣգôͣˣ
˵仰ͶĿ⣬ʱ壬ʵʵʣŮѧУǸ񣬶Ƣܱ˸ҽӽбȽϽԺãʮˣûɫζղͻȻǿǣһʼǴڱܵĵִɵŨŨϢ˱ǶʱʶؾͷϢûɫζŮˣǺ
ϾϽˣᾭḻɿĵΣתͶҶɵҶɣ㻹Ÿʲôѵ϶ûκ𣿡
ԼҲûôƣǷҶˣҲΪҶɸղŻˡ
Ҷ˵ȴЦЦҶֵĲˣʱҲòˣһǾȥɣ
Ҷɱ˵ʲôģϲ˵ˤ߳˰ᣬҲòˣˣӺ׷ҶɣͺߵڵģһûһţҶҲû˼ЩʳŮ
׷ҶɣҶɵļЦŵҶɣҾȥˣԺǣ͸ҵ绰
ҶɵͷǣͣҶߵ׼뿪ʱ򣬺ĺʱҶɺҶɣܴܲ򳵻ȥ⳵ң
ҶƳһϳȥĶֿ˿վװ羰Ҷɵ¾ˣȻҲƣֻǵЦЦҶζЦݣһͨ죬ҶЦЦӶͳԿף˦˺ա
Ҷɣ湻˼컹㣡Ҷɵļ򣬸м˵
ǰ˾ͻϵʽҶɵҲԼ
Ҷɶ⺫Ѿһ˽ˣ͵ҪŮ˲ҪļһҶɰԿ˦󣬺ն˵˳˳ӣȳʻͣҶԶͿһ˳Ȼ˶һһλãųٴηнԶֱҲӰ
ҶεЦЦɾԼ͵ŮԼ¾Ҫ⳵ˣ˷ϣǲȥУȥˣҶ˫ֲ嶵ڵǰţͻȻһѵҶɳڲ࿿˿ǰߣɺڶҶƵãҶЦţתҪ˾ǲ񾭲û£Աŵİ
ҶתͿ˷̽Ļȥ˲伷һ˿ЦݣϽ㣬һΪأǼˣҵĳҲտˣ㻹ûߣҾʹ˳糵ˣ
û˵ҶƤͼʶˣϲ˵Ҷֱ˳ţ˽ȥȥҶɾʵϽ㣬ʫô
ķʫʫ˵ĵһˣǰβҲ˳ֵ飬ɷʫһǿҽĲˣҲֺ֢أҶɹķʫҲȻ
ϻ˳ӣȳʻͣŵöˣȥģӣҪƳˣֻȵȵȿˣ
ҶϵĻüͷ΢΢һ£ҽȷȹڵҽȽԵ֮£ҶɶԷʫĲνһֲֻܴƣȻټԽ븨ȡЧֲڹṩİжһֺĲ֢ʹ˹⣬ҲһʲôӣҶɾÿƷһˣ쿴ЧֻȡЧܴ뷨Ȼѷʫƣ󲻵βãֻӲ飬ʱ񻯣»췦ʹ٢Ҳ޷ˡ


43 ط
Ҷɵҵʱ򣬿УһϻɳϿֽҶɺЦָָɳҶɣˣ
Ҷɵ˵ͷ˷У档
Ҷ󣬷УŤҪ¥ķϵϣȥҶݺ裬ҶöɣǵöһᣡУ˵ҲϣŤҶЦ˵ҶɣʫڿĲˣҾͲҪôˣһԺүүͳɣ
ҶɿЦ˵ͷУƢ͸
Ϻһû˵үүĻֲò˳շ֪ĻҶݲȥˡ
ȷߺ󣬷Уֵôôصľôƿɲã
ҶεЦЦ⻹ǺǻƵãԷУŸ粻ְҹȥףһ£
УЦӦõģСȻЩͷʻǲģЩͷˣϹͷҲˣҲø·ˣ
Ҷû˵ʱ򣬷϶Ų˹Ҷɿ˷һۣǵⲻǷϵһݲˣһǸУݲ裬һȴǸԼҶɶЩС١
ҶЦеӣϾһҲ֪Ϊʲôô׶ŭһǾƵ飬ͱúܲԼĸЩɡ
ҶɺͷУƷ˻ҳ󣬾ȥ¥ϣҶΪ˿ʫ˷˵Ҫѷʫ͵Ƶ뷨ԷʫƷҶҲʱ޸ģҶɶյһĲˮһԴǣԷУүүҰͬѧ׼ȥ¶Ժװģʫһȥ
Уɳ֣Զһ£Ĳ豭ϣҲʱȥɢɢˣܲһӾɣҶɣʫӦģҲȥɣ
Ҷɲ֪УôģΪԼһаκ÷ʫУ˵ҶɵܳأȻڷʫĲȡһչ󵽵˭Ҳ˵׼ûйƸҶдùĵ뷨
ҶɣôţѾڲȡһչߵһ˿϶ֻҪ֣һκο
Ҷɵŵ¥ԼԽԽˣĸڲϵʱҲûи̫ĴɷʫȴѹҶɲȥԭʰһ飬Ȼߵʫڵķ⣬ţźܿͱ˴ˣŵǷϣϿҶɺЩ䣺ɣ
Ҷû뵽Ůôǳ𣬲ûôڻ
ҶûиһʶŮô죬˵⼸췽ϵĴˣ˵Ҷɻ¶ˣȻϲҶɽݺ󣬾Ϳʫڵϣ꣬۾ŵĻĻϳָѤõ似˶ԿأϷҶϤġҫҶɿЦЦ߹ҶɣʫܰϷȫеϷˣ¿ȷģʵڲôȻҶֱҡͷʱ򣬷ʫµ˲䱻ɱһնҶɶʮϤΪͱһնN飬ǰû˸ɱˡ
ҶϧʱͻȻ´һصҶɵͷһҶ͸ʫСףСźڱʯ۾ؿҶɣҶû뵽ֻǸһĹСһһȦҶʵ벻һﵽܵĴűӡ
С׵󣬷ʫȻӵվԶԶؿҶɽµСףСƳһ۷ʫְĿͶҶϣǰԹıƺ˵Ҷɣ߰ɣҲԸˣ
ҶɿСӣЦЦýƨɣСһίشͷתƵߵ˷ʫ
ʫϢˣҰϷ˰ɣ˵ţҪְϷرˣȴʫֹˡ
ҶʱѾ˹ÿĻϷʫٿصĽɫҶЦʫϷɫֺ˼Уʧ˶Ѿ˶ʮˣҶɿǸһǾɱʧ˶ĶֺҶô޷ˡ
ΪǵúǰʱϮɱԼҫϷеĽɫһִ壬ҶɸսȥͱɱˣԶҲһ̱걩˲䣬ҶʵãûʲôŹϷѵϷܺҶҪһӵ˼ԽԽǿΪˣרŽͯĵĵԣ¼ҫȥѰҶԷأɶԷͷÿζǻɫģҶҲ޿κΡ
Ժ˼Ҳ͵ˣû뵽СС㡯ļһֳˣҸɵĻֹʱҶɸŭˣǰҶɻû취ʵðڲһˣҶһ뵽ϾһسӣʱǣҶɶ˵һƨ˵ϡ
ϷɫԺҶɻûСͶˣһǵն˹ְʧ˶ɱˣϿֱҡͷҶôϻΪǸϷ֣Լһسأû뵽һϳͱ˸ɱˣʫҶºҲ˹ɿ󣬰ͷת˹ȥĿ̣ԼϷеĽɫˡ
ҶȴûƵãȴЦһ٣ٶıͱӣٺõҲĥˣοǶһз֢С̣岻̡
ʮӺҶɿƵʧġ˶ָˣʱھǵĳıУСᶢŵĻиġ˶ٺֱЦɱɫѾһˣɫÿζִŵʹɱҲûһЩ
Ȼʵһԭ򣬵˵ƢҲ̫ˣôҲӦҸֽӶУȻѳһ
СᶢĻѾ׸ġ˶ɵĵ꣬ʹһǾɱȻǡһն
ڵϵҶɿС㡯кЦ꣬Ҳ̫ˣȻһУɱԼʱһնξȻûȿҶβٿʱϷе˶ͻȻһԭڿնһƯĵնͻȻ˳ȥѤõĵնһ㣬ޱȣһնվԭأЩãġС㡯ĺϣɱԷ˶ͻһǾطΧҶʱˣȻŴͣƺţղŻͲļһͻȻһôķ
ٺЦ
Ҷɺ㣬һ˳ӣȻõĲǡ𡯣ЩźɱС㡯
ʫ֪ʲôʱ򣬰ĿͶĻϣҶһǻľطɱС㡯ͻȻ۵ҶɣҶɻŷʫЩԣʫҲ˵ָֻŵĻڸġС㡯Ҷɿ֪Ҫ˵ʲôˣС㡯϶Ҫ
ĳУСЩŸղŷ飬Сʧ˶ֻǸʮĵȼԼʮȼĸ֣ԷһǾطȻԼɸɵȻԼҪˮƽҲʵ̫ˣŸĽɫСᷢݵҧгݣҾͲˣСƤô


44 ѵҪ߳ȥ
ʧ˶ǵõϵ۵ľһ㣬һһľ׼Ѿ𷴿ġС㡯ǣҶãС㡯ô˵Ҳһˣ˵Ǹ֣ȴƫƫϲǹԼԹʫҲ⣬лһ᳡ӣҶɵȻûмųɱУǲΧŶԷöԷע⣬䲻ķźǹҲ˺ڵζ
˿̣һҼĳסˣһʮȼʮȼƣһռϷ磬ʲһ﹥ĺܲȻר˼кһǷǹ
ҶҲû뵽Ϸߵ̶ֳȣҫȻǱȽƳһϷ͹ṩϷѵȫһΣΪ򷢼įҶûٱ򡣼ܣٶȣӦ൱Ȼн硣
ιҶɣ̫ðɣ˼Ůӣ׷ʹ̫ûˣϿȥˣҶҲ̫Ǹˣ˼Ҷˣ׷ᡣ
ҶƲͷ˷һۣû˵գ۵Ĺ򣬶Էͳûһ׼֮ض̣Ҷ֮УڶԷΪҶٶȽʱͻȻʹһСŮɢҶɾϷܵѵڣͶԸָֻõĶžָƣοйɱѵоҶһСӭ纣λεĴ󿳵ͻȻǧ⻪Ļ˲ѤöʣҶֻһУ߽˶ԷĹƣڶԷԼΧȻ͵ĿУҶɿƵĽɫϷʧ˶һͽ˶ԷС㡯˲ͷʬ壬ѪѪȶ̡
ܣôܣС˵˿˷ŭֻμסͻһӭ纣žһͨġ­նԼͱ׽ˡ

Ҷɷ꣬һһᣬҶϷˣС㡯˰Сʱ
ҶҪվʱҼͻȻ˰סˣعͷһСʫʫֶָָŵĲˮҶɻһЦͽ˹ʹҶ󣬷һǣûڣͻȻ˵Ҷɣ̫ˣ
Ҷһ£̧ͷŷϣЩˣԼֻϷҵڱͱӵʱ򣬲֪᲻룬𰸿϶Ƿ񶨵ģʵУҶɶãʵҪŰǶƸɵ飬ȴ󱯵Ŭȥһһ룬г𱨳ԹԹսĲǸС㡯
ҶֻЦЦû˵վһ۾ķʫЦŵʫҴȥ棬ôˣұȥˣټ
ҶɱʫѨĦģĵģҽñرĶڱϣúսˣҶҲ޿κΣֻܵȵ´ˡ
ʫֻǵ˵ͷǲ˵
ҶҲָΪԼŰɱС㡯ͻȻøмԼǼܣҶҲΪ
ҶɺͷУ󣬻صҵʱѾʮˣͯ˶ڿż֪ڼʲôҶɺ˶ֻǵɨ˶Էһۣûٿ
ҶЩƵӣ֪ǣҶ˿ûȻľǳ̲סˣҶɣÿ춼ôǲ˰
ҶЩ壬⻰˵ģʲô˼ˣʲôˣһ꣬ûУʹҲΪ⻰Ȼ˵
ҶɱΪͯĻ˵䣬Χû뵽ͯûƵãԹԵôؼ㣬ӣСҧźɫͷ˼ʲôҶɻЬЦ˹ȥ˸λӭϳɵĿ⣬Ҷ̾˿ϵ˵һ¡
û뵽ˣҲǰˣϾ˷УЩͷˣܵи룡ҶɵĻеķ˸п
ιιôƸиʲôǵ鲻ģ˵飬ǵǺܹģ⼸Ŀ֧ˣͯͻȻеļҶɺͳ
Ҷʵ֪ƶļƻģʹЩݷĳ룬Ҳܴ󣬵ЦŰͯͳƳ˱˹ͼƻĽԱһ£治Ҷϣ΢ԺԲơ
ͯͳƳЩȵؿҶɣҶɣ벻ļƻôʵѧô׼ȷǰСˡ
ǺǣͯͲ˽ҶɣҶɲҽʵҲӴ˾֪ˣͯԵúܿģʱͳһֱæµҩŵ飬ֶļˣʽ㣬Ͽ϶̫࣬ȻֻܴС¿ͷѣֻҪ˻ͯǿģĻҶṩǸҩط
ͯĻЩִҲ˽ѵ˽ʶãǱԼһƲҶһۣʲôƵãŵҩѾˣʲ裬׼òķʽƳȥҶɣҩҲˣܸиְɣֶûУɶҲ̫ûθˣ
ҶΪˣЦŵԺ󣬾ͽзҩɣ
ãֺãŶϲ˵òãԺͽзҩͯʹ˻γЦ˵
ԵĿ죬ȥҲ죬ҶȡҲúãȻЩڻǷͯĸ첲Ц˵㣬ҩʽˣȥֵ̾ǼעᣬԺִܲˣ
ͯ˵ȵģԼգۼͱܲˣҲ̫ˣһ
˵꣬̾˿һԵҶɵҶɣҩڲſţûϹ˵ʱ׼ҽĹˣ㡣
Ҷһ£һʼҲͯһ˲ٳַҩЩ˽ҪְҩҶɵȻ⿴ЦŵûҲӦôְ
Ҷ⻰˵꣬űͱһţҶɣѹ̵ʹ
Ҷ˵Ҳʵ飬û㻹治Уһ˿϶ͯ˳ĻЦϽԲ΢΢һüͷҶţҶɣҶɣôһӾζϽȥϴϴŪݵģ
ǰҶɣϽģһҾŵˣҲôãѬˣлƵãˣҲǻҶɡ
Ҷֻվͳ죬ԿԼҶ̤Ьյȥϴԡ䣬ѵﶪϴͰУƬ̣ϴԡʹˮʱҶɾһҪײǽĳ嶯꣬ӵԼٶ̫ˣԼרõԡôûˣôȥѵҪ߳ȥ


45 Ķ
Ҷɴԡҳʱ򣬴һãһģͯģû߳Ҷ˻ϴȻҶɷǱȡЦɣҶɶԼǼԡǲó˽ˣԼѿ
صҺ󣬹صҶɣҷϷܲûеǿ͡С㡯Ծʱ˰СʱɱԷüѵ
ҶɡߡһûС̫ˣԼϷôԼ˭Ȼÿκ͹ѵǱŰĽɱС㡯Ͳ⣬֮ôʱ䣬ֻҶҪԷԽͷ֮ޣ˵޷ԼδռԴơ
ѾһˣҶҲϰˣû£ҶѾﵽֵȼҹҲۼһЩִδֹͣӦܳ㣬ʱѵȵʲôʱҶ뵽ЦŵҲֵȼ۾ѵǲǿԿʼˣ
ҶСģû취ӴԽãҶԽСԽߣԽ߾ζĸָ뷨ԣϰªϰ񱣬Ⱥõȣ߱ҶǣСȳԣʱʱҪЮҶɣڹؼʱ̣СȴǼִҶɵҶҲ̫ġ
ҶɵĻûɡ̾˿һˣõ˵ʱ򣬱ȴҡ
ҶĻƤǳװܸˣǻԼŰƵģҶʵڳԲһףǷˣεҽѵҾϷһֱΪֹ˰ɣ
ҶɣãӺ㽫δռ䣬׼չδϵͳ
Ҷɽδռʱ򣬻һӣ̤һ˫ЬڴĻϵĹҶشһǷϸϸŶԷֻһװ˵͹»ģǺܻܡ
ҶɶԼЦҶɣ㿴װòÿ˵ŻŤŤ
ҶɡšһҲϰˣҶѾλԻˣҲνˣǽ۾ѵҶɺܹϴʵѵıеģȴ侳Ҷϲľϵͳģѵĳָоֱˬˡ
ЦЦ۾ǻҽܣѾѧ˽Ѩص㽫棬Ϊ㾡ռɣһġʵ磬ʶ۾ҪԣӺ󣬽ģ磬׼
Ҷɽ뵽˵ġʵ硯ֱӵĸо˼룬׼Թʱ򣬵ͻȻһ죬ʮԶĵطһӣҶɿһ⼼һԵĹָǰϱ̧ҶɣǶģս˵Ա󲿷˶Ϊ˶˲̶ͬȵĹۣҪǣҳԱ۵ĵطȻ没ֹѪһһЭ㣬ʱΪСʱ
ҶҲֻˣҽѵҽܵʱ򣬲ǱԹʱЩﶼģģҶɲֹһεĳԵָ߿Ƽ𺳣ڼ˻ǻᱻ𺳣ʵ̫ˣҶץҽҩ䣬ߵһԱ̧һԱߣææشҽҩ䣬ѹ̶ļаһԵĵ˳ȻʼԱѰҹ۵ĵطҶһԷԷͿŵġŴ͡Ҷɺһ˶Է˴ҪطȴȻԷӣǺʹʹȻΪطˡ⡯ҶЩԼҶλá
طǶԷҶϸһЩҲܶԷǡŵ졯ʲôģҶֱóа壬׼ѡԱ۵ĵط̶סɾȫԷ⡮ʱԸоԷֹǿĸоҶɿһһԳĬĹָָԼˣԼЦģҶְһԵҽҩ˹ܿͷʵĹ̶壬ԲͬͨĹ̶壬õĹ̶壬ȻǼ򵥵ĹۣղŹĻԼԼ˼·ȥ⡮Ա϶һغˡ
Ҷûж룬ҽҩȡӺסСɾµҽüӣѶԷ󴦵Ӹ˿ҶɼӺ󣬾ͿġѪҺҶɼתʱӦֹѪǣûֹѪһò˶ãѪҲҶɼתʱ򣬹ֹѪŪ˳ҶõֹѪ¿غ󣬾ͰֹѪ˶Էֱ۴ֹסѪҺҪˣҿҶɻȻ飬ͻˡ
ҶץһԵġӡסÿݺ󣬾ͿĨ˶Է˿档
ʱ򣬹ͻȻҶɣԱͻȻ½עʣʲܵÿ14£
Ҷͷˣû뵽ôأΪֻǹ۾ѵû뵽ᶯҪصĶ࣬ѹ֪ⷽʶϵһҶҲҵաԱڵӣڲ没ȫֹѪ̶ܾܿͻʧܡ
ҶϾ˼ְһ˹ƾֱ˶Է˿ڣһڣмѪܿʼѪҪϲȡʩ
Ҷ󣬰ҽҩ䷭˳ȻҵֹѪõġƵ絶ҶõƵ絶󣬾ͿʼƶԷѪѪܣΪ˷㶯Ҷ󣬷ֿռʵ̫ޣͿҶɲȹЭҵ˼ǯſ˶Է˿ڣճſԷ˿ڹֿˣǸɫ񾭣ҪȻᵼֱ۲зϣ
ҶɹȻˡɫ񾭣ҶɿٵҵСذԱһԣȻȡӣѹͷȡ˳Ҷɷ֣ԷȹصĶ࣬۵˶ϹǣѾرΣҶǯܾ󣬾Ϳٵȡ˹̶壬һ̶壬ҶѡеͺŵĹ̶壬Ȼ̶˶Է۵ġͷϡ
ҶɣĲͷ̶һᣬͻɹЦ˵
ҶɿЦʱȣֻӵʱ䣬Ҷõͷ󣬺ܿͰѹ̶̶šˡ˿һǸ˷˿ˣҶóߡֻ˰ӣͷˡԱ˿ڣڣ۶ϹǾҶһк󣬲һȷûа׷Ļģ⻷ȷ˲ѹ˵ʣֻģȷʵһսҶҲȷˣһʼҵԱġ˿ڡûе̫ʱ䡣
Ҷɣϲ㣬ɹЦ˵Ӻ˳ģռ䣬֮ᰲŹ۾ѵ


46 ְ
Ҷѵ˰СʱϷ˳δռ䡣
Ҷɸ˳δռ䣬ڴϵֻ˵Ҷϵëһ¶ͷϵĺ󣬰ֻ˹Ļʾһİ˷ĶţҶɴ򿪶ţֻлл֣ҶЩƣ֪˭ϢΪ˷ˣҲûᣬɾʱֻһϢ˹Ҷɴһ֪˭ˣһͼƬͼƬСףСίı飬ҶϤˡ
ҶɵЦЦεЧǱȽԵģʱ¶ǺСݸеģҶɱдöţͰ˷ͼ˹ȥ
ûãִֻ˵Ҷɴһ̲סЦˣȥ
̶̼Ҷȴջķᣬ˼һ£дʱܡдϢҶɾͰϢ˹ȥζԷûٻظˡ
Ҷ𴲵ʱճչṩĹϺ󣬾߳ңʱͯ˯Ҷ̧һʱ䣬ߵһ㣬Ҷ¥ȥ˸Ị̇ǽͺҶһЩӶ׼ȥͯͣҶɻʱ򣬳ͯ˯Ҷûдˣ·ʰͣ󣬾ʹҴ¥
Ҷɸ¥һɫı۾ͻӹսǴʻ˹Ҷۼ⣬һ۾ͿۣǷϵݣҶЦųǱ߻˻֣׼÷ϰѳ˭֪һкȴͻȻͣҶɿİŮҲ̫ƽˣûǸҶֻԸ˹ȥߵ۳ԣ͸ԷϴкϽ㣬ô죡
Ҷ˵ĹҲע⵽˷ʫʫҲҶɣӭҶɵĿѸٰͷȥ
ϵЦЦż׽ŪҶһ£гɾ͸УɵˣϽɣ
ҶЦţ˺棬ͷʫһ飬Ҷú󣬶ǰķϵϽ㣬ȥҶ¶ԺǱ߰ɣ
ϵ˵ͷ·˳ӣСʱҶǾ˹Ҷ¶ԺҶɺͷϽøޱޱСؾʹ˹˿ҶɺСɫͱЩÿҶʦôװĵʱ˰ǳٵˣ
ҶЦЦѷϽøޱޱСؽһ£ȻˣǾȥ𴦰ɣޱޱ⸽ûʲôȽʤż
ҶȻϳסһʱˣﻹǲ̫Ϥ
ҶɵĻޱޱ۾һ˿⣬ҶɴŷϽùʱЩ˵ôű˹ΪҶֻǹأû鲢Ҷʦ֪ϳиģȥˣ
ððҲþûȥˣˣС˷ܵطϵ
Ҷɻͷ˷һۣǰĿ˷ʫϣЦһ£ʵʫȥô
ޱޱС֪ҶΪʲôôӷʫ
ʫޱޱͶĿ⣬ӵصͷͻȻסҶɣʹս˶ԷȻ˵ͷһԵķЦϵı仯һһεĿнת䣬òϣҶɵȷ˺ܹؼãЦŶ˵Ͱޱޱ˵ģǾȥ°ɣ
ޱޱС˷ϵĳ˶׼ںʱ򣬷ʫȴսҶɵ֣׼ſƣҪҶһ飬ʫӣޱޱƳһԱߵСأСغǺǸЦԷϵϽ㣬ǰɣ
ðСأɣһûأЦŵ
ҶǣŷʫС֣˺׼÷ʫޱޱмʱ򣬷ʫȴִؾܾˣҶֻԼм䣬÷ʫֱߣޱޱҶɵֱߡ
Ͻ㣬ʲôİⱼۺƯŶޱޱ½ͶˣСһûӣǰôҿ
ˣޱޱߺȻ֪Сǹģ˼ҵϸҲģﶼŪ޴ˡ
ҶѾϰˣСشƣʳĻҶҲоϡ档
Сأҵģ㲻ҽѧҽ󸽽һƵҾ﹤Ϻƽ˵û˿԰ڵӡ
Ͻ㣬ǸƵǼҵİǮ´ҺޱޱȥʱܸܲǴ۰Сһ˷ܵ˵
ҲСضЦˣŮһЦ׼˵õʱ򣬺ޱޱסˣСأٶ˵ҾͰӴȥѵǼǮɣ۵Ҳĳ
ޱޱʵܲˣҶɿԼ̰ͼС˵Ů϶ºӡżҲ֮С
˵Ͳ˵ôףСزֹһ
ޱޱûµģҪȥĻ˵ǴۣⵥҲɰЦǺǵ˵ô᲻Сǵ˼
Ͻ㣬ˣ۵Ǯһ͵ģޱޱǼᶨؾܾˡ
Ҷֻ֪Ǹ߹ܣû뵽ҽ󸽽ʽƵǼҵģֲôǸְ㰡


47 ĥīͯ
Ҷû뵽ߵľôã޽һɽϣŲ׳ʮ׳ۻ룬ΪĩԭĳﲻҿҶıȽϼʱһλ
Ҷǣŷʫӱ۳Ŀȥͱǰۻ׳۵ľסˣ̾һôûطޱޱȷǸõط
ҶʦҾͶˣҺСÿĩʱ򣬶ޱޱ˵˵ƿţһ
ͣóЦŶԼ˵ȥɣĩҼǵĩʱ򣬻ۿմʦὲ𣬼Ȼˣ͹ȥɣ
ððϽ㣬û뵽ҲϲۿմʦҺޱޱÿʱ򣬶ģǻԵ֣СؾӣһĹ򣬾˸ղޱޱ˽¸Ҫͳһսߡ飬Ƭ̵Ĺ͡ꡯˡ
ޱޱԼʯףޱޱǰ棬Сߴߴͣͷϲ֪˵ʲôҶεǣŷʫ裬תףЩ޵ķʫЦʫ·̫ߣǰ㿪·ץң
ʫ˵ͷڰ׷Ĵ۾ҶɣҶЦЦǣŷʫ˷ǡ
˲ʮӣϾ۵ޱޱСصõĶ࣬Բ칫ҵķܹȵģصشϢ˼ڣҶɺ󣬿ЦŶҶɰ˰֣ҶɣҲˣ̫ˣЪɣ
Ͻ㣬ôͣˣôͲˣҪǣ߰ɣСؿǰԶȥޱޱޱޱ㣬Ͻ̫ˣҪЪϢһᣬȵȴҺòá
ͨ죬ޱޱʱ򣬾ͱŮϸഺһѣҶɵӣôŮҶɵ˼Ҷɶô⣬СѾͷ϶žء
Ͻ㣬㲻о˵֪ҾͲôˣޱޱüͷת۷˻
ﰵСѾͷƬӻһףϲޱޱЦŶԸҶɵҶɣǣҵ֣ǣʫ֣߰ɡ
Ҷɶ˵Ͼǣסõ֣ȻǣסҶɣҶɿЦŴ㵵ޱޱޱޱǿȥɣ
ޱޱЩίҶʦôôãΨԼ־룬ޱޱƲǰ棬С̾˿Ͻȥ
ֹ˰СʱҶǲ޽ΰԺ⣬ĸ޴ʯʨӣԣء
ҶʦǱŰǸϽȥɣ˵ܸϻۿմʦأСؿŵ߽ޱޱתҶǻԭأϽߴٵ
Ҷɵ˵ͷɿ˷ϣԷʫʫҲȥɣ
ôô˰СؿȺ̾˿ǰҲĩûôֹôˡ
Ҷʦǰӵģ벻ôˡޱޱȺͷɱһѪ·кҶһиϽ
Ҷɻŷʫǰߣ˰죬ֺķûиֻת۷˻ȥòȺз˷ϣŶڵϵķϣЦŵϽ㣬ôˣ
ϿҶɺصղôô죬ҲȵңҵЬȵˡ
Ҷһֻ֣ס˷ϵ֣ЦŵϽ㣬ǹȥɣޱޱǵ̫á
Ҳ÷ɧҶǣţҶʲһĺã־ҶɴţԸо࣬Ҷһ·ߵ൱ɣ˵·ʱҶֻһƣԷͺòó˵·Ҷ̫ȭɨ·ĶϺȻúܿ͸Ҷɡ
Ҷɴŷϣʫʱ򣬾Ϳһޱޱޱޱֻǵͷ˵һԵСҲͮͮģһСش˿ͻȻˡƵ
ҶɴŷϽø߹Ǹĺ͵̧ͷ˹Ҷɺ󣬲õصǸʲôѵ֪ǻۿմʦ˶ʵʵںۿմʦĽôܵˣϽȥ
ι˵أ㿴ʲôϽȥﰭ£һỹиҪУôУڵ˹ȻһʶûСĺпҶɲɫʱúѿǳ
Ҷüͷǵȷ⣬˿Ǿվڻۿմʦĺ棬Ǹ̨ܳ棬¿ȥһ࣬˵ı龡۵ס
ֱĺУõı粵𷨵ģۿմʦģΪʲôʲô̬ȣ
ģأΪǶԷ治˶ʵʵۿմʦôô⡣ĺЦҶɾһ䡣
ҶɲŭЦ濴һۣͻȻնˣɴʦȴһĥīͯҲ


48 ɱ
СȻؿҶɣŵ˵ۿմʦңʶ㣬ҶɵĻô᲻ףҶ⻰ͲǶԼ˵ģǶʦ˵ģҶѹûаСп˼ҶЬʸûи˵Իˣ⻰ֱӳ潲Ļۿȥġ
ձԷŶһ־־Ĵ󱳾йأľƽȵļֵҲֵ˷Ҫѷ𷨸߸ߵƾӵԶǵģط˵оͱˡʥ䡯ûݶ֮ҶͻȻһɤӺ˳𷨵Ļۿմʦһĥīͯ𷨵Ļۿ˵ī򣬶īںܶ￴ǶԷ𷨲
Сŵö˵ˣֻɵɵؿҶɣ뵽Ҷɻ˵ֻۿմʦסҲż𷨣ڵǺķ𷨴ʦǾǻۿ۽ʱģڵغۻཻǿ󣬻ۿմʦһȸǣڵ¹׷Щ¹󸻼ףЩ˼ۿմʦʦͿģۿմʦߵС۹Ȼθ࣬ĸªϰ˿ͻȻۿգСдͷţѾŴˣۿն¹󸻼׵дϾͿɿһ
ϲʲôŷʫֻźĴ۾ҶɣޱޱЩǵؿҶɣСе¶˳˼ӡ
ۿսˣȻҶɵĻһȻĿͶ˹Ϳһվڳʯ̨ˣûκα飬ֻǵظ·һ־Ӹµĸо
ۿҶɵĻ΢΢һüͷϻվһ޻ɮۣվĻۿջת˹ҶɶʱͿ˻ۿմʦϸòĿ¶飬Ŀƽһƽʵĸо˿õɮĸо
ۿӭϾӸ¸ӵҶɺ󣬵ޱߣն˴ഫ˾ֻ֪𷨵ɮˣʦһ˵
ҶɵЦˣۿպܲ򵥰ͲԼǴʦǸղҶ˵ĥīͯȻ㲻ϣۿ׾ٵؾͻҶɶĹ
ҶƳһվԱսսСУЦŵΪۿ˷ˣ׷¾Ϳɼһ㣬ʵˣΪӶɴ˿ɼۿյôʦ֮֮ʵڲҹάСʦ֮񣬴ʦѵֻ𷨣˲𣿡
Ҷ˵ĥīͯҪֻҪע⣬ۿյķӦҶɵԤϣ˵ȷĴʦ֮Լˡī򡯣ƽԣݹ򣬾۷ҶҲòۿա
ۿձ̨ϵҶɣΪСҵģڵĸ˰죬鲢ҶɵĻ֪˸ԼСϣɰһ̾ŻۿմʦˮǴߣֽ֮ݲ񣬻ۿ뵽ְֻ𷨣ȴܱˣʵ²㣬ۿ뵽Ц˫ֺʮҶɵʩ˵ǣ²ϣ𣡡
ۿ⻰˵ľͱȽˣڸҶɣСǱضϼӹ̡ܽ
ղŻŰ裬Ҷɵ˿еСǣŵϲ԰ף亹Ƭ̾ʹʪȴҽƱ練ۿֻҪ׼飬ײı
ҶҲһ˫ֺʮĶûۿܱ˳ΪʦЩµġ
ۿյĻ˵꣬ߵҶǱߣСǴȥۿշʦҶջĿ⣬Ⱥʵۿսʱ£²𽲷λ½⣡
ۿճϿҵرʾǸ󣬾ͻص
ҶɣôղôϺУûͻȻˣǲɣϽŵ˵ͷл书ҲסҪǹΪԼͺܲˡ
ҶЦЦԷϵϽ㣬ȥˣۿոｲȻߣ˵ѲŰҲΪôֶΡ
ҶɵĻ˵꣬һɮƣüĿСо˹ҶɼһиƣȻλʩۿմʦ룬뼸λʩ
Ͽ˿ҶɣҶЦŵ˵ͷСʦ·
Ҷɼ󣬻ۿľϵˣҶɺͷϵ߽󣬻ۿյĿ˷ʫϣ΢΢һ£ܿƽ߹ҶɣЦָָӣҶҲ
Ҷɵ󣬻ۿյλʩǺˣ
ۿȻǸɮվǷˣûֳ׵ľ磬Ҷڴڹ֮ҲǺ棬˵˭
ҶЦЦֻһͨˣֻǿŶ˵˼䣬ϣ㲻Ҫϡ
ۿվͺˣ˵ʲôͷŷҲųҲ˵ʲôİҶֻ㷽ʫɢĵġ
ۿճ˼Ƭ̣ͻȻһ֣֪ҶΪˣۿܵõĵλȻȱǻۣղʫʱ򣬻⣬ɵҶɵĻ֪ˣۿյЦԵúǴ飬ʩ˵Բǿ󣬵ʩܲɣ
Ҷû뵽Ϻô˼Ҷɽʱ򣬻Ϊۿջüӣȴ£ҶЦŵҾҽʦҶɾͳɡ
ҶʩȻģۿͻȻ޶˶˵˵仰΢ɲƳ˷ʫһۡ
˲׻ۿյĻҶȴףҶۿˣҲ˷ʫĲ֢ۿնҽǺоģԶҽоҽУۿֻƾܴӷʫƳߡɼ򵥣Ȼ˵ⷬҶֻЦЦҲ͡
𣬲أ𷨲ǲⱻԻԺ³իҲڸˣۿ˵ĺܼᶨȻҪҶһ˵
ҶȻӻۿ˵ǵСа˳Ҫɿɮˡ

Ҷ뿪ʱ򣬲ŷַʫɽʱ򣬽ŶĥݣҶϸ濴ҶЩЦûôǿûñ˷֣Ͽӣ۵ĲˣҶûչ˺÷ʫҶҲ˵ʲôϾȷԼˡ
ҶɿŷʫЦŵʫұɽɣ
ʫǰڼҲͱ˽з֢⣬ЩԱ֢Ҳ۹⣬ӹЩҶȻҪͨӹǣҲһ˶ɽ·˲ɣֵܼڣҶѾˡ
Ҷɿ˵Ͷ壬ʫЩ죬ƳһԱߵķϣͷϸĸ첲§סҶɵĲӣҶվסŮ˫ȣЦŶԷ˵һʹͷɽ
űŷʫǰҶɣСޱޱ̾˿ޱޱ㣬ҷСɱǸӣ˵ֱǴɱѹҶʦԵߵ


49 ϣ
Ҷɸջصңյĵ绰ʹ˹ҶɽֻͨЦӳǲǸðѳͻˣ
Ǳߺ̾˿Ƶ˵ϳǱߵң͹ȥ
ûжĻ˵͹Ҷɵĵ绰ҶЩƣ˿ӦǴŶ԰ؼңϹйŮѵûзʲô
ͯûڼңȻᶼȥ˷ҩҶûȶãʮӺ󣬾ͽӵ˺յĵ绰ոҶɣѾ¥ˣҶֻ󣬾¥
Ҷɸ¥ͿźڿµĺտڱϣһҶɣվͰյ˵ң̫ˣû̫ע⣬ӹҲˣմ޳Ǳȡ
Ҷ˾ЦӹҲʸëߵĹϵûУҶɰѳӽյʱ򣬺Ҳûע⣬οʱڵ³̫ڣҲ̫壬ڶʱ򣬷ҶɵıƨɴƹҲʺΪԼŪأǾͰҶɵĳͽ޳޺ú󣬲ŰѳӸҶ˻
ҶҲû˵޳ҲˣúҲˣҶɿӣЦŵ˵ӳô޾ɵģǲȰ
յҶһۣ̾ˣ˼ѹͶû˼ңʵ˼ҳ£ҵҺ˼ֱһ⳵뿪ˡ
ҶɰЦҶɻΪʣŮˣ׼һأ˰죬ԼˣԼ˼д졣
ҶɣҺȥʵڱһΪҵԼһ룬쿴ӣǶԼкøаôͻȻԼ˾أŮ˵˼Ѳ¡
ҶɿӣҲ˵ʲôó˵˼άȥ̫ͬǲƵҶҪӦµʱֻóֻһǳĵ绰Ҷɸսֵֻͨʹ˹ҶɣϽҩˣ
ҶһҩŰ˶ðͳˣ׷ʲô飿
ڸղţһˣ˷ҩң˵ҪɱѣȻ͹Ŵ󼪣㻹أϿû˵꣬绰жˡ
һصҶҲסˣһ˼Ҷɾ֪˳ɳģҶЩڣߴߴ磬Լ飬ڵļһﲢ飬Ҷ⻹ûͣأֻˣҶɿ룬һֲõĸоȻҶɰ½ͼҶʦղ˰ҽĻˣ˴ˣ˵Сʱ㣬͸ҽʬ˵˵žͿ
СӾǿĺܣʲôںΨܿ飬Ҷսȭͷ޲ô˿һȭͷԼ̫ˣ͹Щĺĳ̶ȣҶɾһ񣬵飬̣߰͵ȥǵң
ĵ绰󣬺տҶĿ⣬ĵ׾ȻЩ飬Ҷɣôˣ
Ҷ⻹иأղŸôʰأҶɼ򵥵İͺ˵һ飬Ȼӳ˽´Ǿͱˡ
ҶԼĴ㣬ϳôưԣΪ֮һû֧֣أͷûеõ֧֣ڳ뼱Ͷ̥
ҶɵĻյͻˣҶɣСʲô˼㻳Һǰ쵰йϵ
ҶЩõص֮飬Ҳǫ̃
պǺЦҶɣɰ̨ʵ׽Ҹյû뵽˾ײǹˣȥ򣬿˵ж
Ҷ˳󣬾ֱҩĵĻǳͯǳ⣬ҩǸСӣҲ̫࣬ҶǵʱͳˣֻǵϻżҶɸϽ˹ڵϵıҶᰴס˶ԷҼ磬΢΢һѹֻһ죬ʵأ
ղŻʹȥգ۵ĹʹĸоʧˣҶɳѯʣϽͯܣܼ࣬Ǳˣڳ棡
Ҷ˰һڵϵı󲿷ֶΪŹ˹ۣҶɴ˿Ҳ˲ôˣһǳɣ˸۾һ֣ѺպסˣͼʶҶɵֶΣÿηԽ½ӴҶɣԽǾϲձΪֻȾƣŪ˰Сӻǡ
Ҷһк󣬶һ˽һ죬ȥҽҩҩͳɣܱ
Ҷ˵꣬͸Ͻ߽˳ӣҶһ·ҲûԱ˳󣬷һƬǽ壬ȫҵϡãʲвҩɢĵǣ߰ػһ飬Ҷ̧ͷͿ˶İ칫ң칫ӡܾ
Ҷɿ첽˹ȥţҶɸţľʹ˳ҸǣѾˣҪǻߵĻȾʱǾͱˡ
ҶɿЦǱˣӦˣǵڻûѾ˵ˣҶãûȳ˵ͺң
ڰ칫ⲽԱߵͯҲأ˿ͻȻҶɵæԶſڵļԱǸϽÿϰˣ
һûͷûԵĻѹԱŪһһ㶵ģ˳ĻŸ򿪺Ҷɾ˽ĺպҲ˽ҶɿͯͳȻ󣬲һ
ҶɽԹЩί˵Ҷɣô㿴Ǻò׽ҩͱȺ쵰ˣ̫Ǹˡ
ҶҲ˵ʲôʱͿˣȶĻ껹أȫɷƷˣĻ껹һĹβͻ
Ҷɺܿ侲ͯ㣬ͳţҺеҪ졣Ҷ˵꣬ͯ˵ͶһԵĺյӳ㲻ҪæǾ鷳ﵱҩǧʧˣˣҲˣò׽ҩ̼ͻٵˣ
ҶٵĴЩζô飬ͯͳ϶ˣᣬӰӶûñ˵Ҳ֪һҶɵĻɧͨ죬ҶɣİɣҰɣұ֤ǰ쵰ǻƼӣ϶ǳǹӣ
ҶɵУҩļְԱȶΪСҩͻŴ󼪣û뵽ô˾ϡ
ҶҲʲô˾ֻ֪˿ҪȶģȻҸճķҩͿˣ˶ҶԼνɶͯǸܴĴĻȫͶ棬ǾˣҶɲͯ˵Ҳҿ鶹ȥײȻӲġ
ҶɶֻͻȻ˵ǺǣҶɣ͸㻹ϲɣͽֻͨʹ˹


50 У
ûҪôϾɱɣҺ㲢ûôĳޣԣҶߵ̨ߣõͳ˵
ҶɣķϻӳԱҲù㲻ҪӢӸᣬ㵱Ӣۣӿ϶治㣬ϣûѡأʶĻͰ˵ȥȻ͵˸ʬɣûŪ椾ͲˣոڵĲʶ̧٣˵¶иĳӣϰ˵֮ǰֽʱû㣬ͱĺ˵꣬һཱུ˹ȻѾ˵绰
ҶɸҶ϶Ӱ˳߻ħˣΪ˱Լʲô鶼ĳ˵ķŹͯͳҶѹͲţǱ⼸ְԱԴס˰칫ңͯͳ˳ҲȺ쵰ˡ
Ҷɣô˵ģѯʵǺգԼܱҲǹŵﻹϤû뵽ˡһס飬յûš
ҶѾöע⣬ֽòóˣҲǸһڱҶѹûھߣһ˾ܵõϢ
Ҷɱŵ̸Уǲ£ɸղź̸УҶɾͷ뷨Ѿ߻ħˣ鶼ˣʲôҵġ
Ҷɿ˺һۣ磬鷳ҿŵ㳧ӾͳɣͳԼ
Ҷɸ˵꣬סҶɣĴ۾ҶɣɵصҶɣ㲻һȥɣ
ͯҲǵؿҶɣû˻ؽҶҪиʧ治֪ôˡ
ҶЦЦҿûôʱɣ飬ôˡ

뿪˷ҩҶɺ˳ʻһ·̺ҶɲſʵǲǺܵ㣿
ҶɾԼ˵һϻ˼ҲĲأҲҲʲô⣬Сӵʱʧأˡ
˵ͷȻʲôҶɵҶʦǸǸĺ˳׼ģǲֱɱȥɣ
ҶɺǺЦСӻ룬Ϊգһȥȫ˼ҽˣô̵ģ߰˳иֱȻô޿֡
Ҷʦ׼ôϣؿҶɣҶɾܵҽ߳书˵Ȼ׳Ϊ˵ĳݶ
ҶֻЦЦھ˵ĻһСʱҶɵȥϳгǱ㶫׼һ¡
˵ͷҶʦҶǱ߱ȽϤͽȥˡ
ϳҶɰѳͣһҳԱߣӶһǮݸǮ޳ǮҶεҡҡͷû뵽ȥһΣմֻɫ˦˦³ҶͳֻԥƬ̣ջǴ˵绰
Ҷɴ绰Ҳӳſ˳ҶɷСӾȻŸ󡾵һӣسҶ˹Ҷ򿪳ţɵسϵǶʲô
ӣ˽ժ±ϵīֱӷŵҶϣȻ󲻽صҶʦҿ϶ôݵģ˽׵ʱǶīǲҲŪһǾˣ㲻ܿ𣿡
ҶɿЦãʲô߼Ҷû˵ŵҶʦұֵνʵڽŵҪǸ쵰Һ飬Ϊңҽ㲻ý³
Ҷһ벻һ˵һҶɹɵЦЦҶﻹЩѹģϾŵƣЩҶɿοİɣҴӦ㣬һܵ˺ģ
Ҷʦ㣡֣ص˵

ߵķУ̧һʱ䣬ʱѾߵʮˣҶɻûһǷ̧ͷһԱߵˣ˴òϿ߷ʶԱߵǸˣʳȣվĸߴˣ۾һգգضǰ
Цŵӣû˵ôأСӿ²˰ɣбҪҴô˹
Ļһҧгݵӣ磬ɱСǼһȻҲɳϳ߻켣ôãû˸ҲǷһŴλҺ£ǲɳӣȻˣûбҪ
˵ͷֵܣɳһֵģӱˣΪɳĴ󵱼ң׸磬ȻҪһȻԺڵϻˡ
磬ˣȾҶβɳʱͻȻС˹
̧ͷһ˻֣ǽ
ҶɺºӴ˹Ҷɸ߽ͿһҶɣ͹Ц磬ӢˣָҶɣ˵
ϵ°Ҷһ飬ˣ˵ܲɳӰɳԣΪͷӹ򣬾ͿԺˣ㻹̫ˣ
ҶɺǺЦúǻǵĶ԰׻ǵӰݵĺڵһҶɿŶԷĴɣʵ㣬һ治֪ʲôɳǵңҲŲʲôڵ׵Ȼ۸ͷˣǾͱҲӣڵҪлڵľ򣡡
Ҷɵ˵ӣӦĴ硣
亹ˣи˿϶ȻǰȽӲɱϾ˵˵ˣôŰ裬Ϊϳ˲֪˲ڵ׵ͨԵҶ˿ܽͬҲǵġ
ҶɣôҸ˵أŲŪ㣡ͲҶأԷԽǲɳŭԽء
һͻȻЦҶɣҿǸ˲ţĶɱ㣬Ժɳô˵ˣҶֻҽһͨʦŮסһ飬һҩҲûʲô
ҶɵЦҶɳûʲôȤ֮ԼҶˣǮҲˣǲǸð˴ˣ
һüë˻֣ӣ˴
˵ͷˣҲ˵ʲôŴһڣʱӾʹ˹һأ۾ͺˣ㣬ôˣû۸㣿
ر˹һѱסˣߵСӾôңǰǮˣȻǮʲôŮ治ˣȻеɫߵùͷ㡣
ͷɢܲãŻҶɺȶࡣ
ҶĻЦˣһۣµԲûҪ£ҶɿȷˣߣǮȻһֲٵĸǡ
ƾʲôĻϽǮȻĺڡ˵žͶһеĶ
Ҷɵ治֪ôڵģûУѵˣû֣Ըң
㡭㡭ʲôΪԼ޵ˣǾ֮ܣм˵ƳһͷһѰ˹ȥסغ󣬾ͰݸҶɣҶɶ˵ͷȴȥ
ȻܵҶɣҲû˵ʲôֻҶ鷳ỹЩجج׵ľʹˡ
ԶһЦҶɵҶɣҪǶӦˣڸֵˣ


51 £
Ҷźɫ䣬ûпעȻӣô޿֣ΪǣҶɿȻһЦѾ֪ҲûдҪĶ
ɫ䣬۽ȴһ˿ɫֱҶɣҶɣеɫ֪֪޴Ůߵʱ򣬾Ѿ뵽һ㣬Ϊ߳
ոڵҶɣ㾹ȻƭǣŭյؿҶɣתһۣ磬ӷϻˣϽ˰ˣҪأ֪ƭɳ³
ҶһȻǱ軵ˣΧ֮ڣû˸Υ˼ԼֽѵװˣһҪԼֻسӣ˿޿֡
ҶɣҲᣬеϵĹأȻأǾͱĺˡ˵һ˵ӣŪˣŪоͿˣӻҪֵϢ
еӵ˵˵ͷЦűƽҶɡ
˷ܵʣֱֶߵ˵ӣȥʱѾÿˣҵ֮һ
Ը󣬿ҶɣҶɣ̫ΪǣҲᣬԼϧ
ŪӣҪ桢Ūأ֪˭ǵãЦ
ҶЦſűƽĵӣһЦôţҶ˵գˣŵӵؿھͻ˳ȥ
ζؿҶɣһȣ˫͵ض˵ϣ㣬ӲӭҶɵȭͷҶһȭȥǻľһһ飬ನȭͷ˹Ҷؿһƣһ𣬲㱻ǺһѪҶӲȥ
ֻǹһУҶɾ֪һĹȻҪӸˣҲӲСɣҶɳ֣δȫȻǱ
ǺǣӣֵˡЦų˹ȭͷ˹
Ҷɣˣôʰ㣡޼ɵشЦҶɣǶһֻСһ
ӣע㣬Ūˣ˵
ӾôǸҲȥҲѹϳվȽŸΪ֮һֵҲͲΪˡ
ۿȭͷҪҶؿϣΪҶҪʱ򣬿ɶԷȴ㣬ȭͻȻ˳ֱӭԼȭͷЦ̫ΪˣղŵĿͷѵûгԹСӣȻǾԹˣ
ҶһЦۿҪӭ϶ԷȭͷʱҶֻƣĴָʳָһһָĶڵȭͷҪҶɵʱҶȴһƴ˵ϣͻȻȥ˵ӵĹ
ؿڴʹͻȻһ۵һһѪ쵹ȥ
ҶЦſڵϳ鴤ϵĵӣеĽȴɫ˻ղҶɺ͵ӹк󣬾֪ƴʵ϶治ԷҶɵҽһҲϲϣҽܾˣȻɱˣοҶѧĻҽĽѨӲҲһ٣ѨλĵطҶ׾ٵؾý˶Էؿڣ˶Էࡣ
ҶɱֶΣҽϾ˵ģɱ˵ģڱѡ֮£ҶҲֶֻˡ
ˣ׵׷ʲô飬ֻ֪ۿҪжԷʱͻȻ쵹ȥſѪ鴤ֹ
˫ŵȵأѪ鴤ͣѪҺӿڽǲ˫һױУҶɰ̾һ̿ɻɻ
ҵشԭأӵͻȻȥ̫гˣͻȻǷһ㣬ҶɣӣҪɱ㣡
˵ţ֪һλεĿֱҶɣҶЦһס˶ԷһѰѿɽ˹һžͰ߷˳ȥ
ӵҪȴһסˣ켣ôãȻҶɵĲ򵥣ӶĶ֣ȥҲǰͣȻ֪Ҷֻһ룬ͽΪӣ֪ʵ飬Ըͳȥˡ
ǺǣҶɣû뵽˲¶࣡ǺЦŵҵܵʢأ㣬쵶ˣ֮ļ϶Ҳһʹˣ㿴ô
ҶɵЦЦӰеӰۺֱˣݴݲȣҶɶЩˣû飬Ҷ˵ʹˣߴߴ磬ҶѾһƿˣҿͯû£ȻҶҩ֪ȥȥ
Ҷ֪ҪסԼǸзӵļһҶȴô࣬ΪӸͲܻˣҺѸհķҩˣܸøҸ˵ɣ
һϲֻҪе̸һжýȻͷӱֻ࣬ҪӻˣʰҲ٣ЦҶֵܹȻдҲ׷ϰǵķҩôʧȻҲӦ⳥
ֵĺܿղŵָʹָ㽭ɽƵȻ޴棬ҶɵȻ֪˵ڷԼҲϣˣӲˣ
һͻεЦЦϽҶֵﻰô뷨˵ŴӶͳһŹпݸҶɣһҶɣҶֵܣϣ˲С˹һʶʢ
ҶЦǰݹпҩôʧȻҪֵϢȻôؽôȶġ
۵Ź̵пǰհãƷǮżĹ򣬾ִȥˡ
磬ôܰôǮǸóӲֵǮͻȻ
ɫһһףǮû˻׬ûˣôǮʲôֻҪ˻ڣǮ׬ŷԼ̫簮ʲôҪİţ켴ʹҶɣ£ס죬Ժ͸ҴڼҲȥ
ҶպпЦЦⲻǿӣڼñ
һ㶣ʱҶģΪǸǮ㣬һ죬һģ
ҶҧгݣʹҶɣҶɲļƻˣһŪȥ⳥ѣʱŭģȫɥʧǡ
ȴûҶɵĻ˲ͬѰζҶֵܣĶԹǲ˵һʹ𣿡
Ҷɫһ䣬ЦǲֵӣڵϵľˣοҲûӦ㰡㲻ΪԺ鷳ɣȻˣҾûҪˣ


52 һ
ˣδ̫˰ɣɫؿҶɣ
ոڵҶɣôҶƿڴҲԼĴղ޷ǾҶɣȷӻʰҶɻ練ƣҶɾȻҪϾɱʱ˷硣
ҶЦſֵܣǱˣѾˣˣûҪš
ɫˮ¶һ˿ܿһţŶҶɵҶֵܣԩͷծǲȣϳ߻еҵףҪǿˣת£
ҶɺǺһЦҸϾɱ̫ܵνҵ׶ǴեȡģǿûʲôҪˣʲôǷŹ㣬һ治̫ġ
ͻȻһЦһѺɫǹͻȻ˳ؿҶɣʱͻȻһǹ졣
ƺһֱͻȻеǹҲ˵ϣƲһеѪϽ˹ҪץסǰѺɫǹҶЦһһѾ˹һŰ˳ȥѾҶˡ
ǺǣҶɣֶΰû뵽Ҳн죡ַס˿ڣҶʵ㵽ʲôˣǹ֪֮ӿ϶ǳˡ
ʲô˲ҪҪ˶һŮ˹һŮװŮ˹ɷضŵϵֵܡ
Ҷɿ߹ŮˣЦŵ裬лл
û˵ͻȻһƣӺ󣬺һȫװСֶӴ˽ֵ˵סˣ˵ȫװĴ磬פزӣͷţǵʲô˰ȻѲӶˡ
ǸᣬҽͰͲӵģֵؽ͵ҪǱӵ˴ߣͳˡ
һСֶӵ鳤һǹ˹ȥˣһԾʧ뵼ʧСֶӵ鳤غһСֶӵĳԱԸεɹɣ˶ߣ
赭ɨҶһۣСֶӵ鳤СֶȻȥͲõˡ
˶źһ׼ľˣŶСֶӵ˻˻ֵ֣뿪
һߣɫֱҶɣҶɣ֪֪ҽΥ涨ģ
ҶɸоΣڽȷûпεˣҲֻ鷳ˣҶɲӦҪȷصİȫɳҪԱҪһ򾡣Ժ󶨻
Ҷɲ˵ЦŵҶɣϣΪ֮ҶȻҵˣϾԻ͹ӦҶңǰʱ˷ϡ˵գʹȥҶһɪӰ

ҶӸ磡
ҶɸմӷĳԵʱһ˾ЦǺǵ˹Ҷɽɽµ·ƿˣ˵ͣһԽҰҶ¶ůЦݣӣôҲˣ
ǺЦЦĺ󣬾ʱͻȻƿҶɺ󣬵Ҷʦû°ɣ
ʱõص˵СвɣûҺҶ˵
ҶεЦЦƢԣôˣӣʹ˲Ҳûı䡣
ǳ࣬ҶϤӣ֪˼ҿ϶ˣϵ϶Լܹȵġ
ҶѿǺЦӶͳһ̣һ֪Ҷɲ̣ҲûƳһԱߵԥ֮£˦һԼȼ󣬲ƵҶӸ磬ô飬ô˵أʰ⼸ڵƤһܰ첻
ǿɲʲôڵƤϳģʱغһ
ӣ˵ʲôʱֵˣĸУһƴԴϡ
ҶõؿӣƢʲôʱһģѧˣ
һҶӸ磬ýֺͷҲ֪Һ裬˳ΪСӣҲĳʲôˣ˼ľų죬ҶܱȵˣȥǷǵ飬ѵͰ첻
ҶɺܸжһԺֵܣҶھԻĵطһĩˣ˭Ըּ򽻵˵ⷬҶɴĵ׸ж
ȵģͲһҪҶȥұ˰æʱһ˹ִԴϣҺҶӸ˵ʲôʱֵˣȥ
һȴٺЦһҲҶɣҶʦǷô飬Ժţ㣬ӽԺǾһϵˣԺͽҶӸɣ
ҶɱһﶺˣҶȴֲ֪رذжഥϳ˵һĺҶһһɳغп׶༪٣Ūã˶Ҫȥ
棬ҪģûмôҪģ˭ֻҶӸһѧΪҶӸ㣬ʹϵҲվӣԼʲôС
˵ĵ̱ߣֻ̣Ҳ˵˵Ҳýٴˡ
ӣϽزӰɣγ϶Υ涨ˣսӣ˵лҶɺѵ
˵ͷͷ˵ϣýŲ̧ͷҶɣҶӸ磬Ժô㶼ҵҶӸ磡
˵꣬ͷҲصش̤ȥ˼ԽҰ˳ӣĺУԽԽԶʧҶɵУʧããҹС
Ҷϳ󣬷Ѿں˯ˣڹŹһ⣬²ŹأƣҲҶɷӣӻ뿪ɽ¡
ҶûؼҺ󣬾Ϳȥ˷ҩʱҶһΪֳʲôˣڷҩĴ⣬ͣҶɸͣ³վʹŴΧ³Ҷɺ󣬴ӵģΪ˱ƨҩӰѾܵȫˣ
һӣ飬ԼǲʲôҲ̫˵ȥˣҶһߣվʹ绰ˣ̾ӵĴӳǣߣҪ˹ûɷԣƬ̵Ĺ򣬾һһ֧̾ӣҩˡ
Ҷɲ˼ЦЦõʱɨյӣȷ²̨ҶЦЦԺյ磬أ
պǺЦҶܽԼһ磬˲٣ҲûæЦǺǵͯȻȥˣӦûص˰ɣ
Ҷͷ˺ܶ࣬˼Ƭ̣ǱߣȻ˺ܶɳˣϳҲ˲ˣʱҲӦóûɨɾպ鷳磬ɳڲ˵⣬ֵʧˣҾʱӦôһˣ
󣬵ˣʲôǿǺڰͨԵôͻȻʧˣȻ˳ɺҶйϵʱҲǸûᣬǳûɳˣҲǰֳæˣ¶·Ըһ飬ϳ󣬺ղŶҶɵҶɣ
ҶɻͷЩ⣬ֹû˵һת˾󣬾ֱӴžȥϳ


53 ˾
ҶɣˣͯҶ߽ǿһЦݣôҲû뵽飬ҩòײŽգ۵Ĺͻһ
ҲҶɣ̾˿ҶɵҶɣƲˣԺզ찡
ҶЦЦ˹ѴҹҹһԵϣԳ˵ҹǿ϶ûԷȳԷɣ
ߣΪôõθڰⶼʲôʱˣ֪ԣõصҶһۡ
ͯЦһ£ҩҲֻйŴˣͯҶһۣɳվҶɵҶɣͳȳ԰ɣûθڣȻطˡ
ͯվҪߣȴҶסˣҶɴӶͳŹпϣЦŶͯ⿨ǮӦ㹻ˣͳŴͳˣǻȳԷɣ
һһѰп˹ɵؿҶɣιǴŪģҶɣ㲻һʼͲ˽Ǯ˰ɣ飬϶ó
ҶˣǷḻͯͶɻĿ⣬ҶҲֻӲͷƤⶼӦõģǷ¾ˣǵĳӣȻҪ⳥
ǺЦпͯķ䣬߽ȥ۷˻ƲԴҶɣҶɣ⿨Ƕٰ
Ҷһ£˳ȳ˷ҶɿЩزͯе㣡
ͯšһɳϣղŵǵɫȥ˴룬Ҫ׼úһҶɵʱ򣬳ͻȻЦŴӷ˳ԶͶͯ㣬Ƿˣ֪Ӧʹҳӣ⿨¹豸ԭϵ⣬ҪʣһٶǮƹķҲˡ
ͯҲסˣû뵽⳥ô࣬ҪϸһҶɣҶȴȿˣ㣬㾡þˣЩǺϷģֲġ
¸µĹأǮҾͲõˡЦ˹ҶԱߡ
ţ¸¿ʵʱ򣬳ͯ˵ǮҲûôĹǣӲԼȥǮƹνʧø
ͯ˵ʱЩ˼ȾһĨΣһͷԵҶɣҶɣôô࣬춼ǵѪģôô˵
ͯҲܹ⣬׼ҶɵģȴȿˣҲôõǮġ
Ҷɶһ£дʣЦŵҰֵһսڽְҾ͸˸绰һСֶӹһˣӵ⳥Ҳˡ
˺ɵؿҶһۣҲû
ҶͣͶŮһͻ˷䣬սͯƿ˽ҶЦſ߽ͯ㣬ǮͲõˣҽְҲûôˡ
ͯЦЦŵĲ豭ݸҶɣɲˣǳݵĲ裬˵˴󹦣ġ
ҶŸһ˿ߣҲǽǰѲˮ˹ǳǳƷһڣʱɫҶɻǵһγݲգʹͷϱҲѷɫҶû뵽ƽʱʲôںĳᾲݲ衣
ҶɣҩȻˣƷǱȽϵһֻһֲƷǿƷ֣ڵıǮûƷطͯԼĹǣȻڷҩܹȥƷǱȽϵһⲢڷҩķչ
ҶЦһ£ǲΪʲ赽ʱֻҪλƾƷʵı֣ڼгȡһϯ֮أӹɵģҶɶģͯĵģȻ⣬ҩСȫͯǷҩƶߣҪӴֳֵҲ⡣
㣬ڵҲ޼£г󣬿ıˣǳɫĻеĶ⣡ҶҲֻο
ͯ뿪󣬹ƵҶɣĺ֪డ
Ҷɿ񺹡
ǿһ̶ȵʱٴ͸ĹɽϷ飬˸ı䣬㹻ǣ治֪ǰ˻ʲô
Ҷɻ˵ʵĹ֮⣬бĹ
ţģǰĹʵĹҲʣ쵽һ̶Ⱥ󣬲ſȻܲǺ˾ֻҪСӦҲ⡣˵
ҶӲ⣬ҽʹֵȼδϵͳҲǺ˽⣬ֻ֪һЩδϵͳĹܣ˵Ĵ˾ʲôѵС˵еľһ
Ȱ˾Ĺ͸㣬ȴϺٻش㣬Ӻ󣬽ɴͣ׼Ҷɵ
˾ĹϺҶɶʱһΪδϵͳ¶ֱ½ҶɴʧɫΪʲôӣ
ʻûȫﵽȡ˾ҪΥδϵͳĹ涨ȻҪͽ䣡̾˿˵
ҶЩжмǸϽͬʱҲʹϼһƶôϸĹأİɣȡ͸˾ĹȻǿѵṩ
Ǻǣģİɣʱ䲻ģصεĲˣȫ󣬽ʮַĹ£˾СɣԺάδϵͳеҲ˱ϣЦ˵
Ҷ˹Ļ˲٣˾ô
Ц˾ϢĻֻϢŻڹϢԽڹͻԽǿȻһŻֻҪǱоﵽһ̶Ⱥ󣬶Ժ档
Ҷ𺳲ѣû뵽Ŵ˾ȻôϢȻڹȫ󣬼С˵һˣҶ֪W򵽵Ǹ򣬲бҽУȽҽйС
֪ҶƵã˻ҶɣW򳬳ûȾеǸĴУǹУҽУǵܱȵġ
˵ҶɻʵȻˣںϺ󣬻᲻ʣҶҪʵһˡ
ǻܵһЩӰ죬άδҽϵͳ´ӣһЩҽܵñøϸ֮⣬ûʲô仯ش
ҶƲƲ죬ԺҪŬˣ͹һ󣬹Զ˶߳ж˺Ҷɵϵ㰲ҶɽǾѵģޣҲֻƺˡ


54 
Ҷɵڶ𴲣Ϊ˱֤ʱӦҶɲòĲ˾һСʱĴǲҪ죬ۿϰʱ䵽ˣҶҲֻʱ˲˾
Ҷɴӷʱ򣬳ͯѾˣ֮ǰǾѾҶɣҶǱĲ˾û
ϷͻгӡһݴְţҶͣϳĴְţ¥

Ҷȥİ칫ңѴְŽȻŻԼİ칫ңҶɸ߽˵Ŀ˹칫ֻĸʦӴһൽŰ࣬ҶǾŰİΣȻҪ칫
Ҷɣô̳տһƽ߽칫ҵҶɣɫغһ䡣
Ҷ̧ͷƳһ̳գ̧һʱ䣬ЦŵգҺûгٵ
Ҷʦѵ֪ʲô𣿡һŮʦȵʵ
ҶЩƣչĩܷʲô飬˵ʲô飬ϳ֮һֵܱһˣҶɵȻΪ˵飬Ǵ඼סϳǱߣɳҲûʲô
Ҷɣ㿴ҽУ̳ϵӾ֪ˣ̳ҶԼλϣУУ̳
ĳʦ߳ܣŮѧʦҶɿ󣬲ʲôͷ˵ʦǸɵУ޷ǶΪ˵򣬵ȥҶɷζթˣȫԼޱޱͼƬӭ˽ͼܵĶһ࣬ҲͰˣϾӭϱݽĿʦѧҲ˵ʲôͼƬˡ
ĸͼҶĩޱޱȥͼƬҶɿ֪ҪĨԼʱ֮ԾȥҪĻΪƷʫз֢˵ʱֲһ˺ޱޱȥģСأͼƬѧŤʵ
۸һߵ˴ޣ˵˹İ࣬ΪܣΪ٣ȻԼŮѧ֮˵ʲôĶС
Ҷɣû°ɣ̳տҶɫ࣬ǵؿ
Ҷû˵Ļ㶣뵽˭Լȥնȹһ̼ĩһ˿ʼԼˮԼҲ̫˰ɡ
Ҷɽ뾫ռ䣬ǿƴͨ˺͹ϵȹڣҶɾͼ˵У̳ϷһƪӣǺѧйصģ˭ӣ
ҶĿǣҲҵѾֵȼˣô˹ܣѯһ¡Ӻ󣬹ʹ˹ѾѯˣͰѶԷʵIPַ㣡
Ҷɣ̳տҶɰûӦ
Ҷɻع󣬶̳յû£ʱˣҸȥϿˣҶûĽͣ뿪˰칫ҡ
̳տϿεʱ䵽ˣӰ칫𽲰Ҳ뿪˰칫ңһߣʣµŮʦСղŵӣ϶Ǳģ
ߣ˭˵֪֪治֪ģ㲻֪˶ǺóαװģһﾡЩ¼顣һŮʦм˵

Ҷɵ˽Һ˽̨̨¿һִۣ˿ȱϯѧˣҶֲ俴һޱޱޱޱɫɰһ˵ޱޱ
ϴνҽҽԼҩиҩãҿʼʡҶɵɨһۣѽõĽ˽̨ϣҶĿǰʵҩҩԵٴãҩ´ࡣ
Ҷʦ㿪ʼɣǶÿˣС˵
ޱޱƳһۣҶʱɷˡ
ҶЦЦȻˣҾͿʼˡҶ˵ţ˵Ѳһ飬Ŀ˵ͷķСϣЦŵС˵һƵζЧԼٴá
Сһ£鲻ԸվԼȥҶɵʱͺˣҶɿ϶ҪԼȻҶɾѰˡ
Сګګ˵ϻŴⶼ͡
ҶʦҿС˳ǻشˣ˼æأʱ°ӣʱѧЩҿشɣֵվƳ˷СһۣͿһﲻ˳ˡ
Ҷɵ˵ͷɫһϽƣζζ࣬¡Чƽˮסٴãڷ纮ʵ֢ȴʵ֤ˮˮס
ҶЦѹѹ֣ʾˣҶֵС֣˵һ̶Ҫã
Сشվ̶ζʣθЧȽⶾٴãȷʡС̳ࡣ
ҶɺοСĺȷ˼⣬ޱޱС󶼻ش˳ҶɿһվںŵķССҲ°ɣһҿԭ㣬´㻹ˣȥ༶
СεǺڵΪԼھŰ࣬ǼǣŰͬѧӸ롣
¿εҶɸ߳ңޱޱ׷Ҷɶ˺ޱޱͣס˽Ų
ҶɣȥһУ칫ң˵ĹҲޱޱޱޱޱޱҲһɡ˵꣬͵¥
Ҷʦޱޱ˫ִ½ǣЩίؿҶɡ
ޱޱ㣬û°ɣСϪǵ˵
ҶתޱޱЦ˵ޱޱһȥɣˡ
ҶЦӣޱޱ˺ܶ࣬Ͻ˹ȥһǰһ뿪˽ѧ¥
ֻʣСһվԭأεҡͷҲ֪ʲô

Ҫ֪ĸյϴӣҷŪɣǿ̨ķСݺݵ˵
СĿ¶׹ǣǸ磬ԺҪúѧϰˣҰֶ˵ҺüˣԺҪû¾ͱˡСӲͷƤ˵ⷬȻĿУͷҲص̨
ҶˣУ֪ҶɳſڣԶͶ֣˿̵ίУСΰҲڣҶϵǣܶǴ˿ҲСΰԱߡ
Ҷɿˣ˳Ϊε顣
˼ˣ˰ŤŷֵҲУ칫ңЦǺǵҲ˰
Ҷɿⷬ󣬲ɱˣһе飬ȻõίУСΰôע߲ư
˵УŷļΣô˵˵ɣ
ε˵ͷɫЩÿѵеһЩֽ˳˰ϣЩʦѧӳģǷӳҶʦģһһЩƬȫˡ
ϾУ̳Ͽˣε¼ӰʮֶӣˮҽΪУôܳ飬ҶʦҪ˰ɫ˵


55 Ժû
ԣ˵ĲҽӰ̫ˣҪѧܶԵЩѧЩͼƬӳңҶţȻҽ顣
˵ͲӣƾʲôԩҶʦޱޱĹĵصܶǡ
Ͳˣûڵ壬ǣĿ𳤣̫ˣһֱ˵СΰͻȻˣõؿޱޱ
ҶصһܶǣûصĶûУ쵼쵼û˵أ㵹ǺܻûаУ쵼
˶һ£ȷӦܶһͨ죬ҶָɣСΰҲ˽ȥҶɣ˵˵ʲô
ǲأУû˵أʲôʱֵˣ¼Ҫ¼ӣҺޱޱ֮飬ҪУ쵼飬ʲôʱֵһʦˣְҵʣ治֪ôҽģҽ֯ܶǵϸһ飬ûٵɣ
Ҷһ˵ÿȻ˶ˣСҶҽƽǫϣζ۸˲ĿŵĨ˳Ҫ󣬸һƹϷҶɷ쳣ǿӲ
˰һҲÿҶ˵ǰìͷ׼˵˶ҶɺݺݵϷһ
Ҷɣˣܶڵһ´λվ
ҶȴؿһۣûŭܶǣѾﵽĿģҶɵĿ겢ܶǣСΰûСΰܶǿ»ôĴεΪԼľСΰίУ
ΪʦҪΪʦӣУ칫Ҵʲôӣʦ㻹Ͻ£ûĽ׼ˣǶ˭üͷܶѹѹ֣¡
һţСΰƵҪѪδܶǣ˰ҪҶŪߣչʾʵֻҪﵽĿģѧУ쵼ʦȻҪԼ£УԼ˶ס˭찡û뵽ϷûʼأֻһҶɾͰκֶ˸ͷûʽսأƣСΰоܲ
ΣҲˣε¼ʮֶӣദСΰҪǹ׶ۣҪһñӿҶɣնȻҡ
ǺǣУҲͬ־ˣ黹ûе飬ͼŸǹ׶ۣѵ֯϶Լͬ־ģȻˣǲǸղҶ˵ҪܶǵǲҲòˣҲǹ׶ۣΪ˱סֻ֯ܶ뿪ˣΣУôУԵ̬ЦеؿΡ
һԵһУҶɵϼֱ޷죬Ҷǰ浱ÿν൱ɫ
˰εЦǲ˵֪ô˵ǾͬСΰĽ鴦ҶɣܶȻҲӲˣǣǾǷСΰ˼ȥξ·ѻʱһԴǣҾ黹ȵΪá
Сΰ˰⻰֪ϷûˣҲ֪˰ĹǣҲǱƲѶԶԷЭԼû뵽Ǹ˸ղſĿ𳤣嶯³çΪȻǰص棬һ£ĻܶǣСΰ̾һ˿£ҽʦܶǻһİΣ˵ǰ;ں˼ұԲһء
ͬεҶɽ鸴ܶ飬Ҳ鷳ϸһ£ҶиΪʦƾϵģӰ಻ãݺõĲˮУһŶ˰˵
˰ˣһһ־ǼѪ͵ʴףûסȴһɧѾǰ˶Էͷʹ
Сΰõغһκܶ뿪Уİ칫ҡ
Сΰص칫ҺܶǾ͸˽ЩصͷֱСΰĿ⡣
˵вͨƫƫҪ˼ңµã͵ʴףûס귴һɧСΰܶǰѰ칫ҵķŹϺͷʹ˶Էһ١
壬ѧУڶˣҶģҲҶСôõУȻֻҪǰεֵٴһЩʱ˭Ҳסܶǲĵ˵
СΰǰһԼֶ⻰ܶԣ㷽֪Ҷɣˣ˱ֽʱҿ㻹ô½һؾ͹ˡ
СΰһܶǵǣסСһ㣬ٳʲôѾݾˣǸ㲻ԷԺûˡ


56 ޿ɾҩ
Ҷʦ
ҶɸմУ칫ҳޱޱ׷һ䡣
ҶЦתһЩȻޱޱЦŵޱޱϣ鲻ҪӰ쵽㣬ѾϿεʱˣϽȥϿΰɣ
ޱޱСšһҶɵġԶкίѵʦѧ֮ǵ蹵ԶҲ粻ȥޱޱӵؿҶһۣ˿̵Ҷޱޱ˵İȫ͸Է
Ҷʦ
Ҷɸ̧ž׼ذ칫ҵʱޱޱͻȻ۷˻ȾһΣСҶʦڿκϰΡ
ҶЦЦޱޱһ˵Ҷɲ֪µڿκϰҶɿڣޱޱֵҶʦͬѧڿ϶ǱأҲȥɣޱޱŬװһƽӣֱؿҶɡ
Ҷɱޱޱͱ˵Ŀ⣬ŪЩ֪룬ĺһ£ޱޱע⵽ҶɵľоȻһ˿˿С
С·ϣʹһľ룬Ȼڶ˵Ŀ⣬Ҷɺޱޱ֮ҽ󶼴ˣҪлǰʹûмҶɵѧͨУڵ̳Ҳʶʦһֱѧֵ顣
Ҷڶ̶̵ʱھͳΪУ̳ȵ㣬ѧ۵Ļ⡣
ҶЩܲĿ⣬һ·ҶɷԼĻͷͻȻǣԼһӾͳΪˣʵҲȷˣڼû˲֪Ҷɡ
ޱޱ㣬˰ҿɵҶ׼绰ˣޱޱҶɸߵݴſڣСԶͿˣϽӭǵؿޱޱ
ޱޱһ£СһۣСأ˵ʲôأҪǸҰ裬Ժͺ
Сزغһͷмոȥޱޱ㣬ΪС£㾹ȻҪҾðɣ͵Ժʶ
ޱޱСûޣСҲپ⣬ĿҶϣҶʦû£ѧУûǴ𣿡
ҶЦҡҡͷСصغ˿ʮΰظллأһΪѧУǴء
СأǲǰͲҳ°ޱޱŴ۾Сء
СغٺЦô°ҶʦҲµİ
ҶʦǹǴİɣҲע⵽ҶɣС˹
ҶɶûʲôȤãҲǱޱޱģеĿ⻹ǵ˵ͷ
ҶʦˣǾҪһĶˣƺðɣηӳԱ񲻿ɣĵ˵
ҶֻЦû˵һԵޱޱ֪һôôҶˣںҶɶĿôϻϽȥսɵŸﰡ
εЦЦͷͻӣһߣޱޱ˼ؿҶɣҶʦҸط°ɣҲÿ
ޱޱҶ򳡵ĺţȥ龰һ࣬ҶɺޱޱûãСؾſȪˮ˹ޱޱСнӹȪˮҶɵҶʦ϶ڿ˰ɣȺȵˮɡ
ҶɡšһޱޱнӹȪˮšƿǾСںһԵСƲƲ죬Сһ䣬ޱޱҶʦҴǸͲһĶ֡
ޱޱûؿСأСشͣЦſҶɣҶʦСغ˵˵Ͳ򣡡ޱޱǺϲģϲȺ˿һҶҲ⣬ʵȴ෴ҶɶûȤ
Ҷɳ⿴ȥʱ򣬾Ϳ˳ǰǣһ£һӵѧӣȻΪģͬע⵽ҶɵĿ⣬мһϴηҶʧܣ棬ʹһΣͽˣһسˣһ;ŰԾǸᡣ
Ǹյݣ󱳾ͱһ£жƲҪǳԷʱ򣬷ȴˣ϶ʱЦݣʦ㣬û뵽ﰡ
ЦЦƳһҶڵλãϴξŰӭϴͷ˵һ;Űбʹ˹ˣ׼ţЦЦԵúܺˬȫһ˵ӡ
Ǻǣʦ㣬ֻõˣεıʵɲʲôῴôŰǣЦ˵

ҶʦûƭɣǸͲǵĶ֣ǱȲСȤȱȱüͷ
ֻǶ̶̵Ķʮӣһ;ŰԾһѾ˾Űʮ򣬾ҲֵĺܲǵĶЭԣ˭Ҳ֪ܲȫײβ·ԣԷȴȴ򣬶ԱҲʮĬȸС
СӲǺܿ𣿽Ͳ㣬ϽɣһǺܴȵģϽɱģǽӹѵݹһԾɵؾͶΪ֡
ߣһ붼룬ǻз̵Ļᣡ
Դ㶺ֻʣʮˣʮ뷭̣˵Σ˴һ㣬ǺЦ
ҲˣΪŰԻأ˰Щ廨ͷӿιǲֵ߰ɣݵһλõЦЦԵļ˵
һóЦЩ廨ͷ͸߹ˣ㲻ţô˴ʵ̫ˡ
ȵȣڸʲôô߹ȥˣûֹһָĵҶɣ˵
ޱޱѭͬĿȥͿһȽҶɣϤκЦЦʲôƵģһü˲ǾŰİһӭϴĳ˷ͷѵ򲻳ɣ
첽߹Ҷɣ˼Ҷʦôˣ
ҶʦѵԴҲȤڿɲֱˣϵɫȻҶɻ򣬼ʹԷӣʣµʱҲܰ
Ҷɵһɽ˲䣬ֻϵˣôҲҶôԶľͶУǺܿͷӦˣصҶɣҶɵٶЩסģҶɿӦԣٴΪ׷һ֡
̶̼ӵʱ䣬Ҷɾƽ˺һ֮Ĳ࣬Ǻ۵䴭Ҷɵַ̫ˣͲƣ˷ʤ̧һʱ䣬˿̾һӵʱ䣬ǲһٴνǶͬһƣֳһĶѷҶɣֻҪһӣǾʤˡ
ϧˣٸʱ䣬ȫԷΪʤЦЦҡҡͷ
ޱޱ㣬ҶʦãϾҪˣǸźСذ̾˵
ޱޱһգգضǵӰᶨص
ޱޱ㣬޿ɾҩˣΥʶСͬؿޱޱ

ϷʮȣȶʮʱӣҶõ󣬹ѸٵذѼͶҶɡ
Ҷ¶һĨЦݣһɵͶƣͶ˳ȥ


57 ֦
ҶɺޱޱС߳ݺʹӺ׷˹Ҷʦô˰氡ղ㶼ûǾɥı飬ϵһ
ҶɿЦС˵ǿ̱
ιô˵ȻôҲô˼Ұɣޱޱô벻ͷʲôʱôҶˡ
˵ĹЦЦһͻȻ˹ŴӿҶɣϸҶһСʦû治ЦЦ˵꣬ҶɲĿﳤȥ
ҶɵǾŮϤԷ˭ӭҶɼ
ǸЦЦקʲôקǱǸһСؾͣмߵ
С˵ĹҶɶֻͻȻҶͳֻĻʾİ˵磬Ҷûж룬ͽֻͨսֻͨһʹ˹ҶڷʽƵ108㣡
ԷûҶɿڣ˵绰ֻͲһƵҶЩͷԣ֪˭ԼСҶҽͲʶʽƵ֪ģǷϹĵط绰˿϶ǷϣϵҶɻĳġ
ҶɾɲĿ⣬ޱޱǵʵҶʦôˣ
ҶɻعޱޱЦЦҺЩ飬ˣҶûж˵кһȥͣȡȥˡ
ޱޱ㣬׷Ŷ׷ŮɽŮ׷иɴôڷأҶһߣСؾ̾˿ޱޱ
ޱޱЩίԼôֵǶԻǴͻȻЩãˡ
Ҷɺ˳󣬳ҽûãͻȻ˵Ҷʦѧ
ҶɱС䲻һ仰ŪˣҶɿڣҶʦҿҽѧҽΪ˸βԴĲ𽥺תڶվ·ˣò˶þͻ῵ġ
ҶЦЦӣȷʺУ԰У԰ÿһܶǶ꣬ˣҶɳ˼һ£ǹĵһ
ţˣ˵ͷ
˻Ӧ𣿡صҶˣŮ֪Ҫѧ϶Ӧġ
֮ǰҽ϶Ӧ϶ᷴԣôˣܻܲҽɣ˵ķƵҶ͸ĺӾز׽еһ˿Ρ
ţѧҸ죡Ҷ֪ȰҲûãȻ˾϶Ըı䡣
Ҷɵ˷ʽƵͣó󣬾ͺ˾ƵҶɸս󱳾ͱصһ£ҶɻͷһͿϹŵЦݵķϣϽ㣬ô
ιҶɣ﹤ϰҶһۡ
ҶЦЦҸӦһ£ڵô鷳ˣϽ㣬108ģ
ЦЦҲû£Ҵǹȥɣ
Ҷɺŷ˵ݣ˶¥ϴҶָߵķ䣬Ҷɣˡ
Ҷɵ˵ͷ׼ȥʱȴͻȻҶɣ
ҶתŷϣϽ㣬㻹£
ЦιôذлĻû𣿡
ҶЩ˼ЦЦټҶӣҶɶǴ̩֮Ȼ䲻ӣû뵽ҶҲзʱ
ΪˣҶɣҪлл㣬ʫںöˣϻҺүү˵أʫգүүϹʫףźˣҶΪʫҽȻҪμӡ
Ҷɵ˵ͷԼû뵽ȡôЧΪ˶һϵеĸţû뵽ֻһ룬ȡЧҶɵ⣬ҶΪз֢˽⣬ɷϣ֪ȴסˣϷʫǴкʱү˵ʯˣôţԴĸ׹δڵСŮͻȻ˵ˣ֪ϲѷʫҶƣ֪ҲֻǱųԵˣҶʵѧˣ֪֪Ʒʫһ׵ϵͳȻƾҶǵ֪ʶ޼¡
ҶЦӦ뿪һţ洫һҶУҽҶͨˣҶɸ߽Ϳɳ϶źƱЦЦһذɫĳȹںڵķ˿һεӣԼװ磬ˣЦЦ¶ЦݣҶɣôо⣿
Ҷɺܿûп˵һԵɳû£վһԣ֪ЦЦʲô⡣
ǺǣýţҲôǵģЦЦЦһںƣҶɵ
ҶɶŶԷ۾˼ŵ㲻ЦЦ˭ЦЦô̵ʱһݣԷ۾̫ر˸оǿҵΣ
ЦЦȻһ£СǺǽЦһֹסЦһΪ㱻ɱأû뵽ҺЦЦôƣҲʶˣҽһ£ҽ֦ЦЦã
ʲô֦һԵͻȻһ䣬û뵽ɳﲢеƼҰ˾Ȼֻ֪ЦЦбû뵽ͷô󣬾Ȼ֦á
Ҷ˵ϳһɳһƼҰҶɴ˿֪˶Էݣ濴֦һۣŮ˾ܺЦЦʮƣȴر䣬˵˫۾ҶҵȻϰֱ治塣
ΪɳɣҶ֪Էݺ󣬲Ѳ³֦⣬ϳôɳﱻҶɳҪͷĿֱմһ˵󣬿˵Դ˳״ϳǰµĴ˱û֮⣬һ²ҵ⵱Ȼۡ
ɳڵʱϳв⣬Ȼ˴ͷºܹܶ࣬ôɾ䣬˺ܴá֦Цŵ
ҶһüͷŮֱ̫ˣƵԼɳ﷢һȻԼɳʣ¶⣿
֦ЦЦǮׯĳֳȺ׵ʱֻҪҺǿ׾ٵЩҵ
Ҷû˵ǿ˴⣬͸شȥﲻһɣҶջĿ⣬֦жҲ֣忪
֦һ£ҶɵĸɴˬԤϣãͰ˵ģ忪
иҶ˵ŻʱĿȴϳһȽϤӹܺȥ
ԼҶͻȻƵǰ̨д󽱵ĸо
ţҿԴӦûǸվסţҿɾ͹ܲˣ֦ɨһۣĿⶨҶϡ


58 С
ҶӸ磡һ֦߳ķ䣬̲סһ䡣
Ҷת˿ĶԷļ򣬴ӶѱԿ˳Ըȥȥң
ҶûжĻȥңΪĲ飬˵ָĲҶɾӦóô˻ᣬٸһν룬һʱ俴ЧģһνܽѨЧԣҶҲͲ׼ˡ
Сʱ򣬳Ӿͣ¥£ҶɺͿطĸ׽󣬸æӭȥ㣬ôˣôණʲôָʵ
ҶʦˣûӣǰĿҶϡ
Ҷɵ˵ͷѾˣЦŵزĸҺιȥƵסģû뵽ôʰ
һ£Ŀ⸴ӵؿҶһۣû˵Ȧͨ죬ˮۿдתŬͷûᡣ
Ǻǣ԰ǸϿϳɣԺǾͲɽ깵طסˣЦȴ޲һŰѷ
Ҳ飬ⷿʱҲˣﻹҪ⣬ǽ⣬ȻǸͷͻȻ¥Цŵ
һúᣬ뽻޻мأҲ׼סˣҲûԷǰСӺ޲óȥɷԷ
ҶɴӶͳ绰绰ͨҶЩ˼صϽ㣬һѣڱ˸ϳˣܲǾƵסһʱ䣬ҵٰᣡ
ǹɣûأû뵽к򣬾ֱˣϽٸˣ˵ع˵绰
Ҷʦګګغһ䣬ԴӾ¼ضҶɵӡ󳹵׸ı䣬ǰͱˣҶȴɵЩ顣
ҶʦűŤҶɾͳɣҶɵصַһѣҶɿŲ֪أ棬ǰ档
ҶӸ磬ȥģϳЩҶɡ
ȥʽƵ꣡Ҷɵûţ̧ž˽ȥҲϽ˳

̫ݻˣǻǱסˣҶһߣЩˡ
ظĸһˮݸȻЦŵ裬סѵȥ˯ӣôȥҷӣ˵ˣֲǳפģҵˣٰȥ
԰ͷסɣΧװμҾ棬Ҷʦ˵ˣҵٰᣬҲܸܲǶ߰ɣ
ҶѨ󣬸մ׷߳ͱķһסˣҶɣǵ˭ôڣǲǿ˼ˣ
ҶЩͷԣϺɵĿ⣬˵Ů϶ˣҶЦŵϽ㣬ȥˣѧһҸձϳⷿܲӲܰɣ
ǵҲǰ˵ôˣʫﻹûأҶɾ¥
ܺãҶɺͷϸմӵ߳վڴľƵԱͶԷϹ
ɨĿ⣬̵ƽص˵ͷҶɳ˾ƵҶ̲סЦϽ㣬벻ôƿһǼƵ꣬ǽüŮкܣ
ȥģ˵ʲôأȡЦǲǣ㣬ɲҵģ巽ľƵ꣬˵ˣҾƵԺõļױˣƹţϹŵЦݣߵͣһ۳ǰ˳ţ˽ȥ
Ҷ֪иģ⻹Ƕģû뵽ôǮǼƵپ߰ڵʲ˵;ˣҶɰզ࣬Լ˼ұһȣǸлӡ
ʲôأô񣡡ϿҶɰûҡ³վڳҶɺһ䡣
ûʲôϽ㣬ǱҸоԼǽлӣ±˵ռǱˣҶЦſ˾ЦҲ˽ȥСҶҽûں˸ʻλϣԺˣҲ׼ˡ
ǺǣҶɣе㳤˰һΪҪϰ棬ҵ˾أҶϤԺ󣬷Ҳûô˼ˡ
Ͻ㣬׼ȥģҶϵðȫЦһ䡣
ȥԪðǱ¿һһױƷרŶøʫʱ䣬Ҳܸܰ˵žͷ˳ӡ
Ͻ㣬ҿǸʫʵҵ׳ҶЦŵ
˵ˣ㵱׳ʹˣ˼Сﶼôչˣò㵱һ׳㻹˰ϰҶһۣҶһ䡣
Ҷֻλϲ˵鲻ýͣԽ͸˵ĸоԽΣҶɱ첻˵ˡ
ҶƵڸʻϯϲ˵ͷ̾˿㿪ЦҲ棬ûĬУ
ûҶЦŷһ䡣
ûûղŸô˵ϲֹ
Ҷɺͷϵ˾Ԫãó˾ʹӱ۳ҶҪ̧ųߣȴϽסˣҶɻͷһЦеظһסҶɣҶʶν㣬סҸ
׳Ҫе׳ľܸܲҺɣ˻ΪСأ˵ֱ׳ҶɷҶɽ˾Ԫá
Ҷɸо޵Ĵ̼Щ޸ܣϱŲ߶ʱؼѹҶɵֱۣҶظܵ洫ݹ¶ȣСҶҽǸУѪյʱҶһĥҶֻðעתƵ˱ĵطصƾԲĸоҶΪϵӦƻ͵ġ
ʲôأҶɻ겻ӣҶɵֱۼ˼Է
Ҷɰп࣬ⲻǹϽ㣬Щȥϴּ䣡ҶһŵдʣԼȥ϶ҪֱӾܾϣӣϴûŮˣ͸Լ˦˺ü죬ҪپܾԼˡ
ĲʶʵҶεģЦɿҶɣָָߵȣţȥɣϴּλþߣҵ̫ˣ
Ҷظһֻ˳ŷָķ˹ȥ
ӺҶɴϴּ󣬾ͳ˹϶վһŮҶ߽Ϻ󣬾кһϽ㣡
Ҷ߽ŷַϵɫܲÿҶɵкҲû֧ʱǸúĵŮȴע⵽ҶɣشҶһſǻϣС˧ϣϴѧЩ˧ˣǴĸֲİ۹⻹Ĳ


59 ¼ϣ
˵ҶСʵСҶҽȷСǱʣϾþӸλ㹻ǿǱ׼һöҶɺվһԡۡһЩ
ᣬˣҶͬѧǻ߰ɣԱߵ˿˷һۣȰһ䡣
ǺǣҲ԰ѧУķû뵽Ȼ䵽ֵزˣȻС⻹治һܸɳģһļ̱
ɫ࣬û֧ת׼뿪ȴסˣϣһˣ㣬ҷֵģΪ㣡
ˣȵתߡ
̧žǰߣۿҪ׷ϷϣȴҶһסˣŮ˻ǻڵ£ȻⱨӦġ
ʲôͲһС㡭˫ĿԲָҶɵıƿڴͻȻһӲؿʺô˵
˵ˣǲţⱨӦ˰ɣҶεʼ硣
ᣬô˰Աߵһѷסᣬغ
Ҷתߣȴһסˣ㵽׶ʲôôӰ
˾ֵؿҶɣղžҶסᣬͱӣҶɻ˭ҶЦ˵˵˼ֻ۾ģԼ˱Ӧˣʲô飬ô̱ҪⱨӦģʲôֵģҶװһ޹ʵӣΧ۵ͬ顣
ǰô̱ⱨӦҲǻðȺеһ긾Ů
ˣϽذҽԺɣǱ˹һ䡣ڱİ£ְ˽ŵذ̧˳ȥ
Ҷɿû־磬ҶŲǰߣĻзϵӰӣŮܵҲ̫˵ɣҶûͿϴӺ˹ҶɺصҶɣллˣ
Ͻ㣬飬Щ˵ˣɱԩңԼˣ˱Ӧʲô£ҶЦŵ
Цһ£˲٣һҶɣԣǻˣ˱ӦˣҶͬѧûйϵ
ϵԺܸߣҶɵһʿֱר˸չԱЦӭλʣ֪ˣǲҪһֱ
ǲ£Ҷɺͷϼͬʱڡ
ԱεЦЦû뵽ˣʵ̫ǶˣŮǿİˣеĶţɫ𪣬û뵽ǾȻ¡
鷳һóǿ͸չָһɫֱŵԱ
Ա˵ͷѷϿصһݸϽӹ͵ݸҶɣҶɣһԣϲʣ
ҶסˣָԼϽ㣬Ǹģ
ţϵ˵ͷ
Ҷüͷһ£Ͻ㣬ҸҲҪһΪүүأ
һֲҪοֱȷʺ㣬°ɣ͵ǽлղŵļΪԲɵؿ˵һԵĵԱֱɵˣŮһǿ󰡣ҲϽֱ¿ʽģʺİ졣
Ҳǰ죡Ҷɷһ䣬ǰֱ˹
ԱշƬƣ֪Լŵʱûпô۰ɴ಻˵ˣ˵࣬ⵥ⡣
ϵ۹ȷʵֱȷʮʺҶɣҶɿҲͦϲŮԼҶɿŵԱֱǮ
ԱЦŵһ¿ʽģģһţ
ҶɲӵҲ̫˰һ²ŶǮȻտһҷҩڴͶ״̬УûЧء
ϲصҶһֱۣӴŮʿһÿݸ˵Ա
ҶܸоԼͻȻڷϰ˰أ˰ǻŮǮԵʣСҶҽܲϲָо׷ǰķϣϽ㣬ɶǮ˰ٻ㣡
ޱؿҶһۣЦҶɣʫβҲûѣЩǮˣҲ̫٣
ϾûҪҶӣ̫壬ԸǷ顣
Ҷİõؽʿֱ
ҶŷϹ˴죬µʱȫȥ׳ˣһѶǾҶѣϲҪʫ򵰸飬ҶŴСǰķϣ˾ԪãȷϰѳͣҶɲ˽ȥ
ɶϽ㣬ܲⰡҶɷźöһԴǣСؿʵڸղţҶɾˣǻ᷽ͷϣҲǰʣ˵Ů˺أʵеʱһصĺġ
ϳĬһᣬû˵˳ӣҶΪԸ˵ʱ򣬳ͻȻͣҶɻûعϾʹһҶɣҺײˣ
Ҷ˺ûעǰ淢飬ϵĻһοϵĻû˵ƿҶɸմӳһ˾ΧѱΧסһָҶɣĻ᲻Ὺ㶼ŮײˣϽǮ
ҶûԷ۳ͷ˹ȥͿһ긾ŮˮϣʹţʱʱسҶ߿ҶɿȻô£Ȼˣʱ򣬷ҲƿԵúǽҶɵҶɣϽ̧ҽԺϵ෴ܼ򵥣˵ûж룬ŸϽҽԺΡ
Ҷɶ֪˵ЩʲôˣϹôһƵ꣬ôӷӦôٶأʵҲַϣղʱҶɵĻˣջعʱ򣬾ͿһӰͻȻڱǰ浹ȥһӾͰѷϸŻˣΪԼײأΪҲûж룬ŸϽˡ
Ҷָ̯̯֣˵ڱ۳ǰ긾ŮЦϽ㣬㿴µɫ۾񣬺ȶô£
긾ŮҶһ˵УͻȻ󺰴ѽˣҵȿˣҿ˰˲ʰײ˻ôֱ׳ҸϽ
ʱ°ĸ߷ڣҶڲϣŮͻȻһڶ˵Ŀ⣬ղȿڵĺ˵ˣһ·С˹ȥһѱס긾Ůһʹļ׵ӣţôˣɱŻҰﻹأҪˣҺ޶Ժô
˶ͬߵŮ˺˵Ĵһƶ˼ңŮһѱһҪҪǵͬģֻƬ̣ԭڹǾͰìͷ׼Ҷɡ
ôôݰǮ˲𰡣Ͽ˼ȥҽԺ˴ǳҶһ䡣˶Ҷָָ㡣
ǾˣҲסҽԺ˭֪ɩͽҽԺ󣬻᲻;ʧҪǻģ͸ǮԼȥҽԺӵͬͰ͵سҶɡ
⻰˵ĵҲ޿ɺǣҲëҶ;ˣû˹ˡ
ѾˣҲղôˣҶɺСҶɣû£
ҶɿЦϽ㣬⻰ʲô˼ѵһ˵ѲɣаԼ˵𣿡
ϲ˼ЦЦЩǵصҶɣҪǸϽɣ
Ҷɱ϶ˣָָǰˣԷϵϽ㣬㿴ڻܱ
̧ףѭҶɵĿȥͿǰͻȻȫɢ˿סȥ·ûãͻȻһӿýߣȫΧ߷飬ܿ˽ע⣬ҲΧҶɱΪ˻ûأû뵽治ɫȻȫһߵı鿴ԼҶɶʱüͷȻô򵥣˳ǳԼͷá
һҪ˸ײˣܾܿʹ˲зˣ˵ΪһҪúñȫµ˶֪˵ˣ߸ϵһѱһץס˼ߵĿȣ
ӣһڶ˵Ĺ˳ԲѷҶɺͷϣһҶɾ۵ףɿʼֻǶ̶̵ʱ߾͸˹һһ֪ǲ߻˵ģивȺڱɵŮɱ۾˶ͬߵһ飬Եȥжϣ˳ɻᣬ͸˵ˣǱץסȵŮǸŮߣ˿Ļʱɫ࣬߷߲ƽؿҶһۣʱĻͲ׼ˣ壬ʲôί㾡˵һﶼأǼ߸滹ýأĳЩ˷죬㾡ܴ󵨵˵
ҶŮߵĻЦĲɷãǴյ˫أҶԴŮĿв׽һ˿˷ܵĹâܿͱŮ˹ȥŮЩȺĵ׵һơСҷ׷׽кãҪֻعʱһ


60 ¼£
ǸŮײţߵָŷϣŮߴ
ڵǮԽԽˣײ˻ô޶ԣǵɥ˼㰡Ⱥе˶Ҷɺͷָָ㡣
ô£ƷһȺ󣬿Ҷɺͷʵ
㲻ӦǣӦǣҶָű긾Ů˵
˵ʲô̬Ȱ˼ҶײˣҲ˭ȻײˣϽ˼ҽԺȻȻᾯˣͶ׺ӰɣؿҶɡ
ҶɣˣǴǮˣѹ˵
ҶεЦЦϽ㣬ûô򵥣ôôʱҲ̫ɺ˰ɣ
˵ޥģҶѺҲûô򵥡
˵ֹʲôأϽҽԺȻҽȥ¼ǽֱӶҶ
ȵȣҽҿԸҶЦǽ˵
һ£ʶָҶɣҽ
šҶɵ˵ͷ
ȻҽͱʱˣһӰЧǿɾ͵òʧˣ⽻ԵúģϽߴҶɡ
ҶĻ󣬶ʱ˲٣Ҷɻ⽻йأ¿Ͳô£ģҶȴꡮ򸾡˵ɫЩȻŮһ˿ңܿͻָŤɵҽƭ˭ʱ㻹ϽѲҽԺΣȾпܷˣ
ҶЦȻסˣҶûϽ˹˿Ҷ˹Ҳǻưô϶Ǵ򣬸ϽѰϱҽԺרҸΡ
˵Ǿˣǳܣʱˣѵ˻ƭ㲻ɣʲôô󹤷򣬴Ҷһ£ӰҽǽǺģصŮһۡ
Ҷһ߹ΧȺھͲԾһԼϲҪ鷳ղŵѪȴᵹҪҶô긾Ů
Ҷߵ긾Ůߣӣ긾ŮЦﲻ
˵ǲǴ˼Ҷ˵ˣղŵĳȣôʣ긾ŮûڣǸŮȴȿˡ
ҶЦһŮ߿˹ȥң˵Ȼȣ
Ůһ£ȺбŷһЦŮɫǵͨ죬ȺŷЦϽȻȣ
ҶЦˣŮʵڹģŶȣǼߣ϶ҽңô֪˵ȵģ
ҲµģŮ߼ʶؾ˵˿ڣ⻰أΧһЦеЦŮʵ̫ˡ
ҲЦˣ֪˵ʲôˣһԵĽ̲סˣ˵λߣܱܲңҿûǺģøȥϹ󹦷򡣡
Ů߻ڣ֪ԼҶɵףݺݵصҶһۣվԱҲ׿ˣ±Ҷץס
ҶŮ߲˵ˣŰĿŮ˻תƵ긾ŮϣӭҶɵĿ⣬긾ŮЩֱҶɣҶɵЦղǼ˵ȣҿȣȣ
ȣȣ긾Ůͷ
ֱС̫ˣһ仰Ͱͬ׽ȥˣȻ֪ˣϽŰ˲ɫ긾Ůһ¡
Σ˲ûпҶҲûмҶɲΪȻЦˣ˵ȣҲ㶯֡
ֲ£Ͻǲо˵īҪϽȥҽԺ˷߷߲ƽ˵
ҶɲŲæЦЦȣӦǹۣʹҪҽԺҲӦô绰оȻȻððʧʧؿȥԲ鲻ز飬ŪⱲӾֻˡ
Ҷɲ˵תԺķϵϽ㣬˵̫󣬶ҸβӰ죡
˹ס긾Ů긾ŮйɫԵúܲȻ
ȷϰҶ˵ȥҶֵϽ㣬Ұڵϡ
šϵ˵ͷҪ긾Ůƽڵϡ
Ҫʲô긾Ů﷢飬ܵغһ䡣
ѵ㲻֪۵Աõ̧ŵûְҶɵЦһ䣬ǰסŮߺ˵졣
˼Ҷ˵ҽˣһºûˣŴһ棬˼һẦ㲻ɣԵЩͷ긾Ůʵ̫ˣβ㻹⻹ǵá
˺Ů߲ɫضһۣӶԷп˲
긾ƽºҶɰֻ˶ԷСϡ
ҶڶԷСһ£ǲ
ţ긾Ůҧһʹģ
Ҷɵ˵ͷû˵ְƵ˶Էϥǵλãһ£ֵǲǺʹ
𶯣оʹ긾ŮȻϷˣվԱߵŮߺԽԽˣ긾Ůݵĺܵλȴֲõĸо
ҶЦЦû˵ҪӹǣԶ϶ǹˣֻۣҪһͿˣʹģΪƣȱ۾ȻӰҶ֣
š긾ŮȻϷˣҶɵĻҲë긾Ůر۾
Ҷ˵ĿУͻȻһµ棬û˷ӦʱҶͻȻǲǺۣ
ԣҽۣˣҿһ°긾Ůʶ۾һ𣬿Ҷɼ
жݵĳţӺ󣬵긾ŮӦǵͨ죬˿Χٳٶ۵ˣҲӦˣ˰죬ԭɶ˵ļһ
ҶˣǹۣҿĲҶһЦ֣վ
˶˵תߣڵϵĸŮϽվҪ·ӣ˵ͬоʱ򣬾֮ˣҶҲע⵽ǣΪ˲ݾߣҶɲû
ʱˣղžͿ鲻ԾˣҲˣһ°ɣ˵žͰ˳û˵һžͰ˴˵ϡ
ҶɿŽЦЦлˣ
лңҲŷӦģ׻ˣҰ׺ƻǾУҵģȥͬЦɣŶ׺ҡҡͷЦŵ
긾Ůͱ˸סˣŮ߼״ҪҶɵһЦλߣҲˣ鷳ȥ¼ɣ
һҪûʱ䣬ɣŮ˵žͳߣȴסˣߣʱ䣬ôߣѵɵһģ
ͬͶɵĿ⣬Ů﷢飬ȴ˵ôܺһģȥȥ


61 
ƿ칫ҵţһ߽͵ҶɣС㣬ѾˣԷѾ˵ˣָʹġ
˭Ҷɼæɳվźʵ
Сӣʲô˵ꡣ˵ţҶɰ˰֣ߵˮԣԼһˮӣ˹˵غְˮһԣŵǶɵĵǺöԸǸŮ߾ͲöԸˣһʼӲ˵ֶΣŮ˻治˵֣϶ʲ
⻰бζˣκҶɸͲ˵ֱؿձҶɿĲȻСӵ۾ǵһ̵ۣɣĻʹ˾ܶǣҽǸҽʦĿľΪ˸㣬Ϊ˲߻飬ܶǸŮ߶ʮ򣬽Ҳˣ벻Ҷ˵ˡ
Ҷɱͻܶɣ˵ҲٻˣʵϾܶùһôôɣֶΣҶɣ㵽ˣԸ㣿
Ҷһ£˰죬ԭ֪ܶǣҶɻΪ֪ܶ˭أϾǵίУֶӣ϶ҽ°˽ĺ١
ҶɿŷϣЦЦϽ㣬һʱҲ˵򵥵˵ɣǸܶСΰֶӣСΰӦ֪ɣ׼ӷУλõĵίУ
ԭСֹһ䣬¶һ˼ģҲ֪˿Щʲô
ĻָʹѾ֪ˣҶɣҪҪǶȥץڶҶɵܸȤϴҶȻɨӣҲͷһɳĲںվǾֳеĺˣһжҶͣȻҶɵġ
ãҶɵЦŵҪΧǽģû뵽ܶһ磬㰲ҺǼһ¡
ǸʲôЩ׼Ҷɵ뷨ʵ
ǲ̫ΣһЩһֱ˼ķϣͻȻˣ¶ǵɫ
Ͻ㣬İɣҶɵ˵ͷʾⷽϲõġ
͵һţЦָҶɣС湻յģܶƢ˲Ҳˣңһ
ҶֻЦЦûж˵

Ҷɻص칫Һ󣬺վȲӭҶɵҶɣǲǸð˷ˣ
šҶ˵ͷ
ãȥ졣˵ţ칫ҵĴţȽĲ˳ȥ
㶼źˣ᲻£ϻЩģʵ䷴Żɽ
ҶЦЦϽ㣬İɣ
Ҷɺͷϳ󣬾뿪˾֣ȵαʱѾˡ
ôôʫգУ߽ķϺ󣬲᲻ص˵һ䡣
ϲ˼ЦЦүү֪ƫģֻʫŮѵҾͲŮ˵⣬ת⺰ҶɣϿôô
ҶεЦЦŴС˽УЦкһ
֪Ҷ˽ЦŶҶ֣ҶɣȥʫȥѲûУ
үүˣһΪأæܳʱʫգ治סƲƲ죬кҶº󣬲ȷ֪ԸȥҶɵһˮ
˵ֶŮô˵𣿡һʮ˹ϵһΧȹӳ˳Ҷɺɫһ࣬ʫҽ
ҶͬҲ˷ŨüۣĸúӢ˷ŵﶼ˵ע⣬Ҷɵص˵ͷû˵
ιСƢͦ󰡣ں˵أѵôͳкģģƺ«Ƶأ治֪ʲô£ܺƭʫҶǵģڷʫ⵽ѻҶϡ
Сӣ˵ʲôأϽȥҪҪԷˣУƷ˵һ䡣
߷߲ƽصҶһۣƨƨֻ˳Ҷû뵽ϵôиԣӵĸҲ̫Ʒ˰ɡ
ҶǲǺܺЦ˾޶ŮҺʫԼӿʫȶҺöˡЦŸҶ˲ˮЦ˵
Ҷɣȥ¥Ͻʫգ֪ӶŲȴӳ˳ڵĲǷУǷ
Ҷɵ˵ͷ̧¥Ҷһߣȷ֪Ѳȶ󣬾ͶԷ֪֣ҿСϸƤģûʲôڲͬĵطʫôͱסأڵĴרֲûҹСӲʹʲôˮʫɣ
ҪҶˣɣô˵ҲǸ⻰ҪǴȥ϶׵һƬ
֪û˵صһۣӭϷУĿ⣬εغǺЦûټ⡣
˵壬˵ʲôģ˲ò࣬ˮɶô򵥵ĳʶѵ֪治֪ôܰôҶǲ˹ʺˡϿɲ壬СǶӲڡϺĽɫҲûжӦеġš
Ѿͷ㻹˵أ㶼ʣŮˣҶѺ治֪Ⱳӻܼܲ޳ȥҿɴ൱ʣŮˡٺЦһ䡣

Ҷţûڣžͱˣź̽ʫɰҶɺ󣬷ʫ̺һ£ͷ˫ִ½ǣСҶɣ˰
ҶЦЦһοʫڣܷǰɵҶۼȴȻ˷ܣҶƽһ飬ʫգүүǶڵ㣬ǸϽȥɣ
šʫϸӬֹһҶɿվԭزǣ˷ʫС֣ʫ̧ͷҶɣҶǣ֡
Ҷǣŷʫ¥󣬷ȵŴܷͣһѼ֪ҶɵʹʲôֶΣӣʫˡ
ʫգǲǸеⰡϿķʫЦŴȤ
ʫ˵ͷ͵͵ҶһۣӷӹߣСпյ⣬ʫѵкú󣬷֪ʱüЦտĦȭƣǺֱЦʫҾͲÿˣԼþˡ
˭֪ʫȴûпкõһݵݸҶɣҶɵЦЦ˹ƵѪҲ̫˰ɡ
ʫպ󣬷ͱУн鷿ֻҶɺͷϽڿ
ϰѷɳһԵĴС˹ѡ˼ݸ˷ʫЦŵʫЩǸ򿪿ϲϲ
㣬ֻҪģҶϲʫСŷϵ
һ£һɾΥĵ


62 ǷҴӲǷ
ʹ𣿡
ҶʳָĴָסһö룬淽ʫѨ
ʫƽڴϣ΢죬üϸܵĺ飬Ҷɵѯʣʫҡҡҡͷ

ôˣҶɸհѽһԵķϾ͹еһ䡣
Ͻ㣬Ӧûʲôˣ˵㣬εһʱգӦþûˡҶƳһ˯еķʫ
غһظؿҶɣҶɣлл㣡
Ҷɺͷ¶¥󣬾ͿɳϵķУӣУһҶɣЦŶҶɵҶɣʫôˣ
Ҷɻûڣһûã
ϴ򿪷źһ˾Ϳ첽˽ɳϵķϹϾҪɯٸ㿪ˣͣ棬ǳԿס
˵ͷ˰˰֣֪ˣԿ׸ԱߵˣԸȻȥɡ
򷢵˺󣬾ͰĿתҶɣЦŵҶɣʫĲ˺ܴãҰ˵δȡǷҴӲǷ飬͵ˣϣ£
壬Ϊ˶һС֮ģȾ֮Ц˵
Ҷɿ˿УУҶɵ˵ͷЦЦҶɣֻ¾ˣҲӦõġ
Ҷɸ߳ңԶԶؾͿһɫɯͣڱ档
ôƯɣǲǺϲϴӺɫɯٵ
ҶɻЩСȴֵЦݣϽ㣬ǲ̫ˣ
ʲôҶ͵ľһκʫĲֻһɯپʹ㣬Ǿţһë㾡¾ˡ˵ţͰҶɣŵҶɣԿ׸ңһ£һ͵õһɯ٣⳵Ҷ˵˺üˣҲû򣬽ԡ
ҶɰԿ׵ݸ˷ϣͱƽ˳ϵðȫϾͷ˳ӣĺɯٻʻ˻α
⳵һ䡣
ɯһ·۵糸һҹ԰ͣ
Ͻ㣬ôͣȥ𣿡Ҷɿͣ˳ӣһ䡣
ϳҶЦЦôҳ㲻ɣ۶ӣŲలˣϽ³
˶ӣôо͵أҶ³Сֹһ䡣
Ҷɣ˵ʲôһ£ȻղҶɵĻ
Ͻ㣬԰ˣǲȥɣҶɸϽתƻ⡣
ȥôˣѵˣϴؿҶһֱۣȴκ쳣
ʲôȥȥ¡Ҷν˵
ҶɾͷǽȥЦǺǵؿԥķϣϽ㣬㲻뷴ڰɣ
˭˵ҷˣϼ磬ȻһתͿЦָҶɣҶɣ㷴ˣϽɣȻҿɺˡ
Ҷȫסˣû뵽ϻһ֣ûҶɳ׷ӦϾͳɤӺ˰԰иС͵ϽץС͵
ҶŶ˺ߣ˵ֱץסǽǣһԾǽͷžǽͷ
ҶɿЦ֦ҲķϣϽ㣬Ůѵϲˣˣ
ϿЦ۰׵СָҶɣҶɣ̫ɰˣֻǸ㿪Цû뵽ô棬ɲң˭ôű˵ġ
Ҷɻصҵʱ򣬿ʫҲڿСͷҧŷʫĿȣҶɻҡβ˹
ʫˣղŻ׼ȥأ㲻֪ղҶɿɶˣݺϷŪһЦ§סá
˵ʲôأôˣУϻժЦʵ
ˣүүأϿŷУ
ǴæˣǸߣ˸绰뿪ˡУ˵
ҶɣʫҶɻվţɳվ˹Ҷɵ䣬ԼղŵλøҶɣҶЦ
ƫģϰ̾
ʫһ£˳һᣬĹ˹ӣУǺЦЦпڸˣܺʫĲˮ϶ݵĺá
үүôƫĵİǶôʫľѲ۾˾˲ҾǶġϲ˵
ˣҶɣôְˣУ֪ҶɺͳסһģϴյĴְźֱУҶɣôһ顣
ҶЦ˵үүѺϻһҷҩһæʹְˡ
ţڵ˶Լ뷨Ҳ޿ɺǡУ˵ͷҽۻ̵Ļǲġ
ʫõĲˮϺȶŲˮݸ˷УУԵЩɫܲЦŰŮݹĲˮ˹ȻֵҶɺͷϡ
ãУ˵ʫû뵽ݵһֺò裬Ժүүиˡ
ҶΪУǰݼڣŻ˵ɵƷҶɾ֪У޵ķʸˣʫյȷܸߣҶڷУȲҲһˣθˣȻҲࡣ
ʫֻǺСŵؿһҶɣҶɿʫŵĿ⣬Цŵ˵ͷʫû뵽ˮ׼˸ߡ
ҶɵĻʫֺһ£үүͽǲڼҵʱҾͻ¥ԼѧݲգֿүүһЩݲʣö֮Ҳѧˡ
УԵòʫһһһԵķȴסˣõΪûз֣һ˿ھΣõΪ϶һ죬Լȴһֱûз֡
һ飬һͷӾͲˡУЦǺǵذѲ豭ɳȥ鷿
Ҷɺͷϸŷʫȥ˷䣬ʫ򿪵ԣ롶ҫһϢ͵˳˶𣿡
ҶɶһϢǸС㣬Ҷɺͷ϶һۣС㣬Ҷ÷ʫĺŰôݣȻҷϢ
ʫҶһۣ˵ϣСȥ˻ظڣʲô𣿡
ҶɿЦʫǱȽϺ˵ģĵֵӣֲװƺ壬ļһ
Ǳ߻һεı顣ôܲܰɱһˣ
ʫĻ֪ô죬ְĿ⿴ҶɣҶɶСûʲôøУǳ䵶ӵļһִͰԼɵˣ˵ִȫĵطҶɰ㶼ûиоһﾹȻðִֶͱԼӣ˵ҶûԹͲܣȻ÷ʫĺһѩǰܣСҶҽٻЩԹġ
԰㣬ҪļˣҶֱӻظС㣬ɲǳˣСûһ˵


63 һߣ
Ҷɵŷҽõ棬Сһٺ٩մЭ飬Ҷ淽ʫҪһмףһףһƿ߼ҩƷĶҲҪ˲٣ʫҶʨӴ󿪿ڣ֪˵ʲôˣСߵý죬ԴӶȥˡ
ЭС󷢹һҧгݵı飬޲һҧҶΪԼҪѾܶˣϵһ仰װСҶҽеθˣҶɣôֻҪ㶫ô۸ʫ㶫̫˰ɣ
Ҷɾͷδռ䣬Ϸĥʱ䣬ԸϷܣװϤˣСȼóЩѾǴѪˣҶֻӸϽһ飬գһԵӣҶֱߣһһΧҶɣĿۼ˵Ļϡ
˶εĿһЫӵļһԷʮȼǱһϡЭСͰҪԸĿ꣬װܣֶεȸҶɡ
ҶüͷʮȼǸˣʫѾͷĵȼҲʮȼһʮȼսʮȼˣҶЩģʵ̫ˣҶҲûаգﻹкܴѹģȻϴγɹС㣬Ͼֻ֮ȼһҶɻǱȽϽġ
ҶɣǱˣǴʫ۵СҶɣˮĴ۾һգգؿҶɡ
ҶɶʱɣôεεСţ򲻹ҲοŹѵôãҲǰ׸ġ
ʫôһ˵ҲЩˣֲȫǲ񣬵ʫܹӴҫŵģʫһ·߸裬ȴҶɣҪ۰װˣ۲һˣ
ҶЦЦᶨؿ˷ϽһۣЦŵµĶ˻ȥĵ˻ȥ˻ȥʫԺҲȦˣòײŴﵽ˶ʮ弶Ƿ̫ϧˡҶ֮飬֮յá
ţӦɣСĵ㡣ʫ˵
û˵һֱۣ̾СѾͷôôƭһ仰Ͱˡ
мҵľۼأ˶СϺ󣬷ֻһװͬмװһмɽ֮⣬һƣҶɿЩڣ֪СôԣղžӦöڵ㣬ӣ椲һĸԣ
ЭѾˣҪڸܣҶֻĻֱ̾Ϣ
Ҷɸ磬ܵõЩװ϶ҲǺܲ׵ġʫȰοҶһ䡣
ϿҶεӣؿҶɱʫ͸˼ЩЩ˼εĨĨӣ򶨵ǵôװܿòû˼
ڳ𣿡С㷢һϢ
ҶɿϢûлظֱȥ·ߴͷȥˣСϽҶɣСװۣɫмŮʿףֳֺɫĿɽԼɫƣһ·൱磬˲ˣڿ˶ҶɰѸղŴСкڹĶȫϷɫ˶ϣɫŮʿףɫĽֳɫ󿳵ΨһС㲻ͬľûжƣڶʮȼСȴʮȼ
˶Сһ·絽˼㣬̤ȥĴֺСͷһϢ˶Ǳˣ˵ĵȼһһǵȼ
ҶͷˣһԵķҽҲһգգضŵĻ飬Ҷɲһļ飬ֱǼ䣬͸СȥϢļȥԸʮȼļһӦò⣬ǸʮȼļһҰɡ
ãС򵥶ɴ࣬ͻظһ֡
ҶɺС˽нԶܿͽ˴ҲͻȻӿҶһȼңһ࣬һֳֽǹСһȼļһ˳ס˵ȥ·νǰͻ׷˶ǰ̤һͬʱСҲˣǳ෴ķֱɱ˹ȥֳֿɽֶƣֱɱ˺׷ˡ
ҶɺСĶȺ׼ٵļһﵱˣֹǸɶˣ¯ˣʲôûмֳ滹ǵһμһʮȼȥӲʮȼңⲻʮȼҪڶʱڱеʮȼҲ׾ٵ飬Ȼַǳи񶷼ɵĸֳ⣬ҶɺСֻˣ֮⣬ʦûУ͸ôĴҲ̫ˡ
ʮ弶̷Ӧֱ˶˶죬ۿоҪɱ˹ͻȻһһԾ𣬿ɽڿɷ裬͵سһǣԷޱȵض˶һǡɽնЦСٶʵ̫ˣܼ٣ڿն𣬳УشԼпֱϵˣô᷸ôͼĴ˶Էĵء
һǡǹһֱָɱ˶һǹֺֿݣǱдУ˶ͻᱻ̸͸ɱľһǹϽԳһ˿ţĿһգգضĻ
˶Ԥϵһ㣬ڿһ˼ĻȣġһǹҶڶʱӦҪѵΪ淽ʫβϷѵһϸļƻΪʫ˾ϲϷڹľθУһϣҶͨϷͶԷϵٻӽʫӶηʫз֢
ҶΪ˽ӽѵʱȻܹɹӽʫҲȷΪҶɺͷʫйͬİãҫҲǵҶ淽ʫŰɱС󣬲Žߵ˷˼յ顣
˶ƱڿŤתͬʱһǺͻȻڱеĿ⣬ճжʱڳʧ״̬Ҷץסᣬɽƽ˫ĿʱҶɵĿɽѾ˶ԷϣȶԷһȥֱӰѶԷԴ
Ѹٱɾֹ״̬ʱС㻹ںɱһ𣬲Сٶʵϵ̫Ĭ൱ɫʹСָ֣ʱҲռϷ磬˶ɵУõԷװֱɱ˹ǿ˶ɱ󣬲ŷǵѾˣĵɢˣϽ룬뿪
˶ȴס˶Է˶ļ룬ɱһߵ̶̵ʱ֮ڣҶɺС໥Ͼ߽˶ԷĹֱӸɵˣµװҶȻûȥ񶫣øС㡣
ǹˣرǸɴ㣬ϵĶȫߣСͷһϢ
ҶûѸٻظС㣬ǿһ۷ʫʫЩҪҪҶɵȻָϵͨҩƷ
ʫ˵ͷҶȻЦҶ飬СѾͷָϽҡҡͷ
ôҪò״ģȫˣһֱӸҶ
Ҷɵ˵ͷ͸СȥϢܿ죬˾Ͱ߰˸һɶСݣֱǳԭʼˣԭʼ˻ƬҶأҵϷɫִˣҶ߸꣬һϵͳʾ˳ҶһˣϵͳȥϮɱȫװûκװǸ֮󣬽ᱻϵͳǨִ壬Ϣ󣬷ЦʫԵú֣Сȴͨ죬һҲǿЦ⡣
ҶҡҡͷС㻹ݰֱӰ˴ԭˣºְҪӵġ
ǸóˣСַϢ
ϢҫϷʱ˵ǡǧѵһɱװ⣬ϾϷǰ׼Ƶģɱңȡװ󣬻Ҫһߣףֱӷ䵽ִ壬Ͼװü꣬һҹصǰ˺޵飬˵ǽ黹û˸ɹɽȴ˴Ϸ
ҶɵȻ֪ҫϷﶼը˹ѹͲ⣬֮ԴӦС㣬ջΪʫȻҶɲŲӦͱӵСء
ҶɺС˿ջķᣬѴӸղϰװȫС㻹ǺСĵģװһûãҶɾͲһˣֱӸ˶䱸ˡ
Ҷɣǲ̫ˣڿ϶ҫըˣ㻹ôĿŵöԷװЦŵ
ǰҶɸ磬˻ע⵽ġСʫĴ۾˵
û£ǸʲôοǹˣԹȻװ̫ϧˡҶɿɹܲô࣬Ժ÷ʫ͵һ㡣
ҶɺСһǰһ󣬳ȥȥͬʱдӿӿ˱֣ҶȻ֪˶Сһ·ߵĺ˳ûٵļһɱ˼ֻޣ˶ٴͣϺСͣҶɿƵĽɫ˶ȻҲͣҶ˳СĿȥͼǰĴֳһɽӡɫĴ֣Ǳ֣˶СȻѾ˱ڡ


64 Ҷɣֿһ
ҸطǻģСͣ󣬾͸ҶɷϢ
ҶɽӵϢһüͷС椸ղſ϶û˵ʵЫӲһŪǸ֯мɵŻҶʸʱСַϢǸЫǱһӣһʮȼļҶˡ
ҶƵҪѪС̫թˣղŻΪԼռ˱أڿ²򵥣Ыǵͷӣֵ¿϶һҶɵǲΪһʦڣŴװܿҶɵĲ²͵õ֤ʵ
ҶɺСһһҶïܵĴУûãһʹӱĳ˳Ϊ׵һŸͷǵЫӣЫӺ߸£Ǻ˶һȼңЫӵԱ߲ûгС˵֣ҲʮȼңҶһǳ䲻⣬䲻ͱӣǺϣɹġ
ҶɰȺСõĶԲ߽һҶСǱȥʹˡľԣһԵСҲˡľ״̬ïܵĴڻͬʱˡľ״̬õĻᾪԷٶȲ죬һ·ͣͣ·żɱֻޣȡڵҲæĲֺûʱҶɺС㶼ͣȶԷɱϺСظȥ
Сüζ̲סҪˣҶɷϢϣҶֹˣڻʱùĻ˵Ϸ˱ƴҶİҲͬҪҶȻβסӣοֻжʮȼһУشЫӣ˶ԷҪٸɵԷ»ѣϾ̫ࡣ
ҶֹκСҲ侲˶Сβǰĵһ·ͣͣһ·˳ɱ֮⣬ǽ˲ңջν൱ḻҶɵЩСЫΪʲôôҧгˣ϶ҲǺϻٹȻԵ޹ҪöԷأСԴղǰǵļһͿɿߡ
ܿ͸·ߣȥҶĬĬʱ䣬ЫӿԱȸղŴӱʱ࣬һҲ±ƣһ·ԵúܽҶҲһסû֣ʱԴЫӸĵ󣬵ûٳֹҶɸӼᶨղ϶̽ף˶̲סҪһɱˡ
ܿ죬Ҷɾ͵ȵԼġЫͻȻΪǰ淢һսסǵȥ·ЫѽӶУΪ뷨ҶץסѵĻᣬһǹתѸٴ˹ֱƶԷؿҪ
ѳǹǴģҲһǹЫӻӦ˹Ҫ롮Ӱ״̬ʱ򣬿ϧЫӻһҶһǹ͸ţЫӳЫӸСʹӺɱ˹Ĵҵһٿ񿳣ֱӿңҶɿƵϷɫ˶Ҳ˹һһܿͰˣʱҲǱҵע⣬ҶɰͷϵװθɾкҲ֪Сһֱ˳˱֡
Ҷɸ磬Сʫϴ۾գգأһƬ죬ȻղҲ˷ܣһԵķҲķǳԣǸϷɫ˶ԼƵһ㡣
ҶȴûʲôŷʫҫջϹƸ¿˴һսʫ齫ᱻ״򿪣з֢Ҳ
Ҷ뿪ҵʱǷҽ뿪ģֱҶ뿪ʫ۰Ͱ͵شҶջĿ⡣
Ҷɿɯٸյ¥ûãͯӾͿ˹ҶƿţͿ˴ӳ߳ĳͯͯҶɺ¶һȵı飬Ҷɣ⳵Ūģ
˵žͰϴͯЦ˹ֺݺݵɯģһ¿ǰ컹ϿأʵǲǸȻôֳܿ
ͯͣó󣬾ŴС˹ҲĿ⿴Ҷɡ
ҶӭŮĿ⣬ֻðľ˵һ顣
Ҷɣ㲻򵥰һҪŮѨ˵˼ָһҺһһЦĻ֦Ҳ
ҶЦЦ⳵ԼɣܲһɣҩŽ͵Ҿǵġ
УǸ򹤰Ȼ˵ȴԵúǿģͯͯ㣬ǷҩܣҾһܣ⳵Ǹ㿪ˡ
ͯ˾Ц󷽵ػ˻֣ҵ⳵㿪Ҳײײ棬ˣҺͳҹлʱЩҹˮǻȻݰɡ
ҶһͯС󸾡緶ȵܵ
ҶɺͶŮ߽˿æˣƸְԱ׵ˣҩֿԹˣҶˡ
Ҷû˵оؽ˳Ůˮ
Ҷɣ㻹еġѷҩĴҶ˵һ£ҶҲ򵥵˽һЩҶɴ֡
ɧˣǻȳԷɣͯЦ˲ԣҶɺͳкһ
㣬̫ˣô࣬ãȥ˼ҽûգر𡣡˵һ䡣
ͯҲûа취ֻܱԿЦҶɱųԹ󣬾Ը˷طûãδϵͳ͵εεƬ̹Ϥʹ˹Ҷɣ³ɹۻʫĲ龭ϵͳ⣬ѾȬǷȡԷʫƸ
Ҷɺԥصȡ
ȡԷʫĸƷҶɣû뵽ôȡЧǳҵϡ̸£һ࣬ûа㽿ӡ
ͱˡҶɿЦһûйṩĸƷָҶɿ϶ôȡЧ
ҶɣڹѾȡֻҪܹṩ㹻ǾѵϽУҪ˾
Ҷɵ˵ͷʫз֢ȡ˶ٹ£
ʮ򣡡
Ҷһû뵽һԻȡô๦£֪Ҷе뷨Ƶģʵȷ֪ʫĲ⣬ڵͨҽѧҲңõʱ̣ܶȡʮ򹦵ҲȻ֮С
ҶɣҶɰûӦ̲סһ䡣
ʲô£Ҷʶظ
ҶɣֿһסЩԵ㡣
ŶҪٹ£Ҷɵһ䡣Ҷоˣֲǵһù»ȡװˣҶɵʲôֻҪ·ҲʧʱĽһ¹
һ򣡡ԽԽС
Ҷɵ˵ͷҪڴӦʱ򣬺Ȼ洫ͯҶһææҡ


65 Сͨ
Ҷɳ˷ţͿͯų˿Сطüɫܲɳʹᶼ˳
㣬ôˣҶߵŮǰһԵͯ˵
Ҳ֪ղųúõģͻȻֶˣҪȥҽԺȥͯؿҶɵ
ҶĿؿųû˵ֱӰִ˳ϣƬ̣ҶЩԲ׼֣ϱֳĲ֢ҶҲ˲٣ֵҶɻûҶεֻܰѹ˳
УҶɣ϶ûùô򵥵Ĳ֢вмغһ
Ҷһ£ʲô
ֲСͨ԰ٷ֮ʮŮ˶еСϵĻʱҶ۾һ
Ѿ˵ĺˣҶɿ˳һۣЩ֪˵ʲôˣѹֳȥҽԺҪ˵ҲǲҽСֶӳֲ϶ֻǰӣñ֪ˡ
ĲϲˣһƷЧԡҶɺܿ˷ܹκãϵڣʹӣҶҲݺݾһ¡
š᲻صغһ
λҪ֡Ҷɺܿ˾ԼѪҺѭʹ࣬Ҷ̫ĳȻܴﵽһЧ϶иõƷʹࡣ
ҶɣΥҪ֪ÿΥһΡĻû˵ͱҶɴˡ
λô๦£֮ǰһٸһ򡣡Ҷ֪СϲװֻҪǿͨڵġ
Ҷɣ˼ҺѾкЩûйˣθ΢ƺҪץʱ˾˵Ҳ
ҶɣͯҶһֱ񣬲صһۡ
㣬չ˳ȥˮҶ˵žͷס˳һųĺ󱳣һֶס˳˫ȣƽɳϡ
ҶùһԵë˲ϵĺ飬µĹͯŲˮ˹ˮݹëֱӷ˳ϡ
Ⱥȿˮͯ˵žҪѳȴҶסˣ㣬ˣĦһȻٺȱˮůůͲˡ
ͯ۾ɵϴ˵ղŲ֪ʲô֢ͯһˣĲ֢µʹΪάû˵ϾҲ̫Ϊ飬𿴳ֵĿ飬ﻹǺܱصģиڳô˼˵ڣͯȻ˵ֲֻʹԭкܶ࣬ڷңִ¾ڣͺʹʹ֢Ŀ죬ȥÿ죬һȥ
ʹԼ˵ֱһ㣬ֲǽҧãͷۣܶ฾ƵļΪʹģͯҶ˵ĦһȥĲˣͯȻţΪ̫ϳˣΥʶҲûиõİ취ͯҲγĲȻ̫ܣһʹûģֲȥҽԺҽҲûкõİ취ҽֹʹҽ㿪ӣҲθʵα겻αꡯβˡ
ʹֱҧһԵͯȦˣ۵ĺܣȻʶ̣ܶһ鹲ȴǽһĬϬϵĺĬӣͯȷܲܡ
ͻȻһͯһȥͿҶɵһ˫ְ˳ĶƤϣһʲôʱ򶯵֣ͯûпͯҪǳҶɵʱСҶҽȴˣһ£ͺˡ
ҶҲ˵˻˫ֿʼڳСƤذĦΪճԹСԲ׺СƤһҶûа컵ͷһһذչ˵÷ȥ
һԵͯҶνİĦһͨ죬ϻģֳûԣȻҲ˵ʲôҪͯҶɵ˽⣬ֽռ˵ɫǣȻͯͶ֡
ͯһԿϼ˫գҲܲȥȺģÿҶɵ˫ִļ̲סﱾе㣬ͱŮԲͬŮ˵е޷ǾͷȣеȴǶӣһӿɺ˳ҶÿĦһΣǱֻʴһצģ˷ܵͬʱȴԳݣҪ˵ҪֳˣԽѹƣָоǿҡ
ߣŮ

ѪͣO
䣺22
֢ʹ
Ʒ΢߼ơ
ܿͰѳĲ¼˵ҶɣӺ󣬽Բ˽΢ƣ׼
ӺҶɵֽųĶƤᰴȥһȸдҶɵֱ۴˳ȥͻıʣóʱ侲ղǻǿҵĸоʱһɨա
һҶֱ۴֮Уʱ¶ϯΧҲǱһСů¯һ㡭
ҶͣͯΧȥѹСһ䣬ȴûлӦ֪ʲôʱ˯˹ȥ
ҶɣôղųʹôĹô˯ˣͯؿҶɡ
ҶЦЦ㣬óɳ˯һᣬչŵ㣬ҾȻطˡ
ȥɣûųҲģȻطë̺ˣòײ˯£ͯ˵Ƴ˳һۣҶһ˷
Ҷɻطûãͯ˽Ҷɿͯ󣬸ϽӴ
ҶɣְĦĹҲǸҽѧģͯһ߽Ϳʵ
Ҷɵ˵ͷЦŵ㣬ǰһҽ߹ãǽѨǸҽѧģֶλеġ
ͯû˵ԴڽҽԺҶýѨֶξСصͯͻȻ;ҶɱղҶɵı֣ͷҲô򵥾ܽġ
Ҷɣӣ϶ҪϼգʲƷѾȫˣҪˣȿӰ죬ֿʡһʲٵƹѡͯѻص˷ҩϣҩͯѪʱ伸еľ˷ҩϡ
Ҷɶֻ˿ȴ˵ҶɳͯǸЦЦֱӽͨ˵绰ҶӸ磬ҵǸһѾҺЦЦҵˣϡ绰սͨʹ˹
ҶҲûôǸЦЦһ𣬶С˼󣬾͹˵绰ֻҶɾЦŶͯ㣬ҾʹѹһģһǸ֣⣬Ӧûﵽ㡣
ģôͯΪҶɲķҩأͻȻҶ˵Ҫֹæͯʱ̲סˡ


66 
Ҷɺͯûãͯ˻ʱȴһʼǱֱӵݸҶɣͯҲúЦŵҶɣǳģԺõҲһЩ
ҶЦŽ˹СҶҽЩСжģû뵽ôƽ⣬ղմմԼˣҲǲԣʹСҶҽҲЩСģԼմ˼ҳıˣȴԼʧһ
ͯ뿪Ҷɾʹ˰ʼǱĿȡ˱ʼǱҶɿ̨ʼǱʱЩСҶû뵽ԼôãʼǱȲǺ곞ҲǳֵƻȻҶܾõĴˣҶ̾˿̾ͬʱó˽ԼԼʲô֪
ҶɽͨԴ±ʼǱأٶȾԳһϵͳմ򿪣Ҷɾһ£ǳͯĺӰƤӰţȴǱPĲҶɣҶɸ̾һ䣬ѹָղô졣
Ҷɴ黨µĿۿۣ½˷յȥҶɵĿۿ۾͵εεͣҶû뵽յôϢҶѾܳʱû½ۿˣϴ黨ٺͶִսʱҶΪ˵黨ٵİȨ壬˿ۿֱۣҶ˱ʼǱҶɲ˿ۿۡ
ҶɰѷϢһ鿴һ飬Ҷû뵽ǣСȻϢÿۿ۸ҶɵǸҶֱӻظϢô˵СѧҲûʲôҶȻƽϡ
ʱҶɵĿۿ۵εεϢ˹ԻĴֱӵ˳ҶɶһϢһıֱԻ
ҶֱӦһ򿪣ҶɾͳholdסˣƵֵ˲ҲЦЦȴһССĺǿΣԴȴͺͺģͷɥҶɺСͺӵHoldסˣʵ֣ôҵҵģ
ҶɱСӺһһ㶵ģԼʲôʱ˸أҶ˵СӺɵسҶɣ㵽ôҵҵģܱ˷ְõĶ⼦˶İô׷ٵģ
ҶҲˣСӻǸԸأԼ²Ĳ࣬ѹָôȥҽУɢҥԣҶɳĬС׶ź͵ӵ˷㻰أϽشң
С൱壬Ȼ֪Ҷɵ׷ٵġ
žһС׸˵գͷϾͱһ£СףСô˵أҶӸҲܴСеġ
Ҷɿð֣СʹͷƤʱˣѹС״򷢵һԣҶɵҶӸ磬ղŶˣСǸڿֻͣҪ˸ǮʲôСӲֶ֪ٴˣˣ̳ͨµϵģղСӵ̨̳ѯһ£Զ϶µ˾ܶǡùСôֵģС׸ղŵӣ֪ûٱʰޡ
ҶӸ磡Ҷɲ˵̲סһ¡
ˣаţСȥҩİšҶɳ˼һ£˵
ҶɴС׵ֱӹ˵ԣʼ˾ΪΥ涨Ҷɴ˾ĹͽĺϵͳҲޣҶɲòŬ˾
Ҷϥһֱ˵ڶ죬ֱҶɲž˹ҶһŷɫʹˣҶչһ֫ȻоһȣѭҶɵѪҺȫҶ´󾪣һ侲侲Ҷϸһ˿Цݣ򲻸ˣôãЩջˡ
Ҷɣ棬û𣿡洫ͷ
Ҷ˴ź󣬳ģͳǰõûУ
ģ֪һ£Ǳ㺦ģţܲ𣿡͵
ҶˣŮϲôԼء
ιҶɣŸʲôˣʲôʱߵĶ֪ҲһҸоöˣȥϰ˰ϴϣҶ׼ͺ󣬾׼طҩæµʱͯһæ
Ҷһüͷ㲡պãҿǵɡ
ҶɣΪôа˭˼µأ޸ܰˣ̾Ϣ״ɳϵɯٵĳԿףֱ뿪ˡ

Ҷ⳵ҽ󣬸߽칫ңͱ̳ռʦΧҶɣô֪֪ղŷʲô飿
̳ص˵һŮʦֱڿ죬ƲƲ죬ҶɵҶɣڸղţСΰܶǱֵ˴ˣ㲻֪͸ղǻᣬһؿҽ󣬶˵ֱӴСΰܶǣҵĸأ̫ϲˣСΰǵίУﾯţˣͼίһܵѧУֱץˡŮʦ˵ĭɣɫظҶŵʱŵ֫Ժɿԡ
ҶɿúЦȻǰܶߵĺܽûٷ̼Ҷɣۿʧȥ˿ɽԼ£Ҳ޿ɺǣ˶׵ıܣҲ֮顣
̳պǺЦȻੲݣĻᣬ̳պ޲һŰŮ˸߷ɳȥСƤ϶Ҳû뵽Сΰֶнɣ̳տȻھһС
Ҷɲ˵ȻεЦЦҶʦ㻹пΣҾͲˣ˰
ȻһߣŮʦ̲סˣһŮʦʲô˰ǰֺģˣȷ黹죬ЦӭǿҶʦ֧Ǳˡ
㻹˼˵˼ңǰҲŰͽ𣿡һŮʦмƲƲ졣
ղ˵Ůʦʱˣ߷߲ƽص˶Էһۡ
ҶɿֱҡͷӵĶҶɸеοǣ̳һֱվԼߣҶɶкøС
ҶɣҶɺ̳˵ĹУί֯˰Цеس˰칫⣬Ҷɺ̳յӭԸֱ˽ȥͬǣ˰δ˿ûаӣЦеأշƵģ֪֪׵ˣΪǸء
Σ£ҶתΣϲһ䡣
ﰵлģֲܲСΰֶߵһ̣˰ʱɵˣмί˺;һڰ칫ҵʱ˰ʱںСΰֶԸУĲԣû뵽գ۵ĹСΰ־£˰ΪУˣСΰһ֯ζʱ޸ĸƼУ£ѵڳʰԼ
˰ˬʵغǺЦֵĺ飬һԵŮʦɴ۾ǰ飬ǰһֱţʲôʱԱôСҶҽУﻹǺзİ
Ҷɣû뵽ҽ飬Сΰֶôܸɳ£Сΰְ֮㣬ҽԺ̰ܻߣѾί˴ˣһôܶҲȥЭˣⲻǸҽһûδôУЩҳøڡ˰ʵڱȻЦȴڵѪòװһȴҪóȥѽܣƱǿƶΪֻȡ
ΣҲΪ˸˵ɣҶüͷƽؿ˰
ҶɵĻƵҪѪһõҽУί֯ΣżɽĸСӾȻ飬ȻװͿʱԼȨͻȻԷһĭСҶҽ
һԵ̳ͶأҶɹؼʱ̾վȣеѹֻᱻУôأһԵŮʦֱɵˣҶʦҲ̫ˣУί֯ζˣ˶Ҷ˰Ѻ϶ἤŭ˰ģɳϵǣ˰ûжŭЦøӺͰˣҶɣǲӳҽֹӲҿҲֻصһʱţŰҰűʦȥͳˡ
˰Ѿѻ˵úˣʾõģܲܲɣҶɽһ仰˰ɱ˵ĶˣΣŰ඼ҵѧһҲ̫Ϥ㻹ñʦȥɡ
˵˰סˣһԵ̳պŮʦҲסˣҶ˵ĻһʲôǿǼľۼأһİΣãиսнʱʦ߳һء
˰ˣҲ̫˰ɡ
Ҷɳ˼һ£΢΢һ£Ŀ⿴̳գΣҿʦͦʵģȥһΣ
˰һ£ҶҲǸԼ̨ˣȻЩ⣬Ҳûа취һʱһʱȨͲ˰˰ôһ쵼ܿ͵̬̳պǺЦҶɵ鲻СҲƴѧҵģһӦû⣬ʦȥһɡ˰˵žʹͷˡ
һԵŮʦʱĽʺޣ۰Ͱ͵ؿ̳գ̳һߵͨ죬Ҷŵ˵һŷӦҶګګҶɣҿɲУôõĻᣬȥɡ
ҶЦҡҡͷգѵҷڲɣζͬˣģ̫ηԺôҽ󣿡
̳룬Ҷ˵ĺеҶɣǷô飬Ժô


67 ѿ
Ҷɰο̳ռ䣬ֻ˵ҶһʾʾǸİĺ룬Ҷɸ̳մ˸кߵһ߽ͨ˵绰
ô㻹ɣֻͲﴫĵŮ
ҶɡšһСҶҽԼܱ˵õָǴɱķܣǹ⻷ﵽ˼㣬ҶɾԼ˼ұȲԶˣгԡɣԸֵܽ˺ҵƣԸСΰֶ׻Ƿ֦顣
Ҷɲ֪ú֦˵Щʲôϻ˵ġԱ˵̣ñ˵СҶҽָо
Ҷɺ֦ͨ껰󣬾ȥ˰ϣѧΣմӽҳӭ˼ææһϹ̳գҶɿ̳պЦŵգôżʲôȥ
ҶɣУίҪᣬǸϽȥɡ̳չר֪ͨҶɵġ
Ҷɵ˵ͷҲԤ֮УϾҽô飬Сΰֶмί˴ˣ¶棬ôʦڣ˰˳ǹȥˣСΰΪУУίֱ£϶ܶ˶סλã˵׼Ϊ飬Ҷɳ˼Ĺ򣬲֪͵Уίҡ
ΪҶɵͷ˼ûעǰǰһΣһӰ͵סҶɵȥ·ҶɶܸоӶԷϢкһɵζҶɵıϢ֮УҶʶ̧ͷͿһӰվԼǰŮǵ͵ıŮӣĸƤװۣһͷںٲ㷢ȴĿ絶һ㣬´ҶɣҶЩȻһоŮǸΣһ̵õ壬Ҷɴ˿̿ʹ˵һġˡҲΪ
ҶɣˣϽȥɣͷҶǰ̳տҶûиϽк
Ҷɵ˵ͷŮÿ·̧Ųͽ˿Уίҡ
ʵֻ飬һҶʦûʸμӵģβһСΰ飬бҪȫҽʦᣬȶ˵ҲؼʱֲгҶɽʱ򣬻ʦˣ˵ϯѧĴʦ赹ˮأæĲֺ
Ҷɺ̳ս󣬾ֻʣһʦˣʦߺУ쵼ǱߵλøһУ쵼û룬Ҷɿ̳һۣʦǱߵλø̳գСҶҽȻԼվУ쵼ġ̻塯Ҷڶ˵Ŀ˸λλþͺ̳Ǳ߸һ˵Ҷɺ̳ձڶҲΪ
ҶͰ˵Ŀ˹ԭлСͷӶ˵ʦǣ˿ͻȻȻ͵ؿҶɣҶֻѧУһͨʦҽûκְ񣬴˿ͻأУ쵼ǱߣһӶЩת̳Ȼûи׼Ҳֲ֣ѾҶһ˽⣬һǲƵˣ˰οһӡ
ÿҽеȲ쵼Ҷĵط󣬶ݵӣһĹҽв쵼ˣÿһ˶ᳯҶ￴ȥ˿ûκվ˵ʲôǰ׼վҶɣҶ˵Ŀ⣬СҶҽǫ񣬴ºͣɲζۣͨվſ쵼ĽѹͲܡ
ʱ˰ҽĸ߲쵼͵˻ңУϸȫˣ˶˿Ҷɺ˵Щʲôֻһ䲻ʹĻ˿ҶɺǵûƵģȫ˵ԼλϣļͿޱʧУĿкطĴˡ
˺˼룬ĥҶɵĹУͳУίУҶ̧ͷȥУͬʱͬʱҲע⵽ˣǸղҶйһ֮ԵŮˣҶ΢΢һüͷ΢ĶȴУĹӱ׽ˣһϬĿ⳯Ҷ˹ҶʱȴͷɸղŹӱĿ⣬СҶҽǸоˡĿʵһ㶤Ҷϡ
˰ɣУһʮĻ쳣Ļ仰ɿʾҲԿǿ϶䣬֮һ仰УƶһִȨյĸо˿û˸СУ˯У˼ҵĺ벻κ˶۵ģСΰõ˵
ҶɵȻΪֻƾ֦ҵСΰЩ֤ݡܰѶԷ״ҽίУλŪȥУ˹ؼԵãҶɵġĬϡŴٳ˽ҽ䶯Сΰ¼
ʵｲҶɻǲ̫ܶǵģЩǸСΰܶƾʲôôţ
Уˣվ˵˰˰Уί֯ΣⱾӦش
ҶɶЩڵĶ̫Ȥһ飬̫ȥˣҶһҹûϢǱĲ˾һȴЩһ糿ů󣬳ĸоԴ˾ٽһ¥Ҷ뵽Ϳʼж˫½滥۾ֱǰĿбӣȻ۾ȥУٿ飬ɨУӣСҶҽˣѵǶУˣ
Сˣиλã㽫һ£°ɡУָҶԱߵλãʾӱȥ
ӱĵ˺ܶ˵Ŀ⣬ӱͳòӦʮͷ˻ΪѧУʦأҽȱŮӱֺĴŮȴӱ벻עĿС
СҶҽһŲ˾һΪδϵͳṩѵҽܣ֪ô£Ҷɽ״̬ܺãĬһ˾Ŀھ󣬺ܿҵ˸оأСҶҽȫԼ統УûУԹӱ˵û
ӱĲӵҶҶȴƤûһ£ֱǰӶûһ£ùӱðգ޲гµļһϴһƣⲻԸԼѿ
ӱǾҽҽרҵҵҵȥѧ˼꣬عʱҲʮ꣬Ϊ˵ҽѧĲŮҲΪھǰһЩƾẓ̇ʮ굱ҽĵίУ˵ıҲΪ˵ǻʹȻҲ⣬Ĵ˻ûʽأôëͷСɨԼӣֹסŭͲˣɼӱĸǺܸߵġ
ȣ
ȣ
ӱϾǾŮˣȻȻظɿϣԷվһ£ȴҶȫ˸ľͷˣѹûƤûһ£ùӱɷףҲ̫۸ˣԼΣôļƷˡ
Ҷɹӱѿܸղڻ⣬ŮҶʶΣգҶɻô֪ӱ뷨СҶҽڰմ˾Ĺھռأ


68 ݡ̡
Ҷɣ
УȥˣС̫쵰ˣӱô˵ǼεҽίУСȴһӶҲ̫˰ɡ
УһʮĺȣʱҶɴӾռ˻Ҷһһ飬ʱվŭĿӵУҶڨڨУң
УЩЦãһղˣУ˰ָ֣ҶɵҶɣøƨѵܴһռ˵
ҶʱһЦҶע⵽ԱߵĹӱҶεͷղ̫ûע⵽ⷢ飬ӱʲôʱ߹Ҷɶ֪ҶɿɫܲÿĹӱ֪Է϶ԼˣŮҪǶĳγ˵һӡԺҪıͺˣҶЦŲһӣλø˹ӱ
ӱûпҶɣ˿̣ҶڹӱͱƦӵӡӣԽݴԷӱллû˵ֱҶһۡ
ҶҲָŮԼᣬҲû͡
ȹӱºУҲλڷλм䣬УһͰĿ⿴˰Σһһֵ
УֱӰѻȨ˰
˰˶٣λվһļҶԶͿļһӡĿ鲿Ƽʡί֯оӱͬ־ΪҽίУֳ񸱾ֳһְӱŮʮţҵھҽרҵ죬ھҽڵУ죬ᶨʹӲḻ
˰˵һѹӱӱһȫʱѻȸڸղţڶ˻ΪòŮְҽʦɵȵ˰󣬲֪Ͳô£𾪵ͬʱҲڰңղҿûڹӱǰʧԺŮ˿ɾǵίУˣһñѹúܶͬ˵𻰶ֱͦˡ
˾ܺ𾪣𾪵ĻСҶҽҶôû뵽ĹֵŮˣȻҶȣһöҲ㹻˵ģ͵ҽĵίУְλ֪öĽʺޣ˵ûб˿϶š
ôٵֻһͣҶ뵽ҲˣΪʲôСΰôı£ӱôλ֮ǰУѾǰˣӱ˿϶ǺУĳЭ飬лȻǹӱСΰͻȻµҲܽˡ
СҶҽ뵽ҡͷڵĶʵڲ̫ȤΪ֦ġֶΡ˴أڿδ̫ɣֻ֦˺СƶãؼǺ֡
һˡĹ˰ΪҽҽԺԺҽרС鸱鳤һְϾձƣ˵һЩ˰֪ͨʱʮָӵģ˵ƽɾΪԼվ˶ԣԷס˻ᣬְλʱһ˰ĽֺڣøСΰ̫
ΪΪҽҽԺĸԺҶɲе⣬ǰְλСΰεģõְλУȻǳģҶɳͶȥϲġĿ⡯Цŵ˵ͷҲ˵ְλԴСΰ֮Ѿˣ硣
Ҷɶ֪˵ʲôˣԼھͺñһһȻѳΪеӣɻǸоԼһһסˣҶɺܲϲָо
̳ΪһΣȻΰ˰Ρ˰УίľҶΪҽҽһְείУӱͳ𡭡
Ҷɵˣû뵽УԼ١ʵСҶҽԡ١ǱһֱܶԶ̬֮ģԭҪҶɵļ˵ҶɵļڿǸҲǺһ壬ɵĴ̵ḷ̌û̳ҵȡù˵ĳɼؼ˼ϵҲˣʢһʱļҲҵˣҶͻȻõһҽҽεְλû뵽ġ
ҽҽҵְλͬһЩԺУҽңҽԶЩѧУҽרҵȻרҵҲζҪˮ׼ˮƽʵЩ⣬ʹ١ҶҲǾһѣؼ˰˵Ǿ䡮ҽείУӱͳ𡯣ɾҶɲˡ
ŮԶ֮ǰ鹢ڻȻӱεĺܺãҶɻܹϸоǿҵųУҶɺӣҶŹأοԷ˾˾ҲͰˣһֱͷ˾ҶɰеùʱȡҲһ֡Ҫ˾ҶҲô˵Ļϳɨ˹ӱӣǰԼӽȥˡ
һֵҶûϲãеķǹǣע⵽һЩʧǵȻˣŮҶ̸񣬵̸ϺøУ֮γǿҶԱȵľ̳ˣڶʦ벻̳ôͻȻΪһİΣҲֻкҶͬһ칫ҵŮʦ֪һЩĻ
һֵ󣬽ε쵼´ˣһȻǵ֮ĹӱҶɾԱߣĲɣȻҶɶŮ̸ϲҲòŮ˵ɤܺûбŮӵġֿǺнŮӵĽҶɺѰڵĹӱ͸ղĹӱϵһ
һһֵݽϺ󣬺ֵܿҶˣϴεľҶȻ᷸ͬĴҶɵĽ̵ܼ̣Ӧ䳡滰Լλϣ̳յȣҶԵøӵ
ҶһһԱߵĹӱ۵ףɫգգ۾ÿγ˼ʱ򣬶ʶֻǶ̫ƽҲûע⣬Ҷɱֵ򶨣ڹӱһﲢּ򵥵ġƦӡǼ򵥵ƦӣȻΪ˼룬ѧʶѧмƦˣͷʲôӱҶӲסŪͷΡҲ⡣
УмҪ㱨һ£Ǻҽƴѧÿҽӣ㿴ôţǰʵ鶼СΰģεȻܻȥСΰ㱨ѵȥԺ
ǰСΰģڵĵίУǹӱͬ־Ӧ㱨ŶԣУѲ豭ƵƷһڣ᲻ص˵һ䡣
˰һǵͨ죬Ŀ⿴˹ӱУ㿴⣿
ӱϾէز죬Ȼ˰˦ӣ˰Ļ󣬹˼״Ƭ̺󣬰Ŀ⿴ҶɣҶҽҵΣҽ׿϶ʵЭңдҽƴŵӦò⡣
ҶɾѾ׼ɵȵӱ㵽Լֵʱлǽס̾Ϣһ£˵Ů˵ؽݡ̡󣬿Ҷȴûиоӱʮ겻Ů˱һվ͹ˣ


69 ͼ
Ҷɨ˹ӱһۣϿκ˵һͨһӱҶɵġЩʧ䣬ȴǸˣϾдҽƴҲô׵һ飬ҪöԷ⣬ҪҽԼġɫ
УӱҶɵĽ΢΢˵ͷҲĬ˹ӱ
ҶвԼظһ䣬ȻΪӱҪԼ˸ûж㽻飬ǸҶɾɨ˼ҵӣԼԶ׼ƨɾԴ˭Ҷ˼ֵµıأҲֻվ̬ˣҸûλУ쵼ģһúϹӱУĹ
Ҷ⻰˵йоأǰֹûʵĻҶҲֻܴϿû뵽Ըȴһѣ˵ҶɹѡҧĺأҶȻǹӱֵµıҶɲѹӱȻûٴ󣬵ҲǸУҽһֻ㣬滹Уء
УζؿҶһۣСҶҽиȨıǱʣһйоصĻ˵úƯԼҪĶûùӱӣУĻǽ
ãУдҽƴ飬ҶЭһ£ҽ󾭲ˣҲϣٳʲôӡУ˻дҽƴ˿ŰɣˣʹҪҲʱ
Ҷɣ
Ҷɸ߳ңͱӱסˣҶһ٣תĹ򣬹ӱѾҶ˹ȥ᲻صҰ칫ң·Ը㡣
ǸҶˣΪУ㣬ҹӱû취ˣֱҽҽҵγƺеģҶɶʱоһͷʹһ˵ľֹ׾ܿһ˵εḱУȻе㡮رӡ
Ҷ̾˿ֻܸŹӱ칫ȥӱǰҶںһӱõξȫҶȥӱδĺʽһϮְҵɫװһ˫ɫŮʿƤЬ˫ȱֱ޳ѵǹӱûд˿ȻԱҲ˿˿Ľǰʵһ˳
¶ҶһοɣɫְҵȹµβԲ̣ͦһȥһƵĸоСҶҽָоҶɱ̬ʵÿﶼЩã㲻˵õ˾Ǳ̬
ӱĽŲǰ棬ָо۾ԼӰĳλϸҲ֪Ů˵ֱǺܿµģֻҪ϶飬ٵľģĻǼٵģӱȻͷץҶɴֲȻ䳰ȷúԷһʣ²ʣϾŮˣ鲻ռˣӱ뵽ҶɸӵͬʱҲӿ˲ܿ͵˵ίУİ칫ңǰСΰİ칫ңԺǹӱ칫ĵطˡ
ӱ߽󣬺ҶҲҶɽ˹ӱİ칫ҺûҶɿڣӱָһ·ţҲ˵ҶЦŮ˺ϲָʹ˵ҶһʼԹӱеεĻǵûˣŮ˵⣬̫խСҶҽĻ˵Ǿǹӱûдﵽݡ̡ı׼
ӱҲ˵ԹԵߵ˰칫ǱߣԹԵظԼ˱ˮʼնûпҶһۡ
ҶɵȻվŵǲԼҶɲϲƿصĸо˭οεĹӱҶƲ˰칫ɳϣ輸ϵıֽ˻ᣬ͵ĥʱˣ㲻ڣȻҲڣңֲ㣬СҶҽǺĵġ
ҶɣŮ˺ѲŶͻȻ˾ռ䣬СҶ˵
ҶЦЦû˵
Ҷɣϵͳѻȡ㹻ϾͿԽǾѵ˷ܣҶܸϲҶ˾ٶԶԶԤڡ
šҶСһĻ֮УڻôŬ˾ƽ׵˹ӱûеջҲ̫˵ȥˡ
ӱȻԵõƷΪĥŶԷҶɻͷһյʱȥˣСҶҽӣɳϣ˿۾ĿǰڻǻԼѿıһӱ뵽ֹסϴܣϺõҶǰ˲߽⡣
ӱ֪Ҷ͹ҳأҶɽֵĲˣʫѾȬˣһӲ֢Ҳָˣڸղţۻʮ򣬹ĥҶɣѪù¸Լװء
ҶͲסҶ˵Ǳɱʵڿסָֻһû̫ŹҲûСҶɺ͹̸룬ӱʹ˹ҶɣİҲǺϲҰŲ棬輸ᵽ棬Ŵ̨ȽϺһЩ
ӱһָľܣһָҶɣޱ飬ָܵʹϢȴŨĻ
Ҷû˵ЦȴЦݣУ˴СಡûҪҵȥ㺰װ޹¸Ѱ칫Ҳһ㿴ô
Ҷ⻰˵ĺǿùӱһȭͷִ޻ϵĸоģûкؿУȻӱûΪҶɻĻʰһӱҲֻ̽һҶɣŮ˼ҶԽƽӱľԽѾ͹۵Ŀղڻҵ飬ܾҶɹѿŮһȽϸԣȥ
ˡӱӦĺܿ죬ɵЦӱԼҲʶԼܽһȦӡˣԼѾСˣʮŮôһСŮƵģҪá
ӱķӦȴҶһ£ЩԲ׼ؿŹӱ
ӱɻĿ⣬һ˵ӣҶɵЦЦҶɣȥɣ˳ԽӴҽƴϸķҲ
ָԵĹӱǺĵģҶɿ̸£Ҳ࣬һȥȥȡȻø㿴һ¡
ӱĿԴһ£ҶɵٶǲҲ̫ˣҲȻˣǰﺫĴžͻϵ꣬ȻҪóʵڽӴҽƴ飬Сΰ˷Сΰί˴ˣµķӱ϶ɵġ
Ҷɴӹӱ칫ҳʱ򣬾ͱغ̳һԣǸӣеһεϲãֳŽŵǡ
ҶЦ̳գЦգʲô£
̳պǺЦģܲôˣû뵽̳Ҳн죬ҶɶҲ˵ˣͣȥúøܸܣн죬ȫ͡
ܣðҾϲһڡҶɺ̳˵Ĺһ꺺ЦǺǵش¥ݿǱ˹
Ҷüһѭ˵ķȥˣ˲ǺĸʱϹ϶ͼնء


70 ĸϻ
Ҷɿ߹ĺգ̳սһ£̳Ҷ˵̾ӵĶӳȻΣȴЩ̳վԼҽȷһ鲻Լͨ˿˽ʶҶɣҶɾԼĸǰ
ҶɵȻ֪˿̳յ뷨ҶɿֹӾЦ
տҶĿ⣬һ£Ϻ¶˼̬ҶɣɶڲڣҪҲһϰɣҶѣҲְ
磬ûΣиҽҽԺĸУҶЦǺǵ˵
ҶɣҿЦϽν˶
Ҷɣǲڱ˵һءɣӰ칫ҳʱ򣬾ͿҶɡ
Ҷ̧ȥͿʩʩȻ߹ɫܺã棬ӦǾ仰뾡ʵϣɹλǺܸмҶɵģ⻹У͸ģܹɹСΰҶɵĹҲûУһֱƽȣܲʣأȻôҽУλá
Ҷɿ߹ֻЦĺȴɵЦҶεҡҡͷ߹㣬ղŻ׼أ㶼ˣҲúȥˣ㶼ˣǲǸͰ
쿩ЦָҶɣҶɣͻȤ㣬ҽҵˣȳģ´пˣٻ롣
ĳɰ˵ˣͣôܼء̳ջǺеɫģҶɺӣ֪˵ĹϵܺãĽ
һֱϻĺոżȻҲע⵽˺գЦŵӳôѧУأСΰ鶼ˣ
ҲǳòʺʵϲСΰ飬ϱίžʦڵشҽߣעⱲӵ;ʹսˡ
ѯʣһ֣ЦǺǵΣίֲӳָֻţҾ͸Эǣ黹Ǽίȥ顣
磬Ͳ˰ôܽأҽҽԺĸԺҶЦŵ
ձҶ˵һ죬Ƥ񣬲ȻҲɱҽĿĻǳԺΪû뵽ô͵˸ҽԺĸԺ
㲻Ҳһô̾ӵĶӳˡ˻๧άһ䡣
ˣ˵ȥһʱҲ໥ģգǾͱ˼ҵˣߣȥҸطԷȰźˣλȥҶ˵ţһԵ̳գŵŵ¥ݡ
պ໥һۣ˶ʱЩΣ˳ĬӳҲϽȥɡ
յ˵ͷЦ԰ҶСܺܳԣҪȥᣬֻܳЩиˡ
ЦЦû˵һʱǾƵҶƴƵ飬ɵȾһĨΡ
ô˸ֵطտһͨأҶ˵ĵطһƿţôطɵرԹһ
̳Ϸ̣ҶִҪСطҲû취ҶյĻЦЦ磬Ϊ˶ǹԱһǿûôǮ㸯ܰ
ӣƨ綼ԷѺòã˶ôҿɲˡռ⣬ҶɵԼ²õӡ
ǣҶɣôɫ۾˵İˣСҲǸ쵼ӽԺҲǹԱˡ˵һ䣬ȥԷûôཫͣǺˬӣʲôܿÿ
ҶЦкԷĵطǸС͹ݣò͵˺ܶ࣬Ȼ˾·ݣȻȣò͵˺ܶ࣬ҶкЦŵ㣬쵼ܺȣǴ쵼ҾһС쵼˵ʲôǶԵģ˵˿϶˷ԡ
ԣҾͲͬСӵĿմֵ˵ҶɣϴǾƵأһҪȸʹ졣
ҶɱˣѾĵ˭˭飬¾ƵȥˣҶҲᵱɨӣô˵˻ǱȽϹ˼ġ
ҶɣǾͺơİɣһпΡ̳Щ˼յһʦɲΪȾ飬˸ѧϿΡ
˾Цŵʦζͣ㲻˼һôУĺƴƾˣҸδ绰ڿγ̾ˡ
˻̳յȻ˵ʲôЦŶҶɵҶɣǻơ𣿡
ҶЦŵͺơưɣ׾ͷ
̳ոŷԱơƵĻ́󣬿һЦʱˣôû
Ҷɵֶʱһ£һӣȫ˺ϣտЦҶɣҶɣǺгզİôкֵܵ𣿡
ҶεЦЦ磬Բסˣһ裬Щһʧˣ
Ҷҿ̫ˣһҪ̫ˣһʧˡȤһ䣬Щͷɡ
ͺִȤҶɵʱ̳պͷԱһơ˹ҶɿɿЦһ̳յգҪôơƣ벻鰡
̳˷ܣɫЩ죬Ҷɣ۲ͣ˶˹٣ξͲ˵ˣմĹ⣬ô˵Ҫȸˡ
̳𿪾ƿǣ͸Ҷһ󱭣ȻָԸһơƣƱ͸Ҷһ£̴̵ҶɣһҾ㣬ȸΪ
̳һﲱӣ˹˵ؾͺȥҶҲûƳ٣СҶҽľɲһı뺷йɱ˵ǺȾƵмңǾˣҶҲܰſ¡
Ҷ̳ոպһơƣһɫı۾ĺͣ˺صԱߣɫı۸ۣͻȻͣСƹ棬ڶ˵Ŀ⣬۲͵Ĵ඼ѧһ㹤нײ㣬۵ĺټϿű۹벻עⶼѡ
ͣ³ƿţ̧žҶɿϺεЦЦԶкϽ㣬ôˣ
ôĸϻ𣿽Ͳֵطˣ㵹Ǻܳ־ԸСݾͲͣҲԸȥǲҪǮһ߹ססԹ䣬ӵĵ绰˵ҶǼһ۲ͣڲгС˵꣬Ͼ͹˵绰һ򵥵װ˹
Ͻ㣬ⲻ¸鷳ôľƵ϶æȥģӰ㹤ҶɿЦһ䡣
ѽҶɣĲˣôأû˼ҵɶҲ˵ˣưɣơƣҲǫˣƿˣСԭˡպò״ôҶɾƵĻᣬôŹ
Ҷɵ˺һۣ˵治ص˰ֵܶģҶ֪ϲ˵СҶҽԺպ̳һ֣ƣ


71 
СҶҽоʱԸƿơ¶ǣҲƣ˻ҪӣҶɵȻԸȵһƿʱҶɻйоأ̳յƣǺն˱ӵģɵ棬Ҷɾʵ̫鷳Զơƾܶ͡ơƶģо仰˵һƣơƻϺٶӣǡƿģֲǰ׾ƣҲθ
ҶɺƿơƣȫˮƵģɶоҲûУöģܵҶɵķϣģҲ࣬ЦŶҶɵҶɣξԭˣǻ´ΣͲǷôˡ
ҶɿЦкºָ̳սһ£̳ռĽǶʼɣҶһ̫Եˣϵ絹ˣû붼ĸŮϵôãҶûϺͷУĹϵ̳Ȼ֪ӭϺУһ鿴ݳʱ̳ǡɱݡˣʶϡ
˵񽻸˷ŮǡôĲȣΪչ˵Ҷ˵θڣҲһЩȽʳҪ˼ʮ⴮ϲȵʱһӡ
̳ȫҶɵԤϣ̳յľܸߣʹͺƴҲ·磬ҶɵСΪ̳վǡƿֽɫû뵽˾ƿơȥ̳ɶҲûУҶ𾪹𾪣ʲôɺվ;ˣշÿκҶһʱԼֲô
ϴθеʱ򣬺ҶƴƣһͿأҶɵʱܵ飬СҶҽݺݼһ׼һسӣúüʱû뵽̳յľҲҶҳӣѾˣ˶ǿ߶Ըˣϲáߡһ棬Ҳ⣬ϧȻˡ
Ϊչͷϣ˺ȵĶǳ֭Ҷɺ˼ƿ󣬺վͷŹҶɣר̳ˣ˺Ⱦƾеͷ׳ƾƷһȾƾ׵Σռ̳վôãɴ˶Դ
磬ûȾƵģǲǹİȥϴһ㵱˾Ҷɳһˮ㣬Ц˵
ӣ˵ʲôأ𣿡ɫЩ죬̳պȵĺǾˣȤζͶǺˬ̹ʵӣܴյһȥ
ϰ壬ơ̳մһҲЩκˣûûȹ
ϰǸӣ̳յк󣬸Ͻ÷Աơ˹ҶҲû뾡ȷֵʹ
ҶɣʫĲںˣҲûʲôɵĵˣүү׼;ȥ顣ϸҶɼһͷý
ðȥðҶҲǸп뵱һμʫʱҶɴ۾пκһ˿ϣСз֢˳
ô򵥣ãزģȥ飬ôȫġ̾˿ʫȻˣͻȻ͵һİĵطȥЩ»Ӧ
Ҷ΢΢һüͷʫȻз֢˿϶вжΣʫĲˣհǰ˺󣬵ܲӦµ滷ҶҲЩͷۣϽ㣬ʫҪģڿˣӦȥӴᣬܰһʱܰһ𣿡
ϿЦҡҡͷҶȻ˵ĺеȫģϾѪˣϿҶͶĿ⣬΢΢һ£Ҿ˵ĺܶԣʫһҪˣԼ·ʫң׼ȡӰ
ȥǣҶɾһΪʫӰ׼Բء
ô룬ʫϲȥӰ졣ʫ˵Ҷɣ㻭ôãʱʫɡ
ҶɵȻûзأֻӲͷƤӦ
㷹˳ԵĶ죬ָСҲԵĽζڷָǧ˵Сݣһιˣպ̳˺Ⱦƴ̫˶ģҶɻ˷ϵĽ飬źյأȥ˷ϴƵꡣ
սҽҽԺԺְλ»кܶҪùͺ󣬾ͳ˳⳵ȥҽҽԺ
Ͻ㣬иҽƴķҪҽιѧϰǰŵ⡣ҶɴӰźպ̳Ϣķ߳Ϸź󣬾ͶԷ顣
Ҷɣ㵹Ǹлĺˣүү϶ͬ⣬ϲ˱˵ġЦҡҡͷ
Ҷһ˼ˣУͷϵĹϵȻҽʦ֪飬֪ϴƵͷУϵҲڣУ±˵л϶Ƚ˷ϡ
ҶȴҡҡͷЦϽ㣬ҸģѾˣҲﰲ˵ĵطҲϤ
ЦˣЦҶɣҶɣҷǼͷӿĺܣôķϣҾʹӦˣǾʳϰߵȣһϽңҲǰš
Ҷɵ˵ͷð죬һҽʱ򣬰ǵϸ㷢
ϡšһҶɣҪҪȥذǣӦöڡ
Ҷɵǰˣѣͷһȥסĵط
ҶɺͷϸϵʱڰĸĦҶɺظϽӭЦŵҶɣС㣬ôˣᣬȥǵ衣
Ҷɿô飬Ҳ˼ܾȥˡ
ҶʦҸоöˣ費ҪһΣ˵׾΢΢Щ̣ϾҶɸѨʱ̹ġ
Ҷɺͷº󣬽ӹصݹĲˮЦذ̣ϳƺҶʦҶɾУĲȬˣҪѨƽʱ߶߶ϸ£Ӧþͳ׿ˡ
Ҷɣ㿴סҲǸ飬ǲǸС鷳ˣҪǾӣЩΪ飬óԺסԱСźţЩӦˣܾǷҶ̫࣬ĺܹⲻȥ
ذ̣Ƶأֲطס¾ˡЦŵ
ؿҶһۣСҶɣе顣
Ҷ֪˵ÿ϶飬ѧӦ֪ˣҶɺͷкȥصķ䣬Ҷ߽صҶɣԼ뷨ҲǿҽΪ˽ѧɣβĲҲˣԼҲ⡣
Ҷɲԣ֪صҪ˵ʲô
һ£ҶɵĿҲ÷˺ܶ࣬Һܸлκĸ׵ĲҲϲ˵ã


72 ҽ
Ǹûб濴ô򵥣ʲô飬Ҫĸ֮ɣ
ҶɺͷϴӷһϾ̲ס˾Ц
ҶЦЦҡҡͷŮȻгǸǱȽϿġ
Ҷɲ̸ص飬͵ҶɳϣһʼûκκøУŽСǺˣһˣƷȻˣҲҶΪʲôôԭȻĳɷ֣ȴǳҶɶͣȻϳԭɳĲҵʵҶɾûҪЩҵȫǸһʺԼ·ȻҶȻЩأسɵĿ⣬ȻǲҶɵģôõ飿
ŲŲҪҶɰѸ˵Ķ˵ˣСҶҽǺԼĵߵġ
ҶɻصҽСҶҽԼˣԺҽҽҵˣҶ뵽̧žҽǱ߸˹ȥҽҽ˵Ҳ˵СҲСҽѧڶ࣬ż룬Һˣ뻹൱ɹ۵ģҽҵλ൱ġ
ԭҽҵСΰԶףԴСΰίߺ˷ӦǱȽϿģǰСΰίŪߣž͵һְţ쵼ûȣԼ̧ˣƨɵ±ͲɾСΰˣҪ꣬ȶָԼѿԼȰԼˣǱȽʶʱ
ҽҽڽѧ¥Ķ棬Ҷ·ҽҵʱʮӣŵҽңҶ߽ȥʱ򣬾ͱһŰ״ӵסˣ߽ҶɣĬȻػ˻ָָ֣Աߵӣȥᣬæ꣬ٸǿ
˵գҲҶһ̧ۣžȥˣҶû֧ϵص˵ͷΧѲһһԵȺ򿴲ѧ
ҶɿһʱҲˣԾҶɸʹһߺСţôȥˣﶼˣϽģãҪһѡ
Ҷüͷ΢΢ΪæŸ˿أ¿Ͳô£ҶɵʱдǸղǸҶ˵ȶҶȻ˺ֻܶ࣬ĵΣѾѧˣǲһѣͿʼϰˡ
Сţʲôֲʲô˵Ĳõҩ룬͸㶨ˣôϻϽģ϶ˣӮ߰˾ˣɱ¡ǱεЦǺǵһ䡣
ԱߵļҲ͵СţǶ£ζְˣԺһֵλþǺελˣ˵⻰ǸѿŴˡ
ҶЦô£ϰʱ乫ȻƣղŵĶԻȻ֪ҶѾΪҽҵΣʵ˲ΪΰڵʱҽҾ͹쵼쵼棬˭ҲˣҽҺϵ쵼֮ìܣӶ쿪ҶɵҽεʱҲû˸ߴк
ҽελȻˣ˻ڹѹͲպҲͷģСΰˣζûк̨ˣ֯ϱѧҽҵҽƴѧҽȻʵβס˼йϵ
ܽҽҽҵΣȫλ֯ϱһֵλÿ˳ҽҵҽλÿ϶Ҫںϣ˭˼ϱί֯أֻҪ΢ʹλûֵ
ҶЦֱߵһʵҽҵҽǲǶϲư
ѧεЦЦҶɵĴŴ磬ΪҶѧأЦŵǣ㲻ǵһɣҽҵҽǴүǿ͵׼Ǽҳ㷹飬ǴȻ㿴
ҶԶԣֻñֳĬ
Ҷ˶ʮӣǰƵҽŴҽҵ˳ŵҶɼˣΪ׵һڵָָСţСţȥǿץҩץҩôĴ롣
Ҷ˵Ļ֪˴žǺˣСҶҽҽҵ¼ܹǺ˽ģҽˣһһֵĸǻҽʦ֤ͨҽҶڵҽεʱ͸ҽҵȽϸӣ¿ǿʡ
СŵЦЦתҶɵˣԵһ߹ѧﲻ
仰ʵйоأҽҽϻͬС죬Ҳβǰ˽ⲡ˵źö֢ҩ
ҶӲѾһˡѧǸúݣɫЩݻƣɫܲá
ǾǸкˣüҩԳ˵͸ץҩȻᡣСźǸɴ࣬һҲûѯʲֱ֢Ӿ͸˸кĽۣѧȥץҩˡ
˭֪ѧȴЦһ㶼û֢״Ͷ϶Ǹкǲ̫ˣ
Ǻǣ֪ʲôطҽҽңΪҽѵƴ˵Ǹк϶ǸкҪΪѧЩ۾ҽˣֶ٣Сؿѧǳ
ѧҧҧ촽Сһǳ⣬ճĬû˵
СſѧԼѹסˣʱЩ⣬ЦǺǵѧļ򣬵λͬѧǿҽҽѵẦǲɣ㻹ȽᣬѧĶۣǿɶҽʦʸ֤ģˮ׼еӦǲǡ˵ĺܺͰҶȴע⵽һ˵ͬʱСŵһСŻص˵ͷһжûӳҶɵ۾
ҶЦһװѧĶ֣仰Ͱѧƽȥˡ
СŸѧθкҩʲôɳǣθȣ߰СŴҩϰЩҩȡ󣬷ϣֱӶѧ涼˵㰴˵ҩͳˣһһ˿飬Ǯɡ
ѧ¶ǴӶͳһƤӣȡǮСš
ѧҩǰŸߣСžͽеһ
ǸŮѧҶɿƤ˺ǳ˲ɾʳɵģСŮѧ˵Ƥ˺󣬾͸ԷץƹҩСŸŮҩȴȸղõҩ󣬽ٿ顣
ֵ˸ղźҶ˵ĽΪŤˣСȸѧһֹʹȻץ˰µĸҩЩһȥһٶ࣬ҩ뿪ҽң뿪ͬʱͬĿ⿴Ҷһۡ
Ҷɲ֪˿̸Լ飬ҽҵҽѧģСҶҽɣȥ򳵲⣬̵Ǯˣ˵ҽڣûҽ£ҶԼЩˣûмҽµҽ
ιʲôҪҪСſһԲҶɣõشߴٵ
ҶЦЦ¶һ׵ݣȻҽҸҲ֪ôˣʧߣҿǲǵʲôʧ֢


73 ˥
ҿɫƣѪ˿ɫܲӦǷ̫ˣԪҽԪ죬У쾫׳򿵣˥²֪ƣԪˣԵʧߣֲֻһַǸӪ룬ԲԪԪָȻ׳ʧ֢Կ
˵⻰ĲСţСȻҲҽ˵Ļ˵⻰ǸղһֱվԱߺҽĵĺ
СҶҽ˴û뵽ҽҵĸζҽôо⻰˳ɾͱסˣСҶҽԼʲôԼȻҶɵڻǴһöֺ£ղ˵ʧ֢Ҳ̽̽Է£û뵽ȴ˺
Ҷɱֵĺ򶨣Ϊֺ˵⻰ʱԱߵļҽ񶼺ܹŹ֣ô˵أЦֲЦҶ΢һĥ֪ˣǶʲôҽоǻἸҽϵأǻѧ϶ԥؾˡ
һ˼ҺҽҵĸΣˮƽܹܲ˵ֻˣ϶ˢӣڵŮѵģǰԡΪҲȽͨͬһˣŮһ˽һ컹һΣһҲƽץסһ㣬Բ޿֣԰飬һ֪Ѿƭ˶ˡ
ҶŭЦ˵Ĺ˵˵ãҽº󣬿˵һӪǮһӪ٣ȻǷųߵġ
Ҷɰβ˵ҲЩˣǰֻҪ⻰˵ԼڣԷͼԼƣһ֪Լ˲ǻںǮǮȻףߡ̬Ҳ⣬ҽҽοֻҽѧһǣһݸԣҲΪʲôôѧȴ׷ʶԵĴ󣬲֪Ƕ˸ԣ˷ǡ
һ̾Ҷҡͷղˡ׾ҿ㾫㱣ɢԪ϶ǴˣеĻҪأҽĻ˵Ѿ˥ĵزˣǲץƣɢҲֿܵģԪУǹӦѪҺѭĻ
ʲô˶УҶɾýԼһ⣬ʮǰɫڵ˻ƶǮʮӺҡһ䣬ҽտҽˡ
ΣҸô죿Ҷɼѹסеŭ¶һֻŵģеؿź
ҽؿźа⣬ҶɵѯʣҿıȽϼʱԪĲ֢׳Ҳ˵ֲ͵עӪ룬ȿָһƷ˵Ҳ֪ԪһˣҩﲢЧȸעһ룬һһξС
ҶʶΣһӪҪǮ
ЦĺܺͰԵúǺˬЦҶɵһӪҲٰɣѾǱȽϵ͵ļˣڴҽԺһӪ;͵þŰ٣ҿҽѧҲɱ۰ɡ
ΣעӪ뻹費ҪĸҩҶɵЦһ䣬κ
ЦЦԼģȻͱԹˡΪԪ˵ıȽҩƣǺбҪģͷһЩӪڷҺɡ
߸˵꣬СżҽͰæȥҶӪڷҺȥˣһἸ˾۷˻ҶµƳ̡
ھע𣿡Ҷᶼɱ˵ˣСҶҽǿסĵķŭûױ
͸ע䡣Це˵һ䣬һһҽ˹һעҶɺ϶ԷעϺСžͰӪڷҺҶϴװڼϰ˼£ͷҲ̧˵һӪ٣ӪڷҺһһǧٶ顣
ղСӪҺҶɿһ£ͨӪڷҺɱʮ飬û뵽˲ֹһҶû֧ϵشƤгʮźɫͷݸ˶Է鷳ҿվݰɣ´θҪѵʱҲи
ЦЦҲûж룬СŻ˻֣Ͽ˼ҿݣȻ˼ҵѾûˣѧףҪһ
Сźܿ͸Ҷɿ˵ݣ˺ĴӡݸҶɡ
ҶɴҽҳʱɫĿ¡
Ҷɣ쵰ʵ̫ɶˣôѵ֪ΪҽҽһҽӵеĶ𣿡С˵
ҶŬƽһ飬û˵Ҷӱ칫ҵʱ򣬹ӱڴ绰߽ҶɣָָɳҶɵ˵ͷɳϣŹӱҶɸӱ͹˵绰ֻŶҶɣҶΣҽƴס޵鶨𣿡
źˣ˷ϴƵ꣬ϸϣͷϻûУҪ;Ƶ귽湵ͨһ¡Ҷɱֵйоأ
ӱܸоǰҶЩԾ˵ϵܸоڵҶɹֵֹģдŵϸϣֱӸӡһݣȻȥͷϾƵ깵ͨһ£ǧ˲ӡ
ӱյҽĵίУɲϣԼϳ⡣
Ҷɵ˵ͷϴӡһݣҶ̧žҪ뿪ӱİ칫ңȴӱסˣҶɣٿС飬ҽҵĳԱȫҪμӣѾΰ֪ͨȥˣ
ҶɡšһͷҲûأȽĲ뿪˰칫ңӱʧſڵҶɣõüͷһôôûò̫ˣӱ˿֪СҶеķŭҶɵԹӱȻԹӱû̫øУУΪ쵼ȻаοϵίУλõŮˣûаǵˡ
Ҷɴӹӱ칫ҳ󣬾ֱȥУŰѺŰ˷ϴƵ꣬ҶɾбҪԸУһУ֪ˣٽͣǾԵЩ̫ˣҶɵУ칫ҵʱ򣬷УŻĻˮأУŶҶɺЦŵҶˣҾ֪СӻǲǶҽλúܲ⣬ЩСˣ
УЦǺǵؿҶһۣĻĻࡣ
ҶҡҡͷУȻӣҶɵҲƽ࣬УҶɲ˵һüë𽽻õĻҿ¡
ҶɱУ˵£Цŵ˵ͷ
Ǻǣ˾ϲƸУԲˣҶɣҪ֪кܶ಻ĵطУ˵ָһԣ㿴ÿ춼ˮ࣬ϸһΣɻԻǻӡ
Ҷ̾磬УǷ̩ɽ治ɫĶҶɻʱѧ̣Բܵʲôûз
Ǻǣֺ˼ˣǷḻʱΪ˸õķУ˵ţѽõĻŵ˴̨ϣϵʱȥɣʫҪӰϵΣϼҲʫסɣҲġ
ҶһУʲô˼СʫסԼѵҪѷʫԼ


74 ּŮ
ҶɸմУİ칫ҳͽӵ˻ĵ绰Ҷɲ֪ΪʲôԼ绰֪Լĵ绰ҶɲȣԵľ뷹
ҶɳҽУţԼĪʮӺһͿ˹ȵͣУſڣͻأĳ˲ѧĿ⣬Ӹͣ£ƿҶɺ󣬶ʱˬʵЦЦҶСܣˣû벻ҶСܵķɸʤˡ
ҶֱƤƤӹ׳ơƨڵ˳Ƶһû˸ҳƵڶ
Ҷ룬ҺҲûʲô飬άϻ˵ĺãֲЦˣ˹ά䣬СҶҽﻹǺõģʲô飿
ЦЦкҶɣҶСܣϳ˵ѵ㻹Ұ˲ɣ
Ҷɼܲסֻ˳˸ʻλϣҶ߸ʱҲ˽ЦŵҶСܣϴβһûлأôӦñʾһ£ҶСܸϻӡ
ҶɸоЩЦǼ򵥵ĳԶٷл⣬ԸϹҶɼԸ˵ҲʣЦŵͳԷܵиطɡ
ҶСܣСӣȻ֪ˡ˵仰ʱ൱أ͸һ˿˷ܡ
Ҷɲ֪⳪һҶɻΪԼƹҪҪһ֮𡯣Ҳõôãնò˵У˵ûǺȷģСҶҽȷܷḻԶһ˿ɱȵģⲻСҶҽô룬ԴӺδҽѵϵͳںϺҶɵҲһ·ͻͽ
Ҷɺ֪ܿҪԼȥʲôطˣҶԺʱ򣬾Ͱѳͣͳֻ˸绰ʮֹȹϵ绰ŷУûѾ˽ȥ
ԺһɫĺשС¥ӦЩˣίԺ̻úܲ·һɫĶ࣬ݵޱȣߺɫС¥һͩͩºͣƿžͶҶкһҶСܣǽȥɡ
Ҷɵ˵ͷס쵼ȻĸɲģָŵλݣʲôʱֻҪڻģֻȨһжǸƣҶȻסľų۽ȻСж༤СҶҽǻ«﾿ʲôҩ
ҶɸŻ˶¥һƺΪ321ķͣϾһҶظоʱͻȻ٣ȻЩţһɨղŵ鶼˺ܶ࣬ûãͱ˴ˣһβŮԴ̽˳ҶȻô׵ŮҲʵһѣŮ㣬ûа֬һС崿ܹ˵ı
壬˰ҰֵþˡŮЦ˵ӻӹһۻҶɣгʣŮûгѯʡ
ҶɸŻ˷һΧΧȹĸ˾ʹӳ˳ָָһԵɳЦŵһΪ㲻أ鷿أˣᡣ
긾˵ְĿ⿴ҶɣЦŵλСֵǣ
ҶɲӵصҶɣѡ
Ŷԭǻѡ긾΢΢Щãȴ©ۼ绰ֻһ򵥵ļ磬û뵽ȴһİˡ
βŮҶɺͻ˱ˮ󣬾˿ɳϣؿȥˣҶעһ£ȻҶû뵽ῴֽĿôŮӦöǳݺ磬ϲĭӲŶԣ¿ƺǡ
Ҷ˼ʱһϵ˹֣ˡ
ҶѭķȥͼһͦΣŵ˴鷿˳ҶɿӵͬʱҲע⵽ҶɣƽĿ⣬ͶĿҶɣǵ۾ͻȻȻƣκСҶҽͲһס
ƣ֪ʲôˣİȻ޵ķʸһǲΪô
ֻԴ鷿˳Ͻһǡ
裬ҶˡּǧͻȻųһɤӣɰ
Ѿͷ֪ԣ˭ҪȢ㣬϶ûգȻ˭ԸôСèϵΧȹӳ˳ؿŮһۡ
ûĸŮ֮ЦĿ⿴˻ЦŵξǸ򵥵ļ硣
ҶһԿţ֪ʲôϵǶԻӣȻʶѾõѣһǣһرҶɾ϶еСģȻһƾʲôһԷ


75 ưô˵
ԭھĳλĳ˾·ŵ˽꣬˳ǣչӾ˾һ㵣εĶһֵλãҲίһίǣȴֻһǣǽְã鵹ǲ
νǵĸѦŮֱҲŴӾ˽꣬˵ҲɺϣֱžͶѧУͻŮһѧУһͬͬѧɺϵĻֱͬǱ׼һö崿òһУͻУĳƺţд˳ƺŵŮȻٲ˿˵׷
һżȻ¼УһֳָĶӹȻϷֱҪֱŮˣֱݱ˲֪СѾͷҲû͸©ֱһ׺͵͵ʱίҲû˵ʲôҰ˭˭ͬȴȥˡ
ŮǶ⣬Ȼֱ£þе⣬ֱȣ˵ֱŮеϼӣǻŮƹܵĸߴ˶ʱСӵĻ椶˵һѾӾ˳ȥֱӰС̷ڵأٶѹȥ
Ҳ񾭴ûô໨ӣǱ˲鷳˭֪һǡȡȴϵʶεĳֻԡ
壬СôûֱϵӣŻ
˸дʣ˵Ůˣڼ֮ģʵŮĺܣֻһ뵽ŮΰܾûڼҴűȽϺʣȻŵ˻ݲݾͲˣοǳǵļ
һѡѦĻӳ˳
ֱ죬ȥ˳ֻʣˣҶƽȵɳϣǺͻ̸ǵĶԻУȻ˽ĳҶɾǣǲûбܻԼҶ֪ڵ˶óȨĸ֣ǿ϶ҲˣҲһµֶΰɡ
ͺСҶҽȫˣַ˺飬һֱкҲûаڹ̫̫ļӣŮˣʵջǢĵȫûбҪģѦô˵أŮǱȽϸԵģʹΪ̫̫Ҳ⡣
ŮûȺҳΪͷһڲֱ֪ݵǰ£ֲġεǺ˲øеģŮԣַ͵ģŶϵҲ˺ܶࡣ
ҶƲͷԷһԵСֱһֱŴ۾ҶɺһҲϤҲ⣬һԵǺͻͣĽϢǺͨģҶɾ˲ٹίϢ
ҶɶⲻȤȻСҶҽڻиСٵͷΣҶһֱܲӦǲԼڵ˿ģڵһСҶҽѧǺųģǿУϣʱڵίҶʱҶɿܵͻܾˣ򵥵ĵʦѧҽѧ֪ʶҶɾ;úܲˣܰҽȥΪĵġ
ʲôҿǲǺҰְҶɺ˼ʱСһҶ˵ˡ
ֱǷ򸾵飬˾ôһŮñʲôأ˿ֱĻǷҲĿͶҶɣʵڸղŵʱǼʱоͳʣΪǣȻȥʻŻɵ˰죬ҲûҶɵ򵥵˵һ˵ĹϵѹϵȻ⡣
ʵѯʻίܹµʱ򣬾һֱעҶɣҶɵһһǶС˼Ů˵Сﻹһ£ղźԼӵʱСаӳľ
Ҷɲ֪ôش⣬ʵܵ꣬˵Ҳǣ˵ҲǣҲֻװŪȥ
ֱȻûзŹ˼ֱҶɣʲôְ㻰ôشأѵưͣ
ֱһѯʣҶЩֲҲ֪˵ʲôֻҡҡͷ
Ҷӣûʲô뷨˺أַͲһˣַ˿˾ǸľͷˣŮǵģҲʵ̫ˣſҶɵĿҲõ
ȴܷģǱҶɵƭˣΪǸгµˣʵϸͲô£ҶɱֳĬͷԷŷصӡ
ַ˲᲻صغһӲվȥ˳ʱһںĲˮ˹Ŀ⿴һֱźӶҶɵֱúˡ
Ҷַ˵Ļ󣬵ʱͰĿ˹ַеĲеҺʰɫƲҶĶڱӵײҶע⵽ֱüͷšͰ͵ؿǣȴЦŵӹǲܱǿ
໨裡ҶͻȻһ
ͻȻľʵҶһæʵʲôǿ໨裿
û뵽ڵϣҩ໨һڼ֮صֲÿֻΣҩüֵܸߣǵܵҪϣ˵ʶвִܹͬӼ֮زȡĿ໨衣ص˵
Ҷ˹ĻûгסַˣСҶҽڶǷ˵ֻǸİˣðȻֹֻ෴ãҶɿֱǣַӹ˱ӣס˱ӣһͷ˹˺ȥòײŰⱭ໨ȸɾֱ±ӣȷ磬һȷһߵˣԺҲˣôʱˣҲãҲ֪˼ңҺⶫ
ַ۵ؿŮֻаʱҩܿ໨ǧּҺе㽻飬˼ҲŲóⶫӹء
Ҷû뵽໨边Ȼ͵ģϿҽĴмǱίԱĸ᳤ҽҶɵʱѧʱ򣬾֪ˣ˵ϵ׹
ùͺ󣬻ǣҶɺͻ뿪ǵļңַ˹Ϸź󣬾̲סֻԵ֣ʲô˼ôððʧʧشİ˹Сľͷ˲࣬ģҲ̫ˡ
裬˵ʲô˼ҿǸưͰưô˵ֱаؿЦ
Ǻǣ˵ˣСӾǸưͣǺǺЦŮԴԼ鷿ˡ
Ҷɺͻ߳ⶰί¥Ҷɴһϳ󣬻ͼʵҶСܣǵŮ׵ʲô
Ҷɰҡͷ˵ԣǿˣԱսһʧ˼
Ҷɵͷ˼˵֪εЦҶСܣᣬҲǻҽˮƽððʧʧذܸǣ㲻̫ãֻܳ²ˣϣҶС֣


76 ֢
ʵ֪ǵŮΪŮŮС飬⵱ȻֱģʱͼҸҽ߳ҽܸǣһ뵽ʵ̫ð
ҲżȻҶɣҶɵʱֶΣĿҶɾĳҽҳˣȻַɴ࣬뵽͸ɴҶˣҶɵҽֲ̫ҿ϶׼̽ҶһҲûиҶɹֱ顣
Ҷɿе񣬳˼Ƭ̣ѹĽ˻ûĻֱӦǵõ֢߻⵽صƻǰܿһ󲡣ԴӴ󲡳ͽ֢֢״˯е֫ϲ˯һаʱ䶼˯
ҶɵĻ͵һĴȣȵؿҶɣҶСܣˣû뵽ᣬҽȻ˵ãǲ˼飬ǵŮÿһȥһѧУӾ϶ڼӵģȻ֪Ĳ϶а취ҽΣ
˵նҶȴεЦЦ֢ԵΪһʱҲ벻õķӳܵõҺúĥһ˵ʻǧ𣬶ԱõĲһǵŮá
ҶС˵üǣҶСεҽˡпάҶһ䣬ԴҶɿŮĲСҶҽڻθһҶֱƽ֮
ǺѵõģԽǴԹֵƽ׽ˣƣӵһְٰ˶ҪչһԼġ¹ټӺҶƽ֮ͿɼҶɵˡ
ԺҶɱ׼⳵ȥģһְֱҶ͵˻αҶɵУҵʱߵӣҶȥ㷽ʫһửʹӷ˳ˣ¥ûãϾͻˣҶɰѴӹӱ칫ҴӡĹڴŵϽ˷ϣƬ̣뿪У
Ҷ飬ҲУ̫ãʹϲոΣͻ𼱻ǵȥҩȥϰˣ˵Ҷһ㶼ģˣҶʱһҷҪһݼ׼ӣһ뵽ͯɴҪһݣһʳҶɻصҵʱСҶҽͲˣΪǸСףȻСײҶ͸ʫСףǵ̳ɢҥԵļһ
ͯɳϿӾ磬СȴڲԱߵϣسԣϷһʳƷȴԵýζŶҶɺ̧ͷҶһۣЦǺǵ֣ˡ
˵꣬ͷʳƷȥˣͯ˿ӿԣС׵Ļת˹ȥͿ߽ҶɣͯϹЦݣЦʵҶɣôô磬ڲŰ˵һ㣬ҺͳΪʮһء
ҶɺһƽʱԼôؼСҶҽûע⡣
ǣǲСǼҸϳˣ޼ҿɹˣֻܻѰҰοˡͼһ䡣
Ҷ߻ûڣԭһֱڲԵĹСͻȻһææسҶɱ˹߱ߵ֣ô֪ϲȼİǱˣղôûŵأϽģҽ
ҶƲԴһۣһ۶ʱùСͣô˵أСҶҽԴ˴˾˵ƾӵһɺȻܾ֪ɢ󣬺ˡ
ͯҶɺˣȻЩֵֹģûгҶ룬ҶɴҹǺЦ˹һѰվһԵĹСƵһȥСһȥʲô֣Ҷɸģûķݡ
СײǺ³һ䣺зݣҽôĸǹôжĥɱ¿𣿡
СԵúίҶɾСլк˼ֱӣûʲô۵֣ЦŰһЩʳָ˹СףС׽ӹҶɵݹʳʱüЦƨƨߵȥԼȥˡ
Ҷɣôݰͯʢü󣬷ݣɵһ䡣
ҶЦЦżζݣͳһһݣҲòӡ
Ҷ˵⻰û˼ڶŮ˸ͨ죬ԼʲôŶ壬ⶫǸŮ˲ģͯȴֵصҶһۣǳǸˣֲңʲôȻ룬ͯǺܸˣҶɵ⡣
ҶǼʲôĳԻˣʵСҶҽһԻԹܣɵȼСǺ޳̻࣬ʵģҶɾͲΪˡˣ̾簡
ͯͺͯͻ˷䣬óһƻҶɿ󣬾ͳױ׵ˣСǳţ»ͯԼķʽȥʲ裬ԼúڿͼнŻվҳĹȫг˶ʲҶɿ˺ֱӲˣҶҡͷʱ򣬹Сȴҹ˸ãҶɵ֣õģЩվķǴӹķֱнǷ̨ģ鲻ǵģοֲǹʲ棬Ұ£Ƿľˡ
СԼĶƤؿҶɡ
Ҷ¿ע⵽װʲô£Ϊ˻һĸСƷƴ˹棬ǰ黨µĿۿ۹ҵ˶ҳϣҶɿЦãҲòϣС׵ȷֶΣһ֣ʡһʲƵѣƾС׵ĺڿͼҶɵᱻ׷ٵ
ҶɣǲǺΣգ̲ͯסһ䣬һʼǲͬСģɵȳƹļƻԥˣǮȫͶƹҩһʱ϶ûʽת֮£ҲֻͬЧѵƹʽ
㣬ʵõģʡƹãСõķ⼸վĺ̨ǺѲġҶЦŽһ䡣
ǣͯ˵ˣôֲġ§ͯЦ
Ҷһ£ǰǳƺͯΪģôֱأҶ֪Ͷƺˣÿκͯ˵ʱ򶼲ɵð˰ͷܲ䵱Ҷɵ棬ֱˡ
ι̫ûˣΪ飬ҿģ㣬ҸôڿҲְҵصġСײؿְĿ⿴Ҷɣ֣ĺڿͿ϶ԼԭģڶƻԼĵߣǱ׷ٵ֣һҪӻң
ҶɺǺЦСףɢҥԵ飬һûˣֻҪʵʵشڷҩΪ˾úƹУȻ͵Ŷ׺Ӱɣ
ͯͨѾ֪˹СҽɢҥҶɵ飬ڹСΪ˾ƹķϣǰͲðһйСƣʡȥܶ鷳飬̫ͯͷ¶档
С׿Ͱ͵سҶɣСֹһ䣺Ҿ֪ûʲôġ
ҶֱӺһ̧žͻԼ䡣


77 ѵ
ֱ
ԱŮ
䣺16
ѪͣO
֢֢
֢ԭ߻⵽ƻ
˶٣ҶɣĿǰȼ޷ֱ
ҶüʵѵýѨܣ
ֱ⵽ƻѨȻܵܣԻߴ̼̫ãԲʹýѨ
Ȼˣ˵Ŀ໨裬ֱڼʳãֱĲ鲻Ǵ̼Ը󡣡ҶЩ֪ˣ׼ýѨķֱ壬¿ˡ
ȷ
ôֹأСҶҽֵ
Ҷɣֲ˼ҲȥֹģԼ⣬Ƶؿһ䡣
СҶҽһ񵱳ȷԼԭ򣬹ѿ໨ҩԸöԼԼʱúǷ򸾲̫ϤԲû뵽СҶҽЩ˼ȻʹýѨƷѵûķˣ
ͣҶɣҴķѧˣ̸ֱԶӦÿԿס֢״
Ҷüʵѵûиõİ취ֱ
ûУҽȼֻͣյĵȼϡֵҾµֱʺ˾
һ仰Ҷһʵ㿪ʲôЦֱڿǲˣôô˾أ
Ϊ̫ҲΪʺ˾ڵĲѾˣñһʧȥĿƿӣÿ춼ʧ˾ԵͻȻֹ岢̫˺෴ǿͻȻ˾ûǰĹܣܱܿ
Ҷ︹һ䣬СҶﻹЩζģԼ˾֮ǰûٳԿ࣬ΪʣܵĹһֱûֱֵֹͣˣȻֱ˾֪СҶҽһˣȻֱ˾
ιҶɣʲôأǲ㲻˾ĹֱҶɻӦҲ⣬ƾյҽܻ޷֢
ⲻǷϻҽίԱ϶ûк÷ӣʲô취ҶСֹһ䣬ҲǵĹйֱܲ˾ʹҴҪǲ⣬Ҳﲻ
ҾУᶨ˵
ҶɿЦ㻹ģֲô֪У
Ҿ֪˵оУοһƯɰȻϻ˫˾Ȼڻ¡мضҶɵ
Ҷɸʰ·磬СһţǼ⣬ʮͷţҲҶ컹ҪǾѵҲҵ飬ǲǸýǾѵˡ
ţӺԶѵģϵͳӺҶɾͽδϵͳеģռ䡣
Ļ϶ʱǼܱ걾ŵһǶͯ걾ڶ꣬ǳˡ
206ͷ­ǡɹǺ֫ǣȴֻ204ͷΪǵĵֺֻ2ڣŷȴ3ڣǱŷ2顣
ͯĹͷȳ˶һЩͨ217218֮䣬ʱڣûг͵ĹͷǺβǵȣһ𣬳˺󣬼ĹͷΪһˡ
Ĺͷ״ͬС죬ɷΪǡ̹ǡǺͲ͡У̹ǽ壬İĹͷǴϵĹɹǣһռߵ27Ҳ˹ɹǳ75.9ףɳƵ֮3ͷСĹͷСֻ0.250.43׳
ҶģռУϤͷֲλþ˰СʱٶʵڹѾܿˣǲ⣬Щĳɷڵģÿѵ֪ҪȵʲôʱҶţ;úܿģҶظһһ飬Ļ˵ΪҽǾðȻһ΢Сʧ󣬾Ϳܵ½Ǿ˲мҶ֪˵úܶԣѵʱҲ档
ȫͷķֲȻغ󣬹ͰĹͷȫˣҶ飬ܿͼ֤硯µĳɹҶֻӵʱ䣬ͰѹҵǼܹƴ
ǽӹˣṩı걾ҶԼȥѰѾʣϹǣ۵ĵطѵ൱гЧģϤ˸ͷķֲҶҲǵӦ֡
СʱҶɸմģռϵʹ˽Ҷüͷŵļһ϶ǹСףͯģҪǳĻͨǲŵģֱŽҶɴź󣬾ͿһЦԼĹСף֣Ҹ˯
Ҷû˿ͯͳᶼڿܻطˣ⻰ôԼҶû˵ùСվţԼطһë̺˹СףЦŵСףн񱣬ϲͱһ˯ڿɳȴջһϰɡ
ι֣İС˵žҪŽȴҶסˣҶֱӰŸˡ
Ҷɴ򷢵С׺󣬾ȥ˵ԣԴӰСŰЫǰҶɵһ·ǣԿҶɾͽˡҫҶɽ󣬺ʾʫĽɫʧ˶ҲߣҶġС㡯Ҳߡ
Ҷڲ֪ǣϴŷʫϷɫʧ˶©뺷ɱ¾ʱѾע⵽ˣڡʧ˶С֮


78 Ϯɱϣ
ʫû뵽ԼСһϣͱͻȻΧʫ½ҫ󣬾ͽӵСϢϴʧ˶¾ЫӺͻȻʧСԴǺԹģκ˶Ϸʵ̫뺷ȻСԴ˺ܲҲֻ
Сῴ˶ߺ󣬾ͿȥϢϴЫӺ˵װСỹ˶ӣ˶ӦС͸ϵAͷʫȥͷˣû뵽ǣպ˶ϣͱʮҸΧʮȼңʮʮȼңʮңŸΧ
Сڵǰ⸱holdסˣ͸ʫȥϢô£ʫСʵЩίֲԼľ֣֪
ʵСʫǱȽϵģǰǼ򵥵ϲҫΣҶָ˶ݲȵɱ¾ܣװʫҲ･ϲˣҶôӦŬﵽҶˮƽô˵أ򵥵˵ҶԴκ˷ʫĲСѾͷ˺ǳҶɣҶɻرĸо
˶С㱻Χ󣬷ʫС˺ܿյϢβ߻ΧˡжӷУĻˣǶʱˣ˶㲻Ϊƾһ֮ͿԿǰɣ
ϢͬʱлЦı飬С򿴵Сͨ죬ǻǰʫͲʲô飬ԴӲ˺СҲ׿ˣֻҪˣȻϲŭ֣ʫҪԻʱϵͳͻȻ͹һϢ
ʾһţҪӵ󣬷ʫһ£۾¶һ˿ǽ˶ԷҪ󣬽ܶԷ󣬷ʫЩΣСҲЩ죬ܲصҲûа취ƾС϶˵Ķ֣ΪޣΪı䲻ˣǶһˣͿܶһݻᡣ
Ҷɵ󱻽ܺҶɵϷɫţֱӱϵͳ䵽AţƺҶùнϷ̨̺ģԭȵʵ̫ҶɾӦûһ£ԲϷҶɸսAͲˣΪΧïܵĴ֣Ǽ˷ʫϷɫ˶ǸҶЩԹС㣬˿ʮϷҰΧţȥA
β߻˵ǾĲ߻ģԴϴǹԱҶ¾һߣ׷ִ󣬹ĶҾͱŭˣһ־ۼ֯ʵΪЫӾǹˣֻǺ֪Ͼⲻʲôֵҫ顣
﹤ЫṩӻЫװҪϽһ֯Ыĵ¾ˣˣú͹ᰵ׵СͷΣԼ˸ͻȻɵӰ쵽칤棬ԺܿͶ˼ƲߣҪһٰ˶СγǲǸһˣ˵ӦֵĺܣС˶һͷͱΧˣⶼǾܲġ
ֵܣʵ㣬ԹԵǰߣҪǷͳ㡣ҶڵǰĹ򣬾յ˷зϢ
ΪˣȺŹǺڸģûм֣±¶εĻ׼˶ϵȻٳԷûضԷװһҶҲѲ鵽ϣΪ֯ǺǿģҪڸǵ飬̫ˡ
ҶɣҪҪ̨ȫסɷ˵ֻҶ۸˵ķݣҶķݣС򿴵ţڶҰΧʱˡ
ãҵ棬ȿ˵Ҷɺ͹ʱ򣬾ȥϢһͰ͵ıС
з˸ı飬ַһϢСӣǵĿ겻㣬ȼǻϣ˵װˣֻҪúϣұ֤㲻¡
ҶڵǰЦԷȥߵͷĿ飬ҶôգҲ̲סؿЦ
Ҳַô©СҶҽҫĵȼҲǶʮȼûкϵͳںǰţһֱִεģһţҪ򣬶Ҷɾûʲôˣһ᲻ʲôţϴΧҶɵǰҾͳ˴Ȼ˺ܶࡣ
зϢûãʫͷ˹һϢţԲҲûа취˼ҡ
ҶɿʫϢȻʧЦû뵽ʫôɰһ棬Ҷɸʫһοı飬ڵǰݺݵؼƻŷֶΡ
˶ţС㱻ʮҸȥڸ·ͬʱʮҲʼįǷŸѤõ͵ϮǵϷС˶£ƨɣΣӣĲֺţһֱʽ򣬴ȻҪ˶СõĶࡣ
˾ǴԴҲ֪¶նЫµ͵ϮǿţңǷʫСҲ֪ţҶɣԴҶɳֺСһֱǺƵģ˶Ǹ֣ʹҪҰ֣ҲǺһĴ֣û뵽ľȻǸʮȼңһǾִ켣ңСǲ⡣
᷽ʫֻܻϢϾӣȴ޷ɢϢˣԲ߻ΧķвΧ˵й¶ȥһй¶ȥԹǺܴġ
ۿҶǿƵҾҪ׸ϵˣҶͻȻͷ˹ȻǸʫСٷϢ֮ţͻȻ˴󵶣ղŹΧסǵʱ򣬷вûϽǵ߲⣬εĲ߻ȻЩ¼ôŻǹĸ߼ңûﵽûûƤĵزһԭ¼ʫǵķ׼ˮܵķʽ˶ˡ
ҶɵͻȻ˵Ԥϣʹ߻ΧжķУˣţҵȼҲǶʮĵȼǰʮ弶Ĵ֮⣬װѼˣɾôңȻͻȻˣ벻ǣҶһٶҵĸۣͰһβʮȼԴȥģȼȻܴ󣬵ҶɵĻʵģСҶҽǱСŮδռ䱩ŰģϷĲһ㡣
Ҷһк󣬳ڶĹţ˶С㣬ٵشӰΧȦ˳ȥҶɴ˶СΧȦ󣬷вܻʵǶˣԺ󴫳ȥҵžͳ׻ˣֻע״ˣҲȥһʮȼҵôɱʮȼҵģϴһ˶ʮȼľͻɱһʮȼЫڣֳ飬θݣһʮȼֱӰʮȼҸɱˣȻ͵Ϯ÷ʧȥˡ
ʧȥǵķ·ˣһȥ׷ţȥˡ
СҶҽڵǰ˷ܣǰϷǱŰڶıˣѧ˾տҽܣϷҲֱһжǹĹͣ뵽ҶЦŵҸʲôԶԸǡ
ЦƵصҶɣôɱķҶﻵˣʰһܲ˼һᡣ
СҶҽһһҶɳ׿סˡ


79 Ϯɱ£
Ҷɴ˶СΧȦ󣬾ͼΪʫAʱʱ䣬ʱΪСʱһAʱ䣬޷˳ȥǺܿͽˡľ״̬Ҷβ˶СѾ˶·׼
̫󣬹ǽҶϮɱĲԣ߽ԷҶɺ͹ıϣ뷨Ҷɺ˶С󣬾֦αװ˲ûзֿҲҷֿһֿƿ϶Ȼӡ
ʮɱֺ󣬽ӹëӰҲû֪Է϶αװԼϷɫȥѰңν룬һʱ϶ҵ͸󣬷лǾͷжҲû취İ취߻Χ˶ʱ򣬾ڹͷͷǰ״ӣţƤ죬޵ʱڳǣǳױסˡ
ж֮ǰöСӦԣһţҵټвжһʱϵĶѣǳʶˣϮĸֲֹ˶СƤһˣǸţңҲóϮɱˣڷпӦȦŶ԰ǰôû˵أе۵ľһʵ벻ͨ⡣
ʮƬ̵Ĺ򣬾һͷֵԼҲѡ˸ȥѰţȥˡ
Ҷ˶Сľ״̬󣬷ͷ㣬Ϊ˷׼Ҷɵκ󣬾۷˻ȥҶٶȿƵĺܺãţٶһֱ죬ӺҶͻȻͣľ״̬
Ҷɽľ״̬ӺҶɾ͸о˲ͬѰȻûڵǰҶȴᵽΣգҶ¶һĨЦţ۷˻ȥҶߵĺܿ죬ΪѾɱһĸңҶɷֲûǸУһһ֪β߻Χ˵ж˵Ľ϶ѲλᣬӦþȥҲǡ
ҶͣͣβļһҪʱţٶȾͶȻӿ죬ȻͣһᣬĥŶԷӣ˴ӺҶͻȻľ״̬
ģôˡһͨ˷ӵĳԱһ䡣
֪Աţҵټڼӽ
Сĵ㡣һҵ
ͣɱֳٴγ֣һʮȼҵɱǸղŵڶ˵ңĸңʮȼңֻʣʮȼ
ͣ
ͣ
ǷʫСĽʫֳһѱǹֱӰһʮȼҵԴᴩˣһңСһԴСƤһأͻȻΧˣʱ򲻱ȵʲôʱ
ҶɣɱϢȥصСҲͣϣҶɽһʱ򣬺úԼÿμҶɳϵͳٵĿռУͺ㣬ͲôļįҲҶϷܵģΪҶɺԼΪܵĹǺܷḻģ˼Ҳǻį
Ҷɵ˵ͷǸһᣬǸȻ״̬ļһҶɿƵţŴһ룬ԽһأҶҲо൱Ĵ̼Ű˵ĸоˬ
ţҵı뺷öڵǰķʫСᶼɵۣʫһﶼҶˣȴţұҶǿ˭˼СǱҶκõأΪţҲֻñˣСܸɴֱ࣬ӿ˶ԻϵͳʵСнģϲԻϲϢԷ±ȽϼȣҲûа취ˣѿͨԻϵͳСľ͵ϽװչˣЩһﶼ
ɥ󣬱ȥװӺͻᱻһߣףִȥǺٷģԴҶɼ֮ѾǵˣҶû˵ֻϢӵͷʱСţҶɶӲȤչ˺ܶװƤڿʲô֮ȫţˣȻҶҲСʫı鶼ǹֵֹġ
Ҷ߸չװϵͳͳˣĸװȡѾﵽı׼Ӻ󽫳׷
Ҷֱӵ˲ãڶһʲôӰ죬Ҷɲùأţ˶СɱĸҺֽľ״̬һգ۵Ĺ򣬾ʧˣȷзŴҸյʱĸѾִ壬ëҲûеʱͼˣңȲˣ޲ðٰʮȥΧţǼңҲ̫˰ɣһʮȼңһʮȼģһʮȼģȻʹĽˣпһʮȼҡ
ҲҴˣѾЩͷѵ˴˵Ǹġڤ̿͡Ӱȥ٣ëµļһԽԽ£ˣ깤װҲܲסͱӰ뵽ڵǰķж֪ôˡ
ͷһô졣һŻŵģܲְ˶ɱˣԼƨûŵ⻹ô氡ôɵĸɵĸң϶ǡڤ̿͡ˡ
Եأô֪ô̫ˣ˳ϺݲˣյЫӵ׵ʲôҰԷûģһʱ϶ҲʵѾдùĵ˼ˣͶԷĽǲģԼڶ࣬սս֣ڲһˣǸ·ɱļһ϶Ǹڤ̿͡ȻߣרŸɵľǴɱĹ˷ʤǸ˶СƤҲ˳ǡڤ̿͡߸ȥԸڤ̿͡ⲻŰ
ϴҪǺһٷֿˣͲԷˡһ͸ԴϵͳСʵ
꣬ʲôɧⰡղ鳤ˣȥҲǰ취˵ǵһҶϮɱһǸ֣̫Щ飬ִ壬´Ҳ̫ˡ
ҿҪǾŰɵģȵʱѹ˳ȻԲߡ˵β߻Χжĸӣڴ˿̻ǱȽ侲ģѾɿϷеĶɫ׳ơڤ̿͡еѲ֪ʲôʱһ£õ㶥ܵˣװȥˣٵùһЩֱӽִ壬ղĸѾõ֤
ոȥӣô򹤻ύһŮ̲סʵ
Եģˣ˭ѴȥòײŴȼҿɲͷдֵһ䣬ҲܶԷǲŮˡ
ͬϴǾɵţʱ䵽ˣֱ˳ȥలȫһͬеĻġ
ҶȻ֪ΧС˿뷨ʱܿ͹ȥˣҶɺ˶СһʱҶ˳ҫʱ򣬶ŮԼһмı飬ҶһЦ֮˳Ҷɾͱǿδռ䣬ϷģϵͳСϷȥˡ


80 ᣨϣ
Ҷɸ˳δϵͳʹ˼еҶɲÿ֪ǹСһҶüͷŸҪѵ䣬Сȴȷˣһ˷ܵص֣治ҫղż˱һߣˣֱӷִ壬һ˵ǰ˶ǹˣϴαִҲ˵ǹˣַ飬̫˧ˡ
ҶɿúЦװ֪ӣôˣϽ˯ɣ컹йҪġ
У֣̫û˰һǱϼܵİһ¾͸ҿǧĹʣһǮءСױӵؿҶɣд˲
Ҷɷڿ͸֣һСƨǺӣҶɶ˶٣Ƭ̣˭㿪Ĺʣ
ôˣŶ֪ˣ֣϶ҲΪ̫ˣǺڿһеģӸӾͼ飬Ҳ̫˰ɣ֣Ҳ̫ˣҲʣһɡСϲ̵ؿҶɣ뿪Ҫнģκ֪ҶԼ֤ݣȻǹСԼΪģҶ׷ٵԼ϶ԼˣǰɵĹһ϶ˣС׻ǺܼɵҶɵģҲûʨӴ󿪿ڡ
Ҷɳ˼ӣС¼ŭҶɣҪ⽵һЩŵ֣ҪҿǧģɺǧҲ̫۸ˣҪ˵˵ⲻѹեԱ
ѽСףҿ㵨ͦʵİұ״ˡһ˹С׵Ļ˵ŤĶ䣬ԭתһȦ֡
ۣۣҲ˵˻СȵؿҶɡ
Ҷó֣ͣЦŵ˾Ǯ϶ܽţԱĹ̫ˣС׾ǧһ°ɡ
򷢵鲻ԸĹС׺󣬳Ҷɽ˷䣬һ߽͵ҶɣǸɣ˼С͸ģܿʲô°˵ıˣܲȥҽһֱ˳⳵ɣ
ҶЦû˵ؿų
һɣҶɿЩ飬ҶǰƣǿƵʶ࣬ղҾ㣬ҪǸҸҪҿ϶Ĳ㡣
ҶɿЦ³ˣǸٱСħŮĥ͸õûУ
ʲôؿҶɣҶϹЦݣԼɶ飬ͺˣݺݵصҶɣҶɣ˵ǲ֪ˣ
˵ʲôҾǹĹ㣬֪ʲôҶЦŵ
СҶҽɲ˵𿴳ʺˬȴǼӵģƯŮҶ˵֪ɶˣǸԼ鷳
Ҷӣ治ֻ֪ǳڹԼŻ˵һ䣬ʱ˲٣üͷͻȻšоԴҶɰĦʱʹʱʹ΢ʹҲûˣɵؿҶɣҶɣϲˣҲֲкܳʱĲʷˣÿµʱǻʹϼ죬ȻǸҽѧİĦ϶ϲķӣܲܰѷӸҡ
εĺܺãЩ죬Ͼ˵Ϲ飬ǴϽͷһأûĲľ硣
Ҷ°ͣ˾ռ䣬ûҩ
ỹڸղźҶϷģռԴζУҶɵĻЦŵҶɣ˼ôã˼ҵȻʧˣͰҩ㡣
Ҷɣǲ飿Ҷ¶Ŀ⣬ЩĵؿҶɡ
ǺǣûУڻ뵱ʱҽķӣˣ͸дȻŷץҩˡҶ¶ĵЦݣѷдý˳
ʵҪӵȷΪԼô˵أĸ׽㶼Уⲡ϶ǴĸŴģԱûУǱȽɶ˺ܶҽҲãԾͲٿˣû뵽ҶɰĦϲȻȥˣҲҶɸԼ迴ڳĸײⰡҶҪҩû뵽ҶķӣʱĻŭţӹҶдõķӣҶһڣûСҶҽӳ˷䡣
峿һƽӲӵ͸ʱͯͳȥϰˣСҲˣҶ𴲺һ˾СҶҽԼܿ죬ÿ˾СھиԲĵڸѭߣҲû̫ע⣬ϰϺ󣬳Թͣͳ˳ȥҽ
Ҷɸҽʱǰ˰Сʱӱ͸СҶҽҪٿ飬Ҷɵʱ˹ӱĻʲôӱϾǸΣҽίУ쵼εһҪǿԼȨôǿԼȨȻͨᡣ
Ҷɸϵҽʱ򣬾ȥ¥¥ǹӱ칫ĵطӱ칫ҵԱ߾һСңҶɵҵʱþ뿪ỹӣҶû뵽ǹӱѾڻˣֱߵҽ֯˰Ҷ߽󣬹ӱû˵ʲôֻǵɨҶһۣϿϲŭ֣ӱĵǶҶɺܲģûбֳ췢飬ùӱʶʲôʱӦñǣ̫£̬ƽĹӱȻݲȡ
ӱȻôСҶҽ˰ȴҶɺ飬ҶɺֺǺǵЦЦкҶһҶɿ˰ô飬ֲЦˣ䲻ȵػӦһ£СҶҽĵߺܼ򵥣˸ЦԼͲ˴СҶҽ϶Ͳô򵥡
ӱοĻǶҽȫԱĻ飬ҽҵĳԱ͸˹˺ûļҽˣǿ߽Ҷɺȫסˣ˰ôкҶɣСҶʱ׹ѣˣͷһͷţСŸǻ𾪵˵ô벻һﾹȻǸΣʲôŵβԶ￪϶ҽҵΡ
죬Сŵ˻Ϊҽҵλ䵽ͷϣԺ⼸ҽνٰͽᣬʱҶɴҽҳûã֪ͨˣʵ֪ͨӦģȴιѹѹСΰڵʱҽҵĸκͲôʣźί֯ĹϵҲ˰֪ͨˣ˰ȴѹŲţú˻룬Ϊλ־ڱصãʱˣ˰Ͱͨ淢ȥˣǲô㣬һ»бҪġ
Ȼӵͨ󣬵ζըˣͨ˺÷飬Ȼ̧ž뿪ҽңȥίϱȥˣҲΪʲô˻棬ء
СżҽϰµģʱʱؿҶɣֲ̫ԣҶǰŸӣСײǽĶˣǴϤˣԸҶɰװأһ뵽СźڵҪĶڵѪ
ʱ򣬹ӱüͷ̧һɿʱ䵽ˣˣڿᣡ


81 ᣨ£
ӱ䣬ʹһŲǺʶӱһ쵼ƬͶĿĹӱǺЦ߱ߵ˼·϶³ˡ
˵ԹԵҵԼλһ̧ۣͿҶɣʱһ£ӵͨҽҵνҶɣ¿ܾˣ뵽飬üͷ£˵ʲôˣϱӲһĴ󣬸ͲҶɿҽҵΣһСᣬһ¶Ը㣿
ӱɫƽһνĺָûϣÿ˶ʱֳٵҲٿӱɨһȦĿ⿴Ҷɡ
Ҷɵ˵ͷְѷϵĴ˹ҶɵСҽһһΪҶҪˣҶɶĺɫҲܲÿû˵ʲôϵǣҶȴǴóһļʵʮϸıҪǹҽҽԺģҶɰļݸ˹ӱ
ӱļʱﵱʱʹʺţԼһݼƻСôóһݱȣȻܡϡҶţ¹ӱҪĵһ˽ҽҽԺĸŵְҽշѣֽԤ㣬ΪίУȨģҶ׼ҲȻҶҲôһݱ
ӱݱһ£ĳҩԼ۸񣬽ۣӡĶмúɫ˳һЩҩ࣬ƹ֢ĳҩӪȵȣӱϸһ£ЩҩĶ۲û⣬Ҳû̫࣬ĵذ
ӱüͷ֪Ҷɾ«ʲôҩ˰һֱעŹӱӱӣ֪Ҷɵ׸ӱķļҪСżˣɤӶҴϢһ¡
Ҷɿӱòˣ¶˵ЦݣЦŵУﻹЩ鷳㿴һ£
Ҷ仰ճڣСżҽɫˣһҲ࣬ҶЦվѴĶ˳ȫСŸҶɿӪҩԼһĿĵݣҶҵǷݵݣݸ˹ӱӱɻؽӹ˵ݣһҩʱ򣬻Щɻ󣬿ɵӪı۶ٵʱ򣬹ӱɫŵӡʺҽҽҵĴӡʲôҲ˵ˣдװס
Уοӱɫ࣬ҲҽǹԼİɡ
ӱû˵ѵݴ˰˰õֺ󣬲ûЦڿַˣ֪£йϵҽһֱ쵼˭Ҳ˾ǶӣͷԷȵͣ²Ź֣¿κ˳Ҫˣһվݣֽ֣ʺĴӡ˰Ǵ
˰ַ죬ȴɫֵغǷŭ͵һӣڵһ¾վص̫ˣѧӳ˵ҽҵշ⣬һţϾûó֤ݳˣֽء
˰ĿСţǳСţ⵽ô£СҶοһӪ뾹ȻҪ٣ӪƷٶЩ۲Ŷ٣㵱ʱôģҿˡ
Ҷɾڵ˶Ա˰ٴ֤ҶɱֵĺƽֻǵɨСżһ۾ͰĿ˻ҪԸĲСżˣ⼸˱û˳Ҳ
Сһģеùˣ֧֧Σҡҡ
С˵ȥˣΪӱĿѾ˹ʵһĿⶢСţСҪжε˲ˣȻͨһҶɿСҶΣҲģЩǺαҵģҲûа취𿪳ңСȫָˡ
С˵˵žͿһʮĴСӾȻظ˿ͷģҶûаͬ飬Ҷǳˣÿ˶ҪΪԼΪҽɫҲѿ˼㣬Ǹ˹ģǻûֻǰ˵ĶѾľˣѾ֪ˡ
Σѵһ𣿡ӱڵЩмҶˣҶĺ⣬¹ѻĿĻΪҪȻҪ˿˾Ҫ֤ݣҶȴˣ˶ҳˣһһģùӱҶɵࡣ
Цݺݵص˶ҶһۣŲŲæ˵ʲôϡģ¶ôɣҽҲôɣǮҽҵҽ˭ҽû룬ǳʲôҩѸߵʲôСֵġ
ҶŭЦҪģûôҪģû˵ҶѾѹӱҪ˸˳ҪӱԼôˣҶɿɲ˵ʹ
ӱһɷף㻹ûһ߳ģһӪ٣ҽҽԺݱʾĽҲǶ٣ǵĶǶʮ飬ֱӱ٣㾹ȻǿʶЩҶɲӪҺ߳ɱıѵҲ𣿡
ӱ˵˵Լŭˣ֪ܶҽԺôɣеĵطڣˣһ֤ݣ˵ղŹӱΪúĻڹӱҪɱӺ뷨ˣĻѾ׼˹ӱɱ
㶮ʲôֻһŮˣŹϵҽĵίУΪ˭ҽԺôɵģʲôмְĿ⿴ҶɣΪƾһվݣܸҺˣСӣ㻹˵㣬λϣȻţƾ㣬ҲŪңȥɡ
Ҷɲ֪˵ʲôˣ׼һöӣ۵ġ
Ŵλվ뿪ĺӱͻȻĿת˰Σһ飬ѾʺϵҽҽҸεְλˣú󣬾Ͱͨ淢ȥ
ε˵ͷȴֿ˻ǺǼɵϱɲ˶Ҫϱӡ
ԭѾҵĺͻȻ۷˻ߵԼղŵλúͻȻӣȸղŵ˰ƶˣһָָŹӱıʲô֪ǽ꣬ҪôôģҪңΪί֯ûҸͬ⣬˭Ҳ뿪ҡ
ӱһɷףһһεΪ׳ֻۣǿϧظûע⣬СżҽסˣؿźǸоСż˵ĿƵģ͵ؿСţƿڴʲôҲҳӣƣӴҪÿ
ӱŬƽ˰ȥУ칫ңõĺͬУĿˣȻøǩ֡
⻰ҪˣʲôҲܣҽҪ㣬ҹӱҪ˭Ҳûá
Ҷ仰ɵذĿ⿴˹ӱӱеҶɻǺ͵ģȻĳɷڣ쵼Ҳ
˰ͷйӱ仰˰ûʲôˣѾĺ͵űɨسŰɡ


82 ǽϣ
չ˵ģݣһڵģ
ŭصŹӱָŹӱһ䣬ת뿪˻ҡ
˰ﶼַˣδ֣ϱˣҲסһɨ쵼ӣ˭˺ĽҲı䲻ˡ
˰⿴Ҷɣ˰ڿɲСҶɣСΰֶţƣһʼҶɣռϷ磬գ۵ĹΪ˽˵Ҷûж˰ҲţڸյҽҵΣڳôһ֣׽ҪڴץҪߣҲԼֵģ˳˹ӱһ飬ֶΣɼһ㡣
뿪˻ҺµСŵˣ˿ûˣǿ󱳾˶ʰοǼޱҽˣԴ֪ȴǵĻʲô
У㿴⼸˸ô˰Ѿ⣬Ȼú˵ٺһ㣬ͷȵĸ󡲻ңȵļһﻹǣѧҽĺȥˣҲˣʱһҽţȻӦƸ
˰ĻСżɫѿбһ˿ңȴǾ飬ˣοǡ
ҪҪΣѧΣǶҽĵУšӱû˵ֻǵɨҶһֿۣ˿Сżˡ
ӱ⻰Ѿ˵úˣ¾ҪŹСżˣߺˣܲһӴһˣĹôչ
˰Ԥ֮Уû˿ȣ˰̧ͷ˿ҶɣҶ̬û˿ȻԹӱľû
ллУԺһϴĸ棡СŷӦ죬ܿͱ˾ģҽҲϽ̬ӱһܲǺܹõģҵĹӱĿȾֶ꣬Ȼ¯ࡣ
ӱк̣ҽƣûκ˳˳ˮоݣⲻ˵һõĿˣӱ뵽ҶһۣϾһҲ˲ٵãҶɣô˵ε¼Ӱ춼ʮֶӣСżȻҲвжΣҲԼĿԣûһµĹʣ㿴ô
Ҷƽص˵ͷû֪Ҷɴ˿ʲôʵСҶҽҲûиϾɱ뷨СҲ˼꣬СûϵҹǺܵ۵ģܹҽҽҵҽ¾͸˲٣ҶҪǿСż˵ķϣŵͷͬӱҶɼ֣ӱҲܲҶӣϾҽҶҪҶˣոߺҽҵĵȫҶɣӱﻹǺҶɵ뷨ġ
չ˵ģӽ㣡
Ҷɺ͹ӱ˸մӻҳӭͿ˵ĺڵظ˹뿪Һ󣬾͸ϱȥ˵绰Լְλ֯Է֮ҲǴΪģϾ˽ģԵ޹ʵ˭ȥ
ƾԼְ֯λҲû˸Ҷ϶Ǻʲô̫飬׷֮²֪ʲôİ˵ŭ䲻䲻ңⲻǳǹײҲò֣˵޷֣뵽ֱӹ˺ĵ绰
ҵ绰󣬺֪жأʱɵˣƾϱĹϵȡҽεְλεְλˣŭ֮£ԴһȣֱȥʳãñֽһѲ˵ɱ˹㲻ӺùҲùˡ
ʱ򣬺ֻһ㣬Ҫһʲôжӣǵ͵ĶӣԼȱ£ͷȴֵȥˣΪܣΪ٣һ˸ƣ޳˲Ͱ˵Ť׼˳
˵ɱĺ˰ʶȥƨûҷţϵñܾܺ˰Ǻ˽ģһǸӣʲô鶼óҪȻ˰Ҳᴦ˰֮ǰкӱҶһУСҶΣϿߣ˾Ǹӡ
˵Ĺڰ׿ˣò˵ΣգǺ׼ǱܵģСżҽ͵С˰ȥ󣬾͸ȥкûдһ
Ϲĺӱһ˫Ư˲һ֪ڸʲô𣿡
ҶɱˣЦˣῳܸʲô˶֪
ӱһһЩɵһЦݵҶɺǵǵȻ޴棬еŭŹӱƿڴӣ衢ķϻ㣬䵽زҶС֣һùԹŮҵǰ̣ӽǻȥҲҪǡ
Ѿȫħˣῳɱֱӱ޵ĻŮˣŮһ仰Լǰ̣ĵѹǿСҶҽģһëͷСʲôҶֻ¼ãסǶǸָʹŮˡ
ӱ㲻Цųĺһ˿һԵҶע⵽˹ӱӱѸٱȻ˷׼ҶûжƾӱӦܹӦ
ӣٽӱһ˹ֱӱţҪһţǲҲˡ
ӱһһΣͱ˹ȥһס˺һ󣬺ҽһ۵һ˵Ҳ˵ϣӱһϥͶ˺ϣʱ۵һ۴Уᶼ˳ҶɿֱƤŮ˳ֻǺݣһ˰ôϵһƽʱûѵ
ҶߵһԣѲ˵ᵽһԣڵϴĺЦŹӱ쵼ôҪҪо죿
ҶɲŹӱ֪ıѾ˷ɣ˵ɱδ춼ΪϾиί֯ڽ껹кܴġ
ӱɨ˺һۣмһСװڴóһ˲֣ô죬ô죬оץˣ˭Ҳס
Ҷһ֣Լͷ˾ǺԸģȫڵӣ϶ú飬ӺֵôӱǺãֱҪѺͽηȻѾŭ˹ӱҶҲ⣬ˣڹӱ˳Ⱳӵ;ˣҲҿԸԼ
Ҷͳ绰Ҫ绰ĹҽſںȻÿҶɾȵǣ˾֮⣬ھǰ滹һĳҲſ˽ӱüû˵
ҶתҪ˰˽ʱͻȻеһǿҵΣУҶһתͿ˵ĺɱ˹˫۳ԹűĹӱʹ˹ȥҶɴһΣգ
Ҷۿǲ˵ҪͰڹӱҲ㽹ǵ͹һķǲ۲۵ĶӰǴˣҶʶһѸٴȫҶһӰһ㣬գ۾͵˺ǰҶɳ嵽ǰʱ򣬶ͻȻһȣס֣


83 ǽ£
ҶĹܵô࣬һȥһ˵˲ϳأ˵ϣҶһȭͷںؿڣֱӰѺ˵ϣðǣǱôӸײһƵģʹ۴УȸղҶˣ֭³ˡ
عĹӱҲһ亹ڵϵĺ֮󣬹ӱôˣּһ˿ҡ
ô£ѵûҵĻ𣿡һʮһ˺شӶ˹ɫؿҶɣղûп˵ͱ˵ĳΪղźǱûע⵽ǿҶɶϱһȭͷֱӰ˸ڵأô˵棬ⲻԼѿ
Ҷֻǵؿ˺һۣСҶҽʶˣ˿Ȼʶģ۵һ֭˳ɢһŨŨĶζǳ˲
磬һҪ۸˰ǾôԴܵܵİˣָоϣ̵ĸоҲȥ˴롣
ˣ֪ǸʲôǷΪ׵һֳЦĺ֯ǽӵٱŸϹģû뵽ô顣
ֳĻӱһָŵڵϵĺҲֳһۣǿ˺˹컯֮ףҶηӦʱҽվ˵ˣû뵽ĳЩȻǵĲˣһʣѵ۾Ϲ𣿡
㡭㡭֪˵ʲôֳҪȴ۾ֹˣѾ˶ϳصĲ˵ˣλεڵϣʮۣһ˼֪ʲôˣҲǴ󾪣ƳһۺӭϺĿ⣬Ͱͷȥˡ
ֺޣԵģ굨󰡣ҿû£Ҫˣ϶ҪִˣΪ֯Ĳ֪ӱģΪӱĵֱӴʡίģɫЩÿһüͷУ⵹ˣҲҪ⣬踱ֳҲû˼һϴ֣͵ְԱһƬ˵û˼ɣҿ϶ϸʵġ
֮ôΪ˽ӵ踱ֳĵ绰踱ֳ绰ĵȻǺθˣһͲִˣֵԽԽ׻ˮ㡣
˵Ŷ踱ֳʹһɫ踱ֳ˵ͷľԱ˻֣׵˿ǲԩһˣȻҲŹһˡ
һˣܰôֻҪ뿪ҽ󣬺ܿˡ
Ҳһˣղ㵱ڴˣҶˣץҲ⣬ȻҪһͬʣ踱ֳָҶɵ踱ֳܵϸֳΪҶɴ˺ɨ˺ӣ˵߼˼άǺͨ˲һģǲ㽲ʲôо仰ô˵أ㽲ɣҷɣˣå
踱ֳʲô˼ΪҶγ֣ס蹷ѵҪͱٳ𣿡ӱɫ࣬˵Ҳò棬Ѿͺ˺ƤˣȻǸҽְҲô۸˵ģҶɣӱԼ֪ᷢʲô飬Ūû͸ˡ
üͷ踱ֳΪ⣬¼Ҫ֣ǳ쵼ȥģҲΪֺԼԼӵôңУᣬȻҶס˺Ͼˣֵͬ־˽ҲӦõġ
ؿҶɣ˲мղųܣ˾ӿôʰ㡣
⻰˵ĺƯëֻҶ˽һԷһڹ֮ڣǶԷִⲻϣǾǵĲˣɼ֯Ҳǰ׸ģÿ仰Ҫ

ͻȻҽ˰Ŀ⿴ʱ򣬾ȫסˣֻҶɷһž˺ϣҶؿ˴Ȼ״̬еĺˣЦŵҲû췴˭ʢأ̲ס̫׳嶯ˣϣǲҪϡ
ɫ࣬踱ֳʵ֪ġ踱ֳ˿ûκαʾ踱ֳѾеˣǿ϶ҪεģתԺľԱˣ˸ץͳͳ
Ǻǣ踱ֳ黹ֲǰɣҽ飬ǵְΧ֮ڣѵҪԽȨ֣شһǷһ̳ƴƺ󣬱͵ϴƵ꣬ϴûжãͽӵҶɵĶţ֪º󣬸ȥ˵绰󣬾ͶԸ˹
ҶɿպЦЦκκ۶Ҷһ£ѹͲʶҶƵģտ֯ЦЦֵĲԣû뵽Ҳ㿴ǲǽǴϾְΧ֮ڵġ
ЦЦͬ־춼һ˭һ踱ֳǼȻˣͽǰɣѵ㻹Լͬ־ܱ𣿡
Ҷа̾һһģԸˣåһԲ˼ҵĶ֣Ͳһϣ˼ҶԻȻһͷ
ձҭ˵ɾʱҽУſִһ󾯵죬мһί쵼רҶע⵽üͷһ£Ȼͺһ·ġ
Ҷɿ˺󣬾סˣҲûԭһ̶֥飬ô˵ע⣬ΪίֻԣֻȽϿ仯ŴԱһƺƵسҶ˹עĿ
ǡ
ֻԸ󣬺̲ؽһû췴˭˼ҵͷαԼء
ֻԵ˵ͷĿ⿴ҶɣҶɣô£ҽУôֶܷӵ¼컯֮ɱˣҿɱδ죬Ȼ⻹˵á
Ҷɵˣֱֻ˽ˣԼء
ǣ鲻ɲԸֻԿôһñӣһ䡣
ֻЦˣĿ⿴˺ЦŵҶɣѵȨһûˣ
úòΣɫصһſڵĺڣһҪ㣬ô¿ʵֻ֪ҾͲӦںҲˣȻѹˡ
ҶɺܿͰѾ˵һ飬ûͼӴףϵĺҲµҪҶɵģκɤǱ˿һ˵
ӰǶӣ飬Ҫϲ鵽ףҩѣǱһֱǼģҽҩҵĲ淶ĳЩ˿ӣбΪԼȡ棬ˣһҪദֻܸˣԼҲһʱˣʲô鶼岻֣ξǸᣬȻŹ
ǣģһϲ鵽׵ģǣ˭һ鵽ףϢ߸ֳ˵Ժհ˰֣գ˴ؾ졣
յ˵ͷź棬˰ѺˣЦſ˿ҶɣǺһЦҶΣ鷳Ҳһ°ɡ
ҶɳͶĿĹӱ˵ͷֶԺյÿҵȻû
ֻԿˣڸ߸ֵͬ£ֱӴˣкû
Ҷɸź˾û߶ԶͣתͶڸʻϯϵҶɵ˵Ҷɣô£ôôǶˡ
ҶҡҡͷҲ֪ôô󣬡磬ңô֪ô£
Ҷɣ˵Ǹɨǣ˭˭ùǸţƣźߣˣ˵֯Ժɵˣ˭ȥߣ˭մֵ˵
ӣ磬ô˵ģӦã˵ѧһ²ŶѣһβһٺüⲻǿҶ뵽Ҳñ
Ǻǣˣˣϲƽ̫ˣ˵ǺպǺЦҶɵͲ̫ƽ
ϻˣˣװװҲͳˣ㻹ΪһӡҶ˵žƿ˳

Ҷɻصҽʱ򣬸߽칫¥ӭ˰Ҷüͷ˭֪ͨĺҶɱЩ˰ղڻ˰ԺͺԸȻ˰֪ͨĺԶ׼ˡ
Ҷȥ˰ЦǺǵ˹ЦŶҶɣСҶΣû뵽ᷢ飬ղҸ˴绰û˽ӣҿûˣȻ϶Ҫִˡ
ҶЦ⻹û飿Դ˺󣬰춼ӰǼҽҲ֪ȥˣΣգܵû졣
ӭҶɲ䲻ȵĿ⣬˰Щ飬ԼףԼһҽĵ鲿ôһСǰôûء
ˣСҶΣУȥһ˰칫ҡθմУô飬У涼û©Ҳ֪Уôġ
Ҷɵ˵ͷҪ̧¥ͱ˰סˣСҶΣȵȣ㣬㶼ҽҵˣԺûԼĳôء˰˵žʹӶͳһԿףݸҶɣҶҲûͽ˹˵ллͽ˵ݣӵݳҶɾȥУ칫ҡ


84 ûߺŵ뷨
ˣ
УҶ߽Цһ䣬Ƭ̱ĿҶ˻ëպպī֭ӱ֡
Ҷɵ˵ͷ˹У֣ЦŹάүүдã
ҶɵǺ˵УְԾ͸һһǳм֮֡
УǺЦЦеëʷ̨һǣҶ֣Ҷɣ㻭Ĺôã϶Ҳдһ׺֣Ҳ¶һƣ
ҶƴǲֻӲͷƤˣëʣպպīֽ֭̿Ϸͣһ£һᣬҶɲŶʡ
ͷɽǾΪ壡
ǳһʫʵҶҲ벻ɣֻǵô䣬д
ǺǣҶɣҼرˡУûȥҶд˵ôһ仰
үүǰŪˮƽܺȡҶǫ˵
УǺЦȻܺã˼Ƭ̣ŵղŷ鶼θҵģҸֻԴõ绰һæ
Ҷһ£ˣУͺ׽ˣֻԵı㣬Уȥ˷ʵ䷴ҶȻĿ⣬Уοĵ˵ͷҶ׺ҲûҪٴˣֱǣ뿪У칫ҡ
Ҷɸ߳칫ңӭ汻һ˸ײһ£СҶҽǰʱĶѹһ£Ҷ̧һͿЦŵ㣬Բ𰡣Ҹղˡ
Сӣ·۾һ䣬ȻһţҶɵһҪУˡ
ҶЩĪ֪ʲôҪҷУ
ҶΣôôͻˡӱմӰ칫ҳͿվУ칫Ҷɡ
ҶЦŵ¼ڹ͸ϹˣǵЧʻǺܿġ
ӱһŵҶΣһ°칫ҡ
Ҷɵ˵ͷҶɺ͹ӱ칫Һ󣬹ӱһ仰СҶҽסˣСżˣѾҿˣУҲͬˣ뿪֮ͨѾȥˡ
Ҷû뵽ӱôУҲС⼸˵ùп϶ͨ籨ŵģ治֪ôģ붼ûˣ뵽ҽڵҶɿЦһ¡
ҶɿЦӱҶΣôˣѵԴС
ҶҡҡͷЦŵУҽҾһˣκˣСż˱ˣھǹ˾⹤ԺôչܲԼ쵼Լɣ
ӱҲЦε¼󣬹ӱҶɵӡν׸ı䣬ڹؼʱ̲ԼοˣǺ˵ĺøеġŮԡ
û˵שߣ㵱˾ôżû뵽ᣬ񫵹ǲСӱЦŴȤһ䣬ղСż˵ʱ򣬾Ϳǵ㡣
ӱĻ˵꣬˵õӱͬ󣬷ӦҶ̧ȥЦŵ㣬ô˰ϡͰ
ҶЦЦԹӱУĴҽҽԺҽҽҹҪһˣҲ㣬ǱûҽԸ˵Цһ£ʹߴһҲԸʱڿ»Լ취
ղȥУ칫ҾΪ飬ʱУͰҽҴҽҽԺҽ齻Ͼϲ£ҲˬĴӦˣȥҽԺʱ򣬲ŷѹû˿ҽҽңҲ֣ҽҽԺȻܺͽһҽԺȣҲǶҽԺҽԺȻٲˣոոС񣬻Ǽҳ㷹˭ԸȥҽҰοҽһ˺顣
ӱЩҲסûкڿСżˣûȹӱڣҶɾЦŶ㣬˼ҼȻԸҲǿ˼ҰҽʹҽУ԰Ƹˡ
˵ʲôӱҶɵҶɻ룬ҽУ԰Ƹѧҽҽʦʸ֤ûУôС
ѧҪʵϰģȻˣξ͵ǸʵϰĻɣȻҽҾӦûʲô⡣ҶЦŹӱ
Ҿ⵹Ǹ취ѧҪʵϰģǳ⿼ˣͨ󣬽ѵҽûҪˣҶɴһʱͳɡ⵹ǸᣬԸѧṩʵϰʱ϶кܶѧμӣҶɴţҲģҶɵҽʫĲҶκõģҶɻǺʵġ
ҶɾһҽʵϰƸܹҶ˶ˣչ˲ֻܶͨΰͨ淢ȥ
Ҷ뿪ӱǺ󣬾ȥҽңҽң˵ӰӶյģҶɸ߽ûã˽סԼҶɻͷһͿ߽ҽҵޱޱСأЦŵôˣѵϿ𣿡
Ҷʦôô谡ڿζϰСظͲҶɣҶڰ༶ϰʦļӶûУС˶̣Сظˡ
ޱޱѾϰСضҶ˵ĿҽƸ飬΢΢Ц˵ҶʦҽڶûˣҺСԺòã
ҶüͷЦԺϿ𣿸οҽҵʵϰҽҪ˵ġ
Ҷʦû˵˰˼Ҷûߺŵ뷨ԼˡСؿЦޱޱߣҽݵһ淭ոµİ״ӣޱޱһޱޱ㣬û뵽ô͵ҽϽԣòÿ
ҶɺһѣСǸѹͲԼ
ޱޱһ£ǽӹСصݹİ״ӣޱޱСȥ¼䣬ʰͣ󣬲Ŵݵ¼˳߳ʱҶһֱ޵ĸоͨͨİ״ӴޱޱСϣȴһָо
ҶʦôòÿǲǺƷջ󰡣СؿЦޱޱСֶҶɵ
ҶЦЦȷܺÿиʿñÿˡ
УҶʦ˼Һޱޱ㵱ʲô˰ΪŮͻʿ˰СذҶһۣ΢΢ߵͨ죬ҿҶɡ
ҽ
ʱһͬѧŴ˽Ҷɻû˵һԵСȴޱޱӭȥιôˣСָűͬѧסѧʵ
ѧ̧ͷһͿվڶޱޱСأʱסˣŵϴһߵͨ죬ҽʲôʱĸˣŮҽô
ι㻰أŸʲôСزõüͷ֫һ䡣
һӳȽϿ죬ָ˵ͬ飬ղŴʱ˽ˣǸϽ
Ŷԭ˽˰ð죬ЬϽȻȥŪˮĦһ¾ͺˡСС°ͣ˼һ£ż
ҶεЦЦ֪ޱޱСذæǶǴ˴ϻʿƷֳôഺɱ̫Լȫˡ


85 ϶
ŸʲôϽȥˮҽ治ˮ𣿡
СüëǳС˵࣬˽ŵͬѧԱߵϺһҴææرҽңʱһˮˮ˹۰Ͱ͵سСء
ޱޱû˵һ¶ȣ̽˳ȥȴҶһץסˣЦŵ˾ȲˣҪˣɾ͵òʧˡ
ޱޱߵͨ죬æģСָʹģԼܶƵģʵޱޱҲ֪ЩӦʩġ
ѽǣҸղˣͺޱޱˡСһüͷְĿ⿴Ǹˮõ˵ŪЩˮǹҹģ㿴ðأ¶ȿ϶90϶ϣѵͬѧ𡣡
ŶԹңȥˮһ¡ֶ֧֧ˮ豼ҽңһ۷˻
ҽôԱߵͬѧ˵Ьӣ˽ŵֻŷŽˮС
С°ͣһޱޱɿޱޱôɣܲһֱԽ޴Ұɡ
ޱޱһţʶԼʧ̬ˣ˺죬ҶһۣҶЦԼӽˣ˵ˣҶСԼޱޱ˶٣ӣ̧ͷ˶Էһۣƽѽ̧һ¡
ֱסˣһԵСվסˣѽôѽޱޱҽѵҽ㲻ǻô㿴
˵̧˽ţޱޱ۵С֣ڶԷĽϰһ£ûڣԷͲҽһҽ㣬㣬ͱˡ
˵ʱʹϳһ亹ͷϸܵĺ飬ޱޱʱ򵹲ˣܿͽ˽ɫӰɣٸҩ
ҶɿޱޱݲȵӣҲοѧȻޱޱйоأҲǴͨҽҲϾǹǿҽҶЦ˹ޱޱޱޱȥҩεĸҩҸ
ޱޱ˵ͷûתСأָָҩܣЦŵСأȥҶʦҩù
С죬εؿޱޱһۣзȥҩȥˡ
ԸСغޱޱҶɣҶʦҸòã
Ҷһ£ŮᶨҶɵ˵ͷҶҪֵʱһŵŵǵĻǺҽ
ô£ѵǻẦôģˡȽϺСأС˵˶ʱͷ˵ˣǸ˵ӵؿҶɣǣСĵ㡣
Ҷûֻǵ˵ͷְޱޱСץ˹һԵСһ㶣ݺݵҶɱɨһۣޱޱݺһֻҶɵղţ˵ĵط㶼֪ˣڽŸλãӦзλ˹ۣоһ£ĸططˣ
ҶɿޱޱСֺޱޱҲ侲˺ܶ࣬Ҷ˵ȥڲ˵ĺϷĽôţޱޱܿҵ˵طЦҶɣҶʦҵˡ
ҶɾúܺЦȻҵ˵ĵطղǸʹı˵Ҷɲǽ˻ᣬ΢΢˽ѨλķֲǶʱǲһ͵ģҶҲϵͳвҲ̶õѵֱŰ
Ҷɻǿ϶ޱޱЦššһޱޱҶʦǲǾҪӹˣѴλĹͷ
Ҷɵ˵ͷСȴΧԾԾԵӣҶɵҶʦҾҿԣһ°ɡ
໥һۣСҪ
ǺǣСأŮûôҼʹ㷽ҲһܾҶ˵ĹȴûͣĽϣ΢΢͵ҽһֻһĸ죬ҶȴͰջˡ
ޱޱʶҶʦͽӺ𣿡
Ҷɵ˵ͷŻһ£ܲµ·
㿴ҿ㣬ţǰ˽ŵֲûзҽһһףȻҽҼ򵥵ĴǲŻȥҽԺǿƣרҵĹǿƴǣ˾ֻһƣȫˣǻЩţһϽ˵ѧˣҽ˵ˣϽһ¡
ЩǣЬӺСǰһӣסˣ־ʹĸоûг෴оŵ״΢΢ȸУڸղˮѪҺѭٵµĽ
ͻȻǺЦתȦע⵽ЦǺǵȻ̫˼ˡ
ɵ˸ϽǮһѧ˷ܵͬ飬˶Էһ䡣
̧ͷҶһ䣬ЦʵҶʦǮ
ҶɵЦЦ˰֣Ǹ򵥵ĽӹǣҪǮԺʱעһ㡣
Ҷɼ򵥵һ仰ȴоһůˣҶ˵һЩԷθĸлСؿȥˣֱӰ⼸ˣ߻˷Ըǣȥæһ£ֺǺǵصͷͬ⣬ʾһѽȥա
Ҷʦ΢΢ҽһˮ裬һˮ˹
ҶЦЦϴһ£ޱޱҲЦҲַˮУԱߵСֱ۾ֹޱޱ㣬ûû
ˣ㻹û갡ޱޱЦСء
С۾Ҷߵһߣֿ˿ޱޱһոȥҶʦôôˡ
ޱޱһۣЦŵ˵ˣ֪ǸϿҶʦҽһ顣
Сص˵ͷͺޱޱȥҽҵ䣬һֲڵҶɿְæҲȥˣҶɴ߽ҽҵ䣬ҩ棬һ䣬Ҷ˰ҲûҵԿףֻˡ
ҶڹЭ£˱䣬źһϣҶɴӱͳЩϣϸҶɿ룬ͿȥˣЩ϶ҽÿҩĽۣңԼҽҵĶۣ½ᣬļ¼ʮϸ붼ǺǩҶɾõʱʵ̫˺ˣЩ㹻Ժ̵ˣԭҽҵε֪֮ҿĿ죬ȻҶҲһʰˡ
Ҷʦõʲôޱޱ˹ҶɶǽһݺļЦһ䡣
ҶɿЦվЩ֤ݣЩ㹻Ժ̵ˡ
Ҷͳֻͨյĵ绰󣬺վͼҶɣİӿЩ鷳
ҶҲ˶٣磬û֤ϣͷзļЩ㹻ˡ
ĺܿ죬˵Ҷ֤ݣʮӺ͸˹õ֤ݺ󣬺˿ݶǺҲñ죬ҶɣǱˣӿǰѺŶ
ûãޱޱСҲ°ˣҶɴҽҳ󣬾ȥͣðβҵԼҶϵǣνԼݾȻһµTT


86 Сưͣˣϣ
ַӵµ绰ʱѾߵˣַ绰ɫЩҽҽҵҩƷһֱӦģô˵أҽҵ˵󲻴˵ССô˵һ⣬ȻǺ㣬ҲǼߡ
ʵַ㹩ӦЩҩƷǺܽģҽһ飬Ҫè廹練ƣҵˮǱ͵ϣɱȻˣº׾ٵЩţȻһֱǿ׳죬˭ҲΪкк£˸ˣַЩˣ˵϶аѱڱˡ
ַϢǺͨģ绰ַ뿨һһջǰѵ绰˹ȥӺַ˽Ļˣ˵ɴܣ꼰㣬飬ַҲֻˡ
ַЩ벻ǣӾȻҶһִٳɵģЩ⣬ԴڿǴ¼ַ˲Ҷɵĵӣ֪ҽһʦַҲûӿ˸ͲһϣҶɣԽݣַ弴ʹҲûʲôУҶɸˣ¼ҶͻȻQ˳ַ¶һĨЦԩ·խ
Ҷҽ󣬻ĵ绰ʹ˹ҶСܣһĿ湻ƯͲﴫˬʵȻ
Ҷüͷһšָ֪ʲôˣŪһѾôˣʲôôˣ
˶٣ûļӣ˵ҶǰҲڲӣڸڲҶСܣˣˣܺȰԺһˡ
Ҷ˵ǺЦŵҶϵһϢڸղ֯ˣԺһˣҪҶϵܰҪûһ֣Ҳ֪²ת
Ҷϸһˣγ˺¼϶ҪӰ죬ΪβòЩòҲ˹٣ڵ˵ְ飬Ѿ˿һǣֻҪ˺һ죬ڽվȽŸֻʱ⣬Ҷüͷˣ˳ɵˣֽϲˣҶҲЩΣЩҲ޷ı䣬ǿӲıֻܼìܡ
Ҷϵܣû£Ҷɵʺһ
Ҷɻعٷ˲٣磬ûб飬ȹˡ
ǱߵĻҶϵܣ㻹飬Ǻ£ˣղǸ˵绰ȥһίԺǻڿᣬҲæͲȥˣԸעˣҰǼĵ绰㣬Ǻȸַȥ绰
ҶεֻԴӽҽ󣬲֪;뵽˹ٳҶҲоΣڵĻĹҪ͹ٳ򽻵ܣСҶҽǺųĻģҶɵļǰΪһһ̣ڻԻ͹ڻͳ׼ҵˣҲҶɶƹٳȽųԭ
Ҷɸ棬˼Ĺ򣬳ѾίԺ⣬ҶͳֻѸռµĵ绰뷭˳Ȼ˲ż绰˳󣬾ͽͨˣһܺŮ˵Ͳ˹ã˭
Ҷ˶٣ЦŵѦ̣ҶɣǴͻˣһᡣ
Ѧû뵽绰Ǹư͡Сӿ϶ǸưͰѦȻǺϲҶɣɷŵ飬Ѧ㻹ǾȥģѦ͸һԶԭҶɰ͸绰ֱӽˡ
ܿ죬ͷУҶɿŰµTTίԺͣͩ£Ҷɴӳ󣬾ЩˣϴǸŻʱʲôҲûϾԼͣʲôҲûãǺбҪģҶҲܲôˣֻÿ֣ŵŵ¥ܿ͵321⣬ҶɰûãžͱˣżҾзѦ㿴վֿտվҶɣҶɣɣּȻû°࣬ɳɡ
Ҷһ߽˿ɳϣҶΪֱӦɳϿأɹ˺һᣬҲûСӰҶʶѦ̣Сأ
ѦüͷҶɻЩģСֿտգöҲͰˣѦҲ̰ͼ˵ˣӿûǱȽϵģΨֱ̫磬»ˣˤˣһ̸˵ֱȥûеѦʶľ;ҶɵӡѦֲһ֡
ѦװûҶɵĻȥҶɵһˮСҶҽﻹЩζģ۳࣬ԼҲ˲˵̸ϣҪҪ׷йǻᣬ˵ٶ̸ˣҲԼô˲ɣһӱʱŮ˶ԼͲֶһ㣬һʼԼܵӵķϣҶɶ֪Լﳤ̫ɶˣôϲ
Ҷɺ˼ʱŵѦΪǻˣм߹ȥţŴ򿪺һˬʵʹ˹Ѧֱ̣ġ
ҶɳſȥͿվһǿ׳ˣҲʮ߰꣬һװˣò࣬ΪѦֱȽϰȻڶˣҶɼʹɳϣҲܿվˡ
Ѧ㿴˺ЦЦԱȶҶɵʱһЩЦŵſ˰ɣվˡ
ſ̧ž˽һ̧ͰѴĶݸѦ㣬ЦŵѦ̣ҴһЩӪƷ͵Ǹˡ
ѦЦЦⶫҶǣô˵˼ҵһ⣬ѦȻſɳᰡỹ˯أҪһ
Ҷɰҡͷ˱˰ԼĴ˼ұȻкܴģҶɵ̫⣬ֻЩζˣҶҲ¿ϾίǵļҶɺ˼ҲϤֻƽȵɳϣСںȲ裬ŵӣʱ䡣
ſղžע⵽ҶɣΪҲרſֱأӸղַ˶һ̬ȻǺϲùſ԰ʵСҶҽǺģΪÿ춼һ˾СҶҽ˵ҲͽʵǷݴݲȵľֹ˵ע⡣
ſɳϺ˻⣬ЦŶҶɣҽйſھҽƴſ˵žҶ֡
ҶЦЦͶԷ֣漴ɿˣЦŵҶɣҽƴʦ
ſǱҶɸһҶʵ̫ˣóӦúԼҲͶʮңû뵽ôҽʦˣùſǺ棬Цʵû뵽ôʦˣҽʲôγ̣
ݲַҲ˶䣬ڶ֪ҶɵĵϸҲΪֻ
ҶЦЦҽһͨʦҽۡ
ŶſȻĸоﻹЩţʲôЦŶ󰡣ʹҽۡſγ̣ǶʮͷӸɵ飬һСҲȥڡҽۡⲻ۾˵ҶɵĻſҶɿˡ
˵ſţǸմӳַ߳ҲţΪֱĲַ˴ССҲ˲ҽˣЩҽͷӸûټһ˽ҽۣţЩʲôҩ䷽ζҩЧžͷۣ˵ˣˣ˵Ҳݲݸ尡ҪɫɫŶ


87 Сưͣˣ£
Ҷɣǰ첻СĸðˣҩһЩ˵ЩƸðǺܹõģҲȻǽҽģҩӦҲ֪ɣ͸ҽҩԣҲ˽һ¡
ַЦӯӯضŲˮӳ˹Ȼ˵ҽʦҩӦúŶ԰
ſŲˮ߹ѦæվѦӹ˲ַ˱ϾǵķˣкǳԼȻʧԼһˮָҶɵһſǺֻģȻȴûбֳǸеġ
෴ϱֳһϴı飬⿴ѦһԱȣСҶҽ˵ֱַ»ǰСЩưҶַ˿ðʧˣǸӣҶҪַ֪뷨֪СҶҽô롣
Ҷע⵽ſĿһֱԼַҲȥæˣҶƽȵضɳϣ΢ͣһ£ŵЧʵޣǷֹŻ·ֹȣٴз纮֤Ż֤纮ԣֹȵĻˮӣ߰˳ɵĻͳɣҩ̫أҩ̫Ũ׻ӷĽϰӼʳá
ַ˴ؿҶɣǰ˺ҩҽ˵üһģһһԵĹſҲЩˣҶ˵ĻۣӲ׽̿ϵĵҲ֣˵ôϸ֮䣬ٿղѦı飬Ȼû˵ſѧҽģҽ˽ޣȻͲסҽ϶Էˡ
Ҷɷ²ˮĹ򣬹սǵңͻȻˣֱش˳ղˣ˿˺󣬾ûгȥֱ˸ǷЦ˹ԶͿĿҶˣЦŵСưͣ˰
ҶһӺߣԼʲôʱưˣҶɲ˵֪Լ˵ʲôԼǵǧﶼưˣ˵ʲô
Ҷɲ˵ֱüͷˣղ˵ˣ㲻СưͰʧһΪǸưأҾиˡ
ֱĻѦһܣõص˵ʲôأϿȥϴˢ־ͻˡ
ҿû£ҾˣԺ㣡ſЦŶֱ˵ֶѦѦ̣һЩ飬Ҿˡ
Ѧ㱾Ҫ׼ģ֪Ҷ飬Ҳûſſ֮ǰЦкҶһҶɣҪҪһ̡ſּҵʱͩ¾ͼһµTTȻΪҶɵģҶֻҽʦôܿµϡ
ҶɸоЩЦſȻǵŮ˼ԼˣǻЩҪңµߡ
ſεһֱ˵һЩĻκֱͲ˦ſſֻһ뿪ּҡ
ſһߣֱ̲סѦͣ谡ôùſҶϲһˣһôҲˡ
ѦЦЦſѧУż٣ýЩ飬͹ˣ˼Ҳ˳
ֱû˵һɳϵҶɣҶɣ᲻ϷϷ춼ڼƻˡ
Ҷɿ˿Ѧ㣬ѦҶɣ㱦ϷɣһʱҲˡ
Ҷû뵽ǼֱҶɻϷװϷ󣬸ҶһֱһϵսϷҶɶϷҲϤһ֣Ҷɾ޵ֱ̬֮ϰֱû֣ҶɺװҶ뺷ϷܣѦҲ˹ĸŮ󲿷ʱ䶼עҶˣʵСҶҽ̫뺷ˣһǳɱؿǰ˼ңܻü
ǡҶɿ߽󣬲Եؽһ
ǶҶɰ˰֣ڼͱǣűŤԺͳɡֻԸսʱ򣬾סˣһŮϷôͶ룬Ҷɣû뵽ҶɻⱾ£ŮСӣȻ˷ܣѾܾûŮôˣҲܸˡ
֣ôôƽǰ˵Ӿ°ᶼŵˡѦԹٳϵ鲻̫ðȻ֪췢飬һﶼΣıǺסźմߵܲţ
ֻãҲû˼ƽϵ˼ЦŵϿϲ˰ɣȳԷ
ѦһѲȫһ飬Ŷֱ֣ϷˣϿԷ
ֱ̾˿ȥ˳ϴ󣬾۷˻ҶԼԱߵλҶɣôôҶ򲻹أ㶼ɱˣ̽Һòã
СҶҽԼܲ˵СһǷʫҼı飬һǹӣһܾǽɰֱˡ
ԷˣԺпҶɽ̽ˣȳԷǷ˻ֱֻܾǷ
ǳԷܿ죬ͺ󣬾ͶҶɵҶɣ鷿ҡ
Ҷɵ˵ͷҲû˼ԷˣǶˣԼô԰Ҷɺҵİһڷˣȥ鷿
ҶɣĲǲа취
Ҷһ߽鷿ֻԾ̲סһ䣬ҶֻԾЩˣֻûȷϾҶʵ̫ˣͷ˿˭СῴҾϵҽ˼һ䣬ĵױܵľͲ˲θУζʲôǾ٣ǳֵĲ
ֻԶҶɵӡ˵رһҶԭһԭǻˣô˵أǼʶҶɵֶεģԴּҳҶɾ˵ֱĲɴ˶ҶɵҽĴΪСҶҽĳҽҵĴˣҶɵʱ򣬻Щˣǻʵ˵ģϾʻǰҶлصңҪΪŮĲ
ҶʵҲµˣ˿ֻԵĻȷˣΪֱĲ飬ֻԲԼģҶɶǲУֻ˵ʲôֻԲԼϾУֻʶģҶȴ֪УͲּ֪ҵǧ飬ּ֪ǧв˺ޡ
ĿƶԼֻԣҶҲֻӲͷƤĲӦ֢жĲʷҩЧǻȥֻԽԽܿܳΪֲˡ
ҶɰѹĽ˳ֻԣֻʵʵ˵ڻٳĹԱǰ˵ʲôģֻҪ࣬ͨˣҶ˵Щ˼ɣֻԣСҶҽ˼ɶûС
ֻԳغƽֽѾǵһˣ֪˶ٴˣٶЩľˣﻹǻʹֻǼǿûбֳˡ
ȴ׵ӵķӣҵĻǿֱһ¡Ҷֵȼҽûиõİ취֢ǲ˹Ľ顣
һ԰ɡжЩɺַ϶ЩҽͬС죬в磬ָһӾκֱĲǼֱ췽ҹ̷
Ҷ̾˿ǲ̫ԼҶɻǰ˾ĿھдҶɵֿھйΪ˿ĳķӣ϶뵽ؼʲô֮Ķⷽ룬ҶҲֻˡ
Ҷд÷ӺûнǣЦŵǣҴͰѵӵľ巽ֱȹ۲һʱ˵
Ҷֱʺ˾ʱ˲


88 ر
ˣ
Ǵ鷿˳ɳϿӵѦ㣬üһ
ѦɷĻ󣬹ص˵ӣЩɻĿֻԣ֣СӹΪ˸ɣ
ַȻҶɵӡ΢΢ıЩָڶʱҶɣͲܣҶֻ˵һζҩζ͹Чˡ
ֻԲÿɷص˵ͷû˵ŮĲ飬ֻԸ飬ʱ޿̲ϣ˵Ǻܾ飬ҪҽֱĲȴ´ĸʧ
Ѧ̾˿Ϊͬôӣô᲻ԼɷأѦ߹ȥסɷֻ֣Ի˲ԲһʱЩơ
ιڸʲôϷ޵ҲעӰ죡ֱҶɺƿŽͿѦ㿿ڸ׻ŷཱུʹȤ
Ѿͷ˵ʲôءַһ£Ͻ뿪ɷĻҶˣ˵ЩʲôϿ衣
ֱС鲽˹죬ѦҺҶ֮ܣͲˣҸоŶ裬˯ȥˣͰְֵĺˡ
ֱת˷ŷţҶɸԼķ˳ղҶ˵ʲôԼշӴ飬ֱЩ棬ΪһҩأʱüͷҶɸҩķӺֱЦտֱҶ˵ãȰѷϵȫȻûⷽӵȼˣճ˻ҽֱ֣Сֹһ䣬Ҷ˵÷˴ϣȻϰȥˡ

֣ˡҶŽ󣬾ͿɳϵĹСףһֻһԣæֺҶɺ̧ʺһĿֻص˵Ļϡ
ҶЦŵСףͳأôûҶɵҵʱͯͳ͵ˣҶȴû˵Ӱ
ǺǣǰæڷҩǮأû뵽һֵۻô𱬡һ˵飬С׾ͱȽ˷ˣһ£ŵ֣ңʲĻô𱬣˵ͳʱǲǸøҷ𰡡
Ҷɻû˵ͯͳŴС˽С׵ĻͯЦЦӶͳһĺ˦˹СףСףӦõģֻҪΪҩ湤Ȼ㡣
ҶɷͯԽԽְŮ˵ϢˣŮǿ˵Ҳչ¶˳ֻڼֵͯĲ̫Զѡ
ҶɣǷ㱣ţֻһҲġбۿҶһ¡
СҶҽȻûС׿ͯͳŵĶæӭֺõؽӹеĶȻȥ;߶˹ȫʰͣ󣬹СײҶɵ֣°϶ǶˣҪȳԷ̸¡
Ҷûؿһۣ֪«﾿ʲôҩʲôҪԼ̸еġ
ҶɿͯͳŮһۣŮҡҡͷȻ֪«ʲôҩ
ǺܸˣڹС׵ĺ⣬Сףû뵽ôо򣬲ĳˣÿҺͯ°ʱҲôкǡ
Ҷֻûһ첻Լ䣬Ҳǳˡ
Ҷɺͯ󣬹СڵظҶʢһƵҶǰҶЩܲӣüͷ΢ĹСףСܲҶĿ⣬ڨڨ֣ɶҲǸ˵ҫǼѾȷˣǰﱻߣִļһȫǹˣСϢһҪΧǸڤ̿͡ȺŹһʼҲ֪ǸǸóɱڤ֪̿ͣ󣬾ˣߣִȥˣղҽӵһѵϢ˵ҪҰæһǸڤ̿͵ĵϸҸղˣԷľλĸҶ֪ܲ鵽˵Ҳֻˣ㿴ܲܰæ
Ҷüͷû뵽ҫֵôǰ˾ȻǹˣСǺڿͳ϶˳ͲԼˣŪѾӵˣҶɿڰı飬֪˳ˣСףԷ˶ٵļ룬ͽˣ
ι˵ʲôأصأһ䣬ͯڶæŷҩ۵飬ûʱȥϷ
С˵㣬֮飬ͱˡ
⣬Ҳֻòٲ廰ˣͯСʲ۰ȥˡ
СĳҶָҶɵСײɣͰԼˡ
СҶҽ˵仰ʱǺܲģԼôô룬Ҳ̫Ǹˣⲻ
Сҡҡͷ֣ҿɲɣϷôţƵ϶ˣ׷ⲻԷʮҲŽµĵӡ
СҶҽо⣬벻ԼҲн죬˳ʮ׷ԼҶЦŵСףҰﲻ㣬ҵļҲͱǿһ㣬㻹ȥұ˰ɡ
ҶɳԹϴطûãͯͳ͵Ҷɵķ䣬Ҷ̧һֶŮĶ̿㣬ģһףһţϣвͬʮۣҶЦкͯͳ
ҶɣҩĲ񱨱ˣ㿴һ°ɡͯ˵ŰŵһļݸҶɡ
Ҷɽӹ񱨱ͷһԵϣЦҡҡͷ㣬ҩľӪҲϤ˵㣬ûʲôĵģ񱨱ңҲ
Уװɵ㶡мغһҶɣ㻹ǿһ£ջķŶû뵽ô𱬡
һ˵ҶҲЩ棬ʵʲĶǶ٣
ЦŵʲĶ۱999ԪļλҹļʲҺͯ˺󣬷ЧܲѼ۸ǧļλϡ
ҶɳˣλҲ̫˰ɣ׽˾һ򣬡㣬λǲ̫˰
ǿɵһĿҶɣǵĲƷЧôã۸ǧѾܵˣ㲻֪ЩƷƶ׵˼ұǾǴƼҡ
Ҷɲ˵ͯЦŵҶɣ㲻֪һǽ˶𣿡
Ҷʶ٣
Ҷı飬ͯˣһǮôãҲûбֳ˷ܵ״̬ͯͳҲЩ¡
ȥ˰ףȻֿˣҲİɣ׼һǧ׵ĻԴģ㿼ǵӦûȫ֡ؿҶɡ
˵ʵʵͯʱҲסˣʲĳȫǵԤϣʵܺ⣬С׵ʲôӪۼ֤ģ˽ӵеľӪѹҵŻվȻͨŻվƷƴ֪ȣ˵ÿ춼ڷֻǵֶЩùˡ


89 ţ
Ҷһ򿪵ԣҫֱϵͳϵһֱҫеСԺҶɸоǣʱֱߵģҶûжãֱֱͬҶɵҶֱ֪ҫе֣Ǵֱ׳ģҶɵûб뷨ַͨʽ˽һֱҪҶɵֱ˾⵽ɣκ쳣Ҷɶùнĵԣ۲ֱһһҲԶ̼ذɡ
ҶɣڽҪֱĵУӺ󽫻ὨӣǷִУѯʵ
Ҷɵ˵ͷĬ˹жӺҶɵĵԾͻһ棬һſͨ˯µСŮӵվڷ߶ţʱʱ첲ѹѹȣСΪͣĶ˵ģֻƻҶɶڵԵһˣȻʧЦŮഺõϢҶɷ·ŵ
Ҷɣֱ׼ҸоԴ˾Ҫ졣ͻȻЦҶһ䡣
𣿡ҶɶЩԸϣһСԴ˾Լ죬ǲ־Լ磿Ҷɿ
ʱҶͨĻŮϥ˴ϣ˫ƽϥϷһȻ󻺻۾ҶﶼܸоԼƵʡ
Ϣƽȣ

ѪҺѭϵͳУ
ͨԶ̼أƾҶϸ΢ܿжϣҶɰһ𿴸ղСҶҽƽӣʵڿֱ˵ķϢʱСҶҽʶؾ߬ȭͷֱΪ˾һ⣬ģп̱ڿжǺȷģֱȷʺ˾
ʱĻеֱ۾СֹҶɸķӺر𣬸оȺġ
ҶûһͷԵϣСҶҽԴ˾ָоǰԺأû뵽ֱִ˾ָо˱˰СѾͷﲻһǿ
ҶɣҾ˵ֱôƯϻۣԴ˾ȻҪ졣ЦЦúܴȻֻҶɲ
ҶŸһ˿ߣֱ˾ûκųùֱĵ˳
Ҷ˳ԱԵĿƺ󣬾ͷҫջصҫϵͳͿһзеҷϢϢܼ̣ͼ֣ţ磬ɷֵܸӣǺúý
ҶƲƲ죬һﲻǵʫСļһС˵칤ˣܴ󣬶ţ׷أԼϢҶֱӰһ˺û̸ҲóһסԼһñ˵ԼСҶҽкøв˹֡
Ҷ뵽Թˣᱻ׷ٵɣ
Դ̨ԣҾѾԵȫߵĲأƾڵĿƼ޷ͻơĵ˵
Ҷɷ˲٣Լҫѡ˱Ҷɸսͽӵ˶ϢҶֱӵͬ⣬ͶԷӣСȻҲ˽һӽС͸ҶɷһϢţ磬AɳˣҵõϢǰڶأȥAˣϴֱӰһߣִ壬Ȼ˼ΣǱϢ֪ͨˣȥ˿϶䶯
Ҷɷһίı飬СûֱӺˣεĿǱǣ˶ĵȼ̫ˣȥ
ҶͬӾȥ˱ǣһ·ɱޣ׬˲پ飬ʱҶɵĵԵεεҶһСԺҪӵϢҶЦЦֱӸ˷ʫ˶ֱͬ⣬ҶںСǰҶǶ·ȻҶAѹߣִ壬ڱٻ˵Ӱ죬Щ;˵иڤ̿͡ţǻ̫ţǿţβŮȥȡ׬ȡʱҲӸȥȻðȻ֣ģӾˡ
ҶɵȻ֪ԼԴߣ˹ˣЩɢɵкܴĳǰǹ˵㣬ῴװ͵ùԹԽȻȺŹ㣬ȻǱͺ࣬ʵУϷУһжǿʵ˵
СԺһֱţҶ˶С㲻ǺϤԸţ죬һǰһһһŮ໥ҲæĲֺҶɺСɱһ󣬺βģŶӣ۲˰ҲûӱСŶʲôرĵط
ջи̲סˣϲţСԺ׷ףޱȣ¾кʮȼҰţΧԼС㣬ϾССŶӵȼߵҡ


90 ˣˣ
Ҷע⵽˺βļңȻҲŶӣͷǰ֯мɵĹȣ⼸Һ˼Ȼһϡ
ҶɿΧ֮ǰСѾԴϵͳͬ־ҶɵˣҶ⻹ǵһСǰ˶ͨϢϢϵģСģҶһ֪С˳ҲǸСƾְҵרҵԣѾͷȻûʵŮ˱ڣ仯Ҳ̫
ţ磬˶СԺԸˣһԸߣСܿСкǿı֪ţĴɱһҲֻǰһﵱ⣬ؼʱ̻ϣԼٵ
Ҷû˵ֻǷϢʾյ󣬾ʹ˶СԺΧȥҲϾӭֻһʮȼʮȼңͲţСԺһȼǶʮȼ˶Լʮȼ
ۿҶɴȥˣ˳ɱ˹Ŵ󵶣ţȴͻȻͣĹҶɿţһͷ֣ϲŶһЦ
ҶɣɱǣҿǵװˣȻһмܣ͸СԺҾСԺһܺÿ˷ܵ쿩Ц
ҶѾγԼһ·ţתӳֵʱ򣬶ΪǺˣҪû֮󼪣ţĶѵȻ룬˶СԺͣٶûУֱɱȥұдģͻȻһ޼ɵˡ
ɱϲŶӵĳԱ
´һ̣ĻϷͻȻһӰԼλϵҾͿԼϷɫͷ­˿ʮȼңСῴڵǰݺݶ˶ţţ̫ͷˣԼС㲻õغһ
Ҷ׵İˣµŶȻ󣬡ҶɣȥװøǸСˣŮ˿̫ǿʲôռΪС
СҲһʱˣСԿν˽ĺܣʫºʹӣʲôҶÿն˺װǵһСҶɸӲˣѹ¿ţװСڵǰֻֻȥ˶СԺȥˡ
ߵͻȻŶǱ˾һֻŸϿ쳷ߣǸһǹߵļһʵûѴùģСôܸǻأҪСԺ˶ǰˣˣģɶǸţƻˣŹأСֱʩչһɱαɱ൱أⲻС㿼ǵģĴҪ˶СԺԼͷķ緶
ɱǱɱȻһ˶֣СҲ൱أ㹻ҩƷ䣬ҶɿðЦѴӴװ˷ʫֱԼһЩҩƷҶȻûаߣִ壬оԷǹˣپͷʵЩˣҶɺ˶֧һ˳Ϸ

Ҷɾúܱߣڶʱ򣬳ûӰˣҶɳԹ¥ȥʱ򣬾ɵˣ¥ֻͣһأҶע⵽ԼԿױҲˣö룬ҶҲ֪ǳĽͯǸɲġ
СҶҽﻹЩСٵģô˵ҶڶҽҽҵˣµϲԼҶɵЩԩˣСҶɵµϺֱӸأͯ˵ˣسвݣҿµTT۾ˡ
Ҷţȥҽ󣬸յͣӭ³˰˰Ҷɵĳӣ΢΢һ㶣ЦŵСҶΣôأ
Ҷɴ˸ȻǺϲӱϾ˼ҰģҶֻõӳ˵Сë޳
˰ҲûʣɫЩŹֵؿҶɣСҶΣУԺȥӭӺҽƴĴˣôһȻأ
Ҷüͷһ壬лˣ̫highˣС򺦵ģ˳ӦûҸѵԼҶ֪ӱƢģŮҵ͵Ůˣ϶ǰѹڵһλҶ뵽ùӱӦøԼ绰Ŷ԰ͳֻһɵˣ绰ԼȴûнйӦԼŶ԰Ҫʹʱ򣬲ŷѾͷ֪ʲôʱ˵Ķ߳
ˣ¥ˣ
Ҷɳ˼ĹͻȻ·ͬѧһҶһ˰ͺẫҽƴĴžҪˣʱ¥ⲻң
ҶҲû룬ͳȺۼĵط˹ȥȺ˰ӦҲŷֵȥ
ǣ
ҶɸյŮ¥£һŮֻͨ˵ģҶ̧ͷȥͿ̨վһŮͷɢɫ㲣Ǳ˿϶۲첻ϸòҶ˴˾ԶĿ࣬Զǳܱȡ
ҶɿŮЩ죬ǵޱޱܵӵ磬˵ɱҲˮ׼ȻŪ±˲֪Ƶġ
СҶô£δŴشӺ˹Χ۵ѧһ˰˰óһ˳ñ˹
Ҷü̧ȥȺǣɰҲûһҶҡҡͷڵŮôˣ¥ҶɿűΣ¥Ůһ硣
һ׵һԴҽҽԺԺ󣬰칫εȨʱڳô飬һиôҪεģ˰ӦǱȽϿģԱ߿ֵѧǳŸʲô¥ܺ棿Ͻ绰
Σ˴绰ˣһʱҲϲȺһѧ˰˵һ䡣
˰ʱйƤǱ˻һΪСΰ飬˰˺ܶ࣬ѧ͵ĶգҪ˵ҽˣǼβˣû취֪ǸУʲôʱԼһӣҲԼˣµˣǧ㣬Сģ±Уץѱת۵Ĺ򣬾¥飬겻ôӵģⲻУаѱ
ǣҪٲ֣ӺҾʹȥվ¥Χ۵Ⱥ
Եģ⹷յǵ׸ʲô˼޵顣˰ɫǺ죬ԱߵˣɵſˣϽȥǰ
˵ôһ˵ȺʱȥһС룬ȫȥȥˡ
ǣѵһҲûɥ᲻ϵĴۿЩľؿ¥Ⱥ
СҶҽˣһﾹȻϲڵŮⰡ
ҪˣҪˣ֪˭ͻȻһ
ֱţ̫࣬ҲҲ˭˵仰Ҷüͷ΢΢µȾȻǲʵģǳĹ٣ҶŤͷһԻ𼱻ǵ˰ΣµȲˣֿûкӣеĻѧϽȫʰ޹
ξҶһѣһţѽ㿴ҼĶˡתͶȺѧһˣϽȥֿѺӸϳ
ѧ𼱻ǵذѺѺúһѧͻȻ󾪵ˣ
Ҷ̧ȥΪǹʼݣҪ¥ƣǳأһ̧ȥСҶҽͿһ£ֻɿžͱ۾ǰ㣬ʱʧȥģѸ׹䡣
ΧȺʱһ󾪺˰ŵѪɫаˣˣ


91 ҩ
Ҷɰ͵شһȣȸСҶҽΪԼĶҪһ㣬ŵеͨѸٴѨλСҶҽ룬ֻô˿̳һԾֱӹס˹ԢĴأʱѸ׹Χ۵Ⱥһ󾪺ؿŴ¥׹磬Ҷ̧һֻһӰԼѸ׹䣬Ҷ˫ŵסأһԾٴϷĴء
ӰҶԽԽҶ˫͵ص˴صһǣͬʱеϢٴҶߵĹһ㣬ķ򡮱ȥΧ۵˱ͻһĻĿɿڴ˰ǳͣһзʵ̫죬쵽ܶ˶ûҶǺʱֵģҶɸղŵĶһǳɣֻһ˲䣬ǻعʱֻһӰ𡯣Ѹ׹硣
Ҷһ̽һӹסȻҶɺ˳Ŀס磬Ǳһɾ޴Ĺ֮ײϣСҶҽʱоθһ󷭽ûϳԵĶ³а쵰ʱҶѾӦԲԡ
ҶɰסͬʱתһȦжȥ˸ղŴҪʱҶͻȻоһգѸɢҶɻûعʱ򣬾ͺ˫˫׹ûе̵ķΧҶ˫͵һƣġ˫塯ϣҶؿϴ㵵ı飬Ҷȴʲôɲ統ӣһСҶҽѾˣһ֮Ѹٷֿ˫˫˺ϡ
ҶɺںϺ˰ѸΧ˰ûд󰭺аһնӣ˰ҲƽϣԸԱߵͬѧȥҽҼſһԵҶɣϽСҶΣû°ɣ
˰ڶţ˵ģ֮еĹѵʵУĴڣ
Ҷҡҡͷû£ΣϽѧʰһ£һУǾͻˡ
˰£ҿûӺ˼ղŵһĻ˰кѧβʱҶԶͿһаͳҽУ⿪˽
аͳͣȺҶɾͼӱͷһһɫ飬һŮסߣͻûʲôˣڹӱĴ£Ҷ˹Ҷע⵽һ˴ʱҲаͳǰС˼䡣
̧ۣͿҶɣЦź͹ӱ˵һ䣬ͳҶ߿˹Ҷɺ󣬾͵ҶɣϿȥһҽγ̡
ҶЦ㣬ʲôЦҿûпΣȥΣ
ҶһۣûϿȥˣֵĹֳǲհҲаԺҽƴŵķǺܿصģ֪θ˭𣿡
ҶɳӱǱƳһۣջĿ⣬Ц㣬ûҪôʦڰɣǸֳһʽ塣
ǸǺϼĺˣҩĳƺţںҽѧм˵ҽĵλˡҶһ£ҶɳԾı飬ʱЩЦ˸Ͽȥɡ
ҶɵȷסˣϼĺˣһҩĳƺţѵǸĺˣ
Ҷɻص칫ңͿ˶λϱε̳գȻգȥһҽۿγ̣ҽƴĴҪΡ
̳סˣŵָָԼҶɣĸҽң
Ҷɿ̳ͷΣȻ֪Լѧ¥顣
Ҷû£ЦЦϻˣϽģҪ֤Լһᣡ
̳ոмسҶɵ˵ͷҶɣ湻˼
̳˵꣬ſαϲ̵˰칫ң칫ʦĽǼʣֺôֲԼأǽһҽγпαڣձƵҲġ
ҶȻ֪칫ʦ뷨ҶԴӽӹҽελú󣬾ͺ칫ˣпγ̵ʱҲֻȥϽһ£¿κ󣬾ͻҽҵİ칫ˡ
Ҷ߸ս̳գǱ߹ӱŴŵ˾˹ӱҶɺĿ⸡һ˿һԼ˶ٴε绰ǲӣӱûŹ֣ӱĵҶɺ󣬿˹ѹҶɵҶɣź˰ɣڼΣ
ҶЦŵ㣬źˣһ࣡
΢üͷḧͷôԼȥô̳ȥأ̳ЩģҶרŽҽ۵ģƽҲҶɻǺŵģ»̳գЩġ
㣬Ӧûʲô⣬ӦӦ
СҶҽ˵⻰ʱЩ飬ΪȻ뵽ͷݣǸĴˣͷӦʵͽձƵĶҶͬʱǸֳҲûʲôøУӹԱ󲿷ֶָУ漰רҵȫƾϲá
ӱҽƴĴŵһſڣ΢΢һ̧˸ƣҽƴĴ룬캺ŮĲ˽ȥźĴҲ˽ȥҶ棬ҪߵʱͻȻһ˵סˣҶ̧ȥӭ˲мĿ⣬㼱ʲôûǾֳڣôģ쵼ĵϿÿ
Ҷ۽һбͿһ󸹱ˣǸղҶɿһаͳˣ˳ƺֳ˵󸹱ļһǱֵĹֳˡ
ҶûᣬʱʱҶ΢΢ŲŲӣѵ˳ȥǸ˳ҶɵЦЦŶԹֳĵЦֳȽȥɣùǵ̫ˡ
ֳûҶһۣƤûһ£ߣ˻мصҶһֺۣظŹֳ˽ȥ
Ҷ߽ʱ򣬹ӱͺҽƴѾˣҶע⵽Ǹֳߵ˺Ůұߣ˵ֱǹӱֳͷ˵ʲôղŶҶֺļһӦǸ룬ʱس䵱ֳĴͲ
Ҷûж룬˸λҶɸվڽ̨ϵ̳վ͸ɿ̨ѲһҶɿ黹򶨣˿
Ͻڿν˽ҩڿص㽲һҩ̳յĿ׻йоأ˵Ľμôף̸ӱĿ벻Ц
̳սҶб۾Ϳ˹ֳͶмС˵˼䣬Ȼǰ̳յĻˡ
ʱ̨ϵ̳գĿһ٣ĿⶨһβŮϣЦŵѣ˵һҩĶ壬Լҩҩ
̳սеŮԲһ£ڵվ΢΢ҧ촽˵һҴ˿̰ţ


92 ˵̥
ô£
΢΢üûؿҶһۣһﲻǶźô֡ǡء
̳û뵽飬Դ̳սӹһ󣬶԰ѧǻȽ˽ģǸȽѧÿϿ֮ǰһڵĿγ̸ϰһ飬Լ⣬ѾȻˣѶˣ˵ѧˡ
ѵͷҲ˵ǵͨ죬Ӷۿ˳СﾹȻˣҶɿǸᰡСҶҽԼκİ컵ˣҲû뵽ôһ
Ҷбۿ˹ӱǱߣǸȻҲû˵ֻǾԱߵĹֳȻͲˣ˵ˡ
Ҷһñӱ׽ˣ糿Ҷɴ绰һﲻӣһҽγ̣Ȼˡ
̳շӦǱȽϿģɿ̨ѹѹ֣̳չƽԵúܲȻû̳տأֳͻȻվ̳գλʦ㵽û׼֪֪ҽѧҩ캺ѵôд͵ģ
Ҷ۽һ̧Ϳ˹ӱֹӱü΢˼Ҷɾ;òƽֳ飬ȻʢˣûеԲеز˼˿ЦҶһ˼֪ԭˡ
ӱҽĵίУͬʱαֵĳ񸱾ֳ˵ĵطнӱڱγ񸱾ֳֳ˾ⲻҪӱѿСҶҽһ뵽ҲˣԼȻǺܶԹӱƢλŮ˾ǱȽеģɨӣ˸Լһ̲ˡ
̳ɫǵͨ죬Ȼܲ⣬Ҳ޻˵Ͼû׼ãΪֻҪ򵥵ձƣἸ߸ʽͰˣûеʽûɣ̳ȻЩһﵹûԹҶɡ
ֳһ䣬ҪڣȴҶһˣҶɹЦʹվСҶҽЦ쳣̶˭ǸЦ˵Ŀͬʱ˹֪һЦʲôֳɫĿ˹аһ쵰ҶɲƴڻѾָˡ
ҶֱӺ˵Ŀ⣬̧Ų̨ȥҶɲȽݲȣҶϽ̨ȻȻһ̳գЦŵʦ̫ˣȻȥȱˮѹѹ
Ҷɵ赭дһʴֳ鿴ûйǷݶˣֳɫƽȴݺݵһ䣬ֳΪ˸ӱѿģŮ˲ҽĸУȻαֵĳ񸱾ֳʲôطǿˮĲţôһӰԼҺ԰˯ȾŹ֡
̳պҶɱֵĺĬ˸ھʹݵ뿪˽ңҶɸվ͸ɿҲʡ͵ĵƣ֪Ҷɵľٶ϶ŭ˹ֳ΢΢ѹͣԹֳС˼䣬ֳЦŵ˵ͷһ˿ݶֳͷѹЦź캺С˼䣬Ƭ̣ЦͷȻתӣЦЦؿҶɣص˵ҽͽһ¶ʮһµݰɣ
Ļ˵գӱͰһ䱰ɣοֳ°ӣԼҽĵίУǱֵĳ񸱾ֳ˵һְӱȨˣȻ˼ɻ䣬ӱбһҽͽôùӱвһ˿ɣԼǲߴˡ
ѧһƬȻʮһ½ڵݻԶûн⵽ҩѧôҩζЧٴãôܶǵùأЩԴҽ鼮ͯһʦαȥⲻΪ
ҶȴЦЦֻɨĿЩ䣬ĺͻȻӭҶɵĿ⣬ͻȻһ飬ҶɵĿͬļ⵶һ㣬̵ܲˡ
ûǴĻʮһµӦǰζҩΪζҩ԰ζΪҪõҩɳΪζҩаҩۣʯζҩζͬȣ󶾣ЧȻǰζ
Ҷ٩٩̸ĿɨڳÿһѧȻҩѧҩҶ˵ֱķѵɲô򵥵ֻѵҶɵҽܣѵȻز٣ػι̸̣ƽظ¥
һ˲ҵļȻŲ֪˭ȹƣٽһʦܶҽĻҩô˽⣬ɲǽҾܽ͵Ĺȥġ
ãá֣һףڽͻȻէΪ˵⻰ĲǱˣδҪϼĴ캺١
캺Щɫ죬ŮЩĵطˣ캺ѧҽ֪ҽ֮ҽееҽ˵ֱ׵ѵǴ֮ãĳЩϲ̨Ķµ˲˵ҽ˽⣬ָ˵ҽҽѧʷϵľտˡ
Ҷɲ֪캺Ϊ˼ΪСҶҽҽ޵ˣĹ滮¾ҽΪҽΪҶɵΪѣҶɿֻһСԶԼҳˣƢСҶҽô㣬û취˭һйɱء
ͷÿŶͻȻ죬ôһ仰
캺þòŻָƽһ仰˶סˣˣ䷿Ϊҩ
˾ȵز˵Ļ캺˵ȴǵصصģζʲô˵˼Ҷٽһ˵˼ҶԻĻ˽⣬һ˵˼ҲҪ룬ٽһĻǾǸղŹֳڰŪСڶۣ캺үûҪֳӵ˼˭ûĵĹԱԴ̫أ붼ԱϣͷԸ⸧˼ӣֻװƣñ˴ˡ
ĹҶѾЦղŹֳǺ캺ٵｻʱҶɾѾ֪˵ʲôˣͬСҶҽ˵ʲôձҶҲܸ䣬ġ
ҶɵһЦ䷿ɱֹҩζʣƽθ
캺΢΢ף󶬣
ҩζʣζ࣬ЧΣθ򣡡ҶɲԵػص
캺ϵЦŨ˵ŮǾóͣŶĻ˶ҽ˽⡣
캺һ˼
ҶЦЦͷִ֣ҪԼһɣҶҲ⣬˼ȻǺǸҽҵĴˣִ˲ƣҲ֣ҩ࣬ʣ£Ƣʪˮ
˭֪Ҷɸ˵꣬캺ٵŮȴЦҶЦ©һĹЧʵһ
ҶɺǺЦŶԷ˵̥


93 
Ůһ죬Сһڣֻ̫ͣҶҲû
ӱҶӦ磬гһ
ֳ޵ðҧѾú˴ˣ̨ϵ˾ҽҽҵҶɣϱһͽηġ
ֳлһ겻ɢɨ˺ӣתͷͶԼˣֳΪԼҶɣӱҶɵϼѿСҶҽ϶й⡣
캺ֽ˺ܶ⣬ҶɶԴ캺ɫԵúǸˣϵ˵ãҲ˵ãʵҲ֪캺ʵĳЩʲôֻ캺ٺĻˡ
ֱߵĹӱС˵˼䣬Ŷ壬ղŹֳΪ캺پ۵ף˵ĵĹԱڸڶڿȷ١
ֳȽڹӱǱȽϲҽĸУ򽻵캺ٶԹӱ΢΢ףЦŵ˵˼䣬˵ЦһԵĹζըˣŶĹԼͻȻΪˣת֮죬ûܹһжǸˡ
ֳһʱһ飬ϰµģϽС˵˸дǣ˵ֳ̧꣬žʹӺˣǲǰţΪǰŻо裬ֳˣϽȥһңֳʱˮһԸĺһ£ΨΨŵŵظڹ󣬹ĺӱǿзһߣ̫ˣ˻ûΪľ򣡡
ֳźûϿ˵һŭλƢܴĹֳ
쵼ϲû滰ǹάԼĻȻֳĻʱ˵㣬Ժһ֣ȻؾƵ꣬ǸУȥдﺫ˰ɡ
ã͸Сׯ绰ѳæӶͳֻ͸ֳ˾ȥ˵绰

ÿν󣬺ŵų͹һĹѾ֪ˣû뵽˽ڵľҽۣҶ㽲ã
СҶҽЩӦһУСҶҽʱûγ㶵ӣϽЦŰѺŵų˸ҶɣҶɣǴŵųʾ
ʾһ֣Ϳ캺٣λǺҽѧ綦캺Ǻҽְ̩ܸҶɡ
Ҷ캺֣Цŵ
ǺЦɫܺãһĵҶղŽ治ҽеĹңѾټˣҶԵʦˡ
Ҷһ㶣캺ԱߵŮЦŵˣֻԶƤëˡ
ЦЦ¶һڽ׵ݣҶ̫ǫˣүү佱ˡ
Ƥëˣʲô˲ġһͻȻ캺һ˴
Ҷ̧ͷȥӭ˵Ŀ⣬˱г˲мȻ˶ҶɺĵܲˬҶüͷû˵
캺˵Ļɫһڣһۣ˶ʱ˵ˣϵı˭ĳϿҶҽж衣
캺ٵѧҽҪľҪһ֮ģʱ̵̱ıԣȻҽԶҲг
үүʲô˲ģƳ𣿡ҲƲסԼˣͰѶҶɵĲй˳
캺û˵캺ٲ˵˶ʱû˹˼ɣתҶɣҶɣҲҺұһ
ҶɾЩĪСô񣬺캺ֵ¸ص˱ڣһʵû
ӱ֪Сᷢʲô񾭣Ҷֻһҽƣ캺˼䣬һҪȥƴһԴﵽʲô
ҶɵЦЦ캺ٲ˵Ȼǲ˵ģҽдҲ⣬Ҷɿ캺ٲԣСҶҽȻûоܾĵҶɿˣôұȣ
ںҽҩңүүǱ˳ΪҩѧȻǱҩķԨϸֳЦݣȻš
ãҶɵ˵һ䡣
㿼ˣ
ҶɵˬԨԤϣ˵ԼǺҩҵˣǸ캺ѧҽҶɻôʹĴӦˣо⣬ԨͲΪҶܺԼᲢۣƴҲǽҶһôҿĿֻǻȡ裬һЩ۵СˣȻҺԼƴ
Ҷ̾˿ûпԨЦŵС㣬ͬ
ӱŮ̲סЦ캺ҲҶɶˣ˺ȤԨôģ캺һԼСͽܾԼ̳ģʲôƢԣʦĻܲ˽
Цŵ˵ͷԼСʦܲһĿˣøԼүүѧô꣬ӦԼĶˣҶɴ̼̼ҲǶá
Ԩһͨ죬Ҷɺ޺޵ҶɣȻӦˣǾͲʳԣǾҽ󹫿ƴ
ӱŴаͳֱȥ˷ϴƵ꣬Ҷɵ֮Ҷɾͳ绰ϴ˸绰ӱдһ캺ٵˣҶɶ캺ٻǺкøеģûӣ͹ڵǰҽ˸׽ҲΪʲôҶԸϴ绰æдԭ
ҲȥϴƵģ캫ҪȥҽҽԺιֻۣûظҽԺǰ׼ˣǰŸߣҶӭ˴Ӱ칫ҳ˰˰Ҷɺ󣬾ͶҶ˵СҶΣ㿴ʦûУ
ҶЦŵΣʦ£
εѽôˣΪ飬ղѾ֪ͨĸĸˣᶼڰ칫أĸ׼Ůתѧ
Ҷ¥飬֪ͨĸ϶ҽˣתѧҲ⣬ΣֱӸתѧɣҸ̳մ绰ȥЭ㽻һ¡
ε˵ͷԼµTTûͣȻģԼͳȥġ
Ҷɸ̳ȥ˵绰ûã̳վ͸ˣεİ칫ңʮӺͳˣһ̳տҶɣ̲ס߿Ҷɣӿ治Ǹ鲻ңҲи׼Ҹս칫ңͷͱļҳѵһ֣֪¥顣
ҶЦЦʵˣ
ˡ̳˵˶٣ֵղŰתѧʱνӵһ绰ǹǼҳģ˵ѾǰµУԺͲҽˡ
ҶȻϢǰûлعһûٸҶʹӣҶͰһԺȥˡ


94 Ҹһ
Ҷɳ˰칫¥ûֱӸŹӱֱȥϴƵ꣬СҶҽѾҽҵˣȻҪεĵӡ
Ҷɵҽҵʱ򣬾ͿСڸҩҶ߽СصɨҶһۣͰĿ˻ȥҩŮСһŮҩߺŴλվ˫ֲ嶵ݺһޱޱ㣬Ҷʦˡ
ҶɾЩЦԼôʦҽҾҶһ˾ŮʿҶɲִ֪ɷҽղͲ٣ȫСظˣѾͷֻҪĿⲻԾģûвһɺߣȻҽ类ˡ
ҶʦˣޱޱɫææشĿⷿ˳ҶɺޱޱЦЦֲ˲ͷϵĺ顣
Ҷüë΢û뵽ޱޱܷ¼ȥղŵӣȻû
Ҷɶޱޱ˵ͷӶ˳ְͯ͸Լݸޱޱǵʱͯͳ̨ˡһģҶɻǴӵ԰﷭ģ֪ͯ͵ģǳ϶زסҲֻͯ顣
ޱޱһ£û˵ȴ̵ģСؿȥˣһѴҶ˹ȥݸޱޱЦŵޱޱ㣬ҶʦģϽѺһһ˸ð
ޱޱصСһۣŶҶɵҶʦлл㡣
Ҷȴ󷽵ذ˰֣ⷿĶǶ㻹æЩʲô
ޱޱСĵذùЦŵҶʦղźҽҺҩѳҩ˹ҾͰЩҩȫⷿˣҪҪȥһ£
ǣޱޱɰ˴ˣҽÿϿڼ䣬Ҹ˰æɣҶʦǲǸǳԷСΨҶɲ֪ޱޱ˶
ҶЦŵͷȵţ͸̳մ绰æ򼸷͹
ððҾ֪ҶʦˣҶʦҪȣ±⡭СӰ˵˵һѣСҶҽʱͺˣСزһܳԣؼô࣬ôͲء
֪ԣޱޱֹСصܲ⣬ҶԼأһԻһ飬ôŮӣޱޱЩģڿҪҪСؾŮ˵̰
Ҷɸ̳մ绰󣬾ȥĿⷿˣԴӺҽҵĻƷӦжˣԭȵĳֱʧȥϵᾹȻֱӰѻ͹ˣҶɾ;ЩԾѵ˰ѳõĳҩ͹ģҶɵ¾ͳֻͨĵ绰
ҶɣʳóԷأԸҲͣ绰һͨͲʹˬʵЦ
ҶЦЦ㣬˼ˣղҽһҩǲϵˣ͹ģ
ûϵ˰ô£ҲܳԾճ˺飬ҽҾһҩоЩԾ
ҶɫҲһ䣬ֻƵĺܺãûбֳˣҶɰСظղ˵ϸظһ飬Ƭ̣Ҷɣȵһᣬ͹ȥ
Ҷɺͨ绰ֻ󣬸ݾ̳յҶɣأҪҶˡ
Ҷɻû˵أСޱޱӭȥ̳еĿ˹ޱޱƳһۻ𼱻ǣǰ˱ûгԹСأŶ̳˵ʦҶʦݵĿⷿء
̳յ˵ͷ̧žȥ˿ⷿ
Ҷɿ߽̳պһָղޱޱжµЩҩգҰЩҩ򿪣
̳Ŀһ٣ؿҶɣǸʲôЩɶҩ
ҶֻðѸղŵ˵һ飬̳ҲϻֱӶ˺˷װҩӡ
Ҷɴ֮󣬾Ͱѹٻ˳ܲɨ裬һЩҩǲֽţܸоܲԾ
õģͶЩҩɨ⣬һӺõص
һӺ󣬹ͰѼĽ֪Ҷɣʾҩк˷ܼЩ˷ܼԶԶ꣬Ƽĳɷزг׼ʳЩҩ׵»þָ룬ͷصҶɣҽѸЩҩƷ
Ҷû˵ͷ˼뵽˭ĻһУԼǾøĵҽҿºأҽôѧƽóҩȥˣǱʳˣ
Ҷɣ̳տҶվԭسĬɺҶһ
Ҷһ̧ͷͿ˼ææ߽ҶɺֱӶԵŰ״ҽҩҽҩٶ飬Ҫһʱõ
̳ҲʶԣĿ⿴Ժʲôʱ
ʲôأôְСغޱޱԹͺ󣬿𼱻ǸкֱⷿҲΧ˹
ҶɶޱޱСЦЦޱޱСأǱųˣҽҵܲûŰɡ
ǵǣûҺޱޱ㣬ҽһ治תСصЦŲ˼ޱޱȥˡ
ޱޱСһߣҽͶˣҽҩаѼļ豸˳æǰæҶɼ˾վԭأҲﲻʲôæֻܸɵȽʵСҶҽõ˹ĽֻҶȴ޷˵ֻȥȥˡ
Сʱܿ͹ȥˣҩҽԱ˿ȲضһҽԱʵϸߣô
ϸߵҽ࣬ˣҩﺬ˷ܼƼĳɷسꡣ
ϸߵĻܼ̣ҽģڳĶһҵģȻƼİҩ˷ܼǼ̫󣬺׸˺
ֻǳ죬ҩﲻųسĿԣϸ󣬶һԳ˼ü
ϸˣϸߣעⱣܡ
ϸߵ˵ͷʰҽҩ䣬ͬ뿪˿ⷿ
һߣһ䣬⵽ĸȱ¹ģ
ҶεЦЦ㣬ԷȻרƻģ˰Щ٣ҹζ࣡
˵ͷֿ˿̳գ飬ͽȥɡ
Ҷɵͷѵ绰ҶԴӰֵϳĲҵһֱæǱߵ飬ƽʱҲûٸҶɻ㱨ҶɼȻĲҵûвֵ׼Ҳͺϵ
ӵҶɵĵ绰󣬾ͺǺЦҶӸ磬ˣһΪء
ҶֱƤѾһүûʲôٷϻȥƤеҪ㡣
ϣҶӸ磬ԵһᣬҸһڣ͹ȥЦ
ҶüĹ򣬴ֻͲһžžײžʹŮ˿֪ܵСӿ϶û¡


95 
Ҷɺ󣬾Ͷ뿪ҽңθҽԺԺȻкܶҪ
̳ջпΣȻҲ뿪ҽҡ
ЧʻǺܿģʮңͿһƤҽҶɼȻ绰ԼˣȻҵ飬ԼģֵĺӣһҽңһҶӸ磬ˡ
йûҩ𣿡Сüëһ˴ҴҴֱӶ˦ӡ
ҲֹӣЦǺǵضСصãúŮҾҶӸ
˵Ĺ򣬾ԱߵλСؾü̾˿˵ǰ㳤ûУһضǸṩģǲ˻էϽ
ҡͷЦӴ۵СۣСŮôţһҲ֦磬Ҳʢ˵ġ
ҶɺޱޱͳƺҩСߴߴѵ˵ޱޱ͵͵ƳҶһۣҶɫƽû˲ŰһͬʱӼᶨ°ȥʱҪСϼӵ̣бҰŮŮȻԼòҶĿµӡᱻƻ
Ҷͳƺ֧ޱޱһ˾һǰһ߳˿ⷿ
ۼ⣬һžͿ߳ҶɣԶͶҶкҶӸ磬ҶþˣٲҶ˸ˡ
Ҷţޱޱ˹ƳһСأ֡סޱطҽҩ鼮ûпҶɡ
Ҷɿⷿ𻵵ĳҩޱޱȥߺҸط
ð죬Ǵҩ⻹򵥡˵ţԱߵһ֣ӺɫͬޱޱȥĿⷿ
Ҷɴֿ˿ǺһСأЦҡҡͷ֪нôǰæˣˡ
Ҷɻصͣȡӣȥ˷ϴƵ꣬ҶɸսƵҪ̤ݣȴһһźװİԱסˣҶüһѭ˿ȥͿ˷ŶԱͬ£Ҷ˹뷽벽Ǹ˫ް߰׵ˣҶɿûк෴һ
ҶɺͷϤֻУԷһΣԷΪ˱л⣬͸Ҷһɯ٣СҶҽԷ˵ԷǲǷԼ飬仰˵˼ֻǰԼҽûнύ˼ҶɿȻûйȥк뷨
ͦΣŶӵĴӵ£벽˵ЦȻĵ
˿쵽ݵʱһԱۼֿ죬˴˵ݣʱһƣȽ˵ݣԼҲ̧Ž˵ݣԱҲŽ˵ݣѸٺ£ŷŶֻõһˡ
ҶɿЦҡͷݿֲԼˣҶֻȥ˹սǴһݣҶɸսݣֻҶóֻĻֻһˡ֣Ҷɫһ½ͨ˵绰У
Ҷ̬ȺǶСҶҽҽҵˣŶԹϤ֪ؾͽ˽ɫ
šͲǱһӱҶɵ٣δˣ
Ҷ˿Ц˵Ѿˣͻᵽ
㣡ӱ˵꣬͹˵绰
ҶЦЦŮ˻ĥҶɲȥ룬ֻ󣬵Ҳ˹ӱڵ¥㣬Ҷɴӵݳֱ캺ٵٴҶɽŲ̤ٴӭͿЦӯӯķϡ
Ͻ㣬ôҶʶ˵
ҶɣСûĵģҰ쵼к캺ϲذҶһۣЦ
ҶһţεЦЦϽ㣬ٴô󣬵طҡ
ЦЦҶɵиȣߵһˣոҴ绰иҪҲܸȥˡ
Ҷһ˼֪ôˣ¥µʱҶɾ˷ҶҲû߷ϣ·ҪҶȻ鷳ϣҶɵ˵ͷ͵Ͻ㣬ȥæԸȥͳɡ
Ҷɺͷϸ̤ȣ־ͰߵһķŸƿˣҶɽŲ̤ţӭʹһǳ⣬㵽ô£֪ҪôһʱûУѵ쵼ǵģ
Ҷüͷ΢壬ѭķȥͿϯλϵĹֳɫԼҶڰɨһۣ캺ٶϯλãֳϯλϣϾͣλҲ޿ɺǡ
ȻǰȼӱڹֳԱߵλãǸϯλãֳĻӱɫܲÿֳָɣ
ֳ۽һбԱɫˮĹӱһ˿˿УֳԴҽоԼΪǺ󣬷Ȼ볡ֱֲӻϾдҽƴµ
ֳֻȥ˷ϴƵ꣬Ȼȴź֪ĹԱó¾ͣһǡϯԹֳ˵죬Դ˷ϴƵ󣬵˴ҲŹùֳΪǹӱģΪ˸Լѿڹֳڴһ˳ɣȻϷŹ
СҶҽȻǷŭûеΪҶ֪ԼռֳҪŭԼԼһ˿ʵֱӾʵ˹ӱ̵޷ۣСҶҽȻֳᡣ
ǺǣԲסˣ£ղ·϶³ˡҶɲԵؽһ䣬Цݣֵغǫ顣
ӱһ£СҶҽӱĵһӡ󣬾ǰ轾ӣû뵽˵ôһЩȻ
캺ڿϯλãаͷ˺ʶ֣캺ôһˣôῴֳļѪ嶯˵˾ͷѵ⼷һ䣬ͻʧ˷ִ磬˵һЩĻ캺Ҷϲû෴ȴǫ顣
ֳղŵǵжʱȥ˸һɶС᲻򵥣ǲ򵥣ΪһУҸߣֻҪһػԼԡƻҽҽƴĽ
¿鲢Լֳ̧ۿ캺٣Цŵǿʼϲ˰ɣһЩصƻա
캺ٵĹŵԨмƳһۣк͹ֳͬӣ캺ȴҡͷЦЦҶָָ֣ӱԱߵλãҶΣͳɣҲ÷˵
캺ǹֳãֳʵ̫ˣٶ衯ˣŹĶǣѹ֡
캺ֻҽΪҽĽϸСƴڻﲻˬ϶İʱ򣬹ֳҩٲ˵;Щˡ
ӱϽЦŶҶ֣ҶΣŰϽ
סˣû뵽үүĵͣȻкҶɣǵɨǸֳڻİЩǣȴûбֳ
ֳоǱһѴθζˣ


96 ֣ϣ
ȺܿˣҽƴһҲ
ȷḻɫ֪ζȫɿڣҲϲ
ɹֳȴζֻóʲôʲộֲܲӣ뺫ҽƴһְģΪԼӣʵ˵ȥ
캺ٱֵĻûȫֳʱʱ̸䣬ô˵Ǳֵһ֣ҲУϾ˼ҵͷϡ
ͷѧҽ̸ⷽ棬ϧǹֳѹͲ֪캺˵ʲôֻһصͷһԵҶɺ͹ӱЦ˶һ۶ܴӶԷпһ˿Ρ
ˣı䲻ˣֻҪ쵼ϲ㣬һͷҲûϵΪ㱻쵼ˣǾͲһġ
ֳʲộᣬһˣ˺ͨҲƽһҳˣһֳʶһƬĸоһθֳž̵ĸоһЩּӡ
ʱùֳ˹ǡɿһĻʱʹһ飬ͼ˵ֳ㲻ܳ˰
һɤӺʱ򣬹ֳּһͻȻĻɫͳԺΪֳعһᶼЩʲôǵ˺󣬲û³ֳֻоĵҪ£ܣһûͻȻͷȥͷֱ
˿ǱĹֳԽ¶ã񣬺ȷӦ˹ڵһ´λϵ͵˹ֳߣֳֳͻᣬͽ˰ҽԺ
ΪֳʳжˣҪסֳȥҽԺʱֳȴͻȻԴֱֱֳԴҪȴһֻƬ̵ʱ䣬ֳԭһལ׾˿̲˺СȫϣͻȻôһ˲ŵŹ֡
ҶɿЦֳȻ
ֳпԣɤ˵ȴһ˵ֳԽܶҶɾԽޣˣԼô
ֳʳжˡ캺ֹˣ˺üֳȻΪʲôȥʳǵˣ
ﰵһ϶˭ȥ㻹ֱʹֳأô֪ʲô֢ˣȥʳǵˣⲻ
캺֪Ҳǰʣתȥҵҽ
˵ͷλվʱƳһ۹ֳֳֻ׵һֺף̲סЦֲЦڣֻ̧뿪˰ᣬԼүүҽȥˡ
ֳˣȫһǧ˺ҧһ㣬ʹ಻Ҫ̧ȥȴ캺һѿס˫֣ס˹ֳ
ֳһצҪȥˣ˲ɣ˺󣬻ԼЩл캺ˡ
үүһҽҩ첽˹
캺ٿҽҩ˹ֱӴŮаҽҩ˹ҽҩ䣬ҶɸһξͿͷҽҩвĽ룬룬룬״ΣҶɰ࣬ȻǸ˰ҽҴˡ
캺ٴҽҩһϸСĽ룬˻û캺ٶʱĽȴѾ˹ֳļУλǲ˵;һ亹Ǻ㱻Ρ
ȵӣûصһۣҶɷѾͷ˼ղűֵıׯῴƢС
캺ٽֳ󣬹ֳصغһȻͨ˲٣캺ִҽȡһ룬ĿȴҶɣЦŵҶΣһ
Ļ˶ĿҶϣҶ֪캺ٺҶɣ캺ڿҶɣҶǲ֪ˣ̸ֻֽѡ
һԵԨ˼ֶּΣҲǵһμүү֡
ҶɵһЦѨ
һ漴ְĿ캺٣캺ϱļɳҶǲ֪ĴС캺Ϊҽ࣬Ȼ⣬˷ʥ޹˵ȴǺûô
΢Цı飬ԭҲܽŵĹӱҲ˲٣ȫ͸ҶˣһֵԶʵһ棬һ
Ҷɸ𰸵ʱ䣬ֶˣһͬѸޱȣ˼ҪʱѾֳҲ࣬Ѩλá
ѨٿҶɵĿ֮ͬˣԨﰵԾ裬ҶҽȻЩģûΪҶɳģѨλô࣬һһԣǰɶˡ
һȥ󣬹ֳͿشƬ̾ͼ
ֳ˰죬󿪿˵ˣȴǱ³ô仰üͷΪȥӦֹˣû뵽ֳֻܼ򵥵ķˣȴȻҪ
ҶɣȻ֪үүѨλƹ֢϶У¹ֳôܣͱҴˣϽֳԨһ˿пϣȷΪ˹ֳ롣
ҶɵЦЦҲ룬¹ֳҰ
Ԩ˿Щ񾭻㱵ĹֳЦ˵ҶɣβҪ㲻ô˽ɡ
캺üͷܲϲԨֽܿߣԨȻѻ˵ˣҲֻȥˣȻʵҶɡ̸ֽۡ
ҶĿ⿴캺٣Ҷɵ˵ͷСҶΣֳ֢ʱעһ£
𰮲֮ģҶһ䣬Ҷɳ캺ЦЦϣ
λøҶɣҶɸֳĿ˹Ҷɵ֮ӣϿ飬ɹֳԴκģһ˫׵ϸߣгһߣͿ˭Ҫ֪ҶҪֳ֢˵ͷһӾѹˡ
ȻҶɺܵӣ쵼񴦾һһҲ޷βã˿ʵʱҲ١

ȷ£Ҷɴ캺ҽȡһ󣬲һ䡣
İɣһôʣŵѪµġЦ
ҶҲЦˣʱҽҲһֺҸ飬ܾˣһҽһسӣɼСҶҽǶôں


97 ֣£
Ҷأ۽һ̧˺鷳ȥɾĴ
һ㶣ʶ׼Թֳʲô
Ҷɫһ䣬õؿ˺һۣҶɵĿ⣬۾Ǳһ£Ȼ˸ղҪ˵Ļʶ̧Ų߳˰ᣬȺ߳󣬲ŷֲԾһõıֳƾʲôǲҪۻȥһӣһ붼ٻȥǸˣ޵ֱҧղôôأ߷߲ƽҶһź˵㡣

캺ٵĿ¶һ˿أѾ֪ҶҪʲôˣֻû뵽ҶᾹȻֶΡ
ֳϣղСŵġͷǲ۲۵Ĵͷɫ죬ǱüѪһƵġ
ʱŴ˹ҶɵҶΣҪĶˡ˵žͰѴ˲һǡ
Ҷɵ˵ͷŤ캺٣ЦŵҪһĽ룬ϣ㲻Ҫ⡣
ǺǣСҶΣþˣͷӽҲʶʶҸֵˡ캺ٺǺһЦ
Ԩɫѿ캺ô꣬ҲûִܹǸʦҽ䣬ʱҶִȻ֪ҶҽԨЩζļҶɡ
ҶЦЦ캺ΪҽҵĴˣѾ֪Լʲôֶˣȴƣƾһ㣬Ϊ˴ԭֵء
һѨӭѨҶɸմҽȡһöкŽ룬
ϵĺĬҶкһ룬˹ֳӭѨλõ·һһСĶڳ˶ˣǳʶˣûҽ˿ģý⣬ҽ벻ⶫĵҽҲõһô£˵׳һ
ϺҲֱü˼˰죬Ҳ֪ҶɵҪʲôȻүүǺôļӡ
Ҷֳһö룬ĻѸޱȵİѽ˴ӭѨλãֳʹƺһһԵĺɫһϲ漴ҶɣõصҶΣ㵽вао㶼ѾֳŪʹˣ˲˭ģ
һ˵գ泩˺ܶ࣬ڷβǿڶǳˡ
죡Ҷʱ򣬿źһҪԼԣҪø㣿
û뵽Ҷɻᵱô˵ǳһͨ죬ͶĿ⣬޲õиϽȥ궪˶ˣղǴˣҽҽɻǱ˲춯֣ҲعζˣֶҶɣԼʧ˷磬ŪЩЦԷǵ顣
Ҷɵɨ˺һۣͰĿ˻ʱϾ͵ֶŴӭȥһεʺѪҺӹֳӭѨλ˳Ҷһ£Ͱ˸סˣڸֳѪѪģûô˷Ѫġ
ѪҺٵ˾ķֳֹ͵ġۿɼٶף˵д˾ҽƴŵĳԱǾĿɿڴֶǰǼδδŰλҽСҶιӰѹôƳԷ
˿ղҲҶһѺڿ˵ȷõҽУǼ򵥵̸ֽ
ֻӵʱ䣬ͽ˴룬źͮͮѪǳһӬһܣԼ˴Ͳ˵ˣ쵼ȴֱӱ˸Ѫˣʹ֪ǸֳףҲôģô˵ֳѪȥԺķŰ
ҶɵЦЦ湻ݵģһӾͷ˴룬ҪٷŴֳ֪Ѻ󣬻ʲô顣
ϣҽӦֹѪҩɣҶЦʵ
ǺһЦȻҩȡˣСҶΡ
һشүүҽȡһŰɫ裬Ҷɽӹ裬֪ʹõķҶɾͰ鿪Ȼ˹ֳӭѨλãѪҺܿˡ
ΪʱСҶҽֶˡ

ҶɴӹֳٴηųѪҺ󣬹ֳġѾֺҲˣ֣һпһϵҽģҲʲô˲𣬿ȴһˣǸпԻ
ֳǻָ˲˸ڼֳ뿪ϯҲƵػ׷Ƕˣɲþֳ֪ղŷʲôȻɡ
˸ղŵ飬ϯҲɢˣȴŻ׷ϢҶҲ׼뿪ϴƵ꣬йӱ£Ҳﲻʲôæ
Ҷɱһ·ϣһ¾ƵĹԱ֪ǷڿᣬҶֻ뿪˾Ƶ꣬ҶɵͣϳֻҶɽͨ绰ЦŵѦ̣£
绰ǵķѦ㣬ѦҶɵ˶٣Ҷɣ㷽һˣ
Ҷɶʱһ㶣׷ʲô飿ȻѦֵĺƽҶɻܴͲѦСҶҽЦŵѦ̣Ϳȥ
Ҷɺ˳ľͰѳӿίԺѳͣϵط󣬾¥
ҶɣѦţͿվҶɣϽкһȽɣ
ҶɽѦͼҶɣ籦˵ҪϢһᣬͻ˷䣬ǧҪҲҪɶˣûӷ㿴
Ѧ㼱Ķˣ۾ͮͮģҶɰοһ䣬üʵѦ̨̣ģ
Ѧһ漴ǱߡѦһָͰ̨ڵķλҶɡ
ҶҲ𼱻ǵģֱ˾˲ӣҶɱŶ룬¾ŵֱһ˾ԼŶ룬̼ԷͲҶ뿴ˣҶ˼תֻǫ̂ӽֱˡ
Ҷ̨˫סܵ͵ֱ˹ȥסֱڵķĴأҶѦ㳤ͣȫ֪û뵽ǰֻڵϲſĻȴۼˡ
ҶסأֱһѹƬ̣ҶɾͿ˷ΣСѾͷ˫գĶͷϸܵĺ飬С˵ģɫܺãҶŵһҲȥɾʱֱͻȻ۾ĿȻҶ
ֱһâֱҶҶֱһƣʱȣֱĴǴ򿪵ģǹŵģֱһûκ谭ҶԸеһɾɨϣǱһ۵ģҶһΣͶֱһƣң
ֱִһƣֱҶţͻȻҶɵĻֱеæʱɢ˲١
СѾͷȴ֪ջĶˣһɴҶɣֱӴӴг˳ȥҶһ͵һԾһѱסֱһӳ˰УҶɶʱʧȥģһԽغ̨ϵַˣǰĻ棬ŵüҶɰֱͬʱѸ׹䣡


98 εֱ
Ҷɻбֱ쵹˺԰ĲƺϣҶһͷĿѣСҶҽﰵеùֱ̫Ҷɶ޷ȫ
Ż衭
ûãַ˾ͿŴ¥ϳֱ԰һԵ·ƣӰڲƺϣַһ·񱼶غֱ

ҶƱҶɷֱСǵͨ죬ֱҶɵ۾ҶɵĿ⣬Ա۾һԵַˡ
ҶɿַչۣЦŰοѦ̣û£
Ҷɱֱַ¥Ҷ֪СѾͷװ˯СҶҽпЦǹСǵ鷳ֱȻ˾츳ѾͷԲ֪ôֻᷢ
ҶɱֱѦصҺѦüͷһ£ղСеس¥ݣ϶˲ˡ
ҶɿüѦ㣬ЦŵѦ̣Ҵطˡ
Ѧ˵ͷҶɱֱѦŴ˷š

ҶЦŰֱҶɰĿ˹СѾͷʶ˫ֻסգߵòҿҶɡ
ҶЦЦû㡣
ֱһ£ԥһ£Ű˫ִĴ۾ҶɣίҶɸ磬Ҳǹģҵʱ֪㣬Ұ˵ķϺ󣬾о̨ˣʶشһơ
ֱֻ󣬳˻С񣬾ֻҶͬˣȻֱҶɺͬˡ
ҶЦЦοҽķţÿ찴ѵԺͲõĴȥղˡ
ֱҶûָֻ˿ʵӣھͽҺòã
Ҷ΢΢ףֱҶһԼӺ󣬲˷Σֱϴ˾Ѿںһ
ҶɿĲˣЦŵŶҳ֡
ֱԥˣԼղסҶɡ
ҶɿֱԥɫЩãҶӣֱҶԼºɵؾͶҶɴһơ
ƶν棬Ҷû˵ʱֱһȴͻȻı˷ҶȥҶɻһ飬ҪǱֱĴʵˣҶԺǶӾ˲ɣҶɺ˼ʱֱȴ潿ߵذ˻ȥ
Խ𣿡Ѧ
ֱѦţŮСѦ˲٣ЦŵڷҶˣͲֻˡ
ѦֿҶɣҶɣȥһڼԷɡ
Ҷֻõͷͬ⣬ȻڷϴƵùˣίǵķ˷˻ҶҲ˵ʲô
ҶǼҳԹ󣬾˸ǣ̧ž׼ߣֱȴӷﴩ˳Ҷɸ磬ɣ
Ѧ˿һֱ̫
Ҷɺֱ¥ҶɾЦŶֱϿȥɣѦ̵̫á
ֱȴҡҡͷ۾ؿҶɣҶɸ磬ҿߡ
Ҷεҡҡͷֻ˳ֱųӻʻίԺһһ¥
Ҷˣֱػַ̲סһ䡣
Ҷɸ˰Ӧһġֱ˵һĶͷͿַˣ裬Ҷɸϲǵˮ㰡һЩòã
ַһ㶣ʲôʱһ˿ίԺˣԼίǵķԸȻǳǵķˣҲ쵱ֵķ˰
ַ˿Ůĵӣ͵ͷӦˣˣûиоﲻ
ֱ֢ͻᷢѦע⵽Ůɫ˺ܶ࣬Ҳûзļ̲סһ
ûаҺأ裬Ȼط˰ֱЦѦһᣬԸطˡ

Ҷʻּûãĵ绰ʹ˹ҶӸ磬㰲ŵҶˣҩȫˡ
Ҷüͷ΢壬͸һ⣬ҹûǲ绰ģҶЦŵǲǺȾˣôоôһɾζء
Ǻǣûȶ٣ɤӡǺЦ
ҶɱˣĬþɤӣģ͹ȥ


99 Ư
ˣ
شź󣬾ͿվҶɣһ˿ӣ͸ˣ֪Ǹǻ¿н죬ȫн죬Ϊվڶˡ
ôӭңҶЦЦǨ֮ϲҹֱƺȣǿԵİɣ
أǲҶˣϽ˼ҽݴһ˵
ʱϵΧȹӳ˳ҶɺЦŵǱվ˵Ƚ˵
ҶЦЦк󣬾߽˿ǰһҾѾӷϴƵ˳绰ԼҶ֮УǨ֮ϲôҲҪϼ
ҶӸ磬ôʱɳվղһһƿ׾ƣᶼЩԺˣҶɺԺشɳվ
ص˵ܵһۣڨڨ˻ȥ㣬Ǻܺµģһı䲻ˣСʱµӰһʱҲȥ
ҶɣһᣬȥˣϾͺãᡣ˵ž۷˳
Ҷشһ£ķһģһٶƽףҾߵһӦȫװ޵Ҳܲ
ǲǺƯز֪˵Щʲôֻûһ
ţƯСҶҽЦŵ
һԵ˯ú࣬Ҫĸ⿺òȺ󣬺ҶɺúúһΣһƤص֪˯˹ȥ
ҶɣţȥشɳԴھƵҶ̯ƺٴκҶɵദܾĵӦҶɣںҶദʱܲȻ
Ҷɵ˵ͷСҶҽȻ֪ص뷨Ҳûôȥ²Ů˵˼
ҶƬ̣ؾʹӳ˳ĸŮһϵһΧȹصòĸ׶һЩһǽû
Ҷɣúóһ£ĸ׵ջǺܲġſ˲٣ûղôнˡ
ҶЦЦذ̣ضæˣһԾͳˡ
ҶûôིСҶҽǸ˺üˣͲǨ֮ϲҶɵȻܾ
أܵô˯ˡһüͷɳϺ˯
ؿһ۵ͬʱԹһ䣬ҶɣҰϽ䣬ϵ˯׸ð
Ҷɵ˵ͷҪ֣ȴҶɾܾˣҶ˶ߵķ䣬շڴϣһץסҶɵ󣬡ЦЦϲ㣡
ҶɴһСӽô࣬ʧ˰ɣЦЦҶɵ֪ģӭϼŮ˻֦ãҶüͷŶ೤ʱ䰡ϲ˼ˣСҲ̫׶˰ɡ
ЦЦߣĺϲ㣡ڴϵճյ˵ͻȻһѱסҶɵ֫
СҶҽҲû룬һѾͰƿˣѾģ˳ɻ˼ˣҲûᡣ
Ҷɣ߽ÿҶɴֱԴĻ棬õؿҶɡ
Ҷпѱ棬ҲýͣëҪܵܲʱһһѱסأЦЦ޸Ұɡ
һߵͨ죬ӷȣŭ䲻䲻ңⶼĸİرҶɻɴ࣬Ů˸ݣһƴԴϣκˣƾϵͳҲۣشһ£øˡ
뵽Ա߻վһˣɵҶɣЦܺÿϽæ
ҶˣûôƷʱҶɹһӾͷֿأСҶҽôֱӱҶɰ˴ϣҶһְסԴһùصݹëСҶҽֱܴظû˵ʲôҶֱִζɼŮ˵뷨ʱ޿̶ڸıġ
ҶɺؼĸӳԹ׼ȥȴסҶɣȻԼȥ˳ĸһŨ裬ŶҶɵҶɣЩҪһ£ȥҷ̸̸ɡ
ĸ˽˷䣬üͷ΢壬ĸĲҶκõģǺܸмСҶҽģȴϣغҶߵ̫Ůӣĸ׵Ȼף˵Ը̫ǶˣСҶҽѹû˼
صķһɵ㣬ļҾߺܼ򵥣һŵ˴һ¹һױ̨С
кҶ󣬾ʹӹóһļݸҶɣҶɽӹļʵЩʲô
ƲƲ죬ĿֱҶɣЩֵļֳĲ񱨱ϣ㿴һ¡
ҶüûȤֵлõĲҵҶɾûд֣ԺԼӪˣɳԺҪԼҶɰһ񱨱˴ϣЦ˵ԺֵĳӶģ仰˵Ժ˵ǵ顣
زǵһ⻰ˣĻǺݺݴһ£ҶɣƯף


100 žžž
ž
ž
ž
СҶҽˣû뵽ԼصңӭԼ׺Ĳ壬ȻСҶҽȫմĶҶʶͷһ£ģճճģġ
Ҷ̧ͷʱ򣬾ͿһŰ׺ĶԼͷϸҪܵʱѾˣֱӸñˡ
Ҷɣտ֣žһ£ڵĵͻȻ
õģҶɿͯЦеؿԼһԵĹСֻغǺɵЦ
Ҷüͷ΢壬һüëϵĵ⣬óЦҶɣÿɰŶ
ҶӺߣ죬Ҳˣ㣬Һ˰
֪ǹС׵հרŸģ͵ˡЦŵ
ͯҲ˵ͷǰҶɣСȻҩ̣ܶͿɲСҺͳһº󣬾ûգûɣ
ҶƲһ۹СףɵǺǵֱ֣Ҷû뵽ͯͳôعСףСҶҽôһ㼵ʡ
ҶЦŵ˵ͷټһ⣬кһȻ˶ˣͺúøСɡ
ðð֣湻˼С׵С˹ΧҶ
ҶɺٺЦѸޱȵץһѵ⣬ֱĨ˹С׹ͺͺͷϣСףҸףһԡ
С׿һԵĳͯЦֺǺǵس군󣬵ȹСʰɾ󣬳ָŹС˵СףҲˣϽȥҩӣӦҺͯģɱˡ
ȥˣ֪жĥɱ¿Сײֹһӹ׹Կ׺󣬺Ҷɴкֱ뿪ˡ
СһߣҶɾ̲סʵô£
跢չ̫죬ҺͳڳţЩģ;ԺùСڳˡͯЦŴӳһŨ˹ЦŶҶɵ
ǰС׻Ǻܲģ˵ˣСӳסҲðҺͯδŮȥ಻ãɳ۵˫һص
ҶɸպȽȥһŨ赱˳̫ˣŮ˶ˣŮʫֱ˵ŮʵڳͯȻǱһ
ͯߵͨ죬ŴӣŭصҶɣСҶҽʶԼڳɹˣЦŽ͵㣬Ǳᣬҵ˼㼶ŮŮǱҪܶࡣ
ȻŮ˶Ǻϲ˿佱ǵģƯŮˣͯȻ⡣
Ҷɣʶ࣬²ΪзָһԼ촽ԸеĶСҶҽһࡣ
ЦҶɵıֺ⡣
ҶסˣǹԼѿҶ̧ͷͯͯһк󣬾ͼӻ˷


ţ磡
Ҷɸյ½ҫһϢ͵˳ҶɶһַϢǷУʱǴʱ˿̣ȻһֱڵԼߡ
ҶûӦԷǱַϢţ磬Ѿˡ
СҶҽסˣѾ㱻ʲô鰡ŹȥΧʫСģڱҲֻ˵ǡӦá
Ҷɳ˼ʱϢֵ˳ţ磬һΧʧܺ󣬹㣬ûͬ⣬ǾͰˡ
Ҷɳ˼ԼĪӺ󣬲ȥϢĸ֣֪ˡȻҶֱӰ˺
ôţһڱΪСŶСһ䡣
ҶһֱûʹͨѶҲ⣬ֻǷһæı飬СҲû׷ʣҶɶĻһᣬСԺڣֻȥпһ£СԺߵģҶֱӰСԺ˽
СԺСͲõصŶûзϴζǰƴɱô󲿷ֶˣϣ´϶ں棡
ҶüͷܲϲСָʹֺ磬ҶŶˣϴֱŽĶô࣬͸ֱҶɺܲȴûгֱ˵ʲô
ֱһĽܵı飬Сû˵ʫַһϢСԺС̫ˣԺҴɡ
аŶҶɣҺϲЦҶɾ֪ںܸˡ
ֱܶԷʫƢȻСѾͷôģ˶ϢͦԼСԺѸ˻Ӧһлı飬ֻһ¡
ҶСŶû߶Զͱ˸Χû취һСŶװʵ̫ˣҶɵǰսƷ޵гǹʵ̫ҫֱۣСԺͷʫϵķҲǲķװŮӵĿɽҲǺģһƺƵģڣѪʦûУôҡڵҡУȻ֣һڶҵע⡣
ʵҶɴСԺֵʱ򣬾Ѿ˶ˣҶɶڵĻǰǣһ˿ȣֲǵһˣѾϰװƱӣȻţɱ˶װ顣
ɱɱҶɣȫɱ˵
װǿԷŹǣƾǸûǶѪʦûУƾʲôǶʶ㣬͸Ͻװгõ򣡡СŶӵֱӶţ
ڱ˵ѹСһֱǱֳĬģֶ˵ȻҲ⣬ȷȴС㣬һֱֵֻжʮȼСԺСԺĿɽȥʱŶӻûعСԺһʦСԺɱ
ղŻڽţŶûʦŵʱûУգ۵ĹԼŶʦͱɵһֱŭˣţ˷Χˡ
ţȻڱЩֻڹĸ߲㣬ԼйϵңΧţŶԲǹˣ˲֪ܲţ˵ΧƻıԶкܴȱݡ
ó͵ϮҶ˵ţº֣·飬˵Ӧ֣
ΣСԺֵĺ¸ңһֱɱǰҶɶڵĻϣУСԺĹֶκûһĻУҶɰĥ⻹ǵһμСԺϬĹҶɶѾͷǲս츳ء
СԺϾֻжʮȼϱԼ߳ʮȼңӦ൱ģΪҪСԺʱͻȻһѺǹֱţѸʹ˾˲ơɹһǹû˶ãһѿɽͻȻӺ˹ֱն˲ϣֳֿɽ˶

ҶɹϵԺһȻϥǱ˾ˣֱͻͽСҶҽ˵ǸܴĴ̼Ϊ˵ȻܱŮ˳ԽǺԨıˣȻҪ


101 ʶҩ
Ǻǣʦ㣬˴ǲˣ
ԨЦŵʱҽϯһŵλöǸҽѧʿԤģԨҶɱƴҽʵӡ
˿̣˱еҽѧ⣬Ѿҽѧ
ʱԨں̨׼ԨĻüһ£ȴû˵Լֲ˽Ǹˣ˭֪ǻôģʵҶЩ٬ģҶɵӡȻҲ̫ã캺ٶҶǳ̬ȣЩζ
׼ˣ캺У˰ҽƴĴųʾ߹󣬰Ŀ⿴˰
˰˵ͷУ׼ˣڱҩˣûκ⡣
˰˵գ캺ٵĿͶʾϣʾһϣ˾˵û
ǺǣپǹȥɣУ캺ཻˣ˿˵ˣ˵ȻȽ⡣
캺Цŵ˵ͷ̧žͺУ뿪˺̨ӱҲȥҲΪеһԱαƴϾҽУΪУ쵼ȻʸίҲƵһ硣
Ǻǣͷþòһװ˫ް߰׵˴õ˽У󣬾ͺǺЦкһ
УͷͿˣҲЦͷѵðɫҼǵҿû㵱ίǲ
УΪͷҲȽĲ˹ڷԼƬλŲͷͺû˼˰ô˵Ҷǽҽѧĸ᳤ҽܳῡҪҩĹŵӱƴҽǲ̫Ӱ
Уû˵˰֣˰ص˵ͷȥ̨ԴͳһεŮѧ֣Ůѧ˰ƺ󣬴Ӻ̨С鲽سίϯ˹ÿ˶һ̣һõŨ衣
䵱ԱŮѧȻϸѵİŨȡ˳ίϯϣæһкԼʱѾˡ
ȣ˰ŻͲɿһ̧һҲżСҶôûⶼԼıʱˣؼʱ̵ӰɣҪǲˣҽĸ顣
ΣʱѾˣԱߵʾһ䡣
ţҽҽҶɺͺҽƴĹŵԨıʽʼ˰Ļһҵ
ں̨׼ԨЦʱˣҶɻԶ׼ҪȨˣԼֻҪվ̨ϣӦʤˡ
ǸǸ˼ˣҶɼææؽų́
СҶҽʵСʱ֮ǰѾˣΪԨƴҽڵңϾҽֱƴǱȽ˽ܵģҲڱߵһˣԸ˵һصĴҶԤϵǣεıȻߡ
Ҷʦ˰Ҷ̨߽ޱޱЦźСӭȥ
ӱǰ̳Ҷɵģ̳սпΣټޱޱСԸ£ԾǵҶɡ
ԨҶɺһ˿æһ̧ž뿪˺̨
ҶʦȰ·ϣޱޱ˵žͺСذѰɫĳ۴Ҷϡ
ҶʱѾˣվһԵüһ䡣
ҶɳЦЦ֪ˣ͹ȥ
˰ҶɴŰɫĳ̨ʱаһʹŻɫ۵ԨȣγǿҵĶԱȡ
ӱίϯλϣҶɺ΢΢߬һЩҶɴӦԨ󣬹ӱ;Ҷɵľ̫³çˣԨȻ񣬵Ͼ캺ٵĹŵӡ
캺˭ǿǺҽѧ綦ҽǡһԾŶҩĳƺţ˼ʵ֣Ե̳ĵܲˣҶɾȻӦԨҪ󣬹ӱ;Щ˼飬Ҷɾһ̥Լ쵼һƵļһ
ӱü˼ʱ˰ίⶨõıʽһֵĿʶҩΪǶṩҩƷȻԼõĴдֽϣίöǶκ壬Ե
ûԨ۽ǲмɨҶһۣϳš
˰ҶɣСҶأ
ҶЦЦҲû
ҶɵĻ˵꣬װԱһһڽǸŸ᳤ӣ˺ȻذҶɺԨ۾ȷ˿淢κŴ̨ȥ
ûãޱޱͺӺ̨һ̣ÿ̷Ĵ룬ÿʢһζҩҶ˹΢΢ȻԨ
Уҩ˵ǰ΢ͣһ£Ųǰҩǿʼʶҩ
ҶУĻǰһ̽ץסһʢŵҩһ£ҩ


ϵͳڷҩɷ֣ʱһӣĵȴδϵͳһ˿е˵
ϵͳϣ
һζҩϵͳΪ㣡
ڶζҩϵͳΪߣ
ζҩϵͳΪ׽ӣ

Ҷǣһ˿΢ЦĻȣСҶҽֵĴݲȣվڶܸоҶϺĵƾʲôôţƾʲôΪԼʶҩʵԨǿ
ԨĿˡԨϾԼүүԵ̳ҩʦ˵Ӹ캺ٺԨʹûֹͣҩҩȻǿȻϲȣԨʶҩʵԶǳġ
ŽߣݲȣҶɣжݵа룺ѵʶҩıԨǿ


102 ׸VS׽
ûϷɣ
ֳ£߽ãίϯߡ
ҶɺԨıƴֳҲίһԱֳ챻СҶҽΡһʵЩ˾Ƶ壬֪ҶɺԨı󣬾͹˲ôˣæкϺʹӷϴƵ˹
ֳ֮ôͣؼҪҶЦģֳȻҽѧʿⷽȦӻǱȽ˽ģ캺ֱΪҩˣҶɾȻ캺ٵĹŵԨսڹֳǲʱҶһͿصʱ뿴ӱǸŮ˻ʲô顣
ίȻֳԤλõģʹֳ֪һڹӱֳ˵ģϾҶɵô˵һѪһΣûʮµĵôУʵȴֳ֤ǺǱܵģӱа̾һҶֻ˵㣬Ӧٺһ㣬ֱĻ쵰²˴ɼŮǺһˣһܳܵġ
ֳڵź£˹ӱԱߵλãЦɨ˹ӱһۣӱӣֳвɺݺݸһ¡
ʱ䵽
˰һ´ǣĽˣ˵һ˿ȻҶɺԨ˵ĶԾҶɿҽҽҵΣȻҽ棬Ҫǰ㵣ǶûУǵˣϾһپ٣һ顣
˰ޱޱС鲽ߵίϯ̷ίǰ
ҶɺԨժ۾ϵĺڽޱޱѾֽ˹ˡ
Ҷ΢΢һЦֽϿд˸ղδϵͳҩȻЦŵݸ
΢ţЩȣô̵ʱҶɾѾҩЩţղ⿴ԨʱԷԼСʦһ˿ǣεĿĿԼүүԾģ˵ԨӦı֣Ԩһ˿ţɼεҩԶԨƽҩҪѣҶȴֵôţаԨһѺ
ޱޱ˰ҶɺԨдµĴ𰸽ί顣
У֪ӹ˵ֽ캺ٺϿһۣ֪Ҷɵֽûֳ򿪣ȻԨдֽϵĴ𰸽ίĳԱ
һί˸Ĵ𰸺캺һ£˵Ŀⶼϲų̨ϵԨЦЦԨҩĽ˵һ£
Ԩº͵Цݣһ˿ǣʱʧӰ٣ƳҶɵĿ⣬ʱ˲м޾ĳһҽҽƾʲôҶҩĹŵӣ֪ҩʶҩ˶ҩһϸ£ֱΣ
ԨĿҶɨ󣬿ϣŵ΢ЦһζҩΪ㣡
һζҩǳ㣬ϵĵӹȻͬ죡ֳԨĻ̲סһ䣬Ȼ֪ʲôղźʹ𰸶Աһ£֪ԨԵһζҩʶҩȷġ
ֳȺپ˵꣬ҪҲ٣Ц˹ֳһۣ˵
ֳаޣ֪ţʲôҽλˣУλ㻹á
ֳ˵ˣ캺ٿԨ˵һζҩǳ㣬ϸ˵һ³ζܣٴã
ԨŵЦЦ캺ѧҽô꣬Ըҩҩνޱȡ
Ԩɤӣŵҩζ࣬¡Чֹʹֹȣٴãں֮ظʹ֢θŻ£Լ鴭
˵ԨмؿҶһۣĿơ
Ԩһζҩʶҩȷģ΢΢ף֮УΪҩĹŵӣʶҩȻС
캺ٴηʣԨޱȵɨһöѧĿưڶζҩߡζ΢¡ЧֹѪٴãڸѪ֢ĸʹԼѪܣ
ȷУЦŵ˵ͷͰĿԨ˻Աߵ캺٣ЦŵپȻʦͽԨᣬʶҩԺҿǺˡ
캺ȻϱֵЦݣȴ̾Ϣһ
ӱȭͷԨĴ𰸣ѾˣҶɵŴû뵽ӱؽԼ˵Ϊʲô
ζҩ׸ӣԨίϯϵί
캺ԨĻüͷΪԨдˣֻˣϾҽҩôҩҲûʲôɵ˵캺پͳʧˡ
үүüͷӣ͵ؿһ£һζҩԨ˳ʶˡ
Ԩϰ£̻̲ʱҶɵȴһζҩҿܺͬʵĹ۵㲻һ
ŶΪһζҩǣ
캺ٲԾؽȵֺ࣬Ҷ˵˴𰸣ϾԨĹŵӣȻҶɺкøУҶô˵ǴҽȻϣҶʤֻĲͬ޹غ
ѻȸ˶ɵס˺ڳѾо˲ͬԨһζҩĴ𰸿϶ǲȷģڳѧЩڴϣҶɲҪ̫ҡ
Ԩ亹乣Ѿʶ˲ͬȴҿ϶Ļһ˿ңֻϱĩҳĵʵ뷨
ޱޱսȭͷĽŵĶ߳˺ˮƺԨԾĲҶɶ
ҶɵȻһЦԨһۣĿϣһζҩû˵ĻӦǰ׽ӣ
ҶĻȻһĳš


103 ˣϣ
׽ӣôܣ
ԨȻתЦſҶɣǰ׽ӣԨǵľǵζҩڰ׽ӺͰ׸֮ǻѡ˰׸ӡ
ζҩζ࣬ʣ£ȫֿ
ҶؿԨԨǲǰ׽ӣ˵˶㣬Ȼʵ𰸹
ԨȻһ㶣Ŀ캺٣һĶᵽɤۣѱ亹ʪҶ˵ãҪ׶ʦĴ𰸣һĻҽΣôܺԼȣ϶ˣ϶ˡ
Ԩ۰Ͱ͵ؿ캺٣ĲͣذοԼ
ʱ˶Ŀ۽캺ϣ۽λҽѧ綦ҩϣڵһʱ𰸡
캺̾˿Ԩʦı͵һԴһƬհףһͷţģûһ˿ů
ֳȻؿ캺٣ѵζҩǰ׽ӣǰ׸ӣ
캺̾ϢͬʱĿ˷֪У
У΢΢˵ͷ֪˿캺϶ǺܵģԨΪĹŵӣ캺ٿ϶ΪӰġ
֪Ҷд´𰸵ּֽ󣬷УԵЦ̧ͷҶɣЦһζҩҶɸĴǳ㣡
УĻöݵĳź˲ҵ
СҶҽվ̨ϣϹŵЦݣҶɣ˿̵Ԩʧ䵽˼㣬ûȫϿҶɣҶȫʶҩ
ܿԨеһ˿УĴ𰸶𣬡ڶζҩҶɸĴߣ
Ԩһѿ˼㣬Ǵ˿̳ܵ˾޴ĴʵҲȷˣΪ캺ٵĹŵӣ˵ҽѧʶҩĶרңɽȴڻȣܸһҽΣԿΪҩ״ӵԨĶţ
Ҷ֪˺ӣѵȻͲӣȻںܶûûģԨΪҩͽܣȻԼĳЩͬûûȻԺôҽѧ졣
ˣˣҾȻˣ
ԨĿˣ˴˿̾Ȼˡ
ԨԳĴͨ˿һѣûʲôˣԨΪҩ캺ٵĹŵֲһˣˣȥԺôܼ̳ҩ²ʧȥҩ²Уôҽѧ磿
ʲôװƣŪ飿ҽѧǽʵģ㼴ʹǸ١ûʵȻϲҽѧ̨档
ÿĺӰҶɣǲ˰üʵ
ҶЦЦ޹ڶԴСҶҽйɱڣȻҪãдɱãǲװƣǷǳ׵׵Ķˡ
ޱޱϹοЦݣΪʦŵˣ͵ˣȻĬĬ׷ˡ
ֳһͬѿ˼㣬𼱻ǣ״̬ʹӷϴƵ˹Ϊ˿СЦģû뵽ЦûɣȴöԷ˷ͷֳԴ֪ҶԼֶ֢κ󣬵ʱؿھǱһܣԼôǰ˳󣬲ݺݵһӣԺ˭Լֳ
У᳤Ҷҩҩǲټһ£ֳ˼ؾ˵ĵʵ뷨ҶԽͷֳԽܡ
ˣЩҩԼģ˵ϡ
ֳһӣл󣬵õֳ캺ٱϾҽƴ˼Ǻҽѧˣֳ˼ұĲһǰ㡣
캺˹ֳĻ൱еģʲô˼ټһ飬ЩҼģѵⲻǻҩ
᳤˿Уֿ˿캺٣˵ͷ᳤Զһ£̨ϵҶɺԨһ֣Ҷʤ
᳤ҶʤԨĿⶸȻҶɣҶɣҪٺһΣ
ҶɵЦһ£Ȼʤֻһ֣ڶֵıԷ㶨
ʲô
ӱСһҶ˵ûڹ˴УУҶɸղʤҲǽʤԨ̫Ŀˣ̫⣬˵һ֡
ҶӮµһֺ󣬼ȻԵĹԨ޷侲ˣҶ̫ˣӱʹ֪ǲƵƴҲ̫ˣڹ˴Уֱǳţ
ԨһΪίУҲΪ֮ݣԨǰȨˡ
ҶҲ̫ˣ캺ҶӮµһ֣ǽҵĻڶûѵҽѧ𣿿ηκ˶ԾѵԼĹŵҶ˲
һʱ䣬캺ٶЩãȻˣ˵ҽ̫ˣڷϴƵ꣬캺ټҶ÷Ѫƹʱ򣬾ܹ̾뵽֣˵Ҷҽ׵ʵ
캺뵽вһ̾뵽ԼĹŵӣ˵ſˣ֮Ĳȴ֮ԱȣУ⻹ʲôͶԷȥһۣ


104 ˣУ
ҶɣţҲģԨþȫһ㣬дһ˿Ȼ
ҶɹȻһЦԨ˵˵ڶֵı
ԨԥƬ̣ջǵ˵ͷ
ܣԨﲻϸԼԼ̫⣬ҶӮ˵һ֣ԷʵͲܺԼᲢۣҶɰȨóʱԨԥˣȻԡοķʽԼԨĻǺܼɵҶɵģԼ뷨ԨܵؾʹӦҶɡ
ãȻôţεıԹҶԨһ˿⣬Ѿ˶ԲߣԼӭԷƣڶԿ¡
캺ٴ˿Լֵ̳ĵӵĻ̾һ£˵ղԨһ˿ϣĻѾԨʧˣ˲£Ҳֵʱ򣬸οûǷϣԨ˿ȴѾƣĲųûƵôȡʤ
ͱȽѨ㲻᲻ͬɣ
Ԩһ˿캺ѧҽ꣬Ԩһʶҩı죬Ѩǳ뻯ԨҪԼǿͶԷԾ
СҶҽǳסˣԨ˺ֳܶ࣬ҩĶԾҶԤ֮УǳҶɵϣû뵽ԨȻҪԼȽѨҶЦŵȻᷴԣֻǼ򵥵ıȽѨ
Ȼûô򵥣֪Ѩλڶ࣬ѨѨαȵľٶȣ˭̵ʱõĽ룬˭ʤصԼֵҽϣԨʱָֻš
Ҷ˿ԥûУֱӵͷͬˡ
Ҷɵͷͬ⣬ԨаԸˣʱĿ⿴ʾȻЦųһ¡
ʾûֱӻشԨǰĿͶϣͶĿʾ΢΢ף˵ͷʾŶԨ˵һȫģ
ʾ˵ţֱ̨
Ҷüͷ΢΢ԨѾҵԼġ걾Լġ걾ȥ
ǺǣСҶΣȻųˣ˰Ҳ·磬㲻Ҹ㵱걾ɣ
˰ЩԥҽƴųˣԼҽû˳ҲУؼεݲҽӣ˶ͬһ˭Ҳ˵л
˰ôģҶɵȻɨӣЦŵ˵ͷ
˰̨ʾͰ¶˽˶ϰ˰һ㶣׼浽һ̣ȴһ˿ǣΪֻʾĽ˶ȳƣȣ˶ϲ̫ˣ˵˵̻¶ˡ
ΣҶɿ˰ԥı飬֪һôģȻˣСҶҽȻûзŹһĴ㡣

νһҶЦеӺﰵԺڣղ̫嶯ˣһͷһȣɵ㶵ǵسˣȻˣȻûк·ˣõѧأҪǿˣ˵ܾͻᱬҽˡ
һҧҲܲôˣҲҶɿηཱུϰвȻʧЦЩװ칫ҵ쵼ٶģʹҲֻڴϣ˶Ȼн˶Э
̨µѧǿЦ̲סЦʱʵ̫ˣƤԲԲģƤһϵķ߶һһģ˿̣ξһ̨ݵС󣬺ǻ
һ̣ǵͨ죬֪Լ񾭾ȻҪҶɵı걾
УҶ߲ʱޱޱѾӺ̨˳һһҽ䣬ҶɿЦЦκԨĶԾ׼ˡ
ΪҲֻԼ״ӣʲôķʽͶֶԾ
ҽĽΪС̡ÿҽйһö룬ʱΪСʱ˭ڰСʱ֮ϣҽѨȫȷ˭ͻһֵʤ
ҽѧ縱᳤ҶɺԨһ±
ֶһ£κУһֲӦֹͣεٶȱƴ
μලҶɵȻޱޱҶһۣҶɳЦЦޱޱӿһ˿ۣаҶɣİɣһ鳿ģ
У̧һʱ䣬ͳʱΪСʱڹ涨ʱɣڿʼʱ
ʱʼȻ


105 ˣ£
Σ
ʱ˼Ҷɲûмҽ룬һԵԨȴѾҽʮöӱаһֱһʱᣬϾԼֵµı˴УȻϣ֣ȻԱߵĹӿЦ
ҶɵȻ֪˵뷨ҶɵĻһȻҶɵָʾذϢ˳ֽŵɢ˴롣
һһ֮䣬ǱߵԨѾٴöɼԨҽĹжô񣬲ȻٶȲô죬ίϯϵίͷ
Ԩҩѧҽô꣬Ȼǰ׸ģʵԨǿҽܾҽ룬һ֪Ϊҽѧſܶ˶ᱣһ֣뵱ʦһһҲǲɱĽ֣ؼʱ̣û˻ɵذѾóһ֧ǹؼʱŤתֵֶΡ
ޱޱ۾һգգضԨޱޱжЩҡˣʵԨı̫ˣ˵Ǿɾޣҽٶȣ׼ȷԣǵһμԨݲȣȴҶô࣬ޱޱаȥҶɣԼְﲻʲôæֻضԨһһ
Σ
ΪҶҪֵʱҶɵһ仰װ˸׷ˣҵĸ찡˰ʲôʱˣô磬鷳ѵòãǺͺ˱ҪˣҽԺĸ鰡ٷݺݸ˼䣬ҶɵȻӣǳholdסˣҶʵһ亹
ֻҶйԼԺûκ˼ͰҶ˵ȥˣ˿漴ɵİϢӷβ˳
ҶɣһΣ᳹׽״̬жҶɣҲǹҶӦԵֶΣӦΪԨҩĹŵӣҽܾԲС
Σ
Ҷɵٴظͬһ仰ʱ򣬶õڶѧڶĳ嶯ˡ
ίϯϵίԱ֪Ҷǳһٲ֣ˣô˰
ҩüͷ壬оʲôֲ̫϶Ϊǰ˸ĵһоأһϤҽҩԵˣҽ׵ʵӹɵģ˿϶ҽѧҳˣҩмʹҶܸĿһµĸоָֺо֡
ǱߵԨѾҽˡ
¶˼ģҶɵһһǰ͸ںԨһζԾʱͲҶʤԨȴ֤ˣбɨԨһۣѾѨˣֻͷ˿ҶɣŵʱҶɿ϶׷Ԩˣٶǳ١
˰
Ա
ѪҺA
״ѽ״̬

ʩ״̬ãҶɣ룡
ΪѶʱעҶһһͫ͵һһ˼Ļ棬ֻҶѸޱȵĴҽȡö룬ַһһ˰ĺѨλһ֣ںලҶɵҶɾһ֣;زӣС춼O͡
ʵҶ֮ͬṩĴ߷ԭģԸȻܺãͺʾȣҽʱҶɰƶռƵУཱུģѨλ̫ңǶڶѨλ̫ϤҽѧԱ͸ˡ
Ҷ˵ҪһλҪεĬϣôϣȻҪױ죬׳Ϊ걾˵ֱһ㣬Ѩʱ㣬Ūʹ˶ԷԷҲûа㷴ӦЩôأֻܰѶԷ״ߡ
ߵĳɹֳܿˣҶɲڿĴСֻҪһˮ׼Ͳõ̫̼ΣѾȫˣҶ֪ڴߵĹУɵʱҶɼʹ㣬ҲŪʹԷһҶɵҽٶȲŹأûôˡ
ҶȻԻȡҽܴδϣǱضֻѵȴʵʵĶ˵Ŀ顣
еѧԼҸʶҽѧĸֶԾǼ־ɾ޵ҽܣϬһ㣬ȫס˺۾һգգض̨
ίϯеݺݵһ£ĽѾЩͷˣھҲЩҽֶ֣θ˲٣һ̣Լֵһ죬ΪۼһҽѧţҶɲº񣬸дҷ緶ʱգȻҽѧѸ
ֳЦݵϣǱһ㣬ǻЦЦƿ޷ǿޣűʵǾᵽ˼㣬õӰչϣ˵õҲǲܡ
ΧصգרԨԸܵһ㣬۽һ̧ĿŲмҶɣһۣԨʱ¶˴㵵ı飬ղŻ߶߶׼ļһ˿ȴѾ׷ԨЩţٶǲҲ̫ˣԸ󱳾һ亹ҲǳˣϽҽ룬Ȼ˵־͸ˡ
ԨǲһۣᱻĵģʶҶɵֶκԨѾӣٴҽʱԶһ£һ£ҪѨλȻͳƫȥʱʾһѪۡ
ʾҶɳˣֻüͷһ£߶ûһ
ԨѪۣһϽһԨʧʱҶѾҽٶֱúලҶɵʯˡ
СүүߣҽѧҳʶȻЩүүģǼ˲ҽ۽Ǵؿ˲٣ʹҲûʧ̬ʵҶɴ̫ˡ
˰ϥ̬ɣһ˫ڱ۾ȴһգգؿǰ˭뵽ڸղѾױˡ
˰ϵѨλܿͲ˽룬Ҷ̧۽ǣһԱߵ㣬С㣬鷳ҰҽҩŲһ¡
һŻعʶˣ
ҶεЦЦղˣֻԼҽ䣬˰ǰ棬
ҲϽְؼලҶɡ
ղŵĶԾԨԨǿŲĳ嶯ǺռϷ磬ԨĿͶҶߵʱ򣬳޷ˣǱ˺ݺݳһƵġ
Ԩɫѿ˼㣬걾ʾʶԨʧ̬һ٣
Ԩʾ󣬲ŻֹӿҽٶȣԨٶٴһ߶ȣΪ걾ʾˣԨԼӴˣҪ̴һ㣬ʹ࣬ųܷΧ֮ڣϾԨҽƴˣԴŵžһصĴǵʾҹ֮
ޱޱԨһһޱޱаˣͲ˳ʧ̬һǸųιȥҶʦͳʤˣԨ֪Լල뷨ѪĶˡ
Ҷֳ̯ҽȥҽ˿ѾȫˣһȻѾˣҶɿȻʧЦղҶʵ̫Ͷˣظ˰ҽ룬û뵽ô˽롣
Ҷ̧һʱ䣬ע⵽ҶɣʶʵҶɣô
ҶɻȻһЦС㣬ˣ
ٴξһ
ղעҶһһʱѾȫҶһͶ˽ȥԼְҶɵĻȻεı
ʶԼʧ̬ϽתίϯҶϣ
ĻټƬ̵ĳţίϯеУȷӦ˹ɤӣŻڶҶȣ᳤ͺپһ£
᳤ϵ˵ͷί̨Ӻ캺Ŀ𺳣Ǳˣӿʲôãҩ캺˵㹻ˡ
Ƭ᳤̣ҲˣĿͬ𾪣캺ٽһ񣬶ίϯϵУ˵ͷ
УеϲãҶɵĿͣҽҽҶɺҽƴԨıУҶʤ

ʾ¶ʹ࣬ͷϸܵĺ飬͵תԨĿ˷ŭ
Ԩûо쵽ʾŭĿ⣬״ε˵ҲģҲģƭҵģƭҵģ롭ֻҪٸһʱ䣬Ҿͻʤġ
ҶɿԨӣԷ߻ħˡ
Сʦܣ۾ؿԨҪסԷȴԨݺݵƿˣʦ㣬϶֪ģҶɿ϶ˣȻӮáߴҡߴҰˣˣ
ԨŭؿҶɣĿԹ
ڵȻؿʧ̬Ԩû뵽һӮô
εҡҡͷϧȴǷŭϳҽƴĳԱ˻֣˰Ԩ˳ȥѿŸΪ˿еЦ


106 ֵһ
СҶΣʲô飿
Ҷɸմ˰ϣξɻؿҶɡ
ҶɰЦοߵĺһʱᶼ˸ղűˣΣллϣûϣҲӮô˳
ҶɵĻע⵽Լأһߵͨ죬æ˵˼׻ºΰѽһʱԱ߹Ҷʤ
ΣôˣҶɲҽʱ򣬸Ū˳˰ɣһֱһСΰڵʱ͸ԸСΰ׺Ӻ˰ˡ
û⣬СΰºǴڵ͹ȵʱ򣬷źͷͷϾ
ҡҡͷȦȣŤġ
˶ɵؿ˰һΣãעһ󣡡
ĻͣҶɣСҶΣĺܰһȥһ̹̹ģĶʱ˲٣ǰʹϲûڷˣҪпգٸϼΣ
ӻˡ
ҶЦЦִÿ˶еģ˰һξѾռ˴ˡΣʺܲԺѨ
͹ӱǺЦҲʺãԲԲģƤƵģҶɻܺơ
εЦЦЦ˸뿪á
֣Ҳ߰ɣ
Ŷļ˵Цƺ˶ǹֳҽѧ᳤ǵһʱ乧Ҷɣ˵ҽ쵼ˣúŭ𽻼ӣֳ϶ա
ֳûص˺һۣһ飬ʱͣֳ֪Ƣ쵼ıûУƢȴһһ󣬸˵ΪһֵĹֳˡ
ֳ̧žͳҶ˹ȥҶɶ棬ɫһ࣬дŹǻ˵ҶɣҪʤܲ٣ڵ̬ͲаҪΪӮ˶֣;Լˣӣ˼ҽƴĴô룿
У᳤Ѿһ뿪ãȻֳҲᣬҶɷѣϾУֻϻĻ뻹ֳ۵ġ
쵼ѣȻŰҪΪ쵼룬һʱʱ̼̿ֻҪź쵼;ûͻƣ
Ҷɲ˵ɫһصҶɣ쵼ģֳĺ㣬㲻עԼоֹлû쵼
͹ӱû˵Ŀ⿴ҶɣҶҽҽҵΣְȻ󣬵ô˵Ҳһ٣ֻҪڻģڹԱ򽻵Ժᾭӱ˵񿴿Ҷô顣
ҶɵЦЦֳһۣ˵ĺˣҶת˹ӱЦŵӱ㣬ǲҽˣ
ӱһۣЦҶɣҽҽҵΣȻҽˣ
ҶһЦǾ˵ҲҽĹˣԲԣ
԰ҽĹ٣ӱЦŻص
ҶͻȻЦݣȻ˺ǡɶҶɱĿ⣬ʱһʶ˺˼ҽˣҽְҵ쵼ǹУһССƾʲôָֻţ֪֪ԽȨѵ쵼ģ
㡭㡭ÿǵͨ죬֧֧˵ôһ仰
ҶɺǺһЦת˹ЦǺǵֳǻҪȥкϵˣһˡ
ֳɫ࣬⻰ëֳ˵Ҷ䣬һ¶Էɺʲôƾʲô˰˼쵼أȥⲻԽҶô伥ֳʹųҲվסţԷһ̵޷
Ҷɣû뵽СӺеٵ츳ڶһѺ֣һ뿪ã̲סЦźҶɿЦ
Ҿ˵òӱҲЦ˵ղҶɵĻ͡
ӱĻ˵꣬ͽӵУĵ绰ֻ󣬾кȥ˽ѧ¥ߺҶֻûҽҡ

ҶǰŸ̤ҽңݿⷿµҶüͷһ壬̧ŲϽ˽ȥһȥ˺ǳһ֪ԼڸʲôǷҩֵˣȻȨѲҽңСҰ˶ץ
˵ǸֵĺӣŨüۣǱ뺷µҩַװڿⷿ﷭䵹أǵȻޱޱСأŮô⼸˵Ķ֡
ޱޱҪȱҶɵģӵСصĵ绰͸˹ûҶɣջصҽңҩֵˣҪѲҽңޱޱȻϣҶɾͿµŮӺֵĺŤһ顣

һӴСһ˶Է£Ҷɿþɶ˵ܺˡ
ԵģСƤץηͲ֪ү˭ͷҩֺӣ־ҪСض⡣
ޱޱŵüһҪȥ˴Ǻӣһȴ˹ȥ


ҽдޱޱСһ۾ˣȫ˵ϣһС˿貿ļһﻹڵʹĴǱĻҪ໬ж໬
ҶʦôҺޱޱ˼۸ˣҪһ㣬˵쵰ͰҺޱޱŪηˣȻXXOOˣ㵽ʱڶˡСؾͣеĲ
Ҷɶ֪Լ˵ЩʲôˣСأܡ
ޱޱߵͨ죬Сأ᲻˵˵û˭㵱ưͣ
СسޱޱͷҶɵҶʦǵĳҩȫһŪˣ㿴ô찡
˵£ޱޱüͷҲҶʦ˵ԼҩֵˣѲ֤ûУҪѲҽҵĿⷿҺСزãǾǿаЩҩˡ
ߣǴ󵨣һƭǲɣҾҩֵĿƳ֣ǣй£ڼҩȥˣΪѧ룬ͻרҹʱҩƷû⣬Ȼһ˵쵼쵼ǹһҽңȻҲӡ
ʹ죬ֱ۶Ѿˣû뵽ô󣬸û뵽·ɱһҧ
ҶûˣޱޱС˵Ǹղû˰ɣ
ޱޱҡҡͷҶʦҿļʱȻҺСض֪ᷢʲô顣
ѽۣޱޱ㣬ֿˣҳŲȥˣѽѽСز
СأҰ㵽ôˣޱޱŵɫҰףϽȥסСء
СƤղŷôңԼҲûºְ˶Է£ҶɵȻȻϣûС
Ҷҡҡͷ˹ȥޱޱޱޱҶɵĿ⣬֪ϵˣֱСԴϵһ£Сأƭңƭҡ


107 й
Ƴôˣ
ʱһŰ״ӵ˹󻹸ҽСʿСʿޱޱСرǲһǰ㣬ͬΪŮˣ£òôͲôأСҶҽɰԸһ¡
ҽˣȸҰЩҩȡһ£ǲǼҩǿ˾һ㣬ʱ˲٣ʱбģ쵼ʱ򣬾ᵽҩҽߵġ
ãͶҩм⣡ҽȻ˼ҵĺȻҪϣһкСʿһߵƳڵ̼ңҽҩ̼ңĺֺڰΪ˽Լɱ󻯣ʲôȱ¶ɵóҲΪѧԺҽҩҵҪҩְ
ҽ۶ûпҶһۣԹԵضˣ֮ǰֵƨ
Ҷɺޱޱ໥һۣޱޱЦסˣװһӣָҽ͵÷ô˵أҽҵҩƷǴҧҩģôǼٵģ㲻ҪѪˣ
ޱޱѾˣ˾ǴͨˣԵ޹ʵһҩԼɵ㶵ǵؾͷŽ˿ⷿҶϸһ㣬ҪˣҪ飬²Ըˣҩˡ
ҩûΥ棬֮Ȼ֪ҽӳõҩȡһ˼ϡ
ҶЦסҪ쭵СأѾͷʲô˵ʲô¶ղǸ˵ļһỹһԶء
ԣҩֵȻȨôȻ㣬ļ⣬ǿ϶ȨϣҶɵЦ˵
һ㶣ֲõĸоֲ֪οѾһˣûк˵Ŀˣֻһߵڣõ֤ݺʰҲ١
ǰֵӣԱ˴ӵ۾ڹˣҶɵֶκ֪ǸӣԼǵģ첲ڻѾأŵõ֤ݺ˽˺ӣһسҲ١
ޱޱСһЦʦڵҩˣǼⲻ⣬ô˵
Ҷͳֻ˵ʹһ绰ʮӺһְҵŮ˺Ӱʦ˾ҽңȻܿˡ
Ҷɿ΢Ц߽Ů˺֣ЦŵѦС㣬˼鷳һˡ
ѦСīֵЦЦû뵽绰ĻҶɣ˵ʱڽҽԺľޱ֣ѦСīڶˣӡ̣ʱϣרãֻϧԷܾˣǰԼĵ绰˶Է쵹óˡ
ǽܿôˣ˭ġֿܿļ߸󣬵ͺ
ҶЦһҩֵ飬ûҲ⣬ǵȻȫϣΪҽ룬ҿбҪü߹ɷһ£ѵй¼߲ɷòɣ
˭йˣҩֵ£ΪȺ룬ôẦ¼ߡֵͷһ䣬˵ͺˣһ񣬾ͱ˸ڲȥˣҪǼʲôãҪǼⲻ˱ֽҩֵɲôãһŪһĴҩĿⷿͰԺˡ
ҶЦûʵĻֱſھСأѦС㷴ӳһ£Ѹղŷϸ˵ѦС㣬Ź߰һˣѦСΪزĲŸϹġ
ððҶʦİɣһһһʮطӳѦߵġСһһ
һԵɫ࣬вõԤԽԽǿἴʹ붯֣ҲҶɣһҶɾһѶԸĽɫ￪ʼ쵼еҩˣûⰡҪû⣬ɾų̂ˡ
ҽüͷһ壬ҽ飬ͬʱһ£ǸղŻŵ˵ͬ飬Ҳõˣϰµģ𰤴ˣʲô⻹ûҲ̫ԩһɡ
ҽôǲ⣿ǰʵ
ҽɫܲÿȻ֪ԼϹΪʲôҩֵʲôģˣʹҪŪҲŪؼܿ˾ء
ҽ֮ɫ֣ݺһĭϸӬصƳҩûκ⣬Ǻϸģ
ҽʵ̫СҲֻҶˣҽѹûҽĻֻǿԷ죬Ҳ֪˵ʲôһͱһֿڣģû⣬㵹ǸҸ׼Ű
ߣ飬ûκ⣬ǵҽģǵҽõģǵĻʿҲƯģǴͨ˺ҽҵġҶҲû뵽ôֱڿ졣
ɫѿʹҽû⣿
ûУҽǸɴ࣬ô˵ѿӺôҲǴѵүǣҲ̫˰ɡ
ûУûУȻûУǲǼ˰ҾͲˣôûУڵҩûģٸҼһ£Ȼˣʲô˼ɲˡ
ҽɫѿƳ˻˵ѣᣬĽǺϸģҩ컯ģ˵
ɫѿ˼㣬ͬҲòȥΪ˴㣬û뵽ֻϺ׶ûζ˶ˡ
ƳȻû⣬ǲǸøһ˵Ҷ
˵ʲô˵û⣬˵طҩй£ǾְҪʲô˵Цһ
ǺǣЩ𻵵ĳҩǲǸ⳥ǻ˱˵ĳҩҲǵְ𣿡ѦСīЦŵ־Ӱʦһд
пһ£ղȫѦСīˣܿǳѲûϹҺĻɵֿźɢڵϵĳҩǳһֻӬܵҪղֵʱôͲһء
ֶǼС쵼ӦҲȱȽϿ죬ЦǺǵ⳥Ӧõģһ⳥ģǻ飬Ǿˡ
Ҷɱһﶺˣñ˵ӺƭʵҲ˵ͨϲˣֵܶİϷҶЦ֣Ƴ߿ԣҲ㣬ɣҩȫˣܸ⳥ɣ
ɫǵͨ죬ô飬кݺ쵼䣬ĳҩⲻǿӵ⻰Ҳֻˣ⳥Ǯָҩֳˣ϶Լ˳Լô쵼ҪǮȥ


108 Ŷ
ּ˻ؼβ뿪ҽңһղԼдǷ־ײǽĳ嶯һԼ϶ҪѪˣҩֵʲôʱ䵽ҩĵزˣԽԽ̧ϳصش˳š
ϳӷֻһʾǴģϽͨ˵绰Ȼһ޵ҪϾԼ쵼Ȼұ¶㲻
һͳ鴦ˣ
Ȿִ绰ģִҩֵȥôʱ䣬Ҳ㱨ܾЩԾǸִ绰
ֺ࣬ҩֵȥĶ˲Ǳϥź⵹ãһӣҩ컯ˣû⣡
˵仰ʱĶˣҩƷʧԼͶˣ쵼϶ϵãֻԼͬ¶Ǯ⳥ҽҽҵʧˡ
һ£ܿͷӦ˹ŶûͺãҩƿҵٵΪְԱһҪְһиҪ˵ɣ
˵˺ֵͨŻͲ۵ԵĲҪֻŪأ㵣ûУʲôⰡֺݺݵ⣬̧ͷ˿ͬ£ȥҽԺϽҸǿƵĴ򡣡ֿһۣĻʱ
ҵֵĵ绰󣬳˼һ£Ͳͨһ룬սͨ绰̬٣˰²ȥҽҽҼҩûκ⡣
ַĵ绰ʱüͷǱַ˵һʱһĳţַԼٵоȣʲô˸ҵ᳤ӣ˷ŭַܺõѹеķŭ⻹ܸо˿ַķŭ
Ƭַ̣һЦǺǣͷˣȾơ
ַ˵͹˵绰ɫʱһ䣬Ŀ£ɽתˮתշҾͲһССҽΣ

ҶΣû뵽գۼͳҽҽˣΪѦСīҽشһ£Цŵ
ҶɺǺһЦжѦСīǺкøеģѦСīְҵ̬СҶҽ壬ѦС㣬ˣֻʱ˺õˣΪ̸ϣ
ҶʦǫŶôҽΣҽҲҲڶˣô˵ʵءСغޱޱƺĹӿⷿ߳ҶɵĻСزطһ䡣
ѦСīЦЦޱޱСص뷨ǿˣٲúʰʰСӣ֪Ժʲôӡ
ѦСī뿪ҶɻͷޱޱҽʣµĳҩӦùɣ
ţµĳҩһڡޱޱЦŻصҶʦʲôôɣһεͻϮҽҵģ϶ڵ
ǣǣһԤı֯Ĳ߻ҽҵģҶʦղôô˵أôôƳˡСգŴ۾Ҷɵ
ҶЦЦޱޱСԴһ£㱿ҶʦǣҩѵⰡ
ŶǵҴҶʦˡСصԴƵ˵
ҩͻϮ飬Ҷ;òԾˣһޱޱ˵ãԶǰź˵ģ϶ڲ߻飬ҩ飬Ҳ̫ɺˣҶСһ㣬¾ûôˡ
ҶʦޱޱҶɵͷ˼һ
Ҷ̧ͷӭŮĿ⣬ЦЦޱޱԺ飬Сرǣǿ϶ǵĶְֵĺӣŮɵ㶵ǵӭȥΣ
ޱޱһͨͨļҶ⻹ǵһֱӽޱޱеôȻȻޱޱвһ˿ۣСؿޱޱӣ̾Ҷʦ˵ĿɣҺޱޱ㣬ǲǣʣµҩҲȫ쵰ƻˣѵ޼ɵƻҺޱޱվһԹۣ
ţҩ˾ˣҲ뿴ˣҶЦСص
С죬ƲƲ죬ޱޱЦӣʲôƵģޱޱ㣬Ӧҵɱˡ
ޱޱһ죬Сط˸ۣ֪ˣֲǲ򣬲һ׷
Ҷһޱޱʲô
ޱޱߺĶˮСؿޱޱȵģ޼ɵĿЦָָޱޱظָָԼظҶɿһͷˮСҧҶʦôôªŰһƷˣޱޱҵĿ϶ǴŵģȻҴϰ
Ҷһ죬ЩС޵ˡ
ޱޱεЦЦƽ󣬶ҶɵҶʦСصգμվۻᡣʱ𣿡
ޱޱϣĿҶɣҶüͷšһ֣ޱޱһĽسȥ


109 СŶ
ҶʦȻôæҺޱޱҲͲǿˡ
Сؿޱޱʧı飬ɶҶɲһ˿⣬ޱޱô߰ӣʲôʱ⵽
ҶȻСеĲٿޱޱʱвɿЦղҶɵǲԸСعգдţӱǵԼģҶ뵽Ҳͣͳֻ͸ӱȥ˵绰ӱ㣬˵飬дŵʱҲˡ
ӱӵҶɵ绰ʱѾʹŷؾƵˣ˵һǸߵսǴ͵Ҷɣô£ʲôˣҽƴžͷ죬˵ˣϵ㣬Ϻ㣬˵Ϊأôʱء
ҶɿЦŵӱ㣬˵飬鷳ͨͨڡ
ӱüһҶɣǹΪԼȡɼͿԲعأҪǲǿ󹤣ʧְ
СҶҽһӱôôڷôƢ
Ҷʱ򣬹ӱѾҶ˵绰ҶɿЦŮ˿ǵ͵ҵ͵ŮˣԭԺǿҶɲ֪쵼ǺûǻأôһҲͨһ£ôҲ˳ӣôҲӦôԴҰɣҶҡҡͷŮ˵˼ǲ²͸ԾͲȥˡ
Ҷʦ
ޱޱε͵͵Ҷһۣ˫Щ̣ΪҶɲмദأ˭֪Ͳô£ղŵӣҶɺ쵼ѵˣޱޱﲻûҶܣǸˣޱޱĺܼ򵥣ҲֱӣҶΪԼĻ쵼٣˵ںԼ
ҶɳޱޱЦЦֿСأڶˣȥĸգ
֪طҶʦǾȥСعհɣûС˵ޱޱ˵
ιޱޱ㣬գҹգôϲҰСزؾͣյؿޱޱ
ޱޱСӣЩңСÿӵʱ򣬾˵ˣޱޱû뵽Լһ仰ŭСأϸԼȷЩ˽Ȼ˹ϵãյıϾСأԼûʹЩˣޱޱסСص֣ʹҡҡѵޱޱˣⲻһʱڿ죬ûü²ΪòãһΣޱޱв
ҶɿðЦܴյһ飬Ǹ漣
Ҳˣ͸ҵҪףһŵģһкŵġС˵ţͿʼָͷȻˡ
ޱޱһڣ˦Сص֣޵˵˾һôҪˣ˵ҪôظôҲֻôŵģҪкŵĸ𣿡
˭˵ûˣкŵûãðĳߴñСһţкŵĿ϶ʺϸ裡С˵ʱɷ¶ȵĿ⡣
Сأٺ˵˵ŲͶͣޱޱ˫ֲָСصıӺǳ
С̧ۿһεҶɣʶʲô͵סͣҡͷޱޱòˣСޱޱ㣬˺òã˼ֲǹģôãҾ
㻹˵ޱޱҡԼֱ۵Сأüŭ
СҶҽˣһѽûղޱޱСصԭ£գ۵Ĺ͵ߵ˹
ҶɸɿʶԱ߻վŸأޱޱߺСͷҿҶɣݺСһ˳˲١
ޱޱھ߰ɣҶЦޱޱ
ޱޱסСأˣľͷƵģգޱޱǸҵĴòá
ޱޱ㣬ԺˣҪһŮŮСĵ˵
ҶһӺߣк뿪ҽҺ󣬾ȥҽͣ˳ޱޱСϵϰȫҶ͸ӾźĶŮЦŵ̲𣿡òҶɻһ䣬Сظղ˵ޱޱĸףӣСغϵܺãСعգӦŶ԰
ޱޱҶɽԼĸװ̣һЦҶʦʡأҺСؾһˣھ߰ɡ
ޱޱԼոϿ٣ͿԺҶɵദˣޱޱûСصݵĴ㣬СصգޱޱͲ׼ˡ
Ҷɸշӣؾ͵Ҷʦ׼͸ʲôﰡ
СҶҽһ£СضԼأȻǵˣҶɲ֪СϲʲôЦſʵСأϲʲô͸㣬͵ˡ
С¶˼ģ룬һҶʦҲһ°ɣ
Ҷһǵͨ죬֪Сؾǲ׵ˣͲӦʡ
ޱޱεЦЦСأСأ㷢ʲô񾭰Ҫô¸𣿡
СؿЦͦͦõظޱޱ㣬ǸҪİкŵ϶ˣСŵĿ϶ʺ㣡


110 ϣ
Ҷû뵽ޱޱôŵĵطԷĵطϳһҺɫĴ˹ݡ
֪ޱޱ㣬СŶ˳˵طСؾЦŶޱޱ
ʲôǰǲǾĲĺܲģյʱ򣬻͵⣬໮㰡ޱޱ˵ϣҶԼĻһ㥼ּҵӡޱޱﻹЩС̵ġ
Ҷͣó󣬾͸ޱޱСؽҴ˹ݡ
ӭ٣ҶɺޱޱС˸սһ۴ŮӦ˹
ãﻹVIP𣿡ޱޱòʵ
˼ѾԤˣҿԴȥͨŮӦϹְҵԵ΢Ц
ޱޱŤС˿ҶɣҶ΢΢ͷޱޱŮӦȥͨ
Сغޱޱһ飬ҶŮĶ棬΢Ц˲ϵĲ˵ݸСأЦŵСأգ㿴ҪЩʲô
СؿЦЦúۣӹҶĲ˵ҴɨһۣŮӦĿɿڴбһĲ
ŮӦ뿪ޱޱСأСأôˣǳԲ˵ġ
գǳƤԾˣޱޱ㣬һЩֵᷢģ㿴㶼CģˣõֱûҵĴأСؿЦޱޱֱ˵
ޱޱСһ䡣
Ҷʶؿ˿˳ؿڣޱޱСصȷСϲ٣ҪСأʱǲܵˡ
Ҷʦ㿴ʲôأСϷʵؿŶҶɡ
Ҷһ壬һ̧ͷͿһޱޱҶεЦЦһǵһЩϤǾҲ͹ݣ
СҶҽǬŲƵĹ͵ûǺ¯ģ仰Ͳɫش˹ȥ
ǰҺޱޱ㾭ò͵ģֲÿλؼҶźźԾ;ˡСؿޱޱһۣЦŵ
ޱޱҧӵºݺСһ£ҶʦĲȺܲúóһ

ˮƤ磬Ů˳ÿˮ鰡㲻֪Ƥ׵ĸѩƵģС崿ҪˣģôŮˣûôˮӡһֵĺһ߽ᣬͶԶϯλĵ˵
ǲˣˮͰţϸ֫ܽŮİܸǵ£Ͻ蹫ӺȼˮƤûһ䣬Ժ֣ʾλ˾ơ
ǺǣˮƤ֣ĿⲻôɣЦеؿĵˮƤ
ˮƤûڣΧȸһƣָԼһСһڣڵ蹫ӣˮƤ磬ҺȻ۽粻ߣξԲ۵ģҴûôˮӰЩᡢΡʡǴˡ
뱭׾¶ǣԴҲЩκˣ˵ûûصģԽ֮ڣԽӵ˵Ϊӵˡ
˻棿ˮƤϱֵһ˿ϣͶԺٴѯʵ
ѽҵˮƤ簡Һƭ˭Ҳƭ㰡椵ȷĺܻҪȥһãһ·߲ȣһھƣĵ˵
ˮƤ͸һ˷ܣϣܴߣ⻰˵ˣˮƤҲϳһԾŶԴӴֵ˲֪ٺˮƤΪ׵ֵϳżѹӹȻ󣬵ÿ춼Դڿϣĵģ콭˵ǵѪҲΪų̂ӻԸͷǳġ
蹫ӣһᣬ˾ƾʹͷǳäۣʩҲʩˮƤûҰѻ˵̫۹ĳǱ˹˵⵵£ˮƤˡ
ֵص˵ͷû˵ʲôСȴͻȻһȣ澹ȻͻأĶһˣ촽һˮƤΪ˻ǲģ
Ͻվͷĵ˵蹫һеİ˿ɲǴǿǳ尡ֻҪֵܵ飬ˮƤ԰㺬ûУȸΪˮƤ羴蹫ӣ
Ȼ˵㣬ͷԺƣйͷʦĳƺţˮƤҲȽģ˵ˮƤ˲ǾϣߣȻذͽ
˵˵ЦЦʱ򣬰ʱƿˣ̧ۿȥ߽ˮƤЦǺǵ蹫ӣ˵һ۹⻹治ӣˮ鰡ֻǿϧ߻иˣȻˮƤ϶蹫Ū԰СƤ͵㴲ȥ
죬Ҫ˵ʱӦܿ죬ˮƤĻ͵ˮƤ磬蹫һǽҪɴµСǶ첻ףԺĻʲôڽϻ죬ȻеѶȣҾûǿ԰ģֻ鷳ˡ
źˮƤĹͷʦ˽Լ
ˮƤȻװõӣȴܸˣߣҪǲʲôѹͲܣϿûϵڱĺ£ǮҲˣҲˣҲʱнˣ˵ĹϵԺˮˡ
һ˳һ˳ȻףǼΪáɫˣ˵СƤôˮ飬Է϶ûʲôȻòͣûʲô֮ǺȻּɡ

ñŶСشһãûаŮӡ
ҶʦԵ㰡㶼ûôӰޱޱǣȫһԻһĲĶӣҶɺٶӣޱޱѵ
ҶЦЦǸСֻҪѾͷԵĿģСҶҽҲʲôҶԵضӣµķȫǲиˣò类Сˡ
ޱޱεЦЦҪѷԱҶȴЦסˣҿʱҲˣǲǸˡ
СͷͳԱˣСƤԲԲģҶʦȥ˰ɣҺޱޱ㡣
Ҷɽ˳ʱСޱޱͣȥСأôҶˣԸӡ
Ǻǣޱޱ㣬ǲǺϲҶɰʲôõģû֪ˣô˵Сذӿޱޱϣ˵
ҵ鲻ܣҪǸҺ˵ԺöûޱޱݺСƨһ¡
ѽޱޱ㣬ûĵģôôذСͱԹ
СҶҽں棬˵ĶԻҶεҡҡͷޱޱദҲЩˣô᲻ѾͷԼ˼ֻԼʦԼѧԼôµȥأ


111 У
ޱޱСصļҾԷҶɿʻһξ󣬺һֱ棬Ȼһξ룬ҶɻԵĸоĳڸԼ
Ҷһ£ޱޱϵðȫѳŹʵǧӳ
ޱޱҶĿ⣬һҶʦôˣ
ҶεЦЦǱˣ˵ȥˡ
Ҷ߸սޱޱһͿٸʱԽҶأȻһ˦βͺبǰסҶɵȥ·ҶɺһҲͣҶɵؼм䡣
Ҷߵ·ǽͨԷΨһ·гﾭˮƤѡط֣Ȼ޿֡
ˮƤںһУǰرºˮƤǺһЦ蹫ӣû뵽ԶٷСƤҲ
ˮƤ⻰˵ĺ¶ǣϲŮ˭ϲˮӣһ뵽Ҫǰ泵СƤѹºݺһһһϷ룬еǹаôҲѹֲס
Ҷ³ʱǰסĳҲƿˣ߳׳һһֹܣһЦҶɣǺŸָֹҶɣСӣ֪Ǹʲô𣿡
ҶȻʧЦҲǼƷˣҶɲ˵һɧͨ죬ŸֹܵǰһӣŪӣȰ蹫ˣҪ鷳ء
ĺͷŸֹܾʹֵ˹⼸ӿҶ޴㣬СƵģѪ⼸˸ûҶɿ
ޱޱŵþ¹⣬漸ļһޱޱУҪƿųȥղҶɵĻְƿŵ˻
ޱޱ㣬ô˰˯Сرޱޱˣڴ˹ݵʱԱ㣬˾׷һԺ˯ˡ
ޱޱֽ߬Ͼǵ֮ɫޱޱûشСصĻ۾ֱؿǰС죬ޱޱĿ˹ȥʱһոȥޱޱ㣬ٵô찡
Ѿͷ񾭱ȽϴͲ£һ˿˷ܣΪСؿܰӴ򵹣Ը⼸Ʀåڻ¡
ޱޱط˷ۣûСأϵðȫ
ﰡкϷϵʲôȫС˵ž׼ȥȴޱޱһקסˣžһƣݺСƨϴһ¡
ޱޱ㣬ùŶôǴƨɣͲܻطҵĿɰСζˡޱޱСԵ㣬ԽԽ͡
飡
ҶֵʱģһˣǱҶһ˵ϣСҶҽǺܷŭģҹı·ɫҲ̫˰ɣǻˣ飬ֻеùķˣ֪ʲôӰء
ҶԽԽζȭͷҲԽԽأͫ͵һ۾Ĵģһ㣬Ƭ̵Ĺȫ˵ϣʹֱᣬѪ⣬ʹŹǵһΣ⼸˰ôûֵʹ죬亹乣ڵϲͣ¡
ޱޱһ߬ȭͷҲ̯ˡ
У⼸ҲԸ磬ǲޱޱ㣬ղҶǲǺ˧Сرޱޱĸ첲ʹ˻Σһֺõģ
ޱޱȴܸˣҶΪ˱ԼȻޱޱСزٴ˷Χ֮ڡСأȥɣܲܰҶʦ
Уޱޱ㣬ȥʲô㲻˵ҶǺúôڳܰʲôæССֹΥޱޱ˼Ÿޱޱ˳
ޱޱ³ʱҶѾһ˺ϣһŰ˵ϡ
ߣϽߡˮƽԿһ䣬ղŵĻʵ̫ˣǹ˰ôͣ͵һͿȥȭǿϧˡ
ɫҲܲÿǳһֻʺһģҲһ£ԼˣƾԼС壬ֻбŰķˡ
ò˵ͷʦĳǺܲģһƯ˦βͰѳת˹һţѸǰʻ˳ȥ
ûɿͻȻˣһĲӱ˳ȫ˲ˣҶһȭͷ鳵ǰһ̽һץס죬ֱ˳˵ϡ
ˮƤ㵵ĿУҶֱӰһ˵ϣ¶֣ʲôʱܹȴ֪Ұ˭ʶϽߣȻ
Ļû˵꣬СҶҽһѾӾ˳ȥֱӡϣ˵Ų㣡
ҶŭˣͣϰְСҶҽǰ㲻飬ջ˫ŭСҶҽӣҶҲӡ
Ҷʦ㻹ðɣޱޱһ·С˹滹Сء
ҶɳЦЦû£Ʀåѡ
ҶʦСģСͻȻһĴùԲ
ҶЦڸղžͿˮƤǰֵֻǲ֪ʲôֶΣҶһֱڹȻˣȻһСҶؿڴ˹Ҷ׼ӦȻɣҶһѿסˮƤһĵֱӴˮƤĴϣҶɲûоʹ˷ŹˮƤסˮƤ͵һתˮƤʹ亹ֱ۴ĥ˵ֶǰ˵
һԵŵûֱĺݰҶȴʲôҶһ۾ͿˮƤ˵ϴˣȻҶɸղһ£ֱӾˮƤзˣѧҽģ˴ȽʹҽˣҲβк࣬ҪԷԹͷҩԽܲû˵ء
Ҷʦˡޱޱ۾˹һӱסҶɡ
Уޱޱ㣬Ҳ̫ˣﻹиأܲעһ󰡡СƲƲ죬͵͵Ҷһۡ
ޱޱһȣɿҶɣ̧ͷҶɣĿ⿴СأСأղллˡ
ޱޱ㣬ܲˡҶʦӢ۾ֲŮӢۡСһں˵
Ҷͳֻմһ绰黹æȽ׵һҶٽɫŻˣ£˹³Ҷɺ󣬾͹ЦҶɣСǲǸǻôĳ鰡
ҶεЦЦָָڵϵˮƤˣЦ˹۽һɨԹˮƤʱֱסˣϾЦ˻˵ӣôﰡٽɫİйذɣ
ҶһһղŻҪ̨ѹأ¿պʶˡ


112 £
ʶģ΢е˭֪ϵ³踱ֳΪĶӣ˵ߣڽû˸¿˲ʣҶɵҲųһԺܼɵҶɣ֪Ҷɸղŵ׶ʲôųӣ˻ǱȽϽСĵģΪʲôԵҶ
̧ۿȥȻ˺գʱһͻʶӳܸܲҰִ绰
ҶЦЦ˺գողžͰݸҶȻ֪ͷ棬Ҷû˵ǸŸ߸ֳģ߸ֱֳĸֻһŵԵտ϶һô׵Ľȥ˵û˵ҶҲͬ⣬˵ϵֻǸֳǸֳҶҲӣϾԷΪʮֶӣǸվסš
ӣԲסˣɱΪңҿطĵԱɲִٽɫ°϶Ҫϱģϣһ£˾Ȼ¼ʱ֪ͨ踱ֳҲ٣˵бۣ˼˵ָ֪ͨ踱ֳˣҪѰʵˣ֪ͨ踱ֳ޲һͱգһһݰ
ˮƤҲعζˣԼûأͲȥ˵ĶˣǸѾͽڰҲ̫˰ɡ
ɨˮƤһЦˮƤֵܶˣʵʵpipiһЩҲû˭ȥľû£Űεɣ
ˮƤһɫô˵ǸֳĹӣԼĸаԵ˲¹ͷĹԱˮƤײǽĶˡ
ն̾СֶӵĳԱһӣ缸ҰˣСֶûãͽ˼ڴӣˣԷ
Ҷɱˣẫǳûٵͷˡ
Ƕӳô˵СֶӵĳԱʱˣץסһӲӵȨȥ
ûԼľҶɵĳޱޱСΪҪ¼˺յľ
һͳҶؿڴһȭǺЦҶɣСǸĸǰǸֵܣ踱ֳĹӾײǹˣˬ
Ҷ۽һ̧Ƴ˺һۣ磬׼ô
ҶɻǱȽϹģҶӣҲƤЦӣ͸ţԼҲ˵ˮƤӼһ϶ҪεģⱲǳˡ
ҶɺǺЦȴЩ䣬Ц˵Ҵۡ
ͷ˼ҶɣͲܺͿһ㰡ôô棬ͷ踱ֳеģ踱ֳʩѹѡ
Ҷü˼հѻ˵ϣѾǺܹ˼ˣϾ漰Ա֮ĶСҶҽֶǺܷеģû뵽ԴҽСֶӺо;ⳡȥܱô룬ԼĳЩѾжд̡
Ҷü˼ʱֻȴ˵ҶɽͨЦŵӱ㣬һ͹ȥϾ͵ϴƵˡ
Ͻ߳ˡӱ˵仰󣬾͹˵绰ҶֻһͷˮҽƴĴźóԺúȵչţܳʲô⣿
Ҷû˵쵽ϴƵʱ򣬺ͻȻӵ˵绰绰󣬺տЦҡҡͷҶɵҶɣҽƴŵĳԱΡ潣˾ٱˣ³踱ֳ͸߸ֳء
ҶɫһЩҽƴŵĳԱΡ潣ȥΡ潣ϴƵͲֽס
Ҷϵʱ򣬷ϴƵͣ˾ҶɿһͻִˣӱΪӴŵԱŪҪΪ˸
Ҷɺͺս˷ϴƵ꣬ȥ¥׷ǴųԱס¥㣬Ҷɺͺʱ򣬾ͷվ˾졣
磬ˣվȵľ쿴պʺһ
ûоֳ˭ҲܽȥԵľеһС쵼ֱסҪȥĺպҶɡ
ԵģϳϽĵط³Խλִӽȥ£һѾͰסȥ·־Ƶһߡ
һҪվڶߺ߶ŵľس˹ߵľһߵĳ˹ҲֱӭȥûҶɺͺˡ
Ž׷Ҷ͸ȥҶһסˣ˿׷踱ֳ߸ֱֳĸֻ֮⣬ֻԵԱ߻վһˣ˿ŽҶɺͺպüëһƵضԸ߸ֳ߾ֳô£
￩һ£ίǵͻȻ֣ʶԣ¼ʹץסİѱ߾ֳҲƿزơ
߸ֳﰵ࣬ͷû˵Ҷע⵽ֱĸֻɫ࣬ɫܲã˵Ļֻվ˳ǣֵµ˲£²ϡ
Ҷע⵽ֻ˵仰ʱϵļԵĳһ£ȻǷŭģСҶҽƵǣʲôʱˣ˵ǰҹΪһˡ
Ҷ̸̸ɣϾҪһ˵⻰ʱ򵭵ɨֻһۡ
Ҷʮƣ¼ǴŵԱΡ潣ôֳˡô£
Ҷɵһ仰ʱ˵Ŀⶼ˹ؿҶһۣһվԱߵĹֳЦһʲô飬ֲʡ
Ҷ۽һ̧ɫһ䣬Ŀ絶һֳֳһǱһ̴һɵһֳдеһԱȻȨ֪׷ʲô飬ѵʲô𣿡
ҶĻùֳŵ˵ʱ׼һͻȻ˸ƿˣ˹ҶɸϽӭȥϣʲô飿
ɫ¶һ˿ʹֳ࣬ķָһ£ȥ֪ˣû뵽ҵĹŵӾȻ䵽ֵز
ҶһͷˮҲû˵̧žͳ׼˽ȥվŵؿҶ˽ȥһкû򣬷·쵼Ͳһ㣬ķζըˣΪһ֣õһ֮˭ӹԼ
ǣֵµѵصؿֱĸֻԡ
ֻȴЦЦǣˣҶɲҵ£ҽҽҵΣҪ׷ԴĻһӦίһ쵼ҡ
ֻ˵仰ֻˬؿеһŶҲɢȥ˴룬ؼԼ˵仰˻˵ʲôԣô˵棬ӣֻбˬ


113 
Ҷһʹһ£ֻһſϯ˼һݲ԰׵ŮˣſõԨڵһǣĿ͵Ŀ컨塣
ҶɣôվڷһԵĹӱɫܲÿ
УԲ𣬸鷳ˡˮӱϹ
Ҷɴһӣֱסûô£Ǹܸƨð
Ҷһǳ⣬ˮǶߵķһ޸ͣһ߿һ˵š
Ҷ֪Ǹÿ޸ǸЦԨǸ˲Űӱʹ뿪ҽصϴƵŵʱԨʱ˵飬ûвμӣԼȻطˣû׼ĵ绰ƽˣ绰ͲǱĵŮԨ֪ôľʹӦͲԶˡ
϶ȲҲû취ҶɿͶϣĿε˵
СҲ̫ˣȻԨôˣһﲻ֪ʹ˶Сˬİȥˡ
ҶɣһҪȾȻСʦܿ»ز˺滨
ҶЦһ˶ˣô뿪꣬ҶһƿС㣬ƾҽȲοأ˵ôʱˣʹҲûá
Ͽ͵һһӾץסҶɣҶɣǵģǵģŮ˸ղŻкġ
Ҷһ㶣û뵽ôӣҶһԲߵߣһѴŮ˵ϣûãʹ˹Ҷɣಡ˷ܹȣѪҺѭӶ˼ԾΣҪķѴҽƷ㣡
Ҷûаԥͽ˹ƷСҶҽԼЩ˼飬ԼԴӵõδϵͳ󣬾С㻹ǿٵͷһأû뵽ֳ£Ҷ֮ôɴ࣬ûаԥҪҶɷҪô´ֱĸֻԣҶɳֵԭ
Ҷ˫ִȣһһ˫ȻŮ˰ظϣŮʹһס㣬أĶƤ¶ڿУҶһӰȥһɹȻŮ˵ǻҶ˫ֱ۾ͺñȳѴﵽĿģŮ˵๦ܣԷಡҶһȥЩģȻ롣
ҶһӣڳŮȫסˣҪѯʵʱȴסˣһƣˣҲʲôϡ棬Ҷֻ÷ʫĲǺҶɵġ
Ҷٴε͵һݵƣҶɾͰȥһҶ͵شӵаϢ˳һƵҶջ˫ֵĶʱ򣬲˼鷢ˣӱŮԿС˼£סͣضŴϵŮˡ
Ҷȥ˴Ǳ˸Ϳһ㣬ƣУȡ˹ϢٴΰŮǻϡ
ȣ
ȣ
ȣ
ŮͻȻԣһͨ죬ǱͿĨ˼ѪһŮ˵ͻȻԨĿ˹ԨȫŮ˺ڵһվش𣬡
Ԩ仰Ȼ˹ȥһ𣬶ʱڿ˹
˽еŮ˺͵һûüѯʣѾŮ˺һƣĿҶɣСҶôģղʧȥ˺ûκôأ
Ҷɰеùô˻һҩҽڳأҶɷӦ죬εͷϵϣҾðˣҾܿǼӦڽзµʱϷ磬˷ܹ˼
ϺɵؿҶɣǱˣ϶СҶҽĻʲôˣǿоҽо˴뱲ӵҲû˵ƣô˵Ҳʣֻǵ˵ͷ
ϼŮɫǵͨ죬Ҷ˵µʱǸСʶԼʲô飬һ£һץԼĿɵؿˡ
ԨôˣſĹŵ˵ϣһ㡣
СʦֻǾŹȣιȥˣүү㲻õġСص
һû˵ͻȻһĳţչЩ¡
ǺǣûͺáЦϵļ˼£һ˿ȣѧҽһˣôͻȻأʵ̫죬;ͷƤЩ顣
ǣ
վ踱ֳɫܲÿε¼һֲ߻ģĿľΪ˽ֻԣֻԡ
ϾϳĹϽΧ֮ڣ飬һҪεģ־δʵķţǧ㣬û뵽һͻȻ˹Ů˵ͻȻȥΪпɳֵ֮øһʼֻǶΡȻۣû뵽һȫ
Ŀ⿴踱ֳһͻԱؾúòһ£
˵̧뿪˷䣬ֳȥһĹԱ뿪˷䣬ֻԸӵؿҶһۣصҶɼ£ʱ䣬ȥһֱ߶㡣
ҶĹֻѾڸ߸ֳͬ뿪ˣճҶЦЦȥҪǸ߾ֳ㱨ء
һ˵ȺС㱻ߺ󣬹ӱĿҶɣҶɣ˵ķϣҾͲƽˣ²ΪԺɢͱҲˡ
ҶˣŮôԼ
ЦҶɵļģѧֻԵĻصҶɣʱ䣬ȥʫһֱ߶ء
ҶŸһ˿ߣȴѾЦź͹ӱ뿪˷䡣
ȶŮ뿪϶Ҷ֣Ҷɸȥ˿ɳϿЦſҶɣСҶ㿴Цˣ֣ⲻͽܿԺηסˣ
ҶֵЦЦϣֻõѣȻŮˡҶֻװɵ㶣ְѸղŵĻظһ飬ٸʵס
ϳҶЦЦ̾˿Ԩѧҽô꣬Ҳҽѧѵһ˲ˣ˾Ͳҽѧˣû뵽⺢䵽ز
Ҷһ漰Լҵ飬ҶҲ˼ڣôϣ캺ٱϾǺˣҶɹﻹЩų⺫˵ģԨֻɫ
үүСʦ˯ˡ׼˳캺
˿εҡҡͷСҶδŸ鷳ˣµķг̿ҲֹֻˣҴͺʹ뿪
캺Ѿί쵼֮ĶʱôžȥεѾ캺˾ӡ


114 ңԶ
Ҷɣ˵鷳㻹ǸϽһ˰ɣ
Ҷ뿪ϴƵ󣬺յĵ绰ʹ˹ҶЦŵ磬̾˰ɣ
Сôʣ֪ˣ߻ҪͲ˵ˡ˵͹˵绰
Ҷüͷ΢壬踱ֳ϶Ѿ֪ԼĶӱ˾ˣԼ뿪ϴƵ꣬վͰѵ绰˹Ī踱ֳȥϳɳȥ˲ɡ
ҶԽԽܣﵱٵֻȨʲôĳҶ̫˽˵ˣ﷨ɾͬ裬˵̤ͼ̤Ǳ飬Ҷɿ϶֣עޱޱСͷˣôȻشɳ߳СҶҽ϶Ӧ
Ҷɳʱཱུӭ˳һҶɣʹҶСܣ˰
ڶҶɿνͶأ踱ֳĹӶŪɳƽʱڱǿ׳죬ֺ˼ϵūţᵹˣ䵽ˣʹϵˣҪҲôʹ죬һжΪˣڶǲûСʶһҶɣʲôģһ뵽ԼŮģ͸Ͻͷ
ҶɳЦЦᶼأ
ͷأ踱ֳû̫̫ھء
ҶȻʧЦԼ绰ʱ򣬹ֲôƢأ϶ûٱ̫̫ϷŪҶҲ˵̧ž͸ŻһһĻ֦չŮ˾ָŻ˵ϽҶӷˣŲɴñժ
ҶЦһССĸֳ̫̫ôָʹɼڵĽʲôˣҶҲ˵վһԣϿ顣
˿ҶɣҶһԲ֪ԼʱһҪסȻʶҶһʱˣڶҶɵĵϸǼһҶɴ绰ֵܵӣȻܿҶɣҶɼȻҰŪӣ϶޿֡
ҲǾǵģ¿ɾͱֵĻᣬˣң˵˲㣬ί֯ĹΧΪ쵼ûκȨȥκ飬ϣһ㣡
Ҷ۽һ̧˻һۣ⻰Ҷɺ⣬һ̲סЦЦ
һǳְҿ賷ְ
ͻȻЦЦһˣ踱ֳ³ľֳϳľֳǾֳ˵㣬ֲ
ҿǲˣҾͲˣҾβһССɳ˵žʹӶͳֱֻӴ踱ֳ绰սͨһͳ㴫˹ˣϽɣмҹ棬йһаذ£ң
踱ֳ˵仰׼ҵ绰ȴӦˣҫĻǲǸѵүǰӶ˸ˣȻܲʣѵĶӣҺͱ𣿡
ҶɺͻŮ˷Ƿ񣬵ô˵һҲ
ɳִڵԱЦֲЦͨ졣
ʶ̧٣֣踱ֱֳӹ˵绰һͨ죬һѰֻˤ˵ϡ
һ㶣ָ󣬺ݺݵؿ˻һۣһŸ߸Ьŵŵ뿪ɳ
ûãվʹޱޱС˳Ҷɺ󣬺վͺǺЦŮǸӰʶ˰ɡ
ҶЦЦĿ⿴΢΢¼˰ɣ
ޱޱ˵ͷСص֣ҶɵҶʦǻؼҰɣ
Ҷüͷһ壬СأСأôˣ
Сһǵͨ죬ޱޱ۵ؿСأҲãղŮ˷Ƶóҳ˹СסһƵ˵ϣѽŸˡ
Ҷüëһ׼СؿأȴޱޱסˣҶʦǻؼҰɡ
ҶЩ֣ޱޱľֹܹ죬ǵ˵ͷԺջк󣬾ͺޱޱС뿪ɳһϳҶɾͷֲԾˣޱޱںϣС˶ſޱޱҶɿЩЦޱޱСز˽˰ɣǲǰƨɸŤˡ
ޱޱһ㣬ֻǺ˺С˶ͷޱޱˣ̧ͷ̫ˣôܰƨɸŤأСѾͷܺŮȣһ⧲˵ϣʱذ򻬣ûһ׼ֱˤ˹ͺͺĵذϣûˡ
Ҷʦܲܡޱޱ֧֧ᣬ֪ô˵Ҷɡ
ҶЦЦûеҩ
ޱޱ˵ͷЩĳҩƷҩӦûһЩ
ҶԷԱסˣⶰԶУڻǶСܱȵģһǽ궥⸻˾סĵطҶޱޱԷеһ󣬲ӿںޱޱûԿףȥš
΢΢ЦЦĴ۾ҶɣҶʦǼûԿװָʶġ
Ҷһ壬û뵽ô߿ƼԿ׶õģԼȷЩˡ
ҶʦСأȥţޱޱ˵žƿ˳
ޱޱźҶɾͷС˽ȥޱޱ򿪵ƺ󣬿־ͳҶУһƤɳذĵ̺ʹǼƵİҲй֮޲
ҶʦȰСطɳϣȥ㵹ˮޱޱŮһкҶɣʵȷⶰŮˡ
ҶСſɳϣСҲĬ˺ܶ࣬Դɳ̧ͷҶɣˣĲɰǶԺ϶ҪޱޱȡЦˣ֪ͲȥǷˣޱޱԼùȥˡ
ҶɳϣûãޱޱͶŲˮӳ˳õĲˮݸҶɣҶʦݵĲ̫ã㽫źȰɣ
ҶЦЦյһڣ²豭ޱޱѵĸҩȡ
ޱޱЦŵ˵ͷŴһҪҶɵôСؽӹǵģޱޱС̣С鲽¥ݷ֣¥
ҶɵޱޱߺͻȻһ˫ְСصƨƨϣСҶҽסˣ̫ʵСƨ̫ˣԲԲģ̵ģָо˵СһĶܵγѪˣԴɳҶҲСرҶͻȻϮƺһҶһ壬Ҳ˴ǵλã͵ѹֻһĸ漴ҶɾͰ˻
ҶʦղʲôޱޱŸҩӶ¥ЦҶɵ
ҶЦЦޱޱѸҩСϣСؿûŤͷ
Ҷ˵žվ׼뿪ϵһŮҶɿɲСҶҽǺעԼġ
Ҷʦ𣿡ޱޱſɳϵСؿһۣ漴Ҷɡ
ҶɳޱޱЦЦŲӾ뿪ˣޱޱ̨ϣʻأίߣȴо֮ľңԶ


115 ѵû
Ҷɣп𣿡Ҷɳʻϵʱ򣬺յĵ绰ʹ˹
ҶЦЦ磬ʲô飿׼ʲô£ʲôֱ˵
΢΢һ£ҶȻľ쵽ʲô¶ЦҶɣ㵽ǸʲôİҲ̫˰ɣҿû죬ȻҾʧҵˡ
ҶɺǺһЦ磬ʲô飿
ܽشƵ㣬ֱˡյ㵽ֹҲû˵͹˵绰
ҶüëԳ˼ʵСҶҽ뿪ޱޱ֮󣬾͸оЩԾϴƵ귢ʵ̫Σͨ˽һԭίԨӿҲʲʲôοѾȷıʾͻʹ뿪꣬ҶҲѱǣ鵱У漰Ա֮ڶ
ܽشƵ꣬Ҷ֪ˣΪܽشƵڷϴƵĶ棬ͬǼĴƵ꣬ڽ겢νͬԭϴƵȻںܽشƵУҲˣϾ뷹Ȼٲ˾
ҶǰŸ̤ܽشƵĴһӡֵܶŮ˾ӭŮ˿Ưģֻ۽Ǵһķ۵ףʹСҶҽܹؿŮ۽ǵβơ
ҶΰɣŮЦӯӯӭЦеؿ߽ҶɣҶ֡
ҶɵЦЦòҶɻǰѺͶԷһ£漴˻
΢΢ȣԵúܽҶΣҽһ£ҾƵĲ
Ҷɵ˵ͷ֪Է׺«ʲôҩҶɲʶȻûкͶԷ̸Ȥ
аŭ̫ˣҽҽʲôô˵ҲܽشƵľҲͶ١
ҶΣȴȥɣӣȻЩã̲˵һ䡣
ҶɵЦЦ˵ݣҶע⵽ʮŲĵݣҶ΢΢ȣʮŲǷʽƵƵ¥ˣɲɣϴƵܽشƵĽƽģ˵ܽشƵʮŲȻҲ¥ˣҶаĥ֪˭ôų˵˭
Ҷɵͷ˼һԵûЩ˴ӼĵһۿʼûƹԼȲʩ槼ҲôװɣС᲻һİ
ҶΣˣǿסеŭ𣬶Ҷɵ
Ҷ̧ͷһ߳˵ݣҶһ̤ݣʱ͸о΢棬ǰԽԽҶ̧ȥԼѾܽشƵĶˣ¥뽨һټӾأǳɫĳˮ΢΢ţһ˴ӾȥҶ۽һбͿӾԱߵĺգͬע⵽ҶɣҶɵĿ󣬳ҶɵЦЦ
٣ҶˣҶɤǵˣб۽ƳҶһۣҶΣǰøжûУûС
ƺΪٵ˴˿Ӿת˷򣬳Ҷڵλ˹˼ºӾصм̧ͣͷҶɣԪҶͣʮӣŰĿһԵ˵ϣ㣬ȥɣ
һмԸԪԵΥתŤ֫˵ݡ
һߣԪԾʹӾ˳վܵıһ˿첽˹һԵ˯ԪϣԪԴ˯£˿ҶɣҶΣеɫ㶪ηİɣ
Ҷޱ飬α÷һ£Ӧã޹أ
Ԫһ˫͵رŷһ˿⣬ֱضҶɣҪСҶҽƵģҶΣ񲢲ǽ˰ɣ
Ԫ˵⻰ʱߵļͻȻҶΧ£˹Ҷէ֣سɨһۣ鲻ԽͬʱȥĲ˻ҶǸоΣգܵĶʶġ
ɾʶضԪҪҶһĴʱشۿۡ
ԪɫãҲû˵ʲôƳһӣ˶ʱֻصԼλϣһ̽棬Ԫ԰ƶû͵⻹˿ͳǰ£ҪԪѾСһˡ
ҶΣѣһ浽ģҲؿ״ΣϣҸӡԪӹɵĿǶҶ˵˵ҲΪ
ԪԺҪ׺ӵľҶɡ
һԵĺմʱ̧ͷҹգҹ׺˵㷱ǣĵطȴȻһ˿⣬紵̲סĴһ磬ͻıԪԸΪŭյΪʵԼ
ҶΣ㲻᲻ԪӰɣԪ͸һɭ䡣
ҶɲŭЦĿ⿴˺գղźѾһشˣѵû𣿡


116 еϣ
մ㵵ؿҶɡ
ԪǴ㵣žޱ޼ʵķŭҶɵĿ׻̸еĵߣĵؿҶɣҶΣɲϼңǽ꣬Ѷ·˶ǽôǳԵĵ㲻᲻ɣ
СҶҽЦЦҲֺ֣ܶеעѣȻѣǾʯɣô
СҶҽƽеľǱвԼȨԼʩѹҶȻȨ̤ԼϵûκκøУСҶҽѾ˽ԪıϸۿҶɷԪԺһ˳úǣ˶ԪԼΪƵҶڷϴƵ
ԪоɲҶɵ޿֣Щòע⣬ļһ̫ˣִݲȵľֹѾͽĳЩȨ˹ϵ
ԪԽһͱȨʶΣڽ꣬ԼĸǽһԾŶҶΣȻ˵ǿǽû̸ˣҲ޷ηһʱɣҲ鵱ζ

ǸҶǿԪ㲻˰ɣҶɺͺһߣԪߣ˫§סԪǿ֫ɽ嶥ԪԵĺ󱳡
ԪתһץסͷЦŵ㣬Щ˼ȻҪǾ͹ֲĺˡ

㶼֪ˣҶɺͺ뿪ܽشƵ󣬺ղɿЦһ䡣
Ҷɻعͷ˺գص˵ͷʲôˣ
ЦЦҶɣǸңǰǸʲôģǲڹɹôôһӾͿ͸ԪԵı
ҶɳܽشƵĶ¥һۣȻջĿ⣬ԪԺ󳤵̫ˣԪԵˣȻϵһһҲףôҲԪʲôϵ
һȭͷҶɣȴҶɵض˹ȥҺԪ԰㽻鶼ûУֻǼˣ˵ҵעǲܺһġ
㻹ûشң󵽵ʲôϵҶüʵ
˵СҲ̫˰ɣһһ˼ҿǽίǣܲעҪñˣǶҽҵλʲôͷɫһڣһϴӽѵҶɵ
ҶεЦЦ磬һѡҲ뵽ԨΡ潵¼֮У¶ԷѾ˺У˵˸ҵӰʵںܶӡҶûøС
ղɱҶɶˣ㰡ǿ͸ֹˣôҲǸˣôͲعٳһأƺûûСģ治֪˭ε㣬۽Ҳ̫ˣһ˸ӵٰ
ӣ㰡ҽҵξεģҶɺٺЦһǷı顣
վȵسͣګګ˵һŵҶɣɶǻ͵û˵Ժ۽ǳ߰ôأⶼϵˣһеˣҸطȥԷͣ
Ҷа֣ԼСʵУģû̫Ĺϵû뵽Լֻ˵˵վôš
ûпҶɵĳҶɸϳֻҶֻֻĻʾǷϴģôôòŽӵ绰Ҷһͨ绰ϵʹͲﴫ˹
ҶЦЦϽ㣬ôˣ绰£
ЦҶɣû¾Ͳܴ绰ˣôļӰˣأ
ҶֱӵܽشƵ긽СҶҽ˵⻰û˵·ԼܽشƵͷϴƵǾ֣Լϻô롣
ˣ֧֧ˣͿˣͺհѳɣҺæôãûأȲ˵ˣѳſڵҡ
ҶֻԴĺգû磬Ǹô֪ĻΪɶأ컯֮µעһò
ɧͨ죬ʲô컯գϣҺСᵽԺˣǲǴҲ
ҶɿĿ͸ϣĺգ磬еϢвһŮ𣿡
ѾģΪ㰡ҶʮüˣŮѶûУ鳡֣ΧŮˡ
ҶɲɿЦ磬˼ܸܲһЩ˵˵ҲûŮѣ
һȵؿҶɣҡҡͷɣƭȥɣŮסһ飬ûажء
ҶҲýͣʱѾӷϴƵ˳˾ƵƷһˬװڷԵ
ҶɱΪϻۿ߹ӣܿҪ˳糵ˡ
ȻֱߵҶɳغ󣬾Ҫ³һѾѸٵ˳淽Ϻ˺ĳţҶͨ͸ӾյĶ۵ףСҶҽҡͷԹӢѹ˹أҲu⣬ҶҲ⣬Ȼ󵨵ӣŮ˻ǺģһҲ֮С
ϣﻹǵȥҹڣھƵ겻ˣôľƵ껹ûطòϢһµģȫˡһϳ̲סԷԹһ䡣
ЦЦ㣬⻰ͲˣϴƵܽشƵ͸һɵЩԸȥܽشƵ꣬Ҳѡ
ЦȻ֪˵ҶɣҶεЦЦҲͣϽ㣬ȥĳҹȥгǱ𣿡
һЦ֪طܲǾȥǱ߰ɣ
˵õطڻǺǱߣǸŵС¥ֽҶɵ˸սС¥һװŮ˾ЦǺǵӭ˹ȵץס˷ϣЦеϣô˰
ЦЦ㣬Ҵ㲻᲻ӭǰɣ
ҶһͷˮŮ˵ӣʶϵˣҶĿ⿴˺գЦŶŮ˵ɩӣȸҸطӶˣ¥ģ
ﾲ۾ҶһЦŵȻϵѣȻˣ˸ǰŵط
ﾲ˵žԴҶɼ¥˶¥󣬴Ҷɼ˽һСż䣬ŵϣȻᣬ˸ϲ裬ȻϼվŪ¾Ʋˣ
ﾲ·кϵӣȻϲǵһˣʱЦŵ㣬ȥæɣֲˡ
ﾲЦеغͷ˵˼׻󣬾뿪ż䣬һߣҶɵº󣬷Ͼ͵ǶˣְȥǣǰЩӶһҵ꣬ͽﾲԼˣ⻹Ǻܲġ
Ҷøһͷˮ˵ȥְˣΪӦһȥǲŶ԰ִطĹλȻߣҲʡίΣְλԼϱӦûⰡ¿Ȼе


117 еУ
ҪغҶɣմŵķг̣ǰ뿪ˣҶҲΣΪҽҽԺԺ˺ܶ׼ͻȻ뿪ǵļƻȫˡ
ͺñϷ̨մϣԼݶϷȴʱȡⳡϷڸΪԺ˵ſνһСĴ
ҶɣϺ㣬㿴ܲ϶ͣ졣Լ뷨ԼθԺûãҽԺдļƻȫˣһֲ߻ģͻȻȥԺ쵼룬ְԱô룿
ǺǣԺ鰡ҶɰͳˡҶɵļЦǺǵ
Ҷ۵һۣһԵ˵ۣԨ飬һ죬һ죬СҶҽҲûаգȻˣҶҲþܾµͷ㣬һ°ɣ㲻Ҫ̫ϣ
һϲֻҪҶɿϿ϶Ҷӵģ϶Ҷɵͣ˶ó
㣬еΪҶˣκҽƴķųԱֳ£Ͽ϶ⲻΪҶεһЦ
˷һۣתҶɣΣҶҲðһѣ

Ҷ߾ϯһڰҺüҹȥ
˵ͬʱվתȥ˸ڣƿţ͵鷳Сһ㣬ǾǸڣڣǻôԷ
Ϊм˿һۣͻȻЦɫһ壬ٷģΪвÿĵĵ۽б˷һۣûǻǮȻҪʹ죬ʲôϵҪڣȥò͡
Ͽ˲ǽļһת뿪ˣ˵Ҳǰ˵ﰵлòôˡ
һߣЦеؿ֣ų˵ƳҲ̫˰ɣô˵㶼ҸֵµıõһƣϱӣϳԷֱӣײ˰
ɫǵͨ죬˵Եװʲô⣬ⲻǸǾֳıʲôʱ⵽Ǹˣ治һĴ󰡡
ϱҶһԽԽñҪԼǮ⸶ҽҩԼҪһǮԥ֮Ǹ˸绰Լ˹һֵܣ֪ʲôУʹһٵĴ㣬ȻֵǮϣǰ˵û˵þˡ
ֱһʱסˣڵһ´վŴ̤תȥ˸ڣѾҫ׼ӿԶһΣܶΣҪǴȥԺƳʲôţ۹ٴСֻҪڵˣǱȽϽģһϱֵ쾡¡
ƿ᷿ţһţ׼ݺݵٳѹһѹˣһĹӭͿתҶɣõĴǶʱ˸һɶаеùôﶼ϶Է
Ƴ£˵ĲҶɣΪҽԺ쵼ҩЩССĹԱ֪ġ
û£û£ҾǹҸղڸھ˵͸Ϲû뵽ԺҲòַ͡ӦǱȽϿģֻ˵⻰ʱЩ
ƳּˡҶѾһˣϸղȥľò͵İᣬٿһҶȻûкɫСҶҽǽƽϵˣȥҶ˵Ȼ
ּˣּˣƳʶػص˵꣬ͺˣʹػ˻Դ÷ϼһһ㶵ģƳǷʲô֢ǺȾƺɵ˰ɡ
ҶɵһЦֻǿҶƳ䣬Ƴ˸ҩҵҩء
һһƳ˵꣬һԼĶˣԼôһ϶Է˵˰ء
ƳϽ˸дʣ뿪ҶɵİᣬٴȥͶѼˡ
ƳһߣϾͺɵؿҶɣҶɣǸһǸƳֲôĿˣɿղӣ㣬ô£
ϿղƳҶɻӣֱ֣Ů˰ԵҲˡ
ߣƳһذᣬƵıɢȥˣһƳǡ
ЦЦûʲôղŶЩȥһ䣬ںöˡ
һ֣ݼȥӰǿˣ˳ȥڰᣬ˼ҲӰɣҲãҲ⾮֮ܣʶʶЦЦʹӶͳֻһ绰С˼䣬ŲɫذֻŽ˶
ЦоǿЦ־ԼղŵıԵľտȻҪùͷȻûıҪοҶǰ磬ϢֵҲǲɡ
ֵһмģԸһȻָԼһ󱭣ûڣһվƣͱһ˸׳죬̬⣬Լֳͷû׳Ƴܶ
Ҷ߳ԺúȺã׼뿪ʱֵĹԱͻȻ˽һ߸һ͵˾ٱҵ⣬ȥЭһ£
ŵ¯ˣ˵ļ廨ţЩЦִºٲٵǿҲȻģĳЩ˵߼
߸ĻĿһɣ̴̵衢Ĺƨҵ꾭Ӫĺúõģʲô⣬⣬Ĳһ
Ů̲סЦҶεҡҡͷһȾƾʹͷˣͷû־Ͳˡ
һһȻ֪ǸʲôȻһҲҺյĻ߸עĿִǵĹÿ񡣡
յͱŭˣǶ˿ĵ꣬Ӫһ򶼲˾Ȼȡȥϵ飬ⲻǴץӾͳǸ߸˹ȥľȫǸ߸ϣ˵һϻͷ㣬
ҶȴЩԾ˺񲢲ǳ˹ˣ˵ĻȥϣֱҸж˹ݣǹõļͷַȥˣżʡ
߸ļһﱻһľƣɫͱˣִԱϵ飬Ųץǣʶ㣬͸ϽվǻؾЭ飡
ҶɱˣͷִԱһţƣŶп˰Ҷ̧ۿǸ߸īˣӶԸ˻УﲻãϽɣȻǽ߲ȥ
߸һͻҶ޿ֵӣϸһ뵽ƳţǵǶʱʧӰˣΪ˭ϽվȻǾͬ¸ϹͲô򵥵ˡ
Ȼ˺Ƥ߸ҲûʲôˣҸŵĽڶˣֱӶҶɼ˶
ž
СҶҽ־һƣݺݵسǸ߸ϣҶˣǲΪ˭


118 е£
СҶҽһƹȥ߸նʱջۣһʱеķŭعҪ˵ݻʱֻһӡͻȻ˹߸ƺһһžͱ˵ϡ
ԵģװʲôβǣǵԱǶ̸ʲôΪ񣬸ϽҶ֣ռҶɶ֣Ȼ󣬸οԱߣܼеı
Сվԭأګګ˵ڣ˶ǷӣȻΧŹִԱջĿһɣҲڵ롢ĸ߸üһݺݵض˰ϣʶؾ˳˷䣬תȥ˸ڣն˵ȥ
Եģԭڱ󵷹һһž˸ղǰƨϣ۾ɨˡ
͵һӣָ˺գʲôϽȥŲץ㣡
Ҷ̧Žʱ򣬾仰ҶĿɨʱʶؾͰͷȥŲɫŲŲӣһξ룬˼Բˣղŵ鶼һģûϵ˵Ҷ˲٣Ȼ֪ƲãҶҲ¶ˣСҶҽѾʣжԼи
ҶѾ÷Ϻ뿪ˣ߷϶ᾪﾲ㣬ԡȥˡ
ҶɺͺղˣһץϵľƿҲû룬źյž˹ЦһؾͶ˹ȥҶۿɼٶȿžƿԼ߷˹ΪҶɸղžվں󣬺һҶԼ˻ӡ
Ҷɲ㲻ǰһ̽һѰѾƿץ˵ȻδģҶЦţһ˦ͰѾƾ˦˳ȥĿɿڴĿУƿδľȵ˾ϣ˿
һ֣˵־Ŀɿڴ൱ĳԾСҶҽҲ൱𾪣ֻʶĶΪԼܹԾ˽ĶҶҲȻˣЩѧ˾ĵѾúιˣ˾Ҷġ
Ǻǣɵ˰ɣ㲻Ǻţư˰ɣöһЩȻ˲ġհͲִض
㡭㡭ؿҶɣòײŰѻ˵ˣֵĿƳǱԹԱ֣֪
ҶɲмЦЦۿ֣ЦǺǵƳйϵ𣿡
ͷҡظ˹ƵģҶΣûϵûϵҰϵûС
ؿһãݺݵصһۣԵģȻ˵ûϵ⻹ͷˣȻ˵ûϵ
񾭱ȽϴỹûعζְͲҶɵģһΪԼˣҿӵĻᣬϢֲֻܳˣڶ˼ʱƳûм˵ĴˣιǮ϶Ҳ٣ȻǮԼˣȴˣֵĴ㣬ƳȻЩ˼⣬ϾǾֳµˣҲ⶯ͨЩְʰĹҲûˡ
ƳȻûϵʲôҶЦеؿ֡
ְһӦ̧žߣɫ࣬عζˣԼˣֺǸʲôҶεʶģ˵ҶξǸղһ˵ҶˣȻǣλղԼòͣѹָղڵسȥػ
ƳһߣվʹյҶɶϣѹֵĿƳĴ⣬ҩֵĴ
Ҷζؿ˺գձҶɿЩȻңҪʰһһԼû£㺫꣬µıûҵģǸûᣬǺİӡ
Ҷɰ̾ϢһֵģЩģȴŶ壬˵ⷬȻǺóȨһ࣬һ˵͸һˣˡ
Ҷ̧žߣһסҶɣҶɣȥ
ҶЦЦһ̲ˣֲҵģӲã
һڣҲûҶɣҶɳͿԵ֣ҶһֿҶɺ˹ҶΣ̸
Ƴʵ˺ܴĶģҪĻƳҶʶΣգǸղҶ¶һ֣ƳʵǰмңѧģģҶһֲǸָֻж˵ķݡ
Ƴûʲô̫ǿıϱĹϵӲ󣬲Žҩ֣ʶԼӣҶԣôֲãҪƳûʲô󱳾Ȼô׵ͷ
Ҷɵص˵ͷҶǰƳںҶ¥̨ܿ˿ߵλüãﳯ¿ȥǺǱ̲߱żֻ·нˮζ
СҶΣϴͻϮ˾Ĵ⣡
ƳǱȽ̹ϵģȻ⻮ޣͲˮʵƳŵν뻹һҪԭ򣬾踱ֳĹηƳŸմĵõϢþֳӶ׺ӵҶɡ
СҶҽüͷʶ⣬ҶüͷƳһͻϽСҶΣûƭ㣬ȷͻϮҽҵģҩֵĴֻһƳҲǱƲѰ
ҶЦһǾöԸԼ̯ԱİɣҶĿ⣬ֲȻؿһ£ԼΣҶҲ̫ô˵һƳƵ̫˵ṷǽƳ֪ˣ
ܾЩطԾ˵Ҷһվͳˣ˺Ѻӣʹ˵ҲԵһܹ
ֿҶɱ̬Ҳ˲٣Ҷ׷ᣬСҶΣȻû£Ҿˡ
Ҷһ̧Ų͵ŵŵ¥
ߺСҶҽ¶һ˼ģҶɽ컹ǵһ˵ǰͲʶˣԼʲôڣרԼ
ҽҩͲ߻˵ģĵӦò֪Ȼһ϶˵زˣûҪҴˣû壬СҶҽ뵽ԴЩۣԼڶУǱ˷ǹСҶҽԼԼߵԭһβ˻ɡ


119 Ǻ
ЦеشӶ¥ȵӣҶһɣȺ߹Ҷɵ׵ˣ
տܲûмڻشҶɵĻΧ˿ŵҶɣСأôˣ
ҶɵһЦ磬ɣ׷ѹˣѾˡ
̾˿ڼǰĻˣպҶ뿪˹ݣû߶Զ͵Ҷɣ㲻ôԸģ
Ҷۿһ£ջĿ󣬵Ҫˣ
һ㶣һ´ȣҶɰҶɣ㵽ǸʲôģҶǲܹѵԱˣôһ¾أ
ҶЦЦֻôһ˵û뵽һ֣еʱֱֱӵֶΣЧģ磬ֲ̫ذɣ
պٺЦİɣϣȻҷǴԴɣ
üͷȻһšȥǣﾲ˽꣬û뵱һҪˣ
гϧ꺫պͶﾲͬѧͶߵıȽϽﾲѾнԶͶֱӷֵŶԺҲ䲻ȵġ
ҶɾѾµˣɻΪﾲ˸еϧ
ҶߵͣڻǺԱͻȻ˷ϵӰѭҶɵĿ⿴˹ȥŶҶЦЦҴ⳵ȥ㿪ͷСȥɣ
Ҷɵ˵ͷȽĲվڻǺԱߵ˹ȥڷͣϽ㡣
ϻͷҶɣЦҶɣһûзôƯ㿴ǺĻˣ
ҶɳǺ¿ȥֻһ׵˶ͷ˫ϥ֮һѶԶ쾫տļ֮촫ǳҶɿĿ¶˵Ŀ⣬Ȼһ󵨵ľ
ҶɳǰһһѰѷ§˻ϴ㵵ĿҶɣҶɿŷãЦϽ㣬§ң
ԴһƬհףʧȥ˼ܵرסҶɣҶɳЦЦ͵һۻϢӵ֫ɢֻҶضչһ㣬򻤳ǺϷȥÿӰԼ߷ŮĿɿڴȵĿҶѾ§ŷȵ˻ϡ
ϷظþòƽҶɵľٶ֪ڷϻûȫָ
Ͻ㣡Ҷе
̧ףԼҶɻһ죬ϽҶɷֿˡ
ҶɿһԾɲͷƵЦЦɷĶһã
ǸղȪӳµͷľګĵ˵ͷֱҶɴùŻعͷĿ⿴˷ϣֻͷҶһۣͻȻֹǸ
ЦҶɵĿͣڻһؿҶɡ
Ҷ쾫տļ£һͫȻһ׶νǰ˵ַ̾磬ͷ˿֪СҶҽͲʲôһжǹĹͣҶɰĿȨȫ˹ɱҪС飿
λСȻ˲ðͷƵ
Ͻ峺˽ȥؿŻǺб̲ĺˮڻǺӰҹƵӳ£˿̵ĻǺЩʵΪҹƵӳģԵѤöĿ
Ͻ㣡ҶѶˣԳеķµ
ָķϣһЦҶɣһʱϲ˰ˣϵʱи󻮰Ҫ㺦ҲܼӰˣⲻ˱˵䡣
ҶЦЦϽ㣬ô
СҶҽ˵žͰЬ˫˸ɾ峺ĺˮУЦҶɣѧҶɵӣԼЬѰ۵ĽѾûĺˮУĺˮʪ˷ϵһԽѾ˿˿·ϴԶʱһ
Ͻ㣬ǲǺҶ˹űĿܵķϵ
ϵ˵ͷҶɣҸоĶ
㹤̫ƴˣ˲ѪĻʵʱӦͣúһ
ΪȻص˵ͷҶɣû뵽㻹ôֲ࣬ʫôĻ

ҶźӰ˹ݣÿ˹ݵĶ¥̨վһӰҶɶĿۣʹôԶҶɻϳվ̨ϵӰǵӰﾲ㡣
ʱľһĻƵ˳ŻǺӵƴ


120 ঵һ
ҶٴܽشƵʱѾ賿ˣСҶҽžƵ깤Աķװһƿƽ˵ݣֱӰȥ¥İť¥Ҷɸ߳һźװ˾ʹӹսǴ˳ҶɴҴƳ˶ԷһۣҶ̨¥ԪԵڡ
ֻǱͳѷ˸Ӧֻǵһ죬űŽ˸¥ͳ׷Ҷɰпϧ겻ʱҶɷǱִͳ׷˳ƿȥ̨Ҳķţ˶¥̨
Ҷɲͣ첽ͳ׷˹ȥڹİ£Ѹٴ˷šǱ˽ȥһƬҶɲҿƣŵĺƷ˾ƹУҶȥ˿ϸ鿴һճļҾ߰裬ûĶҶɿ첽뿪˿ȥңͬһ
׷ķҶɶȥˣΨһûȥĵطʣ鷿ˣҶɴԪԵҳŵŽ鷿
ҶɴӶͳһСֵͲڷϸ鿴һҾߣʲôûУҶҪ˳ʱͻȻǽϵһֻֻǹ鷿룬ڲϣСҶҽо֣˵ϲղֻ˶Щֻ۵ĵطԼĽչʾˣȴ෴ǲע⣬Ͳ뵽ڲڵλùֻ
Ҷŵ˹ȥ԰ȡϸ鿴һûʲô⣬Ҷɷֻôֻǽϣʱ˵ҶһϲȻǿյġ
Ҷ׼֣ͻȻ˿Ȼ΢СҶҽˣҶһʱһѽŮеԪԣһҪ˼ҡ
СҶҽֱƤŮ˵ҶɲİܽؾƵŮȻǺԪ˹ϵƬ̣һһЦҶýֺͷҲ֪ԪԸղŸʲô
㣬ȥϴԡңȥ鷿绰ϴԧԡԪһúź㣡Ԫ˵⻰ҶĽŲϳԼ˹
ҶɰвãѷڵϵֻԭλϣҶһǽŲ鷿ԽԽۿԪԾҪ˽Ҷ̧۾ͿܵϷҲû룬һԾ𣬱Ϸǽȥ
ҶɸãֻǵһԪԾ˽žһ鷿Ҷǽſº󣬵һºҶ˾СɣԼĺӦ֣ԪԷ
ҶɰѺƵʽͣԪԵĺҶУҶǴأϸҶɱ֪ԪԵĺΪ˴ˣҽУǺ˵ģҶɾڡšָϢԪԵıȣ࣬徫أȻ½ԪϢҲͲΪˡ
Ҷ͵͵̽Դ濴˹ȥֻԪ԰ԼղŹȥֻȡ̯ǽڵһ࣬΢΢ѹưŵ鳯ȥȥͬʱ֮Ե͹˳
ҶɿУǸСɵĻأôصĵطֻԪԼһ֪ɣǸ֪ͳ׷鷿ôһصĵط
͹ĵطǸεİҶҪŲӣϸһ΢ĸҶɶʱһŵƹ⣬ҶɷڵĿͻȻö΢ɲϷתҶʵһ亹Ҫǿ¾Ԫԣֻܸɵۡ
ԪȻ˸ղŵŤΧһ£ʲôҲûеĶԪַһ飬ûʲô󣬾ͰѰ˽ȥֻǽڶʱû˰϶ǽڹͺͺĶǰɫɫ˭Ҳ뵽и
ҶڱĳöѾֹͣתıԵҶɰһ̧Сסöڣջ˶ʱԪѾ黭ǽϡ
Ԫ԰ֻչǽϣͻȻ˸ƿˣҶɿУСҶҽһ࣬Ůʵ̫עˣֻһڵ˽ܵСڿ˽֮ûаڡ
ԪԿŽɫһ䣬Ǹ߹ûҵκҲ̤鷿
ԪɫһһתҪߣȴԪһסˡؾǹأ˹أҪܵͷ
СҶҽҪһԹŮĶˣĻǲĿԪԵı̬ҪСҶҽöģֱ
֪˶ã˴صĴϢŽƽϢˣ㣬ȳȥҴ绰Ԫ£˵
һ˿ԹԪԵΥֻò岻Զ뿪鷿
һߣԪԾӶͳֻһ룬˳ȥ绰һͨԪԵȻ֣Ҷźˡ
Լһϵʹ˹֪ˣԺû±׸Ҵ绰
ԪֻսȭͷһȭϣһССҽҲǰҫ
СҶҽЦԪţƣ˿Ҳ벻һ
ԪԽֲ˺ü绰һֻͨ뿪鷿
ҶǽǵʮӣȷԪԲȥ֮󣬲Ŵ
ҶɸصĴϢʹСҶҽĶ䣬ҶУа̾ϢԪҪŮ˶ƤϣŪ˶ãȥֿʼˣɫ
˸ղԪԵʾҶɴ򿪰׶ˣսԪԵע⣬Ҷɻûмڴ򿪣ֱҲһ˿ҶɲŴ˰
һϾڰУҶɲ÷Ҳ֪ζʲôСҶҽȫ߽˻˴һСʱȷԪԺ˯ҶɲŴС˳ȥ
Ҷɳͳ׷ſһڣҶɸҪȴȻվ˯ˣҶʵˣҪ㣬ȿˮԪԾȻ˵ڣҲһˡ
ҶɲţȽؽ˵ݣ˴Լ֣𼱻ǵĺҶɵɳظ˹Ҷһϳһ£ֺնͷǺˮЦſ˾Ц磬ϴȥϵĺˮҲһ£
նʱˣҲûкҶɿЦ˼ϽϳҼˣ֪ôжΣŪȫ۽ȥ
˵⻰ɫ˶٣ŵĿҶɣЩϵˣ
Ҷص̾˿Ԫסĵط̫ϸˣ˵Ϸŵ̫ˣͳ׷ôһûҵʱԪԾͻˣֻóˣ
Ͼʧ䣬ǿЦһ£οû£ܰȫ˳Ͳˣô򵥣Ԫ͡
պĻ˻ȥͫϴؿҶɴӻͳһϡûʱļ֪Щܲܰ⵹ǡ


121 ঵ڶ
Ҷҵʱ򣬹ӱѾˣ⼸дŵһˣʣµ죬ϺʹŽҪҽҽԺᣬϽҪߵģСҶҽƤ˵䣬Ͼг̰ҽҽԺһڵģˣҶɾöЩƽ
ˬĴӦҶɵԤϣܹﵽҶҲС
˶ˣڿᣡҶԼλϺ󣬹ӱΧŻɨһۡ
̶̵ʱڣӱԼţһɨ̳յʦֱӣ˱ֱضԼϣֽʣ׼¼ݡ
ӱ˵Ŀ󣬺ص˵ͷҶЦŵҶɣҽѧ췢뺯ҽѧᣡ
ڳһƬȻҽѧᾹȻҶɷ룬Ϊҽѧʿ˭ҽѧᣬζŶԼҽϿɣͨȡԴ˵ܹʶҽѧĴУҽչԼкܴ洦ܹҽѧᣬ˵ǰƽҲΪ
Ȼʦ¶ĽĿ⣬иȴǳļʣջʵ̫ˣôôõ飬ȫֵˡ
ҶüëһܸоҪʲôСҶҽŵʱƤһֱͣ۲ƣ֣ҶȻʧЧûеҶȻʧЦı飬ҶԱߵ̳Ҷɡ
Ҷɻع󣬲ղŹӱĻһЦУҽѧҲϤ֪ҽѧ˶ҽտľӢҽޣֻԶƤëˣ
СҶҽ⻰Ѿ˵úˣίľܾˣùӱķζըˣԶƤëˣЩҽѧǲƤëǣ
쵰ҽѧʲôɣڹӱҶֵµıҶһҽѧᣬԼνһӱҶɾͼҽѧᣬڱ˿Լ쵼зҶɺԨı֪˻ΪԼŵģ϶Լʶ֮ܣԽһԼţкܴôġ
˵˴У뷨˽˵ıܣǱʶԼĸͻڵһλӱ뷨Ҳ޿ɺǣҽְȻϣܹվȽŸҶǼҽѧᣬԹ˴УȻǺһ׮ɳӱԤϵǣҶһȻܾˣѵ¿˲ɣ
й˴У뷨Ĳֹһڳ˶ΪҶɵ仰ĿȫҶɣЩʸʦҶɵ仰ΪԼˣݺݵԼĴȣɵǿԼͬȻıʶԼû˵ȷܾ˼ҽѧᣬʸʦײǽĶˣǶõĻᰡȻ˵ܾ;ܾˣҶԴﵽװʲô֪֪ҽѧζʲô
̳ѹҶСҶɣɿɲǶϷ
Ҷɳ̳ЦЦʾԼҶɿõĹӱЦŵУԼʲôҽѧᲢʺң˲ϲԼɢӣʹҽѧᣬҲﲻʲôæֻܸ鷳
ҶȻҽѧҽѧӰÿҵﶼҽѧ֯˵һﵽĳ̶ȺȻҽѧ֯ҲǶʵϿɣСҶҽͺִܵҽѧᣬ»ҽѧҽȷ棬ûͻĹףҽѧϵͻоɹٵĿֹѾʧȥĴڵ壬ѾζˣСҶҽȻûȤֹᡣ
Ҷɣˣӱ̲סһ䣬ҽѧջʵ̫ˣֻ
Ҷɵ˵ͷû˿ԥҽѧڵѾˣֱζҽѧᣬСҶҽɲԸȥùᵱ׬ǮʹȻʹ÷ѺܿɹۣҶԼĵߣ̫治˵һ仰һвԽΪĿΪˣå仰ͬʡ
ӱε̾ϢһݵĳУѹֵղûάֶãҵĴžͱ˸ƿˡ
߽ҵǸ˹˹ĵˣϼһ۾ˣ߽󣬿ҶɺɫȻָˣ˴ߣ
ҶЦûϵԷô죬ѹԼŵʱƤһֱһӦˣǹ̵ġ
˭ôһضѵûڿ𣿡ӱ͵һӣŮ˻ǺƵģܽץˣﻹûίУ
۽һ̧ЦſŹӱУмίڶС鳤룬ҵĹ֤鷳㿴һ£ҶΪһ׮شҩж¼Ҫ̴ϣ
Ϊҽ飬˶ҽĴС쵼ϸһ£εĹӱ뻹֪ġ
ӱɫһãȻؿҶһۣҶɳӱЦЦУô˵ҲǸ٣мίȡ֤һģ
ӱһҶɴݲȵӣŵһҲ
԰мί飬ÿ˵ΣҶΪҽҵθӦ岻ݴǣ
˵⻰ȻŮˬˣ˵ҶҲн죬ҶʱȻνβˣмίͻȻҪҶɣȻҶο϶ҪˣԴӰԼӶȥȻͺ͸Ҷɣȴұ¶ڻˣһ侮ʯҲΪˡ
ҶζسȻЦЦҲΪŮˣװģôãǲףںβô¶ˣʶҳ֪ݰ
ȻҶζĿɨЩڣ϶ҶڽӣУҲסмίˣ黹ܴ»СС»ˣ
Ȼ˵˵ʲô̳վȻͻȻӣĵ죬ȹӱƣһ˫۾ɵһͭƵģ߷߲ƽصȻ
˵ʲô㳯Ҵӵ۸ʲô˵𣿡ʧȥҶɵıӻȻѹͲ̳շ
ҶɵЦЦ̳հԼλϣҪ֣ҶȴЦƿˣԼߣͲͼǶˡ
ЦѣſɣֻҪǴߣҲȲ㣬Ҷɣǵȡ֤ãҶˣ
ʵ˵˼Ҫ֯Ļ˲ҪģȻһ̬ʾ֧мίĵ顣
Ҷһģڵ֯ʲôҶɿ֯ʱ˵Ϊʱ˵ҪȷԴĺϷȨֺܵʱ˵Ҫȫ֣ܵʱ˵Ҫ֯˵ЩСҶҽȨڷƨҲҶΪʲôкڵ˴򽻵ԭѾˣȫĳˣȫ߻ħˡ
ҵʦȫˣһȵؿҶɣڸղţУҽѧҶɷ뺯飬ڴӴԺҶǰƽ϶ǲ˭֪ҶɼȻܾˣȫ˵󣬿ɽ飬Ǵ۾ڸղţһԥûо;ܾҽѧҶɣȻΪ˽˸оźͬʱ඼ֳС
ֻε̬ڴΪ棬Ϊڻģ


122 ঵
ҶΣû뵽ôˣҶɱίС鳤³ɳûãԪں˵Ĵӵ£˹ѺҶɵķ䡣
Ҷ̧ͷȥͿԪԣҶɿԪ󣬲üͷ
ǺǣҶΣǲǺܾ棿û뵽ôͳɣԪгϷʣζؿҶɡ
Ҷɣһشҩж¼Ƿҩʲɶ߷úжǳ컯鵥ϣ¼һ¹ӣҶûκκøУǺĵܵܣҲ˵Ҷͽηĺϱϵͺȣ±ȽϽ͵ζԸҶɣȫ֮ߡ
ҶЦȨһµִԱգͨ˺࿹⣬ѻʯСҶҽúᣬǷϸƻı¼ҶȻȥǩ֣Ƿݳ컯鵥Ҷһٸһ־Ĳ߻ġ
ҶɳĬԪԺٺЦҶɣ͸߹㣬ǽ꣬Ǵ㣬һ㣬شҲ䵽ô³
ԪԸ磬ⶫϻˣ̣ǲǩֵģҶе˿η壬ҶΪѵȻ޴棬ʣ˭ẦһΪˣ
Ҷ򴽽ǣĿԪԣԪԣҩͿ˰ɣҼʹ㻹ǻԷҩ֣
ԪһŹЦҶɣ˵ûʵ벻һҩô̵ʱڣôƸû뵽ǣҩĻϰ徹Ȼ㣬ֱ뿪Ҳ֪ǷҩĹɶҶɣԵ˰һ£ݿڹǩˣҴӦ㣬º󣬷ǲƷʳж¼ƽϢȻƽƽ뿪
Ҷǣһ˿Įֱӱ۾
ԪüͷҶɣȻ˸ҪԹԪˣϤҵ˶֪˺ֻܽҪϣҾԻƽ뿪¿ûϵĴ㰡Ԫ˵꣬˺룬鳤ͽˣû˿ڣ˱죬ǵ־Һȥ칫ҺȵˮķΣ
ϽٷģίҪ˿˵ʹһҲøҷŸƨ
ԪüЦصĺļ򣬡鳤ĻԪԼˣ¹ȥһ͸˵һ鳤ǹµҰٴк鳤պ󲽲Ȼڻ£
һϲЦл٣ȥ칫ЪţͽܿͻõҪĶ
Ԫһߣ뿴ҶɵԱߵͬһ֣ʲôߣȲˣٻģҺڴܿʲô̶ȣ

סĵطίԺһ¥ֻסĵط¥ڼùͣ¥ʱ򣬾Ϳ˿ԼһųԱߵ飬ϽǰӭСǣ
˵ͷ̧ۿһ۶¥üͷѹֻԽ٣
Ͻ˵ͷֻͻȻڼҲˣҽҽԺһȻӦڸҽԺأ
һź̧˳ֵԪԴôˣ
һ£ص鴦ĺ˳ǲصġ
̫Ѩؿ˺ϣһίٿίί飡
ίչǳӵί鳤֪ͨίҪ쵼͸ϵ˻ңͲίһûڳҪ쵼ͷĥŵ׷ʲô飿ٿ飬ʲôôء
Ͼǰˮյһڣ죬ˮǲǰôãûζعζˡ
λί쵼һۺںԱߵһί쵼̲סˮÿ״򲻶ζľôر𣿡
ЦЦûиֻЦˮеļƬˮҶӣаһССҽΣ㷭һˮ˴㲻Ѱ
ڳίü˼ʱίһѾƿⲽ˽һɳίѾˣڳЦЦλ˼·϶³һᡣ
Ǹ߷ڣĺ磬ҲٵЦǺǵ˵ǧΨƨﶼһڡ
˵ͷ¶صı飬νٿίί飬Ϊڽз˼ӵж¼
żɽ˵ôһ仰˺֮⣬ĳί¶һȻı飬ӣȻ֪ηж¼
˾ȵı飬ŵҽҩҵһֱƼҵû뵽ᷢ飬죬һΪҩҵļʲ裬߷ú󣬳ж¼Ѿʵ߷÷ҩļʲж֢״ҽԺƣͬ־ǣεж¼ǳӣһǿҪϸҽҩҵ⣬ǳ飬ֻΪǣ˷ֹ⣬淶ҽҩҵҲֻԵĹΧ֮ڣֻԸвжΣ
ĻصڻڣڳίίĻ󣬲໥һۣҶӶԷпⳡǰԤףҪֻԶˡ
ҩһڳί˵Ҫҩʲʵ̫ˣŮ϶ãСۻʱСҲᵽʲ裬û뵽ǣҩʲ边Ȼж¼
飬ǣԷҩȡʩȻӰ̫ˣһҪΪжֻع齨һС飬ûг׵õ֮ǰӦҩߵ˵ɱ
ڳί㿴ңҿ㣬гһԲǿưԵ̹ˣԼ˼ҵĶ֣ڻҪֻԶˣǿΪĻ¬
ͬ飡ڻվˣҪֵһݵ⡣
վͷȻ˸磬Ҹ飡˵
Ҳ飡
Ҹ飡
ں̵ܶʱڣ飬ѸٱֻͨгһͶȨƱ
ȻͨεļС鳤ɺΣͻ״̫ͻȻҪѸٴҪӰڿɿطΧ֮ڣ·Ѿ˱Լϳ꣬βͻ뿪ֻԣ´˳㡣
ͷǷģȥηҩж¼
Ȼ֪Ĵ㣬ҪֻʱһͱףνҪ˵þô
Ҵҵ뿪˻ңȥ齨Сȥˡ
ߺ˿ѶֻͣҲԷѾǰ϶ˣһڳίɺӣȴܸˣ˭ԼԣֻԵ³ɤӣôص飬ҽҩҵбҪȫзΧչ컯飬ֻȻѾʺٷֹܹ滮ҽҩҵˣ桭
ǣûɣҵĴͻȻ˸ƿˣֻԺɫµӴǵ߽˻ҡ


123 ঵ĵ
ֻͬ־㲻ҽԺ
һȻᵽɤֲۣõĸоԴֻԱ굣εһǺ͸оΣգ˲Ѿãֻ֪סԺһһֻԣԷ겻࣬ȣֻҪԼֵĵõ練ƣΪѶʱֻͻȻ˻ң󲻰ǣһġ
Ͼ켣ٳʲһĺãղűͱӵʱƤûգһ£Ц˿ãЦеؿֻԡ
ֻûлشĻָһԱߵһˣͬ־ҽһ£λмίְ칫ͬ־
𾪣֣ŭһʱг˸ָӵ飬ŬȶһǿЦӭίͬ־ǰݰָ˵仰ͷࡣ
һڳίмί˾Ȼˣ˲õԤУĿŵؿֻԣƺҵ𰸡
ɫһ࣬ͬ־򡢹°㱻˫ˣ
һ˲ò԰ףһ˺ü꣬ϳ˲˼飬֪ȥ죬ǳ׵׵ˣ֪⵽׳ֻԲ꣬Լ¶š
ɬؿֻԣϳ˲ʣֻԣƾԶ޷ңǱּôƾʲôᵽң
ֻЦЦϳο󣬵ȷҰᵽ㣬֪㻹ǲǵڷϴƵǸҽҽΣҿȷĸ㣬㲻ˣˣ
ĿǱһһܣֻﻹùһ㣬Ͼ˶һԼȻһֻһСؿڷƣͷһƬհס
ʧǵӣûаͬ飬֣˿첽ǰһһһҼ뿪˻ңȻһĳŵУİ漰Լ
һֻԣֻͬ־Ҫͬ־ִ֣
ֻĿ뿪󣬻صԼǵλãһ۶гģµг
гȨʱͬһľż˰ᵽˣ֪ľֻ˵ǸҽҽҵС˭ܹᵽζģгɫһЩӲǣ岻ȸˣִֵͽǰɣ

鳤ǲȫ㶨ˣ鳤߽칫Һ̲סȥʵ
ھץҶѾȥСʱˣ˵ôʱ䣬õֶҲˣҶӦǩ˰ӦŶ԰
ɫЩÿֱӺ˳ԼͶĿԪԣ죬٣ҶɲһӲʲôֶζˣһǲڣ
Ԫһ㶣ŹЦ鳤ⲻĴЩΪԼ־ᶨˣʹʮɽѹϣҲΪԼԿһ˾ԵĲҶɾˣߣֶù˼ȻãǾһԪԵֶΣ
ɫһԪǳĺҪǶ֣ŪҶûˣ뱾˵Щʲôһ鶼ֵزٺһЩҲ޷ֻҪˣҩԺȻԪԵˣ϶Լ
Ԫ߽ѺҶɵķʱԪԺԴһ£ֻҶƽľϣȫѵóģֻʣһҪĵס㣬ɫ԰׵Ŀ£촽ϣίĹԱֳֵҶͱͣÿͱһҶɣҶɾͲɵز鴤һ£ʮֹˡ
뱾ֶεģϾҶйӣ¼ŭҶɣҲû취ˣöԷˡߡζҶȻˣֻöֺݶֶΣҶɲעʱƵҶ͵ظԷһӣԪͿһ档
תУھռУҶڽš
ҿܲˣҪʲôʱǸͷǿǵ֣Ҷ͸ˣΪ˲֣ҶҲֻóܱ˲֮ܳʹ
ҶɣټһᣬϵͳתѾΪһηɹ˺ģֻżоĸо־ʤҶɼͣһ˵
ҶѹСѹ⣬ȻƣƨϺݺݴ£Ȼ֪ⲻʵСҶҽл̲סݺݵ⡢һ¡
ǺǣҶûУֲ˶õģӣûϵ˼ǺðɣҾͻʵģԪЦһתۿ˺롣
˵ͷߵһίԱ֣˵˵ͷȥ֮󣬲ʱͻˣһش͵ĵԪԣԪԽӹһ£˹ЦЦؿŴŵסڴϵҶɣ˵ֶܼá
٣ӾɴֱӷǶˣݺݵ˵ҶɵһѾӡӣӡ̣ǿǵίĹҲʲɣȻŲҶֻ˵Ĵ
УҾܲԪԺٺٵЦҪ͵سҶɵȥɾʱͻȻһѾӡӸ߿ˡ
һӺǹʵԱ˽ԪԵˣ˵ǹеż˵ĺ󱳾˹ȥн˳ְҵʹȻֱӾͳԪԼ˵ĺˡ
ɾһǹҲ㹻ԪԵܵãһɫҰף亹߳˼ʱ쬵ģͻȻıʣԪԵ˴ͷţȿľٺ󣬼ȫˣһٿڴϴŵסǱҶɺ󣬵ȿһͶĿԪԺ˺˶û˵̧ţͳ˵˹ȥһ˰һӡӡ
衢ƵģʲôˣȻֶΣЩյĶʰݣ˵žԪԣԪᰡղŸشŵĵñˣޱޱĸҺҲûء
Žĸ߸ֳͺﵱģ겻һĺ˰⼸ȥԪ⼸ÿ±볹ˣѻ˵⼸˴ӽͱڻˣ߲зҲֻˣѵȥﵱ˵ȥ
߾ֳٶ̫ˣһ㣬㿴˶ʲôˣջشţ粻ĸ߷˵
߷֪ģʡƼҵˣǰĻ߷ȿҶɰɣ˸ϽҽԺ
һţ㿴ҰˣղֻŽѵˡһֵ֣һȫװһԪԵ˳ȥһʿСĵذҶɱСظ͸߷η
Ҷ˭ѵֱĸֻˣ
Ҷɲ˸߷ľȻ߷˵ֶһʱ˳׼νϵĺܣҶڵϺ󣬾ͿεСʿæҵĿʼԼ£ʼ⣬æһ󣬷ûʲô⣬ŲŲæظҶɴ·ҶһȣղſųģʲôСʿһԵҽȥˣ

㣬㣬ˣˡ
СͻȻ𼱻ǵس˻ңȻı飬ؿͯͳ
Сףǿᣬûһ֯ɣͯüһõؿ˹Сס
һ㲻˵һ͵Űְɡ
Сǵͨ죬Ҫ˵ʱ򣬻ҵĴٴα˸ƿˣҵűƿ󣬺³ļСԱ˽ǼС鳤Ǹ鳤ҩֵĴֵĿƳ˶ǼСĳԱΪҩֵĿƳǸһкģ˸ˣ֪ҪҶɵķҩͿˣɲͽȥ
ǸʲôԵ޹ʾʹûڿ𣿡ڵһӾʹλվɫһ࣬һɱڴҵĺˡ
һĿ˲мʲôҵܸɳʲô£ǵĲƷҩжǼ飬һˣί´ĵ
˵žͰһļ˳һģԲλϡ
޿֣Ȩ£ߵǺϷ̣Щ˲ϵǸҵֿǹȻӹӷɣһñӿȥǴ޽ҲȲ
ȥԵģʲ趼ǾϸģͲܷһ˼Ǯۿۺˣ̫˽ˣֵʱмƨǸɾģǰ̣̰۸ܣھȻһףյҪģӶˡ
û뵽һ仰ȻѹС׼ŭˣͲһ㣬ž˵ֹ֪ͣͯһ˵ʲô
С׾ǸڿͳģСи񱣬ûµʱϲ˵ĵϵͳЩɲɱع⣬ڿͳа˺ҪĽɫΪ飬СҲЩľˣɽ쵱鷢Լϵʱ򣬹С׳ײˣ𣬺òҵһŵĵطΪҩϯרң˾Ҫ÷ҩŴ󼪣ѹС׳ëˡ
ɫһעԴǣҲһЩˣǱϾǷҩȡĳɾͣŬĽȺڵĽΪ׼ǾǳķһǷҩʲҩжһжǰշɳ참ԩһˣҲԲŹ绵ˣƾⷬҾͿץ㣬ǹȻӹӷɣ
аиְ֯λ˼һñȥҵ뿴˭ԣ˭ǶԿӷɣʱץûͲǵô򵥵ˣʱ򲻵˷ҩȫͽηҲǲܡ
й˼ɵģԼ߸ճҲųˣǰ˵ļһͲǱˣķŪǾˣ仰ΪǰﰲԱġ
ȻĻһڣڳɫ˲˼䣬ͯͳɫÿǰķΪȵһһҪЩСĳԱȴͯסˣͯȳ곤꣬ϾһЩǵĲƷʳжǸøξӱܣڷҩ𲽷չĹؼʱ̣Ϊҩܾǵĵ飬˾ûղҩǲƽ
ǺǣƽҪʲôƽ߷ǵķҩĲƷжһعʲôƽģɫһ䣬Ӳ˵
ʲô˼Ƕˣô飬ôһ㶼֪߼Ϊʲôû֪ͨǣЩ˵Ի˭֪ﵽǴʲộɫǺ죬ʵ
ǹڣô˵ô˵Сһ
üͷһ壬ȥɲãԥʱ򣬻ҵĴͻȻ˸߿ˣشһȺƷľ죬߽踱ֳ踱ֳ󣬴һӣȻ˭ίĵȡֱ֤Ӱץηǲɣ⻹ǲǵ£ܵҵҳ⣡
аϲ踱ֳĻ湻ʱġ
ͯŬѹеķŭɵ߬ȭͷغһԳ˵˵ͷְĿ⿴˺ǵ飬ǷҩֵܾµԱûʲôϵҲͬûղҩ
һɷףͯǿЦЦ뵽Ψһİ취ˣȥûκκô
һ˻ʶʱ񣬡ãҴӦ㣬ε¼ǣҩԱһ£߰ɣ
˵仰ʱ򣬳ʹһɫ˲ɫ˳˻ҡ
㣡۾סͯ֡
ͯɬЦЦ˳踱ֳ˴󣬴˻ҡ
һСʱ֮ڣȫҩһСʱ֮ǽȫûղҩ֮ǰЦɨһۻҵˣĿ˳ϣ˵
ͯ絶ҩһֽģû뵽ᷢ飬֪ͯҶ֪֪ҩ飬ͯϣҶʱ֣ĻϰҶɣĻ϶鵽Ҷͷϣ֪ͯǺ˶ԷҩĵЩһˣҶȻȥԸⲻǿǵ⡣
Ǻǣ踱ֳԸһҸճҩôʦڣ
մشӴ⿪˽һ³Ϳʦڵ踱ֳˣŴӷҩ߳ĺˣЦŵ
գעĿִίҩȡ֤ģ踱ֳ֪ɽѾмί˵ˣʡίļίûдкֱӸˣ踱ֳ֪Ҳ
Ǻǣ踱ֳٽһֳЦеؿ踱ֳһۣԺ˲ܱǴߣϽ˰ɣˣ㲻ỹΪǻһ죬ַҵҰɣ
һֱǺˣŵãǺºմЩ죬ֻҪȨʹʮҲ£ʧȥԼеȨڻĹٳУȨùȨѹһɡ
ͬ־ǹؾִɫһ࣬ɫʱõʾֳˡ
εҡҡͷһ̣ǲġ
ʱһίĳӴⲻؿ˽踱ֳͺͻȻֲõԤУ˶һۣӶԷп𾪡
ֻԲغмί˳ֻ˵һίԱеļһ˹˭Ǻͬ־
ʶǺ
ͬ־㱻˫ˣ
һתԴһƬհףȣĺǱ踱ֳɫòҰײҰףȥ˰
ô£ʲôˣӷҩֵ߳ܿмί˺󣬲õһ䣬ɵǿֻԺ󣬵ʯˣĻҲû˵ڣӷҩռġ֤ݡ۵һ죬͵˵ϡ
ȫߣί˺Ǻһӣֱ˰Ѻˣ踱ֳ˽ίԼȥˡ
ͯһιɽһ̶̵ʱھͷڶزպͯ򵥵˵˼󣬾ʹ˻ֱĸֻ뿪˷ҩ
㣬û¾ͺãˣ
סֳͯظģһܵĵӡ
ְ֪ͯԼһԴˣͯڳеε磬óЩʣԼͯλãԼҲͯһڳеεģͬѧοԼ


ڶ ˶ཿ


124 ͻ
Ҷɣϲ㣬ѾɹǧֵȼŹĻϵͳһεε
˿̣ҶҽҽԺػУڳտҶɵĻʿ⣬ûбˡ
ҶĻһȣٶҲ̫˰ɣǧֵȼҶ֪ģƽûСҶҽ̫ôˣֵȼҶû뵽ǣԪԵŰһ󣬾ȻˣҶɶ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ôô͵ǧֵȼҶɺɻ˾ȻЩʱˣҲֻСɣŷʲĳҶҲۻ˺ܷĹ£ѾﵽǧֵҪΨһľʣĴ׼ˣҶɲΪԼṩϵͳﵽ˴ı׼
ɰüë˶ЦŽҶеɻ󣬡Ҷɣڳ
ҶɶԹĻû˿ɣʶʼӵһɹӵ֫ٺʱůůģȪУָоĲҶ˳
ô£ôоڻϢأҶкɻ󣬴˾ôãҲûָоôͻȻ֮Ϣʮۻأ
ҶɵĻͿЦҶɣøϵͳļ⣬ֽΪֵµ˶ģ̼ĴƤ㣬㱾˾ϵͳûһηʱʱϢ͵ۣ˴ųײ㵤ﴢϢĵط˴ȵĴ̼ӶڵĽ
ҶɫܹŹ֣˵ǵһǰ˵˽ǣ⵽ʱ˷˲أרҸĽ˷ֵǿĵӶûΣգҶɵǵһ˵ܹ̼Ǳܵ飬⻰Ǵӱ˵Ҷɿ϶ΪԷǷӾǾԺԺ
Ҷ¶һ˿ڴǧֵȼˣҽʲôȨޣ
ЦȻǧֵȼȻڵ͵Ȩ޵ķΧУҲ˵Ȼǵ͵ȨʹߣϵͳΪ㿪̫Ĺܡ
ҶһڵģϹˣûйܿţƨԻɡ
֪Ҷе뷨ƵģŵϵͳȨȻȵĿţζŲῪʹȨޣ
Ҷ漴üëһʵʲôȨޣ
˻ȡһЩмҽѵῪŵģѵϵͳҲ˵Ժ󽫻õģѵ˵ҶɵڴﵽǧֵĵȼѾܲˣһйУŲ佱ˣ֪ˣ͵
սҶʶʵʲôֲǵģ⹦ôҪã
һ䣬Ҷɣ㲻ҪֹܣҪʲôĹʹȨޣ
ҶɼѿڶЦǺǵҪ͸ӹܵʹȨޣˬҪֹܣ¼Կȥã
СҶҽЩʼYYˣûлʹȨޣѾûô˹ҪЩʲôˣʲô͸Ӿ֮ĶҶѹţǻϵͳ͸ӹܣǾӹɣ϶͸һУʱû͸һŮֱߴ磬ֻҪһۣɾ֪ˣһͿԿʵһŰڵġ
޷ʵԸֻܻõ͵Ȩޣһ͵ȨʹߣֹĿǰʵ޷ȡģε˵гʧ
Ҷһ裬ղ̫ˣļԲȶϵͳԼںˣԺղ˹ܵĸ߼ȨޣҶЩεЦЦ֪İҾǺ㿪Цû˼㻹ǸҽģѵϵͳĿŰɣ
οĵ˵ͷеʱСǺƭģģѵϵͳּĵսʵյĿĻȡֵսԼѵʽһù㣬ڼ򵥵˵һµսʵĻ֣һA𣬵ڶB𣬵C𡭡
Ҷ򴽽ǣʲô𣿡
ҶɣĿǰڵսʵȼ޼״̬һһ۵ؽ˵
ҶһڣҪͷҶҪ˵ʱ򣬹˵ѾΪǧֵȼѻһܣѾѡˣʮӺ󽫻ѵսҪ켼㣡
ǲνİҶüʵ
û⣬ҲΪߵսʵҪʱһֱ͵
ҶʵһֶǰֻڵϿддС˵пͻȻҶʵһѣ˵һ飬CCTVϿһ£ɵȨʿ˵Ҷɻ̲סˣҶĿУȨʿʲôשҽ͹ȣֻҪķݡ
𾪣СҶҽȴڴԼһֶ찵ļܣԺ˭ҪǺԼȥһӣζҶ뵽ɺٺٵЦЦü件֡
ҶɣЦǺǵҶɣСɻգգ۾
ҶĺŻָϽѶļҰɣ
õģʮӺ󽫻ᴫϣҶ׼Ҷô飬ǰοϲأû뵽Ҷôżùů
ʮӺ󣬹ͰѶ쵥ļɹ͸Ҷɡ
Ҷɽܺ󣬴ԵԺһ飬ЦŵֻЩôûļҪͣ
СҶҽЩ㣬һ䡣
ЦȻУǧֵȼһЩҽܵͣһ¼ҽܣ
Ҷ˫һǺЦ¼ҽܣʲôǲǺ簡
СҶҽֻڹǰʱ򣬲Żԭα¶Ҳ⣬ҶڹǰεģδϵͳںϺҶɺ͹ദУҶɽľѾѹˣһĸż
תЦģżҲҾϸѡģǿǵԺ󵥱ģѵʱѡģ
ҶȻ죬Һã
СҶҽͻȻһôĻˣϸһĨΣЦƷʹ͸㣬һֲҩ裬㵥ģѵʱ򣬽Ĵļ󣬽ͻƴ˾ƿ棡
ҶɳױжˣǵȫõҽܶǸϸѡģҶɺ뱧סȻʹ
СҶҽķк㣬øɹǧֵȼ˾һ̨ףȡۻϢһõôʵõļܣвɸпһ䣬ʧ֪Ǹ˵þԼˣ


125 涷
ιûûĻϽԷ
ҶߵʱͻȻһѣҶ˾ɲǰģʹߵʱҲһֱž裬ղƿ߽ʱҶɾѾ˽ŲͻȻһѣҶɳڱܵķӦڵһ¾ʹӴһѿס˵
ʱָ˸ƿˣޱޱСʳ˽ޱޱҶɿסüһĿⲻƵؿõҶʦʲô
ҶʵǸ߾ֳƺΪʱ򣬾Ѿɿ˶ԷϾʰԪԵľ˵ԼǷ˼һ顣
ᣬƵƳҶһۣСӵľˣⷴӳҲ̫˰ɣôô˼õʰţ뷨Ҳֻһûж룬꣬ΪޱޱŲں
ޱޱô˵ҶС壬Ӻòãվߵޱޱߣѹ
Ŷޱޱ᲻صŶһȥŰɣ˵һɲǽҶʦҪϢ
ǣǣС壬ȥȥɣｻҺޱޱˣСسһЦޱޱ˵
Ƥûһ£̧žͳˣҶֱӿɵˣ˵ҲǸֵĺӣôޱޱôʵأҶתһ룬ղĻҶɵˣС壿ѵޱޱֶϵ
ҶʦоôˣޱޱĿؿҶɣʳгҶ˹ڴصĿλ
ҶɳޱޱЦЦޱޱˣû뵽鷳ˣҶѾ֪ޱޱĹϵޱޱѹͲܳڽ꣬οʱǴһľ˴³ɳΥ˹صġ
ޱޱһЦذʳдˣȻȡһСףҶʢһ룬ҶЦŽ˹ޱޱŵҶʦЩ̫쵰ˣȻ̡
ǰǲ˵С˵Ҷʦ㵱ʱֻʣһСˣôô޳أѵ֪ΥСƲƲ죬Ҷƽ
ҶһڣԸСصưͣⲻѿ
Сأ˲Ҷʦʢһ룡ޱޱɲСƻܰգϽСشߴٵ
ޱޱҺȲô࣬һݾˡҶɿЦ˵ôܺôأǼ˲ģǴ󲹵ĶСҶҽθҲûô󰡡
Ҷʦǲˣ϶İһЩ念кôġޱޱǺСƵ˵ҶɺµĴ˹һԵϣСذʢ˲ֵ˹
ҶʦԳԴ󲹣ȺȸܸʵСһ˵
ҶЦЦСصģֻӲͷƤ˹
ǲܽȥҽԱ˭ҲܽȥŰȻסҪ벡ˡ
ÿҪҪȥֲ˵㣬ȥҶɹʲô飡һŮش˹
Ҷһ֪ǳСҶҽԴӱ˴ߺ󣬾ЩķҩͯһֱܵģҶɲķޱޱǽɣǶҵѣ
ޱޱ˵ͷؿޱޱͷ߳ſںС壬ޱޱ˵ˣǽ
ʱͯͳ˽滹һˣǹСףֶûţʳأûȳͯڣСȴЦ֣·϶³һᣬ⣬ͳ㲹רŴʳ͹ġ
ûص˹Сһۣô˵
ҶɳͯЦЦ㣬û¾ͺá
ͯ˹ӹСнӹʳУҪҶʢϣȴ˷ڴͷϵĲ;ߣüͷҶɣԹˣҺͳˣ
ͯҶЩԹģҩô飬Ҷɲ֪ܲҲͰˣͯǽƽϵˣƽϵҶסҽԺ֪ͨԼǺ֪ͨģЩͻȻ˸ҶͷһƯֽͯиˣֻǿƵĺܺãûбֵ̫ԡ
ɾͯˣɺǺЦҶɣиŮͷ죬ѹֲ˼ˣҺĺܲʱ򣬴ŵˡ
ҶɿЦһҪͣ޴ӽֻͣӣԱտڲ̸ˣ̸û뷨
Ůʦû뵽ּˡСͣȻ̾˿
üСأҲû뵽ǡ
ʱС͵һüͷʲôƵģŮʦôûҿЩˣƼƷɣ֤Чѣ
ǲСרӦԼأͿλڴصŮԼֲûѵҪȷԼɣ
ʲôƷЦЦúˣսҪӵˣսҪӵˣ
㰡û˵ȻǸСӳƷģЧȴܺõİҺޱޱһֱãŮӦЩŮ϶ҲõˡСŴ۾ؿų
ҶɱǹŹ֣ҶѾˣֻðͷƳһߣ̨
ŭЦ󿩿Цͯ㣬û뵽ǵĲƷȻ˳ŮͨɱСŮЧҲܲ
ͯЦЦ͵󰡡
Сǵͨ죬ʶʲôޱޱ˺죬СصС֣ȻһԵˮóһƻַƤ󣬵ݸҶɣҶʦԸƻɣ
ǣǣޱޱ˵òҶʦϿ԰Сغ޲Ҷһڰƻˡ
ҶεЦЦʱ򣬷ͻȻֱ˸ƿˣûһѾˡ
Ҷɸ磡
ֱѦ߽˲ͬһʳУСѾͷ۾ؿҶɣվԱߵˣһۣջĿ⣬Ƕ͸һ
ôˣҶɰһֱļʱ
Ҷɸ磬˵ˣֱʳ˹ȥһߵλ۾һգգضҶɡ
ҶЦŵû£ͺˡ
ҶɣҲûʲô³һѼȺȰɣѦ㻹ûֱ֣ȴˣҶɸ磬պܺõģϿȺ˰ɣ
ѦΪֻԵķˣȻ֪еĻɷһٰᵽҶҪá


126 ģϣ
ѹֵղûгãʱڵ˾˸һɶտҶɵСʿҲ뿪˷䡣
û߶ãžͱ˸ƿˣһʳ˹һ컨巢ҶɣЦŵҶɣõûУ
ҶɳЦЦںöˡ
ճԱߵĴͷƳһۣҶɣһĶ㣬𼱻ǵظʳŪһЩû뵽Ѿˣ
Ҷɵ˺һۣ磬ϻ͵ĶǴ󲹵Ķǿ׳ģǳɣ
С֪ɣ°ʱСˣû뵽һŮȫΧˣĽ˵
Ҷӣ棬СӲãҲǿһѺ֣ôʰû飬ճԵľһ뷹˵ֶһֿ϶顣
ҶɣСӱųԣô򶨵¼Ĵ󹦳ͲĹһ£Ҷɵ򶨴ݣԼ˷䣬ûʹһ¼ĴЩסˣô飬˵Ѿˡ
Ҷòͽֽ˲죬һЦԺյ磬Ҷڵ鲻Ȥ˭˭£ǹĵ⣬Ҳġ
ҶɵĻ¶˹Źֵı飬̾˿Ҷɣ濴͸㣬ô˵˴󹦵ģ˵֯ϻῼ㣬Ҫ׼
Ҷɾóͣ磬ʲôЦֲǲ֪Ҳϲ٣ûôҰģҵǺң
ձˣЦӣΪ˭֯ǿ㣬սҲֻҸ˵뷨Ͼǳ˴ģһβ߻˵൱ģֻζ뵽߻ԸǵʱȴѾ֤ݣ
Ҷɺ˿ڲˮһ£ֶԺյ磬˷㵼νжôˣ
Ҷһᵽ飬վ͹Ц㲻˵һˣ˶ǱԪģˣǱˣʱҴץ˵ʱػڣÿ˶ŲڴϺ˯أʱѣǺǹʵվǰŵˡ
ߺҶֻ˲ʣµĲи˵ͰҶߵ̨ǰ̨Ĵһ
ô£û뵽ô´·ˣһΪҪҽԺסһЩأʱǣŷʫСƿ˽
ҶתЦЦϽ㣬㵣ˡ
ЦЦû¾ͺãû뵽ᷢôͻȻ飡Һûг£
Ҷɸ磬϶ûԶɣþƵĳʦһЩ廨⣬ˮ㡭ʫؿҶɣʢʳʳдˣһһ˳һϡ
ҶпЦղźմʳҶɳ˸⣬ͳԱˣӭϷʫڰ׷۾Ҷ˵ܾĻֻӲͷƤǺǣʫĻ漰ʱҶòˣ
Ҷ˵žӿˣʫЦҶɸ磬ô찡һ㰡Ⱥȿˮ˳˳θ
ϿõӣЦЦǼʫҲˣʲôʱ㲡Ҳź㰡
ʫһ죬ǣס˷ϵ֣㣬ҪǲˣʫҲչģ
ЦõļֿҶɣҶ׼չܽشƵأǰֵôǳˣ
Ҷһ£̧ͷŷϣϽ㣬ܽشƵҵģ
Ҷɵ֪飬ֻΪܽشƵıŵңû뵽˵Ĳҵ
ϵͷҵģĻعɵ˾ңܽشƵ걾;Ӫƣ棬ǾƵƳɫƷ㱨Ӧˡ
ҶɳĬܽشƵô˵ҲǺͷϴƵһǼƵ꣬ŵңʧȥȨıӻֵµĲҵҪסǳ˵ΣڻΨȨǵһ
ҵˣܽشƵ϶ҪûյģҳչҲ

ҶɳԺһںˣҶɳԺǳҩ̫ͯҪֻóʱҶɳԺʵСҶҽûκ⣬˵ע⣬ֻҽԺסһڡ
ҶɺͳС¥µʱѾˣҶɺͳ¥ҪƿŵʱҶȴȻһüͷһס˳ѹˣ


127 ģ£
ž
ź漴ʹ˿еĵƣ֮һУֻͯ廨طϣһͷɢڵЦؿ
ּˣû뵽ɣضųɳƵ˵
Ѿ׼ǱͻĻסˣô
Ҷɣɣ֪ˣΪһ᷸ͬĴ𣿡Դ󣬾ͷѾҪɱҶɱԼĴˣԼֵܱ˵ʵƷˣԼ㣬ڿԼҲˣܲ
Ҷɶ̨üͷһ£û
˵ʲôһˣбˣװŵ˵һ䣬ʵ仰˵ڳͺˡ
Ҷɰ̾һ̨˽˵󣬾֪˶Է˭ɵҶɽ˿ڣͷɢ˰ϤҶɼϲԷܵʲôģ
ҶгԹضҶɣҶɣҲ뵽ųɣ
Ҷɿͯ廨ϣŭڣҶѰͯԼˣԼҽСֶӵʱͯһֱһʡչԼԴͯҶɺ޲һƳѾġ
ҶŬƽһ飬û뵽Ҫ֪ܻųҾͲӦ
ԹЦͯϸһѣžͰԼˡ

̲סּҶüбϾȻȫըҩҪǱȼˣҶɶȥˡ
Ҷ𾪵ӣг˿Уû뵽ɣӱҲģȥԸֱֻ̬ˣ
㵽ҪʲôҪǮǸ㣬ֻҪ㣬ʲôӦ㣡۾ˣؿ
ģҪǵǮʲôҶɣҺʹô䵽³ǰ˼ֱˣȻҵֵʵ飬ҴʵˣǵֵʵˣһжҶɣκβҪΪ˸صĴۣ
Ц
Ǹ̬ŭغ
㵽Ҷа㣬ط׼ûκ͵ϮĻᡣ
žһ죬ȼ
ֳŴĵػζţϷʵؿҶɡǲǺܺ£
˵ҶɳĬͻȻ
Һܺ£㵽ҪԸһŮʲôֻҪ㣬Ҷ㴦ãҶĶڵѪԼʵͻͽûһʱڳ嵽ԷǰֹԷȼǸߡ
޼ɵزЦ͵ؿҶɣҲн죡Ļ쵰ҵĴ磬ǲǺܽţû뵽ô尡һŮôô⣡
˾Ӧñ޲óȥöԷӣΪ޷֮ء
ߣЦһӶͻȻһλεˮ˦ҶɣҲģҪۿԲУ
Ǹ̬ҶɣҪģŴסҶɡ
Ҷ˳λεˮͯҶӣ岻ֵĻζͼֹҶɡ
ҶȻһЦͯһ̶ҶһѰѵ˴С
Ѫ˳һ£ŴЦʣʵھʣȣˣҲһӰɣ˵ҿȥˣͷŮˡ
ҪҶɲҪץסҶɣһȴȻҶɸˡ
ͯǱһܣԼԼͲᷢˣͲҪЮҶɡ
ҶˮƾҪԼȣɾʱͻȻȻͣˡ
һͼ˼ؾֻ˻𣬻һһͻȻ˹ŻϨˣûˣ
Ҷ˵һӾͰײ˳ȥǺãͬھɣ
ʱĻȻ˳׼һӾ͵ȼϵĵߣŴӵҶ͵سȥһײ
ûرסҶɣЦҶɣֹ˵ģ
ҪҶɣ۾˹˻
ʱҶɺѾ̨¥Ѹ׹ȥߵȼҶɽ·ƿʱ򣬲ˣڳһؿڣƺһҶѸٺͶԷֿ
㲻úĻû˵꣬һһ촫˻ɲǼ䱻ըҩ˺ƬΪݵḶ́Ҷɿ
һϾҶɣҶ͵ס̨ˣһҿ
˭ôģ˯µķ򿪵ƺ󣬾Ϳ߽Ҷɡ
ҶɳЦЦû˵ֱţ˳ȥ
Ҷɣ̨ϣغֹס
ˣ
ˣ
ڳҶɵͬʱȴŵ
һһƵ뿪̨˷š
Ҷɣ
򿪷ţվҶɣһ̲ס˳һ˽ҶɵĻ
ҶЦЦҲûϽȥ㣡
һ㶣Ҷһּۣͯؽ˿

Ҷɣ˵˲㶯ôҶɰɳϡ
ֹͯѪҩӷ˳ϸĵظҶɰһ߰һ̲סᣬҶɣңҲã
Ҷεص㣬ʲôϵǳģֲǳ㣡
Ҳһ԰οͯ㣬ǱסˣﲻȫҲǮˣǰסˣ
Ҷһûڣͯ͵˵ͷ飬Ҳסˣ֪ûб𣡡
Ҷ߸հ꣬ûã򿪷ź󣬺վͻ𼱻ǵش˽ϵűҶɣû˵Ҷɣ׷ʲô飿
Ǳסˣӵʱ򣬽ֵԵĳȫ鲣ӣνһƬǽ塣
ߣǲŸʲôȥˣû˵
տЦŽ͵ҽӵ͸ˣ׷ʲô飿
磬㻹ǵɣҶһüͷ˺ա
һ㶣ҶɣǼһﲻǱ㴦𣿡
ҶεЦһ£ûɾһԼƳըұˣ
վȵسͣĬ˺һᣬ죬ҡҡͷɵسҶɡ
磬лң
̾˿ҶɣҶ֪˵ʲôˣ治֪ʶǸǻ㶼ԺҿҪԶŵ㣡
ιô˵ѵ㲻οһҲˣô˵أز
տЦҾһˣҶɣҲסطˣеһΣͻеڶΣֵµļֵעһ£ϽҷӰңס֪ᷢʲô
㣬ҺҶʱôûĳأüͷһ䡣
ͯǵע⣬ӿСȥˣӦûǰɣ
ͺãͺãǺЦ
ҶɲؿεЦЦ˵ȻըϮǲûʧʲô׬⣡
Ҷһźߣ߼ʵһѡ
Ҷһ󱳾ͷйЭǲ롣

ҶɣЩûУͯ˽ڴȶҶɣʵ
Ҷ۾Ϳһɫ˯£ˮ߽ͯЦк㣬ôˣ
ͯЦЦʢˮˮҶɽ£ϴϴ˯ɣѪҺѭ˿ڵϺкôġ
ҶЦЦղžǱ˾Ϊ˿ڵĿϣڿЧҶɲͯģʵʵһνš
ͯ뿪Ҷɾ׼δռ䣬ʱȴ˽˵ҪҶɿЧͼѾѡ˵طҶ⣬˼ԣҶǲˣҪȸչˡ
ҶȻ̫⣬óͯˡ
ĥĥ˰죬ҶǿˣѾͷǽⷢӣҶԱߣѵЬӣػζŰ۵СѾĬ˺һᣬſҶɣҶɣǸղܵΣյң᲻Ҳң
Ҷһ£ݵĳĬó͵һʹվҪ뿪Ҷɵȴڶ𣬡˵ʲôأ˭Ҷģοǣ
һ¿ԼһﶼһģԼҲռƣշо仰ɽڣˮ
õеĴ𰸣Ц뿪Ҷɷ䡣


128 
η飬ҶʶбҪͯͳʵ仰˵СҶҽдͯͳһԱ
ôԱǼǹˮ
ȻЩֻһŮ˹õҶͯͳɲһŮˣǺͬӵŮˣһ㡣
ǵͯʣҪԱʵȻ˾Ϊ˵ʸ޷˾˾̫ǿԵʺֱȻʺϳͯ
˶û书ӣȻ˾Ź֡
Ҷ˼˰죬ԺͻȻһ˿⣬ڵСҶҽѾּܣһҩһǶ׳Ƶĵõİ
߳ͯʵȻõڶֻ֣ǵһȻʳƳǿʣܻ壬һıʣȻٸԹԱȻڻ¡
Ҷ뵽ٺٵЦδռҶֱӱһ¡
ҶɣƯ𣿡ֻһװװȻϴεװ߼īˣɫ״ڹϰʮ㣬΢΢̵ıˣûκ
ҶɲŹ֡
Ǹɶ˶ٹ£ҶɺݺݵһѣԴӺδϵͳںϺҶɾͽķ˹ʵĿǸͷǰǲǿ˹
ʵҶһûϽܵδϵͳ趨Ȩ֮󣬶Թϼѵ̣ܽʲôĿ
ԴӸҶɺҪʲôʲôСҶҽôڿ죬ô㣬вµӵɡ
ûжٰٵҲ׼ҶɵƢˣҶɶһĺãȨһùܵȨޡ
˵ҶҲˣˣѵɣ
ǲǿʼҩˣҶЩɴҪƳøıͯͳʡ
ҶɵĻЦҶɣҩҪѡȡõҩϣûЩ޷ҩģҩʶ
Ҷһ˷ۣҲûҰ
ҶɲЩίص˼Ϊ֪İ˭֪㲻֪
īˣҪʲôҩϣҶ̲ס
ҩҶѡˣһһһǵҩʵģԼʱҪע˵
ЩҩǲҲҪ¹򣿡Ҷɺܹ⣬ܲİֶֻԽԽ١
Ȼҩ϶ҪµģǲʿδϵͳĹ֮һ
һ˵ʶҶɻе˼ƵģֲҶɣԺ˼ʡŵãҪԺҪȵĵģзִģ
ҶɺٺЦͼˣǺ㿪Цģôôأ
СҶҽԿڲġ
һҩϽаڣڶֽкɷҪҩͳͳҶɽ˵һ顣
ҶϸһһҪעĵط
ǲǿԿʼˣҶĦȭƣ͵Źһˣһ֣ԼܲһξƳɹ
ҶɵĻȻҶɣǰûƹƵҩļܿ϶ԵһʧҲ
⻰ǸҶɴԤ룬ΪҶɵһξƺʵҲˡ
Ҷɶʱ侲˲٣˵õȷʵԼ̫ļˣȴһŹһ͡
Ҷû˵ֻǶԹ˵ͷƬ̹ͿϵͳģҶɴ˽ȥ
ҶѾϰδϵͳ𺳣ڼҲֲˡ
ģУֻһ߼İ¯м䣬ԱҩϣȼһӦȫָ豸ҲӦоУ¯ұỴ̈Ȼ¶Ȳ
ҶɶˣԺеһʼˣҩϰ˳򵹽һСͭУҴﵽһıȡһЩҩҺɲͨҺ壬ҩҺ
ҶͬȡһıҩҺȻ˰¯УŰѹҩϵСܷͭ˽ȥ
һкҶɰĿ⿴˹˵ͷҶһҶɻǺܽŵģϾǵһΣһ˭ţ
ҶɵȼȼϺžǸɲһ
ʵҲˣ
ҶһСĵȼϣȻʱע¶Ȳϵı̡
̶ˣҶɲϳ¯ȼϣϵ¶ָ벻
ʮȣ
ʮȣ
ʮȣ
ʮȣ
ʮȣ

ʮȣ
һֱؿϵı̣¶ȲҲʵҶһѺ¶ȴﵽ˾ʮȣ̲סѵҶɣ¶ȴﵽһٶȲͣӣȻǰ
Ҷû˵ֻ۾һգգضϵı̡
ʮȣ
ʱϵָһλ
˺棬¶ÿһΣš
ʮ߶ȣ
¶ٴ
ʮ˶ȣ
¶ˡ
¶ҪʱҶͣˡ
סˣʮ˶¶ȻܸߣڵĻҪ¶ƵһٶȣάְӣȻǲܵģôͣأһϧһʧˡ
ΪҶʧܵʱҶֶˣһЩȼϺ󣬾δˡ
¶һٶȡ
һٶȡ
ʮӹȻһٶȣԽ
ҶֶˣȼϺĿֱֱؿ˱ϵָ롣
ʮ룬ҶǶ꣬СҶҽŵ˼㣬һ겻ϣɹһ˭ϣʧܣ˭ϣʧǳɹĹƨοһ˭ϣһ˽
ȻܽܽСҶҽĺԼһξͽȥҺ֣
ӵʱϾҪˣ¶Ȼάһٶȡ
ʱѾˣҶûᣬùȵ鷢ˣ¶һ̿ʼ½ˡ
ҶɺܿĵЦԼһȻɹˡ
ҶɣȡҲ͸ѹֲס˷ܣҶɵںƺԼԺѤʵˡ
ҶĻϽ¯һ¯ĸӣһŨҶɳغݺһڣʱˬڳ㣬Ǹճһһ㡣
ҶɳӣЦҶɣֻͨ߼ĵҩأ
Ҷһ壬˷ۣ˵ͲʵһЩҪˡ
Ҷɵ¶ȳ׽󣬰ͭȡ˳Сɾµͭ޺һ˳ҶɵıǿףҶҲ˹ղŵȡЦݺݵ˼ڣ㡣
Ȼһһ
ľҶһʶʵʲôһ
ҩȼΪȼһҶ㾹ȻƳһ̲ס޵
СҶҽֵЦЦұȽƳҲ֣ǲǰ˵һƳһĵҩ
Цˣǰ֪һξҩ˲
ǣСҶҽ޻˵ˣǵͨ죬һԵĹȴЦ


129 ʧʱ
ʲôƯСŶŷеĺɫ̲סԸе촽
һҶɲһĭʶĶ̫Ҫˣˣֱ
ҶɣôˣͯüҶɫǺ죬Ϊﲻɹе
ҶӣЦЦ㣬ҽҰƵķҿô࣬ÿģӦòӣǰһö
ҽ֪Ҷɵ˶ٴʹˣҶȻͯͳŵǲŹ֡
ôֻһööɫСɢôŨ϶ܺóԣôֻһöأͿҶɡ
Ҷͷ͵㣬Ҵûаƹҩ裬Ҳҵһΰҩ裬ûôҩϣû뵽һξͳɹˣ
ҶɣֻһöóʳðɣͯҲ볢һϾֻһöԼȳ곤Ҫóӳ
ɵس˳Ҷɣֿ˿ͯҡҡͷҶԼ԰ɣ˭֪ⶫҩЧôһǹô죬Ҷɼһ£
Ҷüͷһ壬֪һöҩ÷֣һʳˣһܶиŮ˶˵ô󷽣СӣҶᣬŮĺ룬֪ĵʵ뷨
ҶҶͻȻóһˮ̲סüʵ
Ҷû˵ֱӰö룬ָ˳ͯæ˵Ͻȥʧҩԣ
ҶĿ⣬ͯͳûԥſھͰ˶ӡ
ôҶɽŵؿͯͳ
㣡ͯ
𣡡
ó𣿡СҶҽʶʵ
óԣͯͳͬʱص뵽ʲôƵģߵͨ졣
ڸоôҶɺܽţϾԼƵĿһԼǲ̫ļһЩҲûʹʳʱҪעʲôȡ󣬾˳δռ䡣
Ҷע⵽ͯڱ죬ʶ˵Ķͷϸһ£̵þˣҶɻˣԼǸɵʲô鰡֪ӦʹˣӦļġ
뵽Ҷɾͼذѹ˳ҶɵĻֱüҶɣôôأƵĿһôֱʳأǵʸ޷ȡ
Ҷɽ˵ôˣڵ׸ô죿
ȻǸǽ°죬Ҷ֧С
ô£Ҷɼʵڿɲˣһ뵽ղŵðʧֹҶɾЩھΡ
·Ҳû͵
Ҷһ죬ûбķ
Ƕͨ˵ʣʹһֳʳãȻղôΨһķǰѶϡ͵
ҶɣǳԵʲôôоôȣͯͮͮģĶ·ܵγѪ
һԵĳҲǣ־ҪȥĴҶɣһȴɳϣ쵰Ҷɣûġ
ҶɺˣѳͯɳϺ󣬾ȥ˿յ¶ȵ¶ȣֻ𼱻ǵش˱䣬Ҷɸеοǣкܶ飬ͯͳϾŮˣƽʱûݣȻٲ˱飬µóˡ
Ҷȡ飬ëסҪֱӷͯͳͷϣһ뵽ղŹĻҶֱͯͳСϡ
û˵ıЦˣ˵˯¶ɱˮıʪˣʪأļϣʵջҶȴϾ͡
Ҳæǰæ󣬺ܿıͱҶˣͯͳ߳ϸܵĺ飬ԸоһЩ
Ҷɣ˵Ĳĵ衭˵һ룬С͵һȣһʱ֫ٺ
û°ɣͯס˳ᶼˣǵùհôô˳ء
Һȣ˵žҪ˺·һԵҶɿĿɿڴ
ӣʲôϽȥұ鰡̲ͯסҶɺȵ
ҶܽΪиС䣬ҶСţһϲ滹һЩ飬Ҷû̫࣬һԵȫȡ˳
Ҷȡ飬ʱ򣬾ֱɵˣͯȻȫ˯¸ˣֻһ׻סҪλ£һɫģһɫģһ͸ұһ͸ԸУҶɼѵһĭ
ʲôϽѱùͯȵߵҪȴȵҪҲܲôˡ
ҶһϽѱݸǣĻҶֱʯˣͯͳӹҶɵݹı飬ֱһʱ䣬͸˸һɶ
㣬ǺЩ𣿡Ҷɹĵ
Ҷɣȳȥغǳ
ҶֻƵؽ˷䣬ɻԼעЩһ㣬ҲͳôǱһ뵽ղſ˵ӣҶ־Լû
ɼҶǸɧˡ
Ҷɵӣ㶯ûУЩģϽֳ˷䣬˿Ҷһ߽ͯ˿ɳϣɵôûطȥ·أ
ݺݵصҶһۣ㣬Ǳ̵ͯҶɣҺͳ䣡
Ҷһ֪ôˣ϶û׼ʳɵĺҶһַסһͯȫҶϣҶɲ֪ԼǸÿ޻ǸЦأشȵļѹҶһࡣ
Ҷɺòװ˷˷䣬˴ϣȤѴӸˣˬʱ˽
ҪˮҪˮ˿˹
Ҷɵ˵ͷȥͯһӵˮ˹Ůȥ
Ů˹˺˸׳죬һĺˮζʮţҶͻȻᵽζûѳԽӵʳ³
ͯͳҲŵֹŹֵζŮܿͷζԴˣŮʱߺ̵̹ģ޲ҸطȥôŮ˶ɢζģôɢζأ
ҶεЦЦӣ͵㣬ҩˣǵܡ
Ҷɣ쵰ѿͻȻ۾ˡ
ҶסˣûڣһԵͯ͵Ҷɣ㻹ŸʲôϽȥԡ䣡
Ҷ֪Ů˵³ʲôˣֻðͯͳԡ䣬ͯͳһȥͰҶɸ˳
Ҷһ滩ˮһԡ洫˳Ҷ࣬Ҳ̫˷ˡ
ҶҪطʱȴͯ˵ҶɡԡûлϴȥҺͳ·ù
ͯ˵⻰̡
ҶȥŮ·˳׼Žȥʱ򣬳ȴ˵·棬Լȥȡ
Ҷһ£ǶԼԲΰҶֻð·ſڣתߵʱ򣬳ʹ˹ҶɣҪ֪ڿ͵һҪÿ
СҶҽһͻ͵뷨ûУڱôһ˵ҶɶʱԥˣôһΣʧʱԼҪҪס᣿


130 ߶ڣƷβ
ҶɸϵҽʱҽæȻ죬ֿҶɺЦǺǵӭСҶΣˡ
ڶҶǴĵɵֹٲֻҩֵһƳСϢȴͨء
˱һˣ˵յίһֵֻԾڻ˵Ҷǵһ֮ĻָҵҶˣⲻһϵҽҩˡ
ҶЦһ£Ƴˡ
һϲ֪Ҷûкƽϵ˼æ˵Ҷβ࣬ܺȣһʱɵĺͿ£εϵҩǰõĳҩ˹
ҶʦЩûУޱޱŰ״Ӵҽ˳ЦҶɵ
ҶɵһЦöˣСؾͱˣƳȥͳɣ
ǺǣǣȥߴǣǸϽʰˣ𵢸£Цŵ

Ҷʦʲôʱǹʰۻģ°ôǲǸøṤ˰ֵһߣС곣ҩʹӿⷿ˳
ҶɿһСأҽҲޱޱСˣΪ˿ͨڻʵϰһҲͰ˰ٿĹʣҶɵȻ֪ޱޱЩ΢Ĺʣ˼ҵĶͶõȷⲻȡ
Ҷ뵽͵ǵһ£һ£ܲһЩ
ллҶʦСؿЦ
ʱҶɵֻҶɽͨ绰ӱ˹ҽˣ
ţӱ㣬ҽأҶЦŻص
һиҪϽһ°ɣӱ
ã͹ȥҶ绰ŽޱޱޱޱУҪᣬҪȥһ£ҽҵͽˡ
ޱޱĵЦŵҶʦȥæɣǲϺȵġ
ҶЦЦֵޱޱϴε飬лл㣡
ޱޱЩҶɱֵԽԽܣֻǵ˵ͷȥ˿ⷿ
ҶҲû⣬Ųӳҽң˻ҵʱҶɿ˶ˣ˹УͲԼˣ̳տſ߽ҶɺվҶ֡
Ҷһ̳վͺٺЦſҶɣҶɣ˵û£϶û£Щ˰ǰͲñ˳£֪ڿ㰲Ȼĳθ룡
̳˵ŻʱƳһȻʱҶɱίߵʱ򣬵һĳľȻ
ȻԴӿڻſڵҶɺһʱɷףһԵͬ°ֻͬʱҲңԼʱҿûֱӶСҶ侮ʯȻԺùȥ
һҶ̸ҶڿҽˣмίߣΪҶҪˣû뵽ȴҡڵĳˣ˵һγҶɵȫˡ
һӣҶҽ벻춼ѣڰ²Ҷɵݡ
ҶɵɨȻһۣȻɵͷҶɶŮûʲôøУҲ̸񣬿ԴϴεҶɶŮһ˿ʩˡ
˰ɣʱӱ˽ɨһۺ˻λá
ӱ˵󣬵˵ͷĿ⿴ȻȻһͻû룬ӱʹ˹ίȻʦѾʺҽѧ̶ȻʦҽҽԺʿһС鳤һְ
ȻȻؿŹӱþ˵һֻƽȻԵͲôãڱߣȻͬ
ʿ鳤ԶܺڵĴȣνһ죬һء
ӱûȻһֹۣ侮ʯˣûֱҽ御ˣȥҽԺѾŴˡ
ӱ¼ֿҶɣŷʵĻԲɣҶɹû¸¿ʼҽҵְϵ
˺ĽϵʵϰĹʣѹûŶ٣Ҳͼǧ飬ҪҶɵĴЩۺ죬֪ҶѹûЩ
ȹӱᣬҶɸŹӱ˰칫ңӱȻӳóһӣҶɣҶɣϽʱתĶ
Ҷɿķ̾ĺӣ׼򿪵ʱ򣬹ӱȴסҶɣŴ򿪣˵˺ٴ򿪣
ҶЦӱ㣬ҺҲûʲô飬ʲô治ըɣ
ӱЦˣûҶһۣǲԴպͿˣϴǲǱǵ̵绵ӣʲôըϹ˵
ҶɺǺЦӱ㣬Ҿôһ˵㻹浱ˡ
Ҷɰ̾ĺպúʲôŹӱӱ㣬Ȼ²ʲôίİɣ
ӱ㶣û뵽ҶôУӱЦһǵίģԼģߵ˾侮ʯˣȥҽԺѾԵˣǿǵǸŮˣֱӰҽˡ
ҶһȻ߶ڣƷβ룬ҶȻŹӱΪԼ͹ӱֻ¼Ĺϵû̫Ľ飬ҪֻܹȻԼӱ߳ע顣
ʲôأô棿ӱҶɳ˼ӣﲻɵЩɻ
뵱˵һνʱһﵱȫ쵼ԼӣǸƵڹӱҶɾһ̥˭ᵱô˵Լ쵼ѿģ
ҶȺ󣬹ӱҶɵӰΪĹۣΰȻ죬ȻйԼλɣӱҲЩΪҶɳͷ뷨
ʱ˵ӱĻ˰ƿźЦǺǵ˽ûŵУɣ
ӱע⵽ԼҶɿЩ˰Цеӣӱ֪ˡ
ӱҶһξ룬Σʲô飿
˰ǺһЦĿ⿴ҶɣУҽѧˣУСҶιȥһˣ֪СҶηŲ㣿
Ҷһüͷϴιӱ˵ҽѧԼ빤飬ֻԼܾˣԹˣԷûġ
Ҷɸǹӱ󣬾ͺ˰ȥУҶ߽Уİ칫Һ󣬿ϡ棬ɵҶɿԱߵһ˺󣬻һ¡
Ҷɣû뵽ּˣ˿߽ҶɺվҶ֡
Ҳû뵽ҶɵغͶԷ֣˻
С㣬ʶҶɣɳϵ¶һ˿ȻԼӣȵ
ַǺЦĿֱҶɣʶϴκ¶ȥʱʶҶɡ
Ҷɣ᳤ַ㣡УҶɽܵ
Ҷɵ˵ͷЦŵԭ᳤ӣѹϴҺͳһٶĺҲۣǲƴ֣


131 ҲΪ
ַҶɾһҪĽɫְϻļһ飬ַȻ֪ԴӺҶŪַһֱڹעҶɡ
ַ㵭ЦЦ̸⣬ЦŹάҶɣû뵽صôҽȻ˸߾
ַĹάҶЦԼϤӣǼҲ棬ַԽǱֵ飬Ҷ衣
С㾹ȻʶҶɣԺӦö߶߶Ҷ꿡ܿɲ⻰һһ٣ҶȻǱȲַģֻҽЩˡ
ҶɵһЦ߹Уүүҹɣ
УЦҶǴװͿ֪ҶɾܾҽѧģУҶɵľµҽѧͱζˣԾΪΣһǮǮˡ
Ҷɣ᳤ΪҽտˣӦüҽѧᣬӸãУżɽҶϲ̫ȭҶǷУΪȽ͵ˡ
ǰϷ˵òҶɣҽȫʸҽѧᣬĬĬֻǵһʦ˵ʱǽ
Ҷɵһ֮ԲԸҽѧᣬΪʢߣᷢźŲǿҲӣҶûӦҽѧᣬҲ֡
˶ĸģԼǰΪҶɻܾ
ʵȥôϣ
ҾܾҽѧᣡҶɵֱӣүˣǳ˷УԤϣ߶Ҷɵľܾûκ⣬ֻû뵽Ҷɻֱӣֱף˳㡣
УЦҡҡͷΪҶɻЩ˽ģڷУԼͿ͸Էһжڤˡ
ɫЩҲסɫҲЩѿϾǽҽѧĸ᳤ȻҶɵֱӾܾŭǱӦеķȡҶɣҽѧ᲻˭ܼģ˶ҽʵϿɣڻᣬҽѧᣬƾҽѧıڵʵ֮ҽѧǺϣģ
ǡ֮֮顯Ҷ׳ն˱ϾǸģ˭˭øУ
ûܾܾ
ҲΪˣҶɵľܾٴеϣ
ʾȻž޷ѹƵķŭһõҽѧḱ᳤빤ᣬ㾹ȻܾҲѹƲסеŭ
һʹɳվ˷֪ϷһҪȸһˣ
˵Ťͷߣַһǰһ뿪˷֪İ칫ҡ
㿼ˣүߺ󣬷УЦҶɣʵ
Ҷɵ˵ͷϵڱĺ´ûУʹУҲήϣҪõҪȻûг⣬ֻҼҽѧᣬȴҪʲô
Уһ㶣źǺЦ͵һķ֣ЦŵұЩ㣬ڿʲô
ҶˣڷУѵԼϵƭ

үүǺܾ裡һ۳ʻҽУźַ㿴
˵ͷɫöģòƣֻҪ˾㣬¶Է㣬ȻڴˣȻǿ޷£ػһ£
ַΪȻص˵ͷ

˭Ҷ뿪Уİ칫Һһİĵ绰ʹ˽
Ǳߴһ㶯ҶɣҽУ⣬Ͻ
ҶĹ򣬶ԷѾ˵绰ҶЩͷʹｲҶǲ֦ģԴҶǷ󣬾һֱŶԷ
ҶɿǷ鲻£˻ϣǷʱ򣬵ؼǷǷŮ飡
Ҷ߳ҽУſڣͿУͣһɫķҫۣѤҶһ·߹ΪЩɫŮǰȥڨ֪֦ŮģֲеģŮͬôǵʣ
仰˵ʹŮͬˣӦ˽лĽ˿ȸɣҶﲻɱ̬뵽
Ҷţ˸ʻϣ֦ӣһ˫һֱؿҶɵ۾Ҫĵʵ뷨һ
ҶЩܲӣʵŮ̫һ˫һӹǣɢŮԶеĳϢ׹˵ԭʼҶŲһӣ˺֦ľ롣
֦ûע⵽ҶɵĶƵģЦŵѵ֪Ϊʲô𣿡
֦ǰķʹСҲҪһΣһԱԲķ֮ͦ˵
ҶɾԼĿƽǷһ飬һֱǵã
Ŷ
֦ŶһСŮĿͳϣҶʵһСĿ顣


132 ֱһȭͷ
Ҷ֪Ů˵鲻ǷʵҶҪ֦飬һʹӴ˴ͬİ·
Ҷ룬ֻҪ֦ҪԼԥشӦԷҶôҲû뵽֦Ҫ
֦ǻڵֻԶһҲֻ֣ԳɹᵽȻҪѸսţȹԼĵλȻҪ˳졣
ô˱ֻԹؽηЩ˶֦ˣ֦ԼҲҪ󣬱ϾԼǷֻһĭӣ÷ԼҪһͰװϵ»Բȼ
ƾֻԵĹϵ϶Ҫӣ֦ĵ˵۾ֱضҶɡ
ҶεЦЦС㣬̫߿ˣҺֻʶˣ˼ίǣҾһʦر𣬿飬Ұﲻ㣡
֦һҪһԣҶɣҲҪֻ̫࣬Ҫų˾Ϳԣ
ҶЦЦղɲ˵ģתһ룬ҶҲͨˣҲ̸мɣҲ֦εһѡ㲻ĵһҪҲֻ˶ˡ
ˣС㣬ʲôݣҶɲòʣҪɱ˷ŻٷԼȥ飬ѿ
ǸеΪѣ͵û˵֦ɫȻ
ţҶһֱӴɳվת׼뿪䣬֦ȴҳұǣ
֦ԵЩʧأҶûʣ֪˺Լ߳˻֦ҪԺ˿Ҳûн

ҶɵֱҵʱѦ㿪ţҶɺѦЦкҶɣЩûУ
Ҷ̧߽˿Ц˵öˣûʲôˡ
Ҷɸ磡ֱҶɣ˶ʱɷ
ҶЦ˹ȥ
ҶɣȥѦ˵ֿҶɣҶɣʱԷĲںöˣٰ
ҶɵͷӦ
Ҷɸ磬ڸоЩȥֱѦ˷󣬴ҶɶС
ֱָоҶЩζѾͷ츳Լ˾ָоʱҲһº飬ֱ˶ãǻȻӣ˱ˡ
Ҷɸ磬ʲôأֱҶɳ˼ģ۰Ͱ͵سҶɡ
ҶɻعЦһ£ԹٽһЩǿķӡ
ֱص˵ͷȥкڴ
ҶɣʱֻԴ鷿˳ҶɺϺ¶Цݡ
ֻǽʬŮǰż¶еЦݣǰʮĽʬҶ˵ֻԶҶɵϿɡ
ҶɱϾֻԵĴæҶɺͺһй򡢹١֤ʱֻԾ֪Լ̵ʱˣ𵽹ؼõǡǡǶˡ
ǣҶɻǱܵĽһǡ
ǺǣСͼ˰ֲǰ칫ңʲôǣͳɣֻܺãҵʵı仯ŮĲҲˣֻҶɾһ
壬㲻ǼҲ䷹԰ɣҶɿֻ鲻ҲûôĹ˼ˡ
С˵ʲôأǱҽʦĲڵõЧĿƶĹͣԺʱӭŲ䷹ֻԺǺЦ
ֻԵĻҪǴȥ϶Ҫһص۾ʬʲôʱҲ˵ֻˡ
˵ˣֹæƽʱôæʱڼţҲһǼͥѦϵΧȹӳ̽ԴЦŶֻԵ
ֻԹЦŽ˳
Ҷɸ磬ȥҷɣֱڰ׷ڱʯһ۾תҲ֪˿ʲô
Ҷɸֱ˷ֱţ͵سҶɻһȭҶЦЦһΣͶ˹ȥ
ֱҲ˵Ҷɾȭͷ˿˿Ҷɵš
ֱɾĶҶɲɰпһѣѾͷ֡
ҶĹֱȭͷȴѾ˹ҶȻվԭز㲻ֱһҪջȭͷʱȴָղžõ̫ЩƲסҶһȭƫеشҶϡ
ҶɸоһתǰһƬ׹Ԩһ㣬ͲܿƵصȥ
Ҷɸ磬ôˣֱع󣬿ֱͦͦڵϵҶɣΧ
ֱֻҶɿЦԼĹжû뵽ԼȻһȭͷҶɸſˡ


133 Ƥ
Ҷɣͷôˣ
Ѧüͷɹĵһ䡣
ֱԴͷССڵذŷҲ̧ͷҶɡ
ҶɳѦЦЦղŴӱʱû̫ע⣬ײǽˣ
⺢ӣҲ̫СˣôˣôСƵģûûصģﻹЩҩñϡѦֵ˵
ùͣҶɾͱֻԽн鷿ֻԺεǽʵһ֣ȻףҶǰݷãȻֻΪ˱Ĳ顣
ҶɣǱ͸ҵĻ㿴ôֻԿҶɸŽ鷿ָǽϵһֻҶ˵
Ҷɲ⣬ﵱٵľϲӣ߹հ˹յģҶʶ˵壬Ҳֻǰˡ
ֻһŲЦؿҶһֻۣ⻰ǴģҶɲԼ˼͹ԪԵ鷿У֤ݾͲİڡ
ҶɲԸἰֻȻҲǿЦҶɵС²˵ɣֻҪǲΥԭ飬ҶԴӦ㣡
Ҷɰһ£ΥԭǵٵĻвΥԭģ
Ȼ⻰Ҷɿɲֱ˵ֻôӦ֦ʵͻһЩ壬ѱץȥˣ
Ҷ˲٣̽˵Ͼռ
ţֻһۿҶһۣѽʲô֣
ҶӲͷƤ˵һҹݺһ˫
ֻԲüͷҹݺ˫ôʶǣǲǱˣ
ҶɱϾֻԣҲҶɵ̹ϣֻԻǱȽģҸϸߴ绰ɣȻᣬǷ˵ˣ
ֻԵˬ죬Ҷɴһ¡
ҶɴӣֻЦЦôСӲһίǵ˵Ļ
ҶɵЦɲϺֱҸֻ߳Ե鷿
Ҷɸֻ߳Ե鷿ֱţؽһҶɸ磬ҷ䣬ҸҩֱСǵͨ죬ҿҶɵ۾
ҶЦЦͽֱķ䡣
Ҷɸ磬ԴȥɣֱҶɡ
û˼ôôأҶЦֱԴЦŵ
ֱ۾һ죬Ͱ͵ؿҶɣҵԺҲǼˡ
ҶȻʧЦɰС򰡣氡ҶɲЩԵãЦǺǵˣѵС𣿡
ҶɵĻֱ˲٣ǵھζʱҲʧӰ٣νҲҴңȥҲҴҡ
Ҷɸ磬°ţҲҩֱҶɡ
Ҷһ壬ôоǱ˸أҶֻðֱ˵ȥƽ˴ϡ
ֱҶº󣬴ӴͷȡĸҩȻҲЬ࣬˴
ҶɰڣֱĻû뵽ֱҲйŮһʹҶûҲ̲ķ롣
Ҷɸ磬۾ҸҩֱȻûо쵽ҶɵĲԾͷڴϵҶɡ
Ŀԣֱɺһ£Ҷֱӱ۾ɴ۲Ĳ
ҶɣаŶȡЦԺ
ҶôֱԳĬӦԡ
ҶɶͷͻȻһҶֱ֪ڸͿĨҩûãҶɾ͸оһ˫СְԼͷϣذĦˬĲҶСӵַʵ̫ˡ
Ҷɸ磬治ֱűĿҶ˵
ҶЩȵ˵
оôֱֻһװĦַҶСĵ̫Ѩ
ţҶһʵڲ֪ôشֱˣֻԼƲסԼֱǰ󣬻òĹ
ֱҶɲ˵ƺƣӣԼҲˣרĵĸҶɰĦ
ûУҶЩܲסˣ˾ôҶᵽֱɢĴŮ㣬һִ߻߻Դҩ
Ҷɸ磬Ͼͺˣ˵ɢҵעģֱصַ
Ҷɰп࣬ȥͿҴβǵһĻˣƻĿĹ˭˵ȥ
͵ɣҸоöˣҶ˸ǣǿɡ
أٸһᣬҲõĿ죡ֱ
ҰɣҶżҵĶֻѡôֶΡ
Ҷɣ־ñŶҿкøУǶҲǸⰡǣŴߵ˼
ҶҲֻҶ˵ȥ

˯˶ãҶ𴲺󣬷ڰϵֱŵĴ۾
ֱЦһ¹ǽϵʯӢӣСʱˡ
Ҷҡҡͷ´ЬӣֱԺÿ찴˵ļ֢Կɲζٸ˵ķš
Ҷɽֱ󣬾뿪ּңֱȴӺҶɸ磬ɣ
ҶɳֱЦЦ˵ͷ岻Ǻö첻ĩôûȥѧأ
ҶҲǲ⡣
ֱһ죬ûлشҶɵĻҶɲ¥
͵ɣԼ߾ͿˡҶЦסҪ뿪ίԺֱ
ֱ˵ͷҿߣ
ҶεЦЦֻõ˵ͷһ뿪˼Ժ
ֱҶ뿪Żȥˡ
Ҷô˵ģַ˿ֱһסŮŵʵ
˵ʲôֱ⡣
ɵѾͷȻĲ˵ʲôѦ㲻Ůһ£簮ؿֱ
ֱСȻŮӣѦһʹˣˣҶɶβŮĲԺŮôء
裬ʲôֱȻЦ
ѦһܿͻعˣŮƨϴһ£ƭңСѾͷƬӣҶɵô˵ģǲڲˣͲٵˡ
ֱСɺؿѦ㣬Ҷǳˣϴƨɺòã
Ѧһ㶣źǺЦСѾͷƬӣŶ󰡣ûأתƻ⣬Ͻҡ
Ҷɸ˵Ҽְ˵ķϢˣԺȻɲȬֱؿѦ㡣Ŭͦͦõظ

ҶɴίԺ߳󣬾Ϳͣķüͷû뵽֦
ôˣҶһϳһֱڵҶϢ֦̲סȿʵ
Ҷû˵ֻǵ˵ͷ
֦һϲȥǡ

ҹݺ˫ϳӺ֦ɫͻȻͱˣؿ˵ԺҪֱԶ㣬Ƥ£
Ҷ˸ŮʵֶΣղΪŮæǰæأôһת۾ͱӣŮ˷ȷ죬ԡ


134 
ҹݺ˫ʹԴҲ˵֦ˣһ׼ӣҶȴС㣬ҴӦ鶼ˣǿ϶ҪҾͲˣ
Ҷ˵ž׼ƿ³ɲ֮顣
ʱͻȻ˵һ죬˵֦һţͳ˳ȥ
ҿСҶҽۼֿ죬Ȼǳ಻ɡ
Ҷɵһõض֦
˫ҹݺҲʶʲôӺ͵͵̽ԴǰˣҶɶ֦üԣ˫ɫȻһ䣬ˣٿСİ۾ڳ
ҶЦһ֦ɫһ䣬죡
˫Ȼؿ֦ʱ۾ͺˣίذͷת˹ȥ˴⡣
ҹݺǲǰ飬֦Ȼ˫
Լҵ飬ûȤ룬鷳ѳͣһ£һҪҶɵ˵ղ֦ǳ˫ʱСҶҽﻹ൱ġ
֦ûҶɵĻƵģȻʻ˿ûͣ˼
ҶӣԲͣʱ㻹һֱŲɣ
ҳȥ߰ɣ¥֦ȴӳ˳ȥ
Ҷûж룬ʹӳ
˫ҹݺҶ³
Ҷɸ֦ȣӺȥ˺¥ĺ԰ͨ԰·һʯС԰ԣ԰һǻֲһӣҶɶЩ⵽ǻξ㣿
ûʲôҪʵ𣿡֦ͻȻͣ˽ŲתҶɡ
ҶɰĿӣ˻֦ʲô
֦ŶһǰߣҶȴʲôƵģһţס֦ЦŵС㣬ҴӦ鶼ˣӦ֮䲻ܵġ
ֱ֦ضҶɣǲܣ
ţҶɵ˵ͷ
ʲôܣ֦ʡ
ǲнģҶɴ
Ŷ֦Ŷһתǰߡ
ҶҡҡͷֻøȥΪеʱۣŮЩˬˣΪνķȣҪӣЦȣҶɸоװѷˡ
װΪˬװеɵˡ
Ҷ̾˿СҶҽûװһɣԺ·죬߰ߣҲûʲôˡ
֦ʯԱߵʯҶҲվ֦СҶҽƣָоҶɺܲϲ
֦Ҷ˫˫һűͷҶɸղ·˹ͷĺĸһͷɢŮˣģʮǱ
˴ˣձͷ֦ߺ󣬹
ţ֦һſձͷЦŵȥɣ
ձͷҲת׼Ҫ뿪תɲǣɨҶһۣҶӭĿ⣬ЦЦȴޱ飬ת뿪
ҴˣͷɢŮ˵һߣһ֦ʱѹƲסļԸҲԶԶŮˡ
Ů˵껰ͨһͳ֦
ҶסˣⶼĸĶǸ֦Ů˼֦èһ¹鶼ˡ
ױҴΣ֦ʵ
ҶԹۣĿ⿴˺԰Ψһӣ˼ҵ˽ûкģûвֵİ뷨͵檣մմϲҶµһ꣡
Ҳױֳ֦ߵͷ
Ǻǣ֦Ц㲻ҵģ
Ҵˡٸһλɣױ޺˵û˫ҹݺôֻһ˳ңһʱͿҩþ˿ӣ
ҶһͷߣѵĻԸǻ֦ǸŮͬɣŮΪ˵õ֦ĳ谮ԲŶ˫ҹݺ֣
ͷۣ˼ҵļ£òҲˣҶɺݺݵرһԼĺģẦ˵ģҶɰԶԼĿͶӣ
֦̾һ࣬ױܵİɣȻôҵ˫ҹݺǳпԭ
һʱͿ˺飡ױﰵϲ֦طԼ
ô˵ֻܵһʱˣ֦ʵ
ңԺ󲻸ˣٸһλɣױͷǰס۾һ˿ϲá
ױû뵽ܵģ֦Ȼ
ױ̧ͷȻؿ֦
֦Цһױймҹ棬Ź棬㷸˹أӦ֪Լ³
ױȻžޱ޼ʵطŭͷ֦ʵ㲻˵׷ֻһʱϣҪߣѵ𣿡
ױûʹ㲻֦£֦ؿźױ
ױ󾪣ֵؿ֦ʲô˼Ҹô꣬ѵ㻳ңֻһʱͨѹ˫ҹݺ
֦Ըе촽ױһܾˣֻһֱû֤ݣ֪ˣ
֪ʲôױ󾪵ؿ֦
ͽ֦ӣ³ͽ֣
˵ͽױѹĵĲؿ֦
ѵ𣿡֦ɨҶһۡ
ױЦ֪Ҳ޷ȥˣ֦Ѿ֪ˣαװȥͽ͡
һ˲䣬ױйƤһǶ˻һ㣬þòſ֦Ҹʹɣ
Ҷϰ£ıˣǼ°ֱǼҳҶ̧žߣɶˣҶʵڲģԼװӣȴһֱ
׶죿֦ʡ
Ҷһ׶涾һ쵱ţţ˵˲֪˲㲻͢磬С˵˪Ǻ׶죬׶ֻǹ˵һ˵
Ҷ;ɫİҲûˣο¾ͲߣղŲװģװڲӪںˡ
ױʶص˵ͷ
֦̾һҶؿӶóһɫСƿӣȻݸ˺ױ
ݣҶﰵ˵
߶ڣƷβ룬ȹӱݣҶһȽϡ
ױӹ֦ĺɫҩƿͷ֦Ҷ˫ҹݺ˵Բ𣡡
ţ֦һ
ױǿӣ̧֣ͻȻһѰɫĵӱ¶˿УױֳУһѴҶɵš
ҶɰлĲˣȻϮɱҶŭڡ
֦Цһ˿ûаæ˼ؿźױҶ˵ӣɺױֳдҶɡ
飡
ױûҶɵĶͳ浹˳ȥ
Һԩ޳ģ㳯ʲô֣Ҷʮֲʵغʡ
ױɬؿ˿֦ſһѪζû뵽˾Ȼ书һǸ֣úױᡣ
ֺױԻҶڹͻͽѾǧֵȼʤ仰˵СҶҽѾСеĶСױҲ֡
ױԹؿ֦һۣ֪Լһ٣֦һ˸ұ㣡
ױͷһذѺɫҩƿڵĺ׶ȥ
˫۳Ѫ鴤ʮ룬ױͳױ
ˣۼ֤һ˺ȶҶʶʵ
ˣ֦ܿ϶ش
̫˵ˣҶɲԽҡҡͷ
֦Ҷһۣҳ㶼ˣ̸̸°ɣ
Ҷһڣ£ҺҲǺĹϵοԴҪƯ׺Ҷɾ;Լ֦Ҳнˣ̸ʲô
Ҷɳ˼ʱֳˣҶɻǲһֱڰء
ޱسڵϵĺױ˹ȥ漴ѾжĺױӺ԰һͨ˳ȥ
ΪʲôһߣҶɲ⡣
֦ЦЦʯϡ
ҶҲֻ
ţ˵𣿡֦ҶɵȻʵ
֪˭֪˵ŲС˵ĴɰɣҶ𺳣ԽԽÿܣǧĴУȵڲͬ
Ҳ⣡֦ص
ҶȴüͷȻŵΪڽ˽أЩɵ磬С˵ﲻİҶɲ︹һ䡣
Ҫ̸ʲôҶ֪֦ŵаԾ衣
ǰС˵пģźģģԼӦ÷ղŮʹӶŪһƿ׶죬֪᲻ҲԼһӡ
СҶҽֳַ
̸ָ֦飬Ҳ˲١
̸ҶָԼֿ֦ʲôúģֲǻ콭ģֻһͨʦ
֦ȻЦܻ֣ܸˣ֮ܺáָֻ˵һҶɼʱŵɡ
ҶɲòϣŮ˾ǸȷǸǸܳвϣһ
ǧ򻯵Ůѵ


135 Ů̫С
Ưף
ҶholdסˣƯףСҶҽܹ⣬Ͼˣ׵֣ȻϣԼ˻콭ҲʵʣС˵YYҲYYġ
ɵ֦ҶҪƯףʱҶɻǾסˣŵҪƯףθ룿
Ҷɾȵس֦ͣŽ޵ӣС쿩ЦźÿӿҶɣôҾͲ𣿡
ҶЩˣ㵱Ȼ⣬˵Ҫ⣬ǵĹϵûϰŮҲ̫ˡ
Ҷɳȴһʼ֮⣬ϸҲ֣ڽֻȨֻԵ˽⣬ΪԼĹ󣬿϶Ҫɱ䡯˼죬֦ûȫûѾˡ
ͬ𣿡Ҷüʵ
˵ǹ¼ҹҲΪֵûˣ֦˵¼ҹˡе
ҶɲΪ֮һһ绨һŮǰ¶ԼƣһĻҶЩС١
Һ㣬ΪҶɿЦ֦
У֦ᶨػص
ңҶЩɵָԼ
ţ֦ǵ˵ͷ
ҶΨпЦС㣬̫߿ˣֻһͨʦϴεҲֻǸ׵һѰæҲеĹ١Ǹ
ҶָȻֵܡ
֪֦Цŵ
֪Ӧ֪Ҳǹ١°ﲻ㣡Ҷҡҡͷϵض֦˵
Ǹһ֦ЦҶɡ
Ҷסˣɻؿ֦ˣ
ˣ֦̹ϵ
ôҶɲõؿ֦
֦ЩЦؿˣҶɷŭضԼ֦ʶԼЩˣǸ콭ҪСһ㣬ȻҪ˽顣
Ҷɲ֪֦õʲộ֦ĹϵҲ֦ķϣؾ;ΨһŦȻսᡣ
֦µĺҶȻ֮ġ
㲻ң֦һգգֱҶɵ۾
Ҷɵ˵ͷҺ㲻ϤͻȻҹҿǵļҳȻָ˵ҪҺô룿
֦˺һᣬŵѵҵĳ⻹𣿡
ҶҡҡͷĿǰֻ֪ŵһûжٱŮңȴƾЩڽվȽŸһѹֵһͷʲô
֦ƬΣ´ҶɣŻŰ˫
ҶɶʱȤ
֦̹ϵ
֪ʲôʱ֦϶һǴ̺Ķ֦ЦŰǶݸҶɡ
÷ʲôҶʡ
裡֦
裬ǲ֪ôҶ°ŵ
ң֦Ц˵
ҶɰѴݸ֦Ҫʾҿ
ţ֦
֦ӹҶɻĴ裬һ赱˳ȥԺΨһӣϣֻһ죬ǿű趤ӣɵըˡ
Ҷɴ˵һμİû뵽ô
ʲô飿˫ҹݺԺеĴ󣬻𼱻ǵظ˹
֦ؿ˿˫ҹݺûǵ£ȥ
˫ҹݺ˵ͷضҶһۣȥ
ûУҲһ£Ҷ²ض֦
ţ֦˵ͷǱϷһ㣬ֶһŴ衣
Ҷɽӹ裬ϸһ£ӣ͵˳ȥӣ̡
˺һᣬҲûղŵıҶɻؿ֦ô£ҵİǻİɣ
û⣡֦͵
û⣬ʲô⣿Ҷɲؿ
⣿֦Ц˵
ʲô˼ҶɵȻͲˡ
֦ĵЦûôȤˣûзӦеãַԣ
Ҷ˵㣬֦㻹ûУһ£
ûˣҾŷõģûˣ֦ЦŻص
Ҷ룬ֵⰵôɲҼö
֦ҶɵĻȻؿҶɣҶͷ˲٣߰ʮöϰһ¾У
ҶԼ̣ûʱȥ쵥֦Ĵ裬ʱԼҲñȽһ£ж
֦ҡҡͷְ̾ûж٣߰ʮöҲò̫ˣ
Ը𣿡ҶΪ֦Ը͸ɿ˼۸
֦ҶһۣҾǰǮŮˣ
Ҷһ壬ϽҲ˼ֻⶫҺã
֦ʵ벻ҶҪʲôȻƲϾ֣Ǵ´ġ
͸ʮö֦ûоܾҶɡ
Ů̫СˣҶ︹һ䡣
˫֦ղ˫ҹݺķһ
ʱ˫һ˾˽
֦΢΢ͷָһҶɣ˫˫ϸĴ裬óʮöҶ
˫Ƶһ䲻Ըóʮö轻ҶɣСһ䣬ҶСĵãƼҰûбϹ
Ҷһڣ˫ȻָղԼϵһŴ顣
ҶҲһʶһӵõʮöҶɻǺģѶպãŽ˶
ǲǸ̸̸ˣ֦ЦҶɡ
Ҷɵ˺ôҲûٽˣС㣬ָĺķ棿
֦ҶһۣΪҶɹϷ֪ҩĻ󶫼㣡
Ҷûϣ֦֪֣ԼˣȻǶңҲ룬ĺʽҪǵ
֦촽̣Ҷɵ˵ͬӵŮˣ
Ҷһ壬֦ʲô񰡣ԼİѳͯԽ˶ӣԼ룬ʵԼֶûǣ
С㣬ҵѣҶ֣µѵ
Ŷ֦ŶһҩĲƷʮֳҺܿĿȫȨ
ҶɵholdסˣȫȨŮ˵Ұ治һĴ󰡣жҶɲ֪Ψһ֪ľԼֻҪһ棬ɼжô
ôûʵ֦ҲȻ֪Լθںܴ
𣿡ҶֱԲش֦αװ
֦һ㶣ЦЦûУûУ
Ҷ룬ͬеĵ˵ͷȻ˵ʮö²
֦ĵЦЦؿҶһۣҶĲ׵㣬ȵʲôʱ
˫֦˫˹
˫
ٸҶһЩ֦Цŵ
˫һͿĶˣĻֲҲĥĥظҶʮöҶɿǸһܣҲЩ˼ֻö
С㣬һ飬ͲˣҶŲԽ˫ʹӺ˳ȥ
ôôడ˫Ƶ˵еĲ
֦ЦЦû˵ȴ㿪ˡ


136 ûɫ
Ҷ뿪¥һ⳵ҽ;Уֻ绰ǷϴģȥϴƵһˡ
ҶֻӾ˿üͷһԽҰһֱβţҶһֱΪͬ·Ҳû⣬²ͬ·ˡ
ȻҶɵʱ򣬺һԽҰͻȻٳԽ˳⳵ȻһƯ˦βب˳⳵ǰ棬סȥ·
Ҷɿ˾ֵӣЦĶԷļ򣬸˳ǮҶ³˾һһİβֱӵͷ뿪ˡ
ҶɣԽҰһˣ˫ֽ棬ֱۣؿҶɡ
Ҷɿ˶ԷһۣҲʶ㣬סʲô˼
СҶҽǺܽģװƾͰڶ壬ûֵͳͳ˵ĵĳ̶ȡ
ҶɵĺƢöԷмбۿҶɣҪһ
ҶüҺ㽲ҽȭͷҶɫҺ㲢ʶȷҪұȣ
ǲˣôĥĥģ˵ȥĻѵյûɣԷõ˵
Ҷɵ˵ͷһǸӣҶɳԽҰ濴һۣʲôҲ塣
СǲǴСˣڳڵһˣǲм͸ҶһۣҶջĿ󣬿
ٺЦһıóѵӣң˭ȥ˲֪ǿ
СͻȻһһȭͷҶɡ
ǣ
ͷѾʵԴ죬ҶһѳСǣ˹͵طֱײ˳СϣֱӰײ˳ȥ
Сʹƺһ֮󣬾Ҫ˫ֳŵվһӺˣֱֻǵһȫѾˣʹĳС졣
СĶһҪ³ȴסˡ
С塢Ķ֣ȥҲǰ״ѵΪԼСǿٺЦŭϲСҪжȻСҲֻ︹̣ɲ˵
ߣСģ³Сһͨ죬ͻȻһ˿ôȥСĻعҲ˳
Ҷɣһ³سҶ˹ȥ
ҶﻹɣɵȿҶɾôˡʲô˼
ȻҶﲻɳӵΪһ仰ܺŪȥġ
ٺЦ˿ûεľֱӵҾޱޱѰѹأеˣʲôɫ
ҶЦȴɫʲôɫ
ûɫֱӶҶ˴ĴָԺҶɡ
ҶЦЦֺ֣Ǻǵذ˹ˣҶաûãɫͱˣҪֳȴԼֱҶ߬ģô鲻
εسҶЦЦҶɹװûпı飬˵ǻԵ֣û뵽ˣ
ǰǰʹ죬ӲΪûܹôʹ
岻𣿡
СķųС˹ɫЩԣҲûж룬ӲﰡȻ뵽ҶɵԵʣΪﲻأɹĵѯʵ
ûҺءǿ˵
ҶɿˣͰ˻ҪҶɿǵޱޱӣȻ̫ѿϾǰĴºͳСûʲô
ȣ֣о˲٣ֱҲûôʹûôˣɿڳСֵΪһҪҶֽ̼£СľͶҴһ϶ϳŲغϣ
һ㶣Ŵ˸С˵ʲôأҺҶǺܺõѣôѶأղֻǸЦû뵽ǻˡ
СҲôˣҪֻҲ˵ó
֪СֵʲôЦŶҶ˵Ҷɣͻʡˣ鷳չһޱޱ
ҶɵһЦģޱޱʱҵѧȻúչ
аЦչ˵˵ĳ̶ˣѵҳɣ֪ҶɺޱޱĹϵͲ
Ҷɣ̫ˣԺͽСͳˣֲˣûҪôҶɣЦǺǵ
Ҷɫһ״һüͷŵ㿴˾׵ԣȻޱޱС壬Ͼ̫ᣬԺ㻹ǽƴɣ
ҶɫźÿһЩ˵ͷƴ磬ǸпգȾƣ
ãЦѵôһϵˣޱޱѣ˵Ժϼס
С壬ôˣʱСĵĻ˽
Сһͨ죬˰Ҳû˵һ
Ҷɵؿ˳Сһۣû˵һѴ˶ԷϣͶԷֵʱ͵һ˦һأֻǵһ죬СоֱֻصԼˣʶ֣˦˦첲˵˵ˣˣ
˵⻰СЩˣٿСģŹֵһǵͨ졣ǳ׶ˡ


137 
ҶԽҰ˷ϴƵͣ󣬾߽˷ϴƵꡣ
ʱһ۵ƯŮԱӭҶڰ칫ҵأ
Ҷɵ˵ͷϰ칫ĵطҶɻûȥֻɱ죬ҶɸŷԱ˵ݣ˵ֱȥ˶¥
˶¥󣬷ԱҶɵһӡܾ칫ķǰ˿ţܣҶˣ
ɣܿӦ
ԱҶЦЦƿ˷ţһƣȻֱ뿪ⶰ¥㡣
Ҷ˽ȥͿڰϿļķϣЦŵϽ㣬òôʦڰɣֱڵ绰칫ĵطֱˣ
Ͽֱ߽Ҷɣļһԣüͷһ£ЦŵҶɣչܽشƵļƻˣ
Ҷһ㶣Ҷ֪ϼչܽشƵļƻģڻǢ̸Уû뵽ȴˡ
Ͽ˿ҶɣŤͷش￴һۣͶټشÿԿܽشƵ꣬ܽشƵ걻ļչˣ
Ҷע⵽ᵽļҵʱһ˿ӣҶһ㶣Ȼĳһ֣ѵļҺйϵɣ
Ͻ㣬ӮҲҪ⣡Ҷɲ֪ôοϣֻ˵һЩ滰
ЦЦ㰡ҽЩ裬ϲˣĺʲôġ
Ҷһ壬ںĵĶˣֻûעˡ
ϴºɫְҵȹվʱβճõĻȣҶɿĿϽ˻
ӣӣҶаĬ˼䣬Ҫһ۵ʱ򣬷ַѾվԼ棬ЦӯӯؿԼ
ҶΪϷԼղŵΪϺһ£ҶɾܵͯƤҲˣЦתƻ⣬Ͻ㣬Ǹɣ
Ȼǣиۻᣬȱ飬ˣҪñ׳ľ򣡡Цų칫ҵָһ¡
Ҷ̧ȥע⵽ټİ칫滹и䣬عͷؿŷϣϽ㣬ǿ룬ָʲô˼
һ죬ҶһۣμӾۻᣬѵ㴩·ȥ𣿡
ҶЦЦԼ·Щϲ̨棬û취СҶҽȽϵ͵һֱˣͯûٸ·ҶɶûôʽϣҶɲϲװġ
Ҷɽ˷Ϣķ˵ϢңʵϺҲ࣬ɫĴ󴲣ɫ¹ɫɳҾߵȣװ޵ıֽɫġ
Ҷɽ󣬾ͿɫĴϷһ̺õĺɫװԱ߷һɫĺӣӹɣİװһӻ
Ҷɴ·ûôིһ׼װ͹ƤЬͳ˷䡣
վټشǰ͸شĿԶ洫ĽŲ󣬲Űת˹ӭͿȽ߹Ҷɡ
ҶõЦݣһʧ಻ɵؼ
Ͻ㣬ǲ岻ҶǰҪ淽ȴһѾܾˡ
Ҷɣңȥ·˵ţҲƵسԼķ˽ȥ
飡һűϺݺݵعˣʧȥеһؿź档
ŹӣֱҶɵϲŻع
ҶɣٵһᣬϾͺˣϼ˵Ͻ¹񣬰һɫȹ˳
ϻĳȹ󣬳Ͽһۣ뵽ղҶɾԼﻻ·̵
Ͻ㣬ôôãŮӻ·ǲǶҪϰСʱܳϴӷ߳ҶЦ˵
ЦЦûؿҶɵ㣬ô·Ҳźãݣ
Ҷһ壬ûнӻϿҶɾȵӣЦҶ졣
Ҷ죬ŷҶûϵḧͷҶɣأҲǸ׼ô
ҶɫЩ࣬Ͻ㣬Ƕû֪ô
СҶҽ˵ʵûдҶɿװ͹ܵˣŪסԼϵƵġ
ľӢҪ֪Ҷôģһһĭ޾ӥҲ
Ц۵֣ҶɵóҸϵϣ
ҶЩΪĿŷϣϽ㣬ܲܲϵǶ˩ʲô˼ⲻ𣿡
ϽغҶһۣ㰡Ǹ̥˶ôģ㵱ҵ飬ȻΪ㣬ȥҸоЩòְ
Ͻ㣬˰죬һƷ˵ģҶһ˴ģǵ÷ϿЦǰķΪļĶһһεΪ׳ۣҶ͵͵һַۣϻûûεĴЦ͵͵һۡ
ι￴أһȣ
ǺǣϽ㣬ʱǲǵˣǲҪˣҶ·ֱϵϽתƻ⡣
㲻ԸͲϵˣǷˣ˵ҶǰתһȦͷҶɵɫϲ
˹ĵɣҶȻҪúͣһɫڷϣ߹ׯ񣬰װ۵˫ŲǶŻƵɫ߸Ь˵׵ؾͱ͹˳
ι͹ûУϰҶɡ
ţҶɵ˵ͷܣ˼Ҵʲôÿ
ȥģٸƶ죡ܺãЦˣҶɣǰûвμӹľۻ᣿
Ҷɲ⣬ŷϣЦǺǵϽ㣬ǲҸ㶪˰
ɫһ죬칫ҵмָָҶɣȼһ£輼˲ûУ
֪ҶɻģҽӭĻ൱Ĳ
ϲ֪Լ񾭣ҪҶ裬ֱȽ˽ܵĵط˽˵ʱָо͵νǲһģܾôΪġ
ҶȻûвӦĵЦŵϽ㣬Ǽôأ
ҶɺͷϰñȽϽϵı龡۵ףܿóġ
ϲ˼ЦЦҸԼΣֱ§סҶɵ֫Ҷһ㶣ЦϽ㣬ȥǱѵҪҪǱĳ͵͵ô죿
ͷؿҶɣѻ죬汻Ӧˣˣ
ҶɾЦ§ס˷ϸ֫ͶԷ۵ֿһЦŵϽ㣬ʵ͵Ҳûʲôֲʲôգ˵˼ҿƬΪ˼ˣƬͻ
ϿЦ㰡Ǹ̥Ҫ˼һ͵ʲô
֮ģ˽֮ҲְҶ§ŷϸСǣŶԷתһȦ
һƽصʱˣھ͸Ϲȥɣ
Ҷһ㶣ЦʵôôͼˣϽ㣬𣿡
⣡˰ɣ˵꣬һߵͨ죬ݺݵصҶһۡ
ҶɿЦҡͷû뷨ŮΪʲôϲѼ򵥵⸴ӻѼӷأ


138 
ݽҪ򿪵һ̣סҶɵֱֱۣ۴ķҶΪ֮һ
ܺã
Ҷɺͷϴӵ߳վھƵſڵͯԷϹ
ϵص˵ͷʮҶ뿪˾ƵĴ
Ͻ㣬ǲȥμӾۻңôҶЦŷϵ
Цһ£ָһ¶棬ۻĵط԰Ƶ꣬һɵõſ
ҶɻȻĶͷļ˵Ķǿ죬ֶˣ
һҶע⵽Լһᵽļңϵ¾ͲǺܸߣҶԸоر⣬ȻΪλҪԼȥμӱ˾ٰľۻأ
˴ҶһֽʹĸоǰҶҲװһΣһĸûʣݳ޺Ǳˡ
Ҷа̾˿Ҷɿ˵۹ײͣһҲûУҶ֪˵̬СҶҽҲֻ﷢ɧˡ
ܣǵĹͰʱһźɫŮЦشӴҲ˹
ҶŤͷȥͼҶвüŮ˻ǺֶΣӶˣȴܰȻ
еŮ˲óɦŪˣŪɧףΪġ
ǰˡ
ҶɴԪԵͳ׷¸Ͳ֪ԪܵĹϵɧ˵ȣǲҶɹĵ⡣
Ů˰Ȼشҡڵسڽ̻Ի͵ĴҶɾ֪ŮΪԼҺ¼ң˵ֱһ㣬ǿɽ
Ůҿɽʲô
⡢壬ֶΣ֮⣬еѡ
ϵ˵ͷ˵ǺͶԷк
ҶɸоԲ̫ϲֵĲԣȲ飬Ҳ䵭ΪϴƵܾȻʸ
ϣܣƯⲻڣô˵ͬУϴչ飬ɱȥ˸߷ˣ԰ƵĲܼˣԺϣܶգָһЦе˵
Ҷаһ裬򵥰͵룬ڹĵĽɫֲӵºôվȡ
⻰ԷϣҪͷƽƽơ
ɫЩÿڷ˾ģ¹ֶΣֻҪģҲмģһҪִҹƽƽﲻǿ϶ġ
ҶɵسЦЦܼ࣬ղĿ࿴ǣС㣬ǽüŮˣСķɸʤˣ
ЦЦһᣬ;ĲԾˣٿ洺磬Цڵӡһĥͻعζˡ
ҶɣŷأǾһĹŴˣǰء
ζըˣǻ˱ŮˣҶĭӲŹأҶɾץסӣŮΪԼ棬ʲôĳίͲ
˵ͨһ㣬нɶˣҶɶİЦ֮Ȩһƨˡ
ܼ࣬ǲǸôȥˣϹŵЦݣ˵
˸Ҳ÷Ͼ԰ŵĴӣȥвʣЦԷϵܣҪȥϴּ䣬ҸҸԱȥ
ܼ࣬Ͻȥɣҿɫ㲣Ѫ˿ۿף⼸϶ɶˣҶɵЦŵ
Ƥ񣬽ҲҪˣ̫ȱˣȱ£ûȣûûҽ̣֮ϵŵ㣬ͳͳûС
ݺݵҶһźùһЩѸ·ķԱйͷҲصתȥҲȡ
һߣϾ̲סЦЦҶεƷϣϽ㣬Ǵ˶أ
һ죬ͶĿ󣬸ϽװģҶһ·ѹҶɣȱ£˵Ů˵𣿡
˵ȴʹ죬ЩԹҶˣŮ˹涼ĿڲһĴԶ
ҶͷŷϣϿӣɺЦڳһû㣡
Ҷֻ㬵رͣŮ˶óѡʧĸ֡
Ҷɡ·Ťͷ˸ղűйķԱصǾоۻĵطˣԼȥ
ԱЩΪ飬ǰѾоۻĵط˷ϡ
ҲŮˣЦŶзԱæԼȥɣܼѣģ
зԱ˷ϵĻм˵һлл뿪ˡ
Ҷɺͷϸ߽ݣҪȥ¥İťʱһŮͻȻǵһ£
Ҷɸմ򿪵ݣͳ˽һ̧ͷʹסˣӦ죬ЦضԷ˵ܣҲСǹȥôְأͷҷ̸ǹɣ
ϺЦؿŮѧˣҶɡô򡯵κ󣬶ҶԺܼɵ
ܼ࣬ͿԩˣҲǹȥģϵ˵
ΪϴƵܣȻһԱԼȥⲻԽۣ޹ӣһ˵ĳֵλȻҪӦƥľֹ
ǺǣɰͰ͵Цеù֪͸ʵʵ󷽷شȥˣⲻǰʯͷԼĽ
ܼ࣬ҿɫöˣҶɲ̲ͻȻ˵
һԵĴһ£Ҷһѻ죬ֻҪ˵ûʲô£ڻͷһ룬ǼŲɡ
ԪԼ˺󣬵ڶҸӾˣҶԾһժǡ
ЦЦǲ˵ҪǽӲ磬쵰ᵽ˵ʲô˻ء
ǺǣЦҶɵҶɣܼϾŮˣܻܲڵ£
Цȿ໹ѿԼ顢˷ŮˣһԼСۣ׷ʹ
ҶֵЦЦܼ࣬ҽУɫԲǺܺã
Ҷ˵һͷ룬ԼӵȷĵûϹͷͻϮ
ҶΣʲôõķӣŮǱȽעرģûΪǮԻֱ½ȻҲ⡣
ҶɵһЦ˵ʵСҶҽûκκøеģҲûʲôޣΪҽµһҽҶɲָһ¡
ܼ࣬ʳɫҲǱãҪһ£ȻÿһΣÿΣÿ˯ʮӣһºȻζṩ˴İԼƷҶҲڿ񲹣밸ͬĲҶóƷν
԰ŰɣҶΣһ£
ֵĺ䵭ȻﻹǺִܵġ
ҶЦЦû˵ʲôַӦԤϺ֮УϣϣҶҶ˵ʲôʳɫҲҶɾڰ
ɼʹŮˣҲеߵģҲġ
ݵ˶¥ǰҶɺͷں󣬵˶¥̨Ѿ˺ܶˣ̨ʱһ͵̨¥̨㹻̨ĶߣһϷܵŴĸ٣̨ĺǷһʩ
ĲÿȺƬĲ̨õۼ֮⣬̨Ϊĵ࣬ڷһĳθ߽һİɫĲͲһǸָ㣬ˮƵȡ
ݻҶɲǵһˣòϵڶδĸоǰһĸо
ǮãѹôͷѪԸ̰ۣҲϧҪȡ棿
ǮȨĻԶլŮѡ߰ݣ˵㣿
ιʲôأô񣡡ϿҶһգգؿǰ
ҶЦЦ׼˵ʱһŰɫװɫƤЬִͷһȾ͹˹
ϣ˴󷽷Ҷ˹һľͣĿ⵭ؿ˷ϡ
һ£Ѿ׼ٴοʱ໹ǲɵʹһ¡
ֻ÷벻ǣΪ޷ϵ˿ڣһе˿ʹĶʱĳѹԼĶҲΪ֮ɢ
Ҷɲòϣ˺˧ʣҶɶûκκøУȻзϵԭ򣬵ȴͬıų⡣
Թᣬɹѵ֪Թ˧Ҳ໥ųģ
þòϴ󷽷ذ˳ȥ
΢΢һղӷпһ˿԰ΪлλãɽҲ޷Ͽһ˿һΪʧ
˵Ů˽ʵеʱ˽ϣԼĳŮѣеλԼԶڵһλǵġ
ɼ˵еʱ˿Ůˣ


139 
ܿ͵̬ϴ˵ЦݣҶһֶۣԷϵϣѣ
һϮɫװҶһϮɫװ·ͬķȻҲһ
СҶҽͼ򵥵شװ⣬ΪξۻķˣȻȽʽ
վһ飬һһף൱лͷʵġ
Цŵ˵ͷһϲһЩ
Ҷһ񣬾֪һʲôӹ׸ţĳЩ棬࣬ҶС֮ĶȾ֮ʵڵǵ˼ҲҶ
ҶȻЩǸоҶеĲƵģҶɵֱսһЩԵøܡ
ϣҲѣҶ֪ʣΪ˲ǰƣҶƺϵĳƺˡ
ɺһ£ҶɻǵһӣкǲȴֵЦݡ
ҵͬѧϺ˵
Ҫޣͬѧǰ顮ǹ׶ۡ
һѴŴԵʱһŰɫȹŮ˹Ĳϴһҫ۶ĿʯСɾµĶ´һʯ
߹ŮƯׯŸ߹Ů߹Ц˵ɺҸһ¡˵Ŀ⿴˷ϣЦŵҵͬѧϣҲǵľ֣ǷϴƵܾ
ҶԼأѷϽܸɺŮֱӾͰԼˣСҶҽܲж˸Ӳм
ɺŮЦЦϱ΢Ц˳ִҶɱ۰гκСҶҽؼţװûһֻε֡
ɺЦҲΪ⣬ͷϵһЦŵܣãʯɺԺգ
һЦʯС㣬˵ЦһսǷϼžѾˣӦʯǣ
֪ʯɺݱܽشƵ֮꣬
λǣʱʯɺĿ⿴Ҷɡ
ҶֵЦվڷߣҲ˵бҶһۣȻȽΣǱʯɺ׽ˣϾ˾֮ôῴиӲ
ҵĺѣҶɣֱӸҶһѡͷΡ
ȥԷ˵һЩ滰󣬾ʹʯɺ뿪
һߣҶɾͲЦϽ㣬һ￴㻹ǳģŹģʲôⰡ
ûҶɵĻƵģҶһۣ㶼֪˰ɣ
Ҷһ㶣ЦϽ㣬ѻ˵׺ò֪ʲô
һţҶһξһ̧žҪߣȴҶһסˣЦŵϽ㣬ҵĴ۱òô˵˼ҵĿŴ󼪵ӣⲻǸ˼ˮ𣿡
ֵĿҶɣҶɣô͸ˮˣһǸѻ졣
ҶɾЦãҶˣҲ㣡
յشҶһȭͷٸҸ㶥죬ôʰ㣡
Ͻ㣬ô˿أҶѹ
͵͵ƳһȺֲٲμӾۻ˳˹ͺŭصҶһۣҶ˹סҶɵֱۡ
СҶҽЦЦﱶˬ
Ͻ㣬ǸʯɺʲôҶɺͷߵ̨һǣﳯ̨뿴һۡ
££ٲ㷢Żصʯɺ԰ƵĶ³ܾһְĸʡίίʡҲίǣ
ҶɲһŮ˺ǿıѹɵؾܽشƵ꣬ڽһָĸҪ·
̣̣ԶͷһƬ죬⻰Ȼһ㣬ڡ
ôˣҶɳ˼ģϾ͡
Ҷɲɴһ£ع󣬿ЦҡͷĿ⿴˲ǵգϽ㣬ĲԩºóʯܽشƵ꣬һҲ⣡
ϾЦιҶɣôοҵСһ㻹͸𣿡
Ҷһ壬ǰϿ̳ϵľӢôῴ͸
Ŷ֪ˣƻľתƻ⣬ղŵĻ㻹ûشأǽˣӵص
ҶɿЦҡҡͷϽ㣬㿪ʲôЦҾͼһ棬˵·˶Ϊ۲ԩ˵ģ
ɣҶΣû뵽ּˣ
ʱҶѭԴķ򣬾Ϳַ㣬޺δ꣬ҶҲû뵽ַ㡣
ַߵŮ˿ҶɺһŮǵҶɺͳڿ£ֻǽŮ˻ĵױҶҲɳŮ˻ױŨױĨˡ
ܣǲǴŵˣַЦЦ
ôأ𣿡ϵЦŵ
ַЦЦܣҿɲĵˣҵѣȻҪ´ȥǷϴƵ꣬ɱΪʹһٲźã
ҶɲüַǸ͵Ц滢˵ƽȣͺµģΪصĺ֪ʲôʱͻȻ͸һӡ
Ҷ϶ַ㣬ֱеʱ˵ֱҲǺܿµġ
ַҪ֪Ҷڵ뷨϶Ϊ֮һ
˵ЦˣȥǾƵѣȻϱ֮ò˵
ǺǣַõЦЦҶɣҶΣЩᣬҶβǺϲˣҾͲλˡ
ַ˵ţ׼뿪ȴͻȻҶɵӣҵȷܲϲ㣡
ַȻתͷҶɣû뵽Ҷɻôֱӣ֪ҶƤ񣬰ϻҶɵľֹǳϡ
ҶɿַȻı飬죬ĵЦΪˣûôϲ㣬˵ǲǣ
ַεЦЦһǵ죬⻰Ͳûش˵ǰɾǳֱᣬ˵ǰɣԼһûˡ
ַֻװûҶɵĻ뿪
Ҷɣַ㵽ô£ַһߣϾüͷ
ôϽ㣬㵣ңҶЦŷϡ
ϲ᲻صҶһ£˵أûûεģַܲ򵥣ڶĽӰˣ
Ҷַ֪㲻Ǽ򵥵ڿҶɿһٶĺƣƤûһ£ֱӸˣЦеشкһݶʵм١
ҶֻðѺ͵˷ϣ󣬺ðûعȻعһҶƨϣҶɿŷϣϽ㣬ôԴԼܵܵҶʵˣ㻹ң
ϺһΪ˵ʵˣŮһٶĺƣǴ󷽰ʲôʱˣ
ҶˣϽ㣬۲ôİǮַģֲҳģҪҲʲôƣٰǼһӹĺƣ
ҶɵĻͿЦƤ㵱ȻҶɵ˵һεϵڶεҵĹӻô𣿡
Ҳûа취ɴơ⴮ⲻҶҡͷ̾
ðҪ󲻸ߣ̵صĶӣͳˣϿЦ
Ͻ㣬ôࣿҶɲɿЦ
ٺ˵СҰȥ˵ţ̨⳯濴һۡ
ʱתϿ̨ҶɵҶɣǹȥɣгҪˣ
Ҷһ㶣гǸгкɻ󣬲ʵϽ㣬ʲôʱ˸г
ĺĸףʡίģսгְλ˵
Ҷ߽ʱѾһıȺУͿվ̨ĺꡣ
ʱĺŻͲ˵λλ󣬴Һãĺ꣬гʯɺС⿪ţ˵߹ǲģʯСϾСδޣҲ˼һ˵δ̫壬ûζһ׼μ԰Ƶٰľۻᡭ
Ҷɲɱˣ쳣Ⱥ쳣עĿڶͰĿͶҶɡ
εͱͱҶɣЦʲôû˶𣿡
ʯɺվȺĺĽʱȺдЦ˵Ŀ˹ȥͿҶѿ죬¶ŴǺǺǵֺء
ԽսȭͷҶǶԸ׵ĲأһȭҶɵĳ嶯
λѣ֪ҿɽˣΪηЦأĺõĽһ֣˸λĻɲ⡣
ҶֱӺͶĿ⣬վ̨ĺ꣬Цŵݽܸж˶ѣ
һƬȻ˭û뵽Ҷɻ˵ֻǼ˳ƺ߹Ϊģⲻ


140 
ǺǣλˣҺܸμ԰Ƶеľۻᣬϣ죡ĺƻľֶκǸЦŽݽ
˻ʲôΪгݽأȴ֪ǰݽһжΪҶɡ
ĺҴ뿪˾ۻᣬϽȥ
Ȼ޶Եؼݽȥֻ°ѱǿƣϾǳէڻɲ˵㡣
ҶɵͻȻڻƣĺĲû˽֮ǰΨһľǲҪԼڱ״̬ĺ꼱ȥҲͲˡ
ɨǣ˭˭ùϴҶɶϵ
Ҷ޹ؿŷϣϽ㣬治ǹģϼһղһ˵ʲôΪԱò԰Ƶųˣʲô˼ҾûôŲҪƤļһ
˼гϵࡣ
ҿûôֻ࣬ǾúЦЦˣҶɸ˷һץץεɡ
ǷˣҲܵô˵ӣɨгӣ㵨ͦʵİҶɵߵ̨ߵĽ䡣
ȿ԰̨͵۵ף˵Ҳ±
Ͻ㣬ô찡Ұгˣ취ҪҶ׺զ찡Ҷɼӣ÷̲̿סҶһ£װʹװ˾װһ̥һ˵ʶң
Ͻ㣬ʶҲа˰Ҷɳϼ˼ۡ
һ㶣ѭҶɵĿ⿴ȥͿʯɺźƱ˹ѹҶɵһΪô
˵ĸ׳ͷˣҶûûε
бҶһۣЦӯӯӭȥʯС㣬ôˣ
ʯɺǳǳЦЦϸһ˵滨ѣϽ㣬˵һԺͽɣɺУ
ɫЩŹ֣ЦŵðʯСԺǲ⣬Ҿͽɺɣ
Ͻ㣬ղ岻֪˵ʲôЦҶоôЦҲ˵˵£ʯɺЦڵؿŷϡ
Ҷɰ̾һŮ˺ò򵥣Ǵƣڿı֮·ֶΣҲϲ˼ҡ
εЦЦҶȴΧȥܲؿʯɺӷһسӰɣ
ʯС㣬ãҶЦǺǵسʯɺ֡
ʯɺһ£ʶذ˳Ҷһ£Ͱ˻ȥ
ҶվڷߣʱȴĿͶ԰ƵƻԻ͵ķϴƵꡣ
ʯɺҪ˵ʱüͷȴͻȻšһƬɫߺؿŷϣ˼Ͻ㣬ȥϴּ䡭鷳һºƱ
ĻǴʯɺＷġ
ϵ˵ͷû˵ܺõչ˵ʯɺӡ
ʯɺһߣҶɾͰѿϴƵĿ˻Ͻ㣬ҹĺ
ϴϵ°Ҷɿһ飬Ҷɣǲֽţ
ҶɴؿŷϣϽ㣬İʲô񹲷ߵ飬ôң
ϿһﲻԸϣҲˡ
ҶɵȻ˵ʵʹǵϵӣֶαϾϲ̨棬ΪŮԣҶɶʯɺֽţҪ֪ˣ϶ܲ
ʱʯɺ˻Ͻ㣬иٱݣǹȥɣ
ʯɺôŮӣ侲ȻѸղŵ뵽ҶϣɼŮӵǣֻв̫϶ˡ
ϵ˵ͷʯɺȺۼĵط˹ȥ
Ҷ̾˿Ůĺ룬ڰκ˼ҸͲ飬ٶЩҶɵ顣
ϺʯɺȺûãһֶӴžĲüӴ̨̨ȲμӾۻıͿֶ֧Ӻ̲ס
Ȼֶ֧ڻǺֶӡ
˵ķӦʱŲ̨˵Ŀⶼ۽ϴ˵Ц˵ţλҵӭŸǴʵıĿ
̨ȺҵعҶע⵽϶ɸ˷ܵعƣҶһȻô𣿲һ֧
ҶɶȦϤȻ֪ȦеĵλͻȻǰ˻Ǻܼģ˻ﶼ׷ǵĻӣŮˣ࿡ʣͦε裬׷ǵĻ˲䱻׼˳
ιŸϽưϿҶɴؿ̨˶ڹƣźƱıҲԵعֻҶһԹۡ
ҶεظŷϹƣ̨ϵǵ񾭲һ˻質ҶɶֶӲ˽⣬Ҳ֪Ǹҡֶӡ
ҶֱƤֶӵһСŮˣȾɫͷ´һԴĶϹһɫķ飬ϴֻ˷ҹ˻ɳƵĸ質š
ҶðҡͷֶӵıȻСҶҽܲˣҶɲˣ˲ˣܶ˶ҼĽҡŮ֡
Ҷɶˣô˵ҲеλˣҲװװˣ챻ּոȾͷ˳
ιҶɣѵ質ò𣿡ҲҵյУƳһҶɵʱ򣬷һޱܻеһ
ܺҡ֣ҶԿڲģɨ˷ϵ£Ҳֻ÷ˡ
ʱֶӴҡԵ˸߳ʱ΢㣬Դ۾գȻҪĽβҡ֡
ڣ߷ֱĴɤ˳һ󼤶ٴαƵһ߶ȣȻ̼裬ĺ
׶ֵʱȴͻȻȻֹؿͷȥֱͦͦˤ̨ϡ
ͻȻıʣǵļУŮıϾǱȽϴģղſ䣬ݳʱ򣬾Ϊؿ赹ȥǱʶ֮¾ͼ
ұţСƣ͹ȣ˻ԣҲҪңһ첽̨ǵһȥ裬Ȱοˡ
Ҷɾܶ˻ߣݳŮûʲôøУΪҽǵһȺ˳̨
ȥǻչŮʿģһ±Ҷɵ̨̨סҶɡ
Ҷһһƣڲһ󲽣Ҷɳյ̨
Ҷɣʲô˼ҶɳɫõؿҶɣĵ׾ҶɣҶɶûκκøһ
ҶɵЦЦĸܣҽ迴кβɣѵΪŵҪҽ
Ҷʮ㣬ԣΧһҪҶɶʩԮ֣ʱȻֻһҶɣϣСĲ飬ȻеΣ
Ҷ̧žԽȴס˽Ųתĸܣźɵƣ
ȻؿҶɣع󣬲Ҷɣʲô˼
ҶЦ¶һڽ׵ݣΪѡݣҶ˵꣬תͳųԱػסȥɫ࣬һˣվ̨ϡ


141 ٣裨ϣ

Ҷɸ߹ͿһֶӵĳԱҪ裬ֹ˶Է
˸ղҶ˵ԼҽͰ˻ؿҶɣҽȾɣ
Ҷɵ˵ͷ˵Ůǲвղôĳ˼һ¾ˣʯļҵıǮ϶һ֣ƴ
ҶһԽ֣Ҷɽ۲֮£ŷСŮֱ˵ϸף׵Ӥļһһ龫ĵ
СҶиˣҡⶫЩΪҵģ˾һӣһŮҲ
Ҷֻɻһ£Ҳûϸ룬Ͼ貢ûкĽ顣
ҽϴôˣղǸҶֹСſǻʵ
Ҷһһûأô֪ô㵱ܵҽ
ҶûСᣬϣֶԷϢƽȣضȻԣпǸղڳʱȣºȱ˶ݻԡ
ҶһһöͳҶ
Ҷֳһö룬ֶӳԱһ
ιҪʲôСһ˳ҪҶɡ
ҶɨСһۣ׹ѣҶɵʵʵĵһ࣬ûмôµĿ⡣
ҶҲǱΣҽľƽͣ۾񣬾ѧ˵ϰ֮Ҫ˽һпһܵţɵĺǼµģҶȻ񲻻ͶĿⶼ֮󣬴ѹȻֳܿġ
Ҷֳֽ룬˻ûعʱ򣬽ѾûѨλ֮УӭѨλڡ
Ŀ֮£Ҷɾͳˣ˵ȫǡ񡯵һǲôģǵ¸صҽ
ǾˣȻһ䲡ͻȻȽأҪͻȥȵȣΪ˱ԼһĿ֮ʩԮ֣չҽܣûоκòˣǶĴ
һ£ѷף˶δܼס㣬һһܻӭص飬˵˼ʮ˴ܹظ㱳
²ţ´ǧڻǸŲķ
ȡȡѹޱȣҶջؽʱͻȻҵĿһСͨ졣
ʲôָ󣬿ˣɵͭ壬ؿҶɡ
ͷҽղžȵ㣡񼱼ذҶɵݸ衣
һ죬һۣΪسҶɵԲҲ֪ҽղŵллˣ
ಡҶѿڶûղ˵Ļ
Ҷڸҽʱ򣬾ùCTϵͳɨ裬óĽۣҶΪ֮Ȼ
赹ȥʱҶɾĲ򣬸ղųжΪݳ̫˻ԣҶϸһ룬Ͱųˡ
ȣһ֣ŵҡġ
Ҷɵ֪Щҡģ񾭲ˣȥɤӿ϶͵¯ˣЩݶ򳪵ĸܱȵģרҵĸ֡
ôڳΪ»أ
ǣҶɾùCTϵͳȫ⡣
˵СҶҽĵ׻һ˵ģ˭ôϸ
Ȼ賤úСҶҽ׾ͱ򶯵ˣ˼ƶûá
ಡ
ҶɵĻûиеκεľȣ෴ǳ˷ŭôأѵ֪˵ĲҪܵѵ֪˵ֻ˽ȥ˵
ŭؿҶɣҲ֪˵ʲôղŵллˣһ˸ѣ
˺ɵؿ裬ûпǵĿƵģֱѡ˺ӣȻһ̨˸Ͻ׷ȥ
ҶҡҡͷСƤǷ飬Ӻĺ㿴㻹˦ӣҶһвɱһֿڣɼСҶҽȷǱŭˡ
⣬ûҶɳ˴ͷҲõ˴ܲЩʮˡ
ҶɣǲǸȥˣЦҶɡ
ҶɨһۣԾһСˣǸ۲۵Сˣжĥɱ¿ǸӰû޳ܣֻи޳ܡ
ҶֱӸ˶壬һ޳ܵСˡ
ҶͷҲص̧̨
ҶһߣղűƵϢʱһɨգΪ飬Լһ֣ѹҶһͷ
ɼСһ־
һ˵õȮ죡
˵þˡ
λ˼ҪϢҲʧ˲ѧǳСʱҽϿ黭Ҳѧһó׳ˣֵرֵسЦЦ
Ļ˵꣬һЩŮ˵ļ
ַȺеĺ䣬ų߹ҶɣЦҶΣܴˣ
Ҷɶֻеκε⣬ַѾãԱ˺öˣ̸ϣӣСȥĶˣˣ
ַЦЦҶΣղѺҿСʯȥϴּ䣡
ҶһַŮ鲢ûߣʵӣ˶˫ɶԵģŮȥˣ
ַźһڣЩ飬ȥˣ
ʱվ̨ϵͻȻĿ⿴˺ͷϽʯɺϣЦŶʯɺ룬ɺҪһѣԸҵ𣿡
Ŀ⣬μӾۻıǶʱĿͶʯɺЩŮεضʯɺļʣĿĽؿʯɺ
ʯɺһ£ͶĿ⣬ǵ˵ͷ
ʯɺַ̨ͻȻҶɵҶΣʲôã̫ͷˣԿģ
Ҷɺɵؿַ㣬ɲΪкԼύ˼˵ˣͻȻ˵ô仰϶ûʲôġ
ӣҾҲϲͷȻôܺȵһٶĺأ˵ǲǣҶЦеؿַ㡣
ַҲЦ֪ԼƤ˶ԻͷǴռκα˵ġ
ʯɺ̨󣬷ϾͳҶ˹˵ʲôأЦôģ
ҶЦЦ˵̫ͷԿģ
ַԴһ£˼سЦЦаģԺܺһ׽
ϵȻЦЦḧһ¶ǰһ縷˿ĿȴͶ̨
ҶҲŷϵĿ⿴̨ĿԣѹͲδʯɺСҶҽʯɺʲô뷨ҶɸͲΪټжô߳
黭ּܣŵڣŮóĶǳ˰ͣƷ黭棬һЩ


142 ٣裨£
не¶Ỻ¶٣һ̨ݷշټʦһյǡô
û뵽ʯСĸٵôãַ㲻̾˵
ͬеص˵ͷҶȻҲúַܶȻԼȫԼĴڡ
СҶҽкǲãУҲǻᵯٵġ
ֻ֪質裬ǲ֪СҶҽᵯ١
ȻҶɵ٣ȻҪͦû˹ͦҶɻᵯƨĸٰ
Ҷ˼ʱʯɺѾĬһ׸Ŀ
ˣҶɺеһ䡣
ϣЦЦˣղǺһױҵĻ̣治
ҶЦ֪ạֻ̊́û뵽ôͽˣ
ַؿҶһۣƤһĺ񰡣֪ạ̊́ʱȻˣ
ллң׾һףϣϲʯɺվ̨ϣ̨µıЦ⡣
ĹӣʯС㣬һɣ塣
ҶƲƲ죬û׸Ҷ̫ʵСҶҽƷζˡ
ʱͻȻĿ⿴ҶͻȻһ˿Ϸʣܿʧˡ
ЦˣŮ۰Ͱ͵سҪٵһзȵسѹѹ֣˵λǻûĻƼһλѣǸٷĸ֣ǵСԶˣ
Ļʱ˵Ŀⶼ˹һԵʯɺĿϣȻҲ֪еλ˭
ܱΪֵȻ򵥣ԼټѾܸ߳ģԼҲ˶٣֮Ϊ֣˵Լеλ֣
ҶֲõĸоԼӰɡ
Ҷɺ˼룬Ҳ¼ɵʱڶλʵҶʶ˵λ֣ǸղžŵҶҽҽҽΣһֱܲұһĿӡ
ЦеؿҶɣڴϣ֪ĻΪ˵ʵء
ϾξۻķˣͻǺܸӵģڴĿҶɣعơ
סҶɵ֣ȥɣ
ҶɾֵЦ˵˲һ䣬ŶݣһԵַ㶼еظоҶɵı仯Щȡ
ӣټû˵ôãҪæȥˣҶЦеضַ㡣
ַ֣Ȼټò֣οҶµӣԼȥɨҶΣͲҪǫˣҾһͨˣɲʲô裡
ҶɲŲһ˵ģϵ˵ͷϾ߳ȺС鲽̨ףվ̨ϡ
ϣô㣿̨Ƿϣ΢΢͸Ųãʵ
Ϊʲôңô᲻֪Ĵ㣬ҪҶѿмȸоָоʧҵѻ˽ޣʧǵΪʲôû㿴˵Ŀ
Ͻ㣬ˣʯɺЦס˷ϵ֣ΪҲǲãֶαϾϲ̨棬Ҫ͵˶ԾҪı
˭˵ڵŮۣĿǳأ
ʯɺҪЩŮӸ߳һء
Ϻʯɺ̸ʱҶȴѾ뿪˶¥̨
Ͻ㣬ҾͺһӰɣʯɺ󷽷˵
кǲãǹڳϣ˶أҲ÷
˼ˣ⣡ʱҶȴѾƿͨ¥̨Ĵţ̤Ϻɫĵ̺󣬾Цеؿ
˶һ㶣еĸֱ֣ײͣһֵķ緶
иҶɣҶɵȷиֵķ緶
ֲϢһƱɫ
ֲǶֺЦݲȣɲ
¿ҶһҲռܶ˿Ҷӣڴʱֱ»ѹͲܵʲô
ʹˣ֪ǻǲǱҵ
Ͻ㣬ǿʼɣҶֱӺЦŶԷ˵
ϿҶ̨˿Ҳû·˵ʯɺȴҶɵҶʯС϶ĬҾͲŲˣҺȥڣ
ʯɺ˵ֱ̨Ҳֻ̨
㵷ʲôңʯɺ̨󣬷ϾѹҶɵ
Ҷ̧ͷһ۷ǵǿգעǸ֮ҹǿʼɣ
Ҷ˵꣬ŴȽĲ˶ֱߵĸԣ˵Ϣʱͱˣһ㣬ϸܵĺ
С鲽ߵߵĸԣһ䴦ĳȹȻʩʩȻ
һ죬ԭҶѾһټ
˲ɹЦҶɵľٶʵ̫ˣȷϵϾͿʼˣԲм֣˲ʵģ
ɺҿˣϧ˵ĵʵ뷨ȷֳһ
ʯɺû˵ֻһüͷĿȻͶ̨
ټٴֻαȸղŵࡣ
𣿡ʯɺ뵽
ϰʱҶȴ洺ذĿͶ˹Ͻ㣬׼ˣ׼𣿡
ϲ֪Ϊʲôһٵôû˽ŵʱ򣬷ص˵ͷĿ͵ؿҶɣԾؾȻѶҶɵĵ
Լ֪Ϊʲôֻ֪˿һҪҶɣҲҪȥȻҶζ˾ͶˣȥԺҶɻôڽȦ죿
ٵ׵ܿ滺ǸӵĿƪ
ͣ滺תƮݣ˶Կ׵Ĺʶ
ټҶ߳ļ֮ǽеĸֲű̲ˮһέɽҶɺͷϵĿ󣬲μӾۻıǶʱΪ֮һҶɵıִĳǵϡ
֮飬ģ
ϵĺĬʯɺЦ˵Ҷɵټ˸߳ʯɺҲûϵģϾҶɲϤ
һ϶ʣԴŲԸ
˷һγһζõ¡
˺棬ҶڴŷϣУҲܿһ㡣
̶̵ļӾ͹ȥˣ˻ûʱѾˡ
ҶЦŴӸվ΢Ц˷ϣʿس֣һ˵ʿǡ
Ͻ㣬ҿһ֧𣿡Ҷɲȷϻصǣס˷ϻ۵衣
̵һʲôʱᵯˣȻҪ衣
Ϻ˼룬ͨͨͣʱҶɵ˵棬Ѿǣŷϵ̨롣
̨ҶͻȻĿ⿴ʯɺЦеĸܣʯС㣬ܷΪǰأ
ĶѪĳ嶯ˣưͳԻп˵ֻǸʯɺеص˵ͷʯɺ̨
ַվȺĺ棬УͲҶɵĶ֣ȫһģҶһ൱Ư
Ͻ§סҵҶ§ס˷ϵ
صͷĶӶˣѹؽҶɣǲôأ
Ǻǣڰ칫ңǲμӾۻղû裬ڲҲ٣ҶЦǺ˵
ֻÿסҶɵĴ֣΢΢ǰأҶɿϣһҲرø
ŬؿԼ̲סҶǱ߿һۣһۣöײǽĳ嶯ˣǰŮͶ˱˵ĻԼ濿˱˻ԼȻҪΪ֣֮¼ôˣ
ԽԽٵָټʱɼ˺ܶ࣬жУʯɺֻþһ
ʯɺټȻ˵ãϣʱ࣬ôԣܿҲʶԼʧ̬Ҷˡ
Ͻ㣬õʲôˮôôţҶɼǵڷϰ칫ʱ򣬲ûᵽˮζΪٳǰˮء
ǱѪˮȾһʲôˮΪ̫ţĳЩεĲλ߳˺գջһζ
ζҶᵽСҶҽΪˮζ÷ߵú޲Ҹطȥ
ôô໰أר費Ϲü
ҶεڨЦҲûж룬§ŷϸĿ֮һ߰ٶʮȵĴתָ߳輼ѸҶɺͷϳΪξۻеĽ
ʱͻȻ˾ž˴еʧˣϿܰ
Ҳ֪˭ģعˣǫ̈̄ͨӿ˹ȥ
̨ϵ˶ʱһţò֣


143 ϣ
̨ͨĳھֻͻȻ˺ʧ˱ܵһԶȫӿ˹ȥ
һӵϣھôôݵôˣʱ˿޺ȻڵĹУ˲ȵˡ
ô£Ȼ򶨣ѯʵԲ
٣ʯıڻǱȽרҵģõ̾˳
Ҷһǣס˷ϵ֣ǣ
ϵ˵ͷҶͻȻ̨ʱһСģЬ̨ϣͰѽŸˣʹüһ֣ɵһ
Ҷתӣһǰס˷ϣϽ㣬ôˣ
ûؿҶɣ㣬ëëŵģҵĽˣ
ʹֱۿת
ҶЩΣϽ㣬סҵĲӣҴȳȥ
ʯɺڱڵı£Ѿһ뿪ҶɿУǸ̨ܵͨһͨڣҶɶЩˣЩܵڣֵطҳ
һ죬ǱסҶɵĲӣһǿҵϢʱϢ֮Уĸ̧ͷҶɡ
ҶҲûж룬·Ҳ룬Ҷɱסϣɣٶȿľˣֻգ۵Ĺ͵Ǹ̨ͨͨڡ
Ҷɿһۣͨڹһȥûκ⡣
ҶɱϣһԾȥ
ҶһϲɵͨͨڵתǴסалͨĹܵԱˣҶʮ˴ʺһ飬˵ֽţҶԸйҲŲֽš
ܹͨܵ󣬵ҶɺͷһȥԵЩխСҶɽıסϣֺŵġˮҶɱϢ֮УŨǿҡ
Ͻ㣬ңҿʼˣҶĿؿһۿڻķϡ
˵ں˫ĹסҶɵĲӣҶ˫ֽؿס˷޳׵ĳȣƺ˸档
ûлشҶɣҶҲûʣҶ֪Ͽ϶ԼĻˡ
Ҷɲ룬ڳһֱֻۣ͵ͻȻһ˷סͨڵϣֻһǳƵĸסͨܵͱҶɸĽͨܵ
ڴ򿪺ҶȰѷϸ˽ȥҶɾ͸˽ȥѽͨܵҶɾüͷͨܵڲϵɢۿҪ߳˹Ҷһϱ֪ͨ϶ǱǺˡ
ҶķϵĴȣϽ㣬ϽҸסͣ
̵ʱҲûбİ취ˣҶɹУӵشӰԼظУҶɿУϴظͳһɫĲš
Ҷɼʹýֺͷ룬Ҳ֪ʲô
Ͻ㣬ŰϽǰҶһᣬָ󣬷ַֻɫСסͣȻſԭأҶɲڷϴһ¡
ҧ޲ҧҶһڣֻŲӣǰý·ǲõĴʹֻǷϵٶʵڹҶɶ
Ͻ㣬ܲܿ㣡ҶҲЩˣͨܵˣ֪ôˣϽͨ뿪ѵ겻ɣ
֪ʱǽʱǷݲű߼ʵϹǰŲҶҪ֪£ϻ˼飬֪СҶҽô룿
˴ʮӺ󣬾͵ͨܵһڣͨܵ·ǵڵλãͣ¥С
ҶҲûж룬׼÷սǵͨȥʱ򣬷ͻȻͷת˹͵ؿҶɣһ˿Ҷɣǰɺ
Ҷһ㶣ŷϵϽ㣬㿪ʲôЦʯɺ뿪ˣôܻͨܵУ
ҡҡʱ򣬴ͨսͷһ΢ĺ˹
ҶʵһʯɺŮôͨܵء
Ҷʵˣ뿪ͨܵʱѵһûκβ
Ҷɵԩˣһǰʯɺ·һڵ˽ͨܵ󣬴ͷıͻȻͨܵȥֽţһСҲͨܵȥ
ıڲѵأְǱİȫ˵һŰͨܵ˸ӣɼ˵жֱӴȥ
Ҷ֪ƵڲṹƵʱк֧ܶŸ
ʯɺʱסˣûбڵĴ·һŮ֪ֻС˻Ͼޣڱ˴ܣǻĶء
ɲɣŨܵʹͨܵһͷ˽һӶʯɺ˵ѩϼ˪һŮӹضڹܵȥ˲ã֪ж
ϴŴӸղյĵط۷˻һڣʯɺоǱ˳һ
ɾʱ򣬱ѾʯɺͻȻ˹սǴĶ̧ۿȥģģĿһԴذڶţʱȼʯɺеϣ߾ȫغ
Ҷһֻǽڵıڻһ˫ųͨܵϷһһسǰŲȥķҶ˵ֱ˼㡣
ͨܵô󣬼ʹҶ˺õ֣Ҳ޷ıͨܵĴСϵͷҶɴϿ˹ȥ϶ܸоҶĴĶûȥ
ʯС㣡ҶɴӷϵϷٶȿ˺ܶ࣬գ۵Ĺ͵ʯɺ
ҶʯɺʶʼЩģ
Ҷһʱ˰أⲻǿӵ˺ôϣͨܵ뿪¿ϣˣǰһԶӿ
ҶɲüʯС㣬ôҸסӣỤ̃Ϣģѵ㳣ʶ֪
ҶЩƣϾʯɺȫĲԼڳ־ŮˣͳԿˡ
ֲԼѣԼŮˣδޣҶɾֹŹֵĸо
ʯɺҶɵĻһ£Ҷɶȥע⵽ʯɺһźںĶСס͡
ҶȻʧЦŮ˵ǻްڼѵĻУᱬ˵һӷϾͿ֤ʯɺһεõ֤
ҶˣһѰʯɺ˹ȻʯɺĿɿڴĿУǱħĴʦһҶɵѸ£һһԲĺһ
Ҷ̧ۿʯɺʱҶѾת˷ʯɺĹһѰѶԷ§˹
ʲôſңʯɺΪҶҪȻ˾˵ʹ


144 У
ҶüͷͻȻһ̧֣ʯɺβͺݺݵȥֻµһ죬խͨܵ쳣ͻأ̶
ҶɣҺʲôˣʯСû°ɣŷϹеʹ˹
ʯɺߺ죬Ȧͮͮģ֪ǱŨǺģίҪ
ҶһŸϿ˼ȥʯɺʯɺʯС㣬ң
ʯɺҲ̲סˣؿ˳̫޳ˣΪԼģû뵽ȻҪԼ顣
Ů˵еʱ޵ģ˵ʯɺ룬֮£ûĿˣҶҲҪһʯɺôҶɵġ
һҶϣҶʶ촽ʯɺУֺޣ˿ǲĿĲˡ
̵ĸоҶɶʱһĿ⿴ʯɺüͷûʯС㣬ʲôϽң㲻ȥҺϽ㻹ҪӳȥأԼĥĥģǿɲ
ʯɺһ㶣ͱùߺ죬ҶɵĻˣԼղˣҶɸûҲҪһѷĴ㣬˼ҵء
ʯɺҶɺҶ˫˫ֳ˹ܱϣ˫ǰһ̽ӾһһӾ뿪˴˵أǰ̽˹ȥ
ûãҶɾ͵ͨĹսǴʱӵǿŨˣҶѾһڲˣϺʯɺҲòȥ˵϶߰˺ڵģҪСؤƵġ
ɺû°ɣϿҶɰʯɺĵؿʯɺ
Ͻ㣬û£Ļ£Ů˵İĺ׷ĵģ᷽ϾˣȫҶɵˣúչʯɺ
ҶɶˣҪչҲ٣ҪҶɲһ塣
ҶɣǴȥٵ⣬üͷ
ҶЦ͵شӵһۻϢֱ֮УҶһ˹ܱڣʹ˸ӣȥ
ϺʯɺɾҶɵĿǿһ㣬ҶɿЦϽ㣬ʲôʱˣôˣȸϽȥȻٽǣ
Ҷ˵ţƤһʯɺƿˣ˫͵غһѿס˸ղŴ򿪵Ĺܵڳڣǰһͣɵؾ뿪˹ܵڣһץסԱͻȥ
Ҷץȥ󣬷ֵȻͣڸ¥㣬вһϲ
Ͻ㣬ץסӦǣҶ̧ͷԼĹܵȱڴ
Ͻ㣬ȥɣʯɺƷϡ
Цҡҡͷɺ㶼ҽˣн㲻õģϽģҶɵżˣȻҪˣ
϶ҶɵƢͨ͸һƽʲô⣬һ¡˭Ҫ棬˭ҪϾ
һղҶɰԵغʯɺһͱý£ҲѣڵذҶɵָ㣬˺ô󹦷ץסȥ
Ҷһѱס˴ʯɺʯС㣬ץסȥѷܽ
ʯɺЩŭԼʱôȥӦһ£ȻˣԼҶʲôϵ˼ǽܣϵȻԼܱȵġ
ҶϽȥɣҿչԼʯɺڵϷסҶɵ
Ҷɵ˵ͷҲϻץס͵һԾʯɺȵĿУ˳ȥ
Ͻ㣡Ҷͨܵ󣬳ڵλô
û£˿˵ȻһɫĲš
Ҷһٵس˹ȥٶʣһѰѷϱ˻Ҷɼǵļǣ·ϳʲô飬̧ƶŹܵھͺݺӣʹһȱڳ˫͵صס˹ֱܵ࣬Ӵ˳
һܵϴԶʱһֳѹ֣صĸоʱΪ֮һᡣ
Ͻ㣬û°ɣҶɱŷʯɺĵ˵۾һգգؿŷϡ
ղŴʱ򣬹ܵѾŨˣһӣζŶһΣգϰĻøԼʯɺĵͺܸмϡ
û£ɺصģϾϢͷԺࡣ
û¾ͺãû¾ͺãʯɺŷϵ˵
Ҷһڣʲôʱˣô裬Ϊأ˵ϺʯɺҲûĽ飬飿
СģҶ־Ͱʯɺץ˹ʯɺձҶקһƤӾʯɺղվŵĵط
ʯɺŤͷÿһĻɫ԰׵˼㣬촽ɵشҶɣһƤϣǲ
̫ΣˣҶɣǸϽ취ȥɣʵ̫Σˣµؿɫ԰׵ʯɺ
ҶɿЦϽ㣬վŵĵطǵݵϷǳ˵ȥȻгڣ
ô죬ܲŰɣ˵
ϵĻ˵꣬һƤӻش±ƵģҶֱüֻڳһֱֻסʯɺ뿪ԭء
ƤӵԭأƵҶɰеùղֻŴȱˣ϶ǰѹսǴĹܵضˣһĹܵû֧ţŹ֡
ʯС㣬鷳ŷܣҶֱӰѷϽʯɺ
ʯɺ˵ͷס˷ϣץסһԵ
ҶɳЦŵ˵ͷصġ
ҶɣѾ׼ˣʮӺ򣡡صܿҶԺ𣬡ҶɣȷҪ
ĵһ䡣
ҾЩӦ㹻ըһȱˣҶɵ˵ͷۼģЩһȥҶɲڵըһ
Ҷɲٶ˵μӾۻʱҶɰ֦͸ԼĴȫ˶ôصİҶɵȻڷϵİ칫ңҲҿҶΪ˱ȽϽһóˡ
Ҷ۵ؿЩǺöûļоҪһԶĹ׳ȥˡ
Ͻ㣬Ҷõʲôʯɺۼ⣬ղһֱעҶɣܲȥȫˡ
ЦЦӦǰɣ
ʵԼҲֻ֪һ˵û˵
ҶɰѴһԵץǧٳں¥ĳȫ죬춼Ҷ޶ûطȥ
ҶɾӸµؿ棬ֳǿһۣзݣһԵذĶȥ
ʱηӡ
һ˷
һҶòɵؿ
ʶؾͿҶɻҶһʯɺŮŤŤӣŭʲôʱˣŮôǸԼ鷳ء
Ҷʵûʲô˵ãһ̽ݺݵذŮ˵ͷԼ
һзʱ伫Ϊݣֻڶ̶̵ӵʱڡ
ηɹڹͬʱֻһ죬һ˴Ҷɺϯ


145 £
ʹηɹҶɺ󱳻Ǹоûǿһ㣬ָоĿ죬ȥҲ죬ܿҶɾûָо
ҶһϲйɱԺ̫࣬Ȼô豬ըԼʹҲˡ
ҶɿˣسͶŴĵطȥһض󣬲һϲӦ˸š
Ҷȥк󣬾׼ǵһЩʵ̫ˣڵݵϷըһȱڡ
Ҷɿ̧ͷ˷ϣҶǺЦϽ㣬ò˶ãͿԳȥˣ
ҶʵڲǣŮһֻöʯɺʯС㣬鷳Ȼᣬȴȥ
Ҷ˵ʲôҲ÷ԭأϴξͲ飬ҶɵȻ᷸ͬĴ
ʯɺ˵ͷһ˱ס
ҶɣҪɺȥɣЩĲ̣Ҷɡ
ҶЦŵϽ㣬ܿҾͻʯСȥģò˶ã㲻õģ
Ҷɲݷ϶˵ѾŷϻȥҶɱŷϴӸղըȱڻ˵档
Ͻ㣬ţȥȥʯɺҶЦŶԷϵ
ҶתҪȥȴץס󣬡ҶɣСĵ㣡
ҶɻͷһЦ˵ͷ͵һϸ֫ٺҶһԾʹȥ
ʯС㣬ôˣҶɴӵԶͶʯɺ
Ҷɺ֮󣬰첻ʯɺӦЩٱ˹ģҶɸϹ󣬷ʯɺѾ˹ȥȴرסûȥ
ҶϸһŮ˵һںĲţһסֲץô
ҶʵЩˣŮһˣҶʯɺеλʱʯɺ˹ãؿҶɣҶǳȥ𣿡
أҲûôɣҶɲЦ
ʯɺȾһΡ
ʯС㣬ǲǸñסˣȻôȥҶЦеѵ
ʯɺ˵ͷֱҶɵ۾λϣסҶɵ֫
Ҷһ㶣ҡͷʯС㣬סңܲι̣ȥʱ˵Ըȵȥˣ
ʯɺؿҶɣӭСҶҽƵĿ⣬ܲѧŸղŷϵĶ§סҶɵĲӣ˫ȼסҶɵ֫ؿҶɼϡ
ҶץסԱߵһ뿪˸ղŵλã뿪滩ƤӾ͵
˵һεľ飬Ҷ·ˣ˵ҶɵֱͲܿʹʯɺĵϷȱڻ
ҶɣϿҶɺ󣬾ϲغһ
ҶɳЦЦҪ߹ȥŷԼϻŸء
ʯС㣬ѾˣҶɲѵ
ʯɺһչ̵شҶˡ
ϳʯɺЦЦɺû°ɣ
ʯɺԷ¶һ΢ЦжЩζԼĲҶɡ
Ͽʯɺû£ɿҶɣҶɣҸղŲ򼱾ȵ绰򲻳ȥڵҲû磬ôȥ
ҶЦһţʧ˴𣬿϶ѵԴжˣ
Ҷɻش귽Ϻ󣬹ʹ˹Ҷɣ̽ϵͳѾڵݰڣиõԴװãǿƽõģҵɫͺɫߣȻӣݱԶ䣡
ôУôȥǷǱɣҶɵ˷ԡ
ȴмصһῪӦαģѵ㻳ҵ𣿡
ҶɳˣСʲôʱôţˣôԼˡ
˹ӦԶԲߣҶҲһȭͰѵݰĵطҵذȥܿҵ˹˵ǸСɵıõԴװãҶɱж󣬾Ϳ˺ɫɫߡ
ȷߣҶɿͷҲЩ
ţʮӺҽ弶ӦαϵͳĴ֪ʱܹܲӦϣ˵
ҶɵʱͲûҪǲѾˣҪֱӳȥ϶ҪбּϲӼ۵֡
ҶˣʮӺ󣬹ͻῪӦαϵͳ˵Ҳûбѡˡ
Ҷ˾ȻֱӾͰѽűõԴϵĺߺ߸
žͿϷһʾͻȻ˵ط˾ڷϺʯɺֵĿУҶɿ첽˹ȥŮзӦʱ򣬽ذǱ
סңѲк󸣣ҶɵĻأֻ˵һ죬ŵԷֱǧߵٶ¿׹ȥ
رסҶɣˮڴת˿Ѿûη壬û壬ֻʶҶʱ̫̣ѵҪȥɣ
ʯɺܵյĸȾҶɵģرŶԷ
ҶɶܸоǰķҪԼƵġ
Ҷвɸпһ䡣
εΣϵͳ㣬뼰ʱʱδϵͳ˾Ҷ˴һ㣬ʱɢûζŷӦα޷ά֣Լ
Ҷɣ첹ֱţϽߴٵ
Ҷɴһ£žʹͨ˺ϵͳνӣܿҶɾ͸оԼڻ۵ϢڴйԴԴϵӿϵͳ֮С
ܿҶɾͿʾڲӸղŽµĿ̶ٴÿһ̶ȣҶɾ;ԼǱõӸһ
άַϵͳֿûУҶ۵һ䣬ȥԼǱɣй֪˻Ϊء
ɫ˵

۵
֪˶ãһ촫ݺݵ˵ϣҶǱ˳˻Ƶģǵ
ҶɣҶɣûû
ҶϲЩЦԼ챻ˣǷ𱣻ûãԼ̫ԩһ㰡
Ҷƣѷʯɺ˳ȥҶɸմӵͿһӾȻԱҴҸ˹
һҶɣ۶ֱˣСǹôĻ֣ݸʲô
Ҷˣ̧ž˳ȥɽߵУҶֱӳˤȥۼֿ죬һѱסҶɣɵؿҶɣҶɣ㵽ǹݾô׹ˣôһҲûأ
գô˵أѵϣ²ɣüڵĸڹƵģԼȴȻ
տӣЦֲЦһͨ졣
ʱűͻȻҴҵظ˹һѰվԭصʯɺסˣдʧõļ飬ɺˣû¾ͺã㲻֪Ҷൣ㣡
Ҷ˿̿ȻµüͷǴȥأ
ʯɺȴƿ䲻ȣ֮ϲá
ҶȵңʯɺҶһۣض˵
סˣܿͷӦ˹ת˱հ˵ܵҶɣһ˿źܿͻָƽҶɣɺлл㣡ζ㣬һȥģ
ҶЦĸܣͲÿˣ˭Ԯֵģ
ΪȻص˵ͷ
ĸܣ˶𣿡հźҶɺ󣬲üʵ
ӦöˣҺʵһ£μӾۻԱѾȫˣ˵
ҶĻ֪Ǹÿ޻ǸЦ˼ҶȻµ˳ֻԼôӳҪ֪ʱҲӦȥǹڣǸȥʲôͨڡ
ҶΣû°ɣʱַͻȻˣ첽Ҷ˹
ҶɿװģӣоϴĲ꣬Ҳ̫˰ɣԼôù
ӣôûأҶĿƵؿַ㡣
ַ̾˿ȽϺõ㣬ʱȥϴּˣͻȻ˺ʧˣ˳ۻȥ֪ͨǵʱѾزȥˣû¾ͺãһǳأ
ãĺĽ㣡Ҷһգգضַ㡣
ǺǣǺ˵㣬ҶܰȻĳѾˣַϵص
ѵ㲻ϣҳҶɺٺЦַ
ôأܰȻĳҶܸˣַֿ˵
˵ûҶͻȻЦֻźڲһһЦǹ˵ġ
ҶΣҪϢһȥģ԰ʧ飬үүѾ֪ˣҪƽ˼û֮ǰǲĵģҾȸˣַ˴к󣬾뿪ˡ
Ҷɣлл㣡ʱʯɺڵϵҶɣ˵
һʤ߼һǱȽģСҶҽͺܿĵЦֵĺܴȡ
ͺܲǰסʯɺɺ飬϶ܾˣȥҽԺɣҶɵл
ʯɺ˵ͷͳȥȥˣߣҶͻȻʯɺʯС㣬мҪ㣡
ʯɺһŰĿַҶϣҶɴӶͳһŶʯɺʯС㣬ⶫҪԽ㣬߹һЩ
ʯɺܵǰһ
ʯС㣬鷳Ҷ֣˵
ʯɺֺҶɾͰѶ˶ԷȻЦеؿʯɺƷأƱܣȥٿҲ٣
ʯɺѶк󣬾Ѿ֪һｻԼʲôˣвɺݺݵһåȴص˵ͷɲñ˿ʲô
ɺҶźˣ߰ɣ˹ʯɺ˵
ʯɺ˵ͷһҲиåķҶɾԼʯɺĻмģɷСҶɵʯɺֱ½
Ϻһ̧žߣҶɸϽԺյ磬ҾͲȥҽԺˣͷϴƵȥͳɣ
Сôģﻹкܶ๤ҪйȥҽԺôãͻָˣҲȥҽԺˣֵ̧ȥܵľƵ꣡պǺЦֱӶͬ·Ը
Ͻ㣬ȵңôҶɱ̧ϴƵſڵʱ򣬾Ϳվ̨ϵķϡ
ϿҶɱ̧˹¶̧Ҷɵ鷳ˣǿȥæɣ̧ͳɣ
˵ͷҲ˵µܣ۷˻ȥ
ҶɿЦŷϣȴζЦҶɣ㻹װϽվѵ̧ȥɣ
ҶεЦЦҶȻ͸֧û·߲ĵز
Ҷֻڨڨشӵվظŷȥ˴ƵĺţȻ˽˵ݣȥ˷ס¥㡣


146 Ȧ
͸ټĲҶؿ԰ƵȼյĴ
Ƴ죬Ǳ˼ŭĻһצһС
Ҷɵͷ¿ȥͿ԰ƵⱼȥԱʱҶɾ˺ֱɻȻҲ˹
ιڿʲôʱѾԡϣϴԡ˳
ҶڵĵطǷڷϴƵס׷һһĸߵ׷ڵװȫûоƵķͻȻУ֪ĻΪĳԢء
Ͻ㣬ⳡҲ̫ͻȻˣҶɻعͷЦŷϡ
ΪȻص˵ͷ˵ǻ᲻ỳҶ壿
ʲôϾʶô꣬ôûƷɣҶװɵ㶡
ûҶɣ̾˿Ҳ̫ɺˣ԰Ƶտҵ˴𣬶԰ƵǰܽشƵ꣬ǺһֱǾ֣ͻȻʧܶ˶ỳҶģ
Ͻ㣬ôʲôӰбʹģԷû֤ҲôģҶЦЦûûεӡ
ιҶɣô˵أϲؿҶɡ
Ҷɲƴڻתƻ⣬Ͻ㣬㿴߰˺ڵģƵģҿɲȥϴԡһ£
һ죬ȵȻᣬȥˮ
˵ţһȳһյؽϴԡ䣬ʱ˳ϽȥɣϴɾٳƵģϿҶɺڲӣЦ
ҶˣԼӣΪŪôǱ
ҶҲ˵ϴԡ䣬ϴɾ󣬴һԡ۴˳ԡŮʿõģҶɴԵúܽ׳ۻʵʵԵøͻأʡ
Ҷɸ߳ʱ˵ҶĹ򣬷ϳҶһƣȻָָҶҲңҶɵ˵ͷϽҲߵķ䡣
ҶɸսҲңϾʹɳһȳһյߵſڡ
ôôòſţһ򿪷ţüͷǵ߽˿
壬̫ûòˣѵ֪һΪǽٷأϲؾ͡
һ㶣ɿЦϣ㿪ʲôЦʲôʱ˽ٷˣ
˿岢ǳҶģ壬ϵģôˣ
ڷӡԴӰѷϴƵ꽻Լ󣬺ġ
ɵؿŷϣ񲢲ӭ壬ǲǽݲˣ
һ죬͵һţžüͷʹᶼˣӣһϽŷɳϡ
ιֶŮֻ˵һ˵𣿡Щˡ
𿴷Ҳ˵ڻǹһŮԷҽǵԼģԷϽúܳ硣
Ͻؿ˶һۣ壬ҸղĻ㻹ûشأ
ʱüͷļҾٰľۻᣬǲȥˣ
ȥˣϺʹؾͻص
ȥʲôֿˣС;òףֿ㻹ȥμ˼ҵľۻʲôЩá
ι壬ˣ̣ȻҪ͸ùϵҺǶǹȥ˱ӵˣֻͨѣοڽܽشƵ꣬ԺͬУҹȥףһ£Ҳûʲô԰⳯ҶɽƳһۡ
ΪȻص˵ͷԿ˵ɵسղŷƲķ俴˹ȥ
治һСɣͻȻͷ˵
һţȴɫһı飬壬Ʒζ湻͵ģСӦһװĹԢȻȦСһĻţİװ׷ʷʣȻһڳ
ȵسͣҡͷǷˣ͵ʲôҲû˵˴绰ѾƵҽʦһȳһյӣ϶˽ˣϵҩˣŮҽʦҽʦûˣ
壬ôôϷ˷ۣһ
֣ղŲ֪˭˵ô¶ǣҾͲˣעϢ
ȷߺҶɾʹӷ˳ֶԻҶһӺߡ
Ͻ㣬𣿡ҶڷԱ
ʲôҶ壬ҲòãҶһۡ
Ե޹һ壬ҶЩЦؿŷϣϽ㣬壬ôҶˣ
ɵװɵ񿴰׳һؿҶɡ
Ҷɲ˵ˣĥϵĻ
̾˿ްҽ㣬Ҷ壬ȻҲ壬ôǳԵĵѵ㲻𣿡
Ҷɳˣ˵ȫµĻǲǶܰѹϵʵһȥ

оôҶŷϰ۵ĽѾ΢΢ѹһ˵
öˣһЩ糺졣
ţϼ죬ӦþȬˣҶ˵žվҩ˹ͿĨ˷ϰϸ˵Ľű档
Ĵĥѹ
һΡ
Ρ
NΡ
ţһ
ôˣҶüĵ
ûʲôϱ۾岻ɵر
Ͻ㣬ţֻ㰴ĦͨѪҺѭٽŲ³´лŻĿҶ΢Цŵ
ַ˭ѧģôôϵоԺЩʦ˵
ҶȻʧЦôܰǺԼأ
ҽַȻרҵҵģȻ޷ȣҶЦڷϽűĴ
㰡˵ʹˣҲǿôһ㣡Կڲġ
ҶЦЦ¼Ӵɵİѹࡢ꣬Ħ
ţ̲סҲء
ʱɳվҪȥţȴҶסˣҹȥŰɣϢڸոϹͷ߶
΢Цͷɳϡ
Ҷɴ򿪷ţһŮԱҶɴԡ۳ֺһɵͷʲôʱҲϲһˣҲ˸СϷˡ
ŮԱģ֪ҶɵݣʵܶҲҶɵݣ뷨Ҳ
ã𣿡òҶɻֵسʵ
ŮԱСкеСֺקĸƵġ
Ҷ֪ŮԱ뷨СҶҽ϶ϧ񣬺ܿ϶Ҫִݻ
ŮԱ֪˵ʲôذŵһ̺õװҶɣȻͷ뿪
ҶεҡҡͷϷź󣬶ɳϵķЦϽ㣬ô˵ﶼǼƵ꣬ԱķʶǲһЩӦúúѵһ£
ֵؿҶɣôˣ
ղ·ŮԱ̬Ⱥܲã·ֱˣķԱҶЦ˹ڷԱ
һ㶣ЦЦؿҶɡ
Ҷɲԣɻؿŷϣң˵𣿡
ûУϿ϶صͷ
Ҷü
ǷԱ㵱һСˣ˵⻰ʱܲغݺһ¡


147 ȴĲ
ˣ
ˣ

ҶɺͷһЦҶɲɵЦϽ㣬עǸ֮ҹ
ϵ˵ͷҶɣҼǵ̨ϵľۻϣ˵仰
ҶȻؿŷϡ
ȴЦˣҶɣǳһѻ죬Ժ㻹ǵưͰɣ
ϲòɳվػص˺üˣվָָղҶɽķ䡣
Ҷɿ̾һֻҲŷһɳվ˸ղȥķ䡣
ϿҶɶȥŴ˷š
ܣûдŵɣһ򿪷ţַ˳Ȼ˽ʯɺҲ˽
ʯɺ˷ԷЦЦϽ㣬ҶڻϢ
˼룬ܿЦЦӯӯηӰҪϢ죬ڻڴϵ
ϣ鷳ǹȥҶΰɣǾɺЦ˵
ϵЦһ£ЦĸܣԺ㻹ǽҷܻ߷Сɣɺ뷨
һ㶣͵һŮ˶Լѵһ鶼ûˣȻ˾飡
ʯɺЦЦû˵ʲôͷղҶɶȥķ俴һۡ
ϲ¶ɫȴ̾˿ʯɺԶǱ濴ô򵥡
ϵͷҲ˵ƿҷŵʱţҶɣʯСǹˣڷ𣿡
ܿʹҶɵ͸һ˿ʯСǽɣ
ϴʯɺʱ򣬿ؾڴϣɫЩ԰׵Ҷɣһ˿Ȼܿ췽Ͼͻָ
С㣬㲻ȥҽԺ𣿡Ҷ¶һ˿ЦɫЩ԰׵ؿʯɺ
ʯɺЦЦ˵ҽڸ˸CTҽ˵ûʲô󰭣ҾͺˣϾ԰Ƶ黹ҪҺȥ󣬵ҶΣ˳͹ˣ
ҶɵЦЦؿһۣصʯС㣬ûʲô󰭣͸֧̫ûôϢͺˣ
ǺǣҶΣںõ𣿡ЦеؿҶɣƺϷŹҶϵÿһϸ΢顣
Ҷа϶ǻǸ꣬뵽Ҷַˣ⻰ɲǺûԼȥˡ
ҶͻȻһ䣬һͨ죬ԱߵķһϽѷڴͷϵˮСĵءιҶɡ
ҶɺȹˮɫԺ˺ܶ࣬Ҷɳʯɺ˼ЦЦʯС㣬Цˣܱǵʱ͸֧̫ϾҸǵӣûڱѾллˣ
СҶҽ⻰˵ģ١
ʯɺԿҶƵζɺһ¡
ûע⵽Լδ޴˿̵ı飬ҶɵĻ󣬴ǲɳ鴤һ£߬ȭͷ
Ҷɺûע⵽ı飬ЦŶʯɺ˵ʯС㣬һĶ֪㿴ûУ
Ҷı鿴٬
ˣʯҶۼ⣬ҿʲôʱĶ֪ʯɺЦӯӯ
Ҷһ£Ů˵ķӦÿ졣
ҶΪַʦڵͻȻϹʯɺ˵ʲôԵŻдһʣҲһСıɡ
ʯɺԲִĵŮӣҶɵȻҲˡ
ҶΣҺ٣ʯСͲϢˣҿҪǻǸɣַ˵žͲͷ˵ͷ
ҶΣúϢҺɺԷϣ㾡쿵
ת׼뿪ʱҶȴˣıӰ˵ĸܣܲи󣿡
һʯɺתӿڴϵҶɣҶΣ֪ʲôҪģһӦ㣬Ͼİɺƽµӳ
ҶɾЦ¶һڽ׵ݣЦú棬ĸܣҳԷʱܲܲ԰Ƶꣿ
סˣԴҲ벻ҶɻôҪ
ֵЦЦҶΣ϶԰Ƶķ˲θڣ֪Ҷϣʱ
ҶɾͿ˷һۣžЦŶĸܣҲϲ԰Ƶܾ꣬壬ҲȥΣû뵽˴˵Сţ㿴ܲܰѵصڷϴƵꣿ
ַ֪ҶɺƤҲ֪޳ܣ޳̶ֳܵȣַʵʵһѡ
ǿûжŭҪڵʱʯɺȴһ˵Ҷ԰ƵʧֻżȻ¼Ƚϲɣ̯ˣȻϣڷϴƵ꣬ǵ㿵Һɣ
ڻһеĲǺʯɺַ뿪

㰡Ϊʲôˣ˵һ仰ǲˣһߣϲԹһ䡣
ҶɿЦϽ㣬ȥҽԺĲ𣿡
ϴһ£ĿֱҶɣ˵
Ҷɵ˵ͷȵģӸղŵıֿʯɺôиʵ飡
ѵǻʧйأ
ôܣĸɵӻӵΣյĵطοʧ£Ӧע⵽ϷǸˣԲͻȻϹ
书飬֪ˣ
֪
ô˵
Ͻ㣬ôָ֣ܹ᣿
㲻õİǻ书Ǻ飿
ǺǣǼ
ҡҡͷ㵽˵ʲô
ҶЦɵĲңɵʯɺ
üҶɣûиʯɺڿδޣʲô
Ҷؿ˷һۣϽ㣬ô
һ죬ֵصҶһۡƬ̣˵ֿܣкصģǲ۲۵Ļߣ
ǲ͵ˣ˲κˣʱԼỳɣοʯɺ
ʯɺ㻳ʯɺʲôѵʯɺŻ𲻳ɣ˵
Ǻǣ԰ƵĴɶʯɺʯɺ𣬶ʲôôοʱ£ʯɺǵĴһ
ιֱܲӸңӣŲ˰ﶪȥв
Ҷε̾˿ؿŷϣϽ㣬һˣ᲻ỳ
Ȼᣡϼᶨصͷ
Ϊ˽һˣ˵ľֹͻȻ˷᲻ᾯ裿᲻ỳɣ
ϳ˼Ӻصص˵ͷ
ⲻ͵ˣʯɺоΪ˽ʯɺһһһһУ˽⣬ͻȻʯɺĳЩֳ˷в˻ɣ
֪ˣιǼ٣ͨ۲ʯɺķӦ棡˵ؿҶɡ
Ҷε̯̯֣Ͻ㣬ңҺʯɺϵһμ棬Һ֮ǰͲʶ
ʵǺģкܺõļҲڷܣ̫أʲôͻȻ̾һ
Ҷɺɵسŷϣӣ˼Ͻ㣬ǵ֣ǲǾΪ̫أ
ô˵ɣǶǹȥˣϱֵĺƽ
Ŷû뵽ʯɺĲ¼ɣҶЩԲˣҶ˵
ԲʲôԲģ͸Ų
ҶεЦһ£ûнӻ
˵Ĳеʱȷܿ£
ʵʯɺܲҶֱ˵ԼĿ
ȴĲңȻĿ⿴ҶɣƵضҶɡ
Ҷһ㶣ал
װеʱȷһֺˬ飬ҲװɶƣȴԼĻ涼ǰ׸ģ


148 ĥĥƹ
ܣҶ𣿡
һ磬Ͼͱˣȥŵʱ򣬾Ϳվ⡣
ǸܻܵŮˣ׼һöŮȻǺܶģ˵ͨһ㣬ǶСŮȴָСŮ
ӹɣǮÿˣȻеòݣȻš
֧ġɡȻȱ˷ḻƷζȻףҡ־Ƿϵİ֮һţǺкøеģΪųĳƬƬﾭŵġ
Ͽ΢Ц£
ŵĹ֣͹С£Զ߹ŵķϣղúԷϣֱ޵ĸо
Էʲô뷨ǰ֮˽֮һֱܷӦ
˿ͻȻԼĿеŮ˵ʱĿİСȻǌ˿еһԱıֺ͌˿û
ܣУҹҶҽǹһ㣬Է
һ㶣̧һϵľֱڲߵӣҶӦû˯
Ҷɿܻ˯Ҳ֪ҪϢʱɣЦŵ
ľܾ񣬶ǷϵȷҪҶɶ˯ᡣϾʱҶɵȷ˴ֲǸֻҪá
ΪھܾԼв¶һ˿ʧ䣬ܣʱٹͲҶҽϢˣ

Ҷϥ³һʱ࣬Դ˾ҶɷԼĺܿ죬Ҷһ춼ڵϢȻһû˯ɫȴʮ㡣
ҶɣûУϵ˹
ҶɸϽ´ԱװϣŹȥţϽ㣬ĺ磬Ҹ
ҽͣȥϴɣȥ㣡˵ţС鲽ȥ˿
ҶϴϵʱѾԱˡ
Ҷһ;ˣȫǴ󲹵ĶѼԼһıµʳȡ
Ͻ㣬òôʦڰɣҶɿĲȣɿЦ
ףʢ˲Ĵнһ£ʵЩǼרҸⶨͲףʳʳҪ䣬Ǹ׼ģôС֣
Ҷֻò˵ˣʵʵͷԷ
Ҷúͣʰи˺󣬾ͶҶɵҶɣղŵĳԱˣ
Ҷһ㶣˵ҺŲϤҸʲô
ǹȥɣǹģЦŵ
ҶҲþܾ֪ϱȽţ˵ŵķ˿Ҷֻʰͣ󣬸ŷȥסĵط

Ͻ㣬ͳ׷ҶɿټķţЩĽ˵
ţСסͳ׷ЦЦ
ôסͳ׷ҶɻؿŷϣڿǷϴƵܾҪһͳ׷ԢסӦò⡣
ֵؿҶɣҶɣõĲҵҲմıˣ
Ҷҽˣʱ˷ţͿҶɣϲ˵
Ҷɵ˵ͷҪң
һ£ܿ͵˵ͷҶҽȸҽȥɣ
Ҷɺͷýݺ󣬾ͰѷŹˡ
СأϽ󣬲ûп裬ɿʵ
εЦЦܣҶҽǵһᣬȥ
ҶЩã˵һ˵ʲôסСҶҽֲǻȦӵģȻ裬Сڣıӣ˭Ҫôӭ͵ķʽҶҪ
ûãͰߴ˳
ҶٿʱǰһĸоŮ˺ϼļֱˡ
ûɫͷȻǼٷüëҲûеޣҲûͿĨ޵Ŀں죬Ȼµĳһȥҧһڵ
ȳݣǱ̴ʦĵ̳Ʒ
̷µĶҲûдſŵĴϺõ֬Ⱦһ㣬Ρ
ܣҶҽ˹ԷƺҶɴкʩʩȻҶɶ
ǴҾƵ־Ͽģ֪ǷϴƵ̨ܾʱ򣬷ϼȴûԷ
ҶɣȻʶһ䡮ಡ賹׼סˡ
˵еЩмҶɣ˵ôһճŭĻҲµ԰Ƶͳ׷ס˷ϴƵꡣ
ˣ԰Ƶʧʱ򣬲֪Լܲ˵ӳ
ҶаһѣԶҶȻûʲôøУҶĵһӡ󲢲ã³ֱӣǫ飬ԼӴȫһһࡣ
ҶɳϣЦһ£СҶҽԼʾãϾֱ˵˼ҵĲȷЩ³çˣС㣬֪ҹΪʲô飿
ѿĿ˹Ҷɵ죬Ҷ˵ˣֻһ룬Ͱһ˹֪ûа취ڳʱٳʵ󣿡
Ҷһ㶣ʵܶࣿ
ҶĿ⣬ûɵһţȴκΪһˣһˣóαװļӹɵġ
ҶҽˣôܷܶأˣҿԶҲվ̨ˣεĺܺã˵⻰ʱԻЩڲġ
û˵ʵҶɺֱӵؾʹĻԡ
Щŭһǵͨ죬һ˵ű˵˻ԣŭɶοǵһŮ˵棬޵ݡ
ҶҽбҪ˵輫ϣɲϡ
һˣͨζ׬ǮסۣǵһһǱĿĽ㣬촩ţ촩Ʒƣᱻһһھ
Ҷ֪Լ˽ѱͷͷᱬĳ֢ıըš
һζʲôκ˶ΪȦС
С㣬㲢ңȻˣΪﲻˣɣҶ˵žʹɳվ
Ҷվ󣬷ϳòЦЦǺܲϲΪҶɣɾôֱӡ
ҶɽŲĵ̺ϣȥ
һ


ڣ軹̲סҧɺ촽ҶҽҿԳܸߵ𣡡
Ҷת裬𣿡
һϲ¼ֻҪǮûа첻飬ǮʹĥǮĥƹǲ۲۵ԡ
һ򣡡ֱӿ˼롣
һںܶ˵ѾܸˣҶûвĵɡ
ҶȴԤϡ
ҶɺܸɴҡҡͷЦŵС㣬ǰ㿪룬ҿ϶ԥĴӦ㣬ڿҲܽܣ
Ϊʲô졣
ҶɺЦؿ裬ǰһƹֻҪǮһƹϾԪǮ۷ǵҵȻҲҪǣ


149 ˫ޣ
ȻؿҶɣ;ȵŵϴ󣬶ܷһȵ
ϺЦؿҶɣһԶ˿͸ʲô
ôѵ˵𣿡Ҷһüͷ
ûУޱص˵ͷֻҪа취κңһٸһ򣡡
Ҷɵ˵ͷûʨӴ󿪿ڵ˼ʵҶɸûҪ޶ѵĴ㣬ЩˣͲһˣ㲻޶ѣ϶Ϊ᲻Ǯ˵뷨
ҪҪǩЭ飿Ҷɿʵ
ЦЦһк˽⣡
Ҷûнӻ迴һۣСȥһݺͬȻøҶҽҶҽû飬ȰһԤ֧Ҷҽ
Ҷɰ࣬Щǳ־¡
ȻҶ֪ڷҩ׬ǮҶɲûʲôоϾȨͯͳٹʣԼһ־ҪҶɻǺ԰ġ
ȴһҲе⣬Ҷɵҽۼ֤ģЩѲ࣬˾˵ļ룬ҶʫҲһɯٵѣ
ЧʵڸߵףӺ󣬾ͰѴӡõĺͬ˹
Ҷһ㶣񣬵ôô죿
ЦЦ԰Ƶ̨ϣҶһ۵ġڶҶʮּɵҶҽ϶ģֱȻӡͳˣ
Щ˵
ҶɴнӹЩӡõļݸ˷ϣЦŵϽ㣬ҿһ£壡
費мһ
ЦЦùͬ󣬾ɳϣϸؿ
ҶҽҲΣ˵
ҶΪȻص˵ͷ̧ͷ裬εҵȷǣ˶ڱݵ˲ţǴ򽻵ҲСһЩ
谵޳ܣԼѾʹﵽ򣬵Ǹ˭С˭
ҶҽİɣҾֽⷽŵģ񿴲ȥˣͲһҪָŰ췢ˡ
㣡ҶЦŶ
ĹҶ˵񲻻˵ѣûм٣ʼ㶼ûһ
ǺЦ㲻װ
Ҷɣͬû⣡ʮӺ󣬷ϾͰѺͬſһ顣
ҶɳЦЦǵĳ⣬ǲǸøһԤѺˣ
裬˵ͷС񣬰һҶҽ˻У
Ҷҽṩһ˻˵ţͰƻʼǱԸ˳ĿƵؿҶɡ
Ҷһţ˷ϣϽ㣬˺Ÿ
һûصҶɣ˺ô֪
ҶεЦϽ㣬ɶûǮҵ˻Ҳ
ͷϬ໥һۣܴӶԷĿпֱӵ
ðɣҵ˺ŰɣԼ˺Ÿ
տһ뷽ϵ˺źȷһĽֱӰǮ˷ϵ˻С
ʱϵֻͻȻϿֻϵϢ󣬳Ҷɵ˵ͷ
Ҷ΢΢һЦǩ˺ͬںͬǩԼ֣Ȼ֣ס֣Цŵ񣬺죡
˴ľګص˵ͷ
ҶҽǲھͿԿʼˣʵǿȥˣǾ˻ӣԼͰϳȥˡ
ȻҶɶͷ
ʲôҽ豸ûУôβ迴ҶʲôûؿҶɡ
ҶǱϷƵģͻȻö룬裬˵С㣬ʲô
趨һž˵룡
ԣˣҶɵͷ
ˣһﵽڸʲôãԼС𣿱ԼҪýԼƣ
ҪβָҶе룬ŵؿҶɡ
Ҳ˵ҲȫҶ˵
ԼˣһﲻǸӹҽɡ
û룬ҶֵҪϣǰƷԼϣҶҪ֪
ⲻܣ붼û룬ֱӾܾˡ
ΪʲôѵҽҶЩŭԼĺβȴڣģβأβأβأ
ôأҶѾ㶨ˣô᲻㣬οҲǩ˺ͬлЩǡ
ҶҡҡͷЦһС㣬㣬Ϊһˣʱʱ̶̿ҪעԼһһУǸ˽أҪΪҽҪһйزϣȻ޷ȷжϣڸҽҲҪУ˵üһ㣬Ҫ˽ⲡ飬㲻ϣûĲ
ҧҧ촽һۣ˵ͷ۷˷䣬Ȼʱһļ
Ҷɴļȡ財Ϻ󣬵ظа汾Ҳ˺һᡣ
Щ֣ӢҶһҲʶ
ҪҪ㷭һ£Ҷüӣ̲סѵ
ҶȴûĻں͹
Ҷɣһݵ¹ŵϯʼҽԺרµ飡
һԷҽԺ

ҽѧԺҽѧڿ˹̹д飡
ҶҽѵĲҪ㷭𣿡
Щ̲סˣ⼸Ŷ壬ûһǻĵģҲŻ˵ҽЩȫǹҽԺרҽдģǷǵһﵽһ仰Ҳ˵ѵȫö
ҶɣЩרҵϽһģ辭ʵԭ򲢲ಡҶ˵
ʲôûд𣿡Ҷʵ
ϲôдʵԭ򣡡˵
ǺǣʲôҶֻжCTȫˣ
Υ涨һЩ
ѵ㻹иõİ취ο˼ҵǮˣҶü˵
иõķ
ʲôҶ˵
˫ޣֱܻ˵
Ҷ˳ɵˡ
˫ޣôʥ۰С˵У˫޲ÿǶģҶ֪ͲܣԼ˵İ˲࣬ϵٽһ㣬Ҳǲ˺ҽĹϵ
ûأҪ˼˫ޡ
ҶɿڡʹЩҲ֪ͲܣСҶҽǸеߣԭҽϾǸѪգֱഺ껪ˣ뷨ֲ֣ʥˣ
ЦˣͲܣ
Ҷ֪ûϣ飬ѵԼ裬ʱʵķֻ˫ޣҶԼ˵仰󣬷Ӧ裬ԥذԼϳȥ
ûЦ˵죬ʱӦ֪ಡǲҪҳʱԵĲ֢ҪಡȻʱΣ֮У
CT⣬ȷƷǸһЩҶ˵
CTȫǶģ˽⣬¹ļ豸Ȼȵҽѧ豸ܶ࣬CTܹ辭ʵĲͻģ
Ҷϸϸù˵úܶԣƾ¹ҽѧ豸ķȻһCT½һġ
ֻ˫𣿡ҶüЩִЩڴϸһ룬пյҡҡͷ˫޸Ͳ
˫ޣһ貢ϳ⣡ָһۡ
ʲôϳ⣿ѵǾϲɣҶЩˣȻֵĺ䵭Ů˴ڶı⣬ѵŮ˾⣿
⣬ҪõĹֻͨ˫ޣ˵
Ҷɲü˵˫ǲǾ˫ޣ
ôѵΪ˫ޣܲмƲƲ졣
ҶһڣװûĻ˫ޣڵǧֵȼ޷ʹһܣ
Ҷɺǣ˫޻ȼʩչģŪþ˫޲ɣٰԼŪ˾񲡣ӿɾʹˡ
һģʱޣʮڣ޷ľ磬ֹͣ־˫޵ĳԣȻ趼ǺΣյģ֮ǰҶһ
Ҷû뵽Լӭ˾޴սΪ踶Լ߶ѣЩھΣڣҶһҲھˣЩڵΪʲôҪô١
Ҫ֪˫ʮΣյģһ⣬ͨԺĴţѾǸҶɴˡ


150 ԡ
ԡ
ؿҶɡ
Ҷɵ˵ͷβ֮ǰԡ£
ҧҧɺ촽ۿв֪ʱ˾Өˮڴת
Ҷɴһ£˵С㣬ôˣ
ûлشҶ⣬ֱӵǲҪƣ
ҶüôҲŮΪʲôԼôΣһĶ𶼸ˣϣ˰ԼĲڵβʱˣŮôֶԼ˵ִأ
Ҷ벻ײ֣ΪԹߵķȴúס
ҽβʱñԡµģ
˿϶ûû
ҶͻȻβ֮ǰҪԡ£һŮ⻰ô룿ʲôûǾβҲûʲôǱȽϴͳŮôûһ뷨ء
ľͷˢשͷֻѪ⣬˼άĴˣ
С㣬Һһԡ£ͻȻɳվ˹ȥ
ҶסˣֱɵˣղҪԣʹͬ£ľˣϦദôãˡ
κ񵱳Ҷǡһ۵ĻӰ
ǸŭԣҪһۼҶɵʱֻһͰѻеˣΪҶҽϿ϶ж֮
˷ϵ飬Ժ˲٣ɸһ˿졣
Ҷɿ˰οķϣϽ㣬ǾƵûԡõıȽĻꣿ
Ȼ֪ҶҪôƣȴҶɡ
ղŵı֣ŮԶҶɲΣûɵһʶؾվ˳ȻؾҪһԡµ顣
΢ЦŵСסͳ׷ԡõĶȫ׼ˣ
Ҷɵ˵ͷֵϽ㣬绰ţûСκ˲ý
ûȷϿڣ˵ҶҽҲģȥɣ
Ҷɿһۣ΢΢ףʾԼ֪ˡ
Ųͳߣû߶Զͷת˹ҶɣҶҽκηԸ鷳ֱӸңһЭģ
֪ҶЦŵͷ
뿪Ժ󣬷ϾͿҶɣǲǿԡȥˣ
ҶӭϷЦĿ⣬ЩϽ㣬СȥɣȻֱȥСң
˷ϵ飬ûôˣȻµĽѾȾһ
ҶĿͷϺõıӰԶȥ󣬲ɰһ
Զܽ䱸Ϻܺ󣬹̲סȤ
Ҷɺһζƣжգ
ҶɵĻʱҶɣֻһЭ㣬ܲܽľ磬ҪԼҲ֪жĳɹʣһᾡΪ
Ҷ֪ÿιԻʱζʲô
ʵҶԡȻΪ˴õĸƣóóȻƣ϶ԴﵽеЧ
ֻһķɣиʱ򣬲ǳûʱ
ԡΪķɡ
ɺܼ򵥣Ů˶ϲԡֻԡʱǲŻգ죬һС
ԡʱ򣬾ˮе㣬еġ񡯣ĻȻȻķɡ
Ҷвɰһÿһ裬ÿһ˵ĽʵӺϣνΪӪ
Ҷ߽ңûãͷϾ˽
ҶɺȻسǵ˵ͷĿ峺ҶɶڸԡȫߣҶÿν뵽ҽ״̬󣬺Ȼؾͻ
ҲǹһֱܳҶɵĵطĳЩ棬ͳҶɣȻȻҶɣȻһβô죿
ȷоķ˲٣ʱҶվߵشǰ˴ů͵ʱ˽Ҹ
ϺĬ裬˴ϣ
۾󣬷ϾͲɫ뿪ң֪ԼġѾˣв˿
о˺ö࣡ҶЦڴϵ裬Цŵ
軹ЩţҶȴûôصĽġ
ҸоųңҶ
һԱ۾
ǲΪյ̫ˣҶʡ
ţ
С㣬Ӧ֪۷ǣʲôǼۣҵѰ׼ߣҶЦ
˼һššһ
𣿡ҶͻȻʵ
Ҷ仰ʱﶼ߳˺ˮղҶɿȻʵϣСҶҽŵҪһ뵽Ҫľ磬Ȼľͻ١
һ˵ľ磬ζʲô
ǲζſ˽˵ϲŭ֣صĶп˽⡣
ÿһ˵綼пӵ
ʹΪҽҶҲ⡣
ҪַͨҵʵĲ
˫ʵһ˫н
ҶԤϵǣ边Ȼһ
ҶɣԷƽȣѾȫͻȻ
˴ӺҶеһͻȻġ縮Ѩ縮ѨӴԾҪѨλ
Ҷҽ룬ακʱСģղҶ̸ȻĿġ
ҶɳɹѨλ󣬹ԺӺ󣬽Ὺܹϵͳͨ縮ѨλԺ֮УڿضԷľʶҶɣһҪץסʱʮڽ辫У
ӺҶԸоԼйͨ縮ѨĽ𽥵Ժ֮С
Ҷ͵ر۾ԴԴϵҶɵƱǣһ㡣
ҶɸоᣬǴ󺣵һۣű̲ˮĵƯˡ
Ҷ̧ͷ
˱̺Ƶ졣
ҶɲһĴ󺣡
ȴûκο־塣
ű̲ˮƶҶػصƮƮ
ǰĻȻʧ
ͻȻΪ֮һ
īҹҶɿǣΧǱڶһ
ţٴһ䡣
ҶɷԼһټݣǰһУ˷Ӧ
ټɽ˺νУǴźֳөĿȫһ
ҶȺĿӵķ˹ȥ
ţҶɿһƯŮ˴ӹ⻬ƽ̨
Ų̊ûãżҲ̨
Ůӣ

Ů˲쳹
ҶɷǸŮ˺Ư裬֪˶ãվϣֻ뿪̨
ٴһ䣬һݳĺ̨Ҷɿɹٰݳ裬ں˵Цš
ʱɫͻȻһߣŻ˹ȥ
ٴγ֣һݳᣬȻ˻


151 ˭Ҹ
裬ߣʱһĻӿ˳
һ߰꣬ްŮ޵˺ѷΣһƯŮ˵Ŀȣдİ
Ҷһʹһ߰Ķͯ־İУĲ̣
ҶɿŮˣŮקס˿ȵŮˣƯ˵ҲΪ
һ˫Ҷüһȳƽָ߻ֵĶ쵰ϸ޳ĲϹһö壬ĳһöӡ
ƯŮ˺ᣬΪĸ¼ûºۼ
ߣڴʱԱϣڹƵͻȻ첱Ӵֵش
СŮ۵һ
СŮץסȵŮˣһ˿ԥһ˿壬һ˿һ˿ӡ
ܿ죬Ҷɲ׽Щһһʧȡ֮Ǽᶨ
ɿԺҺûκιϵˣŮ˵ţ̧ŲҪ뿪䲻ķӡ
ҶɴŮ˵пҪڰԶҲٻ
衭衭ߡԺܹԵġҲˡŮ޵˺ѷΣ϶Ҷ̲ס۾һ¡
˭˵ж᲻ᵯҶɴ˿ĺܱ仰
Ůٴ¶ԥҶɿŮ۾һ£ܿŮ˾͸߸ߵͷһץԱߵ䣬żᶨĲſȥ
衭衭ŮرסŮ˵Ĵȡ
ʱڰŵϺȾƵͻȻеľƿˤ˵ϣһѰСŮץ˹
Ů˿СŮ˱סͷҲص뿪˷䡣
ŮؿʧſڵıӰг˾塭
裬߰ɣԺһúչģͷŮ˵

ʱϵͳ˾ܹ֮У˳Էʶ˳磡
ҶɴԶʱһ壬ع󣬹Ѿر˾ܹϵͳ
Ҷɣû°ɣĵ˵ΪղŵĻҲˡ
ҶǿЦˣ˿ϵͳ˶߳
ҵԴʹҶջؽת˹
ˣҶɿѹ󣬳Цһ¡
ҶɳԼЩ˴ɫ۾ɵղŵĻҶͬ裬û뵽ϿеҡŮȻôҵͯꡣ
迴Ҷº͵Цݣѵص˵ͷҶҽôоԴİǱǦһ
ҶЦЦֻǺܲȻȻ衣
ڼ費ҵͯ꣬Ҷ˵ɶࡣС㣬죬ȶϢһ£Ѿ˵㲻ʱԵĲ򣬵Ҫоһ£

Ҷҽôˣ
Ҷɸմסͳ׷һֱغ񿴵Ҷɺ󣬼ǰѯʵ
Ҷע⵽ŵ񣬲ЦŰο⼸죬СϢһ£ʳ﷽棬ʳ嵭ʳ
Ҷɶ󣬾ȥ˷ϵİ칫ҡ
ҶŽȥ󣬾Ϳü˼
Ͻ㣬òôƴɣˣ緹ʱ䵽ˣǲǸȥԷˣҶȷЩˣղľ磬˲
̧ۺҶһۣ֪ԣ治Լˣ
ҶЩߣίؿ˷һֻۣñ͡
ϿҶӣЩܲˣһҶɣ
Ҷɲԡ
㿴ϰеļݸҶɡ
ҶɽӹֽͳholdסˣǸЦϴƵ԰Ƶʳף԰ƵΪάԼĺϷȨ棬ϴƵѱϷͥ
ʱɤӣϵӦһ
ǷԺģ˭ǷϴƵķܣ߽һˣŷԺĹֱӶҶɺͷԼ֤
ǷϣϴƵķˣʲô£򶨴ݵص
ãǷԺڶּС鳤ǧǷԺĴƱѾ԰Ƶ˷ͥ밴ָʱգƸʦȥԺߣǧѴƱ˷Ϻֱ뿪˰칫ҡ
Ҷɺͷ
Ͻ㣬겻ǾƵĵ԰ƵʳװɣҶü
ûصҶһۣ᲻صҶһ£ǷϴƵϸɼĳʦ
ʱϵİ칫ϵֻͻȻ
Ͳһĵʹ˹ܣ˼ǷϴƵΪǾƵʳףǾƵΪάԼϷ棬ֻòȡ˷ֶΣ
һûеʳף˵˲㣬˵Ҳ㣬һֻ֤ݣܸǹ׶ۣ½ۣǲ˵㣡
ú˵ԼһܾͶԷ棬Խݣ˵⻰˵绰
ˣϹϵ绰̧ͷҶɡ
ҶɿЦŵͷŮһ⣬С
뵽飬ٺһЩ鷳ˣ蹷ˣ
Ҷһ֣ЦŵϽ㣬ҽ˵һ蹷һ¿Ҳһ
ЦüЦǰϣһֹסЦҶɣ㷢ȱ£ô˵𣿡
ҶίؿŷϣղˣôڵԼĲˣ
ҶɣСôˣҶɸ迴顣
ںöˣúϼ죬óƷٽһƣҶͯĲɱ͡
ѽѽҶɣ㻹ûôĵʱ賤ǲǺƯôģҽԴ˵ģ
ҶɿЦҡͷϽ㣬ҵĲˣȻҪ𣡡
˭Ҹ𣿡ҶɵĻʶ
˵꣬һ쵽˶ҶȻؿŷϣҲΡ
ܿͻָЦҶɣưŵãǸ㿪Ц㻹ˣҪҸ˶ˣҲֲһ
Ͻ㣬ôûУ԰ƵıʯɺʯɺӣҶΪŮ˱󵼹ĿԺС
ҶɵĻЦղõֵķԺƱǷֽһ
㲻רη蹷𣿿ʱˣ͵ĺϢЦеص
ҶɳƬ̺󣬵԰Ƶոշʧ𣬽ʳױҾܹŹ֣
ҶĿ⣬ϵıҲ԰ƵȻ˷ͥ˵˼㹻֤ݣ֤ϴƵõʳ԰Ƶģ


152 
ҹǵ㣬¹ա
°𣿡ҶԱߵķʵ
ɫЩÿһ˵ȷ
ȷҶֱ˵
Ȼȷǲ̫ˣƺҶɵ
кܶ鶼ȷܶҶֻ֪ǲԸϻΰˣҶɿŷص
ϵ˵ͷĬҶɸղŵĻ
ˣ϶Ҷɵ
ʱһֺӴӾƵĺ˳ϴƵиĵĹ涨оƵְԱ°ʱֻߺţʵֹǷϴƵ꣬еľƵ궼ˡ
ϵۣ
һҵĹʶ
һٷǧ
˭Ǯ
Ȼǿˣ
˻ǮȻҪܵĴֻп˲ţǿصı֣
ֺ˴һɫף·ƽȣʱֻҶɿͳֻĿ⳯ͷ˹
ӵĿͻȻ˹ϻֱ㶵ڳ
Ҷɰ̾һһѱס˷ϣ§˻ůҶԸоԼűıѹסˡ
ιռ˵𣿡ޱȺһ
Ͻ㣬ץڹһ£Ҷ§ŷϱ壬Щֵֹġ
ˣָƽֱӵĸоãһɰȫ̤ʵĸоΧ
ţһ
ɿңЩ͡
ӵһᣡҶûо
ǲҲƭŮӵģ϶Щȡ
ҶЩյصϽ㣬һ£
ҶɵĻ˵꣬ǸֺͻȻ۷˻һӣס˷ϣ§ҶɣҶɻ
Ͻ㣬ˣҶɺЦķϵĺ󱳡
֪Կڲġ
Ҷɺգ˳⳵ˣ㣬͸ˣ
ţŴҶɻҶɣԺ׼ң
ҶɿЦŵϽ㣬ұ㣬㱧ңѧ໥ģʱҲǳƽˣ
üֵصҶɣͽ㳶ƽֻҺ㳶ƽȨûУ
ҶˣֻñͣӸȥ
ĸ⳵Ͽǰ⳵һɫģһɫġ
ɫǸҶɵ
Ҷɣֲõĸо
ҶЦЦûнӲ磬Ҷ֪϶ܣֺǷϴƵϯڷϴƵ깤꣬ǷϴƵԪˡ
⣬ɻԼĹɡ
ΪΪʳҶҲ벻ΰοϡ
ιο˵𣿡ϲؿҶɡ
˵𣿡ҶȻƳһ۷ϡ
е˶ģͲϺЦ
ҶɾúŮ˴򽻵ںͶ򽻵Զ֪Ůʲô
ʱޣʱЦʱüʱüЦ

ꡣ
硣
ۺ壡
ϲ֪Ҷɴ˿̸ô壬֪Ͽ϶غݺҶֵϢ
Ͻ㣬ǺҶɿһϤĻǺϣǺԵƹݺҶȷϴκͷϵò͵ĵط
ţ㻹ǵϴڻǺиˣ㻹һɣĻã͵Ц
ôо⻰̭أҶ
ȥģҷֲܿ㣬һҲˣҶɰѳͣ󣬷ƿ
Ҷɿ粽˹ȥӳѾ׼õñ˹ֱӴ˷ͷϡ
ιôϿҶɲñӣЩ
Ͻ㣬׼ñʰɣҶɿЦŵ
һЩζȴҶ˵Ͽ϶˵ע⣬ϵ˭ñӣȻͲһˣ
˵ǴӺŽȥɣסҶɵֱۡ
С¥кţҶʡ
еģ֪ˣ˵
Ҷɺͷȥĺţŵﾲ㣺Ҷô
Ҷû˵̧ͷﾲ㣬ﾲſЦӯӯذҶɺͷ˽ȥ
ϣôţǴӺŽƵģﾲŷϵ֣ȵص
űŰȫҶ
һ£ֵصҶһۣﾲֱһ
Ҷ˼Լ˵ˣŮ˵ǷḻеʱԶô
ҶɺͷϴӺȥ˶¥ڵİǷϴƵǿڵĸڣ


153 ټһ
Ķ𣡡
ܴ˿ѹҶȻú
ĸЧ̫ãѡ˵ҲǾĿǵģ˶ӵĵطҲȫĵط˻ע⵽ǡ
ǿˣȻ֪Ѿ˸ˡ
Ͽ˿ҶɣҶɶĿۣûдﵽҶɵľ硣
Ҷֻǵ˵ͷʾԼȫ˸ڵĶԻ
˿ҶɵۼģԴ˲ʲô֡
ǿӹŷ⣬򿪿һ£֧ƱϵĽҡҡͷһʼ̸õĶܶ࣬ǲ˵㻰ɣ
۸Ѿܸˣϰ˵ˣֻܸ߼ۣϾڶԶԷûκʧǸ۸ܺЦе
Ǻǣһʼ̸õʮֻҶʮڷϴƵһµнҲ㵱ɵ𣿡ǿмߵ
üͷû˵ֱӴӶͳһֻһ绰
绰󣬶ǿٸʮ򣡡
ǿЦͶҼȻˣȻҪԼοڷϴƵ԰Ƶʳ׵ѾʵԷϴƵֻʱ⣡
˵ͷ֪ϴƵĴͣҵʱû뵽ʹĴӦ췽ϴƵķ˱ͥڷϴƵҲȥˣ
ǿЦͲǶˣ뿪ңҲ룬û֤֤԰Ƶʳ׺йأǾƵϯǱˣ˺ĵģ
ҶЦԹӣǮʹĥ
һǿϣֵ쾡¡
ǿΪϴƵҶɵǼһΣдҽƴŵʱ򣬾Բٵϲдˡ
ʱֺǿҶɵĸоǺܺģ֪֪治֪ģһﾹȻɳֱӵ顣
˵ʲôڴʱذҶɣʵ
һеŮ㣬ҶɱϢ֮УζҶɵ԰Ƶ̨ŵζֽȻͬ
Ҷ˸ƣϱûʡ
ҶɻҪʱ򣬷Ҳ㶯ˣҶʶãתͶԷ˵Ͻ㣬
ʲôȥһץסҶɡ
ҶɳЦһ£ȻǸǣ
Ҳȥ˵
Ͻ㣬ǿ׵ʲô鶼ܸɵĳ㻹һ˹ȥУҶɼֵ
УҶɣңǿǲ⣿ƺڻϽʵ
Ҷɵ˵ͷֵϽ㣬⣬ǳһͽ۱ȥ
Цһ£Ҷɣٸۣôױ𣿡
ҶΣֻôŷ뿪¥غʱһɫİµϴſڵͣ˳
ʱҶѾñͷϣҲ±Ƿ֡
ҶɣôǰǲǾָ˵飡ȥ󣬷ϾЦŴȤ
ҶЦǰɫµ뿪˻Ǻϡ
ɵǰİµϿ˽
ôоԾôأüšһ֡
ҶͷֲԾˣѵǷǣ
ǽˣҶڳ˼ʱ򣬷ͻȻ˵
Ҷ̧ۿȥɵһ˲ںǰĺɫµͻȻת俪˲ڣȻ·ǰĳ
ҶоԾϽ㣬ɣоԾʱͿ뿪
ιҶɣ̫Сˣزˣýߣʲô˼Ͻ
ҶɿЦŮ˵ĺľǹı̺죬һĵĺòҪϨ̫ˡ
ÿŮ˶һ汦
Ҷɲ֪ĸǰ˵ġ
ǣҶɲòλǰԶ
ͨİϣҶɾͰѳͣ𽭿ǿע⡣
Ҷɺͷ³ҶתķϣϽ㣬ң
Ϻص˵ͷ֪ǿɳ󣬷ϳ˷ŭַŭ֪ΪѾ࣬ȴǸٴĽţ̼˷ܡ
¹⣬۵ףһľɹΧǽưܲҶûѡӴſڽȥǴһǽڷ˽ȥ
Ҷɷ󣬲ŷַϻأҶֱҡͷͲӦ÷ϸŹôǽڶŲ
һҶҲûѡˡ
Ͻ㣬ģҶɷǽͷСһ
͵վ
Ҷɴ֮£°ͱϺݺݵضһ¡
ҶɣԲҡҲǹġ̵ʶٵĻƲס
Ҷɳ͵ЦЦԼӦķϣһ£ҶҲ޻˵£ҶҲ
ңҶЦŷϡ
ţϵͷһѱסҶɵĲӡ
ѾϤλˣҶҲ˵§ŷϸ֫͵׾ٵؿ˳ǽ
Ҫָ֪ҶôţƵⶰǽģ֪ô롣
֮󣬷ԭȥָҶɣ
ҶһĺӣϽסԼͣԼǷҲ˺̵
Ҷǣŷϵ֣Сų̽˽ȥǲڷηˣһŪһ󶯾˽Ǿ鷳ˡ
žһһ졣
ҶɸϽͣҲͣ
ҶɺϤ˶
ʲôʱһŭ˳
ҶɺͷѾ˳棬ܿǰ⣬ȻǳƴĹ
ϽҶǱ˹ȥҶڣղһ˿־壬Ҳ֮ɢȡ֮ȴǸŨĽźѹֲס˷ܡ
ò˵Ů˾һֵĶǵ˼£Ҳײ¡
ǺǣЦ
Ǹ˻֪ԼѾͷˣһĮͻȻ˹
ֻһ˴һƿȻڴ˵Ⱥʱˡ
ˣ廨һԵǿֵĴ˳
˭һϮ\ĮЦָԼ˽
Цſͷǿ˭ûҪ֪ˣ֮ǰһΪãͿ
㡭㲻ã˵˸ʮҾǵԵʳһҶˣڷϴƵвƷǰṩҵʳףѵԼɣ
Ҷв̾ϢһҲһˣ˼ҰҪǿ˼̸Լ
Ǻǣʦ㣬ҲʲôʵûҪ֪ˣڸһ飬˼ֵܹʮǸһ˾Ͷʮµʮ㻹ҪǾͱĺˣ
ǡǡúʮһʼʹӦģǿŭ˻
ǺǣӦ㣬ôİ˵ȥĲһжȡʵʵǶʮֵ˲´κ֣
Ҷü˷ܸȴĻˣۿҪɱˣԶʱһƬհףʶסҶɵ־ͽ˽Ҷɶʱоָⲿѹ
Ҷεзټһɣ


154 ҲҪ棨ϣ
ǿΪŭ֣沿ŤгԹʵؿŽֵܶˡ
±˼ǵñô̰ȻģЦŵ
ЦŷصԼ˺䣬Ͱ˹
Ҷɿһ˻ĺҲֻпǨ˳ֱյζ
ͰȥҶţƾɵĹУһȼǿë¡
ˡǮҲҪˣǶʮҲҪˡǷŹҰɡǿ۵һ
һɧζѸΧĿȻŵ˿ˡ
ӣ£ҲоʹģΪߺãרȥ˼վոڵģû뵽һʱûͣͼȻôϣҲ֮ǰһˣľԼԩ
ҶǱˣϣҲǿٵصһˡ
͵ζô󣬿϶ܺóԣúƷƷζôڹЦһͰͣذͽǿϡ
ǿ۵ش
ǰǱֵ˴
飡һͻȻǿһƣһư˹ȥ
磬ǸϽ㣡˹һͰʹ򿪺ڳΧһȦ
ţһǾ͸Ͻ뿪ֲ꣬õĸоڵ
žһ죬ͻȻѻȼˡ
ȼͬʱһöҲᴩ󣬿ɼ֮
ɱڣǲǵһˣҶЦ˳Ҷɸǿ϶Ҫ
˭ھ㵵ؿͻȻ콵СҶҽг˾衣
ɱ˷Ż𣬶˵쾭飬۸ͷˣϷɲ˵ˣ˭ڱָʹǣҶĮؿŽֵܶˡ
лú˵ֻҪߣȻ㣡˼עҶɵһһ
󱻽ᴩʹֱͲûȥˡ
ɵȥʱȻ࣬Ҷɲע⣬ͻȻ䣬һѺڶǹͻȻ˳
ҶɣСģʱͻȻ˳
ͣһһö׼ȷض˽ʺͫ͵ţ۾ùԲֱͦͦصȥ
Ҷתʱ򣬽ȴѾס˷ϡ
ҶɾŶĺܹѪôѪŶξȻԼϡ
Ůеʱȷ׸Ҷɴ˿̲ò仰һ뵽ղŷΪͦСҶҽֱů
Ҷɶֵʱ򣬾ͿٿסͻȻ˳ķϣڵλþ뷽ϲԶȻ˶̵ʱڿƶԷ
ȽڿסϺ󣬽ؿԼֵܵȥ
ǿֵܡ
ЩôĹڽȴ׵ˣ˿̿Էȥڵ۾̺
ҶɵĿ⣬ޱ޼ʵķŭϲӵĵӣһ˹ȥ͵ڷջһӡ
ʹֱҶɵĿȴ˽ȻҶһشûһܣ˿̱侲ȻȨԶڶԷ
ôǲˣڳϷʵؿҶɡ
еĵּӴڷϵϣֻһӡ
޵ѪҺ˳ŷϵ˿Ѿľһ㣬Ƹоʹ࣬г˾
Ůںʲô
ӣ
Ǹ˧
ǰ
Ǹɵɰ֣
ǡǡԼòŮϲױΪʲôΪƯ
ÿԼĹòˣΪںľԼò
Ůһ飬һ۾Ϊò
Ȼ۹ⲻڴС
ɾڴ˿̣һзΪԼʧȥˡ
˵òڡ
˵ʱȻȻ޴档
֪ԼӴ˾һ˹ˡ
˹֣
˹֣
һ뵽ԼӴԺڱһ˹֣߶ʱгޱ޼ʵľ
ڵһȥϾ֪ԼⱲӾͱָˣΪʵʵظܵձʱȣзȨȻҲ
ҽѧĻʶϻ˽һЩģ˿ڣ˵ڻȣ¹ҽѧĹңҲβá
ǲоһ㣿Ҷɵ˵
֪Լ˿̲ܼŭڣΪǴͽ
ͽױģǶٶЩ⣬̼ܵǸϲǿõ˵Ҷɲ÷ܵһ˿һ˺
ҶаԹԼΪʲô÷ϴأôŽ
ȷһЩ֪϶ܣԼİŮԼǰһһı˻ȥζĺܲܣȴоˬȸɡŮ˵ʱ
ҶɷģԼԼһʱҶ֪ʹԼץסԷԷҲԼĻָʹߡ
ȻڲɥĲȥٵϵòҪ϶ҪҶ̸Уȴٵ˷ϵò̸еĻᶼҶɡ
ȥɣ
ͻȻһӺ߼׼ȷĹᴩ˱¶ڿнڵͷ­ڲŵؿҶɣг˾ܿ־ʧͫףΪͷ­ʼ
߹ҶɣŰת˹ȥҶɣҶɣ
Ҷε̾ͣϽ㣬бҪ𣿡
ھһ˹֡ŵ㡭ſǻ϶
Ǻǣ˹֣˹֣û뵽Ͻɳ˹֣ҶɹɵصȴڵѪ
㡭㶼ҡ˼̼ͻȻתӣҶɣĿľ
Ҷ̯̯֣ŵصϽ㣬ҵҿҽտҽڣѵ»ݲɣ
˭֪ȴҡͷг޾ʧ䣬ҶɣοˣûεģȻ㲻񣡡
Ҷɳסˡ
ÿβʱмᶨŵĿôͱˣȴûдпĿ⣬ڷңڿңңҲҪҲҪ档
˵ͻȻ˻ߵش
Ͻ㣡Ҷص
һ£ԵؿҶɡ
ɶϣ߲ãеļᶨţ㿴̫߽һ㣡Ҷޱص
ԥһ£ɿҶӣ岻ܿƵ˹ȥһҶɡ
ҶȴҲ̲סˣ̤һӭȥһѰѷ§˻ڷϾ㵵ĿУҪƿҶɵʱ
Ҷȴݺݵס˷ϵͣѪˮݺݵһǣҶɸоζô˹أ


155 ҲҪ棨£
ģ
Ƿ㴽ζ
̵ģ
Ƿζ
ɬɬģ
ҶԼ촽ζ
ءءŬţʹôҶɵš
СҶҽȴȻˣǶˣŤʲô˵ֲǲ㸺
ءҴҿϢˣϺòƿҶɣڴڵشŴ˵
Ͻ㣬ҸҶͻȻ§ס˷ϵľٴΰԵȥ
ҶǴС׼ĴУǶû׳ȥͻȻƷ˽ǵô˾ӣеߣҲѪյˣôܽǵջء
һ
졣
Ҷɾ˼ɣʲô飬ʵսв˽
һʼɬĻӦҶȡɽҲ˼ɡ
Ů˵һ򿪣Ǻܾ˵ġ
§סҶɵĽ׳Ĳ˫Ȳ֪ʱסҶɴ׳֫
ྪ˵ѧϰôǿ
أأҶɾԼϢˣҪƿϣκηȴᣬ§סĲ
ȡȡɿҶɣԼڵؿᶼǺ˳۾ؿҶɣǲң
ȻղҶɵƾܣ˷ϵ˿ڡ
˿̵ķľǴһҶۣʱᱻ˴򷭡
ǣҪҶɹܲôˣҪٴȥȴϵס͡
ҶɵĻĿͻȻ˶ĿĻȣҶɡҲҪ㣬ҲҪҲҪ
˵󣬶ش˳
ͲҶɸɴ࣬Ҫº֣ʱ֣ʱ
Цˣٴ§סҶɵĲޱȻȵļסҶɵ촽


㣡
ᣡ
ҶֻεǴ޻ǵζȿɿ𣬱ľ㣬Ӥļᡭ
֪˶á
ֱһϵĸɿҶɺͷϲŻع
ҶɺͷѭԴȥͿǹʵȫװ̾˰һԲΧм䣬Ǻա
ϿǣղźҶɵļǣ쵽˶ʶضҶɱ
ҶɿŽĺգüЧôôأҶɸղڽҷʱ򣬾͸շ˶ţҶɶЩˣôǵ
ɶҶɣʲôҲûεЦͻȻתǹʵ侯
侯ҡͷ
սӵҶɵĶźټµһСֶӾ͸˹Ҳ;Ÿˣȫǹʵ
СǱʱȫˣҶɺͷƻ˵ҵļţԱʬ壬һ廨
տҶɺͷġȻԸǡ
ӣ־Ȼûн
ʮӣȻټ
ʮӣڼ
Сʱûͣļ
ֻðԼµǰ˸ϳȥˣֻĸ
˶ãҶü
ûУɶҲŹմۣһ˹һ˱廨ǿϡ
ǿʱ۾ǹʵ̾ŰˣɵԼػֹЦ
պһѾӡӾ˹ȥһ֪ʲôûϽߣ
Ҷ˱񣬺Ҳһӻ𣬶ǿȻ
طĹ񰡣ǲңǿҵȿĽֵܶ˺ְ˼֣һûԴĽڡ
θһ󷭽۵һˡ
ǿһѣֹݷϴƵ꣡ҶЦŵ
˵û飡ǿȻǿӲû֤ݣܰԼô
ĺʲôϵҲûͻȻҶվ˳
Ȼϵǿһ˵һԵĺյˣĿҲͻȻþ
Ƿܡǿŵ˵
û˵꣬Ҷһž˹ȥֱؿϣ˵һȭߣúռ֪ҶһŭʮͷţҲԼȥҲֻа׸ķݡ
Ҷֺзִ磬ǿҲȥʹƵġ
÷ȥɣһֱԹ۵ķϿ˿ڡ
ҶϵĻ֣ͣǿѾ˹ȥ
Ҷô񣬺ֵµ̾ҲǷӰϴ󲻳ȻҲ
տҶɷйĲˣ»˻֣ţߺ󣬺ŶҶɵҶɣ׷ʲô
ҶͻȻЦˣֻЦݺ䣬磬㲻Ƕ𣿡
ᣬʲô鰡ϵ˿ں󣬺յǶൣģΪֻ΢زˡ
磬ǿͬ˹ǾƵ꣬Ҷ֪󣬾͸˹ı¶󣬾ɱڣԱҶɲѳɱǣϵ
סˣҶɳɱһǷͻȻĿڽ磬һղҶɺͷ˵ļǣЦˣؿҶһۡ
Ҷޱ飬磬ͽˣ
ιҶɣģһô£סҶɣָǸͷʬĽڵ
ḯʴˣô򵥵㻹ңҶֱ溫˸ڡ
εҶɣҺ㣬ûһͣ

ȥģ˳󣬷ſҶϣʵ
ȥˣҶظŷϵͷ
Ҷɣ׽סҶɵһ֧֡
ôˣϽ㣿ҶЦʡ
һǲ㶼ƻõģ̧ͷҶɡ
Ҷһڣʲô˼ôԼƻõأϽ㣬ҿûлͬͽǷϴƵ꣡
Ͻغһ֪Ҳ˼
ʲô˼СҶҽװͿ
ǲң˵仰糺죬۾ˡ
ҶȻһᣬЦŵϽ㣬˵ĲҪҽ㣬ôˣ
һͻȻ̧ͷſھҧסҶɵֱۣݺݵҧȥ
оܶˣɿҶɵֱۺЦؿҶɡ
ҶˣϽ㣬㻹أô𣿡
ҾǱɳ˹֣Ҳøѵ뷴ڲɣյشҶһ£ֻСĿԺԲơ
ҶЦŰѷ§˻ȻؾƵɣȸ˿˵
ô죬㲻ڸ𣿡Ŀ͵ؿҶɡ
ȱˣֲŮˣûִҶɷ˳ӣķʻ˹ȥ


156 ࣨϣ
Ҷ˷ϴƵ§ŷϴӺŽ˵ݣ˷Ͼס׷
һ·϶Сأ弸Ҷˣ±˿
ڽˣ˿󣬷Ϻһظĸо
ҶɹϷţЦŷϣϽ㣬ѵͲ˿𣿡
ʲôĿƵضҶɡ
βãҶɵ
β𣿡ʡ
ᣡҶ̹ʵƵĹ̻鷳
ʲôõĵģȥ·ڿţ
ҪҪ㣡Ҷɵǵص
ҶɵǵĿ⣬һЦӯӯؿҶɣΪжңҾȡˣûôۣ
ҶٲֻƵɳϡ
ϿҶɴͷɥӣĲ̣ҧҧ촽ǳҶ˹Ҷɲע⣬Ҷһ£ҪӿȴҶһ§˻
𡭡ϵӬ
Ͻ㣬ңҶһŻ𣬹йŮο̯Ƶ£̵סŹ֡
˿ˣϴſǻ
ҶһϽſ˷ϣȴûҶЦ㣬ƭģҲţɵϣ
Ҷˣ˵һεȻϵڶεԣһᣬһͳ
Ͻ˷䣬Ϸţؿϣ̫࣬ûʱȥ룬ҶɾһŭɱԼյĴͽ쳣
¹ڶȥѡһϮɫĳȹǰ·Ҳûԥ
ƣŮΪüݡ
һŮ·ʱԥ˵϶ݽȥˡ
ϣ·󣬿Ҷĵ绰ϽֹҶɣ绰
Ҷת·ķϣЦϽ㣬ûأ
΢΢һЦȥϴ裬һҴ绰вͣ
Ҷֻõ˵ͷѵ绰˻ȥȴЦŽϴԡ䡣
ܿϴԡʹ˻ˮ
СҶҽˣҪҪȥֻҪȥžһڳ·ϣɵ÷ϸоԼг֮Σɡ
һߣҶҪ˾ӣı֮··ϣһߣҶ볢һִ˵еĵߡ𽵹廨ζ
СҶҽţʱҶɷַѾϴԡ˳
źɫȹķϣľϵŮںڵ˿ѩ׵֮ϣһһЦľĶǡ
ӣʲôϵһ䣬ȴۡ
Ͻ㣬ǲǸô˿ڷ֢Ҷü
ϽصҶһۣúõȫһˡ
Ҷɿɲ֪е뷨Ͻ㣬ģȸϣ
߽˷䣬ҶҲ˽ȥ
ڳ棡׵ָָױ̨ĳҶɵ
Ҷɵͷ˹ȥ룬ʱһ˿죬ôһ㴴ȴΪϰҩ˷棬ԼǲҲһЩֹѪ׵ļҩ
ιŸʲôҶɳ˼ģһ䡣
ҶЦ˹Цڵؿŷϡ
һ£˼һ˿ҶɡҪҸʲô
ҶɱˣŮ˵˼ǸӣϽ㣬ܼܲо񣬲Ȼôҩ
ߵ޵ݡ
ȥҶָĴ󴲶Էϵ
ߴ˴ϣϸӬ˵ҶɣֵʱһЩ
ҶЦЦҲ˴ϡ
Ͻر۾Ըеĺ촽Ȼ
Ҷ촽
Ҷɽҿ淽Ϸҩ󣬷ַϾȻ˯˹ȥ
ҶһԵĴСĵ淽ϸϣ˯еķϣһ㱣û뵽ͷֹϵ
ι˯˶ãҶ˼ʱ򣬷ϵڶ
ҶЦŷϣϽ㣬˯˲ӣôôˣ
Ҷˣһ£˯ţ
ҲˣȥвͰɣҶɾЦ
ãƿؿҶɡ
лҶָԼŷϡ
ҡͷ
Ͻ㣬ңһ᲻ӦģҶɿЦ
ţϵͷ
Ҷٲ
תȥͻȻ˵
ҶֻñȥѺ˷ϡ
ϴӺ§סҶɣҶɣĺ󱳽һ£
ҶЦЦ˫ֿס˷ϸĴȣӴŷ뿪˷䡣
Ҿḷ֮̌ɷȴȻҶɱϣֻǺ§סҶɵĲӡ


157 ࣨ£
Ͻ㣡Ҷǵͨ졣
ôˣϵʡ
ܡҶɴ
ܣŻң϶ʱ
յ̫Ҷɱ˿˵ôһĻ
糺죬ɿҶɡ
ԼȴҶɱϻҶɶʱоһᣬһתͿϵ˵ϣɿЦϽ㣬ô§ң
ûصҶɣ°ˣ
ҶɿЦְѷϸϵ˿ûиղôˣҶɲ˿
㿴ҸǲǾýںܳ󣿡лЩģϾ̫оֵǣΪʲôûкʹĸоأ
ҶҡͷµֻȥϷûױģ
һЦҶϴһȭ˵˵ȥݷǰɣ
𣿡ҶЦʡ
㡭㡭ûĵģǲˣ۾شҶɡ
ҶˣŮ˵µ죬˵ͱ䡣
˵ҶһѰѷ§˻§ŷĽŭŭ鲻ãϻ𣬻б˵ǣ˿ڣ
ϻסҶɵҶɼϣô˿ڣôоʹ
ҸҩҶЦ˵
ô̧֪ͷҶɣãʵ
Ͻ㣬ҽҽ߳ҽ˫ҽڣоʹģҶЦ
ƶ죬ͻڻദôãôû֣յص
ˣҶ§ϣϵ˵
㣬ˣЦŴ
֪̫͵ȲݻҲ˧ס㣡Ҷ̾
ʶ§ҶɣҶɣ
ôˣ
黰ϸһ¶ǰؿҶɡ
㣬׸жҶЦ
ȴ̾˭ƷζôһСˣ
ҶЦˣһΡ
ϿЦҶɵćҶɿָһ£ȥ绰вͣӶöѾˣȥҷ任·ϴھƵ·Ѿϴˣ¹ȥɣ
ҶЩСж§סϵ˫ֽ˽
ˣϽ·ȥЦƿҶɡ
ҶֻԼȥ˷ϵķ䣬·ʱѾ˵绰
ûãķžҶҪȥţȴסҶɣһᣡ
糺ӳҶĿУҶɸоЩЦŮ˶ϲڶ壬Ȼûͻһߣ춼ˣѾ˼ʵĵһһԶ
˴һңҶɲţһ򿪣Ϳһͳͣ⣬ͳһĲֹǣסҲ֪ʲôΧıµĵӣͬ
ҶɰѲͳƽ˳־ͰѷŸˡ
û˿ɣг˵ġ
ǲ±˿ΪڻһСҶü
ԭı˲ЦЦû֦Ҳʹؽһ
ҶɸϽ˹ȥס˷ϣϽ㣬Ǹ߹𣿲Ҫ˵Ȼǣ˿ڣ
û˵ϵص͵ҶϺݺһ£ΪʲôǶأ㣬㣬ôôʧ̬
Ҷһ壬ŮǿķǵĶЦ̫ͣǽϢǰѵɣ
ѵͷϽһ
ҶЦЦ˵ߵͳԣĲȣƶᵽ˲ϡ
׷ȫǰվӼҵķʽװ޵ģҶɶǺܷ㡣
ôǰ¿϶ûЩζиȴۡ
ҶЦԷϵϽ㣬ϽԷɣʹھƵһ£
ϵ˵ͷĿ⿴Ҷɣ㲻ˣ
ȻҪΰȻӣ÷үү֪ˣүүԭҵģҶȻ˵úɣСҶҽѹɽ󰡡
ڻнڵʱѾΥ˹أδϵͳѾ붬߳ڲͬǣ߳ʱսᣬαΪڰ£ҲǶҶɵһֳͷ
ţһЩ䡣
ҶЦŵϽ㣬ͣҽһ׵Ϸķ
һ˿⣬ǲѧ˵ϢķԺôˣ
ڷҶɾǴ˵еָ֣ѾοҶ˾ֶˣ˵һ㲻Ķôܣ
Ҷ¶ЦϽ㣬ҽǿʵĹûô棡
ϵͷҪƣȴҶסˣ˿ڲã
ֻðĺƷ˻ȥΪʲôôã
Ҷһ㶣Цŵҽ㣬Ҳã˭á
ϱЩᣬԽֱӳԶȥˣ
Ҷɫ糺һƬֱؿ˺ƣԼ߽űﵹһ˹ʹ
Ҷûгֹÿж£ÿŮгһŮأһĵأֻеԼͨˣĴ߳
ȹˣҶ̧ͷʣֻЩ˸УСҶҽܲ˸У
ԴˣЦ
Ҷɵ˵ͷҡҡͷԼգޱĳվ벻˱˵ķۣ
Ҷɻλվת˹ȥֻ뵶һ㣬ܵ
㶵ؿųȥҶɣһس˹ȥһ§סҶɣߣ
᲻شۿʪǰ½󣬷ȴȻֻ§Ҫ뿪ˡ
Ͻ㣬ҡ޷ˣҶû뵽ϵôŮ˷ʱܱ˵Ȼûְ
޷Ͳ¥ĸˡ
ģҶ͵һۻϢӵӿʺ
㣡Ƕߵӣ޼ɵ˴ӵĺˮ̶¡
ҶɸоһЩеʱ򣬲ֹŮϲ黰ҲǺϲ黰ġ
Ҷת滨ķϣüͷϽ㣬ôأ
ϲ˵Ҷȴֵ˿ڵģ⼸Ҫˣ
ۺؿҶɣ͵ҶɻСҶҽԵõʱ򣬼һʹһӣҶЦˣˣþ
̧ۣף۵ؿҶɡ
ۣҶǿڲġ
ŶŶһͻȻҧסҶɵһ򣬺һɿڡ
̧ףؿҶɻ૵һС͵ר͵Ů˵ģǶĳͷԺҲǶԶҲԭġ
Ҷһ壬СϽ㣬ҿڿʣ
һ죬Ҹ㵹ˮȥ
ãҶס˷衣
ϲؿҶɡ
ҶȴͻȻס˷Ͻ޵ĺ촽˵ͷزһ
𣿡ϴŴĵؿҶɵ
ҶһЦǣ裬ˣȥòͰɣ


158 ġ汦
𣿡̧ͷ˶Ҷɡ
ҶεЦЦÿ˶ֱһ츳ģڿϾûֱ츳ҶɸоźͬʱЩԺ
Ů̫ǿƴ˻ɽġ
Ͻ㣬ֱ۷СڲѹһΣע⿴ҶʾϿ
ȡȡϰҶ˵ȥȻͻȻ˱ͨ졣
ҶɿۣϽ˹ȥڷϱģ·ǣ˿ڣҶɵ͵ɣȰѿھ£ʱˣϢҲ٣
Ͼǿؾ˽޵ӣҿԵģٽһκòã
ҶͷҪ϶ȥѵϢĹٶԷʾһ顣
ҶȥĽŲȴ˻ΪץסҶɵ
ҶֻӺ滷ס˷ְ֫ŷ򸹲ڲᰴѹȥ
Ҷɲòϣһ൱˵Ļơ
ǲǺܺãСʱ򣬷СҶɡ
ҶɵͷЦŵܲԺ׼ȥԽԽõġ
΢΢˿˸ƣҶɿţԴŴĵ㷱ǣҶɣ֪ûʲô츳ղŵĻڷң
ҶɿЦο㣬ѵ㣿˵ǱŮˣɵŮˣŮˣ㻹úƴ
ûУҶɺܼᶨԷ
˵ѣϺԽҴһ£ֵҲںֻҪ˵ģҶţ
ҶжʱЩжеʱҲǺܸԵģΪһֱԵġ
˲Ƥͭǻӣ˵ĿҲǺ޵ģżһ£Ҳ֮顣
ǲǱжˣתҶɣ˲ӣͷҶɻ
Ҷɵͷ
⻹࣡ϾЦҶɣ㻹ǵõǵһμʱ𣿡
Ҷһ𵱳һۿϵʱ򣬲ЦˣʱķĮ߰źͷϵĹϵҶɷַĵǸŮˡ
һȫȫչ˷ʫܿ
ɽ㣡Ҷǣһ˿΢ЦĻȡ
㣬ʱµӡǱɽ㣿ȻЩ˿顣
Ͻ㣬㿪ŸۣҾǼſɵվţ۶ûһ£ҵڶ㵱ʱ߸ϵģ뵱ʱĳҶҲЩп
У˵ôĮʱ˵һİˣбҪһİЦӭ𣿡ҶɻŲһӡ
𶯣ҶɳѣȥСҶӾҪνˡ
û£ҵ˿һߣ䲻ģ˵
ǣҶɶˡ
ʲôСҶɵ
ҶһһȣʶصͷȥͿҶ֧һĹĵһ죬һڣ֪ûģ
ҶɿЦһֱһﶯȥģûзӦ

Ͻ㣬𣿡
պܿͱһͻأˡ
ôˣҶɱЩá
ɺҵģֲģһӣЦ˵
²Ů˲򵥣Ҷշᡢ衣
һһüͷӣҲû
㻹Ҷɶһ£˵ҲģҰˣ
ǣŷϵֳ˽ȥһ߸Ҷǰߣһ߳⺰ɺһᣬҸԡڻ·
ҶɿúЦҲû˵ʲôŷϽңָױ̨ĵӶԷϵϽ㣬ҰŪһͷ
ϺɵسҶɣҶɱЦˣⶼŮӼҵ飬Ŵʲô֣Լɣ
ҶЦЦѷϰ˵ϡ

ܣûŵǰɣһţ˽ʯɺҲŽ˿
ɳտŶƬҶɺ󣬱һ¡
ĸˣǿͣҶװͻȻӣ׵кԷСҶҽѹûһ¡
һһڷϵķйŮһңýѾҲ֪ᷢʲô
ʵǣѹͲ
һʼҶɵȷܵӣΪҶ֪ϵĳСҶҽһ㶼ġҲζҶͶкøˡ
ϵĶԼ͵ˣˣҲõķϱ˸ߡ
Ͻ㣬ĲͷƯʯɺ˿ںڴĲͷķͺ󣬺Ľص
ɺҪϲҶɸһɣȫ֮ʧûб˼
Ҫ֪ڵѾ̸ˣˣһȫݽȥˡ
ݽȥŮˣ̻½ʩŮ˰Ҷڷһȱˡ
˧ߴҽ˫书ȺϺ޲ðҶɽܸԼʶˣʶؾͰҶɵԼġ汦Ƽ˳ȥ


159 ˸
Ҷҽָĺܲҽҧĺء
ǰƺҶɵʱ򻹻áΡĳƺ˼ƺˣֱҽҶɶ塣
ڵҽǰ۵Ĳ̺ϼһףǵͱ͸֧ˣһҽʮŸµһưͣ
ʵ
Ҳ
βˡ
ҷˣ
£
ҽоɹʵ¡
ǿķԼһС
ΪǰصĴɽסǵȥ·
ǽ߾ȫҪԽȴķ֣Լߵһͬȴѱľ
ʧȥ˵ķʧȥ˵롣
󶼻Ϊ۹һԱ
ҶһЦ¶һѩѩ׵ݣûлشĻǴɳվʯɺ̸ķ˹ȥ
Ͻ㣬ҲǸ߹ƶѪӹЩվ˵
Ҷϵֿ֣ʯɺɺҲվţϽ㶼ѣü⣬ȥɳǱȥɣᶯƬɷɣ
Ѫĳ嶯ǲҪƤĺƵڶû˸ժһĹڣȫһҪ
һ죬صҶһۡ
ڴΣбĸ
ʯɺѾҶˣ˾С
ǣʯɺɳϺͻȻЦЦܣ԰ƵܺЩᣬι˵
ǳǳЦЦĸܣ˵飬һŮ˾ͲˣҶ˵ͳɣ
ϱֵĲԣ˵仰ʯɺ֣С˵ʲô˵Цܵĺƽá
ĸܣվţϽһֱվŻʹѪҺ֫ѪҺѭ׵֫ţ֫ףصػᵼ²м°뱲ֻΣҶɿ˵
ܺԼţ̫ˣȻԼ±Ρ
ûòһμ
ûһ
ûȵĻһ
ԴҶɣԼͳ˵ùߡ
Ҷҽģõĺܣÿ춼ֶ˵ĵص
ŲҶɵĽģǲǳ˵ⲻʵҶԼ
ô۵飬Ųȥ
ŶҶŶһһüͷͷҲ̧ĸܣ㻹վŰɣ
һŭϴܣ޲輸ϵĲյݺݵڶͷϡ
Ͻ㣬ǰ԰Ƶô飬һֱѲȴ󣬲֪˾Ĳܼǵ飡
ʯɺЩȥˣ԰ƵĸܣԼܲؿɣ
ʯɺ˵ЩѾˡ
ı֪ġ
һ֣ʡίίʡ˵ھҲЩ
ϲ᲻ʯɺӣҪڵʱȴҶɵĻˣʯС㣬԰Ƶˣһûɣ
ʯɺ˵ͷ
ҶɼǷϴƵ꣬ûи߲֧֣һܼƾʲôƾϲ⣿ҵɵ𣿡
ɫЩÿҶɰһŮ˵ģǺģȻ֪ģŮеʱôìܡ
ʯɺɫòȥ֪ϴƵǷҵĲҵһҲʲôܣ˶֪
Ͼ׸ǷȻϵĶһֱµ͵Ȧӵ˶ݱǺ˽ġ
յҾƵǷĲҵҶɰëߵĹϵûУҶɵĻʯɺٺõĺҲסˣȻ˾ȹԼеʱȡĻҪȡ
ҶҽϴƵܾǷС㣬ûйϵɣϳƺҶΪҽǱȽʽĺҶɶԻĳƺȫһ˼
ҲҶɣ䵭Ŀ⣬˵һС˼ҵģ˼ҵģ˳Ż˸˯ˣΪԼˣҲվӿԼж೤ж֣
ʯС㣬˸ˣǷϴƵϯҷܻӦһɵĸɹɣҵȻϣҵ棬˭ϴƵ⣬Ҿ͸⣡
Ҷɵ˵
ϱһЦЦһЦʯɺΪڳЦء
Ͽɲƽ޹ʯɺôǿĵˣڷУʯɺƷԻǺܲġ
ϯholdסˣ꣬ӵϯŪء
ʦϯλõĴĸʮͷӣһС˵ԼϯԼ
Ҷҽҽ˫û뵽ջôľտʯɺֱĸо
֪Ҷ˵ѣȴκζԷҴԷ
ҴԷɻԽۣԼ޳һĸ߶ȣһ裬ļһֳ衣
ЩһͺŽףףڼѬ³ˣǵļǱ˲ġ
ͬʱҲ
ʯɺԲԣȻӦеķȡ
ҶɺûʯɺĻĿŵһЩʯɺŮ˲򵥣ղҶɵĻǶӵܣԷһ
Ҷɸղŵġ⡯ֱۣս
ʯɺȴ᲻صش˸̫һһգɾſϮȭͷͱˡ
ѧ˸յУ


160 ͵㿴
ˣ
Ҷɴ󣬷ӭȥ§סҶɡ
ǲǺܸжҶɴԲѵص
ţǱ۹һȻķۣ۵ģķ˿˿ġ
ѿſҶɻͻȻԴҶɵ
ҶΪȻص˵ͷЦŵղţǲЩ֣
˵ʯɺʡ
Ҷɵͷ
֣ϺҶһ¡
ҶЩ񣬻عЦпߺķϣ㣬㲻㽱
ϿЦ㽱ɣ˿һŮͱˣһֿڣǺûзȵ飬˭㶼һϲ̨
Ҳϲ̨ˣҶЦʡ
ϰҶһۣסҶɵĲӣڽȻͱе㲻һô룬㶼ʵǸ㣡
Ͻ㣬ᣡҶȦЩ졣
ϴһ£ȿҶһ˿⣬ûһ쵽֪飬ģ
ҶɿЦҡͷϽ㣬Ů˵ֱ£ҲҪһ£˭㳤̫õĶ˭õ
ϽЦҶɺģԣ˼룬ҪҵΪأɹˣҪʲôʲô
Ͻ㣬ҽǰ;Ҷɽסüʡ
Ϊʲôʣ˱ҽΣȻֵĻ٣ȹˣǶԶл㣡ϿҶ֣صص
㲻ںʲôҶͻȻ
ϵͷҡͷֻ˵һ룬ǲʲô˻ŲΪԼмˣעƽӹģ
Ͻ㣬ֲĸô֪ҲƽӹģҶɿЦһ¡
ƽӹ͵㿴ֻۣˣص
ҶɿЦŮһ棬˵Ϊ

ҾʯСӦò֪飡˵Ȼ԰Ƶ߷ϴƵ顣
֪֪޹ؽҪôӦΪҶɵ˵
ҶɲѾ֪˽飬ΪгĹӣϢûյҲ̫ˣ
¶˼ӣ˵ҾֿܣҪ֤ףΨһķǳߣȻǿݷϴƵ㲻ģҲƲɾ
˵Ѿ֪ˣͻȻ˵
Ҷüͷšһ֣԰Ƶʧ󣬾û̫ƽ飬ڽĳ˾Ƶġ
Ҷһʼͻ󣬾ֱӸ˸Ϊ˼ŭԷκζԷƵĺܺãȻ¥ãδʧ̬ҶЩԥˡ
ˣڶúõģ·ң֪վüģҹ·߶˳ҪЦ˵
ҶͻȻһͷĿѣۼֿ죬һѷסҶɣеҰ㵽ôˣ
г˵ǡ
Ҷɳ¶һЦϽ㣬û£Ϣͺˣ
Ҷ͸֧ΥʹһκɫǹϵͳߣһҶϼȡάϵͳе
Ҷ⡣
ȵҷЪţ˰󲹵͹ϲҶɿڣҶɽԼҡ
ҶɲǵһεңɷϲŽеֵֹģоǱһϱСɷƵġ
£ϷҶ˴ϣһԵıҶɸˡ
ҶɿЦϽ㣬ûô⻹ûأԼôȵˣ
΢΢Ц˵һᣬȥ
Ҷɵ˵ͷĿͷϲС鲽뿪˷䣬Ҷк㣬ȫͬĵΣһʵããһ¶࣬鷳
ȻոҶﻹǱȽġ
ʲôأô񣿡ҶԺPKʱ򣬷ȴһ˽
ôô죿Ҷɿôͻˣɾ
ü̾ҶɣǲۺͿˣҿҾƵܣǲٶȵ㣬Ժô죡
ҶεЦЦѾ˹ڴرŴߣش˴ֿҶɣˣͷڱţ׸ι
Ҷֻðշ˵ȥᶨ˸ղŵ뷨ȣȽʵããׯҪϸ
죡ֵҶһۣ
Ҷɳô󣬻ǵһִЩֵֹģϽ㣬ʲôζôôأ
Щ죬ô⣬ѵһẦ㲻ɣ


161 ƭΪ˸õİ
ȥģҶɲԴ̧Ųȥķϵ
תЦҶɣֵص½˲ɣ
Ҷɺص˵ͷ
һ죬ûţһͻ
Ͻ㣬˵Ҫ㻰ҶЦ˵
ʲôʱƭ㣿ҪǲŽ㣬ܸ˰ɣϽЦŵҪ̧뿪䣬ȴҶɽסˡ
Ͻ㣬ɣҶɱڴص
ЦΪҵһƴߣջˣ㻹СⶼС飬㶼ôˣѵɣ
Ҷȴ˵ͷƵؿŷϣϽ㣬˵Ҫ㻰˵Ҫϵһ겻ģ
Уʲôʱ˵ϵһ겻ˣ˵˵
Ҷ˾ЦϽ㣬߹Ȼô
϶ӷ̣һĵˣЦųڴϵҶ˹ȥڴϡ

ҶЦеذ˳ȥСָͷס˷ۻָʹһ£Ͻ㣬
ڻϽɿһҪȥأϾҪСָȴҶɽסˡ
ЪᣬȥƵĸ߹ܴ绰Ҳ٣ҶЦŰѷ˻
ϺҶһۣҶɻҶȴ§ס˷֫ڷ϶ϵϽ㣬Ьˣ㲻
ֱŤŵҶɣӡ
ҶȴõЦˣϽ㣬뵽Ķȥˣֻ뱧㣡
һʹײһ£Ҷ۵죬ȴЦŴҶɻЬ֮££䴦ĳȹС˴
ҶɳŲһ£Ҫȥ§סϣȴӸ˹ֱؿҶɣԣ棬ͬʱЦ
ôֱؿŽ㣬ǲֶԽˣЦŰ˹ȥҶḧһ¡
ҶЩСҶҽûᴦȥ룬ӹ쳣ղڴϰԵϢʱ򣬲ŻָһϢ
Ͻ㣬Ҷֱŷϵ۾
Ķȴƽ
һͬһңһһŴϣ˻ԼϲˣܽӴƽŹأ
ĶҶʶسϵز˹ȥ
֪ԽĶӳĶأϲõֵȴ̵ġ
Ů˰ǸӶĴԶ
Ͻ㣬ʱҪô߷үүǣҶ⣬üͷ
ŸպͷϵĹϵȡͻԽչȴ˸ˣҶɶǷУ֪ˣô룿ǷϵĶ壬ԲǸƲ硣
ˣЦʡ
Ҷҡҡͷȥ﷽һס˿ڵͷ·үүǵ㣡
ţĶҲȥסţұҾƵܣҸɲؼңүүҲᵣĵģʫԴĲκúһֱǺ˯һģǾȥ϶ҪƵ꣡˵üһ¡
ҶȻЦЦСʫô𤷽ϣû뵽õĹϵôá
ιЦʲôϽ취ȻʫӣιȥҶɼĴһ¡
ҶɳƬ̣ŷʫҲǸ취СѾͷ̫ˣմз֢Ӱ߳Ǽ˹ǻ๵ͨʱ򣬷ϲؼҲǰ취
Ͻ㣬ʫɣסһ顱ҶҲֻô취
ϵɴ۾ʲô취ⲻǵֱӸʫƯׯĴôܽܵˣ
ҶһЦ㻹ǺģҲǣڵ㣬ٶЩ
ʫĲպãӦöչôã÷չҲӦõģҶ˵
ϵ
ô᣿ҶɲһЦ
㻹Цó㱾òǣͻȻӣŵŹ֣ϼ֡
㱻ԼŵˣҶʡ
һ£ֵ˵ͷһʼȷŵˣҲˣ
Ҷ׽סϵ裬ǲΪң
һ·ۺͷ
ѵңҶ͸ʧ
ô˻ƵģΪ㣬Ϊ㣬ý˹ʣ˰ɣЦ˵
ˣҶɲӡ
˾ͲˣռıˣȻ˵Ѫǳĵʵ뷨
ʶؾͱ۾ɵ˰죬ҲûҶ۾ЦؿԼҶɺȵ
ϷŪҡϷŪҡûĵġϻعһٷȭ
Ҷмܣ򲻻ֱ֣ϷйĲˣҶɲЦʣϽ㣬ûУ
ϸüëһ£˷ۣûС
ϵĻû˵꣬ͱҶסӣ
أҶ򴽽ǣЦŵ
ûҲҪֵϢ§סҶɵԴݺݵסҶɡ
ʱϷڴͷϵֻȴ˵
Ͻ㣬ĵ绰ҶɴŴָһ´ͷϵֻԷϵ
ϷʵؿҶɣԺ󲻴к˽ϳͲô򵥵ĳͷˣ
ҶһڣȴЦҶϷɿһ£ŵ˼ˣֻܽģ
Ҷޣ§һ㣬Լûһȥȴô̵һ
СҶҽԼܵơ
ְֻ˹ʾϵĺһ£Ҷһۣʫĵ绰
Ͻֻͨƽһ飬ʫôˣ㻹û˯
㣬˯ţ춼ûؼˣʫͲһߴ˻
Ҷð֣Сڿ´ԴҲ벻ׯ󷽵ĽԼһŴϡ
ʫƵкܶҪʱҿ¶ҪסھƵ˵仰ʱ嶼ɵķ̡
Լͨŵ绰ȴҶڴϣȻʲôûȻ
ȻڷֻΪһϰȻҲǺóǡ
㣬̫ˣעϢҲˣϢɣʫ˷ϵĵ绰
ֻؿһ컨壬ͳֻѵ绰˾ƵĸܣʱܾʻȨ
ƭǲǲӦãͻȻʡ
ӦãҶɴ
ţһ
ȻӦãǰҶЦ
ȴƭۺˡ
ƭΪ˸õİҶɰο


162 ôļ˰
ʯɺȻס˷ϴƵ꣬ҶϢԴЩ£ҪڷϴƵ׼ʦڣ
ˣʯɺס׼Ҫ㡣뵽ҲЦʯɺֶι
û뵽Ҷɺ̹ϣȷû뵽ǸղʱԼһ٣
ߵʱҲǳȥ˺òãԼǺзȵģҶԼ
˯ɣҶת
ʲôʡ
ߣ˯ȾҶ˵仰ʱԿڲġ
Ůˣһüë
ûУҶɼԷϡ
ܸоĵȴ̾˿
Ҷɲ˵ˣŮ˵ֱ̫£Զʧ統ư͡
ϳŲŲӣ˶Ҷɻôˣעǽһ˵ģ
ҶЩǰѷ§˻

ҶɿԼֱ˯ķϣޣ붯ֲҶɶ־ò̫ʣҶɼҪԼõ
ڣޱޱΪġ
ͷͬ˯һŴȴ̹ȻߣУôţҿǸˣ֪֪ջǺܴģ
ҶɻǾӦ뿪Ŵ󴲣Ȼٴȥ϶Ҫǹ߻𣬼ʹҪɶҲõʱˣԻ
ҶСذԼֱ۳˳ͻȻһ£Ҷһŵͷ˳˷ϻʶؽ§ס˱
ҶɿðˣĸԵĹŮʱ޿̶ְ
Ҷ˴һ뿪˷䡣
ҶɸߣϾ۾ǣһ˿΢ЦĻȣһʶ࣡
ҶŸŮ˯ţҶɣܰȻ˯
׷Ҷɶֻȴ˵Ҷͳֻõͳ˵ҶɣļһһѾˣн⣬һ罭ڣ
ιҺ˵أһʲôæ˴ҹŰ˵ݸܳ
ûʲôˣʲôãҶ˵һ䡣
ҶɣͲ˼ˣæ˴ҹΪӣЩ
Ǿ죿ҶͻȻʡ
вҵȻǾ죡պһ
ⰸѵηΧ֮ڣҶЦ
ڴҶɰҶɣ˵㣬æôõķϣܲܵȥٷԣ
Ǻǣ磬ͼˣˣҾڷϴƵ꣡ҶЦ˵

ҶãҶɸմӵݳӭͿһƯŮӭ
Էźɫְҵװһ˫޵ȣȲûֱ¶ڿУǱɫ˿ţһʵջ
ҶЩȣϴƵʲôʱôһŮԼǰô֪
Ҷʱ򣬰Ҷ֣󷽵صҶǷϴƵӦƸĸܰ
ҶŻȻ򣬷Ͻʱ֡
ҶɺͶԷԵһ£һоر˵ǺǰչֵŮ֮
ͶԷһգ˻Ҷȥģ
ҺԼˣǱߣҶЦŵ
ҴȥɣûҶɻӦתǰ·ȥˡ
ҶһüͷܲϲָоҺֲϤҲҵͬⲻǣ
ҶɿǵݣҲþֻܾںŰȥǱߡ
󣬰תҶɣҶ԰ƵʯСòͣڶ
Ҷɴһ£ʯɺǺ°ⶼ賿ˣԷѵʣ
֪ˣҶɵ˵ͷȥ˲̨Ǳߡ
üͷšһ£͸ԼʱҲֻǾһ£ֵ̱ĺƽƣȻְϴƵ긱ûãϵ֪ġ
°侲ţҶ֮ǰͽӵ˷ϵĵ绰绰󣬾ֱߵȴҶˡ
Ҷɺ󣬰ͷ˷ϰС뷨ˡ
ԭڰܼ򵥣ҶɲСı׼
͡
ͷ档
ޡ
˵ĵһоؽ
ҶɵȻ֪뷨ͶԷûʲô顣
Ҷ̧ųʯɺ߹ȥʱֻ
Ҷɣ˼ֳٻ¹ȥˣ
֪ˣȥæɣ
Ҷֻӳʯɺ˹ȥ
ʯС㣬ɣҶӣʯɺ
ʯɺ̧ͷͿЦпԼҶɣûɵһ£һ𵱳źɫĲţʯɺҶɵʱ򣬵Щ㡣
⣬ҶҽõûУʯɺòԵʵ
ҶЦеؿʯɺʺãָĺܿ죡˵ҶɻһתֱʯɺʯСôסߣѵҲΪҵ˵
ʯɺɻؿҶɣʲô˵
ϴƵĲȸʺϿ˵ĿζҶɵЦŵ
ҶῪЦÿ˵ĿζһϲģҲϲģϲ̵ġʯɺҶɵ
ҶЦʯС˵Щ¶ϲİɣ
Ҷҽô˵ʯɺʡ
㲻ϲ࣬𣬸ϲᣬ̣ҶͻȻЩ䵭ϲ
ʯɺЩã̫³ˣ̫ûˣһ㺭ûУŮ˵
ϲΣʲôϵ޹أʯɺص
ҶЦʯС㣬ΪһҽһбҪһЩҽѧʶŮ˲Ҫ̫ҪŭѪҺѭ٣˱ϣʯСܲϣûʮ꣬Ͱ׷Բԣ̬Ӱɣ
ʯɺкίԼôˣȻһŮ˱Ůˡ
찡
ϵ۰
ôļ˰
ɡ
ʯɺ˿̵ȷҶɹΪ˼һ࣬־Զ֮ˡ
ʯɺȻίϾңһĺãǻŮˣͶҶƿڴˡ
ллҶҽѣԺ϶עģСһʱһҪСĽ˵ǲǣʯɺ̲
Ҷһ㶣ղҶԸо٣Ҫ̲סŭˣȴ侲ˡ
ҶЩͷۣһ׷ʱ嶯ʧȥʱ򣬿¿ҶɷԼ˼̱ĻҲûŭʯɺ
ѵŮǸִĲɣ޵бνգ
ҶҽãʯɺҶɶվת뿪˲
ҶƳһʯɺԶȥıӰεҡҡͷղԼĻǲ̫ˣ
ʯɺת뿪᲻شۿ


163 ҾǶĶ
С󣬺ܹί
ڸǺŮ
ĸǰѩ
үү顣
ɽȴһ伥
ʯɺҶɣݺݵǸˣʮ꣬ţһֲϱűײһΡ
ʯɺкݺݵҶɺź˵㡣
ɼκǧŮˡ
ʯɺ˿һŮףɵԸҶɣݺݵýԴȻǲżȻ壬
ҶɵȻ֪ԼѾ׼ŭʯɺҶüĹҲ뿪˲
ʯɺ̫侲ˣ侲ļ£Ҷɲ̫ġ
ϱ˻֮ҶɿֵĺƽʵϣҶͶŭˣ˭ڱ߻ҶһֱʯɺҲڡ
˸ոڲһĻ
Ҷ뿪о˼ƽϣŪʯɺסķҶͳֻͳʯɺķ˵绰
Ҷֻȵһ࣬ûãͿʯɺӷ˳Ȼ߽˵ݡ
ȵݹرպҶɾʹҡڵ˹׾ٵش׷˽ȥ
Ҷɽûã⿪ͻȻ˹Ҷû뵽ʯɺôͻˡ
Ҷɽңûжã߽ĽŲذȻźĵ̺˲漸ûҶ˵ϸ΢
һ㳣˸
ĿǶҶõݡ
ŲҶɰп֮࣬һ£Ҷϸܿͷ˲ʯɺ˵һ㣬˲ŮˣǸˡ
ŲȺأڵ̺ϺʯɺᣬȻʯɺ
ǡһҵķűƿˡ
ʱҶѾ¹У͸¹ķ϶ҶɿУ˲Ǳˣ
ҶɿֲõԤУҶɵĸоġ
ҶɿӵĿУеĿȺױ̨ϣִӶͳһ˿ȺԱߡ
ҶֱüͷܸоЩط̫Ծ
ҶüʱѾת뿪ʯɺסңҵķű֮ȷ뿪ҶɲŴ¹˳
ʱҶɾͿ˿ȺһĶǷװõĿȷۣװȻӻ
ʯɺ߽ҵʱҶѾ˴£ҶҲǲѶΪ֮СҶҽŮ˶ٻЩ˽ġ
ϲ˯֮ǰжױ
ϲ˯֮ǰˮ
Ҫϲ˯֮ǰ裬
ҶǶ¹Уʯɺ֮󣬻µʱ򣬿϶Ҫ֡
Ҷɶڴףתءȷġʯɺ֮󣬾ʹ¹ȡһ·˴ϣȻױ̨ǰѶƵƷж
Ҷбۿȥʱ򣬴ͷһǣиŵĴ¾ҶɴӾ￴ʯɺӰ
ʱʯɺʹױ̨ǰվȻҵķţ˳ȥ
Ҷɰп࣬̽ȫҿԣʯɺĹϵô׽ҶɱΪסһģû뵽˾ȻǷֿסġ
ʯɺʱ򣬴һԡۣױ̨ǰôͷȻͰ˯¸˷ڴϵ¡
ΪʯɺǶŴ¾·Ҷֻܿϸ۵ĳȣʲôҲҶɲɰпϧ
ʯɺ·ֻȴ
Ҷ׼ϸʱʯɺȴҶ˵绰ҶԼԼʯɺעϢ֮ĻҲû̫С
ʯɺ뿪¾Ҷٿ¾ʱɴһ¡
µʯɺĹճһ˵Sߡ
ز
Բβ
ȳƵС
Ҷգգ۾û뵽ƽϲȹʾ˵ʯɺĻ˻
ºʯɺ𿧷Ⱥÿȷۺ󣬾߳˷䡣
ҶЩ죬ܸоЩԣĿǰȷϺֹĸоǿҡ
ҶҪӴ³ʱʯɺѾſȱ˽
Ҷɰнп࣬ʲôõϢҲûеõŪԼǱȻڴ͵Ҷɸоܵۡ
Ҷ˼ʱȴһۿȥʱҶɾ;סˣʯɺղõĿȱѾˤ˵ϣˤһصĲӡ
ȱڵĿȣڴ󣬽ҶһĭӣҶɰеù˰Ҳʯɺʶ˲Ծ
ҶɴӴ³󣬾ͿбڴϵʯɺҶﲻԾˣǰȷۿ϶⣬ʯɺɵŮ˾ȻһҲûС
˵ҶҲʯɺǵùˣǰŸձԼһ٣žȻ˱ӵֶθŪιȥˡ
ҶýֺͷҲ֪ʲôע⡣
Ҷɳ˼ʱ򣬷˿ҶЦһΣͶź档
ܿ죬ҵķžͱ˸ƿˣҶɵʣ
ֱӳ˹ȥбڴϵʯɺһЦʯɺ㲻ǺקļҵȷȲʯңŮˡ
Ļû˵оһۿ˲侪㵵ùԲҪתĹ򣬴ѾܿƵһԺˣ˹ȥ
ҶһҲûҶûг׻ָʵһҲܹܵġ
οҶͿˬˣô飬˱ӵֶζԸʯɺҶɴĵ׾Ʋ
Ҷ̧ۿʯɺʱ򣬲ɿЦԼι̽Ϣû뵽ײǾʯɺһΡ
СҶҽҲʶԼΪϲ̨棬ԼӢ۾ע̯ƣܹ̯ƣʯɺǷԼһ飬ܴҶɵȻ⡣
Ҷɳһۣûʲôڴϵʯɺ£ɫС㣬ɫأرǰķŵùԲԲƵġ
СҶҽüˣʯɺ磬Ů˺п㡢˯ϰߡ
ʯɺڴϣҶʵģҶɲ֪ʯɺ׷ʲôҩմעףͰʯɺһΣ͵Ĳɡ

ʱ򣬸оһͷĿѣۺ󣬷Լһϡ
ˣһԵӣЦеؿ
պ󣬺ܿ侲ǵԼʯɺķԺͻȻһž˹ȥ
󣬾ȻԼ䣬ЩɲɲǴҲȥʯɺķ䣬ȻԼʯɺõֶκпع⡣
ֻǼӵʱ䣬ͨЩ飬ŭɶضźգŭؽգʲô˼֪֪ڷ
ЦˣЦúܹ죬̾죬һбʼ¼ᾯĻЦһϻˣǾ죬ǼҵĹӶڹϣ
ˣԼΪгĹӣ˾Ȼŭ˼㡣
Ҵ绰ʲô飬Ǻʦ̸Ӧܿ죬˲ƽ
ǺǣĹӣ㿪ʲôЦɲС飬гʹ֪飬Ҳϣǹ¹죡Цŵ
˱֣һƬհףⲻǿӵʲôʱ굶Ѫõȥ
ңգһģһҵǳĹݣǼ̤ɣѧȻûôɵƵȥڳͥ
ǳԼģһж˵ǳ常ȥģûôˣǰѸֻ̧ø뱻ľء
ǽӵٱǴ㴲ѳģ֤㻹ʲô˵ģЦָָһŵϴ
֪Ǹÿ޻ǸЦˣٵĿǶԼģﰵһ
ңһǸ۵ģд󶨣ͻȻź
ݲݣ˵˲㣬˵Ҳ㣬һжҪƾ֤ݣջһָԱߵľ죬ߣ
СҲ㹻ģӶˣű˷䡣

Сݣһ֣Ūһ۹ʱʺҲʺˣ
˵ݺҶɾʹһ˹տҶɺ󣬿Цҡҡͷ
ֵܿɿҶüʡ
İɣǺҹĽ飬ҴӲӴģ˵ͷֵȥò˶þͻģ
֪Ҷɵͷ
Ȼ֪ΪʲôһιЦʡ
гҶɵ˼һ£ֵҾǶĶ


164 Ҫ
оôҶЦŴӴʯɺ
ʯɺ۾ҵҶɣһôҷ䣿
ղſͷķԱﻻˮʱ򷽣ε˴ϣʹ绰֪ͨǡվҶһİЦŽ͵
ڲ֪Ҷһҽû뵽ϲֿζġ
ʯɺŷ˶Է΢΢һüͷôԵ޹ʵεأҶҽҵʲô
Ҷɰ֣εԭԼ治˵͵һλ׷ɡ
СҶҽЩ޳ܵ뵽ԼΪϲ̨棬ǿԽҶ붼붼ȥ
ҶɻǺиڵǱʵġ
ʯС㣬ûʲô󰭣ǲ͹ȣԵòϢ˶ݵݿˣԺעһ¾ǣҶ˵
ʯɺӵؿһҶɡ
ڲʱ򣬻޳֮ĲҪԼת۾͸Լˡ

ô۸ˣ
ʯɺһҲ˵
ҶɾЩѹ֣֪ʯɺ϶ԼҶҲƤԵİٸܣչһʯС㣬עϢ
һģЦŵ
Ҷת뿪ʯɺҡ
ˣֻʣ°ʱ򣬰ͻȻ
ţʯɺһ̧׿˰ٸܣллˣ
ʯС㣬ҪϢҾͲˣһᰲ˹չ㣡˵

紺ҶɵȴЩƣδϵͳҪӶиգ»Ҫϼ졣
ҶȴЩȲ
÷ϵȥÿһ죬Ҷ;һ졣
ΪˣĿԼϲŮܻݵʹ࣬Ҷ޷ܵġ
Ҷɺ˼ʱȴо󱳴ķͦһ˫ϸ۵־§סԼ
Ͻ㣬ʲôʱģҶתЦŴӺ汧סԼķϡ
ˣͿڿϢûŵɣЦؿҶɡ
뾡ʵָ۷״̬ȻϢ˿ڣҶЦŵ
ŶϺ˷ܣüһ£᲻˺
Ҷҡͷģ㲻õģڷһЩӦָܻ۷壡
²Ҫǿʹβҵ˿ڣҲģ
Ҷȴһʹս˷ϵС֣Ͻ㣬һᵣģ
ʲôϺϲҶɾȵӡ
β㣡Ҷ
βþβ£Щǿģ̾
òãҺܣҶɶˡ
ϿЦۿȴЩ죬ҶɣҪʶã
ҶˣźһЩȻʶҲã
ϲؿҶɣҶɷ§ס˷ϣʶҵʱһδأ˼һ˵㹴δ꣬ǿǷ
ͷǷҲˣҶһ¡
Ͻ㣬ҽϢĹҪϰԺкܴôģҶЩģְѻĹϸһ顣
֪ˣôô£̫̫˾Ц
ܱȹãҶСֹһ

ҶͣԷһЩϢ󣬾ͳ˷䡣
Ҷҽ
ҶɸմӷͿվ
Ҷɵ˵ͷЦŵҳȥһˣ
ЦŵҶҽСˣǶƺҵģ
Ҷһƿ϶ʵʴʡ
ҶҽĲϲأЩš
˵ϲأ˵أ϶򻨵̫ԩ˵أ϶赣ģΪѰҶΪѵص
ѾһĳˣĲ񻰵ҽȫƵ
ƣ㲻ָС֡
齫ָһɫ
ԭټ򵥲ˣͲˣ
ԱͣҲʲʲôԼҲ˵ΪʲôôҶɣԴӼҶһġɾޡ󣬾϶ҽĴˡ
ʱƼʱҲ˵ģȻ費Ҷɸβ
Ҷɺ˾Ƶ󣬿һۣС񣬻Ὺ
ᰡ˵
ԿףҶЦŴӶͳ˳Կףݸ
Ҳ˵еӵľԿ׾ȥͣ
ʱͰҶɵظ˹ͣóּҴҵƿҶ˳š
Ҷ̧˽ȥһۣЦ˵СԺ˲ϲź򣡡
һ£ӭҶĿȺġ
źôȦȾܶͬɼ
ҶҽҼƽ׽˵ҽص
ҶɱˣԼʲôʱΪҽˣ˵һﻰҶɵȷϲź
ھ𣿡ʡ
ٵȵȣҶ˵
Ӻʹһ⳵ҶɺѿЦҶӸ磬ȥģ
ҶҲһûˣһﵹԽԽСǱˡ
һͷȴûȾȻĸо
Ҷҽǣ񿴵ĿԱóһ¡
ҶҲûж룬Цŵǰһѧ
ҶɵĻͺǺЦֵ֣ԺͳɣҶӸѣԺѣ
Ҷɰ̾һ£øŴˣԵ˲١
ðԺҾֱˣ˳ص
ҶӸ磬Ҵȥҽҩ̣ҩȽȫΪȽϤҶɲŰˡ

ҩ̡
ȷҪôࣿҽɵؿҶɡ
ţҶɺܿ϶صͷ
ҽɫŹ֣ҡҡͷˣ֪ҪЩʲôҩŪÿҪģ
ҽҶЦŵ
ҽŶҽҽ֪ҩһ˲ҩҲ˪
ҽҽץҩ꣬ͻȻҶɹôҩ˳һ£Ҷֻ˵ҩһӰͷˣҪǳ̻ˡ
˵ĺܶԣٺõҲһ˫нҶϵص
Ȼ֪Ӧ֪ĺҽɫһЩ
ҶʦôСӸ̤ҩ̣Ϳվҩǰүү̸Ҷɣϲغһ
ҶɲͿ˷ܱСЦЦץЩҩô
Ҷʦҩ̾ҵİҿҪ̳еģȻץҪҸɱ۵ˣ͸㣡
СЩôغҶ˵Щߡ
СǣͷɻؿŮ
СǺЦȵذҶɽܸүӣүүҶʦǵİΣڵľҽѧ
ͷ˵ͷŮôƳҶɵӣһ䣬ҶҽȻǽҽģ׿϶ʵϣҩʱСĵ㣬Ҫ𣡡
Ҷɵ˵ͷ֪ҽˡ
ͷǵⲻǲǸý˰ˣʱһ˹ҩƷꡣ
ҶüûȿڣΪ״ƶţп㣬ɫ׵ضҶɣʲôٿŲҰ
ܳ꣡һ³ͻȻ
žһһĶ
ոڵģҶӸģ̧֣ڶԷµ˲䣬ֳԷһӣ


165 ˵ڻծ
Ҵң˼ؿ
ž
Ļ˵꣬һ˹ʲôٿŲӷ㣡
ҶɾԼˣһʼΪСȥˣһı֣ҶɳԼˡ
ѽѽˣΪã˲Ҫ̫ţǽôˣҪױΪã۷Źؿ
ҶɹŹֵؿһۣܸоһ￴ЩԾ
ţɫǵͨ죬Ťͷ˺ִԱ
ǷԱִҩֵĹԱڻҵгҩҩ̱ʽ⣡ȽϴһЩ±ȽףȸҶɵ˿һñӡ
ƾʲôҪҩ̣ǸûгҩԩˣС۾ط
ʲôʣߣڷǵĵ£˷ӦгҩвֹͣӪҵȻһ֪ͨԺͬ־
ҶؿˣЦ
ɱڶάԼϷȨ
ͬʱҲΪĳЩ˹ݱ˵
ΥҶüŶԷ
ΥΥ˵˲㣡Ц
ȷҪҶüͷĸ
ΪʲôôѴˣᾯֵͬ־ͻϹʲôǺ;ȥ˵ȹܺԼ˵ɣ粻ô򵥣бɲǺ£
Ҷɱˣ˲ȥԱһʧ
ҪҶ΢΢˵ָ
܆£㲻ߡĻ˻ȥ뿨ΪԼ˵ʱȴư͡
ֵؿҶɣ۾˲ùԲ
þŴ͡
Ȼʼڴڵغ
ָ̧ҶɣҪȴķôУܷ
֡
ŭ
뾪Уȴ޷
磬ôˣôˣԼĴͻȻưͣһʱ˷磬ͬҲֽš
ҩִС鳤
ĵܵܡִ˵ֱһձѡ£Ծ͸ˣû뵽ΪԼİţһֱ˵ķ³
ҸʲôۺؿҶɡ
ȽϼзɣҶɳ˼
ѣҲţҴһֱܺã϶㣬϶㡭ҧг˻
СҸǷ̰ˣҶ䵭ص
ˣ̫Ҫ㣬Ҫ㣡
̫Ҷֱ롮з硯еķ
Ļŵִ϶ǳûôˡ
ɵӣɵܵԱ
çç÷ɵǹʹ
þȫҡҡͷҶûпڵ˼þҡͷֶԷûп˵˼ƴȫҡԴ
ǣһػˡ
ҶƽվԭأһʹҡԴ
ԱȻŴͣȴޱ飬ҶӸֶأС˻һһ
вԱУϣΪ֮ҶɳͶмĿСͷк̧ž뿪ҩ̡
ͷüͷĹֻһѿϲͻأڵը죺ˣҺˣҺˣ
ʹҡŷֱۣϲص
磬ˣŰ裬Ҳ֪ղŵ˲Լǵġ
ɫЩѿ˵ͷŷֺͬ¾ʹæ뿪ҩ̡

ҶӸ磬ôˣ˳ЩؿҶɡ
ôҶʡ
Ҳۣ˵
㿼ǹСûУ˷СǵĵҲ͹ˣҶɵ
ҶҽΪĺףϵ
ʲô飬ںҶӸ˵˲Ҫ죡Щ
˭֪ȴֻǸЦĿ͡
ҶɲˣЩholdסˣҲعζˡ
˵
ܵ͸ѵ˵СԴ񲻸Ȥ
صƵ󣬷ţҶɾ߽˿һ۾Ϳڿʯɺ
ҶҽʯɺҶһۣջĿ⡣
輸һ壬Ȼղʯɺںͷ塣
Ҷɲ֪ŮΪʲôҶѹͲˣҵط˿ڡȥˣȦЦˡ
ҶɣЩʲôϿҶôණɳʵ
ҩҶЦ˵
ѵȰЦŴȤ
ǰŵģҶ̹ϵ
ŵģʯɺҶɵĻסĿ⣬ɲ˵
ҶɵͷշС֣Ͻ㣬ʯС壬ȥ㷿ҩ
һתʯɺɺ壡

ˣҶɴӷʱ򣬲ûпʯɺ
ˣϵͷ
ʯСʲô飿Ҷɵʡ
ʲôЦ
ҵ㣬ӣеʱܵ˺Ҷɵ
ɵϣȦЩ죬Ůеʱôԡ
ϿҶɻ˵ҪұҲˣҴ绰ɺģԩ˼ˣ
ʲôζͻȻ˵Ҷȥ
ҩζģҶЦ˵
ζϲǲǸβҩС
ҶɿЦ§˷ϣζٺţҲȲϽϵζ
ˣåǰɣЦƿҶɣĲأ
ţҶɵͷ
Ϊҽֲǵһμİ϶ôУṩƷҲǺرġ
Ҷ˿ֲĸӳ̶ȣݵλʲôҽ벻Ȼ޲ߣɼֲĸԡ
ûаգǿ͸Ҷɵ˼һ㣬ʵ
ûգҶ̹ʵص
Ǿͱˣұҽɣص
ҽȻӦ裬ͻᾡΪҶЦ
βҸ㣬һ˲ô죡ϺܵҶɡ
ɷħҶ˵
˵סҶɵ촽
㣡Ҷ̽ͷڷһ¡
С̬ûشҶһ£˻
Ͻ㣡ҶͻȻе
ʲô֪ռұˣϰһ
¸βĻʧܣҴûôĹʹʫβҲûôûգҶĿ
˵ˣҽô϶κģ
ӦΪҽҲڵĴҶ
򲻵ѣҪǿԼ˲βϿҶĿ⣬Ҳûס
ҶɵͷתҪ뿪䣬ȴס֡
Ͻ㡭ҶɵĻû˵꣬ͱӣסˡ
ҸĴ룬Ϻ˵
Ҷ޳ܵصѷ˻
Ƶر۾Ƭ̣Щ󣬷ϵɴ۾ҶɣҶȴȻ˵ؼȡ
㻹ҪβΪѵҶһ¡
˵ڻծ


166 
Ҷҽ
Ҷɴӷһ
С㲻ţҺܲϰߣҶЦŶ
Ҷҽҡҡ¶Ϊ֮ɫ
ôˣҶɲؿ
ҡҡŵ˵һľӡ
ǲѣҶЦʡ
ǣͷ
ѼǲӦûҶЦ˵
ǣӦ
ҪҰҶɵ
ҪϵʽþȫһͻȻ
Ҷˡ
ˡ
׵׵ˡ
ҶԼԼµʲôɵ׶仰ʱҶɻûгholdס
񱾰Ӣ˿ǵͨ죬гʧ䡣
ҶŷԼֹ˺
Ҷһ£ϵʽ
Ҷɲ֪ǶǴעҪһӻҡ
õҶɸϵʽ˷ܣҶȴһҲ˲ʵڸоЩŤ
ϸһ룬ҶҲΪʲôѡ񵱾ˡ
ŮɫȤ
ܺŮԴһƬ
ҪǣͬԸȤԽǮ̫ء
ҶɶЩˣܼȥ
ϴ費õı͵
ۻ᲻õıҩ
Ϸõı˿ۡ
Ҷ뵽費ЩĿ࿴֪֪Ҷ룬᲻̲סҶ¡
ˣҶ߽ʱƳһҶɡ
ҶЩأĲȷղԷ˵Ҷûаܳκ
ʹġ
ı衣
߰Įֻαװھһʢˮףƥ䲻ƥ䣬ƴ䣬б˵ģѹģʹȫֻС
ոһգ
긴һ꣡
ױֻʱ⡣
ǰ쿴һţ˵еҪġ㵱еŮǣҶɵЦ˵
һ£һЩԵּߣҲŲȥŮǣҲʥˣԲеľݲ
ΪʲôҶЩ
ϲ˵ѣҲϲ迴Ҷɣһһ
ڸоôˣҶͻȻѻص⡣
һԵսľ̸һ飬ڵԼǶˡٿҶɵĿʱ壬ҶҽҽҲǳܱȵġ
񲻶ɫ˳ȥټؿֻʣҶɺ衣
о˺ܶ࣡С˵
ùˣҶЦʡ
ûأ˵
Ҷɰңùͣ³ǲǵúԼ
ȥϴּɣһҸβҶɳ
ţͷɳվֱϴּλ˹ȥ
ǲǻҪȥβϴּ߳ƽص
ţҶɵͷûж˵ֺĲˣʮеġ
Сȱػ
ʹŽա
Ҷɴ˿̾ͺñһ֧ܸˣ˿յĴţܸ˵ĳȣϸСϲʣ
ҶĲ֪
ΨһȷҲֻù֪
ʲô跢Ҷԭأɳѵ
ûʲôҶҡͷ
ǽȥɣֵ󷽣Ҷȴٵ
ţҶɵͷ
һ𣿡費֪Լ񾭣ȻҪ
ţҶɵͷΡ
谵һҶ˵ԼѿĻҵǣһֵĸľͷƵġ
㣡Ҷ߽סңЦ˵
ˮѵõЦЦ
ˣǷˣҶ仰Щڣֻ˲롣
Һͷ䶼ˣղûŵȻûж롣
ŶҶŶһ
ߵشǰ˴תҶɵǲǶβһ㣿
ţҶɵͷ
ѵֻţü
Һ㲻Ϥ´̼㣡Ҷ̹ϵ
Һܿ£趢Ҷɵ
ǴǣҶ˵
ΣҲˣ˵
ǺͨôһأҶҡͷ
ʲôһ񱻹˺ġ
Ƿ˿ϲܵ׷Ǹ߸ϣϲšҶߴ˵һѡ
˵˵Ǹʲôһ
ǲһҶͻȻ˵һìܵĻ
ղ㰵ָǵʱ򣬲ӳң͸еã
ôأΪǶǸ߸ϣĮģҲͻȻ֣ǲһ·ģҶؿ
ݼĺܲ˵ѣеЩ
ûУҶɽƱ磬ʱҲܳϣòװ˽ȥʱһǰŬҪ׷ѡ
˸Ƭ̣ͻȻ˵
ģҶӭĿ⣬߻ƣֱһԱķͦϡ
ߣ轾ͦͦأһ
Ĵ裬ĳһֶΣ֪Ҷɲõġ塯С
Ҷٴνͳ׷ʱѾҽƷ
˿ûйһжҪԼ£ҶΪ˸βҲȷķһЩ򣬲ڵĳɹǺܲġ
ֱӵı־ԼѾ˻Ρ
һŮ˶һ˲ΣٽһԶ
ҶָĵȻܹԼĽһơ
С㣡ҶָָԼŵϴ
ʲôĿⶢҶŵĴӡ
ҩҶ˵
㲻ó룿ôҩ費⡣
ѨٸҽҲܰΰٲҩеʱҲһָƣҶЦŵ
һ³ҩ͸
ⲻԵҩҶ˵
ҩԵģɻؿҶɡ
òҩҶЦ
ʲôȥ迴Ҷ뿪˷䣬ĵʡ
һͻҶɳЦ˵
ҶɻʱһĴ롣
ʲôãȻ
ʢҩҶָָϴװõҩ
ҪʲôȻȻؽ˽ɫ
С㣬ǰݹϷҶЦʡ
ûУԥһ£ֵܿû֮ǰݹҶ壬ֻּǸȺԱ
ҶĻжӡͬ壬һŮȦдƴнĳɾͣȷס
Ϸ֮ǰǲҪױҶЦ˵
ȻʲôϷҪױģҲЦպɡ
벻һϷҶҲЩţȴ˿κ
ң轿صҶһۣǸ֣ôݣ
ҵݣ㵱ŮǣҶɿĵЦ
𣿡Լƺ̫š
ŮǣҶصͷ
ôݣʡ
֮ǰӦ֪ʲôɣҶ˵
Ϸ֮ǰȻҪױЦĺ
иҪϷ֮ǰ𣿡Ҷʡ
ûԥ
۾Ҷ˵
ͷ۾
Ҷõͳɤ
ʼ
Ҷɷױǰذĺ󱳣һۻϢС
Ҷѵ
˿ľͷˣû˼룬Ȼû˷գûģû˱ˣûʹ࡭
Ҷɴһü̵ʱõҩӡ໨ĴС
ҶɰŨҺͿĨ۵ϣʱҺ塭


167 ϲ

Ҷɵ
һһŨŨζβ֮С
˷ѭ˰Сʱ

ҿ۾ˣ轥ָ
Ҷ̧ͷһ¹ǽڵʱӣСʱѾȥˣҩѾȫӷˣ󲿷ֱ˷βС
ˣҶЦ˵
ϸüëһ£ֻǱһںŨܷɵĶճţ迴ȫʧȥյķɡ
ȫ۾еԼʱļԲһ¡
ǲЩʶԼˣҶ˵仰ʱ顣
ţޱ顣
ʵڡױԼԼı顣
Ϊãϣ㲻Ҫ⣡Ҷɿ費˵Ͳסӣһ䡣
Ů˶ǰģһǿҵİ֮ġ
Ϊ˲ϧؽԼ
Լ첻ʶԼˣ۵һ̣ȫסˡ
׻ָ裬ϵĸоԼôʹӦأ
ϸԼò˼顣
ȥϴּ䣡æվææسҡ
ʵͳ׷ϴּģֻŸϿ
Լôһ涼һˣȻĲ߻ģ軹Щܲˣһ뵽ղϺںӣ̲ס뵽úҤĿ󹤡
Ƕˣ뵽
ߺҶһ£ǹŨصζȷûˣҶɷ˲١
ǲԺͲٳֻʵˣͻȻ˷ſڡ
ǣҶҡͷĻҶû˵ȥΪʱ־Ķǵ
Ҷ֪䷽ĸƷʵЧҶɿƣʤѩ󣬻̲סĲһ¡
Ҷҽе
ֻƵĵһԺƷģ״һơҶ˵
ҲڽܾãҺܿͻ뿪꣡ḧü
ֻҪһھ͹ˣȶģҶɰο
ģ͸˷ܣûָҶܹϾܶҽ޲ߣҶܹƲ飬Ѿˡ
ģҶɺصͷ
Ҷɣлл㣬һ񾡿µǮ˻Ц˵

̧󣬿һҶѾȥһСʱˣûлǵġ
ϴ룬ú󣬾Ҫ뿪䣬ʱȴ˸ƿˡ
ҶɿŴķϣƬ̣Ͻ㣬ȥ
ͺãЩ㣡ɿ
Ͻ㣡ҶЩжǰס˷ϵ֣İɣȡָʵ˿ڣ
˵ĲЦŵôˣ
һƷ˳ɫҲܲҶ˵
ˣղߵʱֻˣȥص绰ɣЦЩǣǿ
Ҷһϸ룬Լ⼸춼ھƵ꣬кüûлȥˣ绰϶ǳģҶֻȻǳĵ绰
Ȼ£ȥæɣõңҶɵĴ֡
룡Ҷ˵仰ʱ򣬶Լ⡣
û룡һ촽˹ҽãӣ
Ҷñӷᣬظ㣬Ů˷򸴺
Ͻ㣬ʱ̫̣ҶЦеؿŷϡ
Ҷһ£Ͻ߰ɣǵżˣ㲻ǿģ
ţǱ𣡡
һӣԥһ£ǴӦҶɵҪ
ţҶɵͷĹѾס˷ϡ
̣һ̵ζӿҶ⣬Ҷɶʱ˲١
ˣҶɿϣǵؿ
ûޣɳӽ۾ˣǣǿЦ
˵ѣҶü
ƭʲôҧҧ촽
ҿҶ˵
ռұˣûƭ㣡Ц˵
Ͻ㣬֪㻹йǣΪֻһʱ嶯Ϊݣģ㣡ҶǱһשסǻܡ
룡
ҶģҪңҶ
ԣˣһʫҪֻðѷʫ̧˳
㵣ʫҶЩȻؿŷϡ
ϲ㣡ϿЦ
ҶЩ֪˵ʲôˣʵҶ͸оˣֻҶͰѷʫԼãûŮ֮뷨˿ϵĻҶЩΣȴĵ׵˷ܡ
ãѾҶɺԺˡ
ͻȻԼϲԼ
ҶмҵԼ֮ͨɱôܶδأһɬŵ򰡣
ҶָУ


168 Ů˶
ҶɻصϳڵĹԢ󣬷ֳͯѾˡ
Ҷɱص绰ģ첻ؼңҶɻЩģֻòͨ˳ĵ绰
ιһλҶɲͨĵ绰󣬳Ͳڶ
ģҶЦʡ
˭㻹ûشأô˼أһ˵
Ǻðɣæٸ绰
ҶɿЦžҪҶϵ绰Ǳ߳ȴˣҶɣûĵļһҸ˶ٴε绰㶼ӣɺ޵ͨˣȻǸŮ˵
⻰͸ʣһŨŨĴζҶɿЦҡҡͷˣֻûϣȥβȥˣһֱæڣ
Ҷɰٵ˵
ģԱһЩղҲʶԼ̫Եˣ˶ǲϲԼģֻҲƲסԼһü춼ҶɵӰﲻǿ϶ġ
ҶһֱǨųʵ֪ӾûҪԣĵ׻ǺģҶ͵ľǳֱ̹ӣĨǵŪ
ģƭʲôҶ˵һŮǺ͵ġ
ŶϿɣҺھԷȺ19ţĵ˵
ҶҡͷԺһʼʶʱһˣԴ¼󣬳Ҳı˺֪ܶ࣬ıˡ
ҶͻȻһüͷԷǵޱޱСؾסԷûǴĻǾʮ˺ţҶɿЦŵͷǵһᣬȥ
ҶֻԼأȥԷȺǱߡ
ϴҶʱϣԷȺò̫УգǬҶٴʱ򣬲ò˵Ǹõط
ζıǰվŹķʽģҶһ֪˵ĽʦķһͬС죬ûʲô
ھŹı룬һټ˹Ҷɷ˹ȷУסǶ׳۴Ķˡ
ҶɿһأҪԷĴʻȥͻȻͱվڴסˡ
ι֪֪ʲôطⰲģϳɵİôƵ⣬ͷǮװƵĶȥˣ˵һгľп򸻺
㲻˵⸻̬˵һĸ߶ȣӦݺ뷨ҲϡŹ֡
ιô˵أҶ׼³ʱһ˹ԱȸղߺİϳһЩ
ͷסܽȥİҶײϳɵİ
ź룬ñӵĽصһۣۿ˵͵ĶΪһЩ棬ˣҪӣһ֪ôģ
һĸ˲
һȥҶۣľΪ˼ҷģ̬ԺҪãֶȻΪãţﺣȥˣָһײˡ
һֱ뷨С˵־ȻģΪᾭСĽԸ񣬵Ϊ֪жţơ
ʵСҶҽҲΪԼжţƣżѸãθҶɾͺˡ
˼ģأʣסڼűЦеҡ³̽ԴҶɵ
19ţҶɶӡ󲻴Ц˵
ڻģرֵĲˣ˿أɼĸж
ʾһ֤Ȼ΢Ц
û֤ҶһЦ
֪19űڸװޣӦأ֪绰ҿԴȥȷһ£ƺܹص˵ܴƽ
Ҷһֱڹ۲콪ƣشŵĸ̫ˣ³˿϶йµģϵ޷αװҶɲ֪ΪʲôԱ
ȻԣͰѵ绰㣡˶ҶȻͻԱ˿
ԱߵҲЩɵû뵽һϰͱ˸Ѫͷйˡ
ƼҶɸߵĺһؿ첽ֵң绰ʹ˹ȥ
Ӻ󣬽ƾЦ˻˼ʱˣھ͸У
ҶЦŵ˵ͷȶԷУҶɾ˽ȥ
ͷҶɵؿȺɵ󣬽Ӿ͵Դ˹
ӣЩοСӻû׷ϵȻܾһΣܾһӣ
Ժܶ꣡һĿ̱
壬֪ˣӵ˵
ӣǹԺͷٴˣôϲأƺһԺ˺ܶࡣ

ҶʦôҺޱޱ㶼ˣ
Ҷҵ19űλú󣬴ŵʱǿŵģԺͣƤװһװõĹߣҶΪͯͳලЩװ޹װء
ɵҶɽпź󣬲ŷָԼСأҶһʱЩزСôޱޱҲⶰء
ҶʦŸʲôϽæСؾͣҶɸק˽
СأôҶʦޱޱʱ˳ҶɺЦŵҶʦǲǺ⣡
Ҷɵ˵ͷôأ
ҽǹģʱ¥ϴ
Ҷ̧ͷȥͿϵһɫĹ¥ҶɲɿЦװ޵齻װ޹˾Уôأ
ҶɹĵĻһ𣬡ҶɣҲ֪Щװ޹˾ϲˣͷලǣ֪ô͵أ
ǣǣ˵ĺܶԣǶܼթģܲסջ󣬲͵ֽݣüලǣСĵظ͵
ʱһװ޵Ĺ˴˹СصĻͺˣҶЦŸ˼˵Ҷɲһ϶ˡ
׬˭Ǯ׬ô
ô˵أ˵䲻𣿡ޱޱôСأߴһ̣֪ʲôʱͻȻը졣
Сһ鳤ǳСءɡԸȥĻ˵ڣֻðӴߣƽʱҲֻöЩôôˡ
ô㣿ҶɷԼһˣôûͯ
ӵ˾ĵ绰ͻȥˣһֱںͱ̸飡Ц˵۾Ҷɡ
Ҷ﷢飬ϾҴ飬Լû֪ͨͯͳһҶɻЩεģرԵˣȻѡ˺Ӧͯͳͬ⡣
ҶʦǱ˵ˣæ˴ˣ糿ľͱޱޱǰæ㿴϶ŪˣǲȳԷȻٸɻССҶ˵
ҶɺЦص˵ͷɺϵǣҶʱ򣬻˺ܶʳҶɾͲռ׼ͯģҶĵǺͯġ
Ȼһ˼棬ҶҽСֶͯĹػչˡ
ˮ֮ӿȪ౨
㿴Ҷɾôʵڵҽ
ðҶЦŵͷһ¶ͷޱޱ˵ޱޱСôûȥϿΣΪ˰æϿοɾͲˣ
ޱޱСͬʱҶһۡ
ЦûصҶɣžҾôԴѧİУĩ˯ûУ
Ҷɲ˵ˣƣ춼κˣ鲻Ů˵̽ͣҲͬ˵á֢
ȥĳԷССҶɡ
óȥԣʱ򣬶ѷ˴ˣҸطԷУҶЦ˵
Ҷʦ㿼ǵܵޱޱؿҶɡ
ҶɸɿȴѾ뿪˿ޱޱСҲȥҶɾԼǸˣôжĥɱ¿İ
ȥģҶɿŴСŵĳˣЦʡ
ȥҵķ䣡ЦŻص
ڲװ𣿡Ҷɻʡ
ҵҺѾװ޺ˣʣĺµķˣЦ˵ŷװõʳ͵ŵŵ¥
ޱޱСͬؿҶɣСؿЦҲ¥ޱޱĲ̣ϽݣҶɣҶʦ⣬Ů˶ģ


169 Ҹ
Ҷʦʲô
͵⣡
ôвأⶫܱ˸ûһⲻǿ
Ǵʳˣ
ѽЩ˻ֵᷢģ˵־ƵвͰ
Сأұ죬ʵس͵⣬㲻ϲЩ𣿡
ҶɺЦؿСأǸͯģҶ֪ϲʳ˳ˣû뵽Сظһ١
ޱޱ㡭סˣСؽ޵С캬һ͵⣬ͱޱޱסˣίؿޱޱ
Ҷʦ㳢ţɵֶˣҰ־ϲţޱޱȫСصĴڣһسҶɷӲˡ
Ҷͺ󣬳ֻ绰ҶЦ˵ҶɣҺ㶩ļҾߵˣǳȥɣ
ҶɵͷҪ߳䣬ޱޱȴҶʦޱޱ㣬Ҳȥæɣ
ð˵ãȴЩ裬СһͶҶ˼
ȥʲôȥǸ֣һٲԶûţһûԱأͲȥˣޱޱŵ㣬ˣ˾ͺҶʦˣһѣСһ߳һߵ
ԼʧľǰСظٻˡ
ޱޱСһ͵͵˸ָСؿûע⣬͵͵ػһָޱޱһţСأһؼҲƨɴã
ʹ£ֲǵһδˣҶʦǰޱޱ㣬ô㣬㲻ôѹեҰѹեĺˣҲᷴģСؿص
˵ˣСԻϽȥæû
֪ˣҶɵģҳ͹ȥСɡ
⻹࣡ޱޱ˵ţϽ˳ң׷ȥ
ҶɿŴСһһ׵ļҵɳ豸߱˷󣬿ЦſųҺﲻʲôæ
ȥǾͳˣЦ˵
ҳԱˣҶʦʲôСش˸ãӱ˳
СأҶһ飬Һޱޱһ飬ǶһˣǶһˣЦСء
Сͷͷ֪ˣ㣡
̧Ŵ󴲽˿ĹԱʡ
¥Сػһָָ˶¥
¥̫ˣȥ̫ΣգԱü
ιǮ͵ð°ܾ˵ģСغ˵
ã缸¥ӵĹԱһ֣ҶСĵ㣡

ҶɿúЦСؿţԼȷﲻæ
Ҷʦ¥ǸȥɣûڳʱСһҶɵʱе㷢ĸо
ðҶɵͷЦ
ţȥ󣡡Сص˵
һɣҶЦ˵
ðɣСƺԥһ¡
£Ҷʡ
аСطϡ
ԴϴڱҶǣβÿεҶദСصԲ㡣
ûоͺãƽʱעϢҶЦ˵̧¥ݣСҲȥ
ÿ춼˯ĺģСЦ˵Ҷɱһξ롣
Ǿͺã˯ԱƤкôҶɱ߱ߵ
Сģʱޱޱеغһ
ͬʱҶɾͿ˶¥¥ݿڻ¹̧¹¥ĹԱȫˣһɫѿվԭأҲҲǣȫɵˡ
Ǳ̧¹ҲΪͼ㣬¹᲻أΪҲûʲô⣬ټСشߴ٣Ҳû̫࣬ͷ˶һ󣬾һ¥̧ȥ
˭֪˶¥ĹսǴһԱһѹڼ¹ʧȥģͻȻȥɲɵǣ¹ȥķСڵλá
ޱޱÿһĻеͬʱĶᵽɤۣվһԵĳɷףһײԴϣҲзˡ
С̧ͷȥʱ򣬾ͼһɫĲӰԼ˹۾һΣǵӰԼǰʧˡ
Ҷ¹ڶ¥ʱ̧¹ȥĹԱȫˣʹ۾ȷղŷʵĺ󣬸໥һۡ
ιôôأҶʦ书СضҪǺôأޱޱ۾غǳżҾ߳ĹԱ
ɫͱˣҶɻǵһμޱޱӣҲ⣬Сޱޱãǳ⣬϶ܡ
ޱޱ㣬˵ˣҲȫǣҲдС϶¥ޱޱ
˵ͱˣҲ˶¥ҲЩСأضԼҾ߳ĹԱ˵
Ҷע⵽ͷˣˣ飬ôǵһôôùԼ̯ˣҲԽңǸղײڱϣ϶ɱ⡣
Ǳ𼱣û˵˵ǸǳɱۣǱ˻вУͷ˻ȽʵڣϾдĹʧ
ޱޱЩò⣬ҲǼ̱ˣղűϾ̫ںСԻˣȻҲôҪ˵
ҿɣСһˣҶɲ˵
ޱޱ㣬ҶʦİɣСص˵
ãɱ۾ͳɱֱۣİˡ
һ粨ȥСҲûиղôԾˡ
жˣϽȥҶʦɻȥȥȥҶĺҲ٣ޱޱСƨһ£žͺͳ¥
ޱޱ㣬ôǴƨɣС͵ҲֻԼ
㿴ڷвҶɵķСʣղҶɵֶɿУʱˣ̫뺷ˣһı뺷ЩС죬Ƥֱˡ
ţҾúܺãҶЦ˵Ͳһͱ˵ˣȻ˳⣬̬ȺãҶɲ˦ӡ
ǾͺãǾͺãͷæ˵ְѼԱеһ飬ضһ
Ҷʦлл㣡ҶɵķֻʣҶɺСصʱСصԴҶɸл
ҶЦСأڶμС޾ɵӣһλӱޱޱƨɵʱ򣬸ղ汻ޱޱƨҶȻûȻп͵˵еġˡ
ɼСƨɵķ̣ͦԲ
СأʦӦõģҶЦ˵
Ҷʦ⻰Ͳ԰ͷʦȥˣȵĻһץһѣСؿĵЦһһ۵˵
ǺǣҶЦЦСӻǶ䣬һһģˣȥޱޱǱôˡ
ţСصͷ
ҶɺСʱޱޱͳڿͼҾ߳ĸˣղŵ飬˴绰˼Ҿ߳Ҿ߳Ͽ˹Эˣ̬Ȼ㲻
ûСһͱסޱޱֱۣûûεʡ
ģǾ԰ɱۣǷģ˸Ͻ˵
̬аô꣬ûнôӹͬ˵ղŷ飬Ҷɾ˵ıֺһؿ۵뷨ˣ׬죬ɽ
Щ˺󣬳˻صǮóһСأСأЩľʧѣ٣
ҶɰЦıˣԽԽµˡ
㣬ⲻðɣСز˼ؿų
žŰɣ֪㲻ȱ⼸ǮŰɣޱޱϵûзԣΪʵǳ
ĺȱǮ
ȱǮġ
Ҫ㻨Ǯ̵̫ܽϣѣĵȷûж
ŰɣҶЦ˵ҶȻܿƽޱޱСؾûдִŵϰߣüҶɶǽʳֻͨ͡
ҶҲܺ棬֪ޱޱõļͥһסıܿǮƷҪôϸҶɻǾЩ֡
ҶʦҵһݣҾͲˣСغƳһҶɡ
Сأ˵ʲôҶʦ𣿡ޱޱغС˵
ȥģҶɵһӢ۾ǮҸˬʵ˵
ޱޱǲƾʲôŮһʱ䲻ֶĸˡ


170 ䷹İ
ޱޱС뿪Ҷɺͳһֱæµ㡣
⣿СŮƵأ˷ܵڿתһȦҶ˵
һжһֲٳֵģóгɾ͸С
⣡Ҷɵͷ
ƯƯĵʡ
ƯҶЦ
ţᣬȥ˵žȥ˳
ͯʱҲһ£װ֮󣬻Ȼһ£һʹסˡ
ôʶˣΧΧȹӳ˳
ôᣬû뵽Ҳסϱһ죡ͯЩ
ȻǷҩ˵һܣһзչٶȣЩزɻһ㣬һΣԼȫˡ
һеģǸ۵ˡ
ҶأͯЬӣϺ󣬳˹
˭֪ȥˣղЪᣬ˭֪һͲӰˣΧȹڿɨһۡ
ȥɣͯ
ţͷ㣬ǲǺܱ
Ҷ仰϶holdסղŻȥأôԼѲȫˡ
ôأͯЦŰο

Ҷ˶¥Լķ󣬾ʹ˵ԣһʱ䶼ûˣҶ롶ҫҶһߣС㣬ʫֱϢͷ˹Ҷһһظ󣬾ֱˡ
ڽ겻̫ͣãһƣҶѾƷಡҶΪȫԸıʡ
Ҷʱ֪ͯʲôʱ˽ʲôأô񣿡
Ҷɴʱϥۿ߹ͯЦŵ㣬ϴη˵裬ûʲôرı仯
˯ˣûʲô仯ͯҶɵĶΪɳҶ˴ϣͯʱҶ־Ӹµĸо
ҶȥؿͯǰһҶɸϽƿߣͯǷϣԼ뿴þͿԿãϾԼͷ˹ϵ
ôô죬ǲﲻͯüëһ£ʵ
ûУ̫ȵԵʰɣҶװģӡ
ôأⶼ˰Ѿˬˡͯ˵žվڴϱ𶯣û±
ţ
ҶɶˣҺòãȻ㵱㣬㳤ôƯôᣬôôаġ֪ܵá
Ҷɺ˼ʱͯѾ±˹ΪҶϥͯߵҶߵʱҶɵԴͯظʵķͦǰŵùԲԲǰҶɾ۵ס
Ҷ鲻Խһĭ
ôǲǿڿˣͯЦҶɡ
ţҶɺ
𼱣ȸһ£ȻҽҽҽһҽþûôˣЩˡ
̧ͯҶɵֱۣС±ҶɵĲ˽ȥ𶯣ڸ£
ͯоҶɵ岻סضü
Ҷޣޣµ֪ж֪֪Ƥеԣ֪֪ĺ᣿
ɵţϽסͯЦָһҶɵֱۡ㲻סô£
ҼסˣҶЩͳ
֪סˣҵֶסˣҳټסòãͯһ£Сֱһڿ֨ѣůġ
ţҶҸضȥûͯǰôǱ
ӣʲôϽ̧һ̧ͯЦõؿҶɡ
ҶΪԼɴ൱ưˣ˵ࡣ
ҳˣסȥȻû£ͯ
Ҷɵͷ
ͯСֳ󣬲üͷǰôãôأ
㣬̸ôˣҶɲ⡣
֦ͯҶɵƺԸŹϵÿһ顣
ţҶɵͷ
Ů˺ܴҲҰģͯ
ӦˣҶĲЩΡ
ģҴӦˣͯЦЦ
Ҷɳüӣֵ㲻õģεĺܹƽҲΪģʹӦ
ҶٲǱŮȻǰ׸ġ
ôأǷܣĺǣҶ˵
ΪʲôôңͯȻʵĿƵؿҶɡ
ɶ㡭ǰûչңҲ˭Ҷɸɿȣ˵
ǶǺܾǰˣû뵽㻹ţͯĵ˵ǵǰӵʱ򣬴СУʲôʲôᣬʱ治֪ôġ
ǺǡҶɸЦ
ˣϿ±óҿһ£ͯҶɡ
ţҶεһֻð±˳ݸͯ
ͯӹ±һᣬһüͷôôͣ
Ҷɶûκ⣬Դ˾Ҷɵʶ׷˱仯Ѿȫ·֮ˡ
ҶдʣţҲҴӳڣÿ꣬ͳ¹͵󡣡
ôܣҽѧϴûİͯѧҽģȻôš
ҽѧкܶ鶼Ͳͨ㣬㻹ǵͳʳõǿŵ裿Ҷµؿͯ
ͯҶӣ˳˼У¶˼ģһý𣬵ļǵãԼͳʳҶɰƳֵ
ȣȵܣ㱼¡
Ǳһȴػָ˶о˺ܶ࣬ӯͷ
ϸ룬ͯҲˣѧҽģ֪ϻûҩҩͽҩ
öҽ䷽ƳģͯЩɡ
ȻҶɵҽѧҽǰ棬ܶͽͲͨҲҵôֵµ󣡡
̫⣡ͯڼ飬вӦһҪ̾ҽ
ţҶɿЦãԼأƫƫҪɳʵףɱҺ㡣

Ҷɺͯ¥󣬳Ѿú˷ˡ
¥ͯҶɣȻЦһΪǲˣȻҪҪ뽻һûȥǣ´̸£
ͯЩȣͳദôãЩ˽ˣ⻰Ժűζ
ˣ
ˣ
Щεʱ
ȥţҶɺԾ˵
ţͯͳ໥һۣͬʱͷͬʱһ
ҶʦҶɴ򿪷źޱޱСؿҶɡ
ôˣҶʡ
ҶʦҰԿ׵ˣҺޱޱزˣûԡСЩؿҶɡ
ǺǣϽɣվˣ
ҶɰޱޱСýݣź󣬾洫䷹İɣ


171 εС
ˣ
ЦеؿޱޱСء
ޱޱ㣬һûԱٳһЩС˵
ޱޱ޲ҸطȥԼôСصĻأ
Сʱ
òóԣСʱʻĲǳͯ
óԣܲٳԵ㣿СЦǺǵ˵
ԻޱޱϸӬغһ
ȻԣǶҶɵѧʦѧԷ쾭壬ᣬȥٸŪ㣡ͯЦӯӯ˵
ޱޱһɴܸУԼôͯʵ̫ǿˣֱŮٿԼδظޱޱþˡ
ô뷨ˡ

زñԲҲԺһǰŵԲԲġ
β÷ָ̣ͦв̫Զ
뵽ޱޱЩĽСˣԻŷԲظβָҲһԲ̣ͦ
ԺûУޱޱƵؿСء
ԱˣСؿؿޱޱޱޱ㣬ȥ˯
ôѵҲ˯ĵطҼҾƵ˯ˣ
ɫô࣬ǳôòǣ»ɫǵע⣬ǵעô죿
飬ǲ
һô죡
˵Ͳ
˼˵һô죬ҲԼǵ㣬㳤ñҺÿҲǶ֣
Сأ˯֣㵣ô࣬ʲôޱޱЩίҶʦֻųԷĻ˵ѵһ£ܰôģ
ðɣ˯־˯ְɣѾʧ׼ˣʱҶʦǱģʱ˲㣬Ҷʦʬ
ɣһ¥з䣡ͻȻЦؿ˵
㣬֪㲻ĿͷģСغǺɵЦ˵
ߣޱޱ᲻صغһͳžء
ʲôأôˣٶһЩϱˣͯӣ˹
㣬ޱޱСذԿ׶ˣϻزˣסһϾҶɵѧͯӡ
ԶޱޱԺͻȻӿֳ˷ܣ˵ԼڳǺΣյģòȡԶĲԶԸԼ
㿴Ů˼еʱôӡ
ðˣ¶ˮ̫ȥסƵҲǰ취ҶɵѧҺͳȻί¥»пշ䣬Һͳʰһ£
ͯһϣЦ˵
ǺǣҶεЦȳԷɣһЩ飬Ȼطˣ
ãޱޱͯͬʱ˵
Сڷǰ۹ת˵˺ĬŶ

ǲ̫ˣ
ͯͳ˳ޱޱҧҧ촽С˵
ޱޱ㣬ҲˣľֺǿǺȣ㰡֪ζʲôͨΪŸŮ֪Ůζʲô
ζʲô
ǺǣᡢʡΣظƨԲԸ欣˾ջҶʦסһ飬߿϶ֱݵһ죡
ô֪Ҷʦûбǹݣ
ҶʦǴأСؿ˿ţѹޱޱ
㣿ޱޱߵͨ졣
Ҳǰοòã˼ûƭ㣬˵İСؿؿޱޱ
㡭ô֪ޱޱһǵͨ죬òײƴһľӡ
밡ҶʦǰǸɶˣǻôŵĵط㣿СһĪӡ
ţޱޱƬ̣Цŵ˵ͷСأ˵ĺܶԣҶʦȻͬˣֻͨѣ
԰ޱޱ㣬㻹ǺϣܹӱսʤŮģСػ˻ȭͷޱޱ
ţޱޱ˵ͷ
ˣ
ˣ
ʱ
ޱޱ㣡Сָָ̣ޱޱ˵ͷЬӣ˴ϣϺСزŹȥš
Сأˣ䣬͸˴ӣЦ߽󣬳š˯ޱޱһۡ
㣬ãС۾ؿų
һӶѣôжЦŰѱӷ˴ϡ
˼ĺܸж㣬ллҺޱޱ㡣Сظмؿų
̾˿Сôô龫أԼȷֻ¶ǣŸñӵġ
ҾͲޱޱϢˣע˯
ˣޱޱ̽ԴſƳһۡ
СعźߣһذԼ˸⣬ƿӾ˽ȥˣ㻹ǺܲģǲЩˣ
ιЩޱޱĿˣǸ񶾵Ƶġ
ޱޱ㣬Ҵ˻֪Ҷʦã֪Ҷʦ㣬ŮӣҶʦҲ֪ģû˻˵ޱޱǴŵġ
ᣡޱޱ˺ܶ࣬ҽסʱޱޱЩΣֶܾϲ̨棬Щ
ٺ٣Сޱޱһ£һǣޱޱ㣬ô·
̫ðɣֲڼңޱޱһü
ûϵģû˻ῴģǰ˯㡢˯˰ɣȻ˯ţСشߴٵ
Ǻðɡޱޱԥһ£ǾŮ˱ɫС㡢˯

Ҷ¥Ѵҩ̹ҩ¥׼ҩϣЩ㹻һöܲܳɹҶҲûеס
ϾʱδϵͳٵռƶɵģȫԼ
Ҷɾ֮ǰ˾ȫ⾳󣬵ʱһЩ
Ҷһ˾СʱѾһ˿ףҶص³һ󣬾ĳ˷ţ¥ƺõҩȥ˳
Ӧö˯ˣҶɵõľǡ
ҶߣҩϣСس¯ϢһɹɻϢ¯УҶɾԼţķҲ
ǿٵͷһˡ
ҶЩ˷ܣȴĵǣϾַʽҶɻǵһΣһΪû飬ûζʧܣҶɵȻҪСӦԡ
ʱһŨҩ¯Ʈ˳ҶŵŨζпϲ˳Ϩ󣬾ʹ¯˫۶ʱֱˡ
һöںԲԲĵ農¯ڵڵУŨҩǴöɢġ
˿̣ҶЦЦֲȫԼʵȡõĳɹҶɺܡ
ʲôô㣿ҶҵʱһŮͻȻڶ
Ҷɿȥʱ򣬵סˣСز֪ʱѵҩһ°͸°͵ؽ
ҶһͷĿѣСҶҽŵãٿСصʱע⵽ֻһɵ˯£˯ش˸Ƿת뿪˳
ҶɳסˣѹҶɸϽ׷ȥСظղſ϶Ρ
ҶᣬƵôСظȥˡ
뵽ҶжʱһСصʣһ϶޷ȫϡͣᵼ±ɣ


172 ݵŮ˲˰
ҶʱȦˣ¥ʱ򣬷ֻֿޱޱСأͯͳȻһȥ˾ˡ
Ҷʦû˯ãҿɫܲãޱޱǵؿҶɡ
ҶƳһףسأҶޱޱΪʲôСسԻˣѾͷһԻ
ҶҡҡͷСظû˵ӣȻѾѼСʱ֮ǰ˸һɶҶһԼķҪϢСϡҶɾײǽĳ嶯
û£˯̫ԵʣҶɳޱޱЦЦ
Ҷʦţȥݱţ̣ޱޱЦӯӯ˵ϸĲȥ˳
ҶʦվŰϿСķƵģæк
ţҶһ
ޱޱ˵ĲҿɫܲãҶʦǲˣޱޱ㵣ģС׷ʡ
ûҶǿЦһ£ܲܶԼѧɡ
ôˣǲĵˣ£ǽѣС˵
ҺܺãҶ˵
û£ʡ
ģҶ˵
ŶС˵һ̾ʡ
ɫĺܲãС˵
֪Ҷ޻˵ֻóϡ
ǲǵʦѹ̫󣿡Сعĵʡ
ǰɣҶɻص
Ӧѧŷɣôᣬ϶ܹͷأһؿ
֪Ҷɵ
ҶʦţЦűеţ̡
ţҶɳϡ
ҶʦȺȱţůůθٸʳһȣޱޱЦŰʢţ̵ıƵҶǰ
ллҶɿޱޱһۡ
ÿޱޱЦ˵
ùˣҶɹĵһ䡣
ùˣҶʦţ̰ɣȻһˣޱޱ۵ؿҶɡ
ţҶɵͷӣ˹˵ؾͰһţ̺һ׳졣
ҶԹģԹСأǶԼСرϾ֢Լǵãôţ
Ҷɹ־͹Լ̫Ĵ⣬ʱǽһЩͲָܷʼ͵飬֮ҶΪԼһܵͼĴҶڶѻ
ܿҪ뿪꣬ҶɱƺõһΪһ裬ʣµһϣڣƻˡ
ҶʦޱޱҶűӷ
û£ģҶɿޱޱǵĿ⣬º͵ЦЦ
ҶʦҰȺõʳ˹ȵһᡣޱޱȥ˳
ҶʦޱޱĺܺãСһţ̧̣ͷҶɵ
֪ҶЦЦ
Ŷ֪֪СĻ˻ȥΪޱޱʢʳ˹
Ҷʦ㳢һҺһģޱޱױƵģʳҶǰ
ӣ֪ܺóԣҶЦŶޱޱ˵
ҶʦȳһҲ٣ޱޱܲڽĵһ졣
ιиأСطʢţ̵ĿձӣͿޱޱһۡ

ޱޱȥҿɣҶɲһͣЦޱޱ
Сؾһ͵͵ޱޱһۣذͷȥ
ҶʦСذԿ׵ˡǻزȥˣޱޱ˵ԽԽСҿҶɵ۾
֪ҹȥȸǿǻˣҶЦ˵
ޱޱСԼѧסȥôԣµģȥԼ
ŶҶʦʰһ£ʹȥޱޱ͵͵Сһۣȥ˳ί
Լһ𴲣Ϊ˸ͣȻ󲿷ֶģԼҲæˣôأ˼ķͰ˼ҸߣޱޱԽԽܡ
ôˣǲǲҶһüͷ
ûУɳӽ۾ˣޱޱǿЦ
Ҷֻò˵ˣŮôϲֽڡ
Ҹ㴵ɣҶɲ֪Լôʹ˵ֻ
ðޱޱ˵
𶯣ҸſԼ֣Ҷɵ˵סޱޱƤ
иӰҶɷޱޱƤͿһںСƤڡ
Ūޱޱסˡ
ޣһޣϾˮˣøҶɿЦ
Ҷʦöһ£ˣ֪ʲôʱС˹
ԣҶЩȷϾӽ۾Ļƣû
㣡СְеֽݸҶɡ
̫Ӳˣ˵ޱޱġ
ѽҶʦˣСزмص
۾ޱޱ̲סصͺ
𶯣ŪʪٸѳӲҶմմޱޱǵֽۣŪʪ󣬶ǿźںСһֱӾ˳
õûУҶʡ
öˣޱޱ
ҶʦʲôⶼŮӼҵ飬ȥɣޱޱҶɡ
ҿڿˣˮҶε
ŶҸ㵹ˮһᣡޱޱŻŵظҶȥˮȥˡ
ޱޱͻȻһ
ޱޱôˣСؽ˳뿪Ҷֻ۷˻
ôˣҶɿСֵޱޱ۾ͨ죬᲻ͣۿдת
Ҷʦޱޱû飬Ұģ㵹ˮʱСˣ
ҿҶ˵
Ҷʦûµģޱޱ˵
ǲʦҶʡ
ǣޱޱЩ͡
ңѵңҶü
ޱޱ㣬ӣҶʦûռ˵ģôõˣôأ
ޱޱͷ˳
ҶɿС֣Щۡ
ԭۣ⻬ӨС׵ĸƵģҶЩΡ
۲ۣҶɵʡ
ۣޱޱ̧ס
ۣҶͻȻޱޱ۵ᶼˣʹֻƬ̣ʱһۻУޱޱСһҶ࣬ʶֱԴҩ
ҶʦôˣСطޱޱҶɡ
̫ȣҶĲ뿪˳
СأǸղǲ̫ˣޱޱЩΡ
Ůڰǰ˽ģݵŮ˲˰
زɫذѾϡ͹յŽ˶


173 ùС͵
Ҷ֪ޱޱСرƺţ18ţҶɵıøһԡ
ҶǰţޱޱСں治ظţҶɶˣ⵽ȥ˭ļңѾͷôһ˵ľûС
ҶɺޱޱС̨ףҶְסŰѵһɲǣͻȻüͷתޱޱСؿ˹ȥбˣ
ҶʦôˣޱޱҶı飬ûɵһͻ
ˣҶѹ
СؾȴޱޱһѶסͣݺݵصһۣתֿҶɣҲЩëҶʦС͵ɣ
Ҷüͷ壬ޱޱСضС˼䣬Լת뿪
ӹޱޱֻͻȻһ£СسɤӾʹ˰С͵ץˡ
Сһɤӹ̨Ǳһ죬һɫӰͻȻ̨˳ȥһˣ̨һѴӱŪĶװ󣬾׼뿪
ʱһ̧ͷȴֲ֪ʲôʱԼͻȻһˡ
ôôߣȱҶЦſŶԷ
Ǻǣñ°û뵽ȻȦףСŲŲæ˵ζؿҶɡ
ţҶ˵
ȻȻôָǽٸƶС˵
ҶɾԼˡˣĻôֱ׳
ҶʦץסˣСغޱޱ˹
ƾСЦ
ƾڵҵȷץס㣡ҶЦ
ޱޱСޱޱֱ˹ĵؿҶɵҶʦͱ㲻֣߰ɣ
ҶЩжޱޱЦһ£ҿԲ֣ζӳȥ
ʲô˼ź˿ֻ¶۾Сֲõĸо
ûʲô˼ھ̨һѾȥ˰ɣҺ⣬ôûȥأҶü˼
ñɡСͻȻоһת͵һۿųˤȥСţҶͻȻˣһס˶ԷһƣС͵˻Եࡣ
ҶʦаģһˣﻹСؿȥˣ߹ȥСŵβͺݺݵ¡
ѽۣһƨôôӲҽˣСرŽʹ
ιڸС͵ҲȨģ˵ûһŮӣޱޱ˵
ޱޱ㣬͵ǵĶҾֻصϢûŪСί˵
ޱޱСؿı飬Ҳùֿֿߵ̨ߵҶɣҶʦڸʲô
ȡ룡ҶͷҲأͷڻԵаһȡ˳
ҶɿޱޱҪæֹн룬СĴ㣡
ޱޱһһ߸ߣˣղС͵϶ǱιȥģԼҲһӣ˵С͵ҡ
ҶԼЯϰߣԸСţַҶľúۣܵҲû취Ϣĵ󲿷ֶСϡҩЧˡ
Ҷʦһһ䣬ƾͰһ㶨ˣССϵȥڱж͵Щʲô
Ҷ˼ǵĹûãʱŽʱ򣬿ͷź˿ڵϵСź󣬼ҴҵسҶ˹
УְأôһС͵أҿҶʦڣȻҺޱޱİȫ˭𣿡Сؿֶһ䡣
˵ǣǹʧְɫѿҶߡ
ҶȴȻûзֶĵҶɵļʶڵϵļһֲһĺãȻҶҲѸٶ·ýԷĽŵѨλѨλ״̬ƻѪҺѭϵͳɴȱСţƾҶڵʵҪץסֵļһ治˵
һ̬Ůӵĺ˿ȥɣСڶԷһ¡
Ƴ˽һۣӻ⣬߹ȥһѰѶԷĺ˿ȡһԷݺɫ˲һ¡
ʶҶɻָʱÿӱһĻ
ʶɫҲܲÿ
ȥ˵ɣҶɿޱޱһۣޱޱ˵ͷкСؾͻҶɵı
ҶɺޱޱСظջصûãƾ˽ĽӼС˽
Ҷ飡һڵһ仰ͰҶסˡ
飿㻹ûݣһС͵ôôõ֣㲻ú֣Ҷɳ
Ҷʦܣƿ˰죬һࡣ
С˽ƵĻЦѾͷûûεĿžЦ
ޱޱ㣬ҶʦЦˣС͵ȻʦܣʦܵС͵⻹һ޵ϣ϶ڸṩӻСؿЦ
ûУսȭͷҲ֪ԷûиṩӻҶ췢ģ
岻ģӵ˵
죬ʲô飡ƺǳ
ƵԴһڵϵСţȥ͸һѾӡ
ӣʲôСʦ壡ôƲõĺǳ⡣
壬Һݺݵز쵰ˣʱȻãҲ֪˾Ǹ۾˵
ҶֱüҶɵһμƵʱ򣬾Ѿо˽书ӣȻӵĻҶһƲҲǳĳɰɡ
ҶЦˣ㿪ɣֻҪܷСţʲôӦģƲһڵϵСš
ܳʲôۣҶĥˣԼµûЩ˿϶ǳĳЩɵģԴ֪֦ıҶɶԻĵҲЩ˽⡣
ЩײʹҲֻڶС
Ҷһϣۣܿ˵žʹӶóһɫҩƿݸҶɡ
Ҷɽӹҩƿǿƿһʱ˱Ƕʲô
Ҷʶһ䡣
ҶɵĻ㵵ĿҶɣҶѵ㲻֪
ڽƿҶý뵱סСŵѨλ϶ĳɴеӣַѨͨôó
˵ҩˮƷ飬״ҶʶԼʧ̬󣬷Ӧ죬ؿŽơ
ҶģǸߴȵҩҺѸٲܣԳ鶯һ£ֶҲֻһƿ
ƺֶۣܹó֣ûʲôܹóֵġ
ȵһ£еҪҶɵ˵
ҶʦȥɣҺޱޱ㿴أСɳϣ۾Žֶ
Ҷ¥к˷ܣƿҩҺ罪˵Լȥ󣬿϶棬ǰҶɻ治ƿҩҺδϵͳȫ˶֮߳УҪѹҪһЩʱ䣬ûС⣬ҶɸͲҪֶ㲻㣬ǱСظ˼ƻû뵽ͻȻõֲҩҺҶкǸпʧ֪Ǹ仰һ
Ҷɶڷ䣬ȻҩƿеҩҺȫù⣬ҪһЩδϵͳѺùɷּ⣬ܲƳ
ҶŪһЩҩҺһ£ҩҺ˳ʺ볦θҶͿʼյķŻǹרŶġ
жԵһʱܸо͸٣ٲĻǿɾ鷳ˡ
Ҷֿҩķ˵Ƕһң޷ֺš

Ҷɴ¥ʱޱޱŵӭ˹ȥȻ֪Ҷ¥ȥʲôȥˣ϶֤ȥˡ
ڳֻǴҶֱ˵
Ҷʦôޱޱʵ
Ҷɵ˵ͷʾޱޱصġ
Ҷ㿴û뵽һҶɣڶͷ顣
ԴߣҶɲΪѽƣΪҶɿóƺСŲûкıСҶɶǲвһμԼһٸƶ
Ҷ̫ˣȻҲЩholdסˡ
ҶʦôǾˣȽƴС뿪СؾЩˡ
ҶЦЦû⣬ޱޱޱޱղŽƸĶҼãԺҲ㣡
ιҶʦôûУСûԼķݣԼˡ
Ҷˣõ֪ҩҺǿٱأǰϡϡҶɾͺ˴Ϣ
ˣҵһݸˣޱޱЦ˵
ҲҪģҶʦһݣСؽϾˣͰ͵سҶɡ
û˵㣬ҸղŲ˵ޱޱ˵ķҶײǽĳ嶯
⻹࣡СüЦ˵
Ҷҡҡͷŵŵ¥ҩϻʣܶ࣬㹻һΣֻҪԼƿҩҺʵӦÿԻָ۷״̬
һöһݸãȻԿĲ飬ʣµһȻǸϵġ


174 ûжϣ
ҶߣǾһöʣµҩϿ϶öҶֻ˸ߴȵĲƿƸҩҺ
һֱ磬öƳɹ
ҶɿһһοΪԼνɷѿģƳˡ
ȥ룬ֻʣºٵһˣҶֻ÷ϵͳѣܲԼ
ˣ
ˣ
ŵҶɰƺõĵҩ߷˴£ȥš
Ҷʦˣϴڷǳȥ߰ɣޱޱ˵
Ѿ϶¥߰˴ˣÿζȥҶɵţÿߵſڣס˽ŲԥƬ̣һ¥
ðҶͷͣҲóȥ͸͸ˡ
ޱޱһϲЦŶҶɵҶʦȥǱ߰ɣ
ҶһѵǸټ˹
Ǹ˹ĴޱޱЦ˵ϹϲЦݡ
šҶɵͷ
Ҷɺޱޱ¥Сؾ˹Ҷʦޱޱ㣬ȥﰡܴܲҰ
СأҺҶʦȥ£ͱŲˣޱޱ˵кǲƽʱһֱҺҶʦôʱݣ
ûϵģһȥɣҶЦЦޱޱദҶɻ治֪˵ЩʲôСظţҲõ䳡
ððҶʦãСؿЦ
ҶεЦЦޱޱСȥ
·ҶɵֻˣҶεسޱޱЦЦֻǰȥˡ
Զôæµޱޱʧеأʧ䡣
˶ҵΪصģޱޱ㲻Ҫ٣һ죬Թʯȹ£ݺݵϷйС˵
УûޱޱһСأԺһЩ

Ҷϵ֦ĺ¥ʱѾߵˡ
ҶҽҶһ߽¥һ۵ŮӾӭ
ҶüëԾضһ£ǸǰŮ˽ȥҶɸŶԷ˵ݣ¥ͣⶰҲֻ¥
˵ݣҶɵŮӶҶӯӯһЦָŻҵĴ˵Ҷҽأ
Ҷüͷĸˣ֦ʲôʱҲϲˣȻ֦δҶɶ黹˽һġ
ҶҽôˣŮ΢΢ЩĻţӲʻ΢覴á
ûʲôֻǼЪʹ֢иӣϲģֻʹʹʹһͺˣҶЦӯӯ˵
ҪɣŮһ
ֲصģҪƣеóҶɺǺЦ˵
ҶҽῪЦŮսеذףЦҶ˵
ûЦҶ˼һ£ֵݼĺܺã
ʲôŮȵ졣
αװˣذ׶¶ˣαװȥ˼ҶɫͻȻת䣬ؿŮ
ȥŮзذףһննҶɵĲ
ذףҫ۾ޱȣҶֻһ׹⳯Լն˹Ц΢΢һ࣬Ͷ˹ȥ
ôˣǲǳˣҶɿһʧ֣Ҫٴγ֣ͻȻüͷŮЦ˵
㡭ʲôŮֵؿҶɡ
ûʲôֻǸ˺˸ˣʵղҲûпеذףҶؿŮ
թңŮŭӡ
ƭȣҶԲ㣬ԲңҶɶһ£̾˿־ڶ֮ˣҶôֻῴأ
㡭ŮûٷΪҶѾ˻״̬
ҶɼŮһϴּ䣬ŮϽϵĽһҵҶϴһ֣Ȼϴּ䣬ҵĴ˽ȥ
飡Ҷƿ˻ҵĴš
źܿ͹ˣŮӰҶΧм䡣
Ҷ̧ͷȥͿ֦˫ЮţҹݺЦſŽҵҶɣֻҶһ˵ʱҹݺһüͷ
ڿ᣿ûŵǰɣҶЦʡ
ûУʱֿԼһ·ϵϷˣ֦˿ûΪ²ľЦеؿҶɡ
ҹݺô˫ŭؿҹݺ
ҹݺ߾ۼµŮӣΧм䣬ȻΪ˱
˫Ҫ־͹̫˺ױƺõĵһױΪҪأֻ֪һأҹݺЦ˵
ƯӸһ˿ݣת˲Ҷɣ㣬ֻҪѷҩ䷽ңҿԷ뿪
ڶҺθɣҶɲõص
Ѿǽˣûּۻ۵أ֦һܿͻᱻһ֮˺ǺܱסӦ֪ô
ҹݺؿҶ˵
û뵽һκͱˣҶɿɥ˵
ԲҶҽ̫ˣû뵽ĸȻǱ˵ˣ֦Ц˵
ҶɣҸһӵʱ䣬ǴˣϽҩҿ϶ߵģҪǺҿԴӦ㣡ҹݺĵص
ǰⳡѱ䣬ǲΪ˷ҩķ󣡡Ҷҹݺ
ҵ۹⻹Ǻ׼ģô꣬ҺܸмҵȻԶûгͷһ죡ҹݺͻȻЦ
ʲôôô䣿𣿡Ҷһϵģд˵ǡ
ģԺ˵㣬ҺȻ㣬ҩҪֻռɵĹɷݣΣҹݺΪҶûɷԣΪ°ھԼ
вҶ˰˶ȡ
ۻõ䷽ԷһſҪȥ˰˳ɵⲻǿӵ
Ϊѡ񣿡ҹݺؿҶɡ
ûѡ񣬵ҲǺ̫ˣҺʱֻĹ룬ֻɣǱĺҶؿ֦˵
ǺǣҹݺЦһû˵ȷȻҲ䵽Ҫףѡĺ֣ʱȥִԲŮ˶к³
ûŮˣҶɺ̹ϵ˵
ƭңͬӵŮ˭ͰһˣһпǺͷҪˣҹݺв
вңҶɫѿ˵
вô֪书ʱǲһ۵Ů˴ģҹݺЦпҶɡ
ǣҶɵͷ
Ǻǣ˶ǡʯɢֶ֪ʲôҹݺϷʵص
ҽֶȻ֪ҶЦ˵
Ǻǣ֪ͺãӣҩԾͻᷢʱһ˿ĻᶼûУҹݺ̾ؿҶ˵
ˣҶͻȻ˵
˵˭ҹݺ۾
һɫۣҽʱ򣬾ģ˵Ҫ飬зҪͼı죬һʧ־ͰɱˣҶε˵
񾭲˫ҶһֱûкøУҶɵĻһȴҶĺܰ
ʹΣһΣ㻹жˣҹݺ
һ飬˸ˣûжһѷذͻȻҶذǴŮȡġ


175 ûж£
ۣ
ۣ
ۣ
ٶȿ˵ܿ죬죬졣
޷ٶȵʱǻ˵ǹ١
˿Ҷɵٶںܶо·ﵽ˼㣬ٶ쭵۷壬BOSSҵġ
Ҷץסᣬذױ֮Уսذ׵һ̣Ҷɾ˵һĸо˽һҶɴ룬ΪеһذףǸ硣
ۣ
ĵٴλһŮ˵ʺ
ۣ
嵶ǻʺͱࡣ
סҹݺֵش
ۣ
ҹݺֵĿͻȻߵ˫㡭
ң˭ҾҪ˫۾ģһۿ˳
ۣ˫ֲһӣͱҹݺǻУһǷҵģ
Ҷɶĵ£˫̫Ѫˡ
ԼȣֱŮǱֶ̬βһĺ
ӣҹݺȫѪУȻҲҹݺԼҶɲɫشذס
ΪʲôһϾô꣡˫֦ɰ֦ŵѪУѪȻҹݺ˵
ҶһŮ˺ʺϷֲݣ̨ܱݵŮˡ
Ҷҽܾˣ֦Ц˵
ԼͿʰǣΪʲôҪȥҶЩŵͽȥʹѡ˺֦ҶҲͽȥŵʵ֦һ˵ҶɾͲǡ
ҹݺĵ绰ûҪˮǼʹپȣҲ䵽һ˱˫ɫ˵
Ҷɲ˵ˣŮ˶˵ֻˣԼ˵̫ˡ
߰ɣʱϴһˣ֦кһ˫̧ž뿪˻ҡ
ͽǶɱˣҶɵ˫
ûУֻȷ棬иָϹģǸıɱˣ˫üʵ
ûУҶҡͷ
֦˫ҶȥϴּҶһѰø˳ҾܶãûɱҲ֪ҽԾΪΣǺܺ¼Ѫģ
֦ЦЦ˫кǱҶɣղžɱѪƤûգһ¡
˫ĵ׾ΪҶɾһɱ֣ҽֻαװȻôôã
ʵ˫ԩҶˣҹݺôӵĺͰҶɸŭˣʵ˷ŭأȻҶΪʵˡ
ô죿Ҷɿ֦˵
֦˵
ˣǵˣһ˲֣ûʲôҪ飬ҾˣӦɣ
ҶĲˣǵͯͳղҹݺ˵Ҫ֣֪ûǰ֡
㲻õģҹݺɳȥѾǸɱˣ˵ǵģ֦Ц˵
һǹȥȽϺãҶЦ˵ûͣ˼
Ǻã·Сĵ㣡֦Ҳǿ
ûãҶɾͻ۷˻֦ϴּľױ磬ҶɻЦſһۣôûأ
ҾܲʣϾһˣȻҽɱ¾۸ҲԴУҪǹˣҶᶨ˵
˫ҶɶһǱӵǲƵʵǿˣȴ˶䡣
ð֦Ц
ʳˣҶɿڵһŮ̧ͷ˫
ǱΧˣ˫ûж˵˼һ仰
֪Ҷȥʱ򣬾͸о쳣˳ֻ
˶಻֦ࣿЦŶҶ˵槼
ӦúܶɣҶɲȷ˵
ȥ¥֦ͻȻ˵
Ҷɺ˫֦ȥ˸¥˸¥Ҷɾ˵ǲ
ƾ˫֦תҶɡ
ǻ㣿Ҷü
Ҳ书֦˵
Ҷֱƭĸо֦û
ǻûµģѾ˷Ҷɸ֦˸¥̨һ䷿䣬ŵЩholdסˡ
ôôʩҶɲؿ֦
Ҫֻ֪һǵһ޴ŮӣûֶôԱأ֦תЦеؿҶɡ
ҶЩ֦֦ܲ۾Ȼĵ۾Ůôͻ콭أƾɫֻҪˮ˵ɶ̣ǵ̼Ŷ⡣
屾Ǯ̫ʵˡ
֦Ȼ֪Ҷɻô֪Ҷ뷨϶Ҫ˦Ҷһİۡ
ˣʱеһĻϳӰЩ˺͸ղҶɻɱЩŮ˲ͬϵȫˡ
ºڿ㣬ϰ鶼ûУŵĲǹ֧ⲻݵӾ磬ûǹ֧ߵĵزȻһ͹ȥ
ˣ˫˵ǣ֦
˵Ҳˣ֦ü
˭˭ҶһͷˮԴӳԱһ̣Ҷɾ֪ԼѾ׾ŵڶС
Щ˲¹ͷĴɣԼ˵ܿͻᱻҶɵȻҪһ£ȻȵŻ׼Էıǿ϶ֲԼֵķ緶


176 ҪҪأ
ħ
Ƿӣ
ħͷӡ
ôǸˣҶͷۣ˵ţͿɼֶΡ
Ҫɱң֦εһЦҪ˳ҿԺ̸У˵ǻŹ㣡
ģҶ˵
ģ֦ͷ
С˫ӵ˵
ι˵˭Сֻһ£ôǿƵҪúõ̬һ£ܰʵֵ۷״̬㲻ҵķ飬ͱңҶɷ
лл㣡֦ش۾Ҷɣϵص
ҲΪǣΪԼ˵仰ʱҶɰͷƲȥˣ֦һ槼һҶɲԼݽȥ
飡˫һ
вҲһʶҶɵ˵
㡭˫ߣǰһ˫ͰͲסҪҶһϸˡ
ٺ٣֦˶ôӭǵĻУһźºڿĹͷͻȻ֣Ц
󣡡Ҷɿˣ̲סü˵
ţһƺţ֦˵
ʲôƺţҶ̲סʡ
񣡡˵Ĳ֦˫ȥԸ
㡭֦Щԥʵ˫ܹԿģȥҲǰ״ķݡ
˫ˣĹúñԼ˫˵ţת뿪ˡ
û뵽»һŮܣҶɿʧڸ¥˫˵
һһģȥҾֻʣһˣ֦鱯һЦ
ûһʤ㣿ҶЩëˣԼɲӢš
ĲֵĻһ֦˵
Ҷû뵽ǿƵֵز
˫ȥǰװҶɶĻСʵ
ʲô취һʧƵţô죬Ȼ˫곤һЩһֵ̳ģҰˣˣһȥ֦ޱˡ
ڲˣ˵ҶСȰο
֦ԴҶɡ
һ족ҶЩ֪롣
չЦЦ֦
չģҶЦ˵
ˣ֦ϬĿ⣬һѷޱȵĵӣ˵ĿҶɸоܲˬ
Ӧ˰ɣҶɵ˵
ҲãҲǸһ𣡡֦ųĻǵȻ޳Ӱ˵
ֻǸŮˣҶЦŵ
ˣܿͻкӣĺӾһϣҶҽܱǡ֦֣صؿҶɡ
Щ̫ңԶˣİɣĲˣһչģҪȥͺ骣̸аɣߣҺжĳŵҶЦ˵
ţȥ˵ûκιϵӦûߵģ֦ЦӯӯؿҶɡ
һ㲻ţҶɳʡ
Ÿı䲻˼ʵ֦˵
˫ģҶɵ
֪֦˵
ˣôҶЩŭˡ
ôˣ֦ЩĮ
ôؿԼȥԼȴİõҶϱǺǳ
˱㣬ô֦ؿҶɡ
ҶɼУŵãҶôᱻŵǱˡ
˵˫ͽҶɲŵؿ֦
ţ֦ۿдת˿̿
ĺʧܣþãҶɲ˵仰
ҲΪģ֦Ц˵
ֻʣҺˣҶɲĵʡ
ţ֦Ҷɵͷ
ûа֣Ҷٴηʡ
ûУ֦ҡͷ˵
Ҳȥһдõǰ̣Ҹ̸һûܵζҶɼȲʵ˵
ǴУ֦ͻȻЦ
ҲǴУҶɿ֦ӵͻȻǺˣķɲ뱻Ů˿⡣
ôֻк骣ôûг֣Ҷɲؿ֦
ŵķӣֵģ֦˵
ʤİǺСҶü
Ҫıˣ֦˵
Уֲ˽ңңһѹģҶɲص֦
һ㣡֦˵ָ꣬ȻĻ·һɫť
ҶɾʹĻϿͻȻǽڴ򿪵İм˳ֻǼӵʱ䣬ҶɾͿ骴ȫȥһ⣬Ȼȫ֦İɱˡ
ҶĽ˵
ЩֻܶԸǣϺ骺ͰĶõģ֦Ц
ţʵǿǰһжͽ͵ģҶͬеصͷ
Լûģ֦ü
ֻڳʵû˿ԻңԼҶ侲˵
ͽҶɶźͺͷ˫ݺݵ
̫˸־ңҲǿ󣡡֦Ȱο˵
Ǹ֮ʣղӦɱҶɶ˵
ҲĶ֣֦˵
а԰ɱҶɲš
̫˽⣡֦˵
Ҷ˵
СһЩһģ֦
ҲϲһȥƵģҿ϶῭ģҶɼᶨ˵
㣬ˣһģ֦
仰˵ˣҲϲ仰Ҷ˵
ս֦ˣ֦µ˵
Ҷͫ͵ţ۾˲ϴ󣬻ָҡͷҲҪˣ̣ܶ
ҶɲٴڼˣŮ˷ˣԼɲˣˣ֪ûаԼˣһ޸˸˧Լǿˣ
֦뿪ҵҶɣǣĶǵһ˿΢ЦİɣǶģ
˭ҶɲȽĲӼ˳¥ȣƵĺ骺˫
ٺ٣С֪ĿԣζؿҶɡ
Ǻ骣Ҷɾȵ˵
ϻӾǺ骣Ц˵´ҶɣҪƵģû뵽֦˶ϲ㻶ֿζģϸƤ⣬ϸҲ°Сֵܸˣ
ҲСҶߵ˵
Ҳν˳һ㣡һͻȻ˳
˵㻹һƺţҶƺȫӰ죬ԹԵ˵
ʲôƺţһ£Ҷɵ
ƺţҶɿź骣˵
ǿٴδӺб˳
𼤶ⲻ˵ģŮ˸ҵģҶЦӯӯ˵
˫ݺݵصҶһۣͻȻԺ骷ѣһ˺骵ĺ󱳡
飡
תƮƮس͵Ϯ˫ĳһƣ˫һƣ˫һѪֱӵ˳ȥ
飡
ʱ骱ӲһƣһҶ͸ġ
书ȻתҶɣص
ҶɾҪˣ骲ӲؽһƣӶûһ˺
ʵϣԶҶ𾪣û뵽Ҷɻ书Ǻ书ûɷһ㣬ҶϢ˾ĵطϢﵽ˺һշ硣
ҶôãȻʵûͻͽȴѵշĵزˡû֡
ΪͿԴң棡
骶ųĬҶɣͻȻƭңǶ
Դ񣡡ҶƳڽѪ˫һ˿ҵĲ֪Եף
ߣ˫һֳȥ
㲻Ķ֣ҶɼˣԼ˫ˣԼҪ
һϰɣ߹η壡骱¥ϻص
飡һ
˫ĳһƵͬʱ骵һ֮ٶԱ˫졣
ߣ˫һƺߣٴһѪֵ˳ȥ
ߣźһƺߣ˫ٴζһֺ֮ҶɶһƣƲȴö롣
ȫᴩơ
ɣֶֻΣ骿վڶҶɣ
ôûãѨλһģôҶЩholdסˣһ̫ǿˣѨá
֪Һ߹ܻܵģ骰Ȼ˵
ݣ
ݣ
ݣ
ʱȵϷͻȻһڶ漤֧
ǲ
ǲ
ǲ
ͽֽס֧Ӳظ۶ˡ
Ҷҵ֧ģȻˡ
Ҷˣǿ̫ˣ⻹ֻǺһ˵սǸĸ⻹ôԼҪҪأ


177 ɱģϣ
ͣ
ذذ˵ĲҶɣǺ骣˵ҲҶɣ˫
˫Сذ׻һ˿ڡ
ߣ˫һƺߣֲ԰˼
㾹Ȼ¶Ҷŵһϸ˿ζζǶҩĲݡζ
С㻹ЩʶЦţҶɱ˹˫˶ҩ骵һ֣ж˫ô
ñɣҶɫ࣬˷ŭôܶһŮö
Сҿ㻹Ӳʱ骲νǿҶʷĸ֣ǰĵ˺ͺ骱ֱˡ
Ҷɰ룬ųЩɹȻ˲ãˣ졣
˫Ҷһֱ·磬Ÿؾʹ
֪Ķһ̣Ц˦Ҷɣ׼ڳԸ˫
µʱ£ҶɫܲÿûҪӢۣӢ۶Ӣŵģɴ˿ɲҶˣ˫˾綾˹Կ骣öʱͻһغ
С㻹ϧ񰡣骼˵
˫ƺûҶɵĻֱӳ骵ʵǿľˣٶͬˣʹҶɲ骻ڳһֻһ˫ؿڡ
˫۵һ³һںɫѪ
ܿͻᱻʴҿ㻹ܳŶãڿһԾ˫ƮƮĳһơ
˫һ˿⣬ۿ骵ƾҪ˫ţ˫͵һѪͻȻʺӿˣ˺ϡ
һУ˫ͻȻ˻
㾹Ȼð骷ŭغеҲ޷㶾ֻҪƳͿˣеĴĲݣʱûҩ͵ɣ
飡
骺ְһƣεϴδڣúһʱֶֻ׼ݵһź骵Ҫͷ˳ȥ
Ǳ۾һ㣬һȵǽϣһԾ˲뿪ԭء



ֻȫǽϡ
㾹Ȼʵ骶ɫѿؿҶɡ
Ը㹻ˣһҪʲôʵԼ̫ˣҶɹ͵³һͬʱһɻϢӵ˳
Ҷںͺ骽Ժ󣬺ܿͷԼĲ㣬˵Ƕ̴ֻܴӵＳȡÿһκͺ骶Ϻ󣬶Ҫϵоͻӳ٣ͺ骶ԾǺΣյġ
ҿӲʱ·˵ĹѾѶ˳ղŶֻǴļûļ͸ںĸ֣ʱڱƳظͲ⡣
Ҷɹ͵һԾһͷҵĴײ˽ȥͬʱҶɳͳһֻҩƿһ˦˫еϽˣǲСˣ
ĻҲ֪˫û
ʱҶѾײ˻ҵĴţײ˻ңغЦһ˫һۣ˫Ѿǽ֮ˡ
֪˴ĲݵĶȻԿɻٶҩʱ䣬Сƿôܾȵ
ͨ˫˼ûˣһܸ֮Լʲôв
飡
Һ󣬺骾ͰѴŷŵѪеҹݺˣǷһ˿ЦǴƾǼҲԸ֦ˣԲ
ΪܶԸҶɳһټĻмһŻضŶԷ
֦ǲɱģҪΪ檣СûôõˣҾ·һ˻ϡ
ֻǵŻ߰˵磬Ƭֻǵһ죬ʵ⻬ƽʱķѣȻء
ڻǿ˲䣬Ѿ𣬳Ҷﱼ˹
飡
ҶɺͶԷһƣԴ·磬ҲûгԴͺ骶һƺֱֻ۷飬
Сĺ⣬Ȼǿһŵˣһһϧ㲻ŵˣ˵
ǣҶЦǱԭȥϵ˦ֺ
飡һ졣
ҵĴͻȻ˸ײˡ
Ҷɿôͳҵ˫ֱţָ壬һֻôôϵɵ㶵ǵسء
һ뵽Լļƻ˫ƻˣҶľޣһﲻһǿҪ骣ǳ˵Ρ
㾹Ȼû£骲ŵؿ˫
ΪŵˣȻҩר󲿷ֶҩҩԣ骻Щ˽ġ
˿̵˫ϢԱȸղʢ˺ܶ࣬ɫҲúԲǻعⷵգһǿҲΪˡ
ôϣ˫Ц˵
ҶȴֻпЦŮ˳֦ĻһǱǷǮƵģ˵ĻǷϻ骲ѵ
С㵽ĸɵģͻȻתҶɣôдĲݵĽҩ
ŵĵӣȻнҩһ֣Ҷ˵
Ҷ֪ţǴӽƵĿе֪ģСŶ֮ţƵĿлǺзġ
ţȻŵˣѹдҩĽҩû뵽֦Ȼţһʧ
Ҷץסᣬ˫һǰһ󳯺骳˹ȥ
һ˵ٴʵȻһС̨ס
Ҷ޵Ķˣ꣬骾Ǹ̬ʲô򣬾Ȼôаţղƻûôǿأһ֮£Ȼֱһ
Ҷ֦Ϊʲô˵ҪԼʬˣŮ˸ͲԼҶ֮ǰƤݺݵس֦£ⲻǿ˵ģ
˵Ҳ˵һ㣬ֻ˵Էǿȴû뵽ǿֵز
һ֮£һ糯Ҷɵմ˹а磬絶һҶϣǸһ۵ġ
ˣ˫ȻҲòȥ
С㻹۵㣬ΪžͿסңǳ룡骴ǰһ̽һץһǵĻҶɵž˹ȥ
ѵ
Ҷɲ㲻ֱӳҶ汻ˣԴӺͺ骶ϣûռϷ磬һֱǸλսʵҶɲˡ
ȥȲģԼ˫˵Ѿǰˡ
飡
飡
飡
飡

Ҷɷݣ۾ˣһڶһͶԷơ
Ҫ
Ծ
骿Ц
вҶɴ
˫ؿһҶɣǲԷô飬˫ҶɵͬʱҲ𾪣ҶɾȻԲӲغͺ骶ƣ˿·硣ɻˣ˵׵ʲôزѵղһֱʵɣ


178 ɱģ£
飡
˫ɻԺ˳ȥָ˫Ҳû룬ͳȥͺӲһǡ
ϵ鷢ˣ˫ȻͶԷ˸ƽ֡
㾹Ȼ˽ҩ骾ؿ˫
ûУ˫Ȼޱ顣
ǲв˼Һƽ֣˵˼ʵ˫ƽ֣˵˼ҷ˽ҩǲǸȥҸ㿴ˣҶɼ˵
СѾȫʧȥǣҶһٶĴ̼
ƽʹ޵֣ǡ񡯶֡
ƽʹ޵ˣ˵ǡ񡯵ˡ
һҪ󵽺ֵزܱԳ񣬺骽ӶҶɴ̼ҪǲŹ֡
񱩵ĺǺܿµģҶȴЩˡ
嶯ħ
嶯ʧȥ侲
ʧȥ侲ˣͻ˷硣
˷磬ͶֶԿͻʧȥ·

飡
Ҷһ׼ȴޱȵػں骵β
Ҫɱ㣡۾ɱҶɡ
飡
˫˫붯ʵʵӡ˺骵ı
һХſһҶüͷù϶а
йɿѭ˵ֱһЩȻ
ɺ骱˫к󣬾Ȼûˣ˫֮ڵĳ˳
ҪаҶɼʶڼȷľа
ΪȻ
˺Ůǽ
˺Ǿһֳƺ
Ǻǣûˣ骴ȣ͵˫ۣҶɵԴΪģֱڿлһֱߣԾĵһ£ĵһҶɵԴ
һǱС
Ҷ˿ɣԼԴϣһֱȿϡ
ȿԽѪҺͷƬ
̵ʱڣҶɾô࣬Ժ骵ĺ˲ٴһµ۷塣
ǿˮܹ骣Ҷɻᳯ骵¿ˮ꣬豰ȥ
ߣҶƺһ
ֻǵһҶɵֱ˲ɳʣҶֱѾѾˡ
ɭɭؿҶɣҲòϣǿϧ㻹һЩ·ɣ
ҶǱصŵźˣ˫Ҷ˵ͬʱǱ骸ˡ
仰Ѿ˵һٱˣǸ񲡣˵ô࣬ڻվǰܻܲʵĴʣûܹҶЦ
ͷˣӲ۾ͨ죬һѾҶɵͷ­
Ҷ¶ֵı飬˺骵Ĵţһɾ紵ҶɵĲգиһջʹ
ôˣСӲЦ˵
Ҷɫѿļâɺȴ׷ᣬƣֱҶɱǣ˱Ϯ˫󣬲ŶҶȻСҪ·ˣ㲻ٳЦҵģ
ž
ҶɵļһɾУһֱҲɳ
ñɣʹ죡Ҷʹᶼˡ
ȥ
˫ͻȻһţ͵˺骵ĺ󱳡
һģǷߣȻӹȥ飡
սȭͷҶɵţѸײڶٶȴ˳ȥ
飡һ죬骵ȭͷǽϡ
ۣ
ۣ
ۣ
׼ȭͷʱƤϷۿͻȻţ㵵۾
ĺǿҶ³һ˫һ˲ֱ۽ˡ
骵ĲϲһѷޱȵذףλͬһذףΪʲôǽ룬ҶҲʹãһ̫ǿ󣬽¶ʱںѶ˺
ѵ
ֱͦͦص˵ϡ
˫Ȼسôˣ
ɱˣҶؿ˫һۡ
˫ŵذѺ骷˹ؿڵذ׺ЩȻˣϲŵذףЩʧ񣬿ɵѲں骿貿ذ׺˫һߵͨ죬ܵγˮ
å˫һ
ž
ž
ž
Ҷɺ˫Ǳشӻ˳ʱȴ֪ʱһɫװˣЦųҶɺ˫ơ
ɫװһͷĳ۾гһ죬ϸϸҶɡ
ĺⰡ˾Ȼɱ˳񣡡ŰɫװˣϳЦ⡣
ɱģҶ鲻Խغһ
ҶɸоΣգɫװ˿϶ǰˣҶһֱ׵һ˱Ⱥ骻Ҫ¡
ߣ˫Űߡ
Ҷ¼Ķֱˡ
Ȼ˸ղžԼȴ֪˾һͷβСˡ


179 ᰮ
ǰģҶɶ˫ʡ
ûأٵܽеģһӿںʡ
ž
üͷ΢壬־һƣݺݵسϣ˵ٴˣҪ͵˼ں˵ʲô죬˻˵ҽ̵޷²ϣ
˼̨Цˣϣ̨Ҫ⣡Це˵
Һܽ⣡Ҷһ˵
ž
üͷһʱ򣬷һơ
еˣɱĶˣһ⣬ԡ衯ģǸŭԣŭҲֻССļһ£֪ʵ뷨
˻ɱġ
̨⣿ĴӶͳһ˲֣Цʵ
Щˣô˵£ҵ£ҿ϶أô⣡Ҷһüͷؿ˸ղŽһۡ
Ǻǣ
ĸЦ̨Ǹˣû뵽İ֣ѹֲѳ
̨Ҳǻ콭ģһҽ߳ҽҶɾ
˫бҶһۣŰģ٣ҼѾȺʱˣҹȥɣ
Ҷһ㶣֮Ƿŭ֦ŮôȻͰĹһˣԼôƴ
ҶɾԼֱĸоＫȲ
֦дĵĵطһͨ׷Ҷɽʱ򣬷֦ڿɳϣһƣĽЦ׹ӣǺþû˰ɣ
Ҷɵɨ֦һۣջĿ󣬳Ե̨Ǳ˹ȥ
Ҷɴ򿪴һص˳
ȷкҺĳ룬ǰҪƣȻ޷Цݵص
׹ӣһŮֲ֮书ȫµ˰ţȻû֦죬ǰƸˣһСŮԺô㣿ѵҸҲɣ
֦Ƴһվ̨ԱߣʰԵҶһۡ
ǺǣҹɫɻɱЦǺǵ˵
ƣ֦ü
˭ȥȡŵص
ŵǸˣھͿأǸ㣬ҿ϶ţָ֦Ҷɵı
̨ܲܰ͸ңһһЩģüͷ΢΢һ£˵
ôҶ֣˻ڰĶ
ĳߵʹһɫԷ̴Ӷͳһ֧Ʊݸ˶Ҷɡ
ҶɽӹƱ漴˶Цڵվ֣׹ӣףǺ죬ƾһǧҴˣύƵģ
ҶֲɵӣûԩͷĵزôĸԸص֦ĵơ
Ǻǣ׹ӣȻʦڵظϹȻͽֶأûУӡ˫ȥ֦Ц˵
ĺܻ⣡Щεص
õӡϸһ£Ҷɣ̨֪ôƺ
ҶɣҶɵص
ΪЦ˵
ǿôһɣ˹άңҺװҶޱ顣
ҽͻȻʡ
ҸһɣҶ˵ţʹӶͳһö롣
û룡Цžܾ
㲻ҽȻ˵ֻҪϣͻһֱС󲡣󵽲֢֮вҷ㻼΢ľǿ֢ңҿԸΣҶ˵
ô֪оǿ֢Ȼʡ
Ϊҽ߳ҽҶ֣ص˵
Ǻǣ˺˼Ц˵
ҿңҶЩŭ
ûУȫûǸ˼ҡͷ
ţҲ֪ûУһ£Ҷһ˵
ҶҽϣǻкĻᣡ˵߳׷

˫֪ʱ˳ȥֻʣҶɺ֦ˡ
ЩƣЩѹ֡
ҽ£֦ЩƣؿҶ˵
ҲǶͯϲ£ҶЦ˵ֻ۽һ˿䵭
֪һŮҪάôĻҵжѣ֦ʶڷʡ
ҲŮˣҶ˵
ҵ֦˵
ûУˣҶԷϡ
ЦԼˣ̫ˣŮ˵˼һ˵ԼСۣûûȣûɵӲŻϡ
ܸоĵ֦˵
Ůֱһ򶼺׼оȴһֱЩ׼Ҷ˵
Ҵûƭ㣬ĺǿ֪˫ҵˣ¶֦Щ֣ء
û˵ƭңҶɷ
ҪʲôҶԲ㣡֦Ƭ̣ͻȻ˵
ŮѣܶԲҶһ¡
ˣҲǸ˼֦ɫЩҶɣͻȻĵЦ
Ҷɿһ˵Ҳҵ˼ˣڸԤ룬֪ܴᰮң


180 ӭң
ˣ
˫ûҶڿСʵ
ˣ֦Щƣ̫Ѩ
ĺǿ˫һᣬص
ţ֦һ
Ϣɣҳȥ䣡˫˵
˫֦ס˫ת˫ͳ̫ģÿ˶Լ·Ҫߣҹݺ·Լѡ񣡡
֪˫Щᡣ
Ժˣ֦ǣ֦Ц˵ɳվӵס˫
֦㣡˫۾
ţ֦Ӧˣ˫ղҶɸҩƿװʲôǴĲݵĽҩ
֦ɿ˫Щɻؿ
ǽҩһöɫĵҩҩ㣬ҳȥҲ֪ʲôһ֣Կһ£˫˵žʹӶǸҶɸҩƿ˳
㣡֦ᣬ˫С֣ҩƿ˫ģϽȥɣǼһ﹦ôϿ϶ȱණ
㣡˫˵
ɵѾͷҲ书ҪʲôܻĲݵĶǳˣʵ䷴֦Ц˵

ҶɸϵϴƵ꣬Ͼס׷˿š
ŵ˺Ҷһ£ЩȻЦŵʫ㣿
ҶʻǺܲģǰѾԼСˣҶСӣЦúܲȻ
ʫվŵҶɺ۾Ҷ磬ˣϿɣҽڳ϶ҲûԷɣɴһ԰ɣ
ʫЦŰҶý˷䡣
ҶЩˣϴƵǸʲôģǳԷĵô÷³ء
ſڵĶ˹ҶɱֵĺܿЦ˵Ҷɣˣ
ҶЦΪҲֻõ˵ͷϽ㣬ҹĲûУû뵽ʫҲ
㣬ô˰ʫ˹ȥŵʵ
ϵҶһۣЦŵһС£
Ǹ߹ʱҪעϢôϲ֪֪˼Һܵģʫͣ˵
ⲻûôƸУⲻ˿Цõĺ󱳣Сο
㣬Ҷ粻ˣʫ˵
ҶһڶѾͷԼҶˣղſҶɵʱҶҲû⣬ٴʫУҶЩˣС򲻻ĶԼ˰ɣ
ţˣˣͽ˺ò§ŷʫͬʱ۾ݺݵҶһ¡
ԣȥҶ˵Ựȥ˾ˣĵһ£ƿã˵
ţȥɣҶ磡ʫ͵͵˵
ϸŵ̾һС鲽ŤԸнʵβ˳
ֻʣҶɺͷʫʱҶЩΣҶƤһĺ񣬳ʫ΢΢ЦЦָһɳЦŵʫվţɳ˵Ự
ţʫЦɳϣԶǱֵôƽ
Ҷ磬ҽõʲôϲأʫǵؿҶɡ
£췢գҸ˵ҩһ£ͺˣҶа۵˵
ٴγʫҶЦЦ¶һڽ׵ݣҶ磬Ҹ㵹ˮȥᣡ
ҶɵͷĹ򣬷ʫѾɳվ
һɫţп㣬Сף͸ŨഺϢˡ
ҶҡҡͷԼСӣԼô֣ܶҶɿҪͷʫҶɻ²Ǹ֡
Ҷŷҽùͺ󣬾˸ǡ
ŵǷʫղҶǵʱ򣬷Ϻͷʫͬʱ˵ҪһҶɣǷϷӦıȽϿ죬
Ҷ磡Ҷ߳׷ʫҶɵıӰ
ôˣҶת˵ķʫ
лл㣡ʫ˵仰ذŸˡ
ҶɿЦҡҡͷĹȴ˽Լ
Ҷ̧ȥͿǽϵһƿƣҶɵͬʱ͵سһڡ
Ҷһüͷ϶ܴˡ
Сôôƣ
鵶ˮˮ֪ƼǺЦ
ţҶɵͷֻͳֻ˸绰˿һ˾ƷʲôƷ衣
𣿡Ҷɵ˵
ڣҶɵĻһ£漴ٺЦ
Ҷ;˵ʲô
Ȱҵ˸ϹҶɾȥͳ׷
迪ſվҶɺ󣬾ȵôˣôˣ
ҶЦʵӭң


181 Ǻҽ
ûУҡͷ˵
ҿԽȥҶЦʡ
ôˣ²̫㣡ԥص
ǺðɣעϢҶεЦ
ĲеĻҪء
ȵȣҶתҪ뿪ʱȴסˡ
ôˣС£Ҷתʡ
ҵҽӦģҧŽ޵ĺ촽˵
ţҶɵͷٵĽ˿ְž͹ˡ
迴ҶɼҴҵӣʡ
Ǵǣ¸Ҫ鷳Ҷ˵
ȻǻȦżҲῴһ°ԱֽĳĳҹеȤţһŵͷͷҶɿɲԼУԼɲǳɫˡ
㲻ôţȦûô£Ц˵
ûţֻǵ㣡Ҷ˵
һ£ᣬȥݱ裡
ãʱȹˣҶЦ˵
ЩţҶֵС㣬ᣬǸβģ
ҶɵĻ谵һ
ղһֱӦҶɣϵһͻȻԼסûһ֮ģôܣûôӵȦ죿
ҩˣʵ
֪Ҷɳ˽Ѩĸҽ֮⣬ҩҶҲˣĲҪҩ
ţҩˣҶصĵͷЩǣ赽ܲܳҶҲûаٷְٵİգĲѾ˺صĵز
°Į

ҽ
ʡ
ǿ֮ɫȴôࡣ
һ죬ļᱻѹ壬ƼǿĻᱻд̴
Ĳϵģоϵġ
Ǻܿµġ
һᵽ񲡣񾭲˶ᾴԶ֮
˲ˣζǲơ˵ֱЩΪ޷ġ
Ȼ񲡣񾭲ĳЩѾϰΪ
簮˹̹
ţ١
ʿ¡
ǳҵ統УţǵΪ⣬ǱΪĶΪ񲡣񾭲Ļ˴˲
ǲһţûǴֻһŮӡ
ľţʱ壬˫ľ棬ҶɲòضԴ
ʲôҶ¶صı飬һ
ûʲôκĲһ򵽵ջǲգҶ˵
ǶǩЭˣµһȻҪģû˸ղŵĽ֮ɫ
㯣ô⣬ԣҶɾһ⡣
ҽ
书
ʱСˡ
ʱӡ
ǶԸۺ塣
С㣬ЦʲôҶɿЦڵʡ
ûʲôȤ鲻ļҳӣ˵ҽЦ˵
˺װģ˵ôʮȫʮҶЦҡͷ
Цһţļѧҽ𣿡
ǡҶҡͷһ£˵㲻ţұҵһͨѧУĳһ죬ͻȻէ֣ҸԼҪΪҽ߳ҽԺҾ˿ҽĿ
ô棿辪
Ȼ˵ǱǺǿģֻҪսʤĳһ飬ǰǰҲһȭҶޱ֣ص˵
УΣе¶СŮ˵ı飬Լʧ̬Խغһ¡
ûƭ㣬ȻôᣬҽΪʲôôΪǱܣֻҪм֣һУҾõӣҶȻ֣ص˵
ģЩɣ͸©ɫȻѾ˴롣
ģҶصͷ
˵Ƹ㵱ҵҽȻֵŶƤЦ
С㣬ˣƷҶɵ
͵˵ˣǸһĮ߰边Ȼ˵Ǹ֣ðޱߵĹж϶Ҫһض۾
С㣬ֻһ򣡡ҶͻȻᵽ⡣
˵򣿡ɻʡ
ᣬҲκϢǱŵӱңҲ˵ģҶĵص
Ϊʲôʡ
˱ҽΣȻǴǣһͨĲˣûôߣѻΣҶϵص
ҶɶǮһ򿴵̫أԴӺδϵͳںϣҶִҽΪ̬ԽԽأĲȻܴﵽۡ
˼ѳȥĶôջҡͷ
ô࣬һھεģҶü
㵱ʱô˵ãЦؿҶɡ
ʱȲѣΪǴǣǿ̫ͣ϶ңΪӹҽҶ΢Ц˵
ţܿ£˼һᣬͻȻ˵
ҶЩˣԼ㡮̹Ϊ˸βôôˣ
㣬־ҽµҽû΢Ц
˵ҳУҶԼѾȫ˽ɫʵϣҶɵȷҽѧ磬ҽƽʧ
רұשҡ
ڱ˽ޡ
һǮְҵߴһͷ˿ֻҪ㹻ͷ˿ʱϡ
϶ܣһҽ߳ҽ¸еҽȴΧȫΥûְҵ£ûְҵߣֻҪ棬ʲôԳʲôԱѣ
ҲҶʡ
ţͷҸսȦʱ򣬾Զ뵽ģҳˣҰˣ˵ģֻҪм֣һġ
ǸżΪЩ˽ҶЦ˵
ҲңĺܿģбôõĻ߸ʹ죬һ鱻סǻİשһݺݵػһ㣬ɲƽϢȡ
һżȻ㣡Ҷ˵
˲ǫ飬ҲŲҪһ飡Ц˵
ǺǣҶӣεһЦɫʵоôˣ
öˣɤӵʱûֱסĸоˣеĽͨһЦ˵
˵ҶƶĵһƷѾãҶɾܲµ˵һƷЧ׶ĻҶɰᵽɤ۵ֻȥ
Ϊҽÿһ˶Լĺӡ
Ǹ߰ݡ
Ưĳªġ
˻С
ǶԼĺӣҶ˵
ôأһЩɵĺ촽⻹һκһʶһڵ˽ô࣬˵ô໰촽Щˡ
ʲôʱ뿪ꣿҶЦʡ
ԺɣĵѾˣǻкܶ๤ȥ΢Ц˵
ţȥԡɣڷ㣡Ҷ˵
ҶɾþӦһۣµĽʶԼĻЩͻˣС㣬ҩʱҪ壬ԡɳ壬Ұβ棡
ţૡ
ϡ
ͳ׷
Լһʶһڵˡ
ԼǴǡ
ҽ
ҪԼβ
ԼҪȥԡ
ԡβа
βĵصԼҡ
һ뷨һԶӿĴԣ಻ֱ̣Ҷɷʧ̬ҲƵرԡҡ


182 ûô
֪˶á
͸ټشѾһ˿ס
ҶɱĿϢʱѾӱ۾
ڵ̺ϣ泯⣬ĿҶɣһ˲ĳԡ
ˣֹ꣬ҶѾϢϣ迴컨㶣ɳ˵
辪һ£ЦڵҶɣ˼ص˵ͷ
о糺ȥĲ̧ͷҶɣҶҽҵĲǲԺͳȬˣ
ڴؿҶɡ
ĲѾȫסˣֻҪעɲļʻܵ͵ģҶȻЦﻹǶЩźö£ҲֻܿƲѣĿǰΪֹѾȫˡ
лл㣡ȻʧҶ˵סĲ飬ȸԾѡ
ҵְ㲻øлңҶЦŵúϢһ£ҾͲˣ
㣡ʶ˵ڵһ£ʹӴ
ŷԼֻڡ㣬ʱβѣ糺һƬŵ
ϽϴϢɣˣǴǣ˿˵ʲôģҶɾԼߴ˵ƵԷϣֱŶԷ۾˵
ðɣһ˻Ǻܽġ
Ҷ֪ô룬ΨпЦǴǣֻҽѣ϶Ͳô˵ˡ
ҶȽȵĲ뿪ңֱӰʧ⣬軹һʧ

Ҷ뿪ͳ׷ȥ˷ϵ׷
ʫڰɣҶ߽ûмʫӰӡ
ȥˣ糿ʱҾˣЦе˵
ûҶתѷ§˻
ԣ֣糿ģ϶ûԷȥȱţ̣ҶɵĻҪ
ȴֱҶһ˻Ͻ㣡
Ҷס˷ϣڷϾĹУɳϣס޵ĺ촽
糿ľˣåϴŴҶһۡ
ҶɿЦҡͷһŮȴܳԣһּ尾
ʹͻȻϼ˫գȵ
Ͻ㣡ҶɿЦŰѷϷ
ԣˣģ˭ҲߣЦҶһ¡
Ҷ̾˿ⲻǹ
˵ҩÿոҪʳʳҶ֣صص
ֻǱգ裬ֱһͯͳʳҶʱ飬һ¡
ãģҪǰѽˣǵҲҪ汳Ц˵
еŮ
ϣÿһ죬ÿһСʱÿһӣÿһӶһ
Ҷɺͷ϶ĥ˺һҶɲſЦ뿪
ֻܹ񫣬ҶԼƲסЩ뿪ĺá

Ҷɵҽҽҵʱ򣬲ûпޱޱصӰϰʱ䣬ҽôûأҶҪޱޱ绰ʱ
ҽһҶ߳һͳסˡ
ޱޱﱧһӤСС˷һɫ԰׵ŮҶɶһŮǱˣҶͻȻضޱޱﱧŵӤ˵⺢ѵģ
δӡ
Уѧ
ҶͻȻðôͷҶɶ룬ޱޱͼضҶɽкҶʦæ
⺢˭ģҶɫǲÿӰʵ̫ˡ
ӵģСص˵
Ҷɷһʣ֪˿ҲǼƽϵʱޱޱСشĸӽҽҺҶӤһӤܽҶһ
ȥڼʱѾԹȥˡ
ޱޱСëҵذ·ء
ҶɲԴβһĨѩףӳ֮УҶɰһ˰ӵ¿յģ͸ɣʩãô޳̶ֳܵȡ
ȻҶɶҲûʲôøУŮˣҶɵһȥ˰ﱨʱͼĵһŮѧ³һԭԼ԰Ľ
ҶʦҶɫ粻ޱޱѹ˰˶ȡ
ôģҶȻЩ䵭
ҺСֵൽ󣬾ģȥŮǱߣһҴ죬ҺСؾ˽ȥҲˡޱޱ鷢ľҶɡ
ҶʦģҺСأСʱû˿ޱޱΪҶ´ȥѧУӰ첻ãصؽһ䡣
ҶɿЦҡҡͷޱޱŵӣס˶ԷС֣ޱޱҲȥֻǿ֮˱пɺ֮ܰһʱﲻһ
Ҷʦô㲻ĸӸϳȥɣС˴̼һ㣬ڵһ´ԭشܵҶǰǺغʡ
Сأ
ޱޱ֪СǸ¶ҶɸղŵĻ϶Ǵ̼ˡ
ûộ
Ҷɿ͸ĿСأЦ˵
ѵԼˣ


183 㱻
ۣһ
ҽҶʱӤ޵
ޣڿޣˣСͷ۵ؿĶӣת˲Ҷɡ
ңȻҽӵĻҸɲˣҶɿЦ˵
ڶĸѾ御ˣԼҽΣޱޱȥһѵӤƷ
ĶӾޱޱӳйɫӤڡ
ҶʦǲǶˣҪСɣȥι̣Ȼô죿ޱޱӤ۴޵Ӥ
ںҪϢʱʱѺӽԺĻָҶɳ˵
ô찡Һޱޱֲ裬û̡ˮιСӤ˵
ȵ̰ɣȵ죬ʱ򣬽ˣҶɼ˵ղ˰ĵ绰һֱͨҶɶ˰еøУûңҶɺ޲һ
ܸɳ£
ǸåҲǵģôǸåˣҪҲҪҸİСüë˵
ιô˵ʲôҸģޱޱΪСӳҶɣõط
ޱޱ㣬û˵ҶʦСίؿޱޱ
ޱޱιĶӺ󣬲ʱС˯ˣҶɿһֱѾˣæ緹ûԡ
Ҷʦޱޱ㣬СأҸǴˣʱСشŴܽҽҡ
СãȻҺޱޱ㣬Ҷʦ϶ҪˡС˵ţͿҶɣҶʦȰæСҺޱޱȳԷȻ滻㣡
ҶɵͷͬʱޱޱĿ⽿ߵ˹ҶʦȥԷɣҿУ
Ǻǣô鷳ҳԹ󣬲ŸǰѷģȥǺҶʦһԾˣСˬ˵
ǺðɣСлл㣡
˵ֻҶͬѧӦõģ
Ҷû뵽Сĳͷѧˣҩ̰үˣҶɾԼĺȷ
ͷŮƷǺܲġ

˰ϵҽʱҽѾըˣûв͸ǽӵΪѧУѧʦĻ⡣
һУ˰ڻ֪
˰һ¥͸оպܲԾǰŬͽֺʦڼһ¶ܲȾһ㣬˰зŭͬʱֺܲõԤС
ʱҶУİ칫ңУӱҲڡ
˵ģĺεģӱҶ˵ӵ˶סˡ
ģҶɺصͷЩ׿˵ģ
̫ˣУɫˮ
˰Ϊҽ쵼ְͣõĵί֯ΣȻԼѧ˽ͨҲͰˣ˵ѧУӣǶѧУǶѧУ쵼صĴ
Уȥ֪ͨȥһڻҿᣡУ˵
ţȥ֪ͨӱɳվ̧뿪Уİ칫ҡ
ӱһߣУ̾һɫͷһѵұͿˣͼģ˰ұһһֻ۱һֻˣڣ˰Լȴȥˣ
ɻүүҲ̫ϣҶɰο˵
ǺǣСӵǻᰲοˣʫ˺ӣҿ϶ܸˣ˰ˣϲ֪ߣУ˵һ
Ҷÿ񺹣ʫǸδأԼ˺ӣ찡ҶҲ밡
ˣȥҰɣУкҶһ󣬴ͷͺͺҶ뿪˰칫ҡ
ᣡ
У˻ҺƵغȵ
һӣ˵Ŀⶼ˰˵˰ˣ飬бҲûܱס㡣
οҶ֪˰˵СΰѾˣУʰ˰˭Ҳ˵ʲô
Ͼ˰Լȵˡ
ըֲŹ֡
ǿǿס
ּж
ýֺͷ֪
ˢˢĿͶԼ˰ʱձеĲǿˣ쵽׷ʲôǳûڸԼЦɡ
˰Լţϻ¶ƽɫ
У˵֮󣬾ͲˣȻԵõԼλϣϵĲյֶ豭һڣ죬࣡
ǺǣУﻹݴҪǲҸȥ˰ЩؿУ
⻰ƽʱڣ˰϶˵Ͼֳ̫ԣЧȻԣ̫ۣ˰
ڲһˣ˰仰Ǵ̽ζ
Ҷбۿһ˰ջĿ⣬ɮ붨һڹӱ࣬һԵĹӱ˰ĻӱǻһƵĺ
ᣬ쳣žĻңȴԵʮͻأ
˰ɫѿ˼㣬ƤҲסʱУȴص˵ͷ
У΢Ķ˰εѾõּܲĲ˲ɢ˺ܶ࣬εĻԲԼ˰뵽
У²豭ϲյʱ򣬻ҵűˡ

Уϵ³ֺžͱ˸ƿˣǸҽԺĸԺڻҽİ칫ҳһְ
УһƳһڷУֲһλõ˰ȻһݸίִֵļУ
ҶɵԱߣɨһ۹ӱ漴ջĿ⡣
ֻмӣȴձ֪Ƿļӡʲôļܱҳ˿ȴӡǮģһס˵Ŀ⡣
ʲôҶɰŵ̳գѹʵ
ǺǣҶɾЦֻЦЩζ֪ˣ
Уϸһļֿӡʺָӡ½ǣȻǸӡģһĨɫĸӡȴȻʮĿ
ȡȡУǷļջĿ⣬ָ棬ɿʱ˵Ŀȫ˹
ղǽֵ֪ͨ飬˰ٵεί֯һְУĻһ󴸣غ˰Ĵԡ
ԺһƬհףȻ͵ؿУ
Ӻ˰δУʱҲ̲סˣҽҽԺ¹ʲô
˰ΪԼҪױɨ֣Լûʲô϶Ƿ֪ҪԸԼԸԼΨһ޷ǾԼеȨԼȥ
Уޱؿ˰һۣ㱻ˣ


184 ̹״ӿܴ
˰ʧǣǶ˻һԼô߳ҵĶ֪
УµһҢŮʽ˰λá
ҶһԺһз̫죬֪ͨҲǰ뿪У칫ҵĹ
ˣҶɶһŮ
̫ˣҶͷҲû̧˵
ǸҶе㣬ָͿĳУӱп
ƸУҶЦ
ûûСҿ쵼ô˵쵼ģӱü
ӱ㣬Ҳ㣬ʵ֪˰֮飬ֻû뵽ֵһҶ̹ϡ
Ϊֻ֪ѧУ˶֪ӱЦ
ҶɿЦ˵
Ȼˣ˵֪ʵ˶ףֻǲԸ鷳ˣӱ˵
ȨĺôҶΡ
ˣӱЦ
֪ҢҶЦŹӱʵ
֪ûˣӱҡͷ
Ҷɺ͹ӱ˲뿪칫ҺӭͿ̳մӶ漱ر˹һҶɣ̳վؽеҶɣҽҳˣ
ҶƤһĹҽҾͳˣҽҾޱޱСأܳʲô顣
ҶĥĹ̳յĻҶɣޱޱ
̳ΪʱŹģʺҶɸûȣһ·񱼹ȥˣ˵Ҳ϶ġ
ʦܲܰѻһ˵ӱü仰˵ص㣬ǰҶŪĻŻŵġ
Ǹ̳մڴڵĴӱһɣɫǺò滺һһ仰ͰҶɸסˣޱޱ˰˵ٳˣ
գô˵Ҷɶ֪˵ʲôˣҴҵؽ˵ݣҪϵݵʱ򣬹ӱ˽ҲҶɽ˵ݡ
ҺһȥӱֱӰ˵ݵİť
ţҶɵͷ֪ӱ书Ҳġ
Ҷɺ͹ӱ̳յ˸ʱ˰һذףޱޱĲӣҶɷŭǣޱޱﾹȻĶӡ
˵Ķӣ˵˰µ֡
ǶǶǱСˡ˰һԲǣǾȻҡ˭Ҿɱ
˰г˷񣬴ضԸϹҶɵ˺
ءåޱޱˡСصؿ
Ҫᣬ˰ŰĵλǻҵһУҾҪǸۡ˰Ц
å㲻úС۾ͨĴС
ҶɿСӣЩholdסˣѾͷԼӲ࣬ǰƵ
ҶԼǿ׵ģСأҶɾͲ˵ˡ
ޱޱҶɸϹĿû뿪ҶɣҶӣޱޱܵ
Ȼ֪ʱǻżȵʱ򣬵Լ˸ٳ֣Ҷȴ˵ĴݲȣٿݣҲԳܣο˻һֱ׷ˡ
ҶƺĿնӤޱޱǽΪޱޱνٳ˺ܴĴ
ӱ㣬סҶɵԹӱ
ӱͷ
Ҷҵǣ˿ѧϿΣȻ϶Χסˣһ࣬ʱҸ֣鷳
Σ˷ˣҺͷУȥ̸ӱѹ͸źصζ
϶ȥ̸϶ڻ϶Ǵҳ״ҽϳȥôĻ㵱˰ɵӣ˰Ц
˰ޱޱʱҽ˳Ǳĳѵġ
˰ذЮޱޱԼĺӺŭغǳ
˰бۿһۣгĶ񶾣ӣ˰һԲ㣬ҪǮǮҪƸƣȻ͵͵˺ӣ󻹸˱ˣ˰ٲ
˰ˣǰɣԺҺúøӣӶˣô
ĻҶЩholdסˣŮ˲Ŷ󰡣Ȼ˵ⷬ˺ӵŮ˶ó
ʹֱŮҲ⣬Ҷϸһ£Ҳ⣬ϾǺϵ⣬һоûУŮҲ㳹ˣѪˣҶɿ϶ٲֹĸӡ
˰˷ˣȻ͸ִ绰ӱҶƵ˰ͻȻɫ
ӣΪ˭˰ԺȻһ˿⣬͵ȥ
ӱۼֿ죬׼ȥ˰͵س˹ȥǵ˰ˤ𵴣ǵޱޱͻĺӡ
Ȼ˰˵ģϾ޹ģŮһϣԶһЩ
ޱޱСˡ
ӱŮҲˡ
ҶߵĹ򣬹ӱѾޱޱ˰¶˹
ۣ
ڴʱĶͻȻ৵˳ǳӾ̶µĺ
ޱޱ㣬ңû˵СؿޱޱӱȳһѳһӾ§סޱޱ
û£ޱޱƽֻ͸һʧ
û£ôֱ飬ƭңƭңҿСأǲˣңǸϽȥҽң·Ҹһ飬ȻҲģ
Сصǵص
СأҸˣû£ޱޱͻȻ۾سСش
̧Žҽҡ

ɢ˰ɣ
ӱڶΧ۵ʦ˵˶ʱɢ뿪Ů˵ı뺷ղۿˣ˭
ղŶʲôҽֻʣҶɺ͹ӱ󣬹ӱüͷʵ
ûʲôģҶЩ䡣
߻ħԼĺӶµȥ֣һ޹ŮѧʹҲϧӱһ
ݰҶһ£ղŻЩ˵ģգ۾ͺ޲˰ȥԸСˣҲŮˣǺʱײϰ
ôҪҪУ˵һҶʡ
ֱӸִ绰׺ӰɣõĹˣӱЦ˵
ô죬˭ǸѧҶü
ѵΪ򣬾ͷŹԼĺӶµȥ֣ʲôҵģӱͻȻ˰ƨɾһ£ֲš
Ҷɿ࣬Ůб򰡡
ӱ˵ִ˵绰Ѹղŷ˵һ飬˰漴˸ˣһУӱŶҶ˵ĵί֯ϰ࣬ȥݷһ£
ӱ㣬쵼ȥݷʲôҶЦЦ
ûûСģҲ쵼ӱҶһۡ
ؿҶһۣǸԣղŵʲôֶΣ
˵ʲôҶװɵ㶡
˵ʲôף̹״ӿܴϣӱǰ̤һƽҶɡ
ɶŮܲףȻ˿áҶɿЦһ
һ죬¶βͳģӱû˵һ䣬תŤԸкʵβ뿪
ӱһߣҶɾһߣתȥʱȴֻܿһӰǸӰҶϤޱޱ


185 ӲУϣ
ޱޱ㣬˵Сص
û£ޱޱ
£۾ƭңСصǵ˵
ܷޱޱ˵
֪С˵ǹ㣡
ߣޱޱһ
Һܣǳʱ򣬲̫ģȻӾͳˣظҲһµ̨ˣС˵
åޱޱЦһ£
Ҿåֲû˼åӣåСعЦ
Сأã˶ǿסģҷҺɵޱޱص
˵ҶʦСѹ˰˶ȣСʡ
ޱޱû˵ȻĬˡ
ޱޱ㣬ԩҶʦˣղ˰ҶʦŪιȥģСС˵
ģޱޱһЩΡ
ģʱУ˰Ҷʦ˰ע⣬Ƶ󣬽ҾͿ΢΢ֱۣ˰漴͵ȥ飬Ҳˣ
Сع۲ޱޱɫСĵ˵
ԩˣޱޱԴȥ
û£Ҷʦֲ֪ԩҲӦõģޱޱ㣬ˣСذοص
û£ҪҶʦǸޱޱ˵žҪվ
ȴСһѰסˡ
ޱޱ㣬ɵŶܿģ϶ҪۿۣСسıߵ˵һ϶˵ı顣
ô죬ҸղԩѾܲˣôأޱޱ˵
а취Сŵص
ʲô취ޱޱɻؿСء
С£񻹴ڽ꣬ǾСҶʦԷǸһȥ͵ǸҶʦˣСع龫ֵس⡣
ţ͸绰ҶʦԷޱޱ˵˵
ޱޱմ绰Ҷɾ˽һޱޱСأҶЦŵޱޱղû˵ɣ
ûУûУûˣޱޱؼ˵
ûоͺãĸأҶЦʡ
Ҷʦղ˾ţ§˯أСЦ˵
Ҷ΢΢üͷܲĸһֱɣҲǸ취
Ҷһ뵽ֿŹ˰ĳ嶯
Ҷɳ˼ĹֻҶɽֻͨЦŵƴ磬绰£
ҶɳƺΪƴ磬ޱޱɫЩÿС֪ʲôƵģޱޱݡ
ޱޱ㣬ôˣֻҪҶɣԺͲҶʦˣҲٳƺСΪƴ磡СЦ

Ҷֵˣ
ѡԷĵطǸֱߵС̯ӣ˵ƵܲӦЩСŪ̯λжӡ
˵Ĺɡ
Ҷͣ£Ҷɴ߳󣬾ЦӯӯӭȥССҲȥ
СС嶼ĸκҶɾ۲ͣͰ˸˹
ʵЩ̵ģҶɵôãֻҪָһ˵СĺСĹͻг
ȻǾˣĳЩ飬ԴҲǱڿϵģǿһ֣ļȻʹЩ
ҶɿӭЦһ£ǲʶҶɶԸȽ̹ʵľˣǺкøеġ
뵱ԼԪԹѺСݣˣ˵̧žߣŽүǡ
ôѡôطޱޱǲŮֻطҲ̫˰ڣⲻСҶʦ
ޱޱϾңʹ⣬Ҳֻ˸ᣬ˽Թ䡣
ǺǣͷЦޱޱֶŮĺܣͱ˶٣ޱޱǰҲڲҳļӣ㰡
С壬ĲˣСлϽ͵ơ
û£òͶһ˺ź򣡡ҶǱ˾ԼһߣһɵӣòͣҶû޵θڡ
ҶͨߣǹȥɣҶˣ͵ˣֵ˵
ҶʦǹȥɣҶûв˵ӣޱޱСҶ˵
Ҷɵͷ˹ȥһΧһСҶɿССûƴ磬ССô
ⲻ̫ðɣȵ˵ȻԼĸһò֪ͣҶɵ˼ððʧʧȥǿ˰ҲûСģС
Ҷʦ˵ˣССˣҶʦˣŲƽôأޱޱĵ˵ִ˴
ССͷ˹Ҷɵʱ˻ЩģС壬ʱΪҶɾǸӣŮ˲λļһû뵽ôʵ
ٿҶɣȻ˶Է
ССҲ˵һԡ
ǲӳ书ȻȻȻؾͷ棬Ҷɣ书ôãǲǵõ˸ָ㰡
ײѣСʱڷһЩ˽ĵӣҶɰٵص
ҶԼĺܣǺδϵͳںϣƨ书
ש
ǺǣҶʦĹɺأСʱƤ׳Ŭϴͽ˱Ը˼ȥɣޱޱЦ
ιޱޱô˵ССأ˵ޱޱôԽԽûûСˣ̾
С壬Ҿޱޱ˵úܶԣԺҪڷϰ˵ҲһܹﵽҶʦĸ߶ȣС˵
ˣǿˣǲܺҶȵģһΣЦ˵
ƴ磬˵ֻҪҶԷʵҲǲܣҶЦ
ҶɴһЩ书ļɣ˴ΪãֺǺǵСС廹һһдǶҶɹĿ࿴
˳ԱĹ򣬾ʱͻȻһдҶɼ̧Ŀ˹ȥ
ֻһŮŻŵشһҷ˳ȾŻƷСᣬһЦһ·СŸ˹ǰ汼ܵŮӣ͸а
컯֮ˣåǿɶ񣡡ޱޱ˪
ޱޱ㣬ϣССص
㲻˵û˵ưͣͰʲô𣡡ޱޱ
ǱˣСģС壬øղҶָķȥһɣס˱˸Ūˣһж˵һǩ˵
Ҷ̾Сå־ˣ˵Ǳʹһ٣ǲСİˣû˸ȥߣοԼͲɾ
ҶɣǺȾƣƱӾһ
СҶҽľɲһǿⶼǱһֵ̳ģʹϵͳ˶ߣʮҲҶɵĶ֡
ҶȾƸˮûʲô𣬾ؿ˳
ǣȻǺÿģ
СۿҪ׷ǰŮˣʱСĺСͻȻסǵȥ·˶ʱܻƿڴ

Сһȭͷ˹ȥ


186 ӲУУ
СǾˡ
СҲǾˡ
Ѫ
ᡣ
ǰܹ
ǿ޹ҲЦ
Ǳǵ
Ǳǵǳ٣СſھͶƿڴܳٵЩС
С嶯ֺСҲûš
˾Ǽȭˣ򵥶ֱӡ
ֻǼӵʱ䣬С͸ССᵹڵء
͸ž֣СҲӣϲ̨ӣԸһ˻УҪԸСС壬ӲУװ
ŰŹ֡
СС˺󣬾ͰŮҶǱߡ
Ҽ㣡
ҶȻؿŶŮԷֻһ򵥵ţп㣬ţпϴķףһͨףŮһʺĸоҶɻǵһһŮϿ
ʶҶʦ
ޱޱŵʡ
صͷڷУʱҼ
ҶȻһᣬЦ̵Ůɣ
֪иŮĴŴ磬ģǺЩʶ
ţݵͷղŵ飬ллǣ
ô򹤰ɣҶЦʵ
ɫһ䣬ҶʶԼ֮ԣܴϽ͵ᣬҲǸ˼ûǲҲò
ţݵɫźÿһЩ
Ҷˣѵֻ˵ô
ҶƵʱСȴ˵ĻιôȥģȻҶʦѣһò͵ˣôİ
áԥ˺һᣬŵͷӦ
ŹֵؿҶһۣҶɿЦһƴ磬ˣ㲻ɣ
ѾģǮһͲ˵ˣֻ֣Ҫ룬Ҳܸ˲پƣһȾƣ˵Ҳࡣ
ιΪǴأôĿҶӣޱޱǸ˵һԴȤ
ɣֻҪҪҾ͸Ҵ˹Ц
ιʲôְСزʵ
ݣܼ򵥺һ֡
Ŷ㳢ˣǶ罷ͷСزͣظݼвˡ
ԼС
ҶʦѣҺޱޱѣԺһҪƺޱޱ㣬֪Сûûε˵ӣһԺ
ãҽޱޱСأԺޱޱУޱޱ󷽵֣εصСһۡ
Сصûһĸݼвˡ
߰ɣǵıǿӲһڷ˶ûжͻȻ˵
ҶֻǼ򵥵ĵͷ
ǲпͷǱǿǱҲǿղ㿴ûУ˾ǵĴ֣ΣСָССЦǺǵʡ
ݲ˵ˣСأ֪˵ʲô˶ͨˡ
ιԲˣԲˣܶŹ˵飬ͱôˣСزͣظݼвˣޱޱҲ֪ʲô̡
ʱССڵصСåڵϴʮӣǲϽʵǻ
ǵţҶɼԶһСָǴкһࡣ
ЩˣֻҪһվǰǼ򵥵ĳƵУȡúܺõЧ
ǣ˲ѣһбȻ
ҶɵȻΪС죬ֵССǵôƾʲôͳǹһĵ
Щͷ˼һˣ飬ȺȾƣ׼øɼܣЦ
ҶĽͬʱЩӣܾʹô˵ôס
ʱҶɾͿһ˴Ӷķ˳ҶԤϵǣԷŵ󷽣Ӣһ֪ܺã˸߳ʮ˾͸˹
һ˾˵ĵˣСҲָҶɵָָض˵ʲô
ȹ˰ɣһ߹
Ϊ˵ͷˡ
Ŷȹˣǵ££ȹˣԵĺôĿһֿڣǲӳ˵û˼ɣطûôԼ
ţ˻ĺܲң
˵ţתͿݣЦŵݣҿ㣬ĸڴһ㣬͸Ͻ뿪Ȼѽȱ첲ȣǿ黹ǱҤȥͲҵˡ
ӲУװʲô󣡡С˵Ͱ͵ؿҶɣҶʦ˼ҪҺޱޱҤȥԺǲչˣҪԼչ˺Լ
ҶأԸһ˿ߣԷһ㡣
ȥˣ˸оΣգ˸һ׹ѵĸоһǸ֡
ҵ绰ˣ֮ǰҪֵϢ
Ҷɻ˵ڵɲǣеľƱͻȻ˳ȥ
飡һ졣
žǵһϥػͨһ˵ϡ


187 ӲУ£
һڵģ
¶ʹ࣬ɫѿ˼㣬ˮҶɡ
飡
һƱ˹
ߣ
һ졣
Ʊݺݵػĸ
۵һһᣬһ£θʳﶼ˳
ţһḯζ˲ΧĿ
٣
˸ϽȻǹḯζ֮£ϾǵĴ硣
ߣ赹ҲӲĿԹҶһһ迴ϵŮˣעֻһ˵ģΪΪ۵ģ
ž

һİӡӣӡϡ
㡭辪ŭ
ž
ұߵֱһ⡣
Ҳ˵ˣƽʹ޵ľǱвңʵɰڳҽžǣҶص
ŭˣôˣǵһμĺţƣô֪
Ͱıϲ̨棬ļףãҶɲϸ룬Ҳ֪ĵʵԶܱȵġ
⻹𣿱еĺжǿҶǶԷ̫⣬Ҷɿ϶ôɵؽ骣˵ˡ
˼ҰĶ͵зȣкҶ뵽Ƕ԰Щøˡ
۾ضҶɣѧˣѧˣԼ˵䳡滰Ȧģ˭¹ûʵҪȻô֡
֣Ȼһٹƣˣݺݵ̤ڽ£һС˳Ҳչһ¡
뷨Ǻõġ
ʵȴǲ̵ġ
ֻϧҶɡ
棬ϵŮ˭ҲסⲻǿӵҶɹϵʱҲûô˵һ֮綼Ҷɶȫġ
ĵͿˡ
ϲ̨档
Ҷһ˲ͨˣҲˣȫһȼĶ֡
ҶȻûȤʱ˷ϡ
һ·ܿˣС̯λĶͣ
źܿͱ˸ƿˣһʱˣţָһ˴ӳҶʶʱ򣬻ЦЦԷҲҶЦһ¡
磡
迴ַ㲢˺󣬼غ
ߣһָָߵļСܣϳȥ
Сܿҿʩˣؼӵ·
·˲ŰĿ⿴ҶɣҶɣ
ʶңҶޱ顣
ǰʶʶˣܲӿϲŭ
Ǻǣ˶ˣҶǲֵܾͲôˣ˵
Ǿˣӳ
ǾôǱҷǵ͵ˣɹ
Ҷ´ˣɫ󣬲Ƚ򶨣۾ɫ˶ǳŮɫˡ
ʲô¡
ǡǡֶŮɫûˣ̲صıǾ˵ġ
Ҷɴӵһۿ˵ʱ򣬲֪ͺ骶Աһ
Ҷл԰ڿ˱Ⱥ骻һЩ
λǲǸø˵ǿƵ
Ҷأ˻ȥ齻ȥ
ҶӣɿЦһҲ̫ˣԼԼ˻ȥ
Ҷ˻ȥΪأ˲Ŀ⿴ȦȦĹأô˵Ը书ˣ͵ΪֹҿԼ̣
Ӹµؿ
ȥոڵģʲôҵ˷ַϽţǸбȹֵһذɣ֪ԼĶ֣˺ǿӦǲӳ
ߣһ㱾£Ҳڽߣ̫
ιιô˵أֵаŮôǵĲˣޱޱ̲סüʡ
˵ãһ˵г˱ģǸҶַĻΪǸ֣ڿҲˡ
ھȻŮ˳˵ûй˼ˣǿ󱳾ӦˣòŵԼôȣ
߼
˵Ȧ󲿷˵߼
ˡ
ˡ
ҶЦȥֵܿҲֻˡ
ҶѹûǰĿ⿴ַ㣬ҶɺַҲνˣһﲻһзȣԼôϷ̣ҶСַ㡣
ӣѣҶɴ۶ÿ
ţѣСһ浽ģҶҽǺ°ôͺأԻǲģʢһЩ̫£ҪҸһˣ
ַ㿴Ȱ⣬ڻϽ͡
ʦڵظϹ϶Ϊ˺ͽ⣬ҶҲûз˼ڸղƿڴأһ᳡ӣԺ鴫ȥҲڽˡ
ҿһԲ÷ϵղŶֵˣ˵һָָݣŮ˱ҵܵܿˣĸֻҪߣ㳹׽ˣ
ǸַһӰɡ
ַҶɵҶҽ㿴߶һˣǲҲһ
ҶЦַ㱻ëëģһǲƵַҲץסҶһ㣬Ҫ
ҶɲַƺΪҶҽһǹҪԼݸڳκһҽ֣޷ǾǸ˿ģʲô
޵İʾڹؼʱ𵽾Եá
룬󣬾һ£Ĳмˡ
ͻȻվǰ͵ؿһҸߣ
Ǻǣ
ҶЦתݣˣҪĸԸҲ㣡
Ҷûķĵʱڲǵ漰ǿݵˣɾȥˣҶһֱ֪ޱޱı޼ɵڽ˺УͿԿƼұǿ
ڽᶪƼҵӣǿѹͷߣֻһԵ˵
ֻҪʵǿ󣬵ͷҲֻСèС
ãɵˣȥˣӣһ׼ǿ㣬綼УοǸаŮĵܵܰС۰Ͱ͵سݣס˶ԷС֣Ƶġ
ҶЦһСǹģûֿɿ
ߣߵ
ŭ
ߡ

κζԷһŮˣԼǺһŮ˽ƽϣ̫ۣûôͿ
ݵͷ˻ȥ
û̸ˣ˵
ӣô죿ҶЦеؿַ㣬ͷβһֱװˡҶɺܲˬ
Ǻǣݵλ࣬òô԰ɣַһıӦеķȡ
ӣǽ챻ǿԵˣ㻹ô˵𣿡ҶЦ


188 ӲУ£
ַ˵ˡ
֪˿ԼӦľǱֳĬ
Ϊ˽Ҷɡ
˼άܹȵģʱʱ񾭲ַҶɵն塣
ߣ̸ˣЩֻҪ߹غϣˣ֮ŮҪҵܵܣղŶֵ˻Է书Ȼ˵
ҶЩˣ˵ľôֱӣʲô飬ҪȭͷҶɶԶܷС
⣬Ҷɼ֣⣬Ҷɿ϶ᶯ֣ȴ֣ܶ˶ϲȭͷ⣬ҲʼЩԼǰĴ֮ǲ̫ˡ
Ʊ
Ʊۡ
Ҷɰ̾һ˿͸⣬ôԼ͵ء
ž
ּ⡣
϶ʱӡӡ
ȻҪ֣ҪֱӷʽԷҶɵ˼άȻҪ㣬ҪȻЩ˻᲻Եġ
ˡ
ڳ˶סˡ
ô󻹴ûбȹ⡣
һ׻г˷ŭҶɵĿⶼܰӸɳ
ңҪƴȭͷ𣿼ȻˣҪñȶľ򣡡ҶЦŵ
ַǳһ£һ̫ˣʹҪƴȭͷҲġ
Ӳһ仰û˵ͻȻͷ˹Ѷ˴ͷǸˡ
ʽ֮Ҷɲ֪Ŀ£ĹȻǰԵվȭҶɱâˣޱޱϳ˵ǡ
磬ŪղžҵĶ⣡費֪ʲôʱӳ˳ֺıŵһڶ㵭ȥ١
ղڳûп类Ҷȶһ棬ȻԼҶȶ飬ǲڴ˿
仰뼤ŭҶ֣һղ֮ĿĵȷﵽˣȴǺݺݵؿһѣĺ޲ԼܵһѾӣֱѻ졣
ҶߣٱˣʼķСҶҽỹģһϰߣκ˶Ծᱩ¶ԼʵΪǿԾơ
飡
ҶɺͶԷӲһ˿·硣
ǿЩ죬ĲҲ
ԲһЩҶɹ
ţɾǲ֪ǿһ˺һȻҶɵؿھ˹ȥ
飡
Ҷɵض˹ȥĶԳһһѹסϷһһֱӰѶԷקڶԷȻĿУŶԷƨɾһš
һģŵź˼⻹ҶĽղŵǱ¶
ԼĴ·磬ʱˣߵСܴ󺰴ϣȥҴŪ
ЩС㿴ҿ㣬κѾʧȥǣҲΥسҶɡ
Ҷ׼ֵʱȴһغȵĸҹӵʲôʱֵЩˣ
תݺݵɨ˵ܵһּۣⲻǶԼȻ³ˣϾǹƽԣЩСǶ
ӭϴĿ⣬һ飬вãղŵĴһʱȣ˴жϣӺصˣԼҪӣԼкȥæ϶Ҫѵ⡣
ԽԽǣתҪʱȴͻȻסˣߣ
һ㶣ɫѿת˹Ŵ磬磬һЩҪȥ
Ļ˵ȥˣؿŭĲŰ裬Ĳʶ壬˴ֶ֣ȦںģȻƻ˹ء
Ҷɿ֣ϲʤ׷ҪԸҶоԵİա
ҶɣǿԣͻȻ˵
ɵӣԼ̣ҶɽֺͺˣҶɴĳԤϣҶɴ򶷲òʮ־񣬶ԷԼĹȴࡣ
һֱȥ϶Ǵ˳ĺʱͲ³ô򵥵ˣʱͻȻ˳һ˸̨ˡ
ǺǣҶЦĿ⿴ݣҪʲô˵㶼ᣡ
ΪؿޱޱСأһǮƵŮӣܰôⲻǸ
ˣ̫ɣԺͳװȫˣС붼룬Լ뷨˵˳
ֵɫѿ˵ѿ˼㣬飬ǿ϶ǲӦģ̫ˣһĺݰӾﰡ
ԣ˾ӦȻԺ֪Ҫ̣޹ŮأҶǣޱޱȻҲͬСص˵
ҶЦȻܣǼ֣ļҿ϶Ҫȫˡ
ǺǣӾͲˣûộϵľһҲˣɫܺãҲܸˡ
Ҷɵǿͬ⣬ҪǣղҶɿԼģȻƼҡ
ôκʵãֻ÷¼ӡ
ղ˵ˣҪСС壬ҪŮǣˣһôЦеؿ
ƾʵȨĸоãǰǶԷسƣȻƵ˻ԽԽࡣ
ɫѿؿһۣûصѸղŶݹﶯֵ˽˭飬ҳԼȶ⣬ȵΪֹ
ߣЦ̫˰ɣȶ⣬ֻѸղ׷ݵĻϵͿˣҲǺ̵ܲˣֶϽŵͶһְֻɣ
ҶɿһۣûµӣҶŶԷûвӦɣѾһ
ãܸɴ࣬ҪǳԤϡ
ȶ⣬ΪǸҶɵļһϲ˶⣬Ҷ֪ô߼֪ʲô顣
ž
ž
ɴҶüͷָղ׷ݵ˺̾Ͱ˵ֱ۸׷ˣҽû˹ȥ

ɫĿҶɣҶɿӣº͵ЦЦĹǣϾֻһǮƵŮӣҶɾǸߡ
ȻݵıǮҪǮȥòôίԼ
ҶɣǸϸˣ첻飡
Ȼ鼫ã׼ҪƣȴС̯ϰ岻֪ȥˣҶɼһЦ˵ÿ죬һԾͿˡ
˷ֵޱޱСȻҶɵĳҲޱޱ˽ȥҪҶ֪ԵӣԼĿ࿴ȻСǳġ
ǿ
һ··ϼٱۣںϵͻȻ˵
˵ֻ̫СһԵַЦŵ
磬ѵôˣͻȻŤ˹
һЩЩǲģ
һ˿ת˲ʧ


189 ԺǲҪˣ
Ҷʦǲ
ڻȥ·ϣޱޱ㷲ؿҶɣϾҶɣ
ƾʲôĳͷҶʦô밡뵽ޱޱԽԽŤһ·ҲҶɿ˵ޱޱΪҶɶܲ
Ҳϰµģ̲סһ䡣
οޱޱĴʵ̫ˣûܵκγͷֻǷСܣҹȥˣҲޱޱвԭ֮һ
ޱޱƴԼĹǣƼңǿѹͷߣܵͷʵƼңƼ̫ǿӲ¿ʵģϾѾˣҶɵͷ͵
Ҷɶִûκβκ˶ԼĿǣѪ⣬ֻӸӣҶӣ϶Ҫɵס
ϧǣһϷûݣҶҲЩźСҶҽƼҵıһֱǶ˵Ƽһ֪ͨ飬һ֪ȫģκǸç򣬻ǱȽϽˡ
ʵϣҶȨģֶֻͨιִˣȻҶɴɺúúС
ҶʦãޱޱĵЦ۾ؿҶɡ
ǺǣҶεЦЦЩܲޱޱ񣬶̫ɱҶһֱڻرޱޱҶɲޱޱǸǱܴɳΪŮ͵㡣
ҪòòҪб壬ʶ֣Ůȥң
ֻҶΪޱޱʦںޱޱദĹУʼսرְˡ
ã㵽ĶأޱޱԴԱߵ˵
ҽҽԺǱϰ࣬һҪֵ࣡ݵ˵
ðɣޱޱкСصСأѳӿҽǱȥùȥٻѧУȥ
ݻ˸ҽԺҶɺޱޱǱҽʱѾϾŵˣҶ֮ԸޱޱǷҽҪҽһĸأҶ뵽һͷʹ
ҶʦޱޱСˣ
ҶޱޱһҽҵĴţСʹӭ˳
С鷳ˣԷûУҺСʱ򣬸һЩˣޱޱ˵ţͰŵĶһԵϡ
ޱޱ㣬ҳԹˣֶˣǼȻˣĸӾͽˣȻȥˣСŲԸݣޱޱΪͬȻ֪ޱޱ׷Ҷɡ
Сͬ־ˣû뵽θôãСһߣСذֹ̾һ
Сأ˵ˣãޱޱѵ
ޱޱ㣬֪ˣСͷֿҶɣҶʦȥĸӰɣ
Ҷ΢΢ͷȥ˰Ϣķ䣬Ҷɵ˽ʱι̣СóԵĲˣ򿴵Ҷ˽һ£Ͻ·ҶɻǿһĨ顢Ρ
ҶﲻԲ²⣬˰϶ӦûƷҶ뵽ϽҡҡͷԼʲôʱôаء
ޱޱˣԵЩȻֻǱźӵֱԽ˽±ĺƵġ
ûвҶʦҪǲ˵Ҷʦ㿴ޱޱҶܵģ书ǿҽ˵ãȻôҽסСš
Һܺã˵ʱЩʣллǣǣҺͺӶܻ
ǶͬѧӦõģޱޱЦ˵Сȥһˮݸ
֪еͬѧ룬ҷ飬ȫſЦۿдתǿû
ҶɰԸпһнô˺ӣܷǸͲܡ
Ͼܶ˶ǺܴͳģҶɵǴɫ۾ȻˣԼĺӵĹذҶȴһһѾ˾ˣŮһ
ˣھӦúúϢޱޱο
ǣǣҺޱޱ㶼ģҶʦҲԹ۵ģСزԴҶɣҶʦ˵ĶԲ԰
ţҶɵͷСظԼ˿ҶȻûоܾĵ
ллǣȦصֿһۻĺӡԺӾ͸ˣһҪˣ
ŶСŶһ˵򣬴ӺģҪ򲼣źʺ򣬻Ҫ̷̷ۣôһôչ
Сأܲ˵ûޱޱü
ǲ̷֪ۺܹ
ǲ֪ӵ۳ɱܸߡ
Щʵʵڵģڲʺ̸⡣
ŶԺܵó̷۰ɣԺҪǮŶ󰡣ҲҪƯ·ƯЬƯΣĻױƷЩǮޱޱ㣬ĺܵİС˵
һò԰ףϾ̫ᣬ̫ͻȻܻǸ漣ˣӸûо飬οļҾãҲǱУҪһ˰Ѻ󣬵ȷѡ
뵽ЩеļᶨЩԥ
ҶʦޱޱҶɡ
Ǻǣ̷ȻԲԸӦÿ㺢ӣҶɸо⻰˵ôôŤء
Ҷʦһ㾭鶼ûУôС̡ˮ϶㣬ôԸ㣬ú̷ۣο˺ڣ̡ˮҲûӪ˰СƲƲ죬˵
СأЩôô˽⣿ޱޱɵؿСء
ЩҴϿģСѹ
û£㿴Щʲôޱޱиɻˡ
ҿʲô飬Ҫ׼ޱޱ㣬ôԽԽԵˣСί˵
װˣҲˣޱޱεص
ǱˣɫԵøӲ԰ס
ޱޱСޱޱЦŶ˵ϢҽҩҺСذˣİ취
ӷޱޱ׷ҶɣҶʦ˵飬Ǹô죿
Ҿ㴦ĺܺðӣ취Ҳ٣ҶɵЦЦ
ҶʦģԲԣޱޱָҶɷһź˿
ţҶɵ˵ͷչʱעһ£κҪһʱ֪ͨң
ҶʦʲôôˣޱޱΪҶҪǴҽңû뵽ҶҪ뿪
һЩҪչһɣȥҽԺסɣ̫ãȻޱޱĺ˿˾װɡ
ţҶʦ·ϿСһ㣡ޱޱؿҶɡ
Ҷɰ̾һԼεºܵõޱޱĴҶɰҡͷ뷨Ժʻҽ
ޱޱʧҽſڣתҽҵʱȴСӭ
ޱޱ㣬ԺǲҪˣСؾͳ˼


190 ͨϣ
Ҷ뿪ҽ󣬾ȥ˷Ҷʱ׷ֻзһˣʫڡ
Ͻ㣬ʫأҶɽ󣬾Цʡ
ʫҪ뿪ˣг˲ᣬЩο
ȥǣҶºЦʡ
ţȥǵӰѧԺѧݣүүͶ϶ͬģӯӯһЦŤԸеӳŲˮ˹ҶϲˮҶԱ
Ͻ㣬̫ģʫѾˣԼ·ҪߣҶɶ豭һڣŷЦе˵
Уûڸ˵أʲô񣿡һ£صҶһۡ
ҶɵĿ˹ԣ÷ЩţˮϽȥҪЩϢ컹Ҫʫȥأ
Ͻ㣬̣ңҶɷˮһѰѷ§˻
Ҷɣ첻ʡҡ̣ͨ졣
Ͻ㣬ҸˣȻôʫҶɱŷϣԼϡ
ôβģȻĵ˰˶ȡ
ôβҶɿЦ˵
ˣƺҶ˵Ļ
һѾ˺ܾˣȻʱҲ죬Ů˶ǺںԼòģǵΪˣҳżˡ
Դӱݺ󣬲ҪѣҪˣƵְԱҪţԼһΪ˴ʱ䣬ֻܿĵķ֣Բеķǳš
糿ůů̫䣬ǳȥɢĺȴֻܶڷڷ˵һϵļ尾
լŮŵӿ硣
ǸŮῴһЩ㽶ƹνƬ
ֻܳذԼڷԼԼӣˣٳȥ֪Լֵܼá
ľһ̣ΪԼԼˣµľǹŵΪζ뿪ˡ
ټ׷ֻһˡ
żįҹ
ǰûйô궼ˣͻȻҶɣ»˳Ѿõ飬ٻص䣬¶įķ䣬һŹҹҪ㣬Ҫ˰Ҫϧ
ֻһŮˡ
һҪǻŮˡ
ǿαװΪվλãҪԼš
쵰ͻȻһҧסҶɵ
ҶɿЦԼѾǱһҧˣɷϱǲСèСתģôôϲҧ
Ͻ㣬˵ģôңò׵ȷ侲ҶԼ
Ҿ㣬Ҿ㣬Ҫһ㡭§ҶɵĲӣҰ˵
㲻Ҷεرôһ仰
ҾͲЦԺֻ㲻
Ͻ㣬ȥԡɣҺ˿ڣҶҲûռ˵˼ˣŸϽ˿ڲҪ飬ʱԽþͻԽ鷳Լʵ۷ʱڣɺܶࡣ
ģϵûж룬ͬŸϿָԼյòڷĿҪˡ
ҶɵĻ󣬷ϴҶЬСȥϴԡ䣬ҶɿЦʱ򣬷ͻȻԴ̽˳ϴ裬㲻͵
Ҷɷ˷ۣһ
Ҷ»ݣͷ»ˣֱѪյ䣬Ҷѹûⷽ룬ǰҶְһ飬˲ӡ
ҶɵϢ۷״̬ʱԡҵķͻȻ۾ȥͿŷۺɫԡ۵ķϴ˳
ˮܽأ
Ҷļ˳ˮܽصķϣʵһΣԡʱҶɼǻҶ˼棬οʱҲȽ⡣
Ͻ㣡ҶɷֺЩɣǰβʱҶɺ׾ܽ״̬ҶɷԼЩ̫Ծ
òװʵ״̬Ҷɿɲ񹦿һ񣬾Ҫһ׷Ҳʱ
ţһشЬ˹
ҶŬĿۼ˷ϵУϽ㣬ȷŵҩȻҰϡﵽǿʣѪҺЧʱͨϢ˿ڡ
ҶƷϢ˿ڣڶߣڣҶԼô鷳Ƿϵ״ܾõȣҶҲ
ģ˹
ҶʱѾóһɫƿӣһҶһöһö˫ΪⶾҶҲǿĹЧԶƷϣҶɻǺаյġ
ҶɱΪݣһֻ˰öҶΪ˱֤Ч˰öµİöںһ𣬵Ȼ͵ҺҲˡ
ҶɾܺаգһһҶɻЩЧﲻ״̬һ
Ҷó󣬾ʹɳŵ̺ĵذϣѧҶɵӣһ䴦ԡۣϥҶɶ棬ӹҶɵݹ
ʲôϺܺ档
ıʵĵҩҶɾԼֵƽ¸ϴҪĹǡ
ţûжʣһھͰ̽˶
Ҷɿһ㶣Ͻ㣬ôң㲻ڵҩֽţ
ǽֽţҲˣ
ҶЦЦЩжҶ÷ϰ˳ԣܸܵԷ£Ҳڹͨ߾ɡ


191 ͨ£
ԣҶɰתϢһɹϢҶɵĵ֮бȡ˳˳ҶɵĽҶɵ֮УҶͻȻһɹϢ˳ŷϵƣ֮С
ϢͻȻ֮Уƺһ۵һ£³һѪ
Ͻ㣡Ҷһ
ͨϢ˿ڵķҶҲǵһΣ˵ǵһʵҶ֪Լûзḻľ飬һʼʱͺСĽ÷ػҶɶʱһš
û£ҧҧ
ҶɲٶʣһʼҶɾѾ֪˷ϣﻹЩ׼ģû̫ţҪԭҶɼᶨƵǷΡ
˵һεľ飬ҶɵڶλϢ뷽֮еʱо˷ִ磬һɹϢŷϵĽ֮Уֱﵤλãֹͣת
еϢ㹻ʱҶѾϵҶɶܸоȥǿĴС
Ϣס˷ɵƾ跽ϣ޷ͯɰʱ򣬳˴ı㳹ϡЧȴĽˡ
ηɵһȻСûҶɵİôȥһ޸֮ķ˵һը
ϢΧͣתһֱתһС죬ҶɲżڹϢѭֱҶһʼСһȦ֮Űһ
˵ַûгڴķûдڳɲɹҪĽ
ҶϢͬʱĸоԼĵλñ˻¯̵̹ģͷգ򦣬˴ĺˮ˺棬嶼˺ˮ
ԡ۶ϣоģ쳣ܣⲢûнҶܸоĴСȻҲܸоĴСȻСһȦҪҪܳʱ䡣
о񣡡ΪҶɺͷϽϵȻܹо
ǺΣյģǽһҶɵľͶԷľȫһ壬һһֱڼܹľϵ֮⣬Ҷ̾ͻʧȥ֪Сʱ˵ŪãͻȻʧأЩͻȻӿ뷽ڣһŮ˵㹻ġ󻹴ԣġ
Ҷһ漴ջȫȫҶɡ
ֹ֪һС죬ڷٴСһȦ
Ҷϲͬʱϸϲѣ⻹ԶûдﵽĿġ
СһȦͬʱҶɹ뷽ڵϢʱҲ˴룬ҶɲòӵڼȡϢٴι뷽ڡ
ʵ֤Ҷɵľȷģ۷ʵ淽ˣûдģС죬Ҷɾ˲ٵϢҶ˾Сɣͱϸˡ
˾ĺôǣҶܹȻĿϢġܻҶϢҪָĿյܱϢõӦ
ȱ޷ǾٶȱһЩ
ⲢҶɵķ⣬Ҷɵʵ͵һҪȻܣշ磬ϢġһѾܲ˼ˡ
ԴԴϵϢҶɵӿڷϵĵڣϽҲԼļɣϺҶҶɴ󻺽ѹ
Ҷһϲû뵽һϲͬʱҶЩʧ䣬ôԼŮ˶ôأ뵽ҶɸϽջ
ˣϵ
Ҷû˵֪Լղŵȷˡ
ҶɳϵϢӦ£һС죬˷ϵЭǱĳܣһСҶпϲ
ζԼϢĹӦڵɿݵĵز
ʱһһĹȥˡ
һ졣
졣
һֱ졣
ųˡ߽ҶԸоɶҶɳô˻ᣬٴϢһɹɻ񴿾Ϣ뷽ϵ֮С
ռ֮ѾһϢѡԵضˡ
Сͬʱϵ˶ˮˣȫʪ˵ģԡ۳ʪ͸ˣǽ͸ԡ۸մԡ߳һ㡣
֮Ϲ˺飬ӨĶ˺飬漣ľȻһžĵĥһ

ҶɴغһҶɸоڵϢ˴룬ͬʱҶҲԸоʵĸƣظо֮гȻȿԺԲƣ⻹Ҷϲѡ
ΪҶɾΪǿƵģڷϵ̺Ϣ˵Ѿɹգɹĸʡ
Ȼ̺Ϣ
Ҷһˣ͹ȡϢӿ뷽ϵĵ֮УɹƷϵʺҶɲԼͻȻǿϢԷ˺
˵Ϊ֮ǰϵһ룬Ǹ֮һ
ǸӲ
ֻҪӲˮˣ˭Ӳ
ҶɻϢٴӿ뷽ϵ֮Уϲûгκβʵļ󣬷ּҪȵļҶʵһѡ
ҶɲѣִӵмȡһɻϢ뷽ϵ֮УǹɼҪȵĸоҲ֮˺ܶࡣ
Ȼ̲ϢҶ˵ҲΪҶɲϾͻƵڵϢ
Ҷοͬʱʧ䣬οԼŮ˲ѧ׳գʧֱͷѧ϶Լϡ

صغһһ˴ӷϿ˳Ҷϡ
ҶɶʱоǱһ£۵ġ
ȻûʶԼΪҶ˲Сġ˺
ΪڵķѾ׽Լ֮УҶɱ־ϵͬʱѾȫȥˣֻһͷǳڵ
׽״̬ķϣҶʱʱǣȻȡ°빦Ч
תһС졣
ٴСһС
ҶɺͷȻ⣬ûб
һڵϢ͵еϢһء
ҶɵϣִӵڼȡһϢ뷽ϵ֮УʵʱѾȫûҪˣǿűֻСֻҪڷһЩԼ̲صϢͿԳ
ҶɸоһһСҶɵ¾˼ƽϣʵͬʱҲʱϢһ·ϵ˿ˡ
ĹУҶɾͼϱذ׻˿ڳϵ󣬶ܿ˿ϳ¡⡯ȻЩ죬һͷ
ϾղֻҪƷϵʣܷ䵽ϢǺ޵ġ
Ҷ辶ĵλһϸСӷϵеԷֱۣŽѪܣͨϵĲӿ뷽ëϸѪС
ϢȥͬʱԸоԼڷ飬ģģ˿̲סҪջȥϼ£󶼱Ҷɸֹסˡ
ҶҲΪ˿ѾױˣʣµľǷϵϢӦµĸˡ
һС죬ϵϵ˿ڳϣ̺ɼٶʧҶ𺳵ͬʱҲһο
Ƿϼ仯Ḷ́϶ҶɸӳԾ
ΪΥҽѧʶ
Ҷɼˣ𺳣Ҳֻһ˲䡣
ҶɴӼܹϵϸʣ˿ڵĹ̻ع󣬾ͱһɹȳζ̼ˡζ̫ŨˣȻǴӷйķ
ȳͯʱйζضˡ
۾ͬʱصʵк󣬸оͻȻӵеݵʧ֮С
оôҶջƣϴŵЦ⡣
ҸоôģϵڶЩز
ԼģǲңҲﵽЧҶЩҶɸеֵǣСʳʱҲûôҶɶЩ⡣
ʲôζñΧᡣͻȻһǡ
ҶɾЦҲ˵ϺɵؿҶɣҶȥѬ˵ζǴҶɢġ
ͻȻ뵽ʲô͵صͷһŷԼѾȫһӡˣоһƬǱͿ˹ҵҺһԭɫԡҲ˺ɫġ
ɹζǴԼɢģߺµĽͮͮģͷֱҶɵ۾
϶ˣҶ˳ŮˣƳҶɳԼ˹ŵس˹ȥ
ϼĶˣζʵ̫ˣΪǸʴĸã÷һʱЩܲˣȻԼҶɣϴſǻʶسҶɻӳȭͷ
һȭͷŸ͵ľ磬һȭӡҶؿϣҶɴ֮£һƺߣͷȥ


192 ·ߵ̫
ҶɣҶɡôˡϴſǻҶɱ˻غ
Ͻ㣬ܡⶼҵҲ㣡Ҷɡѡ۾ûľؿŷϡ
ҶɣҡҶԲ㣬ҶԲ㣬ҵĴҵĴ㲻㲻״εرҶʹ
Ͻ㡭ҵʱ䲻ˣҲ뿴ĵӣҶԵ˵
áá㶼ģ㶼ĻȦ˵ˮֹס
ţ㻳һɣ뿪ɣҲġԺԼⶼҵҶɡ˿˵
ءء̲סֿ
Ͻ㣬ˣҶʵݲȥˣӣҶкǸжԼأӵ㣬򸴺
쵰쵰ֿЦؿҶɣ֪ԼղҶɵġơʱգҶɵžһٷȭ
Ͻ㣡
ҶͻȻһѿס˷ϵֱŷϵ۾Ȼû֮ǣԺҿ϶ǲмˣղŵһȭ̫ԵѾҵķΣصˣ
ءأΪʲôΪʲôϴԶʱһƬհףҶɣ۾صҶɣҴȥõҽõרңһκģһκġ
ûõģ֪ҾҽԼûа취Ǹûа취ˣҶ͸һ˿ʧ䡣
Ҷɣһܿ㣬һܿģβã㣬һӣԺ飬Ůкܶܶĺӡϱݵ
Ͻ㣬Ҳûа취ַ˺㡣Ҷɵͳ
ʲô취ϿңֻҪһģҰϽʡ
ܾҵģֻ㣡Ҷŷϣϣ
ãҾ㣬һ㣬ңôܾ㣡ϱӷᡣ
Ҷг˳ȣϱҶԵĿ⿴õͷҶɷ§ס˷ϣ˻ߺ§סҶɵĲӣԴҶɿš
ҶɱŷϽԡҡ
ҶؽŷϵԡۣҶɺɣɤӷܶҶɻǷ˺һŽ⿪˷ϵԡۡ
ҶɵĶԺɬý£Ҷɵسѹû飬ҶɴŴŲӣϽ۾ӵ˫סصĲλ
Ҷɴˮͷˮӻͷб£ԡнӵŮ
ԡ󣬿ĴϣųӵŮҶɿŽ˫ķϣʹԴҧס˷ϵĶ
Ҷǳ񣬳ζûо飬ûҶɻЩۡ
ŮеĲλҶĳЩƬпŷҲӦеġҶҧס˷ϵĶ
Ūˣ͵͵˵̲סز˫Ȼա
ҶɺǾȣﲻŮеĲλôҶԭЩţЩڴϵһ仰״ˡ
ôˣϵ˺þãҲûеȵҶɵĶ͵͵۾Ҷһۣӵر۾
ڵ״̬ҶɴԲѵص
СҶҽǵصصĴУû鰡һֱǰͷΪһ壬ɽֱˮһ뷽ϵģռ
һӶԼ
һŽҹ
ȥʱÿÿҹƵϻοϲãڰԼ
ɼҶǶôⷽϣ˿̾ȻĵĿվˣǶôΰİҶв̾һ
ȫмܹҶԺ
ࣣһ죬ҶɺסһŰﷺͻ
ţȫͬʱ̲סһ
ҶɶУֱ֮˷ܵҪУԼ׼ˡҶ˷ܵǺ졣
ֶθ
ﷺͻ
ӯӯһյС
ʵĴȡ
ϸӨСȡ

޳Ĳ
Ըеĺ촽
ϸȳƵա
΢΢̵ͦǡ
Ҷг˵˵ıݣԼӢ¿еսʿǰկݻٱݾͳʹ
ͬǣֶȰ˵Ǵ³ĹǰկҰļ̤ո
Ҷɽҵ˸о
оԼĺˡ
ͷˡ
Ӳˡ
̧ԴԼķϡ
Ǻ죬ֹסĲ
ҶɲƳزλһ˿˿Ө͸顣
ҶɻȻ
ǷϷźš
ǰկǰϷѾȫλˡ
ʱܹʱˣҶＤ뵽
ϺҶӦһ㣬ߺ۾ֳԼ̽˹ȥ׳ɳĳλֱ̲סһ£ǽסǱһӲߵĶ
Ҷɲ̲סҪױ
Сֵۡƶˡ
ҶͬʱǣСҶӽԼΪصĲλ
ߡ
ʹüͷһ˿ƺߡ
Ҷɳ׽һխĵطܵһʱҴⰻȻ

ͣˣЪˡ
ͻ𣬱衣
еŮȴ캳ؽܵĶ
ˣҶɿԼķϡ
ţ۾Ȼͣһ˿糺죬ӵضҶɵ۾
һУ̫ɵҶһ¡
ҰһɵϣǸɵҶɿЦ˵
˵ңյصҶһۡ
ǲǸˣҶɿЦſֶԼķϡ
ϾһʱǰűͦʱСҶҽĿС
۾ҶĿתĿ⣬յشҶһ¡
ҶɿЦŮ˾ϲڶ壬Ҷֻñ۾
Ҷ۾ʱ򣬷Ѿ·ˣüҶЩΣǲ̫ͶһЩ
Ҷһ뵽ԺĳЩ־Щһεʱͨܿͻձû뵽ԼȴӢµսʿݻٱݣĲ֡
㣡üͬʱҶһۡ
Ͻ㣿ҶСһ
ôˣϴ¹аҶɵ·˳ƲҶһۡ
ô죿ҶָŴǶ使÷Цſŷϡ
åϼĶˡ
Ͻ㣬ɶޣҵĴҶɼתƨɾ˴СҶҽȥҼȥˣŮ˲ǶϲղԼɶ
ҶɺòһѼӣ׼ֵʱ򣬷ȴЦ㱼ҶɣЦŵˣ㱼ˣϽȥ·
˵žͰ·ݸҶɡ
Ҷע⵽Լ㱼أޣ۸˵
Ҷɴ󣬴ѾһҶʶ˵Ͻ㣬Ҹ
Ҷ֣ҪӷùȴϺܾˣ֣һỹҪȥʫأɱȥˣȳȥӵҵ绰ٳ
ڶ壬ҶЩʧ䡣
ԣҶҶҵˣôһҲңʫϺ۾˵
ǺǣϽ㣬ôأС۵ҶɴԲѵ˵
ţҶɵһ£㿪ҶɵĿ⡣
ϾҪ߳ҵʱҶȴüϽ㣬·ߵ̫Сţ


193 Ჹ
Ҷǽӵϵĵ绰ģСҶҽӾƵųȥŴ󷽷ش˽
ҶɾҪȥ¥ʱӭʯɺҶЦкʯС㣬ã
Ҷ鲻һĺãν˷ϲ¾ˬ
ţʯɺɵؿҶɣ֪һôôˣŲõЦʯɺȥȭͷʯɺĵ׶ҶɻЩٵġ
ʯС㣬ȥģҶЦʡ
Ƶ껹Щ飬һҪʯɺ˵̧žͽ˵ݡ
ǺǣʯСȻ£ҾͲˣʯСĸʺãˣҲæҶתȽĲķ˹ȥ
ʯɺԶȥıӰ޵ۣ鲻ԽضҶɵıӰ˻ȭͷͻȻ뵽ϷмϽȭͷ˻Щίذȥһ¥İť̫ûˡ
Ҷһ̤Ϳʫ֣ڷʫԱߵķûпҶƵģСţ̣ԱߵĶ˵ʲô
Ҷ磡ʫһҶɣ۾
ʫĿɹİ⻹ߵأҶЦһԵһ㲻Լˡ
ȡȡһ¡
ҶǷ⣬Ա߻иɫһ࣬˷Ц֣壬ã
Ҷɣ񲻴ûж룬Ҷ̸ϺøУҲ񣬱ϾҶֶŮľˣֶ֪ŮĽ֪϶ûôƢˡ
ţϢıȽ磬˯ãҲȻãҶˬʵЦ
һ£ΪҶǹ˵ģӵ£ýŲҶһ¡
һ飬ϵͲɵüӿ졣
ҶЦЩˣֻ֪йûأǴŸ߸Ьһȥʹ˾
Ҷ磬ôˣǲﲻʱʫ̨Ǳ˹϶ʳҶɹı󣬹ĵһ䡣
û£Ҷɿëˣ̰ѽ˻Ҷڷʫǰ©ݡ
ǺǣëθҪȵͺˡҶɳʫЦЦ
Ҷ磬㣬Ҹѡģȵůůθɣʫ˵
ðҶɾЦԷʫôչԼҶЩϾԼںͷ˷֮ʵǷʫʵĽͷʫͲܡ
ҪθɲǺ飡˵˵⻰ʱƳ˷һۡ
ǰҶɣҪҶģ;ȭĸ֣Цŵ
ţҶɣҽûƭ㣬ҶĺŶ˵ʫͿĵЦǽ˺ͷĹϵһֱܺá
ǺǣҶЦЦÿɷӣȭĸ֣ҶΪԼʮ֡
СҶҽĿνﵽ˼㣬ԴȡϢǿ˿ںҶɷԼϢĿƸ࣬ﵽշľ硣
ҶɲΪȻӣЩСӿʲôҽһЩ书֡
ҶɣҲȭҶɲϵӣЩջ𣬱Ͼǽ׸׸ҪûƢҲƺŰ
ǣֻǲϲȭ
ҶɺֱӣϽεı飬Ҷ֪Լ⻰˵̫ûˮƽˣϽȵҵ˼ǣȭȭľڣֻҪˣһܳΪ֣
Ҷ˽վӣⲻ˵ĸоһݵģôô׾ء
ǺǣҶɣǺ£̫ԸͲˣֵЦЦ㺭еģҶ仰Щˡ
ţҶɺĵĽܣȻǿڷϵϣԼܲӰô˵Լı˶塣
ҶĽܵӣοһӿɽ̵ı顣
ʫүүôûأҶתƻ
Ҷ磬үүôˣеģҲеģʫ˵
ʫĺܶԣҶЦ˵ֺС԰ǵĸо
ţʫܸ˵صͷ
磬ûɣʱһһŮĹսǴ˹
Ҷɿ˺ϵıһ¡
Ҷɸ磬ôֱҶɺһ·С˹ЦеؿҶɡ
ҶЩԣȻ𵱳УĻУȻʶֻԣʶҲܽ͵ͨˣҶЦŵʫȥǣҹС
ǺǣҶɸ磬ҲȥǶģҰְѾ˰תѧֱĵ˵
˷ʫʫԵƵģֱղŶҶɵӣȻҶɺϤˣ÷ʫЩ
ʫּˣֱԷʫ˵
ţʫ͵͵ƳҶһֱۣʲôʱʶҶɣ
˾ҶȽԶȻʫŲʡ
ʫʶҶɸþˣֱһҶɸ粻ܺ𣿡ֱͣЩ
ţʫЩί
ʫôˣ𲻿ģһ𣬲Ǻܺ𣿡ֱο
ûвģʫ
ǲ͵ˣȻڽ꣬ϼҿǾǵģһչģֱʼԴԾˡ
ҲҪչˣֲǲչԼʫйеĲ
ѣ໥չӦõģôܾܾأֱҲЩˡ
ߣʫһƲԴ
ߣֱҲһҲԴƲ˹ȥ
ʱˣȥʱѦվֱʫкһ
߰ɣջֱȷ
ţʫ˵ͷǣֱС֡
һ˳˾Ƶ꣬ϳֱ
˽Ѧֱʫ˰ڣ滹ŵĺ±ڣǵϷɻ󣬷ǰ뿪˻ټĻֻʣҶɺͷϡ
ˣֲǲҶε§ſ޿ķϣû뵽ôԡ
ҾͿޣҾͿޡЩִ֣ҾֻʫһãûԶţǵ
ǺǣչģǾĴӪҶСһغŷϡ
ҶɣСؿҶɡ
Ͻ㣬ôˣл𣿡Ҷ
ǽǰɣϺС
ҶɿЦ
ţͻȻ§סҶɵĲӣסҶɡ
ټĻǵϷʵͨҶɺͷôǵŮǺټģȻ˲˵Ŀ⡣
ǿأҶɣԸղľЩˣԼֻһĸоû뵽˵Χۡ
Ůˣʲô飡ҶɳЦһԵ§ס˷ϡ
ǻȥɣ§ҶɣͰ͵
ҶֻñԿЦЯ뿪˻ϳҶɲŷϣЦŵϽ㣬ûôθڵģ
Ჹģ˵һ仰СҶҽholdסˡ


194 ˭
Ҷɻ𼱻ǿʻ˷ϴƵ꣬һԵķϺֺЦؿҶɣûһô
ڣҶɶֻͻȻҶһֻͨһʹ˹Сʱ󣬼㣬͵Ÿʬɣ
Ҷһ˲ȻƬֻ͵εεӵһİĶţǶԷָļص㣬Ҷ֪طڻǺ
Ҷ粻ӣЩģҶɣʲô飿
Ͻ㣬ûʲôҲˣҶɳЦЦ뷽Ϊġ
ȻȥæɣղŵӣһǼ£㿪ҵĳȥɣ⳵ȥУҲû룬ƿţȥ
ҶɳǸЦЦϽ㣬ҺܿͻȻؾƵ꣬ԡһ
ȥģûٺ˵˵Сһ⣡ûصҶһۣһȥ󣬺Ҷɴкͻ˾Ƶꡣ
Ҷɿŷϳĳ⳵ȥ󣬽͵һţͳǺϿ˹ȥ
Ҷʻ·ϣֽӵ˶Էĵ绰
𱨾ȻݱɣԷ˵͹ҵ˵绰
ҶкǷŭûôǣű߹ҶɵݵİȫҲֻʱѹеŭ⡣
ҶϵǺϺ󣬰ѳͣ˻ǺϺǱſڣҶɻ𼱻ǵؽ˺Ǳݡ
ιǸʲôҪס꣬ҪԷҶͻȻԱõסҶɣ
ҶĻʲôɫһƿ˶Էŵŵ˶¥
ҶҵָķһžͰѷŸ߿ˣǵش˽ȥҶһͿ˱ڴϵݡ
˲ر˴ϣϵ·ȫֻʣ˵סġػصĲλӣûַܵ
Ҷûж룬ɰ󣬳ס͵ĺڽҲ̲סˣ۵һͻȻʧʹ
׷ʲôҶɸоܲԾ˵ﲻԾ
ءءݰԴҶɻֹסĲȻԸղŷ黹¡
Ҷֻõ侲
ֵൽ峿ҽԺ󣬲ͻȻһ£ž˹ȥʱҾˡݴſǻ϶˵
ûֺܵҶüͷ
Ҳ֪ҲѹҲ֪ûжҡ뵽ɫѿ˼㡣
ûַô֪ܲҶЩˣԼֲǹӣûδ֪
Ϊ飬һ׷ĻᶼƵˣͷѾͷȻ֪ԼûֺܵҶɳˣȻòȥ
ҶװͰ͵ӣݼĶˣһصתȥԼһ¡
Ҷһ㶣漴ЦŰת˹ȥžһϤϤ˵ҶҲ֪ڸʲô
ˣתɣݺ˵
ҶתͿŵס㣬ġصݣɫؿԼҶƳָϵһĨˮΣвһ
ɶ㡭Ҷվݲࡣ
ӦáûֺܵƺЩȷ
лûУҶɿɲ͸ӣܲԼ󣬼һɡ
ӦûУݿ
Ͻ·ϣӣô뿪Ҷεص
ҵ·ҲˣݻһȦҲûԼ·ȥԴ˵
޳ܣҶɰһǹ޳ܵģҪǿǿ飬ǿ飬˼ҵ·ʲô
Ҷһߵ¹Աߣ¹񣬿˯£ҶһְһŮʿõ˯˳ݣȻûҵ·ίһ°ɣȰϣ
ݺ˵ͷתȥ
ҶЦЦôԼŪԼǿ鷸ƵģҶܲˬ
ҾͿ㴩ȻҲģҶһɡ
ءҲ۸ҡݵ۾ͻȻֺˣ˯¶˵ϣس
СҶҽԼſ϶û߾Լ̫ΣǳͷԼأҶҲֻôڰοԼ
ãתϽ·֪ĻΪǿ鷸Ҷεذת˹ȥ
ݿתȥҶɣſͰ͵˯վߵߣСش˯¡
ҶɶڶˣղŴסġصӣˣ˯ôԼ
תɣСһ
ʱһ𣬡𶯣
ţһԺǹʵ̾ͻȻش˽


195 ·ܱ㱼ǿ
ͻȻĺգ˯µݺһԵҶɺԾһ¡
磬Ľ׼ˣôԴңҶɫҲܲÿ
˭ɫҪҲÿȥԼɽơĻᣬˣͻȻһ̾ȫǺǹʵ׼Լ
ҶƵͷĻˡ
ҷ£ɫµضһ˰֣ǳȥˣոû뵽Ҷɻ
Ҷɣ۳İɣɫء
һԵˣվԭأҶƳһۣ˵Ů˾ǻ񰡣ε鿴Զûбô򵥡
ţҶɵͷʱǿķϵۡ
ˣͳ
˵ʲôҶɾסˡ
˵ײˣտЦ˵
ôܣҶԲš
ƭʲô裡˵
Ҷ˵󣬷侲ԼΪθоԾˣѹһıһԼıԼˡ
ؼǣԼ˵ȥ𣿿϶ûţ˵ʬ廹ڵء
ҶüݵʱѾŵѪɫˣֻŵŵվԭء
ÿ˭ٵҵĵСͱʱŭ˹
ҶɶϤ
Ҷȷε¼һ׵׵ı
ʱһԺǹʵľ˴˽Ҷɺ۾ˣʱѾˣҶɵ۳أᳵͣء
Ҷɣñɣ۾ŭҲŹģһҪ㸶ۣ
ǺǣҶЦΪ˭˵Ҿʹңȷĸ㣬޹أ
㻹Ʊ磬ʻ۳ײ˵㣬ʲô˵ģŭ˵
ҶһǴˣֶûҵ˭ԼȻԹˡ
˵ҶҽôܻײˣһֱĬͻȻ۾
ӣΪ˭ֲҶô㣬ԭ͹ɼˣص
˵ûСûСݴſǻط
һϾ׵ܵܣۼڱ۳µһ̣۾׺ˣҪҶɡ
ݺݵĥ
ݺݵس
ݺݵر
һָҶɣԼ
ǹʵľĻ󣬾׼ҶɣȴЦŵסˣǽϽķΧҶûײûײˣ˵˲㣡
ߣգñ飡ȥ֪ͨģ
ð˵ҾʹңƾʲôҶɫ˼㡣
СҶҽһֱΪԼܵ͵û뵽Լһ챻˱ͱӣѪܵһӣ˿ŰҶûŭѾˡ
ƾʲôƾһǹͻȻǹ׼Ҷɡ
ǾˣﲻǾ˹Ͻĵط
ٺŪңҹܲôֻ֪࣬ɱ߳ҽǴҲҵܱܵ𣡡гĺ⡣
壬ϧܵܲײģӦö׼ˣңҶһ٣Һͬܵܣһţֻ̫ˣʹ죬ҲҪ£
ζթˣҶǳأˣҶộʱ̲סˡ
飡
һӵѸޱȵسҶɵüı˹ȥ
꣡
һ
һУһɫǹߴ˦˳ȥ
ӳʱľ˾ʱ׷̧еȫ׼Ҷɡ
ҽҶɴߣմһ
飡
飡
̾ش˽ֱӱ̾ˡ
ӳһӳȻǶԺ˵ġ
ҶǴߣָҶ˵
ֵͷ󣬸Ҷɴ
գҵܵܵһɵģ㲻ŭͬʱжҶؼɵţǹֱڻûа֪
Ҹ㣬ﲻǲӣûκȨ֣صղǹһ㣬ҶɣҲõǹˣҶɻ书ڵˡ
ﻹЩεġ
Ҷɱ˷䣬ݽظҶɡ
Ҷɿ˯£ɫ㲵ӣüĿ⿴ɫĺգ磬ȥ·ɣǵȡ֤Ҳ٣
տҶɴݲȵӣɿЦҶɣ֪֪ڴˣ
˳ҪҶЦ˵
ǲģѹ
޹أҲ˵ĺôѵ㲻ңҶ˵
㣬ʲôãȻؾ֣̾
ңһ߳ݣҶɾͿ˵£Ĳ
ܿġü
ҵȻģһһˣҲͺгˣҶɺǺЦ
Ҷɣ㲻úʱӱ첽˳Ҷɵġзۡ
ܵܵĺܱǸлᣬ˵һԲ𣡡ҶɱͻȻΪʲôַʽ뿪ʹ죬Ҫԩң
ֻоؿڷƣҪѪĳ嶯޳֮ԼܵѾײˣھȻҶɵĿޱ޼ʵķŭ
ѹҶ˾ƲסԼٸҶɲһǹȻɹʲ󣬵һҶеô졣
ôôʱһϳҶɾüʵ
ǽӵٱڻǺϵĺǱݽбףԲŴϹģǧ룬û뵽ᷢ飬̫ɵ㣡˵ü˼
ȻҲ֪ΣǾͲһסҶ˵
񲢲ġտҶɵӣͲһУˣñһԼͬİɡ
ҵʲôطĺϷܵݺˣĵĲӦңǣǵĹǲ룬ܺƽѩ𣿡ҶƲһ۴⣬ջĿ⵭
ʲôۣ㵱Ǹ𣿡
ţǾǸҶ˵
Զԣʱ̾һ˳˹ӳ˴ˣ
ҶɶȥǵסķԱ
Ҷɺ˵ͽϵ㣡
֪ѵľ˵һɣҶЦ˵
ţһ˺գָҶɵʱҴҵس˱꣬Ҫסȴƿң˶¥ʱɫԵúܽţʲôһ
ûп۳սŵʡ
ʱҿɫţΪʲô£һۣͳȥһ£ʱȷһͣ棡˳˼
ûп۵ŵߣüʵ
ûҳ̿ʲôв𣿡˵
߰ɣݱ¼ճԼ˻֡ͷŤ˹ҶɣЦŵҲˣں鷳
֪Ҷ˵
һ㶼ģ㲻ļ㱨㲻ԼΣʡ
𣿡Ҷһ٣ļҺ
үүҽѧĳ񸱻᳤ĸ׸ˣڽǻЩģгĹϵҲ˵
ҪߣͻȻ˹ָҶɶԺյ
㲻˵Ҳߵģϳɣһ̾˳ţ˽ȥ
Բ𣡡һ۾ͺˡ
ԲãҶɿЦŵ
Բ𣡡ݳ˵Բ֪Լ˵ʲô
ȻôԲңȥΰɣҶ˵
ţҴȥΣԥҲûԥ͵
񾭲ҶûֲײģƨΣ
̧ףг˸м
ҶɲòϣŮʿĺƯֻյȫϵǼ·ƻˡ
Ҷҽлл㣡ݸмضҶ˵
лңֻҪǸˣҶģҶɵص΢һ٣۹ĺ⡣
ôˣɻؿҶɡ
·ó󣡡ҶƳһۡ
һ˿գֱҶɵ۾·ܱ㱼ǿ


196 ҿ
磬Ҷģ
ϸϵպЩŵʵ
ھң˵
ʲôƾʲôץˣҲ̲סˣŭʵ
Ҷģûд绰֪ͨϣǺ֪ͨķϣΪֹϲ֪Ҷɵ׾ʲô
С㣬ҶɻģպƣԼҶھңѾǾŬˣļҺܿͻԼܿһǸδ֪
ȥǹҶɺͺ֮ĹϵͿƲסԼˡ
մҶɵķ󣬿˲ڴϵҶɣ۾ɺһ£պԾ˳ȥҪúѯҶһʱ򣬲ע⵽ԱߵŸŮ
ݣôϿݺ󣬾㵵ʵ
ӡһֱһԹŮҾȻãŮƷԻǲģôҲ벻ݻֵط
Ͻ㣬ôˣݵȻ֪ϺҶɵĹϵȻдһʡ
Ҷɵ㣬ΪϹģһ£¶ɫص
ţϽ㣬ҶԲҶҽֹס
׷ʲô飿ްϰµģѵҶɱйء
ˣԩҶɿײġݳҭҭ˵
ʲôϾһɫɷף֣ϸоЩϤĸ裿
ﻹŽңҽѧļҵĹӰɡ
үүҽѧĻ᳤֪Ĳ࣬⻹ڳ˵ġ
ô£ɫܲÿļڽĵλ֪ģļҵĹӱײˣļҿ϶ưոݵġ
ֻðѵҶ˵ֶԷ˵һ飬аԺڣǵԼһ㣬ԼؾƵ꣬Ͳᷢˡ
ˣǲ̫̣ͬݵʱ򣬶ҶּΪֺΡ
Ͻ㣬ôˣҶɴϺ󣬾ͿͻȻھҵķϣɫЩεʵ
ôˣ㻹˼ңûĵĻ쵰ô飬㶼֪ͨңѵʲôϿҶҲԿƣ˵Ҷɻصش
ؿ໥§һŮ޲ҸطȥһδŮļ̡
Ͻ㣬ȥôͷҾôͷңݾԱأҶḧϵĺ󱳣ѹڷ϶˵

һƿҶɣɫƳһݣ糺죬Ҳֺ̡
һʱЩƣҶɿЦŵϽ㣬ң޹أǼʹٰԵܵð°ɣܲԩ˰ɣ
㰡棬ļңҪǮǮҪλеλǲô˵ġü
Ҷɵ˵ͷȻûֱ˵ҶȻ˼
ȣֻҪǮеλɶǵԼһ͸İֽĲһ
ֻҪ룬ɶļҾһ߲ʹ꣬ࡣ
ô찡һޱأôǿ⣬ѵǹңҶɿЦŵ
ȥģƭңϽ
˵ǴΡ
ֻǵݲûʶ
ҶҽҶԲ㣡ҶɵĻ۾ʱֺӲͣۿдת
ݣѾҵǫˣҵ޹أͺϽ뿪ﰭ£ҶɶˣŮ˹Ǹ°ٴˡ
ҶţԼҪݿ϶ӦԼ
ŮӱȽϿض£Ҷܸоĵ
ӵĶҲֻϿ
ҶɴӦݺԼһԼĿǵģļҵ϶ҪԼģ¼ĵݣ鷳Ź֣˵ʱ˽̣һҧײԼпܡ
ڷϼȻˣҶɾûĴˣֻҪŷϻȥҶɲļһڷϴƵ궯ֵĵزǿɾ̹ˡ
ʲôԭҶŷ϶Ҫ
ݣģǲŷҶɵģһģݵ˵
Ͻ㣬ûãҪңڷ飬һ۱ˣֿ
ܱܲˣôôడҶƵضѪˣݳ˵ǸʣĨˡ
Ҳ˻ӵص͵͵ĨһᣬҶɿ̲ס
ҶɣȥõʦһҪ̳ȥ͸żᶨ
Ͻ㣬뿪ɣûؾƵ꣡ҶԼĿǣϴƵסĿɶǮƵļܵȥǸȤ
ˣ̾˿һͷ뿪ˣ뿪֮ǰֺ۾Ҷ˵ԲҶˣЩϱǲǴӺģ˼ܴĶħˡ
Ϻ뿪󣬾ҵžͱƿˣǺա
иůã˶չˣһص
ӣ磬ҪǷˣȥ㣬ңҶɾЦ
ҶɣǱȲ̬Ůһ֣书ôãҽ־տҶ㵽ǲǸﰡ
ЦŴӶóһ̣лģûأ󣬳һҶһҶЦžܾˡ
ⶫȤ
̵𣿡̵һڡ
ǲ£Ҷüջûôչ˵ֱһǶƸУһԸʾ˵ġ
Ϣղص
һģһõģһҶɾúܹѪ
ţ
صͷϢڣѾ˰Χˡ
Ҷüͷ
㣬ǴӺߵģģӦøŷСڻؾƵ·˰ɣЦ˵
ҺܵģҶü
ʲôЦЦ
㣡Ҷ֣ص
Ҹʲôһүǣɲ㣬㣬ע⡣Ц˵ֻ͸һ˿ǡ
绰ˣҶüʡ
ˣҲӵģ˵Ҫᣬӵ绰
˵⻰ʱǿЦģΪҶɸоֵֻڽѸվȽŸҶҪá
Ҷˣȴԥر˳һڻңúĺĺͬʱҲΪԼĺ쵼ǰܲҶɣ˵ǺԼ
Ҷɾþ˵ûвȫܣȻֻҲûʲôҲûȾֱָ뷨ô㣬ȴôңҶЩڵʱǲǸһڳֱ
췹ֻԾԼˣ飬ҶΪԷ϶ְԼġ
ȻֻҶԺһһͷСҶҽĵûôô
ǻϢǺϢҶɿЦ˵
ʹϢҲǺϢΪһ˵Ŀ˭ã˭㲻ãֻΣյʱܵõȷĴ𰸡պݺݵһ̣ƨɶ˵ϣݺݵýŲһ¡
ѧңһǸоϴֱȽϺãҶɾЦ
ЦģҺۣܵƵġƺЩá
ʵһֱôΪģҶЦ޼ɵ
պơ
ǺǱӦмؼ¼ģҶɻһ£֪ϣã
豸ˡ˵ֶһ£Ҹ˾Ĳ߻ģȫһı
ûļıǶҽɻҶûѡأҶ˵Ȼһ˿䣬һ̹ǡ
֪书ãǧַָͨʽˣֻ˿ʵǵʱԸ㣬޼ɵȰ
ҶɾЦǺǣ֪ҿģҲǵóѵģ


197 ׼ײİ
ӣ
ʱҵķٴα˸ƿˣյĸ˽
׼ˣͷҲûִ̧Ӷһ̣ȼ
׼ˣֵͷЩӵؿźգͷΪʲôô
ģӲɡһߣԼЩԼ˵Ļ
Ȼ˵Ӹɡ˭
߰ɣճҶɿһۣ漴Ÿ뿪

գּˣٴοգ쳣侲
һںǹʵװ̾ӵ£˾ֵſڣǰѹѹȫװľˣûȶӳȴǷŭ
Щ÷ڲˣ˼̤ɣȻǾӳԺзǣţļȻûʶ
ȷҪһ˿Ц
ҶײҵܵܣҲǣұӹɵĿ˵
Ǻǣǰ׳գļǰ׳գ֪ײܵܵĲҶɣô޴ˣײ˻·žͻȻϵֳõ˵֪һ֣һҶɵľ֣Ц
ǲǱӣҲܣֻ֪ҵܱܵײˣײҶɼʻıۣ˵һС
ܸܵŭЦ֪˶޹Ůӣܶһ٣ҲΪ˸ۣ
ҵܵôòۣƾЩҲסǣǳ롣ǣһĨЦĻȡ
ס㣬άɵϣκ̤ɵˣҶȨвӲǹȻӷɣ̤ɵϣҶɣҲһܵĳͷ
Į˵
㲻ģ뿪Ӿˡһ֣ȥץˣ
ţ˭ȥںίԣץ˾ǡ˿˵˵
ǺǣôĿǾץˣʲôʱֵһСС̾ӳ˵ʱһԽҰʻ˹һˡ
ƣפزӵľ٣һǣǸξ
һǣ˵
˵ְλߣʮᣬξְλɼı
ǣԵЩ
פزξ⣡˵˵򺫸յĿ˲мļҵĹӱ޹ײͷΪ쵼ֻعȷҪ
лξм
΢΢ףš
Ǻǣξ쵼Һյ쵼ûȨģҲûȨָңΪˣѵضճЦ
ߣ
ߣһ̾ӳᣬǴΪֻ;˸ɡûаϵ
ԱĶࡣ
Ǿ˸ɡȴΪά˵ˡ
Ŀӵ
ʲôʱǾˣ

ȥץˣ˴ֱ
һ´һȺǹʵľ˻ش˽ȥװ̾Կ
ʱһЦ⣬˵ΪǴפزӵ쵼
ϵ͸ķŭ̧ͷȥʱίһųѾȵͣ˺Աߡ
ίһֻԵź󣬴ǵشӳ󻹸һˣһŽʬ˭ǷƵġмίְ칫
壬ôˣ
ͻȻֻԣ΢΢鴤һ£ּҵ˿˵һСĴ棬ꪾǣᵽ˽꣬ڶ̶̵ʱڶɽ𣬳ΪּҪ֮һһССξֻԱֱһһأȫԵȡ
ֻʳǾ仰ʹһ
⻰ôش
˵ԼΪ
ֵĵء
˵ӵΪ
Լļ
ôشˣȻǾˣǱģΪĸ˶ԹһУԣҲţˣֻɫ䡣
ЩԺֻôˣ
Ǻҵˣһֱ˵ͻȻʵ
ʬޱѯԼоӳһֻӬ¡
˭ֻҪǻٳģʹӵˣҲкøУ˼ɵмίˣǵֵΡ
壬Ǳ⣬Сʱ㻹أҶڴˣ϶ЦΪôҪҶɺһ鳤󣬵ȻȽ˽ֻ˲Ըˡ
ؾǵʱ溫ʸá˼һ£Ų˵
һ壬壬ǿ϶æҾͲˣȸˣ˵Ťͷ뿪
кƣȻ֪Ҫץ˾ҶɣȻҲģһԭļڽ껹ǺʵģļҵүӺͺ϶е顣
ݺݲʵؾҪնӵʱͻȻо˻ŵĴ
ͻȻؾУҪ̧ϳĺŪˣǣҲЩȻ
ʲôʱô֯޼ɵش󺰴УøƵģⲻǶ˵
аգûץߣȴˣȥ˾ֵĺţΪǴ﷢ġ
ΣҲȥɣ˸ơ
㻹ӣûڳ˺ҰɣѵõЦһ¡
ղŽʬһڣɰѺСŵòᣬΪҪץأֻˬʵص
ʸ׻࣡һһ۵ص
Ǳ϶ᾪֻôܴһε˵
ֻԺʱ򣬾ͿһЦԷǵĻ棬žֺŵˣڵϲͣĴ˵ǣȻǳ󣬾Ͳûѵסˡ
ô£ɫغʡ
ڵϲͣľˣ˺ɫİߵ㣬ֺֽܵҪͣȥЩɫİߵ㣬ԽˣԽ
ξǿ֢ܵһԶҽľ˵˵
ʲ֢ʲô֢״һֲֹ
Ƥµı仯ΪУǼڽʱ򣬺ƤصĻֺߣᵼƤңصĻᴫȾ˵ʶһ
ĵĶʱѺŵˣȾⲻǿӵǹץ˵ģûץͷٱȾϣҲ̫ˡ
Ǿ˺ˣ׼ǰȥڵͬľˣʱȥָ˻Ƕһ㣬㬵˻
ξȾǡһ˾ȻŪʧʹ
⣬ɫѿ˼㣬˶ǴӺɹģΪľҪץײܵܵġ֡ҶɣµãԷ涼ûţԼȴ⡣
⣬ⶼǾˣѵôԴµģֻһָָ绰ҽ
ǣǺص֢Сʱ֢״ڵºѰҽܵ˵
˵ʲôֻͨƤ˵ôأԻڡݺݵص˶Էһۡ
Լ˶˶飬µ˵صĹֲԼòϣȫ۽ȥˡ
Ϊڱ˿һжԼɵġ
Ҷɣ
ܻĺͻȻӺ߳Ҷɡ
Ҷɵɨ˺һۣǴк󣬰Ŀ⿴ڵϲͣļˣ̾ϢǵĲѾڣȥˣ׼ײİɣ


198 ߱ر֮
ǺζһȻ
˵ʲôһ˳
׼ײģ
׼ײģ
꣬ⲻǿԼˣûҶɾͲ˵ˣȻ˸Լ׼ײģҪˣԼûرϳꡣ
ǲֵǮ
ڹؼʱ̣ȴ޷ýǮġ
⼸˵
еǸΣʱ˺ͣһռͻȻ̯ô飬һͷײĶˣҲ̫ˡ
Ҷɣûа취ھ֣Ӱ첻ã˵øֱӣ˼Բǻ޹أǼſڡ
꣬˻һڵϵԼˣһ࣬һס
ǳ׶Ѽˡ
ҶɣⲡûΣЩɻˣһҽأŮ֢κãЩɣͻȻһת֪ˡ
ⲡأȻƤһ֣лǵõ֢ʵֻΣغԭΪǾˡҶ˵
ʲô˼ΪˣѵԼĴ˳
֪Ҷû̫ĹϵΪҶɼʻı۳£ҶͲκκɫ˵Ҷɺ֮ǡ
κͲҶɵĶ֣ȻͶˡ
ҶؿһۣˣȻٲѵǵǰ͵ֻ֢һļܳʱ䶼ѵҲûע⣬ö֮ĳЩͷʴ˻ңͻȻϡ档
˵ķȻЩ԰
Щ˵ȷһļʱ䶼ѵƤˣѵŪ˿ˣ඼ǶԸһ£ϸ죬Ƚ˰̣ƤΪûʲôˣҶ˵õȷʵ
ǵĲ˽⣬ѵûֶοԾǣһֱûп˵ĿͻȻҶɡ
УҶɺܸɴࡣ
س˵ԤϣղŻûа취ǣͻȻˣһϲȴɫʲô취ǣ
ҶԸҶɵͷôܡ
Ҳ㣡ҶͻȻЦץҵģǲˣҸ˻أô־ǡ
ҶɵĻ˵ԤϣһǳɫָҶɷŭҶɣ㲻ҽƾʲôǣ
Ǻǣ
ҶЦˣ޲ǹ
ҵĵˣΪʲôǣҶЦ˵
ǺȻûвֵ˼
ʦڵĴžܵץˣѾ˼ɻ䣬ǳĸɡ⿴Ҷô⡣
ԺһøжûС
ֻûϰˡ
Ϸ򶼲ء
εȻͬˡ
ҶɣˣѧҽģҽѵҽԲýְҵأѵҽԼȣԴǵغʡ
ûҽֻȲˣˣҶɿ̱ص
㡭㡭޳ܣôôؿʧȥ˵
⣬Һܲϲ㡣ҶɲŭЦ
òϲһ
ǵ
Ǿ˰ɣһһȥˣҲˣֲĺʹࡣҶɿһڵϴļ˵
޹ģôǣⲻġ
޹̫֪࣬Ҳ޹ģôģڿˣ㷴ң޹ģ㲻޳ܣҶԡ
ǺǣҶɣΪҲ֪ڽϳʱΪ˶ԸֵܣҽǷһ飬黹ǵĺҵ飬ǣ
˵
ȻҪֳӦеһԵĴǶԺҲһ۵㡣
Լ˶ȣ˭
ǺǣǿЦǷǺ飬㺫޹أԶֻøñӻ㣬Ҳ⣬ĺܿɱܿʲôҪˡҶһؼ̱
㡭㡭Ҷģȣıɱһģһģ߳һ˿϶
ô˵棬Լˡ
ԼôˣʲôʱúұӻˣԼֻ黹飬ƾʲôô˵Լ
ıɱֻ۾ıɱˣǲ͵ظϹѹңܺˣѪˣһʦ̰ҶԴǡ
Ѿˡ
ַˣ˵ոڵĴôָܵҶһܲˣҲ̫˰ɡ
ãããһ˵֣Ҷɣݣ֪гɼҲĿҵȥҪܾǣ
˵仰ʱг費ʣڵҶѾ粻ǰҶˣҵ䣬ɽȴҪҶҵ˵ͷڱͱӻܡ
Ҷɳ˼Ƭ̣Цеؿź⡣
ԥһ£һڵϹȥѥľˣķҲסˣ⼸ˣǲܶ˺˵
ڻǳҶ˹
̫ԶҲú˵߽һЩҶϹŵЦݡ
һڻǽվҶɶ档
ɾʱ
ͻ
ž
ž
һǶ⡣
һǶ⡣
ͻȻľ䣬˶ˣҶؿվڶĺ⡣
һƬհףعЪ˹غĿģ
ҶֱԲ䣬ʵ׼㼸µģϾңѾˡ
ãҶɣҺ⣡ͻȻЦ
ž
һ
˸ˣۺŻ⣬ղŻһƣҶɿĵЦ
һ˿Ѫҧ촽þԣһǵѪ˿ŵҼˣ鷳β
̬ȲϿңҼĳ⡣Ҷ顣
ҶҽβϴЦݵ
ÿ˱ҽְһᾡΪġҶ˵
ҧ촽һۣѹ̾һСݣ
󣬿ЦŵͷҶɵ֪һЩģƽ͵ĺܣԼķ˶˵ǱƼˡ
ֻأοҶɻǸˡ
Ҷһͳ
ҶҽٶȻѸޱȣ˻ûعҶɾѾջˡ
ˣղŷ־˲ĸ˵
ˣҶ˵
ܿ죬ԭڵϴֹľˣһ˿̣ǿ򺫱Ŀ˸м
ߣߣ
˵žҪתȥȴҶüͬʱҡͷû뵽Ҳϴʱ򡣡
Ǻǡ
ⲻЦѾ֪ЦʲôˣѾˣһûˣֻܷЦĴ
߰ɣͳ˼㡣
֪ԼҶˢˣݺϷˣˣһӶˡ


199 Ͻ㣬
壬鷳ˡصֵİ칫ңҶεسֻЦЦ
ҶЩ˼ΪֻԲ֣ʵ˵һУֻԲûԹۣʦڵԼ˹ҶЩСж
ֱĸ׻Ǻܺġ
Ǻǣ
ֻԲÿɷؿҶһۣҶһղʵ̫ˣС˰ӱʮ겻һ붼ġû¾ͺá
ֻЦ˵
лл壬ˣ˵ѾΪǵķ²ˡҶ˵
ͣ
αסˣպµĲˮһ˳ҲʶԼʧ̬ˣЦŵ˼ˮ̫࣬ЩԿڡ
ֻԿһֿۣҶɣ˽ҶһЩһǳСˣԼҽҪ󣬸˵Ժˡ
ĺܶԣ˴ܲܰȥɡֻ˵漴Цһ£ֶֻЩˡ
˵ֹЩֱ̫ˡ
Ǻǣ˵ǡҶЦ
ļҵ飬ϣģ˭Ҳڽһ㶨ολֻЦ˵
ǣҶɲ֪ı
мίڷԣԺСûжҶɰӣ˽ֻ԰оһ¡
壬ãܸʶ㡣Ҷֿ˻ˣмίǿǺţĵطֻӣְλ϶Ҳˡ
Ҷںе㡮ͷʶ̡ĸо
ţֻܲԣкһ˲뿪˰칫ҡ
ֻԺһߣվ̲סЦҶɣǷˣղ˿мίֵһµġ
šҶɵͷҲµˡ

磬ղлл㡣Ҷ˵
ողŵΪҶɿʵĶҶͿһյҶɺܸжȻǱְмܾԼ񣬸˵ڹٳ
ҶɣҺܲϰߣŪúҺһƵģҪõ֪ˣôңҲࡣ
ļҲʹưոݵġҶͷ͸ŴЩͷͩ˵
š
յͷ˴£ļҿ϶˼ҵֶΣθһ־棬ʵĻΣһϣ˽ǣҪʹ˽ܡ
ǺǣļҼɵˣǲɵҡҶɺϿɺ˵Ļ
ôãзӰ첻󡣡ճ˼
ҵһǿҲ߶˥ʱ򡣡Ҷ̾
ĺҡҡͷֵļ֮ԷӦôңʵĻάǵӡ

үүԲû豨𡣡
ĳ鷿һͷ׵ؿϣ۾ŴԴ˺һᣬ̾˿˱Ͳɱġ
үүǱĳײġҧ촽
ΣһжҲ֪޹أʦ޷ǾΪ˼ӣĹˣȻû˴֪Ŭˣϧҵôס˵ͻȻ˸
үүڰһᴦõܵܵĺ¡۾˵
ţȥɡ˻۾س˻֡

ϴƵܾ꣬칫ҡ
ټĲǰⲽվһˣ˴һڿ۾ɫЩΡ
ܣûа취ˣת毺õݶŶ˵
зܵǷϼŵϯʦҵϵӵܡ
ܣǱˣǸû֤Ҷɿǵķ֤Ϊ׼ԭҶҲ֤Լ֤ݣġС˵
ҧҧ޵ĺ촽ȥɣ
ܵͷһûмִֵһ档
Ͻ㣬ҶҽǲûˡݴӰ칫׷˳ղŵĻһжҶɳھΡ
ݡϿݣжЩԼΪ˾³ûһ٣ôܡ
Ͻ㣬ȻҪ֤ҿҶҽ֤˺ܴľģЩ졣
ɵˣôȦЩ죬ټǿ㣬ϾǸŮˣҶںϵһ̣ͰԼҶҵˡ
Ͻ㣬ֻҪ㲻⣬ܰﵽҶҽôԡ̧ף¸ҵӭ˷ϵĿ⡣
һЩô
ҡҿ˵һֱһ𣡡˵꣬İԴȥ
Ǻǣ鲻ϿɬһЦԼԼŮǣȴ˱ˣοͬʱί
Ͻ㡣ҶԲݵ
ûжԲǸˣ˾ӦеҷѡˣԺ󲻹ôҷϵˡɫһ֣࣬صص
Ͻ㣬ޡһͻȻڷݶ


200 ҲΪ
̧ͷȥͿĳվǵĶ档
Ҷɣ
˿̷еίʱɢһ˽Ҷɻ֪жൣ֪ԺˡҺúʧȥ㡭Һú¡
ҴӦ㣬ԺҲΪˡҶЦḧϵı
ᡣƳһε޴ݣƿҶɡ
Ͻ㣬ôңҺò׻Żܵðοһ°ɣҶɿЦ
˵ʲôϽصҶһۣбƳһۣҶգգ۾
ҶһЦôǿƣϾǸŮˣӻҪģôǰչ¶Լһ档
ҶҽͺáݲҿҶɵ۾Դָ͵͵˵
ʿѾˣ㵣ģȻȥɡҶһص
Ҷɴʲô⣬ϵȻ֪糺졣
ţ
ݲ˷ϣϽ㣬Ȼȥˣһᵣġ
ţȥɣ˾㣬̵̫ˡ
˵ţͲ鲽ߵ˰칫ǰ칫ϵĵ绰һ룬Ϻ󣬶ݵݣݣ˴˻ģ߾У͵ҵġ
Ͻ㣬лл㡣ֿ˵͵͵Ҷһۣ뿪˰칫ҡ
칫ҵķŹϵһ̣ϿҶɵĿ˳ȡ
Ͻ㡣Ҷŷϡ
š
ϲϸĲӣҶ˹վҶɶ棬§סҶɵĲӣҶɶϣҶɣҪ㡣
гȵĻ棬׵ȼСҶҽļ顣
칫ɳ̺˻ӡǡ
׵ĴϣϴҶɻ̽ԴյҶŴţ쵰ô
Ͻ㣬˵ҺúɶġҶɿЦ
˵˵ֶֻסҶɵ͡
Ҷͷڷָһ£ЦŵϽ㣬滹ζ
쵰Ҳ㡭
漴һš
ҶҲȷЩƣôãҶƵǣڹ󣬷ϷоˣһֱҶɸַ飬ֱ˯ȥҶɲŵ˯
ҶʱѾˡ
Ҷϴʱ򣬷ϴ§סҶɣ뿪ҡ
ҶɿЦҡͷôôˣҶɸ̾ͬʱӿһԺ˾СҶҽ൱ġ
Ͻ㣬ϴһ£ҶӶˣȥԷҶתŷϣЦӯӯص
ţġҶһ£ŤԸеҡ

ܣ԰Ƶʯܺвİᣬ˵ҪҶҽ
Ҷɺͷһܾ߳칫ңͿӭİ
ôˣô绰ϵǿԼҶɵ顣
ⲻ֪ͿҶɵĹϵֻǷϲ֪һֱڶˡ
ܣдĵ绰칫绰ͨҾʹ˽˵绰ȴǹػЦŽͣʵδû̽ζ뿴ϵķӦ
ϱֵĺܴݣЦŵֻû˰ɣͨҲ֡
ǰ칫绰أʣֻȻ˵ֻôҶΡ
ҶɺͷϴʯɺǵĵطԼȥˣǾƵĸܣְʱҲ˵ҪȷæµĶࡣ
Ҷҽû뵽ٴμ㡣
ҶɺͷϽ˰ЦеسҶ֣ܲ
ԴӱմߺûСʱʹӾˣȻֻǼСʱܿȦﴫˡ
гĹӱ̾УһѾΪȦЦˡ
ƱʱͻȻһ˵ϢļҵĹ豻ײˣҶɣϢǸ泩˵ʶҶΪжд̣ͲҶɺȿˮǺ
ĸܣôͳˣ춼ˣҶЦǸĲС˵־ӣҿϺˣȻԼҪ
ҶɣǱԩġҲҶɵ飬ĿԺԲƣϱߣļҲʹ˰ֵġ
ţҿˣΪһǱԩģȻĸҲҳ϶ηѾԻءҶƤЦⲻЦ
ǺǡЦ˼ҶɣκԼƨɵҲɾ
Ͻ㣬ҶҽɣҺӦҶҽġʯɺҶɴ򽻵̫޳ˣϲͷϽ
ʯС㣬û뵽ĺŵԣҺϽһʼΪҪǾƵءҶɵЦŵ
Һɺ׼ģ˵Ҷҽ˵飬ʱı⣬ǸҶҽѹѹɡȻܲҶԽ࣬Խˬ
ѹͲˣһѹͲͷĸˡϲ̲صϾĵҶɺԼϻóԼӦеķȡ
ǺǣҶѣС⻰˵̫ˡԴӷϽһ̣͸оǰͬˣŮѾ׳Ϊ˱˵Ůˡ
Ͻ㣬һҶһɡʯɺһ̾Ȼ֪ҶɲԸѾ飬ȻҪ
ʯɺ֪Լ飬֪θ룿
ҶɿʯɺһۣЩ̾ϢŮ̸¶ôôɵСء
Ͻ㣬Ϊ˺ˡʯɺżɽ˵
һ΢Цɺָ֪ķĺ
Ϊ԰Ƶտҵ߱һҲ֪԰ƵǰãǷϴƵϾٰһĻʳڡʯɺЩ΢졣
ϾǺͷϴƵǾ֣Ȼ԰ƵҲǼƵ꣬ͷϴƵǲһǰ㣬տҵͷʧ¼԰Ƶ˺ܴӰ졣
ͻȻҲĳǺ԰ƵʵԷϴƵ겢û̫ĺô
ǺǡҶº͵ЦĿͶʯɺϡ
ʯɺЩȻһ۹Ƶġ
ʯС㣬˵뷨ĸģҶɵȻʵ
ţ
ʯɺԥһ£Ҳò
ʯɺԵ㣬Ͼ߲ռƣʱȨζһϸˡ
ҶҽٰĻʳڣǴҶкôʱǸʳЭרҹǷϴƵֻҪò߻һСЦ˵
Ǻǣ
ҶЦ۶ûĿֻصʯɺϣʯС㣬ĸܵΣ
ǹͬĽǲõģ߻ķǻḺһ룬ʳЭרҵķãǸ߳ɣǸɡʯɺ˵
ɺ˵忪÷ܺҶҽоΪģռ˵ˣЩá
ҲΪ顣Ҷһ٣Ҫ飬ǰСʱ򾭳˺Ҿûˡ


201 ұ
Ҷҽ⻰ʲô˼Ҷɴ򽻵ҲܽԼľˣϣǧܶŭȻһ˷磬һͻ׷ʹ
ûʲô˼ֻ˵СʱܵƤ¸ɶˣҲôˣΪԵú޴ҶڶԼ˵
Ϻʯɺôָɣ
ߣ
һ͵Ҷҽںͷ̸У´˷ܰɣ
ţҶ淽ϿǷϴƵʵƿţҶһѵĻǰ
ţ쳯̫ݳޡ
Ͱɺ˵ðɣ߿ǸɣǸ߳ɣͬ߻Ļʳڣĸܾʣǿ˳
ûֱӷһȦӣҲ˵ʵҶܴ
߬ȭͷһչŷϣܣȻ˵ˣûвͬɣͰ˵ãǸ߳ɣǸɡ
ãǩͬҺҶɻ飬ȸˡ˵ţͺҶ뿪˰ᡣ
Ҷɷһߣͳʯɺɺôֺǻʧܴ󡣡
͸Ĳ
ʯɺһüͷǺͷϴƵȣռƣڷԴϵǲƷʷ棬ϴƵ궼԰ƵһǿԲý˾ٰʳĻҪ
ã˵Ķԣǳ־Լ硣һվת뿪˰ᡣ

صҶɲɿЦŵϽ㣬ϴƵ԰Ƶ걾Ǿ֣ʹǺҲûжôΪʲôӦأ
ˣ⵱Ȼܸ£ĿȻҪ󻯣Ǻ濴ǻõĺôҪԶԶǣⲢ˵Ǿҡ
ЦŽ˳Ҷһˮ֪ҶɲϲϣԲжӣΪˣרԤһЩ
ҲҶɿЦŵ
ϴҶЩϽ㣬Ĳס
㰡ܰƭ֣ôһⷽ棬벻ͨءЦ
ҶεЦЦУͶͱģȻҲԼĳɷڣҶֱӺˡ
Һ԰ƵΪʯɺʯɺƷвҪĸ׺пܻΪʡʡһڲ裬͵
ʲôҶɳһ
ʯɺĸʡλãҶЩᡣ
ôԾʲôϵûж롣
ûʲôֻ仯̫졣Ҷ˵
׼뿪Ƶꣿϻһתᵽ衣
ţĵѾˣܾ뿪Ҷβг̻֪һЩġ
ܲסϵ
Ͻ㣬ҶɿЦŵ
Ҳ֪ĻʳӦһ֮ͻУСʹϳ˼
ѣҶʡ
ȻѣȦеĵλô˼ѸЦ
ȥ̸аɣŮеʱһҶɿɲӦ
˦ӣϴ
ĺ䣬ȻҾ߱һΣĲûȬֻǿס˶ѣóȻҪΥҽԭ򡣡Ҷ˵
ԭҪҪҧ촽ʣ룬ҲΪˡ
һ԰ɣҶǿ˺ܾһа룬ѡѡġԼˣôҲøϢȻ뷨ô죿
ΥԼԭҲ뿴Щ̡
ΪҽԭԾƵĴȥ̸УͲΥԭˡҶ
ҶɡЩ飬ǶôãԼṵ́ġ
Ҷͳ׷ſڵʱʱȵĹսǴ˹һģһӡ
Ҷҽô񿴵Ҷɺ󣬾ϲ
С㡣ҶЦ˵
ǺǣãһȥɡЦ˵
˵ɨҶһۣСƺԷҽҲû˴к˼ˣһҽԼʲô
ӦʹҶɺ͹˽ȥ
ҶҽˣʱзɳϿӣҶɺ͹󣬵سҶɵ˵ͷ
С㣬ãּˡǰ˼֡
ͶԷ֣漴˻ùϲ紫ǸͬԲȤԶһһμʱӡҲȷˣû뵽ٴμԷʱ򣬻顣
ЩԵõɨҶһۡҶˣѾвһҽʲôˡ
㿴ҶϤӣоͶҶɰԲ²ˣΪҶ˽ҽڿ˽ҽǡ
Ҷɺ͹󣬾뿪ˡ
Ҷ˸λڵӣҪ̸ҶҲԼҲûаܲ˵أʱ
С㣬δݸʵĸ㿴һ£ûкĿԡҲ֪ĴѴ򽻵ֻһߣȻҪСġ
š
һӹļóݸʸ󣬲ûмŴ򿪣ҧŽ޵ĺ촽ԥһ£ʶĶù㲻Ծһĭ
Ů̫ˡ
ûʶʧ̬Ŀ⿴Ҷɣ˵Ҷҽ˵㵯ٵúܲܲܰҿݸʡ
Ŀ⾪㵵ؿҶɣ㶮֣
ʵ
ҶԹʣֻǵЦЦС㣬ҵıְҽּңҿ°ﲻ㡣
ŶŶһƺЩģܷ֣
Ҷ죬Ҫܾеһ˿ִ֣ҶһղҶɵ軹ǸδȬĲˣ߷Լ̸УԾƵ˵ݣû뵽ղϷ̫ɴ
ðɣȿʡҶЦ˵
һݸݸҶɡ
һԵĹ̲סҶҽԴǾǿСŶ֡
ҶûжŭǲˣҶɲ̼Ҷɲ𿪷װļʮӡ
Ҷҽ㵽׶ʣ˵ʱ䶼ܱǡɫһ࣬õ˵
ҶûṢ㣬ʸ衣
Ȼôʺҵķ񣿡
ǣҶҡͷ
ô£˵
ЩԼòдĸʣ˵ûûҹذġ
ÿϴּ䣬ҧűʸ밮ԲϲԼдõĴʣһȥͷ㣬ѾùŭˣھȻһﶼûõ
ǶĲء
Ƕ衣
ȶ⡣
ô˵ˣС㣬㻹ŶӹɣֻǸҽĴ˵ˣ˵ҽͷζðġԽ˵Խɫ졣
ұ죡
һ̻ͻȻգը죡


202 ҲôΪ
ŵ˵ԭء
Ĵʲʺҵķϣ´лȹعֱ
ޣޣݸʸ˵ĺҲΪ
һʺһعʩģͻȻо飬ĻᶼûУޱʧ䡣
ǣޱʧ䣬ŭѾ֪ŭˣĲ׵׷ʲô飬־
Ȼ̸϶⣬ҲȦг͵һѺ֣ϲԼĴʣΪһѡ˺Ч
ıҲܷ⼤˹ĴԣΪıʵֵ̫ˣĳĳĳˣıʵڡ䡣
ڣĻ᳹׳ӰȻҲˡ
Ȼ⣬ղŶԼͿ裬ôԼ˾飬˼㿴һҶɣһ飬п಻
ʹɵӣҲ⵽׳ˣǸһֱ͵µҽȻĿз
ڲԼǺοա
С㣬ܲٸһλᡣ
дſװӣûʱװӣʾǵ㱨꣬ôûбôôʣѵͷУ
ĴʻǲģҶɲǴˣҲǴˡ
̬ȵȷܶӣҶɲķ룬û͵ûʣǺʹһ顣
ллҶҽллҶҽ̬һٰʮȵĴת䣬ڳһ亹ҲʶԼ
Լ̫ԼˣʵԼڱ磬ڣ㲻Ǳ
ôû㣬ĿⶢҶʵ
С㣬ʵҵˮƽһйߣҸ˸оܲҶɻǰԼĸо˵˳
Թ̬ȺܷУᡮ˽Ϲ
š
Թ֪֪ףϾһκܳɹʵڿҶɵ̬ȣԲŻֹεĺҶ飬ԥùϸʸˡ
֣ܲܰ軹һ¡
ԣˮƽޣЦҡҶɿЦ˵
š
ͷɳվԼ˹ȥ
һߣ̲סҶҽлл㣬˲С˹һʶ
ҶɵЦЦ̬Ȳ䲻ȣ㿴Ҷ̬ȣص˿ҶˣԭԼͱԼ¡
ˣȦмˣõĸֵƵģ޲Ů˶Էһݣת䵶ӽȥ쵶ӳ۶գһµġ
һѼ˳Ҷɺ̨ϵҡӣûۼҶҲǰŮӻǸҡŮ
ҶɴӹᲦ˼£峺ɾҶɰһδռռּܣбҪġ
Ҷɾ򵥵£۾ֱˡ
мһ־֪ûС
辪ȵؿҶһۣȻ֪Ҷɻᵯ٣ҲһѺ֣ССһѡ
ҶͶһֱĻĹ״ҶҪˣԭĻϼһ
С㣬лл㡣˷ܣЩʵĿɲǴǣû˼ұȡ
뿪Ҷɾ˵ʵҾõһ״Ĳڶ׺ͨ
ͷҶɵղΪʲô˵
ҶɺһǰʯͷԼĽţɶ͵û˵
ʵҲΪġ˼
֪׸ʣ˫ǮҶɿЦ˵
ʵļ۸ͺܵͣҾǸһҲû١˵
ҵѻͣҶʵ
֣ûȡ赭˵
ҲҵѺܸߡҶ޳ܵ˵
趼ЩˣƤһĺѸʸ󣬿һҶɣȻ˵ҶҽΪ˸Ҹ飿
Ҷɵͷڻʱ
ţоôҶЦʡ
ܺáĻһļ
𣿡Ҷ治֪˵Щʲôˣװģظ踴飬ҶƭӲ飬ҶɲƭӣҲ뵱ƭӡ
о˺ܶ࣬˯ʱ˯ʵ̫ƣ費ϲָо
ûע⵽ı仯ǰϲֳƹ¼ŵĸоȴǳ
ǾͺáҶԼ⣬Լô˿׾ء
£ü
ûУҶɷϡ
۾ѡԲ𴩡
㶮ҶЦʡ
ҡͷ
ô֪ҵ۾ѣ̽𣿡Ҷ˵
ġģֵ֪£˿ʱ۾ررţЩ
˺˵ͬĻҲΪҶ˷ϡ
ŮǰһŮˣǲòġü
Բ𡣡ҶɷԼǰ޷Ρ
Լһ·һվǰ͡
ĸǶȾʹĸǶȣ뿴ĸλͿĸλҶɺܲȻָоԭֻзһˣͻȻȴһ衣
ҶҪڴ㱼йĸоʵ̫ˡ
ҵʱܱ´ֱ˵
ҵȷ¡Ҷɲˣһӣһӵ
ʲô飿ʵ
ɶϴƵ׼һĻʳڣ㵱ĻʳڵĴʹҶɿԿ꣬ǵͨ죬Լ˿̫ˡ
ΪʲôǲԼô𣿡ʡ
㲻£ǵСҶ˵ϽңҲû취
Ŷƺں⣬ֵǲ֪Ҵԣ
ⲻǴԣǺҶĵ
ʡ
ţҶɵͷǴǣʽƵһҿջ࣬μĻʳڣ󣬱˻˵񡣡
Ҳμңò񡣡˵
Ҫ˿˿ںǵżڱʲôӵġҶ˵
ģã
Ҷ֪װģΪĲ飬ʲôȤֻ֣ʲôˣں˵뷨ߺҲһĻ͵ġ
ġҶ֣صصͷ
Ҳμӡ˵
С㣬лл㡣Ҷ˵
лҡֵ꣬ҿҪꣿ
ȻԡҶɾӦõģ߶͡
ᣬҲԼҪ꣬ΪҵĳԱҶԼֽ͵
һ뷨ǵģǻῪʵļ룬ĳԱܵƽƷҶû뵽еô˳
ţͷ
ǺãС㣬ϢɣҾͲˡ
ҶҪ뿪ͳ׷ȴ˵ҶҽֲŻ
ҶתҲôΪģ
辪ȵŽ޵ӣһʱڵķ羰Ȼʧɫ


203 ˾
ҶɻصϾס׷һɫӰͻȻ˳ҶɿɫӰɿЦϽ㣬Сһô
ʱϴӷ˳Ц˵ʫȥˣүүûʱιҾͰˣʫҺúչֻ˰Ӽ͹ˡ
Ҷ˵ţСڵϴ˸¶Լ޵ĶƤҶɿȻʧЦ
ʫ˵Сһ׽һʼţڿȷ١ʫЦ˵
šҶɵͷӦˡ
֪϶дءЦӯӯ˵
ɲԲҪôֱӣˡҶЩΡ
ҲԣԺǰǸɵŮˣרɵŮˡϿĵЦ
ҪȢΪޣҶ
϶Ų豭Զһ£ˮһأۿгӯžӨˮ
ں˵Ҷ
Ҳܼ޸㡣ͷǿû
ΪʫҶü
ʫϲ㣬ȴ㣬ҶԲҧ촽ʹࡣ
ҰʫáҶͳ
ã˽ûôĹ֪ôòᣬԼϲˣҲô̡ƽ
ô죬㲻׼ҸˣҶء
ЦһҲЦһ٣˵ҿԸ㵱ˡ
ǺǡҶɸЦˣôۣҪҶɵ˶ȥˣֵõ
Ҷŭڡ
ҲǣҷϾǸŮˣô˰ҶˣԺҲ㡣˵ޱ顣
ŮѰɡҶͶ
ʫô죿ҧ
Ͻ㣬ܱܲʫҳ˸СҶΡ
˲ǶأĨһᡣ
ûСҶɼϡ
ˣҲ㣬Ժˡ˵㻹ᣬԺ϶ҺһٱһǧŮˣ㡣
ʫʲôҶѹ˰˶ȡ
ã֪ҪʲôʱˣһȻ˵
ҸоƭˡҶĵ˵
Ժͱ˽´ǴЦ
Ͻ㣬Ҵе⣬ΪҽθơҶ˵
ֻҪǱ£㷢ʩϵĻһǿҵĽҩ̼ҶѪڡ
Ъͣ
УϽؿҶɵĻҶɿϻȦȦͳ𣿡
ޡ
ҶɿЦԼͷһ֣ԴͻһϵҶɾһֱڿ⣬ֻǵʱݵ飬ҶɲƳٵŰеĻ˵ˡ
ȥϣú˯һϷ§סҶɵĲӡ
Ҷֻôԡվ淽ԡۣԼԡۺ󣬲űҡ
ҶɰѷϷ˴ϣϷ־ͰҶ˴ϣҶɣΪʲôʶ㡣
Ҳ֪Ӧ衣Ҷɺһ
һĸ
лġҶЦŴӴ
ڴأӶóһỤݸ˷ϡ
ʲôϺɵؿҶɡ
ʳףҶ˵
ʲôϾҵģȻ֪ʳζʲô
ҶҵʳסҶɴԲѡ
ʳǹ͸ҶɵģҶɺʳ׽ϣʱ죬Ҷɺͷϻûе޼ĵزڲһˡ
Լġ
ġΡΡԼˡ
͸ҶҡʳףҲʱˣҶ뵽
ȥһشӴҲǰķ羰էйҶȴı۸
ԼʮӺ󣬷۾ش鷿߻ңҶɺһ§סҶɣ֪֪ж󣿡
ҶԴ˷ϱͦɽ֮䣬Щҡ
ⶼӦ͸ġҶɺòײ˷ϡ
»ݣϸղѾķ˴Ҷɲٱ·ܲˣҶɷԼ˾еҲ֮ǣҶɺơ
ô㣿§ҶɵĲӣؿ
Ͻ㣬ҲôˣҶɺ
Ŷ¹һοװ£Ҫ㿴ϲȻûȤǾˡϾ˵úƽȴ糺һƬ
ָˣҶ
ӦûһսҲѧҶɵӣһ˵
Ͻ㣬Сڿ϶ˣȥúϢҶɰԼ׳գܷŹֻᡣ
Ҷɣлл㣬˾ӡ˵
ǺǡҶɾԼЦúɵ档


204 εʯɺ
Ҷ׼뿪ϷʱҶɺͷ϶һۣһЦȥŰɣȥ裬ôӦ£Ȼʱ򲻻ŵġ
ҶɵͷҾƵܣӵžԵĻȨסĵط˵ǽûһ˲ġ
ϴҶɳ˷䣬Ҷɽ˳󣬷ϲȥ˷š
Ͻ㣬ûŵɣţͿվʯɺ
ôأɺԼˣôվˣȽɡ˵Űʯɺ˽
Ͻ㣬Ľ㣬ÿεʱмҵĸо涮ܡʯɺ߳߱˵
ҪϲҲǾƵװ޳һ׹Ԣ˵
Ͻ˵ĲʯС㣬԰ƵȻȷϴƵСôһЩװ޳һ׹ԢӦòѡʱҶЦŴӳõĲˮ˹
Щ죬һ˰Ů赹ˮҶȻ壬ЩϽƽϡ
Ҷ߳ʯɺе⣬ͷϵĹϵҶףֻûưˡ
Сɰʯɺע⵽ҶСס
ҶεЦһ£ԼʯɺôĳޣҶôоʯɺڡˡء
ҶɷźòˮһԱĿʯɺȻԸңҲȥѿ
Ͻ㣬Ҫ鷳ȥһǡʯɺһԴǣ˵
ɺʲôҪҰæģ˵ܹϵģȻЦ˵
Ͻ㣬ҶҽΪүүβʯɺ˵
ɺӦҶɡЩӲȻʯɺʯɺĻܲ
ʲô˼ҶɸүүβӦҶɣңǶĲأҶԼˣҪľάϡ
÷ϲʯɺľٶǰҶɵԼСˣʹñҪ֪Լ֪ĻΪˡ
÷Ϻܲضʯɺ˵һ䣬ҶɲһСҷϵˡ
ʯɺ֪ЩŭֺγǣֻҶɵʱһ̫ˣҶɶԶˡ
ңѧʶϵȡ
˶Ƿ棬ǫ񣬿Ҷȴǡǡ෴֪ҶɺԸʯɺû㣬ƾʲôң
ʯɺǴβֱҰʱ̣ʱܹôίˣҶɣ
Ҷɵҽۼ֪ϵõĲģҲβ
Щ˽ĶʯɺȴһȦûܿԡ
ʯɺͨϼӵغҶɽӴ˵ֱһ㣬÷ϵͲֱӶҶɣһ̫ˡ
û뵽ϻôάҶɣʯɺԤϡ
Ҷҽүүβ仰Ǵʯɺһһļġ
ί˼㡣
š
ʯɺǣҶɲûüӣʯɺЩûףⲻҶɵӰ
ʯС㣬ҽҵְǾˣȻңֺαҡҶɵûжŭĵײ֪ôܾеʯɺ
ʹԼϴδħץ¾ҶȻĴΡ
ɺҶʵܺ˵ģΪĺܺá˵
ˣΪʯɺҶЩᣬϵȻҪҶɱ⡣
ʯɺˣԲԵصͷ
ʲôʱȥүүβҶʡ
ڡʯɺ˵
ôҶɿЦ
ϻɺʲôЦ˵
ô죿ҶָԼ´ˣõСףʡ
ɣ˴ΪչˡЦ˵
Ҷɺͷʰһ󣬾ͺʯɺ¥Ƶͣһüգ˾ʯɺ󣬸ϽС㣬ھͳ𣿡
ţھͳʯɺͷ
ǣ˾ģ˿Ҷһۣʡ
ҽʯɺ˵
֪ˡ˲ٶ˵ʯɺ򿪳ŵͬʱָҶɷ˳š
ԽҰռ㹻˾׼ҶǰŵģҶɲأǿǵʯɺʶˣκ϶˵ĺȫҶɺˣԼ˺
϶˺һᣬϳţ˳ӡ
ԶԶҶɻǵһȥʡʡᣬϴδӾǸϣֱӳֱĽУûȥǡ
Сʱĳ̰ɡشҶɵ϶ˡ
ôôʱ䣿ҶֱӺˡ
ɵ·ֻƵߡ϶˽һ䡣
Ŷԭˣʦôƺ㣿ҶЦʡ
Ǻǣ϶˾С϶˿ܺ˵
϶˵СҽҲ̫ˣʶģӺܸôܵҽأ˵Ҫүβˣ϶Ҫʯɺκڲ㣬Ҳֻõǣʯɺ
ʻ٣мͣһΣҪ·̫϶¶ʯɺˣһùݴҴҳ˵㶫󣬾ͻص˳ϣӣʼҶɶû³
϶˸ˣСĲɣʱǸƣһ·ϾûƤûһ¡
ͨˣ϶ע⵽Щ϶Ǹ֣ЩϸڵȻΪʯɺİȫʱ̱־裬ע⵽ҶҲ֡
ϲΪȻҶɸǲҪϾ֪ҶҪϢˡȻ
ʻʱͻ꣬϶СһЦһС㣬̫ˣҪ٣Ҫһ㵽ǡ
ţ
ʯɺͷĹбҶһۣǼһﻹǸơ
ƬջĿʵڰͲסеĺ棬յ϶ϣʣϽ㣬Ҷҽǲﲻ
ʯɺǵҶɣҶɵ״̬Ӱ쵽үүβԲŻдһʡ
˯Ǳϵ˵
ʯɺͷ˵˯ģ
ǵʱ򣬱ԤƵʱͷ±ʱҶɾ֪ǿ϶Ҫ㣬ԼϢ
ˣ϶˿
Ҷ۾ʱѾһ˿ףҶɿԱߵķϣϽ㣬һҹû˯
ţô˯ˡҶɵ֣˵
Ȼһҹû˯ͷԺܺãʯɺͲһˣϢһᣬκδ⻩޷˯ߣȦͮͮģɫЩ԰ס
ʯС㣬ʧߣҶüʡ
ûСʯɺЦԼʲôʱʧˣѹ˯š
ҶҽСɫ϶ͣƿȥ͵ʱ򣬳Ҷɿһۡ
ҶЦЦ֪϶Ǹ֣Ҳ͡
ƽĺ࣬Ҷɿ϶ȥͣҲķ˵Ͻ㣬͸͸ϱڳ׳ơ
šͷ󣬻ʯɺɺҲϴڳ͸͸
Ͻ㣬ˡʯɺ΢죬
ҷ㡣ϲʯɺӳ
ҶɿʯɺɫܲãʯС㣬
ʯɺɵؿҶɣˡ
һ
Ҷ˵
ʯɺֻü
ʺòҶɿЦ
ʯɺϢˡ
Ҷɿˣ˵
ʯɺǱ˺þãغһʱоˬͷһ
ʱ
ֻ۵һһг
ʯɺʱ糺죬ܵճѪɫε˼㣬۾ʱˡ


205 Ժʯү
Ͽźİ컵µҶɣЦõҡҡͷ
С㣬ôˣʱ϶˼˹ԼСɫǺ죬Ϊĸطء
ʯɺĬ϶˶ʱҶɣҶҽСôˣ
û£ֻҪ͸͸̫ˡҶЦЦֻǲҿʯɺ
ʯɺ϶ԼˣҶε
ӣʯɺԷϵϽ㣬ϳɡ
ʯɺŨŨί
ϿģؿҶһۡ
Ҷɵϳ󣬳ӼǰʡίԺһʼҶΪҪȥʡίԺʯɺĸʡίίסʡίԺϡ档
ʻɵнʻȥͨһŵС·һ߶ΣСɽ˹ȥ
СɽʻȦɽϽıҶɲſϸò
ĻܲʺʯһѡһõطҶЦ˵
ǺǣҶҽ۹á϶Ц˵ڲСҶˣҶҽ߲֪书Ǹ֡
϶˰һȣܿңؿƵĴžͱ򿪣϶ţʻ˽ȥ
϶˰ѳ˱ͣͣóҶɷϾ͸ʯɺ
ʯɺָֻ˴ݲȵӣˣҶɺͷĿˣȻҪóӦеķдǡ
С㣬ˡʱһźɫ˿첽ӭ϶¡
źɫ˿Ҷɺ۾Ȼһ˿âؿҶɡ
ҶͷˣʯɺүүǸʲôģôô֣һ϶˾͹Ҷɳһˣ˼ҼֱĳһҶЩκ
ҶȻҲھгκҶҼҵ䣬ĺԺ뿪ǸȦӣԾϲȦӵĹϵҶɸͲ˽⡣
һֱŹϵҲ´Ҷɵ˿ڣϾҶҲԻ͹
ľҶҽͷС㡣ʯɺЦŽһ䡣
ҶɾʯɺǺܺģûԼȻЩŮ磬ԸҶɵȻǱģҶɵıû˼ʯұȡ
˼㣬ԲøϢ
ԱĴٿȺڵĴ
һ߶֪ȫ
ľʯɺĻеâɢһֶʯɺ˵С㣬ү˯Ҫ˼ܴҶҽȥ
ţ֪ˡʯɺͷҶɺͷϣϽ㣬Ҷҽڶ糿ˣǸһҹ·ȴȥԷɡ
ðɺҺҶɻˡЦ˵
Ҷɺͷϸʯɺһ뿪ľ̲ס϶ˣСǴˣǸ˺Σա
ߡ
˭֪϶ľĻһв˼һ࣬Ҷҽʱ϶һ¶ˣҪ͵͵һ
ľ˿Цҡͷ϶˶Լһ򡮼̱ϰˣ϶ˣɾƫˣүӵİΣ𡣡
Ǻǣƨ϶˼
϶ˣô˵ءľзļ
˭֪ү۵ľɺС㣬ѵɺẦүӲɣǲƨʲô˵ƨ̧ˣͲ˻϶˺һԽľȥʯүϢĵطȥˡ
ʯⶰܴʯɺҶɺͷȥ˱Ķ࣬ƹȣһ¥ĻԽһ˿ķţƿţҶɺͷ˽ȥ
ǲ
ʯɺҶɺͷһ߽̰Ѳ˵Ŀ˹
˺ȴͬ£ȵɳϣС˵ʲô˶ˣټĲֻĸˡ
ʯɺҶ߽ҲֻǵؿһۣĿ˻
ҶɺܲϲָоĸоԼϣǾǴԼۣʵʯ죬ʯˮҲȷΪġ
ֵܵĵȻĮʯɺĺĸ͹ùɫҲ쳣ƽֻǵغʯɺһкҶɺͷϵĿͣ˼Ӷѡ
ҶɺǾᣬµʯɺôܵȥ
˵飬˵ңҶۼЩͬʯɺˡ
ʯɺƽغÿһ˴к󣬾ʹҶɺͷϼȥ
ڴʱһгɺô£ѵûôк򣿡
˵仰ʯɺĺ̺졣
С裬ĿˣղŽʱ򣬺ҲûֳӦеءʯɺü
ǺǣЦ˭ˣһضύЩˣһҽ̶ûСʯɺĹùʯһ˵
Ҷüͷû뵽ʯɺ˵Ĺϵ񻯵һû뵽ʯɺĸ׾Ȼ˸衣
߰ɣʯɺίȴ쳣ǿضҶɺͷ˵
磬ҲܹɺԽԽˡʯһƵĿ⿴һɫϵˣʯɺĸʯ졣
Ӳ֣˿Ц˲£ѵùҲ£ʯüͷ
ʯ˵꣬ջĿ⣬ֺ͵ܵʯˮ˵ˡ
ҶЦ˵ӵ˵ʯ죬ǿŮҶڶϽʡʡλõûһøСеĺøлΪʯɺĸףǵȻ޴ˡ
Ҷɺͷϸʯɺ뿪˲ȥԶȺڿˡ
ȣһԺʯɺͻȻŤҶɺͷϣɬصǿЦˡ
Ҽбľ뿪㡣ϰο
ʯС㣬㵽ʲô񹲷ߵ飬㣿ҶЦ˵
ʯɺЦɬүүԼ谮ǾԼҲ⣬ĶڵѪô궼ȥˣԼԼȥ
ϵҶһۣһ˵Զôֱӡ
С㣬ôôȥԷľ˹
ľͳġʯɺЦɫ
ҶɶˣһŮҪ˼ǿ
԰ľǳԱˣǲ˲صѳԣֿ̣ǼҴѵϷˣҶüʡ
ϺʯɺǽʡϷѵǱˣ
ҶɽԼľľЩholdסˣҺֲ죬ҲͼΣмҲʮӵʱ䣬Ƥһĺ
˼ɵʯɺľû˵ʲô
ɺˡڴʱһ͸žϲ˹һŶ̷ǿεŮ˹
СáŮ˺ʯɺϲ˹ȥһѱס˶Է
ҶɺɵسŮˣŮ˾ȻʯɺСãʯɺҲ˶٣ҶɶʱЩholdסˣû뵽ʯɺүү˻ӡ
СãҸһ£Ƿϣҵ飬ҶҶҽʯɺϹŲõЦݣҶɺͷϽܸ
Ǻãҽʯ磬ɺĹùãԺǸҹùþͳɡʯҶ֣ˬʵ˵
СãͶԷ֣Ȼʯ翴ᣬ֪ҪԼԼһСҲ
أʯջƣҶ˵
ҶЩᣬôôүء
ҶҽСں˵ʯɺҶһ
Ǻǡ
ҶɸЦҺʯСʶƺ㲻̫ðɡ
𣿡ʯʯɺʵšʯɺͷ
ȻԺʯүɣʯ˵


206 Һ
ʯүҶɾֱĸо
ǺǣƤܱҿˡʯЦӯӯ
𣿡ҶԲԡ
ϿúЦҶɻûš
Ҷʯ֣ԷֺͷȣʯƳ
ô֡ʱһŮ˹ţһ༫аȵҲһͬ֡
ԭЦ޼ɵҶɺͷϴһŮڿʯ
Сãˡ˵̺ʯŮʯȡ
šʯ粻̲صͷ
Сãɺ϶кܶ໰Ҫ˵Һ͸뿪ˡʯ˵ͺԼʯ뿪ˡ
аȵҲһͬȥˡ
Ҵ̺ĺӣŮĽʯȣеĽʯһҶĺʯʯ˵
Сã̸ˣȥүүɡʯɺ˵
Ҷ֪ʯɺ⼸ֵͬܽãϵ̫ãղڲ飬Ѿ˵һС
һִȣȥ¥ĻҶɵʱ򣬸ղź԰ʯȣʯʯѾڻˣڲ͵ʯ켸Ҳ˹
һΪ޹ؽҪѾ뿪ˣû뵽ôûûƤʯҡʯɺĹùʯһһļ̱
ʯԼһϵӵܶʱĿ⿴Ҷɺͷϣˣʯһ˵Ŀ϶ǡ
˵˭ʯͻȻת˹ؿĴʯһơ
ǽãòܴʯһʯܶ࣬۽ǵβƾ÷۵һɼȣʯֱഺػ֮䣬òʶҪʤʯһơ
ͻȻʯ磬ʯһһãǺܼɵġϾʯң綼ڣʯ᲻Լӡ
ѵ˵ǣʯһָʯʯЦ
Ǻǡôˣһ㳤ûУֲõڻ޲ȥʯͻȻЦ
ʯ磬㣬Ϊ˼ˣô˵ģʯһƺ
ҶɺͷʯҲ̫ƽ
𣿡ʯһ
Сã̫ˡһֱδ˵ʯü˵
ҹ֣ʯЦһҹ֣ҲûеΪԼȡôĵز
㡭ʯɫʱ쳣ѿ
ҸӣΪǺͬգɨҵӣΪҲ֪ôԴɺģǲǼƽϣ̫֣ȻԽ˽硣һץһһץһ˫
ʯղЦеӶʱʧȡ֮Ǳ顣
ҶɳЩHlodסˣײϵĺ˰
һԵļСԽӣСþ˵Ȼھǹʯү֮
ʯһҲû˵ʲôʯĬʯһȻҲҼȥ
Ҷɣôʱһϲá
ҶŤͷȥͿһ˴ӿ룬һǶ
Ŵ硣Ҷ΢Ц
һѰҶǽǣҶɣΪʯүӵĲɣ
ѹúܵͣ˸
ôˣҶü㰡ǳţ»ʯүʲôˣҽѧͱίԱרҶ˼ҵĲ޲ߣⲻǹײǡ
ллŴѣһעġҶ˵
Ҳ˵ˣһ˺ܶרңһһƣŪϸҸƵģȹȥˡҶɴк͸˸ղŵרС顣
Ȼҽ͸ǹȥɡʯкҶ˵
ôרңܹʯүӵĲҶ΢Ц
ǣ㣬ҽҽӹҽܲû˵ʯü
СרҵĳԱʯĻɫ쳣ѿκԼֻҽʯȻ벻˼ҵķۣҼҲֻˡ
ǺðɣҺǹȥҶЦ˵ת˷ϣϽ㣬ڿһᣬҺǹȥ
ȥɡԥһ£˵ΪǿԼ
Ҷɵͷʯʯɺֶ˶¥
Ҷɺʯʯɺ˶¥Ȼȥ˶¥ȵͷʯƿķţҶɺʯɺ͸˽ȥ
ߡ
߽Ҷɣ᲻صһϾʯүӵķ䣬Ҳ̫Ρ
Ҷ۶ûʯһһ£һŮˣźͶԷƽϡ
Ϊ׵СרǸڣǾĳ֪ҽԺҽС
ߵļרҺһͣ̫
еСԱֻ֣һСĳԱ⣬ֻںͷ
֮⣬µľʯˣʯʯˮʯһƣʯʯɺ
ҶȻҲһҶɿ˵˺ԲˣܽѾЩˡ
Ҷɿڴϵʯү˯ΧһүӵĿٴһ㣬ҴϢһ£Ϊ׵ļרҶֻ
үүѹˡʯɺͻȻѹҶ˵
ô֪ҶȻؿ
ÿεߵһ̣үү׼ʱʯɺ˵
ô׼Ҷɾ졣
ʱӻ׼˵Ĳʯɺʯ硣
Ҷ̧󣬿һʱ䣬ʱߵһ̲ӡ
ȵߵһ̵ʱҶҲûʯүʱ˵ʱ䵽ˣүӻû
ı׼ʯĵؿҶɡ
ȻӣүͻȻ۾ҶɿУΧүӵһרҺʯһ
үĵӣһרҺʯɨһۣһ䣬ôôˣֻСõôʦڣ
ʯү˵⻰ʱĿ⿴ʯʯɺ󶨸ҶϣҺ㣡
ʯү͸һ˿졭


207 ܲ
֣ôܼʯǰŲһӣʯϡ
졣ʯүӶҶɵ
мר
֣϶ǿˣ˾һСôʶˡʯһбҶһֺۣõؿʯү˵
ʯɱָҶ˵
ȥʯֶҶţ˼ͬʱҶһѡ
Ҷɳʯ˹ʯһŨŨĲмУҶɾһϲ̨СҽοҶɻʯɺ˵ģʯһƶҶȻûкɫ
һ˳ú񣡡Ҷһ߽ʯүӣԷ̾
㲻˵ôֺͱ˳ú񣿡Ҷѹĵ궯ʵ
סʯүһ¡
ôҸ˵ģûصĶʯһˣԼʲôݣʯһҶɾǽУͼһ֡
˿̣Ҷ͸׶Իһ˳ע⵽ɫҲܲÿ̫ˣĹض
ȨǰǵͷķУǶǵء
֮ûûλǵͨˣǻΪûòرˡ
Ȩ߼
죡
ҶüͷšɴֵʱԭȻһֱƽ͵ʯүͻȻǺضʯһƴ
ʯүһɤӺֱӰ˸˸ʯʲôˣǿھǶϺŵˡ
ݵλϲŭɫˣˮˣʯͻȻŭľսҴϢһ¡
ʯһɫɷףګګ˵ûм˶ŭǴ棬ΪԼȡʱʱ򣬸Ҳûж˵ʲôھȻΪһ˶ԴԼʯһгί
ףֻһҽֻڽ˵ĵֱô˵ǶĲأǶʯҵ衣ʯһƴһƬհףЩô˵֪
Ĵѡ
û½
е֪֮
ʱᱣֳĬ
ʵȴ෴ŮԶǣǰʧ̬ʯһƾõ֤
е鲻Խ˼аڣôˣͲӦŮ˵ĻŮȫһӡ
ʯֵɫҲѿǲõصҶһۣһжΪˣԼԶĺһҳȥ
ʯֵȻʱҲүǰֳʯ쿴ˮүӣʯһƣŮȻشԣô˵ԼãοһֱվԼߵġ
ȡȡȣʯΪߣҵؿΪҵƵǵͨ졣
е˸ϽΧкһó豸ҪʯѪѹȫʱȴʯһѾܾˣû׼ʲô
аеùͷ˵ԼûԼҽڸߣҲ˵в
ʯϣûҺͱС˹ǸмġС˵
Ӧܿ죬쵼߶бҽС飬쵼ļԽߣҽƱСҪϸ
ҽ

Ա
䡣

ҽƱСĳԱҪϸˡ
˵쳯һݣ޷ֵꡣ
쵼ߵҽƱÿ¶ᶨڸ쵼״еĵȻ޵ķʸȻҪβ϶Ҫ˼һɲȶԴͨˡ
ͨҽǿ˵ҽ¹ʡ
Դʯˣǲò
ȳȥɣʯүӺòײŻָ̧һʯһơ
ãȳȥʯüʯһ˵
ҲȥƾʲôȥѵһһҰ򣬴磬ǲʯҷүӺͿˣѵҲͿˣóȥʯһԹָҶɣ˵
϶ˡʯүƽһɫȻѿſһ
үӡʱű˸ƿˣ߽϶ˡ
ȥʯһָʯһơ
š϶кζѾʯһǰ
˺Ȼؿ϶ˣη壬϶һξ롣
ˣôԴԼӵġʯһƾֵĴ
顱һ϶һʯһƺϣʯһƾֵ۾˲Ϣ˹ȥ
϶һΣƮƮؼʯһ뿪˷䡣
ҶȻʯүӿǽˣҲ̫뺷ˣֲʯУӶˣȻܴ󣬵Ͼӣʯȫ̳ʯϵĻ
ܲʯһƱ϶˱Ū֮󣬳ƽʯϣޱҶɣͻȻЦǺǵЦ
ҽƱСԱʯֵɫѿʯֶȴ㵡


208 ޳ܵҶ
ҲҺܲҶЦ˵
ΣʯɺƲƲ죬һһԶǸԴ
ɺģɺ㣬˵ҽʯϵͷЦ˵ɫȸղź˺ܶࡣ
֪ҶЦ˵
Ҫǫ飬Ȼڸˣ游⡣
ʯֱӺҶɣɲҶɸʯү̫ӡľĸоָо΢ɲ飬ʯ컹оˣܲ
ţʯʡ˵ǣ͸ʯ顣пɲʯ죬пԺǽʡĶ֡
Сʯ˼飬ίԱĳԱһһĹ͹ȥ˰Сʱ
ڣҸϢɣȥ˵ʯ쿴гٳٲ½ۣ˵
Ҳá
˵žҪר뿪ȴʯϽסˣڡ
ʯϳУֿκĿлڣǱʹ˶һ㣬һҲŲ
ʯϡ
ɫصˡܣ鲻κμ
ԼĿԣҲһҽʯϵ϶вģӹɣʯҵıҽ̤ܶǼżˣȻûʯϵĲ˵ˡ
һֱӰԼ˵ӹҽˣҿκμҲ˵û֮ǰ㣬м飬ϾʯϵҽƱҽ
ǻ˱ˣп϶Խۣ˱ԼҪģڻģζŵλǮʵҪһЩ˽ƣ׬ǮӡҲࡣ
ͷɲҴ̫ˣװԼŪþһͷԽȥˣֳ׺ˮƲһ˿
ţȥɡв֪ǡǡʵ棬ʯϲûжŭȻⱲˣʯ϶ԼĲһ
Ҷɽһ֮󣬶͸뿪
ߺʯָҶ˵
ҶɲɫǰһЩ
Ҳ˼ˣ֪ɺΪҺãһСûҪΪ㡣ʯ˵
ҽβҵıְֻҪҽյˣǶҵĲˣûκ𡣡Ҷ˵
ǺǣҶɣ˼ôᣬҿ˺ڣ϶ǵõҽָ㣬ңʦкˣʯ´Ҷ˵
ɡҶӦ
ɣʯʵ
š
Ҷɵͷֵѧɲš
ѧɲţѧɲšʯЦһŸɱƵһƬ졣
ʯʯˮ֪ʯɺôһ̥
ƲҡҶü
ûС
ʯϹЦҡͷŵĲҿʱңһţһη壬ĺܲ
Ѿڶ˵ֻˣܻܲʵģҶüͷ΢塣
ҲΪвʯϳʵ
вȻҪΡҶʮֱ
˵ʲôʯŭĿӡ
ʯֶɫʱòҰףʯֵɫǺòȥ
˵вҲûᡣҶ˵
ûûʯϴط
ҽ˵ввҶɺʾǺֱʯϵ۾
С˵㾹Ȼ˵вӱ㡣ʯһ´Ӵһ
үүŭˣһʶʯɺһȥһѱסʯϡ
ɺҲҾͲʯգʯϺһݺݵؿҶɡ
ʯϣ
϶ͻȻ˽ͻȻµصʯվүӣôվˣ

ʯɺһ˼ؿʯϣүүˣˣ㾹Ȼվˡ
šʯȴϲá
̼ңҼˣܵóѣΪ㡣ʯӲ
ĲûáҶü˵
ʯŽüͷԲ֪ʯϺҶɵ˵ʲô
ľ͹ˣΪҽߣģϲˣûܹεúá
ʯϳ̾һֵ˵Ѿ֪β
Ъ֢Ҷһһ
ΪҽߣУûҰѹ
ʯϳǲɺġ
ûС
Ҷҡͷǲµġ
µģʯϺʡ
µġҶɵͷ
ҶûƭʯϣȷǲµģΪҽľУ磬ĳˣɫָζţѰ䲡ʣȻˡ
ЩǴǰﴫмѭЩΪصͬʱҲһ
Ҷɴӹ￴Ĳʵּ̫࣬Ъ֢Ҷɼ̣ʯϾεĺܺãҶɻǿһЩߣϰеҶɾۡ
ʵϣҶɻõУֻڶԷ֪°ˡ
ΪҽҶɲʵ½ۣҶָҲָϣСڻںϵͳأҪѣҶ˵Ͳôðա
ǲˣһ´ˣǳԼ⡣
ֲ𣿡ʯ̲סʵ
ʯӺˬֿ񣬻˺һݵλ˿϶ʣԸͬµ׼ԭȻҲһ
ҵĲˣȻᾡΪҶֿ˵
ҶɣǲǿʼҸƣʯΧ˹
ҶɹŹֵؿʯһֿۣʯһۣ˵ʯǡֵꡯȻ룬ȴκ
ȻʯҪ֪Ҷɻ룬϶Ĳ
š
ҶɵͷʯɺʯС㣬ҵҽ仹ڳϣ鷳ȡ
šȥʯɺЦ˵ת뿪˷䡣
û׼ôղŲҽʯüʵ
βãҵаաҶ˵
ʯɺҶɵҽҶʯ˴ϣʯϣʹ𣿡
ǺǣôʹʯϿǲ
šҶɲ᲻صһҽ䣬һĸͺŵĽͱ¶ʯǰ
ҶɣѵҪЩҸβʯɫŲ˼飬ؿҽиʽͺŵĽ롣
ʯʡǲǵʯϵİΣҪ游󡣡ҶЦеؿʯ졣
ûһøУԼŮˣȻҲǺڵģҶɲʱССĴ̼һԼֲ£ֲɫ
ʹ£ҶҲܵͷˡ
㡭ʯһѵͱҶɣСǸ˵ֱǸ쵰ⲻǶԼԼ޿ɷ
ֻҪҪȻԥʯܿ췴Ӧ˹ҶɵĵѺҶɵĻ˻ȥ
ʯϣ̫ˣһһ򣬻бҪҸġȻʯʡôТ˳ʯʡ롣Ҷɿʯ˵
ҶҽҸ׶һˣͱˣҴүүɡʯɺͻȻ˵
Ҷһ£а̾ϢʯôʯɺȴһֱףһɵŮˡ
Ů˵Ѩλ˵Ѩλͬ
Ҷ˵գתʯ죬Цеʯʡ㽫һʡ֮ǧ񶼹ܣҪΪ룬϶ᴫϣТ֮ĶԶ
ʯסˣסˣΪҶֻ˵˵ûҶҪ롣
Щţ쵰Ҳ̫ˣԼһʡ֮ȻԴԼѵͲԼ
̫޳ˣʯһֱ޳ܵձˣڲŷ޳ܵҶɡ


209 ҵغɰٴ
˵ĲΪŮ游롣ʯЦ˵޵ҶҪ
ʯʡТ˸жҶ˵
Ӧġʯ˵
ԼĲԼñΪ룬Ҷ㾡ְܶɡʯϼ˵г˼ᶨ
ʯϣ塣Ҷ֪ͬѨֻǼ򵥴ͨѨλԶô򵥣Ҫ̹ǡ
ҶɫأʯɺһţҶҽѨǲĺۣ
Ҷɫÿؿһۣôش
ʹʹ
ԼһȻ֪
ʯֹܼȥģ̹֮ǰ뿪Ҷޱ˵
ǴѨô̹ǣʯ̲ס
ѨͬʱҲ̹ǡҶü˵
Ÿסʯֵ̧ߵʱʯ˵
ҲǡʯɺһؿҶɵ
Ҫȥʯֵ۷˻ҲŸס
Ҷ̧ɨһʯ죬˵ʯֶԸʯүҶţʯֵˣҶɴﶼš
һԳΪԼȡ֮ˣʲôܳ
ʯȻӰ޴󣬵Ͼȥһ죬ȥҶɺɵһվȨľʯ졣
ʯʡңҽҶЩ䡣
ķŭˣԼĲˣҶȻᾡΪñԼνТġ
ҶɶԴ˺ܷС
ȨʯãҪƹʡĶ֣εǵһǣôҶɷ
ȨҲ㣬ˣҲԼȨȨַҵȨʱ˭ҽҽʯϵĲ飬ھͿ뿪
ҶĻ۶ɵıӲ
Ƕȥɡʯϻ˻֣ʯһۡ
ףκβʣһҪǣҺˮšʯĵ˵ʯˮһ뿪˷䡣
ʯС㣬ʯүǲҲóȥˣҶε̾
Ҷɣ
ʯɺؿҶɣ۾ͻȻˣүү
Ҷɳ׺ˣʯɺʲô˼ڻҵҽҶû㲻ңɲذʯϿҽǣˡԱ㡣
Ҷ˵꣬ҽ䣬׼뿪ȴʯɺһѱס֫ĻҺС뿪
ҶɫЩ죬û뵽ʯɺľٶ˹⵽ļѹҶҲһ
磬ɺȥûô١ʯЦǺ˵
үүʯɺʯϴ
ˣ޿ģүүû£㲻˵ҶɵҽܸҳµġʯŮĺο
ʯɺʯϻ̽Դ۾ģг˾ӨˮҶɣ˵Ҷҽ֪㲻ϲңһҪ߾ȫүү
ҶɳĬˣ֪˵ʲôԼǲϲʯɺҲڲ߾ȫȻҲӦ
ҶǱ˴һѽ룬ֲεĸоʧȻԼΪԼҽԼڻԼؽ
ôСӣˣʯֶߺʯϿҶɫЩӲɿʵ
ںһζɵ𣿡ҶɲмƲƲ졣
иԣ仰ҺܲϲŮɲζɵĻëѾͷǳˡʯ˵棬ѵ
Ҷɺһ˵
һӲӵĽ뱻Ҷȡ˳
۾Ҷɵ˵
ʯ
ʱһһĹȥˡ
ȥСʱҶɲŴ̹ϣ֮Ϣʯϵһ֮ʯѾ˯֮С
ǡһ졣
ʯɺ˽
ҶɿŽʯɺɫЩ䣬ҽ䣬ǵԽʯɺ뿪˷䡣
Ҷҽүүôˣʯɺ첽ӷ׷˹
ȻңΪʲôҪүүβҶ׷ʯɺ
Ҷɣɺֻǵүү⡣ʯ磬֪Լ϶Ҳᶯŭ
˲ɣ˲ãʯС㣬ѵô򵥵ĵ㲻ʱûͣʯϴ̹ǣ֪ððʧʧشȥζʲô˽ҶȻ
ֻǵүүҲǹġʯɺһҶǰ¶˴һ档
ҶûʯɺϧֲԼŮˣȻܵԼᣬҶ޳ܵ
ôû㸸׺塣Ҷ̧۳ȿȥҲûʯֵܵӰӡ
飬뿪ˡ
ʯż㿴Цˡ
Ҷҽүôˡ϶˲ɫشһ˳
Ҷɿ϶˲⣬϶һֱһţԼһһڶԷļ֮£ҶɶԴ˵ûκ⣬ʯӣʯϲСĶС
ڻ˵Ҫ۲һ£ܿͻнġҶɳ˵
϶˵ͷڶҶɿĹĿ࿴ˣղҶʯϴ̹ǵʱ϶˽ŵɤ۶ð̣Ҷùʯϵĵʱ϶˵ʱʯˡ
϶϶ҶÿһݹܵõܺõãԼùʯϵǰ࣬ʯϢޱȼѡ
ҶҽСֻǵүӣ㲻ҪС㡣϶ʯɺ顣
ҲģҵغɰٴݵһŮӡҶ˵ת¥¥ݿȥ¥ݣŵŵ¥


210 ǲЩˣ
ҶɴӶ¥ʯʯɺ͸
ҶɣôˣϿҶɺЦӭ
ҶɳЦЦû˵תһͬʯֶʯС㣬ǲǸðȥԷˣ
ǣҶҽʹǹȥ˵Ĳʯɺ϶ˡ
϶ڰҶɾǵ˿ҽֹˣܲ
Ȼⶼ϶˵һԸ϶˲ǾҶıдҶɣΪʯߵˣʲôû
Ҷɣ߰ɣҲˣǱ߳Աġʯ絭˵кʯɺһȸ϶뿪˿
ҶɿЦʯүз
ʯ뿪ʱһг
治ԼˣҲվӣԼǸʲôһ˵
ҪҶɣתȻȻ
ң˵þ㡣ٴ
Ҷɣ߰ɣźᡣЩҶɣϾʯҡ
ţϽ㣬߰ɣ˲ܺһʶҶЦӯӯ˵
˵˭ʯͻȻ˳ԹؿҶɡ
ʯζؿҶһۣ˿ټĿֻʯúʯҵϵӵܣʯҶ˵ƺ˵ģһƾʲôʯҡ
ʯҵϵӵܶȥ˵ʯҵĵϵ
ûҽ̵ĶʯңʯģһŮʱʯһƴͨſĲ˽ҶɸղŵĻ
ҶɿŮˣüͷ壬˿Ů蹷ǱʣȻ⻰һ㣬ҶΪǶʯһõڹ͡
ħɷ衣
Ҷɺ˵ŮħǷ趼Ѿˡ
ڸʯβʱʯһƾûټЦҶɱΪҽĻأǵʯϵĲ飬ûû뵽ȴ˱˵Ĳƣ
蹷Ҷ絶ضʯһһֵ
Ҷҽô˵ģעԴǣʯǱܹģ˵ʯȡ
ҶЦЩҵˣȻСʯһȻҪŭʱ˶ԸҶɵİѱ
ʯң
ⶥñӿҪҶɵ鷳˵оݡ
ʯ˵裬ȻҪά˭˵Ĺȥ
蹷Ƿ蹷Ҳı䲻˱ʣʯ˵һ蹷ҶɹЦЦ
Ҷȫʯõơ
ҶˣҿǻòͷˣղǿʯϣûиƽϣھȻʯңѵѵ㣬ʯҵԺĸ顣
ʯһ˵ͬʱһ֣һȺ˾ͺͿ˽
ʯһȻ˵
Ǻǣ֪ĶʯЦؿҶɸղԼҪ֣ãøǶԸҶɵɡ
ǱɡҶһüͷ
ɫװˣҶɴǵ˹ͳҪҶɶֵʱ
ʱͻȻһǹ
ֻһ죬Ȼʹ
ȴ㹻ˡ
һǹ죬˶һҶȴڵվԭضû
˭ʯһƾֵشһ
ңʯʯɺ϶˴ͨ˹
ʯ磬ʲôʯңάʯҵϣƾʲô֡ʯ߽ʯһ˵ʱԵ㡣
˵ʯ˭Ƿӡʯ統֮ҪժȡӵĹڡ
ߡ
ʯߣ浱СҲڣͿ۸ɺˣϵǻˣղҺɺ϶һֱ棬ǵΪһ
ʯĻҶЦЦҶʵ֪ʯ϶˶ˣȻҶɵԸʯҪڵˡ
Ҷɲ֣ǸʯɺӣȻŮ˵ȷЩϵʯβʱʶĺܷˣϾҶǱġ
ŮӣӦġ
ҶΪԼǱȽŮͬ־ġ
ǲ֪ǶˡϿҶɴݲȵӣסҶɵ֣ʵ
š
Ҷס˷ϵС֣ղһڿ϶˲ίһֻ
룬ûί˵οиж
ƭҡҶս˷ϵС֡
ʯһһúѿû뵽ԼĲ߻ļıͱһˡ
˵ɣҽķϣҲΪ㣬ʯվǸ飬ҿԼ̡ʯɨʯһۡ
ʯͷȥʯԣûǸӣŮȻСãֶκء
ߣʯ磬ñ֣ʯңάʯҵϣʯʲôʱ䵽˿һĵزˡʯһƴط
Ҷŷϵվԭأʯҵɨһ顣
϶ˣүʵ㱨д˵ġʯͻȻʯϸ˳ʯ϶ʯһκӣβͬҶɱϾˣֵ̫˿Ц
ʯ翴飬ϾʯҵѪ
ʯϣǸʯһӡ
ʯ綯֣ʯһƵﱣͲзˡ
ӿɲÿ˶ܵġ
Щˣӣδˣ
ʯһһͬʱͻȻԼıں
ֻҪסҶɣʱǹ׶ۻԼ˵㡣
飬ĺɼһߡ
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ
׼ǰסҶɵıڣȫ˵ϣķӵһ⣬ȫ˵ĴϣʯѾˣȻ˳Ϊзûһ
ߡ
϶˻̾ͬʱ˵ʯһִŲɷħ
϶˵Ļ˵գһȺ֣ɫ䣬ǰһöɫµ˳˽˵һģѹڵƺߵ˴˳ȥ
ʯҵĵϵϵɵۡ
˵ʯǸŮˡ
ǰҲΪģΪǵĳܼɵʯ磬ȻҪԶ֮
ۿŮ˵ֶˣǼ
㡭㡭ʯһƾŭӣֺ
үӵĿˣҲ֣
ʯһת϶ˣ϶ˣҷź򡣡
϶̾˿ʵʯ϶ҲԤϵˣһΪС㣬һ϶Ҫ
ΪҶɣʯһøʯᡣ
߰ɡ϶ޱؿʯһơ
ƾʲôߡʲôȨʹüҷҪүӡҪ桭ʯһĻû˵꣬ͱ϶һŪιȥˣʯһ뿪˿
Ҷɿʯһιȥˣֱ̾Ŷãͱ϶źˡ
Ҷɣ߰ɡʯޱؿҶɡ
ߣҶ֪ʣȴضʯ
㲻ǶȥԷʯЩͷʹһ￴ûֵĴ㡣
ʯ֪Ҷɻ书֪жǿ϶˵Ҷܺƽ֣ʯͶ˶ԸʯһƵֶΣΪҶֻ
㹻ʵ˲Ż㡣
ҺŵˣҲһֱôģֻǱͨ˸ɾס
Ѫ顣
ˣڲˣҪյϢƽˣ˵ܳԶȻʳʣԲãȲãûүβҶЦе˵
ʯʱȻˣֱʯһϧҶҽʯһƿ϶֪ҽζʲôȻֶζԸҶɡ
ʯųƹҶɣʶس˼ҶɣʲôʯңҰĵط
ҶɸЦǰ̤һʯ룬ͬʱڶԷλ¡
ʱһض۾
ϿЦõؿҶɣ֪ʯҪˡ
ҶջƵͬʱʯھ㵵״̬֮УҶɵľٶʵǳ˵Ԥϡ
˵ʯ
Ҷתʯ翴˹ȥЦŵ߰ɣһأķܶԲȥˡ
šʯʶصͷ
Ҷǣŷϵ֣ʯֶ뿪֮ʯõѸٰʯΧ
ʯû°ɣʯȿɫһһ׵ʯ̾ʵ
û¡ҺƲ
ۣ
ۣ
ۣ
ʯòײűô仰˵仰۵漴һɶζ˲ڿ͡
óʯʶغˡ
һʯӵɫŹֵؿʯ
ʯҧгݡ
ۣ
ۣ
˳׶Զ֮ˣʯɫǵͨ죬߬ȭͷ
ⲻ֪ĺֻѿ
ۣ
ۣ
ٴιʯѾ˹ȥ
ʯӵɫÿȥ
󣬻ʯȷӦ˹ĸָڵϣȥʯȥ
˵仰ʱʯϳ˹Ź֮ɫ

Ҷҽϣ㲻Ҫѽ췢ϡҶɺͷ߽϶Ѿ˺һˡ
ôأҲСˣһʯС֪ġҶЦ˵
ʯɺӵؿҶһۡ
òͣүҶɣҪ鷳㡣ʯ絭˵ȴɻʯɺǴ⣿
Ӳڳȵʱʯ翴ҶɵҶɣɽʯҵûȤȥһѡ
Ҷɿ˷ϣЦס
ҶɺͷʯԽҰԶ϶˽ҶԽҰҲʯӡ
ӷ󣬻ʻʯұʯұ󣬳ɽʻ˹ȥ
ɽǺܴ󣬵㹻ˡ
ʯͣóûãһ۾ʻű۾ͣԽҰԱߣʯʱӳ
СáʯЦеؿʯ磬к
š
ʯ粻᲻صһֵԺǰˣֶΣҿڴķϣԲƽϣҪǰֶɺϣСõ̫ޡ
ʯɫЩѿεЦЦʯɫҲÿǿסˡ
߰ɡʯ翴סҶɷ˵
Ҷһ˳ι˹ȥ
ʯүСˡһЦӯӯӭ
ʮһҵƥѪǣҶҽһޡʯָҶ˵
ʮһĿŹֵؿҶɡ
ʯүҲҶɫЩÿⲻԼѿ
ǺǣôܲҶɣ̫ǫˡʯǺЦ
ʯүġҶɫǺ졣
ǺǣС㣬Ҷɲᣬ϶ᣬһΣʯЦеؿŷϡ
Сãʯɺ˳ʯ䣬صǿѵ
ҶҽһɡʯͻȻЦǺǵسҶ˹
Ҷ̧ۿȥͿǣһƥͷʯ˹һǣŵƥ֪ԡ
ʮһϽҵƥѪǣҶɸʯһʯ綽ٵ
ʮһɫܲÿԭؿԿ˰졣
ô£ʯü
ʯүƥѪ˽ˡʮһԴ˵
ôʯüŵȻȥǣ
ʮһͷһСܣ˹ȥ
ʯүûȶãʮһǣһƥ˳
ʯ翴ʮһǣƥһ£ˬʵЦָʮһǣƥҶɵҶɣƥȻСһЩʤᣬʯĲ
Ҷˣӵ˵ն߿һƥ
СáʯɺЩߺ졣ʯһ¡
ʯүǲЩˣһֱûп˵ķϣͻȻ˵


211 Ҳ޳һ
ϲʯҶɡ
֪ŮһԼӡ
֪ʯҿ飬ҶɺݺݵɨӣʯѾݺݵؽѵʯһƵıڣˣѵЩ
ҶȻûֵ˼ݺݵģģޱȼᶨվʯ˴ۡ
֪ŮǿҵģܸоĵɷҲĶʯ˵ԼҲǿҵģҶǰġ
Ϊʯ˶ҵģѿԼܴԼƾʲô
Ҷ
ƾʲô
򵥶ֱӵʵ뷨޿̵ķڱˡ
Ҷɺܸжǣס˷ϵС֣͵Ҷɣһ
ҶεЦЦӣһֵʯãЦŵôûСˣƢôÿ
ʯȻƬ̣ʯ֪һһ˵ʯõ˵
С㣬ҶɼȻҲǿˣûҪΪ˵˼СôάҶɣ϶ʯһɡʯЦ˵
ȻܸоڶԼĵ⣬⡣
ʵǿں˵
ðҧɺ촽Ҷ˵ҵãʱȻѾʯƵǡ
ʯȣͷСһɡʯ˵
Ȼԣûκʯ˵
Ͻ㣬㲻ϲͱˡʯɺ˵
ԶԣҶɾûʯɺȽϵһ㣬ʯںܲƽһ뵽ԼǱʯɺģʱͲΪˡ
ʯȣƥʲôƷ֣Ҷɸߵʯȵƥǰʯ˳˺ˡ
ʯôԴ˵ģҶЦеؿʯ˵
ǺǣҶҽᣬСõȻ㣬ŵʯҲһӽʯȵƥԡ
ҶɵֶɿУʵΪҶûҪĴ㣬ȻʯҶɡ
ܲţҶɶʯü
ô᣿ʯЦ
Цúǣǿ֪ʲô϶ôŮѿ϶ҲʯȱȣϺʯȵģ𲻳ϣҶ֪Ҷ˵
ʯΪ˿ǰһھҶɶȥһ̥Ҫ޳ܡ
ϺֺЦؿҶɣиȴǸж
Լѡˡ

Ժ
޻ڣ
Ͻ㣬ƥȰɡҶЦ˵
šϵͷ
ãȻˣҵУбȻҪвͷʯˬʵЦ˭ʤƥѪԺˡ
Сã˵ģʯɺȻЩš
ȻϷʯ΢Ц
ʯѥף̣ʿȹѡ
ҶɣƺԼôҶȥʯȱȣȻ
ϴӻ¼ʱȫˣʿķӢˬϹ˵΢Ц
ǲǺѿϿҶһգգضԼЩ
ǣƯҶ΢Ц
ţʤġϲƥϡ
Ͻ㡣Ҷɽס˷ϣڷ϶С˵˼䡣
ϵͷͺʿŸͷʯȽ׼򣬲Χ֮ǰ
ʮȦӮʯ˵ͬʱֻһǹ촫Χͬʱ򿪣ƥͬʱ˳ȥ
ϵȻ󣬵ԲȦ֮󣬻ճʯȵƥԣû¶١ʯЩȡ
ҶɣǲǸ߷СʲôˡʯƳһԱߵҶɡ
ûСҶ˵
ôܡʯ粻ţƥҶ˵һﵱȻֹ⼸ƥʯģȻʮһҰǣ
ƥȻվܺʯȵȣȦ֮󣬽֧
ǺǣҶοˡʯЦúǲá
һнпܡҶ˵
Ϊ𣿡ʯЦúˬʡ
ţŭҵʱҲ϶뵽һķ֮ǰ뵽𣿡ҶЦ
ʯεЦ˻治һš
ʯҿ飬ֱһجΣǵȷҪҶǳҶȥģжΪʯɺ
ʯɺүӳ硣
ô᲻ʡ
ô᲻
ô᲻ŭ
ʯүǰŭԣŭұֳ
෴Ҫ߾ȫֳԼһТ˳ʶ嶮ֵӳΪүӻ
ɻʲôʯүȻʯɺȻǣʹʯɺ˶ʯȥ磬ܲǷŭҶɽ¥ʯүβһͳǵжд̡
ʱϵƥѾ˵ȦˣͬʱʯҲͷ˾룬ȷһȦ
ҶɣѶˡʯߵҶߣǰ
ⲻϣ𣿡Ҷޱ顣
Һʯü
ʯүˣҺԩ޳𣬶ûʲôҶ˵
ʯү˼ѪסˡҶ΢Ц˵
ҶɵĻ˵ֻ꣬һ˻ԭȵʯȣµͻȻ𣬺ŵŵأǰ̤գһӰʯȴȥ
ʯȣСġʯ۾ͨ죬ȻҶɴҶɣ϶ֽš
ԩˣСҸ̰Ҷ˵
ߡ
ʯһԼĿӱֱʯ
ʱƥСĲѾ۷˻ȻûʮȦʯȱԼĿѾˡ
ҶɡϿҶɺüͷ΢
Ͻ㣬˵϶õһҶЦ˵
ţҲõһϿЦ˵
ⲻ㣬ӮϣʯүҲ뵽ӮҶתʯ磬ʯү֪˵Ļ㲻㣿
Ȼ㣬ƥѪԺǷСġʯЦ˵ƺʯȵûκβ
Ҷɳ˼һ£ʯɺЦеʯС㣬ԺƥѪ
ҶҽСõƥѪϽԼӮãҿ²Ҫʯɺҡͷܾ
°ɣƥѪɲʯЦеؿҶɣҶȻ͵Ŀ⣬ʯкݺݵسһڶ
˵ֻ޳ܣҲ޳һΡ


212 Ǿͳӳ԰
ʯȿ϶ܺ㣡
ҶɷʯԽҰر;Уʯ͸ӾںλϵҶ˵
ʯүǼĺ޹أʧ֣ʧ㣬Ҷ˵
ǺǣҶɣ˸ˣʯѾͷܼǳеʱҶסϣ㡣ʯ͵һţʯұ

ʯүģʯһ϶˾͹֪ͨҶˣҶɸ϶˶¥ʯϷ󣬿ڴʯϣЦʺһ
СӺеɫҿû£һҪǳ˵£֪֪СܾҪˡʯЦеؿҶɡ
ҽܵģٸҽҲʲôΡҶü˵
ʯϷЦ
һԵ϶Ҷһ亹亹ʪˣҶʲô˵
϶˵˯֮󣬸ղſ˵飬ʯô£ʯ϶һüë
ǾȡҴñӣ˵ʯңҿȥͽѵһ¡Ҷ˵⻰ʱҲе
޵и
ǰ̾ˡ
ȻҲǺڹѸ
Ȼû첻µزµĵزɵûʲôˡ
οŵĿʯүӣӷϵĿв֪ʯƺζʲô
Ҷɼҵ䣬ȻþӾǣϢȴѷ֮⣬ҶɶԴ˲ȤڲһˣҶݵλߣҶѾۼһʵ
ȦӣҲֻʱ⣬ʯҿǾޱۣʯүӾǶ룬ҶԶǱôƽ
š
ʯֻһǳ׽ҹȥˡ
ҶɣҵĲܲܳʯĵȻԼĲ飬ֵزµĲϵĶԼ塣
ǸıǮ
ûⶫʲô棿
˵Ҷü
ܵʲôز᲻зϣʯʵ
ᡣҶɺܿ϶صһᾡģεġ
ͺãͷⱲµĲʹҲʯЦ˵
Ҷɺͬĵ˵ͷ仰ףʷѾ֤ˡ
ʯֵλ˿϶٣϶ͬһģ˭Ҳκβ˭ֻƴ٣˭þһ㣬˭ʤ
ôֱӡ
Ȼ߲仰
ڣӰȻڡ
Ӱ˵˲
ֵزû˿Զǵ
ֻԼ
үӣǲǸóԵ㶫ˣѾûԶˡ϶üͬʱСʵ
ûθڣŪϡˡʯҡҡͷ
϶Ҫ̧뿪ʱȴҶɽסˣ϶ˣʯŪϡˣŪ濪θүӴ
Ҷҽ⡭⡭϶˵ǵؿʯүӣүɲͬ⡣
Ǻǣ϶ˣҶɵģҽʯЦŵͷ
š
϶Ҳû취ˣǱ˵үŪ棬϶ĶУүʲô״ɶҶɣҪоүҶɽ̹֮ɫ˺ܶ࣬һƭ
үӼȻͷͬ⣬ֻٷŵϡ
ЩϣүӿθҶɿ϶˵ɫ֪ʲô⡣
濴ֻʳʵȻǿθõģ˵峦θģʯδʳܶ˸үӵĽ϶ȳԵʳȵ࣬óθӦһ£µľǴ̼θ
κ鶼Եġ
ڵһζүӳʳǱ״ʹζʳʯҪڱס
϶Щ£ĴûһҲһˣĿȾôãٶЩҽҶöϣ϶˾Щholdסˡ
ģһһʯϡҶü϶ȫԼͲܡ
Լ϶˲ʶáҶɲ϶˻ľǻ϶ҪԼüۡ
ðɡ϶ľһǧһŵͷӦˡ
϶˶ʱֻһľľҶɵʱ򣬺޲һҧϱҶɰŮôƵġ
ҶɿֱӺˣԼǸʯβѵẦɣ
ʯӣ׼һһڳʱȴҶֹˡ
Сӣʲô˼˵ҳڸôңʯϺǲãˣղһθڶûУɵ϶˶̵ʱʯθʳͱ׹ˡ
ľ׹¶ؿҶɡ޲ɱ
ʯϣ棬ʳõķԡҶ΢Ц˵
ôԣʯϾһ¡
ǰôȾƣҶЦʡ
ȻǳӺȡһᵽƣʯϾͿĵЦȾˡ
Ǿͳӳ԰ɡҶһ仰ʯ˳״סˡ


213 ż
㵽׸Ҹ׳ԵʲôʯɫܲÿҶʵ
ʯ籾ʯɺڿ㷽˵أͻȻľ˵ʯүʯɫͰˡ
һ棡Ҷ΢Ц˵̧ž˶¥
ʯԭأع󣬲¥ݵŵ˶¥׷Ҷɡ
ҶǰŸƿʯүӵķţʯ͸˹
Ҷɣҿɱ㺦ˡʯϼҶɺ󣬿Ц˵
ձ϶˷ŴϴּԴӳ棬ϲ߰˴ˣһٿкȥʯ϶ˡ
ʯϣڸоôҶ˹ʯ˵ȻԼ⡣
оյġʯ˵ԹؿҶһۣһӺ󣬼ֱкҩкûͣ
šҶɵͷʯϣҸ
šʯϵͷֱ˳
ҶҽСһЩľں޲һȭ쵰үôһֱкôˣȥⲻҪ
϶ˣ˳ȥӰʯβҶһüͷľѾǵһθԼˡ
ľһȥɣţҶҽʯβ϶ľ뿪˷䡣
ҶɣҸôˣʯ罹ʵֻ᷿ʣҶɺʯˣԭʯӵҲүӱТģκαʯȫȥˡ
ں˺ܶࡣҶЦ˵
Сӿ˵һ˵ҵô£ʯЩףҶΪʲô棬ⶫֱڳкҩ
ûΣǵ¼Ъ֢ҪԭںǲǸо˳Ҷ΢Ц˵
СӹȻӣ򵥰򵥰ͷǶĶˡʯϳ˼Ƭ̣Ц
үӣû°ɣľ˽滹һЦ϶ˡ
û¡ʯ΢Ц
ҶҽܲľͻȻתһԵҶɡ
֪Ҷɲľƽϣоһ̺⡣
ɿĻľͱ˵ˣ϶ȳȥɣҺҶлҪ˵ʯ϶ľ϶˵
šľ϶Ӧ
磬Ҳȥɡʯ϶ʯˡ
ҲģҪʯ治뿪Ҷһˣһүӳ浼¸к֪Լǰ뿪ҶٸүʲôҩԼһҪ
ʯô֣ʯҲû˵ʲô
ҶɣʯָһԼӣЦ˵
šҶɵͷ߹ȥ
ǲҪʣʯϿҶɣЦʵ
šҶɱЩӣԼҽСгɾͣûʯεĵز
ʯϵݵλʲôҽҲȴԼҽΣҶȻɻġ
ʯ˵Լúһ˵ʱҶɵľһֱûƽ
үүүҶɣʯһ仰Ҷ⽹ۡ
һԵʯ綼סˡ
֪ҶģǸдһ˼ûв֪ҶģһȦȴ֪Ҷ
ʶүүҶɾɣʯ˵ʶԼүүʱǱסˡ
ܹʯүӸпүүǺεȰȥһ졣
Ҷû˵ǸˣҶ˵ʲôǸʱûأ֪ʲô
ΪүүεҰɡҶɸûԼүүԼʱ򣬼ҵѾ䡣
ǰɣʯ̹ϵ
ʯϣעϢƵҩѾˣˡҶɱ䵭Ѷһҩ˳ʯϴأתȥ
վסʯϲȻŭغһ
Ҷɲ᲻صغһŲͣߡ
סʯүӴ
ѵһ
ľ϶ͻȻˣ˶ʱҶΧм䣬ľҶɵĿ⣬˲⣬ȻҶɺղүʳɫԺ˺ܶࡣ
һ֣Ͱľסˣҽȥˣݹˣҽҽҽá
նһӰĹۣһŭʯүӣľɻүӲǺ
Ҷҽ϶˿ЦסҶɵȥ·ΪԼܵסҶɡ
ңֻǳȥ͸͸Ҷ΢˵
ľ϶ʱҶӰһΣʹԾ˹ȥ
׷ʯүǺغ
ľ϶˲֪ԼղűҶˢˣϽȥ׷Ҷȥˡ
ףô£ʯ粻ؿʯүӣղŻúõأҶôͻȻˡ
Ժ֪ġʯɫѿ
úϢѣŭȥ׷ʯ˵
ţСһ㣬϶˵书ܲʯϿЦҡͷ
ʯͷȴûзϡ
ʯ¥ʯɺӭСãҶҽôˣ
ʯɺҲŻˣûҶǸ飬һԶǴݲȣ̱ӣʲôʱĮ
ȥˣʯü
˵ҪүүץҩҾͰѳԿ׸ˡʯɺص
Ůأʯһü
Ͻ㣬һȥˡʯɺ˵
֪ˡʯ˵꣬뿪˿
ҶɴŷԽҰ󣬷ʻʯұϵǵؿҶɣҶɣû°ɣ
Ͻ㣬û¡Ҷ¶һ΢Цŷ˵
ƭҡü
ǺǡҶɸЦЦݷ࣬÷ۣסҶɵ֣۷ʲô飬Զվһߣ
áҶϵص
߰ɣ̾
š
ҶɵͷɽҶһüͷ͸ǰĺӾҶɿ׷ԽҰ
ҶüʱһԽҰͻȻͣҶɾͿԽҰ׷˹ʯԽҰ
Ҷɿɲɽ쭳οﻹзϣҶɳٲȵǰʻԽҰܿ׷һƯ˦βʱبǰסҶɵȥ·
ҶɿЦֻ³
Ҹһȥ˵
ģһЩС顣ҶЦŰο
ֻ˳
Ҷ³󣬿ʯ磬ʯүǺ⣿
Ҷɣٸװ⣬һȥʯ˵
ܰԵ飬Ҫ뿪ԴǼҵĶ˵ģҶЦ
үүҸ֮飬Ҳ֪֪үүǸҵֱ̹ˬˣԲҶҡʯܿ϶˵
Ҷһ˲ҵȻϸ룬ȷԼ³çˣھˣһȥԼĲˣοԼүүʯү֮飬ҶҲ֪ʯ˵ǲ˭֪أ
Ȼˣʯ϶עһ£úʱˣٻҶЦ˵ԽҰ
Ҷɣʯ糹ױŭˣһ̫ĿˣԼԸϹüӣǸ쵰
ҶɣðɡϿǰҹһɫӰʯ硣
û£߰ɣҶ˵͵һţԽʯ磬Ա˹ȥ
Ҷɣ쵰ʯں
㣡ü
ˡҶ˵һ٣ǸҰˡ
ι˵Ů˵ӻǲġЦ
ǺǣϽ㣬ȥİϵģȺûԣҲ̫ˡҶһüͷ
ӦңԺ£Եò졣ϲҶɣ
ҲںҶ̾
㲻ں˵Ŀںüǲõغһ
Ͻ㣬ҸϴҶεЦеλǷǳҪģСҶҽĵһŮˣǼ֤Ӵб˵Ůˡ
ֻǲίҼҾƵ꣬Ȼڴسһ٣ȻӶˡ˵ḧһ¸
š
Ҷɵͷɽ֮󣬱˸٣ʻ˹ȥ
ӵʱѾŵˣҶƳһԱߵķϣЦŵϽ㣬ӦǷҵľƵɣ
ţǲȥЦ˵
ҶɺͷѳͣһǼƵͣ³˾Ƶǰ̨һ׷󣬴Ҵҽ˵ݣݵ˾Ų¥Ҷɺͷϴӵ˳Ҷ̧ۿǰ˺Ȼѷ§˻ڷϲĿУס˶Է޵ӣ


214 ˭Ҳ
ҶɿУĺ꣬ĺ߻һŮˣŮ˴һɫȹһͷںڵĳĺ˵ЦسҶ˹
Ҷ˷ϣ˳޳˫ȼסҶɵ֫§סҶɵĲӣҶ
ҶɺͷϿȵǽڣƴؼǸһʼϻЩŲҶɲͣϸࡢ᷽꣬ϼ˫գ鶯糱ˡ
гڵǹŵġɫȹŮˣ̤ݺ󣬳ҶɺͷƳһۡ
Ǻǣĺ국ɨҶɺͷһۣҶȫϺɫĳסգˣĺ겢ܿҶɵݡ
ĺְµݼݻպϣ뿪˸¥㡣
Ͻ㣬ˡҶѷϣЦ˵
ιģߵͨ죬üЦ˵ղŵȷ̼ͦģû뵽һ湻󵨵ģղŹ˭
˵㣬ǻȽ˵ҶǣŷС֣ͳ򿪷ź˾˽ȥ
һ䣬Ͼ̲סҶɣ˸ղ˭
Ҷһüͷղŵǽегĺ꣬߻һŮˣǸŮû
Ŷ
Ŷһ¶˼ģһſҶɣЦһǲΪңŶĺģϾĸף
Ҷһ£ЦˣǷϵĳڷͻȻĺ꣬϶Щ֪룬Ҷɸûⷽȥ롣
ϺҶɿ֪Ͳ飬˴ҼңҶɵȻǴ㱿׾ǼһĨ÷еóĽۡ
뵽Ҷɲ¶һĨĵЦݡ
ιʲôں˵ءϲؾͣղŻΪһԼжأתһˡ
Ͻ㣬ӣһ˵ĻҶɲ⵱һκˣοöģΣζԼģۻأôġ
ţҶɣʵ㲻ΪԼ㶼һˣĺҲ˵ʲôģοʯɺѾߵһļҸ˻ء΢Ц˵
ˣϽ㣬ʲôӲǽгôʯɺһ𡣡Ҷɺ벻ͨʯҵıļǿҶҲΪܹʯᲢۡ
үүǰǽʡʡίǣڽʡǺе̵ģʯɺĸ׽ʡλãļҲûٳʯɺһҲͲˡ˵
Ͻ㣬ҶˣүүȻڣΪʲôĺ꣬ʯأҶüʵ
ļȻڽʡӰϾӰޣοүүѾˣ߲ĵѵ㲻ʯңƵĵͷ߷֣ʯͷȻļҵĺô˵ǺʯɺһΪ˹ļҺʯҵĹϵϷ
Ͻ㣬Ҿһǵĵҵҽɣֶˮ̫졣ҶɿЦ˵
ģŽӴãҪɳ϶ٲ˺˴򽻵󻷾ˣ㵱ƽͷգʹƽͷҶⲻ˺͹Ա򽻵ϰ䲻ңŭ䲻صҶһۡ
Ͻ㣬ֻ˵˵ڿҽҽΣôҲһ٣вҶҲֻڷǰűֵô⣬ǱҶɿ϶˵ⷬ
УûϢٿԣûȨûǮϿЦ
ôôŮˡҶһࡣ
˵ҡڵһ´ɳϴ§סҶɣصҶ˵
Ǻǣ͵û˵ͦһģ˼ƴƴүүʯʡŮƭˡҶɼһ䡣
ĽǳĽϿҶɿЦ
Ͻ㣬̫СˣĽʲôĽֱ׷ʯɺˡҶ˵ʶԼ˵ˣϽ͡
ô˵ˡأϺݺݵҶһ¡
Ͻ㣬ⶼǻϻû뷨Ҷɺί
ţôˣǲǸóЩˡСҶɵ
ʹ绰ȥϴ衣ҶЦ˵ߵǰ˲ͺ󣬲Ź˵绰
ҶɲͿվԭصķϣЦŵϽ㣬ôȥϴ裿
͵˵ҧһ½޵ĺ촽Ҷɣʯҡ
ҶɿЦϽ㣬ҺʯûʲôޣүүʯʶҶǰƶʮ꣬ھҲһļ壬ûˣͲܺ͵Ტˡ
û㻹񵽸ˣȻǾǵĴӸ硣ϴȤ
ҶŸҲźߡ
ӣˣȥϴˣ͵ȻĲ㡣϶
šҶֻõͷ
ϽϴԡûãŵҶΪͲ͵ķԱûж룬źһӰʹ˽Ҷɵžͻӳһȭ
Ҷɿˣһ£ʯүôˣ
Ҷɣܲһ·Ұһǵһμôˡʯ˵ͬʱȴûͣ֡
ʯүǿͣᣬǿûʲôޣҶɫЩÿһ߶ʯĹһ˵
ƢǲСҲ֪ȻˣΪʲôǶүӵĻţʯмү˵ġʯԽԽ˿ûֵͣ˼
ʯүҳҳ嶯һЩҲ˵˳嶯һЩ⡣ҶƣӦھƵҶɲ붯֡
һﵹǺܻ˵ֵϢҴҹĴɽϹֻصϢʯүĳƺҲ̫˰ɡʯָˡ
ҶɣǲͲ͵ˣԡҴ˻ˮϻĶԴӷ󣬷ϵø
Ҷɣǲ׼ŮһԧԡҴŵˣʯ缥˵
ʯүְͣɣҺϽ㻹ûԷأҪֵϢҲõҳ극ܺɣܲҿŶӺɡҶɿЦ˵
ţ˵ǸӣԲҵĶ֣϶ô㣬ҲͻЩèĹ򡣡ʯ֣ͣҲҶһ¡
Ҷͷʯү˵ǣôܺȡ
Ǻǣ㻹еʯˬ˵ԹԵɳϣҲŶأȷСԡһԶͰɡ
ڴʱϴԡ۴ԡ˳ɳϵʯһ£Цʯүû뵽ǰŸյ͸ˡ
С㣬ҴŵǵĺˣҪ߰ɡʯȻ˵ѹû뿪˼Ȼӵضɳϡ
ʯүﻰǿͣҶɺȻҪ֮ꡣȻҪҶ˵ʱȫһʶ壬ֵӡ
Ҷɿŷϣг˽Լѡ㣬ҶɲϵظԼԼģ˭Ҳߡ


215 ǹʬ
Ҷɣ۹⣬Сĺܲʯ翴ŷЦе˵
ʯүһֱҽĵطҵϽŮŮѣ˯͵֡Ҷ΢Ц˵
ʯ˵޳ܣ˵ʹ
һ£ȴǹ˷һһԸһŮǰԼǰԼģοʯֳҵŮǰ
ʯүȽ任·ϴк󣬾ͻ˷䡣
ֻʣҶɺʯʱʯаҶɣҶɣĿζǲЩˣ
Ҷɲûһͷڵϣʯ绹˵ûڣѹֻСʯүĳƺţȫ˵ӡ
ʯүղʱҾʹ绰вˣ֪ϲθڣҪǳȥòͰɡҶɲǸ⣬زؿζֻҪԼϲŲ˵Ŀ
ˣûôź򡣡ʯҡҡͷ
ˣ
ˣ
ˣ
ʱٴŵ
ϴεĽѵҶȻֱӴ򿪷ţҶߵǰ͸èۣ⿴һۣҶĿȥʱ򣬵ʱһ顣
һͳڷ⣬ƵƷԱ档
ҶɾǣղԼĿȥʱһԱһѺҶɴǶȿȥÿš
Ҷӷת˼Ĺŵ
Ҷɡʯ翴ҶվſڣһֱδСһ
Ҷתʯ磬գգ۾ʯϻۣʱ֪ˣҲһ飬ŷϵķ˹ȥҶɿҺȻ
ãͲ͵ġһƷ˹˵
ǾƵڸ͸̩ܡˣϹְҵԵЦݣһһֵʮֹ淶
ǺǣһסַáҶɹֵֵĺǾϲ
ҶĹ˲ؽ˷䡣
Ųͳ߽˿̩ܵ˿Ҷ˵̩ҸҰɡ
šлл㡣Ҷɸл˵
˲Ƚزһ˷ϺʯڵңҶɲɫؿ˶ԷһֶۣԷ̺ȣһǸӡ
ƿҷţȥһɲǣʱһƺߴ
еˣʱһذ׽У͵תݺݵشҶɡ
ߣ
ҶЦһһѿ˶Է󣬶ԷˣҪԼʱ򣬷Լȴ޷ŭӵͬʱҶɶˣһ˶Էؿڡ
ߣ
Էƺһӽڽڵˣ͵һŶ˵̺ϣʱֹס˵˵ĲҶɣصù򣡡
Һԩ޳ΪʲôҪɱңҶüɫܲÿ
ԼմʯұǰסƵ꣬žְҵɱ֣ơ
Ǯƣ֣˵
ǮãûҶ˵
ɱ㹻ˡ
˷һߣ͵عҶɣںҶɶϵͬʱԷڰ͵һתʱƹҶɣۿҪ·ȥʱʯͻȻҳ˳һԾһѿס˶Էļ͵һѹʱǵһ죬ԷֱȻѾˡ
ԷһƺߵͬʱŲδͣ٣ٳſڳ˳ȥʱҶɺʯ׷ȥʱѾŶˣҶɺʯӷʱѾʧ
ҶƵ۷˻ȥʱѾŸղŽҵ˳ˣҶɾȵ졣
ע⵽ԼΪʱһǴֱ̿Ӷ˵ϡ
С㣬벻ôʯ˷һۡ
Ͻ㣬û°ɣҶߵߣе
û¡µ˵
ʯү벻ȻҪɱң㣬ú֡Ҷϵ˵
ǵĿңʯһ仰ͰҶɺͷסˡ
㣿Ҷɾ㵡
ţʯͷ
֪ͲˡҶɾԼǱˣǰű֦ŵڶǣĪؾʯ类ɱ֮С
ɱʯ磬ȻǺص飬ʯʲôݣǿʯʯүӵǧ˭Ҷ֣
Ҷ룬һͷһνʯҵʱ򣬾͸оʯĮܵ˶ʯ綯֣ҶЩɵǲʯģ
ҶȻֻɣȻ˵ϾʯԼ飬治ǣȥ
ǲҪѶƹõҪģҶָڵϵ˵
ˡʯĮ
кҶЦ˵
Ѿʺѡʯ˵
ҶȻͷŮǸ̬֮ݣôڣ׶ˡ
ҶЩа䲻ңŭ䲻˼
רҵɱ֡ʯ˪
ΣҶרҵΣˣֻҪ˾ȱ㣬ʲ
ǲģʹţҲʲʲô²ĲѾ¶ҩ˰ɡʯ΢΢һüͷ
Ҷɶӣڵϵ˷˹ʱԷ˴Ѫ³ȴǺɫѪĭӡ
ԾҶҡҡͷ̾
֪ˣӦþġҶϧ˵
Ѿˣ˲Ĵʯν
ûоʱҪ»ڵġҶε˵
㡭ʯ۾ȻЩŭˡ
ң˭֪һº֣˵ߵǼһ书ĺܲҶɿЦ
֮ʡʯߡ
Ҷ̾˿ɱϷһ飬ͳһжжҶʱùŹ
㷢ʲôʯ羪ϲʵ
Լ˵ܴҵҶ˵ţ͵ݸʯ硣
ʯӹ󣬳Ǻжɵؿ˿һԵķҲԴ˹СӣһʱݺݵصҶһۡ
ҶɿЦһ£û
ʲôʯ翴Ҷʵ
治Ӣ˵Ҷ΢Ц˵
ҲʶӢġʯһ¡
ʶԴ򿪿Ҷ˵
ţʯ籩˺˰װһ͸Ķ˳ɫɱסӣʯһܵγˮ
åʯ̵ʹ֪Ҳ֪ʲô
ʯүɱԩңҲӢģȻҲȥⶫҶɺ޹˵
ԲԩˡʯȴʹҶɵĻ
Ҷһ£ڵϣºɫѪĭӵɱʵʯүô죬ҪҪ
áʯҡͷ
ʯүִɱɷͬСɣǲôҶü
䴦ʯһ˿æ
䴦ҶȻʧЦʯүҪ䴦ȥ䴦ҺϽɲ롣
Ҷɣðɡԥһ¡
㲻ԸæҲǿ㡣ʯһ£ֵˣҸƵǰ̨绰ǹʬ


216 ڶҸ
Ҷɴ淵ؾƵʱѾʮһˣջص䣬Ҷɴ򿪷ţʯ˽
ʯү
ҶɺƵؿŮˣԼһȥʬ˵ǻʬ𼣣Ҷ⻹ǵһθֻơ
ҶɸƵǣҪɱʯ磬Լãڡ
ѵôԴŮʿģʯ絭Ц˵
ǺǡҶЦúԲԣ˵ʯҲŮˣ
ңںǹղŸɵ顣ʯ΢ЦʯүЦһҲЦҶü
㿪Цˣղŵлл㡣ʯ˵
лңдʱ򣬰Ҳˣ˭ҪҵҾҪǵҶ˵
ɱ˶˵ǵһ˰ɡʯü
ûɱˣҡҶɼϣŲԼɱˣԼɱˣҲȲѡ
ʱϴӷ˳ϣʯЦ˵С㣬ҽ˯㲻ɣ
һ£΢Ц˵Ȼԣ飬Լһ˺ܺ£и鵱Ȼ֮á
ҶɾˣʯⲻǻԼĺ
Ҷɣ㲻ɣʯЦʡ
ôءҶޱ˵
Ȼˣȥϴԡϴ裬ȥ׼˰ɣҺͷС㵽ڻûԣ϶ˡʯ˵žͳϴԡ˹ȥ
Ͻ㣬һǵһμŮˡҶɿЦҡͷ
⣬ӦøлŶԣ϶ٴηġЦŰο
Ը˰ɡҶ˵Ͻ㣬ʯүһԷɣлطˡ
岻üʵ
ǣˣ˯Ҷ˵
Ҳó극˯ôܿŶءЩ
Ͻ㣬һˡҶЦ˵иж
˭Ϻܺ档
衣ҶԶ٣ֵҲңһ첻ԷͻѵңҲòĻڵ
˵𣿡ü
ǡҶҡͷ

ʲôأôģʮӺʯ粻ʱ˵شԡ˳һԡۣںڵ㷢Ժ󣬰ļȾһΡ
ҶɵһۣջĿ⣬ʯ粻ҶѹûŮˡ
Ͻ㣬ģһطˡҶת˹ȥ
С㣬ǲǴŵˣҶɲҵɣʯһüͷ
ôأҶɿЩˣʯβûϢءЦ˵
գҶɴϢһӷʱ򣬲ûмʯ磬ҶɰŮ뿪ˣź㹲ɽأŮ˴ˣҶиճ˽ʳ֪ζʱҪǶʯûǲŹˡ
Ӷ淿߳ķϺҶɿ첽ӭȥЦŵϽ㣬ʯүˣ
ЦЦû˵
Ҷɶʱһ֣ǰһһѱס˷ϣϽ㡣
ô飬ǰ졣ϺƿҶɣʯүһˣ賿ӵʱ򡣡
ҶЩ֣ԼһڴϢôûأаԼ̫Ͷˡ
Ҷɲµĵȷȷ̫Ͷ룬û˼ˣûע⵽ʯȥ
ǰҶֻǼ򵥵İչṩĹϢǿϢҶɵϢǰȣֱ𣬲Ǽ򵥵İչϢһˡ
ǽһҶϢڵѨϢѭͨѨλڶ࣬ʹҶɻ书ͨѨλҲǳޣʹҶϢѱͨѨλѭͨҲǳ˵á
Ҷ޿ο˵ЦЦҶʵ뷨ǲһģˣˣ뷨̫ˣϿ϶ӦҶɺͷദôˣǺ˽ģĨӣҶҲǿķ߶ͻˣµĶǸƣһֻʱ⡣
ϵȻ֪ô̵ʱڣҶЩлŮ飬Ȼ϶Ҫİۡ
Ͻ㣬ǳԵ;ͻȥɡҶһ֫Ц˵
š
ϵͷʯүҸ㣬ʯǱ˵ġ
ҶɸЦԼʱȷ嶯һЩʯϺεԼȻֱ˦ˣʯҪԼһʶƾڵԼҪ뿪ǣǼֱǳ˵Ρ
Ͻ㣬ôˣͣͻؽꡣҶЦ˵
ҶɺͷھƵùͺ󣬾˽꣬صķϴƵѾˣҶɺͷϸջ˹
Ҷɴ򿪷ţվһ£ɫܲÿ
Ҷҽ񿴵Ҷɺ󣬼һȿ޻ѿı顣
ôˣҶü
ӱзһҲ˵תߣҶҲʣϴк󣬸ȥٻЩ˽ģһǸֱӣԸ˵϶˵顣
ƿͳ׷ķž˽ȥҶɺž͸
ôˣǲǾһƸĲҪٲһơһ䳰ȷ˹
˵⻰ǸˣںɫƤɳϣԱվ߸ֵĺӣ˶裬ɫܲÿĶԱɫҲѿ˼㡣
Ҷɺ˽ֵҵôҾҳļ۸񲻵͡
޳ܡ
һΪŭӲһ£ظֹסǰıԵøΡΡ׳ۣǶԱķͦջ󣬶۶ֱˡ
ǺǣС㣬ŭǽ꣬ҾǵǾǿˣģȻҪչˣü۸񲻸ߣֵ۸񻹿
޼ɵش裬ܻеĳ
ҶɿˣϲߢŮ˵ĹӸ磬Ҷһüͷƺջˮ⻰һѪ
࣬赱֮ǴŮҶɼǵб˵άصĳɳգҶɺ˵Ůɳķոܽ͵ǰĴ󱳾
ߣ
Ҷɲ᲻صغһ£ǵس˹ȥҶɸǰĲ輸£͵һ׹ĥĸֻӲҶóһȱڳ
ҶĴָһֻĲ輸̳һҶָᵯ⻬Ĳ輸ʱһ쳣ͻأĴָСͳǰ
ɫʱһ£ıɫʱúѿһ֣֪Ǹʲôɫˡ
̨գܿͻָƽԷ书ٸߣϾǽꡣ
ҶɡҶɵ˵
ˣʡ
ǡҶɺֱӵҡͷ
ʱЦһŵҸղŵĻûǵ֪ʲô˼꣬Ҫӣñ֡
ǺǣСľˣôܲˡҶЦľˣһ¡
ţûСһйͬҸģС㹲ͣܳ٣Ҷ۾
ƲҶһۣ߿ȥҶɲ۵ףĵһӡ󣬲̫ݣⲢڸǴ͸ļ֮ɫ
Ҷɣ֪ں˭˵书ٸߣϾǽ꣬ο˫ȭѵ֣ô򵥵ĵ㲻Ҹ㣬һ׷ĻҹҪˡ綢һ촽
ԡҶҲЦ
㻹ϵȻˣ͸С㿪֧ƱЦĸ޼ɵ
ȴƽϿϲŭֶӵĳԱΪ𾪣ȫӡ
磬ղû˵û֪ҪС㹲ͣһҪٶ𣿡ҶضŹ
٣ʶʵ
Ҷɰ̯ơ
ʮһˡЦ
˵ĲԡҶҡҡͷ
򣿡ɫЩҲסˣҶɵĿҲ˷ŭ
ԡҶɻҡͷ
ǧ򣿡Ц
ĺܰ׳գҾӦû¯죬úõѧϰһģܿ˵ˣС޼ۣۣȻǮƺˣǽɽɽСҲӦģˣҶһһ˵
˾ͿĵЦҶһʼù翪㣬ֳ̯ۣǸϷŪԷ
ЦΪ˭
˵׳գ̧ˣҲǸҽҶɣôǲأҶ̾˵
ҼסˣݣǺڡ˵žʹɳվ
ݺݵؽѵҶɣǰƣ֪ԼﱣڳȥҲǰ׸Իˡ
ˣ˻ôңҵĲ˻ôң˸ˣһСҽղŵΪӰ쵽Ĳ飬ҵơҶ˵ͬʱͻȻˡ
һĹ򣬹ıȫ˵ϡ
翴ŲƽҶɣҶģҪʲô
ģֻջصϢ㶯ֵģˡҶѿǣЦ
һ£漴̤سſ˹ȥڵϵıʹһ˸ղžվҶٴζ֣Եڵϲˣ뿪ˣȻûװȥıҪˡ
ͳ׷ս˵ݣһȺ±ھͳ˽翴˺ֻѪӿƽƵΪ׵һ˴ȫĶǷô˾ȻԸһˣҪǺá
糶ǳɫǵͨ죬ͻȻؿһʹƤⷭʹһ̴̵صȥ
٣١ǶʱԵ޹ʵ˹ȥҲŵòᣬзӦȽϿˣϿ͹ȥҽԺ
һ˶ʱڵְ˽ŵæ
С㣬ðľˣ㲻Ұɡ뿪ͳ׷ҶǸ˵
ᡣҡͷ
ͺãͷ࣬װƷӣΪ˲ȡĺøУǾͲˡ
Ҷ˵仰ʱ򣬺һ磬ԼĲˣԼǻأ쵰Ȼ̴̵ܹ̼Ҷɵʱͱŭˡ
Ĵǲ̫ˣЦһ£üʡ
Ѿ˳ͷҶЦ˵
ҿȱ뿪˷䡣͸ɻ
ֻǱӦȥҽԺ·˰ɡҶɿЦ˵ҽ˵ģû뵽Щ˽ӶҽͷԼҶɺǾᡣ
ҽ᲻ΥְҵأЩġ
šҶɵͷ
Բ𡣡Щ˼ȾһΡ
˵ֻΥһ㡣Ҷɰο
أʵ
ءҶ˵˼ҽܹˣܹͬɱˣҽͷˣ˯ص׵Ļ٢Ҳġ
Ҷҽлл㡣迪ĵЦ
ҵĲˣЩӦġҶЦ˵
ҧҧ촽һ̴ڣڶҸ𣿡
ҶȻسͣͱ˵Ŀֱӣɫ˲ǵͨ졭


217 
û°ɣ
Ҷһصϵķ䣬Ͼͽӵĵӭ
û¡ҶɳЦЦϽ㣬Ҳ֪ղŷˣ
֪ͨҵģο籾ǽİܼҹӣ벻˵עⶼѡ̾
Ͻ㣬˶ôôࣿҶü
үүҽѧϯ᳤Ц˵֪ΪʲôôŰ˰ɡ
ţͳǹһ涼дɽҶɵЦ
ûְɣϰõĲˮݸҶɣüʵ
ҪˣõҲ˯ϸҹҶЦ˵
أü
ҲһڰɡҶ˵
ϳˣҲĴСĿˣİΣҪ𡣡
š
ҶɵͷʱֻҶɽͨ绰ֻԵͳʹ˹ģ
壬ڷϴƵءҶЦ˵
绰ͷĬһ£ֵھƵţһ˾ȥ
ֻ˵͹˵绰
ǵĵ绰ϿҶʵ
ţ֪绰ʲô顣Ҷɳ˼
ܺļйءϳ
Ҷһͷۣ˼ʹһҶҲϣҶʹ޵Լ˸ǹʹˣԼһ֣ںﶼûһͷ˭ڱһУҶɲö֪һһ׼Լ󱳣֪ٴϮɱᵽļңҶɲòСĶԴ
ģ㣬϶Ҫ㵱˵͡Ҷɵֽ˽
ţ֪ǲҵġҶŵ˵
ٳӻҪ̫â¶Ͻѵ
Ͻ㣬ѵһç򣿡ҶɿЦ˵
Ȼǣ˾пƲסʱǱԩʱ򣬱̫ġǡ
ʱҶɶֻһ£Ҷֻ֪ԵĳൽƵſˣֻʦڵģҶɿ˵ǽһˣֻڽѸվȽŸҪкܴϵҪҶɻֱĶˣ飬ֻԶվҶһߡ
Ҷɺͷϸ¥̻Ի͵Ĵ߳Ƶ󣬾ͿͣһɫİµϳӳϾͿԿ˭ίһų
Ѹٱ˸ƿˣӳ߳һԼĪʮҵˣҶɼʦȥץҶɵʱֻԵ顣
Ҷɴǵ߹󣬶˺ĳţҶֻĿеλܱȵģ֪֮еģֻԵԳ汣ͿɼһߣȻᣬҲԼܹԴġ
ҶҽϳҶ߽󣬶Цųк
ллҶϱ΢Цһè˺
СӼͦİҵ㿪šҶһֻԾ̲סЦ
壬ɱˣҿɲָʹ顣Ҷɺֻ˵ʱ򡣶Ҳ˳˾ʱҲ˳ӡ
ȥģҶһĲ²⣬һ䡣
ߡ
ֻԺһ漴֪ʡ
ҶεЦЦӣԲ˵ںϱĿ
ӻʻŹ˰СʱһǸߵı鶭֤󣬳ֱӿ˽ȥһǰͣ
ǣˡͦȺ󣬶ŤĿֻһ
š
ֻ۾ͿԱЦеҶɣһ֣ȴɫ񲢲ġ
ȻûʲôõĵġҶ΢Ц˵
һֻ˵ţţֱȥҶɿֻ˳Լһȥ
Ҷ˳ⶰľ¾۵ף͵ĸʽʹԷıҲ˿
ǣүں԰ءûãһͨͷʹ˷ţֻԺ󣬰ֻҶ˽ȥ
ǵ˾Ȼ档
ţǹȥɡֻϿκα飬ƽ˵
ҶɺֻԸͷ߹ƿͨԺķţȻ󴩹ȣŵ˺ԺһںԺ֮УһбĿ˵ԱվˣһһǺЩƵˡ
ôˣҶɺ󣬺޲óӣݺݵͱ¡
ôͲҶü
㺦ҵܵܣɱ֣ʲôļҡЪ˹غ
ɱܵܵˡҶ˵
ߣҲѲ˸ϵ۾
ˡʱϱĿµ۾˻æǰһѣ󣬿һüͷ
үүҲ۾粵
ǵɵӣǰԼɵӣүص̾˿ԹԵ˵кܶǴˣ෴ҲкܶɵӣǴ˻ɵӣʱõ֤
үӣллҶɡֻƽصӵͬ飬Ҷ޹أҪݺ
ǣҲ֪˺ûйϵ֪һ㣬˭ɱӣ˭ҪΪ˸ۡͷӵȻȻ
үүӲɱģҲҪΪ˸ۣӲ³вʵش˵
졣үͻȻ
ɫͨ죬վû˵߷߲ƽվԭأضҶɣ߬ȭͷ
ǣȻŰһЩϾҵǽǣô׵ȥˣܸøүһ˵ɡүӿֻƽ˵
үӷģһᶽǾưֻ޿κΣֻ˵Щ滰
֪ЩΪˣʵҶ֪Ҷҽ޹أϾϵļ˵ӡɽƽ˵
ҶﲻԾĿһ£ͷôνӣ˺Լӵںںļҵӡ
үӣעϢҺҶиˡֻǡ
ǺҶҽͷЩƣػ˻֡
ͣҲûҷүӣһֻԺҶ뿪Ժӡ
ҶɺֻһߣүӵȻһ˿⣬Աߵ˴ʱȴüͷ֣޹أҷƽȣϢƳᵽûһ˿һĲ
ЩαװҲһܲүӵ˵
ֻԴ˹ֻΪɣ˳˵
ţּҵ̳ûҪһ˾Ĳ߻ıСһЩͷ˵꣬ϣ۾
Ҷɺֻ뿪ļұؿҶϳ߬ȭͷ


218 ֻཻ
ҶɻصƵ꣬˵ֱȥ˷ϵİ칫ҡ
ҶɣҶҽŲĺɫ̺棬ִźһʹ˹
ҶתͿһɫŮӣŮӴһõĺɫǦʿ㣬һŮʿСװϼһɫ۾һ磬ٲȻְе̳Ӣ
С㻰ѵư𣿡ŮŮ˵
ҶһüͷĿ⿴˶ϰ˿ķϣЦеؿҶɣҶаĥˣŮѵΪ˹ģ
ιѵưͲɣŮı䡣
ûò˾ģҶڹŮ毺õͣһ룬۶ûһۡ
㡭㣬㻰Ŵ߽ҶɣƤһ¡
ҶĬԹԵߵ˾ƹǰϵİ칫һҪԾƹΪ֪ҶϲȲ裬԰ѾƹڳһĿռ˸衣
Ҷɵ˾ƹǰһӣҵԼҪĲҶóߣҶϿˮ󣬾ڵԱߵϣʱ̧ۿ˷ϣϽ㣬ȵһᣬŶʮӣݺˡ
۾ŮһüͷҲû˵ʲôҶɵĶ
ԼҲ˵΢΢ŲһӣŮվ۾ȴһգգضҶɣжûȵ˳˷ŭ⻹һμԴԼС㣬ĹӸ˭ԼС㣬ཻῡܣ˲һҽô
С㣬˼ϣ⣬Ҷɾӣ˾һߣһɣϤ˶֪ǸϺˡʱϰվƹԱ˹ȥ
Ůֱüͷⲻ˵Լأû֪ڰмԼҲŭ
ѹͲһϣʹҪԻҲǺСԻԼٶ죬ʵ˸ղŷϰԼûòĻ
ܣιҶҽȥҵܵβˮƽ˵
С㡣ɫܲÿԼСʲôʱôˣ
ǺǣСĻˣҶҽҽβǵְһ˵ˮ󣬷Ȼ֡
Ҷüͷһ£С㣬СڹҺеλ
ˡҶЦſ˷һۡ
ϵͷһõĲˮݸ˹ˮ΢Ц˵С㣬ҶղݳĲˮЩϣС㲻Ҫ⡣
ҶüͷһƺߣԼŮǰԼ˵
ᡣˮӹϵݹĲˮյ΢һףСһڡ
㡣ˮ²ˮ
Ǻǣû뵽Ҷɵݲ־տ˲٣ܵõСĲͣҡȫҶίı飬͹ˮ˼ҳ
ҶɺܾˮӦ˹ˮҶȻḧ˷ϵӡ
С㣬ǲǸˡѵ
šˮ΢΢ͷҶɣȻҶҽڸҽԺ㡣
Ҷ鲻ԽشӿзһʣŮ˴ͷβԼ˵䡣һֲʳ˼̻ϢͻȻôһ䡣
Ҷݵʧ֮УǣмһΪж˲Сһ˵궼ûˡ
Ҷ֪ˮߵ˿ҶɲŮ롣
˶ˣֱϳζڶҶɲŻع
Ͻ㣬СʲôͷҶɳʵ
ҵƶˡЦҶɿֳɫˣΪҶǱˮòסˣû뵽Ҷɵ˼ѹͲ档
÷ޱȵԺ˭ҪǶҶʹ˼ƣ϶Ҫװ׷˼
ֻһŮˡҶ죬ЩţһŮƶһ壬Ⲣ
ţˮǹĽ㣬ڵⶼ˵
Ǻǡ
ҶЦЩΣϽ㣬Ů˼Ȼб£˷ŵΰɣôоղ⽻أ
šЦŵͷҽѧͷһңһļңһǹңļҺѾγͬˣˮཻҲ֮С
ҶŶ˺ߣԼҲЩ־ˣҽЩһλ֮⣬Ҷ벻Լڽ껹ʲôջ
ڽȦӵһĨڡ
ں˵ôأ͸һ˿
Ͻ㣬ôһ˵Ҳ֪ҺļڽôֶһңҰȫˣ˵ǲ׼·ҶɿЦ˵
ϿЦûصҶһۣ㷢һɨǣ˭˭ù
Ҷˣ֪Լô⡣
ģˮԹ˵ܿ㣬Ҫ£ģֽѵ磬Ҳǹҵģվסŵġ˵
Ͻ㣬οң֪ԼＸˮŵΣཻǷң˼ѹûôһҽҶЦЩࡣ
һüͷסҶɵͣƵĿҶɣҶɣ˵ûпǹҵĸܣҵʲô
㡣Ҷ鲻Խ̽ͷڷһ¡
СƦӣåÿκ˵㶼ûصҶɣ˵ŰʪưҶϣݺݵز¡
Ҷؿŷϡ
㻹ռ˲ϵЦ˵
ڹȥ𣿡Ҷ̧һʱ䣬Ѿˡ
ţǹȥɣùˮ̫áЦ˵ȥ·ʽһЩ
Ҷɺͷϼ򵥵ʰһͷ뿪˰칫׷˾Ƶֱ꣬ȥҽҽԺӸϵҽԺҶ³󣬷ֱסҶɵֱۡ
ҶɿŷϣЩжô᲻֪ǹΪ֮ȻΪ˼Լ룬߹ˣҶǷϵˡ
ллҶЩͳ
˵ЩϱֵЩԵ
ţԲ𡣡Ҷ˵ɯأҳ˸С
̲סЦһôôĬء
߰ɡ˵
šҶɵͷ
Ҷɵֱ߽˸ҽԺ˵ݣֱȥ¥Ĳ¥ҶɺͷϴӵݳӭͿ˴ӹսǴ߳ݡ
ݡϿݺЦųк
һתͿҶɺͷϣɫҲһϲ첽ӭϽ㣬Ҷҽô
һˣ1420Цʵ
Ͻ㣬1420ҸֵĲʹǹȥЦ˵ֲԴ˼ؿ˿ҶɣҶҽлл㡣
Ҷץĳ嶯ˣģⱲ־ǡлл㡯Բ𡯣Ҷײǽ嶯ֻͬһˡ
Ҷԭأʵڲ֪ú˵ʲôˣɴ൱ư͵ˡ
Ҷɺͷϵ1420⣬һVIPһػţӦ󣬾ʹҶɺͷ˽ȥ
ݴҶɺͷϽ˲һ绪ĸ˿˹Ϻɫһ漴ЦС㣬û뵽
ĸˣҺ͹СѣӦõġ΢Ц
λǣĸĿͶҶɡ
ĸҶҶҽϽܵ
ĸá
ҶҲ⣬Ϊĸ׻ദּ̱֮ˣҶɻ뷨ʵǺ飬ĹС㹫Ҷɵӡʵ̫ˡ
ԣҶɷĸײּ̱֮ˣһ˿αװ۾ƭˣҶҲңˮȻĸס
Ҷ뵽ЩͷˣôŰ裬ϵɡ
ﾸ΢ЦźҶһ֣Ƴ˻Ҷɸоﾸٵۣһ޻
Ҷɺ˼ʱ򣬲ķͻȻ˸ƿˣһѴֿʹ˹Ҷôˣ˭˵Ӻûꡭ
ҶȻʧЦԼ˵ܲٲܲپ͵丸ӣ˳ϲҰҶɰ
ððʧʧǸˣݻȴȴֱɲ˿ĸﾸٺ󣬺ݺݵص˶Էһۣɵȵ˿ĸԱߵĹˮ鲻Խӣſĸ׵ĿеҲɢ˲١
ʱնЩ죬ʦڴ׼ԹĸﾸٴĹ庮ˮϢģݰһǲֲǲгдĵ
ʲôϼɽһѩĹˮͻȻڡ
ǡɶ庮ɫܲÿ˰żôһ仰
ǲǹңܱˡˮȻ䵭
Ҷɲ֪ͣŮ̫ǿˣֱǱɽŮ
˭庮ȻҶɡ
Ҷɿ˹ˮˮüͷûҪ˼
㻰ѵưͣˣ庮ˡ
Ҳư͡Ҷƽ˵
㻰ôش𣿡庮ѹʣԺܼɵˮ
Ҷüͷ壬ɫЩ䣬ӭϹ庮Ŀ⣬һ£ֻཻ


219 Сֵڶ
庮ɫѿһС䣬βŭҪǳҶɵʱ򣬲ķٴα˸ƿˣһѻ͵˹
үС
ڣˣϿС庮ʶУǽҽѧĳԱбŵǹҡ
šеͷĿ⿴˹ˮ֪Ů˲ǹлȨŮˣȻ˶޲
С㡣߽ˮ˵
šˮͷֵڣԺڽɡ
С㲻˵Ҳڽģн춼ǹҵࡣĹ
ҶЩholdסˣҲһе̰Ͻڣô˵Ķ֪ҽʸʯȥʯϿͿɼһߣﾹȻǹ˵ġ
ܲˮָڲϣ˫ĿյĹʵ
С㣬ˡܣѾүĲˣûвκ⣬ҲͻҲһӶ֪ŮǰԶҪһ˵һж˵ǧҪ
ҶҽˮҶɡ
ǸµҶɣ庮ʱ˳Ͱ緢ͻȻȥҶģЩڵȻҪһҧҶɣȻȫù
ǹСǻҺθɣҶĿһת˹庮
㣬³庮ָҶɵȵ
ûСмҶҽԲö֣ˡˮͻȻü˵
ˮܵܣԵ޹ʺôŹ庮Щȴûд
ӣȫһɵġˮü
ҡҡ庮ӭϹˮĿ⣬ګګ˵
ҶɣְɣˮֱӶҶ
Ҷһڣʲô˼Ůѵ֪ܵ³ȫǰԼͣҶԽԽÿܣܳΪҵƶˣȻȱǣҶԽ룬ԹˮԶ֮ǿҡ
ҶһһöȻУһԵпĿɿڴʯβˡ

ѨƬ̺һͻȻڲը죬һ
ȡȡͻȻڴڵؿԣɫ׵ˡ
û°ɡﾸŶӵ֣еص
裬û¡翴ĸЦЦҶɺ󣬹羪Ҷɣô
𣿡ҶЦһҶɾ֣ܵͷܶԼȴɼҶظеһС
ԼǿʵˣȻǿڷϵϲŴӦˮ־ˣԭ򣬻Լʵ̫С
µİ֣һ¡
Ը㣬֣𣿡ҶȻϣԸСˣôὲֶΣɵ顣
㡭û˵ȥΪ˹ˮ
ûУˮĻһϧ
㡭紹Դһ
Ҷʵڲȥˣָоѹ֣û뵽ԼҲ˵ͷʱ򣬵ľҶɺָоٳһеĶǹˮֻһ֮ԵŮˡ
Ͻ㣬߰ɡҶ˵꣬ת뿪˷䡣
ϳʱ򣬷ҶɿڳϣЦųҶ˹ȥǹˮĵܵܣܵٻ쵰Ͼˡ
Ҷ֪ڰοԼҶû˵˳Ĭ

ҶһصҽңСؾʹӭҶɲصҶʦô飬һ춼ûӰޱޱ㶼ˡ
ҶѾϰСصķԷֻǳЦЦ
Ҷʦˡʱޱޱ˳
ţĸӻðɣҶЦʵסҽҲǸ鰡Ҷᵹĥǲҩϰ࣬ʱҲзȶ롣
Ҷʦĸӵ飬ҺޱޱһͰˡСص˵
Сأ㲻ҫ𣿡ޱޱʱѵСؾǸĲëޱޱܲá
˵Ͳ˵ÿζҵĲǣҲ˵˻УԺҲˣÿζңʲô˰СͻȻȦųУſڱ˳ȥ
ҶһȻޱޱһĲˣҶʦȥ׷ȻɵѾͷô졣
Ҷص˵ͷֻøޱޱУš
ҶɺޱޱУ⣬ڴ·˺þãҲûСصӰ
Ҷʦô찡ɵѾͷʲôôޱޱ˵˵˳ԭת
ģţȥҶҲЩˣСѾͷĳЩˣҪشͷ
Ҷɰѳҽкޱޱϳ󣬵ʵޱޱСؾȥĶú룬ҲǸ취ܲĿĵȥѰɡ
ҶʦһʱҲ벻ˡҲ֪ޱޱſǻҭҭص
ҶɺޱޱȥСؾȥĵطҲûҵСأֻҲһֱǴڹػ״̬ޱޱ۾ؿų⣬ͣزСصֻš
߰ɡҶʵڿȥˡ
ҶʦǲǺ˽ޱޱ쳣ƽ
ÿ˶Լȱ㣬ֻǸżȻҶɰοҲãС󣬶ҪôôΣʵһֱǨңǸںҵˣȴһ㶼ĸܣĺ˽ޱޱ˵
Ҷɵһξ̣ýܹѪ֪ΰοޱޱ
ޱޱ㣬ҺøжޱޱҾʱһӵͻȻӺ洫˹
ɣޱޱں㡣ҶЦЦ
СءޱޱŤ˺ͼС̽Դ۰Ͱ͵سԼʹںҹһӿȻԡ
ޱޱ㡣СذԴȥ
Һܿң֪֪˼Һܵ㣬ܺ𣿡ޱޱֲһ۽ǵۡ
ޱޱ㣬˼ֻǸ㿪Цÿ춼ҽҴţһҲҶʦӰȻİԾ붺˰ղŻίأдˡ
Ҷʦ֪ڳޱޱ˵
ޱޱ㣬㲻ҵСЩ
ż᷸顣ޱޱ˵


220 ˵
Ҷɴҽʱ򣬾֪СضڳϣһƬҲ棬СػΪҶûзأҶһϳʱ͸оˣСغװûпСػΪ͵͵Цһ£Ҷɵʱ֪ѾͷڹأҲûв
ޱޱĻ˵СǾ˷ˡ
ҶʦǸͳ㡣ޱޱ˵ʱѹ͵͵Ҷһۣ֪ҩĻϰҶɣҶǲϲĲ֪ôˡ
šҶɵͷ
Ҷʦ㲻ɣޱޱЩġ
ᡣͬѧȻҪҶ΢Ц˵
ǣǣޱޱ㣬͸߹ˣҶʦ϶ΪȷġСְԴ̽˳
ҶɻصԷޱޱͺСȥֱƿķ߽˿ҶɿЦҡͷȻǰԼҵǼˣҶɻΪֻǽ޼죬û뵽ȫû־ҶɵȻǳȥ̫ˡ
Ҷ󣬾СسɤӺ㣬㣬ҺޱޱŶ
ҶɿɲСشһ飬Ѿͷʱ᷸飬ҶɾҪ̧¥ʱͯͳ˵Цش¥
˾ͺãޱޱСأǵͬѧҺѾźˣھסڷҩҶʦõġ΢Ц
ҶεЦЦ˵飬Сؿ϶ǴԼŰģҶôоġ
㣬ҶʦѾ֪ˡСЦ˵ҺޱޱȻطˣǿ϶Ҫ̸ǾͲˡ
ޱޱСקҶɾ˶¥΢ЦſԼͯͳҶεӣ㣬£
šͯ΢Цŵͷ
ȥ̸ɡ
ǹڷҩ飿ҶʵҶھǵصص˦ƹ񣬶ڷҩĹӪҶɴ֣Ҳûвֵ˼
ǰڷչô죬ʱԼƷʶˡ̹ʵ˵
ǺǣҲ̫ŰСҶ˵žҪŮԽȥȴЦеͯסˡ
ҶЩͷۣͯӣȻԷҩһչ˹ʶ
㣬˾ӪҲϤҿ᲻ԵȻطˡҶھ˶϶ǺͯžأҶɿɲͽȥ
ǷĻϰ壬ϰ岻Լҵģȥ̸ɡͯ˵ţҶɷӦͺͳҡ
ҶɣվšҶһ߽ЦкҶһң˵Ȩ
šҶ΢΢˵ͷͯͳĶ
ҶɸЦ˵ȥò񱨱Ҷϰ忴һ¡
ҶɿЦĹ򣬳ѾվΪɫͲ㣬վ˲䣬εԵø欶ˣҶɸϽĿ˻ɿһԼΡ
µĲ񱨱ǹСģ㿴û⣿ʱһļҶɵĿͶ󣬾ͰļݸҶɡ
Ҷֻװģؽ˹СĲ񱨱Ҷ˿ģһǸɺڿͳģûǿļܳΪڿͣ񱨱˵ͺˮûʲô𣬾ô򵥡
Ҷɴ忴һ£ֻڵܿɹۣϴͯҲò񱨱Ҷûпκ·ݵȣҶɵȻ֪˼ٷֵ㡣
ҶɣôǲӦýҺ㣿Ҷɿ񱨱Цеؿ˵
šҶɵͷѹûи
ҶɣҺͳ׼ˣƷʶͯҶɽΧһķչ˵ӡ
ţǾ˭ʺϴԷĲƷ˭ԾǡҶ΢Ц˵
ǺǡЦѾɫˣƷģǶˡ
ǸãǮƷƾˡҶֻҪǮʲôǴ벻ףСڣֻҪǮҶǿ϶Ĵˡ
˦ƹ𣿡ͯ̾˵ڷҩòһҴȻҪ֮Һͳһ£ƸС㡣
Ҷɴһ£赱ˣҶѹûҲûⷽ뷨
ҶھĲˣһҪǻϵĲˣҶɴϴƵƸʱ򣬿ν۽ཻڷҪƸΪˣĳҶɵԤϡ
̫ðɣ֪˲ദҶΪϴƵʳĻڵĴʹѾΥԼĵߣȥƷƴˣҶɹȥǵ
Ϊ豾Ͳ׬ǮΪĿĵˣҪˣҶѹͲᵣģӾ¼ŵģϲ˴ϸԼ
ôأ֪ھڷϴƵ꣬Ѿ˷ϴƵĻʳڵĴˣֻҪǼǮĺʣС㲻ܾġ΢Ц˵
˵ĲҪСûţӳһֱԺãõʣǺܶ˲߱ģԣʹึһЩԷѣҲ׬ġ
ͯѾȫԼĽɫУҩȻãչѸ٣ϲˣͯڵһһ֮ɢ˳ҵϡָʹϢ
𣿡ҶԼĴ㣬ǰʯͷԼĽš
ˣ˵һΣͻеڶΣƾڿѾкܶ೧衣
ǰΪ費ԣҲûⷽ˼ˣͻȻΪ˷ϴƵ԰ƵĻʳڵĴʹЩϣĳң϶holdסˡ
һ۹˺һɽѩһȣֻҪԴûб¿ߣȻѡߡ
֪ϴƵǷУŮжڷң뷽ϳ棬鲢ǲ̸۸ǿСڵļ߰ٷ֮ʮ
ֱӰѺԵ񽻸Ҷɡ
԰ɡҶͷ࣬ԼҽΪҽ˫ҽôմͭζܲ
룬Ƿϰ壬ȻҪеΡͯǿ͸Ҷһο
šҶɿЦŵͷҩȫΪ˻ȡĹ£ԱøҽܣŷķչٶЩƫ⡣
ЩƵʱһ죬ͻȻײˣһҽдޱޱ㣬Һܡ
Ҷ̧ۿȥͿһЦԷǵĻ棬Ŵ򿪵ͬʱСǱſ˵ϣ滹ѹһޱޱ
ҶɺܾǣСǶԱԲķͦ͵ʵʵһܽӴҶɿŶۡ
ҶʦޱޱҶɵĿͶ˹ụ̀Ӷˡ
һֱ͵ĵЦѵÿޱޱСسԱʱ
ûУûУҺޱޱֻ·Сط
Ͽվʲôͯ΢΢һüͷʹǵسޱޱ˹ȥһѰޱޱְѵϵСק
㣬ȳöˣֻ֪ЦСһվͳͷ
͵˽ˣͯü
ǲ͵Ҳ˵·СذͷȥΪʱͯɫͻȻñ
Բ𡣡ޱޱͷǸ
ǴɲĽΪʲôҪ͵͵أͯһЩϾޱޱСҶɵѧ
ȡҶɸɿһٲ˵һֱȥҲǸ취
ҶʦޱޱЩؿҶɡ
Ǻǣ϶˽ڣǼҾͲˡҶӣֱˡ
ʲô˽ڡͯͳ
ޱޱСһЦޱޱ˵㣬㣬ǿԽȥ𣿡
ŶײˣˣɡЦк
㣬㣬Ǹղ˵ĻҺޱޱ㶼ˣҪˣܴܲҺޱޱ㣿С۰Ͱ͵سͯͳ
ǺǣǺҶȥ̸⣬ǹȥʲôͯЦһ£ָһ¶ɳޱޱСر
СŲŲƨɣͣӭֱͯ˵ǴǹȥɣޱޱżۼһԼż񡣡
˵ޱޱһ£ѾͷҪ裬˵ԼȻԼҲһ˵еޱޱŲϡ
ʲôΪǩǿԸҪ˵ȥ̸⣬ֲѾۻᣬСżļһȥ֪ᷢʲô顣
ǣ˵С֣˵ʶԼ˵ˣһͨ졭


221 ѳ
Ҷһֱڷҹ۾ɲǣ洫΢춯Ҷһ漴˷ţһ̵ĹͰͯŮˣžʹӴ̨˳ȥ
ҶɵʵѽȣȻûͻͽҲǰܹȵģҶɴ̨ܳ͵ڰоͿס˫ᰴ˵ϡ
Ϊ̨ĲƺҶ˫ưȥûзκҶɴӷܳһΣͶ˱ĳ⡣
ҶɸղغãͿӰӱդԾ˽ΪԺΧդΧģ񾩳ǵıǸǽԺķｨ챾ͱȽǶȥ˲鷳
ɱԷǴ߶Էһ˶Ϊ׵˵˵
ߣɱԷ˵
ҶһԼСĽ˺ͿԴҶɾźҶ¾СĽˣȻҲŵκ͹ཻҶǲ̫࣬ڿԼѾ˵עˣȻ֡
Ҷʱ˵һ·
Ȼ潻ˣͲʧ֡Ϊ׵һָָ˸ղŵһ˵ӡ
ӵ˵ͷ漴ӻһƳĶһ󣬾͵ȼСسҶڵĴ̨λ˹ȥ
캬ס˵ȼĶһԾǽڣһһӾס˶¥Ĵأ־ͰǸȼյĶ˽ȥת˴һơ
Ҷɶڰ˵Ϊ۵ףҶЦʹʱСĽҲû뵽˻ô󵨣ȻֱܵĿˣ˵ſ˼㡣
ŹӺסصˬһЦתˣ磬ҿСҲˣѾȥˡ
Ϊ׵ɫѿ˼㣬֣Ϳı飬ο⻹ҹʹժ֣ԷҲ̫塣
ߡ
סصӵ͵ʱ򣬺Ȼһƺߴ·ͫȻһ㵵ͬ飬ĿɿڴĿУֱͬͦͦص˵ϡ
˵ȥʱͿһӰϢ˲ƺϣЦеؿ
жʱһЦֱħЦ֪ں˭ԣ
Ҷһ÷ϻһΣ𣬶ԷһҶɾһξ룬Ȼ嵽˰УǴչһֶΣǵһμ
Ҷɳʱ˷ӦҲ죬ס˴أһƮƮԽ䣬˶ʱΪ֮һϲ
Ҷױ͵ˣסĸƯŮˣ㣬ѧֻ֪ҪԼץסκһͿԵвҶɣû·ߡ
ʱһᶫͻȻ˹ûӦֻһ죬ǱƴһĶӡϡ
һðǣתֱӴӷ䱻˳ȥѵһ죬ֱͦͦˤĲƺϡ
ҶɿһȻ;ϴ
ôʶͯһüͷĹ򣬷ĵ˲Ҳһ
Ҷɿ൱ԣǶôһ㲻֪ء
ҶԵĹ򣬾ʹӴ̨ţķžͱƿˣҶ̧һޱޱСؾͳ˳Ҳżһء
Сһɨ㣬ޱޱһס
ҶɿһüͷǸʲôǶ𣿡
ҶʦҺޱޱ㵣㰡ǲԴУһҪ𷴿С˵ţһСܣܵǴӴ̨ͯߣŶԷؿھһס
Ҷɿ൱꣬Ӿ޵СڰѹûһΣյʶ
ޱޱҶı飬Ͻɨ㶪˵ϣҶʦЩ˭
Ҷҡҡͷȷʵ֪ʱͯͳӱ˳ﻹһӣӣСؾͳ˹һѴӳӶȥˡ
ǶȻһһıƹ˵ʲôȻҰҹ͵㡣СصĻʱһӺߡ
ޱޱ޲Ҹȥ
ҶɿɲҰѰ˵ĻƽǲڰңըСҶֻ󣬰廨Ҷ൱ҰһİϽ˿
Ҷ˽˿СŹˣֱһѲ˵ӳ˳ֱӵݸޱޱһѣ˷ܵصޱޱ㣬Ѷƹɡ
׼ʲôͯͳСǸⰡ
ȻǱƹǿ϶ڴҺޱޱע⣬Һޱޱ㳤ò绨ǣѾˣͲסį׼ҹ͵ˣҿҶʦȻҺޱޱͱ˸̣ˡ
Сء
ޱޱ޲һСأ˵Ƿ飬һ㶼ԩһзˣˡ
СŲ˵ƽͷֵˣֱ˺˶Է֣Էݺŵüһ۵һĲ˵͵˵ϡ
СرסˣҶɼҶסˣ곤Ҳ̫ԲסȺˡż
һϴЫӣһһ˴棬˶ĵЩ֣̫ˡ
ޱޱ㣬ǺöŶСޱޱ֣ˡ
ҶɣôǣͯӲһĴҲֻǾһ¶ѣղŸҺͳһֳڵһߣȻСصĶ࣬Ѿͷʱطʣعͺˡ
㣬ǴޱޱСȥɡҶ˵Ů˼Ѫȵһ棬⼸ҪأҶȻ飬̫ѪȵĻҶɲŮ
ǺãҺͳ¥ԼͯǲҶɵģкޱޱСһǶ˵ŵŵ˶¥
һʼСػЩ鲻ԸһͯĿѾͷˣֻޱޱͯ˶¥
㣬㣬ôܴӦҶʦأһΣյġһ䣬Сؾͱ˲
ţҲΪǲҶʦҪСȥæޱޱҲܲס
ȥɡͯͳͬ
СؾسֻͣҪǿһԼޱޱĴڣŲޱޱȥء
СأȥҶʦޱޱСص־ҪߣȴСظסˡ
ޱޱ㣬Ҿͳ˵ĺܶԡСԵ㡣
Сأղɲ˵ġޱޱЩŭˣôô˵أ˭㣿
ޱޱ㣬ѳ죬ߣСرһֿڣͯͳĿɿڴĿУޱޱ뿪˷䡣


222 ϷûУ

ޱޱС¥ͼһ˵Ļ棬ϴЫӣ˴˿ѪгԹؿҶɡ
Ҷ΢΢һüͷ¥ޱޱСأôˣ
ǵ㡣ޱޱӭҶɵĿ⣬ᶨص
ЫӣޱޱĻоضĳ嶯޳ܵˣ˭Ƿ²
ҶЩܲޱޱͱ˵Ŀ⣬ֻðĿ˻
ҶʦǲǲйĻָʹ˵СԾԾԵĳ嶯
š
ҶɵͷЫ˵ӲҶɵԤϣ˿̣յļлŽ룬ȴûҪ˵Ĵ㡣
Ҷʦа취С˵꣬¥ݣŵŵ˶¥ʱʱȴһ
ҶɿˣСضרˣ
Ҷʦ˼Ҷ˵ŴҪʦȻеģһͷСĵ˵
ޱޱҲæͷҶʦҺСһйġ
һһʱҶɿͯͳҶɺͯ˵˼䣬ޱޱСزĿ뿪
Ы˿Ҷȥһ˿ȡ
Ϊ˵ʲô֪ˣ޴ͯ˵
Ϊǵıѡ
㣬㣬ǷİɣҺޱޱ϶йġСؿЫ˵
ޱޱؿһСأɵǼɵҶʦ뿪ˣ϶֪ʲôˣ㻹ʲô
Ҷ뿪󣬾ʹӺԺȥԺһŵһԷסĵطЫϢҶоѾ˲õԤУҪЫ˿еõ֤ʵʱȴͭȻòκõϢ
ҶУűĺԺӽŵıӽסŵĵؽҶЩ£ʱĺԺվʮˣΪ׵һ˻ֵͬʱʦ֣ôӭʦܵģ
ӵĻҶ￩һ£֪ǸйµˣԼԼŵˣԷѡһ϶³ڿһж͵Ĺȥˡ
û뵽Ҽ⣬һ컹ˡű˴󣬽ȽĲ˳
Ǻǣʦֻ֣ҪѶҽΪ㡣Ϊ׵˵
Ц㵱Ұ׳հԸҶҪ棬飬ʾˣǲ±ϳ
ߣߣŵˣŵĹӦֻ֪Ҫ㽻ҺҴӦ㣬Է뿪
СأɫЩÿ
Цƣ˵ң쿴ˣ˳ĽˣѾ𣿡
ʦ֡ʱСŴӽ˳
šƺƽ
ޣһüͷ֪
֪ƵֻǲȷСŴԷҾһֱڻɣڲþˣСţʦ֮顣
ʦ֣ʶʱΪܣֻҪҺǲΪģѻʯСսȭͷ˵
ѾŵˣҺ뿪ŵĴۣӦõġ˵
ƣ˲ϵͱҽĺˣȻ֪СɳģҲӦԮ˰ɣǳɡ˵
ҶһΪԼҪʱȴϤӰӽƵ˳Ҷɿ˵ݺЩ˲Ǳˣ֦˫
֦˫󣬽ûиеκ⣬Ц޼ɵƣΪƼϵܸˣ
ʦãʱһ˴ӽ̤˳һժϵĺɫ֣¶һͷɫ㷢Ů˱ҶɣҶɸԷݡ
Ң޹ء֦һü
֦ñŭҺ˭˲õʵɣεжȫǽģ޹أֻİֻ֣ҪõҺȻҵķݣô޹أ
ҢЦû֦Ҳʹź£ҲڵסǷ欵
ҶҢֺһȻôû뵽ԼĶͷ˾ҢȻŵˣҶ뵽ֽһ
鲻Խ뵽̥ʮ£ǰӣпǱƵģҶڻ϶
Ϊǣ˰漴˰ͱҽ󣬽Ңͱɵҽ
ֻһ˲䣬ҶɾͨһУ¼ͷβһıһıˣҶſ϶Ңһˡ
Ңӽҽ󵽵ʲôĿģִ֦˹
ҶҢΪʲôӽҽϧ˰
ǺǣңҶСûж⣬˼ֻСҲ볢С˵ζô˼ôҢ˵
ҶֱƤ꣬ⲻǿӵԼû㣬ʲô飬˸Ӵ򲻵һƲ
˫˵
ҶȻû뵽˫ô뺷
ޡ
Ңһ£漴ݸĵЦ˫ѵԴˣ֦һͬһˣˣСˣһһϷΣ
ҶֱðСغŮ˱ֱ׶԰ĹԹŮŮ̫Ĺɧ顣
ɱ
˫һȳȥ
Ҷ˫ѺŮôͲ֪ϧ˼ԱռƣȥҪԿ
ɱ
һбһѺֱֳֺƽ

վԭһָ°ȥ֦˫ƣΧ
ڷüұɱ֮ͬսȰ˵Ңһľ룬ȻҢ
ߣϻ˵Һֻ֮һ˻š˵еĺͬʱһ˵ؿڡ
ڤ粻顣ЦһҢƳϣǲǸöˡ
šҢͷгһһսһһƺȻ屬˳
Ը˫ס֦Ң
ҶɶںԺһǣУֱ֦̾׿ڸԼ书ģȻˣŮô򶨣˫һչҪһӦߵĵˡ
Ҷɿö˫ֵȥŮӡ
Ҷ˼ʱ֦ҶҽϷûУ
Ҷ꣬ʩ˶һԭء


223 Ҳͬ
Ңһ¡
ɡ
һѾ˺ӺԺվҶɡ
˭
Ҷɫܲÿǽ˵ϳҺˣȻһ˵Լɡ
Ҷܲˣܣֵߵڰף׵ܷŭ
ߣ߹ѵֻز𣿡Ȼðͷ׼Ҷɡ
ѽѽⲻ֦õСû뵽ҲˡҢЦû֦Ҳȴ㲻飬˫ѷ֡

ҶʮȻںҹը죬ƳһҢĿض˽
ҶҽǲǸöˡ֦ĵЦһ
ôҵģҶɺɻϢȫԼղŽķӦԷȻûзԼ֦ôֵԼ
Ҳµġ֦΢Ц˿ȻվڱĴǰһɫĳȹԵ׿Ⱥָ㽭ɽζ
µģҶײǽĳ嶯ˣ֦Ĵϻ۾Ҷ̹ˣ˿֦ĻҶɶʱЩholdסˡ
š֦ͷ΢Ц
㡭ôҶɺҲЩ΢졣
ʦãСʵ̫ɰˣǾ֮󣬰͸ɣҺúõ̵̡ҢȻ˹
졣Ҷɺ֦ͬʱ˵
˵ҶָһҢŮ̫ˣȻԼż
Ҳǡ֦Ц
Ҳ֪Ҹòö֣Ҷü˼
ҶҽҶɵĻʱ̲סˣղſҶɵʱ򣬽ǼҶɵֶǼԮ֣ʹܰؾ棬ƽӦû⡣
ֻҽβˣûȥҶɾܾ
˿̣СѾס˽ƣ˶˽Ƶĺ·˫˿̺Ңսѷѽ⣬ͬмһЭ˿ȫڳ֣ǲŲس֦ɱ˹ȥ
ļȣ˫ŭ˹
ǲǸøһЩͣҶɳʵ
š
֦ͷεЦһ£һԶǲӲӥӡ
ʦãСǳɰʦҪˡҢЦ˵
ʿɱ衣ҶɺݺݵصҢһۣ͵Ϣ˲ӵ˳֫ٺ
ҶڴӵＳȡϢٶȴٶȻܶ࣬Ҷ񱼣ֱ
ۿһƽ֦ͻȻһ󾢷˺ϣʱһ飬͵תתͬʱĳȥһƣʹӺɱǰҶɣʵʵĶһơ
˫΢΢һͫ͵һǱסˣΪҶԼΪĳֶΣɣивͬ˵ǧٹֶ֣Ҳ֡
ȻΪҶɵʵжǿڣΪˣҶѾȫ֤ˣʸͽһս
ˣõôƴɫЩ
㺦ˣҶɳԾСЩɳˣһһ̬ǰк骣ģֱĳһ
£мЦʸҺ£ᣬͲ֪ϧеϧһĻӦ˳ΪˣһһЩ
ҵ̡ҶЦ͵һеĽ볯Χ˫ĺ˼ȥǰ󲻵ӣһƺߴӱ͵Ϯ˫ĺ˵˵ϡ
汰ɣȻð׼ŭˣҲûкҶ̸еĴˣֱӳҶɹ˹
ұһҶҲʮַŭǱ֦ӣֱҢϷһֱ˿ᡣ
֦ҲͰˣϾˣϵĺ飬ҢһҪ㡣
ҿŵʱŭȭͷյظ죬͵ػӳһȭͷҶɵؿֱƶ
Ҷɲ㲻һȥҶɸоϢƿһС̨ף˵࣬ɵؿϢġһжҶɵĸо
ֻͨܵóʵĴ𰸡
ɾһᡣ

һɰԵƷХӭ˽ȭͷ
ߡ
Ҷɵһ̣ʱһ£ȭͷǴһ޻УΪһȭͷȥܹϵǸΪˣɽȴԤϡ
ҶҲסˣ˾Ҳкܳʱˣһֱûͻͽ˵˺һֿľˡ
һƣҶƺҵָо˾ĸо
ҶƲշһһգֱӰѽ˹
Ҷ߾˵һĻ˲侪סСҢҲһĻ˫ƵĶԻһ¡
һ£ȴý˫Ĵһ
ѧľһգ˥
ʲô򣿡ɫܲÿô޷Ҷɵƿأַֻ
֪֮־Ҷ˵
Ϊ㲻ãЦһ͵һۻĸ֮˲ֱ֮У͵һ漴ҶɵĿơ
֪ҵ˰ɡ¶֮ɫ˫˲ȭͬʱ˳ȥֱҶɵҪ
ɵƣ
Ҷɼˣһ͵سͶ˳ȥ
͡ȽϽ΢СζըˣһС͵Ϯ
ʾͬʱһͬ鵽ȥ
ѵֻðɫѿ
ǺǡҶ΢ЦֻЦݺ䣬۹ѣҺС׼ס
ɱ˫˹
ҶпЦԼںͽϣУô᲻ɱɶԷϣôоôС
Ǻǣ˫֦Ҳ̫߿ǵС˰ɣƾҲɱңֱ췽ҹ̷Ц˵ٴ
ҶúŵĺѱŵĽҲò˶֮߰
ƺСŴʱսѽѷ֣оȣû뵽СŽô죬ѵҺ

С͸ϧʦ֣Ըһ·ߺã±ӱˡ
С˵꣬ʢƴкȻ˳һֱ۷塣
飡
ƺСӲһǣŵź¶Ȼı顣
СţɱȡҺҶսĽ
֪˵Сŵƣʦ֮飬֮ͬ꣬Ҳ˽ˡ
Ǹ˽ˡ˵
飡
飡
飡
飡
˫ʵ۷壬һԾĴΡ
ƴڿѪһһĺɫѪҺ
ۡ
СɫǺ죬ʵǷҺǿģ⵽˷ɣʺһһѪʱ˳
ʵǿзҺǷɵĺƲһǵѪգעŶСšģɱ㹻ˡС˵
飡
ʵٴǿ۷壬һƣͬСҺǿЧǿʵĻۡ
ۡ
С۵һٴ³һѪ
Ƶŵź֦͵شӺ水ס˽Ƶļ򣬽ȴҡҡͷҺ֮飬Ҫ֡
֦һЦֳ˻ȥ
Сŵͳ
㲻ҵĶ֡ƳҺľôҪ
Ȼ츳㣬ֻܿҺ˭ң˭ҵĵˡС䡣
ֶһơ
ģ
ͷѵ
ۣ
СٴһѪ
ߡ
Сʹһ
ΪʲôС˫ۣ˿˫ۣѣϣϴʹȴеľ
һжҵġɫҲÿȥǲһѪ͵һǿվӡ
ҲġС˻
۵һһѪٴ˳ͬʱʺĶС˳Ȼİͷ
ͷڽѪҺĲƺϵͬʱСŵҲһͬ˲ƺϡ
ǰͷ;ֻһ֮Զҵ˿˹졣
СţȻҧԾˣ
ҢĿ⳯Ƴһۣ˵ɫʱͱˡ
ͬˡҶɱܹȭͷ΢Ц˵
úãõıˡЦ
ûԣʹõҺҲһҶ̾˵
Ц͵һǿʢֱҶɡ
ҶɵŵźڴʱЦһ˫أ͵رƽҶɣһʱ͵һΣı˷򣬾Ҫ뿪ʱȴͻȻ˸סȥ·
ԷݣʱһҢʲô˼
ߡҢһûлش֦ʦãҺСҺһΣ
š֦ûκԥʹӦ
Ȼǧ˲ӣϹۣô㡣ɫѿ˼㡣
Ҳͬ⣡
ڽΪ·֮ʱҶɵͻȻڶ


224 ɵ
Һ֮飬֡ҶһԾֱӶԽչĹ
ŶʦãСǸˣǲ֪湻ˡҢȻЦǶһҺôƴˣѰһ뿪˵ء
Сһߵս˲䱻ʱ֮ģлһԭҢ̫ΣŮ˳ˮĺ֪᲻ᷴˮ
ɼʹСģǱҢڱͱһӣ淴ˮҪ֦ŭա
ʱҶͻȻ˷ԣϣΪҶɻһԸҢΧɱ
ҶĻסˣļһѹûô뿪ȻҪԼ
ڶ̶̵ʱڴ˱˱еʹòȫԸȻпѪ˵ء
ˣɱ쾭塣ҶЦ
Ǹ𣿡ҲױŭˣչĹ
СɣҪҪæﰡҢΧźͽɱҶⲽЦе˵
죬˭СɣҶֱߡ
ʱ˫ذ״̽һ˵ࡣ
γذ׵˫Ҷ￴һۣĲ˹׷˽ȥ·
ɱɣ˫Ž˵㲻Ķ֡
ޡ
Ңһ£Цеؿ˫Ц˫ãô˽Լ˰ɣ
˵Сɱ㡣˫˵
˫㶯˰ɣѵã֦ʦ㿴ûУ˫˰ҲϲСɣô찡Ң¶һ˼ģ
ûС˫Ǻز
ϣ˵ûУ㿴ˣϣʲô˼ģлŮ֮飬϶ûг˵ζɣҹ͸ɡҢЦû֦Ҳ
޳ܡ˫жŭļ
㿪Ц˫Ƥ۰֦ʦã͵û˵ˡҢνʼ硣
ҪҪ˫Ȼ֦ʵ
ԼԽ֦΢Ц˵
֦ʦã˫ãŽͷӶ쿴ǼСˣأѹƵģǼǼ񵽱ˡҢⲽ
Ҷɺͽս͸ѽ·ء
ӣһ
ս˴˿̣ҶһֱճҲ˵صĻᣬɺ޵һԻлҢ˫ҶսʱҪŮˡ
ҢˮŮˣ˭֪᲻ᱳ䵶ӡ
һ뵽飬Ҳ
ɣҶͻȻ˵
˵̫˰ɡ˵ȴĲˡ
СźҧԾģҿͷ˳ûҶɳٶȲûнƣָһ¥֮ơ
޳ܣҪֶǣһ͵س˰ա
飡
ͬʱҶҲ˰УͶԷڰУӲضһơ
Ҷɣ̫ǲܣȻˣЫﾹȻö㣬Ȼ㻵Һ¡
߹ֻɡҶɴǳ⡣
߹ֻһҽʲôʸǳңǺ죬˿ˣɱˣݡ
ԷһδεԼԼŭԼ׷ŭˣɱˣͻԼһħϣˣԼĵ·Ͼͻ˱ħϱس
ҪҶɣͺж֣ƣһҶɱǡ
ԭһֱڴսҢ˿ҲһʼΪҶɵʵԺͽᲢۣȻսԽиš
ȫûбҪˣսѾԽȫЧˣڸûҪ˵ص뷨ԺֻһͷǾǻɱҶɡ
ҶɱǣңòϽǿȺ骵ʵҪۺ񣬵Ҷɺͺ骽֣û̫ս飬ֻǱķ
ҶѾγԼһսҪʵҪ͸ֹУҶģҪĸ֣ƽûĻᡣ
ԣһ졣
һưľͷΧɵդˡ
ҿܶ㵽ʱơ
õķؾǽǶԴ˿̵Ľõݡ
飡
ҶͻȻһȭӭ˽ĳһơ
ȭ
ơ
໥ӴһɲǣɾҵȻײһ

һɺХʱΧ۵֦Ң˫¶˼Ŀ⡣
Եƥı֮гݵʧ֮С
ۡ
դһŴ͵һɨҶֱӱ˹ȥ
ľͷѷУֱҶؿڡ
ľͷ뼡Ǵ޽ҶҲһ

Ҷɲ㲻͵غһ˫һɾ͵ͻȻӭȥ
ۡ
ۡ
ı֮ٴγ֣εֱӴդ֮ϣ̽ʵ滨ľƳɵդ˿һŻͻȻˮ۵ﲻ
դʱ֫⣬ص˵ϡ
ݿ࣡
޼᲻ݣ
˶Ҷٴδ֮еͳһʶ
˵׵õʲôĴУѵֻһͨҽ书ô˸ǿЩëˣ굽ҽ
˵𾪣ʵҶɱǻҪ𾪣ҶԴӺͽֺ󣬶Դ˾ͽһ㣬ͽƴڣԴиоˡ

Ҷ͵绯ɵı֮ٴγ֣˺˿ϸСˮӣ˳ȥ
üͷһŵźˣֱ˵ǣҲ·ˣһԾϵͬʱͳˡ
ۡ
ۡ
ֻɫĴŴӽĽλú˿Ѫ˲ӱжϵ˿ڱŽ˳Ѫȡ

ʹشǲɳ֮أζû뵽Լһᱻı֮д˫ţֱҪ
ʵҲȷʵˣȻҶôƴȻҪȡ
ͨһж˫ŵĽйƤϢ˳˿ڵλòйǶߵķݰ㣬ˤ˲ƺϡ
֦ˣĿɿڴ
ɱҰɡ
ʹֱˣеϵͳУĩңȻܸоʹǣԼΪʲôûȥͷԷˣвʣ
ңȻҪҶһƽ˽
Ҹʹ졣ѪУ¶һڰ
ųԼҶɣ޲̳ɱ֪ڻʱ
ʮľ롣
岽
ˡ
ˡ
ʱˣ
͡
һɵͻȻ׼ȷޱȵ˽ʺ΢΢ֱصˤ˵ϡ


225 ʦа¶
ôɱأҶɿ˫Ц
˫
ҵҶɷ
޴ʹ˲зϣһҲȥ汳˫΢΢ü
Ҷһ£˵лл
ҶȻϾ˫ΪãԼȻͷŽһԼУô죿ԼҪȥ
˫һļ⺧
СɣУǱΣҺ֦ʦöأҪעӰ죬ȻҺʦûԴ׵ġҢŤԸеˣʬ˹ȥ
𶯡ҶһסҢ˵
ôСɣҪҳ֣Ңҧҧ촽Ͱ͵ؿҶɣһ˫һӶ߳ˮ
ҵģ֡ҶŬĿҢµƿˣŮ˾Ǹ֦ͬǣ֦ǰӣȴǺ
ūľˡҢջ˽Ųվԭء
ҶŮˣԳʬ˹ȥҶɰ룬˸֣߳ŵλÿ϶ͣϿ϶Щı
Ҷ֦˵ĿУѽȫһ飬ҶߵǣԼҵźɫĵ裬Ҷһֱ֦ˣŵ裬Ҷɲɫ
ҶҽҵʲôƴŴʵղźСŵһսȻѾˡ
ҴʲôҲûõҶתӣε̯̯֡
СɣûõʲôԼŮѿɲŶҢȻؿҶɡ
㲻ҵŮˡҶ˵
ͲˣҺ֦ʦãŵĹأǽҪ޸ͬһˣ֦СɣȻҲҵСɡҢ΢Ц˵
Ҫ˫ߣת˹ȥ
˳ԴˡҢ֦ʦãǲǸ÷ʤĹʵˣ
š֦ͷкҶɵҶҽȽݰɡ
áҶɵͷ漴̧Ų˽ȥ
Ҷ֦Ҳ˽һ߽ͶҶɵҶҽȵһᣬȥȡ
Ҷ΢΢˵ͷ
˵꣬˽ȥ
СɣЪɣղź˫ôãūˣҲ֪ο˼һ¡ҢҶɡ
Ҷɵŵź˼ɫܲÿҺ㲻죬أ
ѽô鰡˼󶼷ˮˣΪ֦ǧ˲ˣ㻹˼ң˼ҺİҢίؿҶɡ
ʦ㣬ֹûУ֦üͷ
Ҷһ£⻹һ֦Ңʦ㡣
ѵΣҢ֣ҶЩãŮô˸Ī⣬Լ˽
ûС֦Ңһۣƽ˵
Ҷҽʱƴӳ˳ﱧһܷĴ̳ӡ
治ҺɣҶʵһ£ˣӣԼɾͷˣһ뵽ҪֳɼݣҶ۵
ߴȵҺƵͷ˵
ҵĲǸߴȵ𣿡ҶЩ
ƿҺȸߡ˵
ô֣ҶĿ⿴֦Ͼ˫˴ҢֱӸˡ
Сɣ鰡ôūءҢȴǿ˽ơ
һһݣ֦˵
ʦ湻˼СˡҢЦ
ҪݡҶɾԼƴƴƴ˽ӦҪһݣԼֲǰ׳գ񾭲ƾʲôǳĶֵ࣬ȴȡ
СɣĲҪǲǶ˵㣿Ңһ´ǣЦеؿҶɡ
ɱġҶ˵
ˮôףҢ΢Ц
㷴ˮ޹ءҶ˵
ѽѽСɣûĵģôҵİⲻǶôأҢҶɡ
֪ҶҪݣ϶ԼҪͷѵ֦ǳ
ҲСɣҡҶһһ
ðɣȻҪݣ˼ҳԵҢһ
ҢĻƿ֦֦Ԯ֣ȻкܴĻȨ֦ͷƱѾ̳ӷ˲輸ϣȥ˳
ȽٴγʱѾ«ָҶһһֻ
̳ӣһŨҩӾ̳ɢ˳鲻Խһ
Ҷаֲ̾ýʦڵĴɱôҺѹᶯɱ˶ᱦ˼ֱǱ˷
ԼֳһݵָҢֳһݵҪʱ֦ȴס˽ƣµĽҶɡ
˵ʲôҶڵһ´ɳվף䲻סˡ
˫һö裬öҺĳɷ֣õôҺܲܰǰҺƳɵ裿Ҳڱ档֦΢Ц˵
ҶЩزôҺҶɵ˼㿪ˣεҺȽϴ͵ĴȻҪߣ϶ƳƷ׵
Сɣز©û뵽㾹ȻǸʦʦοǼ񵽱ˡҢ˵
ҶҽʦԵú˷ܣ漴ʢҺĺ«ݸҶɣҶҽܲܰƳ
ҶȻ֪Ϊʲôô˷ܣҺǺܴģֱӷҺкܴĸãһһöȡҺƣڱ棬գ
ǾôңҶѹסĵĿϲ֮飬ȴżҵĶҪҪụ̂
š˫˵
Ҷҽסѵ㻹˲ɣƹЦ˵֦˫ķԼҪ࣬Ƕ£Լʲô
ҶɵͷĹ򣬽̰Ѿ̳ӷʧҩԡ
Сɣ㶼Ӧˣ㲻ūҸ˰ɡҢؿҶɣ˫һֳ
ҿԸƵҩҪȡһϢҶȻŹѹեҢĻᣬԼ㽻鶼ûУο֮ǰ˻ǵˡ
СɣôԴūңūҷֵͺˣԴһŮӣҢȻ˵
ҶҽʦһݰɣϢǷݳɡ֦һü漴Ȼ˵
ʦããʦ㱧һ¡Ң˵ţҪӵ֦ȴ˫һѸƿˡ
ðɣȻˣҴӦˡҶ˿ûռ˵ľ

Ҷɱž̳ӻصĻ󣬾ЩholdסˣСֳֵụ̋ĲЫڿơ
žһ
˭ЫӣŤղôС
Ҷʦޱޱأѹûע⵽ڿҶɣͻȻҶɺޱޱӭ
ʳˣҶЦʡ
ʳˡޱޱͣһ£˵һŵɣʦа¶


226 ϧҶɲɮ
õôҺҶȻ˷ܣͳ˴к󣬲¥ݵŵ¥ҶɴӦ֦ҪȻسŵҹעǸ֮ҹ
Ҷɻصһ׼²׼ʱ˼ٵҶ΢΢һüͷЦһԼ˵û飬Լ
Ҷʦӣ׼ҵС趼ߣȥҶһţСؾͻ𼱻ǵش˹һסҶɣֱӰҶק˳ȥ
ҶɿЦãʲôСôżС裬ҶɿЦһ£СأʲôС裿
ǺǡСش˸Щ˼Ҷʦ㲻Һ㼸˶ЫѶƹһʼйҾͺޱޱһ£ҪЫӵǵĳЫѾҺޱޱĳˣ㲻ҪȻҾͰҵСЫӸˡ
Сûûε˵˵ߵЦ
ҶֱߣholdסˣҶаʶСأԼһЦҶֻοԼˡ
ҶʦˣŮҪЫ˴ߣֹǣޱޱСغҶɵ˿󣬸ϽӭȥָǼ֮ͣίؿҶ˵
ҶɫܲÿΪ֮ͲǱˣ֦Ң˫ˣͯͳ˶ء
һԵЫ˶ͷȥǿҢɲǣһĳ׵˹ȵףжǳʧˣԼ۽ȥˣҲû⣬˲֪ǸЦǸÿޣЦԼţ޵ԼѾΪǸѾͷС裬ɱǴ˿Լ˳Ļȥ֣ʲôʱ³һ뵽ЫӾͱҶɵĳ嶯ҶɣԼء
ҪǡҶ߹֦΢Ц˵
УôôԵǶʶ㣬˴ҪǵСߣǿʲôֱ𡣡ޱޱ
ߣÿ˫ǰ̤һҪЫӵˣޱޱͳȴס
ÿɣҶ֡˫
ǵĵطûصһָСأСأǵС¥ȥ
ϣ㣬ʹ¥С˵ţ輸ϵĲ˵ͶЫӵ
Сɣͷʹ˰ɣŮҪˣҢЦǰķİڶΡΡǰγһȦһȦ顢ˣȻ˼㡣
Ҷɺһ֦ʵҪʲôЫ˶ͼı죬ûɱѾ⿪ˡ
ҶɲΪЫӵӰ쵽֦Ĺϵ֮ͯԳٳδ̬ڵҶ
˶á֦΢Ц˵
ãⲻǽڣ˵ˣǸϵС裬ΪҲ֪Ы˾ŵˣʦа¶ܹӸãҶʦķҩҪ˲šޱޱĻҶЩ
ҶΪޱޱϲԼΪԼСأӶԼ˺øУޱޱֺøпŮ˶˵꣬Ҷޱޱ˵ⷬпʼ˻ɡ
ޱޱϲԼôᴦԼ㿼⣿
ޱޱС¥һ£
ޱޱ˵ͷȻѳУ˿̲ǡڶʱ򣬶һ¶⣬Լʱ̡
ȸˣٹͳһϸҲ١
ޱޱ뵽һԵĲ˵СأǸһЫ˸˶¥
ɣѣûҪֵôɿȥҳ屭衣ͯ΢Ц˵
Ҷοؿͯһۣÿؼʱ̣㶼Ҫãֳ棬Ҷɻûľ顣
˫ȻʶãϾһս˵ͬҲΪ֦ȴԼĻ飬ҢԼйϵ
ԼĶͷ˾
ǶǺҪ߽֦ͯһԴǡ
˶ҪѵǾͲҪˣǷҪֶҩϤҩԵ˲šһҶɣû˸ղŵԣôҶеϵ뷨
Сɣͷ۵ඡҢڿתһȦɨһ£Сɣб£ᣬҲˣΪ˽ݲؽɣܲܰҲˣ
졣Ҷɺͳͬʱ˵
Сɣ˼ҺİôܵŮ˵棬˼ҵ˼ҵĶڵѪҢһ˴ı飬ؿҶɡ
ʦ㡣֦ʵڿȥˣü΢΢һ¡
ʦãʦǺЦ˵ˣ̸Ң֦жŭļ漴ɳվľƹ˹ȥ
ʱͯĶõĲˮӳ˳˲輸ϡ
лл֦΢΢ףͷл
ͯ΢Ц
ߡһŤ˹ȥ
¥ɣȻСֿʼˡͯʵЩѾͷѾͷԴûٴͨޱޱͿ¡
šбۿҶһۡ
ҶɳЦЦһ³裬΢Ц˵ҿŵСأŪ
šͿĵЦͯ¥
ͯͳһߣźƱҢʹӾƹǱ˹Сɣֶΰӿܵγˮǲ׼úòأ
ҶѾװҢ֮ˣŮгɷħǱʣʯ磬֪һ𣬻Ǹʲôӡ
Ǳǡ˫˵
ǲ鷳ҶһԴǣ̲סһ¡
ϴξŵڶɱ骺Ҷɾ֪ܲʹưոݣڣҶҲû˫֦˵ܲ飬ҶɸоĲԾˡ
Сɣ˵Ĳʦڿ鷳ˣǱԸģκҺʦõĸʵ²֣ȻҲˡ֦Ĭ˵Ң
˵꣬ҶɣһںƣһԸеĺ촽
ҶɾܶҢԶ֮ҲòϣŮ˵ȷӵǻ֮ˡ
Һ˫ڻвķѣڲûй˼ɵǣڳҳֻǳ飬Ҳܲ׼֦ʵ档
šҶһһʣȴĥˣˣڵ֦ʱп⵽ܲϴΣա
ڵֻһǵֻŵһ֧
ޡ
ޡ
˲ޡ
Ǯˣʲô͵˶
ڵ֦ͬеһҶۣʱпܸΣա
Ҷֱ̾Ȼѡ˺֦ԼȻԹۡ
Ƴϣͬ˰ɡҶɺȻӣһԵҢ
Ңһ£Цŵ˵ͷҶɣҶɶϹСɣ˼Ƴϣ˼ֲϰʮ̫̫˼һء
ȡҶɸɿ£΢΢һ£ҢһҶɾŵһŮ㣬徹Ȼһ˿ӦҶɺΡ
СɣÿɰҢҶɶϴһ
ߡҶǱӣ˫䲻ҡŭ䲻һ
Ҷɰп࣬ȴ֪Ң֦оȵ˼ղҢʩչŵ˵Ŀǣ˵ֻҪˣֵܹסҶȴֻ΢΢һ£֪Ң֦ô᲻ȡ
㻹ûشңҶɰƽһ
ԴӺͽսҶɷԼϢĿƵһµľ磬շ磬ĸо
Ҷ˹Χûһ˿Ϣ˫ҢȻо
Сɣ˵Ĳ˼ںʦþͬˣɲҪͱ˼ҵŶҢЦ
ЫԴˡҶɳ֦˵
ҶЫ˶֦ܲޱޱСصĸܣȫ֦ߣޱޱǻô룿
˽֪֦ڵĴ˫ŭؿҶɣһ˿ʧ
Ҷɿ˫һʧʧ֮飬ĪΪ֮һ£ʶһᾡṩģ˲ǷϢ
İСɣΰýһڡҢ˷ܵͷҪҶɣȴҶɶȥˡ
лл֦л
Ҷ΢Ц
ܾ֦ܲһҪ
ԡ
ҶɴӦ׼Ҳû˯Ĵ㣬ԴҶɱĵ·󣬾ͺ˯ʱϴʱ䶼
ǿ֦ͳ
Ҷɴ㵵ӣ֦һ£͵뾡õȻʦһϵʱӦùˡ
ҶҪѪĳ嶯Ǹƨʦֻ֪ʶֻ̤ʦż͵һƷʦĵȼҶɶûﵽ֦άĻҶͷЩΣ׼ƴ
ҶȻ˵ԼʲôʦֻǶѣԲǽǵ飬ҶɵȻȥⲻԼƣ
Ȼ̸ˣСɣǲǸȥ˯˰Ңͷ˵
̸ˣʱͯ¥
Ҷɿͯ΢΢һЦ̸ˣЫӣ˶ߣ㣬סһǰһ·䣬¥Ϣ
šͯͷҶ¥󣬲Ŷ֦΢Ц˵ҴȥϢɡ
ô¥ϣס¥ºܲϰߡҢͯȥ˿Χķ䣬һüͷ
ͯȻתӣЦеؿҢ˵һȻĻ㳤ú׹ǾϧҶɲɮ


227 ҶʦҲ
Ҷ¥Լ˷䣬ɲ뵥СأС֪еСԼ͸֦֪ѾͷôԼء
ҶԽСصʱСԽǲԸܿҶɴǼٵо֪Сء
ҶɲᣬԵϢĿ۾Ҫ֮еָоʱŵӼˡ
ҶɿЦ̾ϢһֻôӴźСקޱޱʹ˽
СؿҶɣüԵúίҶʦôҺޱޱ㣬òЫ˿ˣʳ֪Ĵ𰸣˵˵ǵС裬֪һöС裬ǶôһôܲؾͰͳȥأ
СԽ˵Խί۾سҶɡ
ҶһԴͷӷʲô֢ˣԼԽϤԽ޼ɵԽսԼĵߣҶɶ֪ö˵Щʲôˡ
ҵ飬ȻȥɡҶɲ֦ͣڴ֣ҪʱҶɽʹӰӵ㣬ѪҲøö֮ص飬ǹؼʱܱĶҶʱС߿ࡣ
ҶʦôС˵ţરવؾ͵
СأҶʦȻĴ㣬Ǳˡޱޱ˵ţקСؾҪ뿪Ҷɵķ䣬ȴСˡ
ޱޱ㣬ôǣǺף˺ףô֪ذС۾ˡ
ҶɺɫˣվԭҲ֪˵ЩʲôˣСأҶעҪԱӷס˵ˡ
Ҷʦ
ޱޱΣҶɵΪޱޱŲЫӼ˵С裬Сһߥ޵ģһ뵽ԼյĸСöޱޱͲȻӦޱޱȻҲº֪ԼͳյС͸֦ޱޱظĸо˭֪Сͯ˵˵Ϣ󣬵Ҷɵķ䡣
˵ɣСأҪʲôҶɳûˣϱ˵塣
ҶʦСشԴָָۣȴתȻ˼ʲô
СأĥߴʲôҶʦ㻰أޱޱЦһ£˵ǰɲӵģôأ
ҶʦҪСͻȻ̧ף¸ҵӭҶɵĿ⣬˵
ҶɺޱޱholdסˣؿһۣҪ˵Ҷû뵽ǺСشСһ鳤ޱޱû뵽ޱޱ̾˿¶Сطӡ
ǰҲУޱޱ֣ԴСؽʶҶɺ󣬷Ƶˡ
ҪҶɵڻЩСظղ˵ĻҶȫûлع
šСص˵ͷ˵Һޱޱ㶼Ҫ
ʲôޱޱһ漴һʲôظôƨộ㻹ﲻ⣿
ޱޱ㣬˵˼ҡСޱޱСֻ˻ΣСߺصޱޱ㣬ͳǶأȻҲҪ
ʲô˵ĶʲôޱޱüͷɻؿСء
ѽǴӳ֪ģ˵㶼ǿʣЩҶʦڸǵġС˵⻰ʱ͵͵ƲҶһۡ

Ҷ죬ѹͲųСЩѾͷ˳͵ģϴԼʱ͸͵˵ʲôɲġ
Ҷʦ𣿡ޱޱĪþòŻعǽЫӴɱҶɵ飬ԻΪСطˣʲôʲôʲôʲôޱޱѾ֪һЩԭ֪顣
Ǵߵģ˵ͨһ㣬Ҳʿ
šҶɲƭޱޱǵ˵ͷ
ǿɲޱޱҶɵĻ󣬶ʱ飬֪ͯʱЩ಻סˣҶסҶɵıƾʲôҺСؾͲܣ
Ů˵˼µ죬һһ޳
ҶɿɲҺӦУͯıʵʱЩɴϵʱ򣬸ǷҶɲپ񣬲÷ɹ
˼򵥣ʵΪľ޴ЧҶЩʿ֪˵϶holdסɱ˶ᱦǲڻ¡
ҶûҺΪҩʱ˴ĹЧϸߴȵҺҶĹЧԲض˵
ɼʹˣҶҲóȻӦޱޱ˹Чÿ˵ʲͬŮб𣬻вģе˷ܹɹϣΪֹҶҲֻǰɹˡ
ͯͳֻǸıһʣûɹףʵ򲢲ˡ
ҶʦܽΪʲôܽҺޱޱ㣬Ǻ˱ˣʦҺͳ㣬ѵȲͳ㣿ҺͳеλѵȲ𣿡СĨһ۽ǵۣȦֺ

ҶɾýԼεһ죬ȫСظˣһһ˵
Ҷʦ˵˵Һޱޱ㵽ܲǲͳǱᣬлǱˡСͲһߴߴͣ
СءޱޱһСأУܲһ㣬Ҷʦ϶˱˵ģ㼱ʲô
Ҳûشǣһźر飬˵кܴĹϵҶһԴǣ˵
Һޱޱ϶ûģǵɺˡСؼ˵
ô򵥣ˣȫµǶȥˣǿ壬٣ȫ˻÷ˡҶɱСˡ
Сأ㼱ʲôҶʦ˵ĺеޱޱ΢Ц˵
˼û˵Ҷʦ˵ûеҾ֪ҺޱޱܲЩϽ˼ңȻû⡣СؾͣһҶɴ̫ȭܲ⡣
Ҷ̾˿ʵܲСô򣬶˶ڲȷܲҿԴӦǣʱ䣬ҿԸȫλ⣬ʱɲȻһ
ͯǰҶԽ˺ܶ࣬ȻΪ˾顣
Ҷ˵ʵԼĴ㣬ޱޱСȫʼ⣬ҶɶֻܸһеĻδϵͳڹڶأ˵ǰµĳͷڣѾȥˣûѣ˭֪ʲôʱѣҶȻҴƱ
ҶʦҪס˵ĻŶС˷ܵ˵۽ǻЩۡ
šҶɵ˵ͷ
ҶʦޱޱҲĵЦ
ҸҲǶӦһʱ䣬ҾͿԸ⡣Ҷ΢Ц˵
šޱޱϲصͷ˰ᡢС֡
ҶɻؿųԼֵޱޱ
ޱޱ˵
ûҪɡҶɿЦ˵
ҶĻû˵ޱޱסҶɵĴ֣СָҶɵСָһ¡
ոȥޱޱ㣬УﻹиأôС˵
Сأ߰ɣҶʦˡޱޱһ£׽סСصС֣׼뿪Ҷɵķ䡣
˭֪Сȴ˿۰Ͱ͵ؿҶɡ
ôˣҶĿЦ
ҶʦҲС˵⻰ʱ಻Ծغݺݵһ¡


228 о
ޱޱС뿪ҶȴһС£ûµҶɺܿͽ˻ӳ֮е״̬
ҶûάֶãҲСʱСʱȴ׾ٵҶɻָǧֵȼ۷״̬
ôָܹ۷״̬һжҶɵԤ֮УȻҪܹøߴȵҺΪҩϣҶɻǺڴġ
εҺȱϴνƸĸ߶ˣҶɲ֪Ϊҩϣ󣬹Чǿ󵽺ֵز
ЧǿͬʱҲζԼҪ࣬Ҷ뵽ЩͷۣɼȻӦ֦ҶȻҪسŵ
ʹ֦ҶɳҲҪԼϾͯͳûɹΪǣҶҲҪƴһΡ
ҹ˾
š
ҶɰҪĸҩȡһ꣬ҩĻҶɵڶδСҩģΪ÷ϸʳΪںµİöģڿб޻һЩؼʱܹϡ
ҶȡһҺһöҺ󣬾ȼװãͬʱһۻϢӵڼȡ˳ǸԲʵС֮С
֪˶ãĽڳŨҩζҶҲ֪˶೤ʱ䣬ˮѴʪʪ·ʪϣȻָоܲҶɹ˲ôˡ
ҶɳԵɫСƿһۣѾöˣҶˣԴûǱʹʱҶҲûôǱöҶܸоĳеһöҩԼδռʱⲻҶܵ⣬ЩϢ⣬һࡣ
οδռ䣬ҶЩԼƴյģʲôҪԼЧϢͬʱʱȻҲӳҶһҲ⡣

ҶһϢһŨҩ㣬ʱϢ֮У㣬Ҷֲ첻ذ˳ǹҩζȻҶ˷β֮У³Զ׼ǳʡ
򵥵֮䣬Ҷɾ͸оͷ˺ܶ࣬жʱ˷ܵĸоĵӣƴһһǳɣöƾЩ㹻ҶԺ
ҶɲڵĳɾͣΪԼͻƣȻֲˣȻҪϢʵõһĻָһöҩҲ٣Ҷɴע󣬾ͳ׽˵Ϣ״̬ԴʵָһЩս٣
ʱһһĹȥˣֱҶ˫ۣ͸Զ߷һ˿ףҶɲ֪ɫѾˣò˶ãɫͻҶ֪һöʱˡ
״̬ʲôʱеģҶɾýر˳֣кԼϢĿܲɷ֡
Ҷ֮䣬͸оڵڵλֳӯȻ۷״̬޷ᲢۣһöѾ㹻ˡ
Ҷ뵽ͿʼжöҩϹϺҶֿʼµ̡
ʱһһĹȥˡ
ɫѾ
糿е¿һƮҶɵķ䣬ֱҶɱϢ֮УҶɲöϢǴҶɵԤϣҶɲ֪ǲҺöԭ򣬻öԶǰöʱ䳤һЩ

ҶصغһϢ˫ۣΪ˿ϢҲ޷öСˣҶ֪ˡ
Ҷ΢΢ŲһǸСޣ˸ӣһŨҩζ˱ǶҶ¶ĵ΢Цһ̽Ͱȡ˳ԱߵһɫСƿͰö˽ȥƿҶֱӰöɫСƿ
ҶȻܹоöǰöĲͬҶɵö֦öȻдôöҶ㹻֦ȼü֮ˣʵڲУԼټӰӵ㣬һö
ҶβһһϵѾߵˣٿԼּСʱ֮ǰʪ·˿̾Ȼ͸ˣҶЦЦ·ȻˣҶȻܴ·ȥҽϰ࣬Ҫǣ·кصҩζҶɿɲ˵ע⡣
Ҷ¹񣬸ջ·һЦʹӴ̨洫˹һӰʹӴ̨Խ˽
ôˣҶɿ˺ɫܲÿԼղڻ·Ҳ֪Ůû͵
ҶѹûҢһ϶Ϣķѵ൱ȻήͣʹҶΪ˾ָʵһЩҲҪʱ䰡
Сɣ糿ģ˵ֻ˼һĵģȻ˼ңѵ𣿡ҢЦŤԸе
ҶʶĺˣסԼĿڴиƳɵҶȻҪСӦԣ֪Ů˻᲻
ƾڵԼҶɺ˵ܹù
Сɣô˼Ҿû˼˰˼ҪҪᵤղžͶˣαصȵڡҢ¶ġı飬̾˵
Ҷɿֱ˹ּ˼ҶɿɲŮ˵ĻСػҪס
СٲףϾˣҶɺҢɲ졣
Сɣôˣӽҿɾ˾˾𣿡Ңһü
ҷ䣬ΪʲôҶüͷĸˣһ̣Ҳû˵һ
˼ңѵ˼ּŮˣҿɲ֦ʦŶ㣬ҿûĴ㣬˼ҹˣǹ㡣Ң˵˹
첻һͯڣ˽ڣҵ̡
ҶɲɫذŮ˸ٳҶɷģԼһҪΪǿȻȵɴһжˣԼڿöҶҢ϶֦֪ĹЧѱŮ˲ж̵ɣҶɲòСģá
СĵӣǿɰˡҢҶɴ˹ȥбҶɴϣָŰӣһգգضҶɡ
Ѿǰˣô飬϶ҪҸĵһһӦԲԣͬˣǲǸþһҶɲûзɣŮ˾Ǹ˼άԴȡ
Сɣ˼Ǵģ֦ʦͺ˼˯һһҹҪʲô˼˯ˣඣѵĸ˼ңҢĵЦ
Ҷɳһ£Ңµ룬˵飬ǲ㶯ֽţ
ҶԴɺһֱҶеһʣھֻԼҢҶɵȻҪʸ
ʲôҿɲ֪СɣǲС˰ҢЦ˵
ǡҶҡͷ֪˵˭
ӣ˼Ȼƭ㣬ֻǶǸСʩһЩֶΣû˺ɲҪ˼ҰҢͰ͵سҶɣˮĴ۾ġ
ĹҶҲӦŮôģ϶һЩϵĹ
ٸĹҲΪģֻʺԼĹܷӳս
ҶţҢĵӣ϶ĹһĹ
˼ң㲻ϲ˼ҲˡҢϵıסԸ欵ĵسҶɶһۡ
ҪϢҾͲˡҶ˵ž׼뿪䣬һŮ˴򽻵Ҷɸоͷ۵
Сɣȥ߰˼һ˯˼ҶԷоŶҪҪ˼һоһ¡ҢƿҶĵ֡
оãҶɺţ˳ȥ


229 ȴЦ
Ҷ¥ʱ򣬷ֳ֦˫ޱޱС֮⣬ͯҲڡ
¥ҶɺͯҶЦЦҶɣ˾кܶҺͳҺͳˡ
ҶЦŵ˵ͷĹͯͳѾ뿪˿
ͯͳһߣСҶӭ˹Ҷ˲ԱߵϣҶС۰Ͱ͵سҶɣҶʦҺޱޱأϿó
Ҷоضĳ嶯˵ԼûԼ飬ô֪ģ
ҶֱߣؿСһۡ
Ҷʦ˵𣿸ң㲻һֱ𣿡СЩ飬εسҶЦЦ
šҶɵ˵ͷֵˣޱޱһݣһθǣ
ҶɼǵԼǷޱޱСһöʺ˷ֻʱ⣬ҶɵǲżСô
ŶԭȻˣҶʦѵҩɡңںҪֵҩСһ˵
ҶЦЦСصӵܺҢյһȥԼܾҢġ
ҶʦأôСֱ¿ˡ
СѾͷƬӣô㰡ʱҢ˶¥Цеؿ¥µˣһ
㣬ôڶ¥أ㲻Һޱޱĸ˯ô¥ȥأСüͷҶɣֳҢ
ǺǣСɣ굤ʧˣ̸̸ģҢЦ¥ݷ
åޱޱһҢ󣬰ת˹ȥ
ޱޱԴ˰ҢЦĻ֦Ҳ
ҶֱӺҢӶƿʢŵҩɫƿ˳Ȼʢöҩƿӡ
֦Ҷ˹οصͷҶɣ΢ЦҶҽлл㡣
ûʲôҴӦ㣬ȻҪҶ΢Ц
֦ãʦ㿴СһƳ˼öҢ˵ţ־ץ֦еǸɫҩƿ
Ҷɾó֦ͣѹûж㣬ҶȻĿ⣬֦ЦЦͬʱɫƿѾҢץС
ҢõɫƿӺ󣬼ɰοƿֻǿ˴ҴҿһۣͰƿ˻ȥðŻعҶɵĿ⣬ڿһֻг˷ܡ
СɣǳʦҢػأ£ͷţӽŵͷҶϸһ󣬲Цʵ
ҶЦһ£ԼǸƨĳʦ
㲻˵Ҳ֪˼ĽʦãܰѵСˣԺָƷʵĵҩȡ󡣡Ңؿ֦
ߡ˫ޱޱͬʱһ
ʦ㣬ȡһö֦΢Ц˵
ʦã㲻˵˼ҲҪȡһöȻҲ̫ˣôʦߣԺʲôҩò֦ĵ
Ң˵棬ȡһöһɫƿӷú󣬲Űɫƿӻ֦ʦãﻹö
֦ҢĻһ£ҶɣĿ˸м
ҶЩ֦ܲ񣬡ûµĻҾ¥ˡ
ҶںƣһֱޣȻҪúϢһ¡
š
֦ͷ漴ֵҺ˫뿪Ǿʹˡ
šҶɵͷһüͷЫĶȥˣ
ҶʦҵСóˣԺҩˡСͷ̾ҵС趼͸ˡ
Ҷʵڳŵ֦ԼѾ쵽ˣҶ㳹׷ҶĿ⿴һԵҢΣ٣鷳У˵һ
ҢҲҶɵ˾ˣҶٲΪ
˼ҼסˣСɣúϢˡҢضҶ˸ۡ

Ҷһֱ˯磬ʱ˺ܶ࣬ڵϢٴγӯҶ̧һʱ䣬˿Ѿһˡ
ҶɴӴͿϷһѷɵԼһɫƿӣɫƿѹһֽҶ߹ȥֽһۣЦŰѷɵɫƿ
Ҷɴ߳󣬾һϤСɣˣ϶ܶ˰ɣϽòͣ˼ҿǸİŶ
Ҷ̧ȥͿ¥¿ҢϵһɫΧȹʹˣķԸУҲ˿βס
Ҷ¥Ңִӳ˳ȴһ̾µĲȣЦеؿҶɣСɣ˯ûУ
㲻ޱޱСȥҽôֻأҶü
˼زģһȥֵطϰ࣬˼ﺦŷ޸أûȥ˼ֻȥЩ·ͻˣᣬų극һȥ㲻֪˼ȥʱж˫۾˼ң޲һڰūҸ̶ҢҶ
ҶѾϰҢֻõûԹԵλϳԷ
Ҷûп˵˼ҢҲû˵ʲô˳Թ緹ͳţҶɵء
˳ȻҶɿҶɻ治İѳҢŮ˾һ˭֪ʲô
ӵҽʱҢкûƿžʹӳŤԸеźɫĸ߸ֱҽѧ¥
Ҷ³ѿҢӰˣ̧ųҽȥʱһϤӰӽѧ¥˳һŮˣҶɶȥԷòʱüͷһ£ŮҶɼǣʱĺߵŮ
Ҷɻڳ˼ĹУʱѧ¥ֳһӰ̳ա
̳տǰŮ˺ɫѿؿ첽׷׷϶Էһס˶Է󣬴䣬Ϊʲôң
գ߰ɣǲʡɫ䵭Ҫ̳գκ̳߬ס
ߣ֪˵ʲôң
Ѿˣ侲һЩԺǻѡ
ѣ̳ԳЦ
šѣ˵
ʱһģ˹С㣬費ҪҰæ
á俴˺ҡͷ˵
Ǻǡ̳տһˣЦһ˿ʹࡣ
߰ɣ
ţҷߡ̳õͳ
̳ĿУſڣֱһɫ񳵣ʧҽУſڣûлع
ˡҶɲɫس̳յߡ
ˡ̳տЦ
ûáҶ˵
㶼ˣ̳˵
ˡҶ˵
ǲǺܿЦû𡣡̳˵
šҶɵͷ
Ҷɣôο˵ģ̳Ȼһ£漴ɬص
ǿЦҶĿ⳯ҽſƳһۣջĿ⣬ͣһ£ֵȴЦ


230 ˵ұ㳤Ư
ʧˣ̳յȼһ̣һڣ³һɫȦɬ˵
֪Ҷ˵㲻ǻп𣿱ѧϿΡ
ιҶɣͲܰο𣿡̳տŨ
ҶûаѵǼ飬̳գΣ÷ĶѾˣҶɷΪ̳ղʧΪһֽѡ
ְ̳հƨɶ˵ϣý¶һڽ׵˵
Ҷ˼ӣ̳Ѿҽһ꼶С鳤ˣΪһʧ˴ְҶɵԤϡ
ҿɲǵί֯ΣҪְȥ쵼Ҷ΢Ц˵
ǺǣҹȥɣǸŮģӦϰ˰ɡ̳ԴѾ
šҶɵͷûжʣȻ̳ԼľҶɲٶ˵ʲô
Ҷɺ̳մӵݳֱ˵ί֯εİ칫⣬̳ߵһ·ţܿʹһ
ֱ̳˽ȥҶҲ˽Ҷһ߽ͿϰϵҢһʱ־ζĶء
£Ҷɺ̳սҢһü˵ͳ
ҶɸоЩڣڵҢԺʱҢֱˡ
ǰǷ硢ɧǡ
񾲿ˡ
һԱȣʵ̫ҶɼŮ˵ıʣѹͲŴ˿̵ŮҢ
Σ׼ְε®ɽĿ̳ջһѡ
Ŷ
ҢŶһ漴ϰվߵֻԣһű񣬵ݸ̳գȥһ°ɣһҸ¡
ҶɿЦãŮУҶɶ׶ҵ̳չǰ֪֯һã̳˵ְ湦򶼲һ£ֱ׼˸ˡ
š
̳յûио⣬Ŵְ뿪ҽ󣬺ĸ飬ܲӰ쵽绻ʡӵܡ
̳մӰ칫ϳһֱ֧ߵһԵĲ輸£顯ȥˡ
Сɡ
ҢƳһۡ顯̳գ漴Ŀ˻ҶɣԸеĺ촽һ
ҶʵһѣŮ˼ֱڣ̫ˣ˵
ҶֻװûŮ˻飬Ҷߵ輸ԣ̳Աߣ۾ȴ컨塣
̳дֱӽҢҢֻ̳֮գȥ֧ȡʣȽ⣬ذ죡
š̳ͷ
̳Ҫ̧뿪칫ңҶȴסգǲȥһ԰ɡ
ҶɾԼǸˣȡõĳɼ֪ɷ˶ˣҶ̳ȥ裬֮и̳һ롣
Ǻǡ̳ЦתҶɣҲд˴㡣Ұְ͹ȥ
Ҷɴһ£Ƭ̵Ĺ̳ѾЦ뿪˰칫ҡ
СɣǲǱһˣҪҪ˼Ҹ㱨𰡣ҢͿҶɡ
ҶɿɲԸͣ׼뿪ȴҢһץסһӰҶɰɳϣ£˿ĳȣһƨҶɴϣ˳ƹסҶɵĲӣεεصСɣô˼˼ҳէܶ鶼Ϥѵ˼ϤϤ𣿡
Ҷɫ΢죬Ů˳ĹҶظоȴȶȣȶǶԷ£Ң촩ְҵɫСȹɫСװְŮԵı׼װ磬Ҷӭ϶Է˵һӣԽһĭ
Ҷɫѿ˿ûиоǶô޵һ飬ҶɲϲƣֱĸоҶɺᣬرͣһưͣһͣȻҶԼò˶þͻСҶѾԼԼ˷Ӧ
ҶӣҢ̾˿ֱɿҶɣҶɴһ۲ҶɣҢʼʧصСɣѵ˼ҳĲƯôûһ㷴Ӧأ
Ҫûʲô飬Ҿ뿪ˡҶɰһ˵Լǹᶨġ
𰡣㿴칫Ҿֻңѵ㲻ʱӦЩʲô𣿡ҢЦе˵
ġҶվ̧ž׼ȥʱ˭ֱ֪Ңקֱۡ
ι
ҢĵؿҶɣ˼ƵöôãʲôɣԼעЩ㶼û˼أ
ҶɵȻŮ˵ĻЦԼɳˣοŵĳϣô֪ܲôõҩ
Ҷ˼ʱͻȻҶѿҢ漴ƿ
ӱڵҶɺ΢Ц˵ҶΣû뵽
ӱϳ˹ʽЦݣκα
УôˣղҺҶλ̸أҢеذѹӱӭ輸ԣԷЦǺǵص
ҶһƺߣֻһҪŮʲô
Ҷɶ˵ЩʲôӱΣЩŮ̬Ⱥ⡣
Ң޼ɵЦһֹӣУ˵
ǺǣôءӱɫƳҶһۡ
Ҷʱһ顣
ҢҶһֿۣ˹ӱָҶɶԹӱ˵˵ұ㳤Ư


231 ѵҪԼȥҰս
ҶɹҵֻɫЩÿԼĹӱҢҶɿЦŵӱ㣬Σ˵С£ҿҪ١
áӱҢͬʱ˵
УĬҢЦе˵
ӱвмغһҶɽԼ㣬ƺΪΣ˭Զ˭һĿȻ
Ҷɴӽѧ¥ʱ򣬾Ϳǰѧ¥ڽ϶ŵ̳գҶ߹ȥĶԷļ̳մڴ̣ŤͷҶɣ漴վ𣬶һԵͰУĵЦҶϰ壬кηԸ
ҶȻһ£ǳһҶɲˣգҿɲϰ壬ܲܽ裬Ȩ
ǺǣҶɣǷĻϰ壬Ҳͽͽ˭ʧҵˣԷ⣬ùҷԡ̳հ̾
Ҷһ˹ȥֱƨˣ̳ҽĹϵãҲˣһûסһӾͰ̳߳ȥԶ̳ղҽһؿҶɣιҶԴֵܵģ˰
Ҷ֪ٺЦҲ֪ղԼ̫ˣ̳վһͨˣܺȣһȥûڵϾͲˡ
ˣ߰ɡҶɵȳͣ˹ȥ̳ƨɣȥ
ȥİ̳ţ̴̵ؾ׼ȴҶһ˳
ȥ˾ҶЦ˵
У¶βˣϰûһö̳ƲƲ죬ҶɺǸмʱҶ֦̳Ǻġ
ҶҲ˵ʧɧҲ
̳շӣֱӰѳҽ
Ҷϰ壬ȥĶ̳ղڿҶ䡣
ȥҩҶ˵
һСʱ̳͵˷ҩҶɿҩĴţƬ̣ڵķҩѲǵǸСˣֱ֮
ſ߸һټʯʨӣſѲӣҶɵҪȥֱ߹סǡ
ôûǴϰڳŸʲôϽǽȥ̳һںҶɣ԰˵
ǺǣϰûôСЦѹûзеĴ㡣
Ҷ⻰ЩȻⰲ˵ĵȷԼڷ˵ʲôҲûɣֻǹ˼ҩӣ鼸ͯͳڴҶ뵽һ˿ԼʱҵǱʰҶ̾һ
̳ձҵ࣬糿ʧڱرУ𣬱ȴһڳϵҶɣګګҶҽ
ҶݸһЦһ￴ʶԼôƺԼΪҽϰأҶɻʱ̳տˣιǣôƺǷҩĻϰ壬ҵʳĸܲһ㡣
ǰɥһԿ˰죬ɫͨ죬ȵӣ̳Ｋĸоˬ
ͯܽ˵ϲ˳ƺΪҽβ˵ʱúšһһذͯ˵Ļظһ顣
ҶЦЦ̳պٺЦǰ˰֣ǣԷǽȥ˰ɡ
šһСܣֱӴԶţҶɵر㿪˽ȥ
Ҷɺ̳ոմӳ߳һЫӵ˹߹ˣ̳վһ
һȻŵŵ˳
Ҷɿ̳ģҡҡͷ
ЫֱӺ̳գЫѹû̳վǴ͵ģûΪ̳չķӦŭԵá
ҶҽЫԵùվҶɶ棬ɫӵؿҶɡ
һ뵽ҶǱֶ̬ΣЫӾЩǣ߻һʱ᷸ŮˣЫӵȻָСء
С裬ҲֻС
õ𣿡ҶɿЫӣͰЦ
ҶЦݲõЦЫӺ޲øһȭͷ޳ܵΪ˿ԼȻԼֽţ嶼þЫһа취Ҳûҵ뿪ȴʱ˶Сֻʵʵشڷҩ˵Ůˡ
ЫӿҶɾǼٹ˽Ϊ˱ͯͳ
öˡЫԲԵ˵Ӽ£òģһعһҪÿ
伱꣬ǧҪע⡣Ҷضһ֪ЫʲôƵġ
šЫӱ˰죬³һʡ
Ҷɣ˭̳ͻȻƿ
С衣Ҷޱ˵
ЫӵͺˣҲûҳ
̳վһС裿
Ҷɵ˵ͷûж˵̧۵ɨһЫӣǹȥɡ
Ыӵ˵ͷҶɺ̳ȥ˲ֿ⣬ֿĴŴ󿪣Ҷ߽ȥʱ򣬾ͿŰ״ӵޱޱСأΧĸĺ꺮ůʶ¼Ƹ¡
Ҷʦˡޱޱע⵽Ҷɡ
ҶЦЦ̳ؿҶһۣҶȴѹûĿ⣬ֱ˹ȥ
ǺÿҶ߹С۰Ͱ͵سҶһۡ
ҶɱСֿĿ⣬ŪûڣЩĺŪӣԼһɵģҶ൱Ĳˬ
Сأʲô񣬱ҶʦֲҶʦĴޱޱһҸó¼ƣһ¿̶ȣƳһСء
˼ֻɸжû˵ЩСһҶʦһɵģ˼ϸߡ
Сزֹһ䣬Ы֣СЫӣһ£չһ£ȥһϴּ䡣
ЫӺ˹ȥչС⻹ҪСطˣȻҷοԱ߻վһ̬С
оôҶһԱ߶кͷϸһ¡
壬ǶǺˡСкЩ۵˵
ǺǡҶɸЦСƨ䲻󣬵ѧ˷˿ˡ
ҶʦôûвޱޱЦ
ûʲôСкһ£Ǹоܶ
ޱޱɫЩΣԼСֻչǣǰˡ
ޱޱСءʱʳ˽Ҷɺһ£Цˣ
šҶɵͷһԱߵ̳գ̳ûע⵽ҶɵĿ⣬ֱӴӳʳȥæȥˡ
ǳȥ̸Ҷ˵
šһ
أҶɺͳһԴӳҽְҶɺʱԳͯҶɺΡ
һŮǰ̸һŮˣ֪ǶԱ˵Ĳ𣿡΢Ц˵û˵ԡ
ҶɸЦ
ҶɷӣЦһﻹǺ͵Լʶʱһô׺ߡ
û˵ԽҶɣһͨɽֵС˹ȥ
ȥģҶЩͳദҶɼڴЩ顣
ȥɽЦ˵ͺɽָŵһţ˳ȥ
Ҷɾһ£ɽ֣Ҷ뵽ЩۣĪйڣѵҪԼȥҰս
޳ܵͷҶԺһ


232 ܱȵ
㴩ӣǻǱ˰ɡҶɿųװЦá
ɫĶȹһɫСװȻüģ²һ˫ɫļͷŮʿСƤЬҶɷŮ˹ʱϲִ硣
ιҶɣڿʲôתͿĳһһգգضԼСȿ˵ղԼʱһĿ϶ʵˡ
ô˿ࣿҶЩίѾͷûдɫ˿࣬ȫС¶˿УóóȻسɽߣڴƤЬ£Ű
̬ҶһۣתһͺͺСɽ˹ȥ
ҶɿЦãϽ˳
£üͷҶ˵Ļܿ͵õ֤ĵΰ͹ƽƽ̹·Ȼûȣֻ˼£ŵ׾͸о׼ǰߵʱȴĳһһסˡ
תȥʱ򣬾ͿҶ¶һŲõЦһգգضԼеĺһ£ˡ
ȴǿӲң
ҶɿЦɿ˳֣ں㡣
ߡһţֻһҽµƤЬˡ
㿴ʲôҾôЦ𣿡۾ʱίؿҶɣһԼôûҳȥء
ţЬôϵء
ԽԽίҧɺ촽ŤҲȥǸһ
ҶɿЦѾͷԼѵˣǶһֻЬ
Ьˣһ˫ˣ۱ˣҶɰο
㶮ʲôŤҶɵĿʧ
Ҷɾһ£Ѿͷ쵽ôˣһ˫ƤЬ
ҶĲ̫СҶҽͷٿȥʱ򣬷ֳŵ˫ƤЬϤϸһ룬Ҷɾ˫ƤЬǵҶɺͳͬӣȥ̳ģʱѾͷ޷ģһĿҶɸ˫ƤЬʱҶɾ˫ƤЬ
ɶвҵĴҶɳڷǰϹҲͳˡ
ġһЩһԸһŮϴ϶Ϊںʹ޹ء
λǰ˵¸ĸТ˳ǰ飬Ȼ⻰ȫԣĳ̶ֳϻǺеġ
ҶɺͳûеһĵʵװŶԷֻǵԣԹˡ
ǻȥɣЬˣܲһǳһŵɱȥɡҶɿЦҡͷ
ԣɱȥǽϾˡ
𣿡ҶɵͷһǽضϵЬ
ҶɵĻЦӵתȻڴʲôע⡣
߰ɡҶ׼ǰסȥ
šֱҶץס˳Ƶ˹סҶɵĲҶ˫綶һ£ͳҶɣҡ
šҶɴһƬհףֱӶ·ˣͳദôãûôദʱ򣬶ǿĴȣΣСôܹ
סҡҶɲ֪Լô˵֡
š§סҶɵĲӣҶ˳Ĵȣϣ§ҶɣؿҶɱϣûûεЦ
׼ɽȥҶһǳһŵض·ϣųɽȥ
šһֵҶɣǲǺԣ
ôأҶɵȻϣû⡣
ҲΪҸı˺öࡣһü˵
ǺǡҶɸЦҲ֪û˵ǰԼͬӵʱѾͷ൱İԵҶɵڻǵԼһŭΪգַһٶƵĺƣ뵽Ҷɲ¶˻ĵЦݡ
Ц١ŤҶɵĶ䣬Ȥ
ۡҶɿ˵
ƭˣ˼Ҷûͽۣ㵱С𣿡˵꣬ɺһ¡
ɽϤҿɽɽï϶ٲ˶ߣ֮֩ĶֻɽΣաҶɿסĴȣһ¡
һڿյɽżϤϤֻгһɤӽгֻУ˵Ҳˡ
˵ġҶε̾
ߣ㣬㣬ôẦ£һҲ£һ˵Ҿͺˡʶ§ҶɣоҶ󱳵ůȻֻ˯ĸо
Ѿͷ㵨СɲҡҶЦ˵
ҶɡſҶɺϣͻȻҶɶϴһ
š
ҶӦһʱЩholdסˣⲻǹɽҰ֣ڽ⣬ԼʹټᶨҲѱɳ顣
ҶɣϲѾͷͻȻ˵ҶȻǿڵı顣
ҶЩ֪˵ʲôˣ˶ݵĳ֮С
ɫȻЩѿΪҶóĬܾԼﲻɵǱõͱ࣬Ȼֺݺݵһѡ
Ҫܾжܣ
Ҽǵͬ갡ͲѾͷ˰ɡҶͻȻЦ
쵰§Ҷɣ漴ְɿˣݺݵشҶɵĺ󱳣һһЦŪҶɺơ
ͣһᣬӣҪǵȥҿɲ⡣Ҷڳһ¡
åĵһ
Ϊİȫ룬㣬Ҫˣåӵ𣿡ҶɲŲԸԵ޹ʱåĳƺţۣСҶҽ
ҶɵĻ˵꣬־
Ҷɳˣųܡ
ôˣҶŤűϵĳ˵
㿴˵ָһǰɣһͣߵĶ͵һһ߲࣬Ҳѹֳᱻŵ
ţɽʲôеģ͸߹ˣ㻹ôС֣İѾǶȥˡҶ̾˵
УŻ˰˵쬵ģ˵ˣҲ¡Ȼ˵Ե
ֲ书ţһˣҵǿһգ۾ȥ㣬ҪˡҶɺǺǵ
˾£ҼʹҲݶġԵ˵
Ҷɷֺͳ죬üҴӣһһ顣
Ҷɿ۽ĳɽߣ߱ߵǲǸҸطϢˡ
š
˵ͷҶɱųһЩͷɼԣѳһҶɸоϢɽ֮ϢԲͬһ֮䣬ʮֵ
Ҷɷ֮ԭȴãȻӣҶ΢ЦŵǰĹϢϢ°빦
Ŷ
ŶһѧҶɵ׼ҶԱߵϢ漴ִͷߵҶɶ棬ЦеؿҶɣһƨҶɶ棬ҶѧС˫ȣǶȹɲߡ⣬۾󣬻³һϢʼ˴Ϣ
ҶһϢ۾ʱ򣬷ɫѾˣΧһƬҶѣȻܿԱߵĳҶ԰¶Цʲôʱѵģ
ˣ㻹ڵϢ֮Уûд㡣΢Ц˵
һֱȵҹҶЩжһŮɽҰ֣ԸĹ¼ź£ҲԸҶֲ֮ˣܲж
š˵ͷҶεӣּҡҡͷӵģɫźڡ
ѡҶɿִٵӣ֪˵ѣ˵ԶûС־磬Ѿͷ˵ˮƵģ˳־
ܱȵ


233 ɽͷϣ
Ҷɣǿȥɡ
ȻЩˣ׼ɽҶɶһᣬ˳㿴羰û뵽ҶͻȻϢԼҲչԼʱҶɻڴϵʱѾҹˣͻȻɽ֣ҹ²Ź֡
ˣҶЦ˵£ȻоɽֵֹֹģȻȻһ㣬ҶԱı»еģʹϳҲ⡣
£У˭ˣֻǵûط˯ѡŲԼˣǶඪ˰˵ŻҶɼ˼۾
ҶЦЦΪʵĶҶɾ۵ףĿۿɲֻ˵˵ȻСҶҽĴ˾Ҳˡ
Ȼ£ǾסһɡҶЦ˵
סһιҶ˯Ķǲȥᵣĵģͯ˳ɽޣⲻڰһָоһ͹˵ġ
ҲȥҶɿЦһ
ʲô˼ҰȻҶŵˣϽȥһסҶɵֱۡ
ʱ򣬷ûУԽߣʵ·ԭءҶ˵

·ˡ
Ҷ̾˵Ҷɱųɽʱ򣬾ͷˣôߣԭشתΪ˲óģҶҲûҶɷʱϲѣ䱾˵°빦ִҶɾûٱųȥҳ·ɣ
ô죿ǲȥ϶ܵĵġǵ˵
·ʵﾹȻһ˿˷ܣζſԶЩʱҶɵദԺ˵ͯҲǸԼҸ̨¶ѡ
δذɡҶ˵ԲԵʱ˵ʱ񶼻Щ
ֻûУҶɵȻҶӣԵøɰ
ûСϽҡͷƺҶɲţֵҹʱ򲻴ֻģ¶ҡ
Ҷɲÿɷص˵ͷ
ιڸô죿ʵȻҪµĴ
ȻҪҸط˯ҶЦ˵
ֵطȥĶ˯뵽ЩͷʹʱҶɵദˣصЩ԰
ˣֻôܺҶɵദǷĸܣʵĶ֣ܼһְ˵ԼĹͺæµ˵Ҷɵദˡ
ĸӵļҳûϵҶɳʵڲֿĸͯ
ûУǶǷǵʱǾڲֿʲôǶ֪һ֪ȻҺҲˣ̫ˣҲ̫ˣö˶˵Ĳֿôĸأ
˵üͷΪ飬ûٷģޱޱСˣ󲻵ò֪ͨҶɣԴӾ˹˲ҩ󣬳ͯͽ˺ܶ࣬͸ŹŹ֣뱨κĸȫʧˣ죬ǲģҲǷġ
ôˣͺáҶɿǵɫο
Էҩ˽죬һֽģҲܵ˺˵ǶԺڰ׷ӣںҹг˼ᶨ
Ҿһ˦ƹ񣬷н죬Ĺͣ˭ҲĨɱˡҶЩԼ˦ƹʵְ̫ˡ
һﻹЩġ˾ͿĵЦȻҶɻеϣԼֱ
Ů˶ԼֱһֱǱ
࡭࡭
˵꣬Ӿ͹ģ˼ؿ˿Ҷɡ
ȥЩԵİɣһûԶˣһЩˡҶЦ˵
š˵ͷ˵һﻹģǰôûأȻ뵽ɽ֣Щ٣ҶɣʲôԵģôˣϵģȥŪԵģ
ǺǣֵطľҰ˵ԵһֱܣƶǣɽԴܣǸоһˬҶ˵
УǶҿɲҳԣˡ쿩Ц
С㡣ҶѹԳɽ֣˭֪ЩʲôӺǵע⡣
Ŷ
ͷȴΪȻǸղŻЩ£ʲôˣֻҶڣ˵һֱһҶҲһ
찡Ҷ֪ײǽĶˡ
Ůһݽȥް
ȥʵʵش棬ȥŪЩʳһûԶˣ֪ôȰѶ˵ҶָԱߵһŴ˵
š˵ͷ
ҡҶɵԼֱ۵ĳ
漴§סҶɵĲӣҶ˹͵شܵ˰֮Уһֱ̽ӹסɣһգƮƮԽȥ˷һҶɲͣ
ˣɡҶɿŽ§ԼĳЦ˵
šСһץһԵɡ
ǧҪץģ񣬵ȥбĻᶼûˡҶص˵
š˵ȤЦֲСӣһչ˺Լġ
ҶɻЩģ֪Լʲôʱһһ˸ʱҶȵĻᶼûС
һҶֱӰԼ׸֫ˣһ򵥵
ιǸʲôô䣬ףô졣ҶɰסŪһ黨ʱЩһǸ̥ϵɽ֣쬵ģһﵹð׸ѵֱ֫ˡ
ҶЦЦûж˵šɡ黨״ϵ˳ϣ㵵ؿҶɣһĹҶѾѡ黨ӵһˣϵˡ
ҶɡӦٳٶۣҲ֪ҶΪʲôˣȺģĵۣ˸ж
ֻһһԵİһǴʱª黨ܲܳסǸ⡣Ҷ֣һ飬û󣬻ͷų˵
쵰ֲǸӣǴҲϵġ˵ţʹһ£Ҷɿ൱ԡ
ˡҶһѸ׹գ۵Ĺ򣬳ҲоҶɵϢ
ҵͻȻͻȻʶʲôһסԼ͡
ҶУЦҡͷո˵ֵطҴ󺰴УҶҲ̫ģڵλã͵ʮ׵ľ룬ҶɶЩˣľǸߵף˵ǲҲΪ
ҶûôʱЩ⣬ҪĻҪҵʳ˵ģһûԶˣҶɵνؼǳ
Ҷɴ⣬һɹɻϢҶɵڼȡ˳ҶڸղԼͳŵĵطƷ磬һҵ类Ҷɴ˳˵ζɢ˳ȥ
ҶȻûɽִʶ֪ģֵط޳ûĵطһᵽ˵Ϣҳ϶ưոݡ
ҶһУľߣҶɱųѰҳ·ʱôߣ󶼻صԭλãҶȻ᷸ͬĴŴߣô任ľ϶޵ģҶɲЩλλ
ҶŴУ·΢춯Χ΢紵ɳɳȣԺԲƣҶΪԼûһέɽʵһУǺ׵ġ
֪Сʱ͹ȥˣҶɷԼȷûٻصԭ㣬ȻԼҶ˷
˿̣Ҷɾλ㹻ԶˣΣҶɲͣһ·ߣҶɷ˺üֻҰֻҶɿǵûмڳ֣Ȼǿɾ鷳ˡ
ҶһͶ˲ݴУ֦ڸסӣЩҰϳҶɿɲ뱻Ƿ֡
ҶɲغӣһöͳҶɵҶɿĽ룬һ֣벻ˣɱˣû뵽쾹Ȼɱ
ûҶ룬Զɳɳ춯һȻʲôѾҶ߿˹


234 ɽͷУ
ۣ
ۣ
ۣ
̴ҰͷǣҰƺ߶ûüֱͦͦص˵ϣҶɿڵϵҰѸٴӲݴд˳ҰĸͷҶɲЩͷʹû붼һɱҰŪôͷġ
ͷҶɱҰͷȻģҲʵСҲСٽҶɴһ̽һѿסҰĲӣڿûþӴ˵أɱڸϽȥǣѳһԭأҶѹͲġ
ҶɿסҰĲӣҪ˵ʱͻȻһ˹ҶһԲɫЩɽֳԼͳȻбˣҶ룬һҰԱߵĹľԡ
Ǳ˿ҶͷСٽҰ˽ɣ϶Ҫһص۾ʿ˵ͲʲôҶϸ˵һҽһʵʵڵߣֻҶһֱҽԾӰˡ
ҶͷҰľԣغ֮һƹѸٴ˹Ҷɸղŵλãһᣬºڿ˴Ŵ˹
ôˣղܵˡһųӣתԱߵͬ顣
Ǻǣ޷ͷҰȻ˲ٵȻͱɱˣˣ϶ܲȥٷͷҡӵͬƺżһгӡ
ҶȴЩˣǵĿȻߣҶɲöҲ֪˳ɡ
Ҷɳ˼ʱųֿˣʦ֣ǻǸϽҵͷҰôǿ϶棬ȵ°ҹǻҪ̫á
š˵ĲǸϽͷҰҳףõǮ֮󣬾뿪ͬ˵
ףѪʱųɫļȻһ䡣۾ֱضŹľһѪĵط
ﻹˡͬŵź˵ʱͫ͵ţ˫ؿס˲ӣ쵹ȥȻһ˲ĹѾˡ
ʲôˣͬ鿴ȥɫʱýضҶɸղŲĹľԡ
ʲôˣҶɴӹľ˳ҪҩɽĸɭУҶɾ鲢ô򵥣ղ˵ĶԻ˵⡣
˭ӿҶɺȶһ񣬸ղŵĽ֮ɫɢȥ˲٣֪ĶܱһֻͷĲӬײ̤ʵ뻹вĻᡣ
ʵ㡣Ҷһüͷ
Ǻԩ޳ΪʲôҪɱҵʦܣӵͬ鿴ʣȴóֻܵ⣬ɱԷٺòʦܱ˳𣬻ܵõֻҰ˵һõ顣
ǣˣȻҲ֮һ˲ĹջǾ֣Էղſ϶õİôᣬʵ϶̫ǿֻҪԼСһ㣬ҲǲԲɱԷ
ȥӵͬһȣҶǰʱһƬѤõĻ𻨣һʹ˹
ۡ
Ҷɺܸɴ࣬ûҪͶԷеĴ㣬ôҪɱԼȻΪͷҰͷҰȻмֵҶΪǸϽ뿪Ϊãɽˣ˵ˣ˵עûбҪˡ
ߡ
ӲҺһеֵͲ˵ϣ͸ղȥĳһסԼĲӣ˼ؿҶɣ㡭סôģ
µġҶ֪ԼҪӶԷлȡõϢǲˣȻЩƫˣ㹻ˡ
Ȼ˵仰͸ղȥͬһ˵ϣĲ
Ҷ߹ȥֵͲˣɲҪ鷳ҶѲһ飬ҵ˲ٶҲûüʲôһԵش˶Ȼ˵Ͻ˹ľԣְѸղŵĹľŵѪһ£ܷ֮ԼΪЩѪ
ҶɴЩۼ󣬿Ұߣٶ˲٣ҶľǸϽȥͷҰڵƳȻ̫ãҰļֵҲήͣҶ飬ߵٶȲ֪˵˼£ʱ˰СʱȥʱҶȴ˲ʮӣһڿһͷСٽҰǰ¡
Ҷɷ¼ͷϵҰһԾס˳ڵĴɣһͳ嵽˳ڵλãҶɵȻ֣˳һҪſڼеʱȴҶָסˡ
УҡҶһüͷ
ءͣҡԴһգգؿҶɡ
ҶŰ˻Ҷջƣʹڴڵ˼һŵ˵ôһΪ㶪Ҷ·ء
˵飬ѾˣȸɰȻǸϽȥҶ˵
𣿡ҶصĻԽص
ǺǡҶЦЦ³룬ֵС£Ǹ㶼
ƭˣԿڲģѶᡣüͷ
ҶֱߣԼҲʺ˵ѣЩСˣѾͷ˵ʱſھĲԼͳȼֱˡ
ˣȥɡҶ˵
š֪ҶɲԼģҲ׷ʣҶ⿪黨§סҶɵĲӡ
ȡҶɸɿһ£ɫͨ죬յˡ

һɿҶɣȥҶۼֿ죬һ̽һȦס˳֫ЩЦõؿ
ҶɿĿ§ųϸһѸ½Ҷйžľ룬ˣ͵½ٶȶʱҶڳһֻһѰϣ͵ǰһƣųֱӳΧƮ˳ȥʱͳȵؽ˵ϡ
ˡҶɿŻĳЦ˵
šһ
ҶɿЦãȻ֪ˣϽɿԼ
ҶɾĹ򣬳Ѿɿḧһ¶ǰЦ˵ղеΣͶ࿿һᡣ
࡭࡭Ķֽ
Ҷû˵ϽͷҰ˹ȥظҶɣ֪һԼʲôʳɱǴܣˣԼŲء
ʲôҶɴֵͲһȣ͵ݸ˳ںһŶʱ
ҰҶ˵
ҶɣȻɱˡҰͷ­󣬶ʱ˷ܵؽ
ҶЦЦȻϲҰҶɱЩģڿȫǶ࣬Ůȴһżᶨġ
ǰСʱԹһΣڶˣֻɲ࣬ôأܲɣĻ϶кܶϸҲ£ζһЩѾˣسһҰζǸһһԣǸǶôһ顣
Ҷų޵ĳ嶯ԣⲻҪԼ


235 ɽͷ£
ŪûУ
ֵ磬ⲽѾˣҶɴͷҰѾȥСʱˣӦÿ賿˰ɣӶùˣҶɻûͷҰŪãЩܲˣǰĶӰһٲԣҲⶼһһҹˣˮδֶֿ
ˡҶЦ˵
ҶɲòȻҪͷҰԵ飬Ҷɾʵ̫ҰˣֱëѪûʲôֲڹŴҲ̫ˡҶɻǾҰ֮Ҷɾһӣһش׳ɣҰŪ˸͸ڳĴϣ˸֦Ҷȼһտ
ܿʹҰɢ˳
Ҷ̧ۿ˳˵ͷߵҰǰĿ´Ҷɵķɡ
ʱһһĹȥˣҶɺͳһɣСʱֱҶҲ᲻ֲζ󣬲ŴӴлָ˹
ôҶۺ󣬾Ȳؿ˳
ҶɣҸо˺ܶ࣬Сӯһɻ˵
ҶһʱȻ˺һᣬЩ˼ؿ˳Ҷӣɻˡ
ɹˡҶЦʵںõЩ֣ϸҶҲûй𾪣ɱҰ˿е֪һɽ֣˲ҰȻʱҲôĹ򣬻ҰˣҰȡйء
ҶϢӻ𿾵ķʽҰڲһһ˳ó֮󣬹Ȼ棬ȻƾЩɹˡ
ҶʱгҶȫչṩѵɵһһõĻҶɵﵽֵȼʱɡ
ͷȻɹŮȫҶ޷ȣҶǴڵ⣬һѵıʣǿѵģĲȳʵ׵Ķࡣ
ʲôҶɴûи߹ȼ⣬ʵҶԼҲֵֻ̫֪ȼ࣬ҲֻᵽһΡ
ҶɴӰ֣֣ٵǧ֣֪ԼһȼʿĵȼλֵģҶѹͲҲûʹ֦ⷽ⡣
ǺǡҶɴ˸Ū˹ȥֲǽʿܹɹѾܲͨˣԺԱͲˣԼٽһЩʺԼĹ϶°빦
Ҳû룬ʲôȤΪҶԼģֻҪҶ˵ģεؼΪ֮ЩҶɵȻǲ֪ġ
ҰˣǸϽˣ˯һȵʱȥҳҲ١ҶЦ˵
ô࣬ôܳԵꣿһüͷֵǸޱޱǴЩɣҰǳ˿϶档
Ҷһڣ˵ͷҰڲͱԼϢͻ𿾵ķʽ˳ղɵľҰĻʲôֵǱȽϷóһЩˡ
Ҷֱ˺һֻݸ˳˹ҶͷԵӣֱƣһղŻʱģôôҰˡ
Ҷɡ˴ŰСʱؿҶɣҳԲˡ
šҶɵͷһʰɾǸϽ뿪
ȥģʵǲҪˣ
֪ȫǻЩߣͱˡҶüĹ
飡һ춯ǴֻҰϴģֻҰȱĸӼ֮⣬ٽزûбҶɺͳ٣ֻǰĵطԵˡ
ҶɲΪ⣬ƲһۣһۣҶɾҲŲĿˣһںںڵ粣СĶڵϣҶɿҰ󣬾ͰѻϨˣȻҶɿ϶Ҫöʧۣ֮ҶȻ֪ö˵ļֵҶûж룬ֱͳһɫƿӣö˽ȥ
ʲôҶƿʵ
ҶЦ˵Ҷɲ֪֮߳٣֪ԼһЩʱἤĺģʱҪķѲٵʱ䣬οҲʱ
ҶɵĻûʡʰһ󣬾ͰֻҰ˸ղҶٳĴֻҰѾȫûüֵҶɶȻͷҰϺҶִԱһѿ֦Ҷɢ档
һУҶ˫ֺʮ磬һ·ߺá
Ҷɣ㷢֢𣿡ҶɵĻЦ
ҶûͣȻֻ֪ҰǴʲôȻ϶۾ֻҰ
߰ɡҶҲͣǣС֣ߣҶɷԼôųܸԼٶȣֻǳ֪ѣҶкǸпһĺãԼһɽ֣Ȼˡ
Ҷɺͳû߶ãӰͳ˸ղڵĵط
˺Ҷɻɱһźºڿ㣬һŹͷһͷϴһɫİñ໥һۣһ˳Ƭ̣ﲻֻǣܻɱǵĿ϶Ǹ֣ǻǸϽ鴦꣬뿪ǮҲ٣ܸоЩԾ
ߡͷӵͷһΣʧԭء
Űñ漴һͬʧԭء
Ҷɴų˴һСʱ򣬷ԼͳѾ뿪ɽĵشѾΧȻûҪϢˣһͬɽ
ʱҶɱųɽɽʱ򣬳ȫԼһˣΪ˷·ŵĸ߸ЬɱҶɴҰڱƳʱѾҶŪƽЬ·¡
ǰ棬ɣģְҵȹɽǺڣҿϣȻܴˣŸϽصҩ·ڶңȻȱٻϴ·
ҶɿŽɵĳȻһЦµڻ֪ԼһѾˣ̤ߣϸ˵Ѿһʿˡ
ιҶɣôôԼ˺ܶ࣬ûж룬󲻽βԼҶɣһü
ߵߵ̫졣Ҷ΢Ц˵
˼ЦЦ
ޡҶü͵ǰһһѱס˳
ڳȻĿУҶɱųܽһԵĹľУһʯͷĺ棬˲غ֮Ҷɵס
ԺһƬհףʲôҲûж룬ҶɵĻס
ûãźºڿ˱ɽ˳Ҷɿ˺ͫ͵һҶɿ˲֣ϾڼСʱ֮ǰɱǵͬ飬Ҷɾǣ֮⣬ĸͯһ˱˯ȥĺͯǰУʣҪȥĵطɽµķҩ
ҶɿԶȥıӰɫˮĿ£ЩͯΪʲôʧˡ


236 ˵ս
ҶɣˡҶɻ̽ԴŤҶ˵
ǸȥҶɫ䡣
ûʣҶһôãǵһμҶ顣
ҶԷע⣬ͶԷ㹻ľ룬ȷԷֺᷢ󣬲Ų첻ظȥظҶһǰһɽȥ
̫ɶˡɽ֮˵ӺųȥĵطŻ󿪵ǵţ߷߲ƽҧ촽˵
Ҷû˵ͳһǰһ˽ȥ
ҶһԱߵĳҸط
ҪһȥֱҶɵ۾ǿ˵
㲻ǵĶ֡ҶЩͷˣȻˣһʵս鶼ûУһҲ֪ôʩչȥһˣǿɾ͵òʧˡ
㵣ҡͻȻ΢Ц¶һڽ׵ݣЦеؿҶɡ
ҶѹۣⲻǷϻ㣬˵ЩʲôҶɺҿԣǿͷ
Ȼ֪ԼѾɹ϶֪ԼͻڳڣʱҶɺͶԷҶų϶̲סȥʱǸǰˣҶɻɱͬǿ̫ˡ
ҴӦ㣬ֵģֻս˵
Ҷ⻰ܸоЩŤԼͽܣԼʦƵġҶƵı飬ͿĵЦϲһˣóҶɿģɵɵģҪɰͶɰ
С¿ɰˣ
ҶɵȻ֪ôһɹϢҶɴӵＳȡ˳˫֮УųߣĳҶɣһͨͨĽŵ׽ĸоо൱̼ҶɵĶ޲ͳȥͶԷƣڿ֣һ
ǽֿˡ˵
Ҷһ۾ضǰˣ˳Ĵյҹ֮⣬ΧûļѳҹƣҩںںһƬԷûзѶΡ
һ˹ͯһǰһ󣬳ֿλñ˹ȥ·ӣҶýֺͷ룬֪ϴĸͯһѲ˸ϵ
ǽȥˡ˵
šҶɵͷĹһӰͻȻ
ꡣЫӺԷһơ
Ҷɽʱ򣬾ͷһһֱſڷϣһһҶͿһ
ЫӰҹ˯ڷϣ϶Ϊ糿ͻȻڲֿⷢĸͯͯʶΣŶЫµȻ˭ָӵĶȻСأֱӱҶɸˡ
ôЫӺܸɴ࣬Ȼ޲óӣŮ˵棬ݺݵͱӡԼ䵽˿ŵĵز
һֱЫӹڻĵطצĵǣҶɶûнֱ֣ӱ޳ܵýŪιȥˡ
Ҷû˵Ҳûֱͷкʹźɫñӵĺ˽ֿҶɴǵ˹ȥ
ߡЫһϽȥ
Ҳ󣬽ˣЫӿĳת㵵ؿʿ
ʲôʿЫһۣԽϽǰҶɡ
Ыҡҡͷò̫ܣ϶ǴҲûж룬ǰ˽ֱڴ˵վ˵ֵĻỹǽǸ˰ɣŮڳôҪЩӡ
ˣߣʱֿﴫһ
ӰӲֿ˳ЫӿӰһΣȥһԾ˫͵˳ȥݺݵӡ˲ֿľϣŴֱѵһֱӷ˲ֿ⡣
һֻǵʯ֮䷢飬̶̵ʱڣҶɺЫӣѾѴӲֿгһǰһΧ
Ƿӳ̫ʵҶɺЫ׼ĶģȻһ
Ϊʲôط߾ߡһǰһ˵ǣҶЫӹ״׷˵ȥ·
㣬ȥˣҺޱޱŶʱĵžžҩ˲˿̣ҹ硣
Ҷ̧ۿȥͿͯӳǵ˳ޱޱС̳֮⣬һֳֵİ
лл
Ҷɿ߹ͯ΢Ц˵ͯϸ緢Ϊ˷ҩôΪ˷ҩôڲԷϸ£˸˰Σ
Ҳϲ֡ͯһüͷֵӦġ
Ҷ˵ץҲıְյܣ˾ģֲץġ
ҶʦҶʦƫģҺޱޱ㣬Բ˯ҲгôֻһأҺޱޱ׳Сʹ˻еĵ
߹Ҷû˵ͷɫñĺͻȻЦ
񾭲ЦͷˡС͵һӵЫС裬ʱˡ
ЫһźߣֱӰԴƲȥˣ̫ˣ̫ˣ֮ףȻᱻһѾͷƬӺȥⲻǴ
ЫƲԴֱӺСأĿ⿴˴Űñĺˣŵˣ
㻹еʶǾŵˡŰñӵ˲ЦЦгš
֮ˣͷͻȻüͷ
ǡЫӼϣ˵ԼҲܳϣοԼռܳˡ
ƭң֣һЫӣһһ棬ϵĴ࣬õ֤ͷв֪Լ仰׼ŭЫӡ
Ыʹ޵ľǱ˵ŵˡǰΪԺΪ˽޲øȫµˣ֮ףöĸ֡ڣҶɵķ²˶ԼţǳԼ
ոڵģҸ㣬ҲŵˣôͲԣЫүүƴˡЫͻȻĿ񱩣˵Ԥϡ
Ҷ΢ЦųͷеЫӣվһԲûгֵĴ㣬ЫӶԸһˣǴźɫñӵĺȻҪԼԸ
ɱģñӳʵ
š
Ҷɵ˵ͷһҽʱ·׷һͷҰҰ׷ᣬ֮죬ҿȥýɱˡ
޳ܡӷζըˣԼɱɱˣȻ磬޳ܵҽ˵ԼһĶ֣
˭ģҶ֪Ҳǰʣһ䣬龰вݵģ
֪𣿡Ц
ҶһüͷЫӣµĶҩʧˡ
ߡ
Ыһ˲ǺҲЩԾˣԼҩ³ȥˣôһ㶼ûжء
֮أΪԼĶҩĿݺ£Ϊŵǳص𣿡ͷйЦ
Ыӣô£ôܲأϽǰСشϵػеĵ
ޱޱСأǻȥɡͯ˵ȥޱޱ˵ͷҲһͬ뿪ˡ
СȴˣͣͯıӰʵ㣬Ϊʲôȥ㶼Ϊʲô
ͯתɨСһۣ˵ս޹ء


237 ҩͷɵͬһ
㻹ƿص룿ҶЦŶİӡ
ûСӵͷ˺ܴܹҵŮˡ
ȻôáЩã˵
ЫڣΪҺ͹ͷ룬벻˾ȻΪūΪ͡üͷ¶˼
ҲˡЫӴ͹ͷӼˡ
㾹ȻҲ¶Ҷʵ
ţöܹȵġ԰
ղŶҲöˣҶƽ˵
ˣ¿ûзӳҩЧ˵
ҶЦһ£ҶŻǺкøеģֻҪĻָʹߣҴӦ㣬һһ
ĻԼ𣿡üͷøˡ
ˣȻţ㲢ҵĻҶ˵
š˵
ǺǣϧҲţ㲻ʱˣҿȷĸ㣬ĶҩȷãκϣˡҶ˰еһ˿ϣ
ֻˡг
Ǻǣҵ󣬿²ԸҶЦ˵
ʲô˼͵һͻ
ܿͻ֪ġҶ˵
㡭Ȼ¶ɫʹࡣ
ţոµģΪе̸ʵҶЦ˵
ɡŭ
ֻ¶ֵģûö٣ֻһ㣬ĳŮ˸˵ֶҩǾ綾֮µ١ҶЦĺǲã˸ˣŮǱŸϳȥ
ɡٴŭͻ˫ȭգ۾ضҶɡ
֫ˣҶЦ䣬͹ͷЫӶظоҶɢı֮
ߡһͨһ˵ϡ
ǺǡҶɷЦЩ¶ֵʱûԼҲн죿
ɱҡ˸оڵĹѸɢò˶ãԼͻΪɢɲзϣȻͷһͷҲһʹ졣
ҲɱġҶůЦܵͷҸогɾ͸УҸβ˻ˬ⣿
̬
ҧгݣڿٵţ֪ԼĻᶼûˣֱֻܿ޲ҧԾоǣԼͷ֪ʱýӲˣøɬˣģˣԱóٶˡ
һɶȴᶼԼҪؿԼʹȥֺĥ˵ֶûùû뵽Ӧô죬ôͽٵԼϡ
ѪˡҶ̾˿ƮƮشһƣѰͷϵñƷڵء漴㿴˱ǻѪѪҺȴǺɫģǴӺһɢһɶζ
ʦ֡ЫӴսһĹͷʧ
֣ȹһ˵
ЫЩëǺ¹ͷֵҶɣΪҶɻʵͰ˶ԾҶȴģ¶¶ҲͰˣȻ־綾ֶҩ˵ѵıõıƾҶԼʵսʤԷȴûԶ֣ѡַʽжĳްЫһ뵽Լһö￩һ£Щڡ
Ҷɣû°ɣΧǷҩĶǵȻκʧ
ʵϣӰˣָֹУҩս棬
û¡Ҷƽ˵
̳ۡվڳԱߣ˿̣Ҳ̲סˣ۵һʳóԵĶȫ˳鶼˳Ҷɿ˵ʶܳʱˣҶɵı̳ռһֱΪҶǸֵཻѡʵҲȷˣԼҽλ벻Ҷɵİɽ췢飬ʶҶɵһ棬һֱĶţƽ͵ҶɣҲкʱȫ߸Ҷ̳ĿеֿѪĻ棬Ҳ̲סˣױ
ΣһʼЫӵ˴ɱҶɵʱҲû̳ô˵ĳȻЩߵһ֣Աߵ˻⣬̳뿪
˿ֿ̣Ĵ⣬ֻҶɳԼŰѳΧİ˸Ыƴƴغ͹ͷԾѽѷ֣ʦְУ֣˿ȴҶǰֹסزڶԺڡ
ֶûнҩҶɳĬƬ̣ǳ˵
κϣЩѾȫʧˣûκκǡþһ˿˿˵
ź֮䣬ɫѪĭӴʺӿ˳𽥱ĴأڴڿѪϵļɳ˽ϣȻ࣬˰ɫļ֮ƣӵ˲ӲӵظȻµҶҲ
ȻˣҿɡҶ˵
ҶɲǴˣ˹Լ˵ʵĵˣȻǶ֣Ҷȫռ£Ըһʹ죬ɶԷϧᣬ⳹װҶص˳ͷֶΣĪöԷֲʹ죬ʹؿŶԼǰʹһ
˺һ˿ۿһһ㰼ȥģ
ʦ֡
ͷʹشֵܣȻУֵܹһദһС漣ĴԼǰعǸ˽£ǻ䣬۾͡ϵӿɫѪĿڲһѵؿԼȥԼȴΪͷ˲֪ˮѾģ˫ۣЫǿƵĹ˱
飡
ͷһЫץסᣬһƴ˳ȥصӡ˶ԷؿϣͷһѪֱӵ˳ȥ
ɱЫӴ͵һŵ棬˳ƶֱɱ˹ͷֻһӵʱ䣬˺͹ͷ֮ľ룬ͶԷս
ʹɡҶ̾˿вԱС
ǺǡЦ͵һɹɻϢ֫ٺ˫˲ĹԲƬ̣һ˿ϢɢȻѾˡ
ʦ֡ͷĿѣ۾ͨ졣
ЫӲŲܶԷʹĿǹͷˣҪѶԷ׻ɱˡ¶ԶԷûУѾĶ棬ԵǸûмƽϣԼòͷˣ֪Ǹһ᲻Լײǽɱ
ֵˣʦžۡЫ֪˿̸ƴˡָӺ
飡
飡
飡
Ыӱ˫붯ȫ˶ԷؿڵλãЫƶᣬֱƣӳһȭȥһȭͷ
ۣ
ͷ۵һһѪɫ˲ò԰
ɱЫӴȣʱʤ׷ʱ
ʦ֣㡣ͷһЦһһԾ˲ԾϰգֱƹڵϵǾʬ壬ǸոȥİС
ҶɣСġУһƿ˰Ҷɡ





ɫĶ֮УҶɸղվŵĵط
ۣ
һɵҹգݺݵش˹ͷ˵ؿڣͷƺһ˲Ӱˤȥ˰˵ߡ
ʦ֡
ͷ¶ҵЦݣɫڵʦ֣һʦ֣
˺ҹļž󣬺ҹٴιڼžͷȴѾȥ
ҶɿŵڵϵĹͷأ˸ˣҩͷɵͬһˣǱǸϳȥǸ͸ҵģ


238 ȥ
ҶҽôЫҶɣ̬ЩȻȴܹ
ҶɱǲģԼΪһԼֽţЫӱɹﲢҶɣɵʶҶöֶκЫӾͽضҶɸı˿һö֣뵽ղҶɵֶΣЫһͲ
ǼȻŵˣӦвٺöȥѲһ¡Ҷɳ˵ڷҩɽҶɻɱͬʱ򣬾ѳ˲ٶȻûü鿴Ҳ̫
ЫӵͷȥæȴסˣЩȥ֪᲻жŪһغȫȥˣǿɾʹˡ
һղսĻ棬Ͳˣ죬˴ʶˡ
ҶҽʱЫӰѴӹͷ˺ͰѳĶ˹׼Ҷɡ
ʣµЫӰɡҶ΢ЦŶԳ˵
Ыһ£漴ˣһġʹΣԼҪȥģԼŵˣֻʱΪūΪˡб˲ռײռЫﻹǺܸ˵ġ
š΢΢ͷҶһˣ⻹ͯء
µĶɡѶպãЦŶЫ˵
áЫüЦЦĺˬ죬еЩȫԼղҲû׳ԼǮˡ
ҶҽǵʬôЫСʵ
ҪϲĻȥҶɵһ仰ĳЦԱߵİҲЦһ뵽ղЫӴսͷĳϽͣһɷǡ
ЫɫΣڨڨЦ˼
̧ȥɽȻֱ
ȥɽЫֱӶ԰֣Ҷɵǿɲղ¶ľҶɡ
Ыһţȵոڵģûˣǣߡ
ȥɡҶɵͷ˵
ʱְ˽ŵ̧ͷкͰеʬ壬Ыȥ˺ɽ

ˣҶɻصֱȥͯİ칫ңͯҶɽ󣬱ڰ칫Ͽļ̧ͷһҶɡ
šҶɵͷͯҶɴĵĹȻǿ
أͯ۾Цʡ
Ҳ֪ҶɿЦʵϣȷ֪ղźͳسʱ򣬳ֻ˵ԼҪžͺҶɷֿˡ
Ǻǣ˦ƹĿְͯεüĸӶʧˣ׼
ΪʲôȵڣҶ΢Ц
ڵͯ˵
糿ʱ򣬻ԱڲˡҶɿЦ˵ԷҩµȦס
šͯͷֵǵǸǴ绰
ͯȻ֪ҶɺֻԵĹϵҶҲûһ㡣
ˣⶫһһΡҶ˵
šͯͷ㲻˵Ҷһˮַȥȥˡ
ôˣϢһ°ɡҶˮº͵ضͯ˵
˯һͱˣ粻˯ͯ΢Ц

ǡ
ĳԢ
ԡҴˮһŮվԡҵĻ£ҧɺ촽һ˶ǵĶԡҵļȡһҺͿĨϣϵ£ÿһλŮ˶Сģ棬ʹͬʱҲڸǲϵı顣
ͷظŲΣȣСȡͿĨҺ壬ÿһ缡Ů˶档
һĹ˵ͻȻĻϣ϶кܶڵһʱϳΪڵֿȸոȽŮǡ
ԡԡҵļȡһɫԡۣϣЬСƿԡҵķšӦôأﲢĵ̣ĹԢǸ˵ĹԢǸݸ߹󣬳ԺյˣܲСӦ
ϴˣ߽һżҾӷ˶ɳϣڿϲŷޱڵ̺ĽŲ΢΢һࡣ
šӭ϶ӵĿ⣬Щ̣鲻Խص˵ͷ
㡣ͻȻЦñӺݺݵڿĿᡣ
ͨ죬ͷ͵ĸˣ˿û˸ղԡе̬ӡ
ǴüͷһգգضŴԡվڶࡣ
ǡԥ˵ʹˣȻһ˿
·ˡ¶һ˿Ц
šͷ
ϤϤܿʹ˹һգգĶࡣ
ԡ۵ĺɫ̺ϣֹסĲסǰҪλĳλȴ¶˳һǵͨ죬Ҫȥĳزλ¼ŭˣֻһվԭأ˫桢أʹԴ۾ŵڵ̺ϵǼɫԡۡ
ͷ̧͸һ˿á
һͻ鲻Խشһɪɪ̧ס
ƯЦЦ๴˹֣߹
šϸӬһ
һ˶ӣһס࣬Ӻħѵͺһʯ١
ʯһȥϵп㣬¶ͷһѰͷ­ȥ
ʯ۾ͷ­治ͣذڶ֪˶ã
ʯ΢΢һüͷļֱָָ߹սǴңȽȥ
šظذڶĶѾһСʱˣͷˣͶľˣ˵˵һָ
ңϷ֮ʯûмȥţȥ˻¼䣬һɫų˹ȥ
硣ʯź󣬾Ϳվŵʯ
šʯЦЦֱ˽ȥ
ôˣʯźص˿ʵ
ֻԼʯû̻ش
šʯû˿ԥص˵ͷ
ˣò˶ãͻظһͯԱĺӣȻ˽ӣЩ֪Լĺӱ˷ȥҩǿ϶̲סġʯ΢Ц˵
ǺǡʯҲЦ磬һֵصӡ
šʯ˵ͷûкƣ
еġʯͷȥ
ʱʯӳһƿƣ߽ű˳ľʯһС׼ջԼƣȴʯסˣ㲻ýǸϡ
šʯһ£漴ʯһӳȺɫҺ塣
㡣ʯһڡ
磬֪ҩڽҵ̸ҵﲻдʡˣϣǵĲƷǳɹͻҵʯʯһ¾Ʊ˵
Ǻǣڼ½ۻΪʱ磬ʹɹˣļҲҪһ㡣ʯ¾ƱɳվںŽѾ죬ӦöˣȻȥˣעϢһ˵жջ񡣡
磬㡣ʯеĺƱ漴ɳվ
ˡʯ˰֣ǵ߳ʯĹԢ
ʯϷţһЦص˿Ÿղȥķˣɡ
ϻ̳Ͽֵشӷ˳Ȼǳ㡢壬˭Ҳ벻ڵشϣȽȽŮǻһ档
ʯЦš
С˹ȥ߹ʯָָʯǶĲ輸ӣȥ
˵ͷдһ˿裬漴ɢˣСع˲輸ϡ
Ƭ̣ƺһס̲ͣסشۿ˳˴ʯ׹Ĳ輸ϡ


239 ս
Ҷվڰ칫ҵĴ̨ǰʱѾһ˿סӹ󣬷ҩΧһ󾯵ѵԶѵ󣬴Ҷɶ֮С
ˡͯչһ֫ϰϻվһҹû˯ϳֵĲƣǼᶨ֮ɫ
ʱ칫ҵķӦǵ˽󻹸ޱޱСأСؿͯʱԴԾشȥģЩɵͯġƽСôڣͯһϣͯСزһϸ񣬾ö֮СҲ׼ͯƢǰ˲١
ˣͯŴԴСأЩӦôһԾգȻˣеʱҲ൱ͷۣѾͷܰѻɱϾһ£̧ͷͷͯϣѾͷҡ
ûСС̧ԴûûεЦ
Ǿͺãỹ׼ȥǰءͯѵõĬһѣնʱ˲١
ոȥСؾһ㣬С裬ȥǰ棬һԶˡ
ɵСأΪСܵǿǾˣǹʵģҲӵޱޱСصԴûص
Ҷվԭأһüͷ漴Ƕȥˣ
Сͯͬ˵漴ɺһ£һЦЦ
ҶɺУⲻȥҼңִ£ʲô鶼ɵóҶɲǳȥǲޱޱȥļȥҶɲ֪ǣޱޱѹûҪѰĴ㣬Ҷϵõİ취ֻͬûУҲùˣҪޱޱҶܹ飬Ȼޱޱô򶨣ɼŮһäĿҲ˲䶸
Ҷҽٴαƿ߽˳Ы֮⻹йСס
ҶĿ⿴˹СףһʱûСˣڱó˲٣ûٱͯͳ̣˹ߵơ
Ҷ硣СЩ죬ǰǳƺҶΪ֣ûûεغҶڣԴӽ˷֮Ϊ飬ûٱ̣ƦԽĥȥ˲٣˵Ҳϸϸ
šҶɵͷ΢Ц
̳أҶɲûз̳յӰֿҶɲһ
ء̳ɫЩ԰ףʵµ̫ѵ֭³ˣôļɱ˳棬ûιȥͲˡ
ҲʦɫôôѿСص˳Χ̳ת
̳ˣΨбԿЦʦҸǴ绰ˣһ˵ߵ飬Ӿֱˡ
ллͯ΢Ц˵
ǺǣûʲôΪҵķ룬ҸʧҵҪҷ룬ҵȻȥ̳˵
šҶɵͷ΢Цſ̳պ͹СףǱȥˣҩӦҹĹ˰ɣȥԸȥǲͽ
šСصͷͷ̳뿪ˡ
ҶʦҺޱޱʲôСԾԾԣޱޱС֣Χ
ޱޱҶ˵ͯ뿪˰칫ҡ
ޱޱ㣬ǸȥɣʲôҲﲻҶʦСҶԶȥıӰޱޱС֡
ǺǡޱޱЦԼλԶȲϳͯԶֻԼѧԶô񣬺ԼмһԽĺ蹵㵽һԸԼ飬Լһˡ
ޱޱ㣬ôˣСؿޱޱԭأأԵɵЦһͻŵʵ
ȥȥǾͱȥޱޱü˵
ǣޱޱ㣬ҶʦôܶԸЩֳֳǹĴ˵һҶʦҲӵСؼ˵
ôϲ˼ƨɣûղ˵ʲôޱޱֹסضС˵
ޱޱ㡣Сص˰˸ֱ۵ؿޱޱ
ңȻôףȥˣңңʲôֻѧֻҵѧҶٺãҲֻһͨͨѧϣҲͽ飬ҸɵȥޱޱûôûôҪءءޱޱ۵һ˵ϣؿ
ޱޱ㣬ӣҺú£ǲȥˣԺ飬Ҳˣǻȥʹıȥڴ·Ҳװʶݺݵݺݵظ˦ӣݺݵرС۾˵ӣޱޱ˻ͣĴޱޱĺ󱳡
СأҺѵľͲѵΪʦϵ𣿡ޱޱԴСػ۾
ޱޱ㣬룬ϣɵŮˣʦϵֱˡСص
Сأο˵ģޱޱûصۡ
ޱޱ㣬˼ֻǰοôô氡Ҷɲϲ㣬ɻҰҶϲ㣬֪С˵
СأåֿʼˣҲҪϲ˵˻ôʰ㡣ޱޱЦ§סСء
ޱޱ㣬㲻ҶʦˣСصʵ
ҲˣҺԵ޷֡ޱޱһʹ
ǲǻȥʱҪıȥССʵ
šޱޱᶨصͷ
Сؾһѡ
ô㲻ãޱޱɿСأֱ۾˵
С㡭áСع۲ޱޱϵı飬С˵
ҲáޱޱɫЩ԰ס
ޱޱ㣬ȻҲãǾͱˡСظϽȰ
УǱߡޱޱᶨ˵Ҫǲߣ
ޱޱ㣬ȻҶסҶʦһסǱСһ£С˵
Сޱޱ˰˸ֱ
ޱޱ㣬ղ˵ԵİСί
СأҲɡޱޱ
ûУͻȻ˹ޱޱСһڵһ£վˢˢؿ˰칫ſڡ
Цеվڶ棬ޱޱСǵͨ졣
㣬ô͵˼˵أСغƤȷˣʡ
Ǻǣ˼ҹǵʱ򣬰칫ҵžͿţɲԹҰЦе˵
Сشһ£㣬ǣǣղҺޱޱĻ㶼ˣ
š΢Цͷ
㣬϶ޱޱղЩʹܣҰοšСٺЦ
˵ͷЦеؿޱޱޱޱǱڰ칫ҴˣȻǳȥ͸͸
šޱޱһߵ˳ߣס˳裬лл
ǺǡЦЦ
ޱޱ˺죬̲סǳʵ㣬Ҷʦأ
ս˵


240 ӻϵϣ
һԽҰ˷ҩʡǳƵľĺŰȫ˷ҩ
Ϊ׵һһƯ˦βͣڲֿǰ漴Ӧ߳һžװˣԽҰʻҩֵʱ߬ȭͷһֱһԸҶɣΪҪȺþãŻлᷴû뵽ôˣǱ˴ģֻҪܹ⵹Է˭ᲢҪҪйͬĵˡ
飡
飡
顱һľ˴ӾԽҰسŵ˷
ԽҰ֮ͣ󣬹ʡǾƵľҲ漴ͣͣº󣬺ŵİҲ漴ͣ
һװģ֮ɫ˴һɫɯ˳˲Ǳˣǹĸף庮
ڹ庮ֳˣ첻ƮƮʵ˵ǴԹΪֵ飬ݲؽ绨Сۣž˽ˣһҲ֡
庮ӳ󣬺ĺҲȻݲ庮Ҳͷ
庮֣û뵽ô󣬾Ȼôһķֵ˵
żǿ϶ûµġ庮Це˵
庮˵Ĳ˭ҪΪ˸صĴۡһݸݵƿЦ˵
ǲǸöˣ庮һȻļҵĹӣڱϣԼҲҪһ壬ȻûҪŵΡ
šص˵ͷֺУĹ庮ûкøС
ͷĹüͷԽҰʱûܵס΢΢ЩȣҲֻһ˲ľȣͶԴӾľˣ˻֣ѳҪĵط˷ӳûߡ
һִľˣһεľ飬Բ᷸ڶδδǵõϼ쵼׼ģǾץ˷ӵģ뵽ǣһ˿ЦμʹֻԸԼҲվסţ뿴ҶɼԼʱʲô飿ŵ
ξǽȥɡǾ߳һ˵˵
ʯ˵ǡ̬˵
ʯҵ˺ǼɵεĻʯṩģҶɲ֪ʲôʱʯңʯ֮죬ʯһȻʯҵϵӵܣ˿ҵ˺ʯߵĺܽ˵ʯĸ
šʯһͷ΢ЦûаڼӣȻֻһξϾļҵĵӡ
һЦȳֿ˹ȥ֪ʧɢЩͯͱڲֿһ
𣬲ֿľű򿪣ʯһž˾˽ȥĹ庮ҲȥǵĺӣȻ˽ӣϾԼ֣Ȼ˸Ұǣǻ֮
žһֿʱ
סһ£һʣĲһˣȫֿ߽ˡ
ԭĲֿ⣬һƬ˵ǲֿ⵹˵Ǹ׵ƶƽĵذźĵ̺̺мλ÷һôʯǶĲ輸輸ΧһĺľΣټĲֿ⣬˵ذŵĵ̺輸ľΣһ
֨
һ죬ֿĺͻȻ˸ˣ˵Ŀ漴Ͷ˹ȥͿһӣڼŮ˵Ĵӵ£ǵ߽˲ֿ⣬Ϊ׵ӣϴŵЦݣȻЦЦݺǱ䡣
Ҷɡ鲻ԽսȭͷЦ˵
šҶɵͷû뵽ô죬Ǿͼˡ
ЦҲû뵽㲻㣬Ƿ˵ĳ綼Ҫ
ξʦڴô˹ΪʲôҶЦ
ߡûڣ庮һ̴̵ߵľԣʺƣָŶӣͬͬ˵λ£׾Ǻܿͻᱻҵͯֻܵξʯӳֻˡ
庮˵Ĳӷͬκ˴˷ɶҪΪ֮ۡ۾ݸݵ˵ʡҵңĴţ˽ӱ˸ˣܶŭǵݣֻܵԸϹˣļбһ
ҶɣҲˣѺӸϽɣǳ˾ٱǷҩͯԺĳʵ飬ҩѾǷˡƽ˵ϴûгɹҶɣζصϴεĸޡ
Σʱ˺ͶԼߣ֤ȷ䣬ҶɻΌˣǺҶҽٸߣѵӵɣֻҪҷԼֻҪһӵܳĨɱͯöͯʵͿʵˣʱֻҲȲ
šҶЦŵ˵ͷԴޱޱСأ΢Ц˵ǼӶɣ
šޱޱСصͷ漴뿪˲ֿ⡣
ˣҶɿ˵ʵһֱףܵܲɱģ㵽ڻҧҲţұЩɣΪʲôˡ
ɱ˳˵
ǺǡҶЦЦÿɷӣĿԱߵʯһ꣬΢Цһ˳ĺ񣬲֪ʯʲôϵ
ȻеݹϵҸԸѵĹϵʯһ΢Ц
šҶɵͷû˵ʲôվԭأصغһ
һͻҶɵľٶ̫ˣ͵Լȥץ˵ʱ򣬼ֱˣ˷ŭӻĿ˾Ȼһ˿ŭļûУ仯̫ˣԱȣˡ
Ҷɲɵӡ
ҶɲǷӡ
ڵԼռϷ磬ܿܰԷΪʲôô򶨴ݣĲˡ
һĻʯһ꣬ǵһμӦ˵ǵڶΣʯṩƬУԷῪʵһˣԷݺʯһ귢ֶԷƬ˼ֱˣӰľ侲ֱ侲Ŀ¡
ߡ
庮ߣҶģϽѺӽӵһʧĺӴӽԺ͸ɡ
Ҷɵɨһۣû˵ʱޱޱС˹һͬĻЫӡ
ЫӴźӴǵ˹Ыӵݺﶼһͻ˵Ҷ˴ôһ̥
ЫҶߺ󣬹Ҷҽ˶ˡ
ǿǲǵ˽ӡҶɵ˵
㡭庮ָҶɵıӾҪƿڴɵ˸ӵݺ󣬶ʱסˣžһУ


241 ӻϵ£
ǰ˸ӵݺ󣬴ݻļɫҲòȥһɫѿޱȣǺӰȫǹӤ
ֻӵһڷϣǸɱģۿݣݣ·ҡҡλΣȻǲмˡ
Ҷɣ޳ܣӱ㵱ҩʵ飬Ūӣﲻ⡣Ҳ̲סˣָҶɵıƿڴ
Ǻǣʲô߼۾Ϲ㿴ˣЩǲмˡЦԡ
ô£ʯһֲõĸо⼸мͺʵ޹أԱߵǼ˿ʱı飬һֻӬɫ԰׵ˡ
ⲻҴĺӣҴĺӣһʶһʶݸݵͻȻȣ±ݣйۿݵĺӲ
󱦣ģúÿЩû岮֮ģȻ˽ӣϾǵˣ϶ϵ㡣Сһӵ֣˸ݸݵˡ
ҲʶҲʶӶˣ꣬ҪԼֶӵģȴû붼棬ڿһֲƬôгôѿضֱͯǹӤתһۣ͵ŹǰɣΪһڿ϶ǳԲ·ˡ
ְ֣ϵ㣬ôҪˡСǣֵĺͻȻ۵һҹޣϣ͵˵ɡ
ɼʱڰ죬ֽŻһٻһ㣬ͷƤ顣
ˡҲ㡭Ĳʶ㡭Ҳְ֣㲻ҵĺӡ㲻ҵĺӡ
ְְ֡֡
Ҳְ֡Ҷ˵ˡҲְ֡㡭ŹҰɡ
ˣɫѿ˼㡣
󱦣ˣְѽСס˴󱦣˵Сƨݼ治ǸǵģӰˡ
Ұְ֣ʶôܲأءͻȻ
ЫɫƽЩĽЩ¹ڳǱɫѿˣЦ
ʯһǴһҺӵģͷȻ˺ϵЩת
ѣѣʹڵߣҲҪ˸ҳЩӿ϶ڷҩعĶľ˵
㣬ȥɰһξҶɶһԵͯ΢Ц˵
šЩؿҶһۣǵ˵ͷ
㣬㣬ȥɣǷҩ˶Ȼʱ˵ˣҺޱޱչҶʦģǷİɡСذͲóͯϽȥˣޱޱҶʦ
ͯһЦ׼뿪ʱҶȴЫӣЫص˵ͷ˵Ҷɣڷҩô๤ˣ˸𣬻ҪԼ粽رǡײǽĳ嶯ˡ
Ыӻǲ岻Զظͯͳ뿪˲ֿ⣬ټĳˣֻҶɺޱޱСˡ
ǲְ֣һߣޱޱǣһ˹庮
Ҳʶ㡣ޱޱǣźһ庮庮
ְۣôҪ˰Сְְ֣֡ޣ޵ǽһ˺ѷΡ
оضĳ嶯ˣεļƻ϶ˣвʵĿ˿ҶɣҩôԼһֱţû뿪ҩǼӿ϶
ξʱһžװľ˽ߣС˼䣬һʱѿƬ̣ѡ
˲˵ʲôһ·С뿪˲ֿ⡣
Ҳʶ㡭ˡˡͻȻԭ˵ĹСŴֳȥȥϵȥˡ
ǾΪ⼸ҵˣϽϰǲ֪ܲˣô𣿡Сüص
ҲʶֶӳñƯôֶӰֻŮûжӰӳױˡ
˻˵ѣӲᣬλ壬㻹ߴ󱦰ɣһ˹ҲǸ취ǲһӰСؿޱޱޱޱ㣬˵ǲǣ
ޱޱͷͻȻ۵һִ֣ҰɡҰɡ
庮شŴһϣ˰죬۵һһѪ˳
庮֡ӵǳһ֧һɫѿ˼㡣
û¡庮ǿ˵˿Ǳġ
ң̫үĶӣʱֱܹϵƢĹ庮ŭ֮£͵һ̣һѪ˳ѪĹ庮ɫֲ԰˼֣ǻ˸ȡ˵ɫѿˣΪվڶļӶסǵĴȣźŽǴԼ
ۡ庮ԴһΣһѪ˳Ļֹסضͣ
ѹʯһüͷεļƻҪ˵޷죬ȴȫߵ˹˵Էñӣ⳧ӣֵˡ
һ£Ͻ˹ȥѱӱŴȵĹ庮ϵϣǼݣۿݵĲмͯ
뿪庮˵
ְ֣ߣ㲻Ҫ𣿡ȥ
庮۵һһѪ˳Դһᣬֱ˹ȥ˵һһףﵽ˼㡣
ѹȥʯһ˵
Ҳߡ£뿪ϵļڵһ´վϽ˸ӣ뿪
еһߣһֱȵס
ضҶɣʱղųȥľ˻յС˵˼Ц˼תʹߡ
ʯһɫӵؿҶһۣǵ뿪
ҶʦˣҲ̫Сؾͣǲޡ
ôҶɿСأ΢Ц
ˣȫˡСغ޺޲ƽ˵һƳ»Ķ˵󱦵ȷǵĺӡ
СػҪ˵ȴޱޱסˣСأǻûԶأһô죿
С˼ޱޱֳȥСز˼ЦЦҶɺޱޱֳ˳ЩȱݡĺͯüͷҶʦޱޱ㣬ЩСһô찡ǿɶʧˣͻȥЩ쵰һﱾԣ϶ûǺùġ
ҶҲͷˣǴ˰ССèôô
Ҷʦа취ҶüӣޱޱͻȻ˵
ޱޱ㣬ˣ˵Сؼشߴٵ
ޱޱҶɵĿⱻԼ󣬵˵ˡ


242 õ⣿
ʯһûжãͯͳЫӾͻص˲ֿ⣬Ҷɺ󣬳Цʵˣ
ҶЦЦЫӣЫӭҶɵĿ˵ͷҶˡ
šҶһ˰ɣ
ˡЫ˵šǼ˹ȥӻһƿɫƿȡһЩںҺͿĨ˺ӵϡӹͿĨںϵҺ׷ɣЫСؽ˲仹ԭ˼ӵıò
ոȥС裬ŶţƵһҪ̸Һޱޱ㡣СؾŵؿˮĺͯЫݵʱֻҶڳͯǼ˲ûп
СصĻЫɫƿӵֶһ£ʲôϽƿ
ʦžᴫջɫƿӵЫӣɫµ˵
УʲôʦžҺͳС裬С֪Сʹ˵ĻͰҺޱޱȻÿСؾ˵
ҶҽͯܣȳȥˡЫӿҶɵͷ󣬸Ͻ뿪
Ы뿪СزõƲƲ죬ҶһߵԱȥŪǼͯȥˡ
ô죿ָͯżͯʵ
ҶЦЦޱޱޱޱһ죬һϲҶɿ϶ǲԼĽˣ㣬㣬ҺҶʦˣ׼ˡ
ͯˣ͸˭˼ͬʱ˵
㣬㣬汿Ȼ͸ˣǲбⲻֳɵɱҪץ𰡡СС֣ŴбҶһۡ
ҶɡҶɳ˼ӣ䡣
ͰС˵ȥɡҶ˵
Сסˣû뵽Ҷɻᰴ˵ȥ
ǺǡԼȻĿ⣬ҶӣεЦЦ
šŮҶӣȻͬʱ˵ͷȻ޳Ҷɵ
Ҷʦô֣ǲջصϢҲ̫ˣͰѴ͸ȥȥɡֻҪҶͬģޱޱ֧֡

ʧˡʯӵʯһĵ绰ʯһʹ˹֣ʯһ£룬˵绰
ʯ١ʱӴʯ§ס˶Էһҹã֮ˣԺúôԼ
ʯ͵վ
ʯ١һǺ죬ŭɶʯ̲סزû뵽ǰ˵ͷ
۾Ӵ¼ϵ·׼뿪䣬ȴʯһѴӺסˣݺݵش˴ϣӡ
ʹر۾ɶԷֱؽԼ

ʯһֻ󣬾͸оһͷĿѣӿԷݺ󣬶ʱһ飬ֻڱǣһƬѪĭӣ񰵵޹⣬٣ʯһʹ˻Σһؿڶʱһʹȶûüֱӵϡ
ˣҶͯİ칫ң߽ͯ󣬵ʵ
ڸղţ֦˫˹ǰ˸ͯҶȻ˵ԼծӻĹƨοɣﻹЩΣϾ޹ġ
ˡҶھεı顣ͯοǵ̫𡣡
㣬ǲẠ̊́ܲҶ̧ͷĿƵؿͯ
ʧˣʹͻȥǻúô𣿼ȻһõĻУǾԼеиıԼˡͯ
Ҷɾһ£⻰ͯ˵ҶЩܲˡ
˵ˣͯһ˿ʹ࣬Ҷɳɵı飬ܡ
Լôĺݣ
Լôĺڣ
Լô䣿
ѵףԼ˵Ϊѵ֪ԼһУΪ
ҶɿͯݣεӣЩ֪룬ӡУͯ򶨴ݣӣʱ˱顣
ҶɣһҪ칫ͯ˵ޱؿҶɡ
ҶЩܣջǴϰվ
Ҷ߳칫ңͯһʹǿû
Ҷ뿪ͯİ칫ңޱޱСؾӭҶʦ鶼ˣгڣҺޱޱҲﲻʲôæǻѧУɡ
Ҷɵ˵ͷЩߣﻹͯ飬ղͯĮݻĿҶһͺǲ
ҶʦôˣǲǲޱޱҶ¶ʹɫǵص
û£߰ɡҶɳޱޱǿЦЦ뿪
ҶСغޱޱصҽ󣬾ȥ˷ϴƵ꣬Ҷ߽ݣҪµݰťʱ򣬾һ˹һ£һ£û
Ҷ̧ۿȥͿһװģõӼææس˽˵ݣҶɿˣüͷ
װĵǹ硣
һݣͿҶɣҶɣҶɵֶˣ˾ԼɷǰҶҽ
Կ꣬ű
š
Ҷɵ˵ͷ˵ʰСģʰϵģǲ֪һ֪֪˽ӣ˽ӻԼ֦ˡ
٣ôһõ壬׼˭Ҷɿ粻ȻӣЦʵ
С㡣˵꣬סͣʱΪ飬ԼűҶһ١ҶЦеӣ缱͵Ҷҽᣬ㿴ڶûҾС㽻ѡ
𣿡
š
ģ
ġ
綼ˣԼ˰˱Ѫùôһˡ
һȥɣҲþûСˡҶЦ˵
šԲԵصͷҶɺ޵
㲻ϣҺһȥҶüͷͻȻ˵
ǺǡôأҶҽˡǿЦ
ǾͺãһΪ㲻ϲءҶЦЦ
ϲϲʶ
٣⻰塣Ҷü
޲ðסҶɵԴһͷײڵô۸˵
ʱ綵ֻ糯ҶЦЦӶͳֻǹ硣
ҽԺһˡһ˹ҶУŮǹˮ
㡣㣬ʲô顭缱ѯʵʱ򣬶ԷѾ˵绰
粻˼ؿ˿Ҷɣ˵绰ҶҽЦˣҿ²ܺһȥСˣˡ
ʱѾڵ¥㣬Ҷ߳󣬹׼ش뿪Ƶ꣬ȴҶɽסˡ
١ҶЦеĿŹ绳õ壬ĻͰ͸Ұɡ
һ£ع˵ҶɰҶɣ޳ܰҹҲõĹҴ٣ôôùûûƤ
統ȻҲֻһ°ˣ⻰ɲ˵Ȼ´ο϶ɲôˡ
統Ȼ֪ϵҽԺ׾˵¡
Ҷõ壬ջûȥ뿪ҲҪȵʳĻ֮󣬵ʱȥ̸ԵҲ١
ţͿվֳõҶɣһ£˵һʲôʱôˡ
͸ҵģһϲȴɫ
šҶɵͷ
ǣҾˡջЦŲõЦݡ
ҶҽһгʱŹһ·Сű˹ΪڸղŹѵ绰˹֪ԼҽԺء
õ壬õһķϣܲϵվԭʯˡ
޳ܵԼõҲͰˣղҪ͸쵰ȻԼõ͸Ůˡ
ĿԼõĹ磬΢΢һüͷ٣õ⣿
ҪعĹ磬ϵĻʯˡ


243 Ҷɣ㻹Ҫ
£ҶɿվԭأЦεĹ磬ʵ
ҶҽҰھҽԺ֪ôˣͻȻжˣרС鶼޲ߣܸܲȥһˡ˵
ҶĻЦ˵жԼЫֽţϻһжҵģܵҩΪʲôǿ˷ҩҪ˽̣ռΪС󣬷ڹԼȥȹ庮Ҷôô˵
٣˼컹ҪŮѣûʱȥˣɡҶɺܸɴࡣԹ庮ϻʵûкøСôˮŮӣҶɺơ
ҶҽҰֵĲںءҽô϶κģǹҿԸһʷѣҶҽġҶ˵ȥʱholdסˣ庮ҽԺ֢໤أ֪ܳŶá
ԲˡΪֻһͨҽҽû˵ôҶɵȻǣ裬žͻ˷䣬˳ְŸˡ
类ŵ⣬վԭأȻ죬ݺݵһţתһСܣ˵ݣ뿪˾Ƶꡣ
꣬ͥá
ܲð칫ҡ
һɫ̵ͦıһ۾Ůӣվشǰ͸ټشԶ
ˣ
ܲð칫ߵŵ
ˮĿȻŴ⡣
С㡣߽Ůǹˮꡣ
ţ鶼ˣˮƬ̣ƽ˵
ˣһμж¼ԭΪʡǸ߹ٵ˽Ӽʧ٣˻ǷҩĻϰҶģʡӵٱ֪ͨפزʡĵ飬ͷļҵĹʯҵϵӵʯһꡣŹˮıӰ˵
˽ӡˮͦñֱһ˱ǹһԭء
šɫӡ
ҵˣˮüͷתӡźɫĵ̺ߵ˰칫ǰϰ
ûСһԴǡջʵ档Ȼ֪ˣƭС㡣
ǺǡˮЦֻЦݺ䣬ϲ
꾪ȵŴ͡
ӡССʲôʱ˵໰ʹùСôˣʹ귢ӵϱƹ飬Ҳûжŭ˵ƿڴ
ȥҽԺˮջǴϰվ
ȥšĻ˵ꡣ칫ҵžͱ˸ƿˡ
㡣ҶɲԸ游׿ȥȥ߽ǹ硣Ҷ游׿ܾ󣬾ֱӸϵ˺ͥãڹ翴붯ҶɵֻйˮΪ֪ǰŮ˵ǿ
ѵ֪ţˮŻ𼱻ǴĹ磬üʵ
㣬ʲôʱˣʱʧȥӦ̸Ҷɴ绰־ȾȰְ֣ôѪء缱˵
ŶˮŶһĿֱŹ磬ȥܲð칫ңǹұ
㡭ôŭش
ôô飬ǿǵĸסзŭ˼㡣
ү꿴Ź磬˵
ǹҵ飬ֲһ˲죡Ƴ˹һۡĿӶԷ˻ֿ˹ˮѪ飬һѪˡôô˽ǵĸס
ףи׻˴ɱԼŮи׻ѹ˾Ŀͻ֣и׻㲡äλˮӱ䣬ؿŶĹ硣
˵˵ײˣײˣƭңƭҡش⡣
ߡˮһ֪ʲôֻ֪ſڣ֣ѲǰĹˡԸӻ񣬳˶СЩȤΪ˾ʲô֪ڵĹҵ˺ֵز֪Ҽٿͻ̸֪ʲô֪һȡ˶棿֪ǹʧȥ˶桭
С㡣һʹΪŭʧ̬Ĺˮʹൽ˼㡣
ǰΪСһˣ֪䣬֪ȣ֪ʣ֪
е鶼һ˿ҵΣĴ£һ˳ǰԶһƵᣬ˪ʳ˼̻ӡ
ĹˮùͻȻоİİʶԼСټǿҲֻһŮˣֻһŮˣȴô࣬޲ԼͷۣյʮͿ԰СˣͿḺˣͿСͣ½Ųʱ۲ߵķ羰ͿСʱȥ̸ȥСŮˣȥһŮӦеһˡ
ֹסɫƣĹˮŤ˹ȥ̿Сƣһ棬ԼܣꯡϲָооԼǶࡣ
ҡҡҡŵ죬ˮԲ࣬гھεĿŹˮ
꣬ȥҽԺˮޱؿ˹һۡ
С㣬ȥ˵

ôᷢ飬Щ쵰ҶɵĽ֪Ҷ쾭ʲô
ŭȻױϡҶЦЦ
УôױϡϽصҶһۡüҶɣǺ͹Ҹոպ飬Ǻ͹ˮԺ߲һˡ
ǺǡҶ˾ͺǺЦ
ιЦʲôģ庮ôԺ϶ٺ͹ˡ˵
Ͻ㣬ллҶ˵
ɵϣҺһģ庮㣬ҡĲǸƥ㲻ȥβǶԵġסҶɵ֣ο
ǺǡҶЦеضŷϵ
ҶĿе÷һȣȴûжܣ¸ҵӭҶɵĿ⣬Ҷɣ㲻ӽҵο
Ҷһ㶡Ҳֻһ˲䣬Ŀʱ˻ȣĿƵؿŷϡ
ϵ仰һǿҵ˷ܼʱҶɳ״ڶ
ˣϴԡۣҶ§˻˾վشǰ
šҶ˵Ͻ㣬ҽ̸Ĺ㻹𣿡
Ͼһ£һֱ
ҶԸоϿڲģ𣿡ҶüͷҸоڵϢǰ˲١
ߵͨ죬֪ҶѾ֪Լ˵ˣֻûвԼˡ
Ҷɣ㹤ôæҪ㣬Ժ󣬽ÿڳһЩʱϽ͵
Ͻ㣬ͣˣô򵥵ĵӦöҶĿ͸࣬ŷ˵
ǽĲǣԺģý⻹𣿸һϷ§סҶɵĲӡҶɶϣҶɣ㻹Ҫ
Ҷɳʯ漴ȴȼյļ顭


244 
Ҷ׼ͷϹɽʱ򣬷΢Ҷüͷ΢΢
СҶҽ޲ᵶɱˣܸɳ飿
Ҷɣɲֽ㣬ⶼ⣬ȥ·Ȼӭ͡ЦеؿҶɣŤԸе֫˷䡣
ҶŷϵıӰΨпЦֻøȥ
Ҷɺͷϴ󡣷Ͼȥ˷š
ܣˡˮվ⣬վԱߵǹꡣ
С㡣ϵȻ֪ˮΪζʵϸղʱѾµˡ
ܣҿԽȥˮָֻǸƵӣ֪ڸղšʳ˼̻Ůڰ칫Ҵģ϶һض۾
š˵ͷ̬Ȳ䲻ȡ
СίҲŹˮ߽˿
С㣬þòҶɿ߽ĹˮԷ֡
šˮͷ
֣Ҷü
С㣬ϰߺ֡ˮһ䡣ȻܲϲӡڱϾˡ
ԭһΪСҶº͵ЦЦ漴˷ϣϽ㣬϶£̸
Ҷ˵ţ̧ž׼뿪ȴסҶɣҶɣСιΪ㡣
ңҶָԼıӣ˼ؿһ۹ˮ
Ҷװģӣֺޣôô޳ܵˡ
СԸϵԹŮסӶҪˣҶƾʲôͱˣ
šˮȻĵͷҶҽҸвȥһ
Ҷɾסˣ˵סˣǷҲסˣˮԱߵĹҲסˡ
⻰ʲô˼еʣ
Ҷɺͷֲɵӣҩô飬ԹͯúʵҶɶ̲ҩ飬ҶɺͷϲŹˮڲ֪
ˮǹڵƶˣ庮ʦڣֵо綾ڽȦﴫˡƶǲ֪庮飬Ҳ̫Цˡ
Ȼ֪ΪʲôҪҶȥβⲻҶɣ
ǺǡҶЦÿɷӣŹˮ˵С㣬㲻ܹ֣
ҿԴӦһʲôҶ֡ˮޱ˵
ҶٴαסˡҶɺͷϸȵľǹˡ
ùˮǷһкҪ󣬶֣ǴȥſΪ֮׷
С㡣ʵ̲סˣؿССôֳŵأڼʹ޷̫үλʱȣҲǵ֮ĽҺţȻȱǮƣǮƲǸ쵰Сôô׵ľأ
ںС˵㲻죬ûòҶһüͷܲõؿ˹һۡ
Ů˶Ҷ֪ôôꡣ
㡭ԲŭĿӣ޲óȥ¿ĭҶɡ
ʲô㣬ںС˵ôһ¼ûУҶ˵Ů̫֪ȤˣȻˣҶûɸӡ
ꡣˮüšһ¡
߷߲ƽصҶһۣвʡκС㷢˻Ҳֻ
С㣬ҺΪѣҶղŹˮЩҡˡ
ǸˣǸˣˮ˵κӦʱҶɾͶҡˡ
ˮʲôˣǿǹεĴ󵱼ңӡŮڹҾһԾŶҺţ壬ˮΪλߣӦ˱˵飬ζʲôԶ
ô㲻Ը⣿ˮһ¡
ǡҶҡҡͷЦŵֻǺã庮ĸףŮǲôô󡣡
кβͬˮʹһ䣬ùֳһСôˣôǲ״̬ء
ĵ㸸ȴ˵ծӻжܹˣȴˣһŮˡҶɴĵ׿ʼЩŮˡ
˵飬ȴڹˮϿһ档
ˮҶɵĻһ˿ʹࡣӦˣ
šҶɵͷֵҴӦˡ
ʲô̲ס˵
ụ̂ʹСȥҷźҲҪ죬ǲ֪Ҫʲô϶˯ž֪޳л᲻Сע⡣СӣֻҪӦ˱˵飬϶
Ҷ͹ˮɽСҲӦġ
ǺǡҶ΢ЦžӣƽԼĹˮС㣬ҿԾĸףΪȷʵôҲӦҵĳŵҲҪȵʱʱ㲻ɣ
ҶɲɵӡˮǣȻҲϹƶߵλá͹ˮ˴ϻ۵Ů̸УҶɲмڹĨǣ³ˣ
šˮͷҶҽǲǸȥҽԺ
šҶɵͷ΢ЦС㣬һЩ飬ȥҽԺ͵
ˮ͹뿪󣬷ûؿҶɣҶɣǲǿ˼ˣôˡ
Ͻ㣬𣿡ҶɺһҲ׷ΪζŭϾǰһ̹庮ƥҪأһҶɾȥˣȻùˮǷҶһŵﻹǺܲ
ǲҲֻ֪֪˺˰ۣȥҪԴ˵
Ͻ㣬ԼʲôҶŷ裬˵
ңл𣿡ЩܲҶƵĿ⣬һﲻҪ˰ɡ
Ͻ㣬ֻǴӦ˹ˮʯһǾͿҵˡҶ˵Ŀɭޱȡ
߰ɣ㶼ӦˮˣȻӦ˼ңҪسŵ޿κεصʲôľ㶼վһߡ
Ͻ㡣ҶɺǸжѷϵ§˻
һʲôԸоĳ˵Լƣʱ糺һƬʡ
Ͻ㣬ʱ仹üҶڷĹ򣬾˷ϣֱҲҡ
һʱ䣬ⰻȻ
쵰ûûƤģⶼʲôʱˡϻ·󣬻һĳס
Ͻ㣬߰ɡҶ΢Ц˵
šͷױ̨ǰһ¾ӣЩ糺죬޿κε̾˿סҶɵֱۣ뿪˷䡣
ҶɺͷҽҽԺͣͣó󣬷Ҷɵֱ߽ҽԺ
ǰΪ磬ȴӣԸӲ֪ϱʲô飬ⱲӾȻסԺžǹ庮ס֢໤ңЦ
Ͻ㣬ɲԩңвԱУҶ΢Ц˵


245 ĺݵŮ
Ҷɺͷϵ˹庮ڵ֢໤ʱ򣬾ͿվĹˮ磬ﾸ٣ԼˮԱߵĹꡣ
С㣬ôֻǣҶ߹󣬲ûпˡ
ˣˡˮ˵
Ҷɾһ¡Ȼ֪ˮ˵˭϶ǹ庮ֵܽãҶ뵽ӿĸ
飡
С㡣ʱ֢໤ҵרС˳Ϊ׵һС
ڣôˣˮʵ
ˡܣ֪үõʲô˵⻰ʱԼĳ嶯ϴιʲôûвڻˣ޲ߣоúܱʲôùˣһĲͷˣ
šˮƽص˵ͷ
пˮûвõı飬һȻ庮ԼŮϵ̫ãϾĸףǹˮ׷Լ϶εġ
ҶҽˮĸﾸٿҶɡ
ĸģһġҶº͵ЦʵҶôֻԼ֪
Ҷҽ鷳ˣǸ鷳ˡﾸٱֵĺƽŮһ侲ҶεҡҡͷԷ޵ĻȻѾʵ֮û飬϶Ϊ˼ɡ
ҶеЩͬˮĸˡ
ѾľͷˣĿ͵վԭءˮܲð칫˵ĻһֱԺϢһ̲ͣĿˮĻûظһΣľʹһ֡
竣ϲϲСܳϾˣ͹ˮͬͬĸԼĽ˵Լĸ˴ɱôܴ̩֮Ȼôװôܡ
һеһУùʹൽ˼㡣
Ͻ㣬ҽȥˡҶҽ䣬ЦЦ
Сĵ㡣º͵ص˵ͷ
ҺһȥɡˮƬ̣ƽ˵
šҶɵͷûоܾ
Ҷɺ͹ˮ߽֢໤ңͨˣȻü벡ɹҲͨˡ
Ȩ޴ڡ
ʹ⣡
Ҷ׼ҽӵʱ򣬹ˮͻȻ˵ɲԶ˯ţ
ҶȻˮ˵ôһ仰סˡ
Զ˯ţҶԺظˮ仰
ˮǹ庮ŮھƵʱ򣬹ˮΪԼĸףϧңͻȻ˵ⷬҶɲ𾪲Ź֡
ǰ󷴲ʵ̫ˡ
ǰһ̣ˮΪ˸Ը⸶һеŮӣһȴҪԼĸԶ˯ȥ
ҶɴؿŹˮֹˮ峺ĵڴתˮҶɵĿͶ˹Ŭףû
˺һᣬˮſɬЦǲһЫŮˣŮȻԸס
Ҷɲ֪˵ʲôֻ֪ˮĻˡ
ɲԶ˯ţˮҧʺӣٴʵ
ԡһӣҶɲŵ˵
ҶɴͲϲ庮ˣ庮³ǰͣһȻǹ庮ȡҶɰͲԶѲҶɱϾӦ˹ˮι庮Ȼʧˡ
Զ˯ĲԼŮʲôԭ򣬴ʹˮҶɶûɷԡ
Ϊڸ߼ϴֵĵˣ
ϣܱܣΪһҪ󡣡ˮƽҶȴе塣
ˣ͵ǸƷɡҶҡҡͷ̾˿˵庮ɱĺһжҲ֪ʲô캦飬ԼŮľ
ﾸٹ統Ȼ֪˿֢໤ҵĲ˵ʲôֻԼԼ˵Ĵʱʱضһ£Ȼ֪ڽ̸ʲô
ڿԶ𣿡ˮż໤ҵ͸ӲĿ⿴Ҷɡ
šҶͷû˵
ھΣˮٳٲֵҶɣüʵ
ھΣҶЦһ㣬ЩȡûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ңˮƽ˵
Ǻǣֻ֪֪һʧõİ취һ˳ߵصףǳ˯Ҷ˵
šˮ΢΢ͷû˵
ҶɴҽУö룬һһ˹庮Ѩλ֮С庮̫Ѩ̫ϪѨһεʺѪδӴѨλ˳
ҶʱѾϸܵĺ飬ѨĵļҶȻѧˡּҶɺʹãڶԸСŵʱҶùһΣǴΣҶֻöԷݵ˯֮Уζڹ庮ȴԶˣԶ˯ȥҪסѨλȻܶ࣬һ·ҶҲоЩ
Ҷ룬̧ͷʱ򣬾Ϳһӡſͨ˹Ҷһ㶣˹лл
ˮûɵһ£ֻһ˲䣬ʹҶҲûв
Ҷɰ˹ˮŲϺ˯Ĺ庮ü˵ԶҲѲˡ
Ҷ˵ı飬ȻΪϹˮ
šˮ˵ͷۿˮ̲ס
ܣҶɵ˵
šˮͷ
ڷڻüһСʱ֮󣬼ʹ޽ҲΪҶƳһ۴ϵĹ庮˵
ˡˮ͸һɼᶨ
ݡҶ˵Ȼ⻰˵Ҷɲ⣬庮˶ԴԼӶ˵ԵɼΪôйУ˷Ŀ黹Ҳˮľǹ庮õĹɡ
ҶɲԾˮһ¡
Ҷҽô翴Ҷɺ͹ˮ֢໤߳ӭȥץҶɵ䣬ʵ
ǸҶɫѿȻϷѾԵ޹ʵرˮˣȻˣȥɡ
ֲԿ
ʲô˵ʲôʣɫ˲ò԰ס
ж̫ˣ˶أܱסѾˡҶ˵
Ҷҽûа취𣿡ڵ侲
ûСҶ˵
ЦͱõıˣõԼӦеĳͷˡĿ⿴˹ˮϳϷʡ
Ǿȡˮޱ
ҶɿĺǾᣬһǱŮˡ
һȡƿ֢໤ҵķţ˽ȥ
ﾸٵȦúͮͮġûеõĻӦ
ȥɡˮƽ˵Ȼޱ顣
ﾸٵ˵ͷҲ߽֢໤ҡ
С㡣ʱӭ
šˮͷǻع˾ɣ
ҶĿŹˮ͹뿪˳ȣһŮǺˣƷβ룬߶ڣˮһڹ壡


246 Ϲ
庮庮ҳˮ͹Ҫݵʱһ欵ŮͻȻӵݳ˳ֱ庮ڵ֢໤ҡ
С㡣ɫܲÿ
𣿡ˮջسǰȥĲ˻ȥ
궢ŮԶȥıӰߵص
ȥɡˮޱ顣̾һɸ˹ˮ
庮ģǲǲǹ庮Ůһߵ֢໤⣬վԭصҶɺͷϾһʡ
ǣüͷ
Ǻǣ˭ûҪ֪˭ǲ˵Ҳ֪϶ǹ庮϶ŮӴ˵Ҫƿ֢໤ҵķţ߽ȥȴҶסˡ
ʲô˼Ů˿Ҷɣ˵ǵļ£޹ء
ʱˮ˹ɫƽؿŽŮӡ
ô֪ҵ֣Һ񲢲ʶ㣿üͷɫ䵭˵
Ůˮƽ˵
վһԵҶɺͷ໥һۡѾˣŮ˾ǹ庮Сˡ֪֪庮زסԺ󣬾͸˹ղӣȻΪ庮ġ
ŮЦ۾ŹضŹˮ
šˮ˵ͷ
ãҸ㸸꣬Ϊ˸ӣЩûйҲпͣںûˣֲԺӦøһ˵ɣдʵ˵
ҶѾˣǲƷҲֻڵĴ󱳾²ּƷ
Ҫʲôˮüʵ
ȻǮͷûǮһŮôҸô꣬Ӷûˣ¿һˣҪԼɡĿƵضŹˮһͷǶһͷ򣬺޲óȥݺҧһڡ
ԡˮͷ΢΢һӣ˹ꡣ
޿κεصͷӶóһ֧Ʊǩֺ󣬵ݸŮӣõǮ͹ûκιϵ뿪
ӹ֧Ʊϸһ飬û󣬺ص˵ͷǷģҼȻõǮͲ߶ǣҲôûˡ
Ҷÿ񺹣ǳĿӵ˵ҲֻйˮǮ˲־庮һ˯ѣҶɵҲˡ
ǶԹ庮Сһɣ
Ů֧Ʊ󣬴ҴƳһ֢໤ҴֵĹ庮漴С鲽뿪ˡ
ҶɰʹԼֽţ庮Ǽ棬Ҳ
С㣬ˣǲ鷳ͲˣҪǮƣֵһߣ̲סԹһ䡣
ˮû˵ʱ֢໤ҵķŴˣﾸٺ͹˳Ҷע۲һ£ֹɫ㲣ɫ԰ףﾸȻɫҲÿҶϿĸȴǽѡ
Ҷ֪ӽ쿪ʼ庮ﾸ֮ķ޹ϵʵˡ˵Լǳȫﾸ١
Ҷҽллﾸɫ㲵ؿҶ˵
ĸ˵ûа취ҽκù˵ԲӦҡҶһʹļ׵ӳ
ô˵㶼ˣһжǿﾸɸжֿ˹ˮˮ߰ɣȥҸĵչ庮
šˮ˵ͷҶһۣﾸٹ뿪
βãȹˮ뿪󣬷ζؿҶɡ
ҶЩ
ˣһж̾˵
᲻ңҶЩš
ʲôÿ˶ҪΪΪ𣬹ˮĸ䵽أȡԹñˣ㲻𡣡ϰο
ţҲοԼġҶ˵
ûûƤ޿κΣҶɣ߰ɡ
Ͻ㣬ҪűߡҶɿЦ˵Ŀ⿴˶ĳȡ
סҶɵĿ⿴˹ȥǹʵľ˺üͷ
ҶɡһΪ׵ľ٣ߵҶɶվؿҶɡ
Ҷƽ˵ص˵ͷ
һ˰ɡ˵ϣǶ֡
ƾʲôץˣŭʡһѰҶק
ҶɿЦĹȻǿ󣬰ϲϲϲǲϲҶɺͷϵ硣
ƾΪ׵ľָָǹ
Ͻ㣬ûʲôˣǸȥһ˾ˡҶס˷ϣ΢Ц˵
ҶɡϵĵؿҶɡôԸǹȥأ
û£Ҷ侲˵ʾⷽϲصġ
ҸһȥϿҶѾҲȰ衣
ðɡҶɿЦ
ǱȥˣһȥɡΪ׵ľָһԵˡ
˻⣬һһҵİҶɺͷΧ

ҽԺĻҡ
װĵڻУмѩѲϵӼ˱Ϣİƣչ쵽˼㡣
ʱҵĴű˸ƿˣ߽һžװӣһɼİ̺ۣ̺۸ƽЩ
ӣԭȫվŨŨľηͬ˵١
Ϊٵӵ˵ͷһѹĶλߵƣҲˣԼˣɡ
ٵĻȫ˻ȥ
ܣô£ߵλãºĿ⿴Ի
Իɫ͵ڷҩĸʮƣǸӵĴ磬ʡһҹְܡ
٣һҪСǰԵ޹ʧ٣һҷҩϰйϵʡͺפزΧҩûҩҵСǺϷִй񣬷ҩĻϰܲˣ˻ġȻҵܵܺͼλͬöǻҽԺءԻԽ˵Խߣ˵󼸺ҧгݡ
ʶһüͷʵ
ʶѾ˹ȥˣղžͳҽԺԻ˵
ô֪µĶٳ˵
ҽжôأ˭ҵʾ˲ǵһöԻٲţ˵һЩҶöνϡ
٣һҪΪСԵ޹ʧ٣ǵͬż˶жڲϣʱʧȥΪһغӲ³ǲֻعԺкĿԼ˼ߵش˵дԹ
Ի˵ûԩҶɣȻµġȴЫԶ֣ЫˣҶɶûʲô𣬸ο¶Ҷɰаʾġ
ֻԶҲ뵽ǵĺ类ҶˣʱҶΪжٻЩھ֮ġ
Ͼ޹ġ
ڣҶ˵޳ۡҶĵ׵˿ھΣɢ˵쳤ХЦԼӢ
λģϹȻ޴Ŵ£˼Ȼ۸ͷϣ飬ϹƣȻ᲻ܡϹƳ˵
֪һǺԼܵѣԼΪϹˣܺǵģǼȻԼֹԼӦñֳӦеĵ
Ϲƺһףһ仰˺Լľ룬ǳϣġ
޴ڣʹϹڲҲһϹƵԽߣԺϹĻȨͻԽ
Ƕһֿ飬ϹƴĵҲεͻ¼Լ̤ʯ
뵽ϹƵЩڴҶɵˡ˵ʲôͷôţԼƳ
ٴ˳Ĭ֮УϹȻҪԼɵӣڲ˽Է£æ֣ⲻϼӵܵ硣
εεΡϹ΢΢ЦӶͳֻɫİͷ˶ϣ
һӺϹֻг˲м˰ΪǸҶɵжıΪͽһֻЩѡ
ϹвмͬʱЩ˷ܣһᣬԽԼԼԽڼеĻȨͻԽ뵽ϹƵЩлԻˡ
Ի˵̣ȻһֻԵĵֻּ̣ҵˡǲҲ⣬ԼͬԼǾˣϹڽӵȨԼ飬Լֻع˵ĹȥʹֻԱҲ˵ʲô
١ԻݷŵһЩϹҵĵλأֻҪԼֻعԼŵ̬кβɡ
ܷľǣǶϹѣȻ۸ͷϣȻӲһֻعġϹ˵еŨ


247 ϵϣ
ǡ
ĳԢ
ʯֻ󣬹Цû뵽ᷢչһϹԤϡãˮԽԽãͲü档
ʯֻֻʯֻĻϵͨ˵绰ֻڶϣ˵硣
šֻͲǱߴ΢Ȼûгɹ¿ԽԽ˼ˣˣסһС
֪ʯͷǱ漴˵绰

ҽҽԺĻұƿҶɺͷϱ˽˱˻ҵĴš
٣˾ҶɣµĶԻٴҶɺ󣬷ŭ˵
ڵһ´վָҶɣŭȵҶɣΪΪ۵ġ
ҶЦҪȴҶס裬ҶɳЦЦʾضŭ
ҶЩһȨжӾһȺС
ҶɣϹתҶɡüͷ΢΢һ£漴չҶɵ򶨴ݣԤϣôΧźȴȻ侲˲֪ηǳǸˡ
ҶɿתӿԼϹƣ˵ͷҾҶɣǵӰɣ
Ҷɵֱ̹ʣϹһ£ԻɫǺ죬ŭūţūôܺԻڹŴҲҪģҶһ仰ͶԸղ˾ͺݺݵһ⣬һ˵ʱǾͲǴҶɵˣǴϹƵ
ҽһ£ҽϹƣϹƵЦֵ֪Ƿŭ
ûȤ֪ʲôҾ㻹ǱЦˣ֪Цʱ𣿺͹ࡣҶЦ
㡭ϹƾԼ߹˶Է˾һƤҲһʶ֪Щ飬ΪѾ޿̣öѾ˴ɻ䣬ƾһ㣬ҾͿץ㡣
ҶɵЦ˷һۣЦʡϹ廹һɣοǽꡣ
ǺǡϹЦЦһ㣬Цû뵽Ϲô֪λСǣ
ҺܲϲƺŮѣѵƺԼĽùҲСţҶüͷ¶ܲмı顣
Ϲסˡôû뵽Ҷɻ˵ⷬعϹƣٺõƢҲ̲סˣ֪ں˭˵Ǳ̸е̬ʧڽˡ
ôĿϹƼ˾ôֻвˣЦ
ϹƳ˸ưͿŮĬ˵ʱˣҲԼ̫ˣһȦףŭʧȥ˷ִ磬Ϲ൱ƣô᷸ôͼĴ
ϹҲ̫߹ԼˣκԼĽùñ˵С㣬ŭŹ֡
ҲһʶֻҪ˵ĶˣѷҩóΪ⳥ͿһʹϹ֪ںͶԷĥƤӣԼҪԿΪ˾ǸƤӣȫơ
ϹƵ뷨ǺַҶɵһֻ֪ѡ
Ͻ㣬ûУЩ¹ڳְǣҪ˽̷ҩҶɿŷϣ̾˵
ҶɣģֻҪڽһ죬û˸˵
Ͻ㣬Ļǲ˵̫ˡ㿴˼ڶˣȻǷҷҶѹ˵
Уǲ֪ҷҵô־Լ𣿡ϺҶһۡ˵
Ի˷ζըˣǳӣǳ¶ӣѹûǿֲмǣֶ䣬˵ҶɰѷҩóƽϢˡ
Ի̲סˣָҶɵıӣ
ǺǡҶԻĻͿĵЦɫѿϹƣĹĳˣôǵлûӣں˵ǲ׼̸С
죡
Ϲб޳ܵ˿˵ġϸһ룬ŷѹͲô£˼ڹأԻͻȻⲻǵĴԼƵѪǣ쵰ԻһһԼǲ˵Լ磿
꣬ǳĿӵϹүҲˣòײƽֱҶɸ㱬ˡ
ϹһȣԻһڵ˼㣬ԵģҶǹԼء
ԻҪп˵ҧгݵصҶɣ޲û
ϿЦսҶɵĴ֣˵ôԼأǶԼ̫ˡ
ҵĵߣȻû̸Ϲƿżɽ˵
ʵǲ˵һЩ滰һЩĶˡֻö˽ǣϹƲͷ࣬Ϊһӣһ𣬵ɱˣɵƵĲɵƵ鲻Ǵ磬Ȼͱĵָˡ
κڹһǰĲһǲȥģûͿǸϡ
óҩΪǵ⳥ҪҾˣĵߣҶĮЦ
Ϲƺá
󰡡ҶΪϳһ̾ͿԺˣ㵱С
ѾòˣȫԲ֣ǸʱļԼҶŹģ֪һжʯҵˣʯƾǣͿķҩŴ󼪡ϹЦ˵
ţ˵Ĳ֪Ҷɵ˵ͷ˽ʯһ꣬ʯҵϵӵܡ
ϹЩԺˣǲǾ⡣
治֪ʯһո˵ʯھڽʡм˸Ҷʯҵˣ
˸ˣǶҩµģºҲ֪ҵµġ֮ǰ֪֪¶ʱʯҵӵܣ˵֪ΪµĶҵʱҲߣҪץȥף̫⣬·ˡҶ̾˵
ߣƱ磬¶ҲָʹġϹ˵
û¶Һһ˵ʱ򣬴öҶ˵Щ棬ѹˣƵ·ߣֻܷ𷴿ֻĬĬǣĬĬǡ
͡ʵ̲סˣЦЦһ̫Ĭˣ̫ˡ
Ͻ㡣ҶɫЩڣУǺĳϣôƻء
㡭ԻҪƿڴɸ˵һ֣Ӳס͡ӱˣȴֻݺݵҶɣҿ鶹ɱĶˣ˽ѹ˵ֶμֱ¯ࡣ
˵û̸ˡϹƳ侲ˡ
Ȼû̸ɱ㷿ˣѵӦҶɷʡ
ߡϹߡҪסԼĶͿûʵˡ
飡һ죬Ŷʱ˸ײˣҵĴŶʱ󿪡治֪ʱվӺǹʵװˣΪ׵ļ˴ǵ˹
ϹƣʱԭվһٴϹУ19527ʱȺĲǲ
Ҷü19527˵ĸƷĴţ
˴ߣһǷҩ˽оҩϹָҶɡޱظҶɿһñӡⶥñӱñӸɱҪġñӡ
ǡ19527žһ񡣶ߵһ֣ߣ
Իַ죬ղŲǺܿղŲǺţղŲǺţƣƲԳԷƣҲԼʲôݵλǶⲻϵ


248 ϵ£
Ҷɣ˵
ͳֻ׼绰ȴһֱ˹ȥִй񣬱ִ
һִй񣬿ǲСһӶȴ˹һӢ˵Ů˴ǵسҶ˹
СãˡϿŮ˺󣬾ϲؽе
ҶۣûϵŮ˻֡ԴЫӶʯһ¶Ҷɾ֪ʯ˻棬ʯҶɿ϶Ϊε벻˸ϵɳֵĲʯʯ磬ҶɾЩˣȻΪʯҪԸԼԼԩ޳ûе˵ԸԼĿʯʯ˵ڶûг棬Ҷɸоˣ۵ĸˡ
Ҷô򶨴ݣڵȱĴ𣿿ɵȥʯŮ˵ˣҶɿǳԼʯ磬εЦЦ
ôңʯüʵӢ˵˼㡣
ôءҶԲԡȻϣʯ֣ʯȻˣҲ޿κΣֻ˳Ȼˡ
㶼Ҫ˴ˣôôװƣ治ϣҳ֣ҿ뿪ʯƽ˵
ҶɿɬЦЦŮǱ뺷ʯү֮治Ǹǵġ
СáϺʯ̸ֱסʯĸ첲
šʯЦЦ˵ͷûһɫƵϹƣǿ˸ղŶ߷ֻľˡ
ž
ϹƵ˾Ƶʱʯһ˵ϣзִϣְأִһΪ˴㣡
˳״ˣŮ˺󣬻ĥҪҪ˵ϵ㳡滰ֻϡʯүŵŮͷ̫ˣһСܺ˼ұȣղϹƵӣ֪αˣĹУͱһ⡣
ֻʯ˵
ٴʣϹһۣѹûվ˼ٴϹʺһ飬ƽװƺġԵģ˹ؼʱ̣ԼĳЩڻˡ
ֻЦˣСãҪˣҶɾͱ˸ˡ
ʯָָҶɡмغһԸⱻ˴߰ɣôãҲûȵ㣬أҪǴˣ֪᲻ᷢ裬ɱˣȻԽ߰
ʯڿ೰ҶΨбԿЦŮǼ̱ԸղԼ̬ȣܲⰡ
ԻҶĵʲôͷҽԺʯһʯҵˣʹϵӵܣҲʯҵˣ¶ҶɣŮôվȥˣһԴͷ⵽һ
ԻɫÿһɫҲÿȥ
ʯү
Ϲ֪ζ㲻ȥˣջվ˳ԭΪԽԼһԼ屡죬ڵڰ·ɱһʯ磬ԻһƵǣŮôҶɹˡŵĿʯҵˣⲻǸ첲գ
١ʯתϹƣ˵εϹûκιϵɡϹȻڽӵάҰȫȨȨҲõİɣ
ʯүˣǽӵٱ˾ٱҩ˽зҩϹӲͷƤ˵
ǺǡʯЦĿƵضϹƣ٣ǰҵɵӣǰʯҵɵӣǰԸɵӣҩҪּõ㶯֣ѹʹˣҲֻЭȨûִȨһѵֲ
³çˡϹƵ˵ֲɵӣԼҶûֱӳͻȻʯˣһеʱ򣬺ΪԺõķ
һ³çܽ͵Ĺȥʯ绹û˵Ҷȴ˵
ʯüͷȻͱˡϹڽʡҲһָļ壬ûҪΪͶԷֵ̫
ôϹƿʯ粢ִ󣬶ҶɵĻȻں
ɱ㣬Ȼʬ˵һԲ뷨ôҶĿͻȻ
ЩˣûȨûûλͲôŪôŪ㣬һ˲ˣһ䡮³çʧְ׾ٵؽ˹ȥȨǴõļ
Ǳˣ϶ϢˣϧϹҶɣѹͲ˽Ҷɵӡ
˾һߣһɣͱһӱȥ⻹ḽһЩƷ
̫֣ѾһˣοµĶϹҧҶ¶˲֪Ȥȡʹʯ֣ԼҲоݣվסš
ž
ž
ž
ž
Ҷɺܸɴܹ࣬ǰϲ˶⣬Ȼϲ˶⣬ֵظݡ
ĵףҶǲϲģЩһͻǰʮֱƵ··ߣڷʱһñӾܿ㣬ΪƵǵˣֶλӼңƺᴥҵߣʱʰûҺܻǹҡҶɲɵӣȵһˣڲ糹׺ͶԷѣƶһ
ڵƣҶȻУ
ҶİȥϹ˲ˣСʱܹίⶼϹƲ˽Ҷɡڳ϶ҶԣȡػصĲֶΣΪ̫ˣѾϹһεˣϹƽŲĺ󳾡
ôͷˣ˶⡣ʯԭϣ»СС»ˣڿǳˡ
ϹƴϹ壬ڲûԻֻءԼϹǱ׶ˡ
ȶ⣬ѹû֪ãô˵汻Ҷɳش
ò˶ãϹƱͻᴫǣײ㡣
Ϲɫ粻Իһ˱󵽵վ˭ô޼ɵôη壬ϹȻʯңɼʹʯҲôشϹƵɣ
ͷҪͷľ򣬼ȻΪһ棬ǾҴ㣬ˡҲơҶ˵
ţ
ţ
Ҫ
ĲҪ
޳ܣ
޳ܣ
ڳͷ˶Ҷɵĵһӡת仹൱ģҶɵİδ֮ǰҶ˵ʲôǣǺʯЩˣ֮Ҷ̵ӡǾһô㣬ĲʯңΪղʯֳϣ»СС»ˣϢ˵̬ȡ
Ҷģ෴Ȼǲͬʯġ
ҶİȥʱӿһıʹԼʯүӵΣʯԼǿʱӣȻ飬ôȡִ
Ҷɲ֪ʯ֪֪ʯ֪Ҷɻ᳹׺ġ
ҶɣҼסˡϹ߬ȭͷ
šҶɵͷҾסҵģԷʱң˯ʱңʱңֱ˵ǵĸоһܲ
͡Ϻʯ̲סˣһô˺Ƥأ⻰Ҳ̫˵˰ɡ
ߣߡϹѾײˣϹƵ֮Բ㣬Ϊʱ򣬲û֪ͨϹ壬ţ˵ˣǱ˽ĵģΪԼ
١Ի˿ϹҪ뿪ʱˣҶϹƵҴʲôοԱ߻վʯҵһɷǣΪ鳹ִʱôҲ벻Ϲƻ
ߡϹһӱʮ겻ֻһʱ֮£ɲ˴ֻҪҶɻţûᱨ֮Ϲ˰οԼ
ϹƴԼһߣԻվסˣҪ뿪ȴʱȵĹսǴشһӺǹʵľˣ·ڵݵȴȫһֵ˹
Եģˣյģû֣ϣƥģϹܵĿ죬ܵһ㣬Ӿ͸ɡһߴڴڵس̣һͣ
໰ƪϲЩ̿ЦֲЦֻܱųǹʵʵվȵࡣ
Ի˳ˣһ·˰ԸϹӣΪҶɣ·ҩȫû⡣һһٰʮȵת䣬ϹƱˣǺϹԵˣѹͲϹһ뵽ԻͷƤ飬굽˭ϵ


249 һ˭
ǺǣҶɣֲô㣬ԭƼŴʯЦе˵
Իˣֱ⼸ɫѿ˼㣬ΪԼڰӡ
СãҲ˴ģû㣬ǸϹҲô뿪΢Ц˵
˼Ҽʹ棬ǸϹҲβ뿪ϣôСõģε飬ʯͷϵĹϵǢ˺ܶࡣ
ôأҡͷϡ
ʯֻЦЦû˵
Ҷ̧۳ȵľͷ˿üͷʱֵ˹ˣû±˵
ҶֱߣˣЦƴ磬лл
飬˵ǼˡЦתͿǰҵܡЦ棬һԲԵķʶģڻ㣬Ȼעֵͷˣǵͦʵİ
ƼˣԻͷࡣƼ˿ǽʡĴ壬ô벻ҶɻƼ˻ǣ
ߡߡʡһƼңΪм
Ի֪Լߵˣ˾ȻƼҵˡ
ھҽԺҶҽܼܲȰɡǼʹдȣҶҽҲԹۣܴĥɡӲͷƤ˵ȻҶ¶飬ϵ
ǺǡҶЦǲ˵µĶ
Ի˽п಻ȴҶɵʮ˴ʺһ顣
Ǹ˶֪µĶҽ¶˵ˮƵģ
ʱ˵
˾һʵԼǿʱǻѸٽʵڶԷҲܺıԡ
ôأᣬ϶Ǹˡ޳ܵĻԻ˵ſھ
᣿ҶɲÿɷЦ
ƨ㵱ɵ𣿡˵첻Ѫƽƽ뿪Ǿÿ𣿡
⡭Իп಻аϹ˸顣˵Ҳ̫ˣôܽŵĨأ
ϹֲɵӣҶûֱӵͻҪҲ첻ʧȥ棬ѵҪﱻ˵Цɣ
Եʲô⣬ϽģҪǮҪʬ塣ֱӣʵһУȻȨȻҪ֡
ǮԻ˼û
ʵһҲ֣Ȼѡⳡ沢ϷҪعˣȻҪΪ˸ۡ
٣ܹ⡣ǶĻҶɸޱޱСص㻨ǮѾͷʵǱɩӹ̫ܵϸˡ
ҶҽԻ˿Ҷɣǰһ̣ǻΪԶҶɣɺһǷԼˣҴĺס
˾װ13ϻӵҪ鷳ʲôǡ˷۱ûҵ˻˴ϣҪǮҶɸǿ
һ򣡡ԻҶɲ˵Ƭ̣˵
ǺǡҶЦ
򣡡ԻҧҧҲһһЩ
󷽡Ц
򡣡ԻڵѪ
Եֻ򷢽лأҵҸԣͣ򣬹յģ㵱ֵҪ𣿡˳
ʯúһﶼʶʲô˰ʯѹͲʶⲻڼǴ򡮽͡Ľɫ϶ڲӣڲӺܵ͵ʯ粻ʶҲ֡
򣡡Իݺݵĥĥһ˵ӡ
⻹ࡣúܸˣһ˼Ҳмǧˡ
ţҺ֮һʹǵӦòäˣϽȥҴɡҶɵȻ˵
ԻסˣǲǴӦô㻹βⲻǿӵ
ҶҽѾӦ⳥ˣӦȥβԻˡΪˣҸƨǮ
⳥𡣡ҶɵȻ˵
Ի˳ײˣӵ⳥һ˹ǰ°
Ҷҽÿٳ򡣡Իˡ˭Ҫзš͵ʴףһʡ
۰Ҷ̾˵
ԼһԵССһȻҶҪʨӴ󿪿ڰ
ҶҽÿһǧȾǡԻĻǴＷģһϣԼͿһȭҶļһҽصףȻٺݺݵزϼţȻԻҲֻһˡ
šҽβˣһǵġҶЦ˵
ҶҽȻˣǾͿȥǮˣԻȻ֪ǾҪһǧûҲûˣһҪջ練ƣ
ҶվԭزؿԻ
ԻŰɾĿСһȹȥöԷȶζ
ԻӶͳ֧Ʊһ֧Ʊǩһǧ֧ƱܻȨģôͲ񽻽ӣеֶΡ
ѧǩһǧ֧ƱݸҶɣҶɲΪЩǮж٣ҩļֵԶԶ⼸˵⳥·ҩǷõ󣬶ÿ˵ĸҶɾԼѾʴˡ
㿴СҶҽ
Ͻ㡣ҶЦЦ֧Ʊݸ˷ϣϺҶһۣ˵һ׬ǮʱƵҲ¯ࡣ
գ۵Ĺ򣬼ǧ׵֡
ϵûҶ֣ҵ
ϸϸһ飬Ҷɵ˵ͷҶЦЦԷ˵Ͻ㣬ƴôĸϹ˼˵Ҳˡ
Ҷɵ˼ˣЦеس֧Ʊݸǧ򣬿ҶɾˣҲ̫ʵˡ
Ƽҳ׺ҶЩǮѹûΪ׸ֶŮֵǮȥˡ
Ҷɣʲô˼Щܾ˷ϵݹ֧Ʊ
ƴ磬ᡭҲ˵ȥˣ˼
ǺǡҶɸЦϽ㣬֧Ʊɣƴ粻ˡ
šջ΢ЦȻˣͰЩǮޱޱСϰɡ
֪֮ޱޱСصĹϵΪϴε¼
ԻؿǷ棬︴ĪҩĻϰ壬ôô
ҶɣǲǸȥһˡһֱû˵ʯ磬ͻȻЦеضҶ˵
šҶɵͷ̧žͳʯһĲȥ֪ڵĲ˵һһҶɶڹע
ԻɿʱҶߵȵһ룬ͻȻͣס˽ŲĿ⿴ʯ硣
ôˣʯüʵ
ʯһҲһӣһ˭Ҷɳʵ
ʯ˲侪㵵س͡


250 һ֮
ʯаҶɴͷ˸飬Ҫ˵ʱֻʯͳֻһʾǲ¶һ˿΢Ц
ʯֻͨߵһСֹ˼䣬üЦųҶ˹
ʯŵЦݣҶоͿһ£绰ʯϴİɣ
ʹʯϴôʯӵҪԼʹʯ飬Ҳܸ
ҶаԼǧǧȨƵͷǧûڡ
Ҷɣĵ绰Ҷɺ˼룬أԾԼʱʯֻݸҶɡ
ҶɫЩÿͨ绰˵ãҶɣǡ
ҶĻû˵꣬һЦСӣͦˣư
Ҷɾܲ˵绰˭ģ浱ͨʱҶɲЩ顣
⵹ҶûʯϵǰأҶɺǲʮǧй⻹Щ㡣
ô˵Ǳߴͳ
Ҳ֪˵ʲôҶɺ̹ϡȷ֪˵ʲôѵֱӸʯϡʯҵҲᶯģľˡ
ҶѾʯһŪȥˣµĶᣡ
֪˵ʲôʯϹЦ㵨ͦʵİŪҽԺˣСӲһ𣿡
ʲôҶһ£ң
šͲʯ΢̾Ȼˣ¶ǳƽˡ
û¶ҶͻȻ˰˸ֱԻһ˵Ҷں˭ͨôţ档֪ͨĶǸڸ֮һĴ϶ȶӳ
û¶ʯʡ
ûУҶɿ϶
ûУʯϲš
ûоûУôԲңҽҶëˡ˵仰ҶȶЩʲôʱôˡ
ûоûУСӼƨʯϱһֿڣסһм̡
СҶɴ顣һԵʯЩˡ쵰ô˲ϵ˭ӶѵΪԼգʮ䣬𣿿ɼʹˣǱѹƵġ
УǱŵ绰Ͳʯ϶˶üëʡ
үӡʯԱߵľһ
û¡ʯϳľ˰֡
үүô𣿡ʱŲˮʯɺ˽
ǺǣûʲôںСͨʯЦЦ
ҶһԺͷں˭˵
𣿡Ҷʯϵƽ˲١
šҶɵͷҪû£Ҿ͹ˡںæ
ߡʯϺһѵ绰磬Һͨ
Ҷҡҡͷֻݸʯ硣ʯӹ绰˺һŹ˵绰ü߷߲ƽؿҶɣ˵ĿóһɫƣݸҶɣҶɣݣ
ҶɾסˣһҶɽӹʯƿһֻۣӡɫĴ֡Ǳ֣ҶҡҡͷֱʯүԼʲôⰡһŽɫƣ϶һֽҲ顣
Ҷ˼ȥֵΣүӵ̬ȣȻˣҶҲ˼ʯҪ⳥ˡ
ߡʯ޵ۡ쵰ǲ֪ôһƴʲô׳ոͲ֪ȻһͨĽƶԴǱﰡ
ҶҽԻ˻𼱻ǵġа찡ҶĵãѹͲżɰǼˡ
£ҶĿ⿴Ի
ǲǸϿȥβԻ⳥㶼ˣӻô㣬㵹ߵЧʰ
šҶɵͷ
Ҷɽ˲󣬾Ϳʯһ֢໤УҶɴҽ䣬ʯһѨƳѪɨβӾ뿪֢໤ҡ
ˣҶ߳һӭĲǷϣҲʯ磬Ի
šҶɵ˵ͷ
ԻаҶһ飬ǳĿӵǰ󲻵ӣȡǵѸߴȫ¿ҲֻҶǶһˡ
ԹĻԻҲֻڶЦҶҽǲǸȥֵܿˡ
ҶԻĻȴҡҡͷü˼ʲôƵģҼǵжĻļҵĹӣһ˭
ҶɵҲûļƣļҵĵϵӵֵֻܾˣѾˣֻˣļӦӲŶ԰ôûء
ĹӵһݣѾˡԻȶۣղžǼ˷̯Ҷɵģûƽ޹ʶһǧ
Ͻ㡣Ҷɿ˷ϡ
˵ĲϺЦĿҶɣһﲻһѵΪǶһǧǶ͵
ȻȥβɡҶ˵ȳڵĲ˹ȥ
ԻѾˣҶһ
ڵĲҶɿһԱߣƷҶɼƵģĿ⿴˲Ҷɵˡ
Ҷ϶ԷĿ⣬һͻǵļҼˣĸסҶɾȵĲͻȻĵĿͬʱһ£ŤĿͬҶɡ
Ҷɿһɲǣ֪һĶѾˡЫµĶȻҲܹͨãҶȻĵⶾֻĸףֻһͣⶾĸס
ͨ˸һУ
߰ɡҶջĿ⣬ֱһ
ˡڲеĿҶɵȥ󣬵ڴϵ˵
֣ҲŹġӵɵùԲضͷϵ컨塣Խսȭͷ
š˵ͷ̫ˣԺô嶯
Ҳġʹر۾
ļҾֻһϵӵˣǻӣү˵ϵӵѡȡ̳ˡ΢΢һüͷ
֪ˡ˰Σ۾սȭͷչ
Ҷɴһ䲡Ի˾̲סˣȫΧҶҽʲôʱ
졣ҶɾһʼԻҪ̲ҩȴҪԼβ
Ҷ֪һжΪԼƵԵʣԻΪ֮ĳһԼܹƣûʵ£Щ˻һʱԼ˺Ƭ
Ǻǣͺã˵ò˶ǾܺһˡԻһû̫ףǮû˿ֻҪھͺá
ֹ̫ˡҶ̾˿˵
Ҷҽ㣿ԻҶɵĻ˲ý
ǿ϶ָġҶ΢Ц˵һ֮󣡡


251 ˯һŴ
ǡ
ʯĹԢ
磬áʯվ̨ǰںʯͨ
ţշʯ˵仰͹˵绰
ʯɫˮǵҹƻԻͣ磬ȴоһ˿죬ȴѹֳơ
ʯ١һٻӰ˹Ӻ汧סʯ׳
šʯ˵ͷɫٺһЩʯòŮǸɶõ
࣬߹ʯһ˿аŤͷ˵
šɵص˵ͷߵʯǰʯſ̨ϡѵԡۣ¶۽׵΢΢ͦһ¹Բβ
֪Ǹϲľơ
̨ܿʹһƺߣžž漴𡭡

ĿȥҲ죬ҶɱҪȥȾƣκ飬ֱ뿪ˡʯ֮ǰݺݵҶһۣöɫơĻҲûж˵뿪ҽҽԺû뿪꣬ҶɾͲö֪ˡ
ҶɺͷϴҽʱѾˡֱӷ˾Ƶꡣ
ҶɻصϵĹԢһ׺Ӱʹ˳Ҷɿǵɫ΢΢ЦЦҶѾþûСһˣԴϴκͷϸʯɺȥ֮Ҷɴǻ⻹ǵһμСһ
ǺǣСһֱΪչˣСһ϶°ʱ͹ġϿС׺չһ֫΢Ц˵
ôоСһأѾͷŰɡҶСĶӣԴ
Сһֵֻڵ̺ϴˣãĸֺǺǵصȥȻ˷ܡ
ôءݿɲˣڿأȥϴ衣Ҷɵһ졣εȥˣҲһʱҽԺʵҶһѺ룬Ҳòһѹ˵ıʵƯ
šҶɵ˵ͷĹ򣬷Ѿȥԡҡ
ϽȥûãҶɶֻҶֻޱޱģвɿЦڲ֪ޱޱԼ⣬ǿʵľͷˡ
ޱޱҶɽֻͨ΢Ц˵ܸоͲǱ߶ԷƵʣޱޱȻЩš
û°ɣޱޱŬһԼҶӣҶɵģϾ˶ǺܺӵģǺܴģʵǵģȨ֮£ǰ˵绰
û¡Ҷ΢Ц˵ֳлл
û¾ͺãҾǲ뿴ܵ˺ޱޱ˵ڣɱЩ糺죬ǰҶһʱҲûôֱӡ
ǺǡҶɸЦʵڲ֪ôޱޱ˵˺ޱޱ
ҶʦȻû£ʲôʱؼҰҹ˻ؼңǲȥ˰ʱСص˹ޱޱѵ漴
Ҷ¶ĵ΢ЦѾͷһԻϲ
Ҷʦģ϶ҪŻæڡޱޱ͵
ǺǡҶԼЩ졣Լиƨ鰡˵»ź㹲ɽ
æɣҺСһԼȥޱޱ˵꣬͹˵绰
ҶЩΣһҪ㷽Ϲɽ飬Σʱʧɢ
Ҷһûȵʱԡҵűƿˣϴŷۺɫԡ˳ĿɿڴԼҶɣаԵ⣬ذҶһֲۣû񿴽㣿
ҶɫһڣҪ˵ʱ洫һ΢
ҶɫЩÿⶼҹˣ˭ţҲ̫ûˡ
ȥţЦŶҶ˵С鲽ŤԸе֫ңȻȥ·ˡ
Ҷ޿κΣΪ֮һֻ̾ȥˡ
СؽҲȥ
ʯС㡣ҶţͿͤͤվʯɺ
šʯɺ˵ͷҶҽѵҽȥ𣿡
ҶЦЦע⵽Էһ飬ʣҶҲ֪ǺĻʳйصϡ
ɺˡϴʱ˳һмҾӷ
Ͻ㡣ʯɺЦЦ
үүĲôˡϵʯɺºЦʵ
öˡʯɺЦЦ漴ҶһۣҪллҶҽȻүүĲô졣
ֹ̫ۡҶɱСڷϺʯɺ档ʯɺĻü˵
ҶҽʯɺʱǵؿҶɣǵԼүүҶɵĻԾذᵽɤۡ
ҶɡϽصҶһۣһôͲ˵û֪ҶʯɺЩԹ
޹أ͵սһ죬òεҹҪ㹲ɽⷦɷء֮·ͻȻɱһҧȫҶɵļƻˣҶûԹŹ֡
ǺǡҶɿŻСסݺݵС׵ԴСصؽίؿҶһۣκҶѹûʯС㲻صģүӵĲȻʱסˣʱ䲻Ḵġ
šҶɵĻʯɺ˲١
Ҷɳϵȵʵģ֪ѾȥһСʱʯɺѹûҪߵĴ㣬Ҷɵȵİ˵Ůôô֪ȤûԱ߻и
Ҷȵĵʱ
Ҷɺһȥ˷š
ҶһţһӰ˽Ҷ˼سǵӰӳһȭͷȭͷź磬˶Է
ҶɣıɱɡһЦʯ硣
Ҷȭͷȥʱ򣬾Ѿ˶ԷҪջȭͷѾˣҶװûԷˡ
ʯҶɵȭͷصҶһۡ
Сáʯɺʯڵһ´ɳվߵʯԱߣһסʯ硣
Ҷɾˣʯɺʯ簡˵ĹϵҲ̫˰ɣǼ棬Ҷɻʲô˲Ŷû§һˣҶɶʱЩȻˡ
СãˡȻʯкøСǰƺʯ綼ƺʯүԴΪҶɵ飬ʯͻҽҽԺ˵ĹϵȻ׽˲١
ʯ˵ͷһգգؿҶɡ
ʯүңղҵȷûп㣬ţԴ˹ԢġҶдʵر
ߡʯһ˷ϣϣһɡ
ҶˣͲˣ˵ŮвɣʯүĻᣬҴ绰ǰ̨㿪䷿䡣
ҶҲŮ˵óѣˣԼļƻˣ
ãҽ˯ʯЦеؿҶɡ
Ҷɴһ£кݺݵʯһǿЦţʯүȻ˵϶£ȻˣҾͲˣպҲ飬ȸˡ
ҶɱС뿪䣬ʯŤЦеؿŷϣϣɺҲɡ
šЦŵ˵ͷЦ˵Ȼȥʰ䡣
áʯɺĻ÷ϴһ£˯һŴ


252 ı
Ҷɻصҽҽҵʱ򣬷ҽҵĵƻţȻޱޱСػû°࣬Ҷɿһʱ䣬Ѿʮһˡ͸°ˣҲ;ŵӣѾͷӦûؼ˲ǰ
Ҷһ߽СǷ˹ƵģڵһӴݴ˳ޱޱҲææ˳
ڶʮһˣôûؼңҶüͷɫЩˣⶼҹˣѾͷʲô
ոȥҶʦⲻǵֻС𣿡СظղǷֹƵĶ˵϶ǳҶɻС
ҶˣֱһĴڰԼ˸ͼ󣬰С׵ɹˣޱޱġ
ⲻǹǰ˹ĦȮʲôޱޱЦӯӯ˹ҪҶɻСȴһСΪǿʹҶɻˡ
Сһý򣬳ཱུģÿϾޱޱ˯ɡСرСףСֲͣĴС׵Դ
СίؿҶɣˮӿأ˿˲Щͬˡ
ҶûһԶŪС׵Сأǿޱޱڶôˣôûؼأ
ҵ㡣ޱޱ¸ҵӭҶͶĿ⡣
ޱޱԼȥˣҪıԼĲԣĬĬĸҶɻӦԼַ̫ȡˡȻϲӦ֪Ӧ֪ԼΪʲôԼʱ˿ʲôԼΪʲôҪԼΪޱޱţֻҶɲԼ⣬ŻὥԼ
ǺǡҶЦĺΣ֪һޱޱΪ˺ܶ࣬Ҷɶ
ӹݣޱޱõĹϵǵ˹ϹƣޱޱڱԼĪ֧֡
Ҷһʼ˽ϹƣҶɾʹ֪ϹڽϵĵλǿһȻޱޱϧּԹҲҪԼһҶô᲻ж
Ҷɲ֪ǣƼҺϹͷνһɽݶ൱һֱ
ȻⶼʶغԵˣûиҶɣ֣ʵŶ壬֪ԼֶŮϲҶɣҶǷֶŮ飬ҶɾǷƼҡ
㿴СְΪֶŮҸ嶼Ҫվ
ⲻܲ˵һ簮
ҶʦޱޱҶɳ˼¶Ǹ־ԵüģЦϲҶɳ˼ӡ
˵Ů˹ʵޱޱ˵Ҷɰposeʱ䣡
ǺǡҶЦЦĿƶԼޱޱǻȥɣܲһֱɡ
СףǻؼඣҪСؽޱޱһ˯߲˰Сػһ뿪ҽҡ
ҶɺޱޱһЦĹСصĻִ˹Сף˸ˣҺޱޱ㶼˯Ŷ͵͵ְɡ
ҶɾޱޱεЦЦҶɵ󣬰ҽҵĴϺ󣬾ͺޱޱȥͣ
ҶصԷʱ߽󣬾Ϳͯɳʲô߽Ҷɺֱѡ˺ӣǿޱޱСأôôǲǹҺǵģ
ޱޱСأԾذ
ѽ㣬㿴ʲôСױƵأֱӰС׸ˡ
ÿŪģұʱ̲סˣڵһ´ɳվҪСС
Ҷɿ൱Ů˹ȻĸģСиоҶɷһֱɳϵͯҲʱʱƳСػСףȻװƵӣҶҲ֪ͯǺϲС׵ģֻǰӣԵñȽذˡ
ڿʲôҶӣԹԵͯԱߣޱޱ˶ŪС˶¥ֻʣҶɺͯˡ
ҶһŵͯǹرŮζҶ֪Ǵ֮㡣
ûʲôԵҪ⡣ͯиԼ׷ܾôԭҶɡ
ҶЦĸˣͯô˵֮ˣ϶Իˡ
Ҷû뵽ԻôûûƤԼմҽԺһ͸ͯ绰ҪŪͯĵ绰ѣ˼Ҿġ
ҶҲ룬һԻǴѪˣʹ˰֣вʡ
Ȼ˼ңͲ棬ȡ˼ҺԻҶ˺һϹƵȣҶ֮˻ʲôǿվһ𣬻ʧȥǵղ
ҽԺʱûгԿɣͯջ̲סˡ
ԻȻ£˵һЩ֪ҶҽҽԺ϶ǾʲôȻԻƾʲôװӣԼ绰ı
һЩС¡ҶɲƭͯҽԺͯҶ˵ԶĸµĴ㣬ҶռźҪλá
ôô嶯ͯҶɵĻüΪҶɵģϹôӴҶɴֶ̫ͯˡ
㲻ȥġҶº͵Ц
ߡͯҶЦģ֪һ֪Լԭ
׼ôҶһüͷָȻԻԻǹܣԴȻеģҶɺܷˣڷҩͯͳҶɲΪԼӰ쵽ͯжϡ
զզΣܸͯɴࡣԻô޳ܵҪ̲ҩڷҶɺдƨƨߵܹıôõ顣
ԻˣǼѪˣͷֱӱܾͯˣʵͯѹͲ֪Ҷ⳥¡
ҶɲҶֱӺˣûбҪ
㣬⣬ܸ¡ҶȻ⣬Ҳ֪Ѷĵ̳ûԶѣͬûԶĵˣֻԶ棬ǲķ
ôȺ㡣ộͯ˵ȴʮָˣһܹ͹۵ĶԴһ飬˺Ҫ˺ûӰ쵽жϣһ˳֡
⣬ֻҪΥԭ棬һͷҲġҶ΢Ц˵
㰡ͯʶָָҶɵĶͷǵĶҶ̹Ȼܣͯûж롣
㣬˵ӦˡҶ΢Ц˵ҶɾԻǣǺʱ򽫻ʡȥܶ鷳
ڻģ⣬ʱ޿̲ںԱ򽻵͹źʡȥܶ鷳ӹɵģҪҶΪԻ˲ʨӴ󿪿ڣֳɿ϶٣ϾҶɵġԻġ
ţ̸뽻֦ȥ֦Ȼ֮ǣϾǸŮˣ̫ͷ¶ҲãԻƳȥΪǵĴǸãͯѾ㿪ˡ
Ҷɾһ£ӿǹܡ
ģֻҪ棬᲻ĵģǵȷһ˳ˣԻռĺܶϣ̳ɱϣĿ׼ͬУҩƷһҵģƳȥǵĴˣ޲ɡͯ͸ǵĹâ
Ҷֱ̾Ϣǲһ㣬ҵͷԣ׷ϰ
СףСףܣܡҶɺͯǴ˵ʱһ׺ӰͻȻӶ¥˳ųޱޱС˸
ҶɿŮ׷һСܣҶɾղ˵׶ʲôСһƽʱʵİôǷ˷Ƶĳ˹ء
ô£ҶһüͷĹСڵһ£ܽҶɻʹعͣؽţͰ͵سҶɡ
ǲ֪СؿҶɣֱӰͷȥˣֱСؽˣȻֱӰСظˡ
ҶʦҶɫƣСزؿָ͵͵Ҷһۡ
Сأ㵽׶ʲôͯʵڿȥˣСƽûٸɺͿ£ɿӣֲĿ̲סϡ
㿴ĵ׶
Ҳ֪Һͳ㣬ޱޱ㶼౧һСһֱܵˣҶʦңһʼǲ֪Ҷʦķ䣬ҶʦķҵʱС׾ֱӳˣȻˡСذȰȸͣ
˵һ䣬͵ҶһۣҶ൱
ҶһС׵ĶƤСһǵģȵģȸղŶӴ˺ܶ࣬¶ڲͣ
Ҷʵһ˵Сֱ¥Լڵķ䡣
ҶɺܵСԼ͸ʫģѾͷСǿǺõû˵Сǳ⣬ʱҶɶ֪ʫ
Ҷɻ𼱻ǵ¥ӳ߳ĳޱޱ
ͯûؿŮһۣСղŰ˳
ҶɴԼԼķֱף˴֮ҶɳᱼˣǸɫСƿ͵ڵϣ滹ɢһҩζ


253 һƬ۵
ҶᣬɫСƿװźɫ裬ҶһֱϣɫҩðɫƿӸ˴ףڰɫСƿӿտҲ뵽С׵ĸֱ֣Ҷɾ֪Сʲô϶ǰöɫĵˡ
ҶײǽĶˣŵǺɫҩҶɴɢζܹжϳ
С׻ģԵ޹ʵسҩ壬ŵСӣӷͣȻǺҩˡ
Ҷͨ㣬漴˷ţӴϳһ̺ӣС׵̨̺˵ϣȻؽиͣС׷ȥ
ʵ㣬ڸ㵼ͨҶҲ֪СһܲڲܲҶҲֻοˣѾĲúõĴСǷظʲôҲˣҳҩ
˵Ҳ֣Ҷɸ˵껰Сһ漴ɵĵ˵̺ϣѶƤ˹۾ؿҶɡ
ҶɿİľһѵֻһСôôأ
Ҷ֪˿̲Ǻ˼ʱصغһ͵شӵڼȡϢ֮УҶС׳ܲϢٶȺ͡Ƶǡô˵С׵࣬ȷϢС֮ľܹܹ໥ϵ
ҶɱĵһβɹϾڵϢҶɻǵһΣǰִֻˣȴһС㣬ҶɵȻ˼ɡ
ҶϢɹС׾֮кСһͬè
Ҷɾ۾ȫעһȫСϣҶûж룬ΪС׵岢ųϢĹ룬Ҷɸӷˡ
ССĸСƵģһ˵ĵ裬ҶɲױƳҩԣʵڲġ
Ϣ𽥵ϴҶɵĵӿС׵ڣҶɴӵڼȡһɹۻϢС󣬾Ϊ˰Ƴҩԣȴ֣ϢС󣬲ܿƵСڵŵ裬ҶôƶƲסϢԴԴĴҶڽС֮С
ҶɴһΪⲢƵġ
СͻȻһѧǴ󷨵ĸһϼȡҶڵϢ
ҶľһֱӶϿ˺Сϵջ˷Сϵơ
Ҷɳƣһ亹ҶҲһصصˣֺ֪ԣǲܺС׶ϿڸղţԼڵϢܱһȫգʱСҪ
ҶɲһСܳһǧֵȼ̲صϢ֮
ջƵҶɣСһ˿̺Ϻ˯Ƥϣ֫죬ͶˡҶɿ൱ˣԼŵҪСȴԼϢĹУ˯
ˣ
ˣ
ˣ
ʱҶɵķҶ̾˿ͷһڵ̺Ϻ˯СףһԵ̺ӣСװҶɴС̨Ϲҹˣûûκ˯ӣȻ޴ˡ
Ҷչ̨վתȥ
ҶʦСأҶɴ򿪷ţСغޱޱվ⣬ѾͷһգգضҶɡ
ҶˣȥˣСԵ޹ɵ裬һݡ
˯ˡҶ˵
㲻ǰɣСЩ飬һ뵽ղСǳ˴ҩƵĵײ
ǺǡҶЦЦڹʲôãؼСûͺˡ
ҶʦҺСؽȥɡޱޱһְۣĿ⿴Ҷɡ
šҶɵͷĹޱޱСѾֱӴȥˡ
ҶɿЦһѾͷ֪ǶǴżദվãޱޱСȻİﵱԼļˡ
СףСףÿɰСؽĴ˵Сһߵ̨̲סС׵ĶƤ
Ҷֱߡ
ҶʦôˣޱޱĵؿСףСҲĿ⿴Ҷɡ
ҶɶʱԶԣѾͷɵ˰ɡҶɵûв´
ʱС׵ǸӼֱΰһײҶɷʱ򣬱¥ǻˣ˺һᣬų¥ʱͰޱޱСŻˣгֶ
˯ˡҶɿЦ
ءСͻȻ˸СغС׶ʱصؽ
Сף˰Сһѳ˹С׵̺ӣ˷ܵص
Сأ˯ɣСһ϶ŻˡޱޱСء
šСز˼سҶЦЦС׸̺ӡ
ҶޱޱС뿪䣬׼ŵʱޱޱͻȻͷ̽˹Ҷ⧲ƬһƬĶӡԼϣҶɾֵ۾һƬ۵ޱޱ޵ĺ촽


254 壬
Ҷɾ㵵ĿУޱޱͷת˹ȥ
ޱޱ㣬úŶСͻȻŤ˹ޱޱͮͮɵسƲһҶɡ
ʱ䲻ˣϢҶɸɿ漴Źˡ
ôأ
Ҷа̾˿һǣ˵ĹϵӸˣ϶Ҳزʦѧ״̬ˡ
Ҷ̾ϢͬʱԾͣһĨϢ˵ǴҲΪ
𡣡Ҷ޳ܵ촽а
Ҷɻصȥ̨Ҷߵ̨ʱС׻ں˯Ҷɿ˯ҲĴСһִ̨߻˿
Ҷɱޱޱһǣ𵱳ӦС飬Ӷͳһɫƿӣ׼ƿڵǿޱޱСأϾǷÿһöҶһö㹻öá
Ҷ߳䣬Ϸź󣬸ߵ¥ݿڣƾϨˡҶһüͷߵʱ򣬾ͿһӰҶ΢΢ЦЦǵײҶɻԷĿȻҪȴҶס͡
㣬ҡҶɵ˵ղͯ϶ȥصȥˡ
ⶰĵƿǸȱݣÿζȥصƣȻͯŲǰͳ𣬽ֵ
ôˣʲôͯû˵ҹҶͻȻ֣кͻȻײϣ²Ź֡
ҶɵȻͯԼҪȥޱޱС̫ˡ
㣬ǳȥ߰ɡҶɲ֪Լô˵ⷬ˵ھЩˣҹ밡
šͯѹûҶɵ˼ҶǶˡ
ģע¡ҶѵͯͳϲһڻûĿ۵ľ統Ȼ˲־硣
ͯЦЦҹУͯЦٻţҶɿУɱһ̱Ҷʶ촽ҪͯҶסˡ
Ҷɺ˼ʱͯסҶɵ֣ҿҡ
ͯһĻȴҶĪЩ궯
šҶǣ֣ͯŵ뿪˿ƿķ˳ȥ
ҹˮ΢ḧΪû¹գֻҹĹâԵٵģ
䡣ͯ߳紵ɿҶɵ֣˫۱磬ȻоЩ䡣
Ҷɿͯ˫򡣰ͯļϡ
šͯͷҶЦЦ
ͯҶɵףЦ˵ҶɣǰиȥǱ߿
šҶɵͷǸط֪ģޱޱСȥ
Ҷɺͯ粢سȥҹư˵Ӱĺܳܳڳˣ϶ΪŮڳΪȤˡ
Ҷɺͯǰû߶ãҶɾͿǰӰ˹
ҶҽӰӽҶɺ󣬽·ƵĹͯˣҶ֮ǰѾ֪˭ˡ
硣ҶЦЦû뵽ͯˣϸҲ֣Ͼڽƿİͷӡ
ǺǡЦЦߵǽӣӿҶɺҲŽʺһ䡣
ڿҶɵĿ𾴡콪ϮʱŪιȥˡºƵĽ󣬽Ӳ֪ʲôȻҲӽƵĽ֪Ҷɵͽսġĳ
Ҷжǿƶ֪ΪڵĽӸ޴֪ģ
ôˣô˯ͯ΢Ц˵ЩССĲò׺ҶܹദŴϥҹ̸ʱ⣬ȴ·ɱļһˡ
ǺǣͯС㣬ǿԷİȻҪס룬ǵİȫǵҪ񡣡鵱Ȼǽ˵ԴӽϮ󣬽ƺͽӾѲߡ
ͯҶһۡ˼ԲˡǻطɣѲҹ
磬ǻҪҺͲˡҶ˵ֹӣЦһﵽ̲סˣ֦һͬѸߴҺԼΪԼڣԼҲûĴ㣬Щëˡ˸߽ˣǵǷҺ׼ƣò˶ãǾͻõ
ģ˵ĲǽƣߵĽӡưҺҶɵʱ򣬵Ǹ߹һƳɹƾͻýӷãΪһ죬Ӽʱӡ
ûϢĶǵУҶˡȻܸˣȴɫԽӴСеӺǲ
壬ҴˡӰͷȥ
ˣбҪѵ𣿡ͯȴüͷĽƺΣվԭɵЦ
磬ȥæɡҶɵĻƴŽӾ뿪ǿɲҶɣ˴ϵĳ϶Ҫ
ʲô˵𣿡ͯۼ⡣ֶȥʱ͵͵Ƴһۡ
㣬ȥģҶ΢Ц˵
ҶɣӦʲôˣʲôͯȻȽϸȤǱղŽ˷ܵı鹴˺ġ
ҶɿЦŮ˶ǺĶʹͯǿҲ⣬Ҷֻü⺧ذѵ֦ͯ
ԭͯ¶˼ݣȻӦǣҪسŵҲ̫ƴ
šҶɵͷ
ϣͯ˲Ҷ˵ҶɣĺǰȻ֪иȴûû뵽ô
ǺǡҶЦЦҲܲ
ȥһΡͯͻȻҶ˵
Ҷؿͯڿ˵Ѿˣҹ¶ȺͰǺܴģȥӾⲻŰ
ιʲôѵΪں㿪Цͯڰ׷ӣֱضҶɡ
ҶЩëˣŮ˵µ죬䣡
㣬ˣǴϵģɱ벻ʲôԩǧҪͶԾɵ³Ҷɿ˾Ц
һû뵽㻹ôĬͯЦվԭЦĻ֦Ҳ
ɣͻȥҶ˹Ļϡ
šͯͷҶɡЦҶɣˮ
ǺǣҾͲ֪ˡԷͳһֲٳֵģһӦϤҶ̧ۣűҹһӰͯ˵
šͯ˵Ҽǵ
ҶЩëˣо̬ͯЩԾҪѯʵʱͯͻȻͷȥ
Ҷɾһ£ֻǽһ˲䣬Ҷɾͳȥһѹסͯ֫ûУҶ§ͯɿЦ
£ͯ۾ſԼҶɡ
šҶɺܳʵصͷܲԼһ㣬ֱ㶵صȥ
ҪҲעһưɣ
ͯЦҶȴһ˫ȹŻ˫§ͯȻ֫棬˺޿ɱܵشϡ
ȵģģֵģ
Ҷɺͯ˵Ĺͬо
ȥɣ˿ʲôӣҶɿЦ˵
ˣͯ΢΢üƵĿҶɡ
Ҷϰµģͯôˣһֱﻵ˰ɣҶϸ룬úпܣڷٷչС¼ͯͳ϶е൱ѹҶ뵽ˣڴǲҸᣬȥɷɡ
㻰ôشңͯüҶɰβ˵Щá
Ҷº͵ЦЦ²Ҳ֪֪һҺ㱼
ҶɿĿɿڴͯٺֱЦͻȻɿ֣ͯ㵵ĿҶɣѸٳ׹ȥ
ͨһͯʱ˺ˮһƬ˻
ȡȡ⧲ˮͯڴڵؿͨ죬ĿЩȻĿ˫ȹΧͷ­£ЦпԼҶɡ
ӹȥˡ
ҶȻǸơ
ʮӹȥˡ
ҶɵȻ䡣
һӺ
ҶȻơ
أͯϵı飬ȻΪŭɷŭΪĮһȵףͯʹı۾Ѹ׳ȥ
ʱֻһ촫
ͯ۾ɲǣһ˻˲ϣնʱʹͯȴ˿оκʹǸЦУʪԼҶɣгۡ
㣬ǶˡҶ˵ꡣ̲ס˸ս
УװģƭҡͯȻˣЦеؿҶɡ
㲻ж𣿡ҶɾˣԼôӣô˵İ
ʲôøжģҾúˮô峺ԡһ϶潡ͯ˵Ϲ
Ȼˣһ˴ɣ˰Ҷ˵š͵һԾŻˮ˰ա
ͯһ󾪺ڴʱһܲг壬
Ҷ˲ӿһ־ضĳ嶯


255 Сصκܷ
ƺͽ뿪ҶɺͯղҶɴԼǱˮ̲ͯסؿЦû뵽ҶҲôǱʱ
ðͷͯڴڵͯ˰öʹûɹҲõ˴ȸƣɼʹ̫ãͯҲЩԲˣҶɵνٱϼСʱҲǺɵġ
ҶɣˡͯŶҶɣЦ˵һղںˮԼҪðͷһӲԼöĳͯЩԹиоĻȤ
šҶɵ˵ͷжԸղŽֶܲҶɲŽƲ֪˳֪ҶɶǹΪ֮ġ
ȥɡͯ˵꣬Ŵһ䣬ɫЩ԰ס
šҶɿЦⶼˣڱĺˮнССʱǱˣܲˣҶɺͯͳ˵ʲһȻԳ˼άȡ
Ҷǰһ̽Ͱͯ˻§ͯ֫һԾֱӴܳȵĻΧ
Ҷɿͯͯأִһ磬ؿҶɡҶһüͷ㣬ϥ£Ҹһ¡
û£е䣬ȥ·ͺˡͯҡҡͷ
Ҷû˵ֱͯͯЩ飬˼سҶЦЦţġ
Ҷɵͯº󣬴ӵＳȡϢһɹɻϢ֮ͯУͯеǹɺӲر˳ûãͯ͸оװһС¯һůģ
ҶչʱͯУֱҶѣͯŻع
߰ɡҶɴһǷһҶҲûкúϢˡоЩƣˡ
šͯͷ
Ҷɺͯ뿪ϣص˱Ҷŵش˷ţͯŵ˽ȥͯҪ¥ȴҶ˻ȵˮůůθ׸ð
šͯ΢ЦŵͷܿһƬܹͯĵҶǸеı顣
Ҷɽ˳һһڿŮڳ䵹ȻҳԵĶҶɶȥͿ˶ԷݣСأҶɾԺӣ϶ΣҶɾͲˣѾͷ˵Լ˯ʱ˯ôεʱ֪Сأ
ʵҶﵹϣСȫΣԼҹͿԴ۸ˣȻͷֻһҶɿС۾һƬԺﵹڸͣ
ôˣͯҶôҲ˹
ҶɿЦָųŵǵӰͯŴ̨·ƣǿǵӰ۾˲ϴʶҪȴҶɶס͡
ͯãؿҶɡҶɿЦŵ˵Сء
Ҷɳסͯ͵֣ͯԴһ£ֿǵڳӰƬջĿ⣬ҶɣΣ
šҶɵͷѾҶɵһˣϴѾͷʱֱӰԼˡΪˣҶɷ˺ô󹦷򣬲Ű
ô죿ͯĵ˵СһŮΣֲ֪ԼΪ״̬У֪ʲô
ȥɡҶɳƬ̸ôһ𰸡
ôһԼô죿ͯȻͬҶɵ˵
ǺǡҶɸЦһ¡
Цʲôں˵ءͯҶһֵۡ˵㷢ûУҺ˵ʱȫûҵУҲ̫Σˡ
ûµġҶ˵ŲСԼ
ôܣҹȥңһʲôԾͳһҪסͯض
ҶЩˣⶼʲôʲôԼȥɢɢģȥϴ磬С֢СƵչˡ
ιں˵أʲôͯḧǰضҶ˵
ǺǡҶɸЦ㣬ȥɣҾһԡ
⻹࣬ȥ˰ͯ˵šͳ˹ȥĿǶڳ棬ԴʲôСء
СءͯһӽСأߵСظǰͯҲСضһ
СغûͯĻͷҲû̧ͣ
СءͯģСһ
ͯʱСͻȻԴ̧Ŀ͵ضŶͯʱɫҲͯȫСصϸò󣬲ɴһ¡
Сͣɫ԰ףտЩӲͯСЦһЦʵŵͯᣬҰ׵ЦݣͯﲻСദˣͯҲ֪ѾͷӣƽûûεڣһشԵӣҲӣȻڸղſСǸҰ׵ЦݣͯĶˡ
˭С͵ؿͯ
㰡ǱˣôˣǻطϢɡͯ˵ţǰסСص󣬾ҪѾͷط䣬ȴСһѸѿˡ
Сƿͯ󣬲֪ʱһˮ̴̵سͯ˹ͯʱԭأؿǱˮԼؿͱ˹
ۿǱˮҪͯؿ֮УһǴУ϶ڴʱֻһ죬ǱˮͻȻϳأ˵ϣһ졣
ͯʩչǬŲƵģֱӳƮ˳ȥҶɰͯһΣգۼͳСǰСĿͶʱҶһСصĲϣСص˹ȥҶһѱסСصӣʱһҶɱϢ֮УСصͯȻֵͬİٺζǺš
ҶɱͯСأоǱһһСػģģҶɶЩƮƮȻˣʶСص̵ͦһѣоཱུģҶɰˬͬʱһ£˵ԼʲôʱôḡˣⲻԼһ簡ʵҲֲҶɣǸˣСƽȻ֣ûûεӣѾͷʵ̫ãֱõһԷ֪ͦɷ˶ˣ̹ͦԲθȻޱȣֻƽҶûעˣСֻʽõĶʱһࡣ
Ҷɡͯ˹ҶɴԶʱһ
㡣Ҷ§СصӣתͯЦ˵ղûб˵
ղŷ飬ʵҶɾסˣԼ죬ͯҪһ뵽ףҶɾͺ޵ۣԼϱӵǷѾͷʲô
ûУСأԼ֪Լʲô϶ǹġͯ΢Ц˵ҽȻ֪֢ζʲô
ܶ˶ֲ֢˵ΣҲΣգ˵ΣҲΣաеֻ΢֢ͼӣܿͻѹеһΣͲ֪ԼʲôΪ֢ʧȥҲûС
šҶɰһСͯϵӰϾղѾͷλεˮ˴̿͵ĹͯؿţͻһԼͯһӶˡûͯӰһ棬ҲԿĵǿ
ҰɡͯҶɻСأƳҶһۡ
Ҷɶʱһ壬˵ղ͵Сε飬֪ͯ˰ɣϸϸһ룬ҶɾͲΪˣղԼǱͯӦÿģҶΪǵ뵽
ͯСأ뿪˳ҶҲʱͯȴͷŤ˹ЦеؿҶɡ
ҶЩĪͯǸЦ̫˷ѽˣʵ£
û¡ͯҡҡͷСͣס˽ŲҶɣСصκܷɣ
ҶɷһʡڣղԼСصĶͯȻǿˡ


256 Ǹղſ϶4P
ҶǰŸջص䣬
ҶźԴһ£㣬ôˣ
ǽȥ𣿡˵ͯԱߵĳһԵޱޱ۾سҶɡ
šҶɵͷĹͯͳޱޱѾ߽˷䡣
ءͯһ߽䣬̨Ǳ߾ʹܳһɫӰҶתĹǵɫӰһԾһӾײҶɻ
Сסޱޱۼ⣬ܿͿײҶɻСЦǺǵؾҪҶɻССؽиͣӵسޱޱһۣ漴״ԴҶɻ
ͯĿЦãҶҲƣСôôճأҶɶС׻ûķĵʱһѰӻﾾ˳СίĿУޱޱޱޱЦذСһ˹ȥ
СһͦԵͯһ˵ҶɣСһְɣС׶ˡ
˵òСΪûǰɧҲŸͣ𵱳СſЦ
ҶеΡСһСװʲôˡСһֵǲԣҶҪǿǵʫϾСǷʫģвʶСףС֣
ʲôҶûǸ֣ȻС׺Сٴ»ᷢ޴ս
ҶʦôɰƯԺͽСɡޱޱҪСһ֣ȤʵޱޱС׸ˣС̫ͨˡ
ޱޱ˵꣬۰Ͱ͵سҶɣҶɷ֡ҶɾޱޱʵڲզΣҲķǵ˵ͷ
ԺСͽСɡ
ֱͯӸǹ׶ˡû취ȽҶ˵ͯڱȻлȨޱޱСضԸģͯôĻȨﻹЩСģӹҶɵʱͯһվΪҶɡеΡǳԸ⣬ֻ˰ģģͯܿڷҩ˾Եö֮Ҳˣԭֱָ˶ͯĳƺֱӳƺˣе㡮ʰ·硯ζ
ҶɵͷĹŮĿ뿴ԼҶɺơôЯֶɫδôȥ˯Լˡ
㣬£ҶЦЦָԼŵ˴ʾŮ˵
ʵҶҲû취Ϊռ̫СɳӵȣȫҶɸŪȥˡ
˴¹񣬵֮⣬ʲôûУĿռҲ㹻ͯŮûطֻöҶɴϡ
ŮβʹؽӴһɲǣһֵĸоβɶһ£ǱƵġͯŮɫ鲻Խı糺죬ҿҶע棬ȻСҶҽ϶ŹŮ뺦ߵǷģ
ҶɣСصĲǲǺأͯǷĸоֱҶɵ۾˵
ǺǡҶ΢ЦղͯŮŵģҶɻΪʲô飬û뵽ΪСǸ顣
ιЦʲô㻰أҶɵЦݣͺ޲ùȥԴڷɽһһҹ֮󣬳ڵ̬ԶҶûκι˼ɡ
Ҷɿޱޱޱޱͷ͵ĺܵͣӣȻСأޱޱӡҶҲˣޱޱǲģСһ𳤴󣬵ȻǸĲ˽⣬ι϶Ǳͯͳйġ
Сֻֻ֢Ҫû˴̼ʲôġҶʵ档֮ͯԱСд̣ʵ̼ͯСأֻҪû˴̼ǸСز˵ġ
Ҳǰ취ܲһֱɣҽô߳ѵ֢ͯ˵
ҶɿޱޱһۣޱޱѸٰͷȥˣҶˣѾͷ϶ֲ֪ȻƾƼҵʲôҽ벻ҶȻҽҽζŰΰٲʲôҽΣֻ֢ǳ没ʵϸͲô¡
ҶЩˣͯͳѧҽģŮѵ֢ⲻΪԼ
ͯͳȻ֪ؼǵҶ¥طʱ򣬳ˣͯͳСػطʱ򣬵ȻҪޱޱסޱޱʶͰСˮɱ
ޱޱһʱëˣС䲻ңŭ䲻ζһ뵽Сֻ֢︹ˣޱޱӣͯҶˣֱӸޱޱ˰ƱΪҶһܹСأޱޱκؾ͸ͯͳ¥Ҷˡ
ҶɵȻ֪Щ顣˼ҪҪСطһ뵽СɵöҲûϿκЧҶɾԥˣлǾδϵͳպùȫCTʱǾ߱ĻֱٷԼԸҶֲʱȻһã˼ˣҶɾЦ˵Ӧа취ҪЩӡ
Ҷɰѻ˵ϣͯͳһȻǿ󣬵ͻȻ֪һ֢ļһסڱﻹǺܺµģҶܹСأͯͳǺܸ˵ġ
ô죿һֱͷޱޱͻȻСͯͳ£Ҳ°ǸȻóˮɱͯˣ˭֪᲻εʱ򷸻ˮԼ
ҶͷˣСѾͷǲ˰ϸһ룬ҶɾޱޱĹˣСǰεʱ϶ûɱ˵ľٶͻȻˣޱޱȻẦ£ͬʵڲںһը˯һ𣬲ôܣ
Ժ˯ɡܸɴࡣһֻޱޱСصĻᣬֻҪѾͷֿˣԺСսԼţ
ǰޱޱԺ˯ɡҶκСأٻȥ֪ͯޱޱСصĹϵܺãѾͷǴͬһӵģΪޱޱİȫ룬ͯΪ˻Ƿֿĺá
УûԱߣʱԼޱޱǵ˵
ҶɡĿҶɡ
ҶɺԩֱԼʲôð취ǳûҶɵСظԼ˯СҶҽһĨεˣҸһһ࣬ȻЩа뷨ֻˡ
˯ˣסҶֻøôһ顣
ݣСϸƤģô취ֱͯҡͷ
ˣ
ˣ
ˣ
ڼôԴСصʱ򣬷һ󼱴ٵҶʦҶʦ㿪Űޱޱˣ
ҶɿЦͯޱޱؿһۡôʱѹˡ
ոȥôҶʦأҵǣˡҶɴ򿪷ţСؾͻ𼱻ǵش˽ҶɴϵͯŮСһȣСŲ׳ظ
СأôˣޱޱЩ顣ղż˻ôԴСأСؾͳǰޱޱЩΡ
ôôôͲˣҸղʱ򣬶Ӱȥͳķ䣬Ҳûǣ˼ǵԾҶʦˣ˼ҰװΪǵģû뵽ǶҶʦôôɶһأСԴˮĴ۾תһͯˣһֳҶɡ
ιʲô񰡣˵ġޱޱزһ䡣
ߡСЩίؿޱޱһۣƬְ̣Ŀ⿴Ҷɡ
ҶεӣԼûô㣬ôĶԼǰιȥʱڶԼһӣ
ҶʦСгίֱضҶɡ
ҶܲŮ飬ѵ֪ģץģҶɷСػǺ˷ıǮġ
һ̣ҶɾԼЩаˣȻСزĳЩ뷨
ǺǡҶɲ֪˵ЩʲôǰһڽСţڡסǰҶɷЩˡ
ô˵С۰Ͱ͵سҶɣִŵ˵
˵ʲôҶЩȻСҶҽܱԼԼʲôʱСƵˡ
˵ʲôǿ϶ڱҸɼ˵ĹСરવ
Ҷײǽĳ嶯ˣСһ̿϶ַˡ
Сأ˵ʲôǺҶʦʲôҲûޱޱڵһվˡһڣһ˲糺ԱߵͯͳҲһƬ죬⻰̫ˣˣɵɶˡ
СؿͯŮ糺ίˣޱޱ㣬ҲƭңǸղſ϶4pʸڷϣ
Ҷ͵СصĻѪĳ嶯ǰ꣬꣬ǵһⰡ


257 龰Ҳݵİ
ͯŮ뿪ҶɹϷţ׼ʼ֦һѾǰһ֣ƵһҶɻû֡⣬ҶɻҪṩͯޱޱСʺ϶ҲҪ

Ҷչ³һ֮󣬻۾һȫҶɵԤϣҪϴΰ֦ʱоöˣ˵õһֱ˳ϴҶһöҩѾҵ˾ϣһҶȴ˰öҶɵԤϣоǣ֮󣬵ڵϢָĺܿ죬ΪҶɸоԼϢĲٿأֵһµ̨ס
ҶΪֻһָо̨ڵλãƮƮĳһƣźХӡ̨ĸֻϣֻһ촫ţȸֻ˲䲼ƣƬķѣһضĲӡ
Ҷ𾪵ĳͣǵֻĺףԼֻһƣʹˣҶɺ𺳣а˼ҶɷԼϢƿظӴݣڴӵＳȡϢʱٶȸһҶϲǣڵϢڽһεġҶɲ֪ô֡ȴʵʵڵģȻڳ͡ҶΪڵϢһת䣬ĥ֡ǲ˵Ҷ뵽漴ҡҡͷܹ˹˶Ǵ֣Ҷɻ֪֮ԼҲǧмʵ¾ĳ̶ȣ»ҪСŬ
ɼʹˣҶҲǳ˷ܣΪҶɷԼÿڲϴԼϢߣö֮Щ̺ڵϢøۻ͸ͣҶģԼļܣֿɽ˴Ѱͻƣһõ顣
Ҷ΢Цʱ򣬷⴫һصĽҶһüͷȻС
ҶεҡҡͷõߣȫƵİöս˻ϴС͵ɵҩ飬ҶɵȻ᷸ͬĴһԶĵҩȫϣӹͷкͰĶҲһֱϣڻûü鿴
ȷڵҩζɢȥĲҶʰʱصצŵһҶɺƣСǸޱޱôֻˡ
Ҷ̧󣬿һʱ䣬ѾĵˣҲûж룬߹ȥ򿪷ţԭ޾ɵС𿴵Ҷɺ󣬶ʱ˷ܵҡҡβͣವһʹܽ˷䣬վŵޱޱҡͷЦҶʦ㶼˯һˣ϶ˣԵ㷹ɡ
Ҷע⵽ޱޱһ̣żµСˣ⻹һװţ̣һŹǣҶɿжʱЩжһŮôϸĶԴˣ˭жġ
Ƚ˵Ҷº͵ЦЦкޱޱݣϷţҶŤͷͿղȴܽСת˵ϴһ̲ͣұQͣǴܽףǴ̨ܵϣһħӡ
Сôˣޱޱѽ̷ϺҲע⵽С쳣Ϊǵس̨ϵС˹ȥ
û£Ҷɫÿ֪СΪʲôˣ϶ǸղŴʱᵽҩζȻҶɵȷڵҩɢ֮󣬲ȥķţСᵽζС϶ǵʱ͵ʳҩ˺ôԵҩζ
Ҷʦû𣿡ޱޱĵƳһСջĿɻؿҶɡ
ûµģӣҶɲŲõҩȥιСˣԼҪⲻԼŰ
šޱޱҶ˵Сû£ҲͲ̫ˣȻһ㣬ԺԲơ
ҶǶˣһٺԺȣĶͱҶʰһɶҶӣޱޱ¶ĵ΢Ц
Ҷʦôʲôû˸ޱޱҶ˹ûطɴҶɴϣ˵ľ벻ʮס
ˡҶ̹ʵûȥҽϰ飬ͿޱޱޱޱôȥѧУأɲĩ
ҵСأӣҲġޱޱ΢Ц˵ŲŲӣ˺Ҷ֮ľ롣
Ҷüˡڿ˵4p飬Ҷɻûأ鷸ˡ
ˣСؾӣҲһ󣬹˾ͺˣ¥¸˼̸ءޱޱԼһ鳤ļһ̲סЦ飬ǲįҶʦǸãޱޱʵ뵽
̸⣿ҶЩholdסˡСӣ̸⣬Ϊˡ
šޱޱܿ϶ĵͷ
ءʱС̨ϴ˹˺һӣҲûҵҪĶͰ͵ؿҶɡ
ҶɺܲСһôôճԼ
ҶʦСϲ㡣ޱޱСͬʱֳҶŲŲ͵͵Ҷһۣû¶еɫɰ˿ΪԼҶɵÿʼͣΪޱޱԵã˵Ҷɾ͵Ȼľͷûʲô
šҶɵ˵ͷ
СصؽҪޱޱҶȥޱޱЦͣС𽻸ҶɣҶʦ㱧㿴ˡ
ҶɺһСһô֪أ
ҶΣֻðС˹ɣڻë꣬üͷ΢΢ҶŵһɵζޱޱǱ߿˹ȥҶһŤ˲ʹסˡ
ΪҶɷޱޱԼֻСӦ˵޾Ķ棬һ˫һգգضԼҶԼͶܽǡ
Ҷᱼˣޱޱʲôʱ򿿽ԼģղŲ֮仹һξҶɸղŵ˼һֱϣûע⣬˲صľ档
һôģŮ⣬˵ȨǣŮ˵ơ˲һһľֹζʲôԶ׼
ҶɻعʱֻôסһƬĵطǵطޱޱӣС졣
Ҷĺܾᣬǹȥ϶ҪޱޱģȥζԺԼҪ찡һ˾⡣
Լʦ
޲飬Լôĳ
ɼСҶҽﻹһܴͳˡ
ҶɳٳٲޱޱһĽ³ԽԽίôأ˼ˣô˹ؼʱ̣ءȻޱޱҲûнǵľ飬Ҳ֪Ů֮ǲӵģ˵е龰Ҳݵİ


258 Т֮
ޱޱĴ룬ҶЩ˼
šޱޱͷղɬǣۡ
ءСصؽҶɻﹰͣĴ۾ʹسҶɡ
ҶʦСô˰Դӽ󣬾һֱӡޱޱ˵
û¡Ҷɺܿ϶˵ѵҪޱޱСԵҩ
С֪ҶòԼҪĶƵģ˼֮󣬸ɴ״Ҷɻ˯ҶɺǾᣬԴԼСöӽϵõöҩСһú˯
ҶɰСŵ̨׼ޱޱһ뿪ʱޱޱȴӦˣЦڵĿҶһۣҶɴ̨ջȥ̺˳Сһ򵥵СѣȻСС棬ССޱޱʱСѶ˶ӣڸжһ㣬ҶޱޱȴЦ
ҶɺޱޱǴӶ¥ʱ򣬿˵Ŀ⣬ˢˢؿˣޱޱһ졣Ҷȴµش¥ȻҶҲһѣܿͰеһ˿
ҶӸ硣Ҷ¶¥ʱûûεЦ˹
šҶ΢΢˵ͷһûˣȻҶﻹǾһ£Ϊϸеһ˿ɱȻ˿ɱܵҶȷȷʵʵظоˡ
Ҷֻ΢΢һüͷܿչˡͯСֻǵɨҶһۣջĿ⣬ͯ˼̸
ԻҶɺĵص˵ͷԻȻλͣҶɱֱͲֵһᣬοֻһĸܣ⸱ܾһ򣬸ܺҶˣȻԻУҶɾǾĳү
ԻµĲҪǰƶʮ꣬Ҷҵȷ塣
ҶɳԻ˵ͷǱߺԻ̸ǹСףС״һ˿۾ԵءԱߵСأа۵طԻĺͬϣҶؿԻСصʱصľ顣
ҶɵǺ⿴ôƨƨߵܹΪ档
ûԶѣֻԶ档
Ҷ˼ʱ򣬱Ĵű˸ƿˣҶɾͿ֦ȽĲ˹Աߵ˫˫һĻһŮˣŮҶʶЦЦ
֦Ҷɺ΢΢ЦЦ֦ɳվ󷽷س֦˹ܡ
š֦ͷͳ֣ջƣǽӵ֪ͨġ
¥̸ͯʲô̸֦е飬Լ
֦˵ͷͳȥ˶¥ҶɿһԺȴͯеĸо飬͸жҶɶͯͳֶԹ̬ȣܾ塣
ҶӸ硣˼ؿ˿ҶɣԵЩȻ
ҶﲻףЦЦݵһ߾һֱڶԷϡ
šҶɵͷҲ˵ơ
ǳȥ̸̸ɡЦЦͬʱһֱû˵˫ƽضҶ˵
ҶЩƣСԼ̸ʲôҶһֱΪ˫Լġ
ҶԥƬ̣ǵ˵ͷ˫ȻǸĮı飬зתȥҶҡҡͷȥ߳⣬ӭҶɾ˸ĽֶҶɲüôˣôһˡ
ҶҽιΪģżãǾýҪӿ϶ҪߺԼһĵ·ûʵ̸ʲôǰ;
šҶɵͷ磬һЩҪ¡
û£û£Ҫ¶һı飬Ϊղͽӹʱ򣬾Ϳ˫ԼͶԷк˫ȴֱӺڶЩͬҶˡ
ҶɴǱƺ󣬲ظȥҶϵʱ˫Ѿǰˡ
ٵˡ˫䵭˵
ɶû涨ʱ䰡Ҷɺ޹С椻ͦԵġ
˫ûпҶɣ˺棬Ҷɺ˫֮䱣һľ룬ʹˣҶҲܸо˫еԥҶ֪˫ӣҪ㣬ʣȻ˵
˫̧żǰߣҶֻøȥһǰһ󣬱һľ룬ΧȦ
£Ҷʵ̲סˡԼٲڣ˫ӣʹһһҹҲпܡ
š˫˵ͷһ¡
ǺǡҶЦЦṩģҲܾ
лл˫мضҶɵͷԥƬ̺󣬵Ҫ
Ҷɳԭˣ˫仰һŵס
Ҷ붼뵽˫ҪϴҶһԾ͸֦öζԷҪһҲûж೤ʱ䣬ٶҲ̫˰ɣǱҶɻ׼˼أڿ϶Ǹ˽ˡ
Ҷɲ˵˫Щÿ˲ЩˣҶ˹ĺ档
˫ԭأޱ飬ľżֻеʧôβס
ӣҶɲ۵̾˿Ҫ٣
ö˫˵
֣Ҷ죬漴ӿһҪײǽĳ嶯ԼϿʼһֱ磬һֱƳ˰öҶɶԼʱ˫ǲڼԼȻôôɺϣ
ŶҶŶһֵҪôʲô
˫˵
ʲôҶɲˣûи˺òãƭء
˫һ䡣
ǣҶһʱЩӦ
ǰ˸ӡ˫תҶ侲˵
ǺǡҶúЦǼСƨŶ󰡣ⲻǺһҶǼʶģôСޣڸҪǵ
ס˫üؿҶɡ
ҶҲʶԼЩʧ̬ˣЦЦ˵̫Сˣ϶Ҳ֪ˣǷãǲ̫ôģɣẦǵ
ǵ˫˵
Ҷԣϸȷǵڴʱһӵĸıк͹С飬Ҷɲ֪Ի֪Լ˽һеҪתۻʲô顣
аգҶɲѪ֮ˣǰ˸ӱϾǻȥҶи
ûС˫Ƭ̣ᶨ˵
Ҷһ£˫Į䵭Ҷ侲֮󣬶Щ˫
˫·һ·ģΪ֦ʧȥΪ֦ҹݺʹɱ֣Ů˵˵ı䣬˵ļᶨ
Ҷɲ֪˫ѡ·ǶǴ֦ѣΪ֦ڲ˫֦ǰԼΪҶ֪ܲڳԸ
ҿԸ㡣ҶɼȻˣȻˮ
ö˫ʵ
ţҶɵͷ
ڽ˫ݺһ¡
šҶɻǵͷ
ҶɵĻ˫ԤϣҪöǰҶɴԤ룬ΪҶܹóöϾ͵һνʱ̫̣ҶɼʹʦҲҪϣң֮⣬ĪȻʦôȱΪʵ̫ѡ
˫֪Ҷɵδϵͳ͵ģǸ߿Ƽ湦ںϣ֪Щʦǿˡ
ҶɴӻͳһɫƿӣоöҶɰǿƿóһö˫Ŀнŵƿݸ˶˫
һöһ¡Ҷ˵աѴƿɫƿȡһöսЯһƿУöҶϴʱġ
˫ɫСƿһȵضҶɣҶɱ˫񿴵ĺܲȻҪҶˣʡŵá
Ҷһһθ˫ö;
š˫ͷһ£һʦ
ҶסˡЦһʦƨһʦԼֻļǿһЩˣƼϵĽ
ǡҶɺܸɴҡͷ
ƭҡ˫ҶɵĻ
ǺǡҶЦƭʲôʲôô
ٴȡ˫˵
Ҷ֪ҲͲԼԽͣһεĸоѾõҪȻȥɡ
š˫˵ͷ
Ҷɺ˫뿪ϣ˹ȥŲȥҶɲ飬˫ô£
˫һ£Щ˵ŵˡ
ҶȻµɻǾһ£չŵˣ˵϶ЦЦĹ͡
뵽ҶЦɫҲñҲϣЦЦ
Ϊʲô˫ؿҶɡ
ֻҶ˵
ţЦЦһֱǷԵģԸģ˫˵
ҶȻƬ̣ЦԹӢѹ˹أû뵽ԼݽȥˣΪЦЦȻţǿ򽻵
Ҷɺ˫߽ʱԻѾ뿪ˣֶҲڣ֪òǰ˰ɡҶ
Ҷɺ󣬸ϽӭҶӸ磡
šҶɵͷȥ̸ɡ
Щص˵ͷ͵͵һۣҶ뿪˱Ҷɲû߶Զڱĺ԰Ҷվڱĺ԰߹Цеض֡
߽ҶɣҪ죬һѾͻȻ˹ֱ߷ڵء
ҶӸ硣һ˿˿ѪǿЦһ£ӵϻվ
ֵ𣿡ҶüԼѧһʼҶɣ壬ֱҶԼֵܶԴ
Ҳֻ֪֪ҺϲԸΪκ顣Ц˵
ĸ֪Ҷĸ
֪˵
֪Ҷɫø䵭
֪˵
žҶһݺݵϡТ֮ӣ
˵գת׼뿪ȴҶӸ磬Ϊҵģ


259 Ǳ
Ҷɿһۣε̾˿زߺڵȴѡһ·Ҷɲ֪ǶǴ
Ҷתرʱ򣬾ͿŵһӰ
㶼ˣҶɿЦһ¡ʵҶɶ֮ǰҶɾͷˡֻûưˡ
šص˵ͷƽؿһۣѲǵǸŮˣɢһŵǿϢ
㡣ɫҰ׵˹ƽĿ⣬ɵͷ
·ԼѡģԸ㲻ڡͣһ£ֵҺҶҽҪ̸Ȼؿ
˵ͷһǵѪЦЦע⣬ҶûûεЦЦͻ˱
̸̸ɡ΢Ц˵û˵ԡҶɻܹĸоصɱģʵ仯̫Ҷ벻עⶼѡ
šҶɵͷ

뿪֮ҶɲüͷҶɰ̾һҶͿŮ˵ҰˣȻʼįֵеõĲҵȫѺУһĽ˾Ȼǲ㾭ӪֵµĲҵƯ׵ģڿĻһҶɴŵĿоͿԿ
ͯΪ˷ҩ飬ȫȨˣѾ̸ͯ˼۸Ҷֻ֪һ̣ҩһܺƴḶ́ͯѾ˼׽һ׹Ȼʾ޴ؾȻȫѽõʽȫҶɵ˽˻УΪʩֻ֪ͯˡһɶڱҪҶɻޣǶҶɵǵĲˡ
Ҷ˼ʱһŮڶҶʦ
Ҷ̧ۿȥͿޱޱ˹ҶɳޱޱЦһ££
û¾Ͳ𣿡ޱޱḧͷһģҶһۡԴҶǴޱޱ֮ޱޱΪҶѾؽֻǰʦ֮ĹϵĨӰˡ
ǺǣȻԡҶ΢΢һЦ
⻹ࡣޱޱĵЦܿĵӡеֻݸҶɣղ˸绰ظ绰ɣ
šҶɿޱޱŵֻԼģҶɽӹֻһʾһİ˵磬Ҷԥһ£˹ȥ
Ҷɣ绰һͨһѺصʹӻͲ洫˹Էòȷʵ
ãҶɣǣҶƽ˵
ǺǣСӲҰô绰û˽ӣͳҪæ𣿡ܿ죬Էˬʵ˹
Ҷһ£漴Ц壬£
š˵ͷڷ㣿
˵Ҷ˵
ڵ绰˵㣬㻹ǹһ˰ɡѵַҶɣҶɾϹž͹˵绰
Ҷʦʲô飿ޱޱҶֻЦʵ
һҪңҪϹȥҶЦ˵
ţȥɣһ˵ġޱޱ˵
šҶɵͷޱޱЦеؿԼЩɻ󡣡ң
ûʲôޱޱ˵һ£ֵϲ㡣

Ҷɿ뿪ʱгɻмίֵΣԼҽҽҵһСΣ˼ҸͲһģԼʲô飿
ҶɰԼõĵص㣬ίԺʶҶˣ֪ҶɺּҵĹϵܺãֱҶ˽ȥ
Ҷɰѳͣǿ£ͽֻԾסС¥ſڣҶһ·ţܿ췿ӦҶɿŵֻԵѦ㡣
ҶɣѦ㿴ҶɺЦŰҶ˽
̡أҶ߽΢Цʵ
鷿ʱˣϿȥɡѦ˵
Ҷɵ˵ͷѦк󣬳ֻԵ鷿˹ȥûţʹֻصҶɰɣֱӽɡ
ҶüȻֻԺһֱԼҶ߽ɴһ£Ϊֻ֮⣬ˣһҶԤ֮УΪ绰ԼҶɵľһȴҶɵԤϣ˲Ǳˣʯ硣
ôʶˣʯ翴ҶԭأЦ
ʯүɡҶɹź󣬾˽ȥ
ʶֵֻˡʯʲôҶôʶģ
ǺǣʶҸ׵ҽʯһ䣬ЦеؿҶɡ
šҶɵͷ˸λüʵ壬£
Ȼ£ȻûֻûصҶһۡ
˵ͷ漴ӻóһļݸҶɣҶֽ˹Ҷɿ֮ҶɫͱòÿˣȿļӡŻ֮ܶҶɾ;ˣ꣬ⲻǿ
ôҶɫ粻ʵ
Ҳ֪Ҷ˵ʲôһɲС飬涼ӡŻˣȻҪϢ
ҽô᲻֪˵ʯ磬ҶɣҶɿļķӦԤ֮УǿļʱҲһѡ
ҽҽܵġҶɿʯ˵
ͨĲȾߣʡ
˵飬ӦҾеҽСֶӴѾҽСֶӵĳԱˡҶɿɲѾǾӵˣפزӷ飬֪һͨȾ¼ߣһ֣ҶδϵͳûѺðա
ҶֲǴСǿԳǿŪСͻᶪȥ
ǶˡĻҶ˸ҽСֶвҽ֣Ƚƶҽе豸Ϊרҽڿ˵ǶģȫһҽԺҽѧרܹȵģҽСֶӵĳԱȻΪ¼ȫ۽ȥˣʵסҶɣε˵̫ˡ
ˣҶɻЩš
ţ洫ϢڳѪʱ򣬷⣬ҽСֶһ˵仰ʱɫܲÿ
ôܣϢôģҶɺƣפزӷ飬϶Ҫ׷ģͨѶ豸Ѿȫˣ׸ĹͨȻСֶӽȥȫûˣϢôģ
Ҷܵ˼άһ˲뵽⣬ҶɫͱˡǸϢˣɽȥģ
šҶɵĿ絶ʶرܹҶĿ⣬شҶɵʯ硣
ˣҶɫܲÿ
ˡʯ˵
ɱģҶʵ
ǣҲֲʯ˵
ǺǡҶЦֻһЦݺ䣬ظо˴Ҷɢĺ⡣
ΪνĹҴ壿Ҷ
ȥ֮ǰѾǩ֪Լ֡ʯ˵
ҶЦǻǩôֵǮ
ҶкܲζһҽҶҽԽãԴӾηκ˶ƽȵģͻȻϢһΪĳЩ˷µĹʧȥҶзŭ˼㡣
ҶɣҶ뿴ӵġʯü
˵ҶĮ˵פزӵоѾΪһƬ˰ɡ
šЦŵͷ˵һ̿µˡ
ûҶüʵ
ˡʯ˵
Ҷ꣬һһԵĺľϡ
ֻӣҶɲŸоԼһЩȻҽҲ˵ڻҵġ
ֻȻҶ˵ֱ̫ˣĳЩϣҶɺ˵ĸоȷȥڻҵġ
ôأڷô飬ѾڽǲˣֲԼȥʯյ˵
ҲȥҶ̧ͷʯ磬ʵ
Ȼʵ㣬ҶɣεΣжĸˡʯ˵
壬أҶɿ
Сӣû˭ȥڻңεĸ죬һҪȥġЦ
ҶɴջĿ⣬ֻԣ壬أ
˵СӣôʣֻЦһ
Ҷֻ֪ԿΪԮˣηȻĳЩ˵ĸ߶ӡҶ뵽вѿЦҵĴӪڽߣη飬˽ǲɱˡ
塣ҶüͷڲǲӵˣղӵıԭóȻǰ֮󣬿϶Ҫġ
ˣ϶֪ӵĹأҶɲһǴӲӳģһҽ
ߡʯһǹˣ˭Ҳ㣡
Ҷɾó͡ǸصĲţԼʱĳԱˣⲻ˵Ҷɶ˶˵ʯүЦһҲЦ
׳աʯǿ׳һؿҶɡ
ҶɺôҶãȻӣʯض˶ţָҶɵϵǿǱƾõ֤
ʲôҶɵˣʯ統͸ԼǿǱȻǹơ
ֻ˵СҲ̫ˣȻõǱƣһǲ֪ǱζʲôģǿɲͨĹݣڹ֮ϵصһţȹȨ޻ҪҶɵõǱƣ˵ǻ˫ݣ˹֮⣬ҶɻǱеһԱ


260 
ʯЦǹˣͱ֯ţ
ҶЩƣʯԤıˣҽԺʱơ
ûСʯҡͷϣԹʲôףûУǱүӵ˼
ҶʯϣɿЦˣͷӵ״ʲộ
ҶɣȻҶ˵ˣǹˣȻҪ֯ЦǺǵ˵
ҶЦЦֻЦĺܲȻʯ磬ʵԺҺͬˣǵͷ˭
ֻԺ˵СҲ涺治֪Ǽٲ֪
ҡʯͷòɵĿ˵Ժҵ£ΪҪֱӸ𡣡
Ҷɲˣʯϵ׳һԼŪҲˣҶ֪Ȩģܶ鶼ɲһӣʯ˵Լǹ˺ҶɳЩƣȴ˷ܣ˷ûãŷֹͷӼȻʯ磬Ժֵ£кãղŻ˼ҵء
ҿǿǡҶ¶صı飬ǿ϶ˣε鲻򵥣ððȻȻĽȥԮǺΣյġ
Ҷ侲˵̫ͻȻҶһ׼ûУοδϵͳڳ˯Ҷ˹İʱж϶ţûȫ׼ҶɿɲóȻ¡
šʯ˵ͷֻԺ˵ǣΣһ飬ҺҶɾȸˡ
áֻ˵ǡ
ҶƳʯһۣԼܲԼûʼжأŮ˾Ϳʼ쵼ˣԺ󻹵ˡ
Ҷɺʯ¥֮Ҷɵǰʯֱ˽ȥҶû˵ʲô˼ʻϯϣҶɸʯĻʹ˹ȥϴƵ꣡
ǺǡҶЦʯүһûӦҪҪΪһԱϸ˵ڻǹˣûҪҰڼӰɡ
ߡʯЦһѵ֪Ǳζʲôκ˵õǱƾǹˣһ˭Ҳı䲻ˣ仰֣ھǹˣΪǱơ
ҶҡҡͷŮ˶죬Լֻиʰ·ķݡ
ҶӺ󣬲ʯҪȥϴƵ꣬ЩˣŮ˲ỹҪͷסһɣǰԼĶ
ҶϴƵ꣬ͣóʯֱȥҲûҶɴкֱȥ˾Ƶ
ҶǰŸʱѾʯӰˡҶɰͲŮʧһᣬʯ̫ǿҶЩܲˣŮʶʱȻݣҶɻϻʯƢϸҶɵʯӵΪʲôôŮˡ
Ҷɽ˵ݣֱӰȥ¥ĵݰҶɴӵݳϾס׷ţ˺þãҲû˻ӦҶɰҡҡͷӦò棬ڵĻͿˡ
ҶҡҡͷʱתͿ˶ʯ磬ҶɿЦʯүܲǰкͻȻ֣˵ġ
һעġʯü˵Ҷɣ
Ҷɵ˵ͷû취ʯĶͷ˾ҶҲֻķݡ
ʯ˵ݺҶҲ˽ȥҶ߽ʯ簴ȥ¥İ˱һľ룬նЩơ
ֳƵûгãݺܿ͵˶¥Ŵ򿪺ʯ˳ҶȻҲ˳
ʯǰ˼չȣֲĵڶó򿪷źֱ˷䣬ҶҲ˷䣬Ҷɵʯү˭ķ䣿
ҵģʯ˵
ҶɾʯүȻķ䣬бҪŪøƵ𣿡
ǹˣԺ׵ġʯýָ͡һϴԡ䣬ȥϴ衣
Ҷɾȵؿʯ硣ڷֻһһŮʯͻȻҶҪȥϴ裬ҶЩˣŮҪʲôҶܶ񶾵Ů˲ǼˣԼнΪ˸ʵİɡ
Ҷɺ˼룬ԥʱʯʲôϽȥϴ裡
ʯүϴ裬ôڿɡҶɲŪŲɵĽԡȥϴأһԼϴϴţʯͻȻô죬֪᲻Լɶ
ҶԥӣʯҲӦˣɺһ£СӣʲôҿСãȥˣ
ҶɲˣУɲСãʯɺСãôԼСˡⲻմԼ
ʯүܲܰѻ˵һЩҪҪɶȫԼ绰Ӧṩⷽķ񡣡ʯ粻˵ҶɣҶҲᰴ˵ȥԼֲǻˣָĴģԼ˼룬Ʒλſ
ǺǡʯЦҶɣ˾ҵӣʱ䣬Ͽȥ
ʯ˵ҲҶɣת˿׷䣬Ҷ̾˿Ů绹Ƕء
ȻһˣҶҲȥˣŮҪ漢ˣһ£͵ɶѹһˡ
Ҷɽԡң˳ִԡҵķţЩģԡҵĲţ̽Դ⿴˿ûзʯҶɰһԼѵģվԡҵˮͷ£šغ󣬾ʹҴҵϴ
ʮӺҶɴԡ߳ʱ򣬾Ϳ˿ʯ磬ʯүǣ
ϴˣʯûлشҶɵĻʵ
šҶɵͷ
ȥң·ϡʯ˵
ҶҲԸȥˣŮ¾Ͳó˵˼άȥȡҶŽҺ˳־ͰѷŹˣתҶɣͿϷһ׺ɫ˶װ֮⣬һƽǿ㣬Ҷѵԡ۾ͻװ
Ҷ߳ʯ˹ΧҶתȦƽǿ㴩ûУ
ҶɺһǺ˵ͷŮҲ̫åˡ
Ҷɵͷʯ˿ҡʯ˵꣬Ҷ˵תͻҡ
ʯҶɷʯ绻һͷͷԼ࣬Ǻɫ˶װ
Ҷֱ㶵Ŀ⣬ʯûɵĺһ£ʲôѶʶ𣿡
ǺǡҶɸЦ֪Ů˳һֵҵʯԼû뷨ҶɶٰһЩ
ʯ˾ѹԼӶǱԼҶɻ治֪ôˣ֪ЩȨŮ˶а׵ϰߵġ
߰ɡʯصңһɫ˫Ҷһ䣬뿪׷ҶɽŸȥ
ݣ˴߳ƵúҶҪȥȡԼĳʯȴסҶɣǴ⣡
ҶûԣʯԼ˾Ҳֻзˡ
ʯסһ⳵󳵵ֱ˽ȥҶȥʯǰ˾˵˸ַȻͱĿ
⳵ʯ˵ĵطʯͺҶҶһʣʯȴûпڽ͵˼ҶҲżʣȻһԼʣźܿʯͻԼġ
ҶɺʯһξҶɷطϤܿ죬Ҷɾˣطͷޱޱǰ¹ӳյɽڵĵط
Ҷ˼ʱһͨİµͣɽµͣУʱʻ˹ʯ翴Ǽͣűƿ˲䣬ʯͻȻת˹ȥһѱסҶɵԴסҶɵ͡
һʱ䣬Ҷɵͫ͵ţ˫ֱܵ§סʯ֫ʶسβ˹ȥһ¡
Ҷапͬʱ̲סһѡ


261 ֵŮ
ʯүˡҶɱʯͻȻǣôоʮֹ죬˵Ҷɰʯ統ŮˣҲסԷ֮һĨʱҶɸоʯ绹һŮˡ⻰ҶֻܷȻ˵ָ⴫Ҷɾ͵ʯԼĲˡ
ʯɿҶɺЦеؿҶɡ
Ҷɲ˼ӡղźֵȷЩʵ˲һ£ҶڨڨЦЦ
߰ɡղҶɵ˫סʯʱʯûɵĻһ£ҹķϲֱҶɴĸо
šҶɵͷҲʯ⣬ղʯ粻˵ע⣬־ٶҶɵ⣬ԼôҲ㲻ϳԿ
ҶɺʯװһǵŶԷ֣һûһţʱעųļӡȴӰµһˣҶɿԷݺʵһѣΪҶʶĸס
ҶɵЫ¶жסҽԺ󣬾˰Ѷ˳Ҷɴһ𣬾֪˲ͨˣԷҶиɻˣĸҶɿһߣҹ϶ΪݷҶ뵽ʯľֹЩˡ
ʯүʶ𣿡Ҷɺʯͣͣɽ§§ʱܵľֹ˿ȫһԳ׼ҰսˡȻˣȻŮЯ壬Ҷɺʯһɽ¡ҡŮͨˣҶǵҲıϳ
šʯ˵ͷƳһڵĵطүӵĶӣ̩һˣǻһߣҽҽԺʱΪ飬ȷһߣǹͻˡ
һǻʲôҶɴʯϣʵ
ʯһ£Ҷɴ˵һɹ֮УֵģġָоʯЩ֪롣ʯϾǹͷӣȻһǿܣ񣬰ֹĸоԺ
ʯָо֣ǿƣϾһŮˣǰкôܹ
̩Ķ˾Ķ³кܶҩĵӹ˾ǵõܱļоһƼҩǻļںоʯ粢ҶɣһεȻҪҶɣǾǴ
ǺǡҶ˲ɵЦЦôҶôо007еڣ꣬Ҳ̫ɶˡԼռʯͰԼһִҶɴԴҲû뵽εжļƼйأҩҶɵȻ֪ΣԣƼú츣һ˵ǿǿҵսô˵ɷΣԾͲһǰ㣬˵ԹһƼĳ飬壬һзɹǺǲɹģʯ˵ļںĳоһзɹζʲôԶ
оձģҶ֪ձڵо͸ڻĸҽѧ档
šʯͷձо
ģҶɵʵ
šʯһüͷǵǺܾˣκһֱû㹻֤ݡ
ҶЩˣС˵веڣȻĺձǸйأǸӴļձӰֻҪ΢оˣֶ֪ô¡
ʯүȻǹģǲ̫ˣҸоϼ㱨⽻ԤǻǱˡ
ҶɸоܸӣļҼȻ年һ𣬿϶쳣ʯôҲûеʲôɼԷ˳׼ģףҶɲȥһ飬Ҷɻпܲȥ飬ҶɾûǾԶ֮ĺãҶиûСΪ־ŹܲôأϾڵĴ󱳾ء
ʯҶɵĻüͷѾû·ˣǵôã֪ڵǵһݵ㣬ȻһֻеȥŻн
ʯүȻ֪ǵľݵ㣬Ϊʲôֻ˲жҶɺƣȻ֪˶Էľݵ㣬ӦõǲֹΧ˲ǰֹõж׼ʯ粻᲻֪ɣôһ㿴鲢ʯ˵
˵ǲļҺĳݵҪŵģ
ʯ翴˿Ҷɣ˵Ǻ뿪
Ҷһ£漴˵Ҫ뿪Ժǲǹˣ
ǡʯ˵
᲻ܵͷҶɺܹһ㣬ǲǹˣҶɵˣԼ뿪Ժ϶ǹˣΪܳͽ䣬Ҷ϶ǲġ
ȻܵͷʯЦеؿҶɡԱѹﴦ㡣
ҶɫǺ죬ðβŻعҶɾԼˣղھƵʱӦģʱҶûʵǴڶʯΣҶɲẦԼϾԼүӵҽͷӵСԼأһ̣Ů˾ʹȥִΣյҶԼһ⣬ԶŮˣξǳĽѵ
ǴȥҶ侲֪Ѿû·ˣֻúŮ˾ϺȻϣεĵֲҪ鷳
ɽʯ˵
ʱ̩Ѿ壬нԶ̩ܿ˾ʧҶɺʯ֮С
šҶɵͷƵȥ˺ɽһ·Сķǳ϶˼ӵģֻƵˡҶ뵽ҲЩпˣļҺľݵ˳ɾϣطÿ춼вԶǰ۹⣬ݷĿˣ˵޴ط޽ݵ㣬˭õɽ޽ݵˣҶɶЩ
ͬʱҶɶԹҲΪĹۣŵǺǿֵطҵ
ҶɺʯԽдľ֣Сһ·ߡҶɿʯ·ӣ϶ǵһطӹɵģ£϶Ҫó׼ģ׼Զܹͨõġ
ǰʯǰ˼ָǰһҶ˵
šҶɵͷʯһǰһۣܿΧ಻ɽλþȺɽ롣
Ҷɺʯͨɽĵ·
ҶüĹʯѾ˫ж˫󣬴óӾ³
ҶЦŵ˵ͷӾ¾׼ľȥȴʯһסˣʱ䣬ﻻϡ
Ҷɾˣʯ糤ƯƯģʹүǣҲù˼һ°ɣϾŮбôǳԵĵѵ
ʯүڳҲϰߡҶɺ˵ԭ⣬á
ִģҪӸ档ʯüõصҶһۣ˵žͰ
һԵҶֱɵˣŮ겻һǿ
ʲôϽ·ʯ翴ҶԭأһգգضԼɺһ¡
Ҷεҡҡͷ¾ѵóģֻʣһƽǿ㻤ҪϣȻҶɻ
Ҷ͵͵Ƴһʯ磬Էʽģɰ̾һѣŮȻүһ㣬ĵȷõû˵͹͹ðİһСһΣʵ̫Ȼ
ûУʯһüͷתݺݵҶһۡ
ǺǡҶɺһѣŮ˻֪߰
ܿ죬˾ͻӾ£˵·ս˷ˮ˫Уʯ˫ȳͨĺ˹ȥ
¡ʯһ֮ңľ֮ͻȻŤͷҶɡ
šҶɵͷһέɽԽȥҶϸ۲󣬻ǰͷˣҶѹûһέɽʵǿɺӣֻȡ裬ʱߣ͵ųɡ
ҶǱУʱͲɴһ䣬ȻʡϾϷԶûбôͣʵ̫䣬Ҷ⧲֮£Ҳˮһ¡
ҶɸϽȻȥǶɵ˲ɣһɹůȫ֫ٺߣҶɶʱо˲١
ôҶʱʯĻ˹
Ҷת˶վںӰϵʯ磬ˮ¶ãϽɣһȥ
šʯûж룬߹Ӽٳӵ׳ȥȺûʯ粱λúʯֹסزһ£Ƿ緢һ㣬һԵҶһ
ʯүҶɸϽ˹ȡ
û¡ʯ糯Ҷɰ˰ֻ֣ǶˮȽжѡ
Ҷ˰һϷˣԷģССرŮһ£ղʯ鴤ʱҶɾͺˣΪǱˮģ˰죬ΪŮ˶ԺˮȽɵģһֵŮˣҶ̾˵


262 ܽӴ
ҶʯιӰ󣬱ϵӾӾµḶ́ҶȻٲ˶࿴ʯһۣŮȻүһЩʵںõû˵Ҷ͵ʯʱֱӱʯˣоȻһĪϲ
ʯүҶɻԼ·󣬿ʯ磬Ǵȥ
ʯ˵ա˹ľУҶɽȥ˴ŨܵĹľԣǰӺ󣬾͵ĺɽ£忴ȥżܹһ˿⡣
ɽ£ʯִ˱ŵ˫óһ׵ɽߣݸҶɣҺ档˵꣬ʯЩģһ䣬ǧҪСģ
Ҷɵ˵ͷʵҶѹòЩɽߣȻҶڻûһέɽʵɽѹͲ⣬ЩɽҶһ΢ĸߣҶ֮ǣǲʯǰ¶ԼʵȻʯ磬û޻̸ĵزϾʶҲûá
ʯʰ׵˫ֱӳɽȥҶɺʯ籣һľ룬󣬶Ҷ˵ɽȻ⣬ҶɶĻϤǸʯȽףļҺľݵ㣬϶ٲ˰ڣǿ϶ġ
ɽܶʯܽԵúСģʯҶɣЩԲסˣʯ缸ÿʵһξ룬ͣһ£ҹӾɽ۲һҶȻ֪ʯڹ۲飬Ϊ˷ֹⷢ˱˸֣ļƻ϶ˣһͺҶɣҶֻܸһξ룬ͣһʱ䣬ͣͣͺķ˲ٵʱ䡣
ʯүҶ̲סˣûǸʵҲˣҶɾ߱ĵʯԸоڡ
ôˣҶɵĻʯԴĹ򣬾Ϳ˶ҶɣͻȻ棬ʯ籾ܵسŲһҶɳֵ̫죬ղŻأĴʯһʱûסӣ»ʯӰɽϵȥʯ͵̧ţµһλòȥһȥʯʱ˿УȻ̤ˡӲܿƵس˹ȥ
ʯ羪ŭӵʱһǿ׳ֱ۲֪ʱסһѰ£˹ʱʯͿһůĻС
ʯү˵ġҶüͷ
ʯĴһôô쵰ղ㺰ңô̤ء
ʯԹҶɵʱҶɵ𶯡
Ҷ˵仰һƹİɽϷƹػصѲһ飬ӣƹ˻ȥҶɺͻʯҶ𾪵ȻļҺľݵ㣬ʯ𾪵ҶôֵģϷ㹻ľ룬һѵҹèӲɣõҲ̫ˡ
ʯûҲʱ뿪ҶɵĻʯСˣղЩɴȻΪҶɣջΪԼСĽ
Ǿ档ҶɿŶüͷɴֵʯ磬˵
šʯͷ鱨ȷģļҵľݵɽϡ
ҶɵͷĹ򣬰ѵɽȫһԵʯؿҶɣҶɳʯЦЦıŽ˱УңҲϰЩ
ûЩôȥʯһüͷһҲ̫˰ɣΪԼհɺܿʯ֪ҶΪʲôôˡ
ҶûлشʯĻֱжҶץסʯŵɽ׵֣һԾʯʱҶɳϡɡȥһӣ׶࣬ʯ񿴹һؿҶɡ
ңǴȻҪϺҶ˵ţٴһܿҶɾ˸ղǵƹλãҶɺʯ粻Զ
ˡҶֿסʯ죬ְʯ米ҶʯȥϾղԼΪʵ̫ˣʯᱻסҪһӦĹ̡
šʯͷӵؿҶɣҹʱǲ
˵ʲôҶװɵ㶣Ů˾ԼôҲøӡ
˵ˡʯСֹһ
Ҷɳ˼һ£Դʯ磬˵ţȥ
Сĵ㡣ʯС˵С濴һۡ
Ҷɵ˵ͷ˵ҡ
ʯûκԥͰԼ⿪ҶɣҶɰڼ֮ʯ죬ٶȷɿسȥҶһԾ濪Ǹʯ̨ʱһȴʲôˣ
ͬʱһöͻȻ˶Է֮УԷƺһһͷʯ̨ϡҶɰһǰ̤һ˵壬һԵʯϣҶȡӵһ˹̶ǽڵʯУŴȡֵ磬ֵ磬»£Ȼ˦ȥ
Ҷɵûãʯܿʯ̨ߣҶɿʯ磬߹ȥְʯʯ翴һۿʯϵˣŪˣ
ûУҲ֪׼ô㵽ڶûļƻҡҶҡҡͷ
ǺǣСӵԴˣһΪûͷ˾ءʯ΢Ц˵ǸϽȥɣʵ㣬ԼҲûһļƻһӦ䡣
ҶǷˣ̫˰ɣ治֪ŮôϹͷӵġ
ģǼʹòƼϣҲȫˡʯ翴Ҷɺ֪Ҳ̫һԴûʲôϡĸ˭֪ʱ⣬һ᲻ᶪԼ·
ǾͺáҶɵ˵߹ȥһ˲ϡ
ʯΪҶɱ
ö˯һᡣҶ˵
ǽȥɡʯ˵
ǴӶģȫ˹ģ˵Ҳ˵СҲСЩ谵ҶɺʯһξԽԽҲԽԽҶһξ룬ֶϷһֵܴĹܵҶָָ棬Ҷʯܵߣ
ʯһɽĵͿˣйضĵͼֻõһ֣ļܹƣʯ粢
ͷϷĹܵ߹հ˹գһ̸ɽŵɽҶ֮һжϳ·ΪǰеԲηţﲻǵԲηžͲǰ
ӦþҪͨˡҶɿʯһۣ˵
šʯͷ漴￴һۡ
ˡʯͺһ
Ҷ붼û룬סʯ֫һԾܵɽϷҶɵסң
Ҷ˵仰ʯ練ͱסҶɴ׳֫ͬʱҶ˫˫ͬһʱסǽϣڻһεڶϡ
ʯ§סҶ֫ͬʱ˫ҲסҶɵĴȣһҶϣ˽һ
ҶɸоȵģʯϣҶָоʯֺγǡ
ûʱ˼룬ΪʱŲٽˣƬ̣һ˵ЦԶŽŲ˹


263 ӣϣ
ҶɿУǰڵĹսǴͺܴߣ˴źصķǵԲεķԺ󣬾ͣ˵ͷȻһ˴Աߵķϻӣ¶һС͵밴װá
ô뵽ڴ˿̣ǲԶĵط˫һգգضǸ밴װãҶɺʯֻҪ֪룬ȻͿԽȥ
ҶɱΪҪҵԷʵңҪһۣ벻̫˳û뵽ǵôãյ˸ƼҩоԱ˼Ȼ֪оƼʵҵ룬Ȼ𲻵͡
ʱεһ죬ȻԷ˵һҲĵһ֣ҶɾӸ£Ƕȣһʱεε˷һǵľ죬ȻǵԲεķѾˣ󻺻ȥˣ໥һۣţһǰһ˽ȥڴʱʯͻȻˣѸײڶ֮Ƴ˹ȥ˫붯ȫûһ㾯ʱ˫ӡ˵ĺףڵأȻʯ˸ιȥˡ
ʱҶҲʵң˺صķţͬʱʯԼЯ˫óһ׼׵ķݸҶɣҶɵ˵ͷҶɵԤ֮Уʵң봩Ҷɵûȥʯ籬õģʵʱޣҲ̫Σա
Ҷɴ÷ѱʯεоԱൽһԡһҶУҶƳĿ⾪㵵ؿԼʯ磬Ҷûнͣ˵ķʹ̽Ѩλ֮У˽ѨҶɱѽ˻
ҶѹǲղŷģڸϽҵƼоϡ
ʯ˵ͷ˷ͷж
ҶɻһܣʵҺܴС͵оʵңŸҽѧеװԶЩҽԺܹȵģʩ豸ҽԺоҲȲϡ
Ҷа̾һļһǲƴ֣Ҷ뵽ҡҡͷ뷨쳯ĿƼʵЩ豸Ǵձɢװ͵˽ģҶһձ˰оƼҩľݵ㽨˻ģֹסܣ뵽ҶɶļҸûкøˣȻձ˺
Ҷҡҡͷ֪ʱǷĵʱҶɿʯ߽һʵңҶҲţôŷ׵ƿֱߵţҶɽһпҪĻأ϶ָʶʶϵͳģҲеڲҶɺʯû
ݵʱ򣬲ʵҵˣô뵽˻ᴳڰɽϣķʩҲûаն⼶Ľ죬ԲҶɺͷ˿ӣʵʩûвãһҲԿԷţѹͲ˻ҵ
ҶɽʵҺֱһԵļҶɷļŵģҶɲüͷֻֻصʵҵĴһоԱҵԿףҶõԿ״ļŸָϣһ
ҶɲЩͷۣҪһһĲģ˭֪һļǹƼϡ
ʱҶЩˣСڣЩͲ⣬ߣֻпԼˡ
ҶЩ֪ʱ򣬲俴Ƕǽϵһչ񣬱չǰɫģΧɫЭǶ棬ǽڳһֱߣڲ۵ĽУǲע⣬濴Ҷȴ䷢ֵģɼҶɵ֮á
ҶɿչһϲûԼҪϣĲ֪ôˡ
ҶóǰѴоԱȡԿףҵ򿪱չԿף򿪱չ֮ҶɾͿһļһļдɵģҶɸɴļȡ˳Ҷõļ̧۾Ϳʯ˹
Ҷɰļݸʯ磬ʯԼеļӹҶɵļ鿴һžóļеȫ¼
һ֮ҶɺʯְļŻ˱չУѴҵĶŻԭλ
ǸϽ߰ɡҶɵ˵ͣһӣͶһΣգǱˣ
ȵȡʯת˸ղȥʵңҶҲ˽ȥ
Ҷһ߽סˣʵұԼղȥǸʵҴˣĿռܴһҽѧеͷǽ豸ĶǼ̨ڹʱķεεȻںϡ
Ҷɿˣʯ绹Щ֪ʱҶɶˣҶߵһ־AǩԹǰָᰴ棬Ҷɻһ˿˿Ϣưסһ֧־AǩԹܣҶһȫһ飬ҶչʱзЦһӣҶžҽѧϵţҲ뵽⵽׳
Ҷ˹ϢԹܵһɲǣѾȫҩĸָ꣬¶ȣѧɷ֣ڼ仯˵εʵѾȫˡ
ҶһУϸ鿴һ飬ﲢûκκۼС˳ʵңʱ·һ·Сܿ˰ɽĳڣʯϵ˻ڳ˯У˿ûѵļ
ǻ᲻ʯû뵽ô˳ڶԷ֪õҪϡһղŵоԱʯʱЩģ˼ʲô
ġҶ΢Ц˵һεʵǿ϶ʧܵģҪٽʵ飬Ҫܳʱ䡣
šʯЦЦҶɣүȷġ
ҶɵǿʯԤϣһﲻҽҹҲףδҶɹɰһæ
ҶͬķŵӴѨ󣬿ʯ磬ʯүǸϽ߰ɡ
ʯͷĹҶֵȥҵ󡣡
Сһ㣬㡣ʯҲϻץֱӳɽ»ȥ
ʯ絽ɽ£Ҷסʯ죬˹ֻѸɽȥҶɵɽµʱʯѾԭصҶˡ
Ҷɰݸʯ磬ĬһЦʯͰ˲ͣڶɺӵʱֻӾ£ιֻ˺ɫ·ŨܵĹľԣһ·ܿ͵˹·ԣʱһ۵ĺɫµϿ˹ͣ
ϳʯкҶһֱţ˽ȥ
ҶɸʯɺСãҶҽʲôȥˣ
Ҷϳʱ򣬾ͿʯɺҶЩƣʯôʯɺˡ
ɵѾͷô⣬鱣ܣûУ˭Ҳߡʯ˵
ʯɺͷ˵ͷž˳ӡ
һ·ʻûֱӷٽһС򣬳ӿС󣬴ɵưƣһСϣǰѼܣԺӺ󣬷ͣ
Ҷ³󣬾ͿǰһСʱʯʯɺӳʯ翴Ҷɣ΢Ц˵Ƿҹɡ
ҶЩؿʯһۣǵ˵ͷǰ򿪷ŵʯɺ߽С


264 ӣ£
ɺڿҶһᣬȥ任·߽ʯЦŶʯɺ˵Ȼ˫ŵŵ˶¥
ʯһߡʯɺҶɵĿЩȻˣʯڳһЩʯˣԼҶɣʯɺܸоЩֵֹġ
Ҷҽᡣʯɺ˵ţкҶһ󣬲ȥ¥¥ݵŵ¥Ҷһ˿С
ҶüͷܸоЩ죬˵ʯֶ¥ҶɱһԵɳϣ輸ϵһ־Ҷõһǲ¶һ˿ЦݣⱾ־Ů־ҪһЩ¿ʽͼչʾʹЩɫʵСͻȻӳҶ֮УҶɰջǲɷһ˿ߺ졣

ôˣʯ绻һ򵥵ţװѴļҾݵõļźúתͿվʯɺ
ˡʯɺ¶һ˿΢Цؿʯ磬ϷźС鲽һʯ硣
ʯС죬Цûذʯɺһۣ߹ȥһѰʯɺ˻̽һֻ޳֣һʯɺϣ֪أ滹أҪñ֪ǵĹϵùùô˰
Ҷɴ˿Ů϶ᱻ׵⽹ۣʯʯɺһʱҶֹŹֵĸоǼҲֹ֪ĸоԺηˡ
มʯɺƤͷСãǸĺᣬǿүүβķϣҲŲ򽻵
СÿǸطûб󡣡ʯЦЦʯɺظ˵ǰ˺ö࣬ǲʲôزƷˣ
У˼аʯɺʯ绳ﲻŤŤӣСã˼ĺ㣬һ굽ͷҲ㼸Σܲ˼ң
㲻ǺͷҪﻮĻʳҼʹʱ䣬Ҳûʱ䰡ʯЦЦʯɺ°ͣ˵
ʯɺ˻Դ̾˵Ƶ黹һѵȥ
üˣǸϽȥɣҶɻأеʱ䡣ʯ΢Ц˵
ᵽҶɣʯɺʲôѵ԰Ƶʧ𣬺Ҷʯ硣
ʯʯɺĻüͷ˵ɽʱҶɱֳľʵʯ羪죬ôҶֳһУ֮ǰɸ𺳡
˻治򵥡ʯ簵Եͷ˵ȥɡ
Ҷɿʯֶһ֫΢Цŵʯү˯
ҶɵȻ֪Թֶܣǲ֪ղҶһֱڿǱȻŮʱ־ῴҶҲЩˣҶɶЩƣԴӴ˾տҶɶϢĿӭ࣬ҶɷԼɶĿҲǿҡ
ǺǡʯЦЦָһ¿ֱߵңϣ˯ǼҾС
šҶɵͷԡĶȥϴ衣
ⶼǸղҶɿǱʱ־ĶҶвɸһ£ʯֶϲڼҿɶ԰ɣȻôղרҵԺǿ־
ԡң˯ҵߣȥϴˡʯЦе˵ﰵʱú˯һԼɺþûһˣҲ궯仹ⶰıС
Ҷ߽ԡҺʯɺʯ磬ѹ˵Сãôǵҩ᲻ã
İɣҶһ˯ġʯؿʯɺ̵ͦβ˵¥ңҴȥ
šʯɺص˵ͷ¥ݵķ֣˶¥תĵؿʯһۣŻ˶¥ҡ
ҶϴʱһɫԡۣԼղŴһ˶û취Ҷɾֻôһ·ѹûлϴ·
Ŵԡۣ˶Ҷɺʯָָڲ輸ϵĿȪˮ΢Ц˵ҶɣСЩȣ㻹Ǻȵˮֹֹʰɡ
ҶɳʯЦЦûж룬輸ϵĿȪˮšӣϣӣ˹˼ܿһƿȪˮͼˣҶְѿƿӷ˲輸ϣЦ˵ʯүϢȻطˡ
Ϣʯ˵ĿҶɽҺǲ¶һ˿΢ЦСһС㣬ʵҺɺþûһˣǵù⣬ίίɡ
뵽ʯ簵̾һֳ֮̾ڴ
ʯתŵ˶¥ķ䣬ĶЩ٣˶¥Һ⣬ͣ˽Ųһƿҵķš
ʯһƿҵķź۾ҲŲˣҵĴϴ˿һֻŶСصŮˣ۾һգգغ¶һĨߣӵؿʯ磬ʯʱо٣ƽش˷ţϵŮ߹ȥ
ҶɻصҺ󣬲ԴʵڷҶɲɴ˸ǷصϣϥҶÿ˯֮ǰչϢѾҶһ֣ʹİĻҲ⡣
ҶɻϢ֫ٺѭϢһС죬Ҷ۾ɲǣһǳǳҶɶ֮С
ǰҶѹͲע⣬ϾʱҶɻǸ񣬿ڲͬҶ˴֮ΪУ˾󣬶üΪҶɲһ£ܿϾͷһ˿ı顣
Ҷɲɫϥʱִֵ˹ϸţҶȴز׽ˣҶɲü޵ʱҶ׼˯˼Ҳһĥɾˡ
ֻʯֶﴫģҶɼʹýֺͷҲ֪ȻҶһЩȷϾԴģô£ҲֻۼΪʵҶ뵽ɿЦһģԼǿ˱˵˽
ҶǾһǲɫش̨Ĵ˹һԾƮƮ˱ԺУҶڵλһ¥λãֻ¥ʯֶȻڶ¥Ϣ
Ҷվڱ̨ʱ޵ǳִ˹Ҷɴҵ̨ܵ棬ûа㶯Ȼʯע⣬˵ʯɺˡ
Ҷ̧۳Ķ¥˹ȥ¥ıŵơҶ˹ٴһԾ˫ֱס̨ĴأֱһٴЩҶɱȵվ̨ϡ
Ҷɶȥһ˿ӴҲ͸˳ȻûгϣȻ͸Ҷɽǵ϶ʹȥžͿһɫĻ棬Ů˾һ˫צһŶԷ壬ɬĸű˴ˡ


265 
ڵɽ塣ļҺܻصһڣ΢Цȶ˵ЦС̸š
̩ܹ͹㴨һҡźȻǸձˡ
Ǻǡ㴨һ˵̩̩΢΢һЦ㴨һɹֵͣһᡣ
̩˵Ĳѡ͹ȷġ㴨һ֪˶ǺϲЩĻǶϲǣ㴨һ˵һЩûֲʧЩʲô
㴨̩˵Ϊǹͬһ
㴨һͷǻģоȸΪĳҾȸΪ
̩ǣһ˿΢ЦĻȣоƼٶȹȻ˲٣ԶԤеĻҪһЩ̩гϲã·Ѿ˼еĲƷ
㴨ǹȥɣ˵ѾɹˡΪ˵ȵһ죬ļѾ˺ܾˣʹ̩ҲЩѹֲסĵļˡ
á㴨һ˵Ц
ڴʱͻȻ˸ˣһɫѿ˽̩ĵܵĿ̩ܵɫѿش˽̩΢΢һüͷкȻһֲõĸо
̩̩ɫѿĵܵܣȡ
̩Ļ㴨һĿⲻĿ̩
ʧˡĿ̩߬ȭͷ˵仰ɫʱ԰˼֡
˵ʲô̩㵵ؿŵܵܣеĸ߽űͻȻ˵ϣˤ÷飬ɢһضĲӣɫҺǽһء
̩㴨һɫͬѿΪƼ˵飬ǵռƼԭϣΪɹָտɴʱͻȻٴʧܵѶϢһʱԽܡ
磬ʧˡĿ̩ص˿ϢڸղţоԱȡʧܣʧˡ
̩ɫӵؿ㴨һ㴨һε̾˿оԱձˣҽѧӢҽѧרңλʧˡ

ļҺȡƼʧܵףʱʯֶ̨ϣű˵˽Ҷһһ촽˻Լ䣬ȥҶɲұ֤Լ᲻̲סƴ룬ǿͬߡ
Ҷڴתֱ࣬߷һ˿ףҶɲ˯ȥ
ҶʱɫѴů紺Ӵ̨ͶסҶݵĲҶƽ˼ظС
Ҷɴ˸ǷĹҶҽѾˡʯɺ˹
ϾҶӦȴЩŹ֣ԹֶһɫĴϷȻɶҹάòҶϰµġ
Ҷ뵽΢΢һüͷȹƿȪˮǺƿȪˮԼ⣬뵽ʯֶϵΪﻹףҶɵûзŭϾŮɶʱеĶһ飬ȻûɶͷϾǵӣʹǸҩˣԼҲûгԿ
Ҷɴ·߳ҵʱ򣬾ͿʯʯɺڲͣҶɳʯҶ֣΢Ц˵ҶɣȥϴˢͣǾߡ
Ҷɵ˵ͷĿ͸һ˿죬ʯһۣҶɷŮ˵ɫ˺ܶ࣬һ䣬ϹŵЦݣſԷĿⶼЩ飬˼ΣܵҶɣȷĸоˡ
Ҷʵڿȥˣ꣬Ů˸һ𣬻ֹϵ治֪Ůôġ
Ҷڶˣ´ԴҲ뵽ԼδǸ
Ҷɺʯֶͺֱӷ˷ϴƵʯֱӷʡǣʯһߣҶĿͿʯɺʯС㣬׼ȥģ
ҺϽ㻹Ҫ̸һ𣿡ʯɺ˵
ˣһҽ󡣡ҶЦҡͷܾؿʯɺһۡ
ʯɺҶɳĿⶢЩҶɴкתϴƵĴ˹ȥ
ֱʯɺıӰʧҶɲŰĿ˻ͣԼɳؿֱȥҽ
ҶյҽֻҶɽͨ绰󣬹ʹ˹Ҷҽп𣿡
͸𾴣ҽҽԺʹ˽ײ㣬ҶϹƵĶ֮󣬽ĴСǼҶɵż񿴴
Ҷɳһ£Ȼϲ竹ӣԺȴɸֳŲʳ˼̻ľգ˵ʱ䡣
Ǻǡ翪ĵЦҶҽȻпգܲܵǹһˡ
סҶһ£ֺŴ壬ҶĲǴ򽻵Ӧ֮ҶЩڣŲʳ˼̻ľٴγҶԺǰ߲ͬǣҶڹ庮﷢飬ҶٻЩԹҾԶ֮ĸо
Ҷҽ㲻㣿ŵһ¡
ǡҶҡͷ˵ѵַңҿȥǡ
šذѹҵĵַҶɡ
Ҷɼµַֻõͷȥ˹ұ
ұڽķҶɿʯǵıֻ࣬ǱʯҵıҪһЩЭһЩټıǰͬʯʨӣ⼸Ȩı־
ҶɿЩľӵ˹ұĴǰҶɰ˰ȣܿĴžͱ򿪣߳һЩϹܼңҶɳҪȥʱǸϹܼģȴסҶɣҶ΢΢һüͷҡ³˶Էһۡ
̽ԴҶɣԷһǹң㰴ʲôȣѵ˶Ӳɣ
ҶüͷĸˣͿҲСˣô˵ôأҶҪ˵ʱһϤӰһС˹Ҷɶȥǹ硣
絽˴ſں󣬲޵ؿǸܼңҶҽĿˣܼʲô˼
ɫҶɾ۵ףпȤ˵Ȼƽѹ˵һƺĿǰҶɽӴʯҺ͹Ҷţ仰ԣ˵仰˸ȼ֮
ҶЩĹ򣬶ɫõˣүڹҴô꣬һֱҵҵڹҵҲ֪Сһд𣿡
㡭㡭ɫǺ죬˵һľӣҶɿĺǾᣬȫϼһĶ֣ԷƮƮشһ̫ȭ޴мܣռκͲ֪ôӦ
㡣βűôһ仰ֱӺҶɣЦҶҽֱӰѳɡ
Ҷɵ˵ͷݺݵҶһۣвʵתˣҶзһ˿ЦûмôţˣԹ˦ӣҶѹͲģȻԼüԣһ𣬳㲻мı飬Ҷɺǲˬ
Ҷɿһ۹磬ûͻȻӣ͵ؼ٣ڹȻĿУͻȻȥҶ͵һȣǰͥŲ·ʶذͷŤ˹ҶɵŭųԼʱʱһһƣǱصŵź˼һֱ˵˺滨УֹסΡ
ʱҶɣȴûһۣһ̵Ĺ򣬳ӱ㳯濪ȥˡ
Ĺ翴Ŀɿڴع󣬹Цһõı飬ֻسһŴӣֺش߹׷Ҷȥˡ
ұʵڹҶҲϤұѹûһƫ¥ǰͣҶƿţӺаԼҽȡ˳Ҷ׼Լ϶βģҶͲµˣֻû뵽ǰұ
ҶȡҽĹʱҲӺ˹滹һɫ
ҶҽǸˡһ߹Цعάһ䡣
ҶֱӺ˴Ա߹ȥؿŹ磬٣·ɣ
š˵ͷҪǰҶҽ䣬ȴҶֹˣ٣ԼͿԡ
ǺǡڨڨЦЦ߱ߵҶҽΪĸ׵Ĳ顣
šҶɵ˵ͷ㲻ٷϻ
ĸڻҽҽԺ֢໤أҶԴӸ庮ϡ󣬹˲רҸβҶɸĽһĸﾸ־ɲͬ˲רң޲ߣȥǸҶɴ˵绰֮ԸҶɴ绰ȻǶҶҽΡ
ҶɸŹԽƫ¥ȥ˺ԺڶʯѳС·ϣһԲιţҶɺ͹߽ԲιţǰȻʣɽˮȣһζǰִŨĽȣԺȴǳ˹ɫζҶɵ࣬Ҷɴһ·һֱЩģʯԹֶô˵ǴŮŮˣɼȻֹϵҶɿ˵֮жЩЩҲΪ档
ҶҽҶɶͻȻ
šҶջ룬ԼѾˡ
Ҫſ˵ʱͻȻ㵵سͣҶв̾˿ǵԲιţʱŮȽĲĳ˹滹һˣǸС
Ϊ׵Ůˣޱ飬ޱϲµıϼҶϤ۾ŮǹˮŮȻ͹ˡ
ˮ˹ɫЩΣˮ߽󣬹統˵㣬ôˣ
ˮתУڣȻҶҽˣȥæԼɡ
õġɫûа㲻ã෴һֽѣҶɣѹûƢ˿ȹϹƶˡ
뿪ҶɲεؿЦһ£ⲻǸԼͬ⣬һﶼǽ׼ĵˮֱӣҶ϶ḹ̼Լ
ҶüͷɴֵĹ򣬷ȴƿˣƿź󣬹Դ˹ˮС㡣
šˮͷҶɣҶҽǽȥɡ
Ҷɵ˵ͷ漴ͬˮ߽˷䡣
Ҷһ߽һɵζҶɵıϢ֮Уζҩζ
ҶڷѲһ飬ܸɾҲִ࣬ļҵ豸Ҳߣ˼򵥵İ֮⣬ʲôҲûУҶɺ͹ˮһԲεСţ߽ڼ䡣
ڼһľʵ¹һС͵ķһױ̨֮⣬ҶڼѲһ飬Ŀ⿴Ĵ齣ڴʱһľ˹
ҶɶʱһҲɸһ˿ıľҲóѹ
衣˵ͬʱˮҲ漴ڷ


266 һɽ
ˮһ衯ֹľȻֹƬ̣һ˫׵̽˳ץסһһ̽˳žµ泯죬峺ɾ͸һ˿ƣ
Ҷɿκ֬ˮ۵ŮˣаһǹˮĸףҲֻŮ˲ˮֻĴŮ
ĸҶɵЦЦﾸٸҶɵӡܺãȫûдָʹϢҶɳƺҲƣûгƺﾸΪ̡
šﾸٵ˵ͷĿҶɣҶҽҵĲҺ㲻˼ˡ
Ҷɿ˹ˮˮ΢΢üﾸ˵ȻˣúϢ
ҶȻؿŹˮ¼Ů
ˮĻﾸԥһ£ϸһ˿ɬҶ˵ҶҽҰѰɡ
ҶжЩˣһԼƷĸӰʱˮ磬ȳȥ
ͷЩвʣˮֲΥֻú͹һڼ䣬̤䣬뿪˷䡣
Ҷɷҽ䣬Ŀ⿴˹ˮˮ΢΢ףķԱ߳һҶߡ
Ҷºﾸٺϵˮ漴£ߣҶΪﾸ
ôҶﾸ֮󡣹ˮ̲סʵĮεȻγףﾸٱϾĸףѪĸǰˮǷݵȻʼǷȱһЩ
Ѫ顣Ҷ˵Ѫ㣬ƽעһ¾Ϳˡ
˵ûµģˮǲţӦ˰ɡﾸջƣ˹ˮƽ˵
úϢһ¡ˮﾸ٣˵ҺҶҽȥץӡ
šﾸЦĿӹˮ˻ҶɣͻȻסҶɵ֣ҶȻʱﾸٵĻڶҶҽҵĲͰˣˮȥҩתתҿ֪ܶҩĶôڣǱҩ
ҶɶЩЦãҲӦˣﾸǱˮԼҽĶǼ٣Ȼɱ棬ﾸٻ˵һҶô᲻ס
֪Ҷ΢ЦĸúϢҺ͹Сעġ
ˮһ˿Ȼܿʧˡ
Ҷɿҽ䣬͹ˮ˷䣬Ҷɸ̤䣬ĹͼӭһץסҶɵ󣬡Ҷҽôˣ
Ҷɿŵı飬̧ۿ˹ˮһۣˮû˵Ҷֻ˵ĸĲû£Һȥץҩ
ǺǡҶ˵ĸû£˿˵Һһȥɡ
磬ˮ˵Ȼͬһȥ
˹ˮĻЩ⣬ҶǺģϾý³ҶɶҪеһЩΣԴ֪庮˴ɱˮ֮ʱıȨλ󣬹Թ庮ָӼȻ˺ܶ࣬ŶҶɵĺҲ˲٣ȻҶɲӵҶﾸβǸ绰
绹Ǻ͹ˮȽ׽ģĳɳйأ˵Ҷɶմ˹ˮĹ⣬ɹ粻֪ǣĸ֮Զ˯ѣΪˮ
ȥɣʶȤ˵תﾸٵķ䡣
߰ɡˮҶɡ
Ҷɵͷ͹ˮ괩ȣѳŶʯС뿪˺ԺǰԺҶҪȥԼصʱȴֹˣҶֻøŹˮ˹˹
Ҷ󣬹䵱˵˾ʻ˹˹ʻ˹ұ˹˹ӰʧڹұǰһӰͻأس˱ſڣջĿ⣬˱Ĵš˱
˹˹ĿռܴҶɺ͹ˮ˲ںҶɺ͹ˮദЩȻŮʵ̫䣬ദĸоҶֱžԶ̬֮ȣʶسڵλŲŲƨɣ͹ˮһξ롣
ܽţĿµĹˮͻȻ۾ĿҶߣü˵
ôءҶ˵ֻЩϰ߶ѡҶǿķǣʹΣŲϡ
ϰߣˮҶɡ
šҶɺܿ϶ĵͷ
มˮ˵ͷ漴Ŀ⿴˿Ĺ꣬ͣ
ɵִ˹ˮͣ󣬹ˮҶעӵĿУ˫ȣѹźɫְҵȹ΢΢ӣΪƣ͹Բ̵ͦβԵͦԲˮҶõıӰûгãѹŶȹӣҶɵĶ棬תҶɶĹˮĿҶһ˲ĽʣĹˮʲôƵģɵķһ˿
ˮҶɵĿúƽ·ղһ˲ɬδһ㡣
갴Ҷ˵ĵص㣬ҩ̣ҶҪƿʱ򣬳ȴǰ³ĹˣŴ򿪺󣬽Ҷɾ΢΢һüͷֱӺҶɣ΢΢ԳڵĹˮ˵С㣬ǵˡ
šˮͷҪ³ȴҶ˵С㣬ɣȥץҩͳɡ
СüȻ겢ҶɣʵҲȷˡ
Ҷüͷ˹ˮˮƽҶҽҪᣬҺһȥɡ
ðɡҶɵͷ̧žͳҩ˽ȥ
Ҷһ߽ͷԶͿҶɣЦǺǵشҩӭ˳Ҷɣǲȡҩģҿɶ׼ˡ
ҶЦЦҩϣҶһֱǴҩðģϴδŪ˺ܶ࣬ҶƳöЩѾˣҶÿһʱ䶼ҩһˣǱҩ̣ҶҪЩƧҩģ϶Ҳģͷ·㣬ǰϽˣҶҪЩҩĲ롣
ϣҹǸѵĸץҩҵһһ˵Ҷ΢Ц˵
Ǻǣ˵ͷҶɵĻ˹ˮһۣʱΪˣԼŮҲ꣬ģԶԼŮܹȵġͷջĿ⣬ؿҶɣе˼Բ
ҶˣϼһԼˣôЩˣԼ͹ˮѹʲôϵûУΪҺͷҽˡǣߴšðˡ
Ҷɣ˵ɣҪЩʲôҩԸץͷߵҩԣЦеؿҶ˵
ǺǡҶЦЦһٺ죬Ƥ㸽
ͷһ£˹ˮһۣѹҶ˵ҶɣȷҪЩ
šҶɵ˵ͷûصͷһۣҲ̫ɶˣⲻǺùˮ
ǺǡͷεЦЦϣ͸ȥȡ
ͷ˵꣬ƿŵһè˽ȥ˺һᣬͷ˳󻹸һĻƣǻһװõҩģ߹󣬹صݸҶɣҶҪӹȴˮסˣˮĿ⿴˹ꡣ˵ͷݺݵذҶһۣһҩĽ˹תŸ߸⿩ȥ档
һߣˮ˵ϣǮ
ҶЩЦɽִƹҴȨһֱǸ߸ϵģȴһȥг˵ͨŮûκβ
ٺ١ͷٺٵЦЦæ֣ɱֵۣ˼ǮϴҶɸһ㹻ˡ
šˮͷҲǿ󡣺ҶɴǱͷתҪߵʱҶȴͷסˡ
ҶɣмҪ͸㡣ͷһ˵
Ҷ΢΢ЦЦͷǿɰϴԼͷһֱţο϶ҪѰ˼ŻԼء
ʲôҶҲþܾˣͷʵЩšܾһΣ´߶߶Ƹûûˡ
ҶɵĻˮĿҲͷͷؿһһ̧һµĳε̴ӾͳС
ϣǲ̫ˣҶɹ⿴Ǹ̴Ӿ֪϶ǹƷֺܷϺõҩٺò
ֵ˼Ǯġͷ󷽵˵Ƴһ۹ˮҶɵĿҶ˼ȫǸ̴ˣҲûעͷ
šҶɵͷû˵ʲôʱǸĻƴŴرһ˹
ʦҶҽҪĶȫˡҩһţͷ˵
ˮؿҶɣҶɲ˼ӣѴͷнӹ̴ӵݸ˹ˮͷкҶɱǸڹˮ뿪ҩ̡
꿴ҶɱһؿҶһۣҶɱŰΧſתƣĹˮ̿ʱͦɰģҶҽڳС
ҶȻؿŹˮ߷߲ƽ˳ţҶֻðѰ˽ȥ
С㣬롣Ҷһƣùˮ˽ȥжٺһ㣬һǸԼȥ겻ұ֤Լ᲻ᵱ쭡
ˮϳ֮ҶɲԴ˹һۣ˰֣ϳҲϳɣ׼
ߡһתǰţ˳
ҶЦЦһè˺ţϳź󣬹ˮĿ˹Ǹµ̴ӵݸҶɡ
ҶЦЦ˹ʱˮ򿪿һ
šҶɵ˵ͷ̴ʯģҶɰ̴ӵһֻǵһ죬ס̴ӣ㱻˷ӡҶ̴ӵһˣ΢΢һ̴ӱ㱻ˡ
סҶɿ̴ĶԾһ£εؿ˹ˮһۣˮһߵͨ죬Ķ룬ŰͷŤ˹ȥ
ҶɰеùͷӴԶĶȻһɽΣֻɽγʵһ⣬ɶһģһ˿ЦõľȻһԣ״Сֱɶ̫ƣˮӵŮߺɼɽжô⡣


267 ôأ
С㡣ҶɹˮɫΣ֪ʱ򣬹ʱ˹
Ҷ̧ͷȥʱ򣬹Ѿͣ˳Ϊڳӵǰżڵкסͨɵĵ·ֻðѳͣ
ôˣˮ̧ףʵ
㿴ָǰļڵϵк˵
Ӧؤ㿪ôõĳ㵱ˡҶЦſ˾Цˮոһ˿ЦݣһҶɣû˵ƿȥҶҲֻ
Ҷɺ͹ˮƿʱ򣬹ѾǰϵĶʲôҲûҵɫ΢ؿŶڵϣԴļӣ˼ûֽ𡣡
ЩΣͻȻСؤĲǷжͬ顣
˵ʱ򣬹ˮҶɸˮĲĲ󣬵ߵĺȣŸ߸ҶɾԱߣˮٽǼԴͷŵϰżĺӣҪ˵ͬʱͻȻһذ׳һУͷĺͯ߬еУֻһ֮ңĹˮ˹ȥĿǹˮСȡ
кͬʱڵϵҲˣÿͬʱһذףһӳ깥˹ȥӽŵһˮǸкһ˹ˮ
ڹˮסɲǣһӰͻȻ˹ˮǰֻһ𣬽һ٣ųˮļСؤ󵹷˳ȥ㵹ɳȥʮ׵ľ룬ֱͯˤ˴·ϡ
Ҷɶֺ󣬹ܿҲӦˣСؤСȵʱ򣬹͵һ˳ȥСؤؿڣѶԷ˳ȥݺݵˤ˵ϡ
С㣬С㣬û°ɣɱСؤ󣬿Źˮʵ
û¡ˮ΢΢üƽҶɣ˵Ҷɣлл㡣
Ҷ⻹ǵһˮֱˤڵϵСؤ˵ô죿
ҶüͷЩôͻȻԹˮ֣ҶɲܵǣȻδˣղǵĶֻһЩˣû书ӣȻɱôˡ
ˮ˵˹ꡣͷ߷߲ƽһݺݵصһ۸ղűԼڵϵǸСؤֿ˸ղűҶɴɳȥͯʱȵĳܷͣһȵڵϳ鴤ĻᶼûУһڵϣҲ֪ǻЩ𾪣˵˻ֶô
ҶɵȻ֪ôģΪ飬ҶɶЩøУȻܹסĸСؤ¹ˮˣʵãʵ̫ˣ˭뵽Щ·ϵδؤͻȻɱǣĶģȻܵС
жٻЩ£ûɴȻѴ̣ĥԺǰС֮˶С㣬˼ˣȸ֮˴˵绰Ȼű˾
һᷢ飬˲ˣҶɺ͹ˮȫΧָָ㣬Ҷǵᣬʱ˳ǣҶüͷϰ˱˼άˣѹûн͵ıҪЩ˵Ļʵ̫ҶɶȥˣС㣬ϳɡ
šˮ˵ͷҶţȹˮϳҶɹ˳ţ͹˳⡣
лл㡣ҧɺ촽ԥ˺þãŴĳ
ǺǡҶЦЦлң
ߡһһôӣ˼Ҷ¼Ӹлˣãˡ
꿴Ҷɲ飬ڳԣЩΧ۵Ⱥڣͻ顣ûãԽҰХŸ˹ӵҶߺԽҰˢˢͣһĹ漴𣬻һȺװĵ˴ӳʻһ·Сܣߺ󣬰ѹˮΧҶɿĺǾᣬôôоĵӰǰֻڵӰвܼĻ棬û뵽ĳʵС
Щ֣µˣһ뻮һĶΧ۵ȺŵĲᣬղŵţʱɢһգΧһƬ˶ǿȨıԣڻ󱳾£ͻȻ棬𺳵ͬʱȴη塣
С㡣ʱһȺ˳˿˵ĳǰ
šˮҡ³ؿһۣ漴Ѵӹˡ
ˮ޴󰭣ӰһҶɣĿ͸һӵζ
вҶɺܲϲԼĿԼǸС͵һҶܲˬ
лл㡣˵ڹ绰ʱ򣬾ͰѸղŷһһʮظ
ҶЩˣԼղһﵹлԼˣҶװûһЦЦ
ţڸʲôС㣬ͱġ겻˹
ƺţӺҲ˵һ˱ǹһڹˮԣ絶ȺвϵѲӲ̽
ҶɶʱоЩЦˮڻЩ⡣
ˮ˴ʮӺ󣬾ѵԶ˹Ҷֻһüͷ굹ЩˣﾯЧʵڲҹάȥôˣŹҪָǾˣ϶ûϷ
󣬱סˣûйţǲŲῴЩɫǹ
ţЩºڿıڣʱóһͨ˽Ҷɺ󣬺Ծһ£ܿ¶һɬЦݣֱӺĵ׼Ĺ꣬ǶҶ˵ҶɰҶɰ˵Ǹɨǣ治ԩ㰡ôĶ㰡
磬ô˵ֵܵ˼ҿҪɱңǾ첻Ǹǽѵ𣿡Ҷ˵꣬Ѹղŷ˺ա
վؿһڵϵǸСؤԵ˼䣬ߵ뿪һСܣͬ°ѱҶɹڵصļСؤ
ôᷢ飿ü˹꣬˵ǹСû°ɣ
û£õúܣָǣ϶С˵˻ҩζ
ҲûкһʶЦ˵ܲܺС̸̸
áֱӾܾˣС㱻Ե޹ʵļδ˴ɱѾԼʧְˣڻղŷ飬ⲻǹ˿Σ
ʱ򣬹ˮѳҡźƽǿԺҶ̸ܴҡ
Ҷ죬תˮʱ򣬹ˮְѴˣŪҶԼȻﾸٵҽϾǹҵˣԼͺ̸ԼʲôݣҶɺ֪
Ҷֳ˱¼֮󣬾˳Щ齻ȥͿˣҶְﲻæȻˣûҪźȥ֣˳͹ˮһ뿪
ȥʱԽҰǰԽҰ󣬵ֺıܳݵĻ沢ûг֣Ϊǲϳʶ
мĿ˲سǰʻҶںǰ͸Ӿ˺üΣȻлҪ˵ǱͣҶ֪ǱܻԼԼ˵ϾǸˡ
ʻ·ʱҶɾͽӵ˺յĵ绰Ҷû뵽յЧô죬ͺͨ绰Ҷ绰ˮڶ𣬡˵ʲô
Ҷֱʳ˼̻Ůӣʹд̣Ҳ˿ŭļҶɺƣŮ˵ѵĲɣô侲
Ǽӵȷؤ˸ÿ٣ӣ·ڶ׵㣬ΪľǴɱ㡣ҶɰѺոԼ˹ˮ
˳ʲôģˮʵһˣǿ϶κκۼģǸˣдҵĺҲû峤ɡ
šҶɵͷ˼ЩѵЩӿҪɱ㣿
Ǯƣ֣Һ𣿡ˮžտҶɡ
Ҷɲ֪˵ЩʲôˣŮ˵뷨ʵ̫֣Դȡ
ڵնЩƣҶɴ˳Ĭ׼ôЩӣ
δꡣˮһ£ֵͽһЩӣͻųģΪǵġ
Ҷû˵ڳӵĻ»˹ұ֮ͣ󣬹ˮһüͷҶɣղŷ飬Ҫǡ
Ҷɵ˵ͷȻ֮ˮ˵˭
Ҷɺ͹ˮԺʱ򣬹ĵﾸٵķ⣬һ֦ĵȻȻȥҶɺƣҶһ̶Щ껹Ƕ꣬ͨ겻ڴ
㣬ǻˡҶɺ͹ˮ󣬹ӵе֦Цеӭ
ôˣˮ˹磬ʵ
ҶɷֹˮƺﾸپҶɺ֣ԼƷĸŮôĹ£֮ĸҡ
Ǻǡ˹ˮĻЦû£ڷء
ˮ˵ͷڴʱͻȻһǷһܿµ飬ָŹСȣ˵꣬İɫ˿ôɺɫˡ˵һ룬緢ֲԾע⵽ǸѪȾɵģ׷ʲô飬ôأ


268 С
Ͳ˵Ƥ¡˵
ҿ񰡣ǲңɳʵףûаݵ˼
Ҹˣǲˣģ㻹ȥģ㷳˵ȻҴٵ̲ˡ
ߡһҧʶģ˵ˡ
ǽȥɡˮƿţֱ˽ȥҲ˽
ҶҽǻˡҶ߽ϥڴϣľоĵﾸٴӴ
šҶɵ˵ͷ㲻´úϢһ£ϵʱҺ͹С㡣
ﾸٵͷŮһۣû˵ҶȴﾸٿˮĿ͸һ˿ΣҶĲˡ
Ҷɺ͹ˮ뿪ﾸٵķ󣬺Ĺ׷ҶҽĲû𣿡
ҶתһǵĹ磬üҽѵһƭ㲻ɣҲ㻹ңǻҵҽ
ǺǡűεЦЦҶҽˣҾȷһ¶ѣû˼
꣬ҺҶ̸Щ顣ˮ˵ܵһۣԹ˵ĿֿҶɣȥɽǱ߰ɡ
Ҷɵ˵ͷûоܾжٲµЩڹڳҶɲơ
Ҷɺ͹ˮڳϵıӰ̾˿
Ϊ̾Щ棬ӡУҴٴǷſڣ֣ϲ֬СʱҲ̾ʱ
ĻЦЦŹ㲻ҽҶҽܰ䣿
Ļʵڰѹ׵Ĳᣬ˵׵⽹ۣ׶⻰Ǵӹ˵ģΣҲš
Թ˵֪֮׷飬Ҳ֪ģΪ飬ҶɣҶɺݺݵʰһ١ٺĸ׹庮ҶɣҪ̲ҩһԸӺҶ֮Ȼ̸ϲĳޣ˫κεĺøУڹȻĽˮҶɺܰ䣬˵仰ʱĿǡùǲ⡣
˵ģûһÿĸ׷ҲٻһֱھҵҵĹǰŰҶ󣬺ͻˣһҶȥĸץҩͬȥͬŶ˵º˲١Щѵûз𣿡üͷ˵ƺڸ߹꣬ˮҶɺкøУһδɡ
ˡ˵ҲЩͬ˵겢СҶɲøУڹ˵һУԸΪŮĸ׵Ĳ飬ԲźҶߵĺֻܽҶβˡ

һɫڼɽĳˮУΧһɫʯȥˮҶ߹͵תһ˦βͣڳˮнһ˿ȥգۼʧҶɺ͹ˮ֮С
Ĳϲأˮһ۸ղڵλáЩʱ䣬ԴԱߵҶɣСʵ
С㣬ĸĲأѪ飬޴󰭡Ҷ˵
šˮһ˵ͷûʣԭأĿ峺ĳˮ
ٴγҶڹˮԱߣһƬ峺ĳˮʱղʧĺɫִ˹ΧŸղŵǿʯεҶ΢΢һЦǰŲһӣʱڵһ´һԾŵƳղȥķԽһ׵ľ룬Ƭ̼䣬ɫٴʧҶɵ֮С
Ҷɿĺ㲢¹ˮµԼ
ˮĿ˹ҶεЦЦˮ˵Сܺİ˵ġ
ǺǡҶɾԼЦĺɵȴڸɫ㣬ԼŮǰһӶûС
ҶɵЦҪ͵ʱ򣬱ˮΪСɫ˹ֻεٶȺһξ룬ͣһξ룬ȷʲô˺ðΣСε˸ղŵλá
̸ʲô͹ڳϣżҶɺ͹ˮڵλһֲۣ̫Ŀŵ˶Ҷɵûʲô˼ɣҪǹ˶ڼɽˮϵǵӰĴη塣
Ҳ˳֪Сں̸ʲôû˵̲סֳҶǱ߿һۡ
֪ЦһʲôҶ˽ı飬Ŀ˹ٺЦһʵѲ£ҶҽǸβģղҶɸʱҶɿ϶ԲҽҶҽĳ˵˵ĶԲԣ
׳ա׶԰ͯĿŹ磬ȴ˼Сôˣôͬͬĸ
ȻʣֻУ緢쭲껹Ǻͷ۵ģԴӹ庮һ֮󣬹Ҳòϣı˺ö࣬ǰ竰Ըɢȥ˴룬ùЩοС㲻ΪһȲˡ
ȿȡҶɸɿվһСʱˣҶɵȶľˣԱߵŮȴûһһգգضųˮе㣬Ҷɿ൱ᣬʱҲ̲סˡ
Ҷɸɿ֮ɫವһˡ
߰ɡˮͻȻתͻȻһͻȻ˹ȥ
Ҷۼֿ죬һץס˹ˮһͰѹˮ˻ҶɿЦһС㣬ĸ߸Ьϸˡ
֪ˮһ˲Ļңܿ͵̬Ҷ˾룬ӣϸĸ߸ЬС
Ҷ̾˿˵ԼѵʹŸ߸ЬŮг𲻳ɣĵڶ߸ЬϸŮˡ
ǰǳȻǹˮ
òҰæҶܲ߹ȥɣҶɾԼʱҪһ¡
šˮ˵ͷĹ򣬰ֻõĸ߸Ьֻϸĸ߸ЬһҶɡ
ҶΪԼû뵽ȻԼЬ
Ҷֻ΢΢һ£ͽӹ˹ˮЬӣˮЬӵݸҶɺһ΢΢̧ҽţǰһС۵ĽѾڶʯѳĵʱˮ΢΢һüͷ
ҶɿĺǾᣬŮǲɴȣұ뿪ôΣȱզˣҪҿԡ
Ҷ︹̵ʱ򣬹ˮѾ˵ڶԴʱ򣬹ˮʼնûпҶɣüͷһ뿪
㡣ôˣˮŽ˹統ӭȥ
С㡣ǣҲ˳ŽŵĹˮͬӭֻǺܿͰĿתƵҶϣҶɣô£
ǺǡҶûЦҶɾùˮѡʵְ̫ˣҶɷʱ޿̲άˮ
Цʲô㻰أǲǸղ·ʱû£СĽˣѸ߸Ь۶ˡĻҶѪĳ嶯Ů˵Դôģ
ꡣˮü΢΢˶٣˵Ҷ޹أСģ
ҶɾȵسͣһԵĹˮǹ죬Ҷɺ͹ˮѲš


269 ⶾ
ҺԺһʽľڡ
ҶɰѴҩŪҩķű࣬ľݵķžͱƿˣ߽һα뺷ǹţʱţһһľͰ˵ľͰ˵ԡͰĸΪһЩ
ţ߽ĹˮҲ˽ţڿյľеҶɣصҶҽҪĶҶŪˡ
šҶɵ˵ͷԹţ˼䣬ţϵԡͰһߣ뿪˷䣬ʱͰˮ˽ҶɵķԸԡͰС
һԵĹˮһգգضҶɣԱߵĹȴɻ⵽Ǵ򣿻ǸҶɵΪڹ꿴Ļûʲô
ڹɻʱ򣬹һϴ˽ҪĶҶˡ
ҶĽŲ󣬾̧ͷ˹ȥеֻϴװŵĶ΢΢˵ͷһ׼ҶƽԹ˵Ƕȥɡ
ֲʣӭҶĿ⣬ûɵЩ飬вʵغ͹ţ뿪˷䡣
һߣҶĿ˹ˮǣһ˿ȣ΢΢һЦԹˮ˵˼䣬ˮ˵ͷ漴뿪˷䡣
ľڣֻʣҶһˣ
Ҷɻվߵǰľ֧𴰻ȴ֮Ҷ˻
ѹţŪȼϣһһ棬ڼҩ֮ǰҶɰչѨϢһС֮󣬲Ų첻صȼȼϣʼﾸټҩ
ҶѾǵһˣҶôʦڵʱ򣬻ʱȻͬҶļѾһµĸ߶ȣԿػҩȻصģҶɴ߶ƣҶɵĿƣȵɢǿڴ֮¡
ƽʢͬʱҶѡԵİѱõһЩҩľȵɢǿڴڹ֮УҶ֮󣬼ػ£ÿһʱ䣬ҶɾظһΣͬǷҩĲͬѭŹʱ֮󣬷ڵҩζ˼㣬ڵÿһ䶼ҩζҶ΢΢һüͷʹȴ󿪣ҩζҲʵ̫ŨһЩ
Ҷ˵ﾸ˶ԡȲ˵ﾸԸԸ⣬ζܰѬȥҶ˵ʵﾸپһͨˣܵζ
Ҷü˼֮£ǴӻͳһɫСƿӳοƿһŨҩζСƿеƿƮɢ˳װǸߴȵҺ
Ҷ޿κΣ۵˵Ҷɻ൱ҺҪģҶҲȲѣֻҺϡŨҩζҶɼȻ˾Ȼģɫƿڳ£ְֳɫСƿתһȦҺȵɢ˰Ƶҩˮ֮С
ҶɷҺ֮󣬾ͰѰɫСƿȥʣµҺѽƵһݻ˵ȥһ㣬һ㣬֪ЩҺ᲻ᱻԼһȻ˻Ƴĵ̤ʵһЩ֮Ҷٴοػ£ҩˮŻƵĵһɵζŨղǹŨĿɬҩζɢȻҺڷãһϡζ
˴ʮӵʱ䣬Ҷɸоˣվӣ˴̨ϣѼҩ֮ǰ֧ľѷŻϴȵɢԡͰڣŰƵҩˮԡͰУҶһУһ
һЩҳߵǰƿ˷ţҶһƿţͿԶվŵٻӰΪǱҶɣҶֻܿǵĺ󱳣ǱӰںҹ֮Уڳڵĵƹӳ³ջ
Ҷеһ˿룬Ӱ΢΢һЦ˵С㡣
ҶɵĻأˮ͹תӣЩȻԡõıرƷƬ̣ǵԷ鱥ıŻת˹鱥Ӱﾸ٣ﾸת˶Ҷɣȴû˵Ѿ֪ԼҪʲôˣﾸ⻹ЩɬһǰԡȻΪ˸βﾸٻЩɬ
ϾʼֻһŮˣ
ˮҶɵͷĹҶɾͿ˵ˡ
Ҷɸı˶ﾸٵĳƺʱԲĸƺﾸ٣Ҷʼվ٬ЩԳƺﾸΪˡ
ˮ΢΢ЩҶɵϸ緢ڳŮȻ
꣬ȥɡˮ֪ʱֵԼˣʲô鲻ܶҶһҽҽܵġ
šͷﾸһ߽˷䣬Ƭ̷ű㱻ˡ
ߡŹϵɲǣˮ
šҶЦЦ涼˰ɣֵͽӰɡ
Ҷûɵ˵һ٬ĻһҶɾЩˡ
йţšˮû׷Ҷɵ˼ƽ˵
˲ڳȣ¹µԣԺһƬ֮У˱ζ
ʱˮӲԶҶɶҶʱΪ֮һȻ֪ζʲôʱҶԤ֮УǸоǹ죬˿̣Լͺ͹ˮһ𣬶ĳڣĸԡҶɼʹԸ룬ԺﻹǲظһɫĻ
ҶɰԼ٬һˣʵ뵽ЩҶһ˹ϢеѨλѭĵ׵˿аѹȥ
ܽšˮͻȻҶɣü˵
ǺǡҶЦôأ㿴ˡ
ˡˮĬЩ˵һգգضҶɡ
̫ȵԵʡҶ˵
Ѿˡˮ̧ͷһ۹ϵԲ¡
Ҷɲ֪Լ˵ʲôˣֱӱͣ˵ࡣԼߵŮ˱ͲǳܹȵģڹˮǰҶɾͰԼλһˣŮ̫ˣҶɼϻ۵ŮӣĵҶɶŮһ˿ηģʵˣҶȴϡ
Ĳô򵥵ġˮ˵ڿԸ𣿡
ҶˮĻԤ֮У֮ڣȻͲǹˮˣ
šҶɵ˵ͷһ£һԴǣĸж
жˮƯҶɡ
šҶ֪ǽŮ˿϶ͲµһȻ򶨡Ҷɺܿ϶صͷҽҽȻҪвأһʼǣΪĸǣϣ㲻Ҫ⡣
ᡣˮƽ˵
ĸһǲǾ˯ҶɿŹˮʵ
ÿµĩ˯ϼ졣ˮȻĸ׵״˽⣬Ȼһֱһ񵭵ӣϾﾸĸŮŮô᲻Լĸأ
ͻľҶɵʵ
šˮû˿ԥ͵˵ͷ
˽һҶ˵һüͷ飬һƺ仰һѪҽԺﾸټഥһɲǣҶɾ֪ﾸ֮û뵽ﾸٻǵ״
ܽ𣿡ˮһɲǳɱʵ
Ȼܽ⡣ҶЦЦնЩ


270 սĻ
Ҷɺ͹ˮ˱ųĬûã͵ﾸסķˡˮƿź󣬾˽ȥҶֻҲ˽ȥ
ҶɸŹˮ߽ﾸٵķ䣬ﾸٲڵ£Ůķ䣬ҶɺȻһ͵ĸоҶɲɻ˻ԴҶɷԴԼﾸβǳһЩϡɵͷ
Ҷʱ򣬹ˮѾ߽ڼ䣬Ҷʶظ˽ȥˮߵǶ¹ԣ¹תҶɣˮҶͣһᣬžͰĿ˻ȥ¹óһۣҶɿĺǾᣬղŹˮôﾸ˵ģʱΪʲôѻϴ׼ã˹ĸ׵ﾸ·ˡ
ˮɫ̧ۣŲҪߵʱͻȻʲôƵģְȥĽŲ˻һ˿죬תһ¹ˡ
ҶʶذĿͶ˹ȥһ˲ԭأǼ¹Ÿʽ£Ҷһƿ״ɫ£ҶγƽĿ˻
ˮóһ£۰֮󣬲ſҶɣҶɣ߰ɡ
šҶɵͷ͹ˮһ뿪ﾸٵĹ뷿
Ҷɺ͹ˮڳϣʱͬǣȥʱ򣬹ˮ϶һۣһ¡
ﾸԡķ⣬ˮһҶɣҶӣεЦЦת˹ȥˮһ޳ıӰˮƿ˷ţ·˽ȥ
Ҷ˽սŵﲻ֪궯Լ˿̾͵ľʱԺֻԼһˣû˼ӣԼʹ͵Ҳᷢ֡
Ҷɾһ¶ʱֻ֨һʱȴѾˣҶʶתȥʱ򣬾Ϳ˳ҶɾͿﾸ˳ﾸٴһϮɫۣ߹յķֺ֣Ҷ΢Ц˵ĸоô
öˡﾸЩ죬ΪߣǸղԡḶ́ǹѬġ
ǺǡҶЦЦȻطҺ͹Сȥġ
ﾸЦЦ˺ͣؿ˹ˮһۣˮûɵĺһ£裬ȻطҺҶɴ͹ȥ
ﾸŮĻĵЦǹˮԼһ죬ﾸԵĸˡ
Ҷɣұ𣿡ﾸٺ͹뿪󣬹ˮҶɡ
Ҷû˿ԥ͵˵ͷȻ֮ˮָıﾸж顣
Ҷﾸֱ֮뿪˹ң͹ˮֶ֮һܣҶ뵽üͷĵҶɶԹǾԶ֮ģȴԽԽ͹ˮĹϵøӸ
ӵԷʱҶɲüͷ˿̳ԼͣڱĳӺͯɯٺͰµ֮⣬ƾնһǷϵݡ
ҶɿЦһƿ˳ӲͷƤƿţ߽˿
Ҷһ߽͸оЩ죬˿̣ͯڿɳ϶ţޱޱС˲ڿվڶ¥¥ݿڣ温ӡ
ͯͳĶ棬ǷϣϵվɫƷˣǷϴƵԱ
ڰҶӣЦЦ
šͯŮͬʱ˵ͷǷϴ˳ĬָԱߵһľӣҶ˵ҶɣҪĶ˸ˣԿס
˵ţ˻еԿףҶɡ
ԴСöɫҩ֮Ҷɾ׼Ū䣬÷׼ޱޱС򳵣ȻΪ˲ǣҶҲͱ˷ϣȥˡ
ҶŮҲ벻棬Ҷѹû뵽ϻԸҶ֪ͯͳ֪ϵĴڵģ֪֪ڷԸϹˣһвԶ
С㣬ܸʶ㡣ͯɳվ֣Щζ
ͯܣû뵽ˣ˿Ưˡ϶ԺҶͬӵŮȻһͯ˽ҲͲΪˡ
ǺǡʱҲվͯͷ֮󣬳ֺͶԷ֣ƺ󣬳һЦС㣬ҼƯŮˡ
üЦˣòƯ󷽣˿·磬ﲻƣϾԼҶɵŮѡ
ǺǡҶűӸЦֻЦݶЩࡣ
ʱӶ¥žͿӰֱϽ㣬ĳ͸ǵ𣿡
С˷ܵ˵ޱޱ֣һգգضŷϣ͸ǵģС˷ܵЩǺ죬ӹϵĳԿ׺ޱޱһ̵Ĺ򣬾뿪˴Ųɵأͯͷϵս
ޱޱŲȥȻô̵ְأ
ҶȻ֪СЩ˼ָԼΧأ˭֪ѾͷǲԣõԿ׾ˡ
СغޱޱһߣֻʣŮ˺ҶˣϴƵԱ͸ޱޱС뿪ˡ
ٴαЩѹ
ܣЩ̣ȥ̸ɡƳĬͯ
áϵͷͯͳ˶¥
Ҷҡҡͷ߳ͿΧԽҰһСֹޱޱСأҶڲۿһ۷͸ޱޱСصĳԽҰ·ӣأҶɿЦһôֳ͸ޱޱСأŮӿĳ
Ҷʦ㿴һˣ͸һޱޱҶɺƲСأ΢Ц˵
ҶЩκˣҲҪ͸ǵģǾ¾ˡ
ҶʦĲҪޱޱһüͷ
гſˡҶЦ˵
ոȥҶʦܽг𣿸Ƥʲô𰡣пֳġСƲƲ죬ӵ˵
СءޱޱûصСءСƤͷֵ˼˵ҶʦҺޱޱһģҪûã˷ѰһѵẦ㲻ɣ
ޱޱﰵ֣˵Сû˵
ðɡҶɵ˵ͷҾһ
ҶɡҶɴӦ³ʱʱϴӱ˳滹ͯͳ
Ͻ㡣ҶЩ飬һ۷ͯͳŮЦеؿҲ˵
ˣͯܽ飬С̸ġ϶Ҷ˵ҶɴǱԼݣ뿪Է
㣬Ǳ߰˵˵ĻСؿͯͳתҪرʱͻȻȥһץס˳
ҶɿĺǾᣬѾͷΨ²Ұ
ʲôĻСü
ȻսĻСصЦ¶һҶı顭


271 
ҶɻصͲͯͳӰˡҶεЦЦЩ飬ͯͳô᲻֪أҶ뵽ӿһ˿ԺܹõŮҶ˿κܿͱӿֳԺĳ׵ס
ոȥޱޱ㣬еŶҶипʱСզͻȻڶ
Ҷʶ˹ȥȵСرǸľ׼ԼʱҶɶʱһӺߡ
ޱޱⶫϽ͸ҶʦġޱޱѵúɫС˵
ǺǡСش˸Ƿľ͵͵ҶһۣҶһգգضԼСѵһ£˵һľ˼ң֪˼һẦߵģ
Ҷ𾪵ĵСȥǶľӣСصҶɲκ֣𾪵СؾȻܹᶯȻµıڻӣҶɫӵĿһۣ֮£ҶһֱΪǿױˣΪСҶɰ֮ûϿЧҶɲΪˣΪ˿̵СжҶɵֹ۵㡣
㱧ľӣ㲻𣿡ҶɶСػǶľӣ˵
ǺǡСԵúɣ˵Ҷʦ˼ҿûôŶһľҸ¥ȥɡ
ҶĪؿСأ֪ʲô⡣Ҷɵ˵ͷû˵ת¥ȥ
Сسޱޱգգ۾һǰһظҶ¥ҶǰŸ̤ԼңűľӵСغޱޱ͸˹
°ɡҶָһµ棬ʾСطСءŶһСһľӵһˣ˵ذϣҶǾᣬһһĴڰ
һԵޱޱѹͲ֪СرŵʲôȻͱСصΪסˣ
ǻ𣿡Ҷɿûд뿪ޱޱСأüʵ
ҪСߡСײŵ˵ûʱչҺޱޱչɡ
šҶɵͷȫޱޱСص⣬ΪҶɲͬأû뵽Ҷɻôɴ࣬ŮʱΪ֮һϲ
ءСͻȻ̨ϴ˳С˵Ļ᲻뿪ҶƵģҶɣܵҶɿ£ͣ˺ҧҶɵĿȣҶɿͷۣ˰֣߰ɡ
СҶɵĻವһͳСԱߣҶССһµĹСѾСشֱرޱޱҶɴкŮЦ뿪Ҷɵķ䡣
СŪߺҶɰһôСҶܸоǽԼ׼СڣС˳βסӣԼƻ
ҶɰѷڵذϵľӲ֮ɫıͳҶɵǰȻǼӺģҶһ£Ҳ߰ʮ
ҶɰѿŲһ£ڳһñСλóѱǽ˽ȥҶɴӶͳԿף˱䣬㣬㹻ĿռҶɷƷ
ҶɰѵӹͷаϵõĶһԵ˳Сƿ֮⣬һƽɫ̣ԼһЩĶִӴ°ƿ̳ӸŪ˳̳װȻҺҶɴӾ̳зֳһָߴҺ֮󣬾ͰЩȫ˱֮УγԿףȻָʶϵͳ˱䡣
Ҷص˵ͷʰ֮ͣҶɾ׼ʼˣϻҩģҶִҴææ¥ǸصʱҶɰѰڴϣ֮󣬾ͿǸʢɽε̴ӣҶһüͷ͸ˮĸףӵģȻҪһѵУڿֻܵȵ´ˡ
¹գ΢ḧһĿӴҶɵķ֮УҶȴȻʱȫע
Ҷ۾ʱΪɫˣȴȻ¸¹աҶüͷ΢壬̧󣬿һʱ䣬ִʱ賿ӣҶһ£ΪʼҲСʱҶȴѾɹʮöҶɳˣЧʴĳԤϣ𾪹ҶɾǿϲΪ˵ЧʻĸߣҶ뵽е˷ҲѹֲסˣζԼڿѾһʦľˡ
ҶһѾܾˣҶһֱԭ̤ͲܳΪһʦϸ˵ҶڲһϵʦˣһأҶɲлȥӴĶ죬ҲлʦͺñȿһҪʦ֤飬ʸӴʦе
ҶгϲãԺͲڿζˣһ£Ҳо﷦ζ
ҶһͷۣΪ۶ǵͬĴ϶ҪֵĹףҶɲ֪Լ˶ٹˡδϵͳֻǸھҶɶļܣҶεҡҡͷڹܲôˣ·ҪһߣһڳԸӡ
Ҷ뵽ðɫСƿװööһɫСƿУϺһԾ̨˳ȥҶƮƮĲƺϣʱߣֱֶסĵط
ҶɽӽԺֻ֮۵һ죬ȴҶֱӷ˹һӰӷ˳ֻһȣװŪߺˣ
Ҷǽĳ嶯꣬ӺĺعѾļȻԼԴôĿôд˵ģ
ҶҲ룬ԼҹͻȻ˲ŹأⱻҶֱӸˡ
סƶʱֹסΣЩܿͿ˶ˣһ֣ҶһȭǸ˵Ҷɣ˼ϸһҧ¾ϰʹȻᡣ
šҶɵͷʱһ˹壬ĸ۵Ļ쵰ˣңҺݺһ
Ÿͷ˳Ӻ󣬽ƺұ졣
Ҷð֣ӲСӰһΪͬ˶Ӱ
ҶҶҽôӿԿ˵ҶȻǼɵ
šҶ˵ѵӭ𣿡
ǡǡӼæҡͷҶᡣ
Ҷû˵ӶͳһɫƿǸղҶɷŽȥö
ҶСܣʲôΪҶɺˣҲҶˣΪСˡ
Ҷɷ˷ۣûص˽һۣεЦЦӣ˵ԴСأȻЩֻܱڶɲҵ÷ɵ˵ĹֵļһǸ̬ܹ֮еɫ
Ҷһ仰ʱýֶ۾ֱˣ֪ҶǸʦϾֻ֦˵жٻЩɵģƶԼʵذҺҶЩڣϾҶʶҲûãҶɵĻеĹǶʱȥһɾ
˷ܵΧЦŽ˷ܵ壬ҿˣ壬ҿˡ
Ҷ񿴰׳һĿһ˷ܣֱҩһ㡣Ҷ֪׼ΪʿζʲôҶɿѹûʲôѵãе˿ᣬɲǼ򵥵ƾ츳ȴʾģо仰˵ͷ仰в
仰ȻҶɣҶδϵͳδϵͳڵܣǶǿƼϵѧķʽҶɿƽˡ
ƽӹҶɵֻɫƿӣοƿһʱһŨϢ֮УΪ֮һ壬˼㡣
ҩŵġҶüܲõؿôҶɶһ
õѾõƺǸˣҶɵĲãѹͲҶСܣǰǴæˡ
ǺǡҶ˽ƵĻҲЦ磬˵ûʲôæֲǰģǺô
ҶĴۡ
öҲ˵ҴӦǵ飬ѾȫˡҶ˵
ʲôƾһԼһݸߴȵҺĺܣΪöѹòôҺ
СֵġҶӣЩ˼Ҫ֪ǺܷģװϿģҵģֲұǵģյϢְɡ
۵ĶڵѪôû뵽ҶһôĺڣֻԼöⲻ۸𣿽Ķˡ
ֵҶɾˣίı飬ԼɶһҶɺǾᣬˣףǵô𣿡
ҪҶɾκûܹ޳ܵļһֻܸɵۡ
ҶɲֹʱִӻͳһɫСƿӳѷööҩȡһöݸ˽ƣƽӹ֮󣬾ͷԼƿУ۰Ͱ͵سҶɡ
Ҷɾˣ꣬ҪǶ㣬ӻ׬ƨ磬һöҶ۵ͳһöݸ˽ơ
ǺǣҶСܣ˼ὪܶˣԼû̫Կ֪Ҷ׼ʮöģǼ֣ҶɻĸʮöϧƲ֪÷ɵ̣һжҶƺõġ
ĳ˰
壬ڿԷ𣿡ЩȲˣѸӶһԣԾԾԵĿŽơ
Ҷɡûлش𽪺ӵĻǿҶɡ
󣬰ͿԡҶ˵ĺƽڽƶУȴ˷ܡΪⲻͳǰ㣬е̫ķգһɣ˶пķȻ׶ˡ
ҶɵĿĴﵽͽƴǱ֮ߣܿʧ˽ֶ֮С
ҶɻصһԾҪ뷿ɲǣüͷ΢΢һ£ȵ巿еǵӰҶɿЦһôû뵽С椻
ˡҶȵ˷УſڴϵǵӰҶͫ׾һΪǵЩݵӰȻˡ


272 ҶɣҺ
˫һϮɫ£ؿڣɫ԰׵ĿҶɡ
ô£Ҷɿ˫üʵ
ˡ˫侲˵ֻЩ
֪ˣʵΪʲôˣҶɾԼѺС椹ͨÿζڳӣһӣҶɴͷۣҶΪ˫ˣ˵Ȼ˺ܶࡣ
ɱˡ˫Į˵
Ҷɾ𰸺ֱףȴܷ˫Įӣϧ
·Ҷ֪Ҳʵʱ˫βؼġ
š˫һ˿ɬǵ˵ͷ
Ҷĳ룬ճõҩ˳Ʒְ֮Լҽ䷭˳һУҶת˫ʱ򣬲ɾһ£ȹһ˫۾ֱض˫ظ
Ҷаޣʱ˫ǰķƽʱʱ˺ܶ࣬Ҷлǲǹһ֡ⰼ͹ļ
ûУ˫ĮؿҶ˵
Ҷӣ˫ԼǸӣŮѵͲ֪ж𣿰УڿҾ㡣
Ҷɲһʶ˫ǴСģı䲻ˣ棬Ҷɲ֪Լ᲻ᱻ
ˡҶɴҽ䣬ȡһöɫĽ룬˫ƽ˵
˫ЩŭԼѾ˺ɫˣϰֻһɫػҪ쵰ԼŰɡ
ҽǺܸѵܸ·Ѩ˫Щ㡣
ǺǡҶЦΪûл۾û͸ӵı£㲻ѣô֪˵жأ㲻ѣôѨ㲻ô֪һ뻹룿
ҶҲ˫ŭˣѾͷʵ̫šˣõһķԼҶȻ˵ѹͲģǸˣﻹ벻ɫģȻҲͲˣҶɵĥˣ˫ǶԷ͹𵽵͵Ļƻ͵Ļ
תȥ˫͵͵˵
ҶҪǳ˫ڳһˣҽΪع˼ô֮࣬ʦʱѹסͷ¹̶ҶҲ´ŭ椣һ˦Ӳˣֱô죿
šҶɵ˵ͷת˹ȥ
ˡ˫͵ϸӬ
Ҷа֣˵˫ҲôʱҶɵĵõ˲С㡣
ҶתͿ׻óԼǰҶɸɿҲЩ궯ˣСҶҽ˫ῴԼһ֮ΣӡǾͲˣǿǺƷġ
Ҷƽ˵۾ʱʱ͵͵һǶԲΡΡá
š˫ѾˣȻ϶ɻҶΪʲôղŲ£ȴˡ
Ҷɴ˫֮ѸٵľͽԼĽɫ˫ڼӿ죬𽥱ôȻ˫ɢ
Ҷջƣһö룬Ƕõ·Ϊ˿ھҶЩۣ˵ﲻɣƫƫطִݻ
۾Ҷ˫ģ˵
š˫ϵĵͷ۾
ߡҶŽ뻺˫ļ֮У˫ɷһ˿ƺߡ
̫ˣⲻ룬һЩҶü˫ʵ̫ˣȻᷢʹҶɿ˫̫ţǰѽ˻ü˵Ҹӣ޷룡ҶЩŭˡ
˫ҧҧ촽һ˺һᣬҶɲչüͷٴΰ˫ļУκ˳˫֮Ĵָʳָഥö롣
ҶÿζһΣ˫ɵظһüͷŽתͬʱ˫оؿڵλ˺ҧһ㣬飬üζ̲ס˳
ҶɲΪ˴ӺҶ͵ĳ룬һѪͻȻ˿н˳˵ϣǵѪȻǺɫġ
ҶɰѸղõĽȡһö룬ԴƣڵϢѪļܣһ˫ڵĶر˳
زҶ򣬾ƾһ˿֮ڣҩƣ˫˿ڡ
ˡҶɲϱ󣬸ӵؿ˫˵
š˫۾ӭҶɵĿ⣬ɷһ˿졣뿪ŵϢġ
ǺǡҶûЦϢʲôߵĻ˿ڻѵģ
ô죿˫ԥһ£ӴվҶ˵
ڴϱ𶯡Ҷתߵ¹ԣ¹񣬷˰죬Ŵҵһɫĳɫĳҡҡͷóһз
Ҷɰ·˫˵
Ҵ·С˫Щ˵
¶մȾѪˣҪߵʱѵȫ˶֪Ǹ콭ģҶɶЩͷۣô˲ء
ġ˫ԥ˺һᣬŵ˵תȥ
šҶ֪˫ͻô˵ѹҲûг֮ΣĴ㣬Դ󷽷ذת˹ȥ
лл˫˹Ҷתӣ˫ЦЦ˵ѣӦõġ
š˫ͷҧɺ촽Ż·ҶɣЩô
ˣڴ¾ͳɣҰ㴦Ҷɿ˫˵
б𣿡˫߬ȭͷ˵
ҶɿЦһ£Ȼû䵽ָǱӵĵزοҶǸߣ˯ʱǹӡ
Һ䣬еǺ֢֮֮״Ѿʼˡ˫͵˵仰ʱһ˿
ôҲⶾô֢״Ҷüͷ˫
֮涾֮һȻǾ綾һжʹأ֢֮״ǻֵġҶüͷ˫ֵ㲻õģҰѶˣ֢״ֻܳһ졣
Ҷ˫Ļ˲٣¹óһӣݸ˫ʲôʣ͸ҡ
š˫ӹҶɵݹıӣҶɵ·˴ϣϱ֮󣬲Դֱ㶵ؿҶɡ
жôôңҶɱ˫ӿĺܲӦ
ûСͷ˫ҡҡͷ
ûУ˯ɣúϢһ£˵ȬˡҶ΢Ц˵
Ҷɡ˫е
ôˣҶ˵С椲̫жԼ̸̸ɡ
ҽǸ˭ѧģĲɵˣ˫һգգضҶ˵
ǡҶɺܿ϶˵
˱ֳĬ֮У˫һգգضŶԷ˯ɣȥصơ
Ҷ˵꣬ѵƹ֮˫ʹ˹һ˿ҶɣҺ䡭


273 Ϊǿ
Ҷʱ˫Ѿˣϲһ˿£֤ŴϺҶͬһҹల£Ҷɷ˲ٹϢ˫˿ڣҶžԼĸƣ˫Ӧòд⡣
Ҷ뵽¶һ˿Ц˫ΪʲôܵˣҶɶҶ뵽üͷѵС椵ǹƥȥ̿ˣӦֶûУ
˫Ҷûйʱȥ룬ޱޱСù糿󣬾ֱȥҽ󣬳Ȼ·ֻһҶɵϣޱޱСԼһǲԼĳŪԼܲ㣬⻰û˵ΪӴӱĳ⿪ʱޱޱСؾֱ˽Ȼˡ
ӵҽҶͣ³ҪޱޱСȥҽʱֻöҶɽͨ绰һѽǵʹ˹СɣûĵģôôЩ죬Ҳ˼Ҵ绰أ
Ҷ˵ȻҢ
ҶɫЩÿޱޱҶЦЦһԵСسҶͷƲҶȻҽңô˵ҽҲϰĵطˣеġ
ޱޱСһߣҶЩˣΣ£
Ҷɲ֪ԼҢôôգϸҶɻǾԵɿ»Ϊ˫Ң֦ڵĹϵҶɶٻ֪һЩģʱѹϵҶɲ˫жҢ֪ø³
СɣôôĻϼ˵𣿡Ңû˼Цӽġ
ߡҶɺһΣҪû£Ҿ͹ˡ
Ҷ˵žҪҶϵ绰Ңȴ˵˼ӣ˼ҺõŶ
ҶûҶ˵绰Ůʵ̫ɧ飬ҶЩܲˣ̫صĺݻҶ˵ֻöĲ
ҶתҪҽҵʱֻҶɱӣֻȴͣһĿĲݵļƣҶֻֻֽͨ
Ұ칫һˣºҢĿ˵
֮ǰĽǣˣ
Ҷɲ᲻صһ䣬ֻȥ˽ѧ¥
ݣݵҢڵ¥ҶֱȥҢİ칫ң׼ŵʱҢʹ洫˹ûֱӽͿԡ
Ҷžͽ˰칫ңҶһ߽Ϳźɫְҵȹһڿ۾ɳϵҢǸģĳĳӰеļͥʦ޾롣
ŹϡҢҶһ˵
Ҷɷ־͹ţҢĶ˹ȥҲһɳҶҪʱҢԼԱߵλãָҶ˵ҶΣôԶô˵ǺҪ飬ô죿ǽжô򵥵ĵѵ𣿡
Ҷû˵ֱҢ˹ȥԱ
ҶһҢŲһȻҶɣЦеؿҶɣصСɣ˼ֻǺ㿪Ц㲻˼ҵ˰ɣ
ΣҲ飿ˣǲǿԸˣҶ֦˵òŮ˵ȷǵ˼㣬ʹ槼ҶΪҲѺŮᲢۡ
ҶɵĻҢԸеӣЦСɣôżʲô˼ֲǲ㣬˼ôûмˣѵһҲ˼𣿡
ҶҪվһϸȴסԼļ򣬽ҢһתͿҶɴϣ˫˳§סҶɵĲˮؿҶɣ˼Һ㿪Цˡ˵Ңͣһ£Ҷû˿ŭļֵ˫õ飬˼Ĳ֪˼Ҳ糿ʦ֪ģ˭֪˫Ǹɵôϵȥܲڽľݵ㣬㲻֪˼֪ϢŻˣҺ˫ȻĻˣȻ˼һھһӵģСɣ㲻˼Ұɣ
ҶüͷĵͲµˣֻǲȷڿ˫ո˵ֻҪ飬϶׷ģ˽̽׾Ϳɼһߡ
Сɣ˫ȥɡҢҶɲ˵˵
šҶɵͷûзϣҲûзϵıҪ
ءҢһĿ飬СɣƭģôȺ˫úأ˼ҷʲôλ𣿡
ҶɺһŮʱ޿̵ĲԼԴҢŮ˾ûзκλò̼Լ
ûĻҾˡҶҢϣŮ˻еصľκҶɸ߹Ң
ߣ˼ҿһҢֱӰͷҶɼϣĦҶɵļƵƤҶɼഥҶɶʱΪ֮һ衣
ҶɾԼ͵˼ޣ͵ƿҢ
ҢվҶɶ棬Цİɣ˼һ˫ñģ˼Ϊ˺顣
Ң˵꣬칫ȥȻŮʿװڴͳһֱ֧ʣš¸ֱñ֮󣬴һϸϸһһƽͼֽ˰칫ϣɡ
ҶɵͷҢ˿̵ıһ˿ŵȻ̬г侲֮ɫҶʵ벻ͨһŮ˵ı仯ôô
Ҷߵ칫ԣ̿ͼֽüͷǵĵطǸڽġ
ڽһҪݵ㣬Ҳ֪طҢҶɽ͵
ЩҶüҢӡ
СɣǴĿ£ūңûкϴҢҶ˵
ҶɺһŮֻʱ򣬻ֱ顣
˵ˡҢطŵľݵ㣬ܺѡ˺ȻҵƣӦŵ
ûҶü
ǺǡҢЦ̫СʦˣܲȻܹ㣬ʦҲǳصģȻ˼ôѱء
ݵһʼ֪ҶɶҢŹκα顣
֪Ңҡͷ˼ȻĳûȨ֪ܲµľݵڵλãÿݵĸֻ̫ܲӸ𡣡
̫ӣҶȻһе̫ƺ
šҢͷŵļ̳ˣӡ
ҶڶֶһЩ˽⣬ƾڵ֣¸òݵɡ
ţ˵ĲҢ˵ƾڵʵȷòݵ㡣
ǺǡҶЦЦȻˣǾûҪðˡҶɲŲȥðأԼʵʵضںʵȽס
ڼȻ֪ݵˣûбҪҢ˵׳ǵĻΪǿ


274 Ů
Ҷ촽СҶҽֱõĸоԴӺ֦մϹϵ֮󣬳ŵһ֮⣬һš
ʲôҢЦеؿҶɣҪһ㡣
ҪҪμӡҶ̹ϵ˵
Сɣɰźˣ㲻֣ǻع׼󣬿϶Ҫ֣ҲؿҵСͿ£˼һȥȻƾ˼Һ˫ͲǵĶ֡Ңεε˵ŲŲԸеҶɡ
ҶûжҢ˺һᣬҶɲųƾˣͲǵĶ֣óȻȥֻܰװ
Ҷ侲ķ
ҢҶɵĻЦūҵļƻǴɱǾݵĸˣֻҪɱǵӣ齻ʦȥͿˡ
ҶɺݺݵصһҢŮ˴ϷŪԼ
СɱūҴˡ˼ƨɣǸôūˡҢ˵ţҪסҶɵĲӣȴҶɶȥˡ
ʱҶɶֻҶɽ绰ֻҢΣһ£ˡ
顣ҢһסҶɣؿҶɣĹɧζһ࣬Сɣ㻹ûش˼أ㵽ҪҪ˼ȥܲܿ˼Һ˫ɣ
ȥãҶɱһֿڣŮ˾Ǹǣһϣ˦ܡ
ҶɵĻҢҲЦˣֻҪȥˣūҲˣȥæɣ
ҶɴҢ칫ҳֱȥ˷Уİ칫ңҶţܿʹ˷УСӣˣֱӽɡ
ҶɿЦһ£УԼǸӣԼСҶЩһ뵽˼Ůϴˣ㲻Ҳֻˡ
үүҶƿ칫ҵźһ߽Ϳվ̨ϵķ֪Żڽ
֪ԱվһǦʿ׵ŮӣŮںڵ㷢ɢ˫֮ϣҶɺ󣬳ҶЦŮǷϡ
Ͻ㣬ҲڰҶɿУԣûдԼ˼Ҷֻÿ˷ϡ
šϵͷ΢Ц˵Ҷɣҽϰ໹ϰ𣿡
Ͼڳһ̬һģҶɣҶаЦ˵Ϻݼ츳
ҶɵȻ֪ΪʲôôҶ֪У˼ѷʫǸСиԼУʲôǣҶɺȻΪУóȻ֮٣ʫõֲڡ߷һ֢֮ҶɰѷʫӲħģСѾͷԼÿ춼Լ绰Լȴͷһ𣬻˼ҹ˴÷֪֪ˣҶɻ治֪ͷӻôԼҲԼҶɵĹϵ֪֪ӳǺбҪġ
ţҶ˵˳Ͻ㣬˵԰Ƶ׼־ٰĻʳڣǲģ
СҶҽ֪ʣ
š֪ŷϣȫעؽأᣬϽĵҶһ֪ۡת󣬷ɤӣϽôһ£ΪЭĹϵӳһڡ
Ҷüϸɲǰչ滮ڣĻʳڵû뵽Ƴˡ
ҶɣȥӻһֱʰԵķУͻȻ˵
ЩãȻؿŷУ
ʫһ͵ˣʹ绰֪ͨġЦŽ͵
Ҷɿŷϣһ˿ӣһֱΪԼõˣΪ飬һֱĴΡ
߰ɡУѻ̨ϣ˵ЦеضҶ˵
ţȥҶ˵
Ҷɵͣʱ򣬷ַϻݣοһɫķҶѼֲˣϿʵʵڵİ׸
Ƿ֪Ҷɵ·ʱ΢΢üõҶɣСͦܰزܿ𣿡
Ҷһ壬ػͯģҽ䱸µTTóռˣ̰īҲƲˣУ׷µϣȴƫԼزš
Ҷɺﰡүүػˣ޳ء
У᲻صغһҶεЦЦϿĵЦ˳ҶһֱүӵϲȻǷ⿴ġ
ҶҪԼ·ʱȴУץס󣬰ҶһԣҶɣԿ׸ңֳܰʺҿ
ҶһӺߣɲҸͷӣ֪һˣⲻǳ𣬸οҲݳ
ҶɣԿ׸үүЦ˵˼ҿȵģõġ
أҶɲ֪Ȥʵ
ԿСôϻУҶһۣ˵
šҶɿͷôֻ֣ðԿ׸ҪϳȥʻλʱУֱӰҶɸϳȥˡ
ҶɿŷϿЦЦĺܿģͷӽ컹ǿɰҶɣϽĳ㡣
Ҷֻ˷ϵĳУҶɵ·󣬺ذѳͣʻҽ󣬵Ҷڸʻϯϵλú󣬷ϱȥ
Ͻ㣬ǵ飬ʫҶһԴǣ˵Ǹ취ԼͷϵĹϵʫ綼֪ģȻˣ
СϺܼҡҡͷҸ߹ˣʫ˭Ҳװȥʫүүġ
ʲôҶһУ÷ʫģְԼȥӻҶɼʹýֺͷҲ֪鲻ǽӻô򵥰
šȴЦеص˵ͷ˰ɣү׼ʫи㣬һﻹ͵֡
ҶɺˣУҶ㹰ϴˣʫʵСӣͷҪԼͷʫôأ
ôңƳҶֱضԼЩҡ
Ͻ㣬ŮѣͷӴҺʫôأҶɿɬЦЦ֮ӵûҶѹû
ҷԸʲôʫģ赹ѵ𣿸οʫãֲˡϷ
ҶЩˣʲô߼Ұʫãֲǲ֪
ã˵֮飬飬ûа飿˵
Ҷɡ
ңԺǽܹϵֻ飬ܲκζ˵
𣿡ҶЩ䣬ôأԼ˯ˣžžƨɣЬĨҪ֮󼪣ֺ£
ϿҶЩŭĿ⣬̾˿ٽЩƽȵڷУĳ棬˺þãһѵľһŵҲãʲô취ܲܶԲʫ
³Ҷ˵ҪƿȥȴһץסҶһŮǷӣһײô죬ҶҲԼֺγǸӡɵ³ڳδͣ£ⲻŰ
úÿҶɶЩ˵˷ϡ
ҳܺõģһҲԿûɿֵ˼߬Ҷɵ
Ҷɳ˵ҧ촽ɬЦЦͳҶɣˣҲ벻㣬ԺŮѡ
ͣڽ⣬ҶɺͷȺӷʱУ֪ѾǰˣҶںͷˡ˸ʻķһЩʱ䣬һֱںܵ͵ٶ棬ԷʱԱȷ֪һЩ
ôô֪ҶɺͷЦһ䡣
˼ңں㻤ݡҶЦǺǵ˵а֣һƤһĺ
šУ˵ͷ̧ų˽ȥҶɺͷһһҸȥ
Ҷ߽ԶͿһٻӰͨǱ˹ҶɿУػؽѲӵģϣʫڵλָһ£˳Ҷָķ˹ȥͿ÷ʫ
΢΢һЦԷ֪үүϽȥɡ
֪ǺЦҲ˷ʫתҶɣҶɣʫӹ
ҶɿЦүӻСиԼҶǾᣬϻǳ֪ЦЦ֪Ȼ֪ղҶɺͷĹУŮʲôЭ飬Ȼͷӷιȥɡ
ҶȽĲģ΢Цǵسʫ˹ȥʫѲӣҪͳֻ绰ʱȻһźɫװӣһѰѷʫƿˣһģŮ˴µһ£һ¡
Ů˵ţ߰˸ڴӵһīŮ˹ӱƵڵϵķʫԱ˹ȥ
Ҷ䵽˼㣬ղŷ龡۵ס
үүǺ죬޲óȥѸղǸѷʫƵڵصļһԻһ㣬ôһãһֱһ˵»ˣˤţһֱǻмӣʱ÷ʫܹôί
Ҷȥɡ֪ƽ˵û֪ʲô


275 Բ
ʫԱŤˣСѾͷʹֻᣬҲղһ֮˦˳ȥǿ׵ʹҪվʱһʹҪڵصʱһǿֱһסֱۣһͰ
ллʫԴ۽ǻһ˿ۣղһ֮£Ȼ˵Ĳᡣ
Ҷû˵ӣס˷ʫֻ˵ҽţڷʫȫû׼ʱס˷ʫĽ״һֻһ촫ʫʱһ£ع¿ȥʱ򣬾Ϳһ΢ЦЦһգգضԼ
Ҷɸ硣ʫеίʱɢҶɳճյЦ
۲ۣҶվŷʫǣסСѾͷС֣΢Ц˵
ۡʫЦҡͷ۾һգգضҶɡ
ǺǡҶЦЦȴһƬ
Ҷǣŷʫ֣ǵسǶӱڴӵȺ˹ȥʫղűƵһ£ȷ˵ĲᣬҶǺڸղҶɶֵɲǣƾϢְȥʱۻϢ͹뷽ʫĽ֮γһֵĶס˷ʫ˵ĵطʫ·˵һεķ֣·оģֻǷʫһȫҶϣûˡ
ÿŵҶͻأĳڸղʫıǰ𵶵סȥ·ڿҶߵ
֮󣬴ǰһ̽ҪáʫͬķԸҶɣɾ̽ȥɲǣȻһɴĸɴŵŵسȥֱ˦ȥԶ
ͻȻıһΪ˦ʱ򣬲һˣıҲ꣬ȫ˵ϣؿڷƵҪ嵽˭ǳ֣ôоڵϢǱ˸Ӳشɢһ㣬ôãڵƺô²һܣǱӲؿ˺
һȺڵϵıڶӣƬ֪̾ˣ뵽ʱһƬ
ҶͻȻĳ֣˴˵ע⣬׷װĿͶ˹
˭֪˭𣿾Ҷǳ֡ǸģŮһ󺰣ʱ˵Ŀⶼ˹
ǲ𣿡
԰Ǵǰ˭Ҷ
Ⱥ۵˷
ҶЦСҶҽһͱ˵ˣ˵ȫŭҶɡ
˵ĿԼСӣпܻԼŮˡ
Ҷô̵
žҶɺܸɴ࣬һ仰û˵̧־һƣֱӳŮŨױĨϣʱӡӡ
΢΢һüͷϵĺɫīؿҶɣڸǵǸһԭ㣬ǴᣬһΪ
һôҶһЦ˯˯װƣҶһЦЦǸӦǣңڸղţıڰʫŪˣȴûһ뿪ˣ˵ǲǸøǸ
ǺǡõЦһ㣬ЦĻ֦ҲǰܻñڵǸԼǸҲ޲ɣϾ˻书Ǹ֣ȻûбҪͶԷӡ
ڲһԼҲеλˣʹСҲźŴ壬ھҲǺţļ壬ĵϵӵܣԼˣȻûηĵ
žҶθɴ࣬һ˹ȥȵĲ౾˱ˡ
ҶɷԼ˶ˣϹƣڳ϶ƵҪѪ޳ܵôôϲ˶أ˲һƫ˵к
ͬӡӵع󣬶ʱˣøһҶɳ˹Ҫ˴ҶɵʱһŮͻȻסˣһ£ʱоһɴֹסسȥʱһƨɵ˵ϣЩ׼ǰҪǩӰν˿ʱֹסӣͣԭأԶԶĹ
Ѿɹһӿûʵֻ֮һ£ͰƵ˵ϣҶɾһǵҶ΢΢һЦվ²ԸˣΪʱŤˣ˵Ļᡣ
ò˭۸ģƾʲôܹ۸Ͽŵڵϵ࣬˵
ʱëˣ㣬ҵ绰Ҫ绰ҪǲúҪ֪ҵĴۡ
Ҷȶĺ㣬߷߲ƽصҶɺͷһۣ֪ĺ̨ģΪǸԼǣߴţ棬ţһŮһС򣬿϶Բ˶ߣʱǻܲŵĳ
óֻվʱѽһ۵ģûص˺һۣСĵ㰡Ū𣿡
Ц㲻üǮʵװʲôװҲֻ︹̣ϾʵǸ̫ʵˣһͷƤ飬󣬾Ͱֻݸ
ӹֻЦſҶһۣŲشֻǸ˵ĺ룬ֺƵһͼӴסѸղŷ˶Է
ֻЦҶɣ˵ǴھߣߵҪΪ˸ۣ
ǲߣǾšҶƽ˵
ò˵绰ȥ֮ЧʻǺܿģܿһԾǵس˹ʯһ꣬Ҷɿ¶һ˿ЦݣʯһΪʯҵˣҶɿʯϵϣûڲһʱ䣬û뵽Ժ
ʯһ߹ʱ򣬿Ҷɵʱһ£žһɬ濴ͨĺСûʲôӣȴо˵ʯϵҽʯүأʯһô벻׵ģȻʯôǼɵʯϣԼʯһǣëëţõģʯһͬû뵽ɷǣ޳ܵļһǶԼ¹ģΪԼʯҵˣỹڲء
ʯ٣ˣץסǣŹǵģͲǷһҪʶʯһģʯ磬ʶһЩʯӵ֣ܲ˿̿ʯһϹ󣬵ʱˡ
ĵ׶Ҷɵһ˿η壬ʯһĵʱɢһգ
ҶҽּˡʯһõʯأȻͷ࣬Ȼʯ磬Ȼߵ壬ԼȻͷԼҽԺ
šҶɵͷ΢ЦӦеķȡ
ʯһ꿴Ҷ飬Ƶ˼㣬Ѳҩʱ޳ܵļһҲô侲ӣһƽ޲ӣɺ꺦ԼǲȫҽԺ֪ƶ˵ĸ׹庮ڻҽԺأһԶѲΪһҶ鷳û뵽ѹû˵Ĵ㡣
ʯ٣ˣץס࿴ʯһٳٲ֣ʱˣ˻ߵشϵشߴʯһꡣ
ʯһЩͷۣȻץҶֻӣҲ򣬱ϾŮʯŮˡ
ҶҽǸᣬȻû飬С뿪ɡʯһ¶һɬЦݡ
ǺǡҶЦֻҪʫǸҲΪ
갡̫ʯһһ䡣
Ǹôġ಻ӵغתֿʯһ꣬ʯ٣ѵôִŹ˵ң⣿
ʯһɫʱԼηҶɣΪ˼ԼηıǮԵһʲôʸָԼʯŮôοʯδذ㵱Ůˣ˵һż
ʯһ侲֮󣬿ǵʯһ䣬С˼䡣
౾ӵɫʱЩ԰ףҶɵĿҲη壬ҧ촽Բ𣡡
˵ԲԲ˲ңʫҶɿһۣŷʫ˵
Բ𡣡ӣͷŷʫ˵
ʫͬû࣬ǿҶɣҶЦЦǣŷʫ֣ԷЦ˵Ͻ㣬߰ɣ÷үү̫á
šЦЦƲһԭصΧȺڼ永ǵˣͷҲصسȥˡ


276 лҪ˵
԰Ƶ꣬ͳ׷
һͷɢŮԡ۴ԡ˳һĽģͷ΢΢ʹţʱһѵͳ˹࣬
˵Ӷɳɳϣ൭ĿһۣʯʯǵĻӵĵ绰Ϊ鴦ˣֻǼֻĵĲӬˡ
ɵϵ꣬ʯһ֮ʯʯһĽ֪ʲôˡʯһʯȻ΢΢ЩãҲ֪ĲʯҶļˣ޳ܵ˾һƤҩԼľģⲻͷǷɵ꣬žͷ顣
ʯ١ЩǺ£ʯһҶɵʱп֮ʣˣģο⻹Ǵʯӵܿ˵ģܲ
ǲΪҶԸʯЩ䡣Ŀͱ˵ضࡣ
ǡϽҡҡͷҲʯٵĶ֣ʯֻǲһʶС˲ֵʯٳ֡
֪ʱǧܼŭˣԼһжţǼŭˣ಻ô
ĻʯƵɫÿ˲٣û𣿡
ʯȻһָʹӣ˲١
˵ͷС鲽βڶƵһЩò˵ŮǸܻ屾ǮŮˣֻҪʯԼһ죬ԼͻǣǴֿɵã
СӡʯһѰ˻ֺݺݵһƣгĹӶ̸ˣ
ʯ˵Ȼ
šһֺƵ§סʯĲӣʯɫÿ˲٣ཿεε˵˼ôĳѣǿʯٵϣûʯ٣˲ŲЩϷӷ
ԵƨʱʯüЦ˵ӻֺͦ˵ģֺݺݵһѣţһ˺ԡۣһߣ־Ͱఴɳϣ⿪Ƥ¶£ŶԷͺݺݵش˽ȥ
ĴϢֹͣʯ⻬βָһԡڵĵطȥϴһ£˹
šԹؿʯһۣСվʱһɫĶ˫ȵĳλ˳
ߵһ԰ǼƵԡۼ֮С鲽Сȥԡҡ
ߺûãŵʯһص˳Ųشɳվɫѻָѿڸղ˻ڿһϷ
ʯ١ʯ򿪷֮󣬾ͿվЦеԼԱߵʯһꡣ
šʯ˵ͷĹʯһ˽

ӽȥʱ򣬷֪·Ҷɣ֪ͷʫҶɵ·˾ȻҶɣûлطϴƵֱ꣬ȥ˽Ļα
ӵ˱ʱڱˣС㣬ˡ
šʫ˵ͷС΢ЦþòǶðɡ
ãܺá̼æͷ˵С˺öࡣ
Ҷɸ磬ǽȥɡʫתҶɣ˵
ǺǡҶЦЦɵӡ˿̣СҶҽᵽ˼㣬ʫĿⲻЩӣҶصĺʫûע⵽
߰ɣɵЦˣöˣӹˡӺķϣЩУʫûע⣬ȻصЦ
㡣ʫؿŷϡ
ǺǣŶ󰡣֪άԼˣ˺ˣ͵û˵˵šŤԸе֫Ÿ߸⿩ظ̻˱
ҶҡҡͷĹ򣬷Укû򣬾Ƚ˱ˣֻʣҶɺͷʫ
ھǶðɡҶʵڲ֪Լ˵ʲôûһ
šʫҶɵദЩš󷽵ؿҶɡ
ǺǡҶɾԼ½仰˵ֻվԭظЦ
ķʫȴĿЦڵҶɱС𻹿ɰҶ֪ʫСȣҶɿ϶ƵҪѪޱޱС׸֣ҶȻҪ߷ʫԷʫ֪С׸֡
ҲȥɡҶɿ˷ʫ
ʫ˵ͷҶһ߽˱
Ҷɣʫ¥ᣬһԷҶɺͷʫһ߽һķ֪Ц˵
Ҷɿͷһۣ˵ʲôϽ˵Ҵʲô°ҶɵȻ˵ɲҵ沵֪ӡ
Ҷɸ硣ʫЩߺؿҶɣ͵͵غһȥ¥ϰɣлҪ˵


277 
ллҶɸŷʫ¥˷ʫķ䣬ŵɲǣϱ㴫ʫЩͳ
ǺǡҶ΢Цһ¡лʲôá
Ҷ˼ȥԷʫʵ²֣СҶҽô˾ӣԷʫֻ֮⣬ѹûŮ֮顣
šҶԤϵǣСѾͷֵĺƽЦЩȻʫƬ̣ӭҶɵĿ⣬Ц˵Ҷɸ磬ҽĺܰ䡣
Ҷε죬Ҫ˵ȴʫˡ
㣬Сʲôңǰĺܲ£ɽûиҼƽϹʫǰԷϹֵľٶĳһ˿
ҶЩˣԽԽƣ龰еھȻķԼϡ
÷Ҷﲻɱĳôһʻ㣬ЩΣҶεǷʫ֪ԼͷϵĹϵҶɺͷһֱΪʫ֪Ѿͷ֪˵Ĺϵ
ȥɣүүͽ̫áʫŬһ΢Цģȴʹ֪ԼϲҶɣԴҶβֵʱϲ˶ԷԴ֪ҶɺͷϵĹϵ󣬷ʫѡǷ̫࣬СһֱչԼҲʱѽϲĶˡ
Ҷ֪ʫ뷨СҶҽ϶ơ
šҶ˿׼˺ܶ໰أ˵ʫοε龳ûг֣ʫѡҶġ
Ҷɺͷʫ˵Ц¥ʱһŶ˽Ƿ
үӣôҪ飬ôǰ֪ͨҰԹһ䣬Уһۣ㬵ӣ¥ķʫʫҴ۸Щ㿴ϲϲ
лл塣ʫЦ˵
ǺǣҿʲôҸ쾭壬˵ּĻЦ
Уƫģ֪ʫûҵġϴӳϵΧȹ˳ص˷һۡ
ûǵģҶɵĶûУϲԼȥȥֲûǮҸ򡣡ƤЦⲻЦؿҶһۡ⻰ƶԷ˵ģʵǾǳҶȥġ
ҶЦЦǿڷϱԼϴʫԼСӵķϣҶǻļҡ
ôϻˣȥæһУûؿŷֹؿҶһۣȻη巽Уֻ÷߷߲ƽظŷϽ˳
УҪ˵ʱ򣬷ʫҶһۣߵ˷УȷУº󣬷ʫڷУС˼䣬СѾͷ˵ʱ糺һƬ
УȻ˰ӣһŻعҶɵĿ˷ŭҶεӣӭϷУĿ⣬ˡ顯ζ֪Ůֽ˽̾һĿ⸴ӵؿҶɣ̾Ҷɣһͨ磬Ϊʫӷġ
ҶЦֲЦô˵֪ʦ֪֮ԼĸأԼԴ̤ϽƬأԼҲǴһ̱תġ
վŸʲôҸλ𣿡ϵΧȹŲȴӳ˳ɫƵؿҶɡ
ҶɾˣôԼҪҪ˵ĵѵ𣿸οԼѹûȾָʫͷôһ
ҶԤϵǣηУûжԷ˦ӣЦеؿ˷һۣŪöЩ飬ȴĪ
Ҷɿ൱ᰡУԼܲ϶ܼԼأҶҲˣУ׼ѷʫиԼԼȴ˯˷ϣûŹ֣ûԼˤհʣѾܶԵԼˣҶǰοԼ
ҶɸϾʹӳ˳У̧ͷŷϣͣЩأ
£ˡЦ˵
Уû˵ָһҶɵֱߣѲ˶ҶԱߡ
һ£ûɵس˳Ҷɣֳ˳ϣ㣬ҶɵĿ˷ŭҲ׹ˣû˵ʫЦǺǵ˹һƨ˷Աߣ˳ְѸղŷĶ˳壬㶼ʲôҺúÿǲϲĶ
ʫôһҲ˵ʲôˣǺݺݵصҶۣɫΪơ
Ҷ̬ҲƽˣϸԼѹͲռŮ˼ҵģУǷϵүүȻҶɲϲˣϾǷϵĶ壬۴һ˼ҶȨԼ˦ӣû취˭Ҷɰѷϸϴء
ٷҶĬǷУ˵ֻδᣬһٷЩƣ극ϿҶһۣȥæȥˣʫѾͷҲŽ˳ֻʣҶˡ
Щˣ¥Ϣһ¡У˸ǷҲ֪˻ҵĽڣûһĻطȥˡ
ߣУһط䣬ɫƵؿҶɡ
šҶɺƽص˵ͷ
Ҷɳ˱߳Ժӣָһǰ˹ȥɡ
Ƚǵǰ棬Ҷɲظں棬Ҷɱֵĺ̹Ȼ˵ĸоٻЩСϱܼаĸо
Ǿǵģ˹ǱߣӵĿ⿴ҶɡڳһҶҼʷģ
šҶӭϷĿ⣬˵ͷ
ʲôʱʼģɫһݣĿƵضҶɡ
ҶЩ֪ô˵ҶȻ֪˿̴˭ʰ϶ǷУԼ˼Ůϴˣ϶Ҫ˼һ
ҶԲ˵ˣ˵ʲôھѾһˣ˷֮ʵ
İЦֵ⣬Сͦ͵İ
ҶЦЦû˵վԭأͷӡ
üһŵҩ𣿡
Ҷɵͷ
治˵
Ҷɻǵͷ
û뵽㻹еãҲõỨƵǮ˵һҶѪĻ
Ҫ˵ЩҶЦһ£װɵ㶣ѶԸ
ǺǡЦСӣ¶˰ɣ֪˾Ϳסǿʫβķϣˡ
ҲŭˣҶֱӱһֿڡ
𣿡ҶԣԼһٶãѹûһ˵ϣʲô̬ȣȻǲͬⷽϺԼһ𣬼ȻˣҶȻûкɫ
ҶɵĻЦЦЦ
ʵҲȷԴˣڷҶɵĻȷһЦԼǽ׸ʹʵܺ͹ּȣҲȷǽĸˡ
ЦˣҶƽ˵
һ¡
ûµĻҾˡҶ˵žתȥɾʱһȻҶɱϮ


278 ǲǸȥ̸ˣ
飡
ҶתͺͷһȭҶɶϺֱ۶ʱһ飬㵵ؿҶɣг˲˼飬ڼɵĸ֣ڼȭĴ⣬̫ϡȭղŵһȭͷȻûþȫҲ˸߳ɵǱŽѵҶɵ̬ȶ֣Ȼ´֣ɼʹˣҶϻûֵô˸
ҶɫЩΪֻǳڶԼֵϢˣû뵽ôҶɺͶԷһȭͷ֮ڶԷ㵵ĿУҶɸ˻˾һߣҶɶȻؾһɣ˼ɵĳ֣׼ŭҶɡ
飡
Ҷһȭ˳ȥҪͶԷϵʱҶͻȻȭΪƣӭ϶ԷȭҶЦһ͵һգʱѷȭͷ˽ӣҶͻȻˣթѷζըˡ
ɫѿؿҶɣѹûз˼Ϻһҿ
ߡҶһԴԴϵϢҶɹ֮У߬ס˷ȭͷѡ
˿̣գҶɾ棬Ρ칬ȻӲҶɵ֮С
СӣҵСˡ˵͵һ棬˵ƶȻһ䣬ɢһɿԵϢͬʱȻӳһȭȭͷź糯Ҷɵظ˹ȥ
Ҷ֪ͷĶԾѾûصˣ˱ëˡ
ҶȻֳ֣ʤǱģȻԺָҪԼʹӡ
飡
ҶûлȭΪƣʵʵڵغͶԷһȭҶɾһ£Ƿڼȭ˾񣬿񱩵Ծ֮£Ҷɵֱ۲΢΢Щ飬ҶֻǾһ£˿̷ȴˣôû뵽СǱʵļһﾹȻǸ书֡
÷ƵǣСʵȻԼҪǿƵҪѪѵԷɣҶɣ뵽˴ʱһѹ׵ıҲ§˳ʱٴҶɶʱеһѹϢ
ҶЦǱ״ëˡ
飡
ҶɺֱӣȻ˺ƤˣûҪ飬ҶͻȻƣ˫ƻȭͷڷҪһʱҶọ̈̄ջ˫ƱȭͷʱҶѸײڶ֮֮ƴ˳ȥ˫ȭӡڶԷؿڵʱ򣬷ʱǶߵķһ㣬˹˳ȥ
ղ׼ҶɶԾʱʵ۷״̬Ҷȭͷӡϣû̫˺ۼǱҶɴȭͷɢˣ໥֮£һ˷֮Уŷ˳ȥ˹
ּҶһƶûУԼô˵ҲҶɵĳȻͱһЩҶҲԸԼϰѵǺ˹Լǵ˹ӿɾͶˡ
ڷּɲǣֻԭվڶƽԼҶɶˣȻسͣ쵰ỹҪô˻ᣬ׷ʹɡ
ڷƵҪѪʱҶһЦȻһֻƣһѿס˷һͰѷ˹İи˻
վ˹Χķ𾪵ؿҶɣҶɵٶЩëСѵǹɣٶǲ̫뺷ˣ
û°ɡҶһ䣬ô˵ǷϽõĶ壬Լ֣ʵڹȥ
û¡µ˵Ҷɣ˺һŵ书˭ѧģôоôأȲڼȭҲȭĹôôأٶôôء
һѯʣҶɶٸͷʹ˰˻Ǹհ
ɵĹѵ㲻֪𣿡ҶҲֻðѻ콭һװ˳
˭֪ҶɵĻЦԽЦԽģõʲôƵģû뵽Ҳǽ֮ˣ֪֪ҵǱһ˽ĳɾͣȻҶǻ콭ģ׼ҹϵûҰ
ĺ޳ܣת̬ȵٶҶɺû뵽ͶԷһܣûʲôˣ˰죬ҪõԼϵĹҶɶʱԶԡ
ߡҶɲ᲻صغһתҪߣȴסˣûصҶɣ˵ҶɣôԴҿ壬̬Ҫã㻰أϽĻشҡ
Ҷ˵ҿɲ˶壬Լת̬ȣǿԼĹУʹ췽Ѻ˵ɰף˵ɺҶҲ
ҵĹʺ㣬Ѿڼȭϰȭ϶ҪһڼҹϵȻ޷Ҷһ˵
ģЩš
ǺǡҶЦ书ģѵЩԼޣȻ޵ĸ֣ЩֻܵޣҺĹвһҪϰҵֹͱԷ书Ҳ˵ҪƶҪģҿԿǴ㹦Уܲ޳ɻǸδ֪
ڨڨЦЦɵس˳Ҷɣ󷽵һ֣ȻˣҲͲΪˣԺ׼ˣһûȥΪһ
˵ĴȻҶƵֱۣԺ˶Ƕ㲻ˡ
·ϣýƵģզͣһֱ׷ҶĵãҶɴӺͷĽ֮Уŵ֪ܶǰλ˵İ¾ˣλ˰֮󣬾ˡûʦָ㣬ʵһֱ۷ڵʵôҲûжĽչҶ˰̾ԼҲĸҶǲҸͻơ
壬ǻˡҶɺͷ粢ʱվڱſڵķϷʫӭ
ϿҶɵĿ⣬ʫľȻ֪ˣԺҶһҲ͵͵ˣĺһ𣬷бŨŨҸ顣
ˣҽѵ˽ѵԺúõĶԴ㣬̬ȻҺ⡣ЦǺǵضԷʫ˵˵ŻҶɵļ
Ҷвһ֣ӸάĻҪάģô˵Լı˶塣
šҶɸŵ˵ͷ΢Цſŷϡ
дã˵СӻеɫһǸԼֶŮǰɨԼӣҲҪԲ˶ߡ
ǽ̸ɡ󷽵˵ҲȥҶɣԼҶɱֵĹܣ˺ʫ
ððʫЦ˵߹һסҶɵֱۣҶɿЦҶɸԺҽˡ
Ҷɲ֪˵ʲôСѾͷظĥţҶֱĸоԺǿ԰̨ϵСˡ
Ҷɵ˻صҶɾֱȥУ鷿ҶɽȥʱУ֪ڿ飬Ҷɺ̧ͷһۣĿ˻Լ飬˴ʮңУŶҶ˵ˣ
šҶ΢Ц˵Ժͷҿ׼ˡ
У̾˿ұʫиģû뵽϶ߵһ𣬲Ҳãˮ
ҶһӺߣУҲ̫ˡ
ļˣҼΡ֪ͻȻ˵ôһ仰
Ҷ֮һ£кܿȻˣУȻԼҪҪ϶ΣڻĲǽϵʱ
ˣǲͬ⡣֪һ䡣
Ҷ󣬿ЦҡҡͷԼǲ´ˡУ˵϶ֻԲԸǫ̂϶ֻԻĽֻȻڽվ˽ŸҽڽаҪĽɫһֵȻҪԼˡ
Ҷ뵽ЩԼˣҶɷԼξԽԽˣǰͬն
ҶɴӷУ鷿߳ʱ򣬷ͲڿˣڿķϽÿҶɺ󣬷Ц˵ʱ£뿪ˡ
Ҷɵ˵ͷҶɺҲڽ꣬ҶղŷĻ˵϶ַˡ
㣬ӮˡʫЦ˼Ͳϡ
ǺǡЩ糺죬ǳȥ߰ɣò׻һˡ
ðʫ壬Ŀ⿴Ҷɣ˵ȥĶ
Ҷɿ·ŷϽȥԷţʫһֱ߶СҶֻôȥС𣬴˿̱ѹûˣҶɵҲʡ˲ģʡżŮεľ档
߽СವһʹӶ¥ĽݴֱʫʹҡβֺͣƵڷʫ´ˣãҶɿС˶׽֮⣬һ˿϶ǷʫˣԴޱޱСضһӡ
ʫС󿩿ЦʫСŵ¥˶¥СѾͷأתվڿеҶɺͷϣͷЦ㣬ǲǸȥ̸ˣ
ˣʱ糺һƬ


279 Ļ̥
¸âաԷ
壬ҪȥӿŶĽˡ
šصͷָź棬ֻӾŽȥģֻ֪ڵķλ
ǺǡЦݷ࣬Ѿˣô䲻ȥ
壬ůůӣһ׼ȥּۻ۵
ôϻϽģҶСˣͲÿˣѾӦˣ˵ϴǣˮ֮ӿȪ౨û˼ҰҰ˳ɱˡɫƵضٵ
壬ɲǿ˺ôģܲܰװװǰɡĻû˵꣬ͱһߺȥˣΪҶ߹ˡ
¶һ˿ЦݣΰţȻ׷ν磬ôûкôأ
硣ʱҶ˹Ա߻ޱ˫
ǺǡЦЦҶСܣܿǾͻҪĶˡ
˵ֱضҶɣҶͷƤ飬ûеڱĺ飬϶ҪѪˣҶŤͷ˫˫ûƵģǰ˼˺ˮеĽӡ
öҶɴӶͳһɫСƿӣݸ˽ƣ˵
ǺǡƽӹҶɵ϶Цһ仨뵱ҶɸöɫȻѿ
Ƶõ󣬾ͼҪһ˹ʱȴʧܶգһĴΣȴʧˣĶѪˣֻöҶɸģֻܹöˣ˵ʲôҲʡŵˣƵõҶɸı󣬾ʹ⣬ýһΣʵڲУҲֻˡ
ʱ򣬽ӺȻðͷɫ࣬촽ϣصشһ磬ŰϵĽƵ˵ͷһ˱ĺˮ
ҶɿľˣƻǺ˰ôĺˮһͨȥ̶Ҷɻ
ȡȡȡðͷ󣬾ҵؿ˼ɫϣ˺һᣬŻվڰϵҶ˹ںĽӣٶȺȻֻǰӳĶ
εߺ󣬽˹ȥһѰѽһֻͲƤӣѽק֮󣬽һѿǸͲƤӣתҶɺ˫ҶСܣȻر
Ҷɵ˵ͷӺˮĽӣɪɪȴҶ˫ͶĿ⣬ǺɵЦ¶һڽ׵ݡ
Ҷɿ൱ˣϴϴĲôԼֶӡ
ҶҲö˵ϾǽƵֶӡ
Ҷ˸ǰĽƻ˱һӾͻطˣȻǻ·ȥˣһߣƾʹͲ¶һƤӡ
ҪĶˡƿҶɺ˫ָŷڵذϵֻƤӣ˵
š˫˵ͷȻһƣһƺݺݵӡǰƤӵͭϣܴ˴ֻ۵һǰƤӵͭ͵˵ϡ
ҶƸƣŮôôأ
˫ȥ֮ͭҶɾȲĵشˣһֻƤӣҶ۶ֱˣҶĿеĻȣýƸǵ⣬ⶼϺõһʮף㹻õģףЯֶ֣ɱ˵
ҶȴĥˣѾʸӴĶˣֻҪ㹻Ĺ£ҪʲôûУδϵͳڶߵУҶҪ찵ҪһЩʱ䡣
ҶɶӣɢڹƤȡ˳Ҷ̽һֻ֣ظһֻ⻬󹭣һƬҶɲ֪ôģָоֱ֣˷ܵĿ⣬ýһͷƤ飬һ۹ôôء
ЩǶߡ˫䲻ȵ˵
ǺǣȻԣЩǵˡЦǺǵ˵ҶɸöĴۣȻΪЩ
Ҷɺ˫õԼҪĶ󣬾ȥҢṩĹԢҶɿֻӣ˫˹ԢʱҢڿǣҶɷƤӣҢȲشٿҶɵĿͣǣǻʡܶ鷳̸£Ңѵõ
Ң˵꣬ת˷䣬߳ʱѾ˼׺ɫװҶɺ˫һһף˵ǣʱҼ¡
ҶɴӷҢҶһƣ֤ͨſԽȥ
ҶɽӹƵĹҢͳҶһۣСɣѵ˼Ǳ𣿡
ߡ˫һõƣʰ׵֮󣬵뿪ˡ
߰ɡҶ˵
㲻Ҫ𣿡ҢؿҶɡ
ҪҶҡҡͷ
ðɡҢͷСһȥɱˣ˼˷ܡҢ˵Ҷɡ
Ҷɶ㿪Ңǣأ¥¥ʱҶҪϳͻȻƿˣҶɶȥֿŵ棬濴ҶɺǾᣬΪһԼõŵΪ˽ڻҪһȥɱԼͬţҧҶɵĶˣκһҽ߳Լֽţֻ̾
ûвҶɳ˹ȥʵ
Ҷ棬ҶţֻҪ֪εжζʲôȻֵľٶ
ܺáҲ뿪ˣ޳ܵԣúûȥȴʱ
𣿡ҶȻú䡣
һͻԼĻشûκ⣬һﲻҪԼ¶ְɡ
͡뼡
㡭ȻؿҶɣŬ죬Ҫ˵κΡ㡯ֹһҲ˵
Ҳ㡣ҶЦ˵۾㣬Ҳϣ´㻹ӡ
Ҷ˳֮ҢСɣúݰǺðԵūϲڲˣӦʩһֶΣκʦ̫ĴȴĻ̥


280 ϵ
ƻܲڽһݵ㣬һȻڽһܵ͵˵ע⡣
ϵƻ֮󣬰ѳһԵӺƻֻһ·ҶɵĳڻͣﵹҲ˵ע⡣
ҶɺҢ˫³ҢһҶԿһ£ɺ촽εεصСɣ˼ҺýŰҹɱҹūԼȥˣҪǻǱһ°ɣȻū»
Ҷֱӷ˷ۣװŮ˵ĻһҶתʱҶɵĿ󣬸Ͻ˳ϹϾصͷվҶɶ棬Ҷɵĵõ㣬ǼôôͲ֪Լλá
ţǷֲԾ㿪ֱ뿪Ҷɳ˵
˵ͷԹƳҶһۣҶҢ˫߳ӿںſ˳ĸоλ֪ģƾŵľݵ㡣˽ºŵĹϵЩŵ˳ƻҲͲΪˣǣҶɵ˽ȥɴɱĻȥˣԼΪŵˣ֪һȴ޿κΣܲζϾŵˡ
ҿûȥܣһ֦Ĳ߻ģӵĶ棬ƻԶĵط֦һ۵ĳ⳵ߵǽơ
ܴսеذףӵ˵
˿̣Ȼ֪һһڱ˵ļ֮Уƿʲôԭ򣬽ƶᰴող֦˵ģ
ƳƳһۣ֦ڰŪеƲü˵ôһŪǶξǿǵʱĻ̥ÿԽ˳ǣ
Сı֮󣬽Ӻˡ
֦ҡҡͷƽ˵Ƕ񣬲ҪʼһŮ˼ңһ϶ҪģǶҳϲҪģ
ƿ֦죬ôû뵽֦˵ֻŮǳŮ
ڽƿҲֻҶʵֲɵӣһ˼֪֦˵˿϶Ҷˡ˼Ů˾Ȼ׼һֽҶɣ֦ԼеĴԼζʲôжʱĥˡ
ƻһɫĵ̺ɫĮӣԣΧɨɨȥʱͬε˴Ӷ˹ӽƻ
Ϊ׵һӣӵŮˣҶˡ
վסҶɺҢ˫һӽŵĺɫװӾסǣɫؿҶˡ
ߡҢһͳһƣڶԷͶĿлһ¡
أһɫװؿ˫
˫ɫݵشͳ׼ƣԷ֮˫
ǿԽȥƵӣ˵
ţҶ˲ںɫĵ̺ϣʯȥʱһֱ˵һͻȻסˡ
ǺûǣסҶɵ۾ضҶ˵
ǺǡҢЦû˶ˣļ𲻹˵Ųɱ㣡
Ң˵ʱ˫ͻȻһذףҶɾ˫ȽϽıȽǰذӡһġơ֣ҶɿȻһ£û뵽ҢĲ߻һҶɵԩҢˣһж֦Ĳ߻ġ
סҶɵӣ˫еذ׺󣬲ûжŭȴֳļɵҶɺϵһȽǵس˽ȥ
Ң˫ظȥҶɾղŵ飬֪϶ŵľݵˣȻĶлôϸģӸղſ˫ذ׵һɲ¶ļɵҶɸȷҢԼͼֽעƾŵľݵ㣬Ѿɹˡ
Ƶһ¥źɫ̺ӣһ¥ĹսǴͬɫװغţҶɲɫһüͷϸҶ󣬾ͱסȥ·
Ҷ˫ҢҢɫĮذѸղŵ˳ɫװ׼еʱһͻȻ˵ˣÿ˶ҪѲ飡
ӿеȻƾݵĸˣ
žҢһһղ˵ϣҲҪ𣿡
Ң˵šֶһöơ
ҶɿӡСɵ壬ǡϡ֣


281 ɱ
Ңջشϵƣɫɨ˶ԷһۣתҶɣɫȻһ䣬Ц绨Ľεε߰ɣ
Ҷɺϵصͷɫ¶һ˿ţԴó˵Ҷ߹սǣҶѹҢΪʲô
ҶɺɻһһʼʱҢû飬ôͻȻԼһĴñӡ
ҢһԱߵ˫һȻҢĺܲð
ѽСɣ˼ҵ죬˼ҵĵأ˼ҵ˼ҽӦİҢѹû̿͵ľȻǸȻɧӡֻǱȴκζߡ
ҶüͷԲѯʣҢ˵ҲǰʡѾɹǱƻкܶȥҲǺҢƽϵʱ
ҢƳ˫һۣдһƣΪҶ˵Ϸͷ̤ȵһǵһһ˶۵ף˫ҢƺҶҢһξ룬߹սǴҶɺҢѾ˫Ӱˡ
˫һߣҢ޼ɵسҶһۣҶɳ˹ȥ˲ĺ˴ӺҢҶɾ߽˵ݡ
¥¥ȥ¥ȥ¥ҢĹɧӣص˵
šҶɵ˵ͷΪӣԸͷbossһҶûʲô顣
СɣЩʱ䣬˼ǱһԸѵͲ˼ңҢӣҶɺͷۣôּƷŮأ
ҶɱƽֻǵؿһۣҢڵô޼ɵ϶˫Ѿ˼ǱߵˣȻҢô޿֡
˳Ƶвݺܿ͵¥ҶüͷܸоЩԣʱҶҲûж룬ϴŵǸ˳̵ҶǴӹͷϵõģҶҲ֪ⶫʲôӦҢжҶԾͰƽɫƴС̴ϡ
ҢӹҶɵݹĶؿҶһۣһ˿죬ʱֻεһݵѾˣҢ룬Ҷɵݹ̣Ž󣬽ĵؿҶһۡ
Ҷɶȥ¥൱ϸ񣬿ν岽һʮһڣҶɶ룬žرˣݹر֮󣬼
ʱεһ죬Ѿ¥ˡ
ҶɲĴݵĴӵ˳Ҷһ߳ͲüͷΪ¥¥ȣѹͲһȼģ¥൱ɢڹսǴҲֻźɫװϵɫӡ
ҶɴӵݳװӾΧҶɳһЦȻĿУҶѾǰȻҲ˲ԾҪҶɳֵʱʱֻǽ뼡
Ѩλ֮ҶɿһۣͥŲǰ˹ȥǸڳ϶൱𾪣侹ȻѨĸ֣˼˻ᡣ
Ҷȴһ˼ԴӵõĪ컯ҶһֱϣͨԼҽܹҽθĲˣڣҽȴɱˣҶЩ
ͷǰɫװӱҶѨ֮һûзȻµ
ҶٶȿĲ˼飬Ȱе֮Ҷɻ˿жٻЩŵģϾҶɲְҵɱ֣γҲȲѣ˵һ㲨ҲûУôܣ
Ҷɽϵ鷳֮ȵĹս˹ȥ߹սǴҶɾͿİ칫ңӡŸ֣ܶҶɿ΢΢ЦΪԼоԾˣ¥ѹͲڣǸѹͲ
ҶɶҢƭЩΣŮһĹɧӣ벻Ϊ˿ǣҶɶЩж
Ҷеһ˿Ƚƿ˽ȥ
űҶƿһɲǣ˵ĿⶼȻͶ˹ʵܹҲˡʱ˿̣ټİ칫ҵĵ̺ϣһĿĻ棬ŮԭʼΪžҵĹΪ
ҶһüͷĸЧȻܺã쳣Ҷɶû
ȷӦĲˣǱµŮˣͬʱӦ˹㵵ؿҶɣȴûһ˿־塣
˭ȷʵɫˮ۽һԵĵ̣ɫĮضҶɡ
ɱˣҶɫĮԵˣĮעڳˡ


282 ƺ
Զ֣û뵽ŵҲֱ˴ŵʱ򡣡۽һԱߵˣЦ
Զ֣һҪһ˵ʱһӵĻ˹˱ŤĿȻǸձˡ
֣һľĳȻһ˵ԶĮ˵ضҶɣˣе±뿪ˣȻˣҺúдɡ
ԶһسҶɱ˹ȥҶüͷǹҪģȻɱҶҲ룬Ҫɱ˼ңԶΪҶɻʱ䣬·ٺ
ԶȻɱҶȻֱͶԷһƣҶһ̺ϢͶԷһ֮Զŵźǲ졣Ƭг˷ŭԶʵҶɶЩʧĹǺܸߣҶɲЦˣȻɫҲڣҪԼΡ
ԶʵȷҶɣţֻЭ񣬻ϲԶ֡ԶֺܺɫȻҶɸղžͲῴǴϷþɫȮ֮£ǿӹҲ͵߰˰ˡ
Ҷɶһ֮ԶжʱҶɲļɵΪԼѹͲҶɵĶ֣ʵԶԼܹӦģ뵽Զһ漴ǺЦСֵܣ򲻴֪ʦкˣ
ҶɱӵһҶҲǰеˣԴӺͱ˽һҶɻûԶ޳ܵˡ
ҶĮԶԣһԲԶȻһƣԶ㵵ĿУһεɷ˲סԶֻһԶصҶɵ˵ϣһ죬ڵϵԶһ¶ʱΪأȻǱҶɸնˡ
ҶɫȻĮҪľЧ֪ԶΪ֣һľձʵжǿҶɸͲռκƣ֮󣬾ֶΣɱԶ
Զʱʱʵ֪ڸҶɴʱ䣬Ҷгʱ㹻Ϣȫһ֮£֮УԶȻɫͿӣҶɽҲҪһԳ䲻ɱﵡ
ҶֶΣɱԶԭһϷ¼ˣɫʱޱѿŮ˸ǾֵĴҶɼȻˣȻ飬ɱ޹ղŮ˵ı˵һУŮӦûټɱ˵ĳ棬ǰǣϧǽǲǡ
ͣ
ͣ
ͣ
Ҷɺܸɴ࣬һö룬׼ޱȵضŮӵʺոմ·׼úͣϷŪҶһǾʹȥ
һϡղȡЦԶƺɫޱѿضԱߵ㴨һľ˵
˸£㴨һľһһѳԱߵ彣Ѿ·ˣõҶɾˡ
ղҶɺԶսʱҶЩŤһ޳ܹӵսСҶҽǺѹģԶĶͣصȥҶɼʹҪԣҲҪѲپҶɲõˣٶ˲ս
ҶһЦ㴨һľ³ҶЦ䣬ֱӭȥڿն˫ź㴨һľţǱҶĴʵˣ㴨һľɡ
㴨һľὣϣҶɹʱƺ춯ˣٶȱȥԶ˽һΣٽ֮ʱܳˮƽӣƺõ֤
ҶһߣȻƶȻٶȶʱǣ㲻һǰ˫ƴź磬㴨һľὣ񵲣Ŀ⾪㵵ҶɵĹУҶһǱֻ֮һ죬㴨һľҶɵʱϳأмȥһֱӵ˵ϣʱִһ죬㴨һľУʹһ޶
һԹƺɫѿҶҧгݣӿٶȣҶɹ˹֪ԼסҶˣһҪס㴨һľȥԼĴΣգ˵ܱһǿ
ƺ쾡ٶһأһҶɻ㴨һľ֮㴨һľŽȻĿУҶһƻϣһƺԵǱҪ㴨һľкӵͷ˳ȥصˤһԵϣӴϣŵԴͣĻ˼£һҲˣȻѾˡ
ɱƺһҶɺףҶǺ׳۾һ㣬ɵض˹ȥҶɶԼĻɱƺ쳯ȥ㴨һľһۣɫʱޱѿ
ҲҪɱҪɱ㡣Ҷһƺֵʵ̫ԶȥʱҲûʧ̬㴨һľԼɱ֮Լ
֪˭ɱһԶҲͰˣ㾹Ȼɱ㴨һľձ˲ŹġƺһߺҶսһߵȴʱԶ㴨һľѾˣһ˿϶ҶɵĶ֣ƺ쵱ȻҶս
˭޹أˣܿͻȥġҶЦһƣ
Ҷɷ֣ƺʮֽСģղԼñ֮г䲻ɱԶ֮ƺԼֺ󣬶ڷԼ֣ҶһʱҲκβá
ƺа˼Ҷɲƣ׼ʵŻѵĴʱգƺ뵽ӶʱˣԷȻûзŹĴ㣬˱
飡
飡
׼ƺ죬ͺҶɶƣõһ˿ϢĻᣬƺ춸Ȼſڱ˹ȥֻҪԼӳȥûлᱨ
ϧԸõģʵȴǲ̵ģҶѹûиᣬҶɵٶȿ쵽˼£ͻأسǰסƺȥ·
ˣҺԩ޳ֶԲסĵطƺԲ㣬Ҫʲôƺ챻ҶĿһ˿֮󣬺ܿƽҶɲϲ˵
ҿԿһ¡Ҷ¶һ˼ģ
Ҷ¶˼ģΪҶϵʱƺͻȻһЦͻȻһѺƶӵĶƺͻȻ˳ȥ
Ҷһ͵һ棬ô˾תڵϢһɹۻϢԲ˼ٶȱҶ۳ҶɳǰƮƮһơ
ʱһɿ񱩵ХӭʮöİͻȻ˺Х磬ʱǱѩһѸڻۼ󣬰ʱ˵ϣ漴
ܣôܣôģƺվҶɶ棬㵵Ҷɣд˲˼顣
Ҷûлشƺʣɱ˵ģģҶԴ˾֮󣬵ϢٶѽȣοҶÿ춼ڵѨλߡö֮ҶɵѨλͨѨλھ̲ϢҶô˾ķʵٶȻ˺ܶ౶
ƺ͵ϮҶɣΪ϶Ҷɲô̵ʱڻָ֪Ҷ˴˾ں̵ܶʱھͿ»ָʵ۷֮ϣ


283 
飡
Ҷɺܸɴ࣬ƺһɲǣҶɿƺǰڶԷûӦʱҶһƺؿڣҶһӡƺؿϣ΢΢һüͷջƵʱƺѾ˳ȥ
ۣ
صƺܴ˴һ𣬶ʱһѪҶɵĿ˿־壬û׻ƺţƾҶһƣԼҲˡ
һҸԸΪţΥģƺܸɴ֪࣬Լ򲻹ӣֻȨ֮ƣʱڶԷҵʱٱ֮
ǺǡҶЦһԲѸײڶ֮ƵٶȣƺǰڶԷȫ֪ĿУִһƣһƺ͵һͬһλá
ƺ۵һٴͻһѪп־嵽˼㣬ȫƣ˵ԼѾ䣬ˣôأ
Ҳ㣡ҶĮ˵
ҿڴη¶ģΥģҲúƺǿѪĳ嶯˵
ǺǡҶЦ㵱С̫
ƺ쾪㵵ؿҶɡ
ģҶɲм˵Ǹ˶ᷢģˣΪһ𣿡
ôƺѾʯٵ׼ԼеƣĲԸŹԼ˺ͬھʹɱԷҲҪش
ҶһԲضƺ죬ӶͳһСƿӣһ˦ƺ죬Į˵һŵ裬Ҿ㣡
ƺӹǸСƿӣƿǿŵ裬ƶСɫʺɫö裬ƺͫ͵һžһ裡
ʶ˵Ե֣ɣҶЦһŶ澪󾪿ֽӵƺ졣
ƺʲĸо갡ҺԵ֣ʲô߼ⲻǿЩƺҲֻˣΪΪ⣬ƺûѡ
ô㲻Ը⣿ҶüŶƺЦ
ûСûСƺԼõŸʲôʱ䵽ֱ˱ųҩľء
ƺܸɴ࣬ȻѲˣ˳ˣһӣͰѡ衯ȥˣթκҶɸղŵưˣҶˣȻڶֻزᣡ
ҶЦƺĳҶɸоˬΪղõö裬ҶɴЫǼһģŵ˶ԸԼˣҶԼҪǸƺ죬϶ƵҪѪ
㡭ʲô֣ƺίҪ˸ˣҩˣȻ֪˭
ҶɡҶɵ˵
ҶɣƺٴξΪڸղţҶնԶ˵Ϊŵϴ֦ܲϴʧܣû뵽˼ҹĵˣȻվԼ档
ʶңҶɶƺ죬Źϵκα飬ֱĿ⣬ƺ﷢š
ʶղŵĸ㣬ǱɱǸˡƺһԶ;һ󷢿࣬ʵ̫ˣȻ˻ظնˡ
¥ǲǾݵĸڣҶѾ֪¥ͲǾݵ㸺˵ڣֻһ
šƺ΢΢Դֵĺǹ¥Ǹ¥ڡ
ҹȥҶɨƺһۡƺæͷһҲˣȻˣҲ̫ء
ƺҶɳ󣬿һɫվԭزŵӺһĶʱͷţеģЩŵŵӣûȥȻǱĳֶΣӲءԭأһ֣Ϳɼ֮󣬶һУ³ҶɣˣΪ¥ֻҶߡ
ѨƺʲôƵģֹ
šҶɵص˵ͷ̧žͽ˵ݣƺϽȴĵҶɸηɵ
еѹֵ˼㣬ƺҴŴڵģζźҹ·һУɲ˵ղԼںһŽ֣뵽ƺͻþ
ݺܿ͵¥Ŵ򿪵һɲǣƺĿֶݵĴͣ¥ϵŵӣ¥Ȼûôˣ˿̣¥ϣŵһض˵ϣɱ
ƺЩ٣ʱҶɵ˹ǹȥ
šƺһ飬̧Ŵһʬ˹ȥǰ·
ƺҶɵսǴսǴǵټķź󣬻Ҷɣڣ
Ҷɵ˵ͷƺ죬ҽԽҶҽ
ƺѾϰˣҶɽ棬Լᱻ
ôԼ֪ɣҶƺ죬˵
šƺҧҧѾ׼ܱסԼֻǷһŶô򵥣ֶκء

İ칫У˿ǽһƬȻղһҵĴ򶷣ھƹһԣ˿վɫĮˣ۽ضŶŮˡ
Ңû뵽ᱳšΪ׵ӣĮ˵һ⻹һ˿Ѫ
ǿʲôɱǡһͷӣͷӺҶ¥ɱǸձģʮơ
һڲ飬ɱҲãҲգ˵㣬ֲձָֻš˵ȻǺϵһסǲǵĸӹ
ҢǺЦ˵ձ˹ᣬ
ЦҢ㱳ţʲôʸ˵ңҲ¸㣬ձ˺ɲҵ˼ִֻ
˭˫ǹһ˿Ѫֱ۵н飬¶һذ۵ļֻǰ۵ļȾѪ˿˫Ȼˡ
˫ʲôʸ֪ɱǣȥɱ֦Ҳ٣Цɫ䵽˼㡣
ɱǣֱӶԱߵһ
ζص˵ͷ֦ڵλ͵ͻһϢʱ˼鷢ˣ³Ϣ֮һʱˣų˫Ңڵĵط
ٶȿ쵽˼㣬ʱһԵ㴨һЦŷʴƣЦŹȻԻǺŶ˫кôģ
ŭų˫ˣʹ˫侲ӣҲɽһԵҢȴǲмƲƲ죬һöɫ̶ʱУۿҪϯǵɲǣҢһɹϢ֮С
ԭƴС̶ʱǣһöԲζƶʱ֣ϱǿ
˫㵵ͬʱʹ˹ǾȻȷ


284 Ұɱ
ɫ˼㣬ôû뵽ҢлƾնһȱѵһҢеԲ̱ɵĶƣĿʱΪȵĿ
ƳϣֻҪңҿԷ뿪ֳַҢµ
ҢЦƯ˫𣿡
ţ˫˵ǵɱ
ɱңһҢжİտɱңղôõĻᣬ˽ǰ㶼ûɱң㻹л𣿡
ղŷ飬һŭʱΪ̫⣬ҢͻȻʱѹûκηֱӭȥϾҢдϵͷΣҪҢΪ̫ģҪѯʵʱҢͻȻһֱӴء
Ȼ̫⣬бϾһݽģݽڹؼʱ̾ɼʹˣˡ
ش㣬㹻ˣҢЦ
һҲֱɱˣױŭˣȻû̸еĿܣֱӸɱ
ٴ´ֱϥϢָʵ
һԵ㴨һǺЦһϷģ۾´˫ҢõΣŮȻ˿ЩǱ͹µȻģʹźɫװҲڵסΪǴġ
å˫üͷ
㴨һЦŮ˿ɲֻҪǵĹͿˣǻ˲͸µġ
һ۱ĿϢǵ˵ͷ壬ûǴӦΪá
СˣǱˣò˶ãǾͻ㴨һŮˣʶ㴨һɫԵ۹Ң˫
ɫؿ㴨һһۣЦһͷձѣֻ֪ŮˣΪˣԹ֮֮
ջĿ⣬ҢٴһϢϢٴλΪһҢˣͬʱĿϢͻȻ˫ۣڿնֱӹҢֻҪ˷ֶֿ֮ǲѣ
ҢһֱӰ̻ΪĶƶ˫һԾֱ
飡
飡
ڰ֮УӲضƣҢֱһ˵ĹУǱٴγУֳһһɽʱɢֱƶһڰа͵һתܹǵĽҢڵķλֱɱ˹
飡һ죬ʱ˫ֳֶӭ˹ٴκײһײзһ죬˫ֱ۶ʱһ𣬵ǷƹͻȻǿ
һԺҢսȣȷȻиڴˣаһҪõȷΪ˵һ
飡
תΪ๥Σƾ˫߶Ͳ̫ķ֣ѹͲô£ûƹȻԴ
ת۾һ;أ˫ֳֵǼɫ̻ɵĶľȻǻԵģײǽĳ嶯ΪǻԵĹܿһ㣡
˫ѹʱղżսĹУ˫˲ˣ˷ѩ̿˫ѹȻˣҢѹʱˣΪĶݵĸˣõʵȻС
飡
ҢٴζһƣһƹҢˣݶʱ԰˼֣㴨һҢǱģЦһ˫۾ضҢظΪҵҢظԵΰ
ҿܳŶãһٴιȥ
ߡҢһὣϣֳŹӳʮγɵĽʱ˹ȥ
һƶȻ͵ػӳһȭȭХӭƬĽ
ֻ۵ȭ磬ʱƬϮĽʵķ飬ЦڿȻһתͬʱɺХȭٴα˳һƻҢţһȴҢؿڣ
飡Ң˵һȭ磬ȴ㲻ڶȭ磬ȭӡҢؿϺӶʱǶߵķݣ󵹷˳ȥ
֣ɱǡ׼ʤ׷ɱҢʱ򣬷ͻȻ˸ײˣһӰХų
ϵܣʱȥɱǼŮˣ
ûж룬ûлƺ죬Ҳûɻƺ죬ƺȻŵˣ˵˽һ򲻴ν֪֪ףοڵԾʤڼܿͻõǼһʱҲЩϲؼһ𣬷˾֮ġ
һ˼ɣʱʶ㴨һִ
ãҰɱƺӦһԾʱķλųƺ죬һϲ֣зҲŲ˶ʱ䣬
ͣ
Ļû˵ȥΪذ״뼡𣬶ذǴĺ󱳴˽ȥ̴ͬʱ̴ͬ࡭


285 
㡭ѵزƺĿ˲˼顣
ͣƺܸɴ࣬γذףһʹؿϡƺվҶһߣҷ˶裬Ѿ·ˣ
û˵ȥΪ౻̴ΣѾ׶ֱ㶵վԭأĿеĲȴô
ͻıʣ˫һ£սѷֵҢסˣ˵Ķˡ
ƺ죬ͽҪɱ㣡
һȣӶˣνĵɽĸңұۣǧ㣬ǧ붼û뵽ԼұۼȻ˰㣬ķʽ𣬸ŭĵԼƤӵ¡
ߡƺһߣͿ㲻˳ˣʶʱΪܣҲ뿪
仯ʵ̫죬˫ɨƺһۣһԲڿնֱѾˣȻƾǸ꾫ͲĶ֡
˫ȻϲҢϾͬˡ
޳ܡŭӵ˻һоԽԽԼˣ˵ڶûи˵ǹȫ׼
飡˫Ң󣬴߶̣ƽɫ̶ʱٴαǿֱ˹
ҢõЪϢڴ˿ͬûɫؿƺһۣЦƸǲǸöˣ
ƺɫһڣڻأû취Լ֣͵ű˸ʬɣƺһȣ˫ǰ̽ȥֱ˫ս
ǲǸˡƺһߣҢĿ˴ԭص㴨һ
㴨һѾȫסˣĿ˸ղŷıʣȴΪ
ȻҢĻ㴨һʱһ飬Σٽʱǻֵĺܾޣ㴨һתͳſڱȥԸڻҪõǰ̣дѵĳƱиĻŮˣҪԶЩ
ҢһǵѪ˿ĵЦ㴨һۿҪſˣĽˣ°·ɱҧʲôʲô㴨һ뷨Ժʱ򣬲֪ʱſϢسһˣסȥ·
ɵҶɵĴ󣬶ʱһϲܵϮˣ㻹Ͽȥ
㴨һ˵žҪҶԽȥʱһߴ㴨һ̧ȥʱǰʱһڣǷֵʱȴǳ󵹷˳ȥ
СɣūҾ֪˼ң˼ҹ¾սġҢĵؿҶһ̧ۣž㴨һĶϡ
㴨һܵҶɺҢĸ֣ܵסҢһžߵȥˡ
ҶûҢȥߣϵ˺һᣬҢȻĿУѴչĶŽ˶
ƳϣǲǸȥæˣҶü˵ݵĸսֲܿ˫ƺ־ѻȻռϷ硣
ҶĿ˫Ŷƺһ˿Ź֡
Сɣūҿˣ˼ƴ𣿡ҢЦɫȴܲ԰ףȻû˵ѣղžסڴͬʱԼҲһơ
Ҷû˵һԾֱ
ҶɹʱЩˣмһ־֪ûУҶɵһɲǣֲõĸо˸һΣյĸо
ƺ죬;֪ü֪νɣ˵ȻҪȡƺ죡
ǺǡӦЦɱ㣬˭Ҳ֪
ǸģҲԸ㣡еĲǿˡ
ƺɱ㣬ҲſԱסҵûˣʲôҡ
ɱǡ
ʱˡһ˵ƶȻٴŹҶɾһɱһȭͷ̺ʮɵĹҶɸһΣյĸоϣΣոԼ鷳ȻˣΪǿǿʵһɱԷ
ƺ쿴εҶɶ֣Ц֪ҶɵĿֲģǾŲӦеʵ
ѹͲҶɣ
飡
ӦһΪԵ͵ȭ磬Ҷɴһȭ͵İԵ֮ȭӲضԿһ
飡
ʱٴը죬һףܲƺ챻ö죬ڷȥһ㡣
Աߵ˫ȻƺĴöˣһ촫ʱ˫ֱӾɫ̻ɵĶӭȥΪٶɢನײ˶Ϻ󣬶ʱ˵ڶ죬˫öƵס֮ǹֱӷ˻ȥ⧲֮µϡ
ۣһشֳִڱôһ£֮£ʱһѪ
Ҷڼ̵ʱڣٴִһȭ
Ͼǵ֮һ֣ʱͲЧķȴԣֱ֣̽ӭȥ
飡һ졣
Ҷɺ
˭´󺧣ӹߵףôֹ򣬲ĳѩصĸְɡ
뵽ĵֱð
׳աӦƺ죬ͬʹʳͬĻֱɵƵĻˡ

õᴭϢϥڵϵϢҢĻ󣬻۾ĵصںǼС˵𣿲ǼСΪ˺ߣԴǣҸ˭˼ҵ
۾˼ҶɣһԻӵ˫ƺ졣
ҢЦ
Ң˵Ǹӣ治٣˰㱳ţԭΪһˣˮûƿڴҢţ϶ǺеֲղҢҶɵ˵һˡ
㿴ūңǲҪūҢ¶һ˼ίı飬εεؿҶɡ
ҶɺһûŮˣŮ˵ӣҶɶһЩҲƽϣֱӶ˹ƴֿʵʱ䣬ָҶôóѡ
ȥ
ٴιҶɣһЦһƴҶɡ
Сģƣ˫ɫȻһ䣬е̻ɵĶƳֱӷ˹ȥ
Ҷ΢΢һüͷҶɲûбâҲˣΪεٶȿ쵽˼㡣
飡
Ҷ̧־ӭȥֱӺһơ
Ƭ̣ҶֱһһϢʱԼֱ֮С


286 ֵ
һϢҶֱ֮УҶɵָ˲ѩףǱһ˪һֱӵҶɵֱֱۣѩһƬҶҪջƵɲǣȻһͻΪҶɷԼ޷ƣһֱ֮ۺҶ˳ȥĿơ
Ҷı飬Цһˣ̫ˣ
仰˵꣬󱳶Ȼһɾɾݺݵغ֮Уǽɫ̻ɵĶơ
˫һ˵ȫĹ߶̹ɱܴ˾ӶʱܿƵĳҶɷ˹ȥŭϲһЦҶɵĿڿһˡ
д˿оųɰտɱҶɣΪҶɸղžĺƣưΪлһĵλ֮ŻǵʴһűľǡƫʣʺԹԲŻ˺ơ
֮λѾãƵʱȻЩͷˣ˵˴ɵľ磬һ֮󣬱˻þָû뵽˫͵Ϯˡ
ƽƻɳȥɲǣһ˲˾ϣΪɳȥķҶڵλã㹻Լ͵Ҷǰ뵽ﵹЩм˫ˡ
˫ҲĴ㣬ҢһԾſЩʱ򣬺ݺݵĳһƣֱţƾ磬ǺϣҲش
κΣ㲻㣬ղ˫̫أ߶ɫĶƹɱʱ򣬿˵й֮ƽƱǷѵõıõĹ룬ƽڱַͬʱٶȸǴﵽ˼ޣ֮УɳȥٶԶҢƷٶȣҢƷٽɲǣѾ˹ȥƷشԷ
Сӣˡ
ЦһɹѪĭӣ˫öƻеʱӿһѪѪӲǱ˹ѹȥϾ˫شһΡӽҶɵͬʱҲѹƲסˣѪҺһɹɴķӿ˳
ҶаԽΪ˿ҶɷԼֱʧȥ˿ƣķҲԼˣһҶȫ޴ͨˣ˵ˡ
Ȼ̽˫ƣĿ겻ҶɵţҶɵ۾ɼҶɵĺ⣬һԵƺԥоҵţ˿˭棬ΪҶ׶༪٣˿ȫռϷ磡
ƺǾᣬǰţһ
ƴˣƺһʱ죬Ǳ÷ˮ󿪵ĶӰ㣬žͣ
ƺѸͣȸղŵȻ˺ܶ࣬ƺ챩ŭ֮£һͷʨس
ӽҶˣҶȴͻȻ۾仯жʱһݣҶľٶʵ̫˾ˣҪ֪Ҷɾ£ʱʧȥȴʱ˫ʱЩɲٶȶʱһЩ
ɼʹˣǺܿͳõҶǰҲǲôˣСζɣܹƽԼĺƣϾҶ嶼˰ããһƬǱס壬Զֺ
ȥһ˫ƻɹ״ֱץҶɵ

ץҶɵɲǣһɺХͻȻҶɱǿк˳û˳׷ӦʱͿҶֵ̧̧֣ɲǣסҶɵı˪ɵıѿڶ仯۵ףкȻͬʱȻӿٶȣץҶɵ۾ʱš
ߡҶһֱ̧ٶͻȻǿѸײڶ֮ƵļٶȣѸٳϡȥ
飡һ죬۵һһѪ
˫٣ץȡҶŵɲǣҶԿһһؿ֮岢ûеɳȥڵѸٺǹ֮ײ֮кȻֻ죬ٴһѪں޲һ˫ղŻмأû뵽ƶȻתֱ£ʹ˫ͬʱҶɣô벻Ҷλĺƣ޵ղܵʱ򣬱ٴνˡ
飡
ƺһͷ쭵ţݺݵײ֮ϣֱӳǽǵλó˹ȥ
飡
һ죬ƺ壬ݺݵǽϣ۵һһɫѪҺӿ˳ıԴ֮Ѫ̶ȣȻбԴ֮ѪѪ³ɲǣۿ׶ȻƤһֱˤ˵ϣһ˿ϢͱӺȻѾˣ
Ҷɣû°ɣ˫ûпڵһغҶɵĿȻƽҶܸо˫еĹС
û£Ҷɳ˫ЦЦ
Ҷͬ𾪣𾪵ĲǴ˾ҶôһжΪ˾ҶɸղűúƱʱҶɾѾת˾ˡ
ɵһҶɲûгɹҶɵľйأϾʱή٣Ҫת˾ЩѶȣҶɱϾǳˣڹѵ֮£ʱֳˣҶɵڶת˾ʱ򣬺ܿͽľ硣
ԭ޷ȡϢɹת˾֮Ǵѩ̫Ҷڿ۳ϸҶɶʱо֫ٺ޾Ϣ֮Ȼǣ
Ҷֱ̧۵ɲǣһֻ˺ٵٶȴﵽ˾˵ĳ̶ȣҶɻ۵ͬʱϢȫҶɵıͬѿžҶɳɹĳ
ʼն֪ҶƽĺƣȻҶҲƽĺƵķ˫Ң
ۣ
ʱƺ۵һһѪѸٸɱȥָֻ˸ղŵģɫʱ԰˼֣ȴһ£׵һղŵľǶԵģǴˣƺʵڲԼ³Ρ
ܲҶĿ⵭ɨƺһۡ
ллƺعղŶ˽ɹȻ˵Ĳᡣ
ҲҶҽͿɡҶüͷĽУҶɺܲӦԼǸͷƵġ
СɣɲУԺūҺ˫õǵҢҶû£ȻǸˣղŵȷסˣҢҶˣ˾һҢͲҶɶټΣ֣Ҳý̽̽ĵϸ
Ů˵˼ǧٹְ
ģҶͳԼֻɫСƿóһöǰһӣöʱƺ졣
ƺӹҶûֱȥѾ·ˣ׵׵ˣҶɵʵʵǿףƺ̲η䣬ᣬȹ򣬸Ǹǰ;
ˣƺȻûԥɣһȻΪ棡
ƫİūҺ˫Ҳ˴أôúý˼أҢĵ
ҶֱӱֳĬˣ˵СҶǡһĴڣҶɾҢҲһ
ģ˫˻ƽ̣Ϊû߶ƶʱΪԭģ
š
ҶЦŵ˵ͷû뵽Ǹղ˵Ҷɲ֪һǷȻѵõı
ܲ͸ң˫԰׵ѵõĺһ¡
Ҷɻ治֪ôش𣬱ϾڵݵʱѾ͸ҢҶỹ治֪ôˡ
Ҷԥ˫ΪҶɲԸ⣬ĬƬ̣׼ҶɣһԵҢȴЦе˹˫֣εεص˫ãȻһˣֻǲ˼ҴӦ㣬̷ԺǵĶˣ
ҶһѪû³
˫Ҷһۣû˵ǰѷȻϲ͹ǿķ
Ϣϵƺ۾ɲǣҢĻʱЩˣͣԺ鵤ҩˣղԼµöҩõ˵
ȥ˹ƺ쳯Ҷ˹˵
šҶɵ˵ͷһƬҶɿһڵϵ㴨һüƺ죬Ǹȥձʲôϵ
ĻǶˣ˵Ǳֵܣƺ˵
ƺһߣҢͿЦֻЦݺ䣬ͻȻһ㴨һƨϣȻ׼ҪȻͲƨˡ
һǿͣǻúдģҢ˵
ҲʶǣߣҿԸǮ㴨һ־壬ﻹǱһ˿ңԼձˣˣƾǿûԸǽԹġ
ǺǡҶЦ׼ߵģϧˡ
㡭ʲô˼㴨һʱ󾪣ʶΪҵĿ־壬úϲС


287 Сʲô
㴨һľˣҶɫֵ㴨һ˵
㾹Ȼɱ㴨һ󾪣žޱ޼ʵķŭҶɴ
죡˫Į˵һ㴨һͷ­֮ϡ
㴨һҺ߶ûз˫ֱɱˡ
㲻ӦɱҶһüͷЦ˵㴨һȻܿɶ񣬵Ͼüֵ˫Ȼְɱˡ
˫ƽվԭأûκαʾɱ㴨һ˵һֻ΢һ˫Ȼ䵭γ֪㴨һļֵҲҶɵʱ˫֪ԼΪʲôôŭȻȻĶɱ
ҢЦؿ˫һۡ
ߡ˫һҢĿ⣬Ťͷһߡ
ʱƺ˽һȺװҲ˽Ҷɿ˵ʱüͷΪЩҶ¥סѨλ
Ҷüʱ֦Ϣ˽
֦ҶɾЩȻˣ֦Ҷ˵һֱǸԣʹǺϵҶɶ˽Ҳ࣬Ҷ뵽Ҳһ£Ժֲ˽⣬ⲻһŵס
Ҷҽ׵˰ɡ֦ǸƵӣ΢ЦҶ˵
šҶɵ˵ͷĹƺһӣָæˡ
ǳȥ̸̸ɡ֦˵

Ҷɴƻ߳Ͱѳӿ˹Ҷž˽ȥ˳ӡ
ҶڳϣĿжǳɹģ֦εܲڽһݵ㣬ջȻСȥҶɲ뿼ЩҲԸ˼棬Ҷɻǽ֦ȥˡ
ʻ·ͰҶɵĳӻָԭȻԼһ⳵뿪ˣܲľݵ㣬ȻкܶҪ
ҶҽʱޱޱСѾ뿪ҽңҶֻԷ
ҶɰѳӸշŽ⣬תͿվԼˣ΢΢һüͷ˵磬ܱܲûŵ˵ġ
ǽƣƻ˴ҹֱ֦뿪ŻصԷ
صԷ󣬽ƾȲýȻΪ֮ǰӾѾɹˣȻҪȴлǺаյģΪο϶ܹɹ
ʵȴˣ֮󣬽һʧˣûɹýƶɱ˵ĳ嶯ˣһʧܻ⣬Ͼ̫ѣˣʧˣ֮£ֻҶɡ
Ǻǡ
εЦЦȴǾ죬ܸоҶѪʮʢʹһξ룬ָоȻǿҡ֪ҶɽжɿҶƽ޲ѪʢӣȻûзѶƣ˵ˡ
磡ҶüһɵЦ϶ˣƼȻ˵ҶȻҲơ
ҶСܣɶƿԿ˰죬Ҳû˵ľֻɫǺĿҶɡ
Ͼ˵ҲǶʵ£οǰҶǵʱ򣬻˼ҵϢˣٿ󣬶ЩΪ顣
Ȼû£ҾȻȥϢˣ˵ɡҶת׼ߵʱ򡣽ƵĻڶ
ҶСܣܲܰһѣӲͷƤѽҶɡ
ҶȻЦЦƻⲻǺһûʦͽ֣˵ĽҲûеֵزҲϺĹأ۴һ㣬Ҷɶûȥ
ڷϺͳŮȻڴУ
磬˵츳ʣǿȻҲֻǳɹʸЩˡҶ⻰١
š
׼ҲϵҶȻĶţܺ˵ӣǸܰˣƿĳҶɺǵĹϵֻͨѹϵûɰǣ
ҶŽįıӰʧԺӺ̾һƶԽӵĹģҶһֱΪ˽ӵԼɼƶԽӵļС
Ҷ߽ʱһ׺ӰֱӴ˹һҧסҶɵĿȣСƤ죬¶׺ĶžسҶҶɶʱüͷСֵʵ̫˷ܣ˴ҩƵģҶɺơ
ҶɳɨһۣյһƬֻССһҶɶʱûôƢˣǰһ£ֱӰҧſȵС˦˳ȥʱСˤ˼ͷ
СԴίسҶɣصؽиͣ
СʲôҶҪ¥ʱ̧۾Ϳվڶ¥¥ڵķʫ


288 С
ʫأҶεӣתƻ⣬ڷʫҶʵСˣҶҪԼǣҶɶ֪ԼղŰСʱûпе㷢顣
ҶɾȵӣʫЦӶ¥վҶɶ棬ɵسҶɣΧҶתһȦԺ˵Ҹоر𰡣
ÿκҶɵദʱ򣬷ʫмеģүүҶɲܽԴ֪Ҷɺͽһ󣬷ʫͽؽʵѶҶɵĻӲѹУʫҪı䣬Ҷǰ޲ߣǸÿμҶɶСŮҪ󷽷̩֮ȻغദΪԺԼˣ
ǺǡҶЦЦʫı仯ҶɺοСӽʵǺǿģҶɵҲõԼһ𣬻ˡ
ɵЦʲô˼㻰أʫ˱죬سҶɡ
ʫʵ㡣ҶЦ˵
ءС𲻺ʱ˵ִһԾֱҶɻžͷĥҶɵظ
СҶ׽ӣʫЦָС˵ϿҽȥǲܴŵĵطȻҽ˿϶Ҫ㣡
ҶĺǺհ
СķӦҶɵԤϣС˷ʫ˵ĻصĲ֮󣬰ԹسҶһۣҶɻ
СҶɻʱҶɾСȥκηʫ棬ҶҲֻʱˡ
ҽȥˣ׼ס죬㲻᲻ͬɡʫ龫ֵҶ˵ˮĴ۾鶯
šҶɵ˵ͷĻ́۾ͿޱޱСش¥Ҷɺޱޱ΢Ц˵ҶʦôôǶڵء
ǣǣҶʦָʲôȥˣ°ʱҲȥҺޱޱ㣬Լ⳵ҺޱޱԺҪһУȻǷǸӣŪ˼ҺûӡС˵
ԼҵҪôǹ˼ءʫҶһۣС˵
ʫôܰ˵أղˣҫʱҿǴСضڷʫҶ˵ԹޱޱؼҼϽõʱޱޱСؾһ죬ʫֱ˵ǽļңԼӦõʱޱޱʱйɴܸУ˵ˮ¥̨ȵ£ʵѹͲô¡
ǺǡҶЦЦޱޱͳأ
ղǴ绰ˣ˵ҪӰ࣬ͲˡޱޱЦ˵
šҶɵͷȻطˣǸæʲôæʲô
Ҷ̧ž¥صҺ󣬰ϵҶѵ󣬷ճһ˿ѪҶɿЦҡҡͷղҿûǿȻҪʶ
Ҷɻմ¹񣬷ֵ˫ߵ˶зֳ¹Ҷһ£Ҳûϣֱù˫Žȥ˶ˡ
Ҷɻ˶鲻Խ⶯˼£һɵŮζ˲ǿ֮УҶŵζʵһѣ뵽·˫ԼִˣҶɶЩԼˡ
Ҷɻ·󣬾ͰѴѹĶȡ˳βĽ׶УҶȻҲûţȴæѹζˣҶֲɵӣԼðΣյģȻҪЩϢҶһѹΣջ൱ḻġ
ҶɵʱֻѹΣҲûü鿴Ͼʱ˶࣬Ҳ㡣ҶɰѹĶ̯ڴϣһһز鿴
Сƿ֮⣬öƣҶɰһ£öԶģǰƣʲôҲûӡǼ򵥵һƣҶһ£ƲϺ⣬Ңǿƺ̫࣬Ͳһεġ
Ҷ뵽ʱЦδϵͳѣҶɾͿԶͰö˵ʱó
ҶöƣִܷСƿӣҶɰƿһ£һЩ˵ĵ裬ҶһƵС鿴һ£Ҷɷһ۾ʱֱˣСֽȻЩˣͼȻɼ
ӡҶģȻһ̸Ļ档
Ҷ۾ֱֱض˰ΣһŷӦҶط˹ȥĻҶɿࡣ
̸ժң˵ʲôƶӦоУҶͲǳˣɾˣǲЩ٣Ҷɿɱķմ˾ľտеǿʢˣֿĻ棬ֻǼ򵥵ؿһ£Ȼ˷Ӧ
ҶкǱԼһ
ס
ҶһоܲԣղŷⱾƵСʱЩһʽҶɱΪֻͨĴͼͲǡ
ǰҶҲûЩͼⱾСԲһҶϸԼ޴ⱾСҶǴѹģõһƾݣʲôŮ˵ò仰˵ĳ֡ؿζĶϰ϶ҲõģαϲһдͼСء
Ҷ뵽ϸϸؿһ飬Ҷɿ˰ҲûзһʽСкβͬ
϶ˡ
Ҷɰֹһ䣬Ҷ϶ⱾСĳҶ촽ӴڷⲽʱԴȻһ˿⡣
ҶɰСڴ֮󣬾ͼææ¥ȥ˳Ҷɴӳóһʢˮ󣬶Ŵŵŵ˶¥Ҷɻص󣬾ͰʢˮĴ˵ذϡ
ҶóǱС飬ѵһŻ̸ƵֽŴС˺СؽʢˮĴС
ֽŽˮк󣬾鷢ˣһɫԲڽϵǶԹŴŮ˳ʱĲƣɫԲ㲻ֱ֣ʮ֮󣬺ɫԲûٴγ֡
ҶɿֳЩ㣬ӾˣΪЩֵĺŮѨλȻⱾСһһһ˫޵Ĺ
ҶЩŹ֣Ҷɿ˵ʶǷڹİ£ӵ˴˾ֹȻǶģҲԱеõһ˫޵ĹҶɻ治֪ôúãȻ˫޵ģ϶һˣҶҪǿԺͷϾѾɹˣؼҶɲ֪һ˫޵ĹǲаһһԼ׽ȥӿɾʹˡ
Ҷ˼˼Ǿһ̽ȻõҲŪһŵСֽűҶ˺ˮУĺ͵һμûʲôͬǺ㸡ֻ֣ʱˣ֪˶ãһֽŶҶ˺Ҷɿ֮ⱾСȷ˫޹ɡ
Ҷɰղŵæ͵ڰæˣҶ϶ûз֣ȻⱾС϶ˣҶɰǶ˺ˣ϶ǱˣҪʧˣҶбۿذϵЩ˺ֽźʱһ˿Ź֣ΪղŻͼεֽȫ˰ֽȻҲˡ
ҶЩΪֽĶ󣬰ѵõƵŽչСҶɸʰ׵žͱ˸ƿˣҶﺹһѣղŴˣǰһᣬղԼΪǶˣ
Ҷתſڿ˹ȥСأСأ£
šСصͷ˵ҶʦȥӰɣղޱޱʫԸ˼ңҶǵĶ֣ȥҺòã
ҶˣҶ㷽ʫϷΪ˸βʵҶɶϷҲû̫ȤҪΪŹⷦСȥϷԿҶɻЩþ
ȥɣϢһ¡ҶЦ˵ȥһԭ򣬻һԭҶҲȥˣΪղſǱ˫޵ĹҶСҶھǹأȻҶôתתأ
ҶʦǲﲻСԶԶضҶɫЩ죬ԵúܲȻСغɵسҶ˹
ҶɾˣѾͷһĴڰԼɶľ̬϶ҪȥҶ̫˽Ѿͷˡ
û£Ҳ˵ϢҶһ˵еȴԵøӺˡ
Ҷʦֲˣô˼ңңﲻȥץҩСͣ߹Ҷɵֱۡ
СأȹȥҾ͹ȥҶˣֻܴӦˣǿˣҪӦѾͷ϶ưոݣĥԼɡ
⻹࣡˼Ҷˣ㻹Ը⣬˼ʲôáСֹһ䣬ʱСܽ˷䣬ֱҶɣҧҶɵĿ
С𣬵ʲôңϽҳȥҶʦҪءСظæߵҶǰ棬ӣһѰССͻȻľٶҶһ
ҶҪһʱĳλͻȻһɾʹҶɾСصҶʦʲôôӲƵŪ˼Դۣ
Ҷһǵͨ죬ѾͷΪ񡯣һҲԩ
ҶɱСԴһ֮󣬾ͷӦˣСرСվʱҶѾ˴ϣһԵıӸϣֻɫЩѿ
ҶʦɫôôءղŻúõءСرС˹üҶɡ
Ҷɲ˵һɹϢҶɹ֮У˼ӣҶɲŸоһЩ
ҶʦȻͱȥˣϢɣ¥㵹ˮɡСǣֱ뿪Ҷɵķ䡣
ӺСضˮ˹ˮݸҶɺ󣬴Сֱˡ
СһߣҶɿ˿ˣָղСضЩ죬ŬֵĺǰһҶɻǸоЩͬ
СشҶɵķ߳ɱ糺죬һղԴĳɲǣСؾһʼСҲûע⣬ɺͻعζˣȻǴ֮֮ڱϾִƼʱʲô˽ⰡعСʵҶɻûţֻѾͷһֱȽó˵ѣʲһǿ¥ȥҶˮȣʵڸԼ̨¶ѡ
Ҷɺȵˮеˮ˴ŶʮӡʮӺҶˣСҶӲûоٰ򣬷ͦˣˣǱСϻŵĻǲͣҶԺ֣Ҷ޿κƴֱȥ
ҶɵһԾֱ˱ĺˮУˮ壬ҶСеǹڶȸжʱɢ˲٣Ҷں˴ʮӺҪ뿪ʱָоͻȻֳˣսСҶӣʱǹҶҪɱˣֻô뿪Ĵ㣬ںˮ
˴һСʱҶȷСе𳹵ɢȥ֮󣬲Ŵ˰


289 ʦ
ҶСܣ
Ҷɸմ˰ԶͿ˶ĽƣŽƵĻʹ˹
硣ҶɳƵЦЦ˵רŵ￴Цİɡ
ǺǡЦЦ
Ҷ΢΢һüͷΪʱһŰװ˹Ҷɶȥǽӡ
ӡͻȻתԾҶɺһξĽӴһ
Ƶк󣬽һ·˹Ҷɺͽǰк󣬿ҶɣԹҶҽôˣ
Ҷû˵ֻƽһԵĽƺݺݵصһۣôϻ
ﰵֹһҹ
ҶҽƿҶɵĿʱ
Ҷɿ˽һۣһʲô⣬Ҷɿкӵʱ֪ˣǡĲҪԼҶôô˵أȻҽɲҽùܵ飬ӺԼ޹ʵģô˵ֲԼְ
磬ôˣϢɣҲûȥˡҶƽ˵䲻ȣƽ
ǺǣҶҽҲǣ·ʪˣȻȥ·ҲϢɡЦǺǵ˵ղŵĲȻٵһЩ
ߡƺ˽һۡ޲һŰ߽ȥСôûһɫء
ƳɨİۣӶʱһ䣬鲻ԽӣͽദվãƵɫ֪ԼղŵĻ϶ˡ
Ӱ˼⣬ԼֻҶҽȥϢƺιʷôƢѵʲô鲻ɣ
ҶҽֽסҶɣǰ̤һվҶɶ棬һסҶɣҶҽҿԴӦκ
Ҷһ£Ƴ˽һۣһãȻı飬Ȼ֪˵ЩʲôҶεҡҡͷܹƣҪ뿪ʱ򣬽סҶɵȥ·
ҶҽԺŵˣƵһ仰ýƵͬʱҶɸǾȵŴ͡
ţ
Ҷƾݵ㣬֦ͰԼƹܵһ֧ΪţҲСʱ֮ǰ飬ɽ֪ģҶɿƵıɾתƽƽñ䡭
Ҷı飬Ʋ˼ͷ֪ҪҶһ˵Ȼ˵ˮƯŪԼҲ鷳ϾڵҶɡ
ж˵æҡҡͷǾʦʦж
ҶĿԹƣԶƵĻѾ˵úˣ˵زҶô᲻ףʦȻڵ֦¾ݵ֦֮ƹܵһΪŵͬʱ֦ȷĸҶŲ֮λζʲôԲ
ҶɱӦѾ׾ڶ֮УҶܲҪԼģȻҲֻݾ֮λˣڽƼȻ֪飬Ȼ֦ûƣĸҶɶʱһͷ󣬽ƵֻǺ֦ͬ˹ϵŮ۷ģ
ҶҽҶɳ˼ƶЩû֪ҵðҡ
Ļû˵ͱҶɴˣҿԴӦ㣡
ģɫһϲʶһ䡣
šҶɵ˵ͷĿֿãȻĽӣڽӲȻͣ˴ңҶɲջĿ⣬߻˱
Ժ֮ˣҶȻûѵɣһˣҶɴӦȻΪ棡
ҶһߣӾͳ˹ĿԻ壬ҶҽӦʲô飿
ǺǡܺõͬʱҲ֪ԼղǩˣԺ֮ˡãȻӣЦЦȴû

ա
ļұ
ܣû㴨һ㴨һľϢվ̨ϣĿ̩תɲǾͿһɫװ˽
ûǵϢɳϵĿ̩ɫһӣɫǲơ
ܣûǵκϢ֪ںδӣܿĿ̩Ŀ⣬Դ˵
ҪǺáĿ̩
ܲ˵˼㣬ԭϣɹƼǰʱȡȴʧˣǿ׼˺ܳʱ䣬˺ܶŵõձ˵İƼҩһɹ˵ļԺȻһɳ죬ȴʧˣû뵽չȥַϵӵʧٵ飬ձ˽㴨һʦǺã
ȥɣһֱޱ̩ͻȻ˵
ųȥ֮Ŀ̩ĿͿ˴̩磬ɲС鰡һĵϵӵܰ㴨һ׷ʣǸǺð
ߡ̩˵ܵĿ̩Ļһ˵㴨һ㴨һľԵ޹ʵʧ˭
Ŀ̩ȻŴ磬Ƭ̺һ˿⣬磬˵ǵͻȻʧٺ㴨һйأ
Ǻǡ̩Цҿûô˵ձôƻ϶һҺ˵ǺͶԷΪͻ˰֣
ʱִ
ָƽĿ̩ͳ
㴨һǸˣļҵϹܼҡ
ţ֪ˡĿ̩˵˴̩磬ǲǸóȥӭأϾ˼ܵԵ޹ʵʧˣȥοοɡ
̩ЦЦԼܵȻʱ׳嶯ȴʮִϻۣһͨƽʱҲԼæ˵ұۣĿ̩Ļ̩ǺЦЦǹȥλձѣ
ֵ̩ܴ¥ʱ㴨һѾ˿У㴨һ̩Ц㴨ʧԶӭ°
ߡ㴨һɳĿƵؿֵ̩ܶˣ̩̩ҵλܵܽδ飬ǲǸø˵
̩üͷת˸һϹܼңϹܼҵ˵ͷļֵܷ뿪˿ȻǸǰѷȥˡ
Ϲܼһߣ̩ˬʵЦ㴨һ˵㴨ЦһҲЦǶǳˣδʲôֵġ
̩ܺЦȥʲôڶ춼ȴûмλǣǵĿˣѵ㲻ø𣿡㴨һŭʵ
̩ͣüͷĸˣ㴨ֻǺϵнţȥãʧˣʲôϵ
㡭㴨һɫѿؿ̩Դǵѵģ
̩Цѣǰǵѣǰǵҽ㴨ȥ￴˵ǻ֪һһľ䡣
㴨һǲʵؿһֵ̩ܶˣ뿪˿


290 Ǿ죨ϣ
㴨һȥıӰĿ̩Ц磬˵ĲһͲĵܵܣղֻӰˡ
š̩ͷǺѣȻҪģ˵ǻܸмأ㴨һ㴨һľޱףڸ˻ء
磬˵˭ôĵӣ㴨һ㴨һľɲôǵġĿ̩ͷ˼
ߡ̩Цһ˵ǿѾˣȻϵ㴨һˣȻûϵȻѾˣ
ʲôĿ̩һŴҪŭ壿
ǺǣǺߵĺܽҪ˵Ҳˡģ϶ԽˣȻô֣̩Ц˵
㴨һļұֿ߳ϳһ㴨һһһľԵ޹ʧ٣ǲǸøСһ
ߡ㴨һģΣɫĮŮӣӣڲ飬ýȻύң
лӵŮ˹Ц㴨ˣôĵģС󵰸ôύ㣡
㴨һĿ⿴ǰ˾ȥ
ֿϳڻر;УϡٵĽʱ㴨һأԸһ˿޵Ц⣬Ŀ͸⣬૵ӣ㲻ķ羰𣿡
лӵŮת⿴һۣջĿ⣬Сʱ䣬컹ҲǣԼǣ뿪ģߵ齻Ҵ
㣿㴨һȻĿ˻ӣʵ
ǽң岻ҪûǸǰɣԵ˵
㴨һŭЦŻӣζ˵ӣҲ뽻㣬û˵Ļ˵λͣ
㴨׾ͺáЦ
֪ŮˣҪӹҵȨûǸ㴨һĿжȻһ˿
ʲô˼ӷŭؿ㴨һ
Ļû˵꣬ΪʱͻȻоһתԴ죬߱ģ㴨һ˿ʹ˷һ㣬㴨һﵴȥ
㡭ԡʲôӼѵؿڡ
޴Ůˣ㵽˵֮Ȼ֪ģ㴨һЦ
ҡѾСˡңŹġӻһ˿ѣ˹ȴֵһ˿
ǺǣһһģͲûˣһѷذѾУڻӳιȥͬʱ㴨һŵذףݺݵش˻ӵؿϡ

ҶޱޱС͵ҽŷʫ뿪ҽ
뿪ҽҶĿ⿴򰲾ڸʻϯϵķʫɿЦһ췽ʫͻ뿪귵ؾˣСӲԼȥ֣ҶȻþܾ
ʫȥĶ
ҶɿŷʫЦԼųڽתƴˣСֻڳĿ⿴⣬ԼȥֺҲ˵ȥļ̳ҶɶЩơ
ǰһҳаȥɡʫһ˿⡣޵СҶ˵
šҶɵ˵ͷ
ҶɰѳӿֻͣͣһͣλҶҪѳȥʱһɫķͻȻ˹ֱӿΨһһͣһŮƿĳЦҶһۡ
ҲԼĵУүλСӣɣ·ǸˣȾŻɫͷһֺӡ
ŮŪһըͷаĻŮӺֵܲЦ
Ҷɰ̾һԼСֹôּƷء
ҶԸ̾ʱ򣬷ʫȴһѰŸƿˣСǸȾŻɫͷӣôȵģӦи󵽰
࡭ʫʵӣʫպ˿ĭ
ûŮʫȻŮһ˿޵ȻԻë˵ֱǴɱ
ߡСӣʲô飬һ˲ˣǳģߵŮ̱˵
Ů˳ҲţУŸյͷͣͷʵҲͣͻȻϷʫֲκ֬ˮ۵崿ŮԱȣ£
ʱҶѾƿŮ˵ĻҶȻˣҶɵǵؿһ۷ʫԼСӲûжŭļҶɰ˿
ҶֱԹŮ˷ʫĿº͵ؿǽȥɣź˼ƽϣ
šʫһ£ǵ˵ͷ
ҶɺͷʫԶȥıӰëŮԴһ¡
ǵĳͣǽˣҪŶʫؿҶɡ
ҶЦЦû˵˵϶ˣ϶Ǿ죡


291 Ǿ죨У
Ҷɺͷʫǰ̤УŻëıըͷŮ˽
У
Ůһ߽УҶɵıӰͷʫмرһ
ҶЦô벻Լôͳˣô翪Ҳһ·ԽҰðɣҶɵȻԽҰֵƣκ⳵Ǯﻹ治ʲôǺĻëȻͲôϣҶɿһɯ٣˵űըͷĻëŮûô޼ɵ
ľһӵĶеʱͲóȣˣ¼Ҳûôˣ
ǺǡҶЦЦȻˣװûҶɱԼͷŮֶЩӣŮĻҶɶʱİˡ
ȥǱ߿ɣġʫŤҶ˵ҶɻӦҶɵֱȥר
˾ô֣ҶɺͷʫǲëŮǲưոݡ
ϹҲȥı߿ɣҶɺͷʫȥר֮űըͷŮʱҲ£ĵؿŻëﲻǻб˼׼ѾˣǲҲȥ㡣
Ů鿴Ŀǣʵչ˻ëӣŻë϶ӦģزˣȻͶԷˣûϨıҪȻ泯Ķ飿
ëΪǮˣǮԼ档
ߣҲȥëҲЩˣĲҶɵ鷳˷ʫȻҶɵ鷳Ҳ˵˳ɣ˵׻ëѹǲҶɿģ
ԹӢѹ˹أʵ⻰ֻ˵һ֣ǷӢ޹أֻҪǸˣҪõĶ£µʹǻëŸϵӵ汲ƲҲ⣬޼ɵ
С϶ϲţģǸţĺòã
Ҷɺͷʫר֮󣬷ʫŽ޵ˮĴ۾һգգؿҶɣָŻϵĲһ˵
ǺǣҲ֪ҪðҶɻû˵űըͷĻëŮ䳰ȷʹ˹
ҶвˣСҶҽĸֲһĸߣСѹͼҶɵȤｲҶɲͱ˵ˣʹǻëŮ£ҶҲִһҶɲһϾֻϵһЩŪҶҲᵱ档Щ˾ô֣ԽǲԽԽǱQĻʵ
һǺܴ֣ҶɾԼֶοٺһ㣬㲻ݺݵŪһѣͲ֪죬ؽдأֻҪ֮䣬ûоװƵ
ʹҶۺʵȻһݾη֮ģ
ϧǣëŮѹоûûоηȻҲ޼ɵˡ
ʫȥǱ߿ɣȻ˼ҿˣǾͱˣҶԼСиסС֣ӻëŮ˹ȥ߹ȥɲǣҶ߶һ£ܶݣͲע⡣
˼Ǳ⣬ǿȥǱߵĻܿ
еķԱǸŮģǿˣǶԻëŮ£˶ڵײ˵൱еģֻһԱҲ˵ʲôֻҶɺͷʫȥ˱𴦡
ҶɳɫŮԱЦЦʾصģܿǶԻëŮûаּŪǷǵ£Ҷֻο
Ҷɴݲȣƽ޲Ŀ⣬Աûɵͻһ£˵ΪʲôָоӭҶůЦݺǷݵĳƽˣʹķϣִȻҶɺݺݵǶŮ
򣬶Ҳãץ׳飬𲻸˺òãʫɵۣҶɵֲɽ˽
ҶɺǺհСҲ̫ˣɵҶɲ֪Դˡ
ҶɳʫЦЦСѾͷҶѹûв˵ӣҲͲٵˣԼԹԵȥѡȥˡ
ҾС϶ϲ
˵С᲻᲻ԡ
˵СҸôණ᲻жĿء
ʫÿѡһҪҶ˵һ䣬Ҷεֻøŵͷڻѡ
һĹҶŵĹﳵͶ˸ָʳѡ깷֮󣬷ʫȥ˻ױƷҶŹﳵϷʫЦŵʫƤôãҪױƷ
ʫЦҶɣ˼ҵȻҪˣǸġ
Ҷɺһ£ԴԼڷĵĹͲҪױƷЩˣҶȻ̵ĶһЩЧǺģҶˮ۵鶹Ҷ뵽Сһ£ѾþûкͷϵһˣҶɵЩˡ
ʫ⣬ҶȻҲ˵ʲô
ԱѷʫеӸհչһѲгʹ˹ЩҶҪˣҰ
󣬽ŻëŮ˹ţëһӣֱӰѷʫѡЩȫ£һ飬Ƶ˷ԱߣֺصŸʲôû˵ϽģǶ¸ǮôģүľֻʣǮˣһֵģ
⡭Ա֪˷ʫҶɣϾЩѡġ
û£Ǿˡ
ҶɳԱЦЦԱղŵ̬ȲںҶɳ¹ЩضûйϵҶɲȥƽϣȥΪȥΪһԱ
õġ
Աкݺݱһ»ëŮﻹǺܸ˵ģϾʫѡЩµĲƷǶݳƷ۸ȻƣëŮǹһٲˣȻˣûв˵ɡ
Ҷɿ˿ʫʫֻǳҶɿЦһ£Ҳû˵ʲô
ʫҶɶԣԱææذëŮһҶɿĶͷˣʫôѡôණء
ˢ𣿡ë굥ݣװЩݳƷ󣬷Ա¶ʽЦݣŻëŮ˵
Ǻǣ㼱ʲôֲǲǮһˣˢ㲻鷳һ鷳ءëмƲƲ죬ֺ˵˵껹ؿһ۷ʫ
һˣǿԵȥתתѸĶ뱸֮󣬵ʱֱӵ̨ȥᡣԱһ䣬ǲˣıֲǳ԰׷ģëŮĴ磬ȻŨһЩݳƷ׵ĲЩ
Ǿ͸Сһ㹷ʲôҲû򵽣Ҫȥ𴦿ɡʫҶɡ
ҶԿԼСһ˿Ŀ⣬ֻգ۵ĹҶɾˣвëŮˣʵ֤˭ҪŮˣʹʫºӣҪƼˣֶҲ޵ġ
ҶɺͷʫߵĿѡЩëŮҪһӣҶɺͷʫֻø˶Է
ëŮȻѾ׽ĳ״̬ˣں˷ܣִ˴лȡеĸоǸоˬ˱
ȥ˰ɣʫؿҶһۣ˹ﳵ
šҶɵ˵ͷ˵֮˱ر֮Ҷ뵽вˣ᲻֪ëŮ᲻Цĳ


292 Ǿ죨£
ιôżʲôûôණϽÿǽˣëŮŹﳵһѼ˷ʫһȵصҶɺͷʫǰ档
ʫҶɽЦЦ֪Ҷɿ϶ŮʹֶˣԼֻѡ
Ҷǣһ˿΢ЦĻȣȴǱ䣬˵ϣǻֺ
ž
ž
ž
Աһ߰һƷԱû취Ķʵ̫ˣ˻ëŮһﳵ֮⣬ĺ滹кüﳵأëŮʦڵļ˲ˣװƺӣ˷׷ױˣøǣҶɺͷʫվһԹۡ
ٶ࣬ʱҲƬ̣οǵſЦġ
28򣡡
29򣡡
32򣡡

ԱžžİżϵؼţԱߵ˶ˣѶʵڸߵףҶԿëŮ۾һ˿죬ܿһţ˸ղֻŴҶɺͷʫˣûȥ˶ٶԱۣҲǾһѶѣҲû̫ϣ
ž
Աһİεһ󣬺ͼӵĵĻһ
Ա⴮ֵʱҲһ£ܿͷӦˣְҵԵЦ˻ëŮһһٰʮǧ߰پʮţ
˻
Աߵ˵һǮ˰ֻǳйôǮ鲻ûУֻǺѣ;˵ۿϾ̫һԱߵɫŹֵŮӶɳˣĿг˼Ľ
Ǯ˰
ѽҵĸ谡ҪԲȶòôǮ
ҪǮҲ˰
˱˰
۵˷Χ۵ĿƵضŻëŮ޲Ի˳žʹٵ뷨
ëŮԱĻʵʵľһѣԱȺ۵󣬸ղŵľܿʧˣϾ˹˲ݳƷҲ˵ùȥеľʧȡ֮ľǲмͱӣֺسΧɨһۣĿԵ
ϹǵİһСľôණܲ˻ȥɡëŮŻëֱۣεεص
ˣֲǸһؼҵˣǮëɨ˷ʫһۣͻȻֵĺзˡ
һٰʮǧ߰پʮţëӷʫСջĿ󣬿˸ղűķԱȷһ¡
ģǶʶ𣬼۸ǹ̶ģġԱֵЦЦ
ûɣëܡʿطʡ
ûСЩ£˵⻰ʲô˼ѵѵ˲ɣ
Ǿͺã
ë˵ţװڲĿڴʱëǴЦݵģҶǴűӵģֱҶɵĿڴӺͱˡ
ǱӱΪɾΪŭȻš
ôˣԱʱҲԾˣСĵһ
Ǯûˣ
ëʱԱߵĻëŮ˻ëĻҲסˣܿͷӦˣһѻëϹ𼱣ٺúҡ
ë˵ͷƬ̵ĹϵĿڴ˸飬ҲûҵǮ
ιǲǹӵġʱһߴ͵ıͷְֳ˹·磬滹һԱΧ۵Ⱥڿ֮󣬶ʱԶÿ·
ķԱԾ֮󣬾Ͱ˺ɫ䰴ťŶıͷ󣬾ʹ˸˹չͿѵĹﳵﳵԱվŵһŮʶⱣΪԷҲˣȻǸɵһԹôණ˵ʱֳ⣬ǲӵʲôģ϶ǹҲġ
뵽ͷӣĿһšɷضŻëŮʱҶɴŮԱ˹ѸղŮΪ
ɷıͷӰĿͶʱҶɵɨһۣͰĿ˻˵绹ССӹֹﶼˡ
ҶɣӿһԵҶɺ󣬾غһ
ҶҲ˵ôǽȥȥȻûռˣ˳˲СĿ
϶͵ҵǮ϶㣡ӵĻëʲôƵģȻתҶɣŭɶضҶɺ
ôԼûǮˣӵģƵϡʫëҶɣʱˡ
ǰôأ޳֮
˰ɣҸղž˵ˣ˭ôǮȥأЩǮ·
ǿɱԲˣҳӵİ
ӿɿŶ
ֻǶ̶̵ʱ䣬ŻëĻΧȺڶʱը˹͵һβֻͬſϷء


293 Ǿ죨1
޳ܣ
װƣ
ҿӵġ
찡ôء
ΧëֱһԵĻëŮɫε˼㣡
ӵİɣȸǹȥɣﰭ˿ͽˣӴҶջĿĿŻëŮ
ȥȥʲôϹǮ϶Ǳ͵ˡëıըͷŮ˵ĿͻëһҶɣţһָָҶɴ϶ֽţҽǺúò
ǺǡҶɵЦЦֵĺ̹ȻΪҵףҿͳеĵ飬вм豸ǴԲһ顣
ҵ찡Ҳ̫޳˰ɣҲģȴ͵Ǯ
νĸ˰
ֱǳҪ
Ҷ̹Ȼ̬ȣܿӮڶ˿͵ĺøУ׷ΪҶɱƽ˼Ҫ͵Ǯ̹Ȼܵⲻʲô
˹ǺģڶԴ˽ײ㣬ͨȺںͳһսߣ˵ǳҲã˵ǼҲãô˵Ⱥһ˳ӣֵ̹ȻҶɣͲ˷׷׶ԻëŮָ

ӹЦͻȻĴЦڶ˿Ͳԣȴ˵뷨һղŷԱ͸ˣëŮ֪ʲô̼Ҷɺѡ
Ҷʲô̹ϳԿпҶֽţӺЦŮҪҶɽм飬˵ܲ鵽ҶϣӴͲš
޼ɵЦӣҶɺˣвɡ
ȻǾ鷳Ƕһ°ɣ˵Ǯ͵ˣʱһ֪˵ţתͿԱߵλŮԱ˵˼䣬žͿҶɷʫлëŮ飬ȥҰɣ
ȥȥëŮһͲģ仰˵ʹ鲻ҶɣҲġ
ëŮĲȫ⣬ڻеı£ǮȨԷָģûȨΪܣľͲиëһܳȻȱǮȲȻȱȨ
Ҷɶ̾˿ˣҶֱ̾ԼС֣˵ҲǹȻŮʹֶΣ
ҶƳһԱߵķʫѾͷ͸˷ܣƸղ˼ܺ飬Ҷڸղž֪ˣԼСӿºͣʵֶξԺģ
ղŹʱ֪ëŮͻҲ磬һ·רݳƷֱģ̾ǻëŮȫϷˣ˵ˣǴˬͷˣһʧȥǣɳôٵʫǣűӱһ٣Ҷɵ֮£ȡĽעˣ
ȥҵ·ϣӵʲõǰ·Ҷɺͷʫ󣬻ëŮں棬滹ֳּһıǰѻëŮӵľԴˣ
ͨҵ·ϣҶɲɶ˶ٽŲΪֺĻëڴ绰ҶУοëѻ˵ĺܴҶ벻ѡ
ҶЦֲ޿֣˰Ȩײ㣬Ҷؿ˻ëһۣë˱ˣ˾Ų֮ˣϧԼˣҶôԼСӰװί
ߡ
ëֻҶͶĿ⣬ЦмغһȻʮ㣡
ҶջĿĹѾ˼ҵ⣬Žȥʱת˺ĻëŮǱſЦĴ㣬ǹҲģͱԼˣ
λˣɡ߽Һ󣬾ͶҶɵк
ҶɳʫЦЦСѾͷԴҶɣҶɵ˽ȥŻëŮҲ˽ȥͬǣŮʼնûнŹһֱһʢ˵ģ
Ѷʮ֮ǰABػҶɼ˶ֱӶԼΨһԱ
õġӦ󣬾Ϳʼæˣڼ豸žİ˼ͼĿưťʱҶɺͷʫ˵Ӱͳ˻ϣ˴һӺ󣬻ëŮͳAĻ浱С
˷֣ҶɺͷʫѡʲôëŮ鶼ҪһӣʱҶɺͷʫAʮӣһֱſƣʱеķ߹ˣҶ˵˼䣬ȻҶɺͷʫ뿪A
û쳣AԱ˵
϶Bӻû˵ëıըͷŮʱ˵
ҵԱܿ͵BǷʫѡݳƷĻ棬һĹƷСʱҵԱĻĲӶЩˣٴŲмӵͷҲˣѹûκ⣬˾Ҳģ
ʲôⰡҲ磬ƨĳУ𣿡ëЦ˵ûҵΣһٶ˿
ҶɺͷʫһߣܿôĳУ˼ҿ϶к̨ҶҲʲôƵˣһȻˡ
飡
Ӻܸɴ࣬Լͬ±һӣʱŭˣ̧ž˻ëϣӱϾûɼʹˣëҲһ˵ϡ
ģҲ绹ôţ֪к̨ɽгһĭؿŻëŮ
ҶɾԽԽȤˣëڵϣëıըͷŮʱˣԹؿӣƿڴţǵĳб뿪ˣ㾹ȻҳִˣǷˣ
͵ЦһԵģҪǿŮ˷ϣһᣬ£ҲҪԼķ
ãס˵ĻëŮëʱ򣬼ҵķžͱ˸ƿˣƷľش˽
ô£Ϊ׵һ˳ӡ
ʶˣƽûһȾƨͰ˵һߣ˳Ŀ⿴˻ëŮ
ëŮģĿʱһ飬ʶͺһƹӣô
ߡ
ëмߵ㻹֪ǻƹӰôôʦڵĹѵҪҲɣ
Ҷɿüͷû˵
ƹ˵ЦˣôץأֻץµˣΪ׵ľʱɫһ䣬ëʱ¶һεЦҶɷпŨŨĲмֻԵԴ˿̫У
ʶĿʱĿ⿴ǸΪ׵ľ졣
гĹӣ˵ءӵľ˵
֪ͺãӻǵǮȻ˵Ҳģҿⳬǲ뿪ˡëʶԼԼֵ˾ηʱˡӣߵղŹңǲӦôؾһ£


294 Ǿ죨2
ë˵ֿҶɣָԱߵľ죬úò飬һϵǮ͵ߵģ
ҶǸһ˿΢Цë֣ʵЩֶεģ֪ﲻŪǣҪʰǡ
ҪŭĿӣëʱȴǸõĽֹˣʹɫ侲
ǻؾЭɡΪ׵ľתҶɺͷʫ˵
šҶɵ˵ͷĿƽһ˿
侲󣬾ǿЦҲӳˣҶһ϶ҪԼֶԸëֻû뵽תĻô죬һ뵽㱻ҶɵǹʹˣӿҶɵĿЩԹ
ǸʲôģʹûҶɣ鳬Ҳ̵ġ
ʫͶǵĿ⣬ҶɳЦЦʾõģʫһҶ΢ЦЦеĵǶپɢȥˣ׼绰أԼˣ϶ֶΡ
ëŮֺس˼ң췴ҶɺΧм䣬ʱĳྶͥ˳󣬿ֺ߳ĻëŮſϷߣʱһض۾
ΧȺڵı飬ëŮˬ˼㣬ǰ˲ֵͬĳ˵ģǰһ˻ΧָǣɺһЩٿǵʱȫͣûëоˬ
ЩţȾ컹ҹȡë˰˸ֱ̨ķԱ˵
ƹӣ߰ɡΪ׵ľСĵһ䡣
á˹ңȻҪǣë˵žͺԼıըͷŵȳſ˹ȥ
ٺ١ʱͻȻЦؿҶһۡ
ҶƳ˵Ŀ⣬üͷ˵ʵĺӲ֪ʲô˰ɡ
ôЦ磬ǻһɡӵľҶɵ˻ҲΣͷһУ
ӵľ仰˵꣬еĴϷͻȻŴϵĺͻȻεεؾ쳣ͻأ̶ʱѳ˵Ŀⶼ˹ȥ
ô£ëһ
ʱӵѾȥһס˽ҪŶȥĻëŮ飬һ£һǵԳڵƷ
ƨӵ谡ëҲŭˣоܲԾʱ򲻹˵ʲôҪ뿪УȻʱ򣬻ɣʺҲʺˣ
ϡܲӻģܺõȥ
ϹߣëҲɵ֪ʱŻëҪ뿪
ߣôס
һЦֲɵֻҪڶԷѳһȻͶˣһ֣һҲˣ˿϶ңϾŮͷϧרŽȥġ


ڶըͷĶȫ˵ϣĿȥͬʱסˣΪһЩŮʿرĶ⣬һǳ۵ǮǸǮʿģҲͰˣЩ֮⣬ոµֱ˵ʲôֻҪˣȻ֪
黹ԶûнڻëŮ𾪵ͬʱëĿڴͻȻѳװĶǴװıףȫһƬžȻؿŮ
ܣܣЩǵģ
ëŮ鵱ȷӦ˹ҪǳѲǵıʱڵϵĶҲסˣعȻǴϡ
ղŲ˵Ǯ͵߲ǻʲô˵
Ӳʧʱ˹ȥһѵס˴šؿӵľһۣӵľɫεվԭأ֪ôˣĿ֮£֤豸֤Ա߾Χ۵ߣҲסһͱȥͻס
ܣЩͲǵġ֮£ëԵЩ״ˡ
ЦЩȻǵģ
˵ˣŮ⣬ڱ¶˰ɡ
֪֪治֪İô棬û뵽ɳ
Ҫ˲֪ǼĪΪǱӦˡ
ʲôʱ򣬶ȱºˣȻȱֻԹߣΧ۵߼һĻʱۿˡ
ڻëŮ֪ʱʱһƿеĴ˽
˺󣬻ëʱǼ˾ǣ飡
ëƺΪӱϼһӾԵ˹˹ģǻëԶףǻëĸ׻Ƹг飬ǽӵëĵ绰ŸϹġ
ô£һ߽͸оЩԾûпëǾֱԣһ䡣
ǻ飬ӵľȻǲ𣬵Ͱ˻顣
üͷɴСԼӦѹǣʱһľŴ˹
󣬻ʱɫһ䣬Ǳ˾Ĳ߻ģǳŻгģ׼ѹȥʱͻȻ˾鿴ӵʱɫޱȡ
ңӵľЦ˵
ǰŸ߽ûãųеĴٴαƿˣ˺ҶɲЦ˿ûпҶɡսӵҶɵĶţ֪ʲôûͻгйأ˶ʱǴ˼ѪƵģʱк¸˹
ҽӵٱ˵˵ԳеĶ˭ǳеĸˣչװëԷޣֱӺ˻飬ĿسΧ۵ȺǱɨ˹ȥ
͸ϹӦյӡ
ӵĻأеĴžͱƿˣ߽ɫڳ£ڳͱ˵ʱڽ̸̲סˡ
ܣ鿴˺󣬲¶΢Ц첽е˹ȥ
ֻޱɨ˶ԷһۣԱվŵҶɺ󣬴ֵĻ飬ֱӳҶ˹ȥϵʱ˾ջģҶҽɰ
ҶɳԻЦЦﲻǺϲԷԻϾǺ飬ȻǺѵʱ
ܣǣҶüʵ
ǺǣҳоԼµģ˵ˣⲻֱӸϹ˵ֲԻǣ浽г󣬾ֱӰ㱨ԻϹҲͲΪˡ
ԻҶ˿Щηģüͷĸˡ
ëŮҲˣǸƼ鷳ˣղܶԻ̬Ȳ˵һ
ܣô飿ѹͲ׼ӣȻڴ֮ͥ仰
̫˵ڲìҪڲɺվû򣬾֪ѹûʲôˡ


295 ʦ
ܣɲԽһ˵Իδڣһһ䡣
ԻĿ⿴߹Ļ飬Цη飬˸ˣȻ֪ëŮ˭ûмű̬ǰĿ⿴Ҷɡ
ҶɵЦЦȻ̩֮ȻվԭءܣģһֻӬͲˣ
ʲô˼ԻкɻѵҶɴһ
ԻһɻĻл飬ɻƳҶһۣ֪˲ëŮľˣ
ëŮҶɵĻŭգأղŻ̬ȣȻǲܵģܿҶɽ鲻ǳëŮ̫ǰŰϰˣؼϻ壬ֻ
ȥʽˣҿԼ̣
ԻҶû׷˼ȻΪͻƸгԹϾп˼ҵϣνǿѹͷߣҲ˼ˡ
Ǻǡˬ죡Цתۿһۺգӳ˼æˣ齻Ǵˣ
ԻƽˣȻҲ޻˵غһȴ뿪ˣ鳤ŤǸ˺Ů鲻֪ʱѾ뿪ˡ
Ź𣿡ӳг󣬷ʫӣƲƲཱུС졣
ǺǡҶ΢Цû˵ŷʫȥ˸ղͣĵط
Ҷɺͷʫ߹žͱˣźվͰͷ̽˳Ҷɵϳ
գʫһ
Լˣ
Ҷŷʫ˳ȴǺȷʫĶź֮󣬺վ˳ӡ
һ·ʻ߹հ˹գ˺üɵһǰ֮ͣͣҶɰ˿ڴͳеݸǰĺգ硣
š
СĵؽӹҶɵݹȹȥˣǳˣһͷȾơ
˵֣أֱƿ˳Χɨһ֮󣬽Ŵǵ߽С
ҶջźԶȥıӰԼֱȥʻƬ̣ʫҲ˸ʻϯ
ŪôصģЩ϶Ǹëİɡʫ۽Ǹһ˿Ҷ˵
š
Ҷɵ˵ͷû˵ʫȻҲûʡ
뿪ҶɵԷʻȥӵԷҶɰѳͣãͷʫ߽Сʹ˳ʫС𣬰ڳĶһԵ˳Сֱ֣ſڵϴˣãҡβֺŷʫҶ̧һʱ䣬ͷʫкֱ뿪˱
ȥ˽ֶסĵطҶһ̤Ժӣƾӭ
ҲϰߡҶüͷǰôƺȻıƺҶһʱҲЩӦ
ԺҶҽɡҶɳŵȻٳƺҶΪҶСܡ
Ҷҽˣ
ʱ˷ܵ˹Ѿһһҹˡ콪ջͲסӸ֪ҶҪԼ֮˷ܵһҹûۣɫ֮󣬸û˼˯ˣһֱڷⲽҶɲˣεҶˣһ˿ȻҲûˣȡ֮ȴǸĽ˷ܣ
šҶɳӵ˵ͷ
Ҷɳӵ˵ͷĹ򣬽ƶʱݺݵ˽һۡ
ͨһ
ӭϽƵĿ󣬽ͻȻҶɹȥʦͽһݣ
ҶɾˣƸԼŵһ϶ǽȽ˵ģǻ˼Ҷüͷ˽ơ
ҶҽӣȻҪʦܰװʩᣬȻˣýӵͽԺҲ˵ʲô˵ĺ֣أԵȻ޴棡
ҶɲɶԽӹĿ࿴ýӰԼΪʦȻС˼۹⻹㲻ܴԼ߿ǳ˵ȷˡ
Ȼʵô˵һˣԼ֮ɹԺ֮˱Ȼ֪ԼˣȻʦ֮Ȼ˵ʲôʦͽ֮飡
ҶȻ֪ƿˣɫȴȻһ䣬ɨ˽һۣһۡ
ưп࣬ҲҶɵĹ˼ɣҶڿ֮ԼԺĿģӦ
ҪʾʱҶɵȽȥɣ
ƾ׼ǳһ亹ղҶĿⶸȻḶ́ѹƲԾľɢ˳
мɵͬʱҲɻҶᣬȴݱ죬ʦкˣĳӵ֮ܵܣ
ҲɵϽվҶɺͽ߽˱
Ҷһ߽һ£ڿһľӣӵһ¯һԷų㣬¯ϷһŮĺӰ˵ǺӰ˵ŮգһŮģҶɶʱˣϵȻǱˣǽӵĸĸ
ҶɿҲЩŪộȻֶӣҶһֱΪֻǽƵԶֶӡ˿̿ҶɾˣӺͽƿ϶ѪԵϵģȻƾʲôôչ˽ӣ
ɩ磬޶ǽҵΨһˣҶҽͽҲôɩ֤Ƶȼ㣬¯֮УᵽӵĸĸʱΡ
ҶȻע⵽еΣǽʿţ뵽ӸĸţҶٺͽЩϵɡ
šҶɵ˵ͷƳһ۽ӣһĿͮͮģ֪ʱ˵ذϵϡ
Ҷҽ
ɩ֮ʱָָԱߵӣԱ߾һѺľӣҶɼȻӦսΪͽȻֻܾжЩ죬Ӻ࣬С꣬ɱϾͬˣԼȴʦ
ҶǰѺľ֮󣬽ƾͰĿ⿴˽ӣӶ˵ʦϣͽһݣ
Ӵ˵꣬žߵͷĵذ죬Ȼ˲ٵ̧ԴʱŶˡ
սƵ㣬Ҷʦ֮󣬽ְõĲˮݸ˽ӣɷµضҶɷ˲ˮҶע⵽һ۽һ˿졣ҶҲ⣬Լúܹ죬Լ绪ï껪֮ʣͻȻһôͽܣܲù
Ӿ裬һװʦ֮󣬽ҶɵĿ˺εĻȣҶӭϽӵĿ⣬ӱŤˣСӵ۹ʵ̫ɶˣģҶɲӦͬʱٸоЩЦԷǣ
ʦǲǿ԰ˡ
ӶҶ˰ʦ֮Ҷɾ˾ʦȻʦͽϵӶҶɵηٳ嵭һЩȴǶҶɵ׽Ͼʦ֮ǵŸĸգ֤ģȻ֣صĶ࣬ȻԶ


296 

Ҷ潪֮󣬶ʱüͷ׽ΪʲôŴηȴ޷ɹھ赲˽Ȼ޷ȫıʣҶɸо԰ǽֻǲ־ǺأҶɾΪӵʦҲòˡ
ҶüɲǣһĶᵽɤۣûҶǷݱ£Ҳ֪ӵ϶ģȻ˺üöûɫԼԼҲĳЩԭ򣬵ǲȷϡ
ԴӲԭ󣬽ƾ˸ǾýӰʦֻҪҶΪʦţʹǸԭƾҶɵı»û취𣿰ʦȻǽӵʦҶɻֶܲƳƾҶɵı£ȻԻ⽪·ϵϰ
Ʋȷһ䡣
ߡҶһҶɲ˲֪һýӰԼΪʦҲǻڴ˰ɡ
ҶɼĿ⣬εЦЦվһҲ˵ˡ
ʦһо𣿡Ҷ֮󣬽ӽŵؿҶɡ
ղҶʱ򣬽Ӿ͸оһɹԼڣԼʦ϶дµˣɼʹˣ¹Լǰ̣ӻ̲סһ䡣
ֻǲ־Ӧò󣡡ҶɳЦЦΣСھԼͽˣ
˵㲻õģƫţʦĻܸ÷˰ɡһԵĽ̲סͲǰӣŲ˵ôܣ
Ǻǡ˽ƵĻԴǺɵЦ
ҶҽôƱϾȽо顣
Ҷɿ˽һְۣĿ⿴˽ӣ·ˣ

ʶؾһ£ҶüĿ⣬·ˣڷҲ±˿ҲˣһԼ壬һԼʦо仰˵ĺˮԼҲԿһϡŹֵ˼ڽԺð˳
ѵĳĽӣЩ֪ؿҶɡ
ҲĿҶɣֻҶýѵ·ԼӶͳһƿȡöֱ˽ӵ
ʦҳԵʲôҶɵĶʵ̫죬ӸûҶɸԵʲô
Ҷû˵ӷõȻֻζһö
۾ϢȥӦڵĵ裡Ҷת˽ƣӾ˵Ѩλ·Ѩλ߸
Ҷÿ˵һѨλӾͰԼҶ˵ʱ򣬽ӺȻķЩѨλһһU͵·Ӱп࣬־·ͷۣҪͨ°ԼҲܹͨӱϾˣҲܲôˣӶйʦ֮ˣΪĲҶɰȻܹһԼһЩҲʲô
ưҶ˵ģϥڽӵĶ棬ֱ΢΢ԣƱ۾𽥽Ѿ֮һɹŽƴѨλ֮мȡ֮˳ֱϵ磬뽪֮С
Ҷɿƽ״̬֮󣬱һϥˣ
ʱŵĺܿ죬һһȥˡ
Ӹоڵڷɿţ׽ӵΪʲôôв־ԭ֮⣬ڵѨλҲرô˵أñ֮֮󣬺ѰվĹ켣ߣԭģȻǾǽӱʣɼʵر
ŬоԴԴشԼֱ֮УҶɸѨλ뽪ӵ֮С
Сʱ󣬽Ѿˮʪͷϸܵĺ飬۾ĽƣɫЩƣ
ڽƽ֧ʱ򣬱ȻһȣŽƾ;㵵ķһɹԼ󴫵˹
͸ֽͻȻôʣ
о񣡡Ҷ˵һ䡣
ǱˣͲ׶ΪҶɲͬѧǾѧܵļ㣬ǿƼĽϣԶǱܹ󵽵ġ
֧ĽƣͻȻõԮʱΪ֮һֻΪҶɵͻȻԮƵĶʱıͬʱҶɵԴԴͨƴݵڵĹУ
ΪƺȻ֣ԼеԶԶԼۻ룬ƽͣ
ҶɵԮֻ࣬һܹãҶΪʲôǰ棬Ȼ֪ԼֻҶɨһЩ΢ϰܰﵽģȻҶɣ


297 л
ۻϢԴԴͨƵ뽪֮Уʱֹȥ˰Сʱ
ΪҶͨƺͽӽϵԽڵı仯һöҶԴԴϢ룬һڣҶɣѽȣۻ룬㹻
ֱСˣƵ˵
֪Ҷޱ顣
Ʋڶ˵ƺͽӽϵȻҲܸоڵı仯
ҶɴϢ뽪֮кͬʱΧ𽥱СţϢĲӿ룬Сںһ
öһ֮ҶдãղŵһжΪ׼֮ҶɲûýգϢסţŵҶҶߺһһٴͨӱľǲܣ
ʧ
Ҷɰһؼʱ̣ǧܳ˲һһԼͽܿ϶ҪˣԺܲǸ⡣
ҶϢסţüë΢΢һʱ򣬽ͻȻоһױȵͻȻбŰͻȻһзŰҪԼľ
Ѫӿѹ֮£۵һ³һѪ
о񣡡
ҶһӶʱһ䣬ǿס˺ѷεʹ
ʱһһĹȥˣʱţҶɲüΪ۳ɹ֮Ҷɾͷ˵һΡȴҶɵԤϣǿȴûһٹͨӱľ
ô죿Ƶ
˵
Ҷ䣬ͬСڣҪȫԸ鼱֮²Ҳ⣬¸Ͳʻʱ

ҶзݣѴڵѨλеϢȫ˳ԼֱۣͨƣϢع뽪ӵ֮УҶû׼Ҳ׼ˣղŵһΡȻûгɹԺû֮ǰͬҲһöûС
Ҷзݵͬʱһɱ֮ղŻҪͻȻٴڽڱŰӿͬʱٴһѪ
ǣȻһܲôܵ˴Ҷڰľı𴦱ӱɣ
ۣ
һѪ֮󣬽һѪ
ѪҶɶʱһϲΪڶεġȡ˲СЧڽǱU;ѾһС룬Ҷɸоͬʱܿ콪Ҳоˡ
֣˵ΪӵĵһܹţӦõһʵˣȻ֪Ҷǵһֵġ
ҪڸҶɵͬʱžͱͣƾҶɵı£Լ֪ͬʱҶҲ֪ˡ
ۣһٴһѪ
εѪҺǺɫģưɫѪҺɫѪҺͬʱU;ٴαͨһЩѾͨһˡ
¿ͷѣһȱڣ׵Ķˡ
ҶɺÿΡﶼ𾪣ҶݽƵģԴԴϵĴԼй뽪ӵУǻ˱ˣˣҶȴȻͦ˹
𺳵ͬʱгڴڵϣͨľʱٳһЩһʱȥҶɵеǹɴϢ֮ɽˣһ̽Ҷɵĵϸ
ߡ
ڽưԴС̵ͬʱһ߶ʱڽƶը죬ߡ֣Ʋ˷Ǻ۳ɵģýﶸȻһݣչзΪߡ֣оΣգ
գսʤĵĿ־壬侲ĽƣǾǲ⣬˵ԼֻͬҶɺͽӵһƾԼҶô֪Լ룬ô벻ͨ벻ͨͬʱжҶɵļɵˣ
һڽڳͬʱҶȻջƣΪ󣬽ӱľױͨˡ
ҶջƵͬʱƺһʱ˹ȥ
ҶͻĶѽ˸ʶؾͰת˹ȥĿԣӭҶɼĿ⣬ƱҶɵ˼ʱ˸һɶ
úõϢһ£ÿСʱ
Ҷ˵ţʹӶͳЯƿӣóһЩ裬͵˽ǰһһöһ֮ԿȬ
ЩҩҶɴϻȡģһҶɷŽ˱֮УͬʱҶҲЯһ֡
ҶҽлƿҶ֣ص˵
Ҷչ֮Ҳûоκβʣ˵ҶɵĹ־˲٣ǲ֪ڵ˺ֵز


298 ɱ
һҪһˡҶɴǱƺ󣬾뿪˽ֶס
Ҷɴӽֶס߳·ʱ򣬶ֻ
壬£
ʵҶһֱڵ绰ԴӴӻëϵõпյʱҶɾֻ֪Կ϶Ҫ绰Ҷɵ֪ͨյʱ˱ֵĲһ˷ܣɴ˾ͿԿֻԺͻƸгĹϵã˻Ȼԭģ
ҶһʼҲ֪ëıë绰ʱ͸©Ϣëô뵽Ҷɣû뵽ΪԼ׵;Ĵ
ǺǣСӾװɣϻϽһˡֻԵ͸˷ܣȻܺãҶɾĸǣԴס꣬Ӳά裬ڴչȭţҶɵİкܴĹϵ
š
Ҷ΢΢˵ͷҶ̬̹ȻݣҶʵľкܴĹϵͺñһǸУеҶʵǿȻţ
ҶֻûмȥίԺǷԼıҶ߽ʱ򣬷ޱޱСѾˣҶü̧һʱ䣬ѾϾŵˡ
ҶʦʧԼˣô˽Һޱޱ㣬æʲôʲôȽҺޱޱ°ҪСضŷ˴ӳ˳
СأôϻأҪˣ˺òãʫϵΧȹӳ߳һؽѵ
СȻؿŷʫƲƲ죬ֹʲôҶʦֲˣ㶼ܣܵĵڿ죡
СصܵͣʫûҶȻˣһߡ
ҶʦϴϴֳԷɡӳ߳ޱޱޱޱ΢ЦſҶ˵
Ҷ˵ôˣô³ˣҶ뵽һüͳأ
մ绰ͳ˵ǲˡޱޱЦ˵еϣͯͳڷҩһЩԼˮ¥̨ȵµİҲһЩ
ҶɵͷҲ֪ڷҩæʲôⶼü첻ؼˡ
ҶֻԴĵ绰ԷǲˣǵԼҶԼ滹ûô
һЩҪ㷹˾ͳɣˡҶɲȼŮӦת뿪˿
Ҷ뿪Լ·ԽҰֱӿ˱ʻԷ
ӵίԺʱ򣬾ͱסˣ·İúܣͲǼԺ쵼ĳί쵼ŮҲûпųģһҲ⡣
Ҷ̾˿ȨǺðôְ
Ҷҡ³̽Դ󣬾Ϳɫһ䣬һ֣øͤˣҶɽȥˡ
ιС˭ôӡҶɵĳһίԺڸͤͬ¾̽Դ
ߡվڵмĺһǵˣרŽġ
ͬ¶ĽĿ⣬Զȥ·һۡ
ҶֻԾסίԺѳͣ棬ƿ³ֱ߽ⶰ¥
ҶɣˡŵѦ㣬ҶɺֱӰҶק˹ЦŵɵŸʲôֲˡ
ǺǡҶЦЦЬ󣬵Ѧ̣أ

ѦͿЦȻҲ鷿أְ֪ʲô飬ôˡ
ҿûʲôæ
Ҷǫһ䣬ȴַһۣϽȥɣȾˡ
šҶɵ˵ͷȥֻڵ鷿
Ҷţ洫ֻԵװģˣֱӽɡ
ҶɺһѣԼǶأôװģء
߽鷿Ҷ˳ִϷź󣬾Ϳ鷿ֻ֮⣬ˣ˺գһǸ߾ֳ߷ˣֻϽһ֮󣬸߷Ҳȥ˸֣ҶҲҪְˣ
Ҷһֻ߽ԶҶЦЦž͵ݸҶһ굥Ķ
Ҷɽӹ굥һüͷ΢΢һ£굥Ǳģ˺ŵϸ֧ϸʲôʱĿӣʲôʱ֧ȡĿӣһʱʶϸļ¼ţǧ֮ޡ
Ҷüͷĸˣû뵽ֻúղһ£Ȼ֮ϲҶüʱ򣬺ֵݹһ굥
굥ҶɼԶ϶Ƹг;Ѿߵͷˣڶ굥ǧ֮ޣǮȻģƾëˣⲻͲˣȻˣԶˣЩǮ϶ͻƸгѲ˹ϵ
ҶɶЩǣëôЯôпÿſﶼоʡ
Ҷɻı飬߷ЦЦ˵СҲ벻ͨʱ򣬵²ЩԵãʵһҲ⣬ſʿǹڵģЩҲڹڰģڹģʿôǮƼȻģΣյĵطȫĵطгöӴҲͲˣ
Ҷɵ˵ͷ˺գЩʿо޿Ƽ˿˵еʯvipԱʲôġ
ңЩڽ꣬Ц˵
Ҷɵ˵ͷҲ⣬յʱʿȥв˵ʱ򣬹Ա϶ܾûбеĹԱԲȥˣʹǾ죬ʹи߹ܸıӹɿ϶ȨֻӵȨĲǺգҶҲΪֻԣǰһӼ˵϶ˡ
мίֵΣҶ֪бݣʱ϶Ҳȥˣ棬оװҲ÷Ϊڻģ
õ굥ҲͲΪˣ
Ҷɿ굥ЩζôƽҪ֮ԥһЩȴһ죬Լﴧ˼ڣֻҵĲģûж٣
ôҶɻǹʹһ䡣
乫ֻԺܸɴࡣ
ǺǡҶЦЦֻЦĶЩζ壬ЩǮ乫󣬿ֻǻ˵Ŀڴѣ
߷ͺ⻰Ҳֻһ˵ɱˣ˭ڽһǰ˵ֻ
ô죿ֻԼȻҶȻûˡ
Ҷ룬Ц˵ҽƻɡ
ҶɴԲѵὨ飡
ǺǡֻЦˣ˸߷ͺգǾô
û߷˵
Ҳûձ̬
ҽƻ᲻ǲԣ㣬ҽƻĻģֻһѪָĹؼ
Ǻǡ
ҶЦֻЦĶЩթȡ֮֮ͶһʵʽԺֻලκι
š
߷庫ԤϵǣֻûκγɡʵֻһֱÿǷҶɣҶκԼŮĲ;ְԼôæһֱҲûʲôҶˣֻǾÿǷҶɡ
ƸгأҶţõʿ֧굥ֻԿ϶Ҫ
ɱˣֻ̾˿ЩʣԽռݸȨͻȨɻƸгȻɱˡ


299 
ҶƸгɱ飬Ҳûй𾪣ɱķǧٹ֣ǡɱɱҶȻ
ཡʱյֻͻȻ
ս绰ɫһ˿գֻԸ߷ǣ߾ֳƸгĶӺŮѳˣ
ֻĿ⿴򺫸յͬʱֵѺǵľԱˣ
ž
ֻһӣڵһվƸгɱѾ޷ˣĶӻڣû뵽ȻˣýֺͷҲ֪γǱ˳
Ҷɶٲµ֣鵽˻Ƹгֹˣֻû뵽ëŮѻôΪ¹
ҶûּҶͣҲﲻʲôæˣȻ֤ݣ˶ˣֻ׷ɻƼҵķǷãҲֻܵһˡ
ȥȾơ
Ҷɴּ߳󣬽źվ˳߾ֳȴûгȻֻԻҪ̸
漰ʱҶɸпһ
Ǻǡ
պǺЦˣˣǸʲôȥȾƣҷȻǸɨǣżܹ˴˵ġ
Ҷûص˺һۡ
Ҫ˵ʱת۾ͿͣµԽҰжʱһ˿⣬ЦָҶɵҶɰҶɰһǸʱҰ⳵ػ
˵ֱ꣬ţ˼ʻϯϣкҶһϳҸ㵱˾
Ҷ֪ĳ񫷸ˣվһ̾ӵĴӳݾͨľٿֺ͵ϻ۴ܻǴƷλܱȵġ
Ҷɵ˵ͷԽҰĳţ˸ʻϣ̾ëҲˣͬҲˣ
ߡ
ҶɵĻһгȥץëģȻǵĸҲɾ˵ǹŪҲԩ
Ҷһüû˵
ģҪʣⲻӰӵĹնЩϾͬΪ졣
ѻһڣ˳ϲңҶɸп
ȥȥٸҧĽ֣˭֤һﲻӬһӴһ˵𣿡ԼԼ˵ĻǱ
Ҷɲ˵Ŀ£ͳ߰ɣȥȾ
Ҷɺܿʰ飬ô˵Լһĺ飬ǳҽƻᣬǶԴӦˣҶɵǱʿӱֽ̰īˣڽˣֻԴֻƸгԼҲһջķᣬҲû׳
š
յͷ·ίԺֱɵųǺǱʻ˹ȥӵ·ϵʱ򣬺Ȼˡ
ͣ³ӣҡ³ͼһ˹ǰ˳Ƶʻ
Ҷɺͺ໥һۣҶ磬ǹȥɡ
ȻˣҶҲ뿴⳵Ǹô棬СҶҽЩСġ
š
յͷͳԼ֤ǰ˻ΣȶԷջ֤ǹȥ
ͷҲ˵ֱӴҶɺͺճʮ·˹ȥ
ĵصʮ·ڣﲻֳƼɵĳ࣬ҶɺͺոϹȥʱ򣬾Ϳһײ˾ϣѾ棬ֱӰѾѹһѷһضĲӣȴͣԭء
ѾϾˣҪߵʱȴҶץסˣŤͷҶ˵߰ɣȻһƻ³
š
յͷҡҡͷЩ˸ӵģݰִ͵Ļ·ɱְ
Ǻǡ
ҶɵЦЦֻЦݶЩ飬豸ӦûˣȻ˾Ӧ·ˣžǷ·Ų飬ºҵ˾ˡ
չŹֵĿҶһۣҲû˵ⲻưһַ
ѾģƸˣǻȥȾƣô˵Ҳȥһ࣡ҰοҶֱ·
ߵĵ·˾ߣֱӷˣҶȻܴ߹ȥֻƵȥǺˡ
Ƶ󣬴ʻ˰Сʱŵ˻Ǻϡ
ûãֻй֪
ͣóҶɺͺվͳ˹ȥҶɺͺһ̤ͿһֳּһΧˣӵسŶԷĹӲʱôŵ档
ҶһüͷԴֵ֮ߵΰһܺãôͻȻðһѵصå
λﾲСҪȥԹȥ棬Ӱ˳ԷﾲӶ¥鶼ûС
ҶɿĺǾᣬŮ˺еɫ֪η
ʵﾲͻˣϾԼ˲Լϰ壬ȻҪԼһһҲ벻ôˣԱıһȣֱӵǹƥءɱЩ滰ȻȻľ˵˳
Եģӣӵֵõ𣿶Ūˣְֳӣһ˵ͷƳһﾲ󣬶ʱͶΧڳԷ˴
ˣʱ˸͵׼ҡ
ְֳȻ⣬ҪʵʱȴͻȻֶȻɫһšЦһΪԷɵˣͰҪ֣ȴְǱסһ㣬˰죬ȴû㷴Ӧ
ˣһתͿ˾Ӹһ˵ĺա
󣬳ô׳ʵͻȻվڶԷǰȻ
˱ϾǵѪĻӣҲ£պһĭ˵ϣֵܣ֪ʲôӵǲʶĻԶ㣬СѪԼϣ
ڸ
Цֻǻȴɭɭ̧ͷ¥¥ݿڿһۣﾲ˺ܶ࣬ղȻҲĵĻңĺգôῴ
ֵǣѾģͷ˴һһͬ飬ȰСʰˣԸ
ҶЦЦԶٷ飬˵ԼɨǣҶﵹЩˣΪԼùĲԼֻǣҶɣҶ׸
Ҷû֣ö֣ԸˣҶɶмˡ
һӵϣӽҶɵɲǣҶԴкﾲ㾪ʱȴָղɷ˶ʱص˵ϡ
ͻıͷһһֱӰ˵ϡ
ɵƣͺˣǵֻ˵ҶɵıǼģҶǶ֣˷ǲ˲ɣ
˭˼һӶź˵

ղ붯֣ϾĵطǴܵĵط
ղŵڵϵҲվֻɫ԰׵Ŀ£ͷǱ뿪
Ŀ⿴ǼԷĿˣʹ֮£֪ˣ˵Ĳ˲ͽˣû뵽顣
˵ĻҶȻš
ɨ⼸һۣһ˲ʱĴԼȻأȴӲҶɵ۾
ҵģÿܾˡƽﾲ㣬ҶɺͺգЦŵǿɲǿˣԼˣɩӸǰһż䣡


300 ֢֮
Ҷɺͺոﾲ˶¥ܳȣչȣﾲ־ƿߵķţӣתҶɺͺգȽȥȻᣬȥкһ¡
ɩӣɾǼˣҺҶҲˣϲзԱ˵һȥ͵ˡЦ˵
ĳɰղҶɿǰҴæɩӲǶ˵ˣȥȥﾲкҶɺͺսż󣬾Լ˳
һͷڴҶɣһգգؿԼһ죬ҶɣһүǵģʲôÿģǶ뷨ɡ
ӣ
Ҷɱ˾ֿڣҲˣ˺ҶɺܿȻҲ⡣
磬ȾﲻɣԶĸϵ˵ֻΪ˺ȾƣҶɿżɽͺҲòŹĨǡ

ҶɵĻ̾˿һôôأȷ顣͵Ǻ칦磡
˵ɫʱһϲЦǺǵ粻㣬Ҫְˣ
ۣ
Ҷɸպµһڲˮ˳ʲôҶɵȻ֪ѹͲزסû뵽һ·ôãҲΪˡ
ְ
ҶŶ洺ĺգ֣
š
յͷϺ˷ܣʵ߾ǰҵˣ˵ʮͷθ֣Էڣ
Ǻǡ
ҶɲЦˣֻԳƽ꣬Ȼվ˽ŸһֱܽȻ±˹Ŀʵ
Ȼôַ·תˡ
Ҷ˵仰ʱҲˣºͺν¶Ƹг̰йأʵʵڵ
ٺ١
ҶɵĻպٺЦֲˣûҪ㣬ζæ˻Ƹг飬ȥҲ˵ʲô
š
ҶɵͷȻڵ鲻̫ȤֻҪƬ󱳾£ٲ˺Ա򽻵ְҶԵˡ
㣿
Ҷ죬һֱ׷ְôҪ飬ô᲻ء
ٺ١
ᵽֺٺٵЦһ仰Ҷholdסˡ
ͬˣؼҸˡ˵Щ˼ֺһ¡
Ҷɳױһѣһʼն׷ʹֵĻ֣ȻԺЩøУڷչôɡ
ϲ󣡡Ҷ΢Ц˵ƽؼʱ̺ջֶεġ
ǺǡֵɵЦ뾡ڵĺվˡ
ôµģ
ǱˣҶɿ϶ôֻղˣҲˣĺֿʼðͷˡ
ٺ١
ռթЦҲҶɣǰӣȥҽԺģȥ涶˶硭һо˳ȻˡһҸ
Ұս
ҶԺأԵðôһյɫҶ˵˻ǸɲһһŰ
ʲôأôˡ
ʱżķűƿˣЦ˹һԣϸָһָ߽ϲ˵ķԱѲ˷ȥҸղ˵ģȥЩþ
Ҷɿһ㶣ʮ˵ˣﾲԼͺյʲôˣôôء
ɩӣͼ˰ҺҶܳôණô˵ȴܸˣ˵ȫϯһΪԼҲܸ㶨
֮ʱȻܺã˵ʳ󿪡

˺յĻﾲЦĻ֦ҲҶɺͺյҿʲôֲˣΪЩкǵģ
ҶȻﾲ㣬ʲô˼ڲԼͺ
Ҷɣգþò
ڴʱһˬʵ˹Ҷɺͺ̧ͷȥ˲ǱˣǶҶЩʣﾲͶĹϵЩӰ֣ﾲ糺Ҷãˡ
кպҶɣȥһߣôڻϾưﾲ˸ڣԹһֱˡ
ɫؿﾲԶȥıӰ˳ִţҶɺͺͶĿ⣬ɸɿôҡѵ𣿡
ˣ
ЦǺǵ˵üֻ㲻ǺɩѾǣ
ҶƣԱͣһԺȲ衣
ԺպͶĹϵ˵⻰ҲñŶ̾˿͸ҧҧ촽͵عһڲˮ֪Ϊʲôɩ𣿡
Ҷú棬̧Ŀ⣬ͺͬʱ˶
ɫѩף룡
ҶʱԺͻȻ˸ҶжЩӦÿģû뵽Լһʱ֮£Ȼûп
Һ;ôˣһֱûкӣҽ˵ҵ˲֢֮㻹ᣬҲ뵢͵͵Żڱ֤˻飡ƽ
Ҷøо飬ȻҲ顣
ͼֲˣŭ䲻䲻ҵؿŶ˵вզΣɩôõȥ
Ҷ˺յĻݺݵصһۣɲвĺĺ
ȿȡձҶһɣɿҲ֪Լ˵ˡ
ǲκˣʵ
̸ȷΣҶɺͺոĹϵرҶȻ֮߾ϲͺն֮СȦӣû֮ദ̹Ȼ̸ҲûôĹ˼ɡ
ûСҡҡͷ
Ǻǡ
ҶʱȴЦһЦ˺ձӵĿ⣬ҶֱӰˣӭ˶Ŀ⣬Ŵ磬а취κ㣡

ˣҶҽȻ֪Ҷҽ߳Ȼ֪ⲻζԼĲҶɾκá
˽ûҽԴӵǵ֮Ҳ˲ҽ󻹲޲ߡ
ҶӣﲻɾЩҶɵĽ黹ûǷϡ
һҶҲ̫ᣬĵҲ̫ҶɣУԼҽ߾κ˷ʫڶֻûҶƣҲͲΪˣ
˵а취а취
ǱˣҶɿ϶˺ڣһһԭҶͬﾲ㣬һŮܹ벻ظһˣŮҸ֮ˣҶɴŮˣ
˵Ҷѷ֦ͷˣӱľܴͨҶɲŻܱ֢֮סˣҶɾԼҽҲѧˣҿ鶹ɱˡ
Ŵ磬ҶĿص
ҶĿı飬Ͱַϡ
Ҷִڶϣһϸ˿ϢҶɹ˶֮УϢֱҶɲɫջ֣Ѿ˸š
ôûϣҲǳҶɵӣһ£ʻǺա
˿̣ͺһĵģվһŮˣŮﾲ㡭


301 һ
꣬ĳ
ĺޱ鷿УͣزŪеĸֱʣߵ档
֣
ʱűƿˣ߽
ļ́ۿһۣɫٻһЩˣ
š
ͷʱһеĶ
˾أĺĬƬ̧̣ͷؿ
ɫѿ˺ܶ࣬һˣҰŵûгɹڣ
׳գ
ĺڵһϰվŭص
㲻õģȻˣҲˣܲ˶Զ֧֧ص
ȥɣҵβƸгѾɱˣҲϣٽ֦ʯҵŮòײߵһ𣬱Ϊǡĺ˰֡
뿪鷿ĺȻϡ
ܺڰ齻ԼĶȥȻЩϾ̫ᣬûо飬Ϊխֲ̣ĺһֱĵĵطβͣĺʧ˼㣬ľĸоܸоԶûн

յĻҶûлش𣬶ִ˶һɹϢӿ֮УоװһС¯һůģָоûãʱоСһٶϣƬ̣һߵͨ죬Ȼûˡ
ȥ
ڵһվһվտĿͱùΪ鼱֮վӵʱѾ֧񡭡
ٺ١
¶Цݺ󣬽źٺЦҶˣϵҲȻûôɻ䣬Ц󣬶ߺ
һߣվͶҶ˴ĸӣҶɣ㵽ʲô취ϸƤļһﶼôͣ⻹ò˻
ҶƳһۣû˵ʵҶҲЩСȣҶڳڹϢʱһת˴˾ҶɶԴ˾ŹᣬΪ򹦷Ҷɵǿ
Ҷ뵽˴ȻȻľô˾Ϣ򵥵ĵһ£Ҳ˵̽û뵽ЧȻ֮ãֻһɱ˾ϢȻöӲˡ
Ҷڻȷǵ⣬⣬ҶֻҪԼѵϢĹ֢֮Ͳ⡣
ǶŸأôֻأ
ʱﾲ˽ҶȻ֪ﾲղһֱ͵ǵ̸ҶûеƣŮ˵滹Ҫάġ
Աę́ƣźñӣ뿪󡣺ЦǺǵɩӣͶŸٴߵһ˵Ե֣Ժ͵ɡ
Ҷɷ֣˵仰һֱֵĺ̹Ȼﾲɱ糺Ҷа룬ղԼͶĶԻʣȥˣҶΪղŶ뿪䣬ȥϴּʱﾲ㶼ܿǶ񡯡
˵ʲôأôˡƿٴ߽ĶɫԲ棬Ȼܺá
˵ʲôֻǸɩӣ˵ԺúôġؿŶ
һ仰˵Ķﾲɫͨ졣
ùͺҶɵѵϢķ˶ԺڼϰĶȻҶɹĿ࿴ҶɽȻȥΪҸͬʱҲΪԸ
ҶɰѵϢķ߶󣬲֪ΪʲôǸϻؽһﾲ飬һǷϴƵ԰ƵϾٰʳĻڼԶͷҵĹϵûɲǰ
ҶɺͺմǱ֮󣬾뿪ȻҶܸˣҶɷֺղûк̫ƣȾĺ˵ɲס
Ǳˡ
յȼ̺󣬳һҶɣҶɺһֱӾܾˡ

ЦЦһ֧̣ɣ֪ҽżһҲġ
ҶƳ˺һۣŰֻ̽˹ڣǺ

޼ɵЦһΪ֩ٶأû뵽Ҳз˵һ档
ϻΪ𣿡Ҷɷ˸ۡ
㲻ҲˣҺܽѣؿ϶ðˡ˵֣
ˡҲϰߣ
Ҷ˿ĭƨɶ˵ϣý֮žҪȥȴսȵˣҵ˾ɣ᲻֪쭳ļûг
š
Ҷ΢΢ףû˵ֱ˸ʻϡ
ǳˣ
ⶢŶʱһţзȾŻëͳֻͨһ󣬷ڶߣ͵˵
֪ˡͲ֮Уһ̲ţԷ͹Ҷ˵绰


302 ҵ
հѳӿǺϣûпǿ˽ٲǺܿ죬·ʻĵ·ûãͨӾ͸ظ·
Ǹ磬ҪҪﶯ֣
ʻȥİϣҶɺͺյһУһƳ˸ղƹݱսѵӡ
ߡһٵȵȣ
Ǹ磬ô죿ֵ
Ǹ̾˿ڵļңղ˴绰ϵùɡ
ʻӣû˵ڵӴ˿̾ʪںУںǸµһֵܹϵһܲԴǼ֮󣬾׼·±㣬Ǹµˣ˭֪յͱǸŪ˹ȥֱӱԽ˺С
̫ݣǿļ˳ԷѵǰһǾͰ͹ȥǸ翴εص
֪ǸԵ˵׼·ҵ
ʻȥĵ·ϣ·ͻȻ٣ûþͰѺŵĳ
ʱѾ賿ˡϡȥĵ·ϳҡ³һɹ˽Ӷʱһ壬ԱߵҶɣҶȻڱĿ¡
Ҷɣöˡ˵꣬ͻȻѳͣ
š
Ҷۺ󣬷·Ѿͣ˽ĵ·ϡǰǰ󲻼ʻֵĺõط
Ҷƿ³󣬺漴Ҳ˳ϳŵͬʱյˣͼƦåҽѵһ¾ˡ
Ǻǡ
ҶЦЦǾ죬ֱץ֣
Ϊܵģǰץȥƹݱ밲ˡհҶһۡ˵
Ҷû˵Ϊܿ͸Ҷɵ·һ͵ؼ١ȻһƯ˦βͺب·ǰһͬķʽס·ĵ·
·мֻļŵǸ統ȴӺһЩ˲ûҶɵע⣬ҶעǸ³Դ˸ʻһͷ׵ˣɨǸһۡǸָǰҶɺͺգֺõصˣ
Ҷ΢΢ЩüͷʿһҶɾ͸оܲһʿͣزסüɱ˿϶ɱ˵ģҶԤϵǣ˾ȻܹҶɶЩĿ࿴ˡ
Ǹ翴Ҷɺͺüͬʱǵ⣬Ĳһۼ˵Ǹ绹Ǹֵ˻ģʱǸֻһ۵СɫֵܺˮƤȺ£˳Ǹһˣʿ
ʿǸ󣬾͸Լ԰ֵµϴ֮λʱǸֱЦΪǴһӣǸһСԶû˺ֻǼЦ˼䣬ɽ飬ױסˣͻȻԼǰʿֻԼǰչʾһȡı£ͳסǸ硣
Ǹ϶˾ǸˣʿİԼԺ϶ܹһɳ죬ʱȨ֮£ԥľʹӦʿǸӦʿ֮ʿҲسŵʱʹǸɱ˽ӹˮƤ²ҵһϴֱӰǸϴ֮λǸϴ֮λ֮󣬲ûǵӦʿ飬ÿʮ죬Ǹͻһ绨񣬴֮֮Ů׸ʿ
һʼǸ磬Ϊʿֻ̰ŮɫʱҲû⣬˸ÿƣɺǸ緢ѹͲô£ԵĵʿȻԼŮ̻ˣǸһҲԼǸ档ԺǸû£Ҳȥʿˡ
ǸȻ֮Ҳ֪ʿаŹȻǼΣյģӴǸһϰڲƽ飬ȥ֪ͨʿ
죬ΪҶɣȴʿ
ɲɣǸѾõķҶɺͺյĳͻȻˣҶɱֳֶΣǸ֪ԼĶ֡
Ǹʿİ֮£͵ĥµĸǶظϳƹ֮󣬾ȥʿͼӴ׵ǰ˵һ飬˵Ҷ֮ˣܻĵ·Ϊ仰ʿʶûʣֱӸǸ˹
³ӵʿĿ⿴ҶɵʱͻȻһȵĿ۵ʿɺ촽
ҵ
ʿָһҶɣǸȿı飬ҶԱߵĺͷƤ飡


303 һȣһ첲ϣ
ʿĿƣһգգضҶɣһ˶סһ㣬ʿҶɵĿ⣬һԵĺֱð˶ܿʿĲ򵥣Ȼð֪ܺҶɵı£ﻹЩǡ
˲öԸղɫѹҶ
š
Ҷֻǲ᲻صص˵ͷ
аûУǻλϲߡ
ǺյӣְҵζǵѪģƽôᵨӣ˵ˡɽ첻ͬһģ۵˸˺һּΣյĸоͺһֻߣһһڣֱúղðա
ںյĻҶɱֵĺƽ˵ֻҶɺοǴڶԼͱˣǵĺܵäĿһζǿݶ£ڴӲԸҵĺ˵Ȼһֳı֡
ҶԸԸ˾ˣڣ
ҶɸɴࡣƹݽѵӣȻʿȻ׼Ҷɺͺջ·ˡ
ʿҶɵһۿʱ򣬾֪аŹüȴɷҶɻᵽһ޵ζ
ζ͵ʿϵζһһֺܵŮζᵽζͬʱҶɾжϳʿ͵ʲôˣаŹΣԣǵ;˵Ҳ֪֮һ˵Ҷˡ
֮ˣ޷ǾΪ֮Ȼ֮ͷȻ֮ΥȻ֮֮ȻаŹ
ˣҶɹǼΪʹ޵ģҶҲ޵֮ˣȡˣҶû
Ҷɲ᲻صĻȡֶβûоȣЩ˷ܡǾ죬ɱ˵ֲǹһ飬ɽԸˣţ˼ô࣬һֱرֵĺգһչȭŵĸо
֪ˡѹӦҶɡ
ҶĿεסʿ˽ԼԸͺãµļ˲ΪǣҶҲõĺգһ˶Ը⼸Ӧò⣬ʿҲʣˣƾ身յԸ߸ˣӦòΪǣϾտǴӲģԳԲ˿
Щڴˣ
ͬסҶɵʿͻȻЦ¶һڽ׵ݣֻǿǯ}ˣںҹſ
Ҷû˵ȻһԾӱ嵽˰֮Уɵұߵһ·ȥҶڰкƵͬʱв¶һ˿΢ЦطͷϾֳĵ·ǰǸĹ
ϴڹɱˣȴﶯˣֻǲͬǣϴζԸֻͨĽݲӣβͬǣԸ޵֮ˡ
Ҷڿպƣû˿𾪣Ǹµĵʵһѣ𾪵ͬʱָоˣƹݳҿûóȻ֣ҵʿûʿƾǼ˿϶ҪԿǲģƾʿı£ɱҶɲڻ£Ǹ
ߣ
ҶڿպƶȥʿΪҶҪߣʱһԾͬڿն𣬳Ҷɡȥķ򣬺׷˹ȥ
Ҷɡߡ̶ʿ׷ȥƬ̣˾ʧ˺պǸĿܼҰ֮С

ǸջʿԶȥĿ⣬Ͷ˺ϣмЦЦصұûޣȴҲ·ôֵܳԵľ뷹Ҳ·ͱ̫ڣ
ôĿΪ˭
պûоĻؾһ䣬ǹպóǹֱӱˣǹ׼Ҳûаô̵ʱڣЩˣһһ֮࣬ǿɾ鷳ˡ
Ȼˣýؽ޷ǾǶݶ£
Ūһȣһ첲
ǸһԱߵˣܴ£ʱǸƹݵʱ˲ڳǸΪǴǣôܳԺյĿ
ЦȻˣһֵѪĺݲӣ֪ҶΪʲôԼˣЩ˺ͨĻ첻һֵ¾մģմ⼸ŪзˣˣȻˣһɱˣɱҲκεΣ֮󣬺նˡ
飡
ȳһ֣ǸΪܴһȭˣͺնһȭԲһȭֱӱշһ첲
飡
һ˳ûͬһۣͳԴкЦһֱ͵һᣬֱӸס˶Էǵ·ҲǴӲİɣϧôͲء
һ˿˵Ĺ·ǲӵĽ̹ٽڵģ֮󣬾Ȼֹúвһ˿ͬʱǲܣԲ顣
һһأһˣһˣ
򵥶ֱӵӣǸ翴ͫȻһоȵͬʱ֪Ӳ¿ܲǶԷĶ֡
ҲϣǸһָµ˵
Ǹ磬ĺˣôˣ֧Ų˶ã
еһĵʿʿֻҪǸСֻҪϵˣԼ˳һͶԷһĺžˣ
˴֮󣬾ʹӳĸֹܣĸֹܶ˼ͷ״ͷһǸΪȡˮƤ²ҵʱרĶһˣǹǲңֶֻˣĸֹǸ翴ɱֲ㣬˼ȥ֮£͸Ľһ£Ǿֶ
Ǻǡ
տֳĸֹܣɭɭˣЦȴһͻǵĸֹܣ£ֱӹĸֹܣܷأڹҲ˲٣¶ļͷĽͷûʲôǹһ壬Ĭ˿أɹ
ǰ㲻к³ģһЦ˵
ʱշϵһ첲ˣڸղűոסͬ£˳ȥ
ɱǸϵ첲ˣԹضźգһһ˵
ģ뿪ġ
ܺձֳһƽɫǸԷЩˣһٳٲ־ͿԿ
һϣŪ˷ݣѺΧס֮󣬱һĸĸֹͬʱ˺ա
飡
շӦܿ죬͵һͶ˹ȥİġ⡯һûдкգʱ˻ȥһһ֮£ޱȣȻ˲ǵһϣרѵġ
նȥͬʱջءǹ⡯ˣٴδ˺գбޱȣôû뵽˾ȻרŵġɱŶӡֶΣȻרɱģ뵽вһݣˮƤֵܱһ֮ͻȻðһǰǰĺνгعʱġ
պ˼ʱһ񣬼ȻһʹȻǱǹͷˡ


304 һȣһ첲£
ɫһ䣬ǣһĨЦĻȣ׼ģںղΪˣ˾ɱ˹ߣԼȥ϶ҪԿȻˣΪǿ
ں׼ǹʱͻΧͻȻԵȥһ˿ʹ࣬һ˵ϣͻıʣ΢΢һһϲǸȴֱסˡ
ǸסͬʱͿһӲ֪ʱվǵĶ棬Ǹղűʿ׷Ǹӡ
أǸ練Ӧ죬ʶһ䡣
ˣ
ҶƽصͻȻһһö뵱ᴩǸĺͬʱöֱǸԱߵˡ˵
ҶɵĺܺЩ׼һʱ򣬻Ǳһ£ɱ˵ı죬ҲֻڵС˵вܿھʵʵڵطǰ֮࣬ٻҪһܵĹ̡
ˣعĺգȷһ
š
Ҷɵ˵ͷΪܹЩˣҶԤϵǣ˾ȻרѵġСֶӡҶԤ֮⣬ں˵ʱҶɾ׼ˣɱ˵ĽҲעˡ
Ǻǡ
ЦЦֻЦݶЩ࣬ΪԸ⼸˲ֵû뵽ȴҪҶɰæ
ô죿
մӵվֱ۽ѪЩǱ
Ҷûлش𺫸յĻǳ·ͨķһۣնʱˣҪ׻ʬ𼣰˵һݰ
ءںΪҶҪʬ𼣵ʱһͻȻһص
ô£մ󾪣ѵ˲ɣ
Ҷָһ·кһ˹ȥҶɵ˺ߣ΢΢ǰһ̽͵ذ˺ͷϷֻһźͱҶɸˡ
һ򿪣ҶԱߵĺͫȻһһһէԵģôˣ
һʪںУųƵĵƹ⣬տ˵źͮͮģȻմѪˡ
˭ɫغʵ
ҡֻ˵һҡ֡ѾӶʱȥҲûзһ
ˣҶɿŻЩãȻĺգ˵
ģǸɵĺô鰡Ծģû뵽Ե޹ʵһˡնЩգȻðͷˡ
ߡ
ҶһɲΪȥ˱жɾҶûӦգںƵʱϷһ飬µĶҳһСɵ¼ʳ
Ҷɳ˳Ҳûж룬ʶս˿ڴУʱƵٺһЩŤӣָźеʬ壬ô
һˣҶɭɭ˵
š
յ˵ͷֿЦԵģôоԼǸأĸɵʲô鰡
ҪǲԸԼ֡Ҷɷ˸ۣһ˵ļƣʱúˡ
˵ģҺܺƵģ⼸˶ǵѪˡ˵͵һţҶɵ˸ˣЩǰˣղűɱ˿ǰϴ˺һֱߵıȽϽ
Ҷһ£û˵ǰôͻȻðһǰ
ҶɲӣֵҲ֣Щͷﱳ󶼺ͻ콭ͷͷЩϵҲˣ˶ˣʬװϳ˵һѻˣʱëҲ˭Ҳ֪Ǹɵġ
ְɡҶɲ֦ϾڽĹ·ϣҿɵûĳҲı˷֡
Ҷ˵꣬˾Ͱڵϵ߸ȫŪ˳ϣҶɹϳŵʱ򣬺յͻȻ˹ָһĺЦҶɣ춼ڰǣﾹȻͣǸֵ¿϶ûմ
ҶأЦЦ߹ȥһۣΪ˵ıͣһ㳵϶б͵ģɵҶɿʢ͵ͰʱüͷЩճΪǰˣ˼㣬ںбôֻͣҪˣҲ֪ζʲô
ȥšҶջĿ⣬Ժ˵
á
յ˵ͷҲϻֱǸֱ֮ӳͨĲ·ʻ˹ȥطΪϴҶɺͷϵ飬·Ҳиס
հѳһߣҶɾվԭأĿһ£ҶɶĿҰѣгҶɿǰ֪
Ҷ˴ŰСʱ󣬺ղ۷˻εȻŻģҶɿպָ·ǰǿһȥ
Ҷ˵ţž·ƲƲ죬ҶɰͿҰɣһ³ɲҺôʬһͷë
Ҷûֱӷ·ǰ·ڷ·֮ǰҶɾѾԭؿһ飬û¶֮Ҷŷĳӡ
·ǰںŲ·ڵĵ·ʻ˷Ǳߡ
·ͣһԣĳõֱӳʻ˽ȥ
ʻʮףһĲֿ֮󣬺ղƿ󣬲üͷ߹ҶɵҶɣǸʿʬأ
Ҷ˵ʿɱˣɺȴûмʬ壬úЩëˣѵմκҶɽֵʿֵסҶɣװҶɲ˲ɡ
һ㣬ɼյжôḻ
ǰ档
ҶָָͣλõǰԹȥһ£͸ûУ
ҶĿ⣬ղǹ˳سͣλõǰ˹ȥյ˵طͫ͵һΪͣʱ򣬳ӵǰǴŵģƹһɹôǰĳϣ˵ԴտѪܵԴʱֻͻһ£ɵ˫ԹĿ۾Դ˵һ죬ëʱ
ۣ
վͬʱ۵һ˳
û°ɣҶҲԼܲȻǾ죬Ѫ͵ĳĶ
Ѿǹģ֪֪˵İձ±ί˵Ǹ˼аСϱ
¹֮˸о˲٣Ǹ͵ĺ䣬һͰͰȡ˳ΪרŸģ͵Ƿ˺üͰ㹻ʬõˡ
֣տҶɵĿƺЩԹص
Ҷɵ˵ͷһͰͰһţͰ˽ȥҶʰһǱߺջŪҪǶԸǸ촦ʿˣȺʰ׵Ҷһ͵һӣһȵϢʱҶɴ˳ȥӡ˳ϡ
ֻһųȼûúһͬȼ
ȼյͬʱҶɲɫشӶѴʿȡƿҩˮУƿҩˮҶڻʿʱǸʴԵҩƿҩչëʣ£
ʿ֮ǰ뵽Լ֮󻹻ᱻԼĶʬ𼣣


305 
ˣ
տȼյĴ̧ۿҶɣЦһҶɣղŲӦöֵģԼԶԸǣ
Ҷɲ˺һۣû˵ƵˣӲǰǹɱˡǲҶԸľ棬Ǿ죬򲻵ѲܶǹⲻС˵ǵӰСΪá
˵ǵ˵᲻鷳Ͼһôˣձ߱ߵ߶߶Ҷɺ
磬ǻ߰ɣⳡ𲻻κ֤ݵģᵢٷƣҶ˵ꡣẫգߵ·ԣţֱʻϣ߶߶ӣҶɻ治Ұѳӽ
Ǻǡ
ʻҶЦЦô˵ҲΪˣҲһ飬ֶֻιһЩ
ԹԵ˵ҶɾҪӵʱ򣬺ֵˣղɱʿʱûдԵöҼǵЩˣ϶ЩıûŪ֣Ҳҿۣ
Ҷ΢΢Цһ£ҲͺոҶ˵ˣҶɱʿɱ˶ᱦֻɱǸɱ֮ˣҲǳɻ䡣ɺղһȦеˣҶɵĹϵͲñܻô࣬Ȧˣ϶ʣŪûɱ֮
Ū˼
ҶҲûдյ˼ҪǺյְҵζԺľǵѪҶɴʿŪЩһЩ
ҶɵĻնʱ˫ð⣬ղǼʿڿնı죬ϵıҲȥ
ҶɿȲӣû˵֣̽˺˿ڵλãһɹɻϢ˿ڴĲʱ򣬲ջƣնҶɵıҲֲˣʿܻɱ˸ڻ£ҶںĿеֱΰߴһЩ
ʺ㡣Ҷ˵Ŵӻͳһϸ׳ֱ˦˺ա
ҶɲȱεܲڽľݵƵʱҶɾ͵õһףֻҶûдǷ˱չС
ʲô
սӹƲƲ죬ƵҶɣ̫˼ˣⲻһƷµĶⶫŪ׾٣
Ҷ˺յĻһŰ߳ȥĳ嶯ѹͲУϸҶҲͲˣϾ޵֮ˣĶʲôͺñʰõһ㼪߰ߵıֱͷûʲô𣬿ǻһе˿Ǳ
Ǻǡ
ҶأЦЦֻЦЩζںնص׵ʱҶȻһȭһȭҶȻûȫҲźӡϣһɴײ˺ؿڵλá
ȡȡձͻһȭӡź
һᣬղŻҶɲûзŭ˫ð͵⣬֪ˣһҶɵж󣬲ȥ룬˵һУ׹Ǹñ
ջٺɵЦѹûкҶɼƽϵ˼ҶɣǸղûϸ֪ǲǴ˵е˿ɵı
š
Ҷɵ˵ͷƷ׵ױƻõģһЩúմϣ㹻ˣʱִΣյ񣬾ϴó
Ҷɣ湻˼Ѻ統ôˣպǸˣ˵
Ҷɷ˷ۣûӵĹҶ̽Դ⿴һֱۣյѾˣҶջĿ⣬ֱʻ˷Ĺʱĵ·˹·ûʱ·ǰպ˵·ߣһ·
ͺշֱҶ̧һʱ䣬Ѿ賿ĵˣҲһ˿ˣҶɱޱޱǴ绰Էˣһʱ̫ˣҶҲûд绰ֱȥ˷ϴƵꡣ
Ҷɰѳֱͣͣӽ˴ãõְֵԱҶϤˣοǷרŽģҶ߽ú󣬲ûҶɴҡڵؽ˵ݣֱӰȥǲ¥ĵݡ
˷ס¥Ҷվ⣬Ҫŵʱ򣬷ͻȻ˴ˣһЦ̽˳
ô֪һҶɿųŵľ΢Ц˵
о
΢΢һЦվʲôϽ
šҶɵ˵ͷŲӣֱ˽ȥ
ˣҶһ߽Ϸ־ͰŴˣһ§סҶɵĲӣεĺ촽ʱӡҶɵϣ


306 
Ҷû뵽ϻôҶʱʵͻͽеʢ飬Ҷɵ˼˺þûһˣһȼͺƿأ
ôôǲǳҩˣ
ϲϸܵĺ飬ҶɵĿڿһһﶼԼһСʱˣûаֵ˼϶оԼ嶼ɢˡ
Ҷ¶ЦСҶҽʱһֱѹеηܵջȽģһûƺãеʢˡ
ýһᡣϰԴҶɿϣָϻȦȦ
Ͻ㣬ʫҪ뿪꣬ؾˡҶϸԼСڽҲʹ죬˵ҪԷסģû뵽Ҫؾǡ
үүˣס졣
˵ţӣԱߵҶɣסҶɵͣѵˮһԴҶɣҾҶԲȿϵģȴˡ
ʫȻҶ򣬵ףʵһֱװҶɵģʹı˳ƺɶҶɵǷУûʧֻ˵ĵס
ʫǷΨһãô᲻˽Լأÿÿ뵽ܸоԼС͵͵氮ĶָоԷʫΡ
Ҷͷˣÿκͷɶ֮ǴŸУҶҲ˵ˣ밲οˣֻʵж֤һУҶһͻɽһ㣬һӾͰѷѹ¡
һСʱҶɱŷϴԡ߳ʱ򣬾ķƣ̬˺ܶࡣ
оۣҶЩ飬ղŴֻ֮Լˣʵڵ̫
ۡ
˿뿪ҶɵĻֱȥ˳Ҷɵһˮ̾ҶɣҷԴ㴫ڸҵĹҵָĺܿ죡
ϸ֮£ָղƣʱȴ˻
š
Ҷ΢ЦͷŷԱߵɳϣӦûֵֹͣԵʣö֮˹̶ʱ䣬ת
飿Ͼ㵵ҶɣȻЩ̫š
Ǻǡ
Ҷص˵ͷģֻҪȥƽæµûʱתģж̫ãȻͲֺˡ
ҶʵԼڸϵĹһţҶɵѧǸ߿Ƽ͹Ľϣʵóġ
ùĻ˵WĿƼԶԶĿƼչˮƽǵĹǺͿѧศɵģѧָЧҲΪʲôҶɻ˵תԭֻɵֱ췽ҹ̷
¶˼ģһᣬʲôָҶɵţȥȥ
˵ž鷿鷿ʱһݱֽҶԱߣıֽݸҶɣ㿴
Ҷɺɵؽӹֽʱ򣬷Цеվ§ҶɵĲӣϣԴҶɵϣҲ˵
ҶùֽһεЦЦ˵ЩýߵٶȻǿ찡Ƹгҹɱ賿ıֽͳˣٶȿɲһĿ졣
һ̰г๼
ҶɶûκεʹһҲӦãҶյʿſһڵľ޿ֻн¶ģƼҿ϶ûн¶ģֻǶ٣
˵ȷ֪Ƽұŵ˭ֱԴ§ҶɵĲӣ۾˵
ļң
ҶѾ˴ˣնһЩⷽ飬ҶȻϲЩڣеĴ󱳾£װƣҲҪԱ򽻵ٻ˽һЩġ

ЦƸгϵͳĺס֮ģ䴫ԣʵƼһֱڰϴǮЩύ˲Ȩ󡣡
ˡҶ˵˵黹ԼھģҪֻܹǸӡ
˲ֵ»һǰصصΪ㣬Ƽôн죬ɻƼһ
ǰ
ҶижͬʱΪƼҸеԼȥǣǵʵ̫ˣԼͺȥƹݺȸƣǰϴǸǰʿɱˣҲ˰ɣ
ǰɳģκһֱûǵİѱѾʮУŮԵ޹ʵʧˣһֱɺǰйأϷ߷߲ƽص
ҶųǵķϣԼǲʵ϶ҪԼˡ
ӽǰﲻˣҶ͸ɭ䡣ѽ˷ϡ
ǸôأȻаŹñ˵ԼɱáƽʹʿˣҲϺݺݵһ
󣬺ɵسҶɣϿҶЩëϽ㣬ôôң
ղôңǲɣֱضҶɡ
Ҷɲ³һѪҪǲ㻹ܺúõһ


307 Ҫľ
Ҷɡ
ϴҶһãȻҶɽң¹óһ·ݸҶɣȻ·ùͣҴȥط
ҶɴӽʱѾ賿ĵˣɫѴҲòˡ
Ҷ˵Ͳ£ʹҹ˯ҲоƣҶɽڹķ϶ȣ˵Ҷˡ
ҶɴϷó·úҲ˵ڴأŷıӰ
Ҷɻ·֮󣬷ϲſʼ֣ѵŵԡۣһ׹⻬ʱҶǰҶɿġʳָ󶯡Ҳ֪ղڵ̫ˣỹǸӰɡ
ʳɫҲҶɷԼгɫǽǱʣֻһ屳ӰԲΣԼܲסˣջʵ̫ˡ
ҶкǾʱ򣬷ѾɫСڿ㡣ʱзͰ˵Ľ϶Ҷɶɸղǲǹ⹴Լء
ôòÿ
תӣҶǰתһȦǵ˵Ưһ˿
Ҷɿе˿ɿЦϽǹ̼Լء
ÿ
ҶɺصͷϺҶɴľװķװ˧Ůһȷܰ䡣

÷ɵĻϾͿЦЦĺǿġ𾴵㲻øЩʲô𣿡
˵ţƯһգգضҶɡ
š
Ҷɵͷͷһ壬⽻ҲһΣȻ˼
Ҷߵߣ˲ӣסҶɵֱۣҶһۣȥ
ҶЦЦȻᷴԣϺʿʱҶɻǺ˲ģȻҶʹթɱʿϾԷ֮ˣʵеġ
ҶܶʱɹɱԷǶԷ̫⣬ҶɵˣԼˡ֮£ҶϢ֮䲻⣬һ֮Уʿ촦󣬲úռʿԹʵһĻ
˳˷䣬ҶɵֱȥʱҶɽŲʱһ٣ΪֽܲͬӭͿüˣвٵԻһҵҡ
ʳĻھҪĻˣġЦŽһ䡣
Ǻǡ
Ҷ΢΢ЦЦʱԻ˹߸ŵҶҲʶԻȻϵҶͬթһʣܣҶȻЦ⼸һﻹǺܽġ
ԻҶɵʱҲһ£ÿμҶɣﶼֲõĸоҲ֪ΪʲôϴμҶɣǸȽȽǰ;ĻƸгͻȻɱˡ
ԼŮֳ˳ܿ챨ֽ͵ǳˣƸг̰ɱ˵ڵɱˣҲͽˣǡǡ෴ɱ˶ûܱססŮһˡ
˵ҶûйϵԻһ鶹ײˣҲҶûϵ
ʱ飬ǵúҶɺСŮ뿪ʱ߻׼ûƹӽ˵ʱǮﾹȻûһǮϴҶ¶ľԻ뵱ȻİҶˡ
ҶҽþòԻ۾Ըţʵ۾̫С
ܣżġҶɵ

ԻԼѺһ﹵ͨһ࣬Уǳ滰ϹȥɣİⲻǸѿ
ԣҶԱߵķ֣ܣл

ԻһЦֵƺͷһ£ջƣﻰҺѣǰӦõģ
Ǻǡ
ЦЦؿԻѣҶЩһ֪ѣͲôҶˡ
ԻЦһ죬Ҷҽǿ϶飬ҾͲˡ
š
Ҷɲ̲ص˵ͷڼӣԸˣͲкɫԻԾֿ²˵ĽɫȻڴ󲿷˶ˣҶɺܲϲˡ
ԻһߣҶɺͷϾȥٽĵطȥľɫ۵ףҶջĿͬʱȻ˴̨߹ʯɺҶϣҶɵĿȥҲˡ
ɺкԷ
Ҷһڣһ֪ԼϣкԷϵкʯɺֱӳ˹
Ͻ㣬ȥ̨Ǳߡ
Ҷ׼ԼŪԵȥˣʯɺ߹ҶԸоɨĿ⣬ȴҶֱӺˡ
ǺǣСӣѵû𣿼Ҳ壬ѵɣҶɸߵ̨ߣһ޳ʰ˾Ҷһӡ
Ҷǵۣ⵰ۻأһôҲϽ㲻˵æطɵģȥôôͻء
㲻ȥ𣿡
ҶɱֵĻأϾԼŮ˵Ķ壬ҪòǱģȻҶΪûҪ˭Լ˯˼ֶŮء
˵ǸȤСѣû˵ԱߴĻ֦չŮȴȿˡ
ǺǣС㣬ֶŮѣɲСѡȻЩãǱŷȡ
ҶĿһ٣ʱͣ˷Ůϣ絶һĿ⣬ղŰޱߵŮжʱһݣһݵĹУҶѾջĿ⡣
ȹȥˡŮ鲻ɷ˵һȥ˿Ĳ
СӣԴ˵ҵĿˣֲǲ֪æſ۵гȫˡƺЩѵ
ҶֱӺˣտڲԲԼһѡģһԵķ棬Ǹӵһ㣬ڽǶģһһ˱˵Ŀ⣬һС󣬸˲ˣصԼλԻȴϰΪ̫ˣҶҽܵĴ
ں˵ءƺ͵˼ޣ
š
Ҷɵ˵ͷûпڣʱüӼһƤС
ڣûʺĹǰǲҪƶͻȻôһ䡣ĿƵؿҶɡ
Ҷ̾˿ǸհⶼôˣҪʲôûаҪǮǮҪŮŮˣϹʲô
Ҷȴ룬ΪЩܹȤĻ治ˣһֱźҶɽֵĳһ꼶ˣȴ˸ڷ˿϶ʦиˣ˵Ŵ塣
Ҷ˵ҪƶģʱҲˣʵǵҶɵı̫棬ɵȷ侲֪Լϵˣ˲ĵһĻȻҶֵô
ǿǣؼǷһΪ֪İãϲŮˣɶʱŮ໽кððʱر˷ر㣬Ҳָ˵һȺ˰ɡ
Ҷ֪ȺãԼֽ̹ⷽԭҶɸҶ췢ģԻ̲סֶԸģ
˵СǲǶֶŮˣھ׼ˣ㻹ڸƨļӣкöӦóֲˣ˵ĴȻҲ֪ʲôϣѹúܵͣҲֻҶܹ
ѧʲô
Ҷʵܲһĺˣľ취˯˼ҵֶŮˣ˰бҪ
ѧʲôⲻǷϻȻʺҵĹˣĲǸͰԵȭԸһԵĹľ治ҶɵˣֱʨӴ󿪿ˡ
УҪҴ壬ҪɣǼϵӵܣŵӣͲ⴫ãһ죬ŹУθڲһĴ󰡡
ҽ򡣡Ҷֱӷ˸ۣ۸Ҳô۸İ
Ǻǡ
¶һĨζЦݣ书ҽɲ㲻ҹľҲǿô˵ҲɵˣҲʶˣЩһһ㶼ģҪ֪ĸ֣ʱһ⣡
ҶɾԼеʱеС޳ܣһֱ˼Ь䡣
ҿԴ㡣
ּǴҶĳģ޳ܵˣҶɱԸ޳һЩκοǵǷϵĶ壬ҶʵĨӡ
ⲻ͵ˣҲˡЦ

Ҷɨ˷һ£΢΢ӣҶɶϣһģƵĽꡮ׸ǫ̀Χò͵һض۾
ҶɵһЩʺϷİԵҹľֻҶΪգҲһǿҪ⴫ҶһֱģԵôĥߴҶɣҶҲûдɽҶʵڼܲסˣֻðֹľ


308 
Ҷɰѹľ߷֮һٶԷɰЩľ⴫ֱĵҪ¶ĵʱҶɲŷһЩ
Ҷ̫Сģʵƥñ֪ڷҹľԼǾ鷳ˡ
֮ɽɽˣͻȻðһǲļһҪǿǺãȹ˿϶ΪԼϻ
СӣҺܿģȻ˼Ҷɵļ򣬴ֵصһ׼ҵģ
ҶһһֱӰ˵צӶȥﻹЩģֶ壬ȻȭҴҲȭ˵ʱϾͬʲʺҲǾԵġԣ㳢ʱһҪע⣬һʣӦֹͣ
ҶɻҪ˵ʱʱһ˹ʲôأôˣû˵Ҷˡ
Ǻǣû£û£ǺҶ̽̽ȥæˣˡ
߹󣬷ϽˣҶ䶼ĥˡô˵ǷʽŵĶ³ʱСһˡ̻塯뿪ˡ
ﲻ֪ôģҶɶЩղСӿμŮ˵ʵ̫ϬˣԼܸоǹɱ䣬ˡ
Ͻ㣬ôˣôȻᣬѡˣϲ㡣ҶűԼ޹º͵ص
С
ͷ̨ˣҲעⲻǵľֹղҶ˵ʲôأ˷ܵӺ˴Ƶġ
ҶпЦһǿǸһнҲô˷ܣΪԼҹľ
ЩҶɵȻ߷ϣԼ²㣬֪ʱȻֻ֪ҪԼ׿˵Ҷţ֪ʱ򣬿϶Ҫжϡﻩˡ
ûʲô˵ҪʶһЩҶһ䡣
š
صͷҲøҶʶʶˣԺٲ˺Ǵ򽻵
ᵽҶ΢΢һüͷΪټУҶɵȷ˲ţȴǵӰҶɲɶԷ˵Ͻ㣬Сأôأ
Ǻǡ
Ҷ衣ϵЦһѹҶɶϣǲ뻻ζһ
ҶһЦû
ϾϲżŪһһ£ȻԼϵܵúһˣӶɻϲÿÿֳԼںԼӡ
ĬЦı飬ϲŪЦŽ͵㲻˵ҩƸСѾС̸ˣѾȥǩͬˡ
˵ǡϵıЩȻٴȣϾǸŮˣҶԼˣȴͱŮͬӣﵱȻ᲻
ҶûҽӲ磬Ϊ̫Уˡ
ǹȥɣɺ̫ˡϺҶɲųʯɺǱ˹ȥ
ʯС㣬þòҶ淽ӣºŶʯɺ
ԴϴδС򣬷ؽ󣬺ʯɺҲжʱûмˣҶ𵱳ǶСľݣЩŹ֣ڻԹֶ飬ҶͻȻԼûθڡ
ҶͶĿ⣬ʯɺܸо˵ĿűĶֶ֪ȴ֪ܸоԼĳЩܺȥһ㡣
ҲжʱûмҶҽˣ԰ƵͷϴƵϾٰʳĻڿĻڼ˺ܶȻҪúдˣȻæµˡ
ʯɺ϶Ҷ˵ô໰첻һܸоҶɿԼĿֵֹģתƻ⡣
ĸܣҲæҶ΢΢һЦĿתƵϡ
ûô𣿡ȻЦʵȴڼҶɣһԵķϺʯɺȻܿĳ
鲢ã˵ܲҶʵÿһ仰ơΪ鲻õԭǻƸг¶ƸгҶɣһýֺͷҲ֪Ҷɸɵġ
ڣ쳵ɹӶȴûаԼĵص棬ֱ·ˡͻȻ⣬ֲȥڵҲһ˵ڻûҵôá
ĸܣҿܲðҪҪطЪһᡣҶüͷص
ҶɵȻ֪һΪʲôôˣǰͻƼ벻˸ϵļҾϵˣ
ã䵭صûҶҽָϢͿϢ԰ƵɲȷϴƵꡣ
Ǻǡ
ҶЦЦҲԽǷŭҶԽǸˡܲ˵СҶҽжȤζġ
ĸܣôĿζ𣿡ҶĺĺǶء
ʵҶһʼҲûôɺҩԼʯɺʮŮѧԵ޹ʧ٣Ҷ֪ǰйϵǰֺͻƼļǣʱҶٿļԸӵʱ򣬴ĵ׾ͱø
һʿƾʲôԵ޹ʵİǰƾʵҪʲôԵõΪʲôһǰأҶ϶˹ôġ
ǰıǻƼҺļңⲻԶȻ
ܺã
ǿסˣץϵӣӺݺݵڶͷϡ
ҳԱˣá˵ꡣŵһԵĲͽһ´ǣкûֱϯȥ
ûʰ
Ҷ̾˵¶һı飬ɫεʯɺʯС㣬δûȰô˵Ҳˣˣ޸ôˣ϶Ҫܣ
һġҶԤϵǣʯɺ齩Ӳ󣬺ƽص
һԵķϴĵײʯɺˣȴңԼںļһϵҲûУֻǺϵΪҶɡ
ôôңҶɲͶĿķϡ
˰ôô㡣˵ţһҶɵĴȡ
ҶһЦϽ㣬ô㲻Ҫдһ𣿡
ҶЩģϴԼȥʲôطأ˲ģ˼ҹܲ˱˰ɡ
û£д͵ҽ˰ɨһջĿ󣬵Ȼ
ϰŵ׵ҶҲͲعൣġ
Ͻ㣬߰ɣԹ͵ʯɺͻȻ˵
ʯС㣬ҺϽ㻹ҪȥˡҶɺؿʯɺһۣŮͬҲͰˣôûء
Ǻǡ
ȴЦҶɣҺɺȥϴּ䣬һ¡
Ҷˣ⻹ҪһƿҶϯȥҪ߽ݵʱȴһͻȻ첽һסˣߣ㴫ҵĶ⣡


309 ҵĽ
ҶתͿɫѿķҶüͷ΢΢һ壬ղǲû˵˳ȥԣ
ӷϣҶɸо˵ɫܲ϶ԼҹľʱȲسˣԼһٶ
ԵĹУ϶ûаԼ˵ȥȻʹʺҲܵӣȻˡ
š
ͷɫøѿˣֻ˲Ĺ򣬷ĶͷͲ˶ĺ飬Ȼܡ
Ҷ̾˿˶ǸաҶô벻ףһҹڵĸôôȤ
Ȼط
Ҷ֪˿ҲǶ˵ʱ򣬷ǽˣñ˿˿ǱӣӳĶţ
Ҷ˵ĹۿҪԵȥȻ֣̽һѷסűԵڵصĳ档
ŷһ·ϲкǿһЦݣһһкҶɿﲻЩˡ
ͬСɣߣһ˲ͻ˼峦θķΣ߽඼пܡ£ܺͱ˴кɼжôͣҲѹûôɹ
󣬷ӶҶϡᣬҶѾƿ˰칫ҵķţǷЪϢĵطҶ߽Ŀʱ
ҶɶЩƣȲǶ㣬Ҳڸ߲¥㣬ôİ칫صأܲϲ֡¡ĸо
İ칫صôҶɻǺһ¡
ÿ¥ͻһ칫ص㣡һζĺӷͷϵ˵̺ϡ
Ҷ˵ݳް⻹Ǹˡ
ڸоô
Ҷذѷŵ˵ϣƽ˵̺ϣ֣̽λãᰴһ¡
˻һüͷĸˡ
Ҷɿ飬˿֤ܺĺٻǱ˺Ѻܵʱһ޵ĵطûС
ֱµˣ
𶯣
Ҷʹ֮󣬿֣׼ץķʱһ
ҶһȣʱһͣҶڷСȻѹһ£һɻϢʱ˷֮Уָ͵ĸо˿˿ƢֻɲǼ䣬͸оʹѸʧȡ֮˿˿⣬ţԼ壬֫ٺһ飬ÿθ͵ĲλɡšͻѸЮ뿪˴
죡
ҶͻȻһȣʶؾſ͡
ſ͵ɲǣһưĶҶɴӺ˳ɰɫġšΪʱġ
վѨλһ飡֮ˣȻҶ˵ʲô
ҶɵĻҲжʱһϲָϢĸоѾʧˣվʱתһС죬ŷ
˵ȥͲǻԼǰ˳ŹҶһٿһֱۣƿţ뿪ˡ
ҶԶȥıӰ¶ЦղŶԼҶ͸Ź˳򣬿ϧû⣬ϰΪİԼһˣˣǸҶɣ֪Լ˳ɲҲзˡ
Ҷɴӷİ칫ҳֻ˵ҶͳֻһǷϴ򿪵ģҶûнֱͨӽ˵ݣȥ˴ãȥͣ
ôôλŮʿ㣬㲻֪ܲò𣿡ȻʣȴǹŨĻۡ
ǸλõˡҶ΢΢һЦߵһԣ˱۵ĳšϵ͵˺ܶ࣬ûٿ
ɺϳкʯɺһţ˺š
ȥĶҶɵϳ󣬿ʵ
СЦ˵
ҶɵһС֣Ȼ֪ʲôطеǣͲõģҶӣȷ·ߺֱС
ʻССʱ˵糿ϰĸ߷ǰӣԲûж³һ·ͨССʱһЩŵ˾С
ҶЩƣһǸߵСȻȲϱҲܹͨĵط
Ҷгʵʱ򣬷óһ֤ͨǱ߻һ£кҶֱӰѳ˽ȥ
ھŶ
ҶɳӿС󣬷ָŵھŶ¥ԿҶ˵
ڵھŶ¥˸ͣλͣó󣬷Ϻʯɺƿ
Ҷɰĸһע⵽ٳŮ˰ĿͶԼֳĿҶɺܲӦ굽ʲôطҶɵڶûһͬȫŮˡ
Ϻʯɺ˵ݣҶɸ߽ȥһŮٵ˹һ£ء
ҶֵرյĵݣǳŮ˶ʱ˽Ҷһ壬Ӳһ£Ů˵ʵ̫ռռ䣬ҶܲܺһɣֻøԷλá
һ֪ġŮ˺̸ܽŤ˶ӣԷϺʯɺ˵
š
Ϻʯɺֻǵͷ
ȻҲˣ
Ů˿ʼˣǱߣͷ˿Գȥ͵ȣŮ˵ȻҲԳȥ͵ȵģǼȻסС϶ǮС
Ҷ۵궼Щʲô˰ӵ
š
ϺʯɺֻƽĵͷҶע⵽۾Ц
ǿиˣС岻ǰҵĺöˡŮ˰ĿתƵҶϣ־ҪҶɵȴҶɲɫض˹ȥ
ǺǣƢ
ֵŮ۾ҶɣͻȻӣ˷϶ŮǰתøңҳļǮ
ʱεһ죬ݿˣҶɳᱼˣĶҶƵ뿪˵ݣҶһ߳˵ǳģҵĽ


310 Ұ
ڵھŶھŲ¥ͣҶһӵ߳ΪҶɡ󣬾˦ǸŮһۣʯɺӵ˳ŮϵĻ߶߶߶˼䣬Ҷ࣬ŮȫԼˡ
Ͻ㣬999ţ
ҶɿüǴЦ˹ҶҲ⣬ֱӶԲŸ߸߹ķϵ
š
΢ЦͷһԵʯɺɺǹԢĶţ
ҶʱѾ֪ϳһˣڻ֪Ҷֱӿһ鶹ײˡ
СӹǸСҶɸղ¥¿ĳжϳĹԢԵʱеĸŮԣҶɴʱͿɼһߡ
ɺҺҶȽȥˡ
Ҷɺͷߵӡ999ɵķǰϺʯɺкƿϻӣٵİ¼ְεһ죬һƿţҶ˽ȥ
ʯС㣬Ҳﹺһ׹ԢҶ΢΢һüͷжٻЩ˵ģ飬ҶɿǱȽص飬ԼĴ㣬ҶɵȻס
ǷϴƵƶˣԼھƵԼᣬҲȷЩ㣬ñ˽ָָ㣬ڱһ׹ԢҲͺбҪˣҶɾǣ׹ԢĶžʯɺоǹֵֹġ
Ǻǡ
ЦЦΪصȨûˣϽϲϲϲڱðһס
ҶúǺգҲ㲻ˣҲûеð췿Ĵ㣬˷ϵĻ׼ԼթԻ˵Ǯ׼Ͷˡ
ҶÿﶼתһȦò˵ǺĵģҶһȦתлǺģһһķ䣬һʮƽɳҵ磬ߣһɫӻذȫѳϲľʵذ壬ϾƣﵹǺмҵĸо
ϲϲϳڴؿŴһ߳Ҷɡ
š
ҶɵȻЦЦüͷ΢΢һ£ϵĿͣϽ㣬Ƕɣ
Դһ£Ҳֻһգ۵Ĺ򣬾ͿЦǲ̸⣬úõնƻˣ
ҶɿִţҲټ⣬Ҷɲ֪ΪʲôԼÿ̸⣬϶ų⣬ҶΪųΪʫڷʫԭˣУͷҲ֪ԼͷϵĹϵΪʲôԼᵽԭ򣬷ϻų⡣
ҶΪԼһЩҲһʱ䣬ԼҲͲųˣҶ뵱ȻΪ
ʱҶɶֻҶɿʾϵĺ󣬽ֻͨ΢Ц壬£
š
ͲǱߴһ΢ƼҵİѾˣûյĲƲѾ乫ˣܿͻ꣬ԮҽƻȥǱҪһЩ
ֻ˵͹Ҷ˵绰ҶûЩζʲôԶ⴦ٶʵ̫һЩ췢İӣƲͳ乫ҲˣҲ˵Ƹг̰İӵΪֹˡ
ҶжЩɬʵ۱ǿĳЩ滹һĲһһͨƸгôİӾͿԱȥʲôԷġ
ҶɶЩοǣȡҽƻԮԼҲǾģϣܹͨҪˡ
ôˣɫô˹˵
ҶɵȻҡҡͷȻΪϾʵǲпģҶɻкܳ·Ҫߣһ죬ԼԱúǿʱҲͻи̸г룬ֻһҶͨһУͰѸղֻԴ绰˷ϡ
ϳƬ̣ο̫࣬ЩѾ˲ˣһᾡעһҽƻĹ˾ⷽȥˣĲҲ
š
Ҷɵ˵ͷڽε˲࣬ҩ͹ͯæģ뵽Ҷɵڶ׵ͯΪʲôҩ
˳ͯʺˡ


ʱ嶣Ҷɺɵؿ˷һۣھﹺ򷿲ϲܸ߱ˣʱ˻˭أ
ȥš
ֱӳſ˹ȥ򿪷ŵʱ򣬾Ϳվ⣬ɫεʯɺ΢΢һЦɺ£
ʯɺ߶ŷϵģȻ֪ΪʲôһԢΪǸ
ɺҿɫܲðôˣü΢΢һšĵʵ
ʯɺһʣһ£ɫЩΣϽ㣬Ұˣ


311 Ҷҽƻ
㻹ܼҶվʯɺĹԢǰʵ
⹫ԢĵַģָʶˣʯɺʹǲҲҪֻҪָʶͨԽ빫ԢǹԢĵָƣʯɺ˵룬Ȼǽȥġ
δϵͳѵʱҶɿ϶дһʣֻҪ̽һߣɨһ̣ЩָƵİޱȵĳҶԺ֮УδϵͳڡߡҶҲֻʯɺúһ룬׼ǲǵ׹Ԣ룬ʵڼǲˣҶɿ϶Ҫˡ
Ҽǲˡʯɺ˵仰ʱɫܲÿЩ
ɺҪ뿪˾ɡ
֪Ҷɵı£Ǳ򿪣ʵ̫ϧˣ˾绰ǿء
ҶЦЦν׹Ԣʯɺģ룬ȥô򿪷Լ
ãҶҽæ򿪰ɡʯɺûвɷϵǺܼضҶ˵
ʯɺȻ͸żᶨҶȴŮ˵п˲һĶֶʲôҶɲ֪϶ŮصĶ
š
Ҷɲɫ΢΢ͷʯɺĵܣҶͿȥˣҲûôĺģһŮԸԼ򿪷ţҲԸ뿪˾ΪʲôҶɲȥ׷ô˵ҶҲʯϵҽбҪάһŮ˵ӵġ
Ͻ㣬ʯС㣬ôô֣ҶɿЦһԼûأŮ˾ͰԴ̽ǰҶôְ
Ǻǡ
ϲΪصһЦʯɺҶע⵽ʯɺЩԸһ
ﱾǸߵСԢֵƣĵҲ¸߿ƼģҲ൱ĴʵѲҶɣҶƻۻϢ֮Ϸλã͵°ȥֻһꡯӦ
ʯɺһ㣬ֱӴ˽ȥȥ󣬾׼Ϸţʱƺʲô糺һƬɫεؿҶɣҶҽϽ㣬ллˣЩȻطϢһᡣ
ʯɺ˵꣬ҶɺͷϻӦһͰѷŹˡ
ʯɺϷź󣬿źɫͿĨ˷ѽƵģʯɺ̧ȥڿΧɨһ飬ֱߵɳϷһҵ֣£ڿ㣬ɫģɫģɫģЩ㹻һС͵չˡ
̺ϸҵĺܣ־ҵĶһһɫ𽺰Ķ
ɺôˣŻŵģǲͻȻˡվڹԢķϣ˵
Ҷ̾˿ղŸʯɺţƿ¶һ˿϶ʱҶɾͿĶϵʱҶûпҶô벻ʯɺŮôж󻹲ǱˣĹùãҶ뵽оͱŤ
˻صԼԢʱҶɵֻֻֻԵ鶭ģҶɺû̫ĽʣҶɵ̬ȴǹ͸Сġ
Ҷ֪˲ǶԼΪֻԵԭֻԵԼȥļңԼ̬ȣһԴԼֶһ㣬ΪֻԣŻСģ˵ηĻȨ
֪ˡȶҶɺҶɾ˵绰
ûյĻƼ̰ǱʿӣѾˣ͵Ҷˣʱ绰Զ׼ҹζ࣬˱ʣϾڵĿӣ㽻ӣҽƻΪס
ǣҶɵҽƻʱ򣬸ֻһ򵥵룬ûоʵʩֻǱȴѾǰ㶨ˣҶɾЩͷˣǮ϶Ҫҽƻģû˾ǮҶǾԲõģֻҲԲġ
ĵ绰ңҶɶԷ˵
Ҷ˼ȥûԼȥˣƾ跽ϵں̵ܶʱڸ㶨һҽƻӦòѡ
ôˣüʵ
ǱʿˡҶ˵
š
ϵͷҺһȥɣҲȻʱ⣬鷳
ҶĸжԼ룬ĵǸܸӵĶҶҲ⣬þǷ΢ŽһʼͰƯƯġ
ϼȻô˵ˣҶȻ˵ʲôˡ뿪Ԣֱ¥˱۳ֱӷ˷ϴƵꡣ
Ҫҽƻᣬ϶Ҫܶļ֤ԼӡƷϺҶɻصϴƵѾڵҶˣڷص;УϾѾǰ˵绰ڷҪĶ׼ˡ
ϼһ׼ЯļԼӡûźҶ뿪˾Ƶ꣬ȥ˹̾֡ʱ򣬷ǿֳˣֻԣеϣǲкģʯίǣֲǺڰͷӣʲôҪ֮ʿ⣬Ҳ׷ϡ
Ҷɴ˰ֳʱ򣬸֤֤ѾˣЧʲ˵ģҲˣͷļ֤ҶɺͷϲͣȥļԺ
Ҷɵ˼ԺѸհҽƻĺͷļظһ󣬸ʮӣŸ˴ӡͳֻд˵绰ֻʱ򣬿ҶɵĿڿ
˴ӼԺ󣬷üǶЦЦؿҶɣҶɵͣҶһʱЩԣϳҶվӣԼϲû߰˺ڵĶŵϽ㣬Ҹղˣ
ҶָǸղźͼԺ쵼򽻵ʱ˭뵽һԳһڵĸ߹ٲġ
ûУ
ҡҡͷӶֻͳ˳ݸҶɣ㿴
Ҷɽӹϵݹֻз֪ͨźҶɶʱholdסˣ갡һǧľôͻȻأҶholdסͬʱͬʱӿһԺⶼԼȡĽҽƻʽˡ
ԼǴкôʱҽƻһתֵ϶ȵ
Ҷ˵ʱԼֻҶɲÿʾҲ֪˭ġ
壬յˣҶһͨԷĵ绰Ȳص
Ǻǡ
ͲﴫˬʵЦЦʱһšǮʲôõģҪҸ̰˳ˣײϣ
֪
ҶܺãҲֻԼƽϣϾһӾͽڡ
ֻԶҶһ֮󣬾͹˵绰
˵ʲôҶֻϾЦʵ
ҺúǮҪˡҶ˵
š
Ŀ¶ԵؿҶɡҶҽƻʽˣ


312 ǰ
ҶҽƻȻЩִ٣Ҷ㴦ıȽҶϻˡҶҲһŵˡ
Լ϶ûôʱճĻᣬƸְҵˣҶûϤ˲š뵽ҶﷴиʵѡЦ
ԴӰŵҩԼѾþˣΪĥĥӣû뵽һﻹ̣ڶûиԼһ绰
ǲѾȷѡˣ
Ҷгӣϵĵȥ˴룬ǷңҲ鲻㹻ʱҶҽƻᣬֻһԸҶҽƻҸɿְҵ˻ǺбҪġ
š
ҶɶԷϵͷûʲôģзһЭȻ֮󣬵ʱһжɵĶ࣬ȴ֮ʣ
˭
Ҳܺ棬ҶĿеѡ˭ѧҽȻҸйеĲĸоˡ
ʶġ
Ҷ˵ѷŽֻ˳绰һԵķϲЦ㱾̫ᣬǷȱǣڿ㴦ģȻ֪֯ԼİˣҲͲΪ㵣ˡ
˵ֿ۽Ǵº͵ЦݣŶҶɡ
ллҶס˷ϵ裬ܸо϶Լꡣ
У
Է˸ۣҶһۣͽʲôҰӦõģ
ӾͿҪؾƵʱҶɵֻҶüӣһԵķϴߴٵϿӵ绰绰˵м¡
ֻ˵ʱҶɾ֪˭ĵ绰ˣֻҶɶʵû̫øУ׼ĵ绰һߴ٣Ҷɻǽֻͨ
ҶҽϿҽԺһˣҰֵĲͻȻˡͲﴫһӼеҶɴ绰ǹ硣
ҶһԼ绰ȻΪ˹庮飬ҶкǺհΪˮҶɲžԶ˯ȥġ
УȻҶɻЩ˽ĵģ庮ͷ£Ҫռݷҩ׼ŭҶɣȻҶҲ͹ˮһļϣ´֣
֪ˣϹȥҶɳ
ҶҽϿҰֺŲ˶ˡҵ绰֮ǰ̲סһ䡣
š
ҶɵػһֻԱߵķϣϽ㣬ҪȥҽԺһˣҪҪһȥ
ԼȥɣﻹкܶҪ㲻Ǹ̳մ绰ֱľҺһ¡ϻŻ飬Ҳ鲻̫ʱ䡣
ã͸ص绰Ҷ˵꣬͸̳ȥ˵绰Ŀеѡ̳ա
ҶѷͻطϴƵ󣬺ͷһ˳ȻԼ·뿪ͣҽԺʻȥ
·ҽԺʱѾǶʮ֮ˣҶͣóֱ߽ҽԺ˵ݣֱ庮ڵ֢໤ڵ¥㡣
Ҷҽ
Ҷһӵ߳һӾ͸Ͻӭǹ硣
Ҷɳ΢΢˵ͷı仯ǱȽԵģǷͻǴţǰ͵˺ܶࡣ
һ̵Ĺ磬󵱳ҪĳҹʱĹǸ竣ڵĹԳȽ˺ֻܶ࣬оĥŻó죬⻰Ǻеģĥǹ庮ֻ˯˲֪ˡ
ҶҽˡҶ֢໤ʱ򣬾ͿվһԵﾸ١
ĸСأҶֻﾸٺ͹磬ûмˮ
ҶᵽˮȻΪǵԹ庮ֵʱ˿ǴЭģڹԼΪ˾ĸףɹˮһ̬ȣҶҲûг־ι庮˼
գù庮Զ˯ȥǾʹ˳ϵصףҶҪˮ⣬Ϊ˿̵Ҷɶڹ庮˵ҽ庮ҶҲǲˣ飬עҶɺĹϵ
Ե±ԹԼ˵ĸ߶ȣҶѪˣԴ庮ˣҶɴĴ
ˮӦõ˰ɡ
ﾸ͸֢໤ҵĲ濴һۣջĿ⣬ֿǰĵݡ
ﾸٵĻ˵꣬벻ԶĵݵεһݶʱӦһ˫ɫĸ߸Ьӵ̤˳һģŮˣǹˮ͹ꡣ
ˮ磬ɫϿϲŭŸ߸һҶ˹
ôˣˮɫƽҶߵʱֻǵس֢໤ҿһۡ
ֹ̫ۡҶһصı顣
ҶҽȥȾҰְ缱תԱߵﾸȴǼʹɫ
Ҷ̾˿˹һۣרʱɻ˴ţһͿǰ


313 
ҶŹ֢໤Ⱥʱʱ֢໤Ǳ߿һۣ˵˭˽ڹ庮Ĳ飬ɻҶɣҶԶ֣ƾЩרңºҵ庮صԭ
ϢҶֻǷ˹庮ѨλֽȻôԣö֮庮Ϊ³´лܼͣ˥
˿ûʲôϾ庮ж֢϶еģרҿ庮ܵ˥ж֢ı֣Ҷвǻᷢʲô
ôˣ
ҶаƵʱ֢໤ҵķͻȻƿˣ߳һɴſֵרң߳ﾸٹӭȥ罹ʵ
ˣӣֹ̫ۣΪ׵һרңժ¿֣̾˵
ֹ̫ۣ
һ㣬̶ŭҽһа취ԾȻģǲ
ӣҽɣĲõרҲβõģѾʼ˥ˣֻܾӻ˥˵ʱ䣬ҩάרҺֱף֪ʱ˵ʲôοĻûãЩŴ壬ʵʵ˵õʱʲô飬ֵͷ
Ǻǡ
ɫޱѿ֪Цڿޣ͵תҶɣҶҽ
š
Ҷɲ᲻صص˵ͷкǱ飬ˮȻ۰ܵܣǶԹ庮ûôʴˣŮעĽɫһҲ˵庮϶˺ˮ飬ȻˮҲ˼Ǻ
רҵ໥һۣȻ֪ҶҽϴҶʱͼҶᣬΪʸҶѣҶɴ˿ǿǲ֪أΪˣ֪ŴѪء
һרҲ˵Ѳ߹˺רֱӴ뿪
ϾֻʣҶɺ͹ˡҶɿ˹ˮһۣˮͳҸһȥ
ҶɵͷĿ˹磬û˵ƿ֢໤ҵķţҶ˽ȥŹˮ͹Ҳ˽ﾸԥһȴû߽ȥߵǹꡣ
庮ɫ԰׵ڲϣźάϴҶɼʱɫû˲԰ףһȴ԰׵Ŀ£һѪɫҲûУ˥ף
Ҷ͵һһϢʱסеĽ룬ҶϢˮѾҶɵ棬ƽ޲վһԣκαˣڲϵ˲ĸס
ҶŽ룬庮ӣļУҶŽתŹһңҶɲջ˽룬Σڹ庮ҽΣջ˽롣
ô
Ҷһջؽ룬վҶĹͳǰ̤һҶɵʵ
˥ˣѾˣ
Ҷ¶һͬı顣Ȼҽҽе˶Ծȣƶ֣֮ǾȻ庮ΪŰʲôҶֲظˣڹ庮ˣͲκεھΡ
ʹر۾ߵ˹庮Ĳǰһӣ˳˲
жʱ䣿ˮջ߳ıӰͻȻʵ
һ££庮ȫ˥ˣܳŵһ¶Ǹ漣Ҷ⻹Ǳعơ
С㣬û飬Ҿȸˡ
庮ĽҶɵֵʱ򣬾ѾԤϵ˽졣ûκε⣬Ϲֻһ̶ѡҶʵҽϵıǿҲɱ䣬ǰΪҽͿԶҽƣֻһ˵ʵǿˣ飬ҽθҪˡ
㡣ˮȻǸ񵭵ӡ
Ҷɺ͹ˮ֢໤ҳڳϣ˳ĬҶɻ߽ݣס˽Ҫһ߽ݵĹˮС㣬㻹ɣҿĸɫܲá
Ҷ仰ʵ̽ﾸپϴƣ˺ܶ࣬ڵﾸֻ͸һɱʹѣҶдһʣΪﾸٺ͹庮ˮĹϵ֡
ϴҶɺ͹ˮȥﾸٷ̽ʱﾸٵʱȻڡҶȻֵĺƽȴܲƽҲҶеһʡ
ģˮ˵һҶƵĻﾸǱ˻ȥ
ݻպϣˮıӰҶ𽥱Сֱݳ׹رգҶҲˮıӰ


314 ϲˣϾ
Ҷ֪庮Ų˶ˣֱ۵ı֣庮ڲϵ˥ˣٶȣ庮ºѳŵһ¡
Ҷü˼ʱֻεһͻȻˡ
Ҷɣ
ݴ򿪵˲䣬һѾϲҶɶ
Ҷ̧ȥ΢Ц˲ǱˣǸҽԺĸԺ
ιСʲôô˿𣿡Ҷͱ˵Ŀ⿴Щ֪롣
ʵﻹЩģͺߵһֻ˵ûаļƻУ˼ŵһյθڣ˭֪鲻ãһЩƣ͸źȥⶵȥˣйŮϡĴϣʲô֡
㣬Ӧ˰ɡ
Ҷ֪պĹϵҲ죬ڿԼᵽεı飬ҶɸȷѾߵһ
ιСӱϹ˵ȻһûҪҪһ𡣡á
Ǻǡ
ҶЦЦҲƣɲųӣû뵽ҲƤʱ
ЩƵʱ򣬵ͻȻˣҶɺһ߳ıͱʱֻһϤ˹°ˡ
ղŻҶǰأû뵽汻Ҷ˵ˣһ˹󵶽ڴе
ǸҽԺĸԺһڣʱΧҺſƼظڻʿĿ˹
磬㣬һ飬ˡҶɿɲݣں˼סһˣˣЩ棬ҶҲ̫ˡ
Ҷɣô緹ûءŽȥ¹ӡ
ɷ˵һץס˳ǰ̤һҶɣü˵˼ԲˣҶ̾˿˵ǺαأӶˣ˶˷֮ʵˣαڡ
Ҷͬؿ˺һۣյԼ鰡Ƕҩ˰ɣҶ뵽һ亹۲ӣһֶΣɱϸһ־ò̫ܣҶҲȥˣŮ֮䲻Щĥϰɡ
ιҶɣں˵أӶңҶɳٳٲ̬üһᣬѹ˺ܶ࣬ȻֱֱȥӣҲ֪ӡ
ҶɻǿǵգյͷˣҶɲ΢΢һЦȥ£û˵ȥҲˣһȥɡ

պǺЦ˵Ҷһ˼ϸ߾˼Ҳ磬ѾԼˣջ浣ҶɻԼǽǡ
ߡ
շЦغһҶֱ뿪ҽԺĴ
ƨƨߵĸҲ⣬߳ʱҶɺѾ·
ʱûп⳵ϹģҲһͬҶɵ·
˵ĵطҶ֪ҽ󸽽ĲгǱߣϴǼȥҲ·ӵʱѾʮ֮ˡ
֮ͣƿȥҶɳڸʻϯϵĺտһۣЩζ
ӣңû캦顣һ壬ӲͷƤ
ҶɶЩֻص
Ҷɣİǵûף𣿡˵꣬ͻȻʶԼ˵˻һǺ죬ҶɵҶɣ⻰͵ûŪһҲûС
ҶúЦ˰죬ǵĻϸһ룬ҶҲΪλ⣬ôˡǸҽԺĸԺҽǱߵλþҪˣԺĹľͻڸҽԺƴҵʱڹϻˣ治ġ
ôŹ
߹Ҷɺͺգüͷһ£ҶɣҶɣϲʲôˣͣϲʲôʲô
Էĵطϵطֻǲ·̯ˣѡλãҶɺ˳ԷҲὲʲôҶˣҲûٰҶɣҶһֱȻ
Ҷɶһ׹̨˵ϰҪ˼¾ƲˣҪǿǵĿζŮʿҶֵĺϲ£죬ǺЦԱߡ
һۣû˵նϰһӣϰ壬һơƣ㣡
ôܳԡСֹһ
ҶðЦ˵ӻǰ䣬һ˲һţ˵Ըʵ̫ˡ
ԼЦĸˡ
Ҳʳԣϰ壬ϿǼСϹأþƺòźˣӻҪȥˣ᲻صĻأһţУŶ˴˽ͺϰߺһ
Ҷüͷ΢΢һͬʱڵһվϵľƱ͵˳ȥɲɣΪͻȻ£ԷûκηһƱյ˵ıϣʱưӵѪ
Ҷк溫ο˵۹⻹治ܹŮˡ
ͻıʣǰСåһ㶣ȳ׷ӦΪ״ŶСåʱһ𣬡ոڵģǣǰɣеŪУŮϳ˵طֵǾϣ
Ϊ˿յˣ̺ݻĳ滰ѹûᣬʣֱӾȥ
ʱһžžƹƹҵСը죬Ա߳ԷĹ˿Ϳ֮ˣϰҲˣ֪վԭء
Ϳһˣʣ˦Сᣬֻգ۵ĹСͱ˵ϣȫѪĭӣϰļֳ棬ɵ㶵ؿźն֡
ոڵģӳʱЩӻ֪أյĶǻԸˡ˵ţ͵һž˳ȥصǸղŽСϡ

ձһջشţɫߵҶɺλá
㣬û°ɣҶ΢΢ü˵⵽Ӣ۾Ӣأ
û¡
صغ˿ԶСݵϰܹȵģΪҽѧǸҽԺ쵼ʲôûȶϸ첲ģɱ˼öȥˣɸղźѪһĻвһĸо
ݣߣ
Ŷոſµһ˵Ȼ̺ݻ׼һˡ
ҵţյɨ˶Էһۡ
磬ߡһС඲𶡸磬Թؿ˺һۣĵ뿪Сݡ
ʱСݳҶһҳһˣȣӶɢˣɼղźֶأ
ǺҰ
С棬һյϰᣬղźʵ̫뺷ˣϰҲҴǳ⣬һ˵ǰ֮ɫ
ϲˣϾƣʧֵܻһֲ㣡հʮضϰ˵
Ҷɺͺնһۣ˴˿Ѿ֪ղŽжʲôˣ޼ɵǰǱˣ˿϶֪ǵϴѾҶɺͺˣҶ볹׸ǰأǸһᣡ


315 С
ͺϰεؿҶɺͺգλǻǸϽ߰ɣٸ鷳ˣǲС껹ҪȥΪҳɲ
˵ĺܳϿңε˼㣬˭֪һ磬ǰ˿ĺ֮ʲô鶼ɵóΪֵܸԺг̫ƽˣ˭֪ûðһǰ
ƬСݶҪǽѣ˭֪ǰأղǼ˾ǰˣϰ岻ִˣඡཻ㱣ѣⷹݻܿȥ⼸ٸŵҲߣⲻǳԼ
˵ϰ壬ϻϽϲϾƣֲǲǮպǺЦƳһԱߵذλϣúﱶӣ˵ںԼ
˵ֵܣ۲ô˵İԺôⰡͺϰ޵Ķˣģͷ˵İ
Ǻǡ
ջЦźͺϰһʶȻƽϣҲ֪ǲϰ尲ģٷԲɰ˼ҷ룬˼Ҿ͸Ҹƴ
ž
պܸɴ࣬һ̽һһѺǹͱˤˣָǹϰûУɱ˲գ۵Ķ㾡ܷģ˭㳡ӣҾв
ǣ
ϰ忴Ѻǹʱһ飬谡յôأԼǵ˰˱Ѫùˡ
룬˾ͣ
ձô챩¶Լݣϰǻ̻̲ӣԼʵ̫ˣ˼ҿݲҺӦ
죿
ͺ۾һܿͰȥˣǰʵ󵽱ˣ˵涼ͨأһǰʲôһ˿ϣͺϰʱήȥ

ΪԼݣϰܳһȻϲϾƵкԼҶɣû뵽ϰ顣
ǻ߰ɣǾΣ˼ͨأôˣҲôǣǱˣݱǮСղŴҲˣ͵Ըùˡͺϰ尦̾ػ˻֣Ĵ̽Դ˻ȥ
ȻҲ֪ǲжǰˣ
㡭
ǸҰôҲǸĸֺòãʰЩƦåƵģ˵ǰǰﻹûаգβͬײǹˣֻҪԼץסһţ֧֣ǰпΪû뵽ԼϰﾹȻһصĽɫñҪǰһĺƵҪѪֻ˵һ֣ͱҶɸˡ
ϰ壬ʧǶһеǵģڳȥһ㣬ĶʧһʮļǮ㿴ɲҶƽԵضɫͺϰ˵
⡭
ϰЩԥˣ˵ϣ˵ɶȥ㣿ܶ㵽ȥȻͷһͷһ羲ɡ
ͺϰ̾˿ߺһҶɺͺյľƲͨһ顣
Ҷɵ˲ȻˣǾȳԸȺɣᰤҲ
°ɣȻ˷ˣڵһߺЩåǵһΣЩǡ
ٺ١
պٺٵЦҶɶһۣҶЦЦû˵ʱǺձֵʱҶȻķͷԼһϾˡ
㻰أüһšͺȵ
û£õġЦЦס֣ȴɫ˦ˣҶɿĺЦһԻǰ䡣
û¾ͺãҲûˡϰϲϾƣĵĻŷ˲٣ųſڴһɤӡ
ʲôߣлأ˼鷳˻ֱ׳ûˣһϵΧȹŮӳ˳϶ӣ㡣
ҶɵɨһۣӭҶɨĿ⣬Ůһ죬ղŵĵΪƽ޲Ŀ⣬ʱйûֱӷϣֻ˳
Ҷɼ˵ȻһѾͷƽϣϾǸ˼鷳
㲻ģܾζױƵسĵһ顣
ˡʱسŮ˹һơơ
ŮơƷڵϺ׼תʱȴսסˣȥŪ׾ƣЩơƲһ׳
Ҷúˣ˵װҲֹͷ˰ҶֻǳŮЦЦҲû˵
Ůص˵ͷʱƿ߶İ׾˻ֱӷ˺ǰ
ҶɣǺȾƣ˾ʹˣպǺش˵
û˵ȻĬ˺յĻ
ͺ˺ͳļʦһҶ;ƵŮһſڹ̨ϣҶɺͺˣѾȥ˶ʮˣûһʹǸŮ֮⣬˺ȵǻҲ˵һһ
ֱ֣ͺϰ忴ǷӾɵӣҪ֪Ŀǰˣң֪˵֪ηˣǳţ»ˣḴأϰ̾һ
ٺ٣
ڴʱһ̶ĹЦ˹ţʮ˺˽Ϊ׵һǱʹĶ磬˵滹վһֳˣĿ񡭡
˰Ȼþƣľһֱ̧۳￴һۡ
ѡһҿͷ¹ǸŮ˽ֵ棬һ˸ԶָˣĿݵضҶɺͺա
ҶЦƾʵ˭Ҷ˵ֻڹعǰˣ󵶡
ǺǣҶɣ˰ɣ˼ҪǵְչЦͺϰһͶˡ
ҶͻȻüͷһ£Ϊʱһ㣬ް˴ǰ˳һϮۣ͵ʿͬǣĿݵ
տ˵ʱЦʱȻֹҶɶһۣҶĿƽɺȴ˴ˣ󱳳һ亹ʿʩչչı죬ƵһǾǸˡ
ĵʿ϶һʵȻСûҶڳ֪ԼҪԸͷˡ
ôˣôЦأǺܺЦ𣿽Ц
ûпڣ˵Сʿ͸ɳƣܲ
ʿΪ˭Ҫ㻹練ƣ
ҶڳȻƣҶھһڰʿʬˣںСʿɡ
𣿡СʿһЦ
Сϻǣ繧ض߳ʿ˵
ģһģһܲˣǣҸϲмλŮСʿһɺ촽۵
ȥ
Сʿ仰úճױˣжȻһѺǹ


316 ɱ
飡
ʵ֤ʧȥ֮£Ƿģٴڹһ㣡
ǹЦȻǾ죿
Сʿ˵仰ʱжһԲε̣öӵǶԲ̵ĵ㣬Ǹ߶򶴣ǹ졣
죿
ȻŵûŵҶĵزʹɫҲʱգ˾죬Ҫ͹һԿʱֻ
ȻǾ죬ҿԷŹŮѡҪ
λãӻȻ̫ŵȱӣǹҲֻоˣԷŹպŮѣΪǰСͷĿǽˣԺ˭Լģֻ˶ΣĿתƵҶϡ
Ǻǣ
չЦСסӵоκ⣬ǴµģԼ߾һˣһһˣںտСڰŪ
ҶɿǸԲε̵ʱоͶ˼̺Լ͸˫Ǹƽ̼һģһӹɣһҶвЦ־ڱصã
ǿˣοڵСҲһ춯֡
飡
ӦСǹһǹһϰһ˺ͳʦ亹ˣʱȴͻȻһǹ˶ʱһ飡
û˿⣬Сʿ̣ǰӵٴλ˷̣һӵ˻ȥ
öӵѸײڶ֮ƵٶѸٳҶɳ˹ȥ
飡
һֻƱͻȻڿն𣬺ͷӵݺݵײһһ󣬾Ʊķѣöӵȴ˵ϡ
Ҳ֮ˣ
СʿĿ¶ȻһԵĶֱסˡ
Ǵ˵еĽֹһ㣬ӵԵҺö֮ǰѾʿͽܣҲڵСʩչ湦ˣȻͲؼһӣѾˡ
˲ܹǵģǼһĻֻǾȴһ£ܿͻعˣСڳ˼ʹ֮ˣҲΪǣ˵ǺǸһ͵
ǳȥ̸̸ɣ
ǷݣǿĵطգҶɿɲ˵ΧۣСʿʱҶоѾ˾ϣ
ã֮ã
СţȻ壬֪ԼʦѾˣƽ޲Ķûݶˡ
Ҷɲɫɨ˺һۣ۽ǲЦص˵ͷֲɵϣͷ࣬Ȼ׼
Ҷɲĺպſ˳ȥÿһ˾ͻóһ
ȥĵطɣҶ̧ɨһ۸С
òС˵¶Ȼ٣ӰʱһӰгŪȥ
ҶǷһ˿ЦݣСʿʦƢһţ϶ԶԼҶ֪һʲôˣɱӳа
ҶɽŲһΣҲųŪУԴҶɼʹҲǺ֮Ʋѳ֣򲻵ѣҶɲˣȻǱײǹˣ
һӰ£ٿгŪʱСʿӰѾʧˣҶɵӰҲѲ
гŪ߹հƣ໥ҶɿԼֻǱ¶˲ʵµٶȱһ£첻βСʿСʿ츳ȻеģȻһЩǺСģһ·ͣͣ̽Ҷɣһ٣һ٣һӹɶΪ˹۲Ҷɡ
ҶɲˣͲСʿЩɰʦˣǿԼеˣȴҶ˸ʬ촦ͽܱҪСϸ࣡
ƹ߹հƵŪӹ߲͵ĳǽһЩͷĺԺ⣬СʿһԾڿն𣬷ӹשɵĸǽֱƮĺԺУСʿԾĺԺɲǣʱҶѾⶰЩưܵĺԺ⡣
ҶĿƽͣͬԾƮĺԺ֮С
һΪ㲻ˣҶ˫ŸղԺӵĵϣСʿʹһӵĺ˳
ԺӾӣשɵķЩưܣӵĴ󿪣ӹһ֨֨Ժӵһһʯʯһʯ̨ʯ̨ΧʯʣԺʰܸɾ䡣
ҵȻ
Ҷ΢ЦΧʯһȦʯͨĳϺõҩģŰĿ˻Сʿ
ŰСʿһ֪㲻ҵĶ֣˻ᱻɱ㻹ôִ
ȷɱңҶɲЦˣСʿǿɰľ
ܣСʿڻӦҶɵһɲǣԥһ¡
Լ𣿡
ҶˬʵЦֻҪŻƽ̽ңҿԲƽղڷ˵Щ
ƾʲôСʿԥһ£¶˼ģ
Ǻǡ
Ҷ΢΢һЦĿⶢСʿûлشСʿĻǷʵǲǸıˣ
ʲô˼СʿҶɡ
Ǻǡ
ҶɵȻһЦ̧ͷһ۴⣬ҶɲǣСʿЩš
ҹһʼ׼ɱң㲻̽ҵʱ򣬺ȻԸңʱıע⣬ȻңҶɵĿӴŴĿЩСʿ
˵Сʿ
𣿡
ҶһüˣղΪʲôҽԺӵʱ͵ϮңѾ˼ң˵ķϻ˵Ĳԣ
СʿͻȻɫǵͨ죬֧֧˰죬ѹܰң
㣿
ҶЦΪʲôҪ㣬Ұ㣬ʲôôҪԸǸ˵ҶǶ֣˴Ӧ㣬ʱ򣬲Ķ֣ǰװ
㲻ҪƽҿԸ㣬ֻҪңСʿԥƬ̣һᣬ˵
һʼ̹Ȼĸңƽ̵Ĵۣҿ϶ģҲᣡҶչһ֫Сʿһۡ
ҲǹҪƭģҲ֪Ǹֱֵ֣ʱҲֻ֪Ҫİһ𣬿ԶԸСʿ˵Ŀ¶֮ɫ
㻹ûشңҪҰ㣬˻ƽ̣㻹óʲôҶɲΪ
ҺСʿһҧ
óҿҶɺֱӡ
Сʿӻͳһƿӣ͸ŲᣬҶɣҶɽӹСƿӣҲʹթֱӰοƿʱһƮ˱С
ⲻǽҺҶɫȻеƿֱӷСʿ


317 
ҶɶζϤˣͲǽҺǲ۲۵ҺҺζҶô᲻֪õľҺ
СʿľҺҺȻǸߴȵģҶɸͲҪĿɲֹЩ
ʲô˼Сʿӹƿӣɫ΢졣ӲͷƤʵ
ûʲô˼ҶЦǲǽҺ˵Ȼˣ˵㲢ûкĳ⡭
ҶɵĻû˵꣬ͱСʿشˣӵģûˣֻһһСƿ
Ҷ΢΢üͷСʿͻȻżı飬١Ҷ֪Сʿʿ϶йϵģ֪ǺֹϵСʿڵıȻһֵ⣬ȻõԼ
ʲôҶ˼Ƭ̣Ҳ˸ţ
һҶɫ΢õʡ
ǰҾֻһֻҪңպҶţ㣡Сʿĵ˵г˰֮ɫڷǰһ̣ݵĿҲˡ
ƾʲô㣿
СʿҪҶȷɣΪܸоСʿϵĻֲָ̿оαװҶʵȻԿһУʹˣҲòնҶɻûԴĿһеĵزСһܲд
һҿԶԼ¹ƣСʿҶɵĻû˿ԥ˾

Ҷ΢΢һ£¹ƣֹȻ֪аһ֣ν¹ƾùƳ桮ֲ롯֮Уͨ͹ƳĸпƶԷаǶһ¹ƣ֪Ƴζ֢ܶƣ
Ȼ϶Խ⣡ҶɶԹ˽Ĳֻ֪аһ֣仰ȫ¶С
СʿԣһͷԵڵأСʿӶ֮̽ȷɣӾһʿˡ
仰ʱ̲ס¶˹ɫҶĿɨСʿʱһ飬еʣ֮һ¹ҪǲܵģʹУɹĻҲʮãȻҸӦƳ棬Ҫ׽ƣиȻֻһ
ף
ҶЩƣû뵽ֵزҶ֪ԼղˣҶɲ⣬ʵһУֻҪСʿģԼ͵ɱ
СʿҶɇ˵Ŀ⣬жȻһݣӻͳһɫƿӳοƿģʱһɫСӾͳСʿУ׳Сʿ֮вϵ䶯ţֱ֮УֻʱСʿ߶߶߶˼䣬ͷˡ
ɫĳӣӶʱֹͣУ䶯Сʿֱ֮УŹƳһתСʿֱУ𪿡εСʿɫѿ˼㣬ÿƳ䶯һ£ɫѿһֻ֣ƳСʿֱкĶͷѾ˺飬󱳵亹Ѿʪѵ˼㡣
ҶɿУһзڼ̵ʱ֮ڣСʿ˵¶СʿԸ¹ƣҲҪԸˣСʿֵ飬Σ飬Ȼô
㣡
ҶԼСʿƽ²ĵطɣ
š
Сʿ˿ɫȻЩ԰ףǸס

Ҷйĵ˭
ʦСʿĿ¶Թɫ͸ĺ⣡
ǵ֮ˣӦȻ֮Ϊʲôϰа
ҶɺɻȥʿСʿǵ֮ˣӹɣעشУоһ˵ݱ˲޵֮ϰаԼ㣣
øһЩϰаҲ֡Сʿ˵
ҪԸ˾ʦɣҶĿⶢСʿ
Сʿ˵

ҶЦɱʦ֮ɱԺ㰲֮ˡ
ô꣬Ϊҳ֮ʵ¯ΪҲ֪ʵ֪ˣֻһֱ̣춼ڰңĸ֣ǰңһԳȥɱʦ֮ˣСʿȻǲһ𣬹עһˣѱȫѹҶϣΪ˶Լ¹ˣ˼ʲô
ȥʦķ俴ɡҶɳ˵
СʿɵؿҶһۣûʣҶȥ˿ʯһӣƿ¾ɵķţ֨֨ͬʱҶɺСʿѾ˽ȥ
Ҷһ߽һɴ̱ǵζ˱ǿ֮УҶüͷ΢΢һ£ζǸղСʿƿȡƳʱɢģȻﻹбĹƳ档
ʦĵطСʿ˵仰ʱɫһ˿ġ
Ҷû˵伸ûмҾߣһЩ¾ɵΣҶ߹ߵŴ齵һ䷿ĿʱһҩҶĿ⿴ҩɲǣüëʱһšɫŹֵؿСʿ
ĵط䷿䣬ÿϢЩƳΪ飡Сʿ˵
ҩǱͿյģÿһճλöһɫƿӣҶϸ֮£ʮŸƿӣÿƿĶһ׳棬Щ׳ȻǹƳˣ͸ղСʿֻ׳Դ˺ܶ࣬ЩƳȻѾɳһĳ̶ˡ
ƽʱʲô
ҶûпСʿĿһգգضһƿ䶯ĹƳ棬װŹƳƿӵڱǺɫģƳͬǺɫġ
˹ǡСʿԥһ£ջ˵
Ǻǡ
ҶЦȴЦƳҲ˹ŵģ
ҶϬеĿ⣬Сʿ巢֮̽£Ѿ֪ҶɵɲˣղڷУԼԲѵĻһ£ڱҶɶϣЩ̻̲ˣҪ˰ɣ
Сʿ뵽ͷƤһ飬ҵĲǣιֻͨʳ
ƿǺɫģҶָһƿ˵
˹ǣ⣬Ѫ˵СʿԼЩľˡ
ιģҶѾˣģʲôԭҶɶɱ
ǣ
СʿҡͷȻģ޹أһжǹǰģǸƯĴ֮ȻȡЩŮӵٰЩŮιƳ档
Ҷֱðʿһĺֱ֮ɥǰ˵ˣһһѣʲôö
ҶɶСʿһӣСʿĿȴûκζͻȻ᷿ﻹһŮӣˣͱɣǸŮӾҪιƳģҾǸŮӣǰĴŶһǲܲŮӱɣ
ҶЦʦаͽܣѵܶ


318 
Ҷɿ϶СʿȻûʿҲԲƲ磬ҶᱻֻƬɱΣȻ˵ŮӣʿദվãԻڲ֪зı䣬һЩ캦Ҷһ㶼⣡
Ȼаûʳ֮⣬ҿԶ췢ģǰҵЩҴˣûʳãҶɵʣСʿʱ
ҶջؿСʿĿ⣬ûٿһۣĽҶɾȻСʿһ˿֮ͬġڻδ꣬ҪڶԸʿҲԶˡ
þӱ֮£ΥٳҶɻǿģֻҪ̫ҶɲƽϣںСʿһ˻
Ҷɲ׷СʿһվҶһԣԲԼڻҶɣڴӦԼ飡
Ҷɳҩķһҩֻаײľ룬Ĺ۲ЩװƿеĹƳ棬ҶѧҽȻ˵Ƴ֮ĶϾǵ;˵δҼҶȻúù۲һ
ҶͻȻٽװɫƿеĹƳ˸Ӧһ㣬䶯ӣ궯
ЩѡĹƳ棬Ȼ׳׶Σȴһ㲻
վҶԵСʿȻнʿͻȻԼû׼ʱͲöԸˡ֪ôģȻҶʶûжãηӣûдߴҶɣ˵˹Ƴ档
ʳ˹йأ
Ҷüëᶶһ£ʱƿеĹƳ䶯ĸˣǷҩֱߵĵһֱֱߵһ䶯СӣҪƼƵģЩ׻Ķһ𲻰궯ҶҲüͷ
Ƴ汻¹ƵĶ࣬ʳ˹⣬ùƳøӾжԣΪ¹֮˵ĸӦͿƣСʿĹȻһľ硣
ҶСʿĽ⣬һŹ֣ʿԼԼҶȻаջɱ֪˻Ǹ¹Ƶĸ֣ǵ¹ƵֶζԸԼҶɻ治֪ڻǺֽ֡
ҶɨһʮŸװƿĹƳ棬ջĿªķһȦϸ̽һֳЩƳ֮⣬ʿûʲôͽܲģԼӦȫˡ
ѻƽ̸ңҶͻȻ˵
СʿһϲֻҪҶɿĶ֤˾ҪԼǸ
ҶõƴСĻƽ̣ḧһ£һǿϢ֮ʱҶɹɷ֮СȡϢ֮Ĺ룬ʱһ
ҶԴԴϢע룬ֱҶɼ͸˫Żƽһʱ򣬲ջϢ֮
ҶջϢ֮ƽ̶ʱ˰ƴСҶУҶɿ档
һΪҶɵĲʶֱˣֵõֱ˵ʲôҲߣǹɱ
һԵСʿȴ㵵죬аңҿԼûʵľ֣ȻԼѾΪһʬ壬÷ⶼ˵ҶĹȻԲݷ
ƺ츳ǶɡҶͻȻת˹һԵСʿ˵

Сʿ¶Ȼı飬һŵɱҲǣ
ѾˣҶƽصԼõ˷˽˹Ƴ棬ûҪٺȦӡ
ˣСʿϳ˲˼飬ȻҶɡ
ˣ
Ҷɺܿ϶˵ʿѾˣҾԼɱģԼõƽ̣Ҳˣթ
϶Ҷɰʿϵõ˳Сʿǰһ¡
СʿƵʱ򣬴ľԭأ
ڣӦ˵Ļ˰ɣȻѾˣȴɱģҴӦҲˣûΥԼĳŵҶɺ޳ܵ˵
СʿкָܿûкҶɼƽϵ˼ҲûʵΪҶɣʱЦ
ΪʿͻȻȥӵһֻҪٹ죬֮ˣҲ֮յһ̣ͻᱻʿ¯ڣһжˣʧȥһ¹Σⶼʲô
лǰ֮СʿͻȻȥҶߵл
Ҷû˵һͻȻڵϵСʿԼĸлģд˴ҶɾЩˣԼĻƽ̣ҲǮƣˣСʿɲˣȻȻЩŹ֣³
ҶûյӦÿ쵽ˣҶҲûٺȥĴ㣬̧žߵʱСʿʱִ˹ǰҪΪʦ
ʦ
Ҷ¶ЦݣģȻҪΪʦҶ˵ԼѾһͽˣļһҿɲΪͽ
ҶɻûǰߣۿСʿӾҪٴߵͷʱҶͻȻָһҩ񣬡Щ˽϶ô㻹ǸϽɣȻûˡ
Ҷ˵꣬ҲСʿ¾ɵķţһϦµԱ˷֮УһҶϣԵЩ
Ҷ߳¾ɵ᷿Ŀ⿴һӣղСʿ˵һŮӣŮӾڶǶ᷿УСʿĻǲģŮһʱ֪ҶɿʵСʿ˵ĻģֵӵĻԸסˡ
ҶɵĻСʿ͹˲ðʦˣææȥʰĹƳȥˣЩƳ棬ȻѾˣֻǰְˣʦһСʿȻ˼ɡ
СʿܹռƳʱҶѾƿ᷿ķţ¾ɵķűƿͬʱⲻһ֨֨
䷿ʿƳķ˵С˺ܶ࣬Ҷ߽ʱһ۾ͿһɫƣŮӱ˴ϣ۾ͷҵɢڼϣһͷס˰΢ĺ֤š
Ҷ߽ȥȳ׿Ů˵òҶɰһŮ˲ԼʶģҶɰͿͬʱ˽˲ǱˣǸСʿ
ںֻ˾ţûбȡԪСʿ˵ʱ򣬲ڻƿӶ˶˵ͣÿ˵һ֣˵Ϊһ㣬СʿЩ
ǿˣ㻹ߣҶתСʿ
Сʿ¶ݣԭҶɵĻðȥױˣѾ޼ҿɹˣ
СʿݵģҶɲΪҽβְڣҶӦģǲ仹չļһ
Ҷɲ˵СʿЩȵվԭأŪָӵһˣֻʵڿϵ˼㣡
ҵģʱһֱ˯ŮͻȻ۾ҶĿ⾪ȵͬʱΪһԵСʿƽ
Ůӵı仯ȻûӹҶɵ۾
ţˣˣСʿ˵ꡣǰŮɰŮǧлĿУ͵⡣
Ҷɴӷ߳ʱŮѲӰտյĺԺ˿ֻ̾ˣһҶɣһȻСʿ


319 ߽
Ŵ߽ĺԺʱĺԺֻʣҶһˣСʿӰնСʿûʲôøУ
أûСʿնʱĿ⿴Ҷɡ
ˡҶɳЦһ£֪ԼЩصСʿˣΪҶĶСʿ֮ġ
û˵תԼ£ָĺԺѲҶں֮ǰѾˣʿûʲôõı֮⣬вǰõЩϣ㹻ǰˡ
ܿĺԺѵõĶ˹ǰϸϣԼĻ⣬ǿʯ»ҵ˼ʬ壬ﾯˣȻҪװεǰ
ٺ١
տʬʱɭɭЦȻҶɷСʿĿҪǰֵЩϼ㹻Ըǰˡ
ĺԺѲСʱ뿪뿪󣬺̾˿ҶɵҶɣСӿ֮ˣôأ
ջ̲סһ£Щ˶ǺɫҶô˺Ϳء
ǸСʿжˣ㻹ǵʿ¶Ҷʵ֪СʿжˣΪԭҶɲŷһʿĺ־ͨµĶҶԼûܽ⣬ʿƵСʿ
ԭ˰ҪˡֵǸʿʲôˣ
ʦҶЦ
ʳӣӻݰǰѾȫŪηˣѳЩ֤ݣװεŶվ˵ʲôģ
˵ȻǺǰߵĺܽļңƼҵˣǰڿľļҵıӻ˻Ƽҵ󣬿ļҾͺǰﱣһľ룬Ϊˣú˿ӣļûзӦʱ˺֣
Ҷɺͺ뿪ĺԺĺԺͣҶɵ·Ҷϳ󣬺վ͵ոڵģˬҸطȥȾƣղһûأͱǰӰոƻˣ
Ҷ뵽Ц⸱ƢԣҶȴоУ磬˼ҷĶŪˣ˼ʧ
ձҶ˵һ壬ѾģɩѾǮˣ
ɩӣ
ҶҡҡͷֶһɩˣٶȻǿ찡Ҷɻϰ߳ƺ㡣
·ʻŪתһ䣬ֱ˹·ճ߽ǰ׼갸ӣǰﷸʵˣͺҶȥȾƣҶǾܾˣкܶҪȥûʱ䡣
ڷϴƵ֣մֱӻ˾֣Ҷȴ߽˾ƵĴã˵ݣֱȥ˷ϵİ칫ҡ
Ҷ˿۷ţ

һöŮʹ˹
Ͻ㡣Ҷƿţ̤˽ȥͿɳϺ̳С̸ķϡ
š
̧ףҶ΢ЦףջĿ⣬̳ս̸
ҶҲˣֱ˱ˮԼϺյһԣССڵƷҶɵܲżСʿջ˲١õƽ̺һЩ֪ʶԲض˵ǰСʿָԼֻƳ棬Ҷº棬׼ȥʱ򣬺úõоһ
ܣˣȥʱһҶϼſĻĲ߻һЩʱ̳պͷϵĽ̸Ѿˡ
õģҶɰҶϻύ㣬ǶΣҲˣϣ𹼸վ̳֣̬ǰδеϽ
һŬõġ̳ɫһݣ˵Ҷʲôʱ򹴴УŮŮ̫ǿˡ
һ˵ıΣǿô˵ǿжԲϲٴһס
̳뿪֮ҶɲɿЦһϽ㣬ղˣõôࣿ

̾˿ĸƤֵܻأΪǮƸӷĿĻ𣿻ǰ齲ΪãԺ˲г飬
Ҷû˵̳ĥôã۹ȻóԶҶֲûеۺʵı̬أȫʵڲʵ
ղҴ绰ˣ˵ڲгǱ鷳һü
Ҷ뿪ʱ򣬸ϴĵ绰ҵıˣСʿʱЩĻˣϾӵ̫ˣֻ֪׼ǰ˲гΧ
ϸͲҶɣҶɵʵĿùȻ̳սҶϻĻˡ
û£ˣǰǹȥʽˡҶɵȻһЦŵ
û¾ͺãװ׵ġҲЦеҶɣڶˣʰһ£һȥ
ģҶʶ˵
ؼҡ˵⻰ʱ򣬰һ˿󣬡ҵļң
Ҷ֪˵ǾСǶԢһסʯɺһŤ
칫ϵһͨ绰һԸȥĻʳڿĻڼȻҪ԰ѹأ绰ֻ˷䣬һװ˳󣬺Ҷɲ뿪˰칫ҡ
뿪˾Ƶ꣬ûҶɵĳǰԼı۳˳һǰһûֱӳСķʻȥȥԱߵĳУϰѳֱͣ˳ſڣٴγʱ϶˼ӣϳ󣬳ӸǰҶ·Сķʻȥ
ҶɿųЩĲɣں棬һ͵ĸоָоûг̫ãӵ˾Сͬʱͣ¥£˴ӳ߳һסҶɵֱۣȥȥ¥İť
Ͻ㣡
ݴ򿪵ͬʱʯɺʹ˹
ɺȥĶſŰʯɺϲɺɵʵ
ʯɺƲҶɨĿһ£Ҫ˵ʱ򣬶ȴ๾ĽʯɺɫȻ
ǺǣȥˣȥϽɣ˺ܶˣһҲæ֣͵ҵͶˡϲɷ˵ʯɺ۷˻ȥ
Ҷֱҡͷ˵ʯɺʲôŮʲôգĲ֣ſڵԼǶСľݣԵ;˵һˡ
Ϻʯɺǰ̤ԢʱҶתſһۣɫϻӻɫģ˵ҶɱŶٵĵѾ޺ˡ
Ҷ׼߽ʱͻȻһƣҶɶȻһݣȻ֪б˽ǰҶɴһ͵תݺݵĳһƣ
ιɱ𣿡õʱ˹
ʯ׼ȻҶһƿ϶㲻ȥҶȫһ֮£
ҶתŮ˺󣬹شʯһۣղʯɺ¥¾ΪɣʯɺôòȥŮ˵ȲԼˡ
ʯүôϲˣҵСţ
ҶɸղſŹԢʱ򣬾繫ԢһĨ컷羰Ȼ뵽ʯֶϣЩ񣬲Ȼôʯ˽ǰûвأ


320 ʦ
飡
߽鷿һ죬Ӷʱһ飬̧ۿȥͿƽϲֻɫ̨ݺݵˤ˵ϣˤķѣһضī֭
Ҳ֪˰ɣĺ꿴һЩƣϡ
š
˵ͷɫʱһ֣࣬ǵˣΪʲôûнӵκϢǲ֪

ĺĻЦǰʲôɫȫϲ̨棬Ϊǲǣű˳̫޼ɵ˲ˣ
ôؿǰ︲أǸôǮѵˮƯˣǺ죬˵
ĺɫӵؿһۣһ촽ɽǰʧˣǰȺףôõĻᣬȻŹΪһݣõ𣿡
ѵǲɽ𣿡
ĺ߷߲ƽǰһֱǻƼƿصģֻǰвٿأǰûֱӽӴõĲ鵽ϡƽƷǮׯϴǮͨɽǰߣǰﵹˣȻԸ⿴ġ
ܳ𣿡ĺ̾˿Լ̫ԸˣԼΪܴãڿһЩ
أȻһӶɱƼҹӵ顣
ɽԴӸ˵绰ץں󣬾Ҳû֪ͨ㣡ĺһüͷǹɲǿˡ
׼·ҪЮңɫѿԽսȭͷ
ģ
ĺεĿһ۶ӣˣȵǰ︲𣬻绰ֻһܣʧˣˣһڣҲˣ
˿ĺȴûиоκɣǰûã͸ˣЩźϾܶ鶼Ҫϲ̨ȥҲֻźһЩˣֻ켣ڵİɱϾ᳤ãĺ굣ĵڣûô죿
ĺü˼ģҴţ˳ȥĺεسſڿһۣջĿ⣬绰˸һʳ;ûã绰ͽͨˡ
Ҷڷùͺ󣬺ͷϴк뿪˾С
ʯֶˣҶȻͣҶÿοŮͬʱʱеҲ֮˵ҹˡ
·ʻ뾰СֱӷҽҶɻ״򲻶ҪȥޱޱСأҽҽҵʱޱޱС°ࡣ
Ҷʦĺ簡Ҷɵ·ʻСҽҵţޱޱͳ˹
Ҷɵתͷ΢΢˵ͷЦûʲôɣ
ǺǣȻûаҺޱޱڳ㼴ʹҲܸ㶨Ҿҵҽܿ죬ޱޱܻһЩɡСغޱޱϳ󣬺ٺٵЦ
Ҷ˲ÿɷЦЦޱޱһЦҶɵҶʦϽľƵ겻׼ٰĻʳܸܲҺСŪ
Ҷɴһ£ʫھԷҪǸá
Ҷ룬˵ٰĻʳھ⼸飬ʱֱȥˡ
Ǻǡ
СغǺЦޱޱЩޱޱ㣬ʫѾͷ϶֪ԼѾ㶨ˣʱȥһҪسһ٣ݺݳǣ

ҶֱðߣֲԼҪ˰죬ʫûдӦ͸
·صԷҶͣó󣬵ޱޱСŽ˿ҶɲŲ뿪˱
Ѿɹˣǲ֪ڻָôˣҶΪӵʦôӦȥ
ҶƱԺӣͿϥԺдĽӣһԵĽڽԱߣҧһݣ˫ֱԴĿҹա
ôУ
ҶɲɫسԺУ˽һۣĿⶨ˽ϡ
Ǻǣ
ѹЦЦӲݵ˿ǳĹ־˲٣
ҶЦЦƨĵҶɺܲˬǿʵǹҼңôף
ҶȻһʶԼҶɾüͷǸ߹𣿱Ҳϰߣ
γҶԤϵǣҶɵĻҡͷʱԺŵˣǹأҸŷͿҶҽԺβƺˣ֮ˣ˵̵޷²ϣ
Ҷ˵Ҳپ⣬Ŀɨ˽ӣƶʱ͵ָĲˣĲˡ
ǾͺãʦͽܵĹģҶɻôһ䣬ֻǻڣܾЩŤ
ʦˣҶɵĻأӶȻӣȵؿҶɣ


321 
ӿҶɣȵĿ̺ĸм֮飬ԵúǼΪԼ޷̤֮·ˣҶɰͨľ֮ǰƾ͸߹Ҳһ׼ʹˣеǷݾҲΡ
񲻵ͨһɹˣһжΪԼʦβ
ǿܵĽӣҶɵһЦֱ˳ݵĸоҶɾúˬôˣ
Сӣʦ㻰أư˲ɣƿܵĲ֪Ľӣһƨϣѵ

ӺǺЦʦҸоöˣ̥ǣһ˺ܶ౶
ڽӵָı䣬Ҷȫ֮У⣬һ׼ƻѵʱڲ֪ɹ󣬾ָоҶȻʵˣȻǽܱȵġ
ɹȣҴһЩҶʱ򣬾ѾˣԼǽӵʦˣܲܰɹ󣬾ֲ˰ɡ
ģ
ԴϲĿƵҶɣҶɵıˣжǿ֪ʦĹ϶һġ
һԵĽƶݣЦǺǵؿԼֶӣ˵Сн죬ӵĹͣ
ϻʲôʱ˵㻰˵㹦ʹ㹦һ˽ԴϣЦ
ϰ߱ơźˣٺɵЦţԴ۰Ͱ͵ؿҶɡ
ҶɴӶͳһСӣⱾСϼ¼ҶɴδϵͳлȡĹҪˣҶȻģںͽʦͽ֮ԼҲ⴫
ǻûô似ע˳ö֮϶нġҶɰСӵݸ˽ӣæߵؽ˹һɵǺǵⱾСӡ
ҶɿӣʱЩͷˣһﲻɣô˷
лʦһĵģṼʦģӷӦ죬պҶ͸СӺ˵
ûе淭鿴ýưһҲҶɸ߿һۡȲش˵ҶɣǽƶԼֶҲôˣǽûϸ΢֮һ˵ıԣ
磬ǽȥ˵ɡҪڽӻ⣬Ҷɻ̡
ҲȥӭϽɱڵĿ󣬶ʱήȴҶɵЦһ£ת˵һɣ
Ҷ˵꣬ͽƾͽ˿ҶɰģҶǰ棬Ե֣֮ҶȻ̫ͷΣƵҶɲɶ࿴һۡ
Ҷɺͽһ߽Ӿƨƨߵȥ˳ҶɺͽԶŵ˲輸ϣԼ˵Ķ档
磬㿴
Ҷ˵ţﲻ֪ʱһɫƿӣɫƿڱȾ˿˿ѪһƤʰɫĳӣƿﲻͣ䶯š
ʦⶫʲô
ӺذԴ̽һְ˻ȥСӣԼȥˣһɱͽ֮
ϽɫĿ⣬Ӷʱ˲٣ʱƵû˵ĻǹƳ棬԰񣬰֮ضƳ棬ֹƳȻδ꣬Ҳ˼ˣǼʱգϤ࣬϶Ϊ֮棬ʱ¹ƣ¹֮˾ϣ
Ƶļʶ㣬Ҷɴ۽һЩϽƾһۣܿǹƳ棬۽磬ɲκ˶еģԼ̣ҲҶˡ
ҶɳĬƬ̵ʱ򣬶Ľȴ㵵سͣͷƤ飬ԽذѲˮҶɺͽƸǰƣԼ˼
ߣ
ƱԼֶӶˣղŲͦô˰
˭˵˰ֻǵһ̬ҪиӲͷƤΧֻǺƿڲ輸ʢŹƳİɫƿӱһľ롣
˵ĹҶֶ˼ƿӣŹƳƿȫҶȡ˳һķ˲輸ϡ
α˵ӱסˣǼʶĽҲЩˣ㵵ؿҶɼӣŻɱɻĶŪôƳ棿
Ҷ˵Ҳ࣬Ҹ㣬СʿǻʮƳأǻҪ𾪡
磬ҿЩƳ涼ɳʲô׶ΣԺôιǣҶҪιƳ棬һʱ뷨֮ﶼпǣҶŲɣĶӦĶƵģҶιȻĵ


322 Ʊʼ
ҶɷСʿ뿪ʱ򣬲ûҪƳ棬Сʿ͸ҶɵģСʿȻ֪ƾҶɵı£ԼҪ뿪ͲܣҶɲ뿪СʿѾƵ׼ҶȴˣΪлҶɣСʿʿĹƳ͸Ҷɣ
ЩҶɵȻ߽ƣʹдýƴΪЩƳ棡
ҶɵĻ¶ɬЦݣָڰɫƿ䶯ĹƳ棬ЩƳ涼һܹƣëƣϹơ
Ҷѣƾǹеĸ֣ȻһȫЩƳСʿ͸Ҷɵʱ򣬾˵ЩרѡģͬͨЩƳ棬ÿһһ
ڽƼȻһһЩƳ֣ҶɰѹƳ潻˼ˣ˽ƣ治֪˭ʤƳ
壬ʦˣʹӦ˰ɣʦƳô𣿡
¶ɬЦݣӶʱˣһҶɣڸղҶɻһ¼Сأֻգ۵ĹͰˡ
㶮ƨ
Ʊ˾ֿڣЦƳô򵥣֪ǳʲôģ
ʲô
ӻ治ֻ֪˵Ƴ溬о綾¹֮һͷͿùƳ涾¹֮ˣ˽ҲڴˣҲǵ;˵ˣ
˹ǣ⣬Ѫ
˵ʱ򣬺Σƿɲÿ˶ģ֮⣬Ī꽪֮ˣʱ֮ءʶ˲Ƶĸ֣ͣ˽ϳʱ䣬ö֮Ҳ˲ټʶȻúܶƵķ
Ϊ˽֪ƵѶȣһƳһĹƳǾˣҶɽԼƳ棬ԼιʵûһοôûӴⶫˡ
˹ǣͷƤһ飬ҶɣȻǲ̫š

Ҷƽص˵ͷ֪ЩƳЩʱҶҲĺܣҲӦˣ֮رȺħĵطϡŹֵƷʽҲ֡
ʦЩȻʳ˹⣬ôǰܲܰԼιǰɡҲʶԼ鷳ղ̫һЩԼӽȥˡ
磬϶бķƳ治һҪЩġ
Ҷ˵Сʿߵʱ˵ļ仰˹ѪιʳƳ棬ùƳø׳󲢾ǿҵĹԺͶԣ֮⣬ñĶιֻЧ
˵ĲЩ϶ִķι̫ˣ
ƺͬҶɵĻҶԼִķʽιƳ棬ҶӲҪˣҲֻðҶ˵ȥѾ֮ˣǱġ
Ҷûộýƴ˿׼ȥҽԺ䶳ʬ뷨ֻĵˡ
ٺ١
ƵĻٺЦҶɵʦȻ˴ķҶ廹ԥʲôأֱӽͳˣʱЩƳİװ֣ȡ˰
ҶɱˣһԵĽǿ׳һĿԼֶӣѾľһ񾭲ȥҶˣ

һ£壬˵ʲô˰ʦȻִֶΣǿ϶ˣ㻹ôհǰ˺ģ˵˰
ˣһﵨӱ˰ȻˣһҲƽˣһҶɵͽˣԼȷ̫ѹˡ
ιƳ棬û˵ô򵥣˼򵥣ǵˣ˹ѪιǣǼЧķ˱ķչҶԻĽͣҡҡͷ׼ҶƳ棬ֻ˼ǡ
ҶӹɽǶƵģҶɴ˿ȻСʿ͸ԼЩɾ˷ˣǺñһˣҶȻãҶɿü˼һĪչӣҲΪˣЦһ£ǱϷһģͶһƵıʼǱ
ʲôҶⱾʼǱʱ򣬽ֶͬʱʵ
㿴һ֪ˡҶ˵ꡣͰѷƵıʼǵݸ˽ơ
ƱʼǣƷϸۿӺ۹ʱ˷ܵ˵
Ʊʼǡ
ⱾƱʼȻҶɴʿѳģʱҲû⣬ϾϣֱӱҶֱСʿѹƳ͸ԼСʿ˵ʿһʱЯƱʼǣҶɲⱾƵıʼǱû뵽ȴ˴ó

㿴˰СʱСذѱʼǱˣ̬͸ղŵĽеһƴ
Ҷɿӣ֪ˡ
ô𣿲һƱʼ𣿡Сֹһ䡣
ܺãҲúƽϣҶɵƱʼǣҾ֪ЩƳϰԣɵȣʱ򣬼ʹķιҲòܳɹ
Ǿͺãа취ȻãЩƳ潻ҲͷˡҶɺλߵľ򣬲ССıʾһ¶Ρ
ġ
ɫһ࣬棬Ƭָ̣пӵⱾƱʼǵˣ϶Ǹ֣
Ҷа̾˵п֣мҿŵⶫڲеͲֽûʲôԼ͸ƣҲﾡˣû˷ļֵʿ֪ˣҲûĹƳ洫С
ҿҪһˣ˷ܹȻ֪Լڵ֮ӦЩʲôҶɰҪ齻ԼԺ϶óģӦþ׼ǡ
ȥģ
Ҷ֪ƿ϶ҪֶιƳ棬ֻĶˡ
ȥأǱ߻ҪĶҴŹƳһȥõĻ˵ҵһЩʱɹҲһЩ˵
壬ҲһȥɡԸµڱͱﻵˣҲȥߡ
ȥ£ȥǵͣ֣˳ѹʵˣʱɣûʩչĻ𣿡ɫһ˵
ĻɣҶֱİˡ
ʦͽô˵Ҳ˵ˣһᣬŽƣֵ壬ȥǱ߶ðʲôʱ
꣬£
ԼȷҪãõĻһ¿ܾҵԼιƳĶˣĻ˵һ궼пܡ
Ҷ뵽Ƭ̣ԽƵұﻹõԽҰ㿪ȥˣŽӰѸ׼Ķ׼ˣֱȥؾˡ
жʱһϲҶɵ·ѾˣǸһ㣬ʵϻƫɽԭ⳵ʺϲˣڰ
ҶɿϲüҵӣΪ⣬üëһµĹʹӶóһƬ˽ƣ鷳ʹ绰
ƽӹҶɵݹƬϸһۣҶĿ󣬽ûҶ룬ֱ


323 ǿĶ
ҶĿͽƿ·ʻ˱󣬲ŰĿ˻Ҷ׼ýӰ֣ȥ֮ǰЩرĶȴƾܾˣֻˣ׼Ʒҹأ
ʦ᲻ЩЩǵسʧڱſڵ·һۡ
Ҷû˵Ҳ֪ʲôʱҶȻмңҲ֪һĹƳҲô׵飬ȻʿỨôĻһԵʮƳˡ
ӻȥҶɾͻԼı˿󣬲ûпޱޱСطʫԺҲûͯͳݣҶ֪ŮæŲ߻ƷԵ飬ҲͲ̫ϣҶ߹ֱ˶¥
Ҷɸ̤϶¥һžü̵Сصʹ˹ҶУǴԼﴫġ
Ҷ̧ųԼȥʱüͷ΢΢һ£ﴫ΢ĺ϶ޱޱСطʫˣɳ֮⣬һޣŵ΢ҶϸʱϸŵȴȻʧˣǴûгֹһ
Ҷɰ˿ɵƿ˷š
Ҷҽþò
Ҷƿŵɲǣһ磬ɫװվ̨ϵͻȻת˹ſڵҶɣ¶һ޺Ц
þò
Ҷͬ¶΢ЦɨһԱӴҫķʫŮѾͷƴһ飬ӴϷʫõıǵ͸Ҷɵ̨˵ıӡ
ˣҵĵԻˣֻˣ˵ѣҾˡʫƳһҶɣջĿ󣬼ޱޱСӴbossȥˡ
Ҷˣ˵֪֪ԼΣ֮أЦݿ䣬ļһҶԼܼɵͿԷǳҶȻԼСӺޱޱСǵġ
Ҷɳ΢΢һЦ֣ղ
ůЦƺκε⣬ҶЩ秵ĽЦκԱߵŮӶڿܵĴbossأѹûע⡣
Ҷ֣ѵȥһ𣿡ɨһ۷ʫˣջƽ޲ĿҶɡ
Ҷ˰һһﲻȥзʫڳҶȻ˼ء
ǺǣˣֲǲʶȾӦõģҶЦһƣĵȻһЦȽĲӣҶ˳ȥ
˷ҶʼպͰıһľ룬һҶ׽͸ȻҪʮֵļɵҶУĿɲǺֳܹȵģһǿĶ֣ԼޱޱСػʱûзֶԷһ㣬ͿԿԷĲ򵥡
Ҷҽʵ־˲ٰǽչ١
˿󣬰ԹԵߵʢŸƵľƹԣƹǳרƵģΪкˣͷ˿Уͬһַ裬һַƣͷϰ칫ҵľƹûʲô
Ҷɿҡ߽ԼԼ˵ļһЩͷۣǺͶԷ֣ҶԼûаգܲȲʤȯûյ飬Ҷɴ𹥻
ȵʲôػǲࣿŵȡƿƣһһ죬Ŀ¶ѯζҶ˵
Ǻǡ
ҶЦЦʱƣذɣ
Ҷɱ˵ԼϲȲģֳϣҶҲֻίһˡ
ĿƵַרҵĿʦ˵ҲضãҶɵ˰뱭أ΢΢һЦʢŰصĸ߽ű΢΢һԭڰеĸ߽űֱӳҶɷ˹ȥ
ҶɵȻһЦ΢΢Ĵָʳָָȵؼסֻĸ߽űҶŸ߽űӣһڣ΢ЦⶫһϲȲ衣
Ǻǡ
ҶɵĻЦҶҽҽ߳һһ뻯ĹƷλ˶أ˽ݲؽΪһŮˣȴΪôŮˣҶҽǲ
Ҷ֪Լ̣ȻԼϣҶ˿ûиоԼռȨһ֣ܲסĻǸ⣬ο¥ŮӣԼܱ
Ҷа˼ʱ򣬾˵ܲڽľݵѾγˣ
֣ʲô˼ôһ㶼أ
Ҷ֪һŻ֪ƾǿ鱨ֻ֪ܲҶû뵽ô죬ʹԷ֪ΣҶɲŲأȻҶɻǲֻܰжˡ
ҲϲȻ֮λ̫ãԹԵ˵
Ҷɺɵؿ˰һۣû˵˿ڰأһգգضŶԷֻҪжҶɾͻһʱȥס
ܽţ
ĲŵغһԼ߽űеĺơ
Ǻǣˣһֱģֻ㲻˽ҰˡҶɷһѲĶ֣ԶǺĿ˵ļһܱȵġ
Ŷ
ĵŶһ㲻˵ʢŸƵľƹǰⲽʱشӾƹóƿһӺְѺƷŻԭ
Ҷһֱ⾯裬һڿԼֻҪԼ¶㲻ͷɫҶţЦݿ䣬޺İĻһʱ乥
ΪʲôԸڷ䣬ռȨʱѣҶһҲָ֣֣ŵͬʱЩ԰ǲмڳ֮ΣֵģҪغͶ־
ҲŮ˰ѡƷλ治ͷҲصһƿ˵
Ҷһһ߳ȥκζԷʵɲ⣬ҶҲֻˡ
ѹֵ˰СʱĲתҶɣĿʱϬղôõĻᣬΪʲô֣
Ǻǣ֣ǲҵ磡
ʵȻҶ˵ģûһɱİգԼðգҶɻһԣڲԼһðա
ƿƲ͸ˡͻȻЦƿƣȽس˳ȥ
ĵͻȻãȻͻȻȥҶһͷˮʵЩ㲻ףһﵽ̽鱨Ϊأ
Ҷɾʱ򣬰Ѿˣûǿ̱ʵ۵ĵزɻ̫ˡ
ҶȷŰߺһźҶƻ䣬˵ذϣղźͰĵദҶôܲţȻûڷʱѣ֪᲻ͻȻıӣɱƾĵʵԼҪ뻤Ůȫ治ףܡ
ӹɣһǿĶ֣ܸҶָоģΪֹҲֻһֱ磬Цݿʾ˵İˣ


324 
ˣ
ҶתͿޱޱӶ¥Ҷޱޱ΢Цŵ˵ͷ
С񾭱Ƚϴʫĵ̫ûʲôҲޱޱȴһϸ緢Ҷһʼ뷿ʱޱޱڰʾԼ
ѽޱޱ㣬ûƷǲ˵һôͻȻأҺʫʱСغͷʫޱޱӶ¥
ҶܸоЩ̫ԾҲû´ڿޱޱŮ˿ҶɾȲ˶¥ֱԼķ䡣
ҶŽ˷䣬չķĿʱһƬ̣Ҷɴ̤˹ȥְڱչϵİʱֻǵһ죬չʱԶˣűչ򿪵һ˲䣬ҶеĲǿˣչȻǱ˶ˣ׾٣ɫ򿪱չˣ˰ģҶҲڶѡ
ոڣ
չų״򿪺ҶɷԼƿƿӲˣоöȫҶøߴҺƵģҶɱõҩƷû뵽ȻˣҶɶʱһֿڡ
Ҷߵͬʱڱչз˺þãһӺ󣬲ŴһĻ㽫ͳ࣬еƷֻһƿûʹҶ۵ֱѪ
ͻȻãͻȻ뿪ҶɾЩˣΪžݵ㱻鷳ģ˰죬ȻǴע⣬Ҷɽп಻㣬ӥ۰˼Ҹһأ
Ҷ߷߲ƽʱһŰɫֽͻȻӱչƮҶɼŰɫֽļֺ󣬺޲һ
Ҷ֣ĳؽһãձضл
Ҷɿ⼸ֺ󣬰̾˿Ļ㽫ͣû̫ŪˣҶҲֻˣûжԼСӺޱޱСأ͵Ʋˡ

ҶҰοʱһϤͻȻҶԺ𣬡˯úñŶ

ҶһžǿϲСԴδϵͳ붬ߣԼþûк˵ˣȻҶɸоС
ҶɣҺŶ
˷ܵ˵ʵѾɹǧֺ۷ʵֵ౶һЩδϵͳܵĸ
Ҷˣвַ죬ձˣû뵽δϵͳˣһ洢˴ĹֵֵԼɹʵﵽǧֺ۷ʵԼһС̨ס
λʲôҶɶЩϴλõܣʵڰĴæνʲôء
һĿռ䡣Ц˵
Щ
ҶɶʱˣԼͻ˶ļˣռֻԼ°빦ѣҶɲôϡ
ɲҪСռ䣬ռ䣬׸ЧʵġЦֵ㡣
˵ţҶǰʱһɫĹţҶʶһץɫĹŹҶɵкȻһöɫĽָ
ʲôõģҶɺֱӣֱ⣬ȻΪԼöָͨĶ϶õġ
Ǻǡ
˾˷ܵЦҶɣĺܿ죬ֵ˺ܶ౶ʵͻͽҸ
ҶɾˣСֿʼˣУΪԼòã˵ôΰ󣬲һ뵽СʱпܺԼܹҶɾͲҶˣһ֪Լе뷨ǿɾͲˡ
öָ÷ָϸۿ÷ָĽ棬߸СףҶɶղٴμҶɣҲܸˣһ飬ָҶ˵
Ҷɰչ˵ȥ鿴ö÷ָֽǿһɫʯȷ߸Сף
ö÷ָֽ÷߽䣬ö÷룬÷ù֮󣬲ֱӷŻ÷ָУͻԶ
ö÷ָȻΪҶҽ׼ģҶǱ׾ҽ䣬Ӹ߿ƼЧˣҶʵҽˮƽޣҽֵزȡö÷ָȻ˳Ȼˡ
ҶҲö÷ָĲ֮ͬ߸С֮Уð߸ϸͷ˿ĶҶɰ÷ָϣֵĴָʳָסϸͷ˿һߵĶͱק˳Ҷһʱñֱˡ
ҶԼϵѨλ˼£ö벻Сɾ£ҸӾ׼ջ룬Ҷֱջ÷ָУҶɲЦⱦǶһݰЧֱݣ˵ҽ
Щ𣿡Ҷǧֺ۷ʵȻȡӦļܡ
Ǻǣǧ۷ΪҽҲǧ۷ľ磬Զɨ̽⹦ܵĸܡĻ˵꣬Ҷɾסһ¡
Ҫ֪Զɨֻ̽ҽԺȫCTʱ򣬶ҶǾ߱ܣҽ֮ǰͿǰ߼һ飬ûв˵һĿȻҶɰ˵Ӿ׼
ҶɹЦ
ܣÿֻʹþŴΣۼƵ¸£û꣬»㣡ɫصֵ㲻õģŴʵ㹻ӦκͻȻԵˣ
þŴΣҶɲ⣬ΪÿһΣͻһдˣװƵҲƵģȻ̫ٵˡ
š
Ҷɵ˵ͷŴ㹻ˣȻ࣬ڵҽ豸ҲüЧ˺ֻܶ࣬Ҫشҽ¹ʣӦò⣡
Ҷɾ߱ӵԶɨ̽ĹܺĿɲһǿǰҶΪȡü֮ǰֻʵʵҽĵ·ҲУ没βʱҶɵȼֻܰͰİδϵͳѵ˳ѧϰҽ
Ҷʵ͹ֵͻͽԺ󽫻ȡҽȽļܣҽ˵һˣ˵Ҷһ𣬲ǽӴҽ
ҶɣڶߵʱûзʲôȤ鰡°󣬶ʱʱ䷢¡
ҶɶԹûʲôεģʱ䷢򵥵Ķ˵һ飬˷ֱܵߴҶɽʱķľ
ȻϣҲߵģWһW͸߿ƼĽϣ˺ܶ࣬Ұ㣬ԺưԵָտɴµص
Ҷ˲Ըͷ
δϵͳѣҶȻֿʼˣδռ俪ٳϷģռֱŹϷ
ϷһСʱҶϣδռ𵱳õֻСɵ¼ʣ֧¼Ҷõֺ󣬾ѾˮݹˣȻʧˣҶ޸κһֱûгɹڹҶɵȻŹᡣ
Ҷóֻõ¼ʣԹ֧¼ʣ޸һ£˵Ҫ֤ݣ
ϻȡ¼ʵʱǸ߾ͱǰںУ˿϶ʲô˵֧¼ʻд𰸣


325 һ
ʫֻԷ˼죬Ͷ˾ǣļѾˣȻڽͣ׼÷ʫμ귽ϴƵٰĻʳأûȵ죬ʫǰ뿪ˡ
ڶ죬ҶɽδռʱѾˣǷϴƵ԰ƵϾٰĻʳڵӣڶҶȻٵһҶվӣûв֮ǲɷһ˿Цݡ
ʦˣҶɴ¥ȣ¥¥ݿʱ˷ܵʹ˹
ҶɳӵͷЦЦԴӽǰ뿪ֻǰغҶɾýס˹Ĺǰ콪ƺͽͲˣǰΪܳңţ֯ˣкܶҶɷԸȻȥˡ
Ҷʦ̫˰Һޱޱ͸׼ˣôСһţ̣һӴӳ˳
Ҷʦǳȥ𣿡ޱޱºкҶһ
š
Ҷɵͷʾ⣬ӦޱޱСشǹȥȻҪֳŵһԽеĿ⣬ҶɵȻһЦʦ˵ӣҲһȥɡ
ٺ٣
ҶɵĻ˵꣬СؾͺٺٵЦСӣ͸߹ˣһ죬Ҿͻģ㲻ҲһһȥԼְ𣬰Һޱޱ
ͷ˵ҶϰΪˣӸļ죬ûٱСŪ
ùͣޱޱСβʱҶɾʹŽ¥Ž˷Ҷָ¹񣬵ȥʵϣ¹ƤЬһ黻ϣ
ʦⲻðɣ
ɫЩǰĴʲôװֻֻǸŽƣ±Ƚϵ͵ҲûдװıҪҶͲȥװЩӦ
ܴܲţȥɣҶɱһﶺˡһ䡣
Ŷ
ӵ˵ͷڰؿҶһۡ
㣬ٶȿ㣡Ҷ߳˷䡣
Ҷɵ˿ʱޱޱСѾβ·ˣҶɱΪ˴ĻȽϿһЩû뵽˻ҪװΪģֵһԽûֻԽûǰΰԲȡ
ҶʦôϲϲҺޱޱĴ磿СؿҶɵ˿ޱޱֱۣҶɵ棬ԭתһȦ
ƯҶ΢Ц˵

С˾ЦƳޱޱһۣޱޱ㣬͸߹ˣҶʦϲСװŮӣԷɧ¶ǵŮްģҵ۹ⲻɣ
ޱޱЦЦû˵ĿƵضҶɣҶЩӦޱޱԴÿζǰͶȥˡ
ѹֵûгãӴҶɵװƤЬӶ¥ڰǴϽͷһء
û㳤ûͦģСһ仰ýӲ¥ˤ
ʦ
ҶߣҺܲϰߣ
ԺͻϰߵġҶЦװʱҲϰߣ˵ĸоװƷӣϰΪˣҲȻˡ
Ҷʦ߰ɡޱޱɿСصֱۣסҶɣҶ߳˿
ߡ
СȻһ£˶ţƳһС죬͸ȥ
ҶɻǱһ£ޱޱȻȻסҶֱ۵ʱСҶҽݵԶ·״̬ƽʱѾ˱Ժ档
ʹԺĿȻ£ǸȻܺáޱޱҶɵͣⷿɿҶɵֱۡʱӺСҲ
ޱޱһָӣ΢Ц˵Сӣѳʦ
ӺˣŮ˲ʦѧõԼָʹ
Ҳû룬򿪳⣬·ȡţֱӶҶɵʦϳҸ㵱˾
Ҷɱһź򣬻ЩþҶɺޱޱС˳󣬽Ѿţ˼ʻϯϣϵϰȫ󣬽ӻͷҶһۣʦǷϴƵ𣿡
ϻȻǷϴƵ갡ôô£ǲǵմ֢ûҶɻشСͷȷˡ
Сأô˵أҶʦͽܣô˵𣿡ޱޱʱˣӿҶɵͽܣǲһˣô˵˵
У
СƲƲ죬ǲ俴ղޱޱһԣҶɾ뿪ʱίǰһ飬ʲôһģڷޱޱҶԽԽСǱһһܵ
߰ɡ
ҶҲˣСѾͷأɲޱޱСڳ̧ɨһǰĽӣֱӻʻԺϴƵķʻȥ


326 ̽ϣ
ӿƽȣ죬ƵʱѾǰСʱˣ·ͣͣͣóӾͼæƿһ·С˼Ҷ˳š
Ҷɴӳ¶ЦŽӣʦͽܣӶˣ֪ĻΪҵء
ҶȻЦȴ͸ŲֺƵΪްҶɵӡУǻĳЩ˵ȨȨܲϲָо
ʦҴˣӰͷȥȴܸжʦԼȻŲֿǺԼ˵
ˣҽȥɣҶĽӵļʱޱޱСִӳ
ǰһ볳ܺһ븴ϵҶһҲ֣ǰһԵĽŪһһ㶵ģղڳ˻ֵòɿأһĹõĵһˡ
ӸҶɣҶɰģ߱߿ʦǰվţʱҲûмôĵطҾƵ϶ǼƵ꣡
š
Ҷ΢ЦŵͷԼһͽܣҶƲ𽪺ӣֻһһֱŽԼĺ˿žǿţļ̣Ͼ󲿷һӹľͨͨӡ
СӣʲôһҺޱޱȥʱֻܴسԣһҪԺóԱҲߣʫѾͷʱҷɣСƯüһһģ˵üɫ裬ѹûһ
Ҷֻ΢ЦȽǰУҲҶ죬ԼʦȻƽʱº񣬵ʱԼ嶼ܼɵֻýҶɣСصĻֱӺˡ
֪ԣҶˣޱޱһСظҶɡ
Ҷ߽õʱӭͿˣ˿ҶɵʱӭҶҽþòû뵽Ҷҽɰ
Ц٬˲ǱˣڷϴƵ԰ƵϾٰĻʳڣҾƵԴݵĺϲҶ֪ˣڷϴƵ꣬ҶȻ⡣
ЦеŮˣҶɲЦĵ׾ûӣڻģһŮҪŬǱģڵλãҲ
ʹŮ˷̹ϣҶҲû̫ϣؿ޹أҪ˸ͲһϣҶȻƽϡ
С㣬һʱ䲻ԽԽƯˡҶɵЦЦ
סˣΪҶɻἥԼأû뵽һͻȻô˵ˡ
ҶЦԣȻǸˣҶɵж֪ܰҸӰᵹ̨֪жǿˣȻȥǡ
Ǻǡ
ʱЦֵصҶҽٰƵĵطǿ϶֪ˣбעֱȥǡ
һԵİҶɣֿ˵ѵ˲ɣʵȻǰ
ˣ
ҶɵȻһЦת˰΢ЦٸܣǶˣͲÿˣֱӹȥˡ
Цŵ˵ͷĺܣԼΪСļһͷܵĹϵǿ޼ĺܡ
ҶɴŽӳרõĵ˹ȥһ·ϽӽҶɲ̲סڽ̻Ի͵ĴöۣϴƵǼƵԹݳޣһܺ档
ʦջĿ⣬п
ǵϢʦˣϽĵֲ̣ģƾҶʦͽܣȥĸ򶼿ԡСؽѵ
Σʱݵεһˡ
ǽȥɡҶ˵ţ̤˵ݡ
漴
Ҫرյɲǣһʮ˹λһ£
Ҷһֱӵס˼رյĵݣҶ̧ȥʱ򣬾Ϳװ˹һҶʶĸ̩жӽö
Ҷҽɰ̩ҲҶɣֻǵص˵ͷ
̩һ𣿡̩粽߽ձ㴨һ
Ǻǡ
̩㴨һĻȻһЦзȵصλҶҶҽҽ˵ã
̩⻰͸һɹ죬жǰҶ̩ͣһֱҶǸߣֻû㹻֤ݡ
֪ļҺ㴨һͱˣΪˣҶʯ糭ɽϵľݵ㣬ƼʧǰҶֻͣµҲ벻Ҷϡ


327 ̽£
ҽƳһһֱ壡㴨һҶµ˵
ҶҽڻĵĴ㴨һ̩۾Ҷһܵ
ʱ㴨һҶ֣ҶЦոڵģղ˻һξʱҶɾͿһǸձˣҶɶձ˴ĵûкøУڻòǲ̲ذ˳ȥͶԷһ
ҶҪջƵʱȴͻȻһɴסˣǱϻǯӹסһ㣬Ҷɿ㴨һһģǸһֱ뱬ֿڵҶɣֱˣװҶһ˳
Ҷ㴨һձ˵ʱ򣬺Ȼһƣǲ¶һ˿ЦΪ㴨һҶɵ֣ö÷ָͱҶɴϣҶɰһϢʱע÷ָУʱһöʵһ㣬Ȼ˳ȥͲش㴨һ֮У㴨һ⧲֮£˸ţҽһʱҶѾ˻
㴨һû°ɣҶüͷĵ
û£лҶĹġ
ղһӣˣͲıһ£ҲιȥˣҶɶ㴨һûκκøУһﻹ̽ԼҶɵȻû飬һӴ̵ÿɲᡣ
㴨һسҶֿ˹ȥջĿǲ⣬˸ղŵﶯֽţ
Ǻǣ˸㴨ˣҶҽ֮ˣֵʱһЩ㴨⡣̩Ҷɽͣʵȴǰ֮ԡ
ҶЦ̩ԼҶɲ֣ĴӵԼ֮£˵棬Ϊ飬ֻԻԴԼļҽһ
û뵽ҶҽᣬȻߣ㴨һ¶ȵĿ⣬Ҳ֪汻סˣǹˡ
ʲôߣҶ¶һãӣɫãȻ˼㡣
ʦʲô
һԵĽ¶Ŀ⣬ʱҶɣԺϰ䣬ǲǾ˵ߣ
ӺҶɵĬϣ㴨һԵڵϣ˵Ŀⲻ٣ѵԼ̽ˣֻͨߣ
Ǻǣ㴨Ҹˣ
̩ЦЦеɻȴˣղи㴨һɫΪ̽ҶɣжʱͻҶˣҶɱϾҽҽ¶ֶǧٹ֣ʹߣһӸղ̽Ҷɺߡ
ΣһݿˣǶ¥붥¥м¥ݴ򿪺̩㴨һ˳ȥ
ʦǸձ˲İҶһ߳㴨һԶȥıӰ˵
ߡ
ҶЦһ㴨һһ̩ȻҲʲôˡ
Ҷʦû°ɣޱޱĵ
û¡
ҶɳޱޱЦЦޱޱȹȥɡ
ððҶˣ֪εĻʳںò棬ûкóԵģСغǺЦޱޱͳⶰ¥ٰʳͻľźŲͻᱼ˹ȥ
ʦҲȥɣҲЩȲֲͻǵһβμӡ
ȥˣȥҶɱͽһȥģκζֻ˵
š
ҲϻùҶɵֱӸǰޱޱСء
ʲô飿Ҷɽֻͨû˵
ǺǣСӻ󰡣ҿ壬ϻϽ绰ǷģѷŸҶɺֱӹҶɵĵ绰
Ҷ̾˿Լ㣬һ˶壬Ҷֻ˵ݣȥ¥İťݵ˵ھŲ¥Ҷֱڵĵط
Ҷһһź󣬾סˣʲô칫ĳԡĵطΪҶɵǰһټԡأԡصΧΣרҵԡĵطȣ˿˵ݳ޵˼㡣
ҶΪԼߴʱ򣬷ͻȻƿԡֱߵķţԡ˽Ҷɺ󣬺ǺЦˣϽȥ¼ԡ۹
ҲϰֵطԡҶҡҡͷԼûʲôοҶҲϲ
ǺǣСôϻֶŮˣɣûôˣЦһ䡣
Ҷ۵ȻҲûĵزƨɣð
ҶɿĿƵĶԼͷƤһ飬ǿǵǷϵĶ壬ҶתˣԲܰҶɽ˻¼䣬һɫԡ˳ԡ۷ԡһԣѵ·ֱûԡУ


328 ݲؽ
㴫ڸҵ׹ľҰҪһ£Ч㲻ûԡУֻ¶һԴƳһҶɺ΢Ц˵
ߣ
Ҷûһǵ˱˻ԣҶȻҹľֹľԶеĽܱȵģǿǹӸ߿ƼģǾƼ֤ģֹһ֮ƥ䣬˵°빦
ʵϣҶ˵˳ڵĹľ󣬵ȷ棬ֻһﲻԸϣҶǰƣ֮һʴˡ
ˣСӵǴкˣĸɣ
ͰҶɵһˣĽʾҶһﾹȻǳ壬ѾûˣһǵӣҽΪʲôôǸ߾ףԴӺҶɽֺһֱǷеʡ
Ҷôڵõδϵͳ飬ҶܸȻܣ˵Ƿ֮ˣҶҲߵģй¶ˣҶɲõŴѵԼɴҿ鶹ײˡ
ιں˵أôԴģ
ʹȳȣǿĸҶɵĮԶԣҲЩԲˣǼɵҶɵʵһȹȥˣκʵãֻܶƤˣ㿴˾ܺȨ׵
Ҷɻ˫ͷѾϸܵĺԡص¶ȺܸߣһĹҶɾԼһƤȥһĽ۹Ҷа̾Ǯ˾ǻҶҲǮˣƷλȻ֡
Ҷ۾ĿͶ˹ʱǺЦôɣҪҪģ
Ҷ΢΢һҡҡͷ˵ıģýֺͷҲ֪ʲô뷽ǮеλˣĳЩȺãĿ⣬Ҷɾ֪ʲô⡣
Ǻǣ˱ôĹģɲã
˵šԡվµɶʱһ죬Ҷɨһۣǲ֪߰ȷ˰ԡ۵ʱҶҲϽԡվԡۣ
Ҷ߸ԡۣ֣žžԡֱߵŶʱ˸ƿˣŹŮ˽װ棬ؾصģҶһԼˣԩ˷
ȥĦˣǸǣָһԵԡԱߵһżװĦҶɵ
Ҷû˵ԡۣƽԱߵŰĦϣʱеһѾ˹ϴ΢ЦָΪҶɷ󣬾ֱӿʼˣֻǼ򵥵İĦûЯĶ
Сʱ󣬷Ӻ۾ҶɣСӶѪյʱסǲװ
ҶЦһ˵ֻһ򵥵İĦѣԼôɡ
ҶɴӰĦֱ¼䣬ѷֱһԣϴԡʱҶѾ·ԡҶɣо˺ܶ࣬˿ӾˣҶɲòϣԡǶͨ˻ǶߣԴٽѪҺѭкܺõЧٽѪҺѭĽǼӿ³´л
ǺǣСǱʣ˧ȽҶɣЦ
Ǻǡ
ҶЦЦȴЦҶɶԷ̸񣬵Ҳ̸ٺøУСֽɫԼλġ
ұôҷȻǽĵһЩۣҶ㲻˽⣬˭֪ӽǷҴʲô⣡⻰ӷ˵治ףҪҶɵʵأȻƾʲôҶɽͣȻǴҶ֪ĵ
𣿡ҶɵЦЦ̬ȻһЩ
ƭʲôǮվˣŵԿ϶еģֲŵԿԲˡٺЦ
ŵԣ
Ҷ̾˿ʵʵҶϸûǿʳ磬ŵֻ˵ı԰ˡ
Ҷ壬ֻҶûˣô˵㶼ʵʵڵӣһҲίͱͬҲǸ취
ǺЦ˵һ£ֵбµˣ檺ͱͬǲ̫һЩ۵͵һЩݲؽǸã

ҶԵĳ嶯ԼڰĥԼʲôأ˰ԭԼ˽⣡


329 ػ
װӻ¼˳Ҷɿ߹ķ΢΢һüͷô磿
ĻʳڵĲͻᣬΪҲ̫˰ɣ
ҾͲȥˣһӦˣ¶ˣһҪͺСۣ΢Ц˵
ҶѾϰһûλؽϳųӵģҶɺͷƿţţ뿪ɣ÷ʱӭͿһŮ˳˹
Ҷɵɨ˶ԷһۣҶʶǵʱŮˣҲǷеĺС㣬Ů˵İҶȻжٺøС
壬һҶɳ΢΢˵ͷڳάӻбҪġ
΢΢һ΢ЦͷҶԶȥıӰƳһĺС㣬ŰĿ˻˺С㣬С㣬С񣬻ϣҪ⡣
ָĵȻǵͻϵ飬СʶҡҡͷǸһĿʵ̫ˣԸͷֻϺ򽻵ҲԸǸ˹С
ʱˣǸˡС񣬶ԷЦЦ
˵ͷ˵ôҲмɵ˵ʱ򣬲һҶǿʵҶߣ΢ͷһ˿ڲϰκιĺС˵ȻеǿѹȸУҶɼɵҲͲˡ
Ҷɰµݵİ˴Ӻ󣬵Զ򿪣ݴ򿪵һ˲䣬һӢӡҶɵͫС
ҶҽԵӢǣһ˿˵΢Ц
ӣǿ鸣أԴҺ˺֮ҵҵ˳˳ˮˣ˵һҪл㡣Ҷ̤˵ݣͬ΢Ц˵
Ҷɴûӹַ㣬ǴĻǴӳǸ˵ַ㶼ܹȵġ
ַ㣬ҶһҲ֣Ƚ壬һļңһңһȻǹˡ
ӪĲҵҩƷҵڽ㶦֮ƣϴƵ԰ƵϾٰĻʳڣȻ֮С
ַЦЦϿκβãЦˣҶҽ˽˾ƹУսһƣҶҽпգȾƣ
ַʾãҶ裬ַүүԼҽʱ򣬾ͱԼܾˣǺŹ֣ҶɲҽᣬȻĴ㣬ƾҶɵҽһ빫Ų˵Щп޵Ļ㹻Ҷͷ۵ˣ̸ʲôβ
ݵ˾ٰʳͻ¥Ҷɺַӵв˳ȣ˾ٰʳͻźַ󣬺Ҷ˽ȥ
Ҷ̤߽ΧһȦװ޵ĸûʣ컨ϵһˮƣڴиʱ̨̨Ϸһµĺϳ˱֮⣬ӡзϴƵ԰Ƶı־
ΧһƴĲһ͵ƹЭĻɫͲȻˮģͨм䣬һټľĸ߽ű໥ӣγһټΣ컨ˮƵӳ£λõɫʡ
ַ㣬ˡ
Ҷɺַٰ̤ʳͻĴڶ˵Ŀ⣬Ϊʱ򣬴󲿷Ѿˣʱˣֳ㣬һǱȽзȨ벻˵עⶼѡ
壬ôˣأַ̩ʱԱ߲ûǸձ㴨һ
Ǻǡ
̩ǺЦǵַļ򣬵ЩҪˣֻˣ
Ҷվһԣһ꽻֪ı飬бӵ˼㡣飬οһǾ֣ҩƷҵģֶڽȽзļ壬ίߵı»治Ǹǵġ
壬Ҹһ£ҶҶҽַѹҶɽܸ̩
ӣʶҶɵЦһ¡
ǰҶҽΪͳ˽깫ȦеĽˡ̩ЦǺǵ˵
ҶЦӸȦӣҶɴͲϲھǣҶϼȻûˣҶҲûٽӴȦӵӸһҶɿ޷ǾҰյһף
ܣǫˣҾһͨҽȻ޷ͳĹӸȡ
ñӣҶɲŲб˶ȥˣ̩Ļ֮ԣػġ
Ҷ﹫ӸĽǴ˵һƾʲôǽ걾عӸȦеĽ㣬еǿѹͷߣҶǳˣò˶ãȦеĹӸ綼֪ҪҶƵ˵Ķ棡


330 ί
Ҷɶ̩ϻӵ˼㣬˲ɫسԼͱһӣҶԱͽСģȻ̩Ȧ֮С
Ҷǫӣַа̾һƽţϹƵȣȻаŵʱеʱֽ˵ۣŰȫߣһѵ˫ԸĲɣ
Ҷҽ̫ǫˣǽ깫ӸȦеĽ㣬һû˵̩ĻǵõĳЩ˵ӦӦ̩Ϊ֮
Ҷ̧ۿһۣһɫװᣬӢˣֻЩ԰ףϸ濴ϱֳһ˿԰ףȻȵı֡
ĸܣҿɲҵ㣬һ죬г֪ˣɨӡ
ҶɶȻ˱ͲԸһֱάӶѣԼףҶ˵ȷʵһ㣬ȫ·ƣ棬õҹӣ˭˵ֻ
ǺЦԼٷһ󣬶Ǹһһܹ˼άȵģһࡣ
ע⵽ҶɿԼĿбĺ壬ĿûɵЩľĸо˵ЩԾҶɺƽԲͬ˸ֱ뿪ҶɴƤӹԼռκαˣˣ۲Ĳ
һߣ̩̾˿гЦһ˵ǽȻȫȷƻǷݴݣܺҵĹȣ̩ЩźΪܿϷأԼˡ
ַ㣬ǶˣȻкܶ໰Ҫ̸ҾͲˡ
¶ˣѻ׼ӴƵ̩ЧѣһԱеĺƣֱˡ
ϺҶҲòЩˣĶӵԼı۳£ȻԼ޹أԼ侲ĶԴݹ򣬾Ī
㻹Щ̩һߣַ֧ʢɫҺĸ߽űݸҶһ֧
Ǻǣ
Ҷһںƣֱַ۾ˣ㲻ø𣿡

ַССľһѣԶҶɶЩ˽ˣ⻰ͷһҶɸ˵Ӱ첻Ƕƾ֪ηˣҶԲںߣǰߣ
ַûлش⣬źۼص˵פĺҵϵһЩ鷳
Ҷһһ治򵥰ϢܵõʯԼΪ飬ӳֲȾѾӾǵһҽСֶӿפںͽΣҶɻ治֪Դϴǵļкʯ۴º󣬾Ҳû̸۹飬漰ӵ̫УҶȻȥ׷ʣ
֪ҲžǸϹҽСֶӽ˾½ַǳǳƷһںƣѹࡣ
̫У֪ԽԽãлǺܼɵġ
ӣ㲻ῪЦɣѵ𣿡Ҷ¶ãȻı飬ַ˵
Ե޹ʣȻԼôܵ飬״ʲô⣬ҶɶеȻᾯ衣
Ǻǡ
ַЦЦöЩأҲֻ˵βԭפӵо⣬й©ش¹ʣ
ҶɳĬźƳ˼ַܵõЩϢ϶֪ĻפӷȻǾܣǱΪϢзģ֪ЩϢĶǾи߹٣ַܵõϢӹɣҺ;ĳЩ϶ϵġ
Ҷؿַһۣһļҵĸߵ۴˵ַ㶼㹻ˡ
ڿԼթһĺƣƤգһ£ĲĽ˸ȣҶɸоΪ֣Խˣ˵ַĻ
ҶҽҪ룬ѣѼȻӦûΣҾҽҽôͬĻҿΪҽСֶӣΪǣַĬƬ̺ڻصϣ磬˵Զķ
Ҷаһʲôע⣬Ҷ֪ˣӣ̫ˣޣ²ʤΣ
ҶҽǸܺõĻᣬһҽСֶպ϶кôġַ˵ɫҲ˼֡
ǺǣӣһǺðʲôôҶɺٺЦַһ¾ƱҶǿͬʱίߵı¿νֱ
Ҳ˵ѣֻҪãȻûԡ
ַϵصҶҽúÿһ£
ÿˣ
ҶЦЦЩ죬˸ˣѾǵڶפؽĳԱˣ


331 ּ
ַǺЦжҶȴΪӣһһడʲôϷʲôʿȣûָ
ղԼ˵ʱֳһݵģԼ˵ʱһﾹȻԼѾǵڶפؽĳԱˣһʵ̫ˡ
ַ㸴ӵؿҶһۣܻһǲǸղžˢԼأַһ㻹û´Ϊֵ̫侲ݣһֱҶɺܲȻˣҶɲҩȻֶЩϲ̨棬ϵֶ̨ι
Ҷҽ˹Ŀ࿴û뵽ץסλᣬҶˣ
ַϵ˵ȴܸӣǵӣھǲɽ¶ˮģ˽ȴ¶ˡ
ҶЦеؿַһۣû˵ʱͻȻһһ񶾵á漴𣬡᲻ῴ·ѵû𣿡
Բ𣬶ԲҲǹġ
ҶɶϣҶɶʱüͷѭԴ˹ȥֵǸǽӡ
Բˣ֪·ǮһԱǰҲ𣡡ӣ˿˼Χ˵Ŀ⡣
ô˵Բˣ㻹ˣ㻹ûһʰСش
ҶɿӶһ̣зżƣһɫ̺ĺŪʪˡԱվСغޱޱһͷˣˮϣԱһĻ֦չŮˡ
ʶҶû߹ȥǰĿͷ˻
ʶ
ַ㵭˵ͷǵһұȽҵܣʯߵıȽϽ
ף
Ҷһ£ַѵ֪ԼʯԸַı飬ֻһ£ҶĿȫɨһۣʯһС̸ʲôҶĿ⿴ȥʱò׽ʯǣһ˿ЦҶжʱˣε˳һָʹġ
ͷеĺɫӵֶིܶεģŰ裬ʹӣʲôֶζõĳҶɶ˵ۣŲһԼŮͷӣҶֻԹۣûȥ
˴ʮңȻûǰȰ˼ֱƿֱߵһСţ뿪ҶЦһϼ꣬Ҳﲻ̶ֳַȡ
˵Ҳʳͻİˣʽʱ仹û飬ӦȻվһѹûվ˼
飬ǰƺõģҪԼҩϴƵӣϾڷϾٰġ
ᣬû϶кȽзĿˣֻһάӦȽϿ죬ֱӳӵ˹ȥ
ҶɺַԶԶؾͿ潪ӵǸӦ⳥ɶԷȻӣ˵˼㣬ҶЦҪǱûˣʮӣҶҲܸôװƣȻ鷳ġ
ѧ鷳
ַ̾˿ҺǸʶҪҪȥ˵һ£
Ҷҡҡͷǣһ˿ЦĻȣӵĹϵܺã
Ǻǡ
ַ˾Ц̸ϣʶѣҶҽҪɶ־Уù˼ң
Ҷɵ˵ͷ΢Ц˵ǹȥɡ
֮ãַźƣҶɼ粢س˹ȥ
⳥𣿾ƵôǵģյǸϾƵӣɨǵӣǶ棬⳥ܽ⣿Ƿͷϰ壬¶һڵģָŽӵı
սȭͷվһߣǵͨ죬⵱ȻΪߣΪߣ񽪺ѾɹҪʰ̫ˣǵҶɣ¸Ҷ鷳
λǶ˵⳥ˣǷܵѣֻǹæģôͱ˰ɣǸˣԣ򶨡
ոڵģʲôһȥӵ飬Ҳҹܣ
ǴԲЦһԱΧֻģȴǲмӵֻǰӣûԸְˣ˭ǹҲģҪӱˣ֪ӵļ٣ȻҲԸ
һߣպܣǲǹˣҶɺַߵߣҶɵԤϣַȿ˿ڣЦеؿŶӵ
ϲַһ£ǿӲӣ޹أ㲻ò֣Ҳ㣡
ôǸˣ㻹ôСؿҶ߹󣬵ʱˡ
ոڵģǣǸУϲ̤һ۾ɭɭشСء
㡭
СҪʱһѱ˺棬һĶ˷ϲϣʶ϶ʱСɵӡ
ּ⣡
ַԺʱһ˿죬ȶ˺סˣΪһϲȶĳˣβǱˣ


332 ƣϣ
ҶɿޱޱŭסӣεЦЦޱޱͻȻ쭣ʵҶɾһ£ҶУޱޱĸоһֱ֪ڼŮĸо
Ҷȴޱޱ뺷һ棬Ҷƾޱޱı˵һ⣬ٹһ㣬ӼʹҲᱻԵģ
סˣҪƿڴʱ˾ȵĻٴγˣһֶźƣͻȻ֪ʱ˹߽űеĺ˷ʶȥ
װҲ±ΪԸϴˣиʡĴװƨӵͻȻҶɶЩ£Ҷɿַʱַ㵭ص˵ͷͷȻʶ˵ġ
٣ӱ׼Щݻ֮ĳ滰ɵ˺󣬶ʱûֵ
ҵ٣Ҵ۱Ҳþ㣬㲻Կһˣ㲻Ӷ𣿡
ưˣ㵽Ҫϣ˼ԲˣӲ竣ǿŶ֣һͣ飬Ƿҵ
Ҳ֪ٵѣ˻¡ɫܲÿ仰Ůˣ˱ֵָģͻȻһɱֹˡ
ҶĿɨٵʱˣ϶ǲӴԺӵܣȻһߣΧ۵ȺɢȥǱ٣ЦһջޱޱеޱޱĲɣ
УޱޱûСزмسЦһ
ޱޱǿҶɣҶʦҲãýӰϽæģ
ޱޱ㣬ⲻ㣬С̫ûˣ˸̶˲ãѾŪһأĳЩ˽ڹǣǻСط
ʦԲ𡣡Ӱͷȥ
ҶֻǳЦЦӵҶɺοԼһŰ裬֪ߵغððʧʧͽܣҶԽˡ
û¡
ҶĽӵļЦ´Сĵ㣡
ӵ˵ͷԹԵȥæȥˣȻûӰ쵽
Ҷҽͽַܺܲ΢ЦԶȥķϲһۣ̾˿ҪĶ˰Ӳˣ֪ԼＸ
٣Ӣ۾ֵĺܼʱַת˶ˡ
ǺǣЦˣǲһЩСѣ̸ϡٺзȵЦЦĿֿޱޱ
ޱޱȴһۣĿһֱҶɣնʱЩ
ʣǣٵĿʱתƵҶϣϸϸشҶһ
Ҷɡ
Ҷɶٳ潪ӽΧǱһĺøеģ
ǺǣԭҶɣ
ٺǺһЦҶɵֵ֣ЩޱޱһֱסıУҴллչˣ
ҶɫؿޱޱһֻۣޱޱɫܲÿҶĿʱ򣬲ɵðͷȥ˫໥棬ʮָҲ֪Щʲô
ûʲôٺޱޱԭ˰Ҷɹž޲ȻһЦ
š
ٵͷԵúкصޱޱδ򣡡
ۣ
ҶɸպȥĺƣΪ仰ʱûбס˳˼Цˣ
Ҷ̾˿˵ޱޱȻδӦú̹׵ģŮˣ뺦㣬ȴЩǻʲôҶдע⣬ûǺޱޱΪá
Ůӵı̫ǿˣԼеǷݶռһΪãҪһ£ϾԼǿһЩ֮⣬Լֻһǵӣ߱ŵƶѣżͱ˽һû⣬ȥ϶С
ҶаʱޱޱȴͻȻԴ٣ֱӵΣ
θޱޱ뿪СؾͳҶ˹ѹҶɵҶʦޱޱ㣬ϲǸܼӵģͻ᳤ŸĹϵ磬ܺȰҴӾ֧ޱޱ㣡
ҶˣҡͷЦеĴ󱳾£ĲĄ̊́ƴĲǵ裿
ҶҽǺҪ̸ҾͲˣַźƣһȺ˹ȥ
ҶɳĬСΪҶ¶һڰı鿴ҶɣԲ㣬ҶʦղСȥæޱޱ㣬ΪңСӲŲᱻأҴ͸СӵǸޱޱ˺òã
ûҶЦЦ֪ӵСѲ˸ϵ
ޱޱδģǴСףһԺﳤġСؿҶûײŵӣκޱޱ֮Ҷɡ
Ҷʦ֪ܣҪޣͿްɣСؿҶ˵
ҶɿЦһʱ˹
ʦ˵ţҶеĿվƱֱ˹кֱӸҶһ¾ơ
Сӣʦأ㻹Ⱦƣν鵶ˮˮôǳ׶ĵѵ𣿡
СûɵĺҶɷƵӣ񲢲ںޱޱ֮ʲôϵоǳŭҶҶֱֱӰѽӵ˳Ͳ
ʦȥæˡӸɴֱ࣬ӰСغˣȥȺ;ȥˡ
Ҷҽ˵ղ﷢һЩ죬Ѿˣ㲻Ҫ⣡ʱǵ˹̧Ҷ˵
Ļʱ˵Ŀ˹ҶɿųȻһЦСѣѾûˡ
Ǻǣû¾ͺã
˵ţתܹ˹֣ôҼЦˣǿֻͣҪǴĵҵģǶӭ
֮⣬ҲģҲ
ҶɿЦ˰죬ҵˣ䵱˵ļѹˡ
淳ղŲӰˣðˣڣСزֹһ
ҶкףֻǼ򵥵¶棬ȻͰźõģΪ˸ƣһС˼̣ղŷ˴󲿷ֿ˵Ŀ⣬Щ˶ͷ
鴦ú˳Ƴ׾ͻΪղ˽¾˵һȥȥˣѾƽˣڱԼͬʱԼҲ̨棬ΪӲͨˣⲻύͣȨ
Ҷɼһ˲ˣξٰĻʳڣϾǷϴƵ԰Ƶ꣬ҾƵȻкڷϴƵĵϣϱռƣͨһ΢飬˾ơ
ɣҶɰֹһ
ʱַ㳯Ҷ˹ĿҶһ˲Ľַ̾˿֪֪治֪ģҶҽѾ˰ɣ


333 ƣ£
ҶûʱȥδˣڻδԶԼǴŵġҶɲΪʲôԼе⣬Ŵʹַ˵ķϲһƣҪԭԼϣһƷ
С˵ģޱޱδޣδȴͱͬӣȻûзĹϵҶҲһֱû뷨ΪޱޱϲԼ໹ǴںøС
ζ׵ĲøУҶɲеκε⣬ޱޱĹϵҶһֱ䴦ķʽģޱޱ侲󣬻Ͳٿֺ׷Լ¿εĳ֣ԼޱޱĹϵԱø
ϾޱޱϵδֹϵŴ϶Ͽɵģθղŵʮı֣ƼҿҲ̫ҵûֹˣޱޱҲûΣһ˵ޱޱ֪ҶһҪ
Ҷ֣û°ɣַ㺱ĶҶɸı˳ƺҽƺҶɣǻ˳ƺš
ʵϣַҶɵ̬һֱǺܸӵģԴϴҽĸ᳤ҲַүүҶɼҽᣬҶɾܾʱַѾ׼Ҷˡ
ɺҶڽ꾭һϵ飬ַ㽥̬ҶĿǰֳʵһǺǿġ
ȻҶѾûˣһǵڽķˮ࣬ߣӪƶΪ䴹ҶɵķҩķΪ丶֪صĴ۵õͶԷȡ˫Ӯ
ַ㲻ǲţʵǺ·ƣұǸߵļһˣʵͷۡ
Ҷɱֳʵжϣַ϶ҶˣҲַҶת̬ȵҪԭ
Ҷһ˲ĴͣܿͷӦˣַӶʾãҶҲ̫سַЦЦӣû£лġ
Ǻǡ
ַЦûʲô˺ʯԸ
Ҷһ£ǵڶδַᵽʯˣҶַ϶֪ԼʯԸˣȻٴԼڸԼֻǺߵıȽϽʯûʲô
л
Ҷɺ˵мĻַԼ黹ǱȽмֵģмֵϢȷжϡ
Ҷɿ϶κͷϲϷԵľԼԭοԼȾָޱޱ
ҶʦϽˣ
ޱޱһߣЩĵСͻȻ۾һָ˴ſڴոȥҵż裡
СصĻҶɺַĿͶ˹ȥ֮⣬µڶͬĿת˹ȥ
˵Զ̸۵̸ʣʹУЧӦҪˣΪŮζŽʻ벻˵עⶼѡ
ҶɰĿͶȥͬʱ΢΢һ£ΪΪ׵ķʯɺ֮⣬󻹸ǿĹƶ˹ˮڹˮԱǴ裬ǰͬǣ˿̵һһ
ĸŮǶ䶯ЧӦǱȽء
λ˼ΪˣҸҵǸ
ϲںɫĵ̺ϣ߹ҶԱߵʱ򣬲ɫƳҶһۣŲź̺ŵŵ̨ųȹķ㹻ǿ󣬵̨ǰ׼õĻͲ΢Ц⡣
ʳͻСʱ׼ʱУ֮ǰ̨С㣡
Ǻܸģϼ򵥵Ĳ֮󣬾Ͱ˷罻ʯɺϾǺ԰ƵϾٰʳĻڣΪ˱֤ҵϢβûԱյǺܻԾûԱڳ˾ûôĹǡ
ʯɺĽ޷ǾΧε⣬һףǧƪһɣ֮ΪϾٰĻʳڵӰ
Ϻʯɺ̨󣬾ͳһԵĹˮ˹ȥĸŮ˴һ㹻ǿ󣬺ǰֳϼˮ
ڽӰȦ˲û˲֪䵭ٳϯڳϵŮˣȴȴͻȻڶ꿡ܣоЩֲ
ڰ㣬ҪҪȥ̳ϵŮӴкԱŮ˵ļµ˿ʱһ͹ҴϱߣԼԵ㡮иˡҲ㹻ˡ
ڶаԹ׼ȥ͹ˮ̸ʱȴŮӺԵǸͻȻֱߵĹ˹ȥֱߵĹҶַС֮⣬Աߵмҵң⼸ҵסˣƬ̣¶һ˷̬̤ܵسǰӭȥ
⼸챯̾ĳˣ߽ˮʱŮȴƤûգһ£ֱӴ˹ȥ¶ˣˮǳֱߵǸȥģһַ㣬ҵĹӣȻ֪ģһ˭
Ȼ֪Ҷɵģȴǲ֪Ҷɵģ


334 Сϣ
ˮɢԺһ׻ɫŮʿһ׻ɫֱͲӣ²һ˫ŮʿСƤѥһɫװȫ˵سƣˮ˵ȴǼԼֲͬװŮȻֲͬĸо
Ժͷʯɺͬ϶ŮŵĶǱȽͻεĳȹˮȴѡ˱ȽƫԻġװʹŮװȻڶ˵װȴ˱ֳ֮⣬иͬ㣬ǾǱӢ˺ܶࡣ
ӡ
ˮĴݵ˹ھҶɺַ㻹а֮ңĵطͣĿ⵭ؿҶһۣתַ㡣
С㣬ϡͣһΪֳϼأû뵽ֳϼˣַңַʿȵЦ
ҶкܱˣӵͬʱҶҲòϣܻ˵ⲻɽ©ˮƨǳ뻯
ˮȻޱ飬ֻǵ˵ͷҶɿĺܾᰡŮ̫Ů緶ˣȴһ־ǧ֮ĸо
ǳҪʱҶɲˮͳҵ֣Բض˵͹ˮ򽻵Ҷɺѹɽ󰡡
ҶֻǾվһԣֳĬֳĬûάֶãͿͣµĽŲǰ΢΢һСһСñĿתĿʱֱˡ
Ȼ±Ƚϵ͵ȱţҡֵĴǣںܶ˿һŮˣ׼ȷ˵һŮˣһϲŮ˵ŮˣҲ׳ƵͻȻһܵվһ˴жݵĶ·
ΪĲҶɵľ붸Ȼ׵ľ붼ûУ־˿ܡ
Ҷҽлл㡣ƽͣҶɵĿƽ
ҶȻָ֪ʲô¿ĲѾָ˴ˣǰԻԼڵɸı˺ܶࡣ
ҽӦġҶɾ仰Լ˵˺ܶˣҲֻ˵ʵҲĹͬ⡣
š
赭صͷҾͻ뿪꣡
Ҷɷ͹ˮŮ˻Щͬ㣬˵ֱ⣬´磬˵Ʒλࡣ
ɣ
Ҷ˵仰ЩˣԼʲôϵƾʲô˼Ұ˼ң˼ô룬һ˼ô찡ֻǼӵĹϡŹֵ뷨ҶԺһ顣
ˮĿ⿴Ҷһۣû˵ʯɺķ˹ȥˮߺַسҶЦһ£Ҳ뿪ֻʣҶɡ
ˮַߺûãֶӾ̨Ҷ֪ʱݵʱˣԼܵ˱˵ĹӰ쵽εʳĻڵľٰ졣
ת̨ķһ漴ͣҶɣЩͳҶҽɲΪҰࣿ
˵꣬ﲻԽıһĺܲţ֪ʱȾһĨΡ
֪Ҷɶֵģ⻹Ǵ֪ģҶϴιĴҶɻѹأҲӵĺһΡ
ҶЩͷˣֲҶɵİãϴ԰Ƶ̨ǲǱƵģҶԾװһΣݺ¶һҶ治ǴǣԼӦ֪࣬Լ᲻ֱҫԼһҶɻǺںԼġ
ҶҪܾʱ򣬿ɿеĿ⣬ʱЩĲ̣ҶɰԼһ䣬ԹӢѹ˹أԼҲ⣬˳ϲҰҶ治һ
Ҷ΢Цͷǰ˲粢س̨˹ȥһ𣬵Я콱ĸоֻǼʹ콱ҲǰٻɶĽʳ״Ԫ
񿴵ҶҶɺٺٵЦһ缪ģֱӰѵ缪Ҷɣϵȥ
豾Ϊ˻ԾգЩԵĿĿģεĻʳھˣ֮Ϊ£Щѡ
Ҷһ̨̤־򣬾ǶЩҶȴԼСϷӣȻҲΪǣǱǣҶɿ϶뷨ˣҶǴ֮⣬ѣĲˡ
ǵСѣҶɣһҪǣ
Ҷɺ͹ȡþϵ֮󣬹һ仰Ҷɴ̨ϵȥ⻰ôôåһʱûСôЩɧأ


335 С£
ҶɶԵ缪ֶްйڣҶɸͲõģҶɵһҵʱֳһƬžҶɲ˼س̨¿һۣ΢Ц˼һ
Ҷɵһ仰˶ˣƳһԱߵĹˮĿתض̨ϵҶɣûɵЩС㣬ҶɾܰͷεĻʳڵˮ׼Ҫˣ
úܺãˮ˵
һ˲һӵʱ䣬ˮıʵ̫Ҷֻһңô֪ĺܺã궼˵ƢԺǹŹ֣ں͹ˮӴϽͬ˵
ҶͿҶɣҶɳ΢ЦͷСҶҽɲһţϻйɱڣ˵񣬾޵ҶҲܰϼһﶥȥ
ҶɳΧֶӳԱһۣ˵ĿⶼԼǻҶɵˮƽо˵̨Ҷɵ࣬ˮƷǰμģȻ¯࣬һѵ缪͸ڻˣ뷨
ʵ֤Ҷûʧһһһ̣е˶סˣɾ峺һžͻعϾҶֻ࣬ѹĻɼʹˣҶһ֣˲ˡ
ҶɺϵĺĬֳѡҡҲȽͣò˵ɤܶأһĸˮ׼һϵʱټĴ
۵϶Ҳˣܿһгʹ˹С㣬㳪ʵ̫ˣһδɷΪһ
Ǻǣ
軹ʱ򣬾̨µ㴨һ΢Ц㴨СļαĹͣС㲻ܾģֻǲ֪Ҫʲôӣ
кˬŵϷ룬㴨һͻȻɱӣģȻͷϴƵϾٰĻʳڣϾڷϵľƵ꣬԰Ƶ꣬۴һ㣬㴨һ֣û𺦡
㴨һĻڶ˵Ŀ⣬ڳĴ˶㴨һܲмʲô˼ǱļαֲǸ輧Ѿ˵ͳѱ˵ʲôˣ
ڶ˶֪㴨һڻĵĴˣӴʹȫ綼ϺŵģܶȻߵҲ׵
ģ
Ŀ⿴ʯɺʱʯɺЦҡͷֵձ̫ˣ
Ǻǡ
ϷЦǿͣܲܰ˼ҸϳȥɣС˵Բԣ
ˮƯ۽ëһ£˵ͷ
㴨һĿϵؿ裬С㣬ܷΪһ֮
֮R裬һױ˼֮ľָһȥݳǹΪѵģ֪㴨һ⣬Կ˵μģҪ󣬶ղܾܾɣǻνͳ֮һڱɾܾԷ
֮
Ҷ΢΢һЦǰ̤һְҶϹŵЦݣЦʵСҶҽѾŭˣһRμӾͲμӰɣԹ֮֮ոڵģ㲻úõĺľƣĲͣˣ
Ҷ뵽ЦһһԵ˼㣬һҡŮӣǻʲô֮ҪҲˣҶɾûԼʱڵݶձֵʱ򣬱ˣܾܿǳԼġ
Ҷɺƣ͵û֣ѾܶԵˣһζʯɺǿҶȫԽʯɺˣ
ʱҶΪʯû̫Ĺϵû֣ðԼʹˣҶɶʱһɨһۣջĿ⣬ЩȻ㴨һЦ㴨һغܾˣܰ׸ˣȻ㲻㱱֮ȻˣҾϰϰǼĸ
ͣ
ˮЦһЦǰĺ˼£ʱ˵Ŀⶼ˹ȥܿҲӦˣҶأ㴨һأ㴨һ˵
㴨һΪڻķܴˣȻеģҶɵĻֻһ˲ˣһ΢΢һ죬ҲǳˣҶ΢΢һҶȻˣһͼ
Ҷ̾˿͸˾ϹˣǵĹôռҪĻȨأ
ҶƽؿһۣΪС椻ᵣԼأҶɷѰƽҶɳϿȥʱ򣬷϶΢΢Цһ£ҶɾˣôôƶԼأ
δϵͳȻûб֮׸ģδϵͳõ֮󣬲һӾͰ׸˸׳죬ĸĸͲֳˡ
Ӻ󣬹ʹ˹ҶɣѾ׼ϣ㳪Ŀ϶ձ˻Ҫã
ڹĴҶ˿ɣĳ˿Ǵǿġ
ҶǻԲRһ˶ʱΪ֮һͣ㴨һҲסˣҶǻԲRǱRصݳ׸Ҳ˿ضã
һƬŵʱҶѾԲ׸һҶɿЩʧ㴨һԼɫŹֵЦøĨӣǻ۵㡣
Ҷɲ˹ƣͳ迴һۣ΢Цͷָָ̨£躱ЦЦĺˣΪЦݣܿ˷Ӧˡ
Ҷ֣ǶŶհ
ַ㣬˴ͷƣܿһƬһ̺ܶе뷨ΪҶɾտ߳༼չƣΪҶɻס˻˵ӹƣ
Ϊӣ˶ҶɸӹĿ࿴෴ղŵͼӴ׵̫صˣѾһˣΪԼ˵
׶òϢʱҶɺֶѾ̨ҶһϾͳ̨ȥ
Ҷ˹Ŀ࿴㴨һ֮ɫ֣Ҷ˹
Ǻǣ㴨һˣǻ˶Ǻܺÿ͵ģʹҪЩʵʣһ㣡Ҷ΢Цǳ㴨һ£Сˡ
㴨һƣ˸ֵ߳ͨĻˣ˵ôôåּ߳ȫ
Ҷˣһ飬Ͳ߶ˣиǣ
㴨һµһԵĹˮֵС㣬ϣԺܹл
ֻҪˮĻһļ
㴨һ΢Цˮ֣ȥ֣ȴһסˣֻҶ˵㴨һˡԶͣһ·ߺãҴСллĿأ
㴨һһ£ЦЦֳܿ˻ȥһεĽѵɲ˴Լְˡ
ˮͬ¶Ȼı飬ֻһ˲䣬ָܿ˳̬ڱҶɴû˵ȻĬҶɵΪ


336 ϲ
㴨һ뿪ûжã̩ͳʯɺ˹˸ȥˡ
̩ĴæȥҶɲκ⣬ļΪR֮ĹϵȽأ˵ĸоֻͨ飬˽ȴоƼҩǲ֪ǹˣ̩ȻڹαװԼ
Ҷҽû뵽츳ôɫ
̩ߺʯʯһ곯˹˵ʯһꡣʯŮǵڻҶࡣ
࿴ҶɵʱЩɵʯڳжҶɵļɵǿҡаģҶɺĬϣһױ֮Բ֣ν˷ͷȻûȤȥݽĿֻᱩ¶ԼĶ̴ȻûбݣǮһЩܱȶǿ
СѣѵǴ֮ãҶɳʯһЦЦ
С㣬˵ǽһˣһˣ
ʯǲԸҶɴ򽻵ģԴϴҶʯңӺעԺУκʯϻڣʯұֵ̫ĿŵӵеȨѹҶɡ
ʯͣˮֻǺƽصͷ
ˣϲ͵ʱ䵽ˡ
Ҷ˵仰ʱע⵽һ˿ɫܿǣ뿪Ȼȥ׼ˣĶȻ˲εĲҾƵĴģÿһˣ˱עƵ֮⣬ϴ֡
ȥʱ򣬷Ѿ˽ʱǰۻѾˣʱ˽߿ɵ뿪ۻᣬȥ˲ſ˾Ͳȥˡ
ʳĻڵĿĻۻỹȽ˳мһЩС֮⣬ûзʲô飬߹ʱټĲҶ֮⣬ֻʣ·ϹˮŮˡ
Ҷʦ
ʱСز֪ð˳ղҶ̨ʱСΪޱޱ뿪ˣʱźޱޱһ֣ǽӡ
ȥĶˣϹתˣͿˣЦеؿ߹ޱޱСء
ֳʯɺкʯɺʱŹˮ뿪ˡ
ˮһߣֻʣ˺Сضʱ¶һ̾˿ҶɵҶʦҵޱޱ㣬벻Ծ뿪ˣ˵ղǳ˴ͷޱޱ㺦ģô˧ĳҴˣڵĻ϶ǸR˳Բ˶ߣ
ҶЦЦ˵ҿ㲻ڣҪڻ֪ᷢʲôء
ޱޱɫܲÿü˵ղٵ飬ϲ֪
Ͻ㣬߰ɣޱޱҶʦ̸СһޱޱŷϿЦ뿪
ӿ˿Ҷֿ˿ޱޱ˵ʦǴ󰡣ʦɱְֹһ䣬ǰСطϣһͬ뿪ˡ
һߣõĸûʵĴֻʣҶɺޱޱ
飬ޱޱԴк˫ֽ棬Ūָ͵͵˵
û롣Ҷɳ΢΢ЦЦ
ҲϲΣȻҴСһ𳤴󣬵ֻѣҺûнүүҶµģҴûͬޱޱ͵ʱ򣬺Աü
š
ҶɵͷŶִٲޱޱһ̾ԼεºܣޱޱϲԼƯ߹̫֮ŵˣһŮӣȴѡԼ󣬻ҪԼһУҶɾԼЩ˽
ԭ𣿡ޱޱСĿ⾼ؿҶɡ
ǺǡҶһʱЩ֪룬εӡûκ飬ԭһ˵
ġ
ޱޱҡҡͷҶʦ֪ϲ㣬ÿκһ𣬶ϣʱ䱻ʹħʱ䣬ҾͿԶЩʱһˣȴε飬ܲƽ
㲻Ѿ𣿡
ҶЩͷֱۣӾܾҶ˺ܾҶɺһļ˿϶ӦȻˣҶɲΪѣԼƼ֮ѡ⡣
֪㻹й˼ɣʦѧһ𣬿϶кܶ˻ڱָָģⲢֹϲ㣡ޱޱĿ⿴ҶɣĿ͸żᶨ
һŮӳıףҶɻǺõģȻСҶҽĴ˿ҶҲٵѣޱޱ߹󣬶ԼѾ˷ϣ˿ǽޱޱʲôݣСŮѣ̣
ҶԼ룬úܲٵǿҵĿռʵǿͣ͵ͬʱռǿң
Ҷɲòϣӵ檵뷨ޱޱıףҶһ飡


337 ˵黰
ΪεĻʳڣרڳһв˿̣ܽвĵȻеλˣҶɺޱޱ糯вȥʱӭΣٴμΣҶɲЦһղŵı֣ҶɲòеӰ۵ǱʣᣬȴȱĻϲ˳һ˫ɣҶҲعζˣΣҶϾЦ⣬Цˡ
ҶҽҴδ޹ȥѾ۲ͰɡЦе˵⻰ԳƵζ
κޱޱĹϵעҶҪվڶ棬ޱޱδޣ̫עˡ
ȻָΪ飬Ͱûʲô𣬵ڻģЩбĴ壬˾ռˣǶϣַͨʽάķ٣ͬⲿΣա
εδȴͱͬһûеûбԼķŭ̾ҶɾͲòʮֵľԴ
ҶվһˣҶҲȵ꣬ƴҵףҶƴ˼ңⲻҶԼļ֣侲ҶҪݺݵشֻ̼ʧȥ侲ʧȥݵʱ򣬲¶һҶɰԲˬ
٣ⶼʲôʱˣëүү˵Ҫȡˣ˵ޱޱδޣⲻǺëүӶŸ𣿡ҶЦе˵
ޱޱһ£Ц
ҲסˣعаҶ޳ܣëүӶȥôˣѾóһ˵ƣ޳ܵˣƵǣ⻰ܷ޴ӷҶҸɣܾٳһҶɣҶһƫƫѹʵDһ̧˳ǽһӣҲ˵ëүӵĲǰ
ҶɺٺЦЦĺţһţҶɿ˾Ĵĵϵ֮ܣǻҶɲ꣬ʹҶûˣܼҶҶݵļҲ
ҶɵھǵȦҲǻģɫӵܣˣƽɲһŰ裬ֵֿζ۳ʲô飬ǲƨɡ
ɲٰˣǶмɻ䣬Ǵɻ䣬ܺޱޱָΪ飬ǴСޱޱһԺﳤģҶýֺͷ룬Ҳ֪γԾ˼ͥ
һ壬˵ҲΪɫӵƽ竰νСһҪҶɾһñѹΣⶥҶ̧Ĵñӣ˵βҷӣүүҶҲŲ˵һΪҶɣټ򵥲ˣǸ˵һҶɾܰñؿͷϣ΢磬Ȼ˻һңͷѵļ˭ûˣ
еô򵥣ɺܶ˾ϲѼ򵥵㸴ӣҶɵֱֶӶЧǽǱ൱ɻɵҶɵĲƵĻǿɼһߡ
ΪԼ㹻ǿ㹻㣬òϣ˺ܲ򵥣ҲǳˣգۼĹҶɵ⣬ҪŭԼԼ¶Ĳ㣬һڶԼ֢ҩ
ЦЦڼ⣬һ潻棬βòϣԼ³ˣޱޱԼδ޵ɣݺݵĽҶһɺֵֶļǿµˣڿӵٶȸ˼
ޱޱȻѴһҲǿҺѾ۲ϺҸ绰
ӻҪάģޱޱѾˣβģܺƼܹԼеĵλұǿûɾܾҵ
٣ҺޱޱͣкܶҪҪǲ⣬ؼ֮󣬸㱨ƽô˵㶼ޱޱѣѾͷһЩƣҲϱΪ֮ġҶ˵仰ʱ§סޱޱϸ֫Լ￿˿
μʹٺõӣɫҲЩѿˣǳĴԼԼǿЦһ£ʵûúҶɶ׼Ҷɵ˽Ҳֻһ֪⣬һ֪ģʯΪҶɵ飬Լǰûʯ޲ߣֵĶ֣϶ǸѲĽɫ
иϰߣ˵Ǹͳû˽֮ǰ׳УڶҶɣֻ̽ϧ̽ΣҶ׾ٵĻˣβҶռϷ磬еʱʤֻҪһΣһΣǰŵ⣬ܷЦʤĹؼ
΢΢һЦܿеǷݲ죬ϹŵȻЦݣҶҽޱޱѣȻ˵ǾˣҶҽޱޱί
һֱǰҶɶΪޱޱѣԶ׼Ҷ˭ޱޱֻ֮ѣ
˵仰ȽĲһϾֻʣҶɺޱޱ
ҶʦԲ𡣡ޱޱص˵Ҷɵֲɽ˽
ҶȻʧЦޱޱˣҶǾԼղ̫û֣Ȼ˾ϣͲӦԥԼ˲ˣһΣԼлƿɳþͻ²㣡
ô˵ԲҸղŲ˵ֻǰëүӶֻģΪǣˡҶɺٺٵЦ
ټҶôĬޱޱҶĬһ棬¶۵Цݣ뿪ҶɵĻסҶɵֱۣҶȻʱ򣬾ޱޱᶨصҶʦӽǶпһԣһ𿸣۷ʲôϲֻ㣡
ҶѣεĸоһŮഺõŮԼ˵˶ʵ黰һʱ䣬ҶЩƮƮȻˣͭǸ֣Ѫ⣬изεˣ˶˵黰ô޶أ
ҶɲŶҸЦص˵ͷüͷ˿ޱޱԼֱۣȴû˵ʲô
Ҷ˵ޱޱȴЦͽһСᣬϣ˼ͷ֣˶ġ
ҶˣЦЦѾͷԼְҶ˰죬ҲҲޱޱϲԼɣ˵Լ˧Լ˧˺ȥˣҶɻûֵز˵ԭҶɻ벻
Ҷ˼ЩʱѾвҶɺޱޱӭһϤʹ˹Ҷҽ綼ʼˣɳٵ˰
Ҷ̧ۿȥͿȹҺ죬Ůɫ۾ЩƮȻ˲پƣľһУʻȾƣҲ˵ȥôƣ߳治һ㡣
Ҷ΢΢һЦǰ˳ȥڶԷȻʱҶڶԷͣƬ̾˻ҶܺãЩκҶɲ֮ͬģ϶Էϵһ˲䣬һۻϢ֮ʱԷ֮С
Ȼʱ򣬴Զʱһ壬عʱҶͰջˣһ˸ղŷˣҪҶɸлʱҶѾޱޱ߽в


338 ׹ҽѧ
вʱϯһĲȱÿһˣ˶һӣԼ˳֮ǰɣ֮Ľͣ
֮Ǳ־žƵеı־һϴƵĲȣ԰ƵĲȣҶɺޱޱ߽ͿϺʯɺȺвͣĴ󣬲ϵĺͿ˺ѽξٰľĻʳڣΪƵϺʯɺνغͱ͸ùϵ
һŴ˾еһ֮Ҫģ̳ϸˣӵǿŻǻȡĻûڻĿ˵ǲɹǷ֮ĺ׼ĵ
ѽѽޱޱ㣬ҶʦôΪ˵ǣһӶû˼ҶӶùˡСشӿشλ˹Ҷɺޱޱ󣬲ɵԹһ䡣
Ի֪ԣٳһ㲻͵ˡޱޱǺЦ߹ȥסСء
УСر˱죬кҶһקޱޱȥ˿شλá
Ҷ󣬲ɿЦһλÿ˵Ǻܺõˣ˲ֻ࣬ҶޱޱСؽӣ͹ˮС˵ղ΢ùͺ󣬾뿪ˮ϶˹ң϶סƵˡ
Ůǰ뿪Ҷɺ⣬ˮڽŵһ˵ĳƺţǹҵƶˣҪʸͽĲܳϯĻʳΪͷĽᣬѾܸˣǴǣС˳̫ȹˮ˶Թˮйֵľٶ裬̸ֹЩ˻٬һЩǰϯҲͲˡ
ҶҽҶ̧ȥͿź˹̴̵Ҷɶ
Ҷһ˵λãһҲõûλá
ιôΪ𣿡Сؿһӣˡ
Ǻǡ
ֻǺǺЦһԵĽؿֻҪʦһ仰ͰһϳȥѾ˭ƾʲôﰡ
ҶɳЦЦҶɿӣ֪ǰԱˣԵؿζҶɴûӹֻ˵ĿζȷһЩ
ҶЦе񣬱׼ֵĽӶʱˣһʦĹϵܲԺʦѣȻѣӾûжֵıҪˡ
УЦʲô׳ƵġЦǺǵӣСزɼһ䡣
ҶҽΪֻᵯٵû뵽츳ô˾ޣǶЩϲ̨棡óľ֣ҶҲ֣Ȼĵһ顣
СطϣҶɵһЦ˵綮ƨְûСų棬ʮ
ޱޱ˾ЦؿҶһۣҶɼ˲ˡ
ޱޱҶɼвˣһԵСؾ͵˾죬ޱޱޱޱ㣬ǵĲ˲óԣҶʦԼҵĲ˰ɣ
ҶһڣϴƵʲôʱҵˣĲ˶ˣҶȻСص˼԰Ƶʦĳտ϶ȲϷϴƵꡣ
ҶɿǰѴδϵͳõǱʳ׽˷ϣֶľƵ˵ѧ֮˵õ书ؼⱾʳڣζͲΪ棬Ͽ϶ǰⱾʳ׽˷ˣֶйġ
԰ƵȻȲϷϴƵĲˣһԱȣ£Ҳ㷽ˣһССĻεĻʳڣ԰Ƶ걾ռ˷ϴƵܴıˣ
εľٰãģϻóһľѣȻôãȻҪֻصϢηϴƵĲȫҶǱʳϵˣһ԰ƵͷϴƵһǿѿˣ
Сأ˵û˭㵱ưͣޱޱ˵˵ǰѲ˷ŻԼУҶɼһ飬ȻǷϾƵġ
ǺǡС˵ĲȻǷҵľƵڰҴûгԹôڵĲˣʹǵ繬ҲȲϣٺЦ˵ǴҵעѲݣߵԱڳԷ棬ȻзȨ
ƨСƺܿ˵˱죬
ҿС㲻ڰˣ
ҶɳòְôæϯεĻʳڣҶӦùһ¡
ղмƦ£ûθڣϯطϢȥˡ˵͸ŲҶߵֱ߿һۡ
Ҷüͷ΢΢һ壬ŮƯеʱҲһ̫зˡ
ҶĿ˹ȥͿһΧˣҶɶ쳣ʹԶǵĶԻҶҲһֲ©˹˵ؿϹһƣҶɶϸӡŸƬԼ֡עһЩӢģ׹ҽѧš


339 
ҽѧԱĴǸӣӱϼһ۾˹˹ĵģҶ֪ŵͷͷȻǴϿģͨˣͿҶɲͨˣԷϵһҲ⡣
Ҷﲻͨйڣ˽ݣ֮Ҷɾˣһ̸Ůˣǽ̸Ҷ֪ǿеŮ裬ΪΧŵһ׹ˣûڳ˽Щ޼ɵݸۻ಻
һ׹ҽѧţڴ֮ͥ£ڷϻ̸ֻ⣬ֻѹúܵͣҲܹɴʱ֪ǽ̸ݱĳһֲ©˽ȥ
ҶɫЩʵȥˣǹ˳ݵ׹УﶼʺһԵޱޱȻע⵽Ҷɵɫ
Ҷʦﲻޱޱ棬סҶɵĴ֡
ޱޱϸ۵СסҶƵʱҶɴԶʱһ壬ͶĿļˣ֪Լղŵӿ϶ŵǣʱһЦ¶һڽ׵ݣˬʵû£ֻǾԶҪúõչһ£
ʦ
ӲҶɵͽܣҶɵĻоҪЩʲôʱӧˣȻôֻҪʦ飬ԼһҪȥ
ҶĿýʱһͻת˲֪ҶҪʲôˣ϶ҪͷˣǸҵĹӹΪ飬Ҷɺݺݽѵһ٣󻹱ͽҽԺ
ҶɵֶΣ˸壬Ǹݲӣֳֻ£ϣҶΪϾǹڳϡ
һ⣬ζӳµؾ׽ʱҶѾԸ˽ӣ˵һЦҶʲôûֻ˵ˡԼѷǰҽѧŵΪܲܣԼͽƵİ취ǡ
ˡԼѷȻ׹ҽѧŵųˡ
ҶȻûаѾֶθԹɽˮгĽӣ߰˺˵ֶǿһһ׵ģҶɵĻòͽֽ˲ǣֱϯ߳в
һߣޱޱͰԴ̽˹ҶɣҶʦ˵ʲôҸоЦôôְ
ûʲôҶɾûǱޱޱĺá
ʲôûʲôղСЦôװƣ϶ҪȥɻȥˣҶʦ㽻ʲôˣ˵Ķԭα¶ˣСصĻһ廨ɿ˼ӣȻǱǺˣ˴뱭ƣȥ
ûϢ
СƤ̧һ£ͬʱһǱ
ýȥƿƹ顣
ҶɾԼбҪһ£Сصǿһܳסģмܲסˡ
Ŷ
ҶɵĻСŶһڶ˵ͷԣҶɿľˣѾͷǰΰôӲĳԳİɣҶﲻɶشһ¡
Ӻ󣬽Ӿ˹ӣһһңһһ߽вܿͳΪ˵Ľ㣬ʯʯһ꣬һ˵ĿҲӵľֹ˹
΢ЦĴݣˡԼѷһ˹ȥڶ˵ĿͶܿˡԼѷ˵ע̧ͷֹͣС̸ʱ򣬽ѾߡҶɿӺʿع˹ȻͰһòͲڸסǰ˻Ρ
ˡԼѷʱ˵ͷͬڲڳһ̴СλóλһڳӾͰ̷˲룡
Ϊ̸šͷǽרΪṩģ˲Ŀ⣬עˡԼѷһԺ󣬽Ѿʣµһ̳Ҷ˹ߵҶһҶɶº󣬺ٺٵЦеĺȡҶɸǰ
ʱˡԼѷ˰ĿͶ˹еĴһѣͬı鶼͸˷ܣ֪˴飬ȵ˶ϲõĶˣǶҲ˽һЩֻ˽ˣȴʵʵڵһѣ
һ׹ҽѧԱˡԼѷߴﹾһӣˡԼѷʱ˵ͷ˵ͷ֮󣬳Աʱվ˵ĿУϸŵġͷȥ
ͷºơͷĳԱ˵ıʱһͣǱ͵ͬʱΧĻɵЦ˻Ϊ׹ܵҲͼֲˡ
ȤǷϴƵʲôĶдǣڿŷ־һƿƶѣȫ̸ڶ໪˿ԴĲɢһա
˻ǺòسΧЦЦȻܲϾ˼ͺƹģҲ÷ƿ̸ϺãһƿͨĺƣϣҲǼʮǮĸɺ졣
׹ûֻ˵ֱһ㣬ǻĲģڻĳƷĶΪƷòǽҲ뵱ڶȻǲȻ˵׹װƣҲǰ׸ģӣǰԽУôһЩȺƣԼǿԾܾģϧⲻǹңǻģ
ҶջؿԼѷĿĿ⣬ϸسĽӿһۣԼͽֶܵΣҶЩհСӺĻΪŪЩֶζĶԷأû뵽ôһ֡
ʦϷںͷأӿҶ͵Ŀ⣬ʱȲ˵
ϷںͷҶɰֹһ䣬ѵƿ⣿ҶԺ̱ĳô뷨
Ҷ֣ɡҶ⣬Ҳ¼ɵʱַڶ
Ȼ⣬ˣһˣһЩҶЦеؿŲַ㡣
ַ㵭ȻһЦԱߵĿλվַºҶɳһɨӺٺһЦ˺ƣַȻˣֱֱӣҶɵϺָ֮ˡ
кϷˡַϵĺƣĿˡԼѷ
Ὢ͸ǵĺƣѾƿȫˣһƿĲͨɺʱ˵ף˿ԱϺ֮󣬵վµĳԱҲһͬվźƵԼѷΧ˾ٱӣʯɺʱ΢΢һӣԵʿ
Ҷɿ֮ԱǣһװƻҶ˸ղŵԻ˭Ҳ벻װĵ׹ҽѧɫ
˾ʿȣźƳΧ΢Цӣû˵ķʽһߵĳԱųԴѱеĺһԵغȥ
˵˵ĺˬʱúȲʣֻҶע⵽˵˺ƺɫʱùŹ


340 
׹ҽѧųԱؿһۣм˶һﻹ൱Ĳ˵ܾͨղƿƱƿͷ󣬾ϳһƿͨĸɺ죬һһĹĴ˾ģʱҲûж룬Χ˵ĿһֱأȻںϿһЩϾдǣ֮£⼸Ҳ͸ųһΧͷ¾һԵأܸɾغȥ
׹ҽѧԱǲȲ֪һȾ֪ƿɺʲôζˣ˵ǺưɣζʵڹԹԵģеᣬе̣ȻʲôӻζҲڲô󰡣ΧǻвƯŮɿǣ׹ҽѧԱҲ˼ʣп֪ӲͷƤʯɺ˵ͷ
ҶɿĺЦһ̲סɹζˣ˲Ǳ˱ˣǳԱ֣Էҵ˵˼䣬ŹӺ󣬷ԱͶ˻϶һɳ
ɳ֮˾ȲذһԵĵζƷõԼǰƵĲ϶бõĵζƷСɵĵζУΪ˲ͬζ׼ġ
˴ӵζóһɫƿӳиϰߣÿʳɳʱʳεһ£صĿζԴӳɳûиı
ɳѾʳΣӲζζƿɳϷȵһЩȻһЩѽմķѽΪ˵ųϰߣҶ֪Ҳûʲô
ǰǰԼŪӣʱǹɹζһЩȲӣ˼£Ҩһӣ漴ͽζƷ壬ֹζ͵˲١
˳µһںҶɾָָͬ㣬ߴﹾ˵һӣǸͬɳÿ˶Ҫһݳһ˳µڶڵʱͻȻһãӵ͵һף°ͻȻ鴤һ£˾ͻȻȥ
ͻȻıʣ׹ҽѧŵĳԱȫΪ֮һ㶣ž˴ĺ
ôˣʱһĿɵ˵ϣʱе
ȻУĿ⻹򶨣ھƵ鲢ûзм׼ģһ֮תͶһԵİϽȥҽʦ
Ƶ궼мĴ򣬷ϴƵȻҲС
Щҵص˵ͷæֻͲ绰ʱҶѾǵ˹Χ۵ԽԽ࣬ҶȻһ࣬һ£ҽ
ҶⶫԵģ粻££ƫƫʱ£ģⲻǸԼŮ鷳ĻʳڵĲͻٰô˳ôͻȻܵˣԾͳ԰ɣԳˡ
ҶȻûкøУϾҽܲܣο⻹ڷϵľƵ飬Ҷɫ£󣬷϶ʱ˹ҶɲȺͿ˫ְϲͣļѹҪ˽˹ȴҶһƿˡ
ʲô
˶ʱǸ׹ˣ׹ҽѧԱķ룬Ҷƿ𷢱۵׹жʱĿԡ
Ҷɨ˶ԷһۣȷжͻµĻԣǶ˹ж֪ʲô
Ҷ͸Ųã˵ľԭص룬ҶѾ˾ϣڸղţƿɺ֮Ҷɾһֱעˣһһֹ̬Ҷɵļ֮¡
ҶҽϵĽСɣҽУҶɸղע˵ʱ򣬾ͷɫ󣬾ã񣬴Щ棬жϳ岢ûд󰭣ǻжϣΪµĻԣǾֻʳˣ׹ԱҪǵų˹ҶɵȻô
ȻȲˣԼȥʱִ˲ɣĻʳֻʧĻƵ껹ҪеܴΡ
ǣŵ⽻Ҷɼ˻ȥһ˲䣬Щ뷨ҶԺһԶӿ˳ˣκεʧǻҶɲģھƵ£
ãɨ蹦ܣҶɼ붼û룬ֱӶԹ´
Ҷɣãɨ蹦ܣһӺȫλʮӺͻнҲ֪أʽĻҶֻԵεһھʶĿռпһĻŻȥˣ˾ͳ˾ʶеǵĻϡ


341 η
һӺCTܾȫλҶھʶͶӰĻϵ˱һɫͷɨ֮󣬽δϵͳǵʽ
˵䣬Ѫͣһϵеľָ궼˳ЩָϵͳʱһݣϵͳȫλCTɨ裬ʳжʳ˲һ˵Ȼأ
ҶϵͳɨԴ˵һ¾ʹˣȻأΪҽҶô᲻֪ȻأȻһֻѧ綾
ȻۺͬʳΣζζ̡
ھȻȻأȻΪѧ綾ôڣҶɲҲ֪⣬˸ղʳúƵʱ򣬲ûκ⡣
ȻǾ綾һʳãܿͻﵽЧںƣʳɳʱͻȻжȥģҶʱǼƽϵʱ򣬶ǿǸξˡ
δϵͳļҶɴлָ󣬳𾪸ԸӵľȣȻ־綾˵ʳ֮ھȻҶ뵽֪˵ˣȻˡһԿ϶˾ȻжΪûеһҶֻǺ棬Ҳʱ׷⡣
ץ
ʱͻȻվָԭصķԱ˵Ҷ˵ж֮ܿͷӦ˹ղžԱϵɳˡԼѷҲʳϵɳűӡ
ܣȰ˿˵ʱƺΪܣȻҪޡ
ҶȻ֪˵ʲôCTȫ⣬˻Եԭ󣬽ϵͳг˼ȷ
ȷҶͷˣȷѪҺ͸ҽֶζˡԼѷƣˡԼѷȻȻжʺرټõȻصٵĿûе
ʹˣҽѧʿ֪ڵжΪȻأûеҲһ˼漣
δϵͳṩķҶɺԥΪҽҶ֪Լԥ˵⣬ûек͵ҽԺкܳŵѪҺ͸ϴθϵͳʡˣɼڵĲ鵽˺־ء
ҶɣҸղŲһ£ҽԺǸҽԺˣɼʹˣҲҪʮӵʱ͵ңڵֹۣܲĻû˵ȥҶɿ϶Լ˼
Һ뷨һѪҺ͸˿϶ȲеĿǾ綾ûеѾǸ漣ˣȥ϶ǳŲȥģĻҶɷ˶ˡԼѷѪҺ͸Ĵ㡣
׼ôõͳǵҶɡ
ҵġҶ˵仰ʱˣȻĿУҶɽŲ㣬ߣ˳ȺвĴⱼ˳ȥ
Ҷɱ˵ʱЩˣҶɵķȻԼǿƳеľ綾˶ӣҶǵ˽мȣ϶˵ע⣬Ϊȡֶθҽѧ޷͵ģʱ϶ᱩ¶ԼҶ붼ñŤ
Ҷʵǧֺ۷壬ˣһëûʲôֻҶɸϣԼŵǸŮˣһ𷢱۵⣬Ϊ˷ϣҶҲֻˡ
ŤĹûгãҶȣһ߿Աߵһţ˵ǣűҶ߿֮沢ûò͡
ǸвͰ䣬һӼŵ֮⣬ʲôûУֻǻõıȽݻȽϼԼҶɵȻԼѷϣҶýŴϷź󣬰ֱӷ˵ϣϥҶɵ˵ͬϥ
Ҷ˫գһۻϢ֮Ҷɹ֮УΪ˾綾ҶɵһιעϢ֮ûбһϢ֮ͨҽѧ˵񱩵һСֱڡ
ҶȻҽھˣҶﻹǺܱŤģղź׹ҽѧԱĻҶɿһֲ
ʵ˺ͳԱЩڴ̫ˣֻǵĶ裬ҶɵѣĲˣһڱĵƤҶôôۻ಻
ΪˣҶھ˵ʱﻹǲһЩ˼Ҷ˹˱ƶʱ־еˡ
ʱһ֣һعȥˣҶ˹߷ӣҶһ˿ƶʱδϵͳļٵľεε
ҶɡжߣѪѹڼ޷ı䣬һӺ󣬻ߵ󣬹ҶԺ


342 ģϣ
׹ҽѧţԴжԹȥ󣬳ԱǿʯɺĿ˵ӣܵ룬μҽѧѧģ֪ϴƵٰĻʳں׹г˺棬ͨĹϵ׹ҽѧԱųû뵽ȴж顣
˲ֻ׹ҽѧСųĳԺգ׹ԼѷԼСӣ˵ļ׹ƾõʷɱҵ׹ҽѧԺһҵͽ˼µҽԺӵ˾ʹԼҽѧС飬ϸģ
ô£
һӣɫ˼㣬ǶӵĻ΢΢һüͷ
ֳ
ȺȻʶ򾩣ֵľֳ׹ҽѧԱСİȫӣĹԱڶԴ棬һǸ߹ģΪ˵ҽѧԱС飬򾩸ղźԼרſһʱ顣
鿪һ룬ͽӵ˵绰֪˳֮ʱ飬Լĸֶ˹
ֳղˡԼѷųò֮ͻȻжԣڲ֪ǻǱһ𷢱۵ķ룬Ŵ򾩴˵
ֳûе֮ǰϣܹܵƽΪ˻֮󣬶ԷѾ˾ھٰĻʳͻķϴƵ˵˵һĪĳš
ߡ
ϵĻغһҲǻôǱһ
˵ķһֱǿҪһһֻǵص˵ͷһʼѯ֮һֱ˵ķε飬һֱǱܵġ
ֳ뷽ܹ飬ԭ򣬵ĸڳ˲ŵ˵ж
һֱԹ۵ٴο˵ԱʯʯһˣĻ¶һ˿޵Ц⣬ֻʱ򣬴ҵעж¼档
ͻȻжҲһμʳĻڣǿɲܵ˵ĴԵ޹ʵжԣ˸Ͳ֪ȻжȻ֪飬ըˣĻüۡ
ΪֻʳжҶɴԵȥ˾Ƶҽȥȥˡ
Ļ淽ϴƵ˵ʵ֮ԣ黹ûе飬͸ϴƵ궨˵ӣεжǷϴƵĳڳ˲ŵ˵ж
̧ͷɨһۣüͷĿ˵ķ룬˽жûе֮ǰҲκνҿԴӦ㣬᳹η飬ǣ˭Ƕһ׷ף
ǻжǲ׸ŵģȻССĴ˸̫ȭ൱ò֮Ȼ׷ƵΣжȻԸԼοڷϴƵ⣬ڣ򾩸ǳŵΪ˰׹ҽѧСĳԱ
ֳ˵ĲǾƵĹʧƵóеȻе
̾˿ϣҶܹ˾ιֲõĸожͨж¼ղǳɳʱͻȻжȥģʳжܷӦô죬ղ׹ҽѧԱҲ˵ûκˣжͲͨʳжˡ
Щȷһۣ˵ͷ򾩴к󣬳Χȥ
Ͼ͵ˡԼѷûʷ
ֱ⣬ûʱӣε鷢̫ͻȻˣãԷϴƵ꽫Ĵ仹ĳ£ۼĵطжܵ
׹ҽѧԱμѧᣬٷм¼ģҽԺ飬˲ûκûзκ쳣νӴ׹򾩵ĸ֣ǵȻ
׹ҽѧԱйΪԤͻ¼һ׹ԱڻΪͻԵļϸ¼ʱ׺ܶࡣ
׸ղΪμˣľֳ϶ǶһЩҽѧʶģڼ˽ˡԼѷʣˡԼѷûκβʷһ򶼺ܽò͵;ͻȻԣ˿ͨʳжȻΪⲻʳжӦ͵ٶʵڿĲ˼顣
ֻû˵ˡԼѷܲûаգѾ׼һѲϴƵԴҲڽ꿪ȥˣԼѷڵһʱ䴦ϴƵ꣬⽻¼
׹ҽѧԱȻҲе״ǾѧҽģжǾͲضԾƵʩѹ򾩸ŵǳ侲ȻǺĬغλӴǵĹԱһ£ˡԼѷһѲϴƵҪΪ˴ε¼ȫȨ𣬵ʱΪƽϢ̬һͲжǷ飬ʱϴƵĽֲԶ


343 ѧϰҽ
ҶԤһݣ׹һʺ⣬²һ˵ȻûɵҶɾ;ò˼ˣ
ĻҶɾ׹⣬վһˣȻֻѧ綾ΪˡԼѷĳֵ⣬ӳȻطĶԣ˵ǼȻصĶԣȫ汬ˡ
һӹٵòƣ˵ͻ᳹Ҷ֪µʱˣԼȫԸͬʱлڴ׹ԼһЩȲԼι͹ҵˡ
ҶһˣԴԴϵϢӵмȡ˳֮˵ġڣϢľԶѨλеϢ
ۻ뾫Ϣ˵ˡԼѷҵزӺһţ۵һһѪɫѪҺԭɫʱò԰ˣǹŨɢȥ˲١
ڴʱҶɾʶеǵĻ˲˵ָٴγĻϡ
˵ͶӰĻϣδϵͳĸλȫء
ԭѸ˥ĸָѸʣѪѹȵѸ󣬻ع鵽棬𲽻Ȼ仯Ҷɿİ档
⻹һοǿ˼ĸ߿ƼʱΪ˾ˣҶһ˼ϣûעⷽ棬ڿҶɲòָ̾߿Ƽȫһˣʵ̫ݸЧ
ҶעĻϵÿһָ꣬ͬʱҲڹ۲˵壬ˡԼѷͶӰľʶеĻϺѪɼҶܿϢߵ磬ȫ÷ȥ׹мܹϵͨĻ˵κα仯ҶɶգܹͨҪ׼
жʻָ
жߺָ
жѪѹָ

ϵͳһ˿ĻеҶϵͳеһʯͷط˱Ͼеľ綾вСͽˡ
˸ָָ֮ҶɲŰѰ˱˫˻һĹҶɾ͸ˡԼѷ˲ٵľϢ֮ʹжϾһͨˣܳҶҲЩŹ֣һ뵽Ȼ־綾ûҲͲˡ
˵ʸвͬеȻûʾͱȽ⣬ĳЩֳľҲͲΪˣȻˡ
ɫЩ԰ףѾָˣҶþϢȫϴһ飬øʷӺˡ
ôŹӣ˻۾İĻֶվŵ˺󣬶ʱ
ˡԼѷųԿãҶһ޳˵
ȵң˺ܿ˸ղŷ飬ǵԼƿе̵ĺƺ󣬽Ҫһɳɳ˹ȥ
ңѵǱˣҶɱˣܿ˿ζԶ׼
Ǻǡ
ˡԼѷ˼ЦЦؿҶɣңȴ֪֣ʲô֣Ȼҿ϶Ҳҽ֪˵ĶԲԣ
ҶϸһۣˡԼѷ˵ǻȻǶûģ׹еҶеĿ࿴ˣܰѻ˵ǻԲɼ书ס
ҶɣˮҽҽΣҶɵȻ˵ĿͣӣȷˡԼѷȫû󣬲ŰĿ˻
ˡԼѷҶ絶ӰĿⶢЩȻҶҽٴθлңһҲͨʳжǲ飿
Ҷоһ£ֻһ˲ܿͻָ򶨣ˡԼѷѧҽĳ׹ҽѧСųҽĹȻ񣬼ʶ϶·Լϣ˵ᣬ˵ⷬҲͲˡ
Ҷɻָ򶨣سˡԼѷЦЦû£ǼʳжܺйأԷ͵ٶȱȽϿ죡
ҶɵȻˡԼѷڱסûɲصľ棬ֻ֪࣬Ūø⡣
ԭˣ
ҡҡͷֵ˵ͷɫЩƣһ뵽Լô˹ҶɵĿʱ
Ҷҽѵҽ˵仰ʱ͸˷ܣ԰׵ó죬۾һգգضҶɣƺԸŹҶϵκһ顣
Ҷһ£ûڣּ˵϶ˣ϶ǻҽҵĴˣΪβûκҽ豸϶õĽѪķҶҽ˵ĶԲԣ
ҶԴʱЩˣģôô˷ܰղ˿ڹŹһ⣬סˣȴѹûһ򣬾ȻԼģǵġ
ֻѧһҽҶɿ˼ҴҵӣŲԸԼҽ֪һʲô⡣
Ҷҽ̫ǫˣҶҽƭңҽֶΣ϶ôЧ˽Ѩô̵ʱڣ˹϶ǻصҽˣĵ伮Ͽһǵ˵ǻĵҽѨ似ֻһֱûʶһû뵽øȻҳ似ҽַ
ҶڲֻԴЩˣҪˡԼѷӴȥĳ嶯ģΪûٸԼ鷳ڰȻˣȴƵģ߶߶صԼҽС
Ҷ볯ƨһţƣʹԼҽСɣҲഫģοǶһС
ųûµĻǲǸ뿪ˣĳԱڿ϶ڵ㣡Ҷɫƽ˵󣬴һ˹ȥ
Ҷţ߳ʱ򣬶Ȼͣס˽ŲΪ˿վڶΪ׵ǷϣԱߵǸˣȳȣɫ£һԵĶԱߡ
űҶҶע⵽˵ʱ򾩵ȻҲע⵽¶˼ģˣվԼˣϵ࣬ʱҶһ̤س˹ȥһס˵֣˽ڣܸû飬дܣ£
򾩳߹ȥʱȺɫЩѿܿͻָʯɫŹֵغһۣ˵ĿƬ̣˻
˶ڹע˵İΣȻûע⵽ǣ˿ѺҲܣ˵ѣղѹֵնʱ˺ܶ࣬ע˵ʱȻҲע⵽Ҷɡ
˴ӳ˼лع񣬿סԼֵ򾩣صͷ⣬ֳû£лģ
˵仰򾩿ڣֱӳҶ˹ȥɫž֮飬Ҷҽѧϰҽ
ҶˡԼѷĻֵ۾ĸоģѧҽ˽ͽûãҪһͽܸԼѧҽҶ붼û룬оѾ˾ϣ
˵仰һʱΧ˸סˣɫŹֵʯ֮⣬ˡղˡԼѷı֣ЩӣԼΪģ꺮ůȴһСҽģܲζõһֵľֳѵȲһҽ


344 Ƿ
Ҷΰ˴ҽ޹ءеǾ綾Ҷžٸҽҽ֣Ҳ޲ߣκ׹ȴƳҽҶȻģ֪ԼܹѣĲҽǾϢ֮
Ҷɶᴫҽѧʶģⲻҽе⣬һи˵ƷʷԭҶɺˡԼѷֻһ棬һΪ飬Ҷɲע⵽׹У˵˸Ҷɵĵһӡ󲢲ãԼѧҽܣ
ȻʶԼ³çǸ⣬Ҷҽ֪ҵΪЩͻˣģı֣ȫ֤ҽʹܾңҲģ
ҶɰɿĹ˵ĳԱеصųû°ɣ
˵ģڳ˶ףĿⶼˡԼѷ
㿴µ𣿡ʽĬʱЦճױˡ
Ϊ˵飬ڶԷϴƵӡˣжҶģ˿ԥûУ־ΣǺͷϴƵĹϵãҽ򣬾ʳжǻǡֵ˲õ˵
˾ôֵһüˣղŻж鹢ڻˣȴΪˡ
˽ڣȻûˣϾղʳжˣҪһΣȫ顣򾩿˵עһֱҶϣʱͱЩˣһСҽѵ֪ʱԼʲô𣿲ʲô쵼ѵ쵼ķͷɣ
ֳˣ
ˡԼѷתҡҡͷֲԴϹŵЦݵķϣ߹ķС㣬ȻʳжΪʵԭŵµģΪ˸鷳ҵĵǸ
ЩΣ׹ôôղſĿ֮¡ʳжˣ㱻ҽιˣҲ˰ɣܿˣֺҶɣղ˾Ҫ˼ѧҽҶɵĹϵͷȻһ㣬⻰ȻҪ淽ϴƵһЩҪᣬΪľǲҶɵĺøС
󲿷˲ûв´˾ִ㣬ղһ߳ͿǸƯŮˣҲҾƵһֱسҶ￴ڷˡԼѷ˵ȻζʲôȻˣͶãȡԷĺøУʱԼٳϿֿŰݷһ˵ҶɾʹӦԼˡ
ųû¾ͺã֮ǾƵһϸѹÿһȣ
ǫЦЦֳϿҵ̬ȣڶԷǳԸ̬ȲӲ˵ʲô϶иģϵ̬ȣʱһ˿ɢΣ̳ƴ⼸꣬ȻԼ
Ǻǡ
ЦǵĲĺܺóԣ԰ƵǼ˺óԶˣ

Ҷ˾͹Цܿ˵ĿⶼҶɣֿʯɺĿ¶Ź֮ɫҲΪ׹˵Ǵʵִֻʵǿɲ˵ǵ˵Ļ
ųҺ뷨һǵĲ̫ζˣеĶ
Ҷɵ˵ĿسƳһۣҶ˵üص˵ģ˵仰ʱϸ۲ķӦΣ΢Цеһ˿ңҶɻǲ׽ˡ
ҶЦƨˣ˭ȻԶ׼磬ûкô˭ȥˡԼѷڲ֪зȻأȻȻĳʹıֶΣΪ˶ԸϴƵ꣡
Ҷҽ˵ЦֻǾƵԺһҪעһ£˽ƽ£ãÿ˶˽ġȻıҶɼô棬ǲ̫һЩ
ǸСһЩǰϾƵûк԰Ƶʱһֱ˳˳ģǺ󣬾ͲϣǾƵǵĸǣҶɵĻÿг˻ҩζԭɵĳʱý
˭óҶɺԸ֪Ҷɵ˲֪ҶɵҲ٣ҽŭϹƶ黹Ǵһ˵Ķ
Ҷɣ
üһ£ڲأ
Ҷһ£пЦһԼְֶ̨ΣڷϿԼʢЩˡ
Ҷ֪ʣµ齻ϴУǳԵľͲˣҲûˣҶɴȺгȥʱ򣬾ϵĻ˹ϵĻҶס
󣬷ϾƵٰһĿҲ׳ƵѹĿҶ֪ģֻû뵽ĿȻǴҶɲϡ棬ɷΪʲôҪ϶ΪҶҽƻᰡҶЩжΪԼ
Ҷ˿˿вʱӭ˺գտҶɺ󣬲Ц˵ɨǣһ㶼ԩ㣬ڵĵطͻ£Ըжǹˣ֪˵Ǽһ׹һ峤СӣƨҾƵͳˣ
ǽӵϹİɡҶ߽գͶԷ粢糯вȥ
š
յͷʹĸھƵأڳҲģΪ˹ߵĺá
Ϊֳ
ҶɸղȻûк˵һ仰磬ҶͿˣԼ˵ʱѾ·Ͼ˵ҽѧԱСӴġ
΢Цͷûзϣֻɺһ£飬ֶˣٶʹΣûоԵʵȨǰһж
ʦ
Ҷ߹һԵĽӶʱӭԱߵޱޱСҲ˹
˵󣬻վһˣַ㡣
ַ㿴ҶɺֻǵسҶЦЦָһŲϵĵζܣҶ֣˵᲻
ҶɴһӣַĻǳҶɵԤϣ̸ߵĿ£˶Ϊʳжȴһ۾Ϳıʡ
˵ֻм֪
ҶҲɵȻжԭǳ˵ζƷϣΪղúƵʳɳʱҶɺַĿ̵ġ
ʦЩû϶ˣղŸ׹ɳķԱӵѶˣֽţ˵
ҶɿԼͽһۣղҶɵ˶Ŀжȫ̵ģȻôһ¡
Ҷû뵽ǣַΪһԱַ֪ԼͷϵĹϵˣ˽ڷң¾ǳԼɣһ룬ϾǷַһ飬Ҷв̾˿ַĻĺܿ£Ƿһ飬ԼǷʲô


345 Щ
Ҷɱ׼CTɨ蹦ܶЩζƷм飬еɱţĸоҪȥģȻˣԼһȣοԼÿʹCTɨĹܵĴޣCTܣҶɾе˷ѡ
磬鷳ȥ飡ҶŵҲֻкˣҶҲġ
յ˵ͷҶһ֣صģվ֪˴¼ͬСɣԶʳжΪֵĺգеġ
Ҷɵġָʹպûӵظͷýӿʦţ棬ֳôӣ֪պҶɵĽ飬òſǿǺϻɹɱġ
԰Ѷ󣬾ͼ뿪˾ƵꡣȥҶĿ⿴ַ㣬ȻһЦӣлˣ
Ҷɾĺ֣ϴڿַʱһȾָԼթһĺƣΪ˾ǵˣַԼ棬ֳơڽԼҶ֮ĵʱЩɻûԵ޹ʵĺޣͬҲûԵ޹ʵİҶɾַԼǡЩˡ
Ӧģ㲻ʲôַȻ֪Ҷָʲô϶Լ浣ǸԱ顣
ʱ£ڶҪϲԱʵǶԷϴƵĲΣǸʱж¼ͬСɣ˾ûйô࣬ԱȻ׹ҽѧСĳԱһޣһȷʯΪ׵
ʱַͻȻվԱף˶ЩȣڽԲһܱȵģַүүҽѧĸ᳤ҩҵĹ˾ַվʱƻˡ
Ҳô׾ٵĹȥˣôױҹȥΪַվɴС£ȻǷЩˣҶڶַЩøУĥôַ顣

°ɣʯ粢߽׷Ⱥʯһźʯü
ᡣ
ܿ϶ҡҡͷʹҲ鵽ϣЩȥ飬ֻܼˡԼѷȻж
Ȼжôûأʯһ͸ɻֶǾ綾Ǹɾһеģ̫ˡ
϶Ȼжҿۿµġ˵ͬ͸ɻ׹Ҳ̫˰ɣȻ־綾û̫֡
˭뵽·ɱһ׹ҽѧС齻ţΪֵøû뵽ȴΪģ˹ȥ׹лĸǣǱжѾɹˡʯ͸ź
ƺˣ˵˵Ĳϲɫ滻ԭȵĵζƷǸԭʢʳεĵζƿ֪ػԷ˶Щϰߣ󲿷˶õζƷԼϲĿζǸ˵ģˡԼѷ˵ͻȻȴǸ֪ĵù
ҽĺܸѹܹʯβʯһ꿴źʯҡͷ˵
ùһ㲻ʮ壡
ʯ˵ʲôĿ٣˵ǰĳ㲻۾ɰȻ϶ֽŰɣ
ʯЩһȻط涯ֽţ˵ֻԿЦĿ˵Ȼ־綾ԼѷҶҽٸҲΥҽѧʶô̵ʱ䣬˴жѣҲ̫似ˣ֪ΪֻͨʳжǶֽţȻ֪ȻжˡԼѷȴػôֵܲ
ʯ˵ЦˣҺֻ֮ǺϵһǾֹϵԴҽ԰ƵעԺǾ֣ôĴ˵͸Թ
ãҾԷŻɰٵݣʲôŮҲһ٣´ôõһƽֵģȻ԰ƵڵľӪ״ҪŴ󼪣ʯ͸ôζȻƺΪ٣ݵλôܺᲢۡ
͸ŲȴɫȻ嶯³ãҲ֪Ҫͽġ
ʯ仰Ҿͷˡ΢Ц˵
Ǻǡ
ʯˬһЦļ򣬵ǹȥɣεĴ϶ܾʣ


346 ϣ
ʦʦĸһܷŹǣ
ղŷ飬ʱεԷϴƵ꣬ϴƵܾǷϣܺԼʦĹϵ֪ģΪҶɵͽܣӵȻޱվҶһߣҶȥǰ䣬·ȷ棬Ҳһ£񵱳Ƹ߽ҶǽӵĶˣ˲ʦͽ֮ʦͽ֮
ҶˣЩƻˣؿ˽һۣҪ֣ҲҪ֪˭һ԰ɣҶȻµпֽţϾֻǲ²⣬οھƵھдᣬɢҪˣҲֻǡ󡯣
Ҷʦзִ磬żʲôֻҶʦ鷳Сزмر˱죬һץס˽ӣʵСӣղ͸׹еƿƵʲôҿǺ֮󣬳ǸˡԼѷһɳ֮⣬˶һֱںˮ
ûʲôͷԺˡ
ҶýƣҶҲµ˸ţǺƿ϶ǹҹģȻ͹ȥģʲôҵģҶûСôĺģֻҪƵЧˡ
Ҷ֣ǲǸùȥˡ
ַһķ棬Ҷеʱ򣬻̲סͰȽϣǸϾӡԼһƿҶɾ۵
š
ҶɵȻһЦ˽һۣҺӹȥɣ
ҲȥСزˣޱޱ֣Ҷ˵
СأɣȥʲôְﲻʲôæޱޱСҡҡͷ
ޱޱô֣СͷƳһ۵ԱߵĽӣСӣȥŪЩԻᡣ
СطԸӵʱҶѾַ粢뿪ввȵʱҶɵֻһţ֣ȻǴеĵط
ӣҼǵѰɣҶɰµݵİݵεһ죬Ŵ򿪺Ҷһ̤ݣתԶַ΢Ц˵
ַЩͷˣһҶɣһʱȣʱåɵ磬ЩᶨԼ뷨ˣһ϶˫Ըˡ
ÿһ׶ΣвͬѣҶ֣˵˵öԲԡַ΢΢һЦ˵ݡ
ǺǡҶ΢Ц⻰̫£
ַаҶɣ̾嶯³çãǰҺһʱ򣬾һ㣬ϧȥѻˣһ𣬻кܴĲȷԣ㲻֪һʲôһ𣬻úΣգ
Ǻǡ
ҶֻЦŲַĻ¼޲ɢϯͬҲûԶѣֻԶ棬ַı̬Ǻ˽ޣԱǺ˺ƤҶɲ˷ɶַľ衣
ȥõġҶ̾˿Ƿ˵ҪȻˣ黹ˡ
ʲôַӹһŰɫӣĿ⿴Ҷɡ
ղ䷽ҶɷƵ˵
䷽ȻδϵͳŹѺҶõĽβֻǽһ䷽Ҷ飬Ҳۣղ䷽ҶɻõΪͨһ֣Ҷת͸ַֻΪ˲ԸǷġ
Ҷ֣ô켱ںһޣռ˱˵𣿡ַ˵žҪѽӵֵӻȥȴҶɲɫֹˡ
ӣʵ׸űѧϰҽȻõһЩҩ䷽֪ҩʲɣǸʲ䷽ҳġҶɿַıˣʹҶɵĽеҲΡ
ΪģڵķҩǽһͻȻҫڵ
ԴʲƷƳ˾һҹ꣬ȫ൱֪ȣ˿ڶ࣬˻ĵӴȺ壬Ƴӭ˹Ⱥ
һжҪģҪ㱾ƷԸƵģʲڶƷһ֦㣬Сʱ䣬׬ȡ˷
˵֮󣬷ֿŷὫҪƳ¼ƷˣиעĿľƴĲƷֻЧΣڻ϶
ЩȴҶɣַȻЩ²⣬Ͼֻǲ²⣬Ҷɱ˳ϣַ㻹ЩˣζԼжһȡ޴ĴɱյղƳȥֲ˾⼸ڲƷϵĿ𣬸Ϊϼ
Ҫ֪ҩƷҵ²ƷͶ޴ܲܳɹ˵⼸꣬ϼû²ƷĿͶ룬Ч΢΢ƷЧҲԣȻַҲҶɵķҩˣַ㷢Ҷһʵ׽͸ʱ棬һľĸоŸı˶ҶɵĲԡû뵽Լı䣬ܿ͵õһżֵԹ䷽
ôӣۣ
Ҷüͷַ¶˼ģʱвã־׼͸ղ䷽û˭֪ȴַǻһСĵشµĿڴ
Ҷ֣飬Ҽˣַ֪ҶҪ飬͸ղԼְϴƵȣһǰ㣬Լմ˴ˡ
㲻Ƿ飬ˡҶɺٺٵЦ˵һĳ߿Ҷ֪ôģǺ㱣һξΪá
Ҷ֣վüģҾǺʺѣʺѣַڳͷֹͷֱһ⡣
Ҷû˵ֻЦеؿַһۣʱպϣҪȫյʱһԽ˹һ£
Ҷɺַ㼸ͬʱ̧ȥҶ̧ȥʱְһµݼ䣬ٴδ򿪣ݻɲǣһԽСӡҶɵС
ֻһӢ׷ŮӣźɫƤѥŲᶨس˹Ů˵һˣ׼ȷ˵һӢˣ˹˹ģŮĲ絹ЩӢܼҵɡ
лл
Ůϴһɫĸ󡾵ڵס۾ҶֻǵɨһۣջĿʱŮӢѾṲ̊˵С
Σһö֮ٴαպϣȫպ˵һ죬ݶʱ
ҶɺַһڳһĿռ䣬øŮ
ллӢ˺ʿسҶɺַͷл
ַ΢΢һЦ
ҲȥμӴ𣿡Ӣ˿ַ㣬ɤһ˿ɳƣɷϣ˿ɳƵԸ


347 £
ҶעĲһͷīŮ˵Ӣˡ
Ҷ̧ۿȥʱĿȻȻӹŮӢˣҶڵΪظоɢһ˿޵ɷȻӢ˼ΣֵıʿЩֻαװƭȴƭҶɡ
ҶעԷʱŮߵӢҲĿͶҶɣҶ΢Цʱ۽ԴŶеİͨ˵ͬ
һĳҵˣܻһЩϰߣϰְҵϰߣǲע⣬϶޷Ӣ˳ֵʱҶɾûзŹκһϸڣԻһֱַͶԷҶɾǽ˹۲ˡ
ַͶԷк󣬾ûٺͶԷҶ߿˿˼ԣֻ·ˣûҪ
ӢȻôΪͻȻǺЦĿ⿴Ҷɣϴ˵ЦݣԴҽʱһֱڴңѵǻ˶Ӣ˶ܺ𣿡
Ȼºƽ˵仰ʱҶע⵽ԵŮӼԶһ£ֻϸ΢ͿŮļҲֻǲ˼¶ѣʹ˻ָƽ
ΪŮ˵ľֹҶһݣĿӢˣɫƽ˶棬ѵ㲻֪
ǰƸ߹ңֻҲţڿǻ˵ȷкǿĺģӢ΢΢һЦԵŮȻָ
Ҹ߹ˣ֣ȻңӢһֳƺŮͻȻ˵
˼С㣬ѾϰƺˡӢ˵Ȼȡ
ߡ
һԴ˱𴦡
öλЦˣƾƢ۾ҶɵĿ⣬΢Ц˵
ҶЦûлӦһԵַȻҲʶʲôҶɵĿഥɲǣջأ˳ĬվԭأַȴϢжһذףֻҪκ⣬һʱذס
ַ书Ҷַ֪֪书ˣҶž֮٣ַ㶼˼ɵΪŮȻͨˡ
Σ
ݷһ󣬵ݿˣʮ¥Ļ᳡¥
ݴ򿪺󣬻˳ȥƬ̣Ҷɺַ粢شӵ˳߳ݣŲ̤ʱ򣬲΢΢һ£ֻȺ͵ķһϸɲ飬ʱһӲͺȽĲӳĻ᳡˹ȥ
ʶ㣿ǰĻˣڳ㹻ľַһüͷѹҶ˵
ַ仰ӿ˵һӵʱ䣬üͷšž죬֪ˣŮӣҼ
ĵ׾ͷһ˿ɻҶɣиɻˣŮϸɲı֣Ҷɾ۵ף֪⻹⣬¶˵Ů˿϶ʶԼġ
˭Ҷüʵ
ҼǵѹʵĻƸгиŮҲлѧӢܾܿǻƸгŮַҶ˵

ȻôϲأҶ˵
Ǻܾõˣı仯̫ˣִīϲҲַ˵
ӹɣ϶ǻƼҵŮƼҵİӸ˽ˣƸгɱĶӳ˳ƸгŮõϢ󣬿϶Ҫع
ղŵı֣ȻʶҶɵģһҶѾˣΪǻƼҵˣĸΪԼĶǵԼ֮±ɱ³
ҶɺͻƼҿ˵죬ŮҶɾȻҶһ룬ҲòϣŮӵĻ֮ͲȥĻëܹȵġ
ͻƲͬĸǻƸгһԭŮƲǻƸгͱŮģĸ׹󣬻ƲӵĸײŵԼƼңַڽЩͷļĳԱȻ˽⡣еĻƲӾǳĻë
Ҷɵ˵ͷ궼Ѿ֪ƼҳԼйˣĵԼղŵı֣Ѿ˵һС
Ҷ֣õģƼѾǰˣַ̾˵
Ҷַܹ˿̵̬һļ壬ܣ̭ڱͬһȦӵ˵жٻЩġ
Ҷû䣬ҶھǵҲָо
ֻҶѡһͨ·˺ǲһ·ҶԸ⣬ǰǷҶļ壬ѡһƽ̹ǰ;·ҲǲɣֻⲻҶɵӣҶҲΪѡ˺һ˵ǶҶɵĲΪδϵͳںϣҶɵ켣Ѿ˷츲صı仯


348 ϣ
ƣҪ侲
ڸϻ߽᳡һ̣ѹֶԻ˵ҸоΣգܹԸģ
ҵĸףǻƼұӣǰͣ
¶ź⣬ڼҶɱ˵ʱϳ˶ԷΪˣǻƼҲý³
ڻһжҶɵģûôɱƲô
ƣҲò㣬ǵΪǻƼұ𣡡ޱ飬߽᳡ʾ󣬻סֱۣ˳᳡ĺ˹ȥ
ң֪ԼʲôҲŹģΣգҶΪԼΪ۵ģִŵ˵
Ϊֱۣڽ᳡ʱڱ˿˾¹ϵҲû˵ע⣬ȻҲ֪˵Щʲô
ִ֣εʼ̾˵ǼȻǴҪȻԹֻۣǻ˵Ļ˵֪֪ˣܰսʤҪóֵ˽⣬㱨пܳɹ
֪ĽŲԶһ£ֱۣһŵмλ
ʼ磬νӣڻԱ
Ҷɺַ߽᳡ʱŵװֱ˽ڷϴƵ깤ˣвʶҶɵģȻ֪ͷܽá
ҶɴӴƻ᳡߽ʱ򣬻᳡ܰĻ᳡õʹСĵӰԺһ㹻ͨһBAC֮䣬Ҷһǰ󲿷˶BΪBǰ̨
̨õĺܼԼ̨һĺ̺м䣬һ̨ҲϷһСӣСɾµ鳣׷ӳ룬һˡ
᳡ϷһͶӰǣŵķ̨ϵĴĻΪƷרõ豸
ABCǰѾҶɺַȻûиõλãѡAںŵλΪﲼõıȽϻ谵Ҷɺַʱ򣬵û˵ע⡣
Cַº󣬳CķƳһۣջĿĿǰҶ˵
š
Ҷɽʱ򣬾ѾͻˣŮ˴Ӣ϶ǳԼģ
Ҷ΢΢׺ֻžžž᳡ǰͻȻڻ᳡Ϸĵƹ⣬ӵһŵλõϿ֮Դƣһ㣬ϯȥмĵ漴Ҷͷĵƹ⣬᳡
ʱǰֱ̨ߵһűƿˣһźɫٸ߸ŮˣĴݵ˽Ů˵ͷϲһöӣƯĶϴһԴĶ毺õݣŵױ˿ֲ˼̻ζ
ҶɿŮ˵ĳַЦƳһԱߵҶɣŮ˲Ǳˣ裬ĳ˵ַ㾪סˣڳĽҲԴסˡ
ĻʳڵĿĻϣԵװ磬˵ģ˲о⣬Ͼǳӣ´綼ȽƫԣͻȻԻعŮװ磬̨࣬˾ҲͲˡ
ҶɲòϣŮ˳ĺȻԶԷҶɵĸоǽĸо
̫ݵԵʣĵ̨࣬ȫ߸ҶɶĿŮ˵㹻ǿֻǰһֱԼĽˡ
ƵĻڣҶǲ֪ģȻҲᱻݺݵһѣ軺̨ʱһ漴ղ߳˽
һʱ˲˵ע˫޷ףȴܺãɫɽװȵس̨ȥ
ڽˣûвʶ˵ģߣܶ˶Ϊ֮ݣǽղشᰣҲ򾩵ĸס
򾩿׵ʱϵıһ£û뵽׻ϸһ룬¶֮ɫ˵Ƿһ飬һֱûл᳥
ֻȽϾԶʱ䳤ˣҲˣڿ׳򾩲飬һȣղΪˡԼѷ飬Լ׼ȫƸϴƵġ
ᰵĳ֣ڶΪ֮һǮĸ϶иͬϰߣĳЩϲղŮ֮⣬˻ϲԵϡŹ֣廨ŵıЩ˱ϾмңΪ۽ȥǮרᰣ϶ٽύһЩ顣
ڿԳ׼߸ǮʱΪ֮һѾ׼ˣЩ˵ȻǳϵȥģڸΪղطܵϵ㲥֮˵Ӧѩ̿һΣ


349 £
ϺĴһԺӱϣ̨ʱ򣬷Ϻһװһͬ˽˳̨Ͽһۺ󣬷Ͼͺ̳ǰԤλϣȻͽˡ
Ҷ¶һ˿Цӣ϶Ըվ̨ͷ¶棬͸ղʳĻڿĻͬǴӦҶɵģԲŻĻʳڵĿĻʽϣεİȴȫҶɵԤϡҶҲ֪ô˵ġ
˫ް߰ףܺõϣ̨󣬳ЦЦĬ֣ǶԷķ˿ϲԷ֣ϵĬȤһ˿żӣܿ͵ֳգΪĳ֣µ᳡Ȼ˺ܶࡣ
û뵽ϾȻַĿ̨ϵᰣ͸һɾȣȻҲûԤϳᰡ

ҶҲһЩ飬Դᰳֵһ᳡˵Ŀ͸žηԭͷӶСǶʱƻˣȫֱӡ
ַҶɵĻ治֪˵ʲôˣʵڲ֪ôҶɽˣһѵ
ˣǰ֡Ҷһüͷ֪£ԺôһֻǼǲ̫ˡ
ٴҶɵĻַ˿ƵļһﻹеʶҲ֪˽ⲻɽ͵ʵĴղؼңڹһָϯڶϱĲһǰ㣬ղصĶֵҵѧĿϵ¿ţŻһҹŶ꣬ڰ˾ʮϼŶѾ˵Ƿ켫ĵزһλƽʱڣ˲ٲƸЩԼղصĶ²ݶװ£
ʹҶɼʶ㣬ˣҲ죬ʲôһղصĶԺʹ갡Ǵ󸻺ֳ󸻺
Ҷû뵽֮Ի֮ذȻôһ󸻺ѹô˼ϵʱ򣬹ԵĸСѧѧʦС컨һԭͷô
Ҷɵ𾪣ַЩοΪһԶأû뵽Ҳ𾪵ʱ
˸ˣֳϵСӣַҶɴ˿̵ı飬ܿԱ񣬻Ǻֵܻġ
ֳҶȻ֪ҶɵûкֳʲôǷˡԼѷж¼ҶɸоֳԼĵ⡣
֪Ŀ࣬ûҶɳ˼Ƭ̣ͻȻͷת˹ַĿ˵
ûС
ַﺧһӦ죬ʶҡҡͷȴǾκһѣһʲôģԼĵ
ҶЦЦջĿ⣬ַ㾡ܷӦĺܿ죬ҶԸоԼͻȻʱַԼ˼£Ȼ֪һЩ顣
εĽѵַԽ˺ܶ࣬Լںһͬ˴򽻵ںһϹ
ԴӺҶھƵ棬ԼԷǳ浣˾ƵķԱһвΪ˽ҶҶΪ˻飬͸һղķӣ
ΪҶɱǰӣʹܹҲĻ֮ǰĹϵƣ˭֪һﾹȻһֱһķԼһͻȻôһ֣ԼյҶ͵ķӺ󣬷˾裬ֻǲ֪ղŵ̽Լûгʧ
վ̨룬һϮɫװ˷飬ǰ佱ļαһֻһģΪֳղؼҵġ
̨ڶ˵Ŀ⣬򵥵Ľ֮󣬾Ͱ̨ȨϣԼˣֵ̨ĿֱӿҶɣ̨裬ɫĳȹֱӳŵλ˹ȥ
ܣڶ˵Ŀ⣬Ͼûʽ̨˿ֵ賯Ҷɺַ˹ȥ
ڶа̾Ϊתԣ󣬾׼˲μӸ˽ɶԣѪȻһ׷ڿЩֻԺˡ
ߵҶҶԱߣĿ⿴̨ϵᰣҶֵֺĸоŮȻԼĲˣںԼߵô׽ɣ
ѵԼˣ
뷨ҶԺֵʱҶԼһֻ뷨ûãͱһϵˡ
ͷղصһ嵶ǺܾԶ峯̷ʱڵģָһ̨£Ƶ˵ʧϵĻһڣ˶Щ¡
˵꣬ĹܼҾһ嵶ϽӹǱ嵶Ȼץסʣץס
ֻϡһǱλεıͱϴӵа˳ϰγߵĹܼĿøˣ嵶ǹŶ֮⣬һܹı
ò˵ϵȷǺܸģҪΪҾٰĴųˣҺܼᶨȻһó
Ҫ֪Խ󣬶ԽأĶѹģȴһǴֱʣҶɶ⵽Ǵϵĸ˹Ŷ㰡
ҶЩĽʺޣ޲ðǱʱ򣬾˵嵶ļʮ򣡡
˵ʮֻССľһ¶ѣⲻǹŶᣬǴᣬϽô͵ļ۸ͲˣļôͣȻΪԼܹʮܰɴ˵УԴ㶺ˡ
ҶȻףϾܶ϶ѵǺģھסôЩ꣬˼԰Ҳȥ˲٣ԹŶ˽һЩŶľȻ嵶֣֮ǲ̷ʱڵģҶɻ治ͬ
ҶɶԹ´֮ҶɾͿˣãɨ蹦ܣϺŵıһͶӰҶɾʶеĻϡ
ĻϳݣٵţϵͳڶĿʱһӣ
һӺҶɵԺУϵͳеִ˹ϵͳĿ峯̷ʱڵƷֵİ֮䣡
ϵͳʾ֮ĻʱһǱ嵶ʹĻʧˡ
ҶɣСͷǮŶһ嵶ֵôǮĽ˵ġ
Ҷ죬Ǵ󸻺ղصһֵôǮ⿰ȴݵղǵö฻аѹڶϸ׵Ƶġ
ҪˣʱһԽǴӣ򴫳ģ˵˺ڣŵҶңңԡ
λС㣬ۣϵĹܼվǰ΢ЦˣŴīŮ
һĻ׷һԪŮ侲ȵػ᳡ϸ۵˫֣Ѽڱϵīժ¶һŶǵľ


350 ʯ
ϷѤöĿĵƹڻپµϣƽһʵȻԲѵ˶󣬼һ˲䣬ڶͰĿͶ˹ȥܿǾͿ庰ˡ
ⲻǻ𣿡Ȼϳ
ҪʲôⲻĨҵӣĨϵӡСֹ
ǲ֪ߵغڻƼҶˣԼңʹƼȫʢʱڣҲǵġüڻĲ֪ô̾Ϣһ
кϷˡʲôʱ򣬶ȱֵˣȻϵݵλ˵仰ʯȻĿŵ˵
ˣڽӵгȻĵλǷھǣҲǿԺʹаѾԻƾǿͲݵղƷֵ֪εۣڶĪ
ϵĴھҲǹĴҲǹٳˣϱ⣬˶ѡ˴˵ڸٷչĻƽʱڡ
һȻȻƶˣںܶ˿Ǳģһܲȷ顣
׼վ׷ӳ룬ʱͻȻЦĿ⿴CΣĻϷһղض֪ΣЩȷֱߣЩֻм̸ֵϼǮ嵶ȷֵǮڶУ˶ΪֵǮһΪϷղصģһΪҵӣע߼ۣ˵ľ˼벻ͬ۹ƷλȻһֵ룡
赭д˵˼䣬ûкͻƽϵ˼ⲻ⣬Ǿ⣬е˵һĳ̶ȣͲмν֮˵˵ľ˼벻ͬ˵ģҲģһζɵСѾͷ
Ͽժīʱ򣬾ϳݣƼҷ飬Ҳ֪ģһΪˣҲ׵ģΪļҶɣҶߵĺܽķңȻжд̡
Ȼ¶棬ʲô֪෴ܶǵһʱ֪ȻһղذŶߣô겻
ϵĻ֪ûкƽϵ˼ʱվ׷ӳ룬ҳ򣡡
˺󣬽žӦˣȫѸղŽֵĻһߣ⻹ǱȽһ棬ؼǴ˿վǰ㹻ǿͬʱʵҲ㹻ǿ
̫ˣ
ʯԱߵʯһͲмڻ壬̨ϵ˭еʱ޺ɱ˫ۣʧȥǡ
ðɣҪﵽʲôЧҪĳˣˣʯΪЦЦȻΪ֣ܽݻʹƼҲ
ף
ʯһ꾪һ£Цʯ٣Զ
ʯ˵ЦЦת٣ǹٰͬĻʳڣȴǾƵһ
ɫһ£Ͼٰ֮ǰһ㶼֪ģֱ᳡һ̲֪ʯɺʱʯɺѾǰͨˡ
Ϊ˻ʯɺһ֪ϴƵѾ׼óһֶ԰Ƶ⳥ЩǮȻǴļĿǷϴƵԼ
̺󣬷ζըˣļΪҶҽƻ𣬶ҶɵԼǰˣҲͰˣʯɺȻҲ֪飬һͬˡԼںδԼ԰Ƶĸܣǰ֪Ȩû
٣ʯ΢΢һüë͸һ˿á
ʯ٣ģǲԿģѾӦóһǮ⳥ϼһ˿Цݣ˵
ʱóǱѾеļ۸񣬳˹гֵ
񣡡Ҷߵ裬üͬʱС˵һ䡣
˵ġ
ҶˬǾܷˣȻ֪˼ǳϵȥģ˭ӣҶɿֻаЩǮǲ
һǧ򣡡һֱĬַͻȻˣʮ㣬ֱӽм۵һǧ
ӣİһǧ򣡡ҶתЦеؿַһۡ
ֵַĳ嶯ǷˣԼôԣҶǰѱסһһͽ̫ˣԼóһǧ˵㹻ˡ
ӳһǧ򣡡
ϵĹܼɫ죬Եú˷ܣÿֳϣ˷ܣִ鳣һĸоˬǿϵĿ⣬Ŀⶼ͸ʱϵĹܼҾǴ˷ܼһܵ
٣ҼǵҵĹǰߵĺܽôںĳһȥˣ
һֱʯʣַûʲô飬֪ҵģ֪ҵĹַڽǰ磬ѹ㷺һǰ⻹Ǵе֪ģû뵽ȴҶɵĹϵôܡ

мЦЦ˸־˼Ը⽻ʲôѣҲס
ʯûʣַһǧ˺ʶȤûٽмۣȻعַ㡣
һ֮ϾĴܼңѸߣֳǺܷѾģһֱ̨ϣ¶ͦһΣͿˡ
̨󣬷С̳ռ䣬߳ᡣ
Ȼһ𱬣Ҳƽȣ䳡ڶļҲ̫԰ʮһʮ֮䣬ֵ˵Ǻܸߵˡ
ΪĶǹŶ඼ִҵִ֮ģƲ϶⣬ֻǿܽгϾǴֲǹŶᣬдֵĶ̫ޣ˵˳ļȷܸߵˡ
βʱϵĹܼͻȻ¶һĨصЦݣ̨ɨһۣһղضһʯʯ˿ʮꡣλԼ֪ʯʯʧ߰Чϵһ飬һһֱãһ˵ˣ׼óλ⣬ɲҪ
ϵĹܼȵس̨¿һۣʱ̨һ̣װȻһֺɫʯͷʯͷȫǺɫģûһ˿ɫɫܴ
װһʯԱߵչʾ̨Ϻ󣬴ĻϾͰʯϸòͶӰ̨ϵĻϣʯϸò˿һ
ʯʱɫʯͬҶͶӰ˾ʶС
ҶɲϧٴһCTɨ蹦ܣΪҶɼʯʱֵֺĸоָоҶ˵ܾһָоҶԺֵʱҶɾͶԹ´˶CTɨ蹦ܵ


351 ֱ
Ҷɣǿռʯ
δϵͳʯ󣬹رδϵͳCTܣ͸żȵ˷ܣһʱҶɡ
ҶƤһҶɵӡУԼԴӺδϵͳںϺ󣬻ûмô˷ܣʹԼӰСδռ䣬ϷðգҲûмô˵ʱ
ϵͳʯõռʯĽۺ󣬹ȴ˷ܵһ㣬㵸ظҶɡ
ռʯ
Ҷг˼ȵĺģķӦҶɵĺȫ˳ù˷ܵģ϶һĶ
ԣǿռʯܿ϶˵
˵㣬ⶫǸʲôģһʯͷ𣿡
ҶĿڲһùСˣԼҪֳһνŲܱС򿴱⡣
ʱմ֪𣿡ûлشҶɵʣôһ⡣
Ҷûδϵͳں֮ǰ˸ʱմҶɿ϶˵⣬ҪǴӾԺġ
ɾ˺δϵͳںϵҶ֪ʱմǿܵģδϵͳǴWڴԽ˵򣬻Եɺ֮£Լںϵ
Ȼᵽʱմ󣬲˵϶Ǻʯһϵġ
㲻ʱմ𣿸ôҶǿռʯʱմаʲôɫ
ΪʱմҪõռʯǿʯͷǿռʯֻ˿ռʯܹƿռ꣬ʱմԽ͸˷ܡ
Ҷﾡһ׼ˣǲɱðһ亹㲻ҪδϵͳԽȥɣ
Ҷɽһ£С쿩Цϣ𣿡
Ȼϣˣô찡Ҷɼûпǣ˵
ҶɣáСЩƸС
ɶ㶼ôˣҴôԼ϶㲻ȥɣҶСʱˡ
ҶɣһزȥģΪûWǿ꣬ʹУҲһܻȥʱд󵽵򣬿ΪǽһÿռʯƵǿ꣬ǿλǵ򡣡
˵õʯҲܽʱմԽΪҪķ൱ҪຬиĿռʯ׼
Ҿͷˡ
Ҷ˰˿ȻԸȥ֪С᲻ԼԼСǵǿаδϵͳԼ룬Ȼ·Լûطȥˡ

Ҷô͸˵㵸ҶɵľʶδϵͳٵĿռСȭͷ
ȻܽʱմǵõҲûðҶ̾˿гź
ġȻܽʱմ󣬵ԽпռԾ
͵ռԾĻǿռʯֻҪ߱Ŀռʯռʯﵽ˽пռԾͿԹƿռλ꣬пռԾ
ӣĻȫҶסˣҶǵһ֪Թƿռλ꣬пռԾҶɿʲôʱմװƶˣȻҶɸ˵ĿֲҪʱմ󣬵ռԾҶ˵ʵ̫ˡ
ϵĿռλǲǶһ
ҶҪȷһ飬ĿռλǷһģһģùƿռλ꣬ԼпռԾʱ򣬳ĽԾǻԭ
һģռλǧÿһ㶼һ
Ҷɽ˺ܶ࣬ҶѾ֪ˣڵȫԽпռԾģǰҪȷĿռԾĿռλ꣬Ҳǹƿռλ㣬һƳɹĿ꣬ͿԽпռԾ
Ҷѹסеļһ뵽ҪĿֿռʯпռԾҶɾ۵ղϹܼҵĻһʯͷʹԼһ飬һҲֻ飬֮ʵĿռԾҶɾô˵Σ
ԺѰҿռʯһҵˣҾͿΪ㹹λ㣬㵽ȥĵطص
Ҷ֪ʹɹλ㣬϶ҲԼ뵽͵ֻӦ²ʹãΪÿһΣͻһ꣬ƵλҲͱˡ
򣡡
ҶɴӾʶлعһƽڶ𣬷Ե衣
ռʯѾеļ۸
ҶһڶҲһ£ûк֮ǰʯͷҲֻļ۸۸㹻ˡ
Ҫֻ֪һͨʯͷҲܹõģЧλ˵Ȼǳȥģһ˶׼ˣһͨʯѾ˼ˡ
˭֪·ͻȻɱһĸ߼۳룬ȻǮҲôѵģסҲͲˣ
С㣡
Ҷɾӣ־ڱصãռʯʵڶջ󼫴ˣҶвʰǺ辺ۣҶ־Լʧȡ
ǱˣҶɲῼôֱ࣬Ӻ߼۳ռʯ費ͬԼĲˣԼųĿˣҶɶܳ֡
賯Ҷ¶һЦݣվΪʱϵĹܼһʯѾˡ
С㣬ϲ㣡
ϵĹܼЦһջҲû뵽ϵһʯͷĳôߵļ۸һ߹ϵĹܼҾͱʯ̨
ӣ˶Цܶ̾磬ǴֱʣƾϵʯͷûڽҴע⣬̫ˡ
˻ع߻ֵ̫ˣǮҲֻʺݵŮ˳˻ôļǮ϶ʵݰ˼ƽЩҪ
һ˲䣬ЩУλֱƿУ̵Ļƿɲ
еʱôӣʵ豾ûô࣬ĳ˿ʯʱ򣬺ϲ͸Ծм۵߼龰
Щ֪߼ʯΪ͸ĳˣ϶Ҫһض۾
λεĴĻлң
ϵĹܼҰѿռʯ󣬾͵̨ǷǷ뿪˻᳡һͬȥĻʯɺ̳յˡ
ȻͿ͡
Ҷֻ֣һʯַʵ
ǺǡҶɳַЦЦʯʲô
ðɣܸоʯͷܲѰַü˵
Ҷ΢΢һвЩڣַ϶ῴʯͷʲôͬģǸղԼıй¶ʲôһ￴ЩʲôѰĶ
ҶɵȻϣǱ嵶Ϲܼأȥ
ַ˵ôģΪԼһǧһǧһ嵶ַҲԼҶɸһŷӿ¾Ͳֹһǧ


352 
ɢԺҶɺַ߳᳡ˡԼѷ͸Ҷҽܷһ
ҶһӣΪʱ˹ҶѾ֪򾩺ϵĹϵȻòԼοԼʶϣҸʲô
˽ڣҼҸ߹ɨҶһۣͿˡԼѷ
򾩶ҶɻЩٵģô˵أ䲻Ƕ֮꣬ΪϵĹϵֳָλá
һʼǲͬ;ģϾԼزУڹٳߵ̫ԶСԽ򾩣Ӹ粡̫ŨϾͲ̫ΪˣϵֵЩ
ֳĸףˡԼѷȵ˵
ЦЦֻЦҶɿЩ࣬Ȼ֮Ĺϵ²Ǣ߽᳡ʱҶɾ͸оˣʼնûг򾩿һۣǱ嵶ַº󣬾ڷϵͬ뿪ˡ
Ҷɳַ㿴һַۣ΢΢һЦûк˴к׼뿪Ҷ˵׹ԼΪʦѧϰҽô׷ģȻˣҶɲú򽻵
Ҷ̧žҪ뿪ʱȴȳǰ̤һЦ˵ҶҽǲҲҪȥݷֳǸã
Ҷһ£ˣԼַĶԻ׹п϶ˣ
򾩵ص˵ͷɫЩÿ˵Ļָūŵĸо÷Ͼ˵г̰ģҲͨˣǿ׹ԼѷԼСӡ
˽ڣ򾩵ͷ֮󣬾Ͷ˵ֱԹַҶɡ
ҵĵλ򾩻治ַ㿴˵СҽҶˡ
Ҷҽǹȥɡǰ·֮˲кҶһ
ҶֱӺˣȻתͿ˳ȵĶ棬Ӻ߳ĻԼͶĿ⣬ҶͻȻתûԴһ£ܿ͵Ŀͻָ˸ղŵԹ
ҶջĿ⣬ֲõĸоŮĿеԹ˵Ҷɵļޡ
߰ɡ
Ҷַǰ򾩱һξ룬ҶʵڲƢԺܴļһ򽻵ˣҶɿǿļҶɲϣڻľƴʱɼʹڣڹٳȻ̫Զĸ־Ժλã
ǰ̤ͳ׷ˡԼѷ˽ȥҶɺַҲ˽ҶɲɫشϷź󣬾ͿڿɳϣںȲϣһߵǷϣϿҶɽ󣬶΢΢ЦЦ
֣˽ڣ׹ҽѧŵųǰȻЩþ˵Сġ
ҶɿľˣʲôӰ϶ԼӲһĲⰡǺܲⰡ
š
ϵص˵ͷָһԱߵɳ˵˽ڣ׹ǻĲٹŶʱȥ׹һˣһЩ
ϵһ仰ˡԼѷ˼ӣЦ㵽׹ҿ϶úÿģҪҪչŶҿ϶֮ǰ㹺һ
Ҷɺַһۣ֪׹дʲô⣬ݷϣȻҪﹺŶ

˾Ц豭ƿյһڲˮŲ˽ڣ֪ﹺʲô
˵ղһʼʵ彣͸ף
˵Ҹ׺ϲĻԳػĻ¼ʷıǳȤϣܸ
Ҷˣ֮Աǣ갡Ҳ̫ܺˡ
ҶڰݷҲģԴ֪ռʯúҶɾ͵еǿռʯѾһ飬ҶѾָﻨǮջˣʣµĿռʯҶҲҪõ
ǺǣǱػʽҲģ
ϺֱӾܾˣû֪ǱػʽζʲôΪõ˽֮ſʼ˴ˣػʽ˵ʲôҲġ
ĺźȻԸֻ֣游׸еźˡ
ûǿѣ֪Լ˵ȥҲûκ˼ڻĺݵλͲȱǮҪ֣ɿֱۣӾܾ
ͿˣϷ²豭˵
򾩵ͷˡԼѷ뿪ͳ׷
һߣĿͿҶɣҶɰɣ
ҶЦŵ˵ͷСҶҽЦĺܺЦݱһԵַȥкݺݵرһ
ķȴɿЦһ£һһգԶ²͸һЩʲôԸһ̫ûףϾŵĿϡ


353 ͷʦ
߳Ƶ꣬һɫİµϢͣ˻ߣųžͱƿˣ³¶֮ɫɻˣ
󲮡
˺󣬱һ£¶һ飬ǻĴ󲮣Ҳǻ׵Ĵ磬
ͺáڼ֮ɫ˻һԱߵͲٴӢˡ
󲮣ֲǲϵ·ôԼأ˺ѹ󣬻Թ
Ǻǡ
ǺЦţԻ˵ϳ˵˶ӣ
š
˵ͷֱ˽ȥʼ磬Ҳ˽ȥ
Ҳ˳УϳţصʻϯϵĻ˹˼ɣʱȴ󲮣ҵѣˣ
Ļŵ˵ͷӺ󣬻ʻ˷ϴƵ꣬ɵʹһξ󣬻˵ɱˣܵܳ˳󲮵ûã飬ʲôﲻæ
󲮣˵ⲻĴⶼǸҶģҲŹģҧĿ죬СֶȻճȭͷʱһ󿩿
ͷһܿͻָ˵ҴȥطǻƼȻûˣʲô˶۸ģҪֲۣװɱģӶҲܰ
µɵʻ˶ʮӣţ⻷ʻȥʻ˴ʮӺ󣬳Ѿ˽꽼µ󿪽һССĽЩͷˣȻҹɫ֮Уܱߵҹƣȴð߲ƾɵ¥޴ء
󲮣ʲôطƿţ³ĻΧһ¡
ƣطģһ㶼ϲŻƲƲ죬ɤŶеɳ֮
㲻˵û˻㵱ưͣǻģӢӣ˵
ðɣ͵û˵ν˵
ԭվ˼ӣһȦֵ˴ʮӵʱ䣬Ŵӳĺɫ˵
أͳһƾɵ¥ȥظȥ
Сһ㣬ûеƹ⡣߽ⶰ¥¥Ϻ󣬻׼õֵ磬תĻһ䡣
󲮣֪ҲǱŵǸСѾͷѾˡ΢΢ЦЦ
ǰѾˡ
̨ף˶¥߱ߵȥӢʱΪ黹ְֳһܣû뵽תȥˣ㶼ôˣŮʮ˱䰡㲻֪ղͣʱ򣬶ûϳ㡣

˾ͿЦаıѺ͸ղھƵϵһ
¥ʹֵͲţԴȻޣҲͰˣ¥ɢһɶùζͻ˵˼䣬ͳĬ˳Ĭز¥ߣ˴ңһõķǰͣ
󲮣ǣסŲŻĵƹ⣬˶һƾɵķš
ơӢƶ߱ҲòĶӣ̾
бһۣû˵ֻüͷûֵͲֺݺݵ㼪߰ߵķ¡
ϸᷢºнУһӣź󣬾վԭء
Źһӵʱ䣬ֻһϡ𣬽ţű˸ˣͬʱڵĵҲ
űһźԵʮĴ̽˳˺ȻǸ̩ˣվŵĻֻǵ˵ͷͻͣ˼ӣ˷䡣
󣡡Сֹһ䡣
Ҫ˵˵һ
˳ȥ˿ңҲ࣬ڿϷһֻ谵İ׳ƣڰ׳Ƶӳ£ڵĶǿܹ
һƾɵĲ輸ϣһɫڵĴӣһƾɵĿ⿴˻ѹɤӵ𣿡
˵ͷͰѿڼϵĺɫƤ˹ȥ棬Լһ£
ڻͣ˼룬û˵ѺɫƤСȻһһԪ󣬴ӣ΢΢Цһ£ȻŵĻ˵ȻãȻԸҪһЩʱ䡣
Ȼ̫ãϣʧþΪҵܱܵ𣡡ص
죡ָ
죡ֻ죡
һֱû˵ĻͻȻֻ죬ô֪õǮ᲻ʧ
ף
̩ɫһ죬ƻ˹أⵥұ˰ɣ
ǸǮؾӦ
̩ĽͷʦӦ֪ǻģܹɱǻٸһǮǲܣͱǶ㲻
һ׼͵ʱǴ̩غһǴǻĲǻ˵ĹûˣǾͻԴûʵȻ֪
İҿһ£òɵؿ˵
ƾʲô㲻ң̩ڵһվ
װ̩ƾһλεǹ̩ӵϣȻνӣ˵


354 Ӵ
ϣ֪ܾˡܹۼ㣬ҵң
Ҷ֣ȻҪ׽û취˭ҶɵϵǿռʯأҶ˵ϲֻһռʯˣʱһŪǿɾ̫ˡ
Ҷɺֵʱ򣬱һ£ϵֲֺܴڣӲӲģϼ룬Ҷ̧ͷϵʱ΢΢һЦ΢ЦʱҶѾ˻
ҶɸղźֵʱѾƣ׽κûкõĽڣҶɲõˣϵͣ½½ĺǶԼĵֿ
ӸղŲ䣬ҶɶݵϰʱҶɾ͸о
ϵ˵󲻴˵СҲСǸԷʱḹûʳûθڣصʱÿ¿ܻʳ˵׾ϵϵͳƻ󽵵ͣһڳԷʱҪرע⣬ֻʳΪ
Ҷɸղ̤ͳ׷ʱ򣬾ע⵽һ̫ԵĶǶ豭Ȳʱÿһڣͻͣһ£ͣٵʱ䣬Աȱ˳ã˵ϺעȸˮСĽɼϻֲôĥˡ
ϣЩʲô
Ҷûɵôһ仰˼ӣһԵķϺַȻҶɵ˼
㿴ˣ
ʲôﰡֻһ˲䣬Ҷɵ˼֪ҶǸҽҷ֪רǰҶɣ˵Ҷᣬȴһֳ뻯ҽϿΪҶκŮ֪Żô˵ġ
һҽҽж϶ڷ֪ƼҶβʱ򣬱ԾܾˣһҶʵ̫ᣬһϵݵλȻ˲ҽ̸֣ͣθ½Ǻģƽעõġ
ʱ˾Ͳûʲô״ԼܺˣǸʲôЩҽ˵֪ǶԼֲ޲ˣⲡҲͲˣһֱ
ЩҽϣϵݵλҲҺƣҪǵȷΪϾͨĳθһͣ˥ͬʱϵͳҲڼҽ̫ˣʵΪˣϵĲͨĳθһ
ԿķӣƷǶͨθֶΣκϵĲ֣ŵķûҶԣ߽ȥ˵߽ȥɱˡ
˵仰ʱҶɵĿ˾ȣҶʣ϶ǿʲôˣҶɿʲôϻȷԲŻ᲻ɫһ䣬Ҫ̽ȻԼϡŹֵĲҶɡ
Ǻǣûʲô󲡣ǳθҿӣпյʱ򣬰շдģץЩвҩעƿأһշΣһΣȻЧ󣬵ڻֳθǺкôġ
ҶССˣһĻҶȻԼҽţϾ̫ᣬҺֲϤȻܰѻ˵ֻ̫赭д˵ôһӡ
ò÷ӣԼ⣬ҶɱͶϱĿģ̫飬Ͽ϶ʱҪٽӽϣǾͲˡ
ʱ򣬷ϲɫذֽʵ˹ҶɽӹˢˢдһӣݸϣϽӹһ㶣ΪҶɵ֣ҶȻдһֺ֣ϵҲ̫УҪҶɸӣϵԤϡ
ҶɸղŶ˵ԼֻͨĳθҽµĽһΪῪҩɽӹŷӿʱ򣬲ŷָͲô£ķӺͨҽķʵ̫ˡ
ȻΪҶҽжô߳ҽĻףϻǺεģȻ֪ҲŮƣһκˣ˵ҶɵҽǺʵģӵĿԲ
Ͻӹӣֻ˼ӣЦǺǵذѷ
СҶܲҽΪǫ飬ѹַͷô㡣ϰѷ󣬶豭յƷһڣˮƬ̣˵
ǺǣϣҵļңѾþûйˡҶͻȻ¶˿ĵЦݣַθЦݣиȾ
ķϻǵһοԼֱ飬Դ꣬ϻûмЦôģһʼϻΪҶΪ˺׽ˣֶΣ
ڿϵĻ϶ǴҶĵطЩζϸһ룬ɰԱԼһҶɶ˵ϵĻԼļˣǿ϶ѪŨˮˣܹҶʵ̫ˡ
ǺǣһˣСҶְɣ㲻ϲҾͽҶɵˡ
ϾöСһ˼ΪһҪͽԼģڿô£һͨİݷԼͲΪֺðͽԼȻղŸԼʱ򣬿϶ҪڱԼ
˾Ҳбɱεʱ⵹ϴˣʵҶɱݵ̫ˣҶÿһ仰ĿģĿľΪ˽ӽϣõռʯ
鲻ֻ֮ܲҶ˵ѵʱ٣죬˵ʱ˶ƽֵĲͬʹݼ߳ԱҲ⣬Ҷɲһһжͨδϵͳأȫκ쳣
ɶľˣ
һֱڹ۲ϣϿɲͨнĳɾͣվڵĸ߶ȣǼı϶ǳܱȵģΪֻǿԹŶǷݵǷ켫ۼҲƣǿɾʹشˡ
˵ǴΪҶɲòСӦԣ·ʱ򣬹Ѿʼжˣȫأ۲ϣһϱֳ쳣ҶɾͻֹεİݷãȻϿ϶ΪǴĿĽӽԼġ
εİݷãûô򵥣ʵҶԵ˲ͨˣĳ󸻺Ĵղؼңͨ˴֮
Ҷ֪ʱˣԼҲˣϽ϶ҪϢġ
Ҷ׼ǵʱͳ׷һ̧ͷҲǰſ˹ȥ
ϵأžͱƿˣ߽ϵĹܼңֳܼһ嵶Ϻ΢΢Цϸ磬ǿʯͷĳ˸߼ۣҶûԤϵ
ܼҵĻ϶ʱ£˲ӣЦŹܼң˵ǿ鰲ʯȻԸ⻨Ǯ˵ʲôţǮΪ˰ͽң϶ֵģȻ˵ˣһ鰲ʯͳôļǮ
Ҷˣкݺݵرһ˵ͷӣ㶮ʲôǿʯͲǰʯô֣ǿѰĿռʯ
ҶӦþѿռʯŪͷӸͲ֪ʯͷļֵȫһͨġʯҶʵڲģ֪ͷӻ᲻ֶˡ
Ǻǣϸ´ˣʯ˲ǱˣС㡣ܼҺǺЦ˵
ף
΢΢һ£ع͵һĴȣӴˣôСأҵż񣡡
ϵһ仰Ҷɵͺˣ˵ͷҲ̫עس˰ɣǽĳ󸻺Ȼǵ˵ôһ仰Ҷɸû뵽С椾ȻżҶɾԼ˲˻С


355 Է٣ϣ
ַõ嵶󣬾뿪ͳ׷ַߺҶɾԼҲӦˣԼǴͷߣӻأҶ֪ԼãҪ˾ֱǧ򲻿ɲ֮һͷ˾֮ģǾͻˡ
ϣϢɣҾȸˡҶ˵žվ΢΢ЦЦ
Ǻǡ
ϺǺһЦҶɰ˰֣ϵҹḻĺܣͲͷˣҪǲߣ㲻֪ôء
Ҷ˾ЦͷӵĻԼӡ󲻴
Ҷɣȥɺһˣү»塣վҶ͵ſڣһ䡣
Ҷɵ˵ͷûʣʯɺȻ֪ΪȻܵϣܳϯεĴᣬͷҵĹϵȻһ㡣

ʯɺ߽æһ˲پƣȻǵͶĸߵƣʯɺãƾͷˡ
ʯɺḧһ¶ǰֱӳԡ˹ȥԡ䣬ѳȹСɫСڱºֱһԣԡ׷źˮûԡ֮Уֻһ¶ڿС
֪˶ã洫ٵʯɺ΢΢һüͷʱԡ׽ССʱˣʯɺԡ͹£ȳƵʱȫ¶˿С
ʯɺһԡҼϵë˲ʪӣȻԡۣʪͷøɾëú󣬾뿪ԡ䡣
ôˣ
ʯɺ򿪷ţɫش̤˽ԡ۵ʯɺһ£ܿͻָ
ô㲻ϣңЩ䣬ǹ˼ʯϵŮͱˡ
ʲô飿ʯɺź󣬳˹ȥһˮɳ
Ǻǣ⻰ʵĺܺЦʲô飬ҿδԼδޣѵҪ𣿡ʵ⵽˼㡣
һ˺ܾˣѼˣֻҪ˽죬ϴƵ⵽شû뵽ǣƫԭԤĹ켣
жͰźˣһֻҪɹж߱ɣȷжˣжȴԤϣǸ׹С
׹жģΪԤЧõĶ࣬ԷϴƵĴأԴǸ߹񣬸ߴˡԼѷֻҪڷϴƵ꣬԰ƵľԴ˳û뵽ˡԼѷȻӹһ١
ˡԼѷӹһҲͰˣȻûгɹӻأеǻᣬʱ򣬲Ŵʯɺ֪ͻȻ˻ᣬ׼ٰһᣬԼۼݺݵ׬һѣ飬ʯɺδԼ֮ǰ˾ٰʳĻڵʱԼȻһ֪
ЩĿ϶˷ϴƵֻٰǸͷˣè̫ˣĹڵһԴ¯ࡣ
ԼǱŮˣʯɺڱݺͱһӣڼʯ䳰ȷ˿̵֪
ûµĻȥһҪϢ
ʯɺһȫΪʯɺҪ׵õʡ֮λڽʡļʯɺĸҪɹʡ֮λͱ
ļÿһ֮ļǷĸףʵޣǰյļŵƴͿԳɹʯɺĸ˲ʯɺ顣
ʯɺദվã˲խԸԴ󣬸Ǹã۸ֵͣӸеС
ʯɺڶڵԼӦ׵ҪˣȻʯãϾĸףѪŨˮˣʯȨǷȣҵʯɺô᲻ף
ʯɺԼˣԼӦԼҸӦԼүүģԼųôԼƵڵλá
ҪϢҾҪȥʯɺѵҪδ֪δζʲô𣿡
Ц輸ϵˮݺݵˤ˵ϣε飬ȫһıǷӺҶһıȻƭң֪δ׬˶Ǯ֪ɵƵıãȴǵİףôŮˣҺܲѵ㲻ӦøҵǸ𣿡
˵ɫ죬ЦʯɺĿ˷ŭ
ǩЭ飬Ϊ㣬Ͻ㲻ò޸Э飬еʳĻ߳ɵķãٰ飬ϽģӦٰδᣬһЩ֮ǰѾ߹ˣѵҪ𣿸οϽǴƣ⣬óһǮǣѾ御ˣʯɺ粵ΪǰıҵţһһεΪ׳ۡ
ЦĲ⣬Ǵƣ㵱ɵӰϾǸӣ뵱ƷЩҶɼƻõģȴǣεĴñƽ֣Ŀ˲м˵
ĺܹ֣εĴãҶҽƻᣬලģͲ
ʯɺڵվвһ˿˲ֵԼиԼһ𣬿صԼıԼûа⣬ΪֻǵԼ


356 Է٣У

󣬷ЦǶǴˣһСˣǺļҽõεĴƳܵõô˵ǮȫҶҽƻᣬ㣬Ҷϻ˭ģǲǺҶйأ˵ҶԼģ
ͱ˵Ļʯɺһ£ŭصǸӣѾ߻ħˣҶҽƻҶɵΣ̰īЩƳＯĿģҩҶɵģǮϣ
ʯɺͷߵôǴӷ֪ҩĻϰҶɣҩͻȻҩÿ춼п͹۵ˣҶɸͲȱǮô̰īЩǮƣԼأοҶҽƻᣬܡ
ʯɺҶδ򣿻δ㾹Ȼһ˶Ըң
ŭڣѾƵʧصıԵͲˬ˵͸˼㣬ʯɺȻ˵Ҷɵĺ⵽Ըӵĵزʯɺı֣ʧ˼㣬ͬʱҲߵ˼㡣
ҩɾˣֻǾ£
ʯɺһ£Į˵ˡԼѷͻȻж˵޹أ

Ц㾹Ȼңʲô֤ݻңƾʲôң֤𣿡
Щ飬ͲҪ֤ݣûףʯɺ˵
Ȼô˵Ҳ¸㣬ģģҾҪŪ巽ӣһȲҶɣôСˣȻڱͱҵӣȻ飬ΪʲôҾͲ֣ܶŭЦ
汰ɣʯɺ͸ʧ
ɣұɣЦָԼʯɺʵ
飬ǱʲôǸСˣϽ뿪ǶԵģֻĽ䲻Ͻ㣡ʯɺ˵ɵо׼ŭʯɺ
ֻĽ
ͻȻ̧ͷĿ¶µ׹⣬ʯɺʯɺҾ֪㵽˭㣬δޣҵģ㲻ҶɵģҵŮˣԶǱ˵Ůˡ
һʯɺ
Ҫʲôڱܵľ裬ʯɺ˽ԡۣŵų˼űƹʵ
˵ҪʲôҵδޣҸ飬Ҫ㣬ݺݵĸ㣬Ҫ֪δδ֮Ĺϵ㲻ܴ̼𣿡۾˵
å
ʯɺڷĺˣѾˣĿаĿζʲôȻ֪
ʯɺҲǿȥҵδˣΪʯϵŮþˣˣֻŮˣĲŻҶΪҲ֪ҶɵĹϵҸ㣬Ǹܣҵģ͵ʯɺһӰʯɺ˵ϡ
ſң
ʯɺڱ˵ĹУСȺݺݵײ˲輸ϣǿСȴľʹʯɺ˫ֲͣôظ

ʯɺԡ۱ֱ˺һǣڷ֮£Ǿ˵ģԡ۵⣬ľ֮У˾˵
ǰԡ۱˺һ飬ʯɺİ鷿ʱ¶˿֮УʯɺէйаĿʱ
㲻ң
ʯɺſǻƴطһŮӣôһ˵Ķ֣οѾ˷֮С
ߡ
һϵĶȴûֻһĶʯɺ϶ʱָӡ
㣿Ϊ˭ǸӣЦ
ʯɺһĵȵףĵľǿûˣһֱĻסؿڣһֻĻסԡ۵ŦĿ

ԡٴα˺һǣʯɺǰһűԲöʱ˳䵽˼ʯɺһֻ֣˫ػסǰһʱ˿ɳ֮
ҹעŮˣһЦ
ʯɺң֪ԼڽӣȻˣʹҲɵˣԼӡ
ʯɺᶨԼʱһϤͻȻ˹
ûдŵǵĺ°ɣ
ʯɺʱֹס


357 Է٣£
ʵ߽ʯɺûõʱҶɾѾʯɺ⣬˵Ҷؿ߽ʯɺģҶɿʯɺķ䣬Ҳûж롣
ʯɺ϶Ϊ˹£˵Ϊδ飬Ͼٰδ԰Ƶ겻ٵԴ飬Ҷɻ벻ġ
Ҷʯɺ⣬ҪŽȥʱ򣬵漴סˡ
ΪʯɺĶԻһֲ©ҶɶУȻ׷ĸЧܺãֻͨƵģʯɺȷ˵ע⣬Ҷȴǳˣǿ˳ʯɺ̸ݸӲҶɵĶ䡣
СҶҽǹ͵ߣͻȻŭҶɣ̲ססŲƬֱ̣Ҷʶʧأ񣬶ʯɺֺҶɲ˽ȥ
ҶɽŲĵ̺ϣⲻöԷԼ߽Ҷɣûʯɺע⣬Ҳû˼עˣһæɶԷһƴɶ
ֱҶɵŷӦ
Ҷģ
ʱͣʯɺɽɫҶɣ˿ûжԼղŶʯɺȡΪеκ߳ܣȴǶҶԹߺޣҶɵĳ֣ƻĺ¡
ʯɺ۽ǹۣ˽ǰԡۣվֱӳҶ˹ҶĿͬʱޱ޼ʵķŭ
һ˵Ŀ˸ӣΪѾʯɺ׺ģڶ˱κϣˣѾûκοԣһж͵ģʯɺĵײԸٺͶ˷κν
ӣʯɺˣȻ͵ˣ㻹ʲô˵ģҶ͹һˣԵ𣿡ʯɺҶɱΪȻ̼˻ߵغɫһƬϣġ
Ǻǡ
ҶͻȻЦһ˵ľٶҶɨһֳۣһֱ̽Ӱʯɺ˽ǰžͰʯɺ§˻ǵڶԷϺݺݵһƣ
Ŷ˵˵ĺܲʯɺҵŮˣҶɵģҲҶɵģҶɵŮˣҲҶˣģû뵽Ǳ֪ˣֻղŶΪʵƲѹᰮϱˣ
ҶɵһоֹһشؿϡֻǷŭڲԣ˵ֻȴ̫ʯɺ˶Բ飬ҶɵĻʯɺһԲı飬Щˡ
˵ҶɵĻڳ˻УôʯɺУȴһζڶҶԼ̼ʱ򣬳˷ŭ֮⣬и¶ĿС
ΪҶɵͻȻ֣ԼܱܿףҶɵĻֳ𾪣Ҳеķŭݱ˿οͬʱʯɺҲػָƽ
ʯɺҶ˵ǲģǲ米˶Բҵ飿ģлһ˿ϣʯɺʵ
ʯɺɨһۣû˵ǸǵؿҶɻһܼʧȥǣ֮С
ӣԹŮҲǺùģŭЦǣһĨЦݣһȻһǹ
ǹһԶװǹݣЯ˵Ǹء
ǹԭȾͱ֮УǰһֿƵģЯǹ֣Ҳǵһɱˡ
ƽʱҲⶫҶɵĻ״̼ʯɺƲھһ԰ͨĹŮԼδ޾ȻԼͱ˴˵ܴ裡
ֳǹָ侲ʯɺҶɻĽԲһ£ҶҲظоʯɺԼ廡ȡ
СҶҽòϣŮ˵ǺϵģԴϴԼδ죬Сʯɶ֮⣬ҶɻûԽı
ɺĸܼŭˣɱǵġ
Ҷ΢΢üֱȴضһ£ŴСʿеõĻƽ̣ɫسҶС
ҶȻаձܹӵʯɺܹܹӵʵʯɺͱܲӵҶԷصľ棬ǰȡ˳
Ҷɽеȣ˫ĿŭϣǹָҶɣҶʯɺϷʵҶģҿŵʱģҲɱģҪ棬ݺݵظʯɺӣҪ֪˭ˣĸã㲻һû뷨ԴˣǸһЩУ
Ҷһüͷûȫ߻ħһѣɲҶģȻˣҶҲֻðһɱóˡ
һʯɺͻȻҶɡԴҶɻ
СҶҽ¾ˣ˵ҸղϷŮ˾ҵĴ㵹ԽԽɫˣȻԼһȥⲻʵԼ㰵ͨ
ҶֻЦЦû˵ǹԶһ£ӣȥɣ
ֻһڿըеǰǹרƵģǹֱܵͣǹǰɱ˵Ҷ׼ֻû뵽ԼһóͰǹɱˡ
飡
һŽɫ̱ҶɹϢ֮˲䱩ǿҶɺبʯɺǰӵŻƽϣһƬ𻨺ӵʱ˻ȥŷһ죬ӵ͸̺˵ذϡ
ĸܣ벻һŮеλˣʲôŮ治ˣ׻˵ĺãºδ޷ݣαصһ֦ο֦Ѿ˰
ҶһֳŻƽ̣һ§ʯɺ˿̵Ҷɣ۴￴޳ܵ˼㣬ʯɺǱ˵δޣȴûа򣬷ñ뿪㣬Ҷǹ̼СҶҽѾ˾ˡ
첻ܻ뿪ˡԼѷڷȻصʱҶоɱҪ֪ȻؿǾ綾׹󣬻ˣ̱ˣʱϴƵпѱ磬ŹŴ󼪰ɡ
һп˵ն˼㡣κҶֻв²йأȷţɵ⣬׶ʱҶɾѾ˾ϣ飬Ҷɿ˵һһڸڿӣ͵ء
Ҷûƽ̸סӵֻһ£ܿһӵٴδǹǹ˳
ӵʱ䲻ִһӵżǹɫ۾ͨ죬Цһǳɣӵȫ˳ȥȻǳױҶɼŭˣнһ˿ҲҶĻĨȥˡ


358 ɵ
飡
飡
飡

ӵͬʱȫҶûƽ̵˳ȥ
ͣ
һӵһֱ߷˻ȥգۼؿУӵؿУһƬѪ飬㵵صɴ˫ۣ˫۵ɵĹԲ˼Ҷɺʯɺسȥˤ˵ϡ
Ҷ˿ΪעҶɲŹɣù޸õǸ¼ʣǶһɱﵣĸױϾǽгҶɼʹó¼ʳҲһܶҶһֱϣ׼ҸʵĻóû뵽ȴһ֡
û°ɣҶƽ̣ϴһ˿Цݿʯɺ
û£
ʯɺĿЩͣȻѾԤϵ³ȥȴһ˵ĸо
㶼ˣҪɱǣҪɱᾯˣҪ֤ΪҪɶ㣬ҳֹ߳ŭǹɱңԼԼҶɴյ
ʯɺû˵ʱͻȻ˸ײˣմˣǵش˽һĻ򾩣ΪմߵЩζƷʢʳεһɫƿУȻ־綾
ˣȫסˣһ˫۾ɵϴ󣬶һԵ򾩸ֱӴסˣΪ׹ʳõĵζƷмȻأҲźո˹ߵȵʱ˾һͻ𼱻ǵش˽һͼ棬Ǽ˴棬Ҳ˵
ǿˣҳֵļʱʯСܾĶ֣Ҷȷˣɿʯɺתź˵
Ŀ⸴ӵؿҶһֱۣӳֱͦͦڵ̺ϵ˹ȥһºϲ¶ЦȻѾˣĲˣӵؿڵλã벻ѡ
Ҷɣû°ɣ
ϸϹ󣬿ȥֻһ£ܿͰעҶϣȥԼɡ
û¡ҶɳЦЦ
ɺô£˵仰ϼˣ۵Ҷɣĺ꣬ǽгĶӡ
ʯɺ˵ղΪĿԹ
ܿ;ĺ꣬ҶԤ֮У˾֣һȥĻʯɺ
˾ֵʱҶɾͱֱӹؽѶңҶ޿֣ڿ֮ǰѾ׼ϸˣڿӵĹУԼûκ֤ݣˣοԼЯǹϿ϶ָƣһɶ˵ǹɱ˵Ҷ޹ء
ҶɶѶҵϣĿûžͱˣҶ̧ۿȥʱͿˣǺǣû뵽㣡
ȻΪ˭
ʯһɫܲÿô˵ǵѣĺĶӣӵȥϢĺķŭ֪
ʯһ꿴Ҷɲ˵ӣҶɶ棬վ졣
ҵĵյǽĸ֣İҸ𡣡
ʯһóһ֧̣Ҷɣ˵˵ɣôʯɺķУǰǹǴģ
ҶŭЦһȻҪԼأҶɾԼǵ͹ǵ޳ܣҶɳȻԼڿףǰǹëĹϵ
Ҷû˵˵ҪάʯɺɵŮ˵ףԼ˵ˣò˶ã˶֪ʯɺδǿ飬ȻˣҶԱտڲԣ˻ܶ
ʵ֤ĺ겢ܶҶɵʵ߶ܣΪ˿ѶҵͻȻ˸ƿˣӢˬʯ磬ɫ˽Ҷɿʯûκ⣬˵ʯ˻˹һֵĿ϶ʯ磬ʯʯɺĹϵ˲֪ҶȴŶ塣
ʯһ꿴ʯ˼룬ֻһ˲žվ˵Ҷɱڵȡ֤
ʯܸɴ̧࣬־һƣݺݵʯһϣ㵱Ұ׳գ
ʯһһ˵Ŀ¶׹⣬ݺݵضʯһ꣬е֤ݶҪʯɺͼı죬Ҷɼʱ֣֪һܼܲɺ
ôɱɺءʯһ귴
ߡ
ʯغһһļ㱻ʯˤϣЦֻҪ㲻ɵӣ׵ģǻҪִҶɣȹһ˵
ʯһ˲ϴĻʹӹļһƬ͵˳һļļƬʯһ굱˼롣
Ƭϵ˲Ǳˣǰǹļһݼ飬Щһⶼһǹɱ˵
ⲻܣʯһӲͷƤ˵ȻˣҶᣬ⵱Ȼãʯһ굱Ȼô׷
ܣʯŭЦʯһһۣҶɣǸó
ʲôƣҶЩӦ
ɵ˼ҶҪǿ׼ˣ㲻֪˭𣿡ʯû˵


359 ǹ
ҶЦЦԼǹˣӡǱҶһֱϣû뵽ȴó
ҶóƣʯһѶ˹ȥʯһǰ˻ΣˣҶǹˣʹʲôҲǹ𣬸οҶɲû
ʯЦųҶɿȥûãԺ˵ֵµˣ
ҶЦôĻΪʯɺίȻԼͲˣҶɿԼΧķϣҲûкƽϵ˼վûƣԽʯ磬ֱ뿪Ѷҡ
Ҷû߶ãʯҲһͬ뿪ˣߺʯһߵˣͽӵʯĵ绰
ôˣֻͲʯ
ˡ
ʯһ˵һ£ǹˣ
ף
ͲǱߵʯһ£ûعʯһǱеһԱ
ʯһ仰˵꣬Ͳоʹһཱུ
ʯһ̾˿֪Ҷɵֳв֤ݣһⶼָԼǹָƣʯɺĿڹҲһֱƫҶɣҶһжûͨһﾹȻǹˣصǱеһԱ
Ҷɳ˾ֵʱ򣬷ޱޱСص˾ͼӭһԵĺվһԳҶЦЦ֪˵ʲôˣηɳԤϣͻȻҶɿ϶Ѳ˸ϵ
ôôʡأȦҶһ£ҶɱѶҵʱȻ֪Ҷ޹أǲⵣ
Ҷʦû¾ͺáзڳޱޱҲҶɱֵ̫ܡ
ǣǣҶʦûҪԴ֪㱻ǴѶҵʱһںޱޱԱأѾޱޱ㵣ˣҿɲûûεŶСصĻҶײǽĳ嶯
ʦ
СԱߣƽµҶɣЦʱ֪Ҷɱߵʱ򣬽ӻڱСصţʹޱޱڲԱء
ⲻû𣿴ҲصҡҶɺǺЦ
ϼŮôҶɣؿҶһۣҶɺȾѹ˳Ļģڿֻˡ
ҽ뿪Ҷɾ˷ϵıۣޱޱСȻǸֻȥҶɵ·뿪ûãһɫİµϲɫؿ˹
µͣºʻϵ˾ͳֻ˸룬˼Ӻ󣬾Ͱֻ˴һӵʱ䣬ʯһʹӾ˳ִİµϺ󣬾ֱ˹ȥ˳ԣ˽ȥ
ʯ٣㿴ʯһ꣬Ѹղʯϵݸʯ
ʯӹϣϸһ飬ٶȾǿ찡ĺܵλݶѾȥˣܶˣ
š
ʯһ˵ͷôģȻЩ֤ݣҲ޹أ
Ҳţ
ʯֵЯǹ֧Ѿ˹ע⣬ֻþʹ˽ˡ
ĺԩʯһ̾˵
ԩʯЦû˵
гʯһѹ
ոʧȥ˶ӣǶӦùȥʯ˵ʯһ˵ͷʯλú󣬾ȥн
Ҷɵ˻صƵ꣬ѾǴҹˣʱҶɻЩˣСƨ棬ҶȻûʱͷͣοޱޱҶɵͽܽӡ
ȥвҪ˼ݵƿƣԷЩ档
ǷҪģҪԼѹô飬ô᲻ģȻв֮ģڷ˵ϾˣȽҶ˵ϣһ۵Լˣ
ʲôʱСصθڶǱܱȵģһĽʳٶȣȻҶˣǲⱻССľһѡ
Ҷʦ⿴ҰҲ԰Ͻ˵ѹ㲻ԣ᲻˵СغٺЦӭҶɵĿ⣬Щ˼
һ쵽֪ԣ
ޱޱСһҶ꺮ůںԱ߾ŷϣǷŲֽš
ʦҳԱˣ
ӺɫҶɵ˵ͷ˲죬뿪ˣҹ϶ҪھƵҹˣȻ˸š
ޱޱ㣬ҲԱˣȻϽھƵĹԢɣϽ϶лҪҶ˵ǱˡСشһãԲԲСӡ
š
ޱޱ˵ͷЩί뵽·ԼѡģίҲֻˡ
ô£ЩӦ̫ͻȻˡ
ˡԼѷھƵꣿҶûֱӻش𣬷ˡ
šֳѾ׹ҽѧŰˡϸҶɵһƣ˵
ﰲȫɣ
Ҷƣܿ˿һ£˲ΪʳĹʳжȻж
Ȼأ
ȻҶɡȻסˣȻ֪ȻǾ綾ֻǺ̵ܶʱ䣬Ͼ뵽ʲôˡԼѷ
֪д˾綾ɣҶ̬ǾͲһˡ
Ҷ˵Ҳ̫ˣԼȻһԭ򣬵ȴǸҪԭΪĳĶȻصľ綾ӳ˾綾ʱ䣬ΪҶȡʱ䣬Ȼ쵹ùľͲǷϴƵˡ
ֽţҶɲ˵ȻĬˣ˵
šҶ˵ͷΪ´ζ֣Ҷɲᶯɱ֮ġ
ɫࡣ
ѾˡҶЦЦ
ҲЦûʣһоڲУҶһжΪҶɴĸǸж
Ҷɱ׼ȥھƵ׷ޱޱСذռˣҶֻȥ˷ϷĶ棬ҶŽʱ򣬽ɳϣڵؿӡ
Ҷɺ󣬽ڵվЩнصʦ
¸ղԼӣҶ²õӡ
ҶɺЦؿԼͽܣѵףЦ˵ȥв͵绰еʳղûԱ
ղСԻڣһԣ飬ҶҲû³Զ٣ڷֻͽˣùôˡ
ϣ
ӶʱüЦһȻԱˣٳһ٣ҾƵķʵ̫óˣ֪ϴƵĲȶǰҶɸʳģȻˡ
ԱͲͽҶɺͽӳ󣬽Ӵ绰˹β󣬵ȷԱβϣԸȻ˷䣬ӻ˷ûãҶɵֻҶͨ绰ŵŴҶǣһ˿΢ЦĻȣϵŮ˻ˣֻʱ⡭


360 Ůܲ
꽼ĳ
ĺɫվشǰ̧ͷ죬ճȭͷбһƬӵϢĺԴʱ˵һ£Ǳ˴ӴԳһ㣬ʹͬʱһƬհס
֪ʱҶڳĺֱ˰Ҷɴ˾֣׼ǿиҶɶʱ򣬹ȴͻȻ飬ĺ֪ǿиҶɶˡ
ԼĶʵ̫ˣǱǹĺϤˣ֤ݶˣپȥûκˣע⣬ĺȨ֮£뿪󣬾˽ı
һµϻʻʱһȴӱ￪˳Ͱµϳ뿪˱
ҵĹӣʯһ곯Ƴһۣʯ˵
šʯ˵ͷû˵ʲô
ӱ￪ʯһµϿ˽ȥڱԺһͣȳӣʯһƿ
ʱʯҲӳ̤سȥ
ʯˡŴ򿪵ʱһ̽˳Ů䡣
š
ʯ΢΢˵ͷĹ򣬾˵鷿أʯֱӹȥǡ
ŹϺʯʯһ˶¥ֱȥĺ鷿
Žʯʯһ꣬ĺص̾˿ʵĿ⿴ʯ飬ôһ£
壬ʱ˵ɺЩ̸Һһ뿪˾Ƶ꣬Ĳ֪֪飬ʱ˵ʲôҲһȥɺǶʯֿ˵Ŀ¶֮ɫ
ĺʯã̾ɺǸŮɱ
ҲɺȻûֱӵ֤ݣһкҶɿ϶Ѳ˸ϵʯ˵Ȼ˼ֱᶨ
˭ģҶŹĺɭɭ˵

µϳӱ˳뿪һξںűĿʯͻȻ˵ͣǳȥ͸͸
ʯһʯĻŷ̵΢΢һ£žͰѳͣ˹·Աߡƿʯݺݵ˿˲߹ʯһ̫꣬Ұ
š
ʯһͷܴ󣬷ϴƵȻص飬Ѿ֪ˣ϶Ϊģʯ㾯Ҳ
ȷһЩ
Щʯ̧ͷǿգͻȻֲʯһ˵˵˭Ȼ־綾ܻŵģȴƫƫˣʲô΢õ㣬ùľͲӦæҵķϴƵ꣡
ʯ١
ʯһһ촽ͳѾˣʯҺļҵҲʹ˽ˣղҵĹӿǴг߳ġ
ǰεˣļҿܼʯңֻǲұ¶ˣںϵҲ⡣ʯһԴǣ̫Ѩ˵˿̵ʯаḡ֮ɫ
ǸҹӲ򵥣
ʯһȻʯԶݣĸھǣڽʡУԶʡĲӴԺĹӣٻ˽һЩġ
Ǻǡ
ʯЦɭȻͷϲҶǰݵһƣҶѾˡ
Ц滢һʯ٣һģʯһ˵
š
ʯ΢΢ף˿ص˳תɲǶʯһͷߣ
һǰһ˳ӣɫİ컺Ƭ̣ʻƬĺɫ֮£̤ȥɵ

Լ
Ҷŵʱʯ˽ҶɶŮΪѾϰΪˣôСģﶼе׵Ƶġ
ǣ
Ҷҡҡͷ˵ͽڷ˯أǽ
ʯĬһᣬڷΧƳһۣҽ䣬ߣ
ȥģҶһЦΪѾ֪ȥˡ
ôϻϿȥҽ䣡ʯߴٵ
ãѾ׼ˣ߰ɡҶ˵÷ָǷ㣬÷÷ָ֮Уʹ̫ˡ
ʯ翴Ҷһۣû˵ţ˳ȥҶɴϷţ͸˳
˽˵ݣҶΪʯҪȥ԰Ƶ꣬û뵽ʯ˵ݣȴͨ򶥲ĵݰťݵ˶¥Ҷɾ͸ʯ˳
ȣڹսǴһ۵ķǰͣʯóڸӦֻεһšŰ֣˽ȥҶûκԥ͸˽ȥ
أҶɽŲĵ̺ϣʯ硣
ңʯ˵Ҷɳȥ
Ҷɿǰʯ磬ﲻɸһ£ô벻Ůôֹϵ˵ò˿˵ǴŮģȴ˾ᵰ۵Ĺϵ
ʯƿҵţҶɾ˽ȥҶһ߽ͿӣſɫͣĿնʯɺ
ԴӴӾֻһֱӡʯ¶֮ɫ͸ŨŨĹػ
š
Ҷֻ˵ͷʯɺ˵ȷһֲСĴ
ʯүȳȥµģҶɳʯЦЦѾ˼ƽϡ
ף
ʯһ룬ԴӰҶɴӾ̳һﻹǵһνԼʯүʯûж룬ʯɺһۣ뿪ˡ
ʯ뿪󣬷ֻʣҶɺʯɺ
ˣʯߺʯɺԴ۾һգգضסҶɡ
ȡ
Ҷ˼£СҶҽˣʱȷʯɺ̼ҲĴҶɲġ
ҲҵĴңʯɺջĿ⣬ɫͣ˵
ߡ
ҶһкŮ˰⣬ݺݵشƨɣʵ˲ǵһζˣֻŭңһռʹҶҲк³
ҲãҽˣʯɺĻҶײǽĳ嶯Ůĺ룬԰
ʯүܵ㣡ЩƣҶɴֳĬգ˵
û£ֻҪ徲һ£ʯɺ˿˵
һɡ
Ҷ֪ʯɺֻ˾ţ޴󰭣Ҷ֪⻰ֱӸʯ磬Ů˿϶ţڷᣬȻ뿪ҲӦʯ硣
Ҷɴʯɺʱ򣬾Ϳڿһֱⲽʯ磬Ҷֵֹֹĸоӿ˳Ҷжݺݵֹһ䣬ԼΪ㱣סʯɺףֻǲ֪ǲ㱡ĶǱƵĻǱʯƵġ
Ҷ뵽ԼõЩаˡ
ôҶɴӷ߳ʯ罹˹һץסҶɵѹ˵
ʯүŮܲףŪˡҶһʯɺ飬ţͲԽһ㼦Ƥ


 似


361 ٻϣ
ҶǱӽѵģҹʯɺҶδռһᣬһȽƤϷ󣬾δռ˯ˡ
Ҷɴδռź󣬾Ϳϴ룬վҶɶĽӣҶɴһװĵĽӣŷԼͽܳĺܿΣӦǾ˿װĻ
ҶɿĽӸ뵽棬ԴӱҶɴͨľ󣬼ڷ츲صı仯˶һ֮⣬һԣΪԣóΪǷĴҵߡ
˧ģҶٺЦûʦ緶ĶһĽӵļ˵
ʦ
һüͷɵղСˣҿʱ㻹磬˵˯ˣ϶飡
ҶЦЦû˵ָһ²輸ϰװõֽУŤͷҶɵС֮ǰתģ
ʲôҶʵ
֪˵һҪУҲû˵˵
ûҶɺɵسԼͽܡ
ʦĶĶҿͷί˵
Ҷɿӣ˳û˽Դ򿪲鿴Ҷû˵ʲôߵ輸ԣֽУͿһɫʯͷֽУҶɿɫʯͷʱ۾ֱˣͻȻʧãҶһִӵõĸо
ռʯߣҶ۵ֲö־ֻۣø裬û뵽軨ôǮʯͷȻΪ͸Լ
Ҷижͬʱһ˿Цֲľ֪Լϲʯͷϧ߼۾͸ԼζʲôҶȻ
СҶҽԼĸԽԽˣ꣬ҶֻܲУ̾Ϣдǰ;ҶɲĽ
ʦǿʯͷӶɳˣʯͷ̧ͷҶɣСʵ
šҶɵͷԼȻҪǷˡ
ʯͷﲻͬʦ˰ɡ
˵Ĳšһʯͷ˭ŰۼʯͷΪһֻǸ˵ء
ҶЦЦû˵ʯͷɲͨʯǿռʯļֵԹпùƿռꡣ
ʦһţӴֽʯͷͿһֽС
ף
Ҷɾһ£ӾҪȥţһֱ̽׽ס˽ӵ󣬡һȥⶫ㿴ģ
Ŷ
ڨڨЦЦʦʯͷôð
ʯͻԷȥ죬ǵðʯźáҶɽһֵȥޱޱСأһߣ
ҶɴֽóţѺֱӶ˽ӡ
Ӱʯ·ŻֽУҲûʣҶɽµ飬ӴΪʲôʰ׵󣬿ûʲôҶ˵ʦ˰
š
ҶɵͷԼŷĽӣüͷһ壬ôߣ
ǺǡڨڨЦ˵ʦôôСģѵǷС͸ʦ鲻ɣ
Ӻɵֹһţ뿪ˡ
Ҷɿߺ󣬴ŷ⣬ֽҶɵסˣԭȹƵȫһΪ͵ĴԼлԼأɵŷ⣬ŰֽҶɾɵˣʲô˼
ԹѹӢ۹أҶɣ㶯ˣ
Ҷɰ˼ʱҶھʶһ֫ŤŤƨɣһص
ֽʲôҲûдһŰֽʲô˼Ҷüʵ
Ҷɿ϶Ѿˣ͸Լ˺࣬ϣԼգʱҶɻ˯ʱ䡣
Ҫʼµ˼ӣø̾˵
ʼµ
Ҷֹһ̾˿Ѿ׹Ļˣ׼ȷ˵Ϊհ׵ֽˡ
ҪʼµͬʱַʽԼס
Ҷ治֪ԼǸøػǡ
ڴǵıףҶɵĵõ˿ǰ㣬֮Ҷɾʮּ֣ԼȻҽһʱ̣ܶҲޣ˱Ҫʱȥβ֮⣬Ҳûʲôϵ
ôϲԼأ
ôϲԼأ
ΪʲôϲԼأ
ҶԺһԼ⣬ⶫ̫ӣޱޱˮСײˣҶи˾ϣˮĴײˣҶɾô˿ʹԼʲ
ҶɵĸпûгãΪʱűƿˣŽýĲ˹ŷҶɣЦЦ
ҶŻعմ̫Ͷˣ߽û֣ҶԼ鶹һǵˣԼǺΣգ


362 ٻ£
ҶɷӦܿ죬ַ߹󣬲ɫذŷԷϵȻһЦϽ㣬ȵңȥϴһ£һȥ͡
ˡ
߹ҡҡͷСˣߵġ
Ҷɲ֪˵⻰ʲô˼ֻǵͷ
ҸմӻƵ귢ô飬⼸ͣҵ١˵
ôҶüҶ֪ĺ겻ʹ˰ֵģ޷ԼҲþƵ̹ˡ
õģֻʱģȡͱ޹أټѡ˵
ҶɳĬûж˵ƾ跽ϵĴϻۣȻ֪ûô򵥣֪ˣȴû˵͸ɱ۷ʲô飬վԼһߣԼ
ˣȥǱ߻·Ҷһ¡
·⣿Ҷü
˾ͿЦû⣬үҪ㣬ܴܲôʽɡ
Ҷһϲ˵ͷӴٻԼ϶ΪŷЧҶ뵽Цеķϣиж˵϶Ƿүʱ򣬲֪õʲôүķӡ
Ͻ㣬ллҶס˷ϰ۹⻬С֣˵
ǺǡϾЦһô
Ҷ˵ĽģСһȣҶɰԼһþûȻͻȻˣоҶɶˡ
ⲻԼѿֻһ˲ʹﵽ۷壬һ¯ͻȻ˺ͮͮĻ̿¶ֱ
Ͻ㡣Ҷɵ˵һ§ס˷ϡ
ôˣ
ϿҶɫǺӣ仰һ˵꣬ʶʲôΪҶĳסС
ιͲʵҲѧЩɣЦЦ֪ǸҲû룬Ҷһѣ˭֪һѲƻãˣҶ§ĸˡ
Ͻ㣬Ҫ㣡ֱ̹ʵĻκ黰öˣҶ仰˵꣬ϾͱҶĵе
ǰ§סˣˣղŷƾҶɣĵģֻǳԼ֣һ˵ݣԼ̨µıֶѡ
ڿҶǵܣϵҶɵȼһ˫޳ֱȣ˲סҶɵ˫§סҶɵĲεĺ촽ӡҶɵϡ
ϵҼǣҶɣ˲һ𡭡
ϽͶ˼ΣҶɶûᣬҶҲԼͣԼԽͣе𣬷ʢˡ
֪˶ãҶ§ŴŴ̱ķԡʱ򣬷ϲԹسҶɶһۣôˣҷһαһΡ
Ļû˵ȥˣյغһҶؿϡ
Ҷ§ŷϹ⻬˿ӣ̾һҲ֪ôԴʵԽԽǿⷽҲʢ
Ǹ̬ҪȥҪŪɢ˹Ǽӡһ˿죬Ҷһ¡
ϲҪǸϽȥɡҶеͷǿռʯټҶɲҵ
š
ϵͷкǻϲҶɶɫûбֳ̫ɫ·˵ǽһ÷ϺοһǹڳɫȻʲô¡
Ҷɺͷϴԡϴ뿪׷ͻ˶ķ䣬ǷھƵĹԢ
ڷﻻһеװûʲô֮Ҷɾͺͷ뿪ˣ˵ݣڵ¥㡣
ˣ
Ҷϵͳ׷⣬ţϴϵĹܼҲţûа壬Ȼͷǲϲ˰壬˵ǲϲֵεͣ
ܿʹϵֻ͸鲻㡣
ҶɺͷŽͳ׷үӵĿͶ˹ҶɣЦŵСͦƵİϹȥ㣬ʱŸϹǲǶʲô
Ҷ˿ͷӲԲ
һԵķһ£ղŶҶһˣүӽˣҶѣڻһء
ôأүӣҿɲҶ
Ҷô˵ȴݺݵرͷһһ顮޼ֵʯͷŪϴˣͷҲǸеһˡ


363 ùϣ
СҶķùˣ
Դ죬Ҷ뿪үӾĥҶɸǸӡ
ʵүõҶɵǸӵʱҲû뷨׼ȷ˵ǲΪҶóŷǹֺýӽԼж֮үӻǴԥ֮еģֻ˼˲١
үӾһҶɵķӣǷ˹ؼãҶɵβԼͺ˱ƴҽ˵˳Ŵ˷үеĹǡ
Ҷүô˵֪ЧˣȻͲ˵⻰ˣͨϰԼٻˡ
ʱҩʱҩһ£ӦþͲˡӼȻЧҶɾ˳Ŷүһ䡣
š
үӵ˵ͷܲ˷ӣ󣬶ӹиָͣо֪ûйˡ
һ𴲣үӾùܼŪ˲ͣȻ͵ʳΪԱǰ˺ܶ౶źүӵܼҶˣү˵֪ԭҶɿҩЧ
СҶҽز¶ҽҲүôˣܼϺ˵秵Ϣ
Ҷɱôһ䣬͸泩˭ϲеĻҶȻҲ⡣
Ǻǡ
ҶɵȻһЦүӹ˹֣үǽѣΪҽӦģûʲô˲ġ
Ҷƨĵúԣʵǵүǿռʯǵ˵Ҫֺõ˼ˡҲҶɵһǱʶеСֶΣүͷϣԼһƨҲȥܹ֪˵Ĺϵ
һԵķϲɫسҶɶһֻۣҶһֱڴүӵ⣬Ҳûע⡣

ҶɵĻүӹЦķӣҾǷһ飬ҪϲʲôͿڣһ㣡
Ҷ֪үǷ˵ˣǷ飬ͺ޲ϣλ鲻򲻵ǲǷµġ
ҶɵķӺүо˾ϣΪǷ飬ҶɵķӲ̫Чʵʤ۱磬͹ҶɵҽʵˣҲǷˡ
үӵĻҶȻ֪ԼʱˣֻҪһҶţֻҪԼ̫֣үӶܾҶɻסˣΪСҶҽүӼȻܹղֿռʯǲǻԼõϵı
ԼҪǿʯүӵĲ¼ɣżʹϲ¼Ҳʯ͸Լģһ³ˣҪҶɲ֪үӼﵽмռʯĹܼҵĻȻţΪүӾʯȥƵĽ
Ҷɴ⣬ô˿̻ʱȻһʱ䣬ǾͲһ죬ͶһѣҶ뵽ͺǺЦүӣβֲͼʲô̸ϣһžβķӶѡ
Ҷɱֵĺ̹ȻүӶҶɶ˺һᣬ̾˿û뵽ᣬҽȻôտϺ˵ҽһҲţܶˣ˲֪ҽһ￪ķӣЧûУķӺԵõ˸ơ
ҶֻЦүȻ˻ϻӣ鲻һĺá
СҶʦкˣҽ˵ãʦ϶Ǹˣ
үһ϶ҶɵʦǸʿˣΪҽүӲ඼ʶǸϡŹֵĲҲƹûκôҶɵȻͲЩҽĳ˵Ĵˣʦˡ
Ҷ֪ʱøԼŪĪеʦͷˣԼȻֻһͨķӣȴǴҽϵͶϲڻĵҽȣԼյʵ̫࣬ȥ˵ע⡣
Ҷɴ⣬Ĭ˰ΣЩԸصүӣǱҿ϶֪ⶫܼɻ䣬Ҽ̳ʦ²ʱʦңҲҪ߱ԼʦŴ⡣
Ҷһ£ֵõʦ²Уѧҵ󣬲ĳʦںδԼ֪
Ҷû˵̫ϸ˵̫ϸүϺĲ¼ˡ
үӣ˾ûʣʦŴǺܼɻ飬似ҽУοүӻͬˣҶɸЩѾܸˣүӿҶɸԼЩǳԼӣ
ʵأͲˣֻͷӵһԸ
СҶȻҲҽøһҽѧѧֻ̽ᣬҪҲμӰɣ
үĿ˵ΪСҶҽľտݣҶүõӡ󣬿˵չ˼͵ĵزҶɲμεѧ飬õ֤


364 ù£
үӣҲ룬ʵ̫Ҫûʱ䡣
ϣʯ͸ҶɣһפӵҽСֶӣԼӾǴҽԺҽӵЧԣ˵⣬Ѿڳǲڶˡ
ҶָҪȥģûʱȥμʲôѧ飬οҶѹƲѧ顣
ȻҲǿ㣬ƾҽּٴյĻ飬ȥȥνҪǶƽõġүҲҶҽʵںЩ鸡ͷҶɡ
үӣϢɣھƵס죬ʱѾԸˣóƶһĲףǰҵı׼ģסһʱ䣬ʳҸ㿪ķӶƢθ֢״úܶࡣҶһôһ⡣
ãҾھƵסһʱ䡣ү붼ûʹӦˡ
Ҷаϲĺ겻پƵ𣬳ɰģھƵģһֳʱҶϿ϶ҪǸʱĺ껹
Ҷڿ׵ıľտˣϣͳ׷󣬷ϾһգգضҶɣƬ̺󣬿ЦҶƨһѣĵ˵үӸӽȥˣ治ðɣ
Ҷ˾ͺٺЦҿû棬ʱͷӿƵ걻٣϶ÿǷ㣬˵仰ĺܸ˰ɣ
ϳҶɶ۵ʱҶɶֻ˵ʯġ
ʯү£Ҷɽͨ绰Ц˵
һˣʯ˵͹˵绰
ʯҡҶֻԷ˵
ȥɣӦ£Լ˳̸Ҷҽƻ顣˵
ȥ칫ңϵǸļƻʳ׻ûŪŪҶ˵ţŷϽ˵ݡ

ӷϰ칫ҳҶֱȥڿشλãʯɺҶɲûпʯ磬ҶЦߵʯɺĶ棬Цʵ˯ûðɣ
ʯɺ̧ͷҶһۣܸӣҶȻǸڿףԸʯɺ֪øлҶɾԼǸúʯɺϾһԼδ
ʯүأҶɿû˵⣬ʵ
СˡʯɺЩ͸ƣ
ѵָһΣҶԺðа룬ԴӷʯɺʯܺҶɶԴ˵̬ȫ˱仯
ʲô飿ҶɿԼ˼ƨɣҲûôõˣɵ椣ԼͱXXOOˡ
үү㣬ԴϴүүβѾжʱûȥˡᵽʯүӣʯɺһ˿⣬˵ľҲ˺ܶࡣ
š
Ҷɵͷ룬ԼȷܾûȥʯͷˣҶܾᣬʯүӵԼүүʲôϵʯүΪԼ¿϶ˣӦ˵ΪŮ飬ʱԼȥ˵ֻΪԼһβϣҶɲŲš
ûʱ䣿ʯɺ̧ͷҶɣԴҶǵһҶɵĿ⡣
Ȼʱ䣬ʯүٻôҷĸӣԣǾߣҶ˵
ҶɴҴææҪһЩͣ󣬾ͺʯɺ뿪˾Ƶ꣬Ҷ뿪Ƶ֮ǰϷ˸ţָޱޱ˸绰
СӽӵҶɵĵ绰֪ҶɸҪȥǼѾͷֱֻɵЦҶɶʱЩˣǴ绰Լȥ
Ҷɵ·ýӿˣȥǾҶɺʯɺҲԼʯɺĳУʯɺĳܱ뺷ҲǸϻҶȴϲ·ִԽҰҶɾͶϻƫ
㿪
ҶţʯɺתʻϣɲǣβߺܺõĹ˳һԵҶƳһۣ˵ٺõҲǸСõģ֪Ů˶ٴˡ
ʯɺͷҶɵȥУүүЩֹܲȥɡ궫㿪ˣ
ŮȫԼˣҶҲϻ˸ʻԱĿʯɺ
뿪ʱ·һ⳵ںһѼñ˶ǰ˾ŵ˵˼䣬⳵͸ʯɺ
Ҷɸʯɺ˳У;ˣŮ˽˳кһѶҶɿЩﳵӪƷʯС㣬òôɣ
үүһ⣬ҰֶõģӦûǡʯɺ˵Ե˲١
ҶˣʯүһҲͰˣˣҶ治ҹͬ˼ҵˣ˼δذ㵱ˣʯɺʯȣҶɻǱȽʯ硣
ֶԹӣҶɷƳ磬Ҫ֪飬ó˵Ϊȥлǣδ飬ΪŲͬͨͥǣ̫Ҫּ㣬ʯɺԲС
Ҷɿʯɺù


365 ¹ƣϣ
ԽҰڸٹ·ʻ˴Сʱ·̾͵УϴҶɵһθǵʱ˺ܳʱ䣬ϾϴҶ·ǡ
ӵǺҶֱӰѳ˼վͺҶɸǮ˳һԱ˯ʯɺԺ۾ʯɺЦ˵ˣܲܶŶӰɣҼùݳԵ㶫Ȼٿȥʯұ
ȻѾǣʯɽǶкܳһ·̣Ҷһ·˼Сʱĳ̫ۣؼҶɿǵʯɺҸùϢһᣬٹȥҲ٣Ҳʱ䡣
ͺˡʯɺ˵ҶЦеԵ޹ʵЩ顣
ǺãǰмùݣǾȥǡվԸĵطмùݣҶӣֱӰѳǼùݡ
ͣóҶɺʯɺùݣùݵԱǸʮŮˣһϰ
ס갡ϰ۽һ̧ضҶ˵
ϰƳһҶԱߵʯɺһҶûкһʶס꣬õķ䡣
ϰһЦһõ㣬ʲôط㲻Ҫõȥңﶼһֻʣһ׷ˣҪסҪǲҪѰ𴦣
Ҷתʯɺʯɺһ£ܹҶɵĿ⣬û˵ҶˣСʲô˼Ȼ㲻̬͵ĬˣҶ뵽ŤϰһۣӶͳͷݸ
ԿףúˣˣѺûˡϰﲻ䲻ȵص
߰ɡҶɿʯɺһۣʯɺ˵ͷҶɲ¥ݵŵŵ˶¥
Ҷɺʯɺ˶¥ҵԿϵƺź󣬴򿪷䣬ҶɲкʯɺȽȥȥŪЩԵġ
š
ʯɺͷ˷Ҷɲģ˻ãԼСĵ㡣
ϾǸС꣬ʡǣԶأһΰɲҶµȻСһЩҶɶʯɺ󣬾Ͷ¥Ҷ¥ʱǸʶϰڵǰ幬磬ҶƳһۣͰĿ˻ֱӳСùݡ
ùݣҶԽҰѳһհԱߣҪһЩӺõϣֱСùݡ
ҶͣóŲհСùݣŵ˶¥Ҷɵ˷⣬˿ţܿʹʯɺ
˭
ʯɺ˾衣
ҡҶɵ
Ҷ˵꣬ŲűʯɺСشˣ¶һҶɺ󣬽ŵıʱ
ôˣҶŲհ߽󣬰ѶһԵСϣʵ
ҶɵʯɺŵıȻ۵ףղԼȥȥʱʯɺȻʲô
ûʲôʯɺҡҡͷ˵
ȳԵ㶫ɡ
ʯɺȻԸ˵ҶҲ׷ʣָֽĲհȳԵ㶫Ϣһ£ȻǾߡ
š
ʯɺͷҶûжֵ˼ǿЦôأ
Ҷɿӣһüͷ˰֣ȳ԰ɡٳԣ
ʯɺ˵հССڵ̵ؾ׽ţʯɺԱҶɱӴʯɺ˹ȥҶ߹ʯɺʶŲŲΣؿҶɡ
ҶʯɺȻĿУַ˶ԷͷϣʱδϵͳеʯɺԸ£ﵽ39϶ȡ
㷢ˣôҡҶüͷһʱ⣬û⵽ʯɺ
ΪͨĸðûءʯɺûɵĵȥҶɵʱʯɺ֪ԼΪʲôֵĸо
£Ҷɵ˵
ʯɺԥһ£ʯɺڴϺҶɴ÷ָУ룬˶öʱñֱ
۾ҶɿԼʯɺ
롣ʯɺͷҡĸ˹Ƶġ
һͺã̫ࡣҶˣӣ
㡣ʯɺ˺ܴƵġ
֪ҶЦЦϸ룬СĵشʯɺѨλ֮С
Ҷʯɺʯɺ˯˹ȥջؽҶɣĿȴЩ£ҶҽСɣʯɺϳ⣬ͨѨҶȻܹоĳ
Ҷϸʯɺֱ仯ʱ򣬾ڽСùԺҶƳһ۳˯ȥʯɺС˶ԷӣֱϵӡҶɵ֮ͫУϸϸĽͣ䶯ţһ֧򾣬ҶЦղԼ뿪ʱ򣬿϶˶Էֽţ


366 ¹ƣ£
ʯɺֳ֢״ȻǱ¹ˣҶǷЦĻȣʯɺӽǣһ·˶ûзֿҲ˵ҶɺʯɺһʱʯɺûйƣҶɺ뿪ʱеĹƶ
ҶɣǱ¹ˣֹۡüššЩĵ˵
ûʲô취ơҶûʲôõİ취ҽ٣ҶɶԹ˽ޣȻͲýƶһǰȥˣΪĲЩƳ棬Ȼ˽ûȽƴŹƳԼߵ˷˹ơ
ƶνһֶƶַֺ֣ܶҶʯɺеĹƿ²һĹƶʯɺ˹ƶֻǳ˺ͷƵ֢״ҶϸģҲѷ֡
Уšü˶ְֻ̾һ
Ҷɲ㱬ֿˣԴδϵͳѺԼûٸṩ˵˴ĴֵΪҶҽƻ˳չͬ˲٣С򻹲㣬ҪԼּۻۡ
ǾˣϷ鷳һЩòáҶɲЩŭˣǸWĽڵ׸ԼŪһʲô԰еʱҲ̫˲ʡˣҶɲòѵ
ҶɵĻί˵Ҷɣ˼û˵Ϊδϵͳָӹ٣ȻҪȫȨϴΪΥ˹˴ϵͳ֮Уֻ㣬΢Žôף
Ҷε̾˿ԼԩˣϴΪȷϣΥ˹ĴϵͳߣΣҶٳ֣ϵͳ㹻Ӧġ
ȻλѾǧ۷ʵˣѾһʹȨޡĲ̫ࡣҶɽʹȨޡ
Ҷ˾ˣԼǧ۷ʵʱ򣬹ɴû˵ԼȨޣСȻǸԼ֣Ӧء
ǾͿЩʹ⾵ģĹܣȰѹƶˣҶֱӶԹҶɺ͹Ľһֱͨʶģõıȥ
⾵ģ⹦һֻʹһΣûˣֻܵȵ¸ˡ
ȻЩãĵһּǱҶɣڶǾβˣŹҶɳϦദСѾȫҶɵ˼άȥǣ󻯵ıҶɡ
Ϊ֪⾵ģ⹦ʵ̫ˣؼʱ̿ԱҶɾõСô᲻ۣҪ֪ӵзḻеĸָӹ١
֪ˡ
ҶЦЦô֣أ⾵Ĺʹó϶ܹʯɺϵĹƶֻҶɲ֪ʹ⾵ܡ
ҶԼռʱǰȻһŰ׹⣬͵İ׹ʱڴϢʯɺƮ˹ȥİ׹⸲ʯɺֱϡ
ưİɫȥ֮ҶɵͺһʵҶȫûԤô
ֻʯɺֱϳһСĳӣҶɿˣǹ⾵ֳܳһƳ棬ֻƳ֣ʯɺֱȥ
ҶɸоǣƳʯɺֱ۲ͣ䶯ţᵽһɵϵʿιƳζǹζǹƳ汾еϢ
ҶɻõȨޣ⾵ģ⹦ܣֳһƳֻƳĸͷ㹻󣬺Ļһ޶ֳĹƳһߣ߱⾵ģ֮ǻһ㣬ͣʯɺֱ䶯Ҷע⵽ֻƳÿ䶯һ£ʯɺͲ԰һ֡
Ҷаʯɺĵʱ򣬹Ȼ˹ҶɣʱֻӣƳûκζ⾵ģ⹦ܻԶսᣡ
Ҷˣаûа취ҶʵƳƳҶɲðգһƳûбƳʯɺڣʯɺȻ
Ҷû˵ؿͣʯɺֱ䶯ĹƳ棬СȻʵһһɢκϢһ޶ڴˣ϶Ϊġ
⾵ֳĹ߻ʣһӵʱʯɺֱ۶Ȼһ£ʧȥӰĹƳˣٵĳʯɺֱȪѨλӿţܿƳ͵ȪѨʯɺѨΡȥҶŵĶ˺
ʯɺڵƳ棬ȻûκβֹƳͨģȻᱻ˿ƣ˵¹ˡ
¹߿´ԴҲ뵽˻ַƣ
ֱ似
ֲʯɺڵĹƳ治ͣӿʱҶɶһڣһѼëڴϣ˫۶ǰɫƿӵˣüëͻȻһ£ͬʱֻɫƿԭȾֹĹƳͻȻҵ䶯


367 ֮֮ϣ
Ѽñǵϵ̩ˣӵ̩˽а̩ʢнͷЩǴӻİ֮ش̩ġ
ΪһżȻĻᣬһͷʦ£ʦѧϰôĹ˵˳뻯ĵزʦս˻Ὺʼӵ˵ֱһ㣬Ǯ֣ɵľǼ˵Ĺ
ЩȦҲشԼֻǰģΪӵ˻룬㹻ḻҲһһӦ˷ı꣬ûɾܾ
Ա¹ȫ˽֮󣬰ֶԷ鷳Ȼһλҽҽ֪Էҽ󣬰⣬һУҪľǱԼܱ¶Լ
òҪЩҽ֣ÿжнɣҽڽͷʦ˵ǽɣΪҽ¹ƣǱ¶ݣһ¶ݣǵͻع֮£ͷʦģΪľǲ˵ע⣬һʧ֣߱¶ִע⣬˵̫Σա
ıʵ̫ˣ󰢰ԥ֮£ǽֻҪõֶλ᲻ͬһֱӽβҶǣǵĳţëܺõԼûбҶɷ֡
ҶҽҽֱӶ¹ƣһʯɺ¹ƣҶɺʯɺĳͣСùʱͼᶨԼ뷨йŮյȥùݣɵҲ֪ʲô
ĿҶɺʯɺСùݺзһ˿Ե֮⣬ֻҪŮ¹ƶͨŮ˶ԶԷ¹ƣǵڶˣֻǸҽȻҪСĽ
ƿ䶯ĹƳ棬ǲɷһ˿ЦҽҽΣ󻹲ǱԼ֪ɱֻҪƳԷڣԼ˶ԷѾ˴㣬һƱҹ뿪ǣõǮ֮ߺ·뿪ģϾ̩Ǿ֮ء
һʱ䣬ŮڵĹƳӦý˵֮У΢΢һͷ­ƿеĹƳ濴˹ȥƳ滹ھҵ䶯š
һüͷεʱԱǰʱһЩҲû룬ֹӵʱ䣬ƿеƳ潥İûκζ
һϲ֪ƳѾҶɵУΪ˰ȫûжϥڴϵţҲһϰߣÿжɹ֮󣬰ἱڶ֣ΪԷһϰߣΪԼǸĽͷʦеʱСһ㲻д
ϥԭأһǰСʱһʱ䣬֪ʱˣֻɫƿӣŽɫİѹѹѼñȷ˲ῴԼݺŴݲȵ˳ȥ
߳İϰԵسΧɨһֲۣûˣһεΪ鷳Щû뵽ô˳ĴȽسҶɺʯɺķ˹ȥ
ߵ⣬ϰԵţûκεĻӦðľַ˲٣ͷѾԼסˣʱ򣬰Ѿ׼ˣ˷̵ķĥԷȻеԼֻƳ棬ԷͻȾϾ綾йƶԼⵥ⣬ǳˡ
ƿţҡڵ˽ȥһ߽ʱϰԵسϿȥΪҶɺʯɺڽŮԭʼΪɵȥʱ򣬰ֻɫ԰ףĿڴϵʯɺҶɵӰ
ڰ裬׼һʱ˵صʱ򣬸ȻһʹܵسͣʱһֻĲհͻȻ֮У¡һƵӲ̽˶С
Ȱվڶվŵ˺¶Ȼı飬𾪵˼㣬ôû뵽˾ȻᰲȻվԼǰ
ҵܾˡҶ˵ʱ򣬴÷ָг룬ֱ֮Ҷֱӷס˰Ѩλ
ʲô´󺧣Լ㶯ãԼղȥĶʲô˴˿ȴ
֮֮ҶЦĿҰɣ
ҶѾ³ˣĿʯɺʯɺûˣôû֣ȻǶԼͨʲôѹԼϣҶýֺͷҲ뵽
ŹҡֻǮƣ֡˵ˣŵĻû˲١
˭ģҶ˵ĺ֪˭ģȻҪķԸԼ


368 ֮֮£
Ҳ֪Ĳ֪ˣǰûƽ
֪Ҷüͷ
Ĳֻ֪֪ջƣɥ˵
ҶЦû˵ʲô򰢰ڿһˣе͵һٴδ˰֮С
־Ҷɣ־ͬʱиڵ˼㣬Լֻûȫ˽⣬˽Ȼֻҽô򵥣Թ϶˽һЩģȻôӹһ١
뵽ӶˣԼˣҪȣźκһ˿
ҶЦ͵ڰһǣڶԷ㵵ĿУҶɰѰϽ˴£ȷ˵ע֮ҶɾͰѰֻȡ˳ѷɾҶɾͰѴϵʯɺʯɺ뿪˷䡣
¥£ǸϰﾹȻڣҶҲö룬߳СùݣţʯɺŽһѴӰĺɫ˽ȥϳ֮Ҷɱ㷢˳ӣĿȥ
ҶɵĳȥûжãСùݶһУ߳һŮ˺ȻǸ𷢱۵ӢˣŮֻһԶȥľ˪۵Сֲ߬ȭͷ
ƣݵóԣ滹ҪãһҲΪģʿӢ
ߡһûõĶ
ƣ͸߹ˣ˲򵥣־Եʼֵǽȥɣ
Ҷ뿪СùݺﲻЦһԼӽʱ򣬿϶˸ˣҶɾԼ̫ˣҲҶɣÿô೵ŴӽǰǣҶֲʱʱַ̣̿ţ뵽ԷԶشӽ
ʯɺҶɲֱӰѳʯұȥʯүӼŮӣ֪ͷӻôԼҶ룬ӵĺһҾƵ꣬Ȱʯɺ죬Ȼȥʯү
Ҷɴ֮󣬾ͼٳĿȥ˴ŰСʱ֮Ҷɰѳӿ˷˾ƵͣóͯȲӭ˹ҶûöԷæֱӾܾ˶Է
ֻɫĳҶɲܽţҶɱŻԵʯɺ˾Ƶ꣬ھƵ꿪һ׷ʯɺ˿õķ䣬ٺʯɺҶɾ͸Ƶǰ̨˵绰öԷȥ·͹֮ҶɲŹ˵绰
˵绰ҶɾȥʯɺңŮȫ亹·ͱ亹ʪˣҶʯɺѨ֮󣬾롣
ƵЧʻǺܿģҶûе̫ãԷͰ·˹·ǸŮԱҶɲܸʯɺ·ֻ鷳Աˡ
ȷԱʯɺ·֮ҶɾŷԱʿ·ȥϴԡ䣬ԡ֮Ҷɴ·߻ؿѷڿɳϵǸɫֱӻԼ䡣
صҶɹϷţȲش˺ɫĳһһذѶ˳ҶԤϣȻбƿӷĹƳ棬ЩƳ治ͬڵСʿҶɵĹƳ棬ЩƳԲһЩƳɫȫѪɫĹƳ棬ʹʯɺƭƳһѪɫģЩƳȻѾˣõ˿¹Ƶĳ׶Ρ
ҶɰЩյĹƳһߣʱҶɷһɫƿеĹƳͻȻ£ͻȻѶһ̲ɫѪҺƿϡ
ҶǷЦֻƳº͵ʯɺڵƳһԣҶ뿪Сƹݵʱ򣬾÷ָеס˰ѨλѪҺѭϵͳѪҺѭĹ켣ͳͳ˰ĴԣһŹӣҶ֮ǰѾѴʯɺƭƳ˰֮УƳǰŲɧһȥģҲҶɵһȤζ
ڰˣڵĹƳҲΪҶɷסѨλܵѪҺĳ˰֮Уŵ˺ƳһԵĹƳ
Ҷ뵽ЦǸֶ̩βһĶԼ¹ҲͰˣַȻҪ̵ķԴԼֻô뵽ͷȴԼȥ
ҶɾԼԴǸ̩˵ֶʵ̫ʴˡ

ʯɺʱѾˣʯɺԺ۾Լϵı仯ʶؾڿоƳҶüͷ߽䣬ԼʯɺҶɲЦʯС㣬룬ðյĹ󣬳˲ٵĺˮ·ʪ͸ˣ÷ԱӳиŪһ·ǲ֪ϲϣ⡣
Ҷɹⲻ˵ص㣬СҶҽÿκʯɺദʱ򣬾̲סҪ׽ŪһɵŮˣǷ߷߲ƽı飬Ҷÿοܻ֣ɼҶж
Ҷɿʯɺ˵ĿԼҶЩholdסˣչ˵㣬ʹ㻻·ˣҲôԼҶɵȻʯɺյԭС椸վ飬Ҷ֪Լ¹ƺɵ椻ܲס
ôңҰ㻻·ǷԱռƵġҶһ˵ʯɺʱԵЩ˼ɱú΢΢ͷֱҶɵĿ⡣
ллʯɺ˵
ǺǣҲʶôˣβӦõģطϡ
ҶɺٺЦת׼ߵʱʯɺͻȻ̧ͷҶɣȥĶ
Ҷһ£ɵôԼֱҶתʯɺ˼˵Ҷɣ㲻ɣ˵ģǿѣȻѣҾͲٽҶҽˡ
Ǻǡ
ҶЦЦû˵оԴԼħץоȳɵ椶ԴԼ̬ĵطת䣬ҶЩͷˣŮˣСҶҽڵĸ͹ӵˣɲѸøӡ
ҶɾԼǶˣŮ˿ԼӦֻǸм֮飬ûбģҶȥûԼˡ
Ҷ߳ʯɺķʯɺ˱С죬´һ··ģûʲô֮󣬾׷˳ȥ
ʯɺ׷ʱ򣬾ͶɳϵҶ˵ǲСùôܵأ
ҿ㲡ĺأһʱòʯңʯүӶҶɳʯɺЦЦջĿ⣬Ų輸ϵļСƿӣŵǹƳ档
Ҷɣ׼ôǣһüͷ
Ҳ֪ôǣЩǳĹƳ棬̫֮ϧˡҶɾ̫ˣʵдģ׼ЩƳ͸ЫӣЫӱϾ֮ˣҶɲ̫һҶôоΪҶŵ˾ǽʦͽˣԼͽܸͲȥأһʱᣬҶɻ治֪ôЩƳ档


369 Ƥ
ҶɣʲôôģҶں͹ھʶͨʱʯɺĻͻȻڶ
ǺǡҶֻЦ˵ģղžʹģеЩĵĶ
ʯС㣬ѾˣҪǶˣȥвͣﻹҪоһ¡һͳһٷҶɾɵҲöˡ
Ҷɣһȥ԰ɡʯɺ΢΢һЦٻָǰ򶨵ӡ
ȹȥλãҴȥҶɼѲֻţôƳ棬Ҷɲ׵ġ
ʯɺ˵ͷȥϴԡһ£ʵҲûʲôģҶ÷Աʯɺ·ִɾഺװ
ʯɺߺҶɰѹƳսɫĳ֮Уͳֻʯ˸绰ߵķ޵һ¡
Ҷ˲ʡģû¾ͺáͲдʯ
ʯүĶô죿ҶɾúѴβѸʯĵ绰ΪľЩƳ档
㲻õġ
ʯ˲٣ЦЩ㽻϶˾У֪ôЩƳ棬͵Ǹ˳飬͸ˡ
ʲô
Ҷɶʱʯ˵϶ˣҶ˿Ϊ˸ƵˣɽʯԼЩƳ͸϶ˣҶôԸ⣬Ϊ˰Щ׹ɣҶýȥأںò׵õ˳ĹƳ棬ҶɵȻô׽ȥ
ҶŵʱͲʹཱུʯѾҶɵĵ绰
ھͶЩƳеĶأҶ֪Ȳˣ϶ˣӴȥ޻ء
ȻˣֻǰЩƳ⣬оҶΪԺŽʱǰ׼λڰ֮أǸط˺ܶ඼¹Ƶĸֻ֣ҪоԼƳ涾صĿ壬һݱϡ
ҶְѹƳȡ˳CTͶӰɨõҶɲŰѹƳŻȥЩ󣬾뿪˷䡣
˲ʱҶҵʯɺҪ߹ȥʱ򣬾һѾϲ˹Ҷҽô
ҶתͿˣԻҶɿԷЦЦһˣվżװĵˣԻĻĿͶҶɡ
ܣЩҪҶ治ԻʡǣԻǷƷĴ̣ҪȥС
Ҷû˵̫ϸԻȻ׷ʣЦǺǵҶҽȻǣȻˣǾӦúҵһ档
ҶˣЦһСҶҽɲӵˣοߵŮĸǼƷҶ˼ӳѱ߲ˡ
ܣ˼Һ̫ӰҶü˼ӣԻԱߵһЦһ
˱ΪԻ˭֪ԻĻ鶸Ȼһ䣬úѿһŵġ
Ҷҽѣû˼ֱڿһЩ⡣Իһ仰Եļ㶣ûع
Իʲôԣ̫ˣһǿ׳죬Ŀ˵ô᲻֪ԼǹܣһĿ񣬴˿̾ȻΪͬһ仰Զͣ±Ƶġ
һӣ˵ĵײЩˣ˵ʲôͷȻԻô̬
û¡
ҶɵЦһ£ûмƽϵ˼ʵҶҲûмƽϵ˼ֻǵɨһղ˵Ǹˡ
Ҷƽ޲Ŀ⣬һͻҶɵĿȻƽȴоâڱںָоȲˬЩηҶɣҲû˵ʲô
ЩΣԻ֪ҶǲܵˣֻõҶҽȻ£ҾͲˣͣҸ
ҶЦЦû˵ʲôֱתˡ
Ҷһߣղ˶ʱ̲סˣԣ˵˭ôᣬҵĺ԰Ƶġ
ߡ˭֪ԻͬĻһ֪˭ȵϹƵĶ⣿
˭ʶʵ
Ǹղ㼥ˡԻЦ˵
ŵϴ󣬶һöʯԱͬҲһ𾪣
ûɡҶߵʯɺһӣڶԷǰ
ûҸյˣһͻʯɺҶЦЦ˵

Ҷɺʯɺͻص׷ССʱҶ󣬾֪Է˭ˣҶɲش򿪷ţԻ󣬲ƽܣ£
ԻɫʮֲÿȸղڲеɫҪѿ
Ҷҽһ˵Իѹ˵
ҶüţֱӰԻýݣʯɺѾطϢȥˣϾձƣ廹ЩڴѾ˯ˡ
Ҷҽ֪壿ɳϵԻӶͳһ̵ϣ³һȦ˵
Ҳϲ˳̣ҶüͷӺֵܲҲʶʲô壡
Ҷҽմӽ귢ĻˣԻе̣ɫѿ˵
ԻֵʡĶӣ
ҶɾؿԻԻͷƤЩ飬ҩ³ļƷϺܻ𱬣ǿķҪɣûͬ⡣
ҶôˣǹǺǺȻΪǵʵǹ鷳
Ҷɴ̫ȭı³뻯ȻǺϵƷ鷳Ǿ͸Ҷͷôܡ
ĴʡԻ
ҶЦЦЦһΪʲôԼˣ鲻һ鷳ڻеı£ȨʲôԶ
ҶϵҩĲƷˡĿ飬Щ˾չȨԴˣʲôԣҶ̫ˣ˵ǶΪôһ̲סҪҧһڡ
Ҷü˼ʱѾ˾ϣҩҪߵóԶҪǿ֮⣬ҲҪǿ󣬲ȻֻΪ˿еķ


370 㣨ϣ
ھƵꣿ
Ҷһ˼֪ҪȻҩĲƷʧȥǵгһ壬ҶȻ
˵˲֪飬ҶѹͲţԻԼȻܺޱޱļȣҲһȨģܸ㶨飬Ȼ˲顣
СھھƵ꣡
Ի߷߲ƽ˵ԴӺͷҩ֮Ϊʡһܴ˵ÿ¶пɹ۵ˣʱҲ֣Ҫзһ鵰⣬һǴͷġ
Ի֪Ҷɵı£ҶɿϹƵȵ֮ûֱҶɣΪɵϹƱȶ飬ȻûиҰֽ̨ײļ壬Ȼ˵ҿ϶Ҳ֪ġ
ûֱӰ򵽷ҩϣǹ˸䣬ԻˣԻԽԽոڵģҾˣҲ룬ͱϹҶɵʱ򣬻ǿ˷ҩķ𣿺ұԻƨҲɾȥ
ǹȥ
ҶԻĻ;ֱصԼķ䣬֮˳
ҶɶչȨȨǣûаøУΪʲ̸̫ûߣ޼ɵΪ嶯ֽ˷ҩĲƷҶɲ棬ƫƫ˷ҩĲƷԻͷԻ֮£ҶҪ档
ҶɼȻҪ֣ȻҪ֣ҶģԻҲôҶɵģҶɵĺƵŶ壬ﷴЩֻˣͲѴӽ귢Ļأʱ򳹵׼ŭҶɣôճ
ԻǷЦʱͻȻһͣӭҶɵĿ⣬ҶؿԼԻʱп࣬Լһ䣬֮ôԼļһǸɷǣôʱֻⲻһ
ܣҿܲϲͷҩȻǵĺʹֹҶЦ˵۶ûԻһۣ˳ȥ
ԻԭأȫɵˣôҶɻôһУӦԻӶˣҩļƷֺͳǢģЩƷΣ˵սǺͷֹһ־޴ʧ
뵽Իææ׷ȥҶɵӰԻ˿⻹صأȻҶûӰˣԻϴż㣬Ҷ٣ģҲŹСӵģ۸ԼңһҪָ˵
ԻֲɵӣҶɳ棬ŰƽͲ⣬˶ϹƶοһңʵôԻһͲ֪
Ҷɵʱֻɾ˹ʯĳ棬Ϲʱ˱ͷԻ˿ΪҶʵ
˽ҲҶɵĵϸ֪ҶɵļԭǾǵ壬ȻûҶɺͺܶȨ󶼽ã義Ǵּҵֻԣǿǽһ֣ǰ;ʯִõĹϵɶ˵Ҷӵǿϵ
ΪҶţԻԼӦòһȻҶĺǶ˺Ժô׬Ǯȥң
֮Իͼ̬ȻҪǰ档
Ҷɲÿɷص˵ͷʵҶɵȵľԻ̬ȣԻû̬ȣҶɾԻԥֹԼҵĺϵԻҩ˵ǹʵϾԼ˵ҵԻҵʱƾʲôϾͷʱΪԼҵ棬νĹ
Ҷ٣¥
ԻҶɵĲףҶɰģֱȦеı׼ƺҶɡ
Ҷû˵ʲôԻ˵ݣݹرպԻȥ¥ĵݰť
¥ݴ򿪣ҶɽŲݺԻźŸ͸žηҶ٣ǰǸңǾ
ҶףЦеؿԻԻҧҧҶɵĲӿٶȣҶɳȥ
¥Ĳ˵ǲң˵ǲȻ󣬵ҲСװ޵ĺܾ£Ʒλ䶼ģװĹɫ㣬ζ
ҶɺԻ߽һ۵Ů˾ЦǺǵӭܣһΪ㲻أɳٵ˰Ǿ͵˰
Ů˿ʮ꣬Ϊۣϵζ˳˵Ŀ⣬Ů˵ķ飬ҶҲֻǵɨһۣԻ۶ûŮһۣΪģŮ˾ͷսĻŶĵŮˣԻҲ


371 㣨У
ܣɫܲÿ½һЩϺõ˸һЩ񣬴Ҳô̸Ի䵭ӣʱû˺ɫٱԻʲô
ˣ
ּǴԻĳģͷҼԼԻзŭ˼㣬ֻڲǶŭʱԻҲֻܳƿˡ
ԻĻʱĿͶҶɣָֻ˸ղЦӣЦܣλǣ
Ҷٵݣ˭֪ģ
Իطһ䣬˵һƵɧʲôҲԼʲôݣҶô˵
ΪͲԻУſҶɵʱҲ˲м仰˵꣬ͱԻز˻ȥ
˴ҲЩͷˣǶԻ֪֪ף֪ĶԹҲô³ç٬ضԴԷ
ԻԶôηԻļҲûԻػԻΪʲô˵Իĳû˵ĵϸ֮ǰǽһЩΪá
ܣҶ٣ھźŰ䣡
Ȼ˺ܶ࣬ȴΪҶִܺȣ˼ϵȻֻһĴ󲮿ǽʡĸʡǵĹӸ磬ʶҶȻûܺ棬Իôһˣʲôͷ
ҶɶﲻϤԻڵķ󣬾ҶɺԻȥ˾źŰ䡣
źŰȻǸż䣬ͬģռ˺ܶ࣬һС͵Ĳˡ
٣ˡƿ˰䣬ֱ˹ȥЦ˵
ʱԻ˽ҶɲɫҲ˽ֻվԻҶɽ󣬷ֻӣһĶ³һȾÿ϶һָϴָҶɺԻ߽ӵɨҶɺԻһۡ
ԱߵָָԱߵλãԻܣҺԼҶҲЩ飬ǲˣ̸
Ҷ֪˵˿¾ˣģǺܿΣֻȦЩףɫ͸Ų԰ףҶвЦȻǸɫ֮ͽô治һŰ
վԻЦ˵ոڵģԼҺëĽ飬н飬õô
˵仰ԱߵһЦ磬˼Һ̫ʰ
˵⻰£гĹӣ겻ǣʡᣬΪгĹӣȻܱȵġ
ߡ
һҲƳԾˣǰԻԼĴβЦӭεԻԼ˲ͬ
ҶɵشһֿۣһǷЦͬ飬ŰĿԴԼɨԼһۺһֱƷϡ
٣ҲܴӦ㣡ԻмȻ˾ϣͲĴ㡣
𣿡
һ£漴ЦȴЦú䣬ϸԻһָָԻԱߵҶɣƾʲôΪܰԼң˵ˣҩĲƷɣ߳ɣڸĿڻüȻ岻棡
٣㲻˵ˣҿˣԼҲԻҲû룬ҲЩ䡣

ͻȻЦԻܣⲻ̸𣿴һģ㿴ô
ҶЦŮ˻ţҶɿŮ˺ԶˣͬǻȦӵģˮ׼ɲǲһǰ㡣
ҶĵʱԻ۽һ˿⣬ϵĲ豭̬ȶȻǫ٣Ҹǡ
һ£ܿ죬۽Ǿ¶Ц⣬ΪķֲԻͬˣȻԻһ١
ûʲôͨ˾ͺˣҪ֪ǿʳʱҪӲԼûô
ɫÿ˲٣ղʧȥӣһˣ建豭֮ʱҶֳǰᵯһ£ƬѾȵ˱еĲˮ
٣иˡԻ²豭ɫȻһ䡣
㡭ˣعζ֪ղűԻͱһӣˣԼأûͬԼ
һԵɫޱѿһָԻصԵģҪѡԼҺǸӣ֪أ
Ů˾ŮˣŮһһأʱͺʧȥ侲ԻôϷŪ壬ʱ̲סˣϷ
ʲôԻЦûкȵĲˮͺݺݵ˳ȥ
һдͷѪǰ۶ʱʪһƬˮŪʪ۵ʱˣһץסĸ첲һָԻ٣ԵôҪô۸˼ңһҪ˼


372 㣨£
ž
Ԥϵ鷢ˣ巴־һƣݺݵسϣһƶʱˣһȥӸǱ
磡
룬ؿ壬ղԻǺݺݵɨӣŮ˶˲ˮôͻȻԼŮһ⣬ͬŪˡ
ߣĻ볹סˣ̫ˣȫǰӰ⻹ر壿
ûԵͬŮ˾ֲĿ⣬ƿͬסԻ֮󣬾͵뿪˰䡣
ԭΪмִ룬ع󣬼ظȥʣµӲһѣһͬ뿪˰䣬ֻߵʱƳҶһۣĿ¶˼ģ
ȥԻĿ¶ҶɣҶɵЦЦܣҲ߰ɣ
Իгɻʲôӣ̫ˣгرҹղŵķӦ̫ˣԻо󣬾Ҷɿܶ嶯ֽţҲֻǲ²⣬Ȼ˵
ɵؽ壬ԻȻҶɵкͼ˵Ҷ٣мݼ㣬㿴
ԻĹҶӹ˾⡣
ûʱ䣬Ӧһ°ɣ
ҶɶԻûȤҶдԼ϶ҪһϣܹõĲִȨҶôܽǣε¼֮ҶѡȻ֮οܴǽ֦ģҶɻϣ֦
Ҷ٣Ȼûʱ䣬Ҿʹܾǣ
ԻͲҶɾܾأ֮飬ôĻҪģҶҪҪǣҶԼ飬⻰ҪϾǰԼˣһҲС
Ҷȥ֮ʱԻֻͻȻ˵ͨ绰Իɫ˾ݣǸղĿֻǾ죬ڵĿٳһ˿˼ζ
Ҷ٣ղҴ绰˵׼ѻԻҶɺ󣬾ݹ˷ܵЦݣ˵
ȻӦѻ˻㻹ǹȥһ¡Ҷ˵仰ͲῴԼĿ͸žηԻֱӳ˹ȥ
Ҷɻص׷ƿź󣬾ͿɳϿӵʯɺЦʯС㣬廹ôϢһᡣ
˯ţʯɺҶɺĿһ˿ϲ
ǶϢһ°ɣǾȥүүҶ߹Ц
үү鷳ˣԴϴαҽһ֮Ժ˺ܶࡣʯɺĿ¶м֮ɫ
ҶЦЦû˵ҶɷԴԼڿŪ֮ʯɺɵ椵Աÿ࣬ǰɵôԼ˵ô໰ӽ֮ɵ椶Լ̬Ⱥ˺ܶ࣬Ҳ̸ܽˡ
ҶҪڿʱͻȻҶһüͷ˵Ļ漰ʱ׼ȥŵʱʯɺȴɳվҶɵȥš
Ŵ򿪵ʱɫЩ԰׵͸ʯɺ˽ǲʶʯɺģʯҵĸھǣǸʯýϣǵĹӸ粻ʶʯɺҲ֡
ҶĿ¶η֮ɫ·͸СģҶɿһʯɺҺЩҪ̸Ȼط
šʯɺϵصͷȻŲӻ˷䡣
ʯɺ˷ʱþнҶɵĿη壬Ҷ٣ҵĴϣ˲С˹
˿»ᱻ𾪵ˤͷʵ̫Ϸˡ
ʱû˸ɡҶɱƽؿ壬ȴ̾һƶȻ֮ɱˣԻ˵ǡ
ҶɲɫʱùƳ氵壬Ҷɸûȫ¹ܹ֮ɹ壬Ȼ˲СãҶķʽ¹ƣȴơ
Ȼ֪ԼҶ˹ƣܹƣΪֶοסƳ档
ûУҡҡͷ˵
Ҷɣ̫մȥò˶ãͻᱻƳѪʴǶ
ȻùƳסǣҪƳȻҪ˵ѪȻͲ¹һ˵ˣʵ¹ƵͬʱҲñ¹֮ΪƳṩѪ⣬ͷùƳ˵ڣΪṩϣñ¹֮Ƴ档
ҶʵһʼԼֶҲԥҶɾֶΣ£ƣѹե˵϶˲٣ȻʲôˣԸˣҶҲ̸Ͼˡ
˹ĻҶԺܿ˼ƽϣȡһŵ裬ݸ壬ӹûκԥȥ
ߺʯɺʹӷ˳صҶɣղŸʲô
Ҷ֪ʯɺڷź͵ˣҶɳʯɺЦЦûлش⣬⣬ʯС㣬Ϣߣ
Ҷɻص䣬Щƣӽ̩ͷʦ¹ƵҶɾûٷɹ֮ģһ·Ÿ߶Ⱦ裬лϢˣҶֱӽδռ䣬ԴδϵͳѺҶһֱδռϢ
ڶʱҶſڴ̧һʱ䣬Ѿ糿ߵˣÿιӺҶɾͻԶ˳δռ䣬Ҷ˵ע⣬ģȻ˭ÿν䣬ҲԼӿɾʹˡ
Ҷɡ
Ҷ˯ʵʱ򣬷žͱƿˣһഺװʯɺ˽ڴϵҶɣЦŵô𴲣첻ϢԼ˯
Ҷ۾ֱӴӴžһУ˯ô·أ
ʯɺ仰һڣʶԾˣ糺졣
Ҷ˵ɵ椵ı仯һʱỹӦˣԼ˯û˯ϰߣδռ˯ǶùСȥˡ
ھƵùͺҶɺʯɺ뿪˷˴Ƶ꣬ʯүٻҶɵһʱ䣬ѾЩⲻȥˣٵ飬Ҳȥ
ʯλɽı⣬Ҷɺʯɺմӳ϶˾ȵӭ϶˺ҶɾЦ϶˸ҶɵӡǺܲģľǻöˡ
С㣬Ҷҽ϶˿ҶɺʯɺҲܸˡ
϶ˣþò
Ҷ֣϶˺ǺЦźҶֺĿ۰Ͱ͵سҶɣһͷﶢһͷ
Ҷɺܲϰ϶Ŀ⣬Ѿһˣô˵ʲô񰡣
ҶҽõЩƳ棬϶Ҽʶһ𣿡϶˵һ仰ɲǼ䣬Ҷʯ֮С
϶ô֪Լõ˼ֻƳ棿
Ҷʣ֪ܿˣ˵϶ʯǸ϶˵ģ뵽Ҷɱ϶˼Ȼ֪Լõ˹Ƴ飬ʯͷӿ϶֪Ů¹Ƶˡ
Ҷ뵽ͲӦøʯǡ
ŮǿסĸҶɲݺݵʯһ


373 ټʯϣϣ
Ҷ֪϶˶ԼΪʲôôˣˣΪľԼЩƳ档϶˼Ȼ֪ԼõһЩƳ棬ԼҲûȥıҪˡ
϶ˣ㲻˵Ҷˣʯү˵㶮ƣҶ˼㿪ˣ϶֪ԼйƳ棬϶뷽跨ԼõƳ档

϶˫ð⣬ͷƿɲһ˶Եģҿ϶û⡣
ҶɲЦˣûԼϼһﵹǳԼϿʼˡ
ЩƳ棬ҿԽһ룬һ룬㿴Σ
ҶɾԼҪóһЩͷ϶˵ģȫȨƣԼҪֲݣ̫ʵȻˣԼһֺη
Ҷҽİɣ϶˱֤԰Щİװֵģ϶β˫ð̹⣬Щ
Ҫ֪ƳֶȻ֮ȴʮĶõúãͿԱ
Ҷɿ϶һĵӣ֪϶˰˳汾£ȻԼ󣬲ôڱԼ
϶ˣЩ˹־ɫİȥԸȥɣҴҶȥүү
ʯɺӳҶɵǸɫ϶ˣָźᣬ϶˵ЩĶൽȥ
϶˽ӹͷ϶ЦһջʯɺС㣬үں԰ǱߣҶҽȥˡ
Ҷɣ߰ɣʯɺкҶһǰ·
ʯҵı԰ܴΧֲݵĺ룬ҶԶͿһϵԺӵ룬泯ɹ̫ʯүӣʯϵԱվŵľʯүɹ̫ʯȡ
үүҺҶҽˡʯɺҶ߽ʯүӺʯɺСЦݣЦ˵
ʯүЦЦû飬ѾΪȥʽˣʯҺļҵˣһʼʯ϶ͬԼŮ޸ʯɺԼ֣ϣܹﵽʯ죬ʯүҲֻһֻ۱һֻˡ
㣬ͺãҺүүأʯЦǺǵ˵
ʯȣþͲ
ҶɿʯɺɫЩѿʱȥˣʯĺĺҶɵʯɺƿˣ־סʯȰ۵С֣գ֮ҶɻûûƤЦʯС㣬һʱ䲻Сֶˣۣ
ƽҶ治ôᱡԷ仹ǵʯүӵ棬βͬҶʵڿȥʯȿƹʯɺʵǰָҶ̫˽ʯɺɵˣɵȻʯ壬ĵ̫Ҷɺʶôˣô˵ѣҶΪ߲嵶ӣôĹȥ
ʯһߵ࣬һԵʯɺֵصҶһۣȴůġ
ҶɣôմŮ˵ģСӵͦʵİʯüëһݺݵصҶһۡ
ȡ
ҶεЦЦֺõصʯϣ룬ҵһʯҵʱʯСдңҲˣҶ֮ûᱡ˼ԩˡ
ʯֱҧ˵ʲôʱΪˣ飬һûкء
үӣطɣľ֪ҶɹΪ˸ʯȣ֪鲻ã׼ʯϻط
СȣôʱûˣúģҶɸһطʯ̧ͷʯɺһۣŶľ˰֡
ľ⣬ʯ뿪˺԰үүûʲô󰭰ɣ
ľʯ뿪԰ʯɺǵʵ
һû飬˵Ҷɳ
Ҷɻصʯүӵķ䣬ƿŽȥ󣬷ľڣҶв˾֮ģľ˵ʯϴ粽룬᲻ˣʯʲôҪԼ˵ɡ
ôģҶжĥʱʯͻȻôһ⡣
Ҷ׼ѵ׼õд˳˵ЩҶҲٿڣվһԣտڲԡ
ʯ̾˿Լȣ⣬Ъ֢Ĵ˺ܶ࣬û뵽СӵҽĲȾǰͷǿˡ
ҶЦЦʯϵĻҶɻǺõġ
ʯϣٰ̹һΡ
Ҷ׼֣׼ýʯϴ̹ˣһý룬Ϊ˴̼ʯϵĹͷѾﵽĿģڶξ˺ܶࡣ
Ҷһ÷ָеͳҶУֱ֮Ҷʯ˽ɳ״̬󣬾Ϳʼʯˡ
СʱҶɲ˲ͷϸܵĺˮϢ֮󣬾Ͱջ÷ָС
˺һᣬʯϲŴɳڵ״̬гɫЩƣҶɣǸ̩ͷʦ˭ɳģ
Ҷ֪϶֪ԼõƳ󣬾ͲµʯϿ֪̩ͷʦ¹Ƶ飬ڿʯϹȻ֪ġ
ҶҡҡͷѾ˲²⣬ʯϣͷʦԸԼջƣԼ˵ʲôˣҲֻлƼҡ
֪϶Ϊʲôʯû׷⣬ҶɼȻ˵Ҳʣǰѻ϶ϡ
ʯϵԾ˼άҶȻһ£Щ棬϶˸ղõƳ˷̬ܵҶɻĿϼһƵı´ѧģ
ҶʯϵĽĿ࣬ôû뵽϶˾ȻǸԽˣ϶ʯϵָԽսʱ򣬻Եɺ֮յõˡ
Ǹʯ־Ҷɲ⣬˵̩˶֮֮⣬һңǾԽˡ
֮صĹпνԴԶƾãڰ֮ʢУǴܱ߹ңһ϶˶֮ҶҲͲˣԽϾǸطܶ˶ѧϰ֮Ϊܹһ֮ڷԣ֮ΪͷʦѾΪǻ췹ְҵ


374 ټʯϣ£
ҶʯϵĽߣ֪϶Ƶĸ֣ѹƳ潻϶ˣҶɻЩ˼ɣҶеһ˿Ѿȫˡ
ҶָʯϽһЩ֪ʶʯͣҪľҶɶʯϵȻѾ˺ܺõЧһʯᵽˡ
ʲôʱվʯҶɽ֪ʶʳ仰ʱԵΪ
ҶɲЦˣղԼʯƹͷҲûбֵ̫סԼǣȫûΪԼ˵ľڵǶԼĲˣʯٹ࣬ϾһˣԼĲҲͲΪˡ
ҶɱΪͷӳأû뵽һ鷲ˡ
СЦʲôʯϿҶüǴЦʱ˲Ƶѵ
ʯϣ߷һ֮ⲡҪ˵þͺáҶɲɵط˸ۣͷҲ̫ļˣᣬмлֲиƹ̡
ţ̫ˣʯүҲʶԼһЩȡЧѾܲˡ
үү
ʱľƿ˷ţʯɺʯŮ˽Ҷɿǵģɸһ䣬ҶɵӡУʯɺʯӵܵĹϵãοʯȵĸ׻ʯɺĺ裬ȴǵ̬࣬ҶɾˣԼղŵǿͷ˽վⲻˣ
үүоôˣǲҶɸ֮󣬸о˺ܶࡣʯɺʯϸɿݵƣЦʵ
ҶһԱ˱죬ɵԴӶԼֱ֮ԼǰԽԽˡ
ãöˣСӻˢӵģҶȥȥ׼ɣһԸ緹ʯүӵȻܲͷԼŮߺ󣬶Ҷ֣Ҷɣȥ
ҶЦЦľɫһ뿪ˣȻҶѾȡΣȻľӣ»粽رʯϡ
Ҷʯ¥ʱлЩֹʯұʯʯ϶ľԼӶ֮⣬ûпˣҶȻϣǣȻʱڷϣΣϾʱҶɾڳʯҺļҵûϷˣڷϼʯȵĸףԼŹأ
Ҷʯ¥ʱ򣬷ѾֻʯʯɺŮӣû˵ʱҶɰ˿
Ҷʯϵ˷ʯһָԱߵλԱߣҺѣ
үү㲻ܺȾƣȾ
ʯɺЦŶʯϷ˸ۣһԵʯҲŵ԰˵ĲүүǱȾˣҶҽϲȾƣһ˺Ⱦƾˣᵡģ
ҶЦЦؿʯһۣղŶĴСӿ϶ǼԼˣҪԼһССı
ȾͲȡǵġ
ʯϺǺЦҶɵļ򣬵ұϾһϹͷˣȾ˰صĺþ⣬Ըȵ㡣
ҶƬ̣ʯϻǸˣк˵Լô˵ҲҽôкҵģҶȻЩҲұֳʯϵݵλأͷӲȡʯӵĽ飬ҶҲֻ︹ˡ
㷹һٷպǢʯϳԹ֮ľͼʱˣҶʵһֱ֪ľʯϳԷʱ򣬾һֱ档
ľֺʯһľ鷿ȥʯÿ緹󣬶ȥ鷿Ƭ̣Ȼȥݡ
ʯߺҶ׼ȥ϶￴Ȼ뿪ʯҡҪΪ˸ʯβҲԼʯϣʯɺ飬ʯŶˣԼֻ˳űһ¡
Ҷɴ⣬׼ȥ϶˵ʱ򣬻طʯɺȴ˳׼̧ȥҶɣЦҶɣô˵Ƕѣֻǽ·кһʯұ׼ȥأ
Ҷ΢΢ЦЦȥ϶ҲǽһЩƳҿʲôǣ
ðҲȥЩô治֪ôôϲʯɺҲܺ棬ǳӣȫʰɫʯɺޱȣֶôϲ
ʯɺͲ˽Ƴ棬ȻͲĹ۵ˣ֪ԼڹֹƳ棬ҹ˯ţ˵ҶȥЩҶ͸϶˵ĹƳˡ
ʯɺ·ҶȻȥӶ˴϶˵סʯɺֱӴҶȥ˺԰԰һиСӣҶʱǿСݵķɫ㣬ҶٴοӣЦʯС㣬ﲻ϶˵סɣ


375 ϣ
ţ˵ϲȻȻүүŪôһӸס
ʯɺĻҶɲһͷԵڵϣ϶˻ǸˣùƷλҲ˲һ
ҶɺʯɺʱһĻʮѪȵĻͳҶɵУԱߵʯɺֱӰͷŤȥˣֹ϶ˣôˣ
϶˴ҶеõƳоѾ㿪ˣƵĸ֣Ȼ֪ôԴҶɽԼЩƳ棡
صסһɫƿӣȻѹƳһԵȫһƿУƿ϶յһԵҡϣĿˡ
ҶɺʯɺÿƿйƳɱһ棬ǸƿӺܴƿͱȾ˺ɫȥĹƳ潦ѪҺƿϡ
϶ע⵽ҶɺʯɺֻɨһۣͼĿˣƵֶ϶Ȼܶûùˣַȴ衣
֪˿ǹؼʱ̣˴ţʯɺС飬ֱˣҶ侲˹ı֣϶˿Ϊ֪ҶǸֻ֣棬Ȼ̫
ʯɺŤҪ϶˵ʱȴҶסˣ΢΢ҡҡͷʯɺ׼϶ʦ˼һԵ϶аһ£ʯɺʲôƢԣȻһ
Դʯɺ鶨֮ÿʯҶǶ˻Ƶģ޾ɵģʯ֮СͻȻÿʻԱǰ̸ˡ
ڿʯɺҶɡƴӡӣ϶˵ԴֱӵˣȻʱ϶һҶһﲻСѾ
϶ˣ
Ҷɳ϶˵ĳ˼϶εسҶЦЦƿв䶯Ķ֪ˡ
ҶҽƳֶȻƢһЩҪĺˣǷ϶˾øղʧӣҪҶǰһسӣ׼¶ء
Ҷ˾Цһ汦ʯɺҶһѣվվ϶׼򰾵ĳӿɲͨĳӣǿǹƳ棬һһܳ˵˿ɾͲˡ
϶ԸԴһˮȻóֻɾĴƿһ֮϶ղŷչƳƿӣ׼ǿƿʱ򣬳ʯɺ￴һۣС㣬Զ㣬ⶫо綾ģһس޽ҲȲˣ
ʯɺ϶ô˵ƲƲ죬ûиеκκ£ҶɣȻǲΪЩж
Ҷɿʯɺһţ»ӣ۵ɵ椵¹֮Լ͵ĹƳͷŶسòʹ⾵ģԵμĹƳˣû˿ľ
϶˶˵֮ˣɵ椵ӻôǰգҶˡ
ʯС㣬ǻһԹۿɣ϶˵ĲЩо綾ģΪ˰ȫǻǱô
ҶɾԼһʦڴ̵ԼѧֻѧЩɵġ
š
ʯɺǷݺģ˿Ҷ϶˿ʯɺӣûɵ쳤ХһҶɰ˳ǰСˣȻôôƴأ
϶̾Ҳֻһ˲ԹƳ滹ǱȽĵģ϶Сذǿƿ͵ذγƿƳһܵţ϶̴ܳ
ƿ϶˰γ϶ƿӣƿڶŪеˮһһߵƿӵײһᣬһֻֻɫĳӵˮУЩȻȱȫʧȥϰӣʧȥ°ӣޱȣǶĵ
϶ȴִ˲ƣɿݵֲͣߵƿӵףһһ£нУỺض棬һԵҶҲܿҵ״̬ضŵˮеĹƳ档
ʱˮЩʧȥĹƳȫԭ峺ˮȾ˰ɫֱڣûһŵĹƳˮС
ҶЩżˣҪ֪õЩĹƳ棬˵Ҷ˴ˣȻǰҶɲŴù߹ģջν൱Ƴ˵ɹļʺã˵һӵôƳˣҶΪ϶ˣŰЩƳ潻
϶ԼķѡƳ棬ҶûбκβϾ϶εֶο˵ѪȲпᵽ˼㣬ǿùƳڶɱѡӼĹƳ档
ҶҲ⣬һŵĹƳ涼û֣Ҷô᲻żַѹƳȫˣǾǵòʧˣҶ˵ˡ
ʱҶȥ޵ĵطûУ


376 £
ҶϰµʱͻȻһĹƳƿеˮУҶɾͿֻɫĹƳˮл
͵ˮеĹƳֻһӵʱ䣬һֻĹƳû˱ȾɰɫˮУûˮк󣬼ûκͣ٣ͻζ
϶˰һҶɽŵͬʱ϶ֺγʱȻַƵı»ڣϾôûùˣѡѡֵֶȻô󣬵ɹȴܵ͡
һɱܹ֧Ƴ棬϶˻ǺģҪֶ֪ܹͨĹƳ棬˵ǹƳеĳΪһԵ֧϶˵֪
ϻ˵ûûˣֻһֻ϶ҪֻĹƳ浱ҶɵֻԼͿ˳Ȼӵһֻˣʵ̫ˣղŵðҲֵõģа
ҶɣЩĹƳǲ
ʯɺҲĺԣȻҶ󣬵Ŀû뿪ЩƳ棬ῴֻŵĹƳ棬ʱ̲סʳеɻ
С㣬ܹĹƳģֻƳģԺǳ
ûҶɽͣ˿Ƥ϶˾̲סʯɺˡ
У
˭֪ʯɺ˺󣬶϶ƲƲ죬Сû㣬ʵҶɣ϶˵Ļɲã
ҶƳһԵʯɺɵ˵ƤӺܿɰһԵ϶ֱ˺ߣСıҶһˣӵС㣬ǰС㣿
϶û̫ʱ룬Ҷɵ϶ˣλֻƳ棬ǳҼȻӦ㣬һһֻѡһֻɣ
϶һ֣Ҷɾ֪϶ǾԵƸ֣Ȼ˹ôãҶɵȻҪŬͽᣬʱȽƴػҶɵýƸѧ֡
ȻҲóһЩϳϾϵģ϶Ȼḻ
ҶɵĻ϶ҡͷʹãѡĵƳŪģӦ
϶˵ĻҶɸ߿һۣЩƷģ϶ҶɵĻشӦˣҶȻϲ˵ʲôﻹǻи񣬱ϾƳҶɲ̩ͷʦõսƷǿðΣյġ
ҶɣѡɣЩŪģ͸϶ˣⲻȥġʯɺ˺ÿüָˮȥĹƳ棬Ҷɵ
϶˳׺ˣŮ򰡣
ҶЦЦӦ϶Ҳ˿ѡȨ϶˾͵ҶɵҶҽֻȻȫ˲ˣˮжһᣬȽƣˣٰùƳʬιǣһʱ䣬ֻøǿ󣡡
϶˺þûҵһйͬõˣҶɣ϶Ǵϻһ򿪣ղסļơ
ҶֻЦ䵱϶˵ڣ϶㣬ʯүӵĻҶҲ֪ľḻƵһѺ֣Ƴľ飬ҶҲоǳ
ˣʱඣ
϶һƳĳֻֻƳˮеٶ϶˾ͶְѹƳ
Ƴ֮Ҷɾָһƿӣ϶˵ҾҪɣ
ϣ϶˺ٺЦڻ˷ܵ״̬ء
ֻ֮϶˾ͰЩƳʬ嵱˳вͣѪȵĻ棬ҶûȥԱߵʯɺȻҲûеȥ˴϶صʱҶɾͿڿпӵʯȡ
ʯȿҶɺʯɺ󣬾ʹɳЦ㣬ղѴ绰ˣ˵еȭŪ˼Ʊһȥû˼һȥɣ
ʯɺ붼û룬ҡҡͷһǲȥˣֵطɱɱģ̫ѪˣʺңСȣҲȥˣŮȥֵطʲô
㣬βһλ̩ȭֵ϶֣˾ûˣȥɣʯȲӵصסʯɺĸ첲
ǰʯȲŲʯɺȥֵطԴʯɺصԱˣһܸо
Ͷʯɺûʲô⣬ʯһ˼Ҫȥ֣ûţֻʯɺˡ
ҶɣһȥɣҺСŮȥֵطҾӲ̫ãʯɺĿҶɣ˵仰ʱ˺ܶࡣ
Ҷɶɵ椵ûоܾ׼뿪ҶҲûʲôҪҲûʲôطȥȻֿɿҶȻû


377 ȭϣ
ҶɺʯɺʯȴӱʱѾˣҶȻ䵱˾ʯ˵ǸٰȭĵطнҲ̫ԶȭȻǲ̨ܰϣ˵ˣǴȭģٰȭȻбпɽȻҲҿֺȭȭҪǩЭģƹŴ״ֻҪǩˣ˫һ͸ˡ
ӵ˽ͣóӺʯȾ˷ܵƿţȥȻкʯɺҶһ˽˽ŵĻһ¥ĸߵҶ֮ǰѾͣڶʯȺŵĺװ˵һ˾ͷǽ˻
ȭĵطһ¥ĵңҶ߽ʯȾƿͨҵš
ҶΧһܣⶰŵİ֮⣬沢ûнϣ͵Ҷ˫͵Ϯڽܲľݵرȣϲ̨档
ٰȭĶңбһȦл죬󲿷˶ʶڽϷЩи
㹻󣬺һС͵ӰԺ࣬ҶɽʱѾۼ˺ܶˣвʯȴкȻʶʯȵģ˶Ŀ¶֮ɫҶɺʯɺϾǵһֵط
ӵĸ߷ֱʯɺܲӦŤͷƳҶɣҶüЩ˼Ҷɣû뵽ȭĵطӣ֪ǾͲˣ
ҶɳʯɺЦЦ˵ɵ椻ǿɰȭĵطôܹ͵ӰԺֻȣϲ̨棬˵ǻ켣̾ĵطʲôﶼУǮӣͷصĺҲͨȭͷǳ˸ײ۵һݵˡ
ʯȣһѼϸ˹ҶɵȥͿŵλãһװվǻ֡
ѣǹȥɡʯȸҶɺʯɺһ䣬ȳǸЩα˹ȥ
ҶɣҲȥɣʯɺҶɸǰʯȡ
ǣ
Ҷɺʯɺ߹ʯԱº󣬸ղųкʯȵαӣɨҶɺʯɺһۺ󣬾ͰĿ⿴ʯȡ
ʯǳǳЦЦѹûнܵ˼Ȼ׼Ҷɺʯɺܸ
ҶһˣʯȺαӵĹϵҲǷ֮ѶƲϣȻʯҲԴԷˡ
αӿʯûнܵ˼εЦЦʯȣĿ̩һ֣ѺעʱһҪѹ׬⣡
ǶĲʯɺαӵĻѹյҶɶС˵
Ҷɵ˵ͷҶɶЩˣʯɺӴ죬ҶɷɵĳЩʵڹģٰȭΪ׬Ǯ׬ǮֱӵķǶӣ³룬ֻҪǸˣͻ֪
ʹûûԹ⣬ҲӦüܰɣ
ϹƣҶü˼ʱαͻȻڶ
Ҷע⵽α˵仰ʱʯЦЦ˹ҶɿĿ⣬֪ԼϹƵĹڣ֪ˡ
Ҷûʯȣǲͷڵķ˹ȥϹƵĵ˲˵Ŀ⣬ϹƴһϮɫװϹƵߵˣһҶʶǱҶ¹Ƶ塣
屻Ҷ¹֮󣬾ͱס񣬵Ϊ˱ס±ƳѪʴǶҶɰһöӡ壬öṩҶʱڲ⵽Ƴķɡ
ҶԼЩƳȻιʵǴ̫߰ˣҶд˴㣬ͲѹƳ潻϶ȥˡ
ϹƿҶɵʱüͷ΢΢һ£ֻһ˲䣬չˡ
Ϲǰŵλٰȭĸ˶ӣ֪ϹƲǵһֵط
ܲϲ㣡ҶɴϹջĿʯȵʹ˹
Сȣ˵ʲôأǶǹȥˣʲô
ҶɺϹ֮ĹڣʯɺȻҲ֪ģ˿ʯȰָʱüͷ
ˣ㣬͵û˵аɣҪҪ¶עҲһѣ˵Ӯһѣ
ʯɺ⣬˫͸˷ܵĹâȻ׼עˡ
ðʯС㣬ǾѹǸѹǸ̩ɣαﲻƼ̩ȭ֡
ǻǲˣСȣҪģԼ³ɣ
ʯɺͲϲȭֱĴ򶷳棬˵Ϊ¶עˣʯȵĽ飬ʯɺ붼û룬;ܾˣŰҶһܾͬˡ
ðɣ͵û˵㣬ӮǮʱɱڣ
ʯͣЩͷɥʯɺϣܹ֮Ĺϵû뵽ȻӦԼȴϲֱʯȾԼĺı¿ηΣʱЩˡ


378 ȭУ
αӴʯ˳֮󣬵һκȭͿʼˣȳ̨ϵǸˣԲӲǺܸߣҲ̫
̨֮һͷӾͳ̨ͷվ̨Ϻ󣬺ܲмĳĶֹ˹֣ȻĴָ£һʮƵĶ
пͷ̴֮ӣž̨Ȼ±꼰㡣
˿ܵƵӣڲ̨ʱ򣬾͵һ˫ţĴ۳ȥ˺ܿŤһ𡭡
ʱź˷˫֧ߣҶԱߵʯȶȭͷźҶۼʯӣЩ˷񣬸ĻںͷȭּսһʱʯɺҲʯȻСȭͷ
ҶɱΪпͷģȭŤһҶɶʱʧȥȤ˵ˮƽҶɿ׶԰ˮƽ˿ҶɵκȤ޷Ҷָȡ
ҶɱΪԿ֣˭֪ô棬֮£ҶԱĿ񣬰˾˾ҶѾм׶ΣҶɲǧ۷ľ磬Ϣ֮ҲһתΪ֮Ϣ֮һȫתΪ֮Ҷɵʵһ̨ס
֪˶ãҶɻصʵʱΧޱȵʹ˶УҶ̧ۿȥͿ̨룬ʱվһ̩ˣȫýģ˱һգգضŶĶ֣ǸˣҺȭӵȭ֣
̩У
֪˭ôһ䣬ʱ˵ź˷Ȼһѹ˻ˣ
Ҷɣ˭Ӯ
ʯɺ侲ղŸʯƤʱ򣬺ôãɤӶˣ侲ʯɺҶɡ
Ҷɵı£˲֪ʯɺһ԰ƵʧҶɴͷʱڵз飬ڻĿ
ʯɺʹٲ书Ҳ֪ҶǸ书Ĵ֣
Ǹ̩˿ܻ䣡
Ҷɿ̨ϵ̩˺󣬾һֱڹ۲ԷȻԲⷢһֳĸо̺ͶֱԲһЩ˿ҶȻĳ
Ҷ֪̩˺Ӯֵʱ򣬾ʹ˳ֵͷԴӾ̩ͷʦ¼Ҷɶ̩УȻʲôøС
ҶɵĻʯȺԱߵαȻţλѣ̩̩ȭ֣϶Ӯˣ
α͸ŨŨš
ҶɵһЦû˵ʲô
СȣҶɵİɣϽȥӣͶ̩˰Ķ֣
ʯɺҶɵĻʱ̲סˣҶɵıµģҶɼȻ˵ˣʯɺǸ϶Ӯˡ
㣬ôܰ϶ģʯȻαһ԰ġ
һѹ̨ûпʼҪ¡ӡǿԵģֻҪеĿҪٸģȻǲˡ
ʯȵĻһأеĿˡ
һѹȭʽʼ
һ𣬵ȳ˶澫ӣ³һŵģҪſ£֪Ұǲսʤģ
Ҷֱ£ģһⳡܲӮ£ȻҲûжգȻ˵仰ˣ˵ֻڸԼһ֡
ҶοǰĶ֣ݵӣĻһӦûУӦȴһֺֿ޵ȭͷ
Ȼƣˢӵģ˾ӵĵһȭĲɴ壬ȫԶչĹ
ʹˣҲʱ̩ӰռϷ磬һʱȫ˲䰲Ϊ൱һ˶ѳѹ˰ϡ
˿ӲǰĶ֣ڰ⾡մϷ磬ڹӵĿǣҲ˼վ֧Ԯ⣬Ͼ̩ˣĨ
һֻ֧˵ȴ³˾ӣϾ·磡
㣬㿴˰ɣ˵϶Ӯ㻹ţӮˣҸղſһĳ룡
ʯƳһ۴ʱռϷİ⣬ҶһۣŶʯɺ˵
ʯС㣬ҵûʵʤ۱磬λղȻ´ˣα͸ֻ
СȣʲôпܻᷢҶɼȻ˵̩˻䣬һ䡣
ʯȵĻʯɺʲôαӵĻʯɺͲˣƾʲôҶ䳰ȷвŮŮģʲô˰
ף
ʯһʯɺĻаԾһ£ʯɺһ𳤴ڣûмԼôάһˣ


379 ȭ£
Ϊ̩ӰӮʱһֱľͻȻ͵һԾһѸײڶ֮Ƶĸ߱ȣݺݵ̩ӰĲϣҵһĻ˵סˣžǴ˷ź˻źȻǰѳѹھϵġ
ڴ˷źУԭռϷİ⣬ֻк󣬴͵һʹʱһƬհףֱӵ̨ϣŰĵ̨̨˵һ죬˿⵹غԭȥĲмسŵ̨һİ⿪ʼ
ʮӹ̩Ȼ̨ϣп̩ûκѵĺۼץӵ֣߸ߵؾεԾȻǾȡʤ
Դ̩ӰռϷ磬ƶֵʱҶɾ֪һŲ˶ã̩Ȼûжֽʵı൱˵ģӲӲӲӲռ̫ơ
ȡĶԷĲҲ֮ˣ̩̾ӰΪֵʵԶԶԼҪ̵ʱڻ֡
ڰ⾡ƣ̬ʱ򣬱ץסᣬһǸ߱Ƚǰʵ۷壬ӵĸ߱Ȳһܻ
˼̩Ӱĵȥѳѹڰϵ˲ƿڴҶԱߵʯȣСһһףһĹһ˽ȥȻЩǮ˵㲻Ͼ޿ϾҲʯһַģˣ⻹Щ
Ҷɵж֮ԱǵαɫҲÿʯС㣬϶Ǹ⣬̩Ӳᵹȥģǳ͵Ϯ
αҪͣĽȴԵûЦڳ˶ˣ̩ǱһǸ߱Ƚģ̩оһӣһļ⣬ȫǸпõĻ
ߡ
ʯһˣЩˣ³룬Ӯαð˵ֻʯȶʱƲ˾ˣһû˵ʲôأһүǾͱסˣͻ׷󱾹±Ӱɣ
ʯС㣬߰ɣ
Ҷɵɨһĸƨɵαӣûֻ˼ҶʼնûƹλƵƵʯڵαҶû̫񣬵ҲûкøС
СȣĲģӮ̫ϣǻȥɣ
ȻҶɵжȷģʯɺҲϣʯοʯһʯȣ͸ǰҶɡ
뿪ӺڳŵʯȾ͵㣬ȥһɣ
Ҷɣ
ʯɺڸʻλϣʯȵĻĿ⿴Ҷɡ
ںŵʯȲЩգʯɺôô㣬ʲôȥ³ȥˡ
ҶЦЦûиʯȼƽϣӸһþأҶɲŲԸʱ
ʯ˵ȥӵһխоͣﻹһξ롣
Ҷͣ³ӣЩɵؿʯһۣЦȥôֵط
Ǻǡ
ʯЦˣȴżζôЩŮӶֻӽܼҵİݽŮֵطôˣʯȾͲ𣿡
ʯɺЦЦ֪鲻ˬеһС˹ȥ
Ҷ߽ʱʯȺʯɺѾѡλãͿŴǸС䣬Ҷ߽䣬ʯȾͰѲ˵ƵҶǰιңҸͲ䣬Ͱɣ͵ˡ
ҶЦЦû˵ʲô˵˼˺󣬾͸˷Աõȥˡ
㣬Ǹ̩ǻ쵰пõĻӣһ֪ҾͰǮѺˡԱһߣʯȾͰ̾˵
Сȣ˾ˣ̫ϡʯɺЦŰο
ҶɣȻ֪̩лΪʲôǰңʯȶʱìͷ׼Ҷɡ
ɺǸ𣿡
ҶһüͷŮôԼԼʯұϷôڻ
ҶɵĻʯȶʱۣιˣͲô˵𣿡
ҶЦһնСƤһЩøУСƤӾ¶ˣҶû˵۶ûʯһۣʯʯȣҺʲôϵƾʲô㣬ֲСء
СغôԼѧĸУ
СҪ֪Ҷɻôӿ϶Ҫжһ
ҶɲʯȶʱʱҶҪľƲ˶˵СĺܲҶɳһڣ
ҶܵӣʯȶʱҸ㰡طĲÿɺˣҾģ㣬㳢ܺóԵġ
ʯ˵ţͼһƬʯɺʯɺЦЦ֪ԣСԻ
ʯɺڸղҶɶֱСɵ椻Щزȴûɵ̵ġ
㣬˵㲻ϲ㿪Ƶ겻Ϊ˷Լ𣿡ʯȵһ仰ûҶԴԽ
ʯɺɵ椿Ƶ꾹ȻΪԼʳҶ¶Ȼı飬ʯɺӶС֣Ҷɣ
˵ʯɺԼҲʲôˣ԰Ƶ꣬ȷΪôһ򵥵뷨ſľƵꡣ
ͣʲôˡ
ʯһ仰˵ʯɺ࣬ʯʲôƵģץʯɺС֣ϲص㣬㲻˵԰ƵķϴƵĲúܺҪؽʱңҸһȥ
İɣ˵û˭㵱ưͣ
ʯɺЦЦһʯȵСҶɿЩȣСӵͺĸоҶɸ档
ҶɰԼһ£ڵѹƲסƣҶ뵽ЩͷˣʵȻ˲٣ֶŮ˵Ҳǿ˺ܶ౶ÿκͷɶʱ㶼̲סģҶɱ̬
ҶɣôˣʯɺҶü˼һ¡
㣬ӿ϶Ůˡʯȱ˱죬ҶɲظЦ
˵ʯɺ֪ԼôˣʯȵĻܲ
ʱҶѾ˾ʶ֮УʵͻͽŮ˵ʢ
ɶǿףҶɾԼ϶⣬ǰδϵͳߣҶҲ޷͹ͨδϵͳˣᣬҶÿԽһ¹
ɫЩŤ󣬽ĹֻһװɫףĶ̷ҶʵŤŤ󣬰˵һ
Ҷɶʱˣǰûгⷽ룬ϾҶǿ׳ᣬǷ̫ˡ
ҶɲˣŽǧ۷壬Ҷɷʢˣϴκ㹲ɽʱԼ̬ҶɵڻĿ
㵹˵ôˣǲ˾ʱ˲Ҷûж룬һ˼ΪԼܳ⡣
͸ӡ
ǣʲô
ҶɵȻ˴ҶϸҲò̫ܣ⣬¾Ͳôˡ
ǡǡ϶۾ųųص޵ǽղ֮
ĻҶɵʯˣ갡ղֶ֮ǰֻС˵пѵֹԼ޵ǽղ֮ΪʲôԼ֪أ
Ҷÿ춼ҪһŹǴ˾ҶɶԴ˾ĿھģѵĴ˾飿


380 Сãǣϣ
˾ʵղ֮Ľվ
ҶЩ£ԴӵõδϵͳҶɵ滮ǹһⶨģΪ˶ҶɵʣҶһŹŹǴ˾
Ҷ֪˾²ô򵥵ĹͨΪҶԼоԴ˾ʵͻͽٶȿľˣʱ䣬ʹӰֽǧֺ۷壬˵ҲΪǴ˾ͨҶôܽô죿
츳ҶԼš
ҶɣҲǹƭġ
̫͸ŨŨھΣҪάδϵͳתҪԴԴϵҪδϵͳҪ֧֣ʱϵͳںϵʱֻһͨˣ޷δϵͳṩ
Ϊ˾ŰѴ˾㣬˵ĽվһŶʹ书ˣҲԴ㿪ʼȴиãôʵȻõȵڽ׶Σı׶˾ͻֳõͬʱǷҲᡭ
Ļû˵ȥСԼˣô࣬ҶɵȻˡ
ҶɻԵɺ֮ºδϵͳںʱֻһͨˣͲʲô书άϵͳתҶɸ޷ṩ£Ȼ뾡ıҶɵʣԱҶɵʵαװɴ˾ĽվڸҶɣҲǱƲѡ
ųųҶûκζŭΪľҶɵҶ˽վʵ˺ܶ༼ܣҶɱøУʵͬʱҲǿ
ȻվĿΪҶܹɲ֮ȴ޷⣬ҶĸоԼʵÿһ֣Ů˿ͻ֮һ֣
ҶɻԶԶûɲ֮Ƿǿˣɲ֮Ҷɶ֪ԼǸÿ޻ǸЦˣҪԼԸԴﵽѸʵĿģҶɲһľᡣ
ƷŮζҶɣҪôĵǲȻԺҶѵΪһ֮˽ŮɶɶԷܳҶɣ
ӵ˼һԵشҶɴӿ˳ҶɲֹΪãʵͻͽǹӢ
Ҷɣ㲻ң͸һ˿
Ǻǣôأа취ģ𣿡
ҶԼЩԼĻȻԼɵʱ򣬹Ҳôûе
㲻ǵõһ˫޵ĹδϵͳѺҶǶʱ䷢飬ȫ֪ˡ
ף
Ҷоһ£ٺЦ˵ˣ˫͵Ϯžݵ㣬ɱݵʱ򣬴ϵõһСӡ
ҶɵʱΪǴͼأ֪˫޵ĹҶ뵽Цĺϲ£죬Լ̫ˣ˫޹ԼãԺԼǿԡ
ҶɣʯȵҶɶĤۡ
ҶָԼվŵʯȣüʯȣ£
Ҷɣû°ɣ
ʯֻǵҶɣҶֱߵʯɺĿ¶֮ɫҶ͵ı㱣ӣǸղźҶ˵ҶҲûκηӦʯŲ߹ҶɵĶһ
Ǻǡ
ҶεЦЦղԼ̫Ͷ룬ԺڳʱҶɾöԼǲҪΪãñ˿
û£ˡ
Ҷһ䣬ӳ֪ԼǷΪʲôôǿҵԭ˽İ취ҶɵʱҲ
㣬Ժûʯ۽ɨҶһۣߵʯɺߣЦʵ
СȣҳԱˡʯɺϾŮȻЩĺζҲԲ˶١
Ǿͺá
ʯȺٺЦҶɶ棬һƿ߶İ׾ƣԼһСҶɵҶɣղűֵ̫òˣŮǰʧˣҪǸˣͰƿ׾ƺˣȻҲһ˺ȵģһȵģ
ʯ˵ţžƱ˻Ρ
ղҶɵı֣ʯȺջԼǧ֮ǰĸ˼С㲻ǰǰ󣬴ڣҶһһʯҵʱ򣬲Լ˳󣬻ʯӣڶʯһֱʲȥ
ҪҶɡ
СȣðɡȻԸղҶĲɵӣǲʯҶɡ
ʲôõİŮ˵εεĴŮԷãȫǵˣƱ뷣ȣʯ¶ίɫᶨص
ҶɲɶʯȶˣӻǶԼڻ
ҶɺȾƸˮûʲô𣬸οղŵȷҶʧˣȻˣҶɲȾ
Һȣ⡣
Ҷɺܸɴ࣬ҪҶɽˬƽôҶɺȾƣҶɲŲô˵
ˣ
ˣ
ˣ

ҶɺȾƸˮƵģ˹˼һƿ߶İ׾ƾͱҶɺ˸⣬ԱߵʯɺͶʯȣһƯӣһգգڿһ
ϾǸ߶ҾƣҶɺȥ󣬰ԵϢ֮ڱƳһЩҾƣָͨ˳ȥ
ˡҶɵȻط¿տյľƿ΢Цʯȡ
ʯɵˣҪҶɣݺݵŪģû뵽ҶɾȻôõľҶĲӣʯȾЩˡ
۾ͻȻһ˿⣬һҶɣҲƽôãٶҲû£ٵٺƿȻҾͺһ󱭣
ʯ˵ţԸȥ˸˹ͬʱﻹƿ߶Ҿƹ
ҶɿǸᰡʯûһҹӰȫһҰС˾ҪԼǺ˼˵ԼһӣԼźƿ׾̴žžġ
ǻɱˣ϶ӦɵҲ֪ⲻ㰡ҶɲͨˣٺƿҲ޴󰭣ʯȣһӣҲö࣬ôȥҶɾ椿϶Ҫܲˡ
ҶûͬӣȻҪһԼŰɡ
Сȣ̫ˡ
ʱʯɺȴȥˣҪֹʯȣȴҶסˣҶɲ˲ӣʯɺޱޱһЦģеģȻǷƣ˵㣡
ҶкٺЦ˵ʯȰʯȣңⶼҵģȻҪƣҽžˣǲ֪Ƕİ׾ƣǸʲôӡ
ʯȿҶɴӦôʹ죬ҲЩˣ˵ȥĻóȥˮοݵŮӣȻûзڵĵ㣬㵱Уɱһˣ
š
ʯɺ˵ͷҶӣʯɺͲˣǵʯȡ
ҶƿҾƾʹʯȿľһѵǾƹͶ̥ĲɣƵĶôߣȥҲùҵղ׽ŪҶɵʱ򣬾ЩڣҶɴӦˬ죬ʯҲӡ
ˣ
Ҷɷ¾ƿٺЦЦʯܸоԼҶɵĵ
һԼСãԷǴǵĸо
ʯȺܲϲָоǷӣҶЦеԼǰľƱǣѧҶɵӣ˹˵ĺ
ʯһ꣬˸ãҪ˵ʱ򣬺Ȼһۣ߱ģֱǸЦеЦҲ


381 СãǣУ
ʯˣĲᣬӿʯұİУʯ˹ܵġ
ѵʯȣʯɺӦܿ죬ΪҶǰ͸кˣʯˣͰѳŴ򿪣ȥ͸͸ʯɺʯȥʱ
ֻ۵һʯȵ֮ڳƵӳ£ԿȻ˵ģӣС콿Σ۾ˮģôǱҩƵġ
ҶɿӣüͷƿţֱʯȵӣһŵĺҶɶʱЦãȻǹˡ
ҶɣСû°ɣ
ʯɺҲˣʯȺܲԾҲģѾͷԴ³֮󣬾Ͳͣȥģûһŵġ
ˡ
Ҷε̾˿ҶɱѾͷأڿȸƹҪȻٸƣʯҶֲܲܰɡ
Ҷɴ÷ָгڳƵ£ʯȵļѨλѨѨҶϢ֮һӡ
һкʯȻ˺֪ܶ࣬˯ˡ
ҶɰʯȷŽϣʯɺ˳ҶɲŻصʻϯϣ˳ӡ
ʯұʱѾʮһˣҶɿŵĲǱˣ϶ˣ϶˿Ҷɱʯȵʱ򣬾ȵصС㣬Сôˣ
ʯɺεЦЦСȺȾˣȵ̫࣬ˡ
϶˵˵ͷϴŵʱ򣬾ʯɺ϶˵϶ˣѳӿȥҶɻر
϶Ȼûžȥӣķ˹ȥ
Ҷɱʯȣʯɺ󣬳˹ȥ˿ʯɺָһһ¥ҲȣѹҶɵСȵķҷĶ棬ôƣϿ϶Ҫиչˣҷȥɡ
ʯɺƿ䣬򿪵ƺҶɾͱʯ˽ʯɺϷŵʱһ£ָһ÷ɫװĴ󴲣ҶɣСȷҴϡ
ҪҪһҪȡʯȵĻҶɺһѣ˵ƻء
ֻֻ˵ģʯɺ࣬룬ʵǲ롣
ҶɸûƵģֱӰʯˤ˴ϣ˭֪Ҷɸհӷϴȴڵһһ§סҶɲӣٺЦҶɣҽʲôϵǲм顭
ʯԽ˵ԽͣҶɲֱۣȴɿҶɵĲӣֱͦͦ˴ϡ
Ҷɶʯɺȴ̵Ҳ֪ΪʲôԼôţʯȵĻղŲ̲סҪȥʯȵ͡
ðѵ·ˮҶʯһԴ˶ʯɺ
֪ˣ͸Ūˮšʯɺ˵ţͷϵĲ豭߳˷䣬ȻȥʯŪˮȥˡ
ʯɺһߣҶϸһʯɺɵ椵ķ䣬䶼ǷɫĻʰĸɸɾһȾŮ˵㣬˵ζʯɺϵģҶʶһڣʱһŨζǿ֮С
ҶаԿЦСҶҽŮ˵ĵֿ½ǰҶɾԼ϶
ûãžͱʯɺƿˣʯɺʢˮĴ˹˴ͷҶɿʯȱˮԴҲûʲôýԷʱ򣬾ʯɺҶɣסҸڣȥʰһ·䡣
Ҷɵ˵ͷϵģԼҲֻסʯˣʯɺʯȸϱӣҴñǺ󣬾͵Ҷɳ˷䡣
˷䣬ҶȻʯɺ֣Ҷ˸ɴʯɺҶΪ˽ղ֮ĽվʱԴ󷢣ѹƵ̫ʯɺйŮģͬһңһͻȻƲסԼʯɺɶˣӿɾʹˣʯҵı滹סʯͷء
ʯɺһߣҶɾѵóȥϴԡ䣬ϴ裬һԡ۴Ϻ󣬾ͻңҶڷⲽϸһΧǽϷһԻԻʯ
ҶЦЦҶɶʯʯһûʲôøУʯɺʯӺкøС

ҶһṦ󣬾ͽδռ䣬Ҷ˶ֵֵ㹻ʵҶɾʱˡ
̩ͷʦ¹ƣԼһЩֶԷʱ򣬾ͿȫȷˣʱԵøҪˡ
Ҷһֱæ賿㣬Լĵһ֧ɵ
Ҷɸɵ˸֣СҶɵ
ҶɶԼСҶɵһϷСĥӲݣӦùֵȡһؽͷҶɲ˳δռ䡣
Ҷ߲һСʱžͱƿˣҶ͵ʱֻžһĵƾڴϣһԼʯɺһһ󣬾ס͡
Ϊܿ췿ʹľС㣬û°ɣ
Ҷ֪ľڷҹ˿ľĻҶûκ⣬ʯɺҶɵЦݺ󣬲˿ҹģһ򿪵ƾͼڴϣ²Ź֡
ľû£ҶЩ飬ȥæɣ
ʯɺӷ䴫ȥûãľϢҶɾҲоˣȻľѾ뿪ˡ
ɺ£ҶɴӴʯɺֻһ˯£ɢͷһ
ҶɣղҸСһ£ˡ
ʯɺЦŵȻ·һҪȥչСȡ
ҶһüͷԼϢ֮ˣΪд󰭣ڿӺ̫룬ҶҲûж룬Լ·󣬾ȥʯɺķ䡣
磡
Ҷһ߽Ϳʯȴһ磬߽ҶɣʯЩίص㰡Ҫ㣬СôððҲͰˣˣͷըˡ
Ҷɿ˵ô˿ء
˵ˣвôûˡʯɺһ䣬ùͷϵˮݸñӹסӵʯȡ
ʯʶС֣ҶɾͿһģ׻λεĸ첲̽˳žͿһԲС˳

ʯȰһʱ̽ȥ˻صҶһۣ㣬Ҷ߹ˣղ㿴ûУ
ҶЦЦǲǷջԴ˶滹վһ
˵ι㣡ʯɺҲЩΣˮסʯȵͣڴںˮŲŲƨɣҶɡ
Ҷ߹˴أɫһ࣬ʯȵҸ
ǲռұˣʯȾҶɣؿ۽˱ӣԼʵʵġ
Ǻǡ
ҶЦЦӣûʲô󰭣űҲУһҲͺõĲˡ
ҶվҪߣȴʯȵиҽôãҵȻҸղǶģһĬжûС
ʯ˵˵ֱ̽۵ʱֹһεسҶҶ͵Ƶġ
Ҷɿľᣬһץסʯȵ󣬷˴ء
һԵʯɺ͵ҶɣСȲذɣ
Ҷйʯȵ¾Ҷɵľʶ˳ҶԤϵǣʯȵ±ҶԤĻҪߣȻյʮȡ
ʯڻ˵ûо̫ܣ϶ΪԼǰڵϢ֮ΪϢ֮ѹס£ûԡ
Ȼһˣյʮȣζ϶һܳܵġ
Ҷɣ𣿡
Ҷü˼ʯɺɱõյ˵ҲãҸСϴ裬Ҳðգ


382 Сãǣ£
Ҷʯȵʯɺķ䣬˼ûãڴϵʯȾŻȻʯɺ׼ܲסѾͷˣƷ谡Ҳ䶼һζʯɺæǰæѴʰɾ󣬾ͼʯȥϴԡ䣬Ȼⲻ˸ɨһһȣȽ棬ðղŹء
ҲҶΪʲôʱʯӽعűӵԭˣʯȫģһ˿ңʲôûҶһ˽ˣһЩʯȻҪԼ߹⡣
֪ȥҶɣЦЦʯɺɵ椻ɵĿɰҲ֪ⲻܹʯŪӣ˭Ҳû˯ܲǹζ˯ɡ
·Ҹ룡Ҷ֪鲻ãʯһ¶ʮˣǲʱܰԴջˡ
תȥʯѵĲˣҶɵĻĸһ˿졣
Ҷתӣüͷ㴩·̵ʱ䡣
ҶɵĻʯЩʯɺȴ׼õ˯µݸʯȣСȣҶɵģϽ·ϣ߲࣬㴩˯Ӧú
ʯû˵ܿʹ˯£Ҵˡ
ʯ飬ƾȻڽˣ¶ȴӵĹʯȾ͸о岻þˣ̵
Ҷɿɫ죬촽ףҲһ룬ҲںʯȺʯɺôŮӵ棬÷ָУһöö˳̧ɨһڴʯȵʯɺ
ҶɵһħҶɵĻأʯɺ붼Ͱ˳Ҷɶʱѳ룬˾㵵ĿУһööֱȻŷʯɺ۵֮УЩ룬Ҹģ
ʯȿЩϸϸЩ飬Ҷɣва룡
УֻҪ󣬿Բ룡Ҷһ״̬ҽˣϵǹȻȻľɢ˳
һֱ￴Ҷɵʯȣᶼ涥죬С˺ܶࡣ
˭˭׼ˣɣ
ʯȵĻҶŵĳ嶯ӣô룬ǰҶɿԸԶԷҽ룬ϾǲǼҪƵĲ飬ôʯǼԲţַƽȻͬ

Ҷ˵仰ʱ˫ֱӰʯȵȸҶɾʯȵҲ࣬ѴֱӷԼϣʯȾ㵵ĿУҶɴʯɺȡһö룬Ѹײڶ֮ƵٶȣĴָʳָϣһö룬΢΢һĹ򣬾һƺߴҶѾʯȵĿȣ¶ۼʱҶɵѾȥ
뺦Ұ
ʯʹᶼҶʯСѨλʱʯȿǳ뼡̲סСȶӴһ£һɾʹʱ
𶯣
Ҷ䣬ѨҶɻûǰʫʯϵ˴Ѩʱʱֹ״ȻŵСȶӷ
СȣҶɵģǸβأһЩòãӣֻġʯɺۣҶɣϾҶΪ˸ʯβ
ʯȱ۾Դ΢΢֪ղԼȷռͬʱҶɣûˡ
ҶһһʯҵʱһʿȶԵ޹ʵԼĶӣıСóЦһӵģû뵽ҶһôãԼûаԼȥˣôһ³ʯȾԼЩǰⶼ׳ˣùˡ
ʯȸ棬ҧгݣݺҶɵʱҶѾٵˡ
ˣ
оһɹϢӿڵʯʶ۾Ϳ䣬ԼСȷҶɡ
šҶɵ˵ͷ˿ûռ˵ľ
ʯȵС޳Բ󣬰װ۵ģˣҶ֪ʱ䶢˼ҵȿ϶ʯɺʯȵ뷨ǲջĿ⣬ʯȣˣڲܰ룬ȰСʱٸȡ룡
ʯɺЦЦһԸʯ׼ëݸҶɣҶɣ㶼ˣë
ƫģʯֹһҲû
Ҷɽӹë˲ͷϵĺʯȵĲȻǴ󲡣ȴǼԲ֢Ҷֵʱ򣬾߶ȼеʱٶҲûĹ󣬳˲ٵĺˮ
һطˣСʱٹҶɰŮʿëʯɺ
ʯɺëСظʯȲ˺ˮΪҶĵѨλ󲿷ֶʯȵѨλСȵλãʯɺҲõĵơ
ʯҪܾʯɺʱһŨζ֮УëѾȫסʯȵ
ʱ䵽ˣСʱҶɶ֣ʯȰȡ˳Ϣ֮֮ս÷ָС
СȲ˰ɣʯɺȻҶɵҽģʶһ䡣
ֻҪϴ裬˯һͻûˡҶЦˡ
ҶɵЦʯʯɺŮУ٬Ůӵɺһ¡
Ҷɣ㡣ʯɺٺʯȣվҶɵ
ãҾڸڣȥҾǡҶҲʯɺҶ͵ſںҶɾͻԼ䡣
ʯɺҶɻطŹϷţ۷˻߹ʯɺʯ̽ԴƿӣС㣬ɣôˣ㲻𣿡
ˣǲˣ㻹˯ɣȥɳϴջһ޾ˡʯɺʯЦЦӹУȡһӣűȥɳ
ʯ̾һ֪˶ãԻľ˯˹ȥ


383 ϣ
ҶɻصʱѾ賿ĵˣѾһ˿ףʯϣҶҲû˼ȥˣҶӣ˳ȥ
˷䣬ҶеĲȥʯҵĺ԰֪԰ʱҶɶȻֹסӣҶɵĶ棬һһվԭأֱضҶɣ˲Ǳˣľ
Ҷɿľʱлľ϶ˣҶɸԸ϶˴򽻵ľͻһŽʬ
ӣҶɻкЦǺǵصľ簡
˭ģľ͸ŲӲصҶɵʾãֱӺˡ
Ҷ΢΢üϼһǸҪҶǿʯϻӣҶɲŴȻҶɲŲԸĽʬк
Ǻǡ
ҶɻЦϾ˼ҵĵֲ̣Լҵĺ԰˯ţͳߣô໨ݲݣҾÿãԾ͹ˡ
Ҷɻӽһ䡣
ˣľҶɵĻֱӶҶ
Ҷɶʱëˣ˾һߣҶҪһɣԼô˵ʯҵĿˣʯϵҽղŻָʯһΡ
ľϻù֮дԼԼҶٺõҲͲסˡ
ľʵ㣬϶˵ģҹ
ҶԼ԰˵ģɲҪ飬ʱԼҲоݡ
϶ģľԴŲ˼ҶɣҪƵġ
϶ҿôϲƳ棬͸һֻ
ҶɿľȻıܣϼһﾪ㵵ı飬˵ԹƳҲЩ˽ġ
Ҷɻ˵ˣľ֮Ȼ϶ˣ϶Ҳ˶٣ҶɲѹƳ潻϶󣬻͸϶һֻľļʶȻͱˡ
Ҫ֪һж಻ף϶ֲķһƳ棬ľΪ϶еĹƳ棬϶͸һֻҳԼ
ףľгƳĴˣ϶˼ȻԼҶɵһԼǲлŪ϶˵ʵľһҪѹƳŪɲ򵥣ҶɵľˣľҶȻʵǿᣬҽԼô
ƳңһľһֱӰϻ˲ɵζȻǸӲ˵
ף
Ҷ΢΢һ£Ƭ̣мЦͷǿУû뵽ľȻԼע⣬Ҷôô񵱳ϹƣϹôˣҶ˶⣬ӡ
ľȻʯߵˣֳİǼŭҶɡ
ʯϵô
һʯϵҽأ
ǲˣ˵Ҫң׼ôңҶЦЦеضŶľ
ľ˵һһɫƿӾͳҶɷ˹
ʲôҶǰһ̽һץס˺ɫƿӣͬʱĿ¶֮ɫ
ľƤûգһ£˵ҶɵĲʶûκβ
ʵϣľҶʳ仰ʱ϶ҶǸ·ҵҰޣȻֻ֪ľıԶһҶɵҲľıӡ

ҶοƿƿӺݺݵһڣһŨУҶвмЦЦҶʵǧֺ۷壬õֱͲֵһᣬϲ̨档
Ҷɻľ󣬾˼öЩ֮дĺôҶԼһ£׼Ƽö͸ɹĳϵˡ
ҶȻľеЩ
ҶƿľЦЦЩˣҪȡͲܣļֵЩܹȵģ
Ҷ˵ţ΢΢ֻɫƿֱֳľ˻ȥ
ľкߣҲ֪Ҷ˵ûȻҶɿУ˻Ǻֵܿҩģʵľ־˵˵ǿп޵Ķÿп޵ĶҶɽľȻҪռҶɵıˣһвΪľҶɵʵȲ
ҶɣǾǷƷôͱȲĳľЦһҶɵġʶܲ
𣿡
ҶɲɫЩã󣬶ȴûκμֵҽһӦ𣿡


384 £
ǹƳеߣ϶֮ķŷ˵ǸС漣ļֵ͸˵ˡƽһĹƳҪѣο
㿴
ľҶһҲúƣղŸľҶȻûпľһֱľګıڱһ£ӶͳһƣҶɡ
ף
Ҷɽӹһ£ƾȻ֮Ϊӡһ֣
ҶظöƣֱأȻǷƷҶɿöƣ֪ľ˱ǮˣҪԼĳˡ
ϧǣҶɸûкľ˼Ҷɰֵظöƣ̾˿ľҡҡͷⶫǷƷʺң
ľӳڣûҶˣƿҲˣöŴľľһ£
Ҫ֪ΪŵĴϣʵԲض˵־ݵƶһöһľһŴϵƷҶɽҶɶӦľȹвЩŭ
̫
ֱĿˣ
һȷûãľҶɲʶ͵
֪
ҶЦȻ֪öǼҶɽӹöƵʱֱأҶϵĻƽһҶһָо
Ҷʶ˹֮йϢ֮ƵķӦ͵ƽ̼ȡҶɵϢ֮ʱķӦһģһҶɾ֪öǷˡ
ֻҶıȽΣľûע⵽ˡ
֪Ƿ
ľЩţҶ֪ǷͲֵôƽҪ֪ж˿ӵһֶֻҪЩ̬ҵĸֻˣ֣Ǵ´ģôһöҪķԷȴУľʱЩholdסˡ
ȴżķļֵԶԶûгļֵҲ㽻ҶкٺЦҶɸûкľ˼ֻˣ棬ȻҶɲľһ㡣
öƺƿҶ͸㣡ľ˺ܴƵģȻڳġ
ľĻ˵Ҷֻҡҡͷվڶ΢Ц˵ղϼһʹԼ֪϶Լһ󣬾ͶԼ⣬ҶɲŲԸ
Сӣθǲ̫ˣҿûԿѵͲģ
ľЩסļƣڶҶͨ뺡
Ҷɵθʵڴĳ棬ľƿҶɲҲˣԼ͵ķУľѻ˼㡣
Ǻǡ
ҶɵЦЦһһöɫ̾ͳУҶɰϢ֮ԴԴϵع֮Уƽ̶ʱǿ
ҶɶȻһգƽ̶ʱָԭΣҶս֮С

ľҶóƽ̺󣬵סˣҶɵһϵб֣ľʯ֮С
ľͫЩҶɾȻֱѹѾƿ
Ҷɸղ޵壬һõģҪ֪ҪٿطⶫҪϢ֧֮ţû㹻ʹӵзҲͭûʲô
Ҷɸղŵı֣ڸľԼշһ԰ӵã
ľҲعζˣҶһͷβˢԼأӵȱԼܸʲô
ľ̸ʲô
϶˲֪ʱҶɵǰϼһŹǷҶ˹Ѿ賿࣬Ҳʼԡ峿ĿУ˵ľϢܺá
ΨһúܱҲֻľˣҪñȡҶɵĳû뵽ͷҶɺݺݵϷˣһΣԼ˵
ľֻҪ룬;ñ
Ҷɿ϶ˣٺЦЦҶɵˬǳһһſľ͸ˬˡ
ľİҶɱʵѹľϾʯϵҶɨľͲľˣʯϵӣҶϸϸһ룬ľķˡ
ľԼҶҺöԸҩ󣬲֪˽ȥ
ûʲô
ľһɫһһףһˣˣɲʲôʵ顣
ס
϶ƺûע⵽ľüͷһĵӣľɫܲÿǲˣ
Ҷ˾Ц϶ϻ侮ʯľ֮ˣÿ춼ôܻ϶仰ڳûʲôľϣԲԾ


385 ޱޱ
ߡ
ľصһүҪˣһ
ľӰΪԼ޵УһˣôǿʤľıӰʧں԰϶˾̾˿
Ҷ˾ЦʵľںҶ̸ʱ϶˺ͳˣҶɺľͲˣֻûеƶѣû̸ɣ϶˺ܡɺϡ˳ΪľҶɺľһס϶˾ˡ
Ҷɣ˹Ŀ࿴ѹүô㣡
ղҶɵı϶Ҳʶˣ֪ҶǸ֣ܹ߶һ
СѣҳݣҶ̵ģȴֵĺǫ͡
Ǻǡ
϶˹Ц˺˼죬Ȼʱ嶯һЩȴǻۣһܿɹ
ʲôءôġʱľʯү˹ľıָֻǸԶĽʬ
ʯϣĿ磬ô˯ᣡҶʯϵ󣬵ӭȥЦеص
ҶһϹͷˣ͸͸Ҫ٣ÿʱҶĿܺãҲơʯܲľʯԺ͸
ʯϣ㿴󣡡ҶɵڣʯƹˣҪ˽һЩ顣
ðʯ˺ǺЦ˳
ҶʯϵʯϿʼһҶЦ˵ʯϣָĺܲϰҽӣЧá
Ҷ֤Լҽô˵һԵ϶Ҳд󣬼ʹҶɺԹľҲòҶɸҽ
֡ʲôأôˣһӢͻȻ˹Ҷ̧ȥʱ򣬾Ϳɫװʯ˹
磬ջʯүӿԼСŮϵЦŨˡ
ţջԺЩӵܱÿΣմӲӸϻʯǺЦ
ʯ߹ľ϶˷뿪˺԰϶ľ뿪ˣҶҲ뿪ȴʯҶӽסˣСװʲôװԼˣ˭ɺķģʵ
Ҷɺһѣкݺݵľһ˵϶ľһһʮظʯүӣԼԩԼǸʯβûռǽκαˡ
ʯϵĻҶԱտڲԣûͣԽԽΣ
ҶɣʡǸоô
ʯ絹ûкҶɼƽϵ˼Ͼڶ½ԽԽˣʱָһͷء
ҶЦЦ
磬ﵱ˳ЩСӿɲùܰʯϰѻԼŮϡ
ҶҲܺ棬ʯԼĶͷ˾ǹˣôȥӵȥء
֣ѾѵˣһµĿγ̽ˣ廹˳ʯʯǰߣ߱ߵ
Ǿͺá
ʯϵͷطȻȲӣҲ㹻ͷ۵ģȥﵱû㹻ͱȻվȽŸʯ粻һб
ʯĵʯϸˣʯɺʯʱҲ˷ܣҶɿ˾׵ɲǣЩŤʯʯʱЩη壬ҶɿİЦҼбľʹʯֺŴ壬Ҳ⡣
ҶùͺʯȥҶȻûзԵɣȻʡǣͺúõһ棬ʯȾҶɵƣȻϢʱ̣ܶ˺ܶ࣬Ҳָ޴󰭣Ӱ
ҶɵһȦ֮ڻس̵ϣʯҶɣƥζУʯŻٶȣ˵С˵ìܣ
Ҷһ£Լʯô֪ģҶɾԼĺΣ鶼Լҵ鷳Ϊ˻˻Լûų档
Ҷɺܿͻָ򶨣ʯ²֪Լ˰֣ΪԻǷҩĲƷԻ֣ʯΪԼͽȥˡ
ʯү˵ʲôҶףҶɹãȻƲԴźԼŶеʯ硣
ǰ죬ԼҴĴӽ귢ĲƷЩƷǷģʱǣԻܲ㣿㵽ôŪģСӰѳԽȥĶ˳û鷳
ʯܺҶɵν飬ǰҽԼҵĻǿ˵ֵķзȴͻȻȥʯ֪ҶɺԼҵĺϵҶɿ϶ˣֻСӵʲôֶΣŪ÷
ԻǸˣû֣һǵôܱȵңԼ˻Ľ
ҶɷϣɲϣԼ°ֵ˭֪ΪҶɵһа壡
𣿡
ʯЦеҶɣҶʲô£һҶɾȵʵͼʶˣôҶɵĻԼҺҸͲһģƾʲôϢģҶɼȻԸϣʯҲ׷ʣϾ»Ҷɡ
Ҷɲʯүӵҽ½ҪҶϾҽôã̫ϧ

ҶɱǶ죬ܿڶ½ˣʱ䶼ˣڴ죬Ҷɴʯ֪ϢʱɫЩء
Ϊҽ̫ζʲôˣζŵһϸרңڿƷ棬ʧˣȻеڶ
ҶյϢص˽꣬Ҫϸ»ؽҶɵúúЩ׼㶼á
ҶɻصȥˮҽУ򵥵ĺү˵һ飬Уֱͨ˼٣ʹУ٣ҶҲҪʯߵģҶɱϾˮҽʦ̻Ҫһµġ
͹ӱкҶɾ׼뿪ҽʱȴҢҶѾкóʱûмŮˣԴڽľݵ㣬֦Ҷɺٺн
ҢŮȻǰӣҶɽ˷䣬ͣץŪ飬һһСˣС˵Ľš
ǰҶɻЩ˼ҶɵƤѾŮĥˣӿҶɿȻ
Ң˵һЩųԺ飬һж˳ûʲôҪ鷢Ҷ˼棬Ң¶һί˵ıҶɣҶ޶ԣֻ
Ҷɳ˽ѧ¥ȥҽҵʱ򣬷ޱޱСزڣҽҲ֪ʱѾˣҶʹ֮󣬲֪ǰޱޱС뿪ˮҽҽҵҲٸˡ
ҶһüͷҶɻ治֪Ҷû룬ŷϵıֱӻ˱Ҷɻʱ򣬷ֻԼͽܽһˡ
Ҷɽ󣬽ӼӭʦɻˣٲҶɢˡ
ôˣҶֲõĸо
û죬ͻȻһŮˣʦûŮ̫ˣͶָʹҪǰŮ߶߶˰죬һ仰Ҳû˵ϡ
Ҷ̧ҽţ˽ӵƨϣϻ࣬˵ص㣡
ޱޱŮӻƨɣ˵
ޱޱ裿
ҶɶʱһԴͷҶ֪ޱޱԼһ϶кܶû뵽һľޱޱ衣
ʦôˣҶɳԴ
ءʱС֪˳Ҷɺ󣬿˾Ҷɽˣá
ҶɿСѽѽҧԼȲţԸоĲͬѵСҪԼʲô


386 С
ޱޱĸ׵ĵ˵ҶһֲҶޱޱСصͻȻȥζЩϵ˵пܾһֽš
ҶĻʳʶΣ֪һޱޱδ
ҶоޱޱʱǰѾ̹ޱޱĹϵҶɾԼ̫³çһЩϾҶɲûȫ׼ףȽںƼһĴңҶǵľӣ治
Ҷɺ˼ʱѾСԼķ䣬ҶɱΪСҪԼޱޱ飬СΪƵҶɶʱЦá
Сҡβ̴̵ͣȥ̨ƳһҶɺ͸ĽӺ󣬵ʹ˿ص˳ˣţСǰ̤أСƨ͵ؾֻ۵һһɴ̱ǵ˲ڿ˿ҶɫЩŹ֣ھССľٶʱһֲˡ
ûȽӦСͻȻſһХֻһŴС˳˿УСִ˲ƣһзš
ֱĸֹͣ˳зš
Ҷɾ㵵ؿС𣬽ֱԭأҶɿѯʣʶеĻһܵݷҶԺһ飬ϵͳеĮ
ߣԣޣ
ż
ʵһ
ֽ׶μܣ

ϵͳʧҶԺҶɻһʧֱҶɣ̫ˣСһﾹȻǸޣȻʵߣȴкǿǱܣҶɣ͸ҵ̺òã
ҶЩͻȻıʣҶɵڶЩزζҶɼСʱһ⳵ϣҶɵһοСʱֻΪһֻͨСҲû롣
Ҷɰ͸˷ʫʫΪȥѧС𽻸ҶչܣںСⶫʳҶ뵽ЩˣСɱ϶ǵʳԼ֮󣬿֪ܲͨľСλԵ
ҶɺһѣСһĺðԼţ֪һСޣѹԴСɱ֮󣬶Լôܣ˰죬ĻԵԼ͸ġ
Ҷɡ
ٴδ˹͸һ˿ζԴӿСĲֺҶԺʶСʱ򣬹͵һʱϵͳִҶɵ
֪СǸС޺ȽҶɵľ㵣ȴܣôһСţԺҲͷҶˣСţ˳СһǸоǸá
Ҫ͸㡣
Ҷ֪С޺𾪹󣬺ܿƽҶͼʶЩеˣŮԵ¯ϵʿ϶ˣľ֮ˣߣҲ֡
ҶڷҩɽпǼһͷҰõĵˣöڻҶأͷҰȽСȻͲô츳Сֻ£ȡôҲûɱ䣬츳ˣСͬȻǾ츳ġ
Ҷɴ򷢵ӦСҶޱޱƽʲôϾϦദͻȻ֪ޱޱߺҶЩܾʲôҪ
Ҷкܿ˾ϣϢҲǸ취ҶɼȻ˴㣬Ҳ飬ýȥȻǿ·۱·Ҷɻϲϻ
ʦȥģӰѳӿ󣬸ҶţҶȥ󣬵
ǡҶ̫Ѩմǻû뵽Ҫȥ
ҶɱȥһΪޱޱ飬ҶܾòþҲûȥǷţֻ󣬽ӾʻԷ
ӵĳһ·ָ٣ǵʱѾˣҶֱýӰѳ˷˾Ƶ꣬ҶϴסľҾƵ꣬˵·ˡ
Ҷɺͽӽ˾Ƶ꣬˷Ҷɵֻͨ绰Ҷɾͺͽݣȥ׷
ص׷ûã΢ǽȥģ˺󣬽ֻһ£ܿͻָŤͷһʦ˵ˡ
Ҷɵͷ̧ͷȥʱ˹崩һɫװһ䣬ɫԺ˺ܶ࣬ҶɸöӡȻһ£ͻᱻƳѪʴǶ
öҩ£Ҷɫƽؿһۣƿȡһö裬öҶƵ


387 жϣ
ûκԥӹҶɵݹſھ˽ȥ
Ҷ٣ϣѱõϽҶɡ
Ҷ΢΢׵Ĺ򣬾˵Ҷ٣Ҫû·ԸҾиǣ
š
Ҷɲ᲻صص˵ͷܹס壬ҶռϣȷаǱ˿²ô̵ʱռƼҺҵϡ
ȥ󣬾˵ʦԶĴӽϹٱûԣȥԷɣڿСϣ
ҶɳԼͽҡҡͷͷе绰˿ԽвֱͣӸͷˡ
Ҷ˵꣬Ὢӣֱռϻ˷䣬ҶɿϴӷʱѾһСʱ֮ˣҶɸ߳ӾӭʦɿˣȥԷɣҶˡ
ûûε죬ɧ
ҶɺֺЦؿвûд绰
ʦʦ㶼ûԷȳԵĵҿǺϰ׵İ
ˣƶ˵ʵϽҲͱҶСѣռһͽܵͷΣԴҶɳʦ֮ҲʹӲҶɵˡ
ҶɵһۣʶҶҪ֡
ȥԵ㶫ҶɺЦĿŽӡ
ðҶͿˡӱ˱ӣӺǻ
Ҷɳ˷䣬ֱӽ˵ݣҶɺͽӵ˲ӭͿһˣ˲ǱˣʯʯԱ߸һڹӸ磬ʯΧм䣬ò磬Ҷɺ󣬷ЦҶɣּˣϴǺû˰ɡ
ǰʯþò˰
ҶҲЦʯԶô³ç嶯¾ϰԵѹˣʯʯҳ˳󣬶˴ӣʱЦеغҶ˵֪һﲻֻȾŮ˵ĻɫͷӸ縻٣ˮ׼ɫкܴͬġ
ҶɣͣҴѹǣʯЦеҶɣ۾Ҷɡ
Ҷε֣ɫһ䣬ʱҶ˵ʯֵˣҶɣŻ֪ΪʲôǰɣξҪƼҵСˣƼҵСޱޱϵŮӣҼǵãǺʶѧ԰ɣѧҪͱ˶ˣǣΪ˸Ůѧף𣿡
ιô˵أ
Ҫ̤ǰʱȴҶסˣҶЦʯעͽ⣬ʹʯϵӣڱʯҶȻûô˵ҶЦеشʯۣͻȻڶԷһ£˻΢ЦΪ˸ʯҩġ
Ҷһ仰˵ʯĿɿڴȻ֪ҶԼүүҽǰүүӣʯôã˿ҶɰʯүӰ˳ʯֻþʹգ׼˴Ҷɵ˼Ҳ͵ˣһСսԼԶռϷ硣
ߣ
ԭ鲻ʯЩƣ׼Ҷӵģû뵽쵰ְԼүү̧ˣÿζԲˬʯĸηơ
ʦ治Ǹ⣬ģҿһåͷӡӷ߷߲ƽ˵
㲻Ƕ𣬵˰ɡ
Ҷɳ彪ЦЦͽܵķ߷߲ƽûзϣʯղŵĻҶĲ˲١
֪ޱޱҪޱޱνҪٰ충ʽҶɻЩţʯ׿˵Ҷɾ֪Ѿ϶ˣŪԭίֻܱͷӬײİġ
Ҷθڳĺãʱһһ̵žͽҶɵĶӡ
ҶɶĽӣĿɿڴؿԼʦҲ˶ˣǵصʦ벻ޱޱǻûǸζޱޱȻϲ㣬ģŰԼ
㿴µ𣿡ҶɳЦЦֽ˲죬ҳԱˣȻطˣԼԣ
ſյӣᣬֻľګصͷҶȴѾ뿪˲
Ҷɻص֮ûеȽӣֻһűͳ˷䣬뿪˾Ƶ꣬Լ·ԽҰ˸٣ԼǷϣȻƼҺҵġ
Ҷɿϣ֪ޱޱŪν£Ҷ˾ϣ·ɿʻһͣº׼ЩԽҰٴηɳڸ·ϣ·ǰǧɽͷıͲԶˡ
ƼҾ͵ı޽ǧɽϣҶɷǮ˶ϲɽϽʯˣƼˡ


388 жУ
ʻŰСʱҶǰһ͹Сɽ壬Ҷ֪ǧɽ쵽ˣʹҹҶҲ忴ǧɽɽ岻ǺܸߣʯҵɽҪһЩͨǧɽؿһξʱͣ
ҶȻܰѳֱӿȥƼңѡʱ㣬Ȼܹȥ
Ҷɰѳͣ£Ȼƿž˳򿪺䣬ȡһ׺»Ϻóһ˼ϣһ֮Ҷɿһͣµ·
ʱǺҹͣҲ˵ע⣬طƼǧɽϵıһξ룬Ҳ뵽˻ȥƼңҶɰѳӷҲ̫ġ
ҶɿֱӳǧɽȥɽߣΧȴ¶̳һȦһȦ˿ҶȴһҶ붼룬ż㣬һԾɵؾԽȥƮƮڡ
ǧɽҶɽ¼٣̤ʯϱȥ˴һξǧɽԽԽҶҲٶȣΧѲһó˵ͼһۣǧɽĵ֮ҶͼѼϵȡһ͹ĵطץӵһˣͷצӣ˳ȥ
йľȷ㣬ҶɵҲĻԹͷ׿պ󣬲ʱֻһ΢Ҷקקӣ˿Ҷ֪ѾɹˣҶ˫ӣԾƽأææҹѸ
ɽʱҶ̧ȥѾԶıˣΧһŵ·ƣҶɾһξ룬õı˷֡
Сĵشһξ룬ҶһǵλãԾƼҵıҶһͰӲҶԾĵطƼҵĺ԰԰װӰأͣѲӣҶɿľˣô
˵϶ģޱޱԼΪο֪ˣΪ˷ֹ⣬飬ҲͲˡ
ҶֻǸпһ£ƾ⼸ˣѲסҶɣҶӣڿһתػҶҲıûתӵʱҶѾҺһڲԼĵط
һշҶѾ𽥽ӽƼҵıʱҶռݵλã۲Ƽҵı֣ҶΧɨһۣԼûκ˵ע⣬Ҷ֪ԼʵҪԭ򣬵ԭǶԷûԺﲼü豸ˣҶֻù·ȷˡ

ҶɺһͬʱýݵԱ˰УҶ֣ס̨һǣһֱӴӴ̨λ÷˽ȥ
Ӵ̨λãͬʱҶɰƽ⣬Žأûһ˿죬Ȳ˵ذϡ
ƼҵıǸ¥ĴҶڵĵطǱĶ¥Ҷɲ֪ޱޱǸ¥㣬֪ĸ䡣
ʱ¥ݴһ˵Ȼ¥ˣҶɰԽ̧һͿǸϴּ䡣
ԽԽأԽԽҶ֪˲ôˣ´һšϴּİ֣һΣͽϴּ䣬ţɫع˷š
ʱҶѾظо˵ԼƵʣֱԷĺԽԽʱҶ֪ԷѾ뿪¥Ҷȷû˺ţϴּ䡣
ҶɾԼܱԼΪ͵ûʲôˣ˼͵װƺֱԼȴҪôĶģأ˱˰
Ҷĵ˿ԹΪʱ򣬶¥¥ݿִָ߸ЬײذʱҶɲֻͣϴּ䡣
˴żӣȷԷԶˣҶֳϴּ䣬⼸ӵʱ䣬ҶѾжˣޱޱķп¥Ϊղ·ŮԣƼұôʿŮʿס¥϶Ƿֿģ·ŮԶ¥ޱޱķӦҲ¥ˡ
Ҷ˵׺Сϵ¥ھķſһᣬûκζҶֱӺ䷿䣬䷿ޱޱķ䣬ԲôСص϶ᴫҶȴûСصɲޱޱķ䡣
ҶɺԵ䷿ԭͣ˼ӣҶɼоȥʱ򣬲ûСصҶֻüǰߣҶЩˣ޽˵ôģЧҲ̫ǿˣҶֵֵָطûзӳá


389 жУ
Ҷǽǰߣ죬ҶҲʱӦҶɵĲ𽥿¥ʱʱҶϤʹ˹
ܵͣҶɻˡ
Դ˲ǱˣСء
Ҷϸܿȷλãǿ¥ķ䣬ҶаϲϤһϲζҶĵȻ
Ҷɲָоʱͨ¥¥ݴ˵Ҷ֪ҪˣҶɳķɫ˹ȥǰҶһƣֱ˽ȥ

Ҷɽʱֻһ̶ļ
죡ҶһԴͷ󣬵һ䡣һΣ˷е׵ߣһѶס˶Է͡
СأôˣʱŴͷͷ£״ޱޱСصʶذͷŤ˹
һ£΢ЦҶɺ۾һ죬᲻ܿƵͬʱץͷͳҶ˹ȵҶɣôĶҪˣ
Ҷɺһ£黰ҪҶͻȻһüͷΪǵŲԽԽˣҶĿ⿴һԼСأѾͷʹһ˯£ǰżͦĶŵùĹĵģҶɴλãÿһ˵鹵ҶɷСûдֺɺһ¡
СأУҡҶɾԼȥ룬ŵһ˫ˮ۾С˵
ҶûͣΪǵŲѾԽԽˣҶɿСѾͷϲޱޱЦЦһףǰһֱͣޱޱĴ¡
ͬʱҶӶޱޱµʱ򣬷ű˸ƿˡ
һöŮ漴ڷ𣬡Сأޱޱôˣ
Ҷɶºޱޱеϲãͷͷ£״
裬ޱޱܲ˰ҶȰþˣҲ˼ң˼Ҷ˵ҪϾùϵˣҲں˵ֺĵĽ㰡Сر˱죬ӭȥס߽
ᣬƤĲɫޱޱơ
ŽŮСصĻͿЦԴһ£˵ʲôأޱޱϾʲôϵѵҲҪ͸Ͼϵɣ
裬˼ҲҪϾϵǹŻޱޱģ˵ҪϾϵ˰Ҷ˵˺öˣΪƼҵĽΪŮӦģôִԲأǵǸҶɵļһͲο裬˵ǺãСߴߴͣ۵СĶͷ¶һǡͷۡģ
ҶɾˣȰ˻ڡˡأ
̾˿ޱޱ˹ȥ
ʱޱޱµҶɣһ˫Ÿ߸ЬȳԼ˹˫Сְۣʹֻ¶һ֣ҶҲܿһ˫ȣûд˿Ҳûдɫ˿ڣ˫ȵ˶Լ˫ȳţо仰˵ֻвŵŮ˲Żȥ˿˿
ޱޱڴޱޱ㣬⺢һ㲻ãǽҵļ̳ˣ޸ʲôã
Ҳ޸ģ
ޱޱŤ˵һ䣬úͮͮ۾һֹۣ㲻ͬ޸ΣѵΪҶɣ
˿̣ô뵽еҶɣڴ£žҵĶ
ڴغ󣬲£˫ʱһ˫СȶǾͳҶɵʵ֮УһͱƵҶɲðԴܲΪ͵СȣСȶϰɡ
ϲʲôһǵӣҶͲǰҶˣ˵ʲôϵʦôϲأ㻹ȽϹأȻҿ϶ôŹޱޱ¶ǿ飬ųĬЩա
裬Ҷɺģıڿܴ򲻹ǻǰưְֵ˽ɣһҪңͿ׽סҪЮޱޱ㣬ޱޱʵʵغζˡСС鲽˹Ķ
ѾͷģʲôӡСˣԴһ¡
裬ҿ˵ŶǸҶĺģޱޱϲþˣ˵ľϣ֪ޱޱ뿪󣬾ͻҹءСؼ˵Żһ´ס


390 ж£

СڵһվСƨƨתίؿޱޱޱޱȴͷ״һԵɵؿͷ״ޱޱֿ˿СأСأôˣǲޱޱ۸ˣ
裬ޱޱ۸ˣֻҵСƨƨͻȻһ£ޱޱûϵģ
С˵ţƨɣ˴ϣ裬ҶʦǺܺõģڽǶǳģҲܹģұΪһǳҺޱޱòģɺҷֲӡ
˵ȤЦС˵ʲôô᲻֪ԼŮСز׽ȴʤ׽õĹϵѾͷղŵĻȻǷˣСѵĻȴȤ
Ҷʦ˳˧ҽܸСһڣ¶һݵӡ
ƷҲãԼ˷ҩС˵
ȵȣۿһСص
ôˣҶʦŵɶˣ˼һû˵غòãСزؿ
ҩһִģ
֪ҩģҲ֪ҩĻϰҶɣ׼ޱޱӵ֮ǰͶҶȫĵ飬һˣƾһ֮˷ҩҩȡõĳɼúܶҩҵ
ȻҩҶʦһִİŮֻǸ򹤵СغٺЦЦĺǵ⡣
ʲôŮˣʶһ¡
һԵޱޱ߱ӣСǰ

СʶԼ˵©ˣæȵ˵ҶʦͬӵŮǷҩܲúϯ٣ŮҶʦƸģִҶʦ´ָŮȻ磬һлҶʦǵİ
С˵ͯͳ֪ġ
Ȼҽо̵ͷԣޱޱǲЩҡҡͷȻ֪С˵ЩΪʲô
Сز֪˵ʲôˡ
Сأޱޱ·һλ
ӴվҶؿ˫ȺԼ룬ֱſڴŵ˫Ҳ֮ʧ֮С
Ҷʦ˵Ŷ뿴㣬ѹҾ֧ޱޱġҶһӴ³Сؾ͵
ҶʦҶɺޱޱһ£ղʧ֮£ֱޱޱֱζ
ҶɵͻȻޱޱԤϣԤϹ󣬸ȴǸж
ҶɳޱޱСЦһ£ޱޱޱޱҽʹߣԸԸң
СֱԭأС΢ţ㵵Ҷɡ
ޱޱȴ۶Ҹߵ糺죬ֱҶɵ۾ͷҲ΢΢ȥ
Ҷʦ΢΢ˣô찡
СкίԼǧټƴǣѵǾôԴý˵ôжĥɱ¿
ȻޱޱͷϲһСصԴ
ι֪ôӦɣҶһüͷ
ޱޱСصͷҶޱޱһЦ¹УûãžʹҶ֪ˡ
ޱޱҿԽ𣿡κʿŹ󣬶ʱ΢Ц˵
Σɣޱޱ㺦ߣͲ㿪
Сص΢΢һЦ֪ޱޱһֱӰ룬Ҳû룬ƿţ˽
Ҷ͸¹϶һǣεһһҶɾ۵ףؿα߽ޱޱ
ޱޱ㻹ðɣ¶˵ЦݣޱޱĶվĵʵ
Σͨˣļעӵ氮ˣҸŵԵ˼ˣô˵ҲǴСһ鳤ģ˵÷ҲΪҼܲɣޱޱӴ۾Ρ
ޱޱ㣬㲻ϲҶʦˣ˵С۾ͻȻˣز˵
ϲܸʲôʲôңαֻһͨʦҶкøвҲֻںøжѣǲܵģޱޱɬЦƳһۣĿ˱𴦡
һֱ΢Цޱޱޱޱ꣬ޱޱ̥ʱͱָΪ飬Ҫ޸ңζޱޱСܱȵģĶģޱޱСǰϷҲⳡϷҶɣξǴԴҲ֪ҹԵĽʲô


391 Яȥϣ
ޱޱθղˣ̸ôǲͨˣ
뿪ʱƿţŸ߸˽Ҷɰп࣬Լҹˣɵľ͵ĻƣҲԼĳˣһĸһġ
Ҷ¹бôã׼ȥأڿֻҪһˡ
裬ޱޱղžҿĵȰѾͨˣһûǰ;أң׳ƼңǼ壡СŽ޵СһԵõ˵
Ǻǡ
СصĻܿģԼŮͨˣȻᳫŵԣֻǱϰˣϵţµв׼ʱļҲǰŵԵı׼ȥġ
ǾͺãСأҵĻŮĺܣı⣬ĺܲףҪʲô裬˸
ĺܿģŮͨˣԼҲȥ䵱ˣڻĸŮĹϵ
裬Сֲ̰è˼ҿޱޱɲָҪõ
С˶٣ֵôңҲҪĶ϶˯ʧߣȲҪˣٸ裡
ҶǸѾͷܵĻİ
С˵ỰܱܲһֱֲǷˣôң
ޱޱӴ۾ˣ¹еҶɿޱޱӣ΢΢ЩۣȻ֪ѾͷϷղԼδ֮ǰޱޱǵĵȷȷʹһΡ
Ҷɿ˼־ǿŮӣô᲻أ
ããֻҪ뿪ʲôǿŮһӵ·أҲؿ߲ΪĸбҪ㸺𣬵ȹ˼֪꣬ҽΪΪã
ޱޱı̬иӸˡ
ޱޱʲôӣΪĸ׵Ȼ˵һ˵ȷͨˡ
΢ЦسСЦһ£Сأޱޱͽˣ뿪ˡ
裬İɣޱޱȻҴ󣬵һֱչ˵ģһģġСһ˵˵⻰ʱǰһԷǰͦһ¡
öԱͿҪﵽ36D׼˫˲36DУ
ã㣬ǺúģҾͲˡתС鲽ţֱ˳ȥ
Ҷɵ˼ӵʱ䣬ȷû͵ƿ¹˳Ҷһ߳ޱޱͼ˴һѱסҶɣߣҸߣ
ҶɿЦõؿűԼޱޱҶظоޱޱ¶ȣޱޱزȻСأʤڽʵСɣӯӯһյƣޱޱȻסǰŷͦԲҶɻظܵˡ
ιޱޱ㣬㻹ûҶʦأ˼ǰһɼˣ㲻֪ҪֵһֱᳫŶСؽ޵ӣ΢΢ֱ̣˱
Сأɣôٴ㣬ױ¶Ŀģ
ޱޱûмƽСصĻҸޱޱѸٵ侲
ιôղŻӦأˣңô찡ܲҴĶɣޱޱ㣬˽
СزˣĹĵ˴ϣޱޱĳСغܲ⡣
ҶûŮӵĶ죬ҶɴҹǱƼңҪޱޱߣҶɲʱ¶棬Ƽ֪ޱޱԼߵġ
СѾͷҶ׼һߣͣǰ֪᲻ͷһȣͰԼˣޱޱʧƼһа취άסԼ棬ʧٱ˽ҶԼδĸ϶޵Լġ
۴һ㣬ޱޱСصʧܺ˽ҹ
Ҷ̧֮ͨɨޱޱһۣԼĹ˵ޱޱû˿ԥóһֽսŷ⣬ױ̨ϺĿƵؿҶɣҶɣô뿪
ǣǣô뿪ڶ賿ˣһᣬˣǸʱޱޱǱ˵ˡСرֳļУƺҪζĲޱޱСء
ҶɵЦЦû˵Ϊޱޱķǿȴ̨ķ䣬ҶԱߣ¿ȥʱ򣬺԰УλãҶɾ۵ס
ҶʱֵĶһ£ָķΧѲӣһѲӵ൱ޣҶɴޱޱСأɻɺܶࡣ
ҶֶȻû˴⣬κƽһһŵƼңǿɾ鷳ˣԼ˵ͱ¶ˣֻҪޱޱСزɫشȥҶȻһİţ
Ҷƿ˴ӣޱޱСأޱޱСϣĿҶɡ


392 ЯȥУ
ǴȥҶָָ̨ޱޱСص
ոȥҶʦΣյܴܲӱĳ뿪СҶɵĻСȶЩ
ƼҵⶰȻ¥ⶰ¥ΪⶰĽǻ׼ģ˵׼ȷһ㣬ⶰ¥ıǸǱ¥棬Ҳн׵ĸ߶ȣСؿѾܸˣȥ̫Σա
СأѵҶʦ
ޱޱüͷУҶھܵģ߶ʲôֻҪҶɳԲ⡣
ޱޱ㣬˼ҲǲҶʦɴȥܸߵİҶʦȻϾ˰ֲ񣬴ȥһ˲˼ҪˤɷѽСػЩġ
㲻Ը⣬ɣ費ΪģҺҶʦˡޱޱ˵ţĿҶҶɡ
Ҷɵ˵ͷʱήѲӶЩ޾ɣЩ˱ϾֻӰ˾ģЩļ⵶ʿȻ޷ȡ
ʵȻǴӰ˾ģʵǱһ㰲Աǿģһǿȵҵûбչ۾ήƣҲ֮顣
˭˵˼ҲҪǣҲŲԸءСһԼ
ޱޱ಻ңҶɿʱˣѹʵ
š
ޱޱͷסҶɵĴ֡
С˹͵صͷҶʦҲģޱޱ㻹㣬߰ɡ
Ҷ˾ЦСҶѾϰˡ
סңҶɶޱޱ˵
ޱޱЩŤȻ֪ҶѾؽϾûйôܵĽӴޱޱûʱ룬ֻ첲§סҶɵĲ
Ҷʦô찡λöޱޱˣܱܲȥɣ
Сؿޱޱ溬ߵ§ҶɣʱЩˡ
ҰޱޱȥȻ͹㣡
Ҷ֪ܵˣǾ뿪ƼұΪã֪᲻ȥǷŮڱˣõȵ糿ԺʱҶͰٺޱޱСء
Сص˵ͷҶʦޱޱȥ㣡
ҶɳС΢΢ЦЦʾصģҶɵסޱޱΣޱޱʱҶѾԾ˴̨ҶɵϢ֮άƽ⣬һֻ֣Ѹ׹ĹУѰ֧ŵ㣬绬ķһź磬ӱ¥ȵ˵ϡ
ʱػڴ˵أҶɽĵطİĿͶ˹Ҷһвˣޱޱܺõ
ȷȫҶŤͷԻޱޱңȥСأ
š
ޱޱϲصͷֶСĵ㡣
İɣµġҶɿޱޱ¶һĨ֮ɫɳο
Ҷһ
Ϣ֮Ҷȳ֮ʱȼȼƶԲ˼ٶȳ˸߿ա
СأţҸޱޱ׼һЩˮЩˮ˯ʱͲèˡ
Ҷɵƿס̨һǣӴӴƮʱʹӷ⴫˽
ҶɿľԭصСأһѣȥţ
Ҷ֪ʱһҪ侲ɡ
Сţһˮ߽ʱҶѾϴּУޱޱķеϴּġ
裬ô˰ޱޱϴּأСطӦ죬Ѿͷ˵һǿϿκεĲԾ
ǲﲻȥûжɣŵӵݸСأ׼ϴּ߹ȥ
СһҪҸסʱ򣬡ޱޱȴͻȻ˹
û£һͳȥҵ˽˿ռòãҺܷУ
ޱޱ֮Զס˽Ųϴ΢Цã趼ģҲԣϴ󣬱˳ЩҸˮ뿪ˡ
ȥСȻشԭأһ˫ˮش۾ϴּţֱҶɴ߳ŻعҶʦղŵ㷢ģ
š
ҶûͣǹѸģҶֻһЩֵѡ
ոȥղſˣһΪޱޱأС˿һ˫Сʹػؿڣ״
߰ɣ
ҶɵسСЦЦһѰ§˻ޱޱһҶɵסСβʱӾԾ˴⡣


393 Яȥ£
˳ҶȰޱޱͳ˱ֻعͷС뿪Ƽұ
ҶɺСعʱޱޱЦӭҶɣҶɵĴ֣ô뿪ɽ۰
ޱޱô˵ȴģȫҸЦݣҶɽͻȻ֣ޱޱʵݺݵظжһѣҸĸоӿ˳ģԡҸ֮С
Ҷ˵һЦޱޱһۣ׼
Ҷ˵ţߵǿʯԣѲ˳ǾͿˣ뿪˵
š
ޱޱͷСؾͽ˹ɽ¿һۣޱޱ㣬ôðհɽߣ
ûµģҶڣǲµġޱޱЦ˵СأҶʦȥҵ󡣡
ޱޱ㣬ҵɡСʹҡҡͷЦ˼
ޱޱֱЦҲ⣬ʵɽ²ûжߣҪΪϣ˱ܵͻ⡣
Ҷ˾ЦθͲһһͣһޱޱСɽУɲǾ֮ء
һȥҶ˵
ޱޱСһ£Ҷɲô룬ޱޱ§סԼĲӣСرҶץסһԾȥ
ĺϢ֮Уޱޱ⧲֮£˼磬Сؾͺ˺ܶ࣬ҶҶڵ磬ûио˿⡣
ҶɽɽȣٶȣԶҶȥʱ죬ɽºҶɷſޱޱСأȻѶȡڼ󣬷ޱޱС뿪
ŮΧդҶֱԼ·ڣҶɴޱޱСصͣ·ĵط·Ҷɰ˿
Ҷޱޱ䣬θʱ򣬻ЩģϾҶɵ·ɽ£ڿûбĺۼҶɾ֪ûб˷֡
˺Ĭı˳ĬҶţޱޱСϳҶɾͰԼһ˺УҶӣתͷ뿪ǧɽ
Ҷɳ˸٣ȻῪУǳķʻȥ
ȥСɣһֱųĬޱޱͻȻ˵
Ҷŷ̵ֶһ£ޱޱ˵ȻҶȷܲصܳʲôԭԼⶼ͵˼ҵŮšһһء
ҶʦȥСɣҺޱޱģСظ͵Ȼ
š
Ҷǵ˵ͷ˵ʵҶɻû뵽ôޱޱСأһƼ˾ͻᷢޱޱСʧˣԼܸܲһʧ٣ҪӰ׵ɡ
ҶɱΪڽйԢû뵽Ѳڽ꣬ھ겻ԶҶȥģϴκʯһȥʯǶСһСϡ
ҶɲǵһˣҲ·ޱޱ˵·ߣҶһСǰҶɿСϵʱЩط͵ʯǰǸСϵĲּ࣬ҶɵĳŹͺͺСһСľʻȥʱԶԶһĿվľݱǰ
Ҷͣ³ʱǵӰ˹Ҷ³󣬾Է汻㵽ˣ˵϶û뵽ĹˣҶɣǸүǣ
Ҷ³ޱޱСأûκε⡣
Ҷɾ־ӣû˿㵵ı飬֪һȷ㵽ԼҪˣ˵ԼǱƼҡ͵ˡϵˡ
С壡
ޱޱûжֱޱޱ˵Ƽϲ˭ҴƵˡ
˵ɣкޱޱСһת˱
ƼұҾ֪ס㣡ݺ󣬵˵
ҶЦЦû˵ޱޱСȻǵһޱޱСصС֣СغĬޱޱ˶¥
¥ϴŵҶɫƽı𴦻һ
ף
ɫ΢΢һЦ˵ʯүǶСɣﲻԶڶ棬żʱʱһΣ٣
Ҷ֪˳ɾ˹ĺˣǸǮרŽıֱĻ֣һζ
Ⱦ𣿡΢΢һЦ˵
Ҷҡҡͷ
ưͣЦ
Ҷɻû˵ҶɰޱޱСشƼҴͲռҶƤûһжȻķϡ
Ǻǡ
ҶɵĳĬЦ֪ʲôط𣿡
Ҷ̧ͷЦһ¡ƹóһƿƣóӣϣƵǰ󣬵лл
һ£ŹЦһչ˺ǵģʱҲˣˡ
ҶЦЦƣӣһ¸߽űҶת뿪˱

Ҷɵ·Ƿ˾ƵʱѾˣҶɲɫذѳͣͣ󣬴ӳ󣬴׼õñӣ˾Ƶꡣ
Ҷɽ׷ֱȥԼķ䡣
֪˶ãҶʱ⴫ҵҶ΢΢һüͷŹǷӷʱ򣬽һ㵵Ҷɡ
ҶɳЦЦͦ簡ȥţ
ͷ˵ʦʲôʱģԼôһ㶼֪أ
ոڵģŪ㣡űӴ򿪵ʱһʱŽӵӾͳ󵹷˳ȥ
Ҷɫһ䣬۾ɨһӵˣûǣƮƮǰһ̽Ͱ˽ӵĺϣֹס˵ӡ
ʱҶɲʱϸԷΪ׵һǸװˣΡ
üȴһʮװľˣͽ˶Ŀɫ㣬Ѿס˷ŵĳڣˣΪ׵һɫƵضҶɡ
ҶɣɫдһĨŨضҶɡ
ҶûлشԷҶܲˬԼͽܣԼͽܾڸղű˺ݺݵһţѾɹˣһ˲Ķ֣οҶɻרŴڽӹɽڶԷ֮ǰһ˵ԷʵԶڽӡ
Ƕӳ㻰ưͲɣһЦ
ǵĶӳ˵ıҲΪڽϾźպСڲгģѧҹʮھӣƾ츳ǿ־˺ܴͷ
ʦ֣СϺʵģӲװ󣬾ͻ͵Ϯӣֵ
Ȼ֪ʲô飬֪˴ʦΪʲôŹܲôأҶʦӾͻվҶһߡ
ԭô򵥶ֱӣ
һûһۣĿεҶɡ
ҶԸٴ˵Цų˹
Ūˣһȣ˵
ζضҶɣҶϢ˸ͿҶɵǳڣҲҶɼＸôľѪģ־ﻹ治̫Ҷɡ
߽ӵľˣܸɴ࣬һԵȭӵؿڹ˹ȥ
ֻһӾͺ˶һƣؿھʱ򣬶Էһǵȣݺݵɨ˽ӵ°һǱʵˣСȹǷ۶ϵ²з˲ɡ


394 ˽ǹ֧
ɹһһԾӶڰеʱһȭ˳ȥѸݵķӦٶȣ˶ԷԤϣڶԷ͵˲䣬һȭӡ˶Էؿϡ
֪˭֪˰ɣʦ֣ϺзֱģӵһЦ
ҶɴڸĹÿҪǺԵģȻĶֵ֣µ˻治ǽӵĶ֡
ڽʱΪ˽һȭͷӳ󵹳ȥӣͻȻȭͷͻȻһȭͷ
飡
ʶ̧ӭȥֻһ𣬽ƺһӶʱ˳ȥ
ҶɫĿ£˱ӵֶΣĳҶɵԤϣ˿˵ĽڲٶûУҶɷֶԷȭͷϴȭͷʱѾˣӴȥȭͷѾͶԷٴһ
ʦ
ͷ࣬ɫҰףĺӽϵָʹֹȻˡ
ΪȭͷһȭͷýӲзϵˣӵҶɵвϱ仯״ʱﵹһ
ںͶԷֵʱԷʲô򣬱ɹ֮Ͷ˴ȭͷ˼ͶԷ֣һ֮£Էȭͱ¶˳ӳȭͷûöԷзϣЩ
žʹеֲϵҶб仯ͣţֻǵҶͳһСƿӣȡһЩҺ壬ͿĨ˽˵ĵطͿĨڽ˴ҺҶɽʣҺҺɺѪɱ
ǱˣҶɲŲָߵӲǱˣҶɵͽܣ
Сӣ𣿡ȭͷľˣЦ
ӣǵţʹĵ
ͻӲèĹҲܵҰͷʺԽӶֵľ˹Ц˸Թۡ
ҶģޱޱȻȥңҴͷлҿԿǷŹһ𿴲ˣԼôϷʶԷҲ̽Է˵
ƨΪ˭ʦҿͷлǼһʲôϵȻҲγú
ûлش𽪺ӵĻ
ҺƼҵ飬ʲôϵ֪ʲô𣿡Ҷ΢΢һüͷ𽪺ӣ˵

ЦҶɣ˵ˣޱޱͻȻʧ٣˵ûϵעҴŮˣԼĸУ
˵ʧٺ޹أʲô֤ݣ֤ʧٺйأûУ뿪ɣҶޱ顣
֪ĶҶ㲻Ц˵
𱬺һϵƶȻɢһֱǰڿС
ɾʱһȴ
ס֣
˲ǱˣΡ
ɫ˽ؿһۣ㻹Ӷ˶ĲǶڿҵЦѵҲ뿴ҵЦ
磡
ط磬ޱޱ°ߵģô
ĻˣǱöϵģסڣ
ŭĿԲΣŭҧҧ촽û˵ʲôתԱߵһھ˵ߣ
ʱһھ˸뿪
ҶҽЦˡǿһЦݡ
ûʲô˶׳嶯⡣Ҷ΢΢ЦЦƽ޲Ŀ⿴κζ
Ҷҽͽܵҽҩѣһģοһ˵Ľӣ˵
ãҾҽҪҽҩѣҶɾܾ
ҶҽҺޱޱӣһѾͷ֪ȥˣޱޱĹϵôãҪǼˣ鷳֪ͨһ˵
һģҶ˵
ҾͲҶҽˣȸǣ˵ţתȥһһһ뿪˾Ƶꡣ
ʦôˣӲҶ˵
Ҷü˼û˵ʲôε侲ҶԤ֮УڽʱҶɾͼԼޱޱǹϵŭԷԷܺõҶɲûеóѡ
ηôش飬εδޱޱʧˣûʧȥǣǳ侲ĶԴ˲СﰡҶжۡ
磡
ھƵ𿴵ӷ˾Ƶκ󣬸æӭȥԴ˵
ϳߵһ۳ǰţ˽ȥ
رζ˾Ը
ۻ汣ڵĳҲŷ
磬ʻɵϣһֱһֹģڿ˿ڣ߷߲ƽ˵
ôȥֻϸѿʲôʱЩһøˣЦ
ҲôŹޱޱʧٿ϶йϵܷŭһҧޱޱʧٺҶйء
ɫĿ£ɨһۣǲ˶֪εδ޺ͱ˽
磬ҲǸ˼𼱼͵
鵽ΪֹǷҵģһһһûòָֻţؿ˵ܵһۣɫЩƣı۾

ܣ
ߺûãʹҶɵͽܽʵͽɳˣȻҶȥţŴ򿪺ԻֵӾͳҶɵĿС
Ҷ٣ҸղſҵĶ˹ˣû°ɣѾ˾ˡԻ̬˵
ҶЩЦΪ˵ѺŪԼʱȴһƷ˹Զ͵ӵ˵˽ǹ֧е鷳Ǽһ£
ﾯͻȻ콵ʱеǹ֧Ѿ׼ҶɺԻ


395 ˣϣ
Ҷ˾Ļ֪Իôڣϸһ룬ˣ˾Ƶĺ̨ö˵Ҫ˵ڱﾯ϶еĴ󻷾ģԻʲôˣͺЩү򽻵Ȼè壬Ծ˽ǹ֧ﾯӾ˳
ﾯӵǳٶȲһĿ죬Ϊģ鲻˾Ƶк̨ģˣܴһӵ̴̵ľɱ˹ҶɸǣЩǹָԻӵľ⣬ʱһ侯Ҳȣȳڶ
˵缸ҪʲôôǹָҺҶ٣ʲô˼
ԻǺ죬ֱţ˿ĺܷŭʵǺЧģȻѾˣûߣôһȺ˴𵶣ֳɱк̨Ҳù˼һɣҲǰҶɽΧʹǰˣԻΪԼΪҶģҶҲӦÿˡ
ܣ
侯侯ӵһֶӳȻϳԻһͱѿˣĲǹ֧Իѣ갡⿪ʲôЦԼʲôݣôھƵ˽ǹֶ֧ܿӳʶγˣˡ
ʶңΪҺҶ٣ǹ֧ǹ֧ɵھƵǹ֧Իɫ࣬飬ǻƽԴЩˡ
ᣬܣᣡֶӳп࣬Ǹ˺ݺһ飬ʮ˴ûŹôҲ벻ľǸԻ
ҪҪȥѲһ£ȫϣԻ˳һЩȻ䡣
ˣˡ
ֶӳֲɵȥѲǹֶ֧ӳһ֣侯ȳˣֳǹľؿһۣͬϳԻ֪ΰ˳˶磬Эץ侯СӶˣҲûдȥıҪˣس
ʦڵһץȻôĵĳβ
ԻϷź󣬷ʶЩ˼Ҷ٣
Ի˵Ҷ鷳Ȼ侯飡
û¡
ҶɵЦЦָһԱߵɳܣ
ԻƵҶɣаѣȻ侯ϻ˷ϢģʮѺڶǹָŵʱԻˣֻǰһ飬Ȼô̵ʱڷӦǿ浶ǹһǹ߻СûˣҶɣͷβ侲ʹ侯ʱ򣬱Ҳûκεı仯
ʦҵֶˣʹˡ죬ȻͿĨһҺ۵ָǣҶɽˣֹǻʹ
Ҷɨ˽һۣ㱧ԹֹֻܺǹˣǸ˿ⱲӶˣ
Ӿһ£漴Ц
ʵЩСԹģϾΪԼΪʦͷ͵ϮŪɹˣʦԼһسӣŶԷˣһ룬ӾԼ⾳ʦĲһ㣬ԷԼ͵Ϯʦµȴǰ֣ɫؾͽѵ˶ԷӲֻˣԷûκεĲ
ʦҸоöˣò˼ͻȬġˬһЦ˾ջ˵
šҶͷԻܸ˽ӣǷҩǵܴԻܣԺԸͳɣ
Ըãһ£Ҷô˵վԻ΢΢ӡ
ʹãʹãҶٵͽܣҿɵ𣡡
ԻȻ˵ȴܸˣ˵ԼղŪһϷҶϿȻͽܸܽԼˣ˵ԼһкͷҩһĿܡ
ԻµĲҶɵȷŽԻؼʱӣ¹ᶨʲôλǿǺޱޱͬĴڣԻұͱӣⲻᶨʲô
Ǻǡ
ӾͺǺЦʦıӬĵˣˣͲȥˣҴ绰вͣǰʳͽҪʲô÷Ա͹
ܳûҶûؽӵĻĿԻ
Ҷ٣һûأҪǲҾջһ١Ի˷ܣҶô˵ѾȡҶɵΡ
ǺáҶɵͷԽӽ˼䣬ӱߵ绰ԣͨãһٷԸȥ˵绰


396 ˣУ
Ҷ٣Ǹεĵܵܣͬĸͬ׵ܵܣεĹϵܺãԻֱ⣬ҲӣȽӴ绰ȲظҶɽҡ
ʵһγֵʱҶɾϳȻҲ֪֣ϣͰңҵҪҶɶƬϼԻܣҶɵȻ˵ԼʶΣԾͳԻ顣
Сڲӳ󣬺﹫Ӹ粻ͬߵǾ·ߣЩڲӣεܻܵǴ˲ٵõģǸСֶʵħСӣҲŪǹӸȦУħСֶӻǺġԻҶɺЦͷܵ

ʱһݼٵڵһ´ɳվֵʦԸģȥţͲ͵Ŀˡ
Ӵ̤سſ˹ȥŵʱҶɺԻžһҶڶУϤˣ˶
Ҷأ
һẬŭʹҶɺԻĶС
˭ŮвǲǣôԵ޹ʵ˶أŰŭضŶǿŮˡ
Ůܽü޳ȣźɫװŮӵĻ΢΢üͷıڣһǰһƿ˽ӣŮ˽߽˿
Ҷɿ˺΢΢ЦҶ˵һԵԻƨ˻ƵıҶһվܣã
ҶɶԻķӦûκ⣬УᵽŮ˿ɲ򵥣ָỤ̊бǳĴŮ
ӱ˵Ҷɳô򵥣飬Ҷϵĸˡ
ҲﰡԻ󣬱鲻䣬ƽص˵ͷ
ܣҶ̸ҾͲˣһ
Իֲɵӣ糿ƼŮҳߵʹˣԻҲһЩţǺҶйصģűϾǴţԻҲȷƼŮҳߵҶйأʹйأҲֲԻ֡
Ҷɹֻܵһˣ
ʦԻ󣬽Ű˹
ҶɿԼͽӣҲЩЦãʵ̫ˣǱ͵Ϯֱ˴Ҷɼʹ潪ӳͷҲֻˣǿޱޱ裬ԼϵĸϾҶɺޱޱûз֮ʵĸҲֻϵġ
ҺܰҪ̸ȥ飬ֻýӻرܡ
Ŷ
ҲˣʦʶŮˣҿʦɫղԼŮˣ𾴣Ӷʱˣ⿴Ǳ˰װˣһسˡ
ң
Ƚ뿪Ϸź󣬱ŭҲ侲ҶɶºĿƵضŶҶɣڡ
ܰˣǰڱֽϼ
ҶɻЩģޱޱ裬Լ˼ҵŮŪˣҶɻЩ㣬ֻܺõһ㣬ûп
֪ޱޱϲ㣬֮䲻ܣ
żɽֵҲ㣬ҶǾǵ壬Ǻܾǰˣײ㣬ףޱޱͲܣ
ĿżɽҶﻹЩģһŮĸǲܣҶĲˬ϶еġ
ǺǡҶûбֳκεĲ֮ɫĿȻƽ޲档
ţü΢΢һ£ЦƾǸҩ
ǣ
Ҷɺܸɴҡҡͷ̣ȥ㱭裬ᡣ
ҶɲԵվҶסķǸ߼ϵȵĲҶƺŵģٴ绰з
ҶߣȡҶУһһ۵˲裬ҶɰѲˮʱ΢΢һ¡
ˮ΢΢һСڣ΢ţͱеĲˮһ£Ѳˮ˲輸ϣɫЩᣬҪǶޱޱãͰޱޱͻ飬ҿԼ̣
ҶûκαʾĿ⳯⵭ɨһۣƽҶɣǿƣԹ籾ǿʳŵԲǻ˵ĴͳʵԺܶб˵ѭ·
̣治֪ȥĶˣ
Ҷûж˵ʵҶ֪֪ԼŪޱޱκû֤ݣԼֻҪϣԼҲûа취ҶȻҲϡ


397 ˣ£
֪
ЦֻЩ䣬Ҷɣ˵ʵҺˣ֪ھǵʱһֱµµΪڵھŲӺ͹һߵСûʲô𡣵Դ𽥿ʼչ¶ͷǣЩ˵һԼбˣҪףһĻԻͲһܵģǵ̵ĻۣΪԺαıңıֻûҶϼ壡
ǺǡҶ˸ЦûгûлһޱߵϢ
üͷҶɴ̩֮Ȼ侲Ĳ˼飬̱ҵļ̳ҲκҶûˣҶɼʹб£Ҳһ˿Ҷҵ˴죬ҶɶЩϧ
Ҷʱʹб£ûм֧ţ߶ԶཨһЩСѡ
Ҷɣޱޱϣú룬Ҳ㣬ҪޱޱһᲹ㣡
ɳվۼҶ֮󣬺ռȣкܴͬģҶɼʹεĺܺãƵᣬǿޱʵĳǿţܹоģΪҶϽȡҰĵ̬˵仰ȻƾڵƼңҶûӲ߿һۣ
̣òңǲǷҵģҶҲվƵ飬΢Ц˵
ҶڽҲаʱˣʱ˵Ҳ˵Ҳ̣Ҷڰʱڣ̫࣬ʵڱǿͬʱҲĳˡ
Ϊ֮һ£˵ĸֺڱڵĻ£ͷҲص뿪ˡ
Ϊ֮ߺҶ

ʦҿԽ𣿡ûãʹ˽ӵ
ɡҶЦΪСҶҽ˽ӵùա
һ߽̾˿һͳͱԱƽ˿
ȥɣǶˣԼˡԱ׼֣ҡҡͷֱӰǴˡ
ȥԷô÷ԱˡҶЦЦ
ʦ㻹ûԷأ˼ҰӺٺЦ˶
ûŮ˭ʦȻ˵ԼҲûбҪ֪˲²⣬ǸŮ˺ޱޱĺ񣬺пܾޱޱ裬ޱޱӽޱޱСصʱ򣬽ֻԶԶؿһۣûп̫壬ֻͳ˵Ůޱޱ裬Ůˣ
ղԵ޹ʰһƣְ̾һԼһʦģʦͶˣȻ費ôŭ
ʦǻбҪǲǸûȥˣץһļȣͣ߳Աߵ
׼
ҶЦЦѾ㣬ǱϾҶɵĵ̣ҶҲûпεˣֻǱסˣҶȻܰĸǻǰһԼεΪãҩҲҪôε˴ǡ
ң
ҶɵĻҡͷʦǸʲôҿɶⲻȤҸѧµģɲѧģпڷԾˡ
Ҷ˺ǺЦԴһӣίԴҶɵʱ򣬾ҶЦҵģҵģɽհ
ʦĻǸʲôҾ͸ʲôúúô׹Ҳҹ֮еûţּۻ۵˵
Ҷɵ˵ͷҲ㣬ҶɻǺܷĵģȳԷ극ȥҩǵķֹ˾
ϡӿҶͬ⴫׹ʱ¡
˳ԹҶɺͽӱ뿪˷˾Ƶ꣬ӵΪۣȻٿͽҶɡ
ҩķֹ˾Ҷ֪ģֹ˾ĵһд¥Ҷɵĳд¥£ӳ̧߳ͷһۣд¥ɣҩķֹ˾д¥¥
ʦɣӸҶɳ˲ټʶڿⶰݻĴã̲ס̾ϾԺҪĵطⶰ¥ˡ
ȥɣԺеʱѲӣҶЦЦ򿪵ݺ˽һѣǰݺҶɾ˽
ȵȣ
ҶɾҪϵݵʱһŰʮ³Ů˿첽˽
߽ݣ߰ƳҶɺͽһۣջĿ⣬ҶɺͽͨĴţҶ˾롣
ҶɿŮ˵ʱ򣬱һ£ܿͻָǷһ˿޵Ц⡣
Ůɰͨ¥İƺʲô΢΢һüͷҡҡͷ


398 ⣨ϣ
ݺܿ͵д¥Ķ¥ݴ򿪵˲䣬ݺŰ첽˳ʱҶɺͽҲ˳ظڻݺ
ǸҸʲô
ĻݺͻȻת˹ؿҶɺͽӡ
ʲô˼һ£ӭŮ毺õݣӴӴ͵ĿУعʶʵ
ҸǣѾ˾ˣǱ⡣
ݺ˽ŵŮʿȣӡŷҩ־ǰһƿֻĴţֱ˽ȥ
ŮʧıӰ죬ŤͷҶ˵ʦŮвǵɫˣ
ǹȥ
Ҷû˵аֹԼı仯ôôûϳԼأ
Ҷ߽ҩҪ̧ǰߣһŮͻȻ˹ǹ˾ְԱԤԼ𣿡
ǰ̨λվ¶һʽЦݣȻЦҶȴüǿص䵭
ǲְԱҲûԤԼҶƽ͡
ǶԲˣǼȲְԱҲûԤԼҿ²ǽȥǰ̨ɫһ䵭ҲЩĮ
ְҵЦֻһ˲
Ҵ绰ԤԼһ£Ҷ֪˾й˾Ĺأǰ̨̬ȻЩĮҶҲû̫ϣûҪһǰ̨ƽʲô
˼糿ʱǲӵ绰ģǰ̨кҶɵ˼ûˡ˵仰Լλϡ
ʦɫ͸Ųɨǰ̨һۣתҶɡ
糿ӵ绰ҶûлӦӣĿٴοǰ̨Ůд
ôôأҶˣ糿ǲӵ绰ģûǰԤԼҲûа취ǰ̨˵꣬ͲҶˡ
Ҷɳʹһ񣬾ͳŴ̤˹ȥӸϽȥŤͷȥŮдʱ򣬷ֶԷȻſϣ֪˯ˣýӺһ£ҩķֹ˾вè尡
ݺڰ칤ǰҶ߽ʱϵıһ£û˵ʲôҶɼȻˣ϶ǺԤԼġ
ȥܾİ칫ңҺѾԼˣڰ칫ҵҶɽһ۾Ϳڽ칫ĻݺЦ˵
ݺЩִǵ˵ͷܾᶼڣԼֻʱ䵱һ½ӴԱˡ
ҶɵĻ˲˵Ŀ⣬ҶƵᣬָʹӣжƣͻȻð˵˭
˽󣬻ݺѾҶȥܾİ칫ҡ
Ҷһ߽һüͷܾİ칫Ҳһݻһٶƽ׵ʹڵһֱҲ˿ضã˵ݻ˼¡
ڰ칫ҵǰһ̴ľһװ칫Ҿߣ칫κźصܣ칫Ķ棬һݻɳҶǣݻİ칫ҵĵذϻźë̺
װ޵ݻ̶ȣҶҲûܵ
һᣬھŵһ㣬ܣӦÿˡݺҶɺͽˮڲ輸Ϻ󣬾׼뿪
ɣһȡҶɵ˵豭һڡ
ҶɵĻڻݺУʹħһȻԹԵº󣬺Ȼʶʲô׼վʱҶɵĻͻȻ˹
ĲʶˣҶɷ²ˮЦеؿ˻ݺ
һЩҲʶ㡣ݺһ£˵ȴûȥ
ڵʱҶӡͲ̫ãῴҶǸЦеЦݣݺǱʶоͰҶɵå
ʦ˼Ҳʶ㰡ӺǺЦҶɳԱӣӾúȤû뵽ݵʦҲгԱʱ
죬Ĳ裡Ҷһ̾µӡ󲢲ð
ӳƺҶΪʦݺɵؿҶɺͽһۣʱܾȴ˸ƿˡ
ܣԤԼĿ˵ˡݺ˺ѸٵվҶȴֻݺվʱ޳˫ȲԽضһ¡
СƣﻹЩҪ½ˣұߵЩϺõĿȣȥȡ˳һ£ÿϺȲ裡ҶĿ˺ܣ˾Ǻ廪ˣΪܾķǰӡܾ֣ҶɽʱȻˡ
廪Ӻܸߣϼһ˿۾ϴͷһȾ廪ķԸ󣬻ݺЩִŲӳ˹ȥ
廪ĿⶢŻݺõıӰһȣڿ˾Ҳֻһ£ݺˮеˮݺÿȣ˹󣬺廪ջĿ⣬Ҷǰ
ϺɹİɣǲѾͬˣ廪һ˫۾Ҷɡ


399 ⣨У
Ҷ΢΢һЦȴɫص˵ͷҶɵͷ廪ǺЦȻݺѳݺõĿȷڲ輸ϵʱ򣬺廪ڻݺһѣ˻
ݺӶһ£Ҫȥʱ򣬾廪Сƣȥλֵᡣ
ݺɫһҶȴЦЦݺô𣿡
ݺȫסˣɵ㶵ؿҶɣҶô֪Լֵģݺð뷨ʶسؿȥǰûдŹư
ݺ˼ʱ򣬺廪һüͷõص˻ݺһۣһѻݺ˹ǰһƣͰѻݺƵ˶ҶУ廪ֳûڻݺһѡ
ҶɿһЦϵЦȴˣҶɸ˰ʾһԵĽholdסҪԺ廪ˡ
ݺ嵽ҶǰʱҶɳŲһ£ݺڳλãݺµĹУҶɳݺգգ۾ݺȴãˣղź廪ռ˵鶼ˡ
λ֪ôƺ廪ע⵽ҶɶԻݺüȥ͸ˣֻҪŮ˸Ȥе̸
ܣǲ̫ˣҶû֨˵ǽӡ
̣廪ڰ칫ָһȦЦ֪칫װ޻˶٣
٣Ҷɺʱط
࣡Щ廪ָԵõĵ˵
ʮ򣿡˵
ߣ廪мЦһʮ
򣡡ӾһʱҶѾЦˣһ칫Ҿͺķװޣҷҩķֹ˾⡣
ʵһ㶼࣬ǷҩȻҵĿãźܶƣϳĲƷǰéļǳǷҩһǶѾ֪ˣҷֹ˾ܾűҩ˾ɱƣѡǺǸͲðĲƷĳ⣡廪˵
˵Щʱɫ˷ܣָͣڿлһĻߣš
˵ĲǺҲúǺǰ;ȻܲܰѺͬóǿһ£ȷû󣬿ԴǩԼӴӸղŵľ侲΢Цź廪
һԵҶɣȴԹԵƷȣʵҶһ㶼ϲŪЩֿ̣绪ĲζڵΪչƷλᱸһЩȣΪ廪ҶҲֻһˡ
Ȼ⣬ͬˣǵȻᣡ廪Щ˷ܣɳվߵ칫ǰһ绰Ȼ˻
һᣬžͱƿˣܣͬҴˡ
߽ҷֹ˾һְԱһݺͬ˹廪˺ָһ½ӣѺͬһ£
ƳҶһۣҶ˼Բˣһı飬ýӶЩûס
ܣԵȣȿͬѸ侲װģؽӹͬһҳһҳؿʼ
ҶʵͬȤ廪ʲô⣬ҶѾеˣҩЩè壬ҶȻأ޷ǾǴԣңƣؿ⼸ڡ
磬㿴һ¡˴Сʱ򣬽ӰѺͬݸҶɡ
ÿˣÿԣʹǩ˰ɣݺѣŵùģҶֻ֪ǩݺͬŻջ
ֵˬ죬ˬ̸ʡʡҶҪǩԼ廪ʱüЦǸְͬԱȴסˣѹ۽ǳζζ
ֵܣȻֻܳȡһ󣬵ƾҩĲƷԻᳩʱǾ͵ڼǮɣ廪˵
˵ĲȻȡ˵㣬ǱϾǴ󳧼ңǵǰҲġϵĻ
ҶһݣȻһҼ۸ѹúܵ͡
ιݺüͷһ£Ҷһ¡
ôˣҶѹ
Ҫ⣬ô٣һܹ˾Ͳ֪飡ݺ˵
Ҷ˵ֵʱ򣬻ݺѾ֪Ҷˣδѣݺļ֪ȻܿѳԿ
ҶЦݺ˵ܹ˾֪ʵȫԣҶɶ֪ˣܹ˾֪֪Ҫˡ


400 ⣨£
廪̣ҶûеҴڻݺĵģҶֻǵЦЦ˿͸ʲô
ûĻھǩԼɣ
廪ԵЩȲȷܼȣΪ⣬˲һˣ̫̱ûԸһԭ򣬻һҪԭ˼ҪܲĴ̸ڶ廪Ȼ޷㣬˶˶߳ҡ
֮Կһ߳ңȻΪһ߳ҵߺͿɹ۵ĳƻֻܰЩСϡ
廪еĺ磬ƿһߵҩ廪ʵ̫ͣһֱԥҪҪ⣬Ӧվͻ廪һ𸴣˭֪ײҶɺͽӵĵ廪ΪϺסˣǹ̸еģ廪֪ԴһעҪΪ硣
Ҷɲɫź廪ܣ㿪ĳɱǿԴӦҩ֪ܲ𣿡
ϵܣҲ㣬Ƶ񣬾ܲɷģҶǸҩģĵ㻹廪˵ţ¶һҶı
һԵĻݺҶ¶˼ģʱ̲סˣú廪ע⣬Ҷɽűϣݺݵزһ¡
˻
Ҷɵһõ˻ݺݺˣҽŸʲô
ݺʲô̸⣬㲻ɾ͹
廪ˣۿҪˣŵζˣôƻء
ҶɣɵӣҩܲͲ֪ε飬ͲǷҩµ廪ƭģ
ݺҲȥˣظΪ߾ҵһһţ˫ĿԲŭź廪ҪԻһ㡣
ݺͻȻú廪ЩֲӡУݺǶġ
ڹ˾﹤Ҳ㾡ְ𣬵ȴڽʣǺһŮӣȾָͷˣû뵽һֱֵĺŮӻͻȻվȫû׼ĺ廪Щ
廪ϾˣݵʧЦ͵һӣָŻݺݺҸ㣬ܹ˾µ񣬺ϰȻ˹˵ǹ˾㲻﹫˾ٳκ⵷ң㻹ûһģûһģнˮ˭ģѵϵ㲻𣿡
󣬺廪ŭغ˵ĶһݺȻɳϣɫҶɣЩίû廪ҶɵСȶӾͺݺݵһţ쵰ɵӣôͣһûо˾ܲȨ͸Һ˼ǩͬôˣôһ㳤ûأ
ݺԽ˵ԽߣȦˣӣ׼뿪ʱȴҶһץסˣҶŻݺСЦݺⲻûǩԼ㼱ʲôҺúÿǿǰҪЩСӵѴЩ̫ˣò׽˸Ҳôˡ
Ҷһһ۵˵ţһԵĽӺݺݵرԼʦһ£ڷ˾Ƶ꣬Եõ˯ã˵ǶݻģҲˣʦȴװһպεҪùˡ
ղͽְͬԱݺ󵹸ʱоһʲôè壬Ϊ廪ĸȻһ廪Ӧ죬Ҳû̫ģҶô˵͸õˣ˴˺磬Ȼкܴġ
ߡ
ݺ˳һЩҶߣֻԱտڲˣһжҶȥԼҪı·ˣ
ܣҿһ£ҾкıҪһҪ󣡡Ҷһüͷ¶һصı顣
ֵܣϺҺϺˣʲô㾡ᣡ
廪ҹζ࣬ο鱾ϲ̨棬һ֪Ǹɵĳ顣
廪ҶҲһ㣬ֻǴҶǮãԷûнҴѡ
ʱú廪ˣﻹЩģһܹ˾֪ˣԼƭֹ˾ܾλþпܱס
ܲܰв¼˶йǩһݺͬ˻˽ǳҪؿۣҶ˵ĺֱס
˫ĺϲ̨棬ǳ飬廪֪Ҷⷽ϶ܺߣԼռȨʱƵĻ廪ȻԼƲ⣬Ҹ
ǲԼҲӦõģ˫Ա뷨Ҫؿ۵Ҳǲܷ
ҶҪ󣬺廪ҲûκλɣΪվҶǶҪʵ̫ˣԼֵµ˲ɾ˽ǻ
⣬ܲǶиŶӸģͰǽгǩЭ飡
湦Ҫһµģ廪Ѿ˼ƽϣܣһ²ŶǮһεˣԺеǮʱһ⣬Լ㲻һܹ֮˾ͷȥɡ
ȥѲԼС鳤й
廪ӦҶɺûκεԥֱӶԸղͬӷԸ
ݺ廪ôûκε⣬Ȧˣɵģ̫ˣͲϣ棬׵ȥˡ
Ҷɫ˲٣ж廪ֱ̣쵰ԼƣҶʵٲֹ˾飬廪Ȼ̫ãҶɡ
Ҷİѽӷǣ治֪ʲôʱܶ廪˵ĿҶ׼ֵʱЩɻǣ˭Եĺ廪ô˽ˡ
Ҷһ£ûȥ룬ʧ㣬ʧ㣬οαװĶԣƭͯҲ֡
ʱղȥˣʹ˽Щ߽˶С鳤һǲ񲿵ľ
˺󣬺廪ҶɽһҶϵıѾĮЩвԱͷֹ˾ܿһѹܹ˾ڶûв廪ﶾѾγһС壬໥ϣ໥ᣬµ˲һˡ
ݺв߽ʱɨһۣջĿ⣬жҶɺߣʲôⲻãҪ⣬һܹ˾֪ˣʱһǣСҵⲻ˼ҡ
ˣ
Ҷɫһ࣬һ˵ƣȻȻؾ¶˳͸ղºͽ̸ʱҶɣȫ˲ͬ仯Ȼܶݣ廪ע⵽һ㣬ûɵһľĸо
ֵܣòôɣϺȻӦǩԼȻǡ
廪Щֺõζ֪Լô˵ֻ
˵仰ʱҶɺͽӵֵڻ֪һͿԿⵥôأôļˡ


401 Ż
ǩͬˣ
Ҷúͺ廪Ȧӣڸ˶ˣû˲˵Ͳ֪飬Ҳ֪飬Щ鶼˺ıģʱһɣǶؿ۳Եġ
ҶȻߣȴ˶һشݺݵشһһЩ͸
˵廪ָоݺָоҶָоҲԣûݺЩëƺʶҶһҶɵЩľ
ʲô˼
һѼϸͻȻ˹˵⻰ǸŮˣʮ꣬źɫְҵװһ˫ۣϼһڿ۾촽ܱͿĨŨŨĴʣȴԵúǿ̱ҶɵĻɫǲƵ
ƣҷֹ˾ľˣ
Ҷɻͷת˹ȥס˵Ůˡ
Ů˵ĻҶɺܷУ⣬ΪĿĲֶҲͰˣܾȴдʣв˵һһͲŹǵӣҶеɱŨݺݵؽѵЩˣǾͲ֪ԼＸ
Ҿҷֹ˾Ĳʵ㣬ǹ˾ĳӶȥˣ᲻ÿ춼еģҶףһˣͲˣ
ŮĻҶɵıһ¡
ҶɾԼСŮˣ˵ֱ׵ĻǼҪģûôҪģù˾˿һ£Ů˻ˡ
ž
ž
ž
ž

һܵĶں廪İ칫ͻȻһ˶ֵġס˵Ŀⶼ˹
ոڵģӴŮˣʵ̲סˣϣҲǶһˣ
ջƣɨŮ
ôأ
Աһݵ˿ȥˣҪԽӶ֣һ£׼˽ӵɱղž붯ˣҶûֵ˼Ҳֻ
ŮĻý̲סˣѽеķŭȫ˳˿޳ܣԲҪҪһ߰ɣ߶ûУ˵ǲҪƤˡ
𿴽ָǹۣ˾ɹʿһõҶɵָ㣬Ը⣬һˣ治ġ
ӣǸղŽȹŮ⣬ȫſ˵ϣûж廪ҶɵģӶֺ󣬺оİ
һŵ廪ʱͷƤ飬һģʹٳٶۣҲˣ˸ͲϺ£ڻ廪ײǽĳ嶯ӥȴӥۣú廪ԼĶˡ
廪ǱŽҵôǵĳܹ˾⣬ûôԸǡ
廪ﲻԸҶɺͽܹ˾ˣ˵Žҵ
ҶԱߵĻݺֱˣҶҲûʱѾͷɣĿضź廪
ֵܣлú˵ҪʲôģҶ㡣
廪ֱӿ˳룬ʱҲԥʱ

ҶЦһԵĽӲмƲƲ죬Сֹһ䣬ʲôʦҪĶܸ𣿡
ҶȻûͽܷɧ
ѳԽȥĶͳͳҿԼ̣Ҷ䣬ˡ
Ϊ˭ƾʲôģ
ȹŮˣʱֳŮ˵ƤĺȣվԱߵĽӣѾװˣŮ˲Ҫһʱỹûа취
죡
廪﷢ţһ۲ĿɫҶɣֵܣҲ϶Ƿܹ˾ģֻҪŹһΣҸţʲôҾʲô

еŮЩعˣ廪˵ҶɺͽǷҩܹ˾˺ĿЩľ
ӣܴ绰Աһ£
ҶɼȻѾǱͬ˺廪İѱ˱ֻҪȥ飬Ҷţܿͻнġ
ӿҶҪˣʱһϲͳֻͲ˸绰﷢˵һ󣬾ֻƵĿź廪
廪ҶҪҹȻһ˿æҶߵĻݺ˹
ʵ֤·ߣǵʱἤǿǱܳùǽݺ廪ٺʲˡ
Ҷɱǲ׼Լ·ˣȻܾҲµʱ䣬¸ɵ£㹻һˣҩͷʵ̫ˣ̫ˮһ͵Ӱɡ
廪֮£ͶЮֻݺ˼
뷨õģʵǺܲпģӿжʱվԭضûҶжı֪ʦֻҪ֣ʦʱ·

飡
;ҵͬʱȥ󣬾Ϳݵĺ廪ӳ˳ȥеĻݺȴŵ§סҶɡ
ݺŮܲףռұ˰ҶɿЦõؿ§ԼĻݺ
ޣ˵ʲôء
ݺҲʶԼľ̬Щ˼ʲôƵģ۾ضҶɣҶɣı仯̫ˣЩ궼ʲôô㻹ͷҩܹ˾йϵأ
ڲ˵ʱʱ㡣ҶЦЦݺ¶˼ӣ˵ͷûʡ
Իĺܿ죬Ǻ;һģľ糿Իϻȥǵľ죬βͬϴΣǿ϶ջģ˾֮⣬ԻԼˡ
Ҷ٣ҹ˾Ĳ֣ȥ顣ԻȻбֱӰѴ˽Ҷȥָӡ
ݺȥңҶ΢ЦŻݺ
Сӷ֦ͷˣָʹˡݺֹһ䡣
ҶǸУˣֲŮˡ
ݺô˵ȴܸˣԻ֪ģǵˣǰֻڵӺͱֽпû뵽˼Ҷɺ󣬾ȻƺΪҶ٣𾪹󣬻ݺܿ͵̬Լɲ˼ǰʧԻĲȥ˲ҡ
һֱװĺ廪ȻҲԻԻҶɵĽ̸ȻҲˣ廪ѾɵˣϴקôŪİ칫Ҷ֪
ǰС鳤ͲŮȻҲһŪˡ
ȷֻʣҶ˵ʱԻڰ칫תһȦ󻹺ڵ̺ϲһţҶ٣ӿ湻ݵģҵİ칫ݳ޶ˣ˻µȥ֣
Ҷʵܲˬҩ飬Ͽ϶Ǵġ
Ը磬Щ̰ᰡûղǸҪʦҶ֣һһŪǣǲҪĶʲôⰡղŵ飬о


402 ֣ϣ
Ҷɵһۣܲȭͷ飬ҶɻϲȭͷȥҶɱȶ֣Ǳ廪Ƶġ
Ҷһţû˺ܴľȻ廪ͨˣȥȥˣɼʹûʱ䣬廪Ҳ볹׻ָοҪڼжȹֻ£ܲͦǸ⡣
ҶɶȻģǺ⿴棬ղź廪մݺıʱҶɾѾ׼·ˣ
Ҷ٣ҪҪЩֹȰŶһ£
ԻһԴǺ˵ҶᣬָæҶٱᣬ˵ЩˣְӢȻһŪְҵˣͷ˾Ūұ϶Ҫ׵ģҪͬ⣬ȥ죡
ԻĻҶú׼Щͷ˾ˣûϻݺ֮ǰҶɿܻô죬˻ݺһԼͽӣҶҲͲȥƸְҵ˹ֹ˾ˡ
ݺͽӻ鲻㣬ⲻǴ⣬ʤҶǷİһԼֵ̳ͽܣһǺԼʶЩͷŮˣҶɲǻ˭
Ը磬·˼ˣʦ˵ˣڷֹ˾˾ȥͷ˾Ūְҵ˹ⲻҷ𣿡ԾӣԻһ˵ҪȥŪְҵ˹Ҷɴ˾ʱ
Ǻǡ
Ի˾ЦЦĶۣһֹסЦݣָŽӣ˵ϵܣûиҩһУҵ֪ͬʶҪϸģȻһԺŪ㣬ʱ⣬ֹ˾ֻܾƨˡ
Ի˵Ĳ޵ҩҵȻ׬ǮףҲͬðŸ߷գӦǾ仰߷ո棬ҪȻҲϸ
ⲻ⣬ҿѧʤᣬʦ֧ңҿĺܺãӲͷƤ
Ҷɶ˰֣ûὪӣĿתƵԻϣܣѾкʵѡˣͲ鷳ˡ
Ҷ֪Ҫȥͷ˾ЩְҵԻ϶ԳƾԻҩҵĵλ˿϶ŵùκҶѾѡԻһ⣬Ҷֻþܾˡ
ҶɣǱߵĿˣûǿһ°ɣ
ݺŽʱŸרͳõ˱ԻĲ֣ûǰҲô̵ʱڣͰµĿˡ
Щļ˺ҶĿƽ廪ܲ£ʲôҵġ
Ҷɿһͳƽ廪øĿļ˴һǧ֮ޣҶɿһüͷװԼİ칫Ҿͺķ֮ޡ
򣬰ռµ˿Ѿȥ򣬺廪˽һߵСһԢָԼ䱸һʮݣȻҿϰ࣬ǹ˾ĳǳ϶ڹԢˡ
ģݰʦҸôãҲûռôıˣСӻµְ
ӿ˵Ϸ¶һ˿Ľ֮ɫ
óװޣװģΪľǺ̸⣡
Ի֪Ƿҩڲ飬ҲöۡҶ٣㿴ʲôҪæģ֪һһ飬Ҿʹˡ
Ը磬㡣
ӺɫҶɵͷԸüЦԻܾ칫ҡ
ҶӸ磬ڸ˵˵˰ɡߺ󣬻ݺ۾Ҷɡ
ҶӸ磿Ҷһ£ݺԼٴ⻹ǵһƺ
ݺ㵱ôûϳأҵı仯ܴ𣿡
ҶɺƣûлشݺĻԼʡ
ݺԼһҲ߰ʱˣѾͷôԼʱûϳأ
ţ
ݺ֣صصͷı仯̫ˣʱҼʱأûϡ
ݺ˵ȥٴκҶݺǺܸ˵ģҶɵı仯ʵ̫ҶԼûʶ㣬ݺȴʵʵڵظоˡ
𣿡
Ҷֹһ֪ݺû˵ѣԼ仯ĿΪδϵͳںϡ
һ˵ʸı֮ǴڵģԼڻݺеٴμԼʱȫһ˵ǵ߸ԵģûϳҲˡ
ֻҶЩƵǣѾͷǰԼɫ˰
׼ҹ˾ҶľԻݺ
Ҷɾûݺҷֹ˾ܣýӸݺȻһЩҶɺȻЩͷûˣԻݺǺ˽ģ˵֪֪ҲΪ


403 ֣£

ݺҶɵĻʶؼһʵҶɵĻ̫ˣҩֹ˾ܣʲôģλþǿⰡҶ˵ԼͽԼˣڷҩʲôְܹ˾ͯܺͳһô
㣬Ǳߣһкģ
Ҷ΢ЦǶˣڷҩķֹ˾˶ã
Ұ
ݺָָԼɫЩûĺܺȣҾǸС죬һǹһطڷԣˣҷֹ˾²
סģҶЦݺѾͷҶɴˡ
ҶӸ磬˵ڷˣ˻ȥģǲǳĿЦء
ݺװһ߷߲ƽӡȻҶɸղűֵ̫ǿ֮⣬ʲôҲû䣬˲ûΪʱңٴϳԷʱĸо
˵ϻˣ뿪ɣҲˣȰסĵطˡҶɺǺЦ˵
ݺһǹһطָѵĳУ϶Ĳ⣬סĸ˵ˡ
ҶӸ磬ҵǲǵˣݺؿҶɣЩж
ӣܲˣڲǷֹ˾ܾ𣿽϶׬ǮǷҵģһһĻҶɿЦ
ʦ
ʱ򣬽Ӽææس˽Ը磬ˣǲǾҪΪֹ˾أ
Ҷ˽ӵĻһĶˣһ¥ȥǻعԢ
ò˵Ҷһͽĺ廪ܻܣھҩֹ˾Զİ칫ص㣬Ū׸ߵԢҶͣó󣬴ӳĻݺЩʧ񣬽췢һУǹɽһ㣬ΧһϮεۻҡ
˹ԢҶɾһᶫҶֻһ˼֪ôˡ
Ҷ٣Ŀ죬ϲġԻҶ˽󣬿첽ӭϴЦ⡣
Ǻǣ湻˼˵¾װ޹ԢҶЦ
ţ廪ס˹ϵĶǶùˣҶټʹżţҲùĶ
Ի˵ţһģ˹ܣҪĶҪźˣ㿴⣬вܵĵطٸģ
Ҷ̾˿ȨǮԶ
Ҷ٣㿴ԻҶɡ
ûʲôҪ󡣡
Ҷƽ˵ЩʧĻݺоôǲϲǸһ£
ԻҶɶԻݺӣЩĽҶٻǸﰡȥҩһʱͼҶߵŮˣǿһһƯ崿ģģׯģʲôζԵĶС
ҶɵȻ֪Իϻô
ݺЦЩɵҲмͷˣҲûйн졣
ܺãҺ⡣ݺֵص˵ͷ
Ǿͺã⣬ҾͲǸˡ
ԻԼ˼ûа׷ѣҶǸˣԻܹоõͨЩС㲻ͬԼĵԭ
ȻԻҺҶɿôЩȷĴٴСĺȥˣʱĮ̫ףûζҿ˵ˡ
ܣ
Ҷɨ˻ݺһۺ󣬾ȥ鷿ʱüҾߵĹ˺Ѿ뿪ˡ
Ҷ٣鷿ԻϷź󣬹˵
ţ
Ҷɵ˵ͷԻͶĿʱһöɫĵѾԻ֮Уöͨ˵Ա
ҶûйأҲûϸ˵ֻһҶԻϻԼ˼˶ܵõģ˵޹ͨˡ
Իһ£Сʱ򣬼һĸˣҲʶǱֳֶΣżȻ֮£һЩۣɲɣֵ֡
ʱǶ˶Դ˵൱Ƴ磬û뵽ҶɾȻͽ־͸ԼôһöصĵҩͨбЧĳ̶ֳ˵ǸԼһư
ллҶ٣
Ի֪ⲻǽʱ˵ˣǿܾĶ

Ҷɴ鷿ʱ򣬿ֻлݺһˣӵӰҶɺ󣬻ݺվɫЩӣҶӸ磬ҾǷö࣡
ô˵ôٻңû㣡
Ҷɲʲô͵õЩݺ˷ܾ϶ЩŤ
Ƿֹ˾ˣֱӶͯܺͳܸܿͻǸɵĺãΣãԼְɣ
Ҷɴ鷿֮ǰͰǷֹ˾飬Ҫظͯ˵һ飬Ȼᵽ˻ݺܾ顣
ǾͺãһΪҿԳ԰ʳءݺϻָЦݡ
ݺ㣬ҪĲˣϽȥ³Һʦ
ʮӺ󣬽ƿţһʳ߽󣬾ͰѶӸ˻ݺ
Ҷ׼ԷߵģԸΥҶʱӵ˵绰ͨ绰Ҷɾ뿪˹Ԣ
ӿ϶ˣôŽӣݺڽӻ֮ǰѾ뷨Ҷɣӽ𽪺Ӿǻݺˣ׼ȷ˵أ
һŮҩҵ켣û˻ţҶɻЩĲ£


404 ûϢ
绰ʯģҶȥһʯұҶȻûоܾɣ뿪ݺס󣬿Լϻֱʯұ
廪ǶԢԺȻǻݺͽӵŵˣѽӰڷֹ˾ҶҲһ׮ԸҶ֪ƶԽӵܸߣҶɶԽҲͬкܸߵȻЩеƦӵӣͷԣҪ壡
ҶҲǻڴˣŻѽӴӽģΪľǺúõĴĥĥʱˣҲԽиƴԶģ࣬ȥֵطΪĻϣ·ϣҶɸ߿һ
ҶеʱԼƣϣ±Ҳˡ
Ҷ˼һ·ûʮӣҶɾ͵ʯұʱ̣ҪҶɿ죬ҶɵĳʯұʱҶͣóʱ϶˾͹Ц˹Ҷɣүڿ㣬Ҵȥ
϶ʦڵعģ³Ҷɣûмˡ
϶ˣʯңҶ˼һתʯǸ绰˳ʯġ
ҾͲˣȥˣȻ֪ˡ
϶˺ǺЦҶɣ͸ҵڱҵ̵ķпˣҴȥһ㿴ô
Ҷһڣ϶˲ʯүߴˣȤ˰ɣȻҶɵȥˣҶҡͷ϶ˣɲУһи̣ɾˡ
Ҷ˵ʲôҲܴӦ϶ˣ͹Ŵӵܶһޣ˵һˣһɽݶֻͷǻַ죬һһҵʧɾʹˡ
Ǻǡ
϶˲˼ЦЦҶ˵Ҳֻðӵ뷨Ҫ˽ǾҶɵƨˣ϶˾ҶɺпܻƴҶȻᣬʵȴǿף϶ﻹЩɵҶɵġ
ʯϣ
Ҷ߽ʱ򣬳ʯү֮⣬ʯʯɺˣûпľӰ
ˣ
ʯϿҶɺһŲƣдµӳЦ⡣
ţ
Ҷɹص˵ͷ
Ҷɣ˵ƼҵŮ°ˣҶʯ϶վһԵʯ˵
ҶЩεؿʯһۣгίʯүҲСҽˣִŲãһʮʮ٣׻ġ
ҶһӣʯɺʯЦҶô˵Ȼ⡣
ҶɣȥԺߣʯĿͶҶϡ
š
Ҷɵ˵ͷʯϰԼй϶ġ
Ҷʯȥ˺԰ʯʯɺûиҶһ·ϣĥʯүôٻԼǲΪƼҵ飬ҶţƼǵĵλޱޱҳߵ飬Ǵˡ
ƼҵСŮǲѧ
˺԰һ·ϳĬʯүӣͻȻʵ
ϣҶȻûʲôģҲˣҶɲǣʯϵݣôҲ˺ء
ҶûֱԻӦҶ֪ʯүԼ֮ǰ¾ѾԼޱޱ֮飬һˡ
ο½Ƽе֮һҶɵĳĬĬˣʯҲûپһ⣬ǲ˻⡣
֪ҶѾõ˵ڶ½־ͺȻӡǷϡ
ǰƼҵȷ޷ҶᲢۣƼڿҪϲƼҵСŮҿԸףʯһԴǣ仰˵ʱҶһֱʹȡ˻ǣʯĸо
Ҷôû뵽ʯϻΪԼƼף
ʯү˵ĲҶѾûˣʹǰλԻͣڵȷֵһɹҶɵУƼҵоһŵ˽⡣
ǷϻֻΧһЩʹˣҶɿռϣҲ𺳡
һϻԻ͵ļ壬ʯүҪΪԼȥףҶɴʯ״̬صʵʱ򣬻Щֲ嶫ϱ
ûԵ޹ʵĺޣͬҲûԵ޹ʵİ
ʯүΪʲôô
ѵΪԼүүĽ飡
ҶɲΪʯֵزһ鶼ģֻ˫ܹܽϵŦڵҶûˣʯүûҪ䵱ϡ
ƫƫ˵ˣҶ˼ȥҲҪ죬ЩϺ򽻵Ҷһͷۼ۵ĸо
ô㲻˵ģʯϰװ׵üëһ£ԭЩǵͻȻ
үӣ˵ʲôأҺƼҵŮʦϵɲ紫ô˵ѵ˰ҶҲֻˣˣɲҳʯү顣
ߣ
ʯһЩ䲻ŭ䲻ļƣεķصһ£ûûϢĻ쵰
ǺǡҶ˾ЦҲǺЦүӣоô
ʯǼЪ֢ҶѾЩʱˣҶ뿪֮ǰٸúùһЧ
öˣʯƺ²̫ߡ
үӣ£
ҶҲýʯϺЩͬһĥʯϰ˳ǹֳģ۷ϲŭɫˣ˸Ͳ֪Щʲô
ʯүһҶǷı飬Ҷڹģһ
ʯ۽ǵƶ˼£¶һֹıȴص̾˿ûлӦҶɣһطû⣬ǽͻ
ҶɵһͻʯָȻǵڶҽСֶӿ½飬ʱ䲻Ͷôǰأ


405 һѣϣ
ҶʯϹһеЧʯϻطϢʯҶɡ
ҶɣǱߵѾˣھǾҹȥһ¡
ʯı֣أҶЩƣѵдﲻɣҶ룬ҡҡͷʲôԼֻҪԼڵˣԼҲܲˡ
ã͹ȥ𣿡Ҷɵ˵ͷһ䡣
͹ȥ㲻ǿĳֱӹȥʯ˵
ĺͻȻҶҲֻһһˣӦǵʱҶɾ׼
Ҷɰѿ񽻸ʯ磬Ǿֲ죬еĵؽ磬ʯͷͷ·ǺһЩ
ʻڰϵʱԭͻȻƣž磬Ƭưô£ʯ类ֻðѳٽ̫󣬼ʹ·ϻԽҰҲòСĶԸ·ϣֻ£״򻬡
ѳٽʯƳһڸʻϵҶɣִĿ죬ȥҲ죬ò˶վͻģ
ʵ֤ʯĻ˵ˣ˵仰ʱͻȻһ죬ǸţʵǰҶɿһ𻨴
Ҷʱʯȴ㵵ĳͣ
ʯүǰĵ·׵ˣ
Ҷɲ֪˵ʲôˣʯ磬ҿʯ٣һǵ׵УҶɸҿ϶ǣԼϻ϶Ҫϵġ
֪
ʯɫЩÿ촽Щף׵ɲģҪнˣʱ޵ĵطûС
ҶһüͷԴӾǵҽԱʯͲ̫ãҶɿŮ˵ķϣҲûƽϣԿںϣĿ񣬴Ϣˡ
ƵǰܶסˣҶɱ˫Ŀʱʯʹ˹
ף
ҶɷֻĴ㣬۵ʱ򣬿ǰĳͣȻǰ˽ͨ¹ʻ߳êˣִĻ£ܷ顣
ʯү߸٣İ
ҶЩͷˣԽԽ˿ûͣļ󣬲߸٣·ߣҶɾðա
֪һ·ߣҪЩ·̣Ӧòģ
ʯ˵仰ʱ͵һ̣·˦β˲䣬һضˮˮԱߵĳϣӵ˵ͼˣҡ³ͶҶʯƿڴʱʯԶˡ
ǶԷ⼸ֵʱ䣬ϰӾͱˮʪˡ
ҶɴӺӾУƳһùļһջĿ⣬ʯ磬ʯүղΣգ
֪ʯ˵
Ҷɾ޷Ů˹ͨˣֻ£ҲƯƣǸӣ
תͷʯ磬ӿȥûԶǰͳһ͸ٹ·Ĳڣʯ붼û룬ѳֱӿ˽ȥҶɿ·󣬰˿ֻҪ·̫Ӧò⡣
Сʱ·ſǾʯڣһ·ͨƹüؿŵǾûʱҲҶɺʯƿ߳ϣ໥һۣʯӦõˣǹȥɣ
Ҷ֪ʯ˵ǴӾǰרң˵ͷ͸ʯ
һɫ¥ʱҶɺʯͱװľסˡ
ʯֻݣŷ߽ⶰӵĶ¥Ժ
ҶΧɨһۣĽãһⴱ¥ˡװȻҶţֽϲ̨档
ĻҶɺһﷱǿʢĹңӵĽȴⷬģҶҲֻԶԡ
ʯ糯ǰûãͳ¥λ˹ȥ̨̤׵ʱҶѾ
ָֻʲôˣֻͨ¥ݳˡ
̤¥ݣȺʯһָǰĻңǾЪţǹȥɣ
Ҷɵ˵ͷҶǺܷʽģû취ٴһѹˣҶҲڵˣƨɾԴҶɶЩɼ
ҵĴţʯƿʱ˵Ŀⶼ˹ҶɽŲ̤ң˺ߴĸоνרң
νĴӲӵǲҽѧӢ
νҶԼ֪ôˡ
ټĻϣżֽƣΧΧװӣΧŻأʯҶɵͻȻ֣һºֻǲԴɨҶɺʯһۣȻƣʯҶɲûгһ
ҶΧɨһۣԱߣװŮˣᶼСؿҶɺʯ磬ҶɴǵװƾֱҶ֪ЩŮǲӵĻԱˣҶɺƣûмרңֻǼһЩƦЩıƦҶɾĺýֺͷҲ֪ôһˡ
ҶЦȥ飬𲡶Ȼ⵱ȡʱȡĻƣȥʲôʱ򲻰ﵹæǺõˣα½ȻҪӵˡݡбҪô޹ؽҪ
ոڵģʲôҳǲǣһıһŰ˲˰УĿҶɡ
꣡
꣡
꣡

һ֨֨ѽѽ󣬾ǿ꿦֮ǰѳҶɵİھҶɻһ׵ľʱҶϢ֮жȥ󣬱˵ϣˤķѡ
ͻȻıʣ˶Ϊ֮һʹٶҶЩ˽ʯ磬ҲΪ֮һ£ܿͻָҶһǸ࣬ƽɽ©ˮؼʱ̾ڿף˲
ոڵģ㻹Ӱ˵Ǹ׳ˣЩݡ
Ҷ΢΢һüͷھ׳Աߵ˴˿Цؿ
Ҷɿ˵ʱ򣬾˶ԷΪʲôͻȻԼˣھ׳ԱߣžñҶʶ˵죬ѣҲƲѡ
ʯûвֵ˼ҵרңɲƦʯҶС˵˼䣬뿪
ʯߺҶ̾˿ҶһֱԼܵ͵û뵽ֵطˣô裬ھǵʱ򣬻ƱҲûôŹôΪԼˡ
Ҷɣþòû뵽ǻ棡ƱİеƷϣ˫ĿƵضҶɡ
Ʊģʲô˼Ҷ֮ԣֻɫΪƽ
ûʲ˼ѣղ˼ѣ鲻̫ãһʱ嶯֮£ð㣬Ƕˣ㲻᲻ӰɣƱĺǺЦ
ᣬ˭ˣǹҪҶɵ鷳ģΧžװŮȫĿͶ˻Ʊġ


406 һѣУ
ʵڲӲټ˵żʣȻмɲ٣˵ģ˲ãŮǾݵʧ󣬺ܿ˫ĿȵĻڲӣȭͷ˭ȭͷӲ˭ϴһ㲻ڲӣκεطӦ
λҸλһ£λҶɣǿɱСд󱳾ģǵһҶң֪û
ƱĿҶɳĬԵˣЩ꣬Ƽھ˳˳ˮ֮ƣȻȲЩŴ壬ôҲȨ
ƱôԴҶɣȻԭģƱĿҶɴѧͬѧŮѣ׼ñӵֶŪϴؼʱҶɴˣȻǸŮѵѣҲҶɵͬѧ
Ҷɵ˵ӾڻƱͷϺݺݵһǣֱӱͽҽԺΪ飬ƱĺҶɵǳ׽ˣƱһֱҶɵĻκҶƼҲǻƼǵ
ڻƼѾˣһƱԼҲǰĻƱˣҶɣǿ̤Ьٴ춼ڰԼϾˣƱҪҶһ㣬Ҷɽһ̣Ʊľ˼ƽϣ˰ʷҶɵһĻ
ƱĵĻΧԵǵһҶңǶˣƱĵһ仰ǰǸһ壬ȦȻ˽Ĳֻ࣬һȦӵĹӸˣȻʯʱ˲ϲϳƱҲᵱô˵ӸҶѿ
û뵽ôû㻹һ㳤ûУҶǣһ˿΢ЦĻȣһԵӣڻƱĺӶ
衢ʲôôͻ˵
ڿľǻƼңǸӵĻǸ˼ɻ䣬ȦȦĹأЩЩͱ밴ȻڴУĻò˶üͷ
Ϊӵı֣øûʲôǸоһ𣬼ֱֱۣ
죡ƱҲˣøֵΪ˼ɻ䡣
ƱģܺĹҧ˵ĹУֻֻУҧˣ㻹Ҫһ£ѧҧ˵ʱٰҲ٣Ҷ˵Ŀƽվ
Ҷɣ
Ϊٴμ棬ҶɻŵΣ˵һЩԼŹ֮ģû뵽Ҷɺǰһûκεĸı䣬ѵ֪ҶͲǰҶˣҲѾסˣ
£Ҷƽ˵пκϲŭ
ҶɣΪ˭ΪֻܻҪҵǸǰĶԹһʹ
Ʊĺò׼Ҷһسӣס棬ôҶ̹Ȼƽ̬ȶԴԼ
Ȧ죬ΪʲôΪһ棬ⶫûУԺ󻹻ʲôҶɵġʶ̧١ûƱĵ˺Ƥ
ҲǱˣҾԼԼģǱ˸ģһ˫ƤЬļ۸ûУƾʲôҶЩ䣬ĿǱһƬ
ͻӲ٣շеǻᡣӿԼղŷ˼ɻ䣬ˣ¾͸Ʊ˽顣
ߡ
ƱһȻĬӵĻ
Ҷת뿪˻ңñ׼ֵЩɺƵ˼ûˣЩǣҶɱָűˣѵ׼շֻǸϺϼ£ȴܼɵƱأ
һʱ䣬˵˼ڴˣҶɺͻƱ֮ǰȤǸղŻƱҶҵ顣
˷׷׺ɵʱ򣬻ƱߵƤһһ£ֱͦͦصȥͻȻıʣȸղհʸעĿ
ӣĻƱһ
ҡҡ
ڵϵӲͣĳ鴤ţ۾ⷭ跢һ㣬ӿɲ˼㣬ǣһбʱһ˫ȴԼץӣԱŮЩ졣
ŸʲôϽôˣƱĻǺܹҵģô˵ԼˣȻϣӳ¡
Һܿ뼦ɹĻ棬һװץӣһԵŮȴ޲ߡ
Ҷɴӻҳʱ򣬾Ϳ˫ֱ˫磬ĿԶʯ硣
ʯүҶ΢Цһк
ˣʯתҶɡ
Сѣ¡ҶɵЦЦ
߰ɣҪ㣡ʯ˵
šҶɵͷ
Ҷ֪ϵģϵҽν׹˵ҽֶΪҪԼҶȻ⡣


407 һѣ£
ϵסҶɸʯ߽Ŀһ£ΪҶɼϣҶڱֽϼˣѣ׼ȷ˵ͬѧҶɼʱ򣬶ԷҶɵʱûκ⣬ЦĺܿģҶɾͺˣϲûжְô֣ôϵأ
磡ҶɴĿռлصʵԵЩһȹѧͬѧ
Է˾ͺǺЦԱ߻ϣʢҲֻǺҶӵһ¶ѡ
Ǹʢͬѧָһ¶Ĵ̣ʾҶɺʯ
ϣҺ͸ͬѧҶܲ˻ݺѾͷ˶磬Ҷûв˵ɡ
֮ͬ꣬Ϊ󣬸ղžʢ˵ͬѧһЩţΪС˵ѣû뵽ͬѧϵĻҶɺһѣϵĻԼʲô˲Ƶġ
ϣɱô˵ܺͶͬѧ꣬ˣ
Ҷ˵ѣ¯ĵزһһ׵ģҶԱߵʯֻ΢Ц
Ҷô˵ʢǸˡ
˺һϱֱ⣬óһҶɽӹ󣬵Ѿͷ֢ŷӿκõģǳְ֮ɣ
ҶɽӹӣɨһۣϵĻҶɾЩͷˣֲϻǵԼ˰죬ĿүΪŷӣŶԼġ
ʵֱ֢ҶɵֱĹŷֻ˸ãҶɵȻʵϣ
үӣϣҵʱײˣҽǿɲʮǧҶɺǫ飬һԵʯֺֺЦ
̫СԼˣַܿ˵ҽʵҡҡͷһ£Ըҵĵӣ
ҶˣˣҪԼͽܣҶЩӦϿҽҽĸ֣ʵϣȻ¸أҶɸûаµĴ㣬ҶҪݱΪʦԶ׼Ҫ
ô㲻Ը⣿ɫЩãüͷ
ôأ
ҶЦЩ࣬ϣ¸أҾһͨҽҰ£ҽѧʲôҪ̫ᣬҽðȻ£ἱ
ҶɺǴһ£ԱߵĸʢҶɵĻ޲ѵЬӣҶɺݺӣһԴӵʲôأʲôǿҽҽѧ̩Ҫµ˲֪Σһﲻ֪ʲôˣϼȻҪͽܣ㵹ãĵģøʢ۵ģ
ĲԸ⣿ϴͷţҶһ顣
ϣļӰɣ
ҶɿôִţԼҪľܾҪǴȥϵҲһӰ죬Ҷֻ˶ΣôҪ
˻Щ˼ϵĻ֪ڿ佱Ҷأָ
ϣˣˣҶϽҽʱϵķͻȻ˸ƿˣһֵ˼Ҵҵ˽ϵıѿ
ôˣһüͷ׷ʲô飬õô
ϣҵСӵòˣ
ֵ˸ĺڹЩĹӸ磬˵䣬ҵȻҲ֪ġ
ֵ˵仰ʱʯؿҶһۣҶȴɫɮ붨һ㣬ûһ¡
ϿһӾջĿ⣬ҵǸӲŶ󰡣ʱϾͿˣȴһЩ֢֮⣬ûʲô󲡡
Žڵѵûȥ𣿡˵ϰҽӡ
ϣ͹ȥˣǶӵĲ޲ߣҲȡѪҺأ㿴ǲǹȥ
˲٣֪ϺǸŽڲԸ
һѧϰҽһѧϰҽ࿴˳һҲ֣
ҾͲȥˣøʢҶɴҹȥɣ
ϵػ˻˵ϿǹҽģΪҪҽϸͲӾǸϹ
ͷҲ˵ʲôȴҶɺ͸ʢˡ
磬ʯϵ廹ðɡҶɺ͸ʢߺʯϡ
ϣ˼ҵɺء
ʯϵĲôʯ˵һԴҶɳֺʯϵһĺתһΪŮʯ磬ܵ
Ҷɣ
Щȷһ䣬ϵҶɿֱ֢ҩʱʹһݹˮ׼ģҽȻӹɡ
š
ǰʯҲûıҪϾΪ˸ʯβϿ˵ûٳ
ͻȻЦЦŪһʯãȻ
ϣʯЦ
ηηϸɿݵƴŽģԵʮ˷ܡ

ҶɸʢƿŽȥʱ򣬾һ󰧺һңᣬ˲ڴϣ˫˫ŶΪ˷ֹץ壬ӱͽʱû뿪壬һ麿žȴûͣ׼ֿҽʱЩ֪ˣֻס
ˡˣˣץһ¡ҪǶָһ°ɡ
崫ľӽʧȥǣһֶһѣһжг鶾ƷĻʱԲŹһ


408 Ըϣ
Ӿʱƣÿһӣܣ˵ǶҲΪ
ڲϣϣҽֹܹڣЩҽǰͻԡѯ˽⣬ĲûκεЧΨһľǰԼεŲϡ
ҽôˣ
ܵʱ򣬾˸ҽĻҽԱߵĸʢȼһ˿ϣһ£ҲǷˡǲˣǾôԴҵڶˣȴûκΰ취ѵҪؿˣ취𡭡
ᣬͱͻĲĥȥˣʢ˺׼öԷԼֹɳȴ˵һָʹԹĻ
ʢҽӻŵģοʢߵˣиʢ֣Լ϶ûµġ
ӵĻʢڶУ΢΢һüͷղβҽһ˿˿ȻԸʢȻҲ׼͵ҶɣǴ˿ڲϵӡ
ʵЩҽҲƣӵĲ֣ʱ򣬲ûзκ쳣仰˵һ壬˱Ʋֻ֮ðڸʱֻӴСĶúͮͮģѪ˿һĻҽʱЩòˡ
ô˵أطеĵطϡŹֲҵӵܣȻܺЩŴᲢۣھҲЩСȨСˣΪӵͨҽ治ܰӵͨҲǿ²ˡ
ʵ̫źȥѪҺ֮һʱҲ˽ԾͰ鱨ȥˣñĴҶɺ͸ʢų
·ҿ
ʢһӵҽͰӵĲ飬Ҫظ˸ʢʢ֮󣬾ڴʹȥӣֻƽؿһۣӵܣʢûκκøеġ
磬ҪҪæҶǰ̤һƳһ۲ϵӣջĿ⡣
ǺǣҶӣȿʢЦЦ
ʢĻӶУʶ۾ʱͿҶɡ

ӰһУڲϾҵǱŵãӻԼԵ޹ʵմϡŹֵĲ϶ҶֽţԼúö˶˵ģʲô鶼ûУôպҶɽӣ͵ֲֹأҲ̫аˡ
ͻȻҶɳˣʱholdסˣ
ʲô
ʢ˵
ǴϣȻҪκӣôϣʢȻûкɫʢɲ
һӵܵȷʱͨҽǸʢͨҽѹͲǣǿǹҽԵˣ︵ʢҲûټˣ治ð
ֺޣҶɳȥỤԱѾӴϵĿʱ¶˿У
һĶһҽ϶ʱ¶˾ݣʢЩԾ
ԭͮͮǶ⣬Ѿȫ෢ˣڱ϶ǱԼӳһѪӡӣȻȥª˼㡭
ʢ˼һ£û˵ԱһۣԱ˵ͷͰȥĿӴܲһԳªĶһֱ¶ڿаɣⲻӰ˵
ҶӣҲѧϰҽģȸѰʢ˼Ҷ˵
Ҷҽʵ˽ģȻ̸ϳͣҲйоأҽ׻ʵοּ˵ҩڸʢҶɵҽ϶Ǵгġ
ҲҪҲҪẦҵģ
ԭЩӣʢҶɸʱһӦǿҵؿ
磬ƺңҶһüͷ̾˵
ߡ
ʢεҡҡͷһʲôʱˣĵģҶӸί㲻ɣЩӵǲ֪ء
ʢȻвǴϵģȻϣܾκá
Ҷӣѣ
ʢ˵꣬ߵӵĴߣֶԸղŵĻԱ⿪ӣ
ҽɲУ⿪ӣֿʼץˣ
һֱڿĻԱʱˣǸŮӣĻ˿ʢҪӽӣ붼û;ܾ˸ʢҪ󣬸ղӽ󣬾ûͣһ˫־һֱڶ幤Ϊԭ򣬲ŰӸ
˵⻰ŮҲ糺ɵذͷȥ
ҽ̿ЦֲЦ竣ˣֻЦ
磬ɣ
Ҷɿû˶֣ǰ̤һӻûзӦʱ򣬾͸Է⿪ӣȻֻǰֵӸ⿪ˡ
һ⿪Ӿ͵õһֵֻɣʱ͵س˹ȥǶ⣬ݺݵһѡ
ҶɿЦһҲû룬Ž⿪Ӷʱһݺݵسȥ
žһӣݺݵسӵϣʱһӡӡ

ҶջӺһ˻ߵĲҽԱߵҽͻԱһ˿ݰƽ󣬾Ҷһӳĺܺã˾Ҫĥ
Ҷɣʲô˼Ҷֺݺݵسһ£ּŭΪҵ
ûʲô˼ҶҪӣôҶ΢΢һüͷղƺһ΢顣
Ҷģݣô˵ȴһ¡
죡
ʢҶɸղŵľٶֻǲһ£Ҷɿɺ˽⣬ҶǼӣôӣ϶ԭģӵܿ϶Ҷ֮䷢ʲô
ʢôţ˾͸Ӳϲˡ
ѪùˣһѵƵѵ⣬ģԺǴȥԼĸ飬ô졣
зݣǸҵţӺԺ󣬿һǣ
ô룬ϵȻұֳ£ʵĺܣ㰡ǣ
ҶһץԱߵӣ͵˸ʢߣʢҶЦЦɫȭͷô
ǱҶһӳˣʢĻӺί̯ƣ˳
ʢסӵ󣬼ӵʱ䣬ʢı鲻ͣر任ӵಢûκηףƽȣʺ˵ֱһЩǴƲκμ
ҽû°ɣǿȥһѵ룬ʢԼ󣬶ʱ̲סʵ


409 ԸУ
Ҷӣ֣ѰʢЩԲ׼ûпκ
š
ҶûоܾҶɶ֮⣬ȻҶɶԶ˺ܷУҶѾϵļˣĳ˵͸ʢһǴϣһ̶ԴҶɾҪ˽ˣֻڣԺ
Ҷɴ󣬾˹ȥҶҪԼЩˣҽҰҲ
Ҷɶ°֣ղԵ޹ʵػϡŹֲ֢ӶҶֽţڸʢҶɸôҴӦ
ҶûȴûҲ߸̣ӵôˣû˱Ҷ
Ҷɰջʱ򣬲ķžͱ˸ƿˣǸžװˣŽڵʢһ£û뵽ҽ˻ΪŽڵѧϰȻҽҽҽˣܵؾͻų
˵ȻҲûôˣʢô
⻰˵þЩˣҽҽģһҽʲôҡ
ʢɫ࣬ʶʱ䲢ʢߵˣǲӵҽٺŽڶǲӳˣӳľҽȻߣǸŽԼҽҽϲ̫أΪҽȻŽһʶԽˣŽںӷٶԴʢ̬ȣͿɼжôĲԸ
ӵҽҪһ£ڷ٣Ҳû˵ʲô
١㡭
ʢɫѿĻû˵꣬ͱҶɴˣ磬˼ҲỶӭǣӵĲȻҽģǾǸ𵽵װɣǻǱˡ
ҶЦĺɫسʢգգۡ
ʢһ£ٵ֪֮没βǻ뿪
ߡ
ʢһ̫Ҷӣߣϸ˼ƽϣ
š
Ҷɵ˵ͷ͸ʢͷҲص뿪˲
Ҷɺ͸ʢصЪŵ󣬸ʢɫѾתˣ·ϣҶȻû˵̫ϸҲ֪ĿҲôεģŪηٻظͷ
ҵСӣû°ɣ
Ҷɺ͸ʢ󣬺ʯ罻̸ϣĿ˹
ϣû¡ղڲ飬ʢȻϣ֪
ʢҶڶҵͽˣȻǸʱ䲻ҲʦͽˣԺͽʦɣϲ⣬˵
ʢϵĻԵشһ£Ȼ£ûнйʦһϴ˿˼ܲİ£˵ԸʢһֱϳƺģɽͻȻҶɸĿڣƺΪʦʢ֪ӽϵˡ
ҶЩ죬ԼͽأղŰ£˸ӣϸ˵˲û̫Ľ˵ʦͽЩǣǿˣô˵ҶҲ÷ʦʦɣҽ̩ҲԿ
Ҷɵ˫ϥһ䣬͹ȥһԵĸʢ˷ܵԭأҶһѰˣʢŷӦ
ʦʵѾһʦˣĺЩһ棬Ҳûˣû뵽£Ǵӽʦˣ
Ҷ˼ܣ߹Լиʦʱ⣬ҶҪҸƣȻ޷ǸҽҶΰʦȻҪ˵
ţ
ϺƽŷҶԼģϸͲţҶиôʦһҲ˵ĹȥˣҶɵĻûκε⣬úƽ
һԵĸʢЩƣϽվʱ򣬸ʢɫͱͱҶɣСҶӣʲôʱһʦأ
磬ǺˣҲգҶ¶һįе飬Ҷ˵ʲôֻ˹ȥ
ҶӣʢȻҲˡ
ʱ洫׵ܿ촰ʹô˿ЦһԽԽ󰡣½ҪﶺһҹˣҲֻˣ
ΪȻص˵ͷ
ϢҶɺʯ뿪ϵķ䣬ʢҲ˳Ҷһ£Ҷӣ͸סһ飬Ҿʦڣ
ð磬ǺþûˣϵʱúģҶȻܸˡ


410 Ը£
Σûͣļ󣬱ȵһʱӳ־üͦһֱϣ껹£Ҷɺ͸ʢֻô˷ۿˣԷʱҲˣҶ۾һڴһҽҩѧĸʢ磬ţҳȥŪԵ
ΪʢϵĹϵʢõһ䣬ɲ˶лģЩСıƦҲûִҶȻҲմ˹⣬ֻҶɺ͸ʢһ磬ʢڳһЩʱҽ顣
ҶɵĻʢһĴȣҶɣ֪ҪȥʲôҪһȥ
磬ˣˣȻǲӣŪö⡣Ҷ˵ܾ˸ʢ顣
Ǻã㣡ʢЦŵͷ
ҶЦЦͳš
ȵʱҶɳڿһۣΪʯסڸڣҶԥһ£ȥš
Ƭֲ̣û˻ӦҶɾ֪ʯ粻ڷˣҶҡҡͷ̾һʯ翴ûпڸˣɹֲԼˡ
ŪʳڵλúҶŴ󲽣ֱʳá
ҶɸоǣӵʳúܲĺܸɾӻǱȽϽģһԹ᳹ĺܳס
ҶɳǰûԶ΢΢һüͷΪǰλãŵˣҶɺϤһмľװǻƱģһҶɣĿ⣬Աߵ˶ĿͶ˹
ҶȻ֪ƱΪʲôôŭΪһָĴģɽȴΪǵҶɺ󣬲ҶһԸ˴ùڻڲϽأԷҪͣƱô˵
ҶɵЦЦûƱģֱӴ˹ȥΪͻȻĲһҶɣҶǸҽ󣬴˶ΪӵҶֽţ˿̿Ҷ߹Ҳû˸鷳ܼɵ
ƱסˣͷԣԵĲǷҶɵһ
Ҷϵƺֱӵ˺Ȼǲӵˣû취ʶĴԹ֪ΣΪѸߣθרŴкģϵͷرʹ
ҶԺֱӸҶɿ˺ţҶ˵ı׼Ҷɵ˰СʱڵĻͶҶȻܶߣӵĳʦóУҶʢЦеصݸҶɡ
Ҷɵлֱŷоߣһ·ϣҶɿڶĽʺ޵Ŀ⣬쬵УܳһƵĻζˣҲֻܿҶĽĲˡ
ҶȻû˼ܸô룬ǰ˼һϤ
ҶɣôҰɣҶϤˣʯ硣
ҶɲԱ߹ʯ磬Цղȥˣ㲻ڣҾԼȹˣ
Ҷ˵Ȼʵղʯ粢ڷ䣬ҶɵȻ
磬ҽͣ
ҶɵĻأһװͦıֱ˾˹һѾץסʯ󣬵ȴʯѿˡ
Ҷ̧ȥһ༫ΪӢˣ͸Ÿ֮ɫʮңʯ£ʯֱӵסʯȥ·
Ҷɣ߰ɣ㲻˵ҪҳԻ𣿡ղҶڳȨ飬ֹһ˿ˣܶ˶ˣʯȻҲˡ

ҶɾˣԼʲôʱ˵ҪʯԻأӢжʯӣȻ֮вͬѰĹϵ
ҶͻȻˣʱʯͲ̫ãѵΪˣ
ʯүð㣬һҲû⡣
ҶȻܲϲʯƣϾʯ˾һҶҲܾܾһԺŮ˸ԼСЬô죿
ûҺҪ̸𣿡
ҶɺܲˬӢпˣҶɱö˻ЩΣ˵Լ˼ҵأڿ˸߸ϵı飬ƺµһƵģҶǵε˼Ҳûˡ
ʯү߰ɣ
ҶɿûӢһۣת׼뿪ʱһֻͻȻסҶɵļ򣬽һĮҶɶ𣬡Ҫ
һסҶɼ͵һҶɰڵϣȴȻķ֣ҶȻվԭ˿
ֹۣûУ
ʯһҪҶɡȴҶһЦžͿֻסҶɼ˲˻ȥ۵ӸǲܿƵصŵź˼ֻǵһ۳ֶԸҶɵֻȻѾˡ
߷飬ڶ˵Ŀ⣬۲ǲӵˣǴӾǵǸƱЩƦͷӡ
۳ֶԸҶɵʱ򣬻ƱȻ˿̿Ҷ˦˶ۣΪгͻģ󶫷ȴûƱЩ⡣
֪۵ֱ۲ʹһѾˣôҶɵ鷳
Ҷû˵Ŀ⣬кʯһ󣬾ͺʯ뿪ˣʯ̬ȣҶɺ⣬ǻֵóأȥӢһ£ҶԺ󲻻ٺŮκιϸΪ˲ֵҶɳְ
ɫؿҶɺʯ뿪ʳã
ҶɺʯʳúʯֹؿҶһۣҶɿİЦʯүд󰭵ģ㲻õģ
ԸǸ۵ľˣҶɻûֻ֣öԷѾһ£ϺҩҲд⣡
ʯ˵ͷЩͳҶɣղлл㣡
ҶЦʯӣǸ۵Ĺϵûô򵥣


411 仯ô
ҶûֱӻԼķ䣬ֱȥʦķ䣬ͿҶʳкʯ߽ʱ۾Ц⣬ͽܾܺͷûˣͽûգ
Ҷɺһѣ֪ͷӸˣҶҲֻЦ
ҶӣŪ˶٣׼õĸʢһ䡣
磬İɣЩˣҶɺٺЦۿһµģ㣬ֻгһٻζζˡ
ʢЦʱ֪ŪһС˵ذϣذϷһıֽȻΧС˼ĵӡ
һк󣬸ʢ֣ѴϵľƸ˹ְѲ֪ŪС˳űӣһϣҶʳʢŵĻ⣬ȫСУȻϾƺ󣬸ʢضͺҶ˵ʦҶӣʯӣǿ԰ɣ
˰û뵽Щӻô㻨ͷϿҶɺ͸ʢϵôĬЦҲ̫ˡ
ʦҺͶѧУʱҪһģÿĩʱ򣬿϶һ٣Ϊ˷ԱÿҪġ
Ҷ˵һЩѧУǰȤ飬ȻҶǵһμϵˣĪʦ˿ûĸоָо֣ȴȷȷʵʵڵġ
ʯ翴˵ЦٺһЩ¶ǺҲ׷ſˡ

˾㷹Ҷɺ͸ʢβʦϢҶʯ˾뿪ϵķ䡣
껹£ʱʱشḵʢľƾˣľͲãκҶɹط꣬ȻûٺȾƣҶȻˣȷŸʢ˷䣬ٺøʢҶɾһ߳˷䡣
Ҷ߳䣬ϵʱʯһΧΧվţ͸ųȵĵƹ⣬ĿԶ
ʯү;ãôƣҲ
ҶɲǴղŵķϣʯ͸ʢȵΪѸߣȻ̫ܺ࣬ǳǳƷ˼ˡ
𣿡ʯͷҲûأ͸į
ʯүϢȻطˡ
ҶɿˣŮ˸ղôƴȾƲΪܵͶ縵ʢĸȾڽǽʯӣҶɻЩţ⻹Ǹ侲ǵĹͷӣ
ţϢһͳʯ˰֣ʾҶɻط
û£ҶЩģŮ˽̫ˣ棬ҶɾȻЩġ
ȷ£ʯͻȻת˹ЦеؿҶɣһЩ졣Ϊƾӷá
طɣ
Ҷ̾˿ΪŮǧĽɫأڿʯԲǣֻǱȳ˾һЩˣϵõ֤
Ҷ߹ȥʯ糯ķ˻ȥĸӣ˵˺ܴȨˣȻסĵ䡣
˷ڣҶɿƺ󣬷ʯĸˣͷϸܵĺ飬ǰˮʪˣҶע⵽ָһʯĶͷ̵ֹ
ʯһͻȻҶɣҶɶʱоһ̵˻ҶĿŹֵسʯ翴һۣŮ˾Ȼˡ
鷳
ҶСֹһ̲ס￴˼ۣʯȻʮƤıĺܺãҶɼʹ·§ҲظоĽС
֪ڲǶʱҶʯ磬˴ϣһԵıӸϺһëˮʪ󣬾ͷͷϣ⻷ûбãֻýһˡ
һУҶСĵذʯִӱ˳ʯѾ˯˹ȥҶҲõԼľٶᡣ
һɹϢ֮Ҷɹʯ֮УϵĸѨλһ飬ҶɳʯڹϢ֮βͬʯȣʯȵʺʯȻᲢۣҶɹעϢ֮ʱûôĹǡ
չҶɱվƳһʯ磬Ů˵յѾȥ˴룬೤ҶɵƣѾ˴롣
Ҷ뿪صԼʱ򣬷ֵƻţ̧ۿȥʱ򣬾Ϳʢڴϣŵ翴Ǳ鼮ҶɲˣղŶ粻Ǿƾͷôֿأ
磬Ѿ˰ô᲻أҶ߹ȥ˾ЦڸʢԱ
ӣ㣬ǻʵ̫ˣһСĶһЩŵˣղŻطʱƾͷҴ˺ð죬ź˵㡣ʢ˵ţе飬ҶɵԴһ¡
磬ѰҶЩЦãʢľƻôĲǰûʲô仯
ʢ˵ͷͰ˹ȥҶסʢʢ֪ҶǼ򵥵һ£Ǵڵ⣬⵽˸飬ͨûзκβغҶɲŷ
Ҷӣı仯ôŷ仯ô󣡡Ҷ渵ʢ֮󣬸ʢһüͷ˵һ俴ƺìܵĻ
磬б仯һǰҶӰҶЦЦɲϣҶȻ֪Լı仯˵ģѾһˡ
ңǿһ꣬һ˽㣡
ʢҡҡͷҶɣ´Ϊղ䱸СϴּһΣڣʢ˲١
磬Ҳұ˧ˣһ㲻һˣôңһ὾ġҶɲƴڻתƻ⡣
ˣˣ˶ǻãҲҶˡʢ˰֣˵
ˣ
ˣ
ˣ
ʢĻ˵꣬ڴһ󼱴ٵҶɺ͸ʢһۣõĲǱˣʦ͵ţ


412 ϣ
˵Ҷɺ͸ʢΪ֮һ㶣ܿɫͱЩÿˣʢԲض˵СҶҽڸհ˸ʦڿҶ˾ʦˣ⼱Ҷɺ͸ʢȥˣϿѾˣ
˯߱ǳһô˯ţʢɫһ䣬Ҷһ£Ҷӣҹȥĸ쵰ϵ˰
磬һȥɣҶ˵
ʵڻ̫ҲߵӣҶ˳Թֺ˵ƣԶ׼Ϣˣʢɹܲô࣬ҪϢô۵۵ţҲ˵ȥ
Ҷɵȸʢ׺ʦֵ˾˳ȥ˶µĵˣͬʦֵˡ
ιڸʲô
ʢҶ߳䣬ϵĵƹ⣬Ϳһҽͣϵķţʢʱһ䡣
ҽ
ʢĺʣû飬һ̤Ьٴȫѹ򡯵ĸоת̤سʢҶ˹
Ҷɿ˵ʱ΢΢һ£ܿҶɵĿͱùŹҶɼģǵƵҽҶɺ죬Լ͸ʢ߹Ҷû
Ǯҽǣ
ʢɫȻЩÿǮҽ̬һܶŵǸ˺󣬸ʢҲûٿԷȴЩ䣬Է˵һϵϵţʢҲô˵
ʢɫЩѿǮҽæ֣ҽᣬûжϲص˼ʵĲͻȻˣһʱҲҲ֪ôְ
Ǯҽ˵һǵͨ죬Ҳ֪ððȻȻЩðʧˣοҶɺ͸ʢǱٴӲϳģԼ޼ƿʩˣȴȥҽ겻ǷʲôģֱҪ
ȻǮҽΪԼͰѷٵʮ˱һ飬ҽǷ٣һ︺ӵĲ飬ѪҺϺ󣬷ΪҵӷĲ֢ΪͨϸȾ͸һ뿹ء
˭֪ע伸Сʱ򣬲ͻȻˣǮҽΣֻñӲͷƤϣҶɺ͸ʢǮҽʹϷŵһĻ
ô£
Ҷɺ͸ʢǮҽĻһۣʱϵķűˣ׵˳ϺҶɺ͸ʢӭȥʢæʦôˣô䣬˯ᰡ
ҶúЦ涺ŲͱǮҽøˣʦô˯ȥ
һüͷϵûκβõı飬ĿⶢˡסǮҽǮҽҹôҵţΪʲô
Ȼƽ㹻ǿԴѧҽϰһĪҽƹĴԹ֪ΣȻƽȴŲַϣ
ϣ
ǮҽһӣѸղŶҶɺ͸ʢ˵ģֻö˵һ飬ֻνԱȶҶɺ͸ʢ˵ʱϸ
ԭ
ϳһ£Ҳû룬ȻȻշһʶǮҽ˰֣ȹȥһ͵
ӦˣǮҽʱϲлһ̵ĹûӰˡ
ʦշ̫Ǹˣû취ˣµΣǮҽ㣬˸ɵ飿
ʢ¶֮ɫжշʵûаøС
һüͷҶɣҶɣΪأ
ҶɿɲǫǫӣʹǣҲֻǶǫǫӵǫǫӣӣǷ٣˶˵СˣԴˣҶĴ
ʦҽҪҽ£С˽ҽ£һ˵մ鷳ҧһڣ⻰ҲֻҶɸ˵˿ô룬Ҳ˵
Ǻǣ˵Ǹ٣ЦеؿҶɡ
˾˵ϳɾˣô᲻أֻǷ󱲣ѹûⲻؿ⣬˵ľ⡣
ҶϷԼ֪мƲˣѹûаǷٵ̲ͣС˱ϾСˣ֮ĲҶһͷʦҺͶȥ
Ҷͬˣ֣Ըʢʢȥҷҽ䣡
ʢ̤䣬ʱҩʹӷ˳


ɫѿͷϸܵĺ飬ԱԱҴһ£ԱߵһҽƵҽ˿Ц
ڲǳİͷ㲻ͷ˰ɡ
ڸղӲصʱ򣬷پȥŽڣŽڵǹˣϾҽʦŽڿһۣ˸뿪ˡ
ζʲôԲˣŽڲҲǸˣЩò׻һЩһЩôΪӵ飬Լ
οӵĲģǷٸģûɴԼٴ
ϰµʱ򣬲ϵɫøˣΪҵץӣѾѪˣԱ˱ڿª˼㡣
ڴϵƿڴѹǱһ޻ſסһܣʹȸʢҶǻضˡ
ע俹أСʱ󣬾ͳӾýֺͷҲ֪ͷѲ˸ϵ
һ͹
ڷٽ겻ʱ򣬲űһѸƿˣǮҽ˽
ţɫһϲܿ
ǲˣ磬ٱ紵һ£ٶ֪ҵĹӻ᲻һغˣּ£ŽڸǺ޵˼㡭
ӹϴҶɺ͸ʢ˽Ϻ󣬷һֿ׵ĸоûôУи̣ٵǰҲ㵽ͷˣҼʹǾǵ壬Ҳֵܵסġ
ϡһ߽پ͸Ͻӭȥ
š
ϵصͷƽ˾С˵־𿴶ô𾴣Ժ󣬲ֻ֪ôһַ˵˲ȥˣ
ߡ
ʢһɨ˷һۣתҶɵҶӣǹȥʦ֣
Ϊ·ϣϾ;ԼԳˡ
磬ʦģ
Ҷ˼ƽϣͳ֣Ҷɰп϶ҪģôܻϺò׶ѻʢ
нĵλǿԼĸҽʵҶɵȻϣΪԼ˰֣ϣ
˻
ӰҶɾʹҽ䣬Ǳ߷پͰѲסǶԻƵıˣһԱʱֱ¶˿С
ֻһΣӵıȫˣףϣЩڣ
ɨһۣʱüͷ󣬴ҽУȡһԸʢҶɵ
Ҷɿó룬֪ҪöӵĴ׵ѨӵӲϵȻһݣַޱ֮һӵĴ׵Ѩ
ʳָĴָס룬ţ˴ʮջ룡
Ҷɿİ棬ϲǱΪҽңһ־Ϳɼߣ
ϣôˣ󣬷پȲ׷ʵ
϶ûʱɻ䱻˴ţ
ҶؿһۣʶͷӭҶɱĿ⣬ʱһҶɱĿ̫ˣǷܹͨܵģﲻԽؾͲη塣
Ҷʱ٣ջӺ󣬲ϵӾ;ҵĿˣڴڵشŴղԺ֮£Ҳûβ˭ͷһЩ󣬲ŷˡ


413 У
ϣǲǲúأ
ȻϣӻЩĵԴӱע˿Ժ󣬾Ͳûȥ
š
ҲӣжȻͨѨλ㿪˵Ѿ岿λȫɢ
Ҷ̾˿жջǱϷˣϵĿѾˣҶ֪ӵĶôŷΪ˿صԭ򣬳״̼ǱصĶأҶɶû˿ͬ顣
ϡȾңȾңҲ
۵һǰ׷ˡ
Ҳɵˣԭء
û˵ֻж˶ѣһҲȲ㣬öػûȫɢɣ
̾˿ĹҶɾѾ֪ϲ׼ٲˣҶȻҲͲóˡ
ҶǮҽӵĲʱһˣɼʹˣȻϧԼΣգѡ˳֣ҶɻЩ⡣
ǿֻҪܾңҲµģǾˣ
а취Լȼϣ
Ҷв̾˿֮˱пɺ֮ӵΪҲıӦ
ɣʦЩҽɣ
ֵزȻҪøҽ
Ҷ˵꣬ȷӦͺϸʢ߳˲
Ҷӣĵڶ֪Ҫʲôʱ򣬻շģ
ڸʢһˣж󣬸ע˿أĳδ֪صĽһ񻯣ϣѾƵҽ¹ˡ
Ҷɿ²ߣҶЩ飬Ҷ֪϶ٶӵĲ޲ߣЩζģⲢ˷ϸҽ
ҶµĶ¼мܽ⣿
˵ϣǱҽҲ޲ߣ

糿Ҷһˣʢ˯ҶûдиʢڣҶɵȻδռ
Ҷӣú磡
ҶĿϢʱ򣬸ʢĻʹ˹
Ҷ˫ۣͿʢԺش˸ǷҶɲЦڴѧʱǰʢĺģںǰȣʢЩ͵ˡ
磬ˣϿϴһ£ȥԵͣҪˡҶ˵ȻǱ»ص顣
šʢͷ
ȸʢϴϺҶɺ͸ʢֱȥϵķ䣬ȴڷڣҶֻȥʳãʳÿϵʱͣҶɺ͸ʢҪһ󣬾ȥ͵
ʦͽùͺ뿪ʳõʱҶӭͿ˻ƱģƱĵɫܲ۴ףӣҹϢĲãҶɵʱ򣬻ƱĿԹ
ҶɣǱ㺦ģ
ҶɺͻƱĲʱ򣬻ƱͻȻתӣ
Ʊôû뵽ӻôһ³ӾȻгˣŻʲô˼
Ʊģʲô˼ҶһüͷɫһƬ
ʲô˼㻹װ㣬ôԵ޹ʵĵòƱЦ
Ҷӣ˸߰ɣ
ʢҶɣǰͣûŭĿӵĻƱġ
ô£ҶɸʱϹһ䡣
ʦûʲôЩĹӸĸˣ˵ĦѣҶЦڵĻƱģôᱻҶɷС
Сĵ㣬ǹ׶㣬ѷĳ
СʱʯҶɣϣĳѾװˣʣҽ豸׼ϣʱȻҪ
Ҷɺ͸ʢûһ𣬻ǿԼ·ҽСֶӳǾ
Ҷɿ˿Լĳֿ˿ǰľɵЩˣԼ˿飬𲡶ҪԼĳͷ˭Լ
ҶҪӵʱ̧۾ͿǰһϤӰڳ֣ҶɲЦˣֱӿ˹ȥ
ŮԣҶͣ³򿪳ţԷ˽ʯүǸӣôǰĳҵģ
ҶѾĥˣʯԸԼĳҲǰľ˳ɺǸйء
徲ʯ˵Ӧ
ҪûϢã˯ᡣ
ҹҶɺ͸ʢһֱĵҹ¾û˯
ӵ飬ǲģʯûлشҶɣӡ
ʯү˵ʲôô˰ҶһãȻĿʯ硣
ڱͽҽԺŽڵҽʦְˡʯƽ
ʲôϵҶЦ˵
µİ֣ʯ绳ɡ
Ҳ˵ʲôӵòʲôϵҶ͸Ų
ݰ˶Ӿʯ̾˿
Ҷɺһѣû˵ʯı£ҲҶɲŲء
ҽСֶӵ˽ʱѾһˣĺᣬҶɵԤϣһڵµоͼ֮⣬ûĶˣЩﻹ뿪ˣ˸Ⱦľ˾ͱ
ʦΧһƬïܵɭ֣żҶɿдžװɭѲӣ˵Ǿӵĸˡ
ҶĿ⿴ïֵܴʱͻȻתӣƦ˹ȥӭ˶ͶĿ⣬ҶһüͷΪ飬ԼѾͶ۽ˡ
Ҷɣ
Ҷɿһ˹ģǺʯһģ壬ǰģ
αҽСֶӣӳӳЭͷͷˡ
ţ˺üˣˣȰϸļƻͿʼȫƬأ׼
£࣡
Ҷ΢΢һξ»鱬飬ûô򵥣Ϊ˷ֹɢȫҲ֮С
ȥ񣡡뿪ʯҶ˵
ϾҪȥˣϵǳ䣬׼ˣҶõ͹滮õĵطʼְӪկ
ǰҶһ˿϶֣ڶҶ˵ֱǹҼңҶɵٶȣĿ࣬ҶɰӪկϣû˵Ŀ⣬Ѿ̽󣬾ʹ˳ȥʦ͸ʢȥˡ
ʢԶԶؾͿҶɣ֣ҶЦӯӯؿ첽˹ȥʢԹҶӣִֺҲû˴֣һ˻ŪɣϽذһѣ
ҶЦЦ磬ȥ׼ճõĶｻҰɡ
һ𣿡ʢȡ
ȻԣҶЦ
УһʱѾŪˡʢ˵ţˡ
Ҷɳ֣ܽ飿ȸʢʱ򣬾ȵĳͣ񿴹ƵĿҶɣҶӣһŪã
ҶֻЦû˵
һŪģѵŪã
͵ԶԶش˹ͣһ·߳Ͷ٣ЩˣûطЪţֻڳϣص¥ǲסģѾΪ˸ش


414 £
ͱﲻסˣҶŪͷӶʱ˾ƿţ³ֱҶ
ʦȽȥЪᡣЦӯӯϣʢϽӭȥ
һûϣԼߣ϶Ըʢ˻֣ʾһ˿ԡ
Ͻ󡣸ʢΧҶתȦ棬Ҷӣ̫ˣ
Ҷ֪ʢָǸղԼ飬ЩǾӵĴ񣬿ɲЩƷܹȵģҶôٶȸ㶨ͨô
磬ûʲô飬վˣɣȥ𴦿ûʲôϵģ
Ҷɲ⣬ϣʢעԼϡ
У˶ӣԸġʢһ䣬ͽ
ҶЦЦزȻܹо˶ĵӣҶûж룬ˮڣǲʶȤҶȻҲ
ＴȥǴƫԶԵø䡣
ҶȥʯǱ߿˿Ů˵ѾŪˣҶҲﲻʲôæԾͳԼӪկĵطȥ
ҶߵԼʱһݣȻϢһѷɵҶСҶɵ
ɵȻҶȡãַɵȫҲǶһ޶ˣҶţЩ;ذףҲȲСҶɵ
ΪҶڵļģذ׷ɵɱȣ
ҶЦʱ򣬲ɫֻҪ˶Լ֣Ҷɻһʱɵ
ʱҶסˣһȵ˽Ҷɻ
ҶɣҺ㣡ŴŴģ޾⡣
Ҷһ˫ֲ֪÷˺Ҷɾ˷ɵ
ҶôҲû뵽Ѿͷ֮ϲҶԺðһȵ룬ѵ͸ԼԼֻ£ѾͷԽ
ȻҶֻˣܿůԴգͱһϤˣҶʦ㿴ѵôǱޱޱأͲܱһ𣿡
Ҷֵضĳ嶯ޱޱǴƿҶɾԼޱޱԺҸԸҪСѾͷС
ޱޱСأôˣ
ҶʵѾµˣвҪֵĳ嶯һôޱޱСشأʲôطʱȾĵط
ѵ㲻𣿡ޱޱҶʣЩͰ͵سҶɡ
ǺǡҶЦЦôأ
Ҷʦޱޱ㶼ҶˣԺҲҪƺ㣡СصĻ˹
ҶһͷԴԼǱޱޱϵģСʲôϵѵԼǸ͵Ľɫ
ҺСĶֵط϶ԲãȲá
ޱޱ˵ţǱϷƵģһϵĶȫ˳
ҶɾͿһƿƿ޹ޣȫͷҶɿЩЦãͬʱЩж
ҶޱޱԴЩ󣬲ޱޱС췢顣
ҶϣޱޱСؾģޱޱСȻԲӻݽĻأҲû˵ע⡣
ҶޱޱĽĿޱޱСһۣѾͷŲŮеľװ־ִñӣϸϲˡ
סĶ
Ҷס⣬ޱޱСҲǽϹģֻǱҶһˡ
ǻûã
ޱޱЩͣסҶߣ·Ҷ¡
Ҷһ˼˼ƽϣޱޱСغֿҶɿ϶ģޱޱС֪ˣ׼иԼϣҶҲ御ˡ
Ա߰ɣ̫ԶˣҲġҶ˵ţӻȡöݸޱޱСء
Ҷ˲ٵ׼㹻ޱޱСسֵط϶ǰڱңڣҪǸϣʱƿˡ
ҶɣʲôںģһҲÿֶʲô
СҶɸȥĿһ顣
̱ԪЧҶ΢Ц˵
ҶɵĻŮЩߺ죬ޱޱϲҶɻһ£Űȥ
һҶ͸Сصͱ̽˶ӣʲôζûͽˣҶɣٸһźòã
Ҷû˵һѾͷʲô˰˵͸
ˡСʼ
ǳȥɣȥǴ񣡡
Ҷ£ȰѾͷͰǷԼߣȻһƿΪޱޱҲֵˣ
ððҺޱޱ֣СޱޱҶɡ
ҶھԼԶĵطһط˭֪ҶɰյظŪһװĿ˾˹
ǹ滮õģ¯Ծӹ˲㣡˻żЦҶɡ
ҶüǶһ£˵Ҷɼˣỹھӣôɧ㣬ȻҲǾ䡰һʺһࡱ˵ˡ
ôûаˣƾʲô񰡣
Сصһվ
ǾӣǼңоӵĹأ㳣ʶҪ˽̣Ц
ҶЦЩֽŪˣеʱҶɶú֣Ȼкܶ˻ΪȻɼеνأѾֱģٹˡ
˹̸㻹ʸ񣡡
ҶɲߵҶȫʵߵСҶҽ˵͵˲Ҳˣңұطˣ˾һߣҾһɵ̬ȴ£˹£ҶҶЬ䡣
ôĿΪ˭˵һ飬ǾӣǼҵĺ԰ֲҰȵ֣Ҷɵһǡ
ž
죡
ܴ࣡
ۣ

ȻҶɸܵģǳ׼Ҷɶľ˸ܵġ
飡
һֱӵ˳ȥҶջţûǵɳȥľˡ
ҶɣܰǲˣСһüͷ˵һҶɴԶ·Ļ
ҵģޱޱЦ
ƼҵĵλСô˿ĸʵЩ˲ʶ̧٣οǹҲġ
ҵţҶڵϵľˣĵվһݻֱˡ
ҶǷһ˿ЦĻȣֻôôоСؼҺˣô˸Լͷء
ҶޱޱСشҶһٵľ˾۷ˣһΣһģһʮˡ
ںķϣñң
ľҲʱҶо˲²⣬Ӿ˺Ҷɾ϶ˣΪʮ˵УеȥΧҶɵľˡ
ҵĸ֮һפĲӣΪ﷢鴫ص飬身Ѿȴĸصǣ֪ҶҽСֶеһԱ󣬾˰ѻ
Ҷ棬ʱӾѾˡ
ôĿ㲻ؾ棬ŹˣѾ˼ɻ䣬ʶ㣬͸һˣ
һͷӣֱ
Щ˸Ͳ֪ҶɵʵȻҲôɵ㶵ǵسˣҶȻҲǺ˽⣬ӡͣھǵʱΪҶֻһͨҽھҲ벻Ҷɽĸ߶ȣվɽۣҲ


415 ҹУϣ
ҶɵȻߣҶǣҶɵʵɵ˾ԲʮˣʮžװˣҶЦЦЩ䡣
ߣ
ҶЦЩ޼ɵʮеһӽüԣؿҶһۣߵľֱ
ӵ´ľˣһӵϣͰҶΧǰҪסҶɵʱֻһЦȳȥľˣһ⣬ȫ˵ϡ
㾹ȻԾ˶֣
Ϊ׵ӣЩʧ񣬴ʧ״̬ع鵽ʵкŭɶغ
ߣ
ҶɱзмߣȺˣҲΪˣ
ҵģ
ɫǵͨ죬Ȼжһǹǹָ֣ҶɵԴ
ҶɲŭЦû뵽Щ˻޼ɵǻأ˷ֹɢ𲡶ĵһߣǷǳеʱ̣ЩȴʱͳǹԸ
Ҷ治֪޿أΪ鴫飬һֱڱıԵԼ֮󣬳ʧȥǡ
Щ˴ʲôĿǹҶɶָԴҶô˶ˣִһЩֺη

һĲҽͳǹľˣȥڵϺ̲סس鴤˼£žһֱ˹ȥ
㾹ȻǶӳҶһˣк
Ҷü˼ںŨܵüë΢΢һ£һҶԤ֮УҶɿûڵϵˣɨ˸ղűҶһľˣҲ˵ǲʸƫ
Ҷɺܸɴ࣬ղֻҶѾŭˣȻأʮ˵ǾѵϸѡľˣҶǰ治ġ
Ӳʮȫ˵ϣҶֺзִ磬Ҷɶֵʱ򣬲žžž
Ǿ»أҶɲǣϾҽСֶӵӣҶɲⲻζҶɾͻ˵
ҶջЩľ֣ŵڵϣգη忴ҶɵľˣҶɲЦ
˵˲һʺҶɣǴר˭ùˣҶȻҲöԷ̹ˡ
ߵĶѾΧæµҽСֶӣߴסŵĲǾˣǾҽͲӵĻ
Χ۵˿ʮľ˺󣬶Ȼ˼ӣЩݵĶ·Ǽʶ̣Ǵûмô׳۵ĳ档
ʮˣȫ뻮һű׵գǸ棬һ룬;úܶ
ô£
ĶջǾͬһʯ磬ȻиӶۣԼͻҪĸˣ
ӵ㱨ʱںʯ硢ۡҪӸ˿ᣬ񣬸տᣬ˵ӵľ˱˴ˣûж룬ʶһ䣬ʲ֪һ֮£ЩͷˣҲˣû뵽ǣȫǳкģý겿ӵ쵼ķţ
Щ䣬װģô˵ҲҽСֶӵӣֵ¹ôˣǲţ⹤ôչ˵ֱһ㣬׼
Ҷû˵˶ˣʱ˵ʲôأҪӣȻҶɲһӣô˵ҲǰģҶɶҪάӣԣѵʱҶɱ˳Ĭ
˵˾㣿ͻȻ˽غһ
ιʲô̬ȰôˣǸô˵ûôֻǴѣҵģ
СͻȻ˳ҶɲЩͷˣѾͷǷֲ峡ϰʱʲôƼޱޱױ¶ݡ
ԣޱޱȽϼ飬һСأ˵ƿޱޱ飬Ҷɴͺˣȥﲻʲôæʹ⣡
زӵľ棬һ䣬飬򡭡
Ҷɵһ˶ˣվˣʱȥ
Ҷɣ֪ʲôŹˣôĵӣ
ЦͿҶˣǾʱҶɾӣԶرԸôŹᡣ
Ǻǡ
һֱĬҶɣͻȻЦ¶һίı飬ʮ˶ˣ˵Ҵˣʲô֤ݣյģ˵Ϲ˾һͨҽͨûʲô𣬿˵޸֮
Ҷ˵ͻȻת˶ۣӣֻ۾ҴˣѵΪͽ־Ϳ԰Ƕ⣿ˣǲЩԲֵľ꺢ͯ磿

СصС΢΢һ£˵ҶʦôôƤˡ
㡭
Ȼһ£Ҳֻһ˲ӾлعʵholdסĸоԼǺʲô˴򽻵ղߵ˶Ҷɶˣôȵһ￪ڵʱͻȻأ
ô꣬ûҶЩ£ΪҶɵĻ޴ӷҶɵĻǾǴ겿쵼
ɢ˰ɣΧѵ
ֱӶ˵ӣϹȥҶ̫ѿˣԼ飬ģȻϣѾķ档
۰пϧҶɲϣҲ˵ʲôû֤ݰҶۻ
Ҷɵľˣͬˡ
Сã
Ʊĵɢȥڻ·;Увʵ̾˿
٣շһֱôãùʱĵžˡ
˵һݣһӸ磬ļʵӴͬһˮƽϣǾ壬ͻƱߵĶȽϽ¿Ҫ˵Ķࡣ
ţ
ƱΪȻص˵ͷշܲһɡ

ҶɰޱޱСذ˶һҶɾͳ
鲻򵥣
ҶɴޱޱгûãһӰʹҶɵ˳
ղŷ飬ȫУӸղż˶ԻУ˸ĴųڲУĿŵҲģ٣Ͼǲӣ
š
Ҷ΢ЦͷһֱǺⱳָʹвٿصģҶϸϸЩ̫ȷϾھˣҪԼڽ£Ҳõ涯֣òżˡ
Ҷɲе뷨ͺ֮ĶԹҲûҪ֪
ƴ磬ôޱޱСŪˣ
Ҷɲѻ⼯ڸղŷǼϣᵽޱޱСء
Ǻǡ
ٺЦҶɣҲǱƲѣɩ̫ҪǰѾͷС϶ᱻҵģʱڹ㱳ˣҲûôɵأΣյĵطȫĵط뼴ʹɩӺСҲ벻һǴ
Ҷֱðߡ


416 ҹУУ
ˡ
Ҷüͷһ£˽ŲᣬҶɵ
ˣ
˵ͷȴֱ̾ҶһѵͶ̥ĲɣҲֲ̫ˡ
ߺûãʯͳҶɵУʯ磬Ҷؿڣ˵ʯүôϲûС㣬Ҫ
𣿡
ʯԴӽƬغһֱ̫ߣӵʯ磬ҶɶЩӦ
⻹ǸŴݣ˵һ
Ҷɺصͷʯү£
Ҫ㣡ʯ˵
ţҺȥ
˸ղŵ飬ҶѾ׼
ҶɺʯʱһöŴ󾵣ϵĶͣŲֻ̧Ŀ⿴ҶһۣȻо
ҶظԼһˮˮûдԼ˼ҶָԼһһһֱҶɣѵǿͶ̥Ĳɣֻ£ôˮ̣
һֱȽϽŴ󾵺Щ۵˵
壬ڿʵ⡣ҶɺٺЦҲԼˡ
ݣ
ûоղŷ飬ȥ͹ȥˣʱҪڷֹɢ»档
ϴεһҽСֶϣȥúÿһ£ȡóһϸЧֹɢķ
ε֣ҶΪҽĽ鷽ԸЧǴһϣŰѷֹɢ񽻸Ҷɡ
Ҹʱ䣬һһһȥ
Ϳʼȫˣ϶벻ĵطҶϸķֹɢȥҲ١
áҾóһЧķҶɼȻӦֻԣȻȫԸ
Ǿͺá
Ҷ̬ȣοָҽˡ
Ҷźһϣ뿪ķ䣬û߶Զʯ͸˳
ôϣʱ䣬ܿꣿ
еʱҶһڴӦʱʯʵסˡ
ҶɸҽȻ֪Ҷҽʹٸվ벻˵ķ룬Щһϰٶٿ죬Ҳڿ갡
ʯүİɣҶЦЦ
һˣ϶꣬ʯһˣֲ
йæڲɵ񣬾ͻɣҸòʱ䡣
ҶѾ˾йϣϸԤ鷽ҶɾͻذҶɿɲܲôˣΣԽͲӲ
ҶɴǱʯ磬ϾͻصԼУҶ߽ѵЬӣԼеޱޱСأ΢΢ЦЦ
ᣬѾͷֽϷ
Ҷɣҡ
ҶɵЦݣޱޱЩӣҶɵģͲסСĥӲݣֻùˣʵϣޱޱҲҶɵֻѾͷﻹЩ֣Сôˡ
û¡
Ҷɴ󷽵ػ˻֣ޱޱܽԼؼޱޱÿҪСƿҶɼʹҪޱޱһ飬Ҳ
ޱޱ㣬ˣ
Сƺûע⵽ҶɣӮһֺС͸˷ܡ
Сأβ㡣ޱޱЩյصСһۡ
㣿Ϊʲôޱޱ㣬ˣӽģ˾ˡСʹػһޱޱֱۡ
βޱޱСһۡ

СЦѹյޱޱϣޱޱ㣬ֲѹ⣬ˣֻҪһ·ˣҶɲЦģ
Ҷһ壬ѾͷղԭϷҶСЩȣϷҲ̫ˣԼȥǡ
ҶЩƮƮȻˡ
ҶɣޱޱԴ糺һƬ
ʲô飿
ҶɷӦ죬ܿ죬ҶɾˣСҶֱӽҸͶˣҶﵽ˼㣬ɫһԵıӣ°ϣޱޱСؿǳˡ
תȥޱޱЩҿҶɵĿ⡣
ҶɣתȥкϷ
СؼվҪҶɶ֣ͻȻŤһ£Ҷֱˤ˹ȥ
˻
鷢̫ͻȻҶʹۿдתСһҪɲɵҶɵϣѾͷ£ƨɳϵȥģҪǣСڵȥḶ́ΪСǱſĿ͡
СֻһӲӲĶʹűӣҲܹĸоܿСؾ֪ʲôˡ
СЩǣҶɵǸϴڱʱӲˡ
Сأû°ɣ
ޱޱѵȥСطû뷨
ޱޱ㣬ûֻǱҶʦһ£СЩ˼ЦЦ͵͵ƳҶһۡ
Ҷɶ֪˵ʲôˣһɹϢҶɹ֮УҲҶɣǱֵĽվԵԲض˵˱Сһ£°뱲ӱҸԸˡ
û¾ͺãҶɸղôϣ϶ҪǱˣСôһϣޱޱõˡ
ޱޱС뿪ҶɲɿЦһ£СƿԼޱޱԸ²̫˳ˡ
Ҷ˼Ͱѹӿռٻ˳
ʱ䶼ڿռڴϷҶȻӦС𣬵ɲСռȥοڳҶ֮⣬ҶɻûȨÿռ
йϸ϶ˣ㿴֮Ҷֱ⡣
õģ֮ǰҶɾ͸Ԥˡ
Ͻ֮Ҷɺúõ˯һҶʱѾˡ
ҶɣֹɢķѾãʹ㣡Ҷ󣬹ͰϸҶɡ
Ҷɲ¶΢Цйɱڣʵ̫ˡ
ҶɽպһҲûֱͣȥʯʯʼǱԺ󣬰ӡԺеķһֲ©¼˽ȥ
һУҶȥں;ǵ쵼ͨҶɺһơ
Ҷɻص˵ͷ
˴ʮӣŹ˵绰ɫЩÿ˵ɫѿ˼㣬ղ;ǵĳͨҶɼʹһֲ©ĽҶɵĶ䡣
ҶͨЩŹ֣ΪʲôôҪֹɢҪҽСֶоΪдڲӸȾֲ
Ҷɣղŵͨ㶼ˣһҪܣɫЩƣȴɡ
Ҷɵ˵ͷ֪绰϶Ǹģ¸Է绰˵ǸȾˣʮΣ
ڶӣԤϸ㿴һ¡
̸£ҶɳƺҲñȽʽˣڶΪ˹
ô죿
ҶɵĻݺݵһѣҶɵٶʵ̫һЩҲѹ𾪡
Ǻǡ
ҶЦⲻǷϻйɱͲ⡣
Ҷɸо˼£δ֪ԭҶɵǴ뵽ǻԭʣͿԿδ֪ԲĴжôǿ
Ҷɣ㲻ǺŪҰɣ
Щţʵ̫ţԼҶɵŹȥʱ䣬һͰһϸļƻŪˡ
㿴֪ˡҶط˸ۡ
˵ͷҶɵĵԣϣϸһ£ϸķûгƪǺܼˬһͼΣҪľݵ㶼˼Ǻš


417 ҹУ£
;еĽ˵ޱȣά幹ģҶ˿̵Ǿˣ𺳣ǳһĴֲľµͼ𺳵ǣһѧҽľȻָ߱׼ľ¼ķͼһĲ¼ֵزսأ
һ£ʵǱҶɵľޱָסˡ
ģ
ЩļǵԼǸʱҲû˼ţּֽŵĸоȴȻˣԼš
ôˣ
Ҷһüͷʱ򣬾ͰչĹʽ¼˵ԣʱҲû룬Ҫķλ鿴һ£ûκβ󣬾ֱ˹
飬ҶЩãȻ
ǲģ
Щˣһﵽʲôءģ֨һģҲ˵һôθڵ
ȻģҶüͷ˵

ӣĽżɢȥ˴룬˱״̬
ͼֽҪܣ
ĻҶɸãȻˣղűҲͰˣϾǸΪһ֮˽ͶôΪ˾ˣķʲôñܵģ㱣ˣôϣ
ڶӣⲻðɣ㱣ˣôЧӿ϶ҪĿİҶԼʡ
˵֮⣡
ţ
ҶɵͷʵڹûõȻ޷쿹壬Ȼ
Ҷɳķ䣬ǿյķµĹԣҶԡǻУȾһصĹ⻷
ߣ
ҶЦһ£ڶʯ磬ʯү鲻ãȥȾƽɣһ£Ͳˡ
Ҷ˵ţתߣһξҶתʯ绹վԭأҶɲЩͷˣŮ˲Ϊ
ȥģҶε˹ȥû
ʯû˵ҶһۣŨĴڵλ˹ȥҹÿʮ׵ľ룬һյ·ƣظڵľˣ඼ϵʯ磬ҲûҶɡ
ҽСֶӼӪһƬ͵̵ʱʯֱۣȥ
ʯүͨŴأһߣҧ˾鷳ˡҶɿ˾Цѧʯӣ˫ֱԴʯ粢ȥ
ʹҶ͵ڵϣҲоһƬҶЩ࣬ԼЩˣǻŮ˷ء
ҼǵСʱ򣬾ݶݶϣķǡʯ˵˺ܶ࣬Ҷֻ߲˵
˾֮ʯϤζֹҶɵıϢУҶغһϢƽ˺ܶࡣ
ˣ
Ҷһһѱסʯ磬͵һͳ˹ȥ
ӶľûãһµͻȻӹľ˳΢΢ѹ͵һͶ㵽ҶɺʯĹľԡ
Ҷɺʯ໥һۣů뻳§ʯʧԵӣҶ徹Ȼ˷Ӧ
å
ʯһڣƿҶɣ˾롣
ҶᣬСҶûôУҶΪ϶类Сش̼ġ
ڲԶλãʱ䣬ǾͶ֣
ЩεʱҶɾһ΢ˣ϶Ҷѹôܵıʯ˵ʯү˵ʲôˣ
ʯҶ˸ƣȻ±ԷҡҡͷжҶɣղŶľеӣǵ̸û
Ҷɺʯ֮󣬾˵·ûиóȻ֣»òʧ
ʱһһĹȥˣ֪˶õģµͻȻӹľд˳͵һԾŵƣĺֱӳҶڵλñ˹ȥ
Ҷ׼жʱҶɾͶˣٶȸ죬ӸӽýҹеèͷӥڲаӥҶһǳɣٶȵ۷壬ʯ紦״̬ʱҶѾȥ
ãϵˣ
µӣھҪҶ˲䣬ͻȻ˻ȥ
һ˵ȻûôãҶƴһƣӡؿϣһѪǶߵķݰ㣬ҽҶɵС
Ҷûȥ׷ղŵȥˣҶţԼһƣԷҲȥ˴ˣҶɶԶԷߵ̫ģ·©㡣
ԼģǷˣǺ
Ҷתʱ򣬾βǰߵ˽˹ľУŨĹľ壬һǰһû˴УҶüͷ΢΢һ¡
ԷٶȲԼҶ⻹ǵһμ˵ٶȿԺԼȼ磬жϺҶֲõĸоҶɾõ͹˶Է
ֲܿõĸоͱʵҶβǰҹеļһһֱڴд˴СʱҶɻǸˡ
ٶϣԷҶɣҪǶԷƬԱȽϤҶ֮ȣͲռκˣ˦ҲͲˡ
Ҷ׷֮󡣹ϵط˻ȥҶɻصʱУ˾ЩѪ⣬ֻʯһˣղűҶɻ˵ˡ
ܵ죡Ҷ̾˿
ҸϹʱѾȥˡʯüͷ
ֵͨĵطͱʲô˻ڴأѵǲӵˣͷֻʯԺһ£ͱˡ
Ȼǳģ
ҶΪǻƼˣǸ̩ͷʦǱƼԸģϧͷʦҶɱˣƼҿ϶ݣҶǻƼҡ
飬ñܣûŪ֮ǰǴȥӰ첻ã
ʯһԴǣϾǲӣֵط飬˭϶ÿ
Ҷкܲмȴ˵ͷҶɲ䲻ȵı飬ʯ죬û˵ʲôҶ˵һ뿪
ʯһߣҶɾͶԹɼѪҺ
Ҷɱϵһǣһ̯Ѫһ̯ѪߵģҶɲ֪Է˭Ҳְֻ취ҳˣõ㣬˵ҵ
յҶɵ󣬿һһŹ͵һ֪ͨġ
˵꣬ҶɾҲˡ
Ҷ׼Ϣʱ򣬲̾˿񣬶˵Щ䣬˵ɣ
ţ
˵˵ͷֱӽҶɵһɫЩղŷ飬Ҷ˵ˣ
壬û£㲻õġҶ΢Ц˵
һ˼ǿѲߣñţ
ЩҶɣԴҶǰ¶һ֮ͰҶɵԴˣҽôҪ˲ŵʱȻϣҶ¡
壬ˣչ˺Լ
Ҷ֪˵ļǿѲߵ˼޷ǾԼΧలżڡ
ⲻҶ뿴ģҶزûиڶûʲôҲǸ֣Ҳ޹ؽҪȻˣŸھûҪˡ
Ҷɺһᣬŵ˵ͷ
ȥҶɾȥޱޱСѾͷ˯ȽϳȻܽҶɻЩ̫ģ


418 ϣ
һ磬Ҷˣ峿ЩŨЩ䣬Ҷ𴲺Ϣһӵʱ䣬ȥʦ
Ҷɸϵʱү̫ҶɿĲһ֣Լʦעأ̫ȭӣҶɾЦʦԼҪЦжʦ֮ӣ
Ҷɱ˺һᣬ̫һСɽơ֮ҶɲŲЦ
Ҷɣĺ簡
ûע⵽Ҷ۽вŵһ˿Ц⣬СҶҽʵǱԼʦˣղŵ̫ȭĺƯȴǻʵӦǾ䣬п֣пŵ
ҶȻ̫̫·һһۣһϸ΢ĶҶɶģڼȭȭ䲻УйһЩͬ㣬ʹ̫ȭҲ⣬ҲΪʲôҶȻ̫ȴ̫ϤԭеļɣںϹͨȻڻ¡
̫ҲͲ⣡
ҶɣЦʲô
ᣬջͿҶɲ˵ϸҶһۣͺҶеЦ⣬ȻӲ۾
ʦ̫ȭĺܺã
ҶɿڲĵӦ䣬Ͼʦ̫ȻǺڣ֡ɷȮĸоȻҶҲֻһ°ˣܰԼʵ뷨ͣ
Ҷӣˣ
ͶҶϸϸʱնٱЩ֮ʱҶɵĶ縵ʢȴʱˣʢһʳУղȥʱĻ﷿ȥˣＴȥֻ¹Щª
Ҷɣһ԰ɣ
кҶһȽʦ̲ĻʢҶ໥һۣʦֵܶ˸͵ĽŲһ
͵ȽϴأȻҪԴ˱֮⣬УһСʢʳУѷȡ󣬾ͷС档
ʵҶ糿ʱ򣬾һöҩЧԲض˵ʹͨˣ첻ԷҲд󰭣һЩˮɣ
ϾЩӣҶɵʦʢҶɵĹϵĲҶֱȻ˽ڸʢкҶɵʱҶȴɫضһɫƿӡ
ҶɰƿСһţ͸ʢʦ磬öҩ裬ҵʦ֮ǰģ滹öһһö˰ɣ
ҶֵȻҪĵģҶɲۣΪҩĸٷչҶҽƻĳϵͳۼ㹻Ĺֵ
ҶɵʵҲڲϵľţϵͳҲ˺ܶҶɵȻˣͼöȥҲʲô⡣
ʢֻЦһ̲ˣͣԸҧ˼ºɫʱ˿̲˿̰ͷŪˡ
ҶɿĺЦε˵ܼޣɲģЩϵΣ糿һЩûŪһЩˮ
̲˸һֲĸʢͷԸʹҶɷϵСƿӣοƿʢϵıʱһ£̺̣ܶǾȣȻǲ˼飬ȻǾĪĻģ
Ҷӣʲôɵİڵĸʢһholdסĸо
ʵʢķӦ֣˵ʹһֱ̩ɽ̲˶ûʲôоϣҲһѡ
ƿӱ򿪵һ̣һŨķҷ˳ֻգ۵ĹеĿͱ˵ķҷռˣ뵭ţκαʵ뷨
ʦǸˣ
ֱӸҶǸеʦ˶壬Ҫ֪Ͽ˵˶֣ζʲô
δҶɵġʦƾƿеҩ裬Ͼ֪ԼȲҶɵǸʦ
Ǻǡ
Ҷ˾ЦЩΪȻʦһҰϴµҩⵤµҩŪģ㲻øˣ
Ҷ᲻صƨûκθоӹʢĵ裬̽˶УȻͷԷ
ʢ˱ˣٺЦһٷջǢ
ùʹҶɺ͸ʢֱȥɲɵǣУֻʯפأһӣͳȥˣ죬ҶɾᵽΧΧ顣
Ҫ֪ԭŰһоΪԷһһʧأڱøӶ񻯡
ԣ֮ǰͰɷˣʯΪ˵ҶɺϣǱ滮ΪҶһģһҽСֶŽڴ죬Ǳ߸ŽڵǶۣʱͽ
ҶɺϵʯкһΧ͸һЩҽЩҽǴӾҽԺҽӳҺ뻹У漰רҵϣЩ˾Ͳ̫ˣǹֻһʽбݣѧʶҽҽǲ˻ˮģĶǵù
ҽһ£ϣ鳤
ʯϹָһҶɣǸ鳤ԺǾָˣǶҽĹţҲ֣ϣ໥ϣҪЭǣʲôҪ󣬶ᣡ
ϱΪ鳤ЩҽûκҶΪ鳤ЩҽЩмҶʵ̫ᣬһҽʲô飬˵ҽˡ
űǻĵġͳ˼·һֱǰա塯ȥ⣬Ҷ̬Ҳ֮ˡ
߰ɣ
ûҽС˼ֱ˵
ʵҽСֶ˲࣬Ҷɺϸʢ֮⣬µľǾҽҲʮˡ
ȵңأ
׼ȥʱһѼ˹
Ҷɶȥ˵ϸò󣬲һ֣СеˣǱˣǮҽ
ǮҽһİɣǮҽ߽󣬸ʢЦ
ǮҽɫЩÿһǱһ鳤ŽģʮֲԸٴһѹˣߵĵضûУֻˡ
вʣˣܲʲôɣǣǮҽӲͷƤϵ
һˣһҶɣ
Ϻз緶Ļ˻֣壬ɫܺãԼЩ֣ϾףȻ̫ӹôܺȣԴӷҶɸĲҩӹȪˮУů
Ҷҽ
Ǯҽ̬ЩģǱŽģ˵޼ҿɹˡ
š
Ҷɺƽصͷȥɢоԭûƽϱ˵ġ
Ҷɵ̬ȣǮҽ˿˳


419 У
˱Ҷɾʹӳȥ˺װҽеĵĳӵĻ׼ˣ˺ҶЦޱޱСسϣ϶ֱʡ
ҲҶģеĻ£Ѿͷڱ𴦣Ҷʵġ
Ҷõ󣬵ޱޱСһһѷȥñرļҽ豸͵͵˹ҶɣøʢңǮҽԼһ飬Ƿ飡
Ҷɻص˵ͷʯȻҪϵģЭְ𣬵ȻҶɲŻô򵥣ʯǹˣѵֻΪЩ
Ҷûն룬Ҫ̧ų¥ȥʱסˣҶŤͷͺޱޱĿһ𣬡ҶɣҺȥ
̫ΣգҶûκԥֱӾܾޱޱ顣
ԭһδ̽ĲԺǿҶɵȻϣޱޱԼ
ҶĿ¶ᶨޱޱ֪ҶɵľѸı䣬СֽסҶɵĴ֣޾飬˵ҶɣСĵ㣡
ҶɣҪСģҺޱޱ㶼ܵģ˵ûܶãͱСشˡ
Ҷص˵ͷޱޱСһۣЦЦʱһ˹
Ҷüͷû˵ʲôǮҽĻ͵˹ҶҽǸˣ
Ҷ֪ʱˣޱޱһۣ̤¥ȥ
Ҷɵ˽ӽЩ¥Χʱ򣬾ͱסˣֱҶóҶɵ˽ȥ
һ¥¥׼ȷ˵ʿϢᡣ
Щľģ
ҶתǮҽԱߵˣǽ겿ӵľˣʯ簲ЭҶɣҶɵĻҶҽһ¥ʿ¥ǲӵľ٣
Ҷˣüͷ壬û˵ʲôᣬȨ޴ڣҶָһ£Ȼǹȥ
Ҷ鳤ðɣѵӦȥ¥𣿡
Ҷɳǰ̤һһгʹ˹
Ϊ˶ŷ˵ʱ˵˶УЩ졣
ȥ¥ҶЦЦɫ
ȥ¥ȾĿǾ٣ǲӵĹǸɣѵӦȸ⣿˵ЩݣǾҽԺһҽк֡
ǺǡҶЦһ£鳤鳤
㡭ʲô˼ɫЩߣ
˿̣ﶼƫֵģһҶ̫ᣬûԼǵ˼άУ۷ʲôӦȾ쵼귢һ
ҶЦ鳤ҿģϧ㲻鳤ǳֲͬ԰ԼķʽȥҲ㣡
ã˵ģǱҶĻʲôߣַŭ˵
ھҽԺ켣˲꣬κһֱû·ֻһͨҽЩʱ޿̲ųͷأξһᣬƴһƴҶɲȶЩ⣬ǶԲӵʿôģܲˬһվҶɡ
λϿɺ֣ҲţǴ԰Լķʽһκ飬ҶɸŲֻҪǵΣҲ֣
Ҷ˵šһۣתżᶨĲʿķȥ
Ǯҽ붼û룬Ҷߺ󣬵ȥҶ򵼵ľ˱ǸͨʿҶɵůѣȻҲȥ
ߺʣµļ￴һۣһ˵˳Ҷɣһվ˳Ĳ
һĹټǰԺУֻʣºһˣɵˣղʱһﻹôҶأ󣬾ȻȫԼӡ
Щ˸ȥȻΪķˣµΣôеĻ£飬ܵ
ҶҽǺˣ
ҶɲӵˣЩ˵
Ǻǣ
СҶҽ˾ЦԱԼҶɵȻ
ֻҸѣ
Ҷǫһʱ˾Ͳʯףһ¥ȡ
Ǹ뷿䣬ʿӷȾϸ¼
˵ţѱŵıȡóһļУݸҶɡ
ҶɲΪؽ˹ҶɴļУֵʱкݺݵһ£Ŀ⿴ԱߵƬʱҶɵĴ·״̬С
ҶɵĴԴӶ·״ָ̬гޱ޼ʵķŭ
ҶͻȻı仯ɱӣǮҽһҽȼҶɵıﶼԽش˸


420 £
פؽ겿ӣҶ֪ģԴӷԭҶΪͺ˺身һѾ
ʵȴݺݸҶһӣҲû뵽ȻȾԭһͨʿˡ
ҶŬһһ˭ģҶѾ˲²⣬ȷҶɾԲŹ

Ҷƽ͸Ųɡ
š
Ҷһ򵼵ʿ˵ͷͳԿףʹϵ
Ǳӹ̵ģ˵ǷҲΪűҶһѾ˷ţǰ̤һֱ˷䡣
Ҷɫڷɨһۣһܹͬסᣬ˿ȴֻһˣһͷǽǴϵˣϸһ£ԱߣиС꣬һŵǶǴŸŲ
Ҷ߽ļˣԿҶŵ˺Ӳɵòһ£ϸ΢ȴļҽ׽ˡ
ǮҽΪڴϣϸòӣҶʶˡ
ҶһǽλõĴ˹ȥҶɽĿһ˿ǲҪѪҺ飿
˵һ£Գζ֪Ҷ㲻ȥˣֻҲģǱĻˣʹ߰ɡ
Ҹоۡ
ʱȥ

˵øˡ
ҶļҽӵĻҲЩͬ飬Ǽɽ͸ŵıǻĸоˡ
㲻
Ҷɼᶨлص
ҶɵĻڴϣžµԾĲ
ҶӸ磿
ȷȻЩǷݾϲȴҲβס
Ҷɣ
ҶЦڣκ⣬Ҫ˽鷢̣ʲô³
Ҷ˵Ŵ̤ȥһץס֣ס˶ԷҶɣھߣ
Ҷ߽ŷͷĿЩףʱһ۾ôˣ
Ǻǡ
Цһ£԰׵ɫںڰĹڸסˣѾˣҶӸ磬Ȼ㣬֪ߣҲ˵Ҳ֪ҸȾԭβõġ
Ǯҽ˽ˣ
ҶûлӦĻǲӣǮҽԸһ䡣
Ǯҽͷһ뿪˷䡣
˶ȥҶüͷ׷ʲôôӣ
ûˣ
ûУҶɵ˵

ҶĽЩ˼飬ԭĴȻΪһ鱻ֵĽ
ʱֺ󣬾ͱ͵˾»صоڶԽѹԣʱͻȻ˱ըооۼ˴ĻѧƷͻȻıը̼䣬о֮С
¼Ϣͱβľ˻ûãӾ˳Ż£ˮףŧ֢״
ʱǸβľ֮һһ鸺ڶˣβľ٣ŵֻˣؽУΪ֮ǰľ
ҶɶΪʲôԭȤ֪Ǻ֮ǰһ֮Ҷɾˡ
ԼĹϵȻ֪ģԼŪúͷһôڱԼ
˵úϢ
ҶĽ¶οЦݣаһɹۻϢ֮֮С
˵ͷԭȵ𽥱ˬĸо֪˯˹ȥ
Ҷɿ˯֮󣬾ͶԹȫCTɨ裬Ҫõй״ʵı棡
׼Ҷɵһֱ⣬ǰҶɣǺҪˣʹCTȫɨ蹦ܣҲ֮У
ҶɣCTɨ蹦ѿ
ֱӿȨ޹ܣҶɵľʶУһɫĻȻһĶĻϿٵ
һӡ
ӡ
ӡ
ҶɾʱЩǰʹȨ޹ܵʱ򣬺ܿͻнʱȻһ㡣
Ҷɽ״̬ûгãĻϵεε󣬶ɨͳˡ
Ѫͣ״һͷ˿ϸļ¼
ҶɵģĻ·һ


421 ע俹
ҶɣѾˣȾC
ܸɴ࣬ϵͳе԰Ļ·һսҶɡ
ʲôCҶɵԺУû
ΪABCÿĸŲͬĲȾǿȣԭȾǿȣC͵
ƷأҶĵĻȰκòġ
ڵĵȼӵƣüʹȨһǶǵĴ𰸡
ǾʹһʹȨ
ҶûԥֻƣüʹȨʹȨҪʹȨޣζϵͳҪΪ쿹塣
ϵͳѽ󣬽һӺ󣬶Ի߽Уü𲡶ע䣡˵
ע֮ǲǾܹȬҶȻδϵͳǿ󣬵ǲȷһ䡣
һһ۵ص

Ҷײǽĳ嶯Ҫȵע俹󣬵ȴĽ
Ҷ֪ûѡˣҲֻܶһˣȻȡԭҪЧĿڶʱڡҲһ͵ġ
עϣ󣬶飡
ЩأֵҶɣѾõԭķ
Ҷɵ˵ͷϵͳĿϣ岻𣿡
СѧҶɵӣһѣǲܵģȻӵεƸȾüȨޣǶԱȫϵͳƳĿԱЧһЧ
ҶЩԴͺ鷳ˣܿĻҶϣ
취еģҲѾõԭķϵͳѾг쿹ĿֻҪϵĿʵ飬ͨÿĿԻǺܴġ
֪ˡ
Ҷ̾˿Щź֪ʹδϵͳָ߿ƼҲҪܵļʵ飬һλе⣬زҶɿѾܲ˼ˡ
£Ѿע˿壬Ȼ֪£ȵ˯ߵС
ע꿹壬ҶɵĵҲȥ˴룬ȹ죬ʱҲҲԭҶɲ
Ҷ߳ķ䣬ӭͿ˴ӶǮҽ
ҶҽѾõµѪҺڵ״̬ܲ룡
ҶǮҽ˵ôһҡҡͷЩį
ͺáҶɶǮҽȻ̸ϺøУҲųˡ
ˣˣˣ
ҶɺǮҽ˵ʱ򿴣һ󾪿ֵͻȻ˹
ҶɺǮҽһֱۣԴĵطҶɵٶȺ죬Ҷɸϵʱסˣ˵ĲǱˣǸ·Ҷɵ򵼵ľˡ
һŸںֵϣȭʹŹµĺ֡
ҶȻϲˣСҶҽС鳤Ҳ鷢ο
ô£
Ҷһ򵼣Ŀȴ˶սսҽ
ߣ
Ҷ򵼣ʹŸ׵۾ҶҲһ
Ҷ鳤Ҫ˾ǸҰˣҽ˵ģģҪǲֻعҾ͸浽ڶӳȥ
ֵҶһģ귢ʲô飬Լûأͼȥ״ǹҪִ󰡣
ղҽʱǶˣ
Ҷû֣ĿͻȻס˺ֶҽǡ
ҶϬĿ⣬üλҽһһĿôôء
ҽҶ˵Ŀ£ʶҡͷϡ
ҶɿˣӲģӲºݵģҶɱѹˣֵʵ̫ӵ
ҽȥˣҲ㡣
ҶɵĻúѪĳ嶯ղżλҽҡͷʱľ͵˹ȵף˿ҶɵĻѩϼ˪Լٴǰװ˰Ҷģ˵İ
Ҷģ̫
ַ߷߲ƽָҶɣһ˦ӣ뿪ˡ
ҶĿ¶֮ɫʲô˰ҶɱϾС鳤ղŷ飬ҪһµģȻ¹˽ĸоǲ̫ã
˵ɣղŷʲôˣҶֻ򵼡
ˣɫЩǺ졣
Ҷ򵼵Ļ֪ղŷʲô飬ڸղţֶԱȾԭʿѪҺɼʱһʿΪأЩ̫ϣ׼ȷ˵ʿһ£״
ñ˳ĺü绰һ䣬⻰ô˵أ绰ˣͦ񶾵ġ
ɺϵǣҲ˰ɣȴȥɺϵЩ
ȺָʿѪҺɼΪ˹һ£ֲ̫ϣ̬Ⱥܶӣʸڷϣʿ򵼶ʱˣ˾ֱӸˡ
ҶҲһˣҶɲֵ飬ҶǲԼСġ
Ҷҽļ¼ϸ˶һ£ûгֲ뿪䷿䡣
ɼѪҺһֱ磬ȫŪ꣬õѪҺ뿪Ҷȥ˿󣬷ûгҵļ뿪
ҶʱǰѾϣϳˣֻʣҶˣҶ߹ޱޱСӭ
ҶɳЦЦʱ򣬾Ϣ֮ɱˣõĻЯ
ҶɻҪӳһ֮ҶɾޱޱСصĳҶϳ󣬳Ӿͱʻ˹ȥ
Ҷɻʱ˰Ҷɽ˹ȥҶɵķ䣬ô
ҶȻָ֪ʲô϶Ǻָ״ʱڣʱ̣һʱȥС¡
̫룡Ҷ£麱еࡣ
̾˿ܲ
Ҷɴһ£ֱЩ̫Ѱ
ڶӣҪʵԵģҶ¶ɬЦݡ
ԭŰѾ˺ܴʧǼȥºճ̫ѨɫԵЩƣ
һᾡ
ҶѾ˼ƽϣʵ鷽Ҷɿ϶Ҫȥȴܱ¶Լݣ֪ҶṩķҶɾͱ徻ˡ
Ƿ쿹ʵ鷽̫˼ȻҪһЩʵԣѾ˹


422 ӹһ٣ϣ
Ҷ뿪ס󣬾ֱӻصԼ˸ɰԼдֽƵѾͷߺҶɾͰѹٻ˳
ɼ˶ʮʿѪҺΪ쿹ʵ鷽Ҿ㻹Ƿһ£
δϵͳȻеĿѧ޷⣬Ϊ˱֤ĳɹʣҶɾбҪùԼɼѪҺùһ¡
ҶɲɼѪҺһݣһΪãһ⻯飬⻯һҶɽǮҽҶǱµһѪҺ
ã
ֻǼ򵥵˵һ֣ȻղŹѾ쿹ʵʵ鷽
ҶṩѪҺһ飬ԷܣԿʵ鷽ЩȻڹЧ󣬵ҶɵĽ飬Ĳˡ
ҶɰѷװѪҺһһشӲɼȡ˳һɫĹһɨܷѪҺ󣬹ҶԺ
ѪҺʱڶʮңõϵͳܻܣȻ쿹ʵ鷽вУ
š
ҶüǴЦ΢΢ףδϵͳʵ̫ˣǵȵǮҽǷ飬ҲõȵܰѲɼѪҺȫ
ϾεѪҺ飬ͬͨĳ컯飬ȫĶԱȻһʱ϶Ҫܳ
齻ҶɾͰѲɼѪҺŻ˲ɼУЩҪһϣȻܳǹϵʿ
ҪĹҶһʱ䵹ҲûʲôˣҶֱ߳ȥʦ
ҶɵʱͷһƵ鼮Ҷɶȥֻдšҽܡ֡
ƺ;쵽ҶɵĵүɫЩأ̧ҶɣǱôȾûʲôر֢״
үӵĵֱ룬żɽҶ֮УǶѧҽģ˵öǼú͹Ա򽻵ȻûôǣοҶɺͻʦͽ֮Ȼñܻ䣡
ʦиȾߵ֢״һģûзر쳣ľٶ
Ҷﻹǲһ£ʱʱҶЩЩʧأȾˣıȾ߶Ǯҽҽ
ԣǮҽ±Ƚϸףеʿ󣬶ʵļ¼Ҷ֮ǰʮʿֿ¼Ҷɶ˵ģ沢ûм¼ʿ쳣ľٶ
ţ
ɫµ΢΢ס
Ҷɿ縵ʢڣȥһ֮£֪ʢʦʹ˲ɼѪҺԼԼһҽõѪҺһ͵Ž
ڴʱҶһŲԶҶ֪Ǹʢ
ȻʱʢŲ̤ͬʱͼش˹
ʦҶӣ
ʢ͸һ˿һ߽ͺһ˸λ
磬ôˣ
ҶӡУʢְʲôдϵˣײᶯŭ
ҶӣǸô£
ҶɵĻʢתҶɡ
ף
Ҷ΢΢һ£зЦҶɱΪֻȥѰνġֹȻȸ״Լһأ
ҶΪҲôģֻڿ˵æĽͷöʱȥ顣
û뵽־Ȼûȥʢɫôѿ϶Žʲô飬ʢ֣˵С˿϶Ѳ˸ϵ
磬ôˣҶɺǺЦɫһ䡣
ûеңֻҽŽǰڮ㣬ҵʱˣͺ䣬û뵽պģǱβ͵Ļһͺһŭ֮£ʹ飬ҽԺĸѾ浽ڶӳȥˡ
ʢ˵Խ˵Խϳ˷߷߲ƽ֮ɫ
Ǻǡ
ҶɾЦǸҽԺĸΣҶ֪ģҽԺҽͷͷںŽһ顣
Ҷӣôɣ㻹Цĳʢɫ¶Ц
ëƤС£Ҷȥһˣ˵ģģ
ͿҶһۣǱƵҽܣϸ
磬һȥɣ
ҶľúǶˣǱҶһ򵼸һ٣ΪڮԼֱһ٣һôͲ֪ء
Ҷ߽ʱһ˫ԹĿ˹
Ҷɱ鲻䣬ɫƽɨ˺һۣںֵԱǸϼһ˿۾ֵˡ
ڶӳǾҽԺΪǾĿɶҽԺҽʵҽˣӦùһ£ϣڶӳһ£
ֵˣƽȣҶɺ͸ʢ̤ʹλվ˵
˵ˣ
ǣһֱϣ˼ͻȻ̧ۿޱһ䡣

ЩܵԤϣô˵أҽԺھҲһĴҽԺˡ
ҽԺƵεȨСô类źˡ
ʹӳҲû̫ϣο飬ܿվأ˵Żֱ׳
ܸͲ֪ı򷢵ķһǱƳĵùﻹû
ΣһкܶҪûʱ䴦¡
һ£ֵˣǾҽԺЭǲӾҽɢģæģ鷳ȸһ㣡
ɫһһף𽥱ɫû޹ʷʸ
ĻԶһЩ˼ҵĵ̣Լλ治ģʹΪԼⷽռ
Щȥƺ󣬻治Һ˺һۣ뿪ˣˣּʹвʣҲֻˡ
һ챻ΣҲҽСֶгˣ
Ҫ
ܺͺһߣһ
ʲôطǲӣֲ׶԰ҲܻһȻӣͿȥˣǻõĵǣǴ
壬ûˣҺͶˡ
ҶﰵЦǸҲǸӲĻʵжȥˡ
ûʽʱΪԼз˵ãȷĻú󣬲֪ԼʲôǣĳЩǰһͨˣ
ѪҺĻʲôʱס׼뿪Ҷɣ⡣
죡
Ҷ˵ҸģͻҶɲġ
ûˡ
˻֣ɫƣ
壬עϢ
ѹ֪Ҷɱ͸һöģͨˣǼίУҶֻôͷ
صʱ򣬹͸ҶɣṩѪҺѾˣܺ󣬰쿹ʵ鷽ĳЩϸ΢֮У
Ҷˣгһ£Ҷ˵ǸϢˣϾʵ鷽ְġ
Ҷɹĵˣΰݳɹʽϴ쿹ʵ鷽ͳȥְ͸˭أ


423 ӹһ٣У
ȵϺޱޱСسԹѾͷҶɾȥɺϵǣС
ҶɴϲǱУһڣҶɲҵԼҪϣǵһҽСֶӵ
ҶõϵͳҶְϷźãκαĺۼ󣬾뿪
ҶɻصԼסʱ򣬰Ƿù˳һҽСֶҶɿЩʧ
ˣҽѧν׹Ҷû뵽һĳԱôǿ󣬸ǵڶνҽСֶܹȵģ
Ҷûʱ̫࣬ٵߡѡˡϣһȣоԺĽڣ˳ƻӣǾҽ۷ŽܳĹףѧģܵӢ׹ԺɵĴ׷Ͽɣ׹άоϧѸ߼ۣ뻪ȼ׹άо󶼱Ⱦܾˡ
ܿɹǻȲ׵ˣʮͷĻƽΣһͻȣҪһЩˡ
ɾͲڻȣ˽ͬҽ۷֮һ޵ͬ򣬳ɾ͸ǺͻȲֲ١
ȻȻȴһЩȦеԵܲ˵ֱһ㣬ƷãҶ˼ȥǾǷ쿹ʵ鷽͸ڣ
ԭܼ򵥣ͷƷ̫ҪˣҶɶԻȺ˽£ֻðѿʵ鷽һЩˡ
Ҫʵ鷽ͳȥҪѰIPֱַ˶ԷоҵԵĺ̨ϷŽ˵С
ĵǼܵģҶɵҲ˵УϷĵԺùȷһ飬˳֮ǰֵĺۼһ飡
Ҷǰѿʵ鷽˳ȥǵһ»صҽСֶӳԱһоɹҲỳ
Ժյĳɾͣ˵ɵҶˣֻҪͷ˵һ׮ͷԼҲ²ˡ
ҹҶɾͲɫ뿪ֱ
Ҷɴʱо˴㣬Ǳȥģھע俹ѾȥһʱˣûдﵽԤЧһãǲġ
ҶɵȻĹȥʹûгҶ˵Ҳʲô飬Ҷߣʵ۷״̬һ·ۣܿͽӽڵĵط
һʱĸ̨һյƣֳֵ࣬Ҷɿ˷ĲˣǱʿ
ʩЩªĵ㶼Χ棬ڲЩиҶж

ҶغһŲ㣬ԴչӹΧǽƮƮԺС
ҶѾһˣҲ·ˣҵķ䲢ѡ
ķҶɴ÷ָȡһ£ףҶһֻǵһͱҶɸˡ
˭
ҶţƿһţŲ̤ʹ˹
ңҶɣ
ҶɲЦѾЧˣĻЩصġ
Ȼ̸ʮ㣬࣬͵һҶʱֱ֮
ҶӸ磡
ҶɵĻ͸ϲá
ţ
Ҷɵ˵ͷӽڶԷʱһ
ΪŴɫĹ⣬ܿҶɲûдӵҶɣʱholdסˡ
ôӣķأ
˵Ȼѹ͸ŵĽ꣬Ҷɻĸо
Ǻǡ
Ҷ˾Цӣ۾ˣ
ף
ҶɵĻƺʶʲôɫ˲˼飬ðΣŵҶӸ磬ҵôˣҸоԴ𽥻ָҵ۾Ҳܿˣ
Ҹ߹㣬ģˣҿҽ߳ҽ
ָܹҶԵˡ
˷˺һӣŽؽʵۼԭȾʿ;٣һȥΪԼյ˻һû뵽ԼȻεĽӹһ٣
ˣ
Ҫ˵ʱҶüͷȴһ£һƣ
һΣͶ˷ŵĺ棬Ҷɸղغӣűһ΢Ŀ֨֨žһ֨žͱ˸ƿˡ
ǽľӦþˣ
˵ĲǻRڶԷ˵仰ʱûвҶɡ
ҶͻȻжˣҶһԷ󱳵ʱֻһЦRԭڿն𣬾Ҫܱ͵ϮҶɣȻ͹ҶɵʵʹҶɣҶĳһƣӡĺϡ
Ҷһ֮ǽҹУͷߣֻ¶һ۾RˣӶʱλó˹ȥ
ҶһƱҶʹȫ͵Ϯ״̬£һȥܹȡԷɼʹˣRﻹ𾪲ѣʸ͵ϮľǸ֣ܹ˵ȻǸеĸ֡
뷨ֻھɽԺһһRߣʹ͵ϮǸ֣ɽѱı³Ȼһ㲻ֶԷȫˣ⡣
ɽֳֺ֪󣬾ѾˣֻгպͼıҲ٣ɽӣӶȻһתסӣĿݣɨҶһۺҶ͵һһƬưʱ˷䣬͸¹֮ɫҪҶɵ׷ɽֻðѰ˳
ҶЦһʱ͵ϮµļһˣҶôܻٴγ֣
ҶûκӶԷʵ۷״̬ڶԷʹʱҶɵֶһݺݵش˳ȥ
ߣ
ɽһƺߴҶɵȭͷȻʱӵ˳ȥ¶ԭͣ
˭
ɽҲ޷ˣҶɵľޱ֣ӶĳԤϣ֪ľ˸ûĸ֣ôƾճһʵĸء
Rˣ
ҶЦûлӦԷĻԷ£ߣҶҲϸòRûкκκøУοR˻
ɽӲɫŲһӣٴһ󶣶ʱҶɴ˿ѾʧˣĲ档

ҶЦڿնĳһƣź磬˶Էؿڡ
ߣ
ɽٴδһƺµɫ˿ֻֽ̱Ǳڵˡ
£飬ҲΪǿǲ
ξɽûãҹ˵Ļ
Ҷ΢΢һüͷܿ˵Ҷɷһ飬ֻһ˲Ҷɾͻعˣعʱ򣬾һ𡭡


424 ӹһ٣£
󣬾ɽӵӰѾʧ˷УҶüͷһ֣R˱ֵַȻǸRߣֻҶԺһ£׷˳ȥ
ɽȻɹ˳ǱҶ˵ˣһ·տȻܻܲ뿪Ǹ⡣
ɽӼʹɹӣȻ£Ǹ˵ʵ̫ǿˣ
侲ľɽӣи𾪵ǣ˼ȻûκηʩͳĿķҪ֪ڿԭʩŰʱѵ±Ⱦ
ɽԽԽƣǳʦ̥ˣ
ȡ
ɽӰӹΧǽʱõ·ȥ
ΪҶһƣ֮£ǻƵɿķʩ̫Ͻ
ο·ߣɽˣҲ
Ҷ뿪ķٶȾҶƾʶӦ˾ɽӵڣҶڴǧ۷״̬ʶֻСɣž
ɼʹˣҶʶǿҲһʿɱȣҶȷɽߵķٶٴ
һ·ܿҶɾͿ˾ɽӵıӰɽӵٶȺ͵Ҷ׷ٵ˱ȻвСĲࡣ
Ȼÿ˶޵۷壬һͿԿߵRûдﵽ۷״ֻ̬һְˡ
ΪRŴһ似顣
ֵͬR似һԴڻġ
ɽһ·ӣڲͣʹΪҶɵʵѰǿȻӣϧɽζû뵽ԼһֵѸ߳Ҷﲻǡ
Ҷûмð;ɽӱһľ룬ɽȻٶȻдϾRߣΣյвһϰ߿ɱȡ
ӹ͹ƽɽӣ̤͵ĲƺҶɸ˴֡
ɽֺٶԽƸˣӣ˷࣬ȻӵԷûɽΪʱǰȫġ
ɽ˿طͣӻͳһذף˵ϣȻؿڵ·ץڵϵذףűҶɻ˵Ĳλ͵һӡ
˻
ɽذףһ˿ڱɽӻƺһѪ˿ڵλѪɽȥ󣬺Գ˺ܶࡣ
ҶɶһԣУû뵽R߶ԼôݣҶǲɷЦ
ʱɽӴӻͳһƿӳ˿һЩҩ󣬰Ѵ˺ĲץУ򵥵Լһ¡
ھɽԼ˿ڵʱҶһֱûжɽȻҲǸ֣ҪǱ벿Ͳܣû˰аҶɸͲš
ҲҶΪʲô˵ɽӺ󣬳ٳûжֵԭ򣬶RðôΣգϧõǿΪʲôһҶȻҪһŪ
ɽӴ˿ںԭϥʼˣھɫкܳʱ䣬ˣɽΪǰȫġ
ʵǿĻˣҲ뵽Լˡ
ʱһһĹȥˣŹ˰Сʱ򣬾ɽӵƶٻָһЩȻЧ̫ԣɽӻǱȽ⣬뿪պͼıҲ٣
˳𲻱ǾӣҾɽһҪɱ
һﴫҶɶУҶ󣬲ˣR߲һŰ
ҶЦҶǶ֣ɱҲѴ֮ڶԷ˵ʱ֣͸ض˵
ɽһСذѹղŵļˣЩõġ
ؿڲղʹˣɽȻ˵ҪҶ˵ĻȴܼɵҶɣҶѾʵ֤һ㡣
деĴּ֣˴Сʱ򣬾ɽӱ񾭳׷Ӧǰȫˣǰ˼󣬾ɽ͵תΧһۣӺ󣬾ɽӲصغһѴŵժ
һʱ¹ӳ£¶˿Уɽӵ۽λһԵ˰̣˰̣һ˿ɫ
߱ժºһ϶йɵĿ
Ѷ϶ĿһӰٶȴӴ˳˴һ£ƽ˱ըԵ
ɽӾǿõûУ
һֱ֣⣬ξɽǱסΪľǿ
ҶɿͻȻֵ˺ǣһ˿ŹֵĻȣ
ڸžɽӵ˴˵֮Ҷɾ͸оĴڣֻҶôҲû뵽ĻǸˡ
Ҷϸһ룬ɽ˳Ǳ벿ӣи跽㣬һҲͽ͵ͨˣ


425 ܲˬϣ
ʧˣɽʧ˵
˲ʣΪṩĵͼԼ֮߳Ǳķ䣬ѣʵҲȷˣͷȴһˣ
߻õȫң˵ֱӵʧܣ
Ҷ½źְˣ¾ɽӿŵʱǰͻ
ף
¶Ȼɫɽӵı£֪ģR˵˵뻯ַ൱ҲΪףȻʧˣʵڳԤϡ
οж֮ǰͰѻصķظ˾ɽӣôʧܣ
һ֣
ʵʱ򣬾ɽµصǻˣʵǿ
ûпò
֪ɽʧܵԭûپ⣬ǶԾɽӿеǸֲȤ
ǵһЭҽСֶӵĳԱ˵Խصǳ˽⣬ظûй
ˣ
ɽӵ˵ͷҶɵòһһ
һȷ
ţ
ɽӿ¶㵵ı飬صص˵ͷ
ôֻҽСֶӵһԱô
һ
ҶɲڴУЦ
ļҺRйᣬҶ֪ҲͶǣΪϹжҶɻʯ糭һļҺRоأû뵽Ϊ˵õǿ飬ļٴκR˹һ
ֲõĸоǻǾ뿪ɣ
ɽûɵһ󷢻ţϰ֮ߣȻδﵽ۷״̬ҲǿߣΣյԾһ߿ɱȣ
õģ㵽Ѿܰȫˣļṩڻ뿪ѣ
ھɽеĵǣƽҶ֮ĶԹһҪ㣡
ҪҪˣڲӰҶɳȥ
Դӷ˽ҩѰţԼھкҶһսʵй֮
õĽҩһֿԿǱܵҩȻúܴ󣬵ҩЧȴԡ
ԴӷýҩʵͻͽʵپĿ֮⣬ÿ컹Ҫܾ޴ĸãһֵõģ
㻤뿪
ɽľĸоǿˣж΢΢Щŭ
ʵ̫ˣڵľɽûյţղʱȻһ˿ڣЧԣ᲻֪ôģмصļ
þɽӺܲǸ˵ȭ̫Щ뿪˵زҪġ
ðɣȻҪ뿪ҲǿǿɾûǾķˣļҵģ
мЦЦȻR˺ܷУ˫ڵĺϵҲֻñЦݡ
ţ飬һϱģ
ɽȻǷŭҲʱϾ

⾮ɽӵ̬ȣRﶼаɱĴˣԴӷýҩûк͸ֹУRˡǲģ
˵ţɽӾ͸ȥҪʹȥʱϵıȻΪڴʱǵǰϢسһˣҶɣ
þòˣ
ҶЦ⣬֮ĳ޽⣬˻ţһֱҶеһ̡
ԴӽӶĶҶ֮ҶͶɱκһֱûлᣬǸᣬҶɵȻ
ͻȻ콵ҶɣɽеԶԶҶɵ֣̹ġ
ʵ似Լ֣޿ɶ㣬޿ɱܣʹѹ׵ı£Ŵ˳û뵽˾ȻһֱβԼٵֱ֣Լ֪
亹ӾɽӵĶͷ˳˳յ˵ϣӲŲһŲڿ֦Ҷϣһ֨֨
¹յҹĴ̶Եùޱȣ
û뵽㾹Ȼ
ܿ侲ԼѾǰԼˣýҩʵõ˴ȵҶɼʹҲڶʱڻͻƣ
һ룬ˣ
Ҳû뵽ļҾȻR˹һξȻҪıҵѣ
ҶŵЦ⣬ɭ
ߣ
󣬷һмЦҶɣҵܾܵǱ㺦ģҲŹģ
ɽ΢΢üͷͻȻֻһ𣬽һ׹⣬Ҷը
ͣ
ʱ漴
һУѾùˣ
ҶǺЦݣھɽʹʱҶɾͶˣնСҶɵûѪR˿ˣ
ذ׹ᴩ˾ɽӵʺԶû£˫ֿŲӣֱͦͦص˵ϣ


426 ܲˬ£
Ҷɣû뵽ĵô׼ȷ
ھɽӵһ˿ϧûУɨһڵϵľɽӣĿתƵҶϣεסҶɣ
ܿͻֵ㣡
ҶɲŹһ죬Ҷɾâڱںʹʵǿ󣬵ʦ͵һ仰ǺܶԵģ
ǹ׶㣬ѷ
ԹжٴꪳɳǱŪ
ҶɣѾǰˣΪҵĶǿЦ
ЦͬʱڿԾһֱҶɣҶӼٵˣ͵ֹסΣż㣬һԾڿգڰУ͵ѹֱµ
˫ֳϷһƣҶѹֻţݺݵײһ
ֱ۷飬ֻǱǧﶥʯѹסһ㣬ӲܿƵģѸ׹

ҶɿֹһٻЩ𺳣ʵҶɾһѡ
ҶɵĿûôǿʵͻƵʵЩ죬ҶɲϣĿɾͲһǰ㣡
ҶɿûкеĴ㣬ȻȥҪЧֶΡ
飡
һ촫Ҷǿʵ֤Ķ֣Ӳز˵ϣ

𾪵ͬʱһȣʱӵϵҶɽƮƮط˳ȥ
˽ҩ
ҶЩ𾪣˿̵ʵȸղҪۺ˺ܶ࣬£ӣֻһͣ˽ҩ
ΣֻҪɱ㣬ҵܵܵĳͿԱˣͻ¶̵Цݡ
Ǻǡ
ҶŭЦжȻСҶɵʱӽҶɵʱҶͻȻѷɵѸײڶ֮ƵٶͶ˳ȥ
۵ѷɵһǰһĲؿϣ
龪дŷŭӶȻͣԭأ۵һſһѪȻҶɵķɵѾ࣡
ңû˭涨ʹðļҺR˿һ㱻㣬ҲǲĹ
Ҷ˵һĻ
ۡһٴһѪ˵ϣֱ΢Ҳ
Ҷɿǰʬ壬ЩźȻд̣ΪʲôҪõǿҶȴ֪ԭ
ҶҲ˲ôˣӦȰ˵ʬ崦ǡ
ʬô
Ҷɰѹٻ˳ֻӵõ⾵ģ⹦ܣҶɾ֪ԼһЩȨʹùܡ
ʹܣ
ʬ壬ûκηƽԴϵͳҶںϺ󣬾û̫ƽ
Ҳûʬ壬Wʱ򣬱ŸݵĹϰΪˡ
˵ֱ꣬ܵʹȨֻһɫĹͶ;ɽӵʬϡ
ҶȴͻȻеͣ£
ʹУ޷ֹͣ
ӦҶɵϵͳеĮ
Ҷᣬɱ;ɽӺҶֻŸϽʬ𼣣Ҳûģ;ɽֵ㶫Ҳˣ˵ʬۿɼٶѸȼշֽš
ɽӵʬ屻׷ֽҶȷûκκۼ뿪
Ҷɰԭ·أصʱڴϣؿ¹⣡
ӣ
Ҷ߽䣬Ҷɵ󣬲ŰҹյĿ˻
ɫϲı飬ѾҶɺ;ɽ֮ĶлعˣҶɵıȻ죬ҶʵǸֵø
ˣ
ѹúܵͣϾܷϣ
Ѿˣ㲻õģ
Ҷûϸ˵飬ˣûҪ˵̫ϸ
ǿô£
Ҷ¶ı飬˴żӣʵ
ҶӸ磬Ҳ֪һȷӵõй¶˳ȥȻRˣ
ҡҡͷɫأ
ҶΪȻĵ˵ͷΪй¶ϢľRͻȻáѾ֤һ㣡
ҶӸ磬ǿѾ͵ˣ
ĻҶɳһҶһֱʯΪʲôη飬𲡶ĻҶһЩ
̫ˣעϢ
˲ͬʱЦΪڽӣȴҶɸˣҶɵ˽⣬Ȼ֪ҶҶɲ˵Ҳʡ
ҶӸ磬ǲѾˣ
ڵ˾ηֻоˣ
˵Ϊʱ磬ס죬ȷȫˣҰؾǣ
ԭפĲӾͻˣڵľ˴඼Ǵصģ쵼˵ˣڻصΪεԭǱ״ݻˡ
յ飬ΪĽֲյĸо
ҶӸ磬⣬ҲŹģ
𺫱Լ飬ĿⶸȻɭ
ӣȻشڣƼܱȵģ
ұϾӪô֮꣬
ģ
Щʣ޲̿ؾǣҺˣҲ֪Ҷ˵ĺܶԣԸ⵹׾٣վŵĿǺң
ţ
Ҷɵ˵ͷ׼õݸǻָԪĵҩԪָһЩ˺ģ
ȾԭҶɸעԵĿ֮ǰʮȻʱãʱ󲹣ĳԵģ

Ҷ뿪ķ󣬱ϢطʱҶɽŲٽԼʱչüͷš
Ҷɣôò㣬㵽ȥˣ
Ҷ߽Լ󣬾ͿʯԼΨһһϣ۾´Լ
ʯүϵģôأŮܲףѵ𣿡
Ҷɫ䣬ܲϰʯ־Ӹʵ̬ȣʹʯ˾СҶҽ̬ȣǺܲˬ
תƻ⣬㣬ôʱ䣬㶼ȥˣʯȻһʡ
ûȥĶǳȥɢɢѣ
Ҷɱܵ˵ޱ飡


427 ֮ˣϣ
ߣ
ʯзһߣҶɵĻȻţҶ˵Ҳ޿κΣֻжҶɵĲ
ʯŭɫҶûһ˹ȥ˴ϣϴЦЦЦݣʯ磬ʯүɫˣҪϢˣ
Ҷ˵ֱ꣬ѵЬӣĵʯ棬Ҷӣʯط˷ۣ֪Ҷʲʲôֻ뿪ˡ
Ҷʲôʱ뿪ģʯ粢֪ҲǸո·ʱ⣬һ£û뵽ҶɲУϵģҶɲУʯȻġ
ʯǺҶЩɺҲ׼úϢһ£صͷһ죬ҶɻûкúϢ
ȥʱRߣ󻹼Ҷɲ֪ļǳʱʲô̬
Ҷ׼ߵʱһѴŲ洫˹ҶԷԼֺ󣬲¶һ˿ЦʱޱޱôˣҹˣѵѾͷҪȲ췹
˵뷨еʱôСҶҽ⣡
ޱޱСأôˣ
Ҷɴ񣬾Ϳž£ӣεޱޱСأѾͷʱʱشӾУ̽Դؾʲô
Ҷɣǵůˮˣû˯
СصĻҶֱߣһԵޱޱɫεؿҶɣҶһСأϲûκξɥı飬񻵵ůˮ޹أ
Ѿ٣ʱر䣬ûůˮͨ˵Ҫ˯ȾЩ鷳ҶȻ͸ޱޱСһһöϾǵõģϺЧ
Ҷɣ취ܲҺޱޱ˯氡Ҷɵͷ˼տڲСЩס
Ǻǣ
ҶЦЦ־ͰޱޱС񣬴Ӵͷóֵ磬ޱޱ˯ҵҹȥʰһ£
Ҷ˵ţɷ˵ѾͷԼֱ
ҶȻܹҶܲѾͷԼ似һ棬ȻСԼ
ҶɻصޱޱСص˵ıӣһȺһƬŨŮ˵㡣
Ҷɴǰһ̽ʪҶɰϢ֮ȥʱʪޱͱҶϢ֮ˮ֡
ҶɫЩ죬Ҳ˲ôˣƿӣԸ˽ȥɫʱٳȥҲ٣
һҹãҶԺͶʱӣʱɫЩɵģʱѾˣҶȻܼޱޱСصС
߳Ҷɫش˸ǷҶһûʵĿҶɽŲڵϣܹظоصļӲ
ҶаԸпҲˣҲ˶ʱ䣬ԴҶɵõδϵͳڰʱ̫飬ҶϸϸҲһп
˵ǻ᲻һֱȥ
ҶһЩͷĲ£ɫ͸޾п𵱳δϵͳԼġԴ̡
ûйҶ֪ԼĽ죬ԺĻԻͣ
ҶɣôƸУŪҲ˴ģ
ĻҶгã֮ѪԵϵʤˣ

Ҷ˾ЦǿĵӣҶɹЦʱ͵س̽˳ȥкȻһöɫĹӣҶɿӣɵ͵Ϯңô͵Ϯ𣿡
ҶɵĻùֱۣҶһֱӶϷģռ䣬ȥϷȥˡ
ڹϵͳϷȤˣǶҫȤҶɵ˺ȥҶɵСӴȥˣǹÿ춼Ҫ顣
Ҷɰѹӷڱǰһ£һŨķҷҶɵıУҶɶ˽⣬ںܶУҰζž綾ҶȻ׳ԡ
Ҷɰѹ׿󣬴÷ָУ룬УҶɾ˻ΪȷȫҶɹ۲ӣö벢ûκεı仯
ҶвһϲöҰζҶɶ̲ס˿ѣȷûжҶһ̵˴룬ζ壬ҶЦֻУܵõȹӣҲȤ
ҶһԾɵ˰㣬ѸգҶɺܿ͵ϣž£ڴ࣬ȻеĵطţѼҰҶɱԾ
صԼʱҶɷޱޱСѾͷĦȭƣ໥ȡůأҶɻݰףɫ˵ޱޱСؾӭ
ҶɣҺޱޱõŶһȥأ
Сͮͮ촽˵
ûȥĶȥɢɢӡ
Ҷ΢Ц˵ӿڴ﷭öӣޱޱСأЩӶ¶ˮʪȻҶϢ֮ˮ֣ȥϴһ顣

СЩȻźޱޱЦޱޱ㣬Ҷô϶Ϊ˸ժȥˣ
ޱޱɫЩߺ죬ϲؿҶһۣѾͷֱ˻Լ
Ҷ񣬽Լס󣬷þ߶ʰģһ˿
Ҷû뵽ޱޱôϸģﲻɶޱޱЩĿ࿴Ҫ֪ޱޱʵİ׸ͷûôڿİ׸
ʵЩСذޱޱʰģ֪Сزٵɵģ֪СҶҽθ롣
ҶɴҴɨһۣ뿪ժôĹӣ˵ǽ˶죬ЩҰǾ̯ȥΪãȻǷĿζ
Ҷ뿪󣬾ȥô˵ǰԼĴæҶһֱҲûʾԾöˡ
ҶɵʱСС棬һһ۵ȭҶɿȭˣȭҶɴСĺСģû뵽һôڷܡ
Ҷҽ
ССע⵽ҶɣϽֹͣȭӭϴЦݡ
ԴϰҶɸȭ巢˷츲صı仯ǹƢ࣬ǿ
һ㣬ֻҶɹˣᵽ
ƴأ
ҶɳƳһۣʵ
Ҷҽƴȥڶӳֵˣ˵С塣
ţ
Ҷɲ᲻صص˵ͷͳöӣСС壬˴Ӿ㵵ıعҶѾ뿪ˡ
Ҷӣĺ簡
ûã壬ȭĸʢҶɴž߹󣬲ЦŴк
磬ʦأҶ߽ʢüЦ
ʦ￴ҽأ
ʢ˵üͷ˳ѹҶӣʦûϢһֱڣ


428 ֮ˣУ
ҶˣȻһ£漴¶˿ЦҽȻǴģԾܼǵ䡣
ҶûмŽ񣬲ɫָ˸ʢºҶŽ
ˣ
Ҷһһʮʹ˹˵͡
Ͳû̧ͷһ˫ûΪʧȥĿ˫ۣ˿һƵ鼮ϿǱ顣
ʦҵˣ
ͶԻȻòŹĨǣҶ˵ȻǶԸԭķȻѿʵ鷽˳ȥܲܳɹҶҲ֪
еüĿˣջĿ⣬Ҷɣе飬˵
ף
ҶоԭôҽѧŶ޲ߣʦȻа취ˡ
ҶĿ¶𾪣;֪Ҷɻ⣬ҵǳɹҲֻǲһ񻯵ٶȡ
ɼʹˣҶȻЩ𾪣ϸϸͱΪҽֶȻеģоӲٶȵķʾҽ
ҶɰѲժļöҰ͸ͿҶɲժҰ󣬱ЩȻعҶɣǴժģ
˷ܵı飬Ҷɷ˷ۣͰľ˵һ飬ЦҶɲĿ⣬ŸҶɣҶɲժĿɲͨĹӣš˲ιͷĹӣһζҩҪӡ
Ҷô࣬ˣԼժĹӸ˰ǸطҩӣѹͻôӣȻͷô⣬Ҷ˴㣬׼뿪ʱ򣬶ŪһЩ

һɼѪҺѾˣֹۣϴεһҽСֶӵõĻҪ⣬ڱȾߵѪҺּ⵽Ԫأֲõĸо
ֹ̫ۣøɵĹҪҶȻûǣѾˣԼǷݳɹʺܴ쿹ʵ鷽ʧˣҲֻ˵ˡ
ҶɹӵˣϼûгԷΪǮҽ򵼺Ҷһ飬ҶҲûǡ
ҶһҽȻõ˺ôν˼˼̣ԭҶЩӵҽΪһöҰ̬ȷת˲٣
еʱ˾ô֣Ҷɿ˶Լ̬ȣòһ㣡
һ˻ϣҶȻЧʣʰ˳ֱȥĵطﻹһûгѪ飬Ȼ޷õѪҺĽ
ӵ˺СޱޱѷˣޱޱСһҶɡ
ҶȻƽؾܾѾͷʲôЦʹŷҲпܸȾҶȻõģޱޱСܺ
Ҷ˵ʲôҲѾͷţǸھˡ
ʿϢ¥Ҷûֱȥ¥ȥķ䣬ȻĬĴǮҽȥ˶¥
˵С飬Ҷкøе˭ǿ϶ˣѺôݣҶƤûһ£ûΪԼȻǸмġ
Ҷڿɲ֪򵼵飬ʱڴϣŽҶɺ¶˻ĵЦݡ
ҶӸ磬ȥ͸͸ʿ
ģ
ԴȾԭһֱ䷿ǰأ˵ȥˣ˵ѣڲһˣ𽥿ţȻϣ˵ء
ҶɰѸ׼ġ˲ιݸҶɸϸ˰ҹֺ˲١
Ҷɴķһȥ˶¥̤ݣ˶¥ȣ򵼵
Ҷ鳤ǮҽЩ鷳ȥһ°ɣ
ŷ򵼿ҶָһԱߵķţҶɵ
ҶԶ򵼵ĻҶɲɫ˵ͷƿţǵ˽ȥ
ȥҲǣȺ
һѺܲмҶɽŲ̤뷿ʱ
Ȼ߷ֱҶɶУȴΪ֮һ̾ûûзŭһѵҪһ֮˼ƽϣ
߰ɣ
ǮҽóѪҪԸղŷŭľ˽гѪҶֹס
Ҷ鳤
ǮҽҶɵĻЩȻһ¶ѯĿ⡣
ҶϤصͷϲܸı䣡
Ҷ˵꣬תߣǸڲϵĲˣȴͻȻȻ䱬Ǯҽʧɫ
ʲô˼
һѴܵҶǰץסҶɵɫ԰ףûһ˿Ѫɫ


429 ֮ˣ£
٣ɶɶֱˬ˵ֱֱȥƢһЩһˮһˣ˵ˣǸĲ˵ġ
ɼʹɱˣҲ׷ɱ˿ҶɵĻ԰׵ɫĸӺѪɫ
һԭĺӣȾԭʱҲûк¹ҶɵĻȴľãȻ־ĸо
͵ҶɵʱؿͻȻһʹһ鴤͵˵ϣԱߵǮҽۼֿ죬ûбŵ
ϾΪҽ⵨ĥˡ
ҶɰǮҽϣǮҽΪ֮һ̾ƳһҶɵҶҽľȲˣһ£
ǮҽΪ֮ǲӳĸо
õѪҺ
ҶɵȻ֪Ĳ飬ҶɵҽδﵽǷ켫ĵزҽУУҶɿ˵Ѿ࣬ĵز
һڣҶɾŵˡò˶ãͻֻعⷵյļ
֮ǰ󶼻֣ղı֣֤һ㣡
ҪУҶҲһΣҶɵֶΣסһڶ񻯣ҪܴĴۡ
Ҷɷ˻Ǯҽûж˷ܣɫΪأҲһЩھյƣһ仰õڹˣ
ܲڶʱ壬ܲܵȵõǸ⡣
Ǯҽ˻Դѳ죬Ҷ˵ϲܸıģȻˣԼҲֻܾˣ
һβɼѪҺ˳
֮⣬˶ϣټЩҲϿҶɣεЧԶĸߣһ
õЩٵѪҺϸ˶һ飬ûг©ҶɴԼһ飬ֱӳˡ
ͬǣͷء
Ҷһʱͺ͸ʢһ黹ûлŽһ飬Ҷɹĵġ
ԼõѪҺݺ󣬴Ǯҽһ͹ȥ͵ˣһĲɼҲˡ
һķҪȵڶѪҺ
ҶɺǮҽӵʱһÿ񣬾˽ɫŰҶҽһˣ
Ҷɵüͷ΢΢һ£ƽ˭ʲô飿
ûʸ֪߾ˣ֪ģ֪֪ģͱʣǿӲ
𣿡
ҶɲɱЦˣָһ棬ҪûµĻȳȥɣ£
ǮҽǣҲЩٵ硣
ģôҲǻҽģСټ˲٣ҲûôװƵģ˻ôҶҽʲôˣô۸
Ҷɣʶ̧٣㿴ˣ
ɫһݣбһƣǮҽƵʱ򣬲ЦָŶԷвøƳʲô
ҶȴûЦΪϵ֣Ǳ֣
ӹɣǰľǱˣǱڹǺ͹ܲɷֵһزţҶɵڶ㲻Ǳı
Ҷ¶ģƣòɣӰˡ
ʲô˼ΪҲһţͲҶ˵ˣһ˰ɣ
Ǻǡ
ҶЦҶеľǱвԼ˺úú˵Ҷɿ϶ϣһָʹ߸ϵ̬ȣҶôģ
ǲȥأ
Ҷɫ䣬۽էһ˿Ц
Ҷɣңϵ飬ѵҪΥɣ
Щʧȥԣøɭˡ
ҶɿûϷƵöӣҶ糿Ӵǿժġ
ֶǮҽǮҽӦܿ죬һְļм˸֫£һֽסҶɶҰ
ǮҽˮƽǳˮƽˣʵΪҶɸǵĹӣ̫ˡ
˺󣬲ʮ㣬ͱˣ볯ҶɶҪʼտ˿ڣڿҶӣʶ˳ˮƽӵĶ
ǮҽӺóԣ
Ҷʣ
óԣ
Ǯҽҧһڣ
ҪҪ㣿
ҶЦ
ðӿɲ
ǮҽЩ״̬ˣȫ˶ɫĻҡ
ٸһҶ˵ţֶǮҽһö
ϣ
ǮҽӦĺʹ죬һѽ˹
ʱһѳŭҶɣ̫
ͻȻǰ̤һһץҶɣԱ߳ԹӵǮҽǸ񣬲һ
ҵĶһУеĹӣֱȥ˼Ҷˣһ⧲֮£ͱǮҽˣŪʪһȻǹӿ˵Ľ


430 Э飨ϣ

Ǯҽ֮˿ûоſڴ˰Ҫˣ
ǮҽһɤӣʱƨļûԶҽסˣЩ˶ҶСˣǮҽЩѼӵһӵ룬ȫˣǽ󣬻ҷӦҲ죬ڰҪץҶɵֱӲ˻
ܻ֣ұ˻ĹŪһļɫЩľ˵Ҳ̫̣ˡ
Ҷ鳤ô£
һҪִ˵ļƣҽʱ̲סʵ
ûʲôҺᣬҲҪ⡣
Ҷ΢Ц˵
ƤЦⲻЦؿ˶ԷһۣȵǵҸһˣ
ɫЩһҶɿ϶ǹģ治֪ôܳΪǱˡ
ѹסеķŭ˶ҶɵĲ뿪Ҷɸ֮ǰһ£ϻмöӣֶ˼ҽڼϲЦտʱҶѾˡ
Ҷ鳤һҽ̲ס˵
ǮҽЩ£ҲˣҶҽǹŪǾ˵ġ
ҶɸŻҽӽʱҶע⵽Χ˽ˣ
ҶЩֹǱԼ϶ʯˣʯ⸱ƣȻҪ¹죡
ҶзЦζԼʲô飿ʦڣ
ǰ̤Ҷɺž͸˽
Ҷһ߽гʯ⣬ڣʯΧмװľˣҶ֪ǶǾˣ϶Ǳˡ
ʯɫ£֮ɫ˫ֱ磬´Ҷɡ
ʯүʲô飬òôʦڰɣ
Ҷ͸ЦһԵӾ
Ҷɣϣ賿һʱʯ翪ʵ
ף
Ҷ΢΢һⲻôַˣ
ʯүҲ˵ĺ𣿾ǳȥɢɢ͸͸ʲô𣿡
Ҷɲ¶ɫ˵
ҶɣҸ㣬أûм
ʯת䡣

Ҷ¶Ȼı飬ʯ磬ʯү˵ʲôҺö˶˵ļʲô
ʯûлشҶɣĿѵӣһգգضҶɵ۾ҪҶɵ۾пʲôƵġ
ܿϧҶɵĿãȻûĶ
˺ðӣʯŵǸˣϣҲûм
ʯĻҶ΢΢һݣԼȻΪ飬Ҷôܳϣ
ʯү¿Ұﲻˣȥˣô֪Ҷε
Ƕȥ
ʯͻȻߵ˻˻֡
Ҽ˱뿪
ߺ
ʯЭصԱļҺͣҹ飬Ѿ֪ǰǾڼͻȻʧˣһǼ¿ܱˣ
ʯġϲҶֻЦ֪ˣʯֻٴǿһ顣
ʯүȻǱˣҵҪǷɢ𲡶
ҶɲòͽȥԶҲܳˣʹ֪ʯʧ٣ļҵľ裬ݾߣҶҲģ
ʯ̾˿أЭҽСֶӷɢҪĻǼΪй¶ȥжû뵽ͻȻʧˡ
ʯЩֲ
ʯүû飬Ҿȸˡ
Ҷ֪ʯԼԭҲûٴȥıҪˡ
飬ϣ㱣ܣʯ˵
һģ
ҶЦǵ磬Ҷɺܿߣô˵ԼҲʯϵľˣ˻Ϊ飬ȴ˶ԴԼҶЩĺ
ҶûлԼ񣬶ȥٴʱͺ͸ʢѾˡ
Ҷ߽󣬸ʢЦҶӣиȾԭ˶ѾõѪҺεҲһˣ
ҶЦЦûô򵥣õȾߵѪҺܲоԭĿǸδ֪
ҿҶѾ쿹ʵ鷽˳ȥҲֻϣѿ御о
ûô򵥣
оҽ鰸ͷе飬üͷ
ʦķôˣ
˵ķǳɹˣͿӻȾвһٶȡ
ڻ˵֮ͻнġ̾˿
ҶûоǷסصԼҶùĵԡ
һ󣬷ֵùֲȥĿʵ鷽ѾˣҶ֪ݷѾõˡ
ò˼죬ͻصΪҪ쿹Ҫܶεʵ飬ʵȻЩȾʿˡ


431 Э飨У
ļڣҹر䣡
ҶɶԼУ˫Ŀգ˫ӡӡҶɵ˫вϵر任š
ҶɼȻһѣȻҪ״̬Ҫ֪Ѿ˻عⷵյļ˵ֱӵ㣬ʱܻ
͵ķڻûһҶɲܵ͵ķӣҲûʱȣҶֻüӽʱ״̬ҽΡ
ⲡɢٶȣ
Ҷһ͹ȥСʱҶ˫Ŀɲǣһ˿⣬һߵı˫͵һĵ棬ֱӴд˳ȥٶȿ쵽˼¡
ҶѸײڶ֮ƵļٶȴܳʱڰһӰɲǣֻΪȭȭͷź磬ڰһǴ˳ȥ
ۣ
ֻһƺߴҶһȭһӰĵشӺڰĽ˳ɫ԰׵˼㣬Ŀ˺ȻһʼӽһȭͻȻ٣ֻ֮䣬˵գۼ
ô㣿
Ҷɿ˵òɫ¶䣬ʡ
ңɬ
˭ģҶ۽ǳɭ䡣
ҹģ˼ӣҶŭգǻҺҶɾΪҼԼʯµҶֻǲ²⡣
û˭
ţλǱҶ˵λãҪؿڵλòף
һղҶɳ뻯ٶȣԵ͵ȭͷҾľǸ֣Ǹӵ֡
ҽСܵҶɵ󣬻һֱҪֻΪǱеһԱʵȻǿӹɡ
ʵǿͬʱ԰ܴ裬ô
𣿡
ҶЦüǺű䣬ϸ۲ӣҶջĿ⣬ûٿһۡ
Ȼһسӵģĺʯ޹أȻʯ޹أҶɫöЩ͡
Ҷͳһöҩž棬һöʯүҲΪ㣬Ҫ´ΣҲ
Ҷ֪ʯ֮ʣͻȻʧ٣ǶԷ˼ɴݾߣ»ļҲȡж
ʱȻⲻʹĸ
ʯˣҶϣû׷ңȻҶôô˵
ϾСҶҽɱЩʯжϣҲǶһССĲɡ
л
ҿɬŨڲɽɽʲô˼
лңҪ´ΣҾͲô˵ˡ
ҵʵȻ޷ҶᲢۣҲǸˣҶһҲû֣ȻڿѾڵϣվźҶ˵ˡ
õһԾʧææҹ֮У
뿪Ҷüһʱ䵢鲻ãߣԣǲ߲棬ٶ۷塣

ȡ
¥ڵķУһҵĿоյ㣬ӳʼĿֻž£ڣѾʼʵ
Ҫˡ𣿡
ĻڷƮīҹƽһ
ô
һƽ
ʱһΪɲĽŲ˫֮С
ǣ
Щǣܲˣʹ۾ҲˣΪīҹȻܺҶȡ
壬Ҷȴܹؿڴϵ
ҶûӦȴʲôƵģ֪ˣǸ˵ǽ֮˵Ҷҽ
ҶȻһ£Դ֪˵ԼǷ˼
ҿû˵
ҶɼȻ׼ҲͲ쿹ʵ鷽ͳȥǱƲѣҶɲñ֪
ҪҪΪܴ֮ĴۣôԲء
ôģ˼¡
ҽȻɳ룡Ҷ˵
ûپ⣬ǵǽ֮ˣĸоҵһţһ֮ˣΪʲô
ҶûлشɫЩ䣬ת׼ȥʱþȫֻҪܾңԺҾˣ
ҶϵıЩʣղŵĻҶ׼ˣΪĻ˾
һˣҶôھͻȻתֻһ˲ϢʹӾתΪȿ
Ҷвɰ̾˶ʼҵģֻضĻ£ֳܱ
ڵٴ֤һ㣡
˻棡
ҶɲʥˣҪķҶɲٵϢֻ֮ڲɢٶȣ
ȻЩƮƺʱ˯

ʱһһĹȥˣҶýѨķʽ̼Ǳܣ˵ǱǾ޴ģһ˼ıء
ڵ״̬ҶҲַֻʽһû;ĩ·ĵزȴ
ֹ˰СʱǴʱڳᷢҶͷڣϢ֮Ĺȵı֣Ҷɿһɫϵȥ˲٣԰׵϶һݺ


432 Э飨£
Ҷչûм룬ҶϥڴϣԵϷҶŵָʱȻЩζʲôͬʱҶɵǿ˼飬ҲǱ¶ǰ
ҶһϢһֱ˺ҹò˶ãɫҪҶ֪Լʱˡ
ڴϱ˫ĿҶϵЦЩζһ˵ҪԼ˵ģԼԺǶһˡ
Ҷ룬ջ룬ȻϢ֮ɱ÷ָУʰ󣬱㲻¶ɫ뿪˷䡣
ҶɱȥģʱѾˣҶҲֻ÷㣬ֱӷء
Ҷɻصʱ¶һЦõı飬ޱޱСѾͷȻԼУ˯š
ѾͷӱһȡůӶſ˴룬ҶɿѾͷϾҶֻô˳
ԴҶ뿪ޱޱСؾ˹ҶɲڣѾͷҶɵֽƣһߵҶһֽƣŵž˯ˡ
ʱɫѾɵˣޱޱСռˣҶȻȥǵԽδռ䣬Ϣָȥˡ
ֹ֪һСʱҶɴδռʱѾɫˣ˿ҶվϣΪѨϢ֮ʱѾָ˴󲿷֡
ҶвⰵԵãܻ㣬ǰǽҶʵٻָ档
˾˵ǽվԽҶԽĲ˼顣
ԵãҶɴժһЩҰκϴβͬҶûժ̫࣬Ū˼öӣЩ׼ޱޱСصġ
ҶջصʱޱޱСѾͷѾˣҶɽޱޱϳһ˿졣Ҷɣˣ
Ҷɣȥ˰ҺޱޱһϣСӣС죬˵
һʱ򣬷Ѿ˯ˣֻȥʦϢȥˡ
Ҷɰ˸ʦ飬ޱޱС֪ģҲΡ

ޱޱЩ˼ڵ̫֪˯ˡ
ȥϴϴɡ
Ҷ˵ţͰѸժĹӣޱޱСء
Ҷɴ򷢵Ѿͷûжֱȥ첻ʯ׷Լ飬ǲǶڲ飬СҶҽбҪ̽һ£
ҶʱҶɣҪڵʱϵߵ绰ͻȻҶɿߵ绰ǵǸͨ绰õġ
ڽͨ绰֮ǰҶһƣҶɻ΢΢ͷ˳ȥ
һҶǸͨǴ⣬ҶɵȻٴη
˴ңɫصش˳ҶɺָһͣǰԽҰҶɣȥȥˣ
ҶɵıЩŹֻ֣һ˲˼ҶϣҲûע⵽
Ҷûʣصı飬㹻˵⣬ѵǸҪ
Ҷɾò̫ܣôп˻˭أ
ʱҲҶɶ룬Ҷڼʻϯλãʻţ˽
ѾһˣҶҲ·ˣҶɵĳٲ죬·йأֵζҶɿɲ볢ԡ
ʻ˽СʱͿǰһվӣҶɿ־ʱ΢΢һ£ΪҶṩķɢķĹƣվͷеһһģһ
Ҷû뵽ȫȡԼƷҶɶЩ⡣
᲻ص飬Ҷﲢû¶ٵĺۼӼǰ
ֹ˽СʱǰһŵڸڣҶɶȥΧһǹʵֵʿֳѲߡ
ѳͣˣǣ
͸⣬ָһ¿ڵĵطʾҶͣ
壬ġҶЦ˵
ãԶûзաЦŷҶһ¡
Ҷһڣ壬ػΪء
ȻסˣӣԭĿ廹ûЩȾʿǸδ֪εܼѣ
ûлӦҶɣɫ˵ôһ仰
ҶвЩЦĵҶɲɣĻΪǸȾԭ
ƿ³ûеȶãǰͳǾƵԽҰӽڵʱ򣬾ͣŵڶװľˡ
Ϊ׵һ˿ʮң룬һգգضҶɺϬĿоԼǱһסһ㣬ɫòЩѿ
ҶЦһֲɫذĺϣһۻҶɹע֮УЩΪϢ֮ĹעɫɸղŵĲ԰ױúһЩ
ף
ı仯ܺᾡ۵ף鲻΢΢һ£


433 ʵʵ˵ϣ
ܺɫıãֻһ˲֮䣬ܿͻָʱɫָͬҶѾ˹
ڸղŵ飬Щ㱣ղǸܺʱԼǱʹ˶סһ㣬ָоȴͻȻʧˣЩ֡
ܺʲôˣжţ˳Ѳ
ǰ
ҶɽӽԷĳӺܺ֡
ţ
ܺ᲻̲غһ֣˻ĿȴܺԱߵҶɡλǣ
ҶɣҶҽܺܵ
Щʱû˰ɣʱһŮ˹
ˡϽǰԽҰķ˹ʺһ䡣
Ҷ̧ȥӺݻ󣬴ͨľװϲûоΣ濴ӺݻŮԺͨûκ
ҶɵȻΪǸͨˣĳƺͶϣҶɾѾˡ
˵ӡҶɵԺҶɺ֪ܿ˭ˣҶһ˲ǱˣǸӡ
ҶȻڵϿϾֻǴҴһƳڼûҶ˵Ҳٹעĵײ㣬ɵϾԺӡ󣬼Է˺Ҷɻ˳
شӳɢػм䣬ȴЦЦǰ˰֣εĵطǲشС֣
Ȼ˵͸źͰȴҷɣһԵҶϸϸЩΧƷ˰ȫľˣЩȻͨľˣҶɻع
ˣǰ·ǸҾˣ
̬ŵúܵͣؿɲͨˣɷǻĵȻǸڻ˵ȴ
ص˵ͷҶʱ΢΢һüͷǣ
ˣҶɣǸҽֻðҶֽһ顣
û˵ֱ˾ϳҶɺͻصԼϣҶֱӰʻϯλø壬
һ£ҶˣҶɣǶ쵼أ쵼𣿡
ô˵Ƿ˳ӣƷ˾ں棬ûеʱ䡣
ҶɵǸͨʱ֪ǸιˣҶɳһõ˾ȻǸȾ˵ʲôأ
ĺ·ʵںܲ·˿ɲͨˣȻҿˡ
صصʱҶ˰һ·۳Ͷ٣϶ҪȰƷ˵סƷ˵ĵǱܵģΪֹֻҶɺ֪϶֪ġ
Ҷɽӵ󣬾ͰˣˣҶôʦڣȻҪʡ
Ҷû͸ˣľ򣬵Ȼɢȥ
ͷû˵ҶɰúҶֱȥκϴβͬػȫƷ˵ˣҶҪȥֻõǴˡ
ȵõҶɱͨ󣬲Ҷ˽ȥ
Ūˣ
ҶɽŲ͵˹
š
Ҷɵ˵ͷָһ¶ӣҶɣ£Ҫ㻰
ҶзһֹԼֻǸ͵ģǣҳʲôҶɾͲԸЩ˴򽻵仹λȨصĴӡ
ȻԸҲݲҶɾܾҶɫЩţЩֵ̿ؿأƷˣһվŰɣţҲϰߣʲôֱҾˣ
Ǻǡ
󣬺ͰЦЦ㲻ң¾ˡ

վƷܺᣬɫһݣٵ
ҶÿһۣƷҶԻֲܣ㼱ʲô֪ܺҶɸԼô壬֪ʲô顣
ҶصĻ͵˹ҶҽһҽСֶӽҲмˣڵô
Ҷûκ⣬ЩʻҶԤ֮У꺮ůθֵֺϷصɷǻĵĸȻҲһһһжɷ
ֹ̫ۣ
ҶɵĻˣղҶɵĻʱʲôҶֻҪ˵ϼ䣬Ͳ
һﾹȻԼôһ䣬亹ˣڻֻ£ڣй޹Ҳô
ף
ϵıһ£΢ЦҶɣʵ𣿡
£һĶᵽɤۣԼҶһȥӭƷˣǸ


434 ʵʵ˵£
ĵȻǶģҶԵĲͨˣǸķأ
ڷϣҶȻֹ̬ȣҲû̫ۣ쵼ӻҪάһµġ
󱳾ˣһϣҶɻе㡮沨
ҶɵĻһȻҶɵĻش𶼺¶ǣЩǵĵȷȷڵġ
ﻹϣҶʵʵ˵ֻϣܰһȣ¿ҶĲ
ûоһ·۳Ͷ٣ҲЩƣˣҶѾؽҪסľݵ֧ˣ⵹ҲϢ
Ҷɺܺ뿪Ҷɾ͸ҶɲӸصĻʹ˹ҶɣƷ˹ΪŮ飡
ף
ҶɵıԾȣϾǵһаԲ²⣬ǸȾԭ˾ˡ
ʦڵȺǲҽСֶӣ¾ǳˣ
Ҷüͷ֪ղҺƼҵھӣȴڲӸȾԭҶһ뵽ЩͷۣȻΪΪˡξξҶҲԸ룬Щ뷨ܹȵġ
أ
Ҷɿصıû˿ļᣬʱʵ
ţ
ͷ죬ⲽʱʱ̧ͷﶥһ˵ղͷ˵СŮճ꣡

Ҷɶɽ˿ĻҲɾ㵵سͣô˵أгϵĸоҶɾûһֱӵĸо
ճŮӣɲɸȾԭ갡Ҷɾͬʱ
˵ʵǾ벿֮ǰǸδˣƷӣ
ƷŮ
Ҷ¶ӵıǸһ͡
ĽͣҶеǸþĸоɢ˲٣⣬һһ˿档
ȻҶûپôΪƷ˵ĸŮҲǸŸգǸصգҶû룬Ҳģ
ҶǣΪʲôԼײȻ㲻ʲôܣԼҲûʲôô
֪ʲộҶԲ˵һԣ¶˼ģ
Ҷɣ֪ѣ
ЩѵĻСҶҽһ£ЩͻȻԼѵ飬Ҷ˭Ҳûߡ
ҶǮҽǰʧ̬ʱƹ󣬻רŶǮҽ˽һ£ҶǮҽ˲ܰ
Ҷɻû˵ü˼ĿȻƽֻǿ
СҶҽƽĿ⣬ûɵһļµĸоָоһţȴĸоˣ
ļµĸо͵ܺĸоضãй֮
ôôң
Լûע⵽ԼЩȻһʶĻ˵ںЩˡ
εĶӳҲλȨصˣȴ˵ôһ伫ƵĻһֱĸо
ܲϲָо
æȵʶ飬ǰ֪ˣְҿĵ
Ļû˵ֱ̫ӣҲ˵̫ϸҶȴˣ˼Բˡ
ҶûбڶҽСֶӳԱʱ֪ҶɺĹϵˣô֪ģҶɹĵģֻҪͨķڻ˽˵ĹϵҶɾͲ׷
ڵ˺ܶ࣡
һεľ㵺ٴΰҶɾͲˣ֮ⲻھƣ˵ǺǸйء
壬ʲôֱ˵Ҳϲӣ
ҶֱˬĻЩֲЩŭʱ򣬸ȴԼںʲô˴򽻵һ׽
Ķͷšһ֣δ֮ǰä֮徹Ȼ漣ںת
ĻסˣΪҽСֶӵӣЩʿ˵˽⡣
ҶɵƵʱ򣬾֪ȥתᱻ˷֣ϾȾԭϵġ
ǱܼصԱ˽ڵ״Ҳ֮ˡ
壬鱾Ҳ߱˵ģȻˣҲֻøˡ
ҶдʣҶ˵꣬Ŀ࣬ҲҶӣҲûдߴǾվڶ棬
Ĳ޹أ
Ҷɵһ仰˻״̬ʵҶɵĻֲ̫ˣԣתʱ򣬾뵱ȻذĺתҶϵһˡ
Ҳܹ̫뵱ȻԴһҽСֶפغ󣬽ӴľֻҶˡ
ҶɽӴĲų˺ת˵ҶûһϵôţҶɵĻȻǷĺתйأ
ԭһʮ̵ĲԺǿĿǰûа취ֲ˵쿹ˡ
Ǹ⣬еһ£Ǳܻ᳹׼ҵжԭһ񻯣̼ǱܣԼ˿壬ŵⱣס
ҶɵȻſں˵ڹ϶аɲģҶ͵Ķ˵ùȥѧҽĸỳҶɣѧҽģ˼·ҲǴѧҽ
ֶΣҶɿ϶֪Ҷõˡ
𣿡
ҶɵĻɫ͸ʧЩ
Ҷ֪ʧ֮δղűΪĺתйأǱҶ֤ʵˣ϶ȥǸᣬԭ򣬺ܼ򵥣ΪصŮ
ЩĻҶûشֻüͷᱻȾԭ飬û֪
ǸŮӿ϶ҲǱģҶΪǸһֱδ¶Žڣ˵ڸ顣

뿪󣬶飬ҶûӧӧƷҲδػټ򵥲ˣһĴȻڽСƷ϶ϵġ
ҶȥëԼ˵Ʒ˵Ĳ¼ɡ
ҶȻ˽Щ׼򣬵ȴһͬ㣬ϲѼ򵥵鸴ӻ
һ㣬ҶѾ̺ܶˡ
Ҷ뿪һƿյƷҶɶʱоһһڰתΪ˫Žڿն
ͻȻ͵ϮһƱ˸գϮҶɣҶ㣬һֻڶ̶̵һ˲Ϣ֮䡣
㵽˭
Ҷڿպ󣬼ٵˣŲȵ˵֮ϣ˫⣬ӺҶڣ
ػƷߵˣȻǵ֮
仰Ӧ㣬һҽôôõ֣
ܺɫЩÿԼҲһĸˣȻ͵Ϯ£û˵Է
ıⲻ͵Ϯַֻ̽ԷȻûоȫЩܲˡ


435 ҽ;ϣ
ܺڵһμҶɵʱ򣬾ʹҶϢܺϾǸ֣ӦȻͨ˿ɱȣ
ҶȻϢܺỹǴϸоһ˿ΣգָоȻԣȷȷʵʵشڣ
һҽȻָܺоһϣܺͲΪҶֻһͨҽղŴȥһƣΪ̽Ҷɣɽȴܺܲ
ⲻ⣬ܺ괳ŶݼףʿˣҲ˲٣Եɺ£ҲõһЩĴС
ЩѽˣȻҲܳΪصڣʵɼһߣ
ɼʹˣܺΪǿ£Ҷɸ˹ȥܺо޹⣬һ³˵ĸоۺɫȻͬʱȴ𾪣
͵ϮˣѵֵֶָΣ
Ҷɻ˼ζܺƷ˵ڣҶɲŹܲô࣬˴ʹ
ҶʵܺҶһﲻƷǣԴˮˣǻһ㣬ҶɲŻķ
˴ζĻܺؿڷƣκԼռ̽Ҷɵֶαϲ̨棬ֱҶɵĶ˹ȥ˵ڵܺȫˡ
ΪˣӺ͹ضǱصģܺȻƷˣûᣬĻǷˡϡ
Ҷ⻰ͨˣҲʲô޷ǾǲҪһ㣬ڵ˲ҪĺȥˣҲ͵Ц
ܺ᲻һͨˣǺҶһǡˣйɴеˣ൱صģ
СӣϷΪеϲ̨棬һҽôϰ˸߳ı죿
ܺƤȻ޷ҶȣҶɵĻ֮ġ
ߣ
Ҷһ̬ܺȻ˲٣ҶʹһЩ
ϻϣҶɷģһרʹֶкԸҪˣҶɴͲùֶΣ
㻹ǽˣǳĵһְҵľҽʲô֣ҿǰݵΪʦѵ㻳Ща˲ɣ
Ҷ֪ܺᵫĵʲôΪƷ˵ڣҪһΣյʧѿ״̬֮Уκβ
ҶͻȻðȻҪҶɣ
ҶΪ˴ĹǣƲֻɽšˣǰĴ߶Է
ҶɵеַɽšȻе㲻ײĸоǰһ˴ˣɴȴû˵ֻ˵Լ󣬰Ϊʦһ顣
ϵͽܣ
Ҷ⻰㵽Ϊֹܺ׾ˣҽǿ̩ݵ˲֪١
ҶɿܺԼ˵ԼʦʱǽıԵ˲٣Ȼʶ͵ġ
;ʦ
ȻҶɲϲܺˣϾƷߵڣ⣬¼ˣҶɿæŽͰɣ
ܺΪΣյˣҶǻڻأֻ˵˵ˣ
Ҳþûмˣҹȥ
ܺȻҶ̬Ȼ˲٣ҶɵľҲ˺ܶࡣϾǱһߣһжҶ˵Ի֪Ҷɲ̫ѣۺɲҴ⡣
ǲģͣһȻˣ
Ҷ죬ͷؿܺһۣϻҶɵĸоϲϣ˵Ļ˲ɵζ
ҶмɵȻɵƷˣȻܺԺԼ鷳Ǵȥͣ
ʦ㣡
Ҷɴǵؽ͵󣬾ͳɤӺһ
ʱվһǰʮζвҩ͸ɱĴһףʢվ͵һ࣬˫һƾƹӵĴӡ
ͺ͸ʢҶɴɤŵ󣬸ʢЦЦֱӶҶһۡ
ʲôУһľͲӰ׼æģȴã糿ľʧ٣
ͶԼյͽܣﻹǺģ⣬ͰԼһֳһԼԴһҶɣʹſ˼
Ҷĺܲ͵Ԥϣ
Ҷɸһ鲻ЧʸߵףԭҶɺܲҽǣҶɣƳ磬ⲻҽ߳⣬ı֡
ͺǳ⣬ҶҲûʲôԼȷЩĲصоԭɢ񻯵ҩ϶Ҫõ֣ȥԼ֣˲ڣЩϻҲ⡣
ϣ
ʱܺ˽Ϻ󣬹˹֣ȭ⣬ҶЩ࣬Ҫ֪ܺǸ֣ҶǰĶҪǿڽп϶һϯ֮صģ˼Ͷò۽ཻͿɼϵĵλˡ
Ǻǡ
ϿܺЦЦܺʮ꣬ܺᱻ׷ɱЩжϳ־ε˵϶о֮
񡯣ܵ𣡣
ЦüͷȻšһ飬ܺʲôȻܺΪƷ˵ڣȻƷҲˣ
΢һˣûƣƷ˵飬С£֪ԽԽãʹҶɺ͸ʢҲ֪
֪Ҷ֮ǰ֪ƷˣǺ֪ء
ᣬ㴺ӣ˵ִΪˡ
ϲ书֪ܺϰ䣬ա
ϣɫҲ
ܺЩڣɫƳҶһۣղſɾҶӣɲɣֳ˹ܺЩŤ
ҶɣôʶأŤͷҶɡ
͵ĻҶɵıЩŹ֡
壿ƺҶֱӵо֪ĻΪԼܱء
պģ˵Ҫʦ㣬ֱҿȥͺ֪ʶ㣬Ͱˡ
ҶɵĻܺЩ£һǹⱨԼأ
ܺϱϾĪĽ飬;ȹҲΪ͵ļζҩȥ¶ڲɹҩһȥǽˡ
˼棬ȻܸˣͺҶɸʢ˵һ󣬾ͺܺ߳
һߣһֱδ˵ĸʢȴüͷҶɵҶɣʦǸѣôһľĸоأûио
ܺᵱȻҶָо磬ˣһѣ
ҶɵĻЩܺ˼ǳͷԣ֫Ĵʡ
ҶɵĻøʢЦղżʹܺϢʢܸеһѹȸС
磬ʦķôˣ
ҶɿŰڰϵвҩñһ¡
׼Ĳˣ֮ǰɣϵʱʦ׼Ƿáʢ˵
ҩԹˣҶʡ
ţԹˣȷЧ
ᵽʢϵ˷ܾƣߣȻṵ̂ī͵˼εľԺҽ;ǻƽ̹ܶࣿ


436 ҽ;£
ҩ
ľ㣡
Ѫ̿
¡

ҶÿһΣͱһҩվҶߵĸʢǲΪȻı飬ɾ㵣Ҷһһ˵Щҩֺ󣬾㵵ıٴαΪԾ
磬ôˣ
Ҷ̧ͷԱ¶Ծĸʢص
Ҷӣ̫ҳԾˣôôȻܹһһ˵Щҩ׶Ҷţ
ʢ˵⻰ʱȻЩز
Ҷ˾Цһ΢飬ʵҶɻôΪģҽϵĽн죬ȫǱơġ
ȻȡĹУҶɻǳһЩδδŵҽҶɶˣһЩƫҶȻҲʶˣ
ҶûԽ޴ҵ뷨ⷽģӦȥҶɿûкʦ뷨ҲԸֵ̫ޡ
ᣬֵ̫ޣ˵ע⣬СҶҽƽʱ˻Ǻܵ͵ġ
ʢҶβͺܺͻˣҶʵ̫ϲܺᣬҲûдԷʦ˵һ󣬾뿪
Ҷ׼뿪ʱȴסҶɣǿ˸ʢһۣȻָҶɵҶɣ͸ʢȥŪһЩ

Ҷɵıһ£ʦ˵ȥŪȥ
˾ЦЦ󣬰ҶɰҶɣǳҵǲⶫȥŪȥĶŪӾͲҩˣѹŪҩˣ
һ㲻й𣬶ì
֦״ɹɺѪͨⶾ׵ĹЧ
ֶһڳɽһҶʦҪìҩһ£ʦȥУͱöȥˣ
һҪҩΪĻܹƱȾڲɢͶ񻯣ǾˣҶɵȻѡ
ìڴУһֺͻذţ϶ìģֵط඾߶档
ԴǿͻذŵĴ֣ҶɾΪǸطȫȻϣʢһȥ
ôȥأϻˣҶӣҪǳɣ
ʢҶɵĻЩˣһҲ̫СԼ˰ɣ
Ҷ˾Цؿ˸ʢһۣ磬ôһȥõһѵְìɣ
ʢЩΣڨڨЦЦ
ҶɴŪһȻǾðֶΪ˷ž׼ģҲʵ˵ֱһЩǿ죬ˤ
ҶɰѾһͶ˸ʢֱ뿪͵
Ҷɺ͸ʢıӰȷҶԶܺЩȷؿͣϣҶͽܣ
ܺôôҶɲϵͽܣ˵һǲϲԼӣϿɲϲͽܣڶҶɲϵͽܡ
ҸµģϵĻ͸һ˿⣬ܺһ䡣
ܺʱƻˣûʣ̸˼󣬾ͻȥˣƷȻ˱Ҳ뿪̫òǣ
Ҷɺ͸ʢһǰһ˴֣̤֣û߶ԶʢһҶɣߣ
ʢ˵ţݵֻӣգۼʹܵҶߡ
ҶɿİЦǶ߶£ҶɻǹȥһۣɫݵСߣʱؿ˸ʢһۣ磬ɲаֻڴֵΧԽߣ߿ɾԽ࣬ʱ˵ǰ棬棬棬棬ߣô£Ǹʱô죿
İʢˡ
ҶɺٺЦʢɫԽԽѿֻû˻֣ٶƭģô߰
ҶҲЩЦʢǵСӣȴߣЩһĳһ
˵˵ЦЦߣʱҲʮӣ֮ǰ϶ܻȥҶҲż
·ܲߣû·Ҷһͣǰ濪ʢһҶһ˫۾̲סƮԽߣɭɭĸоԽǿҡ
ʹգҲβסżܹɯɯȻǳеҶɺ͸ʢ˽Ųڿ֦Ҷ洫Ŀ֨֨֯һ𣬸һֺܹĸо
Ҷӣﲻϻɣ
縵ʢɫЩҰףҶûŻʵеˡ
磬ʲôأɲǳɽĶŪϻȥҪУˡɱˣȡȻ׳Ǹã
һ·ˣҶɶٸоЩģʢĻ̲סŪ
ҶӣôأϻǹұɱǷ
ʢҶ˵ȤҲЦ
ʲôɱ֪ģȻ֦ûǳԱˣȥʱҲʦǴһЩҶ˵
ʢһӺߣҶɻ밡
˵˵ЦЦ֪˶ãȥΧȫǴصӰҲ
磬Ъɣ·
ҶŪһطΪʱЪŵĵطνҪǸʢ
ȻҶɣʱѾٽˣʢȴһ㶫ûԣȥǰߣļڣҶס
ţ
ҶɵĻʢ֮ãЪˣκҶǲ֪ƣƵģһǰߣŪøʢֲ˼ġ
磬ţ
ҶǱϷƵģ϶ʱ˼öӣҶժģޱޱСؼöʣµľͱҶϡ
ôУ
ӹҶɶҰʢ̴̵ҧһڣȻʵ
磬гԵľͲˣûҶûԵ𣿡ҶЦųЦһ䡣
ôУȫˣʲôʢȻ
ҶЩˣһҩľ鶼ûаʱ򣬾ֻ׼һĶʲôûҪܻȥأҪԼûйϣҪܴ
ʱҲûһ䣬Ҷүӿ϶ǹģ
أңԸ԰ɡЪᣬȥΧתתûì
Ҷվ˸ץղŶһԵ֦ͳȥ
ߵһ룬ҶʲôƵģһһѰ׹ķɵͳҶֻɵȻҶԶġ
磬ǴڲˣҲб޻
Ҷһޱȵķɵͷ˳ȥ͸˿֦Ҷ͵棬ֱӲ˸ʢĽ¡
ʢһȻؿҶɣЦҶӣʲôʱôһ־ôö統ӵİ
ʢ˵˵ûϣ˺ôŰγǰѷɵ
ôʱ·ЩƣˣòײЪһᣬŲŹᡣ
ҧһöҰ󣬿ҶɼʧıӰһҶӣԸСĵ㣬һ͵
ҶɵȻ˸ʢĻֻЦЦûлӦͷҲصĳȥ


437 ҩϣ
Ҷû̫Զ߱Ͼиʢţֻ£Ҷɻǲ̫ģһ޸֮ˣһΣգʹԼһѷɵҪ鷳Ҳܹá
ҶΧתһȦҲûì׼ȥиʢʱһ̶ɳɳŸʢĻ͸˹Ҷӣأ
ʢܴ͸һ˿ţ
Ҷüͷһ壬ڿնһ˲ƣûãͿ˻ŻĸʢҶɲɴȤ磬ǻʲôûϻ

ͻȻ콵վԼҶɺ󣬸ʢĿЩľҶӣǹôͻȻ˰ղҼǵû㰡
磬ۻˣһֱվ棬ӶŻŵ˹ҶɺٺЦ
𣿡
ʢţͻȻһҶӣղ۾ߣˣ
磬ûҧɣ
ҶҲһת˲ЦˣʢǱ۾ҧ¾ͲվҶɶ棬˵ˡ
ûУ
ʢµҡҡͷһ۾ߣͷƤһ顣
磬û¾ͺáҶЦŰο
ʢȴҡҡͷ˵ҶӣûǶ̫ˣͻȻһӾð˳ʱҲû壬ץɵ˹ȥû뵽һӸˣ֪һ۾ߣ
Ҷˣ˲ŰⷴӦҲ̫Ѹˡ
ɵأ
Ҷ٩˼۾߷ͬСɣԼڳȻʲôǸʢһˣΣԾͱȽϴˡ
ԭأҴȥңʢҶһۣת۷˻ȥ
ҶʢղЪŵĵطͿһ̲Ѫʢ˵ı۾ȴ粻Ӱ̯ѪԱһճѪķɵ
˻˻˻
ͻȻһ˻˻ʢһӦ죬ʶһץ˵ǰռѪķɵ
ڸʢץɵɲǣֻ۵һžͿһĶӰеһŶǸղϮʢ۾ߣͷһѷɵ
Ҷµ˹ȥѷɵ˳ĸʢͷƤ飬ҶҲ̫뺷˰ɡ
ǰڴѧʱ򣬸ʢҲûҶô뺷һ棬ԴӺҶۺеʱ򶼻ǰҶɺǰһˡ
磬ûˣѾ׽ˣⶫĲˡ
Ҷ˵ţһɫĴƿҶ÷ɵ˿ߵͣ˫ס򦣬һɰɫҺʹ۾ߵ˳Ҷƿռ󣬸ƿ
һУҶ̧ͷɫȻĸʢü磬ôˣôڴӣװԼΣյľ֮У
Ҷӣռ۾ߵĶҺʲôʢɫЩÿ
Ǻǡ
ҶЦЦ磬ˣֶоֵҶѧҽģ㲻᲻װɣ
ǵҲǡ
ʢﻹһ˿־壬Լҽ飬ȻҲҶˡ
ҶҽռⶫҲûʲôֵˡ
Ҷȥ󣬸ʢŷɵ͸Ҷɡ
磬󰡣ղȥ۾߷Ӧʵ̫죬ܱιȥˣûᣬ㻹ԭأͱҧˣ
Ҷɵ֦·Ÿʢͣߡ
Ҷӣ˵̫ˣҶ£󰡣һȻʢࡣ
ҶЦЦû˵ʲôΪɵǸʢ÷ɵʱ򣬲û۾ߵҪȻ߾Ǵ޽תҲɣ
ǰӦռʦҪҩ󣬶ңǾͱ·ˣ
ʢ˱۾ϮҶɿɲҷһж
ţ㲻˵ҲҪ㡣̫Σˣ
ʢһҧʮ½ŷɵͬʱһ˫۾ƮΧ
ǰһξ룬Ҷת˸ʢ磬ǰʦҪĶˣҿˣ󣡡
Ҷ˵ţͼӿ˲첽˹ȥ
ʦҪĶ
ʢҶɣҶͣ½ŲҲָͣҶĿ⿴ŵһɫֲʵ
ţǹҲìҶ˵
ҰŪ
ʢҶ˵ҪҵĹһϲҪ֣ȴҶסˡ
ҶЦŸʢⶫͱĶһҪ̫󣬻Ūģ
ôŪ
ʢЩżⶫڿܾģֵãλ᲻ż
Ҷ΢΢ЦЦǰɱ۾ߵķɵȡ˳ԱץһƬҶӣѷɵϵѪøɾҶһֲĸѸײڶ֮Ƶٶȣ͵ػӳȥһ
һ춼ûзҶɾͰֲЩȻĸʢ磬⿴ҰϿѾ򿪣Žȥ


438 ҩ£
Ҫõҩкܶ࣬Ҷɲɼһ֮󣬲ûͣһ𣬵ȷһЩ
б޻̬Ҷһ꣬ҿʢŵľ󣬿ɼʹˣҲֻܷ
ҶӣŲˣô찡Щ᲻̫ˣ
ʢüͷҶɡ
磬ЩѾˣԹõģٲժˣٲһ꣬еط𣿡
Ҷɷ˸ۣһŪ궫ҶɹԹˡ
ţҲòˣб޻Ȼ˵ǾŪЩɣʱ򲻹ٻʢЦű˾
磬һ۾߾Ͱסˣ´ϻô죿
˹Ϊ˹ڲɵ˹Ҳˣ˵鶼˺ܶࡣ
ҶӣСƶǲ۾͵ϮңҲ˹ҪǹĶԾҲŲءʢԿڲġ
ҶҲЦһҶһüͷһס˸ʢ磬ôֻأղǲǾ𣿡

ʢϵıһ£ӵΧһۣ亹ʱˣЩҶӣôо԰ǰʱ·ߵģôأ
һɿȻ˹һϤϤɳɳʢͷϾ亹ʱ򣬸ʢЩ£һ·׳ߵҶɵĻʢзë
磬ߴ·ˡҶЦ˵
ҶɫƽӣʢеĿ־嵭ȥ˲١
ҡ
Ҷк˸ʢһ󣬰ķɵ˳Ҷÿһξ룬ΧһǺţ˷ûðСʱ˾߳˳
Ҷӣаû뵽ô򵥾ˡ
ʢҶɵ󣬺ٺЦĻ˸о˺ܶࡣ
磬Ϊܼ򵥰ҪǻȥһˣҶɶ˸ʢһۣطͬѰҶҲû̫ϡ
ҿɲٻȥˣǵط͸аҪǲɼЩҶӣ컹Լɣ
ʢһ֦ǰ濪·
Ҷɿһǰ濪ĸʢ̧ͷ죬յһǼƣɵһƬʱĿܡ
磬Ǿȥ㣬ҪˡҶŽýĲӣȥ׷ǰĸʢ
Ҷӣ˵ĿɣΪҲ밡ɫôδϻȥ֮ǰ¾ͻ꣡
ʢ̧ͬͷѹѹѹƿһۣЦ
Ҷɿɲﱻܣ΢˼һ£磬Ҵ߰ɣ
У
ҶɵĻʢЦط˷ۣߵĿҲһ㣬ңСҲǣֲǲߣ
Ҷǰն縵ʢٶȣǱ˲ɣǳļڣǱˣζҶй壬ҲЩ̵ûš
䣡
ʱͻȻһ׵һҫ۵綸ȻҶɿ˲䣬Ķᵽɤۡ
ķǰ渵ʢڵķλҶ˫ŵŵأǸĲӥ㣬˸ʢ
䣡һ촫ʢղڵλñ׵Уһ󽹺ζɢԭ졭
ʢδδԼղڵλãɫ԰׵Ŀ£һŻع
磬û°ɣҶڸʢǰ˰֣ü
Ҷӣû£
ʢЩʵ̫ˣǻǿȥɣһͻ
š
Ҷɵͷ磬Ѷңұš
ʢѾݸҶɣͿҶü˼磬Ҵ뿪飬κˣ
ڸʢĿ⻹Щ͵ʱҶɾ;Ÿʢ˳ȥԭһӰҶǿϢ֮ӦĽվ죬һͨȻڻ¡
յܲܿվͼƣҶɺ͸ʢ˸뿪֣һ죬ˮС㻩ش
Ҷɺ͸ʢ˻صʱⲽüҶɺ͸ʢɫһϲһΪǻأû뵽ʱϻˣ̫ˣǱˣǿ̫òʧˣ
һɨղŵĳüûע⵽ʢЩ׵ḵʢεĸоղŷ飬˵ĿһֱӡԺ
磬û°ɣ
Ҷһ¸ʢЦʵ
û£û£ʲô飬ô£
ʢĻЩ״Σһۡ
Ҷɿ˸ʢһۣͰѱϵľȡݸͣʦҪĶˣһ꣬빻õˣ
ꣿʹһ£ôŪôأ
һѣڴΧˣȻҺͶҲôҶ˵
үүҶɻûУ
ʱһϤ˹Ҷ̧ͷȥ͸񣬾ͿһµӰվС
ʦҪĶҶŪˣˣ
Ҷ˵ţ׼뿪ȴͽסˣô꣬ôߣſ£ɣŮӶüˣˣҲʡġ
Ҷ£߳ʱ򣬾ͿվޱޱЦޱޱôˣô꣬ǻǸϿȥɣ
һ죬㶼ȥˣôأҺСضܵ㡣ޱޱ͸ա
ⲻǻ𣿡
ҶЩȻԼûѾͷ̽أޱޱͱЩܼˡ
ţǿȥɣСصȾˡޱޱ˵
һǰһ󣬻صʱСž£ۺš
Ҷɣȥ˰ޱޱܵ
СӣЩޣֵʵҲܵģ
ҶѾϰΪˣ˾ЦѵһԺ󣬶˵ǶԹˣ
š˵ͷ
ǺǡҶЦһûء
׼ˡ
ޱޱЦùڴͷʳУʳһһȡ˳
ҶɣǲǺܸжⶼҺޱޱ׼ġСش
ҶЦЦû˵ư극󣬾͵ǴУܣʦҪҰæϣ¾Ͳ˯ˡ
ðð㲻ҺޱޱͿ˯ˣСֺǺǵ˵
ʲôأޱޱһ죬Сһ¡
û˵ֲһ˯ˣ˯һҶҲġС˵
ҶɣСĵ㡣Ҷ׼뿪ޱޱסҶɵĴ֣ĵ
ҶɣޱޱģҪСĵ㣬ԭǧǸȾˡСסҶɵһֻ֣еࡣ
ôôңֲһȥˣû£ñ
Ʒ˵ĵϿ϶Ҫǿ䱸Ҷɿɲ𲻱ҪᣬȶһΪá
ţҺޱޱģ⣬Ǳ֤ȥС˵
Ҷ϶СѾˣҶڷֻ֣˰ˣ


439 Ѫ˫ۣϣ
ʱһЩɫȫҹҶɺ͸ʢʹ֣ҩҲĲˣ㣬㹻ӦȾԭĻߡ
ʦҩˣǲǾͳ
ʢŰõҩ̧ͷ͡
ͿҶɣҶɣȥ֪ͨǮҽˣȻȥǴͳ
š
ҶЦŵͷʱĴͣĿ죬ȥҲ졣
Ҷɳȥ֪ͨǮҽˣǰЩҽ϶ԸھˣҶ˵ٻЩҽ͸ûˡ
ҶҽϵķĹã
˵ʱ򣬺ҶߵıȽϽǮҽʵ
ϻҶ鳤ʦӿ϶ð
˵򵼣Ǯҽ˴򽻵Ҳˣ˵Ҳûôǡ
㶮ƨǵģвҽ֪ʲô
Ǯҽз쭵򣬲Ҷɿǽйеѹ֣ϾҲжʱˣЩԭȾʿٴ򽻵ǲɼѪҺл֮⣬ȴ޲ߣѹֿ֪
Ҳ㶮򵼷˷ۣû˵
˶ʱҶɾͿʦͶ縵ʢ˳һ߳Ǯҽ˾Χȥ
ʱ͵ôѴټʵЩ˼Ȼһ̵鲻ãϳ˵طٷ̯񣡡
ϷȻûʱ˹Ҷ֪ͨģҪʿٸĽûвӵſɲС
׼ˣ߽ҶɺЦǺǵʵ
š
Ҷɵ˵ͷĹ򣬾Ϳ˻֣һᣬССð˳Ҷɺ󣬴к
ҶЦЦָһͺ͸ʢһ˸һ
ҶҽİɣǻᱣǵģС˵
Ҷɵ˵ͷ飬ҶҲֻСˡ
ͺ͸ʢ˳Ҷɾĳǰ·ٲ̫죬Ͼ¹꣬ȻܶݣϻǻһЩˮ·Ȼ̫졣
ȥҶɸȺʿ;ٱĵطϰｻҶɣúõҩͺ͸ʢҽȥ˱𴦣ССȻҪϵġ
ûȥҪҶɹȥȴҶסˣС
Ҷ³ͿǮҽ˻˷˹ҶҲܸ⣬÷󣬾ͶǮҽ˵һ飬ǰôĻôһҪСģ
ʱѾʿкҶɾʹǮҽ˽ȥ
һ¥ʿڵλýҶɸǮҽһֱ˶¥ȻҲȥ
ҶɾʹҽԱ߻һԿ׵ʿǮҽ˶¥ҶɿһߵҽһЩϸں󣬾ȥķ䡣
ҶɽŲٽʱɫһݣϢжһѷɵЦȴɫ
ʱ¥ŵƵģغﾯʿ֪ҶɵĿĺ󣬾Ͱ¥ĵƸˡ
ȻΪ˷Ǹιҩڵķȴûһ˿⣬ڱ˿Ϊǵƹ⻵ء
һʼҶҲôΪŲٽҶɾͲôΪˡ
ӣҶƿź󣬲ɫذŹ
ء
һͬʱҶɵͷϷȻֵĺɫӰҶɵҪݺݵ˹
ҶӱһƬһǵ׼Ҷ°ֵļһҶɴɢϢܹжϳ
ʱһˣһ˱Լˣû뵽ֻ£ֳˣҶôܷŹǡ
Ҷɲ㲻ܣ˫ƻȭݺݵӭȥͶԷϮֻײһ
ס
һžЦһ˵书Ȼܸߣ㲻˵Ķ֣
Ҷ˵Ļһ£Ϊǻˣ˵űŤˣ
ǲǵĶ֣ȹ֪ˡ
Ҷɫ˾ɽҹˣֳˣһķ䣬϶ҲΪǿȻˣΪҪԼ°أ
ҶȻɻأûʱ룬ֻˣʱһȻ֪
飡
һ˿ҶԭأΪǸᣬ첽ҶɵžһƣȴҶһȭ˻ȥ
ʱʣ´󺧣û뵽ԷĹô죬Ҷɻ˵ʱʣںǰʱȣҶɵĹ־˲١
һϣ
ʱЦڣ˽ڿգҶɹ˹


440 Ѫ˫ۣ£
ʱӡʱ˽ڿգۿҪӽҶɵʱʱͻȻһţڰеȻһתλ˹ȥ
顱һʱֱײˣʱʾʹӱײУ˳ȥ
ҶЦ˵ΪҶԤϵˣ书ǿҲ浶ǹĸһ̣ǻأ
ˣܻܲ뿪Ǹ⣬͵ϮԼɺ˾׼·ˡ
Ҷ׼ʱӡʱʵӴӱײĴӳȥʱҶɽż㣬һԾŵƣӴԽ˳ȥڴϵᲢûпҶɵĶʱʱ·˹ȥ
Ҷɵ˽֮ǰʱӾ͸Իɢֻʱų׷
ҶΪתٶֱ۷壬ϴεĽѵ֮ҶκޱİΪͷ˳ӹǽͬʱҶɾһǹ
վס
ǹ
Ҷɸϵʱһ£Ҷûսֱͣӵƴ磬ȥеľߵ㣬ȥ׷ǣ
Ҷ˵ţ·ֱӷ˳ȥҶ˫㣬߱ڣ̤ѩ޺۰㣬գۼʧԼеʱһʧ
ܿͷӦ˹һҶȥķֱ׷ȥ
ӵľߵ㶼ǷģܴӳȥΨһĵطͨ֡
ûã׷˴֣϶ɳɳڶ紵һ䣬һһᣬͳǹֱ˴С
ҶɵȻ֪˹ʱʱʳֵλȥҶɾ͸˹
Ҷɵٶȱϴ˲٣Ҷٶȿ˵ˣʵҶʱӺʱʸͲĶ֣˵ٶ֮ȴҶɶòϣȷжһĵʵ
磬ˣ
УɳɳڶӽеʱɫЩÿƲûȫȻ˴룬Ͼûг׿һٶȾһЩ
סǵģѾ˾˵ز˾ֱ뿪
ʱ˵
ʱͷʱӳȥ
ȴ˵Ҷٶһֱβʱӡʱ˵ٶȻܿ죬ҪҶɳ˦Ͳܡ
һҶɵʵֲ̫ϴҶɸԷﱾ֮ģξͲһˣҶҪץסˣʵִΪٶȻͬն
磬ߣ
ʱֲõĸоΪλɹѵԷֶԷβǣ˵仰ͬʱʱ־ǰݺݵʱһ£ת˹ȥ
ʱʣʱĿѡ
磬ߣ뿪ˣ¾ûлˡ
ʱʲɵӣǵжѾ׾˻ľǲϿ뿪ʱҲ߲ˡ
ʱ鲻Խսȭͷؿʱһۣתȥ
飡
飡
飡
ۿҶɾ͸ʱʱֵܣͻȻǰһ𣬽һ׹Ҷһס˺Ӳ˴УЦΪߣ

ʱʴЦߣҲߵģҪľ
ҶŭЦʶɨ˹ȥֻжԷһˣһȻˣΪͬȡʱ䡣
Ҿ㻹ʸ񣡡
ҶɴӲӵĵطվ˳ؿŶֵˡ
ʱɫһǺ죬˿̴֣Ҷɿı飬Ҷɣϴûɱ㣬ξҲᣡ
Ҷ⣬ֲ֪֣ϴξΪ͵ϮԼ϶ǶԼЩ˽ġ
ҺʶǰɣΪʲôҪɱңҶЦ
Զ֪ģΪϻһˣʱʵĻһƿյ˹
ţҶɾͿڿն𣬳ԼʱʣҶɽӭʱʴ˫ơ
Եɲǣʱƺһһ˿Ѫڰлһߣ˳ȥҶӻ˵ϣվΣŶԷ

ʱժϵߺؿҶɣҶɣ书ǿΣ󻹲Ҫᣡ
ҶɿԷݺ΢΢һ£Ǻˣ
Ǻǡ
ʱʹЦ֪Σ㻹ҪǲǸоֱ۷ᣬӷأ
ָо̫ԡ
ҶЦղҽֵʱԼ˫ݱ˰ɣ
ѵûжʱӿҶ򶨴ݵӣúѿ
Ϊһж
ҶЦڿնֱӹʱʣҶٶȿ쵽˼㣬ʱʱ޿ɱܣֱҶһƣؿһƣһѪ˳
㵽˭Ϊʲô
Ҷסʱʺһöݺݵش˶ԷУ˿ʳʲôԵͷͲܡ
㲻ᡭ֪ġ
ʱɫףһ鴤һ˿˿ɫѪĭӣƺһ㵹˲ݴС
Ҷס˶ԷһݣԷȻѾˡ
վס
ʱһǹ𣬡Ѿˣñ𶯣ӵǲ۾ģ
Ҷƴ磬ôˣ
ҶûǳݣԼһٷǹ
ף
һ£Ҷɣôӣ
Ҷɵͷһ£ԼѾĲˣڴش󣬲Ź֣ҶԾͰѷ
һˣ
Ҷɰѷһԣָһڵϵʱ˵
ˣ
ҶɵĻǹϽ˹ýߵϵʬ塣
ˡҶ˵
ӣҪѲʱʵʬ壬ȴҶһסˣ˫ͿĨ˾綾ñ
Ҹ
ڵһվɫ¶ȻˣԼôݣ
Ҷط˸ۣҪԼ汳˫ͿĨ˾綾ǱˣѾԸˡ
ܲ򵥣ôֺˡ
ĺȻսʤеĿ־壬һ֦ʱʵʬòòȥֻҵƱݣƱӡǺġ
ǰ˱𶯣ѾΧˣ
ʱһֳʿ˳˹ҶɺΧҶɺ˶ûп˵ʱ˵ʲôãЩֳʿ˸ײϵ
ܿ͸ϹˣҶɿ󣬰﷢Ҫ˵һ顣
ɫأ׼Ƭ֣Ƿ߲ʱȨ֮£ֻڴаһѲߣԸȥ̧ʱʵʬ壬뿪˴֡
Ҷ´һ׷ͻصķ䣬ʱѾˣҶɺشӴǺˣΪҲǿһǺع
š
Ҷɵ˵ͷ˼ʱ򣬲ɫù⣬ȵCTȫԺҶһϲ
ʾԭѾʧˣζѾ׿ˡ


441 ֣ϣ
Ҷɰ󣬷žͱƿˣ˸˹ĿӹҶɣֱӶסξ췢飬˵һ𣿡
š
˵ͷѸղŷֻûҶôϸ
˵ͷ׼뿪ʱҶȴס壬ЩҪ˵
ϣ֧˾ˣֻʣҶɺʱҶɳһ£͸Ųȷ壬һѾˣҸղѾѹˣ󻹲ȷҽ飬̲ɼѪҺټһΣȫӦ뿪
Ҳ㣬飬϶Ҫתƣ
˵͸һ˿ɻ
ţͰ˶ѪҺɼ
ҶľǾ뿪꣬ǸǷ֮أﲢȫ
ҶȻ֪Ѿȫˣ̻Ҫߵģʹ뿪ҲӦ

Ļڵڶͳˣڲûзԭڶҽ˵Щ˼顣
ȴʵʵڵķˣȻ⣬ڱϾˣڴϣȽϵ͵ܷϣ˶ôõ
ȻûзԭΪǶ۲һڣȷ׿˰ͳ˻أ뿪Ļأ뿪ʱҶ͵
ϵҩȻãԴӱȾʿٷ͵Ƴҩ󣬶ԭɢ񻯻һá
ŽڣԴأҶɾûмˣҶ֪󣬾֪ŽҪΪᣬʿƵλҶɺϡ
͵ķúҶɵڶҽҲһζΪ쿹ȡ˲ʱ䣬ҶɱΪɺܶ࣬ڶһ磬ͱȥˡ
Ҷ߽ʱ򣬳֮⣬Ҳվߵˣܺᣡ
ڶӣ
Ҷ΢΢Ųһ²ӣɫԵЩнΰԼܿصľزܳ
ҶɣиٽҲȾԭѾȫˣ˵Ĺϵܺãǲ
ûлӦҶɣҶɨЩȻ
˵˻ˣأ
Ҷɵı¶һ˿ȻȴԾ衣
صޱȣǸӣһۼصʱҶɴϸоһɲͬѰϢ
˺ִ֪飬ҶɾúܹǣΪصĸŮǸղգǸصգأԹ󶼳ΪƷˣղˣȦУ˵ܺ
Ҷɣ㻰أɫЩѿЩء
صĻʵϴθҶɺͰ׵ĸоྶͥ
Ҷɲ⣬Щ˼һ׽Ҷɳһ£ɸղŵĽţ𽥱̹Ȼƽҵѣ
Ĳ飬Ӧ˽ˣص͸һ˿ϲ
ҶɲɫƳһۣ˲ƵģֱӱܿҶɵĿ⡣
Ҷɿӣͻһ£ͻȻתʱʹ飬ʱҶɾùϺİƿ塯һӦ
ҶɱΪʹ˽ҹȥ𣬿ڵ뿪ȴ˵϶ء
ܺԭ񻯵һ̶Ⱥ󣬼ǱܣֱӲ˶ԸԭĿ壡
Ҷɰѵһ˵ǰ˳ҶɵȻ˵ʵģʹʻޱȵأ
˵ѯȽڣƿĿٷ֮һĿܶûУ
˵仰ʱƽĿȴûзŹҶϵÿһ顣
Ҷ΢΢һüͷһܺᣬһӭԼĿЩֱӱܿҶɵĿ⡣
ҶЦܺ϶ǰԼ书أټ飬رܵľΪĺתǿʲôƿ壬ΪҶɣ


442 ֣У
˿϶ĲתҶйأҶҲпѱ棬ʹ⣬ҲţȻͲˡ
ҶȨ֮£ûзϣҲûгϣʵҶɵΪĬˣʹ˴򽻵Ȼʡʱʡ˺ܶࡣ
ʱ䣬ҪСϲ
ȻӦˣҶȻȫԸҶҪĲҪΪϹ
ԭȾϵͳԵĿϣδؿС
ذ˿ҶɲϣܾҲûа취¿ҶɴӦˣȻȫҶɡ
̶ϸںؾܺͬ뿪ˡ
һߣͶĿҶɣЩȻ
ɿҶɣСĲѾˣʦķϲûƲɢáƷ飬ҾͰ
˵ûټ˵ȥϾԼЩصҶͱ˵Ŀ⣬Լú֣ԼﾹȻһЩη壬ȻָоǺԣԵĸоˡ
壬ˣܹˣȻΪ֮СľϲһûõڵĲ飬һ֪ʱܲܰﵽҲûʹﵽҲֻǰƲɢȫҶ˵
š
ͷȥ׼һ£ҾʹȥʲôҪڶᣡ
ǰѺƷ˴Ӧһ£ҶǳɹסڲɢǴһΪƷ˵ĸŮȻһ㡣
Ȼѻ˵ˣҶûоܾɣογ֣׼ϣԿ壬ϵͳ޷ƣζҶҪԳ֡
ȻǺܴģҶڵĲ֮ǰͶ⣬ϵͳƳԵĿ
ҶɲűƲԳ֡
壬̸ˣʲô˵һᾡΪģ
ҶȻԼ㣬ؿղӣޱȣԼں̸Խۡ
ݵһΣ¾Ƿ飬ҶɲŲɵ㶵ǵʱʲôβεúû˵ء
δϵͳȻװƣҲȫܵģˣҶһˣ
ǷԼ飬Ǹã

Ǿһ£Ҷ̣ٲµһЩи̾Ҷ˱µʱΪʲôëԼأҪȵԹʣž֡
ûҶɼȻӦˣѾûбҪˡ
Ҷ뿪󣬾ȥʯԴʧҶѾкЩûмʯˣȻ⣬Ҷʯʱ򣬲ûм

Ҷɻص񣬾ֱӽδռٴδδռгʱѾˡ
Ҷ׼ȥʱһӰͻȻУϥҶɣСĲҸˣú׼һ£һҪȫԸҪκβȻ㵫Σ
ܺľ棬Ҷ΢΢üҲû˵ʲôӹܺݹĲɨһ¡
ûµĻȳȥɣһҪо
Ҷ˵ܲˣҲЩ䵭Ȼ󣬵ܺʢˣָʹľ棬ҶɻǺܷеġ
ܺɫЩѿƾݵλ˭ô˵ҶɣҲκβöԷ
ȻܺҪ͵ͽúһ
ߡ
ȻκβöԷǽһ¶ҶɵĲ
ϧֱӱҶɸˣҶɽӹܺţƤ˺ڣѲ˳۽ɨһվſڵܺᣬ۾ͬʱϴĵı顣
ܺǸʵܲҶˣҶܺһر
Ƕ˵һҶɻṦôԼ
ܺһصغһ뿪ҶɼЦ뿪徻
Ҷɿܺ뿪󣬾Ͱѹٻ˳صŮĲϸһ£ǲǻоȣ
Ҷɺֱӣʱ˵ǵ˻üëĽ׶ҲΪȻزôҶɡ
ȻĲкܴĹϵҶɱϾ̫ᣬΪֹҲҽǾ֣ôôЩͶҽĸо
ʵϣֻӲǺ׼ȷó۵ģ˽һ߲һ;⻹ǺбҪġ
һӵʱ䣬ʹ˹͸صĳɷ֣ҶɣݲڵĲѾĩڣ
Ҷͬ¶صɫҶû˵һҳһҳطҶӣҲûгš
дĺϸȷȾĵڶ죬ͷۣĵ֢״
һں󣬳۽ǸףԵ֢״
ʮϣ˴ĸ󡭡
ֳ˵ѾûͷˣȫǸͷ

Ҷûм¿ÿĹˣҶͣº󣬾͵еĲѾĩڣδϵͳ޷ԵĿģ
ûжĻֱӸͨ뺡
Ǻǡ
ҶɵЦݶЩܺϻĲУ˲֮⣬ĸƬ
ӱԭȾһ죬죬ÿ׶ζһƬΪ¼ЩƬ˳ͿؿһഺŮԴӸȾԭα˽ģģ˵ͼƬʵˡ
ʹҶԼͣҲЩ
ҶɣһַַΣգ
Ĭ˰εĹԥ֮£ǿ˿ڡ
ʲô
Ҷûб̫ϣҪ֪ӿʼͣ죬ĩڣζŲƻѾﵽ󻯡
ѪҺ쿹壡
ĻҶסˣԼѪҺ쿹壬Ҳ̫˼˰ɡ
Ҷ𾪹ƽԴ˾˷̥ǵı仯˵ҶɵʣѾȫһɱ䣬ظͲʴҶɣһ֤ˣʹԭҲκβҶɡ
ҶˣҪԼѪɵڡ
ô򵥣ҶɻЩȷ
ȻǣѪҺнǰѪҺڣеѪҺųʴʴԷѪҺͲͬʱҲڶԷһγ׵ϴѪҺϴ֮ҪڸѪҺ˵
ҶɳĬһᣬҶɵȻζʲôҶڵѪҺ˵ǱҺеһѪҺ֮УǾͲǼ򵥵ƲˣǳԭҶҲΪ˸˼صĴۡ
峿棡
Ҷɴ߳ʱԶԶͿܺıͬ£˹
糿ڵסҶɵߣĿԷԷȴܿ
ҶɿװأЩʧԼǾŮҪΪ֮صĴۣʱǾκ˻˵һ˲ܻҪԼ۽ȥ
Ҷɣ
һֱȵվҶɶ棬ҶɶûвԷصĻҶ΢΢̧̧ͷͶԷͶĿһ𣬡ˣ
Ǻǡ
رҶɵĳƺˣڽУһֱôƺھǵȦУҶƷ˵ĳƺųƺҶɵĳƺԼں򽻵Ƶġ
ôƺңư̾С
ָֻ˺ҶһʼͰ׵ı顣
ҶɿǿԼܹŮķϡ
Ҷ׼ˣھͿԳҶ˵
Ѿˣǹȥɡ˵
ƽ˵Щ䳡ﶼףҶ޷ڵĲܿͻߵյ㡣
ܺıˡרҶĳм䣬ǰβš
̻Щ󣬺˵עһжΪصİȫ룬Ҳ˲ôˡ
·ĳشʻȥҶɸԭȾҪȥĵطһ
Ҷĳ󣬾һֱĿ񣬶ԣüֹҶɶûᡣ
ͣʱʹ˹Ҷɣˣ
š
ҶɴӱĿ۾͸ͶȥĿһ¡
שߵС¥ҶЩ
Ҷȷڻڽ겿ӵ־סģȻǲӵ쵼طѾ׸ˣ˵һ
ƿ³ҶɣͿܺᳯԼ˹ܺͬŷѾǵһˣᱻԭոȾʱؾһΡ
ҴȥָܺһǰС¥Ҷ˵
ǲܸȥģʹŷҲظҶȥǳ⣬ɳеΣ
غ棬Ҷɸܺᣬһǰһ󣬲Žݣһ¥ȥ


443 ֣У
Ҷɺܺ¥ڶ¥ϣǹʵľſڣͬŸܺҶɺֱסˡ
ҶɵĿ⿴ܺʱֻܺһöƣ˿öƺ˲ӣҶɺܺó˵
ڣܺóʲôƣҶûȤ֪Ҳûģ
ҶɵУһߵһĸ߶ȣϲָϷ򣬱Щ߼оͷھޱۣȻҲĵĺɫ塣
֨
ܺƿŵĶᣬǴһ֨֨
ǽȥɣ߽ܺ˷䡣
Ҷɽ˽ȥҶ߽ʱ򣬲ûмŽڣҶɾֵʱ򣬾ԼҪҶɳ־飬ϣ֪
ûŽڣֻŸڷغĲӻȻŮӣҶɺ߽ܺ󣬳Ҷɺۺῴһۡ
ԢǱģȫҽԺĸ߼ı׼ģټĿбһֻˣֻһųһŲڲһ̨ǣһԷһЩ豸
ɲķʰĺܸɾҶ͸ĿһͺŮڲϡ
ӲŮӵɫǲ԰ףһѪɫ۾ıţϴһ֣Ȼٸ
ҶڷΧɨһۣĿ⿴ܺᣬҶûжĻܾ򣬡ǰ鷳ȥ
ҶȻϲܺᣬϾҲǽˣô˵ͬһˣƺһǰҶҲΪ
š
ܺһ£Ǵ뿪˷䡣
ȻҶɳ֣ȻҪȫҶɡ
ܺ뿪䱻ɸ߼ķֻʣҶɺ͸Ųڲϵᡣ
Ҷ̧ҽţȥĲӲ̫죬Ҳ̫ƿʵصķź󣬾ͳ˽ȥ
Ҷһ߽һŨصḯζҶɵıУζŨʹҶҲܡ
Ҷֱùˡ֡ܣԼͿҶɵʵûе۷ֵĵزֻùܡ
еأ
ֵĹܣҶɺͿ뿪ҶϢ֮ʱ˵ôһ仰
ҶɵȻ׹˼õĽǻڵܺǷݲ¿᱾˺󣬹̬ȻֹһЩ
š
ĻҶɵֲȻضһ£ߵǰ۲ᡣ
ûгָ׵۽Ǹ׵ҲˣԵĲ԰׵˼㣬ԵޱȣĿϵѪܣ˵ûһС
CTѾȫ
ھʶУӵҶ´󣬹漴
CTȫʱҶɾʶеĻһһҶѾϰ󣬲ûоκε⡣
ܿͳˣ͹һδϵͳԵĿ
Ҷ׼ϾͰڿսҶҲûоȡ
ˮҪˮ
ڣãԵĽһ˿Ͷ϶ش˹
ҶĿ⳯ῴȥĴѾѿˣѾף˵仰ʱû۾۾ûˡ
˻ʶ״̬У
ڲĴͷԣ׼ˮҶˮƵ֣Ϣ֮Էͬʱˮеˮһضɸᡣ
ˣ
ˣ
ˣ

΢нȻᣬڰޱȵķڣȴʮԡ
ǿֱҶҲֹͣ˸ιˮ
ҶɾվڲǰʱңҶɿûκ󣬲Ųش÷ָУ˳
ڸβ֮ǰҶҪ˯֮Уʶ״̬С
һöö룬Ҷɴ֮̽У˯״̬ͬʱҶҪѨλ׷ɡ
ֹ˴ʮӣҶɲŰ˻ս÷ָС
˿̣ڲϵᣬȻ֪ʽһİ˸д
ҶϥԼ棬Եɲǣٴ˷ֵĹܣҶɺ˳׺ͿĺȻҪҶɵϢ֮
ҶɣѾ׼ˣھͿԳڶѪ˵
֪ˡҶ˵
ڶѪȻֱιͨѨλڡ
ֻܸỻѪϴ壬𲡶ֻԭɢԼһ񻯣


444 ֣£
Ҷɡᱻָ֮ǰҶɾԼѨλѨλϵٸλãҶڴ˫ٸλõͬʱҲһٸѨλ
ҶɴѨλлȡϢ֮Ϣ֮ҶɵѪҺ֮С
ѪҺߵͼҶģҶ˶ѪƹѪȻǵһΣҶɱϾ潪Ӵͨľ飬ҲǺ޾顣
ڵ˼㣬ɢḯζ޲ڰʾյ㡣
ҶɼȡϢ֮ޣ˺ᣬһƹѪڶѪٶȾ˺ܶࡣ
˿Ȩҽѧרڴˣ϶һض۾˵ҽѧУδţδ似ֶΣ
ʹĽУǳһĴ֣Ҳʹ֡ƹѪĹҪ֪ڵֻһͨˣһֶΣ൱Σյģ
ҶɵѪҺϢ֮һںļ٣ѪҺļ٣ҶӰ컹ǺܴģʹǿҶɣ˿Ҳֱ뼳ȡĸо
ͨѪҶɸͲָоⲢͨѪѪҶΪȷһʧԼѪҺᡮϴ衯ԭ
ҶɵûиƷˣӦƷ˳ֺƷҲֻΪҶɳ֣ǰŮڵĲɢҶȴڰᡣ
ʱƼҶɵƣԽԽԣҶɶڵѪҺԶԶ
ʱһһĹȥˣҶɲ֪غܺʲô̬˿ȴֱ˲ڽŵףݺݳӵĸо
ܱҶھָо
ţ
Ҷɽ֧ƣʱһ޵ҶɵĶУҶɻſ۾Ϳ汻ˮʪᡣ
Ķͷϸܵĺ飬ݵ˺ˮԭ԰׵ɫ˿ۿɼٶȣһĺθ
ѷ׵ĴҲúˣֱ仯ҽѧȨֻ뵽ĸ֣ǾǷ˼
ţ
һ󣬵ڶ͵˹žǵ˷
ҶɶɽҲ飬Ҫ֪ҶԴ˾ʵͻͽ󣬶Ů˵ĿҲˣҶɡ
侲
Ҷ޵ĸоԼβᵹã˹ؼʱ̣ȻһûͣƣҶɾ׼ȫҲû뵽档
ԸԼҶɣӿ쳯ڶѪͬʱϢ֮Ҳ˼֣ǳ޷оҶԼɶˡ
ȻڼǱȽ˳ģҶɺԪͬʱζһļ١
Ҷɣڵԭһʧ
ĻҶϣĽˣôΪʲôҪеĲ
Ҷɶһ£ƹѪٶҶٶȵͬʱڵĲҲڼʧ
̫͸ҶԡУϳֵƣ̬ٵһЩ
ᣬҶȣǸˣɫͬʱҲùˣڶ̶̵ʱڣ˷츲صı仯Ǵȥ϶һƬȻ
ҶɣڵԭѾʧ
Ļ͸˷ܣҶȻķ˽һѪҺԼԪҲ˵õĹֵӶȨʹùܣεĹֵʹ͸ӹҲǲܡ

Ļ˵꣬ҶɾչˣԭصϢͬʱͷһư壬ҶԪĹȵı֡
Ҷɶᣬ˹ͷȽ⣬ųˮܽصȻޱȣԭȵᣬʣֻΪԭݲУƻò˿ָ̻òԼҶɵѪҺ͵һ֮£ƻá
Ҷɴ˿һò˼ûУڸеȵѣǱ˳ȡ˴룬չҶɣܿͽ˵Ϣ״̬
ҶɽϢ״̬ʱ򣬶ᣬƯüëᶶһ£ŵ˫˿һ˫鶯Ĵ۾͸ããûгãʱƣһɢ
ӳ׻ָԼһУܿϸСסͣ¶Źֵɫһգգض˶Ҷɡ


445 ˸ã˸
˭
֪˶ãҶ۾ʱһöʹ˹
ҶɿŹͷᣬ̲סЦ
ҶɵЦݣ˾죬üͷ˵ȵǲҲˣܾң϶˵ĶԲ԰
ҶԴ˵һ¾ʹˣᲢӣĻȻʿЩ˽ģҲѹͻȻԼʱ򣬲ûв⣬ҶԼ͸ź档
ǰɣ
ҶٻָһЩϾǺ˴ԪĻǺƣġ
Ŷ
һʲôֵӣǲΪң˺ܶĹ
šҶɵͷ
ҵô㰡
Ư۾գգģ˭Ҳ뵽Ҷ֮ǰǸβĲˡ
Ȼ·
ֵĹܱһɹζʹ˳ȻḯζҶѪҺᡮϴ衯ų۹ɢĶζ

ᰡһ¶ߵıͬʱסͣһŵ㱳ȥȥ·㲻͵ңһкܶ໰Ҫ㣬ûҵ㲻뿪
һһҶɣҶɵͷ󣬲վӣӲȻлϴ·¹ϤϤ·ʱ򣬻Ҷɡ
һ·뿪ŶȻҾͲᱨľ֮Ŷ
εòҶɵĻӦֵ˵ǲ˰

ҶйᣬоҶһöֿʼ˵Ϣ
֪˶ãʱһһĹȥˣ۾ʱ򣬷ڳ˻һװ⣬أܺᣬ
ôˣ
Ҷƽղʶȥģ϶ܺᣬȻҲᾪأǵᣬҲͲˡ
ҶɵĻһƬĬ׼ȷ˵˻ûдг׻عǽɲǣͳʯԭء
⻹ǸԭȾ֮󣬲
³ĻĻв˵ӣ˽ʱΧҶɲͣתʶء
ҶɣСǲѾ׿ˣ
ȷӦЩţʵͰǰڵᣬ㲡
ӦǰɣҶɸһģɵĽ
˶Уǳȫˡ
ϣ췢飬֪
ҶɿŴ۾תԼᣬü
Ʒ˵˵ͷС֣ҶɵҶɣԺˣ

ҶͬʱһԵܺᣬҲЩŹ֡
Ǻǡ
ҶЦЦʱƷ˵ĻҶɵĺݺݵһѣҶɣԸΪ裿
ҶЩ״̬Уʵ̫죬̫ϣ̫
ԭҶɰ
СֹһҶڲϣԭأŷ۴Ҷһ£ô˰㻰ذش
裡
ҶһЩͨ죬ô˵أһʼҶ׼Ԫʱ򣬲ûõʲôر
ղǷԼһ飬ڣԼջԺܴ裬ζʲôԶ
طĵЦܺã˵൱ãΪҶɳ֣߳ˣڵĲɢû뵽ԶԶֹˡ
㶼ˣԺҸˡ
죬һƨҶߣҡҶɵֱ˵
죬ҶɶЩ׼ˡ
ҶɣС費Ҫٹ۲һ£
СĵԼĿ
壬ҲΪٹ۲һΪãûɼѪҺȥ⡣Ҷ˵ͣһ£ء
ȻҶɵ˼Ц˵Ҷɣõģ־飬κ֪ġ
ѽѽ磬ôôﶼﻵˣҲ
Ҷ˵ʱˣҶɵһ¡
ᣬôô磡
ָֻ˴ǰÿɰӣȻܸˣϻǰڳ˽ѵ
裬ֲˣ裬ãҺأǵļͥС
ٺЦ˿ڹͷӣӵᣬСӡ
۲ĲȻҶɣڳȡѪҺѾأرŮģεг̰ѾˣܾþӴ˵أڶϢ뿪
ȥ֮ǰᣬǷѪҺȻûгڵ״̬ɶڱѾ׿ˣ


446 ػ
峿һƵ͸䣬ҶԺ˫ۣʶسϿһۣѾͷڴϣҶڵһ
ǴӦصģҪúչᣬҶھǸƿϾĸ裬ҶɵãҪѾͷʧˣӿɾʹˡ
Ҷɸ磬˰
Ҷ׼ȥʱʱȴƿˣһװžñ˽󻹸һĲӻ
Ȼŷźôãڶ֪ݣͻȻĺתҲ벻ס
֪ŮӲͨˣ潻ҪúչܹͻȻתȻˣһͱȥЩơ
ȥˣ
Ҷ˵ʱתΪȻϢ֮޷۷ʱȣԺ˺ܶࡣ
һҹڵϢ壬עҲûϣȻ뿪ʱҶҲ᲻֪
ѽѽҶɸ磬ܵҲ̫˰ɣ˼ҶڲôˣȻҪȥˡ
ῩЦк׼ȥټĸɲСҶɺ֮⣬ʣ»ͼʿˣפصʿȻΪ˱İȫ
ҶЦһ£ӣǳ׺ˣҶҲһ۵
ǳڶ˽һѪҺϴ衯һ飬Ժʹ棬ҶɵѪҺԺҪҲѡ
Ҷɸ磬ҶȬˣˣǻػذɣҺþöûȥˣҲ֪Ǳߵôˣ
ı΢΢⶯˼£첽˹ҡҶɵֱ˵
Ҷ΢΢ͷѪҺܿͻҶţͻǵġ
Ӧþͻ˹ǵģȥ׼һ¡Ҷ˵
İһϲ
ҸҪƭ㣿Ҷˡ
һųڿã
ŷ۴Сֹһ䣬Ҫ뿪ˣǺ˷ܣֳȥʰȥˡ
ԴӱıرƷ˸׼ˡ
Ҷ֧󣬾뿪˷䣬¥֮ԶҶɾͿԽҰ˹ӵҶԱߵʱ򣬾ͣƿҶɾЦСģôˣ
СģСĿҶͷЦЦ˵ҶҽڶӺƴҹǵģ
Ҷˣ֪ѪҺˣѾͷˡ
ϾǷݻ֤ʹҶᣬû֤ٻЩ鷳ġ
Сĵĳͣº󣬺ԽҰҲͣҶɴк󣬾¥ˣǲӵһ٣ȻΪ˱صʿͻҪ뿪ˣפʿͲӻҲˡ
ҶСĵĻ˵ͷһ£
Ҷ˵꣬ת¥
Ҷɸ磡Ҷ߽󣬾Ϳᱳһ˳
ǵĳˣȻʰˣ߰ɣ
Ҷ־ҪȥľʱȴЦŶ㿪ˡҶɸ磬ҪŶҲǲҿչԼģҵСӶԴòã

Ҷϵļ鴤һ£СҶҽЩˡ
ˣ߰ɣ
ǰ˼ӣҶɵֱۣͼҴҵس˷䡣
Ҷɺ¥ʱٵԽҰѾǰ뿪ˣ˿̣¥ֻʣһԽҰվԽҰԱߵСġ
Ҷɺ¥ʱСĸϽ˹Ҫְʱܾͬˡ
Ҷɸ磬ǵİɣῴҶɡ
Ҷɵͷ󣬱Դ˷ָܵһԽҰĺҶ˵ڳ棬
ҶЦЦû˵ʲôţɫЩǺСģ˽ȥȻҶҲ˽ȥ
ҶɺСϳǰţѾڸʻϣһƨʻλϡ
ҪŶҪˣ̵ᣬɫ˷ܡ
һᷢ˳ӣӵͷ֮󣬳Ժſʻȥ
صʱŵ͵ˣԭصľݵȻĵط
ѴĶŻʰ󣬴гʱ򣬲ûҶɣһԵСģüʵСģҶɸأ
ڻ·ϣ֪Сĵ֣ӣСҲ⡣
Ҷҽﱣ㣬Ҳ֪ȥĶˣСɫЩߺ죬ֱᣬ˵
ˣˣȥҶɸǵģҲҴк뿪һǲð
һᣬ֪Ҷסĵطֱȥˡ


447 Ⱥϣ
Ҷɻص񣬰ٺ󣬾ȥҶɽŲ̤͵ʱŲͣһ£г͸ʢ֮⣬ޱޱСء
Ҷ߽ƳҶһۣСʧ٣ֲҾøʢ˹ҲøҴ֣
ҶޱޱС͵ָʹҩء
ҶӣìˣܻҪȥֲժһЩ
ʢõҩָһһԵľտҲìȻˡ
СҶҽˣ𶼲ãҲ̫˵ɣҶ̧ۿʦͣ͵ܺسһ˿ΣҶɲޱޱСصʱѾͷͷȥ
ҶɾǷӦٳٶۣҲ֪ôˡ
Ҷɣޱޱ㣬ҲСģŪˡСشԴ͵͵˵
û£ˣȥժˣ
û˹𣬿϶ҪȥժģҩȻЧҩĹӦȻͣ
Ҷɸ磬Ҷɸ磬Ķ
⣬ό˹ĻޱޱС˲ԼͬؿҶɡ
ɶӭޱޱĿ⣬ҶЩ֪ôˡ
ѽѽҶɸ磬ôﰡ
⣬˽ҶɺһץסҶɡ
˭ޱޱҶɵĸа
Сڵһ£еĲҩ˵ϣһѷֿҶɺᡣ
Ҷֱðߣ͵Сأã
Сغޱޱһ¡
ҶɵðСش۾ɵضᡣ
ƳСһֿۣ˿ޱޱָޱޱҶСҶɸ磬Ů𣿡
Ļޱޱ̧ͷֱҶɵĿ⣬ҶɳޱޱЦЦ˵ͷޱޱжʱĻģͦͦǰı
Ҷӣʢ۵ؿҶɡ
Ҷ¶ЦõɫܸˣῴޱޱСŮ飬ʱ£ӣСغޱޱ뿪񣬵ǰҶƲһԡ
ղĺӣߺɫЩأҶɡ
һԵĸʢһ˼ؿҶɣҶͷͷۣͼȻôʣ϶֪ģԼҲûбҪҶɻǵ˵ͷ
Ҷɺ͸ʢùĸһ˱Ͼ󣬾߳
һεľ飬ʢȻҲ̫ģοҶɸš
׼ֵʱޱޱŮͻȻ˹Զ͵˹Ҷɸ磬ȵǣҲҪһȥ
Ů˹ҶüͷɫɲģǸԼȥҲ̫Σˡ
ȥҲﲻʲôæ
ҶֱӾܾޱޱŮӣת׼ߵʱȴסȥ·Ҷɸ磬ҺޱޱСز鷳ģǸŽȥɣ
ҶӣǸŰɣҷѵ˼
ʢЦǺǵ˵˽֣һ·Ҳ̫ﵥˡ
ðɡ
ҶɿŮϣĿ⣬Ҳ˵ػֻõͷӦˡ
ȻӦǣҶɻǶǿԣһҪҵģ
ţޱޱŮСƵĵͷ
ҶвɷһԽУһ̵õ˿ǰ㡣

ҶɽĶһԵĸʢ㵵죬ܿͻָҶٴҶɵı仯һ㿴Ҳ˼һ棬Щϰˡ
Ҷɸ磬ƯķɵޱޱСؽ㱣ˡ
Ҷжѷõķɵ̽־ҪһУȴСֵˡ
СͷûûСҶɸҺޱޱģ
С˵ţͰѷɵ˹ݸޱޱһѣƵı飬һһѷɵ
ҶɿҲǾᣬСغѾͷһ֪˴֣᲻Լ鷳
Ҷɣ߰ɣ
ޱޱЦſһСغ۵СۣջĿ⣬Ҷɾͽ˴֡
ǱˣҶӣںǣʢ˵
ߣ
СغἸͬʱһҲ֪Ƕʱ򣬿ԶҶɺ󣬸Ͻȥ
κϴҶɸʢֲժͬζޱޱŮӣȻҶÿ˸һķɵϾŮӣһ·ϣҶɵʶһֱ־״̬С
ҶɣǸ˺þõ·ˣôû
Сش˴֣ӣСú˵ġ
쵽ˡ
Ҷɷޱޱһѵʱ򣬿СôߵߣڶЩϢ֮
ûãûҺޱޱأҶɸ㣬֪Ͳô
СصĻᣬᵱȻŹڻ֮ǰСؽ̣Сͷĳء
֪ڵı仯ΪҶɵѪҺѾ׸졣
ͷܰޱޱŲأҺҶʶôãչӦõİãܺұȰСԡ
ˣǱˣ
ޱޱЦЦûƫ̻СأҲûƫ̻ᡣ
ʱҶͻȻšüͷתŸʢޱޱˣղŵûУ
ʲôʲôҲû
Сһ˫۾أܺ
ءʱһʣХ˹
ոȥҶɣǽеˣǸϽҸطɣ
СصĻޱޱһ
Ҷӣ
ʢҲЩëҶɣѾ˴ǣ϶ֹһͷ
ȺӶڶ죬ʳѸ㣬ÿγǳȺӵģȺǿΣˡ
ʹʢʶҶɵķǷ֮ԵıϾȺο߻޸֮Ůӡ
޷
ҶɵЦЦóһɫƿӣȡһЩҩۺޱޱʢʱ򣬾Ͱҩ۾ϡ
ƿҩڸζġɢҶɵõƿҩۣȻΪҶᣬȡֵ󣬹δϵͳжһġ
û뵽յõֶھˣҲﾡˣ


448 ȺУ
Ҷɣʲô
ޱޱҶɢʵ
Ϣҩ
ҶɸͲȺᵽǵϢ
ХֺҶɷޱޱŮӷǴյһ飬һֱԸСغᣬܺƽˣҶɿĺЦҲû˵ʲô
Ҷӣǲٵǰɣ
һֱںĸʢҶɣʵ
磬İɣǲģҶ˵
ʢҡͷ˽ϵľϴΣ󣬴۾ӹһ٣ҿɲȺҪﶫ·ĻᶼûУ
ССͬرһ䡣
ʢɫ˺죬װһ˳һ֦ɶӣɵǰߡ
ף
ʢһ£ޱޱ˵Ҷɣ˼Ǻţ
Ҷ˾Цûڣʢ͵ǺϴҺҶʱҶģǿ¾ͱԭˣ
ǰһЩռˣҶ˵
ǿȥСؼ˵кᣬСͷһ飬ǹȥҶռȥ
Сأң᲻ˣСأص
ڴžñ±֪ûͷǻÿʵӣҲ̫⡣
οҶɸͷ᳤ģҲûϣԴС֪ûͷ⻰ⶺŪᶼ챻ˡ
СأԺᣬô˵һŮأޱޱȻҲЩˡ
ðɣޱޱҶɵϣҾͲˣøңôƤû˹ſɲС
СصĻҶɺһѡ
͸㣬㻹ܰҳ˰
ῴޱޱվһߣʱ˵
Ǳ̫ԶҶɿСغҪߣ˸ʢ
ʢص˵ͷҶһ£ٺЦҶӣİɣжڣǳµġ
ʢ˵꣬͸СغᣬҶĿʧڴֺ󣬺ޱޱ̤һС
ǲһ𣿡ޱޱ֦Ҷɵ
ֳժһЩҲ̫Զµġ
ҶΪޱޱǵİȫɽ͵
ޱޱϸӬһҶദȻܸˡ

ޱޱǰ̤һͬʱͻȻһ¡
ҶһתͿޱޱ˵ϣŽʹţҶ˹ЩίصҶɣ˽ˣ
ҶɿЦһ£ӣޱޱѵЬӺסޱޱȺĽѾڽḧһȷλĹͷ΢΢һѹֻһ죬ޱޱһʹԸо˺ܶࡣ
˽һ죬ڿ㲻·ˣұ㣡
Ҷɱޱޱӡ
š
ޱޱ˵ͷҶɵĺ󱳣§ס
ҶɱޱޱٶȻ˺֦ܶ࣬Ҷĵϣͣر
ء
Ҷɱޱޱû߶ԶХڴлص
ޱޱʶ§ҶɣҶаһ֣ϣȺһĽлñͣʱ򣬲ռޱޱıˣʲôʱռҶֲľͷ
ҶɿסޱޱĴȣżᶨĲӣڴش
Ҷɡ
Ҷһʱ䣬ޱޱųųؽסҶɡ
ޱޱôˣ
ҶŤͷֵһ̹ȻȴڰѾͷҪɡ
ҡ
ޱޱĸƵģҶɿӣ֪ѾͷҪʲôˡ
Ǻǡ
ҶЦЦҷԼ𣿡
ޱޱˣϽҡҡͷֵ˵ͷҶЦеӣ˽ˣһ˲С
˵꣬ޱޱҶһڣҶǹⶺء
ô찡
ҶȻռˣס뷨ϾЩ֮Σ
Ҷһ£ޱޱ󣬰ӱ˹ȥұȥһţ˽ˣһ°ɣɶ˺ң
Ҷɣ͵ңޱޱؽ
Ǻǡ
Ҷ˾Цޱޱҿɲˣ㻹𣿡
Ź֣˭Ҵӱߵġ
ޱޱ𵱳Ҷȥ͵˵ʱһȡ

ҶɷֺŮ˶죬ԼռˣˣҶԱֳĬ
Ҷɣ𣿡
ޱޱҶɵЩ
һֱڰޱޱ㣬ط඾߶棬̫ã
ҶɿɲŻޱޱ縵ʢƬЪŵʱ򣬾⵽һ۾ߵĹ
ţ
͵͵Ӧһ
ҶɾһϤϤʱʹ˹
Ҷɡҡˣ
Źӣޱޱ϶ųų
ɣ
Ҷת˼ӣޱޱ
˴ҶޱޱѱȡطҶ˼ǺˣйҲŶ壬Ȼͷ˺ܶࡣ
װҶɱޱޱȥ˸ʢǱߣҲ̫ԶҶɶժʱ򣬾Сغ
Ҷɸ磬ޱޱô˰
ۼ⣬ժһ󣬾Ϳ˱ޱޱϹҶɡ
ᣬ˽ˡޱޱ
ޱޱ㣬û°ɣ
СؼᣬΧ꺮ůֱۡ
ޱޱҡҡͷĹ򣬸ʢͱŴС˹ժĶװ˾С
ʢҪڵʱҶȻһ˿⣬еķɵʢĹľз˹ȥ
ɵľԵɲǣ漴һҽд


449 ȺУ
һӰͻȻӹľй˳˲ǱˣǻƱģƱţЬϻһѷɵǱ˼㡣
ƱģǺ⣿ôأҶЦе˵
ʶоľ˵ʱҶɾ֪˭ˣƱĵϢҶȻܹӦĵȥķɵʵֻҶΪŻƱһ£û˵
㰡ʲôûѪСȥ˻Ʊһš
Ʊһ£ͷһǰѷɵЬϣΪǾѥЬӱȽϴ󣬷ɵȻЬУû˵Ʊġ
Ʊһ뵽׵Ǳ׶һƵģġ
ҶֶΣЩֻᵽǷݿ־УڻƱЩױ˸˵ӣΪʲôһᵽҶɣͺµҪˡ
Ҷɣô˵ѰɣòôҰɣ
Ʊ֪ԼռҶ˿ֲʵúǰŲҶ
ֻʶѣ㲻ҵѣҶЦЦż
ûҶɸ˵㲻ѣϿǰʧڸǣȻͶ㲻ˡ
Ĵ۾´˻Ʊһ
ƱڵӣʵںǱһãӶúͮͮģģؤҲûʲô
ҶɣȻйڣô˵һȦ
Ҷ˿ûд˼ƱЩˡ
ҽ飬㣬ңҿɲȦе
ҶЦƱǸȦӣԼȥǰԼǹΪһ֮ˡ
ҶɣҸһ·ɣȻǰȺ׷ˡƱ֪βȥˣҶʶΣյġ
ʲôȺˣ
˵ǸʢɫúѿܲƵضŻƱġ
ôأɱҲǰ
СزˣᣬͿҶɣҶɣǸϽ߰ɣˣҪĶŪˣǱȺסˣǿɾ鷳ˡ
ţСؽ˵ĲҶɸ磬ǿ߰ɣûƷˣɣ
ʱᷴͬСء
Ҷˣɶ࿴˻Ʊۣʲôô˺ޡ
磬߰ɣȺΧס鷳
Ҷɵ˵ͷȻ£ϾԵȺղХѾ֤һ㡣
ҶӣǸϽߡʢΪȻصͷ
Ҷɣôɣ
ƱĶˣĵ׵İû
ǻʲôϵ
Ҷʹ죬ƱҶɵʱҶɾҸúڻˡ
ҶɣҲ¸㣬ǳȥģȺѾˣ
ƱĿҶû˼֪ҶɲˣһᣬӱǿˣȺǳӵģ
ף
Ҷʵһѣ漴ɫøˡ
ôô޳ܰȻһˣͬأ˵
Ǳǳˣ
Ʊ˵ʱϵļݺݵس鴤һ£ڶǵͬ鱻Ⱥ˺ĳ棬ԼӦ죬ϣԼֻʣһѹͷˡ

ޱޱŮŵɫҰףʶسҶ߿˹ȥ
飡
ʢˣЦһҲǺˣֱӸ˻ƱһţôôҪأ
硣
Ҷɽס˸ʢҲܲܣȺԭģҶ뵽ͺ޲һƱ
һǲʲôһȺٻˣǣҶҲûоԵİգȫɵЩڴеҰǣĺܡ
Ҷɣܵøһ·ɣңǻпͻƳȥģжҰǣҿԸָ·
Ʊƺһ˿ϣ
㣬ΣˣǲŲҴأӶ֣㻹ǲ˰
һֱû˵ޱޱյص
磬߰ɣ
ҶҲ֪ﲻǾ֮أٴȥȺܿ˳ŻƱϵζٹ
š
ʢеķɵȥǰ濪·ˡ
ʢѾ侲ˣҶڣ⻹ǺأοҶɻϢҩֻۣҪǲɢϢȺܸٵǡ
Ҷɣ
ƱĿҶɼˣŻŸȥ
ҶüͷƤĻƱģһЩɢ
ҶɵˣӣƱĵļھҲǶ߼ˣڵطǾǺŴ壬ҶҲΪƱĵ飬ɲҪ鷳ڻȦУҶеʱҲס
õʲô㲻ẦҰɣ
ҶͻȻԼһЩҩۺ󣬻ƱĵɫʱòҰס
ҶɸҪԸ㣬õֶҲ̫߿Լ˰ɣ˵
˵
ҶСǵʮģҶɿʢǰ·Լں·СȥƱĺƤҲܵǰͷȥȴҶһֹˡ
ƱεЦЦֻҪҶžͺãһȺܺùһˡ
ʱ˺Ҷ֮ĶԹһŸϿƬ֣һ𵱳ͬ鱻ҰǷʬĻ棬Ʊľ;úǱһѵһӦ
ء
˰ʱ·أû߶ԶһʵХִ˹
ҶӣҸоǾǰ棡ʱ򣬸ʢĻ˹
Ҷɵ˵ͷʢܸоĵҶôоء
磬Ҹطһ£Ȼ˵Ҷɳ˼һ£˵
ãҲá
˵ʢݺݵص˻ƱһֶۣҶ˵ҶӣҸоջƵģĿӣȻܳôҰǣ
ʢĻƱɫεذͷȥ
ҶҲЩƣƱôҵӵģƦҲ湻ݵģȻڴаҰǵӿˣģҲ̫ˡ
ܿҶ˾ڴҵһСɽСɽڵʵʵҲܰȫ׼ʱҶɺ͸ʢɨ˻Ʊġ
ƱɫЩѿܲסҶҶɵǰѷɵ˽ȥ̽·
Ź˺һᣬƱĲŴӶ˳ܰȫǿʱһᣡ


450 Ⱥ£
ʱҵǺܴ󣬶ڵҲ̫С
ƱĶܴӶȥʢȻܹȥޱޱŮӾ͸˵ˡ
磬Ƚȥ
ڻƱĽ붴̽·ʱҶҲʶ̽һ£沢ûлҶŵĲǻƱģԼ
š
ʢ˵ͷҶɸСҶɵεУͻȻ¼Ҳи
ƱĿʢһķһ˿ɫȻҶĬףЩ˴ųûаԼ˿
˵ҶйˣҲָҶɰԼԼˣֻҪ侮ʯƱľոˡ
Ҷɸ磬Ҵޱޱȥɣ
ƱѨ󣬸ʢ˽ȥȺ˶ƳҶޱޱ뵽ޱޱѽˣӧ
ᣬˣޱޱ㽻Ұɣ
ôСصȻ˺
ǱˣҶɱҽȥСޱޱ˵ҶɣЩ̡

ҶɶЩȻⶴھôԼôȥСҶҽҲûѧǹ
ȽȥҶں㣡
Сغܸɴ࣬һΧ֦˽ȥ
ҶɿСѨ󣬰ޱޱСĵطޱޱȥں㣡
ޱޱһҲС˶ҶɽޱޱСȣޱޱ˵ĵط
ޱޱͽҶɾʹӶ˳۰ͰΧɫЩίᣬҶɲЦЦᣬţҲȥɣ
Ҷɸ磬ҲȥˣҪǰѷ磡
˵⻰ʱЩȴίҶԲԼÿôԼأ
ʲôأϽȥһҪȥһˣҶüɫЩ

ҶɵĻЩȻһŷӦһץסҶɵ֣ŵصҶɸ磬ǿȺȻɶԸĲһƥƥǣΣյģȱâȻٴӳ飬һôܵжأ
ᣬȽȥҡ
ҶɲЦҲ̫СˣԸҰǣȻӲӲ
ҶӣҲ˼˵ˣίҲɢˣĿ죬ȥĿ졣
Ѩ֮ǰҶС˼䣬ȻѶڣȫ֦סˣڶڵΧҶһЩɢ
һкҶɽѵˮ㳯ΧȥҶɱȥķХķλղХʱҶɾ͸оΣգڻΧȦ
Ȼ϶Ϣĺɢֶ̫ͨˣӲһ
ҶԼЩȺҶ治̫ϣɴޱޱŮӾͲһˣҪǵ̫࣬ڰٺǣҶȻҲû˹˼ɡ
Ҷɽýڴش󣬲ʱɳɳΧȻҶɹŪĶȻƾҶɵʵȫԲɫ֪ԾȺİΧȦ
ء
һ󼱴ٵХͻȻڴҶ͸ղŵХЩһ
Х󣬼ͬʱͬʱХȻڻӦһƥǵХ
ʱҶɾ˼ٵɳɳȻղŹŪĶǵע⣬ƥټͬ󣬾ͳҶ߱˹
ˢһҶǺ׳۾һ㣬һƣͶ˹ȥӺ˹һͷǣȻ˸ա
ء
ͷһ֮£˸֮¶ӳ죬ֳХһȻڴߴΧͬ飬ͷȻҶЩѶԸҲҶӳǵİΧȦ
ƥ֮ûдҶϸоΣգҶɹģҶʶӦƥǺ󣬾ͰŵϢ
٣ɳɳִ˷ش˹ƥǵͬٳҶ߸Ҷûмڶ֣ǺͶͷǶš
ǣëзĵ⣬ɹͣĹңʱһ
ͨˣôһƥǶţˣҶȻƥǣʱɳɳԽԽˣȻǵͬҶԽԽˡ
Ҷɿʱˣ͵һƣѾӾͿ񱼣ҶͻȻı仯öҰǣһ¡
УгʣʵڶҲʡ
ҶԵͷҲˣƱĵͬ鵱Ǳš˲ӣʳ⣬ѪӦٶȻض˵
ҶɵľٶƥУ̫ˣһʱЩӦ
ܣҶɿѹٶȣ
ˢ
ƥǷӦĸ͵ص˵ϣʱڰлһߣ¶Ҷɵĺ󱳡
ƥۿҪסҶɵʱֻǰȻһʱ˺ľ롣
ٴ˸գҶתƵؿǺЦƥܵĪһ㣬¶ɭȻһԾٴҶɡ


451 Ⱥգ
ƥҰǴвĿĲݵļƣҶɶƥҰǶԼ˽׷ᣬʵ⡣
˵СҶҽľ棬ҶϢʱͬʱڹһϢ
ϢȻǴӻƱģҶɶԻƱúɢʱڻƱĲ֪УͶֽţͨˣȻһ㣬Ҷͨ
Ҷɢ޵ϢƥҰǵҪԭǸζϢ
ҶϵϢʱϢһԲŻһʱ䷢Ҷɵʱ򣬾Ϳʼٻͬˡ
ˢ
ûκ⣬ƥҰٴ˿ˣӶʧܣƥҰǵĴܴ
ӹɣƥҰΪܵ裬ܵӡ
ᣬʲôоҲֻԼȻҲͺˡ
ҰǣХһȫеŭ𳹵ױҶɵȼһ㣬Ѹײڶ֮Ƶļ٣ײҶɣһͷײҶɵ̬
ϣãʵȴ̡ܲ
һ˿պƥҰеĹʱ˲٣ͨԵĶͨǵʱ򶼻Ͻƻն֣ɴ˿ɼǲɵӣ෴ܴ
һδεʧܣʶʲôûе룬ҶѾˣһ̵ĹûӰˡ
֮ܵƥҰˢһ׷ȥͷɻҲʱһˡ
һһ뿪ԭأӲʱ䣬Ҷɶŵƥٻͬ͸ϵˡ
Ұǲ࣬ҲԲ٣ƥǣƥǻ˶ˣëɢӨӨ͹⡣
ҶɸղŵĵطΪ׵һȺͷҰԭñһ¡
ҰӵĹʢһХҶɱȥķȥһµҰȻǵͷͷ
ҶҰڴش˵ʵҶɲϾɱҪϽɱһġЩҰǣȺҰôȺ֮ʵ
ҶʵҲûҰȺӵˣ֮ȺҰһô׷ᣬʵǻƱȺ̫֣˼ҵӸˣȴԼȥˣҶɿҲ㳶ƽˡ
ɴ˿ɼҶЩӵӵܣʵǵ࣬Ҷ̫˽﹫ӸˣаŮȱ¸̫ˣ챻ҰǷʬˣҶɸͲͬ顣
ҶǣȺڴжȦӣϾҶɶĻ̫ϤٶҲû̫졣
תһȦ󣬶ĻҲˣزҶҲˡ
Ⱥ׷ᣬҶԼЩˣЩһ˵ףǻˣͳΪʳˣҶɿʱˣٶϢɢ˳ȥ
һСɽͷʱҶɺɲɵķһѨҶʶ鿴ȷûΣգ˽ȥԼѵ˦˶ѨС
ʱ򣬸ҶɵѾǰ˾ƥҰˣҶɸоʮƥҰǡ
ʲô˵㣬ȺҰǣһСֶַӣƵģ𿴵ݵֱװƣҲҪ˭ЩڴҰȣ治ġ
ҲҶɲԸЩҰǶֵԭ򣬰һƼˣҶֲðô
Ҷѵ׺󣬺ܸɴ˳˶ѨΪʱȺӴ඼˹ҶģĿѾﵽˣȻûбҪڴȺȦӡ
Ҷ֣Ϣһԣʱһһȥˣ㳤Ҳӵʱ䣬ſڴһҶɴʱһƥǳˡ
ǵڶƥ
ƥ
ƥ
ƥ

һֱ˳һȺǣȺеһëĸ޳һƥǻȺ˳
һ߳ԶɢСɽͷΧסҪλãȺ·ӣϵļΪĬڰҶɣЩ
ס˶ѨĶڣͶ׵ľ룬Ȼվӡ
ͣºһƥҰǣ͵شɽͷϴƥɽͷϴҰǣǺҶɶŵҰǣһܳûκԥؾͳѨ
ƥһȥɽʵʹ˹žҲκˣʱܶݣҲͼӵʱ䣬ͻȻı仯ȺǰĲͣһ¡
ûгãܿеڶƥҰ£˽ȥ͵һƥһǺĴʵȻҲˡ
һЩԥˣԥҲܶݣβһƥһƥĴѨˣһһԵġ
ҰǴܽѨҶȻԾչһ㣬ɽͷ
ȺûȫӦʱҶ˫ǰһƣӡһʯͷϣʯɢɢʯͷһͬȥֻһ죬ھͱʯͷסˡ
ҶһӣȻûһˣһҲʵҲ۽ȥʮƥҰǣһʲСսҶ׳١󣬽ż㣬ٴڿգܽɭС
ҶӰʧͬʱڴʵĳХҶֻڶһЩֽŰˣȻõҩЩȥҰǶݵĻԹ󣬾ͱ޴ĺŪˡ
ȺҰǲͣĳХֱڶڣʱȥȱɣҶɲǵͬ飬޶ԣʱͬʱĻʱҶɵˡ
ҶɴﵽĿĺٶ۷壬ޱޱ˲ĵط˹ȥ
Ҷ̤ޱޱ˲ĶѨʱһѷɵȻԼ˹Ҷ΢΢ü־ͽסķɵ
ͬʱʢʹ˳µصҶӣˣһΪҰ׷أû˵ɣ
ʢʵҶɣ͵ϮȻûпԷͳ͵ϮҶɵ֣ʢۼģŲҶܱԼ͵Ϯ
磬ôأޱޱǻڶѨҶЦЦ˵

ȸʢӦʹӶѨ˳ޱޱȻСأǻƱġ
ҶɱޱޱͶԸʢ˵磬ǿ߰ɣȺûˣǳᣬϽ뿪
Ҷ˵ҲûʣʱҲʻʱҪġ
ҶɱޱޱûȺĹ˼ɺٶȻˣӱҶɵѪҺ壬Բض˵ʹСҲ۵ġ
ʢԴӺҶҶûָٰȻҶɵĲ
ߵľƱˣ۵ƵģҶɵ˽׷ᣬп֪ҲұԹ
ϾӵıȺΧ¼ģҶţѾ御ˣĻ
ʵ֤ǱǵʱǱǼ侪˵ģƱһ·񱼣ȻûиҶɵˡ
뿪˴ΧʱҶɵ˵ٶȾͽԶǾǰ洫Ķ
˭
ֳʿģЩǱҶɵ˺ֱӶе׼Ҷɵˡ


452 ̩ӵ
Ϲ˰˭ү
˵ǻƱģڳħˣһ·񱼣ò׵õ˴ϢĻᣬѹֵأʿײǹڣĳͲ
ʿҪŭʱȴһֹˣ۲ɫسˣƱĺ󣬶Χ£ָһ»ƱģɫѿҪߣ
磬ǻƱİ
ʿס󣬻ƱЩɵˡ
һûƱģǿҶɵˣڶӳأȻû£͸Ͻǻȥ
ۻǸӣûж˵ҶɵȻûлƱִڶΪʲôץƱģҶɶٻϵһЩҲû̫ǿĺġ
Ҷɻصصʱϴ˰һ·ȥ͵Ҷһ߽ⲽ;ӭ͸Ҷɣʢͽ
Ҷɺ͸ʢȻͽŵɫٷһЩҶɣ׷ʲô鰡ԶХǲȺˡ
ҶЦЦʢ죬ѻƱͬɵĹ˵һ飬ĿɿڴβŵֲãôʦڣȥѲȥˣԭƼҵСйأǻƼҿɲùˡ
ԭƱĺְͬأ˽Խ˴֣һˣҶɺͻƱĻص֮ǰƱԭȵһ˾ӳһ
ϻƱģһоֻʣµĶɥǿˣ⵱ȻǰӳˣߵĶۣʦڣҲͽ͵ͨˡ
̫ûƷˣЩǱӦʦǱ˵ˣҺҶβժ˺ܶ࣬㹻õˡ
ʢŵһ˰ϣҶҲԼժĶȥβժĶԹá
ãҲֻЩˣٹ죬ǵͻݿɿϢ쿹ɹĿԺܴ󡣡˵
ģ̫ˣǾͿԾ뿪ˣʺĵطˡ
ʢֱڿ죬ٺЦ
ҶЦЦҲܸˣȴɫ

ڶһ磬Ʊĵְأ֣ҰȺϢʹˣĸҰǷʬĵùȻҲᵽˡ
ƱΪ飬ֱӴ˾ǣڵ׻ƼҪӦ飬ֻкص˲Ż֪
ҶûȤ֪¼ƱھⱲӾͱ̧ͷˡ
ЩɥļӵܣǻƱĵջƵԼס˭Һ
Ҷɵʱǿһ㣬ûжԻƱĸϾɱȻƱĿ϶ҲԻǿڡ
ɢһӣһʿҶɣܺãصʱ򣬺ؿСغᶷ죬ޱޱϵĻ档
Ѿͷһ飬ӦǾŮһ̨Ϸϻˡ
Сûٸˣ֡ѾͷĹϵ˺ܶࡣ
СغޱޱԶῴԼˣοỹһҶõͷΣŮӳΪҲֻʱѡ
Ҷɸ磬㵱ʱʲôЩȺߵİ
ֹ֪ĻޱޱСҲ֪ĻʱҶɴǴӴӳ󣬲ûἰ顣
ڴҶȫˣȻҪһ£ںܶϣŮӵĺĻǺصġ
ǺǡҶЦЦͰѵԼ¶Ⱥ˵һ¡
Ҷɸ磬ôײУ㶼ûжɱǡ˵⻰ʱдСݡ

ҶɶȻһ£û뵽õôۣҶ˻ƱɵĹȺΧ˺ûɱȺǳõġ
ƨҶɵȻǺ˰˵
С˵ţҪȥľñĹͷˣȻϲռˣѾͷְ
㿪Сغ󣬺ڰ׷Ĵ۾ݺСһ¡
ѽᣬ㳤Ƣ˰СؽĹͷôˣĳͷҶɣޱޱ㣬˵ǲǣ
Сתƻ⣬Ҷɺޱޱϡ
ҶɺޱޱЦЦޱޱ׼õ͵ݸҶɣкСһ
ͺҶ߳ʱ΢΢һüͷɵʯү׽ԲصϷҺܲϲ
ҶɵĻأžװʯʹһ˳Ҷɣüͷһ𣬵Ҷɣ̩ӵˣ
ף
Ҷ𾪣ʯ粻ɫ뿪صʱҶɶٲµһЩΪ飬ҶΪʯǰļҶ֡
ϾԼɱҶɲûиʯ磬ʯΪ֪ʲôʧٺȻȡʩȡʩ⣬ǰļҶ֡
̩֮⣬ļҵȫ
ʯĻҶЩο
ϾļͰɱֿˣ


453 
¶ⶾ̩һ̩Ҳǽˣҹɲ⡣
˵̩ΣգˣڹΧ£ˣԺ󣬹ٲ鷳
Ҷɾ𾪺ƽȻģѵ̩˵޵˾ǹ˰ɣ׼ȷ˵Ӧʯ磬Ҷɣ
̩Ѻǲûз
ʯһ˫ӽضҶɣΪѵˣǿɿϢʱļҼݵһֵʱ⼸ݵ㶼ûз
ûзټʯ͸оЩԾ
֮ǰ֣ΪڲͻȻʧ٣ɴڿûӳأȻļҲһûС
Ȼûзֹ飬֪ˣļҾͲôױˣͻȻʧ٣Ȼܷܿ⡣
̩һӵ˰ɡ
ҶȻ֪ѾˣֻɱҶɣ飬ǲܸʯģʹʯ˾
ɾҪСˣһֱΪģ
ʯ֪Ҷɺļ֮ģҶɵĳ档
޹أͨ²ͷ¶ɣ˵ҵ鷳ˣԼѱʱҵĻҶɺٺЦЦɫ¶š
ʯ´ҶһԴΪû뿪غʯо˲²⣬ܿ˲⡣
ʧٵһϣҶɺŻֱʯ磬ºܿĳϵû֤֤ҶɺʧйأҲֻð
أ
Ҷһüͷ⣬ʯ簵жʱǾʹļҿٵľݵУõоƼϣƾϣҶţ㹻ļҵˣܷڻĵ壬Ҷɲ̫
ҶɵĻʯҡҡͷе֤ݲԶǣܴںļҺĹУû֤ݣʹļһЩϣҲĿﲢܲʲô
ҶˣвܵЦЦR˳սթĴﲻԸ⶯֣ҶɲŲʲôû㹻֤أʲôè壬Ҷùܣʹ֣ҶҲûʵ

ϵ˲ӣһģ֮⣬кܶڹҽȨ˼ʵ˲˵ע⣬һжǸʢҶɵģҶɲûȥӭЩ˵ĵ
Ҷɿ˵ΪûʲôĵҶԤϵġ
ôҽרҸȷʵҶɵԤϣҽ˵ҽרң˵ǲӵľҽĸΪС
ǮҽרԴƶˡ
ҶɶУ徲һ£δռгûӣǮҽĻʹ洫˽ҶһüͷҲû˵ʲôף߳Ǯҽ͵ҶҽϸˣҪ㣡
Ҷһ£ϣҶɵӡУһҽţ˳ϣͷǲӵľҽѵҲˣ
ҶȻӣƺʶϣǮҽ͵ϾҳϣͺܶӵĴжкܺõĹϵ
Ǯҽ˵ҳϵʱ򣬲һ䣬Ҳ֪ô࣬ҲѵһͻȻϹǾ˲˵ġ
˿ϸ˵쿹ܻܿɹȻﲻڹϸϹ
һƳǾǴĹһ
ǹȥɣҶɲɫص˵ͷ
쿹ʵ鷽ֲǸҳϣʲô֣ѵҲΪһʹ
ҶȻЩɻ󣬵Ҳʵʱ
ҶɺǮҽʱѾһרˣҶһȦûпʦͺ͸ʢüͷ
ʱһӿҶ߽һüëɫЩ䣬Ҷɣ
Ҷӭ϶ԷĿ⣬üͷȴκα飬ҾҶɣ
ߣ
˭֪Ҷ˵꣬һأʦģر˾ԼӺܴ󰡣
ף
Ҷ΢΢һݣϻǿκα飬ҶѹеŭɫƽֱӺʦˣǰĿ⿴
ҶɣҸһ£
ɿӵĻҲܲϲû˵ʲôָԱߵһˣϣιΪԭ顣
ƺΪϵˣƤ̧һ£ҶɵЩ䡣
ҶвмЦЦνҽѧרңΪľҽҶȻҳϣڲ
һҶɶЩʧҳͲ࣬˵λ൱ƷҶʵڲҹά
壬ǣ
ҶɴǱ˾һߣһɵҳϺǸҽҶɺܲˬ˲ӣҶȻҲԷӡ
ҶɵĻɿЦһ£ҶɽӴҶɵƢҲһЩҳʦͽȻŭҶɣҶڷ
ѵûղڶӳĻ𣿺Ϊ˸Ⱦԭʿ
ɫ˵
ǮҽļҵĹû˩ʵҶ¶һ˿ЦݣƳһǮҽ˵
ҶɵĻǮҽ˴ǮҽҳҲΪ֮һ㶡
ҳϵͽܽƣҶһʼҲ̫ϣһһεƣҳʼնûг˵һ仰ȻԷôҪҶҲûбҪԷʲôˡ
ҳϴƣһôˣôˣ㶼Ʋ棬˲Ҫ
ȻˣҶƾʲôӣҶеľ֡űϡΪ
ţҳϲ˵һ仰ǶΪĬ
Ҷɡ
ЩͷۣҳϣҲϲڻģʲôࣿԲʲô߸˧˿
ֺٻϲűϡˡ
壬һ飬ˣ
Ҷúᣬͷžװ˲һǡˡƦƦҶɼˣѼֲˡ
һϾʵı飬ҶֱӺˣҪҪһģȻˣҶɾûдȥıҪˡ
Ҷ̧žҪʱһʹ˹ˣ˱ôţɲʲô¡
ҶˣǺЦջȥĽŲǮҽҶӣŵóһ亹Ͻ֣סҶɡ
һ㿴Ǯҽ˻ǱȽϺģͷֻϲ֣ϧȷ̫ˣǮҽȻˡ
ҶɳǮҽЦЦʾû£Ǯҽûκβ£Ҷɾѿ
ҶתӣĿⶢס˴һװɫϵˣӹɣҳϡ
˼һˣϷ룬㲻ûţҶûš
Ҷ˵꣬ĿĿУת߳񣬵漴ҶɵĻƮ˹˸ˣҶɲǲӵˣҪ°֣ʧˣ
Ҷ⻰ǳ˺ˣֻڱ˿Ҷʧȥǣ嶯֮²˵ģʵϣҶʧȥˣΪ嶯˵ģ
ȻǣҶɱһƵҳϵǷС
Ҷ˵ģ㶼һˣһϷ룬㲻Ķ
ԭҶɿǿЦԼһᣬüӣĿӵ׳ٵˣҶýֺͷ뵽ҳʲô飬ˣڻĵжţë
ҳҪţˡ

С̫ˣֱĿ𳤣ôˣ
ҶɺǮҽߺ󣬶ϵҳɫ࣬ݺݵһ´ȣ˶
ҳЩģ黹㲻ǳҲбˣȻмίελá
Ȼλүӣ
ѵͣүӵȾһֲֹΪڼΪүûҴ
Ч̫룬ҵҳϺû죬үӵĹֲͺˣҳϺڼҵĽҲͽˡ
壬ҶɲǲӵˣּƼġ
ĸҪҳϴܶ࣬ôƺҲ޲ס
ҳԳҽͺܶಿӴжйϵһ㣬ԽԽ󣬴Ҳʹˣȴôһҳб˼ҶҲбֻ߲ͣ
ּˣ
ҳϵı飬Щʡ
ּھǾȻĴڣ˵ּˣ϶塣
š
ЦˣЩҳϵ˼
˵ҳκù׵Ĳˣҳˣ˵ֱһ㣬ϲϣűѹˣڲ٣ҳ̫ûߣ˶С
Ҷͷҳϱץһ£ҳϵĵ֪ĻΪ׳أκù׵ĲԼҲ̫ˣȫȻԼ
壬Ҳ̫⣬ҶɺֻּͨϵҶҲǲӵˣ㷸źƽϣ
⻰٣ּҵĹϵôҶɺֻԵĹϵˣֻԺĽ֪ҶɺֻԵĹϵ⡣
˵ҳϲҶɼƽϣ⻰ȷû˼ҳЩ̫֣ͽܽ룡
ҳҪԼţµҶȻǲӵˣҶȴܣ۳һ㣬ȻվҶһߡ
ߡ
ҶɺּҹϵƽƽҳЦʮͷˣ˿̣ȴҫ۵⡣
ӽǶˣһǵһҽ棬ҳôء
ߣ̾˿ڴĸоҳҪҶɶ֣϶ԶֵģϣⰤͽܰ
Ҷɴ߳ǮҽһֱŵڿҶɣ֪˭ǿϣˣԺĹôչæôҽô룿
ǮҽȽֱӣҶô˵һ鳤ֵ»أҶɵϣһɹЩǰ桯ҽܿʲôͶû£һ
æôã˭ϣԭôҲ֮飬ϾðΣյģҶɰҳϵˣҶɵҽǣô϶Ҫˡ
ǮҽҲˣҪҪ˱Ƚֱ䣡
ǮҽһҲЩˣҶҲǮҽ˺øУ˵⻰ʱдЦա
ѽѽ
Ǯҽһ߸ߣЩϸҶ鳤ǷˣﶼУһ´ѵ𣿡
Ǻǣ
ҶЦǮҽĻڲȻûۡ
㻹ЦóҶɣ֪㲻򵥣ǸҳҲǼ򵥽ɫ㻹СĵɡǮҽѵ
š
ҶɵͷԶһ£Ǯҽ˶ôƺ㣬ʲô

ҶɵĻǮҽ˺þãŵĲӲͣԭأãɬһЦҵ־ͽǮҽǣҲǣ
Ҷϵıܾʣû뵽ߵǮҽҲһŹµˣ


454 ۸ˣϣ
ʶҽʵĿҶɶЩΡ
֮أ˻ˮҪһ֮⣬ҲǿֻԵϣ˽겿ӻأҶɵ˵ŬԭȾʿ٣˵õ˺ܺõĿƣ
ʱ򣬳ҶԤе֮⣬ҳһҽʱҲ˹ɵҲ֪ʲôġ
֪֮Ҷɲû̫ϣ£ϲժȡʤʵ̫ˣɵҶɺЩҶɲŷЩ˲޳ܣһûޡ
ֻҪܾˣҶɲ˲һӣȡϾΪ˾ˣҶҲƽϣڱȾԭʿ;ٻûпʼǵľأͿʼüˡ
˿ʼüҲͰˣҳΪ˻ҪҶˣҶôô˵
뵽ҶЦ֮⣬Ц
ҶɺܺõĿԼ沢û¶κεķŭҶɿЩЦǮҽΣڲأ
Ҷûм󣬾֪ȥˣҶʵҲЩģϾڲϤ쿹ʵ鷽ʱ򣬶ЩͶҽĸо
Ҷɵʱѡ
𰸺Ȼûѡ
ںȥˣ
ǮҽҲ̬ȰҶһ䣬ҶҽҲǿЩڽ޷ǾΪ֣Ǿ˵Ĵ£ݿɷһߣֻҪܾˣܵίôˡ
Ҷһ£ȻЦˣǮҽ˵ľпϣΪ
ҶͨˣҶҲˣҳôߵôôôˣôüӾôüӣϧҳϵͨ
ǮҽȲȥڰɣ
ҳ飬Ҷɸ뿴ҲǸƷҶɲԶ֣ȻֶȻǻһЩ
ðҲʶʶˣҽǺģǮҽԵЩȲ
ҶɺǮҽȥʱ򣬸ʢ߷߲ƽĻԶʹ˹ʦʦ壬ʲô鰡ⲻ۸жĥɱ¿Ҳ̫ˣ
ף
ҶˣǮҽһۣжЩȵζʦ壿еʦ˭ѵڲɣ
Ҷкɻ
ҶѹеɻĲǰ˳ȥҶһ߽͵Ļ˷ܵص˹ҶɣϿøʢȥ㣬Ҳû㣬ԼˣãҸһˣ
Ҷ˳ָŵˣĿ˹ȥҶɶˣһƤ£͸ǵĹâӣԼĪʮң˲ǱˣҶɵ쿹ʵ鷽ͳȥʱ򣬿ռϣ¼ˣһҶɾϳˡ
ãڣҶɳǰ΢΢Ųһ²ӣ֡
ϵվҶ֣ЦʦյͽҶɰɣ
ĻҶˣʦʦֹϵɣֻҶɲǣôһѧҽһѧҽ
š
ҶɵͷЦָһԵǮҽʦ壬Ҹһ£Ǯҽҵĵ֣
ǮҽЩмؿҶһۣ˵Ҷ˾Ǻʱ򻹲Լһѡ
ǮҽϽ֣գվҶԱߡ
Ǻǡ
Ǯҽչֺ󣬻ͷһۣٺЦʦ֣յͽܺ˼
ʦܣͽҽأ
ȻҶͽܲãҶɻЩ˽ģֻŮĲҶκõġ
Ҳᣬǰʱ䣬ͻȻת;ͻҶɳ֣Ҷһ˵ǣҲֻܺŪˣҽ֣Ҷ˵ĻôúŪ
ҶӣˣڿʦʦܣӦýʦ塣ʢٺЦ
Ҷһ£Եɺ֮¶һʦðһʦ塣
ü⣬ϲôƺҶɡ͵ЦЦ
ҶιȻĿĵģһʦҷһߣǿ˸ʢ磬ҺǮҽʱԶĻˣô£
Ҷɲ˵ãһ˵ԭЦǺǵĸʢһֱӺһҶӣʦΪƳ˶ԿԭͿ壬Ϊ˾ܹȾԭĲβʦͰ˲ӵ쵼ĳ쵼ĺܲʦóͿ󣬾ֱӽԼıҽⲻͷʹˣ
ҳϺҶɶٲµһЩڸʢĻֻ֤ҶеĲ²⡣
ȥ͹ȥˣֻҪܹ˾ͺãҪ̫ϣ
Ȼ˵лЩʣһ뵽һصʵ鷽㲻Ҳûˡ
ôܹƳͿ뿪ӵʱ򣬱һЩ˵ѪҺ֮⣬ҪΪǷصʵ鷽
Ҷﲻ֪˵ʲôˣԼѷͳȥĪ͸ʦ壬ϵҶɵȻεԭ¼дʡ
ʵȴܲпᣬڸ˰죬͸ʢ˴͵ģҲ׵ġ
ҶЦȨƣҲô۸˵ģ


455 ۸ˣУ
ڶ췢飬ֱøͺҶɵҽը˷ΣҳϺͽŽԼľҽȫӹҶɺ͵Ĺ
䶯ǸĬģҶɲѲ£϶Ҳ֪ģ˲ǱˣǺҵүӡ
Ϊҵĵϵڽ겿ӣηԭ¼Ӱܴ󣬺ҵүԼţҳȫӹܾʿٵĹΪҳϾǺүӵıҽ
ǳɹ˸Ⱦʿ٣ھ
ҳϰ͵˴ӸⳡԭҽСֶ˳ȥȻҲҶɣиҶɷܶڵһߵҽǣгʼձȽ֮⣬Ҷɺˡ
糿ȥ没ιҩͱϳ͵˻صһֱü˼ڿˣŽҽ磬ҲӰˣʵ̫
һʱ˵ˣɼҳ˵ıԶӵ˼㡣
ʦҿҲҪȥˣʰ뿪ɣǶѾˣþҲˣԸܾκЩʿ;٣
ʢȻЩѻ𣬵Ҳ޿κΡ
ǰϣ߰ɣûҪȥˣֲǲӵˣ뿪ҲҲɣ˵˼ҰͲǸϿ뿪أ
˵⻰ǾҽԺҽ
ֲǲӵˣȻûʲôùǵġ
Ҷɺ͵Ĵ˶ǲӵľҽȻûй˼ɡ
ص̾˿û˵ҲɺԻ
صֻ͵ʱͻȻʦ֣ҳϵ̿Ҫˡ
ţ
Ͳ⣬Ⱦԭʿ;٣ѾһˣͿ壬ԸȾԭĸȾ߻ЧھͲ˵ˡ
š
˵ͷʱϺүӵʱûҰ˵Ұѿ彻˳ȥ
˶кͿʱ򣬲˵̫ˣϾṩ˿壬ȴ㸨ҳϣ˵
ʦ֣ҳ㲻ԸҲðôɣЩ
Ǻǡ
˾Ц´ˣңҵͽҶɣʢ˵ͷΪʾԼţҶɣҶɺݺݵشһͷôӣխӣҶɲŹ֣

֪ṩĿ壬ԸȾԭĻߺҶҲһ£ζʲôԲˣܶԸȾԭĳЧڵĲЧĿ΢΢
뵽ҶɲˣȻûа˵ʱҲǱһԵ̬ȡ
ǿЧٰʵ鷽ϵķ쿹壬˻ˣٳȡѪҺʵҲ٣Ǳб޻̬ûаʵ˵벻ҳǻ裬ô
ҳ飬Ҷûж⣬ȻҳֻǽһΣխĳ̶ȣһǾԱȲ˵ġ
ѵҶɣҲô۸ʱ벻ҳϻôҳôʯͷԼĽǱⲻˡ
ҶɱżҽСֶӣҲûдȥıҪˣ֣Ҷ϶ݺݵҳһ⡣
ʦõҩڣЩܸȾʿ;٣϶񻯣άֵ쿹̫á
ϾҶṩʵ鷽ѾˣȻ岻̫죬ȴ˼ؼһȻ꣬ɼеİж󣬸οҶɸʵ鷽
ȻҶϣڵһں󣬱ע俹ԭȾߣ鲢ûκεĺת
һҳΪ׵ľҽɫѿ˼㣬Ҫ֪ΪաŰҶĪеɸżȥġ
о仰˵£
ҳˣֵĲ⣬˼Ķ۵
֪ʱ򣬾ͰҶ񣬵ʱҳĪеżҶɵʱû˵
ҳǴģѺү̧˳ЩΣкǷŭûԼΣֻҪܾЩԭȾʿ٣Ҳˡ
壡
Ҷɸ߽ʱЦ˵
˿ѾѹѹһƬˣЩ˶ǾҽΪ׵ȻҳϺŽڣҶֱӺЩˣǿ
Ҷɵ˱żȥʱרΪҶɣҲһ£ҶûԹ˼󱳾£ʵ̫ˣ


456 ۸ˣ£
ˮת
Ҷɽʱ뵽ľ֣ʲôзˮת¾ǰ
ҶɣĽѾˣǶѾ֪ˣǴһ£ûİ취
ҽȡʲôƷȻҽָҳǲˣҳȻֶΣҲҪʲô
ҳУȻ֪ҳõĿģȻԼιҳϻΪǲ̫޳һ㣿
š
Ҷ΢΢˵ͷԴҶɽŲ̤һ۶ûҳϵһۣʲôгأˡ
ڶӣʵˣ⼸һֱо͵Ŀ壬ǰоµĿ壬Ѿˡ͵ĿЧأ׼иȾԭĸȾעֿ壡
ҶɵĻһذըĿͬʱҳϵ˸㵣ֱ仯ܿ죬Ȼ޾ķŭ޾ǳ˻һ֮Ҫѿжѿ
Ҷ˵ȻʵԴҶɵ˱ҳĪеżҽСֶӺںҶɾֽͿʵˡ
ܹô̵ʱڣЧĿĹȻûȻҶɰˡ
Ҷ˵Ĳ͵ĿǰƳˣΪȷֿЧأǲûй¶ϢǶһĸȾ߽ʵ飬Ȼʵͬ£Դעֿڵԭʧ
Ҷ˵꣬ھͿˣҳ֡жĥɱ¿ǺܲģᣬȻݺݵزһš
һȥҳ˵ɫѿˣưͳԻп˵ⶼԼҵģ˿վֻǸ޵ݡ
ģ
ȴӾзӦڻЩţ̫ˣԭԴӱֱ죬ЧĿƳоЩʵ
ڶӳ⵱ȻģôǼٵģ˵
ҳϵɫΣҽʦصظΪܹȡһѹڲʯͷԼĽţˣȥ֮Ҫ쵼Ҳ̫ùˡ
ãǴȥȷĸȾ߳׿̶еĸȾע俹壡
ûҳˣҲԸٺ˴򽻵
ʹˮһֱҶģһģҶûԼĻ㹻Щ˺һˡ
ȥ֮ҶɺҳϻүӽϾ˲κõģһõˡ塯¡
ҶɲԸ̫һԭǵһΣǿںϣҶɲûнƽϡ
ϴκȥΧҶɣⰵһΰֺԼҳϵҶɺͺҲҲûйϵˣµһ飬Ҳˡ
ע俹Ĺ̺˳Ҷɺ͵˵ʲôҶɺ͵ҽȴ˷ܣΪżҽСֶӣֻȱܹķأû뵽ܿͻ·ת̫죡
ѪҺ֤ԭʧʱҳϵ˾ͻˣҪſЦǵ˼Ҳ׸ˣȻҲûٴȥıҪˡ
ʯҶɺƳ͵Ŀ󣬾뿪˲ӣҶʯ뿪֮ǰɫ飬ŮԹһΪɣûиҶɡ
һ磬ʢͰҶˣкͿҶɺЦǺǵվҶɣѾ˽ˣȾԭĻѾ׿ˣҳҲˣҲǳ˿ڶ
Ҷ˾ЦԼʦؾ
ʦǸЩİɣҶЦ
ҡͷ׼ȥԸԸң
ҶȻһ£ܿҡҡͷ͵ʦҶɿֻԼһݣ͵ͽܣҶɻû룬˵ѧҽˣδϵͳڣʲôѧã
㲻Ը⣿΢΢ü
ʦڽ껹кܶ鰡ʱ߲ҶɿЦҲؾǣҶɿʱ
Ǻã㲻ԸͷӣҲ⣬Ʋҽ¡ѵõؿ˾Ц
ȻΪҶߵˣҶȻرƷжðսɼ˵⡣
Ҷɺʱ򣬸ʢ͵Ҷӣ治ʦ
磬пջؾǣȥǵġҶ˵
ǺðɣҺʦھǵ㣡ʢ˵
ʢ뿪ʱҶߵģֱ۳ҵĳʧҰУҶɲջĿ⡣
ڴͬʱһԽҰĺҲ˹һ漴𣬡ҶɣҲ߰ɣ
Ҷɻͷ³ˣ˵ͷӽ㲻ǾˣǺڣü
ҵȵģܸɴܼ࣬ࡣ
ȵȣҶҽأ
Ҷ׼ϳʱǮҽһشŴ˹
ҶɿɫǺǮҽЦǮҽվҶһߣɰдӾǸľҽˣڲӿ϶ǻ첻ȥˡ
ҶɵʱҲ˼ԸԸȥҩǮҽܸɴ࣬ҲûʹӦˡ
ӲְæкУοǮҽʿٵĹ֮һ
Ҷɸ磬°
Ǯҽһ·Сܹӳ̽Դ˵
ҶЦЦͺкˣʱ򣬲ӵĳӦùˡ
Ҷ뵽ʱһԶʻ˹ȳͣʱӳ˳Ҷɺ󣬺ٺЦЦҶɣ⳵ʹģӽˣ͵ͷΪ˽ˡ
Ҷɴһ£ǷԽҰɫõûãȻ³
ƴ磬ʲôʱߣҶɵʵ
ٺ١
ٺЦҲѹﻹкܶ飬ͲչޱޱˣԸร
š
Ҷɵ˵ͷҶţƼҵǿ󱳾Ѿ֪ޱޱСغԼһˡ
ߺֱԽҰǮҽҿҶɳŮװŮӣҶɺٺЦЦҲ˷ԽҰ
ʲô񰡣
ҶһǮҽ񣬾ͿûţŪԼɫƵġ
Ҷɸ磬ˣҪŶẰ
ˡ
ҶţһȺͳ￿˹


ľ Ƽɵ


457 ţϣ
ʻ겿ӻغҶֱӸ˸绰Ǯҽ绰ųֱȥ˷ҩ
ҶɺǮҽֿûлرҶԼıΧͱ˼ˣ˭ҶɲѲ£Ƽҵ֮⣬Ҷɻ벻ʱˡ
ӴеɵСʻȥûƼյ̬֮ǰҶȻܴȥޱޱȥƼңޱޱҶɵҶԣʱҲ̫Զ
ޱޱס죬һҪһˣҶɰޱޱССľ
ʲôʱ
˿ֻ̣ҶɺޱޱСʶȤûйǡ
Ҵͻ㲻õҡҶޱޱº͵˵
ޱޱһ£վӣ§סҶɵҶɣҵ㣡
ŮǰļѹҶЩƮƮȻָоûг̫ãƼһػûйҲԡ
Ҷ뿪ޱޱķ¥󣬲ûмšСװѾͷҶɿǴʱĳ㹻ıƷοҲһЩʳҶţ㹻⼸Ѿͷõġ
ҶûСأᣬ߳ľݱֱ˳ҶɵʵȻ֪ޱޱ˿վڶ¥ĴעҶûлͷ˳󣬳Ӿ뿪Ƭľݱ
ҶɳӸտϵıȺһɫİµϾʹһԸ˳Ҷͣ³ƿµҲ漴ͣ߳һӣʮͷƽͷһָϢҶȻܹоԷǸ֡
ҶɾŶԷҶͶĿ⣬Ƶʹ˹ǰ·ҾУ
Ҷɵ˵ͷû˵ʲô˵꣬˳µϺ󣬾ͿҶɵǰͷ
·漴ȥ
ƿƽȣӼȲ죬ҲҶβں棬ʼձһľ롣
һǰһʻ򣬴Уӵʱ򣬵˽ʡʡǣ
Ǻ󣬳߹հƣǧɽٴξҶйĸоҶҹˣĿȻǻΪޱޱٴλصΪĻޱޱ
Χǧɽת˼ȦӣȦȦҶɼǲ̫ˣ˼ѹҲ棬Ǵ˿ҶɣʤļʣӦñƽһЩ
Ҷ뵽ЦЦȻΪ˻Ƽҵĵؽ硣
ΣΡ
Ŵһεεһӵʱ䣬Ŵִ΢ȻټԶȫ򿪺Ƶİµȿ˽ȥҶҲ˽ȥ
ʱҶﻹЩģռҶôõĵǿͨ˵ķ롣
΢һ˿ҶɺܿͳƽʱˣԵľҪԣȻҶҲˡ
飡
Ƶĳͣ󣬴һͬʱҶ漴ҲѳͣҶ³Ʋ̲ٴδ˹ڿ㣬ҾͲһȥˣ
ƵĻҶɶ࿴ۣƣҶɲİռƼУᵽˣͯңڹ¶ԺȹģһżȻĻᣬƼҵһֱڶߣҶɴӽطֱƸٺ󣬲ҲƽԼޱޱߺүӻûֶΣҶɶˡ
ҶջطϵĿ⣬ȭͷ͸ɿһûʲô׺żᶨĲӳƼҵĿȥ
Ҷ˶˱ǰԤȡĶһֱƽ޲ƴһ£ݵʧУصʵʱҶɵӰѾʧƵҰУƿ˿Ĵţ˽ȥ
ҶƿĴţ߽ʱһĿˢˢͶ˹ҶԤϵһ㣬ҶȻûˣҲԻ͹ЩẈ̂ǼģҲûʲôס
ҶɵĿƽĿɨÿһˣȻҶɵıǴصģڵƼ˵ǡէЩ˶ޱޱļˣеҶһû¡
үӣãҶɣ
ҶɺƼҺĲйĿ⽻ǰĿһɳϵͷϣͷװ˿˫ֽѹһȵİϣЩǵĿڿҶɽʱһɨղŵĸ˻ĸо˿ҶɵĻүӵ˫ۣһ˿ǵϢȡ֮峺һʵֱָġ
үҶɵĻû˵һͷǷҲκεķŭȻŭҲ顣
Ƽһںүӵ˼Ȼʱ򷢱ִСУֺûһ֮ͿϹµľ棬ûг֣ΪǲʵļǺŴ壿Ǻͱʲô
ʹҲǼģµƼңȻһС
үһ˫Ŀ´ҶɣԱߵһŮˣǱˣԸеĴޱޱţûз
үӣãҶɣޱޱѣ
ҶԴеѹͲǣҶȻƼңĪһ˿ĸоΪޱޱЩϲ̨棬Ϊ飬ǾΪҶɺ£
Ҷɵ仰͵һηԶ˼֣仰ƼһںʲôΪҶɵݣƼڶ֪ǵ꾩ҶҵĺӣȻûˣ˹ĸ߰˵ֻҲΪ档
ȽҶɣˣûɵЩģԭ򲢲ӣǲͬҶɺޱޱһģȻҶɳ߹󣬵ʱǰҶûˣڸǲ˵ʵҶںޱޱһǿŲԡ
үӳٳٲ̬ǵҲүӻϿҶɣڵǿʱڹٳ̳н֣ܳȽҶɣɸƼҵķչ
š
үڷˣֻǷһʣֻʣȴֲĸоƼһں￴һۡ
Ǻǡ
ҶɲԵЦүүĴæûʲô⣬´ʱһϣ
ҶɣҲ̫˰ɣƾʲôޱޱ㻹ΪҶǰҶˣûˣǸˣ뿪ҽ㣬Լѿ
ڻ̲סˣ˵Ǹˣޱޱ£ޱޱø磬Ƽүһĸӣޱޱĸף˵ˣޱޱĶƺ
껵ĻձصͬʱиƽЩţ


458 ţ£
Ҷˣ΢΢üͷؿһֱۣӺֵ˭˵ҲֲҶȻ棬Ƿ²㡣
껻Ҫ˵ʲôȴߵһ˺ݺݵص˻ȥүӶû½أȲүʲô̬ȣֵ˭ҲֲһëͷСվָֻţ
¥
үû껣ĿȻž޲۾Ҷһۺֿ˿үӴɳŹչվŲӣ¥ݿȥ
үү㣬ҷ㡣
Ҷ˵ţ첽ǰסүӣҶһƼҸ߲ǲͬȵǣһ£Ҷһۣ˵Сӻ顣
үûоܾҶɣҶɵĲ£һһС̤ݣ˶¥չȣ߽鷿
¥ŵڿеƼϴ϶ؿһۣޱޱĸײûг֣ڽزӣȻûг֡
˿̿Ƽϴ϶֮⣬мޱޱµˡ
ү¥껵ĵҲʹˣûүڳȻҲûôˣʵ̬ʹ˵ϴ϶ѧҲָо
֣үӲͬɣҶģΪ˭ôܺδأ
껵͸ŷ߷߲ƽ⻰ǳѧ˵ġ
껿ҶɺαƫΣϾ֪֪ףڵҶңҲǰҶˣ۴ķ棬껶ҶɶѲøС
˵飬ʲô
ѧϼһ۾͸ǵĹâӵĻüǳһ䡣
磬ô
ûˣӶջĿѧ˴
˵
һģɵĴ𰸣ƼһȻѧȴݺݵһ£ѵүϿˣ
ޱޱðɣ
ص鷿ү󣬶Ҷ˵
ϣܺá
Ҷ̸֪¡ʱˣɫظı˶үӵĳƺ
仯һԵЩ׽Ҷɴʼգһֱǿ͸
겿ӵ˵ˣĲүӵ˼άȻЩԾ
ӦġҶûǫľ
㵹ǲǫ顣
үӵѵ¶һ˿Цݣ˿Цݺܿ
ҵǸһֱҿųģҰȻ˵㣬Ͼ㣬һܷԻͣں̶ܴȡļ̳ˣصģޱޱͶˣû뵽ȴ;ˣ
ҶĸоЩ̣үӵĻԼǸСƵģЩþ
үӣɶ
Ҷɺһѣڻ治֪ôˣϾ鰡
̸ǵɣȻޱޱε鶨ϾޱޱԼı⡭ү˵Ҷһۡ
Ҷɵıܾʣά˽ӵʱ䣬ҶȻһүӣҺޱޱãһģʲôˡ
Ҷ˵仰ʱԼ飬ʱǱ̬ʱˣ˼ŮˣȻû̽ȥܸø˼Ҹɣ㵣ҶȻеġ
ɫЩŹ֣ԽԽòԾүĶİڿҶɣѵ׼ʶͬޱޱҶһ
Ǻǡ
үЦЦֵҺҲǶˣ˵黹ҪԼ
Ҷһ£ĥ˴ʮӵʱ䣬ˣƼүڿԼ
ޱޱ飬ͷӿԲ֣һҶôȥүӲܣҪҶԼ
ֻҪҶܹסҡޱޱһ𣬱Ȼ˵ʲô
Ҷаֹһ£ΪͷŮԼһķϣͬޱޱ֮顣
˰죬⣬ң˶Լ˵ףҶɰһϺ꣬Щ˹Ȼǰ׸ġ
ҶˣȻҲˣ˵үӵܽܣֻûԤϵˡ
ϸҲһĿҶɵķʽˣүܿǿҶͷϣϾйһЩ飬ȻҶͷӲˣүӱȽɡ
εţ鲻̫˳ҶеҪ˲٣ƼҵĺȻ֮ڿеı֣ͿɼһߣĻ֮ˡ
Ҷɴ¥ѧһһк󣬾뿪ˣʱҲ
һֱƼֵܴɳվ


459 ãϣ
Ҷ뿪ƼҺҹ˽꣬εƼҵĿҲﵽˣүӵĵߣҶҲˣȻүеա
ҶɲԹүӣޱޱĶأүӳС
ҶʲôҪֻҪϢһɢͱ˹飬̫Ҳʵ
ҶɸϻʱɫѾˣҶɵĳӿСľݱʱԶͿںȭ
·ûҶƵģһһ۵ȭҶƿţ۾һᣬ׻˵п֣пŵмһ֣֪ûС
Ȼȭͺֺкͨ˲ҲзˣʹйˣʵãȭҲֲðô
Ҷô֡Ȼܸˣҳ½ۣҪһ۲졣
ҶɾȹŵȽϿ꣬ҲҶɸҰޱޱŮߵԭ
Ĳ
ҶɿûԼ˼۾ϸϸһչҶɺǺЦ
ˡ
ûлӦҶɣֵ˹ˣŪˣ

Ҷϵļ鶯һ£Ц˿϶ƼҵˣˣҶ֪Ҳ֪ôˣ϶ҵˡ
Ūзˣ
ĻҶɺܸˣɺܼ򵥣ԷôĿŵعҶǲ֣˵ĸоǲ̫һЩ
Ĳ
Ҷɶ֣ͣؼʱholdססӣȻҶ߸ʲôҪĲЧ
ҶɵĿ佱û¶˿ϲ֮ɫص˵ͷһ΢飬Ȼͷȭ
ҶɿȤֱ̧Žľݱ
Ҷһ߽˶¥ʱ򣬲賿ӣޱޱŮӿܻûѡ
˶¥Ҷƿޱޱķţ뷿󣬷ִϾֻޱޱһˣűӣ۾˯أƿСȻûкһ˯
Ҷɿ˯𣬲̴׼뿪ʱޱޱȴͻȻ۾ȾһĨΣ͵͵غһ
Ҷɣ
Ҷɼһ£Ȳ̫󣬵Ҳ㹻ԣҶεӣޱޱЦ
ˡ
Ҷԭأޱޱ˵
ҶߵޱޱߵʱޱޱȻѱƿˣҶȥȻѱӸˣͷҶɻ
ޱޱǶȫҶԤ֮⣬ѹҶɣޱޱͨͨٵ
ҶɵֽӲضһ£ɫͷǴŮѪԷյҶ˵úܡ
үүô˵
ޱޱƽһ飬ֻÿҶɻһְȫ̤ʵĸоָоǿҡ
Ҷ뿪ľݱϻ۵ޱޱȻ֪ҶҪȥƼҺү̸УȻҶɣǵ飬ԵĳҪԣҲֻҶȥˡ
ʵҶߺޱޱһֱڵģһҹûۣڴתһޣҶɻʱ֪ˡ
ҶɵֿʼЩʵˣ§ôεε˶סŹ֣鲻ԽظŮϣоҶɵĶޱޱĽԲһ£ûоܾҶɡ
ҶɵͷˮһƬŮĻйشޱޱĻſھסŮ㴽
ޱޱЩ֪ؿҶɣʱһ󼱴ٵҶɴԶһЩ˴ϵޱޱСߺ죬ݺݵصҶһۡ
Ҷ´Сصޱޱ㣬ûаҸղǲǻˣ
ҶɸɿޱޱҴñӺҶɾ߹ȥ˷ţҶһ򿪷ţСذһźɵس˳ϵޱޱֿ˿ҶɣҶɣôޱޱ㷿أǲǶޱޱʹ˰
ҶһͷۣƿԼĿǰҶɺû˵˸ɷһ£ֱ¥
Ҷ¥Сؿ첽ޱޱ˹ȥƿӣ˽ȥ§סޱޱӺ߷ߵصޱޱ㣬СͷˣһڵűӣҶһޣ֪ҾͲСͷ˯ˡ
ޱޱûҶɺԼղڷ飬ʱ˿׼С˵ỰأӾȻ˯ˣޱޱղſҶɵʱѾͷ˳ڰε״̬Ȼӣ϶Ҫӣٸʵס
Ҷ¥ʱͳҶ˹ҶɺȻǸĮı飬Ҷɣ㣡
ţ
Ҷ¥ʱ򣬾͸ӦˣҶɵȻҲ֪˭


460 ã£
Ҷɺ߳ʱԶԶͿɫıⶰľݱʻӵӣǽʡĳأǾǣ
ںľݱһξʱһǰһͣž
Ϊ׵һܺᣬ˶Ǹ֣ҶɰйƣܺЩˣǺһľˣ˵֣ҶȻһЩ
׼ǰסԷʱ򣬱ҶֹˣҶ۾ܺһ˷ۣü˵ǰҲ̫˰ɣ
ܺҶ𱸵ĻһѪû³갡⻹յϢʹӾǿ˹ٶȣܺˡ
ѵҪɣǷ㣬ɻȥʱô죿
ҶɣСأ
ܺҶҲˣҶɵǳ͸һȷɣһԼһǡˡ
˸Ļʵ˵ҶС˦ӣȻϲκο͸ҶɵǳȻܺͲô˵ˡ
壬˰
һ󻶿Ӷ¥ĴҶ̧ۿȥͿվڶ¥ᣬ֮⣬ޱޱԼһ۾˯ʵƿСء
ܺῴĿ¶Ͱı飬Ҷϣֱı飬̫ҶɾˣһںЦ
ҰҺޱޱ㣬Сؽ㣬ʰһ¡
˵һŮӵӰʧ˶¥Ĵ̨
ŮЧʻǺܿģҪҲûʲôʰһһӷ߳ʱܺͿҶɣ˵СС㣬˴Ӧ㣬úչǣ
Ҷɵ˵ͷ£ޱޱС뿪ϸʣһȲƼ𣬼ʹҶԼ֣ҶҲûôĹǡ
ԭҶɾ͸ش˵绰ֻͨϵҶȻ绰ƷҶɵĸ裡
Ȼ裬ҶϵЩϡͿŪЩʲộϵϾţϵҶȻҪúá
ޱޱС׼Խ껹ЩᣬѾͷ˿Ҷɣޱޱ˵ҶɣһúչԼģġ
ҶɣڣޱޱᣬһᱣǵģС˵
ҶɺһѣЦЦĹ˹ǣޱޱ֣ǣСص֣Ҷ˵Ҷɸ磬İɣǿҵĵ̣û˸۸ǵģһǣ
УСͷ˭ţ
С˵ţҪȥͷȴޱޱֹˡ
ûСأĿһգգضҶɡ
ҶһţԼ׼õĶһĹоͶһƿ
ҶɰѴƿݸޱޱ˼䣬Ҷע⵽ԼСޱޱĹУܺʱʱعһۡ
ޱޱŮϳֹܺؿҶɡ
ǰ£Ҷ˿û˰µľ
ҶɣСĶܺղȻˣ׿ȷһ¡
ҶɺǺЦЦûзϣǰǸֶ֣ûã
ܺıЩʣ־ʺܿתΪ˷ŭҶ̫쵰ˣԼûҪأôԼ
ߡ
ܺҲҪӵˣһתˡ
һᣬӵĺһǰһ뿪˺ϱҶɹܺᣬֶܺʵõҲûô
ҶɣȥģľݱֻʣҶɺʱʵ
Ҷ˵
صҶֱȥ˷ϴƵ꣬Ҷ˼ȥȥ˷ҩͯȻЫӱҶɻЩġ
ߵʱȻǿҶɵ·˷Ҷɻûг
ҶûȥֱҷϣϷһţ˰Կ˹õԿ׺Ҷֱ뿪ˡ
ӻǷϵۣɫģǺɫģֳӱȽϵ͵ȥίûҪȥϵܳ
µϵίԺҶݺ󣬳ֱӿ˽ȥ
ѳͣǿºҶɾ¥˱ҷ⣬׼ŵʱ򣬷ȴ˴ˣţһӺݵʹ̽˳
⺢ӣǰô绰أ¥ж֪ˡ
ѦһѰҶ˿Ϸţ𱸵
̡
ҶɻЬأʲôʱ
Ǻǡ
Ѧ˾Цûлش⣬ŸҶɵһˮԭ飬Ҳй⣬ϾƼġ
Ҷ㶣ǺʦһԭĿѦ飬Ӱ컹ܴ
ҶãȻӣѦº͵һЦ˵Ϊԭ¼ֻ֪ƽ˵Σܿԣ
ѦĻҶɶȻˣײ㣬ܣ
ȻҪܣȦӵļ֪ԭˡ
֣ѾھǴˡѦЦӯӯ˵
𣿡
ҶɿЦһ£͵һЩģû뵽Լֶȥˡ
Ȼˣƭʲôǰ죬һּң֪ˡ
ᵽֻԵʱѦо顣
ʱ洫ͣûãŵ
ҶɣᣬˡѦȥֻԿš
ôűѦ򿪺ֻԵʹ˹
塣
Ҷɴɳվֻԣֻ洺ӣȻܲ
ȥ鷿һ̸£ֻԶҪȥ鷿ġ
ҶɸֻԽ鷿ֻԾ˵ļҵ飬֪֪
ֻļңҶɲ⣬ϾļڽǺʵļ壬ȴһˣڽըˡ
壬ļôˣ
Ҷɳ֪ļҶ֮⣬Ļ治֪
ļ˽ƼҩļѾߵˡ
ֻ˵˶٣̩ȴʧˣڽزӵĶҲʧˡ
ҶаԲ²⣬ʯļҶֿ϶Ǻص飬ֻԼȻô϶ǲˡ
ӵӵ£׷͵ˡ
ҶɺٺЦļҵĸҶкˬļҵҪ˽ᣬڱһ˵ˣҶɰһ̣̩ߣȻЩźļҵĸϾ׵ˡ
Ҫ˵ô򵥾ͺˡ
ֻ̾˿ûҶɵֻʯϢ̩һʿǺΣյģ
ֻ֪̩ʿҶҲ⣬ϾϽķΧļǽʵļ壬̩ļҵĴˡ
ҶɴίԺ뿪ʱҲֻԵĵǣ̩ˣǸԶ֣һ׷Ҷö룬Ͼ˶ˣҲûá
ʻڷطϴƵ·ʱҶɾͽӵһ绰


461 ϣ
绰ǷϴģҶɹϵ绰󣬾ֱ˾Ƶꡣ
Ҷɣ
ϴ򿪷ź󣬾ͿվҶɡ
Ͻ㣡
ҶЦ߽䣬ɷ˵˷ϣһҶѾײҵķš
˶δֶ͵Ů̵ס
컵ϢȥҶɺͷ϶Ա˴˵˼Ҳõ˳׵ͷţ
Ҷɣʱ䶼ڴԭ飿
Ҷߵʱ򣬸߹ϣ֪Ҷȥ겿ӻأǰҽСֶӴԭ
Ѿˡ
Ҷɿ糺ķϣʳָ󶯣ааЦһ£͵һͰѷѹ£ͦСҶӱͶԷںһ𣬷һ̣§סҶɵĲӡ
֪˶ãϷ˿ңͷϸܵĺ飬ǿһĿҶɣҶɣ۸ɣôǷԽԽˡ
˵棬ԼЩ˼ˣؿҶɻҶɺΣǰɶʱҶҲûô̬
ҶڨڨЦЦԼԼ֪˾տⷽҪҲ֮ǿ
Ҷɼʹ߷ϣҲ֪ô˵ܲΪġáӴ˽ɡ
һѪյˣⲻҪСҶҽ
ҶȻܰ߷ϣҲܺͷһֱȥǰҶɽڸϵĹҲһһһ飬ȻԽԽãҲϲҶٶȣҶɾʱٽڸĹˡ
Ͻ㣬ǰڸĹ㶼ϰһ飬Ҿڵ㹻ǿˣϰһЩҶ˵
ҿɲˣ̫ˣ
ҶϰĹھʱüͷ
ҶɿӣЩΣｲСҶҽ÷ϰҪǿǵԺġҸ
ҶʵͻͽʻԽԽǿǷϵһֱͣԭأҶÿɶʱ򣬿϶ܾġ
Ͻ㣬ôأҶɳ˵
Ҫûʱ䣬˾һҴÿ켷ʱޣ˵Ȼʵ顣
ʵò˶ʱ䣡
ҶɳͻȻٺЦǰʱ䣬Ҷɴ͵õһ˫޵ĹҶһֱ˫޲;ҲûкͷϳԹ
Ҷɲˣ˫޵ĹȻкܶ࣬ҶɵõǱ˫޹ʵа̬ȣҶɾúбҪһ¡
ҶЦݱթûصҶһۣҶϺݺݵһ£Ҷɣִʲôأ
Ҷ˻˿ƽ󣬾Ͱ˫޵˷ϣһʼЩŤ󣬵һ뵽ҶԽԽ̬壬ֻͬˡ
ڶ죬ʱֱڣԼӦҶɣԴӴӦһϾûͣһֱ賿춼ʱҶɲͣ
ҶɣͿӽɣ
һﵽҶϣЦӯӯԼҶɡ
Ͻ㣬ģҿûƭ㡣
Ҷ˵ºһЦûоںǰʲôһ𣿡
ڵķϣҶǳˮܽأô򵥣ϵڶķ˱仯һҶɸ
췽Ϣ󣬰ҹҶɣȥԡҡ
Ҷѣϸϸע⵽Լı仯޵ġս󣬲ûиоƣоͬʱҲÿ˻󣬴ĸܣȫһ
˫޹ʾͿʼɱˡ
Ҷ˵ͣһ£Цؿŷϡ
Ҷɣ˵ʲô
ϿҶӵӣһץסҶɵ󣬹װһı飬в
Ҷɴһͳ˷ϵıһѰѷϱ˻Ц˵Ͻ㣬˫޹ȫЧģ˯ûãͷ˱仯һȳζұȥԡϴӣȻĻô磡
ߵض̧ͷҶɣԴҶɻһ˫ֺݺݵҶɱ£ҡԴ͵͵쵰㲻Ҫѿǲ
Ҷôһ˵ϵôһ£ԼҶɴӴϱʱԺ۾Ҷһۣûж룬ʵӹ󣬾˯˹ȥҲͼǲˣû뵽ҶһﱧԼȥϴȥˡ
ӴʱѾһˣսôʱ𴲣ʵ̫ΪҾƵܣʱ¶棬Ҳ˵ʲô
οƵ󲿷ָ߹ܣ֪ҶɺͷϵĹϵġҽͷɣ
ھƵùͺҶɾͺͷ뿪˾ƵãҶɿ׼ȥݷүӣôʱ䣬ҶɾʱҲˡ
ϼǿռʯҶһֱأȥеĿռʯҶɲŵõһռʯһģҶɶҪĿռʯȻ޷ƿռꡣ
Ҷǲ֪סĵַ÷ȥȻû⣬οҺͷһЩԨԴҶЩƷϵɡ
ҶɱΪүסĵطǱլʵϸͲүסĵط̫ԶһⶰǸʽĺԺƬΧȫһɫĺԺûвǨһֹɫϢ
Ҷû뵽ϻסҪ֪Ͽǳ󸻺˲סլôס
ʱ䲻Ҷɶ룬ΪҶɵĳͣԺſڵʱԺžͱˣ߽ĺȻϵܼҡ
ҶǼܼҵģҲʶοҶ֮ǰ͸үӴ˵绰Ȼðݷã
С㣬ҶҽүӣԺأ
ܼҰҶɺͷýԺӺ󣬾͹Ժš
ԺʰĺܸɾүӵĺԺ㹻󣬷ԺԺҶɺͷ̤ԺһεСţŽԺ
̤Ժ󣬾ͿһյӻƵϴһϻһ˿ĵһɫ䡣
Ҷɿ⸱棬ͷؿһۣҶ˵ͷܵģȻԼֵôصĶ
Ҷɿɫ󣬵һӡ󣬾ǸصĶҾƷҶɶУҲҶɶCTɨ蹦ܡ
ĵλ˼ҿû⹦ĥһƷݺгô꣬ʦͷȻǰ׽еġ

̾˿˵ӻһ飬̧ͷ߹ҶɺͷϣЦһһˣ񲻵ˣҲˣղ붯Լĥһأû뵽Ӷټȥǻﲻɣ
ϵĻ˲ɣУָоҶɲ⣬Ҳ⣬Ͼ̫ᣡ
үүɲϣүүأ˭˵أ
Ц˹ȥһӣ
үҶɾ΢Ц˹ȥϣι㸴ģ
ҶιϸһԭҪԭȻΪ˿ռʯ


462 £
үӵıƺЩȲҶϺϾ͵ҶɣǲȬˣ
ϣı飬Ҷ¶ݶЦϣºͣ޴󰭣ѾȬˡ
үȬҶȻˣͷӲˣԼռʯŻˬ죬ҶɲռʯϵĲ¼ɡ

ҶɵĻЦĺܿģҶɣᣬ˾տҽǺη
үӹˣҶеǫһ¡
Ҷ۽һƳͿ˷ʯϵ͵ӻ΢΢һȻϵĲˣɴףڸүӰ˰ɡ
Ҷɴ⣬ϣָʯϵ䣬˵ϣʲôƷֵ䰡
Ҷɶ˽һЩҲһ֪ˮƽ֪ⶫнҶɿɲΪ䣬CTɨ蹦ܣҲ̫ݳˡ
Ǻǡ
˾ЦûشҶɵĻǿʯϵ䣬ݸһԵķϡ
ϸϽ˹ϸϵıúܷḻҲЩݣүү䲻Ͽֵ䣿
ϻЩ̫ȷ
š
ϵ˵ͷϿֵ䣡
ҶЩͷѹͲ֪ʲôϿ֣֪Ϊܶ֡
Ͻ㣬ʲôϿ֣ǲֵǮ
ҶҲǶݵı鹴˺ģǷϲҶĥţǲǴͷⶫԡ͵Լıˡ
СҶҽ湻ݵİôһϿΪԼүӿı꣬Ҳ̫˰ɡ
ҶɵĻ÷ϿЦ̲ס˷ۣҶɣϿֵ䣬ɲһܱȵģⶫֵǮˣ
˵󣬷ڼҶɡ
ҶɱϼҲ⣬˶ԼģմմͷҲν
Ҷ֪Ͽֵ䣬ֵ֪Ǯ֮󣬾ʹӷ˹˿˿ģ˵Ƣ
ʹڳҲ൱
ϣ׼ɸ𣿡
ҶôеģȻ䲻Ҳֶ֪ܶĥɳƷ󣬶Թ֮Ϲ̨ġ
ϵıһ£Ƭ̣Цŵ׼ĥɴû뵽ô겻֣һ֣ӾͶʹĥɳƷҲˣ
Ҷ֪ǿŵ˵סӻ̴ĥʱҪֱڶⶫϸʹһ˿һƫۿۣҲΪʲôүֱ۳ֶļ󣬾͸Ͻͣ
Ұ̴ĥɣ
Ҷɺţ˵ôһ仰ȻƽϺͷ϶У¶һȻı顣
ȡ
ҶЩܲ˷ϺϵĿ⡣
ϺܿͷӦ˹Ҷ似ı죬̫ˣҪ̴ֵĥδε䣬Ҳֻһ¶ѣҶɴ̫ˣö֮ҲϰΪˡ
үү㿴
ϲϲɵһ£ϣҶɰһѣϿֲȻأ˵ҲֵʲôοϱռŶ֮⣬鱦⡣
ЦЦҶҪ̴ĥ䣬Ȼ̫ãҲܾ
Ҷɸϣϲǳ׺ˣһûиҶɱ꣬ϿϿֵȻֵܸߣԻҶɵ飬ҶɼȻԸⳢһ£Ҳδɡ
ֵʱСĵ㣬ɣ
һһ֪ˣϵȻΪҶɲܰδεĥ̳
Ҷ˾Ц˵Ǯ˾ţ氡ȻܹϴӦԼ̴ĥǿԼβķϣȻǮҲôʹԼִĥ̡
ϼȻӦˣҶȻҲ˵ʲôĻҶɰеƽʯϣһְһߣһŵӻ
ˡ
Ҷһµӻİťһ˵ʹ˹
ҶɣСĵ㣡
ȻҶɳģ鶫ϾϵģǶһ¡
Ҷɵ˵ͷŵӻмλã̡͡ȥ
ϿҶӣʱʹһ£ݺгô꣬ʤ⻹ǵһμôĥģ⻹ǲѰ·
̴̡һ漴ֱҿȥˡ
ף
һᣬһȵ϶ߵĹܼңƲԴʯϿȥʱʹסˡ
ȴЦӯӯؿҶɣоᡣ
ʱ˵˵̲̣ҲңҶչָѾ͵Ĵ䣬Ŀϡ
ʵϣ㿴㻹𣿡


463 ռʯϣ
ݵʧ֮УһŷӦҶɣû뵽ز¶
ʵЩףһһ֪ˣ̴ĥļôǿ
ϵȻףҶȻ̴ĥϸйͿԵġ
Ҷ֮ĵ̴ĥһƷ֮ǰϸھѾҶɵľʶеĻϣҶĹֻǱȺ«ưѡ
Ǻǡ
ҶЦЦĿ¶͵ɫҶɵ˵˼һᣬϣ鶫
ҶȻҪ鶫ΪУҶǷˣͷﻹԼҪĿռʯԼѵõһ䣬ٴŪռʯЩ
ף
ԾȣҶɣ㿴ˣ
ȻҶɻ治УҪǸղŷϼϿֵʱ۾ˣҶҪ£ȻΪ͸ϡ
ϣ㿪۰ɣҶɵͷ˵
˾Цҡҡͷβûȡκα꣬ⶫȻеֵҲǲ֣ܳȻˣҾ͸ˣ
ôˬ죬ҶɷЩ˼ˣỹҪŪռʯռʯļֵö˵ѵõһ䣬ҶɻЩ²֣ô̫˰ɡ
үүɲͨĶҶҪͿ۰ɣ˵
Ͽֵ䣬Ҳʮڵ̴ĥ˳ƷǼ۸ȻҪһЩҶȻκ˲ⱨҲ̫˵ɡ
ϻҡͷһָҶɣⶫ˵ˣˣĶǮĵ
ûپ⣬վǼȻˣͱˣҪȥһ˲ݣǸһȥɣ
ô˵ҶҲ֪䣬ͶˣˣֻҪ˾Ѹı䣬ûиıĿܡ
ҶҲŪ͸ϣȻô󷽣ҶҲˣҶĥ͵壬ϵ֣
һԵЦЦȴһ£
ûأǲǵȻ᣿ϽŲԺ󣬹ܼҾ͸
ҡҡͷָһҶɣҶɵĳˣֲ£
ҪҶȻûҪȥݲιۣҶȻ֮ãҪֵ֪طռĶϹŶҶ룬ֵط᲻зڡ
ϵĹ⸴ݣڽȻΪ˵͵Ĺ⸴ȴڶȫҲϺŵģ˵ڱصˡ
ӵ˹⸴ݺ󣬷ϾдӳҶ³ʱ̧ͷȥͿһΰĲݺبĻƽضΡ
ҶɿҲɰ࣬ݵļֵҲֵۣǮȻǲĶЩϹŶֵǮҶɲֵ֪Ǯˡ
Ҷ˼ԱԼһҶҲǮˣĸٷչӴʽҶɿ˵ʵǮˣֻҶһֱҽݶλԼûаԼǮ˰ˡ
ҶɣʲôأϿŤͷҶԭأ
ˡҶڨڨЦЦ
Ҷҽû⸴ݣҶͬеĹܼңʵ
ڹܼҿҶɾˣϵĲ˶ҽ޼գҶɳֺϵϲ׸ˣƾֶΣ͵áˡֵĳƺš
ҿû
Ҷҡͷôãȷûֵط
һûһģҶں͹ܼĵĹУ˹⸴ݵı
Ǳμƻеģ˵ֱһ㣬Σй⸴ݾڶ·еһȻҲܷ
Ҷ̤⸴ݴʱ򣬲˿ݵݻҪǽڰϵͳ棬ݻҶɼˣҲʲôչзõĹŶ⣬Ҫ˵мֵľǰʩˡ
ϣˣ
ϵĵ˲ڲݹԱĿ⣬һǰŹݳƵˣϺ󣬿첽˹
ϿԷָһҶɣЦŶԶԷ˵ҹǴ󱲹ιһ£æǵģ
ڻݲι۵˻кܶģο͡
ǹݳˣ͵ͷ뿪ˣҲٴϡ
ȥ濴
˵꣬ͺͷϳĺ˹ȥ
ҶɸϽȥϴţҶȻþţֱӴӹͨͨ
ҶĿⲻɨһ£չһ鲻۵ʯͷҶеʱҶɵ˼£ǿ鱻ڲ۵طʯͷǿռʯ


464 ռʯУ
ռʯɫҲǺɫģ͵͸Ҷɵһ״С࣬ҶɿԼҪĿռʯٺЦ
Ҷɷôľ󻹲ΪʯͷռʯҶɵȻҪУɽڣҶˡ
ϣʯͷôźϴδĳȥǿʯͷһأ
Ҷ¶Ȼıɨһۿռʯɫ˵
ʯͷȥһ鱾һԣ
ϺǺЦ߹Ҷɣһͨʯͷ
ʯͷ֮Էһ裬ǲ֪ļֵģȻҲô۵ĵط
ϣʯͷܲ
ҶɵЦЦ˵ϴǿʯͷС͸ңڼȻﻹһ飬쿴ҸɴճһԺˡ
ϱЩɻҶôһ˵Ҳû룬˻֣ⶫֵǮҪϲ˰ã͸ˣ
ҶпϲʹĴ󽱣ҶҲô˷ܣʯͷǿռʯֵȻض˵ܹġ
ү˵ҶɰסеĿϲ֮飬˵׻ûپ⣬Ҷ»ϵĲ¼ɡ
ϣ
ҶɸһûһĲι۵ʱ򣬸ղźϴкݳˡ
ϴβͬݳһϣ¶һſŪúǷƵġ
ֹݳôˣ
ƽʵʹֹݳһſϴŽ֮ɫȻΪ
ϣһʱҲ˵Ҵȥ֪ˡֹݳε˵
šϵ˵ͷҲûǿѡ
ҶҲеģղתһȦҲûֶַϵĹ⸴зֶڣ϶Ϣģ˸ӦҶȻܹӦȻûϢɣǲڷġ
õ˿ռʯҶϣķҲûУҶҲûдȥıҪˣ׼Ҹ뿪ʱû뵽˼ֹݳⷬҶҲ˺ģԸϣȥ֡
Ҹ㣬ѽǹŶʵʵڵĹŶôǷЩ˵ǲרң׵ר𡭡
Ҷɸߵ̨ʱ򣬾һѷ߷߲ƽ
ϵĹ⸴ݣչŶͬҲռŶģΪˣڹ⸴רһŶ̨Ϊ˷ʿ͹
ᣬѾ˴ʿΧۣ˶ϲֿ֣ĵطȻȱΧȺڡ
ϣ
վڹ̨ڲ࣬һ۾˹˹ĵӣ߹󣬲һ¶ͷĺϽӭ
ϰ˰֣ʾؽţĿȴǸ߷߲ƽˡ
ݣͷһƬݣȥ֣ͣش
ô£˹ɫʡ
Ҳϵ̫ǿһ߹ԭָָΧȺҲ
Ҳһŵ̨һţһָϣǴ󵱼ҵģ
Ҷ˲ɱˣ⻰ôôɽկͷӵĻ
Ȼһ˵ĻɫЩÿ
ڹŶȦӻ켣ôãǵһֻЩþ
ϣҲûƽϣ˵ͷˣҪʲô
ѱ
ˣָָڹ̨ϵ˵
ڹ̨ϵһ⼣߰ߵСһ㣬˽˻ư߰ߵ⼣֮⣬Ҳ⣬һ֪һķϽ
˵ĻһأΧһƬЦжѶǰѷȴҪ˵Ǳⲻǳ𣿣
Цʲô˵ʵһѱ汲ϴģ
ϻӦ۾ɵϴ󣬶ųЦ˺
΢΢ų̈е˵࣬Ȼãִƣ̲һӡ
Ϸ˵ȻϴģΪҪأ
ҡȱǮ֧֧ᣬǺ
ȷȱǮԴȾ϶ĲĶˣѸĸķҲһˣڼûʲôˣΨˡ
ǵүүŵʱ˵ϴģһֱ˽졣
˿ǸŶ϶üǮԾͰõ׼ЩǮ
һȻЩͷˣֵǮ
˵ĺֱӣΪľһУ˵ȦĻҲ
ôأ㵽׶С
˺ߣʣĻû˵꣬ͱ˳ȥһҵġ
Ҷɣ
̨ϻǰ⼣߰ߵָһ£Ҷ˵
ҶɵͷһѰץ˹Ҷ̧ž׼ߣʱ͵һʹǱͷݺݵһƵġ


465 ռʯ£
ҶһѹеľɫؼȺ˳ȥҶ߳ݣͿݳˣǷ߷߲ƽָ֣ء
Ҷ߹ȥ˰֣æǵȥɣ
ҶɵĻͷҲص뿪ˡ
˭
ˣҶһѰ⼣߰ߵ˹غȵ
ҶЦЦȷԷеȻûɢϢղҶûɵĴʹһ£϶йء
ǲݵĹԱ
ҶЦ˵ҪöԷɾ裬ҶȻҪԼݡ
ߣ
ҶɵĻ̲סЩŶרңҿשңʲôⰡ洫ģôǷ
ԷȻ˵ûиղôᶨˡ
ҲЩò⣬Բ
Ҷ¶ԥ֮ɫӿ˵ʱҶɾһֱڹ۲Է˫۰ݣгѪ˿񿺷ܣкܴĿ߻߶ͽ϶ǼƵġ
ף
ҶɵĻԷһ£ҶԥӣԷҸ㣬ѽȻ⣬洫ģҺСʱѽǼˣүүһֱûǵǮΪ
Ҷвˣһ￴ҪȲˡ
Ҳ֪ǹŶһеģҪܴķյģⶫ̫ò⣬ȻṺˣһǸƷǿˣ
Ҷ¶Ϊѵӡ
ǣǽһ˵ԷҶɵĻϷҶɾ뿪˲ߡ
Ҷ뿪קҶֱȥԱߵĿϵ»˸ǽλã󣬶ҶɵʵɣȷƷҪǵǮͲó
ǲģʵҲȷ⸴֮ǰĹŶȥһ⣬ܾˡ
ڣ˶ǸƷҶɵĳ֣ò׿ϣôŹ
ҶɿƵӣ֪ʱˣΪ˵ⶫǹݳôأ
ǣҪ֪ŶһУ۵ļʺܴģǹݳϣʶˣ϶׬⣡
˺٩Ҷɸϣ˵ʲôŹ⼸ôŶܾȷ϶ʲôŶˡ
Ҷ¶ΪӣΪҶҲһѣ֪Щ켣ŶȦӵˣЩС󡯵˼
ҿҲҪⶫҲ̧ۣһڼ۶ʮ򣡡˺ʹص
Ҷɲ˵ǸΪı飬һֱԥ
ʮҪǾøߣʮô
ЩˣƣˣǷһƨծҪǻϢ͵űж첲ЪȰɣ
ҶɾϣҲҪҶŪǮ
Ҷɿ˶Էһۣû˵
򣡡Էѹ˼ۡ
ҶûӦҧҧ򣬲ٵˡ㲻ԸҴһң
ðɡ
ҶΪѵؿ˿ڣɣҲһѣ
ҶɵĻһϲȻͬˣǾļۣУȥǽһ°ɣ

ҶõгʱͿԷӰˣ飬Ҷ˵Ȼʲô۸ֻǼ˸ıˡ
ҶںͶԷ̸еʱһֱͷϢȥӦҶͷųϢʱԴ΢ϢȻ̫ԣҶȴĸоˡ
Ҷкܴգһ
Ҷһʱ䣬ԼͶԷ̸˴ŶʮңѾССʱˣõҲûȥˡ
Ҷɰŵĺ󣬾ͻ˲ݣʱ˰ǿռʯˡ
ҶɣȥˣôòŻҶ߽󣬷Ц˵
˺Ѳϴ󾢣ŪҪӰ첻ãȭͷźԷˡҶɺҵӦһ䡣
Ǻǡ
˾Ц˶ˣҪǻһУϰˡ
ҶɽӹϵݹĿռʯ͸ϣͷֱ뿪˹⸴ݣ
ҶͷϻصƵ󣬾ԷԴҶɼҽСֶӣԿԭѾкܳʱ䣬ûлصˡ
Ҷɰѳͣ⣬˳һɫӰʹӶ¥Ĵ˳һصĽֱҶҶɿСЦЦСϴεıݣҶɻĿ
һȥҪ죡
СһҶɣͿžҶɽ´
ҶŪС𣬴Ӻ䣬óͿռʯͽ˱


466 жһ
꣡
꣡
һ꿦ҶɽµСһ˫һգգضҶе¶˼ģɰˡ

ҶɴЦ֮¶Ŀŵһĵ䣬һ¶һĨɫ⣬꿦¶ݡ
ҶϢȥŸӦֻ˵һһϴԭҶɽµС˵͵ش˳ȥԶԶض㿪Ҷɣ׼ȷ˵Ƕ㿪ҶеĽ¶ݵĽоΣա
ҶûʱСǸŪ˵׬ˡ
ˣ
ҶÿϢȥӦͻ죬ҶҲú֣ϢȥӦʱҲֻɢСϢ
ڳúУҶֱҪɢϢȥӦӦϴǿһӦ
Ҷһ˼ӽֱԾ˴̨ڰУе͵ػ˳ȥһ漴
ҶɽŲأ࣬ķɼһߡ
Ҷûͣ£ڱĺԺУɷҶĴ˾ɲͨǿϢ֮Ĺ
֮⣬ںһЩУ˾һۺԵĹǰҶûгֵȻ޷Ҷ֣ȻŹᡣ
һߡݺҶƽһϢе˷ƣβõ˿ռʯһõһѷԼĸǰ
Ҷɸпһ󣬾ͻصԼ䣬ѴõĿռʯǿһ
͵ĿռʯҶҲռ飬ֶͿҶҲżռռʯˣʣµռɡ
Ҷɷźÿռʯʹûãŵ
Ҷ¥ĳЦŵôô磿
ҶɵĻýŵĳһҶɣôڼأ
ûаѳڳûпҶɵĳӣȻ֪Ҷɻˡ
ҸջҶЦЦ˵
Ҷ˵ʱ˽Ҷɿ΢΢ͷʱ򣬾ҶɣһЩ鷳׼ȥһˣ
ҶǺ۰ŵϷУʲô飬Ҫȥһˣ
ʲô飿ҶЩݣɫҲЩÿ
ǷµľһЩ⣬л߷þ󣬳жѾж
ɫǵص
赱ȻҶṩһҩҪĹЧǻѪܣ˵ǷҩƳĸ߶ҩƷ
Һһȥ
ҶûжʣҲǷʵʱֻеǣһв˽⡣
ˣȥˡ
ҡͷڳ飬ܴҶͬ
Ҷȴҡҡͷоûô򵥣Ȼָо߳ൣġ
Ҷûȥ˽ߣͳʰöѾˣҹϵǼǺֱӸǡ
ǵʱѾҹˣһҾƵֱ꣬סҶ׼䷿ģƵֻʣһ䷿ֻͬסһ
õ˷󣬳ʹһ绰
绰ȥʮӺŵҶɿźһݵӾ˽Ҷɺһ£û̫ϣеĳ󣬿첽˹
ܣˣ˱߱ߵ
ܣ
΢΢ףɳվ躺֣ûнҶɣҲҶʱרŽģ뱩¶Լݡ
Ҷ˸λ躺˵ܣǰ߷˺󣬲ųֵҩж󣡡
躺һҺʵҩƷ̣ǵҩƷ躺µĹ˾
ߵ϶˰ɣ
ؿڣڻߵľϣûõ֡
ˣ
躺ҲЩżԴӴ˷ҩԵ
躺лɫţƤݸ˳⿪ںȡжߵϸϡ
һжߵʾжǸʦڸнģҹӰ࣬˾裬󣬳ж󡣱ͽǵһҽԺ
ǵڶжߣжĻѧУŮѧ͵һжֻһ졣
󣬳˵þҩжߣǹ߻ҵһܣҲͽǵһҽԺ


467 ж
Ҷɺͳǵʱǵһױ֮Уڽһ̸
վ̨ǰĿԶӵеױʡҲǶݻģ̨Ƕȥһҹ۵ס
磬ʲôʱ֣
˵ǣҶɸǵ飬㱨κߵ̨վ󣬾һֱơ
µˣôˣûлӦ𣬷һ顣
סˣҪˣû뵽˻ôݣһҪ㣡¶֮ɫսȭͷ޺޵ص
ôöԸҲȵôã˵
磬ζԸģֲһڣһٴݻڽĸǸãЩ⡣
Ǻǡ
˾ЦˣЦЩζתӣŶվŵ𣬵˵ûôöԸȻڽ꣬ζŷ˭ԶԸϴʯֳôĶǰȻ
ѵǾôŹʵ
Ź
ֵǷҵģһһһûҪ˶֪Ҳ裡
ˣ
ˣ
ˣ
ʱ
˵
֨𣬷űƿһ欵Ůһ˽һ˫һӣŮɵıӰ϶˼ӣֱеֵܶˣĿ⡣
ȥɣζԸеŮɰ˰֡
Ů뿪˵ǰǣ
Ǻǡ
εĻӾЦҾǰǣ
ڽеĳƺţһû֪ʦкɣ켣ˣһǶ֣ҹһ㣬Ըᡣ

ĳƵУһŮĿ洫ŵ󣬽ŷžͱ˸ƿˣһ޳𷢱۵˽߽
װģ㻹ڱôԸĸףɱӦõģΣ
һϴ˹
㲻
ҡͷҰˣû뵽ȴҸ
װģ˵Ҷ
ǻĲоΪΪʳΪǮƣֵǽĿɳⲻǺ
Ťݺݵصһۡ
ңмҪ㣡˵·ϣҿҶɣҲסҾƵ꣡
ޱص˵ͷҲŹģǻƼ䵽زȫͣ
Ѿˣͷĵ𣿡
ϴΣӣһˣĿд˳ޡ
װģܱܲ⣬Ҹ˻磬㲻ֶ𣿡˵

躺ҶɵֻĻϵʾҶɽͨ绰˵磬ôʱҴ绰ǲʲô飿
绰ǽƣǰһʱҶɵĹƳȥ½ҲûϵҶɣȴͻȻ˵绰ƿջˡ
ҶɣƳҪĶҶˣһһλˣڻؽ·ϣ㣡
͸˷ܣȻôãҶɶܴ󷽣椵Ļ飬ܵһû£ЩȻٲ˰׻ĳƱס
ƵĻع飬ҶɶٰһЩŵ֣Ҷɲ׼Ҫŵ֣Ҳǲԡ
ҶھŵŵڻҪܲ˭֪Ż᲻ʱ֡
磬ڲڽ꣬ûа취ҶɰǷ飬򵥵غͽ˵һ顣
󣬳Ĭ˼ӣǱ費Ҫ֣Ҵ˹ȥ
á
ҶЦžܾһӦ㲻ù
ҶɹҵƵĵ绰߳䣬Ϳеĳڴ绰
ӷ߳Ҷɣ绰ɫЩΣҶɣղܴĵ绰߼ͬ⳥ǲͬͽ⣡
Ҷ𰸣⣬ʰһ£ھȥҽԺ
ԥһ£ǵ˵ͷһ£һ·
ҶȻǣ㼱¶棬ʵҶɲż飬ֻǼ򵥵ж¼ķԷӦûӦ
㹻ˣûɲӦɶԷȴܾǣֻ˵߲һͿԿε¼ǵҩж¼
Ķܿ죬ӵʱ䣬·ʹӷ˳Ҷɺͳ뿪Ƶ󣬴һ⳵ֱȥǵһҽԺ


468 ж
ǣϾϷУĸ￪ŵһУЩ˵ϷħҲΪʵһѵĴУȻڵСܱȵģǵĵһҽԺȻݻ
Ҷɺͳ⳵ҽԺ˵ص󣬸˳ѣҶ³ͳֱӽҽԺ
ҽԺʱһ˿Ҷɺͳ󣬾˹Ҫǳųġ
ܣЩͲܹˡǸ˵ҽһ£ҽк
ûϵҺҶҽǿжĻߡͶԷ֣˵ǹȥɣ
ָȻǻסĵط
ãʹǹȥ˵꣬ǰ·
Ҷɳݵ¥ȥʦڵĲж󣬾ͱͽҽԺסȻǸ߼
ܣ˵ĸھڲĺͽⷽѾӦˣװǩ˺ͬЭ˺ˣ˵ôһ顣
Ҷˣɫؼ˵ͷƿţ˽ȥҶȻҲ˽ȥ
ôˣҲ˵ҲӦǵģŮӣЩҵģһˣ󣬴˵
ҶüͷΧһۣжŮʦ˿ڲϣŮ˵Ҷȷ޴󰭣Ůʦע⵽ҶɵĿЩңֱҶɣͷȥ
ҽһ£ǷҩĳܣιרŴġ˵Ļǿ̱ȴ޶ԣȻǵһֻˡ
ǷҩˣĻͰĿתƵ˳ϡ
ãǹ˾ĸ˳
󷽵֣Էһܾ˺ͳ֡
ЩûĵҵңΪмǮ˲ˣҸǣε鲻ô˵ģ
ͱֵķ߷߲ƽɫҲЩǺ죬͸ޱȵļᶨ
ΪСĲרҶҽҶҽС㿴һ飬Ǵ˵ƽʱҶɺͳͼ򵥵һ¡
ʦСĲ飬ǻ˽⣬ж֮ϸȻòǲҩжҶС㿴֮Ȼ֪
һҶǰһѰҶƿˣҸǣҲǣʲôҽ֪ƭӣڴ˭Ҳţ
ô£ѵ֪ǲʲô
ʱ򣬲ķţ˸ƿˣ״ӣһ۾˽ǰһƣڣͿеڴ
ڴŮĲֻнҲŷģ˾Ȼ˽ŮŲִ
ڴһָҶɣ˵
ҶЦ׼ڳ֡
ף
͵ĻڴĿתƵҶϣǷģ
Ҷһݣû˵˵ͷζؿڴһۣҶҽǷģҶҽȨС㿴ɣ
Щ䡣
Ǻǡ
ڴ˾ЦЦҽԺС˶ҸĲˣڣͲͷˡ
СĲһֱ㸺ģҶ˵
ڴһһֹС㿴Сղŵı֣Ҷ϶м϶вɸ˵ܡ
û֮ǰҶɵȻóȻ֡
С˵ĲһֱҸģѵҪظһǵҽʦѵҪǽôɣڴЦ
ҶɨһۺڴĻһѿסڴĲӣһոڵģǹǵİɣǴܸС㿴ҶҽͲ𣿡
Щ̲סˣ
ȵ
һɿ첱Ӵֵڴ
åҪǣڴ
ǣʲôڵģͿ㲻ˬˣʶ㣬ҶС㿴ʵɣŲǣЦ
Ųŵùңֲָֻţڴʾ
ǣֲָֻţҸǣǺŮ³һҪŮֻعҲŹǵģ˵
ʱϴһ󼱴ٵĽŲҶüͷ΢΢һ壬һ˿âֻ죬Ŷʱ˸ײˡ
꣡
꣡
꣡

ţһڰĲУԵ쳣̶


469 жģ
鷢ĺͻأ߰˼һӵ룬󣬶Ҷɳһġ
þ˸ͣҶԱߵĳȫˣҶϿκϲŭȴһƬ֪ͳмˣһжǵġ
ЩߵַȻ֪Ҷɺͳģ
Ǹʲô
һ߷һߣһƺݺݵΪ׵ļϡ
ôأ壬źһġ
˶ǣֻҪϢˣǾʹӦ⳥ǣȻвҺŮ
ʱͺȻվ˳ָųҶɣȺ˵
꣡
꣡
꣡
ҶɺͳһģҶЦһûҶɵ£ҶѾѲŴˡ
Ⱥ߿ҶʧԴ˴
أ˵
԰Ķȥأ
ôȻʧأ

ǼȻˣͱˣ
һͻȻߵ˹
Ϊ׵һһŮȷӦ˹ת󣬿վźҶɣǵȨֺҵҵΪǼȨڣΪҸŮһף
м˵ĴȻ
̫ˣ
ѾӦˣҶȦס
ǿС㣬Ѿ¶١
ǿ꣬ļ죬ŭı鱻ΪԵ֮ļߣеֶΣߵڰ׵ӹɣ
飬΢ӹȥһ汾ͻڹڵҰС
ѶҶ䣬ɭɭص
ָȻǼе豸޳ֶܵΣҶȻԴС
˵ͽűǵļɣ
ȻҶɵƣû˵վ˳
Ǻǡ
ҶЦˣ޳ܵģûô޳ܵģĶ֣Ȼ޳ܣ
ʰߣˣ˭ҶɶһŲȵף÷
㡭ʲô
ҶһеһλŮ߾ֵؽʵҶɵ̫ʢѹȵǴ
ҶûϢǿϢţܵˣ˾ֵĿУҶɶˣҶԵֶΣʲôһԵȴ絨
꿦˷βǼڿģİ豸ȫҶչ˹ȥһˤ˵ϡ
Ⱥ˵棬ݺݵزȥֵƵ豸ʱ˸飬ſ֨֨꿦쳣̶

Ȼˣһ׹õ豸ֵƣôҶɸٵˣĶڵѪ
ҶģǷ̲ס
Ǻǣ
ҶЦˣֻЦĿ£֪ҵ֣ô֪ģҺͳǿ֪˰ɣȻҲôʱĳ֣
Ҷģ̫ˣڷɣڷɻͷģ
Ϊ׵ļ޿֣ݵķŭѾ侲ˣֻһСֶΣĻں档
Ҷһüٴδһ󼱴ٵĽŲܿ췿žͱ˸ײˣʮǹʵ̾һӵ롭

һɫ꾯˽һѺǹ
вһңǵ豸
Ϊ׵ļ߿һӵ󣬲ûлţзһ˿ϲɫָҶɶǰﾯͷ˵
ȫߣЭ飡
Ϊ׵ľЦҶһۣ˻ֱ֣
ҶЦ⣬ԼҽԺȦ׾Ѿ̿ˣһһϮҶһʼǷľ֣ڿԶԶûô򵥡
ƾʲôץˣ
ҶɱΧͳ׼סҶʱһƿԱߵļߣҶ˹
ƾʲôץˣ
ΪֵϹǳЦˣҶɵƻߵ豸ɣвҸŮЩɹ˰ɣ
һ£Ҷɵȷٵߵ豸Ϊڹݷ裬ΪҶɻٵ˼ߵ豸ץҶɵĽڡ
ҶûϹǳǿ˳ڳ˵˼䣬ҧɺӣ˵ͷҶɣûãҲͲᷢˣ
õңҲµġ
ҶЦЦҶɴݲȵӣϹǳ΢΢üͷ
ߣϹǳ˵
ҶɣУ
Ҷɲĳǵһǰʱ򾭳طҶɲİٺóͲ⡣
ܣҪҸܴ绰ɣ
뿪󣬺ȥԥ
ߣ
ЦؿźҺҶҽԺֻ躺֪ô֪ģôģΪʲôʱϹأ躺һ𣿡


470 ϣ
ǰô躺أ
а̾ɫǵͨ죬˶ҶҽͳȦףǱôֻῴأ
ڴ˵ȺҶɣǽӵ躺ĵ绰ɴ˿ɼ躺֪ҶɺͳҪġ
ȴʱ˹žǾ죬Ҫûй¶Ҷɵ٣һҲ̫ɺ˰ɣ
ôɵ飿
ԽԽ֪Լˣ躺ˣΪ˲óܺҶҽ躺ûԼκ飬һ˵躺ҲûԼĸ
ܣĲ֪ǸȦף
֪Լٸ躺ˣΪԼüֵѾˡ
ЦûҪߣϽס˳ܣ躺Ǹĺ˵ţǲܴ뿪
֪Լ·ˣ躺ǣԼ˽⣬˲Ѷֻ壬Բưոݵģ
һ£˺һۣܷģĿǱݺ̣Źҵģھ͸ϿӺ뿪üһˣǿ¾Ҳˣ
躺뿪ȣ¥ȥʱ򣬸¥ĵݾʹˣװӾʹ˳Ȼһ
ҶɵľɵϺХʻĿĵȻǾ֡
Ϊ˽죬Ǽƻ˺ܾðɣҶĵڳ
ҶɵһУҶ˫ִһһҿ
ڸʻϵϹǳһȴ򶨵ҶɣǱִ
ϹӦҲǰɣҶǸһ˿Цݣźâ
ϹǳüͷЦһг綼Ҫ̯ƣҶɼȻ֪ϹҪԸϹǳԲٿڡ
ֻҪҶ޷֮գֶΣҪˡ
ϹǳĳĬȻĬˣҶȷϹƺ󣬿ںϿʼ˱Ŀ
ҶڶЩϹˣԼôϹӣϹȴûг֣һֱôãŶԼ֣εķȻǼƻõġ
ҩж¼Լ꣬طȻһԼȦףϷ̾Լ
Ҷ֪ǵίϹϹ棬ϹϹƵĸף
ʱҶɺϹƳͻ󣬾ϸϹ壬ϹкܴﴦԼռʱ˺͡
ܿ͵о֣ϹǳϽĵط
ˡ
ϹǳЦЦҶɱֵĺܴݵģǣǽ꣬ڽʡò
³
һƿźһѰҶ˾ֱغȵΪʲôطװƵˣ
ͿϹǳҶɲˬˣΪֺϹǳ
飡
Ҷɺܸɴ̧࣬ȾһţҶָʹľ죬ͷ˳ȥ
ҶջشţϹǳһЦ㿴ˣôģ
Ϲǳɫָ࣬һԱɫЩųʮ˺Ѷң
ѺҶɽ˾֣Ҷߵڵϵľ죬ŶڵͣϹǳӻ֣ùͳֻһ룬Ͳ˳ȥ
ǣܴ򰡣ϣȥ֮󣬻Цó
ȣʮ˺ѶҺ󣬴·ľźζЦ
·ľ죬һѰҶ˽ȥž۵һصعˡ
˵Ѷң˵СĸУȻһյ׳ƣѶȻ谵Ҷһ߽һɴ̱ǵζƮ˹
ǺǣǵĲ˰ɣ
һɭɭڷصţһĿ˾ʹӽ˳
˵ûû뵽һϸƤСӣõôź
һһƮ˹
ҶüͷĹĿ࣬ͱ뺷ѾվҶɶ档
ҵĲˣûҵ㲻
һĿӣȵǰһ̽ҪһƦӵϷС㡯Ϸ롣
飡
һ촫ҶɳֵĿֱӵ˳ȥݺݵײǽϣһ촫бصˤ˵ϣ
磡
Ψһվŵͬ飬һһУɫѿ˼㣬ŭصҶһۣ֮£ʶػӳȭͷ
飡
Ȼܱ磬αңײǽϷʱϡ
ӣѵվͷ߳ĺ飬ǵزһɫ԰׵˼㣡

صغһͻȻƺһˤ˵ϡ
Ҷüͷһ壬ĸо˵ԽԽ


471 У
Ϲǳĵ绰ȻϹƵĵ绰绰ͨϹǳͳ鶼ˣڰռƻһУ
ϹǳϹϵӵܣܵǹֵĸֳȫΪϹƵĸϹ棡
֪ˣСĵ㣬Ǽһܽթգ
ϹƶҶɵ˽⣬ҶɾǿӲͷȻζԸƻꡣ
ûµģ˾֣ʹбҲûãǿϹĵ̡
Ϲǳţ˵Ϲ壬˵είϹ档

ǵĳУϹ绰ĸ˽躺ˣ

Ϲ躺˹¶һ˿Ц⣬˵
ͷ˳ȥûã躺ͬ˽躺һ߽ͼ˵Ϲ٣ͬҶĳʧˣҵһҲˡ
Ϲüͷܣǵô˵ģ£ôģ
躺ͷðɫò԰ף˲ͷϵĺСĵϹ٣ģǣҶôǱϹʰˣĶһҵģ
ˡ
ϹҡҡͷЦЩգҸһ飬ֻҪ㰴˵ˣҴӦ֣ԺϹѣ
躺һ˿ϲɫߵϹߣϹƵĻ¶һ˿뵽ֻҪϹƷԸԺͿԵõϹ֧֣躺ǴӦ
Ϲٷģһȥģκģ躺ᶨ˵
ܣãҪ֪ûеڱĺ£õ٣Ҫ٣ֻҪ飬Ϲ岻ģ
ϹȻһݣסˣֻһ֪
躺ɫһ£ֻһ˲䣬͵ͷ˵Ϲ٣֪ô

һɫıǵɵϷʻչҵ֣һ·̣𽥽ӽҽԺ
֮ǰһ߼һԺѳԺ֣أƤʱӵһ绰
绰һŮ˴ģŮ˵Ļֻ˵һ룬Ȳشַ󣬾ֱ˹׼ϴһСǶ˲ˡ
һսǿڣɫıһƯ˦β͹ս˺ҽԺֻһҵֵһӣͣóӺͳֻʹ˸绰ûȶԷڣ͵ҵˣ֣ϷһɫıۿûУҾߣ
ԷӦ͹Ҷ˵绰
ʱͿһһŮԼ˹ӺᣬԱߵŮɫԵЩԼٶȲ֪
壿˵Ů߽󣬾ͽʵ
Ҿ壡ϸһŮӣŮȻǳԱߵĵȻǺ
Ұ㣡ŮӴóһһzippo
zippoЩʧ񣬽˾裬ѻţԳ˵ϳȸҸط

ɱˣ
Ǿʮ˺ѶŴ󿪣ȵƻͨԭʮ˺ѶҲࡣ
Ϲǳµ˴ţڵһӺ󣬾㵵
Ǻǡ
ҶɭɭЦݣЦζؿϹǳǾЩֶֻЩֶΣºѰô

Ϲǳһ£ûм򶨵ˣǰҶɵ򶨣Ϲǳαװġ
ôԼ˵ɱ֮򶨣˵ʲô˵޿֣˵̣
ϹǳҶɵĶǽʡǣϹĵ̣ƾʲôô޿֣
Ҷɣ֪˵ʲôɱˣνǷɣв߼ô򵥵ˣȨʽ㣡
Ϲǳ͸ſ֮⣬Ҷɵ侲Ҷɵ޿ֺܷС
ϹвƵģϹֻһϲ̨ļ壬ϹѸ˺һֱӵĸоϹǳ൱Ĳˬ
Ǻǣ²ԸˣҶЦ
ҶЦŨʱ򣬾ҵĿ˳ԭſڵϵĿվɫڵһ㣬ϹǳĿ⣬Թ
ǣϹǳһˡ
һһվ˳ΧһǶɳһض˳ȥϹǳҧøԴ죬ϹֳϣҺʹ𣿿²Ը


472 £
Ҷɻ˽дǣϰǵصص̩ˡ
̩ȭΪС
ǱҶɻ󣬾ͷ˵쳣Ҷҽо裬ˡ
Ҷ˵֮ʹ֪ڱŽѶ֮ǰעĳ˷ܼ˷ܼк֣ܶ˷ܼ˷ܼ
ʹȻǱעĳ˷ܼڽ֮ǰ˸ˣǶԸǸ֣Ҳû⣬ע˷ܼûоܾ
ǵȻ֪Լע˷ܼ
ҶɳֺҶԵϢ֮ע֮ڣȻȻļ˷ܼķ
ҶɷڱԼʱҶɾ֪˿϶⣬Ҷɲҽ־δǣѾˣҶȴıɱ
ǺʹɨϹǳһۣƿžͳߣʱסǵȥ·ȴϹǳֹˡ
Ϲǳ뿪ѶңŹϺ󣬾׷ȥ
׷ʲô飿
ﶼϹǳĸͲı˻ῴһĻ
ϹֳǴӦ鶼ˣȴȻûк̹ϺȻˣǾʹ˱ǵ飬Ҳ޹أ
˵ʹ뿪ֺһ⳵ֱ뿪ˡ
Ϲֳ𣿡Ϲǳһĸʵ˵
ˡ
ϹǳҡҡͷɫЩÿ벻ף̩ôģǸע˷ܼһػͻ˷ܼķҪܣɴʹȴȻػ
ֳǳȥ˵ô죿
Ϲǳĸ飬Ͼǣߡ
ġ
Ϲǳҡҡͷ̩ˣμ̩ȭģǲ鷳ͲˣҪǴ㣬ͻ뿪οѾʮˣôʶ̧ٵģ
ֳ˵ǣĸά
Ϲǳüͷֲõĸоҡҡͷָоĵɢ󣬶ĸȥలżֵܣʵ㣬ûҵҪ˽ж
ã
ĸΪȻصͷŪǸҶɵļһЩаţǴԼע˷ܼҶػ󣬾ȻȻĻųˣ˵Ҷûйϵš
ĸһߣϹǳͻصԼ칫ңŴȷΧû˺ͳ˽ֻʹ˵绰绰һͽͨˡ
ƣƻʧˣϹǳѹ
֪ˣ
Ϲ˵꣬͹˵绰ɫ룬Ͳһ绰ܣб䣬þ鴦ã
Ϲ˵꣬躺Ӧֻݺݵػ˻ȭͷҶɣҲôãϹĵ̣ƼңԶʧ
ϹƷϵֻ˵ʾϹƽһͨ绰ƽ֣
š
Ͳдһʣͳôˣ
֣㲻õġϹƶ˶٣һᴦõģһжڰƻУģ
ԷһĬһᣬϹƾһཱུȻԷ˵绰
Ϲư˿սȭͷݺݵ躺Ը㲻Ҫʧ

ĺɫۿһͣóͺ󣬳͵ϣܹ˱жĻߣ
þжߣڿһıʱӦÿסԷⷢ⡣
һģ
˵ǾʱסҵǵģһЩ飬ˡ
뿪󣬷һ룬ͨ˵ҪİҵһѱϹ嶢ˣ
ף
Էһ£ͳʲôѣ
ȹѣ˵
֪ˣԷ˵͹ĵ绰
ֻܿ𣬽ֻͨһЦǺǵ˹𣬡С壬˵õ˵鷳Ҫ˹ȥһ£Ķ˹ȥһ£
СˣһЦҪЩ֣ҽԺҾУ
ãͰ˹ȥСˬʵЦЦ
ֻ󣬳Ȼ٣ٳҽԺʻȥ

躺ص󣬾͸Լĸһ绰ĸܿ͸ϵ˱Ԭ躺ȥͶԷӵһ£еҪ̸ȥ鷿
ԬǸˣֱΪһִг˴Ӵ˺;ҲԵ
ܣʲô飿
Ԭ躺鷿󣬷ϰǰЩͬЩɻʵ
Ҷô躺¶ƵɫϣԬ
ܶдܣҿˣ
Ԭ˵ܸģʲôԸԬһȥ


473 ѹǣϣ
ǵһҽԺ
ŮĲ
Э顯ļߺҶȥ˾֣ȴûȥЩȥļߣҲֻ߸ʽһ֪ˡ
˵Ϸ飬;ѾԤϵˡ
֣ǲ̫ˣ
ڲϵС㿴泪СЦݵͣ˵
СĻһݺݵصŮһۣѾͷô󣬹ԣ㴩ѧҵѧһ²ŶǮΪôɰ
֣ǮõİãСη常ףһ¡
Цʲô飬ֻҪҺúõĻţͺˣ˵ҶѾñ˵Ǯˣô
Ҳˣ
СЩȷָȻҩжˡ
Ϊ˶ôɵиʦݣ˱ݶǼٵģ˵кô᲻ã
ͳЦ
СԴȥʱ򣬲ķű˸ƿˣ߽һŰ״ӵҽڴ
ڴʹһ´վߵڴߣ͸ųڴôˣ
ڴǺЦô㲻ϣһҲ˭Ůβ
ڴβҧúأͻӣֵǸҶȥֻ֣߸㲻Ϊһز˰ɣ
ڴ˵Цˣ뷨Ц
ҲңڴЦжô£˶֪

һֱϹƶûкϹۣʱϵֻ˵绰躺ʹ˹Ϲ٣͵ŮΪҩжˣ
ôֻһˣϹ䡣
ӵͻȻ֣ҽԺԬֻǰ뿪ˡ躺͵
ǸԬأϹƵʵ
ˣ躺̾˿ͳ
ã
Ϲ¶Ц⣬ܣҲǵԼΪ˵õĻر
ллϹ٣躺¶Цݣ˵
һ飬ȵ⣡
Ϲ˵͹˵绰һͲ˳ȥ
һСʱ̨һţ߷˷µľжҽԺڴ֮ǰĸΪþжϢ˽в߼
ķҵҫҵ·飬һСʱʱʹ⣬˻ûӾͱţŸŻվ׷׿˴Ϣ
һɥĲҵȱµҲó
̫ҪˣĵҩͲΣ˵󿿲סӦ˰ɣ
ɱģһʻ̼Һˡ

Ϊ÷µҩﾲ裬жϢǺ󣬶Էĸڮٷ
ûãҩĴ̾ͷֹͬЭ飬ľ裬ڸҩ궼ߵ˻һʱ۵֮У˺ҩ
꣡
ҩܲ
ֻͯ󣬰칫ҵķžͱ˸ƿˣװĵĹСɫص˽
£
̧ͯףüʵ
СЩȻʲô£ڷҩȫ۵֮УΪĸ߲㣬ôԴأСܾӦЩʲô
ͯܣڸվڮǷҩҪŵùңȥ飡
С׺ֱӣʱҲǹĨǵʱ򣬹СţƾԼĺڿͼԼָġڿؼЩվȫ̱ѡ
ڿؼȻҶɲɫشڸС׵ģ
Ǻǡ
ͯ˺΢ЦÿһգգضŹСףȻŵù㣬Сףʲô취أʱúڿͼȥŻվֻԽԽ㣬飬Ǳҵֵȥʱȥǵվ²㣬Ϊʵ㹥Ǹ޿֣޼ɵس
ͯܣܲؿݷҩʲôɣ
СǺ죬ߵ˵
ͯҡҡͷ˵ҩû̫ƽһβƽɹˣ
βһԷбȥϿһڷҩ˺Ĺò˶ãǺò׻̼̮
С׾ΪҩӦòȡѸЧĴʩз
ͯŹС׵۾ϰվһһҶɺҳһֳģǲῴȥҲȥҲûܹȥ


474 ѹǣУ
ʰߣ
ǽƣ
Ƕ·ҩݣ
ڷҩˮȵʱҶȴѺǾʮ˺Ѷҡ
Ѷҵű򿪵ʱҶϥڱˮϣ
Ҷɣþò
һĵѶлص͸һ˿⣬ϹƣȻϹǳ
ϹûɲˣڷһУԼļƻ֮УȻЩССƫ⣬ⲢӰ֣Ҷɲǽ
Ҫȥûпܣ÷¾жˣΪ˵ҶɣȻҪеΣ
Ҷɵüëһ£Ż۾ŶϹƣЦϹƣһ죬˺þ˰ɣ

Ϲ󣬹ЦЦ޼ɵЦЩᶼЦ˳Ҷɣûһҵ˺þãڽ޴棬ҳΪ˵Цǰʯϻ㣬ҿ˭ܻס㣡
Ҷǣһ˿ЦϹƣڳǰǲ϶Էˣ

ϹЦĺܿģ»֪ɣǾɣڵķҩ˺Ĺ󣬺ǺĴֹ˺ǵĺǸ߶˲Ʒڸҩ˻ʧһܴɣ֪ҩܳŶãҲǰĪˣѱ
ϹƣѵҪʤ𣿡
ҶϿϲŭ̧ۿžӸµϹơ
ϹЦҡҡͷȻǣҶɣʵҺ㣬һǵľӣͽֽ˷ҩ󣬾һ㣬Ȧеĺܶ๫ӸǶĪҶЩĽˣ
ҶĿбӵضϹƣϹƺҵ˷йһǵҶɣг쵽˼㣬Ҷɣ˸ˣжѾˣΪҵĸˣһζʲô
Ҷ̾˿Ϊֹ鷢û뵽һ
㲻õģֻһ˶ѣ
Ϲ˵̼ҵĹϵʱվ㣡
ΣڻǳĽ㻹ʲô˼ɵģҶƽ

Ϲ˵һ䣬ͻȻ͸ݣҶɣôΪأֻҪңһʱùһЩ
ǺǡҶ˴ЦϹƣôϣ
ѷҩתøң
Ϲƿٵ˵ҩжֳĸ߶ҩƷϣõǵ䷽ңұֵ֤µ˶õƵİã
Ϊһ𣿡ҶЦ
ң
ϹƼؿҶɣڻеѡԼѱˣɴԼһУͱһ컯˵˼һл㣡
ҲҪҶɴЦ
Ҷɣо仰ʶʱΪܣ÷ҩЩֵڳۣȻȵûмֵʱ㻹ʲô̸ǸʱĴֻ㣬һѵ㲻֪𣿡ϹƼ
ƾϹ壬»һɣǵ˭ҶɻһתЦڡ
Ϲһ漴ɫЩҶɣȻ㿪ˣҲҲ¸㣬ԸĵȷϹһңȻ費ô֮УֱƲ飬Ȼȥ
ҶɳĬϹֵҸʱ䣬úÿǿǣ˵Ļҩûмֵʱûг̸ʱͱĺ
ѵ
űεعˡ
Ǻǡ
ڰеҶЦһ۾ˣǣЦȸľݽ㶼˰ɣ
Ҷɣİɣˣʱ͸һ񣡡
ڿռоӣȭͷ˵Ҷɣһ𣿡
Ȼ
ҶЦԸּ壬еʱ򣬹ȭͷǽģ߲Ĳ֣õ֤ݣͲһˣ
šһ
ҶҽԺϹǳһ̣Ѿµ˶ֵϹ壬ﻹЩȷױļûгһţ
Ҷ˴𰸣Ϲ壬һڱһֻ֣ۣԷڮٷ̰
Ĵ֣ҶɲѲ£ңҶɵĶл˭ô
ϹƺϹǳ뿪ʮ˺ѶҺ˻صϹǳڵİ칫ҡ
ŴϺϹǳ˵ͽѾˣŮ򲻻κ֪ģ
ϹüͷŮʬ御𻯣
ϹǳϹƵĻɫЩѿҲ˺ܶ࣬׼촦ģʬڱǹУ̼ҵ˿ˣ
Ϲˣһ˿죬һƽҸᴦκ鷳ʵڴʬٵҪ취ֽţһҲܳ
ãȥ죡
Ϲǳһ٣ҶɼȻ̼ҵʶ̼Ҳ֣᲻ļƻ
ϹϹǳĻԵһЦҲ鵽ϢҶɺгĹǴѧͬѧ̼ұû̫ĹϵֻǺϵõ㣬Ҷ䵽һ̼ҲȫģοҶѾ˽
ϹϹǳ̸ʱŵ
˭Ϲǳɫһݡ
ֳҡһе˹Ϲǳĸ
Լˣ
ĸϹǳϹƵ˵ͷϹ׵ͷöԷ˽
Ϲ٣ֳ̼ҵˣ
Ϲǳĸ߽ȥü˳˵
Ǻǡ˵ܲٲܲپ͵̹ӣʻϹơ
гĹ壡ĸ̧ͷһһ
ϹϹǳ໥һۣû˿˵һĵ洫˹û뵽ϹҲڰ
ĵһῡ˽塣

Ϲ󣬹Ц٣ʲô㴵ˣǾְ
㲻Ҳ𣿡巴ʡ
˵ҲǣǿһλյĹˣѵҲΪ˿
˵ʱϹ
Ϲ٣˭벻Ҫʰɣ
˵ϹԱߵϹǳϹֳҶɣ㲻Ұɣ
˵ǣҵȻ㣡
ϹǳЦ˵ָԼĸ˵٣ٹȥչˣ
ȥҶɵʱǧɽһĺԺڵĴ̫ȭȭȻɳжȣշ硣
֣ʱһ޵ĸ˹
š
ϲ᲻صص˵ͷ̫ȭ£ޱޱСصģ
ҡͷ˵ǹǵģǹҶɵģ


475 ѹǣ£
ݣһ֣˵
ϻصʱ򣬿ѾƼҵĺԱϵĴѧ˿̶ڣ֮⣬ѧҲڿС
ޱޱĸھУڽ겿ӡ
Ȼ
֣
߽ѧ̴ɳվѧҲվؽһүү
£
϶ֵһ֣˳һɳϵȴԱߵһŵɳϡ
ǹΪҶɵ飿
⻰Щ֪ʵɣȻ˵ˣҲû˸˵ʲôȫ˵ͷѧҲŵͷ
үӿԼӵͷЦѧӣƳ껣˵˵Ҷôˣʲô飿
Ƴһ۸ףҪ˵ʱȴ˰ףүү˵Ҷɿסôܹأķ˴£ԼҲΪǷҩж𣡡
Ƴεһ̯֣ԼܵðʧԶı䲻ˣĶ˵鰡һЩĶ˵Ͳ˵ʲô
үү֪ˣ˵ֻû˵һ
ƳĴ̾˿ѧ޲һŰԼ߳ȥ˵ЩӪĻӵ㶪ˡ
ôǸôôҰүү˵İѵ˵Ҷڲѱ
껿󲮸׹Ŀ⣬Щصʡ
֪ҶǷĻϰ岢֣ƼڶҶɵ˽⣬֪Ҳ
Ǻǣ
ЦϰԵذ֣ƳƳ˵
Ƴصصͷռʾһı
ƳĻﲻݰһ仰øȻʱȴЦƳסˣ˵
µҩж¼ֻһӣȫҶɵģж鷢ǡϹϹƺҶйڣ֪ϹĴӪҶɱǾУεϹ벻˹ϵ
Ƴصضһүү֪Ҳôˣ

˾ЦһԵ൱ƣүүҲ֪µҩж¼Ϲ벻˹ϵʹ˹ݣҲˣԹñˣ
ҶҲȲεģʼΪޱޱҶһʵǶƼҵһ裬һǵӣôƼˣ
㲻˵˲㵱ưͣ
ѧЩ̲סˣԼӴеģЩСˣ
ʵүӶҶɺޱޱһʱѧ֪үҶɵġ
ûºĸ׿ҶɣȻɣҶԼ˵ô˵ԼĿ⣿飿
ѧܲ
ˣǾ£ÿ
ֹסѧ˵ιҶɵ飬Ѿ˴˰ɣ
ѧ໥һۣҶүӿصȻڿϵ˼ǿҵĴ֤Ҷɽ֤ܳ˸׵۹⡣
Ҷɵܵ˲ƽ˵ľȻܿϹ֮⣬һڱƲ裡
ô˵ˣȻƽ˿̻
ǲʵʱ򣬸ǵĹʽͨͨ
˵˵ʱһֱڹ۲ϵɫ
û̬˶ѧأ
֣Һʹ뷨һ
֮ǰ˾˺ܾˣҶô˵Ǹ׿еˣҶ𣬱̫һѾûҶȥһУôҶܹȥŪⱲӾͳˡ
󲮸׵̬ȺкǵִײŵӶ˵үүҶɼȻ㿴صˣҲ˿˼ԼˣǾӦԼȥǰʲô
ЩСģҶɵ֮ڣȻһСĴۣҲˡ
ү껵Ļüë˶ǺЦûлӦ껣ǿֲ࣬һֱü˼˵ΪҶҪƼҰһ𣿡
ϵĻ˵ĿⶼתƵϣ
껿ԼС˵ɫЩǲϣƼҳְҶɵģΪβƽ
Ҳ֪Լ΢ᣬֻҪԼӵĹ۵Լһ˵ƼҾͲְҶɣҶɿ϶ˣԺޱޱ϶һ
һܱȺһǵһǿɣ
С˵仰ǲҲͬ˵İ껼˵
˼˺һᣬһֵܣɨһ껣ſϣ֣Ҿ˵е
һ仰ɫ죬Եú˷ܣѧȴ໥һۡ
Ƴ¶˼ƺ˼ղŵĻ
үȻЦݣɳվһЦһȭûдҶ֮ǰ̸ҵģȥᣡ
ʱѾ߳˿Ժȥ
ϵ˵Ҷɵ飬֣


476 ηϣ
ǵصĸһԶӿ˷ҩν˳ɻһ鱻ʹģҲģοڶ౻Ϊԩ֮ļĻƶ
ڷҩţһʱռ˸ŻվŻ̳ͷͷλãǰҪЩŻվ̳ͷͷλãôס
ڷȴһһëռмҪλãֻȴԺгĴ󱳾֣ǼĸϢ
ڷҩƵͷ˼⣬˺ʱ򣬷ҩȴѡ˳Ĭʹµĸ߶˲Ʒߵ˻ֹԼȻûվΪ⡣
һѰľٶֻע⵽ͷ賤ںȽʵĴ̺ͷһȫѡ˳ĬûкһЩʡݵĶ߳еĴһѡ˻ֹ
꣬ҩܲ
ͯܣ
ͬʱСƿ߽ͯİ칫ңڷһжڹС˵һξ
ڼ֮ǰͯ͸߹ҪúڿͼЩŻվڹСͯжϲûд
⼸ЩŻվ͸̳Ƿһ㣬ǵصضԷбԼȡڿͼЩվöԷͣʱ䣬ҲֻǼѡ
һЩŻվָ»޼ɵСЩԼû³ç£Ȼʱֻ÷֮УʹڹС׿ڷھھ֮С
Ƕˣ
ͯƣ̫Ѩ̧ͷ߽ĹСףСڷҩҲһʱˣĳɳͯһһεĿ
ǰ飬ֹͯС׻Щ죬ΣѾһˣС׵ĴֶλǼһЩͯΪС׻Ҫĥĥ
С׵˵ͷͯ˵ȻԻԻһŴʵĴ̣ȫ뵽˷ܲ
Զ治ͣЩȽʵĴ̣ζҪʹ費ǣҲϷġ
ֹԼûУ
ͯѴ̺Լ齻˹СףһҲǹС׸
Сˣѵ¶΢ЦͯܣһһһĿǰûֹ
ͯˣ¶ЦݣȻˣǵõȼһ£
ã
СȻӦ
ڹС׼뿪ʱ򣬷ٴα죬õͯĻӦ󣬷Ӧδ¶֦˽ͬһĻ˫
֦˫ͯվСɨһ֦˫Ҳû˵ʲô˳˰칫ҡ
Сһߣͯʹϰվ֦ӭ˹ֺͶԷһ£¶Цݣкþûм˰ɣ
ţ֦ͷ
Ҫлл㣡ͯ˵
лʲô֦΢Ц
㸺ĻĴ̣ĿǰΪֹûһ˶Էɣûֹͯ˵
֦ĻȻһ̿ɱȵģϱĸ߶ҩġȻö˵൱ɹۡ
Ӧģ֦˵
ҶŵЩϱ̣ʵŵˣȻվԣֻһ㣬֦ͯ
Ҷ˵鷳Ҫ֣
ͯţԼѻ˵֦ĴϻۣӦԼ˼
ͯȻʶҶɵĲ֮˾ľޱ֣ǱϾǽ꣬Ϲڡ
Ҷɱ϶ҪõԼˣܹҶţ֦ͯҲˡ
ڷӿʱҶȴյʮ˺ѶеϢ
ǵˣϹƾͻҶţԼòҪĴ𰸣¿籩ĸҡ
һĵϢҶɶЩԼˣǰȻÿ춼֣û׽⾳һôʱ䡣
Ҷչ³һʱŶʱһžͱ˴ֱĴˣԱ˽һﻹźз
Ҷ۾ˣҶĿһװͰ͵صʲôǾֳн˵ԷˣǺȿˮУ
˵ţͰеĺзҶɣҶɲɱˣо仰˵ɶƤǣҶɾûǺе
Ҷѹûиƽϵ˼ⲻ˵ҶؿԩͷǾ⣬ǹҧһڣѵ㻹ҧȥɣ
ҶڵΪ˵첻ԷˮʹˮδҲκʧ
ôˣ
Ҷзһһº̧ͷƳһ۶Է
Ǻǡ
СЦӿڴһ̵һޱ㱻ȼˣ
̺˼ڣз³һȦЦⱲӱȥˣǵضǷҩĸţȵ¹ڵĻⱲӾηɣ
Сƺܳ𸻣˵˼г˸ɫʣ


477 η£
ôˣҶȻδϵͳڣڵҶҲһС죬ֻǽƣ˵ʵСҶҽЩϲˡ
ΪģطҶ׽⾳𣬼ʹҶδռҲ˶١
СĻҶɵЦЦʱŪСԼšģ
ֶ˵ʵãҶɲòϣַԴ󲿷˶ܹãҶȻûЧ
С죬ҶɲʻЩ˵㻹ͦİǷĻϰ壬ڷ˹˺򣬵¹ҼǵҲڿɱ¹ڵôһ㶼أҶЩˣ¹ôˣŪôĶˣ󻹲֮ˣǵҩŶһˣôֵô
СĻ˵꣬ͱԱһϳɵľݺݵһ£õصһۣĶô໰˵𣿡
ҶɲˣСԼϻ˳ž˵˳⻰϶˰ҶԼһһڱ˵ļ֮УСĻͷͷȻԸ
Ҷɣ˯֮ǰú룬ⱲôǹҪ֪֮ýľͽˣҲʡǷ˼
ϳɵľ˵仰ʹС뿪ˡ
̽ԼĿڷ磬ҶɲüͷϹƺܽ
Ѷҳ󣬾ȥϹǳİ칫ң㱨һϹǳʹǡ
С챻ߺϹǳϵ׼绰ʱȴͻȻžʹӶͳԼ˽ֻ
ô
ϹǳҪĵ绰ͨϹƵʹͲд˹
ǿӲͷС̽һ£ӣЭĿԲ̫󣡡
Ϲǳѹúܵ͡
ǺǡӲͷ
ϹǳӲĹͷǣҲӲ
ϹǳƤһ£ʼֲõĸоﲻԾ˵ҶȻûˣӦûЩϵڰɣûڳίᵽ飿
Ϲǳ˵ıȽޣĻϹȻףҶҵҲǾǺţʹûˣ϶ҲЩϵֻǵ˰ˣ˵ҲΪ
Ҷ𣬷ҩֱƵ˷˼ϣЩ˿϶֪ҶɵĴ
ûᵽ磬㲻õģڵҶͲǰҶˣϹҲǰϹˣû˻Ϊһǵģ
ϹǳȻϹϵӵܣϹΣϹҲһֱܿԶ磬ʣȻҪúýһ¡
̼أ
Ϲǳ˼ǰҶɵ塣
Ҹڳίᵽ߷þжʱгû˵ʲô
Ϲ˵
˵ҲǣҶǰϾûˣνɢҶˡ
Ϲô˵ϹǳеǹɲٵһЩ
ˣҶʲô̬ȣȻҲڷ豻Ƶ˼⣬֮У޶ԣҲԵõҪģ
ϹƵ˵ֱӹ˵绰
ϹǳֻüͷȴյȥǷݲӿϹǳһķңˣԺΪ˸ΰסҽԺĩڣһȥܿܳˣԾСС鶼Ϲ˵㡣
ϹڣֵλָտɴԴӰҶŪֺûһ죬Ϲǳ֪ҶǶǴΣϣҶӰ쵽Լǰ̡
һˣϹǳЩסˣ칫ϵĵ绰һ绰󣬷źܿͱ˸ƿˣ߽Ϲǳĸ
ȥ
Ϲǳף߽ĸ˵
ĸͷϹǳĸǾֵ̾ӵĴӳǴӻģ˵ܹϹǳбĹԱȻûвЧҵĵܹϹǳأĸȻõóֵı졣
ҶɵϢʱѶҵٴα˸ƿˣڶҶ˵ڴˣ˵Ϣżùͨһĸţûʲô
űƿһɫ࣬Ŀӣ˽ϹǳҶһЦϹֳô£
ϹǳӱзһѶΨһһ˫ֺнĴǰӡ
˺һᣬϹǳĸŸϵѶңϹǳͶĿɫݵص˵ͷ
ĸͷϹǳһָһ棬ϵıҲһһ֣


478 Ȳϣ
Ҷ۽һбͿǽϷװãаڿ¼ѾرˣϹǳŵڼ򿪵£֡
ϹǳĻҶЩףҲǵһˣϳˡ
ĵȻ˽⣬ҲûҶҲϣº˶ˡ
ϹֳΪΣ׼ŹˣοһǷˣ
Ҷ¶ֵӣվϹǳҶһǵ
ҶɣֻҪϣҶల£ҲǴӴ߳ģʶ϶ƫƫִԲͲˣҲûᣬԼҪˣ
ϹǳҶɿڣһϲղֻӣҶʩѹҶɿڣֹĸ֡
ʲôɱ˻ǷŻˣΪֳôģ
ҶЦʮַŭ
Ǻǡ
ϹǳмЦʹװΣ׹ǶãΪϷƶģǽôôģȰû֮ܵǰʵʵذ˰ɣʲô㲻õģʱֻҪǩ־ˡԴҶã
УҶɴЦŭ˼㡣
˵ҲԣڷҩѾһƵ˷˼⣬Ҳ¸㣬ڷҩĸϢǵأ㻹з̵Ļ͵ŮѾж֪Ҳһʧˣ㻹ʲôǶ
ϹǳɫԽԽȵ
͵ŮǺİɣ
ҶɶϹǳЦʱϹǳΪֻϹǳĸҶԼҼ豸ˣΪ˴Լ϶ϵġ
Ҷ֣Ȼ˴ֻѺ㣬ڻʣʲô
ϹǳҶҲ޷޿֣ȨİȫУ˵˵Ϲ档
һзҩҲȥģҶ˵ĺ棬˼ᶨ
˸ˣ
ϹǳЦҩܿͻܹҩֵĵ飬ô飬ǵע⣬ʱͲһˣǸʱ򣬷ļֵ϶ڣΨһĵƱֵ㻹ʲôϹ̸У
ҩϹˣҶ˷ŭ
ǷҩʱֽŻǿԵģ˿
Ϲǳֵһ飬Ҫһ£Сʬ糿ҽԺʧˣ
Ҷɱһ£ϴʱרᵽ飬ϣСʬ֣Сû뵽ʬȴͻȻʧˡ
ٸһ飬ͻȻ˻״̬
ϹǳҶȻı飬кˬҲֻеʱ򣬲ŻеĲ
ֽŰɣҶɿָ侲
ǺǣôǶΪˣԶҲῪ˵û뵽̼ҿôϣʹ뵽֣Ҳֻһˣ
Ϲǳһ߽ҶɵķһЧֶΣǸ룬֪룬Էȴ޲ߣеͬʱķҲ𲽱
ֶΣϹǳ˲һˣ֮ǰ׼һС
汰ɣҶɣҾʱˣֻҪΪعȻỹһף·Ѿ˾У
ҶԺصȻķҩϾҶɵĸǴ￪ʼġ
ҶûлӦʵҶвģҶɵ뿪ӻصʱ򣬾ͰѷԼһ£ҶǶ֣϶ѡ裬Ǿ仰ΪҶɵĸڡ
ڷ鷳ҶزȵģȻڷ費Ǽ򵥵ıƵ۵֮УҩͶԷҩе飬ˡ
Ҷɲ˵֪ҶѾ˴㣬㲻˵
ϹǳҶɵӣΪԷԥʱˣִĸóһļݸҶɵҶɣúÿһ£Ϲչҩ֮ķԭеְõƵİãǻһݽ𣬵֮󣬲ΪƷ
ϹǳȷЩȲĸˣϹǳֻԼ֪ԼΪʲôȲ
Ϊ˵ҶɣЩƺеǹɲʱʱ̿ĵָоԴϵһʱܰģ
ҶɣֻҶɣЭõҩ;
ϹֳʧˣҲǩݺͬģ
ҶɿݺͬЦϹ廹ǡֱʡһǧȫȨչҩ
ҩڵֵԶֹοһǧлҶṩĸ߶˳ҩ䷽
Ϲ忪ļ۸񣬾ͺһǩһƬɭ֣˸ɳ飿


479 Ȳ£
Ϲǳˣޱ޼ʵķŭˣҶɵĲЭޱȱߣⲢζʹգܿҶɾͳ˲ЭĴۡ
Ϲǳص칫ҺĸҲ˽ĸղѶҵʱҪ֣ϹǳֹˣΪģ侲ϹǳǲԼİѱҶϡ
֪ԼĸֶΣ˶ֶҪҶϣ϶Ҫºۼ
ֳѵôˣ
ĸЩ⣬ϹǳôˣϹǳĺͼʶˣһԴ֣׳УһǾԵĺݣ
һ֤ˣϹǳôŹҶɡ
ϹǳЦݣиǺâէ֣ƲԳԷƣֶΣݵ㣬ҿͦã
Ϲǳ˵꣬ĸϲ¶ΪȻı飬ϹҲֻ;ֳ֪һִܲġ
ĸ֪һִĻǵһλĸֳʱľֳигı磬ȫεϹǳ
һΡɨƴǡɨУֲСУֳץ˸УȻֱӱϺͷףһȭߣĻᶼûС
ֱӶѶңҶڵ18ѶңŪȥֶһڶĸ־ͱˡ
ãҼˣĸһ˿ݣ˳˷䡣
ҶĿϹǳĸ뿪üͷһ£Ҷɶ˵˽⣬϶ʹ˰ݵġ
ȻܿҶɾһ˵һᣬҶɾ͸о¶𽥱䡣
粻ϵعУҶ̧ͷȥϮǴǽϷͨڳġ
ҶаԷȻֶΣֶζԸˣ²ǵһˡ
ͨܵԴԴϵĹҶΧ¶ȶȻ轵ڱǶ죬Ѷиů˵ʲôյˣǱǲܵ顣
͹Ļôһ֣ͨˣܿͿסϴ˻ͦȥɴĸȫ飬ܵˣ
ϵعע֮£ȫûʲô
ܿ죬Ҷɺ壬ܿһ㵭ıҶɰԵϢӣǽǣȴ޾ĺâҶɲòϣϹǳ˵ֶαЩ˸ˡ
ʱһһĹȥˣСʱѶѾǹҶȫУҶΪף첻Ҳˡ
Ϲǳĸ߽ʱѾʮӺˡ
˶ã
Ϲǳ̧ͷʡ
ˣѾСʱˣҿ쿹ȥˣĸ˵
ʮӣٸӰͷҿܳŶãϹǳһ˰֡
ĸһݣֳȻĺֶ֮ʵ̫ӵƽҲʮӵʱ䣬ʮӣξֳȻǱŭˣȻôƺ
ʲôӦ
ֳʲô뿪칫ҵĸһ䡣
ûӦ
ĸűôʮӹȥҶɳ˶áɪɪ֮⣬ûʲôӦİӵӽ֮ķӦ
ף
Ϲǳоһ£û뵽Ҷɻôãһ˼ЦʱˣһֱȥΪֹҿ񣡡
ĸЩʣϹǳϵ⣬Ҳû˵߳칫ңϹǳźֱ뿪ˡ
ĸٴϹǳ칫ҵʱѾһСʱˣһֳ̤İ칫ңһ̵ֱĸЩˣֳȥģ
Ϲǳ̧һʱ䣬¶ЦݣǲЭˣ
ϹǳϵЦݣĸ¶Σ²˵һûУ
ϹǳȻǲ⣬Ƿŭָӵı飬һһϹǳϳ֡
ȥϹǳƬ̣˵
ĸͷص˾ȥѶҡ
ٴƿѶҵţ߽ʱһĺϮ鲻Խش˸ǿҪϹǳ˳ȥˣʵ̫䡣
ҶɻڱĿ۽ëϳһ㺮˪촽ҲЩϣһűҲϡ
ҶɣоôζǲǺˬ
ϹǳŶǽǶ²ͣҶ˵
ҶһЦаһϹǳſһᣬò˶ã֪ôġ
аɣͶеһƴҶ˵٩
ϹǳҲòϣҶɵʾԲһܹȵģԼ˽СʱڿûԤеЧ


480 ϣ
ϹΪѶҶʱʱֻˣϹƿĻϵ磬Ѹٽͨ˵绰֣
鵽ΪֹͲдɵ
ܣϹƼʶط
ף
Ͳдõߡ
֣Ǹᣬ˾ûˣοңҲֻܻ
ϹƵЩЪ˹
֪
ӵٴδֹͣһΪ̶ȣѾˣִԲʵ㣬Ѿ˿ʼˣøҳ
ʲôϹЩš
֮οҶҴ壬ҵģϽ֣
ûйͣʹҴҹҵ˵绰
Ϲһʧ澹Ȼʼ˹ʷҩ飬ϹƺǷŭ϶ϹһҪǿļˣȻײ绰Լͣ֡
ɵڣۿʤҪ׻Ҷɣ·ҩȴԼ֣ͣϹһʱԽܡ
Ϲ̧ͷããҹɫзŭޱȣ˽죬ǽһеʱкܴգҶɺܻܿЭΪѾƵǣ·ߡ
ڼȻ˲飬ϹҲܲ˵ģϹ粻߬ȭͷһһȭͷ˲Ĳ輸ϣһʱ仩𣬲ķѵص˵ϡ
Ҳģһҵôãô˭֣ҶⱲӶ
ϹƹЦЦᶼ˳еĺâʢ
ϹǳҶ޼ƿʩʱȴӵϹƵĵ绰ϹʱҪϹǳ˴
˵ϹŻҶɽ̸Уû뵽ھҪϹѵ⼸죬Լ֪
Ϲǳеĸоֻʱһʧ
ϹûϹǳȶã׼ȷ˵ûҶɵȶãΪϹǳӵ绰ʱҶɾԱߡ
ϹƲԼģ߻һˣĸ
Ϲƣ㲻Ǹʱʱ仹ûҶ䳰ȷ
Ҷɣ㿼ǵôˣϹʵ
ǺǣʲôȻҵĲƲҶɼ
ϹǳóĺͬҶѾˣҶɲûǿٵͷһؼ
ϹѹסеķŭͻȻ֣ôűҶɣ׼һʱ䣬ѷҩϾ·ǸʱԼһǧ򣬾չҩ
Ҷ֪Ϲộ֪Ҷθ롣
Ҷɣ˵ôԣܿô򵥵ĵѵ֪ҪϣҶùȻƼңҲ·
Ȼ˺ˣϹҲαװȥˣִ֣Ҷɺܿͻȥɲ뿴ġ
ܷŭҪɱڣҶɹЦ
ҶɣǲˡϹ¶εɫĸ֣
õϹƵЦţó׼õעһƽҶɣҪע֮󣬽㶼ǵġ
Ҷɿһƽ¶һ˿ϹѾƼˣԼСʱǰͳȥ֤ˣһǳ׹ǽˣȻͻȻ
ȻԷҪԼض죬ҶҲ
ҶɰԵϢ֮о£֮ʱҲƽҶɣ͵ץҶɡ
ֻһӶʱ˳ȥеעҲˤ˵ϡ
ҶɣҾͲˣĹеϹƿϿٵͳһѴǹ
ʱ׼õģ֪Ҷɻ书ҹǿΪԷһ׼ģڿó
ǹָԼϹƣҶЦˣϹƣɱǹ𣿵ʱôͣ
ģһ㳹ʧٵģһжҵģǩ˺ͬҲϣɲˡϹ˵
ŶڶǹҶףϹԼص뷨ֻǱͻȻļƻǰִˡ
ʹԼˡǩ˺ͬһŹԼ
ϹǹָҶɵʱֻȴ˵Ϲͳֻüͷֱ˶Էĵ绰ֻܿ˵
Ϲһ󷴸Уֱӹػˡ
Ϲƣôӵ绰ǲǲҽӵ绰ҶɳЦ
ͷӲϹƲŭЦҶɵҪ͵ؿ۶˰


481 У
飡һ
ǹ
ۣһ
ӵ
һ
еĲҽ
ӵûлҶɣӵϹϵǹмʱҶɵӾͶ˹ȥ
ӵʱҶǽϣһƬ֮󣬱㷴˻ȥϹƵĸ֮£ӵ֮С
ղŵĲҽȻ
һжڵʯ֮Уʱ伫Ϊݡ
ϹƲǵڵһʧ֮û֣ͣʹĸеҲȫ⣬ڳҶ飬ҶɵĲϣĨԷ
öԷ뿪Ұղ紵ĵȻԲҶɻοԼѷҩƵ˾Ҷ˳ҪԼ㣬ȻˣԷǳ״ʧɣ
ԸõģʵȴǺ̵ܲġ
ʹϹڲӳĿǹ֣ǹеӵȥ󣬽ȴûһӵҶɣȫҶǽϡ
һĻէֵ󣬼ûκͣ٣𻨹ӵٴη˻ȥһϹƵĸٴһǹ
ϹǳĸͬһǹȻûãҽжûһֱӵΪȥӵҪλ
ڵλã
Ϲƿûˣֿ۶˰һԵϹǳȴɫȻϹѾˣɱҶݣϹǳҪ˳Ѷң˵Լٻæβʵ̫Σˣ
ĸˣܲ
ϹǳţŲȥʱӶʱͳ˳ȥֱǽϣȻصˤ
ߣôף
һЦһĺ˽
߽󣬲һᣬһ춯һȺǹʵľ˳˽ֳǹеľˣǹϹƺ󣬶ʱϹΧ
ľˣϹɫһ䣬ܿͻָ侲Űеǹ˵ϣǿ򶨵ղߣȲѲſǹ
ϹǾˣʲһ˿ɱȣں̵ܶʱڣ͸Լ˸ڡ
ȥϹǳĸд¿ʱֻҶˮͿˡ
οǵһԼĸףʹľǲҶ¼ĴģΣ
ǣôҲԼô侲ϹƲ¡
ߣ
һߵһ˵Ĵӵ˽˲Ǳء
ؿǽǵҶɺɫһ䣬޿֣վԭأһҺϡǵϹƣ۽âϹ˹ȥ
ϹϹƣ
صʵ̫ϹƿصʱԴ˵һʹˣʲôˣǿղķˣ
ȻûмˣڵýȻǼģԣվϹƶʱһ۾ϳˡ
Ϲǿ˵ͷҪ˵ʱȴһ˹ݺݵسϹƵϡ
ˣϹƴ㵵ؿء
ž
һԲֳһƣһƱȵһθݣ
ǲǻƱ磬Ȼݺ㻹ŰϹΪһˣ
Ц
Ϲзôû뵽ַҩҶɵղķˣرļͲܹģ˵һΪղղҡ
ϹƴԴ벻ףô飡
ӣĺ£
һʮܿ촫˹Ũüۣ»磬Ϲƺ󣬳ϹƵĶӺݺݵһš
Ҷɼʹ˽˶ԹҲܶ˽̵ģзڣֲ㶯֣Ϊ˭
Ϲ棬ŭɶűߵڵϵϹƾһȭߡ
ǽǣ˫ִҶɣЦֻӵַʵãⶼǴõļ
еʱ򣬿˵ЧһΣͲЧҶһ𵱳Լͳȥ֤ݣ֪ϹǳˣϹְλܿġ
ɺܼ򵥣صͻȻ֣˵ҶɳµʱѾǣʦڵԸϹȻֻΪҶɵ飬û飬׳ֵġ
ĳ־Ҷͳȥ֤֮
ִԸϵ˾֣
ĵȻԵľϹ壡
ؿһϷվһһﲻ
ҶɵĲ²ܿ͵õ֤
ʯˣͬһһϹµˣ޻ڣĸףǵг
ʯ翴ڿǽǵҶɣ֪˵ʲôˣһεһ
ԭȫռϷϹ壬ͻȻ֮ʧȥȫƣյ֤ݣϹһο»Ԫˣ


482 £
޻ڵͻȻ֣Ϲһ˲ȻûдӾ㵵ıлعһڶ
ϹƣǻıɱݹԱҶɣһˣ
λǣ
Ϲ治ǾþӹٳϺ꣬ܿͷӦ˹Ŀ⿴޻ڣǲʶʯġ
Ǻǡ
޻ںǺһЦܵϹǣǹ쵼ʯС㣡
޻ûгƺʯĹΣʵҲ֪ʯڹӺְô˵أһȽصĲţصĲţ˶㻹㲻أ˵ж˽ˡ
޻ڵĻϹһͻʱ߳ʾֳˣû޻ںʯ磬ǰĿ⿴ء
ȻûκιΣڳûκܹԣʹϹ治ԸײڹغӵҲòӲͷƤǰ塣
ˣģһҶһף
ҶǹˣϹͲţֻزһڰˡ
Ǻǡ
һЦϵı˿ղŵķŭϹǣǵҲ֣ҶǹˣȻֻعģҹҶֻһݣû뵽ȴһĻ
ϹкɵʱһҪѪĻ
裬ǲǿˣ
Ҷɵı͸ίСҶҽǹģؼȻˣ˵ʮİգһشϹ壡
⼸ľʱҲ˽ˣҶҪƾ⼸ܰŪ֣
ҪҪ֤ףȵ죿
ҶɵĻϹ𾪵ɫôҲβסǴҲ벻Ҷɺϵ֪ԲԼҶɵ鷳
ίˣؿҶ˵Ŀתܺᡣ
ܺͷҶɽ⿪
Ϲбۿʤȴ㾳أ˲һת޴ϹԽܡ
ҶɳƺظϹƵԴ˵һ±˿հףԴ죬Ҷ㷭뵽һµ飬εĵ᲻ǳϹ壿
ˣԼҶɣֻһȼҩͰӣϹûʱ룬ΪʱʯѾϳȥˡ
Ϲɫѿ˼㣬Ҫǰסǵʱ޻ȴϹǣ˵˼ϹĶӣΪ˱գ㻹ǻرһ°ɣ齻
޻ڵĻһѵӣݺݵͱϹϣͱӵķǴӺͱģһ뵽޻ڸղǺ͹ԱһģϹɫøѿˡ
ϹǳҲԱˣҶȴ뿪ˣҶɸ뿪󣬾̾ҶɵԱȫˡ
νҲҴңȥҲҴң⻹ԶûнϹϻؼ;УȴͻȻճһƲɵϯ
ĳӵѶƹıɱͼ˲ƲƵԻعڹǰﶼ˴ɼʹˣ𺳣Ҳ޷ġ
̫ͻȻϹϻؼʱϹĸףϹһѾڴеˡ
Ϲ߽Ϲɫൽ˼㣬һŲƵΪŭѾ
˵ô£
Ϲôû뵽콵Ϲᷢ飬ϹҶһУͲ֪飬Ȼǣǳ֣ô³ç
ֱ鵽ԿƵľأ֪Լ˴
磬˵׷ʲô飿
˵ϹϣϹĵܵܣһҹܣҲǼʵ
Ƶղ˵ĸɶӣһжȡ
ز֪ԼĶӱסˣȻˣһжеɣ
ȻԼڱ˺ܴ֧֣֪زҶɵʱûо
ô򵥾ͺˣϹһǲࡣ
֣
Ϲп˵ΪԼӶԸֻһǵӣҲû뵽ĹϵӴӦ˵Ǿ仰֮
ϹߵһףȴΪƵ³çΪϹ壡
ϹŹչشɳվ
үһûԵڵأϹۼֿ죬һѷסϹƣһϹԱҲ׷ױɫүͻȻˣڵϹ˵ѩϼ˪


483 ֶΣϣ
磬ƴˣһֱû˵Ϲʵ˵
ϹСãϹƵСá
Ϲʵ輸ϵıʼǱһƵһ䴥ĿĵĶԻϹĶС
ϹԴ˵һ¾ըˣӦ󣬷ŭشʵǴģôֶ
ý塭Ѿˡ
˫Ŀó죬ɫüϹ棬Ϲʵŵöˡ
Ϲؿһƣ۵һ³һѪ
ΪþӹٳˣȻ֪ζʲôּ壬鲻ûǶ˽£һعڹǰǵĴǽġ
֪Ϊ˷ŭˣԼĶϹǸϹ˴鷳ˡ
磡
ѪϹ棬ϹˣæӭȥȻϹ˴ĸϹϾϹϹʱȥϹԺ˶ûС
ϹƻͷϹһۣû˵̧ͷһ۲ԼϹϣͳصȥˣ
Ϲϲûκ⣬ܱܲȫϹ壬Ҳֻпˡ

Ҷɣûίɣ
һ׷ֻʣҶɺصʱسʵ
Ҷ似ֶΣǼ̹ģᱻԭȾ󣬾Ҷκõġ
ܺؾ֪Ҷһ뻯书ڸϵǵʱûмڳ档
裬û£Ҷ΢Ц
⺢̫ðˣϹҵĺɱڰ㻹գһиôǺã
֪͵֤ݣ϶ҶŪģϹ岻ôֶġ
ҩݺǲ棬ԺʧԹġҶ˵
Ҳǰҩһ󣬾֪ҵƳĲƷǸ߶ҩƷʮֳۺҲ⣡
ظп˵
飬ϹҪְܻһЩ
һ£תƵϹϡ
һԵҶɣȴ鲻䣬Ҷ֪ԼһײУԼݺ¼һϲҪϹҪ
Ǻǣ裬ĵ飬ҿɲġ
ʵҶȻϣͨ飬һ߽Ϲ壬Ҳ֪ʵ
һ岻ô׵µģһ𣬹Ǵ۸ӣ̸Ĺϵúܶ޲ߡ
Ҷô˵ҲҶɲʵϾʵȻû߽Ϲ壬شˡ
ԺϹ徭ӪƣǺܾܿͻᱻȦ̭ûʷĳС
ˡʱűƿˣܺǣȽ˽
£̧ףʡ
ϹϹƹݷˡܺ˵
裬һЩҪˡ
ҶɾԼӦûرһ£Ϲ֪ģǿϹĶ롣
ãܺߣܺ߻رܵĵ
زɫֹҶɣܺ˵Ͻɣ
ϹǾ˳þӸλȻˣڣ
Ȼ޷ʯȣҲһպ
ϹϹϵĲ߽ģɳϵҶɺϹһ£ЦλǷĻϰҶɰɣΪ

Ҷ䲻ȣͷûʲôøУҪԼأҶôϹкøС
ϹƳһҶɣϿ飬ҶȴӶԷ۽ǿŨŨĺ⡣
ϽɻӲʣϹЦݣ΢Ц˵
з˵ĸӲء
ϹָһԼĶϹϣҺͷɣȳȥ
ϹƱҪһЩݣϹȻ޷ȡ
ϹߺϹٴΰĿתҶɣǸҩɵһʧϹһе
ҶЦͷֲֻϹıԼ飬ֱؾĵǸҶôῴ
ҶЦݣϹһüͷҶܰȻĳΪƷˡ
ز֣Сޣܻܲų⣬ΪԼܽ磬갡
Ҷɶָʹ߸ϵĸоܷУ֪ϹҵĵͷǳԼΪأҶɲں˲Ͳñ˺ù
Լı֮·شϹ壬ҶɲһšϷ
ɱӣȻҸǸԭ𣿡ҶЦ󣬼
ҶɵĻϹԴ˴ϵıò˼㣡
ҶɵˣԷǵ꾩ǵҶҴ壬ҶҴûˣ
ϹƲûзϣɵҶƷˣҶɣ˻ΪԼǿЦ֮


484 ֶΣУ
Ϲû뵽ҶɻôţڳϹֻһͷӣһôͲָűӱˣ֪ڵϹжŭ
һЩ˵ҶѾһˣȻ˵壬Ͻ⣡
Ȼ΢Ц⻰ȴأڸ߶Է֮Ժ̸ΪҶɻţˣϹȫûڵıҪˡ
Ϲһݣû뵽ػάҶɵϣ
ôأ嶯һЩףƱҶɴ˶٣³çһЩ
Ϲư˵ĳ嶯ӲغϹϵһԼӿء
־ٶãҶа޳ܵʱص΢ЦҲЩˣϹڴƣӦó㹻ĳ̸УزûдϿ
ϽͻȻЩͲˡ
ɱһϹƶʱסˣû뵽ػôô̸һ̸Ļᶼûи
ʱܺ˽ߵϹԱߣϽذɣ
Ϲȫˣݺٳô꣬û뵽ı˸ϳȥڲǣû뵽ҶصлôصķȻԼΪӿصʱ򲻻ἤŭء
ϹЩʧ߳׷֪Լô߳ȥģϹ֪ԼΪϹƿصľٶѾ׼ŭأϹѾû̸еĿˣϹ彫ٿ籩Ĵ
֣
һֱϹϿϹŹȳ󣬸Ͻӭȥ֣ôˣ
Ϲ¶ʹɫҲЩƮ߰ɣ
Ϲһ㶣авϵĽ֮ɫҲ޷Σ֣ǲû̸£
ϹɬϹϵĲ£һݵķȥЩ͵øͣ
ϹƵĳĬĬϣϹòҲ֪ĥʲô
׷ֻʣҶɺصʱҶ¶ЦݣǸж裬Ϊˣ
Ϊ̸ϣϹƵҲһ˽ܣû뵽֮ȴ˻ӹϹ飬άȻˣҲøϹˣ
Ͼɱ֮ɫ
Ҷ֪Լøˣʱı˾϶Ҫղ绰ԼͲˡ
ҶɸǣصԼʱ򣬾ʹ˵ԣϯƵѾɾˣƵһֱǺŵš
ǲԸعڹڵǰģ̫󣬲ʹˣкܶ˿ɵӰԹ
׼һϹǩĺͬȥҵ뿴滹ûϹ˵
Ҷ֪йƣΪһΪϹ˵飬˵ǵѣɵذըųȥҶЩ˾ͻῼǲǸüάϹˡ
Ϊһĺճý廥ȼ˿ȵļ飬ֿȵļ黹ûüˣ֪ʿعһݷҩתõĺͬûãݺͬͬϯŻվ̳ܿ챻öŻ̳Ŀİ顣
ݺͬĳ˾޴Ӱͬݱһһ¶ع˹ǰϹµҵչҩǼŭڶӪҵҡ
һʱϹƿصĹ˺Ĺ󣬷ʱܵίáڮ٣һԶȫӿϹƿصĹϹ˲۵֮С
ǴһһݺͬУȻ֪˷ҩǱﹹݵģ̼䣬ʹӺҵӵ
۾޴ѹ£ϲܿɳ˵С飬С鵱Ͼͷɵǡ
֮⣬滹һҩֵҩȻҩҥģҶ֪ƶĽ˵˵һϵĻƶһС
飬Ϲѩϼ˪Ϲɳɱ֣˹УԴҶɼϹϺ󣬾һֱȻɱҶɵɱҲôС
ܿ죬ϹϾͱ˴ˣһںϹΪⱻϹĳԱƿصҵΪⱻ׷
һʱ䣬ϹȨײ֮Ļ⣬û̸塣
Ϊ̼ʵ̫˼Ƕعڹǰͺͬôй¶ȥġ
ϹУ߽ʱ򣬶ڱеΣȴüͷ壬ɫվڴǰ
ⳡ̫ͻȻޱȣȫļƻϹƵĺǰнеģҲû°ѱԲûв
μĿԶ߬ȭͷչɭ˵Ҷɣʱ򣬷İѾˣ֪ʲô飿


485 ֶΣ£
Ϲ˲̣ҶɶЩ⣬ΪԽشϹģû̬ķչҪصĶࡣ
Ҳٴ˵ЩУԶѩܻ̿ӭǽƹȻԣҲǼϹѸٱ̵Ҫԭ
ϹҪ׷ױ£µֻһЩ΢ϵӵܣҶȻûз
뿪֮ǰҹҶɣΪҶɵԭϹŵԱѸ£ϹƿصĹҵҲѸٱһϵ֣ȻҶɵһݣȴҶɾܾˡ
ҶߣҶɲĲ뵽Щ߲ľȥϹܹѸٱ£Ҷ˵Ҳôһ죬Ҷɻû㹻ĵǿȻˣǺЩ߲㱣һľΪá
ȻҲ޳ҶɵҶɵľܾȻһõΪҶɿѣһЩҪ鷳
ҹ٣ߵӵʱһɫıдͣ˵д˵һҾƵ꣬ҾƵרдϼ쵼ģ⿪ţҶھסҾƵС
ҶɴӾƵʱԶԶͿڳԣ̵壬ԷҶɲ¶˻ĵ΢ЦȻҲҶɣѵ¶Цݣ磬㾫ͷܺðϲųˣ
Ǻǡ
Ҷ˾Ц첽˹ȥͶԷӵһ£лл
磬ͼˣʲôæҲûϣ˵Ҿջ𣬲ӵǰǰ׳գʬ嶼ס˵ˣ˺ö˶˵˻ԣ
һѻҶɳº˾ȥߣûһˣ˻˻ԣ˸תҶξˡ
ˣȥˣ
ҶɶȻûʲôøУڲһ˴˻˻ԣ֪ˣοգ
ǰȥˣû뵽ǣ;һĶǵսѲк󸣣
Ц
أ
ҶЦЦ˳ΪһҶɲûп
ٺЦҶɵʱ򣬳źȻ˴ˣһӰ˽ҶɻҶŵһϤϢϢ֤˽Ҷɻǳ
Ҷɣˣ
ҭҭص֪ҶⲻǵһνˣΣյĶࡣ
ⲻǺúõ𣿡ҶЦĳĺ󱳡
ڳҲúҶ̫ܣҶɵĻ¶һЦҶɣʱ򣬽ӵĵ绰εΣ׼ԷҩҵĸҽҪȥﻹкܶҪҴأ
Ҷһ£û뵽ôȥϸһ룬ҶҲˣڷҩʱЩ̿϶û˺ܶȱ顣
ڷ費ͦˣһ˻ķͷ֪ҩ󣬿˵ڷΪεΣһɱ䣬ҵĸɽ̥ǡ
ЩԭȡĴ̣һ㣬˷裬ֻηô˵
ľҶɴӲ֣ȻŸϻؽ꣬ҶҲҶϳ֮Ϳѳ͵ǻ
ǻҶɸƮ˹ҶɣҰҴ˵ллǲĻܿͻΪǴίǣ
ҶЦЦԤ֮УʯͬʱֵʱҶɾ֪̼ҿ϶ڱˡ
ҿûôӰ̼ҵ޹أҶ˵
磬û˰ôǫģգ˻ᣬû
ٺЦȻ͸׵Ĺϵ̫ãϵίǣȻģ
ӸĵȻҲһ˵Ǽٵġ
Ҷüͷҹ⣬躺ļһ֪ˣģ躺ôˣ
Ҷᵽ躺һ˿â磬̫ð÷ɵڱиˣϹµ֣һＴʹҲŹģǱ
Ҷûж룬ҲΪϹµ֣躺ҶȻϧ
ˣҰֱԷģǲҰء
岻˼ЦЦֵͷӼȻûգҴͣ˵磬ȥĶҶ㣡
ҶһڣӣĺܣģһûԷأǲȥԷ
㿴ң鶼ˣԷô֪һҲľƵ꣬ĶвĲʹȥ
˳ӣֱ뿪ǻ


486 Сϣ
ִУҵķӹɣ˵ҵʲôǾԲʲôITҵǽҵӪҵǵ֮Ļ֮
ʱŵͷͷԣͨĹ񣬶ԳԾֽտȻͲСԻôڻͷˡ
ҶȥһҾƵƵ꣬·ϸĽܹҾƵ
֪ƵҶǿЦãҾƵ꾹ȻǷϼµľƵ꣬ͽ귽ϴƵһǼƵ꣬ǳġ
ĳ鹦ڰǰƳɫвͣɫвǽһĽҶҲûȥ
Ϊû˱˽еĻˣвʳ׵Լ͸ϵģϼƹռҲ⣬Ҷû뵽ǣƵȻΪԼʳס
ʵһҲ֣ĲҵķֱִУǼƵţë
ϵεľƵ궼벻Ȼҵĵزݳ޺Ǯܰ쵽ȷֻҪûӹܵĵز̫Ȼݻ񣬶ò࣬ʣ±ʲôʣȻǡԡˡ
ֵܻӣʵˣ
岴ó󣬾ͺҶһ˳߱ߵ磬ǰҺͶ绰ǽӲͨҲ֪˸ʲôȥˣϸںò״ͨˣǰӸʲôȥˣҲ˵صģǲڸʲô˵Ĺ
ҶȻһ£ҲЩЦڴѧʱͶ縵ʢͲԸʢһӽ̵岻䷳䶼ĥˡ
ⲻ˵Ĺϵҵʱ򣬾ʢ񣬱ҵ󣬼ҲûжϵҶɺ͸ʢڲӻصʱ򣬾;壬ᵽʢҲ֡
ҶɵȻѽ겿ӻطԭ壬ҪҶɾûбҪοڶأһи㶨ˣǾ͸ûҪˡ
ڸѧҽأǰӿæźѧհɣ
Ҷɺһ¡΢Ц˵

˾Ц磬ڲҽϴκͶͨ绰ʱ˵ͬһʦͣͲҲʦ𣿡
Ҷ΢ЦͷпյʱԽ棬һķҲ
Ѿ˵ˣ˵ʱͻģ
ٺЦǸǵӢսʷ绹˰
ӵĿҶֻЦЦ˲߽ƵĴá
ҶɽŲݵһ̣üͷ΢΢һ£оһϤϢҶɢʶȥ׽ϤϢʱȴһʱݵҲˡ
磬ʲôأô񣿡
ЦҶһѣҵ˺þûˣٴط꣬ýҲҪúðҶɸŪ̹ˣһͬѧ֮飬ֵ֮꣡
ֶеǣ
ҶɵȻ֪Ĵ㣬Ȼ϶һɫ
ҶջʶҡҡͷղźоһλѣҵĴû
һΪʲôأȱˣҴ̹ģ¿ɲãȻ棬Ҫú÷ɷɡ
ҶɵļٺЦ
ҶɿӣЦһ£ģ˵Էѵ׼ҰһЩĿ
Ҷɿɲǵһˣϴʱÿˣʲô˹ŮɣҶǼʶˡ
ҶûĴ֮׸㷽ϡ
Ҷᵽ飬̾˿磬Ҷ˺òϴθҵЩ椶ǼƷԭװ㵹ãԼˣ˼һԣʲô飬ǴȥΪȡأ
ĻӵԸҶɿǸĲˣû̫⣬СҶҽȻǣЩŮкġ
һûڣҶ޷ﵽ˫ΪĿġ
Σһݻˣ
һְҵװŮسҶɺĶ棬Ůɿ¶һЦ̹ӣɺþûˣǲǾƵĲãⰡ
˵ЦˣⲻǴѹ¶˵ЦݣŮǰı٬Ц˵

ŮɿЦǰŶһһµذڶʮ
Ůӹ壬ҶɣҶɵʱ򣬾ȵسͣԸеһöʯ
ҶɲЦһ£绹СǶŮˣ


487 С£
С㣬þò
ҶЦЦ֣û뵽ˣҶɵһڽ귽ϴƵʱҶɵڶǵõŮ˿Լ
˵ԼǸСҶȻЩߣҲûȥҶɻеģˣҶҲܸˡ
ɫָܿŨŨЦ⣬ҶĴһ£
ֻůһû뵽һ˵־ȻŮָо
С㣿
Ҷɫ¶ЦԼˣֲŮˣôԼֲء
ҶôһϺһ£ɿҶɵֵҶɣû뵽㣡
ǲ֪Ҷɵģǰ췢Ǽ䶯ĵķҩҩж¼ֻ֪鷳֪豳ĻϰҶɵ顣
ҶϴϯƵǴ˵ģȻ֪Ҷǵ
ǺǣҲû뵽ܹѣҶ΢Ц˵
ιﻹиأܣͣôд͵ģ
üЦ廰
̹ӣû뵽ҶʶȻˣĵȫˣЦ˵
ҶɺͷϵĹϵ֪ģҶɼȻƵòͣȻöԷˡ
ϣ
ֽһؿһҶɣƳһ۰磬û뵽ô󰡣һ˼Ҿ͸ⵥӸĶŰ⵽ԷҳԷأ
ģҺǷʽŵķʶˣ
Ҷɲɫؽһ¡
ƲƲ죬˵ֹʶܵĶȥˣܹϵԲض˵
ֲ˰
пһ䣬԰һ֣ܣϵطǾȥвõŰˣҪпգҲǺһ
аĥҶ磬оˣĹӸ磬ǸȦģ
˼ӿǵгû뵽ĶӣȻҶʶһͨϵȻܳƺҶΪ磿
ӸļӶûˣɼ˵ĹϵͬСɡ
ҶɺϵȻ±Ҷɣ̹ӣ˰һ£ǿȹȥҳչȥ
ðô˵ˣɲҪƭŶ
ָֻӵıɫ٬ض԰˵
ЦЦѾϰΪˣȻ˵٬һƷӲӸȦƷȽϺõˡ
һߣҶɺͳв´ȥҶȻס˲ӣŤͷ壬ģǲǶ԰СкøУ
һ£ЩҶɵĻǺסˣɿһ磬ŮӺϣŮˣ㲻ú𣿡
ҶˣӵԸıˣȻˣȥɣƷҶȻҲһû޵
Ҷɺ岽вʱվźһŮӱӭ˹εεʵԤİǼţҴǹȥ
¶ʽЦȻв´ȴһһģִģ⿪ŵв
İȻзţԱĻ嵭˵һ룬Ԥİš
Ů΢΢͹ŴŮ밲򸣵ĶƣֵͬʱйƷζ
Ůת·ʱĿһֱŮıӰϣһԵҶɿĺ
ɽӣʵԭģһμ壬Ժ̸ʱҲӵӡ
˴̸һҵǴļҵѧ㣬Ƕʱ䣬ǵ۹ҸֵҲϱҶɵǰĵطģҪȢΪޡ
ԸȻãʵһĲ࣬ĵѧҵ󣬸巢ţȻֱʧˡ
ôͦģҶҲΪǸʱҶҲ˲ӵҽСֶӡ
ǣٴμʱӴ䣬ͱڻӣһӡ
ԤİᣬŮߺ˫ְڰķϣһķű㻺ƶջֶҶ˸ƣ
磬ֵط㻹ǵһɣȻͰѣҾûʲôǵˣһҪܼҵů
Ҷɷ˸ۣʵû취̧žͽ˰ᣬ᲻ȴܾ¡
ذһ̺ӣڰмһľΧľĶ򣬷š
Χ׺һ£Ǻ£˵ֱһ㣬װRļͥûʲô
ʱ£ڻĹȴУƵҲףϾҶΪӭߣΪ׬ǮҲ޿ɺǣ


488 ϣ
Ƶİ׽Աͱķ仹ЩģĶҶǲ֪ҲֻԸ
ҶûãһˮӴ۾˽Ů˵һԱظˡ
ǰһö£ž֣⵱Ȼְ֣ǾƵ涨ġ
ô˵أʵе֣ľƵ궼ְƣȻ֣ȴһһְƣеࡣ
ҶȴΪʲôֹأǷǼһŪģԻ˵Ϊ˱ƵŮְԱַôҶ벻ףҲȥ롣
ϺܿЦݣ̹ӣþòˣٲ˵ͱԤˣҿˡ
ŽȻûʲôøУҲ̸϶УϹЦݣ˻֣˵ҲˣδܵģϹذҪóǰܿǺϤģ
Ҷüͷһ壬ĻԴô˼ȴЦЩȻͷؿҶһۣ˳ȥ
̲ӡ
һߣ忴ҶɺɵĿ⣬ˣ԰ڵ磬ĸȦӶйģ˵ǱУƵҲ⣬ָߵƵ꣬˵ףˣ
˵سҶЦЦ
ȴĹ̲ǺܳҲССʱʱ䣬˵ʵЧʺܸˣΪĲȶģľƵкܴġ
ٸӣһҾƵ궩˰ᣬһ㶩ð󣬾ͻѲ׶Ϊͼ㡣
󣬾ƵΪ˷㣬һǰѲˣʱ򣬹һЩʱ䣬ȻЩȾͻԴԴϵĶǲͲ֪ǸͲ㷢ֲ֣ʳרңҲܳԳοԷ˭ƽôࡣ
Ҷɺ嵱ȻִȲ˵ݰƾҶɺͷϵĹϵҲô
ˮķӽ󣬶ĵһǺպ㣬һˣ
ĵڶǸɹ㣬һˣ
±һˣ
µղˡ³ˡˡˣղ˵ȣ
ҶɿһӲˣЩЦãе󣬱ЩӸλԺȵĹԱҲΪй֮
ģƵĲףǲЩ̫ݳˡҶ΢Ц˵
磬㻹ݳޣͷȦ죬Ҫǲ㵵εĶ˼ѹͲһӲˣϴдǾһӸʱǻֱɵˣļʡһõĻ棬㲻֪ʱǸ飬ʱˣ
˵ʱдǾǹӸٺЦ
Ͼ˰ɣҶ΢Ц˵
Ҷ˵꣬һƿ֪ʲôӾƵӴ˽ϾƺЩߺصǰ˵һͻǣλԵƬ̣
˵ҪߣȴסˣһɫƱӣֱӷӵУ񲻴Ǹѣ
ӱܾԥһ£˳˷䣬ȻʱѾˡ
ģ㻹湻󷽣
ҶЦһǮж٣ҶɲģԽԽиˣϲԼ졣
Ҷ˵꣬Ҫӵʱȴסˣ磬Ͳˣȫϯûȫأ㼱ʲô
˵ȫϯĸֵʱ򣬹һҶȻʱ򣬾ͿˮӴ˽
۵ɫͬһһϣۺܺõعճŮӰ͹µģ߽ŮӹϰźԵЩнҶɺͶĿ⣬΢΢ͷ
ŪôҶɱԿЦʱ򣬾˵ӣôǵѵǿʣǲŰָҺ磿
Цӯӯȴ͸һǿơ
ҽᰣ
ɫ۵ŮӬص˵
ɫ۵Ůͷ͵ĸˣҲǺܴ˵ҽ

˾Цһָ֣ŴɫۣŮ˵ȥ磡
һ٣Ŀ˽ᰵŮᰣң
Ŀһ˿䣬Ϊ˿̵ͷҶɺҲС鲽ಽ̧׺һ˿ųҶɣһҼı飬Ƕǡ
磬øû뵽˶
忴ݺ۵˵
ʱҶɣŽŮƽǹ޵ϤϢٴγ֣


489 У
Һʶ㣡
ҶͻأĿֱضŽŮӡ
¶ãȻı飬ǲҶɣãȻ͸һ˿ȻŮӶ˵ģ
磬ôʶأǲϴˣ
ְ§УҶɵæЦŲһ䡣
Ҷ΢΢ЦЦֵط꣬ѵþһƻվͲˣҶҡҡͷ˵ģϴˣ
Ҷ˵ţǰһ̽һѹס֫ʱѶԷ§˹٬һѶԷ򦣬С㣬㳤Ư
һԵԶ·һ£ʱ̣ܶܿͻعˡ
ӡУҶһǺֵӣĶֻӣҵļ椣ûû뵽쾹ȻԴˡ
磬㿪˰ɮɲ׵
˼£ҶװƵЦ
ҶЦЦֳҲ˾ӣֵط꣬Լţ
ӣι㣡
ᰵŮǻЩ죬ÿӼһ⣬ͽ
ذ˼ڣ³㣡
Ҷɿһײ͵ҲЩЦ
ȻһȻдųģᰶΪвˣѧӸҶɼһպ㡣
ǿƬڰͻȻȥ׾ӣʱǽᰵһƬЦ
ɫߺؼǸӣԲҲǹģ
ûϵ
Ҷ۽¶Ц⣬˵ٸҼһ飬
áġ
ͷҿҶɣγɹҶɼһƬûͽҶǷŽ˲˵С
Ҷһ䣬С㣬ʲô˼
ҡҡųų˵Ȼͷ
ͷ̧Ҷ˵
Աߵ峯Ҷ߿һۣҲû˵ûûεһظιˣԵֺء
Ҷɿ̧ףЩųغҶɶӡ
ҶͻȻ¶һЦϺݺݵһѣϷ˵죬ҶȴһѵԼˣ
磬û뵽Ҳһڰǰװĸ˾Ƶģ¶˰ɣ
Ҷɵһơ
ƣRŪģ־ҶȻȲߣᲵӣǺܸһƵˡ
磬ҴһȻߣҲôȵİ
忴ҶɸɴغȵһƣЩ𾪡
ƺͰˮûʲô𣬲£Ҷ΢΢һЦ˵
˵ˣǸ߶ķę́ҲκβҶɣҶɵϢ֮ޱȣҶܹеϢ֮ɱˮȻʲô

죬ȻһµĹָҶˣ磬ľô仯ô󰡣Ȼºˣ첻飡
Ҷ˾Цȥò˶ãͻ
ˣ
᰸ϾƺƱͺҶһ£ѧҶɵӣ˹˵ذһСƺȥ
ҶɾˣԼ˰ǿ˹ҵģһܱ
ԣҶɾ龰ûάϵãСƿ¶Ǻһţ˵磬ʱҲ˰ɣôأŮ˲ǷǸ˰ɣ
Ҷüʱ᷿ű˴ˣ߽һŮˣŮǸղ
ϴŽ֮ɫ˵̹ӣܳˣȥɣ
ԺڶԷݣ˵ʲô˰ܺĹϵƽʱŹġ
һΪȾƶúͮͮĿüΪҲ˲٣ͳǰĶҹȥ
ҶһжУȴĥʲôҰĻϼżȻƵ꿪ǣȻ·
ƵܶҲ̫ſ˰ɡ
Ҷûʱ룬ΪʱѾվ˳ȥˣҶаԿЦ尮ͷ绹û䣬ǻˣ˹ȥһ£˽ȻٿԼҪҪ֡
ȻûһһֱֱгĹӣǻûм˸ҵ
ǰ·һ·ߣҶɺ岻Ųæظ󣬺ܿ͵һᣬҶڵİһ£̫Զ
Ҷ˿һʹ洫˹ԵװʲôװǳģӽҪǣҺΣ


490 У
͸һ֮鲻Խضһ£Ӧܿ죬̰ѰŸˣȻ˽ȥҶȻҲ˽ȥ
Ҷһ߽Ϳ߷ߵվԭغͶһӶš
ڶӵԱߣ׼ȷ˵һһң޿ֵֵܣ˿һ§һ绨۵Ůӡ
ϴ٬ЦĶྴƣ
۵Ůϳη壡
ӹǺŵģΪƵܣ˵ǱϼϿɵģȻǼƵְ
ȻǷϼţȴ۶ûһۣȻ§Ӻơ
ǳӣ
ͰŵˣȻܺͿȻԭλȣҶһ۾ͿһĽɫ
ȻǹҲġ
ϵĺ׸֤ҶɵĲ²⡣
ž
һ쳣ĶȻڰжݵػص漴ǹ˳֮С
ջƺһﲻںͰŵ˻״̬ʱ͵߳һţһ˾
κΪ˾ƣ׼ȷ½ûȫжԷλóƫûߵԷֻö˼󲽡
̹ӣ
ߵļһҲǳ˷Ӧ˺ϵķŭܿתΪ֮ɫ
Ϊ˭ƵĳӣҪŰܵǣΪ˭
¶мָŶǽΨΨŵŵŮ˵
ǣ
һֱɫԭλˣһƳһۣ˵
ǵĹ壡
кڲĸǵίǣ˵ҲǶĹӸ磬ںһأ˼ѾǵĴίˣ֮Ǵ竣ܱȵġ
Ȼ˫ֵ̥ھǺϾǣǿѹͷߣͻȻ֣ʵ̫⣬ôùߵ塣
Ǻǣԭ̹Ӱ
ɫһ䣬˲ЦݣЦǺǵվ
ЦǴż˭粻ʶ㣬װҺӣĲİ
Ҷ˾Ц̲סҲЦһ£ҶɲɫذѰ
һһףû뵽Լʾûһ䣬Ǻܺõؿסеŭ
˵ݵʱо͸ı˲ԣ̼ǿ˵죬˴
ĸףΪϹ˲̣ѸλȨ۷ĵһѽףĶȻҲˮǴߣˣȻԸ潻棬Ը׽
̹ӣҺ͸أ̹ѵҪͱ˲ɣ
ز׷ˣȻԸ潻棬ҲԸơ
ЦΪ˭㲻ӣƾʲôӣǵĹӸȥˣô˻治࣡
⻰ʵڹģ˵ǳĴˡ
壬ѼһЩ鵽Ϊֹһ㿴
زЭǿѹͷߣǶģ½λ̼ҡ
һôõ飬һ⣬ȻٸϷǲˣ˵ǣô۸˵İ
˿ûõ˼
Դӳ󣬾ûҪͽ⡣
̹ӣǾǸҵĹӸغ͸ᣡ
ûкͽĴ㣬һֻӲͷƤһ¸غ͸
Ǹ壬ֵǺͷģͽⲢ̼ҡ
ž
˵仰Ͼͱ˺ݺݵسһ⣬˲ǱˣҶɣҶɸɴ̧֮࣬ž˹ȥ
ľȷӹɣͰ߷ڵأģǵĹӸҼˣƵĶ
˹ЦһԵʹڵҶˣκαһ
вصҹӵҶộ
ƵҶŮ˵ľƵ꣬ȻڷϼŵƶȻǷҶ֪ҪҵʫͷϣԼΪ˷ϣҶҲ
ҶɵͻȻ쭣ֵܵĿʱתƵҶϣس˳üͷͳ̨ǣ
ҶˣȦеĹӸ»ǱȽϽ
ҽҶɣƵĶ£ˣ
ҶҪ鿸ûô򵥣Ҳôˡ
Ҽסˣ
ɫһЦŸᣬ뿪˰䣬Ӿǳ׽ˣ
ҶûǾƵ꣬ǿĵطֳ̫ĶͲ̫ˡ
Ȥش˸ڵͣתЩ͵İܣ˰ҽԺȥһϵ˵ģ
û뵽Ҳ֣ȻͲĶˡ
С㣬ҸѰ
˰ݳȥӸ˳ȥҶ΢Ц԰˵
Ϻһ£ղűһ⣬׵ĸƵģӰ۰
Ҷɣҵˣҽ
ϾλܣƤȻôȻ֪ҶΪʶ֡
ҶסϸһɴϢ֮˶ԷֱУ˳ŶԷľӵԷ沿
Է͵ۿɼٶף˼Ļ棬ֱʯС
Ҷ΢ЦջƵʱعҶɻص˰ᣬҪȻûи
Ҷɺصʱ򣬽᰺ŮڰţҶɻ۽һ˿ϲɫҶٽ󣬼æͷȥ
Сˣ˼õˣǽźȣ
󣬺ܿ£ƱιһڣߺҶʹ
ιһڣᰱιڣʱʱȴҶɵӣҲι㣡
ҶɷһЦ̵ͦβ󣬴ðιң
һЦ˵Ȱˣôʰ㣡
ǿеĶģСһƣҪɵҶУҶȴһ§סݺݵס˶Է㴽
һеƾͶҶɿС
ҶһݣԺһʼȵĲͬĳɷڣͨȻܲҶͨ𣿸οһɫҽ
ûãҶɺʱ򣬰Ҳˡ
᰻ҶɺЦŶᰵ˹ǻطǺúչǣκ飬Ҳ
֪ˣ᰺ص
ͷ¶ײϲɫ


491 £
Ҷɺһ˰һ׷ڰһ˾ƣǹܲס°Ļɫ
᰷Ҷɺ壬ﻹеС˼ģһĸл壬Ҷɣл˼͵һЩ
ҶǷϵˣֳһﲻվҶɵΪð÷ûҴˡ
˿̡ҶɣȻ֪ôҶɱ˷Ž׷רŶһ󣬾˳˷䡣
ȷֻڴϾѵҶɺʱųһ˿Ȼı飬𽥱Цȡ
ţĲӣһҶɵķ䣬Ϸźȥݵװ¶Ŀ
һžĶǵӵž˺Ȼǻ
ڴϵҶɣĿ˳ޣΪˣŵ»ƼýزڻΪҶҪΪ˸ۣۣöԷ
ϡһһСɵĺȻ˻УպһƽҶɣ˫ֽסѺĵ¶֮ɫҶɵؿڣݺݵشȥ
ۿҪҶؿʱһȻԭֱͦͦڴϺ˯ˣͻȻһƣͶ˶Էĺ
ҶվڿλãؿŶ㵵ĻЦȻ㣡
ϵĴ㵱ܿ챻ȡҶɣûкһжαװģôܣ
ʲôܣҲҲû𣿡
ҶЦڣ٬ľٶ̽Ҷɲûз
ҩôһ鶼ûУ
־£·һУ̫ΥԼҶɺ뿪ڣҩҩԸһͷ󣬶´ࡣ
ҶȴȻԼ԰ƶɵһеģôӣ
ҶȻʱ˼⣬ʱ򣬾;úܲԾڶԷеһϤϢȴԼ̽ʶϸȥӦʱϢֺȻʧˡ
ϤϢڻڽʱҶɾϸӦȻ衣
ҶһԾǰһץֱץ˻ĲˣʹҶһξ룬Ǹоһϯ
飡
һζ˹ȥڶȻûôõҶջ֣͵ĳ֡
һƷʱ򣬽Ҷɵƾӡ˶ԷؿϣƺһһѪ˳ȥѸٳ󵹷˳ȥ
־ŭһŮΪ˴ɱҶɣϧ踺أԷȾȡ֣ǱԷ֣ռ˱ˡ
ΪྡһԷû뵽ȴͻȻ˸תԼΪ˽ڲǣҶɵʵǿԶԼȺԤǰ㡣
֪Լ֣ȥԼûһôҶɾڴڵλãܴӳȥڵλñסˣڳȥţ϶С
һˣǿؿڴľʹȻŵλúݺݵײ˹ȥʱѽķŸײˣһΣʱӳ˷䡣
ҶһƬ䣬ûκԥ͸˳ȥӳҵķֱһš
ֻҪԼȥߵĿԾͻӣʱ򣬻ؿһƣһѪѪٶȶʱ
ַؿڣжҶɵĺﵽ۷壬쵰Ȼλ֣ޣдҶɵʱһֻѾס˷ŵİ֣սֺһϲ͵һֻǵһŶʱקˡ
һΣҪӳȥʱҼͻȻǱشݺݵһ£͵һʹҲ¶˶١
ҼȻǱҶסˣ
ߣôף
ĻﴫͬʱӶʱȴķ˹ȥֻһӶʱˤ˲輸ϣ輸ϵĲյʱ˳ȥ˵̺ϣһضĲˮ
ۣһ֮£ٴһ޵Ѫϱò԰ޱȣڵǱһ㣬һʱƣʹθָӵһһӿĴԡ
֪Լ˳ˣԼܾܿͻǸ˼ֱħʵǿĿ£ÿγֶ֣ȻԼһ˿ĻᶼûС
ϴ̩ͷʦǻƼİɣҶЦ˵
ҶɺʯɺǰǵʱһСùУʯɺһ̩ͷʦ㣬ҶɵʱͻɽͷʦܻƼָʹġ
ôϧûɱ㣡
Ŀؿڱһ˵仰ԴͻȻһᣬ˹ȥ


492 ʷùߵɱ
ȽڻȻûôõΪкһְҵɱ֣ڴɱͯʱչʾʵĻᶼûС
ܲΧȻѲǣж֮ǰ˷ҩܲͼֽĻ˵ġ
ܲ󣬴ҡڳܲʱûܹɵƿͯİ칫ңҪɱƶʱ˲ʯ
˽еǰҲֹһˣһϽƲض˵ŵһ֣ˣǡʶǵȥִʱϺС
еֶΣ̹ģɱ˲գ۵Ļɫû뵽Լһݲӡ
ǺڲӦܿ죬֪е£ʮΪϲߣΪ
ǰ׼ˣɵתʱߵķ֣֪ʱһ绨Ը欵Ůɡ
ŮɵĿ󣬰ɱĶˣҷҩʲôͷȻô֣ôӵİ
̵ʱ򣬶ŮɳȻһЦͷȺŹĻˡ
ֵͣʱ򣬰ѾˣͯʳʲôģڿǱָˡ
ͯ˫ֱ磬վڶ棬ͷɢֱİǣֱüͷ

һ󿩿ĽЦԸ欵Ңָŷİǣͯ˵һаǣǽĲɻҲһɫɱ֣أҲõĹˣ
ͯܣȥƸɴ࣬ӧ
ƽɮҲʩһȥӷգ
ϺеĻͯҢֱۣҲ̫ˣղžеķ鷨ϣֱͷкҢ߳彭İǻ衣
ͯܣ
ʱСƿ˽ƵǱ߶׼ˣʱǻǲǸöˣ
С˵ľƵǷϴƵ꣬Ƿҩٰᣬηҩ¼˵䶯ȫڷϴԩڷҩĸ֮ǰбҪٰģΪҩҪϴƣ
šͯͷղžʹ绰ˣҲʱˡ
һȥɣһΣգС˻Ҫ˼ң
ҢЦ
ͯɧǵŮˣѾӦˣûбǴɱ֮ǰŮ˿˵ǶʮСʱҲǳĥϿˡ
ͯ˾ƵٰĵطΪˣ˸ҩĸ˵ýĸˣʡί쵼滹ͯһѡ
û붼εôߣʡί쵼ͻȻЩֲ
Բ̫ͯģʡί쵼Ҳֻһ򵥵˵׻Ҫʡڵ󣬰չ֮ĳ滰ί쵼ֻȥӦĸͯʵ¶Ҳȥˡ
㣬û뵽ôˣ
ͯõϢϢʱ򣬾Ϳź˹
ǰû뵽ôˣ
ͯҲЩ֣ǷЩŵٴ򽻵ʡˣôҲء
ͯܣ
ʱһһװͯͳ˹
ܣ
߶˻ױƷģΪŮˣͯͳܲʶֻǲ֪ޱޱСصĹϵˡ
š
ֵصͷͯͳĳȴӦΣһ£ҶɴȣҲʲô
ΪҩεΣǺѶȹûԮעҩ
ȻγֶԸҩĲֻϹ廹ңɽ飬һĿ
ۿҩزסʱͻȻعһƵһݺԼϹѸٱ̣ҩ˵ϴԩһȱƵ۷壬ֻκ͵һβͬԷҩֻкô
˼ܿ˸ӵ̬΢ЦҩһֱĶ֪ܲûкĻ᣿
ĵֱ룬ֱ̹ӣͯͳΪ֮һ㶣
ͯȿڣϴǸ⣬˵ܣҩεΣѾ˸ĸ׼Ժֻзۣȫ
ıһ˲Щ㵣һӦ΢΢ࡣ
ҩҶɵģԼˣµĹ˾ȹѹأԺսԷչ滮ˡ
֪ҩεΣĸ󣬽Ƽɵ


493 ط꣨ϣ
ڻȥӵʱ䣬Ҷɵķžͱ˸ƿˣҶĿͶȥʱһ𷢱۵εЦЦ
˫˿˫һѷذףĺĴֻҪκΣյĶ˫ڵһʱҪ
ˣҶþòͻС֮϶ᣡ
ϱֵЦݣڲ輸ϴ΢ĻƵ˼㣬˺ѶԸǳʦ
ԸҶɵļƻģҲ޳ҶȻΣգڴ˻Ǹˣ˲Ǻɫģ
Ϊװһ崿ŮӽҶɣȡɹļʻǺܴģ
ж֮ǰҶɵĹϵͱˣ˵Ƶ׼û뵽ǹһ
˫ˣ
Ҷû΢ЦС˫
ţ
˫΢΢˵ͷȻǸӣ̧֣͵һʱĵڵأһѪ˳бŮôӣҶɷ²ˣôңû
ʲڵأȻվվԼܵĴ
ô
С˫ָһȥĻʶغڵϵ
˿̵ĻǱͷںҶĹб˺ؿڵλñѪʪһƬ
ΪɫģԲ̫ԣ׻ĴȺܿŵſ˫λãܿСڿ㡭
ǾƵ꣬ﶯ֣ԾƵӰ죡
ǿǵƵ꣬ҶɱˣɱˣҶɵȻκλֵĵصƵ꣬ҶɾͲòؿˡ
ңȥ
˫һĸɴ䣬˵ĻǼ⺧
Ҷ¶Ц˫˫С椣϶ɱǣҶȴô
ҶɻӦһԺܱˣ𾴵ҶǻĲоϻʶʱΪԸΪЧͣ
˫ޱɨһۣҶɣҶԼ
Ǻǣ
Ҷ΢΢һЦЦݷ䣬ƾʲôЧңҶ֪ôţ
Ҷ֪ӢһعҶɿ˵ݺ⣬һͻһֱһҲ̫ˡ
ɫؿҶɣ˵ϵ۷ģԸЧҶΥú
Լ̨ʺ⣬˵ΪãԼˣһ赣֪˶ⷽ涼ȽϿأͶá
Ҷǵϵ۲ȤҶɼ˵
ǲԴ㶺ˣʲôЦľ㣬ҵ׶԰Сѣⲻǿӵ
Ҷβң
һҲЩˣ˽ĻĻкܴĳ밡Ҷɲˣ
Ҷ΢Цһ߽Щʧʱֻ۵һ뼡ΪʹſɲǣҶɰһöɫҩ裬˶ԷĿС
ˡҶɳؽ˵
㵽׸ҳʲô
󾪣ڵһվ˫ֿŲŻ
õģҪöҩ󣬻һ·һΣûҵĽҩ㲻̫ùģڽ˵Ӧ֪
ҶַʽԸѾǵһˣԸʱҶùƳƵ塣
ȻҪõ㣬Ҷɸҩһֺķҩ裬ҩﵱȻҶùֵϵͳлġ
ȣҲòȥȫû֪µҩ裬ҩ˫Ͼʹ뿪ˡ
ϹѾˣ˫ҲûбҪˣοԸҶɵĻҲʰˣ͸ûбҪˡ
˫ߺҶɾ͸ֵľ˸绰Щ˹ʰ䣬׷ҶǲסˣͻĹУͲѷˡ
˽󣬵ˣûάֶãΪʱˡ
ֱӰ֧ˣԼƺ󣬴꣬Ҷһ׷ĸڡ
ҶɴϴϣžͱˣҶź󣬾Ϳè۵վڶ档
磬оôǲ
վҶɶװƵЦ°ҹ󣬺ᰵŮһֱ˴ޣڲ
嵱Ȼ֪ҶϵȻһ¡
ҶкΣͲӦڷƱҩʱ򣬳ڹעϢ֮Ȼһڿ»˯ʱ𽵹
ҶɺӦһ£ϴϣֱȥҹսһҲˡ


494 ط꣨У
Ҷɺʱ򣬰ԶԶͿǣָһߵλãʾҶɺ嵽ȥ
ҶɿӣҲΪ⣬Ů˱кøУȻҲϡ
忴кٺЦҶΪ֮һ̾һ￴԰ĺкøУȻҲôݣȥһίǶӵĶ⣬󻹺ݺݵһţǲ氡
뵽ҶɲԳЦһ£ԼҲŮǺջˮԼôΪĻǷϣϺҲûʲô
磬ȴ󱯰æѡԵģȹȥͰ̸̸룡
ܵٻ峯Ҷ˵һ΢Цس˹ȥ
Ҷҡҡͷߵĺܣû뵽ȫϲݽȥװ
ʵҶɲͰԭܼ򵥣̼ҵݵλǾǶ⼶ġ
ΪίǵĶӣİҲԱǴˣŵȦǹϵϷ֮һȻΪƵܣ壬ȷܶࡣ
ҶҲöЩ⣬ޱޱ֮黹û׸㶨أйЩҶѡõģӣȥ
ҶѡһƤ࣬һЩСͱȽϼ򵥣ȻһΡ
ҶԼĶ࣬ԳԵûʲôɿڣ̸ʳҲûⷽİãѡͣҲÿ̫ࡣ
Ҷ߹ӣҶҶɰƵ棬΢Ц˵С㣬˺õ𣿡
Ҷɣöˣҽ似
ˣ˿ûŤӣг˾ֻǱҶɰ˰ͳˣҽҲ̫ţˡ
С㣬ǰҽûôãû뵽ҽ˸
óƺܣ˽һչԵ˺ܶ࣬ɴҶһƺΪС㡣
ҶɵҽûвɣѧҽģҽѧʶеģҶҽַġ
֪Ҷɰ͵£ѧҽģҽкܶϡŹֵƫû˵ֶΡ
Ե忴Ҷ׺Ҳֻһ£Ҳû롣
Ҷ֪Լ˸ʦгԼĵƣҶȻġ
С㣬ظô£Ҷɳʵ
ĳҶҲûüʣֻˣҶҲûʲô˼ˡ
ߣ
ûشһЦ˵磬֪Ϊʲôôǻľ˾ԵƵܣԵƵǾ֣Ÿֵ飬Ȼûģ
ţ̹˵Ĳ׵ĹϵûٸǴСЬֲ֪ǹӸ磬ιбģΪǰֵܵˣһ͵أ
Ҷüͷ΢һ£Ů˲ܵλãȻеģ֪ģ˵
͸ֵܵĳͻǽˣֵܿ϶ʹ˰ݡ
ҶţҲô˵ģĸίǣ϶ҲǸѲĽɫ
϶ͻģĿ껹Ƶ꣡
ԵƵĳͻ»ΪвʳװɣͲͻƵģϹԵõЦݡ
ι̹ӣô˵Ѱɣôֻ𣿡
ı飬ʱˡ
С㣬Ѳ٣Ҳ֪Ҷĳ⣬ڷ飬һģҾлӢ۾ж֮ίңҵȻ˰
ĺƤһԵҶɶΪ֮ˡ
ԣĵغһһۡ
ÿüƵܹѸվȽŸƾľǾƵвͣԴƵƳһֵвʳ׺ԵƵ˴Ŀˣľ˾Ϊ˺ҪϣͬвʳףҵȻûдӦԴ֮Ƶɽͻӵ˵Ͷߣֶĺܱӣ
Ҷɶһԣû˵ŭӣҶɿŮ˰˳װģŮαװģΪƵܣƵһҪġ
ȨǰϾֻһŮӣҲֻнƣڰ˼ˣϾڿǼʵĵͷߡ
Ҷ룬ưԼԶˣҲãԼϾϤͽ壬̽̽װɣ
Ҷһ֮ʱһϤ֮˹


495 ط꣨£
СҶҽû뵽裬Դڽ֮ҶΪûнĿܣ˾ƽߣܹĿ΢΢Ϊ㣬ʵ֤Ҷɴˣ뿪˽꣬ȴˡ
֮ǰҶɸƹһΣҶɿͨǴεƣתģٴμԷҶܹоϷ˺ܴı仯
Ϻεľϲ˵һ㣬ǰ϶˼һ棬ϼһʽЦݣòʺһ¶ѣȴȫˡ
¶ŨŨЦ⣬һҶʱҶҲվ΢Ц˵С㣬Ҳ
ҶɵĿеһԵǱһ忴Ҷ˷ԴԲ
ţ
ͷֺҶһ£ҶҽиҪٰ죬Ծ͸Ϲˡû뵽㣡
ҶֻЦ赱ǲˣҶҽǲ˺ҽϵ˵лģĲ
ĲѾˣҶȴҲʲôˡ
С㣬챾׼ȥӻģû뵽ôϹˣ
ʱӣ
ΪܣԾյֶȻеģҲõ䳡һԵؿҶɣֶ迴ͣǰҶɵӣºĿ⡣
ܿˣҲǵһסƵˣòô
˵꣬ʱָ˹
ֲ񣬶һ΢ŮˣŮʱеķͣҲܵԵøӷһЩ
ư֮ɫҶɵ˵С۳Ͷ٣ҪϢ鷳ܰ͵ɣ
ֶԴӽɢ󣬶Աͳ׵ˣɢֶӣ跴õ˸õƽ̨õĴõķչ
ڵظ̨ȻƣΪľ˼Ȼе˵Ļ˰
ŮһһĽǮȨƻߵõһĵλͣĵõͬʱȻҲˡ
۽͸ЦԼλϣһԲǿҶʶϣѲ豭ȥˣװƣⲻǹعǰˣ
Ҷһüͷʱ򣬰ˣóʵİӦ࣬ˣҲϡ
ЦŶ˵С㣬طϢ˰͹ȥ
һüͷҡҡͷŰܣҲ˰ɣ
ȻѰЦ绨˵
ȴԣʱת죬صС㣬ӽ㽫ľ˼˾Ǳһȥ˵ģ

һЩӤʵˢһ£ò԰ޱȣðβŻعС㣬ҴˣԺĻ𣿡
ܵϾˣͷȻֻһ˲䣬ˣ϶ǸղԼư̬ȣСķС
ֱͲ֪ҶɰܵĹϵҲǵһΣ֪ǵĹϵȻղҲװưڼˡ
ˣЩ˵ˣĲ˵ģܼҡͷ
ҶɺûƵССڵĺ࣬죬ˣҶɺȻϣҪҲ顣
ߣֻ鷳ѣҶǲƽϣأ˻ô˵ͷװƵﺣȥˣ㶼
Сǣû˿ɲУ
ֳϣҲǰʺϷԣǣ;ٰ췽ͨ϶Ǿˡ
ߵȻЩٰ췽ͨҪõ
㣬ȻطɣҺɣһ£˵
ͷа˿԰ʾ˸лоյعһأҲ˼ԣĸҲ˺ܶࡣ
С㣬ҽһ£ҽ壬Ҷɵĵܣ
һߣЦ˻ˣȻûܶӰ졣
ã
һЦݹһ£ֳ˻ȥȴҶôôһĵܡ
Ҳ̫֣ϾҶѣѿǣ
ͺ󣬰ȥˣֻʣҶɺʱؿҶɣ磬û뵽ôˮ飬ôʶģ
ˣ⡣
Ҷüһ£ɲŮˣҶɶƣŮ˵ԸȦִȾôģ
磬Ůˣ㿴˼ˣҺᵶᰮ˵İɣ
¶׵ݣװƵЦ
Ҷòʱֻʾһüͷͨ绰̾˿Ҷɰڰ֣磬ϵҪ㣬߰ɣ
Ҷһ֣޻ҪԤ֮ˣԼ˻˴ίǵıԼǣôӦʾɣ


496 ̼ңϣ
ģǲȥǴȥĶ
Ҷɺ뿪ƵҶΪҪԼȥ޻ĶһȴųԼ߹հơ
磬㼱ʲô˵طȻ֪˰΢Ц˵
岻Ը˵ҶҲˣڳϱĿ˳Ϣһ£Ҷʱֻ̣ܶ£Ҳ׽״̬͵ҶɱؽѶǻȣ̫Զˡ
Ҷ۵ʱӳһŵıӹɣǸƼĵط
磬ˣȽȥɣ
ѳͣһƺΪıǰƿŵȥ
Ҷ΢Ц³ͳſڱˢһ£εһƿžͺҶɽԺӡ
ԺһЩݲݣݵĺۣһЩֲڣҲӦˡ
ű򿪺Ҷ֣˵磬ط϶ϲԶĴӽǣܲסƵɣ
ҶɿЦҡͷסãòôʦڡ
ɲô˵ǿͣסƵֲֵ꣬ܶ΢Ĺػʽױˣ
е״ſһ˦Ҷɡ
ôҵˣҿܲ𣡡Ҷҡͷܾ
磬㻹濴ҰҾһĶܺȣͷӵһ˼ҲûɶǮŪôС㣬һɣ
͵
ҶǸͷӣҲ̫˰ɣһϺ갡ȻôһױԼҲµҶɵ뷨Щ˼磬о仰أ㲻İɣ
ҶЦЦôأױֵǮˣ
ҶЩ̣̼ҵĲŪ練ƣ
磬С㲻ʱ˼ҹ̸̸̸ģ㲻һЩôܱ˹鰡
ĻԳһĽζ
ģҶ˵˶ٴΣǾͨѣ
ҶˣǲǳŮ˶ˡ
Ȱˣôˮӣø˶ϧ
ŭ䲻ظпһ䡣
ҶЦȻˣһˣ˲һҶɶҲûǷ˼
ڶ¥СתһȦϤһ»Ҷɾ뿪̩ȥ̼ұ
ҶѾǵһ̼ˣǰǵʱҶɺ嵽ʱ޻һ塣
˵ԱһƯŮŮŴ۾һԹս
ҶɹүӷеӣЦеؿҶɣСҶû뵽ǽôķƣϹͷҲһƵû뵽ͷԵˣ
Ҷ˿񺹰ϹѸٱ̺ԼйϵϹ˵ģڵҶɣϲ㡣
Ĺεȵߡ
үӣⲻԩԼ
Ҷɸ磬Ϲ嶼ˣҸˣֺ֪Уǲ̫࣬һҪѧϰ
΢Ц¶һڽ׵ݣݵ˵
Ҷʲ찡ү˵ı治Ǹǵġ
޻̣ȥ󣬿˿ҶɣĿⶨϣҵĺǱҽԺİɣ
˵ͷȻǵҶҲˣòƱԼݶˣʱ޻ڼȻˣҲƵҶϣһû
ǺӿҪҽԺһˣпյʱȥ˼ңϵŪ̫
޻Ǳ̬ˣϣ̼ҺҵĹϵŪ̫š
ȥǸʲô۸˶۸ͷˣˣԺһô죬ȥŶûУ
Цžܾ
֣Ҿøû۸ǿƾʲôøӣʰֱʰķͶ㣬źأ
ûûε⡣
ҶһӺߣӵӹȻţſ񰡡
޻ڵһڵĸƵģձ嶥ȥֱŮײԱ߻վһҶɣ̣ԼյǴίǵڼһûеţ
ҸίǣҲϣҰѹϵŪ̫ʱ鷳
޻˶Σôһ£˵
ߣֻйλʱ˵뷨һת뿪˿
ҶЩΣİԼʲô°
ߺ帲ذϵһۣŹקҶһѣεεصҶɸ磬òһǣòã
Ҷɣ帶»壡
ЦǺǵ˵޻һ֣˵һ鷿
޻ڵ˵ͷ¥
Ϻ޻һߣҶɾȻ˺ܶ࣬ڣҶɻЩŲͷĿ̫ˣܿƵġ
Ҷ˻ĹͻˣЦ磬һΪҳأ
ط˷ۣ˵ûûСģ˵㶮ʲô
帾촽磬ҲСˣѾǳ˰㿴ĶС˰
ۣ
Ҷɸպȥһڲˮʱ˳帾һ첻µزµ뺷ˡ
ˣ⣬Ҷɣʵ磬ҰأҪôûأ
ϰְүү鷿ѵȥˣҡҡͷ̾˵
֣
鷿޻ڷүº󣬵˵
޻ڣ㲻ƫ
üԼΪǴίǵĶӣǲ⣬Ժǵίǡ
֣ڸյϴίǣҪͳίǹͨõǵ֧֣ҵĶһ̨ͺҵĶӷͻⲻǸ˰ѱ˵޻ڽ޷ѹ𣿡޻˵

ҡҡͷ޻ڣҲ֪ǶǴǿʳҽ㣬϶֪еʱòܽκ⣬˼Һɫ˼δˣλã˼ӦõģⲻţǵίǣҪίǵӣӺͱ˼ҵĺӷͻС¶ҪģŻ᲻ӰͱĳίĹϵίΪʲô
޻ڱ˵һ࣬ǰ˵ĺܶ԰Լίˣ˻հǰ˺ţǲ̫Сģ
޻ڿʼԼ׵ĻǰĴУǱŴ»СС»ˣС΢ȥ顣
;кٳȴҲʧȥ˺ܶᡣ
֣ˣ޻ͳ˵
ֲǹ㣬·ҪԼߣԼԺͳȫִӺ̸𣿡
Ц˵


497 ̼ң£
緹Ҷ̼ҳԵģҶϸ˻ҳ뿪̼ңûкҶһ뿪ϵн鷿̸ȥˡ
ҶɿĳҲȱһߣҶɿȥҲνҶߵʱ帷ҪҶɴһ飬Ի˵ҪҶȥϤϤǣҶɺֻôѾͷ
Ҷ뿪̼ûãҶɶֻˣҶҪͳֻȴһҶɶֻ˳Ҷ˸ЦҶɸ磬绰ǺΣյΪŶΪȫӵ绰ɣ
ҶֱߣѾͷǳ첻µزģӰѵ֪ڱ˵˽
ҶʱѾͷѾѵ绰ͨˡ
ãҶɸŮѣ˭
帽ͨ绰󣬿˵ĵһ仰仰ûҶɰѳײϣѾͷĸԼҰ
ͲдһŮӽЦҶУǷϡ
帣ˣֻңҶ·޻ڣ˵
帳ҶͷܲʵذֻݸҶɣҶɶϣ˵Ҷɸ磬Ͻʲô˰ЦĺİǲǺ槼һﰡ

Ҷɴһ£Ҳûʱ帣ӹֻ󣬷ϵʹ˹ҶɣǻĺܺӶˣ
ҶεЦЦҲԼЦˣҶЦݣ˵Ͻ㣬ֵܵãˣ
ҶɾûбҪһ£÷˿ɲã帺ԼͲֹϵȵҶɿɲɡ
˰ˣ㣬ϽİǻҰɣ
ϵܺƽҶɻǴио˶ԷԼŨŨꡣ
ǰӺ䶯ȫķҩ¼еı˵Ļϰ˭˲֪Ͽ϶֪ġ
ӷϿ϶ûΪԼģһҶЩΣһ뵽ϾҪˣСҶҽСͲһȣСҶҲܼͦӲ
ҶǴЦԼӽжʱˣûŮߣ治Ǹ顣
Ͻ㣬ǶңͿȥ㣡
Ҷɹҵ绰кΪʲôǣпΪƵ飬ϵĵ˵Ƶ˷ϣȻϲʱǡ
Ҷüͷһ£һڸʻϵ帣ʵ帣ұǵô
ƵˣҶɶһûһ˽⣬طôֺ꣬ҵ϶˽⡣
Ҷɸ磬ȻܺǼȣҲʵŶҸҽԺĸ׾ǿҵίίλõģүһһŮӴڲְӴ̣Ǵ²ҵڹ⣬Ů޸˲ټᣬҲĸף
帰ָһ˵Ҷ
Ҷĸ׽вټʱ򣬲ɱˣҲ̫ˣҶЦüͷһ壬Ȼĸյģ游ա
һҶҲ֣ںܶУǷһӴ󣬷΢㣬ܶ඼Ǹĸյġ
Ҷɶҵи˽ʱ򣬳ѾǻҶƿ³帾͸
СѾͷصغ˿˵Ҷɸ磬Ҵȥ˰ɣû죬Ұˣ˿ɶ
ҶЦЦѵôģҶɵȻҪӣҶɸһǰһ˴
Ҷûеȶã߽ԶԶͿһŰ䣬޳ɢ΢ЦŮ˹Ƿϡ
Ҷһѣָһ¶ķϣЦ˵ǽӵˣǹȥɣ

ҶָķȥӶ߹ķʱһ£˵ƯŮζŶ
Ҷû˵Щ帣żᶨĲӣ󲽳˹ȥϵ䣬ϻȵĽ˹
Ҷ§סĽһ鲻Խظ˷ϵΡ
һ죬ѿҶɣصҶһۣһҲʲôطôԽ㣬±å
Ҷһ壬СҶҽƤˣϽ㣬ŮѣŮѣ˹ܵ𣿡
һסҶɵֱۣʱ˹С֣ЦŵϽ㣬ƯŶҶɸһЩӦǽɣ
Ҷɶˣ֪ҲѾͷˣԼҵİ


498 ƣϣ
Ȼ帵ĻϣǷǰҶһйǣڣȻֹˡ
ϵĹǣҪڷʫڷϿʫϲҶɣҶɺͷʫһҲʵģɺŷʫ̹ףϿҶɺ֮Ĺϵ󣬷ϺҶһȫû˽١
帿΢ЦҶЦеؿʱûɵһ飬ãӦ죬ҲԼ̫Ρ
Ͻ㣬ȻҶɸһЩҾǻǺܰģ
ԲԵ˵һ䣬ȻϱҶɵҪһЩⲻ帵۹̫ʵҶɱֵ̫ۡ
ԴҶ巢˵߸Եı仯˵ʲı䣬ǰ۵˼ʵҪᣬֱ仯֮ˡ
ϱϾҶɴ󣬶ǾŮ֮ˣȻǳ׳ˣҶһ飬˭ҲһۿҶɴһЩ
Ҷɾϲһڣ˭
ԲԵĹάϱֵ󷽣̸һڼҴչСȻ̬ȣ常ûƢˡ
Ҷɿһ֣ԼԽԽζˣҲԽԽˣһ뵽һ׷Ҷɸƽµļðͷˡ
Ҷţ÷׼ڸʻλã˭֪ܲӣԼţ˽ȥҶɶʱƻˣ˰죬ԼΧˡ
˳ӺҶֱӳƵʻȥ
Ϻҽܹ帱˵Ͻ㣬ƤúŶõʲôױƷҲƼ£
ҶֱðΪѾͷͣˣ˰Ѿͷžء
帣ҿûʲôױƷƤôãҶɵĹ͡ϵı棬˵
ҶˣûԵڷϣԽԽˣڳϾͺԼˡ
Ҷɸ磬Ҹ˵ݾǵΪʦˣǲյķӰ
Ҫõյҩɱ
Ҷ˴󺹣ôƤôãȻ˫޵ĹͣѵҲҪ㣿
帣Ͻģⲻҩܸıģ㿪ЦģҶɺǺЦһ䡣
ȴ͸ӾУ͵ЦķϣвһȣԼԽԽζˡ
Ӻܿʻģɵʻ߼źûã͵Ƶ꣬Ҷɲóʱ򣬷ϺѾƿ˳
ҶɿĶЩʶãôˣҶǰķϣһͬ˾Ƶá
Ҷ˸߽ãӭͿһȺӵӿȺĸ˱ļºѺţ϶λεʱҲһݵεһͬ߳һȺǰĶŮˣһɫװĺѺ˳
ΣǽֺͷҲ֪ʲô鰡ܿ˱˹ŹֵĿУ뿪˴ã飬ھƵҵͲ£ɵǼƵ꣬ͲһˣһգӰʵ̫ˡ
ҶǣЦȵʱ򣬵ݵٴδˣϺ󣬼ææشӭ˳ϴűߣ׼˵ʱ򣬷ϻ˻֣˵ȥ칫˵
˵ͷһͯѷϵõȥֲǵһƵ꣬Ȼз䣬רõġ
˷ϵİ칫Һ󣬰¶ŭı飬˵ղЩ¾ӵٱ˵пڷ俪ɶԣڷڷ˱ҡͷ裡
ѾηϼŵĸְȻҲҪˡ
˰Ͻ㣬ǿôľƵ꣬ôоŲ鷿İ
Ѿͷûбܻ˼ſھ˵
һҪвʳ׵Ŀ
Ͽһۣת԰˵
š
ͷֵһģѾһˣȻƵ̫Ӱ죬ȥƵ϶ܵӰģ
帿ûմɴҶһԣʸ
Ҷɸ磬йأ
帣ǾƵ;֮飬ϽӦ
ҶɵǱ̨ʾģò̼ҳ֡
ðɣҶɸ磬Ȼ˵ˣ帾ɽۻһPKͷߵϷ룡
帿Ц¶ǳǳľѡ
ҶɺһѣѾͷûֿΪҪְæأѹͲô°
ʱ칫ϵĵ绰߹ȥĻϵ󣬿һ۷ϣ˵ҵˣ
ϵ˵ͷͽͨ˵绰ºһʮ㣬٬㴫˹


499 ƣ£
ܣ˵Ƶ귢˵飬֪ǽûУ
ܣⲻ𣿡
ܿЦˣôôأ֪Ǽ鿼ǵôˣû̸һ̸Ŀܣҵ̫ˣҾӦú໥Яǹͬ
ûʲô̸ģвʳ׺飬ھͿԸߣܣ
ܣܣҲˣֻһЩθСˣ˵ǾƵԺᷢ벻飬Ҿǻ̸һ̸嶯δܹ飬Եɸ㣬ϣҪʱƣҪʧ
Է˵͹ҵ˵绰绰Ŀ⿴˷ϣϵ˵ͷȥҲϣƵٷ飡
ף˸׼ԵƵϸϣ
˵ǸղźͨԵƵܡ
ϵã׼ˣҷ䡣
뿪İ칫Һ󣬷ֱӻ˷䣬ҶҲŹȥƿʶҶɺ
ҶɿŸԼƨɺ帣Цŵ帣ԼҸطᣬȥϽ飡
ƲƲ죬ص˵ͷȥȥˣͰҲˣǰ͸徭Ƶ꣬Ͱô᲻Ϥ
Ҷɴ帺ǴЦȽȥ˷Ϸ䡣
һΪ㲻أ
Ŵ򿪣վڶҶɺ󣬷Ͻعһ䣬ȴŨŨЦ⡣
ҶɺٺЦְŴˣ˷ϣһУͱҶ˵ɳϣϽ㣬Ҫ㣡
Ҷɵֱӣ÷࣬޵ݣҶγֲҶɡ
ҩ¼ʱ򣬷ʱ޿̲ڹҶɣ֪ԼʱҲﲻʲôæֻܿ侲Դ
ط꣬ƺٴεõӣ΢ţ޾飬ϸҶɣģԶģֻҪһ첻㣬͵һӵˣ
黰ҶʵжһѣһΣͻһŮµƣ۾ķϣЦϽ㣬Ůѣɲˣ
ҶɣôãİҵŮˣޱޱô£͸Ž

Ҷֽ֪סޱޱ鿴ϻ֪ˣҶɺ֣ô֪ģȻϣ飬ûҪͷ̹׽
󷽵壬ڴ˻һŮˣҶɸ˺̫ˣҶô᲻ĸأ
ڷϼȻ֪ˣҶɵȻڷֳֻܱĬɫΪεؿŷϡ
ûɵһգҶɣޱޱļƣұȲϣҲ󣬾ý㵱һ˰ɣһԼϲˣҾͺ飬㻹ˣ
Ҷòһѻһƺݺݵ˷ϵϣɫصϽ㣬ҶɵŮˣһӶǣ˼òãŮѣô˵ֻٲа
Ҷ˵ϹааЦݣͰѷٴѹ£־ȥⷽϵ
ĶܵγѪҶɣ㣬ңһط
ϵİҶɿǵ飬Ҷɶʱǣ˷ϵͰѷ˸⣬һѩ׻壬ӶʱҶɵ֮С
ӭҶɻĿ⣬޵ݵߵòͨ죬ԴҶɻһ˫ڵ֣ʹҶɵ֡
Ͻ㣡ҶɸоԼЩڸ
ӣյغһ̧ͷҶɡ
Ͻ㣬㿴ңҺúÿ㣡СҶҽԼѪҺ
Ҷɣһطòã
̧ףϹųı飬˰
š
ҶȻҪͷϣҶģŮСҶҽĵһŮˣŷͬѰλá
ϱҶɱϴСҶҽһʳȥϿЦһΣͶ˹ȥһӣ˽ȥ˸յҶɣϴŵƤЦݣ˽㣬ĶôףղôϷϽ㣬ھԵͷ
ҶɿЦŮǹ߲ðԼô㣬Ϊ
Ҷ﷢ɧʱ򣬷Ϻ͸ҶƵģӱ̵˳ѵֻʣһ̿Ҷɣ糺ͻȻ˵ˣСӸǸˣСӺúźˣ
˵꣬סһͷ˽ȥѩ׷θ߸ߵ


500 µ֣ϣ
ҶʱѾˣ뵽һ࣬ҶоͱˬСҶҽĶٵõ㡣
˸֫ǰļ¶˿УĳһֱԼһ죬صҶɣ쵰ԽԽ裬㶼챻ɢˡ
Ҷ˾ЦϺһȻֻлŮԴҶɺ˫֮󣬸ùΪ
һҶʵͬʱϵֻԽԽãҶȻɶ˵㣬÷ϡ͹ȡ
Ͻ㣬ĲҪȥԵƵǶ
Ҷüôͱˣжд̣ҶɳҪε֮ǰҪطϣǷϾƵܣȻҪ̳ϵֶвͨҶɲⰵ֡
ȻˣҼĶˣȥˣԼȥܣ̸̸̸ʱֻܿˣɱ𲻹Ͻ㣡
ϴ˯¿Ц˴¹ó·Ϻִ¹óһʿзݸҶɡ
Ҷɺͷϴ룬Ҷ߹ȥ򿪷ţ帾˽Ѿͷ֣ڿȥҶɸ磬ϽءĶȥأ
帣Ҳƿҵķţ˳
帹ŹֵؿһֿۣҶһۣС̸ֹ飬Ҳ̸һɣ
ҶŸߣֻװʱ帰ִӱ˳ŵһţƤ߹ȥݸ˷ϣЦϽ㣬㲻Ҫǻ쵰ƵҶŪˣЩɶɿȫŶ
帣ллϽӹţƤ΢Ц˵
Ͻ㣬ҿʲôҶɵŮѣҰӦõİ帵˼ƺ˵ҰǿҶɵϡ
Ҷ΢΢һЦ帣ϽȥԵƵ꣡
帴һ£ЦððڣϽܵ˺ģҿ˵ǸǸɫϽ㳤ôƯᶯɫģ
Ҷɺһ£Ѿͷʲô˵ˣţţǻҪһɡ
ҶɣģҾˣæʲôæʲôȥ
͸飬Ҷ˵
Ҷɵ˵ͷֱ뿪˷䣬Ҷ뿪ĵ绰ʹ˹
ĸ磬ĶأôղŴ绰һֱڹػأ
ھƵ갡е飬ɣ
ðҰ͹ȥ
ͨ绰ҶԼȥ˲ûȥв´ǶȥҶ޷ǾΪͼ㡣
ҶɶԳԵĶûֻི̫ҪпڷԣĶܽͣҶɵҶʱҶԺľйء
Ҷӣѡ˵ϺзȱԼһЩˮͶȥ˿λãҶɸͽ˷ӣźǸϷʵ̫䣬Ҳûô񣬼崩ֺܵʵ޳ľ͹˳ѧӺһЩٸƵƵעӣҶɿİЦ˵⻨ӵȻܴ
ֱӺЩ˵Ŀ⣬ȺҶɣҶǾһ֣Է̫࣬ҶԼɶӣֲԼ
ȻҶһ֣ܿͿҶɣٺЦ˹һƨҶɵĶ棬磬湻˼˶ѡˣ
˵ţӣ³Ĳһȱ⣬˵ͷ磬˵ҴƵвʳ׵⣬ҶôɣĲʵ̫óˣԵǿ̫ˣ˼ۺҲ⣡
ҶЦһ䣬ģǿ߼˰죬˭ҪеöӦռΪУ
飬ҿû˵ֻ˵̫ˣҿɲˣûҶ԰ܿһƬ鰡ʱǿ
ԵһЦ
Ҷɵ˵ͷû˵еĵ棬Сںһ磬ɲ֪ǼͷӿҶ಻˳ۣҺƵģû£Ҫҽ鷿һ£Ҷ䶼ˣ˵ôˣѵ֪Լ·ô𣿡
Ҷ˲ˣ˵ЩԺֵûٸɣ͸ɵĶ飬Ҳ֣Ҷɾֵ̼үƺû˵壬Ҷɺ벻ͨ
ѵүӲȡǷĲԣ
Ҷ֪̼ҵĵӣ̼Ҫ֧ŵģϵ̼ӵܣ϶ûз
ʹǱֵٳɫۣҲûκλᣬѪҺˣʱ仰ڼоɡ


501 µ֣У
߷߲ƽطһɧգգۣһ⣬Ҷ˵磬ϼŵķСԭŮѰһΪһֱŮأز¶
ϢȻģ
һζЦݣҶɶЩȻϾ飬ϵȷŮѣһһŮˣֹϵ񶨲ˡ
˼β֪أⶫҶɵʹֵĸо̫ӣ˵оˣҲˣҲãҲգȴʵʵڵذ
忴ҶɿЦӣҲˣ⣬磬׼ôԵ֮飿
ҶҲΪ飬ŷȥԵƵ̸УҶɲ̫ϣղ˵ģƥȨѹһеĴ󱳾£ȭͷӲӲ
ռȨǣǵǣȨƣ£ǻ׷֣
Զ׼ǲ׷ֵġ
ʹˣҶɻǴӦ÷ȥ̸УȻĵǱģǣҺͷҷͻǳʲôԭȦļ϶ǻվһߵġ
ʱ򷽼ҾͻᴦڱλãĲԣһͱˣʱ򷽼˶˵ʲôײҺͷҵ顣
ȦӣȦӾǣһȫϹ֮ԱǶѹˣô򵥶ֱӡ
ҶɰѷϸԼһ£һҶɵ˼ҶɸҺϹǽа壬һңô޷ңĿȾĶ᲻ס
գ¶־ԵЦݣ磬ôǣ
Ҷɳһ£ʵģڼеλΣ
屾ΪҶɻֱֱӵķʽֱ룬Ȼ̸ǰ£ʹַϲ̨棬Ҳ˵ʲôϾǱ˱ƵãȴͻȻʵ廹Щ⡣
磬ҵĵϵӵܾ̼һ˵Ƕˣ˾˶ûк֪浹иӣϲ̨棬ûȣҲ⣬ڼбĺܣ
һ棬Ȼһ飬ϢҶɿ˵ǺϢ
Ҷһ˿⣬ʱ̲ס磬ǲ׼֣
ҶʱѹúܵͣϾ˶ӵĵط仰ʱˡ
ҶĻЦЦĬˡ
ٺһ֣յӣվӣȥ̨ѡȥˣ֮ǰ˵һսǰҪθڲ֮ĻҶĺںܶ෽滹ЩȺõġ
ҶɺҶɵ˾ӻɫۣʱϵĳǼûֻûҪһˡ
˳Ҷɵ磬Դұҵ󣬾û¹ҽҵû뵽Ϊ㣬һܵذʹ
ģʹǻʿֲŮˣԸʿˡҶɴȤ
ٺ٣˵һлСܵĴ㣡仰Ҷθ﷭
ĵʱ򣬳Ӿ͵ҽе꣬Ǻĵԭ躺ģɺͽӹ˹躺µĹ˾Ҳ̼չˣȻҲˣ۸ȻҪͺܶࡣ
ӱ濴Ҷڷҩ¼ʲôҲûõʵȻҩΪ飬ΪȫĿҩһҵһټֻŵ׬Ǯ
ҶɺƳʱһ˿첽ӭǺҵ̣ӵĵ绰󣬾ͻ𼱻ǵظ˹
˺󣬺겻ѣΪҶֻһͨҽû뵽ıô󣬼ȻǷҩĻϰ塣
ΪˣԼ˳ױд躺̨ʽǰ̨
ܣ
Ҷɺ˵̣ʺһ
˰֣һָҶɣн죬ҿ㵱Ů˵飬˵Ķˣ
ҶˣԼûԵ޹ʵسԼŮˣСҶҽԼԩ
ллҶܣʺ
Ҷɵ˵ͷ˳ƺҲûʲôо׼ˣ
׼ˣ͵ȡˣ
Ͻͷּ˵λģ׼ģκ֪
Ҷɺӵ̳˱ֱۣʻǵһҽԺ
ҶɲǵһˣϴҽԺԳ˽ҽģȴҽԺڵģ


502 µ֣£
ȽҶɵһҽԺĹȻϸ˺ܶ࣬ΪϴҽԺ顣
ǼʵӰ̫ˣý壬ҽԺʱҲһѣǳŪԺ쵼ǱΪ˻һλԺ
Ȼϸ񣬵׼Ҷɺ壬ȻѲסǡ
ͨ󣬰ѳͣҽԺְרõͣƿʱƵصغ˿ԵһЦ磬ˣܹµģһúչСӣ
ӳ崩һ״ӣǰһö£ְƣҽʦĳĳҶɺȣҲ࣬ټ˱ѧҽģװ϶ΣҲĿѯҲ¶
Ҷɺʱ򣬾ŪĲڵҽԺҲϻҶ˫ֲ嶵ҽԺҽʦݽҶɽŲ
Ȼαװģ̫ģԭ̫򵥲ˣǵһҽԺִҽԺ﹤ҽţë񾭿ƣСƣƵȵҽ඼ʶƾնҶɺԲ
Ҷɵְǽڼģһ·ҶɴкǲʶҶɣҶɱǰ£ŵ֣һڱǺݵˡ
߽ݵһ·ϣ˲ʮΡڣá֮ĻȻҶڵݡ
Ҷɺ˵ݣ尴µ׼ȥ¥ʱһѽ۵˹鷳ǵһ£
Сʿ˵ݣСʿһݣĿⲻͣ˵ıӰϣҶɿ˰˳Ʒջ
ҶɱֵĴ䲻վһԣСʿ֪Ҷɵġݡ󣬶Щִ٣Ҳ֣Ҷɵְͷ̫СʿһЩҲ
ŮȥĶ
̲סˣӵıԱ¶ţȻûʲôףҶȴܸоǴջֻ۵Сá
ҽȥ¥չ˲ˣһˮӵӱȽϴЩ˵
ҽԺطҽͻʿĹϵʵ˵ֱһ㣬ʿһȽкְơҽԽλȻҪʲôҲʲô£ˮôδûִ㡣
ŵϷһӵģһĻʱоȻζԹ˴ϺˣͻȻһزˣöԿڵζ෴пˮʡ
ʧȥȤʱ򣬵ݵҲˣСʿ첽߳˵ݣҶɺҲ߳˵ݣסĸ߼ȥ
Ҷɺ忴ʿƿŵʱһ£ΪŵǸղСʿҶɲɫͱһѣ͵ߣȵȣ
Ҷ˵ֵʱ׼ϷŵĻʿԶһ£ŴҶɣɺ
Ҷ֪ʱӦýһˣס䲡
ҶչĻʿӦöЩ˽⡣
šǻʿ˼صͷ
ǾҽԺĽڣӵĲҸȥһ£
ִҽԺҽԺ֮佻ѧϰٲˣڵλҲҶɾҽҸʵ̫ˡ
ҲˣǻʿͷЩ£ɺǳһ䣬˵⻤ʿôģŸʲôϽţǽȥ

ҶɵĿ̫СʿСĸͨͨһʱֻʶصͷڱһǳ⣬Ŷʱˡ
Ҷɺ̤һʹ˹ô£֪ҪϢ
Ļʵû˵ȥΪ˴Ű״߽Ҷɺ塣
Ҷɺ˵ǸСʿͼؽһҶɺġݡ˵һ¡
Сʿ˵꣬ȻıʱˣڣҶôˣһʱ󲿷ʱ䶼˯
Ȼĸף˺һӣС˼βʲô˵˳Ҷú뵽ҽҲòӣ˵ĥŸϽơģᴩ
˵˵ԭгԹԴҲ벻νġסվԱߡ
žʱҶѾԽĲǰ˿˯ҶɴɫϿȥ֪ûʲô󰭡
ڻҽԺΪ˻ôģ˵ⶼôģδ̼ңҶҲôû֪֮˳Ƶ꣬ϾھƵ걻˵ġ
뵽ľ˾ôƵ꣬϶Ѳ˸ϵ
Ҷһˣէ֣ĹУҶѾ÷ָгһö룬Ĵָʳָס룬͵شļС
ҶʱһѲҽеʱڷը죡


503 ̸ˣϣ
ԵƵ꣡
ɸ
ɸǵĲҵ˵ʮģ̸еĵصѡȻ⡣
Ͽһڣ½½ظˣ̫࣬˵˺ܶࡣ
ʱĸͬʱһǿɫĺɫװŮɫشӲĴ˽
ŮӵԱ߸һεŮŮҲְҵװװȽ߽ɸŮɣŮĽ˰ġ
һʱ˵Ŀ⣬һֱ浶棬ڴԱߵҲע⵽ˣ˸ıõŮɣжʱһ˿ȵĿŮԱߵŮ󣬲üͷ
üʱŮѾһ˹
أܰɣ
Ůɹž޲Ͽκα飬ӣ
Ȼʱ΢΢һЦ¶ְҵЦܵܣҸһ£ǷϼŵĸϷҵѣιΪвʳ׺飡
ף
Щ£ΪĻǰû뵽ĻǷϼŵĸԤϡ
ݺ̳Ϻ꣬ܿ͵̬Цŵι϶ͨˣٴʧɣ
ϵصܣвʳ׺飬Ѿ˵ˣһΣǾƵ골⣬¾Ҳη徺ǹƽƵȻӭвʳ׺飬ǲܴӦΪĸ
ɫЩΣεıܿЩ
⻰ǲ̫ˣǺǿǿ֣˫кôǾƵǵвʳףҵô꣬˵ǼҴҵôǵвʳأ
ûʵĻһЦԷǲװֵģĻѾ֤һ㡣
˵ԼǾӪô꣬޷ڸ߷ϣǵͷߣĵ̣ӦðĹذ¡
Ȼе˼ϴЦݣܣ֮Ƶ¸ʲ㻹ѡɣ
⻰˺ƤƳһ帣Ŭеŭ𣬶ǿһЦݣС㣬û뵽ͷ˰
Ļ̽׵ζ

˿Ц̾˿ܣҺͷҿûʲôŶ̼ҺͷҸûʲôҹֻ͵
帵Ļ˴Զ·״̬˵ǵŮ˵ġƣļˡ
Ǻǡ
΢΢һЦŷϵⶼ̸ģȻҵͬΪıҲǿ㣬Ǻڣշ㣬ҾͲˣ
ѽѽǳԲˣ˵ԵƵĲôǻƵвͰɣ
帺ͷվ뿪常Ϸϣסֱۣ̾˵
ѾͷܴԱߵöһ㶣øĿǳ֮ɫ
ʶôĳӣ
ϾпڳҲõ쭣ѡòͣԷһ£öԷ֪ɸ֮ýⷬ³ΪƵꡣ
ԼôûΪ˺ǺԼĳѵǿڿȫΪӰ

ǵһҽԺ
Ĳ
һҽУһſھҪǳҶɵʱҶȴȷˡ
Ҷ΢Цٷˣֻƣŵµ˯ҸѨڵܡ
ҶɳƺĸΪٷˣһԵ̲סҪЦֻ¿϶ҪסһӢͨ졣
ٷ˵ɷвټᣬҶôƺҲû
ٷһ˼ڶϣҲû̫⡣
裬ˣʲô򰡣Ҫҵ
ĸȻɫתҶŪѵȴɫصҶһۡ
Ҷа֣˵СſɣҲſ˼죬ҴŮ˾Ƶ⣬ĵӲСôǲȻһŪǡ
˵ǴӾĴ򣡡ٷץӵ֣գ簮ص
ҶɿĶ񺮣֪ĲȫװģĿת˲ٷˣٷˣһҪѨϣ㲻Ҫ⣡
ڣôأǴǽڼרңҵȻ㣬ʹûϵֻҪκĲһл
ٷ˺ϣΪҶҽԺӾרŸӿġ
ʵ̫ˣԴӽҽԺÿ춼˯ҽרңһ˵ʲôԭʮŭ
¿ҶһͰѶŪˣʶΪҶɾһҽҽ
Ҷ֪ô룬϶̲סЦԼղһ㻻κˣҲܱѣֻ˲ôˣԼٷ˷࿴ˡ
ۣ
ҶһȥʹĴС
ӣһ̣ҶɺǺЦ
ܲ㣿ˡ
ӣȣʵ̫ڲΣԺ⡣
ҶֱӰɱﵡ
ҶɵĻٷ˴󾪣ʱҲʵˡ
Ҷɿ̵Ĳˣһ֣ǸְԼĴһˡ
ԼЯҽ䣬¶һλεشŽ룬̣͵һͻ۽һбʱιȥˡ
ٷ˿ιȥˣһУʱҶֳֽļУ
ʱιȥˣ


504 ̸ˣ£
ʱڵĲķűƿˡ
Сôˣ˴̤˽ĵ
磬ڸβöˣ
ӿеСĸףӵĻӦ
ף
߽βҽԼʶĴ󣬶ʱɻβҽˣ
ˣںҽǴӾǹģҽԺĴҽʵڲôҪǰһء
Сһ뵽ҽԺǰרңǡڡһ뻽ѶӺжʱΪҶǻʵҽѧڣҽԺǰרǿ̫ˡ
΢΢һüͷҶɺһۡ
ֻҪκĲͺá
֪ĲװģʱͽҽԺֻǼ򵥵ˣûˣһ쵽ڴ˯ȫǹӣСôƳڣҲûġ
磬Ƶ̸ôˣСܹ顣
ߡ
һҲûʲôģȻصˣϼһ̸Ů˾ܾǺﱻ˴ˣһûǾƵأȻ˲֪ô
磬ܾ˰װ״ˣǲܰôţǸҶǿ϶ùǾƵĶһҪƵ壬ֻڶ
С񱯷ߵ˵毺õݱʮ
ˣ裬һҪ̼ǱȲǸҶɵļһҳȥһ
֪ԼװҲˣٵȼͿԳȥҶģ˽̸̸ˣƵꡮвʳסͲˣԼҲûװȥıҪˡ
ҶЦԸԼģ֪˭Ը˭Ҷɴҽгһö룬СϵѨλһ롣
ҶһȥʱҺҶüͷһ壬ɫҲú䣬˵ӣһֱӣô壬ҽô꣬ûֽˣǾβ㣬ھߣõʱ䣡
Ҷһ쭣׼ҶɵʱȥһҲεر͡
ڣСǺŽԿ׳ģǰִܹǧȥ
Сʵ̫ԼˣҶɷ쭣ֱˣղСʿ˵ںǴӾǹģ˼ҵȻÿԼɫ¡
һ԰Ҷ壬ͨ죬üαסЦ˳
Լ̫зˣ˵ַʵ̫ȱˣһղúĻҲԼҶɵж֡
ûʲôֻҪҲҾаյ壡
Ҷɵ˵
ûУڴСеģӺ뻹£ʲô°
СȻҶ˵ĺеҽҽĻôС
ǸίĶ밡ҪԼ
ҶĿ⣬ӵʱܲˣҶһδεŰУӲҧ
Ҷַˣģ㲻Ǻܿ񰡣Եģһ˶ôƵ֪꣬ʲôɫˣȻҲִܲ
ҶɿʱˣöֽŶˣڴȥܻܿᴩ
ٷˣξƵɣѾ˼ˣ
ҶС̫ˣ˶ʲôҽѧ֪ʶ
ڣлˣЩרǿˣСм˵
ٷ˿ˣҽβҵı֣Ҷǫһ䡣
ڣĲǲǺõĲˣˡ
ҶɲɫƳһۣװһƤ£ͷҶ̲סһ󷴸С
ղŵĻ϶ƵҶɿ϶Ƶ췢ɶһֲ߻ģĿľΪ˳Ƶˮ
ǣ
Ҷ¶Ŀ⣬װ֪ʵСԻʱҶɾ֪ԵƵˡ
ԵƵܣȻص
ӵĲõĲˣҪ죬ܿͻ῵ģҶɺ٩һ䡣
ڣκĲȸпգ׼л磬㵽ʱһҪ
ǰһһסҶɵ֡
ҶһģɫԵģȥƵԷӳȥŹ֣³Ͳˡ
˵ɣҶɫһ̧ͳߡ
ҶߺЦһ
磬˼ǾҽһҲܱҽԺνרǿ
ǣǿҽķϣһƳȥˣ
磬̬ȿҪðĲûκأκˣԸô
뿪Ҷɺ壬˵ĶԻЦ


505 ʹߣϣ
ԴӾܾԵƵĺգ۵ʱ䣬һھ͹ȥˣҶһһֱھƵ꣬Ȼ̩ҶŪһСھƵҶȻһȥǶסױȫ˰衣
ҶɴӴʱߵ˶ѾˣҶɲЦˣһҹʵ̫һЩҶϸϸһԼ˵ϸ裬ĺò
иŮˣСҶҽûǺܱҪģ벻ÿ̫ܣȥʳҶɵ磬ںͷ˫޵ʱҶɸоԼĹ
֤Ҷɵõ˫޹ȷϲ㹦뵽ĿǰΪֹûдá
ҶϴϣֱȥҶʱ򣬷ַϺһ飬С졣
Ҷ߹󣬷¶۵ЦݣҶɣôô㣬ͶԲˣ
Ҷ˺ٺЦҵϢأһȡͣҲаҶЦݣһ죬Լ⣬Լ쵰ˡ
һɹ۷ζоһŻȡ
ϿͣлҪ˵
ϲ˻⣬һԵӣҶ˵
šҶɵͷ˹ȥһԵ
ҶΪҪԼ飬ܺԵƵйأԴ˫̸Ƶ굹һֱ̫ƽ
Ҷ֪Էһֱ׼ǣҶɲģһƣ鷳ʱвмɡ
һ׼ȥμһҵҲģһȥһҪİȫ
϶Բ̨ķԱ˻֣ǰѾ׼Ͷ͵Ҷǰ󣬷ЦеضҶ˵
Ͻ㣬ȵȣЩ£
ҶҡҡͷЩӦϵĻôо֮Ĺϵ˱仯أôΪأ
Ǻǡ
ϺǺһЦǵ裬ҶɵҶɣҺ̸ѾˣҵãǰǴæܲ᲻Ըѵڰɣ
ҶЦЦû뵽Լ㻹ֶΣô߰椶ãʲô飬Ҷɲȥ̽ƷҶӹɣ϶һãҶ֮ãţ´ηҩƳ²ƷʱԣܴۣܲŻһ¡
Ϻ֪˿Ƕĳһ̣֪᲻ϵӣԴϡ
С㣬ϽˣҲͲˣҰӦõģͣҾȥ
ҶӦպԼҵԴۣҪΪԷЩʲôô򵥵ĵҶɻ֪ġ
ûɵһϲԼ˵Ϊʲô
ʱһŮʿ˹С㣬׼ˣǲǳأ
Դӱ辯һκ̸ֹ˺ܶ࣬ǰԶҪԼ̬ȣȻԼܻܿʧҵ
㣬ٵһ£һҶɻһȥģһ䡣
죬ƳҶһۣҲû˵ʲôܼƵһԡ
ҳԺˣ
Ҷùͽֽһ´ǣЦЦӵµ֣ȴѾס˷С֣ǶԼϵһССͷˡ
һ£迴װĵҶɣҶɣȥأ費ϲӦ꣬طˣעһ£
ҶкΣ˰ϽԼ赱ưҶҲ⣬ԼǷġ
֮ǰ͸ԼǿռʯֵԲض˵ͷҲ˽ãҶɸûɾܾ
ڽʱҶɷϺĹϵͺܲϺݣҲ˳Ȼˮɵ飬ϾиǶء
Ͻ㣬İɣҲίģҶѵõر̬
ҶǲǸˣ
Ȼر֣ʵܲˣҶɺͷüȥӣĶˣУԱ߻أܲܵ͵㰡
Ҷûкƽϵ˼뿪Ƶһɫ񳵣Ѿˡ
񳵵ĿռܴǷרŸ׼ģȻ˺ţҶɱΪԼᵱ˾أû뵽˴ˣֻ˸ʻϯϡ
񳵷ҶɿںϱĿ˵׼ȷһ㣬ǵϢ
Ȼ̣ʱ̣ܶЧԶԶܺδռȣǸϸ
ʹδϵͳҶҲжϡ


506 ʹߣУ
ҶǵĹʲôˣ˵һʵм˾µĴԺͬһûš
ҶɼȻӦ˷ϳ䵱ĻʹߣȻҪĲǣҶڼ䣬ҲŮĹʱһһЦôѶǣչ¶Цյ裬ʹ¶ְҵԵЦݣɱȻС
ⲻһ֧棬꺮ůˣͻǷ뺯ģҶһһˣùӸǺԹ
췢ôһʹ߸ţǷ˺ܶ࣬ǰЩӸ磬ĴβҪСӦЦµЩˡ
Ҷɣһﲻ˭һɵȻˣС޹أҪҲֻἵҶɡ
ҶɵȻ֪ľô뷨ȻҶɷǸһ벻ɡ
֧ҶǼʶսһˣ⼸֧һʱҲȥˣ軻װױˣױ裬ʱ񳵵Ŀռĺܴ󣬺ͱķҲĶ
³賯ҶǱ˹ȥ
ҶɿŻǵĻǺӣ͹һûһţѾͷҶٻ󣬾ߴߴͣҶɲҫʲô
ʫ˶ټˣֱҽҽѧνרҷһƪģ˲ǳϮĳڵġ
ȻǹͱȥģֱһֵԼһЩװֱھעһҽڹ˾
߶߶߶ͣҶˣ֮һЦԼһôãҶڲֻǰѹһϵͳָӹ٣ˡ
ᵽڹ˾ʱ򣬲Ҷɵע⣬ССֵڣҶҲԼֻҪû·ǣɿӵӽ飬ҶɾͲ֣ͻȻһͷڹ˾ҶɾЩholdסˡ
ܲϸ˵һ£Ľڹ˾ô£
Ҷ̲סʡ
ڹ˾ʵǰھעˣʱӷҩʽΪ˽˿ʽ˺źҾھðôһҽڹ˾㲻õģ˲鵽ģҽڹ˾Ӫã뽫һõõ
ҶʶУϸ͵
ҶЦЦԼƣ䵱ԼʦҶûв˵ĵҲΪԼҶɵȻ
ҶҪʵʱ򣬹üͷһ壬СҶɣС椹ˣ
˵꣬ж˺Ҷɵϵʱһöڶ𣬡Ҷɣ
ҶתųԼ裬΢΢һЦæˣ
šͷ
߰ɣҶ˵
صѡǿǺӵһ԰ڣﶼˣ¼ȻæˣҶɵȻȥˡ
˼粢صǱߣ˳󣬺͹˾Աк󣬾뿪ˡ
С㣬ղǻԹ˾ĵԹ뺯
ӷ˵ôһ仰
ҶɱĿ£װҪȥȥ費ȥֱӻؾƵꡣ
㣬˰ɣǻؾƵ꣡ҡҡͷܾ˵Թӵ롣
Թ˺ݣгĹӣǾܾðɣ
ܽСȰ
С㣬ȥɣлʹߵģǣ
Ҷɾ̫ˣ̫ãȰһ¡
ǺðɣȻؾƵ׼һ£˵
ûؾƵֱ꣬ȥԵƵУԹѾ㶩˷䣡
˵
û˵һֱ͵͵ش͸ӾпҶɣ֪Ϊʲô˸׼˷󣬻ͻȻôš
һ·޻Ӻܿ͵ԵƵ꣬³ʱ򣬺ȻӾƵΧӿļ˾һġ
С㣬˵һ֧˰ǲģ
С㣬Աߵλ𣿡
С㣬˵һյݵϷ

ͻı仯Щֲȫû뵽飬Լһͬʱ֡
ȦвҲֻĳŵ¼Уʢ
Ҷɰ軤üͷɽʵЩ֣ٿ϶Ǳ¶ˡ
Ĺʱý߻ûеõϢͻȻԵƵſڵʱһӳôߣҶᵽһıζ
ڼ߷ӿʱԵƵıͻȻ˹ýߵ
ҶɳᣬϽ˾Ƶ꣬߾ûôõˣȫ档
Ҷɺ̤Ƶãͼһɫװ༫Ӣ΢Ц˹
ھ費һ׵λͣ£֣С㣬ǵ񴣬ܹ뵽㣡


507 ʹߣ£
˧
ǵҶɵĵһӡ󣬾Ҷɲһ㣬ȷ˧ַеһƴ
վʿһ֡
ž޲ֺ͵񴵭һ£˻˵Թӿ
ž޲ı飬ҶһЩƯŮ֮ụʼɣӢ֮ͬἵʡ
Ҷɲ֪˻᲻ᣬЩʡ
С㣬ѣ񴿴Ҷɣ¶ůЦ˵
ҶȻһڵ̬ǰʹΪϢҪ˵ע⣬Ǻѡ
Ҷոһգйأ˴ڵⶼõɱ䣬ƣŮ˶Ľļһ˫޵׶ĺɫӣɢϢ˾йأһ̫עĿˡ
ʵҶѾǸˣֻСҶҽŮԼòҲû̫ϡ
ǾϻԣԹ塯
ҶΪ񴳤Ӣ˵ʱ򣬵ȴΪҶʵ˿϶ҡ
Ҷҵѣ
ᵽ裬ͻȻЦθЦɲǼչһЦöĵһ¡
Աߵֱʯ״̬С
Ҷɵı飬ƺӡ֤ĻҶȴаԿЦСǰԼưԼǾΪ˸㵱Ƶ
Ҳģⲻף
Ǻǡ
ЦЦҶ۹⣬СģȻзǷı£
û˵Ҷɣҩ¼Ҳֻǣ˲֪Ҷ֡
Ǵ¼ȫ˷ʹǺܶ嶼û˵Ҷɣֻ֪Ϲǣҩ¼УŭĴУ˼Ŀ̨
Թӿˣһ飡
ҶҲſˣѾģС椶˵ԼˣԼǲӦС椵ĶŰԼһ°ɡ
Ҷ˵꣬־§סϸ֫һԵջعҶɺǵӣʱʯ״̬С
ĺһ£ûҶɣʱ˵С㣬Ѿ˸㰲ź˷䣬ھŲ㣬ƺ999СȥģڿȫûҪˣ
˵꣬ʼ磬һεӣҶɿĲһ֣˵׷椣ҵĻʹߣлᡣ
Ҷɺ˵ݣҲ˽ȥʱֵݵĸовϵĸԼǸҶɵļһﲻСѣ䲻裬ɿ¶СŮӣ͵ʱ;ˡ
ݹϺ󣬵εһ죬ٴαˣһŮ첽˽
裬ôɰҲǣ
Ůӿ¶Ǿϲı飬ҶЩ
š
ӦһķӦҶɾ֪ͶԷҲֻǷ֮
裬Ҹһ°ҵĹţ˳ƾŸ磡
ԭδûгк˼ŮЩˡ
һæ˵裬ŰϽŸкǿǺŶʱ䲻˵ԺõĵŸŶ
ԵõЦЦֵĺܡ֡Ҷע⵽Ůᵽʱ˷ܣ¶һҺţ
ϧֻǵؿһۣ˵ͷûŮӿӣΣȴַ졣
ŮӶЩͷҲǻ켣ȦǣֻǺ̫࣬һСǣǹ˾ŵһһξʶߵˣҲš
ιμŴģνᣬͬ⣬ǺܵģⲻǣϴŮӲһ󼵶ʣټԴӽ˵ݺĿһֱɨ裬ļ˲תΪŭ
һˣ˸ۣҲŵǷ
Ǻǣԭӣ
ǷŭΪ轹ʱҶͻȻ˵ˡ
ҶɵĻǺ֣СŶʱüЦ˵Сӻеʶ֪ҾŸ硣
ܲеʶŮϵˣֻװ㵹Ǻʶʱ񣡡
һеӣҪҶɵļȴҶɲɫ˹ȥ
ҶЦԵģװҲ±ɫ͸ҿȾ
ŮӵСֶΣҶôῴֻǶԸŮˣ̫ۡ
̵޷ǾߵľŸ磬Ȱݺݲڽŵ׵ʱСÿվ


508 Īװƣϣ
šʶңиǰ̡ӣҶɱЦԸ̫࣬ΪһݵλǮ󣬾ΪԼһĻȨ
Ҷɼ̫ˣҶҵĻɵģΪǵˣҶûһøС
ʱڿƣΪԼ̫ˣͺԸͷҶɾһɫ
Ҷ۾ţȻʶһӣӽǰӲСĶ֣ҽԺˣ֪ϲʶˣ
ԭЦеҶ仰һڣŶʱˣҶȻͬʱ޵һѹźо٣ͻȻҶᵽľҵϵӵסҽԺ׾ȻվԼ档
һ˲˴͵УӼˣҶһ仰Լװװͷˣߵˡ
źֻ̫࣬һϵӵܡ
ϵӵܺ͵ϵӵŲԽĺ蹵ȫûȣҵĵϵӵܣ˾͸Ҷ֣֪ڻˣ
Ҷɣ
ЩȷЩסҽԺȥԼ硣
ʱᵽҶֵʱ˵ҧгݣɼҶɵĺ⡣
û뵽סҽԺˣվԼ棬ղԼȴ˼ҵһСô⻹Ƿ̡
Ҷɣ
ҶɵȻһЦûţɽ𻢣һ¾͹ˣοԷһ棬ˣҶѹͲῴ
Ÿ磬ʲô̬Ȱǲﰡ
Сûע⵽ŵı飬ҶͻȻֵǿƣʱˣͲ˫أڿ棬ôġ
ž
ž
һﲻ̧Сǽ۵ƣĸұ죬ҵʲôʱֵˣ
žܶҶɺܲˬҲ֪ҿˣϾҵϵӵܣҸûʲôȨ
ƽʱϻƤװӳҲˣҪӲˣԼȥǸ˼ҵڻ
ûôɵҶɺҰզզΣԼŲء
첲šȣοͷ˿㲻ϣ
ôҶɽа壿
Ǳ̬Сǲ˿ַϸҶɣûкͶԷΪе뷨
ʵȫǶһ٣Ҷɸûκȷʰˣʲô
ǲ
СǰƣʱʵˣһǣΨΨŵŵղһҪѿˣڻعζˣŸ͵ﲻ˼ҡ
첻ؿҶһۣû˵ҶɺһеĵִһЩ
ʼնû˵ֻԹۣݿһ˲䣬Ҷɵֱۣ߳˵ݡ
һŮЩ£ȷӦ˹Сǵ¶һ۵
̾ҵСԹԣ֪ղŵǸ˭ǿҴӶˣŮ˽ʲô
Ÿ磬Ҵˣ
СҲǿƵˣȻܿţ˵ôҲǸο
ҶſڵʱſһվһӦ豨ݺ󣬶ԷѷŴ򿪣ѷ󣬾ˡ
ҶЩζǸ񴿴ĺ˼Ȼôܵ
ҶǲǸðջˣ
Ҷɺ˿Ҷɻǵ§֫Щholdסˣиղǻʹߣѵ㻹˲ɣҲиȺòã
Ǻǡ
Ҷɳش֣ڨڨЦЦ֫ҶɶЩƮƮȻˣҶ˾ʱӣŮɫĵֿԽˣǴ˾ĸðɡ
С㣬μװԹѾ׼ˡ
˷䣬ٳʱ򣬶˵
֪ˡ
һ£͵͵ƳҶһָۣоҶʱ仰ˡ
ԶˣҶ仰ûƵģ̴̵ɳϣҺӺǶյؿ˶Ƭ
̲סЦôôƵġ
֪ҶʵеûǵʹߣʵûʲôսԣȻҶɻе˵ۣ
ЦҶɲ裬Ц˵С㣬£ҪҰæ
ûУ
Ц֣˿ﻹĴǣƤСŮˡ
쿴ĸӾˣҲһʱˣûпӡ
ԴӼҶ˺ȫǱһˡ
ֲõĸоѵϲˣ


509 ĪװƣУ
ĺܵ׼װŮҲǵˣŮ˴װҶɲ֪òÿ̫ϣϾòǶء
о仰ô˵ţҲ̫ӡž˵ڵ졣
װӷ߳裬Ҷһ־޵ĸоڽʱҶɲûװʱģڿŮһһӣڱøľˡ
ҶɴӣһԵ൱ˬûмʣҪҶɵܲʼնϣûԼһۣ൱ˬ
Ȳ裬Ҳøøοɣ
ҶĶ֪뷨Ů˿ûʲôȤʹҪȤҲǺ椡
Ҷɴɳվ͵Ŀ´һ衣
С㣬Ư
лл
Ǻǣлң˵ʵ
С㣬ǲǸùȥˣ
Сĵزһ죬Լٲѣ֪Ůʲôʱص
֪ˣ
˵ͷ㣬ȹȥɣҺҶ͵
ٰĵصֲǲ֪һֱţоֵֹģǰûָоԴҶߺٳ˿п޵Ľɫ
̾һɵҲˣݽȥˣѵǰ迴ҽһ
ûж룬ٴȥ費ˣԼţ뿪ˡ
ֻʣҶɺʱԵЩ޴룬ǰݲȵ裬ڵҶɵʱԵúܽţҶɵȻˣֲϹ
С㣬岻
ҶȻĽţΪҷյַˡ
ûСû¡
ŵҡҡͷǹĪһ㣬͵̧ףҶɵ۾˵Ҷɣϲ㣡

Ҷɵˣʯ״̬Уζû뵽ǻͻȻ˵ôһ仰Ҷɴ˵һɲǼһƬհס
Ҷɸβʱ򣬶ƷԶׯĴǵȷкøУҲֻںøС
Ҷɿ϶Լϲ˳ѣٴʱҶҲһѵݺദ
ɽͻȻðôһ仰ҶholdסͬʱԵˡ
ϲ㣡
ǵͨ죬߬ȭͷ۾һգգضҶɣΪԼղŵĻҶûٴι˵
Ǻǡ
ҶȷԼû֪˵ʲôǺЦ
ҶɻعɲǣЩ֪룬һεεĴԼף˵ϲԼҶɵȷܿģƯԼ˭ˣ
οһׯݸ߹ĴǣҶɺܿ侲˻˽裬Ҷɶٻ˽һЩģϾҶɾҽ
ڽ˵Ϧദÿ찴ʱѨҶΪܿΪԼκĲӶԼ˺øУΪֺøһϲ
Ҷɾ϶Ϊģ
ͨһ㣬Ҷ˵С㣬ǺѣϲҺ㲻ϲңôΪĺأ
찡ŮČ˿˧˿֪ĿеŮ׺󣬻ôһ䵰ĻӦͲӣһͱСҶҽˡ
ɫ˲ò԰ֻоܵԴԼ뿪صǺûһ첻ˡ
ͨ棬ʱԺﶼ˵Ӱӣ
ҩ¼ûһ첻ΪҶɵģ
ˣԼԼһҪᣬһҪԼϲԼԼĻʹߣΪ˽
ԼˣҲˡ
ȴܾԼһ˲䣬ľǱһɵ㶵شԭأ¶ɬЦݣ
С㣿
ҶЩˣԼܾŮˣѵϹȥˣԼ˵תӦ˵
ţû£
عǿҶЦЦֻϻŲ԰׵ĺۼ
Ǻǣû¾ͺãҲ߰ɣ
ҶҲû룬ΪϲԼΪԼκĲԼ˺øУϲҶҲû̫ϡ
ܺõص̬ȻʹҶɿ
װµסҶɵֱۣ¸ֳ˵Цݣеʹûмᣬʹˡ
ҶΪ˱ԼܾΣؽЦ⡣
ϧǣЦһҲЦܶ˵Цˡ


510 ĪװƣУ
ҶɲǵһβμˣװģװȹѾԻĳҶҲûʲôо
߽ʱȻҶɲ˵ע⣬ȻԸʵ̫ҶɶһΡעĿ񡯵Ĵ
ҶܸоЩӸԼĵӣҶ˵֪֮ǰ椸ԼףԼܾ󣬲֪ǻʲô飿
С㣬װɣ
Ա߹Ӹ̸ĵ񴿴װҶɽ̧˹΢Ц˵
ҺϲллԹӣ˵
ЦЦ̧̨ȥ̨ϣ˵һЩ滰ǸĿ˸ͷһˡ
׻Ҷɺ˿᲻ȤӸ绹ǺģչԼĹϵ޵ĺó
ⲻҶȥϴּ䣬ٴγʱ򣬾ͿģװĹӸ磬ʢźƵĸ߽űΧ˵Цƺڽ̸
ҶɿƺУҲûǰƵľΪеĽ㣬Ҷɲ⣬Ů˵ò̫ˣǴǳ˵һֺǿҵ
Ůˣǵĵõ׵㣡
С㣬û뵽ԵƵң
ڶ๫ӸΧ̸ʱһ˹
ҶɿЦƵвʳһ̵ֱʱ򣬵ҲΪˡ
ԵƵܣ
Ϊ˵죬þ͹Գˣɫ赲סһЩӸ磬һ
ܣã
ƳһҶɣյڶźƳŵģûɵľЩίջĿϴ˵Ц֡
һ£ԱߵĹӸҲЩղԼʱҲǵ˵ͷ͹ȥˡ
ֵû뵽ôӣڶ๫ӸкܳζҲǲʳ˼̻ӣͷҲǷһ
֣һ𣬡СɱýƯˣ֪֮СûȤȥǶһ
Ժ³çҲˣȻһ㣬ϹŨЦݺΪŮŪϴѡ
ҲǵһκȦеŮǴ򽻵Ϊо飬οԱ߻һڻӵĹӸ磬ԼҪӦԼǺӣ
ԼԴеıɽ˷룬ԷȻǰѵֵҫ
һҪֳκζԷ̫Լͳ鲻
ܣС˽̸
֪ԵƵܣڶԷĵϣԷ
ΪľˣαȦеûһץһѣ컹治ˡ
Ȧл켣ôãô᲻еĹûʲôġ
СˣҾ˽Сȥûб˼
Ҳϵı仯ˣղŻһӣȴͻȻģԼĵ̡
Ůе϶Ҫ˳ԼߣһˣҲܾ
ձЩӲڶ๫ӸŸ߽űϷЩֻ˼ϣĻһظͷҲ̫ӡ
Ƿ붼ܾˣǴӦ̫ˣ
ȦеĹӸ磬ȵľӣ棬һǽǮһŮˣȽǮŮˣȦ̫ˡ
ܣҾܾ룡
迴Ļûжú󣬵˺Ƥȴίˡ
Լ۸ˣǸ˵ڶûƵǶԴȡ
ʵԩҶˣȻ棬ȴԶѹûע⵽ߵĳȻҶɻôã
ûпϷϰߣοǷϵãһԼѣҶɵȻûӲܵĵ
С㣬ؿһ£ǺģȥԿģ
ͺܲҪˣ˵ĸ˱ǩһģټǮҶ𣬵ǶֻۣܿҾԲ㡣
ĻոӽˣվԶĵ΢΢üͷߵһŮƤ磬Ӣ۾ʱ̣ᣬɾûŶ
Ůζ˵ȻǺ͵˵ˣǵá


511 Īװƣ£
Ҷע⵽ߵ󣬶źƱ˹
׼ȷ˵СҶҽǱйģ޿κ֮£СĻʹߣϣһҶŹһôӢľ
ζżʹͻҲ˿ţɲǰͷ
ʲô飿
Ҷɿ󣬾֪ʲô⣬˵һɫˡ
ҺС֮飬Ͳزˣ
ư˵ǷûҶɿ
ҶвŭЦźƱһӾԴϣֻһ߽űʱķѣһѲӴԴϻ˺̺ϡ
ɫҺȾһԴһ㣬Ǳ˼㡣
ĺͻȻ˶ʱûعҶѾ赲һԿֵĹӸ粻ûоҶ³ç˹үǣкϷˣͲ͸ء
ȦйӸı仯Ҷɾ۵ף˺ͱ˻кܴġ
ȦӶ֣ϷôѣһڹӸı־Ϳˡ
ҲѹϷȦеĹôУ÷չô죬ǵԸкܴϵ֮ȣʵЩϲ̨档
ֻҶһ뷨ҩиĸҶɶٶԾѧҲоһ¡
Ҷɸ˺֮󣬾Ͱ§˹ЦŵģĶŮˣåǲ̫ˣãһƱ´ҪٸҴŮ˵⣬Ū㣡
Ҷ⻰ͱȽϱ뺷ˣڣҶɾ͸˸ñӣϷ˵ŮˣֻҪǸ˾Ͳ̰οҶ˵Ҳʵ
վסˣ㿪ԭģ粻Ǵ³
˭
֪ˣӶˣû뵽ˣ͸ԼһӣԼ̫ˡ
˭ǺǣӦ˵Ұɣ
ҶɿûһۣΧѲӡ
ҶʵһʰˣκһֱûлᣬȻϷ裬ѾļȻôǹײ˭
Ҷɿź󣬰˰֣
ԶԶΧΧ۵ţҶʱﶼַˡ
ҵϵӵܣʲôȨûУûۣܰûڿţƺĶ˱˿˺죬кǽ
ͻȻҶɶԼֺŰеùɷǽԼʲôôԣ¡
ҶɵٻֲҾֻܾÿ첽˹ȥ
Ÿ磬˭
Ҷɱֵĺţڻһǳӣʵ˲ٸŮĿ⡣
š
ӲͷƤһյԣˣҶҶӣ
ſѿɫøѿˣиˬˣոڵģƽʱһװѾļװ
еﲻһһֵ̱쾡£
ҶɣãҼˣ
ؿҶһۣбôû뵽˾ȻڵԼӵٰܾϡ
𰡣סҸʲôҺжƵģŮˣåȣҪվǸ𣿣
Ҷ˵һ٣ͻȻԱߵһڹӸ磬˵˵е
ее
ûж룬ʶͷ˵˵ʶԼȥˣаҶ޳ܣҲòҶ˵ĺܶԡ
ɫøѿˣԼ϶ôӣһس
κθղԼľٶԱߵĹӸȥˣپȥǾͲֻǶӵˡ
صغ˿ǿѹסеŭתͳߣٴȥֻˡ
ҶԶȥıӰ̾˿˵͹˵ãŽⷢأڿָˣⶼ̣ЩСɫˡ
û°ɣ
ҶɿŻ裬е
Ȼ˵ԼŮˣȻҪӸҿ
û£
ֻеίһ̶õ˲ղְȫṳ̊ʵУһŷĺݺݵرһ¡
ҶӣСǺø
öź˹񴳯ҶһپƱͷ⡣
׽Ҷɣ˶ٻЩ˼ɣϾǺļ壬ԼþûҪ
һǵԼҾٰģˣӦùʺһ£ȻԵƵĵط
ܲҶƤһڵʺҶӲػӦ
ӣñΪûϷĹӸ磬ʱ£
Ƕ⼶ĹӸ磬ǿгĹӣҶɵҲ̫ţ˰ɣӶѵǴӱĹɣ


512 ܣϣ
ѽѽŰôҸ˵ѵ֪ǿѹͷ𣿡
գգڰ׷Ĵ۾ˢһӾ͵Ҷǰ͵𣬻ΪȭҶɵؿھ˹ȥ
ܣ
һ˲ˣ֪ͲӦѾͷǸԼҳأأ
ĻˣۿܵȭͷҶؿڵʱ򣬵Сٸŵˣǿ֪ԼҵСħŮһ쭣Ǻصġ
һڹӸڴı糡ȻûзҶɰѻҲһƣٵˣѴ֮Ͷ˹ȥ
ҶɫҲܲÿǰԼкһȱ˶⣬ɺãͻȻðС椣ųȹ֪һ͸ҿѵ߹
ʱݲҶɶ룬Ϊʱ򣬵һȭ֮󣬽ι㵹ӰҿжͣҺǵԼ˵
ܿҶɵضԼȭͷŭϲе㱾£ʱѵŸио
Ҳģ
Ҷޱ飬ǶԷǸˣҶɸղžͲ㣬ֱӿסԷһ˦ȥˣĶô˵
ɶԷƫƫǸŮˣһǵԼˣҶɵһˣȻԸٵԼңղŻӦ񴣬ǶһһԿϷ⵹ãû뵽Լһ仰Ů˵Ĺ
ǺǣѾˣ
ЦҶɺ˫ȭ붯һȭҶɵزȥһȭҶɵĸȥ
ֶγ׼ŭҶɣѾͷ־ԺҶҲòٶȺܿ죬ԼûϷ
ҶûԻػٴζ˹ȥĿ⿴˵񴣬üԹӣһٶû˾ͱֺˣ
ҶˣΪ̵档
һɺ̿ˣ̫˽ԼˣȫȫһգŮ˶ȽϹĵĶȫûоʲôˮױƷʳණ
еʱ񴶼ǲǸŮˣŮˣûô
Ҷôһ书ˣֲŹء
Ҷӣ飡
Ȼ֪ԼúҶɸһ˵ô졣
Թӣģһģ
ҶкٺЦе仰ɳʧȣȻˣԼػҲˣֶΣҶеǡ
Сѵֻ𣿡
ŭСϻһ㣬ҶҧгݣÿιգҶֲӭУõը˷Ρ
ܴĳȹп͵ȹһ˫Ǻܸߵĸ߸ЬȻһ·ٱˤ߹ˣ˵ˡ
ҶÿһطΧıͶ׷ױãΨֱ֮꼰㡣
û㰡׷ңôܹأȥ㣬㣬ѵ̫ɣ
ҶɱЩ䣬˵ĻҲЩ̱ô˵˼ҵҲǸŮְָĻЩ
ҶģҲŹģ
ܳëˣǸղ֣ΪҶɶ̬ȲĻڽ׷ţΪְѶ˺ݺݵشſ£֪Լ˭۸ġ
˶˼ȦӺҶɿԷͷϸܵĺ飬֪ҲˣٶȥŮһ㺹죬ԼĸǱܻ߹⣬һڹӸ磬Ů˻øԼƴ
ͣ
ҶѸޱȵٶȿ˵ܣ˶ûпҶٽܵʱҶɰгˣһö˵ܵѨС
ҶַȽ϶ˣ˵ҶִݻѨ󣬵ܸ͵һʹǲȵɲһ㣬ѸֹסΡ
ۿΪԾҪԵȥʱҶɴһѷס˶Է֫ͬʱɫذ˻
С㣬Ϊֹº֣
ʵҶɰѾһκˣֻСС֣Ů˻ʶôҶɲ˯һڡ
㡭ˣ
ɵϴ󣬺ݺݵصҶһۣҪƿҶɵʱȴо۵Ҳܶ
С㣬Ůܲףֱ۸ʲô
Ҷнѵ椵˼ȻղҲѨ
Ҷһʱ򣬵˹ܿϽŵı鵭˲٣ڸͲܶܲεһֱվŰɡ
Ϊܡɽʱ򣬵ҶɵҶӣû뵽㻹֮ˣղŶлС飡
Ҷ˵лңԴƸϵˣҴûô󷽡
ԹӿˣвŮĵһǶã
ҶЩܣʵҶ˵СҶҽôȱµذŮӵǸѨλ


513 ܣ£
Ҷɺзִ磬ȻԵ˰֣Ǹ˵ԼӣȻͱҶʰˡ
ҶûõԼҶӣֻŵܶ˼ȦӣһΰֶѣʲôҲûûκӰ죬ձø
ҶɺȻٴȥˣҶĿ⿴裬Ц˵ǲǸûȥˣ
˵ͷ߹סҶɵֱۣ
ҶɺҪ̧ȥʱ򣬵ʱ˵ҶӣҴ
ף
ҶһüͷԼȻԸУԼңҲԸ͵ԼκǣڵʾãҶлǺܾġ
ð
Ҷɲ᲻صطһ䡣
ҶɵĻõŭˣ˵ļҲ̫˰ɣ
ҶģҵܼסˣԺǧ䵽ҵУȻÿ
С椵вҶɲмһˣèˮƽҲǰŪǸԼӣ棬㻹ţ粻Ź֡
СĻҼסˣԸ֣Ҳ㣬²Ը
Ҷ̧źߣڵҧÿʱѾˡ
ܣܱܲôԣñôԼңǶҪóԼҵǳźͿ˶ñôǣ
õ֣ߵԣüѵ
磬Ҿǿ˳ۣΪԼ˭˵Ϊǵϴ󰡣һţƺӣҾǿ´ǻҷǴɣ
ҧгݣǲʡ
Ǻǡ
񴲻ˣ㻹ŽѵˣȻ书Ҳܿ㲻Ķ֣һʼһڿȫҶˡ
磬˵ʲôأ
һţҪǲ㣬ͲҵĶֻ֣ӵļһʲô汾°
ҡҡͷ˵ô룬󣬸һؼңڵܣ
Ҷɺ߳ԵƵ꣬񳵺ֱӷƵꡣ
Ҷɺ赽˾Ƶõʱ򣬰Цӭ˹ҶɣС㣬´İأʹǹȥ
ҶɸղֻһЩˮһЩģỹЩˡ
оˣ˾ƵȻȥʲô°Ů˻֪֮
Ҷɵ˰󣬾뿪ˡ
һߣָһԱߵλã裬һ飬æһˣ϶ֶˡ
Ҷɿ˷һۣԽԽϲŮԽԽдͷˣԼ˫һϵʵǿʱҲˡ
ǰʹҶѾһˣϿ϶˼ɣȴȫڱܻ˵Ĺϵ
˵ͷ˷Ƕϸ˱裬ЦеؿҶһۣ˵ҶɣԼҾٰᣬˣûȥ
Ҷһ£ܿعҵСȥһˣԼЩź򡣡
ҶɰԼ͵֮䷢˷ϣ֪ûȥǶΪԼңٰĵطԵƵ꣬ϵȻԸȥǶɲκǣ
˿ЦǵָһҶɵĶͷ˵㰡Ķ̫ƽ
ҶЦЦ֪ԼΪ裬ɫ˺죬֪ô롣
Ʋ󣬷ϸ˿ƬЦŵ裬̫ݣԵ㣬еģܣӪϣ˺ܴ󣡡
ЦЦоů
ҶȻûִƲ󣬷ƵسˣȻ˱裬յƷ裬ʱʱؿ˷ϣСҶҽڰʾء
νůҶɶǿң
װûҶɵİʾЦŵҶɣҺ˵ỰԼȻȥɣ
ҶɿЦɽԸܿҪˡ
Ȼ˵ҶҲûȥıҪˣҶ˰ᣬԼȥʱһӰͻȻ˶棬һԽʹ˹
Ҷɿˣû˿ԥ͸ȥ
뿪Ƶ꣬Ҷɴͣĳ˹ϳҶЦŵ㲻뿪ôֳ
Ҷշͻ˫ʹ˻˽ꡣ
˫ҡҡͷ˵ûȥһֱǣñصĽꡣ
Ҷûʣ˫˵ȻǶŵԴҶȻٲŵ飬ҪУ϶оݵġ
ҶɿС椣ЦŵΪʲô°
˫Ȼһӣ˳ӣҴȥطȻˣ


514 ֵܵˣϣ
˫ҶȥĵطһͨݻҲڷشǿˣӵ˻ԣ˫ͣ³Ҷƿ
С˧磬ҪҪ񰡣
ڻĶվżµŮӣĻ֦вһĵضҶ˸ۡ
ģأһʱҶɾͼ˲ŮˣҲ֣ʵֳУ̫ձˣҶҲûʲôоǷеһ׺ɡ
ǽȥɣ
˫ƺҶɶȺŮûбֳ̬Ⱥܲ⣬Ҳġ
˵㲻ôɣ˼ҲΪ˻ڷԣҪпȺȶ˭Ը˵ûû͵ģôаɣ
Ҷһӣ˵һеģҪ˰Тͷͷ֮⣬ҪѣǮˣøκζͿ԰װ׬ȡǵѣЩǵȷΰ󣬱Ͼô͡
⻰ȻеЦ˼Ҷɾûеġ
ȶǽ֮⣬ȫڽѣ
ƺͬǣҪȥʾʾ
˫ͻȻðôһ仰Щģ˫˵꣬Щ죬һţȥˡ
ҶЩ㶣С椽ЩԾҶҲûж룬̧ߣǰ˫
һȣһ¥ԣ˫Ҷɲ¥ݵŵ˶¥
¥ܰҶȴûκӰ죬˾ҹҶ졣
Ŀ֮¥УڰһҶ֪طôôϸӦǵľݵˡ
˫˶¥һ˹˫С˵˼䣬ʹҶɳͨ¥¥Ͷ¥࣬ṳ̂ͣ¥Ľ¥
¥һѺصϲش˹ˣ
ҶЦû뵽ƻôϵԴӷϺҳ˺ƤҶɾ֪ͨ˽ƣڿƵЧʻǺܿġ
ӷʩѵǽֵ˵
һͺ¿ͻȻˣԽƣҶǰ
ϺУ
֮ǰᵽϺУϮͯİǣǱ÷˰׳ա
ƶɮ
ϺһͷһľģҶֱߣͺ¿
ǽȥ
˫ɴֱ࣬Ӻͺ¿ȵľͷһξ룬һƿҲķţ̤˽ȥ
Ҷɽ˽ȥϺкͽҲ˽
ž
ԭڰķ䣬ͻȻ׷ռȻСԺܺãΪƻͨӳǵӰ䷿ȻרƳġ
һһ鵲Ҷǰĺڲ˫ҶɾͿˣˣҶɲЦ
˲ǱˣǸظᣬڵģǱϱ˺ڽӶϣ
ظע⵽ҶɺĿ¶˼ȵĿ־֮ɫϵӡ
ʱֻһ𷨵о֮ţŷ鼤ӡ˸ظֵܵؿϣ˶ʱʵɫҲòҰס
ҶɲͷɨϺһۣ˵ͺ¿ˢӣҪҪ˫ֵ̥ܵʵ練ư
˫ǿǾǸҵˣô
Ҷɲһô˫
˫˸ۣĿ˱ӣҶڨڨЦЦǱˣҶܲˣƫƫ˫˵ˡ
˿ɲʲôǼӵܣǧţ
ãƼʱһͣûҶ̫Ρ
ǧţ
Ҷһ£Դ̤һ;ҶɶɣЩ˽⣬ǧǡҲǵӪƭΪҶ֪ģҲڴˡ
ǧеһǸңһ˫̥ظǧţ֮ԻΪǵɱִɱ㣬ȻҪץǣҪһ򣡡
ɨһɫɿɫĸظ壬Ҷɽ͵
ҶԱɱ֣һԼûأȻҪԼɱˣĺ
ҶҲ³ç֮ڶ֡
һԾǼԼʵݣӽңͼ
Ҷɨ˸ֵһۣͻȻԼɱ֣Ҷɲ²Ѳ˸ϵԼǰŴž˰ɱԼҲ̫˰ɡ


515 ֵܵˣ£
Ǵɱҵԭ򣬶ʳˣ
Ҷɿ˽ƣʡ
ƵͷʳˣԵƵҪԸ㣬ֵ˵֪ɱ㣬³֮󣬸ֵܿԵõƵһвʳף
ҶˣЦƥ԰
ôĻõƵвʳ׵䷽Ƶ겻ˣҶɲ֪ʲôֶΡ
ǰɣֽţǧǧŵ˲ҸڣͻȻ뿪ǣ
ҶɺܹϣһĿ¶֮ɫĸظᣬӹƣϺа˰֡
Ϻ߶߶һξģֱ͵ŷŸֵܵżȥ
ҶһݣлǹϰԼֻŻŻֵܣ׳õϢãôִԼ
ۿŷҪӡڸֵϣҶ͵ǰȥ˫Ѹޱȵ̽˳ȥ׼ȷޱȵذѷ˻
һϺУҶɵıЩᣬϺУ´ζӺòãˣץʲôֵ
ӷʩȻȱΪƶɮղֻΪ˿ʩǷһų֮ģƶɮжǷҪЧ㣡
Ϻһһ۵ؼΪϵص
Ҷǰľ㣬Ҷɻԥؿϡ
ӹһٵĸظ壬صغ˿һ˺ϵĺڽ
ٺЦҹӣ˵ǶǽˣȻͬţڽ췹Եģǲǲȹˣ
ظײǽĶˣôҲ벻һǼƵĶ»ŵ
Ѹڽ˵ô᲻֪أγôһӲӣҲ̫ӵˡ
ֵ֪˵ȹ磬ǶģԼ˿ǵ˼ǵɱɱǵϻôӵ
ֻҪǷŹǣʲôԣ
ظͬ˵
ȻĬΪǸев
ԸƵļƻ֪𣿡
ĵĻǽƣƵıһǿҶŮ˵ľƵꡣ
Ĳ֪˺ܽû˵
ؼҡͷ
ɱɣûʲôֵˣ
Ҷɿ˵ѣӵȷ֪Ȼˣ˫̥Ҳûʲôüֵˡ
ο˻ɱִɱԼҶɸͲŹǣʹ˵ļƻҶҲɱǣֻǶ˼Ӷѡ
ƶɮǰɣ
Ϻкܻŷ鲻֪Ķ˳ڸظֵȫûзӦʱֱȡǵ
Ҷ˹ɱϺɱ˺󣬺ܸˣҶʩһ϶ЦݣʩղſᣬΪֻһζɵޣû뵽㲻ˣɱƶɮúǰ;һݣ
ͺ¿˵ָ꣬Ҷʩһ
Ҷɾ⽪ôϵġ
Ҷɰ˰֣ǺЦмȻ֮ˣҶɵȻҲҪʾǡ
һһŵҩʱҶУһöƷ׵ǰҶ˵Щ֪˶٣֮õĺö
ûĶ㣬ˣ
Ҷ˵꣬ᵯָʱϺз˹ȥ
ϺнӹҩʱüЦЦҶɿ൱ôʵǿĺеУҶɻǺġ
ڵҩҶɿɲȱⶫĽƸȱ˫С椣ǺҶɾģҶɵȻˡ
ظֵܳ˵¹ôŵʱҶɶûаǷϣ˵Ϊˡ
βĹȻᰲţӸظòõϢҶҲûҪطˡ
ֱ߳뿪ֵʻɵûжãҶɵֻ˵
Ҷɽͨ绰ϽĵҶɶ
ҶɣĵĶĶˣ
Ͻ㣬ô֪ҲھƵꣿ
Ǻǣӣҿ㲻ڷ䣬Ȼȥ˰
ûһ𣿡
ҶЩɣΪŮ˻᳹ҹ̸أû뵽ֿˡ
ûаϣ˯˯
ջҶ̲סа֣֮ȻǰǷϾߡ
֪˰Ҵȥи򣡡
˹ϵҶȻҲΣԼŮĵɶô಻˼֮˵
㰡Ȳ㣬˯ˣʱˣɱҰ
˸Ƿ˵ž͹Ҷɵĵ绰


516 类ŭˣϣ
ҶЦֻٲҵһҳУó󣬹ϳţֱӽ˳С
ԼŮѡɶҶȻʲôĳЩ˵ָָ㣬ҶֱӺЩˣͷֵ˶࣬ʲôо˸ࡣ
ҶȥҵõӣŽﳵ󣬾׼뿪ʱһѺŵŮͻȻ˹
Ҷģû뵽㣬ⶫǲǸʲô°
ͻȻҶɵĶ棬˵
Ҷɿˣ΢΢һüͷղѡʱһĶϣŻȥɶʱǲ»û뵽عС椡
С㣬ûɣеģʲô飬ÿ𵱵
ҶɶС椿ûʲôøУŮһٶԼҶʰˡ
κλҪŻȥĵɶȻҶɷǽѵɡ
ѽѽôǲǱ˵ˣĸʲô˵Ĺ
˵
ܴ󣬲һ˺ܶˣ߶Ҷһָָ㡣
ݣ
ҶһƿŹﳵֱӽȥˡ
ùҶɹĶˢʱǹŹֵؿҶһۣҶɺĵ̲סЦʱʱؼҶ䡣
ҶɽʣŴӴӳгʱСҲ˳
С㣬ޣҶ㶯֣øȥʱˣúؼ˯ȥˡ
Ҷ˵ݶϧҶɲǲ֪ǶԼŮˣС椵ܣȫûִˡ
Ҷģѵڵ£ΪèĹ򣬾ͿԺˣ
ֱţָҶɺǳ
񾭲
Ҷɵֹһҡҡͷţͽ˳
ҶģҺû꣡
ҶɵܻܵͣˣɫɷףͳԿףܳţϳֱӷӣ׷ǰѳɵҶɡ
Ҷϳ󣬳ֱΪ˿ؾƵ꣬ԼؾƵ֮ǰ˯ˣעҪɮ
Ҷɳӷ۵糸ʱ򣬺ҶһξĵҧгݵݺݵҶɡ
ô󣬻ûôûʿȵˣǰȫԼ̲ͣıӵˣǶԼӡ
õܺѽܡ
ӷʻһǰһ󣬵ܵܳǰҶɵĳһֱž룬Ϊ˲Ҷɷʱһ
Ҷɵ˼ѹͲڵСϣ˵ܹҶɱ־룬Ҷûзֱ˸٣ҲͲˡ
ֲʱʱͷʶȥ̽Χ
˸߼ţƵԽԽʱһٵĺԶҶüɲǣֻһ۶ʱǰ˳ȥ
Ҷһɲ͵ͣס˳³ͿƿܳţʩʩȻҶ˸ָ
ҶģСװƱǹҵĵ̣Ҳøţ
ܿɫҶɣʱЦˡ㣬ˣҶӲң
˵仰һܳУȻܳͷЩΣҶɵıƨҲûõȥ˵ɱһǧ˰١
ܲںֻҪЧǸ˵棬㹻ˣ
Ҷ֪Լ˷ӣǱˣ϶һӼƽϣҶɻ
Ȼᣡ
Ѿŭˣ
ײԼĳܳУﳤȥĵܣҶǴЦҲ˱۳ӣֱ׷ȥ
ܿѸٵͷ׷Ҷɣһ£ܿͿЦ
ҶģԼȻСһδģþû쭳ˣεǿԹˣ
˵ţа㣬ڻ쭳Χô೵ô࣬쭳Ͳܡ
ҶٶȿƵĺܺãǰĵܣȻס椣ɲ꼰أ
һǰһʻܿʻ˽˸ٺٶȫ
ҶģǸС㿪Ŀܳôܸأ
ܾҶɸͲܸԼˣŪҶɵ˼͵һЩͺñͬһˮƽߵĶֶԾʵǿһ϶ûȤʵһ
ܿ죬ܾͷԼ͹ҶɣĳȻֻܳһۣȴܿ׷ľ̡
һ֣
Եû뵽ҶĻЩֶΣСɲ£úһ档


517 类ŭˣ£
һˣ͵һţܳٶȶʱۿԼıԶԶ˦˺ͷ
ҶЦݣòǰĵȫǸӣٹ·Ͽû·ƣ£Ұٶôߣѵ³
йڣҶȻõ⣬ù˼ڴˣٶȵȻҶɺܿ쭵۷壬ǰĵҲԽԽ
͸ӾٸҶɣﲻЩˣȻгΪӵǱʣֲķӣ
Ȼֻ֪ٶ۷壬ʲôǼȥٶȻҶͻȻɱˣʱЩֻôˡ
ټ٣ԼȥģһˣͻȻһ˿⣬͵һţ۷ٶûұ̫ã̫ãʵ߸˿̫Σˡ
ٽǰܿڣܵܳҲĲڣ͵һ˦βֱӳ￪ȥ
Ҷɿһ㶣ЦСĪǺˣҪԮȥҶء
ʵ֤Ҷˣܲû˸ٺŹ·ɽҶͷʱһ
ɽߣʱԶԶͿһˣ椰˳Ҫر
ոڵģҶɲɱһֿڣŮˣҪؼҵڹȥˡ
Ҷһˣٶ۷壬ܿҶɵĳ֪ŷԼͼ
£͵һţҲ˲ôˣͬ
ΧŰɽһǰһǰ̣ҶɿıϾǱۣרҵܳȣٶȵȷһЩ
ҶɻɱûʹڿôҶ֪ʱɱˡ
յҶɵ󣬱۳ĳ˲ãҶٴٺ󣬷ٶԱ֮ǰ˺ܶࡣ
գۼʱ䣬ͳ嵽˵ܵҲ࣬Ӳذܳ˰ɽϡ
ҶͻȻľޱ֣õ˲䳤ͣžͿҶڽһƬ𻨺󣬰Լĳӿ˰ɽ
˵ҶΪǸӣǵܴ˿ȴΪҶǸ׵׵֮ͽ
û³ɣôã֪˰
ҶƿţƵ͵һĵܵĳţЦڣ
һǿƵĵܣҶɣĪЩĻţ׷֮ˣ͵ƿ˳ţ̴̵س˳ȥ˵͵һУҶɵĲӾ˹ȥ
Ҷէ֣С椹ǸݽɫƵϣǹǽ˰
Ҷûκϧ뷨ǴȣҶθûжֱ࣬ɹ״͵һᣬبǰϷ
һУʱҶֱϣ
˻
ܵһʱ˻ȥһҶֱϣ˸ְϣõܻڷ飬̧һʱᣬֶɫ飬۵̲סۿдת
ף
Ҷ¶ȵı飬ɫǺĵܣЦڣС㣬ôأ㲻书ǿҲĶôؼʱ̱ˣ
Ҷ䳰ȷ棬һ䣬ʹˮļƣǱС漤ŭˣģ㲻úõĿĳײҵĳʲô͸ˣڳб椼Ҷɵû̫ϣ֪СȻװԼĳǸɫ͸пȼţβ㳤ԣ´㻹ˡ
ҶģΪһ㣡ˣƵǰ˴˺һӣŰԼõ˫ڹ˳
ֳ˫ڹبǰܵĵһЩҹͱҲ㲻
ҶɱˣŮĺˣֻϲϰˡ
꣡һҶһԲһо˹ȥ˫ڹأ𾪣Ӧ죬͵һǰ壬ͷҶɺݺݵײȥ
Ҷɲ಻أֱӭȥ˫ֳǰһ̽ס˶ԷļһӶʱ˳ȥڵĿ¶־ĿУݺݵˤ˵ϣƵĹϣϲҰ׵Ǳģһࡣ
ܣⶼҵģΪ˶㣬ʵɣյԣҷǷ书ɣèĹ򻹸ҳ㣬ԲеҶɼؿˤڵصĵܡ
ʹֱݺݵصҶһۣƨϵľʹѵվһ壬·Ҷֱӳ˹
ҶüŮ˵ִֻҶɾһ£ղһҶȻҲֵģС椾Ȼ⻹ҶɶĿ࿴ˡ
飡
СٴγǼͷҶؿڵλãӽҶɣҶƮƮĳ֣һƴ˳ȥӡ˵ܵؿλãӶʱٴηˤ˵ϣƨŵأεʹԺоƨɱˤ꣬۵ġ
Ǻǣ㱾£Һÿվ
ҶɼȻˣҪС椳ԣȻԼǣ֪᲻Լ鷳Լı۳ײʲô鲻
ĵվЦۣر˻èС椣һҶ˹ۿͽӽҶˣһЦҶģҳҸǸ
ǺǡҶЦʱ򣬵͵һǰ壬ѸٿҶɣҶɵͺݺݵȥ
飡
Ҷݣֱõ˿зˣܿƵ˹ˤ˵ϣǰβͬǣСҲûվ
Ҷ̧ȥٶȲ죬ߵСԣӸµؿ˲ڵϵĵܣܣҳֽѵ㣬Ӧ֪Ϊʲôˣ㲻ǷңҲǷ㣬޳ǮҲˣΪ֮ɣ
Ҷ˵꣬ߣʱͻȻ˹Ҷɡ䣡
ҶüͷվԭأŶڵϵĵܣС椵ɫҰ׵Ȼ˲ᣬҶɸͲˡ
ҶɶԵȻûʲôøУӣֿˣҶҲû˵뷨ˣŮ˻ȥǳˡ
ܺ󣬵ֱüͷԹؿҶһۣôûһʿȣжŮôصİ
Ǻǡ
ҶɱЦ밲ȫصɽϵıͱ죡
ףô֪ɽϵıôԼҵģ
ǵ⣬Ҷûش
ܿҶϣСƨƨһ߽˳ҶתҪԼʱ򣬵ȴһץסҶɵĴ֣¶Ϊı飬Ҷɡƨ۵ҿ˳
ҶеʯͷԼŵĸо갡ѵ˰죬Ҫƨɡ
ҳɣϣҿر
ҶţȻǰţڵ˳
ίؿҶɣƨһȳһյس۳˹ȥ
ϳźҶкûֱӷ˳ӣǵǰ׼ҪԵͷ
·ƵƻͨҶɰѳӿʱ򣬴žͱˣӢ˵ĵŷ˳رͱۺ΢΢üͷ
Ҷƿº󣬿ŵ񴵭ȻһЦ٣ּˡ
΢΢һ㶣Цָű͵ı۳Ҷ٣⳵ô£
Ǻǡ
Ҷ˾Цûʲôʱ÷ǱҺ쭳·Ϸ˵ʣ
Ҷ˵ĺ̹Ȼſڱ۳ĵعӣᵽûҶɸ˼ɣһ뷨

ԾסˣţЦҶӣû°ɣ
û£ܺá
Ҷ˵ţ۵ĺָһ¡
æȥţͿԴߺؿ磬û£
ǺǣͰͱ쭳
Щ̫˽ˣǲҪ
ⲻûô໰
ܶЩίҶɺݺһ٣ֱϸѵ⣬ίŹء
Ҷ٣ѳȥɣôˣϢһ
񴷢롣
Ҷ֪ԼҹΪã񴶼˵ĲᣬԼҽԼ߲Ź֡
ð
Ҷɵ˵ͷҲûܾ˳ŵС椣ֱӿ˵Լұ
ͣ˿ſڣҶ³ʱ򣬵˺һᣬ˹
磬һѣ
ܿ󣬸æкҡҡͷһӶ˽˹һָͰſڱ۳ĵܣǷطҺҶٻЩҪ˵
Ӷ˷ŵܻط󣬵Ҷɽ˿
Ҷ٣õ鷳ˣϣ֣
Ҷ󣬵Ӷ˸Ҷ˱裬˵
ٿСû£Ϣ죬ͻõģ
ҶкٺЦСƨɶˤˣԼٰ֣£ʵʵشڼɣ


518 椰ʦϣ
ܶԼУüһʹƨɣȻûҶɱĴ㣬ٶҶɻЩԹģû뵽ûȵ˶ԼֻôݣԼƨɶˤȿˡ
̫ɺˣܰ̾˿ҶɺǺڣȫ͹Էʵû뵽Էô
ڵкڲСƨƨӶҩʱҶڿ͵̸
Ҷ٣խ㣡
±ӣ˿ʼ˻⡣
Ǻǣ
ҶˣЦЦνڷǼ鼴ԼǸѲļһ
٣˵Һг𣬼ʹҸӣǻ鷳
Ҷţò˶ãͻ֪ҵìܣ϶˵Լģ˽һ˵ıȾȥռ˵ϢԵԼҵıҶɵϹѸٱ̵鲻֮⣬Ҷɺ嶯ҿƵвʳ׵ܿͻ鵽ҶҲûıҪ
Ҷ٣νѶ·ԼСһ㣡
΢΢һЦｲǺ⿴Ҷɺҷͻģɺܼ򵥣ΪǵĴ壬ȻǺܼҵģϻҵϣЩռƣԴôЩ˵ɮҲΪ˵˵Ұ̫һЩпľȻٲˡ
Ҷɵ˵ͷԼڴˣҲٶ˵ϾҶϤ̸˫ֻǳ̽Էѡ
Ҷ٣ҽõͽˣһӶ˸㰲ŷģһЩˣϢȥˣ
ɳվ˸ǷЦŶҶɵ
ٿ㣡
ҶҲ˵΢Цͷ
뿪˿¥ݵŵ¥һֱ¥Է¥ڶ¥
Ҷ٣ҴȥСķ䣡
һߣһŮӶ˹˵
ҶɵͷŮӶ˶¥ܵķǰ
ˣ
ˣ
ŮӶţĻӦҶƿţԼ뿪ˡ
Ҷ̤߽䣬ʱһŮӵ˱ǶҶ߽ʱ򣬵һſڴϣʹСţ̧ɨ߽Ҷɺˢһ±ͨ죬Դ˱
ҶϰԵذΧɨһۣϵΪõĺܰҶջĿ⣬ſͨ˯ſڴϵĵܣüС㣬Ʋ°ɣ
ڵѣҶҲʵҪһ»㱨ͷϵʺֲǮҶҲһʽ壬ʵϣҶɻ治СˣȻԺˣҶɻ治֡
οԷߵĻƨɣҶɻǺܹԼģһĴԼ鷳С椣ҶûȥСƨɡ
ҡû¡
ܵԴڱ֮У̧ͷֱҶɵĿ⣬ûɵıüһЩǰǿƵĵܺʱôίȫɱϵҶɣлϾһʼԼǵĶԷ
С㣬Ȼû£ҾͳȥˣϢˡ
Ҷɲ֪ܵ뷨ջѲӵĿ⣬Ȼ˵

ܰһ̧ͷҶɼ˵Ҷɣ㲻ҽѵ㲻ˣ
Ǻǡ
ҶЦΪСҪһֱװأԼһ̲סˣղԼƵ飬Ӷ˿϶ǰкˡ
ҽ٣Ůܲ׵ĵӦ֪ɣŵĵطеɶҲ֣
Ҷ¶һ޹аĪĴ㡣
ʱСҶҽЩˣһŮӼȻˣǾûټƽϵıҪˣҶԵܺпСײĳԹСƻСҶҽ㹲ɽĻᣬлҲͲˡ
Ҷ뵽ϣͳֻϷţȻֻ
ڵܷⲽƣڵϣһźӰӰǵܺһҶвɺݺݱһ£Լ뿪Ҳаˣ˵ǸͲܡ
ĸף
ҶָһºӰſڴϵĵ˵
ҶɲỹãҶһᣬϴתӵĵܣźӰ۾ʱúͮͮģȻӣҶɶʱˣԼֻʶһѯʣû뵽ô飬Լʴˡ
Ѿˣ
˵ôֺſڱϣصС
Ҷޱȣ궼нǰ龰еĻ棬Լ⼸ǲǴһ㣿
ɶˣû˵β
Ҷʵڲ֪ǺãϾԼӵ˼ʹȷЩΪ˰οС椣ҶһԼԳ֣СƨƨǸοɣ
˵ģ
ֹס滨ŶҶɡ
ȻģҶˣʲôʱ˵㻰ء
ǸղΪʲôˣ
͸һԹ
УȻҽϾˣйǣҲӦһ°Ҷɰѹûʵְ˳
Ŷ
ƺûж룬ʶص˵ͷʲô͵̧ͷͷֿҶɣ书ôã˭ѧģ
ҶһִܸУСҲǲƵԼˣ÷Լ书еˣⶼĶĶء
С㣬㲻֪ڱ˵˽ȸˣ飬˵
Ҷ˵ţһ˵ܡ
һ˿죬Դֵȥ
Ҷкǵ⣬Ͼ˵ĵطƨɣС񾭴Ҳо˼ġ
Ҷ˵ˣҲҶɣҶ˯㣬׻ξ¶˿УȫҶûж룬Сȫû˼ԼɽϵҩܷϺ󣬵̲סһ
ôˣ
Ҷһüͷʵ
ûûʲô
˵ЩͣղҶҩʱֻһĸоƨƨӵ˼㡣
֪ҶɸõҩϺõĵҩЩ컨֮ĿӵҩܱȵİҩҩЧ֪ϡ˶٣Ȼװġ
ҶСƿ󣬵Ҳ˯㣬ղԼƨƨһʶһ˸ȥˣĶܵγѪ
Ҷɵûж룬Ҫ뿪ʱȴܽסˡ
Ҷɣ㵱ʦòã书ôãԺԸѧϰ򣡡
ҶɱŹֵؿ˵һۣ涢һᣬҶˣ椰˳ʱͿԼǸ书ˣҲԼģ˵άǵԼҵӣ˵ΪҸ֡
ҶһˣͷʱԼǲ̫ƽ
С㣬²ԸҶҹֱҶҵϵӣһͷ
Ҷ˸ɣһ¡
ҶɣҲ˰ֻҪΪʦʦˣʦͽܹⲻ쾭𣿡
ǿ߼ҶɶʱˣСҶҽʶԼһȱĸļƷŮˣ


519 椰ʦ£
ҶûСͽܿءȻŮϵ֣ҶսͽܵʱҲǻԵɺ֮¡
ҶɿڽƵϣ˽ͽܣƲܸЧԼⱾҶɴȥ
ڵҪҶΪʦͻȻʦʱҶɻЩѾͷģΪ˱ԼŮĺ룬֪ʲô⣬ԶԷһʦҶɾ;ܾˡ
¿ܵȷΪʦԼΪͽͲòҶɿԼܴѾͷϵõʲôôˡ
ҶɵԥõܿϣҶɣΪǰ³çǸ㲻ỹһСŮӽƽϰɣ
Ȼᣡ
Ҷʶҡͷҡͷ֮󣬲ŷЩԾ
ʱ򣬾ܻһЦǺǵҶɣȻԭˣǾǴӦʦˣ
ҶЩܵ߼Щϣһ˷ܣ۰ͰͳԼĵܣҶҪӲĳܾĲ̡
СҶҽЩԼȻһ㣬վһŮӣҳõȷ൱ƯҶȻû뷨òͨʦĵ·ϻ˺ܴõġ
֮һ˹ְΪʦ
ⲻ
붼;ܾˣɼʱŮ˵òǺҪġ
ȻҶĬͻȻͽܣȻòҪá
Ϣɣ
Ҷɾúܶӣתͳߣô׾ͳ˵ܵʦѾͷԼ᲻̫һЩ
ţʦ
ҶôʦǺܸ˵ģСƨƨʹҪȥҶˡ
Ҷ뿪ܵķ䣬ߵ⣬һԵӶ˾ʹҶȥΪźõķ䡣
ͷ࣬ҶڴԴĹֻ˵Ҷһһţ㷽ϵģ淢ı飬Ǳһ㣬ҶɲС
ҶɿЦһԼɫĵֿԽԽˣԺҪעˡ
ҶûһϢԼ
ҶɹϷţϴ󣬾ͽδռ䣬õǰѷѾҶˣͽСҶΪƷ׻ߣҶʱһпգͽռ¶
ܲ˼飬ϾСҶͨѾһˣҪ¸ֱܡ
ҶϵͳȻ⡣
ҶɣСҶһƷףƷ
Ҷɴ֮󣬹ϲ
ҶɴСҶѾжʱˣƷƷǸСջ
ҶȻҲܸˣȻʧȥ˺㹲ɽĻᣬȴСҶһƷף͵ǶԼĲˡ
峿
Լұ
ҶʱճϢһᣬ±Լ˴ţҶʱ̣ܶҲʮӣ룬ϴϺ󣬾˳
ʦˣ
Ҷ¥󣬾ͿԼòͣܿҶɺ󣬸Ͻк
ڵܳƺҶʦû˿⣬ϾҶΪʦ顣
磡
ҶЦЦ˹ȥ
Ҷ٣סĻϰ߰ɣ
Ӷ˰˰֣ǰѸҶ׼õһͶ
У
ҶʱȻǿŴȻôգ²ʣ޵֮ΪС
٣ֻס
ҶͻȻʵ
š˵ͷƺ˵
ԷȻԸ˵ҶȻҲʡ
˳ͺҶɾǣܷҪҶɲɡ
Ҷ޿κΣֻôӦ˳ʱҶɾͿܵ͵ܳͣ棬Լͣһԡ
ܿԱߵһɫ۳ҶɵȻͬֵͬơ
ʦİʦһҪ£
ܰѳƿţҶ˵
Ҷ˵ҵĳײôݣӦһģȻôʶʱʦҲͲ˵ɶˡ
ͷĹҶɾ˽ȥȻǸʻλá
ʦֻҺҸסģ赱һֽı
ȥ·ϣͻȻڣô顣
ҶɾʱСͻȻȻֹĬҶڵԼҲǱǰ߸ϣ滹Щ¡
صƵʱ򣬾ƵۼڶߣҶﵱʱͿһ£һֲõĸоʶͳԼֻȴֻΪûԶػˡ
ҶеĲǿˣȵܲóҶƿţֱƵãĵҲ˲ˡ
Ҷɽ˵ݣֱİ칫ң˰칫ҺҶɷֳڳİ֮⣬̼úȻҲڳ


520 ܣϣ
磬ˣ
忴Ҷɺ˹Цŵ
Ҷɵģô£
С㱻ˣ
˵꣬ʹǽϵҺӣһλڲСƵʧٵϢСԣƵ꣬ڶСľھƵ걻˰ܡ
ҶһüͷңߣͲᷢˡ
οһԵ¼̫ӦҵСǡ
ŷϵ֣Ͻ㣬ƵڱƵ˷˼⣬ղҺҸӴùʱ򣬺ܶ˶˷ˣǾƵӰܴҲϰСѵҪʧҵ𣿡
ҶѾͷһ仰Щholdסˣǰο˵Ļ
һۣˣ˵û˰㵱ưͣ
ͻȻʧ٣ҶЩֲҶ뵽Ļɶ
ΪǣƵ걻˰ܣһǼƵ꽫ĴƵ˵İȫˣ˭ס־Ƶ꣬һýȾƵŴҲԶˡ
Ҷ侲󣬿˰˭ֵðࣿ
ҶɵĻ¶ЦҶɣֵľҲʧˣСʧٵϢǹųȥģҲǴӵϲ֪ʧٵϢġ
Ҷп񺹣ƵİȫʩȷʵһЩ
Ҷɳһ£绰ûУ
ҡͷûС
ʱ칫ҵķűƿˣͬ˹
忴˺󣬵¾ֳôˣнûУ
¾ֳҡҡͷܲ룬Ƶļ豸˹ϣûĵκλ棬Сʧٵڣ˵ڶûд绰٣һɶԷƵ꣡
¾ֳ̼ҵĵϵǰ˵Ҳûô˼ɣڳ˶ҾƵĸˣЩ˶ѣҲûôǣԼĿ˵˳
ü¾֣ǿ֣鷶Χư
¾˿ЦôưһõϢûУΪ̽ʽܰʹǵʽҲҪûʲôҲɲ˰
¾ֳԵıϾ뷹壬Ȼ¶ԼĲ˵˼䳡滰ʹ뿪ˡ
¾һߣ͵磬һ˳ŪģҪǰŵƴ˵ĲͻȻˣӾҽҽ޲ߣ
˻ĻҶˣΪ˷ңһӦ䣬Ҷɺǰֽš
ҶĻһ£ٵȵȣĻָʹ϶ҪͨҪƵвʳףھͰѵƴռκˣ
ҶɵĻܿ͵õ֤ʱ칫ϵĵ绰
ϺҶ໥һۣҶɵͷ󣬷˹ȥͨ˵绰
绰ͨһ׺ݵ˹СϣҪС㰲Ȼͽвʳ׵䷽
صֻҪȷİȫǿ϶ܹõҪĶ
Է˵˵Ұַ㣬вʳ׵䷽Ϸ䣬ȷαȻˣСᰲȻĻصƵ꣡ȻǾ͵ʬɣ
Էṩһַ󣬺ܿ͹ҵ˵绰
ʱ칫ҵķٴαƿˣ¾ɫص˹ղ׷˶Էĵ绰ǴӾģ
ˣܣŹȥʱ䣬賿ʱ򻹺ͷСһأôᱻȥأ
¾˿Ц٣˵֪ⲻܣҵ˼ǶԷ˷׷ټ豸޷׷ٲѯȷλã
ƵؿҶɣ
Ҷɴʶжϵкһ߳˷䡣
磬ô죬ܲȥɣ
ҶɵҸоڻھƵ꣬û뿪Զ
һ£·ȵɫһŵ磬һ˵пܣΣյĵطȫĵطȻˣó¾ֳ˰ΧƵ꣬Ѳ
ҶҡҡͷǸ¾ֳɿ𣿡
ˣһظ磬ģ¾ֿ̼ҵĵϵԿɿ
Ҷ˾Ц¾ֳɿ˿ɿк˵Ĺ򣬿й¶ϢʱתĿ鷳ˡ
ҶʵжϺ͹ϵ󣬾֪˵λˣ˴绰ʱ򣬹׷ϵͳ˵ķ׷豸Ķܵסϵͳ׷١
Ҷ֮ô˵޷Ϊ˶ĿΪԼ֪˵λǲµģʱҵ˺Ҳỳɡ
ҶɵĻ˼磬þƵôô飿
ҶɹƬ̣ȥҲֿ⿴һ㶼Ҫҵģ
һҪƥȥԸˣһ˷ܣڹȷ˵λúҶʵûʲôо˶ɱοأ
Ҷܲͨ׷鵽ϣǲ鵽ϣҶɾԻº֡
Ϊ˶ĿҶɺ廻һ๤ķװһ˱һӣ˵ݵ˵ҵںҶɸ˸ƣԼ档
˵ǵң˵ǵҲֿ⣬ҷΪ֣һͣģȻһžƵƷġ
°˶ڵҵĲֿѾСʱˣʱ䣬˵꣬ŵֵܣɳοֻҪһƱǾԶ߸߸ĸǮ㹻ǵİҷˣ
ֵͷһͷ֣˫ֱŮӣŮڵϣϢ䴫΢֤š
°˵һֵܣĿ¶аƳһ۵ϵŮˣ̧ͷԳ°˵ϴһõǮƾҪԶ߸߷ˣǴ˾ûˣҪһ
°ˣһʵЩŮ˳ʵ̫ˮˣһǰµʱвһ𣬶ʲôʱˣ顣
˸ӵģܲõĶԺǮʲôŮ治ʱ棬˴£Ҷؽȥ
°˵ֵˣǡ
ǣ°ǵ绰°˽ͨ绰ͳϰ壬õ˰ɣǲǸöֳŵˣ
绰һ˺ܿʹɵĲʳ׵䷽ģʣµǮѾ˻ˣǾİˣǲʶңҲʶǣ
˵꣬͹˳°˵ĵ绰
°һһ뵽ǮҲûϣõ绰ѯһ»ڣǮ֮ϵЦݶʱҲβסˣĿⲻƳڵϣͷ衣


521 ܣУ
°˾Щڸֵܻ˻֣ǮѾˣȥѷ磬ˬˬøǣ
°˵ĻʱֵüЦһ뵽椻ģˮǵϴͨˣҲܸˬһˬвӦĵ
ȥѷ󣬳°Ȳؽ⿪ӣϵĺûҶ¶ԷϳԼʱֻɱˣֻΪƣɲ뱳
°˽⿪ϵӺ󣬰ڳһ˲״Ҫ⿪ϵ·ʱһͻȻ˹
˭
°пһ£ŵóһ亹
ҶûлӦһƣ͵˳°ǰ͸һȭͷ°˵ҶɴſڵأŶ
ʱ˹󣬶ҶЦ磬û뵽汻ˣ
Ҷ˰ȷް󣬶ģȴȥó¾ִ˹β
һ磬ͷϣ
ҶЦҲϻ裬뿪ˣҶ϶£Ҳʡ
Ҷɿŵĳ°ˣͷŴ㣬˭ָʹǣ
°˸ʹθǱһһ㣬۵ֱ£Ҷʻ϶
ҶЦһУͰѳ°˹ȥ
Ҷϵǵ绰Ļϵĵ绰Ц϶ˣҪͨ鵽Ͳܡ
Ҷ뿪Һûȥͷϵ˻ϣװȥԵƵ꣬ԵƵİ칫ңҶֱȥ˶Էİ칫ҡ
Ҷƿܾ칫ҵķʱɳѩѣͻȻİˣüʵǣ
Ҷ¶ݣһЦô׽ôͲʶˣ
ҶɺЦɫƽؿŶҶɣҶɣҲǲǾĹ㣬ǣһҵľƵ꣬ҿȷ㣬Ҳӭ㣬뿪ҽ˰㶪ȥ
ҶɹЦܣղǲ˱ʴⰡвʳ׵䷽˰ɣ
ӹһ˿ңϾǾþ̳Ϻ꣬ܿͻָǳҶɣҲ˵ʲôٷ̰ң͵ҽʦ㣡
ҶЦ̸ɣ˵̣еŮ潵ĻɫںںɣܸɳǵĹ
ž
͵һӣصҶģ̫Ҹ㣬ǻֲһǺʲôϵһٶˮôãΪҶԸ㣡
Ҳģ
Ҷ˵仰Ͷˣ֮һȭϣٶӷ˳ȥ
Ҷɿڵϳ鴤ûϰϣùһԵĵԣ򿪺󣬷ֵʹúۼȫˣûκκۼ
ŴӵЦſɫҶɣҶģҶ㻹۵㣬ûôɵϣϵһˣ
󣬷Ŷʱײˣһģ˴ž˽ڵϵϽ˹ϴ󾢲Ű
ܣû°ɣ
ǺЦЦʾû£һָҶɣԾͬ־ұŹˣǲǸôؾһ°
˵ǣһúýһ£
Ϊ׵һ쿴ǸͷͷԱߵľԱһӣ˴ߣؾúһ󡣡
Ҷɿǰʽ֪зͲԼأԼǽ˾ӣҲͳˡ
ϾԼȣҶôͷôܸߡ
Ҷ֪⼸ֻСɫ˵ҵ˺ܿͻ֡
Ȼûã߽ˣ˲Ǳˣһǵֳһĸײټᡣ
ǸǵֳҶɲʶپֳҶռϼ
һ߽ʱֹͣ˶һԣǵ쵼ء
ټɨҶһۣĿ⿴üܣô£
ʵһټֳһֱܾҶķ󣬵ǲųĲѹ
ڵ󲿷ֵĹͣΪľǳԶҶɣʵټᲢ֪飬ⲻζҶɾкøУӾǱҶŪҽԺġ
Ҷ֪ͬҲϳҶɣΣǷҪ˽֪ܲԷ˭ˣҲ»ˣøȥ
ΪʾԼĹټĳƺҲǹϵĳƺʾרҵˮ׼ίĲټỹеġ
һָҶɣߵصͻȻƵĴҰ칫ңһŹ򣬻ͼȡǾƵĿͻϣ
ǰʵû˵ôأǱҶźһӣСҶҽ˻òȭߣǳعˡ
Ȼ׼ȻôҶɣڰ칫ھһ˾ʯVIPͷͻϣǼƵ꣬ܳƵʯVIPͻˣЩģҶɣ㣬Ҳȷݡ
Ҷֱüͷʱֳ˵ˡ
ʵȻˣؾһ°ɣȡ˹˾Ҫͻϣ
ټû˵֪ԼһΣ˵ʵټûʲôøУô˵أеܼаĸоλãȻڱԼõĺôҲ٣˺ܶΥԭ顣
˵ʵҲ֣òټľȡ޶ȣޣ֪
¿Լ˴ټ˵ķУ˵ԼίǿԼоһӡ
ܲټܲϾһϵǾˣ뵽ϵټвûкЩˡ
ԼĶӲԼգ˵գϣҲȷˡ
Һ滹иŮиӣҲǲټûк˺Ƥԭ򣬲Ȼˡ
ֳЩټ᲻ֵ¶ԸҶɣҲû룬ټ̬ȣȻĬǵΪ
ֳ˻һֳͳҶ˹ȥҶһЦ˫ĿֱؿΪܰȻ֪
мЦҶģʲô캦ˣó֤ûñ죡
ҶЦܿĵЦˣһ۲ټᣬƽǣһһҪһ£ܲܵȻ᣿


522 ܣ£
пһµʱ򣬲ټȴؿҶһۣҶȻ̸ϺøУҲ̸̫ĶС
ʲô̫ˣҸӹϵҲŪúܽټͲϲӡ
һΪӵղǸԼһɶӿܲԼģԶҶɰŪҽԺҲû̫С
ټϾңվҶһߣҪܾҶɵʱڳ¾ֳͬ£˽˲ǱˣһڵǴί޻ڣһгԭ
˵ͬʱ滹Ǻ׳۵ģ˵ֱһ̫Ӵ´ࡣ
˵ǳ֣ټסͬʱ˵ֳһϺзˡ
ǣгôˣ
ȷӦǲټᣬϵȻֳܱȵģίǺгǳ֣ûжٻҡ
Ϊû°Ҷľ֪޻ҪԸҲûطְԭͲ˵ˣǵԭ֡
ȻΪʲôһ𣬵Ҳǽʱ
ĺΪʲôѵΪҶɣ
޻ں͵ԭĵЩˣذѸղŹҶɵĻظһ顣
޻ں͵ԭüʱС椵ܺˣҶɺСֱӱ˹ȥʦû°ɣ
ҶɳЦЦ޻ڵгǶҶɻЩġ
¾ֳӰ֪йغ󣬿϶֪ͨ޻ڣΪԼ޻ڸϹҲ⡣
гĵȻΪܣҶжЩж
޻ĳ¾ֳѰйص˵һҶɿˣѵƵǰָĻ
˵һвʳ׵ϣǴӰİ˿ṩģ½֮ǰһͨܺʵIPַ½䣡õвʳ䷽ϣ
ҶɵĻͬһըԴ˵һ¾ʹˣҶ˵ļһģһ
ܣңСܸ޹أ
ҶЦ޹أĵ﷢Ƶвʳ䷽ϣôͣ
Ҷ˵ϻڤ粻ˣдɱڣ޸ĵԳ򣬻ָ̫ˣףټʱݶѾָˡ
ԵúǷŭ϶ҵģñ˲ע⣬䷽Ϲŵҵϵġ
ҶɲЦԲ飬֮עҰָˣҴ̨ϣ˸ˣ˻ϸ嵥ҲָˣЩɲ飡
Բģһ˿ңΪҶթϵ˻Ŀ¼һˤ˵ϡ
ʵ̫Ҫ̫˼飬̫аţ˵̫̫аţΪǼ˵ǵԷĸ֣ɾݼʹúۼרҵָҶȴָˡ
ܿһڵϵƲƲ鶼ˣʦ׵ģСĻָʹ߾쵰Ÿץ
߰ɣ
޻ں͵ԭټεذ˰֣⣬ֻû뵽ô군
ε飬ǾȲˣˣܴǣֵǷ꣬׼ηɡ
޻߹Ҷɵļ˵пȥԸ
ʱԭҲ˹ЦҶɣˣܲ
Ҷɺ˿һֵĺǫ顣
ԭŮһۣŮܵĿȫҶϣεЦЦ޻һ뿪ˡ

ľڷĴ·ֵģûкһ鱻ܣ°˵˴κ˴£ӹһٵ裬ЩŮ˱ֵʱ򻹴ڻ״̬Уȫ֪չ裬ҲõģϾûӰ
Ƿһͬϯģܵ鵱Ȼ֪ڣڰܵϢýô̵ʱڳýǰνİܰҲֻᱻһЦ
ҶŪû䷽ϣҾһֱֵĺƽҲ˲ˣĲڶ񻯵˼㣬ҵΪæýͷö
ǲһģȻֵ飡
ƵһУҶɺСںžƣ˵ŻȻû顣
ҶϾƺ󣬵ֽţ֪ˣȻǻ㣬û֤ݣɣ
ҶɵҼȻµңڻû̸Ƕ
һֿܣǾ׼º̸ʨӴ󿪿ڣ
Ҷɵ㲻˵ҵĵ𣿶ļ˾˵ŮŮӦЩֵŶ԰
ҡҡͷ磬˵ûִˣмûкӵģˣź̸УһĴۣҲΪһκˣҵ˽ӣĶҵѪǰ϶ܣǴ˻ᡣ
Ҷ˾Цģ˰죬ҸĳЩ˴˻ᣬΪź̸ļʴϣǰæˣ
һƬ׽˿ھѺθϣ̸ȻڣĴ˺ˣϣ̸еҲССɷټᣬ˵ھ֪ûлعңԴӷҵĹϵԽԽˣΪ飬̸ܣҾ˺̸У϶С񣡡
Ҷɺ̸ûнжãͱˣķű˴򿪺󣬵ܺ帾˽ڰȾƵҶɺ壬ŮƲƲ졣
忴ӣü帣ϸӣʲô飿
帺ǺЦмص磬̫ҸоˣǳҶɸģɲ㣬øȥ
һڣԼϾƣԹԵغ
ܿҶɵľƱˣϽԱߵСƺҶˣƱ͵Ҷߣʦܿˣȿھѹѹ
ҶɿЦԼʲôడŪԼĪίƵġ
ѧҲҶһƣҶɸ磬ͽľƣҲһҪõģܺ˱ˣ
Ҷɵľӹɣ˵ӣǺٶ࣬ҶҲ
ȾƺͺˮûʲôҶȻġ
ҶɺȾƵ帺͵ˣʱˣ˷帺͵ܻطȥˣֻʣҶɺ塣
˲پƣ͸ɫʣҶɣ磬ôôŮԵôֺ͵ԼҵѾͷһˣ


523 ׬һʣϣ
ҶҡҡͷԼ͵ܵĳͻ˵һ顣
ùЦҶĴָ磬ˣС㶼ܽȻţ
Ҷÿ񺹣ԺȶˣҶɷ뿪˰ᣬ߳´׷嶪ڴϣϱӺ󣬾ͳ˷䡣
Ҷ÷ϵķţһᣬžͱˡ
Ҷ߽䣬§סСҪǵʱ򣬸оһ˫ĿҶ̧ͷȥʱڿɳϣĿ⿴裬һ˲Ľ
ҶɰлôⲻƻԼĺ
ҶɿϣεЦЦС㣬Ҳڰ
˵ͷջĿ⣬˵ӡ
ҶɳԱӣϿЦ
ڷҶ֪ԼҽжؿշҪ뿪ʱ򣬷ȴסҶɣҶº˱ҶɣҶɣƵߵķǳ׽ˣ׼ȥ
Ҷ˿ڲ裬׼ס죬ú÷һ£
ҡͷҲЩʱˣʱȥˣĶʱȥɢɢģ
Ҷ֪Ƶ󣬷Ͼͻ뿪ϾϼΪ˽ģǳġ
ҶɿЩʵʲôϼſǷҵģﶺ죬Ҳ˵ʲô
ϼ뿪ǣҶɶЩ᲻Ȥᣬúоһ˫޹ͬڿҪؿշܳһʱ䶼Ҫˡ
迴ҶɺͷһۣɳվϽ㣬ģȻطˣ
迴ҶɺͷǵӣоܣԼȥƲסԼ
ͷ˯һû뿪ֻȥҶѡ
ط󣬷ЦҶһѣҶɣҹȥ裬Լ⿴ӡ
Ҷ˿ЦԼһүǣϿʲôӰϽ㣬һ߰ɣֻܿܳԣܵûţ
һ죬Ҷһ£ϹСɨԴ
ҶСһȣ뵽裬漴ҡҡͷǱײˣǾ̫ˣǿסջҶ뿪ˡ
ϹϷź󣬿ЦһԵΪһжĵأԭǸС
Ҷ֪Լ뿪ϻôԼʹðź˫ޱײƵΣգҶɽҲù͵
ҶȻϧĲҶ±ײʵ椶׹
ҶĵǲԸ赥ദģǺɶʱıײ龰ҶĲԸ롣
ҶɶЩ˼ʱ򣬶ֻ˵Ǻ˺ܶƵԵʣԵķӦٶȻЩˣЩȻҶɺϾ˵Чġ
ֻ˵ܼ٣ҶͳֻͨһŮ˵Ҷɶ𣬡Ҷ𣿡
͸ųһ˿ȷ
ף
Ҷüͷ΢壬ϵıЩŹ֣ΪѾ绰Ů˭ˣС񣬿汻ˡ
ţ
ҶһǳԼݡ
СҶɵȻЩţҶ٣ڻѾƵ301㣡
С˵仰͹˵绰
Ҷ¶Ź֮ɫ˵ΪԼ̸п϶С֤Ĳ²⡣
Ҷܷܿˣѡһ˽ӽңȻС񲻻ѡʱԼ绰
ҶȻжϣﻹǺܽģϾСǸŮˣôԼԼ棬ǸԼףԼһͷȥʱЩ鷳ˡ
˵ҶɾֿԺССһҲȻ᳹˺ֶζԸԼ
Ҷȥ׼ǹƥһŮ˵ʱ򣬷ͻȻӷ˹
վϵҶɣЦҶɣվأô˻˯ȥ
ҶɿϣЦ˵ʱҶɰѸղСԼ绰һֱ˵ҶɣȥŮˣֶΣһ˲Ӧ
˵ʲôֶȻûҶô᲻֪أҲû˵ƣŹȥҶɵ⡣
οҶѹûȤûȤеʱ˺Ů̸ԶŮ̸֮еЧ
Ҷɺͷϵ˻ѾƵֱ꣬ȥС˵ķ䡣
ʱСȲش˷ţվҶɺͷϺһ£ȴСЦЦ˰ɣҶɵŮѷϣ


524 ׬һʣ£
֪Сɷղ٣ϳƺԷֻϡ
СǿЦһ£û뵽ҶɻŮѹɫɨҶһֺۣռϵ˳һģһȷҶɣҶɺͷϽ˷䡣
Са̾һҶɵŮѼȻˣķҪıһˡ
С񣬵ҶٺͷСȵʲô
Ҷɿ˵̬ӣЩпŮΪӣԼƴˡ
ϵһЦˮУ
Ȼ˵ȶԷṩĲ衣
Ȼ֪СڲˮֽŵĿԲ̫󣬵Сʻ괬ĵϻ֪ġ
Ҷɿ󷽵ӣ԰ȨСȥ̸
СεĺܺãҶɻǴϿ˲Ȼɸ֤жϣҷˣˣԼżС񣬶ͷϡ
СҶɺͷòˮָԼһŲˮҶɶ棬ɫЩȻ
һᣬŵҶ٣С㣬ҶӲ£ǵǸˣ
ЦЦˣǳˣ޹أǸ˵ҲûʲôֻǶ˼Աѣ
Ȼô˵ȴС񣬵ҶɶʱΪȶ֣ҶȲѳֵģ㾳أҵġ
Скڵ˼㣬Լϼӹ̣ܽڵ˽زϧϲûҩĵط
Сƽһİһļֱӵݸ˷ϣС㣬ԵƵٷ֮ʮĹɷݣֻҲҶܾȾҶӡ
СȻҶɶԼ°ֵ飬ʹ֪Σû֤ݡ
ҪȨΪסԺڶʷǰ쳣ҡ
˽׵һףǾǹˣܵԴࡣ
СȻԸ⿴
鲻ǰᣬȻ쿵һҪվĶֻζѡ
ɷݵļֵжҶɲ֪Ӫҵ϶һóԵƵٷ֮ʮԼһϾõȷܰˡ
ûдӦԷϰļڲ輸ϣˣ֪ӵԵƵٷ֮ʮķݶԵƵĵһɶ
Ҷһ£Сסˣѵص˵ͷִӹİóһļ˷ϣ°ٷ֮ʮķݶ
Ҷˣգ׼Լһҧֻаٷ֮ʮķݶʱ滨꣬ȻһʱԼ̸
ҶûСҶû֮ǰȷ׼ôһ׷ϵĳ֣ļƻ
ϵʵ֪ģ鷽ϾƵвʳôãô᲻֪ԷأȻ˽ԼԵƵӵеĹɷݣȥȻûκ塣
ϸһɷתúͬȷûκβ󣬶ҶɵҶɣǩְɣ
Ҷҡҡͷ˵ǩְɣ
֪Լһǩ֣ɷתúͬЧˣԼԵƵĵһɶҶȴûȤɶûʱȥƵꡣ
ʹҸְҵҶɶûˣҪǣҶݴ͸㷽ϡ
ϽĵصҶһ̵ۣģΪôһʲƲߵ˴ںԼǷںġ
̸к˳ҪСΪ˶ѪҶɺͷϿҲ⣬ֻҪסԺʧȥĶ׬
ҩ裬Ȼ῵
ϼȻõԵƵĹɷݣҶȻҲгŵһҩ轻С󣬶
Сӹҩ裬һʱаζӳ£Ƶ꣬ۼȻ֮
һ뵽ӼʧȥĶò˶ãҲӼûٺЩ
Ҷɲ֪Сڵ飬ҲûȤ֪뿪ѾƵֱӷƵꡣ
Ҷɣýô㣿
ɵ󣬷ؿ߿Ҷɣĵص
ȡȡ
Ҷɿʵ̫ˣαװ꾫ģǹ

ҶεӣϽЦ
ǵҶɿҲû̫
صƵ󣬱ҶɣȻҪһ׷ĿΪɶӶȻԶ


525 ؽ꣨ϣ
һ磬Ҷֻ̩ͨͷˬţҶû뵽ôɷ˵˫ƣҶڻûζ
Ҷ𴲷ַѾڷˣҶ벻ЦˣԼЩڼ˰ɡ
Ҷʰ˷䣬ֱսôãҶӻЩˡ
ʱҶɷַϺ軹帵ѾͷͣԼڲ̨ѡ㡣
磬ôʱѰǲϻ°˰
Ҷ˹һӵݸҶɣٺЦ˵
ģ˵ûе£
Ҷɽҹ⣬Сˣģ˵汻ˣ
Ȼһ£Ц磬Ů˲˼ƣûסջĺɶ˰ɣ
ҶĶ񺮣˵ģԴֻЩ治֪һ쵽ʲô
忴Ҷӣ֪СһĿԲ漴ɫ磬ΪǱӣʲô
Ҷɵ֪ԵƵĴɶó˰ٷ֮ʮĹɷҾӣ
循㵵죬磬׬ˣ
֪Ҫҿ϶Ҫ㶫ֻû뵽Сóٷ֮ʮĹɷݳ̫
Ҷɵ̸Ͻ̸ģֻһԹߣ
ƲƲ죬磬ŮǸڵĺܰһǾͷ˱ʺƣĽʺޣ
Ҷɷ˷̨ۣϵļӼһСͷ˵û˰㵱ưͣİɣĺôģ
Ⱥģȴҡͷ磬ô˵Ϊ㣬躺µҵ̼չˣ⣬ֵܸҲ˵ȺȻ̫񣬵Ҳɣ
Ҷεֱҡͷӣû취ˡ
Ҷɺֶһӣյ˷һ
ۼֿ죬Ҷ󣬸ϽҶӣʦ
Ҷ帾͵ڣǼ鼴ǰҲû˭ڹ
һ죬һۣҶʦҶʦڵ㣬ʲôϽ㶼û˵ʲôɶʱֵˡ
Ҷɰ˰֣Ѿͷȥˡ
üǴЦķϣҶ΢΢һЦ˵Ͻ㣬Ҫߣ
㣬˵ߵ鶼ˣûıҪˣɻƱѾˣߡ
Ҷ˵ǴҺһ飡
һʦ㲻Ƕסһ㻹û书أ
Ҷҡҡͷʱȥˣʱٻ
Ц˵ĿܰʦҪˣҪȥˣ
Ҷɿ񺹣ʱȥңֲǲˣô𣿡
ܺͬڣ
ͺ帺͵ܳҪҶɺͷϣҶûã忪ֱȥ˻ǻмҪģûиС
Ҷɺָ󣬾ǣŷϵС֣˰죬ǻ˷ķɻ
һɻڿա
Ҷ§ſԼķϣһʱЩ񣬴ӷж¼Ҷɾ͵һʱϵǣһգ۵ʱ͹ȥһµʱ䣬ۿҲٽˣʱûǿ졣
˽ҶɺͷϾͷֿˣ׼ȥһˣڴǸϻʱҶɾѾˣΪ˺һᣬҶɲһ˽ꡣ
Ҷɿŷǰźõĳֱǡ
ƼǵıſڣҶɰȣŻ򿪣ҶɲЦˣ˵ǱֳսƼ˲ῴ
Ҷڷ豻ƽеĻֲң˵ԼҲͨүӵĿˡ
ҶɰѳͣԺƿʱһ߾ʹ˹
㣬ôȻŴǻˣ
Ժһ߳껣ؿҶɡ
껣
Ҷ΢΢üͷһϴƼҵʱûټҶɣҶûһʶ
껣˵ʲôأ
ʱһߴӢ˹ƳҶɣƳ껵ĸ磬ޱޱø磬һʶΪ㣬ޱޱӦúһ𣬶Ǻһ𣡡
ƳûĻ֮ˣֻҶɺԼܵܲҪᣬһǷΪƵˣǼ򵥽ɫ
Ǻǡ
Ҷ˾Цϴʱ򣬲ûмƳֻ껣
ҶЦеؿƳΪҺ˭㣿
ƳЦûмôˣгͣ㣡
ƳûشҶɵĻ⻰Ҷ̹㲻ö˵ҶɱӵؿһۣûУ綼˵㣬ѵ绹ã
Ҷǵ˵껲ɫĶ껺ɫ
һͨ죬֪ôҶɣҶƳѹûƢ
СѧСѧѧɼǰμģعԼҵһſڣֵļһܱȵġ
ƳЦЦҶɣȥɣүүأ
Ҷɵͷٲ뿪ԺӣƼլȥ
Ҷһߣ껾̲ס磬ǲǾǸ
ƳȻһ£˵ʲôҲ¼ɣҶɣҶȻûˣҲǾǴ壬һǼվӣΪ˼ȱٳǸȱĻȱ󣿰̫£֪ܳΣҪ֪кܶ࣬˭˭ģ

ˣ
Ҷ߽ɳϿֽ̧ƳҶһۡ
š
ҶɵͷϷԸ߹ȥɳ
û鷳ɣ
ҶºϿʵ
ûС
Ҷ֪˵껾ԺԼ۵ļһ
ǺǣǵʱͲ㣬ΪһԸͷηʱΪ飬һʱ飬²ô
ϵĿżɽҶŸߣͷȻǲư
ҶɻӦֵǵѴкֻ껷ԣ˶ͬҵû
ҶЦɫЩΣԼսδĸﲻǺܿð
һ֣ȥˣͲˣޱޱСػðɣ
Ҷֱۣ˵ˣղʲôԼĺðޱޱүүķϣҲüƽϣˡ
ϼȻᵽޱޱСأҶ֪ҲʱøˣҶӦ֪ޱޱСصˡ
ҶɵΪƼҵ鱨ǿ󣬲̽ޱޱСص䣬ǾޱޱСѾͷ˾ǣ϶̲ס绰ʳʲôҲ֣Ͼĸġ
ʮ²绰ԣһأأ
Ȼܣ
ҶһԴǣޱޱСھǣܺã㲻õģ
ҶȻޱޱС͵˾ǣһֱǱϵ
ЦĺܿģԽҶԽ˳ۣ˶Ҷɵʱ򣬾ƳϿҶɣʵ֤ǵ۹ȷġ
ϵҲҵˣпպƳཻ˵ܸһЩ
ʱƳ˹ϵĻЦŵүүҶȻ㣬ҲҴСͱ嶪ڹ⣬󻹲ǰȻػص
ҶõˣѹͲǫӣкص׹ŶƳ֪ԼĿȳ˵׹Ŷ֪ʲô顣
ЦЦƳȥ֪ͨˣٰ鷿صĺþù
Ƴͷ¥ݵŵ¥

翪ʱˣҶɿԼ׼ĸϽվӣЦẉ̂
Ϊޱޱ裬ĶСҶҽź
ҲΪҶǱֵ̫ޣҶɵ̬ȶٻһЩڼûô񣡡
Ȼô˵ﻹǺõģѵõظҶһЦ
껶ʱˣΪкϷأԼ۰Ͱ͵ص˰죬ô֣
ù緹ҶɴǱƼңƼһǹȥˣޱޱѾͷҲ˸ˣҶɵҲһ׮


526 ؽ꣨£
Ҷ뿪ƼҺ󣬲û̷ؽ꣬ȥʯҡ
Ҷɣˣ
Ҷɳͣʯұſڣûпȥմӳ϶˾ЦǺǵӭ˹
Ҷɵĸ϶Ҳǹ¼ҹˣԴӵ̳һֻ֮󣬳չʯϣµʱ䣬ź
ҶЦŵ϶ˣʯϻðɣ
϶˵ͷʯϺܺãֵöʵЩ󡣡
ҶɿЦУҪƼ֤ԼսպԼԼǲֵʲôǱСˡ
Ҷɸ϶˽Ժӵʱ򣬷һԺֲ˲ǱʯϣʯԱʯɺʯɺҶɺ΢ЦҶɣүүˡ
ҶɵͷʯϣָĲɡ
ɣ
ʯ۾Ҷһֵۣûʲô
Ҷɺһѡ
ҰЩݲ޼һ£ŪƯ㣡
Щҩʯﶼ˻ݲˣҶúգҶ֪ʯϽԼΪԼҽЩҩȻϤԼȻġ
ҶҲƴǣùһͿСʱʰˡ
ʯһָʯԱߵʯʣʾҶ¡
Ҷºʯϵûʲô㣬ܻܲҽɣ
ҶȻһ£û뵽ʯϻ˵飬ҶɵҵҪΪƺڣȻȱݹˣʦʲô
ҶûиʯʵʦɲΪʲôƣҶҪҷĹƾǰҶҵ´ࡣ
ʯЦеؿҶɣ㻹ûãҲãһôǹο㻹ǸȻȱǮǾǾѷ˼ϵĸɣ
Ҷɱʯ˵΢죬ûôΰ󣬵ʯϼȻô˵ˣȻɵ㶵ǵ˵ǡ
ʯϣҸѰɣ
ҶʯҪԼϿˣɴ̽סʯϵ
Ҷɣүүǲȫˣ
Ҷջֺ󣬲ʯϷģʯʯɺе
ʯϻָĺܺãҶЦ˵
ķӣ͸ʯˣֻҪʯϰŷдķ壬Ͳд⡣
Ȼͷû£ҲˣɺҪؽ꣬˳·
ʯϻ˻֣ʯվֱ뿪Ժӣ˿
ԺֻʣҶɵʱʯɺɫԵЩȻܿ͵̬
Ҷɣ跢ô飬ôأҿ԰ģ
ʯɺĻҶЩж
ǺǣʯС㣬ʱҿڶηô֪ͨԮ
ҶѵõغʯɺЦ
ʯɺ˿ЦҶɵĻ˵ûԼˡ
ҶɺʯɺصʱѾˣͣϾƵͣ˾ͻ˾Ƶ꣬սƵ꣬һķŮ˾ʹӵ˳
ҶΰĿʱʱĶȥˣ
Ҷ˵ʯɺˣü𣬷ؿˣǣ
ҢЦ˵ķڶΧĿˣһ˫˫ȵĿ´Ң޲óƵģŮȴò⡣
СãҶɵͬɲŮѣ㲻óҵĴף
ʯɺЦ㣬ҲҶɵŮѣУҶŮѣһܺϽȣ
ʯɺܿŮ˵磬һһʻһ뵽ĹҶɵӣʯɺһӻ
аԼΪϽ㣬ԼӦҶһ¡
ǺǣҶΣѵ˵ʲô˼һôί㲻ѹ𣿡
ҢӹʯɺֱӶҶ˵
ҶһԴͷŮɧ¶ǵķ飬Ҷ̹ˣʯɺƼˣŮʲôɲ
ɺҵͬ£ҽ֯ҢҶɽһ䡣
ҶɵĻҢҡͷҶɣ˵ĲŶ˼ҵĹˣǰ칫Σֱ˾
Ҷ仰۵Ů˿϶ǹġ
ʯɺҶɺŮͬ£ҲͲùȶŮԣ˵ӸάʱҪάģʯɺиԼ
Ҷɺ̬ܿΣǣ
Ҷ˵£ҢԼҢҶԽԽûˣв̾˿Ҳʱ
Ң˵˸ˣҽҽԺǱһҽеҪˣҺ͹УԺԼˣܲ󵥣ҽԺðһҽе
ҶŹֵؿҢһۣŮˣҽͨ˵Ϊˡ
СҶҽҲ룬ںҢһ޵˲֣䣬У̫ˡ
Ȼ̸˹ϵ飬ҶɾͲһ֮ˣڻҽҽΣҲҽһԱζˣԼҲÿ
Ҷɳʯɺ̯̯֣ʯɺЦЦ֪ҶҪ˵ʲôЦŵҪȥϽǶͲ㹤ˣ
Ҷɴǻص֮Ĺϵ׽˺ܶࡣ
ʯɺһߣҢͲɫҶɣЦСɣôãûūҰ
Ҷ¿ˮһˮҢıǱ䲻ˣҢѵô˵ģ
Ң¶µֽصҶһۣСֹѹһؿڣūҺ°ôͷūҰƤ޲𣿡
ҶɳˣŮˣվһԵ˴ңһװĵһƯŮ˵ͬ½˾Ƶá
һһŮҢҲ˲ҶˣЦӭȥܣˣһΪ㲻أ
װĵͷһȾһ˫ƤЬôۣϴһö˶䡣
ҢԵӭһЦξõˣ˼
ҶɵĿͣûжãǿߵŮˣŮȫװ侲ݣһʼƵãŮǰں棬˻Ϊء
ҶɰԳ˼ʱҢܣ˵ЦˣѾ˰䣬ʹǹȥɣ
ֵܻصͷû˵ҢŽ˵ݣ˵ݺҢһָҶɣܵܣҵҶӣ̫˵ľɣ֣
Ҷһüͷ²Ң˵ô򵥣ȻôԼҽεأ
ܺǺЦȽϺģ⣬ôأ
ݴ򿪺Ҷں棬Ңܵ˳
Ңİ䣬ҶƿţҢԼýݣҶҲŽ˰ᡣ
Ҷһ߽ڰĹӱ죬ҶɣҶɳ΢΢һЦ˱Ļѹȥ
ӱ㣬㣬ǺģҾƵиͬѧҳȥ֪ͨһ£žƲˣ
Ҷ˵⻰ʱĿⲻɫرܹˣݺݵɨҢһۣ̤뿪˰ᡣ
ҶûãҢͽ뿪˰ᡣ


527 ͣϣ
ҶɽڴӰ˳ûҢЦеظ˳ҶûҢ
˹սǴһᣬһҢŤԸе֫˹
ҶɿҢ˹ô£
Ҷڴÿܺ;òԾһ·ͬҶɵѾ˲ˡ
ȻûΪ˺ͨЩͬ˻ΪҶɣһЩ˸оĶȴܸо
Ҷز˵ʶܺôסҶɣ
ҶҢһ˲ʲôˣȻˣΪʲôҪйҽе
Сɣ˼Ҹͣ
ҢĵصҶһۣһֻ־ҪòҶɣȴҶɲɫص˻ȥ
ھ˵
ҶЦ֪ҢԼǸɫŮ˻õű찡
СɣūҲƭģȻҪ֪ԭūҸˣﲻ˵ĵطūū㣡
Ң˵ţڣĲӹչȣϴּ˹ȥ
ҶɿĺգҲûƽϵ˼ϴּҲûƵķԱҶһ͸˽ȥ
Ҷһϴּ䣬ҢһѰŹˣһת§סҶɵĲӡ
ˣ˵ûң
Ң˵ţҪҶɣҶͷ۵֦ôôһʦ㣬ĹǷ鵽˼㣬Ҷúᣬһƾƿ˶Է
ҢҶ֣
ѽѽСɣŶ㶯ְɣūҾϲ㶯֣Խ³ūԽϲūˣ֪ūȻ㣡
ҢּۻۣҶЦһһԱߵһţžͰҢ˽ȥ
ҶԼҲ˽ȥҶɽ֮˫͵ذҢļϣһƨɶͰ档
ҶЦұ˵Լ˵
Ң˿ؿҶһۣ֪ԼȥĻŭҶɣҲ̫֡
Ңһ˵һǧŵˣ
Ңһ仰Ҷɶʱסˣ
ǧţҶǵʱ򣬾ǧŵˣɫαװɾǵĸҹӣӽңΪľõвʳס
Ҷɻص˽꣬ǧţҢᵽǧţҶ뵽ľƭӡ
Ҷɶ룬ʱҢֵǧƵƵ֣ð蹫˾Աƹҽеͷڽʡƭƣŵ֣ӵ˺ܶٱ
˵ҢһתҶɵţСɣ˼ΪһǣǷ˺ôĻŶɱʶģ
Ҷû῿ԼϵҢҶܺŮ鿴ΪʲôԾˣ˷ǽˡ
ҶɲͬǣǲΪȴޡеʵʽ֣˵ĸֱһ㣬޵һƭ
ƭ޵۷壬ƭˣƭ
ҶĿ¶˼ҢҲҴҶɣ۵СҶǰػȦһȦһȦػţκҶɶûκηӦ
ҢʱҶüͷһ壬׼վҢְͰϣˣ
ҢһؿҶһۣû뵽ҶʶеĶʶ
Ҷɴ˵ĽŲжϳһΪҶҢ˸գԼվͰ棬΢΢һӡ
ҢЦõرסҶɵĴȣҶ˫֮䣬һ˫޳ȸ߸ߵؾ
˵ƿν˼㣡
һ΢Ŀ֨ϴּķűƿˡ
һһŮ˽˾ϴּˣ϶ܹ
ʮӵʱ䣬˷ϴּû˺󣬵ôˣ
Ů˵⼸˲̫öԸ
˵öԸǰҲûˣ󻹲һ㶨
Ů˵βһƺܾ衣
ף
˾һ£ǲ¶ţ
Ůҡҡͷܣ¶ţǻ̸𣿡
˵û÷ӣЩ̫˳ҩǿƣ
Ů˵ڽ꣬ܲƣǴô죿ǹˣҿɳе𣡡
˵£׬㣬Ѻŵһ㣬õѺǾߣ
Ů˵Ҳôģ涨ĽһЩǴλᣬ񣡡
˵ҵи취
Ů˵ʲô취
˺ٺЦŮ˵ϺݺݵһѣСүˬˬҾ͸㣡
Ůߣʲôʱˣ㻹
˵ĵҲҪǲ𷣣ν
Ůԥһ£㣬ײͲˡ
ЦģҶˣ
Ů˽ĵصһۣɫƦӣƺˡ
ûлӦŮ˵Ļܿžžϴּ˴صĺŮ˵ͳ֯һһҲĻݡ
ûһᣬŮĺ쳣
ŮʰŮ˶϶˼䣬ţ˳ȥ
ҶɴͰҢЦΣ㻹кߵʱ򰡣
ҢҶһۣ˲ҪūңūһǴ֮ḷ̌
ҶɾԼö˵Ūҽҽе¼ȥ֮Ҷƿţ˳
Ңһûʲô֮󣬸ҶɣҶҪϴּ߳ȥʱȴҢһץסˡ
ҶתҢһۣûôˣ
ҢεεسҶ¿һۣ˵һҶѪĻǲԹܲϰղֻ£ıôûκηӦأ
Ҷһ˲ˣڵĲٺڡ
в
Ҷ߳ϴּ䣬Ңֵظ˳ȥ
ҶɿҢȻذᣬһȥǵľ衣
Ңͷ֪ˣԼСĵ㡣
ҢѵõĹҶһΡֱӱҶɺˡ
ҶɶڹսǣҢһȥֱƿķţ˽ȥ
ҶɻûղϴּһһŮһŮҶˣǸŮ˾ܵ顣
ڰܺ͹ӱ̸ʱŮҲ˵ˣŮֻ˵һ仰ҶɻǴ˳
һȻܣһˣӹɣǺһġ
ҶɺҢڴõ˵ʱֻܺ飬ûмˡ
ͻȻھƵУ˵ܺƵ֮ǰܿѾھƵˡ
ܵͷ˺пܾڹӱڵİḽ
ҶɵĲ²ܿ͵õ֤ʵ
ҢذûãһװһӵڰĶ˳
ΧؿһۣΧû˺΢Цسİ˹ȥ˷š


528 ͣ£
ҶĿ˽˳첻سȥҶû뵽Լջؽ꣬ͻ顣
Ңôıݣ²ֻôˣʲô֣ҶɲҪǣҪľ϶Է
ҶӣôôŹ
Ҷɰźͺ󣬾ƿķţ߽ҢüʣɫԵúܲˡ
Ҷ֪Ůǹģ£ҶȻƽϡ
Ҷ΢΢Դվһԣ˵Σͬѧ˼䡣
Ң´עˣҪеӣ²Ϊ
Ҷɻæص˵ͷĿȴɨһԱߵˡ
ӱĬǵĿֻҶƳһۣ˻ȥƺ֤ʵҶɵȷҢƵġ
ʵҢǽϷŪҶɣҶɵͻȻ֣ӱȲ֪
Ң´˰Ź⼱ڱҶڵġݡ
ϾղڴõʱҶݺܼģһӱ֪
Ҷһ߽ҢһҶɵġݡ
ҢôҶһʱķŴˣһƵƷŮ˹ǰϱž¡
Ҷɿ˺Դһ£Ҷɶܺãܿͻָ
ֻҶû뵽ʯɺôŲͽõ԰Ƶܾﵱ֪ôģԼϴ˸绰ôʦ
ʯɺҶɺ󣬵ƤЦһ£һְҵԵЦݣǼȻҶɵѣǾͲˣţǼ˻һƿƣϣλԵĿģ
ϵĳ滰ʯɺ־̵˵˵֡
ŵķԱ룬һ˱һƿƷ룬Ȼӻ㲻ݳƷеȼλ߲͡
ʯɺʱʹһҶɵͬѧɺ󣬾˳˰䡣
ʯɺһߣҢɿҶɣЦŵҶӣĲ
ϷҪ㣬Ңó쵼ļƣҶһ䡣
ʵ˵ʵҶɶֹٳϾ򽻵ĻܷУñ˸Ƶġ
Ҷɲϰ̫ˣ壬ʱֻ˻ûʲôоͲлֻζǻнĿܣҶɲҪ
ҶЩʱһֱֵܶ˶죬һָԱߵ˾Ҫ˵ȴҢˡ
Ң΢ЦŵܣܼѾܹˣȳԷȻ̸Ҳ٣
Ң˵꣬ͻȻɫת䣬ɨҶһۣտ䣬Ͳ֪ϱˣѵҪԼԿƲɣ
ҶɲɱŮ˶ˣҢŮ˻ϷˣѵԼҵ˿ˣŪԼƵġ
ҶԴ˵ͣϽ˹ȥƱȸһ˰뱭ҢҶɽŵӣк˷ܡ
ԴҶɴ򽻵ʹûֹһǰĺô˵ռϷˣҵŮĸоҢô᲻úá
Ҷɸ˵ƺ󣬾˵һԡ
ܵԵغ˵ƺҶע⵽ԱߵŮ˵ذڶһ£Ⱥᡣ
ܾ͵ΣԺǲǸ̸ˣ
ͷҢ͹ӱڣ˵ѺЩˣٵһЩǵǿԿһ£
Ļжӵˣ˵꣬Ң͹ӱҲû˵ȻҲΪġ
¶Ϊ֮ɫʱԱߵļܼ࿪ˡ
λѺ𲢲ߣǲͬ˾רҽеģƷӹɣ֮⣬һ˼ģͣҿһʾһ£
λܼһڣҶɾͶĻͨԱ˵ĻҲûʲô˿϶Ҳῴʲôס
Ҷȴע⵽˵ʱ۾һֱ۾ģֱ˵ģͳʱջĿ⡣
ܼջĿͬʱҶѾϢ֮䣬ĺġ
һ崿ϢеãʱɢΪ֮һ壬ָͷܼ࿼ǵܵòˡ
Ļܼ￩һ£óģͺϸһۣа˼⡣
ղں̸ʱԶԷʹˡΪʩչҶԷǣΪԼãԲˬ
μȻûɹǷѽ⣬Ů˲ǸͨˣʿԼʩչôʧأ
ܼû˼µһҲֻһһˡ
һʧˣѵڶλʧܣܼ಻а
ܼóģͺϸĲһ飬ʾһģ͡
ܼ൱Ȼ֪˾ѧҽģҲû˵ҪǿһȽԼĸԼ۱ȡ
֮ЩҽеԺǲᡮԿġ
ҽеԼ۱ԽߣõġؿۡҲԽ࣬˿϶ף


529 ٣ϣ
ⳡ̸̸ЩʵҶɵԤ֮УҢһ׾ϹˣǶԷɣ
ЩֵĳûгãͱҢˡ
ҢЦŵܣȻǱôĳ̸УҲȷʵҪһҽеԱܹģûɲǣʮĶھͿ֧ǣ
ҶвˣҢڽȥǧŵ˻ʧȥԣ֡
ΪˣҢǧŵ˶Щ˽⣬ǡһУԶݡΪǵ淨򣬲ȻпܰԼȥ
ҢĻһڣܾЦԺҲɣ
εĻʹҵ˼Ҳģ
һֱûڵ飬˿̿ˣܣǲǸǩԼˣ
Ҷע⵽Ңİ׼ʱŮ˵Ŀһ˿ϲһ˿ź
ҶЦŮ˹û뵽ô˳ȻܸˣźĿ֪˳ͰѶ𶨸һЩˡ
ҽԺɹҽе򼸰򣬶ǧ̫ˣʮĶҲ㲻̫ߣղ˵ģҽҽԺҪûһҽеǾǧĶһıʮĶҲ˵ùȥ
Ң͹ӱŮϵĺĬϾǧĶ
Ң̸ǲЩѹӱҽУгͲһˡ
ӱҽУ֮⣬ǸҽԺİ칫ҳΣȻֻǹһͷΡ
뵽˫̸е¼УҲ˵ùȥԷҲỳҢǹӱ͸˵ˣĸ̸ǱҪġ
Ҷע⵽˫ǩͬʱ򣬼ܼЩƮ˻֣ᷢҶȴܼϾʿԤеʲôס
ͬǩֱ֮ӣԺһᶽ棬һڣͿԽ͵ҺϢ
֣ͶԷգǺãҵϢ
Це˵Щ滰żܼ뿪˰ᣬߺҶɺҢû뿪
ҶɸղֻűòˣԼŶأܵһߣҶɾһƨ
ҶɸЦһ䣬ҶɣĶȥˣεʲô簡ôͻȻǸղηӦ죬㴩ˣ
ӱûصҶһۣҲûѧУˣְãˣȥһҪط㣡
ҢЦһѰҶקҶɾߣڹӱȻʱ򣬾Ң˵λ˶Ҷɻ񣬻ȥ
ҶεسӱЦһ£˺ҶҲˣҲһʱᡣ
ܵ˼Ȼˣȸȥ˵
ҶɺҢ˰Ҷѹ˵Ȼźˣܵɣõң
СҶҽڿõҲвˣҶɿ黹òͣһҢҲͰˡ
ҢҶһĵ񣬵ҵСɣôСأղǰʮ򶩽ųǮѵһҲۣ
Ҷɵ㻹Ȿ
ҢҡͷҶɽ˵ݣǧſû˵ô򵥣ϴּʱҲˣǵпڽ꣬߿϶вٸ֣ǴŷƣƭôãѵǲֻصϢθȥ˵ܹ鵽ǧڽľݵ㣡
ҶɺҢ˾Ƶ꣬һ⳵Ϣؿ˹
ҶŷֿǽӣҶɿڣӾͼʦûʲôίɣһ׼ɱȥæء
Ҷ˺һѣȻһļҵˣⲻܰϣǹȥǲ׼͹һɼҶɻûͿز
ҶЦ㿴ҲǺúõʲôίˣҲǴôܻؽˣ
ӷӣǰܵ˳ıۣʦȥֻϤһ·Ḷ́лݺĶõҰҿͽܰжôٵңÿԽĥһ£պҲкô
ҶɫЩѿߵ˵ɣǽģԼţ
ӴӺӾУҶɱɫһ£ӲûײϣҶɲüԼô
ΨΨŵŵ˰˶ȣʦԼ⣡
Ǻǣ
ҶЦСҶҽҲΪƻɳôû׵ԼЩԩˡ
ڽӵҶǲһ㴦Ժôš
ʦҴˣ̷֮ǣ
ӵ˵
ʻ߹հƹ˼ɵͣһҹܻĺУҲѳͣ
ҶɺҢӳҲ³ȴҶɰ˳һճʵ̫עĿ
Ҷý
ܽӺܲԸҶɵҲΥֻùԹԵش˳
Ҷ§Ң֫أ
ҢҶɻĵĵСɣūһִ񣬾û֪ͨǣ
Ҷһڣ̲סҢϺݺһѣֻҶвЩ飬ʲôʱôḡˡ
ҢЦſҶһۣѹСɣūǸˡ
Ҷ˵ôҵʵһǹѲô죿
ҢūҲû취ˣԧ죡
Ҷɺһܹ˵ĶĿ˺С
˺ĺҶһָǰһСţҢЦֵĻᵽˣ϶ȥһ£
ҢѹЦ̬غҶһۣСɣūҲŲȥأūҪҲֻ㣡
Ң˵ţŤ֫Ƶ˹ȥ
߹ȥûãĺžͱ˴ˣֵ߳ĺӣ·΢ĵƹ⣬ǿҢò
ֻһźĹ˵ĹʣԸе߱¶ʵʵڹ˵ľ
ǵעҢϣûвڰҶɣ
һӵǺЦ˿ûʶΣһƽСˣǲǺ˰Ҽӣøοһ
⺺˵žʹ󲽳Ң˹ĺӿҢֻˮĴŮĶ̵סҲ˹
˽ӽҢʱһӰͻȻǰȻʱҶһһ˲ϣһ¶ֵʱҢѾ˶ԷĲӡ
ƺ߶ûüͱҶɺҢ˹ȥһǰһ˺š
ڿһˣҹܻԸһǽҹܻĲֿģֻһبǽڶľƹͰ̨
ĺƣﵹǸСƹݡ
ҶɻһȦ϶лأģ
ҢЦһ£ֱӳƹ˹ȥ֪Ķһ£ֻϡһǾƹ񻺻Ҷƶ˹¶һͨ
ҢҶɿһۣǸϿȥ
Ҷûж룬Ңӱ¶ͨȥ
ͨʯɵģһֱ쵽ص£ҶɺҢߵĺ´ݾߣ˽һӵʱ䣬Ŵ
ͨһƬǰ洫һ΢⣬ҶɺҢ໥һۣҢѹȥǰ̽·ںţһʲôԾң뿪
Ҷ˲Цˣô˵ֵµУôܲ˼Լء
ҢСһ䣬ūҿɲУūҪӣ
Ҷɶ֪Լ˶ٺˣ
Ңʵ̫ɧĹˣǸ־ᶨͳȹ֮


530 ٣£
˵ȤյҲ˲٣Ң˵꣬Ҫǰ̽·ȴҶһסˣҶѹŵǣôûһأ
Ҷɵѵһ䣬ߵҢǰ棬ҢԼ
ҢҶɵıӰɫЩĪĸӣӵ˼Ҷɡ
ڵͨߣҶɺҢٶȺһǧŵľݵ㣬ƭ߽˵ǵľݵûô򵥣п˻ء
ҲΪʲôҢҶðյԭ򣬶Լ䵱ȷ棬˵ˣǸҶɵݻȥȵס
ҶɵȻҢ뷨ôҢ̽·СҶҽôҲһүǣһŵ
˵дɱ֣лظѲסҶɡ
Ҷһ·ùCTȫɨ蹦ܣİһһҶʶеĻУֲ˼ĸ߿ƼԵˡ
Ҷߵƽȣǰ·ҢҶɵĽŲһ·Ҳûдκλء
Ңа棬ǧɸɵľĹƭ֮⣬רڿӿӵĻˡ
Ңû뵽Ҷһ·Ȼһضûд˵ȥ˶š
ҶɺҢĲ룬ǰһ˿ԽԽ˺ܿͽӽһ䣬ĴڣҶɺҢ̸
ҶɺҢû̴ȥǶ澲ܿܺͼܼʹ˹
ܵɣε֮ô˳㣬ŮʩչֶΣǻôϹ
ܵĻ͸žηɵǼܼࡣ
˵һЦȴҲƣԼȻԺʩչûЧܿԼֶζԺãβʹǩԼ
ʱŮ˵𣬡ǱǫˣȻ˰ʮĶ𣬵Ҳֻܵõôˣǿ񣡡
Ц¹ǻǵ͵һЩɣйزŵע⣬Ƿˡ
ɵͷ˵ĲǱϾɣ򲻿ɱ¶ݣȷ̫ƵһЩһжΪҲΪ룬ǮܴЩɹ
ᵽʱһСһ˿ײϲɫ
ǧŵŵӣŵӣŵӲƭտǹۺ
ҪΪŵӣȾҪǿĹ򵥵ķǻȡĵҩҪԵҩȻٲǮƣ汾ҪӴǮΪ֧ţûǮô档
͵ҶɺҢ໥һۣҶ⻹ǵһĿʵؿҢһۣҢҶƵģЦҡҡͷ
ҶסˣͲڣˣܺǱƭˣ
Ҷûʱ˼Ϊʱ洫һϵ鶼˳ɣ
ֶһˣȻҶߵ֮⣬ڻһڣ
󣬼ɵصչʦ֣鶼˳
֣ܺŮ˿վǵˣǲǺܿõ
΢΢һЦǧŶˣ
Ļǽܵġ顯ȻһԷޣ
͵Ҷж񺮣ھƵ͸һ͵ñӣ»֪أΪõ
صչҺСǧһˣǧŵŵҲһܾ꣬õǻܿͻΪǧŵŵӣʱΪչõķ񣡡
չǺһЦ˼ɣʦܣøòøһ棿
Ȼı飬ɾҡҡͷʦ֣ƽֵͣǲܵˣֻܰװ˷Դ
Ȼı־ŭչʲô˼ҺСǵһŵӣǮĪ뷴ڲɣ
չޱصҲʵޣʹϺõĵҩʳҲκЧẦ
˵࣬ŭ֮£Ҳ˶չͼɵĿ־壬ǶǽˣôܳȥЦ󷽡
Ļչһ˿æһһȻ˵ֻ㲻ã
סһԵСˣǡʲôҲҪǣֻҪǷߡ
һͨˣչͷɱܵΪԣһǿѹ֮£оŨŨɱ
ɺǺһЦҺչʦֻǺܸмģϾһ˲ǮƣǮƹͨķҲ㹻ˡ
չһݣʦܣôϻʲô˶ְɡ
ɲɫؿСһۣĮЦСĵʱˣ
һͻ͵תߵССЦв֪ʱһذףذ׵ֱ͵Ȼݺݵشȥ
ʹȫ鴤ŵؿС㡭㡭
ǽ˵֡͵һᣬֱͦͦˤ˵ϣȻѾˡ
չϸЦݣżɣʦܣ㲻򵥰֪Ů˳Ϊˣһ㹧мӣȴ˼š
Цչʦ֣ҶСģûʵ̫ƽˣСϣģϣЩҩСãչʦֲɡ
չ΢΢һЦСһûٳһҲ֣õõģ
˺ǺһЦСһۣСллչ
С󣬸Ͻ˹ǰչʩллչ
չϸϸСһۣ˵Ů˵Ҳмɫѹܹϼɣæ˵
Ů˵ȷݣȻɱԼɷŮ˻СΪá
ǿڼɵķϣչ
չҡͷлңεɵĲ
С˵ߣɵչʦ֣ҲһʲСʽˣҿǻǾ뿪ɡ
չͷ˵ĲǮƱϾ֮˵ز˾Ǽ̶ƵᣬǼϵ˵ҪĶǮ㹻ˡ
չ׼ȥʱһЦ
˭
չһΪȻûзˣľ沼õĻؾȻûзκá
ҶɺҢʩʩȻش˽
ҢЦеضչչģ˰죬ôãԭΪñƹӱйĿ̣
ͻȻҶɺҢչɫúѿɸ־־壡
оֲĲҢҢߵҶɣԼĪǾɣ
һ뵽ɾͷƤ飬Ļŵ
ԱߵС˵ˣ˿Ͷ㵽չͼȥˡ


531 ϣ
չɫ粻ֻԼŵװеǹɲ꣬Ӧˣɵӣǰ׳գϢ׷ϳΪ϶չû뵽Ρ㡯Ȼô鷳
λҺʶǰɣǺ⣿չܿ侲ϾǧŵǼģȻ𾪣Ѿ׼·
ǺǡҶЦһϻöིһԾֱչȥҢҶɶˣŲ㣬𣬳ɱ˹ȥ
չһµʱ򣬼ɺʦ֣ߣǱ˶ˣ
һչˣε۽ȥˣۿҶɱչæһ־ͰѶСץ˹С˻еʱ˳Ҷɷ˹ȥҶһ࣬Ͷ˹ȥСȥƲֻһֱײǽϣƺһˤߣȻʧˣɼչղ˶صĺ֡
ɿСﳯҶɷȥҶɱܹǽϣֱĿ¶ŭһС
չۿҶɱ˹ɨ˼һۣϽߣѵҲһ
ɴԶʱһ壬عչﱼȥΪչһܣŵһš
չ򿪰źҶɺҢѾƽ˹չһһ˿ԥ֮ɫܿͳˣڼɱȫûз֮£ֻȭһȭ˼ɡ

ŭЦһչĺ֮Ϊһĵɡ
ЦͬʱǰļһӣһƬէֻ֣ɴЦȥɣ
ɴЦӶȻ٣ֱţһ٣ͨУԽչʱ򣬷־һƣһƺݺݵӡչ֮ϣչͬʱ֮ܽͨС
ҶɵĿųԼչסҢȥ׷Ը
Ҷ˵ţ·ʱµӰҢȻͬʱҲͨ
ӽ֮󣬻񱼣˿ͣҶȻᣬȴһּΣյĸоʿʿΣյٽ쳣С
ͨȻ谵ҶĿ˵ǰӱļɾ벢ԶҶһֱβڶԷ󣬸һ·ûвûغٶȶȻڶԷͻȻϷɲǣҶɾ֪ͨѾ˾ͷԷһȥǾǳܵˡ
Ҷô鷢ЦһжʱƿҶɵķСҶƳգֱɶȥ
ֻɲǼ䣬ڿնļɴһҽУѸ׹һƨˤͬʱȻ뼡ҶٶȻһ٣ǴӰļȻǴ˻أ˰Ҷû뵽Ȼ˳Ȼ
Ҷһӽɣֻظд̴壬ĲСҶ˵λǼɵĿλá
ҶСҶڼһչΣֻŷǷӣпǻ⼾ʹĻᶼûУͱҶɵɱˡ˵ҶɼСҶʱ򣬲ûȡ֮£üǧŲõĻС
ɱɱҶͨԭ·أʱ򣬷չֱͦͦص˵ϣȻҲˡ
Ҷüôûڣ
ҢЦΪҲ˼µĶżɳȥûãˡ
˵Ңɲӵ˰ɣ
Ҷɷ˷ۣŮ˶ԼҲ̫ûˣˣֻյõĻҪҲûãˡ
ҶɰѴӼչĻ͸Ң׼ȥСʬ壬ܴܲѳе㶫ʱȴҢ˵СɣϹæˣѹˣʲôҲûУչҲֻѳһЩҩһп벻֪õҲǰã
Ҷüпңа취Ǯȡ
ҢҲû룬пݸҶɺ󣬵ǲǸˣֻչʦ֣ӦûһЩĵӣЩ棬Ӧúܿͻ
Ҷɵ˵ͷһ˻ĺۼԭ·أûдӼаͨȥ
Ҷ§Ң֫ɿҢʲôҲûеõû뵽ǧŵǡ
Ң˵ͷǿ׼תˣĶȫתˡ
Ҷ룬ҲֿܣҶɺҢһᣬʧˡ
ʦôˣ
ҶɺҢ˹ڳϷĽƿȲʵ
Ҷҡҡͷϳɣû㣡
Ŷ
Ŷһת˳ҶɺҢҢҶɸԼ͸˽ӣǻԷѾɹˣٻһ㣬Σɣ
ȻûиҶɺҢȥƾյõŷʱû۽ǣл
ҶǷ
ҶӣһԵҢЦһͲ֪ļֵɲͨĻһ߶һǱУֻеȥķˣŻ´ˡ
˻صƵ󣬽ҪǣȥЪϢˣҶɵȥĶӱĶҪԼôûȥϿΣһ£Ҳ̫˵ȥ
ӻصҢҶɾͷֿˣҲطϢȥˡڷϾƵ곤ڰһ㶼Ϣ
ҢطҶɾȥ˹ӱڵİᣬӱڣҶǳ֮⣬ˡԼѷҲڡ
ҶŽ¶ϲı飬վҶ֣Ҷҽû뵽ּˡ
ĳ˼ҶɣĵϲҶɿǾҶɵ似ҽΪƳ磬һֱҪҶΪʦ
ҶЦֺһ£ȻΪͽУ˽ڣμѧѧỹûꣿ
Ҷɵĵֱ룬ùӱҶʶôˣҲ֪ʲôˣҲû̫ϡ
ЦŵҶҽѧѾˣ֮Դڽ꣬Ϊ˵㣡
Ҷú˽ڣ˵Ҳͽҽ⴫ǿѵҲɣ
Ҳ뿪ˣоԣ˳ȻҶɼȻԸΪͽҲǿЦŵҶҽˡҵΪһ飬˵ҶҽƻĻϰ㣬Ϊûһҽе͵ǶҶҽ»֧֡
ҶסͬʱӱͬסˣҲûϵڽôãȻΪƣЩΥǵĳʶƶ˶ܻ֮أǰա
ҶЦЦû˵ᣬȻΪôֻǵƣûԵ޹ʵİҶʼռһ㡣Ҷɳһ£ˣ߾ȹϣַͨʽңΪͽ
ЦЦ̹׵˵ҶҽҲ㣬ҵȷ뷨ȫǣԼÿ궼óһǮƣֻҪǮܹҪˣĸһ˲ҪǰҶҽƻᣬҶĻ飬ȻеƶȻƣһĺܺã͸ȣֻҪҪѯǮȥʱԲǻĹܺûУȻҲһЩѾ˹͸Ҳǣ
Ҷһ֣˵׹л˵ˣ⻰˽˵˵Ҳ룬Ķܰڵ˵
Ҷ΢΢һЦȻ˵ľҶɻǲֻǵҪ£Լ˼ҵǮǷ˱˵顣
Ҷ룬˵˽ڣҽƻҺܸлһµģһҼˣ


532 У
һϲҶɵĻһѣҶװͿ֮ûκαʾʲôҲòҶɼȻ˵ˣԼȾǵõҶɵ飬ܺһ似ҽϹϵǾǶһݱ
˵õԼҪģȻܸˣҶҽҾͻ˰ž˵ģҽƻõƥҽеľ󣬻ĸã
ҶЦ˺ܻ˵˽˵ЦˣҽеľǮƵľʣʱѯ˶ԣ
Ҷ˵ĴȻ˵ǮƵʱ򣬹ȻеζϵıЩΣӦܿ죬Ҷҽ㣬лϣܹٴμҶҽ似ҽ
ҶɵȻһЦģ
ǺҶͿӱֱضԼ
ҶɲĨ˰ϳ𣿡
Цˣһ乷βͻ
˵꣬͹ӱһЦ
ӱҶεӣЦŵû뵽Сӻһ֣˰û˽uҪٲߣ±եɾˡ
Ҷҡҡͷ˽ڲɵϵڱĺ¿ûУôҴϹϵ϶ҽģһҽҽϹϵһ˺ôˣһиʲộؼʱܾܣ
ӱţ˰ʹɣ
Ҷɷӱ㣬ҿûţʶôã𣿡
Ǳˣ̸£ˣǸܵˣôġ
Ҷ֪ǻʣѾ׼ôţϳȻ绰һ£
ӱãΰ׼һ򾡵ġ
ӱ˵Ҷɲһ飬ʵǵԱ˭
ӱ˭ܵĲҪèأֻҪǮеԸգοҲһﾾҲǸǰæˡ
ҶεһЦӱô˵ǲԼ鷳ĳЩǣ
ţƣҲҪڿ㰡
ҶɶһˣҲЩˣƲˣ͹ӱ극Ҷ͹ӱ뿪Ƶ꣬شãͱ̳ոסˡ
̳տҶɺװĵ˹һѱסҶɣôûҶɣ˲١
ҶɺٺЦƿ֪Ļɶϵأ˷ϲ¾ˬǲΪ˾ҽе飿
̳վó죬㶼֪ˣ
ҶɵͷѸղڰ˵Ļ򵥵˵һ¡
̳տЦһΪԼ˸Ⱦ׹У˰Ǵ⣬ôȻ㡣
ҶЦЦôˣеľͲˣѺùأ©С
̳յͷţģ˺ܶ඼ǰƵԱƶҲһ֮УڶһЩӦò⡣
Ҷ˵Ǿͺã˾ж¼ҶЩˡ
̳շ˸ۣҶɵսǼģô飬ûжҡɼҶɵսޱƳġ
̳ҶȥȾƳԷҶҲ˼ܾ˵̳ҲԼֵµĺУܺµĲǣ
ûھƵ꣬ȥҶɱΪֻ̳˳Էأû뵽·ɱһ
ݿҶɺɫЩŤ
ҶɿĲˣС㣬Ҳˣô
̳ЦЦӣԱߣЦŵݣҶɲˣֲǲʶ
ҶкٺЦ̳մǲ֪ݱܣԼǷ飬Ӵ˵ʱĳԼﻹЩŤҲ
̳տҶɵҶɣ೯ҲҶҽƻĹԱҲԱˡ
ҶȻһ£üһ̳೯Ѿͷһ飬Ȼ빫˾
ҶƵģ̳ս͵ҶɣᰡҿɲǼٹ˽ѧУҽԺľ飬ƸרҵԿڰô˵Ҳһ˲Ű
೯̳˵ɫ죬ͷصȥ
ҶЦŵͷʱ򣬷űƿˣһ˽Ҷ΢΢ЦŵŴ磬ôˣղſû㡣
˽⼸Ҫ뿪ʡ׼˽ڵĵطιһ£
ĻҶô᲻ףҲûеƣ˵Ҳô¡
ҶɣŴþûˣǺúģȥ׼Щˣ
ߺ̳վŴ磬Ҿ㣡
֣̹ӿˣҿɲ㾴ƣ
Ҷɲؿ˶һۣ͵̹ʡĹӣ
̳εЦЦҶɵҶɣҲǹģҺĹϵ˭Ҳû˵Ŵ֪ΪʡҺͼھƵۻʱײˡ
̳յʤĸŵҶҲûʣҲǼţҲѲ¡
ҶɵҽͣӦС͡
೯ɫû뵽̳ôбίڵһ´վ˳ȥ
Ҷɿ̳һۣ̳Żع׷˳ȥ
̾˿Ҹ鷳ˡ
Ҷҡͷ綼Ҫ֪ģʹʹ
ҶɵĻУĳҶȻ̳պһ𲢲ϣ
Ҳһ㣬Ҳ⻰⣬󣬶ѹ͸βס˷ܣҶɣɩӻˣ
ҶһЦˣѹŴ磬ʢ
ٺЦҲ⣬˵ΪķӣԴӽôֵܣǸҵ˫հ
˷ϲ¾ˬӣҶɾ֪ĹϵѾȶˣ˺Ӿǲһˣοˡ
ǣ㿪˽ܺأôأ
ҶЦŵɩӣǽԷɣǲù˾Ĳ񱨵ʰ
Ҷɿ˾Ц
˾ЦҡͷҶɣС֮ĶȾ֮ÿδݹɶԼǮ˵ġ
˵ţϵȲ˺һƿҺϡ
ЦŵҶɾǿЦҶҶҽƻܣǸᣬ̹Ҳô֪صģ
Ȼ֪̼ЩҶɱԶأҶɿʯϷˣҶɱĵ̵ж֪
ЦЦû˵뿪ˡ
һƿҺ֮Ҷյ̳յĵ绰˵õˣˡ
̳ͨ绰󣬶͵ҶɣþûȥУˣҪȥһ鿴
ҶˣǷһ˿ЦԴԼǻֻ֮ȥݷϺʯϡ
УﻹûȥأҶɲЩ˵ôҲӦùȥˡ


533 £
ҶѾߵˣҶǺͶһطϾƵģһҶɺ˹ҽеľһЩϸҪ̸ΪְԱ׹ĴԱʵʺһ£ǺбҪġ
׹ڹڸһȣҲʲôܣ
ΪЩŵɣҲǵһˣ˵ᳵ·ҲΪǷ̣ҲǿǻĵĹɡ
ΪҶɺҪ̸ϻʱûȥ˵ǶʯɺС椣ҶȥҲ㣬Ͷֱӿһ׷
Ҷϴ󣬶Ŵ˯ʵ߳
Ҷɿ߳Ķһ˿ȤζŸ磬һһ֮ǰǲ˶ˣ
ٺһЦãܵһҪܣ
ֱҶֱˣɫ˹Ȼջ
ȻһһЦķʵ̫ˣҲѹֶѳֲס
Ҷһָ䣬Ÿ磬ȥϴȥ㣬˽˵Ѿˡ
߽ĹҶѾųȥˡ
ȣ
ҶɸմӷͿӭ泯Լ̳գ
Ҷɵʣ
̳յͷˣרŹģû뵽ֳôദǱˣݷ𶼲һã˵˼һ֣ţ
Ҷ˲ˣһܲЦŵգǲּٹ˽ˣ
̳һҶɵ񣬾ָ֪ʲô̳վͲηҶɣҶҽһʶˡ
ദڣ˵Ĺϵһֱ˵Ҷҽƻĸˡ
̳ձӵؿҶһۣҶɣɱҺЩӸΪһ̸ҺģһҪŸǣ˵ݺҽƻĳЩλרҵҲԿڣ˲ţ
ҶɺǺһЦҪûһ˽ģҶɲŲţֵ˵ˣȥ˽￴׹еȼˡ
̳ȻҶɺˣ֪֮ҶĻϰ壬ԼΪµĸ߼ܣҪи߼ܵӣ׹Ƕô׽ˣǲƻģν޹زɷԲ
̳ںҶȥ·ϣһֱҶɰģʼղԽҶɶЩҲϰˣҲû˵ʲô
Ҷɺ̳˸߽ͿһһŮ˺һڵ̸ţҶɺ̳վԱߵҲվ
Ҷɰֵ˽ڣѣ˾
òЦЦҶҽȳ̸ͣ£
˶˵ĻɫЩҶɺ޾Ľ̸ȫԼĴڡ
ҶĿ⵭ӹ˶һŮ˵ȳԷ극̸
˺ǺһЦʱҲסˣĿתҶɣͳҶɣ
Ҷüͷ΢΢һ壬ȴɫƽصͷҾҶɣҺʶɣ
дȻõͳ˵ʶģ
˵꣬ڵһ´λվƳһŮˣߣɽˮ꣬мһ죡
ŮϷ߷߲ƽɨҶһۣ漴վ뿪ˡ
ҶɾЩĪֻ飬Ҷɽײᶯŭ
ǷǰȭͷһٺˣԵģװʲôװѾţţ˲ɣ
ҶɵٱӰһЩʱ˽̳ͣվ˹ҶɶϣҶɣǸҺʡǵʱһгίĹӣ
ҶһԵģֲôᰡԭǹٶ
ݣ
Ҷ̲סһ˾ֿڡ
мʹʡʡҲضãģкȣٸһĸоϾжڽʡ
ʱ͵ҶҽǺ̸ҽе飬ǽгĺġòҺһ棬ҲûдӦѾǵҽе
Ҷ΢΢һЦ׹Ȼ壬һһ㶼򵥣Լȹ˺˵
͸ղ飬ڱϣ˿϶ҪҶǰ᲻һǷҶ飬һǰʹӦҶƿصҶҽƻᣬ飬ִһ㲻׸ı䵱ľ
ĺ꣬ҶɻüͷĺһֱڻűԼ
ǽгźܴȨʯϳ棬Ҷĺ϶ҪԼ鷳
Ҷü˼̳ҶһѣҶŻع˱ǸЦЦ˳Թ緹ֱӷ˷䡣
Ҷɵ˻صûжãϴʯɺ˽ΧŲ輸һȦҶɼˣϵһЦ˽ڣûɣ
˷һ±ϵ۾˵ЦˣҶҽ˵Ҫ㣬Իûʼ̸
ЦЦʯɺ˹ҶԱߣеļݸˡ
ҶƳ˷һۣû뵽ʯɺС椴
ʵҶٴμʯɺٻЩⶫ̫㣬ޱޱŪһݸծҶԼԼˡ
˽ӹϵݹļ͸ļϸϸһ飬аСʱ࣬Ϳɼ׹еϽ档
˵֮󣬴˶С˵˼䣬˻˵ʲôҶһ˼ݺͬϽܹƽں֮ͬģ֮һ仰ͬǩ
ҶԼһЩĽܸɵ£˸ҵϿ°빦
Ļ¶һڽ׵ݣ˵صҶҽܣҿǵĳ⣬ҽеǣǵľھͿǩԼ
Ҷɳ̸ʱ׼ǩԼ齻£ϻǴ绰Ҷ̸Уɴ˿ɼҽеľǷǳصġ
Ҷɵͷ˽ӹݹıʣǩԼ֣ǩֺ󣬷ںͬͬǩԼ֡
ͬһʽݣ˫һݣǩ̳ͬźͬ˵ֱ뿪ˣҽеӵˣҶɵȻΪ̳ȥͿˡ
̳պ˵뿪ûжãʹ˹Ҷ֪ˣղԼ˹ʱ򣬸
󣬿ˣǺһЦ˽ڣҶ̸𣿡
ֱ⣬ϾڽǴģȻҪ潻µá
ҡҡͷϴֵЦݣΣҽеӾڣҪ׹Զһ£ͻ̣²ܺԱһˣ
˵ֱӣöЩΣȵĿҶɣҶȻϲҲ֪У̫Σæܲæ
ҶЦ˵˽ڣβᵢ೤ʱģҲһʱ䣬Ҳ֪ĵĹ飬һ£޷ǾǳԷ;һʱ㹻ˣ
¶Цݣ˼һ£ŵͷӦ


534 Ŀʼ
ǩЭ飬ҶҽƻɶһЩֳ׵ҽегϼֵԲض˵Щʱ̵ֶˣ̫ݳޣСҶҽʽ飬˲Ųôණ
˾ˣ˽г̣ȻǶȥš
һ粻Ҷɴߴ٣ͻصǣҶɱһһѵأû뵽ܵô죬ҶɵԸҲֻˡ
ҢӱҽصҽԺƵ˷ϣҲûʲôˣҶɴҲûʲôȥ˷ҩ
Դӷ¼ҶɴǻҲȥҩˡ
ҵĸҶûв֣ҵĸһֱǳڻ㱨Ҷɶ˽һЩҲޡ
Ҷɻصҩܲʱ򣬶Щ𺳣صĽ˾Чʺܿ죬ҩĴ¥ѳ߹ģò˶ãһոµҽҩܲͻεض
ȻɵʩҶɵĳӿȥΧͣ
ҶɵĳΧкܶͣ棬Ҷͣóһͷȫñ޷Ů˹Ůء
æ˰һΪԶأ
߽ҶɣѵõؿЦ
ҶɲЦЦĸһŻˡ
СҶҽǷ飬ؿ϶֪ŮǶ֪֪װɡ
Ҷɲæʵڻðɣ
Ҷᵽǲɸһ˿Цݣ˵أЦЦȥ˵ᣬĸʲôҲûңÿ춼Ҵ绰һʼһģںúܶˣϾˣԺ·أҲһӹš
˵仰ʱ򣬳˸пζֻһŮĸ׵ܵסϳƾɷС
Դ˶ˣһж˱仯
ȥ˵飬ҢһΣҶҲû̫⡣
廳ûг̫ãЦЦҶɵҶɣ׼⣬Ͳˡ
˵Ȼ轨칫¥顣
Ҷˣһ£㶼Ǻˣ
ҶȻ⣬Ҳ̫ԾһŮ˸㽨ܹڶʱھ£һ˲ΪãŮ㻹õûиõĳ·
صͷ˵ǺˣҪǷ裬ٹг
ҶholdסˣСҶҽǴԴҲû뵽ػ˵ôһ
ҶȻı飬вصô㲻ͬ⣿Ѿ̸ͯˣι׬ǮͶ裬ʱҾǷפ׹ֲܾ
ҶҲȻظʱҶҲᾪˣȹҶ̸ͯþУֲ롣
ĿٷչҶʶ֮ʣ׹Ȼ׼ֲֳģȻغ̸ͯвôнο׹ֲܾ
ǰҶԵʱЦЦЩ˼ָһǰ·ҴȥɣԴӷҩĸʹû
˵ţһӺ󷽴ͣΧҶɨһۣջĿ⣬ҵҪĸЩ̿϶ס˰
ҶЦû˵ǰ·أҶιǸоı仯úİ
ϾҶҲûΣιѹͲΪʲôҵĸ顣
Ҷ뷨ǲεģκСҶҽ˼Ĳ棬ҪһĻϰݿͯͳ
Ůæ˴ˣԼοһ£ҲǸǣ
صȻ֪˵뷨֪϶ҪһԼҪҪ裬ĻϰԸ߷չķ趼ô˼
Լֹ˾ǰ;ԣ
˵ͯİ칫ҺţӦһ̣ҶɺҲ˽ȥ
߽Ҷɣͯ΢΢һЦָһ¶ɳҶɣôһˡ
Ҷɵ治ʩҾ˸·
һƲƲ죬֧ʹңԼԸ·ˡ
ͯǺһЦ˹˱裬Ȼص칫ԣӱչóһҵĸĹ滮飬߽Ҷɺ󣬰ݹ滮˲輸ϣҶɣǹڷҩĸĹ滮飬𣬷ҩٴˣԷҽҩݳ֡
Ҷ˿ڲˮӹ滮飬忴һ£ҪĲֶùϸɨһ£ֹ滮ûв֮ҶɲЩͯˣŮ˹Ȼо̵츳
ȻˣͯȥҶɾ͸ûʲôĵˡ
Ҷ滮飬ͯ󣬵أôû
ͯЦЦҵĸһЩп޵ĶǶҪȥҲٽҩˣֻǸпȻЩǿһ㣬ڳڻҺ̸С
ҶЦŵͷͯƻ˵ƻպļȻƷװȴġ
Ҷι㿴ҲǴʲôҲûж
֪ǮҽڷҽҩоźҶɹȥһ£м飬ڲӵʱԾˡ
ӷоתתţʵһڷҽҩ̺ҶҲûʲôɲι۵ˣֱ뿪˷ҽҩ
ӽ𣬷ҩʳΪʷҽҩĿʼ


 Я


535 򵥣ϣ
Ҷɻصҽ߽Уİ칫ңԶ͵үүˡ
ڰ칫Ͽֽķ֪Ҷɺ󣬷еıֽЦЦ㻹֪һΪ㲻ٻҽˡ
ҶڨڨЦЦУԼأҶҲ⣬һԵɳ£˵ǱߵҶˣҿԸõͶ빤֮С
УЦ˵ôĻҵҲǸˣʦǲ̫ˣ
Ҷɵүү˵ҵͱ˺ϻҩֻԲһ룬ҶԾûʲôȤҾ̣õӷҲϡ
У˹Ц۵⣬Ȼ㲻Ը⾭̣Ҳ˵ʲôôʱûǰ඼ըˣδ࣬νһ¡
Ҷ뿪˰칫ңȥҢҢİ࣬ҶɶЩζ
Ů˶ҽҶһҲ⣬֮ˣνʮҽǺеġ
ҶҢҢһ˫һЦеؿ˿ҶɣʩʩȻɫش˷š
§סҶɵĲӣĵСɣԽԽζˡ
ҶҪҢκŮƫƫóѡ
ҶüëһüΣôԴģ
Ң˿ЦڿɲʲôҵūҪǱ㣬Ҳš
Ҷط˸ۣҼȻˣԺŰ໹ҴûµĻҾˡ
Ңɫһ䣬һģҶɣǲūʲôˣ
ҶܲŮӣ֪ԼûãɻһĹԼⲻԼ
Լ־ټᶨҲסĴε
Ҷ˿ҡҡͷĹҢ뿪Ҷɵ壬Ӱ칫һ뺯ݸҶɡ
ҢЦҽƴ뺯㿴һ¡
Ҷһ£˵⺫ҽƴٶȻ죬ǰι۽һΣͷ뺯
Ҷɿһ£ͻҢȥǱߵĴţǸ߲ⶨһҽβʲô֡
ҢҡͷεĴѾˡ
Ҷɴһ£ҢЦŰ˹Ҷɿ󣬴ӵԼĿֱУһǸڹӱҢֵĺ棬ԼҲ̫˰ɣ
ʵｲСҶҽִû뷨Ҳȥʵɱȥˡ
ջڽúõоһ˫ޣѰΪͻĽڿԸҪˡ
Ҷ˶٣ôֻӱأ쵼ȥ
ҢЦһȥ˶أ㶼δֵϣУˣ˼˵ȥǽʣЯȥԺ֣˵زˣûǸɵӻǹײ඼Ǹ˰κͽѧʦ㣬һʮˡ
ҶǸУݣǵ˵鰡
ʲôʱ
ҽƴȻ뺯ߵճ̿϶ˣҶɹҲʱ䡣
壬һͳܺСɵദū
Ңǰ仹¹죬Լд˽ˮһǹˡ
ȡȡ
ҶһɿȣܿҢĿ⣬һҸڸϽ뿪Ңİ칫ҡ
߳ŵҶɣһʵ̫ɧˣȥԼҪݡ
ҶҡҡͷԼǸȥӱһˣԼصҽȥУҢǲȥӱǶ˵ȥ
Ҷӱķţ洫󣬾˽ȥ
칫ڲֹӱһˣ滹һ׵Ůӣӱ̸ݣŮҽƸʦ
Ҷ£ӱŮСݣҽȻʱ̣ܶ㹤һֱ㡣
Ҷ̲סЦһ£⻰̫ٷˣҶֻ̲סЦ
ҶɵЦŮʦһƬ죬ӱûصҶһۣҶ㬵Цݡ
УԺŬģСݵŮʦЩӵص˵
λȨصĹӱ⻹Щηġ
ӱЦЦǺãȥ׼һ£ѧУ׼һʦȥѧϰС

СݾȵؿŹӱðβŻعѹŨŨ˷ܣһл󣬲뿪˰칫ҡ
ܺЦ𣿡
Сߺ󣬹ӱɫһ࣬Ҷʵ
ӱ㣬ɶ˳𣿡
ҶɲƴڻɲùӱǸⲻš

ӱЦŵŵ㶼ˣȥ׼һ°ɡ
Ҷһ壬ӱ㣬Ҳſ˵һмʱ䣬Ҳһʱ
ӱһϲ˵ҪȥһˣûµĻһȥɡ
ҶɵŻͳȥðɣһûȥأôҲûȥ
ӱЦ˵Ǻãذ࿴һ͹Ҿõȡ
Ҷɵ˵ͷҲûʲôףӱ˾ŮָʹԼҲûʲôԡ
Ҷɻص༶ԱС˵˻Ự뿪˰༶ҶʦЩְ
ҶɴӰ༶߳ʱ򣬹ӱĵ绰ʹ˹Ҷɣ¥ͣ㣬
ҶЦŵǺãŰ͹ȥ
ͨ껰Ҷɳ˵¥ͣŻɫ޷ĹӱµϳԣЦӯӯԼ
ҶЦ˹ȥӱ˳ţӱ㣬Ҹ㵱˾
ӱǺһЦСо򣬲ӱûôļӣʻС
ӱ˵ţһ˺ţȥ˸ʻλá
뿪ҽ󣬹ӱ֪ɣֱȥĶɡ
ҶɲˣҶϤˣͳ󣬵һٷǶԵģû뵽ӱҲ֪Ǹط
ҶЦŵǸط֪ͦߵġ
ӱӵؿҶһۣСʲôӱֲ򵥡
ҶˣһŮԷҪ򵥰򵥣˻ô룿֪ĻΪСء
Сʱ

Ҷɺ͹ӱ߽ľ˹Ҷɣסˡ
ǿ·ҶɸӰʵ̫ˣҶˣﲻ
˶һٶĺƣַۡ
ӱԭص·ü΢·岻
·عڨڨЦЦĵΪҶǳġ
֪ӱﲻҲ¶ҶɵĲ
·ЦС㣬λö㶩ˣڶ¥
ӱЦſ˿ҶɣкҶɣȥʲôͣ
Ҷɻû˵ʲô·һӱǵĻи϶ҶǸСˡ
вЩĽϴιһŮֹһŮǲ򵥰


536 򵥣£
·۵Ŀ⣬Ҷһһýֺͷ룬Ҳ֪ԼСıǩ
·Ҷɵ˶¥Ĳλ󣬾뿪ˡ
·һߣӱкҶѵϵףĿŵ٩ζҶɡ
ӱ㣬ôˣж𣿡
ҶЦʡ
ûУҶɣ·ΪҰС
ӱЦΧһȺһĿ⡣
ΪڹӱЦͬʱǰıǴһһһµģγһȦһȦˣǹˡ
ӱ˵ҶɹڹӱظϺݺݶһۡ
ӱһ죬С۾Ķأˣåǲ
Ҷҡҡͷӱ㣬Ů˱仯󣬵ҼǵõһμʱӣĿڶ޷ǰһ𡣡
ӱˮһ˿Ц⣬Ůĺ룬ѵ֪Ů˶αװģ㶼
˵ʱ·˹ɫѿ˪˵ӡ
·ôˣ
·߹󣬹ӱʶذ̧ߣʵ
С㣬㶨ӽûˡ
·˵仰Ե㣬Դȥ
ʱ򣬲ǻôûˣ
ҶɿŹӱʱ򣬾ǰ˵绰רÿ׼ӽ
ҲĳˣÿιӽҶŹҲ⡣
С㣬ҪЩĶɣҸŻݡ·ѹĺܵ͡
У
ӱҡͷһʼ˵ûˣҲ׷֮ǰҴ绰ô˵ģûˣǲǸúɫǣ
ӱ⻰ͱȽ϶ˣ˵ǵˣϲݣһ飬ֻҪϹȥҲû˭Ը׷
ɹӱȻӣ㲻ңƾʲô㣬ɫ
С㣬Ҫӽ˵ˡ
·֪Ūȥˣֻʵʵ˵ˡ
ӱӽͨӽͼ۸ԣ͹ףӽǿ˹Ȼڲ
ÿο˹ĶޣԤ֮ǰҪǰͲк
ڹӱԼһݱ˵ˣưոݡ
·ǾôģʲôӦи󵽰ɣ
ӱЦһ
·п಻ʱһ˹·ļ򣬵·ûӽгҪдˡ
·ˣɫ࣬ҡͷ·ӣ˲õһֱ뿪ˡ
ӱü·˰֣ȥæɣֵ
·û뵽ӱͻȻô˵תһΪӱˣԸִһӡ
ȴЦͷ뿪
ҲԷҶ˵Ȼĺꡣ
һĵгӦþˡӱ˵
Ǻǣù˰ҶЦЦ
С뿴ûɣǲʧӱЦŴȤ
ӱ㣬̫Сˣ˼һгٴһѹˣҾһССҽΣɲС첲šȡ
ҶɺٺЦ
˻ҿԲӣĺϾǽгӻҪġ
ӱĻЩ͵ɡ
ʱһӵͻȻ˹Уû뵽Ҳ⣡
ӱͶԷգЦŵгá
ӱľֹԺͶԷһľ롣
ĺ꣬ĺɨҶһۣ۽Ǵ֮ɫУһЩҪ̸ؾʺá
ӱ˵ͷû˵ʲôĺ£ֱ뿪ˡ
˵ӱôͻȻˣԭˡҶ̾
һ˵ʲôأҺϤֻǼѡӱҡͷ
Ǻǣ
ҶЦЦû˵ʲôĺ꣬˵Ӱ졣
׼;߳Էʱ򣬹ӱȥصҶһۡ
СӶͶ̥һỹҪ㲻ܵһȣ
ӱ㣬˰죬ҹҳԷԭֻǸ͡
Ҷɷ˸ۣеĵ档
ʱһŨü۵ӲȽĳҶ˹󣬿ûҶһۡ
γֱӿ˹ӱСӱڽôʱ䣬˳𣿡
磬ܲʱǰкôû˰
ӱûص
ȿȣ
Щεʱ򣬹ӱһָҶɣҵͬ£ҽҽҶɡ
á
ҶɶӵĿЩмڹӱķϣСҶҽҲֻˡ˭ǹӱء
š
һͷǴк࿴Ҷһ۶Ƿ
ҶЦˣԷôߣҶȻȥ˼ƨɣֱ𵶲濪ʼ͡
СҶҽƵͬʱθȴرĴ󣬵Ҷоûͣգ۵ĹҶɾеʳ
Ҷһ֣ѷԱ˹˵˼ſӱŭӡ
ҶֱӺӣԹӱӱ㣬ôˣôôң
Сǹģ
ӱûлشҶɣֹһ䡣
Сӱ㿴õˣôʣҲͬǽ
˵˵ڶ仰
ʱ򣬾ע⵽ӱҶǵӣ϶Ҷɺ͹ӱֹϵҲΪʲôγһûиҶɺɫԭ
ĻһҶɺ͹ӱ϶Ȼı顣
ôˣ
Ӻɻ
Ǻǡ
ҶɲˣҺ͹ӱֻͬ¹ϵ˾ѵŮͬ³Ըֹϵ
ǹƵǹӱĴ磬ҶɷǺݺɡ
ӱɫŭҶɵĻûɵһƣ磬˵ʲôأҶɾҵͬ£ֻͬ¹ϵ
ȡȡ
γ¶ΣҶɺ͹ӱķӦ֪ԼŪˣû뵽׼̸µģƫƫΪҶɣԼ˷硣
ӱ㣬һ£ˡ̸
ҶɿγιԺ͹ӱҪ̸γԼȻȻˣСҶҽܰۡ
Ҷվȹӱ˵ֱʩʩȻ뿪ˡ
ҶһߣӱɫͱøѿˣյؿŹγȻҴ磬ܵҲ̫˰ɣҺ˭ԷõܣҲ̫˰ɣ
ӱ˵꣬Ҫϯȥȴγһץסˣ˼֣Ĳֹϵ
ӱһŭҪѹγκζԷ̫󣬹ӱѲȻṦ򣬵γҲǼ򵥽ɫ
Ҫ˵ٱţ˼Ůѣܱܲôɹġ
ӱºؿ˴γһۡ
ãǲ̸˿Ц
γѹûϷΧҲ˿ֵ˼
֪ιΪʲôҸ㣬һûǺá
ӱƽһ¼飬˵
СӱҪѵãпɲܱȵģȥǶиõķչǰ;α
γࡣ
֪Լʲôʱ䣬Һú롣
ӱ
ã㾡Ҵ𸴣һҪؾι˳㿴㣬û뵽Ƣ󣡡
γҡҡͷֱ뿪˶¥߳˿
γһߣӱһ꣬ͳֻҵҶɵĺͲ˹ȥͲȴһཱུæ


537 Ȱ루ϣ
СҶҽؿڳϣųԼĹγҶüëһͻȻú٬
£
ҶǴżʵ
ǺǣСӱԶһЩҲʲôϵҿȷظ㣬飬ᷢǹ˼ңҲܷòҪдһ˿һ룡
γЦڡ˵
ӱķϣҲƽϣжԶ߶Զ
ҶɫͻȻת䣬һɱ˵ϢţγƵˣ㵵ؿҶɡ
Ҷɿڳԣɹ̫
γɫúѿһԥ֪ˡ
˾ȻǸ֣ùγкǼɵ
γ뿪ûãҶɾͿӲ߳Ĺӱ
ӱ㣬˭ˣôһ˶ǷǮƵġ
ҶЦǺǵ˵
ûߣ
ӱҶɵĻĿѭſ˹
Ķȥҿ˾Ů˾ǰˣҲְ̫˰ɡ
Сӻеģ
ӱɫٺÿһЩˣղҴʱûΪ㣿
ûа
ҶɸûƵģѵص
Ǿͺá
ӱ˾ͺܷˡ
ӱ㣬߰ɡ
š
ϳ

ʻˣ
ˣ㲻ҵ˾𣿽Ҳһѵӵĸо
Ҷˡ
Ǻǣɽˮ꣬Ҷɣû뵽ôּˡ
Ҷɺ͹ӱ˵ʱһŮӿ˳Ҷɺ俪˵
ҶɼһΣڷϾƵʱͼԼ⡣
ҶɵҲûŮû뵽ٴκͶԷ棬˵Ĺ޼
ǿ벻̣ҶɶԹӱ΢΢һЦӱ㣬ղһֻڶߴߴͣûУ
ӱЦǰһԷγɺÿˣҶ۶ֱˡ
ѽô˵أϽϳӣСҶݣ
ӱҶɣǶŮҶȻԸȻޱվҶһߡ
ҶģŰɽˮ꣬ǻټģЦ
ͷ˵Ѿвǲˣθɣѵ󲻳ɣ
ҶɵĻ˿̱ԸСҶҽĴ
ããݣ
ЩߵŮסˡ
ɫһǰһһɫɯ٣뿪
ɯﳤȥӱЦݣҶһѣô£˵˵
ϴھƵʱǽǵĻɫ˽ڲǴӦҶҽƻһҽе˿⣬ĵİнһ棬ñˡ
Ҷ̬ص
ղгҪдĿ¾ˣЩͷҪСһЩ
ӱѵ
ӱ㣬һСĵġҶЦЦ
ʱ߳ˣΪ׵һĺꡣ
Ҷɼǳ·Ҫӽˡ
Ȼĺ顣
ĺĳҲͣҶߣĺһǰһҶ˹
ĺЦ⣬ҶɻǿжԼĺ⡣
Щ޷ǵģɥӣĺ˵Զʹĺ꿴һеҶɡ
Ϊʯϲ֣ĺԼͰס͵ˡ
ĺԵ͹Ҷɵʵʯϲ֣ҶеǵƣȻЩӣ
УҸղź񿴵˹٣
ĺ߽ӱ΢Ц˵
ЩҪҼ֮ȥˡ
ӱȻĺ˼ҪԼγôأ
ԼǣߴţҶô룿
Ǻǣپæʱٴ꣬УһҪ֪ͨңζ
ĺ΢Ц˵
гˡ
ӱԸĺ곤̸ĺҲˣ͹ӱ˵Щ滰˳յĺɫµϣֱʻͣ
һߣӱЦҶɣĳ˻డֻǴԸ˴ˡ
ӱ㣬ô̭˵İΪԸǰ
Ҷӱ˺ţҡͷ˵
ղĺҴ磬񲢲԰
ӱ˵Ϻ˸ʻϣ뿪ɵ󣬹ӱҶ˵
ӱ㣬ҷʲô϶簡ȻԺô˼
ҶûûεЦ
Ǻǡ
ӱҶɶˣСҲ̫߿Լ˰ɣ㶥ҲֻһҽΡ˼ĺһ֮ٱ˰һ£»Ϊ˽ӽǹ˼ңһг˵ܸǹ˼Ҵٺôһúúÿǿǡ
ӱ㣬۲ô˵ġ
ҶŤͻȻһƬҶɴԶʱһ͵ؿŶһŽߵ
ӱߵ죬úݳѩһ


538 Ȱ루£
Щʱ򣬹ӱһƿҶɣһ䣬Ҷɣ㵨ͦʰҵıҲռ
ҶεЦЦ⣬ӱ㣬ȥĶ
ӱУɣһЩҪ
ҶҲûʲô飬ֱӷ˳ӣӵҽҶɵֻ
绰ֻԴģҶɺֻͨ绰ֻŹӱӱ㣬ЩҪ
ӱͷȥæɣҪҵĳȥ
ҶҡͷҵĳҿȥС
ӱǺðɣ·Сĵ㡣
Ҷɵͷ뿪ҽ󣬳ίԺʻȥ
ҽίԺ·Ҳ̫ԶҶҲǵһˣվڵϵķС
Ҷ³¥źҶɿŵѦ㣬Ѧ㿴ҶɣҶɣǴæ˰Ͳ
ҶڨڨЦ̣ⲻأ
ѦҶýݣҶɻһ˫Ь鷿أȥɡ
Ҷȥ鷿ţܿʹֻԵҶŽ鷿ϷźֻԾ͵гĹˣ
Ҷһ£ֻԵĻҶЩͷԣ壬ʲôгĹӰûսгɡ
ֻԲɱҶɶˣЦС治֪Ǽٲ֪гεĹӽɽ㲻֪
Ҷü˼Ƭ̣عζˣֻ˵ɽ϶ĺϺڿԼ̸ˡ
̳յ˵ǽĳίίĹӣֻ˵Ľɽˡ
ô˵ˣǲǵ˼ˣ
ֻԿҶɣ
̸ϣˣгɽǣߴţԼ̸ⲻǽ˽ѾӦҶҽƻҽеʱɱֹҲ˾Ǻõˡ
СҶҽȻ͵ζ飬˵ֻһгĹӣһʡĹӣҶҲ
Ҷɣ㻹̫ᣬ֪ЩϾȣľַش֮ô򵥵ĵѵ㲻֪
ֻࡣ
Ǻǣ壬ô򵥵ĵô᲻֪ˣڽô󡣡
ҶЦǺǵ˵
Ҷɣ𲻵£ɽĸ׽κпܻΪʡίί
ֻԳ˵
𣿡
Ҷޱ顣
ڽʡϲʽҶɲֻ֪ʯɺĸʯɹλ˽ʡʡ߲㣬ҶҲ̫˽⡣
ҶɣȻЩҵȨ̫
ֻû˵ֱ̫ףҶԼ˼ĻȰζ
壬ףǱ赽ͷҾԲưոݣϳı֮ܶ·ߣ
ҶɫȻɱֻСҶҽһʶΪֻԣֻԻǸоҶŨصɱ
ҶɿֻɫѿϽϢֻЦ壬Ǹɽ󣬿϶ݷù˰ɣǲϣǣߴţ˽ڰҽеƹܵĻ𣡡
š
ֻԵͷڰ׾ʡίίҲиҽƻᣬڽϺ˽ڴӦҽеҽƻᣬԽλкܴĺôѵҽе豸ʱԲض˵ʱ˭˵á
ֻûм˵ԼͻȻЩˣԼУôܹ˵ףֻЩĽΡ
壬ûл᣿
ҶϱһãĬһ
ʲô
ֻпһ£ͻͻֱĿɵϴ
ǽίǣһ֣мȻߣϾһʡίίһʡίίʤ㲢󣡡
Ҷǰδеرء
ͽвһΪʡۿڳУûпɱԣ
ֻԳĬ˺þã̾
ûвܵ飬ίǣǽгȻǸּұȫ֧֣㲻һ
Сô˵أΪǹҼҰ˭뵱ܵ
ֻԱҶɶˡ
壬ȻǸʡУίѾʡίίˣһǾʡίίΪּж󣿡
ҶȻβȤһ˼棬ӻرġ
ף
ֻЩ춯˵ֻûжģǸͲܣϾʡڽվȽŸҪʡίίϯλѶ̫
ǶüԴԴһξһΣûּһ᲻ᱳϾּҴĲһˡ
壬ú룬ûµĻҾˣ
Ҷ֪˵ɣСҶҽԼԼЩпǸʡУ޷֮ȡ
ҶȻߣɱϾһʡίίʤļʲԭܼ򵥣еίǿ϶ҪýԸԳصõʡίίϯλûаô
һʡгʡίίʺܵͣ
һֻԲûһᣡ


539 Сˣϣ
ֻ鷿ԥʱ򣬿뿪ίԺҶɣĪЩ꣬ȻЩҵףҪҶңԶԶ
ȨһеĴ󱳾£СҶҽյԴʵޡ
ҶɳãΪֻҲӦһ£ǳʡίίеһԱԼȻĪĺô
ԼѸ˵Ķ˵ˣʣµľͿֻԼˡ
ҶߺѦŲˮֻԵ鷿
ôˣ
ֻԿӽ󣬲Цʵ
ҿɫ̫ãҶСӵ׺˵ʲô
Ѧ²ˮߵֻԱһ˫۰׵СְֻԼϣš

ֻ̾˿ѸղźҶɵ̸˵һ顣
Ĳ󰡣⽭ҰĻⲻҶɵǽҿûӦɽ˽ڣǽͼС
Ѧ˵
ĺ굹潭ɽ˽ڣ˼ûӦ
ֻԳֵҸòһ£
һ侲ֻ˷ˡ
ûʲôòõģȥˣ㲻жô֪᲻ɹ
ѦЦҶȻΣĻȻҲֱףȴеΪʡУѾһʡίίˣгȻǸҪΪʡίίѶҿʡίί󣡡
飡
ֻͻȻվһϣӵģӾһ

Ѧ㾪һֻԵʲôô𣿡
Ǻǡ
ֻѹЦЦת§ס˱Ѧ㣬յѦϣжûǸˡ
Ѧ糺죬ӷдϲУ῿ֻԻ
صҶ߽һɫӰӾʹӶ¥ҶɿɫӰӺСҶҽֱʯˡ
ļһִַһİɫᣬӶ¥˲䣬ķɿҶϣҶɶЩ䡣
Ҷɣ˰
ʱӶ¥ΧԡҶɴԭأЦô˰ǲǱСŵ˰ûҧɣ
ƺԳĻСǿҵĲСصس졣
һɨȻСһɴһСʱήȥͷӿͰ͵سҶɣҶһ˹
Ҷɽ£ԴǵزҶɵĿȡ
ҶɣС𰡣㲻᲻ʶ˰ɣ
ʱмҾӷͯҲӶ¥
ŮЦеسҶһۣһ֣ͰСк˹ȥŮСϾû֣ͣβͣԴ
ҶʲôûлӦֱͯ˶¥ٵƿ䣬ֱԼı䣬ţҶɰһ߹ȥʶŶʱ¶һ϶
ҶţһɨɨһȦҶһͻԼöĵûˡ
ö˵ҶɴͷҰϵõģҶɱŸͯأû뵽ö˾Ȼûˡ
Ҷ侲󣬲һŭýֺͷ룬Ҳ֪ʧĵ˺ͻȻСйء
ҶɺòײƽҶɿչûб˹ĺۼ˵϶ԼһδȡҩʱûаѱŹؽʵָ䣬˷϶С˿ӡ
Ҷɣû°ɣ
ͯƿţűչ񷢴Ҷɣĵ
㣬û£
ҶתͯЦЦö˱Ϊ׼ģû뵽С͵ˡ
Ǻǣ
ͯЦЦСȻ͵˵ˣҲҪҺͳ°ʱ㷿ǴǰģŪǲ֪룬ͻȻιȥˣ󣬾ͱˡ
󣬲ȻҰװ˷һöˡ
Ҷ˵
أ
С͵ش˽סҶɵĿȾʹˣãҶûغݺݵصһֺԼļһ
ͻȻһСȻ˵ˣӱˣ϶˲ٱ£ֵľһ£
˵Ҳ֣СҶɵĻֹͣ˴ˣã͵֧ӣһ䶯һſһ¡
һ͸ݵĶһҶɴϣֱӰҶҵĴˡ
ҶͺˣһĻĳ̲סЦͯҲ̲סЦˡ
ҶɿŮЦĻ֦Ҳ֪ǿ϶ǼСһļˡ
ҶɿСͰ͵ı飬ü˼С˵ˣɽɹˣҺʣܹԼĻ
Сȳȥɣ
С˼β뿪Ҷɵķ䣬Ҷע⵽һһ뿪Լķ䣬޵β
Ҷɾǲı飬Ҳ֪һ൱ĵɪ
ˣˣٻˣԺС𿴼һԺǸá
ЦŰο
ҶҡͷôһʶأҲ̫Сˡ


540 СˣУ
ҶڲԷʱ򣬾ûСθҶɳholdסˣԴĸͷ֮ʳԴ
һССɺĳһ£һǿ۵ͽСĶС
ͯҡͷɲǸ취СҲ̫ܳˣǻûôأһʳ
Ц㣬ɲǵ°ĳеҩԸԣκ˼̫ģѹͲιСҩԣСַ׳θںҲ
Ҷɶͷһ˿˿ߡ
ҩ
СԼŪ߶ٵҩˣֶһкô
СĻҡβ˹˷ܵӣȻϣó˵飬ŪЩҩ
ž
ҶһԴϣһȥɫ͸ҸҿȾ㻹ΪǴүˡ
Ҷ̲ס˾ֿڣСԴӳ˵֮ͻͽװ˵
СҶҽòѵһЩƮƮȻˡ
С˼˵ذϣ˶Դȥ
ǺǣҶɣһʶɶڰ
ҶߵӣЦ
Ҷɫһڣɫ㣬ǳԷСԵĲˣٳȥͳˣô֣Ҳüˡ
С𷢳һȻڿҶɣҶɨ֮СŵöʱԴȥ
µգҶɳ극ųȥɢ
ſڵ̺ϵС𿴵Ҷ߳ȥ󣬶ʱҶɳȥˡ
ҶŤͷɨһ۸߳Сû˵ʲôֱ߳˱
ŶʯѳСȥ˽
ƿҶҪ˵ʱ򣬺Ȼע⵽˴ҶܳС𣬲ɹЦ
ЦСһ仯̫ˣǲιҩ԰ȻôöǲǸ÷һЩˡ
ҶЦЦʵﻹвٵĵҩ
ƼȻ˵Ҷɲ飬ȥҩҶɵʵЩҩҲòϡ
ҶɵС˵˼䣬ؽһһ˷ֱܵͷһ̵ĹûӰˡ
ƿֱ㶣ʱ˾ֿڣҲ㲻ȡҩȥɡ
Ҷɵ˵ͷĬϣüͷһš磬Сǲޣ
ҶɵĻýݵķ״̬УƬ̣˵˵ˣޡ
ҶûʣڻȡϵͳCTɨĹܣСǲޣCTȻ֪
СЧʲνߣ˵൱ߣһŴһƿƿ޹ޣβ̵ֱֱģŤŷ˶ӣٽҶɺƵ˹
ҶɿɪӣüͷС𿴵ҶɵɫһҲŪˡ
ĸӴ̤ٶ
Ҷõװŵҩƿӣֱӵݸ˽ƣƿ۷ֱС𿴵ӣг˱ӡ
ͼʶҶɴڱչеıˣ͵һö֮ŭҶɣĶû¿ڡ
ҶùһƿСȻԽ˵磬Щ㶼ţķ֦УԺһᶨڷЩģҪչ϶ٲЩҩ
Цĺϲ£죬ֱظİɣЩŵķչ˵°빦
Ҷ飬һ¡
ЦܲƵܽЦЦȥҺƾʦĽ
еƾʦȻ֦
ҶһͷתӣŶʯѳС뿪
Сں󣬲ظţõҶɵʹͣһںܻ֡
ҶŻصʱͫ͵һ
ֻͯͳŽ·ϥڵ̺ϴϢõ·״̬֮£һһ֡
ҶɲЩڸŮ̫עˣ˵
ҶɺòײƿĿ⣬׼¥ʱ򣬳ȴڵһվһץסҶɣҶɣѽڤľأϢЧҲܲԡ
ҶЦЦֻҪ㰴˵ķӦòҪһ¡
СҶҽЩ飬Ǽֻһ椣Լǲ̽һ£椶ڣһҲ㰡
֪Ҷ˼
ʱҶޱε鷢ˡ
Ļ˵֮С˶Դ˲СȣҶﶼЩˡ
С𿴳עԼϺһףƨŵأȻ˫ĿգǰצȻش
㵵ŴͣҶɿĿЦСֱֲ⡣
Ϊڻر·ϣҶɾ͸һȫCTɨ裬Сڣȷʵ˵ˣɣܾ绹ܵͣ򵥵Ϣķ˵̫ˡ
Ҷɣôģ
ȵʡ
ΰֻǸڣѵҪѧɣ
ҶɵСһۣ˵Ѿקƨн죬ΪҰ
һڣ˵ʲôĶѧָңֲϡ
ôϰھָ㣡
ҶɵƢҲˣץų֣ŵ¥
˷䣬Ҷɴźɫ㿴ôȻ͸ô
š
ȥȴ̵ġ
ԼڴϢԼȴܵõҶɵָ㡣

Ҷڵ̺ϣͳ
ѧҶԱ

Ҷض
Ҳ
һСҶ۾ʱ򣬷ֳڱĿȶ
̵Ĳ
ͯĻ˹Ҷ̧ͷͯϣЦеؿԼ
Ǻǡ
ҶЦЦҲûͣҲûʲôý͵ġ
ڴҶɲɫ˳ȥ
㣬лл㣡
ҶɺͯߵԺӣҶɲͯ
лʲô
ͯҶɡ
ǺǣԴӳһֱͳĻϰܲϸ񣡡
ҶЦ˵
˭˵ģ㣬ûнķ裬Ϊṩҩǲſô೩ĲƷ
ͯ˵
ǾллԼ
ҶЦ
Ƥ񣡡
ͯЦˣ¹ͯϣƽһ˿ʵһʱҶɿ


541 Сˣ£
糿
һůڵ͸̨Ҷɵķ䡣
Ҷڴ۾һصҶɲ˲ӣСʱҶ۶ֱˡ
˿ڵصСĶݵӣСĺǰģûκ
ô£
Ҷ˴Сüͷ
ҶɲʱС۾һ˿Ǳעڲϵһ㡣
ҶԴ˵һ±һƬհףҲ̫˼˰ɣܴСҲ
СҶҽֿڣʵǱСıָסˡ
Сŷ㶵ҶɣָͷԭתһȦβڲͣҡڣһޱȵӣ˵㿴ҶҰҰ
СͦͰҶˣ
ҶɵȻСĿ̺˼һԴϡ
أ
СҶһƣˡ
Ƕĳͷ´ٸˣңҲݺʰ㣡
Ҷɴ¹ó·󣬶ݺݵؿС
ҶɣûУ
洫
ô˰Ҹ𴲣Ҷ˵
Сһ˷ܣһ̵شܵűߣȻ𣬴צһֱӰŴˡ
հ
ҶᱼˣСûĵĶھԼԺ
Ҷɣ˵ʲô
С鲽˽ҶɵĻ
û˵ʲô
Ҷװɵ㶣ֻóǶӰԼ󰡣ҶɲŲء
Ŷ
ͷ㻹أ͸ˣ΢¯أҺ㻹Ҫȥ˾һ
ð·Ͽ㡣
ҶĿͳ¥תһС
ʱĻӿƮСͷҲ΢¯ﰡԼС𡣡
ҶɶʱһӺߣСصؽ˼ǵɪŵ¥ֱ
ҶһûĵļһôûȣĶվסһ̵ĹٶֱС֮ǰ˳
С㵨ͦʰҶûأ㼱ʲô
ҶɴְСϣǰһͰСӳŪ˳ȥڳ򵥵ϴһ֮ҶȡͳԸɾ󣬲ŰСͷ˳
һԶضһʳʱһܱҶɲøƿιʳ

Ҷɳ극ʱСҲԼʳش˸ã߹ſҶɽ¡
Ҷɨһۣʱ򣬶ֻ˵һ磬㷽ϴġ
Ҷɽͨ绰Ͻ㣬ľ͸Ҵ绰˰
ЦŵҶɣû£ҶҪСҲˣʱһȥӻ
Ҷ˲ˣΣͺСŮϵĵزչС㣬ҶɵڷϾƵһ档
ҶɵĻӦϺɵô㲻Ըȥӻ
ҶɵϽ㣬˵ʲôأô᲻Ըأķɻ
ǱͣƬ̣ϵŴ˹Ӧþŵܵ
ҶɵҰʰһ£͹ȥ
Ҷʰ󣬱˱СҪҶɣҶɰһֻ㬵ذԴ˻ȥ˱
Сʱ
ϾƵ꣡
Ҷɽ˴ãԶԶͿ˴ӵ߳ĶͬҶɡ
ҶЦʣŸ磬ôھƵأ
Ӧ˽תһ죬׹ܲҹϻǰסһ
ҶɵҪҪ㣡
˰֣ЦҶɣŸҲݵ˰˾أĶ鷳㣬ȹȥˡ
ҶɵͷͶǱ󣬾ͽ˵ݡ
Ҷɵϰ칫ҵʱ򣬷ڴ绰Ƭֻ̣ҶɵҶͺС㵽ˣھڽ
ҶɵϽ㣬ǺСʲôݰõôʦ𣿡
ЦŵǺСɲ򵥣۶Ů
Ҷ죬һ֣Ͻ㣬õǿ
һ죬صҶһۣ˵ʲôأ⻰˵УҪǱСȥˣ˵ӰҶΡ
Ҷҡҡͷ˵άǲ
͵һüͻȻҶתһȦҶɣ㿴Ͻ㴩һûʲô׵ĵط
ҶɵϽ㣬ƯǺСǰᰵԲģҪŪƯ㣬˼һ˰
һϲҶɵհһڣ˵Ͻ㽱ģ
Ҷɴһ£˵Ů˹Ȼǲɴȡ
Ҷɺͷϳ˾Ƶ꣬·ֱ
Сʱ
ŵ롣

Ķأ
ҶɺͷϽ˴ۼ⣬սͿǰȺеķͺС㡣
Ҷŷָķ˹ȥҲ˶Է
Ͻ㣬ǺСʲô
ҶɾԼЩģڶ֪˼ҽʲô
Ǻǣкݣ
˵Ĺ򣬷ͺŲ˹
С㣬ãӭٴλص꣡
ҶģʶȻһ䣬΢Цų֡
Ҷá
ﻹЩŵģҪ˵֮ԽţΪĵȷȷҶϸоΣա
Ů˵ֱȽ׼ҪŮһֱȽԼֱ
˳Ҷɳ䵱˾źС˺Ȼ˸ʻϯλ
Ҷɣǵ鶼ˣ
һʵ
š
Ҷɵͷ֪֣϶Ƿϸġ
ҵĹһӣоܲûмǸ⡣
ȥ϶ģҶЦ˵
ǺǣҲΪġ
תתѹ㻹ûһҹҲһң
һֹ£ô󣡡
ҶɵЩ㣬һù
ȻԼṩ˺ܶ๦ԼҲֻѡ˴˾һ֡
Ȼܺʹ˾ȣҶҲܰѴ˾ڸ
Сʱ󣬳Ӿ͵˻α
ˣ
֪ͣӱ˳վſڶ³Ҷɵ˵
֣ˡЦŵ

ɫЩߺ죬ȻȷСҲС֪꣬Ҳ̫Ρ
š
֪ͷ󣬶ݰɣ
ͺݽݣҶȴס˷ϣѹϽ㣬Сҳİɣ
ҶﻹЩȷ˵ǰϾ˵򻨴йƬҶմġ
ǺǣȻΪģȻҳİ
ϽЦЦҶɵֱ۽ݣ


542 Сϣ
糿
ˮҽƴѧ
ҶѧУһȺʦѾУſڵˡ
Ҷͣó󣬲˸ҶɴкҶǲʶģЩȴҶɵ׹
ҶɸսҽʱСΰ˰ˣǱҶɸʰģˣǵʦô᲻עأ
ҶɨһȦҲûӱҢһҽųӣλ쵼Ҳ̫˰ɡ
ҶʦУʲôʱ򵽰
СݵŮʦӲͷƤһ䡣
Ǻǡ
ҶЦЦǱ𼱰Ҵ绰ʰ
ʦ˷ܣֳĻ᲻ÿζУǰһףǿûлΪŵһԱ
ڵôã쵼֣Ϊз˱ʣнҲ⣬Ҫ쵼ȥ绰κ﷢飬㰡̫
Ҷ˵꣬Ӷֻӱĵ绰ʹ˹ȥ
ӱ㣬ʲôʱܲЩССһֱŰɣˣУӰӶҲ̫ѸǷ˰ɣ
Ҷɺ͹ӱĹϵһ죬䵶ӣҶɾȵùӱ
һԵ˿һ˵˾˰͹УĹϵĺܰ
ӱЦͲﴫ˹㼱ʲôⲻڰǻϲ̫༱
ҶεһЦӱ㣬Ҽô˵أôò¶棬ЩʦܲһŵԱ˭ȥ
Ҷɰʦ˵˳ʦмƵƵҶĴָ˵ţˣ˭ô쵼˵
ҶɿĲһ֣ʲô˵СҶҽȻҽ󣬵кǿЩʦҲȽء
ӱЦ˵˰ɫβ;ȥˣǶŰϵУ
ӱ˺ҶɵͨҶֻСʦ΢΢һЦУϵУһ͹ˣ
Ҷʦ֣
Сͷʱһʦݵص
Ҷûʦʶֻ΢Цŵ˵ͷ
Ҷʦҽǰ㲻ҽʱ࣡
ʦһ䡣
Ǻǣã
Ҷ֣һԵʦ̲סЦмŮʦɫǵͨ죬Цֲ˼Цˡ
ҶҲعζˣ˵ֻ⡣
кһ˹
Уˣһʦ˻֡
ˡ
ΪŵԱأڿǰ׵ˣ
Уĵһʦؽ̸
УУſͣŴ򿪺󣬹ӱҢ
ҶˣϽϳ
ӱһ֣˵
һʦСͷɵУϳҶɲƵ˹
ӱЦеؿҶɣҶɣ֪Ӵ۶ɲϽϳ
ҶɺٺЦ˼ҶϳԶŹرպ˾ͷ˳ӣʻҽɵ
ҶɵλþҢԱߣҶɸҢͰһţƤӷװĶݸҶɡ
ЩȥǸʦõǩ֤ͻƱ
Ǻǡ
ҶЦЩΣܶʦϲȫҶĿɨһ
ʦⶫæȥ
ҶкһͰţƤӵ˹ȥ
ҢЦеؿҶɣʡ¶ˣ˯ᣬʱ֪ͨһ
Ң˵ţԴҶɵļ򣬱۾Ϣˡ
Ҷ˵Ҳ̫עӰˣûôʦ𣿿ҢҶܵӣʦ۶ֱˡ
Σһ͵ˣһ̣
ʱӱĻ
Уû£Ϣʵ̫ˣҿҶ˯ͺá
ҢЦеػؾ˹ӱһ䣬ֿҶɼϱ۾
Ҷˣʲô˼ô˵İ֪ĻΪǸأⲻǿӵ
Ҷûӱ飬ʵûţ˵壬ĸ㵷ҵŮˣҲûá
Уĳٲ죬ʱ˽ʮӡ
һƺƵ˳һʮˣһǱȽģҪǰͷŮ˶һһĴ˶벻˵עⶼѡ
һʦ˳˰죬õǻ˷ɻ
ʱ򣬾ͿˣҶɺҢӱܵͷȲյĴʦǾòˡ
ҲϾְͬȻҲͬ
Ң͹ӱһҶǺ棬ҶҲûʲôͲأǺһһԼ밲ˡ
һɻܵϼۿƬ̣գɻյǺɽ
ɽҪСʱҶɽҲԶ˯һᣬΪҪųúҽƴ
ҶɺһʱӰӵ𽵹ЩͷϢһбҪġ
һһ۵ĹҶٴʱһСʱѾȥˣͿиڽʺҢڨ
ӱֵı̸˺ܶ໰⣬޷ǾΧźʲôĿƼţֻ˾ˣʲôҽҽȵȻ⡣
Ҷֱ֣Ң˭ܡ
Ҷش˸ǷҢϴڨصһĿ⣬һ䡣
˵ɶ
ҶߣȴޱȣͷȲյ˶һȫһ¡
˵ʲô˰
ĵ׷飬ǽƱ粵һ䡣
ҶЦղӵĻһǿɲʲôû
һҶץԱ߿սṩĿȣӵ˹ȥ
㡭ô
ڵһվǱβ͵èһһ˫ӷŭضҶɡ
ǺǣԲֻ˰ʵˣ벻һƽϵģ
Ҷ˵ţشһǷ
Ңİ֣Ǳӣͬصһʶ⡣
õҢİοӶٺùһЩݺݵصҶһۣתҢС㣬˵ĶԣҲŲû˼ƽأղĵĶأ
ҶˣǾ˰ҪҢ
˵ҽͻҽˣ
Ңѵ
ǺǣԣҸ㰡ҽıҽҪҿԹģ
Ӵס⣬ੲݣ˼֢״ҹҽĹһΣЧԡ
ѽܣһѧϰҽȻѧЩǶҽĺ֢״õԵĻ⡣
һԱȣӾ͵õһҽ綫ҽĽۡ
Ҷ˲мЦЦеĶҽʵҽҽֻǺ˵Ľз
ҽĴҽǴڻģӿЦ˵ʲôҽȲ϶ҽҶɶҲý͡
ŪһͨҢáζͻȻָһҶɣЦе˵Ҷɾҽ˵ҽ綫ҽһҽ˰˵ǲǰ
ӵıһ£̶÷ŭ
ڻعζˣŮ˺Сʶ˰죬ԼŪ˼ˣأǿԼЦġ
ӣݣҼסˣ
ģڣȡ֮ݣ
С
սʱ˹
죡
ȵ
ô
ǣ̫ûˣôĻ˵ĳڣ
ʲô˶УôƯŮôܵԻ

Ȼ˹ߣһָ
ҢȴûûεڲͣسҶۡ
УζըˣԹŮ˺ɽУӷǲɣ
ݣк޺޵˵


543 С£
һСʱ֮
ɽл
Ҷɵ˷ɻӱҢǰţҶɴСʦںš
˻СݴյҶԱߣЦصҶʦҽƴӦ˰ɣ
ҶɵǲͣɽԽظϹǲ˼𣿡
ҶɵĻһ֣˵ҽ˻ôĬһ档
վڻŵʱʹ˹
ű˴֮󣬺شӳӿʮװˡ
һֱβҶ˺ЦΪ׵ĺװӵ˵˼䡣
ֵһ֣ͰҶɺҢΧʱЦе˹
С㣬ȥȱ裬ϣӡ
Ƿһ˿аЦֻҪѶԷŪϳ˵طɱιλԼ˵㡣
ҶЦЦû뵽˹˺ᣬЦݣԼ׼ְ
ߣ
ӱʱСһ֣˴ƺûҶɺҢĴ
쵼Ҳ̫ˣ¶۸ˣҲվ˵仰
ӱ˻˴ҢЦеضҶ˵һ䡣
ҶоڶЩ׽ɡ
ǳġ
ӱ˻شΪ˱СݵʦҶɵֵӱģͲǣ
ʲô˼
ӱòҶɵĻӦĿֻϣüʡ
Ǻǣʲô˼㲻ǺڷɻôˣŪӣͲ֪ʲô
Խ˵ԽĿø䡣
ߣ
ΧҶɵĺһͻȻڣŵ˵
飡
СҶҽˣ˶ûԤϵʱˡ
ҳֲһĺݣһȭǴǰﺫͷ˵ϣǺݺݵغϡ
ҶȻŹЩΧĺˣЩ뷢״̬ʱҶһȭߡ
Ƭ̵ĹͰЩʰˣƹƹҵĶЩϵ˵ϣذ׾ṇֽ̃һ֪Щǻġ
㰡ôô嶯أںΪ⽻
ҢЦеضҶ˵
ҶûֻҢ㣬飿
һﺫ˵ڵϲҽиͣܿڻΧѲߵĺ˹
棬Ϲľǰǹǹ׼ҶɺҢԴ
ߴﹾͣҶҲöϾй롣
˵˼ҶɺҢ˫ֱͷ̶ȥȻͿǹˡ
Ҷɫ䣬վԭһ˿ûκαʾ
Ңһ˫ˮĴ۾ˮűŹڵصĺָָͣ
໥һۣҢ˼ȻˣҢóԸ죬ֱѴ֮
Ҷɣ
ʱһɫıۺһаͳȺ˹۵ĳƿһƯŮ˳
Ҷɿ椣εЦЦָָŵһںˣ˼ԣ鷳ˡ
һϽ˹һ䣬ʱаͳĺҽƴĸУҲ˹
ͣ׾͵õ˽ȨеʱǻĵרһȨ
ֻǰߵȨԶòԼ
һȺΧҶɵĺ˺ֱӱ½ľˣǵΪԲˣϾ̶©˳
ǳ¶ˣ
ҶɶôǲȤҲãҪҲգֻҪǵԼСҶҽһ
ϾںʵעӰ컹бҪġ
ҶɣĹã֪ЩʲôǿǸͷˣ
ߴߴͣԵú˷ܣڴҶɳ֣Щź
ҶֻЦЦһ캺ٵ
ҶΣΣǹУأ
ȻεģҽĴŵ쵼Ȼ֪
ҶɵЦЦָָСݵʦ߹Ĺӱ
ӱӭȥӱ֣ϵЦŨˡ
ҶɿİӣղûԼ֣ӱӶŲˣå
С㣬߰ɣ
Ҷѵ
ðҶɣүү㣬ȥҼҰɣ
ҶɻˣҲٳƺҶΪҶ
ţҲȥϡ
ҶɶҢ˵һ͸˳ӱȻҽƴаͳ
ɽеĳ
ѳͣڱſڣ³壬ûãžͱһϸ˴ˣС㣬ˡ
ͷҶһۣҶɣҽȥɡ
ҵıܴǮ˾סĵطݻӹɵģҶŶʯѳСֱЬӣ˱
ϣ
ҶɲͿɳϵ캺ٴϻڷһƵҽ鼮
Ҷɵ̧ͷ۾´һҶɣЦŵһ·ϣ˳ɣ
Ҷ˺ǺһЦӽɻҲСʱ˳
ҶºҶɵһˮЦŵүүأղʱǰ︫ͷҶɵ鷳Ҷʰˡ
ף
캺΢΢һ£
ҶɵһЩС鷳£ҪǴŵΣȥͶˡ
Ҷһûʵɡ
캺Ҳ׷ʣһָҶǰĲˮȲ裬ܲƷζ
ҶϱЦݣյһһ۵ڡ
Ҷɷ²豭ϣ
Ц˵Ĳ
ЦҶɣүүдλˣǺĵģ
ϵУðɡ
ҶɵУܺãһֱʱҴʺã
硣
רΪҶŪһС硣
ϾֻϺϵĹŵԨڣҲ֪ԨҶɲԸҲûа
ԨԴӺҶɱҽҶɺ󣬻صڣһֱǱоҽ⵹ġ
ԹϵҶɣ⼸סڼɡ
Ҷҡͷϣ²УĴ඼Ůʦиʲô飬ûʦڣ̫ã
캺Ҳǿ󣬵סƵҲУȥطתתһҽƴŵľƵҲ١
Ҷɺ˱ţ˳΢ЦҶɣòһκҴȥط֤ϲ
ҶЦ㰡ǿˣ㿴ŰŰɣû
һЦղүүһֱں˵ҶûԱȥǸط֮ǰȴȥһɫˡ
Ҷ˲ֿˡ
СҶҽղҲûԶٶź˵أ˵ҶĶء
ҶɺǺһЦӦ˳ӣ뿪ұ


544 Աϣ
ɽС
֡
ֵ֣ڣĳҲȥڽֵΧһͣ
ƿţԸ³Ҷ˵ôطɱǻҹнֶˡ
ҶЦˣ˵ʲô˼˰죬ǻ˱ȲǺ˰
ҶһۣЩߺ죬ôôϲϸֻ߰˵˵һ˵Ŷ˴ǻȣ׼ȷ˵ͬ
Ҷһڣ椲ǸԼڿ𣿸˰죬ǻͬѾԵصֵزˡ
ҶɺٺЦǸãǺдСﶼͬǸǸʱ˵ֻعĸо
öˣҶɣ˵㣬û뵽˼ô
Ҷһ֣Իܾͨֶ֪Ҷʵ˼Ҫҽͽͣ
Сһڣ⣬Ҷɣֽ֪ʲôֵʵǻĵһ
ҶɺǺһЦѲɽг֣
һ£Цˣ㻹˵ˣǽг֡
հⶼܲ¶ԣ
Ҷɵֹһ䡣
Ҷɣʲô
ŤؿҶɡ
ҶɳᱼˣȻ죬椶ԻĵĴﲻ˽ⰡҶɵҲˣ֪ʲô˼춪˶ˡ
ҶɺϾһɫˣֻ˵ľǶĲг֡
ЦЦҶɴڵȺһС͹ݡ
ȻгֵĽвٻȣѡҲ͹ݣȴǵصصĺ˾ӪĲ͹ݡ
С㣬˰
Ҷɸսһ˾˹˵ġ
š
΢㣬˵ϹذҽͬԷһҪ
ЦЦҶһۣͳȥ
һߣкҶЦҶɣǸǴǻɽѧѧѧβæʱæΪ˶׬Щ죡
Ҷ΢΢һЦôϤƽʱӦþɣ
ͷϣҶɲЩȻҾǴŴ󻧣û뵽ӻᾭӵĵطԷ
ЦŵȻüﶪǮһǾԷģҵݲ̫ˣǼûȥⶫֻˡ
Ҷɵıһ£˵һŮֵطֻΪƷصݲˣ˵ȥ˭Ű
ûĹڵİ׸Կ
Ҷɣüôˣʲôԣǲɵ
ҶɸϽҡҡͷٺЦˣɵûϵѡȨʲôϲԳҲĸԸģҿûȨ˵ģ
һ죬࣬ҶɣԴ˺ЩᵹڵصˣҾ;㹥رǿû뵽˵˵ĻڿˣǸ
ҶЦŰ֣ûôأѣǸͲˣҺȵƾͳɡ
Цŵͷվֱȥˣʱ϶˼ƿվơ
ʦûҶɺȶã˾ˡ
һǺò˥ݲˣ׼ȷظһ壬ʵײˡ
ڶݲճ
ǳ⣬ǿһˡ
һǲݲˣȻҶɶ֪Լô¿ˣѹǺ⡣
뺫ݲûãҲˡ
⣬ӵĲȣҶɵ֪Һһˣ±˵ңÿʱֻһ֣ңҿԷſθسˣǣҲ˵ʲôˡ
ҶˣһӺߣ⺫СҲ̫թ˰
Ҷɿһ¶һЦӣҲкҶɣԼˡ
ҶɿɲǳԿ֣ҶĶвֵĵ
һԷһԵķͿҶɺģֱɵۡ
ССʱ˳ԵĲˣûʣ£ҲȵĲˣʣһ֭ˡ
ùվƣˣҪƵȻҶɺȵġ
ñŶ
Ա˸ãЦǺǵؿҶɡ
߰ɣٲ߱˶㵱ˡ
Ҷû뵽ôܳԡ
һ°ȥˡ
˵ţͳǮǮҶ뿪Ҳ͹ݡ
ȺЩӵҶԼǰ濪·
ûãͻȻһҶתڼϵһ˶˹ȥգۼ뿪Ⱥ׼ɱ˵ء
ҶЦһżأڿնֱ˽ֵϣС͵ķ򼲳۶ȥ
С͵Ҷɷأֱס˶Էȥ·һԲȭͷС͵ҷڵء
һзں̵ܶʱڣ˻عҶѾ뿪ˡ


545 ԱУ

ҶɰѴС͵
Цŵٶ̫ˣҶû壬ͰѰһˣ˰ǸС͵ôˣ
Ҷû뵽С͵İûذ󣬵ǹС͵ˡ
ҶûصˣҲڵ϶һᣡ
ЦЦ˳ӣǾͺãɫҲƷˣҴȥĵط
ҶɵͷںϱĿ¡
ССʱ
˽֡
Ķ
ҶۣڣȺʵ
˽ְһǻͬ
˳߱ߵ
˵ô˼ǲǶôǴҵֵط
Ҷɸ˵
ҶʵǺЩСͬӰֻ˶ٵ⡣
ҶƵӣЦ
Ǵꡣ
רġ
ǿҩ̵ġ
ҽ
߽߱ܣȫ䵱ҶɵĵΡ
ʵܣΪ󲿷ֵ̹źӵͬʱҲĽͣοйڣҶҲö
С㣬Ҹоھǵ˼԰һ
Ҷɳǣ˼԰ֵطҶûȥ˽ֵĹģȻȲ˼԰ģ
ǱˣȻǾ˼԰죬ԹŶ϶˽һЩȻҴȥӣҿҿеĶ
Ҷ˵Եú˷ܣקҶƿǰȺһ·Сܡ
ôɣ𣿡
㲻ҼˣǼ˵ûˣ
һһȺȻӵٶȴ
һʹȺһҵ̵⣬Ҷ̧ͷɨһ۵ĹѾŽȥˡ
ҶջĿ⣬Ҳ˽ȥ
С㣬˰
ڵϰ忴󣬸Ͻվк
Ȼ󣬵һȸСȫĸоڵǽſƿ
ţ֣ϰ壬ǿ廹𣿡
һֱ⣬Ҷɣֱüͷ˵Ķİⲻǵű
УȻУС㣬кüˣû֡͵ˣٲ˵Ҿˣ
֣ϰͲ̫ԼĪʮңĻݡ
ûã֣ϰһƾɵľд˳򿪺ӣȡһ壬ݸ
С㣬㿴Ǻöǻĺʱڵ壬ɫˣ
Ҷվԣһֱû˵ӽһҶɾڴ֣ϰ塣
֣ϰһǸȣֻ켣ŶȦģˡ
ҶɿĿ⣬̰֪һߵ㡯һˣȵľ۵Ĵ
Ҷɣҿ
Ժܶģûмڳ֣Ҷ˵Ǿ˼԰켣϶Щ涮һЩΪ˱ϣҶɸѰѹء
ҶЦЦ֣ϰһҶôᣬʱ˿˵СᶮʲôŶ켣Ӷۣ۶ˡ
Ҷװģذ˹ֱCTɨ裬һӺͳˣһٻ
ЩҰҲǿİɣ
Ҷɶ֪һЩأûе֣ϰ壬廹֣ϰ󣬶˵
˵ͷҲɵҶ˵ƷĿԾͲ̫
ҶɾһĪΣʵǵҶɺԨƴҽʱҶɱֵ̫ޣŶҶڹŶϵҲΡ
ĳʧ䣬Ҷɣ
֣ϰЩˣҶ˵кŭ
ۿѼӷˣ֣ϰɫһ壬ҶɵˣɲҪ˵װϵȵĺ񣬾ƷҪ˽֣ҲôСɣ˲ô޳ܡ
Ҷһ£̶Цһ˽֣û뵽ô
⵹һҵı»治Ǹǵģ
֣ϰ壬Ҷҵѣô˵أ
ɫһ䣬ص
С㣬û˼ԿҪ֪ⶫǸѵһıЩ˻ᶯ˼У϶Ȼ֣鲻𣿡
֣ϰȻǻ裬ͷԣȻôϲֶ̨Ρ
ֶڱϣԻЧһ𵽲Ч
ŶƷֵȻߣΪ汳ͱһ̫ˡ
ͶҶɳΣ֣ϰ˼Ȼ׷ˡ
ҶҪŭ˦֣ϰһӵʱϵͳεεľҶԺ𣬽źܾû¶ĹͻȻ˵ˡ


546 Ա£
ռʯ
Ҷζû뵽֣ϰ۵ĹŶӣпռʯ
ĳҶɵԤϣΪ˵õռʯҶɿ˵ɷѿģ͸һ飬Լõһ飬һҲѡ
ǽٵһ飬Ҷɿɾͼռʯˣ
ְҶһΣҶѹסе˷ܣǿڿռʯķϣҶһȭͷչȥˡ
ڷ֣ϰпռʯҶֹסƢ
Ǻǡ
֣ϰָҶɵЦЦ֣ϰ壬ⲻڣСԸ򣬾˵ʲôҲȥġ
֣ϰ壬Ҫӣѣ㲻ܹ𣿡
һĲ߷ߵؿ֣ϰ塣
֣ϰΣ͵ʴ׵ĸоӲţȥҲֲðôŪðԼˣԺˡ
֣ϰ뵽˴ɫһ䣬һţС㣬ﻹһ鱦Ȼ飬Ҳ࣬͸㿴
֣ϰ̨£
˵֣꣬ϰһ̵Ĺͻ䣬ʱһȻԼУ֣ϰݸ
˵㿴飬һʧģ
֣ϰû١ˣ̬Ⱥ̹ϣҪ֣ϰ侲֪Լղǻ֮£飬̫Լ
ҪǴȥԼ׳ˣ֣ϰڲȡ
˵µһ˵ͱ䣬Ҷǳ׼ʶˡ
ҶǿڹŶϵİɫĿռʯӵ˼ʯͷϡ
֣ϰͻȻŵ̬޲ĹϵҶҲû⡣
Ҷɣʲô񰡣ҿ壡
õϲɫԶϲ
֣ϰóƷŪģ׳ֻ֣Ҷɵ
֣ϰЩ̣һǿ壬ƷȻϧЩʹҶɣǱϾǸƷҲ̫ˡ
ɵƷʱ˼ҷСˣ֣ϰЩζ
ð
ҶɻعһЦӹݹ壬CTһҶɾͻһĪӡ
֣ϰ嵹ǼˣС磬Ʒɣ
֣ϰҶ˵ƷˣС϶򰡣Լǰæһˡ
ǺǲϵȵĻɫڵģɫȻɫԲ⻬֪ɵֶҲﲻΡ
ҶɵĻǸо飬ǿƷ
һЦһѴҶץ˹ҶɣԵҪıˡ
֣ϰ죬һɵؿҶɣλС磬ǻ켣ŶȦģ
֣ϰ֪ԼˣݱµĲûУֻǼ٣˵ëǡ
˿϶ǳңŶģûе֧ţô޵ݱ¡
š
Ҷɵͷ˵ǣ֣ϰ϶Ҫʶ
ֲãֲá
֣ϰ̾˵Լû̫мǰˣ󵶣ֻˡ
֣ϰ壬ҿ黭̨Ұɣ
ҶɲɫߵŶԣĿӹǸɫĿռʯָһ黭Աߵ̨֣ϰ
ϣ
֣ϰͷмңٸ߸˵ģǷ³ˡ
֣ϰ尡Ǯ㻹ûأôֻأǵĽ׿ǴףЩ黭ֵ̨Ǯ
ҶһѣҶɼһԣ֣ϰЦ
ŸϿ콻꣬Լˡ
Ҷˣ⺫椾ôдԼ˵ģ
ҶɺˣҲ֪椵ӣǰ㵱ѣͲ
С㣬Ҳûѹıˣڵмۣһʮ򣡡
֣ϰ忪ļߣ̫ˡ
ʹҶмǰҲῪʵۣ⣬˭ϲ׬ЩǮ
һʮǲЩˣ
Ҷɡ
ҶҡҡͷԺֵռ仹кܴλպ󲻻ԿģƽʢŶ
ãİ
ЦҪĶһϰɣҺһ֣ϰˣ
֣ϰˣϸеˣ忪۵ʱȴһ̬ûѹֱۣӵͷˣû
һһ̨ǧ飡֣ϰ˵
Ľ׶۸ġ
һɣ
Ҷ˵ְѰɫʯͷ˹Լһ˹̨ϣ֣ϰ壬Ұɣ
֣ϰЦЦҶѡĶֻɨһۣĶŶ壬ϵûֵǮĶ˵Ŷˡ
Ҷ궫֣ϰװ֮ʣЦֻ̨Ҷ뿪ˡ

Ҷɰֻ̨һİɫʯͷȡ˳
ǸﰡǿǮİҲ̫ܼˣ
һֱҶӣʱѵ
Ǽֵֻ̨Ǯϲ̨棡
Ҷɷһ䡣
㲻ϲʲô
ţԼĲ
ǺǣֵǮĶ飬ɲЩֻ
Ҷʯͷǰ˻Ρ
ռʯӴɲǣһƢֱ۵֮Уˬ˼㡣

һָҶʯͷһʯͷʲôֵ
ҶЦЦԹŶֲ˽⣬˵Ҳһ飬һȥ㡣
ҡͷ˰ɣ˵ʯͷǹŶһ黨ľͲԩһ˼ֻ̨ҿԴȥ͸үү
Ҷһ󷢴椻ǸƷЩֻ̨ʵϲ̨棬ȴֶ͸ϣϾҲ̫ûλ˰ɡ
Ҷ׼ʯͷʱȴֹסҶɣҶɣղŰֵӣʯͷ϶һ㡣
Ҷ˵Ȼһ㣬ǿռʯǸ㣬㡣
Ŷ
ʯͷ¶һı飬ҶɿľˣôôɶŮ
ʯͷʲôÿİϽĻҰ
ҶϲʯͷˣԼˡ
ٱһֲǲ㡣
ҶһۣʯͷΪ顣
ʱҶɵֻ绰ǹӱҶɣĶأ
ҶɵҺСһأڽ˽
ӱ߰׵ˣƵĵַҸ㣬ǵ
Ҷɵðһͻȥ
ɣһؾƵ꣬Уˡ
Ҷɺ͹ӱͨ绰˵
Ҷɣǿ鱦
ʯͷҶɣ˵Ƣεĸоˬ˼㡣
⵱ȻǱκ˶ܸоĳ˵ģȻǸ֣ϰŲ
ҶɺǺЦ˰ɫռʯ
ҿ֣ϰвʯͷҪǻȥٿ
СҶɡ
ΪԱײһ˵оУЩͨʯͷ鲻һġ
Ҷص
Ŷ
ͷҶɺ͹ӱͨ飬˵Ƶ갲ĶˣͿȥ


547 ˾ǿͷţ
ҽƴҶɵ˰ŵľƵǼǼƵ꣬ҾƵ뺫ҽƴ·Ҳ̫Զ
𵱳ҽǰŵסҲ˵⺫ҽƴĲҶɶٶѧ˵øС
Լⷽ˼ҰǼƵ꣬߸ԼŪǼƵסҲ̫ӵˡ
Ҷɣô
Ҷɺ߽ʤƵãվڴõĹӱҶɺ̧Ҷ˹
ӱ㣬㲻רŵǵİɣ
ҶЦǺǵʵ
㻳ﱧʲôصģ
ӱûлӦҶɣǿҶɱŵӡ
öҶɴ˸ӱ㣬εˣǳ극û
ӱЦЦʲôʱ˰ܻûԷմǱ߹ζ㲻
УǵȻˣƵİſүүרģĲȻѧУ쵼Ҫǰűء
죬һ䡣
˰壡
Ҷһ䣬ģҽƴ쵼Щøأ˰˼ϳģʲôⰡ
Ҫǲ֣סǼƵȥɡ
֪Լ˵©죬Ҷɺһվԭ˫ִ½ǣε˼㡣
ӱ㣬ţҹȥСݵʦ
ҶԼһʦԿѰſռʯӵݸ˹ӱ
ȹӱ˵Ҷɴ̤ȥҶɹʱСݵʦ͡
Ҷ˹ۼ⣬վҶʦôʱأ
Ǻǣе飬ˣǳסɣûʲôίΪҽƴûдܵĵطҪУ͸ᣬܽһǽ
ҶɵĻͰһʦ˵ˣͬųԷĺҽƴκһӾˡ
Ҷʦûаͦõģ
ůģ˵˾ˣĶôͦ
СҶҽǹģˣҶ˵˼Ҳ㵽кܵġ
ˣ㲻ɫΪأָ´θʲô۶ӡ
ûоͺã¾ͻ㱨
ҶתߣҶߺǱ׼ԴСʦֵĺԴһ˵⻪˵̫ˣɱ
ʦǣ
ϹЦʦʵ
ǺǣҽΣ쵼
ǻԼֱӰҶǸСĻְ́ˡ
һɰͰ͵Ц˵ôΣ򵥣Ҫţ治֡
Ҷɻصõʱ򣬹ӱЦеصôҫˣ
ӱ㣬˵ɶذҾǹȥСһʦѣ˵ĶĶ
ҶɿǵԱ߻վأ̫ܲѿǣ
㷿ſʦǳȥתתȥȥ
ӱſݸҶɣ˵
ӱ㣬ҾͲȥ˰úϢһ¡
ҶɶЩܣӱ󣬾ͺ˵ݡ
ݹرպҶɣ㲻ҵɣ
ҶЦˣ˵ҵľҲ̫˰ɣҸмϻأҪҲǶǰҽƴˡ
㲻õģںЩ죬Ҷģڣǲֵأ
Цŵ
ҶɲˣںĴҽŮǰһﻹ治
Ҷɵķʮ¥Ҷ÷򿪷ţ˷󣬶Щмˡ
ǸԼŵĸ߼׷ΣԼһסģ̫ˬˡ
ҶɱΪҪʦסһأҪҶڲ̫㣬Լһ˶ӣȻ˺ܶࡣ
Ҷɣҹ˼ɣרŸ㰲ŵģ
յ͸̨Уһܰĸо
㻹оҽˡ
ҶɹЦţӽԼңò׵ĿռʯҶɿɲϣκʧ
ȥռʯ˴£ƵĿͷԱɨʱܲ괲װɡ
Ҷɣźˣ
Ҷɴ߳Цʵ
ţźˡġ
Ҷ˵
ʱ
ȥţתȥ˷š
Ŵ򿪵һɲǣƺһӵ
Ҷһ䣬͵һתĴǰһ̽ס֫һͰ§˻ס󣬷ƲأҶɰ˿
ͬʱһеȵ˽һ̣Ŵͷ
Ҷɣ
ͷŵ˵
Ҷһ䣬ԭضȻһӰҶѾ嵽ſڣְϣֱ˷š
תɲǣԷԭأҶЦƨɣһѾӾ˹ȥ˵ϡ
Ҷ֪Էûֵ˼Ҷɿ϶Ҫ
ҾҶɣһŮ֣㲻̫𣿡
ҶɴѾӲڴͷϣڡ
Ҳǹģ
ͷĿ¶֣϶ص
׼븫ͷĸҲ٣ɽˣʵ̫аš
ԼûĶͱ˼һֻŲ˵ϣҿԼֵ̽ʱˣȻˣܱ⻹ҡ
Ҷɲ˵ͷǸͷˣսӵģ
ͷĻҶų˴ţڴͷһʱҶһƨϡ
ͷίޣԼ̽һ£û뵽˺󣬾Ȼز
£Թˣ
Ҷص
ͷͷ󣬰ӷ˲輸ϣƨ뿪˷䡣
û°ɣ
˵أ͵Ϯû𣿡
۶ˣ
Ҹ㿴һͺã
ҶɾԼЩⲻȥҲûôĹǣưϣһɾϢ֮ԴԴϵع֮С
оô
Ҷ֣Цſڡ
öˣͣҸоЩۡ
Ҷͣߴٵ
㱾˵ľͲأϢһ¾ͻõġ
ҶЦЦ˭ϢƵģǿǵΪԼܵˣҶɶЩϺõĵҩ
Ҷɣսùҿһ¡
ͷҶս顣
ʲôÿİս
ҶɻȻ⣬Ҹͷ鷳Ǻõˣ˷ੲݣ׷ˡ
ҶȻ˵ǰսݸ
սüҶɣǵȻǺ棬ҶȥǱԣں
棿
ҶЦЦ˼սҶˣôܲȥ˵ǸսǾϣ֮ͨ顣ұϾǵ˸ˣǲһسӲŹ֣ҲӦսǻĵֶζԸߵˣȻýؽûвӭսĵ
书ߣǺҲ֮ϾѾá
ЩģҶɵġ
õģʱ򲻹¡ҶɵʲôʱԣصĶ
صںÿڣʱ硣˵
Ȼ磬һʱʹȥҽƴѧҶЦ˵
Ҷɣ㻹ֹۣͲ˽Ǹ棬ƹƽ㲻Уǿ϶ҪġҪҺүү˵һɣүүвѣֻҪ˵һͷ˾ԲΪģ˵
ϵҽ뻯ݵĺ֪Ҫǳ棬Щ϶Ҫӡ
ãӦҶҡͷܾ
ôأǻ˵Ļ˵ʱ˺ͣһռֻǰӭսΣա
Щߵص
Ҷ޶ԵӣһΣ˾ǿͷţʱүү


548 棨ϣ
糿
Ҷɴδռϣճһ󼱴ٵ
Ҷҡҡͷ˭ôڲߵӣⲻ
ҶʦУҺ㣬һ˵㼯ϣ
Ҷһţͼ˵
Уأ
Ҷһҹû˯͹һֱѧϰռܹķѾռʯٵõһ飬ǿռȻɳɣҶ˽µȻҪµ㹦˽ⷽ治ǣ
˵λ쵼СԼСʦˣأ
Ҷ˵ֱӴ绰ˣרһ˸֪ĻΪˣء
ͷЦҶʦĵ绰ػˣУġ
ҶɿЦһ£뿪Ҷɵĵ绰ͣзϵĵ绰ͯģޱޱСص˵ģһȦֻͨеŹ֡
Ҷһ֣ʦȹȥ߹У͹ȥʦǵңǸóԵĳԣúȵĺȡ
˵ϣͻȥ˰Ҷʦ㰡Ǽ壬ҪмУ
Ҷദһ·ҽҵҶΣܺദһƢûУɿ˾Ц
ߺҶ˿ȥԡңϴ˸ˮ裬·ųš
쵼ˣ
Ҷ߽ҢȤ͵˹
Ҷɴһɫװһڷĺɫ£ҶģͿΣν˿װҶһװһӢˣεĸо
СҶҽѹûˣ˧˼װͻϴﶼҶ֮ǰϸҶɾ׼ġ
ҪʹȥҽƴϻҪȥģһԴûҪҶɣҲԴһ¡
ǺǣҶڰ
ҢĴȤҶɻȻ⣬Ů˽棬ԼҪԿ
ᣬŵĳԱˣǵҽƴκ
Ҷɣ㻹ʮӵʱ䣬ȥ㰡Լ㣡
ӱ߽Ҷ˵
˵գʹ뿪˲ȥ
ҶƲƲ죬ԼȷЩˣƵɣɸҲԸδռ֮⣬ҪѧϰռĹ
壬еԲסҲ
Ҷɲݲݵس˵㶫׷˳ȥ
˾Ƶʱ򣬺ҽƴаͳţҶϳ󣬳ӻĿĵȻҽƴ
ʮӺ󣬳Ӿ͵ҽƴ
ΪȽ磬·ҲûʲôʮӵĿĵأҲ
УȲιĶ
Ҷɵаͳ˲ѧעżУ쵼ˣӭҶǵġ
˵Ļ⣬ҶõʱüˣѾ⻰ʲô˼ҽιˣ㲻ǰźãȥιʲô°
ҽƴҽγУ㰲˴ȥǶҶ˵꣬תԹӱУ㿴вУҴ˸ҹȥιۣȥϵʱҽƴʳûغϣ
Ҷһһ۵˵۶ûһۣʵ̫ѹͿţģ㿴ӣӻأҶɵƢһ˭
ð
ӱЦŵͷһָСݼŮʦǵ˸Ҷʦɣļ˸Σµļ˸ҡ
ӱԸԼҶҢԴʦ
ӱ߷ԸˣȻҲʾȻҶɺϾ˼ǿˣҲҪʿɶֹ㱨˺ܳ壬ǸӲӣҲͣôŪôŪ
һָѸҶɵ˲ι۽齻
Ҷȥ˽ѧ¥ҽĿþѧ¥һ·һﶼ׽źСʦʽ顣
ŮʦСʦԸĿζĥŴŽϺܲܺĵŮʦ
ҶڳǱȽüСʱҶֹˣҶ絶ӰĿڣľͲʲô⣬飬˵Ҷڳˣ˽ʱ򣬺ƶȻή֪ĻΪҶ쵼ء
Ҷʦǵˣˡ
ƿţ˽ȥҶɵݼ򵥽һ£׼ҶվΣǺģһԴҺģҪǸղҶǸ̫ˣڻûع״̬ء
Σôǵģ
Ҷۣ˵

һԴȻˣָżѧҶɵ˰ӣҶкСݵʦһԱߵһſӣΣɣνģƻģ
СݼŮʦһ֣˵Ҷ̫ˣϿӣ绨ĺŮԼ˧磬ԼȻĿ⣬СݵŮʦ˲õ㡣
ãã
ͷ
̨ϵʦЩȥʮңѧģѧ֮͹ˡ
֮һֱоҽȻʮͣҽϵ
Ҷƹһˣ˵Ĳ֮ǰҽΪƹЧ룬Ҹõһҽ綫ҽĽۣ֪Ҷô飡
Եñ񣬵ȴģ
СݵŮʦһգԼʵģʦȴǹҲġ
ʦĻһЩѧʱĿ⼯ͶҶϡ
Ҷ󣬵һЦλվȽһ˽̨
ҶɲĴݣӢΰҶɵһٽ̨ϵ˸оһĪѹ
ҶϽ̨̧Ƴһ۶ӣЦŵȥ𣿡
Ӽʶ˽̨һȥѧЦ
꽲ʦɫһ仯ʮѿ
ҶЦݣһĺѿڶȣҸߴңϲڶҽֻҽȤĿȥҽĴʷҿȷĸߴңҽҽֹ۵ȫǴģΪϱͲڶҽǵĽʦκõĲ˿ĲǶҽҽ
ҶĻ쳹ڽУģҶɽ꣬˻عֱ˽̨кСݵˣֱ뿪ˣɫѿĽʦͺ
ҶʦղŽ̫ˣ
Ҷʦ̫˧ˣ㽲ЩЩѧˣģɶˡ
ҶɴСݵʦһŮʦߴߴͣһݵؿҶɡ
¼ˣҶûʲô˽ԼŲСݡ
ţˣǹذɱԹҡС̾˿ҶʦǶûôΣͳˣ͹Уʱ᲻Թǡ
˼Ҷˣѵ㻹ݹȥɣһسӣݺݲһžˣϾ˼ҵزˣٴȥ˼
ҶЦŽһ䡣
ҾҶʦĺܶ԰ȥǻȺ֮ˣֲȣԼ£ֲñˣ
һŮʦǻ
ˣҶ˵ˣҸطתתɣķ羰ǲġ
ҶЦ˵
Ҷɣôأ
ɫ޷ΧΧЦȻ˹
ҶɰѸղŵ˵һ飬ÿЦҶɣ㻹˵˵ûүү˵ҽ֮ҽǽʦǰ˵϶Ǵģ
Ҷ˵ǲȥĵطתתɣ
ðҴȥĵطתת
·Ҷɵȷ˺ܱܶ࣬ͷĲӬҲźðɡ
һ·תҶɶҽƴʶˣԽ⣬ȷǳСݵŮʦ¼ʱӱҶҲ˵ȥϹȥҲǰ
ʱĺܿ죬ҶֱȥҽƴʳãûȶãӱҢ˾ˡ
˼򵥵ĽͺҶɾӱ˸٣ΪͺԼʱ䵽ˣ
ҶҪȥӦս


549 棨У
ҽƴ
У⡣
Ҷɺ߳ʱһɫӳϢʻ˹
һָӣҶЦҶɣǵĳˣ
ҶɵЧʻͦ߰
ҶɺǺһЦž˽ȥҶɸȥĿһΪ캺Ҳڳ
ϣôˣ
Ҷû뵽캺ٻԸϹ¶΢΢ݵɫ
ǺǣҹȥҺͺЩ飬ҵĿˣȻսҶӦȥ
ϺǺһЦɫƽҶʵŶ壬ϸȥǸͷ˶Լº֣ȥЩ˿϶˼ɣôƶ˵⺫Ƿء
Ҷɺ˵˻ỰͿʼĿʵȻڲϵĽαսԼսָʤǵһΡ
Ҷڽ꾭̫ˣԺԼսҶɲû̫ϡ
Сʱ󣬳һſڣͬʱĴŻӳıȻؿ˽ȥ
Ҷɵ˳һ˴ż˹
Ϊ׵һˣ캺ٺ΢΢һһ֣ôˣ
һϮװ̤һ˫ɫĲЬĲν£ûܵκεӰ졣
Ǻ棡
ϵȻһЦҶҵĿˣǿ֡
ҶɵҾҶɣĶȰڻⰡǹúдһأ
һ㶣˸һգҶʰǸͷҶɵĻûɵһ¡
̹Ҷɵʵ̬ĻˣԸԼѴ֮һѾͰԼ˵ϣݹȻԶԶ
ЦˣҶֻҪӮңǸͷ޶Թ
ҶһЦһ£ôΪǲΪǸ
ҡͷս޹أΪǸͷҫս
Ҷ͵ЦһԵ˵˰һسӣΪʧƽս
ҶҲ֪⺫ôȷ޹أһҶɻó
ȥȰɣĿʰҸȭҲ
Ҷ˵ţȳԺߣһŭ˾ȥҶɶ֣ȴֹˣûز
콭ĹؾǹأЩԲأЩ鲻Խ˹أһˣԺôԼˣ
ҶһߣϽȥҶɵĲӣѹˣٿǿǣ㲻ӦսҸүү˵һүү棬϶ӵġ
ҶЩжǺһЦ˵óȥˮյĻ𣿸οҶ˼ҵսĶܳ
ҶƶĺܣģԼʵġ
Ժ
ҶԺ͵Ĳݵϣŵľ׮Щ죬澹ȻںԺ׮ӣ˰˳Ǹհ
һʵľ׮ӱ£¾ǽ˴书ɡ
治˹ϹƶЦݣҶȷҪԣ
ҶɵȻ˵ܳؿ㶨
һãЩľ׮ϱԣ˭뿪ľ׮˭ˣʤ
ţҶע⵽ĻԼĿ˲мУ޵еġ
Ҷɵصͷӿ³ĸû
Ҷͬˣ΢΢һЦӶȻ٣;͵һŵ棬ʱƮƮľ׮֮ϡ
費Ҫ
ݲȵվľ׮֮ϣӸµؿҶɡ
Ҷɲòϣȷˢӣľ׮֮ߣȴѴ֮վ档
˵˵ǻ˵ˣǹӺʵ
Ҫñ
ҶɺǺһЦĿ¶֮ɫʱҶɵӷûнκֱӷľ׮ϣվ˺Ķ档
ף
治ɫᾪһ£νп֣пŵĺȻĳ˵ȷ汾µġ
ҶɣҪСģ
Ҷɷľ׮ǰδеĳڴȻҶӮ治̫ϣֻϣҶҲҪ̫ѿ
СĵĲң
ҶɵȻЦЦɫǰδе¶֮ɫԴҶɳֺڽ۲Է
Է˵ȥԺʱһֱβҶ󣬰ϸ۲죬һ֣ڣԶǹЦݣݶ򶨣ûκεĵ֮ɫҪ˲֪ߵغ񣬾캺ڳη壬ҪǶԷʵġ
ڲҶһ֣ɫ¶֮ɫĺ涼ںΪһж
ˣУ
ĿףСҶҽһ󣬲ûȥ·Χ۵һƬ
ҶȻǱŵãҶɶԺĿ̫Ϥˣôôǻ˵ԭû뵽ĵе˺һЩϵĿҲһ˹
Ҷվӣž޲ؿһľ׮Լĺ棬ĺٶȣҶѾжϳǸȭ֡
Ϊս׼ȭȭͷɫʰɫǾӲɵġ
ֻȭ˲Żʣ
ۿһƽҶɣҶȻվԭأûκηļЩżҶɣСģˡ
ʱ˹Ůļ򣬵Ӱ쵽ġ
Ƥͷû˵
ںȭͷź磬ҶǰصʱҶɷ׾ٵԽ˺棬ĺ档
ٶȲ찡
Ҷɿһȭգת֮ɫЩӲĺ棬΢΢һЦ
ߣ
һŲȽ̤ľ׮֮ϣٵĳҶɣҶûжܣ˫ǰһ̽ͺһʽ档
ڼ޵ʱڣ˾ս˲Σ˫ûгȫ
һεĽֻΪ̽ԷѣսϵĲԣûԷʵ֮ǰƵġ
Ҷ벻ᣬ񣡡
𺳲ѣû뵽ҶɵԼڽƴɱô꣬ʲôû
Ҷˣƽղ˫Եɲǣ͸о˶ԷۻϢ֮ԼһЩ㹻Ӷ֣ղŵĽܻܿԿ
ң֪Ǹ֣
ҶɺǺһЦһεĽ棬ҶѾ˶ԷʵȷǸ֣ҪҶɵĶ֣

£һ𣬲֪Ķһѽźķ˹ȥ
ӹɫЩ֪˵ԼڶԷûб£ǲõġ
ϣһӽаγսһǰһף֮£ʱԱߵһľ׮ȥȵشľ׮֮С
ںһϵеĶҶ˵һ䣬ƵҪѪĻ
ϧƫһЩ㿴ľ׮úõģ޴󰭰
ҶǹģȻѺںԼսսǺܷеģǳԶԼˣô
лἥˣҶġ
һܿƽ꣬ôױҶɼŭͲǺˡ
ٶľ׮ѸٿҶɣһȭ˳ȥ
ҶɿԷڣ˫͵һᣬס˶Էһȭ˫ȭסԷȭͷҶǰһƣһɴעҶ˫֮Уֱۻ۵ԷֱУŶԷֱۺԷС
ܴ˴ɫһףŵźˣθһ󷭽Եķʳ³ĺˣɫӲ԰ףɫɰױϣɫһࡣ
ȭ
¶ǰδе֣֮ɫͳ
ȻҶɱƵˣڵ˵ĹУûκңҶɶòˡ
һɲ˭ģҶ̫Լղ˶صˣڴ£滹վľ׮֮ϣȷЩµġ
ȭһЩڼȭҲһЩ
ҶɺǺһЦ͸ױȵš
ĳúһ¡˵գڿնֱȡҶҪ
ҶɱΪԷñԷȴδãҶ֮УڶԷ֪Լóȭ󣬻͹˵Էеƿɳ
飬飬飬дһͣƿٶȱղſ쵽˼㣬ٶȶ˫սҪԲԶ
书Ψ첻ƣͿɼٶжôҪҪٶѹҶɣҶɽʱ򣬸Էһ
ҶʶƶԷļǷһ˿мЦݣǱٶȣ˿ԺȣԼѨλϢ֮ҶԴԴɢȫ
Ϣ֮ҶϢѭӿǱڵĴһ㣬Ҷɵ类עһɿ񱩵ںͺ潻ĹУٶͬʱӳȥȭͷǷ
飡
ں濰Ҷ߹һźԭվľ׮ӭҶɵһ֮󣬶ʱһ죬ԭرըһضľмӣڿзĽһƬľмڿм۵ɲǣգһɼ˿ڡ
ҶͻȻľ޷˿Ŀɿڴ
ľ׮µȭͷһ˷ܵɫ£ӭҶɡ


550 棨£
һʺѪҺ˳ź˿ڣջ䣬ָһ˿ڣͻȻЦ
ѾǵԼûܹˣԴѧ֮ٶ֣ʹ֣ҲǶֵ£ԲζԷûе£

˵ĸ֣ϸһ˿ŭ֮ɫ͵תľ׮µĴͷȵñҪҶʹʹսһ
Ļͷ󣬰׼õıȥ֪ñҶɶԾǾԻöԷѡһģֿܳȭͺԾ
һľͷҶɣ׼ѡñϣͷˣһСֶΣҶɴѹʵ̫ٹ̡
УͷԺȡʤİվͲ󣬾ԸϣȴȷôģȻѡһľΪҶɵıʵԺȡʤû̫ġ
Ҷǰһ̽һץסľͬʱٴδ˹ƽҶõıôܺͺǰõıȣ
Ҷɳ΢΢һЦǰӲñģҲҪʵҪģ
ҶɰĻúɫһ࣬׼˸ҶɻһأοϹսҪǴȥĶԾǲƽġ
ɴ˿ҶɵĻ˸Ҷɻͷ
ԷȻôţǾľԼԾɣ
߳һϼֳ˹ȥסľ׮еıһգıٴλص˺С
Ҷɣô˽Ծ㲻ɣ
в˵ôһ仰
УеĽʵ֦࣬ǹƽô
Ҷ˵ĴȻһ١
¶֮ɫ߳һ٣Ӷʱ˳ȥ
ղ֧ľ׮ܴ˴֮󣬳صȥľ׮ȣʱһء
Ҷɿձڵĺ棬ŵľһľ׮˹ȥͬʱϵĺɫ±Ҷɿ˦ľ׮濴ͺԵ
ӹҶɵĺɫ£һŨصϢ˱ǶӶʱ˫糺һƬͻͻĿ˼¡
ӹҶɵķ֮ҶѾλľӭձɱĺ档
ϣ
һ̶ƽײ𣬺Ŀ⸡ֶոã֮ɫô뵽˫ٴνʱֽᷢ
õȻǱҶȴõľϸ˵ҶɵľͲǱ׼ȷһ㣬ǽôܽʱ򣬻ֽᷢ
ҶһЦԻ󲻽⣬ҶȻ֪ΪʲôеľͶԷӲӲҶҪԿ
ԷõĿǱľɱȣľǹעҶɾϢ֮֮ǽʹͬ
ϣһ
Ҷճֱɨ̣淴ӦҲ飬ᱦһӣʱסҶɵĹ
Ⲣû꣬ὣҶɵʱҶɵĳѾȷˣٴι˺̣Ԥһ㣬񵲣ٴεסҶɡ
Ҷ΢΢һЦںԵõıУٴκҲû뵽ҶɵĵιȻ̣齣أҶɵʱҶɵĳѾݺݵسϣһɿ񱩵Ϣ֮ľ뺫֮УѺ˳ȥ
ڰмۣۿҪľ׮ķΧɫͻȻǺ죬ӵһϢϢҶɺڵϢ֮ݺݵײһ
ؿͻȻһƣ۵һһѪֹסͬʱıѸޱȵشΧһľ׮У˱Ľϣûг׵ľ׮
°˿ͷһľԼղŸҶͬǷıºӱ
Ϊ氵ɿʱҶȴѾ˹
ۣһҶеĳͻȻ˺汦ľ׮УҶһһɾҶֱۣͨľǿľ׮֮ڡ
һǿľ׮ʱķѣľ׮еıľ׮ıͺһȥ
ȥ󣬿ڵסΣžӸվľ׮ϵҶɣ¶ѿ֮ɫ
÷һ֣Ӯˣ
ã
ôʹ䣬ҶɶһøС
еڶ֣أ˵δ̫˰ɣ
ʱһվ˳ָҶɿ
죡
ɨһۣת̾һҶҼˣٱȥҲûκ塣
ҶɺǺЦǳԷԷ֪֮ɴ䣬ǲҶɵĲٺøеġ
ȻԷд˾ҶȻᲽơ
Ҷɷ䣬ߣȡԼķ£׺󣬶Ժղǲ˹˵ģ
̾Ϣһǲ˹»ľ׮ķΧ
˵ò˹ֿҶɵϢ֮»֣ɼʹˣҲӻһЩʱѣվı䲻˽֡
ȡȣ
ͻȻסؿɿȻ˲ˣϸ֮ɫ
Ǻαأ
ʱ˹óһƿӣݸ˺棬ȥɣϰ꣬῵ġ
ϵĻͷ˶Ϊ֮һû뵽ôصˡ
Ҫָܻ
ȻǱҶˣҶɲ׼־ĺĳûô۷ġ
ϼȻˣҶȻҲ˵ʲôʱ׼ˣֻǾεĶ캺ԼۣרŸҶɱŵģڿҶǿ϶òˡ
˿ȡҩ裬£ԼĪӵʱ䣬ŶҶɵҶԺǸͷѣõµģҺԲ
ҶɲЦˣ˵çӢ۲ǻ˵רһʵǿȻͻ㣬ύ˼ҲΣ˵ǳ㡣
ҶɵºϵҩԺֻҪ˹úǲӰĸġ
ͷҶҶҪѵˣͿ˰ץƾ㷢䡣
ҶҡҡͷϺϣ߰ɣҺ͸ͷѾˣҲûȥˡ
߳Ժűۻʻص³һ켣ô꣬еһɽˣĸо
ҶɻصʤƵ꣬ͺֿˣսûãžͱƿˡ
Ҷɣ
Ҷɿ˺ɫһЦôﰡ֪
ʯ¶֣֮ɫģƤЦġ
Ҷɰ˰֣ʯү⻰ʲô˼Ƿʽţһʲô񰡣
ʯˣʵݣǹһԱܷܲϰɣ
Ҷһںӣʯ类ˡ
ҶεЦЦʯүҪǲᣬҶԼǹˣȻ״θҰҾܾҲÿ˵ɣεʲôҪԴҿɲɰ


551 жϣ
ҶɱΪʯܼ֣ϾǸɹģĽҶȴûκθо
ҶɿĳЩҵԱ߹̫ܵˣҲʲôˣֻĳЩеĶڹǰˡ
ʯεɽΪķµĿвܷЯҵӵ˴˵أץ˵ġ
ʯϾǸɹģں̵ܶʱھͲĵطʯñȽֵҵ߹ܲĵطѾصزſҪǱȥץ˲ס
ʯʱҶɣ˱Ͼڽôܵľݵ㣬˶Ҷϣʯû᷽ܶࡣ
Ǹ߹ܴŵĶʲô
ҶüʵǸ߹ܴߵĻϣȻҶĵģʯԳȻ򵥡
ʯ˵ǻܣִֻˣ
Ҷҡҡͷҿ԰㣬㲻ңǲģʵ㣬ҿҪǱȥѣ練ƣΪݵ𣿡
ʯ۴ҧԥ˺һᣬŵǿӽ겿ӻصõˡ
Ҷһ£ôǿ鶫Ǳǹ𣿡
½겿Ӳǿˡ
⻹ҶɵģΪȽУҶȻ֪еĻҲûʹʯ硣
ʯǴӽ겿ӻõ󣬵ǲûּм⣬ίķŶм⣬ڶʧˣһʧķſвŵܷǻϣ
ҶɵôҪĶѵǼʱû𣿡
ʯǰˣǹڳڼ飬Ȼܳɹ
ҶһݣʯĻЩ£صĲţȻڼ飬ҶͻȻ࣬һʱƽϾҲֻڵӰӾвŻᷢȴʵһĻ
ҶɳʯүɽУ˿²ֹһ˰ɣҶǣǲΪ飿
ʯͷԴӹڲڼΣûгײ֮ǰκ鶼пܷ˭ܱ֤ﻹ᲻ڼ飡
Ҷɵ˵ͷǻѼ飬ﻹкҪλõģȻ㲻᲻ң˵ĶԲԣ
ʯҶһۣʲôʱˣ㻹˼Ц
Ҷɵַͨʽɣ̫ˣԵòϢӰжϣû˵ĻӦкüûϢ˰ɣΪľǲ䡣
ʯͷȻĬҶ˵ģϢԼģҿԿ϶ߵֻҺ֪˲ֻ֪Ҫ˽ûȻ֪Эߵ˭
ҶɵȥҷϢһ°ɣٶҲ٣ɲظҷ䡣
ʯ¶һ˿ƣ̬ȥϢˣӽң϶֡
ҶɵͷĹʯѾ˿ͷҶţʯ粢ġ
Ҷа̾Դɽǲ̫ƽ
ʯϢҶڿĿҶɲҵģڲȻڼ飬ǻʲô鲻ܷ
ʱúܿ죬Сʱܿ͹ȥˣʯӷ߳ʱҶѾ׼ʳӵĲȣʯȴûκεθڡ
ʯ˹һˮҶɵʱ䵽ˣǿûʱԷˣץȡҪġ
ҶҡҡͷǸ֣ʲô飬ȱԼҪģͻ¼ԼӦԣԴӷֶԷصص֮󣬾ȲҪǱȥˣӷȡضûǸô죿
ʯ˵⣬ҿǹûиõİ취ֻȻõ
Ҷɵȱ˵ȳԷȲ
ʯεؿҶһۣԶƣ鷢չزҪȡǿãԼﲹ
ӺҶɺʯ뿪˷䣬ʱҶɾ͸ӱ˼٣ʯȥִ񣬵Ҳ¹ӱ˵Լ
ʯȻ׼˴ӾƵһ⳵Ȼʯġ
ʯ·Ȼ䵱˾ڸʻϵҶɣȴԱĿϢԱ߰״̬ӭӽҪκ顣
ӵ˽һƬʱ򣬹ȥСʱ
ʯѳͣһԣƿţָǰһ˾Ƕ
ҶɵҸˣϣǸȦףȻ鷳
ʯˣߣҲġ
Ҷɵ˵ǹˣˣʲôɣ
ʯ۾Ҷɣ̫ģ𺦹
ҶЦ֮λ޴ǣҾûúøһ
ʯһ˿죬Ҷ⻰̫˲õķ档
Ҷɿʯߺ֪ԼˣᣬҲǸ˼
ʯҶһۣ㲻˵û˭㵱ư͡
Ҷɺʯװһˣ˵˵ЦЦʱǵľֲֹǵһװˣ˵Ҳᳵ·ˡ
ĿģΪ˶Ŀӽǰı


552 жУ
ǽҲ˵Ѿǵһˣ׼ȷ˵ҶѾʵս飬ʵս鵱ȻǵҶɶƼңޱޱСصǴΡ
˵Ҷᳵ·
ĿС
װĺӿɳϵķֻҪѶǣȻȷİȫ
зӿҲʮңûκα飬ƽؿһۺӣʱӣֻҪõǮȥ׹ҪĶȻԸ㡣
ʱҡͷôãõѾˣҲ֪òǲȥ׹ġ
Ǿû̸ˣǲҵ׹ǲõģҲκˣֻҪǴӦҪõĶȻõ
ʱӵֻܴӦһǿԸ𣬵ڵڶȥ׹ǲܵģֻеõе̸
νɼ򣬵Ǿû̸ˣӦ֪ĵĹԱ˿̿϶ѾɽУȥҶûкô
ͷʲôҿӲɫͲ֪˭ĵϣ
ʱһˣɫ˵ݺݵؿ˷һۡ
͵һЦΪŴˣҺαشŶɽУΪǰϣҲŻһǵģҪ֪˺ȤRһŨȤ˵׹ҲȤ
ʱüֻһͨĿԱЩֶηԷǼ򵥵ĿԱܹרҵѵҵԱķŵĸ߼ܣʣֶΣһ˿ɱȵģ̣ͲȡκЧ
ôûУʱ䲻ˣһ㲻ɣ˵عѾ鵽ˡ
ʱɫΪ˵õĴ˻ģԼҲ
·תڻĽӦõķ뿪󣬿û뵽صȴͻȻʨӴ󿪿ڡ
ĵطǣʨӴ󿪿ں̸ܲ
ʱеһĨ֮ɫʱԪ㲻ôɣѵûһأ㲻ֻҪ㽻ұ֤û˿˺㣬һһʱȥ׹
ʱŬ֪ϣ
ʱԪȻǷڻķǱôã쵽ܵλãõһֱǷ֣ʱԪ
ʱԪ֪ԼжûбйˣʱӵĻкĳһ˿㱣ֻ㱵ɫܿͱᶨȡ
ҡҡͷ㻹ǽҷɣʱԪѾˣ㲻ĻˣһУһöע⣬ǲκθıģ˵ҸͲǣûеѡֻܰ˵ȥ㲻ں˿ɱңͲҪõˡ
ʱͻɫһƬΪҲң
Цˣɱңǰװˣ˵޼ֵõڵ»ܵõһ˿ο
ʱսȭͷչ˵Ĳҵȷô㣬һᷴӦܲģҲҪȵ죬Ҳ֪̣һ㲻˵ɣ
ͷþҵȵ𣬵ǵȲͼҲˣҲһͬʧڶЩ֣ңİȫʩʵڲô
ʱһתȥŲ̤ʱһѷɵѸײڶ֮ƵٶȣֱȡҪ׼ȷʺ֮С
ʱֵڣͬʱѷķɵѾǵؿϡ
ʱӶûвҶɣ˵ˣʣ˵
ɱǵķɵҶɵСҶɵ
˭
ɫ¶ǰδеľŭ֮ɫڵһ´ɳվˡ
ôôͲʶˣ
ʱһŮ˵Ʈ˽ŷͿһϤŮ˴Ӵ˽һƬ䣬Ŀĵ˹һԼ
㣡
־ŭôû뵽Էô
û뵽㾹ȻǺļʯƽ˵
ͬʱҶɴһ˽Ҷɾý̫˳ˣûзѶҵ˷
Ҷɽ˿ɨһ۰ĿͶķ
ʱӵѲһҵһ̺ͻ֮⣬ʲôûҵ
ûõϢ⼸˵²鲻ˣ
Ҷվʯ˹źؿ˵
ҶɵȻ֪бɱһˣǵڽ겿ӻغֵʱӣ
ǸʱʱӺҶɽֵʱ棬Ҷɱ֪˾ǵֵҲ
νҵҪ˾Ϳˣʯ˵
ٴαƽ˷
ɫһ࣬ҪܣȴԼ㶯ãͲʹȻ´ָһ
ɫ󺧣ֵؿŲƽʯ磬ʲô
ĻͻȻָɬֵͳǺһ޻һͳǲ
˵˵ʲôˣ
һжǻؾģ
ʯ֪ҶֽţһҽĪ⣬㱾еġ
һ㲢ѣ
ٴ˻𣬷κҲܷڶ̶̵˲ͻȻһư͡
Ҷɳʯ˵ʯүǾ뿪ñҵ鷳ˡ
ʯھߡ
Ҷ͵תŷĲӣһоͰѶԷ˹ȥΪȷһʧ;Լ鷳ҶҲֻаΣս͡
Ҷɿŷǰʯ뿪˿˸̤ҶɺʯɫɱЩˡ
ֻͻȻɫ£յˣÿ˱һʿ͵ӰӾеRûκε
ʣҶɺʯRߡ
Ŀ찡û뵽R˻ôõϢ
ʯתҶɵߣҶԸǡ
ҶЦҡͷˣжգȻбԼȥΣյġ
ʯңҪģǷ䵽УпܻᱻԷõ
ҶЦһ⼸ҶԸǾˣ㶯֣
Ҷ˵ţֱӰѼϵķʯ磬ڿն
RֳʿɱʱҶ¶̵Цݣת֮䣬һѷķɽȻҶɵС
վԶʯ籾ЩҶɵģһͻȻһѷıɴ˴Ҳûж룬ʯҶɵ˽⣬ƾҶɵʵԸߣʹռϷ磬ҲԿ
˳ֵıʯûеĵĵűҶŪȥķ·ߣ·ء


553 ж£
ʯҪߣҶɵߣֳ׷˹ȥ
ҶЦһһ߳еСҶɽʱ˳ȥֱʯɱȥߡ
Rȫûκ֪£ֻ۵𣬼ͬʱ˵˲䵹ȥ
Զ׼СҶɽոߵ
ԴҶɵõСҶɽ֮ѾǵһɱˣǼɾҶɵķɽ֮¡
ȻǱȡҲҶɼɱģɽٴɱˣȡߵ
µR´󺧣ֶҲֻΣҶʶ߶֮£ֶȥķɽٴη˻
ҶɱɵʱҶɺͷɽĬԶԶûдﵽڵĳ̶ȣҶҹҹͣÿҹռͷɽͨǲϳɽдԼʶ
ڣѺͷɽһڵȻĴ߶ɽɱˡ
߾ִ󺧵ɲǣҶȴûиǸʱ䣬ɱ˹ȥ߿ʯòҶɲǵġ
ɱҲһˣɱֺη
Ҷгֵķ֣ʵȺµߣܺһ϶Ҷɷ˽Ǹı䲻˱ɱˡ
ҶɴӼɽRߣõʱ伫̣ʰ⼸֮ҶѲһ飬ɱķ֣ʲôҲûõмֵĶˡ
ôˣ
ҶɴӱΧǽϷ£ǰʯʯ翴Ҷɺѹʵ
ˣҶһЦ
ıأʯ粢ûпҶɵıüʵ
ұֶΣȻܸ㡣
Ҷɷܵ£ǴϿ뿪ò˶ãͻ֪߷飡
뿪ʯ粢ûʻɽиۿڿȥ
Ҷüǰźˣ
ʯԲҲòôҪͷعֻҪϣȻõһӣζŶһΣա
Ҷ֪ʯ˵Ĳûдܲζж֮ǰ͸ղŸԼĳ˷ȫһҶֱõĸо
ҡ´Դ̽⣬ݺݵһɴԴԴϵĹձ紵ıһƬȴȲҶеĺ䡣
һ·ӷɿĳɽۿʻȥԼĪ˰СʱھɽۿڵĻһξʱ򣬳һ
⳵ӽ󣬿ƺˣһҶ˹
Լˣ
Ҷɺʯ³ѳķʯָҶ˵
Ҷɵ˵ͷû˵ѷ˶Է
һ˾ˣʯС̸һᣬȻһ·Сܣȥ˿ĺ˳ţʯ֣ʾѷ
ҶҲЩ棬Щ׼ѷô͸ʯ˹ȥ
϶˻˶ľӷװģҶɿĿɿڴ·һƺС˵еûκ
ӹɣ϶ҪװУͨۿڣˮ·˻ķʽ뿪
æ
ʯ翴ЩҶɣһ£ָһľ˵
һˣҶɾܶʯвҲϣڹϳ⡣
Ҷɴ˰֣Ӵ򿪣ֱӰѷ˽ȥӻͳһöҩ裬ŰӸϣóһķľӡ
Եʲô
Ҷɴӳʯʵ
Ầģôң
ҶЦ
ҲǸ˼
ʯ缱͵
ʯүˣϽ뿪ɣˣ˵߲ˡҶ˵
ڲߣ
ʯҡͷ˵µƻ£ǸϽȥͷǧҪС¡
ƺģͷϺţ˳ϳţֱ뿪ˡ
ôģ𣿡Ҷɵʡ
ҵİߣûֻ֪Ҫ¹¼ᱻȫعڵġ
ʯ˵
һȥɣˣҲɿˡ
ҶԵЩɺ
ҶɣҲǹġ
ʯҪֻ˵ôһ䡣
֪
ҶҲˣʯϾǸģ£Ҳǵϰߡ
׼ô죿Ҷ˵ǲܿȥ
ʯͷҶˣ㲻õġ
ʯȷܵİżƻ⳵ؽʱ˼򵥵ĻױʵòͰѳˡ
˸صһ⳵תһȦ֮󣬾˳һǰһһ⳵صʤƵꡣ
׼ôǸϸ
صҶɵķҶɵʵ
飬ҪæѾлɵĶˣʧٵ飬뺫ѾõϢǿ϶簲ǲڲļϸһɵҲɽֻҪҸ˴绰Һͷλãǳˣڼ飡
ʯ˵
ʯ˵ţְţҶɿж̣Щգ͸¹еһƴǲա
ʯѡĵطʤƵĶ棬ʯɵڼ飬Ѿҵ˷ϣܾϹЭŷ뿪ɽ
ҲһǼƵ꣬ʯ簲׵Ҷɼ򵥵װһ£ͳ˷ţֱľƵꡣ
ʯ˵ķڶһ䣬ȻҶͳֻ˸绰ҶЩΣԼԱҪԼ鷳
ʯ绳ɵڼ飬˿϶ҾƵģʱڼָķҲҪˣڿ϶ҪѲ飬Ƶ궼ᱻѲһ顣
ӵҶɵĵ绰ҶɸַͷźûκԥһڴӦ
ʵϣҲû룬ҶɶݵദǶҶкøеģȻһŮͻȻӵһ˵ĵ绰ھƵ귿ֵطܵľͻ˼ԥһ
ȴûУӦΪˣҶвھΣΪҳڼ飬Ϊ˱ⲻҪ鷳ҶҲֻˣںûѣֻ
ĺܿ죬ѾͷҶɷʱҶǰһĸо֮ǰȻǾĴһ
̤һ˫Ůʿ߰ЬǱɫţп㣬һغɫףһɫë£ϵһɫΧΧϿһŮʿһŮഺϢ
ҶĿ⣬һ죬˺ܶ࣬Сʲôʶ
Ҷзë˵ˣѾͷȻǰ˵˽¼浱Լᡣ
Ҳô룬ΪҶʤƵԼȻΪ˱˶ĿϣҶɵЩͬ¿
ֳ¼棬Լʲôأ֮⣬ҲĽ͡
ҶҲֻƹˤˣûͣҲͲˡ
Ҷ΢΢һЦҿû뵽ô찡
Ҷɲ֪˵Щʲôûһ֮оܲԣûƽָоˡ
ûвҶɵĲԾǺҶںһĵεΣҲŵҶôԼǲҪԼ̯ƣǲҪʼ׷Լأ
˸˼ʱҶȴֳƣٴ˵صƵҾͺͬ³ȥˣһֱڣһûԷأͶˣһòͰɡ
ҶõŶˡ
ð׼һ°ȥ
Ц˵гڴȻҶɲǵһòˣΪ˵Ųͬ塣
ãȥԷ鷳ֱӽпͷɷ͹ˣ
Ҷ˵ʱЩ飬СҶҽĿ
ţ
һ£Ȼ뵽ķˣйŮһңһͬһԷĪĽ
ϲʲôһ͹
Ҷɴ绰ʱ򣬿
ֻҪģҶϲ
ʶص˵꣬ҡͷ˵ﷹ˺ܺóԣʲôС
˵仰ͷֵ˼֣˫ֲȻذŪһ½ǡ
ҶɵĶ棬̧ףֱضҶɡ
ҶпЦѣˣӣϿ϶ǳ񰡣Ѿͷ϶Լˡ
Ҷ񣬹ƽش˸绰
ҵ绰ҶЦŵϵĸϹ֪𣿡
үү˯˯磬֪
ҶձɣɵصС㣬һЩҽѧϵ⣬극оһ£Ҫȥ̵ģںˣֻգҽѧϵ⣬˯˯̤ʵֻø˵绰
ϵҶɵȻҪҸͷѧҽĳɣҲ
ҶɵĻӲһ£кʧ䣬֪ԼҶɣԼֻҽϵ⣬ǺԼԼᣬԼס
˿ǿЦһ£ŶҶɣҪҰȻ岻ݴǣ
Ҷҽѧϵ⣬ΪʲôѡҲֻΪҶͬµᣬѡҾƵ꣬ϾҹһŮ룡


554 ع
Ҷֺ֪ʯͻɵǸڼ绰Լ棬˵ʯѾѵ绰ȥˡ
ʯжȷǸӵ绰ĹԱڼ飬ò˶ãͻ
ӺҶɵķű˴ֱײˣűײµĺеǹ׼Ҷɺһ𶯣참
Ҷ֪ڼͨ籨ŵķһΪڵķ䣬ǲŹģ
˵̨ҶϤˣҶûж룬ӺԱײţڷ֮ҶϾ¶ŭɫԱߵͬ¶ŭɫҶȣȴһãͿ־塣
ӦŭڵؿűƹĹԱǸʲôֲﷸ
Ϊ׵Ĵͷһ˹ҶҶȻϷҲܲһ˶Լ
Ҷɷŭصѵôд˵ҺѾ۲ѵҲ
ûҶɣҶѳ֤ǮԼһֻ֮⣬ûбĶ
ӣҶɵ֤Ҷɣǻˣ
˵ġ
ҶЦһ治Ƕд𣬻˵
ʱЦҵѣҽѧŵĳԱʽģôǣʲô˼
ʱѲĺŮӣԺҡҡͷǺˣҪҪһؾһ¡
Ů˵꣬ͷѲļعѾˡ
߳ӼôûѵмֵĶ
ҡҡͷȻҶɵķûѲ鵽κõϢ
ŭصǾôִҪүү绰Ҫʦظǡ
ҶпЦһ£ôŭȫΪԼԼȴҶɶЩԼˡ
Ȼĳ֣֤ʯ绳ɵ˵ȷڼ飬ҶɶζٵһЩ
ӳ˼һᣬصߡ
ִҪԼҶȥ飬ķŭҲ侲үү캺٣Ǵ֮ǰҿɲԸ绰
캺Ǻҽں˵˲֪һ˵ǺӺͬ飬һ£˵ͷ˸绰
ҳԼֻܿͳ˵绰үүȻ˯磬˯ߺǳҲӶˣûãĵ绰ͱͨˡ
߷캺٣ֻҶɵҶɣүүʦģǲµģ
Ҷ¶мɫһǰһ󱻴˷䡣
ΪĹϵûбĵطǱ˾֡
Ҷɺǰŵ֣ûжã캺پʹʦ˹
캺ٽ󣬺ӵҽǴŮΪһڻعϣܹϵ顣
캺ûẫӣʦ˵ҾСҶʦûκ֤ݵ£һشǹ⡣
ôˣ
ʱһ˽캺ٺһ¡
ҽôҲ
Щ˲Ϻˣ߽캺٣Ц˵
ǻŮѺͻĵعǣԱǴˣҲģʦ
ޱ飬˵
Ǻǡ
εЦЦʲôЦ캺ٺͺ߲ܶУ֪жٺ߲Ƿ飡
ֻҪˣвģҽŮôܺͻعǣһ
Ǻӵ˾ǽӵӵĵ绰󣬸Ϲġ
֪ץ캺ٵŮȻֻϵ飬ҲҪ˭
ӿ˺ӣ뿪ӶԺӵûκ֤ݣûȨЭ飬˰ɡ
ѹ鳤εҪ˵ܹṩмֵץǸعһط
һ£֤֤ǺǸعй𣿡
ҡҡͷûУǲѶô֪ûйϵ
ҡͷ캺ٵŮͻعжϵ
ӵǸ϶֣˵õһЩ
ҡͷ㻹캺ټȻ˹ǲˣȻᶯĹϵܿͻдֻԽԽ󣬵ʱ˽ͣң
ϱòûֱ˽ȥ캺ٵҽһжᣬиҪİҪ죬˵İ참ʽ⼤һЩ
캺ޱɨһۣû˵
뿪ֺ캺Ҷɻص˾Ƶ꣬˾ֱӷ˱
Ҷа̾׷ʲôƾϵĴǣµʲôȻϲ֪飬ͨ飬캺ԼЩ
ҶɻصƵķ䣬ţ֮󣬷ʯ粢ڿУҶɳͷ˹ȥҪŵʱʯȴ˷ţҶק˽ȥ
ôˣʯ翴Ҷ˵
˳ˣ²û㻳ɵ˾ڼ飡Ҷɵͳ
ûΪɣʯ˵ȻǺ
ҵģ캺ٳˣֻ÷ˡҶ˵
Ȼ֪ڼ˭ǻǾ뿪ʯ˵
ڻߣһߣпܱ¶ҹݣҶ˵þ뿪һҽҽѧһ뿪Ҳûʱˣܿͻعġ
šʯͷԼСһЩھߣ
ͨˮ·Ҷʵ
ţѾźˣͨ뿪ɽ㲻õҡ
ʯ˵Լأ
ҶЦ˵ô˴ģǲǺúõ
ʯЦˣǹڼ
ʯ뿪Ҷںɽж˼죬⼸ʱ䣬ҶһֱܹأڼûҶϸһ绰ҲûҶɴ
ʵһҶڸ绰ʱ򣬽ǵˣֻӦ˶ѡ
ʤƵꡣ


ԹͺҶغ˿Թӱӱ㣬ʵȥˣڿԻعˡ
ôֻ˼죬ˡӱ٩
̸룬ֻع
Ҷں޲ϻعයһ죬Ҷɶξͻһ֡
;ͻ뿪ƱˣҲںһʱģ㼱ʲô
ӱ˵
ǺǣǸã
ҶЦЦظĸоԴ鷢Ҷɾ뿪ˣ뿪㵽ˡ
ҶɱΪعʱԼûҶɵ˵ֻҽƴˣڹ£Ҫ
ûг֣ҶҲֻǸпһ£ѿȴҶ֪ԼĲصûѡ
ҶϷؽķɻϣԺܹлᲹ
Ժ᲻ᣬҶҲ֪


 Ƿ


555 ʳ֪ζϣ
Ҷɵ˴ɽ˾ŵĺ࣬ʱʮһһ㡣
ӻҽһУУаͳҶɺ͹ӱҢԼһʦֱаͳһ˷ʽĻǹӱҢ
Ҷ˼Ҳûⷽ棬ЩԻȣ˷ѹǮɡ
ӵˮҽƴѧҶȥУһˣ㱨һںںʯ飬ҶȻ߷֪
뿪֪칫ҺҶɵĵ绰ˣҶɴ绰ʯ硣
ʯߺҶںʱû绰Ҷɸջع绰ʹˣʱڹעҶɵ١
ʯѵصԼľݱҶǰȥҲϤͣԼ·ȡϳֱ
ľݱʱԶͿվںϵʯ磬ڳҶҶҡ³ʯǻ˻֡
󣬰ѳͣԱߣƿ
һл˳ɣ
Ҷ΢Цʯ
š
ʯͷڼѾҲõˣһжҪлл㣬֣鲻ô˳
ҶЦŵʯүѾǵһ˵ˣܲʵڵģٴյĻҲϲ
ʯصҶһۣתľݱȥʱ򣬶Ҷɵ
Ҷɸʯľݱڿ
Ҷɸ¥ϾƮһҶɣˡ
Ҷ̧ͷȥͿ¥ݵŵŶµʯɺҶɿʯɺɫŹֵĿʯһۡ
ͬʱľݱζʲô˻֪Ҷȴһȥôʱ䣬ҶɶԵ鷴Ҳˡ
ҶһͷʯүԼҹģ˾ĸҲӰ
ʯɺЦŴӺɣڶˣ϶ûԷȥСġ
ʯɺŤν˳ʯջطϵĿ⣬Ҷɣ㵱ҩ裬ܿͦȥ
Ҷѹô£ɽۿڲǵİӦûܿϴˮ·ػġ
ʯҡҡͷǰŵĻ鵽ˣһֱѲСʱǲŷС
Ҷɵ˲İҪõǿо
ʯͷڲڼ飬ǾͲðôΣա
ҶڶǸڼ飬ЩȤˣڼڹ˶ã͸ʲô̶ȣ
ʯ¶Цڹʮˣһֱҵĵ֣ԹĹ磬˵ָƣѾˣһȥˡ
ҶҡҡͷԼҹ̸ֻЩɡ
ʯЦŵҲǹĹԱˣΪ˴󹦣϶¼ڰպǰ̻кôԼҪǸ
ҶҡͷҼҲȲѵģҶˣôĹʲôôҲòڶǲҪ˳
ʯô뷨أΪ˴󹦣Ҳġ
Ҷ͵Цһ˵ôǸȵ˴󹦣͹ûʲôϵ
ʯһۣܲܲҪѻ˵ôֱס
ҶЦһ£ʵڣǰʲô˵ʲôҪǿϣų֣ȻҲŲںðôΣգ֪ΪļƻʧȥѶҵΡ
ʯ˵ǸŮɡ
ҶûзϣţĺΡ
ʯлᲹģҲ̫ھˣֲΪԼΪ˹ҡ
ʯ翴Ҷֱֵۣң͵˵ˣ㲻ΪʲôңΪòܵ㡣
ҶЦЦ˸ԲĽ֣ûĶҲûˣȸˡ
ʯ粻Է𣿡
Ҷسһֿۣһʯ磬ٺЦ»Ӱǣһ߰ɡ
Ҷת뿪ʱʯͻȻ죬һͻͻֱ˵ѵѾ֪ԼɺĹϵ
洫ʱʯɺƿ˳Ҷˣ
ʯɺ仰ʱдʧ
ʯͷЩҪؽˡ
ʯɺǿЦһ£ûãɳأмˣϾͺˡ
ʯɺתس󣬿첽ȥ˴̨λãҶɲǣһɫ·źԵĵ·ʻ롣
Է
Ҷͣ³˱󣬶¥һЦҶɻЬӺһ׺ӰӾʹӶ¥滹ŷʫֱѾͷСҲŴӶ¥
򣡡
Ҷɸ磡
˿Ҷɺ󣬼ͬʱ˵
Ҷ¶΢ЦʱС˶ԴڲͣزҶɵĿȣҶɶһǣûκθоһֵôɣҪԼŪҩ
Ҷѵɫķ£ź¼ϣôأѧУż𣿡
ֱͷʫͬһѧУһ֣ҶҲ֡
ֱҶɸ磬ͷż˰ڶһ·˰
ҶЦЦ˵죬ʱôȥˣµһҪʼˣⶼһ·ˡҲԶˡ
Լ뿪ǣѾаʱˣҶ֪ԼؾǵҲ쵽ˣ뵽Ҷһп
ҶɣѲǰҶˣҽҩ˾ҽƻᣬҪһ뻯ı죬ԼΪŵ˸뵽ǣҶڹ⻹ԼĽڹ˾Ҷ̵ԼĹջԼԼһ
˵ⷢչٶǲҲ̫˵㣿
ôˣ
Ҷ񣬷ʫҶһѣеʵ
ǺǡҶЦЦûʲôȥ¥·Щϰߡ
ʫ˵ͷСôͻȻô˰ǰǸС㣬ʱ򣬲㶼ûϳ
ҶЦЦûʲô£һĳ˯˯˳ԣͷŹ֣ǻʲô
Сˣصֱ飬ӭҶɵĿһʱˡ
Ҷɻص󣬻һװ뿪˷䣬¥ֱͷʫôİʱû
ʫҺͱʱŻţСڼңǶûˡ
ʫĻ˵꣬С˳ҡͷԣҶ˹βֱˣһĵɪģ
ҶƳСһۣûϽǹ󣬾ͻؾƵˣ
ʫͷţؾƵˣھƵæˣҺͱҪȥæãǲİ
Ҷɵͷ˵ٽˣæŹء
ҶɵǻûԷɣȥܲܶǰ
ððҶɸ磬ȥȥɣҺʫȥϷŶҺʫһС椣С椿ˡ
ֱʲôȤһ˷ܵص
ҶˣֱˣС˵İ˳ǹɱͷʫֱӣɱ񣬷ɱ
ʹڼƣܻɱߵȼĶֻŷʫֱܣСһ㰡ʵڲУҶɺɹ
򣬱˵ĿûǸС椿ˣ
ʫǻ
Ҷ֪ǰԼĺźͷʫֱӣֱӲˣҪ𣿻ָԼأڿˡ
֪ˣȥɣ
ҶЦŽ˳ʱ򣬷ʫֱŵ¥СһȴûȥǸҶɽ˳
Ҷһһ˽ûصСղŲͦɪڸʲôҿûʲôö㡣
С˼һ٣ֺʵֱſ˵ذϣ̧˶Դ۰Ͱ͵سҶɣ˶ίƵġ
Ҳ
ҶֱӾˣһȵӣֱ̫ܹ˵ͬˡ
Ѿܱܲӣøȥøĵҩģﷳҡ
Ҷʵܲȵӣǿһŵ
СˣһµվҶʹҡҡβͣһ̵عܳ˳ŵŵ¥ȥҷʫȥˡ
緹ҶԼСӺֱԵģ극Сӣȥ˹䣬ɢɢСҡŰ޵βһֱɢ˻ӣصҶɰѳ˳кʫֱϳֱ˼ңͷʫ˻αҶ˷ϾƵꡣ
칫ҡ
ˣ
ŽҶɺ㷽Цһ£ͷ칫
ˣû
ҶɴϷź󣬴̤س˹ȥ
ûûڰ칫
˫̷̣ذҶһۡ
ôûˣûô㣡
Ҷ˵ţߵ󣬴§סĽ
Ҷɣڰ칫ٽˣæأҳɲ
͸һ˿ŤҶɵ
Ͻ㣬Ȱ£ڰ칫£Ҳ١
Ҷ˵ţŷֱȥ˰칫׷
˱ʳ֪ζһû棬ٴ彻ϣ⼤һЩȣûƣһֱϣ˲𴲡


556 ʳ֪ζ£
ùҶ˷
糿
Ҷʱ򣬷ѾڴˣҶԼ´룬һҶԤ벻ĵ绰˹绰ǹˣˮߵĹꡣ
Ҷҽʱ𣿡
ûмҶɡ
ҶȻһʱ䣬С£
ͷ˸Ӳǵܹܲһˣ
ҶһԴ˵Լôأ˸ӿ¹ȥһʱˡ
Ҷǻỹǣż飬Żصﾸٸأû뵽һϣˡ
ҶЦŵ߹С㣬Ҵ͹ȥ
͹ͨ绰󣬷ϴ˽ˣһȥͰɡ
ҶɿЦҡͷϽ㣬²УСĸ׸ӹȥһʱˣǲ֪ͨңҶˣ˼Ҷ绰ˣٵȥ²̫ð
΢ЦҽأôܰѲ˸أ
ҶɵʱҲǱ߷ô飬û˵Ϲ˵ĸ
ϵϽȥɣ˵˹ˮǶ˻һܰ͡
Ҷһڣ߹ȥڷϰһ£Σ˵ҷź򣡡
̣ߴٵһͲ£Ͻȥɡ
ӵ˹ұ⣬ҶɿŵҶʵûʲôøС
Ҷɵĳӿ˹ұͣóһװ˹ǹ硣
Ҷҽˡ
ҶɵĺŰҶǰ˺ܶࡣ
ţ
ҶɵͷСأ
ҽأ㣬Ȼһȥͣ
ҶЦһȥɣʱûԷء
Ҵȥ
Һܴû·λûҲ˹Ҿ۲͵ĲҶɷֳ˹ˮ֮⣬кܶİףϴҶҵʱ򣬵ûпЩˣͻȻѲڿ飿
ҶֹһҲû룬ʱˮҶҽɣͣҴȥǶ
ҶɵͷԱߵλλþˮܽ
һһĿʹӶɨ˹һգգضǱ˿϶᲻Ӧձĸо
Ҷѹûָо
ͺܼ򵥣ţ̺һЩ嵭θˣҶɶԺްǺţ̣ţ̣͹ˮ˵һ䣬վ׼ߵʱ򣬶һΪ˭˵˵߾ߣһضûУô˼͵ġ
Ҷüͷ΢壬Ŀ絶ɨһۣڹˮӣҶû˵תߣڵһվָҶɴûǲ˵ľ㣬ﻹûǹңΪĸУ㲻ֻǸСҽװʲôװڹװƣҲ±
ӺܷŭɫԵһڹԼˣûκεıʾֻǵؿźҶͻӣһϷģĿóҶϿһۡ
ͻȻķ쭣Ȼǵʲô֢ķɵģվӲ֡
ҶһʼµĲ˵ξףʵǿ飬ٽˣΪһԱֺȻٲ˵ġ
ֺķݶ󣬹ˣķݶٵģһأôܲŭ
ȻԹˮҲֻˣѰ˼ҸԷһ£ɲɵǣҶʱˣȻسΪ˹İӡ
˰ⲻ˿Ц˲أѵҲأ£
ʱһ˿ˣǹˮĶүүҲǹˮүүֵܣˮүүȥ֮󣬹ˮĶүүžͳ˹ұߵˡ
ˮүүȥʱ򣬰ѹҵҵ˹ˮûнԼĵܵܣ˹ҷΪϵһԹˮΪ׵ϵһԹΪ׵ϵ
ˮүүӣڹһߵģΪҵޱ۵ĵһ˹ˮԵùԮ
гҰĹɷݣҪĻȨһʱҲãĦìܻǲϱģҶɵʵǹź͹ˮһ¼
׼ȷ˵Ҷɱ꼰ˣ
ŵĻҶˬʵЦָɣĻǵһˣҲһΡ
Ҷû䣬ûۣܰҶʵû뵽ڹһ飬ǰҶɲûзŭ˰Ķ־
Ϊϲ𣡡
Ҷشӿ³ĸֺ̤سȥ
ԷһʱҶץˮǰһţ̣Ӵţ̣һԵ˹
ӺڹϵĺһƬͰɫҺɵĻ档


557 ȫƿأϣ
һȻشڵΨһȷӦľǹˮˮɨһ۹磬ȻҶɵҴȥǶ
ȹĻҲûˣΪҶѾŹˮ뿪ˡ
ŵѿɫҶûм
ˮԺȥʱ򣬺Ĭûղŷ飬ҽܲᣬҶȻҲᡣ
İϷҶɿһɨԼӣʵڴˮǳԼģǳŹˮģҶɸղһ֣ȻҶɸˡ
С㣬˸ճԹͣ
Ҷɺ͹ˮﾸٷʱһԵĹ꿴Ƕ
ţ
ˮͷƿ˷ţ˽ȥҶɽ
Ĺ绹ڸղҶɱ뺷ķ֮УҲ֪ЩʲôʶظҶ˽ȥ
ҶһһɵŮҶ֪ǹϵζҶɵҲûж롣
˼ֻﾸٵĸ棬Ϻž뿪ңµԲ̫ƽ
̣Щû
ߵڼ䣬ڴؿﾸ٣ҶЦſڷʡ
Ҷҽöˡ
ﾸٷе鼮ЦŻӦ
Ѱ
ҶﾸٰЦŵöˣԺעˡ
ʵﾸٸǾ˥ϵĲ֢ҶɵʱͨˮҩģҩȻﾸԡУԴﵽĵĿġ
ʱЧҲܲԺﾸְҶṩķӣˮҩģԡ˼Ρ
ٴθﾸٻǳ׿ˡ
Ҷֶ˼䣬ͺ͹ˮһ뿪˺Ժ͹ûиֻҶɺ͹ˮ
Ҷɣղŵ飬㲻Ҫȥǳģ㣡
ˮҧź촽ڡ
Ǻǡ
ҶЦС㣬˵ˣͨĲʽһ㲻ܻرܣûаҷʹֻãˣǾͱ֣
ˮһ£ҶѾϳˡ
ӵͷֱ֮ʻ˹ұ
Ҷɵĳ뿪ûжãһ۾͸ȥˮʧڹұſڵıۣһЦ
ʱ˹С㣬ҪҪ˸ȥ
ˮҡͷֲûΪܶԸ
겻ЦˣҶˣҪһӻңظĸͷ
Ҷɸı̬ȣٺҶɵйأ
Ҷɵĳ뿪ұûжãͷֺһ۸Ҷǣһ˿䣬Ȼ٣ҶɵĳûжãĳӾͰٶ
Ҷ֪̲סҪˣӿһߣҶͣ³ƿؿԶԼʻıۡ
ͣº󣬹󣬺װ
ؿҶɣôͣأô˰㲻Ǻק𣿡
ỻһ··ţ̽һ˵úǱ
Ҷ뿪󣬹ĥôԸҶˡ
ȻҲǽĹӸ磬겢ûڽ꣬ȥ˹ѧ˼꣬ڲŻعҶɲ̫˽⡣
ҶǰϹƵǳ粨ӸҲֻǵ;˵Ϊ
Ҷɻֻδ˵Ľ׶ΣԹѹͲֳ֪ǳ粨ľǳǰҶɡ
˵вǲҶ֣ƾˣ治Ҷ֣ʶϽǰʧ
ҶɵĻʵеȷ˼ͲùϽأҶҲеû£ҼȭҲð
֣ҿӲʱ
۽һ֮ɫԱߵӻ˻֡
ѹͲҶɵĶ֣һغ϶û
ǺҶɽֵĺֱſ˵ϡ
ҶɿɲܾŽӵĹҶ߹ȥһӣΪҶˣǿɾʹˡ
Ҷһ˹⣬ֱӰıף֣Ҷһûһۣ·ֱﳤȥ
Ҷɵ·ߺûãһʻ˹ͣº󣬹յ˳׵Ĺ󣬺ǺЦô˰òðæ
ʵǹŵӣųӵĶӣ͹ˮһ򲻶Ը侮ʯĻᣬĶ
磬ܺЦ𣿡
˵һ䣬ϵļݺݵس鶯һ£۵졣
翴ĹЦݺݵһĭűҶȳĹ޺޵ⶼǾȡأãǰԼͦǸģҷֺĲһǰ㰡ѾľһҪĻɫ
ĻȴûֱӺ˳뿪ˡ
·Ҷɽӵ̳յĵ绰Ҷ˽ڴ׹ˣҽеҶҽƻӣɷã̳ϣҶܹμӡ
Ҷɶҵûʲôоý߹޷Ǿ߸蹦̵ġ
ʵҵ˷ϾƵ꣬Ҷɹʱ̳ڴõء
Ҷɵôôûȥ˽ڣ
̳յҵ밡е˲٣һֱں˽ڽأûᰡ
Ҷһüͷǽеˣϴνегӽɽǽǣνеˣʲô
Ҷɵٰ콻ʽеôˣ˭İ
Ҷ˵仰ʵѾ˲²⡣
̳յгģǽϻĻ᳤ɽ㵱ġ
̳ѹֵǽгεĶӣ
ֻѾ߹ҶˣҶʵѾ֪ɽ
Ҷɵǹȥɣһ
Ҷɺ̳߽ʱ򣬴һƬͣڶ̸ЦҶһ۾ͿˡԼѷ
˿һȺΧţ˽̸ţһ˾ǽɽ
Ҷɴϣ˲ͷɫҶɲˣûмȥ˴к
Ƕ̳յĶ
ҶɵҶҽƻǵֻ˵õģ˼ලᣬͼලԱ򽻵һֱ̳պͷϣҶɻûļලСԱ
ָ̳һֵˣҶɵǶලҽƻС鳤ǽֲֻ縱᳤
Ҷɳ˹ȥȻһЦ᳤ʽʲôʱٰ죿
̧ͷҶɣʵҶ̫ߣޣҶɶԻ̧ͷа
üͷ˲ԵļƣЩźˣͻȻôĶԴЩܲˡ
ʶҺʶɣ
ҶɴͲԸЩԱ򽻵ôһСˣ̬ʵ㵹θڣСҶҽȻôһƷ
ҶɺǺһЦûһۣ߹̳գȥ˽˵һ£ʽȡˣȥھƵķң
һԵ͵ؿһ£̳ΪҶհӣֲõĸоϸֽӲı飬ҶɣʣҶҽƻᡭ
Ҷɲ˵꣬ͷػ˻֣ʶҺʶɣ
ҶɵĻཱུ˲ɫҵĲûιȥ˵ȥĻͱԭⲻػ˻
Ҷû磬˿Ѿ̳մˣһߣʽŵĸɫѿ˼㣬ŭ£ʽˣǾǴɳе
Ҳ˲ˣֱ׷̳˳ȥס̳պЦܣղź˵Ǹ˭
̳Ц˵ոڵĶô칫Ҫ
ԼǲǸҶһ£ලС£ֱ˾̸ǹǮôһȺǣûкô°ӡ
̳յصղ˵ҶҽƻĴʼˣ᳤֪ղźҶ˵ЩʲôôҶӡ
̳˵ֱ꣬ȥ˻ھƵİ칫䡣
ԭص̳յĻ˲ʯʱɽ˹磬õص᳤ղô°ˡԼѷôأ
ɽģĥ˸ϻҽеأԼ油㶫⻹û̸أ˾ˣɽܲ
أѹûɽĻعһ·СܣֱӳǰҶ׷˹ȥ
ɽһ£ǰǵӰɫԽսȭͷ


558 ȫƿأУ
ղŵҶһģڰڹټӣԼ˵ʱó̬ȳҶҲô
ʵʽ׼ȷ˵Ǹשߣ蹦̵µһʽǴҪģȻýˣ蹦̵²Ҫġ
ΪҶȻҶҽƻᣬȴܵļලϾֻõһʲƵľලҲ˳µġ
ǻڴˣǺֻĸ᳤ҶҽƻļලС鳤һʵȨһĸߡ
Ծˡ
ҶɻصҶϻ칫ķûã
ҶüĹ̳տЦ᳤Ҳ֪ˣ֪㵥ȡ˽ʽܼˡ
ҶЦҲһȵˣҲһرСˣ˵Ĺ̬⣬ҶҽƻִģҲϣ˻ٵȥҪ˳нʽǾҪۣʽϺԼǣ᲻Ҫ˼ලȻҺܴͯ绰ʽ黹Ҷҽƻ𳹵׶
ҶɵֶΣ̳һ㶣üϣ
Ҷɵͷֻܰ˵ȥˣֻȫܷã
̳ճãͰĻת
̳뿪˵ҶҽҷǹҪĺѣԶⲻ˺򽻵ҹһѣЧʵ͵ˣղŵľԻķչõѡ񡣡
ҶЦҡͷ˽ڣǻĵĹ飬νûйزɷԲЩ黹Ҫ̵ģҲ̫ƫȫˡ
ˡԼѷͷߣ˵˵ģΪʲôôأ
Ҷɵ˽ڣһ·ϻ˳ɡ
˵˳ʽ֮Ҫ̻ص׹Ǳ߻кܶҪҴ
ҶɵУţ뿪ʱȥ
΢΢ͷʱűƿˣ̳ս˳Ž硣
ɫѿ֪ҶɵݺͺˣָֻνӻԱβûаãˣΪʧȥ˼ලС鳤ְ
Ҷɿ߽磬᳤㿼ûУ
ҶĮޱؿŴͷɥ硣
֪ԼҲûãԼסߴ磬ͬҶҪ󣬽ʽ϶ھУĶţ
Ҷɵֶο˵̫ݣҶҽƻ᱾ģиʵĽʽҲΪάӣҶ治ϣеɾܾ
ѵص˵ͷĶиղһǰưɫ
ҶɿЦˣҶ֣ͲĴͬԼҪ󣬻и̨¡
ӲȥҶеֶΰҽƻļලС߳ȥ
ҶЦŶ˵˽ڣȥɣأǵ̫á
˽ڿЦһĻĹȣ޴ڣЩп
˽ں̳뿪Ҷֱȥ˷ϵİ칫ҡ
ôˣʲôˣ
Ҷһ߽ڰ칫ķ̧ףЦſڷʡ
ҶɰѸղŷ򵥺ͷ˵һ飬Ͻ㣬ǲ̫һЩ
ҡͷǸΪѻѾһˣ˽ûٰʾϣҶϻԮֻһʽ˵ڸƶϣСѧҵһ£ǺֻᣬûĿ
ҶЦһʽϺύǳʣҪߣලСҲ뿪
ϳǲǸøǴ绰
ҶɵͷȻ⣬ǳҶϻᲦһʿӣʿӻûʽڷӦû˲ٵʱˣʵᡣ
ϵͷҶͳֻ͸ֻԴ˵绰ֻҶɵĴ󣬳˺һᣬŵҶɣҪ֪ų̂Ժкܶ鷳ġ
ҶЦŵ壬֪Щ˹ලĲģȻˣû᳹׶ɣ㵱Ǳʿһ˻вġ
ֻԳãиĪеı£飬̫ѣҶɵֻﲢûжٵִ
ֻһ£ǺãͰ˵ȥɣ͵𾪶ý壬ΪԺ㣬ǹҿɣ͹ලٲˣȾɣ
ֻ˵ֻ꣬Ҷû뵽ֻԻô˵ﷴЩھˡ
ϾҶҽƻʱֻΪṩ˲ٰԼôЩжĥɱ¿ɡ
ΪԺõķչҶҲֻˡ


559 ȫƿأ£
ͯЧʺܸߣҶɺͨ绰֮вյ˷һʾ޶ʽʾ޶ʽĿ͵вҶҽƻĿһ
ҶϻļලСҶɹ黹ʽ󣬼ලСѾʵ
ʽϺǽʧȥҽƻļලȨˣҶɺͷȫƿҶҽƻᣬйزŵκθԤ
ϿеҶɣЦ˵ˣ
ҶɵǱôģҪ÷չͱ
ΪȻصͷǹȥɣô˵ҲǻĴʼˡ
Ҷҡͷ׼ȥģҲȥˣ޷߸ѣгִ־ˣȥķͷ
Ц֪͵ȻȥҲͲȥˣóȥӦˡ
ҶɺٺһЦ⣬Ͻ㣬ͺôˣ
źݼ֪ʱҶɿĳ֪Ժݺ⡣
ЦүүʣͺС㵽ߵһҪԼǿҲǡ
Ҷ˵˵ĲҲǣȴԼ
Ҷ˵ţĿֱضŷϣһ죬ֺֺЦˣ˵㣬ʫˣ°࣬үүһؼ
ҶصϽ㣬ʫѾȫˣѾһСˣѵǹһζ磬ѵҶȥ
ϵ˵ôģǻؼһˣôϸҪһȥɣҲûʲôҪ
ҶҪ˵ʱ򣬶ֻҶɿֻ룬ЦŽֻͨӣôҴ绰أ
Ҷɵ绰ַ㡣
ַЦû¾Ͳܺ绰ʶôãҲѰɡ
ҶЦȻʲô飬绰˵𣿡
ַ绰ﲻ㣬Ҹַɡ
Ҷ绰ǸЦЦҿ²ȥˣַҪ̸Ͻ㣬
Ҷһ˵ʲôأҪҵΪأԷһţַ㲻Ǽദ㻹ǽΪ
Ҷɷ˸ۣһ·ϵΣϽ㣬ôң
˵ʲôأֻ㰡ñ˾õȣϿȥɡ
Ҷ뿪ϾƵ꣬˳󣬿ȥ˺ַԼõĿ
Ҷҽ׼ʱ
Ҷ˶¥Ҷλϵַ΢Ц˵
Ҷ˵׼ʱҵĹϰߣ۶ԴκˣҶ㹻ء
ַǵǵһμҼǵõʱŷҽҩĲܼСԷǸʱ򣬷ûгû뵽ô̵ʱڣҽҩ𣬲ΪĵҵһУֻ˰ʱ䡣
ҶɵϣԼû뵽Ҫ˵㣬ֻ˵ҵ̫һЩ
ַҡͷһ˵һֱܺã˴Ƶģӹɵģ㲻÷ϣȻǲ
ҶɵڿңڱңǰǲΪûʸΪ֣
ҶĿͱ˵ؿַ㡣
ַһ촽˵ĲǰҵȷôΪģʱʵԥҪҪչǵҵһЩеľޱ֣ҴͷϣԶȶ˻㡣
Ҷɶ̹ʣЩԤϡ
Ҷɵӣ廳ȥɣ
ַҡͷȻǣҼٶˣʵ㣬Ϊҵϵ顣
ҶЦҡͷǿҪʧˣӦ֪ҴҵĹͯܺͳڸ𣡡
ַͷһȻ֪㲢ҵĺΪµҽҩ˾ھ鷳
ҶȻس죬ֺֺЦصӣʲôϵµҽҩ˾鷳ϵ
ַҡͷûϵΪҹ˾ˣʶġ
Ҷһʶ
ַ㣬ʶˣǺ˺⣡
Ҷҡͷ֪Һϵãйڣ˵ǲģڽǻͻ
ҶЩɻַ鵽ԼͺйϵӦ֪йڣȻˣΪʲôԼأ
ַҶɵĻЦһ£˵꣬ǺңΪļھǵҵ񣬱ϼչˣļҵĹ˾аɣʧ˺ܶǮ˸ڣǹ˾˰֡
Ҷ˽ȥ󣬲ЦŵҲµĲ׼룬ҽɣ
ַʱ˺ͣھһռͺӲӲռκαˣͲһˡ
ҶЦҡͷӣ̫ˣ϶ˣӦֻ֪һǵӣҿûô顣
ַȻҶɵĻǵôٵǵܺϹ嶷
ַȱžܾңֻҪҽ飬ҿ԰ļھǰٷ֮ʮĹɷø㡣
ҶɻҡͷҿɲҪ˵ģǣ˿²ֻǺҰɣھǿ϶Ҳģͨǵ󻹲ܽ飬˵ĸˡ
ַҶɵĻεЦЦ
Ҷɵҡҡͷѵ뱣ȫھǵĹ˾Ȱ㻹ǳѵõļµĹ˾ųȥǵˮ̫һ治ת
ַ̾Ϣò׵ֵĶҪҹóȥĲã
Ҷɵ㲻ú˭ã署ʵЩʱ򣬲ռϷȲʤȯֹǱ򣬶ЩЩǿﶨģ޷ʱֻȥر˵Ĺ򣡡
ַ㣬ô
ҶɻĪЦЦҶû֮ҾǹŵģǱҵĶҾͺƴһУͷ²ô
ַ¶һ˿˵ĺܶԣҴңҲϣ£ƺѾûѡˡ
Ҷɿַɫһ˿ʹ࣬վһΣһһİ취ңȥչļµҽҩ˾תóȥ㻹ܵõһʲƵ룡
ַҡͷô򵥣ˣҼʹѾѹ˾ĹɼѹúܵˣȻûԸչ
Ҷɳңȥ֮󣬰ļھҽҩ˾ϸϣԼ׼ֵĽ׽һ棬Ҿúһ˵ҵչҵġ
Ҷ˵ţӻóһűдһַַ㣡
ַһ˿⣬
Ҷûص£еѡȻң̸ʲô
ַһɨղŵҲ˼˵λѻ᲻ᱻ˵Ͼһɽ󣡡
Ҷɹ˼ɲɣҲұֻ֤Կ
ַ¶˼ı飬һ£ҶҽǳˣӶҲһ֣
Ҷ˲ˣϻַҲб˱Ͼ·ʱ򣬲Ȼ˽첻ôʹӦԼӶ
ӶҶȻҲɷϣһʲƵ밡


560 ؾϣ
ҶɺַӴѾȥ죬ʱ䣬Ҷɲַ֪ôģȴúɡ
õַչļҽҩ˾Ϻ󣬵Ҷɾùҹ˾ȫλķУóֵֵҪַ㿪ļ۸ߺܶࡣ
˵ַȷǰϣҶˣݳ˵⡣
ַչļҽҩ˾ķҽҩֵڶʮңַ㿪ļҪֵͰٷ֮ʮ㡣
ļ۸˵ͣǻû˳չɼҶԸ˻ˮ
ʮڵʽҶȻܴӷҲûôֽ𣬷ڳﻮУǻʱʱṩҶչʽȻܡ
ʱ򣬹׹ڹ˾Ҫã
죬ҶɾͰڹ˾¿Ƶһӹ˾ٷ֮ʮĹɷ͵ַҶչķҽҩ˾Ȼܶ˶ֽҲֹֻͨȨķʽչ
Ҷѡӹ˾׹Сóٷ֮ʮĹɷݳϼ岢Կ
ϾƵİУ
ַ㿴ŰڷǰĺͬһпҶҽ֪ҹ˾׹˾ôǴߵأλѺϵһܣ
ҶЦÿ˶ܣҲܸ㣬Ӧ⡣
ַͷ˵Ĳÿ˶ܣ㲻Ը˵ȻǿֻҪǩݺͬζǴļչҽҩ˾ļֵסˣҳ׹˾Ĺɶѣ˵Կ
ҶɵֻҪǩºͬķҽҩ˾㣬㻹ڿһ𣿡
ַҡͷÿˣûɾܾ
ַҶǩ˹ɷתú֮ͬҶЦε飬ҵϣ㱣ܣϣ֪
ַģҲ͸©ֵģ˾ĽʲôʱУ
ҶɵʱȻ֪ͨġ
ַ΢΢һЦӻóһпݸҶɣҶɣӶĳƺţҲַֻͨϸл㡣
ҶЦŵ˵ͷַ˸ǣûо˵ء
ҪϢ߼壬Ϊķҽҩ˾飬Щַ㶼챻ĥˡ
õԲĽֽŵĸо
һں
ˮҽƴѧ
Ҷӱİ칫ңӱ㣬찡ٵˡ
˿̣ӱڰ칫ʰƳҶһۣЦŵͦģʱô͹ȥˡ
Ҷɵӱ㣬ʲôʱؾ
ӱûлشҶɣǷʵأʲôʱȥ
ҶЦһҪڽ궺죬ܻһؾǡ
ӱǺЦǲ⣬Ҿͻ᷵ؾǡ
Ҷɵڽ깤ˣڵףҲʱȥˡ
ӱЦŵͷֵŰҰϵʰһ£ŽԱߵ
ӱ칫ϵ鼮٣ҶʰһӱúҶȥУ֪
߽Ҷɣ֪ЦѧߵĲ˰ɣ
Ҷɵţ඼ˡ
֪ʲôʱؾҪǲؾڽҲа
ҶЦҡͷҴӾǳˣȥ˵ȥ
֪ǺЦ˵Ҳԣ֮ǰȥǶԶٷ·Ҳ١
Ҷúһѣүү⻰ôоԼǸ̷׼һٷ϶ͷ̨ء
֪ЦСӾͲ˵㼪Ļʲô
ʱűƿˣһŻɫ޷ŰɫñӵŮ˽Ƿʫ
ʫ߹үү˵ʲôأôˡ
֪ǺЦûʲôҶ˵ȥ䷹ԣͬͬ⣡
ҶĺΣ˵ʲôʱô˵
ʫС֣ððҸҽ绰֪ͨһ£ⶼˣ²˳٣ȥжˣؼ˵òã
ҶɵȻܾЦŵͷԷ֪к󣬺ͷʫֱ뿪˰칫ҡ
߳ѧ¥Ҷȡ˳ϳ󣬷ʫϴ˸绰绰󣬺Ҷֱȥ˸ĳС
ѡʳ߲ˣǰʫָС˺ܶͷҶɿһԴӸͷ󣬻ʳǲһĺá
α
ҶɺͷʫǰŻصûжãŷϾ͵ˣΪٽףѾؼˣٶڱ
˿ֻ̣ҶɺͷϷʫˡ
Ͻ˿ף׹¼ϣ˴֣Ҷɺͷʫ䣬ǰ꣬ϻˮˡ
ʫ㣬Ƕ찡Ȼ䰡ô䣬ҪҰůһЩʵڲУȥҷűӰһᣬҺͽ緹õʱȥ㰡
ϰһۣѾͷƬӵͦʰȡЦ㡣
öùЦҶɵˣǻɣүүҲˡ
ϵͷҶɵɳᣬҺʫȥУѾͷҴ֣ò˶ʱġ
Ȼзʫ֣ϾĲʵЩ࣬ٶȻһЩҶҲ˽ȥ
Ҷɵļ룬ٶԿ˺ܶ࣬Ҷɵĳձͺܾտ󣬻ҶףҽڸҶɴ֡
Ҷɿ˱ȻķϽñԼָָȥģĵõǰδе㡣
ʫָŹһ㣬ͷҪˣһٿ㰡Ҷˡ
ϰʫͷȤСèϱǶͶ̥ĲɣĶûôɡ
ҶչһҲˣҶˣͣʹ˹
ûã֪;Ž˿֪ЦŵүүôİС𣿡
СǷ֪˾
֪˵ͷôҶأСĶȥ˰
ʱʫӳ˳ЦصүүڳæأҲ˵˰ϽȥϴְҪ˲ȥ
֪ǺһЦصСͷ
ҶɿصķʫЦŵôֽ˰ǸȥŰЩˣԼϲУŪȺأ˰
ʫ˵ؿҶɣЦеصֲС˰ҿ԰ģǰҵСӿŶѾˡ
Ҷҡͷʱ򣬷ʫѾһ˳ȥˣӸճȥûãϾЦе˽ϻϵŸղŵΧȹ
Ҷɵ֪æкüأ㿴ѡһ˹ȥɡ
ϵ˵ͷҶɿıӰůġ
вȶҶѼҲˣҶɽѼٷʢ緹ǳ׸㶨ˡ
үү㳢ô
ҶɺͷϵĹϵڷ֪ǰ󣬷ʫƺҶΪ򣬷֪Ҳϰˡ
˿ŮĻ֪ǺһЦҶӰڼòôҶɵôҶνؼܲܽܡ
ҶǸ䤱ԼĳպƵġ
ʫһϺƤͽС׽ҶɵͷЦŵĺúŶ
Ҷúãһ緹ڣ緹ҶڿУ֪˻壬뿪˻α
Ҷ뿪α·Ͼ͸ϷһţҶֱС
ھСϺҶ׹Ԣ׹ԢǷרŴӾСġ
˾СҶͣó˵ھŶԢȥ˾Ų㣬ϻӣ룬ź󣬶ֻһ¡
ҶͳһǷϷһϢҶѾˡ
Ҷϲüң˵ǸҸհҶŽ˿ûеȶãҶɹȥţԱߵʯɺҶľȻشԭء
ҶɣŸʲôϿҺɺȥ
ƿҶɣʯɺ˿ʯɺбҶһۣ۾ŽЦ
ɺûؾⶼ˰
ҶɽӹʯɺŵĶڲ輸Ϻ󣬿ʯɺ
ڵˣ˵ʯɺҲӦûؾ˰Ͼǲʯҵϼҡ
㲻Ҳûȥڽ궺Ҳ٣
ʯɺЦ˵
Ǻǡ
ҶЦЩԲԣ˵С椿϶ǹģÿεС׼ɶʱͻ֡
ⲻǹ⵷
Ҷɴ˸Ƿ׼Ҹ뿪أͻȻ׵һ׵ƬȻ
Ҷߵ̨ưô꣬˼׼طʱ򣬷ϵҶɣˣҲûʲô¿Ҫһ鿴Ӱɡ
ҶҡҡͷǿɣҶûȤȻط˯ȥˣϵʱ򣬼ǵúҰ
Ҷɰ˰ֱ֣ӻطˡ
ʯɺƲƲ죬һﻹͦưεεĴŮһۣط˯ȥˡϽ㣬Լ
Ҷɻص䣬ȻΪ˯
صҶţֱӽϵͳٳδռ䡣
ҶɴδռʱѾǵڶˡ
ɫѴҲѷ硣
ҶδռһҹҶɸоͻԽԽˣھǴﵽٽ㣬ʱͻơ
µ״Ҷɺ⣬ϾŬһҹҲǰװŬģкܴջġ
Ҷɣˣ㲻ỹ˯ɣ
洫Ƿϵģʯɺġ
˰ˡ
ҶɹȥţͿվڶʯɺһգգضԼҶɺɵص˯ã
ʯɺͷ԰Ͻ㿴ӰѾˣϽҾͺ˯һˡ
ʱϴӳ˳Ҷɣȥϴ֣ǳԷ
Ҷϴϣ˲
ϵô°ʱҲӦʲôʱô˯˰
ҶЦŵòܺúϢһΣ͵Ҳ
ʯɺҶɣǽ˰Ķô˯İͷСƵģ˾ţ㶼ûһӦҪǼ˴ǻʲô͵˰
Ҷɵɺô˵İ
Ҷ˵ţֻһʾǹӱģҶɽͨЦӱ㡣
ӱЦŵҽͻؾˣһߣǵȼ߰
ҶЦҡͷӱ㣬ҵõȼŻȥԸȻؾɣһ·˳簡
ӱЩ䣬ҶɲߣȻ
ӱЦ˵ǺðȻؾˣ˾ǣпҡ
ҶɵͷðǾ˵ˣ
ͨ껰󣬷ϺʯɺһգգضԼʯɺҶɣʵ˭ĵĸ槼Ƶġ
ҶһڣɫϹ˵쵼У


561 ؾУ
ѩ׷ף¶轵
ĵһѩͣ
Է
ҶɿŴ¥ͯͳϺĴһ˿Σ㣬ǿԸԼŸ٣˾С׶һǻؼҹ꣬ϰҲ١
ͯЦҡͷﻮ˾ٽ鲻һæĶʱؼң¹ʱҲҪ
͵˵ĲĶôа˵ʱǲǸø
ҶɺǺЦ㲻ǹܲԼŰ죬ҪĺҶû
ͯͳһЦ㻹еģ߰ɣؾ·Сĵ㣬СͲˣҺͯꡣ
Сƺ˳ٻһ㣬ವһӶ¥Ľڳվ˶Դ۰Ͱ͵سҶɡ
ҶɿһǰСӷʫͷһţˣСЩͷҷųˣȥ˾ֱӸޣ÷ι
ŮͷҶҲͲ˵ʲôˣһ߳˿
Ҷһߣ㣬ǲ
ͯΪԼؾ˼飬õˣߣȥ˯С״绰Ϣ죬Ϣˣȥϰࡣ
Ȼص㣬˾ںæѵÿ𣿡
ͯ͵ˣڲݣĶʱ䣬ֲģ˼ңҲô
ЦôôоͯĻζ
ҲǣǼһңĴ˻ؾԼۻļӰӵ㣬ﲻƽҲ
ͨһ㣬ЦŵðҸСȥ绰
Ҷɿ·뿪Էûֱϸ٣ֱǡ
ȥ˻α
ӵ˵طҶ³ֱӽ˱
֪Ҷ˹±ֽЦŵôô죬ǲ˵㰡
Ҷɺһ£˵Լô죬
Լɶˣ˵ĹϵҲˣײؾ㻹Ҽ
ҶЦǺǵүү˰Ͻأ
֪ǺһЦ˵СӵǻͦЦŵʫأֱȥˡ
Ҷһ˶¥ƿʫķţ˷䣬ͿڴС˵Ż
ҶЦŵϽ㣬ʫ˵ʲôأ
һ죬ûʲô㶼ˣ
Ҷҡͷʲôûõģ⻰ҿɲŮѣҴؾĶдҪǾĲԣڽˡ
ϵһڣ˵˭˵㲻Ͳأ뵽ĶܵγѪ
ʫǱ㶼׼ˣô᲻ؾء
ҶɺǺһЦϽ㣬ĶأҰš
ϵæԼžС
Ҷɺͷ¥֪ڿпֽҶɺͷЦŵ׼𣿡
Ҷɵүү׼ˣǿؾУͲɻˡ
֪ôа滹ѩأ̫Σ˰
Ҷҡͷүүûϵģ˿ŵ㡣
Ҷ˵Լɻʡ°㲻ð˵û׼øҶɻؾҪиӦḶ́ǾͿؾɣ·Ӧɡ
֪˾ЦǼȻˣҲɬǵһ£ȥ鷿õ㶫
ҶҲֻеͷķݣĶ˵
ʫЦţŷ֪鷿ү˳󣬷ʫľƽУݸҶɣЦҶɣϲΣүүһⰡһҪ
ҶɺһѣЦ⵱ȻΪ׼ģʫ˵ƣҶȻҲư
֪ͷʫҶɺͷ·СؿαʱѩԽƮԽȫûͣõ
ƺĵһѩ˿Ұһ㣬ûû˵ġ
ӿαҶһֻ֣ס˷۵С֣ǿȥһЩǣ˵طҲͲˡ
ЦŵϱҪţĶŰ
Ҷ֪ϿķǣϽ㣬㲻ţҪȥƱɣ껹Щʱ䣬ȥƱֱܶɻؾְֿȫ
ϽصҶһۣҶɣǲǹýѿϷŪңҿҪ˰
ҶҡҡͷСʱ˸٣ٶȻҪһǸˣȥرĶʲô׼׵
Цŵͷȥ˳УһѶ඼ǱƷһЩĸʳƷ
˳к󣬷ЦŵҶɣȥƵ꣡
ҶüȥƵʲôֱϸٻؾ𣿡
ЦŵɺҲؾϰɻ֪Ҳؾ׼˳糵
ҶɫһڣСǹԼ鷳ҶɺܲԸذѳ˾Ƶſڣͣ³ףʯɺʹӾƵ˳
Ҷɿ³Ҳֻø˳ԶԼʯɺҶ˵ѾʯС椣ѩ׷׵Ļ£Сľݱʲôҡ
Ҷװģؽӹʯɺ䣬ЦŵɺңҸźС
ʯɺЦеؿҶһۣŷϵֱۣЦϽ㣬ѩˣϸٵʱ򣬳ٿ϶죬ǿҪؾˡ
ЦЦʯɺţ˺ҶɰʯɺŽһСƻǵҸԸһˣҶɶԼеĿǡ
ϳţӣܿ뿪˷ϾƵ꣬Сʱ˸١
ʱѩȻûƣԽˣŴѩƮ䣬ں˵ķϺʯɺ¸ˡ
ƺѩµԽǵԽãԽһ㡣
ҶСؿų·Ѿʼѩˣ٣Ҳܡ
Ҷɵı̬ٶȲһı뺷ֻ£Ӱ첻ҶɵļݳҪҶɿǵϺʯɺҲû١
еصǣôţȫʻǵһ
װعããһƬϿһ۴⣬ЦŶǰҶɵҶɣǲǿ쵽˰
ҶɺһѣЦŵϽ㣬أѩԽԽˣٶ᲻ȥҪڳ˯һɣˣҺǡ
ʯɺЦҶɣǵСôõô˯أƯѩɲÿ궼ʱ䣬һ׼ȥɸ磬õ˲
ҶʵˣԼôһʯСϳء
Ҷҵĸо
ԣ·̣ѩסˣӽҲѾȥŸСʱˣʻһε·̣ǰ͵ȷ
ȷٵǣƽҲһСʱ·ִ̣ѩ׷׵Ļ£ʱ϶һЩСʱҲܻؾˡ
Ҷ˼ˣؾڼоѹƲסظһ˿֮飡


562 ؾ£
ȷСʱг̺󣬳ʻ˻ξĻĵ׶ǣ
ԭ轵ĶëѩҶɵĳʻѩֽس֮ơ
ӻ涵ţҶͻȻͷһۺϵʯɺЦŵǰȪɽׯǱߣط
ҶӡУʯԺյˣǾסȪɽׯġ
ǰҶƴʱҲסǶҶҵû䣬ҶǶ
νۣȺ֣
ͬһȦӵʱǶﲻ̹ǿ϶ģȻˣαܡ
ҶɵȻĻƮʯɺһ£һЦ˵ؼҵ飬ҲֲûعңϽǵģȻˣҲǵؽϵˣҲ˵ȥ
ҶɸЦԶԣҶȻѻκʯɺСǸŮˣִ򲻵ãá
ɣ˼ֱװƣҶɺ޿κΣõĸо
˵ǴؼϸţʯС椸ȥʲô֡
⻰ҶɵȻ˵Ҷ٣ЦŵǺðȻ㲻ڻȥǾͻҼҡ
ҶκβʯɺҲپͷ۵ˣԽ￪·ӵ
˵оͨĻ棬Ҷû·ôֶ࣬ţƣĳܴܲ˼ҳѹȥɣ
״žҲûãû취ʵ̫࣬ʱѾһˡ
ӵЩѰ
ĥĥ˰СʱҶɵĳӲŽ˶ֽһЩ
ں˸ʯɺ۾ǰʻҶɣȤ
ŷϵĸ첲ǵ˵ҶɣȪɽׯҶҵĸۡû
ʯɺ⻰˵ʵЩˣҶʶôãʯС椿϶֪Ҷɵĵϸˡ
Ȼˣôʣǹġ
ҶˣΪ⣬ЦŵҶҲʯңǼҴҵʯλȨأҶھһûСңûȣȪɽׯĶҶҵĸۡµƵĺ¹Ͱȥˡ
Ҷ˵ĺܵȻκεĲƺ˵һ΢顣
ʵҲȷˣסȪɽׯȨһֱַʽҶɲϡ
ҶɰѾһ֧ӴǮƵĻ۸޿󣬼ʱգԽЩ¹Ҵ嶼⡣
Ȩ޷Ҵ壬ǮҶ㹻ġ
Ҳ˻˵ǮӰԶԶȨҲҪ
˵ֱͨһ㣬ĳһ̶ϣľȨǮġ⡣
ڽǮĴ󱳾£˾˵ľ޶Ƹ˵޼᲻ݣҲԶˡ
ʯɺǺЦҶɣ㵹ǻﰡ
Ҷɵͻ޹أʧȥĶʧȥˣڹȥûʲô˼ȥ˽꣬¸Сһ㲻ϰɣһ˳һƯδ޻ؾˣô˵Ҳ½簡
Ҷ˵󣬹ЦķҺһƬڴѩ׷ֽյĺҹ̫壬Ҳ̫Ρ
ʯɺҶɵĻзһɼʵĻ棬лڡ
ԷϺǼʣ
ʵͬʱĽ
ҶڽҲֻһҽʦӲҪȼҲǸûӵܡ
ûӵܣڶ̶̰ʱ䣬ڶһδشﵽĸ߶ȣ˻ĶӪҵ裬ԴҶҽƻᡣ
ҳɹȫУݽܳĳɼʯɺţǵڶӵܣûʱ䣬Ǳϣˡ
ʹˣҵҲָ߶ȣĵͿ˵һΰ
ΪĳҩҩƷ۸񲻵ģһģٵģЧġ
ӵһϵеƣҽҩ˾˵ս𣬳ȥʯɺţһҽҩڻĵǱȻ顣
ӵһҽҩζʲô
ʯɺԸ룬Ҳ֪豳Ǹ˻ߵĸԶߵһ޷󼰵ĸ߶ȡ
ҶɵȻ֪ԼһЦʯСô롣
ҶƽȵؿųһĦ¥ǰʻ˴ŰСʱǰƽĺԺΧ·Ƶӳ£ҶɵߵС
ǶڵĺԺҶھǵϼңԴӰȪɽׯҶһҾѡôԺӡ
סˣլȽĺԺ˵ǰߵԶԶںߡ
ֻЩŷѸĺԺ˵ǴˣһĺֵǮ
һ˵סһ۱ˡ
ëĴѩûûˣͷѸ˼֣˺Ļѩ·Ƶӳ£ããһƬ׵ҫۡ
ҶɻصǵĸоǾǻؼҵĸоҶסô꣬Ҳֻطܸҵĸо
꣬ٴλصָоҶɾúܺá
Ҷɵĳûƿţվҹ£ͷ­ŲƮѩԵú˷ܡ
Ҷȥץǰѩѩ֣˲ڻҶɾ͸оһ˿˿ֱ۵֮С
ˬ֮
Ҷ˳ϺʯɺĶֵסŮҶɴԭأûɵһЦץһԵѩɰ׺ѩţҶɵԴͶ˹ȥ
ֱҶɱѩУŻعתŴ͵ϮԼķϺʯɺЦǺǵϽ㣬ǸɶֻǺʿѣô͵Ϯ
Ҷ˵ţѸһףץѩţֱӳϺʯɺ˹ȥʱŮһ׺ѩĭӡ
ʯɺüǣһҶɣôôûȣô۸Ůء
ҶһЦôϻˣϽϳ˿˲ã
Ҷ˵Լסôãھˣ˭ʶ˭Լ绨Ůӣѩ̣̫ʧǷˡ
˳ҶĻѩŪһʻȥӣһҴľǰͣ˳ӡ
ҴʯʨӣᱻëѩˣҶȥʯʨӵеСķ緶
һѩףһĻͷԣΨһǣһǻһȻǡ
Ҷ˳ǰֵȥţźܿͿˣûҶ˾õȡ
ҶɿŵǸˣ˴ĲǺܺ񣬵ҲǺܱͷܺá
Ҷɵʱϸһ˿˿ЦݣЦݼŲƵҶӣɻ˰
ҶɺǺЦͷһ˰ôİ㲻ӭҰǺãʹҵлؽ꣡
ҶߣķϺʯɺʱҽҡͷһץסҶɣСӴųӲ˰ͷˣߣһݣȺ
ҶɺٺЦͷ˵ʲôذûҴ˻Ͻ֪ͨӶȥʰһ·䡣
ͷһ£ҶĴָٺЦһҶɵļ򣬴Ҷӣ㿪ˣ֪Ůˣ
ҶֻЦķϺʯɺ糺һƬӦϾҶɵŮѡ
ʯɺҶʲôϵʯС椴˿ҽĻͬʱһŷĸ


563 Ȧӣϣ
ҶҵĺԺܴԺӷǰԺԺլǵҶҷּҵʱġϵĶҶûüӶ˶֣Լ֣Ѷ˺Ժ
ҽҶǰ棬Ϻʯɺں棬̽ͷ̽ԵĴҳ򣬷ǰ־ĺԺûоӱ
ʯɺǾˣСʱסԺӣҶǰסĵطﷴһ׽У׽дžǡԺ黳ɡ
˺Ժҽƿһ᷿ķţѹҶɵҶӣŮѻؼңô轻
ҶЦҡͷͷϹ˵ҾһŮѣһѣ
ҶЩ飬˷㣬һСŮѣޱޱ
Ҷɱ׼ޱޱҲģ뻹ˣȰź÷˵ģʲôˣʱ϶鷳
ҽǺЦһȽЪţķ䣬ȥʰһ£
ҽҲٶ˵ȥ˶ķ䣬ҶɵķҲںԺҽȥҶɵķ䣬Ҷڲӵʱżסһ£Դȥ˽󣬾Ҳû
һȥǴʱ䣬ܷÿ춼˴ɨҽЩġ
ҶɴŷϺʯɺ˷䣬Ѷضһԣѵף¼ϣЦŵЪᣬҿˮݵ裬ůůθ
ԼˣҶɶҲҪóӵǳܲܵԼؽ磬ææźš
˾Ц̵ģһ˲㵹ˮ˵ں㡣
ϵתڷĴƮҶɰѲݺãڲ輸Ϻ󣬷ЦŵҶɣǼҵĺԺ󰡣ȱҲ
ʯɺ͵ҸоҲǣҶҵĺԺȺܶĺԺҪ󡣡
ʯɺˮǳǳһڣƮͣ
ҶЦЦⶼլˣҶҷּҵʱլû˭ԸҪֻøǼˡ
ʯɺһҶɣǼҿɷˣڷôߣĺԺڶִĵؽ磬ĺԺϺõı⣡
ϵɺ˵ĿɲҶɣռˡ
ҶЦЦ˵ռʲôˣҶҷּңǼҷֵ٣ҶɶЩˡ
ҶɵʵҪŪ״治⡣
˻ˮůθ˺ܶ࣬ʲôƵģһ˿Һ֮ɫҶɣô谡
ϻЩĨֱðƺҶɵİ衣
ҶЦЦҰڲӹһ굽ͷҲٻҽԺ
Ҷɼ򵥵˵һ£ﷴЩΣͷһʱҶɶûи߹ԼļֻͥǴ˵һҶҵûἰĸʲôġ
ϵҶɣʲôʱ
֪ϱҪţӵʱͲ֣еЩʱҶɵ裬Ҳ챿׾
ҶЦŵҪһЩʱ䰡ŵ°࣡ЪһᣬȥҷˣˣҴǹȥ
Ҷ뿪䣬˶ţƿŵʱҽڿ
ҶЦǺǵͷҲڵİﶼܺðɣ
ҽЦЦЩԲԣҶӣһʱҲ˵ҲҸ㣬Ҳ֪ô˵ˣֱɣ
Ҷüͷһ壬Ҳû̫£ûپ⣬ЦŵͷҴ˵öҪҪʣ
Ҷҽһء
ҽȻ˺ģСӣʲôӰϿóƣ
Ҷ¶һЦһǱϷƵģкȻһƿӣҶɺضҽЦŵ̲ҩ裬ġ
ҽҩƿе˳סҩ裬ڱԣһᣬһŵʲôҩ裬ҴûŵɢŨҩҩ裬˵ڽˡ
ҽѧҽģǰҶүүĸҶûû֮ǰҶҵĴܼҡ
ԴҶûҽסҶɼң˵ǿҶɳˣҶĸ顣
ȻĽҶɣκҶɸѧϰôãҽȻϵĴѧҲֻǸơ
ҶԵһЦͷȻƲ˰ںģô˵Ҳһˡ
ҽǺЦŲҶɸ̲أԴǰɽҽҶҵլæӣָϹܼҵıС
ҽҩ躬ʱһɹֵĸоӣһֱ쵽Ƣθࡣ
ָо屻һ㣬Ȼо̫ǿңȴʵڡ
ҩ軯֮ҽɫúοؿҶɣ˺һᣬŵҶӣܹһˣֻҪȥԺΪһҽָտɴ
ҶҪǫһأڴֻ˵ҶɽͨЦŵӣھǣĶأ
绰ģ͸Ż֮ɫҶӸ磬ҾĺԺأȻˣȻҪӷ磬ǰš
ҶЦĶЩ޿κΣ׼ŷϼԼأ¿Ȼˡ
Ҷ֮ǰûиԼؾľʱ䣬û뵽ջû
ֻսҶɳҽЦͷ£ȳȥһ˰Ⱦơ
Ҷ֪ҽɽҽȤǺȾƣӽʱҶɻ˲ٺþء
ҽ׵ͷҶƿţ̤سԺߣĺԺ󣬲źĻѩߡ
ҶӸ磡
ҶɸճӣŲ̤ںĻѩϣһ֨ʱһʮĺƮ˹
Ҷ̧ͷȥͿվڳǰɫҶɿ΢΢һЦĿӹԱߵһˡ
Ǹˣͷһߣŷ࣬ҶɨĿ⣬һЦ¶һڽ׵ݣЦǺǵҶӣأøǳ򡣡
ҶɺǺһЦ漴ӣĶķӰô˸ǵĵؽ磬˵˻
ĿЦЦҹèӺһ˵ҶӸ磬һʶǾåӣ˵˻ǲ˹ء
غΪ⣬ݺݵһۣһŵҶӣҪӷ磬˵ȥĶǾȥĶ󣡡
ҶЦŰ˰֣ŶԼ·ĳӣϻˣϳҸطУûôི
ҶûпԼĳԽҰ˵⳵ӱҶɵĳ磬˵жʵҲͰ˾ʮĿǳƣ˵Ϊ⳵Ǿơ
Сʱ
֥
Ҷ³Цŵôأеλȥĵطȥʲô°
³غٺһЦҶӣĶôϻ̫Լ˰ɣǴȥʲô˵ʵ˵Ľȥط̫
غҶɵĲ飬һʹļ׵ģ
ЦЦҶӸ磬ǽȥɣ
Ҷɸ˵˹ſڵʱվڵԵӦۼֿظҶ˴˵ݣ˽˵ݣغҶӣ֪˭Ĳ
Ҷҡͷǰֻ˵֥ǲ֪Ļϰ˭ƶҲ׼ҶɽϤһȦӣҶһһܾˡ
ڣҶ֥ʱ˴̩֮ȻغҲûôĹǡ
غЦݣؼң׼ȷ˵һĵ
Ҷ죬ϸһ˿ȻɫЦЦ
ؼңҶҵͷһȻҶýֵزؼѲ˸ϵ
ؼѾɳΪһŲҴ֮һ
Ҷû䣬ζҶʧȥؼҶʸͬʱҲԤʾؼڲõĽһ̨ף
ڿȻΪʵ
ݴ򿪺Ҷ̤߳˵ݣϿκα飬ȴܸӣҶҵĶؼȻѳɳΪ˲Ҷȴһˣ˳̨
٣٣ˣ
Ҷü˼ʱһ˹ȻǻĹԱ
ӵĻأһɭɭĻﴫ˹ǺǣϡͰﾹȻҶˣҶɣû뵽Ҳ


564 Ȧӣ£
һȦɵģȦַСȦӣ
˾Ȧеһ塣
ɭˣǺ⡣
ȻҶƶ˲һȦӣͺ⻹й𣬵ⱳ°֣ãҶɼʱ֣½Ͳˡ
Ҷ۾Ƴһۺʱ
ԱߵغЦһ⣬˵ùѾܱܲô˰Ͻÿû¡
ϵıһ䣬غؼҵĵطҶҵ˹ô£Ǵ˹Ҳİɣ
ҶҺؼҵĶԹȦ˼û˲֪ģֻЩ
ϾڵҶѾǰҶˣڵȻؼȣȥԶ
û˿ɱԡ
Ҷʼն侲ʱ˫ԣѾ˲ˣͷȱľǹڡ
ȦĹӸСȽͨ˸Χ顣
ͨ˾ҲϲȦˣкϷȻûԸ
ǰҶھǵʱ¶ܵ͵Ȧ֪Ҷɵĺ٣ڱҴݣڰдڵҶңҶҶʲôݵλ
ȦûܿԣһᣬΧۿϷĹӸСǣҶɵ˶ˡ
жЩֻڵҶѲ꣬ȫǸĩСңڳĹӸСȻҶɿˡ
磬Ҷҵĺ˰һʶﰡ̫˰
˵ǸӸ磬ͺұô㣬ʱĺƨġ
ڹӸȦдȱʹ棬ȦֶΡ
ǰ磬СĵطҶΪˣСҶˣҲ˵ʲôģǾͲòˡ
⹫Ӹֱӣѻ˵ôֱ׵ģ治
ǺǣҶˣͲˣһʶ
Ƚڽ﹫ӸǸϲ侮ʯ
Ҷɱֵ쳣侲ЩĺԺʱûд£Եغٸһ֡ĸо
ĳ̶ֳϣ侮ʯĹӸǣ޼ɵ
СҶҽף㲻·ǶһվҲû˵ô˵˵ˣ²ʵеʱһϵġ
뷨ҶɵԺһƶҪߵʱҶֹǡ
СҶкܸж˵ټľųǣҶԸΪӸ⼶ģҲƶˣҲԸΪҶɳͷ
Ȧкѵ˵ëǣ
ҶЦЦЩ޼ɵǿһĿ֪ҶҵӣЦʲô
ҶסЦɲǣˣ˶ûзӦʱһӰžһĶ˷ͣ
Ҷ֣վԭصʱ򣬵ѾһĹӸ磬ں⣬Ҷûֻվԭؿ
ҶɵֶοƹʵҶˣĶ죬ȭͷ󶨹صԭԶ䡣
ƱۣƱô򵥵ҶȻֱֱӵΪܵ벻Ч
˵Ҷܱ˵ķ
﹫Ӹ署˵Ǽֱǳ
˻عɲǣһ˹Ҷû֣Ҷɶ˵ĹӸ磬ûµʵʵڼŰɡ
çôԶִˣ
ӶָͣҶ
ᵹڵϵļӸ磬ҶɨĿ⣬ԵĴηų
ղŻԾԾԵĹӸСǣڲסĺˣȦôֱȭͷģ治
⣬֪Ϊʲôô𣿡
Ҷƽ˵
ֹסΣһ£ʶΪʲô
˵꣬仰ɫǺ죬任ͣ
ҵǷһ飬ڽҵΪҺӦóƽˣΪԺҵʱһЩҷ֣ҴˡˣһǸһλᣬԺټʱΪ֮´Ƕ֣Ͳôˡ
Ҷ˵ᣬĵһ㣬ԭֹסεĺ⣬˿̱Ƶˡ
ˣֹûУ
ʱһԽ˹źӺ˳ĳ֣ϲһץס˺衣
ָҶɣ㣬㶼˵ʲôˣвңһǵӣвǺˣΪ⾩ǻҶҵһϯ֮ذ
죡
üͷɨ˺һۡ
ⱻֹסӲذµĻʽ˺
û뵽Ҳ
Ҷɿ裬ЦЦ
´ҶһۣٴκҶҶϵı仯ôоء
Ҫ˵Ķ仯ˣ޷ǾһƤøˣӱøˣһ仰ǾǱԽԽСǱˡ
һ˼룬Ժаֻҵ뷨ϳȥƽҶɣôֵط㲻ӦģȦѾˣ˹֪֮ĲʺȦӣ
裬ʲô˼
ҶԵغЦҶȦӣò㺫塣
裬ǲ̫ˣ
һ侲ǵҲЩŭˡ
˵ѵʵҶɣҶΪãȥ˼ôˣ֪ζʲôôҶҲǰҶˣﲮվһߣҳ뿪üѾȦˣˣǲҶǲ𣡡
𽥱ñ䣬Ҷɽ˺⣬Ǿڴ򺫼ҵ
ҶЩ飬ҲվҶߣպעҪά档
ǺǣȦӣҲҪǵȦӣ
ҶɵЦЦԺ͹ϵû͸֥ûн
ҶɣȻ˰ʵĻ͸ģʲô
ٻʡ
ҶЩڣûҸղŵ𣿡
Ǻǡ
Цһ˼˼ҸղںʫӴbossûעⰡ˵ܿͻͻˣҪ׼ܶҲæġ
ҶˣСߴߴͣһתƵϣҶɣҴһ鷳ȻԽ
ϵͳʾϺҶɶȻһӡڹ˾־ĻƽƬҶŻƽƬһп
Դӹڹ⽨ڹ˾󣬾ûֹͣԾ룬ЩԻķʽȦӵĵطȻҲŹ
Ҷɣ֪˵ʲô𣿡
䣬ȰҶɣƣû뵽ڤ粻顣
ôˣȨ۷͹ȵҶңʵѵܲ
Ǻǡ
ҶЦ¶һڽ覵ݣҶɨ裬ע˸ղźƶ˴кĹԱϡ
ȥС㣬лҪ˵

ĻЩ£ղɴܣһֱڼԼ꼰㣬ڿӲˡ
ȹͷҲ֪飬Ҳֻܽٽȥֻþø⣬ҶҪûй˼ʹӦ
Ҷɣ
ķŭˣɫɷף̫ˣѶ֪ԼΪ
ȻˣѹԼ˵ʵνҩڣôͲԼأ
Լڽ˰̣ȫΪðҲ̵ֲֻķʽƣԼҶڵ״ôͲء
ҶɵһЦԺûзŭûԹޣŮӺһ鳤󣬺ȦУǱȽŮˣҶôƽء
Ҫң
ȻľҶȥһž޲ƽƽ˹
ʱһò毺ãʻŮԱڵͬ£Ҷ˹
ǸŮӹɡ

Ҷǰ˼ڣϵıͬܵ
š
ͷ΢΢Щãôȫģľųǣûм
ԭ
ҶɺǺЦûٿһۣԱߵغЦŵӣغ֥ĻԱɣ
غЦЦ˵Ҷⲻ֪
˳һǻ᲻
ҶɵĻһǾףϢڻը˳֥˷
һı󣬿ŵĿؼң˳ⲻǴؼ˵
зŭ˼㣬Ҷҵˣҳӵİ
ȻܷŭǺܺõĿסˣ˿̷Цݡ
Ҷɵ飬غûκεͣ٣Цŵ˵ͷȻĥôͼｻ˿ɼᶨվҶһߡ
Ǻǡ
ҶأԵЦ޿̵ʱҶɴӶﲻذŻƽƬ˳
ӽڹ˾˳ֹ֥֥һкڵΥԼڹ˾ᰴǩĺԼ⳥֥
ҶеĻƽƬɫᵽ˼㡣
ŻƽƬ󣬴͵ںʱһжͨ磬ϣͼŻƽƬ
֪ںͻкϵģҲֻԼṩڹ˾ǵĹϵΪرؼں⿪˲ٵг
˵ܹȵرڼеĵλΪĪĽڹ˾
˻׷ʲôȴˣŶɫͻȻתˣڲ
Ҷɺͺⷢͻʱ˵Ļ㱨ֻ֪Ҷɵѹûϡ
зſЦ˼û뵽ȴǰʯͷԼĽŵġ
Ҷڹ˾ʲôϵ
Ȼк޲һȭҶϣ˿Ҷɺڹ˾ĹϵҪġ
ҶЦЦصҺҹ˾ûκιϵҽκܵĲҹ˾ֻǷһѣʱˣڽؼκηĺ


565 ƹϣ
Ҷɺغ֥߳ʱ򣬶ëĴѩѾͣղŷ飬ƶ˻Щ£ûȫصʵС
ôྩǹӸС棬˳֥ǲؼӣ
ƶ˲ǣҶɺڹ˾ʲôϵ
ڹ˾ѹû˵Ҷ˵ֹ֥ĺôûΪҶأ
Ѿ߳˻˳ǰƶҵ˷ʵĻᡣ
ҶӸ磬ô°ڹ˾ʲô˾ôǰûأڹ˾ʲôϵ
Ƶķʡ
ʵɻĽǰҶ˲õ֣Ҷֺʲôڹ˾йϵ
ȻԴӽûٺҶҶɵı仯Ҳ̫˰
ϵ׷ʲô飿
԰Ҷӣô°һڹ˾ˣһΪἤŭأû뵽ľųǵСƤƨûš
غЦǽ˵
ҶֻЦЦѸղӦĻ˵һ顣
ƶŲţҶɲϣϾദô֪֪꣬ףԺ󻹻иǾ顣
ھ͵ǰԤɣ
ٴҶɵĽͣҲˣڽ겿ӻرȾʱΪԼɣû뵽ҶͻȻ֣һκԼ
Ѿ̾ˣҶһδ𺳣ִ̼ˡ
ϳҸطúóһ٣Ȧ¶棬ڿȫûҪˡ
ﲮǺЦ
Ҷ¶ȻЦݣ׼ϳʱһԽ˹
Ҷɣ
ԽҶ˶󣬽һٻӰ֥˳
Ǻ衣
С㰡ô˰ҶĻҶӶˣ˲ڸϾɱɣ
ﲮסҶɣƤЦضԺ˵
һ˫޼ɵںϴš
û飬
˵꣬һغֱӰƵһԡ
ҶɣҲʲôϵΪ̧һ˾ΪԼпԺȦ﹫ӸаĻˣôˣǲưոݵģԼСĵ㣡
ҶɺϾؿź裬椵һģҶﻹЩжġ
Ϊ˸
Ҷ˵
Ҷ޶Եӣһգݺݵһţ׼ߵʱͻȻֹסӣ
֪ͺĹڣĵȷܹ֣ڽ飬ҸͲ֪ҴǸ
һЦŮҺͺ֮飬Ҫг⣬ͱ֣Լ˵ǲңǾ͵Ҵȥɣ
ĿһӣƼھڷչѸͣͺҲĶƼͻں迴ȫûбҪ
ҶӸ磬ϳɣûɶ˵ģˣŮͺڽˣ϶ǺƿصĽ겿淢飬Ǻζʲô˵ԺúСĵ㣬ƾ治ǵĶ֡
غҶ˳һسţЦڡ
˵꣬ΧųӶ˰Ȧţʻλá
غݺݶ˶ŵĹѾһǰһﳤȥ뿪
ӵʺƵʱѾǰСʱˡ
ǺǣӣƵ겻ҵİɣ
ղŹʱڴ·Ҷھǵʱ򣬸û˵ʺƵꡣ
ҶӣƵƼѹûϵƵǷҵģרķϼţʺƵҼµġ
˳ȥ·ϣغ߽߱͵
ҶǸ˵нһͷһǼƵ궼ʳǸˣɼֶΡ
ˣҶӣ겻ڽϼţӦǵܲڽ갡
Ҷ˽˴ãͻȻ˵
ţ˵
Ҷһ֣˵⼯źֹ˵ԼѼŵĸ˯ˡ
ͷϤˡ
ǴҹΪвͰɣ
Ҷʶʵ
˵ˣҾƵвһڽ϶Թ˰ɣвͲ˵ˡ
غǺЦ
˴ֱȥ˶¥Ҫһᡣ
˰ᣬ˲˺غյص̣³һȦЦеضҶɵҶӣҴˣ˳ؼһصҪ˵һϿҺָ·ȥĶȦȥ
ľųǣҪĺãѹ벻ȦӣȦдСǳƼҺزٲȦӰȦӣȻΪ
ȦӺ빲˭ȱ˭ҲС
ȳԷһ̸
Ҷ˵
ţȲᣬȳ극ˣҴȥúܣһֺһ߽
غ˵
ʺƵϲ˵ٶȺܿ죬ûҶ˾õȣ˳극׼ȥ˵ʱ򣬸ڰȻҵֵ
ҶɾͿһŮԱǱشӷ˳ʱһ첱Ӵֵֵشӷ˳
Ҷɿ˵ʱɫ˲ԱߵﲮҲסˡ
ҶʶȻҲʶΪҶˡ


566 ƹ£
վҶɶ棬첱Ӵֵ˽Ҷ
Ҷɵõܡ
ҶɵүүһӣҶɵĸҶɶСӡ
ҶɺҶĹϵ㲻ܣ˵Ĺϵȥ
˿£ҶҶɾýֺͷҲ֪ղŷʲô顣
Ҷ٣С£Ⱑ
ʱһֵ˹вľ
ƶҲĳˣ־Ҳʶк
Ҷû־Ҳ˲پƣǰͲҶɣں˾ƾ͸Ҷˡ
ν׳˵⻰Ҳûиݡ
Ҷɣô˰ʲôʱؾģ
ҶľƾˣʵؿҶɣЦеص
Ҷüͷ壬ɨһۣĿⶨֵϡ
ǽСصŮӣ㶼㶨ˣ
Ҷһ˿̻ƽ
Ҷģܿͻ㶨ҾͿ飬ᴫȥģ
ֵľҶʶҶɣ֪ҶҲǸӸ硣
Ҷûû䣬Щҵ׵ģҶҲԷҲͣСѸǴûٹ
ÿڣв;ƵƷʱҶҲܸӣɣ־ȻҲûãźȻġ
ܺ˵ҽ̸
Ҷһ䣬ɵض־˵
־һ£ҲûҵھƵȻ˵һЩǵĹӸҲǺǵġ
Ȩ֮£ȥҾƵȥˣΪʲôҲû룬־֪ԽԽãԸȥˡ
ҶԵƶˣһԲվԭؿϷҶɶҶĲȻĳղ飬ʵ̫ۡ
غȻҲĻӣ黨ǲݣȴеߣ˵׼ȷһЩ⹴ŮǶǰշ·ģҶȻͲ
ҶҶζҶԼҵ飬Ҳ˵ʲô
ʺܺܿ͵ˣǸˣȽ·һ硣
ƶ˺ͳһк󣬿ڷʡ
Ҷ£
־ĿУͳѾ֪Ҷɵ֡
ţ
Ҷɵͷͳֻߵһߣһ绰С˵˼󣬾Ͱֻݸͳ
ͳҶɣɵؽӹֻŮѹֲס˷Ϥˡ
ɽĻ׸ѣŭ޲ð־ˡ
ͳͷʱ򣬺ͷϵͨҲˡ
ͳֻҶɣһԵ־ûԤ뵽е⣬׼ЦֺܵʱĿ⣬ͻȻɨ˹
ͱˣȥ˰ɣ
ͳЩɺû뵽飬˴˸ţľǣһ绰ͿԺ͸ֱͨҪǶƤӣԼҲⰡ
־ȻŴͣӦʱֵķԱѾͳйˣֱӰ־ȥˡ
Ҷģ鲻ڷģԱ棬ַ
ͳ˵ն
š
ϾǷϾƵڲ飬ҶҲԤ
Ҷɣҽͣ
ԭ޿֣׼Ҷ˵Ҷ̶̵ı仯ûɵһҡ
ֱ仯ԣԼˡ
ǰû¹ҶɣȴȻ֣˱üΪİͬʱԼܵΣյϢ
ҶûиҶ͵Ļᣬ۶ûƶ˳ȥ
ҶӣҲǸˣòʺƵܾȴСèСһڽ굽׸ʲô
˵ݣغ°ͣ˵
ҶЦЦѴҽҩ飬򵥵غƶ˵һ£󣬲һп
Ҫ֪ҽҩڿǻ֪ҽҩҶɴĺȻҲ뵽Ƿ飬˲ɶҶɸӹĿ࿴
֪ҶɺͷϵĹϵغٺٵЦ
ҶӣǽݲؽԭǷҵŮ
ܲ㣬ҶӸ֥ô˵뺫϶ưոݵġ
˵
ʲôµģˮڣغΪ⡣
ǹ׶㣬ѷ֪˻ʲôֶΣ˸ۡ
ơ
ҶЦЦᣬһؼҰɣôˣҲʱȥˣǵĺԺңҴȥط
ҶӣȥĵطֺֺˣغЦװơ
ȥˡҶЦŰ֣غ顣
ҶڵЩ˽ƶʶҶɵѾΪ˱Ȼ
ڶ̶̵İʱڣȻСֻô벻ͨҶΪλôãѵоڼƻ
˸˼˷Ƶ꣬ͣѳ󣬺ȻһһҳʱסҶ˵ȥ·
һ˲ʱ䣬˹
ԣغʱŲȵף׼ͻΧκǰ汻ؿסˣͳ岻ȥ
ոڵģ϶ǺӸɵ飬ԵģôӶǣӻݰ
򿪵˲䣬Ŵӳһӿ£ͷñӣĻӣغƿڴ
ڳ棬ȥ
ҶһЦûغӦֱƿţ˳ȥ
ҶһһƹӺݺݵ˹ҶǱ۾һ㣬һΣʱ˶Է
һȥֱӰ˸ڵأҶһУ͵ϮҶɵļһʱȥˡ
ҶɳֺȺһ㣬ɷˣҶһȭŹʮΧҶɵˣȫ˵ϡ
æʱ򣬿ҶѾˣûκ⡣
͵̤һţһϣЦ˵ɣ˭ģ
ǻӵӺСһţҲ֪Ǵ磬Ǵ簲ŵġ
Ǵ˭
ҶĿɨ˹俪ڡ
µĹͷ磡
СȻֱӰˡ
ҶһͷͿԼҽűߵĹͷҶ֣ң
ֻҪŹңҾ͸㣡
ͷںҶɽܿͺˡ
˻
ͷŴȣһΪȱҶİݺһǣȻûöϹͷǹˡ
˵𣿡
Ҷ¶һЦֻЦݷ䡣
˵˵ˣĥˣ
ͷܿˣƹûɣԸԽȥˣͷ֪Լǵ˲ǵˣڲ֪ͲԹ
ͷ˿ϽºֵǺ٣ǺͲ˳ˣŴƻأҴ˹ѵһ£ĺôѣ֪Ҳôˡ
ͷͲһ㣬һһʮ˵˳
ӣ
߹غҧгݵ
ţ͵˹ͷϣͷʱһҺ
ĶҶʵ
ڵۺҹܻᣡͷ˫ֱŴȣ
ӣ֪Ķ
Ҷɼȥֳ֪ۺҹܻĵַ
ҶӸ磬ֵطô֪أ
˵⻰ʱغ
Ҷӣˣ֪Ķ
غٺһЦֿ˹ͷ֪ĸ𣿡
֪֪ͷСƵصͷ
֪źغŹͷƨɾͺݺݵһţ֪ѾĸղŲһ˵ǵȵ˵ҳ鰡
һ̣ͷίޣ


567 ϣ
Ҷ˵ۺҹܻʱҲʮӵʱ䣬ָ֪ʹͷƹڵۺҹܻ˷żˡ
ۺҹܻᣬʲô
³ҶĿɨԱߵغʡ
żҹӵĵ̣ͺĹϵ֥ʱŵĺƨҹָʹͷƹҲѲ˹ϵ
غǴ䣬ٺЦ˵ҪҪģǾͲȥˣ濴Ϸ
ã
Ҷҡͷ
治ðȻֶϲ̨棬ɱǺܴģ
غЩģЦе˵
ϻ࣬ҶӸ˵þͲãպıֶξͼù⣬ֶΣʲô𣬸ɴλᣬһθ㶨
зݣ۾͸ѪĹâ
˵Ҳ԰ȻǾȥ˵ʲôӡ
غҶɶͬԼҲͲټ֡
˿̣ɫ˰УҡźƱԱһˣǱҶԾ
ɫˮĺ⣬Ծ磬ͷӦҶֲԽȥ
ҡͷЦܴ򣬱ϾһˣܻסԼܻסƶˣ˹ҲʽҽԺˣĿҲʹﵽˣҲˣ
Ծ΢΢һЦ磬˵ĲغҶôάҲøǵɫˡ
һᣬʱűƿˣҹܻľ欵˽ͷñӣñѹͺܵͣ뿴Ϳݡ
ֺõص٣٣ҪˣҴˡ
Ծһ֣УӣЦе㺫٣üӣѺźˣСȻٲģ
ֵЦЦҺ죬һҲ鳡֡
Ǿ뿪ӣһһ˺ߣһ˸𵹾ƣһ˸ĦϵĺĬ
ٺһЩҲʼʱӵزβϿͣ񫡣
ԾȤˣ֪ԼҲøˣĳҲ˳֡
žžϷȥǾǲʶʱˡ
ԾѹЦŵ磬һЩҪҾˡ
Ƥᷭһ£Ծһۣ΢΢ͷͷԾЦ߳˰ᡣ
Ծ߳ᣬղ뿪ľԶ˹٣׼ˣҴȥҡ
ԾͳŮ˶Ȧģ
ȦģһȦС˻飬ǮŪģû֪ǹ
Ծͷ裬ȥң
ԾиϰߣÿκŮɶʱ¼¼
֮֮⣬ԾϲľǹĦɶÿһϸڣűԼƵѰ֣ԾһɱȨĸо
Ծʧڶ¥ȣȥ¥ӹսǴ߳Ҷɣ໥һۣҶɵѺϳȥ¼Ӱ
ղҶ˶¥֮ߵսǴʱǡԾĻԭˣȥϴּ䣬ûз϶¥ҶˣҶײ顣
غͷ˳İȥ
ҶԼ¥
Ҷɸ¥ʱװӾסҶɣȶԷѯʣҶ֣ؽˡ
¥ҶĿѲһ飬󿴵λֱߵļҡ
վһװӣҶɿԷͬʱԷͬʱҲע⵽Ҷɡ
ҶɵһЦԷЩʱҶѾ˶Էǰһֱʰ
Ҷһ·ƿŵɲǣ̤س˽ȥ
Ҷɷָղڶ¥ϵԾϣ۾һգգضǰļػ档
Ҷɴ˸߶ȼе״̬У֪һ͵һĪȺá
˿ܵĻûгãܿʹӻпķűƿˣ߽ˣغ
ں⾪㵺Ů˼еͬʱԾͬסˣڵһ£վ
ת׼뿪ң򺫱ڵİʱŷֲ֪ʱͻȻһˡ
ԾҶʱϾ㵵ıȸղźͻȻƶʱıḻˡ
ô
Ծ㵹ˣ
ǹģҪˣ˵ôĶ֪Ҷɹ·ϣվڵͽˡ
ԾģƽʱĶ˸ﵷңҲûа̫֣ҶɽȻʡ˲ٹ
ܾ𣿡
ҶЦղŵĻǲǺܺÿ
Ҳ֪˵ʲô
ԾѼӲؿ̨˺ɫĿƼȡ˼أػҲ漴ʧ
ԾҶһͻȻԼǰһöԷԼغĻ棬˵Сӱסˡ
ĥôЩ¼
֪ûϵ֪У
ҶúԾϻ迴ֱӳҶ˹ȥҲ·ˣֻסҶɣԾ뿪
Ķ֪Ҷɵս֪϶ԥһװӣҶһ¡
ڹҶɵʱȴ˾
֪ʵıˣֱ۹۵ͬʱҲһȻҲˡ
ڵϺҶûΪʱҶɿԽóֻڿٲź롣
ҶЦһ˽ǰһȭԾϣʱѪע
һʼҶɺغʱû㴦ԾϾͷĻָʹǺ⡣
ҶɿԽӺڵİ󣬾֪ͷغƹٲ
Ҷһȭӳȥ֪ԾڵʹʱҶڼѾõ¼¼ȻǸղż¼ӾʴսĻ档
Ҷ¼ŵڵԾ˵¼Ķ
Ծ϶ǵһ¼ֻ棬¼ºѰֵĳ棬յܵͣ˵ֶο϶һˣᳵ·ˡ
Ծп϶йӸѰֵ¼
ûˣ
ԾӦܿ죬ܳϣЩ¼Ƶ¼һȥԼҲñǲƤ
⻹ûóأ¹ǳܱ˵ŭ𣬾͹Լһġ
ѡһ㱣ܣ±ӵмˣ
ҶɲѣȻѡ֣ҪסԷ
ֻҪЩ¼ȨȻҲԼ
˵ˣûˣ
Ծҧ
ᶼ˳ڳôʹ֮£ܼסҶɶЩˡ
ܿ죬ԾͺԼļˣʱͻȻޱȣֱһƬƬĿĺӡӣ
Ծ˫ؿһ𣬲ͣץţһᣬ˫ѪһƬǴӺĹ̳һ㡣
㵽׶ʲô
ԾָǺ󣬿Ѫ߰ߵ˫֣ɫò԰ޱȡ
ԾǱŵˡ
ҸѡĻᣬѡ˺ͲˣֻѪԺ󻹻ŧŧѪҺŧɵ˿ڣ׸Ⱦò˶ãܾܿͻɲмˣԺ˫ֻͲˣʱֹҲ˵ǽֹԺ϶װ֫һ㻹Էģ
Ҷ˵һԼ޹ؽҪһȥĽŲ졣
Ҫ߳ҵʱԾͻȻħ㲻ˣ
Ծŭ֮£˵ôһƵӰ̨ʵĻ
ҶЩ̿ؾԸȦĹӸ磬ҶɾԼֶβǲ˵㣬˶ֺγء
ˣ
Ҷ˿ûвȱ˵ľЦȻܵ
ԾУ⵭ȻЦݣԵħϵЦݡ
ڵʹ裬п಻˱ˣԾʲôﰡƹܵĳӣƽʱ˭ﵷҡ
û붼ͻȻһˣôĺԾǵʲô˰
߶߶Ϲ׽ʱԾʱˣҪĶҸҪҵֱۡ
ҶɵȻЦһ£˺ܽģֻҪ㲻ˣУҪҿ㡣
Ծײǽĳ嶯صغתӣѹǽϵһڻǽϰһ£ֻǵһ񣬴ǽл˳
ҪĶ棡
Ծ˺˵
֪Լ˳סߴˣԺĻᶼûˣͨЩԾ˼һЩЩĸо
ҶõԼҪĶһöҩ裬ֱ뿪˼ҡ
˵ۺغѾˣҶ߳˿Χ
ôôòųǿǵֲΪأ
غϺ¶֮ɫ˻٬ɫѹ˵
ҶӸ磬ǲдջ񣡡غ˵꣬һԵʵ
ⲻ˵ĵط뿪ҶЦŵ˵ͷһɫĴӵݸ
ӻص˲ʺƵ֪꣬ʺƵǷҵĺҶٴλصطҲ֡
˳Ҷɴͷغűιȥĺ󣬵˴ãҶǰ̨һ׷õſ󣬵ݸźغȥ
ҶڴΧɨһۣŲؽ˵ݣȥ˷ڵ¥㡣
˷ƶǶɳһģֱӰѺⶪ˵ϡ
غ֣Цĺװƣһ۵ػԲѵĺ⣬ҶɵҶӣҪҪ˸㻨㿴ջô
ҶúֱۣغҶӸ磬Ū𣿡
Ҷҡҡͷָеĺɫϴ˵¼ȿ
غһȤȥϴ谡һһ𿴡
ûߵӹԣ򿪾Ƶ걸õ¼¼Ž¼УȻźתϣùңſ˵ӡ
ܿ첻Ŀػͳ˵Ļϣ׼ȥϴԡغǶ϶أߵɳԣζؿ˵ӡ
ⲻľųǵĹӸǺû뵽ŵĻһ֡
غСֹһ䡣
ľųǵȦУҶֵܽĲ࣬еĹӸ磬ҶҲʶ
¼ʱҶɶغЩ⣬ǿŴˡ
Ť˵ͷغһ㶣һߺιҶӣʲô˼ûôаɲ߰
ҶЦҡҡͷ¼ҲõˣҲˣǾͿԴ𣬵ϾǺˣܲɣôһسӣĥɡ
غٺһЦ˵ҲǰرܣǲΪ谡Ҷӣҿ㰡椲ʺ㡣
ҶЦЦû˵ʲôôú⣬Ҷڴʱ򣬾Ѿˡ
ڽ겿Ӷ°֣϶Ҫġ
ȻˣԼ־ˣ˸ŪˣԼٸŲͽȥҲûʲô˼
ҶɳȥŵʱͻȻסˣôҲû뵽ͻȻվǰ


568 £
Ҷ֪ԼˣղֻЩ¼ˣûע⵽棬£ͻȻ콵һسֻһֿܣǾǺһֱڸǡ
Ҷɸоǣһ·Լôûз֣ʹûɢʶ̽ҲһҲûв
Ҷɷ˺һ·ٵĿܣŮ˺ܿԼǰ̨ʱ򣬼ԼҲֲֻ²ܽ͵ͨ
ô
ҶЩغºڿʬأú跢ˣӿɾʹˡ
ϾǴҪġ
ôҾͲԳɫƽ˵
˿ƽı飬Ҷɷ˺ܶ࣬϶֪ȻͲˡ
Ȼ԰£ҶЦ˵
ֵĺȻ
û¾Ͳ𣿡跴ʣֱҶɵ۾
Ȼԣ
ҶЦ˵Ѻ˽ԼһЩʱ䣬غӦѾѺˡ
ǺǣӣŤ򣬿˭˰
غΣӵص
Ťɨ˺һۣĵӡ
ڿһۣҶصʱغĻֵ˹Ҷӣĵ绰𣿲ǲɣ
Ҷɲǣ赭뿪õʱÿҶɽݣǰ̨Ƕ֪ź󣬾͹ѵʲô˵飿ôηң
۾ֱضغ
غϸ־ȵı飬ګګûаղڿ˰ƬӣͻȻҺŵˣ֪£ͻȻִǣȻ
˪ߺ֮ɫݺݵصغһۣ
غ˵ƬӣҲµˣ
˵仰תҶɣҶɣôһ𣬶￴ֶѵ䵽ز𣿡
غͶʱŵϴ󣬺ֵҲ̫˰ɡ
Ҷͷʱˣ˵ˣ˭ѿҲֻкˣȻ˵ܳ壬Ĳ
ʹҶû䣬˼źҶһ޵ʱҲûôҲҶΪʲôһٶ̺ԭ
ʵкô㣬ȻҶɵӣ֥ˡ
Ҷ˶٣ᵽ⣬СҶҽǺεģ裬˵ôﰡҶ˵ʲô
Ʒ飬Ҷôء
𣿡
ɫٻһЩͻȻߵӹԣӵӵ¼ең˹
Ҷϸ־ͬʱغҲòĶȥؿһۡ
谴תťɲǣ˲ߺ죬Ͼһһס
ǺԴ˵һ¾ͱˣܿͷӦ˹ŭӵع˵ӣתݺݵؿҶɣҶɣĶģ⵽ǲģ
ҶɵȻ֪軰˼ΪղŻǺ⣬ղڵۺҹܻ˶龰
ҶûӦ裬غ͵ЦۣȺ֣ʲôĻɫʲôѣеõģǼ٣ǻо
ҶغĻԼòϣ˵Ƥһĺ񰡡
ȻûôúŪЦһĿƵҶɣеõģҶɣһ𣿡
Ҷɸɿᣬͱ˵ƣŪҲЩŭˣ裬үǵ飬ôʲôøȥᡣ
ҶһڣغһҲ⣬Ҷദô̫꣬˽ˡ
Ҷײŭһŭˣ˵ĳ֮⣬ûڶˡ
ȻҲ˽ҶɵģҶɶŭûɵһţղʢ˵ƣ˲˼֡
ʲôҲֻʣ˵ϵҵܵܣѵ֪Ȩû𣿡
갡
غֱɵˣӡУʶô꣬ôĽģ
ĽģƶЩ
ȻҲʶԼͻȻת䣬һŭԼôôء
㻹û¾ͳȥɣӰǸ顣
Ҷû˿ЦݣСҶҽ汻ͱ˵ƼŭˣĶɫ
һ£ޱȣһ̤ߣߵſڣתЦΪԸ˭ϡһ
飡
Źϵɲǣһ졣

뿪ƶ˿صغһ
ǶԺⲻˬԺûʲô˺⣬ʱ򣬻治֪ô졣
Ҷӣղһ˾ͱסˣһʨӺ˵ܱ˹ˡ
غָֻӵıԣڻ
ҶЦһ䣬ĿﲮЦӣⱻĶȥˣ
ȻһЦһָϴԡ䣬ء
Ҷɿϴԡ䣬ջĿ⣬ЦŵȥɣǴɱ㿴Űɣɱˣȥ⣬
øжЦŵȻ㺦ңұϾûɱ̸ϣο㣬ںķϣҲһġ
غҲݣôǣϽģǴɱԼȥʰ
غһۣ뿪ɳƿϴԡţ˽ȥְŹˡ
ôһڣҶҲ׼ȥˣԾɡ
Ҷɻصʱϴԡ䴫һ󰧺Ҷš
Ϸţֱӿδϵͳ͹ϵ󣬱δռ䡣
ҶһֱԹ͸飬Ҳûйʣ³ʱ䣬ϰһ»бҪġ
Ͼڻص˾ǡ
֥ؼҵӣζҶʽԼصȦӡ
ڱ˻᲻ΪΪҶңǲҶɹĵġ
ҶٴδδռʱѾһ˿ס
·ϰѩΧĽװعƽһ͵
ĵһѩҲ죬ȥҲ졣
Ҷһ֫ϥһСʱҶ۾ɫѾ
Ҷ߳ȥʱ򣬶ķҲˡ
غ˳Ҷ΢΢һЦӻû𣿡
غƲƲ죬ֻʰˣĶô磡
ôʰĺ⣬Ҷɲ֪Ͼص󣬾ͽδռ䡣
غĻأžͱˣȵش˳
ҶЦŵôģأ
ǺЦȥˣ˭֪Ķ
Ҷؿһۣ⣬¼ôģ
شҶɵغҶӣǸţԺ˵ܹó
Ҷɵͷûڼ⣬׼õСҶɵݸغԺ˵ܹϣ
غӹԭЩΪ⣬ȵذףָоֱ۴Ϻ󣬶ʱһ¡
ذõʲôϰôôûء
ͬ¶ʵĿ⣬Ҷɡ
Ҷ˸ɺŪ˹ȥ
֪ǸУûлһ֣ܺǿ϶֪
ƶ˳ͬʱʣʲô֣
СҶɵ
ҶɫԺմմϲ˵
ƶȻʱҶѾϴԡ䣬ϴˢȥˡ
ʰ뿪׷ȥ
Ҷ
ҶɺƶڲʺƵԹͺ󣬾ֱ
ҶȻǹ֡
ԴӴһֱܵ͵ἰʹȦڵˣҲ̸⡣
ĸҶɾͼˣȻδϵͳͶԷͨģǸᣬĵϣҵڹڻһڴ˾ְŷḻְ飬ȻҲζŶԷͬʱ߱൱۾顣

˳غͷĸ¥á
ţҶ
ҶɵͷЦ˵ҺͻĸԼˣǽȥɣ
˽˴¥ȥ˾Ų㣬Ҷһ椴˳ĵʣҶ𣿡
椳úܱ־һϮõְҵװǰ͹̣ΣҶע⵽غ˵۾û椷ظ
ţ
Ҷɵͷȥĵϡ
Ůɵͷתǰ·ͬʱغĿֻôӶԷظתƵβλҲ֪ʲô
ҶɶӣҲΣǸʤһ
ػ᳤˵ˡ
ÿ칫ҵķţҶ˽Ц˵
šĵϵ˵ͷ椰˰֣ʾԷȥ
뿪ĵϴɳվҶһһ֣ɳϡ
Ҷɵĵ绰˹Ҷɽͨ绰εسغЦЦ簡Ҫȥˣٲȥ˼ҿҪŭˡ
Ҷɵ裬ƶ˵ԴҶɵҲһˣһ㲻ŭһŭˣҶеһƴ˶ΪҶɵ裬ҶɵĻͷ
ҶӣȥɣǺػ᳤̸У
غ˵ˣҵĳȥС
ãҴ򳵷㣬ͲˡҶЦҡͷ
Ҷɺĵϴк뿪˻
һֱŵҪĵϣҶɵ뿪һĻϰͻȻãǱųಡɡ
ҶһЩԱϣԼڻϸϣû⣬һᰲǵǼעᡭ
ĵһ¹ģ˵ĺϸҲϸ
غҶļԱϺ¶ݵı飬û뵽Ĵ󸻺ĹӸҲһĻԱ
ģ
غָĴ󸻺ĹӸϣʶʵ
ȻģĵֵЦЦ
ûʲôҪʵˣأغ
ҶӸ磬û˵

Ҷ⳵صĺԺʱĸо
Ͼջؾǣ涺һҹ軹Щεġ
ˣ
ҽӷ߳ÿ߽ԺӵҶɡ
Ǻǣͷأ
ҶɴյҽԣЦǺǵ
ڲأͷСʯСòͣ
ҽǺһЦ˸ԹԵ˵Ҷӣ̲ҩúҸоӹǺúܶˡ
Ҷ˵ͷֱȥ˲
ҶҵĺԺ㹻󣬲ռһ䣬ǰԺҶ߽ʱһ˫˫ˢˢ˹
Բض˵ʯɺͷҶɵĿⶨڲλϡ
ѩ磬ͷ߸ߵƤѩףһ˫˵Ĵ۾һգգغҶɶ
ˣ
Цӯӯ˵
Ҷɵܿܿ
Ҷɿûﲻ˺ܶ࣬ǺһЦһԵӣܿܿ裬Ͱغ£ûˣЩ裬ɱ
ҶҵķϺʯɺؿһۣǵһμҶʱҲЩ
ܿܿŮ˼ʵòϸһֻʣʹϺʯɺ˶ܿܿǰҲЩ㡣
ɵСӣ˵ʲôأôأȳԷԺ˵
ܿܿƯһ˿ЦǺǵضҶ˵
š
ҶɺǺһЦйһ鼦ȣ
԰û˭Ͷ̥Ƶģڽǲί˰
ܿܿ˶һۣ۵
ûУĶˣϽչңҺءҶɺǺһЦ
һ죬ܿܿĿʱˣ޲ҸطȥԱΡ
˵ҪҪ飡
˵ҪҪˣȻˣ˵ܶѾ֪ˡ

ǾǱҪϼˡ
ڣӦǼɣʱӦ10.18ţʱϼܵġ
˵ϼǱģվ˵ϼ͹涨õģɱ⣬վҪӯ
Ȿдһʮ½ڣҾúܹ˼ˡ
ʱϼܣϣ֧֣ûж֧֣߻ĺܲҡ
˵һǧһ򣬾ϣʱϼܣܹģС̫ѿ
˵ϼһŪʽϼܸԡ
ϣһ֧֡
˵ЩȸλԤ룡
лλ


569 ңϣ
ҶʵڲʺƵʱͳԹˣٺݳһ٣Ҳûʲôоܿܿӳ극󣬰ҶɽеԼķ䡣
裬겻ھǣ벻Ӱ
ҶɴֵɳϣЦǺǵص
ܿܿЦЦҶӣʵ˵ŮǲǶŮѣ
Ҷɱܿܿһ仰סˣʲô˼
˰죬ûϵûϵҲΪʯС椶ԼŮѰ
Ǻǡ
ҶûԶһ裬ϽΪģץͷҡͷͳ鲻㣬ҲܺãҾǲ֪ѡ˭ⲻ԰Ƕˣ˵ĸŮѣҾѡĸ
СӣƤǰɣҶ裬ղź㿪Цأ㻹׼ŪҰʵ˵ǸзϵŮŮѰɣ
ܿܿ΢Ц
֪㻹ң
ҶɿЦŵ
㣬ȷһ°СӲҲһڰɣ
ܿܿҶԴһ£ǺЦ
裬ҲСˣͷñ˿ඪݰ
ҶС
ѽҶӣ㻹˰ȻôҾסҽԺĺԺ㿴ҡ
ܿܿ˷˵
˰Ҵ˻ͷͷôƵģ۸ң
Ҷ죬̯ô裬ˡ
⻹࣬ҵĹԶӣ˵°ȻСŮѣʯɺôأۿɲܳĿŹģɲѧغСӡ
ܿܿ˹ҶԱߣϰԵҶɵԴ
ҵ谡ҺʯɺͨѣͲŮֹϵҲھǡӽʱҪҲܾܾɡ
ʯɺӽҶʱҶȻϳ⻰ô˵ĳأ
֪ʯС椻ŵҶĺԺҶɵ˵ʲôҲϳ
㻹ˣڰŮӶˣⲻǸҿʯɺҲͦ˼ģͬ⣬ҸɣѹϵˣͻؼңǼţŮô밡
ܿܿʯɺȻƯ󷽵壬ӱϾѡ˷ϣϲҶɵŮѣҶɴϹΪʲôȻţ϶δϱݰ
ʯɺʱŴ֣Բʱ
裬ģҸڣߣ
ҶͻȻһ£Ц᲻̫˰ͰߣԺѶû
ܿܿôţ㻹׼Ժ檣ӵұ
Ҷ˵㻹֪ھһиСŮأӣǲҸˡ
ҶҡͷҾİͰߣϽﲻ
Ҷ˵žҪվȴܿܿסˣֱ̫ˣ˸飬ϺʯɺĹϵô
裬ôأ
Ҷɺɵص
ǺѣŮȥôô֪֮ȻõԼͻ뿪
ܿܿô⡣
裬ⲻ̫ðɣ
Ҷ˵仰ͻȻһŮҶɣҳ
һɤӹҶüʱܿܿȴЦ
ѾͷôˣȷһšȳȥѾͷ˳ôĻҶɣǲǵˣ
ҶһԴͷ󣬱С椺ĹϵǲһǿǵڼҴƴܿܿҶɵδˡ
ܿܿҶߵǰԺʱ򣬷ʯɺŮվԺأҲûгֲгĻ棬Ҳ֪ǲΪҶɺֵܿܿıȽϼʱ
ѹ˲гǱء
費ʶϣȻ֪ʯɺû뵽ʯҵ˻
ʯɺ䲻شкÿܿܿҶɣʱˡ
̣ûϰడ
һ£ǰʱܿܿϰȥˣû뵽쾹ȻûȥԼղŴֱһɤӺ϶ΰȥˡ
뵽ղŻʢ˵˲˼֡
裬ôôĻ̣߰ǲҶ۸˰Ҫ۸ˣ
ܿܿȻƽʱ䣬ŭ黹ûУʧ̬ʱ򣬽˳شָҪҶɣܿܿʶΪҶɿ϶ʲôú޷̵顣
ҶŶ壬С椻𼱻ǵɱΪ˺ǻҶɶˣԼûôԼͺĹϵֽŵ״̬ҶɹǵǺĵܵܣҶݲá
ҶȻ´ˣιΪ˺顣
̣ûУô۸أǵèı£۸ͷϣ
ԲԣҶɾţιں鵹ôˡ
Ȼ쿴ֶʲôɫһ֪ⱻʰһ٣Ҳû̫֣Ҳʲôë
ȻˣҲȥˡ
ιΪҶɴڹ˾˳֥顣
Ҷɺڹ˾ĹϵĺԺҶɵĿġ
ûоͺðһΪҶìأ
ܿܿ˵
̣Ҷ飬̸̸ܲܵ
ƳһҶɣܿܿ
ʲô鰡ôصء
ܿܿСֹһ䣬Ҷɰ֣ЦŵҶӣ㶼˰£Ͻع
ҶεسЦЦҲûʲôȥ裬ǳȥ̸ɣ


570 ң£
ҶɸźĲӣ߳Ժӣǰ˴׵ľ룬ûڣǰĺͻȻתҶɣô£
ҶԵһ£ϸֵȻЦݡ
ôôʣ֥ǽ͵ĺκܵĲǷ飬һ˽ƬӵŻƽƬζκʱҶڹ˾顣
Ҷ˵΢һ١
ҲˣԼ費ҪίӺͰغʵڻʱͿˣſЦأ˵ʵҶӸû⣬ѹûǷҪĲصǳȥġ
ҶͻȻǺһЦ
Ϊ˴ڻҵ飬ڹ˾Ѿֹ˺ؼҵк
һ˿㯣ǰˣоİ
ô㲻ң
ҶɿһգգضԼεһ̯֣˵
ҿ͸㣡
߱ߵԴӽصǺҷ˺ö࣬Ķˣ˵
Ǻǣϱ£ӹ֮ĶҲû䣬ˡ
Ҷɴ˸ΪŪҺڹ˾ĹϵѾ˵ˣ˵һ飬㻹ھ⣬Ҳûа취󣡡
ߣ
˼Ƭ̣ӼӿЩ߳ӺҶɾͿһüͣǰ档
ι裬㻹ʲô飬ֱ˵ӰһҪء
Ҷε˵
ԼȻص˾ǣǿ϶ҪȥУȥޱޱСأ·ϣޱޱ͸Լ˵绰
ԼˣǲȥԼСŮѣҲ̫˵ȥˡ
ɢģ
ӣıŨһ֡
ôأ
ҶɶЩԲԣ˵Ȼһ鳤ģûоҲûʲô뷨
˵ǺҲȹѹأȻǺƿصĽ겿ӻط˲ѾˣǺҲȹѹˡ
ԺֻҪڴϲҸһ¥ǿ϶顣
ϾԪѫɫڳλãȻΪЩǱ޵ļ׼ģ
ڽôãļӦ֪ɣ
סŲͻȻʳ⡣
֪
ҶûҲûԥʳֱӵ˵ͷ
ļԴӱļھǵҵǽĴչˣ֮죬ǺҶûԤϵҪ֪
ĻҶɴϡ
֪ļұŵǺҰɣǺѵаɣ
νɣϲ̨һЩɷݣҲֱˣǱȥһܡ
Ϊڸǰʵӵߵݡ
ļұ̵ʱѸײڶ֮ƵٶȣѸٳ֣һķҽҩ˾ķ繫˾Ҳûеõһ̲ˡ
ʵҶ֪ķҽҩ˾йɷݵģڽǢʱַ߹ҶɣҶôʣǹġ
һĿģӺеõ֤ʵ
š
ͷЩ壬ڹ˾ЩⲻǺֻû뵽ǣķҽҩ˾ͻȻչչȻַǵ棬Ǻұ׼ȡʩġ
Ҷɵ裬ʲôǺҺ֮飬ûҪ֪
ҡҡͷұҲΪǺҺҵ飬û뵽ڹ˾ͻȻһţ
Ҷɲˣ˵С椵ϢͨȻԼַ㱣ܣй¶Ϣ
ҶȻΪַй¶ϢһҶɻаյġ
ںĶõϢҶҲûȤ֪ںּ˵Ȼȡ鱨õڹ˾չķҽҩ˾ϢҶɵȻ⡣
ҶЦŵ裬ҺûʲôϵҲûã׼ô찡
ҶᣬЩЦ˼ˣʵչķҽҩ˾ʱΪ
ͺ⳹˺ǾζƼҺͺʽʱ㲢ķҽҩأҶȻ԰ķҽҩ˾ȥԺӭͷʹ
ҶɶԺЩ֡
Ǵ壬һĶ˵˽˽飬οҶﻹվһߵġ
ϾƼҺҶҵĹϵԶԶںңҶɰעġ
Щͷʹػ˻Դ
Ҳֻ֪ǣǺңķҽҩ˾ڹ˾֮Ȼ˳޷ǾʧһЩ棬鲢ûô򵥡
ҶɲɫصѵķҽҩȤ
ȻؼͿķҽҩ˾ˣڳķҽҩ˾ɶڹ˾ȻҵռһƣؼұϾǾǵĵͷߡ
Ϊԭʹֹ˺ؼҵĺؼҺڵĹϵ˵˼㣬ؼҲôֵġ
Ҷһ£ֱź۾ͳ裬Ǻҿ²չķҽҩ˾ɣǲǴ㵱ʹҽ͹˾ɷݣõķҽҩ˾Ȼת͸ؼңַͨϣʸؼŴ
ҶɵĻһذը˺ԴУĴԶʱһƬհף¶ģŵؿҶɡ
ҶɿӣεЦһ£ҶԼû뵽ȻԼˡ
չķҽҩ˾ڽʱ򣬾Ҷɵע⡣
ô˵Ҳļ壬ʹѹ͹Ʊȡչķҽҩ˾ֶΣʵϲ̨档
ʵ̫ѿˡ
ɼʹˣҪַõķҽҩ˾ֻһԭǾǺҪ͵ļ۸õķҽҩɺҲòǮһ룬𰸺֮ǾǺζķҽҩ˾֣ҪõȻؿչһѿ
Ҷлɵʱ򣬺ᵽĻؼңȻѲ¡
Ҷɲµֿܣһֿؼҿķҽҩ˾ֱӳ֣һ붼ȽޣؼִҶȦӵļ棬Ҳ
ڶ֣ļҳչķҽҩת͸ؼңԱʸؼŴ
ԭܼ򵥣˵ķʽ޷Ǿǻ棬ʸؼңķʽȻˡ
ҶΪʲôΪǵڶֲ²ǵһ֣ں־󣬴Ѿõ֤ʵ
Ĭ˺һᣬͻȻЦҶɣǰСˡ
ҶЦЦķҽҩ˾Ѿڹ˾չˣǺһҪ˻ˮ
ҡҡͷڹ˾ϣҲ鵽ĺ٣ҹ˾ĳʱ䣬Ҷ֪һԿ϶ɣӵӴʽ𣬺󶷣ûʲôôοڶԷû¶κ£Ǿ͸ˣǺҲ׼ٲȥˣؼҿ϶ưոݵġ
Ҷ˺ķЦˣڵҶʵҽڹ˾û񺫱˵˴ʽԶԶġ
ڹ˾ڹҪͶƵĿͽڲƷ˿ʹ빫˾Ͷʽǲ;ġ
ˣΥϵͳ£ҶǵòֵģûйֵҶʲôϵͳй򹦷ҩ
ΪҶɻ˹ֵϵͳжһȻװĶСҶɵĲĶܵĵҩĶ
ҶȻڹ˾ʵߺ裬׬ǮͶ׹һС˾˾ĹɷݺַеĹɷתýס
չķҽҩ˾ļƻ
ʲôأ
Ҷ˼ʱûм̫ãͱˣ⣬˼άЩԾ˵ʯɺôǼңϵܺ𣿡
ʯھŴ壬ʯҲǺܱȵģҶҿʯɺЩ뷨
Ů˱ϾкĵģƯŮˡ
ǵĺĸأ
ǺǣҺɺѰڽʱʶġ
Ҷûʯ̧ںǰҶҲû˼
ؼ˳֣СҶҽ϶Ҫ쳶Ƥˡ
ҿǹϵܲ˵
ҶƳ˺һۣ⣬Ҷ˵ˡ
ЦЦҶϲû̫ı仯˵ʯɺȷֻͨѡ
úǣʯɺݵˣôҶɾһأ
ﵹƲҶɣȦȺ֡Ĺأ˵ġ
غҶôһ𣬺赹⣬ϾӣйĽ顣
Ҷ֣غ类ˡ
뵽Ǽ飬Ҳһ죬Ҷɵʱôͦģ
Ҷɣ
ʱʯɺƮ˹
һؼҰɣүүոոҴ绰ˣ˵Ҵȥ
ȻɫԭΪҶֻʶʯɺ¿ʯȻ֪Ҷɵġ
ҶҶɵĸоȻʯϵݣٻҶɣ
ҶתӣͿ߳ʯɺʯɺֺкء
ҶЦЦû˵˵һ飬ˣ
˵꣬Լüȥ˳ɴط˳ӣһ󣬼ճźﳤȥ
ô˰Ͻأ
ҶɳŪȥ߽ʯɺ󣬱߱ߵ
̺Ͻ㣬һ͹ˣ˵ҪҺϽȥֵģүү绰ˣҲܸȥˣˡ
ʯɺӣʧص
Ҷٺһ֣˵ʯ绰漰ʱȥ֣쾭壬Ȼ鰡
ҪԼѰѹأ˽˽ⷽϣӦõʯС椸Źȥʲôְ
ûɶˣҲҲֹϵŹȥ
ʯɺȻ֪Ҷô˼Ϻܿܿ߳ʯɺ粽˹ȥЦΰ̣үүҶ£Ҫȥˣɱ
ҶˣʯСҲ̫Լ˰ɣղ軹ĥأϽ뷨
ʯɺô˵ܿܿﷴ˿ðȥأ
ʯɺļͥܿܿȻȥʣϾҶɺֻͨѹϵ
Ͻ˻úν㿪Сĵ㰡ȥأ
Ҷ˹ܿܿͷϵ
Ҷ˵ĺνܿܿҽԺֺСٻ
ҶӣֻǹֶѣõˣŮѣһ㿴õġ
ܿܿЦֱϳˣֺν㷢Ӻ뿪ˡ
Ҳ߰ɣˡ
ҶɿųԶȥʯɺһ¡
ҶɣҽԺǴ쵼
ʯɺ٩һ䡣
Ҷţҡͷ˽ҽԺǸҽԺԺ
˽ҽԺȻҲҶҵĲҵҶҷּҵʱҶһҳ˷ֵһĺԺ֮⣬ֻ˽ҽԺˡ
֮⣬


571 һǲϣ
ͣȪɽׯ£Ҷɿڸʻϵʯɺ˵˰ӿ϶ȥģû֤ͨվڵľԱ϶ùȥ
ʯɺЦŵģǻģվڵľԱʶǲ᲻ӵġ
Ҷɵ˵ͷӣ£Ȫɽׯ濪ȥ
ǰܿһڣǹʵľԱǶվڣҶɵĳӽӽ󣬺ʵر
ʯɺҡ³̽ԴҿԴȥ𣿡
ʯɺ¶ݺֱ⣬һͶûС
Щžһ¾һֱӷˡ
Ȼ֪ʯɺݣȻϣеʱҲҪ˭ԷʲôˣЩ׳һ㾯ǲصġ
Ҷɸʯɺѳ˳ؿȪɽׯ棬ȪɽׯܴסźܶзҶɳͦȪɽׯĶϽǣΪʯϾס
Ҷɵĳͣ󣬷Ѿͣ˲ٳˣ˵ҪʯҪзĹԱ
ҶɸʯɺԺӣɱҼĺԺˡ
ʯɺǺһЦ㻹˵⻰ɷɻ˰ˣҪ˵
ʯɺѹû˼Ҷɵ⣬⡣
ǿˣ
ʱ϶˴ԺӼɽԵ˹ʯɺ϶Цݡ
϶ˣʯĶأ
Ҷֱ⣬Ǳˣ϶ôʣҶɺʯϻˣûôǡ
ʯںԺĿͿ˵أ
϶Цеôһ䣬ҶѹԺǲкܶ˰
Ҷͣʱ򣬼˲ٵĳЩܹȻ͡
⻹ûأôŹݷʯˣ϶Ҫ
ҶϹ׽ʱ϶˵Ժ˲ˣСȻؿᣬһҪȥԺæȥ
Ҷɣߣȥô䣬ȥůůͣүүҲ١
ʯɺһҶɣȳǰԺߡ
Ҷɸʯɺ˿ŲٵˣŮݾ֪
ʯɺҶһ֣ٹӸСĿͶ˹
ҶĿ⿴ʯʯʯȽڵԼʯʯȺʯȻҪѺõĶࡣ
ٱˣ
Ҷɣɺˡ
ʯʾãҶɵЦһ£ʯԼεĵȣʯԼ̬Ժúܶࡣ
ⲢζҶɷ˶ľ衣
ʯɺΧɨһȦҶ֪ʯСʯ磬ҶɿĻã
ʧãֲ鵽˹ڼ飬ſʱͣˣΪĳֵľֳʯĶпʱ䡣
ûҵʯʯɺҶɵȥ͸͸ɣ
ʯɺȻ˵ˣҶҲֻø˳ȥ
Ҷɸʯɺ˼ɽ˿Цŵҷ֣ЩӸ粢ӭҰһҪϵ׵ӡ
ʯɺҶִ̫ˣǳΪʯҵĹϵ
ҶɵͻȻ֣ȴǲһΪǲʶҶɣ˵Ҷɿ϶Ȧġ
ȻȦģȴö֮ؽʯȪɽׯĸۡȻЩĿ̺ζͬʱȻٲ˵ӡ
ҶͻȻһţ֮ôˣǲΪʯϵٳ
Ҷ˵꣬ԽԽÿܣȻôһôأͣô೵ôݵλһ飬϶Ϊʯϵٳˡ
㿪ˣһΪ㲻֪أ
ʯɺЦźͰϽ֣Ȼٴģû뵽үӴߵô
Ҷˣ·ϣôأһ׼ûУҲӦü
ʯɺҡͷүүʶôˣ㻹֪˴ģûڿЩӸ綼ǿ
ɺһλ𣿡
ʱһ˹˴һϮ£ͷһȾģǿΡ
ҶɨĿвһƲײЦݡ
Ǻǣ鷳ɺιӽܣɺҶɣˮҽƴѧҽΣҽͬʱҲһҽ
ʯŶʯѳĵ·ɽ˹
ŮȻǹֵġ
ΰʯȵĽܣƬ̣ΪҶĸʡĹأû뵽ֻһССС
ҽְҵǰʮ꣬ǵȷһְҵ
ڣҽ뵽ǺͺҿҩҽԺָȵϵһ
ִ󱳾£ΰʯȵĿ֪Ҷɵְҵҽϲмı鲻Զ
һԺ׬ѧУҽμҽʲô󱳾ԼղŻΪǸأڿǿۡ
ԭǸҽҽ϶ܸˣһֱʧߵ㿴ܸܲһ°ǼЧȽϿķЩгҩͱҿˣҳҲˣҲ̫ܡ
֪Ҷɵݺ󣬺ΰ˼ĥˡ
Ҷݵ΢СкʯɺôܣΰмȲˬ뵽ô˵ķ
ʵѹûʲôʧ֢˵ΪҶɡ
ʱҶƷԡƻľԼʧ֢
ָҶҿҩҶɿҽɹƭĴñӡ
ΰֶΣһҲϡ棬˵ķӲҪеʱԽ򵥣Խ״ﵽԼĿġ
ΪиëǱʶϲѼ򵥵⸴ӻ
ΰѹûʧ֢Ҷǰ·Ӹκǲ˹أ


572 һǲ£
ѣ
ҶûΰǿԱߵʯɺ
μҵĹӺΰСȵѣҽ˼㣬Ͱ
ʯɺѺΰƵʯϡ
ʯɺȻ֪Ҷɵı죬үүȾҶκõģǺΰʧ֢Ҷɳ֣Ȼû⡣
ǺãҾ͸
ҶЦе˵
Ӷźΰ۾Ҷ׵˫ţΰЩ飬Ͼѹûʲôʧ֢
٣˵ʧ֢
ҶûóȻҽЦеؿڷʡ
š
ΰֲõĸоеʱҽ֮ǰٶЩӦ
ֻʧ֢û֢״Уеʱ򣬿ʧ֢ʵʧ֢˥֢״ʧߵ֢״ࡣ
Ҷɻû֣٩٩̸
ʲô˼
ΰЩãҶѵ˵Լϳ⣬ôôԾ
٣ŭ˵ֻ˵ʧ֢;˥֢״ƣһ֣һûи㿴½ۡôҵķӦӦ궯֢߽֢ڵķӦ֢״Ǻϡ
Ҷ߶߶վԭأ´źΰ٩٩̸
ȷ
ΰǱʶһ䡣
ȷֻǻɣϾһû㿴
Ҷҡͷ
㻹ʲôβ
ΰ˵־òԾ˵ֻǻʧ֢Ƕô궯֢֢أ
ΰЩˣΪҶһ¡ҶɸϽɫġƻľҶһء
ڱҶһ˵ЩҶɿˡ
⻹ûأԼԵ޹ʵض֢״Ҫȥ⻹˵ð
٣Ȼңɡ
ûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޣͻȻԼ϶ԭġ
ҶǰֲʶҲʶҶɣȻûʲôڣԴӺΰԼʯɺ˵ЦͻȻð˳ܿΪʯɺ˸ڣԼ
ΰһڵʱҶɾ֪ʵҪԼء
һвԲóȻҽģһԼȫʶҽҲȽҽԺҺţȨרңԼ
ΰĳעΪʽûʯ˵Լҽ󣬾Ȳ˵Լʧ֢Լһ¡
Ҳ̫ɺ˰ɣ
ΰΪʵǷ˴ɻģһвǶ˽򲻵ѣǲ˽˵ġ
۴һҶɷΰԼ˵ȥҲҶΪʲôһʼûмڶ֡
߶߶˵һ֪ʶһҶ⻰ȻרҵȴʲôûЩ˵ɣ˭ҲⰡ
ҶȻǹģΪľúΰ֪ѶˣҶʯȪɽׯĸۡҽʯϵ磬Ҷɲǣʯҿ϶ҲǲϣгĻֵģֶǾͻһ𣬲ʵ
ҶɱΪΰ֪ѶˣɳԤϵǣΰݵĳ˼ͻȻҽ㿴Ȼ㣬͸ҿһɣ
󼸸֣ΰأŷ˵Сү㲻ɣСүûʲôǱ㿴ʲôˣʱ򣬿ô㡣
Ǻǡ
ҶЦˣЦݺƽȴֱҡͷԶȱûµˣҶɱͺΰӴΪ˱ͻ¿Ǳ޿ɱˡ
ð
ҶЦЦ˵ʧ֢Ҷˣ
Ҷֱ⣬ɫƽ۽ǲһ˿Цݡ
Һú밡
ΰͷ¶һ˼ģȻɵ㶵ǵֱ˵ʱ䣬̫١
ΰ˼ʱ䣬ʱ˵̲̣˵·ݿʼģͳʧߵ֢״ˣڣ˰ɡ
ҶɺЦͷлʧ֢״ʱа֮ãҽûУ
ΰͷҽˣЧô
ҶɵҽˣҽõʲôƵģ
ΰЦЦƣƳ̰ɣЧ̫á
ҶɵԹҲǴƣ
ΰƣҶɵʲôԼԼβôʶģΰǻشƳԹͼһЧһԡ
Ҷɵղ˵ʧ֢ҲԹҽķԲԣ
ΰͷҽҲԹͬ𲻵ƵЧ
ҶˬһЦҸѰ
ΰ˵ҵҪ«ﵽʲôҩ
ΰҶסΰһ´ǵĹѾȥ˴ʮӵʱ䡣
ҶջֵʱΧ֪ʱѾΧ˲ٹӸСˣҶɺͺΰĽ̸Ȼ˲ˡ
ʯҵС˶Ҳ벻˵עѡ
ôΰҶεɫЩĻš
ΧԽԽ࣬ҶһɤӣȻ˺ܶ࣬ôҽޣ°ﲻˣٲҪ⡣
ҶԴǿУ̬ŵúܵͣһСиԹ󿴲ӡ
ҶԽӣΰԽûףȻΰΪҶҽжҶô˵һҽҽ˵ĻǱʶǾͻͬ
ⲻֻǺΰ뷨ʵܶǱʶﶼͬҽ˵Ļ
һ̣ΰȴԼҶɡβĿˣҶɵһһ˽ȥҶεɫ﷢ţ
ʵһ̣ΰѾȫʧȥȨˣȫҶɲΪӪˡ
ֻԼ֪ѡ
Ҷɸղųѯʧ֢ķֻΪ˺գΰѡ
ôˣͺٹϵĹӸ翪˿ڡ
԰ΰôôأ
٣岻𣿡
٣ɫôôѿأ
٣Ӻڷ
Χúΰûɵһ͵ץסҶɣʵҶɣң㵽׷ʲô㵽׷ʲô
Ҷɿ˵ĿⶼԼˣε̾˿һвⲻصģصӴԺʧ֢㣡
˵ʲô˵ʲôôһǲأ
ΰʱˣҶ˵ʧ֢⣬Ͼѹûʧ֢
˵ȫвΰʱЩholdסˡ
Ȼ˼ֱ
ȣ֢״԰һѨǺʹ֪˵û
Ҷץסΰ֣ĴĴָѨλϡ
Ҫ̫Լһ£
ҶЦոڵģ˻ŮˣôԼȥȻˣͱѾġ
˻
ΰҶɵĽִĴָᰴȥһɾʹӺĵѨӿǱͷ˹һ۵غΰ죬ͷ˲߳ĺ飬ɫˢһ±ò԰ޱȡ
ΧĹӸСǣҲһΰӣʶصŵź
ôô
ΰ߶߶߶˼䣬Ҷɣҽ֢״϶ܹκõĶԲԣ
ΰѾȫˡ
٣дССַػ³֢״֮⣬㻹֢״Щ֢״˵󲻴˵СҲСҪκЩǰҪʧߣʧߵòƣЩ֢״޷ơ
㲻ǻʶãҪϢҪģΪʧ֢ܵòϢͲ䣬ԽԽҼʹ˷ӣҲõġ㻼ضʧ֢ޣΪǽѡ
Ҷַ죬˵ӣһжҵġ
ΰһʵ֣ҶҲû˵Σ֣ҹҹϸ裬̫ˡ
⼸˵дա
͸˵ЩǮƵĹӸˣܵͬʱϵͿӣΰҲͲˡ
ϵ֢СС֣Ҷ˵ȫвû˵
ʧ֢ư
԰һѾʧ֢ôˣһֱûùҲһֱԽԽ
û뵽ҽЩ°˵ĺе
ôỼʧ֢ˣһص֣Ժɾͻ˰
úΰܲ˵ǣԼġҶɽҴƽʱͺԸĹӸ磬ȫˡ
һһģǱ
ķչȫ˺ΰԤϣ侲ĺΰŭѡ
֪ԼҶɵȦˣ˵Լ黹пܣϾԼԼ֪
ʧ֢ЦΰʲôʱỼʧ֢ء
Լǳãˬ˯㡣
ΰȻҶ˵ЩֻԼΪЦֲñ粵ôΧۣԼһ⣬Ҷɵ˵ֻԼΪ㡣
ΰͻȻȻһЦҶҽ˵ĿˣȻʧ֢ҲֻżһΣÿ춼ʧ֢ŵġ˵ضʧ֢
ΰԼ˸̨£ղ˵ʧ֢ʱԼûһҧ˵Լضʧ֢
ΰ͵ʴףû뵽﹫ӸȫΧۣԼϷŪҶɵļƻȫˡ
٣ؽ⣬ҾһСУޡ
ҶɵȻһЦĹ򣬴ʱ϶˴˹ҶɣʯҪ㣬


573 ϣ
ʯϡ
ҶɲʯԱߵһ̸߽Цʺһ䡣
ô˵һɺҴ绰һ֪ؾˡ
ʯϵĻԱ߼ɵ˴һ£ϸ΢ϸĹ۲죬ǿġ
ЩǼ˵ˣܿƽܴʯϵ̬У˵Ĺϵ򵥣Ҳ鶯һ¶ѡ
ʯʶˣǾҪʯһʶˣԣҲǵҶһۣྵྣļ壬ˣʱҲûôˣϯˡ
ҸյҰɣϾûؼˣûüݷأôͼء
ҶЦĺ⣬֪ﲻ٣ҶѹͲţҶʵĲͻƣ̬Ҳ׷˱仯ԶȻ
СҶҽ⻰ʵǺʯأʯϽȥԼ϶Ҫȥѧġ
ޱޱСرؽӵǺ󣬺һǰ˾ѧһҪѧȽǴѧѶˣ˭кŪ׾١
Ҷɽ챾׼ȥޱޱģɼƻ仯죬ӵʯϵĵ绰ֻʱıг̡
СӾ컬ɣëҿ
ʯһָԱߵλʾҶԱߵЩˣʯͷСĹϵܰ
ô׳Ҳ
Ҷֲͷ࣬ȻԺʯһη壬ñʾصʱ򣬻ҪʾģĹء
ɣʯͷļңĶôϻ
üɫɨҶһۣԶߵ
һ㶣һЦϵˣղŵĻǹİˡ
˵ʱҶѾʯϰЦŵʯϣָĲԺҵˡ
ðȻû󲡣ȥɣ
ҶЦЦҲû˵ʲôԼҲûţͼͷʲôĵġ
λȨأҶɲðͽء
Ҷһߣ˼ϵͻȻת˹ϲŨܵƣɫȴܺãЦŵʯͷСᣬ˭ҵĺӣôأ
ӣԺǻ֪ģ
ʯϺǺЦûش
ҶɴӺԺ󣬶ֻ绰ַģҶɽַͨͼҶɣķҽҩ˾ˣ˾ְԱ˴ˡ
Ҷüھǣ
ַͷؼԼҹҸմӽɹ߾ͳˣ׼ôźڹ˾ӣ㵲š
ҶѹҡͷãؼѾ֪ڹ˾չķҽҩԼķҽҩͳˣǴؼҶ㰵гķҽҩ˾ܲѾķҽҩ˾޹ˣͱŲˣؽɡ
ַЦ˰죬Ҿһ͵ġ
Ҷɵô㲻⣬Ǻã㵱ǣֲⰡ
ַҡͷﲻռκƣؼҲǵġ
Ҷɺַͨ绰󣬶϶˵һҴææ뿪ʯҸۡӸտȪɽׯʯɺĵ绰ʹ˹
Ҷɣôôأ
ʯɺ˲úͷŭ
˼мҪүӵǸϲ˰үӵǸҾһСʯϲİ˵⡣
Ҷɹҵ绰뿪ȪɽׯӵٶȶȻ
ҶڳĥغʱӦ뿪ҶҶɵ绰ֱӴĵϵֻϣķҽҩ˾飬ȥ
׼˭ķҽҩҶɻûѡ׼ȷ˵ѰУڣķҽҩ˾鷳Ҷɲ¶Լݣֻĵȥ顣
ķҽҩ󣬶ĵϾḻԣҲӹɵģȻҲѡ
ĵϴ绰Ҷ˿ĵھǿ϶ֻͨ;⡣
ؼ˲һͻײǿ϶ģְԱ˵⡣
Ҷһ绰ʯ磬绰ͨҶɿżɽʯүܲܽҼ֣
ʯҪʲô
ҶɵȻкҪҪϲϰɣ
ʯĹֲǲ˽£Ϊ
Ҷɵҿû㰡Ҫңҿû·˰ô˵Ƕһ֯İ֯õҵʱԥûУܾûУҪˣܼ֯ܲȰɣ
ʯǺһЦ㶼ؾˣǾĴӪҪָʲô˵ĸӸǵ㣬Ҫ˶Ըǣ
Ҷɺһѣ˵ⶼܱʯµҶɵȻϰҡҡͷȻǰɼ˹ɣץҵ壬㻹İɡ
ʯһᣬҿԴӦ㣬²ΪΥԭ⣬ҵַͺغϡ
ҶĻŭţԵģؼˣβѾġ
Ҷɰѻغϵĵַʯ磬ȥ˲ʺƵ꣬Ƶûãֻ
ҶɺǺһЦյؽͨ󣬵Ҷɡ
ãҶ鳤ʯֳɹЭģĶ͹ȥϡ
ҶɺǺһЦû뵽ʯԼ˸鳤ͷΡ
ҶվھƵ⣬ع۲죬Ŀⶨɫ׵ϣҶɳǻ˻֡
ҲҶɣٲ˹һ˵ȳҶ֣ܵҶ鳤ʢ顣
һҲҶ֣ҽһ£˽ﾢ
Ҷɵ˵ͷûпԼĳǰѳ˲ʺƵֱͣʢ鿪ĳ
Ҷɰķҽҩ˾ĵص㣬ʢ飬ʢ鿪ֱķҽҩ˾
Ҷ˵ķҽҩ˾ʱ򣬹˾ĴҺһƬķҽҩ˾ְԱںһ˴˶ء
Ҷûпĵϣ֪ĵϺܿȥؼ̸ˡ
Ҷһ߹ͿΪ׵ͻȻȥһƴǰƵϡ
ոڵģʲôӴľǣǣķҽҩ˾ؼҵģʱӷȫ¸ڲɡ
ݺݵ˵
ղžͶǸ¶࣬ʰˣ˲ϵǴ绰죬ǷӦ쵼ģװŭˡ
ôأåôķҽҩ˾˲ˣָ
ǰƾʲôˡ
Ҳ̫Ե˰ɣķҽҩ˾ʲôϵѵȥɣ
ķҽҩְԱͬ飬ȴмЦ߹ǲۣؼҪõĶĶеòĵ
ľųҲǺ˵ıƢͬԵģ˵ֱһ㣬һ͵ġ
ڼҵʱչķҽҩ˾ʱ鷳谭֪ķҽҩ˾ؼӣ翹ܾۺ붼û룬ֱɱ˹
˫˳ͻķҽҩ˾Ȼ˾һ绰ȥЩôأܻ֮أ˵˹ˡ
˫ìܴﵽȻʱվΧҶһָ𣬶ʢﾢ˴ؾڳϵǡ
Ҷûж˵ת̤뿪ˣҪ飬ʲôˣŵȨһĴȨڹǰܹá
ȻҶϳûеȶãʢﾢͰ˹ǺһЦؼ˰ɣ
Ҷǲʶģŵӣķҽҩ˾û֣һ϶ؼˣȻ첻᲻
֪𣬻ץңҿǻòͷˡ
Ц˵
ϵֶΣʲôʱʵˣʲôʱͣ֡
Ҷﾢ䵱˾ڸʻϵҶɣתͷʢ˵
صĲţ˵ֶο϶еģôţܵԼˣģʰʰ˭
Ҷ˵ֿ꣬ﾢȻزʺƵ꣬ˣ
ﾢͷûʣжĸҶɣ˵Ȼӡ
˲ʺƵҶɿһ׷䣬ﾢʢȻ˷Լյȥв
Ҷɾ㷹Ŵв˷䡣
Ҷ鳤ôҶɸջص䣬ʢʵ
ʢȻ֪ݣֻǸҲˣҶ鳤ˣȻĶ˴Ƶ
Ķأ
ҶЦʵ
ڷءʢһָͷҶ˵
š
ҶɵͷҲﾢʢͽԼҪ̲ӵҵҲû
ȥԷɣｻҸС
Ҷ֧ʢﾢֱƿͷţ˽ȥ


574 У
ĵںҶͨ绰˼ƽϣҶϿв鵽ϵʽ
һ᳤˵ѡ
ĵȻ֪һص֥ؼˡ
Ϊؼˣ벻˵עⶼѣȻǶȦ˵ͨǲ֪ݵġ
ĵϺͨ绰󣬶ԷԼ̸ĵصһǼĵ֪ġ
Ϊ׼ˣС׹Ͷ˵Ѿвɷָһ֣ͶвжӵĻ˵ûκα
ĵϵʱڿӵһ۾ϳȻǰûмýϵعȴǺܸߵģŮñϲѣҲ˴ĸֵ֮һ
С㡣
ĵżᶨĲӣ֣ŶԷ΢Ц˵
ȻǷļѹӣѹܳΪҶĻ᳤
˻˽ҶԴҶ֪֮ΪҶĻ᳤ĵϣȻ֪ġ
Ͼ֥ҶǾΪĻȦĵط˫Ȼ֪ԷĴڡ
Сˡ
ĵϵȻһЦѵصѡһ֪Сϲ͡
ʵҲϲͣǿˣǶÿӦõģвͱͻθڡ
ϸ˵ЦݣѶԷھǣԼĵ̣ԼǾǵĵͷߣؼӵ޿ƥеƺȨ
ĵʼ磬˵С㣬ϲͣΪҴСĻµġⲢζҲϲвͣ෴ҵθڷ֮ôãΪв͡
һûп
ĵϵԺġ
˫̸˻ҩζ˫֪εԼ̸ΪʲôΪ˽ؼչķҽҩ˾顣
ڻûв⣬˫ĵӾŨˣ˶ε̸вá
֪Ҷڹ˾ģѾҶĻ᳤ˡķҽҩ˾ڹ˾Ҳ㴦˾㻹ΰ
ĵ΢΢һЦС㣬Ҳ㣬ڳΪҶĻ᳤֮ǰһֱ׹Ͷʣ̹׵˵ǺǻĿеͶһ¡
ΪµʶҲܴӺ̨ǰ̨˽ĵλɫӵܼңҴк߹ȨңҽãҵӢңʾãѰĻᣬһжǶ³ҵġ
Ƕ³û㣬֪ҶĹ˾ڹ˾ҾӦڹ˾˳֥ҷһĴҲٷķҽҩ˾־ڱصá
ĵϵС㣬⣬ǽ˫Դǰ£ͱˣ²ҵذɣؼһУҿԱ֤Ҳ⶯⽻Ȩȥ顣
һ£⽻أûпǹϾķҽҩ˾ʣɼķҽҩ˾־ڱصáȻһвף´ܿġ
ˣǻĵϣ׹ﻹֲ׹˵㡣
ĵϵС㣬˵ˣƽǺĻķҽҩ۵ģѾڹ˾µģǵչǺϷģ֤
ǵ̸ֻܵΪֹˡ
ĵϵС㣬ҲˣӦһеĺʹؼкܴһȥؼ˵ûкô
䣬ɫ࣬ŭв𣿡
ĵҡҡͷֻʵʵ̸вһУʱķҽҩ˾ؼҵĳͻûѹȥ
ǺһЦ㲻õģѾ߹ˣǻģķҽҩ˾ڻĵϣҪǵĹ
Ļǳ˺αװߣڹ˾ûκεĺøУΪڹ˾֧֣Լںշ
ڹ˾˳֥Լʧȥ󣬴²֪ҶĻϰķҽҩ˾һڡ
˵һСĴ
ĵϵΪչķҽҩ˾˲ϧۣѵķҽҩ˾ʲôܲɣ
һûлشĵϣ׺ֱ뿪
ĵ͸ټĲĿһۣ뿪ĵͳֻһ롣


575 £
Ҷɺĵͨ绰ɫһƬ䡣
ʵҶĵϳ棬ؼ̸еʱ򣬾ûб̫ϣȻҶɶ˫һ²̫ϣĵȥһ¡
ȴûκθı䣬˫û̸еĿܡ
ںĵϵ̸У̸ؼҶķҽҩļᶨ̬ȺҶҲЩˣ˵ؼҼҴҵǾǵ֮Һš
ķҽҩ˾ǲԸۣؼûôְķҽҩ˾мֵҵȥˡ
ֻҪؼҪԶ֣ķҽҩȻᶨؾܾ˶ԷչҵԷΪλһУأ
Ҷûʱ룬ؼҵ̸ȻûдﵽԼҪĽ
ȻˣҲֻͨԼֶˡ
ҶڵذϵǷЦĻȣѾ˻ԵУҶɰĵϺ̸Уûг֮ǰҶǲֵġ
ڿҶɲòˡ
Ҷɸʯ˸绰ʢﾢعµ飬Ҷɲǲ롣
Ҷ֮ù֣Ϊ˰ķҽҩ˾µؼ˴ȻҲˡ
ָЩ棬̫ʵ
ѾˣʢﾢҲˡ
Ҷ鳤ʯֳǻȥ
Ҷɴӷ߳󣬳ԹͻʢﾢҶɺʢ˵
ţȻذɣòˡ
ҶЦǺ˵
ѹЩµǼסˣ췢飬޹أҲûгִй񣬶˰ɡ
š
ʢﾢͷϾҶҪؼˣҲԸŲͽȥ
ǾǸϽأҶЦǺǵص
ʢﾢķҽҩ˾ʱѾҶɺ˵ݡ
ҶɲģΪеֶΣѡԵʧ䡣
Ͼдɱ֣
뿪һཱུܿ촫ˣ绰ĵϴġ
ϰ壬ķҽҩ˾ʱһˣҵ˶ѾˣĹ˾ְԱѾҽԺȥˣĿǰԱˡ
ĵϵİЧʻǺܸߵģ̸б̺󣬾ֱӸϵ˹˾
š֪ˣ±ϵҶԲ̸ܵ
ĵϵȻκҶȻ䵭ʱʱ̴̿ķҽҩ˾
ȻʲôΪķҽҩ
Ҷɹҵĵϵĵ绰绰ܿδ绰ʯ硣
ʯү°ڿæء
ҶЦǺǵص
Ů˸ԼаæҶɻǺܸ˵ġ
ƶʵңȥΪʲô飿
ʯɺʵ
ûʲô鰡ʲô鰡Ҫ֪ǻصǲˣҾ㻹Ǳˣǲײ֮ͣ˾ʹûгֹȾһҪ
Ҷ˵꣬ʯУҵ˶Էĵ绰
Ҷɹҵʯĵ绰ûκԥҳֻͲ˳ȥ
ӣĶأЩ顣
ҶЦǺǵ˵
ҶӸ磬ҺͰغһأȥҵ·ϰ쵽ĺԺˡ
Ǻ˵
ȥˣҲڼңϽʺƵ꣬ķ䣬㣡
Ҷûо˵ʲô飬ڵ绰Ҳ˵ֻöԷʺƵ˰
֪˰͹ȥ
ûҶɵ̫ãԼĪʮӵʱ䣬غͳҶɵķС
Ҷӣصģ㵽ڸʲôǲŪ˸˿ȸҪֵǷ
غһʹֵص
ҶѾϰ˵Ŀڻ
ЦҶӸ磬ǸҶţ֥Ҳһȥǰ׽Աˣѻ湻˼
ҶȼΪͭ׽Ȼеȼ˻ﲻǸ߶ȡ
ҶЦЦ˳֥ҶҲиˡ
غǺЦҺ⣬صңүҲ˵ʲôҶӣл˰
Ҷɶغġ⡯˸ۡ
⣬ɫе࣬ӣ¼Ķأ
һţҶӸ磬㲻˵Ҷˣ¼ڷأ
ӣѾķʲôﰡҶӲպǶҪأôԸķأ̫С˰Ҫ֪ˣǻ˵ðֻó㰡
غֻ˵
ȥѾģʲôҷ䰡˵Ƕ˯ķ䣬˰
ǰ׳һĿغҴҵسͷ˹ȥ˯䡣
ûãһɫĴ˳ҶɵҶӸ磬Ҫʲô
ҶɺǺһЦȱԾĵЩûһģ
شغ˶ȣа˵ؼСӰɣӳɫһƷúܣ֪ϹŮˣľʱݣ¼¼˺üأҪȤԸȥ
غ˵˵ţ۾ͻȻɵԲḧͷתȻؿҶɣҶӣʲôˣҪⶫ
Ҷɵɡ
ҶЦһ£ûаؼҼչķҽҩ˾ʰغǸǣỳԼķҽҩ˾Ĺϵ
Ϊ鰡Ǻð찡Ҹң
ǺһЦ¼һط˳ܿҵģݸҶɵҶӸ磬һ̣Թⶫй¶ȥؼҵӿ϶ˣҪСİҪҪ𣬿ɱؼҲ鵽ϣ
ҶкٺЦ֣û˻õΪҺؼҲС
Ҷӣղȥҵʱ򣬿Ҷһˣ
ѴӵݸҶɺﲮͻȻ
𣿡Ҷüͷ
ţҶȥģҪҪؼҿһ
غһԴǣ
ˣҴͻؼҡҶЦ˵
ҶҲûȥغҶɶˡ
Ҷɻص䣬Ϣ֮֮ҶɰѶԷ˹
õԼҪĶҶ˯ߵУ˴˾Ƶ꣬Ȼ˳⳵
ѵַ˾˾ֱȥ֥
ҶɷؾƵ꣬˷¼ӵݴϵͳ֮󣬹Ľߵ͵˹
Ҷɣֶ̫ôϵͳɨ洢ء
Ǻǣû㿴Լ̫ء
ˣɱ̫ˣǰɲġ
ôòȰѶ洢ǶҺá
ðɡԺ飬һҪһ£ֶ̫ˡ
ģԺ飬һ⻹𣿡
򷢵Ҷһɣϴԡϴ˸ˮ֮󣬻·󣬾˷뿪˲ʺƵꡣ
֥
ӵĵ绰ɫЩѿôҴ绰أ£
ͬĸĽܣ֪ܵܵıԡ
а룬ô꣬Ķ᲻֪
˽ӵĵ绰Ȼûкɫ
³⳵ĺ紵̲ס磬ĻЩģԴЩ¡
ԼѺƺ͸˹ȻΪ
췢飬ѾȫǵˣļѾĨȥˡ
㣬ͷ۵㣡
˽ϵ·˵
ֺȾˣ
һ˵
ؼҵĵλͲֵһᣬŮҺֵԡ
ؼռҪλãú˵һ仰
û̫ưֻǺСһᡣЦǺǵ˵㣬²£Ķ
ˣ˵ɣʲô飿
ôô˵أû¾Ͳǿǽܰ
ѽܶҧúأ˵޼ɵЦ
ɫһ࣬òûµĻҾȹˣ
˵ֱ꣬ӹĵ绰
Ͳдһŭӣ

ҶΪԼһŵ֮󣬶ؼһչķҽҩԵ˺ܶ࣬ҶɴӾƵ뿪Լ·
صĺԺѾǰʱˣҶվԺ裬Ͻ㣬Ķأ
ʲôڳأҶܿܿӳԺС
ҶɺǺһЦԺܲҶɽ˳Ů˵龰󣬲һ
ҶԤϵǣܿܿ㷽֮⣬ʯС椾ȻҲڡ
ףôﰡ첻ʯϵ𣿡
Ҷ߹ڰˣҪ֣ȴЦŰִˡ
ôҾͲүүһҾ͹˰ô࣬ĻᶼûУǶˣҺΰ˵˰ԺҾͺϽסһˣʱҾסĺԺ˰
ʯɺһˣһ˵
ҶӺߣѽʯСҪƻԼҸҼô˼
㶼ˣʯʵҺţûطסƫƫҶĺԺʯСǳĲԼ徻
Ǻǣӭ֮ҶԲ˵һ䣬ִܿܿóһƬ裬ͬɺסǼҰ
ﲻͬⰡҶ챻ˣҶǺӸ˼ҶĲôǮƵͶ·ˣǼǮˣǼЩĶʲôǮ˵Ҷ⺢̫ˣǳˣĲʲô
ܿܿҵһйһ㣬˵ͣҶˣ̾һҶǻ쵰ôʵˣôӣǵù͸ˣⶼˣǸҶ
裬˵Ҷ϶ȥҴ󲮼ˡҶЦ˵
Ǯֲǲ֪ʲôԣοҶǶĲǷծܽǮȥծġ
ܿܿ̾˿˵ʮҸˣҾûǺ˵һΪá
˵ﰡӣʮ͸ˣȻҶƨһ
Ҷɱһֿڡ
һԵķʯɺÿЦҼбľŮҶҵķ£غ档
Ҷ֪Ůô˼˵СҶҽ϶Ҫҷź
ʯС椣Ҷˡ
ܿܿĻЦ֮¶˼ģ
ӣҶڽΪܿܿѹͲ֪˵Ҷˡ
ҶѾʵĸˣȴûиܿܿ


576 
Ҷ飬Ҷûȥ˵ʵСҶҽֶĲùܣˣûΡ
ҶֻͶ·˲Ż֪Ĳûǰ;Եġ
ϵʱҶɱڼҳԷأ㶼ѷˣӶ˶ûò֣ҶɲԶٷҲ˵ȥ
첻Ը縵ʢĵ绰ˣȥʺƵ·ϣҶ͹ȥ
ô£
Ҷͨ绰ɫεԼܿܿһüͷ
裬ɶҲǰ˸ʦʦھƵ궩λãҹȥ
ҶɺǺЦ˵
ŶܿܿͷʾԼ֪ˣȥɣȻʦҲˡ
Ҷһɣ겻ھˣ˼ңҲ˵ȥ裬ȳ԰ɣҾ˰
ȥɣȥɣ˭㣬ȥأֵٻ
ҶԶȥıӰܿܿһ䡣
Ҷɵʱ򣬲ŷ˳ͺͶ縵ʢ֮⣬һޣһƯŮӣģӦǶ޵Ů
ιүүͽܣ
߽Ҷɣ¶ӵĿ⣬һգգضҶɵ
š
ҶЦЦŮԭ͵ŮҶĿӹŮʱ򣬾ʢŵĸĸ壬̣ҵĴѧͬѧҶɡ
ŵĸĸسҶɵ˵ͷ
ף
Ҷһ£ΪֻǺʦ縵ʢԷأû뵽;ʦĶһ
ʢСź޵ӣٿŵҶɶʱˡ
ԼǰŸ˰˵׼˼Ůء
壬̣ǺãҶ΢Ц˵
ҶɣһˡЦǺǵ˵
Ҷ֪ļͥġ
Сڹ¶Ժһ¶ûʲôˣߵһȷܲס
ҶŵҶɣ͸ʢǴѧͬѧһ֪ܶŶңѧ̸˼йŮѣ
Ҷһڣͱ˵ӣ϶Ҳһǿʢܻ椣϶˲ٹ
ʲʺϣҶҲ˵
ҶЦŵ磬˺ʵû̸һŮѡ
һǺЦôȻû̸ŮѣôһҲû̸ѡ
ҶŷߵʱŵĸĸҲһΣһʼź͸ʢһ𣬵үӼ֣Ҳûʲô취ֻͬˡ
˫ҳһ棬໥˽һµģ֪ʢֻһ¶͸Ӳˡ
ʢѧͬѧ˳һЩ֮⣬Ҳûʲô֮˵˻Щ£ǾܳΪүӵͽˡ
壬̣Եʲô嵭һЩĻζһЩģ
ҶɿˣԼ縵ʢδĸźĺİ
ҶҲ⣬ϾʢҪ˼Ůĵôɰ
㣡Ӣ˵Ҳ͵Ķϱ
ӢȻǿϸʢģɷģһҹģеȵҩҩģȻ൱ɹۡ
˵ĺɰһǲһ㣬ĸУʢȻ䲻Ůܸʢ͵ͽܡ
⣬Ҳûóֵˡ
ʢɫΣһ֣Ըʢûôأ㿴ŵ˾ˣĶôཫ͡
ȻǶԶϱˡ
ӢȻŭҲҷүӣֻƵλ
ǺãҾˡ
ʢ˿˵
ʢʢүүľУοͿˡ
ſЦŶԸʢ˵
Ҷɺһ£椽еĻС
ӢŮһۣȴû˵
ʱ򣬸ʢҷ޼вˣʢʹʢ飬Ҷɻǿĳҷ޶ԸʢŮͲϲ
ʢεسҶЦЦҶӣķҽҩ˾йϵ𣿡
ʢ֮ôʣΪӢķҽҩ˾˵⡣
ķҽҩ˾ļҵģһ㸵ʢ֪ġ
ļڽУҶڽ˴꣬ʢΪҶɻķҽҩʶҲ˵Ҷйϵ˵ܹӢ
Ҷһ£ôᵽķҽҩ˾ء
Ҷɻعָʢᵽķҽҩ˾ʱҷ޵ĿⶼͶ˹
Ҷ׼˵ʱſˣ˾죬˰֣ķҽҩ˾ִ˾Ҷɿ϶ûйϵˡ
磬ôķҽҩأ
Ҷɲɫʵ
Ҷɵӣķҽҩ˾ȻҲûʲôϵҷȻҲûȤ
ûϵǾ˰
ӢͶĿ⣬ʢԥһ£ǿЦһ¡
ʢ˵ꡣ
Ӣȴģҩһʵӣʵķҽҩ˾ģҩˣκζԷȴͻȻֹ⡣
Ӣ˵ţ֣ˣˣ͵û˵Ҹ˵Ҳʲô⣬ϾǻӴΡ
ҶзЦŮǹⶺ͸ʢء
ҶɱģʢôᣬҶǲ֣縵ʢҪȢţһʲôλ
ŵĺܣѹͲ֪ĸڱ༷ҸʢҶɡ
ɫ࣬ܲÿ͵ĶӵԼϱһۣκαӢֱӺˡ
ʵӺܴ𣿡
Ҷ˿ûжŭһƬͽĵص
Ȼܴ򰡣
ҶĵӣӢǲ˺üֱ
裬ô
ŮŰĸһۣתЦеؿŸʢһƬ
Ůĸ첲գӢĴ治ʱͻȻŵ
ҪʲôԷ徻һ£
Ӣҵйڣص
ŵ˲ӢӦֱӰѷƿˡ
һƿһ˴һ˽ǲʺƵܾͳ
ͳͻȻ˽ӢվӢܣô˰
ͳЦЦѹѹ֣ʾӢ£ͳߵҶߣ΢ЦҶ٣Էô֪ͨһأ÷֪ˣ϶Ҫ
ӢȻʱҶɵЦЦָһ¶縵ʢܣҸһ£Ҷ磡
Ҷö˵˵仰óԵĳԣúȺȵģúʦ٩٩
ͳɫס˸ʢ֣ЦǺǵ٣ȻҶϵԺҪǾƵ갡
ʢЩ㱣ͳ˵˼䳡滰ͳһ֣Ѵĸɺ˲ϡ
ͳҶɣҶ٣ãҾͲˡ
šҶ΢ص˵ͷ
ͳ˳ȥʱžһҶɣѺܴ󷽰ƿƺϸʮķ
ҶҡͷЦҶԺȺûʲôȤ
ҶЦſʦͣʦҪҪ㣬Ҹ
Ӣ޺ձʱЦǺǵͽܣǲɽ©ˮⱲӿûٴۣΨû͸ʢ
ǴˣӢɫѿ˼㣬һ㲻׶ŭԼӶϱʵ̫֡
磬ʦ尢̿ư
ҶЦһЩʧĸʢ
ʢʢ㰡û뵽ľͷôֵܣҺ㽻ôˣ֪û뵽ô
ҶûûεĻﲻһ֣椵ֽ
ҶڶһЩΪʲôͻͬ⸵ʢһˡ
ʢΪʵҳϣһͽܣ֪֪ˣŸŸʢȻġ
Ҷɣû뵽ôѣ
ӢӹʢݹĺƣҶɵĿⶼˣ޲ðŮҶɡ
Ҳ֪ⲻʵԺ϶ҪŸʢģȻҪҶȣ붼Ҫ롣
̣ˣһѶѡ
Ҷ˵Խ赭дӢ޷Խ¸ղŵΪҶɵļޡ
Ǻǡ
ӢεЦЦһţţʲô񰡣Ҷɾư
һۣҶɵĶɩӸܾܵƵİʢʢѰʢ磬֣ҶҪɩأ裬㲻˱ְ
ҶɸպȽеĺƣû椻ǿ
ӢɫεʱҶɷ¾ƱӢķҽҩ˾иѣ̣ĵӣҺ˵һ¡
ȻҪͦʢǾͺ˵װɡ
Ҷ˵Ÿĵȥ˵绰Ҷ߹Ҷϵ绰ûãӢ޾ͽӵ˵绰˷ܵӣʵȻʧˡ
ԹҶϳ󣬸ʢ˹Ҷӣллˡ
ˣ飬ҵ飬ˣŲ
ҶɿĳŶԸʢϲȻڲϣôάʢ
ţҶӣҺˣпն絥㡣ʢЦǺǵص
Ŀ͸ʢҷ޵ĳ뿪Ҷɲ뿪˾Ƶꡣ


577 ˼ϣ
峿
ҶĺԺ
ҶʱܿܿѾϰȥˣϺʯɺҲڣҶɹŷϴȥʺƵӲˡ
ʺƵǷϼµľƵ꣬ϵ˾ǣûɲȥʯɺܿܺͷһȥˡ
Ҷɼ򵥵ϴ֮󣬳˵㷹
ճԳ극ֻ
绰ޱޱġ
Ҷɣ㲻ôأ
ޱޱУίŨŨĲҶǵʱ֪ˣҶҲӦҶɵǺ󣬲ûеһʱȥ
ޱޱʶΪ֮Ĺϵ⣬ԥ˺þãŰ绰Ҷɡ
˵ʲôذⲻæ͹ȥھҡ
ҶЩ飬˵Ļȴһɲɵζ
ޱޱ̵ģ뵽ϾͼҶɣɵҶɣ㰡ˣҴ绰ˣѧĵַ֪Ķ
С˰ɣҾǾ˰ô᲻ַ֪أˣ˵⣬ǶҾС
ţҺСصš
Ҷɳ˷ʱ򣬿ҽԺ̫ҶЦеͷĲа۵ġ
СӣЦҰɣ
ͷ⻰ɲ˰ĶЦģ˰
ҲңȥĶأ
ȥѰˣͷҸҩ裬ЧǲǺܺð
ţܲҽЦǺǵͷ
ҶһֿˣҶרΪܿܿƵҩ裬Ϊʵһ̲ҩЧҶɲҽһˡ
ҩҽôЧǾ͸˵ܿܿˡ
ҶĥţлҲһ£ҶɸҽԺӣ·ֱѧ
ѧǾǵصѧڻǺĴѧˣҶɼǵõǴѧҵġ
ԼʱһѧУţҶҲһп
ѧĹϣҶɵĳǿȥģֻͣ档
벽нȥҲУѧĹͬѧһϸ൱ϸ
Ҷֻͳֻޱޱ绰
绰һͨҶɾ͵ޱޱҽȥҵֵԱҽ
洫ޱޱЦŰҸ绰ȥһ¡
ǺðţҶɺǺЦ˵
ҶЦУſ߶˸ĹԶԶͿװӢˬŮӳԼ
Ҷɵ۾ֱˣഺŮȻҲҶɣҶɸԶͿСѾͷڳԼʾ⡣
˵󣬾ҵľԱŷҶɽȥ
Ҷɸ磬ôôòҰ
ῴҶɣȻ˷ܣС˵ġ
СͷҶĶǿİҺޱޱġ
СסҶɵֱۣǵص
ǰ챾ģµˣǲҰɣҶ˵
ޱޱҡͷסҶɵһֱۣôأǲģҶɣҴȥιǵᣬ֪ҺСҲһδ˵
ǣǣҶɣҺޱޱѾǴǰˣѾ
Сŷȭص
Դ񣬺ûߣǰ·һߣһ߻ͷҶɡ
Сͷ˵˭Դ񣬿Ҳʰ㣡
СغüԣɿҶɺֱӳǰᡣ
ῴСسһ·СܣգۼĹ˾ʧҶɺޱޱߵС
ҶɿС뿪ʱһ˿ĸоҲղôƽˡ
ͬоޱޱı仯Ŀԣܴ˫ĿУоԶԷŨŨ˼
ޱޱί
Ҷﺹһѣû뵽Լôɿľ
ޱޱҡҡͷߺ죬ҶɣĿԽ𣿡
ҶɼûκԥͰޱޱ§˻ʵжԼĸо§סޱޱĽȵͬʱҶɵһ˫Ҳʼòˡ
Ҷһ˫ޱޱΪĺϲƣޱޱȻоˣۺһƬҶɣѧУòã
ҶڨڨЦЦҲ˺ܶ࣬ޱޱ̫ˣһʱ̲ס㲻Ұɣ
ޱޱҶһۣȻ㣬ΪʲôôòңΪʲôôҿغ򣬹ΪʲôôʳѰ
ҶεЦЦޱޱɶҲ˵ǹæˣ㲻ɣղ㻹úõأ


578 ˼£
ѧ
ᡣ
˭Ķ˧簡
ҶɺޱޱСŮӸսǵᣬһŮװŮӾһҶɶޱޱŮ˵
Ҷỷһۣһܹ˵ᣬĿռܸԣ˴֮⣬¹һԼһεĳȻרŷŵõġ
ҶջĿʱСطؿŮӣָҶɵ½丣Ҷޱޱѣʲô𣿡
ҶúǺգҩζذСѾͷŮԲԸ
½丵СأôأѹҸ˻ء
ޱޱЦСػȽϳ壬½ȥ
½为ǺЦôȥѹӦõİҪȥ͸ڵط
½˵ųߣ뿪üͷҶɸ磬Ǹ½为Сؽһ򶼲ԸģҲϲ
ҶЦŵǶͬѧûҪѹϵôӲɣ
СصҶɣ㲻֪ǸŮӺĻģҾǲϲҲŲҪͬѧء
Ҷˣʲô鰡ھУôʱˣǸоޱޱı仯СأҶɻûоء
ޱޱָһֱߵĴ̣ЦŵҶɣᰡûˮ˰ȥˮ
Сصޱޱ㣬ȥɣҶɰɡ
Ů뿪СҶɸ磬ޱޱ鶼𣿡
ҶǸѾͷôˣҶɵ˵ͷԱߵλãվ˵
һҶԱߡ
ͷѾ˳Ȼ̣ܶϾװԵøӢˡ
Ҷɵĸﲻ˵Ĵ𣿡
ѧУѾż˰ʮˣŮʮˣĸˣУҪѵ¹궼ܻؼˡ
˵С죬ԵƲ֡
Ҷ֪ʮжˮ֣ҲȥҲ֪ˣ³һǾˣȻض˵
ʲô˰˰
ݻڵȻڡ
ҶЦŵǺ鰡˵㹻㰡ôüİҪø֪ô룬϶Ҫ˵ˡ
Ҷ裬һЦǵذԴҶɼϣҶɸ磬谡ôãҲûȥ˼ңǲЩ治أ
ҶɲߣȫҶεЦЦҲ˵æȼ죬Ҿȥ衣
ɰ֣
ҶڨڨЦЦɰ֣ǿǸĸ߹٣ҶԼûô󣬿ˣղ˻˵Լȥʹϵȥء
Ҷɺ˵ЦʱͻȻŵ
һüͷޱޱСظͲţȻ˲ޱޱСء
վҶɶҶɸ磬Űȥš
ű򿪵ʱһӢĸߴװ˽ᣬޱޱ𣿡
ӣƵصʿߣҺûô죬鷳ԺֱޱޱҲϤܱܲôƤ
ӢȻʿߣļ۽һ˿ɫܿͻָЦŵǺãҵĲԣͬѧޱޱȥĶأôûأ
ʿȻע⵽Ҷɣһ𣬾ͿҶɣѡԵĺˡ
ᷭ˷ӣתߵҶߣºɷµذ˰֣ޱޱȥˮȥˣҪԸȣȰɡ
ŮļܻǺϸģҪҸɽҲ£ʿ˵¡
ȻѡԵĺԵҶɣȴĥˣҶĳ˭أװ磬Ȼѧ
ʿӹЩ뷨Ļ΢΢һЦǺðҾޱޱ
ʿûڴϣŮӲڵ£˼ҴϣһֲòΪ
ҶɵŮӴϵΪгӵͬʱһ˿Ľ
һӣúùһ־ζؿ
ƳʿһۣСҶֹҶɸ磬ʿߣǾָϵѧӲġҲϲ׷ޱޱ㡣
ѹúܵͣʿȻˣвһԽУĺ䣬ֱˡ
ʿ߷еľ־ҶЦ˼ղſ̫Ͷˣҽһ£ҽʿߡ
ҶЩЦĸӣҶҲ⣬ʿߺᣬǴӾֱӽľӸ߿ͬѧȣһԽС
ҶɵЦЦҽҶɣһʦ
ҶɵĽֱܼ̣ܺӱԼݣҶɵһʿ߶ʱˬʵЦ
Ͳ̫ҶɣҶֻһѧУʦĶϡ
Ҷôᣬʿ߿Сѧʦ׶԰ʦ
˹ʱȵҶɺʿһԱȣʿ߾֪˲һȦڵ˰Լղ˷ĭˡ
ʿ˵䳡滰ҲҶˣԹԵؿ˷ϵľ־
ʿͦñֱ˵վɣӣ¶ʿ߾õݡ
ῴʿαװƵӣһҪվҶ˵ȴҶɲɫذ˴ϡ
ҶɳЦҡҡͷῴҶƽ޲һ˿̻ӣĻʱҲɢ˴롣
Ҷɣǻ
ڴʱķţҶԶСص˳ĽŲ
ޱޱɣǴˮȥôһأͶð
ޱޱСƿŵɲǣԭƽڵϵʿˢһվе־ֱСغޱޱ
ʿ־Ҫȥޱޱеůˮޱޱޱؿһۣɫر˹ȥʱʿ˸ա
ʿһǵͨ죬Ӧ죬ûнסޱޱůˮǻСҲǸﰡæԿ
ʿڿе˫ֹ˸䣬ֱС˫ŵůˮ
Сأɣɶˮأ
ʿ˳ص
ɽˡ
СغǺһЦ˫ůˮǰһӣҶɣҶɣޱޱůˮôͲܰҽأ
СƤһµģܸɴغԵ˴ڵʿߡ
ʿһһ׵ʱῩЦ˹Снӹůˮ˻ȥ
ҶɰůźãޱޱظҶɵˮؿҶɣЦõ˰ɣȺȿˮůůθ
Ҷҡҡͷûղźͬѧ˵أҲû̫á
ޱޱؿһվԭغʿߣָҶЦŶʿߵѧҸһ£ҵҶɡ
ʿһǵͨ죬ŵص˵ͷЦΣɶһ飬ˣİ
ʿ߳ޱޱɫȻ࣬гԹ֮ɫ
ڴʱһŮ˹ѧôﰡ֪ˣǲޱޱİ
ʿһ̧ͷͿ˶߹½丣͸ŭʲôϵ˭ѵҪ׼
½为ǺһЦҲŭεε˵ѧ˭Ȼþ׼м飬˸ˣޱޱˣҽ֪Ӧþء
ʿһ̧žͳߣҲ½丣һ䣬ֱʧȵľͷ

˼öˣûŵǰɣ
½ƿ᷿ŽЦе˵
ûаôءޱޱ
Ǿͺã´ŵǡ½˵ţӴϷһִ¹Աߵĳó򷹵ķг
½丣⻹ûԷĵ㰡Ǹʲôޱޱü
֪첻ϢһҲûطȥȥʳõ£һͿˡ
½Цеص
ȥɣϿȥɣʱǵøǴ绰Сصء
ðˣҸǴ绰½϶Ц뿪ˡ
½ߺҶһСص˰ЦôðأǲǸðһˣղżҵʱôûأ
ҶԹԵ˵СС΢죬㵣ģޱޱ͹ҵ㵣ģⲻȥ
Сؽ㣬ûŶѵҾͲ𣿡
Ҷ۵ʲôɰУԼҽ㲡סԼ
ҶĶ֪Ůҵ˼ϲԼõһչָˣ˭ϲ֪Լʱӡ
ޱޱεضҶɷ˸ۣţСز˵ɣСشͷϻһѡǽð顯СسˣЧ̫á
ҶɺǺһЦȻⶼǳҩ湴ҵЧҩɷֺ٣ò˹ء
Сһ£һոȥҶɣЩҩޱޱҳȥİǼҽҩİô᲻أǿҲѧҽŶ
ҶҽҩҵǱޱޱŮôܶأƽʱЩҽƷƵĳҩ˵ҽϵ㣬˵ǹ档
ҩԭȻҩɱȣɱܸߣҩ෴ΪҩǺͻѧƷֱӹҹģĶܺͳɱ߰ҩأ
˵ҽϣʵĳɷֶҩɷ֣ѹûҽҩɷ֣ҽӣҩƷ۸ȥͬʱȻҲˣЧûУ֪ء
Ҷû̸⣬Ϣ֮עСԼĪʮҶչʱСصĶͷϸܵĺ顣
Сظоöˣֻϱˮʪˣܡ
СߺСޱޱޱޱӣĶ᲻˼ޱޱЦŶҶɵҶɣ緹ȥʳðɣСЪᣬȹȥ
ҶɺЦͷð


579 ꣨ϣ
ҶޱޱŮʳóһ緹ֱǴѧУתת缸˶һ飬һֱʱ֣Ҷɲ뿪У԰
һںٽҲԽԽˣζȻҲԽԽŨ
ҶʱĺԺһˣҶʶû죬ǵʯϸۡĺΰ
ҶϴϣƿŶһͿ汻Ӷ˴ĺΰ
ҶüͷһЦŵ٣ô˰ϡͰ
ΰҶɵĻĳ嶯ԼһĴ󣬾ʯҸۡҪҶɡ
ڵã˲ûմһɧԼһ
ڻԼǰҶͣȻĶôɺϰҶ˵ˡ
Դ뿪ʯҸۡصҺû˯һȾʧߣڸþ
Ӱΰ˶һȦͷɣ޾ɣѵ嶼һٽϣʱһ㡣
μ˱ΰ˸Ȼ˲ٵĴ򣬵û˭ҽ֡
Ҳ֣μô˵ھҲǴŴˣûյ飬Щ˭ǰ尡
ͨˣҲûôǣһû׼ӣˣ˵ˣĽҲһҽ¹ʡ
ǰѺΰγ̣鷳ɾʹˡ
£רĶҸΰ˵ضʧ֢ͼ
ҶɵʻΰӲؼһȿ޻ѿı飬ڿĺǾᣬ˵ᵽԸӵĵز
ԴӸźΰĶμҹôװӵʱ򰡣ǰ󷴲̫˾ͬʱҲڰĥ
ҶɵǺˣúΰ̶ֳȡ
ΰȿ޻ѿЦݼûشҶɵ⣬һ֣ЦҶҽҴϲΣ͵ҺΰļˣԺҺҶҽˡ
Ҷɲһ֣ΰЩֶΣԼûȲسԼȣһʱԼʹϵ
һΰͲͨӵܣÿһԣֹӸ磬ҶɲûֻǺ١
٣ˣν޹»һСУôôء
ҶɵһЦԺûΰԺдһȭʱţҶɸоԼͻҲԽԽˡ
⼸󲿷ֵʱ䶼ڼջǺܴġ
˭˰
ʱҽţһϮװ˳
ͷμҵĹˡ
ҶɺǺһЦ졣
ձɱȨĸоҶɸоˬ
ԴӺΰҶʯҸۡ˳ͻ֮Ҷɾõ˺μҵϣͺҵķ̫ࡣ
ֻǺΰĸʯЩϵʯʱ򣬱˹ȥ
ţ
ҽͷʱ򣬺ΰĿ˲ˣҽǰ㡣
ҿɲʲôҽѾɽˣβˡ
ͷֱӣҡͷϣҶɵҶӣҳȥߣúдѡ
ð
ҶɺЦͷҽȥЩȥˣٽˣȥ飬Ҳ޿ɺ
Ҷҽ㿴ⲡз𣿡
ΰȻҶɺ޵Ҫ޲һڻذҶɳԽȴ¶ֲ
˭ԼСڱء
Լǳȥΰûаôںμҵĵλֱ½ʱ˵ס
ȻĸĺΰĶô׷
٣⻰ˣްﲻģҵͺ˵ĺ˰
ҶЦҡͷ
֪ΰ˵ĲȻʧ֢ˡ
ҶɼȻˣĶô׺˵ˣôպεĳء
ǺãҶҽҸݷ㡣
ΰЦ˵
ÿһںΰ˵Ƕ꣬뻹˯ʱ䣬ѹûУ˽ʮˣˣ˭˭֪
ǱƵǣ·ˣΰŲҶɡ
ΰߺûãϺʯɺЯֻصĺԺ
ҶЦŵôôأϽ㣬㲻ȥƵ𣿡
ҡͷʱƵ궼æҹȥﲻʲôæǷҵŮһĹţĶ´ǶȻҾͲȥˡ
ҶЦЦҲǻһСĹɡ
ʯɺ廰ҶɣϾҪˣҽҪʯˣҹȥ
Ҷʯɺˡ
˿˵ҪߣҶĶ᲻ͬأðھ㣡
ʯɺҶһۣôߣ
Ҷҡͷǰʯϵ㣬ȥʡ쵣㣬ʯϵ飬סţĵġ
ʯɺЦʲôүүֲô
Ҷ¿չ֮Цȥ任·߲ߣȥˡ
ʯɺͷʱҶѾˡ

µһˣϦ֮ҹʱҶڼģ賿ȥûãٴӭһëѩ
峿
ҶʱװعڰɫĺУһƬ׻λεĻѩ
Ҷӣû
ܿܿӴ˹شҶɵĶС
裬˰
Ҷ˫ȣơ
˾ͱīҪȥݷó϶ȥϿһ¡
ܿܿͬʱŲҲƽҶɵķ䡣
Ҷֻ˴ʰ֮󣬲ȥ˷š
裬ֲСˣôﰡ
Ҷţý˿档
ôа϶ĹϵѾˣŹ꣬ѸüóˣҲ˼϶иˡ
ܿܿҶһ·Це˵
ҶЦŵ裬Ͻ㻹𣿡
ܿܿ˾ЦⰡûҶϲ㡣
Ҷô󺹣εؿһ裬ҹȥϽ㣬Ͳ˵ˡ
ܿܿЦŵڼҳԷ𣿽ӶºˣԷȥҲٰ
ҶҡͷˣҴȥϸžˡ
ܿܿɣҶ˸׼ˣųˣȥ󲮶ҵʱ򣬱˶
ҶЦİɣ˵ģôء
˲һӵʱ䣬ҶɾŽ˷ϵķ䡣
Ͻ㣬𣿡
Ҷɴӱ§סӣĶϣ٬ص
ְŪҺŤͷֵصҶһۡ
ҶЦеɿڴϣ㰡ȥѣȻҲȥΪҲȥȻϱûʲô
ƶȳȥһ·
ᣬϻ˯ء
ûҪ˰ɣ㻻ģҲˡҶ⻰ǿڲġ
Ͳ÷Ƥӵ»·ء
ȷһжʰҶɺܿܿ˵һǣŷϵֳԺӣ˳뿪ҶĺԺ


580 ꣨£
ҶɵĴ󲮶סһ׼ȷ˵סһҶҷּҺ󣬴󲮶ҷֵôƲҶɵĴ󲮣ھϻǺһ׵ģһҹģܴķز˾
סı¹˾ģıȻǴ͸ǼҵģǶõϷӻġ
Ϸڵĵضδ𣬻Ҳû̫ԿϾҶֵܣȻҶɵĴ󲮻ûҶɵĶʲô
Ҷ·ϰȤ¼򵥵غͷ˵һ£˵Цһᣬ֪ѾߵȺˡ
ӿȥҶɴŷȥ˴󲮼ңϹذȥ˶ң֮󣬶ҶҵĺԱҲиˡ
һ·ҶɵЩ񣬵ҶҲ⣬ԼŷϹֻ߸ˣͺֺγˣ
ҶѲǵҶˣյˣ˵ֱһЩɢˡ
Ҷ׼뿪ҵʱֵͻȻ˹
ûãһȺɵ˶ͻȻ˽
ҶɵĴҶȺɫǺ죬ڵһվɫҲѿҶ̸ҶţҲǶҶȺĳӣ˺󣬺ݺݵһ۶Ҷ
ôˣ
ҶȺѹסеŭ𣬵ʵ
ҶԸоЩ㡣
ΪԸ㱦Ƿ˺ιôǮⶼˣĶвĵ˵ϣҲһˣ
Ϊ׵һ˴Ŵ£ֺЦ
Ǻΰ£˳Ʊ磬ھǺΰ˽¿Ƥ˾ͽ
˾רŷŸ˽·Ÿһ˵¶ׯȦҲ
ҶӺΰǶʮĸʱˣƵģ̶̵ʱڣҶͰԼʮһɶȫںΰĵ¶ׯˡ
˽죬ϢҶ㣬ǷΰСˣоͰӶׯ޵ó룬Ƕڵġ
ʵСҶȺõĳҲЩҵˣҶȺ˱ȽʵϣҶɵĴ󲮲ͬЩǮǵģȻҶûٻӻձ󣬶ٻʣЩʲ
Ҷüͷ飬Ҷɲ֣ҶȺȻΪʵҶĽزЩжΡ
ҲǸͻ㣬ôϼأ
ҶǺĹĵص
ҶɱˣѾĽ˼Ҹ㻹ˣй˼ɣҶɶ˵˽⣬ͶҶˡ
ҶȻûˣҶϾҶҶҵţھҲǸӸ磬ŸزԸͨԸˣҶûҲˡ
Ҷ٣⻰Ͳ˰Ǵ򿪴⣬㵱õӷ㲱ϱ˰ǹָ˰ȥǶǶ˫Ըİɣ㲻ܷϰɣ
¶ˣͲʹ㣬Ѹû˻ﶼ澲ðҪ˱ǶҶʲôô
֪ĻģΪأ⻰˵öƯ
ҶȴмЦˣҶȻʲô񣬿ⱦҲʲôöй˼ɣĶôͶˡ
ңҲòôǮˣȥߺΰҼ죬˵һܸյ㡣
ҶĻúαŭЦ
Ҷұ㣬ǺҪʿӣ˼Ҳ̹̹ܻ̹Ȱ㣬ϽİĿˣô˺ʱ˭Ҳÿ
ҶҲûǮǰʲôܲܰѱѺǰɣ
˺ǺһЦ͵һ֣Ҷ٣ðˣñѺȥҾͺͺ˵㿪ˣҲ
ҶĻҶȺҶŭ˼㣬ʱ򱦸ѾˣȻбΪ˵Ҷ仰ȥҲ˽ˡ
ҺϾˡ
Ҷɲ֮˱пɺ֮Ȼ֣ͬ˶֣һ᳹ɢˡ
ţҶɣ㿴Цˡ
ҶȺɫ࣬ʹر۾һƺࡣ
ҶɿĶЩϰҶһ£ϵ˼ҶĶ᲻װϣԼ֣ǡ
ҶɶԶĲ˵޵˼㡣
Ƕһ⣬Ҷɿ϶Ĳֺ˺飬һΣǾǺһΡ
֪о仰Ҹò˵
ҶջȥĽŲԶҶȺ
ҶӣҪ˵ʲôֱ˵ɣҲˣҪɢ
ҶȺȻҲˡ
֪㻹ЩҵףɴּҰɣȥǸ취
Ҷ˵꣬תߡ
ɱȴҶЪ˹ŭ
Ҷɣ㵽ǲҶ˰ôҰֽأ
ҶЦһûֱӴŷ뿪˶ҶȺļҡ
Ҷɣǲǹˣ
˳ҲҶɵɫܲÿС˵һ䡣
ҶɳЦЦϽ㣬ΪһҺãڻûأ͹ܲסҶˡٵȼ꣬һӻһհˣּҵˡ
ϵ˵ҲԣҰܵڷּҡ
ҶɺͷϻصҺܿܿҶҶ˫
ҶҶ˫Ǵ󲮼ҵĺӣһûкֻŮ
ЯֶصҶɺͷϣҶҶӣôŻ
ҶɵЩ鵢ˡ
ҶҺ˫˫Сˣ˰пȥҼ氡
Ҷɵͷһ
Ҷɴ󲮼ҵʱ򣬾ͿˣҶɺʹ󲮼ҵĹϵͨҶҶ˫ĹϵҲ̫׽
ʱܿܿӷ˳ҶɺͷϣЦŵôô찡󲮶ˣ
Ҷɵͷܿܿüͷһ壬ҶҶ˫أôأ
Ҷҡͷ裬˼ѹû۵һˣ˶ˣ˼ˡ
ܿܿ̾˿ûͳȥأ˾ˣӡ
Ҷɲ費ˣЦǺǵ裬ҺϽĺ㻹ûأô첲յôǵűأ
ܿܿǺһЦ׼ˣ͵ǻˡ
ܿܿ˵ţӶó׼õĺҶɺͷһһ
ǰµķģŵǴһǵһٵĴ󳮣ȴոµġ
ζµһ꣬µĿʼ


581 ܿҽҩϣ
֮ļҶҲûţҶҰ֮ҶɾͽӵֻԵĵ绰
ڼ䣬Ҷɸֻ԰ݷ˲ٹϵʵҶɶҲûȤֻô飬ҶҲֻøȦִ߽ϵˡ
һȦҶɶԾȦҲ˸ףҶɶٻЩôġ
æµ˼죬Ҷɻصҵʱ򣬲֮ͺΰˣΰһβһģ˴֮⣬һˣ˾Ҷ
ҶɿûпҶһۣ෴࿴˺ΰһۣΰǰȣˡ
յȧǶ͹˳˫񣬷ɫ޹⣬ȽһΣͷȻһȾȻ޷ڵķʡ
Ҷҽʱ׼أʵ̫æ߲ڳʱˣҲ̫⡣
ΰ̬ȻܵͣѾֲˣںΰںμҵĵλܵӰ죬ΪΰˣȻܵΰȫסˣȥҪ군ĶҰڼӡ
һԵҶ㵵سͣû뵽ΰҶô
ҶɴӺΰջĿʱԺ洫ͣʣҶҲ֪ͷϻˡ
˵ɡ
Ҷ̧Ժӽ˷䣬ĺΰҶҲ˽ڴ粽ظںΰ
ҶºؿɳϣŶĺΰιӣʲô£
ҶҽҶǷҵǱծѾˣˣҲΪģ
ΰϽ˵
ҲǺ֪ҶҶɵĹϵģҶɲβ̻̲֪ҶɺҶĹϵ󣬾;ҶǷĸˣϣܲҶɵĺøУҶ֪ˣĶвֵĵϾԼҶծ
磬˵ҽ߳Ͱɣ
Ҷֱ˵˺ΰ⣬ԶĲǷĸ߶ծҶɸΰβǸǷ
˵ҿҾͿʲô˰ӲС
ҶɱĿ⣬ɨҶһۣǷһƨծͲúΰĸأ϶ģǾϣԼ־κΰ
磬һˣβô㰡һǷһǮأҪǰκ˲ǮҾͲûˡ
Ҷ˵
ҶֻҪ֣κúΰĲǷµľ޶ȣʵ̫ˡ
ǺǣҶǰҲûйҸ簡һһģеҶ˼ˣҺϵûôףңĶĶȥ
Ҷ˵ҶһһףǰͲҶɣҶһңҶһҺʹԼұȲԶˡ
ΰɫҲÿû뵽ҶɺҶĹϵ˶ӡ
ʹԼҶծҶҲ׳֡
ΰʶһ󣬳˺һᣬŵҶҽ׼һҽе׼͸Ҷ˽ҽԺʱҽеӦѾҶ˽ҽԺˡ
ΰ׳һ룬ĺ֣ҶɶԼҶĸ飬¿Լһȫб޻ȻԼҪŪûͷ
ԼҶծҶɺҶĹϵǻ˵¿˾ͬİ·Լһ˵ծҶëĹϵ
ס
Ҷɾһ£ΰ¹Ȼǵˮ©׿ʯҸۡԼ飬˺һף˵ܶʱƣҶɶû뵽һﻹ׼
ҶɲòϣΰĺֺܶθڣҶ˽ҽԺҶɼҵģҶҷּҵʱģҽԺ̫ǿһҽԺ
ҽԺ׬Ǯǿλÿ֧ƽ⣬ӯ֧࣬ô˵Ǻġ
ΪûǮҽ豸һֱûиǾ豸ˣһ˸ˣ׬Ǯˡ
ҶɶԴ׼󣬴ӷＯһЩʽ𣬼ڳﵽʽ𣬻Լķҽҩķֺ졣
ʽںҶ˽ҽԺΧ˴Ƭˣ׼Ҷ˽ҽԺ
ҶҽԺĴ㣬Ҷɸֻ԰ݷȦĹϵ󣬾͸ܿܿΪܿܿ˷ܵһҹû˯žŶ˵һҹĻҶɰԼҶҽƻû뵽ܿܿʹӷǶ֪ˣȻûסܿܿ
ʹ֪ܿܿˣҲû׷ҶɣǵԼ׿ڸԼأֱܺҶҽԺôֱʣûо޶ʽ֧ţ붼Ҫ룬ܿܿļ֪֮ˡ
Ҹ㿪ҩ
ҶʵҲΪΰɣȷ·ߣ·ˣٱȥ»ʵ䷴
Ҷҽлл
ΰ˷ܣл
лңûЧҲұ֤ϣܹﵽ㡣
ҶȻֽܵˢˢдһӣݸ˺ΰ
Ҷ˵ΰл֪ҶɵģԼҽеҶծûаëǮĹϵ
Ҷҽ˵㻰ҶǷҵǱǮҲҪ
ΰǵһ䣬˵ȥĻóȥˮ֪ҶɺҶԸϾ˶Ҷˡ
ΰҶڷ˺֣ô˵ҲΪ˲ȡҶɵĺøУϣܾȫԼβ
٣ڻףҳΪ㸶޷ܾĳҾһΣͱûκιϵǶĳ˾ĹأҲ֣ԴǷԱôҲûȤ˵Щףûκ˿ҵľˣҾ˵ˡ
Ҷɼ˵
Ժΰ˻֡
ҶɫòյصҶɣʲô˼㲻ԸҾֱ˵ô˵ô˵Ҷˣ㲻̫𣿡
Ҷ仰Ҷɳ׶˰ˣûþˣǰҶɶ԰ﲻҶһ˿ԥϾҶˣڣҶû뷨ˡ
٣Ǵ뿪ĺԺҵ飡
ҶɿûҶһۣԺΰٴλ˻֡
ΰͷǿˣҶҶɼŭˣȻҶɴ򽻵ʱ䲻ŶأҶɾһЦ滢ǶĺܣȻԼᱻôң
ΰҶ뿪󣬷žͱƿˣҶ̧ͷȥͿķϺʯɺ˽
ҶٴοʯС椣ѾֲˣԼҵ飬ϲʲô鶼һӣǺҶҽԺܵʱҪܵĲٲˣʯɺæҶҲġ
Ҷɵ뷨˾ЩΨͼ
ΰ˰ҩİɣ
ʯɺȫԼˣͷϽ˿һƨɳϺЦǺ˵
š
ҶҲûϣ˵ͷг⣬͸ҽԺһҽе
ʯɺ˾Ц˻̰ǿƥҽеϣųְɡ
˵ˣҶмҪ㣬׼ؽꡣ
ҶºһѣЩΪص
ҶЦ˵Ͻ㣬ʲô飬ֱ˵ˡ
ϵҶҽԺҪæ˾һ飬ȥǵ˾ְ񡣡
ҶȻ죬ЦϽ㣬岻ͬġ
ϵ˾Ͳˣ͸绰ˣߵ鶼ˣѾͬˡ
Ҷɳһ£һ˿⣬һĴȣãؽ괦󣬾
òˣô۰Ͱ͵߰
ҶһЦǰ㴦˽飬϶Ҫίεģң
ʯɺҶɺͷܵӣζĽ˵̸廰ʲô˵ûԱ߻и𣿡


582 ܿҽҩ£
ΰű뿪ҶɵĺԺ󣬿ҶĿⶸȻ
ΰصҶʵ㣬Ϊиø磬η㲻ɡΪҶһǰҶңǷСүǱҲ׷ˣ˵ȥĻóȥˮ´ҪǸȥǶĲ͵űзϰɣ
ΰ˵꣬תԱߵһ֣ߣ
ҶɫǺشԭأȭͷϵı任
ϵڶ뿪˽꣬ɻ˾ǣЧǺܸߵġ
ҶɳԤϵǣʱлһݺͬһݾƵתúͬѲʺƵȫתƵ˷ϵ¡
ζŲʺƵ겻Ƿϼµģڷϸˡ
Ҷɿݺͬʱ򣬶Щпһ췽ϼҶңƵǷϵļױˡ
һգ۵Ĺһھ͹ȥˡ
ϡ
ҶĺԺ
Ҷӣ˲
Զʹӳ˹ʱҶɻϥڴɮ붨ء
ܿܿҶ¶һ˿Цݣ´˿˳ȥ
ҶһֳŮæء
裬Ӷ˰ôһ°³ء
Ҷεظпһ䣬ֽӹ˷Ϻʯɺݹӡ
СôôϻӶ˻ڼҹأĶӶʹ˵һ굽ͷѵʱУ³ô˰㻹ƲŮͬ־˰
ܿܿЦ
ӵĿŨŨĸ
ã͵û˵Ǹϸߣû취
ҶɸϽͶˡ
ϺʯɺĺǺЦҶɶôǿˣȻô衣
Ůδ뵽ģ
Դ˽ҶҵĺԺʲô飬ֻҪܿܿöע⣬ҶǼִУ۵ġ
ҲЦˣϽؼӰѾм˾ˣҶӼھһɲף͵λŮ
̬ܿܿһֱᣬͷʯɺһĶгӰ
ðΰ̣Һɺµı˵ĶǾĶ
Ц˵
һԵʯɺҲϽ˵ǰôᣬԺǸɴˡ
ܿܿһ֣֣⻰ɲ˵ֲˣȻᣬϾǳұֵĹء
һЦʯɺƨû뵽ûĳɣĵˡ
ܿܿڳæʱҶɰԼǱƳ̲ҩҺɫطŽ˼档
Ҷҽʵ飬ʱõ̲ҩ裬ѾĽ˲ˣЧ϶á
ҶɰҩҺȵ˴ƿƿţȥҽǶͷûл
ԴҽȥݷѺ󣬵һֱûлҶҲģÿʱҽҪȥһʱ䡣
ҶɹѾΪһϰߣҲûʲôʧġ
վԺʲô˶ˣϽԷˡ
ܿܿٻҶɵӲƮ˽վڲλãÿվԺҶɡ
š
ҶЦŵͷؽ˲
Ҷɳ˵ˣԼʢ˼СһڣЦŵ裬Ͻ㣬ɺǳҾò
֪ܿܿˣǰûôϸİ
ʯɺ̣Ů˰ⶼϽ̺Ľ
˸ֵصʯɺһۡ
ҶЩΣʯɺʲô˼Լ˵һĻ
ô֪ôػԼأ
һ˼רŸϽŪ̲ҩҺʯСҲմˡ
ܿܿˣҶƤ㿴ˣҶӣһʢһɣʱҪʵıһԼʿȡ
ҶúΣֻðʢְ˲ˣӹһ١
ԹҶǿӵʱҶɵ裬ҺϽЩҪ̸ǳȥһ
ܿܿð
ҶɴŷϻصԼķ䣬źһ§ס˷ȺסϵĽ޺촽һʪǡ
ʲôڸأ
ҶɺٺһЦϽ㣬ǰԺںԺ㵣ʲô
Ҷһ£ҰͲø顣
ҶɵϽ㣬ô֪ʲôǲҲɶ˰
ߺûֵ˵ɣҽ׼˵ʲô鰡
ҶʰƤЦģϽ㣬ҲǸ߹ӽᱻίΣҾͶֳŵ
Ҷ˵ţһļӴͷıչ˳չҶԶģҶɲʵƷĽ
ʲô
ϽӹţƤֽ˺ڣļȡ˳ؿҶһۣЦеʵ
㿴֪ˡ
Ҷ˸ŷɳϣʶ§סҶɵͬʱҶЦϽ㣬üϣ
һݹķҽҩ˾ļķҽҩ˾Ѿˣ³ǰܿҽҩ
ҶɿϺ͸žϲ֮ɫһߺ죬ߵҶϴһǣһصļҵĹ˾ʲôʱչİôһҲ֪
ҶϽ㣬ɶͼƻõҹ˾зչǰ;ͼһʽչͷϵûʲôϵܿ˾Ժˡ
Цŵͷļ飬ЦеؿҶɣҲǵģô֣֪ǵֺһ˹˾֣㡣
ҶЦŵ˵ɣҺ˵ҪʶģƵģҪٸʵףӦ
ϿЦ֪˰һ˵ġ
ҶɺٺЦгȵϽ㣬ɶǲǡ
ҶĻû˵꣬ͱϴˣΪоĳһĲݣСҶҸͶ𣬶סԼΣϺСҶϢɣȥΰǶˣҪȥ˾ְһء
ҶģԴӺͷϻص˾ǣ˷ûһˣҶ治֪ϽؾǶǴ
ܿҽҩϴҶɲڣΪ˸ܿҽҩҸʵְҵˣһֱû¹
û˲ţʵǹı׼̫ϣ˵ˣǿζ̫
ȻˣҶɸɴ÷ϽܿҽҩˣǺͷʫӴboss˸顣
ҶɵûзԣҶΪʲô


583 Сϣ
峿
ʣֻǿԵúܸҶɳ˵ͺԺͿʼȭ
ȭͷƿյ˷иɬ΢ĸоҶɸܵԡ
ǰҶɲô⣬ָоͻȻʮˣҶ֪Լйء
Ϊڲͬʱı仯
ҶӣȥҽԺνЩ飬ҪһȥҽԺ
ܿܿ룬׺ΧһŮʿΧӷ˳
裬νǰһ򾤾ҵҵİʲô鰡ôˣ
ҶչЦǺǵʵ
СԴӻؾ󣬱˺ö֪࣬˰
ܿܿЦеؿŶӣǰȭͷİԴӻÿҶȭǸ˭ѧİ
ҶɶԾ˼άЩ裬۲˵νôֳأ
˵仹˵˰
ֵܿܿص˶һۣν飬Ҳ֪ǼеҪҲû¡Ȳ˵ˣٵˣϽؿҺ϶ȥϰࡣ
ܿܿĻ˵꣬ʱֳӰǷϺʯɺ
뿪ĺԺҶɵ·Ҷɷӣ뿪ӣʻϳһ߿һߵ裬ǲǸ˰ϽԺھǹˣסھǣûӴҲа
ɣֲǮҲˡܿܿЦǺǵص
ǺãȥҽԺҾʹȥ꿴
Ҷ˵šžٶȻҲˣҶȿܿܿ͵˺ҶҽԺȻſȥ˳꣬ҶЦϽ㣬ʲôҪûҪʲôĳӰ
ȷ˵ʯɺȻǰȫϵߵİ⻹˵пõĻӾͲҪˣǵ¹ϵеĳ
ɺû뵽㻹ܶҶɺǺһЦ˵ȻôУϽȥȥˣҾͲȥ˰
Ҷͣ³üôȥ˰£
Ҷɵ鰡ǸҽԺҺþûȥˣҲ֪ʲôҲ˵ҲȥİôһֱٳҽԺ飬Ҳùһ°
һЦˣʯɺһᣬŵ͵͵صҶɣΰ̵ĹϵãĽǡ
ҶεЦһ£ʯɺ֪ģԼ⻰ܴʯɺʹˣҶɸɿ˼£ϵα飬Цŵ̫ˣǼĺԺԴãҹӦûҪǮ㻹Ҹ𣿡
Ҷɣ˵ʲôأʯɺͷ
ˣǱˣʲôʱ򳵰ȻҶȥǶȥ£ҶҽԺҪҲ˽һʱҲܰæ
ȻҪҶȥҶҽԺ
ӹ˸䣬أҶҽԺʻȥ
ʮӵʱ䡣
ҶҽԺ
һҽưܵҽԺϾǺܶǰɵҽԺһҽԺΪйϵҲûΪѡ
ǸʱҲȲѣΪάȥŪҽԺţò˶þͻᵹա
ҽԺҶҲûжٹҺŵĲˣϡϡ裬ʱʱػˣҽԺ൱壬Ҷɶ֪ҽԺôܳŵڵġ
ҶɣĲ˺ٰ
ڴһۣѹһԵҶ˵
ţ
ҶҲ𾪣ǰҽԺȻĲ˲࣬ҲûӰҲ̫˰ɡ
Ҷӣô
ʱһŮ˴Ӵ˽ǺСٻҶɺ󣬾ص
ν㣡
ҶɳЦЦҹҲ֪һһǰҽԺȻ̫࣬Ҳٰô°Ķأ
СٻʶϺʯɺģϾܹܿܿŮк󣬺СٻɫЩÿ˵ĵطȥ칫˵
Ҷɸŵ˵ͷһȥ˺Сٻİ칫ҡ
Сٻܿܿ˾֮⣬һݣ˽ѧҽģҵųΪܿܿ˽˵ܿܿĸ˶ԺҶҽԺ
˺Сٻİ칫ңСٻҶ˵˱ˮһԣЦŵҶɣҲ¸㣬ܿյһǮ½ʶˡ
Ҷ˺ͷСٻ˵Ǳʽ𣬿϶ǴҶҽԺĿȡģҶҲ̫ģȳﻮ걸֮󣬺ҶҽԺ϶ҪģҶǺҶҽԺô䵽ģ
֮ǰúõأ֮ͱˣҲ̫˰
ν㣬˰ô°˵˵ûа취ҶҽԺȻ϶Ҫһʱ϶Ūˣǰ׼̫࣬ȻҶҲˡ
ʱֻҪҽеרҽһϵи߱׼ҽԺĵȻ˵ʱõĲ˲
Ȼ⣬ҽԺ鷳


584 С£
СٻĽҶһֱƽصͷûκ
֪ҶڿͶŭˣֻûе淢ѡ
ҶСٻĻν㣬飬ͱ˵ˡ˰
š
СٻվҶ뿪󣬹Ҫ߻ذ칫Եʱ򣬷ͻȻˡ
һ£˰СٻһüͷȥźȻԺô˰Ҵ绰ˡ
ܿܿЦЦ绰Ͳ˰СٻңҶô˰
Ҳ֪ҽԺһҽԺҶһһʮĸСٻûѸղŸҶɵһ¡
ͣˣˣ֪ˣҲûáܿܿḧͷ̾˿
Ҷɳ˺ҶҽԺЩߣϰοҶɣ׼ô
ʯɺŵǼҽԺ֪ܸӣвӱȻͬΪ׵ҽԺ豸е±ȺҶҽԺҪǿȻˣԷʹʵ̫޳ˡ
ʯɺ˵ҽԺҽԺںҶҽԺ棬ҽԺıȺҶҽԺڶŽôҽԺ̨ȻӲ
ҶЦŵ飬ȥǾͱŲˡ
Ҷ߳ҽԺĴţͿвɢںҶҽԺſڣÿгӾҽԺӳʱЩ˾ͻȥ̸һʼҶܿܿʱ˻ڣϰˣȴͻȻˡ
ҶɲЦˣ˵ͣǶֵ裬Ҷ߹ȥһźɫ޷ñӵЦеӭ
λС磬ôҽԺȥأⲻǮˮƯ𣿡
ҶɹʯɺҪŭֹˣҶЦǺǵô°˵˵ôǮȥҽԺǴˮƯأ
ٺٵЦ˼ĿڷϺʯɺ毺õɨһۣŶҶɵҸ㰡ҽԺȻҲҽԺҽԺҽе豸ʩʿҽ׼׼Ա䱸꣬е豸ϻշȻָܵͣҽԺβôܻЧأ
ҶһŭҶҽԺȻϻԴﵽҽԺĹֻҽԺԵ壬ҽԺƶЩ㡣
Ҷ⻰ˣǱˡ
˿϶ǵһ˵˵רҵмͣٶûУȻǾѵġ
ҶЦеؿˣϱЩǴģ˵ҺҶҽҪʵڣҲû룬ָ·ӦôϱȥĶ
ߺһ¡
ҶɵĻһ£Ϊ˱ʾԼרҵĿתƵҶߵķϺʯɺϡ
ֵܣĸϱ
Ҷɺ޲һȭϣҶɻסˣôôأĶȥ˭ϱʲôϵ
ҶûеõԼҪģû
ǣǣ
Ҷɵûʣͣһ£һָҽԺЦŵ˵֪ҽԺܲȻҽԺı׼ʩԱ䱸һĴҽԺ׼ȺҶҽԺǿ̫ˣͬҽԺȻҪѡõҽԺˡ
ĺԣڼĲ˵Чȴ˵ĺá
ȻͲвͶҽ仰ˡ
Чã͸ıˡ
ûĲԣֱ룬رͺҶҽԺ֪Чá
ôҶɺɵʡ
ֵܣƭʲôʲôôһۣҶɼˡ
ҶɺǺһЦҡҡͷҶɿվֵݺݺ໹ûߣȱ£Ҳɵĳ
ʵҶҽԺýӣӹҽԺ󵷵Ĺ˵ĻѾ֤һ㡣
ոһյؿ͡ЧǺԵġ
磬ôؿ͡ҽԺȻ˸нˮ
ʱʯɺѳӿ˹Ҷɺͷֱ˳ȻĿУֱ뿪ˡ
˵Ҷɵɴҽˡ
ȥĶղôѵһ°ǿ˵Ŀʵ̫ɶˡ
ѵ𣿱󵷹ҽԺҶЦŵȱ˰ȥ꣬ȸϽ˵
ϳЩ˾Ӧг˰ɣ
˾ĳǰùˣôñùءҶɵǰǳˣǹȥ
ҶɣֻǴ󷽰ʯɺص
ҶɰѷŮ͵꣬ѶĿ˷ϣ֮󣬾;ֱ뿪
ЩҪȥ


585 ˣϣ
ҶԤϵǣҽԺ̲ܿס˳ֱӰѵ绰˺СٻǶϣ̸ܿܿҽԺ顣
СٻҽԺҶҽԺ뷨ҶɺҶû̫⣬ΪΪ
ҽԺô׷ĻԺҶҽԺ϶ֻǰѺҶҽԺƽǣѹԷô򵥡ҪӺҶҽԺȡ档
Ҫ󻯣Ȼ̲Էҵϵļ沢ζŶԷͬʱԼܵõ󻯡
ҽԺҪ̲ҶҽԺ϶˲һˣֻܿܿûдӦǣҶҽԺ˾ٲάĵزˡҽԺ쵼ûᵽˣ˷
׼Ӱѻһ԰ѺҶҽԺƵ·ϣöԷ·ߣֻ£п̲Է
صĶСٻ˵֮Ҷɵʵ
ʺƵꡣСٻ˵ֲԺһȥ㲻õġ
ţ֪ˣ
Ҷɹ˵绰Ǹһ˿ЦݣؼҶɼʹΪԼһƣؼûг֮ǰҶɲ׳֡
飬ҶɲܶԷ˭ҪĨȥҽԺֻҪ룬еǰ취
Ҷֻ֮󣬹ѾҽԺĵϿ˴ϡ
ҶɣкܶҽԺļˣҪҪع⣡
ƺع£ܸȤ͸Ī˷ܡ
վӦͷͷ̫ƽˣʱˡ
ҶûκεĹǣҶγ֣ҪñʶҶҵҪԼӴ
ӽԺҶҺ͹ȥҲûκιҪһµĺŹ塣
ðϴȥһʱ䣬ҽԺͻᱻ̤ż
ЦҶɿھʶеĹȽǰʵ˺ܶࡣ
ҶвЩ˷ܡ
ԼÿͻƣͻʵһЩͻˣõ벻ĺô
㣬öԷ·ߣҶЦֹһ䡣
ųȥ˲ʺƵꡣҶɵͣóû߽ãվſڣܴһµĹһٿ˹
ʯͣóԱҶ˹Ҫ
ںСٻҶɴ绰֮ǰҶɾ͸ʯ˵绰ȻΪ˴ʯõҽԺɽϡ
ʯүȥ̸ɣģǽж
ҶɵЦ˵һ䣬תתţá
˵ݺȥ˿ڿλ
ʯѵףЦŵֵطҺþûˣȻֵطһΪںԼء
ʯЦҶһЦ֮ȲҪϴ𣿡
ʯҪ϶ˡ
ʯ˵꣬ӴһϣҶɣҲ֪ôǵ㣬һȰһ䣬òҪͼͻ
ҶЦôȰأ
ʯҵ𣿡
ҶҡͷᡣҪҵ̣ҼҲҲʲôȻҶͷϣͱĺ
ʯ粻֪ҶĶôĵ֪Ҷһ뻯Ĺÿμʱ򣬶ܸоɱ䡣
ɼʹΣӴļʵϾһСһ
Դ˻Ȩ˴ĲƸ˴֮ͨ޿ƥеǿʵ
ʯʵ벻ҶɵĵĶ
֪ҶɲһԴ񣬸һ֢ߡ
˵Ȼֻ̣Լ֪ˡ
ҶɷϺʯˣ
Ҷɵͷˣǿ󣬺ͺҲضá
ʯЦЦ֪ͺãҶȻЩЩڣ򲻵㲻ܴŵƣ
ʯȥΪҶɵҶǰύϣҶȻûˣϾ˻ǷҶҵ顣
ֶһһΣ䵽Ȧ߶ȣ򲻵ѣײá
ҶҡͷҶҵԴҴӳͲ֪ҶҵԴĶΪܽõ˵İ
ҶȻ˵ʵ˲²⡣
ҶԴĿ¾Ǵˣ˭ҶҹϵܣҲֻ֪
ԼҲ֪У˵ЩԴˡ
ʯȻؿҶɣˣȰ㻹̸֣н̸
ҶЦЦԼѾˣô֣ͣκؼҶԸܿҽҩͬ
ؼǾԵĺŴ壬ٹ̣򲻵ѣҶɲǽġ
ұؼǿɲĲһǰˡ
ؼǰӣҽԺƿ߼Ұ˺ҶҽԺϣǳ׼ŭҶɡ
Ҷɵ̸вκνģĻ̸ƽ㲻úܿЦ


586 ˣУ
ʯ֪ԼȰ˵ҶɣҶҲԼģ鵽һҺҶɵĳͻɱ⡣
Ҷ˵ģĵ̣ļҲôȥ
ʯЦһ£Ȼ¶˾ͼҶʲôҪҰģ
Ҷһ£Цˣʯүû뵽˵ֻĺܸж
ҶװģӣʯֺֺЦô˵㶼ǹˣΪ˺ܶ๦֧ͣȻ顣
Ҷɵ㲻¼֪ṩҰ𣿡
ʯѾˣҵϸҲֻǹҰֶˣҲûʲôɹ˼ɵˡΨһֻڰ㣬ܹ֧ԮҶҡ
ҶɵͷҡͷѾҲٴˣβˣõǼҵϾˣ
ʯӵؿҶһۣҶɣиһֱɻ󣬲֪ò㣿
ҶɵʯүƾǵĹϵ㲻ô˼ɣ
ʯЦЦҡҡͷˣǱˣ˾Ǹ̥Խ˽⣬ҷԽΣա
Ҷ¶һɬı飬ô˵İʲô˼˰죬һΣ
ʯ۽һƳʱһüͷ˶λãˡ
ҶѭʯĿȥʱͿܿܿںСٻͬ´ſڶɲ߽˿
ͬʱһҲ˽Ҷɶλ
ҶǶȿȥÿͺСٻȴǱġ
ҶɿݣͬҲῴҶɵݣ֪ıһΣյµӡ
ܿܿѵ£󣬵ؿŶˣԺҶҽԺȻ˾ٲάĵزǲῼƲۺҶҽԺˣǲҶҽԺ뷨²Ըˡ
ҵǸܳӣڼźҪĵλȻҲҽԺ
ҵܸӣѧ׹ӹҽѧԺҵع֮󣬲ξ˲ӣΪһ־ҽ
Աִй񣬲ҽտһ˲õĹӣȻض˵
ҵܿܿĻһЦǿʳǱ˵ĸ̸ҲţԼš
ԺԼףͺҶҽԺµǵòƣܿͻƲһ¶άֲ
ˣЩֵʱͬҽԺ㱣֤ҶҽԺ֮ᱻΪҽԺĸԺ
ܿܿЦʱܿܿͶҶЦģΪơ
˵Ĳ޵ҵľܾǲЩ³çˣԺͬˣǺҶҽԺְôţҲ֪ҽԺܼңǺҶҽԺôĶȥҽԺ϶ܣ˵ôǣ
ҵһЦԺ㲻õģҶҽԺ֮Щ˿϶ȫҪһϾ֮Ҫٹ滮ģʱĶõôˡ
ģˣǻóһ⳥⳥ǵġΪˣǻרҵĹ˾¾ҵѵò˶ãǾͻҵġ
ҵ͸ޱȵţҶҽԺѾ·ߣȻҲԼԷ̯ơ
ǰҶҽԺȻ֪ҽԺẠ̊́Ͼûг˺ƤҽԺǳ׷ߣſѪڣ¶˷Ҫһټ沢ҶҽԺ
ܿܿ¶˼ӣȻЦԺ飬ȷˣȻ˵ЩĶˣҶҽԺҪҪƲͬҽԺһ
ҵһ£Ȼܳһŭʲô˼̸ܿܿʲôⲻˣأ
ҵɫʱҶɲȽ˹
ܿܿҶɣӯӯһЦҶӣôˣ
ҶɺǺһЦ˵軹涺СٻѼԼ̸е飬ˣҪСٻ϶Ҳˡ
Ҷɵ裬ôоԾղô˵ҪҶҽԺأǿүүġ
ܿܿεصҶӣͼԺ̸ɣҶҽԺҶҵģһΪ¶ˡҪҶҽԺ뷨Ժ̸
ܿܿСٻһ֣Сٻһ֣ĸ˻涺ƤƵذѼҵˣת
СٻץܿܿԵĴ£ݸܿܿЦӯӯԺǺò׳һˣȱȣǹԺȶû룬Ҳ̫Сˡ
ҵˮЦûСٻĻ
ĿƵضŶǵҶɣָô棬Ҷɰɣ
ҶݸһЦ϶֪ҵġǺҶҽԺҲһˣҶҵĵϸӦһˡ
ҵˣҺʵǺܺõѣǰʱ򣬼ûٰ
ҶЦŵԺûиһ㣬ҶҽԺҶҵģʹûκιϵϵôܣҶûá
ҵ˵̫ϾǸˣӦѧĿŵóԶһЩҶҽԺٲάάȥ羡ԼҸõĹޣԴҶá
ҶһЦԺв𣿡
ҵмЦЦȦʱ㻹֪Ķ˵вҲôΪ
ҵҶɵӣҶɷЦԴѹûԼԼֻǸĹӸ磬һûҶӵܡ
ҶɼҼҴҵ󣬲Щ˲Ҳǲܣϣһ̵ļ岻Ǽң


587 ˣУ
ҵˣԴɲһ£Ҷ̸֤ҶҽԺмֵһû˼ֵΪһ
ҶЦϰ˸߸ϣȨű޿ƥеԴһͨˣ㻹˵㻹ôνǿ󣬲ˣһǱˣ㻹ôĵ𣿡
ҵ˵ĲвϣҲڵҶܿģˣһǷȰһ䣬嶯ħûʲô̸ġҶҽԺάȥҲûκ壬һҽԺвܴκεûдڵıҪ
Ҷһ٣ǺЦ˵ĺܶԣԺҶҽԺ·ǳˣҶҽԺڿ¸Ŷ˰ɣÿ춼Ҫ㱨ҪĸϢɡ
ҵһЦ
ˣС˰ĸ뵽һ㣬أҲЩ˭Ҫȥ飬ֻʹ⣬ŪĻ̡̻ʵҺϣȥҽԺڹ֪ǲȥġ
Ҷɵıϵĸ֣ѹֻô֧㡣
ҵˣܸӣҶҵ߸ϣأҷȰһ䣬ʶʱΪܣֻҪĸƲͬҽԺұ֤°뱲ʳǣԸ⣬ԺĸҽԺְ
ҶɹЦǼҿ¶ΪǺҶҽԺ·˰ɡ
ҵüҶɣҵĺޣҸʱ䣬֮ûеõҪĴ𰸣ͱǼˡ
ҶȻһݣһڣżҴӾǳ׳
ҵһ㶣ЦˣЩ˵Ȼ˲֪ôͱǼҲˡ
ҶɴλվЦ㻹ȹ˺ҽԺɣ
ҶȿȵܿܿȥЦŵ裬ν㣬߰ɡ
ܿܿãǻؼҡ
ҶɺܿܿСٻ뿪Ƶ꣬˳֮󣬺СٻҶӣҽԺڼ飬Һ֪ˣҽԺ齻ˣһ˵㣬ҪҪ飿
ҶЦǺǵν㣬ȻҽԺѾһЩϡ
ܿܿҶӣǮˣΪʲôעأҲԱͼҵĳͻ֪дʽע֮ҪҶҽԺȻͲܳΪʵȻ֪Ѷˡ
Сٻ͵ҶӣҾԺ˵ĺܶԣΪʲôҪͻأ
ҶŮ˵ĻЦЦ裬ν㣬ںҶҽԺ鲻ǶҴǱˣȫȨҸ𡣡
ҶɼȻ˵ܿܿͺСٻȻ˵ʲô
ӵ˺ҶҽԺʱҶɿҽԺſǸ˻ɵȻν㿴ıӶˡ
ʵ̫ɶˣɺ޵ÿκϽִ绰ǰ˾Ͳܣÿζң⼧޳ܵˡ
Сٻܿܿ˽﹤꣬˵ԺҶҽԺ˸飬񿴵쵷ңĶܲء
ܿܿεЦЦʲô鲻ǽҶȥɡ
ͣ˳ӣ³ֱܿܿ칫ҡ
Ӻ
ܿܿİ칫ҡ
Ҷӣʲô㣿
ҶɺСٻ˰칫Һ󣬺Сٻ
Ǳ𼱣д㡣ҶɰһºСٻߵ칫ߣһֽˢˢдһЩ˵֣Ȼ󽻸˺СٻЦŵν㣬˶й
Сٻ˿ֽϵ֣㵵ҶɣҪʲôǿɶҽԺĹǸɰѵ㻳ǺҽԺͨ
ܿܿһüͷҶɣû֤ݵɱ½ֻۣҽԺĻ̡̻
ҶЦŵ裬ôûðģν㣬˵ҽԺʱᣬѸŵĸȫҵžˡ
Сٻ֪ôˡ
Сٻ뿪ܿܿҶҽԺ˺ҽԺ飬ǲ֪ˣͶֲˣ
ܿܿҲعζˣӣԺҶҽԺڼˡ
ҶЦ裬Ҫߴ磬Զ׼ĵô᲻ͱŹȥˣҵʱ򣬶ֵʱ顣
ܿܿҡҡͷЦŵһǸŹȥɣһܵ𡣡
ҶЦŵ裬ȹȥһıʼǱ
ܿܿЦŵãȹȥһҪ׼׵ȻˣҪһǧ¹Ľڡ
Ҷ֪ĸ׵ԼЦŵͷ裬͹ȥɣֲСˣ
ܿܿεҡҡͷ뿪Լİ칫ҡ
칫ֻʣҶɵʱҶ߻ذ칫ǰ׼ĹҪĶ䵽ʼǱУҪá
һϵͳһεҶҪݣѾɹ뵽ܿܿõıʼǱˡ


588 ˣ£
Ҷ뿪Ƶûã׼뿪ļҵͽӵ˵绰绰ݣɫ˲ò԰ޱȣͷ߳ĺ飬Ǳŵá
һΪʳǿļҵһȴͻȻǲ˼꣬ôû뵽ڶ̶̵ʱڣҽԺΪĿĽ㡣
ҵ绰ǣҽԺĸԺҲǼҵĸͶԷͨ绰ҵ˿ǿʱֻ˵Ǵһͣ
ҵһ̺Ȼˡ绰־֢ĸоȻܲ绰ʾֲҲӡ
Ϊͨ绰Ǽģ绰ǼҵļϣھкܸļϽ
֣绰ͨ󣬼ҵŬƽһ侲
㶼֪˰ɣϵ
֪ˣ϶ҶҵĹ϶˰аǣȻƾڵҶңû°ô󡣡
ҵƽȥԱüһ˫ӱͨ죬˶ɵޡ
ҵͿ鶼һˣ˭ְҶҲҪҪҪƽϢ飬㾡뿪ҽԺȥһӣȷٻ
ȵ
֣黹ûɿƵ״̬˵鲻ǣϵģʵҽԺ¸л˵飿
ҵвʣҽԺԴӽҽԺһֱԺλã˵λȨء
ôƴҽԺ޿ƥеҽԺ˵ҵһ˵ģҽԺԼҵӪôؿҽԺء
ҵ㻹ûʶԣҽԺĸƾǼҵʵ治ס֪ζʲôζֻԽԽ󣬻˹ע£ʱ㲻ߣʲôʱߣ˵ҽԺô꣬һⶼûУ
ɫҽԺȻǵڣǹҵҵǼҵ˽˲ƲھߣжԶ߶Զ
ҵ֣вʣʲôʱôηηβˣҲܹ鵽ͷϣҪȥ顣
ҵ̫ʧˣ
˵仰ҵͲһæȻѾҶ˵绰
ҵûȡȰ˵뿪Ƶϳ֮󣬶ǰ˾ԸһöԷϻҽԺ
ҽԺ󣬿ҽԺѹѹýߣҵһͷ󣬶ǰ濪˾ȥţü߿ˡ
˾ͷҪӣʱ֪˭һԺ߶ʱŷڼҵ˾ûзǰҵݾͱΧ
ԺʲôҪ˵𣿹ҽԺŲùˣ̰л߻¸飬ǲҪһ
٣ϿоǻƷӵļߡ
ԺҽԺĳҩ۸ΪʲôҽԺҪأѵҽԺǹҵҽԺ˽ҽԺ𣿡
߸ݣͲ˵ҽԺ˼ҵ˽вƲˡ
ԺԺһ͡
ʮֻңΧļ߳ȥҲȥò״סҽԺĸˣôߡ
ļ߲ϵӿΧ¼ҵĳԽԽԽԽ׳ۡ
ڳļҵɫ࣬߬ȭͷʱ˾Ժ칫û˽ӵ绰
ڼӿΧ¶סǵĳں󣬼ҵ˾˴˵绰û뵽칫ھȻû˽ӵ绰ʱҽԺıԱûһ˹ȫˣüҵֱը˷Ρ
ӿļߣԱĶҳһ߻˵ĲУϽȥӲģһˣǾûϷˣôߣôǡ
ҵͳֻԺһ绰˺þã绰Ҳû˽ӣҵʱ￩һ£һֲõĸо֪Լ£±ԼĻҪء
ҵ֮£˸ףֻø˵绰֣鷳ҽԺĴſڣ߲ˡ
ҵܣʱԼ䵽ز
֪ˣѾ˹ȥˣܿǾͻᵽġ
Ȼ׼
飬Ͻֳô˹
ҵܷŭеֳλãͼҵֲַ֧
ٳٲܷŭһЩ飬Լ֪ͨһҲ˹
ҵͿ𣿱˶ǻأôܻ˻ˮ˹ȥ̰֮
ҵ͸ͨ绰üͷвʣô뿪ǣԴǸԸ⶯ЩԴ鲻ԽԽ㡣
֪Ϊʲôûеһʱ䶯üԴ۵˼壬ͣй˼ӦõģҵܲôˣؿԼҽԺ̼仯ΪС


589 飨ϣ
ڶӿ׷ʼҵʱҶɴ˿Ѿƿ˻ҵţⲽ˻ҡ
Ҷ߽ҽԺŵͷͷ԰ĿˢˢͶҶɣЩ˶ʶҶɡ
ҶȻҶҽԺϾܿܿĶӣÿ굽׵ʱ򶼻һʶҶҲ֡
ȻʶҶɣҶͻأ߽ңúܶ˲⣬ǿĵطҶôֵطأ
ҽԺûκְλͻأңúܶͷԡ
ҽܣҶ֪˭ˡ
ҶЦЦܿܿԱѱʼǱ˻ϡ
ΰѴټҪҪ֪ͨңҽԺڵҶ֪ˣ˵벻ҲΪ֧ƽⶼѣǿάȥҽԺֻƲգֱӸ߸λǲԱģ
ҶɵĻûҵŵĸ˶סˣôҲû뵽ԼΪ˲Ա
Ҷɼû˵㿴ҿʱҶٴοڡ
еںҶҽԺܾˣҽԺ˸飬ҽԺµǿ϶֪ҲͲ˵ˣǱ֣ԼȥҽԺҽ˾ˣһ㣬ֵģκβֻܽһµн
һɧңҶʱ
Ժ˼𣿡Ȼ̲סˣһСƵΡ
Ժ˵仰
ǺҶҽԺְԱܿܿʧ̩ɽλϣһԣ˶ʱˡ
ǰ˵仰ǹƽҽԺô꣬˵;ͽˣ⳥ûУⲻ۸𣿡

ҶЦЦʳָָߵ棬ǲ裬ҵľ޹ء
Ҷɰ˵Ŀȥʱ򣬰ѱʼǱֱƵ˺Сٻǰν㣬潫ҪõԱ϶Уһ¡
СٻһϵԴ˵һͷʹˣҪõԱҽԺϹǸɰЩѵҽԺϵ
䵱ҽԺڼ飿
Сٻ¶ݱʱеĿҵѾסˣѾ߳ϸܵĺ飬ֱ仯ȻӲҶɵ۾ҶɿЦ˵ûǲŹ֡
Сٻ촽ʼһϵ֣һĿҸλУȻǽҪõԱ
ܿܿʲô˼ҽԺ๤ô꣬ѵǾôԴͬ־ģ
Լ֣ԿƵζʱˣ࣬ʵ
ǰ˵ԱͲԱˣһ˵Ȼ˾Ǵˡ
վ˳˸͵
̫۸˰Ǽͬ⣬ҪԱƾʲôҪǿҵ쵼أĻʿҽôԱⲻƽ
ҪԱҲԣóһ⳥ֻҪ⣬ԲԱ

Сٻû뵽ôǿҵķĿ⿴ҶɣܿܿĿͬͶҶɡ
ҶһѱʼǱõԼǰָ棬ŶһȺҵĸˣЦΪʲôǣҾӦףԼû뵽õ֮ǻô⡣ǰѺҶҽԺʲôˣΪǸɵĹǲ֪ҸһᣬʰˣҼ̣ȥұ֤һҪӡ
ҶɵĻʱסˣЩȻģǿҶֻưˡ
ΪŴİһëûļһָֻţ֪ҽԺж𣿰ЩϹǸɶõҽԺò˶þͻŴ󼪡
һĻΣߣָҶɵıӴ
˵ĶԣǲܴӦǲԱ
˿ˣСεĹĶá
ǣһ˵
ǳĲ
ܿܿһУֲԱǷͥϼ

ҶɿЩ˵Ŀ⿴ܿܿͶȥһο֮ҶɵɫȻһ䣬һɱ˵ѹƺƵεѹ˹ȥĿΣʱ
ˣ
Ҷ޵֮ˣƽʱϢһͨûʲô
ϾͨˣϢһţЩܿġ
Ҿ֮š
ҶҲôҶѿϾ﹤ˣûйҲпͣһʱϣˣҲпԭ˭úҶҽԺ˽زΪʳΪҲǱԣɼȻЩô֪ôǾͱҲˡ
Ҷ˵ţ򿪵ϵһĵǹϡ
ҶɨһĵϵϣʱǣؿǸСƵΡ
Σһ֮ǰе˻ͻȻһʮĴʱҽԺĲԸҽе壬֧ʮ򣬶ʮ˻˻֪ôҽͣ
ҶɿĿɿڴΣûֿһҵΣһޣҽԺԹҽе֧ʮĽͬһʱлͷöʮĴܻ˻㱾˵ġ㲻ҪҽͣҪ˵ɺϣҽԺŪˡ˵ҲţνҲš
ҶҪһģһڵһվҶ٣ˣˣߣͣŹһвУϣС治ҪԲҶҽԺҪǮŹҺúá
Ҷɽ¶˵˻ϸһҵζʱˣʵֵؽȻǵӱȽСˣҶɽҴʱסˡ
ôأô˵ҽԺϹǸˣȻ飬ѹҽԺסҽԺĲô˽⣬һʼתԺȥҽԺһΪΪ˸õأ˵ⲡ˿϶תԺȥҽԺˣʵ̫ˡ
һϽվֱ£ָεı
һܿܿѾ侲ӵĿοЦŵҶɣҽԺķϣ׷ˣȥҽ˰ɣͰ˵ģκβģµĹʣֱ˰ɡ
ҶЦЦ裬ģ˵ôô
εɥ֮Ȯϵıѿ˼㣬һȺȫ˻ҡ
ҶͻȻı⣬СӱסˣҪǼǷַӵ顣
Ҷɰѽ췢ͱҽƽȥҽƽҲ֮أĸҽԺգ
ܿܿΪ˴룬Ҳֻ÷һˡ
ʱԺҶҽԺҪȶģǰִˣԺҶҽԺûκκô
ܿܿǲʰˣʵƣҲòЭҶɵȻ֪ΪʲôôȻҲᷴԡ
ҽԺĶӱγҶ֪ðȨˣЦеĿܿܿ裬ҳȥ˰λϱŤһǸϽ߰ɡ


590 飨£
Ҷ뿪Һ󣬻صܿܿİ칫ңջص칫ңֻ绰ġ
ӣ£
ҶЦʵ
ʰεˣҶɵܺá
ߵǰ͸ҽԺļ߶סˬˡ
չ꣬ͱôϢЩĶܴ
һ˼ѪƵΧҽԺҪھӾĻϢ
ҶӸ磬ҵͷǼˡ
Һͼҵ㶼֪ˣҶɵ
ҶӸ磬ֵô󣬾ȦĻ˭֪ͼҵʹˡ
ЦŵģͷȻǼͷˣҼͷҲͽȥġ
ӣллүӡҶЦŵ
ҶӸ磬ô˵ʵ֪ͷӲ֣ΪûͼΪΪ˺ҶҵĽ顣
ֱӣҶ
ӣƼˣ⻰˵ˣ㲻á
ڵ绰һͷƲƲ죬֪⻰Ҳͺ˵˵Ƿ㶼ûʲôƼҲＧҵġ
Ҷһ٣һЩˣ
Ҷɹĵ⣬ұϾǴ壬ҲвٵھǵĹϵ̸ҶȻдɱ֣ΪԷһһЩ׼ҲӦõġ
ҶԼԼǳ嶯һЩ֪ҽԺҶҽԺ̺󣬾ֱùҽԺϿֱӸ˶ԷһĴȫ˽⼧Һ󣬲ųζԷ
ңҶǹһԱʯõ˼ҵϣԼҵ˵˽ĺ
ҶȻҪˡ
õҽԺҶɵȻʹ˰ֵġ
Һйϵغүүûҵүӣ˵ͷȥּˡ
͸©һϢ˵ּҶֻ֪Եļ壬ʱֻԻҶȥݷͷء
ͷԼʱǾ㵵ӣҶֵͦģʵʯϹٵʱҶɾͺͷˡ
ҶűƿҶɵҸ绰Ⱦ˵⣡
ҶɰֻŽͺСٻϲ̵˽ŮŨŨ֮顣
ܿܿϻοؿԼӣ߹ҶͷʹҶɵͷͶʱŪһ״
Ҷؿܿܿίص裬ͰѵСӿɣͷͲ
ܿܿǺЦ϶绰ˣҪҽԺûãھƵ׼һϯһһȥ
ҶЦǺǵص˵ͷĿ⿴˺СٻٺЦν㣬ҽԺ϶ҲˣǮ϶Ҫε˶࣬Ҿˣôûͬأ
Сٻһ죬ݺݵصҶһۣôʧˣ
Ҷһ壬ܿܿЦⲻᰡղڻңҶҽԺõע׼ϢѾˣȥˡ
ܿܿĻҶԤ֮УʱϢõġ
ϾĿҹǸɱҶҽԺ˳ȥҽԺкܴӰġ
ҶЦŵĲҲ㿴Ŵˣ棬ȥӦ
ܿܿЦŵôˣ֪ԼǶô˲ǰôûأ
ҶֱߣĶô˵ӵİҶܿܿû췴ˣֻܱԿЦ
뿪ҽԺҽԺſεΪ׳۵ľܿܿͺСٻסˣҶȴûκηӦ
ҽԺôĳűͨýϣЩ߳Դ㶺ˣȻô᲻ץסء
˲ʺƵ󣬳ͣҶԶͿվſڵķϣߵĻмװĵľƵ߹ܡ
̣ƵӰӭӴĳ档
϶ộԸѡ
³󣬿ӭӵķϣܿܿЦ˵
Ȼ˵ﻹǺܸ˵ġ
̣Ժע⡣
һ£ģһƵĸ߹ܾ͸Źˣ֣ͳҲŹˡ
裬ǽȥɣ
Ҷνʼ磬ⲽ˾Ƶá
ϰһᣬҶɺܿܿʱʯɺԸϲأٶȲһĿ졣
̣˰ʯɺ߽ܿܿ󣬸顣
ܿܿЦЦɡ
Ҷɳܿһۣ־Լһеģ£ϺʯɺͰߣһһҰΧм䡣
СٻؿҶһۣҶӣֻһŮѣ
Ҷɺ޹ؿźСٻν㣬ɶϽŮѰֲǲ֪ɱҿñӰҺʯɺѰ
Сٻ˷ۣѣͿ˾ĿνɣʵֻҪܴø飬ҲûϾ﹫Ӹ˵첻ƮƮ
СٻҶʶôˣҲˣҶɼҵ֪ҶҲûúСٻˡ
Сٻܸɣǿ˵ܿܿұҲΪ
ԣҶô˵ûʲô˼ɡ
ҶɺͺСٻͷӶʱܿܿЦʲôأĵôˣóԷ𣿡
Сٻ˺죬ҶɺǺһЦûʲôν˵ҶҽԺε飬̥ǣ׻
СٻˣûҶһô٩˵Ѷġ
ܿܿҪ˵ʱ򣬶ֻ˵ֻܿܿ󣬽绰ԭЦʱ


591 ĺϣ
裬£
ܿܿҶ￩һ£ŵʵ
󲮵ĵ绰ҽԺ飬ΪǶ˼ϵġ
ᣬܿܿҲ侲Ͼ˴ˣĺҶɵĴҶҶɺͼϣԼæҲͰˣԴ绰Լ⻹
Ҷӣɫص裬˵ʲô
ҶӼȻ˵ֻҶɶʵʧ˼㣬ҶҵԴЩΪԼȡ˲ٺôͼûأʦˡ
ܿܿüȥһˣҸε飬пܣϣǶԼʵĲ
ҶɺǺЦϿκζŭɫ裬ˣȳԷԺ˵
ҶЦԼˣԼȥݷ㣬ǿڶҶķϡ
㶼ôģƽϣû뵽ξȻ̶ֳȣҶɲֻǶҶʧˣҶɶԺҶһҶϾϵ
ϾҶɵļ£ǣҶɵˣܿܿᵽҶɵĴ󲮣Ҳ˵ʲôϾûнҶҵţʯɺͺСٻȻҲ˵ʲô
ٷԵöЩɺҶʦĵ绰Ķ³Էء
Ҷֻ˵һʺһҲֻˣ˵ŹѶҶ̹ˣǰʯСۼȴֵԼˡ
ҶﷴЩˣҽԺĳ¼Ҷɻ濴󲮵Ŀ
˵Լͼ϶һˣҽԺҪ̲ҶҽԺ飬϶Ҳ֪
ҽԺƺҶҽԺʱ򣬲վҽԺźһĿԼϣΪԼüԴҽԺ
ҶɶԴһֱУҶɼҺЩϵܣֻҶҶɶ֪ôüԴֵñӿԼͷϵģ
ùҶܿܿ뿪Ƶꡣ
ҶɶԷϵϽ㣬ؼң⼸ͲҪϰˣڼš
ҶӣСĵ㣡
֪ܿܿڲһˣʶʯĶţּľͷҲйϵ
ʲӴޱȣһҽҩͿɱڶȻˣܿܿЩġ
裬ͱˣϽĺԺɣһзƽ˾˵
ҶЦŰο
ŵıһࡣ
ʯɺûкͷܿܿһ뿪
Ⱥνѳߺʯɺεǲֵúܴ󣿡
ڼҺҶɵʯɺȻ֪ںҶҽԺſڣҽԺǶĵۼ֤ġ
ţ
ҶЦеؿʯɺôҪң
ʯɺҶûûεӣЦˣҪҺүү˵һ
ҶЦŵִˡʯ˵һҼˡʯϣֻҪļ岻ҪֹʾˣľͲùˡҺ¹˭֣͸ƾˡ
ʯɺЩ治ҪæȻԶԶȲʯңϾЩģǲֹ̫ˣ
ʯɺŴ壬ĿȾ꣬ԾǼĵϸҶû˽öࡣ
ҶôäĿֹ̬ۡȣЩǡ
ҶЦˣԼӦ
ʯɺǺáҰĻүү
ʯɺҲϻֱı۳ӣһһƯ˦βﳤȥ
Ҷͳֻͨ绰󣬵磬ЩֹǣѽҲɡ
ƵǷ飬Ҷ֪ˣڵ֡
Ҷһ£ЦŵҲŵľݵ㣿
ƱҶɶˣ˵Ҷ˺òãôҪĵطôûأȻǻôõϢǰ׼أײβ㱨ҲҲˡ
ҶЦŵȻ׼ˣʲôʱִܵﾩǣ
ЦŵİɣݵĹ˵˾͵ˡ
ҶɰֻŽֻ֮ʱ˵Ҷͳֻһ绰ǴҶӴġ
ҶڶʵûκκøУҶɳĺ
Ҷɻǽͨ˵绰Ȼ˵£
ҶֶҶɵ̬Ⱥܲ⣬Ͳ˹
ҶɣڸʲôҶҵԴǾôڵ𣿼ڵ𣿡
ҶɰֻԶһЩҶӴ˿϶Ҫը˷Ρ
ҶǼ̶󣬲ŲŲæİֻԼϣȻ󲮣ҶҵԴǶƾʲô϶ҽԺôĳţҶ˼Դģ֤ݻ˵ģ


592 ĺ£
ҶӱҶʵһعŭҶɣô˵ģҵ׻ǲ󲮣㵽׻ǲҶҵ
Ҷһ˿̻
һ䣬󲮳ְҽԺͺҶҽԺķ֪˰ɣҽԺԺҶҽԺЩҲ֪˰ɡ
ҶҽԺҪֵ֧ʱĶأʱôվҽԺź㷴绰ˡô𼱻ǵվҽԺĳţŭң⵽ǵı𣿡
ҶŲͣţȻǱҶɵĻˡ
Ҷɣ㣬ҽԺ飬ǲģ
ҶɲмЦˣʱ򣬴ҶӻôʣҶɳĺˡ
˶ˣѵԼִУԼҲ˫ַȥɣ
Ҷûٺͨ˼ˣص󲮣ôʵף޷ǾǲԼǣȥģӽҸһҲûκιϵԷˡڸ㣬ûжüһ˿һԴΪԴš
Ҷ˵꣬͹˵绰
УҶɫһƬΪҽԺţҶɶ˼Դ
֮ԻɵҶͷϣΪҵ˴绰ѼҵҶɵ̸
ҶҪʱӾĨϼҽԺͷĳ¼
ҶȻذҽԺĳ¼ϵҶϡ
ҶɻصƵ꣬һ׷Ŀһʱ䣬ٴʱԱߵֻ
ҵˣ
һԽ˹
Ҷ΢΢һЦС椻ôģ˵Զôˡ
ҶЦŵڻţȥǡ
šС˫һ
Ҷûкغ绰ǣ
鵽ϣҶţҲԴеģ϶ڶһԴԼ
Ҷɰѵ绰ĵϣĵϽӵҶɵĵ绰ЩܳҶɵķԸĵϹϰ壡
Ҷɵ˵ȥˣɸ׹ȥ͵һЩ˽ӵʺƵˡͲҪˡ
ĵϵ֪ˣȥˡ
ĵͨŵҶɹȥţʯ˿
ʯ紩һɫףͷϴѼñѼñѹúܵͣϸͿ
ɼʹʯ磬ȻסҶɣҶ͸Ҷɴɢζжϳġ
ÿ϶ζζǶһ޶ģͨ˿϶ԷֱģҶһ㣬ѡ
ҶɿŲʯ磬üôˣҶҪˣ
ʯժѼñҡҡͷѾ˽ҽԺҵҽԺγŵıѾױ߽ˡյϢҵڵԺڼ䣬һҩоؾͽҽԺĵҡ
ҶȻؿʯ磬оƼҩ
ʯڻȷѾ˹ȥˡӦúܿͻϢģǵõ֤ʵҵӦõõ㹻ʽûо޴Ĳ֧֣޷ְƼоġ
ҶɺһŻعѾǵһηˣڽʱҶɾ֪ļҺR尵коƼΪҶɺʯ绹Ǳǵľݵ㣬ûãͻٵݵ㣬󲻾ãļҲˡ
Ҷû뵽ǣҽԺĵңȻһܾݵ㣬ݵ㾹ȻоƼ͵ļҵεơ
ҶüϢ׼ȷ
ʯҪ˵ʱֻӵһţźʯϢɿݵѾˣǵõ鱨˵һڵһͨͨоƼĵط
Ҷɵǻȥץҵ
ʯӵ鱨Ѿȥˡ
Ҷɵκûйϵ
ʯ鱨ûᵽ壬һж˵
Ҷɵһ᲻ܵӰ죿
ʯҡҡͷھְ꣬кܸߵܺRǣоƼֻܲ鵽ҵԼӰ첢󡣡
Ҷɵ飬ͷ֪𣿡
ʯӦò֪Ƕǰнеģҵѧڹ˺ܶ꣬ѧҽģعμֲӣΪһ־ҽռϣڵڼ䣬˵ĳǿʾͳ˳һѧӵ˵ܲ
ҶɺٺЦ˵ĺܶԣҺӴĹУҾ͸оĹӣô˵Ӧξѵ֮ǰͽܹйطѵȻѵڼ䣬ͻȻǿʡ

ҵ뿪ҽԺûֱӻؼ壬˺ܳһ·̣ȥһ
˱ҵͣ˿֮һŮ˵ش˹֪֪㷸˸Ĵ󡣡
Ů棬ݣɳϣŶļҵ
ҵģǲ鵽ģҹġ
Ů˵̫ˣҽԺôĳţұģʵ֤Ҵˡ
ҵһʲô˼
Ů˵ݵ㱻ˡԼ
ŮɳԱߵֻ˹ȥǸյϢ
ҵ߹ְֻʱ򣬸ͻȻһʹʶصͷȥֻѪһƬ֮ɫѪҺ˳½ص˵ذϡ
һѷذ״ĸ
㣡
ҵɫ󾪣ҪˣʱȴͻȻֶˣʧȥеһ㣬վԭء
ذж
ҵ˵仰峯ȥһ˫۾ص컨壬ȻĿ
ʱɫװŮ˽Ůָָڵϵļҵ߹Ů˵ʬ崦ɾһһһ뿪

ʺƵꡣ
ʯĵ绰ܿ绰ʯɫúѿ
Ҷ￩һ£ѵҵǱˣҽԺĳţûֱ֤֤ǣУҶɺݵĽӴ˽һЩҵ˵ԸǿƣҶɴ̸оܸо
ҵֲײǽͷԸ񣬲ҶɲҽԺԺһְǼҷס⣬ְѡ
ǱӣֻһԭǾҽԺƼ鵽Ϣ©ˡ
Ҷʱʯҵڼңûлؼҡûҵ
ҶɵҽԺôĳ¼ͷµһʱҪȥôܲڼң
ʯǵ˼أûлؼҡ
Ҷɵǲǹ鵽ҽԺƼϢ©ˣҵ֪֮󣬾Ǳأ
ʯЦһ£ˣ¹ڼ顣
ҶЦŵҲ룬Ҿ˵˵Ķôڼ顣
ҶȻ˵Լ˵Լûͨ籨ţҵôδ֪Ⱦûлؼأ
ϾҽԺô飬ӦõһʱؼԲ߲Ŷ԰
ʵǣûлؼң


593 ǲϣ
ҡ

鷿
ͷ׵ˣȣվڴǰĿԶʱ򣬷űƿˡ
֣
űƿϵɲǣһӵ˹ǼҵţĶӡ
һӣһŮҵǼĶӣĿǰڲְŮ˹⣬׻һΣˡ
ûϢ𣿡
תżҵţʵ
ҵҡҡͷûУҸ˺üε绰ˣ˽ͨһͨ绰󣬾Ҳûдκε绰
ҵͨѶ¼ҵѾ鵽ˣ˺ͼ֮ͨ⣬Ҳûкκͨ绰
üҵֲõĸо˵ζӦûصϾô飬ʵûлص壬ҵ绰˽һжϴ磬ѵ
ҵŲȥˣüҵŰο֣ʶѡ뿪Ҳ˵
ҡҡͷһ˫ǵ۾һƾâ׶༪ˡ
ҵţ￩һ£ĿɿڴؿŸףԼȻµˣȴҿ϶
⻰ͻȻӸ˵ʵ𾪵Ըӡ
ҵźһŴлָɫúѿ֣һ϶ˣµġ
Ĭһᣬ̾˿Ҳϣû飬绰ӣǶ鲻Ҫǰ뿪ǣôҲһûô
ҵ˿ϼҵʵϾûмҵʬ塣
ڷһж׶༪٣Ըϣ˵Ҳûе˼ҵ֮⣬ҲɣΪʲôƾʧ
ҵſŶŹȵļ֣ѵǾˣʵ֤ڱ󵷹˾ҶңǲִУ˲⣬϶Ҷ˶֡
¶֮ɫѾˣ˵ӻάּĳ㷢չҪġ
ִǶ˵Լ岢ûκκô
Ͼ˹ҵվƸߵϣڷռκơ
ҵſ׳ĬԵ޹ʵʧˣ˵ҶûйϵҲš
Źȵֶһ£ȣֺݺݵô˵ϣ鶼ˣ㻹ô
ҵסˣû뵽׻̬ȣԵ޹ʧ٣ҽԺӹܣǼһʷĻɫ룬˵൱ɹۡ
ͱҽԺŵˣɴǼҵ棬ɴӼУҵŸоײûֻءԸ
üҵźǲ⣬¥֮ɫؿż֣ҶѾǰҶˣįˣ㻹ʲôǼʹЩԴôʹԴҽԺĳͱȥΣҶʵ۲ԴԶԶǣѵǾˣѵǲΪ籨𣿡
ɫļҵţûô򵥣ұΪȫ֣Ҷһ׾٣ڣҷҵ뷨ڼˣһû֮Ҳ˼ɵĵƣûŪҶҵĵƣóȻ֣Ǽûκκô
ҵҡҡͷ֣㲻ù˼ˣΪҶһѾҶӶϾ˹ϵˡҸյϢҶһҺĴ󲮹ϵãֻάһˣҶҵԴһֱҶҶһϸûԴƿáҽԺ˵ֻһɺϰˣ
ŶӣϵĶɱ˵˫ۣıʣܹ͸˵Сһ˲ӦͲ˺ҶҽԺˣǵȵڡ
ҵŵ֣㵽ʲôҶ嶼㲻ϣ㻹ʲôǳôĿǾˣ˻ô룿˻ôǣ
˻ΪǼˣ˲ˣֽϻ۸ϣûУѵϣҸӡ󣿡
ѾˣǲӦηηβӦýȫ֣ԸҶңñ֪ǼҵϻڣǼҵʵûиࡣ
ҵĿƵغͼţǰĶӣȻİǰҵź˼
ԼûжǹԼӾ˼ɴҪ֣ԸҶҡ
ڼԼӵʧ٣üҵſ峤ϣҪڴҶҵϣԼ
֪飬ҪһȥģһбΪ׿ԽľǼҵͼҵţҵѾʧˣڼԼӺܿѾˣʬ嶼ҵ
Ժ·ֻԼˣڱֳǿʤһޣǰѱֻαװˡ
̾˿ҵѾҪҶҳ֣֪ǶǴ
ѡ̳˵·ϣλ߱ȻҪһԺյĳɼҲԼҵһᣬĺãԺļҵȻԼ̳Уʧأ
ûȥ룬鲻κβ²붼Ƕġ
һǲ˺ܶ꣬´żҵţҪڵ⿴һ㣬һͳĻŴ˳
һرɽׯȥɡ
ҵһ£ӿֳһɿϲ֮飬Ŭѹݿϲ֮飬֣ص֣ģҵŲʧģǼҲ˭ģ

ʺƵꡣ
ҽԺоƼϢõȷϺʯûþ뿪ˡ
ʯ뿪Ҷɵֻ
ǵˡ绰ǽƴġ
ţֱӵҷˡҶ˵
Ҷɺͽͨ绰ӵʱ䣬⴫Ҷ̧ſ˹ȥűҶɴ򿪺󣬽Ƶ˾˽
Ҷɷֳ˽ֶ֮⣬лҶɣغһ屻Ҷɿţɱˣֻ
װҶôӭǵһ·糾͵ظ˹ǲӦôȥòأֻбܸõΪ񡣡
˵
ʦϻ࣬ʱûͣͲӦðŪ
ȻǲˬƲƲ
Ҷɵ˵ͷֻͳȥ˵绰ֻսָ֮ԽӵȥòͣҺлҪ̸
ǺãҴǹȥòͣó˶̸
Ҷɵһǲۿ۵ִС
ɳվŽȥʱͻȻأؿҶɣҶɣΪסңлᣬҾԻɱ㡣
ž
ͻȻýסˣ׼̧뿪ĽӺҲסˣǲԵת˹Ŀ¶֮ɫؿɫ糺һƬĻøղŷʲô
ҶڻϺݺһƺ󣬸ûƵģŻˣнŵģѵԼȥɣ
߷α͵Ϯۣ֮ĿѵصҶһۣг˱ߡ
Ҷ裬¶Ȼı飬ίȻжҶĺ⡣
Ž뿪󣬽ƲźǺЦûƳ㻹һڡ
ҶؿŽƣ̸£˫أ
Ҷɺƣ˫Ǻ󣬻ͶԷͨأôأ
ֵ˼˫ȥĺԺ𱣻η˺ͷС㡣
ҶЦŵ˼˼
ε̯̯֣ͨ绰󣬾ֱȥĺԺһŲɣ
Ҷ֪˫ȥҲپ⣬ûȥѧޱޱСء
ҶɳһֽѰޱޱСصĵַ˽ơ
ߵԢסغĳѨ֮һغ֪֮⣬û֪
ֽĵַóյˡ
ĺ֣
Ҷɵ˵ͷҸ㿴ϣ尲ţֲԼš
Ҷ˵ţʯļҵϣݸ˽ƣùϣϸؿһ飬Ͱš
ҶûŽƣ鴦ԽԽá
ϵʱҶɻǴھƵ꣬ʺƵֻнӺҶˣĵɳϣŵӡ
̧ͷƳһбķ䣬ԴϳԹ֮ʦ˷ûٳһڿСҲĵĽ
ʱŵ߹ȥź˽
˭ⲻҶӸķ䣿
´˽һۣص
Ǻǣʦİɣ֪˭ɡ
Ҷɻطʱ򣬾ӣԼѴҪʱ䶼˽ӡ
˽ӿغʱ򲢲⡣
ЦˣǲɣҶôͳʦأմˣҺ񲻶ʦ˰
غڻӣסô˴ֶӣĶŹ٩Ļᡣ
в
Ӱ仰͸غ֮󣬳Ҷɵķȥ
Ҫŵʱ򣬷ȴͻȻˣҶɲĴݣɫĴⲽ


594 ǲ£
غҶ˹ָŽӶҶɵҶӣͽܰѾţҺŪôֶӡ
Ҷغˣɳº͵ҶӸ磬׼ô죿ֵ»Щɿˣòã
ֱӣҶ¸жҡҡͷãǹǸǣҺͼҵǱͽȥ˸ҵݻˣ¹˭֣ƾ¡
غȻؿҶɣغ¶е֮ɫҶӣѾǲԴպͿˣͼӲӲû㡣
вأʦúõء
غĻʱˣһ䷴Ļ
ҶɳӰ˰ֻ֣ñ͡
Ҷ¶ȻЦݣҺͼҵĽ׼õġ
غȻˣҲ˵ʲôѾ͵ҹԢȥˣҼֿţаɡ
Ҷɵ˵ͷغԣҶӸ磬ҪЩʲôɣ
غǺһЦҶ˵ЦеضӣһŸػסҶӵĽ˿ȸУ齻Լ
ҲûԣҶӸ磬ԼСЩҺͰغȻȥˡ
ҶЦŵ˵ͷ׼ǳȥʱغǺһЦҶӣͱˣͽǾˡ
غһǺģǺЦȽǣЦ뿪ˡ
ʦô
ƶߺ󣬽ĿҶϡ
ҶЦŵҳȥɱˡ
ӵ˵ͷԵú˷ܣȻʦܳʱˣԶֵĻȴ١
ϴζԸǧŵˣʦҲûԼУֻ˸˾䵱һѷĽɫ
Ҷɺͽʰ׵һɫװ㣬뿪Ƶȥͣѳȡ˳
Ҷ󣬷Ӻ󣬽ӵ͵˹
ʦڶǡ
ҶЦŵţõģ֪
ڴʱҶɶֻ˵Ҷɽͨ绰ҶӵŭɶĴ˹
Ҷɣʲô㵽֪֪ڸʲôҪǲҶң͸ϽȥҵŵǸأһУܻǼҳ׻ٵ
Ҷɱ鿴κα仯ǲһ˿̻
绰˵Щ£
ҶĹĵصΪ֮Ҹ㣬Ҳְġ
Ҷҡҡͷƽ
Ҷ˵ˣҸһҲκϵ飬û˿ֹҡ
Ҷֻӵʦ鷳ˣ
Ҷҡͷôࡣ
ƲƲ죬ûʡ
֮󣬳ʻȥڴͬʱһǰһ

Ҷӵĵ绰Ҷɹҵ֮ɫĿ¡
ɳϵҶȺɫѿҲһݣ磬ûлأ
ҶصһӣһӣŲҰҶҼŲҰô̯ôֶӣҪٵҶҵһвƺ˴ͷҶҵ滹Ķš
ҶȺúܲζͷβĵֻҶҵԼֶӵġ
ôһֱûиı䣬ԴԶԶҪ
ҶȺɱʧ˼㣬ʵҶֶӺġ
ʹҶܼӵϣҶǳְһѣԼ磬ԼΪҶ飬ʱģֲǸҪǮֻμҵݸӼ컹ծϣҲ̫ˡ
ҶȺûʣشɳվſⲽȥҶһ϶Ǹʲôȥ
ҶȺͷҲأʲôȥá
ҶЦŮʲôÿģҶôӣĿ𳤣ǲ֪أ΢£ôͱô¨ӣ
ʱҶҶ˫ӷ˳ҶӵӷŶ¥ķЦǺǵʲôʲôú˵İֵô𣿡
ҶһȺͿͱô¨ӣҺ޲ó֮ءʱҪȥܿܿҿǣⲻǺͿʲô
ҶӵӰ׾ҲɷȰܣģͱˣҹҵˣҲһ´硣ٳҲףʱ򼧼һ绰ʦأʱȥҶǼңⲻǸң
ҶȺתҶӰ׾ЦһʵͽҶȺ˿̱ŭš
ǵ˼ǲھͺ͵Ҷǻޣ
ҶӵȺ㿪ˣʱ򲻻ʲôʱޣοӶ˵ҪǶϾϵˣƾʲôҪǷġ
ҶȺЦһҶӵ۾ʵ磬˵ЩЩ㶼ΪʲôˣżԴôΪԼıȡ˶ٺôûּҵʱԼֵ˶ٲƲɣ
ҶҶ˫ѧõǼǮɣ׾󽻼ʻҲǴӼ֧İɣһҶҵҪԴѻǴӼҵ֧ȡ֧
ҾͲˣʲôʸָֻأ˵Һ͵ò֪ǵΪΪǴ磬˺ˣԼûʲôôҷ֣һ̫˽ˣ޿ɾҩĵزˡ
ҶҵϾǺŴ󻧣Բض˵ȻּˣЩҵ
ЩҵһֱҶڴҶһȻͶҶȺЩֺ죬ֺٵĿ
ʵЩҵͳΪҶһҵ˽ҵˡ
ҶȺųҶӵĻ׼ŭɫǺһ˵ô໰ҶӱɫǺ죬׾ԭͰıͻȻԹĿԹ֮ɫ
壬˵ʲôأ
ҶҶȺô˵Լңʱˡ
ûʲô͵Һ˵˵
Щô꣬ҶȺһ˵̹ˡ
׾عЦҶȺƲ㣬ǰѼҵ㣬ܴ𣿾ǸӣǰҵĽˣͱɾˡ
ҶȺ˵ĺܶԣҵȷûо̵츳ҶҲûУҶöĳԣҵңͱܻɾˣһݿԲҪ
ܵһݣƾʲôѳŲҶѾǳˣȨӹԼӦõĲҵôǰӦõļҵ
׾˵ʲôȴҶֹˡ
ؿҶȺܣҪھ̤ⶰԺҷ飬ֵܶû
ҶȺ¶֮ɫɫҶӣ磬̫Ϊˣ˵޷Ǿ±˺Ҳˡ˸㣬Ƿ򣬺μҹӿҶɵķϣˡҶɺͼδؾͻ䡣
ҶȺҶһĿɿڴĿУⲽ߳˿뿪Ҷӵı


595 ̫ƽϣ
ҡ

ҵ绰ʱһ˽
߽ӣǼڣ뿪ɽׯ֮󣬰
ҵſˣüͷ٬Ͽ£
Ͽҹ
Ҳһĸң
Ͽң
ҵźǺЦһ˵ҷˣǸδ޵ҹΰɣ
ڵõ׼Ĭ֮󣬼ҵͨԴҶɵĵϸ˸һȻ֪ҶϹ̵顣
ҵЦ˺һᣬ˵ӽ˵Ϊ˱ҶɶߵСޱޱ
ϿͷȥˣûθϿ˽˿
Цŵ壬ôţûŵɡ
ҵЦݣЦ˵ӿˣŵҰ⼸ҶæŻ˯ġ
κǺһЦ̧ͷɫƳһϿ
ҵЦϿ֣Ͽȥûҵκ˲̤һ
Ͽͷת뿪ˡ
ϿһߣҵЦŶɫƽΣ˵ӣιֻʹϵİɣ
εȻЦЦ壬ڽϵʱ˵˵鷳үүҹʲôطҪǼҰġ
ҵҡҡͷ֪˲֣ѻǼҺҶСӵκ˲ò֣¹˭֣ƾ¡
һݣò׵ȵᣬ׼ͼҶɣû뵽ҶɾȻб£Ȼ˰˵
ǹ缧ҵ˵ԼּҳҶɵ̿Ҫˡ
ɫָܿƽЦ˵壬ģǻġ
ҵźǺһЦӣ⻰Һϲеɫģǻģ֪ιҪôңҼʲôԻرǵģ
ҵŲ³ç֮Ҷɵ֪֮Щ£ڽϴ˰֮ãǳ˲飬ǰȻȻЩ¡
κҶСӴܹõмֵĶ
ЦˣҶǹͬĵˣȻкôôӼȡôأ
ף
ҵһ£Цӣ˶˵Ӣѹ˹أѵΪƼѾͷɣ
沿һ£ϻǱƽ֮ɫ΢΢һЦ壬㣬ޱޱСһ鳤÷ҶɺһţޱޱѾһˡ
Ҷͱô¨ӣǼңҿûл·ˣȻˣޱޱҸԣιΪ
ҵźǺһЦӣ̹ϣϲˣģҲδܵ˺ġ
Цŵޱޱлˡ˵һ٣ֵ壬һ֪
ҵűƬ̵״̬ʲô飿
εҶɵ˽²̣
ҵŵӣʲôֱ˵ùĨǡ
εҶǸ֣ѵһĸ֡
ҵ˾Цвһ˿мȴ㣬ӣлѣѾ׼
а̾һѾĻϹֶûҶɣμҶֶԸҶɣβá
ԭ׼ͼҵֶԸҶɵģڿҵŲοֶԸҶɵ˼̥ˡ
֪Լ˵棬˸ǡ
뿪ұһۣۺܿʻ˼ңɵȥͣһҾƵꡣ

ϿҲϲˣ
Ͽ뿪ص󣬼ҵЦ
ϿʲôҪ󣿡
ҵŵȷޱޱİȫû뵽СӻǸ֣ʱ򣬻ŮˣСӶҶɵĺ޺
Ͽ֮ޣ˭Ҳ̲¡
ҵһ
Ц˵Ĳ֮ޣޣ˵
Ͽһᣬ⣬˶ɳȥˣϾͻнġ
ҵŵҶǸ֣Ըӵ˻УŵĸӦõ˰ɡ
ϿˣղŽӵϢڽݵǱˡϢҶݵȥ϶Ƕ˼ʵľݵ㣬Ҫһٰѳ
ҵЦŵҶլǱһģ˴СҶֱӳ
Ͽһ𣿡
ҵҡҡͷ
ǸʲôֻþǴǲУˣҶҶҲҵҲŵʱҶӻ᲻ӦԸⱳǧָ
λصƵ귽ɳϵȴʱʯ٣׼ô
ߵƹԣȡһƿƣԼһһڣŲصǸ߹ˣҵ˽ӹܼҺЩƮƮȻˣҶɲС
ʯôҶɣ
κһںƣɬЦһ¡
ҺûռϷ磬һڵҰ¡
ʯһϲҲЩݣôѶԸ
εֲûԹ㵱ϽʡҵҶԷֵʱôǱŪһͷ
ʯкգеʹǴβ飬ȥҵңҶɺݺթһʡ
һᵽԼ֣Щҵұܵû죬մԼƵġ
ʯƽһôõĻˣǺܿϧ
ʯм飬Һܲףʯ˿ҶɣΪʲôҪѣԶɵöࡣ
εĻʯ˿һΣΪʲôҪ
ʯұҶһĻԶҲˣһӵĳ裬˸ûкͽĿܡ
ʯûлشΣʵȻˣΪʲôѣ˵ģԶɡ
οɬһЦעɲѣ֮ޣⱲҺݡ

Ҷɵĳ뿪˽ɵϡٵĵطҶֱͣ˳ӡ
ҶɵҶͣ³Ҳѳͣӳ߳ӣҶһ˹
ʦǺǿ
Ҷ³ĽӣŶһƹˣҶɵ
ҶЦЦ˵ǵһ
ˣЩעҪԼӽĨ
˺ܸɴ࣬һ仰ǷҶɺѸٰҶɺͽΧм䣬һֿ˿Ⱥ˵ͷ졣
ֿһЦһȭҶɵؿλ˹ȥһȭۼӴǱУҶɲԼᱻˡ
Ͼղ֮ûɡ
ڴֿȭͷɲǣҶһȭȥһ죬ͶԷȭͷݺݵײһ𣬹עȭͷ֮ڵϢ֮ȭͷײ˳ŶԷֱ۾˶Է֮С
ڴֿ󺺵ɳȥɲǣˣ˿̣Ѿ


596 ̫ƽУ
ҶɵֶβνһȦ֮ȫ˵ϣϵ书Ȼġ
ɱ֮⣬Ҷɻû¹ôص֡
ʦɱ𣿡
ӿʦҶɲûгɱǣЩģϻ˵ĺãնݲ紵
ҶҡҡͷЩֻǮֶѣǵĵǼҡοЩѾϵǵ书ʰǣǵĳҲģԺܻܲŶ⡣
Ҷɺͽ˳֮󣬳ҽʻȥ

Сʱ
Ҷɵĳӵ˼ҵĽ
ĴŴ󿪣Ҷɵĳֱӿ˽ȥ
Ҷɣеɫ
ҶɺͽӴӳһ˴ӿ˹źɫķ£кһѩѣسҶ˹
Ҷɱ㹻ľͣһ˫´Ҷɡ
ʲôʦûеɫֵõۣ
Ӻţָżȵ
µǼҵĶӣͼҵһڲӹ
˶ɣȻû˾ȵ㣿
Ҷνʼ磬Ͽ˿ı仯
ǺǣһǵӶѣ㻹ΪҶǰҶһҹ󣬴ӾǾʹ˳
ϹЦ˻֡
ʱһЦ˹ʮ˹
ĲǾ˳
ʦȥǡ
ӲҶɷԸֱӳΧʮ˳ȥ
ҶɵͷģѾɹˣһʵЩȻһľˣӶԸҲ̫ǿ

ӣЦŵ
ֻЩˣ
ҶЦһȥ
ž
ž
һӼǴƬ̣۵˳ˣҶüͷ΢΢һ塣
ȻۣҶȴϸоһϤϢ
ЫϵϢЩƣҶɲЦӹɳš
һʦɱ
ٺһЦڱȵĳ
ҶɣҰԵ޹ʧٺѲ˹ϵµɣŮˣ㲻õģһúչǵġ
˷һҶ룬ȷš
һʦֵܣų˲ٵˣЩȻǼҵġ
˵Ŵ뵽׵˵УһҲмܹ붯ǡ
¶⣬οҵΪܹţ˲СĴۣųҲͲˡ
ȻҶɺͼҵƾ£뽭е֣Щ𣬵ҶɲûзϣԼһֻӴЩ˻û
ӷ𣡡
һ֣ųзţ֪ĻΪһȱĵأʵϲˡ
Ҷ˲ɱˣûϺиŹҶɾһһҵĺҷţǻĵ졣
ҶҲú֣˱޵ˣ޵ĺȥˣȡͨŮ¯ʵ˴ڡ
һˣзҷҲͲΪˡ
޷𣿻޵ĵ
Ҷɱ˹Ȥɳ٩
Ҷ˵ķȻǷҵķ𣬿еĵȻǵҵĵ
ǵǷұԸɱϾͨˣǽˣҪȡȻҪȳ㣬㵽˵ɹ»ҰͶ̥תɡ
ˣһ˿̻
˼̫߿Լˣҵòߡ
Ҷɼ
վԭһ
һ˵ʦüһĶԶԼʦһҶɵļЩסļơ
ĿⲻʱһֻҪһͬˣھȥɱ˶ˣҲþ˽ߵ飬Ӽõ󣬼̻صš
Ͼô˳ھǣע⣬ǲûкô
Ȼǿʵۺ񣬵ǿĹһǰһ
һʦʲôɱǣҪĶǼȻ֡
ԹؿҶһۣߴٵ
ӷ𣡡
һһη𾭣ԭŵͻȻ˿˫۱ƾ⡣
ԭ˴֮еһˣȴһѪҰһ
һһһԸ˫棬ԾڿյĹУ̽˫֣Ҷɱ˹ȥ
ʱΧӵľֻʣˣ˲û˼ȻϵļӽΧ½ӡ
Ҷ֮԰ԼͽܴΪĥԸһʦֵȻܣѿеĹͷҪԼ
ۿһҶȻûж֣ڼʱ䣬һֽ˳ֺҶɾͲ׼ͶԷս
ϾκͼԼҪ˼̫࣬Ҫ벻κ⣬ȡʤǾ͵پս
УֶβҪҪǽ
ֻʤߣͬʧߵġ
һҶɵľԽԽһĲϱƽҶͫеӳҲ֮
ͫеӳһȫһѾӽҶɡ
һ͵ĳƣЮŸ絶ҶɵԴ
һĴʵˣҶɵԴȿҲˡ
ɴʱһͻȻоһǰδеΣգͬʱһȵ͵˹һˣ
һ˵仰ʱӰεض𣬼ûнκֱڿնϣƾһ֣ͿжϳһĵԶԶһ
һʾһоΣٽ׼˻ȥʱ򣬵Ȼһ
һλεСҶɽȻҶɵУһĿ¶֮ɫʱҶֳСҶɽ׼ԷĲλãỮһǡ
һԴʱ˵ϣƺ«һǻڽɫҺ壬ʱһŨѪζڿƮ
һֱڳϵļ棬ʱľ˵
ȻǾ˳ɺֻ棬ǰҲûɱˣɱ˵ķûù
һ
һ򵭶ݵһʱҲסˣŭųҶɣŭûʧȥǣ۹ȻĳҶϵСҶɽȻǷƷ
ܲɫɱһҶɵı£ѽȴҪãͨıһȻӦ
ҶϵѽһȻûиӦֱԷɱﵵʱſϧѾˡ
ܹϢӹɣѽǸ
÷ɱˣ㵹Ǵḷ́
һһһһȻ˳һսǰһеı̷֮ҶɵСҶɽһҶɴ߶Զ
Ҷһû뵽ֱ£ԷȻĳطԼСҶɽ
ҶôöԷóѣ³һϢ֮һۻ봿Ϣ֮ʱԴԴϵعСҶɽ֮С
ԭ궯СҶɽ崿Ϣ֮ע֮󣬶ʱƽ
ף
һ¶֮ɫ˫۶Ȼһƾ⣬һ㾹ȻҲ޵֮ˣ
ҶЦЦڿҲ
һϵľδԣ޵֮ˣΪʲôûκθӦأ
Ҷɵ㹦Ƿ򲻵Ȼô򵥵⣬һش𣿡
һ¶һ֮ɫЦ
컬࣬Ҳı䲻ˣҾʦܱȡзǵõҵĶҪҲա
ϻ˵Σʦı㲻֣ʦ֮ҷҪǹ·һĭȫҡ
;˼ҽĽӺǺǴЦһѾˣЩ˲Ǵ˶ģԲض˵
ǽû׶༪٣ܿ͹ҵˡ
ӱϾɹˣлгֵıеСҶɵͲЩеıܱȵġ
С֣ʰʦȡҲ٣
һбӼŭļһֱֳ֮ʱ𣬷Ľ⳯ҶڵλãѸٱ˹ȥ
ҶʹթעСҶɽϢ֮δͣЪȻԴԴϵĹעڷɽ֮С
ҶڲͣĹעϢ֮ȻĸоɽܵĳЩǣƽ£вͬ
·Ҷһ֣ɽͻֶȥ뿪Ҷɡ
ЩУ
Ҷɰֹһ䣬ȻЩеģʦǿ̫ˣҶɲ׵ǣԷʹʲôطܹд߶Լķɽ
ҶɺƣҶƹƣɱУҪģƷһ֮Ҫ֪һ㲢ѡ
ǱƲѣɱԷҲν
Ҷ֮ͨȫУҶʵǣ˾˸ߵ򣬿ºѳɽ֮йעϢ֮
ͣ
ѱײһ𣬽һƬ֮ϣǽŰݺἤ
СҶɽѹסԷı֮Ҷڳ֣һؿ˹ȥһӦܿ죬̧ƶϣҶ͵ϮƣӲһơ
飡
һ˸ԳȥҶսĿӶԷе˲򵥰ۺһͿ
ҶԴӳĸҲˣһӵӵˣҶɻû
ζںҶɵսУѸٵĵõ乩ڶʱڣһĳʮƴʮȭ
ȻҶģͶԷҪԷǣһʲôطд߶ԼķɽѾҪˡ
ںͶԷȥûκκô
Ҷɳ˼ʱһֱֳٴι
ڸղŵĽУ˶֪̽ҶǸѵһĸ֣ԼٻҶзʱ򣬾Ϳжϳ
Ҷɵʲô̶ȣһ֪ڶҶɵʵѾһŵ
ֹУһоͿɶʤ򲻵ѣһǲҶƴģϾҶɲûޡ
һʵҶҲ⣬ղҲ̽Է
˽̽ȥҪһȻʵ
ͣ
棬ŰѣγһУͽһˣСıУؿڱʱһغ
ʦ˧һ
ҵһֵȥӶʱЦ
飡
飡

һǹͻȻ
ոڵģʦռڱ͵Ϯ
һĳȥƣݺݵӡ˳һϣܴ˾ڿնʱ򣬶ʱ˼ߣ۶ͣһ¡
˫ֲ£Լߵľһȥʱסˣص䣬ȡǹ󣬶ŽӾһ䡣
Ҫ͵ϮҶɵģκҶһֱһһ𣬸֣ǰղã˵һ
ʵԶˣȻֳǹҪ˵һףͬҪǹҶɣҲ׵һ顣
飡
飡
飡
ԸҶֻðҶɽһȥԸ
Ҫץסᣬڽӱ¶󣬶ŽӵҪλһ䡣
ͣ
ҶǹЦһһֱԣҽһһһɵڵλüȥ۵һ𣬷ȥķɵ׼ȷش˶Էš
˷ɵļһӼˣĲȣһֱͦͦˤ˵ϣеͫţһĲš
飡
һץסҶϮɱĻᣬѸٱ˹еıһӣһʱӿӿ磬Ҷɡ
ǱУҶԼӷң׾١
ҶڿնϵɲǣҶɵĽŵŰȥҶɿʱһЦȻ
·
һأҶɶݺֻ֮һеı
ͬʱʩŰһεĽ޿ƥеٶȳҶֶ


597 ̫ƽУ
ΣҶȴƾʩŰĽоһνݶյ˼¾硣
ҶͶذףȡһɲǣջᣬڼ̵ʱڣ÷ı֯һβƵĽŽ޿ƥеƺٶȣҶֶȥ
ЮӿĽӿ磬ҸͣҶɱסɣ
嶼ᱻж˿飬¶׹ǲ磬ѪȵҺ壬ǱȻ֮С
ƽҶɣҶɿνյ˼㣬ȻԴУԼϡ
Ҷһ߳зɽʱֶȥڽϮķλһΪģѸٻһԲڷɽһϵжʱֻһ죬һ˳Ҷϯ
Ҷɾʵ̫СҶɽɳȥֹɲǣҶɽᣬѸٳȥûжײ֮ŰĲˣϡ
ҶɵŵźɲǣֻһЦһǱҶɣһȣҶɣ϶ض÷ɽȻû㣬ڷɽˣ
һЦææҹǵСߣ϶˵ӡ
һϣаһ˵ġʽʽһɣһڰеСҶɽһ𣡡
СҶɽܵǣһ㣬ʱΪ̶Ҷüͷ΢壬Ų㣬ڿգһһξʱҶ˫ȭһɻ񴿾Ϣ֮˫ֶȻһٻСҶɽһڰлһ֮С
ʱСҶɽܵһٻǣʱת˷򣬾ҪһȥʱһЯεı֮УͻȻ˹ҶɵСҶɽϡ

һСҶɽܵһͷȥ˵ϣʱҶѾ
ٻСҶɽʧܺһĿѣؿѼӷˣŭѣνը˷Ρ
һХڿնϣֳַٴɱ˹ڶԷƽҶɵɲǣҶһЦһСҶɵ֮ƣһҪϮȥ



һӽһ󶣶֮ҶѾɹСҶɽԣһ̽γķɽձңָһ
һ̴ˣ
ҶɺǺǳЦ鱩ˬ
һۿҪѱյеʱȴͻȻԼֻǰæһҶһ϶ˡ
һɫ࣬ٲǰݵ֮ƣνŭϣҶɵĻһߣϻ˵ɱٶᱦҲһɡ
һŭڣӶɱҶɵʱ򣬽Ӵ˿ֽһˡ
ӱսˣȻʮˣɱ٣ԼҲ˺ۡ
ȻгɣԵЩ˱ϾͨˣǴ˶ģ¸ҺǵıԣӶԸҲҪķѲٵĹ
ʦǼһҿ֧Ųסˣ
Ӷһ˵͵ϮҶڵĵط󺰡
Ҷ֪ȥǸ취һķɽȻ׺
һʱһû뵽ҶɻͻȻԤϡ
˸ղȻսңûгȫڱʵͬʱѰԷ㣬ץסĶԷ㣬Էһ
һȿ԰˺ٵС֣ܳǸǳõֶΡ
Ҷʱļƻ
һʧɲǣһҼλãҶ÷ɽȥһ⣬һ۵Ŀѡ
ˣ̺ͬͨž޴ĽɽһҼ磬ȥԷһ֮󣬶ʱ͵һ죬һϵĽʱʩŰ
͡
͡һ˿ڶȻͬʱ·ҲʩŰĽ˸飬¶һۻʵţҪĲλر¶˿֮С
ʦģڴ㱼
ӿһʦҶɱƵˣ֮󣬶ʱЦ
һˣһʮס
Ҷȴ˿ᣬ˵Ҷɾ͹
ν㲡Ҫ˵ľһҶôŹᡣ
һһʹ಻˵λõòҽΣ˳ѪҺʧҲ˥
ʵ˲أֻҪʩֶΣͿԷס˿ڣֹѪ˵ҲǾ֮͵顣
ƫƫҶɾͲᣬڳֵĹûУôֹѪء
һѸϣ׼˵أû֮ǰҶɽȥսʤԷϣûġ
ҶץסĻᣬһһҪӭսϡ
ǺķѾ޴ľ񣬺Ҷȥ˿ڱѣѪע᧿Σ
һʲô㲻Ҫȡҵ𣿡
Ҷ׷һ򣬲ϻӶеСҶɽǰӴܵһ
һб˼㣬ԴӳʱܹңսͣԼ֮£Ҷ˿ӣԼ
ֹУκһʧ󣬶Ϊ֮ʧȥһҶɽսռƣȫ֮С
飡
ҶɿһעҪˣʱˣٶҶһ߳Ѹ׷˺һ
СҶɽʱȥˣҶСҶɽ͸ˣһȻܡ
апƷɽİղҶɿԼķɽ㱻ٻ˹ȥ
Լܹ֮αСҶɽһˡ
Ҷһȥһɿ񱩵Ľ˳ŽɱһǱ۾һ㣬ɽ͵һӣʱһ죬ѿ񱩵Ľһ𣬽Ҳ֮ը˳ҶһϮ
Ҷڿգײ֮ıŰţǰһ˿Ѿ˾룬ûжܣ÷ɽһ֮󣬿Ϯţ˲Ҷ˾롣
Ҷһݣһ֮ߣҶɰ࣬£ѡΣյ˼㣬ǿƲãײϺ󣬲ҲҪˣһȴðΣȥΪľǺҶ롣
˵ءס
ȻҶ˾룬ҶɲûоʹգһǸΣãǷߣպȻ鷳̰ʲô鶼óҶôȥء
Щ뷨ҶɵԺҴҶҶɿ׷ȥ˿̣һѾԽ˱ΧǽʧҶɵ֮С


598 ̫ƽ£
ҶɰԽһ󣬽һڵϢ֮ӿҶɵ°
ͨ޵߿϶һ㣬׼ȷ˵ǶʱģҶⲢڡ
еǴ˾ʱĹ֮ʱĹ֪˶ٱ
Ϣ֮עҶɶʱо˫ޱȣ˻¯֮У˫ȳ˱ըԵٶǰδеǵõ߸ķһ㡣
ҶӹǽʧڼұͶ뵽ææҹ֮С
ҶɲͨߣѾҹȻܿǰһӰͳҶɵ֮С
ҶһϲסеķɽעϢ֮޿ƥеٶȳǰ汼һ˹ȥ
ͣ
һƺȾ쵽Σգ͵زƣƷɽСҶɽʵͣʱڸͿƲסֻƶ壬ܺϮķɽ
ǱɽУɽһֱۣɽ͸Юŵʱȣһըһֱ۶ʱը顣
һʧȥֱۣɫ԰һƬͷ߳ĺ顣
ǽסʹƺһһģʱȥ
ҶѸٸһӣסٻصķɽŵڵϵһЦһһңôƵķɽõʲôطҵķɽΪʲôܲٿأ
һҧأʧȥֱۣ֮˶ʱήԵΪһ𣿡
һ˵仰һ˿֮ɫ
ҶɰвѸٺˣҶ˳ȥͬʱһڵλһ죬һȻԱˡ
һע⣬ҲҪҶɵ汳ģֻǱҶɲˣҶûǰ㲻Ҳɲмˡ
ҶΧѲһҶɶЩοǣҵһǱҶסҶɴӽϸоκεԡ
ȻѱһʧȥԣҶ˵ҪģǱ¼ѷɽѶȣҶ˵Ⲣڡ
һָ֣Ҷ֪϶ȻвٵıֻԱһٵˣûٵĶֻķɽˡ
Ҷһ֮󣬰ԭ·أصʱ򣬽Ѿһˡ
ӿҶɻص˿Ȼһƨɶ˵ϣʦ֪ղҲĥҲôĥҵİҹҵô찡
Ҷûؿһۣѵõķɽ˦ǽģȥҸһȻ¿ӡȻͿˡ
ӵõһ£ӵվʦ͸ԼķɽȻǸһ˵ġ
ѽǸԼʦ棬˹صıʦת͸Լβϲ
ʦҲˣ˰ɲڡ
ӵõܣղŵƣһɨգΧסҶɺЦ˵
ʲôʱ˵㻰ˣ˵͸ˣĶôϻ
ҶûԼͽܣ̧ųȥԸĽӵȥ¥ϿûֵĶûеĻ뿪
ڱ鿴һûзʲôмֵĶҶɺͽ˳֮󣬷ڳϵֻʱ˵
ҵݵ㶼γˣ
ҶɽֻͨƵʹ˹
֪ˣԼСһЩ
ҶЦ
ǱôҵõϢһһȥǱߣɲ⡣һ
ҶɵˣǸһȷԸʱ򣬷˲ٵĹ򡣡
Ȼһ£Ц㻹Ǹ̬߻ЩβңҾͲ˵ˡ
Ҷɺͽͨ绰󣬽Ѿԭ·ˡ
ʦȥĶ
ҶЦȸ绰˵¡
ҶɳĺԺȥ˵绰һ绰űͨһɧĹǵɤͲд˹
СɣͰһʦֵ˸ɱˣ˼ҳˡ
Ҷһͷ⽿εεĹɤҢĸ
Լɱһһʦֵܵ飬˵ǽƸոոġ
ҶɫǱûɣ
ҢһЦм۵عˣֻˣֻ˫˵ˣ͸Ǹܻƽ̱סһȻͼ
ҶúǾᣬŮ˵ôôйֻ
ӿҶɰѽ͵˲ʺƵָ꣬һЩҩıȥ
·ϣӵĵ绰ҶɣޱޱСǱߵ鷳Ѿˡ
Ҷ˲һ̾⼧ҹȻôصĵطǶܹ鵽
ҿ׼ȻޱޱСؾ鷳ˡ
Ҷɰ˼ʱ򣬳Ѿ˼ҵլ


599 ϣ
ҵڿУԵЩ겻Ѿȥôˣɳȥ˻ûлţĪЩ̿֡
һԵϿ̲סҪҪһЩ˹ȥ
ҵҡҡͷãŵ˸Ǹ֣ҪǶԸ˶ԸˣٶҲûá
˵úã
һЦҶɲȽ߽˼ҵ֮С
Ҷɣ
ҵڵһվд˾֣ˣһԵϿɫҪÿĶȥ
ҹе˻˭û뵽㼧ҵţ
ҶɵȻ֪ҵţҵϸϣҶʹʯǶõˡ
ҵξڲһֱͨûʲôͻĹҶɿڼļҵţǳԤϣеľȻˡ
ôģ
ҵ˿ƽһʡ
㲻仰ܰ׳ŵ˶סңƾЩסң
ҶɳЦ
飡
Ҷɸ˵仰վҶɶϿͻȻˣǰһָ̽ɹ͵ҹӥצǱһצץʵˣҶɷǱ˺һⲻɡ
ҶЦһһ࣬һƳϮϿȥĳȥһƣ׼ȷش˶Էֱϣֻһ죬ϿƺһԭӥצӵֵŴȥ
ٶҾɱ㣡
ҶɿŲĵϿؿڵ

ʱҵźЦ
ҶɣΪӮֻһûӶѣǼ弴ʹʧһЩΣȻԱȵġ
ҶɲЦ˲һŰ
ˣɱȨû˿Ծȵ㡣
ҵŲмһЦ
Ҷɣ̫ˣǵĴ岻ģ㼴ʹʯ֧ΣҪ֮ڣǼҼֱǳ롣
ף
Ҷɾһ£ҵӣƻ̡
ҶɲЦˣ鵽ز˲ģһЭպȻ鷳ϣҶȻ鷢
ĵɣǵƲǿ˭ҲȲǼң
ҶɺϾ粽ɳ˹ȥ𵶵ɨ˼ҵһۣ·Ҷɲҵˡ
ҵŭڣ޲һСȻö߽֮˼ҵĴլ˵ҲЩûã˶ס
ҵҲ룬ŵ˶סҶɣοǼҵЩˡ
ҶɣǼҪֻҪҰһ죬ͷ
ҵźǺЦ
ǵĿԣΪӮһ֣ͿﵽǼͷֻҪҰֻţǾԴԴϵԴ֮ߵӴΪԻǼңǳ룡
𣿡
Ҷɵ˵ֻҪǼһھһ죬ͲŹˣ
ǲôģֻҪǼҶһҿԿǷҶһ·ҪʾС
ҵ޿ֵ
Ҵû˵սܹҪսʤ顣
Ҷҡҡͷƽ
ҶɣҪǼҵʵûչֳΪʤǼңȰþգҺҸһ£ҶһЩ
ƺоҶŨصɱҵЩң˼֣ò
ôˣ
ҶһЦ¶һɭȻ׵ݡ
£
һ£
ô£
ҵǿ򶨵
ȻˣԺ󣬻ÿһЩ
ҶɺǺһЦһһö룬Էļ֮У壬ҵŲҺһͬʱҶɲδͣ֡
ȼҵȥҶѾѴԷеĽ˻ڶԷ縮Ѩλһ¡
ϿĺҪֹκǱʹ˶һ㣬ãؿҶеĽڼҵϽֱҶջؽ룬Ͽųһ
㵽װôˣ
Ͽŭ
ҶЦЦתϿ㲻ǼˣҾͲ㶯ˣⱲҲ书ˣһӷ˰ɡ
ϿһʱͻȻֵտҲоκϢ
书
ϿĿѣԹؿҶɡ
϶ǸղںҶɶֵʱµİ֡
֪ʡ
ҶҪ˵ʱһŮ˴˿˽ԷҶһüôˣ
Ůʯ磬Ҷû뵽ʯҡ
ҸǶˣ
ʯ˵
Ҷɵҵŵĸȥʯˣ
ҶЩӣû뵽ԼĻʯˡ
ʯһЦ
ҶɺǺһЦ֪ʯϲˡ
ҶɺȻԼСЩȨǰԼһųڼ˿Լ֮ܺǼҶ޷Ǳʯҡ
Ȼˣ鳯ǲչʱʯңҶɾͻͷ֡
ҶɶʯҲһԹޣʯ˵ֺã䵱С
ҶɫĿ£ոתļҵŹЦ
Ҷɣ޷ǱʯҶѣûʯҵ֧֣ʲôʲôǣ㲻ҪǼһֻˣ
תļҵʯĻˬ˲ϵʹŪҶɡ
Ҷ̾˿жʯʧ˼㣬ڣҶɲ֪ԼֻǱ˵һӰˡ
ʯ翴Ҷ񣬵Ҷɡ
ҶɳʯЦЦֻЦЩԲԡ
ʯү氡ΪԼһ뻯ҽʯϣʯҵϱڲŷɵĿЦ
ʯ类Ҷ˵һȣ뵱ҶɶʯҵȷдҶɣʯڻء
ΪҶɣʯϵһĺתʯҵʯĲϺתһָǰʢʱڡ
ҵд˼
ҶɣڷҲ٣ֻһСѣҸ߹㣬ֻҪҸ׻һ죬κβǼң֪ʲô𣿱΢įӣƾʲôǼҶ
Ҷɨ˼ҵһۣûκα飬ؿʯ磬ʯүҿԲɱһ
ҶЦţͳһƿӣ˼ҵţͷȥ
ҵһ㶣Ц֪ˣֺαض°֣󻹲ҪԹԵر
ʯкܲζҶɣ㲻ǰɣ
ҶɵһЦҲʯ˵ģҪֻԼǿ󡣡
ʯһᣬ֪ЩԲס㣬
ʯԼ˵ȥˣΪ֪˵ʲôͺñȣ˫Լʽƾ£һϸ£ֳ
׶Ҷʤ̬ѹסԷ󣬱䵱еԱͻȻһţֹⳡҶɵĴ֪
ʯı̬ҶһûԶѣֻԶ档
Ҷɳƽ֮ѾˣתԼҵţҵţҺǼҵԶԶûнҷŹǣϣǼܹͦס
ҵסʱҶѾ̤뿪ˡ
ʯϽȥ߳Ҷ췱ǣȴ䵽˹
һص˳Ÿʯ磬ʯүתʯϡӽԺҶɲǷʯҵˡ
ʯסɲǣҶѾϳӣ뿪
Ҷɵĳ뿪ûжãסʯŻع¶ɬЦݣʱֻ˵
ǲǺܷŭ
绰ʯϴģ
š
ʯͷ֣ôᱻ˵أ
ʯ̾˿ˮͼһҡ
ʯЩ磬϶Ӽȡ˲ٵĺôǲ
ʯϵ˵ͷ鲻˵ˣԺһֲҶɰɡ
ʯɬЦ֣ûлˣ֮ǰתһ仰˵Ƿʯʲôˡ
ʯϳ̾һҵ绰
ڴͬʱ鷿űƿˣʯʯˮ˽˵֣
ʯ֪Ҫʲô˰֣ѾˣӦˣȥɣȥͼ
ǺãǾͲˡ
ʯһϲʯˮһ뿪˸׵ķ䡣
صʱ򣬼ҵźһڼӭ֣ҶСӷˡ
ɫѿ˷ܵļҵţص𣿡
ҵһ֣ʯ϶ˣܷʲô˻һУֻἤŭʯϡ
˰֣Ƕȥɣһᡣ
ҵŵһڼүӵֲΥֻ뿪ˡ
ҶɳͣԺӰĺԺзӶҢ˫
ðɣ
Ҷͳ
š
ӦҶɵ˫ôˣɫôô
˫һĬԣڣɽҶɸĸоʵڹԹԵģǰ˶־·ʲô鵽ɽ
ɽҶӣ˫ǵһμ
Сɣô˰ʲô˰ҪҪūҰοһ°
Ң˵ţӾ˹סҶɵĲӣҶϰһڡ
˫üͷû˵ʲô
ҶƿҢ裬ģһЩҪ
š
ҢҶ£ֻõ˵ͷ˫ĺԺ
Ҷ뿪ͳֻһ룬㣬ټҵѣ׼չҵĹƱԼɶɷݣ


600 У
һں
ĩ
һܷɻƲ񷣬ھǻ
һӣ˰󣬵Ⱥʱýߣ˺ѸΧ
ӣ֪ڵأΪʲô飬ͻǣ
ʵһŮߣôõϢƲ⣬ûп٣Щ֪ҲͲˡ
¶һ΢Цòϣ˳ĺ˧ЦݺиȾ
Ů߿˵Цݣշʱ򣬳Ѿӹڱڵı£ȥ
ӣΪҵϵ𣿡
ӣܻܲشһߣ
ӣҪôһýߵѴ鷳һ£

ڱڵĻ£̤ȥЩ߼ˣʱ׷׼
ƿŷӵļߣʼչƵЦݣڱڵĻ£Ⱥ߳˻
ʱһӳıۿ˹Ƶıź˽ȥ
ϸ磬㻹ôƣѵͲܵ͵һЩ𣿡
ȳһԵĳõص
ǺǣҴư͵ţκ̫ǵɱ̫󡣡
ƺǺһЦ۾ų
ôôңл
һ£ųƵ
ûСҡͷ˵Ӣѹ˹أҿ仰Ӧ÷˵Ŷԡ
յصһ۳ƣ˵ʲôأֻæѣҿñӣ
Ƶû˵Ĳǣĺܲ۵ʱҺѻ̸أֻû뵽󹦿һˡ
ҡҡͷȲѣǷ飬ȻʹӾǳˡ
ף
ƾһ£ǲ֪飬Ц˵û뵽Ļ˹Ȼţ氡
һϲȻţ棬λҪæġ
ЦЦҡҡͷҿ͸ҪչңƾѣȫԣΪʲôҪô󡣡
ôˣ˰

Сʱ
ʺƵꡣ
ͣƺͳ͵ȺʱͳӭЦ˵ӣӭ
š
˵ͷͳͳ˵ݡ
˻ңƿţ߽ȥ󣬿ΧŻһҵң΢û뵽ʦڵôˡ
磬Щ˶ҩҵľͷ϶в˴ҾͲˣһ£Ҿȳˡ
ͳ˵һ󣬾뿪
һߣһֺ˹֣ǺЦӣû뵽Ҳÿɲ򵥰ôĻҵ
Ƿѣ֪һЩĻ
ƺ̸ʱ򣬳ѾصҶɵķ䡣
лл
Ҷɴӷ˳Ŷĳ΢Ц˵
ָȻǳơ
ҶҲû뵽ıô񣬳ҲǴżĺţͯټѹҲ
ҪǳҪҶɣȻĶͼϵ
лʲôǺǷģƾʲô
һЦ׼ô
ҶЦЦ׼õĶ˳ݸ˳ǰʽ˺ţչƱ飬ҰűȥֻҪȥչϵӵܺɶĹɷݡ
Ҷֵ䷽ȥ˰ɣ
ҶΪЩҩͷóһЩӣҵҵǺӴģҪչԷĹƱɷݣҪʽ
²ûôֽҶֻЩѡ
ҪЩ˳֣ȻҪǾ޴ĺô
ļط䷽Щ˴п˾޴棬Ϊ˾޶棬Ȼûвֵĵ
ЦŵȥˣѾͬˣйܵģǿһٻ弧ҡ

һں
ҵʷϷһΪ䶯ҵչ¼
ε¼òƹݡ
ֱ֮ͣþݡ
µҵһʱ˸ý屨ֽϵͷͷھ˵ҵչ¼ϸǱȻ졣
µй˾Ʊչ̲˾ɶһҹ֮䣬ͻȻ꣬йɷת˳ȥ
ڹ˾ҩҵ˾ͳУزԼԴĿȹ˾جˣƱչ֮󣬼ϼϵӵתõĹɷݣѾ˼ҵҪɷݣڹ˾ӵоԵȨ
ýΪǣ壬ȴδҵϵԱҲû͸¶κιǵ顣
ʱչ꼧ҹƱҶɺ͹δռɱдbossһֺ
Ҷɣʱһ˶ˡЩĲɣѵ
ǺǡҶЦЦǲǻЩ̫簡
˰뼧ѾļˣǿҵϵԴû˲֧ŵļ壬ʧȥĴк𡣡
֪ҶôżңҪĻŻţżΪȻǱǡ
ȴҶԸ
ðɣȥ̸

ҡ

һںԱɫѿôҲ뵽ҵϻܵĴȻĻֶҲУȴǻֺ̿Ͳ
ԷȻıѾãԼҺ֮ˣܶʶ뵽ҶңǸˡ
֣
żҵŵĿͶſڣ༧ҵԱҲһĿͶ˹ȥ
֪˭ģ
һҹ࣬ɫǲãסŹȣ˽ҽԱͬ£һ˹
֪
ҵɫǵͨ죬ҡҡͷҧгݵ֪˭һĲ
˵Щݻûãŵǲ˵ֻġ
ɨһۼҵţԱߵɳ
֣ѵҶң
ҵſ˼
ȻҲɹҶɡŻҶҡ
ԷûôĲĶôʽ𣬼֮ڣɵǼҵôɷݺ͹Ʊ볣Ҷȫûʵ
ȻΪ˭
ɫȻƽȴһУͻȻԼˣԼԾȵ˼һΣΣÿζܱסҡ
ΪҶɵԼѾʧȥ˴ӺԼˣεĴԼ̫ˡ
ζʵ̫ˣҵϾѻǣһſӵѻǵҵ
µڼȫûз£ڼ˵ֱجΣѡ
û𣿡
ҵųĬʵ
ҵŵı壬ǼҵϵӵܣϵӵƽʱǼҲ߶ǲԸ⣬ʵǼҺԱƲǡ
Ȼˣ˭Ըƨɡ
ûУ
һᵽˣҵžһŲס
ЩǣñҿǣȻһҪǡ
üͷʱ򣬵ҪҵбסְҵӦһЩðɣ


601 £
ҵҡҡͷǺûУѾ˳˾ˣһֱڵȹ˾ɶĳֻ֣ɳ˼Ļ˳֡
Ŀ̾˿ɫԲ԰ƣૡ
ȥԸҶңҲͬʧһЩ棬Ҳ޿ɺǣֻҪڣһжǵĸ˺ݺݵȥˣԺܲվסŸǸ⡣
޵ݣԱߵļˣҵŵĿ˱ߣϾүڳҲֻܱ°ˡ
֣ң鵽زԼһ˳еɣ
˵
еôе
ҡҡͷû´ĻҶɻ˹ġ
ҵ´󺧣֣ôܣĶۼôӴʽ𡣡
һǿ׳һؿżҵţ˵һ֣ҶɺͼҶһʱΪʯҵĲ֣Ҷ֡
κûãҵϾ⵽˷ѻ
ôɺϵ
Ҷ˭
˶ڰ
һͻȻ˹߽˼ҵĿС
Ϊ׵һغԱߵͽӡ
СӣƼСӣʲô
ҵſ߽غǳ⡣
ռУ֪Ҷɺ˵Ĺϵģƶôкɫ
ŭŭӡ
غЦһָɳƲҵŶԼүӣҺԼҴֶ°ɡ
ӷ˸ۣغһۡ
üʱƽѾǶɳϡ
ƽ˸үӵĿͶ˹غ۾Ҷģ
ҶҹģүӹȻӢ
غЦӦ֪ѻǹ˾Ҷ˰ɡм϶֪ҾбҪһ£
üҵЦСӣƨţŪ顣
ʵ֤˵ȨһַͺʧȥǣԴӼ󣬼ҵžһֱڷŭ״̬У˿ƶ˵ĵüҵŸӵķŭ
𼱰ӿɲˡ
غ˵ţһָӣԼ˵ҸǰҶӵͽܽӣҲҵĴֶӣǼҵ󽻽ӽɣǺ̸ˡ
˶סˣһƬгŭҶ̫
Ȼͽ̸УѼںεأڴǼҵǼңͲ̸УԺֵʸûС
𣿡
óһļֱˤ˲輸ϣӽ𣬼Ҫ˳бչҵǻϵġ
ҵЦʲô˵˳˳Ϊ˭
ʧȥǣЩļһһЦʦŹһΣΪ˻飬ڴѶ֪֮ʦϾɱ
ѾǸϾɱˣ
иҵ˳
ӺȻǺһЦ׾ͺã˵
ֶӣ㲻ô˵𣿡
غͽӵĶԻһһ͵ζ
ˣ
䣬ɫ԰ףһԵһڼŵ
ĿԵļҵţǩְɣΪµʲ
ƣ˽˻ԱĲ£Źȣⲽ뿪˿

ĳƵ깫Ԣ
ɳϿŵʯһƬԵ̾˿ѶˣҲûʲôֵˡ
ʯüߣ
εͷߣıʵھޣΪǼүӲֵ֣ġʵҲˣֻǻһʽѣӱ˵ˡ
ʯڣҲôȥġ
ҡͷʧȥҵϵĸڼ˵ҵʧȥشĻȨһҵʧȥȨļ壬ϣǺȡûȨģҲܺʯұȣصȨλȨءǼصҵ
ʯĶ£ôʽѻң
ЦҡҡͷҲ֪

Ȫɽׯ
ʯұ
ʯϿƾ󣬲̾˿ʱʯɺ˹ϵʧһࡣ
ô˰üġ
ʯϹϵӣʯɺ
ûʲôһطˡ
ʯɺ˵ţ뿪˿ͻȻʯײ˸ʯĵɺ岻𣿡
ʯɺûлӦʯ磬Ҵ뿪
ʯ£Ҳû̫ϣʯɺߺڶɳ֣㶼֪˰ɡ
ʯϵ˵ͷЦû뵽ô
ʯҪǿü
ʯΪȻصͷСšʮͷţҲȥ绰Ϲһˡ
ʯҡҡͷҸ绰ˣûӡɺ绰ͬûӡ
ʯȻʱʯȴֻпЦ
֪ʯҲּҵ֮ʯҵĹϵҶ֮һ޴ѷ죬ּ϶޷ֲ
ԺûֲĻᣬʯҲ֪
ʺƵꡣ
Ҷɵķ䡣
ˣ
ҶɿŽŵغӣЦʵ
ҴֶӣģҾԱñ߹Ķѡ
غǺЦ˹̴̵ɳ
Ҷ΢Цƶ˵Σллǡ
ҡҡͷҶӸ磬ǲûаʲôæ
Ц˵ʦӦȥҿһģǵʱһʧ˻ƵģĴǼҵϸд˴㵣һŵӡ
Ҷ˵껰üͷͻȻһ£ͬʱͻȻײˣҵͻȻ˽еǹֱ׼ҶɣѸٵؿ۶˰
ҶģȥҴͼᣡ
飡һǹʱ
ҶһƵʱһѷɵȻ˳ȥֱԷʺУҵһƺ߶ûзֱӵ˵ϡ
̴ӼҵŴ䣬ǹɱҶɣҶɳֻжԷֻӵʱ䡣
ʱغԭأǽӺȷӳ˹лҶ͸ǵСҶɵ
˰壬ӾȻǹɱˡ
غ˵仰ĿҶɣҶӣɵҲ̫׼˰Сɵ׼
ûãƵı͸˹ͳҲŸ˹ҶֱǱˣȥһ£ƶҶ֤Ҷɱ˵Ȼûκʡ쵱ȻΪ
ȻмҲʣʩһѹļӰѾԶԶǰˡ
йµ飬껰󣬾ͷҶ뿪˾֡
Ҷɸ֣߳Ϳվ·ϵȺĳҶ΢Цʱ򣬽ӺǺһЦʦˡ
Ҷɵ˵ͷ뿪ˡ
Ҷɳ߹ȥЦ˵ôˣ
޵¶һ˿ɬҴҪ㣡


602 Ҫ㣨ϣ
ѡĵطһҶɺͳϵʱѾССʱ֮ˡ
Ҷɣײβһƣ
Ҷɺͳվ
ǿԼóϣһָλãɣҪЩʲô͵ʲô
ҶɶԳƵָʹϰ˸߸ϣӵܻٶһЩ岡
ӣлл㡣
ҶɵһЦڶҶɵԱ
ӣεҡҡͷ㲻лңûҵڴԼ洴ҵҪʱȻҪûоܾĵ
Ҷ˺һ£ѾģڸԼһţֽȫǳԼóϣҶûϵ
ҶЦЦ˻湻ֱ׵ģҶҲͳƱûʲô˸ûʲô飬˼һУǳųģȻ
ȵЩ̸ϸ磬ôоҩζŨǿˣҶĶʵǫһЩ𣿡
΢Ц˵
˵߹ӦָļͲ˷Ըһ¡
ҵ˿ģǰǵʱÿγԷ
ƺܻ⣬˵
ʺƵĲ˲θ𣿡
Ҷɲһ䣬£סڲʺƵ꣬ʳӶǾƵ긺
Ҷɵ˽⣬ǲʺƵвͺͶһᵽ⣬ָ
ҡҡͷ΢ЦζҳԲϰߣоҵĿζЩ
ҶɺǺЦ𣿼ȻҲһ;Ƶʲôͬ
ҶЦţӦ˰ֵ֣˼Ͳˡ
ף
ƣ΢΢һüͷһ£Щ׽͸
Ҷɣ֪׼Ҫ˰ɡ
Ҷӹ˳һۣŶԷֻᵽ⣬Щ˵ÿһ仰ԼĿڣıԣ޿ɱ⡣
ţҽͯͳ𣬹˾ӪҲ֡
Ҷ΢Ц˵
Ǻǣ㵹Ǻ۹⣬ܹҵôְְҵˡ
Ҷɲ֪ڿԼأڱԼ
ӣʲôʱۣ
γƱϾһΪֳҶӦùһ¡
ֻǱϵӦ꣬ҶҪݺɫ
ߣǶˣ֪ǲξѻҵõ˲ٺô
仰óƵ˱ʱ¶ɣԼҶɹĿҲԶ׼ˡ
һԵĳһ£һۣװûпֱӺˣĿƵضҶɡ
μҵǳұϾȻڳϣû̸ԷӦʾǣҵϵǱԼǲᣬֶأôЩ˵ȥ
ţ
Ҷɵ˵ͷ΢Цϴеڱĺ¡һֱӰôæҵȻǡ
Ҷ˵ţӶͳһҩݸ˶ĳƣ΢Ц֪һҩ˾רҩģһƸðҩ䷽ȥзѾˣԷġ
ƾһ£û뵽Ҷɳֻô󷽣ЦֻЦЩζҶɣŷӣͳĹϵɣ
վãΪֳĸܣҪһµġ
Ҷҡҡͷ֪ΰæǿڳϣҾûǷ˳ҵ飬ŷӾ͵ǻˡ
ҡҡͷѷӻҶɣҶɣòӰɡ
Ҷ˵˻ǶԹһЩΪãӽҲǷκ顣һǳ飬ӰǵĹϵ㻹õѣһ㲻ı䡣
һüͷȻֶ˱ĻҪӡ
һԹˣ˵ľĺǿԸǷκ˵顣
ԴҶɺʯҵĹϵ޴ļ϶֮Ҷɾһ飬ϴûϵڱĺ¡
˶ãȻĿģǷ˵黹Ǿ绹Ϊá
һЩ飬ȸˣǷְԱ뿪ʹһ°ɡ
Ҷûҩ䷽λɽվֱ뿪ˡ
Ƶ̬ȣѾ˵һУҶɵĳɾֵͣһᣬûжԻȨȻһʼҶɽţ̬ȡ
Ҷɵ뿪óǷŭؿųƣǲ˵е鶼
ƵͷҲ̳ˣӦףǵĴھΪ˻ȡ棬ôֻΪȡѣ̫ˡ
ҡҡͷ磬αˣҶ㹻ǿ϶Ҫ飬ΪҪ˺ʹϵ㲢û˵㲢ҶɷҶɵĳɹֻһɺϰˡ
ЦЦ˵Ĳڵĳɾͣҵȷ̫ϣҿȷظ㣬䲻㣬䲻㡣
ҡͷͲ˽֪Ǳж󣡡


603 Ҫ㣨£
Ҷɴ֮һ⳵ֱӻص˲ʺƵꡣ
صԼʱ򣬽Ӿӭʦҵ鶼һˣʲô㣿
ҶЦŵǻЩҪؽʡҪһʱ䣬ˣǱɽùҸһ¡
ϣ
һҶᵽ˷ɽɫʱһϲصȡԼķɽݸҶɣʦѽʩչʱҸоԣɵôʹãͨҲûκβ֮ͬ
š
ҶɵͷȻطˣûҵκ˲ô
ӵʦ֪ˡ
Ҷɻصֱӽ˿ռңҶΪרùٳġ
ﴢҶҪԭϣȻҶùֵһġ
ҶɵķɽѾƷˣ͸ӵķɽƷ׺Ҷɵķɽ࣬൱ķˡ
ٱҶԭϴһƷ׻һЩ

ҶɴӿռʱѾˣҶ˳ռ䣬ͷк飬ȻϵͳҶǺķ˲ٵľ񣬵ɽʱ򣬽ѾȲӭ
ʦˣ
ӿҶеıϲʵ
šˣ
ҶɰѴгɵķɽݸ˽ӣڱϵһѪһУԺͿԲѷɽˡ
ʦ̫ˣҲһģķˡ
ҶѵƲ¶ףСһЩ㹦ǳȷ㣬㱾ûкô㻹ǵ͵һЩΪá
ͷʦ֪
ҶɵЩҪȥһˣھƵɡ
뿪ƵʱҶɶֻ˵𣬵绰ǽƴģҶɣβĹѾȫˣ׼ؽˣҶҲûʲô飬ȻͷӦ
ӾƵͣԼĳҶȥغ˽˹ԢޱޱСػǶء
Ҷɵʱغš
߽󣬷ޱޱΧӴ齫Ȼǻ
Ҷɣˣ
ޱޱҶɣС
ţЩ춼ðɡҶʵ
ðҶɣҺޱޱ㶼УˡС߹˾仰
ҶӣˣҵҲˣҺԼˣ˰
غ뿪ˡ
غһߣҲ뿪ˣʱֻʣҶˡ
ҶɣȥòãҺޱޱ㶼һ齫ˡ
Сһֱô⣬ӴûҶɵˣ֪ĻΪҶɵŮء
Сأ
ޱޱȥСأҶɵҶɣ糾͵ӣ϶ûԷҺСȥһᡣ
ҶҡҡͷӿһůޱޱǶô߰ŮӣƼִ壬ȴ˳ԼŮĶȥҰ
ȻڻûСҶҽֻǸʱ⡣
аͷҶԺһ
ҶɲɺǺЦﵣˣҲãȥǽ档
Ҷɽ˳СغɵƳһıޱޱޱޱ㣬ղҶɺһƵģǲҪ㰡ڽ췹
ޱޱߵģ¶һĨ糺죬СأϹ˵Ҷɲˡ
Сɫ֪֪治֪ģôãΪĲǻ㳤ôˮ飬ŮζˣҶ϶ˡҪ㡣
ޱޱСصĻëëġ
Ź˶ʮӡ
⴫СһЦޱޱ㣬ˣоˡ
ޱޱһţȣôһҪЩʧأѵԼϣ
ޱޱԼȥˡ
ޱޱ㣬Сؽ㡣
Сź˽󻹸źܺᡣ
СͷףҺŶ
С˵ţ߹ȥһڣһСأ̶Ƶᵽɳ¡
Ҷأ
ܺỷһۣûпҶɵӰޱޱ
ô£
ʱҶѾòˣϵΧȹӳ˹Цеؿܺ
һɱģܺ῿ĿƵضҶɣѹ
Ҷɶʱˣ갡Լɱô֪أ
һܺݣҲͲΪˣǳȻԼ
˵ʲô
ȻһԼɱģҶɲŲأһò˶þͻᴫȥ
ҶɰѲ˷ϵʱȥ˳õ뼦˹
ҶŮƵģȥܺĶְ˵ȥ˭ŰôôͥС
Ҷɸ磬ûҵ𣿡
ҶɶˣûԼ棬Ͱ͵Ҷɡ

Ҷһڣ˵ôӸ˰
ԼƵЦŵɣȳԷҺܴЩҪ˵


604 ʱѣϣ
ȥ̨һ󺮷Ϯһ˿Ҷϡ
Ҷ˿Իܴܺ磬ʲôҪҰæ
ܺһ£һŵһΪջһЩ֢ʱʱֲ󡣡
ҶɺһЦܴ磬˵ѿԼɡ
ܺᱻҶɿˣЩ˼ЦЦ˵ͷĬˡ
ҶɵӦʱûмʱУµĺ֢ԺŻᾭֲһ㲻º֢
ܺᱻҶɿҲϰ䣬⹦ޣҲСϰҹڼҹĺôһʱ̲סû뵽⣬ˡ
ҶҡҡͷҹעعڼҹעطأҪޣһ˲
ܺΪȻص˵ͷϾԼԳԹȻзȨ
ҶɵҸ㿪ŷӣ㰴շץҩɡ
Ҷɿû󷽵ԼĵҩܺãؼҶɵĵҩҲԣֻҩˡ
صῴҶ˹ЦŵҶɸ磬̸ʲôأ
ҶЦûʲô
Сصƭ۾˵ѡ
ҶɺǺЦǸܴ˰⣬͸ӡ
С᲻׷ʣҶֻðʵ˵˳ܺƤЩһ졣
ῴôأ壬ĹǺܸߵ𣿡
ܺĻˡ
Ҷɴҳһŷӵݸܺᣬܴ磬շдץҩС
ǰҶɶƺǰƼҵĹϵ߽ҶҲûƺˡ
ܺлл
Ҷһ£⻹һлЦһ£ÿûʲô
ܺѷӷŽС㣬Ǹûȥˡ
һޱޱСأЦޱޱ㣬Сؽ㣬ҵⶼѾ׵ˣ˶ݹˣǲôġ
Ҷˣӣ迼ǵĵܵµļңǿ϶ˡ
ڣëʣ¡
ӦжأĶйԸҶߵˡ
ޱޱˮӿҶɣг˲ᣬҶɣҪȥˡ
Ҷ΢ЦģǺһУɡ
Сվ۰Ͱ͵ҶɣʲôʱȥǰҺޱޱѧУ֪ʲôʱܼ㡣
ҶӣЦ˵ʱ䣬ͻȥǡ
ޱޱЦ˵Ҷɣ˵ˣǵǡ
ޱޱСظУҶɾ뿪ֱӻĺԺ
ӵ˴ſڣͣļüͷҶ³һŮ˹
Ҷɣˡ
˵Ҷ
š
ҶɿҶϵıܵ˵ûб飬ȻȣҲ㲻䵭
ҰҲˡ
ҶЩ飬ǰֺȻ޴档

Ҷһ˵ͷû˵ʲô
̧Ժӣȥͷķ䣬ͷûҶɱȥԼ䡣
ҶɻطûãҶ߹ȥʱܿܿƿ˷ţ鶼˰ɣ
ҶЦ裬ѼҲȥһ˻Ǽ
ܿܿЦȻˬҶɵͷЦǶӸ㲻ȥ𣿲ˣҲˣʵ⼸춼Ǽҡ
ҶЦЦҾͲȥˣȥӦˣæôˣҲúúϢһˡ
ܿܿЦŵ㲻ȥÿô˵㶼ġ
Ҷҡͷ裬ΪǰѼҲ˵ϣȻһ˻
ܿܿ˵ͷӦõǷݼҵ׬¡
ҶɺһЦ裬ȥҾܾ˰ɣҲǲǮˡ
֪ܿܿ˵ҶɣҲϴЦݣ뿪ˡ
ҶʱȷæΪ˶ԸңѾüûúϢһˣܿܿߺҶڴϣûһ˯˹ȥ

ڶҶܿܿϺνѾڲˡ
Ŀ硣
Ҷɽ˲º˵
Ҷӣ˲𣡡
νЦеضҶ˵
ǺǡҶЦЦ֪ν˵Ǽҵ飬裬ȼ죬Ҿͻؽˡ
ܿܿЦţߵ㶼ˣҲûʲôˣ϶ھˣпҾˡ
һ£͵͵Ҷһۡ
Ҷɵа
Ҷ˵ֻ꣬ʾҶһüͷ裬ҳȥӸ绰
Ӳ߳Ҷɽͨ绰Ͳﴫһ󼱴ٵĺ
Ҷ߳Ժӣɺ£
ҶȻԸٿ£ʯңǰʯɺԼѵġ
Ժ𣿡
ʯɺҧӣͳ˵仰ʱŵ˼㣬֪ҶԼﲻô򵥡
ǺǣǵȻѰ˭˵ǲѣ
Ҷ΢Ц˵
㣬ﲻң
ʯɺһɽһϲ
ֻҪܰæģȻﰡ
Ǻãӣҵ绰

ɺĵ绰
֪ʱ˹ЦеؿҶɵ
Ҷɵͷû
ЦЦҶɣ쿪ѧˣ׼ʫӹסѾͰ˵ˡ
ҶɺǺһЦûˣ߹ȥס˷֫Ͻ㣬˶ҵˣСסڽǲӦõ𣿡
Сߵͨ죬⻰ôôûҶɽϲһ£һڣ˵ˣȥǶˡ
ӡ
Ҷȥ˿ξƵꡣ
ξƵҶ֪ģһǼľƵ꣬ھǺбǰҶҲ
ʯɺѵصԼ
ԱҶɵĳúҶѾ˾Ƶá
Ŷ
ҶɸղãϢȺҶɵʯɺ˳ҶЦŵʲô鰡Ūصġ
ʯɺ߹󣬲ɷ˵סҶɣͬѧˣٰһͬѧۻᣬôҶһۡ
ҶصҺûϵɡ
ʯɺСһ죬ôûϵأ˶ѹˣôܿ
ҶЦɺ˰죬Ƕһﰡǻ֮֡
ʯɺ˿ЦͻȻһѾϲŮ˹
ɺ
ʯɺ̧ͷȥ¶ϲɫ
Ҷһüͷʲôְôô
ҶתͿһģŮ˹һѱסʯɺӵһ¡
ʵ֤˼ʱ򣬲ϲӵŮͬϲһС
˭
ʯɺֿҶɣԵʯɺ
ʯɺЦʱһˣҵʱѡ


605 ʱѣ£
Ҷһ󣬲ûһͷȥʯСԼðѵôʵ˵˳أ
˹ЦϸҶһɺ۹⻹ͦ׼ģôϸƤİ̵ˡ
ҶٲⳤʮС椣ԸҲ̫ˡ
ĻͲʯɺղ˵ĻԼʯɺѡ
ʯɺĹϵܺãڹѧʱ򣬾Ȼܾûˣһֱ硣
˵仰ͻȻյʯɺϣɺ۹ⲻҸоöˡ
ڨڨЦЦ֪˵һˣЩã̲סҶɺȡ
飬֪ģѧһġ
ʯɺ֣Ҳһ£ﲢû̫ĸо
ЦŵǱ˰ѻģҽһ°ɣʲôģ
ʯɺָһҶɣҶɣҵͬѧҲҵĺѡ
ҶЦЦͶԷ֡
Ҷɣʲô
⻰ЩˣûʯɺĹϵܺã³ҲʯɺѰѹء
ҶЦŵҽ
һ£ҽ
Ҷɲ֪Ϊʲôôȣǵ˵ͷ
ʯɺʯɺɱúһԵҶɿĺǲ⣬ѵл鲻ɣ
ʯɺʱˣȥɡ

ᡣ
ҶɺʯɺʱѾĲˣ˵һװĵ˹
سʯɺкɺˡ
Ц·ôعأ㲻һֱڹⴴҵ𣿡
·һ죬Ц᲻ҵĲ˰һǻعɡ
ĶϰأȻⳡͬѧۻᣬĿ϶Ŷ
ʱԱС̸˶ĿͶ˹
·һ£ǺһЦǿڣһҸ߶˻
ʱȤȤֻɣ
ĻҶЦЦ·һգöĿ⿴ҶɣЦŶʯɺɺһ
Ĺϵֻ֪ʯɺͬѧ֪¿ʯɺҶɾֹҲûʲô⡣
ʯɺЦŵһ˽Сҽϲ̨档
·һ⣬ȴɫЦŵҽְҵǺǰ;ģҶЩĽЩȦϵĸ߹ܣɶˡ
·仰ͰԼĵλ̧ˣҲŷ׷׵ͷ˵ļƣȻ֪·Ĳ
򣬱źŮ̸λͬѧ
һ˳Цŵ
ˡ
·ӦһʯɺǹȥˮܱһжϣҼȻˣҪȸʹ죬ʹ졣
·˵꣬ͳЩͬѧ˹ȥ
ЦŵӣСӻĲģġ
Ҷɺһ£ʯɺɳ˹ȥҲ˹ϺƣʯɺԹԵ
ҶЩɺɳϣȻЩ谵Ҷȴע⵽бļƵƵĿͶ˹ӹɣ϶ǳʯɺġ
ɺǱǶʹĻᡣ
ʯɺһֱǶ·ɴߴٵ
ߣȥ˼һ°ɣСӶඡ
ʯɺ˹ȥʯɺҶɣҶɳЦЦҲֻø˹ȥ
ˣһơ
˸Χ߰˸ΧѾȫʯɺǰһ˿˵
һƬ죬ȻѾ˲پˡ
ɺǲ᲻ӰɣҶͬѧԥʲô
һ塣
ǰϽİǵͬѧ
һŮ˵ȻϴЦȴһ˿䡣
ǺǣɺԥˣǲҲУЩͬÿһаɡ
ɫֿǻˣǲ͡
ͣⲻص˰Щˣ
·һüͷʲôӣˣԼû֪ĸͬѧģҲ˹
˶ˣܲȥɡ
ͬѧҲòԾˣɫǰټЩ˶˲پƣҲû룬Ҳ
û鰡˭֪ϲ׷˼ң缸ɺǲ᲻ͬѧӰɣѡһҪЩȫˣҪͬÿһڡ
ͲɫǺĳ·򣬼ߴٵ
ʱԱߵĺˡ
ҲˣɫܲÿôΧһݵҲͻȻʧȥĹǡ
ʯɺɫƽҶڣѹͲģͲòͰִء
㿴Ů˵˼ʱôӡ
׼ӦսȾأȴͻȻסˣҶɳЦЦݸһοĿ⿴˲ͣЦŵǺȳ𣿡
ͺ˶һ·ҲסˣյҶߣǣваܰ
ҶɳЦЦ˵ͻǸû壬ȻҶɺƣһʰ
λҺʶ㰡
ͷЩˣƾȫˣ۴Ҷɡ
ɺѣǽ£ûʲôɡҶЦе
ͽҪҡͷʱ򣬳·ЦŵɣȻԸǺȣǾ
ţҡͷǺҲɣи
͵Ļʱ˵Ŀ⡣
ɫܲÿ˴˲پƣ¶˱ɫˣɫʲôɫ¡
һԵʯɺЦҶɵľǿɲǴģۼġ
ף
ʱҶһ£ͻǸ⣬žƾҪռʯɺıˣһˣԼʯɺȾƣ
Ҷɲ˵͵Цһ£ܼ򵥣ǼӴ£ҪӢ۾ȻҪ۰
˵Ѿװƣӵĺ¶ƻˡ
ҶɺǺһЦɣӾƾͼӰɣǿ

ҶɵĻЩˣʲô˰˵ӾˣûƵġ
治ףǼٲװôҪء


606 û㿪Цϣ
͵˼Ҷô᲻֪أһ￴ԼͻȻɱ˳ɰԼ˰·ɱĳҧΪԼĺ¡
ǺǡһЦ˳·򣬵ȥ÷ԱЩƹֵܺȸʹ죬ɺҶǽǹͽֻһǹСͷ
͵ĻһЦնʱˣ˶ǱſЦ˼
˵ı飬Ҷһһ۵ףĪЩʯɺⶼʲôͬѧ⻹ͬѧζ
ʹʲô⣬˿϶ˣվʯɺ˵塣
ŮҲ٣Ҳû˵ʲôŮʲôҶҲ뵽һһӵĶ
ƺܿˣҶɿһ¶̫ߣ·򻹲̫죬ǸԼ߶ľƣҶɾԺˡ
ǣˣȰɣӢ۾˭ģںڻüǺɺͬѧͬһҲ֣νˮ
ͿҶ˼ΪأЦŵ
ǰǣǲ˰
˵㣬үǵ㡭
һһЦָţڿЦʵϴʲô⣬ﶼ
ͬѧ꣬⳶д󱳾»治ڣڵͬѧۻᣬ޷ǾǱųӣǮƣŮѣȼͥһпԱȵģ˵˳ƴģһƴĶƴ
Ҷɨһ۵ʱЩģͱҶһ£ҶɣҪǲУ˰
ʯɺȴЦȰ˺ܾġ
ʯɺ˵Ҳ˵ʲôˡ
Ҷ̧ͷһ۲ͣЦŵҺȾû⣬ЩҲˣȫȥûͷôаҼôľƣǲҲ

һ㶣֪Ҷɴʲô⣬СԴ˰ΪǸСͷ¿Լǵ͹أҲһϳԿӲ
ôֻͣӾƣͲʯɺؿŲ͵
һЦôأȻᣬҪǰúЩơ
Ҷ΢΢һЦɣߣǺЩƣҲΪ㣬ɣȻ㱼ȥƵãˡ
䣡һ̱һЦЦǰϣӶЦˣɣģʲô˰
Ҳ̫ˣҲͰˣ˵Ƶ㱼ԼĶһ
ᣬ·˵ˣ˵Ҫռ˱˵ʱ򣬾ҪбľĶôõ¡
˵ռ˾ռˣʲô»ЩѶȡ
Ǳû̵ٰԼȥӿɾʹˡ
ɣ
ɫ죬дһ˿ҪǺȲЩƣɺһͬһ֮⣬Ҫķʽǣʱ䲻Ҳʮӡûɡ
ԷӦر죬˺Ⱦƣᱻƾľ񾭣óٶۣӦԴȴڸתš
š
Ҷɵͷ˵ոڵģ˰ʽǣǽԼڣѾĲŰɺˡ
Ҷ֤ʱ˭ҪΥǾ͹ԶԷ
ʯɺȴ·ֱӸˣʵ֪Ҷɲģ۾ǾȻ˭ԺƥС
仰ҪǳŲģ׶Էĺ·
ҶӮˣԷԸԼаۻк֣͹ų£ǻԸԼ˾Ͷ˶ˣȦҲ˵ģͱ˴ˣĶ˵㻰ĵ
Ȼ治װʲôβǣԺͬѧǰҲ̧ͷˡ
ҿУ͵ֶԳ··СӵУලͬѧǼ֤ˡ
·ͷҶɵҶɣȰɣӲţеʱ˵һ
ҶЦЦȴ䣬ֻǰȽϻ谵ֵͷûܿı顣
Ҹ㵹ƣŵ㣬ǲ͵ȳ·˵ʼ󣬾ҪҶɵƣȴҶסˡ
ҶЦǺǵõƣԼɣһһĵƣʲôʱܺꡣ

ֵԴЩˣҵĸԹ԰ҪʲôǲΪԼǾɣȶٺȶ١
˵磬ǾưȻһЩܲסడԴûɣһƿһƿĹȥ㲻¹θҲ̫ˡ
ںܶ˿ҶɸͺȲôƣҲǴάŮѵӣŶġ
ҶܺƿͲˣϾһҲƿȻľƱȽ϶࣬˶ˡ
ва
ҲЩˣŤͷյʯɺϣһ䡣
İɣܺأӢ۾ɹɲҪйֵľֹѡ
ʯɺ˿˿ģһúܣղҶվһ̣۾ŹˣѻбҪġ
˵ʲôأ𣿡
ú˵ʲôʲôʯСҲ̫С˰ɣԼֻյŮ
ˣ
ˣ
ˣ
˸˼ʱҶѾÿƿ˺ƣƿںһɺ̱ǵĺɫҺֱӹҶɵʺͨʺҶɵĳθ
ˣ˾
һƿƣգۼĹ򣬾ͱҶɺˣҶһƿ
ӡ
ӡ
˷ӡ
ʮӡ

ʱһһعȥˣȹ˽ʮӺҶǰĺƶˣֻʣһѿƿӡ
ʵҶɺȾƣͺȰ׿ˮûʲô񣬹߾ΪתַʱͰѾƾˣųⶼãΪ߾ĺô
ЩĶ֪ڿҶɶ񿴹Ƶģᾲţˣǵ֮оûм
Щ֮ˣ֪˴ڣᾪȣؼֻͨˣĶȼʶ
ʵҶںȾƵʱ±˰ɹȾƵٶȹһ£Ȼӵʱ䶼òˡ
ɾʵؿһ£ģ˳ʯˡ
Ҳһ漴ǿϲʯɺ֪ôˣȵôʯС椻ǲЩ
Ǳ̼ģһ뵽쵰ĴЦ
λôˣ𣿡
Ҷüۿ˳·ԼղźȾƣһֱǿԼİ֪Լûס
ʹˣѾҲ֪
СҶҽгŵˣ㵹˵仰
Ǻǡ
·ЦҶɣҲǿƳİɣľҲ̫˰ɡ
ҶһüͷҲүô˼ˣ㲻нһס


607 û㿪Ц£
Ҷɨһ۳·򣬵ôţҰѾƶˣҲˣѵβ𣿡
͵ˣǱסˡ
ôأȻ㣬Ȼ㣬ûףô᲻ء
·⣬赭дؽӹȥأ͵һЦû뵽Ҷɾסš
ӭҶĿ⣬·ûɵһľȻҲС˼
Ͼⶼǲ˵ǳģӷΪˡ
ǸЦɺᵱġ
һŮ˳Ů˰ѾˣȻϣͳԱ
ߡ
ʯɺЦһ˵ģ˵ȥĻóȥˮ˵Ӧ㻰Ķܳ
ʯɺͲʣղô˱ҺȾƵʱôվֵˣ㷴ˣ㻹İ
ǺǡͻȻЦұ˰ǲ鵱˰ɣһЦҺɺѿľһЦΪ˶ְ

Ȼһ£Ŀ⿴Ҷɡ
ҶɺȻһЦҲЦˣΪ˵أ뷨ʱ򣬺ܿͱʵˡ
飡
Ҷ¶һڽݵʱץǰһվƿŲ͵Դȥƿѵͬʱôһ졣
û㿪Ц
Ҷ֣ѪӲԴһҲκˣҶһƿӸɢȥˡ
Դ˿ư϶Ҳѵģԡ
ɺ̫ˣôܶԼͬѧӣ
һƬĿɿڴԭʱ򣬸ղ˵Ůֿˣ׼ͣʱȴʯɺһЦͻȻվ˹ߵŮߣ͵֣һӴϡ
ĸУڹѧʱûڱڮңΪҲ֪˼ˡ
ʯɺŮһŵҪȴǴ̼Ҳ֪ԼôͻȻʹɳվ
ֱʱҪʲôϾԷŮˣҶɲôţȻȻسȻŮ˵͸һĶ⡣
ף
ҶתʯɺʯСദôʱ䣬Ҳûô뺷һ棬϶Ǳ̼ˡ
ҶҲû룬һϵıܾʣǿİƵĿʯɺҶɣǾͲʶİҲ
㿴⣿
·ɵӣѾƳˣʯɺѿɲʲôӣôŪôŪ
ѾĺܿһװƷӣϻĻɫЦеأת۾͸ԴϿΣ۶ûգһ¡
·򲻺ȰܣΪվ˳Ŀ⿴ϣ͵ˡ
ңҵ˼ҡ
˻֣ͶͬѧˣĶ˵
Դϰһƿӵĳ·ͻȻЦָҶɣСӣ㻹ݰֻͬѧۻῪЦôɺͬѧ̫ˣҾˣɽˮꡣ
仰׼ߣúǰҲˣԼù˵ͷˣֻͬѧᡣ
Ȼģ书߾ͶҶɳˡ
ȻûʵȡͬѧĺøУΪ
ղŵĻ˵ĸоܻԲǲԸгŵƵģʵʯɺѲҪǲһƿӣҿ϶гŵ
ߣ
Ҷɴɳվⲽ˲Ͷ棬Цеص߰ղô˵ģҰѾƶˣˣǲ˵ȥϽģ·裬Ȼȥ㱼һȦˡ
ҪռʯС椵ıˣҪñľ
ȻˣҪ϶ķ䣬ҶɲŲĴֵԼˣҲĴ
ĶΪˡ仰ʵ¶˲ŵ棬ĳЩ˼Ҷɶۻ
Ҷɣ̫
˺ߣֶԷŹȻˣαװȥûҪˡ
ұ㡣ҶתɨһۣղŲ͵˱ɺȾƵʱûһվɡҲģ϶ķ䣬Ϸѵǲͬ𣿡
һŮ죬û˵ʲôη͵͵һʯɺ
Ҷݡ
˿ѷŽ˳۽ǲһ˿䡣
˾Ҫ˵ľ򣬿ʼɣҶɻصɳϣһ
ҶɣҪһ˿ڣܲȥɡͿһ۸ղŰʯɺһŮҰһ¡
ҶĿ⵭ɨ˲һۣû˵ʲôɳϣ˫ߵ档
Ҷɲ˹׼ŭҶɡ
ȻҪ棬Ǹɴ浽ס
ǲǺܹ֣ʯɺ˹ҶѹһۣߵҶһ
ûаǸûҺͬѧ϶ɵƣȻˣҲҪǵͬѧ
ʯɺܴɫǵͨ죬ﲻЩȻǱʯɺ˵˼

ҶȻһ£ԴӺͲͶϺʯС椱Ѱ˷ܣͲ´һ㡣
Ҷɶ룬ʱͻȻ˸ײˣһӣ棬µıڣ߽֮һ۾Ϳ˲͡
ܴӿ֮Ŵ˹ȿͷϲѪɫΧɨһ֮󣬴Сͣô£
ܴǲ͵壬ףס
ǽӵܻԵĵ绰ģ绰ǸղŲҵᲦȥģûҵȲܴӽͨ͹ˡ
Լ忴Լ󣬿϶ϹģʵҲȷ룬ܴӵȷˡ
ΪڿξƵ꣬Ȼô
壬̫ҺֻǿЦѣͳԴϺݺһƿӡ
ĹǣҲͲټɵҶˣһƿ˰˿ڵŮ
öԷôֻΪʱѣŲܴӵĵܴԸ˹ĿȻҲʹﵽˡ
ܴɫˮһݣֵ׼裬裬׼ȥô˵ֻǺ˸Цȴҡ
·ɫЩȻ˵ҲʵǰôղԼµĶע˵ҶˣҪ˼ŮѺ˼ҲʱҲӦ˰
·һģڲɲ׼ͽȥ̫ǿһͲǼεִˡ
Ǹ˭
ܴɨһۣҶͣ˼Ŀͣ˲ϡ
ǴżһָҶɣЦ


608 ׷ʹϣ
ˣôĿԴֶ
ܴӣɫĿضҶɣЦڸѡ񣬵һѡȥƵù¸ֶǸڶҵŭ𣡡
ܴӸûֶֻһ֮ʣͶҶͨ뺡
ӸλܴҲûҶ̫ϣȻ˳侲ȦУûмһԼ֥ĸ᳤ȦʲôûˣһͲȦеˡ
ڲܴӿҶɶһԣ֮ңֻһЩǮƵĸҹӸѡ
ܴӵĻ󣬳·һ˵Ҷ˾룬Ϊ͵飬
ҶͻȻЦԵʯɺ΢Ц˵ִˣԺͬѧͻʹͬİ·ϣ𣿡
šʯɺ˵ͷʲôҶվһߡ
ʯɺһͬѧɫЩѿ˵һҲ̫ˣѵΪԺͲ͵忹⣬е֪һЩϸģ¿Ҷô˵ﲻЩ
ֶ飬ܲˡȰ뿪дӦҵĳŵҲΪҶվޱؿŲܴ˵
ܴӺЦɫһ䣬ˣˮҲ˭˵ģѡĽֻ̫ңȻ±ӵΰɡ
мˣ
ҶɺǺһЦû˵ֱӳ˹ȥһס˶Է죬ŶԷߡ
壬塭
ҶСƵģԼߣԭŲܴӽѵҶɵĲͣкȻþ֣Ŀ֮ɫҵ
ҶɿһҲϣ̧־ڶԷϵһ¡
ͶʱʵֻдʱѾ˾֮ɫ
棬һͬʱͬʱȻ֮ɫ˻عܴԵһ֣˴ˣһкҸ𡣡
ڵõܴӵѸٳҶɱ˹ȥۿ˾ҪΧסҶɵʱҶת͵˦һǸ߱ȣһ˵ڵصʱһҲû⣬Ǳͬײڵϵģ˵֮ǿžʹҪ֤һֻͽͶѡ
ˣ㡭ܴ﷢ּŭʶҶɵֺȴҳȥ
ҶŲͳ˰ᣬʯɺϺ󣬲ܴҲ׷ȥ·ȻҲ뿪˰ᡣ
ڵϲ֪ǻڣܴӲûʱǣĵֶ
Ҷɣ㲻ңҶ㲻ҡ
ӾлعĲͣȻ岻ܾ˵ҶɴԼ˵ݺ֪ҪʲôҪԼԼȥȥ
ҶûͣƵ˵ݣµݰťֱȥ˴ãݴ򿪺ҶŲ˳
͵һֱӰѲǰһͣѲܻˤ˴õĵذϣǱˤڵϣʱ˵Ŀ⡣
ûãһȺɫװ˹һ˹
ҵҪ˭ڿξƵ£
һ˵һ߳Ҷߡ
٣
߽Ժ󣬿ڵϵĲͣһ£СʲôɫȻ
ֻ岻һͷǿ֥ĸ᳤ɲ׵ŶҲ˺ܶࡣ
һȻǿڲܴӵϡ
ʵδƵֵ꣬طǹӸûĵطܴ֪ԼֶǸʲôӣ˲õˣǴΣϳҲ֡
ңҡ
ȴԼֻǰ׷˼վֻ˫˫ſУУжҶɵĺ޵Ըӵĵز
ȥѲٷߵװһ֡
ñ֣Ҷ俪ڡ
Ϊ˭˵־Ͳ֣ǿΣκ˾ͿԵҵģѾȫӰ˾ƵĹ
ҲЩֹôºֵģǺݲӣҲûҰѻ˵̫
סװĻ󣬳ȥҪѵϵĲͷͻȻһ˿Ӱ˾ͷ˳ȥֱˤ˵ϡ
Ȼʱ򣬾ҶɵҸ߹㣬ñ֣Һ֮顣
ҶɡŹҡŹҡҪǹһ
һ̲ϵһֻڹ꣬ͻȻĽų죬ҪվȴķֱϱŵĹʵھ˵ĳأѹ
ɴ˿̵ĲͣȻڹίˣڹĽų죬û˻ЦЦΧΧˣÿ˵Ŀ伥֮ɫ
úˣƵؿ
˱ϲֵĶڿξƵ귢飬ʱ˲˵Ŀ⣬ȫĿ۽
Լҷߣ
ҶؿŲͣûһ˿֮ɫôпᣬȭͷӲӲ˵ʲôǶģԷȻôأǾҪܵԼͷ׼
ʯС椵ĶĶôóԵġ
ҲܡҲܡ
ʹҡͷɫ֮ɫԵͷԲԼǻǲܼ澡ʧģǻ޹⣬Ժô㡣
㲻ܣ
ҶЦʱʱôûأ
죬û˵˵Լ֪ȲЩƣŴӦΪĻһ׷
⻰Ȼ˵˵ֻ֤еֱ࣬
ˣ
ʯɺʱ򣬲ܴӴ˿Ҳ˹˹һؿҶɡ
˵˾͹ˣҶЦҴһͱ˵ˣ˰ͷˣǾͱҲ
ֵزһˣþգ
ԽԽ࣬ΧڴܴӲִǲܼ˵ûκκô
ҪǲأҶЦԶԡ
˭ôĿȻڿξƵ£ʱһƤµŮ˹һ
ҶɣȻ㣡Ҷɺüͷ
С㣬ֶͬѧۻᣬֻǿ˸Ц˾뷢˷һ㣬ܴӵĻȻûֱ˼ԲˣԼֶǱҧˣ˷ӣ鶼ǶԷǳġ
Ϊ֥ĸ᳤϶ҪվԼһߣֻкɵǣʲôȻʶԼȴ֪
ǺǣСңֻڽһҪгŵѣѵ˿ξƵ겻ɣҶ΢Ц˵
׾ϲһ˿̻
ҶɣѵûӰ쵽ƵꣿʲôҶ̸õ𣿡ü
̸ţκѹˣȻ̸£ǾֻҵķʽˡҶ˵
ʲô鶼̸ģǵĵط£ںδԱߵŮЦ
̣⻰ͲˣҺҶѣǾƵĿˣ˺ͿھƵڵĶԼȻҪھƵУҶд𣿡Ⱥеʯɺ˹վҶߣôµŮ˵
ףӰһͣЦɺôҲѣ
ѡʯɺ˵Ҫռұˣҳͷд𣿡
ӰɫЩѿôʯҵǣأ˵˭
Ӱɫܴһͻһµ飬иʯѵŮʯҵŮˣ⺢ӵʲô飬ǵⶼʲô˰
һ̣ܴЩڣûȥͼֶֻعڿԼһĴŮȻͷ
С㡣
ܴǸǵˣҶɺʯɺȻͷһӰı־ͲѿȻˣ͸ִˡ
Ŀ˹ܴӵ˽ò͸Ǹ㿴飿
ܴǷˣϣ棬У͵Ϊֹˡ
ܼһؼҽãܴԼûоܾĵ
˵ͷҶɵҶɣ͵Ϊֹ˽ò᳤ܸǸǸ㿴Σ
ҶɺЦҡҡͷС㣬ˡܲԣҲûȨָʹҲҪִЩԼع϶ľҪ䣬˶ԷڣҪغã
˵ĺãزɻ϶ľҪ䣡
ʱһα뺷ĸߴӴȺ̤ŨüۣƤڣ·硣
ǺӣȻⲻıֻǱ˸һŰˡ
ôҲ
ҶɿӣúǹŹֻ֣ԴԼּҰݷϵʱӣͼһѲĽɫ
Ҷû뵽Ҳ


609 ׷ʹУ
ƤڵӸߴ࣬Ƕһվһ㶨ԭأơ
Ǳ֪˭˭Ҳŵֺһһϵһ
֡
ǺЦͭһĴΧɨһۣſڵϵĲͣ˲˭ðôǵּҵأ
ҶȻԭأ˵갡ʲôʱּҵˣҶɺҺ飬㲻Ҫ֡
ҶǿˣһǰͲ´ңͻȻðѩ̿æģǡµġ
ף
¶ȵı飬ҶɣҶɣ⻰ͲˣּҵѣּȻģȻ۸ͷˣǾͱۣղĶԼʲôھУ˵棡
һֻҪñʧҶ϶ԥʧ
ּǾǴ壬Ҷ֪ʹĶӣּΨһж仰˵ּҵļ̳ˡ
Ϊּҵļ̳ˣ˸ߵԼּҵˣԼͷҶɾýֺͷ룬Ҳ֪ûô򵥡
ξƵ˭ҵĮ̇ؼңʱˣ˵ǳؼȥģҶɶţҶɵıʵܼ򵥣ǳβͣſʯС椣ƾҶɶŹ
û뵽ǣ̬ķչ΢ؼУּҲŲ˽Ҷ֪ײӼҡ
ΪѾǣ˾ײ
׼ȷ˵ҶɲԸʯʯɺղͻȻ̵Ƿɰʯ˽
Щÿ£ݣ˶֪ģһǼѲĽɫ
ھһ仰ԸҲԸϺӣȻ˵ˡ
Ǻǣ
һХʴ˵ĿѭԴķ˹ȥͼһӣڻĻ˹
һŰɫװһɫףȽЦݵسһ
ӵĳ֣ΧΪÿͨ

ˣüͷһ壬˫üһšͷ­߰ĿƵؿ߹ӣޱشӿһһ³
ִˣ
ʯɺҶɵǸ˽ּһھӴԸо仰֪ûȻҲˣĿҪˡ
ŵӣȴ˰ҶöЩᣬ˵Ӧûһ¡
ӦýҶɿְʺ
ȻӦýⶼҶɵһԸˡ
ǲЩصˣǿξƵ꣬ǿӭ͵ĵط£ʲôЦ󷽣ּҵغʱˣ
Ļ˻ҩζΪ
˲ּҵѷҪΪ˸ۣ׼˵ĹأŴʲô֡
ȻɫͲһ
һԵ׼廰ʱȴӰסˣȿ˵
ֹˣֲܴõĸоϰµģжԸڴһƣȥѲʹȥ
ڴ˿ɫҰףҲΥܴӵϾǮ֣쾭飬Ƿݸְҵ
ڳڵϣ֮ɫĲ˹ȥҪѲͲʱȴҶֹˡ
ñͽֻҪ˺ҵĶԼȻߣ
Ҷɵ˲ɵζ
Ŀ䣬ʯҲּҵҶɱøǿӲ
ף
΢΢һ£ЦһָԱߵڣǹȥ˷ſڵʲôӡ
װıڣĻæͷӦʡ
ܴӿﰵһֻҪ﹫ӳ֣ԼֶҶɸҷ﹫ӵӡ
ھǿǶҺţ˾ĺɫ壬Ķ½ĺ¹ܱȵģƲѵ£˭ҵ
ܵڣȽݲȵسȥȻǲܴߵܱȵģĲһǰ㡣
ǺǣҪ֣
¶ζЦݣЦеص
ǺǣֻǲϣΧЦ黹Ǿ˽˺á΢Ц˵
ʱڣѾߵ˲ԣҪһʱҶɾĻﴫ˹޹أ
ߣΪ˭һ̧ͷȵҪȥ͡
ɱʶֻžһ϶ʱʺָӡ

ҶֻƣһӡؿϣԵͬҲû⣬һͬ˳ȥصˤ˴ڡ
ף
һɫЩЦЩ˼
ֹһһָԱߵӢӣȥ˷ǻ
ߵӢߵĵһ֣书ɲ⣬һֱ𱣻İȫʵһǿᡣ
棬ţһˡ
Ҷ̧ۣͿ߹ӢˣЦҪԶȭͷӲǷϻ
ʱһĽɫ˺һӣԼʵԵּңͨԼڽ£Դ˴ּҵ
ҶɣСĵ㣬Ǹ˹ܸߣʯɺߵıڶЩ˽⣬Ҷһ䡣
š
Ҷɳ΢΢Цһ£ͬʱӢСѾӽҶɣɢĹ⣬صҸһᣬڷüȻѿ
סһƬŵʱ򣬺ӣȴַˣҶжǿ֪
֪ԼĶּ֣ҵʱ˵Ҷɻ书Ϊ˻רźҶɱȻһȻˣֻǺ֪ˡ
ò˼飬ԼСϰ䶼Ķ֣ʵԶԼ֮ϣԸߵСţֱɱţ⡣
вңҶЦȻϣʵѹˣҲһΣһѹ㣡
Ҷ˵ţЦڣ˫ֶȻ󿪴ϣûӴɢֻǼʵ޻˻СſҶɶֵɲǣжʱһνп֣пŵмһ֣֪ûС
ҵӿСŵĴԣϸ룬ҶѾ˹Ҷ˫ֹԷţСʶػر۸񵲡
Сɳ۵ķҶֱӱ˳ȥ


610 ׷ʹ£
飡һСӲرҶɱƵײ˾ƵĴõϣСɫʱòҰףһûȥ۵һһѪ
ѪȵҺСʺӿɫ˲ޱѿ
ӰȻһ£һЦŵòܼԼȥɣûס
˵ͷвʣȴ޷ֹߵĵһ֣СŶֹˣƵٶİȥҲǰ׸
һԵĲܴӰĻɫޱѿһӬһ㣬ܵû뵽﹫ӳˣȴûиıյĽ֣Ƶ
ܴһ˹ȥҰ˵˼䣬ԭͲ԰ʧȥѪɫøӲҰˡ
г裬۵һȻ仯˶һ˴סͬʱ˳ʯ֮С
ܴɫǱ뵽˼㣬ܼҵǳ׶ˣ˻ȥˣԲܴӵڷӦܿ죬ŲͷҲص뿪˴á
ܴҧ촽С㣬ĳȸһ
Цŵ˵ͷҲ뱣סܼҵӣκƱǿ
ǺǣԼţ棬Ҷɣôİੲݵţÿ˵һ仰ɫͱѿһ֡
ߣ
ߵڼסС֮ɫѾָޱسſȥ
˵Ҫѹ㣬Ϊߵ𣿡
ҶûԱֻһֱ࣬סСšϸȻЦݣ⣬Լ֣ȻҶ֣͵ɴϰɣ
ȫȻΧ۵ڶ¹Ӹ磬н𾪣쾹Ȼң߸ǵ˼ά߸ǵ֪
˭ǿǾǵĴϻϻƨõģ˲ҪϻƨɣֱҪϻֻϻ
ǲǹˣ㼴ʹּҵΣҪԸ˭ûס
ˣ̣ǸʵҶ̫Ŀˣ׼ŭˡ
һҪǿ벻̣첻ѶԷڽŵ£վ֮ܡ
Ҹ߹ˣҪ飬㲻ȣȻˣͱֱ˲ӣ
Ҷվסһ֣Ȼǽȭͷ磬ǳʦɸһҰ³ҶȻӡ
ᣬô㣬ô˧ʮĴ̫һöôԸ˴³Ұء
Ҷ˵仰Χ۵ڶվҶһˣֵ̫ǿˡ
һ־ͺһţǴɣ˼֮飬ʶûʣͲ֣Ҳ̫˷˰ɣ㲻رˣô㡣
ֻû뵽ǣҵסˣ˵˭
磬Ҳ̫ˣ
ʲôʸ㣿
õЦһɹЦ
Ҿȭͷ
ҶһЦӶȻǰһ壬Сƺһͬʱٴη˳ȥֱײϣӿ׹һأͷһᣬ۾һֱȥˡ
뺷
Ұ
ֺݣ

ҶɽѵС֮Χ۵˴͹ﲻɶҶ˸ۡ
Ҷɡ㡭
ɫͬʱ˹ЦеؿҪּңڱֻּǸһѣʲôּ
ҶɶȥûκθоƳһԱߵʯɺЦŵ߰ɣ
ʯɺһҶɵĽŲĿ֮£뿪˿ξƵꡣ
ҶɣԲҲӦýģͣʯɺ
㲻õǸ޹ءҶţ˽ȥֱӷ˳ӣﳤȥ
ôˣӾƵ󣬿ʯɺ첽˹
Ȼôʯɺʱ򣬷ֳ·һͬѧ˹
ɺ·ǺӲͷƤ˹ǺǡЦЦ·£
Ǻǡ·εЦЦ֪˵ʲôźáɵƣЦƨͬѧˣЦ
·һȻӣʯɺصû˵㣬ԺˣǿеͬѧζҲڴˣ
򷢵·˺ʯɺҲؼˣȥǶɡ
а
ͷѳ˹ʯɺϳЦеصɺʲôôţ
ʯɺʹĹϵܺãҲûԼıҶɣüҸ㣬ע⣬ȻѶû
ֻʶѣôƵķ𣿡ӣʯɺ˸ۣ˵
㱾ǸŮɫǣɧ͵ģҲ˭ʯɺϷʵؿ
һ죬ʯɺһۣҶû

ξƵꡣ
ܾ칫ҡ
ʲôص칫ңӰʵ
ҵ飬֪ɣϴһ˿Ρ
ҶҵˣӰһԸҵ˾
šͷҲʵȷ
ܰƾڵҶôܶԸ˼أл᲻ʲôɣӰҡͷЩԽܡ

ҶɻĺԺʱֻԵĵ绰ʹ˹
Ҷ˵ˣĲ绰ֻͨôһ䡣
šҶɵͷû˵ʲô
ʲôʱؽꣿֻʡ
Ҫȼ졣Ҷ˵
ŶֻһֱӰѵ绰ˡ
Ҷһ˯úܳʱѾͣˡ
ϴˢҶʹ˹
ԴҶɳ׽˼ңѼҲȥҶӺͰ׾ҶһԱ
ҶţͿҶҶ˫վԺЩȻ˹
Ҷȿ˵ҶɣҰ㣬ϣȥ˾һˣҽһ¡
ҶɺЦҶָʲôȻ֪޷ǾǽԼӦǷݲҵڵҶɸͿϣƾټҲ
ǰҶҽԺҪʽתʱ򣬲飬ΪʲôҶŶ塣
ҶҲƣ̸̬䵭Ҳ顣
ҾͲȥˣҶҵĲҵһҴˣҺڹͦãҪǲġ
Ҷ˵꣬ٲߣҶɫһ䣬ԱҶ˫ɫҲܲÿҶҶɣҶɣ֪һǰԲСǶǰˣȥ˰һˣҶҵѪѵ㻹Ų𣿡
ҶĻҶг˷УҶһۣҶû˵Ȼܷŭȴ㡣


611 æϣ
Ҷɣȵȣû˵
ҶҶ߳ĺԺҶţҪϳʱһסյصҶɣ̫Ŀˣô˵Ҷý㣬Ұ󲮣Ұʱ򣬶СǸˣΪʲôôڻ㵽ǲǸˣôô
˵𣿡
ҶŭЦǱˣûµĻÿһأˡ㡣
ҶƿҶһѳŹˣ׼뿪ʱһؿ˹סҶɵ·ߣҶεһЦʱҶҶ泵
Ҷɡ
ҶͶҶɻֵ
Ҷֻ³ˣЦŵôˣ
ҶֱҶɵ۾Դ֪Ҷɱ뺷һͿѼҲ֪ø粻ǣֳ˲¹ͷĺݲӣƽʱɽ©ˮһ˵Ľ
ǺǡҶЦЦҵȻҪǺҶҽԺҪСҲٵӣͼҹ˼ϣҶҽԺôƣҾô
Ҷһͷʹˣ֪ԼѧƵģѧĻҶӣ׶ˣҲͶĸ
˵ø磬ͼˣʦֲǣ㿴ͼͳˣֻҪ⣬ûʲôн̸УҾͲˡ
ҶЦǺǵ˵
ҲУͼҸСһݣҲᣬҿԸġ
Ҷ˵ҾͲˣҺҶȻȥˣǱ߻кܶء
ǳɣȻذɣпȥ
ҶɺҶŴкҶŵصͷֱӿˡ
ҶɺҶ̸ӣ˵ЦҶһֳһסҪϳҶɣɫ԰ף۶ˣҶɣСôôſԭһң˵ǸĻ𣿡
ҶһԴͷŮ˵׷ʲôˣͻȻˣһģ۰Ͱ͵سԼҶɶʱþˡ
ʱҶ˫Ҳ˹ҶɣһˣѵԶԭ𣿡
ɶǱôɿ飬ܲˣ
Ҷ˵ţϳţӺ󣬳ӹչӣѳƨҶҶ˫ãһðʱﳤȥ
Ҷ뿪ĺԺ֮󣬾ȥ˺ҶҽԺҽԺֱԺ칫ҡ
Ҷɵ˰칫ңŶõģֱŽȥˣܿܿͺСٻС˵ʲôϵһݱָָ㡣
žͽҶɣܿܿЦһ£ҶӣСӽܲøŰֱŽʲôӡ
Ҷ죬Ц裬ҶҶ˫ȥǼǲ֪˰
ܿܿǺһЦ֪
ܿܿ˵꣬һָɳϷŵļƷֵǸղùģߵʱ˵ȥ￴㣬ӦҲ˰ɡ
ҶЦЦ˹ɳƳһ̧ۣͷԺСٻν㣬ߵʱûȥ͸ˣⱣƷͦģЧӦò
Сٻ쿩ЦĶͣǰΰӵĲγһܺÿĲˣҶ̲ס͵͵˼ۣ˵νҲǹ˵Ľˡ
СٻֹסЦҶɣҰȥ磬ûʲôˣⶫҲûðԼҲòϣԴסĺԺҷƤԽԽˣҪױƷˡҪЩʲô
Ҷֱۣν㻹涺һ룬˵ҲԣԼõҺͨĻױƷͬһܹʳõҩҶÿڼҵʱ򣬶һЩŽ߲Ůʳ֮ƤֻԽԽá
ܿܿҶɳ˼ӣЦŵҶҶ˫ûʲôۣĸһЩŮ︻ԣһЩλһЩȥ
ҶɵҾ;ñŤɶһǱǴ򽻵ˣ´кǾˡ
ֺֺܿܿЦصû취ˣ˸˵ˣ϶þҪˣһȥȥʫѾͷĻּҵĺֱҺͱҲʶҲˡ
Ҷ׼ֱ֪ͷʫǺõĽӽֱ϶ҲҪġ
ҶЦŵķ仹Ҫʰһ²аȻĶס
ܿܿ΢Ц鶼Ů˼ҵ飬ͱˣ˵СٻǼסʱʰˣûطס
ҶɵǳɣҾͲˣˣĺడ
ܿܿһʱ䣬һˣȥŰɡ


612 æ£
ҶһƳֱ뿪˺ҶҽԺͻȻһ飬裬ҽԺҵƸô˰
ϴκҶҽԺ˸ϴҵͷͷȥĲ٣ټһҽԺûţǻס
ܿܿЦŵ飬ʦѾæˣȥ绰㲻˵Ҷˡ
ҶɺɵֱüҶҽԺ飬ʦ֪ˣҽƽôطʦ͵ĵλ֪Ź֡
ֻҶֵǣѧϰҽҪŽôҽ˲ŵҶҽԺְҲףӦʦʦæ
ҶԽԽֿܣͳ绰ʦͲ˹ȥ绰ͨҶЦŵʦҶҽԺ飬鷳ˡ
͵ⶼС飬ûʲôԪˡ
ҶȻӦ
Ҷɺͨ껰󣬾ȥ˻ںУûãֱͷʫ֣˳
ҶԶͿǣ֣Ǵк
򣡡Ҷɸ磡
ѾͷȻҲҶɣС˹
Ҷɴֱͷʫӹôģû𣿡
ֱƲҶɸ磬̫СˣҺʫѾСˣǶǴѧˣôҪͰʫҲЦʱ׼Сأɻϲôֻ÷㣬ȻͿԺСˡ
ҶǸСڼѱˣͳͯһǣҪСʶļһﻹһء
ҶЦŵǱ˵ˣϳҴȥƵò͡ʫֱЦ˵Ż߳˴ҶɰŽĺ󣬵ȷʫֱ˳Լ·
ӽʱҶûɻǿ·Լģг֣Ҳ˺ܶࡣ
Ҷɴŷʫֱȥ˲ʺƵ꣬ѾͷȥҪ¥ȥҷϣ͵ĵ㣬ӦھƵꡣ
ھƵԼĵ׷ڲʺƵѾǷµˣСŲԼء
Ҷ֪׷Ķʣֱȥ˷ϵľƵ깫Ԣ
ô˰
ϿҶɺ󣬾ϲص
ôͲ˰
Ҷ˽ȥִϷţ§סֱ֫ҡ
Ҷɣ첻а˵ʫˣӦھƵ꣬ȥ
ϱҶǵ糺죬һ߸һ
Ͻ㣬Ǻþûɶ˰ͿҰɣ
Ҷ˵ţײҵķţֱӰѷ϶Ĵϣһʳѹȥ
ܿ죬ҴϢ
ϺҶɴҳ糺죬뵽ҶɵǿһԽǿˣÿζԼĲſϰݡ
Ҷɴ˷ϵĳ˼ЦеصϽ㣬ʲôأǲǻڻζ
ϰҶһۣΧûˣҶɽϺݺݵزһ¡
ҶɺͷϵʱֱͷʫѾȲˣǰ˶ԡ
򣬽㣬ôôǲ͵͵ˣ
ҶɺͷϺ󣬷ʫһ仰˲÷ߺ
Ҷɸɿû뵽ʫѾͷôÿˣЦҿ
ҶЦŵͱϽԷĺԺ

ϵʱҶȥͼŵӢҶЦ̣ʦأ
ӢڿɲҶɣ֪Լôһţͽܺ󣬺޲ոֻһ绰͸㶨ķҽҩ˾Ҳڵܿҽҩ˾ɼֶζô˵á
ʦڿأղŻ˵أӢҶýݺ󣬵ȥʦҺȥæܳԷˡ
Ҷɵ˵ͷ˿󣬶縵ʢվЦŵҶӣͻؽ˰ɡ
ҶЦŵͷԪԪͻؽˡ
ЦԷǲŵģ˰ɣ
Ҷúһ£ѴļƷ˹ȥ⻹ҶҶ˫͸ܿܿء
Ҷ֪Ҷתˣ֪ʲô顣
һŵŶ˽ŵǸʢ
ʢŷźöָ̾ʦܣô⣬ʲô
Ҷɺ˴Բͬ
ЦЦƳҶɣҶҽԺ鶼˰ɣ
Ҷɵͷʦ֪ҶҽԺ飬϶Ҳ֪
οҶЩȥҽζܵģ֪ҶҽԺŹ֡
˾ͺãиĿҪ㵱ҵ֣ʲôʱпչһ¡
ҶɲЦڽ겿ӻصʱƳ˿壬֪Լҽϵˡ
ԼҶҲ˼ܾĶʱ䣬ЦŵڣоĿ䣬ҸݷܲܰﵽҾͲ֪ˡ
ЦŵͷҲɣңͷҸ㷢ȥ


613 Ӣ۾ϣ
±
±ھǵزǳĺլλڸ߶ˣרŷǮ˵ġ
ЩϻͨҲס𰡣ûƱûȨûƴⱲӱסֵطˣȻ¶⣬Ҫ׸ȻڴС
һλýϺõı˿̱ƻͨڿУһӣɫɳϡ
ò毺õŮӹӽ£ηֹڸĦȣŪˡ
ʱ⴫ŲŽŲٽ˶߷Ůӵȥ
ŮӲҾ˵Ļվ첽뿪˿һӣͻἤŭˡ
鵽ˣ
ǸˣĿ࣬ƤЩڣһԵİ̺ۣɫСʮƣСŵĸСˣߵͷžʦ
С˲ͬСţСϰǡġĸʦ
С߹󣬰һϣΧһۣŲصڵ³ǰͣҶҺˡ
С˵仰Ƶһԣٶԡ
һҳһҳز鿴ϣɫı任ͣɫ˼㡣
һϵıŻָȻıҪԸҪӳ飬š
ĻС˰һõЩϵʱҲ𾪣ҪԸˣۣܣв̽Ŀܡ
С˵٣ɳԵҲֻܷҪʱҲضڽ¡
ЦЦǰ仰Ǳ˵϶ԥһ˦ȥ⻰С˵ģͲһˡ
ߵľʦ´أȻ˵ɼҶж಻ˣȻˣǻǵȴɣɴ߲Сڣеġ

̣ЩȻͲˣ˿̣ҵһСУһɢҵϢһڿԿһУõǰδе㡣
Ů˺˵ֻ˵
ͽͨ绰һѵͳʹ˹٣˶ˣǲǴȥ
͵ͷ˿
ԷٷģҰ¾ġ
͵ã³֮ٲ˹ĺô
ͨ绰ԼĪ˽ʮӵʱ䣬ͷԸȥˣ֪Լҵ˵ˣҲɳĵصš
ȴĹУ͵һֱǽŵģԴϵ鷢󣬲;ֹ˺ͬѧĽ
һĳ֮գһļ塣
֪ǲΪֻعģǸּҵѣּҲǲܼܹǵġ
ⲻζԴУȥѾĸֲУһеףǸҶɡ
һ첻Զ޷ӳӰ߳˼ѡ
ڲܻԳ˼ʱ򣬿ķűƿˣһ˽ھǺĳ֪ưɵľ
ֻ֪ʵݵһ۷ѣʵǸмˡ
ǣߴţ׬ȡӶ
̾Ȧ˵ϻ󣬲͸ϽվЦŵ磬鷳ˡ
ʱĲͣڿξƵ٬ȫߣ˭Ҳǰ˺͵ξƵϵһ
̫
ͳӣЦЦйΣϵ˶ϲƺΪθ磬˽ʵݵ˶ϲ硣
ǡǡ;֪ʵݵһˣȻҲǣߴţԹƺҲȻ⡣
˺ѵʱĿ࣬İСӿ粽˹˵ϣϸסˣгǣɰĿͶ˹硣
ǿ˲еɻָ߽ӵԽѣǣڷԣǣԷģ¶ˣҲ鵽ϡ
͵磬ṩ˵ô
ĺܣǸҶɾǸ֣ҵĹڶκβ
⼸Խпõ廨ͷɲˣԼǱǮҪˮƯ
΢΢һЦ٣ģ治ģ¶֣⣬ǣ⣬ٸˡ
ҪͷʱһİСˣһֻб˲һۣСֱ͵˳ȥݺݵԱߴʯɵĲ輸ϣֻһ̶Ŀ֨׹ĥõĴʯʱķѣ˵̺ϡ
ã
һ£ʱ̣ܶӦ͵һ֣ˣͰԭ˵õĳ롣
͵Ļ˵꣬ԵĹЦҡҡͷ٣㿪Ǹ붼ȥļˣȦѾ˰ٷ֮ʮĳˡ
ɫЩÿ磬һʼʱɲ˵ģôأ
̯̯֣εص𼱣Ҹͣһʼ׼ˣκսһʵӣ鲻ֻøĸԽֵܣҲˣǵ֡
û˵꣬ͱʹˣã磬ٷ֮ʮиԷ֮ٷ֮ʮҲܸ
ܼȻҲǮͻǮִţҲûôǮ
Ϊùǣߴţѳĳ˳ȥڶԷͻȻ˰ٷ֮ʮĶôǮֻô
ܲٵô˵ҲǸӸ磬ÿӸ綼Ǯģ²;ͺȱǮ
¶Ϊ֮ɫǵ٣Ҳˣ㣬ҺЩԽ˵һ
תԽߴﹾһӣ࣬ʵֵĽ
ǲ֪ĻΪϷأ˭Ҳ뵽⼸ĽǺɱ˵йء
㶨Խ֮󣬲ܻ԰ѹҶɵϵݸ˹磬磬ɰڴһ٣ԽãԷҲǳصģһҪаٷ֮ٵİٶ֡
ͷ˵⻹˵˼Ҹɵľɱ˵ĹɱԽǵһˣԽǱ߷̫ô˵µİٷ֮ʮѹأҪȦﴫˣ⼸Խб»ˡ

ԪڣҶ𴲵ʱԺѾûˣʫֱڼҡ
ѾͷҲ쿪ѧˣĺԺҲס˼ˣǣҶֱŷʫȥּȥˡ
ҶɴĺԺϳֻʾҶһ飬ǽͨ˵绰
ӱ㣬ɶұ͸绰أû뵽㶯ô졣
ҶϵıܾʣǰӽؾǺ󣬹ӱҶɸȥ绰Ҷɵʱصǣæźغۻأַô飬вú֣׼Ըؼء
˭֪ؼû֣ǵ˼ңһûûˣװѼҲȥʱ䣬Լӱ绰㷴ȸԼ˵绰ҶЩ飬˭õʱӦôɴء
ǲҲ绰ͲҴ绰أ
ǰҶɷϡ
أǰһؾǺүȥһϷϷ꣬ڲŻ

Сô˰ʲô
ûʲôӱ㣬Ķأȥ㣡
Ҷû뵽ӱصǺŹȥϷһϷ꣬Ҷ벻Цˡ
ǹӱھǣԼֳôĶŮô˵Լ绰ʵһ绰Ҳû˰죬˼Ϸһֱڰ
ðҰѵַ㣬ɡ
Ҷû뵽ӱȥ԰ȥ԰ȥ
ҶɰѳͣºԶͿᣬɫףΧŰɫΧĹӱ
ǶһվǺɱģһᣬҶɾͷв˵ĿƵƵȥ
ṫ԰Աߵĺˮѽˣв滬أӱҶɣ˰֣תӣϳ˹ȥ
Ҷŷ֣ӱˣ´һ˫Ьݸӭչںشתתء
Ҷӱȥȿӱǰһ˺󣬲һüͷ˲Ǳˣǹγ
˿ڹγԱ߻һ椣椽𷢱ۣʹڶ죬ź·͹µıҲڹӱǸʮ
û뵽ᵽӱ绰˰ɡ
ҶɿγͬʱγͬҲҶɣȴ˻ҩζȻǲϣӱҶߵ̫
˵Ҳ̫Ե˰ɣ⹫԰ֲҵģƾʲôͲأ
ᶼôˣ㻹Ȩ۸˲ɣ
˵Ҹ˭绰ʲô˰ӱ˾ͬ£ôͲܸ绰أ
Ҷ
ѾѾ޵ģǿӱķϣ㡣
ǺǣҶɣӱ˵㣬˵ҽ
γԵ椣һŵĻҶ˵
Ĺ˰ôܣǲ°ɣ
ӱԶأҶɿڣû硣
ǣѣ׹ˣǻѧϰġ
𷢱۵һ˵
γˣɫܲÿݺݵҶһۣκҶֱӺ椵ʵҲΪŮѣ㳤ôƯԸУɶǻ˵Ļ˵ڷһŮһ˻䲻㰡
лл
ҶɵĻ쿩ЦѹûҶǽԱߵĹγ
˭ϲ˿䰡Ҷôһ椶ЩҲűˡ
ʶһ£ҽаȣһԱȺòײֹסЦҶʽܵ
ȵĽܼܺ򵥣Ҷɳ֣΢ЦӭǻģᵽǻеĬ顣
ЦѾоˡ
һԵĹγڳˣҶ쵰϶ǹģû뵽һôŮˣһʱͰѰȺת
γζʱһ֨֨ͨͨˮ˹
ˮˡ
ڴʱ˷һʱҡ
Ҷһӱȥʱ򣬷ֹӱѾм˹ȥǶıѾѿˣ˵ˮȥȻȥ˵ġ
γͬ˹ӱɫ˲ˣ𣬡ӱӱʲôϿ


614 Ӣ۾У
γʶؾһҪֹӱȴҶһסˣϿ뿪
Ҷ˵꣬ͳ˹ȥ
ͬʱѾҳһˣ˱ܺıܡ
һСкѿıͨͨˮ֮Χ˸ĲȥˣŸεһʱΣյĵط
ǣϵһȺ˳Χʱ򣬸߳Ļ˳ҲãЩǺ˵ģΪ˵صΪţûзУûǼһ𣬲ȻܲӵǸ⡣
Ϊɢûѹ㣬ȫȻӵ˰ϣ˿̺ĵıڹѣܿƬƬıˮС
Ҷûʱ̫࣬Ų㣬Ϣ֮ӿҶ°֧סҶĶҶں͹ӱľ̵ʱ򣬿ǰĹӱԼĴºһԾһӾ˱ĺˮС
ˮж䣬Ҷɲ֪ڴĺ伾ڣˮıӹɵġ
ӱ붼ûˣҶͬʱҶҲΪ˰Ѻ
ڴʱγ˻Ӱϴ˹Ҷɣȥã
ҶĶʱγӱˮ֮Ҷ붼û룬ٶֱӱԾһ㣬ӱһͷ˱ĺˮС
ˮ˷Ҷӿٶ޷ģҶкϢ֮תҶɵסϮĺ䡣
ҶˮӾһԶȥҶɵĵǹӱôĺˮ붼ûˣŲŹء
ӱȻЩ򣬵ԼԶԶȣӱֻһͨߣƽԸС͵ԡ
ֶӵĻ£۽ȥҲ֣ȻϾͲôඬ˵ˣûаˮ߾ʿš
һҲϡ
ҶɵȻϣ飬ڹӱϡ
ܿ죬ҶɾͿǰһӰǹӱ˿ɫ԰ף촽ϣһСкԼƴ˹
˿̣к˫Ŀգɫͬ԰ףڹӱǰ΢֤š
ӱоһУ֪Լ߹ԼˣֶӵĻ£ԼֵܼڣѾʵס
ҶɸûƵģɳԼ˹ӱﲻһǸֻ̥£û£ѵĲɣ
ӱȻ֪Ҷ֮ôɣΪڵϢ֮ڷתţס˴󲿷ֵĺ䣬ʱͲǱܱȵģҶ˵ûʲô󸺵
Ҷɿӱ˫ǰһҵļһ㣬ֱӳ˹ȥ˵һѴӹӱҸ°Ск§˹
Ҷһ첲Скڳһֻ֣§ס˹ӱϸ֫˫͵Ϣ֮й
Ҷɽװ˵綯һ㣬͸ĵط˹ȥҲ¿ҶϢ֮Ѳ°ɣȻ첻ЪˣҲʮյġ
嵽ڱߣҶɼסСкǰһᣬֱӰӺȥҶɰջ˫ֱסӱ֫һͣѹӱȥ
ҶûϢ֮ȥԼ͵سȥڱϣѱѹˡ
Ҷ󣬾ͿʪֱµĹӱԼֹͣ˺
Ҷһ£Ȳ˵ǸϽϰֻϰܾ
˵˰Ϻ󣬴˿ΧѾۼ˴ΧߣʱȻѵʹ˹ЧɻǺܿġ
ҶԵĹӱ󣬹γسϽȥ·ˡ
ӱ֪
ӱ˵꣬תȥҶɵʱ򣬷һѾСк˵ϣض˹š
ڴʱ״ӵҽἱٸ˹
ҶĶһСк˹һҽϿÿ㲻ҽ֪ô
ҽ˵žҪǰȥƿҶɣȴӱסˡ
ӱ촽ϣ嶶ͣˮͣĴĿ˵ϡ
ӱȥҽԺҡγĹӱݹӱ˵Źӱ˾Ȼ
ӱΣֲγֻ˾Ȼ
ӱϳ󣬱Ҷ˹СкͻȻɿ۵¸ͣȻǸղ˲ٵĺˮһԶȫ˳
ȥҽԺСк˹ҶɶԵҽ
ʿСкϾȻ󣬹γͳҶ˹Ҷɣлл㡣
ҶɵӦģлҡ
ȵ̫Σˣ벻ᷢ顣
ҶɵˮıΧܺ񣬵ˮĵıȴСкԲ̫á
ȵҶɣ˵ˣϽȥ·ȥɣǶ˲ɡ
ҶʵûʲôڵϢ֮ԴԴá˿壬ڶ⳯ɢ
ҶɾСкʱ򣬾Ѿ˴󲿷ˮ֣ȻҶȥ·ˣĶʱ˵ء
ʱһŮ˹ҶɣβǾǸСкһӢ۾


615 Ӣ۾£
ҶתͿĹӱ˹ҶüôأأϽ뿪ȥ·
ӱ㲻Ҳû𣿡
ҶˣߣϳȥƵꡣ
ҶŹӱɷ˵ֱͣĵط
Ҷɰѳߺ󣬹γŻعŴ
ҶɵĳͣһҾƵ꣬˷˿ͷȻȥ·
Ը󣬾ȥ˷䣬˷Ҷɵȥϴԡ䣬ϴ裬š
ӱӱͲˣȽȥˡ
ҶЦϿȥɣţ岻á
ӱϴԡ䣬ӣԡ۾˳ϻЩ԰ף촽ȻϣָҶɵСӸϽġ
Ҷɴ˴ôˣ
ӱǲϣԶ氡ĶôϻϽȥ
ҶЦЦĲúˣǿˮܽأԡ۴߳Ĺӱܲļ˼¡
СҲձüӲȡ
Ҷɶ죬ӱҲûҶ°ȻҶɵľ̬Ҷɽϴԡ䣬һأԡ˿ߵɫڿҶɲɴһȣ˲·ˡ
ӹɣɫСڿ϶ǹӱˣͨɫ˿ڿ㣬ҶҲʲôֲûȴͨǰ³СڱһƬȫǶֿ
ι㻹ûϴôôӺ󣬹ӱĻʹ˹
ӱЩȣղ¶ҶɣԼȥ·ˮһ󣬾ͳ˳
֮󣬲뵽ԼڿԡϣǱʪ·ּ
Ͼͺˣ𼱰
Ҷû񱣬Ϲһ£ӱԸжֿ㣬Ըзӡ
ҶɵٶҲܿ죬¸ӱ²õӰ죬ΪԼɶɶء
Ҷɴԡһ߳뵽ӱԡ۵յģովָٰСҶͻȻ
Ҷ尡ɫǺʱ򣬾ӱһҶɣå㶼ʲô
ӱȻע⵽ҶҸͶСҶӣߺһڣת˹ȥ
Ҷڨڨش˸ָһԵңϽ㣬ƵԱȥ·ҪһЩʱ䣬ȥҵŰɣˣ
ӱһȥԱߵĿͷȥң½ҡ
Ҷɵ֪ˣϿȥɡ
Ŀ͹ӱҺҶϴԡ䣬ʱ˵˹Ҷɷһ¶ڵذϵ·ҵԼֻֻĲԼģһ
Ҷɷһ£ڹӱĿ㶵ҵֻʾǹγģһͷۣѵôԼ绰Ҳ̫һɡ
Ҷﲻɸһа뷨ֱӰѵ绰ˣžͰֻˡ
ѾôңͼѾġҶɰֹһ
ҶɴԼֺֻ͹ӱֻһҶɲһпֻķˮܻǿ󰡡
Ҷֻص󣬰ѹӱһֱֻӷ˲輸ϣᣬŵҶ̧߹ȥţһľƵʺһҶɺ͹ӱҪ·ݸ
Ҷ·˷ȥùӱķţһӱŨرŴ˹Եɣû
ŽȥҶɾͿӱűӣֹסزͷ߳ϸܵĺ顣
Ҷһüͷ·˴ϣڴصӱ㣬ܸðˣϽذҸ㿴
ӱһԴ̵Ҳκֱ֮̽ӿ˴ͷ
ǰͦõİôһ¾Ͱһء
ӱСŵ˵ţûþԺ˯˹ȥҶѹ֮ҲͲ̫ˡ
ӱ϶ǽȥϴʱֱˮԼ壬ӦĹ̶ûУһһȣȽ棬ðղŹ֣ʺõҲס
ӱ˯ȥҶεһЦְ̽ѹӱ˹Ϲӱĺ󱳣һɾϢ֮ԴԴӱ֮С
ҶɸӱϢ֮ȡů֮󣬹ӱƳһȺ˯ޣ಻һ½һµĽ֮ҶɾһܴĿ顣
Ҷɺüζ̲ס֮̽˳ȥ׼ˡҶɻ
Ӳ۰ңԼ̫ص˰
ӱһȺԡ۶͸ˣҶֻóȥ˿ͷø·㶨һУҶɲŷ



ӱʱѾˣʶ𱻽ǣȿԼϵ˯º󣬰ļһ
ҶɣǷһ˿Цݣ֪ôϵ龰Ҳ̫ٵЩߵġ
Ҷƿҵţ˽ȥűߣЦеؿŹӱӱ㣬Сֵģǻ·𣿡
ӱյصҶɣһƬ糺죬һģ
ӱӣҶҲù֣ҡҡͷҵţˣǰ̨ķӹ㻻ġ
ӱ󣬰һͬʱоȻĪЩʧ䡣
ӱһ̬ҶЦЦڼˣ
Ҷ̧һʱ䣬ʮһЩҲ˯˼Сʱ
ӱҶɵĻһ£ղŻͷͣԴκ̵أôգۼʱͺأ
ӱҲû룬ΪԼĻþҲû
ӱ˵ȥһᣬһ·
Ҷɵš㡣
ӱʱѾˣ輸ϵֻɺһ¡
ӱֻһǣεֻ治У˵зˮĹأȴ
ҶɸźǺЦ˵ֻԸܸܵģֻԼ˵ֽţػˡ
Ҷ΢Цӱ㣬Ƶе绰þƵĵ绰
ӱһߵ绰ԣͲͿʼš
ˣҶˣȥԷӱƳһҶɡ
ţҰɣҶԼŹӱߵʱ򣬹γϾı飬һ֡
ʲôأ֮ûʲôӱһ죬Ҷһۡ
뿪ȥùͣҶɰѳȡ˹͹ӱع˼ұĺԺ
ԪڵϣĺԺ֣˳ԹҶɾֱӻ˷ͷ϶һᣬκһֱռܸܲ˰ɡ
ҶƵػصĺԺͿʼҪؽˣҲаʰ󣬷űƿˡ
һϤϢƮ˹Ҷǣһ˿Ц⣬˲Ƿϻĸ
ҶɿЦӯӯ߹ķϣЦŵϽ㣬һΪ㲻أ
Цӯӯɳߣ
š
ʱǲ̫һЩ
ھҲкܳʱˣ˵ϰˣȥأʦ˵ͻУˡ
ý㲻
ãԼؽУĶ͡
š
ˣ㲻˵ʲô𣿡
˵ʲô
һһλȥ֪ʲôʱܻ
У˵ô˴ģҪռıˡ

ЩֱĿƵҶɣʰ𣿡
ҶЦŵʰˡ
һٲͳߣҶĶ뿪أǰһס˷ϸ֫Ͻ㣬Ҫ㣡


߾ Ʊ


616 νͬѧϣ
ա
糿
Ҷʰ׵׼ʱ򣬷űƿˣҶ̧һͿվķϣЦŵϽ㣬ôûϰȥأ
Цŵôߣȳ극ȻٻؽҲ١
ҶЦŵͷͺνأϰȥˣ
һЦŵȥϰȥˣʫͱҲѧУȥˣմѧУ
Ҷ˲һ֣ٺЦһؿŷϣҶһ׷أκηƤ̫ҶȻûеóѣతһϣĺԺֻͷˣҶĶٷŹء
ҶЦųȥʱͣûãһϤ͵˹
ҶǸ˵ԼȥôԼء
ҶɾƵӣϺǺһЦ˰ɺˣǿȥɡ
Ҷһס˷ϵСָ֣һԼգֵصҶһۣҶһڣҶֻЦǺǵա
ôôòųǴ˰ɡ
ʯɺһ̤ĺԺͿ˴ӷ߳ķϺҶɣһɨɨȥ
Цŵɺˣϰȥˣ˾ﻹкܶҪҴء
ʯɺ΢ЦϽ㣬Ժھˣؽ깤𣿡
һ죬ҶɵĸھǣԼȻҲҪοҳˣܿܿԼҲ⣬ԼҶɵǰ϶ˣĶٴڽ깤ֻǹڣ϶Ҫؽġ
ҶɶʯС椵ĻܲⲻŵʯС椻Ҫһ¡
ҶЦŵɺⲻǶһϽ㲻ھǶ޷㲻֪𣿡
ʯɺһ£ֵƳҶһۣҶɣϽ㻹û˵Ҫ޸أɪʲô
ϱҶɺʯɺ˶һ֣˰˾кܶء
·Ͽ㡣Ҷ߳ĺԺķϣ
˵ˣҲһ𿪿쳵֪Ҷɻؽ꣬ɻǿȥҲһ¡
ˣ
Ǿͺá˽ǵøҵ绰
֪˽꣬һ绰
˾У㲻˵ˡܿ洫ӺһԶȻ뿪ˡ
ιҶɰҶɣһ治֪ôϸĵһ氡
һߣʯɺͻȻоԼ˺ܶ࣬ǰȻڷǰҶ˵ЦϾĿأЩȻ
ԼǿߵһС͵˵ֱһ㣬ˡ
ҶɵŮˣʯɺȻҲûָоˡ
Ҷɷ˸ۣôԼأҲ˵ڲʺƵţȥ㡣
ʯɺһĲŹأһŮӣû´糿ܾƵȥ
Ҷһ£ãû˵˵㡣
ʯɺһЦ⻹࣬ΪˣҪʿȣҪ֪
Ҷεذ˰֣ȥԷˣԼתתɣһʱҲûô졣
ʯɺ˺ǺЦҶɣҲûԷأһԡ
Ҷɳˣ˵ʯС椣ôûԣ
ʯɺƲƲ죬ƭʲôȻûԷ͵͵ġ
ҶüͷߣװݷˣУһԡ
˳극ʯɺغҶɳĺԺҶЦŵôȪǱ߹ģûг⳵
ʯɺһ죬⻹򵥰СÿζĺģǸĳġ
ҶȻһ£ղʯү
ʯɺǺЦץҶɵں󣬵ȻȻΪء
Ҷɵ˵ͷҲЩþʯүŶ룬ҶɺЩζ
Ҳûʱ룬ָһʯɺϳһЩ飬һͳ
Ҷ˵꣬ȻʯɺٴνĺԺȥҽķ䣬ͷÿʱһ档
Ҷÿ˵ȥˣҶҲû룬ͷ𽥱ûףϣҶǰҲܲζ
Ҷɵһ˵ʣ׾ٵġ
ҶɰԼҹҩ裬Žҽķ䣬뿪ˣֽû£ҶɺͷĬͷ϶֪Լµġ
ҶһУŲسĺԺҶ˳ʯɺӳԴ̽˳ˣ
ҶԴ΢΢һ£һףˡ
ʯɺЦλؽ꣬øУ㶫С
ҶЦЦؽʱ˵ǶƷˣͲھˡ
ʯɺһĹҶѾϳˣ뿪ӣʻֱʻ١
򿪴Ӱ͸͸ôˣˡӵȷʱʯɺҶƳһС죬ߴٵ
涺ģҸ㿪Լ붳ԼҰҶҡҡͷ˵
û˵ȫ򿪣©Сʯɺһ죬Ʊ
ţôõȷͦƵģȵȰɣ̼Сʱܿ͵طˡҶ΢Ц˵
Уģʱ򣬺һ˯ᰡ
ʯɺ˵꣬ҶɵĴ˹ԼϣһŨصϢʯɺͬʱһŷҲļ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
Сʱ
ؽŻһСʱ·̵ʱղͻȻƯ꣬ҶɱƲ̫ʱ򣬸ϻؽꡣ
ߵķ֣ǰ泵סˣڸһסˣζͱˣûСʱͨˡ
Ҷ˸ٺһֱ˯ʯɺ˹ʯС˸ϵĴµϣǰĻΪԵʣ͹˳
ҶɲƳһۣ˵С椻ϣ𵱳ʯɺʯֶСľݵ飬Ҷһ죬ֻ̾Ϣ˶Ƶôɶ
ôô󰡣Ԥ˵갡ʯɺưô꣬üͷ
ԤҲʧʱǰǾôʲôҶЦ
ҲǣأҲŲأʲôʱؽ궼Уûʲô顣ʯɺĿ͸ɨȥϵָʾƣЦŵҶɣȥе·ȥеġ
֪ͨеĸٶˣ֪ʲôʱͨܲǶһֱŰɡ
Сʱ
ӽ˽С
Ʋûм٣ԽԽҶƳһɵЦŵɺҷÿκһ飬ûùӽؾʱһѩڴӾǻؽˣһꡣ
ʯɺˣҲɿЦΪеĿǡ
Ҷɺһѣʯɺ⻰Щɱú
ҸƵס°ɣͣ˵ҶƳһԱߵʯɺ΢Ц˵
ġʯɺЦ
ڽһҾƵסһҺϵεľƵ꣬ҶɺʯȥÿʱҾƵķԴѾˣֻʣһͳ׷ˡ
ҶаֹһĿӵǮҲôġ
ҶȥƵˣʯɺֱסͳ׷


617 νͬѧ£
ҶɸסƵ꣬ϵĵ绰ʹ˹Ķأ𿪳ˣҸطסɡ
Ͻ㣬֪ûˣҳãϾأڽأȥеǶθٹȥˣֻƵˡ
ǲЯΰһεεĴ˶㡣
ҶɶͷһߣɶҪоԵġ
ˣ֪ؽˣһйأ˵꣬͹˵绰
ûãĵ绰ˣҶ绰ʱŵ
ҶɹȥţվڶʯɺЦôˣ£
ʯɺһ·ˣǲǸȥԷˡ
Ҷɵֱӽвͣпͷסͳ׷ȥԷǶ۰
ʯɺֱۣôôαأסͳ׷ôˣ˱ӶûסƵģȥȥҪȥҾԸȥˡ
ҶɵУԸȥɣڷв;ˡ
Ҷ˵žҪţʯɺ۾ɵԲҶɣһΣȥأ
Ҷεһʼ磬ˣĻ治֪ôôˣǰɲİ
ʯɺһЦ֪ͺãԺǧŮۡ
Ҷɵ㳤ʶˣϻ˰ȥͰȥвͰƵͳ׷һǰǧˣôˣٺúõػӻһҲ޷
ʯɺҶɶˣҶɳͳ׷ЦŵҶɣҲǮĸˣôأȫ
Ҷɷ˷ۣʯɺһ˵ݣұǱ֪𣿡
ʯɺЦŵǺãҾԩͷȥͰɣͿɱв͹ˡ
˴ӵݳ󣬱ٲȥʱѡһλãҶֱӰ·αϣٶ˲ٹĿ⡣
ҶɿĺǾʱʯɺЦŵЦأڿ϶Ϊñ
ʯɺ˵ſЦ
Ҷɻ벻ҡͷԷģĶôࡣ
ڴʱһ㵵ͻȻ˹Ҷɣôأ
Ҷ̧ͷȥͿһ޳ֹŵ§һŮ˹ˣҶü䲻ɫ΢΢һ£Ⱥᣬ׿Ϳ
ʱӺŮѾ˹Ůɽ°͸߸ߵ촽ģһֿ̱ĸоȻˣŮӳòƯȴһ֡
ʱѾ߽ҶɣһָԱߵŮ飬͸ҫζҶɵҶɣҸһ£ǽеһҽԺĸԺŮ
ҶˣЦЦ˽룬ҶɵǴѧͬѧǴѧѣϵҲһ㡣
ѧϵͬסһѣϾѧγ̲ţʱѹһ飬ƨ٩٩ضһ
ʱˣȻҲˣҶɵĹϵȻϡ
긱೤һֱĲУ˵ͨһ㣬ܸߣҶһֱһϵͨĲͨˡ
Ҷɣ̸ͬѧ꣬ͽߵŮݵλҫζԶҶ֪ʵԼһֱ޵
ڴѧʱиŮҶɣΪ˻дҶɣҶɶǸŮ͵ͨͬѧû뷨ֱӾܾ˶Էܾĵڶ죬Ů뿪ѧУҶҲû¡
֪һֱλŮͬѧ֪ŮҶɱױ֮뿪ѧУͺҶɡ
ҶɵҲͽˡ
Ҷѹûнܱ׵ȨȻҲоܾȨĶ˵޹ؽҪô롣
Ҷü˼ɫˣѾĲǺţѾѧУ·ģѾÿκ˵ǵƽ޲񣬾ø
û뵽ǻܼ棬ᣬ㣬ôıôɢ
밡qʱҶɵ೤û뵽ܹ㡣
ҶֱӺߵŮɣȻǽϵһҽԺԺŮԼʲô飬Լ滹ʡŮء
ǺǣҵˣҶˣȻҪæҵҲΪ˽ʡˣĶأ
һѧУ顣
ôʦأҿ֪ʦʴɲôãֿ࣬磬ϻҪΣûеʱ򡣡
˵ĺܶ԰Ҿôġ
ɲԱ뷨㵱һӵʦǮڷô뱲ӵĹҲһܸ׸
ᣬһֱ˵Ҷ
˵ûûˣĻУҶ֪Ǹҽе̵ܾ
ҵܻ֮쵽زȽڴͬѧĻ൱ġ
Ҷ޶Եӣвһһ齳ҲҴŮֵطòͣǲСְ
Ҷɣһ£Ͳ˵ˣҪ뻻һݹֱϵңҵƬ
Ҳɢȥ˲٣˵ô࣬ԷȻֵ޶ԣ϶֮ľ޴ࡣ
㹻ˣ˵Լء
Ƭº§Ůϸֱ֫ˡ
Ůһߣʯɺ̲סЦҶɣô㣬ղŲ˵ʲôô˵ҲǸ󱬷
ҶɵصԷģֲģ𣿸Ͻͣȥ
ͺ
Ҷɺʯɺֱӻͳ׷ӸҶɵֻ
绰ǹӱģҶɣĶأôУأ
Ҷɵӱ㣬ڽأȥ
ӱһֺЦصôٰҲ̫ˡ
ҶӱԼǻǺһЦӱ㣬Ǻã٣ء
ӱЦһ£¶һĨƣУ㾡У绰˵㣬ٺ˵


618 ɱ
С
ϡ
Ƶꡣ
ͳ׷
ҹưô衣
Ҷɴʱû˯δռУһɱ䣬ھǵʱҶɾоԼҪͻڼ
һڵˣͻƵĸоʱҶɺԥؽδռ䡣
Ҷɶͷ߳˺ˮͮͮһƬεͻƺһҶɺܿͷһ㣬ǰͻҶĶô
εɱƤһ屻סһ㣬һεĶסǱǧһסһԼҪͻƾҪּ
˻
Ҷ͵˿ܿ췢Լĸ˶棬ͱˣҶɰһԼ³çôôͼĴ
ҶסеϢ֮ڷתϢ֮ķתҶɵ澭ߣҶɵҲû̵̻ģ¯һ㡣
ϸܵĺ鲼Ҷɵȫһ㺹ˮҶɵļ˳Ҷụ̀Ϣ֮ӿʱֱסȫĸоˡ
ӿȵϢ֮ҶɵתС֮ҶһֻԸԵʱ𣬼ýģžͣǱ𳴶Ӱ㣬žûûˡ
ͬʱҶɵѸٹڹУžδֹͣסĸоҲ֮ɢ˴롣
һֱССʱžͣЪͬʱҶɵ͵һ𲽻
ָСҶɰɿɲǣˬĸоʱӿͷˬš
ҶɰһϲʱɫͻȻһͻƵĸоȻˣҶһҶɷӦܿ죬ϾǵһͻˣЩ飬ȻεͻƺͬϾЩġ
ҶȥӦڵϢ׼תϢ֮¶ʱһֻ񾫴Ϣ֮Ҳоˣȫʧһ㣬Ҷɵĵ֮С
ҶɰоɲǣԸ֮ٴιĹҵĹʱϲžٴ𡭡
һΣҶɲȷԼͻƣѾܹоڵϢδͻ֮ǰȣͻƺϢԱøˡ
һҶë㣬ҶɵĵãԨƺܹãã޺Ϣȴһκˮܹɴ󺣵ĵ֮С
ʹˣҶɵȴ˱ըԵ弡ı仯Ϊԡ
ҶɱӸۣһƮȻʣǰ
ͻˣͻˡ˵޾ϲá
ʲô磿
ҶЩãȻӰһ·ǧֵȼǧ֮ĵȼҲûи߹ֹһεʹɹȴû߹
ĻҪɲұΪøʱͻƣʧܵ׼ȴһϲ
ûֱӻشҶɣοǸСĵƤҲС
㻹ûأڹǧֵȼˣͻ֮ҸоԼڶⷢ˸ı䡣Ҷɴߴٵ
Ѿ˵Ľ׶Σǵĵȼ֣ѾǵľڵĸˣǲͬǣĳҪϸӣʵȻһľֿԱȵġ
͵
ľĸ֣ҶҾȻز
ҶȻʹ֦֦߹ɵĵȼۻ֣һҪڶ壬񣬵ľڲŻ
Ҷ૰ΣһϲôĵӿͻǿĸоҶɴͷˬš
˳δռҶһ£ɫȻת䡣
ͬʱҶɵűƿˣҶҹ˺Ҳû룬һзɵȻ˳ȥһѹᴩ˶ԷʺԷʵûü͵ȥ
ȥɲǣȻװǹӵ
Ҷûʱ룬Ȼ˳ȥ͵һ˫ưڵ棬˸󡹦һ㣬ӵ˾޴ҵļֱײʯɺķţٳ˽ȥһ˴ϣ§סʯɺĽ͵һӴˤ˵ϡ
ҶɱʯɺӴˤͬʱٴӵȫ˴ϡ
Ҷɱʯɺ´ʯС椲ῳһУֱʯɺ˹ȥҶ󺰴б¶Լλá
ҶŲ֪ԷһؽӽԼͨǹ֣ҶȻ޾塣
Щ˵ǹ˵ǵ鷢Լʵǿᣬٶȹ죬Լδͻ֮ǰ϶Ҫǹ
ҶշɵץԱߵһֻЬӶ˹ȥ
飡һһӵ׼ȷޱȴ棬ҶɽжϳԷλõɲǣͻȻ͵Ծ
ԾڰʱҶֱ͵һӣһĨɢķɵٴη˳ȥ
顣
ͣ
ǹͷɵͬʱҶ֪ԷԼɵ˵ˣ˿̣ѾŵأʯɺŴɢߣҶôðգΪľǰѶԷע
Ѿ΢ĺоˣԴҶͻƺʶõǰδеļǿ
Ķܱܹĸɱ֣Լɱһˣˣһ˱ԼˣŻ
Ҷس˼ɲǣ澲һƬװǹҲ֮ʧҶʶԼλһɱֺǣһĨ⣬סǽڣĵ˹ȥ
Ҷ͵ŵɲǣȻ¶ףǹʱʱҶɵķɵٴη˳ȥһƺߵٴδԷȻ٣Ƭ̣ȻһͣȻֹͣˣҶɱ־ˡ
ĸɱ֣ҶѾΣȻ󽵵ˣӸղŵǹҶѾжϳˣµɱ֣ȫصĵطһɳĺ棬һ˿ͷĹսǴǽԼ
ҶɹʼʩɵȥɲǣǹȻһɱʶΪֽŵ£ֻܰΣսͣӵзɵһƬ𻨵ɲǣҶһϲӾ͵һٹǽǣֱ͵һɵٴη˹ȥ
ڷɵɳ¶ԼݵɲǣҶһƣǰȥҶѾȫӽ˿ɳǸɱ֣ȻɲǣҶһС
ʹˣĸɱֱ֣Ҷɽһ
һɱֻ˲ԾҶߵķ˼ǹ󣬽ѸٺˣֻһԷϴּ䡣
Ҷһϵеķ£ɱѾȫᵽҶɵԷȵӰ˷ʤοܲȵ˵ס
ҶȻ֪ɱֵ뷨ԷϴּҶȻһԾ𣬿ǽΧȥ
Ҷɿɲǣɱ͵˷ţҶɵķλһѹֳƵ֮
ҶϵһɱֱǣԴУϴּһ֣ΪľǰԼԼɲǣ䲻سɱԼһֲ
ɶԷȻ͹ԼڶԷɲǣҶ˶Էǰһ˶ԷϣһѶԷеǹȵ˭ģ
Ҷ˵仰͵һ£Ϊ˿ɱѾʧȥ˺Ҷɰ̾һղԼĳһƣûпƺãѾ˶Էķ࣬Ե˺
ɱǱͳ׷ɱҶɣҶɷʱ䣬Ҷɹȥƣͳ׷ڿѾҳš
Ҷȥңʯɺʱʯɺд󾪣ɫ˲ò԰뵽ɱǱûҶɣȥ롣
û°ɣʯɺһԣűӣҰС
仰ҡҶɳʯɺЦЦݸһο
ʯɺһƽǱɣЩ˶ɱ˲ˣþȥˡ
Ҷɵ˵ͷЦŵڴ·뿪Ƶ꣬
ʯɺҡҡͷҲߣȾ졣
Ҷɵͻִñ֪סһ׷˻ô룬ʯô룿
ʯɺ¶һǿЦݣܱôء
ʯɺЩ顣
ҶɵҲܲǺϾŮӡ
ʯɺǿѣҲô˽ûңᱻʵģʱûûˡ
ҶЦˣʯɺĵȻҶȻҲһ㣬Լ󣬾ϵ϶һض۾ʱͻԼʶⲻ˰ִ
Ҷεһ̽½취ֻһǾԼĹݣҶɷԼԽʯһޣԽԸΥ
ҶɿŲҰʯɺȥţҴ绰
ʯɺЦС𣿡
Ҷɵš
ʯͨҶɵĵ绰ҶɵҪİ
ʯͨ绰ŵҶɿſ˺һôˡ
˫߽ӣ⣬ԵҶɵǲҪɱ㡣
ס
ҶɻɹͣȷǲͺҶɻ̲סһ£أ
Ҷ֪˫Ȼ֪ĻָʹߣȻӲ϶ˡ
ɱˣ
˫ĸɴҶҲãԼ֣ѵָȥ
ЧʺܸߣڹԱ֮ǰ˫ǰ뿪ˡ
Ȼʯ綣ʲôûʣ̯ӽӹҶɾͺʯɺ뿪ҾƵ꣬ҹ뿪˽С


619 ĺ֮
С
糿
С
ҶɰѳͣС΢΢˲ӣԱߵʯɺʯɺں˯ҹ飬ԾסȻ飬ҹ﷢黹ǲⱻסˡ
Ҷɼææӽ뿪߶Ƚţһ·ֱ˽ŷһɳһƣӿʯɺҲͲ֪˯˹ȥ
Ҷε̾˿ֻô򿪳ţʯС椱ʯɺ˵ݣ˷ϺԼĹԢʯɺŵҺҶɲ˳
һű㾶ֱ뿪
뿪СҽʱҲ˵ӡ
Ҷʦˡ
Ҷʦϼ˰ɡ
Ҷʦô



Ҷɰѳͣº󣬺ҶʦϺк
ҶһһӦ󣬾ȥ˽ѧ¥ӱ͸˵绰¶ҶɾȥӱǶȥУǶ
ˣ
ˣ
Ҷйµ÷ţ洫һŮҶɲ߽˹ӱİ칫ҡ
ڰ칫ü˼ĹӱҶɺǺһЦӱ㣬ʲô°Ҵӽһϻ͵ˡ
ӱ۽ǴҶһ£˿ǰһļݸҶɣҶɽӹһ۽ͳһ¡
ӱļȻһݵӡŽʡ֯רõĴӡ
Ҷû뵽ӱ뿪ҽȥϵһҽԺְҶɻعЦŵӱ㣬Ǻ°ȥǶиõķչпǸУǶĵһҽԺɲԱȵġ
ӱ֪
Ҷɵ㻹ԥʲô
ӱ鶼ˣԥҲûðҵǶزģֵŶûУҾôǹƥɱȥ㲻ӱԿ
Ҷɺһ£ɶӱ㣬ôģо仰¹ѻȥѻ˭˭ʱ˭Ҹ㳪̨Ϸ
ӱҶɶøЦͿɣʲôӰ治׻Ǽٲװӱ߲ĵһȥ
ҶЦŵ⻹ð찡ھǿ϶мĸɣ˹ȥ򵥣㼴εְ񣬴˸Ͳ⡣
ӱЦеؿҶɣӱȥǰ·ǶһʡĲ١
Ҷֱߣҡͷҿɲаһеģȥɶܸܲ㵱ɣɢĺܣܲԼ֯޼ɣҹȥֻ鷳һŰɡ
ӱһͻЩʧ䣬ȴװһǿջЦЦݣôţôϣӱߣԸҹȥ
ҶҡҡͷǰҾøȥ㵱飬ﲻʲôæ˸ңȻһҽˡ
ӱһ֣˵Сӵĵҵ飬һҵأ飬ǲ㵱飬ԸԸһȥ
Ҷ΢˼һ£ǿԿǡ
ӱǾ˵ˣȥʱ򣬾ʹˡ
ҶɿЦӱ㣬Ҳ̫˰ɣʲôҲû׼ȥǶʲôְ񣿡
ӱЦŵƾҽһۺϿǵģԿģʦ̫ίˣȥǶиõƽ̨չ
ҶΪȻصͷѧУΪ˾ۼƹֵԼĿѾﵽˣҲʱù滮һԼķչˡ
ҶͬŹӱȥҽԺѪĿǹ⣬ŴӦ
Ҷ뿪ӱУ֪칫ҵʱ򣬷СʦҲڣУҶɽЦŵ˵ͷСʦҶɺСһƬ糺졣
УȥˡС˸ǡ
ţȥɡУ˵ͷСݺҶɵͷк󣬾뿪ˡ
үү£ҶЦʡ
У˵
ǺǡҶЦЦСݺģ׼ӵӣ
š֪һЦУ׼ȥеһҽԺ飬˰ɡҾӦøȥǶƽ̨ܱȵġ
Ҷɴһ£㶼֪ˡ
š֪ͷ֪УרŸ飬ְ˸ȥˣʱСݽһ£Ǹӽ
ðҶҲ飬˵ʲôģͷֲ֪ˡ
ҳԷɣʫȥ˾ǣͷһڼһЩӦУ̾Ů
ҶεЦЦô˵ȷżˣҽȥסһӡ
֪ЦҡҡͷҶɵĻܸˡ
һˣͲȥˣڽ꣬ĶȥпҾˡ
Ҷһζгĺ֮һ죬һ˭Ҳ޷⣡


620 
硣
ҽ֯
ҶɺСݹϵܿͽˣʵҲû飬Ȼܿ죬СݽҶҲһɣְѾˣҶҲҽƴʦˡ
͹ӱͬӱˣǿӱҪ֯ĵҶȻҪ
Źӱȥʱ׼һϸɣĲȻйӱȥš
Ҷɴҽ֯ԶԶͿӱ˹
Ҷɳкӱ㣬ôˣ
ӱЦҵĵѾˣҾͲ쵼ˣȥУ칫ңУ𡣡
Ҷɵ˵ͷаȥɣҸմĶ
˵ţ̧ҪߣȴֱӱסˣЦ˵ȥ¥µңҾ͹ȥ㻹Щ¡
Ҷһ˵ݣȥͣǶĵؿڳϣůϣһ㵭Ļɫ⻷
¿緹ʱ㣬У԰ŮŮʱҶ߹ҶҲһп
Ҳдˣ˵µһµĿʼԼҪˣҶﻹЩõġ
ιʲôأô񣿡
ܿ죬ɫĹӱЦеҶߣĳ˼
ûʲôֻǾʱúÿ졣Ҷɸпһ䡣
ˣٸпɣھƵ궩ϯλǹȥɡӱ˵꣬ţԹԵ˽ȥ
šҶӦһͷӱ㣬ʲôʱΰܲȥɣ
ȻǰӱЦеҡͷĶôأһڵ֧ʱ䣬ȻŻȥ
ðŻйأҿʧҵ˰ҶһĽ˵
˵˵ЦЦѾ˷ϾƵ꣬ˣ˵ݣֱȥв͵İᡣ
Ҷɺ͹ӱʱͺѾˡ
ҶɣЦǺǵվְô˵һأ͸̫˰ɡ
ҶЦ˵ҽְûüأû뵽Ϣͨġ
Ҷ˵꣬Цеؿһۣһ£Цŵϻ˰͡
ҶЦŵ㣬ôŸǼа
ǺһЦ㣬Ǹӱأ㻹ֲϡ




ӾƵշֺҶɵֻˣ绰Ѧġ
̡
ջؽɣ
ţջ׼ȥݷء
ڲڼأŻھ͹ɡ
Ǻã͹ȥ
Ҷͨ绰һԵĹӱЦʣ˭ĵ绰Ӻ찡
ҶЦ˵ǵķ˵ĵ绰Ҫȥݷ
ӱǺǵǺãҲȥݷһ£þûѦˡ
Ҷһӱ㣬ռ˵İְôأ
Ҷ˵仰ҲˣѦ䵱Լû⣬ӱỊ̇ǻЩǿҲȷ֡
ӱһ˿ضҶһۣһֱôƺģֻ㲻֪ѣʶˣǸʱ򻹲֪Ķء
ҶЦЦô󣬹ϵ̸ּҺ͹˼Ҳ֣Ҷɲٶʣ˳ӣֱȥίԺ
ʮӡ
ίԺ
ͣС¥£ҶɰĶӳ͹ӱŽ¥
ſڡ
ҶŶţֻùӱԼ˿ţûһᣬһ˷ţ̽һѦ㡣
ӱ󣬾һ£һϲӱӱô˰
ӱЦŵѦ㣬㲻Ƚ𣿡
ѦḧͷЦŵǶ˰ɣﹻֵˡ
ҶŶ˿Ѧдӱº󣬶ҶЦŵҶɣˣôĶˣʱû񡣡
ҶЦŵ˲ְ̣ͨıƷû¶
ӱЦСӵǻ˵
ѦЦŸҶɺ͹ӱˮһԵɳϣԹӱӱӱ˵ҪҽԺְȥ𣿡
ӱЦŵ˰һںȥ
ѦǶϾǹ˼ҵĴӪ½ЩϾز죬Ƕ˵ǸİĻ
ӱˮͫЦѦ㣬ңһУİɣʱɱɱ񣬲¶ġ
ѦһŹֵʱҶεصӱ㣬һаӦúúÿһԼǰ̣ҪҪȥ
ӱЦеص㻹·ڿҵԱ۾ŵ㣬Ȼҿɲұ֤ܲܽҽԺ˵ְˡ
ѦĿҶɣЦҶɣҽְ˾ͺãǵʦʲôֲû£ȥЩҽԺܸõķı졣
ҶЦẉ̂ĶһȥҽԺҲ
˵˵ЦЦʱ򣬷ˣѦȥţֻЦؾٲ˹
ֻ˹ӱһЦִ磬ϲ㰡
ֻЦĺϲ£죬֣ʲôùϲİְǸõΪϰշ
ֻȻ˵ĺܵȻŨЦôڲزסѦȻҲܸˣֻѵ£¼ϺЦŶҶɺ͹ӱ˵۵ûӵӻô˵ġ
⻰ȻǿҶκһ֪ܿôˣ˵ֻԳɹˣ˽ʡʡίίļȻҲӹɵػ˽егΡ
ִ磬ǰ϶ˣǶأ볣ίҲ顣ӱЦǺǵ˵
ֻ˾ЦЦν˷ϲ¾ˬҶƽȵǶЦСӣһҲ쵼ˣ֪к쵼𣿡
ҶɲŲأЦеصǰʱ򣬰̸˵û쵼Ҿͳˡ
ֻܸˣҲҶɼƽϣĻҲЦ˵ˣǺúúһ
ҶɿЦһ£͹ӱһۣʱͳԹˣûȾơ
ϾҶɻҪίǵļȻûоܾĵٳһҲ޷
Сʱ
㷹
Ҷɺ͹ӱɳֻԷһ󣬾͸뿪ˡ
¥ȹӱ˳Ҷɾ͵ȥĶȥ
ӱЦŵȥϾƵɣǶ˷䣬ͷκģ⼸Ҫúò͵Ů˾ӦöԼһ㡣
ӱ˲پƣͷЩˣҶɵûȶ٣վƼݵı׼Ҳû꣬˹ӱĻ󣬾ȥ˾Ƶꡣ
˾Ƶ꣬ҶһŹӱһǷţ˵ӱֻһЩƣӦӰ
˭֪˾Ƶ꣬շ죬棬ôôǾƾͷӡ
ҶɷŹӱңεƳһЦڴԼĹӱӱ㣬Ű˸ŪѾ
ӱһڳһŵƱҶɣҶһͻЩholdס̫ˡ
ӯӯһյСߣͦԲθ߸𣬶˼ֱǱɱ
ҶĬ˼ӣŰǹаѹȥ̾˿뿪ҡ
Ҷһߣӱְӷ˹һüͷЦֻЦеһЩɫʡ


621 ԯ
ϡ
ҶɴУȥ·ϣʯɺĵ绰˹Ҷ΢Цɺôˣ
ʯɺŨصıܹܲܲһˣ
Ҷһ£ĶҲȥȥ
ѾǶʮ֮ˣҶͣ¥˹Ԣ󣬿ʯɺűɳϣ˫ֱбǰ
Ҷ߹˰Ķͷͷ̵ء
ʯɺҪ˵ҶɵʲôҲ˵ˣ˯һͺˡ
ʯɺȻðˣи߷ʱ򣬴ӽһ·ʯɺûеõֵϢڽпܾѾ˲
ʲܺҶȣһҲΪˡ
Ҷɵȷ˯֮һ£óĶͷϣžٲ˷䡣
Ҷɱ뿪أֲʯɺϸɴ
صԼķҶֱӽδռ䡣
ǵľڵĸ֣ͻƳɹˣȻȡӦȨʹùԼõӦĶ
εջ񣬿˵ʮַҶҲϲѣһöָ֮⣬һ׸߼ҶɵĴ˾Ѿ˳뻯ĵزˣ˴˾ȻҪ߼ĹԴԼ
Ҷɻȡ׹ȴ˾ҪֽСԯ
Ҷûͻƣδﵽľ磬޷ָķģڶҶ˵Ⲣڡ
λȡƷȻ٣Ҷȴʮ⣬ϾֱӵõĶǱȽҪĶҶҲûʲôġ
ڿռһᣬĬԯķһ͹ȥСʱҶȴҪ죬ûκθоҶɺ
棬ȴûκθоǰ˾ʱɲҶɳ˼һᣬ뿪δռ䡣
صԼķ洫Ҷüͷһ壬ƿţֱ˳ȥ
߳ͿڵϵʯɺһЦɺǸʲôԪȥˣƽ˰
ʯɺ̧ͷͿҶɣʱЩίҶһۣһΪأղȥ㷿䣬ôأҪء
ʯɺɫԺ˺ܶ࣬ϾǸˣбҪģˣʰɣȥţһô򵥵黹治֪ĸ˸Ҫ㡣
ʯɺƲ죬ֵصҶһۣʲôҼ޲ȥǻ
ʯɺ˵ţ߳˳ҶһϸõıӰ


ʯɺԹҶɵһطˣºҡҲϢ
ʯɺҡҡͷҶ˯һ˰˯ˣҪҿӰɡ
Ҷصĥ˵ģҿɻûϢأҺúϢһ
Ҷ˵Ž˷䣬ڴϣ֪˯˹ȥ



硣
Ҷ𴲺ʹʯɺ˰ôô˯̫ɹƨˡ
Ҷ˳ӵĲˣ۾Բһ˼ؿʯɺⶼģ
ʯɺϻȻǱСİ
ҶɺǺһЦǸãǲ֪ζô
ʯɺһۣĶô°Ծˣ˵㻹ûأô֪òãϽȥϴְ
Ҷһϴڲԣһ嵰һ֣ˮƽ治
ʯɺЩŵؿҶɣСʣô
Ҷɵأͦġ
ʯɺЦ¶ǳǳľѣôǲǺг츳
ҶɵһЦʲô츳Ů˲գܽŮ
ʯɺΪ֮࣬ҶһۣǴ壬˵ŮͬƾʲôҪźͬӦõأĶôӦõġ
Ҷһ㶣Ȼؿʯɺô˰ֻ˵˵ôϸأû˰
ʯɺһûûԼ԰ɣûθˡ
ҶɹŹֵؿʯɺһۣ˵ʯСô˰ǰİǰ֪
ҶͻȻһȻʯС椰˳ɶˣŮһʱĻʢƢЩꡣ
ҶͨЩҲʯɺƽϣ극ʯɺ˳˳ҶЦϽسԷɣȻһˣһ鰡ˡ
ʯɺһôȥѧУǳٵ𣿼Ȼٵˣ粻ȥٵˡ
ҶҡͷҴѧУְˣȥǶʲô
ʯɺһ£ؿҶɣְˣ
Ҷһ£صǰҴְ˰ôС֣Ǵְ𣿡
ʯɺǺЦ͸ôְ˰ô㲻ȥѧУʲôʦְˣԺ϶Ҫ⣬ȻˣԺϻɡ
Ҷɱʯɺˣҡҡͷ˵ɺĶȥ˰Ҵְ˲٣Ϊҵ˹˵ҶԾûȤҲŲȥء
ʯɺȻһ£㲻ʲôȥ
ҶЦЦȥҽԺϰడ
Ҷɰȥְʯɺ򵥵˵һ£ʯɺһһȻ㻹мʱȥɴǳȥˡ
ҶɴһµĹ򣬾ʯɺôû飬ȥ治
ҶЩĶˣȥĶ氡Ҫиطɣ˵ȥ棬ܲ׼ûУŻŵȥɡ
ʯɺЦŵǾȥأôڣʱǾȥǶΣ
ҶҡҡͷǶ̫ˣܵ𣿡
ʯɺλվСǲ׼ˡ
ҶȻĿУʯɺ뿪˷䣬ȥ˶ĹԢҲʯɺԼĹԢ
ʯɺٴνʱһָűҶɣǰʱҾȥˣȥﲼΪүүҺϽ㶼˵˵ģϽھǹȥˣȥҲһ
ҶɿʯɺĿùŹΪһʱѪأڿͲǰб
ҶЦŵУģȥһҲ
Ҷаĥţվȥء
ҶȥĿģӽԵĵطԼȥǶ˵Լԯа
ԴҶɵõķԯ֮Ҳһ£ʼղҪ죬أд˻Եܹͻơ
ԯϾϲķҶһʼҪ죬ţҲ⣬ȥȻҶġ
ȻȥķҶɲһԣеʱԻҪʮҪġ
ǰҶûиоľںָоˡ


622 
ʯɺҶڤ˼״̬ΪԥƳһӣС죬üëһҶһѣô㲻ᷴ˰ɣ
Ҷɴӳ˼״̬лָЦҡҡͷôᷴأǸϽ׼һ°ɡ
ʯɺҶɵĻ¶ϲɫһ̫ˣ̫ˣȥ׼һ¡
ʯɺ˵ţһСܵ뿪˿ԼԢ
ҶɿذΣʯСôôˣȥһ
СҶҽﻰЩԲѣԼȥȫΪԯʯС椵ɺøҶˡ
ʯɺȥҶɵֻ˵
ʾǹӱġ
Ҷɽͨ󣬹ӱЦ͵˹ĶأûµĻȥһڽƵûš
Ҷһ촽Ц˵ӱ㣬ҪһԶţ²ȥˣҸǰŮͬ£ҽھƵ긽ַӾܸ㶨
ӱһӵʱ䣬Ƭ̣žȵԶţȥĶ
ӱһʣҶɲӦȥذȥ
ҶɵȻԼȥصʵĿĸ߹ӱֻʯɺơ
ӱҶɵĻ󣬺ǺһЦ˷ܵصҾúܺðһһڵļأҲȥأĶأ͹ȥ
ҶùŹ֣ʲô鰡иǰ˵Ů˶ƱҶǳ̵ˡ
ҶɵĻӦӱô˰ӭ㰡ǺãȻӱ㲻ȥˣԸȥɣ˰죬ӱһˡ
ӱΪҶô᲻֪أҶ¶΢Цɫ
û˵ͬⰡܶϺòãھƵŰɣᣬǾȥ㡣
ðǿ˵ˣСҪǸƭ㣬Ժÿģȥ׼һ¡
͹ӱͨ绰ʯɺͱһ˽ϻһС
ҶɿʦڵӣһЦ׼ĵǺȫˣ鰡ղŹӱ绰ˣһȥȥҲΪ˸
ҶɵĺȫǺ֣ҪҶһڴӦ˹ӱûʹʯɺЩ顣
ϾȥصʯɺԼʯСһ£İˣҶɾЩ
ʯɺЩϲϾҶɵһ
СˣһºЦǺǵصðְ͹ȥӱ㡣



Сʱ
ϾƵꡣ
ҶɵĳͣºԶͿ˴ӾƵÿű߳ĹӱӱȻҲҶɣҶʯɺ˻֡
ȹӱ߽ҶɽӹıŽ˺С
ӱƳһҶɣŶʯɺɺ˼ȥΪ˸ﳤɴǵ˳糵ˡ
ҶúǺЦԼԲѣӱԼԲˡ
ʯɺЦ㣬ӱ㣬̫ˣѣǣҺҶɻӭء
Ҷ˹Цŵϳɣ·еʱ졣
ӱʯɺͬʱЦЦͬʱ˵ͷ˽ȥ
ŮϳҶȥĵ꣬˱رĶȥ˼վⶫǱرĶ仹ǳ;ҶȻҪš
Сʱ
꽼
һСʱ
˸١
ӽ굽شŰǧ·̣ҶڳҲҪ죬Ҫʱ䡣
˸ٺ󣬲֪СʱȥˣǰҵһʱЪŵĵطһЩʳ󣬳Ӽ·
ڵ죬ӲŴظʻعУ˹оڣҶɵûоκƣȻôʱĳʯɺ͹ӱҲûԼһ¡
ʺãǵľĸ֣˼켸ҹҲûʲôо
ʯɺ͹ӱǱҶɽѵģŮʱϷһ˿ƣȻûϢá
ʯɺ۾Ҷɣ˵ѳͣ
Ҷؿʯɺ򿪴ĺ˳һʯɺȻôˡ
⣬ƣɫʱһɨգϲصҶɣǵˡ
ţ
ҶһĹ򣬹ӱЦҶɣҸƵסЪЪš
ҶЦŵͷͣһҾƵ꣬ͣóҶ˽˾Ƶ꣬ҾƵ㲻ݻҲһ㡣
ҶûôིסĶһҶɱ붩׷ģȴҾƵֻʣһ׷ˣһһ׷
һԵĹӱЦŵ׷ɣȻ˻ǲٵģûҪȥطˡ
ӱ˵ˣҶȻŮţҶͲء


623 Ǳ
ӽ굽Уʱ䣬˶ûкúϢһ£׷ȻҪЪϢһ
ھƵЪϢһڶһ磬ҶϴϺڷڴһûڵķͱˡ
Ҷ߳ʯɺͳУҶɣǶ׼ˣ͵˰
ҶЦŵӱأ
ʯɺЦϴּأһͳˣȥɡ
Ҷɵ˵ͷҲãȥ
Ҷɺʯɺȥ˲򵥵صһЩͣӱ͸˹Ĭسͺһ˱һ뿪˾Ƶꡣ
Ҷ˵ĵһվǰ֡
еûв֪˽ǽֵġ
һᡰ֪֡˾ٶˡ
ֳư˽ǽ֣˵ڹռܴڴУ롰ǡķԣͰѰɡ˽ǽ֡ˡ
壬ԶﴫΪ˽ǽΪνֵа˸ˡ
ɰ֡֡ϽֺͰɵĶνֵܳԼ1000ףڲ϶࣬н35
˴ӾƵǻˣһվ˰֡
ǹҵ֣ҩţǡ޹ǡɺƷȵȣоС
Χƴ޽һҵ֡
ֵԴΪģӲҽԺ¥غӶ·Ҹ·ҽԺ·
ҶסĵطеİֲԶҵҲӵ·̣ȻҶסľƵҲôҵضεĺôʲôŵĶλֵǮŹء
˰ֺ󣬿ڵȺӱʯɺ˷ܣƲҶɣȺ̽ͷ̽Ե̯λѲţҶЦһ£ӽŲˡ
Ҷɴ˾Ѿɵľ磬˵Ѿ޴ķ޵۷壬ڵȺУҶͷųһһ
˿д˵ֹעҶɣᷢҶÿһȺ᲻سƶҶ·Ҷһ·衣
˵ľڣҶɲǸĸ֡
ҶɣкĶأ
ҶɲںţʯɺҶһ֣кһ󣬾ͺ͹ӱǼĵ̡
Ҷɽ˵̣ʯɺ͹ӱаŹɫķ飬ҵȻӪҲӪƷֻӪһĻ
ҶĿΧɨһĿⶨ˷ڻϵһʯͷϡ
ɫʯͷҶɱһ޵Ϣ˹ȥָоȻܵȴ
Ҷͷһʯͷѵв
Ѫһָ֣صѩԭһֺɫʯй֮裬׳ƸԭѪɫ
ʯͷļؼ٣ʷУֻެʱ޸ɲӭȢĳɹʱйļ¼ܡ
ʮѵã˵еĹǵӺŮסڵӺĵķ̱ʯ
ǽвͬɫɫǸ質֮裬ҲǵӺŮ質˼
Ҷɵھǵʱ򣬾ҼĲǺܺģͨһ˵Զ
Ҷɴѧʱ򣬾˼԰һŶڴ򹤣磬һŨصĹ˳˵УҶһʼҲû⣬ʵĴ̫ˣؤ硣
˵˵ںʲôҲ˵㶵վǶ´ŹŶӣǻŶϰ岻ڣҶܲô͹ȥһ£˲ſڣһھŨصĹҶҲ֪ˡ
̸һԷСĽóһ壬˵Ҫ嵱ˣʱϰˡ
ϰȻûŹļ뵱ʱҶʵǿӵҶɾһ򹤵ģҲ˵ʲô
ҲΪᣬҶɵһμ˲ɫɫ͸ȡȡ൱ߵġ
Ҷɴӳ˼лعϰָһԼò̫ĵĻҪҪ
ϰѹúܵͣһСĵӣҶʼնǿʯͷΪҶɶԲֶȤء
ôοͶȥˣÿһ˵ľֹжϳ˵ϲó
ҶɴӽһֱԼǿ걾ڲϰ忴Ū񣬳ҲĽ͡
Ҷɰ˰֣ЦŵҾҪˣҰɣ
ҶûȤĶҲ֪ϰ˵Ļʲô
˼棬һͱɫʯͷˡ
Ҷɻع󣬾ͶCTܣȷһ񣬶Ʒʻ൱ĸߡ
ϰ嵹Ҳʹ죬ŹֵؿҶһۺҲû˵ʲô˿;ϵֻۣҪԷǮʲôԡ
ϰӻϰǿɫʯͷһԵĹӱǳЦôʯͷأ㲻һ·ɣǹҪȥء
ʯɺҶϰѻɫʯͷ˹ҲЦҶɣĶаôҪŪҲʯͷһֵҲûУֳصġ
ҶǲϰģЦŵɲô˵ǰռʯͷİãÿȥһطпܶһʯͷμȻˣȻҲ⡣
ʱϰѻɫʯͷݸҶɣŵĿһ롣
ҶҲûּۻ۵˼ֱӰʯͷ˹ѱıɫʯͷװ˽ȥ
ϰ忴Ҷôˬ죬Цĺϲ£죬ԱһСƷ͸ҶɣҶЦŽ˹
Աߵʯɺ͹ӱȥʯɺһ飬Եؿһ£ַŻԭλá
Ҷʶؼ飬ʱһĸо͸ģ뵽֮УҶһ
֪鲻ȻȻָо
ʯɺȴԥط˻ȥ⴮ʯС϶ûָоȻˣĶѵֵıȥء
Ҷ뵽һϲܺãһѪҲǲһȻҶеˡ
ֳơ顱Ҫءض˵ϲɽһϡбʯ
Ϊʯҳңʼ觳ɷݣΪ֮߱һʷΪʯ顱
Ϊ콵ʯĲ﷢Ϊ˼Ϊá¡Ƹ֮⡣
ԡΡƺ顣
صȵسҲһЩ解ʯ
Ҷɲɫذݸʯɺ΢ЦﲻҪأҾϺܺÿµˡ
ҶɲԼ֣Լٳ֣϶ϰģ˸˾΢еģ⴮ܾͻᱻߡ
⴮ʵޱȣ˵ÿѹ̸ϣÿôοͣʼûȥ֤鵽жˡ
ĿжϲõĶ˵ıԣˣ⴮ҲȵҶǡ
Ҷ˵ʯɺһ£ЦˣûκԥϰһЦ⴮飬ˡ
ʯɺҶɶ˶ӱҲһӱȻûôõˡ
˵ҶҲϸһ£ֵǮĶҲûУĶô౦ء
ȥһҵ̹ɡ
뿪ӣӱҶɺʯɺ
ҶЦ˵ûòһΣȵˣȥҲ١
ʯɺЦҺӱҲģʹʹһԺ˵
Ҷ˾ЦС椻Ƿŵÿ
İĻУȷ˷ɣҶҲ룬Ůһ㡣
Ů˱ȻĴ˶ˣʹڵȺҲڸǵ⻷
ܿŮͱ˸ˣҶ̾һߵĶ綼ȱС˺ͱߡ
غӣɫؼȺʯɺ͹ӱѷĵӺȻеɲǣҶһȻǰơ˹ȥ
֣ųӵ׼ԵʱҶѾǰʯɺ͹ӱ
ɵؼŮһסһ©ۼӿǰȺһ̵Ĺ򣬾ͺӵĲ˾룬˽ͷǰ
ҶɸɿŮӱüô£
ҶЦŵǱˡ
Ůһ죬ʯɺһڣ˵ʲôأʲô˰
ҶɿЦŽ͵ĵˡ
Ҷɻ˵ˣŮ׹ʯɺһ¶֮ɫҶɵ˵رײУǶˣǺΣգ
ҶһĶбСˣŲͶ񣬸ղ˶࣬ҶǶ֣Ҳԡ
Ҷ¶ԷͬҲڵȺУԼóȻֻ֣ݾߡ
ͬȻŹᣬʱ϶ǣҲҶûֵԭ
С͵ǿһ㣬ŸŻȺ֮У
ӱЦŵǰѶҶɰɣǿǰѶҶɣȻٶǡ
ʯɺǺһЦһ֣ӱ㣬Ҿ취ãƾҶɵı£Ƕ˿϶ֲðĺô
ҶɲЦһŮȻôӣҶɵ˵ͷҲЦŵУǰѶңһֱǰߣǰǼӵңȥǡ
ҶѾ˼ƽϣʯɺ͹ӱ˶ϣԷĿĿ϶ưոݣ˵ʱͱˡ
ԼǸоΣգûҶԼ֣˵ϾŮҪӵģԸŮԶԶԸɵĶࡣ
Ҷɰѹӱʯɺı˹ֱӿ˺ϣŮ˵ͷһ䣬ֱӳ˽ǽ˹ȥ


624 ؾϣ
624²ؾϣ
Ȼӱ취ЧųӵĺӸ
ҶɱԼİ˫ϻѹڱϣҶɹչӣȥԽߣԽ٣ӱ
Ҷǰһᣬ˲ظҶɿʱˣƵذת˹һ·Լˣ¶һƽɫ˵λǸҸʲôʹǿˣҲôɡ
ߣһ˷һߣҶѭ˹ȥֶԷһԵ˰̣һ㣬ªһײк֮
˿˸ҶɵŪΣŨصҶȻܹо
Ϊ׵һߺ󣬶ĻҲû˵ͬΧλεĵֳϣз裬ĵһࡣ
ҶŭЦڲ֪£ôɷɵˣȱĶѾϵĲ˫ֹȥˡ
ҶɿɲͨˣĶᱻסȫǹعǰˣ󵶣ҪԼϵĲҶôǵóѡ
ҶЦһһǿɢסɲǣҶѾ˽ǰϷֳƣ͵˼ϸһƣ˾ʹĿУҶֱӷ˵ֱۡ
˵غҶͷҲص뿪ӣ߳ӺҵȻʮ֣Ⱥڣ
Ȼ֪ղŷ顣
ҶɳǰʯɺӱԼĵط˹ȥһҩ̣ҩĵطҶɽӣֹӱʯɺǶѡҩء
ʯɺҶɹһ˿Ц¶ǳǳľѣˣ
Ҷͷ˵ˣʲô
ӱЦŵҩȥɱȾǱ˶ˣôõĻҿɲ
ʯɺŵ˵ͷһָѡõҩģҶɵҶɣװɡ
뿪ҩ̣ȥ޹Ǻɺĵ̹˹䣬ȥ˴¡
µοͺܶ࣬Ҷ˽ȥĵطҶҪĿȻΪ
Ҫһµģ˴µĴؾصغʯɺӱ˸
Ҷ˸һСɳ˹סҶ˵ȥ·СɳĿ㣬޳ҶʩһСɳʩʦ㵽һ𡣡
⻰ЩͻˣҶüʱҶߵŮЦЦʯɺЦŵҶɣʶСУ
Ҷҡͷ
ӱ㲻ʶСУҲ֪ʦ˭ɡ
ҶɵͷСɳЦҲʶʦʦʲô£
Сɳҡҡͷʦʩν£ȥȻ֪
Ҷɵ˵ͷš
ӱҶɵͷü㲻ʶûҪȥɡ
ҶЦȥһҲ޷
ʯɺʲôЦŶСɳֵǰ·ɣǿɲ֪µĲؾĶ
Сɳ¶ϲ֮ɫһţֻɲǼ飬ǱҶɲ׽ˡ
Ҷһ£ȴɫظСɳֵ
һСҶɵ㱻ҶɴӴָȡ˳Ƴһ۹ӱʯɺӱһ£ܿͷӦ˹
ʯɺһѷɵ˹С
Ӻ˵˹ŲؾҶĴ⣬Ҷɿ粽˽ȥҶɵʯɺ͹ӱҪ߽ȥʱȴСɳסˣλŮʩʦҵǲظȥ
ҶһüͷתӱʯɺʱȴƽŵЦݣҹȥͿԣ
Ҷ˵꣬ͷҲص߽˲ؾ󣬲ؾ󲢲ڵһ㣬Ҷ¥ȥһĲ¥ݣŵ˲ؾ
ؾܴܿǽذڳټĵطһɢڵϡ
Ҷüһ˿ɻоشܣûмˣʶŵɲǣһ˵УƶƬһȺɮµĺ˳
Ҷϸȥִܺ߳ĺһʮ˸ˣҶͬʱһɮ۵˹
߳Ҷɵң
ɮ۵ɮϴЦݣǴüĿҶŶԷ̶ЦҺʶɣѾĻƭΪʲô
ɮһЦһΪ׵ɮ˽ŲͻȻҶɹ˹
ҶǹЦݣ˵үģҲǹȻԷ˹ĿȻΪ˶ԸҶȻԴСһЦڿնڲҶһӣһưһԼɮķ˳ȥ
Ҷĳȥɮˣڰգƺ߹ɫٿò԰ޱȣһѪ˳
Ȳվԭصڿն𣬳ǰƳһƣǱҶɻɳȥɮء
һأ߳һ˹µɮ˶ʱ׷׳ҶɣƬ̣ҶΧм䡣
ҶЦ顣
ĹӱʯɺҿԼǰ׼ǷɵСҶɵޱȣࡣ
ֻҪһʱͲ⡣

ôɮΧԼҶҲŭˣһȣӳգ˵İΧ
ҶһСҶɽȻҶС
ڷֵɲǣվԭصɣͫ͵һȴûж֣ȻվԭأԹۡ
Ҷɷ֣Ǹ֣ν绢
ǹƽԾҶɻô˷ԷбԼأҶĶὲôࡣ
֮͡ڶɽҶУǱһ㣬Ҷɸ߳ĽɱɱֻǶ̶̵ʱڣ߰˸ɮѾҶȫڵء
ֻҶûº֣ʹˣҶɵֶҲ˵ǾԵţ棬ŷɽһһɮϵɮ£ǵױ¶˿УҶÿΡ⡯һɮ˵ɮ˾ŭ֮ڿҶɵĿ⣬翴˶ħ׷׶ܿ
ҶַԸµӣɼֱը˷Σһȣϣֳַ͵ػҶɣҶɸоΣգɽעУ͵ǰһ̣ͷǴܷ鵱ײһ
һɰ˫񱼶Ҷջطɽˣ¶֮ɫ
з˵࣬Էޱȣӭ϶Էķ󣬾ȻԶֺӲر˹
ҶЦһɽ͵һӣԵɮ⣬ʱɮ˱ˡɮֳΪɮеһԱ
ʱֳַٴιҶڿնеķɽһŽ֮ڶ
ҶɵķɽǴ˽֮ϣҶɻǷԲǽΪν֮ʱ
ʱ䲻Ҷɶ룬ƿҶɾŽ֮ٴɱ
ﬣ
֮˫ٴμҽһ𣬵ʱѾǸֽˡ
ΧҶɡǹ⡯ɮˣѾ˳ֻᶪˣڷصزؾ׶ݣǴȥԴ¿˵Ĵ
ҶȻϾ˼ɮˣ˼ȫںԼϡ
˵ʵӹǳǿģҶɳƶɮ˻Ҳڵľ硣
ܿľΪȻԼƴôʼղ·硣


625 ؽ£
ﬣ
ҶɵķɽٴκɵķײһһӴĺ֮˫ӿɲֻ۵һԱߵܶʱķѣһء
ɿǽһƬĲؽĿѣҶɣҶüëһɽջصɲǣ͵ӭ˳ȥ͵ɱӲضһơ
Ѹٷˣ𺳣ҶɵĿ⣬˾֮ɫᣬȴѾ޳
ĵ·ϣͨźûʲôΪ֧˹ĻϢ֮ûκβͬ
˵ֻͨߣ֮ˣһز̤֮УΪһǿߡ
Ҷɲɳ˼ĻᣬСɳֳȥڲƭԼʯɺӱıָʹߣӹɾǰ֮ˡ
ȻӱʯɺҶķɵҶɻǺܵģż㣬𣬳¥ݿڱȥ
ҶɾҪ뿪һȣϵķֱȡ˳ǰȥҶɱ˹ȥ
Ҷɱǳ۾һ㣬նϣֹסЦһȡСҶɽ͵һȻ٣ɴ˹ȥ
ֶȥһˣһȣȻٻ顣
ȻӦ˵ٻȻһתأɵķ˹ȥٶȿ쵽˼㡣
ﬣһ죬ٴξһ
Ҷüͷ΢壬ǷȻɮ˵ķƷײ
ɮ˱ֳǿ󣬻д˷һʱҶҲ
ҶԥҪڿչɲǣһƽ޲˹ӷգ
˵һſɲǣԭһķɽͷͻȻأ˫˫ص˸ԵС
Ҷɾ㵵ɲǣһģüĿɮ˹
ҶɿˣӷƮ䣬ˣˣôд˵ģ
ҶЦ֮ˣҶƽʩһġ
Ŷ
ҶɺһЦɫȴʮ䵭ҵҪôһһСɳˣɮΧңͨˣҺǴºûгɡ
Цһߵʦֱֶ֣۾Ǵ˷ϵġ
̾һҶ֪ˣֲñˣӽͲҪػؾˣȥϼԹ
ɴ󾪣һʦ֣ô˾飬ֶֻΪֶֻѡ
Ҷüͷһ£ͺ¿ΪʲôôԼˣԼϵ˾ȻֶԼ֣Ϊֶ
Ҷ֮ͨЦһΪŰˣѾˣ´ģ
ҶʵҲмɵɵĲɣĵĴ֣ĳֱָܹ֡죬ǵһμһĲһǰ㡣
ֿɵĿ⣬ʧ֮ɫӽ飬㣬㱣ܡ
˵仰¶֮ɫɲǣеķͻȻڿն𣬷һ̽׾ٵץס顣
ʦ֣֪ˣٸһλɡ
ּֿ֣֪ʦжôǿ󣬸Ͳܿġ
аղѣ֪˵ģͲӦֶƬ֮ʣΪֻ
ҶɣҶɣû°ɡһŮ¥´ҶɾͿ¥±ʯɺ͹ӱ
ǺǡҶɳЦЦû£أ
ڴͻȻ֣֮Ҷɾ֪ӱʯɺ϶û£ڿˣҶȻٵˡ
ҿŴʦ֣Ȼ¼Һɺˡӱ˵
Ӧõġ
Ҷȴˣ֪ڴˣԼҲɰ֣ϺǳǿԼͿ͸Է
ҶתҪߵʱȴŽסˣҶʩҴʦǸ
˵꣬ҶʩһҶɴһ£ŲɶһЩøСűϾǴµ֣ܹķεǸȾͲǳ
ұֿӺҶɵĲţɣżȻʦܵǸҶҲ˵ʲô
Ҷ˵ͷкʯɺ͹ӱٴȥʱȴ˵ҶʩԶô𣿡
Ҷ仰´󺧣˻֪仰ʲô˼Ҷȴĺܣƽ޲ɫҶɫŹ֣֣ҶɸͿ͸
ҶɱͰ㻹㲻أȻҶҲἱ뿪ȥԯ뷨ȡˣʱȴ˵һҶβ
Ǻǣ˵ЦǺɢεģɲΪ¡Ҷɴ˸Ŀȴһգգضš
ҡͷҶʩǼȻҲһԵ֣ܹﵽ㣡
ſҶһۣٲҪ֮ʱ̲סںȴδһۡ
Ҷ¥˲ؾʱ򣬸ղҶɹСɳӭߵҶǰӯӯʩһǫҶʩ
ҶɺǺζؿСɳһۣû˵
žٲǰߣƽͣȥϼԹһ֮ҡ
Сɳɫ˲òҰףȴκη֮ģʦͽϷ
ҶɺЦȥɣԺ¶ӡ
Ҷֻӣʯɺ͹ӱҲЦ



Ҷ˸Ŵʦȥãÿ˵ǷصأڷĿУǷۣĵط
Ƿˣǲܵġ
ŵҶɣȻһƽ޲ɫҶʩǷãһжĪǿ󣡡
Ҷɵʯɺ͹ӱɻҶɣ֪Ҷͼ£
˲ûʣո뿪˷صء


626 ְ
ʱһζҶɼڴµöȹǱԯҶɻǳԯȻͻƣԺˣҶҲһʱܲһֱ
Ҷڴʱ򣬹ӱʯɺû˸Σȥطתת
ϵʱ˻غϺûо˵أҹϻ˽ꡣ
󣬹ӱͱˣǰӦóڵһҽԺأǻҶɻڹУֻ˼١
˹ӱزȻ˼٣Ҳ˵ʲô
Ҷûк͹ӱһȥһ˱ڱסһ죬Сжʱ䲻ˣһֳ˲٣Ҷǵĺܣ˶ԴҶɵ塣
ϵʱҶɾͰǿɫʯͷ⿪ˣȴһͨ尵ɫҶģһɱϢѪԴԴϵĽҶС
Ҷ׼Ѫʱ򣬴ʯͷ⿪ѪѾ촷ۣҶĪ
˹֪ҶԯĽһҶɾ̺Ķ
𾪹ҶҲϲԽΪÿһͻۺһ֡
黹ʯɺǶҶҲ׼ջˣ鱾лѪƢθãʯС椣͵Լ͸ɡ
峿
Ҷϴˢ򵥵ĳԹ󣬾ȥʰһʰúŶ˱·
ֱӷ˳뿪Է
У



Сʱ򣬳͵˽оڡ
ֹ˰СʱҶɵĳŵеһҽԺ
Ҷͣó׼õ˳ҽԺ¥ҽԺĺܶ࣬ҶҲֲˣֲû
Ҷͳ绰ӱ˹ȥһӱͽ˰
Ҷ΢ЦǺһЦյ糿ͿˣڿͶˡ
ӱһ֣İɣӱ㣬ίģֱȥ¿ƱɣǱѾкˣǼһ¾Ϳˡ
ҶɵͷǺãҾͲˣǸԺ϶æء
ӱЦ˵Уˣһȥ㡣
Ҷֻ˸ҽһ£֪ڱϲ¿Ƶİ칫صĶҶֱȥ¿ơ
ڱϲµ¿ҪҽԺеµļԱ
¿ƵҪ
ӺҶɾ͵ӡ¿Ʊ־İ칫ңһţõӦҶ˽ȥ
¿Ƶİ칫Һܴ󣬷䣬мһ飬һûһţеĺܣڼķȻ¿εġ
ҶŽǸղŻӦҶɵ˴վЦеǣ
ҶɵЦЦ¿һаһǾԽġ
ҽԺ쵼ƿصĵط˵ҽԺ쵼ļ
ģ
Ҷ˵ꡣٿһֱۣӾٲڼİ칫ȥš
ҶٶһƬЦһ˵ƢСӣҲǸʵϰҽҾְܸ鷳ˡ
ҶûǣһʹһϵҶ߽ȥ
Ҷɽһڰ칫ϵӣϵϸҶһ
εİ칫Һܴĺܸɾ࣬ҶĿ⵭ɨһۺ󣬾͵ҵ㿴һ¡
Ҷû˵ֱӰ˶Էİ칫ϡ
ҶɽҽԺȻΪҽˣֻ˹ֵŻѸӣϵͳŻӶϻȨ޵ʹùܣͺϷûʲôǰᶼҪﵽһұضĻ²ſԣȻҶôᵽҽԺְ
ǺǡǸҶɰ
οҶɵ󣬺顣ΪЦ̫ţϼݺݳ鶯¡
šҶЦŵͷΣھͿ԰ְ
ԡ
ִҶһ˵ᰡô͵˼ĵΣ϶Щ
ﲿﲿһΪĺͨ
ҽԺǰ߹λˣֱӽӴ˵ĵطûʲôˮ̣ȴҿ࣬ҳеķҲС
ҶɱϾĵΣһ㲻Գֵģһ㶼ʵϰҽǰͷ
ʵϰҽȥĸλ֮һΪĥ˵ĵط
ԸҶɰְӿ˵ĺˡ
Ҷɰְֶ⺰һɤӣһһ˽ǸղЦҶɵˡ
κ󣬺ǺһЦϴĵЦݣ¿Աͬû󱳾˲ǮŽġ
һ˵ʱ򣬵һͻ뵽ʵȱֵʱ򣬲Ż뵽Ժ쵼ļҲǸղҶɼ칫Ҽļˡ
ΣҰֻܷԸһЦظ˵
ҶɿǸȻľǴҽԺĹ
ҶҲû룬еĻ£ţƵǴүûûûλ˲װӣҪϣǺǡ
Сܣͺá
οСһ䣬һָҶɣԺＱҶΣҶȥѷҽƿƷˣһҪȥ졣
ΣģҾԸƯƯġ
СܺǺһЦȴ𾪲СЩڸղŶҶ˵ĻСŽҵҶβһ֪ղżĻ˭˵ġ
ҶõԼƷ󣬾ȥְᡣ
ϾǼĵΣҲǸС쵼ˣӱ϶չỷȻҽԺְ˵ģҪǺҶɲְλˡ
ʮƽôԴԡ䣬ҵȫҶɹСĿĽ֮ɫ
ҶΣסĵطˣûµĻҾˡ
ȽڵһμҶʱģСܴ˿̹ǫ˺ܶࡣ
ҶΣȻҵҶɣŴҶ̵ô
ͨҽǿɾ˵׼ˡ
֪ҶˣǵģԺ˻ǵ͵һЩȻ֪һξˡ
ﻨôǮԼŪҽԺɲס
СȻܺЩ¿Ƶͬ±ȣǶ쵼ļ
Щ쵼ļȽϺӣһҲǮԻͨҽְСܰ졣
ˮ̣½ְԱҲǳ񣬺ܻ£Сܵ㣬ҲТ
ЩТһǻ죬¿ƵְԱϹϵֻкôûлô㶼ô㡣
Ǳ޴ڣ
СҲ˲ٺô
ҲΪʲôǼҽԺ쵼ļүһĹš
ҶЦŵȥæİɡ
ţǺãһȥˣҶˡС˵꣬뿪ᣬֱˡ
Ҷɷ򵥵ʰһ֮ڴϣһᣬס˺լͻȻסֵطҲЩӦ
ҶûãһԵֻ
Ҷֻͨ󣬷ŵϣЦŵӱ㣬ְҶˡ
ӱЦܲ㰲ڼģӱ㲻ɣҽŰ㰲ǶʣøӣҲýϳ⡣
ҶɱΣЦŵӱ㣬˵ʲôأǾ˵ģ㰲ҵĶУȥģҲſԸõķԼƣ˵ģҲ˳Ÿӡ
ӱЦţһƽЦŵҶɣǶŰҴͷϵ͹ȥ
šҶɵͷ˵ͷ
ӴҶȥϴԡϴ˸ˮ裬ϴ裬ɳûãŵ
ҶɹȥţͿӱЦе˸ĻһŮˣ͹ӱһͣʮͷҲ˶
վһ飬˱ȻǸϡͱˡ
Ҷһ£ЦǺǵӱ㡣
ӱ˵ͷŮһҶɵᣬӱŵϴϺָ˶ҶɵҶɣǰ׽࣬Ҵѧͬѧڵ顣
Ҷ˵Цһ£׽֣ãҽҶɣǼĵΡ
׽ֺСûйͷƵģġ
׽һοҶɵʱ򣬾ϺƽﲢƽҶɱҪܶࡣ
ôܹӱأȻЩġ
Щ˼׽ǺһЦЦݴݶҶΣû뵽ôᣬΪ
ҶǫһЦ˻Ĺ򣬾ӱЦС࣬ɱСİȥ
ӱһתΧƳһۣҶɵҶɣ㻹ɣΪȡطǷ˲СĹ򡣡
ҶЦһͷͦãȻС˵㡣
׽಻ЦҶҽôĵطҲֻˣסĵطҪһЩء
ӱЦЦҶɣ㻹ûԷɣҰѷˣȳԷȻȥϰҲ١
Ҷ¶΢Цӱ㣬Ըȥʳþˣ㻹ѷ˴ҺܴƵġ
ӱǺһЦ˵㱾ͺܴưֻ㲻֪ѡ
׽࿴Ҷɺ͹ӱӣ֪˵ĹϵͨȻӱҲԵ
ҶɵְԽȥһɶ˵ӱĺܿҶɡ
Ҷɳ궫󣬹ӱЦһ鰡ҺͰ׽ˣҪпգӱ
Ҷһͷ˹ӱͰ׽ࡣ
ӱͰ׽ûжãҶʰһװ뿪ᣬ¥ȥҽԺġ


627 װƷӣϣ
ĶʮСʱֵ࣬ȻģСʱʱ䣬ʱ㣬Ҷɹȥݵʱ㡣
ԣҶɹʱ򣬼ûˣֵֻҽš
һſڰ칫ϲأһҽԹԵֻĺܻʵ
Ҷ߽ȥƳһۣŮϷǶɹЦ
ҶһЦʱŮҽˣʶֻ̧ͷҶɵʱɲǾסˣ¶ϲı顣
ҶɵķӦŮҽ࣬Ů̧ͷŮòҲסˡ
Ҷ¶΢Цû뵽ҽԺͬѧ
쿩ЦôأղһһΪ쵼ء
ҶЦȱңȽԼɣҽôڼأĹɲ
ᵽ̾˿ҡͷ˵ˣֻһƱҵŮӣûų̂ܽͲˡһͬѧڻûҵء
ҶЦЦҲʲô˲пᣬ˵ҲǰˣҽԺˣ
ҶЦŵʱҲˣҵͽҽԺ
ҶЦϾǴҽԺǺзչǰ;ġ
쿩ЦһֹסЦû뵽㻹ͦᰲοأѧУʱҲûô̸оڱ仯ö࣬ҸղŶ㡣
ҶЦһ˺Ǵѧͬѧӱͻÿɰ˳ҲƯʱ׷Ҳ٣˾ܾˡ
ǻᵹǺҶɹϵֻҶǻᲢ̸ܳĬ
ͬѧ꣬ٴμҶɣԸоҶϵı仯
Ҷ΢ЦʲôϵİһҰ
ҡͷ仯ô󣬷ԽԽ˧ˣ϶һ˵ʣˣʲôǿҪҪҰæ
һüʣҶ˾Цºů
ϣܹоǷͬѧ֮飬͵ʯɺЩͬѧȫһһĳ
ҶЦŵûûֵģɲҪҰ
˶Ҷһӵ񣬵ǼȻģʲô֪˰ǲ·˵أ̽ѵġ
ҶЦЦҡҡͷϰģǾͬˡ
ȻɫһϲЦǸðԺȻͬѧˣɰҶŵ㡣ĵĹأ㣬Ժ϶ɺܶࡣ
Ҷһ˿ߣӾȻô⣬ҶҲ˵ƣ˵ͷ
ſڰ칫Ϣҽ˹Ҷɺһ£Ҳû⣬˵㣬˯ᣬû˲ڰɡ
˰˰֣ЦûаĻɲð㿴һ˼۳ӡ
³ɫһ࣬ûʲôǼľǳĵط
ΪȻصͷһָҶɣҸһ£ҵͬѧҲϰˣԺǾͬˡ
³˵ͷҶɴк
˿һʱ䣬üͷʱˣԬһսûÿγԷôʱ䣬ˡ
˱Թһ䣬³㣬ʵϰҽҲ˵˵Ʒ治ôʲô鶼ƣÿγԷǱ˭죬ⲻ۸𣿡
һ֣˵ˣԽ˵ԽȲٵȵȰɡ
³һҲ˵վùһԵĨʼĨӡ
ĨӣóһԵɨ㿪ʼɨɨͬʱﻹС
Ҷɲһ֣ҲǸֹɣղŻأգۼʱԺȥˡ
˿³һۣЦŶҶɽܵ³ʵϰҽҲȽڿ죬ٰҵæǼһĸˣʳóԷء
ҵαˡνˣͻֵȻҽŲϰأ
³ֵҹ࣬㲻ֵ֪ҹˣϣʱչһ£ȻҪҹ
ʱ״ӵҽ˽һ˴һֵ⻹ǴҽԺأʳõķҲ̫˰ɣÿ춼һԵҶˡ
Žҽ˵ˣ˵´ζȥˣĶзǿ˰Ǽĵ˻ٸɣȴٵĿҲͰˣʳõķҲô࣬ЩҽûˣǿƵˡ
һӣȻûһˡ
˳ҶεҡҡͷԷûûеĻһȥ
˵껰ʱԬһ͵սע⡣
ԬһһתƳһҶɣЦеض˵ˣҽǸãʹˣԺǻɺܶࡣ
˲᲻صһû˵к³һ³ߣȥʳóԷ
ϣ
³ʵϰҽֹɣ뿪ˣֱȥʳóԷȥˡ
һߣԬһмЦһƨ棡СǣŪϴ
һԵĵսǺһЦĻԲȶȰŪϴŲ
˵ȻѾĺܵͣҶȴһЦԭλһԯ
Դȥһع£ԯͻƺҶҲӦ֡
Ҳû˵ԯɬС
Ҷɸոս״̬ͱԬһˣιģʲôʱˣϽģţȥˮⶼûˮˣѵҪǰ
Ҷ۾һüͷɫƽؿһۡ
ԷǰһöҽԺ£˽Ԭһ˸ղᵽˡ
ʲô˵ľ㣬ϽȥԬһɫһ䣬Ը
ҽɲǸˮ衣Ҷƽ޲˵һûԹԵر۾
ǺǣСͦţûΪ˵ľ򰡣ݵʱϾҪȥˣһô죿ûˮôС㲻ȥѵҺսȥ
Ҷɸձ۾Ԭһ̱Ļʹ˹
ҶŭЦȵԭλƳһڼεİ칫ҵĹʱ¿Ƶ˽
ͻȻĵսԬһʱסˣӦЦǺǵӭȥ
Σôˡ
¿ƵΣȭսԬһĶͽš
ҹ㿴æǵġ
ƳһҶɣû˵ʲôղ棬ԬһĻһʱ棬ͽ˿
һҶɾ֪ôˣԬһսȻ֪ҶΣȫʹ
Ҳһ£ܿƽ˱ôʹܳסĹ
ҲƣװûпҶɣתһ˦ӣ뿪ˡ
ûãҶȻڵԭλԬһɨһۣװβǣԺѾģ
ԼĪӵʱ䣬ȥʳóԷ˺³ˣҶ̧һʱ䣬
СʱʱѾȥˡ
Ҷλվ˴һкֱڼӡα־ķⲽȥ


628 װƷӣ£
ҶһƬĿУŽ˼εİ칫ңһӵʱ䣬Ҷɴϰɫ˳
ǰһö£ӡε
׼伥ҶɵԬһս񿴵ҶϵӲذѽҪ˵ĻȥһһףǺ
˾㵵վҶɶ棬޵Сǲš
ôҲû뵽ҶɻΣҶ֪
˵֪֪ףԼһҵһͨĲͨıԺУ
û뵽ҡһ䣬ҶɾȻ˴ҽԺĵΡ
εĺɲͨҽԺܱȵġ
Ҷɳ˵˵ͷƽҽһ£Ҷһ֣ǷķɡӽҾǵΡ
һתҶޱؿԬһ͵սֵɨһۣһҹࡣϸֵҹҽ³ҽһȻԬҽ͵ҽ
ǵҽŮӣ³ҽʵϰҽԬҽ͵ҽֵҹһºʣµ»ǽǣ
Ҷ˵ꡣûԬһ͵սһۣĿɿڴɫǺıУ˰칫ҡ
칫һಡҪ뾡Ϥһ£ĶʱԬһ͵ս
˵Ҷһֿ˵ݵ˼㣬ֱǰԬ
ҹĶ˸ɵĻһ˵һҲνһҲͦ¶ֵҹ࣬ǲҪѪ
ִҽԺеʱȰ춼ææֱҪžȻƴĸɣ̹һЩȫǳ˵Ρ



˿ɫԬһ͵ս΢ЦŵԬҽҽǸϽĻȥϢɡϼǵùҺ³ٵˡ
˵꣬³һ֣ߣȥһ¼ﲡ˵
Ԭһսɫѿޱȣһûع
߳䣬սԬһһ£ǲܾôˣҲҽˡεĹϵǺܺ𣿡
Ҫ˵˵飬ΰǵŵˣȥҶ
Ԭһڲôû뵽ȵףģҲ̫аˣҶᣬȻΡ
뵽ԬһһӲŲô˵أ϶֪ҶɵݵģѶûУָҵôܡ
ս̾˿Ժûӹ˰ĺ³ﵽͷˡ
Ԭһ̾ˣȥҴԣɵĿԲ󣡡
սɫһϲųɲҲνֻҪͨϵôôҶľУ
սѹͲָܹţҪӲĹϵûôӲĹϵ
սһʼԬһ󲮵ţֻûѣ˵εĴ
ֻԬһŻģ󲮰æ



Ҷɻص칫ңһ¼ɵĲϺ󣬸հϷ°칫ҵķžͱƿˡ
Ŷûһ¡
˿ڰ칫ϵҶɣЩ˼صҶɣˣ㲻Ұɡ
ҶЦЦһָӣ˵ʲôأ̸㲻ǲϲֵҹڰŵװ࣬û˰ɡ
˿ЦЩ죬Ȼû˿͸û뵽㾹ȻΪΡʿյĿ࿴
ˣԬ𣿡
˰ֵҹ࣬ʱȥϢϾͷ϶á쵼ڲ鵽ˣҹָˡ
˵ҲЦ
湻ݵİֵµҹ࣬ҲѲƤˡ
ҶһЦǰĵ࣬ԼֻԬһ͵սһµҹࡣ
ȴԼﾹȻҴ˵⡣
βѲƤ浱˰
Ȳ˵ҶˣȥңǱ߲ǻиȻǼĽֵģȻǸ𣬱˲ӡ
ЦŵҸղȥ鿴ﲡ˵·ҵʱȥһ£Ǹһжͦá
¹ҲӦȥһˣʹȥ
ҡ
ҵƶǺϸģмﻤʿֵ࣬ýӡ
ڿŲٴ̣ҹһˣ컹ڼסԺ۲ء
Ҷɹȥһ£ⲡǸ긾ˣǼβס
նڲϱĿ˯š
˭Ҷʵ
Ҹģ³ҵĸ֡˵
ţôûҺأɫܲðҶü
˸βĶвҺĵ⻹ûء
˵ıЩΣסԺʱûʲôѺѸģҩء
ûм˵ҶɴҲˡ
ⲡѹûǮȻҲỹڼңӦתˡ
ҵȻǲܱȵģϾǵһߣĵط
ȸתȻҺȰźˣҹȥѺ𡣡Ҷ˵
˵ĵطŵĲʱģǸҪ׼ġ
ļﲡһֱҲǸ취
ãͰŲҶȻᷴԡ
ֻҶ˵没˽ѺʱǴһ¡
˳ȥûãͿ˻Ҷһüͷô£
˵ǱߵҽŲ
Ҷɵ˵ͷҹȥ
ͼһһξ룬Ҷɹȥʱһҽڸд
һ󲡷ܹɰˣ᷿˲١˲˻ʿҽ⣬Ȼǲ˼ˡ
дҽ˺Ҷֻ߽ǵؿһۣջĿ⣬дĲ
ȻǸסԺĲˣдȻǼ¼ԷĲ顣
ҶɿҽһۺĿɨ˿λá
ǶһŲҲ˵ܹɰ˸˵Ĳֻס߸ˣһմλ
ҶһָſմдҽвΪʲôסأ
ҽ۾Ҷɣѱʺϣ״ӵ¿ڴһҶɵƣԵҶΣҽԺǴãȷǽɲ˵ĵطǰǲ˵ýǮǮĲˣҿɲҽܡ
һָϣҲǸҶλ渶ġȰתҶȻǮסԺѣôµ𣿡
ǰȻҪְƳƺҶɣ˻еġ
ϼЦֻǰ³¶ѡȥԺͶҡ
ǸһвҪû飬ȻذɣҸĲơ
˻Ҫ˵ȴҶֹסˣҶɳһЦȴʮջ
⹢˵ǰ³£ʵ޷ǾǲԼӣһĵ˵没˵渶Ѻǻܵɣ
ģǻģȰһתΣǮܲˡ
ǹѣ


629 
Ҷû˵ʲôֱȥҽԺǰ̨Ǹ˽Ѻ𣬽Ѻ𣬿굥ӺҶɿ˵Ѻ𶼽ˣȥת
áȥ졣
˵˵ͷʵĲᣬĵԷ˻Ȼãġ
ȸתҪͷӦ˱㾶ֱȥ˼ҡ
ߺҶȥ˿ĽյĲˣ߲˵ܺãҲûʲô£ҶҲû
Ӳ󣬾ͿӶˡ
һɷףüޱȣҶɺ󣬿첽Ҷɻһξ룬ͼصҶɣòתʣµŲסȥˣ
Ҷɫ˲ô£
˵ȥתʱǸѾסԺĲסȥˡһʲ֪ⲡסԺû죬ֱסȥˣ˵סԺȥסԺҲ٣ⲻ۸𣿡
˵ȻǸβ׵ղҶתк³һת˴󲡷ǶʣһŲ˭֪հתǶŲѾռˡ
ǰչƶȰ£ⲡסҲ˵ʲôɶԷѹûаסԺ
ס˲ȥסԺҶɵӲʹⲡ˵ӵǺʹĺܣǹҶɡ
Ҷ侲󣬵ȥȰת飬Ժ˵
˵˵ͷԼЩ̫³çˣҶɱϾְҽԺֵطǹĶǵĵأӵúܡ
û֮ǰҶҲἱ׷ͨ˵Ҳ侲ˡ
Ҷɻص칫ң˴ʮӵʱ䣬˽Աߵº󣬵תѾˣǱҲһʿҺ߳ԺӦû⡣
Ҷ΢΢ЦЦ൱Чʵģ³أĶأ
һƲڸղչĵѣЩգҳҩûʣ¶ˣȥҩҩȥˡ
ҶһͷҪ˵ʱ򣬰칫ҵķűƿˣһԼĪʮ˽
߽ȻȻһԵλһˮƳһ˺ĿŶҶϡ
ҶüͷһµĹ˵Ҷǰɣղ˰ת飬Ҷ˵ˡͽСΪ㣬ҽԺҽԺĹأҲǰչƶȰ£㲻Сһʶİɡ
Ҷɿһǰŵƣ˽Ԭһ
Ҷɿ˵ֺһ˿죬жʱһŭ⣬Ц
ǰҶɿ϶ֱʰǸϣҶɵɱ䣬ѲǸ׶ŭˡ
ֹɲǣҶɰеļһţؿԬһҽԺְǵĻҽԺ쵼ôģž˵İ칫ң
Ԭһ¶Ȼ󣬼̶ޱȷŭصһֱתˡ
Ԭһһߣ̲סǹͽܣԬһҽԺרңԺϽоһĿԬһϽڵ֡
˻Ҫ˵ȴҶɻִˣԬһʲôϵ
һ죬Լ˵˰죬û˵صϣԬһĴ󲮡
ҧӣӦ뵽ˣ϶ڱ󵷹
Ҷɳ˼һ£ȰͷϵĹã飬ˣץѱ
һ֪ˡ̲סֵѵôˣ
Ҷҡҡͷ޷ҸϣҷԬһһΪ䣬ҿġ
˲˵ˣҶƵģŶ塣
ȻˣԼ˵ʲôûˡ
ҶҪôӦԼ⣬ԼȻͬѧŲͽȥҶɲһϲϾҶɲ쵼
뿪칫Һ󣬷ϵֻҶɽͨιһһƽĴ˹ҶΣҺ͵ҽ£²ֵҹˡ
ҶЦǱԬһͽܸհԼӣͰѵ绰ˡ
⻹治Լĵε̲˰
ҶƽٿԣҪΪʲôɣ
ԬһһݣԵģҶʲô˼
ԼԳˣ˼
ѵԼȥֵҹ࣬ԼֻǸ̨£һҹ࣬û뵽ѾһҲ
ԬһſܣΣȻϾȥϰࡣ
Ԭһµ绰ɫһƬĵΣͲӡ
ûãԬһֻʾ󣬸Ͻͨ˵绰ͬʱԬһ˹СǸΣȥˣ˺źģҵҲ򣬿ԺҪֵҹࡣ
ԬһղŸҶɴ˵绰֪Ҷɲˣ׿󲮵ĻʱЩˡ
󲮣ɲܲܰҹ˸ɵûǿǼİû˰ܲܿԼֶ۸ɡ
ԬһİԬһЩȻҶһڹƶ˶Էһ¡
Ͼ˼ǼĵΣȻᣬͷǶء
Ԭһ룬Ҳ𼱣ȻΡҲϾܲ˰æ˵˵飬ܲܰš
Ԭһ֪ԲԬһҽԺʱ򣬾ͷ˲ٵĹȻҲǱƱҵЩƴѧѧ̫Զ
ϾͲУҪţѶȻǺܴġ
Ԭһ˵ĿģȰֶ飬Ժ
ϾֶԬһ˼ֵ¸ɻҪ治ܵţ˺ƤԬһûκκô
Ԭһ˵ƽһЩ󲮣һҪ취ڼĴȥˣҪټǶǱҶɡ
ԬһˣȾ飬һ˷Ӧġȸ˵һܲܵţҲû̫İգи׼
Ԭһ˵꣬͹˵绰



ӡ
ҶɰѼĵ϶һ飬ʵĳҩֺ˶һ飬ǵһϰ࣬Ϊûǲеġ
ȻЩȫԽȥΪ쵼ĻǱҪģϤĴСС飬ܲȫָ˻㱨
ҶϣŵҶӦһЦе˽Ҷɣ°˰ҿƺ˰ɡ
ҶЦЦ°࣬ҾͲ쵼ˣͬѧôƺҾôƺҡ
˿һЦԬһ͵սˣҺ³Ѿ꽻ˡ
Ҷ̧һѾһˣȻѾ°ʱˣҶЦһ꽻ӾͺãǾ°ɡ
Ҷվѵ״ӣԱߵ¼ϵʱ˴˹ЦǺǵصϣûʱ䰡Ǿ۾ۣ㲻᲻ͬѧɡ
ҶЦһһƷ͵ѵƷЩӦ
˵ĻҶɵ˵ͷҲУ죬ȥҲ
˺ǺһЦǾ˵ˣȵһᰡȥ·һͺãҽԺҾС
ҶһߺҶ˳
Ԭһ͵սѾƷϰˣҶɺ󣬵սϴĵЦݣҶɴк
Ҷɲ᲻صص˵ͷսҶɴкԬһмغһ
ԼҪˣյ˵ԸҶɵĳžȥˡ
ҽԺҶվڴ⣬ûã˾ʹҽԺ˳Ҷɺкһϸֽ޵ЦݣҴȥϵطǶĶɺóˡ
ҶЦЦʶôˣһ֪ϼĶأϼǽб𣿡
Ц˵ǰϼҾǽбأڳǱǱߡ
ҶһԽд廹˽һЩǶǱĵͳϾͲһһЩ
ϾǶǱ߿ŸۿڣǱǱŸͷΡ
Ҷɾٲͣߣ˻һָųǱߣЦȥĶҵĵ綯Ǳ߰
Ҷɾһ£Цȥ˳Ǳߣ˰ԼСƵ綯˳˼ؿҶɣҶɣңҴ㡣
Ҷɴнӹ綯ЦŵϳҴ㡣
ЦҡҡͷҴɣﳵҲġ
Ҷһ˺§סϸ֫һ£ŵ綯Ҷ뿪ҽԺ


630 
Ҷɺڻ극ſں˷ֺ󣬴һ⳵صҽԺ
ʱϰ˵ӣҶûмȥЪϢΪĵΣϲǱġ
Ҷĵʱﻤʿڼֵ̬࣬Ȼ棬ǲֵҽʦԬһ͵ս
ʹСʿ֪ӵ˼ȵ绰žȻŻʿȥβȥˡ
ҶɳСʿ˵ͷٲ뿪ᡣ
صûãҶɹȥţӱЦе˽
°ʲôȥأôأ绰Ҳӡ
ҶЦһ£ͳֻһŷֻûˣֻûˣҲ֪Ҵ绰
ӱ˸λЦһ칤ô
Ҷɸӱ˱ˮƵӱǰ
ӱЦ˵ҽ㳪̫㣬˵רȨ
ҶɺǺһЦҲ̫ᣬϼελã϶в˶ʼɣſЦӦò١
ӱһڲ裬±ӣ˾һıߣ̫ˡĶô˿ЦأֻҪĶԣӱ㶼֧㣡
ҶۣŹӱҪǱΪأ
ӱȻһ£¶ЦݣӱҲ֧㣬ϾҴģӱ㣬ȻԺ˭һ찡
ӱĻҶһůҽԺһĶǵĵط̫Ǳ
˵ˣ޷Ǿ棬Ŀⲻ˵ġ
ֲźŲһ˵ֺõĵطҲյĵطƣڿơҩƲͬǱ߶ˮ̣ģѹͲˮĵط
ҲԬһΪʲôҶĻᣬӲҪ󲮵ŵԭڼѹûʲôǰ;
ʱҽҲ࣬˶лɫ룬ЩһµĻɫ붼ȹʸߣЩ߸ɲźɲĻʿеõĻɫ붼һҽʦߡ
ʵһҲ֣Ǯܰ׵飬Ͳ⣬ϲǮͱ˴򽻵ѭƶȡ
ĳһ̶ϣҽԺպǱ˼Ӳع߳ġ
ʲôأô棿Ҷ״̬Уӱһ¡
ûʲôҶɳӱ¶һЦݡ
ˣͲˣǵһϰ࣬ԺӦģȻȥˡӱǡ
㡣ҶҪȴӱֹˡ
ˣϢɣǱҽֵ࣬мﻤʿһ㲻⡣ӱ˵ꡣţ뿪
Ҷɰ׷ڴϣȥϴּϴˢʱ򣬷
ҶΪǹӱʲôء
ɵţסˣվŵŮɲǹӱǱˡ
ãŮһ£ȹ󣬲Żָƽ
šҶɵͷ£
šԷҲŵͷǱûˮˣˮ
ŮЩ죬һ¶ǰ򶨿Ҷɡ
ɣЩˮԼþСҶŮ˽ָһ·ˮλá
Ҷɽ󣬹ȥůˮſȥʱ򣬶ס˽ŲŤͷҶɣû뵽ǼĵΣ
˵仰ţ뿪ˡ
ҶӣЦЦ˵⻹ɣӣϸһ£ҶҲȻˡ
˵ı椵ϵҽԺԺҶɺ˳Էʱ򣬵˵ҽԺȷиյҵԺǸġ
ǸԺǵϰˣֳ¥ߣ϶ҲһҽˣֻҶɲ֪ĸҵġ
ҶҡҡͷԼֲ׷椣ôʲô
Ҷͳֻϴһ绰ϴ绰ָޱޱȥ˵绰ߵ˵һ£绰͹ȥһСʱ
еŮҵ绰ʱⳤһЩҶҲʥˣҲ
ֻҶ׼ԯڶʱ򣬷ֱƿˣʱ˯µĵ˽˯һס
Ů˵Ļǹ˵ģϴ۷۵ģ˯ǰ϶ǲˮˣͷһôˣŮ˯ǰһЩױҶҲǰмˡ
ȻˣҶɻûǽǵĴ㣬ûһŮ˰һŮ˵ĵزȻǺڻʲô
Ҷָһ·ůˮλãˮǶˡ
Ҷ˵꣬ڿһۣԹԵسԱߵһҽ鿴ڳҲܵԯ
š
һգ˼ӻԼʱôĸҽμԼƴͽԼ
ãֱӰԼ͸ˡ
£Ҷɿˮº󣬻ߣ̧ͷһۡ
û¾Ͳ𣿡
ƢҲˣֱӶҶһ䣬ףһƨҶɵСɳϡңʹ˵ӡ
Ҷһ£ҡͷС㣬ŮѣҴˣǱ˿ˣӰ첢á
ת˹ҶɵϰҺģ׼ȷ˵һŮѡ
Ҷνʼ򣬵ıɣǲŮѣûʲôϵȻԼ㼴ʹҹҲġ
һһŵ˵ֻһͨʦôһת۳˼ĵأ
ڵûһҶûظȻյؿҽ顣
ҶɲصغһҾסڣҲھˣôھӣ
ҶɱˣеҽС㣬Һ㻹ѣô㣿
ҶĿƵضţЩ̡
ʱڲǵʱҲǹɫģҲϲ룬ҲŹѵģû뵽֮䲢
Ҷɰ˰֣㲻ýͣҲ֪Ⱦɡû¸ϽĻءһҪϢ
ǶԼȤǶԼܺ棬ҶɿӣĶɫ
ԼһоҶĶкɫ
ԼֲСèС
ߵҶɱδռ䡣



ڶһ磬ҶǱ𷹸ķţֱ¥ݣȥҽԺʳá
ʳõķ˻ԣûԬһ͵ս˵ô
ҶɴһС࣬˸λ
ҶɸûãһӰĿ֮£Լ˹
ҶУ̧ͷȥֻһۣջĿ⡣ͷ˿յذ˼һȥ
ǶͶ̥ôҲҭ㡣ӵؿҶһۣҶɶ
ҶûһԵĵҲ˵
극ҶɾֱҽԺģҲûиˣҶȻǲ֪ĸҵġ
˵ض³Ԭһսոսꡣɫ̫ãԬһȦںģèۣҶصغһŤͷߡ
ǵս񿴵Ҷɺճһк뿪
սŶ壬Ԭһ󲮣ҶôЩƣսûʲôȻҸҶ˦ӡ
Դ֪Ҷκ󣬾Ͱ̬˹
ҹ˼ˣԬߺҶɿʵ
ϳμһಡͻһѪȼʱĿǰãѪĻ߰˻ʿֵࡣ
պԬ꽻ӣȻ֪
ǺǡҶЦЦҹ࿴ͦпİ
ҶԹԵ˵һ䣬ȥ鿴һ¼ĽյĲˣûʲô״󣬾ͻ˰칫ҡ


631 ˽
һ磬ƽ£Ҳû·
ٽ磬˵Ҷɵİ칫ң˽ҶЦôأ£
콿Цͬѧû¾Ͳˣ쵼ûأ֪üˡ
ҶҲ⣬ʱ䵽ˣ³ȥʳóԷžС
ҡҡͷĶɣ쵼Ӧ쵼ӣ³СȥʳóԷȥˣţ֪ͨȥʳõġ
ҶӰ칫վᣬһʿææ˹ƿҶɵžʹҶΣҽˣǸϿȥɣ
Сʿ¶֮ɫߴ١
ô£ѻ˵Ҷüʵ
ˣСʿھŹȣͰ˺һᣬ˵
ߣȥҶҲûʣ̧žǰߣҲϽȥ
䰲һ󲡷ڣҲɰ˸˵ķ䣬ͻȻСʿ˵ˣҶɵû̫ϡ
˷ŵòᣬǳ鷳ڹĿ϶Ҷɣ˵˲ˣҪִˡ
СʿҶɵ˲󣬷Χм䣬һ˸ȭߣԱߵĻʿһԵĲ˷ϷƵĿš
ҶһŭӿͷסˣֱӾƣ˴ڵء
ҶҲûӵĹȫҶɴ˵ϡ
ȵ֪˭𣿡һ˱Ҷɴڵغ󣬼Ҷɺ
Ҷһߣת͵߳һţͰ˸˵ϣƳһԵ˵
˵ͷȥ׼ʱһҽʦ˹µҲһסˣҽô£
ɫѿһҲֱߵˣЩףֵΡ
˵仰ͷҲصˡ
Ҷɰܵŵ䱧شϵʱ򣬸ҽʦ˹ҶһЩҶΣ㿴
ҶƳһ۵ڵϵˣ˭˭ȨŹߵģĲ㸺İɣ
ϲɫܲÿָһ¶ŮˣЩ˵Ķļ
ҶЦҶȣղųǿݴ˵ļᶼˣ˻ײŵӵǷᣬϱֻ˵䣬Ͷϱ֣ûͲˡ
ҶЦһϲҽҽԺû𣿷ҪҶֽˣ
ϲҲӦˣ鷢Ĳ뵣š
˼ôţҲŭˣһóֻʹ绰
ϲմ绰³ʹ˽ǽӵ˵ĵ绰󣬷ûԾʹʳø˹
Ҷɿ³ȥŵ䡣
³ͷҪȥʱϲȥ죬ߵ飬Ҷҿŵ㡣
ϲµΣƸҶɣҶҲû˵ʲô˵ͷȰ˰׵˵顣
ӵʱ䣬ϲʹٴת˷˸ߣȾһϵˣֱӿ
ϾǲβĵطҶɲǺţԱһֵҰ칫ȥ
ͷıӦһľΪ˱ҽԺڲˣǱص㣬ܷ̣ʵ
Լط󣬸ղҶɵ˿Ҷ߽һĭСӣ֪˭𣿸ңҿǲòͷˣŲүҼǿȫң
һȺ˵ͷͷ˶ȽᣬӦֶһˡ
أȽˣǵĵС˺ܶࡣ
Ҷһӣº󣬳һһۣ֮󣬰ŴˣҽԺӰ컹Ҫעһµġ
˵ɣô£ֻһΣʵҶؿ˵
ʲôʵҲ˵ʲôӲ۾㣬ñ飬Сҹ·߶ײǽ
žҶɷ־һƣݺݵس˶Էϡ
㡭
Էһָ˵ڣʱְҶһƣǶѪ˿ˡ
ֻʵҶ˵
һǰ֣ղŲ˼ȺŹ飬Ҳ˵ˣҲջޱȣȴҶֹˡ
黹Լ׵Աûô
һҪʦ㣡˺ܾǿ
飡Ҷһȭ˶Էϡ
һۣûȥ
˵ǲ˵Ҷ˵
˵˵𣿡
쳹ˣ˾ķӣĶǰʹһǶħȻڵĻݣµҲ̫ˡ
Լٲ˵ԷطԼ
ĽҲŭˣߣ޲ֱӰ˲ˣҲ̫ˡ
ԭ䲱ϴһ壬Ŀ飬ûʿڣ˯ʱҪǿŪ˶Էŵ˫ìܡ
Ȼ򲻹죬ҧڣñݵСʿˣСźˣҶɺˡ
ܿ͵ˣ캦ˡ
Ͼǻģϲ̨棬ҪǱŪӣǳηҪǰԼĳ²㹻һġ
ԸǮԸǮ㿴˽в쿴Ҷɼ˵
˽ˣҶЦЦж˽ˣ
Ҷȫ侲ҲҪͶԷӣҲǰΰȲ
ˣӶԷ̵ô
ҳҽҩȫˡޡ
ǺǡҶЦЦЦݺ䡣
ɲٶˣﻹסԺأҲҪǮ˵
ȥǮǱȥ˵Ҷɿһͷı˵
ţЩ۾ˣֵ¶й򣬲Ȼһ治Ҷ졣
ܿ쵽ˣҶɽһ£Ҳû˵ʲôûȻãȻٲ˵ȡ֤æ졣
ȾߺϲҶɰ칫ҡ
ҶΣźˡϲûô뺷Σֱç
ţ֪ˡҶ嵭ص˵ͷûûʲôøС
ϲҲߺ˾Ҷ
̫ǸˣȻȺŹˣ⻹𣿡
Ҷָһ¶ӣ¡
󣬷ֱƿˣ˽ǮϺֱˡ
Ҷɽס˶ԷЩԼղŻ³çˣⱣƷǲġ
ҶɶԶԷл󣬶Էһ䣬뿪ˡ
㻹Ұ
Ҷ˵Ǯ˽˵Ḷ́ҶɽȥȡǮƲƲ졣
ҲģЩǮǶŸЩӪƷʣµǮԺٸӦõģҶɰǰƵǰ
һǲǶ̫˰ǲǿ˼ҵòŴĵġ
˵ʲôءҶҲͣǮ⣬һ飡


632 
Ҷɴ˽Ժ󣬰칫ҵžͱƿˣ³˽Ҷɺ˵ҶΣ㣬Ժˡ
ףҶһ£粻ƫƫʱҶҲû룬Цеض³֪ˣȥԷɣղſû԰ɡ
³ص˵ͷ˿һЦˣȥʳðɣߵ齻ҶԸˡ
š³˵ͷ˳Ҷɵİ칫ңȴǾȣӣҶϵ
ĶڳԷĵ㣬쵼ġԼǸһ쵼
³ߺҶյⲽ˰칫ңմӰ칫ҳһӺɫƷͬ˽
ҶɺΪ׵ɫһڣҶɣôģҽԺǴܶŹĵط𣿾ȻŹ˼θɵ𣿡
ɫҶɣҶûˣƳһԱߵԬһջĿ⣬ϡ
ϸϸ˶ԷһۣΪ׵˽ܣְԺ
Ժְλ˵λȨˣҪͽԺƲԺġ
һ̶ϣԺһȨģȷǰԺΪŴĻϣԺ࣬ȨжȻö˵
Ҷ˳˼״̬ʶһüϸ΢Ķܾ۵ףﲻ֮ɫŨˡ
ҶΣں˵Ժһдһݼ齻ˡ
˵꣬ٲߣԱߵԬһЦЦؿҶһۣ뿪ˡ
ǽڣҶһ仰û˵һʦ
ʹҲҪԺһм˲ɵĿǡ
ҶĿ¶ģһ뿪д飬ôܣ
ܾǽʾģҶεļΣְλܵ
ҶְλȻȲεְҲһȽҪĸλ
ҽԺ棬Լд֣ɾǱҶɱ̬ȣݼֻҪдˣȻ
ΪҶ£һ̬ȡ
д˼飬Ҷ֪Լʲô鶼ûУǱ˵ѡ
Ķǵ飬ҶɶĿȾˣֻһ˲ͨЩ顣
Ҷɾٲ˰칫ңӸſڣϲͻ𼱻ǵظ˹Ҷɺ϶ЩΣҶΣˣ
ţչˡҶ΢΢ףͷ˵
ƽǲģʲô飿ϲιȻܵģҶԼԼͱӣ״
ʵϲĵȫǶģҶɵĺׯûκκôǼ󲡷Ҿġ⣬ȻҪΡ
ҽûʲô¶ȥæɣҶɿϲһۣЦ˵
ϲҶ̬ȣ֪ҶûԼĺׯ
ʵϲҲԸģҶ̫ˣ˵־Ͷ֣ҶԼ
ںҶç򡯽ӣ
ϲһͷˣҶûԼȻҲˡ
ϲûãҶɷڰ״ֻóֻһ¶һ˿Цͨ绰ӱǲȥǶˣ
ţҶЦ˵κηŭ
ӱҶûŭаЦһ£˵һĹʲôʱôˡ
źʦڵܹʩѹҵҶЦǺǵ˵
㵹ǿ͸ǲ׼д飿ӱЦ쵼һֶΣû뵽õˡ
ţдݼ飬罻ҶЦûֱӴһӣǶ˲¡㲻õģݼǿ϶дġ
ͻִ˰ӱЩģ˵
ӱ㣬ˣԸɡҶЦ˵
Ҷ㵹Ǻܷģ˵ԼǮΪһ˽סԺѣΪǸ˶ְɣӱ䡣
ţҸմͬѧǶ˽ˣһõ꣬ͻȻβ׷ҿõڲԱּʱ˾ȼõ绰͵ҽԺҲûʲôǮһֱ˼Ƕ
ҶҲǸմǶ֪ģ׼ȥǶܾʹ˹ˡ



Ҷɵ䲡ʱ˽˽ЦŵҶΣȥԷɣҿžС
ûθˣͲˡҶҲΪ첻ԷҲû¡
ԷôأǸ֣һٲԶûšҪҶɡ
Ҷɶ㿪ˣЦҿɲǲˣȿˡ
š˵˵ͷóؿһҶЦŵʶûʲô⣬ȥԷʱҽ͸ˣҽ㲻õġ
Ҷɵ˵ͷһڴϵ䣬˯۽ǻһ˿࣬˵ֵһᡣ
ҶɵʱҲǱˣҲݣû£˱ˡ
Ҷһ˵³أСûġ
˰Ҷһۣû͵ɱԩ˰ȥӪƷȥˣҲòһ£ҲǶһɡ
뿪³ͻˣŲٶ˹ҶΣ㡣Ҷˡ
ҶЦһ£³ʵϰҽɻǱȽڿġ
Ҷɵûаֵҹ࣬˴һӣȳϤĻֺ̣ڰֵҹҲ١
ֵҹҲһֱԬһսֵȥ
ʱ򣬼Ҳûʲô飬ԼˣǰĿæĺܣԴҶҲ̫˰ɡ
쵽°ʱԬһ͵սˣαϴλˣʮӡ
쵽칫ҵʱԬһЦһ£һԱߵĵս񣬡ò˶ãǾͻװ࣬ҶŲ˶ˡ
ϻȥʱ򣬴Ԭһ͸ŵ飬Ȼˡ
ŲǼ򵥵飬һؾͲùҪǻûпλõһܲһӣҵλˣĶô׵
֪ŵԬһҲû̫ϣϾǰԤ룬Ҳ֪ŲףȻҲֻǶҶɶѡ
˵Ҷɳִ˵ϢԬһ֪ǸԸҶɵĻᣬԥظ󲮴˵绰ܳҶĳ档
Գ棬ԬһҶɻԼѾԼˡ
ֻҪ˵һ£黹׾١Ҷɻ˼ɣ
սЦЦȴЩΪȻָоҲ˵ҶȻᣬҲôģͲ֡ǿиɡˡ
һ뵽ҶҽԺ޹˼ɣִˣս͸ΪҶɲ׷
ԺܲסҶɣսﾹȻֲõĸо


633 Ļ
³ԬһǺһЦȻܲЦҽҶأ
ǰԬһ϶ֱԴҶɵϼĵκԬһЩɻˡ
Ҷĺ˹ϵͲһ㣬ȻôžչҶľͲϲԼŷԼԼٴ˵⡣Ҷı׼ԼСЬء
ü΢壬Ԭһһۣû˵к³һֱ°ˡ
ȥˣԬһɫȻ󲻾ǿҶקʲôקҶĻż졭
ԬһĻսֹˣ̧ͷĿӴӰ칫߳ҶɣЦŵҶΣ㻹û߰Ϊ°ء
ҶɿŵսЦҽⲻ°ʱ䣬ô°࣬ôΪǰ°أ
սεЦЦɫܲÿһԵԬһҲòĶ
ǱΪҶɱԺôһŪӦżȥǶ̬ϴȥأû뵽Ҷɸûȥ
ŵսǺҶƮƮԽˣ뿪ˣҶһߣԬһüͷô°ҶѵԺҲ
ԬһһԵĵսȴΪֻһԤУû뵽ҶûаԺ
⵽һԱͽһأ



ҶȻ֪Ԭһ͵ս뷨
°ཻ飬Ҷѹûϣ۴һ㣬ҶɶûΪһҽԼĽյĲ˱Źˣǲͷǻ
ԷȻⷢӣҶֻ˵ĺûְҵأĵ߶ûСҶҲû̫ȥ̫ˣĶѸı䡣
Ҷڵ˰࣬뿪˼ģϰ༱ĶУУϻ൱æġԬһս³ĽϣͿԿ
У˺˳ȥ˶ٷҶɻûȥ𴦹
ҶɵҽԺſڴѸһӰˣҶɲüͷžһ
ҶɣôٲҶ˹û뵽ڽҶɣû뵽ҽԺ
šҶɵ˵ͷǰѧУʱҶɺûٽڱҵˣᣬҶҲйĽ
ҶɵͷҪߣȴסҶɣЦǺǵصҶɣӦƸ𣿡
ΪҶӦƸģҽԺҽ֪ģ˵ҶԭһѧУ飬һ齳ܺõĶȥ
ҶɱѧҽģΪҶҴҽԺӦƸҲǲܡ
һжΪǰˡ
ʵҲ⣬һΪһĵλӵȨ߲ϰԵľԼΪģ뷨ǴԼǶȿˣǶǱȽģǹġ
ҶɲѧңȻȥ룬ֻǾ˲ô򵥡
ĻҶûҲûϣڶ£һĬϡ
ҶɾٲҪߵʱһŮ˹Ļǿ찡
ǺһЦˣҲʶ鰡ҶҽԺϰ࣬㿴ִܲܺкͨһ¡
εģһָ࣬Ҷɣ߹ĵ˵
Ǻǡ
ѾҶˣﲻЩЦһҹ˼ѾҽԺĵˡ
߽ЦеشҶһۣҲ˵ƣЦҶɣͬѧæȻ㡣
ҶƳһ۵˵һԻ⣬ҶҲû룬ϾһŮûʲôȤ̧žͳߣ뿪
ҶһߣЦһʶô浱ԼǸﰡ
ɫҲЩÿҶɵĲǣܲζԼô˵õԺŮҲ̫˰ɡ
ҶĶ֪˵뷨ҽԺһϮ˿˿ҶϵļҶȥͣ˳ֱȥ˳С
˳УЩͷ⣬ϺһЩҽԺ
ͣʱãҶ¥µֻͣһλˣҶɰѳͣȥ󣬴ӳŶ
һӰסҶɡ
Ҷͷ΢΢һ£һ۶Էü£
ǺһЦ˫ֱ¶Ƥģôû¾Ͳ㣿
ӵĵҶɿЩװɰҶɵɱ͵ԺԲơ
ҶɲԽû˵Ŷ¥
ȻģϽȥιôأ˺˵ôԴ˵ģ
Ҷɡ
ư˰װǲǹͷˡıŭˣеĽҶʱһδεĴ
Ҷɻ޶ԣһԲŶ¥
ǧС㣬ûʲôУͥһЩĸҲ˭Ҵ˲Ѻӵһţ
¶иȣѾĸôˣЩƫִ˵׼ȷǰԴ
ȫ綼ΧתƵģ뿪Ͳתˡ
ٵ߼¶Ե׼ȷ
Ҷɻ󣬵ƤظҶֱӵˣҪſԣ統ư˰ɡ
ѷŽϴڵͷԼһЩһƿƿһ޹ȡŽ˱һԵĵѹԼˡ
æһӴ˳Ҷɵ£ǽ֣һ£ȻµضһԵɳϡ
Ҷһ뱬ֿڣúŮɶ
Ҷ£˴ϵʱ򣬵һ˿ͳֻٵطһţҶתʱ򣬶ѾȥˣֻµؿҶɣЦŵҶɣôҪԺһ᲻Ҹ
Ҷɶ۵⣬ûش˵Ҹú椲˵ûо
Ȼûо̸Ҹ⻰ø翪̡
Ҷ߹ؿɳϣҪҽκȫԯ
Դԯһ󣬱仯ǺܴģһҶɸоϾǸ߼ķ
˺ôҶȻڷһЩԱһҶҲֻˡ
ҿӺ۰Ŀ϶æҪҰࡣ˵ţվƵҶɱϸ۵˫ַҶ˫ϣСظҶɰĦ
ֺһҶɸдյĺܺãֱõĽҶɺиҶɿǴɵơ
ȻҲûԣڵط壬ŵİĦ
ӺͻȻײŵ۵һ󣬷Ŷʱ˸ײˡ
ɷŰ˽ŭոڵģҴŮѵ⣬ҶɣҷŪ㲻ɣ


634 
뿴ǰĻ棬ɵˣԤеĻȫһӦǴСõĻ棬ȻԼͻȻ콵Ӣ۾ô£
볹׻عд˷ŭɵӣ뵽˵š
֪Լˣˡ
Ů˺᲻ȤҲûʲôұǱŸĿĽġ
ԺŮҸǮˣҸλȨصˣҲǡͶϡ
±ϷŪ϶ʱҲסˡ
ȻҲסڵԺλȨأԼһҵҪŵԺҲҵ͵
ʱìͷ׼ҶɣҶģʲô˼ȻŮ㰴Ħûɣ
δ֮ǰҶɾ͸о˶Էں̵ܶʱڣҶɾͨˡ
ҶûжŭЦеؿһۣ͵һ̽һѰѺĵק˹˫סԷӣͱϡ
ڳڶԷϺݺһǣЦеؿûʲô˼˼
ҶýͣĵС椣ѾľȻˣˣͷˣ浱ǲè
ҶĶǳԿԵ޹ʵظԼһǽǵ壬ȻСһǾͱʮ塣
͵ͬʱһߵͨ죬ȴҶɣ̽һ˫ϸ۵˫֣סҶɵĲӣԴҶؿϡ
ˣʱը˷Σôǰ飬ʶŶãĸˣ
Ҷľһ齳ĵ㵹Ҳôɣ
Ȼڶʣ뻹ǿסԼû취ϰҽԺֹܲһ飬ҽеĲɹܣ˵൱
Ǻ͵˺ƤŮ˻صǶһңԼ͵һҽԺҵ϶ˡ
ӲһŮȺ͵鶨ôŪôŪˡ
ҲӦˣҶɿ϶ҽԺҽȻô͵ô카һ
ԼΪӦƸأǴˣԹŮԺһʰǡ
Ǻǣԭᣬҹ˾и飬Ͳǡˣ̬ת֮죬Ҷɶסˡ
Ҷ΢΢һ뿪͵ֱӣһѰѵɳϣؿŮˣǲǺܺ棿
Եú˷ܣˣڼˣ治Ǹǽˣϸ˵һŮѣҲ㲻ǽǡ
Ҷһɳϣ¶Ƶĵ߰ɣûı֮ǰ
ưԸеӣС죬ס۵ֱָضҶɣô˼ң˼Ҷ㣡
ջ𣿡
ô
Ҫĺ
ʲô
ҶʱһŮش˹֪߳ܣ
ҶӭվŮӣ¶ЦݣЦˣ
Ů˽ǲǲϣ
Ҷˣ˵ʲôذô᲻ϣ
ɳŪĵҲװȥˣ˺оһ
ŮϳȻʣв֮ģɫ糺뿪
ô£һߣɰ
ԺŮҺûʲôҶӣȥŴˡ
ԶģʱûײŵʱҲûײֻײ˶ѡ
šҶɵĽͣϲŻָЦݡ
Ҷɿӣ֪ϲˣ߹ȥס˼˵ӡ
ͷҶɵ°ͣҶķ㣬ЦŵΪ˹˾ҵ񣿡
һҶɵҶůϣЩ죬ԺŮҲϲ
ҶӣֻҪǸŮ˾ͻԴס
ʹǷ֪ҹŮҲ⡣
Ҷɵ˵ͷɳϣҪϣԼϣȴϺܾˣɳϣζȥϡ



ϵ飬ҶԵֵķǰδе飬ǱһɾƵģ֪ƣȡ
Ҷû֮ǰôڣ϶ԲסȻڡ
ҶɷɱУŷѩͷļڵ͵סˣҶŷŹ
¶ŰķϣҶɵĻͷҶɵֱۣЦŵǸ̬Ҫôƴ
ҶɺǺһЦؿŷϣЦŵϽ㣬֪ղ˭㣬㡭
ϴҶɵĻյصҶһۣСֺݺĴҶɣ˵˵ûûƤ֪˼ӣˣǻˡ
һᣬϵĶͻȻСȾһΣҶһѣСҶɣҶˡ
ҶɿЦһ£ⶼҹˣĶŪԵȥ
Ҳ˸ղ̫ˣҶɵνȻܺȣһս˲٣Źء
Ҷû룬׼´ȴһקסˣصҶһָۣĴһߺȥϿ촩·ˡ
ҶεЦЦҲûùͷĽǿ㻻Ϻֱ˴
ڱһڣóһͷЩ棬һݹͷţ档
Ҷݺ棬׼ȥзϵʱһ˫СִӺ§סԼ󱳶ʱоøƽҶɲЩ
ƺǰҶɵı仯ϷſҶɣҶݺõ棬ССڳ
ҶɲɳϳķϣڴԼףõϰȫסˡ
Ϊ̫ǰԵÿտյҶվţǴڵλÿĨѩס
Ҷɸɿһ£һؿŷϡ
ôôŽ㣬ж𣿡ϳ棬һֵصҶһۡ
ҶҡҡͷǹͻȻðȣȻƣɳϵķϣһ˴
ܿһת϶ڷ



ڶĩȻҶʱ򣬶ٻ˼һ¡
ȻĩһЩ˼ɣûûˣһֱȵ߷һ˿⣬˲ͣ
ˡ
Ҷ˴ŰСʱ򣬿˯ķϣɿЦһ£ѵ
𣬾ǲ𣬶㺦ģҪ˯޳Ľë˶۾ЦԼҶɣյص˶Էһۣ۾˯
ðɣ˯ᣬȥЩʵ̫񣬷ϵ¶ˣܲ󰡡
Ҷ궫󣬷ѾˣҶɵһɳϿš
ҶɽһЩұҲˣҶɺõʱ򣬾˫޵ĹΪĵܿ͵õ˲䣬Ȼô´
ˣҶɰѶڷǰ˻ΣЦеصȥϰɣ
ϳҶЦЦָֻǸݣׯ󷽵󣬡һ·һȥ֣һοɲףҪȥˡ
Ӻ
Ҷɺͷ¥¥µʱҶ룬϶ҵġ
Ҷɲòпһ䣬޵а
ˣס
뿴ҶԵķϺ̲ס࿴ۡ
ҶһܷС
ҶɱͲйĽֱӺ
ҶɣǽǵĹ治Ǹǵģ
޲һҶɣҶһСġñӡ
Ҷɵӣ϶Ҷɶˡ
ǺǡҶЦЦԱߵķȴЦŵŮˣ˲㲻Ｕʣ
ĻУϾƶϳˣɧĺҲ빴Ҷɣ
뾪ĿУҶɺͷ·ѳӵ󣬱뿪¥
Զȥ·ݺݵ³һĭԵģСӵʲôˣ˼ĵΣôӣˡ
뿪Ҷɵ˵Ҷɵ
֪ҶѾǵһҽԺĵˣʱЩţȴɲš
ҶŷϹһ硣
ʱԿͷȥ˻ӻϻҶɾͻҽԺᡣ
ߺҶɾʹðһӣڱҶɾûҪ
һͨķӾͿˣҽԺϾ˶ӣҲ̫㡣
Ҷɴ򿪵ԣҽԺһ¥̣һԱȺҶհѷӶ̩԰Ƕ


635 һ׷ϣ
Ҷ̩԰¥ǶѳӸͣ£ٲҪ̩¥İ´ߵʱһѾϲŮ˹
Ҷɣôأɿĸ׵ֱۣ첽Ҷ˹
Ҷ˵˿˹ȥ΢ЦŵðһӣԹ
һ㵣΢ЦҲӰߵķӿϹˣԺ͵ūɡ
ҶЦЦҲͣôҲأӵģ
εЦЦӣһָĸ˺һ£Ҷɽܵ裬ҵܺҵܵŮС
ҶһһǴкҶɿ˵ĵܵܺͺǽСŮӣԼðͷֱӺԼ
С㣬˵ˣǽȥɣ˽ĳ齱ɾˡ
ɫһ£ǵ˵ͷҶɣ̩԰г齱Ծʹǹˡ
Ҷɵ˵ͷʾԼ֪ˡ
˵ĵܵܺСԶԼðȻˣҶҲûҪߵ̫
Ҷɺ˵һ󣬾ٲͽ¥İ´ҶһߣǽСŮӱһ±ĺ촽˵㣬˭ôקһţƺӣ
һ˵СҲǸ⣬˵ĵܵܽСǿǰͷģ˵ֱ׵㣬һӡ
ڼҾһҲǿӣκ˵ĸĸŮĹ̫ء
Դ˵ĸȥĸСǿӳ磬ô˽ɵӡ
ССǿҵһҵһŮѣ˺һˣɶʱһûסСС
СǿҪ⺢ӣϾ̫ᣬûʲôҪǹҪ˺ӣԺզӡ
Сͬ⣬ҪҪģһ޶ϵʹ˳˵Сǿһףͬˣż˰ѽ֤
Сǿͼһ˵˵ը˷ΣĸȴûôķӦΪСǿ˽Ҳȷýˡ
İѼϷ˳ȥõһʿɹ۵룬Сǿ׸СǿС̩԰һӣȻһν壬ֻǸ׸
Ϸˣ˺ĸȻסǶֻһ׷ӡ
֪̩԰齱һ˾͹
齱ĹֻҪڹ涨̩԰˷ӣг齱Ļᣬȫ׸ڡ
ҶһҲͲˣ齱ġ
Ҷɽ˴ִ˶֣඼̩԰齱ģ򷿵ˣڵǺܶࡣ
гߵȻгǰ˵
ҶɳɨһۣڴһǷһƣϸؽһ̬԰λĹ򣬷ǹ̬԰Ĺ˿ͣл齱滹и޵ƣϸµļŵµļţڹ̩л齱
Ҷһ£ǻһ졣
Ҷɲȥ¥̽Ƴһһˣһڷ齱ԱǶǼǣȻ׼齱ġ
ҶĿɨչʾļ¥ģ̩ͣ԰ǸߵС۸Ȼ˵
Ҷɨһ֮һԱԷĿͶԼʱҶָһCʮһ׷ӣ˵һԱĿɿڴĻ
ҾǶӲˣڸ˰ɣ
ҶǰĶӰԷӵҪ׼ûʲôһ
̩֮ӣΪĻ¥㹻ߣȻҲģɽֻЧһЩ
ãã͸Ǽǡ
ǽ¥̵Աܳ˵զôأ
ͷʵЩӵòеʱһڲȥһ׷ӡ
˿ҶɵĻԱһϲһͬºԼ֮󣬾ҶȥǼȥˣҶɷƵġ
ǼǼ¼Ҷó֤֤֮ǩ˺ֳͬˢȫ˿
Աֿ˻ˣԼɾвСˣԴҶɸˡ
Ҷֳи齱Ҹȥ齱ƾ֤šԱ˵ţȥ䣬һͳˣǳ齱֤ݸҶɣЦŵҶףˡ
Ҷһ׼귿ӾأȻԼӵ˳齱ĻᣬҶȻ
ҶɹȥŶӵʱ÷ҶɣЦŵò˶þֵˣϣܹд󽱡
ҶЦЦ齱ʵ۹˾ûʲôһȽһӣ״򲻶ģڵûУǾ߼߼ˡ
ȽȽĵȽǼõ֮ģô޷Ǿһ֪ȣûѡ
ˣ˵ˣܵˣϣܳ鵽ҶɺС̸ʱ򣬱ĸˣĸˣȥСǿ
Ҷ̧ͷȥͿСǿɫ죬дʣ˫ֺʮǴ׵ڰԵ棬ҶɿľЩЦ
Сǿ㰡أСɫһڣߴٵ
㼱ʲô𣿡СǿݺݵصСһۡ
ѽ˵ˣӲ˰СƢҲˣ־ȥŤСǿĶ䡣
СǿǸôϿ齱ɣʲô֡ͨ죬ǳһ䡣
ǰ˵ְܱܲ滹˵ء˺Ŷӵ˲ˬˡ
Ͻģ¡
㣬齱Ӱˡ



ôһңСǿСҲ˼ȥˣС߷߲ƽصһۣһΣҪպˡ
⻹˵ҵİɣСǿƤܺ񣬱ô˵Ҳϡ
ߣӣͰ̽˳齱档
õһνСǿ۾һգ̲סֿʼ߶߶˲ͷʱ۾Сο˽
νСǿοɫʱޱѿԱߵ˺ĸҲǿһ¡
Сǿ鵽ʲôĸʵ
˵㻰أСҲߴٵ
ˣ϶ûС˵ǿúܿСǿСûù
õһλȥСˮϰҸʮǮ飬Сǿû
齱ˣϽˣ¡Ŷӵ˰СǿһѼ˳ȥĶ˶еģƾ㣬Ҫ󽱣±Ӱɡ
˵һۣû˵ʲôСǿеĹνĸˣͷɥص裬㣬ʲôҲû鵽
ĸ̲ס̾˿
û鵽û鵽ɡ˵Ķ˵鵽ܳ鵽ء
Ȼ˵ﻹЩźϾһֵ߰ķӣջǺܴġ
һ
̩ԱһɤӣղųЦСǿҲûУһůˮ뿪ˣǱСǿõ㣬õһůˮ
û𣿡Աûüͷֺһɤӡ
Уһû飡Ҷɿûȥˣֵ֪ԼˣЩ꽱˸ûߣǰ棬ҶΪû齱ء


636 һ׷£
ҶɲȺȥ󣬰ѳ齱ƾ֤ǶһţǲǿԳ齱ˣ
šԡԱһ³齱ƾ֤˵ͷ
ʱ֪ЩʲôˣҶɵĻ̧ͷ㵵˹ȥ˳齱̨ϵҶɡ
û뵽Ҷһӡ
һҵż갡ܹ׸ǮһȻ
Ҷȫ׸˷ӣȴûô롣ÿ̫͡
СӿҲ鲻СȺпʼ۷׷ףϾһ齱ˡ벻˵עѡ
ǰҲôΪ˸͡
㣬˵ʲôôҲл齱̩СҲһӰɡСĺˣԼˣû뵽ǸͨСȻôǮ
Ҫ֪СǿӣǿϷӲŴյǮ
Ƴһ۵ãû˵ʲôСˣһҲûøС
ǿǵĸԼȥһסˡ
СȻСǿ˽֤ȥ䷹һ㲻ʲôϼͣ˵ĸ֪
ҽͬ¡˵һ䡣
ͬ°ΪСôһ䡣
㣬ͬ£ҹҲ鲻Сǿζص
ˣû˵ҶǱ߼˹ȥһҶɵļЦеص㻹ز¶صô
Ҷɸհѹνû뵽߹˻ôһ䡣
ղҶҲЩԣ˵Ļһֲ©˽ȥ
ˣҶɲЦеĹνˣЦŵҪνΣ
ɲǼסˣĿ¶㵣ΣָҶɵҸΣûЦɡ
Ҷһ齱ˣҲû˴ߴ١
ҶЦҿʲôЦѧʱǹϵǺν͹¡
Цŵô죿ôң
ҶЦǺǵˣǶӾ͸ˣ͵Լ齱¡
ЦЦǺã˵㻰ǳˣɲˣ
ҶˣǺһЦôˣأҿ˾һԾŶ
˶Ҷһۣ֪ţƤ
ҲûȥӹҶɵĹνҿʼˣˣɱˣ
Ҷ΢ЦͷһЦеؿˡ
һο˹ν׹οϵı˲Ŀǲš
ˣˣˣԵúǼһѱסҶɣ˷ܵش󺰴С
ȫ̲ס˴ֿڣҲүúʲô˱˰
ոȥҲ̫˰ɣ
泳£ָͣ
Ҷɱˣ˼£Цŵ˼ҹԱ͵ˡ
ҶɵĻһ£ѹνݸԱߵĹԱ
Щɵӹνȷһ£Ȼܵ˺̨һƵģضҶɵҶϲ㣬һ·ӵ
ĸСǿСʱҶѾ˸Աȥ˾칫ҡ
ӴҶɵһֵľ䣬ȵҶɽ侭´Ҷɺһۡ
侭Цһ£ֻЦݸɰͰ͵ģҶð
ҶЦЦһԻûعƵҶǰЦŵõĲңǺһ·С
侭Ȼˡ
Щɵ˵
عֵҶɣУղŵĻ棬ʵҲû桭
Щ״Σܾ
ĶҪ˵ҶԼԼ齱ģԼôռбҶɵķء
ҶɵȻЦЦСҶҽʵĸ治һ׷ӿУܾˣ˵ĻûвģܾңԺôˣ
˲ԶţܲϣҳΪһû˰ɡ
ҶȻ˵˻ҡͷͷҡĸ˹ƵģУ˵죬ҲҪġ
Ҷɿ˾ǿΣһ侭ЦǾͽһ¡
֪ѾҶҲǿ
еֶС椽׷ӣԼ˵Ļܲ
侭һ̾ҶõЩʵһһˡ
ҶԼķӶһӣȻǺ侭԰ġ
Ҷɺ˸ճͱСǿСΧסˣСǿЦеؿҶɣ˵ǣ㲻˵㻰ɣе׷ڿҽˡ
Сǣǣ˵Ҫ㻰ɲˣ
ĸû˵ĸֹı飬ҶҲµˡ
ҶޱؿһСǿСٲߣȴһѱСǿקסˣֱСסȥ·
СӣղŵĻҶˣھ뿪׼ˣĶôõ飿СǿסҶɺ󣬶ݺݵص
ζŨ
ǣСǿߣֳŵԲУС˫ֲָҶɵıӵ
ԽԽ࣬ƵİҶɵΧ
ž
ž
ɷף͵ػ֣СǿĶ⣬޳ܣǴʲô⣬һҸҲ룡
˿СǿСҶɶԼġŵôģΪҪԼ׸ķӺԼ
СǿСʲôУ̫ˡ
СǿǶ⣬ϳ˷ŭ
ˡһֱû˵ĸ˵ĿеζԶ׼
衭㡭˿ĸӣ͵һʹôԶ䵽زء
ߣ鲻ԽһţҶɣȺ󣬿첽뿪
棬Ҷţ˿Ҷɵݣһ£˽ȥ
ҶɿЦӣҲ˳û뵽ԼֻһԼͬѧȴǳôһ⻹Ǻİ컵°
Ҷ˼ͻȻŤҶɣҶɣ˵Ļ㲻㻰
Ҷɴһ£˵˼ЦŵȻ㻰
˵ԺҾȥ̩СǱסҪסһӡ
ҶȻһ£Цŵȥȥ׷Ըסö㡣
ҡҡͷҲҪķӣ㲻ù̵£ҾסǶ
Ҷɾһ£̾˿ȻǱԼ˼ŭˣʱڲٻңһ徻徻
ҶЦŵ˵ͷԼķǾװ޵ģǶ齱еķӿɲǾװޣȫһ㷿ӡ
ҪסǶ϶ܰ
ӵ̩԰ҶɰѳC˳̧ͷΧһ£Ҷɣιڵ׸ʲôôôǮǺģѵǸ
Ҷ΢Цҡҡͷ̸ȥķӣǶ㷿סȥģסǶɡװ޺ˣٹȥҲ٣
ֺ춼֪˶ٴˡ
ҶɵĻҲû˽˵ݣȥʮ¥


637 ϣ
꣡һ졣
Ҷšžͱƿˡ
ƯҶһŵˣѸٵڿɨһۣȻ󾪺
ǺǡҶЦЦΧͬһ£᲻ʲôȤҲûоʲôõĵط
סˣסֹԢҲоʲô
ȥ濴˵꣬ŤСȥϴԡ䣬ϴԡֳȥ鷿ͷң⿴һ飬ŽЦŶҶ˵ҶɣǾװ޵İ۸϶ܸߡ
šҶɵͷֻЦЦϤһȱʲôǿȥУѸĶ
ðţȥ㿴ղſĴæû£˵ţȥιȥˡ
ûãһСӳˣ¼һЩõĶҶǰõĶЩˣҲǴˣòΪȥҪǷģֱӴ绰˼ҰѶˡ
ģ㿴ŰɡҶ˵ţȥңԺڽУˡ
ҽԺǸط˶ӣ滹ԼĹԢ㡣
Ӷһ㣬Ҿ߹˾ͳԱţҶɣֻóˣȶҶɸʣһԵ˻Щز۰Ͱ͵سҶɣҶɣڻǵ
ҶűЦЦ
׷㡣һ仰Ҷɲڵϡ
ɶ㲻İɣҶЦЦȻúƯҲ㣬ҪأҪƨƨɣͻȻ˵Ҫ׷ԼҶɻܲˡ
ŵãǿЦˡЦ˵ˣҸûȥˡ
㲻Ҫס𣿡ҶЦ˵
ҵ밡Ҳ衣˵ֺһ£һʶˡ
Ȼ˶СǿСܲݣϾˣάһ¡
ôϡҶɵһЦͬѧ
СǿСҶѹͿ
˵ʱҶ΢΢һüͷû˵ʲô
ȥšҧһ´꣬ɳվȥ˷š
ű򿪺˾ͱһ£Ӳ˹ȥҶۼֿ죬ɳվһѷסˡ
Ҷɷס˵ͬʱСǿһȺȾŻƷŶƦ˽
СǿƼҶɺһЦǣ˳һùʮ𣿡
ղ˵Сǿ
ɫǺ죬ָСǿʲô˼ƦӹҪʲô
Сǿɫú䣬һСƦӣ㣬ô˵أǿɲƦӣǿǿĺøǡ˲ǿӣ˵ƨǸ缸ܲܵͷڹɡһġ
ǣӦ˱˵飬Ҫ֡˸͡
ϻҪعء˼
ƻأسŵͱָ缸ӡվ˳
촽ף߶µָΪ׵Сǿ㵽ʲôʹҪֳŵҲǺҶ֡ʲôϵϽǳȥۣ
Сǿҡҡͷ㣬ɲô˵İǿ׽ܣֳŵҶֳŵʲôǿѪŨˮˡ
ЦһûֵܵܣĶˣЩ㶼ʲô飬ûϵڱĺ£У˱Ҳֲ㡣
СǿǺЦ㣬˵ˣУҲֲңֵˣȻͺйϵˡҪǲѷӹ̵£ͱҲ
˼Сǿ˵ôԴǣҶɰѷӹ̵£϶㸶׸ķӺһʱһ޶ϵ֣ӻҪ̵¡Ϊ׷
˵£СǿϵıЩµΣʶ࣬͸Ͻİѳŵˣø缸֡
ŭЦСǿ䵽زǳԤϣСǿҾ͸㣬˴ӽ𣬺ҲûκιϵԺʲôûϵ
СǿһûϵҲõõ׷ӣ
һŭ޳ܣ
СǿҾ޳ܸ㿴ҷӣͱ̫ƽ
ʱĸС˹ǰľ棬ĸ۰Ͱ͵Ůˣܵһʶûʲô˵ȥĻóȥˮͬ¼Ȼ˵Ҫѷ͸㣬ôˡ
ĸ˵仰ЩֱŮ۾ĿҲЩ
Сĸֱۣһ԰ǻ㣬˵ûҶͬ£Ȼ˳ŵ϶ֵġСǿշʲô
һʹ鲻ԽᣬҶɰߣ飬ˣҴ
˵˵ͷĪڳˡ


638 £
Ҷģʶ͸ϽİѷˣҲΪ㣡СǿĿ¶׹Ҷɣ˵
ɣȽأҴ绰˹ֱһݺͬȻӡҶ΢Ц˵ӡ
СǿҲû룬ʶ࣬缸͵㣬ñˢʲô
Сǿ̤سȥɳһȺҳϿ¿档
ĸЩЩΣǱС˽
С˿ĿоĽ׷ӿɱСǿ׷Ӻöˣֱûȡ
ҶͳֻСǿ˵淢һţЦŵѾ֪ͨȥˣò˶ãͻ˹ģԵȻᡣ
Сǿؾͺã㶮أȻΪ㣬Ժ·죬Ǹ߰ߡ
ҶɡΪȻظŵͷȴЦСҲﵽԼͷϡ
ǹǵѪԵϵµ
輸ϷŵˮӣһᶼСǿɾˣСҲûţһ߳һߺ˵ĽζԱκĵҪҶϾϵҲ
ʹĸ߽ҲûһۣǵΪѾ˳׺ġ
Сʱ

ҶȥţȲСȥ˷š
һɫ£ǿ˽󻹸߰˸ޱӣһǾ˳
н𣿰ҶӵİɣСҧһƻԹԵ˵
Ϊ׵ṳ̂Ҷ˹
Ҷ΢΢˵ͷһָСǿˣЦеְɣŪ˵ض
šһݣ͵תСǿ˹ȥ
ߵͬҲûš
һӣСǿȫſ˵ϣ˳ȥ
ĸСʱҲ˳ȥҶû˶ǣĸСŮˣҶȻᶯǣ˵ĸ˵ĸס
βǰ󲻹һӵʱ䡣
Ҷɿһֹ滨ˣЦŵʲôأģĸײ¡
˵ǲ֪ҶɲôֻĺҴӽͳˡ
ҶɿųҭҭˣͻȻַĸоԼŵˣҲᵽһ
ҶֻһѶѣȴͬʵĻǰ㣬һӵϣȥ᱾˵Ķ
Ҷ޿ֻ̣β
Ҷɵ֮ǰͱ֦ɵһֻܵפڽС



ϡ
ҶɿˣЩΣԼȥ򷿣Ҳˡ
Ҳᷢ˵Լһֵһпǰ
Ҳ㣡˳˳ӣڲҶɵ
šҶɺǺһЦǾͳԷҪϰˣȥɲð֪Ϊʧء
ŭصҶһۣ̲סޣ˳ӣ㣬һ㡭
˵ȥˣӱ˳Ҷۼֿ죬ץһԵֽˣصɶ˳ɲǸ
ֽһ۽ǣЩҭص˵˲㣬Ĳ㣬ôһظҵǸأ
Ҷһ£Ա죬ͷԷ

˿һҶɣԴСҳȥסˡ
Ҷ˵Ļֱؿȥס
һ¡
ҶɺǺһЦ˵˵ס˵ôˣĶסȥѵҲɣ˵ѾϾϵˣŻȥ
½ǣվԭأһԣҶһ̾Ůľ鷳
סɣϿɲҵطסҶ΢Ц˵
ҲߣֻǾöԲסҶɣСǿôһ֣˱ܵؾñҶɰһͷ
ʹ֪ҶɷʱҲûָо
ڣָоȴǿңҶɿԼ
ˣҪҵͬѧסǲҵͬѧ㾡ߣҾҶɿߴӣЧЦɴѻֱԼ̬ȡ
š˲ټҪˣԴͷСȥͷ˯ˡ
ҶһЦһָЦŵˣȰˢ˰ɣܲһȥˢɡ
죬ŭ
ߵ꣬ȥ˳ϵһۺɫΧȹˢȥˡ


639 ϵĽϣ
һ
糿
ҶɴŹǷӷ˳
һҹԯǺԵģһֱ賿࣬Ҷɲȥ˯
Щ
ˡ
Ҷɴ˯£Ƿ˳ϵΧȹӳ߳һ¡ʺһ¡
š
ҶЦŵ˵ͷ˺һһ֣ЦǺǵ˵ɶǶͬѧˣǰòôɣסס£㻹Ҷͼı첻ɣ
Ҷ˵ţŽϴּ䣬ܿ컩ķˮ˹һţֽ˳
飬˵һΣڶЩţյͬѧȻţ档
˽еһҽԺʷΣһǸʵʯ壬гзУҲ̫˵˰ɡ
Ҷϴˢطһ·
ٳʱ򣬷Ѿڲˡ
ǺǡҶЦЦôҳԷ
׼ţųˡЦ
ţ극ҳȥҽԺҶ˵һ䣬ʢıӺһڡ
ðɡҡҡͷҽԺԶҲйȥУĶõ
治ã
ҶɷԼ˾룬ȻˣҶҲǿֵǺãɡ
Ҷ˵ţóԿףϵĵڶԿ׸ˣԿףҪûԿ׿ſɲУ˰
˵ͷһСĿס⣿
ҶؿһۣЦסôˣҽԺϰ࣬סǶ
˵סҲȱʲôǶһסס߶߶ģҿ淳ء
ҶɴףϺ󣬴̤سߣ뿪˿
Ҷһߣһ죬Сֺһ£ססôôף˭˭



̩СҽԺͲԶҶǿųգۼĹ򳵾͵ҽԺҶɰѳú󣬸ƿֻ
绰ǹӱġ
ҽԺûӱʡ
ţյҶһ˳ţЦе˵
ǺãԺ쵼ĻһˣŵιˣҲɡӱЦŵ׼ᡣ
ӱǰ䣬ҶûûʲôоźͻصλİЧȲᣬ֮ǰ϶ҪᣬҶҲʲô
ӱ˵һᣬҶɾһ£Ȼˣ϶ǳԼİ
ϸԼ죬ԺڵԼҫԼд飬Լ°ֱ֮ˣ鶼ûд
Ķ󣬰˳ɾԼ
ҶҲ£ҶĶ˵Ϊ׼ӱ㣬֪˰һ͵
ӱһ£˵绰
ҶҽԺϰҲмˣԸŶЩ˽⣬Ҳ֪Ķֱȥ¥
˻⣬Ҷ˽ȥ߻ңһĿˢˢԼ
ΧһԲλű׼¼ء
Ϊ׵һǸķϴһ۾ͷЩףʮ͡
ֱǹӱֱһӣҶѾ֪˭ˣǵĸ׵һҽԺһĸԺ˵λȨء
ڵһֱߵԺܣܿҶɺ󣬱зһ΢ߡ
СڼžĻڣȴԡ
ĿΣҶɴ඼ʶ
ȿҶɻһ£û뵽Ҳֻǲ֪ĸҵĸˣҲ̫ˡ
ҶɨһۣȻûԼλãĿλûУҶвмЦ
ΪĵΣôûλã϶˹ġ
ҵοҶһۣвζЦ⣬ͬΣǶλļĵεãλöûС
˵С϶ǵԺˡ
Ϊÿλ鶼ԺЭţְЭԺѸãһҲǹܵġ
ɣԺɿһҶվǶҲû˵ʲô׼ᡣ
ȵȣҶƽ޲ؿԺһۡ
ҶΣ⣿¶֮ɫϻǺܺõĿԼϾҽԺ֮Ǹеġ
Ҷ֪ģΪεΣô᲻ġһء
š
Ҷ΢΢˵ͷתۿ˸ԼְΣЦŵΣиҪ㣡

δ˴˵СҪҪ浶ǹغԺɰɣ㱳йԺҲ̫˰ɡ
ҶɺܵìܣأϾǷֹһ顣
ҶдȻҲ֪
Ϊ¿ƵΣϢǱοһЩ
ΡҶɿ⣬ֵһ
Ǻǡο㲻ȥѿЦ͵շװƴʦ󣬡ҶΣʲô⣬ʡ
˵Ҷɵͷҵְİɣ
ǰôˣ
Σ֪ҶΪʲôҲ֪Ҷǳһ
ǹӱһ㶼ģѹûҶ˭ǳԿ
ҵûκɣҶ˵
ûⰡһжϳ򡣡λЩͷԡ
û⣬Ǿ˵ĵκϷҽԺϿɵļĵΡҶɻЦֻЦݱ䡣
ǰҶΣǼĵΣ뵵ˣûЩκˡ
ȻΣҽԺĵһ֣ΪλûҵλãҶɺǺЦЦȫˡ
ԺЩסˣſ֮ǰҶһ
û뵽Ҷ˻ô棬ץסͲ֣ȫǡһ˭Ժʣ
ȡȡεؿ˼£ҲӦˣҶ˾һ˵ˣҶΣǻҵĹԱŪˡ
˵仰ͺˣҲүҶѾǸȦء
Ҫ˵ʱҶìͷȻתԺܣЦŵԺԺЭԱܰɡ
ҶҲ˵͸˵͸ˣһͱ˵ơ
Ҷ˵ѾˣԺѾȫˣԺһɫȴûκα仯
жȴЩ̡
˵ѾһԺôģ˼ץסѱԺǹԵġ
ҶҲûøУǵʰ˭˵
š
ɫѿ˼㣬ǵ˵ͷ
ñʾȵʱǵװһ£˭ôءء
˵㲻ȥ˾ģ˸ҶҲġ
׼ԺһµʱҶȴһЦŵҲû˼ʣĳЩطЭλҲ⣬Ҿվᡣ
ӣʹܲѪոڵġ⡯
ǷҵԼҿñӣ²ϡ


640 ϵĽ£
ΡһֱԺ˸ҶŪӣ츺׼ˣ󣬼ɽƸҽԺǾβĵطְãҲûҪá
šθϽͷ
ȴһѺҶɻǺݰץסѱ˺һⲻɡ
ˣڿԿˡӣ˵



ݶһЩ̸⣬鷿ӦעȣذϷ
в˼Ͷ߼ĵҶΣ˽Ź˼вˡڵȵ˷ĻᣬȻŹ˵һӹݶġ
ô
ô£
ΪΣôܶԲ˼
Ķΰֱç򣡡
Σô
⻹ҽ𣿡

۷׷ףͷӶ˽½õΣʱȻվǱߣҶɿʷ
ˣҾһԺüͷָ棬ϾһԺ֮ȨǸˣŻеġ
Ҳû˭Ҹӣһ˵˶
ЦҶɵʱԱߵĹԺЦŵԺôε飿
ӱЦԺ黹û鵽ʵҲ֪ǲȵ˵
ӱȻάҶɵģԺȻ˵ԺͨˣõԺĬ
Ժ׼ȷ˵ͨҶɾӱ
Ȩ֮ӿɼһߡ
ǺǡԺ˵һЦһʼҲ˵ģ֮󣬲ڻ顣
仰ûʲôȴ
⻰߱ˣûϵ֮ǰˣ˻ûϵ
ʵǲʵʲô⣬Ҳûϵⶼ顣
˰ӱһüͷ˵һЦŵԺô
õԼ˵һ°ɣһ豭һڣѾҪͨˡ
ֻǰ棬һУǳɹߣԼûʲôô
Ҷɣ˵˵Ź˼ôһ£ӱҶɡ
ԺֵʱҶѹͲ˿ӱĻҶɺǺһЦһ˳ݸ˹ӱνŹĲ˼ϸϣλԺȿһǻҪҽͣһͣ
ӱϺ󣬲ɫصݸԺԺأȴһЦԺҲһ
šȻԼҪϣǰһƣƵ˵һǶ
ȵһֿ֮ˣ¿յܾôǰģ԰ɡ
һϻԺ֮󣬰̩ɽλϣҲͲ˵ˡ
εͶǸᣬɢɣԺ˵仰Ų豭ɫƽһ뿪˻ҡ
ֻȴܲƽ޲úݺһš
˶Щͷԣ쵼Ȼ˵ɢˣǾɢ¡
ȻҲûôʶȤȥٸʵףŪǷݱĲ˼ݵʲô
ܿԺӣһͻҲǼҶˡ
λվֱſڣȥ׷Ժȥˡ
Ժ칫ҡ
ǰŸջܺž͸ƿźһѰе˦˳ȥݺݵϣôµģ
ҲǶŭˣһСΣŪô²̨ƫƫ˼ס˰ѱҲ˵ʲôףԼ̫ѼĵḺ˿
ҪͨӱˣŪôûӡ
Ժ
һţûԺôƢڵϵϺ󣬵һʱһ󣬲ûԵڵϡ
һݹ˵ϣݲҲգ˵ˣ˾Ǻå
Щ˵ı㶼ûôſñӣʲôʱôͿˣԺһǽ촦ҶɣҽԺάåԼ˵Ϣ©ȥţ㸺Ҹ𣿡
ܺˣ˵Լˣ̫ˣڹŹһҶôɣͱȥҽԺᱻƵͷ˼ȥҽԺǽеĵһҽԺý嶢ϣǾͱ澲ˡ
ԺҵĴܵ
Ȼô˵ȴԺʮ˱һ顣
ҪҶͬģڳˣȫҵĴˡ
κ˼Ժһ֣ԼҲ˵ʲô쵼Ķзģ˵еˣ֪ġ
šԺ̬ܵȺ⣬˰֣´ע㣬ôˣȳȥɣ
ǺáҾͲԺˣˡܹǣԺźֱ
ʱиСʿʺһЦǺǵص˵ͷֺػذ칫ȥˡ
Ժ칫ҡ
ҶŽ˹ӱİ칫ңҲûʲôɻ䣬Լ͹ӱĹϵЩڿƵ֪ܻҲûҪ
ĺܺðҽԺҵûչأȺ쵼˹СӱɳϣָָɳҶɵ
ҶҡҡͷûЦŵǰ׼һ֣бҪġ
ҶԴӾܾд飬Ѿ׼ܾܲʹưոݡ
Լ֮˵ûǷ˵ϣǲìܳ׼ǣӱϾӱŵҽԺְ
˵ģҵûչأͺԺˣñΪӱȨء
Ȳ𣿡ӱЦŵ
ˣҸûȥϰˣ˲áҶɵ
𣬹ӱӦһžͱƿˣ׽ʩʩȻ˽ҶɺЦŵҲ
ҶЦЦͰ׽к󣬾뿪ˡ
Ҷһߣ׽Цϵ飬Ҷ˵ˣǷϵݵʲô
׽˺棬ӱһЦʵûʲô˵ᱳѡ
ӱ˵׽ҲͲˡ
Ҷɻص칫Һ˾˽ϴеأҶɣ䣬Ҫ㣡
ף
Ҷһ£ҪԼ
ԴҽԺ󣬺ٿ˵֤ûУԼ˵ģǼҶɵ˶֪
Ҫͨıϵļ˵뷨Ҳֻˡ
ת󣬾ûʹҵ飬û뵽ͻȻҪԼҪ
šҶͷ֪ˣ͹ȥ
ҶɺͷϣղڿҽԺ´ָ꣬Ҷɿŭѵʱ˽
ҪԼ¶ҶҲֻȰԺɸĵָһˡ
ҶɺȥĲʱϲ顣
ҶЦŵҶΣѾ׿ˣòһڣǰ߳Ժ


641 ӱ
ݰٺͱһµϽˣ˺ܵ͵ƺ֪Ƶġ
ݰٺΪʲôָҶǣҶҲüƽϡ
ÿ˶ԼܣҶûȤ̽˵˽¶
Ҷɻص칫ңԤϵǣԬһȻˡ
ԬһЦ߽Լ칫ңҶ̧һͷƽԬҽ£
ԬһεЦЦڸоҶɵˣģСǰϻĻɫصôԺӾȻҲ
ŪԺ²̨һ϶˲õıˣĶԼǵġ
ҶΣһְֵҹû鷳ɣǸȾףԬһĥˡϵĻſھһһ˿ġ
ûԬһܺðĶ鷳ֵҹ࣬ΪҶЦеص
ô飬ҶسˣԬһҶȻ˼ɫøһӵĻʵһ¡
ǺǣǾͺãҶΣæҾͲˡԬһҶ̬ȣ֪˼Ҳ׼ԬһȻĶ̬ȡ
Ȼ˼ң͸ɴ£Ҳûʲôö˵ġ
Ԭһߺ³ˣһŵӣҶһţΣǸҵҩָ꣬ҸŪˡ
ף
ҶЩȣ³İǿҶоҵָ󣬾³ȥҶԱһ¡
ðԺҩָŪû뵽쵽ˡ
Ҷɾȵӣ³Щ˼ͷЦŵΣʵҰЩҩָŪûѶҽԺڲͲܣǹģ˼ˣŪˡ
ǺǡҶЦЦԭôҶɿ³һۣȥæɣָȥ˵
³ͷηģҲȥ˵ġ
³ߣ˾˽ɫıЩÿͬһ嵥
ߵҶɰ칫ԣǶһţǳҩ嵥ĳɱۺҽԺԶļ۸עˣ㿴һ¡
ҶŶһôôüģ˭ˡ
˳һ£Ҿһ飬㲻ȥҽԺģⶼǴѭһǱҪͱûκκô
ˣ˲Ų˵ҪŪҩļ۸嵥ԼŪˣԸô顣
Ҷɲͬ治ˡ
ǺǡҶЦЦ֪ôģģ
ҶЦŰοһ䣬ҽԺ̯ҩָҶɾѾŭʲô˼
ţУҲ˵ˣǶиˡ˵ţ뿪ˡ
뿪ҶùŪҩ嵥۸ҩҽԺԶļ۸Ҷˡ
⻹湻޵İһͨ򲡻߳ҩҩļ۸ҲʮҽԺȻһٶʮࡣ
ҶһпҲƽ˵ĵطнҽԺè̫࣬ԼǸ棬
Ҷ۸Ŀ¼³Ūҩָ꣬ⶫ˿ûʲôô
°ʱԬһ͵սˣһΣԬһ̬ת䣬Ҷɺ󣬺һΣҶһ
ȻԬһĴ㣬µҹ࣬ǻֵģ˵⣬Ҫۡ
ԬһսٴҶɣԵøˣԬһǱôˡ
սȻҲԼ˽⵽˻Ϸ顣
Ҷɺ˵ͷ󣬾뿪ˣҽԺϰ⼸죬ǺɵģڰɣҹʱҶҲ鷿
߳ҽԺҶɵֻˣ绰һİĺ룬Ҷɻǽͨˡ
绰ͨһͳʹ˹Ҷҽ𣿡
šҶɵͷЩɻ
̳ܵСһ𣿡˵Ҷһֵַ㣡
˵仰Է͹Ҷ˵绰
Ҷĥһ£ܿܺݰٺйء
Ҳû룬߳ҽԺȥͣ˳ӣȥ˻̳С
̳СһʽСˣӶʽķӣӽС¥ͣҶɽ˹¥˶¥ֱߵķǰͣš
ûлӦ˺һᣬŲűСشˣҶɿŵݰٺϡ
Ҷв²⣬ݰٺϺҲû̫ȣЦŵݰ̣
Ҷɣ
ݰٺ϶ҶɺкøУҶΪһԼʱҲûʲôͼģݰٺϸӸмҶɵĵط
Ҷɽ˿׼ЬȴݰٺֹˣЦŵô⣬ͻ
Ҷһ˵Ĵ磬ҶҲ˭
ûãҶɲͬҶֱţǰ塣
кҶºݰٺϾȥš
Ŵ򿪺һ˽һɫ£üݰٺϺ
󣬳ݰٺЦЦȻѴ·¼ϡ
Сã˵˾ɣݰͼЦеؿҶһۣȻŶݰٺϵ
磬˵˾ݰٺЦŵ
ҶҽԺչ˵һ飬ŹҲ˵˳
ԼñŹݰͼɫ˲Ҷ֣뺷ػֻչ
ݰͼɳݰٺϲЦҶɽܵҶɣҴݰͼŹ
ҶݰٺϵĽܣһ£ݰͼ˵˵ģҶϸһ£ˡ
ݰͼǽеί
û뵽ݰٺϵĴίǡ
ҶЦŵ壬á
ݰͼһҶ֣ЦڼԸɣõ飬ллˡ
Ҷɵ˵ͷݰٺҽԺΪʲôô˼ˣֶϸǣƺҵһЩ𰸡
ݰٺԹҶɾˣҲû
Ҷһߣݰٺʰ꣬Լ磬ô
ݰͼҡҡͷ͸˵һ٣ݰٺϣĲ֪ݣ
ݰٺҡҡͷֲǹϵô֪ء
ݰͼ˵ͷ˵Ҳǣ˵Ƿһ飬Ӧ֪ҵˣô̹Ȼ˿´ͷ
˻̳СҶɵֻˣֻǹӱġ
ĶأҶһͨӱĵص˹
ڻ̳СأҶɰݰٺϵ򵥵˵һ£ȥݰͼ
ӱҲû׷ʣЦŵſأϽɣ
ʮӣҽԺ¥ͣҶɵŵ¥
ҶɵԼſڣûзֹӱӰͳֻ˹ȥӱ㣬Ķأ˵ſ
ӱЦŵղſأûڣͻᣬϹȥ
Ҷ֪ӱ±˵ģ쵼Ҫ˼һµġ
һֱҶſڣҲ̫עĿ
Ҷɿ˷оԼŵؾһϾӣпҹˡ
Ͼʱ䶼ôˣٻ̩԰ǶҲûҪ
Ҷɽûãžͱƿˣ֪ӱҪҶɾûţӱһۺɫף˵ģˣ͸ƻ
ҶɿŵĴ󵰸󣬻ǾƬ̣ҶԭأӱһڣŸʲô
ӱЩңܹҶɵĿ⣬ѵϡ
ӱ㣬գҶЦŵ
ǰӱ˵°ʱȥˣӱȥԶٷأ˲ڣֻԼȥһֻ
ǺǡҶӣεЦЦһֻⰡ
ǰôˣӱ
Ҷһ£ӱ㻹ǵģĶôģѵ͸ɰͰ͵سԸɣ
һᣬȥ￴ʲôҶ˵ţȥ˱䣬Ϲͷȫ˳
ֽز˵⣬Ҷأȴӱֹˡ
Ҷһ㶣Цһ£Ů˵ܣ⻰治٣ûĸŮԸԼ䱩¶
ӱ㣬۲ȫϣֻ弸㿴ôӱգҪһµġ
弸ӱЦеؿҶɡ
ɶ࣬ͲŸþã㿴ôҶɺǺһЦ
ţģӱûɵһ¡
ҶɲϺ򣬾ȥ˵ƣȻһ˺
һЩʧĹӱЦӱ㣬ɣȻԸ
ӱ۾˫ֺʮһ̯֣һһ
ȴĺ


642 루ϣ
糿
ҶԺʱ򣬸оؿȺģЩɵ˫ۡ
ȿԼ˯ĹӱҶɰԾһ£пЦá
һ㷢ס˹ӱÿüë߰ͳҶɵУӨĶҶЩȡ
ҶεˣþûֹĳˣԴҶ˾ʼԯ֮糿𴲾ûֳˡ
ʱͻȻ˳Ҷȵļͦɲɵض˹ӱС
ҶɰԽпʱ򣬷ֹӱԭͻȻȾһĨΣҶǸΰӱ˰ʲô鰡
ҶɱϾǸˣΪ˼ٹӱΣԼ󣬰Ϣһ£Ȼʧ
ҶЩԵãԯȻϲķ
ӱ㣡Ҷ̽Դ˹ӱһЦЦź
š
ӱ۾˼ϵĺͳĵʵ뷨ʵҶ֮ǰˡ
ˣӱԺۣЦҶɵ
ǺǣߵҶЦ˵
ϰʱ䵽˰ӱЦŴӴ
˺˲پƣҶûùͺһͨһȶȻҲ
ȻҪƣǻ治һѡ
˰ȻػȻȥϴˢϾҪϰ˰ҶЦ˵
ǳɣӱȥˢϴˣٹӱ˵žϴּߡ
ӱϴּҶɸϽյ£·˯һҹ·Ͱ͵ˣ̫Ӱˡ
Ҷɻ·һ£Լͺ͹ӱô˯һҹӱҲһûзɶҲ̫˰ɡ
ѾʲôءҶɰֹһ˻Դ
Ӻ
ӱϴּ˳ЦŵҲϽİĥ䣬ϰĵ쵽ˣΪ쵼ɲܳٵ
Ҷһ£Ҳϴּ䣬ϴּ󣬹ӱĻ͵˹Ҷɣȥϰˡ
Ҷˢģ˼£ӱֺЦţ뿪ˡ



ʮӺ
ġ
Ҷɸյ칫ҡ
һŮͻȻ˹Ͽһҽˣ
ҶֱüͷҶҲû룬˰칫ҡ
մӰ칫߳һƷŮҶɺһһסҶɣߣȥˣ
Ҷһ£Ķأ
Ůڳϣ
ҶɲˣŮҶɳҽԺҶԶͿһ˻Żŵ˹
ؿ·ѪעѪȾʮˣҶɿֱüͷŮȰ˷£
ŮҶѺȻһ£Ҫ֤Ͻȥ
Ů˵ţҶ˵ߣҶƿŮ侲ϢԽԽסڣܵңѾûˡ
Ҷ˵תŮȥѼҵĻʿ˵вǹˣù
ҶɷԸҲ˵ŮϾǸ̾ģȻһ£Ҷô֪˵еǹˣҲʱҲû룬ҲǶʱ
ҶɵĻּسҽԺ
᳡Щ֣ǹ˵ӱڴ⣬ʯϣһѹס˿ڡ
һ죬ΧѲӣΧˣԶԶؽΧۣвָָС̸˵ʲô
Ҷɿ˽֪ǹ˶Ǿ˵Ҫ
ÿҿҶ˵
Ǿ쿴ҶһۣҶᣬЩģСĵ㣡
ôһ䣬ҶһŲֺҶڶԷ˿ڵλý£Ѫܿͱֹסˡ
Σ
Ҷ߸˵ֹס˿ڣһŮ𼱻ǵش
ˣ󣬻ﻤʿ
ҶűˣﻤʿѲ˹Ҷһָ죬˷棬˥ͼˣȡӵ
ҶڸֹѪʱ򣬾Ѿ̽ʶ˵˵ȷǹɣؿ·һӵ
ӵᴩҪλòףҶʶźȻԲӵ⡣
ҶɷԸ˾ߣӣһ룬֮ࡣ
Ҷﰵһ䣬Ǽĵҽٶû˵
˸עȻҩҩע֮󣬺ܿͼЧˡ
ƤԽԽأûһͱ۾ԱߵľһҪ˵ʱȴҶֹˣ΢ĺ֤š
Ҷóɾ˺˶Է·ǹ˵λ¶˳ҶɵֳҽǯӣѸٵذγǿӵɾظ˶ԷؿϵһС鸯⣬ҶΪ˷ֹȾ
ЩҶɽӹ˵ݹĹֹ۳ɷֵҩ˶Է˿ϡ
һУ˿ڵİͽˡ
Ҷ̬վһԱðСǣһݵСʿҽͼҹ۲졣
СʿľȻص˵ͷȴ
ΪѶȣǴһʼҶɳ֣ѸޱȵĴֶΣ۷
Сʿ˸ӵ𾪣ԴҶҽԺְϼĵκ˻ûмҶɳ֡
ھѧǻҶɱֵҲͨҶѸޱȣУĴַʹרҵԱδҶôá
Ҷɻص칫ңȻղŸһҲû̫ϡ
ʵжĻ٣ΪҶɵˮҽƴѧְ֪ʶ
ڵҽԺְԺֵĻ»ԽԽࡣ
˵ҶδϵͳбûٶѵȻĶôʵĵӣʱֶһµġ
ˮһˮĹ򣬷žͱƿˣһ˽ˬʵһЦ󣬶ҶҶΣ̫лˣ㣬ưϢҪжϣ
Ҷһ£˵⾯˭ô̬ôͰҶԺеӡЩ롣
ԼǾһѣҪлҲ˰
վЩͷͷԵļӣŲ׷¼ӣԼһҽ򽻵
ҶЩ׵ʱ򣬶Էһ仰ʱҶéٿ
Ҷҽû£˵ʵ
ǺǡҶЦ˵ֲôأ˰죬ǵ֤˻¶
ŵ̬ϣԼȫԸˡ
ڻ˵׼סԺ۲һ¡ҶȻԼҽ
Щǲ˵ģ飬˭ұ֤һܰȻأ
ǺãҾͲˡ˲پ⣬ˡ
Էߺûã˹æǹ˵֤ˣܣҲȷۡ
ûô죡˽Ҷɵİ칫Һ˵ôһ䡣
аɣҶǫһ£ڵȶɣ
š˵ͷԼˮԵһˮֵͦģҽԺ澡Ǿ졣
һˮҶɣָһ´Ƕ
Ҷüվ˲ٵľ
ҽԺĴſڶ˼ڣоǶԼ顣
ô£Ҷɿˣʵ
Ů˵ǹ˵һҪ֤ˣҪزҶɾЩˡ
⵽ǣʲôôʦڡ
˳⿴һۣ˵εľֳɱˣǸţģҲ֪Ǽ٣
Ҷһ£ģִˡ
ǸУһķΪۿڣ˵һۿڳУС
ΪۿڹȷһЩ²ҵЩ²ҵ޷Ǿ˽ҵ
ǰЩ꣬еľֳͱڼдˣ⼸εľֱֳ˸ɱˣҲ̫ɺ˰ɡ
ҶȻʱֻܿһͳ˹Ҷɣİɣôˣ
Ҷû뵽ݰͼԸԼ绰û뵽ô֪ߵ
ݰͼְûãͳôһ¡
ҶЩ׽͸ǣݰͼǱɱľֳʲôϵ
ΪݰͼϢУҶɸоκεĽŻ߷ŭĶ
ҶɰЩ뷨ԺЩԼӦùĵģңֻҪҲԼͷϣҶɲȥܡ
ҽԺ̯ҩָҶɻû㶨أĶʱȥ顣
壬ڼҹ۲죡鷢ôݰͼ϶֪ˡ
˴绰ǴԼ˵ˡ
ţ֪ˡݰͼ˵꣬Ҳû˵ʲôܿһݰͼȻǰѵ绰ˡ



ĳСԢ
ɽϵֻһ󷢴ɫһޱȣһɲһϵֻ
֣ɽֻͨ󣬵
ģһ̺ŷŭ
ûѡ񣡡ɽǿǲҪЮңҲᶯɱ
ڳǶͷĻһֱߵİôʱһֱల£ôֵᷢģԷƽϢ
һɺϣסˣ֪ĻңвңҲвġɽ̰ᣬҸ٣ҲƽϢģȻˣԶʧˡ
ʧˣŻţв㣬п϶֤ݣȻ̸ʲôʵң֪Щʲô
һ˽ɽĬ˺þãŵ
쵰ڵ绰д𣬡ôµģṩô෽㣬ôµģȻȥˣ뺦Ҳɣ
֡ɽ
סҽԺȻˣʹɾ㿴Űɣγã˵仰˵绰



ϡ
ҽԺ
Ҷɽ뿪أֵĸֳĻ˹ѹҽԺҲרָʹõĴ
ҶΪĵΣҲ߲
칫ҡ
ΣȥҹɣžУսŽ󣬺ǺЦ˵
ãȥæǵġҶҡͷ
УҺԬҽȥֵȥˡսιΪҶǰ¶棬ֻһЩ
ϣҶԺܹһ£Ҫǳȥֵҹ࣬Ǳڻ˲ɡ
սһЩСžţҶô᲻أҶɿɲĴˡ
ϰ࣬һԬһû۸
ȻˣȵȸϢջں㹫¹졣
ҹ賿ҡ
һǹȻ𣬻˼žĳҹҶɴӰ칫ҳ󣬼ѾˣȫǾ졣
ҶɲȺ濴ȥʱа̾һɱľֳţӱ˿ư
ǿŵģӵǴӴģֺܾܿͶھƵǴ¥Ƕǹ
˭ġĻȵ
ң֮ǰСҡһСĵص
أĻ˵
֮ǰءԱߵС˵һ䡣

Ҷ뿪˶ѾˣҲûҪˡ
ҶôҲû뵽ҽԺļ󣬻ҽԺô䶯顣
ɽվڴǰ߬ȭͷʱһһĹȥˣ֪˶ãֻ
ˣһɬŵĴ
ûβͣɽʵ
ûУܸɾһǹͷµĳǲӦöˣгš
Լɪ򣬲϶ľѻ֣ģĳһһֲٵĸ㡣ɽá
ԼЦϣԺΪЧͣ
ŻһġɽԺȻһƬ̺


643 루У
磬Ҷɸպ˴ʳû³ͼشҽԺſ˽˺³͵㣬ܵء
ʲôһɫ˲
СǿˣСǿΪѾ׺ġ
⡭³ЦһģҲˡ
³ҽԺʵϰһʱˣ˵ļ˾ҽԺǼġ
Լ绰ǵһΣǰֱӾˣȴҽԺĴŶҽҪͨԼˡ
³Ҳûϸ룬Ͼ˼Ҽҵ˽¡
ȥɣҶɿΪӣЦ˵
ȻСǿκϾĸԹˡ
ʹСǿһ˶ĺܹ֣ѪŨˮ˿϶ȥǵҪǵġ
ҲȥҡҡͷҶɣǸĲ˵ģҲٺκ
أҶɵʵ
пջȥģѾ³ȥǣ˵Ҳ
Ρ㿴³ҶɣϾĸСǿ˵ˣôˣôôš
ţҺһȥɣҶ΢Ц˵
ֿˣЦеصȥֵɣҹȥ
š˵˵ͷŤȥ˰칫ңʱһɫļȥ鷿ȥˡ
Ҷɺ³ҽԺţܿͿĸСǿС
ûй³ҶˣСǿʱһش˸
èƵģŵõŵź˼
ҶЦе߹ȥֱӹСǿСĸЦẉ̂æأڲ鷿һʱ߲ʲô¶Ժ˵
ĸЦЦֻЦݺܲȻ֪Ҷ˵ǿ׻
Ǹǣ
ǰԼŮʱĶȹֱӽȥ
ȻҲΪʲô¶ǮǮ¡
û¶û¶ĸ˵
ҶɵĿԴ̩԰СԢҶһ绰ôˣԼʰ֮ĸһ˶Ҷ൱ļɵ
ҲǴǴι˾Ҳûлعһμҡ
̣û£ҶЦ˵
û¶û¶ĸڰ˵
Сǿ˵仰СЩżݺݵСǿһѡ
ҶɰĿɨ˹СһͻϽͷ
˵ʲôСǿҶɷˣԼŮôԼͼˡ
СǿҪǽˣԺͱΪӣСӱĳˣڵصؿ
ҶһüͷתҪߵʱСǿͨһҶɹҶæ
ףҶһ£³һۡ
Сǿô£㲻˵ô㣿³ЩˣСǿô¹ء
ҶӦңҾͲСǿ˵
ǺǡҶЦתߡ
СǿʰᣬȻвԼ
ҶΣҶתҪߣĸƾҪҶ¹򡣵³ȴһס
裬ڸʲôʱ˴Ʒ˹һƬ䡣
߹ɨСǿСһۣ˲ҺСֱӣԴȥ
ˣǰСǿĴȾܵܰɡĸŮ߹̲ס˳ص
裡
˱Щµûţǿ侲飬ԺԼȥҲٰһˣԺҲˣ
ЩҶԵˡԺҲҽԺˡ
˵꣬תߡ
ҶȴúƣʲôأӲ
ˣҶɿĸһۣû˵ʲôתߣ³Ҷɺ󣬵ΣҲģԴҽԺ󣬾ûϢΪĻǶ׬ЩǮáĸСǿһ˶㵱ȡˣŮҲ˵㲻ĸŮҲôԴɣ

ҶȻһ£ŲҲһ¡
ף˸ղǾ䡮ҡʲô˼ˡ
˰죬Ӳİ
Ҷɻع󣬿³һۣ˵һô֪ôأ
ҶɨĿ⣬³һ飬εΣ¶ͬ¾۲ͣʱԼ˵ģҲġ
ŶҶɵŶһ³Ҫʰ׶ϣҽԺʱһ̶ɲȻ
ţһȴСǿһǶأֵǣϣѾģ
һĳűƿˡ
һȺֳļһֱСǿ˶ȥ
СǿͻˣСһѣŸʲôϽҽԺ
СǿҿĶӣһӣСǿһӡһɨǱɨУСǿȷǲз˲ɡ
ҽԺıҶɼǰŹϣ
³ɫЩףһ·Сȥ˱ңǱˣ³ŲأܶͶ㡣
Сǿһ˱Ͼ˵ļˣҶɿܲܡ
СǿԷһӺ󣬿Լĸ׺СҽԺҲֱҽԺ
ֲɵô࣬ӲȥǱŪвɡ
˵ֶǼء
ǣɻ˰ɣҽԺˣҶޱסĵ˵ȥ·
ոڵģΪ˭ϽÿСһ鿳һĿ
Ҷɵȥ·˵껰ͳҶա
ҶҲŭˣ⽭еΰһĲ컯֮¶ҵҽԺضˡ
ûɻ䣬±˲֪ǺƵġ
޿֣Щ˱϶к̨ȻʮӣҲҵֹ׳ǿ
飡
ҶЦһһȭͷ˳ȥһ㣬ҶɴڵϣӲϵس鴤š
ǵǷһҶֶΣסЩˡ
ǲأͱҶǲҶɵص
ոڵģ£ȻǶҵģһϣŪѾģıҶɴڵأһˣƻˣ
ûκЩȫ˵ϣףҶɵĿ⣬ǿƵġ
ʱѾϹˣҶָһۣץˣ
šͷҶΣѾˡ
ǱҵΣǼҶɵֶεģǱҶһʰġ
ĿҶɳ֣СЩԼǵ͹Ҷɵʵ
Ҷɵͷת׼ߵʱ˹յҶɶߣҶΣԺСĵ㣬ıˣ
ҶɴһµĹͲ˵ʲôˣ±ĸˡ
ĸͲһΣЬ䡣
ǲġ
ҶɻصԼ칫ҵʱ򣬷ĸ˶ڣһԵˡ
Ҷ߽ٲû°ɣ
淢飬³˵ˣȥȴ³סˡҶɻ̲סĵ
û£ҶҡҡͷСǿȻô¶
СǿҶǴηˣϴα˴̩Сߺûٱʰ
һҶɵĻͷ
Ҷ㻰أϽ˵СǺеӵģСǿסˣݺݵһ¡



СǿĻҶһüͷǸǻģڳǶһСǿСڳǶǶһ꣬ǮȻϼϷӵǮõġ
꿪źͲˣ鷳Ҳˡ
Ŀ꣬СǿԼ˳Ҫҵ꣬Сǿͬ⣬󲻻ɢ
Ժĸȥ굷ңȥҸɣթСǿСҪ⡣
СǿСȻӦû뵽ľʹȥѵĶ˸ϡá
ֻҪСǿСͬ⣬Ͳֶ֣λһαһκݡ
η飬ƺӡ֤ĵĻ
Ҷûκͬ飬ǱˣҶɻеͬġ
СǿСҶѹûһͬ˼
Լ͸˵ķӣҪռΪУЩʲô
ϻ˵֮˱пɺ֮⻰Ǻеġ
Ҷȥˮ˱ˮյغһڣɳϾͲ˵ˡ
Ҳ˵ĸˣɫһΡ
ĸ֪Լһ˹ȥΪܹ֣ŮĹԺٹ̣ǸĲˣСǿȻӳ硣
˺˵˵һֵҲΪ
߰ɣҺҶλҪϰءӲĳ
㣡СǼʶҶɵˣһ绰ͽôˣ˺ҶɹϵôãС˾ҶɵŮѡ
Ȼƾʲô͸أֻҪ˿ϰæ˵Ҷɿ϶æġ
˵Ļû𣿳ȥɫ䡣
һ̣ĸ˺ǲʶƵģһȻǰǸԼ˼άڼ˳ܵĶȥˣ
ĸû˵ಽ뿪Ҷɵİ칫ҡ
ĸߺۺǵߵӰ㣬һεε
ҶɿЩۣ߹ȥ˵ļ˱סҶɵصĿ
˺һֹס˿Щ˼Ҷһ£εصҶɣǲǺܾ飡
ûУҶҡҡͷ֮˱пɺ֮йûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޣ
ͣ˱ҶɶΪЦ˰ǰѧУôûôᰲοأ㻹˵ĻҺܶˡ
ô죿ҶЦ˵ָ˵һ裬˹ȥ
˽ӹˮһڣҶɣЩΪѵصǰȻĹ֣ұϾҵһԱĶ˵Ͼܶء
ҶȻ˵ģĶ˵Ͼܶأ
ӣСǿɣҶºЦŵ
š˵ǰȻҵСҲ̱һЩо̵ͷԵġԴҵܵȢС󣬶ЩԼҲһֱ걻ôߣС϶ġ
ǺǡҶЦЦ飬ˣȥˡ
ǰҶɸûҪüӣֲͼʲô
ڴѧĹϵֻҪ˿ڣҶɶȻûоܾĵͬѧ鲻ڶԷҪʱ򣬰һ
Ҷɣллҧɺӣ
˲ǣʲôϵõôҶЦЦĹ򡣷ҶӦһ³һǷϵ˽
ӣôǣ˿³ӣص
³ҽԺһֱ˴ͽܿ
㣬ҽԺʵϰҽתˣûҵġ³ɬص
ôҽԺʱ䲻˰˵Ӧģ˵ڼʵϰɵıȱ˶öࡣΪʲôûת˺Ϊ³ƽص
˿Ҷɣ㿴£
Щ˼ϾҶɰæ³ҶɣԼǷһҲ̫˰
̲סҶͷϡ
ҶɺĸԺӱĹϵ˵ġ
ȻҲҶɰæˡ
³ؿҶɣԼȻԹˣԼҽԺıԱֻһʵϰѡ
нʺͱԱ̫ˡ
ҽԺֵλתһܲһӣʵϰ֮ܲתǸ⡣
תû³ģܲ


644 루£
Ұʣ
³εĿ⣬ҶɵȻһЦó绰ֱӴ¿
ιλ绰ͨεĻ˹
ΣǼĵҶɣиһ£Ҷɵ˵
ǺǣԭҶΰ̸ϣʲôֱ˵ܰæľǼʶҶͱ˵һˡڻңǺݺݳԺһ⣬ˣɲ
˵Ҷɵͷи³ʵϰҽ֪֪ˣ
Ҷûֱʵϰҽת飬һ˵֪³ˣԼҲǰᡣ
ףξһ£ܿЦ³֪һԺ󣬰ʵϰľҡ
ղ³ҽԺʵϰתûģһ£ǲǲתȻ֪³ҶҲͲùĨˡֱӿʵ
ʱһû뵽ҶɻôӣȻΪһʵϰҽ԰ѵ绰¿ˡ
γһ£ЦŵҶΣʵϰתͳƵģǳ¸ΰġʱֻǸǩݽԺ죬Ժģ
֪ȥҪ³Ժ澭ǳΡ
ʱܰʾΣҪһ³βŲأѾĺҶɵìܣǣȥ
תֱӲˣһ¸ȥġ
¸ͳƺתһʱû³֪¸ΰָܵʾˡ
ճµļȻԸⱧܵĴȣҲţת飬һֻ۱һֻ۾͹ȥˡ
ҶʣԼֱӰճµƳȥѾģתģҶ鷳ҲҲԼͷϡ
ţҶɵͷ֪ˣΣлˡ
Ҷοʱ¸ΰתʱ³һһ£˵Ժ˼˵³Ҫһת
βϽͣͿ߳¸ˣźԺܹˣûβ͡
֪ĻΪ¿ƵĵһƵġ
šҶһͷ͹˵绰
εĻҶɵȻףҪճµĸƳϣԼֶԸ
εĻ˵Ĺϵ϶̫á
Σôˣ³Щţʵ
תǳ¸ξġ
Ҷ֪Ҫ³Ժܡ
ճµֻ˳ˮ۶ѣҪ˰ͽҲǲܡ
˵ףܶǳԼģȻת϶³ġ
ȻǳԼģҶɾûֲܵĵ
ӣȥɣ˿Ҷɳ˼³˻֡
³ȻｹҲ֪Ȥ˳ȥ
鷳³ߺ˶Ҷɵ
ǣҶҡҡͷЦǲ˳
һ£뻹ǣΪСǿҶͷϣ³ת飬Ҷͷϡ
ҶΪΣ鱾ƵҶȴûô
Ըæ˺ܸж
ҶȻˣǰǸҶɣ˿Ҷɲûб䡣
ҪȥԺһˣ˳
ãҶҡͷ˿³תȥԺҲûð
Σڴʱ³ŸƿˣϿȥһ°ɣ
ʲô£Ҷü
εĸױͽҽԺˣڼأ³˵
ȥҶ첽˰칫ҡ
Ҷһ߳Ϳȫλ𼱻ǵظ˹ȫҶɺ󣬵ͷ֮󣬾ֱҡ
ȫԶȥıӰҶɵȫĸಡҽϲҽġ
Ҷ˵ĻˣֲȫױͽҽԺǵһʱ֪ͨԼԭεĸרҽġ
ȻˣҶȻҲȥŲģƳ˺³һۣǹȥһţб䣬֪ͨҡ
ţȥɣ³˵
³뿪ҶɵֻĻϵĺ룬Ҷһ¡
һİĵ绰룬Ҷɻǽͨˡ
Ҷɣ绰ʯġ
ʯү£ʯҶɾٲҽԺſȥ
ҵѾȥˣѵ㻹Ų£ʯѹ
ʯүˣȥҲᣬǰ鶼ȥˣˣʯүܲܰһæ˳ҾڽҽԺһͦáҶ˵
ʯãĴ
ҶһЦģһҪ֪֮
ԴϴʯϲּҵҶɾһ͹Ȩߵ̫û̫ôȽչһȨŵļ壬˵Ǻ޵ġ
Ҷɲľ뵽ţ˳ˡ
ʯѵ绰˹ҶȻŹᡣ
ðɣȻ㲻Ը⣬Ҳǿ㣬ǲǸüһ档ʯ˵
šҶЦĶ棿
ҽԺ㡣ʯ˵꣬͹Ҷ˵绰



Ҷ߳ҽԺЩۣûȥȥ
ҽԺԵҶ֪ģɵ˲ʮףҶɾ͵˺ʯԼõĵص㡣
Ž˿һλãɫŮʿµŮվҶɻ˻֡
ҶɾĿȥֵŮʯ硣
ԴʯϲּҵҶѾкܾûмʯˣٴμԷʯԱǰݳˡ
Ҷɾٲ߹ȥʯһָλãҶºЦȵʲôǵĿȻǲǵġ
Ҷ΢΢һЦƽҲϲǵĿȡ
ʯǻ࣡
Ҷɵϲԭ֭ԭζĶ
ʯҡͷ㻹Թʯң
ҶҡͷûУʯϣӸλҪȨĶ̫࣬ûԶֻԶ棬Լ˭Ҳס
ʯǺǣ˵ĺܶԡ
ȱӦҶһڣЩ࣬Һϲ
ʯιϣҵһ顣
Ҷɷ±ӣҡҡͷʯүһ㣬Ѿǹˣ޹ء
ʯ˵ˣ㵵ûб嵵֮ǰ㻹ǹˣҵȨҵĹ
ҶɵʯүΪʲôôǿأֲûʶʲôҪҰæֻҪֿ֣֧ǲαΪң
ʯ籾ΪԼҪἤŭҶɣԼˡ
ǰҶѾǾʱҶˣϵֳ徢ѾˣڵҶɣЩİ
ʯһ˼·˵Ĳȷдֿ֧ǲûӺãڲʮҲֲһˡ
ҶһЦʯү̫߿ˣǹҪʲô飬Ҷٲͽȥ
Ҷ׼뿪ʱʯµĿڴóһƬݸҶɣ㿴
ҶɽӹƬ֮󣬲ؿʯ磬ʯүҲʶˣ
ʯһ֪㻹ǵü֮ǰҽԺǹ𣿡
Ҷɵ˵ͷ֪˵Ǿֳš
ʯյϣڽУиӴ漯ڵѧƼͨͷԭϣҩڽʡΧҩ
ҶЦЦû˵ʯֵǹɱĺĸܿܺ漯йϵҸƬϵˣӦþܹڸüţǹɱ˺ĸ
ҶҡҡͷְǹȻ֣ȥͺˣʲôϵڲûаҵĵ嵵Ҷǹˡ
ʯ纮֮ϣôǳԵĵ㲻Ϊ˹ҵ棬ǿԸһС
Ҷ֪漯Ųʯ˵ô򵥣ֻǵѧҽƼҩʽ𣬿»вΪ֪Ŀİɡ
ҩҽҩгҵȥˣǹ֣æù
ҶĿƵʯ磬ǸϣҰﲻǣûκϢṩǣҸУ졣
˵̸ɢʯҪʲôˣĶ֣ҶɶٰԼȥ
ʯϲּһ𣬾ѾעҶɲʯҿ£ˡ
ҪԼֻԼ㹻Ƶʱ򣬲ܺЩξޱۿ⣬ǱˣԶߵ߶ȡ


645 ³ת
ҶɻصҽԺ˾ٲҶεĸЩã
Ҷһ£ô£ಡͻ𣿲黹ûȶ𣿡
˵ֻಡ⣬Ĳȹ֮ʱз˶
ΪͶһ˵İָ
֯ѧϷΪƤԵİͷƤԵѪҺ
Ҷ󣬲üͷʱ˶ԱüΪ
ӸѸߣಡ½ֿȻմͻಡȹʱͷ˶ǿһϣȻ
ôأҪ̰ŸӸ֪ڵ״̨֧ܲ϶ǲܡ
ҹȥڻûҽϲȼϲʱ򣬲ܽһ˽ӸĲ顣
ʹȥ˸߼Ƕмﻤʿš˴Ҷȥ˸߼߱ߵ
˵ʱһȺҽΧſ⣬СĽţϲҽҲڣԬһ
ɫúѿҶ߹󣬵к
Ҷһϲô
ϲЦһ£ֲˣԸ֡
ҹˣҲƲֻýڿ治Լϣεĸװ˳ͦȥˡ
ȥ칫̸ϲ˵
Ҷһ£Ҳ˵ҺϲóƬָһӰλҶɺȫ˼฽ڵ
Ļϲû˵ȥҶȴףϲĹƣӸʱȲ۳ɹļжܷ֧һʱ䶼⡣
ûбİ취𣿡ȫʹץͷƤ۾ϲ
ҺǼˣƵβϲҡҡͷ˵
и취֪ɲСҶƽ˵
ȫϲʱҶɣȫҶΣ˵
ʱȫаѸҽζʵûиõİ취ˡ
˿Ҷа취ʱȼһ˿ϣ
ǰѧҽģͨѨܣڶʱǿģʱ䣬ƵרҸδɣҶ˵
ϲһҶɻǸ˵ַ֪ģᳫ
ҽӸܲܳܵסѨ
ҶΣаȫĬ˺þãҶɣ
ЩǿΣ͵û˵ҶɲᣬתߣҽڸҲȥƱֲǳé®Сҽ
ҽԽᵽĴĶаٷ֮ٳɹ顣
ҶΣˡȫҲʶԼղŵĻ˵ˡ
ĶоԵİա
Ѿ·ˣܲø׵ɡ
šҶɵͷȥ׼һ£ӿʼ
ҶҲ˵ȦˣȻ֪ô죬ҵİȻҶɲġ



ĵӡ
ҶɽѾһСʱˣûгκͼ˽š
Ϊȫ֪ζʲô԰Ӽȫ˹ͦȥҲҪһ档
ȫ˽ֶȹ˰Сʱҵűƿˡ
Ҷɲɵ˳ȫҶɳһ˸Ͻӭȥ
ҶΣҰôˣȻ˵Ĺǣ󣬼ÿ˵
ΣԽȥһ£Ҫ̫ãҶ΢Ц
ξٰͳߣһӺ¶ϲõ˳Ҷɺ󣬼ҶΣǷһ顣
ңԼɵˣ׻ָĺܲǰСʱɫ̫ˡ
ҶЦЦΣתȥһ¡ƵκҽͿ³ȥţһʱ֪ͨҡ
³֣һ£Ҳû˵ʲôǷҶһ顣
³ת飬˵ʲôҲø˼Ұ졣

ӸңܳɹӸĵڶ죬³ת֪ͨˡ
м仹иСһתУиҪʵϰҽֱͱԺֵúܴ
֪ǳ¸Ժݣִ֮󣬳¸α˴ʵϰֱӱҽԺڳȻǸ³


646 ϶
һ㡣
ҶɴҽԺ°ˡ
մҽԺ߳ͱɫװסˡ
Ҷնү飡һɫװаȻ
š
Ҷ˵ͷû뵽ôռ˾ˡ
˵϶Щ治١
ǲ⣬ĵӦñųˡ
ϳɣһҶ˳š
ͲˣԼгҶɱƽߵԼ·ԣ򿪳ţ̧ž˳
һǰһ뿪ҽԺһҺʾ¥
Ҷ˶¥һЦǺǴ˹Ҷȥͼڶ¥ϣΧһԲţذźĺɫ̺
ԱվװӣҶôôᡣ
޾ڶԷҶɾٲ߹һӣռ˰ɣֵܣ
˿̣ľӶ棬Ҷ߹޲ȥҶɡ
Ҿնү϶ЦŵϿκα顣
磬ˣһָҶɣԹصúӶ£磬һҪֹ
϶΢΢һüͷƲһۣûǿҶɣѣϵģ
ĵ˵ˣֵ˾Ǹ֣ߴúܵλ
õѾзˡ
ǺǡҶЦЦҲǻģҵòҪ֪˵һ䣬Сǿʹ˹ȥǼҵռ˱ڴ⣬Щ
Ҷתߣ۽һߵ˴˸ָ
϶һüͷû˵ʲôȻ֪ԷǸ֣ϾûۼʶһҲá
ӿٽӽҶɡ
ڴʱҶɶˣûĶѾ˵ϣһûֱȥˡ
Ҷתؿ϶ֵܣңҳϣ¡ҵĻԷ磬Ȼûռңǿɾ˵׼ˡ
Ҷ˵꣬Ƚ¥ĿѾﵽˣؾȭͷС
Լѻ˵ˣǶԷӣǾͱԼˡ
磬ôˣĴС
죡϶Ƴһģ֪ƨǸ֣Ǹ֣ôֵҶû壬ѵԹȥ
Ĳ˵ˣλŭ
⽭ʲôʱ˸ôء϶ֹһ䣬ֿһۣȰһ䣬ǸʲôСǿģͱȥˣȻֲָ֣㣬ûҪ
ţвʵӦһ䡣
϶ҶԼµȻȻء
ɵۼʶԷֺ϶ʹͷ
˹֪֮Ƕģ



ڶ죬Ҷɸ𴲣˵ĵ绰ʹˡ
Ҷ˵ĻҶɵɫ˲
Ӻʾ¥Ҷûл̩԰ǻҽԺᡣ
ҹû뵽ֻһϵʱ䣬Сǿͷ˴ûԱһʧҲ١
֪ˣǶ𶯣٣͹ȥҶɰο
ţ㡣ЩʣȻܵܣǺܹĵġ
˵ԸСǿϾһô꣬黹еġ
Ҷɴ·򵥵ʰһ£¥˸绰һ¡
Ȼָӱ˸绰˼١
뿪ҽԺֱǶн֣СǿСǼҵ̾нϡ
Ҷɵĳʱ򣬾øߣҶۺ˹̫ˣ⻹ò˻
ô˵ģҶ֪Ҳǰʣʶһ䡣
˵ʲôֻ˵ǵܵʩ⣬˻֣顣ص
Ҷûκ⣬̧ɨһ۶ڽֵأͷ̵СǿͿ޵ϡﻩСˡ
ȥϰɣҴٻҽԺ㡣Ҷ˵ţ˳
һҶɵĻȻᷴҶɼȻˣǾͽˡ
˴һ⳵ͻҽԺ
·һ·ʻ͵϶ԼҶɼĺʾ¥˳Ҷ߽ãֱ¥
¥ĺװȴŲãЩ֣Щȫ˵ϡ
Ŀˣ˴ܣʱһɢһ¥ãɲſȸ
Ҷ϶¥϶ôӰ˳ƽʱҹΪ̸⣬̸ĺԾջһҹ
һҶɣ϶ЩѪô꣬ûָо
Ҷֵܣǣ϶֪ԼסģҲûǶ֡Ȼֻʵ䷴ìܡ


647 ռֵ
϶͸߹ܵܣ֣ΪСǿܵôģҹ˷˻ռ˻ҶЦ˹
Ҷֵܣ治֪϶п࣬ԼͿˡ
һ뻯ĹڽҲҲڶˡ
ҲΪʲôҶɷռӵԭ򣬶Էûų֣ռûʲôô
ռڽôȻ϶Ҳ³ç֮ˡ
֪ҶЦЦ϶ܵںδҲ֪ģ֪ҲҵģⲻҪһҵܵܵġڴʲôȻ֪
Ҷ˵ߣ϶ЩҶѾˣιǿڲںʾ¥ղʶź󣬲ûзġ
ȻˣҶɾûдȥıҪˡ
Ҷߺ϶óֻͲͨĵĵ绰룬绰ͨ϶ŭɶģСǿǼ꣬ʧˡǲģ
磬ôôʦڵģʲô¶緢ˣЩװ֪
ģҾʵǲģ϶ֱš
ղҶɱƽԼʱԸоɱ
ݺὭô꣬û˵ơ
ƾԲαװģֵ¿϶մ
磬ôôôһҽֵڽлô꣬¹˭ıƼˣƢҲˡ
֪Ķûд磬һٴˣÿδ綼ƨɣ˲򵥡ҽģ书ôģɵӻȱ϶ƿڴвĸоˡ
ѪӹˣеֱҲˡ
ÿָоʱܻ鷢ƾеֱ϶˺üΣ
ģҲ˵ˣϽҸط˭Ҳ֪ͨûҵĵ绰ʱͱ϶йһͨҲѸ侲ٻ룬Ͼֵܡ
Ȼϣĳ顣
磬ǲ̫˰˵Ҷʲô֤֤ҷŵİЩΪȻ
϶ѹȥŭԸСǿʱʲôʱ򽲹
ҪԸ㣬֤ݣ
϶ﵽ˼㡣ĶôϻϽʰһ£飬һʹһ£ûƽϢǰԲܳ֡
磬ˣҶҪҵұ֤ȥ޻أЦһ
ģĵĻʱ϶һ亹
ҵģҿϵĶĶеòġ磬ɣҹ˰˵ཱུ꣬عҶ˵绰



ҶɴӺʾ¥󣬾Ͳĵ绰ȥɸȥҽԺˣ
ţ죬ҵռҵϣҷˣԼһ¡
áҶɵĵ䣬鵽ûУ
Ѿ鵽ˣͷڳǶ˸ۿߺͷǶһݵ㣡
һ첲Ҷɵ
֪ˡҶȻޱִУҶɾȵá
šҶһ£Ȼռǻ콭ģǾýؽ
ҶɻصҽԺÿŰɫӵˣЩ겻ؿǽϷ
ʲôأҶЦе˹
飬ôˣ˿Ҷɺ󣬼ʵ
Ҷɡ̾ģɿЦһ£ҶɣΪˣΪˡ
ǺǡҶӣˣϰʱ䣬͵鵽Ͳˡ겡ˣ
š˵ͷֵղҴ绰ˣҹˡ
ҶЦЦ˵ĸ²˼ɣֲ˰ɣŴĵ绰Ϊ
Ҷ뵽ҡҡͷȻǸӵģԼԴƺҲ̫ɶ



ϡ
Ҷ°󣬰͵̩԰ʻȥ
µһҵڽеľݵ֮һ
һ·ͨ裬Ҷֱȥ¥һ׷
ű򿪺Ҷɾٲ˽ȥ
Ҷɣ
ٲ߽Ҷɣ϶ɫ󾪡
ԱߵãؿҶһۣеĸ֣Ͼǵһμ
ֵܽ£˿ſһˣڵϣʸͣ
ּˣҶɵɨ϶һۣĵƳһ۵ذϵġ
Ҷ߽ռֵܶվ
һ϶ֱֵܶʯ״̬С
ڽлôãȻ֪İϻʲôɫ
û뵽ҽȻϻ
鷳Ǵ˷ˣ
϶һۣ뵽
һĵ˹ȵס


648 ·ϣ
ҶɼȻ֣СǿȻõռҼֵôʹ죬ҶһҲ⡣
ͷ˭ûиȦӣû
Է϶ǶԼ˵飬˽һЩ飬мɵ
ҶҲûŸϾɱϵһǿģˣˣܱܲסǸ⡣
Ͼ֮ˣҶв̫κⷢ
ĶˣֻǸձѿҹϲ̨ĴӶѣûҶɵĵߣҶҲ̫
ռֵҶɼϴҶûڣ֣ҶҲ⡣



糿
Ҷһ͵˰칫ңһֱסᣬûл̩԰Ƕ
ҶɴˮԽ˱ˮ£˾ˡ
⻹ûϰʱأôô簡Ҷָһ¶ӣЦ˵
ԷûҸ˵㶫˵꣬ŵʳУ˰칫ϡ
۾Щףһ֪ûϢãСǿӰ쵽
šҶͷӹ˼ڣСúܲζ㡣
Ҷɳ꣬׼Ҷأ˵ݸҶһֽ
ҶȻһ£Խطһ˿ΣصҶɣʲôŰ̵ģӰ󡣡
ǺǡҶɺǺһЦӹֽһ£˵°ľҽԺΪСǿ°ɣ
û˵ֱؿҶɣȻĬˡ
ҶЦһҲٶӶóһп˰칫ϣЦŵſ⳥ܵܵģһװһӦùˡ
̲סһŵؿҶɡ
ҶɺЦؿ°ɣûƭ㣬գԼȥһ£û⣬ͽСǿ͵ΪֹռҲ鷳ġ
˵ֱ㶵ضҶɣðβŵõʲô취յ˹ˣ̨ôӲôͬóôǮ
˻Щɻ󣬵ʱҶɰæʵҲûָֻǱһµ˼ȴĳԤϡ
ҶһЦпôˣЩǮ⳥ǵġ
ҶɵȻʵʵ˵֪ˣûô
ϵҪýҶɷһȣռҲ˵ʲô
УϵҲ˵ģϾյȣôңˣֻԡ
š˵˵㣬ҧӣҶɣǷ̫ˣҶ֪ô㡣
Ǻǣ˵쵼еģҪ뱨ңծ⳥ҲǲԡҶɺٺЦ

Բһڣ˵һҶĿɿڴĻҪﲻǲԣǰҪȢңֻҪȢңȻˣôô
Ҷɱ˲סˣС椻һ氡ͦġ
ҶɱԼס˵һЦת뿪Ҷɵİ칫ҡ
Ҷɵİ칫ңһȣҲһҡ
ϰʱ㣬ĿʼæµҶɶûţ˲Сûë
ȴСͣһҶɿ˲ٲˡ
磬ԷĵʱȫŸ豭յҶɵİ칫ҡ
ΣҶվЦŵΣôпչأǳԷʱɡ
˵ȫ¿Ƶģ¿Ƶһֵ⵹Ǻϡһ¡
Ҷףȫ뻹Ϊ׵顣
ȫЦЦҶΣҸ㣬ĻҲͲ˵ˣںʾ¥˸ᣬҶûʱ䣿
ҶһЦȫӻҪģҶɵʱ䣬ϣһ׼ʱȥ
ǺãҾͲˣȫѵַҶɺ󣬾Ц뿪ˡ
Ҷʾ¥ĵַ󣬲¶һ˿ŹֵЦ⻹ɰ
Ǻʾ¥϶µĲҵ
ҶҲû룬ڰ칫˾˻ҽ飬󣬳ʱΣһ
ûãžͱ˼ƿˡ
һŰɫӵӣ߽ԱߵӣºҶɣЦҶǰɣ
ԼĪʮͷССۣ촽ܱ
šҶЩãȴ
Ŷˣϵı־֤˶ԷҽԺݣյңеΪˣҩƵĸΡ
ҶΣʲô˼ΪˣҶɣʵ
ҸΣҩƵΣǼĵΣҹϺûʲôɣҶص
˶ҶɿҶȻԶԷԷԼ˦ӣҶĶԷɫ
Ҷĺܣʵҩйϵģƽҩȥҩҩ
ģͬţЩҩ뱸ţڿƣԵȲ˹ţ֮󣬿ӣȥҩԼȥҩ
һҩģƿĲȥǶҩ
ȻҩйϵԴҶɵκ󣬻ûкҩƴһ㱸ҩ˸ġ
Ҷ˵ϺûнҲû˵
ҶΣôôŪȥָ꣬ʲôʱɣΪЦҶĵΣô
Ҳ˵ʲôûʲô飬ȳȥҶҲˡ
ҽԺ̸ָ꣬ҩָ꣬Ҷɻ벻ġ
ҽԺĵʵҶɺһҽԺӹҺţٵ飬סԺץҩʵҽһ仰顣
УҽҪֽţ׾ٵ顣
ǰҽ˿ûЩƵġ
ԴӺҵҹ֮Щ޵ĶʼУһȰᵽϡ
ٸӣ˹Һŷ֣һͨţһ־רҺţͨţȻͨĿרҺţǡרƵĿ
ΪҽԺָ꣬һЩССֵĲֻǳԼҩܺãܻCTĸƬӣ壬ߣһ̡
ҽԺģҽв˻ܾһʲôҲûͨһС֢˶ǮȲᣬרòʱû
Ȼܣˣ鱾¿϶еģĶôҪġ
Щֻһҩһͨҩܸ㶨СǰȥĿĻΪָꣿ
֮Ȼٸ㿪ӣȥҩץҩץҩץʲôҩץʲô͵ҩץҩҩȨҽ
ñһӣѾˡ
ҶɵϼҩǱҩͺˣֻǱһЩҩ
ÿµļţ׼ȥҩҩģѾʱˣҶҲûȥǶҩ
ûҩĺ͵ҩҪҩָ꣬ȻͻһЩ
˵ľ߾һ㣬ҶɵѾӰ쵽ҩθεĽֺܵˡ
ַܵΪȻżĶҶɺɫ


649 ·£
ƾʲôȥΪЦҶɣûôģԸ뷢ƣӰˣҸ㣬һҸأҩƸ
Ϊ⻰ͺܲҪˣȻͬҶҩָ꣬ҩǷҩƵģҶ겻Լָཱ꣬𱻿۶ѡ
ЩҩȡҲԲȡĶǿĵ
ҽȻҶ˭ŪЩƽõΪ˵Ǿͻ뷽跨ض࿪Щصķӣòȥץҩ
һ㲡ҽԺץҩ˳žץˣ˷ӣȥҩץҩģҽֻҪ˷ӣָҩϾǰ϶ˡ
һҽԺȥҩûܹͳƵĳ
ⶼҽԺܣ⹫ġ
ҩ൱ģҽԺҩԶҩöࡣ
ͺñȾƵ̾ƣԶϸߣеĸ˲ֹ㣬˼ļۡ
˵ˣҶؿŵΪˡ
ߡΪ˺һתˡ
ûãҩƵ˾͹ˣЩɫЩΣӵıӣҩҩæĲֺ
һʱ䣬ͰҶɰ칫ҵһǶѵˡ
ˣҶ̧ۿһΪ׵ˡ
ҶΣңҲû취Ϊ׵ͷԵЩ˼
ǺǡҶЦ߰ɣҲΪǵġ
˼Żŵˡ
ҩư칫ҡ
Ϊˣʳָô棬ߺ߸ͣʱűƿˣ߽һˡ
ǸղҩƹԱҩᵽҶɰ칫ҵˡ
ΪתƨӣЦеؿЦСǶȥ˰ɣ
Σ˼ˡü˳۵˵һ䡣
ɲҵΪˣ˼ұŵҸԺأ͵ҸԺݡ
Ը飬Ƕֲĵ
Ϊ͵˵һ䣬һҶľȻҪǾͱҵĳ˲ӡ
˵ǣ͵ЦΣûҸղҩƵ˹ȥʱˡ
ǺǡΪ˺ǺһЦ黹ûأһͱʮ壬ԺǱߣӦֱӸһ
⣿һ
ô⣿Ϊʵ
Σ᲻ˣһŭԥһ¡
ȥˣ˵ǸҽԺգļλԺ˻أǸ浽ԺǶҲû˻˵ҩơΪ˲ͷػ˻֣ʾ뿪ˡ
Ϊôһ˵Ҳûʲôˣͷ뿪˵Ϊ˵İ칫ҡ



˵Ҷɰ칫ҵʱȫסˣŶѵҩЦõص㲻˵²ҩҩǼĴάµġ
ҶεһЦҡҡͷҰģҩƵ͹ġ
һɫͱˣҩƵˣôǾ㲻ȥҩҲ͹Ҳ̫۸˰ɡ
ҶЦŵӳóһոµıӳˣҩȻˣҲͱ𻹻ȥˡǼǣҩһһϡ
ЦЦ㲻˵ҲģǼǣ³ҲˣȥʳóԷɡ
Ҷɵ˵ͷٲ뿪˰칫ҡ
ʳõʱҶɴ˷£Ų̾˹Ҷɶ
ҶɣǼĵӻҩƵ˾ȻȥҩЦؿҶɡ
ҶЦһ£˵ϢĻ죬ҽԺôû˹ȥ˭֪ҩƵ˳ȥҩأ
Ϊǹġ
ιҺ˵أһȵ
ĸҵģҶɲ˻⡣
ƵİôڶҸȤģǰǲǹ䵭ĿľΪҵע
ǺǡҶɱˣǹ
Ҷö˵극Ҫ뿪ʱһѼ˹ҶΣҲأɰ
Ҷͷ΢΢̧𣬿һۣûԷֱ뿪ˡ
ôһ𣿡ҶһߣΪЦڵ
Һ˭һ𣬻Ҫͬ𣿡˵ţվ
߰һ𣿡ΪЦ
ҳԱˣԼ԰ɣˡ˵ţŤԸе֫ȥˡ
һ㣬Ԭ˶˺³֮Ҷɺһ˰ࡣ
ҽԺţ˶Ҷɵϣز̩԰Ƕ
ҶЦһ£и֣ȥȥɡ


650 Ԥȡ֮֮ϣ
糿ҶһҽԺϰ࣬Ϊ̩԰סģʱһˡ
СһʼЩ⣬֪ôͨˣŽͣҶɵĳţ˽
ҶǰŸյ칫ңŵս͹ˡ
Ҷ̧һۣҽ£
սǺЦҶΣϼǱ߹٣ϴǳȥԸ
Ҷһ£ʵҽҲǽеģ
սҡҡͷ˵ҼҲģǽһСسǣѧڽϵģҵˡҵˣʱҲûعһμҡ
Ҷɵ˵ͷǺãϵļˣİ³ҽһ£Һ˵һ
սǺһЦΣллˡ
Ҷҡҡͷû¶ֻһٶѡ
սҶɵİ칫ңԬһΧˣôҶûô˵ɣ϶û٣
սҡҡͷˣ
ףԬһȻһ£ô˵
ԬһЩš
ʵͦõģֵҹ࣬ҲûΪʲôǰκöˣһҪҵģԺ¸ɾˣˡս˵˵ţôһ䡣
ߡԬһһ飬㶼֪˰ɣǸɣǱָˣҽԺָ̯꣬Ӧõġãϣű˷ƣҪ֪ҵָ겻ɣǵĽҲˡ
սҡҡͷҶɵ͸Ҷɲǵġ
ʹΪָ飬ЩԹҲں
̸ˣЩ飬һͽˣ³Ұ࣬ҲûʲôˣҾˣһҪȥվءս˵ţ˰״ӻ˰칫ҡ
󣬺Ԭһкֱˡ
սˣԬһһϵıӵʱõˣֱȥ칫ҵˣ³ӺҲ°ˡ
Ҷº󣬿һ۽ѵĳҩջĿ󣬲һͨ绰˺һᣬҶɲߡ
ֲϲĵ绰
ҽҶɣЩ顣绰һͨҶɱ㱨Լš
ϲȻų˽һЩԴ棬˵Ķⳤģ۷̥ЩȱҲ
Ҷһº׼һϲ
ҶΣ˵Ҳûʲô飬ȥ칫ҰɡϲҲɴ࣬Ҷ˵󣬾˵绰ȥҶɰ칫ҡ
Ҷɵ˴ӵʱ䣬žͱˣҶһ£ϲ˽ЦŵҶҽʲôҪҰģ
ҶһָλߵˮԣùһԱӣˮݸϲϸ΢ĶϲЩ
λ˵ҪǾǺҪģαȣеϲ̨棬˵ֱһЩǼûʲôͷ
Ҳʲôˮˣβٵ²õнˮҲֻǻнˮû밡
ҲڿΣԸͼ̫Եʣ˶ܸ룬㼱ʲôûͷ
ҶֺܿҽԺָ̯꣬θԸҶ̫ˡ
ҶԺ쵼϶뷨ģǶŪô׬Ǯأ
㼱ԭûʲôͷڸָֻ꣬ҪɣͿý
㵹ã飬ֱӺҽԺ
ҶڱôҶɱϾһΣͷǶأԸϲˮϲЩж
ȲˮһЩϲһڣ±ӵʱ򣬾ҶɵҽܲҽҼ֣СʱС
ҶҲҲ׵ˣϾҽԺĶĶϤʲôҽʲôƷж˽⣬ͺϲʶһ£Ҫ˰æҲֻˡ
ϲҶɵĻ΢΢Ȼһ£룬˵УҽҲܹأҺǵĹϵҲҹȥ˵һӦøӡ
Ҷһ£룬ֵһҪ£֪ͨһǣ̸ϹС
ϲ촽ֵҶΣǲм°Ҫм£ҵǿ㶥һ¡
ҶЦЦЩҪȥʱ䣬ҲԹҾͲˡ
ϲЦǻɣĲңҺǵĹϵȻãܲ˻ǲ󡣡
ϲ⻰Ҷɸͬܣĵ̫ģһСģ⣬ʱ˭ģ
ϲй˼ɣҶҲ⡣



Ҷɳ˰칫ң͸˴˵绰˵˰칫ңҶ°ȥ·ҳȥһˡ
°ĶҶҽԺŪģⶫɽء
һڣϰʱ䰡
ҶɵõģǱҴ绰ˣڵġ
ЦЦҵǲڣʲô飬Ҫô
ҶЦȻǼ£Ҫǲ⣬ԼһȥС
üһᣬʲôΣǲҰϲ͵ˡ
뿪ҽԺ󣬾Ҷɵ·
ԴƵҶɴȥ˿
һ£˾ҲסˣҶɣ㵽Ҫʲô鰡˵ôصġ
ҶһЦ˵Ҳ
Ҷ˵ţѹ°˹ȥļأ˽һ¡
˺ɵؽӹ°֮ɫ˲ˣȻҶɣҪʲô
ҶɵҽԺʱ䲻ˣҩƵĶ϶Լ֪һһʮ˵ˣľͲҪˡ
Ҷɣ˼õˡڴʱһ˲Ĵݣ΢ЦسҶ˹
ҸҲûã־ֳؿҶ΢Ц˵
ǺǣҶɣǵڶμ˰ɡҶЦŵҶɶλ
šҶһЦְ֮ǰұ׼ȥǶݷһµģһæˡ
˹ЦҶɣúҼ⣬ʹĹϵҲ᲻㡣
ֻԵĵܵܣүӵСӣڽְ־ֳһְ
ڽкиҶιֻͨǣߴš
ھּȪɽׯĸۡʱͼҶˣҶɵĴţҲ˵١
֪ǰǵҶҴӵܡ
ʹˣҲûʲôϾҶҴѲˣѾûˡ
῵ǣҶһֵķҽҩҶϻЩȻǴֻԸġ
ҽҩڿ˵¢ҵͷڶ̶̵Ĵʱ䣬ѸٹԵأռ൱ߵгݶ
ֻꪾǣڽѸ𣬺ҶҲܲɷֵĹϵ
῿ҶɾһԱҪǮǮҪûɲ˽ύ


651 Ԥȡ֮֮£
Ҷһ£ЦݺϿκα飬һԵƣ̸֪ʲô
Ҷɽ־ֳ󣬾ֹ֪ȵڵˣﱾܵЩȻ
־ֳȿҶЦŰѸղ˿ļϣݸῡ
῿֮Ȼһ£һؿҶһۣƳһˡ
˼ȻҶɴ˹ҶɵţҲûʲôǡ
῵Ҫô
ҶɵȻ־ֳоݣ굥治Ƕд𣿡
Ҷ˵꣬־ֳˣϾǾ֮أñ˿Ͳˡ
һ£ЦҶɺߺصξһᡣ
˾Ƶ꣬ɫӵؿҶһۣԼԽԽ͸Ҷˣ˳ڸʻϺ˵ôͻȻ뿪أҽһ£
Ҷɵʲô֤ݸ˵أٵҪĶ͵飬Ȼȥ
˵һִˣ˵ҽԺӪôã϶йϵġ
ҶɺǺһЦģ͵ʲôͲ֪׼Աñ߹ĵģɿйǣǴͷ
˲صҶһۣίضô˵𣿰ѱñʣҲ̫ӽ˰
Ҷһ¡Ц룬û˭֪ģִˣҲûϵ
˺ҶһۣҪ˵أֻֻ˼ҶϺ󣬿ҶɣҶɣϣԶٷ
ҶЦŵ˰ɣСǿ鲻Բ軹ģ
ҡҡͷǰһл磬㲻ԸȥأҾˡ
ҶЦ𣬳ӣҲȥҪǲȥ㻹øҰ
ɫЦ⻹ࡣ
ʲôƵģֵм飬Ҫ˵һ¡
ҶɺЦʲô¶ôصġ
˵Ҷɣ㲻ǴռҵܵŪһ⳥ҵֻܵʮʣµʮ򣬸ңҰǮˡ
ҶһЦǮˣ㿴Űˣûʲôܵܵװ޷ʮҲܸ㶨ˣӲԿġ
ҧҧӣʲôӣʵҺֻʮʵΪη㡣ûȫҪ
Ҷصвʮ͸¡
˵ǸǮˣûȫֻʮ򡣡
ҶһԼ˽Ǯͦõ
˵㲻ҵ
ҶЦΪʲô
˿漴ϲտҶɣʵǮ㿴ҡ
ҶȻһ£û뵽˻˵ֻˣôԼĿڵײˣһԱС
Աе߳ģñһЩͻھβҶɵ͸˷ӵʱ򣬾Ϳˡ
ԸסҶɵķҲԸ֤дԼ֡
˵ĻҶͬѧˣȻҶûЩǮԼ˼æ˼Ҷһһʵؼ
ôһ򣬶Լ뷨˵˼ҶøжͷС˶ȥˣֵܣͱӣ˼æָ˼ɵء
Ϊˣ˲Ե
ҶһЦ˵ʲôأôῴأ㻹ҵͬѧ˵Щɾͼ˰
Цһ£֪ҶûϣǲǸûȥ˰



ҽԺϲڼҽԺĲ٣඼Ըðķȷա
Ƕͯǻĸ߷ڣôͻȻѵһ飬СⲻϼҴڣĵæµ֪ˡ
ҶɴƷͿʼ԰һͨæµҺҩ³ֱɵˡ
Ҷɸһ˿ҩһԵ³ˣһ£ôţҪˣ
³Σ⿴ٶҲ̫ˣЩ˶Ҫ𣿡
˶ˣ³Ҳûʲôˡ
ҶЦЦûʲô󲡣СûҪˡ
Էĵ㵽ˣֶŸˮյҶɰ칫ңЦŵҶΣҸڻָĺܺãؼҾ㿴ô
ۼʶҶɸҽȫǴ۷Ҷɵҽ
šҶվڼɣעʳɣķڸ㿪һţøˡ
Ҷɸȫĸ׿һŷӣҶʱģȫ˻Ҫύġ
˺ܻ¶ԹӱԺĿչбҪ
ҽԺͬҽԺԺһ
ҽԺĹ⸱ְһѣŵ߰˰ˣ쵼һⲻˣΨǹ˵ϰߣ˵׻Ϊ֡
ʹҽԺҲ⣡
Ҫгദѹǲܵ顣
ȻⲻˣӱԺȻҪ˰ţҶɶθ׶õ˼ⷽԭ
ҶҪͽҪ˶ҪԱ˺ãԤȡ֮֮˵ľ


652 ǿͷϣ
ӡ
°ˡ
Ҷɰ³˹սٵ˵һ£³ҲϣͷӦ
ѣҲûʲô£ԼתҶɸ㶨ģҶɷԸ飬ĶֲӦĵ
Ҷ뿪칫ңһ˾˳ſڳϵҶɣЦŵ쵼ģҲ̫ûˣ°̫˰ɡ
ҶţϳԼ˽ȥЦ쵼ȨȨûУǻ쵼ʲôҲ̫û˰
˷˷ӣӵصĥŵ쵼ɣͻѹ
Ҷһ£Цŵ۲ôڮ˵İԴҵ˼ĵ쵼չ㰡㲻ҵĺãôңǲҹĲλչ˲ܵ
Сһ죬һڣ컬ģʲôʱôڻˡϻˣȥƵ갡ҴҽԺʱոҴ˵绰ҵܵСѾϹȥˡ
Ҷһ£ӣҽԺƵʻȥ
°ĸ߷ڣ·϶³һءСʱŵ˽Ƶꡣ
Ҷͣó³̧ۿһ۽Ƶ꣬ЦŶ˵ǲ̫¡˰Ҹ͹ݾͿˣûҪô̡
һ֪ƵǼƵ꣬Ҷɵû뵽ĸѳԷĵ㶨ҶɶЩ⡣
˺ǺһЦȥɣطˣ̫ǸΣǼôæӦõġʱʲô͵ʲô
ҶһЦЦˣɲǴ󻧰Ҫǿžĳԣóǣ
˽ĵһۣͦһ°Ȼظʲôﻹжʮأ㳨ӳ԰ɣҹ㱥
ҶЦпһ£ɨһӵظ
ע⵽ҶɵĿ⣬Щȣ˷ۣŤСŰƿת˴á
Ҷһ£治ǹģʵ̫ˣҶҲҲ
Ҷɾٲȥһ˴ã˳˵ȥ¥
ȣƿһֱߵİᣬƿ˽ȥҶ΢Ц˽ȥ
ȻĸСǿС򽻵˼ұϾ˵ļˣøӻҪġ
Ѿͷ̫ظ飬ʹСǿСƷ飬Ǹ᲻¶Լ˵ĸ顣
ˣҶΣ˰ĸ߽˺Ҷɺλվ
кҶɺ
Ц裬㲻кǣǳԷġ
Ҷɸǻһ£ϹȥˣϾǿ˵ϲġ
СǿСڶЩСǿͼɵҶɣԴҶɴǶŪһ֪Ҷд󱳾
˵ıһȺСǿ͸Ӽɵˡ
ҲΪʲôûҰҶɴռǶҪһȫµԭʵҶžóʮ˵ġ
һʼС⣬Сǿıϵ˵һСҲ˵ʲôˡ
ûȶãҲʮӵӣ½½ضˡ
СҶɺǶС˵ʲôСǿһ£ָָϵҺ
СǿЩԸʵǱҶʰˣҶɷ
ҺҶһƣָԼһӣɰͰ͵Цž˱ӣҶΣ˲С˹ǰ룬һʶԺһҽӱõģҲչ˵ģҽˡ
Ҷɱ˼һ£һھˣСǿӻûôѾȫˣȻҶɾܺá
;޹أʣôȣȶ٣ôȷء
ҶһھƣǾСǿˣҶɺȾƵʱǰѱľȫˣȻǳСǿûӣҲûô
Ҷɻǳ椵ģôˣͬѧ꣬ѧУϵͺã椵ƷҶǴﾴ塣
ݲСίҶɰѾƱľȫ˾Ϊˡ
СǿЩȻСҲЩ㶣ǲ񣬴ȻҶΪʲôôʹȫˡ
˼ôбµˣһʲô˼
˼ټ򵥲ˣСǿ˵Ļǰ϶ˣԺǰ첻ԲⱭƾ͵ûȹԺôʰĻôʰ㡣
СǿܳϽԸ󱭣ȫһˣͣЪģСǿƾƵḶ́Ҷͷû̧һ¡
ñʾһµģҪʾҶɵܲӴζ
ٷϳԵĻСװˣǮ£ЧȻߣڷ϶Ҷһǧл
ҶԱߵˣʵڿȥˣֻ˵˼䣬С

СҪȥˣȴһСùȥˣҸղȥϴּʱѾˡСǿ߰ɣҺҶЩҪ˵
СǿȻƺ˲٣ӻѣҶɶ˵ھ൱Ѿ
ֻҪҶɣͲģǳױҶʰˡ
ССǿҶɺһЦ㣬ҺȻȥˣҿ㲻õġ
šһ£˵ͷ
ĸС뿪ЦŵҶɣôӣҲҪȼ
Ҷһ£ЦǸʲôõôôȣʹϵõźʹϵ𣿱ˣڲ˰Ҳذɡ
ǳɣҾͲˡ˺ǺЦֵҲûôɵأҪǺȶˣصңҪǶͼıô죿ľûС
ҶǸСԽԽǿˣǿˣղ˵ȾƾǶء
һ죬ղź˲پƣҪþƵѾȥѾơ
Ҷɰ˰֣ûҪû¶ȥ㿪
Ҷɺ뿪˰ᣬ߳Ƶú󣬾ͿǰΧһȺˡ
ʱƵıҲӾƵ걼˹Χȥ
ҶɿһۣջĿ⣬ûпֵϰߡ
׼ٲͣȥʱͻȻһҶɣǺǵҽ
סҶʶüٴ̧ȥʱÿ˵ս
ʱ򣬵սΧţսȴ첱Ӵֵذһ긾Ů󣬺Ͷһ˶š
ߣȥҶҲû룬ٲͳǶ˹ȥ
ոڵģӵܳλˣóһ뿪
СӣûʶϽǮȻŪѾġ
ǣûǮʲô鷳ߣĶôõ顣

ҶɺһΪ׵ļ˽ͣŵսĸָָ㡣
Ҳ̫۸ˣǿСģ䵽ǣԹǹλǵĳǻĸȦ죬Ǳġ


653 ǿͷ£
սĸڽһСسǽ飬ΪǫƽʱʲôҲᶯŭ
û뵽￴ӣӾƵͳ󣬻顣
ƢҲɱˡ
ӣòǮˣͱߣΪ׵һӣֺص
ֺݺݵ˵սһѡ
սѪͷҪȥͶԷ˴ȴıסˡ
ҸʲôǮ˲𰡣Ǯô۸˰ôҪ𣿡սƿڴ
ոڵģȻңӲŪѾġŭ־Ҫݺݵسսһ⡣
ڿе֣ͻȻһֻǿĴָסˣֻһѿס˻
ʶһ̶ޱߵķŭĸɵưһˡ
ŭ֮£ȻתˣһִĶݺݵسϣֱӰ˵ϡ
֪ж
Ҷɴ˺󣬸ûƵģ粽˹µʱҶţֱӰѱ߷ڵء
Ȱѱ߷ڵغҶɲźϾ
˵ĸоСҶҽװƣһ˵ĵطȥװ
ɱĶҶֻȻȻĶʰˣҶĲʲô
һֶָһʰˣۻսҶʰûʲôС
ͺñսһĸֶ֣Ըսһٵ㶼һСҶҽпвŹأ˵װˡ
˵ֱһ㣬ͲҶװƵʸִ£Ϊսĸӡ
ս£ղŵĸְ˵ˣⲻڵսĸϡ
ôͱˣҪ֣ҶɲѾĲŹ֡
˭
ʳ仰ĲǱǸ˿һԺģžͱҶˣһѾɫ뿪ˣûװݻȻ˵
⻰ĲǱȻǻ
ҶɿûһۣһָԱײЩεĵ綯Ես⳵ģ
սῴҶɾǿһ㣬ҶɵĻͷ
ҶɵѸղŵ飬ϸ˵һ顣
սæذ˵һ飬Խ˵Խɫǵͨ졣
ȵս˵֮Ҷ΢΢ףҲ׾ôˡ
ս˼֮󣬴ŵĸڽһ죬ϵʱ򣬵վŵ綯ŵĸƵԷսҪأĸȴִⲻϡ
̫󣬵ĸ۶׬Ǯף˷
극ĸȡ˳ϳչƵž뿪ˣ˭֪ӭͻȻһɫܳ
ܳٶ̫죬սĸܣܳݺݵزһ£νĹγ¼
ʹ£վҲô
ŭǣʱĻڳС۴ûأû·ǵ¹γԭ
һ³õսǮھһⲻ۸ʲô
սĶôǮ㰡˫ֲ£ֻö
СӣˣҶɲԼͳֻͿʼ绰
ҶƳ˻һۣҲš
Ҷɿ˵սһۣԱߵĵĸȴЩģܿܳˣ϶Ǯ˰ǮζȨб
ʹվռҪִˣҲǵġ
ҶͳԼԿףݸ˵սƽҵĳͣϵĸȻҽԺ
⡭սɲ֮˸жЩ졣
ҽҶ͵ĸߣǾ߰ɣ齻Сһ԰ǻ
˿һڽôţ棬ҶɶܴǻγԸ⼸ӵܣҲ⡣
еʱŮô򵥣Ҳû
ߡһҲûšҲ֪ס˳Ҳ¶ԷˣʰҶɣˡ
ҿֻһ绰ϽģˣôˣеĴЩİ˵ͨʶһ¡ҶأվԭأƽؿŻ
ҶɵĻһڣ󼸸ԾԾԵĹӸ磬ʱͻһ£ҶɵĻ̫ˡ
ԽֻԽܻˣʵҶȻڻǣҶɵĻһʱЩò⡣
ãҵҪжͣҵһСĿסѹЦһĵ绰˳
ŻᱻѹȫҶᱻѹôҶɣʱˡǺָŻıӷ
Ǻǣְ˸˰ҾƵıҴ򣡡ڴʱһԲװĵ˵Ĵӵ˹󻹸һղűҶʰı
٣齻ҴһЪţ߹ڵضԻ˵
һͷݵĿͿҶɣеǿѹͷߣӣҲǽеˣǷ˼ɻˡ
Ҷޱ飬ƽɻô


654 ˣϣ
ĿָҶɱ˵ˣҶһҲ⡣
ȨǮһУɿվĴ󱳾£ֿۡ
СʳˣȱǮƵͬʱȻҲȱȨȻֻǼٵһСˡ
ĺɫӵܻǱȽϵ͵ģ˵ôûƷĻ
ͻȻQ˵Լ˼ɻ䣬Ҷɿһﶥǻһǰѡ
Ҷһ䡮ɻ䡯ô
ܿ춡˳Ļ͵˹ǿѹͷߣ˵˼ɻ䣬Ȼǻ˹ءȻ˹أҪǽ˵ķ졣
ҶˣЦˣӺ˼⻰˽
ǻ콭ɣܿϲ˰ڵ켣˵ֱͨףǾǻġ
ҶɵЦش˶˳ģڽл켣ôͣǶֵڽҲͷˡ
ύ˲ٴԹ
ܾӪǼĴƵ꣬ûʵǿɲС
̨Ҳ֪֪Ķģǹ֪˳Ȼһӻ𣬵ô嶯
Ѫӹˣʲôǣʲô˲ǣִ绹еģȻֵܿͱ˸ϳˡ
ûʲô󱳾㲻õģҶһ֣УһҽԺļΡҶɺǺһЦ˵ĺǴݣЦеضŶ˳
˳־ӵ۵ĸоô˵أȦôãʲôû
Ҷˣǵһμ
Ҷ˵Խͨ˳Խ˼ɣıǸӵģϲѼ򵥵鸴ӻҶ˵Խ򵥣Խǹ˼ɡ
һʱ˳ﾹȻЩò⣬ʱһ󣬶˳ʱһ飬ԥɫɢȥҶɣҶҽȻ϶ҪˡǾͱ˵ˣؾƵᣬôʲôǸƾ¡
ף
Ҷɾһ£ת֮죬Ҷɶû뵽ղŻͱأһôôˣѵʲôˣ
˳Ȼ˵ҶҲûԣСҶҽɲϲΧۣһ£ͬ˶˳顣
ڻǰ׵ӽ쵶ӳʱҶɻǺܿƵģ˫С˵Ͷˡ
Զ˳ܲص˶˳һۣܣҪûǸʵͱ֣ö˸缸ӡ
һڹӸǻǣ˵ӣҪûǸͣͱ𵱸缸ļȷ棬öǵķݡ
ӣʵûʵ͸Ͻˣ
ǣʵģ˭֪ǲˣҪС
˳ǴԴҲû뵽Լô飬ỻ﹫ӸļŪ
˳Ǹζըˣոڵģô˵
ԷСĶԴ۲һ£д
˳ϴܣֹֹסνҪһƤ˻һԼӱ˲ȵϣ˳ԴＷͽӸ磬ԺҲڵϻˡ
Ϊʲôһ棿˼Ҳ飬Ҫ棬㻹ջʲô
˳ҲǼ˷˵еķŭӲѹϿ㡣
Ӻһȫһ׷УҶɺһ߽˳ָһ¶ɳҶҽ
˵仰˳ֿ˻ӣҲ϶ܣǰﲻˣԼɣ˹Ͳ赹ˮ
˳ⲻˣջôˣҪǻţԺôֵǰ졣
㲻ǺǺãԸҶĶԺȥɣҶǲǻǻǰ棬նһŲ롣
ߡ֪Ͱƽˡһͳֻһš
źֻҶɵĶ档
ĿݵؿҶɣ޲һӶһʹ
˳˷ϲˮɫѿ˳ȥһȥ˳̲סʲô
Աߵĸܣջ̫ǸˣĶô˵ģΪȷ棬ȥסãм㣬һ˵ؾƵ̸ˣ϶ΪҶˡ
˳ЦһջĲ飬ҲͱǰˣǰôôһŲܡ
ܣ˵Ҷ˵ֻһҽ
˳ЦˣӣҶ˰ûУҶĿ϶бģûɵ㶵ǵظƵ갡
ֻǲ֪жҪƴջģⱲӾ͵ΰɣջĺء
ϵܣģڴʱһ˹
Ӵűһ죬˳ǰ󣬼ʵ
ƺͶ˳ѣҲʶͷƵ˭򰡡
Ǵ⣬˵ûˣǲܣƺͶ˳ʶҲͲˡ
֣أ˺鷳Ҵˡ˳ȰԼժȥˣǻڻǰ״ŪԼⲻˡ
ǻĻǾͲˡ
šϵܣҼˡһͷ粽˽ȥ
仰ö˳˳ֳľǲһ־ͲͬͲǻܱȵģԶˡ
ߣҲȥմաƼȻˣ˳ǲ棬ǾͲÿˡ
ʹһΧ۵ģʱҲó
ҶɳϣȻԵõһڲ裬Աߵ˵ûʲô򣬲ͺȣڣȻںҶ˵䡣
̬һɰһȻԵõģ
öĻӸ޵ʱôǷﰡҪҶɡ
һ̣Ӹ絹ǳһµͳһսߣһ°ǹڶ׼Ҷɡ
Ҷɷ²豭Ȼɨ˵ʱ򣬷űƿˣһӣ粽˹
˱䣬ڿɨһȦӹҶɣĿⶨ˻ϡ
Ȼ˵˺ڵһվһָҶɣ壬
͵תĿؿҶɣ˵ҪʶеĴˣС
Ҷվûվͷ΢΢̧һ£ջɣǳǶľֳɡ
Ҷֻǲ²⣬ŵľ죬Ϊ׵ڵġ
ɱôأ˵ɱˣǹȾѪģ˿ҶȻĳ
Ҫˣ϶ҪҸЩĹҲǾֳġ
ƵڳǶĹϽΧڣҶɲŻ²ֳ
ƺһǳǶľֳͺ֮飬ȥ̸ɡ
ȻڽкҲܺߵȻй˼ɣҶɡ
ǿطǾɲҶɣһжðǵĹ


655 ˣ£
Ȼ˻ƵĴ㣬һЦҶɣ˾֣ʲôݣʰ˵
Ҷüë΢һЦſ˻ЦŵǸ߹ˣȻһֻ˸ֳǷġ㻹ǽŴ绰ɣ飬崦ˣҿԣ
һֱһΧ۵Ķ˳Ծסˣ˵ǵĸɲɲʲô˳š
Ǿǣɲߵĵط
Ҫ˵ĸɲֵһֲɲҲţǶǿǸŸۿͷƵȨж
һĸгͻƽãɼжȨ
ˣҲ̫Լ˰ɡƱŭˣƽʱĹ򲻴һҲֱҶɼŭˡ
ԼԴˣڶԷУȻ̲˶㡣
ɫһһ䣬ļһ֣ȥʣ
ҶɺǺЦûжȻԭأۿΧҶ͵һӡ
Ĳ豭ͻȻҶһ֮䣬յͲ豭壬Χ˹ȥ󣬾Ȳ׷ױУͨͨ˲ҽ㲻ȣһͷԵ˵ϡ
ҿذź̺ӣȻһȥͷѪɡ
Ϯһ˿թ͵ذγǹָҶɣ˫ֱͷڵϣȻҿǹˣ
ƵķӦ˵Ԥϣ˭û뵽ҶڳֶԸ֮󣬻ƵķӦ˹ƵĹӦȻûеġ
ҶɳֶԸ죬øһǹĻᡣ
ҶɸղŵѾ׼ŭھֳλ˶꣬˵λȨء
ô꣬ڽеϵвӵġ
ֶҶɵô˵˶⣬ôҶɵ̲ˣô᲻ŭ
طְĹԱǲһĴƽŰˣһʱ˲ӣܲˣķӦҲͲˡ
ǺǡҶЦˣЦ䡣
һԵĶ˳أһ飬ǿˣҶľб
Ȼǹָţôݣ
Ķһ˰λҰ˲Ӳˡ
˳һѺԸͽҵʱҿû嶯갡嶯ħ⻰̫ˡ
Ըڶ϶Էˣ˳ҪܲңϵĹֱ̫˰֡ɱˡı£ǰҲֻ˵ѡ
ǿ۽磬˼ʶˡ
Ҷɶˣοȣ֮ǰֱסһŮӣŮԱߵˣҶɷļ󣬴ǹ
ǹͬʱһܵƺҶһͨȭǹɱĻƺһھ죬ȫҶɴ˵ϡ
ҶһЩ˺ɨһǱڵϵĻƣ˵㲻ʸƫš
Ϯ⼸ּǴӻĳġ
Ҷɳ̫أѾ˸࣬ûǱˡ
Ϯ𣿡ҶЦһ͵ĻȹӸ磬绰˰ɣٽЩèˣϲ̨棬ҵ֣
ۣڳǶݺ꣬ЩϴĸԼͿģȻ˵
ŭ֮£۵һһѪǱá
壡Ӧһȥ
ԱߵĹӸ絹ҲӦ죬ŰѻƷڵϵļ죬ɾûôõˣӸôء
绰ˣƱ󣬶Ի
ҶģҿŵʱҧгݵصҶһۣͳֻͿʼ绰
ߴﹾһӣ绰˴Ӧ󣬲ֻһߵҶɡ
ҸˡʲôˣԼйģܲܰﵽ㣬ǾͿǻҵıˡҶЦֿ˻ԱߵļӸ磬Ҳ˰ɣ˽УΣŪһ
ҶɵĻ⼸Ӹ磬æؿʼ绰ˣЩ˻Щԥһͬڴ绰Ҳͳ绰ʼ
˲绰ʱ򣬻С۲ɫؿſڣˡ
˶ûȥȻ֪Ҷȴһ
ûȥһˣӣ׬ǮŮˣҶô⡣
ˣҶЦеطʡ
һڹӸʶصͷԱߵĶ˳ˡ
˵갡˼Ҷûأƶˣǲð
ڶ˳̵ʱҶЦݣͻȻǼȻ绰ˡҲֵ˰Ӹ飬Ǻ˹ƨɵģҲһأ
Ҷ˵ꡣͳֻ˸Ƶĵ绰롣


656 ԣϣ
﹫ӸԼˣӦ˵Щ˼˲ŶԣҶɵʰֳƣ۶һµģ֪Ҷбġ
б£ͷģ˭ûЩοЩӸ磬ǹ˼ɵҶɵıжǹĵġ
Ҷͳ˵绰룬˵䣬Це󣬻ļӸɫԱЩȻ
˵ԺζģŰ裬Ǽҳ㷹ҲΪȦҲһԲϣ֣˫˶Ժĳ
ԵĽǶЩǱڷ飬رУСʱˣ鶼ˣʲôĿˣʲôƣﶼеˡ
ҶɵĴݲȣʼû̫ı飬еĹ˼Ũأǿ
еֱضĻģ
ǿҵĲ£ٴͳֻҵҳ벦˳ȥһʶؾͻӰ쵽ͬ飬޿顣
ǣһֵܻĻˣ﹫Ӹ粦ٴͳֻ˺룬ǿһ飬ֻŰһЩ
˳һﰡģⶼʲô˰ýĻ˵ҡ̨Ժ䡯Ǹƾ£жʹͣƴֻԣûʲôʵԹñˡ
⵹ãûԺ䡯أղŻݵĻһҶͳֻ˺һ
׻˵ĺ˲Ҳ̫˰
ȹӸĵڶͨ绰ãܿˣ˲ֹһ
Ϊ׵ӣͷģߵоֳָƾȻǷģȻضˡ
ұߵίгмίǻҲǻĸףƵĴ硣
ڽɻǺģǽеĸǣԼܻܵǳǶֳ
˵һʡǺټġ
ίǽеְ֣ߵġ
ĵһĳ嶯˵ҵ׵ˣҪһҺҶ壬ͱ˰Ƥˡ
嵽ǰյص֣ˡ
仰ö˳̲סһֿڣʹ紳ʱ򣬱˶ϳˣҲûۡ
˳һƣ֪ջǽˡ
زܿһжĵǳɻȻеˡ
Ҷ֪ˡһתҶɣίǻ鵽ô¶˵˲㣬˵Ҳ㣬˵˲㡣ϣϺȥЭ顣
ž
ž
ҶɳЦһžžعƣǣ⻰˵þƯ
֪ˣΪ참أˣſĿˣײ˻թˣ
㵱СҶһЦ䡣
ɨ˻һۣǸ㵽˾ʲôʲôطɿ¶ҪվҵȨѵõϡ
ŪãһȰҹȻļӹɹǣҲǲܡ
ȱʰˣ˳ʣһŵĴʽɣܣû˵
ҶɺȻ˶˳˳ǸΰаڣͲӦƵꡣ
ģߵˣί֣ԸϹ˼Ҷˣģ⵽жı
ֵ飬˳ڣҪ׷˵ԼҲժ
Ͽκα飬ܴƽҶɵĻûȿڣֻȴ˵
ֻ󣬻˼£ֻɫȻһ䣬Ҷɣһ˰ɣѿǽУǽʡ
ҶɺǺЦ绰ǴӾǴİɡ
¶һ˿ȣܿͻָƽղŵĵ绰ȷǾǵѴģھǲûһҶɵҶҹӡ
ҶھһȽϵ͵֪̫ˡ
Ѳ֪ҶɣҲ⡣
Ҷɳʰңֻ֪˲֪顣
ߵƾصһ˰ɣǻģǿִС
쵼쵼ˮƽĶֵµ˱ֶλܡ
һ˵ĸоԽˣʰԽĺ
ƾղûмű̬ǵȻѵĵ绰Ѿˡ
ҶɲǾǹĹҲǽʡĹӸ磬Ȼǲ᲻֪
ֻһܣǾʡĹӸ磬ʡĹӸ磬ǻû
ڹҶɵĴݺƾվ˳˻ǺСĽģһȵףǿɾͲˡ
Ҷɡ
ǸղһֱûûεˣҲЩˣղǹʱ򣬻ʲôڲŷ鵽˼Ϊֵĵزˡ
û¶ҶɵһЦʱ򣬾ЦҶģ𾴾ƲԳԷƣʶ㣬ԣֵòɿٵͷǿɾͲ⳥ˡ
ؿ˶һۣǽʲôܣص֣˵㡣
ʱôеǷ
һƲʱ˼֣ȴΪȻԼ˵㹻ˣ㹻סҶˡ
飡
飡
飡
ڴʱⶸһ󣬷ֱӱ˸ײˣһȺǹʵľֳͻȻ˽ڳˣŰΧ
ͻȻıʣֱӾͰѻȹӸɵˣɫȻޱѿ
Ϊֳָƾɫѿ˼㣬û˭ζʲôˡ
ɣôǲӵأҺǲӵƲıʶƾӲͷƤ˵һ䡣
֪Ƽڽвֻ죬ƹǺţˣϵǴ˾
ֳľˣɨһƾһԣȻֳļƣݵذΧ
ĹӸͱȽţư۸˶۸ǾǹӸͷˣǻţʱһ˹
һ˽粽غԱߵĻһӣӴžװװ
߹ɨһҶɶŵĻˡ
غĻûͻһ£ô£ǰ˾ȻǴӾǹĹӸ硣
˵䳡滰ʱһʮ
һݵˣʿٵͬ£˽۸ֶͷˣеĹӸǶе
˺ܴ³ֱ˾֮Ĵֻģǵļʲôʱôˣֻè


657 ԣУ
˾˺󣬺ˣôû뵽˾ǽдĸ˾Զ
˭ҺʶɣԶвӣӲġ
Ҷɵĵ绰ߵ˵һ飬ʲôû˵кˣž͸˹һɴ䡣
һԵҶɿЦһ£Ҳû뵽ͷӻϼһıƢ
ԶҲǾһ˲õ˵ڲӵ;һ·˳˳ˮ
Ȼм֧֣˵ŬֲȻô졣
ǽеĸǻﱯߣκп˵˼Ǵĸ˾ǽװӵֱ쵼⻹ô
ǺǣԭǻǰԶƤЦⲻЦ˵һ䣬ֱԽ˻۶ûһ¡
ҶɺЦеصСڽʺĵطƨҽôļҲԼҽиƨǰ;
Ҷɴҽҩͻ飬ȻģȻ֪
ҶԶĻֱðߣЦĺǱ
壬˼Ҷ۸ͷ˰ôϻòðϽĸǳغٺЦ
Լͷǰ˵⻰غûô˼ɣӾ
ԶεصԼֶһֶۣҶɵҶˣھأ㿴Űɡ
Ҷһ£Ц壬鷳ˡ
ԶǺһЦʲô鷳ԼʰƼҲûʰ⼸Ϻз𣿡
ɫһһףѿ˼㡣
Լһ˼ﾹȻ˲
Ҷһ£ָһ»ЦеصԸأ˶֣
󾪳һ亹Ӹ׵ĿУΣͻȻ˸תһʱܲˡ
֡Уϣ˵䡣
ҶӣҪʲô֪ûҪȥˣѹͲһġȻˣϽ鴦ǣ
֮ǰӺҪءҵȻôˣһԸֱ۷˰ɣԺ󿪳˵СһЩҶЦ
ȻҪ֣ҶɾͲĴ
룡ִУָҶŭ
һ粻ܵ˼㡣
ϲȨʱ޿̲ΪȨܶȨձ˵ĿУֻеȨ߲ᵽ
ɽ죬ʶԼյȨ̫޷Լӳ棬޷ǻҳ档
һӣؿԼӱôʰͳֻͿʼ绰
һʼŷȣɺߵ˵һ֮󣬶ԷǷܾҸڣҵĵ绰
ÿδһཱུ󣬻ľͲؿһ¡
Щľˡ
ھΪУ뵽һˡ
ҧҧֻҪԷ°ƽˣԺԼΪǰ
ǣ
绰ͨ󣬻
šͲһʣŵ£
šЩݣΪ˶ӣǰ˵һ¡
ݰͼĳĬûĶᵽɤֻۣҪԷӦæӦÿ԰ǻһѡ
˽ʲôĶģǵĻʡģݰͼĬ˺þãųʵ
ٴݰͼ󣬻ȼһ˿ϣҶߵ˵һ¡
ۼݰͼļԶǽίǣʡίί֮һ߹١
ֻҪϲ֣ûϣε顣
ϣûз˵Ҷɺ󣬶˺ɵص飬Ұﲻ㡣Ƿ顣
ݰͼ㵵ԸӣһЦվڶҶɣһʱ䣬ջں޽֯һиӵ˼㡣
û뵽ֻͨĹӸ¼Ȼһ
֪ˣллǣˡѹеıΣ
šݰͼһº󣬾͹ҵ˵绰
֣ô˰ֻ󣬻һѳʵ
гڻУûпӣӵĿ⣬
תһԵƾƾֳºæһ£ˣ
ƾһ£Ͻ˵ͷҲ֪ûлˣزֻˡ
֣ȾңۿŸ׻͸г뿪оֵ˼㡣ĹӸˡ
㣬æʱҶһָһӸ磬Цеص
ңϸƤ⣬ɫ԰׵ĹӸ磬ҶһָһָԼʵ


658 ԣ£
šҶЦˣӣԸû֣ȥҸֱۡǶ԰Ȼ뿪ǲԸҲãǺͻһһ˷һֱ۰ɣҲߡ
һڹӸ磬ɫѿ˼㣬ضһۡ
٣ԲסˣͿ缸ɣһӸȻ˱ıԵͻȻ˻ų
һѴӺѻ˵£ɫؿҶָŵǸӸ磬ŸʲôϽҶѵҪȫɲзϲɣ
˻ҵؾһ֣ԱѾжˣһԵľƹҵƿƣ˹ݸҶָǸӸ硣
²֣ҶָĹӸ磬۵һ¿ӵһƿˤ˵ϣɫҺ峨һض
ֽŵ飬ǲûɹǶˣֲǶ֡
Ƕַ˸첲Ƿϻĸ첲һʱ䣬ȫסˡ
Уǲ˰º󣬷С
һԵĻƽȭͷͷĿ˱ߡ
ȥסǣ֪ܡѾˣȴ޷ı֡
꣡
ڱҶָĹӸధʱһӸͻȻվ˳
һѶԱ߹ӸʣµһƿƣŻֱ۾ȥ٣ֵܶԲסˣ
꣡
һ죬ֱ۶ʱȥһƿֱȻǷϵˡ
󣬻һ˺ѷεĲҽУͷ˲߳ĺ飬ž˹ȥ
ŵñ۾Դת˹ȥ
ҶӣԽ𣿡ƾ˻֣ˣϽȥŵػԲѵĻվ
Ȼ˵㻰ٺѶˡ֮ǰһ£ԴֳǴôû֮ǰǶҿǹġͨ˵ѾˣҶĿؿƾ
ͷһݰ
ԼΪԾʹ˽أû뵽ԷûŹ˼Լ̫ˡ
ͲֳˣҾͻ򱨸ȥҶӣ㿴Уƾޱȷŭƿ˵Լĸұۡ
û뵽ȴӲ۶
Ҷɣ㻹ʲôҪ󣬾ᣬ˼Ҵ۾ʹȥҪݺݵشȥԶǺЦ
Ҷһ£Цҡҡͷ͵ɣûҪ˻ǵ£ҺͰغӴỹлҪ˵ء



ƾֳ뿪Զʹˡ
Ķ˳ȴϰµģҶˣںȻһ顣
ǰЩ챻˷ϵĴ˵һҶģҺϻĹϵܲ
ѵǰˣ
ҶӣǳģǾƵвжΣ㿴˳εЦ
ȥһɣЩˣһҪдѡҶûк˵Ĵ㣬նҲûʲôֵ̫顣
ҪǵսûԴ˻ȥҽԺ⳥սĸӵģǰ﹫Ӹ绹еġ
ãҶˬˣȥš˳һ
˳ߺغһ˫شһ°ͣҶգգ۾һ
ҶɶѾˣЦŵôأǹǸʲô
غǺһЦбҪ̸ͷɹˣû뵽ôȤ顣
Ҷһ£ҶɣȻȥ
šҶһ£Ҳûš
С椿ҪһЩ˵ԼЩԹء
һߣغЦҶɣ͹ôˮӡӣ㻹ûҪͰ
Ҷɱ˾ֿڣΪ㰡Һͬѧ
һҶӸ磬ҰҶϵĹȨøˣҾһʺˡ
ҶЦˣ֪Ҵ绰ְʱҾͲµˡ
غǺǴЦһļ򣬵ӣģⲻ˭ԵġСӻڲӣѴѵƯûʶˣ򻨴йƬҶմĻҲֻҺҶˡ



ùͣ˴ãҶĿغ뿪Ҫ̧ȥȴ˹Ҷӣһ⣬ϣ¡
ҶƳһ۶ӣһŰ׽𿨣Լǲ£»ʳѰ
ҶЦܣҹӣҲʲôӡ
Ҷ˵꣬תˡ
˳һ£˵˲صÿԼͿ͸
Ҷɻص̩԰󣬿ţ˿һӳ˳Ҷɺ󣬵ˣ
šҶЦŵ˵ͷ׷ź¼ϡ
òȥҹ
ãھƵù
Ŷҵˡ
ôǣƲֵġ
ûʲôһ£ҶɺЦǰҿˣԭôбµˣ
һӡ
һ֪ԼͶжԶľ룬ûɵĳʧ䡣


659 ҽԺˣϣ
糿
Ҷ𴲣ųȥڿﲢûмˣߵԣһֽҶɲȻһЦ
С椿ﻹЩҪԸء
Ҷɽϴּ䣬ϴˢ·˲Ըպ׼Ķֻཱུ
ֻͨҶЦҽĸôˣû˵ɡ
սмصҶΣû¶ͲһЩƤûæ϶ûô״
ҶɵЦһ£ĸû¾ͺãҵҲ˭㣬Ӧõģ
Ҷһ˵սȴжԸӣҶΣǷģԺֻҪԸһҾ
ҶЦˣ°ûҪϡ
⻰ЩװˣСҶεǺܡ



Сʮӡ
ҶҽԺ
Ҷ³󣬵ս˽ſھרŵҶأôأרŵ˰ɡ
սͷҾûбҪרŶ˵лл
Ҷһ£ҽ˰ڵ绰Ƕ˵
Ҷʰ׶ϣ˴ЦⶼС¶ĸû˵ͺá
սЦҶΣҲûʧʲôϵʱǰ˹ˣҺһЩǮ
ҶЦЦӦõģ˾¡
ҶɸŽ˰칫ңͿҩƵкͬ·ŶأȫǴҩĳҩ
ҶΣ˰Ҳ̫Ҷɷˡ
һΰҩŪʱҶƨûţ˿϶ǿиɵĻɫûҪ
ҵܿԶﴫһĵĶҺԺŸɡ
šҶЦŵͷôҩ
ǺǡһЦҶΣڲǸðи߷ʱȥҩץҩ鷳ֱӰҩˣòˢͽˣˢҶŪˡҩǱ߿æˣΪҩƼḺ
ҶɺǺЦСҶıˣҪˣҶɼ̫ˡ
ֲҪҶɻǵһμҿ϶ҽԺ棬ҽԺǶһң޷ֺš
Ϊ˻޼ɵ
У֪ˣΪҩƼḺ㲡ȡҩ⡣ҶƽȴǺЦ
ҶΣҾͲ˰ЦȴӲѣϣʲô˼
ŵЦݣͬ뿪˼ģصҩƺֱΪǶ
ŽĵΪ˿ٵعҳһ·Цŵô˵ʲôû
ҡҡͷЦûУҲǸǿиɵĻɫǿҲˡ
Ϊ˺ǺһЦУʱȥҩЩԸð߷ļڣ඼ǶͯȥҩЩصСðҩ͸͹ȥ
ûԥЦǺǵϣȥ׼һ£͹ȥ
һϰ࣬Ҷɾûţ̫࣬첻ͬ죬Ҫע˸ࡣ
һҶɶûţòײŴ˿
ҶɣȥԷɣšȥ˻ˣҶɵ
ðţȥԷҶ΢΢һЦ
㻹治ǰɲġЦŴȤ
ҪһȥõҽšҶɵ
˰ɣžͳˣôæҴˣԵˡЦ˵
ãҸ



ССʱ
Ҷɴʳûˡ
˴Ķһţ˾شվҶɣҩ̫Ǹˣղҩˡ
ҶνЦЦ
ǵΪڱָʹģ̫ûƷˡ˴򿪺зӾͿˡ
ȳԷɣһ˵ҶЦŵҲżΏᶯֵģҪ
ŶŶһ˵
˳зҶϵĵ绰ҶɿһĻϵ磬Цӱ㣬ҡ
ţЩ鰡㵽Ұ칫Ҷһˣ㡣ӱ
ãϹȥҶЦŵ
Ҷɷµ绰˵Ժңȥһˡ
˰˰֣ȥɣȥɣû˭㡣
Ҷɵ˹ӱ칫ң˹ӱţӦһ˽ȥ
ϷţҶתһЦӱ㣬°
ӱЦһ£ݵĴվָһɳ£Ҹ÷Ͽһ¡
Ҷһ£һԵɳӱӰ칫һļ˹ҶԱº󣬰ļݸҶɡ
Ҷɽӹ֮󣬷˼ҳԵؿһ£Цŵӱ㣬ҽԺҪ׹˵ҽеɡ
ӱεص˵ͷԺҽе⣬˵ҽеǴŮﹺġ
ҽеȫã˻ȥԺ¹ҽе齻ңҽԺ׹ﹺϣʱȥһ¡
Ҷһ£Цŵӱ㣬㲻ɡ
ӱһ£ô㲻Ը⣿
ҶҡҡͷЦŵԸԸ飬ԺôԺҽ豸Ĳɹһֱġû⣬ôͳأͻȻȥɹ豸ⲻ֧𣿡
ӱ۾ҶɣСӷӦܿ㵱Ȼ֪ˣеѡҪЩɡ
Ҷɵ˵ͷӱ˵ûҽԺְҪЩɡ
֪ԷǹԼ֧ȥЩ黹Ҫȥ
ҪǲԸȥҲǿ㡣ӱһ£վϡ
ȥģʲôʱȥ㵹ǸҸ׼ŰҶһЦ
Ӧúܿ죬ʱ䣬Ӧ󣬵ʱ֪ͨ㡣ҶͬˣӱЦ
ǺáˣҾͲˣǶȻ֪ҵôˡҶЦŵ
Ҷɴӹӱ칫ҳӭΣΣȥĶ
ȫһ㶣ŵҶɣԺҪ飬֪𣿡
Ҷ¶һ˿ŹֵЦݣ֪ղȥԺ칫ңԺ͸ˡ
ȫһ£Ժͬȥˣ
ȥôͬȥΪҽԺķչҶЦ
ԺѾ˰ȫҶɣҶΣû㣬ιԺɲʲô¡
ˡĻҲ˵ˣԺ϶ס˰ȫҶɾ׵бҪҶһ¡
ϾҶɱŵľǹԺ
ԺǱܿգǶҶɵĴ̫ˡ
Ŀȫ뿪ҶɻԼİ칫ҡ
Ҷɻذ칫ûãֺҩֵ쵼űžƺƵ߽ҽԺ


660 ҽԺˣУ
Ϊ׵ΰҽԺ󣬲ԸµԶɢˣһһ֯Ԥıĵ顭
ɢˣȥ˹ҺſƣҲеһŵӣȥ˲ơ
еŵȥҩƣеȥСǶ֮¶ɡ
ҽԺǴҽԺ̫࣬ȻῺҩֵľֳһ֣û˷֡
ǴǱ£㲻̫һЩҲû˻ע⵽ǡ
˭Ĳ˰
ҽԺְֻܿҩǮָʹͿˣĶ˵ôࡣ
ΧɨһۣɫԱߵҩ־ֳɫҲÿһƬرߣѯʦûУʲô¶
Ĳˣ󲿷˶֪ҽԺĿĶһĨڣʱɣҽԺЧʲ룬Ҳ֪Ǹʲô
ܿ죬ȥҺſƹҺŵˣŹҺŵˡ
´ӹһɫĲˣأһҺŷѾʮ
ŭˣҶɽǷϣϾֻϵģȻ϶ۣϾϵġ
һѣǸоȻһˡ
ͨҺŷѣרҹҺŷѻҪһЩ
ɫҲÿƽʱǾ֪ҽԺô¶ˣҲϰˣͲùҺţǲùء
ɽ鲻ԣ쵼ͻȻҽԺ϶ҪдˣɲҶ˵ǻ˵ͨ籨ˡ
ǺǣǺֱʰҽԺҽԺҩ֪ҪʰҽԺ󣬾Ѿˡ
ҽϵͳ棬ôһҪ⿿ƤӺͱʱǲеģóɻ˿С
˿ҩëֳ䳰ȷӣ˰Ѻȷˣ쵼Ҫ˿ˡ
ƽʱǺҽԺĸ߲Ҳû߶Ըոˣɴʱ򣬿϶ҪЩҩƣ¿Ƶ˻ޡ
ҪǱ쵼֪ǹһԼҪҡ
ëֳкëֳʱȥҩƹҩǶץҩԱˣһҩҩ˹
ҲʶȤῺëֳڣͰѵƾݳҩʲôҩʲô׼бע۸һĿȻ
Ҷṩĵϵļ۸עȫһ£ҽԺļۺҩļһԱȣ¡ļ۸ɲһ󰡡
⻹ֻǺҩĶԱȼۣͳɱ۶Աϱֿ´´ˡ
ߣȥתת῾仰˵̧ͳǶȥˡ
ҶڼʱῺȻ˹
Ҫӣ濴˶ʱˣȴ˵ҶɾЦѣģǲýš
ҶЩЦ˵־ֳҲб˸۵ʱ粻ƫƫʱ
绹Ϊסء
ЦĺΣһֳòӰǻƵҡ
壬Աţҽ㵹ˮһʱ߲ҶЦŵ
áֻԵͷһЦһԵҲû¶ɣȰɡ
ҽԺߵ˵ףʱٺҽԺ쵼Ҳ١
Ĳ衣ҶɷԸ´һֱҶɴעץҩˣڳһЩʱ䣬Ͻ῵˱ˮ˹
æúܣûʱźֳ
лл´ӹˮСһˮĹҶѾһ˿ˡ
ǽȥעץҩˡ
ˢͣǶˢ῾ЩŤⶼɵʲô鰡ĺʱҩץҩĵطء
ҶСʱҲСʱ˲һЩ
ֹ˰Сʱ˾Ͳ̫ˣҶɵЧʸߣƽµ°࣬һˣҲδϡ
ټСĬ˺ٶȲһĿ죬ĽյĲˣгȻǽսˡ
漱ﻤʿҲϣһͰҲ˳ĺܣûʲô¶
ҶԸоĵЧʱǰ˺ܶࡣ
æˣһˣ뿪ʣҶɺ˵ʱῺЦ˵
šҶժ°ɫ֣¶һӣ˳֣ȻǼ̫¶עץЩҩͿˣǴ󲡶ɾûôˡ
῵ͷһЦٶȻͦģղſ˲ٵĲ˰ЧʷڽʡҲǶһˡ
СҶǸ⻰öϻǫһ£ҶһЦĶǲˣû¶ú˼ңϽĸ˼ҿˡҪһЩҶġ


661 ҽԺˣ£
Ҷ⻰ͺܺˣǳشͬе
Ҷ˵ıʵ̸ϰŪǷǣҽԺͷҽĸ꣬зḻҽ
Ҫ¹򣬸βЧȻˣɺܶҽô룬¹ʲô߳Ҳһֵõ㿴
ţйϵϣûϵĵţΪĻǼǮ
ǺǡεЦһ£Ͼҽϵķֹ쵼Ǳʢеز˵ûΣ
塣ĶҪҪҸһƣҶЦе˹΢΢һЦ
СӾҰɣûûֵģʲôҴۣǸʲô˭ղֵĲЩҶϸߵɣ˽ŵһҩһָЦôץҩˣҪҩʲôǲҲ̫淶˰
ǺǡҶϸһ˿Цݣ˵ע⵽ˡ
Ҷҽҩˣ˵˲١ʱһѺ
ҩƵԱ˹ϴûʲô𣬾ҩġ
ǶɡҶһָǽǣҸմͱˡ
ðġӱˡ˵⼱ĵα۸ҲûӲһΣȻǿиɵĻɫ
ҶΣ׼ҩء˵ҪעĲ̫࣬ǰ㱸һЩΪáָʹˣ¶תͷص
֪ΪǸʵأҶ˵ȻᱻɱΡ
Ѿľһû޵Ļɫ΢е֪ˣҲɳôûƷ
㻹£û¾ȥɡƳһۣһָſڣʾԷ뿪ˡ
ǺǣҲûʲô¶ˣ߰˵ꡣǺЦźͬʱ뿪ˡ
һߣɫһ䣬ҽԺô¶ģǳʶˡ
ҶɺЦ壬ŭҪʰǣǷַӵ¶
ƳҶһ£˵һﵹǻƨ
룬ҡҡͷ
ҶɵıҪı˵ƨеĸֶӣһԱһﻹ
˵㲻ùάңôģ
Ҷһ£Ҳ˵ˣߵҲòˡ˰
ҶЦУҪҪ㡣
һ֣Цˣûôļӡ
ҶҲôһ˵Ųῳȥأñ˿ˣЩʲô
ôˣ῵ıӰʧҶɵļſں˿Ҷɡ
ô죬ȥҶ۾Ц
Ȼˣѵȡʩ𣿻ֻһԻؿҶɡ
Ķô򵥰ǣأ̽ףѸõĶõ
ʱǷṩҽԺҩҩ嵥ǾʦȻõ˵ҶɺǺһЦ̬ɡ
ҶɸŹӱҽԺְеģȻԺʲô
渴ӡҡҡͷЩط벻ͨҲȥ룬޷Ǿһ֡
٣ҲԼͷϣԼҲ˼Ϲ׽ˡ
Ҷɰ칫ϵߵ绰ˡҶɹȥͲĻϵߺӳС
ҶΣ¶
ȫѹҶΣ˵ûУ
ҶɲԵصΣʲô鰡õô˵ʲô¶ָʲô
ҶװģӣһԵ˾úǺЦЦ±ˣֻС죬վҶһԣؿ
ִˡμ˵Թʱֺҩֵ˹ӲˣҽԺһûõ
Ǻǣ˲Ͳ£ʵʵظ˿ˣʲô
ҶΣҪô򵥾ͺˣǰ黹ккû򡣲ֱˣ϶ʲô¶
˵Σ㼱ʲôи߸Ӷأ㵣ʲôѵ㡭
ҶΣϹ룬ҿûʲôΥΥ顣æҡͷ
šҶȻͷŲأͷҽԺģĶиɾģĵطû¶˭ûչ
ҶΣиεľۻᣬȥȥ˵
Ҷɴһ£бĲѣǶӣǶǼҵΡ
ģְôãҲûǹ߶߶ȫԼ͸ˣںˣ˵ֺҩҪֶҽԺˣǵˣģǿӵ
ΰҲȥϸӣһҪġ϶鰡ȷʵ߲Ҷſھһµġ
Ҿǰæݸǰסˡƽ㡣ʱţָ˴һְһѣĶôõ鰡ҶΣ˵пġЦ˵
ȻҲ侲Լһ¿ƵΣٴܴĶЩڿƵθɾˡ
ǲִ˰Ҷɹϵ绰Ц
£¹šҶɻһ仰û˵ͷĶСɾ˰
ֻҪ˲飬һһ׼Ūһζġ


662 ࣨϣ
ڶ졣ҽԺ֪ͨˡ
ƱһΣڿҲòĶȽƣڿֻ˼ΣٱƺһЩ
ҩƵĸεΪˣҲòĶҶǰû죬ͼһͱҽԺˣһûбס
⼸˺ֺҩ·һ֪ͨ飬ҽԺ涨У޸ġ
֪ͨ󣬶ЩĻ̡̻
Ҫ֪ҽԺǽҽԺǣͷͷԶء
ôû飬ͻȻҪ飬Ҫʮİգ϶ᶯְҽԺְô᲻ţ²鵽Լͷϰ
һ磬Ҷɾڰ칫ңһǱڲģμһݣ˵Ǿʾˡ
Ҷ̾˿ЩʧΪյԺԺǶأڿҲˡ
ʹˣҶɻǺģҽԺǣ̫ˣĶ˵һ£͵λģûֺ¶
һΣԺŵĴҶɲصģĲţ
ţôûסأ
ºˣɨˣݺ
Ҷɳ˼ʱεĵ绰ˣҶɽһЦΣ¶Ƕ𣿡
Ц¶ǹˣһЩ£β̫ˣҩƵĸεΪ֪Ժ˵嶼ûãֱӱҽԺˡ
Ҷɵһ£һհѵ绰ϣߵ绰ʾҶЦֽ˻Ͳ
ڰ칫أһܺŮͲ
ţء
УʡȥˣǶң͹ȥ
쵼ʲôǶȥɡ
ϻ˰ž͵¡
ԼĪӺ
Ҷɵķžͱƿˣӱһְҵĺɫװǰ͹̣õ߱ɫƷܺõĹ˳
ҶȻЩȣĿ⻹Щ˻
ӱЦȻ߽һԵ
ҶЦһˮЦŵʲô簡ҪԵ
ӱӹ豭һڣ΢΢̧ЦŵҴ۰ǲģ
Ҷһ£Ц˵ʲô°һ綼ڰ칫ء
ӱһۣЦеۣ˵ɣǲ㣿
ҶЦһ£֪סӱҲΣ˵ͷ
Ȼû˵Ĭˡ
ӱ²豭£һ¶ǰЦŵû㵱·ȷⲽ壬߶ˡ
ҽԺߵĿ˺ˡ֮ǰҺȥ׹Щأڵõˡ
ҶɺǺЦһ£ӱ˵ĲҽԺڱ˺һӣճĸλúελãȻȥ㰡
ҽԺ̯֮ӣǺóĳ˵ᱻ飬ʱʰҽԺߵ飬ӱҶ˵Ѿˡ
һԺ֧߹ӱҪû׼ܿĿģ˲Դﵽˡ
ҽԺָ̯ʲôʱܹʰ׵أĻ̵̻ģҪʵ̫ˡ



硣
ҶɰԬһеҽԺԬһӵҶɵĵ绰ͦˣΪҶɴ󷢴ȱҪء˭֪ѹͲô¶
ҶǸս˰࣬Ժ³ֵҹ࣬ԬһڵսԺȻֵװˡ
ԬһȻвҲ˵ʲôˣǿ͸ˣҶĶǱָˡ
Ҷ͸һаùΪҩƵĵΪѹһѹأû뵽յҵĽͱҽԺˡ
ԬһߺҶɰ칫ҵĵ绰һͨһͨǿδģЩѻ
ҶɷͲŽˣ˹ˣһȥЩǰ۶һµθνȻľʱ㡣
Ҷһ£Цˣôʵ
ҽԺͷӦ˵ԺҶһѻѹӱȥˡ˵ͷǹӱҲΪȻⱣֵ͵
޷ڸķͷܶ˶ʶذҽԺ¼͹ӱϵһ
ټ򵥲ˣҽԺô꣬涼û֣ӱŶðͿˡ
˵͹ӱûϵ˭Ű
Ҷ֪˵Щ˴ǴǶ֪Լ͹ԺĹϵˡ
˵̬˵ҪԼϵղŵĵ绰Ҳ˵һ㡣
ĿġȻԼĹӱ
ཡҶʶһʾȿĺҶ¶һ˿Źֵɫ
֪ģҽԺ쵼ߺ룬ΪǱҪסġ
ôӵ绰ôţ˿Ҷɳ˼ɳѡ
ҶɲĽ˵绰µιãλ
Ҷɹ¹Դ绰Ҷɰ칫ҵĵһ
С̫Ҷɲ֪绰˭ģ
ҶǹװŲ֪ԼһԺʱԼ˵
ȡһɿ˼ơ
Ҳû취һ˵̫ˣǰɹ豸еҩ鶼˸׳졣
Ȼûʲô¶Ӱ쵽ҽԺš
ι˭˵ҹ˰Ҷ˵ţƾҪҵ绰
ͷȴһҶΣҡ
ǺǣǵԺһûһʶƽʱӰҶ˵˵ϼ仰ˡһʼҲͲˣɱȥҶЦǺǵ˵
һǸǿ񰡣ƫƫ˲ʵû˲ҽԺʱʱҲ¡
һ²һ£Ҷǿˣȥۺ룬˵Լˡ
һ룬һﷴһЩ
ҶΣ͹ԺľԼҽ豸ĿˡҸղŸԺȥ˵绰ΪҽԺ飬ȥǱߡڻûļȻȥƾͿǮˣһµ绰һ̾
һȴһ¶ĹԺҽԺŶðôվ˽Ÿ
Ժĵ绰ҹȥһˡҶ绰Ц˵ҲǺ˵ҽԺҪ׹Ƚҽ豸ҺԺҪ˳Ļ⼸ˡ
͸һ˿Уֺܿ¶ֲˣ벻˰
ҶɿЦһ׼ٹ˽أиסߣʡ˼ġ
ض̫ر𣬸벻ˣҶҲֻ÷˴˳Ĵ㡣



ҶŽ˵һʱԺɫŵ绰ͱͨǣ¶һϢûӵôͻȻأ
вϻǣҲֻܰѲ
ͲͷҲ֪һ£ֵ˼˼ƽҪˣ±˲𣿡
ͻͨ绰һ¡
˵ӱ˷һֱۣװʲôװƽôˣ
ĹӸϵֱ۵飬֪ģֽǱסģҪסɲŪ
ô붼뵽ǸӸҽԺ


663 ࣨ£
˰ҶЦе˽һЩþСǵľ
ҽԺȫ¶Ļ̵̻ʱһﵹѹûɵĺܡ
Ҳѹ֣ҽԺ֮󣬹ӱˮǴߣҶµҲͲˡ
ԺңĶҶ˵
ԺһҶأڿˡ
һݸʺӡļݸҶɣǹҽе顣ԺǶѾǩˣҲǩˣȥǮˡ
ԺǮأôûаԸɡҶɺǺһЦ
ǺǡԺҶɶˣһ˼
ҽԺô󣬻ܲѲɣСǳԼþѲҵ㻮ģļȥǮɡ
һȻһЩƢеģҶԼȥ̲סʧ̬
ԽʱԼԽҪ侲ŶԣŲҶɼԼʧ̬һ档
ҶļЦǺǵ뿪˵Ժžȥ˲Ƕ
Ժǩ֣ҵȻΪѣٶҲ죬һǮƾ͵ˣŷݸҶɺ󣬻һЦ
ҶɺЦЦһ£Ȩ֮󣬴ǲһ
һ硣Ҷ˼٣˽ꡣ
Ҫˣʱ䣬ȥУбҪģҶҪǳŷء
ϲڽĻҶɿܾͲˡ
˽ҶɴŶȥУǶ
ʱ򣬷Ҳڡ
Ҷɺ߹ҶĶ˹ȥ
ϣǳЦһôпأҽԺæ𣿲Ҫ
ҶѵףЦٹİƽûʱ䡣黹Ҫһ졣
ʱ鷿űˣ֪ЦǺǵش˳㵹ˣʵҪҵΪҽԺĻ𣿡
ҶЦ
ЦǹԺչ˰ɡ
Ҷһ£˵ʲôأϷЦе̸ĿڣЦϼȥģһӦõġ
Ȼ֪Ҷɺ͹ӱʲôҶ˵Ǻܸ˵ġ
ȻˣǾȥҴ֣үүˡ
Сʱ
ˡ
˶롣
֪ƽʱղصľ˹ݸҶɣҪҪһЩ
ҶЦŽ˹˵ͷ֪ʡ
Ҷɸ֪ϾƺָԼһһЩ
һ㣬Ҷɺͷϸ֪뿪
ϡ
ŤҶɣֻǱҪҪȥݷһأ겻ȥÿɡ
Ҷһ£û뵽
ղź㷽뿪αȥĶңأЩûˣ
ǺǣȥɣȥǶһСҶЦ˵
ʻίԺ
ҶɺͷϴίԺҶɫЩŹ֡
гĺΪ⣬˫ˣʡί쵼ˡ
ĺĴڣһֱҶؿеһ̣û뵽һͻȻˣһʱᣬҶɻЩӦ
ôɵַԸʯɺڷҵľƵҩˣҶɲɱΪӶļҽӡ
ڿһж˹ƣΪĺĵ̨ζļҳʧˡ
㻹Щϵӵܣ˳Ҳֻʱ⣬ļԺ̸Ӱ
ʱҶɺͷ˳ǵĹԢˣǰ
⻹ǹ˵һ
˹ԢһеŮȻٲ˸ǣһ󼱴ٵ󣬺ܿǳڿ䣬ԡҡȵض
һƬۺ죬ڴϣ¶һƬѩףͷҶɵֱۣγʲôʱ
ҶЦ˵Ҫʱ䣬Ҫ׹е̸ˡ
Ц˰˿͸ôǮˣȥҽ
ҶɿЦһ£ûͷϽֻͣܿЦ
ֵܿҽҩѾˣҩܿͻСҶҽԺҲڽУһж˳
ҶڷϹ⻬ıḧһ£ͣȥСҶ̾ǹ
ԸоҶɵı仯СһڣҶɣʵһЩвУⶼ˰ܲˡ
Ҷһ£ʵʳ֪ζýϽ㣬һΰҽķɶʱ򣬲̫۵ġ
Ҷ˵ţһͰѷѹ¡
һ硣
Ҷˣһۣʶڴһ£ûӰ
Ҷ˴·˿󣬷ϴҶɵİ״ӳӳŶ˳
ҶɺһЦ
һһЦҶĶЩˣһãܸо
˵Ů벻ˮֵȣ⻰ҶΪȻⲻˮ˵ĽԼĹ͡
Ҷгһ¡
ʲôأֲûʹҶɵһɫ
Ȼסϰǰȴ¶СС͹㣬Ȼû
°͸˵ˣ¶һ˫޳Ĵȣʵ˵Ľ󣬶Ҷɵɱ֪
Ҷһѳȥ͵ˣúһ¡
ﶼЩ뷨ġ
ʹҶɺͷϲôãҲ⡣
϶ûʧȥ־Ũ
ͺ
ʵܲҶɵĿˣص䣬·˳
Լֻһ׳ȥͺҶ˵һ̲סԼˡ
᲻ҶԼʵҶǷ̫̬
ϸоԼԽԽмܲסˣﶼЩˡ
Ҷɺͷ뿪Ԣ󣬷ϵֻ绰󣬳ҶЦһ£ȥɣҪؾǱЩء
ҶЦЦŷȥ˻ͷϽ˻󣬲˽С


664 ϣ
ҶػصϺ󣬱̩԰أȴӵ˹ӱĵ绰ȥҽԺһˡ
ҶҲû˵ʲôȥҽԺ
ͣţ³
Ҷһҽ¹Ҷʶʶģк
Ҷҽˡ
Ҷҽ˰ûʲô°ɡ
Ҷҽ쿴ɫܺð



ҶЩκˣⶼĸĶ
ôԼͻȻҽԺأ
ǰ˵ЩҽʦȺЩҲϱˣҶɻЩ⡣
ɽɺãԼҲһѡ
ˣ϶ҽԺŹӱˮǴߴЧ
ôʵҶɽǳ׵׵һˡ
ĶأҶɸս˴ֻͨ󣬹ӱڶ
ӱ㣬㼱ʲôҽϵģûŰڸյҽԺأȥ칫㡣Ҷϸһ˿ЦݣЦ˵
ҿɲǴ㰡ȥ׹ѾˣЩҪϸ»һ¡㵽󣬸Ͻ֪ͨѡȥ졣
ûʲô¶ȥ˾ͳ׶ˡͿԷ׹ӱЦŽһ¡
Ǻǣ鰡ˡҪ죿Ҷ΢Ц˵
ȻҽԺְǰߵĳһиʲôģˣǿɾͲˡ
ɰģҽԺ߿ĺܣȡͰѸָĻ鵥ȫõ֡ûҺ׹ҶɺǺһЦ
Ҷߵ¿ƵʱκȻ˳ҶɺһѰҶק˽ȥ
ҶɿӣЦص˵ΰǸģôأ֪ĻΪʲô˵Ĺء
ǺǡεһЦҶɽԸ칫ңҶɵһ裬ݸҶɣЦŵҶΣϸҪ㣡
Ҷһ£Ⱥûһ
úѾıҴô࣬һϸ磬ǰԼԼữ˰
̬ŵôͣ«ﵽʲôҩ
Σɱô˵ҲҽԺûãڲŴ򿪾棬ҽԺҲ͸Ϥһ¡ҽԺӪôãĶҪͷϵĵҶɿɲҴƱ˭֪ȫԼʲô¶һڴӦѰˣϿɾͲÿˡ
ҶΣ¶⡣ȫǺЦ˵
˰۱ˡΣ˵ɣʲô¶ҪܰæĻ϶Ҷһڲ󣬰Ѳ豭ϣһţЦ˵
ɲٺγƤˣɴ࿪żɽ̸
ɶЩ˼˴֣ҶΣŮڷƹǲȥ׹ɹҽ豸ڲɹУŮ͹Ժȥ֡
Ҷһ£漴Цΰɲصˣô£ҽԺְλŮȥֵ鰡¿ƵΣĶõͷϡ
ȫεЦЦ׽ǰ¶治¶Դϴΰѳ¸θŪ²̨춢ҵСӡŮǸսҽԺҪӲȥǻǸ˳¸ιҵĽˡ
Ҷһ£ȫû˵ѣϴγ¸ΰȳ²֣³תȫΪ˻Լ飬Ūĳ¸ҽԺ׶ӡ
ǽˣץСӣճµ磬ĳ
ЩУ׼ȥԺǶأû׶Ůûʲô⣬ȥⲻ󡣹ˣҲûʲôϵҲõıץСӡҶɳһ£Ÿ˸Ŷȥ׹Ҳʲô⡣
ֵ±иŵùˣ첻ˡҲ޷
ʵҶɺֻǼ򵥵ĳȫͲôģϡ
βһǳȥǶ豸ȥμӵˣһ顣
ԺͷΣǲĹ
ȫѣӲŲôϾأȥʲôʱȥ
ҶϵܣϸллˡκܸˣҶȻᣬ¶ܸɴࡣ
һС¶棬ܿһ˵ƷС
ˣӦòŮָҰɣԺǶӦзƵˣʱҿһ¾СҶվЦŵ
Ҫ׹йõ豸зƵġƵĹԱӱǶ϶ϡ
Ҷϵܣˬ죬ŮӾ꣬꽭ҽƴѧձҵѧھǷƵĹԱȫǺһЦ
ţҼˡҶ˵ٲˣҪȴҶɻ־ܾˡ
ӱ칫ҡ
ˣ
ҶţȻ͹ӱˣţͿֱӽȥ
˵ӱϾҽԺ쵼ô쵼㹻ء
ӱˮǴߵʱҶȻעЩϸˡ
洫һʽŮ
ӱ㡣顣Ҷɽ˰칫ңź󣬿ٳܿһ¡
ֳ˹ӱ֮⣬׽Ҳڡ
ˣҶΣԺأҾͲˣ˰׽࿴ҶɺЦе˵һ
һļҶɴкŤ֫Сӣ뿪ˡ
׽ҲĳԼȻ͹ӱͬѧȴȲҶɺ͹ӱ׽˵Զء
׽еʱﶼ룬Ҷǲǹӱ˽ȦŵһСء
Ҷ֪׽ôҶɿ϶ײǽĳ嶯
ʵˣϽɣûˡӱҶҳ򣬲ЩЦ
ǺǡҶЦЦͷӱ㣬ڿɲͬҼ㷢
СӣȡЦӱɡʲôʱ¹ҰӱûصҶһۣϰһݸҶɣȿǸȥ׹ҽе˾̸еԱһʮ˵ĶõôˣֻҪ˾Ϳˡ
ҶɽӹǺһЦӱ㣬˰죬⻵˶ҵ˰֪ҿǵǻúҰ
ӱЦһӦΪ쵼
Ҷһ£ЦЦ˵ˣҽԺ¶ģֲƤģҪʲô˼ɣҪҪ¶
ӱԼһҪͦģΪǽѣǶԼİ
ԼԺе˳ԽĲ棬ԼĹֵͻӵĸ죬ֻԺĵƲŻǿ
ܼ򵥰˹ֵҶɲܶ־иֵĶ
δϵͳѾһƿˣЩССֵĽҶѾˣֻ׷øмֵĶ


665 У
Ҷɷһ֮붼ô룬ֱӰĸ˸ˣŹӱӱ㣬˾ͱȥ˰ɣûʲô¶¿ƵģŹȥʲôһСƵŮҽʦŸʲôȥǿû豸ҪɹȥʲôæʣµһҲˣεרҵϵ󡣡
ʮҶȥĸһ
ҶɰѷƵӾŪͶһ
ϾѾиεˡ
ӱӹɨһۺЦеصƵӾ꣬ǲǷȱЩȥ˲ɡ
ҶЦһ£˵ˡ
ӱεЦЦ¶ͶžˣҽԺȫҲûʲô鷳εǰаһѡ
Ҷһ£µԺ
ӱЦŬŬ죬ԺˣȻΪλôûҿ£
ҶɺǺЦˣѹȫԼôԼʱЩҽԺҽԼȺҶǳˡ
˰죬ҶŶأ˵˳ϣ⻹治١
ҶЦӾû˰ɡ
ӱû˰ӻҪεġֻԤһѡ
ӾǳһЩҲ˵ʲôֱŵ֪ͨǾˣǾȥ죬ȡõ鵥
Ҷһ£뿪˹ӱյضɲȥԼ칫ҡ
Լ칫Һϵĵ绰һ֪ͨȥ
֪ͨ绰ɲ뿪˰칫Ҷ
ȥ˼ĽܵĲǶ
սͿվһԱߣֲֳУڼ¼˵Ĳ顣
ע⵽ҶɺһЦҶζ˼ٵģôϰء
ڳʱһֱôƺҶɡ
ҶЦ鶨ˣԺε顣ˣҲҪ졣ûʲô¶ӦþͿԳˡ
Цˣ۾ҶɣǺ¶ԶĳҪȼعɣʱѳһáȥҾ߳һЩҾߣӶװ޺ˣһֱأĻᣬ¶ˣԺҾͿԲסǶˡ
ҶɿЦһ£СͷԿסȥˡ



ҽԺ·ĺôֳܿˣҶûѶľ죬⣬ذٶҲܿ졣
Ҷ߸մӻƳһˮӳԼ˹˵ˮ飬ΪƯƤá
һˮ飬һ£̲סȥ
ۿˮӾҪߵҶˣͻȻһ긾ŮͻȻסˮӵȥ·һ˪Ӿ꣬Ǻñ¶ôغ𣿿ͦ崿ģ˰죬ԭǸڵСƤ
Ҷһ£Ů˭Ϊ긾ŮҶɣҶҲǰƣȻ֪ĸҵġ
ҽ˵һЩˮЩҲסǺܺõĿ
أƾʲôСƤѵҪūϥضЦɣҽŮЦָӾı
ҶѾˣ갡ֵģΪγ
ˮӾȫŮҶһ뵽ȫǷʶô޷ӾϵһĶǸŮ
Ҷ룬óֵʱοӦȫŮһȻ˼Ůί
ᵱĲڳֻԼˡ
ҽָָ㣬Χ۵ԽԽʱҶɿ첽ȥ
һסӾС֣ڶԷûعʱҶƳһҽֱӴȺ
һ̵Ĺ򣬲Ӱˡ
˹սǴҶɲɿ
ҶΣ㿴ЦˡӾһ£򶨡
ʶҰҶһӾĻ
ȻǼĵΰ϶бעİĶвʶģ˵ǹԺֵµĺˣ˭᲻֪
ղŻ绰֪ͨҲ˰ˡӾ꽿Цŵ
ղŷ飬ûκӰ졣
ҶεЦЦһСѾͷƬӸȡЦˣҲ̫˰
ҶλҪӰȻӾһЩҲ˶ٰ
ҶΣҰֶˣε鶼æҪлл㡣ӾҶɺ˼ô͵ΣֱԼϰôƳ磬϶Щ͵ġ
ǲʲô¶֮ͶѣοҲȷҪ˸ȥɹ豸ϾǿйءҶЦ
ǺǡѿɱˣǶأ̫ǳʹҰҲֲҡӾСЦͣ
ղǸҽСƵҽʦɣҶЦʵ
ϣƬһҶɿ¶˶ֻ֪йӱ֪Ҷġ
ҶȻЦ˵֪ἵͲܡ
Ϊ˶ΪǹӱĶ뵽ҶɣοӱҲ͸¶Ҷµ֡
šӾһصسΧһۣЦҶΣǸҽҲбģ˺ԺĹϵɲһ㡣
ҶɿӾһۣЦЦû˵ʲô
ܺҶһֱԸҽʦҶɿҲͿˣν¡



ܵİ칫Ҷ
ÿܵİ칫Һ󣬿칫û˺ȦˣܣҪ
ڿһļ޿޿ģüͷޣʲô¶ӳɺͳǱͬʱˣʲô
޿ɹܲô࣬ɳϺ󣬼ܣˡûҵģ㵱Ҵ˰Ʊİ
һһ֮󣬼̶һɻӿ˴ԡ
Եģ̫һõԺͲˣӱҲ̫˰ɡ
ûֱӸӱ绰ʦĵزûô룬ŭһЩˡ
ӱû뵽һӱӦò᲻Լӡ
û뵽ӱôӵĶѵ֪Լġ
ʮֻ߸չ˵Ҳ̫˰ɡֿ˵һ䡣
ЩƽˣΪͲԼأû뵽ӱ˵ˣҲû
˶֪ˣȥɾȥɰɣԺеǻᡣЩͷس޻˻֡
ŮڴϹ࣬ɷѣܿͲˡ


666 £
ܣȥɣȥˡܵиͷɡˮһӳܡ
ģŮ˾鷳һ䡣Цǿ٣ȥԴùһ䣬úøЩ
ܣҺáŮ˹ȻʵģܵĻ޶ʱüЦղŵһɨա
˰ϽȥɡˣӰ첻áܻ˵
ţ˼˰޵õ˲ٺһЩ
ȴܲװʲôѵŶϹˣǰװһ˾ӵӣĲİ
硣
ҶҽԺԵķ
ˣҽԺҲûʲô¶ˣļأ١
ҶɳԹͻԼᣬȥϴ˸裬˳ҽԺͻᶩƱͳˣҪʰ׼һµġ
ӣҶɻһԡ۴ԡ˳հͷŪɣ
Ҷһü˵˭ʱš
ҶҲû룬ȥţͳҶǰҶɺǺһЦܣʲô㴵˰
ҶɼЦؿ룬Ӫһҽе˾ǾƤ˾רͶġ
õҽԺĶԼϵңȻƣѶתȥԵľǸ۵Ǯ
ͷزװǣЩࡣ
ɲһǱǷǳǱԴϴƵҽеҽԺ󣬵һǳײˣ׷ŮҲˡ
׼ˣѵϴҶأڿǳˡ
ҶɣͬѧҪȾңͷģٲվȵˡ
һǶҽе飬Ҷ֪ġ
Ϊ¶û۵һһҲûʲô¶
¾ͲһˣҽԺȦͳ׳ˣԺ˭豸
ܣ鰡ҾһСΣɰﲻʲôæҶɺǺЦ뵹˱ˮϡ
ǿǰͬѧķϣҶɶŶ
䵽زҶҲû׼̫ϾǰͬѧҶλǺܽġ
ˣˣӹˮ˹˺ӣǿˣˮĹûˡ
±ӺؿҶɣҶΣܲ˵˵飬ǷҽԺܲһϣ
ͷûôࡣǱףĶôε豸ŪҽԺ
Ҷһ£룬ҽԺ豸˻ȥ㻹ûҽԺʰ
ţͷûôడֻҽԺ˰򣬻ءһǮҲϰüص
Ҷûӻ˵밡룬СҲн죡
ôţƵһֱô͵СӵãˣβͶȥˡ
Ҷʱ򣬲ұһ£ɼҶеʱЩСġ
ô¶ôءͬѧϵҶ̲סһ¡
ҶһʣһһʮذҶˡ
ҶҲˣģ̰Сˣ˭
ôһ¶˾ĸܳԷʱĸʱᵽһ飬˵ʡʶһҽеĳ̡
̵ĸͬѧ豸ȻˣҽԺĲȴһЩ⣬豸˳ûʽˡ
ϣͼ۴豸þؿ
о仰˵ģ⡣
˺£ȻҲף˿ӽȥ
ʱ˰˸ܵĻ붼û룬Լȥϵ豸ô
鲻Ҳգ޷Ǿһס
˾ܺνĳҸαһģ͵ˣ׼Ҹء
͵ҽԺҽ豸Ȼǿסġ
Ҷɣ㲻ܼȰҶ˲֧ЩˣҶɻԹޣԼء
¶Ƚ鷳⼸¶ҽԺҪ㣬һʱҲﲻ˰ҶЦźǺ˵
ҶɣͶ·ˣˣ˵ţҪҶ¹
ɰҶŪЩˣҪǴȥԼ¹飬ԼͬѧȦﻹó
뻹ǱƵ·ˣòˣ緢
ԺǱô˵ģܲһҲɣҶס룬
ˣȷ黹죬ƽûТ׼ŮأںҾİˡ
һڵʱ䰡뻹ӾֻʣˣȻҲôͷˡĹĵص
ţҶɵ˵ͷˡԶţһҸ绰ɡҶ΢һ£˵
Ըңû뵽Ҷôʹ죬ΪҶԹۣԼЦءû뵽Ҷɻô𰸣Щϲ⡣
㷳Ҷ˵˻绰û¶ڲʲôҶص
ЩжȦˣһ֣͸Լһ⣬Ҷɣǰ飬¶ǿ͸ˣⶫǿӵⰡʱǴү˼Ұ㵱үţʧˣ涼硣ܲܰﵽңҼˡ
Ķⳤģ֪ҶҪԼĺܸмҶɡ
ˣȻذɡһҶɵЦ˵
ͷЩϲ⡣ֻҪҶɰһϣԼʱȥнҲǲܶɽ
ҶɸչŶֱˡ
ҶЩˣô¶Ż˰
Ҷɹȥţغű˽
һ߽󣬾ȥҶǶˮȸԼһˮůůŲصҶɣղˡ
Ҷɷ˸ۣ椶Ҳô
ϵӱǶ֣ߵĲ̫Ϲȥˡ
šҶһ¡
ˣ֪Ұ뷨Ҳȷ黹ӣͲҼ޸ء
Դҽ豸ͺ뻮˹ϵҲҪˡɳϣ˿ˮص
ǺǡҶЦЦû뵽ôֱףŨصıɵð˰ɣҲ٣
ţ˸ߣҹ̫һС˵
ǸϽĻЪŰɣܶûʲôôҶɵЦһ䡣
ôŸ߸ʲôѵŮѽһ죬뵽ƯŮˡ
һҪ·أôҶɷ˷ӣЦ˵
ʲôÿģǻ·ƲƲ졣
ҶɺٺЦ˵ҲǣһŮ˶£ʲôھͻϰԡ۶಻
Ҷϴʱ򣬴ŵԡۣ׼·أˣܲһֱԡ۰ɡ
Ҷ˵ţȥ·ֱӰԡһƲۣͿҶһ׳ǿˢһºˣһڣվֱӳſȥ
߻תҶɨһۣҶɣû뵽Сôϰ
Ҷ⻰һӺߣҲɧ椰⻰̫ˡ


667 ˽ӻϣ
һ
ˬ³죬ԽԽˡ
һаͣҽԺſڣҽԺרŽְ°ĳڱˡ
ĿȻΪҶɵȥǳˡ
Ҷ͵ˣ̧һʱ䣬ĺܣߵӡ
ҶΣĺ簡Ҷ̧ʱʱһЦеŰ˹
˴ĺӢװģĺܾ񣬿Ҷɺк
ǺǣҲŵΣҲҶʶǵһµһĸĳƵһΡ
ƽʱһɹҽ豸ʱ򣬶
ҶɿϣʱҲû
ԺˡκҶɴк̧ۿ˴ҽԺ߳Ĺӱ
ĵǺ磬˶𣿡ӱЦ˵
ûд飬׽౻ҽԺҶҲô¶ȻԺ͵ҸԺСһĸҽԺΪá
һʲô¶ҲԵһʱ߹ӱ
쵼¶Ƕϲиĸ˳ӱҽԺ쵼ȻҲⰡ
ˣˣӱĻ˵ꡣεŮӾŰҽԺ˽
ӾҶɺ͹ӱûȶãܿ˶ˡ
û˭ڹϳٵȻڹӱǰ²õӡ
Ҷɶµ߸ټҶɺ͹ӱҲ;Ÿ˵
̫࣬ǲһϼҴȥ׹Ҳǲܣɫ
ȥҶɺ͹ӱ߸˴඼ƺڿƵĸΡ
ȻӾ⣬ǷƵһͨҽҶɸӣ椶ȥɵġ
ڿƵζˣӱһҶɣЦ˵ҶǸųǿ϶֪ˣ˭ĸطףھͿ
ûаĶӾ˺ǺЦҶɵ񣬺˵ҺܿŶ
ûаҶΪų´࣡Ц
ϻڹӱˮǴߣǰ;ʱֵµĸ˭
˵ӱôͦҶɵӣ֪Ůûи㵽ȥҪĻ˵Ĺϵ͸Ӵʵˡ
ò˵һ뵽Ůϵͦɶġ
Ҷɺ͹ӱװףѹͲǶӡ
ûеĻϳӱһ֣аͳ
Ҽһ£˻˴ʲôҶϳйµ˵һ䡣
ԼǸųҪиųӣܲʲô¶Ҫȹӱ˵
ԼΪ֣Ϊǽѣ
ûаˡһҲܸӣ˷г˵Цš
ˣҰײˡҶɰֹһ䣬Щ˵Ļ鵥ҶɾѸôϵĶϡ
Ͳö仰˼ҶŶء
ʦɡ˶ûʲôˣҶ˵ҶԱߵӾ꿪ˡ
ҶЦЦ椵Խ޴ңҲûʲôɴĿ񣬿˺ϡ
ʱ㣬Ǳԯ
ʮӡ
ӵ˻
죬ʾ֤֤ȣһЩм飬ǰǰֹ˽Сʱһ˲˷ɻ
Ҷɺ͹ӱȻհҶɵĸӾĶա
ǾòգȻЩҲûұ¶
¶û˵˭˼ڵأŰɡ
ҶԼλºǰӾ͹ӱѾˣһ𣬶ƱʱͶһ顣
Ҷɸ£һӾʹŴشӹǶ˹һӣӱתҶ
ŹһЦһƨҶ
Ҷɶܸоĸоʵ̫ˣཱུģٽ
һƨռټλã벻Ҷɵעⶼѡ
ǣҲҪȥŦ°ӣºغҶ̸
šҶɵ˵ͷ˵Ѿĸֲʶ㣬ôòãλʵ᲻̸Ȥ
ǺǡŦ˽֪ƺ˷ܣŲŲʶӣֿҶɣЦеص
Ҷһ£Դ
ʲô˽ְ
ͷ˭֪׹ĻŻŪ˴ССİɣ׳˽֣ʵܵĻ˰ɾۼء
Ҷɲ֪Լ˽ָʲôֻһ£㲻ٴԹԵر۾
ǣ㣬ܲţҴ˽֣ȥǶöˣһݲСĻҵƺҶϢմմϲ˵ţϲһ˷ܰ
ܵؽķʷ˵Լһ㡣
ɻ̯ôҶǳ׷ˡ
ӴˣʲôУ˵ף԰ڡ
Ŧ»ܸʲô¶˾ĵۡ
ʱճѵһгʱɻͺˡ
͸⣬ҶɿɻգããƲʣ˿С
ҲͣҶɲͷһۣ֪һ֮£ҶɲûЦ


668 ˽ӻ£
˫ץס֣ͷ߳ĺɫһһףǿֲƬŵһ㡣
λҶɲͷ˵һ䣬÷ָг룬ֱ󣬲ɫϴ¡
ҶЦһͺá
Ҷ˵꣬Ͳ˵Ŀ񰡡
˴ʮСʱҶһۣӵĻ͵˹ǣղлˡҸЩģҲԵ㣬⵽׹ǵضҪЩʱ䡣
ǺǡҶЦЦӺܻˣȻЩҫɣʲ
˶øж˼ң˼һ
ҶɵһЦùģϣԹԵسҶһĨ죬һЦǣһ°ȥһϴּ䡣
ǺǣҲȥһȥɡ˵
Ҷɽ˹
ӸǰûʱһŮ˿ͻȻεˣ
Ů˿ͻأһУ˶һնʱ
Ҷǰӣɵس߿˹ҶҲԵس˹ȥ
ֻһ𷢱۵Ȼ˵϶ɫһһϣⷭȻǡ
ҶɲҲˣˣȻûвܵĵ
Ҷ˹ȥҪǰ֣æʱǸղžеŮ˿ͻȻ䵲Ҷɵֱۡ
ʲôάи̣е𣿡
Ů˿ǸˣĴŴ磬ӦǴά˽顣
侲󣬿ҶɽӽزѵĴάʱֹסҶɡ
Ҷһ䣬ôû뵽ԼҪְˣܵôĲŰ
ˡ͵ʲôûԸæɡҶתߣڿһ۵ġ
ҶһߣǸղżŮӱĿճ˴ϽȥҴ򰡣άҪи̣ǵ𣿡
ĻҶһֲ©˽ȥŮķˡ
æ㣬ˣֶԼͬӣһⰡ
Ҷɴϴּ󣬾ֱصԼλϣûҲ˹
Ҷɺ󣬳άķŬŬ죬ǣ̫ϡˣ˼δ顣
ǺǡҶЦЦû˵ʲôάǶͶȥһۡ
άɫһЩͷϻЩգ촽ЩףۿЩ΢졣
άʮ͡
ᣬװģϼһ˿ߵ۾һһ˵дάǸɹʿ



վŵӡ
ɻˡ
Ҷɺ͹ӱһ߳һӳֿϳͣ˻档
ź󣬴ݵ˳ڶĿĿУҶɡ
Ҷɿˣһ£Լû֪ͨˡԼѷô֪ԼҪģ
ҶҽּˡҶɲԵʱ΢ЦسҶ֡
šҶֺ֣Цڣô֪ģ
ҶѾϰ߳ƺΪˣ׵ϳƺҶɲϰ߰
ȻҶɵĳƺҲϰΪˣҲûϡ
Ǻǡ˵һЦǺͽҽԺиĿҽԺְԱ׹飬֪ġ֪׹Ҿ͹ˡ
Ҷһ£Լѷ岻һţưͽжнּ廹ǿɲ
ڣǹģĳ̫ðɡҶԥһ£װģǫһ
ε۶ֱˣӾиǳСǣһݵĿҶɡ
˵ϰôƳҶɣȻеģ
Ҷ׹ôǮƵѣԿһֿϳӻҲ̫˰
ӦóƺҶʣһѵݺ㽻̸漰΢Ц
šҶһͷǾ͹æŸƵɣҲز졣
û⡣΢΢һЦ
Ҷ˹ӱЦŵӱ㣬㿴⣿
ҿ˰ӲǺܺϳ
Уϳ
ҶΣأӾ꼱͵Χ
һɡӱ΢Ц
εһĽǱ˰ϣȻܺҶɳһ
Ҷ˵ĳ˳İ˾һֿ֣ϳʻ˵أʻȥ
뿪Ҷɴյӱϣӱ㣬湫˾ûӻ
ӱһ£Щ仯ȲᣬǻصƵ꣬ٺˣ˵

һǼƵꡣ
˰Ҷɵ͵󣬾뿪ˡ
Ҷ˸յε˺ž͵ˡ
˾Ƶ꣬ڴÿ˷䣬һõ˵ݡ


669 ݳͻϣ
Ҷɺηһ䣬䡣
ȻҽԺ򵥣ҶҲûֱʣĶһı׼䡣
˵˻ҶʰͻԼ䡣
صźҶϴ˸裬ڴԵһᣬڷɻûϢãʱ䣬ֻòˡ
ҶʱѾˡ
Ҷֻһкüδӵĵ绰йӱĻӾĵ绰
ҶɹţǸԼ绰Ϊ˺ԼȥԷɡ
ҶҲû̫⣬˴ϴ˰ʰһº󣬻صʱҲΡ
αϾǵһˣҶȻ̸Ϻ׽
Ҳڷ䣬Ҷɹ˲ôֱ࣬뿪˷䣬ȥ˶ӱǶ
Ҷ̽˿ţϰţҶһǲᰴģ˼·ţȴûκλӦ
ҶֻôӶͳֻҵӱĺ벦˹ȥ
ӱ㣬Ķأȥ㷿㣬ڷ䰡绰ͨҶЦŵ
ھƵأҲɡ
ţ͹ȥ
㡣
ͨ껰Ҷɾȥ˲Ƕ
ҶҵӱڵĵطӱüͷЩ鷳湫˾Ķ³һЩ顣ʱǿ¼ǹ˾Ĵˡ
ҶˣȻˣúʲô˼
Ķ³ûû¶ƫƫʱ¶Լһ˴ԶĴӻĸ
ֲûȥӻأԭ湫˾ڲô顣
¶Ҫ죬ҶɵǴʲôʱ̸ܹ
ӱһ촽ҲҪ죬¶Щ֡
ҶЦȻˣļɣȵȼ˵
ӱһ£ĿǰҲֻ취ˡ
һ󣬹ӱȥתתҶҲԵû¶ɣҲûԡ
˳˾Ƶ꣬һ⳵ֱȥŦ˽Ƕ
˵ضҶɸǮ͹ӱ˳ӱΧɨһۣ˿ҶɣҸطȳԵ㶫ȥתת
ҶȻһЦӱ㣬ھƵûԷôҪҷݳԷء
ӱ˼Цһ£Ƶ궼ͣûвͣҳԲϰߣ˵㲻ҲûԷ
ӱ˵ҶҲ˵ʲôˡ
ǰ˴ʮңһв͹ͣϰȻǻˡ
ڲ͹ݳԹȥط˹䡣
·ݵʱһȺԴϵźɫ˿RͻȻ˹Ҷɺ͹ӱȺֱǰݡ
Ҷ΢΢һüͷRʱѾݡ
ĻҲΧȥӿݡ
ǰְҶҪȥӱЦָһǰݣҶɵ
ӱ㣬̫ðɡҶûֵĴ㣬ϷŵöˡԼЩľˣд裬ҳӵ¶
ӱЦЦֱȺ߽ݡ
ӱȥˣҶҲֻøŽȥ˰
ǺǣǵӲСӻˣôҪһسӣҶɺ͹ӱһݣһĻ˴˳ָΪ׵ļRˣ
˵˼RݣѾǵһˡ
ϴӣûɹб
ߡΪ׵RԵЦһɽ˭ʤ˭һءϽʦһҪһسӣRʿ񲻿裡
R˵ǻȻЩŤ
˵ɽR˴ӵмӡ
Ҷɽֺ󣬳˹ȥɽһĬȻվԭأΧ飬ûκιϵ
ҶȴóɽˣЩµģҶȻϡ
RԴ޵ĻʱһЦ׹ǸĹң˻Ȧ⣬Ȧӡ
ٸ˵׹ֹ˰ԽϰкR֮ûкƽദĵ
οһҵˣƽʱìĦ϶Ǳⲻ˵ġ
RӣֻǱɽһǶѣƽǹԺ䣬ɱҲûе顣
ҲҶΪʲôԶ֮Ը⿴ֵԭ򣬲ƽ޹ϲҪ鷳
˱ȹڵĺţƶˣǿһԲϣ͸ҿս
Ǻǡɽû뵽ﰡڶ໪ΧʱһӢʮ˹
һ˾ٲ߳һ˿֮ɫضסR˴ӵмɽ
Ҷɿˣüͷɫһ£鸡Ȼ̫ԣҶȴ
ɫȴ͸һ˿԰ףȻ˲˰
ҶעĲˣǸ߳һӣӲǱˣҶڷɻʶӡ
ʦɽר̵ģָһԪ߳һֱδڵɽڿˣԪһ֡


670 ݳͻУ
ֳЩţ
ɽĻ˵ԪԷ񣬹˹֡
ǹأ¹R˻ǰӣȻӣ͵ðϻҪάһµġ
ʦRôིʲôֱӰǴſ£Ժ󻹸Ҳ˽ֵңΧ۵໪ˣԪͺܼԪҪֶԸɽеĽ
˽֣ǻ˾۾ӵĵط˽ֻǺŽġ
һԪϣRˡ
Ԫˣȭܹ˹֣ȻЦݣȴЦ
ĶܺɽأǰӶԸǸӵRˣ˲ˡ
˻ڣûȫָھɽⲻΪ
˵Ӧó棬ϰ֮ˣȽϺӣν˲󣬸óӵĻҪ
Ҫǲݺò׻˵ͿˣRǼ棬ȥ϶Ҫǣɢҥԡ
Ժô˽ֻȥ
ף޷ΪĻ㣬ûˣ㻹ô㰡
ʦͽ̣Ⱥ鼤ܵʱɽԪ΢΢˹͵һȭ˵
ɽ˵֮ȻȻЩ¶ġ
ƽҲԪǿɿϣϴԪںһ߾ʱ˲ˡ
ɽΪʲôôʹԭ
R˿ɲὲʲôأϹȥУ϶ҪУˣRһֱôġ
ָǵԪˣٹƽѹͲܡ
ǺǡԪϵļ鴤һ£пԡ
ôעӹעԼĻͬô˵ĳԼˣ
޷̨ɽԾأ
˵ڣһƤ˻һҪĲǸ棿
˳˵߲ϧʵʵģΪϰ̫ˣеʱû·һ߲ϧ˵
ҶɣҸоԾ
Χ۵໪ΪԪź͵ʱҶԵĹӱȴüͷѹҶɵ
šҶ΢΢ͷЦһ£ҶͬԪʱ򣬸ˡ
깽û˵һ֣º˰벽
᲻ˣӱȻһƾ⣬뵽ʲô㵵ؿҶɡ
šҶɵͷĬ˹ӱ˵ġ
ҶѾǵľڵĸˣԪ˵ӱܿҶôῴ
ԴԪʱҶɾͿˡ
УҪȥӱһ仰Ҷ˲Ȼ
ӱ㻹˵ȥҲδR˵Ķ֣һôˣŵĸųԲְ
ðɡҶɿЦһ£һҪȥĹӱ
Ҳȥ϶ġӱҡͷǻˣûԹۣ¶ûҲͰˣô֮
ӱĻҶЩ죬òԼԪΪ˵ͬʱûҪ˼һѡ
úģʲôʱôѪأ
ҶҼֵʱ򣬹ӱȴҶɣĿ֮£ȥ
λǣӱĴݣһӢԪһ£һȭ˵
ǺǡӱݵһЦ˹֣ʦ¾Ϊˣڻĵʱ򣬾һֱڹע㡣Ŧ˽ԶʦķɣʵСŮ֮ң
Ҷ죬ȴӱˡ
ӱֻǻ쵼Ǽӵ쵼һһ׵ģŵΣϵĳ滰Ҳһһ׵ģǽü
εĹӱҶֶ˽һ档
һҵŮӣŮܡ
ҶɱȥվأڿûҪˡ
ӱţʵڶԸɽǻԸ
Ҷ뵽ҲˣֺǺǵһԿЦء
ҶɿֺǵʱһϤͻȻ˹㰡ôﰡ
ϲĴҶѭԴȥͿʶԪĵܵ˹Ҷɶ֪ʲô
ǺǡҶЦЦɰʦɡ
ǰǰЦ㿴ûҴ粻ӵûвҴģ
Ҳǵһûˣҹӵ飬һݺݽѵǵģ
ҶȻһЦӶ绹治һŰУ
Ϊˣӱ㲻ϧŵΣȥų棬˵ܴսɽأѾĵɪƨ
Եһûҽʲôҽһ£ҽ򡣡һֹɣҶ˷ʶĴ֡
ҶɡҶֺǳǳһա
ҶɺѵʱΧ۵ĻѾܵ˼㡣
ʱӱںԪ̸һԪһ໪Ŀ顣


671 ݳͻ£
Ԫκ˶ԼӭսĿǰ״Ӯɽ
ԣڹӱһԪԥشӦ˹ӱԼս
Ԫ˸ɴ࣬ȫιӱڸûѡֻùӱԼսˡ
ٻΪ˵ĹӱܲܺԼɣ
֮ԪɤӣЦR˴ӵмɽ
ɽҸһˣڻʧɢʦãӱʦãҲжˣҪҳս㲻ܾɡ
ɽסˣԪ͹ӱ˵ʲô
Ȼղһֱڹעˣͼǵ̸Ȼܽѹúܵͣɽѹ̸ʲô
Ԫ˵ͻȻðĻŮʧɢʦãɽҲš
Ķôɵ飬Ůһ̨ͳԪʦˣʧɢ꣬Ҳ̫ˡ
ɽȹ󣬺ܿ侲뵽ڣԪ޷Լ
ͻȻðһŮˣҪԼдһ϶Ԫ˳ˮۣΪ֮ġ
ΪԪ֪ԼϳҲԼĶ֡
Ϊ˻סݵԪҲֻˡ
ͨЩɽЦ
թĻˣΪƾһŮӾͿԱסԼǲ̫ˡ
ǺǡɽȻЦȴӱһЦȻʦʦãС϶Ƿд裬Ǵң
ɽȻô룬֣ҪڵһʱŮˣݺݵذڽ£ݳ״˽ֳ
ûˣԺ̸㣬ԺȻ޷R˿ݶȥˡ
ϻ˵ҪӱƢҲˣR˼ʵһףѹͲ
Χ۵໪ˣѾӦˡ
Ȼ˲˽ԪΪʲôͻȻһǰ̨ŮӴӭսɽϸ˻ǲµһЩ
ұϾǻˣȻ֧ԪģӱҪɽڶ໪ٴ˻ź
ַȫģһֻƵʱܳױ
ɽȺУֱӺ˿ںš
R˹˽֣ǵĵ̣˴
Сʤ
Сʤ
˻ȭͷź
ҶվȺУֵĺϲ£죬ⳡϷ֣Լ͹ӱ˽ֳԶٷȻRӵ顣
ӱȲȥԪӭսɽҶ룬;õ̫Ϸˡ
ʲôʱиʦأôһӡûأ
ҶߵԪ˵ӱʧɢʦúӾͳԺˡ
ǺǡҶЦЦû˵ʲô
˵ӱҿûκιϵֻΪˣR˵žְһѵġ
ڷɻϵʱ򴵵컨׹˽ֶôôţƣҶҲΪ⡣
ڿԪ˽ֵȷǺģҪ˵жţ棬ƺһЩ
ͽ̣
ſ໪ˣԪѹȥݶʱ徲˵š
ʱɽǰһֱվ˹ӱ棬˹
˵
ӱһЦ͸ױȵţ֪ɽʲôǵֻȻȭŹ򣬻Ǳƴۺʵ
С㣬㣬һŽ¾ǣɽԵúǵ͵˼һº󣬶
ɽžԵţԻܹӱ
ӱŮֻ廨ȭŰˣʵԶԶԪ
Ҿһ򹷰ɣӱɽ̬ǷС
ؿɽһۺ󣬶Ԫ˵
ӱ仰ʱһôЦ򹷰̫ˡ
Rһʼ׹ӱ˵ʲô˼ϾﲻͬRлҪиתḶ́ӦһЩҲ⡣
ɵȫӱĻһɫǺ죬ŭĿԲضס˹ӱ޲һƵġ
ɽҲҲסϾӵģǸȻеģЦһС㣬ѿͷ֮಻ȭ¼湦򣡡
Ԫɽ̬ӣһߵԣӱȡ˳ǹһ˦ֳǹ˹ӱ
ӱȵסǹңָɽɽҲѡɣ
Ҳáɽص˵ͷԴϰʹñҳֿȭ㹻ˣ
갡һԹսҶɣ̲ס
СװƲôװİȻҶ֪ӱʵҪսʤɽ̫ܡ
ɽزҶɻ̲ס
Ǻã
ӱҲ˵㲻ñǰɣаΪ˸صĴۣ׺Ϊ򹷰
ӱһڣʱڿն˫ֽյĳǹɽڵλãһգǹźХĿ磬£ֱɽ
ٶȼֱ쵽˼㣬һԱЩĹӱɽĻˣӱһо˰󣬶ʱĴ־ź
ߡʱɽһС
֮ɽһƣɵض˹ӱĵһӱճȥĳǹʱݺݵߵľʵذϡ
ֻһ𣬺ɫĵذ϶ʱһӡӣɼӱһ˶ô
һգӱؿɽ
ӱȻçײ֮ղһ֮£ֻ̽Էѡ
ɽӣʵ϶еģûʵҲ
ûԷʵ֮ǰӱȻȫ֣ղŵһȻԵͣɽûйκµв֮ɽޱȵض˹ȥ
ʹˣӱ֪ɽԼеĿ»ҪѶԸˣ򵥵֮̽󣬹ӱٴγ֡
飡
Σ˾㵵鷢ˣڹӱڶλӳǹʱ򣬶ɽȻû㣬Ӳس
˵У˫ֽ棬۸񵲣ڷһ֮󣬹ӱеĳԵһ¡
ˣӱеĳǹʱϳأͷһڱɽУǹİȻڹӱ
ӱһ֮󣬾ԪȻһ֣
ҶֺȻһ˿æɫ˲
֣ǻֲ⴫طʵʵڵĻĹģһR˾Ȼ֣Ҳ֪ɽĽּù⡣
Իĵѧֱһ裬طӲ⴫ֻ츳ߣ飬ϸ˲Żᴫڽ֣־ǿ־գĹ
ڵǣһRڹӱʹһǡͶŭĴ򹷰󣬶ԷȻ㲻ܣ໪ĿƵ֮Уסһǡ
ǣɽʹõȴǻĵط֡
ӱ㣬ˣҶ˽ɽнֻ֮һ𣬼ٳӱ˹ȥ
ʱɽĶŹôõĻᣬͬһȣѸգһƳӱǰ˹ȥ
ҶɿЦR¶ҰģҪˡ
ӱǱˣⱲӾɴϰɣԺҪչˡ
R˲һĺݰɽֶΣʱ໪˵ŭ𣬵Ӧ
վһԵԪȴӦ죬߾ܣһ飬Ĵ󵶣ֱӳڰеɽ˳ȥ
ߡ
ɽһ˫ֳǰ͵һУǱֵֽһ㣬һֱӶϳأľʵذϡ
仯һԪǼŭӣȴ޿κΡ
ղͶǰѸֵʱ򣬾ѾۼΪʵͳȥ룬Ҫ˵Ϊ̡
δ֮ǰаյһɽ֪Լһ㡣
ɽԶ鷳ΪֻһRRˣû뵽ɽϾȻлطԪԤϡ
С㣬ӴһУԪѻɽʧ֮ɽʱѾѸٽӽ˹ӱ
ںͶԷɽƾۼ͵æһ֮Цڣ˵ôһ仰
ɽR˷ܵ˼㣬ֻҪŮ˲ȥԺݿ϶˽ֿȥˡ
ۿĿľҪʵ֣R˶ʱһΪɽҡź
С˵־ӱйɽҶһЦ嶸ȻڿգɽӱɲǣҶɵֶʱӭȥ

Ҷɵ֣ɽӴɽһ˺ѷεĲҽ
ۼڶ໪˺׹˶
̫ңǴҹǱ߰ɣ֪ĻΪ˱ȺJء
ǻĵĹһRʹʹˣҪ´˶ַϱ˹ǾͱĺҶЦס벻ɫջ÷ָС
νߣ߲ܣҶԼĽ֮˶ԷĽ̴֣Էƺ󣬶ԷţȻơ
Ϣйʩչֵɽ˵ֱһ޷ֺϵ˺
ţܵɣɽɫ˲ò԰
ĿⱯԹҶɣŵźָҶɣҧгݵص˭ʲô
ʱ˶ˣղޱߣһг֣ҪܹӱɽͻȻճһ˻ˡ
˲ת䣬û˹Цźٴ
Ҷﻪ˵ǵۣ˵ȹڼֱٱֹ
ҶΧ΢ЦУǹ˹֣ҶˣҪʵǴĻ߶֮ġǲ棬ҽܾͻΪмˣҳд𣿡
Ҷɿʼ٩ҪվסҶɶR˵˽⣬Էưոݵġ
ȻҪǾȰѵվסˣ֮ʦʱŪѾģҲ˵ʲô
˶ܸӣһֱҶ˵Цؿɽˣʱܣȴ³ǺǱ߲
ɽյǣԼ׼ӱʱ򣬻ͻȻɱһҧˣƵѪ
˭ɽвʣĿضסҶɣٴοʵ
ԼֵĻˣԼһҪΪ˸ۡ
аԣҶɫȻһ࣬һ˿ĿƶԼɽ³ô֡
аԣҼסˣɽҧгݣһһ˵
˵꣬ݶʱĿ£ܿһЦڻص
Χ۵ЦǰϣģĶְǳĿRء
ӦĻˣЦˣӱ̲סСڣ޿κεҶɡ
ɽˣ赽زķڱסˣŭųҶɱ˹
飡һҶ̧ҽţѸײڶ֮ƵٶȣݺݵɽλãֱӰͳݣ


672 ˵루ϣ
ɽҶһͳݣǰӵRˣΪҶɵĺճױ˳ȥR˵ǳ׶Ѽˡ
УˣνʹˮԴʱɽõݡ
ӱ㣬û°ɣҶɲŲɽǻأֻĹӱɽȻҪԹӱʩ֣Ҷô
ղһȥɽĽ֣ɣԺܲʹóֶ⡣
û¡ӱҡҡͷʱԪһؿҶɣ͵һȭλѣĳǷһ飡
ҶȻһԪҲ̫ˬ˰ɣǳԸһRô
ҶЦһ£Ӧģʲô
ҶɵĻԪҡҡͷɽϰطͨˣ޷ƽ⣬˶ԷĽ֣ʵ˲ã
ԪĹάҶ̹֮ȻȻطİԵҶĹһͨȽ֮طˡ
Ҷɣû㾹ȻǸ֣ʱΧһ𺳵ؿҶɣô޷Ҷɺһϵһ
ϷŦµķɻʱһ·ôҶôһͨˣԼλ֢״ʱҲֻΪҶֻһҽѡ
ڵ߸ʶҽǻ书ģһǸ֡
ʦǰR˲ưոݵģҪӦԣһ˴ӻ˳Ԫһȭ
֣˵ĲR㾳أǿ϶ģԪ̾ĿR뿪ķһۡ
ӱ㣬ҪҶɼȻˣ׼ͷ͵ףһݵس׽Rˡ
ҶɶR˵˽⣬˺ܿͻ
šӱЦһͷָҶһ£ԪܵҵܵҶɣѧڼȭ书ҸߣʦŵùǿһᣬR˻ҵܵܳɣ
ףԪǾһ£̶ϲҶɺ͹ӱأԷҪԼ鷳ĶֲӦĵ±߼ضһԵĵӵȥˮСҶ
ԪҲˬˣȻҶɺᣬı´أűԶûôأʵС𱰡
ԪҶԹ֮Ҳ֡
䣬Ҷûλϰ߰ôõĴҶɶûܼΡ
ͷǰͬԸRˣҶɿûҪų
ͿˣʦýôࡣҶڹӱԱºЦ˵
šԪЦŵͷ˲ˮ󣬾Ҷᣬ书˵ã֪ʦкˣ
ǺǡҶЦһ£׼Լÿξ޵ıֺڱ˿Լ̫ᣬͻ׷ʦŴе⣬Ѿǵһˡ
Ҷ˸ȥԪֵղɽʹط֣Ҷƽģ
ҶЦһ÷ָóһö룬ֱ˺󣬵ݸԪ
Ԫӹ棬ֿǶһ޶ķҪƵ֮ѡ
Ԫȴû뵽Ҷɾһ룬ͻ˶ԷĽ֣Ҫǿ
ԪĶ֪ҶѶȹϢ֮Ḷ́޳˾֮
ΪҲߵſϸ˵ҶѾˡ
ûãȻҶϣRˣڣȻбȵһ׼ĸơ
֮ԪҶһ֣Ҷˣ
Ҷһ赭дһЦʦһȥ
ҶɹӱԪ߳һʿ˱˴RʿٲӴӵR˳һָԪԪ˭˵õܣ
˽ɽܣɽһø磬书Զɽ֮ϣڻȦСҲѵһĸˡ
ԪҪ˵ʱҶȴ٬Цһ£˹ӱӱ㣬ǽǲҪ˰ҪRһȫſˣǻϵصıֽͷͷ
ҶɶȤĻΧ۵໪˹ЦɽҲ֮ɫһһס
ֻϵһ󣬶ʱʿ˳ңָҶɣ˵õܾǱˣ
ɽ֤Ҷɻɽͬ飬ʱָҶɽܡ
˸£Ҷ˼ɽõȷϺɽһŭ𣬻еʿֱҶɶ
ͻȻı仯˶һŭ
RǲҪһ㳡ҲûͿģĶд谡͵Ϯ
ɽܵĲҪӱһҶȡһѳǹҶɣ˳˳ȥ
Ҷɵı¶ӱĺܣһ̬ʵۼġ
˺󣡡Ԫɫصųɽܣһ䡣
ոڵģҶɣŪѾģأŪRҲ˵ʲôһţʶӶ˲ָɽܵıӺ
ҶɱˣһﻹǶһҲ°˼Ҷʿˣ㵹ã²ˡ
Ҷû룬ճǹŻʿɽܡ
飡
Ҷеĳǹǰ͵ش˹ȥɽʿĵϣһ󻨻֮ܵɽܣѸٳȥ
ڶԷȥĿ͸㵵ɲǣҶһȥеĳǹٴδֻ̳һ̶ǹӲش͸ʿĵ
ǹ͸ԷǰأҶһֻǵһʿʱϳء
ɽܵգڶԷһԵ˺ۣʺҺͨϵ˿˿ڿЩĿġ
㲻ҵĶ֡Ҹ㻹ʸȫ֣ҶһЦǹƳһڵɽܡ
R˹˽֣ȺеĻٴź
ɽܣݣ
Rˣʿвͨģ



ɽܺͬǱ뿪ԪҶɵҶӦòˡ
Ҷһ£˵Ҳһֱݰɡ
Ҷɺ͹ӱ뿪ݺ󣬾ֱӻ˾Ƶ꣬ԪҶֱӺˡ
ԼĶˣԺҪˣԼܲһֱ¡
ҶɻصƵ꣬ջصԼ䣬˾Ͱѵ绰˹
ͨ껰Ҷҡҡͷ˵ҪӦ黹ࡣ
ղ˸ҶԼѷһ磬˲ٵϣҶҲܹμӡ
Ŵϲٰ磬ҶһҲ֣Ϊǽ罻ıҪ
ֻҶɲϲμ־ۻˣ׹˵ĵְ̣ѵ绰˹ҶҲ˼ܾ
ҶΣˡҶɳ˼ʱ˽
šջҶЦ
ǺǡЦŵҶΣȥ˽ûУǱһݽݣ˽ֿɳˡ
ҶȻһ£˵ɣŶð粻ǶԸRôӰ
ô¶ҶɲɫЦЦ
Ҳ̫Һȥ˽ֹʱ˵R˹ݵĳӣ͹ȥ˿ÿһȺͷɥR˴߳ʿ϶ݳԱˣ¶˽ǶֵͦġκǺЦ˵
Ҷһ£ֻЦЦû˵ʲô
ˣҶΣղ漯ŵĴ绰ˣǿпռǡղ湫˾ĵ绰󣬶Ҷɵ
ͦ󰡣ҶЦһû뵽湫˾ôԴ׹󣬾û湫˾ˡ
ҶɶǲһƤ˾
û취˭˼ﹺҽ豸ء̾˿
šҶɵ˵ͷԺ֪ĴҪ飿
Ѿ㱨ˡ˵



ϡ
ӡ
һͣҶڵľƵꡣ
Ҷɺ͹ӱӾƵֱ߳
ԼѷĳǱ˵ĳǱҶɻǵһ³࿴֮⣬Ҳûʲôо
ҶɣҸʰɣӱҶһ𣬳ΧƳһۺ󣬵˵
ûʲôӱ㣬Ҳ˵ƲҪǲҹҶ֪ôȹۻᣡҶɺǺЦ
ҶɣС㣬ӭǣڴʱһ˹ˡ
ڣôɣ㰲һǰɣ־ۻᣬҺӱ㶼ϰߣҶɵֱף
֪ж۰Ͱ͵سԼѷÿξٰľۻء
Ҷɵã־ۻ᲻ûкøУִܵ˺Щ˵ĸо
ҶɣҴҸ˳Ҷ΢΢һЦҶɺ͹ӱȥ˳Ǳ


673 ˵루£
Ҷɸ˵˳ǱĿ󣬷ѾΪ
˵ĵ˵Ŀⶼ˹Ҷ֪ǳ˵ģɲǳԼġ
ЩʻҶһֹ˵Ǹᣬ˵Ǹ޳ĸ׼ȷһЩ
˴Ҷɵһߣ˶˵˼䣬Ƭ̣ͱС̸˷еĺƱҶɵҽ
Ҷһ£ͷô˼˿϶͸߹Լˣô֪ء
ţҶһ£ԼѷǺһЦΪˣлл㵱Լѷһ
ҽӦõģҶЦ
ţϣ죡ԼѷǺһЦֶ˺Ʊֱȥ˱𴦡
Ҷɾ֪ϼһﲻԸԼ̸ˣ˼ѹԼûȤʵҶҲûȤԼѷ̸
ͶԷûʲôԼǿ˵ϣҲʹϵģԼѷ̬ȣҶҲν
˶ڸ׵̬ȣЩƣҶЦҶɣҴȥʶҵļѣ
Լѷǰ֮Ҷɱȥأ̫飬ҶʢȴֻõͷӦˡ
֪ҾͲˣǰ·ʱҶں͹ӱҧء
ûϵģ׹˾Ժϰ߾ͺˡӱЦŰο
ҶɣҸһ£ҵĺѴάһȺˣҶָ˴άҶ˵
άҶһ£ȿάԱߵŮҶɲЦ
˵绹ɰȻڷɻˡ
ãάڷɻȻûע⵽ҶɣǻʹĥأĶ⵽ˡ
ߵŮӨɫЩȻؿҶһ̶ۣĿת˹ȥ
ǼǵڷɻϵʱҶҪάסҶɣҶɵòȻ
ڴάߵŮװʶҶһоҲûУѹûŮ˷ϡ
һʸ˳ŮˣҶô
Ȼ⻰ЩһЩȴʵ
Ȼ֪Ҷɺʹά֮ڷɻϵһЩ飬ЦҶɣǲҪ漯йҽе𣿴ά豸ĸˣǿ̸
˵仰ʱҶɵע
һۣ˰죬ԼǣߴģҶɲɸ߿һۣ׹кʵ
Լ߲ʱ˼˳ˮ۾͸ԼˣҶﻹЩм˵ġ
ǽҽԺɹţάʱҲӳ˹ЦҶ֡
̸£ҶѵõΪ˹ҽ豸ģȴٳٲ漯ŵˣ
Ҷ˼ҽһ¡άЩżһЩʣǹ˾ĲŸ˳Щ⣬˾̸еΪܻ¸Ѿ˼ţҲǲŽ豸׼̸ء
άĽͣҶ϶ٺÿһЩ׹û˵ѣ߿϶ӲҶɵ۾
Ҷʱذѹӱ˳ԴάǹԺ̸֣е㻹Ҫ쵼̸
šά˵ͷԵúǳϿǫ顣
˿Ҷɺʹά̸˳ȥߺӨҲ˸뿪ˡ
ҶȻû˵ʲôһֱʹά˵Цôоһ˫۾ԼƵģܲȻ
Ө뿪󣬴άΧѸٿһۣԥ˺þãѹԹӱԺҽЩҪ̣֪ܲܰһҽ򡣡
Ҷɺ͹ӱһۡ
άɫЩ죬еؿҶɺ͹ӱ
Ҷ֮󣬾ͷӦˣμĴάдҪҶһҲ֡
ΪһвѾ˺صĵزڼԼ͹ӱҪ
о仰˵Ͷҽ⻰޵
һ˽⵽Լ״֪ԼȾĳּʮΣյʱ͹˲ôˣһҸԼһ¡
ˮƽΣȴǱ׺Եĵط
άҶɶٲһЩһҽҶɵҽӹɡ
ûͨͿж϶ԷǺֲԭγɼĵز
ҽֻһʶһ̶ѣеʱ򲻿ֻͨ߰һжϳԷļ
ҵʶһĴǴάŵùңͿ԰Ǽ棡ҶﰵĥάʱԵĹӱͻȻ΢Цڡ
ģάɫһϲ¶һ˿⡣
Ȼǻ˴Ӳ˵ѡ
ӱѾ˼ƽϣά˱ܼ˺Ů飬϶ǻ֮
άĲҶܹҲܹ漯ǩԼǰع


674 ϣϣ

άŶȥҶһסľƵꡣ
̸е飬Ԥϵ˳Ҷɶû뵽ô˳
ӱĴάǩԼ˶һ
ʹά̸˳ҶɵȻûκ˴άҪ֮ĺ漯ǩͬûôף׹гû̧Ҳ˵
ΪҶκ˴άҽе۵ĹУάȴǰճɱ۸ĳɽ
Ҷɵǲκ⣬άǲǷԼ飬ԲԳɱ۳ɽġ
Ӿȴһض۾Щ˲ףҶҲûҪ͵Ĵ㡣
漯ǩЭ󣬴ά˶˻عĻƱϴβͬǣ漯ŵҶǵ˻Ӿһȡ
ΨҶɺ͹ӱ̹֮ȻùӱĻ˵ҶɿǾ˴ά°һˣҶȻڵĺܡ



ɻִｭлʱϰ˵ӡ
Ҷһˣһ߳ͿڶлһӣȻӭǡ
ԺҶΣҰˡӾۼ⡣ԶͿȫ
šҶЦŵͷǹȥɡ
Ҷɵ߹ӺǺһЦҪӹԺȴӱЦžܾˣΣԼС
ôаҽԺĹȫǺЦ֪ӱֻһɱ۾ʹ漯йȽ豸ͣ˭ȵˡ
ӱȫ飬Ҳ˵ʲôֻðѶ
ȫһһߵԺҶΣȥ׹˳ɣұΪǻعء
Ҷɵ˳ε̸жԺûҲô˳
ҶɰѹøԼӱһЦĵؿҶһۣҲû˵ʲô
εҲûʲôǱΪ漯ŵ̸УǹӱҪãĶ뵽лء
˻һаͳ˹һϳֱӻҽԺ
ҽԺҶɱΪӭأ˳֪Ķʲô˰ûӭӡ
ҶﲻЩѻˣ˵ӱôҲԺɣҲ̫쵼ˡ
Ҷǹˣͷ쵼ʻعĶǴĵĻӭߵ蹦̵µģ˹ӱôвͨأ
ҶɲƲŹء
ת˲һ룬ҶɲЦˣԷԽˣԽ˵Ժ͵һη壬¹ӱͷ̫ǿƣԹ⵭ء
ͨһ㣬ҶɵԺܶˣһһɫܲÿȫҶɵһЦΣȥԺǶȥɣҺ͹ԺЩҪ˵
ȫСƶͷһ˽ҽԺ
ֻʣҶɺ͹ӱʱҶɲŵ˵ӱ㣬һǧأⶼǺ漯̸ʣģܾܲôҽԺ
Ǻǡӱ˺ǺЦЦеؿҶɣСӣʲôˣͽӡ
ҶЦӱ㣬ڷͷأԺİҪĹͣжĥɱ¿ҿȥ㲻ΪԼ룬ҲΪ㰰ǰɣȻ̸лˣ϶ҪᣬֱӰǮóǹʵˣʱ˭ĺã
ӱһ£ЦָҶһ£㰡鶼ó˵Ȼذ칫ˣȥ׼׼
ҶЩˣ¹ӱ˼ɣ׷ʹҶɸϹӱӣӱ㣬ҿɲǽôΪá
ӱЦ֪˭ԽãȻ֪ôˣĹɣ
ӱ˵Ҷһӱ϶˼ƽˣԼĻ˳ȥˡ
ȻˣԼҲûҪˡ
͹ӱֿҶֱӻ˼ġ
յ칫ң˾һɫļУϹ˽ҶɺԾһ£ҶΣʲôʱġ
ҶЦô㲻֪ǽҪ
ҶﲻһջԺĻǾԵģԼ͹ӱû֪ͨ档
ǳҪɱԼ׼Իĵ͵
߽ҶɣеɫļУ֪ûң˵ԺӦ֪ͨİûӵ֪ͨ
ҶЦЦ㲻֪˳һںԺҪҽ豸漯Ӧþͻ͵ҽԺˡ
˺ǺЦǸð漯Ǵ˾ô̸ǿ϶ûٳ
ҶһЦЦ˵ֻЩˣ˭ǸάͻȻ˵أȻûô̸
Ҷɻص칫ң˾͸˽ҶɷԸҶɵ˱ˮ
Ҷɸһڲˮɤӣ칫ϵߵ绰
ҶͲȫڶ𣬡ҶϵܣԺҪᣬμĶ뵽Ͻ׼һ£
šҶһ£һͷЦΣлˡ
Ǻǡȫ˵ˣҸоεĻûô򵥡
ȫ˵꣬͹Ҷɵĵ绰ҶɷͲ˾ʹ˹˭ĵ绰ôصģ
ԺҪᣬμĶμӡҶ˵ֶһ£˵ҲڵһڣǼûʲô¶ɣ
ҪȥˣҶһڲڼģ˽һ£ʱĳ⣬ԼʲôҲ֪
ʱǱסСӣǿɾʹˡ
ûаûʲô¶Цҡҡͷ˵
Ǿͺã㣬ȥˣҶ˵꣬Ӱ칫óһݺɫıʼǱȻ˰״ӣʰŲȥԺĻҡ
˻ҵʱҶɷѾൽˣҶ˸λø£һԼǿ֮С
Ҷɲȥʱ򣬾ͿЦеԼ
ع˰һЦ
šҶһ£椣ϵǵһԼǹӱˣ̫̫á
ߡһƺҶɵĳĬܲ
ҶȴûĿбӣӶѺɫıʼǱͱʷǰص쵼ĵ
ʱ򣬳ûеһֱӱ߽ҺҶɲ̧ͷӱ˹ȥ
ӱϺƽκα飬ֱ߹ҶߣԺܲһ豭Це߽˻ҡ
Ҷɿһӣģӱ㻹ưűԺܲһĿ
Բ𣬴˰ܳҶƳһۺЦе˵ôһ䡣
Ҷɺ޲Ь׳ѾģǴĶԼء
ҶĹϾˣȻ˵ҲˣҲû̫ȥ
󣬺ܿһ͵ˣһº󣬽ӵʱ䣬Ժ͸ϵˡ
ʱҶɶòˡ
˻ҽˮƽôֵڶǾԶһѺ֡
һһ׵ģôô㣬ô°ӣôˣĥһ׸߳ˮƽ
ˡ˶ˣǿᣡԼλⲽȥºɤӣΧһȦЦ˵
ĵһ¶ҩƸѡ⣬ϴҶɰ֣ѵΪŪȥλһֱء
λþǸȱ˭ϣִ£ҲͿˡ
ڹӱδ֮ǰԼ˰ȥأκ㲻㣬Ҷɹӱ漯ŵ̸̫˳ֻһڵʱ䣬̸ˡ
Ҫ֪һǧ⣬漰ҽҵ⣬ǿ˲൱ϸġ
漯Ŷ˴ǶҪһȥһؾ͵ð¡
Ҷֻһڣʱ̣֮ȻԤϡ
˱˵ҩƸε¿Ƶȫѻ˹ȥһƵҽϲһѡСƵҽʦޡ
Ҷ˵һ£湻ãϲƵҽھȻҪҩƸһְҶЩףϲҽƣӳԶԶҩǰ;ƻãԺۣҲҹ
ޣҶɵû뵽ᱻŮˣǼģǴӸҽӦ߱ҽ£ҶɶοŮ˺ܻһȡ
ͶƱɣһֱԼλϵĹӱͻȻЦ˵
Ҳ޳ɹԺľͶƱ˵ǵһ
һڣҶע⵽ϵļ鴤һ£۽ǸǲȻز˲Ȼһı̬ǵԤϡ
Ժ㿴ȫĿ⿴Ժȴֿ˻ˣ˵˲ϲа㻹һʱ䣬Ժܲסˣܲ˵
ȫȻ룬ϻǲұ¶ģƽʱԺ᳹ߣǼᶨƵֵ֧ġ
ֻӱͻȻѡһЩӦʱЩΥ
ͶƱɣЦЦ
ǺãͶƱռдͳƺ󹫿ȫһ䡣
дѡҶ˵ûʲôȻѡϲҶдȫռͳһ½
ϲѹԵʤɼ˻ǰƱϲ
ܿɫɱøѿˡ
Ǽ⣬Ժµ˶ͨˣԺϾҽԺһ֣ȨǺܴģ˺
⴦֮һЩССˣҲ̸
һЩҽƾ׸α⣬ˣָιΡ
ĭɽ˵Щǵɢ¶ӹ⣬͵ɢᣡ
˵Ҫʱ򣬵һͻȻЦŽסԺһء
һͻȻ廰˵˶סˣҶҲһ£ôҲû뵽ǵһ
ҶɵУӦǹӱŶԡ
ʼնûȥ׹̸йҽ豸飬ҶһҲ⡣
ڿʱ¾Ѿ˴㣬׼飬ڻϲᣬҶҲоˡ
ᣬζŹӱĬҶɱΪǹӱվڿԼô¶
ҶϹ׽ʱ򣬵һϸڣԺǴҽԺȥ׹漯Ǣ̸ҽ豸ҪߴһϢԺѾ漯̸ˣǰɱҽԺģΪˣԺΪҽԺʡһǧ򣡡



ڳˣеļ֪⣬Ҷˡ
ȥ׹漯Ƕҽ豸Ȼǰɱ۹ģΪҽԺʡһǧոȥҲ̫ǿ˰ɡ
һʱ䣬ѻȸţ˭û뵽ӱȥ׹󣬻ô̫ˡ
ǺǡϾһԺ֮ȻͬСɣܿعǺЦΧһȦЦղ׼ߴأΪһûᡣҽ豸С¶οԷǰճɱǣ豸ûеҽԺ֮ǰҾûǵ͵һЩΪã
ҶЦ쵼쵼Ĩɱ˹͵ˮƽǸܸܵġ
Ҷˣ쵼ڻأȻˣ˵Ϊȥ
ҾԺ˵ĺܶԣ豸ûҽԺκ鶼пܷ˭֪ǻ᲻öҽ豸ԴγãŪءܺǺЦ
ˣȻҪվһߡ
Ҷɲȹӱ˵΢΢һЦЩ飬֪ں漯ǩЭʱһô涨ġҽеһδﵽҷҽԺ׼漯ű⳥ҷʧҶ⸶Ҫҽ豸


675 ϣ£
ҶɵĻܵɫ˲θһȻεûάֶãӱҲԺ̫ѿ
ӱʱһЦ豭һڣº󣬲ЦԺҽԺһְĴһֱܵʡǮҪԱ㹤ʣǮɣΰռҲʵһ£㿴ô
ӱĻΪ֮һ㵣žŭգֱǱƹԼˣˣչ˵ĺ͵һԽͬˣԼȻ֪
ԺҾùԺĻе㿴һȻ͹ӱͬˣȻҪվһߡ
ǺǡЦЦǺ¶ҽʿԱҵһ޳ɰȥɣһҪãÿһλҽԱҪܵԺ쵼ǵӣԺʳǱߵ⣬ԱһֱڷӳʵĻȥһ£ȡƸԱĻʳ
⽻˵һһ飬ѾĲǺչ˵Ů
ǺãףȥʳǱһ⣬ԱӳҲһˡ
ʳòҽԺģԱаģҪǶȡʵݹ뻢ıƤ
Щɢ첽뿪˻ңܸϽȥҲ϶뿪
εҹ˵֣Ҷﶼĥ¶ҽԺԺҪױˡ
Ҷɳ˻ң׼ҪȥӱǶģ뻹ˣӱ͵һǿ϶ˡ
Ҷ룬ӱǱȽףǹӱְнˮ¾ûôͨҸɶܿ
ԺͬǹʣͲò˼һˣƶΪɾͲԹӱ͵һˡ
ҶԽԽùӱıܵвӱȻŮ⶷ˮƽɻǺܸߵġ
ҶǰŸջصԼ칫ңŰ칫Ҿһˣ˲Ǳˣ۰ͰҶɵ롣
룬Ҷɲ飬Ҷɽ˰칫ңźҶЦǷҽԺǮڣ
ͷţ쵽ڡ
ҶɴӦ뻹ҽԺǮһȻ˵㻰Ҷһ£ϵĵ绰͸ӱ˹ȥͨҶЦӱ㣬иҪæġ
͹ӱ̫ˣҶѹûôǣ˵һ£ӱͬæҶɲ˵绰
ûã绰͹ˣҶɽͨõӱĻظ󣬲Űѵ绰ϡ
̧һ۰ͰͳԼ룬ҶһЦҰݻˣ£ǼˣĻҪԼ
˴ϲЦ̫ˣҶɣлл
ҶҡҡͷЩᣬллͲˣǮϾС
ҶɾΪһûƲ·Ĵ㣬ҪԼæֱ·ǸãһԻ붫ɽ
Ҷɴ򷢵Ѿĵˣ׹ɻع⻹ûúϢһأҶ׼ǰ°࣬ͺӴк
ǶõԿףҽԺ˳ֱ̩԰
ͣóݻ˹Ԣ
Ҷһһ£ı仯ǱȽԵģ˵ĶҶǿˣҶȥ˿ͷͷҲʰĺܸɾҲû˵Ķ
˵ȷ׼Ԣסȥˡ
ҶҲãԼʱС椻ͻȻԼ
ȥϴԡ䣬Ҷϴ˸裬ԡ۳ʱ
ҶɹȥţͿվĸһ£Ц̣ôأ
ĸСһģҶɾôһԡ۳ǰĸСɺһ¡
Ҷע⵽ԼĴţڨڨЦһ£̣Ƚɣȥ·
Ҷ˵꣬ͻԼ䣬·ٴγʱĸСѾڿɳˡ
ԵúǾִ٣СҶΣҺǸأû뵽ڼҡ
Ҷɳ飬кĸС˵ģԴ֪Ҷɳ˾;֮⣬
ʵĸС뷨ģ֮ôƵϣܹһЩ˵ֱһЩϣץסҶʯ壬췹
ҶҲ뵽һģ˵ͬѧֺͬѧϵûŮϵ濼ǹ
ĸСһʶҶɵıºȻϣԺ޸ҶˣҲ֮飬˵ıԣ̸Ϻö
ҶЦЦĸ˱裬Сụ̂ҸջҽԺ°໹ҪЩʱ䣬Ҫһ
ĸִ֣ٵˣˣ㻹ҪϢҺСͲˣ˻ɡ
ĸСҶҲû룬ֱӻԼ䣬δռ䡣



ҶɴӷʱɫѾȫҶɳһۣûҵˣüͷ
ѾͷڣԼԷû䣬̫
Ҷף룬ֱţȥ˶档
Ŵ򿪺˵ʹ̽˳Ҷɣôп
гԵûϽĸԵģҵڻûԶءⶼһˣҶ붼ԼǱ͸ˣȺûء
ŶţҶýŤСƨɽ˳ԶʹӳƮ˳Ҫ氡Ǹ㵥˰
Ҷһ£ٺЦˣ˵С椻ǺԼ
Ū˰ɣ
˰һŵ˼ֻܳˣûˣŪݼջŰɡ
ҶЩˣС椲ǹˢԼİɣˣͼɣʤޡ

һתۣһ¹ȥˡ
·ݵЩˣһҶɻһװȥҽԺ
ҽԺҶɰѵս³Ԭһֱӽ˹ЦŵӽԬҽͲֵҹˣԺ㣡
Ԭһ޵ĸоôõҹģûҪǿڴҹ£Ӳˡ
Ҷ·̯һ£Ԭһ³뿪˺͵սȥ鷿ˡ
ʱ칫ϵĵ绰ܿԴҶɸŹӱ漯̸ҽ豸ҲŹӱһˮǴߡҽԺĺ˶
Ҷɣ˲֪ġ
Ҫ֪һ׵ĴҽԺһҵβʲôҪϼˣҶɻҽԺˡ
绰ҶЦӱ㣬ô¶
ӱһ£ڴѧٽҵˣҽԺ׼ӽҽƴѧЩʵϰƼȥƸ
Ҷһ£˵ԴӸ󣬾ûúϢͣڹ
ҽԺҽҩĸǸģҽ豸ҲǰŪģڱ͵أ㵹ǺˣȥˣǾһµ
ҶȻЩ̣ӱ飬Ҷɻǻȥġ
Ҷɵӱ㣬жҺ˭һ鸺𰡣ԼɣҿûƸ鰡
ӱЦδֻǳƸܲܽҽԺҪˣֱȥѧУɸѡͿˣͳڰ
˹ӱĻҶ˿ˣͼˣֻҪ̫ͿҽԺӦƸʱܹܲҪʵ
Ҷɺ͹ӱͨ绰չϵ绰绰̶ִ
ҶϵܣԺ˵˰ɣҶɰͲڶϺӵʹ˹
šҶһͷ
㿴ʲôʱǵȼȥѧУأ׼һ£ȥѧУ˰ƺġ
ҶҲˣȫģν³ӲǵȥѧУӰɡ
Ҷɳһ£粻Ȱߵֶˣ߸㶨ȥҽƴѧҲ١
ȫһµʱҶͻȻ۾һЦеصϸ磬ҿͰѾϰɣҲˣȥѡһ
ȫЩȻЦЦǺãȥˣȥ칫һϣ
ҶûȶãȫʹŮӹˣһȻӾꡣ
ҶˣͲ⣬֮󣬽һҶΡ
һŮ¿ƵģµˣŵҽԺϰġ
໥һҶɶεΣҸطȳԷɣ극ֱȥҽƴѧˣ
Ҷ뿪ҽԺҶɾֱԼ·˹ͷӾһĽصҶΣҽԺܿһĿɲడʵʯ壡
ҶЦҿɲʲôʯ壬ϳ˵
˳һֱû˵СҶΣȥѧǱ߰ɣǱ߼۸ˣҲġ
ӾЦҶΣҽƴҵģĸУҽƴ󣬵ѧǻûڴѧǳԷ
ҶЦӾ꣬˵Ҳҽƴҵģǲͬѧ𣿡
ӾǰҺͼͬѧͬͬѧء
ҽƴѧǸҶɰѳͣһ˳󣬾ֱȥһУſڶķݡ
˳Էܿ죬극󣬸մӷһŭͻȻ˹
㾹Ȼ͵ˣѷŭ󣬽һഺسҶ߳˹
ۿ˾ҪӽʱҶһߣһѵס˶Է
ҶΣѣߵͨ죬ּ͵
Ҷһ£ɿ˶ԷԷȻѣǾ˼Լ˵ˣôֲԼ档
˭֪Ҷɸɿˣһȣӣ
֮־ҪĶ⣬Ҷ۾Ȼһ䣬ǰһֱͣӿס˶ԷļǣôͲص˰ɣ
˭ҽѵŮѹʲô£ƳҶһۡҪѿҶɣȴߵķ֣ʼ޷ѵҶɡ
ҶǸư갡ѧ߳ԸôѪ顣
ּƷҲУģǱ
ҶЩѻʱӾͻȻҶΣססҪˣ


676 ӣϣ
ˣ㼴ʹѣҲˣ˭ôȨҶסഺ˫һȵ
ഺסˡ
Ҷɿӻסˣвһ֡
ȫ־칫ҵΣȻеģŭഺʢ˵֪ؾͱ˳
˵¿Ƶˣȫֵµˣô˴
ҪǱѴεĶţ
ഺκסҶɱɿ˶ԷһôԼþϾ˼ӵ¶
ֻҪִˣҶǲֵġ
ˣҵͬ£ͻãһͣʱø侲ķˡ
һһָҶɣ˻ȥոڵᣬСã
Ҷɴ˴ͻȻıʣҶɵԤϣӵٴαߣҶȫû뵽
˵ʲôأҶκͼʶͲӾָŷ
ƨĻû˵ȥΪûˡ
Ҷɱ˺ö˶˵ĿǽǵͷҶɺջԼʶǰͲ֪
ڷȻԼǽţģⲻǱƸ綯
Ҷһʱ򣬳ǰ̽ȥ֣ס죬һʱ˳ȥƼ˸߿ա
ֻ۵һɲɣеԱһͰºӶۣõͰ
ǱӣʱһЦ磬Է˺ܶ࣬ͬ˳Ц䣬ǱķʱѪͷһͰ󣬺۾Ҷɡ
ҶɶԸʵ׾ٵ飬ղȻ÷˴󣬵ûȻôɵͰҶѾˡ
ԲȫҶҲû׼ģڿ˲֪ôһҪԼƴӳ
Ҷɳ׻ˣһȰֱܵӺˣҶһߣڶԷӽԼɲǼ䣬Ҷɵǰһֱͣӿס˶ԷĲӣ΢΢֮󣬷ſſص˵ϡ
غһУ˹һѱס˷
û£Ҷɿ겻ӣö˵صһٲͳѧУߡ
ȫСԸŮ䣬ȻҶɣҲȥѧУ
СвҶϵܣȥ⺢ӻǺܲģֻǿ۰ˡȫҶɵĲӺҶɶǽһ¡
šҶɵͷ
ûʲôֻǶŮӿ˵۹ֻ̬ȣּƷܿϣ۹̫ɶ
˵¥ȥ˽ΰ칫ңдҶɺȫǸˣ̷ۡ
κ̷۲ǵһμˣˣҽԺĳԶθģҲ򽻵
Ҷɽܺһ̷۾Це˸Ҷɺȫ˱裬ϲŲصϵܣҶΣʲôʱƸᰡ
ȫЦ̷ģʲôʱû˶Ͻģ֪ͨѧ׼һ¡һ֮ǰһĻңҺҶȽгԣԹֱ֮ȥҽԺӦƸˣ
⡭̷¶Ϊ֮ɫָͣô棬һΪѵӡ
ҶһԿЦ϶뿨ʱ䣬ʱԸ̵ôģиڣѾıʺôˡ
Ҷɷ²豭۶û̷һۣȫΣǻ߰ɣҿ̷κæһʱ첻˰ȻˣȥѧУɣ
Ҷ֪εεԵЩ٣ѧУ˵ƸǺ¶
ԼȫȻˣǻÿ㼯ѧ԰Ͼǹϵѧǰ;⡣
̷ĵãڹϸҩҪʱ䣬̷ΪʲôҶȻˡ
Ǳֶ޿ײ룬Ķа
̷Σǲˣǣȫ֪ҶɵƢܵ˶˰
һ̷η
̷㲻̵ôǺðԸȥȥɣֻҪǱ¶
̷ɫ˲ˣô¶ԼⲻûҪ
ô
˵ǰβͦϵ
ô˵ͷ
ۿҶɺȫҪ߳칫ҵʱ̷һ󺰣ΣҶΣǸʲôû˵ǰŰôȥĵطأǰǶ
̷漱ˣˣǰʱ䣬ʱ̵ôķ̫˰
Ҷɺȫѹ̸ƨĺô
ҽԺλҽϵԴӽԶҵҽԺĶȥˣвˣ
ǽҶɺȫˣҽԺͻᴫУ쵼̷֪ô¶ģ˵̷Ҳ֪ԼֲðôŪûҪ֡
ҶɶסŲƳһ̷ۣ˵Ѿǲ۰ҶǰҲ̺ôСǲǻˡ
̷Σȥ𣿡ҶһŤЦеؿ̷һۡ
ԣԡ̷¾ƣζˣ˵ʲôѵԺݲɣ
̷ܲþôǱָˣ˰һѣŪЩϸǲÿҿ칫ûˣҪȻˡ
̷۳ȥºҶڰ칫յغȲأ̷ļȻ̬ҶᱳʹʲôֶˣԼҪǹײ
Ҷɺȫûеȶã̷۾ЦеػˣԶ͵ΣҶΣ֪ͨȥˣ¥ԡ
Ҷһ£̧žͳ칫ߣҶⲽ˰칫Һ̷һקס˾Ҫ뿪ȫϸ磬˵ʲô͸ףô˵İ
̷ҽƴѧȻҲμ쵼ǰ治ġ
ӿǽеһҽԺ¿ƵΣȨһĴƽȫύ̷۲֪ľͰһͷ
ǺǡǺЦЦ̷۵ļ򣬵̷ϵܣϸ粻㣬ЩﲻģǰôŪҲܣùص㣡
ȫ˵꣬ͷҲأӽӣȥ׷ǰҶȥˡ


677 ӣ£
ů졣
ЩҶɳ¥󣬾ȥ¥»ȣǶѧУĸһĿȻҶ֪¥ڵλú󣬾ٲͳߡ
СϣųȺӵŮŮҶһ㱡
һĻ͵Լҽν̵ʱ򣬺ƣһת۽һʱȥˣһı̫ࡣ
ҶʱһЦͻȻ˹
쿴Ǹӣ
꣬С
ʲôһӣΡ
˵ҲǰѧУˣǲôģ߻ħĵزˡ
ǺǣۿҪҵˣŮȴ˱ˣǿĿûûҹظо



ҵ˷Ҷȴһֲ©˽ȥ
̧ͷѭָָķ˹ȥֻһųӣһƿƿ޹ޣСѧУɽȥ
һϴķ׵ţУһɫƤпΪǱҶɣҶֻܿıӰ޷档
ͻȻ֣һ䶯Ŷһҷ׷׵ĻҶҲһ档
˵Ǹʲôģ
ô˻ۣ
˶кĵģԱ޹أеʱ˵ĺıŮ˻ء
һ̣СҶεĺĳɹر˳ǰδеǿҡ
ıҶɣûκԥٲķȥ
ҶߵĲ죬βΪǰкܶ˺ҶһظӵŮⳡ濴ʵֵĽ
˶дӵĶ飬ɽӴ
ɽĺ·Ҷɸڶҽƴѧںβǰƿƿ޹ǰе
˴ŽССʱŵ˺ɽɽ壬ɽҽƴ󣬽Уʱͱ滮˽
ƿƿ޹ޣôõʱɽ˵Ҷɲ֪ΪʲôǾǲܵġ
ţɽۺӭ泯ɫĹâһظС
Ҫʲô
ǰÿ춼Ҫ᲻Ǵϲ
ӱţˣο϶о鷢ģ



ੲݣԴʱҶȴܹˣһţȥھԷֻвһ׵ľ󣬲Ŷס˽Ų
ҶɵľֹһȻؿҶɣҶɱ˵ĿŪҲһ㶡
ҶɲԵʱţ͵ת絶ĿϸҶһ¶֮ɫû˵ʲô
ӭ泯վӣȥ˫ԭٳһСӳ
Сӱ׳Ӱ˻ѧƼıǩƿкúȡһ˳λƿӣǿƿСεһҺ廯ѧƼ
Һ嵹кţٴóڶ˳λƿӣУԴƣһţְһӷ˽ȥ
ƿƿ޹޶һԣ˫ѸղٳĿָ

ҶȻһ£۾Ҷɲʱ򣬾δ¶δϵͳͻȻ˵εεľ
εεΣ
һεεεϵͳеҶԺ𣬡ϵͳ⵽ǿȸߴٷ֮ʮ

Ҷϵͳ󣬳˵
˻֪ζʲôϵͳڸ֪ʶҶɣô᲻֪أ
ǿδϵͳڣĳƺڵһֽзһֽҩԼ˵Ǳܣ˺ܴһĴڰٷ֮ʮҡ
⻹ϱȽϰĽҩͨٷ֮ʮﲻϵͳ⵽ȴߴٷ֮ʮԽߣþͻԽ
õĺãһɱ
Ҷɿţ˵ҪʲôڸӣѻѧƼӷŽȥѵɷֲɣ
ҶвʱֱӶCTɨ裬ȵɨҶɳ״ˡ
ɽϵоȻһֺĻѧԪأϵͳļΪѧԪصĴڣŵ˻ǿĴȸߴٷ֮ʮ
Ҷнɻʱ򣬲˼鷢ˡ
ţڵСӴһ̵֦ͷǿһӭչҰһ㡣ҡڡ
ҶɿţдΪ죬Ǹţӿ϶Ƭĳɷ֣ĻѧƼҩҲǾϸѧļġ
Ԫصĺһ˵ĸ׼ȷһ㣬ǾڿӵĵطΧжٻѧԪأʲôԪأһģȻͲᷢ顣
ҶǾϵͳļ⣬˽⣬Χ۵Ȼ֪Ҷô
ȫˣѧҽģٲ˽ӴѧƼҲûмôһ档
һƿƿ޹ޣҺ嵹УһѸٷѿɳ
ֱһ㣬ڿѧʷϣҽѧʷϣɽȴʵʵڵķˡ
ζʲô˾֮ײˣ
ֻҪȥɻΪнṹоͷ˾Ķ
ӣǷӣ
ˣ찡ҿʲô̫˼ˡ
ܣⲻܣⲻѧⲻѧ
ҵ찡ôֱ̬ļһѸٷѿɳģⲻѧ
˾סţȴƽ
ֶ泯ΪβԸЩʱأ˵һɹģڳɹˣȴҶȥˡ
ҶȻһ㶣ǲ¶һɹ֮ɫһ￴ҲǸְ
ʲô֣Ҷ֪˾żģʹˣ˲ţҲҪץסϧκδۡ
ԴҶӵδϵͳһûָо
ʹţ£˴ϵرߣҶҲûô
ҶɵʻţЦһ£ûлشҶɵĻرҸоһϢ
Ҷˣˣ갡Լʲô˰һ̫˿͸ˡ
Լʶ̽ˣţоһͨˣ书ôоԼϢأģⲻѧ
ҶӲ˼һЦҽҶɣҽԺĵΡ
һҶȻҪóԼڵҶûκε
ǺǡţЦЦϵıǵȻҽз£
Ҷɴһ㵣Ļڲͬ
Ҷջʱ򣬶ֻ˵Ҷͳֻ½Цϸ磬Щ飬Ҫȥ¥Һϣ
Ķأⶼʼˣ㲻ɲа٣ֻǸЭ㣬㲻ôð¶ȫǫһ¡
ԺȻҶɣȻϣҶֳԵǿ϶ˡ
Ȼˣʵʵñ֣Խ޴Ҿˡ
Уǵһ£һ͹ȥҶɵһЦֻŽ˶Ŀȴеؿ˷¡


678 ߴϣ
ĳԺ˳һ԰ѹأӾһЭҶɻûʲô
ߵĹ㶨Ҷɾҵ˷¡
Ҷֱ˵Լ⣬ҶɱΪ»ʨӴ󿪿ȴԤϣºʹľʹӦ
ҶɵȻΪҽԺȥշţȻΪ˷ҽҩµо
µˬȻҶɵԤϣҶɵȻġ
Ҷɾͺͳͨ˵绰ڴ棬Ҷû̸⽻Ժ̸ˡ
һ̷ѿɳĴɵʱ򣬷Ѿĺˡ
ںУ̸УȻרУ̸ģʱУʲô̬ȣӰ쵽衣
ΪҽҩѾǰѷŽˡ
Ҷҽƴջ˷£һͷţţҶΪ⡣
Ҷ֪²̽ʱȰץ˵Ժеʱо
ѧУ뿪Ҷһ˱ֱӻҽԺ
ļ죬ҶɻæҽԺƸ飬˳ԵҽƴѧҪͨĿʵһϵеĲԣҶȴε١
ںҽԺƸ㳹æꡣ
ҶɵٵʱзȤ飬һһҽƴҵŮڲԽҶɷһţصԼһҸߵƵУ˵ҪҶһЩҽѧϵ⡣
Ҷɵʱŵʱ˾Աߣ˿ŶЦĺϲ£졣
ЦеضҶ˵ⷢŵǱأ˵ҶĶ֮ĻҶɺǺա
ڶβǸҶɷˣֱҵҶɵסϧŮʵںܱ
ʱҶԼԢ֮⣬ˣŮرһ󼥷ˡ
飬ҶɸпģᰡĲš



·ݵԵ쳣ȣ̫˿Ŵء
ҶһҽԺʱҽԺľʱҶסˡ
ԺǰѹѹΧһȺˣüһﶼżһһűϰ˽ҪҽԺۣ֮ģ֮ˡ
Ҷ˳üһ̧ʱ򣬱Ƶ첽Ҷ˹
ҶǼƵģռֵܵ飬һЩġ
ҶΣˣȽȥ˵һ·СܵҶߣҶɾͳߡ
ҶЩؿһۣ˱ƣ˵Σ⵽ô¶
¶ΪӣҶһۣصصҶΣ治֪
ҶҡҡͷҪ֪Ͳˡ
һԴ˵ɲҶ֪ĻԼ
һԴǣСĵҶΣ鷳ˡ
Ҷһ£ɻʲô鷳ˣ˵˵һ룬ô¶
ҶɫģһͻϽҶΣô¶ҹǼĽһˣЩ⣬ƺͻȻͲܶˣһ˴󣬲˵ļ֪󣬾ֵҽԺ
Ҷɳһ£˵㣬ôҲ˵Σֵز϶ô򵥡
Ҷһ£žҪ뿪ҵʱ򣬾ͿѹѹȺͻȻҽԺҶһҲû룬첽ȥ
ҶԽˣͱҽԺſס˵ʱͻȻ˳Ǹʲôʲô鶼̸
Ϊ׵Ǹˣ÷ͷЦһֵ˵Цȥոڵģ̸ĸֵǣҽԺֵܵȸλˣⱲӾֻˣһжΪĹԱʧɵģͰҽԺˣ
Ҷɿ׼ˣаԳ˼ҶܸоЩͷ
ﲻԣҶҲ˵Ͼûм
ÿбҶһۡ
ҶûӣתһѣȻȥʲô̸
һ£СԼСĵ㡣
ҶЦЦ¶ܴ
һߣһЦҶɵĴȾһӣҶЦֹģ˻ǹݰףҪԼƹ
ϻ㵱ǲè
Ҷɲ㲻ܣһȭǰ˹ȥ¾㵵ĿУֻǵһֱӱҶҳء
ҶȭƲӸȥһУҶһȭͷ˵ϡ
Ҷº֣ûˡ
ηؿҶһۣ֪˭ͻȻһһϣŪѾģ
ҶѭԴķλƳһۣȿ˺ҶһЦһͨȭȫſ˵ϡ
ҶѾǵľڵĸˣԸ⼸죬ֱɱţ
˱̫Ҷɶö֣ҶǶˣǾǱŭˡ
һȺڵͣʱҶɳڵϵһ˹ȥҽ͵ز˶Էϣ΢΢ѹӶʱҺɫ˲ˡ
亹ʪ˼ȵҶɰѽջȥɫźÿһ㡣
ҶŵڵϵӣЦ˵ɣô¶
ӳΪ׵ӿһۣ˹ȥʱһп಻
ᶼЩĽӵĴˣ֪ԼҲιȥðͲô̬ˡ
ԥ˵ǲ˵ʱҶɿûôõԣż㣬ƨɾһš
һ亹ˢˣ۾˲뵵ҪͶǵùߵˡ
˵˵ӺЩ٣ıŵˣﱾ׼ңҼĵĳӣȻȥռǮôû뵽ǰ̬ˡ
ӰҶɺҶͳֻ͸˵绰ӵҶɵĵ绰󣬾ͼææ˹
ǻղŶڰ칫ڴ绰绰ȻǸִġ
ҶһָӵˣΣᾯϵ飬ѾˣǵΪָʹģ
Ҷ֪¶˵¶Ҿ죬ִеĺܼᶨ
Ҷ˵꣬ٶٲ˰칫ңҲҶɰ칫ңҶɹæҶɣôˣ
ҶЦˣ󵷹ǵΪˣ
˾һ£׷׵ǱСˡ뿪ҽԺȥ
ҶȴƣԼѵΪҽԺӦ֪Լƶİ
ʱǺصһ飬ֻԼ֪
ǵΪ˲֪ĳֺԼйأԼôĵ
˵ԼƶֺҩҽԺй¶ˡ
ҶҲԸˣ籾ûв͸ǽȻΪ϶֪ĳԼʹý
ô֪ģ϶͸©
˭ҶѾ˲²⣬ֻԼк󣬴ûˣҶҲ̫ȷ
ҶĻɶ󣬱Ͼйڣڽеĵλ֪ԼƶֺҩҽԺӦǺ׵顣
Ҷü˼ʱϵĵ绰̶˾绰ԱȽϽֱҶɽ˵绰
˽绰˼ϵ绰ҶЦҸԺĵ绰˵㲻ڣתһ˵ȥǶһˣ
ҶˣٺٵЦ˵Ϊ˻ǻ᷸¶ڹϣӱں͵һͬ˹ϵ϶ԿӴָء
ϵȻߵıȽϽһЩһʱ绰Ϊ˲߻ҽԺڵ϶֪ˣ绰˵İ
˿ҶɺٺټЦӣͷҶһ£ЦʲôҸԺ϶ΪΪ˵ġΪ˿ˡ
Ҷһ£ЦǼߵĴʺô
˲ԵؿҶһۣ࣬еʱ򻹲ңҪ֪Ҷкģǿҿû졣
ҶҽԺȻЩʱˣЩ˽⣬˽¶ԱȹҽʿȤ
ΪǺٹЩģ֮ˣ϶֪Щ顣
Ҷɶ˶˵ȥԺǶǸȲĲ˽ˡ
˵˻ҩúõģͳ󣬿϶ֽˣ˲Ҳգ
ҶЦа㿴ŰɣҲС
Ҷ뻹Ƿ˵Ĵ㣬ѾļȻΪ˹͹ϷУ۸ᣬ㡣
ȲٸҲ٣סԺǮٲѾһ֡
Ҷɴӵһ칫ҳʱ򣬵һˣҶҪԴҪоĿ߿ְֱʨӴ󿪿ڡ
κεΪ˵İѱҶҪȥҶɿ϶׷ʹ򣬵һֻ֮Ӧ
һ˺һ㳹ƽ
ʱϵĵ绰ˣһĻϵʾͨ绰һŭСԺ㣬ҵ챻ˣ´ΣĲ㣡


679 ߴ£
ҽԺҪеļĿҶ֪ģԴκ󣬹ҽԺļĿҶɾоˣĿǮûǮ⣬ʲô
ҶĿŵظһҪǮΪеһĿĿ̸㲻ӱ
Ҷɾ˿ĿԼҽԺķŻԽԽأȨŻԽԽ
ҶϲȨҪΪۼƹֵ
ԴϴͻƺҶɾһֱͣͲǰõĶҲޣһЩҩ䷽֮Ķ
ЩҶﲻ٣ܶ඼ǼߣҶɲȫܿҽҩͷҽҩȥҩĿȻܵƣΪٰ̫
ҶŪЩôͱǰǹֵۻһı׼ĿȻһۼƹֵĽݾˡ
ҶɻصԼ칫Һ󣬾ͿʼˣѡĸˣĿ̫⼸죬ҶɵȻҪǰˡ
ҽԺҶǲõģЩҽҶҲȥã֪Щ˵ıͨ˭ıȽ׵һЩ
ĸŮҽƴģһӻҶɷţԼҶȥߵƵǸӡ
ڿʵԵʱֲҶûΪǴ鿨˳ˡ
ĸ˱ҶҶֱӰ˵һ£һҽԺͿԸҶɸĿЩš
оЩ췽ҹ̷Ϊܲѧ׼ȷ˵ȦĹء
ĸȻ֪Ҷʲôӣ׼¶Ķܵô࣬һͬĿѣͳ˴롣
ΪǹܲģȨһĴͬˣ쵼ҪҶɣܡ
ΪҶɱйӱҶɲŻһص칫ң޿ֵذĸսҽԺ˺Ŀо
ӿٻãȻ뿪Ҷɰ칫ҺҶ칫ϵĵ绰ǵĿܴ˵绰Ҫ˵һº󣬾͹˵绰
Ҷɹ˵绰Ϳʼڰ칫д飬Ȼ֪ԼҪÿĿᱻߵ̻Ҫߵģܲõһ̫ѿ
ĿҶдúʰȥ˵һǶһҶɵ飬˴
ȦĹ淶Ҳᣬᵽ˺öҽҵĿ׵⣬ܽҲǺɨһ۾һĿȻˣ˵ĺܼס
УһʶҶɻЩˮƽģӱ͵ϼΣҲǲ޵
һʹǩ֣һǩ֣ҶҲͲٶֱתˡ
ǷȻҪڵһģĿʱҪϱǵһͣ˵ܴǶŪһЩʽ
󡣿Ŀʽˡ
ʽλˣҶȨȻһҶŪһһǧĿĿѣʾ˵ʵ࣬вһǮ
Ҫ֪ҶҽԺŶãֻһĲΣȥôʹ˵ԺϽרҲĽʺޣǲܣϾĶⳤģ飬ô޶ء
ҶɴſٻĸȥĿʱ򣬵һȴڰ칫ЦӦһרҽڡ
ЩרҽܸˣˮƽҲҪҪҪʵʵ
ʹΪԺҲòСĵӦš
һרº󣬺һ첱ӴֵؿŵһԺɾͲص˰ǰʱҲûôʹ죬һҪǮˣ㵹üͷһµġ
һЦЦȴ֮ԱǣЩѧУ̫ˣ̫˼ӣǮӿڴ벦˭Ͳ˭
һ﷢һͨɧȻֳܱڣ˰ҶĿǺˣŸ
˫һ̫Ҳû˵Ȼˡ
һϾԺרҲֻ̫֣ЩѻʾһԼĴڸжѣû˭Ϊ¶͵һ˺Ƥ
ʹˣһҲЩͷö
Ͻר뿪󣬵һḧͷ̾ҶļһԴӽҽԺûҰ
Ŀʱ÷ɿ죬ҶɺͿٻŵ˴ӿҳʱѾˡ
ٻŵ·ȥҶɰ칫ңеģٻŵǰŸյǺž͸ϵҶɰ칫ҡ
Ҷ˵أΪԺҪֵҹ࣬պԬһ³ӡ
ٻŵ˽Ҷһ̧ۣЦô¶
ٻЩ΢죬ҶΣҺŵԷ
Ҳһͷ
˿ĺЦǺЦЦҶɵҶΣˣһҪȥ鷿
һߣҶһ£Уȥ̫ĵطҸطԵС
Ҷ֪ٻŵĸڻʵϰʻûأϿ϶ûǮȥ̫ĵطԷɬǿ϶ˡ
ҶΣǲŲȥƵأǶ̫ˡٻ˵ţʲôƵģɺһ¡
ٻӣӵǺܻԾգ뿪󣬾ҶɵĳҶɵĿ⣬һۡ
ֳˣڿٻҶʯ塣
ٻŵҶɵĿⶼűζκҶѹûע⵽ǡ
Էĵطһһ꣬ԴҶְ󣬾ԷҲϹ˿ˡ
Ҷڴڵλ󣬳ٻЦһ£Ļʲôܵ㣬ٷǮҵġ
ٻЦҡͷҶΣôа쵼ĶгԷ쵼˵ĵ
ŵҲŵǰٻ˵ĲĶ쵼˵ģٷǵģ㾡ܵˡ
Ҳһͷ
ҶЦЦ˵һ쵼ܶණԸԸ⣬ˮɵĹˡ
ҶֳԱ˰֣ȷԱ߹Ҷ˵һͨԱһߣٻЦ˵ҶΣ̫˰ôˣ㲻ǹǰɡ
ҶЦ˵ˣٷǮ룬ָǵ㻨Ǯĳɡ
Ҷɵ˺󣬲ҪƣְѷԱ˹ҪƿҺϾ˿ٻŵƻҪġ
ƲһѾϲȻҶɱ𣬡Ҷɣôأ
Ҷתȥʱ򣬾ͿվԼЦеʯɺԱ߻վһŮˣŮ˲Ǳˣ
Ҷ΢΢һЦǺͬ³Է
ȿٻŵʯɺ˲ԽЩԱŮǴӴ´磬󣬶ָճУ԰ҵҽԺʵϰܱȵģĲһǰ㡣
ʯɺЦųַ˹ûλðҺ㲻ɡ
ҶЦôأλã˵Ҳˡ
ʯɺЦкǾҶһˡ
ЦЦ߹󣬺ʯɺһ顣
ҶɿʯɺЦ㲻ڽ꾭ӪƵôͻȻܽˣ
ʯɺһЦƵĹɷȫˣҺ
Ҷ̧ۿصӣֿʯɺ̲סʲô⣿
ʯɺЦ鱦⣡


680 н
ӻ󣬿ٻŵ˺֪Ȥظ뿪ˡ
ڳԷʱȻˣʯɺҶɵĹϵһ㣬һܵӾܿ
ٻŵһߣʯɺЦҶɣⶼͬ£
ҶЦǶ˵Щͬ£ҽԺһĿǶǿСˡ
ʯɺһЦǺǣ㻹С쵼˰
Ҷɵô̭˵İұ쵼ò
һԵ廰Ҷɣû뵽ô˼ελãΪ
Ҷɵ飬ʯɺǶ֪һЩִ鱦⣬ߵȻ͸ӽˡ
ҶЦɱô˵ңȥĶҿǣ
ҶɿʯɺûпҪǡ
ʯɺðǾס̩԰ȥǶͳˡ
ҶʯɺĻһ£¶Ȼɫʯɺ˵ס̩԰
ǰô˰ʯɺһ˿ܿһšˮĴ۾ԵؿҶɡ
Ǻǡʯɺһ˿ҶȻ׽ˡҶЦЦ˵椲ǳԼİɡ
ɰҲסǶҶ˵
ҲסǶʯɺ
šҶصͷ˵ʯС椵ݼܲ
ҶɣɺǻȥĳɲЦеؿҶɺʯɺ
šһͷ
˳ҶȻ䵱˾̩԰ҶֱȥԼԢڵ¥㡣ϣʯɺĹԢҲڸ¥㣬ҺɲɵؾҶɸڡ
ҶЦʯɺʱʯСǺһ£סҶɶģסˣֻѡҶɸڡ
ʯɺ֮ôʹĺ鱦⣬ҪҶڽСзչǳҶġ
Ҷɺʯɺ˵˼䣬ŻԼԢ
ʯɺصЦеؿΪʲôֱӸ
ԼҶɵ꣬ʯɺ⣬ЦҾÿ쿴ֻҪҾ͸оԼÿ֡
һ£Źֵؿʯɺѵһ𣿡
ʯɺСõĹϵΪ֪ѵ֪ġ
ʱʯɺܸʱȫסˡ
ʱƣûֵĸоˡ
ʯɺҡҡͷСģ¸ܵ˺ǰСʱ򣬶չңǳүү֮⣬׵ˣ
ؿʯɺһۣ˵չ㶼չ˵ȥˣСҲ̫˽˰ɡ
οˣǲ̸ˡҪĻͲൽˣ˳Ļһ쿪Ӧò̫
صԼԢҶɣȻ֪ڵʯɺĶԻ
ҶŽԼ䣬˿ռ䣬ֵ˴ȵҶǲ¶һ˿΢ЦĻȡ
糿
ߵӡ
ҶɳԹ󣬾ͳ˷䣬¥
ҽԺʱҲߵһ
߽ҽԺ߲߹ҽʿȵĺҶɴк
ҶѾϰˣⶫ˵Ӻܸӣ˵Ҳ򵥣ôǳһ֡
ԼڱżɣǺֵͶʵģֻһͨҽʦ˭ôĹעԼ
ǶҶûȥֱȥ˿ңǲ⣬ٻŵĸӦѾǶԼˡ
˿ҡҶɻ·ֱʵ̨гĿһ½ȣȷ˽ļԲ裬ȷû󣬾ֿʼٴˡ
Ҫ൱;ģһ߶ȼУʱ͹÷ɿ죬һ첻֪͹ȥˡ
°ĵ㣬ҶŵٻߣԼ󣬱ʰ󣬲뿪˿ҡ
ҶɸճӵӰͳҰУһļУŰ״ӣЦеسҶ˹
ϸ磬¶߽ҶĿɨһһŵļС
ҶϵܣǺ¶Ϊ¿ƵȻţ棬Ҷǰûӡ
Ҫ˻¶˺׼˽ĳɾͣһμҶɵʱѾ˸ס
Щ㲻òǿ˵۹ȳ˸һȡ
ȫһˣҶɵĲ֮֮ͬ󣬾ûж˼ӣƽ۽
ȻҶҲΣĵΣıȲ¿Ƶһ֡
ðȥҰ칫̸ҶЦкһ
ȫЦеص˵ͷ˵ЦؽҶڼĵİ칫ҡ
˰칫ңҶȥˮԽ˱ˮݸȫЦϸ磬ʲô¶
ҶЦʣʵСҶΣѾ˵׶ˡ
Ҷɿְˡ
ȫ˿ˮ±ӣļУһļݸҶɣЦ㿴
Ҷɽӹļһۺ󣬺ǺЦļҶɰһϺꡣ
һԺλã˼ֶξǸܸܵġ
ļӡʺӡְ֣һЩȻΪ˸ļн̵档
ΰҶ߼ְнʴֱӸ
ҶɱΪһᰵ飬͵͵ǼнأڿԼ͹˵һĸ֡
˿ĺܳԶһôĿŵ֮ûôĹΪȷʵҪæµĶࡣ
ǰûߴ⣬һԸˣҲͲ֮ˡ
βͬҶץ˵Ϊ˵İѱԺҲֻҶɰˡ
Ǻ°ҶЦЦ
Ϊ˲߻ҽԺ¶飬ȫ϶֪ļ´кĻȫҲǲ֪ġ
ҶɼȻӵһǶõ˺ôΪ˵飬ȻҲͲȥ׷
ǺǡҶϵܣǼĵĸǰ֮ǳ״ˣˣתʵˣҽ豸Ҳõ˸ƣһǧĿĿʽҶϵȫЦǺǵص
ϸҶЦ׵Ĳ飬ɹһ䣬Цүɺã
ȫһǺЦأԴӰ˵ȥһһã
˺һȫ뿪˴˽ЦŵҶɣʲô
Ҷָһ¸շڰ칫ϵļ֪ͨ飬ŬŬ죬һָǵļЦԼȥ
Ť֫߹ϵļ֮СʱŴһЩסеľȣҶɣṤʵ飬ҽԺ쵼ͬ˰
ҶЦ治ǰֽдѵܼ٣˵ǷʵӰɣʱһԼĹʣǼһĿȻ
Ҷʵнʵûʲôоֲʡ
ֵµȴָݹأΪЩôҶɻǺܻġ


681 Դҩ
һºҶĿĿѾ˽ˣٶȻǺܾ˵ģҪ֪ĿⶫǮ֮⣬Ҳķʱġ
Ҷô̵ʱڣͳ˽ҽԺһרҴ۾ġ
ҩõ⣬ͱ׼֮󣬹ӱרҶȥ칫ңͼԺ㱨һ³ɹӶչ˵֮󣬾ĵˡ
ģȻҪȥ򽻵ȥʡﶼûãΪһҶоҩಡзģôҩòƽȣЧƲ飬ԸõĿЧҲԡ
ҩгϵǰȻСȻͨ϶ҪģģһȻҪϱš
Ҷɺ͹ӱ뿪İ칫Һ˾ȥ˹ӱİ칫ҡ
˰칫ңҶɾЦӱ㣬Ҫһ˾ˡ
ӱͷҲһȥɣϾ㿪ҩ
ҶЦһ£Ĳ󲿷ָٻ˸ȥоġ
ôɹôٵƳ͵ಡҩȻΪϵͳṩο
ҶЦУʲôʱ
Ҷɳһ£͵ͷӦԴϴδӾǻصʡѾЩʱûȥˣⶼˣҲǸûȥˡ
ӱЦҽһ£˳Ļܶ
Ҷһ£Цӱ㣬ǲǸøٻһЩأϾҲ˲١
Ҷ˻ǺܺģٻŵҲսҽԺҶֵ¹ĶһЩ
ҪǸҶɸоû̫ʱ䣬ҲܵһԹûô
ӱЦͱˣɹҩô̵ʱɵģѾҽԺĺˣҽҽԺһС飬Һ͵Ժһ£ԱѾȥˣ˳ĻӦûͬģٺһЩһʿɹ۵оʽģΪСĳԱôȻٲǵģ
Ҷһ£ʵû뵽ӱô죬ϸһ£ҶҲȻˡ
ӱҽԺôվȽŸԼķȻһĹϵŮ˵Ҳ൱˵õġ
ҶЦеصӱ㣬ȻʽһС飬Сʲô𣿻УҵĴôʲôأ
ҶһʣӱֺֺЦЦŵͱˣһС֪ˣӦùһҩ⣬ҩʽֻûء
ҶһƬ̣һЦͽԴҩ㿴Σ
ӱ˺һаԺͽԴҩ
ӱ˵ֵ꣬ȥ֮׼һЩϣǧԴҩļԼϣǺϸģֻҪһ㲻ϣͲԴҩģ
Ҷ뿪ӱ칫ңصԼ칫ҺûãҵξҶݷˡ
ƵҲãڿƵҲգרңϽڶ˲١
ҶᵽһµĸоȻﲻϵĸԼҪҪȵ˶ЦеĹάԼ佱ԼʱҶɻЩƮƮȻˡ
ָоûάϵãҲһ¶Ҷɾ侲Цеغһһк
Ȱߺ˽һ¹ȥˣֻص˰װࡣ
ܿٻҲ˽
һ߽˵һЦҶΣϲ㰡ڿҽԺʵĺ˶
ٻһЦҶΣ˽˵ĺܶ԰ھҽԺһƣ
ֻǸͷ˵ʲôӻǸճУ԰ƤǺܱġ
ҶЦǱάˣʲôˡԹ˵ˣҽԺһСģٻĸԺǿСˣʽļ˳Ļǿת
ٻ˴˴һ󻶺ҶΣ̫ΰˣû뵽ֻһ£ǾͿתʽˡ
ҶЦЦǰ̣ٻҲ£߰꣬Ŷðһ֮󣬾Ͳȫתʽˡ
ΪҽԺһְȽͬһʵϰǸҶɸо˺ܶࡣ
ȿٻߺЦٳһС飬Ժְ
šҶɵͷ˵Һ͹ԺȥһˣȥԴҩģҪھǴ죬Ҳڵʱ򣬼ģһ¡
Ҷ˵꣬ĥһ¶ԼԺ󲻹ǼĵΣǿС쵼Ժ϶еæˣ߿¾Щ˲ϡ
˸𣬶ЩԲ˳Ͼ͵սԬһһͨҽʦ
Ϊ˼ԺķչҶǲǸְƣϸελá
ǰиεְλģ֪ΪʲôҽԺˣҶȨˣȻϣԼֵµ˵õЩôôȻҪ˵ģϾǵĹϵǶء
νˮ˵Ҳ
Ҷĥһº뿪칫ңȥӱǶˣԼΪҽԺͻףȻҪȴЩô
Ȼһȥȥ¾ЩѶˡ
Ҷɰѷ˵ε뷨ӱ˵һ£ӱЦеشҶһֱҶɫεʱ򣬲ŰĿ˻ȥ
ӱϸС˰칫ϵĵ绰ֱӰӽ˹
ȫĺܿ죬ȻܻҽԺ˭֪ӱߵʿʢԺҪâ
ʱ䣬Ҳĥ˲٣ҪҪھӱ̯ͶǵԺˣϡ

˵¶ǶˣֻǴΣζǴģҶȻһ󸹷̣Ҳûԡ
ϾҽԺְҲ̫̫ᣬϸΣ˿϶ܴ󣬼ʹǴΣҲвֻûôԹˡ
Ҷɲ׼Ϣ̸ˣҶɺС椵ĹϵС椱ΪεʱȻµһ֪ƶһˡ
Ҷɸմӹӱ칫ҳӾ͸˹ǵҶɵļһ£ЦҶϵܣûʱ䣬ȥʾ¥۾ۡ
ҶЦЦϸ磬һʱ䣬㶨ʱ䣬ʱҹȥˡ
Ҷˬ죬ȫЦðϵǸӣ°ҵ㣬ʱ򲻼ɢ
°ȫľҽԺſڵҶˣſʯǶţỴ̈һһڵء
Ĵ磬Ҳ޷ʹҽԺ¿ϵһ
Ҷ߳ҽԺȫҶɺͷָһֱӰͷԱߵͰ
ƨվЦҶϵܣ͵ˡ
ҶЦΣԺɱ㿴ӣ֪ĻΪ¿Ƶء
ȫǺһЦ˵ɲԱ½°ҽʿԼĿ͸Źɫ
ҶɾٲԼȥЦŶȫϸ磬ҵĳȥʾ¥ɣ
ʾ¥Ȼ϶µĲҵϴҶɺȫȥιȥҲᳵ·ˡ
˺ʾ¥ʱҶɺθ³϶Цеش˳ЦŵҶΡǹͰ
ϴҶɹӼ˳Է϶θ飬϶Ц˾ջơ
ҶɵϰǳԷġ
ҶɶռֵûʲôøУҲô򽻵
Լĵȸϵˣռ˿϶޼ֻǰԼǿ󣬲ѡ
ҶɰͰסռˣһļ˸ǡ
Ҷ̶ȣɱѾǺȻˣһߵһĸ߶ȣܶɼˡ
ܶǱڵвѿ
ȫ֪Ҷɺռ˵Ĺڣֻ֪ռ˶ҶɺܹҲȫΪ˿Ҷɵԭ
̫ܵģռ˹϶ͷġ
϶ǺһЦҶΣǰź˰䣬˴ǹȥ
϶ûбҶ̬ȴˡ
Ҷһ£϶һۣû˵ʲôٲ϶кһ󣬸¥
ȫ϶Цһ£Цܷˣ
ǰҶɣŵŲ¥ݣ˶¥


682 Ұﲻ㣨ϣ
ٷԵЩҶɳԤϣȫԸЩ£һĲȱﲻĶ
ҶɿȫʱȫЩ
Ҷɲ룬Ҳ֪϶ֱʣεĹʣԲôĲƷ
ƷЩݵҺҲ۵Ů
ҶҲֻһӵʱ䣬عкһ״̬Σϸ磬Ű԰
Ҷ˵ĺףѹҲΪԼֵˣб˲ռ˵ԭҶǲ϶ģ˦ɫĻ˦ɫ
ΪҶĺܣռǲٵģΪĵȾϵġ
ռҶԼαʾҶɶɾģڣҶǾ衣
ĶǺɫء
ҶɵٻЩ࣬Ҷɵӣƺ϶
ſڵʱԼҲûʲôڿҶ̬ȣɲˡ
ʹҶкܴı϶ôڵźҲñʾʲôɣҲøЦɡ
ҶĮɫûпκζ
̾˿⻹˹ˣԼҶɳԷҲôǷǳ
ȫװʲô֪ӣҪȥȡƿҺԸء
ʱźȻƿˣ϶Ц˹󻹸ɫװӣȻıڡ
ҶΣǶԲƷ𣿡϶ûгƺҶΪҶӻҶ֮ģǳƺΪҶڸҶǰҶɵԷĿˣҶ޹ء
϶СģԴ֪ҶǲĴ֮󣬾ûԼܱܵڲ롣
һˮת϶⼸ܡ
ȫоЩ˵죬⻹ûȾأСԾЩʹ϶ĻȫҶɵ
϶ӲˣȻΪԼڵģȫԼûô
ȻԶ׼ˣǳҶɵġ
϶ʲôˣȫˣ˿ǺڵϵۣΪȻ͵ڽȴ
϶ó͸ҵ򽻵Լ϶ҲЩ飬ȻÿγԷˡ
ҶƤһ£̧۵ɨ϶һۣ϶򵥰ǸǸĽɫ
ռֵܣֻ϶ԼϵȵģϴҶȴһֱûм֪ϴʲôԸ
ҶϵҺ϶ɫؿһԱߵıڣŵɫһףҪǰҶɿƿҶȴ˰֣ԸУֲûûţ鷳أ˸ղӦҲΪ
Ҷɱ̬ˣ϶˿Ϊģ˵϶Ҷɣǳ
ϾҶɿǷ׵ܵܵһȰѪŨˮβޣ
磬ʵǺܹǸеģҶǿʵǶռҵͣͲǶ֡
ڽеĵɵĻǺͶҵˣȦˣɵ˿϶ͻеϻ
Ҷɺʲôϵ˻֪ռˣǿӡ
ҵ˼ӿԺ϶ϽعЦŵҶģΪˣ
Ҷһ£̧ͷ϶һۣЦеصܣû¶Ļ߰ɣҺϸ绹ҪԷ
Թ԰оһ£ϴҶԷҶҲûô϶Ѿȫ϶ССèԴ
Ǻǡ϶ЦǣҶãҾͲˡ
϶Ц˳˰ᣬҶȴʶţ̽˳ȥֻҪ϶¶һ˿ɱҶɱ֤ռֵܻ졣
϶ҶɵİᣬȺһĸѹߺ޵үүýزѵǾôˡ
϶ɨһĸ͵̧֣һƺݺݵسϣҼס⻰͵û˵ȻĲ㣬Щ˸Ͳܵģ뺦ռҲɣ
ĸռҵף϶Ĺ˵⻰϶磬ͻߣΣա
Ӳ֪϶ǿռ׵ķϣûɱûϵڻˡ
ֻ֪ıϵȵһʲô϶Ϊ˼ɵ
ҶɳԵĺܿģò˺þкţҶɲŲһʼλЩŲȶҲûʲô˼ˣһȶ࣬ͷЩˣžƾѽҶɳԷĿ˵˳
Ҷвһ֣ӻǸ˰ȻͨԼӱģ׼ȥˣѱѹ˹ӱϡ
ҶɲЩӵľģҪ֪ӽελúܾܿͻᱣסΪҽԺһ֣ô¿ƵβԼأ
˳극ʱҶɺγ˰ᣬȫȻ˲پƣ·ƽȣȻ
·һʱ򣬰ķͻȻ˴ˣһǱ˳Ӹܳӿĸװӣһѳ˹סӵȥ·
ոڵģҪǮ룬ҿԴջ˰ɣĸģӰΧмһɫӴӰⲽ˳һ˴˳
ź֮سⲽŭɶԷһ𣬡ź㣬㣬үҲýز
п಻źڹ˾ʱõȻź֡
ϵʡҽе̵ľû뵽˺ͳһģΪȦ׿롣
˺ô󾢣ҵź㣬ǮĿģڹΧź㣬û뵽󲻵Լı˽ȥԼ˱Ƶϡ
Ƚڣ˵Ķ࣬Ϊһڰء
ϽȥҪúú룡źؿһۣⲽҪԼİᡣ
һ죬ҪС
ǺǡһЦȻ˹Ѵ̶ЦźʶüͷҶɣѣ޹أñ֣
ҶɣҶɵ󣬻ЩţҶɺ󣬲ɾָźˣҶɣңҵľźǣǶһģ
ţҶЦһ£¶ȻҶײˣȻûвֵĵ
ҶⲽӽźʱȫҲ˹Ⱦƺȵò٣Ȼ·ƽȣƾûǷˡ
СЩκ񾭶Щԣ״̬£Ҳŷϻ˵׳˵
ź㿴Ҷ߹һȵͬʱµ̳Ҷɶ֡
ҶЦˣԵģһսԶûУСèСҲԼǰˣᡣ
ҶջȭͷʱĸѾȫ˵ϣҶɿһ룬ָһ粻ź㣬ƭǮľ
ţҶɣû뵽ҶôҲû룬ҶɵʻСƵͷ
̸ɣҶɵɨһź㣬Ⱦٲź˳Էİᡣ
ؿźһۣ߽ͬʱźЦһҲ˭ҿȷĸ㣬סģ
һ£һҧ߽˰ᣬסźãҶɲܣ͵Լԡ
ٱݺһǡ
ǺǡźĻмЦ
˵϶ֵͷߣҶɶ˹ʲô
ȫĵɫ˰ᡣ
ȫĵĿ⣬źЦһͳֻʹһ绰ֻ˶һۣЦųȥ
ڵڵϲıڣǲùء


683 Ұﲻ㣨£
Ҷɽ˰ᣬӣˡ۾΢΢´һ£Ϊϻװӡ
ɫεؿҶһۣȻ󰤸ϵһԡ
ǰŽźӺžͽˡ
ҶɿˣҲûʲôʾΪ˿϶ˣȻˣǾ͵£̸
źɨҶһۺҶɶЦҶԵ롣
Ӻ󣬰ķžͱ˸ƿˣ϶϶סˡ
һͻɫ˲ûصźһۡ
Ҷɿףȴƣ϶ô͸˹ܿź֪ͨġ
ղڰʱû˿ź׼ΧŹĳ棬ȻǺʾ¥֪ͨ϶
ǴԶ׼ˣ֪ͨ϶ģźˡ
ź֪ͨ϶ȻнģȻ绰
źƲĿУ϶ԭ˲ЦݣЦŶҶɵҶ٣㿴⡭
Ҷû϶ᣬû˵ȥذ˰֣ܣ¶޹أѵҪ֣
϶ҡͷôأһ֪أҾǹһ¡
϶Ļشź˲ˣԱߵҲһ㵡
û뵽õնүȻҶǰ˵Լˡ
ҶûȻźӣ϶ܣӣʶ˵˵ɣĶͷ
ҶɵľƭһеҲǻŵȵģȻͲǧƭŵ˵ˣɲͬȻͬˡ
ź޿ֵӣ϶ͷģӸղ϶ķӦһȻʶź˵ġ
ҽǳ
϶ҶɵʣȻ˵Ҷ٣ƭţǸүµͽܡ
϶˵ĸүӣиãƭˡ
µǧŵƭѸ˥ˡ
ˣɵĸǱνձƭŵڽл൱ġ
Ҳǽʦ޿ֵԭƭŽύ˲иҵĶС
ͷмǸɾģ
Щϲֶ̨ΣЩνİ׵ͻͨϵҵƭɣö֮ϵҲͽˡ
иǰ˵ûкڵʵеΪĴûй׵
϶ĻҶɵؿ룬Ȼƭ٣
һ£ȥһЩҪ֧Ӧң
šҶһµʱ϶ͻȻź㣬ֶǮˣ͹ȥˡ
϶̬źɫøѿˣͳֻͲ˸ţȽͨźֻ˵˼仰
Ȼֻݸ϶壬ʦĵ绰鷳һ£
϶бĲѣԵģʲô˰Ϊ˱ס㣬㵹ãԼԼѿΪʦܱס㣿
ү϶绰󣬹ص۱ͣүӿɱţˡ
ô¶ү䣬ƺղı̬үӶ֪Ƶġ
үġ϶Ҫذ˵һ飬Ȼ֪ӸղҶɺĻУѾжϳˡ
˵źʦʲôӪһʵȻ׾ܲ³
϶ǣźʦֵôڱƭǮأ
Ҵүû϶Ļ˵꣬Ͳͷص
үӵĻ˵꣬ס̻֮ع϶˵һΪѪĻүԲ飬Ұﲻ㣡Ҷ̸ɣ
϶ֱֹһϺͿүӸҲ̫дˡ
ʵǸд󣬶Ϊ϶͵ôǹ˵ԼǷ顣
ûֱôһ仰
̸ɢʱ϶ֻݸҶɣЦŵҶ٣ƭǰŸүӵĵ绰
ҶɫܵȻøңҺʶ
϶һ֣ҶɵĻ˸ã϶Ըоĺü
϶ŰҶɵı΢һµģӣҲˡ
϶ֻźɫһ䣬æʦô˵ģ
϶ûǿҶɣү˵ˣͰذ죬˵
϶û˵ͣһ£ɫŹֵؿҶɡ
Ҷɵܣ˵ʲô˵
ҶЦղ϶͸õ̸һ
Ҷ֪ʡ
϶ү˵ȥݷģ
ҶȻһ˿ɱЦ֪ˡ
ҶЦЦվ϶飬͵ûз
϶һʱźʦǭһ㶣ɺǺЦźҶģŪˣԺƣ
źҶɵĻΪʦһ仰ס˶ԷԷˡ
ղŵĲ˲ʧӰ٣ʦֵɨҶɺһۺֱˡ
϶аɵƣͷ˻֪ƭܱܲסǸ⡣
Щ㯣Ҷɵ͸϶Ҷôɻˡ
ǰѧУʱҶɺѧûʲôͨͲǸҹӸ磬ôֵز϶ﶼ
Ҷɿһۣ϶ܣѧˣҲȶˣҲһ°ɡ
Ҷ˵꣬ٲߣȴ϶Ҷٷģ¶ġ
˺ʾ¥Ҷͳֻ͸˸绰ôˣѸվȣϽѪǿ϶ˡ
ҪĻǳĸۿڵģһĸۿڶС
һ乫˾ʵϾΪͨ乫˾Ϸҽҩ˽Ҷɿĵҩ˵ŸݵС



峿һ͸̨ҶɷʱҶѾˡ
εεΣҶѺûãֻյһϢ
ҶɴϢϢݱһӳҶУֻĸ֣߽⣡
ҶЦЦɾţ˴·߳˷䡣
ͬʱеĵѾҳһţ׼ȷ˵ÿ˶˿ֻŲѵ״̬С
˵˱ȽϵҲռֵˡ
ʹ϶֪Ҷɳ֣Ҳû뵽ҶɻôУ˺
̫ˣһ
ƭһҹ֮䣬ʧڵУõϵ˸о㵵ǣ˭µ֣ȴûһͷЩ
ˣǻֲ̿Ҫŵ̰жԼʩ֡
ڵһƬֲ̿״̬УҲͬʱ˳С
ʰƭţҶɿʲôƭֽͨκᲢۡ
ҪʰԷͲѴ֮
ҶɱºֵģǸǾ仰ҶеɱҶɲκǱڵΣѿ˵ɳˡ
ڸ˵һ仰ʱƭŵĽ־Ѿעˣ


684 ޱޱ
˾ǻҶɾͺ͹ӱֿˣԴҩҲһʱ
òһ˾ȻҪȻؼҿ
Ҷû֪ͨκˣϣҶɶû֪ͨҪȥޱޱҶȻͲ֪ͨˣ¶ͦӣ˵߶ͣԸǵ϶ˣɸϵ飬ҶɻЩ˼ɡ
һᣬûΪãʵڲˣʱ˵¡
˼Ҷһ⳵ȥޱޱڵĴѧ
κܱߣҶɱޱޱһϲģκοŵͷýػǺϣ˵ʲôý
УȻһϡ
Ҷֻøޱޱ˵绰
ҶվſڣԶԶؿŴžװޱޱԼǰʱͻȻӿһĪļ֮飬޲ô˿̾ҪŮ§ڻ
Ҷֱ˿̲ŷޱޱԼѾ֪ռҪλá
Ҷɵļ֮ûг̫ãΪޱޱһģȻٲƿСأá
ˣޱޱŬѹͬļ֮飬Խս˷ȭĴۣһգգؿҶɡ
šҶ΢΢һЦ⼸Ҷʱ䣬ȥĶ㣡
Ҷɵһ仰ˣޱޱ̲סЦдᣬдЦǺվԭɵЦ
ӣҶ۵Ĳˣ첽߹ȥذޱޱ§ڻ
ҶЩˣ֪˵ʲôŮ뻳һ̣ҶɲᵽŮжԼŨŨ˼֮顣
ιҶɣ˼һºòãվֲûʱ׽ȥҺˣʱܵġСؾ죬ߺ˵
Сؽ㣬òŶӵؿСһۡ
ҶɣޱޱҶɻ͵͵غһ
šҶɵͷЦɿ˲۽ǵۣЦˣԺҾ㣡
Ҷϸ룬ԼǷޱޱ̫࣬ԴޱޱǺ˾ûм棬ҶԽΣ椶˼֮飬Լڷﰡ
ȥĶƺ˵ĴڣĿֻжԷ
˵㣡ҶЦ



ҶޱޱŮӹһ죬ޱޱЦݣСҶξ;㡣
ԼǰǷޱޱ̫ˡ
ȥ·ϣҶһֱ룬ôޱޱСء
ڳ⳵ޱޱҶɻЦŵҶɣȥĶ㲻ھǻУɣ
ҶЦҶģ
˾˷ۣĽĲˡ
СӾţޱޱŮܰѵһߴˣãһ˱˰
ҶɵȻ֪ʦô
Ҷɸ磬ٵģҪƼҹԢɣǶҹΡĻ˵꣬˾Ȼһ£ҲŶһ£ŵ˾ԲסԲס
Сͷ˵һ˾ʦѪĻ˾ʦ˼ܲడ
˾ʦǺա
ޱޱû̬СѾҶɺޱޱ
ûлѧУȥƼĳߵСĹԢ
˰Ҫȥϴ裡Ҷɼ˸յСؾͼ˵ţЬӺֱϴԡ䡣
Сؽ㣬û˭㼱ʲôЦ
ߡԶʹСصĺߺҶɺһ£ĿСŤΣϴԡ䡣
Сظսϴԡ䣬ͰԴ̽˳ᣬȥҷùҸղļˡ
֪͵͵˵š
ҶɿŮһܰޱޱ͸ŨŨ˼ĿУޱޱķĶ
ҶɿˣСضӣ˿϶Ǿסġ
ޱޱЦָһԼңҶɺٺһЦޱޱӭҶɼЦĿӷһ˿ɬʱҶޱޱС֣Žޱޱҡ
ˣҶ˳ִţеļ֮Ҳ޷ѹƣ˫ֳŮ޳Ĵȣһѱ˻
šޱޱ֮ɫԴ§סҶɵĲӣ͵͵صҶɣҲ㡣
ж룿ҶɱŮĽе޿ƵıǿҶȴӲѹ¾˻˶
ࣣޱޱ޳ĽëգգŬ۾̧ףֱҶɺڰ׷˫ۣҶ⧲֮£ϰһڡ
ŮĶȻܿ죬ҶɻǸоһǴľвһסŮ˫ֽ˽
Ȼ·ȴ޷¶ȵĴݣҲ޷赲еŮ˫˼֮顣
ءҶͻȻסޱޱӣСʱŮʶҶһѣ﷢һص
£Ҷϴܣޱޱӣٷɲǣ˵֣ܿסޱޱ
Ա͵Ϯ˳ޱޱ촽Ҷ͸ŮۻĴоÿλ¶ȡ
һ졣
Ҷɵ֮£ŮܿϰˣȻҶɵĶЩۣҶޱޱ𽥳ΪǼ֡
ƻ𣬵ǵʱȴһžСغڿ۰Ͱ͵سޱޱķ䡣
СϴԡϴأɵԼýϴԡ䣬˳ŸޱޱҶɸ˷
СԴ˵һ¾͵ˣƬ̣Ҳذѵ¿㴩
˱ڿɳϴɵˡ
Сؽ㣬ǲ°ɣᳯޱޱķ俴һֻۣͷСһۣ͵͵˵
Ҳ֪ȥ֪ŶС˵ţȻվޱޱķಽ˹ȥ
ȻС΢ŵʱСѾӽޱޱķ䣬С׼ŵʱ򣬷ȴͻȻˡ
ޱޱЦŴ˳ЦеؿСأСأôϴˣ
ǺǡСȻһ£ӷӦܿ죬ڨڨصҸϴ갡ޱޱ㣬ҹҪҪϴ谡Ҷˮź
ᾪһ£˫ֿ۾Сؽô˵ѶأҪȥ͵ء
СغáޱޱЦصҶɳЦŵҶɣȥЩ·Ȼȥϴ裬һˣ϶Ҳˣϴϴ
ҶĺǺհһ£ʱɳϵ˹ָһͷҶɵҶɸ磬Ƕķ䣬˯ɣ
Ҷɻصͷ˴ʮӣޱޱʹ˯˽ϷţҶԱԴؿҶɼϡ
ҶЦ§סŮĽղޱޱʱҶջסˣСغڣҶﻹЩ˼ɵġ
˾ؿһ𣬺һޱޱŵ͵͵˵ҶɣС˯ˣòã
ޱޱ˵꣬СҿҶһۡ
Ҷ˲ڣ
ʵ̫ջˡ


685 ҿеˣϣ
ʱ÷ɿ죬һգ۵ʱ䣬ҶɺޱޱҪٴηֿ
磬ҶޱޱŮӻУ󣬾ĺԺ
ȻޱޱֿˣҶȴĹڸޱޱŮӣΪһ顣
ǰҶɻǵľĸ֣ҪޱޱŮȻܣڶҶ˵ȻѲס
ޱޱŮ꾭Ҷְĳƪмƪһޱޱ
Ҷںޱޱطʱ򣬾ϸˣĶʵ̫ҪˣֶˣҶɲģҲֻнԼ˲ŷġ
ޱޱԼŮˣôö֣ˮȱȻҪԼ˵ġ
ޱޱ书УҶڹһжԸı䡣
ں֮ǰޱޱСؾҪУǰҶһֱûдӦŮһҲˡ
ҶɰÿôȻҲǲ۵ġ
ҶɵĺԺʱ򣬷ֺνܿܿڣҲĺԺҶɾֱȥҽʱ򣬷ͷҲڷУüͷ˵ͷǲֳԶˡ
ĺԺտյҶЦһ£ˣһϲأڿԼ׷ѹˡ
Ҷ뿪ĺԺ˴ţһµԶԶʻ˹ҶҲû룬ٲͳǰߵʱ
µϺȻͣԼǰűƿһȴӳ˳
ĹӸ³󣬿ҶɾϲҶɣɻ˰
Ҷɿˣһ£ʶң
ĹӸǺЦҼƬ
ҶʶһϸһۣʶңҲʶ㣬ҵģ
šЦŵͷҽһ£ҽй˺⣬ӱҽ㣡
ŶҶŶһ£û̫ķӦղſ˵һ۵ʱҶɾ;üɫ͹ӱЩơ
ϣҶɸоһֺ͹ӱһġϢϢָζ֮ϵ
һȻǸоģΪҶزܹ׾ٵظӦͨϵϢԡ
ҶɣϳɣҴȥط˺ҶţЦӯӯص
šҶɵͷȴĥˣӹ˺̸ֹĴγԲͬҶҲû룬ֱ˶Էİµϡ
Ҷϳ󣬹˺ϳţϼʻλãشһ·̣ѳͷڣ㾶ֱŪ
Сʱ򣬳ӵһƬש̵һƬĺԺŪͣһĺԺſڡ
ˡ˺³ЦƳһƿҶɡ
Ҷû˵˺Цűζ˺Լ˼ҵν£Ҷڲ֪
ں͹ӱĹϵҶɲܾܾ
ȻˣҲͲ֪˺ԼνˣԼӦˡ
ҶɸŹ˺ĺԺһٽΣеӳ˺˹Զ͵С⣬˵Ǹ𣿡
磬Ҷɡ˺Ц˵
ǺǣΪĿ⿴ҶɣĿ⡣
ףҶüͷ壬ô˼ܴܲ
ҶɣҸһ£죬Һǹ˼Ҳҽδ򣡡Ҷ㯲ʱ򣬹˺ЦеذܸҶɡ
Ҷؿ˹˺һۣЦȴɫ
Ҷƽ޹ɨ˺ûɵһľĸоɫҲɱЩѿˡ
ڹ˺ĻӣαװӳҶɵ۾
Ҷɿǵľĸ֣һͨߣؼЩǸҶָ֡
˰ҶɵӦһǺЦ
Լӱ滹ûأ˾׼ԼһˣԼǹ˼ҳ
Σ˺ⲻܰԼ˼լ
ˣҶͲһˣǵĶҺţڵĺɫ壬ּһھ֦ҶïĴ塣
Ҷɺ˴򽻵ѾǵһˣϴھƵΪ͵飬˺һܣҶɾͺӵؽйһν档
Ȼ֮ȴӣڹ˼ҵլ죬˻ǹӱδҶ벻Ц
绹Сˣ˶Լ
Ҷ񣬻صʵеʱһѽĵͻȻ˹Ҷɣô
Ҷ̧ͷȥʱ򣬾Ϳźɫְҵȹϸ޳Ĳϵһɫ˿ŮӣԼ˹˲Ǳˣǹӱ
ӱһһЦڵģǹˣ
ӱҶȣһԵɫ˲߬ȭͷ


686 ҿеˣ£
ҶɿЦһ£ѿɫҶɶһЩԼ²Լ޸ǲҲ̫˰
Ǻǡ
ҶЦкӱʱ򣬹ӱѾߵҶߣЦסҶɵֱۡ
ϲĵЦݣˮҶɣҶɣүүþˣ֮Ҹүүˣ㲻Ұɣ
ҶѾ˲²⣬ӱĻԴ鲻Խĵˡ
ӱ˭
ǳ˼ҡ
߹

󷽡
һһЦ϶˸߹ϢҶɺӴԽԽܸоŮɢľ
һʼҶҽʱԼð෴˻Щ࿴ߡ
ֲֳ˵͵ϮӱһΣ˵ĹϵѸ
󣬳̸ѣҶɵ˾ҶڹĬ
ֱ󣬹ӱ뿪ҽȥҽԺְ󣬻ҶչмӣҽԺҶɳ˼ĵΡ
ҲˣҶɲô̵ʱڣۼ˴Ĺֵɹϵͳڶһмƪ
ӱڹ϶Ҷɵİ˹ؼá
һڼҴһ㣬Ҷʶ״̬һ죬ӦڹͬʱָҶһۼ˷Ĺֵ
Ҷϸϸһ룬һȣڻԼԴӹ˵˭ϵĬǹӱˡ
ҶɲȥˣԼЩԼں͹ӱĹϵˣѵֻǼ򵥵Ů¼ϵ
ιӣ㷢ʲô㶰˼㻰أҶɱӱĻסʱ򣬹ӱĵҶһЦص
ǺǡҶֻЦʵҶɲ֪Լ˵ʲôˡ
ӱԼԼƾܾ죬ҶȻ˵ܾĻӱӣʾԼףҶɻɲ
˵ҶзϣԼ͹ӱɶϵ
ͷҶԺһŵʱҶԼش˸ӱ㣬ǱԼҶңǻһ
Ҷҡҡͷ뷨
ֶ̫ӣӱ˵ֻܾΪϲԷԼƵģζϲԼ
ĶǼҳҶɺ̬ܿƽˣ̬ƽҶҲͱ̹Ȼˡ
ӱȻԼƣǾ£˭Լϵôء
Сӱѣ߬ȭͷһգգضŹӱһһص
졣ҲǸˣƫţҰ˴ˣҲˣѵ˵һ
ӱǵҶɵĸ첲ؿ죬ջĿ̧ͷЦеضҶɵҶɣҴȥүү㣡
šҶЦŵͷ˵ӱݼǸܸܵġ
ӱӣСˣԼᣬֵģΪˡ
ҶҲûʲôŮıݼңҪǱ˽ɫ°˹⡣
Ҷɺ͹ӱԶȥıӰŭɶ֮ˣǰ׾Ȼӱܾ
ӱȻ˱ˣȻѡһǵӵܵѡ
ӱҶɵĸ첲˿Це˾㵵Ŀ˵ҴҿеˣʲôҪʵģֱɡ
Ҷɺһ£ĿΧɨһۣڿˣһɳϣĸ߶档
ŮˣǷ޹ϵһӦǹӱĸĸŶԣΪӱɫǡ
һҶҲ˲²⣬͹ӱĸӦֵܹϵ
ҶҵĺӰɡɳϵеıֽҶɡ
ҶЦŵ˵ͷֺŴҶɲûһʼҶﻹЩʯּƼҽӴˣҶҲûʲôоˡ
ҶɳΪľеĸֺٴοŴʱѾƽӵĿ⿴ˡ
ɣϵ
šҶɵͷҲֱָߵλ
ӱЦеؿҶһۣתۿ˹ϣЦصүүҸ裬Ҷɻ壬Ҫһ̣
ǺǡϺǺЦ￴һۣ֪үӴʲô⣬ôģĿУҵĺĿѡҶңߺߡ
׼үӵ̬ȣҲ˵ʲôû취Уȼɭϵĺܡ
ϵţ׶ӣڹûб̬֮ǰҲⷢ
ЦԹӱЦ岻㲻˵ҽҿ
Ҷһ£Ҳֱֹʲô˼ҪǶԸֱ˵Ҵš
ҶЩ׼ϣ˺ˣҶɻܿ͸ˣҶ߶׼ϻ˵߶ǣ⻰˵ûǶԡ
ҶǾúܶԣɿ͸
ӱЦҶɣүүѰȥˡ
ӱ˵ţڣϴŵЦݣⲽȥ
ڹӱȥʱ򣬹˺쵽ˣ˽˿Цϡ
ҲҶ֮ǰûòŵҵģǰӱؼױӱܾ֪ӱ˵Ҷɡ
Ȼİڲٺֹˡ
һ£˰Ӳæ𣿡
Ц˼٣Сӱ
ߣӣҶʱ򣬹Ͽ죬Цүү廹ðɡ
Цŵүүܺãˡ
쿴Ҷӣһģһʲô
ȻҶɵĵϸѾˣҲ֪ԷһЩ飬컹ûҶɿ
Ļϲ˵۾ɳϣƵϿκα飬һʱټĿ쳣
죬վŰڹ϶һָһԱߵɳʾ
ƾǹ˺ĸףӱӣ϶ӹӡ
ллư̡ЦɳȻӱϲԼļȴվԼһߵġ
Ȼ֪ǳԼˣ첻ںҺŲΪ˼󻯣
Ҷɵıôͬ͹ӱһ
쿴ܹӱԸԸ⣬󶼻ΪԼŮˡ
⺢ӣÿСӱȥȥˣһ͹ƾЦǺǵ˵
˺ԱĿⲻʱɨҶɣԴҶľĸо˺ܶࡣ
ҶɵĿҲ˾裬ľĸоȻֻһ˲ȴԡ
һѼ⵶һݺݵԼλôһ¡
ϣܺãûʲô󰭣ҶϺ󣬵Ȼ
ǺǡЦҶɣ˵Ĳ׼
ϵĻвɺǺЦ򣬹ɫһϸֹŹ֮ɫ
үӵֱǰͲܶˣΪ˲ҽûʲôЧ
ʱƣֱͽʧȥ֪Ѿȫˡ
ҽгֱۣȻΪ˷ֹɢүȴ쳣̣ûȡҽĽ飬ֱ
Ϊ˻ֱָ۵֪ÿ쵽˹̶ʱ䣬ҽүӵֱ۰ĦģѾüˡ
ҶүӰ֮󣬾Ȼȫû˵үܺãڹУⲻ


687 
Ŀ¶ģ˼̾ʱ򣬹ӱӳŲˮಽ˹Ҷۼֿ죬ȹӱкվѹӱĲˮ˹
㻹ͦɫӱЦţĵĶҶһۡ
Ҷɺһ˵ӱ㣬İְҵȹȥ裬Ҫǲչ㣬ỹó
Ҷ˴εӣ˼һ
򸾸һȻǵŮĸȻ
ӱͲСˣʮˣеĻ磬ǿʵʣŮˡ
ڹ򸾿Ůڻ䵥ҪĻԸ⡣
ӱԸ̫Ҫǿʲô¶ҪӮɣСˣΪ;ҪǿԸһЩû뵽ӱ䱾
Ҳǹ˼Ϊʲôѹӱǣȥʡĥµԭ򣬾Ϊĥĥӡ
ǰչӱӷչȥԺ󻹲ײͷѪ˵̸ˣΪ˭ôҪǿŮ˰
ڹ˼ӱŮǿˣû뵽Ҷǰһ档
һֱӵˣͻȻ˶ǽһˮһʱ˼˶Щ¡
ȻͬʱȴĥˣѵŮϲҶҵС˲ɣ
Ҹ˷ǣԴ˾ܾ죿
ɫһһףɫѿޱȡ
Ҷɣүүʲôأô˵׼Ҷ˼ϲˮ󣬹ӱ£˫ȣһȹڣҶԱסҶɵֱۺ󣬺ǺЦ˵
ҶЦЦ˶˿̴ԼҶɵĶٵõһЩ㣬ֱ۴ļѹҶо¶ȡ
ӱС˵شҶߣ˼˿ҶɵĿⶼ͸ž棬ӱ׿Сһ˰
ڵҶͲǰҶˣ˵Ҳһǲ̫ɶˡ
ûע⵽˿ǵ̬ڲ֪з˱仯ϣӱһģɵȿŮҶǳղĿʱԭ̬Ȳ֪з΢ı仯
ҶɻشӱһԵȲЦСӱҶɵҽд
˺Ȿ׼˵Щʲôأ죬ɲ֪Ϊʲô죬ĻӲ˻ȥ
Ǻǡӱ˾Ц죬Ц죬Ͳˣѵı¶أȻҲῴ
ӱ˵ţЦеؿҶɡ
ҶЦãӱ϶ǱƻƼˣŰԼ˹Ȼ䵱ӱĵˣҶȻҪľ
Ҫ˵ʱһס˶ԷĻЦŶԹϵϣֱ֮ǰǲǳһЩ⣬ʱǲǴڼȭ֮Ĺ
Ҷɳ䲻˵Ļʱ˴Щ·ˡ
ղҶɻ˵ûʲôأ֮ܺĻأôת֮䣬ͻȻ˵˹֮ǰֱۻأ
Ķ֪Ҷʱ򣬾ˡ
Ҷ͸ϵֱ۾ľȻͨҶϺ˵ûȻû˵ΪϵĲѾκˡ
Ǻǣ֪Ҳϡ氡Сӱ϶߹ˣڹ˼ǰ컹ǱӦеķȣɫȻܲÿҶɵķŭǿ
˵ĲϲüҵؿҶһۣЦŵ˰㲻ǻɡ
үүΪʲôᰡҿû߹ҶɣҶƾϲ϶а취κõġӱЦ˵
ЦЦŮһۣûĿ⿴ҶɣҶɣ壡
˺ۼֿ죬ɳվүүȥ壡



ʱķɿ죬ҶŹһѾǰˡ
Ϊ˹ӱҶȻûбʵɱĹ϶жף˵ɱΪ
ҶɱһЩأһ壬׼ˮʱ򣬹ӱͲɫС
֮£ҶֻñŸˮƽ͹ˡ
ˣ
һ󣬹Щÿ˭һŰɱ֪ˣӰ׷ʹҲÿ
ǺǡҶЦЦϣֻд裬ϣ
ûغһ̧ͷһ¿ϵʱӣջĿ󣬿ԼĶӹ͹һ֣ȥ鷿
ֵܶ໥һۣû˵ʲôŹ뿪˿ȥ鷿
һߣƾЦŶԹӱСӱͰ춼ˣ˾Ӧöཻ
ӱǺһЦСͲˣѾ˰˵ͱҷˣ


688 עϣ
Ҷһ£û뵽ӱôͣҶƾĻȻ
ϾǸðƻȻ˵ʲôû뵽ӱô뺷ɲǺ۸
ƾεЦһ£û˵ʲôȻϣӱһ𣬵ӱһˣڹ˼ҲǳŮǿˣҪ붼Ҫ롣
裬СİҴҶȥҷϣҶɾۼˣԷʱ򣬱˽ǰӱԼСĿУҶ뿪˿
Ҷɺ͹ӱʧſںֽ˼Ҿһ
ŬһЦݣƾЦẉ̂ự컹Щ飬Ȼȥˡ
һʱƾƳ˶һۣ죬죬С㣡
ͬʱҶɸŹӱķ䡣
յ䣬ӱɿҶɣЦеؿҶɣûǰӱ㲻ԣ㲻ӱɡ
ҶɳΧһۣİܼ򵥣̸ݻƽͥûʲô
ҶɴһջĿ⣬ڹӱϣЦеصӱ㣬ο˰ҿɲѣƣֽס𣬳Ҫģ
ӱǺһЦ߹ȥҶԱ˰Ը⵱ӱѣ
ҶȻһ£ϸ˹ӱһۣӱ㣬㲻İɣ
ӱֹЦСҪѰҪԺı֣Ҫأðƻ˵лת
ҶЦӱ㣬ˣһǵĵưɣʲôʱˣҾˡ
ӱûɵһգӱôҪأ
ҶŮ⽿ģûɵһ֣ջҵĻ𣿡
ӱɫźһЩЦŵ˵İԺҪúñְĿȻҪΪҹӱѣϿˣӱɾŮˣ
Ҷﺹһѣŵӱ㣬㲻˵İɣҿŮ˰
ӱһƽһգգضҶɵ۾ӱ㿪Ц˼
Ҷɺһ£ͷɶͷЩΣһۡ
ҶɵģùӱЦһ£Сӣ֪ôһΣϽ롣
Ҷɺһŵӱ㣬ĲϲǸ찡
ӱûصСⲻǷϻӱҪϲõ
Ҷ룬ҲǰᶼЩӱϷŪκˣһ£ӱ㣬ҪҵҸ㵱ˣܲһֱҸ㵱ưɣĸԺ϶ҪҶġ
ںŴŮ˾ĲӱںţȻҲˡ
ӱЦЦ⻹С˵ԼԼӽ𰡣ӱ㰡ǰѰ
ҶЦЦӱ㣬ôΪ˵İ
ӱЦһӱ֪Сӹ˼ʲôΪϰɣ㲻õġ֮ǰҾͰҵ˵ˣ֪ˣ
ҶȻ˺һⶼİ
ҶƬ̺ӱ㣬Ҷˣҵʲô֪
Ҷ˵ĿʵȻ͹ӱһôˣҶɴûе
ӱЦСʲô˼ҺȲɣүүǰھӣˣҰֹĲҶǲĵһ
Ҷһ£Թ԰Ǵ尡үӵӿλȨذǲԱĴٰ
Ҷ񣬹ӱЦСʲô鰡ô𣿡
ҶɺǺЦӱĸĲҶɲԴҩĵ룬ӱ㣬Ȼһ֣ԴҩǺܿͻˡ
ӱúǺһЦÿˮӿҶɣʲôأûô򵥣үүԭĺܣҰֺҶСͱ˼ҵ̣ȻλȨأָߺţҲҪˡ
ҶЦӱ㣬Ȼ֪ҵ˼ȫˣܲǰǵİҪ֪ڿҩҩҵ̫ˣŶӵȥ֪Ҫء
ӱһ£㲻õģȻ̰ҲȲ˶ãͻֵǵġ
ڷ̸ʱͻȻŵ
ӱ𣿡һ˽ǹӱĸ
裬ҺҶ˵أɣûӱЦ˵
֨һűƿ˽ȻʮˣõƤܰףʮĸһ㡣
͹ӱһ飬ǹӱĽ㣬ǹӱԵ̫󣬶ǹӱԵ̫졣
̡߽ҶɴɳվЦкһ
СҶôҶӣΪҶء
ӱЦſҶһֿۣĸЦŵ裬˽ʱҲôҶɵġ
ǺһЦҶµʱŮ֣ɫЩصӱ赣Ը̫ǿôû뵽ô죬ҵѣˣ
ɫӣҶһȣӱĸˣҶɲĿ¶Ź֮ɫ˹ӱ
ӱûػصҶһۣŰο裬˵ʲôأҶ׷Ұɲ׷
ҶȻֱۣ˵ӱʹɣʵͲӵΣɴû׷㰡
СҶ𣿡ЦĿҶɡ
Ҷӣӱһ£ͬʱ¶ζһҪǸ˵滰ӱ֮صӡ
ҶɺǺЦǰ̣׷ӱ㣡
Ȼѣ϶֪ˣΪˡĻҶֻЦ
п˺һӣɫƽ
Ůûҵ֮ǰڹӱһԣϾμͥˡ
ɵȹӱԼ˺ֻҪŮҵԼҸҶһġ
ƽһ飬ЦŶҶɵСҶ˰
ҶѾ׼ԼȻ˹ӱġѡӱĸĸ϶ԺԼ̸ģʶȻⲻˡ
ҶЦ̣ҽʮˣ
Ҷֻʵ˵ˣڶм¼Թ˼ҵҪԼϸǻ׾ٵ顣
ӱ˵֮ǰͰԼѸ˹˼ˣ˼ҿ϶Լˣ˵ӱĸ֪ˡ
Ҷɲµò˼ҵȷӱˣڹӱҶԼѡ飬߼󣬹˼˾˵Ҷһ
ֻҶɵľϣֻйϺ͹֪ƾǲ֪ġ


689 עУ
һüͷһӱ˿갡
ӱĺһ£ǺЦŵ裬ɾͲ˰Ķй¶ԼŮĵ
ŮһۣҶֲ˰ڶˣ϶֪ˣй¶𣿡
ҶɺǺһЦ˵Ķ԰ӱ֪ˣҴһЩⶼûϵŮשӱ꣬ש϶Ҳ˫ݵİ
Ҷɵһ仰̲סЦһ£Ҷɵ⺢ӻǻ˵ѹӱῴ㡣
ҶЩˣ⵽ǿأǱأ
ѵڹӱĸ׵ĿУԼ׷ӱǿԼƤӰ
裬˵ˣӰڿŮѣȻСһЩƢЩ⡣ӱҶ˵
֪ǼҲͨ˼Ұ˵˰֣ЦŵȲ˵ˣʱ䵽ˣȥԷɣ
Ҷɺ͹ӱĸŮʱ򣬲ֻйϺ͹˺ƾˣ͹ֵܲڡ
ҶûλҲ֣˼ҶǾǵĲ߹٣һˮţʵʵʵȨľǸ߹٣϶æء
ҶɣүӿҶɵʱЦкһ
ƾ͹˺һ˵үӶҶɺкøаѵͬҶɺ͹ӱһ
룬־ⲻ̫ܣҶɱϾǶأ޷ȡ
ϣҶ߽ϣ׼ʱ򣬹ȴЦŰ˰֣ãõĺܡ
ºЦŵˣԷ
Ҷ˺ǺЦӱ˵үǰھְӿ϶Ǿĥġ
󣬹Ͽ˹˺һۣȥصĺþùҺҪúúһ
ϵĻҶɵˣҶɶˣ˵˺⣬ƾˡ
ǹӱûƵģԼλǳЦȻЦеؿҶɺ͹ϣ֪Ҫ˵ʲôƵġ
үү˺ǵͨ죬þò˵ôүү϶˵˻ˡ
ŸʲôϽȥþư⺢ӣѵûشߴһ¡
ڹ˺ߺҶҲƽֹ¶Ŀˡ
ͷӽǹװأһÿ϶ˡ
ֻҶɲ׵ǣүôͻȻͬԼ͹ӱһأ
ҶãȻʱ򣬹˺ɶͷŹղصĺþƻص˲
ϿԼӰѾùֱ֣̽ӰѾƽ˹
˿үذ̽ȥӾƵʱƾĸӺһ
ӱһ˿⣬ǺһЦүүֱۺ˰
ϺǺһЦˣҶɵҽǺģ
Ҷɣû˱ȹϸԼֱôһ¶
Ҷϣ˵Ҷ׼ļӺֱ۾ͻָ֪
ʱһ󾪲Ϊ˲̫ѿԹҲûеʱֳ
ҶɣʵԼӹ֪ĶĶࡣ
ټϹӱṩ˲ҶɵϣϿ˵˴Ҷɵϡ
ھеҪְʱͣһǸҰȫһ顣
ֱӹϽĲ֮һ鱨ǶҶ꾡ϡ
ڹ֪ԼŮ˵Ҷɺ󣬾ͲЩϣЩϺ󣬼ʹ˴˵Ҳһ󴥶
һھĬĬŵҶҺˣȥ˽ʡֻһʱѸڼ̵ʱڻ˾˵ľ޶Ƹ
˵ֻƾ쵽ģҲš
ĶôõУҲֲҶɰȨƵĶˣֵ˭Ҳֲ
ڹϿҶϺѾ˾ϣףΪӣֱӾܾ̬Ȼò׽ģ
ϾǴϹӱģֻǹӱ̫ûһˡ
ڹӱҵԼϲˣһﻹĪǱżɣվ˳ˮۣȫ˹ӱ
ӱҶһ𣬶Թ˼ҲûĺܣСӲһǮ̫ǮǮù󣬶׬
ǹĵģȻҲͬӱҶһ顣
ٷƾĸӳԵĺܲζүûͿүӱ˭ҶԵõүӵϿɡ
ƾЩʧ䣬ǹӱҽϣɷܽ˻߳һΪһ֣ǵһ
ڿ֮ùһǲܵˡ
󣬹Ҳû˵ʲô˸ͻطˣҶɸκˣԼţʵΣڹӱġ
û뵽ӱԼΪԼƾܾ죬Ҷɸû뵽ǣԼȻͿس˹˼ҵŮҶԽԽᣬԽԽζ
ôаϿԼԼ϶Ժǹ˼ҵŮˣһԼ㷽ô죿أŮĶֲںԼֵأޱޱô밡
Ҷһͷڿɳϳʱ򣬹ӱЦһѰһط


690 ע£
صӱķ󡣹ӱҶ˿ɳϣЦеصʲôӱ㶼㡣
Ҷһ촽˺þã̧ͷЦſӱӱ㣬ǲ֪˰
ӱЦ˵үϿ㵱˵飿
šҶһͷ
֪ӱЦү֮ôʹĴӦΪ飬һһʮضˡ
ҹϽĲţϸ϶ˣΪǸǱɣͬһҲͲˡ
Ҷɴ˴Цӱ㣬֪Ůѵġ
šӱЦŵ֪үҲ
Ȼ֪үӻӦҵͣ㻹ңҶɫúѿ
ҶɱΪӱԼֻǵƣӦһ¼ˡ
ƺԼ
֪ӱƽصɽûѡҳң֣ҿ϶ӲΪŮˡѵӱ޸һԼϲˣ
Ҷ̧ͷӭϹӱˮӣﲻһ뵽ӱ˵Ļһ
쵰
ӱ˵꣬۾ͻȻþӨ͸ۿתףݺݵ˿һתƿţԼ䡣
ҶЩңΪ˸¶ҶɴûôҹʵʵһѶ
Ҷɺ˿óֻҵϵĺ벦˹ȥ
ӹӱҶ֪ӱ֮ǰͼƻˣһͷͨƺĳЭ顣
绰ͨҶɵϽ㣬Բίˣ
Ͳ˺þãһƮЩʵŴ˹㲻ί˼ҼҴҵԺ϶ܰﵽ㣬ԺֻҪҾУ
˵ҵӣҶ۵Ĳˣ
仰ˣӱˣҿĳϲ㣬ҽʱҾͿˡ
ֻľͷľԵģˣǹҪģںʱͺ̹ˣעˣϵ
Ҷãþòŵһܿ࣡
㲻డϳ˳ӣӱ˺ܺõģӦˣĴ󷿣ҲĴš
Ҷɡ
ô˵ˣ
Բ𣡡
ô˵Բ𰡣
Ҷɡ
֪ˣǲΪǸޱޱŮӡʵ
ҶɿЦһ£ķչһѾûбҪˣɱǹΣֻˡ
ޱޱҲ֪ӱģϵһ仰Ҷִ˴
ͷͨ绰ҶֻȻʵĸожԷϸŨŨİ
ǰԼ˹ȻӦӱġ
ӱѵϲԼ𣿿϶Ҳϲġ
Ҷɲľͷڻ֣ӱΪʲôôչԼΪʲôҽʱ򣬻ҪԼҽԺ룬ҶһжȻˡ
ֻһֱߵ̫ҶɷֲŮ֮飬֪ꡣ
ҶˣӱҽʱѾԼֻԼȴ֪ˡ
ȥɣҶɳ˼ʱ򣬹ӱҵķţ˳ص
ϵȻЦݣ˿ҲҲˡ
Ҷһ£ӱֵ͵ûзǾˣ˵ľųǶ֪ҺˡʱСǺԩ˵ģŮ䲻ģ̣㣬㻹һЩ뿪˼ҰɣԺŴ忴Ц
ҶɿЦһ£ŹӱʱЩ֪룬СҶҲǽ֪ӱԼꡣ
ǰĶװȻˣҪиӦĹ̰ҶЩ֪Ҳ
Ҷɲ˵һЦı飬ӱܵĿһ㣬ȥҶɵһһΣĿĻĿڽۡ
ԼҽʱϲֻҪÿϰ࿴Լ;ҸҽȥҽԺ˸棬ǵһˡ
ҶҽԺΪԼѸҽԺţվ˽ŸһжΪҶɡ
ҶɱֵԽ㣬ӱԽǻ֣̿Լ䲻ҶɣҶԼϾԼҶɴ˺öࡣ
̲סҪ׽Ҷɣʵʩڽͷ̯ƺļƻǺҶɻصǺ󣬹ӱȲغҶɷֿ˹˼ңԼСѡ˹ϣԼѵһϡ
ȻԼϣүͬԼҶһֻԼֻ˹µĿͷȴûԼĽ֡
СҶӱ˯𣿡Ҷɺ͹ӱֵʱͻȻ˽
裬û˯ءӱҪȥŵʱҶȹӱһ첽ſȥš
Ƕû˯أһ̺ӺʹЦ˽
ûءҺҶ˵ءӱЦЦϵȻı鲻֪ʱʧˡ
ǸǵģЦŰѺ̺ͮͮӺʹŵɳϣڹӱʱЦеؿҶɺ͹ӱһۣû˵ʲôתˡ
ҶЩֹˣӱĸҲ̫ɶ˰ɣԼôŵ
˵ղӱ㻹أ㲻ߣҲ˯һ𰡡
һ̺Ӻһ϶ò˰
㿴ʲôҶɳĶӱû˵һ䡣
ǺǡҶЦһ䣬ӱ㣬˯ɳɣ˯ҡ
㲻𣿡ӱ㲻ǲڹ˼𣿡
˯ɣҶЦһ£ͷͨ绰ӱԼҶȻˡ
ô˺ӱأǽ뿪˼ңò˶ùӱͻΪľųǵЦ
ùӱΪ˲෹̸ʵģ˵ЦһȤˡ
ӱҶɵĻһ֪Ҷɽߺ󣬹ӱίʱɢ˲١
ﻹЩһĲ飬һԼûûƤֶ⡣
а˯ԣǾɳ˯ɣɳмë̺ļ˯Ǹ̺ҲţȾɣӱȻطˡ
ӱ˵ţңŤźÿԼ䡣


691 עգ
Ҷɳϣ񣬹йŮһң˵Ҷû뷨ǲܵġ
Ȼ뷨ҶҲֻˡ
Ҷɽ֪ӱʸ߹ҽʱʹԼˣַףҶﵱȻǸжġ
ڹӱҹ˵ĹϵԺǶˡ
ҶԺǹ˼ҵŮˣ˼ҼҴҵ󣬺һǺţӱҶɣҲί䲻⣬ȻҲ⡣
ҶСҶζᣬڹӱ̯ƺҶѹûܾ¶
ռǺǿҵģ޲ðе˶ɵԼԺ֮
ҪҶɶԹӱҲָоҶûоܾӱҪԭ
Ҷ߶߶˺ܶ࣬һĵεΣҶɷԼԴ뿪ǣȥʡһֱڹӱֵ¹
˵վ飬黹ô¶ӱ϶ںԼϦദУԼ㺵ġ
ز֪Ҷɾ˯˹ȥӱ¶˺ܶ࣬ûͷ˵̬Ҷ˯úѹ
ҪҶɺͷͨˣϵ˼һᷢˣ֮ǰӱͺЭ̺ˣֻҶɲ֪ѡ
ȻˣҶԷϵھҲС˺ܶࡣ
糿
ˡ
һ͸˿УҶɻɳϺ˯أԴҶûôʹʹ˯һء
ҶԺ۾ʱһӳУ˫ˮһͨ͸һգգעԼ
ҶһŶ˶Цŵӱ㣬簡
šӱЦһͷָֻǸǿ߹Ůǿ˽ɫСӿ̫ɹƨˡ
ǺǡҶɺǺЦЦϵë̺ƿ˴˯ɳǺ¶˯ģȻûʲô˼ˡ
СҶӱ𣿡Ҷɸʰϲõʹ˹
裬ȻһͳȥӱЦųſں
ǺǣʲôʱСˬʵص˰ڿǡ
ð֪ˡӱЦЦ
һߣӱ۾ҶɣСӿ㰡Ͻȥˢϴ趼ˡ
šҶһ£˵Ǻ㷢չǲ̫˰ȻӱһһĴ˶ҪбҪòòҪģ֮һ仰ӱִ˶ֻҪǸ˾ͻϲ
ǣҶһ֮󣬽ڹӱҹһжȫͬˣ͹ӱǰ϶ˡ
Ȼ͹ӱʶôˣݵͻȻת䣬ҶɻЩزζ
ϴּ䣬Ҷɵ˰죬ҲûҵһˢҪȥʱ򣬹ӱȴ˽бűߣЦǺǵؿҶɣСӱôཫˣӱˢˢڣûˢ
ҶɺǺһӱǵİôɻ䰡һˢҶȴЩ̼ͨһˢǲǼӵĽǣ
Сʲôأôӱ㰡ǺãˢˣϽϴϴȥǶӱЦߴһ¡
ӱ㣬˵ʲôأô㣬ˢһҶЦǺǵ
šӱ㣬㰡ӱ
ãһͳȥҶӦ
ӺҶɴϴּ߳󣬹ӱڿӱ㣬ʰˣȥɡ
ӱһ£¶ЦݣҶɣӱ㲻㣬ˣǸӱȥˣԺӱˡ
ҶɺǺһЦӱ㣬ỹðƻɣ
ӱȻһЦ£
Ҷҡҡͷӱ㣬һǸȥɡ
ˣӱҶɵ۾ʡ
Ǻǣд˶࣬ҵֵסҶﰵ̾˵Ӣѹ˹أȵؿԼҲꪵˡ
СӻͦɫӱЦЦ߹סҶֱۣǹȥɡ

ɳϣƾԼ˺⡣
˺Ա߻һˣǽһӲӸĹγ
ƾĸƽǲסĺԺģסڹλֵԢ¥Ϊӱ¶صĺԺ
ӱҶɽҶЦǺǵغ͹һ˴кԼڹ˼Ů
ҶɻЩӦ̻Ҫߵġ
Ϻ͹ӱĸҶɵĿ⣬ȫǳӣǶҶɵϿˡ
ϺϿҶɣƾȻҲ˵ʲôˡ
Ҫ˵Ƶ˭ǿ϶ǹ˺ˡ
Ͼ컹֪ѾϿҶɡ
˵˭ƣǹγˡ
ǽӵĸĵ绰󣬻𼱻ǵشӲӸ˹֪ӱҶɵǸþͱˡ
˵˭֪ӱҶɵ˼ǹγˣȥʡʱԼԼùӱӱҶһʱͿˡ
ʱγΪ˻ѹӱڹγҶ䲻ǹӱġ
컯Ūˣôû뵽˾Ȼһ𣬸û뵽ǣүүȻͬˡ
ôһˡȳԷϷ±ֽЦǺǵص
ٷջܺãϾһ֮ϿҶɣγ˺һٸˬҶɣҲˡ
үӶŸɣֻбŰķݡ
극үӰѿǶһţЦеؿ˹ӱҶɣЦŵҶɣ극󣬴ӱȥҶңѾļ磬Ƶһۡ
ҶЩ£˵ͷҲ̫˰ɣԼôǹôȲҪҳ
СҶôˣĶԼŮӣΪĶأüʵ
裬أ㲻õӱһЦҶһ¡
ҶɻعЦŶԹϵϣ㲻˵ҲӱȥǼҵġ
Ҷϰµģ¶ô˵Լӣϱˡ
޷ûжһ챾ѣԼͻȻŹ˴˶ȥôԼôԼأ
ҶԽԽᣬСҶҽⱲ˵Ů˺µŮˣ϶ŵһ
û취˭ܿܿأôꡣ
СĹܽ³󣬼ʹҶݺ͵λûƣʱƣơ
϶ҶɵĴȻ⣬С鷿һ֪үʲô֪ΪʲôôҶɡ
һߣͰѹӱе˷䣬Ҷɲ룬Ҳ֪϶ΪҪҶɼҳ˽ﶣһЩˡ
ȿֻʣҶɺ͹γƾĸӵʱΪƾ̲סҶɵСҶ˵ӱͬ£ҽԺ
ҶҽԺ֪ģϾӱҶɵ˽ûɷ֪Ķࡣ
͹˼ҵļҽйأϲϲŮ֪̫飬Ҳãܶ飬Ϊ˵飬ŮӾͿˡ
ƾ֪ҶɵĵϸҲͲˣѹû߹
ҶЦŵ˵ͷӱ쵼¹
ƾЦЦǸðҽ˸϶˹ӱٵæ
ƾǼʶҶɳ뻯ҽˣֱʧȥ֪ô꣬˲ҽ󻹲ӣһɫҲûС
ҶүӵֱͻȻܶˣҶȻᣬҽ׻Ǻʵġ
ƾҶܵõӱĴ࣬϶ҽܵ˹ӱʶ˹ӱδæӱſ
Щԭƾʵ벻ӱҶһ㡣
Ҷɳ˿ԺŹӱʱ򣬹γ͹˺ʱ˹γҶɣĿ¶֮ɫǵҶɣԺҪã
γǹӱĴ磬ֻӣʵ䣬γȹӱҲ˶٣ҲֻǴѡ
Ҷһ£˵γԼ޸ˡ
˺վһԣû˵ʲôҶ͸ҶǳʱȴҶһסˣ˺Щþء
ҶԺûȶãӱʹӷ˳ӱֻһ·ĺʽ޳ǦʿõĳȺζյ˺֣ϰСףһɫĳǰıԲܺõ͹˳
ҶɿЩֱˣܺõԼΣЦųӱ˹ȥЦẉ̂Ҵӱȥɡ
šǺһЦ˹γһۣԹӱЦӱǹȥɡ
ǣγӦ˵
㣬Ư˺ҲЦ˹ԹӱСӱƶˣϽĸҸС˵㡣ӱܺãЦǺǵ˵
ĺԺҶţùӱ˳Ըȥγϳֱӷ˳ӣԽҰǹγӲӿģȻҲǾˡ
ҶɣӱЩţӿȥûã˸ٺ󣬹ӱЦеؿҶɡ
Ҷɲ֪˵ʲôˣʵ˷չ̫죬Ҫ㲻ƣһͼƻƺˣ˵ҶɼʹжӱַʽԼҲӦҲӦЩŭϾ¶ô˵ҶɶбƵɡ
Ҷȴķ֣ѹûھνͣ᲻ϲӱ
Ǻǣû¶°ҶԿڲģȻ˹ӱ㵣Ҷɻеġ
Ǻǣ˵û¶ӱҲˡӱЦҶʲôǰĹγ˴磬֪ҼĶ𣿡
ߵһЩҶɹӦĺԺأӦûûȥϰࡣ
֪γط˷ۣӦҶһ䡣
Ȼ죬ڱϾϰĸ߷ڣҶĺԺʱҲûö೤ʱ䣬Ҷ³󣬹ӱ͸
Ҷɺ͹ӱ³󣬹γ˳ǽȥɣǣ
ϾǹӱҶɼҳֲγȥҪ
ҶɿӱϹŵЦݣЩˣӱ󣬶д󸾵ķ緶ӱ㣬ǽȥҶ˵ţǣס˹ӱС֣粽Ժӡ


692 Ͽɣϣ
ҶԼⲽèצƵģԼӱȻΪ˼ġ
ȵһ̣ӱʱҶȴ궯ϰµġ
͹ӱֱˣԼϱʱӿɾʹˡ
Ҷɲ̧ͷһ۹ǽϵʱӣʱһһĹȥˣϾŵӣѾȥһСʱˡ
ʱǲ̫һЩҶܲ
˵ǲףбµˣⱲûʲôͣȢϱһҲˡ
Լƫƫ̫ϲŮ̫࣬˷ϣޱޱԼԼ̯ƣ϶Ĺӱ
⻹ԽԽ󰡣ҶԸЩˣɽ󰡡
֪Լôģ֪ôԼء
ҶԽԽʱ򣬷ͻȻƿˣҶŵ첽ҵķţⲽ
ŽķϺϲһ壬ҶԷϺޱޱǺεġ
ޱޱС椲ҶɶξͺܵˣϾǰεܾͱˡ
Ҷεز֪˵ʲôŸɰͰ͵رϽ㣬Բ𣡡
Ϲŵı飬ϲŭһҶ˹Ҷɶվ󣬵Ҷɣ㲻õģΰǸˣΪӱģ
ӱȷϴ󣬷ϳƺӱΪ㣬Ҳ֡
ҶúܲζϽ㣬Ҳ
ҶӲͷƤһѰѷ§˻޲ðԼںúõϧһ
㲻㣬ҾУ§סҶɵ͵͵ص
ࣣҶɰڷһڣȻ͵ſһס˷Ͻ޵һ촽˫ָǿס̶֫壬Լӵһ㡣
˲֪ãͻȻһƿҶɣҶɣҶɣͣһ£ûˡ
Ҷһ£ɿϺ󣬿˵㣬Ͻ㣬ⱲӶã
ҶɵĻǳǳһЦͺֺһ£֪Һáһʼӱ̯ƵʱһԽܣǵǹ˼ҵıһǽ飬Թ˼ҵı£Ժ϶ܹģ
Ҷ¸жʵϽ㣬ӱʲôЭ鰡ֻǼ򵥵֣ҶҵĴ󷿣
ӱҶһ£ݺݵҶɣһôûûƤİ֮ʶߵ˼Ҷûˣſϰݲɣ
Ҷû뵽Լֻһ£ӱӦ˼ң˵Ůĺ룬⻰˵̫ˡ
ӱ糺죬ҶҲ̫ѿֻò⣬һʱֳ
϶ҶɵҶɣȥ
šҶɵͷ
ϸȥĲͻȻ˻ЦŶҶɵҪͽһȥҿżڷȥ÷ˣ
Ҷɷ˷ۣ˵ϽҲ̫С˰ɣϵԶҶɺջҶɼ붼û룬˵ðϽ㣬ҸȥɣӦúӱ̸ˡ
ҶɺͷϴӷճǰԺֻ֨һҶؿŷű˸ˡ
ܿܿЦȻ˳ԱЩ糺Ĺӱ
ҶɿһҶɻûмӱӣǰĹӱĶģ
һһж͸żȵţŴ󷽣ֹţٲȻִŮǿˣɽӱĽģҲ޷յŮǿϵһ
Ҷ˵⻹һｵһﰡϹӱʹӱŮǿҲûʤİհ
Ǻǣ裬ӱ㣡ҶЦǺǵ˹͹ӱк
š
ܿܿЦеؿ˶һۣЦŵôˣôûСǸСɫ֪Ҷϱӻ˶ٵ£϶ӱӱĺŮ㣡
Ҷһſ˵࣬СҶҽµľˣô䣬Ҷ
һȴŻ˶ôˣȻ˵ӦòˣϿ˹ӱ
Ȼ費ôԼ˵ˣǰʱǿ϶ǶԼɫöζԼϴǸԭԼġ
̯ô裬Ҷɶ֪ǶǴˡ
϶Ҷ⾽ȵӣϰΪˣֲǵһοҶÿζܿܿǿ϶ܵġ
ǶĹӱҶӣΪ档
ڹӱӡУҶɿʲô¶ĳӲһķʣû뵽ôȵһ棬Ҷɵܿܿ
ˣҲװˡ˵ӱӱĴ󷿣ûϾ˼ҼҴҵǺŴ壬ӱӱȻһЩҸһЩŮܹס㡣
˵ףӨӨң϶Сˣ϶һҶҵϱҲӣܿܿĿɿڴĶӣ
Ҷһ£ܿͷӦ˹ͷںŴ˵ȢŮ˲⣬ֵλ϶Ҫŵġ
ܿܿô˵ҶȻʲô˼һ߸Ҷͬӱ󷿣һ˵ӣ˵ҶңͲ⣬Ҷһͬʰ
һǹȥˣҶ˺ܶ࣬мؿ˷ϣϵȻӣ϶֪ӱҪˣȴԼ˵Ǵ󷿣ӱǶԼΪ̫ںԼð
Ͽ˹ӱҶȻҲͲϰµص̬ˣ̫ΣҶɲ⣬Цſ裬裬ҽԺôˣ


693 Ͽɣ£
ᵽҶҽԺȻȤЦǺǵصҶӣ˵ǰҶǺͷԵģû뵽ƽô츳
ҶôλҶţЩЦãУ˼ѧƵģǰƾѧĲ
ҽԺǲѾ깤ˣҶЦŵ
һЩβĹҪװ޹ЩͲõˣִ֣ܿ춼㶨ġӱŶӺǺһЦʵ˵ĺܣԼⱦԴȥ깤Ծ˵ٶʡǶӵĸذԺСӴڽʡչ
ҶȻ֪뷨׼˵ʱͻȻҶɵҶӣط䣬ЩҪ˵
ҶĶҲܿܿĻǰŽ˷䣬Ҷɺž͸˽ȥ
Ҷɸܿܿ˷ĺԺֻʣ·Ϻ͹ӱˣվһ໥š
ӱ㣬û뵽Ҳϲϵ
ǺǣҲû뵽֪ܷܲ½٣ǶŮˡӱЦ
ֻҪңҶںϿŹӱ۾ص
㣬ȻںӱЩˣЦŵԺһõģףҶİκˣ



Ҷɸ˷䣬ЦǺǵ裬ʲô¶ôصģ
ӱҶɻǸ̹ܿܿԼҪ̸ʲô¶Ҷɷôˡ
ܿܿЦҶɣڹ˼ҵĺҪΪӣԹ˼ҵıò˶ãǾͻᶩġ
ҶһѾˣЩ˼ɣⲻˣӱͷʹһˡ
裬ʱ˵ɣҶЦŵ͹ӱ϶ҪģΪѾƵ궩磬¾ΪҶɺ͹ӱ¶
Ҷ뵽Ƶ궩飬ܿܿ
ܿܿ󣬳һ£ŶҶɣЦŵҶɡţ϶Ϊ͹ӱˣӱںˣҶҵĳ϶Ҫȥݷõģȥ󲮶Ƕʧ
ܿܿȻ֪Ҷɲϲ󲮣ϾҶˣҶҵѪȻҶЩǲôܿܿҲϣҶɺֵ̫
ҶȺҶȻҪȥģҶҶ治ȥȻ˵ˣҶҲΥ˼ǵͷӦ
ܿܿͷȥϰҶɺ͹ӱҲŹγĳ뿪ĺԺȥҶɴ󲮺Ͷ
˶ǶҶɾֻ˸˼󣬾ʹŹӱ뿪ˣЩ룬Ҷɲȥܡ
һæЩˡ
ϵʱҶɻ˹˼ҡ
ŹӱȥҶҵ飬ƾȻҪʣڷ͹ӱ˵˺ܶ࣬ʶģҶԸأɳϿӣȻƾ͹ӱ̸
߰˰˵һѣתƵҶϡ
ҶЦһŮͺ棬¹ܶŮˣƾָ߹ٵķҲ⡣
ҶɱΪӱԼĵϸأû뵽ӱѹûᣬֻǼ򵥵˵һҽҽԺµ飬һЩСС֣긾òҲûõϢֻŮ˵¶
ƾӹӱЦźҶɴк󣬾뿪
Сˣƾһߣӱ˳ɳϵҶɡ
ˡҶЦ˵
ǺǡӱЦŵղСһòشأ϶үүͻȻӦ¶ˣһʼ˼ʣ̲סҪˡ
ӱ㣬ôư˵İҶɸղʵһˡ
ӱ㣬˵ʲôʵ˵£ӱЦˣϵ飬㶼׼𣿡
Ҷһ£ϻ𶩻飬뵽ҶɿЦӱ㣬һ춼һ𣬽ָҿûʱ׼
šӱ˵ͷЦŵ˵ҲǰҿϵĽָͦƯġ
Ҷһ壬ڴöָһö÷ָǴõģӱ֪ǹӱ˵Ľָ϶Լδϵͳлôָˡ
ӱҪҶɵǲԸʵָ˹ӱҲûãûá
Ҷɲ˵ӱǺһЦţӱֲģ͸İɡ
ҶεЦһ£ĬˣʵɲǷ͵ġ
ӱҶɵӣΪԼ¶ˣЦǺǵӱȥ鱦꣬ӱЩ˳ҲӱЩ
ҶЩκЦŵ˵ͷ̧ۿһ¿ʱӣѾʮһˣҶ۰Ͱ͵سŹ˴˶Цŵӱ㣬˯Ķỹ˯ɳɣ
ӱҡҡͷЦŵĶ㻹˯ɳأ˯ϣ
ҶＤԸӵʱ򣬹ӱһ仰˲Ļ롣
˯Ҵϣ˯ɳӱЦеؿҶɵ
峿
ߵ㲻
Ҷɺ͹ӱˣϣҶɵȻ˯ɳҶĶȥӱ˯˯ɳء
ӱ㣬ȥĶҶ֪ҪҪܶණ˵ĹϵǶˣԼŹӱҲҶҵˣ󣬹˼ҵҪԱ¶棬ҶȻҪЩ͸˼һЩ
ӱЦЦȥǱ߰ɡӱȻط·һ¡
šҶɵ˵ͷĹ򣬹ӱͻطˣٳʱҶǰȻһӱഺϢװ磬Ҷɿֱ
ôˣ⣿ӱҶɣЦеص
ǺǡҶЦЦĶⰡֻͻȻ磬Щϰߣǰ㶼ְҵװģ˵ĸо̫ϽͻȻˣоͦģ
ǺǡӱǺһЦԭתһȦҶɵоôӱȥ˰ɣ
Ҷһ˵װ紩ȥǻͷʿ϶ܸܵģ֪жĽء
ӱ㣬͵űüʵĿɱҰɡҶɺǺһЦ
ӱЦЦСӻ˵ӱһ£һЦ㿴԰ˣһطȥá
Ҷҡҡͷӱ㣬˼˰Ҫ㻨Ǯ
ӱЦǵȻСڲӱˣӱˣΪ㻨ǮǻӦõİ˵һҪǼҳЩأǮұû
ˣҽˣ˵㣬ĻɣҶ˵仰ԼЩȣԼǱʶоͰѹӱԼˣһʲô¶Լȥ룬ϸ͹ӱԼôġ
ԼҲûʲôԼҲڹʲô쵼ӣ˵һ˲һţҶھ仰˵ûǺеġ
ӱҶɳ˹˼Һȥ


694 װƵ³ϣ
Ҷͣó͹ӱ³ȥһҰٻ̵꣬ѲһĸߣֻҪǮʲôĶ򵽡
Ҷɺ͹ӱһɱǾ˵ģһῡ㣬һò绨Ȼ˭óӱҪ곤Ҷɣ˾һԺܰŮȻҶɺ͹ӱһ·ۼʵĿ⣬Ķ˵˱˰
ȥǰ濴ɣҸЩӱǰĹָ̨һ¡
ǺǣаҶЦŵ
ӱ˵ҵרʿ·ĵ̣˰ڹ̨Ȼӻ۸һĸߣһҲֻܿﶯѼǼҳ㷹顣
ԱҶɺ͹ӱкţӱԷЦЦָһɫװֶ֮ļ͵װָָȻſ˵ԱЦŵЩҰȫҪˣ
ӱĻõԱЩŮ˭Ҳ̫˰ɣʶһ£ֱӾˣ·
õġõģϸԱֲɵϣ𾪹𾪣ֹ˿Ȼǰֻͬ˵ˣϾûû뵽ˡ
ӱ㣬Ҫһ£ҶɿӱôɴҲһ¡
ţȥһ԰ɣӱЦеص
ǺǣҲλһ£ǲٻҲ٣ԱȡһݸҶɣЦ˵
Ҷɽӹ·˻¼䣬ʱѾˣװҶɣӱЦӱŷСӺ˧
Ҷúһ¡
ӱ˵꣬˵ԱһۣЦЬӰɣ
Ǻǣ˼ֻװЬӵġȥǱ߿ǱЬӵġԱ˵
ӱһͷЦˢɣ
ðȻᡣҸһ¡ԱЩСӱҶ⼸·˲ǮԱȻвٵɡ
ȵԱʺ󣬹ӱóһпֱˢ˿ԱѰװõ·ݸҶɡ
ȥӱҶɽ¿һۣЦеص
ҶɳԼ¿һ£ӣ⻹治
ҶɻЬ󣬹ӱЦøҶҳЩˣǶϲʲôӱ£
ǺǡҶεӣԼ֮⣬Ķ֪ϲʲô
ӱ㣬һûأҪ򼸼·˵Ķһ򣿡ҶЦ
ˣӱ㲻ȱ·ˡӱЩξˡӱǺһЦ
šҶɵͷ룬ҪھȥЩΰɣҺҼҪ͵Ķˡ
ӱ΢΢ЦСӻ󷽣ֻҪ㲻Ǯӱ㶼û㿴Űɣ
ҶɺˣʲôҿŰ찡˵¶
Ҷɺ͹ӱȥ鱦ר׶ʱҶɷвٴѡ鱦Ρ
˵˲ǮֵⷱĹﳡҶɻЩˡ
ӱ㣬㿴ĶãǾͰҶָһרĶЦŵ
š
ӱʱһŨŨĲмͷǶడɽӰɣӦǵһɣ
ͻأʱһЦ˶ϷİĿ⿴Ҷɡ
ҶɨһۣĿⶨһϣ˶ʮ꣬ĺ³ϴŶ֮⣬ϻһ鱦ĵذΣһεεŮͬ³ţ˴װ
٣һ곤ģɫܲÿ߹ȥһ䡣
˵ĵط٣ʲôҰ
壬˵Ǳ鱦ôˣ⣬ֱ鱦Ϊҫọ̈̄鱦Ļֵٵ˼ؿҶһۣЦŶ˵
ĻǰԵŮ鶺ùЦǵؿεεص꣬˵԰ЩɽúϰĹӸ磬ˣִ³ҰϴλиҪ׷˼أҵĴˣ
ŮĿ佱ӵˣĿ¶ĵؿҶɣ⣬װĵӣ˹ӱһۣ˶۶ûԼһ£ĿһֱҶϣŭա
ӱ㣬㿴ЩҸҶûĻһЦŶԹӱ
ӱЦһûʲôöǱˣȥ𴦰ɣ
ҶɺǺǵУģ
ӱҶɵƢһСӲԣһŭˣ϶Ҫùˣ˫ҳӣӱɲñ˻顣
Ҷɺ͹ӱٲҪߵʱͻأ𣬡ͲҪţƣСİԼ
Ҷüͷһ£Լӱ̳˭˭˰ܵⰡû¶£ղһֱ͵ӱҶĻҲѹסˡ
Ҷɺ͹ӱϵûʱҶɻһ£Ҷȴ̲ȥˣܵǿӱòΪעԼģҶɲûѧУĶˡ
ҶɶסŲЦߵĹӱӱ㣬벻뿴Ϸ
ӱһЦֻҪϷǺϷ
ҶǸӱ涺ǸԼأѵԼô
ҶЦЦŶ̨˹ȥҶһ߹ڵһվһһѰŮײڵأʱһЦ
ͷԶȱϲֵˡ
ҶɿǱЦ飬붯㣬͹ˣҶ߹ʱ򣬾꣬ǿϢ֮궥סŹ֡
ɫҰ׵ʱҶɿ˵곤壬Цֳ͵ָһͨЦеص鷳Щ
ЦЦҶ¹˿ͣûɵ˵ǸʲôɫˣѾ绰ˣһͻߣֻӰ쵽Լ⡣
ô޿ֵش绰棬Ҫݾģ־տ鱦ʦҲȻܿ
ҶҪָȶһһһȺ˾㵵ĿУҶɿʼ񣬼˺һգ屾ЩҶǹҲأֱҶɰѵõĶҪϴų׷˼
Ҷ˴С߰˰˵Ķ˲٣һԹ˿;ĿУһʰɣ
ҲǾһ£ȻŶȥƵڳٻϾǹԭϣȻ󽻸Լ鱦˾ĥ׹ѣɱȻʡ˺ܶࡣ
ҶֱִʵĹֳƷǺܺġ
Ͼʶ㣬ǼԼһ£ֺ˶һΣѼչʾҶɣ㿴һ£⣬ǿټһΡ
ҶһЦǧһˢɣ


695 װƵ³£
Ҷ߶˴谡ǧ鱦ΣҲ̫Ǯ˰
걻ҶѹƵվԭأð֣ҶôһСԼ£ûͲˡ
ҶɸʺһȺ˵УŴС뿪˹̨
ӱҶ߹Цеص˵ĺϷأӱû
ҶɺٺһЦҸط



Ҷ뿪鱦ܵѹƵܶˣֻɫʮѿ
һԵŮѽصЩ۵ƨɵӣ꣬ղô˰˼ײڵϣ˼ˡ
ɫʮѿʱ򣬺Ȼһ֮ѼΪ̶ľ֮巢
ʶس첽ȥһץס壬壬ô£
㿴һָ̨ϵ鱦ΣɫҰ׵ص
ô£ôĿ⿴̨ʱ򣬷ָղűҶó鱦ȻһĻɫ촷ۡ
ҵ찡ôᷢ鰡Ⱥ˾
꣬ô˰Ů˹̨ϱһɫĩ鱦κ󣬵ɫ
꣬꣬ô˰Ůѻع󣬷ҵɫŵľ
û¡п֪֪Լϸˣǰֲĸ֣ߣܹӴȻмȡԼҪĶһЩضƷ
뵽ԼղűѹƵĲֺܶĳɫӲҰˣ֪Լ˸ˣܾܿǸ֡
߷飬Ҷɺ͹ӱĳ￴һӱһЦҶɵСӸղʲôֽŰôʧǣ
Ǻǣûʲôӱ㡣߰ɣҶ˵ܵ㲻װڸǰװƵ³
Ҷɹӱ뿪ٻ̵꣬ݳ˵̺Ҷͳֻҵһ룬˹ȥ
绰ͨҶЦص裬ʱҴȥݷ㡣
Ҷɲĵ绰Ȼصĵ绰
Ц͹ӱ飬Ҷ֪ˣɣɽߡ
Ҷɵã͹ȥ
ҶֻӱЦеصСӻжأ˭ʵ
ҶЦӱ㣬ȥ˾֪ˡ
ӱǺһЦаӱ㿴Ǻηʥ
ҶЦЦŶԽҰԣҶɴ򿪳ţѴСĶŽ͹ӱǰԽҰ뿪ȥɽ
ɽ
˵ǱʵֻһȽϴĹϽѣ̸ϺĻãɽˮԺͨһӣͽںӰ֮ϡ
Ҷɰѳͣ˳ſڣ͹ӱ˳ĴŴ󿪣˼粢߽˱
ԺʰĺܸɾҶɺ͹ӱһСȥ˺Ժ
ˣؿҶɺ͹ӱ߽ЦĿˡ
أӱٲ˹Цŵˣû뵽ҶɴҼ㡣
Ц˼Ѿͷ֪Ҳүү廹ðɣ
ӱЦүүܺãͷ˹
ЦүүֱҶɿ϶Ѿҽκ˰ɡʵں֮ǰҾҶɽܸϣҶɵʱֻһС䣬¹ϻй˼ɣûн
ӱллˣүүֱѾҽκˡû뵽ҽô
ҶֱֺǣڸǰӱôԼӣ˶ʶ˴֣дֹ
Цţ̧ͷΧһۣſҶɣɽʦģҰϰˣÿ궼һЩʱȥʱҶɨһԺӡ
Ҷû뵽ػиʦҶҲû룬Ц裬ܺãʺˣҲһı꣡
رҶɶһ֣Ц⺢ô˵أ͹ӱдѵʱ䣬᲻Щ飬ôء
ӱЦ裬ǲϽǶ䣡
ЦҪලŵҶɣɶӣеʱѪͷ²ƺԺиԼ϶һЩġ
ҶֱðԹ԰ǿ
ҶЦЦǾͱˣԺ϶ŬϽ
Цı£ֻ֪ҪϽû顣
ӱЦҲΪģ
ҶЩˣղŻԼأôת֮ͱء
Ҷɵ裬ܴأôأ
Ҷɺܺᶼ֮ˣҶֱƽ۽ˡ
ЦԺͨһӣ֪͹ӱҪȥȥˣǾԷɣԸ
ҶǸжЦŵ裬Ķ㶯֣պأҶ־С
ӱЦһ˶ʲôҰŷ˾Ϳԡ
ЦҶɣҶɣͱ͹˼ѾͷˣҾˡ


696 Ůϣ
ܺӺӰʱͣһˮͰҶ˹
ҶɿܺᣬЦܴ磬˼㰡
ܺˮͰҶǰζһ£û죬ЩҵʳͷС
ҶɳˮͰһۣɲڸͣΧһˮ
ӱЦˣǲֻ˰ɣ
ЦⶰЩʦԼֵһЩˣЩ㣬ֻˡ
ӱؽ˳ʱԺֻʣҶɺܺᣬܺ˵ʦÿ뿪󣬷˶ʦɨԺӣҪǲһŷ˻³
ҶЦҸ裬ӦТҲû뵽³
ܺ͹˼ҵ飬ľųѾˡ
ҶɵڽɼҺ͹˼ߵزԼҲû뵽
ܺж˳Ů𣬲֪˵ûУ
Ҷһ£һЦʵܴ磬ˣ˵ľŮ𣬹ӱһ˰ɣ
ھŮ飬Ҷɻ治Ҷû֮󣬾͵Ȧӡ
Ҷɽ˲ӣһӾҽٺΪҵ飬ҶҽСӵ˽꣬ҲǴʱ˳׸д
ܺؼ˼ҹӱ
Ҷһ£û뵽ܺ˵Ůǹӱ
Ҷɳ˼Щܺ᲻Ե޹ʵظԼЩҶɺ͹ӱദѾãŮдǻ۵ģԼôþͿԿ
ܺ˼꾭һ٣תΣΪݴ˼ܹ֮ӹһΪӱ
ҶȻڵϢҶɺ𶯣Ƕǰ飿
ܺʮǰ
Ҷס֮һ£ʮǰӱҲչ֮꣬ʮ꣬һŮзʱ򣬿ǰƶʮ꣬ӱҲǸʮСѾͷһСŮȻŤת˹˼ҵˡ
ҶЦܴ磬㵽˵ʲô
ܺῴҶɵ۾ֱϲ֪͹ӱһ˴δԽ׳ذ벽˹ϵԴӴӽлصǺ͹˼ҵĹϵѸ£ǳ˹˼ҵŮһзǲҲ̫ˣ
Ҷû뵽Լ͹˼ҵܣܺĵ飬ҵס
ܺԼ͹ӱǲ˵˿϶ҲǣϾ˼ǺŴ塣
Щʱһһٶǣһȫ
ҶЦЦܴ磬㵽˵ʲô
ܺ˶٣˽𣿡
Ҷɵ˵飬ҺͶϣʹڲ˽⣬Ժеʱ˽Է
ܺҲ֪ΪʲôͻȻΪ˼ҵŮҲһҪ㣬Ǽ򵥵Ůӣ
ҶɳЩǸЩģ
Ҷɵ˼ԣָʹȥǵģ
ܺҲ˵ͷ˶ûκζ⣬һֱ㵱ӿϥӣֻŮŮǺܿģԶԶᡣ
Ҷɴ˴㶣ôû뵽˿
ҶЦ˺һܴ硣ӱôẦң
̸ܺҶɲ֪ӱں֮ǰŤת˼ҵˣʱʮңҶЩġ
ʮʱڸʲôʱ׽Ϸֵ͡
ܺȻ㡣ʵҲģܹùӱصˣȻΰɷжο㱾㹻㣬ӱʹҰģҲס
Ҷɳܺķ˷ۣùӱǸΣյĽɫƵġ
ҶȻ֪ܺ͸ΪԼã˵ӱﻹЩ
Ҷɲ⣬ô¶
ܺЦ˵ĹˣؼҵŮӾͲˣ͹ӱĽϣʾʽ̤˾ǺŵȦӣԺеʱ򽻵㲻׵鶼д𰸵ġ
Ҷɵ˵ͷʵмҶһֱûиκˡ
ھҵʱҶɾ;ָҶң飬Ҷһֱڰв߻һֱβܵţҶҲܰѽӵǣȥƵʡΪǶܲ
Ҷ˽¸ʽǶչݵ㣬бҶֽԼΪ֪ĵơ
֦ҢҶҲûǣȻͬܶΣŮ˱ϾԼŮˡҶﲻȫǡ
ҲΪʲôҶûаĳмƪǣǽޱޱ
ҶһжҪҶңӽлؾǺ󣬹ӱİƣȷҶɵԤϡ
Ҷûоܾ˳ˮ۵س˹ӱѣһҶϲӱһԭҶҪҶңź͹ӱһ
ҶŹ˼ҵԼ뷨ԼҲǵ뷨ҶЩںںĻǹӱ̬ȣǹӱֻΪ˼棬ԼԼϣҶ϶ǲ̤˼ҵӪģ˵Ϊ˼ҵŮˣҶҪ˼ҵӱǶԼûи飬ҶҲǲмȥġ
ʲôأôãҺͷ˰Ѳ˶ˣǹԷɣҶ˼ʱ򣬹ӱڶ
ǺǡҶлָӱ΢΢һЦӱ㣬



ɽùͺҶɺ͹ӱǵʱغܺ뿪ĿϳԺӡ
Ժվһϻؿܺһۣ㶼˵ˣ
ܺˣҶˣ
Цʵ۹˼ҵŮҶһ𣬴ʲô⣬ҶġɶеʱҶ͸˵ˣϾҸɶӣЩ黹һµĺá
Ҷɿ뿪ɽ󣬹ӱЦҶɣȥɳǱ߿
Ҷɴһ£ӱ˵ɳӣҶȻ֪ɽԺɳӣǰҶھǵʱ򣬺غû档
ŸʲôȥǶɢɢӱЦ˵
УģҶЦŵתͷһС·ɳǶʻȥ
ŨܵĴСɳӺҶͣ³ӱߣ
šҶɺ͹ӱ˳˳ɳӰһȥ
Ӱвˣ඼ˣҲв£䣬ӦûУѧ
ҶŹӱһӱ̧ͷҶһۣЦŵҶɣ֪СʱҲ˸УѧʱҲˡûˣֱһعʱ򣬲л
ҶؿŹӱûгֻӱֵ֮ھǵʱÿʱ䶼ΪһСʱܺõ飬Զ


697 Ů£
紵ӱںϸ㷢ɢԺƽ˼Ʈݣӱ˺ܶ࣬Сʱ飬УУѧԼԺľ˵˲١
ʱúܿ죬֪Уԭȵ̫ð޹⣬ֱʧڵƽУҶɲŵӱ㣬߰ɣûȥˡ
ҶǣŹӱС֣ӱô࣬Ҷɲ֪һǿŮӡ
Ϊ˼Сʱ飬ӱôڳһЩʱ￴ݼ֣Ҷʵ塣
ȥ·ϣҶɽӵ˵绰绰ҶģҶɶԴһ̸񣬵Ҳ˵ϲ˵׽ˡ
Ȼ͹ӱȥ󲮼ݷһΣҵĹϵδֻ߽άһˡ
ҶɿĳһҪ׽ԼҶǶԹӣ˭ãͶ˭ã˭ͺݺݳȥ
ǿܿܿķϣҶǲٺʹҶһκϵġ
绰˹ҶɻǽͨˣҶ˵ͲдһӵҶ𣿡
ŮӵҶһ£ѾԷ˭ˣǴҶӵĴŮҶ
ҼһҼҳ¶ˣҶ͸Ż֣̿˵
ʲô¶Ҷɵʵ
֪֮ˣ˺öˣҪǼҷӣҰƹܵĹ˾Ҳ⡭Ҷ޿䣬϶ص
ŶҶɵƽ֪ˡ
ģ𣿡ҶֹסҧӣץסͲʵ
šҶһ£ɣû˵ʲô˵绰
ôˣڸʻϵĹӱϹŵЦݣҶʵ
Ҵ󲮼Щ飡Ҷû
Ŷӱ侲Ҫǰվڣ³Լ򳵻ȥУȥ󲮼Ұ鴦˵
ҶɺǺЦЦҺʹ󲮼ҵĹϵûôף¶ҿԶҪҽϱ
ӱҶɶһЦСӵǻˣ仰ӱȥɣֻҪҶ˲ƿС
ҶЦҪȥ
ӱЦ˵СǲǲϣӱȥҪģӱҲΪ㣬ǰ·³ԼŶ򳵻ع˼ҡ
ҶҡҡͷЦĶԼŴСػؼҰ֪ˣ˵Ұ
ӱЦСӻ˵ǸϽعȥɡ
ԽҰ󲮼ұʱ򣬾Ϳڱ⣬ͣ취Ҷɰѳӿͣº󣬺͹ӱ˳˱
Ҷɵʱ򣬱Ѿҳһˣ߰˸ԺƷĹԱǵΪⶰƷļֵǼǼ¼
һԺĹԱҶɺ͹ӱ߽üԺ참˵رܣ
Ҷɺ͹ӱ໥һۣҶЦŵţȥ
Ҷ˵ţֱ˷ԺĹԱ¥ݵŵ¥
ιʲôҶĿˣһ참ԱŭȵִԱִйСҲԲ˶ߣ
Ҷɶֺٻľ棬š
˶¥ʱҶɾȵľͷһ䷿䴩һĺǳ
ҶͻȻһ˿гһô꣬ôһҵģҶŶ壬µҶһȻ˲С鷳
Ҷҡҡͷ뷨Ժ˳ȥٲȴԵķȥ
ƿţҶ߽ȥʱ򣬾ͿҶҶ˫Ůڽﲻ֪룬Ҷ첱Ӵֵָڴϣͷɢİ׾ƿڴ
Ϊ̫ҶӵֹסĲָֻŰ׾ŲңŲңҶôۣ˾ɷŮأ
Ҷô˴⻰ʮֶ񶾡
Ҷòֱüͷſ֮˱пɺ֮׾Ҷ϶ԭġ
ҶɣˣǽǵĽ˿Ҷɺǿ˾һ㣬ڵһ´ӽվҶ߱˹һѱסҶɣصĿ
Ҷһ£˵ǵʲôʱôˣýʲôʱôԼԼôкøء
ϸһ룬ҶҲȻˣڴһң˴鷳ӣͰ׾Ѳ˹ϵҶ˶Դ׾ý㿴Լ豻裬ѽٽıԵˣҶɵĳ֣ҶҶ˫˵õһ˿οɣϾǶҶҵѪ
ô¶ҶҶ˫ƽҶɴϷţɨһʧǵİ׾첱ӴֵĴҶӡ
ߡҶҶɵĻؿ˰׾һۣڿһİˣĲ䡣
ŲҰջĿҶӺȻҶҵڣҶп
ҶüͷҶӵʧ̬ҶЩԤϣȻѪһЩ̵ȷһף츳
ЩҶҵĲҵֵͶ˲ٲҵ˵ҶҲҵڿٵţҶÿμʱ򣬶ܴĿУŨŨš
ɾһŸ߰ˣȴʧ̬ҶɿĶЩˡ
飡Ҷﰵĥʱֻһ졣
Ҷ̧ͷȥʱ򣬷ְ׾Ѿ˵ϣǽȴһ̲Ѫ
裡ҶҶ˫ͬʱس׾˹ȥ
˸ãҶӵ涼ˣҶĮؿһ۵ڵϣѪעİ׾еĮƺ̡ܶ
֣ôô˵أʲô飬ϾӰҶߵصҶһۣɫԱ֮ɫ
ҿɣҶɾٲ˹ȥ̽ϲ鿴һ£ջֺҶɴ÷ָг룬ϵļѨλ˼£Ȼóһƿҩ˰׾˿ϡ
׾ҶӣҶɶ԰׾ûʲôøУŮ˳ΪҶҵĴϱԶҶӹ֡
׾䵽زʲôԭҶһ˿ͬ鶼ø衣
ûʲô󰭣ϢͺˣҶɿҶҶ˫ý㣬
ҶɣллҶǼҵ飬а취𣿡
Ҷһüͷ˵Ǽҵ׷ʲô飬һأô֪ԼܲܰõΥΥͣԼҲﲻǰ
Ҷɲ˵ҶԳЦЦˣ˭Ҳæģһˡ
Ҷ˫۵ĿҶ㣬ǻͦȥġ
Ҷһۻ׾¶ɫŮ˹ȻǺܼģҲ䵽ز
ҶɱҶкȻĺ⣬˲侪סˡ
ΪҶ˵⻰ǶԱˣĸװ׾
ҶԻˣһҶɿȷ׾ʮа˾˺ܳ顣


698 ұ
ȻЩҶҲֻǲ²⣬ûеõ֤ʵ֮ǰҶǲ׷ġ
Ҷɣʱӱ˹
ӱ㡣ҶĿ⿴ӱʱ򣬾ӱ˵ԺѾˣһںǻ߷ǧֽ𣬷Ժ»ǿƲģ
ԺˣӱĻҶ̧ףʵ
ţѾˣӱ˵
ҶףԺͻȻ뿪϶ǹӱ˹ϵ
ӱĻƺҶһ˿ϣӱ㣬һҪǣǹ˼ҵı£һܰﵽǵģ
ӱ飬һءӱ˵ţĿ⿴Ҷɣǹ˼ҰﲻҪҶɵ˼ˡ
ҶҶ˫һ£վһԵҶҲ𾪲ѣΪҶʸ֦Ĺ˼ңڹӱǰ϶Ҫˣû뵽ӱҶôء
ý㣬չɣҺҶȻȥˣҶɿӱеѯʺ󣬵Ҷ
Ҷɾһ£ҶƺԼСʱʱʱ꣬ٴƺҶЩ㱣ǵ˵ͷ
Ҷɺ͹ӱ뿪ҶӼҵʱҶ˫Ȼ˳סҶɣҶɣлҪ˵


׺Ҷɺ͹ӱĿһۡ
ҶŬһӣȴ׾ͱһ
Ҷӳƴ˷ɻرæµٻؼңҶӳⱼʱУȦ罻İ׾ʱżȻнʶһˡ
˳Ӣ̸ţָǴŶա
֮һ仰˺㣬һ̸׾Ŷ鱻òһȥҲͻˣöö֮˳޻̸ѡ
׾罻ϵʱ򣬶ˣϵøɵܵܣʱˣ˵ĹϵҲ
еʱ򣬰׾һҲѵûһμңǺĸɵܵס棬ŮϵزȻԶˡ
׾;񳹵׻ʱһǸ¹ƵͻȻʧˡ
ð׾ʱεģ·Լľ֧һ㣬ʧƶһ㡣
ºڰ׾޼յĻĥʹ಻ʱ¹ͻȻǰ
ֻǷΣӢݳڰ׾ǰʵήҵ״̬ڰ׾ǰ
׾ǲʲôԼ¹ƣ¹ӣ۵Ĳˣ־鸴ȼ¹ƿʼ渵뿪º
߰׾巢˺ܶ仯¹۵ꪵһ롣
ΪӪƣ˺ܶҲڹ˾ʲծۿҪˣʹȥ¹Ҳʹ˼ʹ¹ҳױ֮ǰϣټ׾һ档
׾ĻҪ¹ң¹Ҷȹѹء
һʼ¹ƻǿҵƳһ¹ˣ׾һ˿Ҳˣ¹Ȼõ˰׾İ
׾ҶǢ̸ʱ򣬼ٴʥּͨĳЩֶΣҶӵӹ˾˴ֽ𣬻¹ṩ˺š
̫󣬰׾һλȥ˾߲ԱĻɣΣÿ˺ŻһʣհѸߴڵֽˡ¹ҡ¹˾ν˺С
õǮƺ¹Ƶڶ뿪˾ǣϸ¹ңȻǻ¹˼壬ѹء
׾Ҹڸ¹ƹȥ¹ûдӦ˵¹Σ֮Ҫʱ򣬰׾Źȥģ׾ֻˡ
׾ھһȣһ£ڼ¹ֻϵһΣ¹ƽҪæ˾飬һڸ绰
һ¹󣬾Ҳ޷ϵ϶ԷʱǢ̸ҶҲˣ˾¼ʽʱ򣬲ŷְ׾ٴʥּԼ³ԣƼðͬںͬԼ֣ͨҴеڵֽۡ
Ҷӵһʱͨеѣ鵽տ˺ţӳĽܿȵףڵֽлͷѾ鵽ˣ⼸˺յ˾ĵͰǮȫת˳ȥע˺š
תȥǮͨлͷתת˹⣬ֱͨϵͳҲ鲻Է򡭡
˾ֽ˳ȥ֧˾ĿǷҲԼʱ˾ò޶ֽ֧˾˷Ժ˷ԺĹԱҶӱһ档
Ҷӷְ׾ӹ˾ڵֽ󣬺ܿ͡¹ơ顭
ľҶӶ԰׾ĮߣҶҲһЩ
ˣҼбľȻذɣҶ˫ر󣬹ӱҶһ˷һ£
ӱ㣬ʲô¶¶Ҿûӣ飬ѵ뷨ûУҶ˵
뷨ôҪģ˵ʲô˰ӱЦǺǵص
ӱ㣬ֹۡҶ˵
Ȼذؼˣ취ӱЦӱԼĺܣͣҪǲ֣һң¶Ͳ¶
Ҷɷ˷ӣûصӱ㣬ǶǮǴˮƯ׬İǮ
ǺǡӱҶ˳ЦЦ˵Ļԣӱ׬Ǯ͸ˮƵģҪж١
ҶɾˣǰôûӱӱҲ̫ˣĲʳ˼̻Ҷܺ˵ŮĳƺţõһЩο
뿪ߵ󣬹ӱЦȥҰȥҼҰ
ҶЦȥȻٻҼң϶Ĳǰ˵ӵкüСʱء
ӱЦУӱģôţӱô
Ҷ͹ӱع˼Һ󣬾ͿԽҰˣҶɲ뿪ԽҰģ⳵ǹγģҶɿĳռȵĸоþ
Ҷ⳵ȥӱˣһֱȻӳһ˿Թ֮ɫԹ԰ɱҶɱ̫ˣҶֱӾͶˡ
صĺԺʱӣҶŴСĽԺӡ
һӰȻҶɶ棬˰
ҶЦЦ裬ˡ
ǶǽǵӰȻܿܿҶɵĻܿܿûصСӣӲ˰ô𣿡
ҶȻˣЦ˲ٶҲϽĺͺνģ
ܿܿЦеصҶӣ飡
ҶЦ˵ʲô¶Ҷģ
ܿܿһůû˱ǰˣԼ赱Ҹ
ҶĶ֪߰˰ˣֻܿܿصҶӣ͹˼Ҽ棬϶һȥίǣ
Ҷһ£붼û룬ЦŵӱϽ㲻˽̸ȻԸȥ㲻˵ҲϽίġ
ܿܿ˿ǹӱǱôͣ
ҶЦ¶㲻õˣ˼Ͱһˡ
ԼϽȥô͹˼ҳͣҶɻ治ģ֪ԼŮˡ
ùӱԼ󷿣ѾίϽ㣬ҶĶί¹ܹ˼ҳô룬ҶǾð벽ġ


699 磨ϣ

ҶɰѹӱԼװɳһţȻѴ鱦鱦η˲輸ϣܿܿͷϵ裬Ͻ㣬ǽĶǿ˼ҽˣװ嵥ǿźϼƺϼưɣȥϴˣ
Ҷ˵꣬ͻطˣЩϸڻҶɿɸɲͷȥͺˣȻίԼԺ󲻿ˡ
϶㿴⣿ҶһߣܿܿϺĸһ˿֮ɫ˷ϡ
ϾԷ˵޺磬ƫƫҪȥûŹء
̣Ҷɺúúϼƺϼƣù˼ҿǡϲ֪ͰԼҶҵˡ
ܿܿ˿˵ãã趼ģУ
Ƶꡣ
ʱ䣬ߵ롣
Ҷɱʰ˧ޱȣܿܿͷԼͲ˵ˣ޵ĽŮ˶Ҷ䷽ƳҺ
ϸǴҶǶȡ䷽ܿҽҩвȥˣܿҽҩ˾²ڶ࣬ĲƷǶֶ
ҵҲֳһȥ𣬿вԼƷ֮󣬾ͻύгŵȥӪ
ҶɵĳͣƵͣӸͣ£ҶɿţͯͿ˹ҶɰŸˡ
Ҷ𣿡Ҷɺ跽һ³ͯЦʵ
Ҷһ£ʶң
澭ģͯصҶȥ֮˻ȥģ
ǺǡҶЦЦʱܿܿЦҶɣ󲮶绰һǵĶˣ
šҶɶЦЦ裬Ͻȥɡ͸Ǵ绰
Ҷ֪軹֪ҶҶ¶϶治ס˵Ƕֵ÷ˡ
ſҶЦĿ϶ڵľ޿ɲС¶˵⻹ֽһӱ׳ȥڵֽ͵С
Ҷû裬ȥԼתһ£󲮵Ĺ˾Ӧû¶˭ùﶼҶҵѪҶԹۡ
ͯܿܿ͹ӱ˾ƵúҶͳԼֻҶŵֻ벦˳ȥོ绰ͨ󣬲Ҷ˵ҶžͼҶɣҺͰǶأ³ܿͻᵽˡ
Ŷãʮܵ𣿡Ҷ̧һʱ䣬˵ˣʱЩȰ
Ǻǣ࣬㲻øǴ绰ˣһءҶЦŵ
ɣǿŵ㣬ҺȥˣҲϽ㡣Ҷ˵
ֻҶٲƵȥҶǰŸãһģ˾˹Ҷ٣Ҵȥ
ǣҶ΢΢һüʵ
Ҷ٣Ƶľ㲻ʶңҿʶ㡣˹רŽġЦ
γҶʵ
Ǻǣǹ٣
ǺãҹȥɣҶЦЦ˵ŴǽҶҲû룬󣬽˵ݡ
ݵ˾¥ģҶȥ˾źźᣬҶƿź󣬾Ҷ٣ˣ
˵꣬ˣҶ˰ᣬӳǸûʵһɫˮƣΧõʮֺذ̺ӣϵ̺Ͷˣռܴ
ĲҲЩڲͬʽֳͷһЩˮ˼ҵ˺ܿܿϸԶ
Ҷھˣ˼ǱҲˡӱйγ
ڹ˼Ϊʲôû룬ҶŶ壬˼Ƕţ͹ǲ߹٣ٳϵиĵĹأϯʼǰģԲݣֲԱ˵أȲҲһβͣ
Ҷ߽󣬹ӱЦеصСӸʲôȥˣ˰
ҶЦЦЩˮݸͷϺЦŶԹӱ·Ұѳͣú󣬾͸Ͻظ˰治ˡ
Ҷɸ˵꣬žͱƿˣҶӺͶҶȺ˽ҶҶ˫ҶҶҲ˹
ҶӺҶȺ߽ܿܿվҲվܿܿҶӺҶȺܸ˺һ󣬱
ҶߵҪ󣬺ܿ췿ٴαƿˣĹ򸾾˽ԼĹ˺⡣
˲ּˣȥҶ˹
Ϊҵϵ飬ҶӺ͹ֵܵĶ˿̿˽ٲϾ˼ӸλȨգܱȵģȻҪͺܶࡣ
ҶΪ־һҺԵϵĻڹ˵
˫˼Ҷӱܿܿ˳ܿܿ͹˺һ
˫ʶһº󣬹ӱ˹Ц֣үүǲǲˣ
ЦүүڼϢأ岻ãҶɵ飬ҺŮʿˡ
һ仰˺ǺЦ
ҶĿ⿴ϵʱ򣬷ϱ׼õҶҵСѶ˹ӱ
һ˲̣Ҷĺ̹ȻҶĿеĵλȻԶʹԾǺŴ˼ңҶҲ÷ܰί
Ϲ˼ұ̬ȣԼں͹ӱһ֮ǰϾѾҶҵˣΪ˹ӱϣǸǲܵ顣
Щ죬Ͼ˼ĺŴ壬ִǰʹ׵ķҲЩţͨȨƴѹȸС
ǺǣϣҶҵҲǹ˼ҵЩӲֵɫЩѿʱ򣬹ӱЦеش˳ĬӹƷкĿ⿴Լĸ裬ҶɽﲻǶѶң
ֵ˾֪ĬҶŮ˵¶Ҷɰѷϴֵ˻ǲþЩ
ҲЩںŴˣҲϰˣֻǽɫһ¡
Ůûз쭵ļҲûȥ׼õнӱ󣬹ӱЦŰѶ˷ϡ
˶û˵ʲôҶ˱˶Էϵ̬ȣ˼ҲҶɵĹϵ
ܿܿΪֵȥˣʣµͱȽϼˣЦóһ׼õľºӣЦеصݸ˹ӱӱӱǰ͸
ӱЦŽ˹ллΰ̣
ӱ򿪽Уһöɢ͹âĸָ̽ҶɿȻ˴۾ɫĹâ
˵ôԼѡеĽָأ
Ů˶鱦ĵֿͱȽö˶ĸָ̽һ˷Ϻܿܿӱ֮⣬µһŮĿȫǾĽ֮ɫ
ҶҶ˫þͲ˵ˣƾĿҲǾɫ


700 磨£
СöǮҶ̲סʵ
ǰǲ̫˰ҶĻѣɷһۣת˲Ŀ⿴ܿܿ
ǺǣӱӱӦõģҲӦõģûʲô󲻹İܿܿϱӣ˼ȻҴҵ󣬵ȸУܿܿţԼӿ϶ɱǡ
㿴ĶԶӵԶǴڱ״̬
ѧʱöĸָ̽ǳ֮ӢңӢŮǰʱһöĸָ̽ŵ˼ʿҽϵöָӦþӢŮʷڼʿöָԴӽ˰һֱû˵Ĺ˺⣬ͻȻ˵
˵ĿⶼӱĻ˹ȥƾԼĶӣ˵öĸ̽ӳӢң
˺ͷöָرߴûеģȫֻöһö˰һһöھޱ˹¼еģöӢˡ
ҶЦЦû뵽˺鱦ôо
˲üû¶ˣоⶫʲô˼
˺ɫһ׵ʱƾˣ磬ôһ˵ƽû˼鱦棬㲻ɲҪô
Ц˵仹д˰Ҫ˼¶ϣĶһ˼氡
ӱ˺ӣЦ֣壬Ͳ˰Ķô˵ԼҺӵģ˭ûЩðϲ鱦ʲôǾһΪҺҶɵ¶ԽҺҶС⣬˵ҪĲ㻹û˵أĸָ̽ڼʿõ˶ٰ
Ҷĺһѣӱ޵˰ֵ˱ӣ֪ùӱûˡ
˺һͷǧ򣡡
ʲôǧ򣿡ƾЩˡ
ŮؿһۡܿܿҲһ£ΪҲ֪͸ӱĸֵָ̽ǮǷϽġ
ӢɣӱЦ
ţӢ˺ⶼЩ࣬Ҫǻңǿһڶడ
׼ңöָǴӼʿģӱܿܿĶӱҶɵĹϵȻҲͶˣôƺܿܿҲû
ܿܿͷϱϾͨĻ˵ͷǧӱӱϲУļ֪Σ
̸ʮӵʱ䣬˵ӵʱ򣬰ͱƿ߽Ǿγ첽˹׼ˣ
ͷ٣׼ˣ
γǾϲ˰ɣ
һȥûãˣŴ۵ķԱųһ˽һζĶ˲
ƷҶɰƵƣ˲٣뺨ʱһѺصڶ𣬡Ҷɣ˵Դҩоģ
Ҷ̧ͷȥʱ򣬾ͿԼأͻȻʻ˵ĿҲ˹Ҷϡ
ҶɺǺһЦͷǰ壬Դҩ㶼˰ɡ
һ£ˡ
Ҷɵоô
ܲ
Ҷɵ
һҶСӣ㣬Ұ
Ҷһ£ڨڨЦЦʱĿŹֵϿ˿



ĻȻǶ磬ҶӱҲ˽ָӽҶɵδˡ
㷹֮ҶŹӱ¥Ҫȥ͹˼ˣ͵ӱ֮󣬹ӱҶһ֣С͵ͳˣˣӱУʽˡ
ҶЦֺ˲پƣע㰡
ӱһ£ȥɣлл
Ҷһ£˵ĶĶҶ͵һ㵵ӱ㣬˵ĸָ̽Ͻģ
ǺǣӱЦСӾװɵ㶰ɡ
鰡治֪ҶεҲͬ˹ӱĲ²⣬ȻʽĴֽ𣬵ûղ鱦ϰߣ϶Ƿġ
ָͲˡӱһЦЦеؿҶһۣӱҪȥˣҪʾɣ
ҶȻһӱĽӴҶɷŵĳŮӣеʱԼ׽͸
ŰϽĹӱһ£ӱһЦ
ࣣҶڹӱһڣҪôߵʱ򣬹ӱȴɫƿӱȻȥˣȥ㰢ǰɣ
ҶƵĿ͹ӱ߳˴ú׼ȥʱ򣬷ͷϴ󲮶߹ˡ
˼ˣܿܿ߹󣬿ҶɣЦеص
ǣҶЦ
УҺ϶Ȼȥˣ㻹Щ飡ܿܿҶҶȺк󣬾ͳ˴á
ҶɿҶӣҪ˵ʱʱͻȻһ˹ҵ˭أԭҶܰɺϰ罻ϲ׸ܰ׸ǲǺĸɵܵй˾ҵҪ
Ǵ󸹱ˣͷһȾûۣ󣬽м˹
ҶܣǷˮת
Ҷܣѡ˸ŰñӴģǡ
ҶܣҶҵױŮ˸˰ڰ˳ɣŲҪҲա

Χ˹Ц˷һϷЦſҶӡ
ҶҶ˫ɫǵͨ죬ҧӣۿתҶֵҲòǶҶɫѿޱȡ
ҶȺɫҲÿĶ
ҶֵҪ˵ʱҶֹǣҶɵؿĸҵܣЦ˴ˣǰҴ󲮶ԲסλҲô侮ʯҶ˰ɡ
ҶɵĻû˵꣬һܶʱЦһСӣ˵Ķķݣëûأѧѵˡ
һܵǰĶĶȥΪ˭侮ʯӽ侮ʯˣ
ҲŸ͵һһ
Ƶ꾭ģ˹ΪҶΧ£˲ˣΪƵľĶ֮ء
Ҷ٣ȺѵĸҶˣһͻɫ˲˰ףʶ
ĻҶѭ˹ؿ¹˾һָĸܣ⼸˶ʲôģҿۣ
ײǽĶˣԵܵˣңյģ֪˭ԵĿǹ˼ҵŮ߲һôֵ̯ùߵˡ
Ц첽Ҷ˹֮ĸʱǿСһһۣһָҶɶҶɵxxҩģxxģǼxxģһxxֲġ
ܶƵ꾭̬ȣ˲ˣû뵽ôǷԶԶ˹
Ҷɲ֪ܵ뷨ЦŴӶͳԼֻͨĵϵĵ绰绰һͨҶС˵˼䣬͹ҵ˵绰
Ҷɹҵ绰֮󣬺ʹ󲮵˾;ٲƵתȥҶǰŸߡ
ܵĵ绰ʹ̶˷Ǵһ㣬ܵ绰ͨ亹ˢһ¾ˣֽѹֵһ
ˣˣһܱ˹Ҷϵ绰󣬿ɥ˵׵һ
ˣôҵ谡⵽ô¶ղ˵˭һɫҲÿĶ
µܱҶϵ绰ֱ̱˵ϣǱŵá
ҶɺĴ󲮶˻û߳תأ洫ڲһתͿڵϴأʧǵĸ˱ӡ
ҶҶ˫ջĿ⣬ҶɵֱӱˣҶӶҶȺһȻҶźҶһο
⼸һۣһСܣҶɣҶ٣ҪҪг
֪ʲô˼ҵĶ磬ˮ϶ûٺȡ
ˡҶЦҡҡͷЦȥˡ
ҶɡͣҶҶ˫ѳ˹˶ȾˡҶѳֱӺסҶɣ̺Ͻˣȥɣ
šҶɵ˵ͷ̧Ҫϳʱ򣬺Ȼס˽ŲԱֹĴҶӣҶ̾˿Լǹȥǵ󲮣ȥ˾ɣ˾Ҫֵʱ򣡡
Ҷһ£ӿһϲ֮飬Ҷ˵ɱְҶҵһˣҶӺǲ
ҶɲȴҶ˵ţ˽ȥ
ҶĳҶߺҶȺҶ˹磬Ҷɻȹѹصġ
ҶΪȻص˵ͷܣһӣΪɹڼͥ棬ȴһͿأ
ҶȺһ£磬ɩӵ飬׼ô
Ҷ̾˿ҺѾ˵ˣͰѻˣǵҶҶ˫һһǮҲӦˣõǮͻӦٻҲãԺԶҪ
ĺԺҶ³ҶҲҶ˳ҶɿΪҶ˫ڵҶѵõ¶һЦЦŵ㣬ҵ˰Ҳȥɡ
ҶЦҡҡͷҶɣлл㣡
Ҷɵлң˭ҶˣҶù
ҶжǰҰֺ趼ԣҺҶ˫ҲдԲһң㻹ǲǰӰǣҡҡ
Ҷ˵˵ҶᰡŮ˿ˡ
㣬Ҷؿ
ﻹ𣿡Ҷ˳ӣ
ȥ鶼ȥˣʲôҶЦ
Ҷһ£ԥ˺һᣬŵ͵͵صҶɣҰֺͻ飬ܻԶٻˣѾЭ顣
šҶһ£Ͽһ˿ȣʵ¶Ԥϵˣ˶ܿĳ׾뿪ǻõѡ
û¶ˣˣҶ˿ţ˳


701 鵽ˣϣ
糿
ˡ
ʱߵһӡ
ҶԺ۾ɲǣͷϵֻһʾ绰ǹӱġ
ҶɰɫֻõϣӱЦǺǵʹ˹𣿡
ӱ㣬ҶЦ˴Ц˵ôҴ绰ǲ˰
ǺǡӱЦЦСƤ񰡣Ҳû˵ӱȷЩ˰
Ҷһ֣ǲȥԴҩ㶨
ӱЦûô򵥣Ķô죬Ҫ죬֮ȥλһˣӦˡ
ҶɵǸðĻھֿԶˡ
ӱһ£һˣ󲮹˾飬׼ô
ҶЦȻȥɲίˣǾȥ˾¡
ӱЦ֪СеǵҪְ˰
Ҷһ¡
ӱаȥæɣҲЩ¶ҪҼҡ
Ҷɺ͹ӱͨ绰󣬾ȥ˲ʱ򣬷ֻͷϣûСٻӰЦ裬Ͻ㣬νأôأ
ܿܿЦνҽԺأǸ˵ҽԺβĽ׶ˣסҽԺ
ϿҶɵΪԴҩҪȥλɡ𣿡
Ҷɿһۣʢ䲻ɫ֣̽ڷϴץ˼£ȥˣȥί󲮹Ҷҹ˾һЩ⣬Ҫȥ
΢죬ذҶһۣһѴҶɵֱۣҶɵǵСϻǺϲġ
Ҷܿܿڶ棬ɲһʱԼ
Ҷӣô¶˾һֱӪĺúõ𣿡ܿܿҶʢ÷󣬵ʵ
ǺǡҶЦЦ裬ͱ¶ˣûʲô¶
Ҷ˵꣬˹˺࣬࣬ЩģϽк󣬾뿪
Ҷɸյ⣬ҶĳͿ˹Ҷ˵Ļ漰ʱ



ҶµĹ˾ȻһֱҶӰѳ֣ǱҶϼŵţҶɺҶ˼ֱܲȥ˻ҡ
Ҷɵ˻ҵʱҶżԱᣬƺ͵ǳˡ
ҶɺҶҶָһԱߵλãҶɺҶһ£ҶӵĿɨһģˣղ˵Ŀ˵ȥ
ܵͷͶʵĿչ̽ȣعҲڵʽ𣬲ȻĿΪ̣⻹ѹһ󲿷ֽ̿ǰ£ȻԶԶ
ǰ˵ĲƺΣ
ûֽǲеİڵһһǮ˼ǲῪģ
ҽɣЩʲѺȰǮܾȼšֻǰǴ˺ֻܶ࣬Ǳߺͨ
˵硣ҲòһͳһҶ֮ҶϼڵҶҲˣǼͶʵĿҪǮ
˾ûǮ֧ţûͶˣ޷Ͷ룬ǽܼ򵥰ǰͶ붼׷ˣĿб̵Σա
Ҷ׺Ķ˷ʱ䰡ǰֽʣдһ绰˴Ҷӣʹ˵˼䣬ҶɺҶ뿪˰칫ҡ
˻ңҶɾͶҶȥҰɡ
ҶЦȥҿ˾жټҵף
Ҷҡҡͷǣ˾ڵֽҿ϶ˣȻߵаɡ
Ҷ˵ͷĿЩӣҪȥǼտ˻ǾͲȥˣҰ칫С
ҶЦЦȥ칫Ұɣ
칫ڡ
ҶɸҶ˰칫ңΧɨһۣ칫ڲõĺܼ࣬ҶҶɵ˱ˮЦûôݻǲΪҵİ칫ҺݻҺ˫ǲϧƵĸǧɡ
Ҷؿýһۣ㣬ܲܲ˵˼𣿡
ҶѲˮݸҶɣЦģ¶Ҹ۷տ˺ţ
Ҷ˰칫ӣ칫һţ濴ȥȻһչ񣬱չ룬ָƼʶӦ
Ҷ海˼£һA4ӡ˳
ҵˣҶɷ²ˮҶ
ҵˣչ˾п˺ŶҶ˻ϣɫЩӡ
ҿҶɵûע⵽ҶɫǾõ˻ùѯ
šҶϵݸҶɣΪεصҶɣʹЩ˺ҲûãЩ˺յʽʽת֮󣬾עˡ


702 鵽ˣ£
ǺǡҶЦЦ˵˵ûԺܶ˵õЩ˺Ҳ޼ƿʩԼһ˶Է˺ţ˺ŵϸԼܲ
㣬ɲ˵˵ܲءҶɵһЦӹҶݹϡ
ҶЦӣһˣҪǲԺҶΪ㰰ǰţ㡣
Ҷɱˣû⻰棬ùϣɨһЩ˺ź󣬲ɫؿδϵͳϵͳ֮ҶɼҪĺ͹˵һ¡
󣬵Ҷɣ̨ԣ
Ҷɺ͹ոĽҶɻصʵУĿ⿴Ҷĵ԰ȫɿ𣿡
Ҷһ£ЦȻɿʲô
Ҷɵһ֪ˣµԡ
Ҷ˵꣬˵ߵ칫ԣº󣬾Ϳ˻
ܿԾͽϵͳҶɵ½Լ䣬ĴW򸽴ĲԶڵĴȽ
ҶĲӣҶЩʧЩȻ߶Ĳ̫ڣϾˣ֪֪ˡ
ҶŷԼõܸͲ˽⡣
ȥ˽֮ͻȻ𣬻ع龩ǣ𼧼ҵ׳١ٴηؾǵʱѾǾǹ˼ҺŵŮˣֻһʱ䣬Ѿߵڵĸ߶ȡ
е鶼õ֤ʵҶôŵġ
εһ죬һѻеŮҶϣѾԷϵͳڲ鿴κݡ
ѻеŮҶһĿ⿴Ļʱ򣬶ʱľ
ΪҳʾĻĳеϵͳ棬ԼҶɵ˺ţÿ˺ŵĺ涼ϸĽ嵥
ҶɣôȥģҶ̲סѹʵ
㣬ȲᡣҶָĳ˺ţ㿴˻ע֮ǰʽתƵ˻У
Ҷ˵ֵ꣬㿪һ棬ǻе˺ţ˻ʽ֮󣬺ֱܿת˳ȥתƵ˹⡭
Ҷɵ㿪һеҳʽӹת˽˻ǻеģֻǻ˻ѣֽг½ɽ
ҶһϵеĲҶЩۻңҶɲ޶Ҷһ󼤶
ղ˵ֻҪҶɲԼԸţǰ󱨴ĻҶɱûĹ
Ҷɣ½ɽǺˣܲ鵽𣿡Ҷ̳ĥģ侲ֱҪ
ԡҶɵ˵ͷֱĳϵͳֱӰѳ½ɽϵ˳
½ɽУʮ꣬Ǵֹ˾ĸܡ
͸ҰְȥҶ˵꣬ٲ׼ſȥҶȴסҶ㣬ôʹ˵ͨڿͼ鵽ĶԷҶԷڵҲǺóȻߴ󲮣֪󣬿϶Ҫϸۣˣ˾ô죿
Ҷһ£ЩͷۣҶɣҶɣ˵ô죿
ҶЦЦûʲô¶ʱ䣬Ҿȥһ۰ɣ
Ҷ۾һҶɵı¶ɴأ˵Ҳѣȥۣãʽ׷ٺòˡ
Ҷ룬͵ҺһȥȥְǶ٣ʰöȥ
Ҷɵ㻹УҲãҪȥԣһҪҵģ
ҶȻû⣬ľˡ
Ҷ˵ֻ꣬˵ҶɱǸһЦĻϵ磬Ȼҧҧ촽ͨ绰裬¶
ڹ˾ɣ˵һ¥µأͰ˰ɣҵŸʱ䣬׹ĻƱѾˡͲ׾ƽ
ǰҺ˫ȥɣҶ˵
׺ĸߵһҶҲˣǸ׶Բĸףĸ׶ԲףԲҶҡ
Ϊ׹ϽĲҵҶϵĲҵԼһ˵ġ
ڰ׾ѾҶҵĹУԼѿҶߡ
ˣԼһ߾ˣ׾͵͵˵
УԼذɣҶǿЦһ£û˵ʲôͺͰ׾ͨ
ĵ绰ҶֻҶɿɬЦһ¡
ҶͰ׾ͨҶһˣҶɶ԰׾̸ͬ飬ýԶĵزһжǾȡ
ҶɺҶ˰칫ҺԼĵ绰Ҷһͨһѹڶ𣬡Ҷ٣ҵˣ
绰ĵϴġ
šҶɵȥҶ³Ƕɣô̸ˣҾͲȥˡ
ҶɽͨҶǲҵİˣ
ҶЦЦȥְ칫Ҿ֪ˣҾͲȥˣ¥µ㡣
Ҷ뿪Ҷϼţ˵ݺȸӱ˸绰绰ܿͨˡ
СӸҴ绰ʲô¶
ӱ㣬Ҫȥһۡ
ףӱһ£һ󲮼ҵ¶ǱüĿˣ
šҶûЩüĿˣȻҲȥˡ
аȻüĿˣȥɣ費ҪҰǱפ۲ӵ쵼ǹ˼ˣǶҪæֱӸ绰Ͱѵ绰㣬һ£
Ҷû뵽ԼȥһۣӱôʦڣҶ¸жЦŵӱ㣬Ҳ̫С˰ɣȥôפ۲Ӷˡ
ǺǡӱЦЦСӱ֪ô۲ڵأܶضһôððʧʧȥۣһ̻һűشôֿȭĹȥҿ
ã˵㣬ĻѺңȥ˾ȥݰͷʶʶλפ۲ӵ쵼ҶֲӱֻӦ
⻹ࡣӱЦһŰ˽˺ǡ
ӱ㣬ҼˡҶɼº˵
šӱ΢΢һ㣬ȥǶҪСģӱ㵣ġ
ӱ㣬İɣû¶ҶЦǺǵ
ȾҪȥݷøӱЦ
šҶ˵׼ҵ绰ӱȴȻЦСӱôҵ绰Ҫҵ绰Ҳӱ㣡
ӱĻ˵꣬ҶɾһཱུҶεЦЦͷϵӲܴ󰡣һǰ㡣
Ҷֺֻܿܿޱޱ˵绰ͨ绰߳칫¥
ȥͣʱһӰӳԼУ긾ŮǱˣҶӵӰ׾
ҶɲͰ׾κνҶֻʱҶҲŮʲô
ڸ롣
ҶɾٲҶȥʱͻȻ׾˹Ҷ𣿡
Ҷֹסתӣ˰׾ϵıܵװ̣ң
׾ɬһЦҶɣ֪ܿңҲûϹĸ
ҶɾĿû˵׾ֵ˵ж񱨣ǲʱδ챨ӦˣҶӦö⿴ɣ
Ҷɿ׾ƽĿͻȻԹв̾˿Ů˻ǷŲ°Ҳǣ˺Ź󸾣ܹǰ˺ӵԼǵӡ
ͻȻһжˣҪӦ׹뷲䣬Ӧͨ˵һʱºӦ
㻹û¶ĻҾˡҶ˵ţڶԷȻĿУٲͳҶĳȥ
Ҷϳʱ۽ǵ⿴ҶҶӴӴ¥˳滹Ҷ˫
Ҳ˰׾Ӱ첽׾˹ȥ
ҶûٿȥҶһңҶҶ˫Ӧһμ׾ˡ
ҶڳûжãҶ˽Ҷбۿ˹Ҷ۾Щͨ죬ղȻǿ޹ˡ
ҶбԼҶЩ˼شóֽ˲۽ǣ˳ӣǿҶЦҰ˵ˣһ˾ȹѹغѹ˾Һ˫



ۻ
СʱķУҶɺҶڵۻ
˶ûٶҶɸһװҶҲУͨһϰߴƿҶЩӦ
ҶɵĻֲòҶɵĻ˵Ҫ͵ĿȾ͵ôӴ֣¶ģġ
ҶɺҶ˻ͽһɫĳ⳵
Ƶʱ򣬾Ͷˡ
ʹڴƵ꣬ľƵֻ꣬Ҫͨķ䣬Ҳ̫
ʮӺ󣬳⳵˻ʹڴƵ꣬ҶɺҶ˳ֱƵȥǰ̨ʾ֤õ˱˵ݣȥ׷
ֻһ䣬ҶɿǵҶİȫûзֿס׷ʽģΣԲض˵
˷䣬ҶɴźҶ͵ȥϴԡϴ裡
Ҷɵ˵ͷҶŰȥңҳȥϴԡ䡣
ҶѡңҶҲֻȥ˿ͷ
Ҷɵ˿ͷʹ˵ԣѳ½ɽϢֿһ飬Ҷȷ½ɽϺһϢȻҶɵע⡣
ϼڱҪٰ磬յ룬ʱӦг½ɽ֮һΪ˼߻ɷһĲɷƵ
ҶɿӹЩϢһڣٰǽ죬׼ȷ˵ǽߵ㡣
Ҷɹϵԣ°


703 ж֮ǰ
㡣
ҶڷĥҪҪƴ绰绰ȻΪŪμϴ뺯ֺŴеᣬû뺯Ҫȥ»鷳
ҪҪҳƣҶһЩԥˣʵҶɲϲͭζϢ̫ŨϴھǼʱҶɾͶûٺøС
ϴζԸңȻرҲ൱ģҶɸҩֻҪһУǮȻ
ҶĥŵʱҶеͻȻ˹Ҷһţͳ⼲ȥ
ҶǴϴԡ洫ģҶɵϴԡ⣬㣬û¶ɣ
Ҷɡҡȳˡϴԡ䴫Ҷڰ
ҶЩͷˣղǲˤˣûˤˣ
ҶˣϽҳȥ·
ҶЦЦ㣬ŮܲװɰԼ˰Ȼҿɲҽȥ
ҶЦһ£βλʹǲɳ鴤һ£Ž׵˵ҶɣĶô۰ʲôŮܲװ㣬㿴ôû˿ȥ
Ҷǳ׷ˣʲô߼ѵˮҶôİ
Ǻðɣɴ·ڽȥ˰Ҷѵ
ȳҶ߶߶ŵʱҶѾƿԡҵĲţ˽ȥ
ҶһˣҶûԡۣһСڣ˫ǰأ߽Ҷɡ
ҶɸɿһĿⲻ俴Աһɫ˿ߵ֣ϲɺһ£㣬ɶôְ
Ҷ˵仰ͺˡ
ԣҶû̫ȥҶɣȷҳȥİﻹЩϴ
Ҷһ£ѵڵϣ¶һƬƬѩ׼Ҷ§ӯӯһյС뿪ԡҡ
Ҷ˷䣬ҶҪߵʱҶȴסҶɣС˺ΣɬؿҶɵҶɣСȻû֪أҽɡ
Ҷ˵꣬ٿҶˣȻǽܹϵõܣҶﻹЩġ
ҶЦЦղҶһ࣬ŮܲףҶɻסˣҶ˳ҶȻûвӦĵ
ãҰһ࣡Ҷ΢Ц˵ٲҶ˹
ҶϺ󣬲ע⵽ҶһСǷɫģ̺ӹͷʪɢԺ¶һ˿ߣɬĿԼ
Ҷ˫Ҷ׵Сȶģһ֮£Ҷɵĵһо;ָУýӹɻǺܲġ
Ӻ󣬾ҶһĴҶСȽֱָֻ
㣬Ӧû˰㻻·߶߶ҶɴӴվ󣬶Ҷһ뿪ˡ
ҶһߣҶҲסˣȫ̱ص˴ϣʪģǱˮʪģǶǸصĲλҲЩȺġ
ҶڴϣӣȻֹסĲϵļһƬ죬ͻȻϮĿУҶһһָоˣϵĳҲʧ
ҶɳҶķ䣬صԼһ֮Ҷûиƴ绰ǰѵ绰˹ӱˣҶʱͼ˺룬û뵽ۺ󣬺ܿóˡ
Ҷɺפ۲ӹ˾ͨ绰Ҷ˽ҶֻЦŵ˭ĵ绰
ҶЦһѵġ
ҶȥĶ
Ҷϣ˿κƺղҶɴ󣬺鶼ûзƵġ
ҶɵȥԷ극Ҵȥ֡Щ
Ҷȥ֣϶ʱ¶ȸԾı飬ҶɣȥĶ֣
ҶЦЦƵ긽и̳ȥǶ
ҶһµʱҶɵϼҪд磬ʱ½ɽҲȥ
ҶǽҲȥұ
ҶɵͷѾϵˣ뺯ܿͻȥμӴ磬϶Уȥ̳ȻΪ˸
ҶЦ˵ôͻȻȥأԭǰ׼
ʮӺ
Ҷɹȥ˷ţһװӣҶɺӵҶɣ
Ҷɵ˵ͷӱӶȡһɫĶݸǹ˾ҽģ
ҶЦЦлл˾
û˵תˡ
ߺҶɴϷţҶ˹õˣ
ҶЦЦҶǰ뺯ǳȥ׼һ°ɣ


704 ½ɽϣ
ϼ壬ҶɲİǼεĶĻǹĻԱͷĹӸ磬ڴ඼ǹĻԱ
ЩӸУ۷ԶԶĻġ
ֻΪĸǼΣʵ׸
һɫܳұſڣڴӭ͵װӣ˻֣ʾɫָͣλá
ɫܳȵͣºһԿŮƿ۵ŮӣȻȻסӵֱۡ
ʱע⵽ŮӣᷢµĶŵĺΡ
ŮȻҶɺýҶܳǹ˾ŪģҶɵҪ󣬶פ۲ӵĹ˾˵ǻֵ顣
ҶɵҪפ۲ӵĹ˾ǲֵ֧ģ˵ֻ£ֻҪǱѹҵ¶˾Ҷɡ
ΪģֻΪҶǹӱδ򣬹ӱԹ˾д
ҶɺҶ΢Цžٲұȥſڼ뺯ĺװסҶɣҶɰ׼õ뺯˳ݸ˶ԷԷһ֮󣬹ʺһ䣬ֱӷˡ
ǲǽȥסǡҶɺҶ˾ٲ߽Ҷصغ˿૵
ǺǡҶЦЦ㣬ʲô뺯֣ǲסǵġ
˵ҲǡҶֹһ䣬ΧɨһۣȥĶҵıô󰡣
õġҶ˵ǰ˿϶ҲμӴģǸС
šۣҶɳҶĹǣûʵǺҶһʶؾͰҶɵĹˡ
ҶɺҶǰӣ˱Ժһͷִ˿Ѿۼ
ƽͨѵһˣȫһ𣬸иҵǶٱյ̸ЦС˵ʲô
μӴ̫࣬ûע⵽ҶɺҶ
Ҿٰ磬˲ӣο˶ϣҴϹϵܹյ룬һϿɣĶвĵ
ҷ뺯ӵˣˣʹΪĳЩԭܵҲѼ˹
ȺкҶɴ߹ӦУȡƣݸҶһѹ㣬ȥתת
ȥĶҶɵĻҶһš
ҶɿЦõؿһý㣬ЦȥĶ
Ҷ˼ЦЦ˵Ҳǣţ»˵⣬ȥɣҲȥҸġ
Ҷ˵꣬ٱһ˹ȥҶؿҶĹӸһƬ˵Цس
Ҷһ㵣Ů˹ȻıݼңҶƺֵõһ֤
ҶֳֺƣȺش󣬵Ĺ඼ҶȻûп½ɽ䣬üͷ΢壬ǰɴֵʱһѾȵͻȻڱ
Ҷɣô
Ҷ˵ǿ찡û뵽ô͸ˡ
ҶתͿվԼ棬ɫͷһȾһӸģĳơ
˿̣ڳߣվһŮɣŮɴݰףѩһϮȹСӸµشԼ
ҶɵĿĿ⣬ŮɺܲصҶһۡ
ҶЦЦӹŮɣ˳ƣѹġ
ǺǡϴллҩƷͺƳг첻ڵҶɵ̬һĹȥûʢ˵ļƣҶɳΪ˼Ů飬Ѿ֪ˡ
˻˼ҵŮĵҶǺˣȴһΪ˿˾վԼǰ
ﶼЩʼҶˣΪҶֻЩСǮĸ̣һǵҶӵܣҡһ䣬˹˼Ůӵδѣεĸо
˼ҼҴҵ󣬾Ƕţ۵ĹӸڹ˼ҵŮӹӱ˵֮ͣҲû۵ĹӸǣߣκ˼ҸûкҵĴ㡣
µãӱŮӾȻҶֽɫʼ֮⣬ֻҶ˹ˣܹѵŮӣð˰
ҶɵȻ֪ƻôҶɻڳе뷨һԼɳСǳӲɡ
ᵽҩ飬ҶֻЦЦҰҶҲûǣҲˣ˭ҲǷ˭ġ
ȻҶɲԸԼв̾һҶˮǴˣҪͶԷƺ̫ˣϾԼ̬Ⱦ˽Ľ


705 ½ɽ£
ҶɣˣҼѹˣʱƵļ˹ó̫Ρ
㣡ҶɵЦ˵ٲͳȺȥ
˭ҶһߣߵŮɾɲسҶɵԶȥıӰһۣڳƶҶɵ̬ҲΪȡ
ͳһôˣԳƶЩ˽⣬ߵĺܣһͲͬЩýΪῡܵٹӣҲǲɫǵģм֮Ϊ飬ɼǶô߰һˡ
һˣҶɵʱ򣬽쾹Ȼ˼ӣֶٱⲻɹŮɵĺġ
̾˿ûлӦŮɣǲ⣬߹ļӭȥ
Ҷɺͳƴ󣬾ȥҶǶҶһڹӸأҶڶ๫Ӹ࣬ҶջǶס˽Ų
ᣬҶȻϲϾµģǸС¹ơ˴ҶϹ˾ƭȥڵֽȫ˳½ɽ˻½ɽ϶¹Ƶߣǲ֪½ɽûˡ
ҶɶסŲ˼ʱͻȻ˲һ¡
СֵܣԲסˡҶתȥʱһ˵ӱӳ֮С
˱ϼһ۾ɫߵŮɣҶɸûע⣬ڿ˺ҶɾͰעȫϡ
Ϊ˲ǱˣǴִýĸܳ½ɽ
ûϵҶһЦ˵ǿҵˡȴɫ
š½ɽЦЦһҶûкƽϵ˼ߵŮɳȺȥ
ˣ½ɽŮߺҶҶ˹ӽҶɺ󣬳½ɽȥķһۣŵҶɵ
šҶɵͷǳ½ɽڵֽ
ǽô죿Ҷ˵ţҶɣǣҶɵ֣Ȼ§ңڿǡ
ҶٶҶĻҶЦЦסҶ޳֣㣬û¶ǸʲôڿǶƺ˼ˡ
ǺǡҶЦЦ˵ҵ󡣲ˣôǲǸ˼ȥӽ½ɽ
ҶҡҡͷûҪղ̽ˣϰ䣬书ܸߣ
Ҷ˵̽Ȼ˵ѣղڵһμ½ɽʱҶɾϸԷܳ½ɽεĺܺãͨûʲô𣬵ϰ˺û书ͨˣкܴġ
½ɽαװҪͨ˿˵׾٣书֣пȥñΪֻһֹͨ˾߹٣ҶǰȻΣȥ
ҶɵΪ֪˶٣Ķǳ½ɽܱȵġ
Ҷ֪˳½ɽ书ûͬҶ飬Ҷ˼֮£Ѿ˼ƽϣ½ɽ书飬Ҷɷһʼ׼ķ׼ֶζԸ½ɽ
Ҷ֮󣬶ҶҪõлͷֻǿˣ֮ߣҸ˴˳糵ȥƵ꣬ʣµ齻Ҵ
ҶĬһŵԼСĵ㡣
ҶɼȻö⣬ҶȻ˵ʲô֮ǰ˾Ѿһ£ۣһжҶɵļƻ¡
Сʱ
ļͿʼˡ
ҹĻ׷ԣһЩ滰Цʽ⡣
ҶɺҶһλñȽޣû̫˵ĹעλãҶɿԸõĹ۲ǰĳ½ɽ
Ƶļ޷ǾһЩֻ鱦ѣȻܺȣĶֵһ㶼Ǻܴ
飬Ҳʮѡ
ٰıϾϼ壬ҴǮ˻ǲٵġ
һ򣬶Уһ٣꣬Ӧһ仰ˣһ⣬˸ļȲǵˣ
˿žȻ֡
ٽʱȻҡ
ҶɺҶʼֻٹӣûĵ
ͲΪģֻװװӰˡ
ۿҪˣҶɺҶ໥һۣҶɳҶ˵ͷҶղŽĹӸǱȥ
ʮӺ
ˡ
ڶһһϯҶɿҶһӸٲһջĿ󣬿һֱעĳ½ɽ
½ɽһһЩ˽̸ʲôųɫ԰׵ʱһЦ
Ҷȴӳ½ɽϿ˱Ķ½ɽƺη壬ֵܱĺƽ
½ɽ§Ůųһϯ
Ҷɲɫظ
ʱһҶɱͻأ𣬡Ҷɣȥǳɡ
˵סҶɵȻǳơ
Ҷɺ޲øһţŤЦһ£٣ҽ컹¶ȥˡ
Ҷ˵꣬ƣٲ˳½ɽ
档
½ɽųӵһɫıڳ½ɽŮ飬ȻҲ˳
ɫı񷢶ҶҲʱŪܳͷȥһʧ˺ɫҹĻС


706 ƭϣ
ĳߵȺ
һ
½ɽͳӵӽ˿󣬳½ɽߵŮɻ˻֣ȥ¥ϣҺʹЩҪ̸
Ůɹɵص˵ͷ漴С鲽¥ݣŵ¥
Ůһߣ½ɽɫȻЩųӣСصߴ磬𣿡
ɫ¶֮ɫѾõ֤ʵˣøÿ׶༪ˡ
½һû뵽ǰžȻý³
к͸ֵܹϵϸͰʮƭ·󣬸о˺ø÷ּҡ
øҲûΪ߼ֵȺꪣø߼ұ˶ϡҲͱȽϿظˡ
ּҺ󣬷ֵһʷĲҵǸǮƿ˵Ǿ޿ˣɲɣ׼һչֵĸϹϴֻü˲ҵȡһֽ𣬴Ǳ󣬴żĸ£뿪˵أͶۡ
۶Ȼվ˽ŸǱϾƭųɣҪͷǸͲܡ
վȽŸ󣬸кͳ½ɽżĸϱУǳֲƵֻżһʵӣ׼ֵ£Ż׳֡
ǰ˻յֽ𣬾ıѾõﹱ׳ģƻʱ䳤һ֮ãǼǰڵ̽ײȵ㣬ʱ䡣
Ȼ˺ܳʱ䣬رǺܷġƭֽ󣬵ͻȻһ˵Ϣ
ֲڽеƭͻȻһҹ֮ʧˣյϢĸ˵ֱ
ΪøھӽУƭŵǰţλʱԼͳ½ɻȥû뵽ŻãƭžȻһҹ֮ʧˡ
źҹ˽УдһϧһԽûϢԽ޷ƽһеģͻȻʧ٣ûģֻһǾˡ
¶֮ɫ½ɽһ䣬磬ﻮļƻѾԲˣҲõ˷Ļرʱ˳ˡ
п˳½ɽһۣһ˵ĲЩȻٳ֣ÿγ֣ȻջҲʶ˲ٳңֵµ۽ȥ˲ٵˣǳȥ鵽ͷϡ
½ɽ类Լ˵ˣ磬ȻҲ͸ˣǻԥʲôǰ˵ٸɼ꣬Ҷģڹȥˣ׬Ǯˣȴûһ˯̤ʵ°ҹ
˳½ɽĻЦһ£϶㵨Ҳ̫С˰ɣҪ鵽ͷûôס
½ɽһһ򡣡
е˵ĺеҲΪԼǣҲҪΪǿǣЩŹʵسֺȻְΪΣʱˣⲻᱻ˶ϡ
˵һ٣¥ƳһۣԳ½ɽ϶뿪һ԰ɣ
½ɽһ㵣˵ͷ磬Ҳ㣬Ѿҵĺӣ
½ɽʵ˵ѣ´вͬϰϣ˵ġ
еȻˣҲ޿ɺǣϾǳ¼ҵĺ
½ɽ磬ʲôʱߣ
еߣѾð֤Ŀĵǰˮ·Ͱһҵȼͻȥǻغϡ
½ɽһ㵣磬㲻һʲôЩûһôҸоѵŲ¸ү飿
к¶֮ɫҴԵ޹ʵʧˣڶûκ䣬ҶҪ䡣
½ɽҡҡͷ磬ӦúһеģգǼȻѡ񣬾ͲӦκεǣңӦóû͹ȥ˶ϣȻԺ˭˵׼ǵĳ̫ˣ˵Ǿͻ鵽ˡ
ԥãϵɫǸӣѽϡ֮䣬֮飬ֵ֮壬ȴӲҴ粻׵ʧˣõܵ޶ԣʲôҲԶҲԭԼ
½ɽΪԼһߣڿǲˣܸӣԼŰԶ߸߷ɣ粻ߣͬϾж
ڳ½ɽԥҪҪʱһͻȻⲽ˽߽ЦʦҰҶˡ
ӣǸ˵İ죬߹ѱŵһɫ˲輸ϣԸг½ɽʦգ֤ԼЩµĶû⣬ǾͿ뿪ˡ
죬صı滺죬ҲȲѣ㻹ᣬԺ·أһвһֱȥ˹֮ԶҲҪ
һȻؿʦ֪ʦΪʲôô˵ˣڹ¶ԺһżȻ֮£ʶʦУݸΪʦͶ£˵ûʦûĽ졣
磬ЩҪȷɰͻǻ͡½ɽ˵
ʦΪʲôһߣ쾪㵵ص
ЦЦкܶҪǱ߻Щ飬˾ȻãϾЩʲҪߵ飬Ҿͺǻϡ
˵˵ͷûлɸеĻʦ־ǸտӣòԴн飬ǸС
еҽһеģκ鶼βͣ˵˾ͻƾЩβͲ鵽
첻˼ЦЦ
пŰͽһʷϲ¶һ˿ο֮ɫ죬˵Уֵһεջõ֤
ʦĻ𾩳ǵǸŮˣǸɧĹǵСһа𣬰뿪֮ǰҸŮйк𣬱ϾҪԶ뿪ˣôҲܿԼ
ʦˣŮ˶Ҷ飬ȻҲô˳
˵Ŀ¶֮ɫСĵصʦĲ֪ͨʦ𣿡
ɫ˲ѿ֪ͨǣǣǿ϶ߵģ˵Ҳǰ˵Ǻ㲻һõŵ£Ǹ᲻ġдѵƱӿԻѵŮ˿棬ֲ˼ˡ
еĻ˵꣬ʱϴ¥Цɽʹ̸˰ɡ
½ɽһ۴¥İϣü˭ģû¸Ͻط䡣
ϱ½ɽǳ⣬ɫǺһ£ҪŲ¥ʱһЦͻȻ˹Զ߸߷ɣϧ̫ˣ


707 ƭ£
˭
ҶϢسڿУɳϵĸкͳ½ɽڵһվ
ҶڿվؿŸкͳ½ɽղǵĶԻҶһֲ©˽ȥҶôû뵽ҶϼƭȡʽŻﾹȻƭŵˡ
ڽУв֮Ҷһŭ֮£ƭž¾һҶɵĺɼһߣ½ɽһȻƭǵ֧ȻЩҲƭŵģҶȻ
ҶϼӦòİɡҶ˰죬Ҷ˫˵¹ƣ˺Ƭϵһģһ
еһʱ򣬳½ɽͻȻˣ͵кȻһǹ½ɽǹģȥμҴʱ򣬳½ɽȻܰǹȥֻܷڳص󣬳½ɽͰӳ˳һֱϣҶͻȻڿУᵽҶϼź󣬳½ɽʶΣա
ǹɱʶΣ֮ϰԵĶɱ˶˵Ѿһˣһݵ
ԤеǹûΪڳ½ɽǹ׼ҶɵʱüͻȻһʹų½ɽʧȥֱΪѾü֮У
ͣ
ҶɸϽ䣬ɱ˳½ɽ֮󣬸ûкͰ췴ԼĻᣬö뼤ȥһöֱӴ˸е࣬ɫ˲״̬۵һһѪ˳쵹ȥ
һöû밢СȴһҺʱ˵ϣͻȻıʣðȫ˴״̬У㶵ؿſɳһس½ɽ
㵽˭סȲľʹֽӵؿҶɡ
ҶɱֶΣǼδδţɱֱַ
ծҶһ˹ɨһ۵ϵʬ壬ЦŰ졣
쾪֣Ҳ룬ҰǮԸ㣬ܷܲŹҺͰϣ
ҶЦ˵һŹ㣬𣿡
Ȼڵҧ촽˰εֻҪŹҺͰϣҿ԰Ǯ㡣
ҶЦˣܵȻɱ˶Ҷ˵Ѿǵһˣһɱ˵ʱҶɻЩӦڣΪҶϰˣһһ˵ҽȡޡ
ɫǺ죬ضҶɣ޲ô˿ְǹһǹҶɣ¶֮ɫʦˣڳ½ɽûʲôоǳ½ɽɱҶɣҶɱˣ֪ʹԼְǹɹļʲ롣
Ҷ˶٣ǮҿԲɱǡ
쾪㵵˵ģ
ҶɵȻģи
ֻҪŹǣҪʲôҶӦ㡣
Ҷ¶һ˿а֮ɫ߹ȥѳ½ɽǹ˹ָƲ֮תֽ˰죬ЦҲʦͳ½ɽҲˣͻȻˣȥ顣ڧǾͲһˡ
ȻؿҶɣڿһħҶɵôңӦ֪ôɱңŰԶ߸߷ɣһԡ
¶븴֮ɫɼƭţѧһ뻯ƭƭ֮˶ȥˣȻ¶ţ׷Щ˶ɱˣһֱڣȻ
ɽ첻ʦ½ɽɱˣԼҲͻȻıʣðЩԽܡ
һ뵽Լ³ʦ½ɽһĻŵҧ촽Ѫ˳һһƵ
ӹҶɵǹһ˿ݶ֮ɫʱ򣬾ҪǹҶȴֹſǹñǹ
ҶЦ־һ֮£ɳϵɳȻ˰졣
쿴һ㶣һ񺮣Ǹսʤĵ֣ͲͨˣȻҲ˲ɱʦͳ½ɽ
ְɣ
ҶɺǺһЦ
飡
飡

ɳڳƵǹУԼʦͳ½ɽϲ˼ǹ
쿴˰һۣ˫ĿʧǵԭڣǶ˻Ƶġ
죬ߣǱǮȻͻỹ㡣
ҶһЦʲôʸ̸УҶЦ
սȭͷƲ¶һ˿ԥ֮ɫеԽضһ£ֱ͵̧ͻȻָҶɡ
첻ǹ˷֪ҪһУɱҶɣϣжôãһԣһѡ
ȻԶڰ̧ǹɲǣҶȷˣȲһᴩ˰ƣһƺ߹󣬱Ҷֱӷһߵڵء
½ɽڻе˺Ƕ٣
Ϊһ㣬룡ҪЦȴҶɿס˲ӣֲķɫǵͨ죬ȴ˿
𣿡Ҷô˵ǲںŮ˵ˣղ˵ЩֻΪʱ䣬취Ըҡ
õһ˿ϢĻᣬؿҶɣˣЩǮڼСʱ֮ǰѾȥ˰ֻʣһЩͷõϢǲǺʧ
Ҷһ£ؿŰ죬Ӳ˵ѣڵʽڰֵ˼ҲԼҪȡǲˡ
꣡Ҷ֪ʽȡˣסɵĲӣһšš˶ԷĲӡ
һ㣬Ѱɶ˵ϡ
Ҷתʱ򣬰ϻԭأղŷȻС
Ҷ߹ȥŮ˴͵ĿУֱ
Ҷɸ֮һҶɴŰϿŰƾֲɫس˱
ԼĳȡҶֱӴŰ뿪
Ҷɲûɱϣ²ȥ֣Ů˸Ͳƭŵˣڳ½ɽеһ֪
ҶɴŰ뿪ûмŻػʹڴƵ꣬ȥƶùݿһ䷿ιȥİϷùУҶýѨķʽðʧ״̬һǮҶɾ뿪
صƵ׷ʱҶڿҶһɫı߽Ҷæӭ鶼ˣ
Ҷɵˡʽ׷ˣڼСʱ֮ǰǰѾ޶ʽͶ˰
ҶɼҪ˵һ¡
Ҷһ£˵ǰˣ
ҶɵӦûЩջģЩĶ档
ҶѼֵǵ鱦ε˳Щ鱦ΣҶһȻҶȴҲûùݵʱҶѾ鿴ˣϵȽǴӰȡġ
ҶɵʱҲûϸѰĶպһɫʯͷȻҶɵĿС
ʲôҶҶָһϲɫʯͷҶ˵
ǸöҶЦ˵Щ鱦ΣˣʯͷҪˡ
⵽ʲôҶȻȤԸҪʯͷҲҪ鱦Σ϶ǸҪ㻻
ҶȻؿһý㣬㣬ԶֲϲƱ
Ҷ˺죬ߺСô˵ңǰˣԴҼҷҲ֪Զģ㣬˾Ķôõʽת
׾ͺáҶЦڻͲһ
ˡҶЦҡͷҪ鱦ΣЩ϶ֵˣȻʽû׷۱Ͼûаһˡ
ǺǡҶЦЦҡҡͷ㣬Щ鱦ҾͲҪˣԼŰɡ
ףҶһ£ҶɣǲҪô鱦ηôǰܸܲҰֺ˫ɡ
⻹򵥣УҪˣȡױ
Ҷ˵һ䣬û뵽ҶȻĵˣ鲻ģȥС
ҶЦǾͻȥҲ˯
Ҷ˵žٲͻ˷ҶҶ׷ʳ½ɽ飬Ͼ½ɽѾɱˣ飬Ҷǲ֪Ϊá


708 γ
ǡ
ʮһ㡣
ҶɺҶؾˣһ֮У˵Ĺϵ˺ܶࡣ
߳ҶҶɾͷֿˡ
ҶҶ˵ȥд鱦ȥˣҶȻǻĺԺˡ
ĺԺʱҶɾͻ˷Ѵӳ½ɽõĿռʯ˱չҶѾĿռʯѾܹռˡ
ȴӾǻصʡҶɿ϶Ҫȥһ˽ġΪռʯԷء
Ҷɵֻ˵
ͨ󡣡أ
ӱ
ջ׼绰أҶЦ˵
黹˳ɣ
ţ˳Ǯ׷һЩ
ŶӱŶһЦȻˣӱҳԷɡ
Ǻǣðȥǹ˼լ𣿡Ҷ֪ӱڹ˼լסڲίԺ滹иأίԺﵱȻǹƾǶ
ǰţȥίԺҰѵַ㡣ӱ˵
áҰʰһ£͹ȥҶ˵
ͨ껰
ҶɻһװĺУȴܾΪҶزȻܱͨȵġ
ҶɳԺӣʶݵҪԣԼ·ڽأԼھǻûиĹߣҶ룬ԼھûߣҲ̫˰ɡ
Ҷɶ֮һ⳵ֱȥ˳ǣһɫܳܳ۵ʱ򣬹˾Ҷҵһģһ
Ҷɿ֣Ҳ˳ǣһ۾Ϳˣֱӽ׸ֻСʱƽ˰г͸㶨ˣǮȻһٶԺܿ
ҶɿŰµûֱȥίԺȥ˳УЩ˳ʱ˳չӱ˵ĵַȥ˲ίԺ
Сʱ
ίԺˡ
Ҷ֪֪ĺϣҪȥ²ףҶҲֻͳֻӱ˸绰绰ܿͨˣӱ㣬ҵ˰ĺϰ²Ȼҽ
ӱЦСӾɣǰǴкˣԼ˵˼ô֪˭
ҶǸ⻹ɡ
Ҷɺ͹ӱֱ֮ͨӶ˵֣Էһֱ֣ӷˡ
ɫܳſ˲ίԺǺ˵ģϾǼֵٶܳ벻˶ѡ
˲ίԺҶҵ˹ӱһסĹԢ󣬾ڹԢͣλͣͣλСܿ˵ļʻҶ˵ⲻļñ뺷ݣǳ泵ҲҶɵĶ֡
ҶŶ˳ŴСĶҪ¥ʱһɫİµϺȻ˹žذѣҶüͷûԷشϳţŶתԢȥ
ҶǰŸߣһĴر̶˿Ҳ˹ҶתȥʱҶɵɫʱѿ
ֻղŶҶɿѵİµϳͣܳߵͣλֻǰµϳԽͣߣغɫķһ
飡һµϳϵ־ͰŹˣһŮ˲࣬ΣѩһͷڵĳһǦʿ㣬ϱһɫĳ£ϼһڿ۾ԣȴһɶصζ
ŮɨһҶɵܳ۵С֣һָҶɵܳЦ⳵ģ
ҶɿŮ˵ⲻǷϻŮ˵ķϣţô˵Ҷɱܵһ¡
ŮǺһЦ⳵ӦúֵǮɣ
Ҷɻû˵ҪԼܳŮҪô⳥Լ
ŮһüͷһģҶɣ˼ֳܿ϶ǮҾһнǧСŮӣⲻ㰡˺ò
Ҷɵסˣ갡ŮҲ̫ˣ˱˵ĳȻûƵģ˰죬ѾĲ⳥
ҶĶԩͷһЦŮϵʽɣҰѳ޺ã˵ĸ㡣
Ůɫһ࣬дԸذֻ뱨Ҷɡ
ҶõŮֻͲ˹ȥܿŮڳֻõȷҶջֻ
Ҷɣô¥ŸʲôӱӹԢ¥˳
ӱ㡣˵С¶ҶЦЦʱ򣬾ŮָҶɶԹӱӱ㣬˾δ򣿡
ӱЦһͷŮ㵵ʱ򣬱ܸҶɡ
ӹӱҶ֪ŮйɶĸɶǼŮ͹ӱĹϵܺã͹˼ͬסһԢ¥ҾڹӱҸڡ
ӱҶɶ˽һºɶЦŶҶɵҶɣû뵽ӱδܱӱ㿴ϣ͵ֺǰɣ
ҶɹŹֵؿ˹ɶһۣСôô찡͹ӱϵãԼûǷϡ
ҶɣģӱָһҶɵĳЦеɨһ۹ɶΪİµҶɵܳء
šҶЦЦģﻹûȺأͱγˡ
ǺǡӱһЦɶȴӱ㣬Ҳǹġ
¶İɣҶɲ⳥ġӱЦЦˣ¥ɡ
Ҷ֪⳥¶ˣû취ԼС椺ӱô죬Ǯ¶϶ˣԼе㱳ĺûȺأˡ
¥
ҶŶ͹ӱ˿ɶȻǻԼˣҶǲٿСˣһ׼û¶
ҶɣôôòҶɺ͹ӱЬʹӳ˳һЦؿԼδŮ
Ǻạ̇̄¥˵¶Ҷɽһ¡
ʲô¶Ц˵
裬û¶ɶҶܳˡӱЦص
ҶɣûŰɣĵ
ûУ̲õġҶЦǺǵص
Ǿͺãɶ⺢ӿһððʧʧģα˳Ѿһˣ´μһҪ˵˵ֽ꣬˳ĻִܿӳƮ˳ӱҶڿһᰡϾͺˣڻû绰һߣ˵ҶɵˣϽĻ
šϵģ͸绰ӱһ䣬óֻ˸绰
绰󣬹ӱЦҶɣܳ϶ֵǮɣ㲻ɶ⳥㣬㲻Ұɣ
Ҷˣ˱ȻĹӱӱ㣬˵ʲôأôģ¶Ҳ̫С˰ɡ
ǺǡӱЦһۣŤʱҶһ£Цеصӱû˰غܴ
Ҷɺһ£ӱ㣬ڿɲѰ綼˰
ӱЦǺǵСӷҪӱӱδ˰
⻰ҶһȺӱͷȻ㼶˶˵ӣȫͬ
˷ϵζҶԹӱеĺܣһ뵽պ˶ΪҶҵˣҶﲻһ󼤶
˼ӣˣڿϵҶɺһͷ˰
ҶЦЦվкɳӦţҶɲþΪŨصĹζǹδ
¥µܳģЦſҶһۡ
ǺǡӱЦЦ˹򣬵İȥ衣
ӱһߣҶɾ͵ǳҵġ
ҶѾ˱׼Ϊ͹˼ҽӴӱҲ˵˲٣˴˶ԼǰҶɽˣŹ˼ҵļҽ磬·ҲûҶɡ
Ҷɴӹӱ˵ЩУԹ˼ҵʶҶܽǾǵ͵
ȻҶɳϺ󣬹һüͷҶɣǮ֪Ʋ¶ô򵥵ĵ㲻᲻װɡôĳǲҪɻ
ҶɾˣϹ˻治Լ˰ͷľѵ


709 Īţϣ
ҶŹ˻ʱӱʹӳ߳ˡ
ҶɣҰʲôذӱЦ˵
ӱ㣬ûʲôҾԴҩ¶Ҷ˵
Ǻǣ⺢ӰԷͲҪ̸¶ˣǸʲô༲Դҩ飬ģͷİɣӳ߳˵Ǳ˵ȥϴֳԷ

ϡ
˶ˡ
ҶﻹЩСþǵһδϰԴӶϹ˶Լ̬ԲһȫԸˡ
ˣŰɣ˭ԺҪѹ˴˱ϴء
ҶţҲ̹ˣûʲô˹˼ɶ͹˼˳š
ţͻȻᵽ˷ҽҩҶɣҽҩҴģ
ǺǡҶЦЦԼ϶˰ᵽⷽ棬ҶҲ˵ʲôֻЦŵ˵ͷ
ȻԼģǺ󲮶ûϵɣҶɵͷֵ
ӱ͹ֻЦҶɣҲ˵
ûϵԼĲҵҶ˵о仰û˵ҽҩԼȻռ˲ٵĹɷݣ滹ͯͳء
ҽҩںⲻаʮڵ˵˵ţԼһ̾
裬ܲҶǮҲģʲô˵İӱЦǺǵص
⺢ӣô˵أֻʰѵδŮ¶ûȨˣ˹ӱһۣЩˡ
ǺǡҶЩεЦЦԼۣ治ء
СЦʲôӱԼ˵ҶɷûûεЦ
ҶһʱӱӱԺע㰡ڼУ˵Ҷôаⲻ˿Ц𣿡
Ǻǡӱ˵Ͳϲˣ㻹ǲҰֵ¶ɡ
ף˵ĺúõģôͷأʲô¶ĵİҶɿϹЩˡ
ǰûУĹٰ˭ҹ㰡̾˵
Ҷһ֣˵ͻµ̣ڼҲа¶һ氡
ûŮҶɰԴҩЦõص
ôڰӱŮҶҲˣδŮǵ¶С¶㾡˲͵ˣʲôԹ˼ҵ磬ǰҲûʲôЩ߹ˣô˵Ҷɺ͹ӱԼˣõô˼
ˣΰ˵İ죬ίҲģǰһЩҲûʲô극ȥίİɡ˵
ͳˣҶɾһ£߷翴ܹðΪҪأû뵽Դҩĵˡ
͹˼˳극ҶɸŹȥ˲ίӱûȥڼ
ҶɴӲίʱԴҩѾˣȻעһϵеʱҽԺͰˡ
ǰһˣ⻹ӦǾ仰˺ð¶
Ҷɸϳֻˣ绰ǹӱġ
˰
ӱ㣬ˣմǶ㻹ͻؾˣתתɲҶһصУ˾ûʱһˣھǻЩ˽ʱ䣬ѹӱԼ˺ú档
Ǻǡӱ˾ЦСôӱ㰡ǰûôá
ҶɺһѣǰĶ֪˼ҶȻкøУû˭֪ôİ
ˣҸ˵һڴԺҰɡӱЦǺǵ˵
ӱôһ˵Ҷһ֣˵˶Ǻܸӵġ
Ҷõĺȥ˹ӱңȻûȥҶɵûãӱͳˣҶƵǣǹӱһ˹ģ󻹸һˣǹɶ
Ҷɣ㲻᲻ӭҰɡӱ͹ɶҶɵĳ󣬹ɶЦ˵
ôءҶƣ˵ҺϤѾĹݣһ˼ûа
ȥأӱЦŶǰҶ˵
ӱ㣬˵ȥĶǵġҶЩɺ˵˽¶أͻȻһƿҶĶ̹ء



ϡ
Ҷɺ͹ӱɶһ죬ЩˣҶ͹ӱ͹ɶȥ󣬵ͷĺԺ;У绰Ҷɴ绰Ƿʫ
Ҷɽֻû˵ʫӵڶ𣬡ܲһ˰ҺͱЩ鷳
ʫӷǶ֪Ҷɺ͹ӱ飬ȻҲ֪ҶھˣҶɺ͹ӱ¶СȻܲҲ֪Ҷɱ¶أԺŮ˿϶ֻһˣҲͨˡ
˷ʫĻҶɫЩο˷ʫһ󣬾ȥ˱ѧԺʫֱǶѧصҶȻ֪ģھǳúܡ
ѧУſڵʱҶɿһɫɯͣѧУſڣʫֱһסȥ·Ц˵ʲô
Ҷɰѳһߣ³󣬾ٲʫֱ˹ȥ
ʫֱҶɺСһ˿Ц⣬ǺЦųҶ˹ղŵƲһɨա
û¶ɣҶɴǵߵСߣûһۣĿеؿŷʫֱ
ҶҲЩûˣٴοСѾͷˮˣ˶Ǽ򵥵װųƤˮ۵ģְֻ崿˶ĸ˲İҶѾͷѧУ϶в׷ߡ
Ҷɸ磬û¶Ѿͷͬʱ˵ֻǳƺһѡ
û¶ͺãⶼϵˣȥĶҶЦ˵
ҺͱͬѧϹգƵǱߣȹȥˣҺͱУţ׼򳵹ȥģ˭֪˸סˣˡʫŽ޵С죬ֹ
ɽˣСǶİʫĻ˵꣬ӿҶɣɫغʡ
ǺǡҶЦЦˣҶɶᣬΪмǮŮ˶Ǯңܸ֣ҪǮҪǱ
Ц԰뵱Ӣ۰ϽжԶԶСҪӴ̴̵ָҶɵıӺ
ͬѧҶɿ˷ʫֱЦʵ
ǰǶʶҺʫѧУʱ˿ų͹ˣĪ˵Ҫȥ˵³֮ǺܶǮֱˮĴ۾һգգؿҶɣίص
ǺǡҶɭɭЦЦˣʲôﰡȥҪƽʹȥұû¶


710 ĪţУ
һ壬ղŵ˲٣ҶͻȻоΣգղŻûʲôڷЩԾˡ
ҲǼ˳ܿ侲ЦŵСӣСװƱĪүܵ椶ҪˣֻҪĪүһԺٲǵĺô
ӽĪٻеĪүĪأǾǵڵϵһۣڵŵĴǮʵύ˲پȨ
ĪȦ׹ţһǾɣΪܺȾƣųơǧȻǲܵģҪ˵öѣһƺžɫɣ˼ȻԶǺɫĪغܽ׳崿İãϲ۵ģΪĪصĸɶӣĪٻɵİȻһ
Īصı꣬ƵϯأƵĪµĲҵ
Īٻ֪ɵİãȻҪϲţĿյ˱磬ɵɫˮӹȥ
ɲɷʫֱʱѧУ˳Īٻǵĵһۣͱסˣˮ飬͸ӣ治¾ͰĿ˷ʫֱϡ
Īٻǵһôˣÿ磬˭ǮѴѵǮҳȥԲˬѧݵŮˣΪ˲λóΪɶΪǮֻҪǮǲͷ
ֻǽĪٻû뵽Լôļ룬ҲûѷʫֱŪϳʱҶͻȻһţеտ֪
ͻȻоҶǱڵΣպĪٻûж֣ǰĪү˳Īүݣ˲֪֪Īү϶֪Ѷ˵ġ
ĪٻȻ㣬ҶĻһԲǰһţֱӰĪٻߵ˵ϣȥ˵ĪүȻԺΰɣ
Ƶꡣ
ᡣ
һɫ˲پƣãʹ˲پƣӻǺģΧһۣһüͷԱߵǧＹǧٻأôأ
ǧＹҲǸˣ䣬ҪĪС꣬ĪصĻЦŵĪүĪ¶ȥˣ˵ϯͻᵽ
ĪһǺЦҲźǺЦ֪˰Ըһ䣬ϲģôһˣ˺ɫҪŮϡ
ĪֶκֻЦĵ뷨ȴ¶һ˿һ¼ŭĪأɱ֮
ȾơĪƱһǺһЦ
ĪүˬֵǾһǧＹЦذеıӾȴ޲öĪƳǰƤŮ³ǧＹ޲ھɱĪء
ǧＹĪµһÿڵǵ˭ĪһµĵһҲĪҵİס
ĪصˣھվȽŸ󣬳ɼҵ֦ɢҶ˶˵ѡǧＹȻҲ⣬ѸŮȢǧңǧҵˣδһŮ
ھվȽŸĪ죬ǧＹĵλȻҲˮǴߣٲȻĪŵĶĪмɵ˸ɣǧＹ֧˾ǡ
ǧＹ֪ĪضԼɱҪŮ뿪ǵʱ򣬲ŷԼѾ·ߣΪߵڴʱȫĪصˣǧＹ·֮£ֻĪصĻ뿪˾ǣȥʡ
ʱȴԼŮԼ뿪ǵ󣬼ʧ˴ȫ˴УǧＹһʱʹ侲ǧＹ෽̽շǳĪΪģĪصĺ޿֪ˣĪغɫթӣԼŮ֮ǰ˵ѱ
ǧＹжĪصĺ޿֪ĪɱԼŮȴɱԼǧＹһй˼ɣϾԼǶҵģĪҲһҡ
ɱԼͬУ˿ɳ֮ԲûжԼ֣Ժ϶ԼеȨģΰԼʡؾǣõ֤
֮ĪظԼ˾ƣԵݸǧＹǧҾһû㣬¾ûнĪš
ǧＹʧɫϾǻ֮̿ɫĪү̫߿ˣҾһçĪȡڵĳɾͣȫΪ쵼зҿɲ죡
ĪһЦǧＹļ򣬡ҶйͣҲƴˣ
ĪһЦ󣬶ǧＹЦе˵
ǧＹһ֪Ǻ磬ӦΪԼֵǣԼˡ
ڿĪغпܻھ¶ɱԼⶾҩ¾ھС
ǧＹһ֪˿̲֣ԼҲûлˣŵľƱͻȻ˦˳ȥһʱɱʱ
ǧＹһХкȻһذ׵ͬʱҲһͬվＹ磬ɱ
ӦǧＹͬվҲһذףذȻһԣޱȣĵд˿˿⣬Īصλãһͬ˹ȥ
ǧＹϵҰģĪһȣȻ׼ǧＹͻȻɲǣͶˣѸٳȥǧＹͬıɱһ
ĪضǧＹͬĹ󣬿Цڡ
ϲûа㵣֮ɫ¶һ˿ϲɫǺ磬ȻǧＹģֻ֣Ҫ֣ԼʦɱϯɱǧＹķڿԼǶˣǧＹȻ̲סˡ
ǧＹ㲻ãȻɱĪүĪصĸһֱǧＹȻĪصҡ
ͣǧＹͬܲ˴Ӻһͱ˺ϣĪؽȻбġ
ܣͬͨһ˵ϣʺ̱ǵɺҺӺĳǧＹĿѣѪӿͷ˻ߺ
ߡĪһǧＹҶ㲻㾹Ȼͼıң
Īصܱɱ֮ûٶվǧＹ棬ţЩȻĪصңµ˿ǧＹý³Ҳһꡣ
λˣǧＹҪɱңҪҰģĹ֮ͽձضĪţĪشȻ
ɱһĪصĸ
칷ĹΣ֮ͽһĸ˵
Ƕ֣˽˸
ǧＹ˵ĻһЦᶼЦ˳ĿѵĪأЦĪأΣ֪ҶĪΣؿɼ㺦ŮΪҲ֪
ǧＹ˵Ůɥڴ֮УܹĪأҸϵʱ򣬴Ѿջ˱·ҲܾȵǣôܰǵƵϣƽִ㡣ĪԴĴ
ǧＹЦؿĪأⱰСˣǼթƹǰôûأŮǧＹգҶ췢ģǧＹɱ㣡
ĪүĹ֮ͽ˵ֵŰⲻҲ֮ĪšĪصĸȻҪڳǧＹ
ϾĪ֮ˣҲңǰϣҿȥĪ¶ӵɫǧＹ
ʣǧＹһȣᾢϣпٴ˹ȥ͵ĪǰĸǧＹɱҲγıǰһƣֱӸסǧＹ˳ɼн֮ƣѱһסǧＹ֮󣬴ŵȥ
ѱȻͱǲģǧＹֵʱǾѾ˳ó
ۣǧＹԲͣ˵ĹԶ֮ϣοǧＹѸߣѲ֮£׳Χȵ˲ֹ⧲֮£һһؿ֮ϣŭģ˼֮۵һһѪ
飡
飡
ǧＹ֮ĳƣȺӡǧＹϣѪŵźˣֱǽǲͣ
֣˵ȥ˵ĻȻ㻰ĪؿԼĸѾס˾ƣҲסвһ⣬ȴ㣬һʧ֮ı飬·ǶǧＹıѴ̼ˡ
;ƣĪ̾һĸ˵
ĪأⱰСˣնȻúĪŭϵɫԽԽѿŭ֮£۵һٴһѪŮĲǧＹ絶סذףҪ˶ϵɲǣĴͻȻײˡ
ţһӰǱɳƵĸ˳ֱϣϵľƱĴɽ֭ҺǼһ
ͻȻıʣ˶һ㵣ǿ˲Īٻ֮ɫʱ䡣


711 Īţ£
ٻĪأһ
Īٻޱȣû뵽ԷȻô޳ܣ˵㻰˵ŹԼô˵ضˣأѵڱУſڵʱ򣬻ûʰ
Īٻ뱻˵СһĿ͵һ͹˵ϣɫǺ֧壬
ǺˣĪϾ˼ĪٻΪĪٻվʱһɫĮش˽߽󣬰ţ㶸Ȼˡ
ĪأҶؿĪأ·ϣҶɴĪٻУĪص¼Ѿ˽һ˽ձɡԺ󶨻и޹ϣοĪžȻҴʫֱ⡣
ҾĪءĪϸϸҶһаԾȣ磬ɽǺʱôһ
ĪذԴҶһ֮͵һ֣ĸɱ֮£Ȼܴȥ
Īصľƺ׼Īһ֮󣬾ˣЩȻĪصĸңµʱȴûж֣굶ѪģǶΣձޱȣҶϣǸоΣգΪˣĪزŻȲҪԷ
Ҷ˵ֵ飬ֻɱĪأڿɱһ˻
ҶûжֶΣûлʽһжһгһӵʱ䣬Īصĸңȫ˵ϣϾϢЩ˺ĹַЩմѪ˲֪˶
ǧＹͻȻЦŻ㵵ĪشĪû뵽Ҳнɣǲ۰ˣ
̨˭ҺԵ޹ʣΪҪɱңĪǿ򶨺󣬵ŵźˣҶɵ
ЩûֵҲһ󵨺ԼûֵʱҶɲŹǣҶɱĪصʱȫѡãŵź˲ֹΪҶÿ˵·
ɱȻɱɣ콭ľҪл콭ľһҪֻʱѣҶЦűĪء
˵ıƽ㲻ɱҵġĪٻӾ״̬лָƵҶɣֵص
˵ĻȻ㻰ҶЦŵ
Īٻһ԰ʱĪشŭȴû˸վԿҶɣȫѡ˳Ĭ
úˣЩˣɶӶѾ֧ˣҶЦ
һϣɱĪһţҪԸ˲ǧＹˣǰͻȻˣҶǧＹΣա
ϧĪĴµȴûһ˶֣㻹㲻أǶ˳ȥ
ҶɱƽĪأĪؾŲ֮ʱǧＹͻȻҶɵλӣɷɱĪصĻøң
Ҷһ£ǧＹһۣ˵ɱ˻ôԵģҲֻϵ˲Żϰߡ
ҶȻ֪ǧＹĪǧＹζɱĪأᣬҲŹԼŮõĻᡣ
ҶɳĬؿǧＹһҧٹӣҺĪв֮𣬽ɱĻøңǧＹպ󶨵ţΪٹӰǰ󡣡
Ҷɸо⻰ôϤһ룬ҶɲˣԼýҲ˵⻰ýţɲУͻȻðǧＹҶɾûǿԿǿǵġ
ʲô𣿡Ҷɫ䣬Ĭص
ɱɱŮ֮𣡡ǧＹҧгݵһһֵ
Ҷһ£治һǰ㰡
ߣɱĪأΣĪؿԼ˵ȥҲ̲ס룬Ī֮סʱܹ裬ǧＹҶɶԻĿյǰһѰµĳ˳
ѳ׼ԸǧＹģȴûó£û뵽Լսĳó
Īس֣ʱıҶҵһֱȡҶҪ
ҶЦһЦɭޱȣѴ֮ض㿪Ī֮һ˵ϣֻһӦϣϳأһص˵ϣһȴĪ
ĪºȻʧɫʱҶһƴֱϣֱӷϵֱۣĪزҽеͬʱŵİسѾ˵ϡ
ҶɷϵĪصֱۺ󣬿ûһۣĿⲻɨǧＹһۡ
ǧＹмĪذףͳȥĪȫûзӦʱһͱĪؿϣû뵽ϰɣ
ǧＹ࣬ĪصĪص֪ԼôҶɣջⷬ³
ǧＹɱĪأñʱޱȣղŶҶɵĳŵҶɵٹӣǧＹˣΪ㰰ǰΥģزú
ǧＹĶģҶûκηӦɱһĪŵԼͼƻõģǧＹĪص飬Ҷûʲôоˣжг𱨳𣬵Ѫӣ߸˿˵һûˣⶼǧＹЧңҶȻҲûϣյʵͨɿɱȡ
βĹȻǧＹȥˣĪڲ飬ҶɲŲȥܡ
Ҷ֮ǰǸǧＹһϵʽԼݵλĲϱ仯Ժϲ̨飬ЩȥΪãǧＹͣƺĪкܴԼĶ飬ȻǵãԺ϶Ļᡣ
ҶɴƵ󣬾ȥƵꡣ
ʫֱͬѧվƵٰġҶɳʱ򣬷ʫֱƵſڵء
С̽ͷ̽ԵĶƺʲôҶɿȤûйȥͬѧվۻ϶ˡڵԼء
ʫֱ̽ͷ̽ԵʱһĺʱŮ˹ʫǸ߰ɣѵĳȥɡ
ǰˣôˣǻȥɣŮѳú˧һƣ¶Ϊ˵Цݣֱͷʫ
ˣллʦ㣬ǵģʱҺʫͺ˵ˡʫ˵
ǺǣУǾ͵ŰɡŮĲѣ˵װʲôߣгãû׼ǣֻǿ׿׶ѡ
Ů˧磬̨׵ʱһܳˢĿ˹һƯ˦βͣƵſڡ
Ů˧ȻĽؿܳʱҶɴݲȵƿ˷ţӳٲʫֱ˹ȥ˼λСŮˣǲɣ
򡣡
Ҷɸ磡
ʫֱ˿첽Ҷ˹һסҶɵһֱۣʫһΪ㲻أ
Ҷɸ磬ҲΪ㲻ˣҺãˣȻǰ׵ˡֱ
ʫǣعŮʫֱҶɵĳƺŪˣĽͬʱ̲ס͵͵ҶһۣҶģﱻëëġ
Ǻǣʦ㣬Ǳĸ磬ҽѰʫʦĺܣŮѧУǳĺ꾫
ŮڨأҶȴѾŷʫֱܳҶˮСӣ뿪


712 ټԻϣ
ڶһ磬Ҷɾͺ͹ӱؽʡˣҶû͹ӱҽԺֱӷɵĽ꣬һҪ¶ҪȻǿռʯ¶
ӻҶһ⳵ֱȥԷ
Сʱ
Է
Ҷɵ˱ƿŶûֳͯӰһɫӰҶɵУɫӰС
СҶɣһ飬Ҷ֧С󣬾ȥԼķ䣬ǰĿռʯ˳
Ҷɴ۴һ飬Ŀ飬ĿռʯȻԹռꡣ
ĿռʯҶɾͰѹٻ˳ȻΪ˹ռ¶
йռ꣬Ҷɻʲô¶ռ궨ĸطҶȴˣֶ̫ķѶռʯҲǧ֮ѵõҶҲǻԵɺ֮£żĿռʯ
ҶɻǰĿԷѿռ궨ռ궨ǺκΣգҶɶԿϵͳֱͨ趨õֱ꣬˵أҶɵҪƣ򲻵ѣҶ򲻿ɱ¶ġ
ռȴ֮Ҷɱ˽С
еʱѾˡ
Ҷɸջذ칫ң˺ž͸˽һɵسҶɣ·ҪƵġ
ôˣôôңҶЦ
ҵĸ㱳ɣɵı飬ЦǺǵ˵
šҶҲûϣͷǸǿС鳤ˣԺûʱĵ¶ˣԺĵ¶ͽɡ
ҶɣҼˡ˵
飬ⲻǼˮҲ㶥˭ҶɺǺ˵
˵ʲôذ˺һ죬Ȼ뵽ˡ
Ҷεظɿһ£ɶᰡҵ˼˵ԴҩˣԺ϶еæҲȻҪҸɿ˰
ǵҲǰ²ңҲȥ˲⣬û뵽Դҩô˳Ҷɣ͹Ժھǲίǲйϵ
еСϵϲ̨档Ҷɵû뵽˻ôԣ¶治ϸ˵ˣǾ԰ˣκ͹ӱȥ綼ˣϵĲ¶Ķ¶
һ˾ˡû߶ãҶϵĵ绰
ˣҶɽ绰ӱ˹
ӱ㣬յ칫Ұ绰Ҳ̫ˡ
ǺǣһˣԴҩ顣
ðţ͹ȥ
Ҷ绰ٲҪ칫ߵʱ򣬺ס˽Ų뵽ԼûƷأۻϰ״ӣºų˰칫ҡ
ӡ
ӱİ칫ҡ
ˣ
ˣ
Ҷйµţ˭˵ڹӱҶɵδޣҽԺ˲֪ӱԺҶỹǺܹصģЩϸҲԿҶɶԹӱء
ɣû洫ӱ
ҶŶ룬ֹӱ칫˲ˣװĵˣɹʿͷ㣬һҶɻʶ
˿ҶɺҲһ£Ц
ҶɣЩʡҩܣҸһ¡ӱҶ߹Ц˵
ӱһһҶɽһ顣
Ҷ󣬺һһ֣ҶɷѹͿԼܵغԼһ£Ͱ˻ȥ
ȻǿļΣԼΣͨΪǰ;Щǰǻ治Լ
ҶɱҲʲôɹʿһЩҲ⣬ǮƵλܵľ͸оһԽԣ֮飬ҶҲû׼ȥ
ҶɺܲˬԽԽ£ոֻô㰡õŰڼӣ˦ĶԽаȫӱ˰ˣҶҲ˲٣λôĿ˵ģҶɻǵһμ
һѦһ֣ʡĹҩʡصҩڱʡ˶̬ܵȣ̣ҶĶű
ҶҲ³ç֮ӱ֪ΪʲôԴҩȻˣ׼ļҩ󣬻ûԻѦ˳϶ΪԴҩ鰡
ӱҶɵתӣ֪һ϶ԸղѦܺܵıֲˡӱֻЦЦԻ˺ǵЩҪԴҩ¶̸ˡǺҶ̸ˣ齻Դҩ˴Ҳġ


713 ټԻ£
Իһ㵣ԻܺѦǾ㵲ѣôҲû뵽ԼõĹܣʡԵ͹ӱ̸Դҩ¶ỻӱô̬ȡ
ԻܿͻعˣܺѦܳԱӣЦ˵ԵģĶװưڼӲаҪҶǰװƣװ˰ɡ
ǺǣԺȻ¶ҾͲˣҶ̸Ҳû⣬ڽƵѾᣬʱҶһҪԻӦվԹӱ˵֮ЦǺǵؿҶһۡ
ԻΪܺѦܶƣ˵Եʲôʱô˵ˣȻоЩԾһʱҶ֪Ķ
ԻȻ˵ˣҲ˵ʲôΪȡõԴҩȨ˹ӱûʲôô
뵽ȻܲǿǱӱ󣬺Իһͬ뿪
ԻһߣӱЦǺǵؿҶɣôС
ǺǣҲ̫СˣڣֻǿֵĺѦڹӱǰҶҲûʲôεġ
ǸԻǲʶϿûʲô⣬ôоĿ⣬űĶأӱ˵
ʶǲ٣Ҳ㣬ڴҽҩ²ٲƷһֱҲûʲô⡣Ҷ˵
ԭӱ˵Ȼˣ»ǹ죬Ҳ֣ԸȥȡԴҩȨá
ǺǡҶЦЦɫɲ͵ĹӱôҰ
СʲôذҲ˭ӱЦһ䣬°æ˰
Ի˴ҽԺ˾ͷֿˣѦͺҵͬһ뿪ҽԺ
ϡ
ѦԵĺܷȥƵ·ϣҵ˵
šѦ͵˴ͷҲúܷչ˵һκ̸ǲԵľȻƨƨߵϴգǵˡ
Ѧ͵Ļҵһ󸹷̣˵㵱ʱô˦Ӱ˵иƨðΪ棬ʲôֻԴҩȨʵڵġ
ôˣСʲô¶ڽƵһ۹֪Ȼ̸е齻СӣҲϳֻòҵ˵
Ǻǣչ˵ĻԸȽ鷳һЩԸһëͷСӻֵѦص
ҶɰѼĵĴȨ·֮ĹԱǰ˺ܶ࣬ڵȼ죬ϤԼ˵ĹҶ׼ȥĵְרĸпʱҶɴδռõ˲ٺôԽʱϢΪŷչԴ׼ҽԺҶȻҲЩôġ
°ĵܿ͵ˣͳֻ˿ֻδ磬ҶЦЦ룬Ҳ֪˭ġ
ҽԺ¥߳ҽԺŵʱغı۳Ҷɺ󣬱㿪˹ҵЦƿţҶһ֣ҶΣʱˡ
ҵЦţ޲Ҷһţ̫ˣôͨ绰Ҳӣ꣬⻹治һĴư
Ҷɿҵֳ￴˿ֻһ˾ҵһѦͲûй
ܣ˼ҸղϰҽԺй涨ϰڼ䲻ܽӵ绰¡ҶɺǺЦ˵
ûϵûϵ⡣ҵ˵СӹԻǿǹԼ⻰˭ӵ绰СΣѵӵ绰ĿնûУ
ȥƵꣿҶɾٲ˹ҵ
šҵ˵ͷҶ˳󣬶ǰ˾кһӷֱƵꡣ
ʮӺ󣬳˽Ƶꡣ
Ҷɺҵ˳˾ٲƵ˽ȥãҵҶɣЦŵҶСֵܣΪᣬ͵ùԺأպǰ;Ȼ
ҶһʼͶѦϺҵûʲôøУ˿ĻֻǷܵЦЦ˵Ҳ÷˼ˣԴҩȨ飬϶䵽ͷϡ
˵ݡҶɸҵһ¥ĺ׷ҵҶɽ׷󣬳ҶɺǺһЦҶСֵܣڷһȥ֪ͨܺѦܣ͹
ҵߺҶǣһĨЦҵʲộҶҲЩףҪ̸⣬ĶأϾҪͽԼ
ҶҲܲô࣬Լ߸ҵͶ귽ôҶɶԴҩȨҵѦϡ
ʵҶԴҩ֮ûٿᣬб꣬ΪʩѹհͶ֮䣬ûӪҩĲ롣
ԴҩҩЧͲԹˣһУľ޶Ȼض˵ɱ˹ҲӪҵģҶɶЩľˣȻδϵͳҪһ֮Կ漯ţǸǲܵ飬Ҫ֪漯űվŵǹʻ
бֻڹ飬Ҷ޷ı֮ѡ˭ҶɻȨģҵѦͣ¹ˣʲôϷڸͳˡ


714 ͵ʴףϣ
Ҷڷûãһžû˸ƿˣεѧģŮѧ˽Ҷ̧ȥһ㵣Ц
ԼȻЩµҵĴ㣬ǵ͹˶Է޳ܣȻԼŪŮѧҶ˿Ůӵݣǿ϶ѧɡ
˵еҶɵȻ˵ֽŵ磬˵ǵأҲˣ飬ҶҲֻˣû
Ҷɱ뿴ҵˣֶΣԼõԴҩȨҶ˺֣ܶΩַҲû뵽
εεӣĿسҶ˹ȻŬ򶨣ҶɻǴǰӿһ˿š
ҶɳЦЦ˵ȻˣԼûʳĵزҶɶѹûʲô뷨
Ҷ¶ЦݣŮȴʱֹס˽ŲŵؿҶɡ



׷
ž
Ѧ͵ȼһ֧ѩѣરવһڣһſ˶ҵԻ
ԣ֡˵Сڸʲô᲻̲סھͿ˰
ǺǡԻǺЦЦЦѣѦĺֵͰнͬˣڲƭԼԵģӰָҶףΪõԴҩȨ
Ѧܣ˱ϾסջҲǿҵǺһЦֵ֮ǿ϶õԴҩȨ˶ҲʲôˣҺѦܳ˲ٵԣ㿴ɲҺѦĿµĶ㣬ͶҶᣬҾϺһԣоһȣ㿴ô
˵ǣûҾҶĲϵԻ֮ԱǣԵģĽûأͿʼϷˣԼɣЩӿݰ
İɣҰǲõģС椿ǻʵŮѧһǸճģûأǼＱǮβС椻ûôϹҶĺǰ¶ϵʱøһǮĺôǾԴҩȨ
ҵصϸһ˿ĪЦݡ
һСʱ
ҶɴҳҲųʱ򣬿ķžͱƿˣҵѦ͵˽ϹЦеЦݣҵǺһЦҶСܣоôС椹ɣ
ҵƣղôûĵأһôһؼʱ̣ͷأⲻҪҶֻҪɵӣӦ֪Լڸô
Ҷ̧赭дɨһҵѦͣһ£ٲͳߣŮӽҶɣͷȥҿҵ
ҶСܣҶ˲ϵҵһ䣬ɭ
¶Ҷתҵкâէ֣ǿǵŮҶͳˡ
׽ôҵЦһԵѦأվһԿЦǴȨһ㣬ֻǲԵΪʲôŹôõһϷ
ǺǡҶЦЦʲôΪԴҩȨͬǣǲǸңҺŮӵ¼Ȼһνǿ鰸һң
ҵѦͶһܿ죬ҵСӣȻ֪ˣҲ㣬ҶˣûҪ˺ֻҪԹԵĴӦԴҩȨǣ飬Ǳ֤˵ȥ
ǲӦأҶ۾ҵ
ףֻҪҰ¼ųȥͲ˵˰ɡҵ˵
¼ͷųȥɣҶ˵仰󣬾ٲͳߣҵҵľƤĸ߼Ҷɿ϶˺ŪҵѦͣϧǣҵǸһûĸ
ģҶɼʹҲʱοŮӽȲΪ˸ĸβģˣֻΪǮҶɸͲɴ˹˼ɡ
ҶģҪۿҶɾҪ뿪ҵɼ
ǺǡҶתؿҵѦͣЦŵĻҼ
Ҷɴӣһ⳵ֱӻҽԺڸղԻΪû֣ҶһҲ⣬Ҷɴ׷֮ǰԻͰѶŷ˹ȻǸѦ˸µӡ
ԻʹţҶҲ֪ѦĴ㣬ԽǼֱӵķʽԽܵЧϵѾ֤һ㡣
ҽԺ⣬⳵ͣҶɴżļֺɽҽԺ˲ҽԺҶɲһۣĸĸ


715 ͵ʴף£
¥㡣ĲҿҶɣߵͨ죬شҶɵǼֺɡ
šҶһͷ˽˵ݡ
¥ʱŮԥˣۿؿҶɣҶñ˵ˣһӲЦݣ飬˵ܣ˭Ҳ֪ģǲõġ
šϸӬӦһ
ȥɣҶɿ˵
õ˵ͷһ۽ǵۣٲ˽ȥ߽ȥҶҲ롣
Ҷɽ󣬴ţΧһۣһ߼ڲһԵ״̬УƤ԰ף촽ףĲһͷżǣ΢ʾš
衣ҧҧ촽ߵǰŮ˵
Ҷ磡ֺɿͰ͵Ҷɣг˿֮ɫ
ûµġҶɰοһٲ˹ȥµCTɨҶһûãʱҶɺԥĿCTɨܣȫ顣
CTҶɵɫһ£ֹۣܲĸ˼״̬УϸҲήǳʱȥҲҪɵմ
ͨҽ˵Ȼûа취ģȻĸҲڻڻԣҶ˵ȻֶüĸѣҪһЩԼԺҪһʱ䣬볹׿ûһأǸܡ
Ҷ˸ɣ֧˲ŮߺҶɵƶϼĸ԰ϸС֣һɵŶԷľԷ֮С
Ҷɳʱ򣬼ĺͼֺɾȲӭеҶɡ
ûʲô¶һ֮ͿԳԺؼҵͿˣԺסԺҶ˵
ҶɵĻ˵꣬һѴ̶ʹ˹ģֺɣȥĶˣĸ׵ҽҩˣȥ̨ǮȥɣûǮͿʼͣҩˡ
Ű״ӵҽ˹ǸŮˣģֺһõ˲ͨ죬ҧ촽͵͵˵
ףŮҽҪôô򣬵ȻҶɣ϶ʱһɫ˲ЦݣҶΣô
ҶҽԺ˵Ǻˣ˲֪ûмҶɵģѵҽԺĸʾϻû
һѣҶ˵
ǺǡŮҽεЦЦΪҶ˵ѵʱĿؿ˼ĺͼֺĸڵĲ
ҽҩѿ쵽ǰɣҶ⡣
ǺǡŮҽεЦЦҶΣұǣҽԺƶȰҡ
ŮҽĻû˵꣬Ҷɾʹ֪ˣĲˣҽҩ
ҶΣⲻðɣŮҽ֪סԺǼΪǮ飬ҶҪҽҩѣǿɲһСĿ
ߣҶ˵鷳ϵģҸʿš
¶ҶɲҲͰˣˣҶɲܲܣɶǹ°Ǯʲô
УģһᶢŵġŮҽæӦŵ
Ҷһ˼ĺͼֺɣˮһͿѹֵĻǹźԼԵģް
߰ɣҴȥԷչˣӦòõ˰ɡҶ˵
šÿҶɵĿ⣬˸м
ҶɺļֺһߣŮҽ죬ֹϧŮˣ̯ôĸף¶Ҳû취˰ɡ
ҶĻ϶ƵҪѪ



Ƶꡣ
ĳ׷
ѦͰરવسѩѣѾǵһˣ̻ҸѾͷƣ൱ƣҩûôһδɵСӾȻ˲Լ
СӺеɫһԵҵ˵
šѦӦһǳţ»չ˵˿ĸҲ⣬Ůɫ˵ûС
Ѧܣ˵ô죿ܾܲɣԴҩһУǿɾǰ;ҵ
ǺǡѦ͵èèôϵǾͱĺˡ

ҶɴżĺͼֺɳԹŮؼңϻ;УͲĵ绰ͣҽԺҶ³߳ҽԺĴźһɫԽҰͿ˹
Ҷϳ󣬵׼ˣ
׼ˣЩǺһġ
ҶɵĶŪģ
ǰ𲢶ֵʱģһֱڿûû뵽óˡ
ҶɵⶫãȥŪɾԺⶫ֪ˣĺ
סģĶ٣Һͼĸ֮⣬û֪ȥ֮Ҿͻٵ
ҶһЦɣǸ͸񡣡

糿
ҶɳԹ緹̩԰صҽԺ󣬾ͱӱȥ˰칫ҡ
˰칫ңҶɷվֻйӱһˣϿϡ
ӱ㣬簡ҶЦŴţ˹
šӱһͷµһ£һݱֽˤҶǰЦŵ㿴
ʲô¶ôˡҶɺǺЦ˵
Ҹ𣿡ӱǸŵЦݵӡ
Ҷɲ˵ʲô߹ȥһԵɳºֽһ£һĿıӳͫУxxxҩxxxҩѦͺҵҹ賿ھƵؾھƵ귿ͱ˿ѳ׷ۡ
Ҷɹһ㵣ӱ㣬ô¶ҪǱץˣԴҩȨô
ǺǡӱЦЦϢҲˣͲָˣԴҩȨ飬Ѿµָʹ׼ṫͶꡣ
ҶȻһ㶣û뵽涯ô죬Ҳˣܳôġ¶󲻽쵼ҲÿΪ˾ƽϢ£žбꡣ
б黹ȥ죿ҶɿŹӱЦЦ
Ȼȥ졣ӱЦ
Уȥ졣Ҷ˵ţʱ򣬹ӱȴסҶɣЦеصбᣬɣһֱռ㣬϶
ҶúһѣεЦЦ
صԼ칫ҵʱ򣬼ĺͼֺɺȻˣҶɺ󣬼Ҷ磬ˡ
ҶЦðȻѹˣȥɣ˳顣
Ҷɺͼļֺɵ˼ĸĲĸѾˣ֮⣬кüҽƲѣȫˣĸѣǿȫǲܵ飬ʵͷǰֲǲš
Ҷɺͼĸ˺һ˰û󣬾뿪˵ĹøĸҽҶҲʲôֵˡ
ӼĸҶɶֻ绰Իġ
ҶɳҽԺԻѾſڵҶˣҶɺ󣬼æӭҶ٣
ҽԺ¶ϳ̸Ҷɰ˰֣ٲԻȥ
ԻҶ˳æȥž˼ʻλӺ󣬵Ҷ٣賿Ѧͺҵץ˽ȥ˵ǵļΪ飬ڻ
ҶɳԻһۣԻ˵仰ͺˣнŵҪѦϺҵý³ҶѲ˸ϵȻôǰŸչҶ֮󣬺žͱ˰˽ӣһˣһԵģһж׼Ƶģ˵ҶûϵҲš
ҶЦЦ˵£ҲǽҽԺʱ֪ǹԺҵġ
Ҷ˵˶٣ԴҩȨѾ˵׼ᣬбꡣ

ԻҲ˵Ϣýڳֻûеõйزŵ֤ʵѣڴҶɿ仰ǹбǰ϶ˡ
Ҳģб꣬δûлᡣҶЦЦ˵ֹûʵĻԼʲôʱҲѧˣ
⻹Ӧһ仰ˣǸȾףҪһȾƺ̫ܡ
ԻѾϣιбƽб겻һǱƳģΪѦͺҵ飬¸Ͳܹбꡣ
ڼȻһȻϣٳκˣ϶ǰˣĿԼûС


716 Ĵ㣨ϣ
ҽԺԴҩȨбϢʽҶɰ칫ĵ绰ûͣҶֱӰѵ绰ˣȥ¹ˣӵ绰ɡ
Ҷɣûô¶ģѵ绰ˣô칫Ҷɸհѵ绰˾˽ÿҶ绰һĻЦ
ɶҶɺǺһЦ绰ûͣѯģ׼ְӦǰרŽӵ绰
û飬Ͼǵһ˵
šҶһͷôˣǱ߲æ𣿡
ԴµĿСҶɵİ칫ҾʹӼİ˳쵽˿ߣǿеڶС鳤֮⣬ſиεͷΣεļɱȼεļ߶ˡ
Ǳûʲô¶Ǳߵҽеռ³ѹأʲô¶ҹЦ˵
һ˵Ҷε¶ˣΪҶɼοи֮󣬾ҪȥһְҶڿ˵ƴȨֵ²˿ãҪﻹԴԴϵĿʽҪҶɴſСƳԴҩʹ׷һʽ
Ȩչ֮Ȼ˼ޣȻˣҶɾûǵ͵һΪãѼĵóȥλÿ϶ԼεˣҹӱǶͷųɣҶȥǾȥҶҲû취¶ҽԺûʲôεˣ˹ӱ϶ģȻһЩϾԼҽٳѵֻҪϵʱգҽȻͻǣҲҶɸҰλõԭ
Ҷһ٣֣صˣĸҲһˣѼεְǵˣӰ࣡
ҶɵĻһ˾סˣŵ˵۾ϴľګҶɣʵǺҶɵĻ̫󵨣ҶɵĻ󣬴˵һ¾ˡ
Ҫ֪ελҽԺȻûƵελԺգҲһ˿ԵģҪӦԵĶͻԵļ¼¼дСΪΣҪʵҽ״ףȻӦͻԵ¼һ˲롣
ҶɾȻҪλýԼʵЩţԵμһֵλãԼû㹻ġ
Ǻǣôң˵Ҷֱ㶵ضԼˣ˹صҽҽٳѵ㶼ڼϰ
ԴҩбȷҶɾͰҽٳѵˣȻͨϵͳ׫ģ֮ǰҶɰжһЩֽţȻΪǿļϵͳȻ׾ٵİ쵽ˣõҲûãϾͨҪĶѵ̫ķѹʱ䡣
š˵˵ͷҶɸǷҽٳæ˵ǷݶĶģĶǰûû˵Ȼ̲̣ԹͲš
֪ˡԺÿĶѵУƾϼελò⡣ҶЦǺǵ˵
ҶɣʹˣҲελã̫ᣬҽԺŶã쵼ǲͬģϼĵλãָ˱ô˵أҡҡͷ˵ελòĶǲܵģֻҪˣҰģ֪֮Լ̫ᣬһܿԼοԼϸȥλûأελǲ˹ء
ԷƱҪԼġҺ㲻ǲھˣΪʲôУҶ˵꣬һ죬ȻҶɵĻ˺ҶɰҶɣô˵ģܺ¶ҿѶ̫󡣡
Ȳ˵ˡҶɰ˰֣ȴѾ⣬ҲԼ̫ˣȴԴҩбȥҲ٣ʲôģѭ浸صȥԼҽԺôԼţжԼȥελúҲҪȥ
ҶɰԳ˼ʱ򣬿а칫ҵֱƿˣˮ˽Ǽĺͼֺɡ󣬿ҶɣС˺죬ЩȻ½ǣ𵱳Ϊ˸ĸβ飬ЩĻţҶῴǡ
ģֺɣˡ˿úЦǺǵкʶ˵ģĸѺ󣬿һֱȻǿҶɵˡ
šõ˵ͷĺСҶ磬׼ԺˣԺ֮ǰԶٷ
ףҶһ£ˣĸͳԺ
ѾĲˣؼӦû⣬һֱҽԺҲ㡣ûˣҲûʲô˼ɵģҶҲûʲôġ
УɡҶЦҸطУûʲô
ǵõĺɰ⣬ҶҪӣȥƵѾͲһĹˣԼǮˣÿ϶ͬ⡣
㵹˼ЦеؿҶһֿۣ˿ļֺãŪˮС졣
Ҷ磬Һͼֺ㡣ĺҶɴк󣬾ͺͼֺ뿪˰칫ҡ
ŮһߣҶɾͶ˵ⶼˣҪҪһȥԡ
һǱȥˣӶԺкøУο˼㣬ֲңȥŴʲô֣ⲻһǱȥˣǵûǼĵ˴ԵľС˺ǺһЦ
Ҷһ£Ц˰һûôأԵûⰡ˰컹ҪǼĵ˴Եġ
ôⰡ˴Ȥ㲻Ҫĵһһǰİ
ãҼˣǼĴЩԵġҶɵ˵ͷĥ˶ʲô
ҶɴҽԺⲽӭͿЦе˹ҶҲһ֣ԴϴʰƭźûһҪҶɱʾһ£ҶɾܾˣڿһˣҶɲ֪ʲô⣬ӻҪģ˭ôһͬѧϵء
Ҷɣҿɵȵˡ߽ҶɺЦǺǵص´㹤һ硣
ҽԺ棬ϵȵڣҶЦ
ǺǡڨڨЦЦûôҲͼСʱ
ҶɱˣûôСʱҪǳˣü죬ѧ¶
Ҷɣϴε¶㣬ҿ϶㲻÷׼ƭŵ˸ʰˣǲ֪ƭűҶ˳е飬һȦˣ֪Ҳ֡
ҰǿǷҽԺǷķϣ롣ҶЦ
ǿɲһҲǺüˣҶءҽԺǷѾˣǰҲ˻֪ǰôͻȻתˣǰͲ޵ˣҲûǴģ˻ˡ


717 Ĵ㣨У
ѧҲΪ˾˵ЩɣҶЦеؿ롣
ȻǡҡҡͷҽҽԺԷģҵģΣҲҵİţúҸлһ¡
ǺǡҶЦЦ˵ԴӱƭŸ֮Ա˲٣ǰţƺӣӭ˭Цеˡ
ðɣģ˵ȥĶȥĶô飬ҶҲ˼ܾЦ˵
УǾȥƵ꣬ǶѾλáЦ˵
šҶһͷҪȥ㲻ɡ
ҶɵĻ˵꣬Ϳĺͼֺɳ˹ĵҶ磡
ͬѧ룬ܡҶɳЦЦһ£ڼĺͼֺɣҶɲýܸһءԲģĺͼֺɵ⡣
ʵҶȫˣԴӼʶʵѹͲҵҶɣȻЩηҶɵȨƣҲмҶɣҶɵѣĶ뷨
ǺǣҶɿˣҿɲʲôܡǺЦһ£ֶҶɵҶɣھ𣿡
šҶɵͷ˼ļֺɣЦȥƵ꣬ͳԷ
Ҷ˵žͺȥͣѳ˹֮ҶɿûԭأһţЦһƵÿ϶ȥϾɶ¶Ƕ㷢ˣ϶и
ҶЦ߽ã¶ԹңǱ⣬ۻһҵطԷɡ
Ҷ磬֪㲻ǹģԹ㣬ǳԶٷ˵ˣٷ룡һֱû˵ļֺɿˣֱҶɵ۾
ǺǡҶЦЦǱˣԶٷѣǮˡ
ȼļֺɸҶϳ벻ɰֹһ䣬ĵҶҲţˣõ̫ǿˣˮӶܸ㵽֣ŮǸճɡ
ӵ˽Ƶ꣬ͯźҶһ˾˳ֵطָϰƣҲ㷭ֵǮˣȻҲˣҡҲͦˣֻʻȽϵ͵һЩ͵Ҷɵһμֺģȫͬ
Ҷɣǽȥɡк
ͰɣҶѵõؿһЦЪŵʱǻǳԵͣͻҲǻᷢġ
Ǻǡ벻˼ЦЦģԲӵͣڵıв͡
ǾͽȥɡҶЦеⲽ˽Ƶꡣ
СģСɣԷأҶɺǰŸƵĺͼֺɸһӵͻȻ˹
Ҷ̧ͷȥͼһװģЦе˹ǽƵĸܣ˳ĵܵܡ
ĺͼֺɿ˺󣬽Զһ£ǸҵľǶ˳壬ʱ˾ʵϰȻʶƵ긱ܶ˳ġ
ʱΪ˸ĸβűƲ飬ҿûзĽ֣ͻȻ˳壬ﻹǺܺµģھĺⶡ˳嵱ʱҲûʲôġ
ܣã
뿴ӺЦŴкκζԷֱӺҶһˣЦеؿ˼ĺͼֺɣСģСɣԷ˵һ˰绰ˡ
˳˵ţĺͼֺɵĿ⣬а
Ҳͷˣ⼸ʲôûⶡ˳һ֪ʲô⣬һնҲֳ̫˰ɣȻעҶŮ˵ϣⲻ
ܣѵŮѡ뼸ûκεĳɣǰһס˶˳壬Цŵ
˳ĻŤƳһۣһ
ôأʱҲסˣҲʲô˳ˣ
øУӺɣķ𣿡˳˵ĺͼֺҶŮѵ飬š
ĺͼֺĿĶ˳壬ŵˣҶɴͷβ۾û˳һۣ˼ȫڼĺͼֺˣõı֣Ȼʶ˳ģ϶ûʲôøС
Ҷ̧ŲŲӣס˶˳壬˼ļֺɽãЦʶ
ʶĸܶ˳壬ҺͼֺʵϰǺǸʶġӱȽϴļĵͷ
ǺǡҶЦЦм˭أû뵽мǶ˳壬ֻǲ֪Ͷ˳ʲôϵ
Сӣ˭֪˳岻һĿ񰡣콭ģĶе͵İ
ףҶüͷת˶˳һۣޱص˳ʲôϵ


718 Ĵ㣨£
˳嵱һ㶣û˸ֱøġ
˭˳˲٣ȻţɵӣڽиҶøֱĲࡣ
ʵ㣡Ҷɵ˲ܶأͲܶˡ
Ҷ˵꿴˳һۣԷģʹʰ˳壬ҲȰѷˣ̹ˣʰҲ١
ҶɣȥɡԶ˳İܲмŭԣϾǶ˳ڵңȻҪ뿪ˡ
Ҷ٣ʲô磬˰ҶɺżļֺҪߵʱһѺˬʵԶƮ˹ֻӾƵת߽һӣ߸ڡ
ϰ壬ɰҶɿ˳󣬵һЦĿɨһֱߵıڣ˹ӺܲӦǶ˳ĸҶ˵Ƕ
磬ʶ˳忴Ҷôһæ˹
Ҷ٣Ҹһ¡˳忴õһۣҪҶ˵ʱȴҶɴˡ
ܾͲظҽˣʶʵϰʱչˣҼˡҶ˵꣬ٲ˵һ䣬ٲͳߡ
Ҷ˽˵ݺ󣬶˳￩һ£ԭЦ˲ֱضõܶ˳壬ô¶
磡˳忴飬֪ԼܴˣղҶɵĻǰԼΪϲĺͼֺǣߴŵ¶¶Ŷ壬ʱûʲô⡣
˳Ҫʱ򣬶Ȱܣģ̫㣡
š˳һ壬ɰһ£ǱȽ侲̵û뵽ΪһˣͻȻԼʧ˷磬ҲϾۼ֤˵ǿʵеֶѹƲסĶܵġ
˰Ҷ󣬿ЩнļĽãЦԷģòôн
Ҷ磬ǲٹ鷳ɣŸղŵ飬Щġ
ǺǡһЦҶɵı¶أǱϣղǸ˳ܣǴɶҲֻǼһ棬Ҷʶѣ
ҲYYҶɵʱ򣬷Ҷѹûпڵ˼֪Ҷǲ˵ʲôó˵ݸҶɣĺͼֺɣЦǳʲô͵ʲô͡
뿴ˣҶɶˮӺάҶǰнӣӦòԼ²˲ҶɵŮѣʹˣԼҲСźţ˵ҶԴ󷢣ͰŮˡ
Ҷ֪ôǸһŲɡ
Ҷ磡ֺɽӹ˵ĿӵؿҶɡ
ǵˡҶЦ
ĺͼֺɶһۣСص˲ˣϾƲ˵ʱ򣬷űƿˣһȺ۵Ů롣
˵ǲǸ˰ǿûЩȵһ˰ϲ뾪ص
ǣûЩġļֺɽϸӬֹһ䡣
ϲ˵ķԱ¶΢Цһֻ֪ϲˣ֮󣬾˳ȥ
ͼļֺƵʱ򣬰ķбƿˣ˳Ŷ˳ٲ˽󣬺滹̵ֳĶﻹһƿ߶ķę́
Ҷ٣õ飬˴鷳Ҵ˳εЦ¡Ҳڲ֪˳嵽׸ʲô¶Ƥ¶Ƶ겻ûû뵽ǼĺͼֺɾȻҶʶͲС¶ˣģ̨ôӲⲻǿӵ
ҶƳһֱĶ˳壬Դ֪ʰľǴеҶٺȶӶˣʲô³̫ˣֻ벻ͨǼĺͼֺɼȻҶѣΪʲô飿
˳ԴͻȻһ£ѵҵ˵ҶľҶɣĺͼֺΪ˲ʶҶɡ
ɼȻˣһﶼˣˣΪʲôôԼԼĶлʶĺͼֺɡ
˳˼⣬ұ¶ŭ˴磬¼ŭҶɡ
ҶջĿ󣬾ûᶡ˳Ͷ˳壬˼ĺͼֺһۣЦˣ˶ˣԶ˷ѡ
ǰԷԷȻ𾪣ҲûӦҶɵʵˣ϶ҶɶͿģնı϶Ҳǿȥ
²òͷ˳֪ģĿƳõܶ˳壬ؿԼְɣѵҪȾƲɣ
˳˵꣬Ϳ˶
ͷͰѷę́ݸ˶˳壬ܣ
·ǿ˶ĳЦһ㣬˳Ѫӿ޲úݺ߶һţ֪һ￴ԼԼܺܲмǰ˳ԺҪھƵţǸѡ
˳Ķ뵽Ժûˣ˳Ѿõܷˣǿڼ˵ķϣͲ
˳ӹę́׼þƱʱҶɨ˹˳ˣþƱ㣬ֱӴɣ
˳ҲܣԴǶڽվȽŸĶ˱ƵϣҲû̫ȥϾϴλ飬ҶûƽϣԼõǵ˼ˣҪŹ֣ͷǸͲˡ
ˣ
ˣ
˳һҧӣŸ߶ķę́ͿʼƣơƺͰ׾رܾͱˣǰ׾ơ
һƿę́¶Ǻ󣬶˳ޱȣҲκģӲͷƤҶ٣۲ʶ̩ɽѣϣ˲С˹һʶ
Ҷɿ˼ĺͼֺһۣСɷףҶɵЦЦԼˮһӾͻˣԺ϶һ˫һ촽˳³
飬ûҡҶɾٱĵأȴϰµģû뵽ҶôݣҲźǭôʧٵġ
ȥþƣ˳һЦݣ˶
ˣУҶɵһЦڶֵܿЦôô͸а
һƿȴҶɵ϶ˣҺѧȲô࣬Ҳ̫ߣٹƿӦû⡣
Ҷҽҽտ߳Ӷ˳ڵɫҶеףƽûٺȾƣˣҾƣҲһȻˣǾһɡ
һ֣Ҳ̫֣һƿƿ׾Ʒɣ˶˳ǰ˳Щˣ֪Լֻˡ
˳屻ϳȥʱ죬ûǿĺģҪȥ˽նô˼ĺͼֺɣ϶Ϊ˳ĺͼֺɵɫ
ļֺóԵĲҶɿ룬Цѧҿ϶б¶ɣֻΪ˸лҡ
ǺǡҶɿεЦЦƤҲһĺ񣬼ȻҶɿˣҲЦҶɣҽԺԴҩȨб꣬һԡ
šҶɵͷб꣬һжճ׼ߣҪԣҲ㣬ϣ󡣡
εЦЦ֪ϣ󣬵볢һ£Ҷ˵֪ԼǳûϣˣΪҶɲͼʲôҶҲûʾʲôԼǿ϶ûˡ


719 ļֺɽ˸
ӾƵҶûͣ˲پƣ϶ܼݳˣҲ֪֮Ҷɳ˾Ƶ󣬾ͻؾƵϢȥˡ
Ҷɺͼļֺø߳Ƶֻཱུ꣬绰ʯɺġ
ҶɣҪæ㷽һҶɽͨ绰󣬶Ͼʹʯɺ
Ǻǣʱ䡣鱦꿪ŵʱڳȥҶЦ
ǺãҰѵַ㣬򳵹ɡʯɺ˵
Ҷ֪ʯɺһ鱦꣬ҪӪΣڵտţҶѰ˼ܲܰѼĺͼֺɽܹȥ⼸Ĺ۲죬ƷкܲһΪ˸ĸβϧκδ۾ͿԿ
ѵĵ绰̸տˣҪ֣ŵùң͸ҹȥɡҶɻ֪ĺͼֺɵ뷨ɴˡ
Ҷ磬Ǻˣѿ϶ҲǺˣҺͼֺ﹤϶ûģҺͼֺĵ͵͵ص
ȥһ£ô֪ҹȥɡҶһ⳵żĺͼֺɽãȥ鱦ꡣ
ʮӡ
Ҷɺͼþ͵鱦ꡣ
Ҷɾٲ̵߽ʱʶΧɨһ£鱦Ѿϼһ룬һĻ񻹿šָζУҶЦһ£ʯɺѪЩֵư
ˣôôҽԺԶڹ̨԰ڻʯɺҶļĺͼֺɺһ¡
ӽƵǱ߹ջҶһЦǲҪҰ˸ˣ㿴Űɡ
ʯɺЦ㻹ûҽأmmѣ
ʯɺɵؿҶɡ
šҶɵͷҪŵùãŲˡ
ĶŲ㰡ʯɺҶ˵赭дЦ鱦ҵͬϸǰ϶Ҫܶϸµѵģһʱ޷Ͷ빤
ȻҶ˵ǰžУֻҪϱͳɣһú˵һ£Ǹѧ֮Ҫѧģʵϰ
ҶɰҶɡʯɺֺֺЦؿû˵İǷѾĻѵǣʵϰⲻǿ
ǺǡҶЦʱ򣬼ĺͼֺŵҪڹңǸǰ£һݳĹˡ
㲻õģѵҸռʱ䣬ѵǣ㿴ɲҶɾԼ̫ˣȻʯС椺죬Ҳ̫ԿԼк֣ÿչѵһ£ҲԿ
㻹鱦ʯɺ㵵ؿҶɡ
ĺͼֺɶܾȡ
ԶһЩ˴´ˡҶЦܰ·ңôͲأ
Уô˵Һ˿๦ġʯɺЦ¶Ͷˣϰ࣬ʾʹӽ㡣
²СҶҡͷĸ׽ҪԺҲõȵ졣
У졣ʯɺͷ
Ҷ磬лл㡣ĺͼֺɸмضҶɵ
ôԺϰˣһϰû֪ˣϵʽСϸ̸Ҷɵ
ĺͼֺϵʽ뿪鱦Ҷɶʯɺôûأأ
ȥȥˣǻûԷأĶôʱ԰ӡʯɺȤվˣһĻûϼأϼܰɣϾͻˣҿҪԷģش󣬳Է󣡡
ҶЦЦⲽ˹̨档
ɣɺ̫߳˰ôءʱźз˽
źзҶҪ˵˴Ļȥ̧ۿһϵֱֲʮһЩȥҲ
ĿϽĳԷɣղˣԺҶɻѵʯɺЦǺǵ˵
ҶɰʯɺѻϼܺŮҲ극ˣҶɴкٲҪߵʱʯɺҧҧ촽ҶɣҺһ£׼ȥڳһˣȥëϣܲȥһˡ
סҶתɵؿʯɺЦô׼ڻ
Ȼˡëϼ۸һһۣҺɺholdסˣ׼ǶһЩб޻
СҶ룬Цûʱˣµõʱˣȥ
ǺǡʯɺɿʱЦҰɺҪģֻҪɺȥҲûʲôĵˡ
Ǿ˵ˣʱɲڡʯɺҶˬĴӦܸˡ
ȻˡҶЦӦ飬ҿ϶ġ


720 Сʤ»飨ϣ
ҶſͻҽԺսģӭͿЦе˹ҶΣһΪ㲻ء
ǺǡҶЦЦ˵¶ЩǸǵġ
Ҷ˵꣬רŸ׼Ķ˹ȥ
лл˰˽ӹǺЦ
Ҷ뿪ģȥ˹ӱǶŽȥʱ򣬹ӱڰ칫ҶŶһţ΢΢Цӱ㣬˵㶫Ͻĳȳ˰ɣ
Ǻǡӱ̧ףЦеؿҶһۣЦӱû˰Сӵ֪ˡ
ǡҶӦʯɺ飬Цӱ㣬¶ԴҩбҿҪ뼸ļڡ
ӱҶһۣЦУ¶ٺ
ӱ㣬㲻ٸʲôȥҶЩƣŮ˲Ƕܺô˹ӱͲһء
٣϶ҪʲôҶ㡣ӱҶɺܷģ֪Ҷͨ޷󼰵Ҳ֪ҶɱƿĳЩҶɣҶһѸԼġ
бͿʼˣȥ׼һ¡ҶЦЦ뿪˹ӱİ칫ҡ
ڶ죬ϾʹӾǸ˹ȻҶȥӵĻڻ糾͸ķϣҶɿ첽ӭȥЦ˳ɡ
ûʲô¶˳ġЦЦҶصһЦҶҲŹˣڼվǶһ͹ˡ
Ҷ΢΢һ㶣ЦϽ㣬ôˣҶϹ˾鶼ˣ
ҶɣȷϻӦҶɣҶ䣬ҶԶͳҶɻֵ
ǺǡҶתЦЦԴһȥһ֮˵Ĺϵ˲١
㣬Ҷ߽ҶЦŵ
ҽԺҪбҶϼҲҽҩ˾ȻΪԴҩȨ顣ҶЦ˵
˾鶼ˣҶ̲ס
ˡҶ˵Ѿȥˣػ᳤ǣߴţʽＯĺܿ졣
šҶɵͷͷ־׾¼ҶԳ˺ܶࡣ
߰ɡЦ˵
棬ѾˣǹȥҶ˵
ðҶɣҺϽסһͺáڼʹ֣Ǻ顣ҶЦŵ
ǺǡҶЦЦ˵ϽҶϳΪ飬˳ǿԼϣҪʱ˰ְɡ
߳ҶɵĳҶȥ˻ԴƵ꣬ҾƵ϶µģҲǼƵ꣬Ҷڷ֮ǰ͸˷䣬ҶɸûϵҶȻû׸Ԥ
ҶȻбҪͷסһʱҶɺ޲úݺԼýһơ
Ҷ룬϶ǹģѵ֪Сʤ»飿
ԼͷϵĹϵҶ᲻֪ںò׼棬ƫƫΪҶͻȻ֣ҶɵļƻҶһ׷ĴȻˡ
ס£ʲô飬ֱӸҴ绰б˵㿪ʼҶЦ˵ֿҶ㣬齻ңҪͶ鶼ˡ
ǺǡҶԴһ£Ҹղʰʱ򣬷ˣȥá
šҶЦŵͷҶֱ˷䣬һߣҶɲЦеؿ˷ϣһ죬Ȼ֪һʲô⡣
Ͻ㣬ȥǶҵ㡣Ҷɵ
У㻹ҪϿ²ȥǶЦ
Ͻ㣬Ϊб¶ڿµˣ㲻˼˼òȨҶɺٺЦ
ңֵصҶһۣʵһҲģĸ涼ĺܹ淶οҶһͨòŹ֡
Ҷɣ㣬ҵ顣ҶɵӣҲƱ¶棬ҶҵҶѾҶ˫ԺҪ͸ҵ˴򽻵ᣬҩҵǰ¶棬ǺбҪġ
ãһȥ˺ϼƺϼơ׼ʱȥҾУбٵĵصҲ֪ˣһԴƵꡣҶЦʵҲûʲô첻߸Ҫһ¾
ҶɴǱϺҶ󣬾ͻҽԺ
ѿٻŵټҶɰбҪעһ󣬾뿪ˣѾˣܿҽҩʵǶأҲԴҩȨܿҽҩҲ˵ʲô
ϡ
ҶɻصԼ̩԰ĹԢߵӵʱҶЦžٲ߹ȥš
ϻȵĽʱӿҶɻУ촽סҶɡ


721 Сʤ»飨£
ϴԡ۴ԡһصҶڰԵϢԴӺͷϰ˫޹󣬷ϵʣҶԸо˺תɼʹˣղҲû̫֣ϾѾܱͨȵˣѾ˵ľˡ
Ҷɻ˫ۣϾԼߣЦôϴˣһ׼ȥϴԧԡء
Цһ£һǲҪղ۸㻹û۸
ҶЦһ˵Щ̲סˡ
Ҷɻӵӣһ壬Ҷɣ½һºòã
Ҷȴ֮ˣһѰѷ˹Լ§ϸ֫յĶϣϽ㣬Ҹ壬Ϊû
ΣסҶɵĲӣСҶһ㣬ƵĵرһξߢģҶĶ̵סһ鲻ٴݣݺڷڻص
һ磬ҶɾˣȴѲ˷ϣҶɿЦһ£ϣԼȷЩƣݺݻϽһԼ裬뷽ϽŭģҶСƵرûȡ
˰ҶɰԾԼ컵뷨ԺҶϴ֮󣬳ʱ򣬷ַ뿪֮ǰ͸糿Ҷһů˵ҪԼӵŮˣæʲôﶼԼ
ҶɳԹ緹ݣ¥˳󣬾͸ȥ˵绰
ҸͣԷûϽͨҶɵĵ绰Ҷɾϵ˹
ǺǡҶЦЦȻˣϽ㣬飬㲻Ұɣ
åϵһ䣬˵ˣҺҶһ͵ˣҲϽ
ҶûȥԴƵ꣬ȥҽԺȻԴҩȨĴˣҽԺҪȥ쵼ҶҪȥӵ˲Ǳˣǹӱ
ҽԺҶûҽԺֱӸӱ˵绰ֻӣӱˣ۷ػԴƵʱҲʮӡ
Ҷһ˲᳡ʱ򣬻ҵңҩҶɶûȻΪԴҩĴȨ
һϰҩϰҩ׬˶Ǯù˾µĲƷ׵ľϰҩĴ϶֪ɼϰҩгеĵλ
ԴҩƳǸ߶˵ҩҪĹЧֻҪˣȻ״ҩδǰ޶ӹɵġ
һںԴҩбһ䣬ǳ˳⵱ȻҶģȻԴҩµļ¿ĸҩҲģܿҽҩõԴҩȨ󣬾ûڲڣص㻹Դҩ
ϺҶûڽоб󣬾ͻ˾ǡ
б֮ҽԺĽ˺ܿ͹ۣ˺ܶ˵ԤӱҽԺĵλٹ̣ҶֵǣΪҽԺ֮ȡʩķչƹӱ
Ҷֵǣûúܶ˿͸Ȼ֣ҶȻ⿴ģϻҪǳңӰӱҽԺĸĸ
磬칫Ұ칫ʱŵ֪ܺӦһ
Ŷ󣬴ţֱ˹ϵıܲÿѹԺǱͷǳȥչ˵βͻ̵ȥ
һüͷеĸֱʣܣôˣЩӦףЩ˵𣬲ֹģȥڼ˵ʱھԴҩģûǿӲĹϵôףҽϵ죬Ȧˮжÿ꿪ҩΪģ֪˶ҵҲϸҽҵͻҲÿҩȻĺϣ£ҪõĵѶȿ֪
ӱҶȥ˾һ֮û뵽ô˳ľͰĸȻΪԴҩõĲЧãֶα죬Ҳδš
ȻˣֻһֿˣǱ¡
뷨Ҫ͹ӱȥ뷨͵ˣ˼Ҳλˣְ϶߸Ժ϶Ҫؾǵģ˾ǶƽԼҲ쵽ˣȫûҪں͹ӱȥ
Ժһ͹ӱͷԺԹӱǿԷβ̬ܵȶԴûʲôô
ˣܣҴģȰһ䣬ΪЩǿ˵仰󣬲ٿϲһۡ
ģ̫ˣһδ
Ŀһ˿ȻԺ̬ȣԺԼ֧֣»ǰˣԼҽԺô͹ӱ



Ҷɴӹӱ󣬾ȥ鱦꣬ӦʯɺȥƵڳë飬ȻҽԺߵһˣҲʱȥˡ
С߲죬ӱҽԺվ˽ŸӱҽԺĸƳļߣ֣Ĭϵ£ȻСеҲ˳
ҶɵĲӸ鱦꣬һ񶾵ϣʯģոڵģôȫг򣬻ñô׬Ǯ
Ҷ̧ȥͿȾŻƷ꣬סʯɺָűӺ꣬ϴλεĽֱһǻͷˣݵƦӡ
Ҷɶ˵ٲ˹ȭͷңᣬҶûŭֻСҶΣҲЩеûţһֱȴûֵĻᣬ⼸Ҳˣó䵱Ҷɵӡ
Ҷɣ˰Ҷʰë˺ʯɺĵС¶һ˿Цݣϲ
šҶһͷ̧һžΪ׵ĻëϣЦ㱳ˣƬؽ϶ŵģҪǿȥܹҳӣ
磬С۲ʶ̩ɽһʶΪ׵ĻëҲӲĽɫҶһ֣֪ĺݽɫ
ղǾ仰˭أҶɫؿ
磬ų죬ҵģҵġëֱǵù˵ͲùԵģȻĶֺݽɫ
ɣ´ҿûôˡ
ëһǱ뿪󣬼ĺͼֺɻŶӹ̨˳
ô⼸СɫҪʰǻ練Ƶ¶Ҷɿʯɺ
Ǻǣ׼ţûȵˡʯɺЦǺǵص
Ҷ磬ĺܼʱأȻǿ϶Ҫƻĵ
Ǿָɵİɣǻ֣ɺֱˡĴģԸˣûҪҶѵ
Ҷ˵ĲɺҾ̫ĵˡҲŰǻ
˵ˡʯɺҶɵҽԺ鶼ˣ
šҶЦЦǱһڵļ٣ͿԺȥڳǱߡ
Ǻǡʯɺ˵ЦЦ͹ȥɣüֺȥƱ


722 ͻˣϣ
ڳ
֣ҶһʯɺģһȻҶɵģ϶Ҫϼ죬ЩǱ׼ġ
Ҷɺʯɺٲ߳ʱ򣬱һϤ˹ҶתȥЦϣôҲ
ղŽסҶɵϣ鱦ģÿʱ򣬶ڳѡëϣëϵļ۸һ·ǣϵʱȻ˺ܶ
ڼ۸ʵǵۺʵҲЩholdסˣͷëϾ񷿲ǮȻǶð췿Ͷʣ߻ر
ǺǡˣʲôģСΪʲôϺǺЦ˵
Աһ׳ӣ⾫׳ϵּ汣ڰ
ҶЦЦ˵Ͽɲ鱦
ϣɺ˼鱦꣬ҹѡЩëϡҶɲ˼ЦЦι϶ҲΪëϵ飬ǿ϶޷ȡ
û뵽ʯСҲ鱦ˡЦЦȻǴһɣԴɽׯ˷䣬һȥɡ
ϣˣ˹ǡҶЦҡҡͷԸϹȥ֮ǰҶɾ֪ͨˡ
ֻСӵڻûҶЩˡҲ̫Լʦ˰ɡ
ǺãͷһЦǺǵ˵һ⳵ϳһ뿪ˡ
ʦϸߣһﳵȻҶʻһɲͣҶǰƿţҶɺͷ˼ЦЦ
Ҷɺʯɺ˳󣬽ӾЦʦҸ㶩÷ˣԴɽׯǱߣǱ߾ëгܽҲ㣬Ҳܺãʹǹȥ
ҶɺʯɺҶɲЦСôһᣬһᣬ˵Ǻһȥˡ
˰Сʱʱ䣬ԴɽׯԴɽׯܴȷ罪˵Ѿ˲ˣȻҲǳëġ
ͣóҶ˳󣬽ҶɺʯɺıЦǰ·߹ǰԺŶʯѳСȥ˺Ժһ᷿ͣʦˡ
ֻһ᷿ҶЦʵ
ʱ͸߹ӣඩһˣʯС椶Լ˼ҶȴŮˣ̫̫á
ȻһЦʦ֪ÿΪëжԴɽׯͲˣ⻹˲ٹϵġ
ףֵҶסˣԼɽӹӵŪѵôѡ
ҶԥʱʯɺͻȻЦһ£ЦŵҶɣֽӣԴɽׯѹͲ˽ɣסһģǶϹ˿ˣŪһͲˡ
ҶЦеؿʯСһۣʯС椶˽
Ȳ˵ˣȽȥ˵ҶȾٲ˷䣬ű߻ЬʯɺͽӾ͸˽
߽֮Ҷɲ֪жݻ᷿ԺȪͬģȪΧǷԵģɽˮԲض˵ҶҲòϾʯСء
ҶɣͽģȻطˡʯɺ֪ӺҶлҪ˵ҲţԼı˿ͷҶɡ
ʦţӿʯɺ˿ͷ󣬶ҶĴָЦ˵
ĶôϻҶɿЦõز⣬Ҳһˣ˶ˣ߲߳ûĵط㲻һ˶ûеɣ
ȿȡҶɵĻ˺죬εؿҶһۣ˶ſЦʦĶô򵥰ҵ˼ʿҶǸ֣κ˼ҸͿҡ
Ҷɲ˵ִ꣬ЦһҲûаɣҸЩҩѵûã
ӺٺٵЦЦ𼱰ֵ»Ǿۼ˼ֵģֻ̫ࡣ
Ҷ۾ЦЦ˵ֻҪջͳɣ¿ͷѣҶҲ֮ˣĵҲúܡ
ȦȻƣҪһԼΪٲǮƵ֧š
еʱȵľۺĲûнǮ֧ţĶȥҪĵҩʯأҶδռ䣬һֱԿԼԸʯǺܴڣûùʯΪ
ţҶЦŵ˵ͷҸķһֱڼɣ
ھǣҶɱһʦ󣬴еõһҶûоΪУǸ˽ӣѼķһڸ
ʦģĶ͵Ͻÿ춼ġЦ˵
ϽҶ૵صһǻְֱ˵治
ʦи֣һֱû˵ͻȻɫѹҶɵ
ʲô飿ҶɿԼͽܣЦŵӣѵܴ󣿡
šӵ˵ͷÿëϽ״󣬶һʧ٣һʿɵģʦһҪСġ
ףҶɾһ£ô֪˸ɵģ
̺յϢ˵ɴ󷨣ܴ̺мȡõѡǲĿŵ˵ע⣬ֻܰд⡣ص˵εĽ׶Σܹ˵ľֱ꣬ʿ̺
Ҷһ£ֹ˵ģϵͳнܣĴ̺ʵĶȡͬȻǴмȡҶѧԯڵķҹ
ɴ󷨴ȴֲϡֱɵĴ󷨣о޴Σġ
ã֪ˡ
Ҷɵ޾壬ѾǵľڵĸˣһֱͻƣȻΪҶۼ˴ֵӶõ˲мֵĵҩΪ˵һǧ
֮󣬴ϵͳȡӦҶɻûȡҶɵǺڴܻȡʲô
Ҷɡʱʯɺ˳ЦſҶɺͽӶˣǲǸýһЩԵĹˣҶˡ
ǺǡҶЦЦ˽ӣӵʦʯС㣬ȵһ£ȥЩ
뿪ҶɿʯɺЦڻëҪٵʽ٣ٵĻҪŵ㣬һʧˣڻĶȫҪˮƯ
šʯɺͷյصͷҲûʽ𣬼Ҳǧ򡣡
ǧҶɿ治࣬ëϵ˽϶ʯɺҪⶫ򣬶ʮ򼸰ǧĶУǧ治ġ
ǧȻ࣬ѡë϶ǸɻҲⱾҶɵ
ǺǣĶôõʯɺЩյ˵ôãͲ鱦ˣͶʾƵ꣬Ϳ˲٣ڸ鱦䣬ҲȲѡ
ôԼûġҶЦһиƷֳˣֱӴŻȥμӹ¶Ҫڡ
˵ǻģôõʯɺҡҡͷЩʵʣּƷ䣬Ķ˵оأеļʲ󣬶൱ã
ӺܿͻˣĲ˶ƵһЩɫˣҲƵ᱾صľƣʦͽóʱûˣȻҪСһ
ʯС椣ȻǲȾƵġ
㷹֮󣬽Ӿ뿪ˣҪҲкܶ࣬Ҷɲ׼ţܲǱߣҶһֱɻš
öԷûڳԸԼ֮ǰȰԼŪʵ˵ŬչӲ
ϵʱҶɺʯɺûȥһԴɽׯô̫ƽҶ˽ӵĻ֪֮Ǳߡ
ǵʯɺҶɲͷ¶棬˶ϣϲҪ鷳
ڿʱһֱڿͷʯɺͻȻƿˣ۾ͶĿҶɣʯСһ죬˵ҶɣȥȪǶϴ裬ܲȻطһ£


723 ͻˣ£
ʯСߵĽģҶɿһ˵ʯСҪʲô
𣿰УԼǸүǣôȥȪԼοҲ̫Լ˰ɡ
һҶ︴ӵĺܣйŮıɶʯСҪȥȪҵĸԹԣС椵ôģⲻǹԼ
Ҳ̫Լ˰ɡ
ҶһԲԼ䣬ʯɺû룬һ·ӽзɹǰµ죬ƣջصԴɽׯȪǻʯС椾̲סˡ
Ҷɺͽڣ˼ˣҲ̲סˣ˵ʲôҲҪݸȪ
Ů˵˼еʱô򵥡
ˮĴҶɵĶ֮УһһҶʹҶŬѹԼеСϴ¶ȣҶɾһжͽ͡
ޣ޲磿ҶԺͻȻðôһͷ
֨һ΢춯Ҷ˷ţٲ˷䣬ҶɾԼٴȥ϶ѳֲסʯС椸ɶˡ
ΪΪҶԼǾӣҲڱͷԣȥɶ飬Ȼɫǰ˵ýҶɱϾǸ֣־ҲͬСɡ
ҶɣҶҪ᷿ţȥʱͻȻһ
Ҷһ£ʶתʱʯɺѾԡ۴Ȫ˳ǳЦȻһЦ׼ȥĶ
Թ԰ҪҶɰֹһ䣬ЦЩ飬׼ȥһˡ
ôˣȥʯɺЦ˵ϴˣҲȥϴɣ㲻᲻ϴɡ
ҶǸưС椵ôģǲȱԼȥԼͻȻǣһڳ㣬ھȻϷԼˡ
ȿȡҶεЦЦʯС椱ˣҶЩˬ֣ĶվԼǰԼɶˡ
ҶҲ˲٣ϾʯС椲ȪĶϴˣû컵ĳȻҲû컵뷨
Ҷɻط䣬ȡһԡۺ󣬾ȥȪ̧ͷһۣʯСѾطˣҶЦһ£ˮأһ֮жʱϮ
ҶôҲ뵽ʯɺ˽ս֮УŮɫɱеʱ򣬷֮ȻǶڵʯɺ˵
ڽ걾ͶҶкøУ˲ϵĽӴѲǺøоܽĸˡ
ʯɺһֱݸѹ֮УһֱѹƵĸ飬Ҳ޷ѹƣý겻ҪҸйͷһ㡣
ҶɱĿʱͻȻһݣ͵˫۵ʱ򣬶ʱĿɿڴӳװ۵СãҶɵʶƣ㿴һԷµĺɫ֡
ҶСһȣջĶסҶ붼û룬һȥ
¸ǵ㣬¹մأһ¹սȪϣһŮ¹ļ֤£ڽΪԭʼıΪ
֪˶ãϵ¹øҲ֮øˣȪȴ
Ҷ§Ż˶ЩƬ̵ĸӣָܿӾͱȡΪ˶ͻȻѽȪ۵СסСҶӣȥ׾Ӳ
ˡ
һӴ̨˷䣬ͬʱҶҲˣһȴĿ
컷飬ʯС椵ƻҶҲЩ⶯֪ʯС椲ַǱҶѹȥ
Ȫ޵һ÷ҶǲǣһĨ΢ЦĻȣаʯ֪ʯС椰ĽԼ֪θ롣
ҶɺʯɺϵͻƺҶҲڽջȡµ뵽»ȡҶɾ̲סҪЦʯСǻ׾٣
šʯһ㣬̵һ糺һƬƯ۽ëΪ֮һһ˫ˮӻ۾̧ͷЦеؿԼҶɣʯСһ壬ӣСһţһҧҶֱϡ
ҶʹһУЦС椿϶ǱԼأȷˬˣҲˣ뵽˴Ҷɲ˫һ̽ӵסʯɺĿԼ
۲ۣʯɺйһ̧ͨף۵Ҷɣ͵͵˵
ҶЦҡҡͷʯɺôŪأղֻαװѣʯɺơ
ʯС椽޵ٴȾһĨ糺֮ɫɳ࣬ҶϣȵýؼѹҶɿš
ˡʯɺʵܲҶɵ˫ҶɵǻҪȥëϣˣͲˡ
šҶЦЦ˵¶ҪҪʱȴʯɺ˴ϣЦغ͵͵˵Ҷɣ˯һһҲ١


724 ˸Ʒ֣ϣ
Ҷɵֻཱུһ绰ǽӴġ
ʦأɡ
ǲôء
Ǻǣһ㿴ɣұϤи˴·㰡
аţ
ϣǡ
Ҷɹ˵绰ʯɺè˸֫ǰһƬѩӳҶɵ֮УҶһĭ۰׵Сһѣۡ
ʯɺһϲؿҶһۣſҶɻ͵͵صҶɣ֪ҲܺϽȣԺܲܶҺһЩ
ҶΪ֮һЦô뷨أڶˣԺҵȻã
ʯɺһϲҶɻﹰ˹͵͵һ§סҶɣҶ΢΢һЦС椣Ͽɣڲ𴲣̫ɹƨˣοСӻء
šʯɺ΢Сͷһ´üͷһĵʹ˹۵˳
ҶǸΰʯС椱ϴ§ڻЦ۾Ҹһ¡
ʯɺߣȴ˵ǱҶʹħһ㣬۾
Ҷɰһ಻ʯɺ֮С
ˣ´ߣӦûˡҶЦŶ̱Լʯɺ˵
ʯɺ˵ͷղǹʹĸоʧҪҶɣתʱ򣬷һЦеؿԼ
ʯɺע⵽Լǰʧأɾһ˫ֻסز
Ҷɣˣ˼ʯɺ˵ģϧĽ
ϷˣĶô߰Ҷʳ֪ζĶ˵ô̴̵࣬˴һѰʯɺ§˻С椣Ϊ㴩£



ҶɺʯɺԴɽׯȺĽӣ󣬺ٺһЦʦʯС㣬ϳɣ
Ҷɵͷʱʯɺһţ±˿ƵģʧҶɣ
ëгţҶ˸ʱ˻̫࣬Ҳ٣Χͣŵĺ˭ɼ
г׵ˣǸûǮҲֻС񫣬һЩС
гĴ󻧶Լ̯λЩë϶Ǵ˹ģȻٽ飬Ͽֵëϻ治ࡣ
Ͽֳëʵ̫һ˸ͽ𣬼۸һ棬һҪˡ
ʦȥȥʯߵһƹܵë򣬽ѯʵĿ⿴Ҷɡ
ȽʯҶЩµҶɾͼһҹδߣ糿Ҳ˯һҪҶѾˣڵˣβԼǻ͸ۣ֮ĸҲӵС
Сӣǲëϣ½ģ۸񹫵гʻǺܸߵģҶɵĻ˵꣬Ƭëĸ˾Цек
ʯòãҶûͷʯС椴ûȣĶҶɵĻʯɺ̣Цصͷģ
Ҷɺʯɺӣһ˵˿϶м飬ʦֺÿ찡
УʯɡҶЦǺǵ˵
չֵĻˡ
Ҷ۹ɨһȦһƾͷţֱ͸һɫëУëϸͷܴ󣬼۸Ҳܸߡ
岿ǻɫ֮⣬Щ죬ͷ۸Ҳܿ͹ۣ˰
һͰ˰ʯɺǧ飬ȥһ룬ôܶڻء
Ҳû취˼ҲŪһڵʽ𣬹⿪ͻ˽ǧǻõһЩ̫ϺõӣеĻˣȻǧͿ
õǧʵڳ鲻̫Ǯ
ףеľë֮кҶɵ۾ǿһ㣬ʱһƬ̽εãã֮ɫ
ҶɫԼ֮ɫǿѹĵļĿ˻ջĿ֮ǰҶɾѾƳë̺Сˡ
и⿪֮󣬵ĥϼܣڵ飬ǧ⡣
Ҷ˼ƽ֮Ϲ¶Ϊ֮ɫͷЦʦҵǿһ飬۸̫ˣܱܲ˵㣿
ͷҶɵĻŪһЦһ£˵СֵܣСͷôãۣۣͯģëϼ۸ûбߣߵ󡣡
ͷѻ˵ϣȻǾּܾۻˡ
Ҷɣ㿴еĶǮǡǧ򲻵һʯͷʯɺҶһ£
ҶЦЦ˵еŮʲôںԼڿԼǧҲԼ
ҶɵȻҪʯɺǮ˶ԼˣԼôԿ׬Ǯġ
áҶЦҡҡͷǮˣҳɣġ
СʯɺִҡҡͷɫЩÿôֲͼʲôëϵģҪʲôҵʲôˡ
Ҷһ£ЦŵУҲǮɣгв
СʯɺҡҡͷгҲҪ͸ġ
Ҷû뵽ʯС椻ô˵εЦЦֲ֪ʯɺôԼˡ
ҪǲȥǺݺʰС
Ҷɴ֮һָ͸ӹǿëϣЦŵʦˣҽ⿪ɣ


725 ˸Ʒ֣£
ʯɺ֮ͷЦĺϲ£죬Ҷֱʣһ־ͽ˰ʯͷˣⶫһãһľ
ʦǲŪСİһɶˣⲻǴˮƯʯɺû˵ʲôأ̲סˡ
ҶɵıǼģҶɸ߳Ϊʯı¶ɺΪûëǮĹϵȻĶ֮˸ŪˣĶֵõͨˡ
ˣ̫õĸˣ˾޶ʯëûȫпգǸζȻû϶ˡ
ǺǡҶɳЦЦСĶôϻɴȥɣ˵ܸʦأ˳Ҳ֡
Ҷ˴㣬ⶫ̺һ֣Լ͸ۣ֮ûɲڻëϣⶫǮ̫ˡ
ȻˣߵĴ˿϶Ҫӣһʺܿɹ۵룬ΪԼṩܻ۾޶ƸʯС鱦ķչҲкֱܴһð
ʦȥⶫӿһпˣ㻹ԹҰҿɲȥ
ĲȥҶɫһڣСӻƢ˰
ҶɭɭЦݣһ˵ʦԽԽʢˣæ˵ȥ˵ãһпˣɱҡ
ϻ˰ϽģпˣҲԩ㡣ҶЦ˵
Сֵܣëиɻһ񣬾ͻ̣ͷҶɺĵѵ
ʦģǽʯͷᣬͽǰˡҶЦǺǵ˵
ʯɺÿЦͷƣֱߡ
СĵСӣʦѽʯĹߵݸӺϸһ
õҲЩǰǽʯͷϾǼСССֶѣһֱǮ
ⶫǮķѵ̫ԺûˣˣʦԼбǮ۽ȥ
ٴνʯˣҪĿǸ˰ĴһʯͷǷھѵĳУ˰Ҳײķˡ
˿˴֣ͷֻ
ʯɺЩŵץסҶɵֱۣ۾һգգضǿëϣҶȴ̩֮Ȼ
͸ӹ֪иɻˣѵһļƷ֣̫࣬Ȼ۸ҪԶԶ߳ǧ
ɼʹˣҲ׬ġ
飬飬һгɣΪҪֵʱ˵һȻĻ
߶߶Ϊ˲ˣһ߾ΧˣҶɺʯɺŰΧ
ֱʰ̾
пհɣСӿ޶ûطȥ
С̫ˣⶫҪȴ򡣡һˮƽô˽ѵ
аɣϽģ˵һˡ
۷׷׵ʱ򣬽ڶˡ
ԡһһʯƤŸԸԵ˷һëΧ͵һضʯƤǲ̡
ˣ˳Ҫпˡ̲ס̾Ϣ
˰ˮƯˡ
̫嶯ˡ
Χ˷ҶΪãϲ˵ˣôôء
Ҷɣû¶ûоûУʯɺΪëûг䣬ҶɲأץҶɵֱۣȰ
ǺǡҶ¸жû뵽ʯСô뵽ҶɼᶨʯСԼŮ˵¶ʯŮˣ˵ʲôҲڴʯС椵ˣһ¡
û¶ҶЦҡҡͷӿʦһˣ˰
аɣаɣѵΪ˰˰һ㷭ɡҶЦ
šӵ˵ͷŽʯĹһӸȥ
ԣһʯƤٴαʯƤ֮Χʱһ֮ΪһĨɫʯƤĵ䣬ʱĿ֮С
ˣˣ˾
ˡ
ҲȻˡ
̾Ϣΰô㣬ҲʲôϵȻ˵Ƕأһɻܱܲ˵˰˳ɻҪһı
ҶѾ̹Ȼˣ˰ô˵ô˵ҪǺǼƽϣǱɡ
ԸԵͣʯƤȫ䣬һͨ͸Өıǰ
˶ˣЩѾϳƷ֣ЩȻûϳɫҲ֪ǸֵߵƷ֡
ҶɣҶɣǲֵ䣡ʯɺС죬ԵúǼҡҶɵֱ˷ܵص
ӽһ͸Ʒʷǳϸ壬ᾧܣǼƷ֡
ǲֵġҶɸ͵
Ҷɵûж༤͸ӵʱѾˣƽ
Сӣ̫ˣȻгֵ䡣ʦŽӹص
Щ£ЦתҶɣʦг˲ֵ䣬
ҶֺֺЦȻһҶҪ˵ʱȺͻȻһǼƷ֣ӣ¾Ҫǧ򡣡
Χ۵˵һҵĸ谡һҪǧҵĸ죬Ҳ̫˰Ͷȥ˰ת־ǧ׬˰
СӣҰɣҳǧ򡣡ȺͻȻ߳һӣҪ߼չгļƷ֡
СӣģҳǪҰɣ˿ʼˣȻ鱦̡
ҳǧ˰򣡡
ҳǧ򣡡
ҳǧ򣡡
ҶᾺ۵ʱ򣬽ЦԲλⶫҵģҵ˼ңʦģ
ʦ˭۵һ鱦ֱ˹ʵ
ǶءЦһָҶɵ
ˣҳǧҰɣ۸ߵˣĥϼܣȥɱҲûʲô׬ͷˣΪ˵Ҫôһ֮ǲôߵļ۸ġ鱦ҶɲƵģ߶߶һͨ
ĻȻģΪղźѾٳˡ
ҶƳһۣЦЦѾ˾ʯСյǮԺɱ
ѡ˸˰ëϣҶھЩǣͷûʲôӣ۸񻹺ܹȥط˵ø͵ļ۸гõĸɻ
ĶתˣҶЦ鱦˵
ͿԸתˡҶɴӦ鼫Ʒˣ˷ܵص
˺ŸҶɲЦʯɺ
Ҳ˵͸ǮȻģôءʯɺҡҡͷ
ףҶüͷ˲עʱϺݺһѣȴɫ
㡭ʯɺߣصҶһۣȴӿһ̵ĸо
ҶɺԥؾͰֵǧǮԼ˵Լġ
ʦ׬˰ɣʯɺ˻յǧٵľ޿󣬽ӹЦҶͶأʦ´ȥѡʯʯĻ
аҶЦЦ׼չֵʱǰΧ۵ȺͻȻע


726 ֱ
Ҷɺʯɺ˼ȺҶɾͿϣɫܲÿͬʱߣиˣһЦݵؿϣȻԸ
˿̣չ̨ϣһëϣëͨëϲͬͷְܴͨɫϿֳëɡ
ͷûֻۣǱ˵ͼۣͼۺܸߣǧļۣλ˵൱ˡ
ȦҲûйڵĶС
ļ˼ԣͷǿԾ۵ģҲվϵһԪģ۸ߵá
־ĵǸˣһȻ켣˺ܳʱˣһ֪֣߿һۣʵٲ۸ϺõӾ͹鱦ˡ

ȺеҶɣһµԱȲˣϺǻ鱦Ǿ֣˶ͷëϣҪĵ֡
ǧ򣡡ԥһǼ۸ߵԭ򣬵ҪԭëܷгϿ䣬Ȼ뷭ºѡ
ǧ򣡡۵ǲǻ鱦еĻ³ߵ֡
סɫЩÿŭĿӣؿǴ۸Ļ鱦ˡ
ȦӹɵģǹŶ֮⣬ȦҲǼġ
ͻ鱦鱦ȻɳֺǶĲأҲɼ鱦жˡ
ֻһ˿κϲŭɫǻ鱦Ļ³ıһ࣬ȻɫϺõ־ڱصá
Ҷɣۻ鱦Ķ³ڵأڵؿ˲ټ鱦꣬ϼһֱǾ֡£ʯɺѾ鱦ȦˣȦЩ˽⡣
šҶɲɫĵͷʵҶעûϺͻ鱦Ŷ³ϣǷǿëϡ
ëļ۾ǧλëӹǳϿֵģ˲ȱмңϿֵëϴˡ
Ϻͻ鱦˼ң˵˿ëϣǶǿǵģëܿƷ
ôŲľȻ̣Ϻͻ鱦̾ǿ˿ڵĺɫëϣȦĻ˵ͷĺɫëѾ촰ˡ
Ϊ촰˵ټһ㣬Ͽһӣϵ첻죬ֻҪӣҲǡ촰ˡ
ֻҪ¶ȿ϶Ȼˣëϵô¶
֮仹кܴģ䲻ôȷ촰˵⿪֮ô˭Ҳ˵׼촰Ҳֻеװˡ
ǧ򡭡
ǧ򡣡
ǧ˰򡣡
ǧ򡭡
۸һֱһֱߣϺͻ鱦Ըˣ˫ãɰ־ĵͷˡ
һ¹龺ĵĺɫëܲгϵȸɻԼԿ෴Լ˻ݺ׬һʡ
ǧ򣡡һֱϹŵЦݵĻ϶³ͻȻˣβߵ˾ˣˡ
ǧ˰򣡡ϳһ£ǽг۸
ʦȻǸˣҲ̫˰ɣϾ͹˰ëгϵҲûʲô׬ͷˡӰ࣬ҶСֹ
šҶЦЦĵ¸ûǮϺͿ£෴Ϊӡ
ԽԽߣӾԽأ鱦ôղһֺۣǲˣֻأοϡ
ͷҶԺգ۶Ϻͻ鱦Ҿ۵ʱҶ͸ۣ֮ͷһƾӺɫëϿ촰λ͸˽ȥ
ⲻ֪һ֮£Ҷɵסˡ
͸ǲ㰻Ȼɫƽ˲һֺҲκɫ˵ʲôɫˣëûС
Ͽ촰¶˿ɫǳǳһɫһƱӡ
ȻǸߴȵϿ䣬ֵȴΪޣû취ʵ̫Сˡ
ʱ鱦еĶ³۸Ѿеһڡ
ϣëǻ鱦־ڱصãӢˣ͸ŨŨš
ɫúѿһС˼ңʵǴ޹⡣
ȴֺŭӣĹϻеġ
ҪֵʱͻȻһͳڶ仰һ£ɫЩŹֵسԿһۣСӣҲˣôҳ֣
ûֹסϵҶɣҶ˵Ǹ͸֮۵䣬϶Ҫơ
ʹʲ򣬵ȥʽˮƯǲӦǲܡ
ϣʯͷܲг仹Ǹδ֪Ҽ۸Ѿеˣͻ鱦ȥʹҲδػռˡ
Ҷ⻰һɫ˱䣬Ȧ¸أĶ˸ô˵
ҪȰһϣʲôƢһֻ÷Ȱ˵ϵĴ㡣
ףһҶɵĻǳһħ֮󣬾ȻΪȻĵԶˣϲûκεĲ֮ɫ
Ҷɿϵӣ֪ԼĻȥˣаһزҪģðȰ˵һ顣
ԼǰϡͷĶôȥԼĻ
ʱͻȻǺһЦߣ鱦Ȼë־ڱصãͷǲҪˣ
ףߺͻ鱦Ķ³ͬʱһ£ղŻɱۡأôת۾Ҫأ
˳ˣʯͷȻ䵽˻鱦еС
߳ȺϾ̲סЦҶɣȰҷ֣²ô򵥰ɣǲǿʲôˣ
Ҷһ£˵ϹȻûôúŪԼղǼ仰ԼĶ᲻ס
Ҿֱоǿëϲг̫õӣҶɵȻʵ˵͸֮۵ı죬Ҷɲκֻ֪ҸںŪˡ
˼˵һ
ʦǱߺʼʯˣҪȥɣȻҪȥ֣Ͼ鱦һڵľ޿ǿϿֵëϣҪʯˣǺܴġ
ǿëϵ׻᲻гֵߵϿ䣬ҶѾһһ漣ǲֵġ
ǺǣʲôÿģˣĿˣɺѡһЩë˵ҶЦ˵
ҴȥطǱߵϰϽ飬ͷϻЩϿҶ˵Ҷɵͷһ˳˵ĵط˹ȥ



ûãʯɺѡëҲѡˣʯɺ֧İǧͶȥǧȫëϡ
ʹͶȥˣҲ㲻ϴֱʣǹЩëֳпǾǻ𾪲ѵģΪߴŲ϶гƷʵ䡣
ҶɵʯС椶׬㣬û̫ȻЩëȫгҲ⡣
Ҷ͸֮۵Ҳմ˹⣬ֻԼ֪ˡ
Ҷɺʯɺѡëϣ׼뿪ʱһֱӰİͻȻ˹ҶɺЦŵ鱦оǿϿëпˣֻгһЩ޳һڵʽǴˮƯˣ
˵ƽȴһĿζؿҶɣЦŵҶɣֱ׼


727 磨ϣ
Ҷëгջķᣬʯɺ㶨ëϺҶɵ˲ûм뿪һ뻹Ǻܿɹ۵ġ
ҶɰаѶڻëϵ뷨˽ӣиţҶɿеë϶˼Ǻţȥڻ
Ϊʵ̫Ҷǳ֣̫Ŀˣ罻Ӱ˷
ëϵһ䣬ҶɺʯɺٲҪߵʱüͷͻȻסŲȥʱע⵽һӰȺ֮С
ҶɡʱЦǺǵصǰҴæԴɽׯͷҺúд㡣
ǺǡҶЦЦ˵Ͽˣֻãѡ˼ëϣҲû뵽гˡ
ҶɸղԼѡëϵʱҲûţ֪ôģҶѡһЩëϡ
Ҷѡ֮ϵ˸пˣû뵽󲿷ֶˡ
ͣȦ켣ôãҲȲϡ
ЦЦʱҶЦϣЩ¶ҪһЩʱػԴɽׯҪ߰ɡ
УС¶ȥæɣҺͰߡϵûҶʲô¶ְ˻֣˾ٲһǰһ뿪
뿪ϳ󣬰ϣҸоСӺ֣Щ͸ղѡëϴ󲿷ֶˣǲҲ̫ˡ
šϵͷȦôãҲûָ֣СӲ򵥰
ϣҪҪһ¡
áҡҡͷЦÿ˶ܣο׬˲٣ûҪСӺͦͶԵġ
ҶɣôˣϺͰ뿪ʯɺҶ¶Ҫɵ
ûʲôҶЦЦƳһȺеĽӣղ뿪ʱԱ˶ˡ
Ҷƾ̽ȥʶǶȺе˶ҵĿ
ˣҶҲ뿪ϾǸǵû
ɺ߰ɡҶЦЦٲʯɺ뿪ڽӣҶɵǲġ
ļʿʱͻϹõܹ
ҶɺʯɺûȥһСǽȥëгͲǷ˳ǽ
ҶɴԼǽʯɺҲЩԾˣȻܿʯɺע⵽˸һʼֻһˣܿһ˱ˣ˸
ҶɣʯɺʶץҶɵֱۣҶɳЦЦõģӦҸղëгϵı̫ˣ˵Ŀ顣
šʯɺҶɵĻǷݽŲ֪ȥ
ɺҿǵȲˣҪﶯˡҶһЦﲻǶֵĵط
Ҷ˵ţͻȻ§סʯɺϸ·ٶȱѸٳǽũȥ
ȥںһΪ׵ӵͬ˵
ҶɺʯɺũǰԶԶͿһéݣҶһָǰʯɺЦȥĶ
šʯɺʶصͷȴ𾪲ѣ֪ҶͨˣɵҶɱٷɱһ̣Ǳסˡ
ʯɺֱ켴ʹ书ĸ֣ҲһᣬȻʯɺĿУҲֻϵĸ֣ûʿĸϾûнӴЩ
Ҷɴʯɺé֮ʯɺ˼ģҶȻУЦŵС椣ڲǽ͵ʱ򣬵ʰЩ˺Ժٺ͡
Ҷɡʯɺ̧С֪㲻ͨˣЩ˿϶ҲͨˣԸǣһҪСġ
šҶЦЦңЩ飬ڿá
šʯɺ˵ͷ㡣
ҶͷҲأ·һԾֱڿճŴŻɫΪ׵һȺȥ
СӣôֻأһΪҪСأҶɷӶأΪ׵Ļӣû¶κεľ֮ɫؿҶɵ
̨Һδı棬زʶΪ׷ҺҼӣҶ֪Щ֮ɣ¶ϢҶɾжϳͨ߸֣ϢͲһ
⼸˼ԼӶأû˿ľȣͨߣ϶ᱻסġ
ٺ١Ϊ׵ĺӹЦԵĸͬҲЦͣСӣҿΪ޵ľڵΪͣѵһˣֻҪԹԵİѽ칺ë׳СֵܼˬһˬҿԷ뿪
Ҷ¶֮ɫŵųų㾹ȻҵΪ
ٺ١ӹֽһСӣҪ֪죬ˣӣûðɣ


728 磨У
ҶкǺЦҶɲŲŻӵĻأ˵ĺǲģ֮ˣ磬ֵ¾մѪġ
ǺǡҶֺõЦЦ̨Ȼ۹⣬ҺﴫСɣĵز˵ȻҲľڡ
Ҷ˵涸Ȼһת̨֪Ķأ
ǿšһʶؾ˵˳˵ɫݺݵصҶһۣȻҶ׳ܲ⡣
ٺ١Ϊ׵ĻȴΪ⣬ֺٺһЦҶɵСӣҲ޷ǾţʶͰ˵
šҶһſ¾ǵִ֦зֳȥš
̨֪ô֪˵ǲģһҪǴӦǣǲŹô죿ҶȻûн磬Ĵţ˫ǶҲ˲٣ͨ˲飬һжпܡ
ɱԽ߱ɱͨ飬Ϊ磬һжʵ˵㣬˵УôзԼһЩá
ûôཫͣȻɱҲȦ˵ǲ׽ɱˡ
ȻҶɱһˣĶôá
Сӣ𾴾ƲԳԷơȵ廢Ӧ֪ɣǲɱ˵ģãϻϽİŮ˽չëϽɹã˵ɹһˣһЩ
ɹãҶһԵģӴԼӶëϣȻΪҪ͸еɹá
ѵɹɴ󷨣ȻôҪëϣҶһ룬ԽԽÿܣˣɹÿ϶ܹϡ̺Ϊë̺һ֡
磬ʯң෴ʮϡ٣ʯѾֺܶˡ
̨ɹǺ˰ҶϴЦΪ׵ĻӺ̸֪ܽǲҲ͸Լĵϸɹ̧۲Լ֮ԡ
ɹþɹãĶôϻûղŻûмŶ֣ʵ׼ҶɵΪղ˵Ҷľֻ̽Ҷɡ
ҶԼ˵ľ֮ʱ¶֮ɫʱӾΪԼжûҶӦľڡ
СģҶթûмڶ֣Ҫ֪ǿͨĳЩֶΪѹ;硣
ЩֳɸƷ䣬ҿ͸ǣܷܲŹ书ǵõǵҲûʲôҶɫЩ࣬ص
һӣҶɵĻ󣬺ǺЦСӣΪﲻУǲŸëҪҲҪ
Ҷһ£ţΪ׵ĻȺΪߵģأȻɱ飬ȻḻԼӦһҪһУȻ鷳ϾʯСߡ
ðɣҶ˵ҴӦǣͰѶǡ
ʶ࣡ɫһϲҶɵľ˲٣ΪҶʶʱǣϾһֻľڵΪǸûʤ㡣
ŵҶɿһ⿪ʱ򣬲ɫذˣһѶ˹ȥ۵ȫ˵ϡ
廢۾һһϲʶҪڵϵʱֻǵϴӾһСģ
֮ɲǼ촦һͷ­˵ϣµĻһٷˣѸٳȥ
ϴѾǰʾˣһ˱ͻȻϮɱķɽն°ѪһضѪȶ̡
㾹Ȼɱ˻үҶһ壬´󺧣㵵ؿҶɡ
ϧûһ˵Ҷ̾˿ƣҶҲˣЩ˶ͨˣʿ߿ɱȣ͵Ϯ֮£һɱѾˡ
ߣϵˣͲľڣ˺󣬽ľһתѸٳʱķȥ
ߣĶôף䲻سӺҶҲ˼ɣǿ˲ɢžž죬ɢ
ҶɻϣƱǵͬʱٴתڻչעڿеķɽ͵һָǷɽٴαע֮󣬶Ȼ˶
ɽѾҶͨõע󣬷ɽ屼۵ķ򼲳۶ȥΪĺ棬ɽ
ۣһɽֶ֮ûü㱻һնͷ­
ڷɽնɱʱ򣬵õһ˿ϢĻᣬڷתֻ뾡˵ء
ҶΪӹɵģһɱϴ󣬿ɼΪͲܶԸģǺȥԼС¾Ҫˡ
ڷɽնɱʱҶҲûţУȻһξ룬ٶĶܱȵġ
廢֮һӵʱҶһöȻָУע֮У֮ȥ
ۣۣ
΢𣬼ٱӵǰʮ׵ľ󣬺ĵλöȻһɾʹһͬʱ͵һƬհףʧȥֱĲ
ҶѸٳӶһڣ˲ٶ඼ҶɿϵĶпޣҶɻ
ӻͳһɫƿһЩۿɼٶȱ֫⣬󻯳һ̲ŧˮ֮Ҷɱ˻ȥ
ص廢ŵĵطҶɵķɽֱͦͦĲڵϣҶɰɽ
̴̵֮ҶһݣҶɲûչΪչ̺֪ⶫʿжҪ
ҶҪھͰ̺УҶɻˣս˴ָУָȻǴϵͳеõġ
սƷʵҶȻŹԱĻᣬĻϿ϶жΪ֮ˣ⼸Ȼ̫ԣʭСҲⰡ
ʬ֮ҶɾҪߵʱͻȻһһľϢѸٴԶ˹Ҷ´󺧣ǿϢҶɻǵһɫȻѿ
Ҷֶ֪ˣҾѨλصҶȫ˳⻹ԶԶҶɲҴ⣬ó룬ԼѨѨλʹ˽ȥѨҶɵٶ˲٣ͨ˿ֻῴһӰΪӰҶʧС
ҶɡҶɻһֱ겻ʯɺéݵĺ˳
˵ڸߣʯɺԼʱҶɲɫذѽʯɺͳũı߾ֳ˹ȥ
ʯɺҲоҶɵĽţһ˫Сֽ§ҶɵĲӣûк£ʮִ̼
ҶɵȻ֪ʯɺôģľǿ֣ǸͻȻֵǿϢҶһûǿĶ֣ǱԷ׷ϣԼ˳׶༪١
ҶƴʯС椳߾ֺһɫٻӰӿͣҶɱ廢Ϸ
²һ߲ʷɽ·ƳһۣջĿ⣬ҶɱӶȥı߾֣΢΢üͷƬϳһĨŹֵЦݣϸͻȻأգۼʧƬ֮¡


729 磨£
ҶɴʯСһ죬ǽСĵӣӵʱоϢҶɾ֪ԷԶԼҪǿǶԷϢãԼɾˡ
ϣû𣬱߾ȻܣҶɲðգҶϥΧϢһԵʯСҲڰҶɸĹҶɰеҩʯСЧǺԵġ
֪˶ã˼ͬʱ۾ΧһƬҶɰȥҲǰ취ѾȥˣǸӦ˰ɡ
࡭Ҷɴ׳˼ʱһҶŤͷȥͿʯС͸֮۵Ĺܣҹڻˣĸ
ҶɺٺЦЦţȥŪԵģǲĻǾ뿪ȥҲǰ취
ʯɺ˼ЦЦҸȥɣҲһ
ҶɵҸذףʹޣӦû⣬Һܿͻ



ա
ˡ
е˷Ҫ˯ȾȻ̫ʵҶʱʯСèƵİԼһ˫СֻץԼڣԼߵƵġ
ҶݸһЦ̽һֱ֣ʯС椵̽ȥסǳԵƵİѹ
šһ̴ʯɺ۾ȷҶɶԼʲôˢһºȴûֹҶɣ忿ĸˡ
Ҷɿ˶ʶȤ´ãִʯɺؿλó˳Ȼ˫ֹסʯС椵壬Եѹ£ٺЦŵɺ㲻ʱЩʲô𣿡
Ҫʯɺ֪ҶʲôƵģ糿ľ۸ңû۸ҲŲӦء
С椣ʧʱĻɲ࣬Ժҵദҳ鲻ʱ䰡ҶɺٺٵЦԴӵõʯС椵ѾͷԼĽŨʱҶĶŹᱡʯС椵Ļᡣ
㡭㡭ʯС椺ߵס۾͵͵˵
Ҷû뵽ʯɺô˵Ķ̵סµȥѸؽ⿪ʯɺţп㡭
˶ղҶ񣬷봢ָУʹʯɺ뿪˱߾֣ԴɽׯС
⼸һֱڵҶɣҶɺʯɺЦŵʦôڲŻ
ҶɰѽӽеԼ䣬ЦȥЩ顣һתЦû鷳
Ҷɵ廢ͬ顣廢ȻԼɱˣǻͬ飬϶ưոݵģ廢ԼпҲ˽ӣϾߵ̫
ûаЦЦˣڰ˶ٸӣ˵ֵҲЩʿУ鷳ġ
šҶɵЩ˲ɿҸĵҩǲŻЧ㣬һʧȥ˵ҩĹǿ϶ģԼһҪСġ
ʦ֪㽻ҵĽҰжǲ֪ҵʵʵǷ˶ͼı죬һǰֵġЦʦǸôණҲʱǻˣܲŰɣȥҲа
Ҷɳھ۲һ£ѿɿɽţ˫ȥµŵڻңҹƺŽ治Զˣһܿͻᵽġ
ţҰ˵İ졣ֵ㰵бǵëϣȫˣԤһݣѾʯС㱸ˣͻС
ڸȷҶɺʯɺĹϵˣҶ˴ֱʰѶڻë͸ʯɺʯɺ϶ѾԼʦŮˣ˵ԼֶһʦĸԼʦͦģû뵽ôġ
ôҶɣҶȻǲ֪ģʦͽڷ̸ʱϴŰͻȻˡ
Сӣ⼸ȥĶˣôͻȻʧأһΪؽʡˡ̧˿һ£ʯɺСϱƵĸϲϾ̲ס˵
ϣе¶ˡҶЦëгϵ滹ɣǸ۵Ļ鱦ỹ϶Ÿɰɡ
ҶɵĻϹЦͷܺãĶʱüͷǴȰ֣ȥһںʲôʲôȫпգֱˣҲû˼һϸˡ
Ҷɿ϶Цһջˣһ£ǰϺǰҶĿеȫˡ
ϿҶôֱĶԼһ죬ӵЦһ£ɵСˣôͷӣ㣬Щ飬инףһȥ


730 
Ҷһ£ЦЦ˵ĺнף϶ǹŶ棬Ҷﲻȥ뵽ϴϵĲУԵɺŪһѷҲҶõСҶɽҶвһãŪЩºһҲǲܡ
Ҷ뵽˴ǺЦЦ˵ϣϣʲôʱȥ
֪ӦġϺǺһЦһЦƣڲ磬ϵʱٹ㣬ʱȥˣȻ֪ˡ
Ҷû뵽ϻӣһЦ˵УȥȥܴܲˣɺҹȥӦûɡ
ҶɿɲİʯСһԴɽׯԼҪȥǱߣʯС椡
ǺǡˬʵЦЦ˵Դȥ
ʦҸȥӺٺһЦ˵꣬˵ֳʶ飬ɲŹ
ףҶ̧ͷɨԼͽһۣЦŵɣɺҹȥС
ʱˣʲôʲôԼôʦɫ壬ʦĸȥԼȥ
ҶɣҲȥ˰ɣýӸȥˡ
ʯɺȻҲҶһȥӼȻҪҶȥҲܺͽȥ
ʲôºҲȤȻҶɵദʱһЩǴӽڳʱҲûж٣ﹺëϱԤеҪ˳Ķ࣬ʡ˲ٵʱ䣬µȻʱҶɴһ
ʦĸ˿ãʯɺĻһϲֱڿذʯɺĳƺ˵˳
ӵĻʯɺˢһ¾ͺˣϲذԴȥȴ̵ģԼҶɵĹϵȻˣϿԼ
ȡȡҶȻһ͵ʱЩεЦЦ˵ҶͽܻǸļһûûصġ
ϣֻܴһȥ𣿡Ҷɿϲ˵ֻ֪ܴһ˹ȥģһ䡣
ţֻһˣ˵
СҶɲһʯɺø˽ӣҶҲûԣϵϣϼ
ϺͰ뿪ҶƳһ۽ӣЦǺǵȥŪԵĶ
ϡӿҶͬһȥˣǺЦһͷת뿪˿
Ҷɰѽ֧󣬶ʯɺһЩġ
Ҷ˵꣬ǱϷƵİѴָеСҶɽ˳ݸʯɺЦŵ
֮ô죿ʯɺûȥӷɽ֪ҶôСģȻСǱ˸Ѿ˵һ㡣
ģȻ㲻õҡҶɰѷɽϢⷽˣʯɺ޷ƿѷɽ
šʯɺûоܾҶɼȻ˵ȻǵԼԼȻµΪá
ʱűƿˣԶžƲˣҶɺʯɺ򵥵ĳһЩ󣬾ͻطˡ
һڿһ˲پƣ극󣬾͵˵̺ϣ˯
ҶɺʯɺصҶɾͿʼѴ廢ŪĵҩһȥҶɱһʦЩҩȻϤˣһЩ˵Ĳ裬ǿΪĵҩҶһû
ҶһСʱܿ͹ȥˣ˫Ŀʱʯɺϥ棬һգգؿ
һֱңҶݸһЦḧһʯɺǰЦʵ
šʯɺЦЦüͷ壬ʲôһ㣬Ҷɣҿɲ⣿
ǺǡҶ΢΢ЦȻֻҪ֪ģ㡣
ôãǲΪҰ㣿Ҳϲңʯɺ죬һ⼸Ļ˵˳
˵֮Ĵ۾һգգضҶɣҶֻҪһ˵ѣܹƵġ
ȡҶɸɿһ£ʵûϵʯɺ⣬ô˵أҶһʼʯɺֻǵѿûŮ֮顣
ദôãҶһֱر֣оֹϸûʯɺ˵ϲǼٻҶɵȻɵ㶵ǵ˵ʵϾʯɺС椰嶼ԼһǴ֮
ҶԸƭʯɺԺ飬ҲԸʯɺܵ˺
С椣ôءҶɸɿһ󣬴̴̵صҲϲ㣬ôøǺɵǲңƭŪ𣿡
Ҷ˵󣬿ʼһؽѵʯСˣʯɺ˿ЦϽŵıһչЦֵ͵͵ص˼ֻΪõ˼ҵӣŶ˼ôõģ㲻Ҫ˺òã
Ҷһ£˵ҵĸԹ԰С̫˵ģŴģģҶɲסҪʯС椸͵ˣ滹иͽܣҶֻ
֪Ҷĸ˰ɡԺ⣬ȻĻġҶɵ˱˻ԣһõӣȴһԼʯɺСҶʵڲ˺
ʯɺͷϲͬӱޱޱҲһԼԷϼŮиģʯɺȴ飬ֻѣʯɺҶġ
ţĲ֣ôһûĿĹһ͸ʯ켸õĹϵоͿԿȻʯС椲Сʯ緢ֹϵ
뵽ҶɸϧʯСˣȻڻûŮ֮飬׼ȴ˵ҶɶʯɺûŮ֮飬о仰˵˷ǲľ飬һˣվȻܹ飬⻰Ǻеġ
šʯɺشӦҶü˼ӣҵľ磬һ£ôˣʲôأô񣿡
ûʲôҶ΢΢ЦʯСһĵӣҶԺȴֳһȿգҶһͻԼһʯɺصУʯǿ϶ŹʯɺģʯɺԼŮˣ˵ʲôҶɶϣʯСٱʯȾָʯС椵ʱĻµʯġ
Ҷɺʯɺӷ߳ʱ򣬽ӻڵ̺ϣ˯Ҷ̧ۿһ¿ʱӣѾˣӦÿˡ
ӱҶɽѺɵ˫ۣ˸ãվЦصʦ˯˶ð
춼ˣϽȥϴϿˡҶЦ
Ӽ򵥵ϴҶɺͽڿûã͹ˣ߽󣬰Ҷɣ㶼ʰûУء
磬ʰˣڳɡҶЦŵͷʱ򣬽Цеصһӡ


731 Ʒϣ
Ԥϵǣн׵ĵص㾹Ȼ˽һϷϷΧȫũԴɽׯаСʱ·̣Ҷɼ˵֮󡣺˳
ЦѵصѡǱĿԴɽׯ˶ܾǶ̫
šҶЦŵͷϣھͽȥ𣿡
Ц˵
Ҷɾٲ󣬽ӺͰ󣬰ĳܹ۲ʲô
˽ⶰլӺһܼģ˴סȥ·Ϻǹܼģ˵˵˼䣬ʹҶȥϷһ
ͷ˰ϺҶɸվٲһӣװͷЦе˵
˿ͷ£ͬʱͷұ߸վһӣͰ࣬˵ͷߵıڡ
Ҷ̽ʶ̽һ£ӵʵȻͰ࣬Щġ
Ҷɿٵڿɨһۣ˼ɳһŲ輸֮⣬ڿλûиС͵չ̨Ȼרõġ
ǺǡͷĻ󣬵ЦЦͷʲôöһóɱϴһҴˡ
ǰͷҲǻ͵
ģûöҲ֪ͨǰûֻ֪ͨˡͷٺЦ
ߵǣȻע⵽ҶɣĿⲻƵؿͷһۡ
ϻ˵ֻ֪ͨ
ͷôһأ
һͲϵıڣ˵ϵıʶǰ
ֺнףһˣǾһ־Ȼͷ˵һˣѡĻͻһΡ
ǰǾ˵ˣξֻ֪ͨͻȻðһˣͷЩˡ
ͷЩ˼ЦЦͷͷͷ͵ȱ˵ͷ˹ѾǰҴкˣ
Сֵܣҽһ°ɣĹأͷӦø˰ɣҪúôǾͱˣͷ
ͷͷͷͷһ󣬶ȻҶɡ
ҶɳͷЦЦ˵ҽҶɣ鱦ģƽϲղضʶʶϲĶǮ⣡
ҶʱϾˣֺнϲ̨棬˵˾ǲܷ½УԽĺнףԽͼ
ҲðżķգպȣԽ󣬷ȻԽߣҲ֣ǱϣǿɲС¶
Ǳһ˵ˣӿɾʹˣͷʲ̽ҶɵݣҲͲˡ
ʵͷֻ߸ˣҲĹأʶˣΣŶҶҲûôɣ⣬֮ǰͳˣȵڡ
ˣˣˣͷȻкˣӦû⡣ͷȵЩͷˣɫ͵سͷ˰֡
ǺǡͷǺһЦкϺҶɣͷҶСܣҲɡ
ͷԼĳƺҶû⣬Ȧӣ϶ҲűģЩҵûְҵĳƺϴСܵĳƺֱܼס
Ҷɺº󣬽ɫ˷֮ɫͰֱվҶɺ
ž
ž
ž
Ҷɺͷɫһ࣬žž֣һһɫ˴ӿ˳
һֻٲߵչ̨ϣֻչ̨Ϻ󣬻һڳˣ˵ɽʿͼļһ򣡡
Ҷһ£û뵽ºоô׵ģûʲô
ʵҶˣк͵ºлкܴģȻֱӶļ۾ġ
ͬǣĶֻҪˣϾ֣ҲۣΪУٵҲģֻҪУûȥĵ
ҲһЩڲԱͨϵҪҪĶ֮ǰè̫ӣҲǲһɹԲض˵
н׾ͲһˣȻļۣڳˣкܶʱ۲ҪĶģǰ㣬һһļۣҵĳ޿ɱ⣬˵۲˼йˣûлʱ䣬н׿еʱͻᡣ
ӿеָȻƲƲ껭һɽʿͼഫΪһ檻ģҶҲû뵽ھȻ˺еĽгϡ
ҶҲ֪ǳںнϵĶһģ෴ĶҪСӦԡ
ȻԹŶ˽⣬͸֮۵Ȼɱ棬ºϵһЩҶȻû϶УЩнĳʶʱ·ϸҶɵġ
ļۺ󣬰Ҷɺϵˣûмųۡ
ûмڳ֣һɮ붨ֹˮģ
ﶼֻһθˣѹϷں棬Ǽ٣˻֪Ͼûȥ
ȽУлԲ鿴ġ
漣Ȼղؼֵģ
ǽзͷźֹһ
ȻڱڵĲ£վµĿڴóһŴ󾵣չ̨˹ȥ
ɿݵƽŷŴ󾵣ǵ۾ڹ۲촺ɽʿͼʱɲǱһɨղŵİ޹֮ɫ
ͷӣ˷Ŵ󾵣յػԼλϣĿ⿴˺ӣһٶʮұɣ
ǺǣͷЦЦͷ㼱ʲôͷͷûֵأ˵ҶСҲϲ
ҶɿİЦڸղţ͸ۣ֮۲һ¡
Ȼг¾ɵϢϢ̫ŨңһɵĻȻ΢΢̣Լ棬ٵıϾǼٵġ
ȻֵģƷȻ֣ҶǱĿĵģܹһβû
ǺǣˣӲãϺǺһЦ˵
šͷһ£ԶɽʿͼҲȤ
ȻλȤǷͷˡ
ͷƺ֪Щ˵뷨ƵģǵĻҲûκ⣬ϸûκʧı飬·һ΢飬ֳȻǼˡ
ҶԤеľûг֣ڳϺϲ˵϶ʲôȻ޶ԵģΪͷһãΪԼҪĶ̵档
ͷ´ɽʿͼ󣬽ļҶԽԽľµȫƷкһöγĳӡһöµĶ峯Ķ۸㲻̫ߣҲͣҪЩƷ
Ҷɲͷһۣϻ͵ĹѲ˸ϵȻŪЩΪӡ¶йرϢ
ϢܵҶ͸ۣ֮˲ͬĵطʶȥӦ͸о
Ϣ˵ʲôȻԶˡ
ϵõһҹ飬ͷͷջʱҶȴûг֡
ʦղǸӲô͸ʯСأӿҶɵڶ֣ЩԹղŴʧöˡ

Ҷһ¡
˵մĹѨŪĶ͸ʯСҲʰ⻰Ȼܺͽ˵
ʱȴͷλǸǧˣ


732 Ʒ£
һСɻԲ¯Ҷɵһۿ¯ʱĿͱ˹ȥ͸֮ͷһһƾ¯˹ȥҶɾǣδϵͳٵ͸֮ͷųľ͸ȥܵ˶赲סҶɵ͸
λСС¯سһĹѨ֮УļֵȻ˵ˣļ򣡡ѹͷǳܻر¯
ʵҲûʲôüɻģļ˶֪֪ף˵޷Ϊ˸¯̵ѡ
Ҷɣҿ㻹û֣ҪɣЦǺǵ˵
˵ǸҶɣ¯Ʒˣûȥϸ֪һƷʵһҲ֡
ֹŶн׵ĲֻͷһˣниĵĹ涨ǾÿѹƷƷ
˵Ҳ֣ܻĵĹ涨ԽԽãȦҲԽԽֻҪĺнףвӵġ
ΪͷôأϲŻҶô˵ȻȻƷľҲǺܼҵġ
˰򣡡ϲ֣˲֣ͷǵһڣֺöɲŹΪ¯ġ
һǧ򣡡ûжĻͷֱӽ˼۸
һǧ򣡡ͷ
ǧ򣡡ͷԡ

ǧ򣡡

ǧ򣡡

ǧ򣡡λѾͷˡ
ҶҪۣͷһͻȻٺЦһ޺ӡ
ˣУǮףֶҲֲļֵøҵˡ
ٺ٣ͷô˵أʦеƷĶ˵ĵҪϣľˣ
ҶɿڣЦż
ȻԼʦСɻԲ¯Ȼ϶Ҷ£ǿ϶Ʒģܲ˿Ҷɰɡ
ߣͷһıɫƵضŽӡ
ͷƽ˺ͷǺЦ˵
ͷȴܱӣⲻƻԼһͷôôûƷô޵Ļ˵ĳڡ
ǧ򣡡
ҶɶͷƣȫûͷߣһǮղؼңҶɷź档
˻ϲͨ¯Ҷôø͸¯Ҷɾ֪¯ͨĶ
˻ͷͷͷıڣҶɵıۺ󣬵һо㵵ؿҶɣ˵ˣͷͷͷҲݺһѣһھǧ⻹Ǵֱʣ־ڱصð
Եģ϶ĶҵһҲ̫ƴˣ
ͷݺݱһԥϵıòԥҪҪ׷ӳ롣
¯ȻسģֵѾ˳ͷߡ
ҶƴȥûʲôôͷҶɾһ˶Ǯɵүﲻ۵ĻӾۣԼ϶ֲô
ͷˣͷȻҲٳˣֻ˿ҶɵɫܲƣΪҶɵôǳ¯ģͷӲˣѹͷҶɵĵô飬㵽һĻ
ͷͷͷȻǸ߹ͷˣѹͲ֪Ҷɻôֱͣ͵һͿҪ֪ᣬֳֽ׵ģǷһ͹˾һǧֽתҲһôˬ
ҶСܣˣԽ˰ɣͷЦˬʵضҶɵ
šҶɵ˵ͷ˽ӣЦЦҴʦǽӣ
Ц߹ȥ׼չ̨ϵ¯սʱ򣬴µһЦһѿ˽ӵ֣ȸȻģ
ٺ١ӺٺЦЦȻ˺Ÿң͸ǻ
ֻԷͷֻܿӵţһºЦĸˣһ֣Сֵܴ߰ɣ¯ҶСܵˣ
Ҷһϲȴɫǧ¼¯Ҷɾò࣬ƾֱ¯ܲ򵥣˵ļֵҪԶԶԼԤϡ
ҶһصԴɽׯֱȥԼ䣬ó¯ڵϣȫۻ뾫ԴԴϵ뼪¯֮Уϵӿ룬¯ϴ΢ĸԸƼ
Ҷһϲȷ¯ĳȻԼľ޷С
һ֮Сɾµ¯ΧʱķѣΪ촷ۣͬʱһӨɫ¯Ҷɵ֮С
ӨĶ¯Ǳ˸ˣҶɿ¯ʵĿһ㵣ʶش߶붦¯֮УԺͻȻ˵һ𣬽̶ѸٷŴ˵һ죬˵ϣҲ֮һ󶶶ҶɾоȵԸӡ
Ҷڷڲ˽ƣ;ˡ
ƷȵҶɣϿֶǧҪй¶Ȼ鷳
ҶɻعҲһ߶ö¯СȴָͲã̶󣬲ûбСøӴˡ
ҶĻ֪ԼԵõ˱ȻҪ̽²ʱԴɽׯϾ˶һˡ
ôأҶЩضԹô°ΪβСأ
ף˼ʱҶɺȻ֪ôˣ
Ҷ˵꣬ȹӦýԼĴĴָһεʺѪ̶֮УҶɵѪ̶֮к̶ʱâʢʱҫ硣
ҶһѪҺԺٴγ߶¯
СҶһָ¯ȵ
ˣ¯˵һ죬ѸٱСջΪƴСĶ¯Ҷɵ֮ϡ
Ҷɿľ쾹ȻõƷسҶɵԤϣΪأû뵽ȴƷ
Ѽ鶦¯սָУҶǲ¶һ˿ЦݣδӽйʯɺС椣ǵõһƷջǺܴġ



糿
ˣȴҽԴĳһʯСϸ֫š
ʱͷϵֻֻʯɺһӵػͷҶһۣĵҶɣҰɣ绰СôģȽӸ绰òã
ҶɶͷٺһЦʯɺѴͷֻ˹ʯɺͨ󣬵ݸʯɺʯɺһƬ糺죬ȴĪĸоǴ̼
ʲôʱСˣֻһͨʯʹ˹Ҷһŭ갡ʯСԼŮˣһʯǻҶô᲻ŭ


733 
ͷһӿԿƣҶһֻʯɺ㺹죬ɸҶɳ̱֫ڴˡ
ҲͰˣˬĸоײԽطһСáͻȥЩ顭
橣ôˣǲĶͲдʯػ
Сáû¶
ǲǸðˣ񲻶԰ʯ絹ûȥ롣
û£û¡룬Һܺáʯɺˣ͵͵ĵСãһ¶ȵɣ
ʯɺʯ緢ʲôϽĹҶֻͷݺݵҶһۣĪЩί鲻Խ
Ҷɿһ°вԹԼɶˣӵǰʯС椵ˡ
ҶɰʯС§˻ȴһҶ۽ǴĸʯС椹ĴţԴĶͷСС椣Բ𣬱ҵֻ̫ں㣡
ҶɣûʯɺҶɻоҶ¶ȣɱ滨صҶɣҺСõĹϵ㡣
šҶﰵĳҪʯɺ̹ףҶ˲١



һֱ磬𴲣ҶɴڵĹʯС椵Ժ˺ܱܶ࣬ҶɻôãǺܲ
Ҷɺϸ󣬾ͺʯɺȥ˻˽С
һСʱ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
Уˡ
˽УʯɺҶɺվ¥ʱԶԶͿڻʯ硣
ʯҲע⵽ʯɺɵҶɺϵıԴһ¡
ʯɺавãСôԼǸŻؽеġ
ҶЦЦ˵Ҳ̫˰ɣҶɿûľʯɺˮİײˣôøʯ硣
οʯɺԼѾ˹ϵǾ͸ûø˵Ŀˡ
Ҷɺʯɺ߳ʯվʯɺߵͷʱҶɺǺһЦʯЦʯү참
šʯŬеķŭضҶɡ
æҺɺˣҶ˵
˵꣬ǣʯС椵֣ٲҪߣȴʯסˣɨҶһۣεʯС椣ңΪʲôΪʲôһ𣡡
һһ侲ʯ˱ıԵ
Ҷû뵽ʯôҶɵӡУܹʯ磬ʧָ̬ΨһһλҶʯҿʯСʱʯŻ˼뵽ǴΣ뵽˴ʯļҶɺȻˡ
ʯУʯɺںˣο˻ɶϵ˸ѾģʯɷʯС椵ӣٲһս
Ҷɿɲ¶˿ЦҶĶйʯ磬ʯСһ⳵ﳤȥ
ʯС͵鱦꣬һ䣬°عԢʯ飬Լᴦ
뿪鱦꣬ҶɾͻҽԺȥ˹ӱǶţӦҶɾٲ˽ȥ
˰ӱһ̧ͷҶɽЦе˵
ǺǡҶһЦ˵ˣҽԺûʲô¶ɡ
ûаӱϹŵЦ˵ˣҲûʲô¶
Ҷ΢΢һȻźǺЦܱ飬Ҷɲˣӱ㣬˰ô¶ôᱻˣ
СӵͦĵİӱͻȻһ˿ĵɫ˼ˣɧŲˣɶ¶ˣҽԺοǳ׳ˣ
ôҶֲˣԵģı˸˾͸£ɧŮˣѾĻðҽԺȴŪЩġ
Ȳ¶ˡӱһ֣ЦǺǵؿҶɣ׼һ£һؾһ˰Сɵĸ顣
ǺǡҶЦЦҶʶСҲͼһ棬ȥÿɣ
Сô˼ȥǴ˼ңСûҵδްӱЦеضҶɣ˵Ҷһ죬ֵˣˣ֪㲻˼
ҶЩˣôԼÿڹ˴˶ǰռϷ簡
ҶҲЩ֣˼ȥǹᵽԼ棬仹ǹӱŴ󸾷緶ŮˣҶǺܾġ
Уһȥ׼һ¡ҶЦǺǵ˵
Ҷɳ˹ӱİ칫ңӭ汻ײһ£ҶɿˣɺǺһЦ˵ôŰȶô·
Ҷǵ˵ʵܵͷҪײʱҶɾͿֻҶûж㡣
ҶͲˬһˣԼҽԺûٸԼʹӣˣҶǱȽϲ侮ʯġ
гرҶɵ磬Ե±ԹɵƵΪ
Ҷɣ̧ͷҶɣȻһ
⼸Ĳã൱⣬ԺԴӿ̹ȻԼݵҽԺٹ¶ˡ
ʲô¶ӱ͵һȥǣȨˣӱû෴ԼĴѹøˡ
ΪֻȰ㣬ԺȨ˵ǰ
ɶ˲ûоʹ˽вŮˣħץԷºԷ˼Ϊ̵ҪԺʱԼ˸סˡ
Ů˿٬ֹʵƺõģΪ˹ԼԼס
ʲô˰Ķ׷淢ҲͲѽˣթɣֱ˺ˡ
ܱͲˬأҶôңӲˬˣ뵽ԼΪʲôҲûմҶɣһţӱ󣬾Ž˰칫ҡ
ҶһЦҲ⣬¶ˣܿ϶Ҫദǿϣӱûô춯ְˡ
صңҶɾٲ߽󣬷ְ칫һˣٻϰѣԼ칫ڶɨ
Ϊӣθ߸ߵ𣬳һõĻȣҶɿЩϻ𣬵Ͼܿס
ɿһٻŤʱҶɵһЦôɨأԼĹûУ
ҶҽԺ˵ǳ˼ҪԺȻҽԺһˡ
ҶմȨ쵼ϢҲԽԽŨ
æˣŹġٻЦЦʲôʱģô绰Һȥ㰡
Ǻǣô鷳ŵءĶأҶʵ
ڿأʣβĹˡٻЦ˵
ٻǸļƵŮӣҶɿĳȻĻ毺ãƤװ۵ģҶɶûʲôо
ղŵķӦҲֻʶķӦ
Ǽûʲô¶ɣҶɻص칫̧ͷ˿ٻ
еУһЩС¶칫ˡٻҶɵһˮ˹ȥЩ˼صΣм¶Ҫ鷳㣡
ô¶ҶЦЦ
ҽԺͶʵĹѾ깤ˣ¥ѾãҺŵĸ˶Ժ˵Ҫд飬ǩ֡ٻЩ죬Խ˵Խ
û뵽ԴӽҽԺ󣬻нһ죬ת˿СĳԱһֵ˷ӣֱ˼顣
Ҫ֪ҽԺŶð⻹أзˣܲ
ҵʲô¶أ¶ã͸д顣
Ҷɵ֪ҽԺи̣ΪҽԺ쵼Ա̽ϵʱҶһЦ֮
¶ˡ
ֵµֵܷã˵ҲӦõģЩɲԼǵģⶼǹӱ
ʱԼôԼֵµأû뵽ӱ˴㡣
Ҷɸٻд˱飬ִӰ˵¶ǩֵǩ֣ļļ쵼¶ȻҶɸеʱ
飬Ҷ˸һ̧ͷٻڶ棬ЦСףôأⶼˣ°ˡ
ٻЦЦҶɵΣԷһҪ
Ҷôˬд˱飬ƽʱֲô˵ҲҶɡ
ҶҡҡͷһЦ²УһЩ飬ɣ
ٻҶɵĻгʧ䣬Упգ㣬ˡ
Ҷɵͷٻ뿪칫ҺҶɵֻ˵ҶĵĻҪ
Լʯɺ飬ʯ϶ˡ


734 Ծϣ
ϡ
㡣
ϵһСľݡ
Ҷɵĳͣںϣٲüͷ΢΢һ£ΪʯɺС椣ҶĲٺʯ򽻵ˣһʯɺǰֹϵԼѾǳʵ¶ˣҪ뿪ʯһֱûдӦҶҲйĽ
֨һ죬Ҷƿ˽ȥ
ˣһţмˣϾͺáҶɻЬʹӳһ
˲Ǳˣʯ硣
Ҷһǵ״ʲô̰񲢲ʯɺԼһҲûмǺԼ
Ҷɲô룬Ů˵˼ǧ£ʯ缸ʧصģҶؿ
ԼʯСһʯ統ԼƴҲǲܡ
˵ʯɺĽ
šҶһ£һԵɳʶܻһ£ϵСľݣʯС椺Сʯ¶
תΪʯС椵¶ٴе컯Ū˵ĸо
һӡ
ӡ
ʮӡ
ʮӹȥˡ
ٴδʯˬʵӳƮ˳Ҷɣ˶ˣ֣Ҷһ²ˣ
ҶȻЩȣϾ׼ˣʲôУȿ˵ʱ¾ˡ
Ҷ˳ʯŽ޵ӣ˵ŮϢ;ζĲζ֯һҶɶЩֲ嵽ĸʯϵζ
Ǵ㣬ǰɺϲˡʯѲ̵ݸҶɺϹŵЦ˵˻ζ
ҶһȻǰѲ˽˹
Ȳʯӳ⿪ΧȹЦ˳ǰǸر˵ʯүֱˣ˭Ҳѽ˶ǰʯϵһ
æþò³ˣûɺˣ͸öˡ
ʯЦ˹Ҳɶϰ˲ˣʯɨһ̧ۣףעŶҶɣЦҪҪȵƣЩơ
ʯȻõʵûҶɵҶɻӦʹվߵƹԣһƿƣ߽ű˹ƺ󣬸ԼһָҶɵһ
ҵգ׼ɻȥڳɺأû뵽ڻǡʯԹԵ˵ţҶɲûжǰĺƣЦô㺦ھ¶
ʯүΪŵùôءҶȻô˵ûжǰĺơ
ʯЦЦǰľƱһ϶ʱȾֺϼĿЦĿҶɡ
أȺ˵ǵҪˣʲôҶһȴЦݣЦǺǵضƣҲһ
ǺǣҶɣǵõǵһμʱ𣿡ʯԹԵĵɺȥʯұҵһο㣬;Щڲͬɺ۹ҲЩͬҲû⣬ֻΪܺõѣҲΪ˺ܺõѣһ˾
˵ʯĻ涸Ȼһ٣ĺû뵽ǣ㾹Ȼңɺ飬ôܹң㵱֪ѣôԴҵģộ
Ҷüͷһ£ƽؿͻȻеʯ硣
ʯҶɵޱŭˣɫЩŤгԹ֮ɫضҶɣǾֻһܴ߳ȥ
ʯүɺӡ
ҶΣȻҽ߳ҽЩ飬ġ
ʯɶ⣬ʯɺԲһʯɺǶﻹǰԼùãû뷨
ɴʯ缤ɫʯ粻ֻǰʯɺԼĻһ˼Ҫ˵ŮˣҶɲκϣ
ǵʯʯɺĹϵҶʯδ֮ǰҲöô
ʯЦ毺õݸӵŤˣΪʲôң㣬ɺôԽԽԶңһжΪ㣬ֻҪʧˣɺͻ»صߣ
вҶɵҲ޶ȵģʯ磬ϣҲ
вⶼǱƵģʯͻȻϵĺƣݺݵسҶ˹ȥôܹҶɣҶһ࣬ɵض˹ȥ
ʯ磬ΪҵĶ֣۱ʲô㶼ӮңȰͣ֡ҶȻһ㣬ҪҼסӽ֪Ⱦָʯɺ뷨ͱҶ㲻
ҶɵĻȻŭʯ磬֪ںҶ̸ȥûбҪˣʯ翴κϣ
ͻȻԼһƬ޷ʧȥʯɺԺӸȹʯɺԶԶֻô򵥣ΪʯɺԸһС
ǰҶûгֵʱʯɺΪմմϲѣҶɵĳ֣ʯɺԶɶʱʯɺǰδеıʾ˿ܣʯǲ
ûб¶ֻΪʯɺ鲻ãʯŮҪģҲ͹ȥˣɺʯɺ֣ԽԽ͸ˡ
̲סʯɺ˵绰ʹʯɺԱЩŹֵʱʯҲûл
ɵʯɺҶһӻվ¥߳ʱʯԴ˵һ˲ˡ
뵽ԼжʯɺˣʯҲ޷ֿԼˣüëһšһ˿⣬ȻƷӣ߸Ծڼ̵ʱһкݺɱҶɵĺ󾱡
Ҷһʯӣǲ׷ʯɺģҶ뵽ЩŹ֣һǣôְãְҲͰˣǶƫƫԼֶŮٵ
ֹ뷨ҶԺ˲һӣҶɾԺ²ǾʱԼȻŮ˸ŭˣǾͺɴ˺һƷӵŮá
飡Ҷ͵תƫеغͱ͵Ϯʯһơ
˽ѸȥҶɿʯֶΣ΢΢һ㵣㾹Ȼľ֣
ԶԶҶɵ룬Ҷôû뵽ʯΪչô졣
ҶɵӡУʯֻһ书߳Ĺ֣ɴµŮ˸һߣҶɵԤϡ
ߡʯһߣýͣŭҶɣҶɣѵķϣҲ㣬ҪǷɺԺһѣ
Ҷɶһ֮ʯҲѸ侲׶˿ɲͨˣֵĺܡ
Լôһ·ͻƣ˵ľڵΪȫǿĹ͡
ǴԪأƳҩԼ¸͵˽ĸ߶ȣҲΪ˵ľΪʯŸҵҶԼϵСľڡ
̬ҶЦؿʯɺ˵ѾһǣϲʲôãƫƫϲŮˣһʯɺ˵Ѿûв˵û񾭲˶ţ˵ҰͷȻΪʱδ


735 ԾУ
ҶɱʯΪǴ̼ˣЦżЩ˼ʯСôˮӣƤ۵ĶܳˮȴʯɶҶоһ
ҪǲƷԺٲ鷳ڿͷռռˣҲǰֻصϢ
ҶɣʯӸλڹĶ˸˭ģڵãɱ̬񾭲Ķܵ˰
ʯܻس˫͵ڵذ̤һ£ʱҵļһ㣬žҶɡ
˸
ҶһҲһ㶣Ů˹ҶɱΪսľΪ϶ȹ̡
ڴٶȺŮȻȹԼΪѹָҺԼа塣
ҶɱâӶȻһת߸Ծ𣬱ܹʯѸ׹͵һ̽һץסʯ米λãʶݺһ
ֻһʯĺɫ£Ҷɴӱ˺һӣһֱ˺롣
˲¶Ƭѩ׵ļԼϵڱŦۣҲһҶɵ֮С
Ӧʯ磬־ŭŭɶ
ǺǡҶɹһЦʯǣһΪû߳أû뵽㻹еİõģֻ˺һ¶ѡ
Һƴˣʯţ͵ֻǵһһ̴ӿϵĽֱе˳
Ҷɣҵģ
ʯѾȫɥʧǣֻҪҶɣʯɺԺȻصԼߡ
ʯɺҶʱôȻҲ˼Ʋߡ
ֶ̣һ֣Ҷôûоֻ̣Щͬ
ʯŵһ⴦ļӳ档
ˣҶЩ͵ı飬ʯǰһƵģ˵
㣿ҶɹЦǻҺ£ûʲôӰҶɣôݵĴļҺĻõƼļҶܴӺǶȡû´ĻΪºǿֲɣеҲǴǿİɣ
ô֪ʯһʶʵ
֪ΡҶɵȻԼµģôҲû뵽ȡ㵽󷴶ȡԸң⻹ǰʯͷԼĽţҪ֪ˣӾͲӦðǡ
ߡʯһһ˿ԥܿʧŵһЦҶɣ˵㻰ֻҪ㡭
Ļû˵꣬ͱҶɴˣҶɲͷһ֣ЦʯǣҲ̫߿Լ˰ɣղֻһ£ɺû֡
ϣȻأڿǲָˣģȻɱҵ˼ȴɱ㰡ϾʯС椵Сãͷⲻ˵ģ
ȥʯֳҶǰҪλúݺݴ˹
ҶɹЦҲ¾סں߱ˣʵͲõġ
Ϊ߳ʯɺⶰеƹ֮⣬ľݱû˾ס
ٽԪʱ˻ס죬ĶˣǵľݱֻҶɺʯ硣
ҶɲʵǿȻţʯ磬вֹʱһѷɽ
Ҷֳַɽ·ݣʥַҶɻǵһγչֳԼʵ
ҶҲпǵģʯô񣬵ʯɺСãѪԼӲƴۣŪһȥͽ
ʯСⱲӶĲ֣ҪǣܲסԷҪһµġ
ȻǿԴԴϵѹԼԼĵ·ʯһ˿ҡ
ܿԲͨ˿ɱȣһֳ̣ڲע֮УݺݵسһǴ˳ȥ
ۣ
һƿյγɵķ֣ʱʯˣҲ˲ٵǿóҩΪȻܺҶȡ
ͻƳ󣬻˲ģһֱҶɶȥȻΪĵ̫޴󣬶Ҷ־ܡ
ʯȻͻΧ֮󣬲ûֹͣӼᶨҪһе뷨Ѩλزȫ˳ٴιעУԲ˼ٶȳҶɵĸȥ
Ȼ˵ҪɱҶɣ浽һ̵ʱ²֣ԭļƻǳ󣬳ҶɵؿڴȥҪֵʱԥˣȻʶĳҶɸ˹ȥ
ҶҲʯԥŪһҶɿûô࣬ؿֳ̳Լʯ磬ϷʵʯǣٶٿһЩһЩ˵ľܳɹˣ
ߡʯղѣЦֹ

ҶɵУȻʯٶЩҲûж೤ʱ䣬ʯӳ̣Ҷɸһ̲һӣʯԤҶɸҶɵĻ沢ûг֡

ûдҶɵĸ˵һ̲Ѫˣѹû˵Ҷɣֻһ̶ĶĦ
ҶɺǺһЦ̬˵ɣʯȻ̴ֳҶɵʱҶɿٰѻڸĻƽȡ˳
ȡƽ̵ɲǣҶһƣܿʯ磬ֳֻƽ̣ʯԲ߸¡βݺȥ
žһʸеž쳣̶ֻʯѸٳ˳ȥ
ڰеʯȻʶʲôŭβľʹĿѡ
˲ӿһĪίһ̶Ҷɵĺֱһǰδеĸ߶ȣ޲ðƤĽ
ѵһʯûȵˤһ࣬ˤ˲ƺϣԺĲƺΪʯһЩҪ˺
ʯǱſڲƺϣҶȴûֵͣ˼첽ҪסʯʱʯȻתһλεذѸٴҶɵؿڡ
Ҷаŭôûзأʯذ״ͬʱҶһѿס׼ֺݣһֻһ죬ʯ緢һʹƺߣȻѾˡ
žҶҲЩŭˣǸղŻЩ飬Ҷɾû˼ˣ˵ϧˣʯԲ̵ͦξһơ
ž
ž
ž
ž

ҶҲ֪ʯϴ˶ٰƣһʼʯ绹ҪҪҶƴҶϣ˫ѹסĳȺ󣬶ٰһЩ
ȵĴε˷ʯȫʵҶҲ˻ķŭˡ
ҶɳʯΣԼֶЩˣʯһԵĲݵϣЦݴеʯ硣


736 Ծ£
װˣϽҶЦڡ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˣҶҲӦ
ʯһѣ־ҪʯʱʯͻȻˣһ͵һͻɽŻʨһ㣬һѰҶɴܵڵأ˫ȻȻĿסҶɵĲӡ
ʯǱ֮ɫ߹ӸλպʱҶôǳͯ㲻ͣĳƨɣղѣǱ߲
˾ȻԼƨɣʯҲԼΪʲôҶĿˣҶɣݺݱݺݵر
ʯעҪˣҶϵɲǣҶ۽һ˿Ц⣬˫ֲƫеسʯŸ߸ֻбɫػסɶλ̽˳ȥҶ˫סԱļͦ󣬵һоξǴֻղסļơ
ʯĶܵγѪ쵰һҪɱ㣡
ûᰡ
ҶʯʱҶ͵һԾ𣬾͵һոջҶϵʯ磬Ƭ̳˽Ҷ¡
Ҷ˫ֿʯٴһ󣬸ԸԵͣ
С˰û뵽㻹Լǵı°Ҹɹǣ㻹ܲǣҶЦ
˫ֱҶһһǽڣʯ糹ѾʣҶɿ߷ŭĿӵʯ磬һӣƣξصһơ
ʯ챻ҶɱƷˣҡԴһҪҶͬھӣκӱҶɽѹסˡ
˫۵ĹǹؽҲѾʣͺ޷ֻ֮һ˫޳ڲͣķҶɣȻһжͽ͵ġ
ˣ˺Ҳ˾ġҶʯϣЦµŮˣЦʯ磬϶뵽ôһ챻ѹ°ɣڸᣬֻҪĻشˣҾͷŹ㡣
Ҷ˵һ٣ңʯɺû뷨Ժ᲻ɧ
ʯŭίҪĶôҶɣڰ׷Ĵ۾ݺݵصҶɣĿг˻Թޡ
ףҶüͷʯǹȻйԼʰˣҲûĴ㣬ɫǲ֪
ҶɺٺһЦ̧ƣֱʯ۾־һƣһȥҶע⵽ʯӶһ˿뵵
ҶȻһղȻʯź˺ܶΣϾû˵Ŀˡ
ڿӣҶЩˣǾȻŰ˸˰죬Ǹôƣԭźء
ҶЩ߷߲ƽʯ֪ҶʲôƵģ߳Ѿȫſˡ
ؿԼϣӸ¿ԼҶɣô˰ôͣأǲķˣ
ŮĻҶǽһĨЦĻȣĮЦʯﲻɲһ£쵰ѵ׼֣квɣ
ʯﰵԲ²ʱҶһ§סʯֱ֫Ϳ˼ϣٲľݱȥ
쵰Ҫʲôʯˣ˫ѾʣֱҶɳԵģ޷ҶɣҶҪǶʲôҲֻ˳ˡ
žҶɴʯƨˣֱðӦ
Ҷɣ쵰㲻ˡ
ž
Ҷģƴˡ
ž
Ҷɣ㲻ú
ž

ʯҶɣӦĶİʯҲˡ
ҶɿҲ˶¥ƿźⲽ˽ȥһѰѼͷϵʯ綪˴ϡ
˻ʯˤ˴ϣƨأʱ۵죬ᶼ۵ֱۿת
Ҷȴ޶ԣ־ͰŸˣһʯ磬Цŵʯ磬һΣԺ󻹸ҲҴɺ⣿
ߣӦҶɵһߣʯȻǲʯɺģġ
ģֳӲéʯͷҶЦģͲ֪ү
ҶҲŭˣһƨ˴ϣ־Ͱʯ˹ٴȥ
ҶģҪʲô
ܿͻ֪ġ
޳ܡ
޳ܣ޳ܣһжҵġ
ұģҶ治ҪɺȺҺϵģᵶᰮԲң
Ǻǣ߼⣬ǲĲᰡ
˵вв
˷ĭӣˬһˬ˵Ӳʱ
Ҷ˵ţ˵ʯţп㣬ԸеɫСڶʱ¶˳ҶɿĻȣҪѵµŮˣɲܱȥˡ
Ҷģ㲻Ҫʯ߷Ҷ˵ĿӺʯ͸оһʱһŭ֮£
ܿƨɴʹʹѵʯҲ̲ס־ʹ
żֻǿͷϷںͷءɫС֮ʯԲͦɵζʱҶɵС
ҶɺԥĶֱҵѨλʹȥ
ñ޳ܣҲŹȥġ
һ㲻ɣҶ˵ִһ롣
ʹ֮ʯŭ𣬡ɱңֻҪһţҾͻӱ㳥
вң
ҶһƣʯγһȦȦĲˣҶֻһƬѩ׵ջǰҡҡģĺǻȡ
⻹һ˵ϸ»
֪˶ãʯԽԽͣҲˡ
Ҷɷ󣬷Ů˾Ȼ֪ʱ˯ˣ۽Ǵ˼ίƵġ
Ҷȴ˿ûͬģҲ̫ϵˣҪֹôĿࡣ
Ҷһһջ룬ҲƣʯģʲôûΪԼĥ˵ķӣأڿûЧ
Ҷ̧һʱʱһ΢Ȼ˹橣ҪߣҪСá

˸ҶǸȫֱƤŮĲ
ɿǵʯ类ʰôң˯ˣҶҲ˼Щʲôˡ
ʯλ¶ڿأҶ߹ȥһקë̺ˡ
ˡҶɱЩӵؿʯ磬ӻ˵ˣǾéֳõʯͷ
̧ۿһʱ䣬Ѿʮˣ׼ȥʱȻһףžưôꡣ
ҶЩˣҲ̫ʱˣʰʯ磬ҹϻؽУʯСһأȻϺ͹ӱһؾǣڿЩˡ
Ҷͳֻӱȥ˵绰
ôǣô˴绰Сǲӱ˰
ǺǡҶЦЦӱ㣬ڽأЩ¶Ҵӽɾǣھǻϵˡ
֪ˡӱЦԼע㣬˹żҵĻˡ
ҶЦİɣõҡ
Ǻðӱ˯˰˯˶Ƥã¶ҵ绰
š
Ҷֻʱָʯɺȥ˵绰绰սͨʯɺŵʹ˹ҶɣС̸ô


737 ȣϣ
ģû¶Сú֪ġҶƳһſڴϵʯ磬һ˿Ϸʵζ
Ǿͺáʯɺ˵ҶɣǶ׵ˣҲϣ֮䷢죬ѵ绰Сã˵Ự
ҶȻһ£С¶ˣûã߾ˣҪˡҲܹȥˡ
ʯɺҶɲܹˣЩ䣬ҲҶɳɹתƻ⡣



ϣҶˣɳ˸һһ΢¥Ʈ
糿ģҶһأҶҲЩƮƮȻˣһ뵽˿˿ȻǸ̵õҶһҲȥ߰˰ˡ
̧ŶſһƬǽ壬Ҷû¥λ˰ɨȰѿһ飬ϵأʰɾ¥ݵŵȥ˶¥
֨һűҶƿˣҶ룬Ϳڴϣë̺ɷף͵ʯ硣
ΪſŵģںڵĳסҶ̵ֻܿͦǺͽ޵ĺ촽
֮ŮҶУǱǱһͿ
û˾͸һʹࡣҶЦڴʯһǣβ۵ֱð麹
Ӳͷ
ҶɶЩʯˣµ֣ҶȻ붼ǱҶɹעѨλеģҪָ˿ڣͲܡ
ȻʯҲһҹֻڴˡ
Ҷɺһʯ绹ûзļҶ֪ŮĵĺԼŸˣͲ
ȻˣԼȥҲûҪˣҶɾٲҪߵʱʯ͵͵ͻȻ˹ҴӦ㣡
Ҷһ£תŬԴʯ磬Ϸʵʯү˵ʲôû
ҴӦ㣡ʯίҪۿֱת
ǣβ˿ں۵ֱüͷ
֪պαصҲͲ˰Ҷ֪Ҳ̫֣ϻǲ⼥˼䣬ʵŮ̫鷳ʰ
㡭ʯбҶһּۣ
ȻˣҲģ͸ӹǡҶ˹ڴ£ʯֱһԸԵѾʵ˫־͸ȫӺˡ
ʯӺֱۺҶɴӻͳһƿҩֱӶ˴ϣõģһΣ֪ôáˣˣǧˣʹġ
㡭ʯֱ۳ӺҶɵĻʱˣָϵأɷֲããջ󣬷ʹˣ쵰ǹġ
ˣûմ㣬ǸϽķҩɣҾͲˣ£ˡҶɿʯԱ鱩ˬ
ľݱ߳ʵĿϢ֮УҶɵˡ
ߵԼ·ԣ˽ȥӣתͷ㾶ֱ뿪
ʯվڴ̨ǰﳤȥ·ҧŽ޵ĺ촽һӡ
Ǹ˶ԼһУʯ罿޵ķ·ܹγѪ
ǰǻ쵰ԼСõ龰иǲΪ֮һ
صкҶɰѳͣԷȻһ⳵ȥ˽ֱɾǵĺࡣ
Сʱ
һСʱ
һСʱ
ǣˡ
ҶûмŸӱ绰Ҳʮ㣬绹ЩʱأӻҶһ⳵ĺԺ
һɫܳͣĺԺأСɹβĵطѾ޸ˡ
ĺԺûˣҶȥҽķ䣬ͷûлҶҲû룬ЩɻͷȥĶˣǰʱˡ
Ҷɻطȡ˳ԿףĺԺ׼ϳ뿪ʱһֵǰ˹
Ҷüͷһ壬һŴϵʱ򣬾ͿһȺװĵ˴ͷ˹
֣Ƕһվοôһˡ
ô¶ҶƵʱ򣬾ͿһȺװĵİҰĺԺ
ιĶңϽİѺͬǩˣǩͬǻҪȥءҶ̧߹ȥʱװͷɫһָҶɴ˵һָʹӸµӡ
ǺǡҶɵЦһ£Ҳû⣬߹˾͵ݸҶһݺͬҶɿݺͬ󣬵ϸϸһƣ꣬Ҷɫ
ûĻ͸Ͻǩִ֡ߴٵ
ǺǡҶЦˣȫЦҶеݺͬһݲǨͬݺܼͬ򵥣ֻһͬǨĺͬ⳥׼ʲô׼⳥ȵȶûУ˵˾һݾͬǨĺͬ
ףڼһüͷһšҶ¶ɫ϶Ȼһšô¶ƬҪ㲻᲻֪ɣǰӾ֪ͨˣǩݺͬǨȻǵģ
ǨҶɲмЦˣƬĺԺҪǨҶ֪ģʱ򣬾˵ˡ
˵ҶɻͷһμǨҲôģĲǨ⳥׼ûУǩһݲǨͬ飬˵û⣬ҶɸͲš
Сӣû¶¶Ǵ˾ǵģǨͬǩ֮ǻᰴгϵı׼ģ
ڼһȻǵһ¶ˣᳵ·ҶɵıȻܲϾˣȺס˵壬ֲϵͷࡣ
Ը磬ǩˣҰĺԺ˹һݺͬЦеسڼһ˹Ѻͬݸڼһԡ
úãڼһԽӹͬ󣬺ǺһЦҶָָָʹ˵Ͻİߵ˶ǩ˺ͬ͵ˡ
Ҷӣô˰ʱһ˹Ҷɺ󣬾ϲ˵
ǺǡҶʶǻݺĸỤ̋һֱ߶ĺƵ
ʱҶɻŷȥأ˵ݺҶֵ¹أʱ򣬾ûǻ
ҶӦùȥһ£οҵĹϵ
̡ҶЦǺǵʺһ䡣Щ¶ҾʹӽǱ߹ˡ
֪ҶڽҽԺ飬̶Ҷɵ֪֮١
šЦŵ˵ͷһѰҶһߣȰҶɣǲǺηͻˣһȰϽİѲǨͬǩ˰ɣǲ𡣡
ףҶһ㶣ȴ仯ҶҲ̣ô¶Ŷð˾ҪǨˣ˵ǷݲǨЭֻһݲǨͬ飬⳥׼ȶûУôǩأ
̾˿ΣҶɣ̵Ļ첲šȣǰСûͬǩͬ˻ҽԺأǲ㲻֪˺ö˾ȫطزˣǱӲأôܺǶ


738 ȣ£
̡Ҷ˵ǱͨأҲ˰۸ɣʽĲǨͬ⳥׼ûС
ʲô취ᣬС첲šȣ񲻺͹ٶ֪ǿʲô취ᰡû˵ĵطԽ˵ԽȻһͶ˹ŵûһ飬ҶһѣߴٵҶӣ̵ĻѺͬǩ˰ɣ̿ɲСǺһҽԺ
Ҷһ£ΧھӶ˳ҴƳۺ󣬾ͼĻԺȥˣȻװĵ˺Ǽɵ
̣ҲذɣҶЦ˵
Ǿͺá˵пҪȥгЩˣҲϽİѺͬǩ˰ɣΪ㵣ġ
Сӣǩ˰ɡڼһɫЩͷߴٵ
һ¶ҶɰѺͬڼһԣ¶ŨŨĲмҪǩͬǵҵȻͱˡ
ҶﻹŴӦӱμӹСɸſĻأҲǺʲô۵ʱ
ߡڼһҶɵĻһߣߵ˴һ񣬶ʱĸװӷסҶɵȥ·ҶΧм䡣
Сӣ𾴾ƲԳԷƣǩͬ飬ҺôҺã˺Լ顣ڼһԵгв
ʹע⵽ҶɿֵܳҲûϰıǿأĶһ˿Աȵġ
ҪǲǩأҶתӣЦĿڼһԣΧ̲סĹֵˣҶҲֻƳһۣɲָЩ˻վԼ
֣ڼһԺܸɴ࣬ʱ򣬶ĸװֱ
ڼһһװȳҶɵؿھȥһȭ
ְԵɴ䣬ҶɶͻȻֵӵķȻϵЩֺеνܱȵġ
Щܹרҵѵֱ̳ܽ˳˳ԲӵĽ̹٣Ҷɻ벻ġ
Ҷɲ˸ղ̿˵˵Ļطز˾оӹϵ
ΧۿֵˣΪҶҪΪһСʱҶɳˣֵ˺ڼһԵ˻ûҶôֵأȶҶɶֵǶߵķݰ˳ȥصˤ˵ϡ
Ҷһ֣ĴڼһԵ˴͵һɲǣٴζˣһΧҶɵļȫ˵ϣҶֱӷϵǵ˫֡
ҶɳֲνֵֺֻиǨ¶׬죬Ҷɾôص֡
ЩԶǴӲӳ۾ˣΪ棬޵飬ҶĶŹǡ
ĸȫ˵ϣҶɷϵ˫֣˵ڵʹʱڼһɫȻ䣬һĿҶɣˣû뵽㻹Ǹ书֣֪֪˴鷳û˭ܾȵ㡣
ҶɰЩ˴ڵأΧ۵ĽַĿҶɵĿͬ飬ҡͷ̾ϢҲ֪ǲΪҶɵĲʶʱǿʤ̾Ϣ
ˣ޵ľǱвңҶ˵ţȻֶ֣ȻڼһԵļϣյϢһֻ첲
꣡ͷѾʵɲǣžһҽڼһɫò԰ףͷ߳ʱҶѾջ֣ȥӣҪҵķӣó
Ҷ˵꣬תԼܳ˹ȥţ˳󣬵תͷʱڼһԵŵɫҰף˼ˣҶóͨ
ź¡¡ĺ뿪ﳤȥ
ڴ硣Ҷɿܳ뿪һװɫѿĳڼһ˹
һѲס
ֵȥҽԺڼһԺֵµ˵ҲӲҶɷֱۺӲĳһͨˣȥˡ
Ҷɿܳ뿪ĺԺ󣬾͸ӱ˵绰ҶΪˬͳֻҵĵϵĵ绰󣬾Ͳ˹ȥ
ֻོͨˡ
Ҷ٣кηԸĵϽӵҶɵĵ绰󣬹ص
šҶһͷһС¶Ҳһ£طز˾ı
ãͰ飡
Ҷʵ鷳ĵϣҶǹһֽģҶȫùȥ飬ڻҪҪأȻΪҶ֮ϵͳ฽ӹܣǼܵĽһչҶҪϡ
ϾҶλصǣҪμӹżҵĻ񣬻бҪ
ĵͨ绰Ҷɵֻֻһʾ绰ǹӱġ
ӱ㡣
ǺǡӱЦʵĶأôûأ
·أϾ͵Ƶˡ
Ͻ㰡Ȧ˲ˣҲʶһ¡
Уġ
СӾǻ˵ӱ̵ġ
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
Ƶ꣬ˡ
ͬʱҶҲյһţҶɿŵݺ󣬰ܳͣͣ
Ӹͣͯ˹Ҷ˳š
Ҷһ߳һѹ͵˹Ҷ٣ˣ
ʶңҶȻؿͯ
ʶͯ˼ЦЦϴͼ˹ʱ򣬾Ҹ㿪š
ǺǡҶˣͯ˵ӦϴҶ˺͹˼Ǵβμ͹ӱǴΡ
ҶɿûͯȻ᲻ʶ
Ҷ룬˼Ҷô˵ˣԼôҲñʾһ°ҶɴӶͳһŰԪ󳮣˹ȥЦŵ࣬٣͵ϴˡ
Ҷ٣ҿɲҪңҪþ֪ˣ϶Ὺҵġͯ֡
Űɣû֪ҿͦķѣҶ˵꣬Ʊͯ󣬾ٲƵȥ
ҶٵǸʲôİͦǮģСֹһ䣬ΧһۣɫذҶɸͷ
˴ã˵ݣ˹ȥ
Ӧվſڣſڼ뺯Ĺӽ飬Ķҵġ
Ҷɾٲ˹ȥЦŵҺ͹żѣ˴뺯ˡ
ǺǡӦЦˣû뺯ǿɲҷȥ
ϾƵķԱʻǺܸߵģһжǰذ¶
šҶɵ˵ͷҲ˵ͳֻҪ绰ʱһϲȻӱ𣬡Ҷɣô
ҶϤˣŮǵλ۵ĹСɡ
ҶתͿһϮɫȹԼ߹ĹСɣ߻һòŮӣһϮɫɴ
ҶɰǹſҪӭȢŮˡ
Ů˵࣬Ҷһ£ΪŮӵΪϲ桱Ϊϲ棬ֱ׵Ůӻˣʱȴ̣ܶ飬µԼ֪
е¶ˡҶҲû룬ӦһСɡֻǰ͹ӱĹϵģ͸ŵĿ
ˣǽȥɣӱ㻹ءСִߴٵ
ҲҶɶԼĿˣȻЩˬҲû˵ʲôϾǵܴܵϲ֮ա
Ӧ죬ŹֵĿҶһû뵽ͨˣǹżҵĿˡ
ټҶܻһۣ˲ˣװĵˣഺ棬ܲμӹŸӻ϶еλˡ
Ҷɲؼҵ㣬ּҵʯҵʯҲ˲١
ҶһżҵԵ
ȺУҵӱҶᲽӱ˹ȥ


739 ż
ҽԺ
ﲡĸװУڼһԣ
ڼһԵ֮⣬һȺرҽʿ
½ڣ첲ûеľȣһ״ӽģ߽ڼһԼĵ
½̾˿Ҳ֪ǰڼһﲻƽŹˣòзϵ³ҲǾȡ
½̾˿˵µļûǵĻأѾǴô򵥵ˣֱڲһЩǿ飬ڹǿȽϸС뿪ȡ
½ڣ㵽ʲô˼ڼһһһ¡ŵص
ڵҽѧ޷ȫ޸ֱֻܰĹǿȡȻһЩָ½˵
˼ֱ۱סˣڼһһһʼҲû⣬ΪԼĸ첲ǱҶŪѾˣŪñȽԼӲأͻȻ½ڵĻЩסˡ
ڼһԼĻŵʱ򣬳½ȴʣ˵˵ôأЩֱﶼǣĶͨܵ˵İĶܵ𰡣ɿڼһԵˣûʲôƵģȻͦˡ
½Ķ֪ڼһԵǱҶϵĹͷŵһֺֿ̣ޣֱ˹ͷֻһɲǴľʹʹоʧˣͲ֪ȴԼʲô
½ڻǺܱصģڼһܲ˴Ͳ
ոڵģˣڼһһҪѪծѪڼһܻغһ粻
ڴ磡һҶ˺£Ͱ͵
ǷġڼһԵܶԷ˭ٶŹģǣһֻعģʱʮٱ
½ںһҽʿһ񺮣½ڶڼһԵҪ죬Ϊ㰲ɡ
šڼһ˵ͷͶԳ½ڵȳȥȴ绰
½ڴһҽͻʿ뿪ڼһҵٵĵ绰Ͳ˹ȥ
绰˺һҲûͨ
ڴ磬ٲ绰𣿡ڼһԵСĵʵ
šڼһԵٿ飬ӵ绰ó½ȸһᣬٸٴ绰



Ƶꡣ

˰ӱ
šҶڹӱԱվЦЦ
ҴʶʶȦˡ
ӱ㣬ðɣ֪Ҳϰ罻
û¶ʶһ£̫ࡣ
Уҵתˡ
ӱҶȥ˼ߣҶһһһ£˺һЩҵϵĳɹˣҲڵĸ߹١
ӱܵʱЩ˶Ҷɶܿӱǹ˼ҵˣҲû˸ǰڼӣֻǺѿ׻ҶɻЩӦ
ӱ㣬ȥĶˣҰˣӱҶɽһЩˣڽʱ򣬹СɺȻ˹
ǺǡӱЦЦĶأҴҶɹȥʶһ¡
ӱ㣬ɱô˵СɿҶɣЩˬصأҰĸһ
Ҷ΢΢һüͷСɹԺǿҶɵܳεʱҶɾͿһˡ
ϲӣǵ˵ңڹӱϣҶҲûһʶ
Сɣ˵˰ҰֵĻδýȥӱŹСɵֱۣЦ˵
ҶǸְѾĹСɣǸүǣ˵ʲôӱͲһˣСӱƨɺܵѾͷ̫˽ӱ
˹ӱĻСһεЦЦЩգû뵽ӱδôں
ӱĻСɵȻˣǸȻȽϿǰӱĸ׹ȴְһ֣ۼСɵĸ׺͹򻹲Щ
ӱ⻰ڰСء
С㣬ǹȥŲɡҶҲùС̫ΣϾ˼ҹż˴ϲӡ
šӱôһ£Сʵ˲١
ӱֶŮ˰СɴҶɺ͹ӱߵһԺӺݵȶԹӱк
壬С飬ҵȻҪףһ¡ӱ˵ָһҶɣЦ壬ựδҶɡ
СӺܾ񰡣һ˲šŸЦŴҶһ¡
ӱֶŮδ𣿡ŸЦʵ
ựҶɾС⡣ӱ˵
ΪŸ˵
ҶɸŹӱĽзһ
һѹһ򸾴Ӷ˹ֻŸȻϵˣӱֶŮȹȥˡ
ư㡣ӱЦ˵
ߡŸ֮󣬹Сɺһֹ׼ҰôҪŮҪأԺǼңλ϶Ҫߡ
Ҷһ£żҺͰ׼滹Щ
ǺǡӱЦɧˣܴܵϲӣ׼ҷ򸾹ˣưȻҪʾһ£ʲôɼʵġ
ûʡСҡҡͷСֻǲϲ׼ˣǰǲҵܵΪʲô
ףҶȻһ£Ժ鲻Խظָղšϲ桯
Ÿ򸾺Ͱ򸾺ѵʱҶȴΧûſӰſҶǼģڽʱͼ
ȥΪ׷ֱſȻֱһЩѦԹſ׷ֱ鲢ԡ
ʱԼһЩķԼǱȹſֻһҸ׽˵ֱĹϵˡ
⻹컯Ū˰
ʲôأҶԭأ񣬹ӱ΢Цһ¡
ûʲôҶɻعӱЦЦֿ˹СɣЦŵС㣬ܵأôأǰ
ղŴϴּʱ򣬰ЩСɡСĵص
ӹСɵУҶӶܵܵδްĺûкøУȻĶںԼϱء
ǱϾԼܵҪýȢǼҵϱ
СĶأҶҽ˵ܰǡӱЦЦԹСɵǹȥǰɡ
ãҴǹȥСɵЩʱ䣬ϲſʼ
Ҷһ˳ڼϢ˹ȥƿź󣬾ͿΧŹſͰҶȻһ۾Ϳ˽Ůǡ
ſŰС֣͸ŨŨĹУСõûУ
û¡Щףͳص
Ҷȴע⵽ڹſʱ򣬰Ŀһ˿ľ֮ɫ
СӱˡС߹ȥ˵
㣿ſ̧ͷɲǣ͹ӱкأɵҶ֮һ£̶ȵ
û뵽㻹ʶҡҶЦЦ˵
ǺǡſЦȻϵáû뵽㣬ӱǡ㲻ӱδɣ
ſ֪ӱ¶ϾôһίԢֻûӱδڿҶɺ͹ӱһȻ뵽ʲô
šҶɵͷʱ򣬹ſŹֵĿҶһۣôҲû뵽ӱδȻǵڽԼӵҶɡ


740 ľ㣨ϣ
Ҷҽڣ¶ȻҪæſ֪ҶҽģҲֱ֪֢ҶκõģҽȻû˵Ļɡ
ҶɣҸСһ˵ۣ㿴ô¶ſҶɺ󣬲δް飬кҶɵ
áⷽ𣿡ҶʵѾ˵ˣղʱ򣬿ɫ¶ϲɫоˡ
ҶɲŻôʣϾأǴȷϲ󣬵˵˵Ҷɾòס
鷳ˣû¶ȹſӦҶǿЦһ£ܾ˹ſҶ顣
СôУſҡҡͷΪҶɣΪᣬҽء
ſ뵽˴΢΢һЦ˵С㲻õģҶɵҽܸģۼ
ſȻûмҶβֱ֪ĲҶκõģҽβõĲҶκˣҽȻö˵
ǺǡЦЦЩԲԣҡҡͷԹſˣû¶ʱҲˣҲóȥˡȻȥҴɡ
ſ޿κεͷʱҶȴһŹ֮ɫʮа˾ģڵġϲ桯ͿԿĶۺܿܺͻйء
ſΪδԼϣȻ飬˵δ޵ûɾܾ
ҶͻȻһѵ
ҶûȥϾ˼Լҵ飬ҲԼˡ
ʱ䵽ˣǸϿʱſ͹Сɵĸ˽ЦŶԹſͰ˵
Ͼˣ͹ȥſϴŨŨϲãЦǺǵضĸ˵ȻһڰɰӵŹſͰ˳ȥҶɺ͹ӱҲΪ˰ɰŵһԱ
˶ѾˣϲҲȫˣŹſͰ¶棬˵ĿⶼͶ˹˾̨Ҳ׼ˡ
ſͰź̨̺˾ù׼õףƴʿϲĿס
ǹſ͹Сɵĸĸǰĸĸ
ǹſͰ˽
ʱѾ˰Сʱˡ
ڹſͰҪ̨ķűƿɲǣһŨŨͻȻ
С㲻ܼ޸һӴһȺʿ˽
ף仰һףƽһˣڶͶЩԣؿͻȻʿӵмٲ
ӣУȻϳˡ
٣иϳˡ
ҵĹô
ҪʲôǹŸĻ硣

С۵ʱ򣬹ſĸĸɫ˲ѿҲһһ죬˵˹ſˡ
Сϸѿ˼㣬ֵǰûһ˿֮ɫϷ¶οɫ
ٲʲô˼ѵ֪ҵܵܺͰĻô𣿡Сɿ粽ٲ˹ȥָܻٲ
ٲɨ˹СһۣԸʿֱס˹СɣƵһߣٲ̤ͳ̨ϵİ˹ȥ
Сң⵽ô£ſɫ࣬ޱѿŶףƴʹ󣬸պԼȹƵİ
ſԲҲϲ㣬ҽϾһ󣡡ֱӹſĿ⣬ҧź촽
䣡һһըͻȻҿһ㣬쳣Ⱥʱۿ
ʲô˼Ÿɫѿ˼㣬ɫɨ˰ĸĸһۡ
㵽˵ʲôǲԴͿˣô˵ֻĸĸһľˣĶܺλȨصĹżȣŮĻһ
ĸСܼ޸ٲŮˣٲһ
ſԳĴЦڳı˭Ҳû뵽ŸӵĻϻᷢ顣
ССɴ̨³ˢһ¾ʹۿ
㣬͸ģֻʶ˲֣ģҲôˮŮˡſ¶֮ɫૡ
кϷˡȺּҵؼҵҵɫŹֵ໥һۡ
ſ˭ˮأٲɫһ䣬̤س͵سſ˹ȥ
һľڱ˻鱾Ͳ˵ڱ˵ĻŹˡ
ٲ̫Ÿٲֳȶ⣬ɫ࣬۵һһѪ˳Ǳġ
κ̫Զֹˡ
ϹţŸķ˷סɫҰ׵ĵ
С㿪ſ㲻Сɫһ䣬ҪſʱٲһʿͻȻһӰס㶯á
̫ȺκϾ˼ҵļ£Ҳ˵ʲôοٲǾӵˣӴ
̫۸ˡ
ǣҲˣڱ˵ĻϴˣҲ̫޳ˡ
Ϊſ϶ʱһӰͻȻ˹ſǰٲȻһƣûڹſϣΪٱҶĿס
˭ңٲ˵ʱ򣬰Ѿ˸ĸĻٲ
˵ˣҶɫͬÿ˵ѿ˼㡣
ڸղţӵ˺νĵ绰ҶҵĺԺˣҵϡãͲһûбˣҶɾýֺͷҲ֪طزɵġ
ɲɵ買ز˾ĻٲĵϷ֤һ㣬ٲһҶɾ붯أסˡ
ϾǹżҵĻ磬ԼѵٲֻùżϸûӣڲһˣٲȻŵҪִ˵ĵزˡ
ҶȻ̣һΪ˰żҳͷҶҪٲˡ
Ҷ˵仰̧־һ⣬ݺݵسٲϣٲŰ˲İӡӡ
һ⣬һʵ̫ˣ˵鵽˼ˡ
ۣٲȻһʺѪ˿³һĭű˵ϡ
˶סˣȻؿҧͻȻɱĻ档
ŵùɡԶԶעٲЩЦãֻҪһڳʱ򣬾ûа
㾹ȻҴҡٲŭҶɣϧûĻ˵꣬ҶɾöӦ
ľ㣡ʲôȻҵļңӣ˭Ҳס㡣Ҷһȹȥ֮󣬷һţͰٲ˳ȥľУҶɿ粽ϣסҶɵļʿĶҶɵĶ֣ӵʱ䲻ȫ˵ϡ
ô¶ٲѹ˼ŮδļҸˣ
¶ִˡ
ⶼĶĶ
ܶСЩԡ


741 ľ㣨У
ҶʰЩʿڵϵٲ̧־һ⣬ȸͣҶݶֶΣ˿Ϊ֮񺮣öĳްôž˶⡣
ģ֪Ϊʲô𣿡
㵽˭ٲȻҲ׷Ȼôһ仰ˡ
үҶ̧־һƣطز˾ñ¶ȻҵļңǹͰ
Ҷ˵꣬һƣҶǳ׻ˣĺԺڱһЩҩȻشҲ֪ЩҵûУҶûѾľͲˣֲûɱˡ
˻˵˿Ļб°Ȼƹ˼ҵδŮļҡȻʶҶɵģϾղŹӱҶɽ˲ˡҶʶǣȻҲʶҶɡ
ˣѹô޿֣˼ұŹ˼ء
Ҳ˵ʲôٲ˵
ҶɻûԩڼһԴͨĵ绰ٲȥҶĺԺļҡ
סðȸ㣬˭֪춯ֵ˭ҽҶɣҼҾסĺԺǱߣ˰ɣ֪ҵ˭լû
Ҳ֪ٲûɵĿһ¡
֪ǰɣǺ˵Ҷץһϵķę́ٲԴһƿӣҺѪҺ˳ٲ
һƿӴӴ״̬оѹİһ˻ųҶɳ˹ħٲ㲻ú
Ҷɵʱ򣬹ӱ첽סĵҶ֣ҲŮˣ
У̧־ҪץӱʱͻȻץסץס˲ǹӱǹСɡ
ڰתɲǣС̧ѧҶɵӾһƣݺݵس˰ϣӣǴҵܵܳһƣҪǲԸ⣬ίԼҵܵǿװ
ž
СɷһƣһΪǹż˳ģ
СƳˣѹ󣬾ŭ֮£ƤһȻ˹ȥ
ĸĸŮڵϺһؿ˹Ÿһۣ˼۶ûԼһ£ϽȥѰſ첽뿪
㱾𣿡ٲϲѪؿҶɡ
еֶΣҶ¶һЦЦٲЦݷ·Ƕħ΢ЦȾưɡ
ʲôٲŬ򶨵
ƻ˵ĺ¶ôҲҪһȸҶɵЦ
ٲҪҶɵʱ򣬹Сę́˹ؿٲһۣƿę́ݸҶɡ
ĺȸҶסٲ򦣬ƿٲݺݵĹȥ
ءһɴ̱ǻҺͻȻθٲǺĸɿҪŬѿҶɣȴҶɿ۵ء
𼱡Ҷ˵ֻһЩθСˣҽȸģкܶ㹻㰤һġ
ѾȥһˣǱŵãĶͷ
ʹǣҶôˣҲһ񺮡
ˣˡٲƵȥŨҵ׾ƣ߸ձúͮͮģƨһ㡣
СֶҲ̫ݡγ֪ʱߵ˹ӱߣüͷǲǹˣ
ˣӱôأ
ȡγεЦЦ˵⻹֣ٲǳװѼˡ
Ժ¶ΪȦЦΪ˵ЦҶôﲻŹأҵ˰
ٲ࣬и뵵̲ס۽ǱǺġ
ҶɿٲǱӣһЦ٣ֵʱûԼн찡
ҶɡҼסˣٲȻ˺ܶƣڳ쳣ѣƾû񾭣෴ѡ
жҶɵԹѾﵽ˼£
֪ҶɵһЦ˵ҵĹϵǿǿѾǵһ˰ɣ֪Ҷʧ𣿡
΢΢һ֪ҶҪ˵ʲô㶵Ŀ
ٲ챯ߵҶɡ
ôҡҶɼصҲǱŰ㲻õĽһ᲻ʩղѾˣٲҲˣҲһˣǲǸ̸һ̸⳥˰

ס
һ˴عȫɫŹֵĿҶɣٲڴ֮ͥ±Ҷɴͷӳˡ
Ҷȴû׼ŹҪ̸⳥⣬˶Щ
Ҷɼֱưٲôݣ˵¶ˣ˽ˣʵˡ
㡭ٲϧѹûʲôȨȭͷҶɵĶ֣ȼ˼ұй˼ң˻ҶȫŵˣĶܺҶɽа塣
ߡҶһ̴̵˵طزǩԼͬǨͬˣ۸˵ģ㶯ȣҵļңǵĲˣҲҪ࣬ǧƬطˡ㿴ô
޳ܣٲּŭ汻ҶˣǧƬط㣬мҲûôడٲĶѪ֮£Ӳͻô
ǺǡҶɼһЦ޳ܣ٣ҺԶˣ㿴¶ҲĺԺдףô˼˵޳أ㲻ҪҪô˭ѾôҪڱ˽Ļϰȱ¶˵Ѿȱȱá
㡭ٲҶһһ޳ܣһһȱ³ը˷Σŭ֮£٣ȻһͣоһתҶУſѪڵĶħһΣȻֱͦͦص˵ϡ
ٲǱҶɻιȥˡ
ףҶ΢΢һװģýٲûӦ˵һѪĻٵʻ⳥û̸ء
ҶɡٲҶ˹
ִ磬ҲڰҶɺǺЦղҿи˺һΪء
Ҷ˵һ죬εЦЦ
Ҷɣ㴳˰˹Це˵
ǺǣҲڰ
ҶɣรɣҶ߹˵ôһ仰
ǶȦļӸСһãȻ˲˵Ŀ⡣
ӱ㡣Ҷɲ˹ӱ˼ӣſ˹СɣЦŵС㣬¶ֳģǹżûϵ㸸ĸ߰ɡ
УҲΪǳͷҲߣСɾǿص
ǺǡҶЦˣ˵ӵǺܽҲǹżܶԸģٲκݺ˹żҵӣżҲ˵ʲôϾ޷ұȣСûˣҶǶ࿴
硣ӱ˹γ
γݺݵصҶһۣһĶĶ˵ùγŹСȥ˹ŸĶС˵˼䣬Ÿ˸һʹŹż뿪ˡ
Ÿһߣʱ˲ˣֻʣһЩȦˡ


742 ľ㣨£
ĸ˵ҶӣӿòͷˣŸһûãĴžͱ˸߿ˣһɫϣʮӴž˽
ءҶؿ˶Էһۣý߽µٲ
Ҷɿˣûκ⣬Ȧ˭ûѣԼֶԸٲʱ򣬾͵͵ˡ
ٲٻڵϣҶͷٲۿ죬ĿѣԸˣ͹ȥ
Ҷ룬ٻȷǽӵ˵ĵ绰ŸϹġ
ڿԼ³еķŭ֪
塣ٻкȴûС
šٻһɫѿٲһԺٻɫĿҶɣˣҶӣ
ǺǡҶЦˣ˵ٴҲŰ
һɫܲõĿҶһۣҶɵ޳ǳˡ
ߡٻصһߣµһ֣ҿȥʡ
˾ǲǹˡӱվ˳ؿٻ
˼ҵСޣ£ֲָֻţٻУٲҶӣĶʵ
ԭ㶼ûʣôɴץҶɣƾʲôӱã
֣
ٻؿ˹ӱһۣҶɵ·Ͼ֪ˣҶɺ͹˼ҵĹϵȻҲ֪
˭ҪҶɴߣԼӱӣĶôˣҶΪʲôٲ֣Ųںʲôԭֻ֪ԼĶӱˣԼҪָ˵
ñ֡ҶɼȻͱҲ
ٻЦЦһ㣬ЦȻȻֹʱľͻȻҶɺ͹ӱΧеҲ׼Ҷɺ͹ӱ
˾̫ðɣһֱû˵˵һ䡣
ߡٻصһߣûдߣ
ȷҪӱһ䡣
һûҪǹ˼Ұɣٲ˵һˣҶ˹ȥҪҶɣ
ҶһͻȻסҪľˣֱӿסĲӡ
ſٻɫ࣬û뵽Ҷô󵨡
ǺǡҶЦ˵ͷΪ˭ƾʲôģ
ٻϵļݺݳ鶯һ£һ粻ʶЩ֣һҶɣûҶɣѵһٺڷҵҲסˣٲĳҲˡ
û뵽ҶɾǸͷסղôǹ֧׼ԴƤûգһ£ҪǷӣҪֵ뵽ղҶɿĮı飬ٻûɵһ
Ҷɡ˽ֲµʱشܺ˹󻹸һȺװĵˣȻǱذȫˡ
裬ôˣҶһ㵣û뵽ػ
ղдĶֵõ̫ˣҾ͹Цŵ⺢ôǣ첻ǹżҵĻٲǺӹף¶̫صˣϹżҵĶţҪ֪¶ֱӸˣϵӣ㶯Ҳ̫֪ˡ
ҶȻǶԽ췢һֱӺٻŽѵԼʵȴǰ̫ǹǹİ
ˣٻѻʮֲʣľصʱ򣬾ͰȻؾͲˣֱӡ
ˣЩֹôػأϷǵͷˣ
ǲΪ˾ᵱص棬ҰҶɴߡ
Ǻǡ˾ҲڰżҵǸ𣿡ЦǺǵ
صĻٻε˼㣬Ҳ֪Լΰʵ̫ˣץס˰ѱҶΪʲô֣ȴΪҶżҳͷ
ôƤٺҲǰҪ׵άĶӡҲֻԡ
ˣһ飬һˡٻȨ֮󣬾;뿪ղѾ޹һ⽻˵ĴñӣĶﶺȥ
Ҷɣȥ԰ûؿҶһۣת뿪
ӱ㣬ôҶɿɲŻôɺϣ϶֪ͨˡ
ӱصЦЦûлشҶɡ
ҶεһЦ͹ӱ˵һ󣬾;ٲ߳վٲӭͿγ˹
ҶɺεЦһ£Ҷɣǲǹˡ
ô֪ģҶɺɵؿ
γ˸һ̣Ӱˡ
ҶҲû룬̧ȥ԰

ҶɴƵ󣬹ӱ͹γڴõӱЦŵҶɣүү㣡
ҶЦЦ˵ϵϢǿ찡
˼լʱ򣬹ֵ˶ڣȻҲڣҶɺ͹ӱγ󣬹۾Ҷһ£˵ҵСӱˣ
Ҷû뵽үӻôֱӣҶεص˵ͷ
˾ˣȣҲ㡣ϵͷ˵ҶҵķӣҲ쾭塣
Ҷһµʱ򣬹һֵԷɡ
Ҷû뵽ôˣҶȴˣϢ㣬鲻ô򵥵ģԼϾ˺֣ҿ϶Լġ
ԼҶˣǮûأҶĶô˵
ҶɰĺԺճڻ㾰һټ˵ĵ죬Ҷɾͽӵһ绰
ҶɣһͳҶɶ
šҶɵͷ
ٵ̸̸ٵҲûҽܣҲã˵ʱҶѾ֪ٲĴˡ
ĵռУС
Ҷ뿪㾰ȥ˺ٵԼõĵط˿ڿλҵٵ
ٵһװӢȿȡ
Ҷɾٲ߹ȥٵºٵ˵Ҷɣֺأҵܵܵڻûѡ
Ҷ˵ܵǻرˣҲн졣
ٵ˵˵ĺܶԣôϾҵĵܵܣҽ߳Ӧа취
ҶЦˣûоܾȻдģЦҿԳ֣ҵӦֻ֪ҪҶҵĺԺҾ;
ٵҡҡͷ˵⳥ǿ϶ģô࣬οѾˡ
ҶЦ˵ȥĻóȥˮ˵Ҫ㻰οܶ˶ҵĻñ˿Ц
ٵһ˿ŭ𣬵ǿãֻҪܾլӣˡ
ҶЦҵһȻҪãұϾģͽַסô꣬ҲиˡһҪף買ز˾Ҫ˳Ǩͱ밴г⳥ȻǧҲȷܾܲκܵܡ
ٵһһף޲һҶɣѾһʾˣЩַӵ飬Ҳ̫ܵ˰ɡ
ٵȻǮϾ֮ֻҪһ첻Ȼûط׬Ǯ
óȥ浱Ȼ޷ٲᲢۡ
ٵǵ˵ͷӦҶĸ
ҶЦôˬ죬ҲͲܿˣʵû٣ҶĺԺܴ󣬰мһǧ϶еġ
ٵЦˣҶɣֵһǧΣҿҪǧ
ٵһпݸҶǰһҶ롣
ٵȻҲ޷ϾҶɣٲԴӱ͵ҽԺУһֱԵ״̬
ר˲٣Ǽǻ飬ʲôҲû
ȻµٲܱҶֽţϾҶҽһҽ߳ҽ£ٵҶɡ
Ҷͳֻѯʱٵɫһڡ
Ҷɺ˶֮ЦǺǵذпӶ׼õķ˳ݸٵЦ˵ŷ͸׼ˣշϵӦúܿͻ
ߣٵõӺҲ޿ˣصһ뿪
׬ǮװǧôˡҶ׼뿪ʱһöŮҶɶ


743 ʯˣϣ
ǺǣСɣҲҶЦ˵ܻܵðɣ
Ҷͺˣ˵ٲǾǵĵһЦǹſǵڶ֪֪ٲĺӣ᲻ܲôĴ
ʲô˼С۾һɣݺݵؿҶɡ
ôңҿûȡЦܵܵ˼˵Ҳ˰Ҷĵ
⻹ࡣСҶڻϣʰٲ龰һ֣ЦŵҶɣллˣԷɡ
˰ɡҶЦһҪȥء
㡭СҶһ£ĵǲҲǹżҳЦԸһ飬ԲŲӦҵġ
ҶˣղŻ˵ΪԼʰٲлԼأôȻͱԼƲǹżˡ
ðɣȥĶҶЦ
⻹ࡣҶɴӦԼˣСת飬һЦҶɾ뿪˿
ҶɿܳһСԵ꣬ѳͣſں˾˳Сɱ߱߶Ҷ˵°󣬾ԵģĺĲ
ҶЦװ׾ģôϲôĶ㲻¶Ƥһڻôء
ҶɣСһţݺݵصҶһۣͲ˵ûô˵𣿡
˽˵һԱӭԱȻʶСɵģĵС㣬ѹ˰Ϲ𣿡
šСɺҶһҵλãº󣬹СɵͷҪ㣬ƽһУ
ãǵһ£һͺáԱЦӦһתȥ䡣
С㣬˿أҶɳСɼ˼ۣбԱ߼ˡ
вٿˣСִŮô³ŮСͲͿɲ
˲˵Ŀ⣬Щ˵ĿΣ͸ŨŨаԺ˲پƣν׳˵Ҳûʲô˼ɣܲһڰѹС̽ȥƵġ
˵С֪СɵһЦȻĿ⣬ѾϰΪˡ
ٺ١ҶɸźٺЦЦ˵˵ֻˣΪҶѾһĴվС
ӣ缸ȼǴ˵žҪȥСɵ֡
Сһƿ˴󺺵֣üȶˡ
ӣôŰӣǴ󺺽žƾ˵һſǾζ
ӡСüͷһ壬֪ĶĵһѳϵĲ豭豭ֱӿǴ󺺵Դϡ
СһӣֱӰѴ󺺺ļͬëˡ
ͦϲ󺺵һҲ˲پƣ˷ܵ
Եģ󺺣˵ƾҪȹȥȴҶһѿסҶֺֺЦĿŹСɣС㣬ȷܴ󰡣Ķ˼Ҳˡ
Сһͨ죬֧֧˵ղҲ֪ôģֱͷңºͺˡ
ڳһֻ֣ҪҶɶֵʱҶһһŰ˳ȥ
⣬󺺵ļͬһѷƵĳҶӿ˹ȫҶŪſˣߣҶɺǺһЦ˵ǲǸð˽˰ѵҸǽ᣿
һųųص˵ͷˣ뿪ˡ
ȷԱ߳ʱ򣬵ѾûˣҶɶֵʱ򣬵ԷĿ˽ʾˡ
Ҷɺ͹Сɳ극˾뿪˸߳ͱ˶סˣһ۱㿪˹һ˴ֵ˹ĶأˣҶĪŵˡ
Ī٣ղűҶʰһ󺺣ָҶɶ³˵
ҵҪĸ졭Īٻ³ָŵҶɺɫͱˣĻӲ˻ȥɫһһףع̧־һƣݺݳǴ󺺵ϣǲǹ⺦ҰĪŵĹˣ
Ī٣㡭ȻڵŵĿĪٻ
ƨϽӹĪٻаôɷء
ĪٻɰҶϹŵЦݡ
ǺǡĪٻεЦЦ˼ͷ常ȻǱʰģҶɳְæǧＹĶ常ĪصĶ֣Ϊ˶֮ڣԼҲǧＹʰˡ
ô˹ҪԸңҶЦеص
ǣǣҶ٣ᣡĪٻһ亹ϽɢĪŵֺõĶҶɵҶ٣ôأ
ĶҪ֪ͨ㣿
Ҷ٣Ҳ˼Īٻ챻Ҷɼҿˡ
ҶɨһۣûŹС˳뿪ĪǺңҶɲйĽ
˺㡣ڳϣСɵòҲǺİɣѵǴ˵еĺֶ
ҶɱСɵˣЦŵ˵ĲҵȷҲǺģĪŵĴܺҡ
İСɾ㵵
ٵģҶû˵
ٺ١СȺٺЦ˵㵱ʱʰٲʱ򣬻мֺļơ
ôˣҶƵ˵ʱҲǵһμٲǼҺνҵ绰һ֪﷢飬ǵʱڻһӣ˵Ҳᶯ֣ƫƫԼңǾͱ
ô˵춼Ҫлл㡣СϵĵҶɣҶҵլˣסĶ
ǺǡҶЦڻ㾰Ǳߡ
СһǱ߿ǸϹˣǮ
ҶЦЦȷǮԼ֪ԼжǮ
ˣҶɰѳίԢ¥һɫԢͣ󣬶ԹС˵
ҪҪȥС
ˡҶЦҡҡͷһء
šСɵ˵ͷƿ˳Ҷɵתͷ뿪ˡ

Ҷɵûãͺν㷽Ѿ°ˣҶ߹Сɺ󣬾ȥ˼԰ǱߣǱЩ͸֮۵ĹܣҶȻҪãЩŶ̺ȻҶˡ
ϡ
ʮһ㡣
ҶæһϣϴּͿǰ洩˯µķŻݣҶɿŷϻģһȣٲͳϵķ˹ȥ
ƿţ߽ȥʱһȵĽ˽˻;ͱסˣҶһ֣ĵĽܿԼôСĻǱˡ
ҶھǴһڣѴڳϵõ̶ޱޱ֮ǰҶɾѾ㣬̶Ʒѵһı
չõĶҶڲܰʱ䶼ķ棬Ȼأ˵ôȴ󣬻罻ޱޱҶǱʦ̶ҶɻһЩֽţⱻ˿
磬Ҷ׼͹ӱؽеʱȴͻȻӵʯɺĵ绰


744 ʯˣУ
ڶ졣
һ硣
ˡ
ʣŨ
ҶĴ˸Ƿһп㣬ӴûϰҶɴӷ˳ͬʱνʹ˹Сӣô·أ
ҶȻһЦſźμңν㣬ôû·أⲻǻһ
СٻһڣЩ죬Ҷ⻰ôôνҶ곤Ҳһö͹ӱˣǰСٻҶһʱһֱܵܿԴҶɴӽصǺҶɵı仯νһһεĿУҶҲǱĬķŸı䣬ֻǺνԼ֪ˡ
ˣν㣬ҰأҶվڶ¥ϣĿȥȴͷϵӰӡ
ǺǡСٻһЦҶ߹ȥûšһѣȥϰˣе㲻ˣܿڼϢһ졣
ٺ١ҶɺٺЦЦν㣬ƽɲİǴҲϰİǰôȰ㶼ô뿪ء
СӣΪνǳСٻˮһҶɣҲڼңѼʰһ£Ҵ֡
ҶһЦ²УЩҪȥ
ʲô飿νòڼһΣҪȥôν㣿СٻֱضҶɣϻˣ극ҳȥһˣﻹкܶණûأڼңһθ㶨
ɶҶεЦЦϽ㣬治аҪȥ
СٻȻһ㶣ֵ˭ôû˵أ
ҶɿСٻˣҲͲˣСٻҲˣϵܺã뵽⣬Ҷֲһ֣СٻԼн㣬Լкν㣬ƺ湻ҵģԼ˵ˣÿζ˵ģҶɶЩˣҲѾϰˣСٻĻҶ˶٣ν㣬¶ֻ㣬˭Ҳߣ
СӣصģϽĸң˭ˣôʦڵģ˶ҪšСٻһϲôɻҶɶܸԼ˵һԼ
¶Ҷ治˵ʱ򣬲ǲԸ跽ϣʵ¶̫ɻˣڱ޿ɱܣҶֻø˺Сٻ
СٻȻ죬һС춼¼һŵ¶֪ˣͱ˵ġ
šҶһͷЦν㣬ȥ泿һҪȥ
šСٻ˵ͷȥɡ
Ҷڱ˻ȭţ۾ȴͣڱΧ۲죬ԴĺԺٲ֮Ҷ뷨׼ڱŪ󷨣ܹܾۼܷķ󣬵ҪõĲҲȽϿ̣뷨ҲֻܸǳĲϣܿν²Ƶأ˵ľ
꣬˷䣬·źνͺҶɾͿ뿪˻㾰
ӵʱѾŵˣҶɺ;ͺʯɺԼˣʯɺͻɾǣҶȻҪӻںûȶãҶԶԶͿŰʯɺӰǱ˹һͬĻʯ磬ʯ磬Ҷ¶һ˿ŹֵЦݡ
ҶɣҶɿʯɺͬʱʯɺҶɿҶɣʯɺԭЩľګıٻһЩ첽Ҷ˹һѿסҶɵֱۣôô磿һΪء
ǺǡҶЦЦ˵֪ʯһҵǻڼȻһˣҶҲûôˣʯɺк󣬾ͶʯʯүֱȥȪɽׯ
šʯһͷ鸴ӵĿҶһۣû˵ʲôӺҶʯɺ˳˸ٺ󣬾ֱȥȪɽׯ
һСʱ󣬳ӵȪɽׯ
ٴҶɶЩ꣬ϴβμʯϵǴΣҶɾҲû컯ŪˣʯС椳ԼŮˣҶɶ֪ԼⱲӻ᲻
ƿţҶɾٲѳϵҲһʯɺʯ˳ʯɺͶҶɵҶɣүүԺºٻؽˡ
Ҷһ죬ʯɺ͸ˣҶûκ⡣
˵ȪɽׯʯҵĸۡԺվڵľ֮⣬ټԺ棬塣
ˡһʮͻȻӼɽǱߴ˹ҶɾĿȥͿʯɺĸʯ죬Ҳڽʡʡ
֣ʯɺֵ֣үүôˣ
ûʲô£Ⱦ˷纮ݺ塣ʯ˵ʱĿȴҶϣ뵱Ҷӡܲãʱۣʯ췴Ҷû˶ĳɼ˵ġ
ʯʡҶɶʯȻûʲôøУʯСŮԼʯɺĹϵͲ˵ˣϻҪάһµġ
šʯ˵ͷһкܶҪͻȥˣҰֵĲͰиˡ
ʯ쵭Ҷ˵שͷʯ˸кٲ뿪
ֳ棬ҶɼˣŴȽͨͥǸصҵͼУ鲢̫ء
Ƕ˵ŹѶҲһġ
СãҶɣȥ԰ɣʯɺкҶʯ磬˾ٲԺӺԺȥʯϵľǰԺںԺ
Ҷɸʯֶõʱʯһ壬ӸղʯĻУҶ֪˿ܾˣϱĺܺãȻϡпܺʯ£Ҫùʯϡ
үү
֣
ʯʯɺ߽Ⱥһ䡣
ʯŤһۣû˵壬ʯŤһɲǣҶȻһ㶣ҶԴӽ˿Ϳʯϴſ֣Ҳûע⣬ɵŤҶɵʱҶȴһˡ
ǰҶɿԴҶɻ͸֮۵ȻԿܶ˿ĶʯϴŵĿ֮£̱쳣أƵͳҶɵС
ҶʯϿʯɺʯĵΪʲôк˵ˣǰÿμʯɺʱʯ϶Цĺϲ£죬Цˣֻ͸Լϲ֮飬ʯѾ˹ϡ֮ˣɼ֮ͻ̱⻹һũˣҶɵЩͬˣּҵ飬Ҷĸ񷴶Ҫˡ
Ҷʯϻ̸ͻԵģһ̾β֣ϣҶȻжϳҪ֪ʯ϶ŵĿҽƺŵϣ޷ʯϵ̱˵ˡ
ʯϣˡҶɾٲЦ˹ȥڳĶһԣЦĵ


745 ʯˣУ
ҶɺʯүóʱûˣʱҶɶʯϻЩٵģڼʯϱ˺Ҷһ˿ҲʧӰˡ
ҶɵĻʯֻǵͷʱ򣬷ɫ𪣬ܺõҽĿȴҶɣһף΢ЦּСŮ޵Ĳκõģ
Ҷɴһ£ЦЦϿеСŮ˵Ȼֱֱּ֢ҵı˵Ϊ˸β˲ҽҽгҶɵʦƹֱĲ֮⣬ҽҲǸֱιģϧҲûκֱĲ
ҡҶжϺܾû֮ǰҶɾ֪ҽˣȻҶȦҲֻСʯִУҶҽѾʲôˡ
ˬʵЦЦͣʵȻ˵ᣬͬĶӦҶɳ뻯ҽȻᵥֻһСҽһ˵ĴСĵλͬҲ˱˶̬ȡ
Ҷɵ¼֪ģȦעϢͲҶڽϳҽƻᣬֺ͹ҽе̷صԼѷйϵҪҶҽܸϻζԴҶɵԭ
ϣ˵ˣҽ㣬СӺܸˣҪǩɣҶЦе˵ʦͣҽ˽⣬ҶɻͨʦͣҶɱϾǵһμ磬ʦҽ٢ʦƳ籸ҽƷȻö˵
ҶɵĻ˺ǺЦЦʦϵôôͽܰѧ׷ǣ
Ҷһ㵣ҽ֪Ұ˼ˣ
Ҷɴ˴û뵽ԼʦôзȻԼΪͽ飬ҽ
֪Цᣬҽ˸Ȼҽϵܴڵģͽܣ϶ΪҲȻģҪ֪ҽϳһҽɲף仹ˣǸס
ȡҶεЦЦҶһֱΪԼʲôҽԼıºȫδϵͳĴڣǲǺδϵͳںϣԼ¾һҽҶԼ붼컯ŪˣԼһγľ½Ͳʯҽˣ˵ˣЩ﷢Ǹˡ
үүˣҲԷɣ˺ѣʱ򣬿ҽҪߣʯɺ˵
šյ˵ͷЦŵҲãȥǲ˿Ҳúҽ½Сҽ
ҶҽԼЦŵϹˣҽɱȲ㣬ʶ㣬ѧţʵսɱҷḻĶ࣡
ҶȻᴵ磬زϦ֮꣬鲻νḻֵĲʵԶͬжö࣬ȻҲҽԺЩְƵĽڿɱȵġ
㵹Ǻܻ˵ҽǺЦЦ
磬ùͣҶɺȥʯǶȺʯϰѹ˳ʯϵķ䣬ȥ˸ڡ
ɫЩأԶҶأΪʯϻ̱ΪĳЩ鵼ŭģʧȥĹܵµģϸ֮£Ҷɷ鲢ûô򵥡
ڸղţҶɲ俴ʯ°ʱ򣬾ֲõĸоֲ֮õĸоõ֤ʵ
ʯϳȴ̱֮⣬һ˲֢СȲλãҶҽ֪ˣûиԼԼʯϰһǶԼףĿ»ϣԼܹæʯϡ
뵽ҶɲЩζʯȻλȨأ˴ˣ꣬ҪĻǽ⣬ʯڲǽӶϴεֲֹֻ֢ǲŮס
ȥʯϵƿ»鷳ҽҽֲЩ޲ߣɼʯϻĲж༬ˡ
ҶɣʯдӣüҶɣǱʯϵĲסˣҲڿǾҩ
áҶһߵԣˢˢдһӣȻݸϣϣ㿴ûʲôҪģ
šϽӹҶɵݹķӣӦһϸһºԽԽľһҩۣ಻٣ǡôҲҶӲ࣬ڿҶɵŷӣǳҶɱʵѧġ
Цŵ˵ͷְüͷҩҲֻα꣬αףҶɣҲ㣬ʯϵĲԶأ̱֮⣬в֢СȲλѾ˸õ¡
֪ҽĻû˵ͱҶɽסˣҶɵǶϲҲʯżڸʯϿʱҶɱһµģȴϵʺܲѾϦ֮䣬ҶɱӵеǰԵҵԣóȻ֣ʯҶܲסϣҩȱζҩ
һͣȴ𾪣ûмʣĿбӵĿҶɣĻ
ʯв֢ʱгˡҶ˵ǵʯ̱ҩǺܺ䣬ûô˼ɣв֢ҩҪܽˣһˣʹκ̱Ҳ֢Ķ񻯣⵹ΣؼҪĲҪԵķӿ»ѣΪζҩ룬ҩгϿ϶ûС
˵ĺλϾ˵
šҶ˵ⲢһķӡζҩһķӣʯϵЧŻᷢӵ󡣡
˵ĲҽΪȻĵͷҲͬʱ̾˿λǧ̶ͨҩҩɽУʹˣҲǲĲҩʱڿºҵ
ʯϵĲϲˣҶüʯϵĲ֢صƣٵòƣ룬Щ£Ĳ֢ȴǷǳµģġ
ҶϱʯϿ϶Ҳ֪ˣֵĻƽݣ϶Ѿ׼
ҽ̾˵֪ȻΪЩı䲻ˣ֫ķҲʯϵʣ³ŲҰ뷨ʯϣʯȴܾˡ
ҶɿЦҽֶϣҶҲãΪֲ֢ǽ֫ѻĵطȥͿԵģҪϵʣǺܿ˵ܵģһãҶûȥ
ûкõİ취ˡ˵죬ʯҾͻһμۻᣬְʯҺԱ
Ҷһ㶣ĻʯϿ϶Ѿ·ˣٿμ飬ĿΪʲôȻö˵


746 ʯˣ£
ϣҵǿԳһ¡Ҷ̲ס˵Ҫʯϣͱҵ񻨺ǧ̣ҩɽУּ亱Ȱ˲ֶöܹ࣬˲ʯϵĲʯҵıǻֵɲⶫǶ֢ҩƣҩĵĹûʲôϵеˣ˲κѹԶһƿ֧ǽĹã֢ҩ˵ľ
ҵǧ̣һžһϲһץסҶɣĿеؿҶɡ
Ҳҽôʧ̬ҽ֣ҽ˵ͬʱȻҲ𣬱ϾκβǶа취ģ͵ͼ᲻ɴݣײᶯ顣
ʯϲһǶҵʯϿǾȹ˵Ҷа취ˣȻˣҶܹκʯϣǲõôʯ˸ʯϵĲˡ
Ĺһ죬һʯϵҲ
ҶɿЦϣҪκʯϵĲҪҵλǧ̵ġζҩɽ֣ҪҲȥɽңҶ˵ĿǰΨһİ취ˣ
ҡҡͷЦȻ֪ʵǰȥˣ󲻵ҩûҵʧ˲ˣɽֵطδ֪̫Σˣʯϸ֪󣬾Ͳȥˡ
Ҷһ£ܿˣʯ˽ԼĲ󣬿϶ܰȥҺλǧˣҶû뵽ʧʧ֮ʯȻˡ
Ҷʧ϶СҲ֪ʧ˶ˣʯϷˡ
ҲҪһԣҶ˵
ʯϸ粻ͬģԴϴʧܺҾΣûдӦ˵
֣Ҷ˵
һ㶣ŲЦС˵ĵɣλǧǿɽ֣˼ĵط֣ôҵõѵԼȥ
絽Ҷɲʶλǧ̵⣬ҶɼȻᵽζҩ϶ǼģȻ֪ζҩġ
šҶɵͷ˵ԼȥУ
ףһҡҡͷЦУҶɣһ
Ȼûм˵ȥҶȴ˼Цһ£ԼҲףԼڲͬˣʹ˹˼ҵӡǣԼǹӱ˶δڱľǹ˼ңԼһһжҪע⣬˵ΪʯðգȥѰҺλǧˡ
Ƿʯһ飬һᴦõģҶǷʯϵͻˣʯɺĹϵעҶɲ᲻ܵġ
ҽɫӿҶһۣҶɴӶͳһƿӣݸҽõһЩ裬ģÿʯϳһ衣
ϽӹͻȻƿˣʯ粽˹ϣҰˣ
ǺǡЦſҶɵݸĴƿʯɵĿһۣҲû˵ʲô
ߡ˵ȥ
šҶɸŵͷ
˳˷䣬ʯɵĿһֱҶϴţղʱ򣬲ûҶɺĻֱ˸ղſ϶̸Լ׵Ĳ飬ʯһֱΣʯǹǿһЩߣֻĿǰΪֹûеõ֤ʵˡ
ʯˣɫܲÿ˿Ҷȴһſ֡
ʯϴſ֣Ҷ֪ŵˣŴ˿֡
ʯϰҩʯϷºҶɾ˳ȥ
ճȥʯɺ͸˳ҶɵһصĵطĿԴɵؿҶɣҶɣүүǲǡ
ʯɺҧҧ촽ûмȥҶȴһ㵣ʯɺûֱ˵ҶȴҪ˼ҶɿŮ˵ֱеʱǺܿµģʯϿʯʯɺǱϾѪˣĹ۲죬ٻܿһЩߵġ
šҶɵ˵ͷٵЦ̫أҪҵҩıȽ鷳ҿҪһԶţʯҩҵҩ֮ʯϾͲ¶ġ
ʯɺ˺þãҧ촽֪ûô򵥣Ҫһȥ
ȥʲôҶͷ۵˵ҲﲻʲôʯǸá
СأҲõģҾҪһȥʯɺʯϵͬʱҲҶɵģҶ˵ô򵥵ĻͲҶȥʯҵȥҩ׾ٵ飬ĶõҶɣҶȴҪȥ˵ˡ
СҶҡҡͷҲ㣬Σգȥ˲ﲻæ鷳Ҫȥĵطܿ˼ĳɽǶδ֪ԣΣķ˵ҲֻǿԱٴһ˵Ļͻܱ
ȻһˣҶҲͲʯɺˣҲȥˣʯɺʯϵĲɻʱҶɾ֪϶ҪŪ׵ģŮ˵ĺ޷ƵģŪԭίôݣȻˣԼ԰ѡʵ֪ԣ̣ܲҶҲûкõİ취ˡ
ҶɵȻʯϵʵֻǰԼҪȥĵطĺΣնѣΪľʯɺʶն񣬸ԼȥﲻæԼ
ȻҶɵĻʯɺŵСҰף§Ҷɵ֫ҶͻȻʧƵģ˺þãһһ˵ҶɣҴӦ㣬ҲȥһҪԼ
šҶɴָŻ˶ıֱƣʯɺһ̵ʱҶɵѾʯɺˣⴥĴУҶɻΪ֮һ񣬲ʳָ󶯣׼һʱȴ˽ŲҶɰлϤĽŲҶϤˣοԷҲûε˼
֨űƿˣʯ粽˽ҶʱѾʯɺֿˣʯɺֽ֮ɫʱҶȴһʯЦʯүôأ
ôӭʯǴŵǵĺ˰
ʯ翴ʯɺǱҶȥģ˵ҶɣͲܣҶҶɣִ򲻹ҶɣֻˣҪѾӦҶɣڴֶŮʯɺע⡣
СãʯɺԺάҶɣҶɿĲһ֣ʯ粻עʱ򣬴ʯɺһѣ죬ʯǰ߷߲ѣʯɺ罿޸ɫ󣬾֪Ҷһﱳʯɺˡ
ߣʯһɫؿҶһۣҶ֪ˡȥĶҪҩģ
Ҷһ£ʯӣԲ˵ѣҶɲɿЦһ£ҽ϶ǰʯϵˣҶ֪ʯ磬ģʯ确桯Ľ
ɽҶѾ˼ƽϣҪҵλǧ̣ڳɽҵĿҪȥũܴһЩҲζŸΣա


747 ѵҷʲô𣿣ϣ
ʯԼȥɽҶɱʯҳˣⲽϳʱȴӵ˹ӱĵ绰ҶɲԼҪȥɽΪʯѰҩ߹ӱҪҶ𲻱Ҫ鷳
Ķأ
մʯҳ
šСʲôʱҽԺأӱؽˣҶɽӵʯɺĵ绰֪ʯ󣬾ûиŹӱһȥ
һЩ¶ҪҶ˵ֶһ£Ź˴˶̫صˣ˶ҪҶҵŵģҶ룬Цӱ㣬ôʲô¶
ǺǡֻͲӱЦǺǵСҪӱ㣬ȻߣҪǰҵˣ㣬Ҳҡ
ҶǸ˵ҿһ䣬Ҳ˺͹ӱ̹׵ľ򣬲Ȼù˶˽٣ԺϵͲദˣ֮ܲܶһǽ
ɶģʯϡҶɰʯϻԭԭĸ˹ӱҶ֪ӱ˵ӱԼס
Ҫȥ֪ҶΪʯҪȥɽʯѰҩ󣬹ӱãſʵûлҶɸʯѰҩΪ˱ȻҲ뵽ҶɺʯɺĹϵˡ
šҶЩ飬ԼȥɽѰҩԭǿʯС椵ϣղ뿪ʱʯС滨СҶɾ͸ᶨԼҪȥɽľġ
ȥԡӱһҪעⰲȫΪ
ӱ㣬ġҶ֪ӱͨŮӣȵԼΪʱҶɻǺܸжġ
ȥɣ¶ҾͲΰˣӱ˵ţ͹ҵҶɵĵ绰
ȴһ˼֮Ҷڻر;УСɵĵ绰ͻȻ˹Сɣʲô¶ڿء
Ҷɣû¶ͲôѵҸ˼٣ǰ°ˣҡСЦ˵
Ҷһ㶣ЦŴС㣬ʲôҶ֪ĸϰ࣬صĶôȥ
̶֣B칫¥ſڡСЦŰѵַҶɺֶҶи˵ļһһֱأˣ˵ˣ㡣
ҶɵĳӵС˵ĵطʱѾǰСʱˣͣܳʱ򣬾Ϳ¥ſڣСվһ۾ˣ˵ᵫҲʮˣ˾Ҷɻжξ룬ҶɶĿУҲ
º̸ֵúܲ죡۾ȻǶԹС˼ǶԹСɶ˸飬Ǿһ棬ҶĿǰǿġ
ҶɣôҶɾٲ̤Ժ׼סҶɵʱ򣬹СͻȻҶ˹һһ֮£Ҷɽ˴Ժ
˵ŴС㣬˰⳵ֲܳȨΪж졣Ҷûĵ
Ķôڰ˵˾ˡСߵҶߣһסҶɣŭĿ
ķͦѹֱۣҶЩþôԼԼư
Сɣһ𣿡ղվڹСߵ۾˹Щ䣬ؿҶһ۵ģԹСɵ
ǺǡСûûεЦЦҶɣú̿ģھǿ˼ҹ˾
ҶȻؿ˿СɣüһһתۣԼͳɽˣգݵͦġ
ߣ˭֪СɸհҶɽܸصһתͻȥˣԵģñƶùˣǸúģ
⻰Ҷһŵһ͸˵Сˣһͨ죬ҶҲŭѣԵģ⻰Ǳһˣ˵͹Сɱ⻰˲ֹһˡ
Ҷһ䣬סҪĹСɣкȻһöʱҶɳԶȥıӰ˹ȥŹСתߣɱʹ˹ʹ۴УǱӣñȥճŭ
ƨɴʹ𼱻ǵתҶ߱ʱҶȴͺ͹Сϳﳤȥˡ
ϡ
ȥ֥˹ݣ㣡Сֵղǲ㶯֣
ǺǡҶЦЦ
ǾŶ
š
ãĻš
Ǻǣ㲻¶ȥĶ
û¶ˣҾǰ°͸͸
Ҷɡ
СֵģΪѣѵΪΪǽ𣿡
ҶɵŴС㣬ʲô¶ڵλϰ಻ͦõʱϰ°࣬û˱żӰ࣬Ӧúɰ


748 ѵҷʲô𣿣£
У˺ûȤѵ˾ô׷ڻشˣͷˣĥŴְأҰֲͬ⡣
Ҷû뵽Сɻô롣
ôˣ
ûʲôֻǲְ֪󣬸ʲôȥҶɶԹСɵĹҲ̫˽⣬˹ϵûر׽ĵزҶҲҷ
ҪɵˣʲôģһڻصλáСѾ㣬ӣС
ǺǣԼŰ£ҿɸʲôôôˡҶ˵
ģСһҶɵļ򣬵˵˰죬˵˾˻
Ҷɡ
Сʱ򡣹СҶ֥˹ͣ˳
㾭˾ٲ߽Ҵ˹ݺҶʵ
ǺǡСɵͷ԰ҾҴĺڣܺóԵġ
ŴС㰡ϲ԰ÿԼҳǳԡҶɿЦҡͷ
УСɱĵضҶһЦ˵ԸǳԱȫ磬ȻҪȴӹڿʼ
ҿɴ࿪һݵˣʱʲôͳʲôĶóܡ
ߺιһ˵ĵ治ˣģҴְ󣬾ȥݣûǮҪǮңҲܿݰ
Ǯ㻹ֱҵɶء
а㵱ɶ£ֻҪͶǮ
˵˵ЦЦȥһᣬڹСɸҶɴ绰֮ǰȻ֥˹ݶ˰ˡ
װ޵ĺܺԱҶɺ͹Сɽ󣬹Сһ󣬾̧뿪ˡ
ɣĶñ϶ûֵطɡҶɶƣСЦؼЦ
šҶȻʧЦ͹Сһ飬˵ɣ֥˹ݵĲȻӱͷϼµľƵĳĲûʲô
Ҷɺ͹СºûãķžͱƿˣԱѹСɵľƶҶһΪ֮һ㵣ǳԷôҪأ
ôŮӾͲܵˣ˭涨ֻ˿ԺȾˣ𣿡ҶɵĻСٴζҶһĵ
㻹ˣȰɣֻҪ̫࣬Ҷչ㣬ȶˣɶ㣬ɱҡҶɿСɱĵĿ⣬ɺٺЦ
СᣬֻҪСˣ㻹лģСɺηصҶɡ
Ҷӣ˻֣ˣ͵û˵Ǿ仰֪ˣǾͳӺȰɣҸ𿪳ؼҡ
֮ûòҲһ
֥˹ݹ˰Сʱ򣬹СˣҶɿ죬ſ˵ƻĹСɣ̾˿˵ƺԣҶɵǺͬǹСɺҶҲ뵽ίء
ԭſ¶ھʹˣСɺ͹ſĹϵԲ˵СɹĵλأͷŪǷǵ˴ڣһʼСҲû⣬˵˶ˣ쵼Ҳ˽ʱ򣬹С벻עҲѣɶЩ˶ǾȦˣ嶼ڹСɣ˵˹СҲκβǣѹ֪ҶҲΪʲôҪְˡ
ҶɣҺȾƣСȾ߷־ΣǰıӣңָҶɡ
ɶȵĲˣǽ͵ɣɫҲˣȥ
ҶɣǲˣϽģȣСɻҶɽˡ
СɣûҪӣͻĻְ˰ʲôҶ˵
ףСһ૿ЦҰֲͬģ
ʲô¶ְֲԼľͻĵĻⲻǺܼ򵥵
˵úãľͻĵĻ
׳˵϶Լ˵ĻˡҶɰֹһ£СڻѾ˾ĸˣһôᣬŸ϶ǲְͬģҲǽйһٰˣýϰࡣ
˵ʲô
Ҷû뵽СɵĶôûʲôĶ˵
˰
ˡ
ûղź˵׳˵ôС
С˵ţԼλվžˮҡҡλεسҶ˹ȥһƨҶԱߣҶɵıӣϺ󣬵ݸҶɣ糺ŵЦݣҶɣҺúúһǲ飡
ˡҶ˵ȥɣ´пգپۡ
СҡҡͷûĶˡ
ǺǡС˵ŹЦ˵һ뵵ζĿҶɣҶɶߵҶɣҺˣ㲻ǾлӱҲ֪ѵͲҷʲô𣿡


749 һ
СΣҶɶ˵ֻҶﵹЩëëģҶվǾԣܱ˹סˣʯɺ֮˹ϵǻʹȻһжˮɣȻȻʯɺ֣ҶɶʯɺҲкøУһ̶ϣҶʯɺġ
ɹСɲͬҶɺʶʱ䲢Ů˻ǹӱѣ˵ֻҶ侲󣬷õüͷҶ룬СôأǽҲôİô˵ԼǹӱδǲǸýͽһ£
˵Ȼ֪侲Ҷɣô뷨֪ͬǱѪ˲ɣںܶ˿ɶ֮˵˵ԭ׼ⶫɵƲŻῼǵĶ
ŴС㣬˰ȥҶɿɲùСٴȥˣźһˣٺȥ֪Сɻ˵ʲô
ҶҲûСɵأڵλֻܵһ˳ܺͱ˵ŸɲλȨأӴҲͬĹţλ쵼Ķй¶˾͹ˣĶЩСôġ
СɿҶϣžƱЦһ˫ˮӶҶɣ˵ľΣЦҶɣ˵
Ҷһ⣬椲ҪίԼɡҶЦЦŴС㣬Ǹ˳˰ɣвУˣȥˣ費ġ
õġСҡҡͷϴһ˿įЦݣȫҶ˾ǵЦû˭ǵģҾһѣҶ㲻ң
ҶЩ֪˵ʲôˣ⻰ôô
ҶɣưˣҶĬȻСɺǺǼЦһҶɵôҲǹżңԸҹСô
ŴС㣬ˡôɹСôȥɲУԺȶˡ
ءС˵ţ޳ĲӣеľƱһʹãȥˣģߣ
Ҷ׼Ūʱ򣬹С뿪ҶЦЦ糺ĹСվһ뿪˰ᡣ
Ǻǣ⻹ɰСû뵽Էأôţ극ǲǾҪȥӺ˲پư֪ܲӦ㣬òҴְæ
Ҷɺ͹С̨˵;УǺһģأԺҶʩ˰֣ƨأʱСģŪԼıͱˡ
׾Լ棬ȻΪԼĻǹСɣȻҶɣ˼ۺ죬ҶȻûаȻҶˣ⻰˵ȫǿ
˭ԱߵһˣҲǸɹʿװģһ˫аĿȴ¶ʵ뷨
ֵµһͬ¶ҪȤˣҸǰһ£ɲУ˼أ˫ǹ붴Ǳˣ˵˫뿪ˣЦЦ˵ϺϵԼͶ˲Ըˣ͹ӡ
ô޼ɵıŹСɣȻ̣Ҳ͹Сɱ࣬ȹżҵ̻ҪۺһЩ
ο⻰СҲ߱ˣͲʲôûҲ˵ڣΪˣŻ޼ɵԴ֪СɶԼûʲôоҲûˣû˵ǣǾͲʲô˼ɡ
ҶɷŹСɵĿСһͨ죬ۿڴתҧ촽βǱˣֱܣҶɴٺıУͿ֪жŭˡ
߰ɡҶûСɿҶһۣȻһ㶣عһ˿ŨŨʧ֮ɫû˵ֻƽĵ˵ͷ
ôأҪҪǾһ۰ܿǽǹ˾ܣİԺǵĹῪչ˳صһЦشһ¹Сɡ
Ҷɺ͹Сûͺܣ§ŹС֫뿪
֥˹ݣСѿҶɣҶɵģЩİԼߡ㲻ˡ
ԼߣҶЦӵǺԼ߰ɣȥһ׷档
ףҶɵĻùСһҶɡ
ôҡҶЩܲ˹СɵĿ⣬һЦղ˵ĺ֪Ϊʲô𣿡
СãȻһЦһ紵ǰĳƽһ֮ɫСѾ˸ղҶΪһС
֥˹ݣȻط󣬵ȴǹڳϣԷ˶أԹ涯֣ᾪˣ˵ЩоʶСɵģˣҶȻΪСɳͷȴֻһЦ֣ͷϲǹ˵ıԣҶɲΪеЦ
ллЩСɵľƵһ롣
лҸʲôҶЦȥϣڳϵңϾ͹
šСɵ˵ͷ֪ҶҪô϶ܽ
ҶĿ˳̧֮ͻ֥˹ݡ
ص͹ݣҵǽպԷİҶţķű򿪺Ҷ˽ȥǺһ㶣Ҷɿŵǽǹ˾ĺܣҶɺһʲô
Ϻ˭ûпҶɣЩԣҲûϣЦһ䡣
ôʶˡպܻشҶɷһžͰպ˵ϡ
ʲôϺһߵڵϣȻһеľƱҶɵݺǳ
ʲôֵϢҶúϻǰץϵĲ豭ԴǺݺһӣͰ˹ȥ
Ҷɺݺʰ֮ó룬ͷѨλһ룬˱ݺʰ龰֮󣬾ͻһɶˣ󣬷ԼŪģҲҪŵĴȻµʲôǻ˲ϵԹСɣҶɱ֤һסҽԺҶž飬Сɿ²ڻشȥˡ
֥˹ݳҶ˳СɾͿ˹ſҶɵļ۾Ҳ֪Щʲô
˺ĬҶû˵СҲûʣС֪Ҷֿأٲǹżһ¶Ҷȳͷ˵ڻҽԺأ뵽СɷЩպܵˣҶû飬֪һ᲻һסҽԺ
ܳ˲ίԺʱ򣬵ûнܼ飬ҶܳǶеǼǣ֪˺͹˲һйϵȻҲ˲֪Ȥȥ
¥£ҶɱŹС¥뵽ԼδĸסڹСһҶ棬ҶʵЩˣȻ͹Сװףù򸾿ˣ⻹Щý͡
ҶҲܲôˣ˶͵ſˣСᶼ˯ˣԼܲ¥ؼҡ
ҶɱŹС¥żǰ˹ŸļţźܿͱˣҶɿŵǹŸлȽ
̣СɺˣҶԼ֪˵ʲôˣʵǹŸԼ̫졣
ȽɡлȽû׷ʡ
šҶɵͷѹСɱ˿
ҶɣСɵķǱߣطҵˮ㡣лȽָһ¹Сɵķ䣬Ҷ˵תȥ˳
Сɵķ䲼õĺŮԻһɫķɫӣһŮζԹСϵ㡣
Ҷû룬ѹСɷŵϣϱӣϷţͳ˷䡣
̣æˣˡҶɳһˣԼﶺɲǸ¶ŲֲڣſҲ֪ȥĶˣǵǸϽ뿪
ţҲˣҶɣ㿪㡣лȽĻӳƮ˳
лȽҶɻǺкøеģҶΪǹżģÿ˶еҺҶֵġ
Ҷ뿪֮лȽŹҺõķˮӳ˳ȥ˹Сɵķ䡣
ڹСɵĴأлȽ̾˿ͱͱӣЦŵװˣϽȵˮƲʲôʱˡ
裡СɰԴڱĵҺȶ˰Ҳ
ããȶˡɰɡлȽֺֺЦĵˮˣϽĺֻ֪˾ƣǿɾͲˣû㡣ЩһҪһ䣬Ҷǹӱδ򣡡
šСϸӬӦһ裬֪ȳȥɣҺȲ¡


750 ţϣ
糿
Ӳ
Ҷɻڱʱ򣬷ڴͷԵֻ˵ùֻʾҶɲЦЦŮ˻ĹģʯүôҴ绰㵽Ķأ
ڱſڣϽɡʯ˵׼Ķȥﶼ׼ˣ鷳ˣЩƷֱȥɻȥּʡ
һ£ϾͺáҶɹ˵绰Ӵ¹óóȽϺʵ·һԶУָЩرҩҶɶ׼ÿչһЩ
ʰҶȥϴԡ䣬ϴϺͳ˷䣬ϻʱҶɾ͸跽ϺνˣԼҪһԶţȻΪ˽ҽԺ¶ӱǱٵҲԼģʱ϶ǹģ߰׵ˣҶҲûʲôˣ´Ů˯ҶСĵ¥뿪˱
㾰ſڵʱҶɾͿһüͣڱ棬˵϶ʯ翪ģҶ߽ԽҰžȥʯүõģ˳ɽһжҪҵģ㲻ɣ
ʯ֮⣬ʯɺʯɺ䵱˾أҶɵĻֻЦЦ׼õ͵ݸҶɡ
ͺܼ򵥣СһȺĶҶůģ椶ԼأϸϾͿԿ
֪ʯζؿʯɺһۣбҶһۣڳϣĿ
ʯɺӣ㾶ֱȥ˾ǻ
һСʱ
˻
ƿʱʯɺⲻЩ飬һȥ֪ΣܲҵүүҩҩĶǸδ֪˵ɽֵطδ֪̫ΣգҶȻ书ǿһʯ縨ʯɺ̲סҪġ
ҶɵҶɣʯɺҶɵ֣СһЩҲ¡
û¡ҶʯɺСЦŵõң书أֲǲ֪Աġ
šʯɺͷʯһۣ͵͵˵ܴܲӦһ飿
ʲô£ҶЦſʵ治֪ʯɺҪԼʲô¶ʲôС椵ԼӦ
Ҳϣ£ҲϣСó£ܱܲʯɺҶɵϸ˵ţ֪ʯ簮ӣʯɺѹúܵͣʯϹҲס
Ҷһ£Ц֪ˣ㲻õģһᱣģ
ûУʯЩͷԶҶɺʯɺҵӣЩ
ʯүҪһаҶɺ޳ܵһ仰ʯɺС죬ϲͬʱȴʯ޲úݺݵظҶһš
ʯѣҶɺʯɺȻû̫ãǱʯɺҶͺʯվ¥ȥ
СʱҶɺʯ絽˰ɽУ˻Ԥƺõ·ߣȥɽĳɽΪ㣬Ҫľ㻹£º¡
¾ḻʩ걸
¾Ҳ
㣬ҶûѡȻҲȥɽѡ¡
ȥɽ·ϣӳ˵⣬һڣϵʱѾٽˣϺ֣˾·θ߷ڣѧڼڣȻٽĩˣε˻Ǻܶġ
Ҷɺʯ˱ŴС߳վһùͣù˳ʡеĶУε˲١
˽ùݣεʵ٣ȻСĴ˺ܶණҲûעǣϾֽװ˲١
ǰ̨Ҷͳ֤ݸԱ鷳䡣
ӳʱʯͽҶɣʵҶҲԸʯǴһԸ⿪׷䣬ҶҲû
ԲͷҪˣʣһˡԱ˼ЦЦ
Ҷú̨ôôĭ˵Ļأ̵ģôôѪ
ɶʯү㿴⣿Ҷɿʯ磬ٺЦ˵ʯǣõô𣿲ǾǴһƨ
סһ𣡡ʯޱؿһǰ̨Ա˵
俪úҶɽѺõ󣬾ͺʯ米ŴС¥ЩװҪʯ׼ģҶɾʹ˼·ָУ׼ĶأʵʯͲôôණҶɲʯ֪Լ̫ܣҲˡ
ϡ
㡣
һ䷿Ǹ׼䣬ŴֻһŴĹѪ龰Ȼûг֣˽˷ʯѱŵİĳһȻ̧ۿҶһ£ޱصȥϴ裡
ʯ˵꣬ҶȻı飬Ӱóһױõ³£ֱȥԡҡ
ԡǸģëԡҵջǲˣǸСûʹбȣСһسҲȲˣ㲻̫á
ҶɾĿʯԡңǲɸһ˿ЦԴӺԼӾһ·ûԼɫڸֱӺԼѹͲԼүǣ£ֽԡҡ
У˵ְãҲ̫ɶ˰ɣѾϾǸŮ˺òãĵγŮҲ̫˰
ҶƵʱԡҺܿ촫ˮҶҡҡͷѰһſȥôȥҶɲȷԼ᲻ҹ֮»ˣһڰǸˣҶɿζأʯŮȻ䣬վŮˣйŮֻ£ҶĶûһ뷨
뿪Ҷɴţ¥õʱ򣬾һ˹
ЪţͿʼǶԼƷһģŮһȺŮŮ
ֵأ
Ҷһ֪ǸεģҲ̫֣ڴ˸λһùһݵͼ·ߣҶɺʯ绹ûоڳᣬ˽һ¡
ҶɿһͼЩͷˣ·ߺܸӰĶĶҶһͷˮϾû·ߺҪһߴˣܵʱ䣬ʯȻҵλǧԽԽˣѡ·ߣпζҩĵĵطҪġ
ϸһ£ҶͳڼȽ޵ĵطһ£Щطɲʲôξ㣬ξ㣬ҶǲȥǶģǶҪҵĶҶ뵽ȻԺһ뷨ʯûͷûԵȥҺλǧ̣һţɽʵΣϾ˼רߵģ϶ʯϤ
Ҷ뵽վ̧Űɫñӱ˳ֵŮ˹ȥҶסԷЦ֪ŻҪҪˣҺͬҪǣ


751 ţУ
Űɫñֵξһ£ĿҶһۣܿͷεģҶʱҪŵ˲٣Ҳû̫࣬һ£԰Ǽ˰
˲࣬ҶɱֵľûʲôЦǺǵ˵
ˡֵ˵Уһ˾һǧɣҲǵġ
ǲ̫ˣҶȻǧӦʹ죬Ҳ̫µˣˬ죬ֱŲˣĶĿĵˣԸ⽻ôġ
ˣû㡣ֵοע⵽Ҷһԣ˵ǽһǧɣˣҾͲˡ
ҲСҶЦЦһǧ϶ֵεģҶˬóһǧݸֵΡ
˵ãһǧֻǸţʲôġֵΰǮӹ󣬶Ҷɶ
֪Ҷ˵
ôƺֵǮЦеʵ
ҶͬʯҶû˵ʲô˵һա
ҲסɡȻʱ򲻺֪ͨǰ
ţҲס켸
˵㣡
ֵ¶Ҷ֪ʱ󣬹ڳɽҶɾֵѯһ¡
ֵ˴ССʱҶɶԳɽͱȽ˽ˣǰ˽ϢǴӵͼϣȽƬ棬ɽѿľ֮⣬λõĵطҶ룬δ֪ԣǳΣԡ
ֵһ£ºˣڿ䣬мӵΪ˶Rˣӽ˳ɽʤ֮ЩӵʿΪѰԼˣţֻ˳ɽһȥǴ꣬һʼʱʱĺЩϵ˰æʣɺͽûϢӵõϢ˽ȥѰңһȥҲû˳
ʱЩ˽ĵط˳ɽھڣҶɵһ֣ͼϸûλã˵ͨĶˡ
ֵҶЦŵֵôΣյĵط
ֵ꣡˸ƣҶɳܶ࣬εģȽϽ̸ҶĵñȽͶ˵˵žͰ֥ùӵĳ˵˳ǱȽϼɻģ˴˶֪飬û
Ϊ˶ųɽأٶմ⣬¶ҪŪ˾֪Ժ϶ӰΰĲûУСĸ࣬˶ܺĶ
СҶ¶Ҹ㣬͵һӣ棬ͱ˵ˡֵ
ɣģҾ͵һӡֵ˵طҶɵҲסˣͨƬ֮أҶȴʵʵ
Ҷôصĵطȥ˿϶֮٣еֲõõı棬ʱֻҪܴﵽĵطǾë³Ҳֻ֮ͨиĿܴںλǧ̡
ҶɴǱֵΣ뿪˴ãȥԵȥôˣʯһ·糾ͣ˻ûԹأֵθҶƼ˸طҲԶ۸Ƚʵݣ֪εĵطܱǿɲһĹһ涼ܸʮ飬ɼˣȻм۸ȽϹһЩطҶɵȻҪȥֵطǮȻֲܶ࣬˶ǮɵĶôס
ڰ̣ݰӺŹɽǸҶɵνʯǻҪӣȻľ֣Ҷɱ̫ԶˣΪǿȥģҶɿɲһ
궫Ҷɱ㷵ùݣóţ߽ʱʯѾ·ˣֻͱͨҶɽʯһţϽֻ
ʯүôˣôôңѵϻɣһȽǿƵʯ¶ŵɫҶɲЩЦ
ߡʯһָֻܿ˱Ŀղںʯɺͨ绰ҶɲڵʱʯЩ̲ס˵һЩʯɺĻϣںԼͺã֮ǻصκƫƫʱҶͻȻ˽ʯûŹء
Ҷɿʯνӣת˲ˣɫؿʯ磬ֱʯ緢ëʯ粻ЩĵôҸ
ʯүû㡣ҶüʯɺͲܣԺ¶ͱˣһУȥɽүѰҩ飬Լɣھʰؾ
Ժ˻Уǹӣ飬֪ǰ˼ҵŮˣƫƫһȻӣᡣʯ߷߲ƽ䣬Ҳ̫ߵҶԱߣ˵ʲô


752 ţ£
ٺ١ҶɺٺЦЦʯȻˣҶɿɲôζŮˣĶô֣˻ᵥϺܳһʱ䣬ʱһʯ磬ֱҲǲܡ
Цʲôʯ籧ֱۣվҶɶ棬ü
ûʲôҶҡҡͷŲԼҪֱ뷨Ҫ׼ͲˣҪ˳ȻźãҶɰͣݸʯ磬һݸճСһݸճŹСŹǾ²ڵģ׳ŹǲǲҪɽҲúò
Ҷ˵仰ʱ򣬴٬񣬺ݺʯ繴˵ϴһ£ҶǹӦʯأ˭ʯĲԼСء
ߡʯԸҶɣʻӦ֮⣬治֪˵ʲô
˳궫ҶɰѼŵʯ磬ȻͨƬҲһʯ磬пܴںλǧ̵ĵطȻҲޱʯϸ˵һ¡
ҶɵĻʯ˺һӣȥĶǸȥڣӥٲǱߣ
ٺ١ҶɺٺЦЦɫԵشʯ磬ǲ˵
Ҷģ㵽û꣬ôˣʲô񣬲ɺصô˺ˣǳ׷ˣĶôСˣٴӦһΣֻҪһ첻ҾͲɺصߡʯ类ҶɱƵбߵǰһԱͣţǱá
ˣ˵¡ҶҲƵ̫ʵôôˣƼҲãʵ˵Ӽ˻ҧأο׽Ůˡ
Ҫ˵ҪȥȥͨƬ֮أ֪ط˺٣ȻȥӥٲȻͼûб꣬ҸղһֵΣطвȥģȽڣطںλǧ̵ĿԲ̫󡣡ҶŴǷ
Ǳ̫ΣˣֵθߵͲǴԣʵʱ򣬹ڳɽĻ¼Ҷһ飬ʱΪ˽ⳤɽеоͼ¼˼ʧٵİ󲿶ȥ飬ûһֵĶûеõʯҡҡͷԸðգҶɳ飬Ȼкܶ޷ҶɵȻܲڴȻĳЩ̫Сˡ
ˣȥҲ۲Ƭ֮أҶһӴվѵͼʯ磬ɣǵ˵Żϣǽ˳ɽ󣬵ڣҸȥ
ȥĶҶתߣʯ粻ɽסҶɡ
ȥĶȥϴ谡һ·糾͵ģ˳ɽ󣬿ûлϴˣඡʯʱҶȴѾƿŽϴԡ䡣
åһҲʯ翴Ҷɴ̴̵Ľϴԡ䣬һ£һ£ĪЩ궯
Ҷϴ裬·߳ʯ缥ģȥϴ裬Ҳ֪¡
Ҷһ£漴ٺЦЦеضʯ磬ʯүҿûڿ㣬ʹ˼װҪ£ȥϴһΣȻ
Ҷɣ㲻Ҫʯ򶨣ҲЩסˣƿڴץϵͷͳҶɺݺݵ˹ȥ
͵û˵Ҷɰ˰ֵ֣ͷЦеƳʯһۣЦҲ̫߿Լˣǵ¿㣬Ҳء˵ˡ
Ҷɿʯ类Ƶٽ㣬ϾҪߺԼƴˣҶҲټ˯ɣ컹ҪռŵĴҵĵط
ߡʯصĺһҶɺݵôô޳أ治֪ɺʲôˡ
ҶɻصԼϣЬ·󣬴ֵһˣڳһġ̫ʯһȻ˯Ҳôûʲô˰
ʯү鷳ѵƹˣŵƣ˯šҶɺûʹʯ磬һԵıӸϡ
žʯžһѵƹϣ˹ƲǷƵģֻԿ׶ѡ
ʯԼߣҶɴϿһۣ˴Ҷ͸֮۵ҹ˵Ͱûʲô𣬿ʯûУǿᵽľڵĸ֣ͨľʿʵҲûУȻˣҲľµʿܱȵġ
ššʯûãھʹһŵͳ
šššӺ󣬶϶ѹֲס
Ҷһʼû¶̫ˣأǰסƵʱ;ҲʲôڵһŮӦúܿͣҶȴƴˡ
ð
Ҷһ£Ҳ̫ˣղˣʳɫҲҲûʲô˵ģͻȻôһ䣬ҶЩܲˣ̫ˡ
Ҷ˵ʱڴһֱźʯ̲סˣͨ죬һ˻ʲôƫƫҶɾԱߵĴأǸҶɰʯɺˣԼԺҪɶҪһˣͲƫƫڵһŮôܣʯͬʱȴо˷ŭ
飡ʯǽ͵һơ
ҿҶɱһʵҶû׼ʯصôһӡ
˵һӹȥ浱ͣʯһЦصϵʱ򣬱ͣȥͻȻִ
Ϲҡҡ˵ִ˹ͬʱˡ
ҶˣڵһԹŮˣ±˲֪ɶ飬ٵевС
飡ʯڵһ£ִӱ˳һǽϡ
ҶԤϣʯԽʹǽһԹŮԽǿҩƵģһļ顣
ôˣ˯ɣžϰˡҶһʼҲЩ룬볹ûˣ޵Źˣֹž˽УȴҶûκ뷨ˡ


753 Уϣ
糿
ߵһӡ
Ҷʱʯ绹۾ڴϢҶЦһ£ϸڵǶԹŮ֪սʱԼ˯֮ǰԼ˯֮󣬻ըء
ʯǿ϶Ǳ˯ˣҲ֪ʲôʱ˯ģŪˣϢ
Ҷûʯ磬˵ӻЩʱ䣬ʯѾţֵΰ˵ͻǣᣬȥ¥ͣʯ磬ͣҲ˵ˡ
Ҷɼ򵥵ϴ֮󣬾¥ȥǼҰ̣ϹأӺŹҶŶʱʯѾˣմ߳
ˡҶɳʯкЦڿ˵ˣǳ극ֵδҲҪˡ
֪ʯ絭˵Ҷɰʹ˹һһﻹϸĵġ
˳극ʰһ£ŴСʱ򣬴Ѽñֵξ˹ҶɺʯЦǻͦ׼ʱģ͹ˣڰ˵ˣǶ¥أǸϿȥɡ
šҶɵ˵ͷֵҶɺʯһǰͷŵ¥
Ҷɺʯ絽˴õʱѾˣֵδأҶɿɲΪЩǵʯ硣
ֵһεԱͣĳкʶպҡ
Ҷɺʯ໥һ£Ҳû˵ʲôǿɲʲôԱֵμ򵥵˵䣬޷Ǿڽɽ֮ǰԱҪעעܣҪţӣȻԸ
Ӻֵһ֣
֧ƺƵűˣҶɺʯβ󣬳ùݣͿͣһаͳֵģаͳҶɺʯҲ˳˶ϳаͳ뿪ֱɽ¾㡣
ʮӺ󣬳ӵ¡
³Ҷɺʯβڽɽ֮ǰֵ˼䣬˴¾ææޱߵĳɽ
Ҷһֱأطֻ˵ûͲ֪Ķʯ絹֪ڵλãϾǴϿģҲûҲһܹҵڡ
Ҫ֪ĶҶɺʯⲻ˻ҪֵΡ
ֲ뱩¶ԼĿģֵδʱҪҸڡ
Ҷɺʯһ£ʯȥֵεĻǿǸɹģԼḻֵ׻ҶҲֵεĽġ
ʯȥֵ׻ʱҶɸŶӵĶ٩٩أ֪ĻΪҶɺʯεء
˶ʮӣʯ˻໥һۣʯУҶɾ֪Ǵֵѻ˳
ʯ粻źԼкǿ϶Ǵڵľ㵽ڻкܳһξ룬»Ҫһ·̣Ŷӡ
磬ֵΰЪŵƬ̣ʯҶɲɫ˶飬ŲڵһСɽȥСǴӾʯٳģխǲע⣬Ͳ˭ֻ뵽֮ͨͨء
խͨڣ
С˴Ӿʯǰ澣ܲһС·ֱ֮ͨأС·ߣ·ϳֲһ֪·ķ˶ꡣ
ԽǰߣԽо䣬¶ȣֱأҶﶼЩëëģԽߣɳɳķԽ٣Χʱ򣬻żеǵ룬Ѿˡ
СʱҶɽסʯ磬ʯͷԵؿҶɣҶɳЦЦѱİЪɣȳԵ㶫ӣڳ
Ҳáʯ㣬Ҷ˵ȷҪĶ𣿡
ǺǡҶıʶʯʱ׼ģҶɴóһͷʯ磬һʼҲûаգҸҿ϶϶ҪĶ
ףʯһ㶣˵ô֪ģ
㿴ʱ򣬾ܿ·ķϺܶˣ˵˴ڽͨƬ֮صڣֻڣܴӱĵط룬ƬɭֲӦõõ˺ܺõıҶ˵
˴Ҵҳ궫ʮӺ󣬾Ҫ·ʱʯסҶɣһ£ȥȥ
ʲôȥҶ꣬ͱʯһۣҶɺٺЦ֪ˣȥɣʯү㰡ֶ೤룬ŵ㡣
ҶɣʯˣݺݵصҶһۡ
ããҲ˵˻ҶǸְһ·ܹһʯǣģư


754 У£
ʯ粦ݴԣһͻȻְԴ̽˳ȾһĨΣҶɣ֪͵֪ģ
ҶһµʱʯһЦ
ҶΰƷô𣿡Ҷû˵һ䡣
Ҷɵûãʹ˹ҶٺһЦʯү㰡ǻҪ·أȲãɲҪҵȵϰ
Ҷ⻰湻ȱµģʯɶôҲôʱ䰡Ҷǹʯأû취˭ʯʯɺĲأֻҪлᣬҶɾͲŹ
ӣûˣʯ˳ٺЦͣҶɣɨһۣҶһۣû³
ģ
ҶҲ⣬׼ʱʯȴס˽ŲóһŷƵͼֽҶȻһ㶣ʲô
ͼʯޱ˵
ʱ򣬴Ӿɽϸϣе֪֮ͨطļʧ¼󣬾һۣӾѵͼŪ˳ʱҶҪ·ߵʱʯ绹Щ̫ͬ⣬Ͼ̫Σգѡ·ߣŵͼȻó
ôóҶɷ߷߲ƽĵʯһۡ
ҲҶӣʯһЩŵͼ֮صͼҪļط־һ£Ҳ̫ϸܹûǿиףŵͼһ£ߵõ·ߣǵͼϱֵͨΨһ·뵽»Ҫ·̡
ͼҶһѰѵͼԼ̴̶ʯ
ߡʯغһǰҶɣȻҶҪ곤һҶɵĶͷ˾ԴӱҶɴƨɺ󣬴Ҷƣ˶죬ԶԼ·磬ʯּ
ǿǵҶɻдãʯүӵĲҶҩҩƣʯҶƣݺݵĴһȻܹ͵ϮƷҶɣʯ粻ַһسӡ
Ҷǲ֪Լʯ뷨ģ۶ϵһ֦Уǰ濪·û߶ã˼ߣҶɶĿۣǰΣգе̣뷢ǰΣգҶֶΣʯֱ
аһϵʲôܣ̺廨ְ࣬ɲͨġ
ͣٽʱʯסҶɣҶɣЪϢһٳ
Ҷɻͷʯһۣ˵ͷνҶҹϺͰûʲô𣬿ʯ粻һûҶɱȣȻҹ·ɭɽ֣Σأҹ·֪᲻϶Ը˵һצӰ̽ء
ʯ翴Ҷɵͷж±óﰲӪկȴҶֹˣʯ̧ͷؿҶɣҶɣôˣ
Ҷҡҡͷ
Ϊʲôʯʵ
ܸоﲻȫҶ˵ָָһŴ档
ʯ㶣ЦЦûҪɣһ͵ĶҲҿġ˵ϻ
Ҷɴһ£Цʯүôܻǹأ
Ҷ仰ԼҲЦ˻ܴϷɻʯ粻һѹͲͨˡ
ʲô⡣ʯ˵ǹģǹɻǺͨһ顣𣿡
šҶɵ˵ͷҡҡͷ˵ʹϴǹҲ񣬻ϰȫɱˣӦҵģ˳ɽһжҪҵġ
ðɡʯε˵˭ҴӦأȻˣ鷳ϴɣû֮أҪŵ㰡ϾҪˡ
šҶһͷһŴѡλã۵߰˰˵֦һ
ҶŪúãµأ˵棬ҶɶʯѾŪˣŶȥɣЪһͳ
ʯ翴ҶûҪȥĴ㣬ɻ㲻һ𣿡
ٺ١ҶɺٺЦٺ㵥ദԼữˣһڰˡ
ҶɣȥʯһţҶϣҶɱԼУʯǺЦŴС
Ҷȴûʯôõ£ԴӴ̿տ̤Ƭ֮غҶɾйɲĸоܾҪ
ʹϢĵط˴ϣҶﻹЩվиҹҶɵȻڵϣҪϵģֻǲʯ缷һˡ


755 ˮϣ
ɭаӪկİĵطԶô򵥵һ飬ҸطȻڵϰӪկõû¶㣬ֱ޷Ūܱס
ϡ
䡣
Ҷ׼ɭϵ൱ģҵǾĩڶ죬ҪٲһЩ鷳ˡ
Ҷ棬Ŀûʲô󣬲ŸҿϢϢһ۾һ£ϢûС˵˵ô򵥣ֱڵһ𣬱ϼֻǹȻҸҹͿԺ˯ˡ
꣬Ķô򵥣ɭﾫأû㷢֣ҹ˶ɱˣ˯ŵ˸˵ˣԣһЩˣǲģǹҪҹɼн֮ƣΣսͣһҪԶһ˱յĶࡣ
Ҷھһ˵ãܿϵͳùҹҶɿ϶ôģϧһ״̬УϵͳҲǸߵġ
ο֮أҶҪԶֹδ֪ĶþӰʧĶ
ιҪһҶ۾ΧʱͻȻʯ͵͵
áҶҡͷѹ˯ɣţ컹Ҫ·˯
Ǻðɡʯ˺һֵԼСĵ㡣
֪Ҷ˵
ҶΪʯҪ˯ʱ˭֪һ䣬ʱͦ˵ģֵʱر𡭡ˣ͵û˵
ҶסƬ̣žҲʯˡ
ҶɰʯҲˣ󣬺Ҷɵ˵棬˼򵥵ĳ˵㶫Ӧһ£ϴСּ·
һЪϼΣ;УûΣգңһЩҰǶߵΣ˵ȽСҰ⣬Ҷɱˡ
·̺һͼϱٲ㣬Ļٲ
ͨٲĵطϿȣһľţѾ⼣߰ߣľͷţʴҲأѾһΣˡ
ʯүȣҶվʯ棬Ц˵ͷץľǺΣյġ
֪ҡʯûصŴСͳߡ
ȵȡҶɽסʯ磬ɣô˵㶼˾µôŶӦչһ¡
ߡʯһ£˵ô㲻ҾѾˡ
ҶҲûʯƽϣţҽŸղȥϵľ巢̼֨֨仯Ϊ촷ۣ׵Ͽȵײ
Сġ龰ʯһҶɵ
šҶɵһԼ׼¾ҪԸȥڣ϶Ǳ̫ˣƽʱҶɴԴ߶ɽУʯڣҶɲ뱩¶̫ܣʯ֪ԼУǶԼʵ˽һ˽⣬ʯɲԼŮˣǰ¶̫࣬Լûô
Ҷɰ˫ץסȫᵽ˫ϣȻڳҽţǰңľѳľ͸ˣȫסҪţֻÿЩ˵ˡ
ҶɳɹⲽŶ棬뿴峺ˮԴӰĻٲڶ£һ㱣ŨˬޱȣǸеĺõطǼŸʯҩҶɻطһʱ䣬ȻΪˡ
ֱʯŰҶɴʧ״̬ʵ
ʯҶɷ󺰣֪ԼȻʯҲţҶߡ
ҶһͬΰİĻٲƣ¶ɫָ׳۵İĻٲҶɵǰĻٲˣǵĵƬ֮ˡ
šҶҲЦĻٲһˮΧǴɽ֯һ٣Ҷɳһ£ʯʯүֵط϶жȴ￪ʼɣȥҪҪĶҲˣõ뿪
ҲãҺһȥʯ˵˻иӦ
ʯҶţԲҪҶһȥһ뷨ʯ벻͸ŲԸⱻҶ˦ء
ǺǡҶЦЦУһȥǹϣԷһ
ô㺦˰ʯЦЦ㹦ôã㺦µ飿
Ҷؿʯһۣҵǲ£ǵ㣬ǵèĹ򣬻ǹȫһЩ
Ҷɣ쵰ʯյصҶһۣҶȴЦŴ򿪰˳ʯ׼ĶȫˣѵĿڵ֪ʶӣʯ翼ǵܶ࣬ĶҲȽȫ
˴£Ҷ٣ȳĻٲˮŲȥʯһһǰһ󣬳ˮ


756 ˮУ
ٲˮڣҶصغ˿ڶΧվҶɾĿȥҶҹȻЩҶȴûʲô谭
ʯӱóֵͲ󣬾ҶɵʯүǷֿңλǧһ䳱ʪĵطˮҵãҲȥط
ãġʯ˵ꡣҪߣȴֱҶɽסˡ
λǧ̵Ʒʣ㻹ǵðɣɱ𿴼˲ʶӿɾʹˡҶЦе˵
Ҷɡʯ粻֪ԼΪʲôô׶ŭһ£ŵ֪ˣûôûá
ǺãǷֿжɶϾŮһΣգԼԸˣ֪ԼôɣҶ˵
֪һˮġʯ˵꣬ûرŰֳһֱߵĶ˽ȥ
ʯ˽ȥҶҲûЪţѡߵĶڣ˽ȥ
ǰ˴ӺҶɾ͵ˮڲҶһ̤طĸоͰΧֳ󶴣ܴǽϹˮ飬ˮһſžӨұϡ
һʯʯΧǼʯʣΧһЩݲݵֲҶɵȻһһѯЩҶֱϵͳɨ裬ɨȫԷֱЩֲֻҪһЩˣҶʧϵͳɨʾûҵλǧ̡
Ҳ̫һЩĶôҵҶذοһԼãһγ֣ҲһЩֲлЩҩĵģȻҶȫŽ˴ָУصǣЩҩĽޱޱȥҩ
ҶɰҩսָУʯ̨ôһ£Ҳûʲôһͨʯ
ҶҶɾȥʯڲվζڵأ龰ҶһĿɿڴһ
ѨһǶãʯվЩͷ·Щ˵Ҷɿʯշף㱣а޹⣬ɵɵԭء
Ҷɰһã
ʯˣ˵˾ǽ˱˵ˣҶڻȷʯģ󷨱Իǣŵµġ
ҶڹṩһЩпϸһ룬ԺȻһԻʯǵС
Сһ֣湦ǧǧȻҲֶ֣˻ǣԻǵΪľеС
󷨵ĲãҪԲ󷨵ĲҪΪ̣ǶԻҪҲǼΪ̵ģҪõĲһЩģĻͲôˡ
СĻΪͿģʹΪĻСЧҲ󽵵ͣԻԽȻγɣԽ䳱ʪԽá
¹ˮĴ˶ѨǲСõĻ
Щ󷨵֪ʶһ˲䣬ҶԺ˿ҶڶʱڸǰͬʱҲ˾ϡ
ǿаʯܻܿʯɢ߻꣬ͨ˿ǲܵ飬ԴҶ֮󣬶ԴŲɣ߻ģʹʿҲ⡣
ʯȻҲ⣬ʯȻͣ˭֪Ļû壬óȻ֣ǺΣյģҪƽ䶾󷨣ֻܡԸտᡯС󷨣ܿ˸գͬܿᡣ
ֻҪʯΧһСġա󷨣С󣬻סʯĻǣƵСʯȻɰȻ
Ҷ⣬رδϵͳλѡ˵ص֮Ҷһһ͹ֵһ˲ҪĸֲϣҶ۵Ĳˡ
ЩֵҶ׼Σ¾õģҲ˲ˣֵĶһĶΪƵģµΪҲֻܶһӦĶֺλǧޱȵҩҶ޷һģ޷һ
йϵͳλԸտ󷨺ܿͲúˣ󷨲úúҶɾͽϵͳ󷨣ȻʯĻǳɢǻɢǾˣԼҲæһ
˸յ󷨿Ҷɺԥ̤С֮УһУҶɾ͸оʴǵĺϮ
ҶǴ˿£̶ڣԼ϶ôˣǿϵػСĿԻӣ


757 ˮ£
£룬ҶϥʯԣתȫΪԴԴϵ뵽֮УҶҵǣϵͳڴۻ˺ܶ࣬ԼһֱûãϵͳóѹС˲٣ϵͳһԸտ֮УĸоΧ¶һ
Ҷ˿Ҵ⣬СԱ˺ܶˣȻôǲζŲ󷨵ûȥأΧ
Ҷ뵽һԼðʧˣˣ˶ԷԼʯǣҪӣ
ɥڴˣ
뵽˴Ҷɫ԰ףڵΪתԴԴı֮УҶ뾡ƵС󣬰ʯԼȳȥѾǵľʯˣѾʯһǲ󷨵ĻţΧһζʲôˡ
ҶɫԽԽ԰ףôû뵽СȻ˼̣󷨲䳱ʪĶѨУ꼳ȡ亮빮󷨣Сͺʹ˵Ϊһˡ
һˣҶֺޣɱ󷨵ĸ֮˲õģܹСͨ˵Ļǣ϶һĸ֣֪󷨵
Ϊͨ˵ľ꣬Զֱ˵ĻǶΪ񱻼ӹҩģԶֱЧãһģֻһѡ
֨֨ҶϽֲ֮ɫʱһ֨֨ͻȻ˹Ҷ͵˫ĿͿöѳɵǽ֨֨󣬶Ȼըˣһ˶ʱϯȥǽײұϣ˲仯Ϊ촷ۡ
ڴͬʱʯ޹ǵĽҶɻҶһϲ󱯴ϲ֮£ͻȻһҶɲ۵һڣһѪҶȴȻˣΪСѾˡ
㻹ðɣҶһѪʯŴҶɻĿ⻹ã֮ɫ
û¶Ҷɰһ£Ƭ̣վڶʯ磬ʵ
ղŷʲô£ʯ翴Ҷˣ㵵ص
ûʲôҶǸư˱˻֪ҶҲ֣ղʯĻǿ϶Ѿ뿪ͼǲʲôˣԼ󣬿ʯˡ
ܡʯҡҡͷǵãҵ֮󣬿һãţҲ֪ôģ˹ɺôͲǵأ
ôˣ϶ǴˡҶͻȻйɲĸо׼뿪ǲڴ˵أ˵ڱչûвڷ飬ǵЩˣܲ󷨵ǵ֮
˳ˮʯ绹Щ㱣Ҷǻ壬ʯںϺ󣬻ҪһӦḶ́Ͼɲ쳣ʯӦҲ֡
뿪Ļٲ˼ǰУȽڽĻٲµˮ֮ǰεʯ԰˺ܶ࣬ಽظҶ
Ҷɻˮ飬ǲ˿϶ǸʿҲǸ֣Ƕѳǽ龰Ѿ˲ٻˣֻǲ֪ЩûͨˣûеƬ֮صľˡ
Ҷһ·ͣͣ·Ͳߣʯ类סҶɸСˣʿӹɵģǸ󷨾˵һ㣬ҶҲǰʯʲô
ĻٲûҶҪҵĶ¸طϿˣһ糿ǰҶɺʯ˳Щ׼ʱҶɽסʯ磬Цŵʯүѵͼùǿһ¡
ʲôͼʯɵĿҶɣЩãȻĵת˲ЦҸҰһ¡
ˣˡҶ￩һ£ʯĿ⣬һ˿㵣ָܿƽЦ˵Ҽˣͼأ㲻ˡ
ҶµİѲڻĵͼ˹ֵؿһ£ʯ¸طϿȣҪϵǶҪʱ䡣
ҶͼµرŴСϿȵķȥ
ϵʱʯϢʱҶɾܾ˵ʱޣҪҵλǧ̲Ҫ飬ʯȻû˵ʲôҹ·ȵɫʱҶɺʯѾӽϿȡ
ɽɣУɽһҶɾҪǰȥʱʯͻȻסҶɣҪǰߣж


758 ʯ磨ϣ
ٺ١ҶЦЦס˽Ųתʯ磬Цʯүҿͨôأ治ʹǲϴˣ
Ҽʯʶ˵
𣿡ҶЦȻһ䣬ң
Ϊʲôʯ羪㵵ؿҶɣһ˿֮ɫ
ΪʲôҶɶšʯ硯ԽԽ䣬Ͳʯ磬㵽˭
˵ʲôҲ˵ʲôʯ硯ȥȴ䣬ʯǹĵط
㲻ףסҶЦͲʯ磬ƽСʱڰʯٻڵʱû뵽ȴˣû´ĻӦǸʿ£ȴ֪˵ĶԲأ
ԴӰʯӰĻٲˮȳһ·ϣҶɾ;ЩԾʯıֺǹ죬ӸͲͬԼûʱֻǳĬԶԡ
ƽͺԼˣԼʡʯ硯ͼĶʱǰվԼǰġʯ硯Ͳ֪Ҷɸӻˡ
һȷµʯ粻ǱˣҶɲóȻ֣ϾҲпʯĻһ˺˲ʧ䣬Ҷûмڳ֣׼ڹ۲һ¡
ȵϿȺҶɿЩʱһͷǾҶֻðգϿܲĵط˹ȥʯͻȻסҶɣǰɫҶɾ֪Լġʯ硯ԼǸԼʶʯˡ
ûۼˣͲ֪ʲô峿ûʲôʯȻڹҲû¶ܵɽϿΪֵֻطſܴ
ʯǲʶģֻᵱͨʯ硯ȴ׵ķֱڵһۿʱ򣬾˳֪ġ
ֻһͲʯ磬Ǳˣ
ʲôʱ֪ģʯ硯סǹʵǰûʲôֻΪЩ̹ǰˡ
ٺ١ҶɺٺЦҰʯүȳûҾͶ˻ɣʵɣεĺܺãһֱ⣬һʱشӣΪˣҲŸӻ㡣ʯ磬Ǽ䣬϶ᷴңһۣ߷߲ƽĺЩϸ΢Ķģ²ΪͲ֪ͼʱ㾹ȻҲ֪һж˵Ͳʯ磬ˡ
֪ΣΪܹȵҸ㣬Ļ㲼ƽʱѾٵˣҾʯ磬ʯҡʯ硯Цŵ
ߡҶЦźһǣˣĻѲ٣㲻ռ壬׾ٵļ̳ļ䣬ϧ㲢ûм̳ļ䣬ĻǻڣȻ㲻᲻֪ҽʲô
飡ʯ硯ʶƺסǹȻ̧𣬶Ҷɵķ۶һǹ֮󣬾͵һͲһŴʯĺ棬Թܿʹ˹ңȻһٵŮԶҲᣡ
Ҷɲӵʯ硯ĻȻһ˲ģʯôԼŮء
˼ˣ֪㲻ʱ򣬾Ѿ׼ˣΪ˺˵˺ˡҶɺٺЦ
㲻Ŵһԣò׼̳ԹĶô׾ͷһѾȺܾˡ
ãҲҶһ֣Źֵռ壬Ҳô㣬⣬ǲˣ
ô֪ԹȻȴûзɾ裬нǹ
ûҲˣ㾹ȻܹƴΪ϶ҲܲɣҶɹʱˣʼ⣬㶨ԹͲ⡣
˵ԹԹǳϵȻôգĶ沼СһС̤֮˽ȥΪͱ˸ɾˣκ͹ҵΪ³ҳںصҪıָΪָտɴ
ô֪Ƭ֮صģʲôҶɾ¿׷ʵ
ȻΪ޵ڵԹ˵ȻסСʲô
ֻʶѡҶЦЦʱ䣬ԹҲõһЩϢ
ǲǸʿΪӦñԹһЩȻԹǵ³С϶˽ʱһЩԹɱ˺ְ޸ˣ޸󷨺󣬵һţ֪˶ãʯͻȻˣԹȡĻᣬʱʯĻѾ󷨱˳Թȴɹסʯ
ҲΪʲôҶɿʯĿ⣬ԷնԭΪԹռкû롣
ʹˣԹôҲ뵽ԼͻȻ֣ʯУûںϣʲôȻҶɾΣˡ
ҶɲƵС󣬰ʯĻع֮УκʯĻȽԹҪһк󣬾ͱԹѹסˡĿȨȻҲԹȥˡ
ҶɲŪȥǵõһϢǾԹƬ֮أΪ޵ڵֻǲ֪ʲôƬ֮Ǵ޵ġ
ҶɵõԼҪϢԹͻȻСǺôӦҲʿһ㲻дҴϸоرϢ޵֮ˣûŮ˲ɣһƤҶѣֻҪ壬õϵµİٱңҶȻᱨ㣬Ϊ㿴Σ
ҶͻȻЦص鲻˵ʵһЩˣϧŮ˻治ģԼ˵ŮˣӲܣ
СӲңСҰ׻ˣ˴һɢԹ񶾵в
ٵҲɣǺαءҶЩˣԼ͵͵µĶôûЧأûðɣҶ뵽Լһ
Σ㲻һȥôȥһȥõ󲻵ĺô㲻ʶôҪ̰ŮѣֻôһµʲôҲòôѡӦԹٺЦƺڵҶϡ
˵ƺܶ԰⻹һ⡣ҶװģͷȴĸèצƵģԻҩȻµԻҩҩЧЧҲ̫˰ɣԹ龹ȻûбΣѵΪûг׺ںϣԶã


759 ʯ磨У
Ҷ뵽亹ˡҲˣʯҪԹĵʯȫóȥ˰
ҶԽԽգʱֻ°ˣȴһ磬ҶڰûڲѣкڲʱԹȴͻȻʧˣһҲûٴ
ҶһϲǶûǣֱǾʯ棬߹ȥʱ򣬷ʯѾ˵ϣֻһǹ
Ҷɿһ㶣ŹЦΪԼµİʧأûʧ飬ԹȻռԻҩˣ뿪
ʯĻǾȻѹˣԼ϶ҪʯĻ껽ѹҪʯĻ껽ѹҪȰԹĻȥ
¶ҶɻûɹⲻζҶɲʲôǡǡ෴Ҷһ
Ҷ֮ôΪڽʱ֪ǵŮ¯ΪҶɶӰ˵¯ǵȶר˽һ£˵йڣҲʰ
ҶҪռʯĻǣǿֻȡѾܵĳνˣٵ£ܹôöûлɢѾ˵Ļεʵˣ֮ΪԹ鶼Ϊ
Ȼͨ˵Ļ֮ǲܴôõģһ磬һȹ⣬Ϳ׾ٵԹȴûô򵥾ȻҲôˣΪйأͨ˿ɱȵġ
ҪԹ飬ķУҶһ£áꡯ֮ʯеԹȥ
ȻԽԽãʱϾˣʯٺһڵĻǱԹѹסˣʱˣǳʱ޷ѣܿܳ׺ԹںϣʱҶɾǴ޽ҲȲˡ
Ҷɱʯס˿ٴϿȣǰȥϿȣȻжѨ֮ɽ
Ҷɴáꡯ֮ԸԹ飬ȻҪѡЩյĶѨԿӴЧԻԹҲҶɵǲĳ⣬ΪռСԹ鱻ȳ󣬺пٴγԽʯ֮Уʱһã󷨼ӳ֣Թı£Ҳס
Թ鱾ԣЩ֮Ҷɲ𲻳Թ飬ǿʯ֮Уֻһûɢ³
ϿȣҶɺܿұҵһѨǶѨķСҶҵĵطҶɱʯĽһ˽ȥ
ѨЩʪҶҲܲôˣʯڵϣȻϵͳĹֵ󣬶һԼҪģҶ뵽һЦûδϵͳԼɾˣʯ϶Σˡ
ƾڵΪǲǿдȡԹĻǵģֻܽģɽУȥĶء
Ҷɰȡֻ֮Բ¡˵ģҶɲڷһȻʯ棬ֻģҶɷԼǰΪǿҶɰͶõ󷨲ȥȻҲһѶڷˡ
֮ʱΪԾʱôĶѨ֮УҶֶ󷨺˵ʱ˺ͣȫˡ
ҶɿԹĺӵͷˣʯܿͻġ
ҶɴӻаһСƿ˳ҩҩĽҩȻʯϢһΣŨķҷڿռʱҶѾصԱߡ
棬˫Ŀġʯ硯۾ͻȻˣͨ˲ͬͨ˫ۣҪһӦḶ́ʯ硯ȴûУΪڿԹ顣
ˣ
ˣ
ˣ
ҶɿռʯԹ֮ǣһĨɭɭЦݵͬʱȻģΣӵһ㣬խĶѨڣ죬Ǳ󷨼ӳֹģԲض˵
ӰԹһУһ̣ʯ˳ֱڣҪȥ
ˣ
ˣ
ˣ
ҶȴֻЦҲֹĺܣѾˣʱԹǳ岻ȥģҶɲܲˣֻģÿûһΣԹͻ˺ѷεļһΣҶɵĻ˵ڣʵԹ˲ϾֻĶҶɡ
ֻⴳҶȴֻһưڶѨڴҶɿ˴ŨҲˣþʹģ˵һ죬˿˿ƵỊ̇ӲɢһʧΡ


760 ʯ磨£
Ҷ֪ԹĻɢȡЧҶɲЦʱһưɫͻȻʯ籼˹ȥ
Թ֪ԼˣҶɵĵĻǼôãѾˣܵõʯʱʵһ»ǣЧ̫ԣӰĵĿ־壬ʶؾʯ壬ԼܹһʯвˣҲûһĻᡣ
ϧԹҲûлˣӽʯʱҶ˫𶯣ֱۣģ
ˣ
ˣ

ǰɫ˲ɢΣʧڶѨС
Ҷûļʯ磬Щս˴ָУȻʯѺԼû͡
Ҷʰʯ뿪ѨһɾĴʯϣһûҶԼȥ˺ӱߣϴ˰ղõ֮ҲķһҶ˵ûʲôģҪǾϵģȻҶɸղʱﻹЩĵģţڰԹˣоЩƣˡ
һҶܵĽ峺׵ĺˮҶЩ󣬸ɴ˸һɶһ˺ˮУ峺ĺˮЩ䣬ҶɻܣҲ㲻ʲôҶʹʹϴ˸֮׼ϰʱȻһУ̧ͷȥʱҶҲסˡ
ֻʯվڴʯԣĿԣ
Ҷ˻񣬰лʯҲ̫˰ɡ
ҶһףͲ˺ˮκκˮ̫峺峺ףҶɵͱ¶ڹ컯֮ûκ⻹粻㣬ֻҶɸǱ
ʯĶ뵽Լῴ棬ղҶɷڴʯϺ󣬻Ǿѣ忪ʼںϣȳں֮Ҳ˹ˣЩãȻʱתҶɳӺܵķ˼С
Ǿ޴һһļһʯ࣬һŷĸͨͨ
ʯүɶɲԱȥҴ·ҶЩˣӲںˮУҪλ
ߡʯûĺһȥĹĵصҶɣ޳ܣϴ衭
Ҷûϰ·
ʯȴͻȻһתҶɣЩȷĵҶɣǲڰĻٲˮô
Ҷɿʯһɳʵ׵ӣҶȥص㣬򵥵İѷ˵һ顣
̫ˣʯɫЩ԰ףûҶɣԼ׶༪ˣһʼҶɽҶģʯ绹ЩΪȻҶȻΪԼƾԼΪԱȫû⣬ڲ֪ԼΪǲ㺦Լ
ʯүôˣϿȣ˳źӵǰߣ˵Щջ񡣡ҶЦ˵
šʯ˵ͷ¶˼ɫҶɣȥǰһϾ͹ȥ
ʯүʲô°ҶҲû룬һ䣬ﻹҺλǧء
ôôʰǰһ²𣿡ʯָֻǸҶ˵Ҫһܵʯ硣
ҲҶһţһֿڣûĿʯһۣǻˣҶɵ£ҲƽϣŴСģźӵԶ˹ȥ
ʯԼôҶɣ˵Щ֪ôģʯɺԴӸҶɺʯҶһͱŭԼô
ֵ뷨Ժʯ翴ҶԶ󣬽⿪ѵһ˿Һ󣬺û峺׵ĺˮС
ϴӺǹʪȵĸоȥˣ·СҶԶȥķ׷˹ȥ
ʯ׷˺һҲҶɵӰﲻЩٶҲǰ·ɵһ·ҶɵӰӣһããϿбУһˣ˵ܣһ·˲ô죬飬ڣҶͻȻʧˣʯǲϰߣĪЩί
ʯԭأĿããڵķʱһȴӲ洫˹
ʯүҲ̫˰ôŸϵǵϤʯһϲȥĶ˰
ҶģĶװŪʯĶţҲͷʶ̽ˣǱҶͿˡ
ĶҾﰡҶûػһ䣬ھʯ棬Сĵذһҩݸ˵źӵһ·ջ˲٣ҵ˺ܶصҩģЩҩݿҩгϸûе


761 һϣ
ҶɰҩսָУվʯͳԼǰҶһ˵ʯү˰ûģк𣿡
ҶɣǹأԼҴкض֪ʲôҵʱѵ֪ʱŻӦҡʯҶɵ̬ƺܲ⣬ԡԵʮֽޣװ۵ģҶ֪ʯɺСãΪǸ귽ʮ绨Сء
Ķ֪Ҷ˵꣬ٺһЦղڽְҪһ¡
ޣġʯҶһۣʵһ·ջûҵҩҩ
ҶɺƵĵˣëҲûλǧֶĶôҡ
Ҷûҵλǧ̵ģҪ˵һ·һջҲûУԾ˵ˡ
ǽô죿Ҫǰ𣿡˶¼ʯԱȽҶˡ
ȻǰȥĶأһˣֻмǰߣҹʱһµͼϿȵߣҪǰߺܳһʱ߳ϿȣϿȵȫòͼҲûֻ꣬һ֣ǰʲôطͲ֪ˡҶɶЩƣİطеͼǺҪģûʯṩż׵ͼ˿²ô˳
һһɡھͳɡҶ˾ʯȻˡ
˽ϣĺɫԽԽŨ˻û߳ϿȣһϣϿȵͱޱȣͰֱһһأܴҶɱϼ·ǵʯ羭¼󣬿ЩҪʱϢһ£һ룬ҶɵҲŸ·ˡ
ʯүǱˣ߲ϿˣںӰϰӪկϢһ°ɡҶɴע⣬ںӰϢӰôұڶڣеǵطϢ
šʯоЩƣˣǶɵĺҶɼȻҪϢʯûвͬĵ
Ҷɿʯɫ԰ףҲһʯүҸѰ
šʯȥҶӨϸϸѹ࣬ȷʯֻǾƣͺ󣬲ķɫóһöݸʯ磬Цŵʯү˰ɣȥúϢһ£Ӧþûʲôˡ
ʯҲû룬ӹ󣬾̽˶ûãƤͱԽԽأصȥҶۼֿ죬ס˼ӣдߵĳɷ֣ɲֻǼ򵥵Ĳô򵥡
ԴҶΪ֮󣬾Ͷ˸Ḻ̌ԪЧͻĵҩȻҩ֮ĶҶҲ޾ģֵҩҶҲޡ
ʯҶںӰһѸɲ󣬵ȼΧһ򵥵ķ˶¼ҶɵĽ裬Ȼ÷ҪķѲõĲϣҶҲû̫˷ѣֻǲõһ򵥷ѡҲޡ
ܡ
ɲյžž졣
ҶϥϢзػҶҲԷһжҶɾͻڵһʱлָ
һҹల¡
峿
Щʡ
Ҷ˱УͿ
Ƭ̣Ҷɵ۾΢΢һ£ʱӴлָƬ̣ʯʹ˳ҶɺЦһ£һҹ
šҶɵ˵ͷһҹ֮䣬Ҷɶоڵֳӯ˺ܶ࣬ϵûио䡣
ллʯ粻˼ЦЦصѱùҶһЩԵĶȳԵ㶫ɣǸɾ·˵ܿͻ߳Ͽˡ
ǺǡҶЦŽӹʯ磬ʵоôЩûУ
öˡʯ˵ôŵң˯ṳ́ʵ
ҶɵЩÿ⻰ôôþ
궫սźӰ·
һСʱ
Сʱ
Сʱ
Сʱ
˸Сʱ·̺󣬵Ͽȵķֲڴ
Ҷվͳͼһ£ϿڵλòûбעҶɱΪһֱϿȣڿͲҶɷѣڣѡˣ֪ʲôʱ򴩹Ͽء
߰ɣʯָһұߣҶ˵
ΪʲôߣҶʵ
㿴ʯ߹ȥҵһɫĲݸҶɣɫЩصǲרõľðģûġ


762 һУ
ףҶɾһ£˵вӵ
ʵʯشҶҲˣʯ˵ģû־ðۣ﷢־ðõĲϣоģ۵ľˣҶɻҪ϶һ¡
Ӧʯһüͷڶ˵ڣһֱȥ˵з֡
Сʱ
һСʱ
ϿȵľͷϿƣҶɺʯԼЩˣڵ˾ͷͷһƬΧȫ֣ںߵ̵ɢһЩðһЩѪʮֻңһЩɢڵϣҶɺʯվںϣĶһ
϶ʯɫЩأǾˣ
Ҷƣ֮ͨأ֪Ҳֻо֪߱Ϊ﷢ʧ¼Ƭ֮رΪǲ֮أʹ֪ƬطλãҲֻǾˣɢڵϵʣǾʣ֤һ㣬ҶɻǣΪʲô
ô꣬Ѿ˵ôֵֻط
ѵʯ˹ѰҩģҶ֪ʯϵ֪ԼĲҪҩɹȥѰҩģϷũܣɽʯû˰Щ˭ģ
ҵĳ棬ӦǷһЩ顣
Ҷɺʯ໥һۣʲôҲû˵ǰУٴν˴֣Ҷ֦ڵϣ棬֨֨
һ·ϲ˲پҪĶ⻹һЩѪϸһЩ£ĳЩطвٵǣ˵ڴ˵ĳֶǹ
໥һ£ǰߡ
˴ʮӺԶԶһֵ˹Ҷһ㵣ҶϤˣʯҲһĿɿڴǱˣҶɺʯʶˡ
˼ӿ첽Ƭ֣ǰһĺͳ˵֮С
˵עȴվںϵľסˣһվһ˶棬ĳ˵ʲô˵òҶɺʯʶ໥һ¡
ôҶɫЩÿһʯ硣
Ҳ֪ʯҡҡͷһ£ֵ֪үӵĲˣ˵ҲΪүѰҩġ
Ҷһ£ɵ˵ͷҲǰʯүӱϾˣѪʯˣ֪үӵĲҲϡ棬үӲҲܴҽ֪
ҽܸʯ磬ȻҲܸ
ʲôˣҶɺʯ۵С۵ʱһϵͻȻ˹ֳֻǹľе׼Ҷɺʯ硣
ɷľˣҶɳʯ缷˼ۣЦʯүϽĸ˼ҴкɣɱǵˣֱӸˣ
Ҷɺʯڿվںʯ󣬾ûΣȻƾ⼸˸ͲܷǣҶɴ뻮һѵĶп˲һľˣҶǲǷ֣ҪҶɣԲôס
ʯҶһۣһĻôôоڿЦҲǣԼҶǧϵɽүѰҩѾǰһˣ˻ǱˣʯˣԼ֪ǰ¡
˵ĺʯٴһΣеĶڰʯĵһϹ϶ΪʯϵĲ֮ʯ绹Ҳɡ
ֻҪԼһҵʯϵҩʯʯԺĵλȻԷҡֱϣǾҩ
ߵĶʯΪ׵ľٵע⣬ʯ˸ϹҶɺʯҲһȻܿͻָƽ
֪ʯҶҪϹģʯȻǴҽе֪ģʯ֪ʯϵĲãʯ֪ˡ
˭Ҳûҹּʡפزӣ˵绰˸ɵһֲ֧ӣǰʯھְȻѾλˣֻҪʯһ죬ӰͲСʯʯϵһֲ֧Ӳѡ
ʯӾҹּʡָϵɽ͵Ⱥڴ˵صĲӻͣͣ㣬Ҷɺʯһڡ
Ҷɺʯ絽ɽʱʯѾͲӵ֮صˣһ·ʯΪ˱ʯ緢֣ûκκۼټϱǴ֣Ҫۼ̫ˣҲΪʲôҶʯһ·Ϲʱûзֲӵĺۼ
ʯϸģҵһ˿ڻһܹʯء
СãҶɣˡʯԵú̹ȻЦŶԵľٽܵӪСãҶɣһλҽκùүүĲ
ǺãӪԴʯ̬ȣȻҶ顣
ҶҲ֣˼ʯˣԼһҽûҪԼ飬ҶҲΪ⡣
ǵˡʯ絭غӪ˵ͷתʯʵ
ûãһ졣ʯ⻰ǼٵģͲӵƬѾкüʱˣҶɺʯȻһ죬ĺɫŨɫҹ˾ûڸ·ֻڰ·Ϣ
ʯǲǣͣΣҲ·Ҳ·Ȼܿ͵ҲΪ˸һЩۣһ·ʮ˾ɵŶӣѾȺȥˣҹ·;УϮġ
ʯؿʯһۣʲôջûУûҵүҪҩ
ûСʯ˼ӣȻ͸©̫Ϣʯ硣
Ȼȴһʯ磬һҶɿڽʡʯұʱҶɾͿˡ
үӣ֪𣿡ʯ糯ɨһ۰ϵľתЦЦؿʯʵ
Сã֪үӵĲҪλǧҩϴγ֣Ѿʧ˲ˣүԼˣΪŮǲܷҲҪҵβҩɣΪðˣСãɲԲҴӹҩʯϵؿʯ˵
ʯڸԼ·ܲܳɹҵλǧ̻˵ΪҩѾʧȥˣҵ˵ҪҲҪװˡ
ɲͨľˣƲеĳԱһʧͺܴˣ˵Ѿˡ
ֻҪҵ˸үүβҩүү׷ġʯ˸Це˵
ʯһ£ҶɣƺϣҶ˵䡣
ʯ٣ôңӹΪүҩǺ¶˵үӣТ˳˼Ұ¶ܲҴšҶЦǺǵ˵ʯôҴţ˿ʧ˲٣Ȼ飬ĶҲҩֻҪŬүҲǰǴû


763 һ£
ʯЦЦݺݱҶһǲƵʯΣһ£˿϶һˡ
СãǷ糾͵ĸϹȥЪɣϸ˵ʯ֪飬סʯ磬Ҫôڣô˵Ǹ⣬Ҫһ£ʯȥʱ򣬱ԼϾԼүӵͷ˽ԵĲӡ
áʯЦЦҲ˵
ʯҶɵʱʯӪ˸к
Ӫµľһ֣Ҷȥ˺Χ񴦣Ҷɺʯ񴦣ʿ˳ȥ
İܼ򵥣һ̺ӺһЩƷ⣬ûĶ
Ҷɨһۣƣʯ˴־ս׼˰Ѿ˶ˣ˵ҽҲ϶˹ΪȻǱʯҪҩˡ
Ҷɷ´Сһ˵̺ϡ
ιҶһνӣʯЩˬϢʱʯСӿ϶¶ǣ㵹ãʲô¶ûƵģ֪ˣԼ
ʯүҶڨڨЦЦҲİ¶һﲻʲôæʯʯˣʯϵӣСãôŶʯˣһ˰Ҿһˣʹʯ¶ǣҲʰʲô
סʯ룬Ҷ˵ҲԣһȻʯɺɶϵϾûҶɻ治ȥʯ
ԼȻʯСãʯȴѹԼֻάһذˣʯҰĲҪʯһȡԴȻԼԼҲǰʡ
ȻˣǾ͵Ͱɣܲʲô˵ɣԼ˺
ιǾЪţʲôҲʯʯ̬ȣԺܲˬûˣбͷˡ
ЪţܸʲôҶػ˸ţʯգգ۾ٺЦʯү㲻ֻ볤ɽﰲӪկƣ
˵СӻǺ԰һ㶼ʯ綼ЩҶˡ
ҲûðȻˣǻúЪţѵţĶȥֻɲҶ˵꣬һԼɵĸһЩ
ߺιʯ翴Ҷһү̬ɱˣ̧һţҶƨϣҶƵĿԼʯ粻ЦˣôңϽĸ˾˾ûΪľ˾ûϢأ㵹ˣϽõطȥţ
ʯү˰ҶɱʯһŸëˣģ˵ͷãƨͬҲ߲ãҶɺٺһЦ͵һɨʯ羪һӱֱͦͦĵȥֱӳҶɻﵹҶɰһʱʯĽѾҶɵĻС
ǣΪʯ練ӦѸݣ˫ֿ֧ŵ棬֧ӣǡɺҶ˸棬˵˶Էĺ
ӱϢĴ˫ϣʯһ˫Ǿ㵵ʱҶһҲˣԼŮ˿ɶðҲ̫ɶˣͱˡ
ʯȻҲʶĴЩ̣ݺݵصҶһۣ֧վµĿҶһۣҶɣ˵ʯСӴô˹үҩǲ̫ʦˡ
ҶҡҡͷʯôһʣҶ𵱳ҽˣΪҵʯβҩѾȥũˣʧ˲֡
ũܳɽδǱԭòɭɽ֣̫δ֪ΣգʯȻʶһ㣬Ȼô˹ҲֵطʯҪҩװɡ
ιҶʯҶһۣ㻰أСôưˣ
ʯүҶ˵ʯô˹ǱһЩɲ㣬ûôõ֣µһ˹үҩôɣûżˡ
ҶɵĻʯһ֣Сӵ˵Ϣʯһﵽ׼ʲôﰲӪկ϶ͼ
ҶɺʯʯûкһܸģҶ֪ʯʯأͬʯСҲôʯ
ŹѶ鵭飬ҶѾǵһμˣ˵ҶֺγˣǵҶһҷ飬󲮻͸⵹ãǼҶ˷ŽˣҲ׿͸ˣ˾һ棬˳˹˾
Ҷһʼ֪˳˾ʲôȥˣ֪˳˾󣬾Ȼȥѧѧȥˡ
ʱҶľһҲǶԴõĹްɣҲܲ˵øҶŽһҶҲͨҶ˲Ҷϼ塣
ҶɺʯһСʱȻ˽ŲͬʱҶɺʯҲͬʱ˹
໥һۣҶɳʯ˵ͷվȥÿ߳Ϳһ˹
ҶɺǾɫҶӪ͹ģȳԵӣʯӪͻ
šҶɵӦһҶɶʯȻûʲôøУڸɫͷӹĿ⣬Ż
õʲôҶһ߽ʯͿҶŵںĶЦеʵ
ǺǡҶЦЦֳһݸʯ磬ʯүûǾ˲˵Ⱑ
֪ǿ⡣ʯûصҵ˼ʲô⣿
Ҷӣҧһڣ㻬ܾҶҲûʲôֲɭֿɱﳤģĶԵĳֻúܺóԡ
ʯүûԳͦóԵġҶЦ˵
ʯһֱ㣬㲻ֽŰ͹ͳԣ㻹ģʯץ⣬Ҳҧһڣڣ˿Ҷ˵
ʲôҶɺٺЦҿҽҪ¶϶Ǿ綾Ȼ̾ͻ¶ţԶҩǾ͸ˣƾҵҽԼͿԽûô˵һأ¶ġ
˵ҲǡʯΪȻĵ˵ͷ
˳꿾⣬ûȶãʯʹ˽
СãҶɣղŵ⻹ɣǲǺܺϿζʯЦǺǵصʯˬʵĶࡣ
ʯԸʯܴȻʯҺĵӣȴȻͬʯҶһĸоʯȴԵø˺ܶࡣ
ʹˣҶҲ̫ϲһ
ʯٿˣܲҺϲҶЦ˵һЩǾ͸ˡ
ʯס֮󣬺ǺЦЦ˵ûˣСѾˣʣһЩ
ʲôҶɹֽһЦЦʯ˵⣿


764 ϣ
šʯʽĵͷʱϮǰĺѾ˴򶷵ĺۼе㱻ɱˣүҩ֪Ҫãֻð˳ˣãһʼ᲻ϲ⣬Ҳ֪ҵĵȫǶġ
Ҷһ޵ӣʯ翴ȤǰҶɺʯʯֵദʱ򣬶ʯʯԱⱻҶɼҼ䣬κүӺҶɣʯʯȻʯǰڮҶˣҲֻˡ
ʯ԰һ֣ҶɳԱӣʯȤǰԼһһʱ˾ԼԼ˾ԴʯɺһҶԽԽԼˣÿζ죬ԼԿۼҶɳԱӣʯ黹Ǻˬġ
ҶȻ֪ʯǻô뷨ҶɸɰͰ͵վ˰죬һŻعҶɻع󣬿Цеʯ޲øһȭͷ֪⣬ҶɳԸɰͰ͵ͷҲǶ
һ뵽ǳģҶɶʱûκθˡ
Ҷɣϲ⣬лģһֻӴ㣬ֻҪǺɱȻɳԣ㿴ôʯ¶ϵЦݣҶ΢Ц˵
ǺǡҶЦЦ˵ʯ治򵥰һʼƺˣдʯ磬ͽ⼸﷢顣
⼸췢飬ҶɴѾˣʯ˸ϵһ֮ǰǾںˮʱϮһ㶼ǲˮУ˷ֵģĿԲϮ˺󣬳׼ŭӪ£Ըһ㣬ֱ´࣬㱻ɱˣһЩ˵вͣ˻Ͽˡ
ò˵ҶɵķǿܺʵЩ룬Ҳ޽ӽʵˡ
ҶȻƲɱԭ򣬵ǲʯ˵лĻʲôҶѵﻹ㲻ɣ
ĻƾǵֶΣǵװȫɱ㣬òԼ
Ҷɼһ˲뵽ЩȻʯԼѵⲻɣ
ôҶɣ㲻᲻ӦɣڵҲˣΪĴæûд̫ʣȥҲʵϾүҩģʱȡҶɳ˼ʱʯٴ˵
ǺǡҶɻЦЦʯ治򵥰Щ췢飬Լ˽ԾʱʱٴʯƳ⻹Ǵĺ̰Ļ˵ãΪ˾ʯϣʯүӳǰҶɿ϶ԥҶɿɲǰҶɡ
ҶɻأóȻӦǿɲǵľ
ҶʯڸԼڿӣȻӦʵʵİ⼸ľ˵ӣա
ʯ٣ʯү˾ʲôҾʲôҶɸɴʯ˳ҶʯصǺʯǰԼСЬȻʯϺԼʯϾӣ˼ǰŪǷǣ˵ʯ϶ԼôʯϿ϶ԼģҶɻǺעԼġ
ʯôûõģҪ˰㣬ͰԭԭĸǣֻҪһʵԼӪͱǣһ·ҺҶһ·ҵҩ̻ȥûպơҶɲ˵Ļʯ˵ãʯϾǳ˵ʲôԣʯӦǳơ
Сãɿ˰ʯҲŭֻЦҶɶòĺƢˣʯ֪ŪסҶɣһ£ڿҶûͬ⣬ֻð췢ʯҶɣǼ٣ǾҶɺʯȥˡ
ҶʯĻ󣬺ʯĿһۡ
ģʯǵĵһô֪ǺģΪڵڶҵһʯ̵֣ǹġ
Ϊڶ͵һԭͨŵģ˸ƽˣȻҵһЩƶϳģҵʯȻҲ֪Ĺϵ
ʵһĺ
ʯе㣬ʵǼ򵥵㣬ǻʩչ㣬лһЩĪж壬ʩڵڶ档
ⲻһͨ㣬ʯӪԸ̫ף˲һЩ֣ȻҲˣִɲǳ԰׷ģӵУҲŵģ֮󣬾ں׿ʼˣ¶ˣʯӪ˶ֶΣǲ֣ʯҶɰæҲ˳µˡ
ҶĿⶸȻʯЦеʯ٣ΪʲôҪɱ㣿ûǰɣǲϵõʲô
ʯεЦһ£˶٣ҶɣҲ㣬͹ɽɽ䳱ʪǺλǧĻпҪĶںǲ㣬ǲõġ
ףҶɳһ£ʱ򣬺ʯ絹ûע⵽ľòʯ󣬰עȫľϣûмͻɽ
ǲͨ㣬ñ֡Ҷɳ󣬻Ƕʯһ䣬ʵ㣬ǸͲ㣬û´Ļֻֻޣͨ㻹ģͷһǣٶ졣
ʲôޣʯؿҶɣֵ˵ĲͷϵȷֻǣֵĶҲǵһμϰ߽㣬ʲôǱΪСɽпܴүҩ
ҶûشʯˣĶ֪ʲôޣʯ֪ģ·ϵʱҶɰԹᵽޣʯ
Թڣ֮أΪ޵ڵ޼ȻڵȻΪȻΪںײʯͻӦΪ˱ʲôһӺʯ˾ͲӦˡ
ˣԶһЩ̫ʯǺҶɵģȻ˵Ƕޣǿ϶ˣĶô׶Ըİοֻ޻ûӺǳȥˡ
֪ʯʯ¶֮ɫҲҴ⣬Լ˿ɲͨˣʧССʯҶı飬ȻαװģȻˣֹͣ˳뵽ȫش˵
ʯž뿪ʯҶ˵ʲôôû˵
Ҷ˵ŴС֮˵˵ѪҺ˳ưٲǰÿҪ׼δµĴŮŻͬԼѪҺ׳飬Ҳֻ֪ô࣬Ŵд˵ͷнǣ̣ƾͷǣÿҹԶ¾ոһգ긴һ꣬ڵΪޡǼ٣ҾͲ֪ˡ
ҶȻ˵ѵģЩϿɲ˵ģÿϵͳ֮ҶѡһЩɻȡпģȻģһʼޣΪֻڵ֮󣬲㣬ʱſʩ
ȻʯȾɱСͲôˣֻɥСΪڻûвڵûгΪޣűʯȾɱˡ
໣
Ҷɺʯ˵ʱһ˻ͻȻ˹
ˣ
׼
ˣ
һ쳹󣬾˴˷ŴҶɵĶС
Ҷɺʯ໥һۣĬص˵ͷһ߳񣬴˿ѾĺɫŨۿҪҹˣϾڻƻһβϣΣҶɺʯ翴һ
ֻһںĴ棬׾ŤӺһͷгǣǷεĵһ㣬۾һ˫ڶĺڶ˶ޱȣǱء
ҶɸղŴʯϢУƶϳˮеĶڵ֮һ˿ȷɢȷѾɾ˵ģ޳ڵȻǶһЩģֻǲ֪ж͡
Ҷɿֳֳǹ׼֣ʱһֹס˶ԷЩеǹ½װľʽͻǹֻǹС׼Ⱦȷӳ֣ǵһʽͻǹǾģȫȻдߡ
Ŷ䱸ͻǹ֮⣬νȻǴ֮ģػǹⲿӵ˻䱸׵Ⱦʡ
ҶɿЩˣȻ޳ڵΪʯЩбÿ䱸ͻǹͻǹͻǹȻǷֽװϵģټף;˶϶Ҳֲúôġ
ǵװҶɵǲ̫ǵˣִǺţģҶʿܹӵģǵΪ̫͵Եʣ£Ҷţʯ⣬ƴҲûпܴͬʱҲ϶ʧһЩˣʧء
ҶɾʯǿˣΪ˼پ˵ϣԼ
Ҷһȣֹס˺󣬿첽ߵʯԣ˵ʯ٣óȻ˶֣ǳ׼ŭ⣬϶Ҫкܶ˸ᣬҪˡ


765 £
ҶȻԼĴ㣬Թ˵ΪڵɭɽеĶҪ޳ڵǺѣһǿɾͲһˣڵǻۣǣǵڵΪ˵棬ҶЩˣҶһһͲǺǵĽɫľڴԲΪһܹҪԸֻȡǿ
ŭԼûʲôôģҶɿɲʯΪ˽ɽǶ˵ûʲôôһǳëˣһƷ϶ͷߣصȥҲںĶ⡣
ʱ򣬾ˡ
ܲºȥȥɣ
ʲôõİ취ʯüͷҶ˵еǰͼһ羢ˣҪëˣʯҲûװףһﲻ㣬ǿǻ䶾ʱ浶ǹĺƴ¹˭֣˵ء
ȱ˵ôȳȥҶҲûкõİ취֪¿϶Ҫһ˵İȫЩ˲ʯֵ˵ĸҶɻùܡ
áʯϾЩģֳ棬ûʱѾˣ򲻵ѣƴҪоİղֻҪɵİգʯҲҶɵĽˡ
Ϊ̫ǣûоԵİ֮ǰᶯ֣ŻȡҶɵĽ顣
˵ȫĵطȥʯֳ־ѻǹӪ˻֡
ȫ˵ȫشûҵ˭Ҳǹ˵ʯ﷢ëǼ߳棬ɱ˼ѪӪҲЩë𾪣һѪ˵ӣ׼ƴʱ⻹ЩģʯĻȻԥִˡ
ֳͻǹˣںγһΧȦ
ôʯ翴˶˵ȫشĿ⿴ҶɣҶɻԭأʵҶɵģҶԱı»еġ
ȥҶɳʯʯ翴һۣҲ˺֣ǱǹӵۣûǴһȴڱҼӣ
ǺǡʯЦЦģûҵû˸ҿǹ
Сĵ㡣ʯ翴ҶɾٲϰȥЩģһ䡣
ʯүģ˺ңҲôסҶ˵꣬Ųӣಽس˹ȥ
ʱҶɾȫһΪҲͣԼͷϢоΣգܻΪʱͲˣԼɵˣԼҪȥɽһܲϡ
ҶɹȥҲ׼ģ޳ڵĶѾǣҶҲһ£ܹܲܺͨͨãǹͨˣҲֻİ취ˡ
̸֮еĹȡ棬ҶɾԲᶯ䣬Ǻһ
ˣҶһӽ¶һЦƵҶϣһɫĹΡ
仰һڣûӦʱڰֳˣȴĿһۣĿô˵ô仰
ΪðΣգκӽѾŴ󵨵Ϊˣ˵仰ΪһﲻǵӴˣܿҲ⡣
ѾһˣڲĴһʲôͬԣôöĻأⲻǺ
໣֪˵뷨ҶɵĻ󣬷˾ɲܹмŨصľ棬ƺھҶɡ
һƵ㣬Ҳ˺ģҶɺһЦֳǰ׵ľҶɾͶס˽ŲЦĿǰԼӵĴһ
ַһ˻ӶȻЩǿƵһգգضҶɡ
ãҶɴһʱȻһſڣӶҶɴ˹ȥ
ҶΣҶһţֱһֿڣٶ̫죬˻ûüӦѾӽҶˣȻûзӦ˶֪ͻȻſѪڣ¶ɭɭĿҶɡ
Ҷɿ϶׶༪ˣǳҲˣ͵Ȳǳ֣϶Ҷˡ
ʯµ龰һĿɿڴ
ʯȴȫûбӰ죬ŵǹҲ룬źڰеǹ


ӵϣһ𻨣ûܵκ˺ϵۼõķ
ʯڰԽһѰʯеͻǹ˹Ҳ룬ֱҶɶȥ
ʯ籼ҶɵʱѾҶɣһѪڣŨصѪζҶϯ
Ҷһ䣬һﻹ׵úܰǻûôأ㵹ãΪǿǰˣǳɾ˰浱Ǻ۸
ҹ
Ҷһȣ׼Ļƽӭǣ˲Ŵ󣬳һӲӽƵԲδƣסҶɵͬʱڴͬʱҲײ˻ƽϡ
ˣ
һ죬һױȵĴײ˻ƽϣӻƽҶ˫ۺҶ֮УҶһѪڣɫһ԰ף⹷յĴһޱȣҿԼ׼ǳֿȭ갡밡
Ҷɽˣʯ磬Ҷ⣬һ˵˰ȫ棬žͰеķ
ղҶɺʱ򣬾ֻһ˲Ҷеķûп̫У˿龰ͷ˲ŷֱóев͵ͷ࣬ȴѾ˵˰ȫش;ǲӵʯӪվһ
Ҷɣû°ɣ˵˰ȫشʯҶɣҶϸϸһ
û¡ҶҡҡͷһﲻöԸۼõķһº˺
һʼҶΪЩ˻ܺһƴʵҶɲôΪˣԼ͹ķϵۼףֱβư
໣ԼˣûճŭڱϾ޳ڵǻۣҶϢǾҶ˲ͬղһȻȫϾǴһЩ̽ζ
ȻһδУȴ֪ҶɲͨˣҲ޵࣬õϢҲһ
ҶһХһβֵתڵĳ˹ȥˮУһƬˮãʧ˺˺
Ҷɣղû˵ɣʯҲعˣղŷ飬Ҳһ£ⶫ׺أȻСûһﶷƽҲֻǿ̽һ¡
¿ҶɺղſٶԾĻ棬֪ʲô𺳡
һӣͨˣҪ꣬˵Ҫˡ
ҺܺãлʯٹġҶȴڰĥⶫôײУԼҪע⣬ҪŵˣղŴ˫ֵʱҶɾ֪ʵԼοһﻹźԼһಫȻɹ˿أռ˵
ȻҷڵڵҪģȻҪҸᣬܹǴһȥĶѨûҪҵĶõʹûõڵҲһ
ҶɾǣαܹǴһǶΪԼ࣬ʶһţܹȥ»ѡ
ʯȰٹ۲һ£˰´һ£ԶһЩǶǡʯɲ뿴ʯֵµĸв͡
Сã㲻˵Ҳôģⶫʵ̫ˡʯ˶٣ֵôǿ˵ȫشҪȥѨôܹȥҲǰ취
šҶɵ˵ͷҡҡͷʯ٣ҲֻôˣӲƴǲһмܵס
ҶɰѻֱˣҪǲģǴһģǺãҲţҾԲͣû㣬˺ܻܿȫûȻ󣬵ûиղԼһϵۼ׻õķУ׶һá
ǻʲôܹõóֵģ
˵Ըˣ


766 ϣ
һ˵֮ʯҲԽǶԶѨأϼӷԽǹëëģ˵ѨԼҪΪүҵҩӣ»ֹҩӣԼ˶Ѩȡ˸үβõҩչһЩǸо϶ˬˡ
ԭһʯٵ뷨˶л龰£ʯҲ⣬ôƴĵط˵ΪѨбҲôΪġ
˰ȫ˰ȫش˵ֱ˳˺
°ӪկɫѾŨѾȫҹ
ҶϥۣûзʯΧž˵Ȼڿ⡣
Ҷ߳񣬾ͿӪ˹Ҷҽˡ
šҶɵ˵ͷʵʯүĶȥˣôأ
ʯү˵ȥŪ˳ȥˡӪ˵
ףҶһܿƽʯ籾ҲľڵΪˣǹŵľȻʿҲҶԸһﻹǺ׵ģҶ뵽Ҳûôˡ
Ҷɣ͵ˡʯҶɺӪ߹ԶͶҶִк
ǺǡʯʢǲǳģϵĹҶɻҪģһǲѹϵŪһǲʯ̫ʯʯʯˣȻ࿴ߣûһĵزԼǾ̣ĹϵŪ̫ʯ϶еͷˡ
Ҷûע⵽ڵĳ㣬ԾľͰʯؼӽȥһ˲俼һŮ˵Ĵֻԭ
һԭ򣬿ΪŮѡ
ڶԭ򣬿ˡ
ԭȻˡ
ʯ٣ôЩԵˣҶ߹£ڼĿɨһֿۣСݣûʲô⣬ȥ˿϶Բ
ѾȥˣСҲȥˣܿǾͻʯЦŽһ¡
šҶɵ˵ͷͲ˵ԭؾޣʯ硣
ܿʯͻˣ˼ͷ˹˼ҲŶջǲСģȻҲ˲ˡ
һˣ˸أͬųʯ˹
ʯҲѪ˹ҶԱ
ʯȻûˣϵѪġ
صľʯԱߡ
ôصˣʯɫܲÿû뵽һȥԣȻôأۿסˣЩˣҪȥһˣˣЩ˿ɶǲ־ˣӶеһмˣһ˾һʧ
ʯ٣ʱǰжľûаףǳǲõģ㿴ӪȻûֱ˵˵Ѿֱˣ˵ԱȥһҲȥˣϵֲӺͨһСģһˣǺصġ
Ǯúðˡʯ̾˿ܲˬȻԸ⿴ԼһʧȥǱһ˿ϣӪԵľҽ
Ǹ˼ľҽҡҡͷʯһۣ˼˾Ȳˡ
ǾѪڻԣӳĳϵ˿ڣ˿ڴ¶ɭɭ׹ǣǿɲ
һɡҪ֣ӪЩˬİ˰֡
ҶɡʯЩ飬ƺͿˣЩ޶ԵӣҶɣָһڵϹӲдľˣȥȾ
˻ûʲôӦأǾҽʯĻסˡ
ʯү˾ȲˡǾҽعҲû룬˵ôһ仰
ӹҽȻȲԡʯһ仰þҽ࣬ŵԭأû˵һ仰
ҶɲǾѿô˵ҽиеͣҲǿҶɰѴóҩݸ˾ҽ
Ϳ˿ϣĲ˵ˣ⣬ܿͻõġھҽɵҶҲû⡣ҩϺõҩһ˸ò
ҶɵҽΣ˲֪ʯעԼƨƨ˿ڱŪʹֻһƿҩͺˣЧô죬ҲǺ׵ġ
Ъһʱһ㵭ޱȡ
Ҷɴ߳һʱʯӪ˹
һҶɣӪ͵Ҷɣллˡ
Ҷ˵˵ˣ
Ӫͷ
ҶЦ֮͡
Ҷѵõǫһء
ʯЦô˵Ҫлл㣬Ǹô죿
Ϊ˽ĶѨʯӪ˺ܳʱ䣬ҲûԲ߳ļ׷ȫˣΪƶķսʧʵ̫
ҶЦҲûʲôõİ취ǴһֻС֣϶дأҪǵȲãȥ̽̽
ʯӪĿһۣȥܻ̽žͲˣǿĴһٶȾȻô죬Ҫʵڳ̫ŪҪȥ



ҶɺʯӪ˵ʱŵ۵ӰӹֱշأҶɶվ
ҶɾĿȥϸϸһ˵ϸòΪ׵һǸӣԵǸĵˣղСǲշǿ»ûǸʵ
ҲľڴԲΪ˶ǸղľڡϰȻɫȴɡ
Ϊ׵ûпѯʣԱߵһˣȿ˿ڣһ˫Ҷʵ
ʯӪǣ֪ʲôȻİ˵һתͻȻˣһȻ
ǾˣҶһͷΣܹӴͨ˽Ӵ飬˵Ĵ磬֪ʿ׽һˮˮʿʯӪɲԸǡ
ûҶ˵Ӫ˵
㻰һüʱȴɫһݣһ𣬾ͳӪǰһӪϡ
ʵ㣡һߣͲӪʯһۣҶɽǰЦ˵
ӪǱߣ֪ԼЩ˵Ķ֣Ǵľȫ䱸״̬£һսȻǿˣ֮⣬ûкһսʵ
ӪҲֻʯһ粻ǿ
ҶȴûŰˣôԹΪڵѵЩ˹Ҳǣ滹᲻ʿˣԼҪѨѰҩ飬¾Ͳô˳ˣ鷳
Сӣ㻰أҶü˼ʱִ˹
ưͣӪղŲ˵Ͳ󣬶ǺءҶĿһۣȴɱЩ˲ͨˣҲһӣԼûаôȻˣѧ߶ʮһΪǿöԷһɱˡ


767 У
Ҷ֮Զɱ˸оԷԼɱ֮⣬ʵΪоܿͲ̫ƽˡ
һߣγҶһȥ
ͣûӴҶɵɲǣҶȷˣһɵʺɱ
ΪĵǱͬţҶɱɲǣͬŻû֣϶Ҷһ˽ǰѿһЦѡиҪ͸㣡
Ҷ˵仰ղűɱĵˣѾȥ˴һõʱͻȻҶеķɽȴѾ˹ȥͬţҲһҶɱˣѪܵͷ­߸߷
ͨͨ˺УһӴӰˣſѪһȥѪܵĻ棬ʯӪһھĿɿڴ
Ҷȴڵظû˶Ƶģʬһ˺˳ֵʱҶɾ֪Щ˲ʲôˣĹҲͳΪϵϢ͵ڽԼǸһ˵ͬţο˻ԼɱȻˣǾһɱǰɡ
ʿҶɵֻ֪أͱҶɽӽ˺ι
Ҷɽ˵ʱԶƿյͻȻ˹
ųԼǰļŮʿҶɵ˵ıһŹ֣Ϊ׵Ǹ긾ˣһϮ£ļŮ˶ŮޣһϮɫȹֱֳĿ⵭ɨҶɵһۣͰĿͶ
ǵǿһΪβǡΪ׵ʦ̫üͷ΢΢һ¡
ʦûҶԵطںءʦ̫һӵ˵
šһͷתҶɵˣһ֣ǸϽ뿪ﲻܹͨĵط
ƾʲôеʯָ߳񣬾ͿָʹӸҶɵʦ̫
Ǻǡʦ̫ЦЩ̶ϤĵӶ֪ÿʦ̫΢ЦʱǾŭˡ
ʦ̫ģ뿪Ҷʯ磬֪ʯΪʲôôŭȸϵģõãû󵽵ľ򣬷˴˵أҪǡ
Ҷȴ֣ʿˣȫǸƾ£ƾʵ˵ϵߺԶû׽ôأһжʵΪ׼ȻЩãõˣȻͨʿŵƣֻȽ׽ƴעصʵ
ʦ̫öԸҶɸоԶǱԼ䲻ɱĵѶԸһѲĽɫ
Ҷɿʦֹ̫סŭЦҪ뿪ҪϢ죬ϾǴ˶ˣ˲ˣ·ʦ̫ģǲǵģֻΧ
ҶɵҲ̽̽õĵϸȻȥ̽ס
ʿ飬ʯ֪⣬ʯӪ϶Ҳ֪ˣԼղŵֶ˵һУʦ̫˿϶֪ԼϢڵԼڰ
Сޣû˸Һҽۻۡʦ̫ɫһ䣬Ҷɡ
ʦ̫죬Ҳ֪һЩĶΪǿԸһЩ飬Ъϼ죬Աø·ҶЦŰɣǣõֻڵʹпΪ
ԴҶ̤磬֪˵磬ɱ˶ᱦ˾ռߵ飬磬ֻĺ˲ܻȥǼȻ϶ҲΪ޵ڵ
ʦ̫СӼȻ֪һЩ飬ЪϼҲ޷ƾЩҷвǡʦ̫Եһư˵
ҷҶһЦȸǳֵʱ֪ʲôǾҷˡ
áʦ̫ԼȻܳ磬Ľ顣һͷĿĿҶɣ˵˵飬ǸκСھɱ㣡
ʦ̫ģСӲҡҶɹ˵
ʯӪɫһŹ֣Ǹոɱ˵ĺݽɫת֮䣬һΨΨŵŵּۻ۵֮ˣһʱЩϲҶˡ
Ҷɰֻʦ̫ϸ˵һ£üͷ΢΢һ£û˵ʲôҶɰ󣬾ʹҶɵ뿪ˡ
ҶɺʯһصʯѵʲôҲΪ·ɣ
ȻǡҶҡͷЩ˸ǴһҲûôöԸǶ֣ûл룬ǰǵɾҷʹҲƵǣȻˣԾ䡣
ã˵ʯ˵
Ҷʯ˵˼䣬ҪþЩʦ̫£ʵҶɲ˵ʯҲȥȻʦ̫£ЩɫǲЩ˵Ĳˣĸͷֲƣȥڡ
ĶȥʯҶɳʦ̫߹ȥһղŻ˵Ҫ˽ӽأתۣһȥˣ״ʲôע̡
ȥѡҶɺٺһЦ粽ʦʦ̫˹ȥ
ʦ̫µļĵʲôͻȻҶ˹ɫһ㶣ȻСӣʲôҺ˵ʲô𣿲һɱ㣿
ʦ̫ͣôСһʶأҹûʲôط԰ǡҶ̬ŵĺܵͣü۵͵͵ʦ̫װһü۵ʦ̫µŮӲɱҶɶÿЦЦؿ׽ġˡ
Сӣ㵹ǻ˵ЦһЦȻôģȥֻҪǶȻٲĺô
Ҷͷ˵ʦ̫СӾһͨˣȥǴһôʹãҶһοһûأﻹҴڽӴأǰԲҵﰡ
ߡʦ̫һһһʦ̫ССӵĳƺ¶Ҳ˽һЩҲЩʶģҲ¶ģȥֻҪҾа취Ըʱ㻹ûкô𣿡
ʦ̫ǲҪɱҶһģƤЦʵԽǵɵģʦ̫Ҷɡ
ĸӵӵܣľ˾ͿԿ׽ӦЩȨ
ỹָҶɸ⼦ҶɵĻ᲻ЦˣʵǱҶɶˣ磬ʱĶͬˣһҲǰСǿϰٱ
ЦؿҶɣȥȥСĶôʣҲ㣬Զüʦͽ˹ΪֻҪˡ
áҶʹĵ˵ͷͷ۰Ͱ͵سᣬʦ̫˵һЩôһˣҲҪʲô˲õıܸܲһЩ̱Ԫĵҩ
£ҶװɵǺ̸еĺʱĶŹ˽ԼϸΪԼһͨ˵ʱ򣬶Ūôġ
ףԼĵӣֵĿҶɣҪ̱ԪĵҩһͨСҪҲûð
ɶҶװ˼ģʦ̫֪ģЩʵ̫ˣⲻлŮɶҾŪ㵤ҩӣ


768 £
ۣҶһ仰̲סЦŮӸǿ࣬Ц֮󣬺ݺݵĵҶһۡ
ҲԸ㣬ûˡҡҡͷ˵
ҶˣĿһۣ˵ʦ̫ǲôңǲҰ
ʦ̫㲻õģÿֻһ㣬ӦûµġҶôҪֵıݵĸӱ档
ȻҪҲ᲻㣬ǲСİˣɱʦ̫ᵭ˵ţȻ˼Ẕ́Ԫĵҩ
Ҷ⻹ǵһδӱпֶǰǰɱˣֱӰѱҩˣӱֺöء
ҶɲŹܲôأкôռ˵οԼҲǰҪĶԼðšΣաȥġ
лʦ̫Ҷɽӹҩñһ£ſűĵҩǴԪƷҩҶɽӹµս˻ʵһѣʦ̫һ֣ŴԪǴ󷽵úܰѵΪȥϣԲŻôģ
Ͽȥɣʦ̫ЦЦĿҶһۣ˵СܻܲҪԼ컯ˣô˹Ȼͨˣɶ䱸֪Ǵʲôע⣬ȴ֣ðҲˡ
ҪҶɳʦ̫Ȼͷ
Ҷ¶ԥ֮ɫʦ̫ĵһϷģҶɣҶٺֱЦΪǻز
Ȼʦ̫ôģһԾ͸öԪ϶ʱڣԼһЩôô󷽣Լȥġ
ΪҶϢĹ壬ԯҶѾ˵ˣΪҲڵľϢֱ練ƣԼΪߵҲǲܣʦ̫õ֤
һ㣡Ҷɻ˺ˮϣźһʦ̫Ŀһۣĵѵջ˲ɣ㶺Ū
ʦ̫Ҳû룬ҲãֻҪԼ͵ӦԶԸˡ
һɫӴӺ˳
໣һХӺ˳ֱӶסҶɵķ򣬲ˮϣĴźˮ˻Ҷ߷ٱ
ʦ̫һˣ㶯ְҶɡšһ飬ͷͳʯķܣ˭ΪҶǱɵˣʶȻӦȴٶȡ
ߡʦ̫һߣԼĵӵ󣡡
Ѹգڿݺύĸӻеķɽ֯һѸٳ·ֶȥʱޣû̫ʱ䣬׼ܹʱٵ֯ѾʵѵãɼƽʱϵжĬˡ
סһХҪѿ⽣ϧûгɹʱʦ̫еıѾˣۿҪնͷϵĶǵʱͻȻһƿһѷɽѸٳʦ̫˹
ʦ̫ɱȻҲᱻɽ̸͸أʦ̫ȻһȻбߵ˼㣬Ҳѡֻշɽˡ
ѸٳȥʱһХʦ̫֯ɵĽʱһתӣһͷ˺ˮ
֮زز֮÷ɽ͵Ϯʦ̫Ҳˣ˴ŵü͸һӢԵЩ㣬ȴǺݶԼ¾Ҫˡ
ٻطɽĴĵˣ˪̶ʲô˼ǲɱң
ʦ̫װģʦǲɱģ̶߹һ⣬
Ĺƨûʦܣʦǻɣ㣬ۿҾҪסʱȴ˾֣㲻ѪˣǾĲյģҼˣȻĲᣬղŵЭסɲǣԼڳۿҪƷȡڵյȴһӣ͵ϮԼԼòڵᱻ˺ʱԼӶһס뵽̶Ǻ֮ǡ
̶һߣȻĻʦܱһģ;¶ҵһԼҪĲҩֻʦܴͬи˹ֻû뵽쵽ʱ򣬰ٱʦܵյƾͻȻϨˡ
̶ʱйɲĸоֱϹʱ򣬲ûпԼʦܣʦܵӰûֳַɽҪƷᡣ
̶붼û룬ֱӼɽҪɱᣬֻû뵽÷Ӧô죬˹ȥ
ɫĿ̶һۣаţԼСȥ߰¾ûôˣ˵һεĽѵ϶Сˣ˵̶ڣڣԼҪڵڵ²ôס
̶ʱ˺ȽٺյһָҲ١
⣬ܿͻָ侲üɫȻЩ䣬̶յģ㶷ȥƷʱҷڵ㿴Σ
ã̶붼û룬۽ȴһ˿Ц⣬ŲĻղŻҪأΪ˶ȡڵҲԼԼȻҲӦһжΪڵڵѣҴһ¡
Сӣ̶ͬԼ뷨ᳯվڰ߶Ҷɻ˻֡
ҰҶЦ˵
ϻϽĵҶ߹ָһʯ磬Ҳ
ʯ翴ҶһۣҶɳЦЦʯ㲻˵ʲôҲҶ˹
ʲôʦ̫Ҷʵ飬ȴ֪֣̫˵ȥ
ʦ̫ĻҽţܡҶɵһ仰ʯЦɫ¶Ź֮ɫҶһۡ
ţܣ⻹ǸְʦŮӣЦؿҶɣ͵Ц
ɶҶ¶ı飬Ҽ˸ģϣҽһΪ֣ţǴţţǷܶķܣɲǴķࡣ
֪ῴҶһۣĿʯ˵䣬ţܵʲô˰
ŮѡҶɲʯ˵͸ʯ簲һݣԼŮѡ
ҿҪ󰡣ɨҶһۣЦЦؿʯ˵
ҶһͷЩ˼صǱҴ󰡣ŮѣҲͬģɶʵϡˣˡȽϲ㣡
ͣļŮӶʱЦˣЦͣȤˣǻǵһμ
һߣͻȻ֣һѿʯĲӣĿҶɣղŹһǲɱģ
ʦ̫˵ʲôһֱһ𰡣ôɱأҶ¶ֵ̿ɫ㵵ؿᣬʦ̫ϽɲҪ
Ҷɰһãÿ϶֪ʯΪģʯֲΪʱˡ
ð˵ţһ˦ֱӰʯ糯˦˹ȥȻ̽һƣݺݵӡʯĺϣʯ統ƺһ۵һ£һѪ
ʯͨһ˺ˮҶҲû룬һ˽ȥҶҵʯֱӿϵͳ֣˵Ϣ˺ס
Ҷû뵽ǧ㣬ʦ̫һĺݶˣȻҪʯϹǶԼˣѵԼʵҲ˳̽Լ
ҶɣĶʯǴһ˿㵵ĿҶɡ
ô࣬һȡڵӦóˣӦöˡȰŵҩˡҶóҩݸʯ磬ǵøĴԪ
ɵƷʯ磬Ϊ϶ҪԼҪߣԼȥѰ·ȻˣȴʱԷһ
Ҷɺʯ׺ǸղʧͻȻˣʳǰɲʹ˷ŹðһգҲֵõġ
һ¶ͷῴ̶һۣʱָʱ
˵꣬ڿնͬʱ̶Ҳգֻ˸һξ룬һǰһ󣬳˹ȥ
׼ʯ类Ῠӵʱǰ̶к¶ɲǣ˾һǰһĶˣٶȿ쵽˼¡
ûȫӦʱ̶ѾϿգɽŴ̹ǵɷһᴩͷϵֻǣѷɽͷ­֮УһssѪҺȾ˺棬
ɱ֮һȣкӵ֣סʿ
˵꣬ĸӳһƵıޱȵģͰƶˣͬʱһžӨĶ˳
Ƿɳġӡڵ


769 Ϊͻ
ɳڵۿҪߣͻȻڵڿжһ£̶һתһͷ˺ҶںõڵҲһ̽˶Уʯںпٳ˹ȥ
ĿžҪֵڵʧջ֮һ˪ֱֳλһ磬һͷ˺
̵ģǱӦԶΧס̶ЦۿڵҪˣȻ׼һĵӸסˣԼĵӣҲõڵˣû뵽ᾹȻͻȻʧȥ˶ڵǣڵ˺ˮС
ԼòҲûõڵԼлġ
һˣ̶ˣб󿪴ϣɱɱֱɱĵɾŮӺ̶Ҳ룬һԾӵ˰Уᡣ
ϵʯһĿɿڴ֪ҶıƣۼҶɱ̶ʦܵģڵˮкʯ֪Ҷ֣ڿֶ˺УʯЩˣûҶɣƾԼ˸޷Щ֮ҪȥĶѨѰҩǲˡ
Ҷɴʯ翿ɽ˿ٶ˽ȥѨʽ״ͨ£Ҷɺʯ˶Ѩ󣬲ŽݵŵŶ£һֱڶѨߣںĶұϵвٲҩҶɿϵͳɨ蹦ܣһ·ҲûҵΪʯβҩ
ҶҲżϵͳڵǣ븹УҪҪҸطϢڵڵ˲Ҫģ˵ܹڵһͻơ
ߡҶɰұϵĲҩսָУʯ糯ǰ¶һ˿⣬ȥںˮΪ˱ʯ磬ԼϵͳֵĹܣЩ޷ʯˣԼдָ飬ҶҲˡ
Ȼ֪ںˮɱҶ̶Ϊ̶һ˺Уʱ׼һԵ̶ԥĻб˹ȥ̶ڵУ˵Ѿڵˣڿ϶ڵȡҲǲܡ
һԲʹ˳״սһ𡭡õڵҶɣ˿̣ȴʯ߳˺еĶѨ˶ڣΧ˲ǰһļĺ֪ͨʲôط
Ҷüͷһ壬һԵʯ磬ʯүû·ˣֻ˳źˡ
šʯ˵ͷġ
ҶЦЦ˵ץҵ֣һǵú͵˷룬Ǿ鷳ˡ
Ҷ˵꣬ץסʯ֣һԾסļĺУ˳ļĺˮһֱ³ȥ
˴ӣļĺ٣Ҷɺʯ˺ǰһƬ͵ĴֳҶɺʯ֮С
໥һۣ첽˴֣Ҷʶţܱߵ龰ӳҶɵԺУûΣպ˼ӿٶȣȥ
֪˶ã߳Ƭ֣ǰһСׯһҶɺʯȻ໥һۣôҲû뵽ׯ
ǹȥҶûʱ룬ҸȫĵطЪţҪĻΪڵڵȥҲǸ취Լڵһʹ򲻹ǵᡣ
ʯͷһ·Ǳĺܣ߽ׯ˲˵Ŀ⣬ȽЩ˿Ҷɺʯ𾪣Ҷɺʯ˷𾪡
ΪЩ˵Ŀ⣬ΪǵķΣЩ˵ķװȫʱڵģͲִ˵Ĵţ˻ųŻ»ۣŮӸǴʱڵȹŷ٣ôҶôʯ߽ʱڡ
ҶɲһȻȻûгãΪҶƬ֮صʱ򣬾ֵ˵ʱ򣬾Ϊ˶ѣҶڿ֮ǰҲǲܡ
˭һȽ˹ģһ鼮Ż۵˾ؿҶɺʯ
ǴڹģսǱѵġҶɵһ仰ʯԴһ£ȴû˵ʲô
ҶɺʯĴ´Ϳģˣ˷һ·ۣͿʵģܷڴ˵
Ǵģǻ˾㵵ؿҶɣ´ʯ硣
šӽ֣һ·ۣ͵Ҷųų˵
ȱ˵ôˣȰס¡ǻڴׯȻеλ˵֮󣬾ָʹųűӵˣҶɺʯȥһԺ
ҶɺʯԺЩΧһ£ջĿ˱ݣʱ·˽һӽ󣬺ʯ˵˼䣬ʹȥˡ
ȴûиųȥ￴Ҷɡ
ûãʯʹһȹ˽ʯҶɵĿʱסˣʯ磬ЩʱڴСζҶɿЦסˡ
ҶȻܲʯĴһҶȥ˲෿ϴԡ£˷䣬ͿվԺǻˡ
лҪ㣡Ҷɺ󣬻ɳƵζЩ˵
Ҷʱˣ˿϶Ϊڴ̣ݣأҶﶼЩˣǰڴ˵ˣٴΰңڽӴһһȥѾȫˣ¶Ѿ뿪·ˡ
Ҷɵ˵ͷ˼ƽϣʲôҶɶʵģԼʵ磬ܲˣҲԼ
ҶŻ˺ܾãֱǻӲ뿪Ҷɺʯ类һũԺУȻҲҪ˯Է򸾰᷿Ĳ෿Ҷɺʯ硣
ũҶɺʯ۵Сۣ˶Щпû뵽еĶѨͨ
˯ϰɡʯѵõ¶нɫҶ΢΢һЦʯ
šʯЦһ£·˴Ӹϣ£ЩʵҶɣҶɣ˵ǵú͵ʿ᲻׷
ӦòɡҶҲûף֪ʦ̫Լʿ᲻׷ҶҲ̫ģǴĶѨ߳Ҳ˺ܶȦӣŵСɽģҲôҵġ
㲻˯𣿡ʯ
ҪڵҶɵ˵˯ɡ
šʯһ£۾ɺȴĪЩ٣ձ۾Ҷ׾ͳԼʯ۾Ҷһۣϥڵϣ˫ĿգѾ뵽״̬С


770 ص
ҶɱֱӽռأʯϾֻˡ
Ҷµڵ˿̾ҶɸУҶתΪڱڲϢڵڵԿɸӦҶһתΪڵҶڷתҶһǼʱ۾ϿȥʱʯѾˡ
ĿȥһƬ׹⣬ȻɫѾ
ҶЦһ£תΪȥӦڵڵڵԼһЩһֱȥҲҪ²ܳ
Ҷ뵽ٴϥϾ֪ú͵ʿ᲻׷
һĹʯ˯ڴϣҶɾڵϥʯͻ𣬳ȥũȥɻԷʱͰѷ˸Ҷɶ˹Ȼٺũȥɻϣũļٻط
µʱܿ͹ȥˣҶڰڵڵˣΪҲͻľڴԲľ磬徳۷塣
ҶȻϲȴ¶ɫϣʯҶЦŵʯүȥʯҩҵҩǾͿ뿪ˡ
ʯ߽Ҷݣ΢΢һͣͻˣ
šҶЦЦ˵
徳۷壿ʯ粻˼ؿҶ˵
۷塣ҶûЦ˵
Ǻǡʯ΢Ц˵Ҳøˣ㲻ͻ˵ľһҵүҪҩ
˵ʲôҶһĿƵؿʯ硣
㿴ʲôʯѲһ˳ȻֲǺλǧ̡
ĶҵģҶɾ㵵˵ֶ̫ѵˣҡ
ⶫ˵ܹ󣬵ׯ˵ʲôʯе˵ȻҶڴξסũ
ǺǡҶЦЦ⻹øˣﶼЩмʦ̫ˣĺݶҪʯȥҲط
뿪ɣʦ̫͵ʿӦˣҹӦҵˣȻûҵǣ϶ҲѾ뿪ˡҶ˵
ãߡʯ˵Ҷһۣ˯Ķ
һڵϴҶ˵˯ҽ㣬͵͵뿪
šʯԶôƽ˴Ӿɽһ·Ϸô飬ҶɸǾԼΣںҶദʯҲ޷򶨵ĶԴҶɡ
һҹ޻
һɰ׹͸ӣ˷֮С
Ҷɻ۾ϿȥʱʯҲӴˣһЦҶɴӴָó·˻֮󣬾뿪Ժӡ
˴ׯʱ·صûпú͵ˣͬҲûпʯˣ϶ʯҲӦóˣǵ˺͵ûɶԸǣҶɵǵİȫʯ˻ÿ
ҹ·߳Ͽȣ߳˰ĻٲڣһɽţȻصùݣϴ裬ֻһ·סһҹ
˲Ҿµ˺͵ϡ
糿һֱȻ˾ǡ
ǵʱѾˡ
ص㾰ҶɴӴָаҩȡʯ磬ҽڣòԼֻ֣Ҫҩ͹ȥҽȻҩκʯϵĲ
ʯߺ󣬱ֻʣҶһˣҶɸջص䣬ӱĵ绰ʹ˹
СʧôãڿϽҵ绰˰
ӱ㣬ҸջصǰҶЦڳɽЩ鷳˼졣
šӱ˵һл˳ɣ
˳ҩҵˡҶ˵ʯϵĲҲҲģҽء
ǺǡӱЦЦ˵˳ͺãСɣҽԺ¶أ
аҾͻء
ʯͨ껰Ҷɵֻˣδ绰ǹСɡ
ҾôػңôȻ뿪ˣԸҵ绰أ
绰һͨСɳҩζʹͲǱߴ˹
˵ʲôءҶûĵ¶ջؾǡ
ŶС˼ӣֿЦԩ˰Ȼصˣ϶æ˰ȻпˣϽҡ
˵Сɣô˰ҶֺֺЦĵ
Ҵְ˰˷ݹڲʺƵϰܾ࣬Сɵ˵
Ҷһ㶣Ц˵㻹Ĵְ˰ͬˣ
ûͬʲô취ն£ϽڿǸ߹ܰ͡С˵
֪ˣһ͹ȥǶҰɡҶ˵
Ҷɻ·뿪㾰ҪȥʺƵʱֻδ绰ʯ硣
ʯүô˰
ڿ
š
Ҳûʲôүлл㡣
Ǻǣ˰лҸʲôүβҩҵģүҪлҲӦøл㰡
㵹Ǻܻ˵ˣҼһ˰ɣүԷ
ҶЩ˼˵ʯүϿ²аҺԼˡ
˭ʯ˵ӱүӵĻ󣿡
һѣþûˡҶɳѶģؼҶɲȥʯңүҩβû⣬Ҫǰʯ̸Ȼˡ
ǺãҺ˵һȥæɡ
š
Сʱ
ʺƵꡣ
Ҷͣó˴ãͿһְҵװĹСվڴԼҶɿ˹СɣСȻҲҶɡ
Ҷɣôû㣬ԽԽСǱ˰СɳҶ˹ЦЦ
ҶΪڵΪͻͽʲ䣬ʺǰҲǴвͬˡ
˵СɣǶôϻô¡صҿͣΪʲô˾ٲ˵ݺҶûĿһ¹Сɡ
Ȼ¶ҵ¹գ㶼ӦóҰ˶¥̨߳ϣСĿɨһԶĽҶ˵
Сɣ㲻ɳԷĵط˰ɣϰŶðǼٹ˽̨ϰڷźõĲҶɲһ֣Ǹ߸˧׸õֶΰڌ˿Ǳˡ
˵˰ԷĵأһͰˡСЦ˵
˵Сɣô¡أ㲻׷ҰɣҶɺٺЦſ˹Сһۡ
ȥСһ죬ݺݵĵҶһۣûĵصʲôأôϲ㣬ӱδҿɸɲǽǵ˵СһֱǣûʲôȤ
ǾУȻһ治֪ôܾءҶɴֵЦ˵ӣ̧һʱ䣬˵˰ɣϽϲ˰ɣҶˡ
ûУգѵӦʾ𣿡Сû˵
Ҷҡҡͷ㲻˵֪Ҿ͸ˣʲô͸㣬ǷŰɡ
ǺǡСɱҶɶˣЦô˿ǲص


771 ؽ
ҶɴӲʺƵ󣬾ȥޱޱĴѧϧҶɲûҵޱޱҶɲò˸绰ͨ绰Ҷɲ֪ޱޱСŮӽ˲ӣǱͶģѧУѵ˾ͱͽ˲ӡ
ҲޱޱҶɱ˻㾰ʱѾϾŵˣͷϺν㶼ѾˣɳϿӣ˵Ůһ̨ϷŮ˴һ飬ദĺܺг
СӣæôòŻӱ컹绰ĶأҶɻЬղܿܿѵ
裬֪Ҹӱȥ绰ˡҶɺٺЦӱĵ绰ɲҶӱĵ绰
Ǿͺáܿܿ˵Ϻ͹ӱ֪˵ĴڣܿܿڷǰӱҲûʲô˼ɡ
Ӧ˼Ҷɾ¥
ûãžͱƿˣҶڵһ´Ӵ߽ķϣٺЦ˶ΪúһƣûС
ҶɣʹӰɡ϶ݸҶɣ˵Ұļ㳢һ£˯ҪؽˣúЪţȻȥˡ
˵ţתҪߣҶɷ¼һ̽һͰѷϴ˻ҧŷϾӨĶЦϽ㣬˵Сʤ»飬ѵϣʲô𣿡
åһ˿糺죬
åϱҶɺǺЦԼϱһʵҶϣ˫ֻסҶɵĲӣƾҶ˫Լʹ
ͶҶɺٺһЦ
ҶɣȰѼˣ˼˼ýʲô͸ʲô˵꣬һ˺ΣԴſҶؿϣҿҶɡ
Ҷһ£ٺЦ޳ܵ˵Ͻ㣬ȣٺϿζҲûҿζ

ҶɻȻ˽꣬ȥ꿴һУֻ֪Է򸾡Ȼ˱ӱȡ󣬱ֱӻҽԺ
ȥæ˽һ£ҶһҽԺȥ˹ӱ
Ҷɻ󣬹ӱЦŵĻͦ簡һΪҪء
ǺǡҶЦЦͷһҹս˼㣬ǽϰ࣬ҶɻھǶء
ӱ㣬ʱûҽԺҽԺûʲô¶ɡ
ӱЦûʲô¶ǿСоļĿ˽ˣҩҲͨˣںʡ﹵ͨȡһл𡣡
ҶЦǺ°
ӱܵ鴦ˣѾҽԺƸˣԺˡ
ҶһЦӱ㣬ҵβ˰˵һſСء
ӱʲô߶ͣб£ȻҪҶֵһ£ԺְλѾˣ㲻ôаСӲɨӱӰɣ
ҶӣЦǺǣĶңҽ¾˰
ӱУȥæɣϼǵ°࣬ڽƵ궩˲λ
Ҷɺ͹ӱ˵˻칫ҵžͱƿˣ߽ǰ׽ࡣ
׽߽󣬹ӱЦ飬Ҷȥİ칫ҡ
׽ЦЦ˵ǺǣˣҶǲǸͰ
ӱЦѾźˣϾڽƵꡣ
׽ǺһЦǸðʹҶȥ
Ҷɳ˹ӱİ칫ңȥ칫ҵ·ϣһ·ϲҶɴкǰЩ˼ɣȫһˣԴҶ൱顣
ҶɱǹӱĵɽԺˣҽԺλˡ
ǰҽԺҲǸΣо˼ĿѣֻôˣԺλãȻҲһ
׽Ҷɵ칫ңЦŶҶ˵ҶԺİ칫صˡ
ҶЦ֪ˣлл׽㡣
׽ЦôңڿǽҰɡ
׽Ȼ˵ȴܸˣҶ־ӸλˣĸɺҶɽӴ󣬷ȫԼ
׽뿪Ҷɨһ۰칫ҵĲ֣칫ǰܵģҶΪԸûİ칫ңҲ֪ڵĲֺǰǲһһĻҶɵ׼һ£ɲǸùڲһİ칫ڹ
ҶԷˮѧЩŵġ
Ҷɰ˼ʱ򣬰칫ҵű˸ƿˣȥİ׽࣬飬¶
׽Ц칫װһ£Ҿ߶µġ
׽˵꣬ʹ뿪ˡ
Ҷһ㵣Цһ£˵϶ǹӱ˰ˣԼǶˡ
Ҷڰ칫ûжãҹˣǰɽͷˣҶɿİЦӦǾŻˣ˵ĵطнʱʱ̶̿ݣЩ˲ǳԼģǳԼƨλãԼˡ
ӦҽԺһͷͷ֣Ҷڳʱ䣬ۻһ꣬绰ٻ˴˸绰
ٻĸ˽˰칫ҺҶɼ򵥵˽һĿĿ쵼ĸλˣ飬ҶɲҪԸȻҪѡһ鳤ŸҶɻǶ˿ٻ
󵨷ɣŵÿŵȻһЩӣֻŸУ治㵽۴ķ棬ٻʺϵѡ



ڶ졣

硣
Ҷɸʯɺĵ绰ʹ˹Ҷɣڻ㿪ҡ
ҶЦôأ㲻˵Ҫھǣү
ʯɺЦүүĲõĲˣҵҩҽ˵һ¾û¶ˣǶҲﲻʲôæˣͻؽˡ
ҶЦС椣ǲˣ
ʯһȻǳˡ
ҶЦЦ˵ǺãڻңͿȥ㡣
Ҷϴ꣬һ·Լ·ԽҰ˳Сֱȥ
˻ҶɹȻ濴ʯɺʯɺһҶɾٲ˹ȥϳʯɺ˳󣬱㷢˳ӡ
ȥ鱦꣬Ǳм˿ſءʯɺЦ˵
һ˿ˣǺþûˣȴȥԷɡҶЦ˵
ҲУɣġʯɺ˵
Ҷɴʯɺȥ˽Ƶ꣬͹ӱԵķھƵùͺ󣬱ʯɺ鱦ꡣ
һ£ҶɹĶǳӣ׼ʱϰ࣬׼ʱ°࣬°֮׼ʱһʱ䣬Ϊͻͽ˵徳ڡ
ʯɺ£ȻҶһҶɸͲԼԢסʯɺĹԢ
ů˼Ҷ֮࣬ûٻʯɺÿ춼ʯɺʹţ˵ĹϵеĽ
գҶ׼ٻһʯɺʱʯɺֻͻȻ˵
Ҷɣͣ㣬Сõĵ绰ʯɺҶҪԼ֣һգҶԼ˫ֵĴ֣һֻͨ˵绰
Сáʯɺͨ绰Ľһ
㹫Ԣ棬ҿšʯ˵
ʯɺһŵ֪ˣһ°
˵ͨݣҶһҶƣʯôҲˣѵϴεİӻû
ҶɡʯɺҶ˵ȥһ°ɣСùˡ
ҶЦЦС椣ҵĹϵС֪ˣҲûð
ʯɺһ죬СȻ֪ҺĹϵ֪Һͬӵ鰡֪ˣ϶
Ҷʯɺ˵Сͨҵģİɡ
ҶɵҰοԴȥһ˳ɽʱʯǳͬʯɺĹϵҲǿˡ
˴·ӷҶɱ̴̵ɳϣ˵ӣʯɺȻǹȥʯ翪ȥˡ
ûסæµ󣬱ס˵ԢֻסҶɺʯɺסŵȻòʯɺ
Сãˡʯɺźʯٲ˽һӣʯɺʱȻҲɳϵҶɣʯЦЦǻûԷɡһЩӣһ԰ɡ
ʯɺһ㵣ʯһۣСθĸоǰһܸоˣĶˣԼҲ˵
ʯɺðСãá
ʯЦõô
ʯ˵ţɫĿһҶɡ
ʯɺʯҶɷеңЦŶʯʯүУỹΪϴεǹɣ


772 ϣ
ʯͷҶɾͳ˼
ʯǹ쵼ϴоΪҽԺھѻҶ֪ѻֲûҵûġ
һÿ춼ҪܶసдСҪȫưͲܣȲ˵ϵİ참ܷ֧֣һͲУЩӷܹȡ֤ݣưкܴĿܵģҪһʱ䣬ⰸӻϾˣ˵˰Ӿǳˡ
һ֪Ҫۻ°أ඼ͷư൱͵ġ
ôưǾֵ飬ʯμȻ˽˵ϴο϶Ǽ򵥵һھѻȻʯ粻Գ
Ҫ֪˿εľֳţֳˣҲ˿ڡ
ʯү˵ϴҽԺľѻͷйز֪ǲģҽԺǴξѻҶӡֵ̣ĸĻԳûץ֣ҽԺ˽ﲻ̸顣
ΪУ˸ۿΪдۿڣÿøۿڷ¼ͨ˸ۿڷ飬Ҳڸۿƹڴ󰸡
šʯһͷ˵죬ͷǹĸˣĸ˶ˣзɣҶһǹϴҽԺǹЩơ
ǰʯ϶Ҷô࣬źҶɵľԽԽ࣬˸빲ҶȻȡʯΡ
ʯǹôű˵ģûȥɽ֮ǰʯҶɻЩģӳɽ󣬾ûַˣ˵ĽܶʱǴӹۻġ
ɲð찡Ҷһüͷ˵齻ִˡ
ʯһ£˵潻ģЭֲһ£ûôྭⷽ飬Ҫ񲢲ǹ鰸
Ҷ΢΢һ㵣Цʯү˵ԽԽˣҸˣβΪ˲鰸Ϊʲô
Ϊηǹϴε¼ʵĿΪ˲һˡʯ˵
˭
㴨һʯ˵
RˡҶһ㵣㴨һ֪ģڽ귽ϴƵľۻϣҶɼ㴨һ㴨һļߵĺܽ
֣ץļ˵ʱ̩ɹ֮ҶһȻR㴨һṩİۣΪ̩ǸʿҵµĶҲģ˻ûһϢһֱҶеһ̡
ĶǱԼɱģ̩֪ҶҲ֪˻᲻ỳɵԼͷϣԼ
㴨һѾˣںΪ˻ͷ̸У˳ڽгһ˹˾ƾȽ豸͹󻺽˸ۿڵѹеںǢ̸ʯڽõ㴨һڽоƼҩļǲۿĿ벢ûô򵥡
ǺǡҶЦЦʯүԲ⣬Ȼˣɴʧˡ
ʯ类ҶЦˣҪ˵ô򵥾ͺˣ㴨һ壬ڹڣܶ˶йϵΪҪô򵥣
ҶҲһüͷʯ˵Ĳĺִ߲ܶ嶼йϵڻͶ˺ܶҵǣ浽棬˵ǣһȫҲΪû㹻֤ݣץһʯ޷ѹʹʯҼҴҵҲ־档
Ҫ˾СһЩӦи֡Ҷɳ˵
ϣڽƵиۻᣬҵ顣ʯЦſʯɺһۣЦɺ㲻ɣ
Сãֲˣ㾡ˣҪ㲻⣬ңҿ϶ÿ
ʯɺʯҶɵĹϵõ˸ƣҲܸˣȻûзԵĵ
ʯɺĻҶǸհ⻰ôԽԽɶ
ʯɺĹԢҶɾͽӵ˹ӱĵ绰ӱڵ绰иĸƾˣڹӱҽԺĹԢء
Ҷɽӵ绰͹ӱ˵䣬¥ѳ˹ȥҽԺļԺ
깤ļ¥õӵҽԺְѾסȥˣҶɻǵһҶɵļֵ˷ӣҶҲֵ˷ӣ˴Ǯģ۸񶼺ܵͣϵ͵Ķ࣬ȻҲм¥ˡ
Ҷɰѳͣ¥£ӳһ߳ӭͿ˴¥߳ĵ͸Ժһ
ҶɣȴкҶʲôʱİóʱ䲻˰
ҶЦЦ˸ЦԺҽջ׼ȥҸԺأֵֻҪ̫࣬ûüⰡ
ҶѾԺˣȻȲϵһеȨǲСģڼҶɱйӱ⻰˵Ҳ㲻ͻ
еʱ򣬿һˣ⿴ĹְСҪյԴˮŵĸ߹еʱһʵȨس磬ҶǴȨգĿС飬оҽҩгϳԴҩַܷϣоҩݳɼǷҽѧԺҲǲСġ
Ҷ˵ЦˣôأʱҼȲ衣һѾˣҶҽƽѾƲɵˣȻˣҲûҪһˣԴָ̹Ȼܼݵʵ󣬵һҲҽԺõ͵
ҲһԺչ˵ģοӱҲǼ򵥽ɫȥԼҲûʲôôֻҪҽԺܹõչԼĹȻҲٲˣȻˣñ־ˡ
ǺǡҶҲһ̬Ūһ˵ҸԺʲôʱöԼôأ˶ҶȻԱ˿͵һ˼Ҷɾ͸ˡ
Ҷһߣ͵֣СҲ̫˰Ŷ󰡣͵Ժˡ
һҲһпǵСӲôЩҽµģ˵֪յĲˣüûǮ֧Ƶҽҩѣ没˳ģᣬ˲ˣô˵һߵһչԭġ
š˵ͷȴףԼǸ˵ĲԽԽԶڵѾԼܹƽȶԻĶˣһ˿ϣڿЩˡ
Ҷݵ˹ӱĹԢſڣһ壬ãžͱˣҶɿŵǹӱҶɣӱһЦҶɽˣЦŵСڳأȥǴкɡ
Ҷͷӱ㣬Сʲôңɢĵġ
ӱЦСʲôȥȥûʲô¶
ҶɺǺЦЦٲȥ˳ͿһÿһţеĶȴûͣƾ֣ڳˡ
ҶɽˣɨҶһۣЦСҶˣ⻹ͦİ߻ûæأȻᣬ˾ͺˡ


773 У
̣ựҪҪҴ֣ҲšҶЦ
ãһʲôԺҪµˡЦ˵һԵƾҲŸ͵
ƾͬ³ҶҲǿ󣬾˳˳߳ӱͶҶ֣ЦҶɣҷ˵Ự
ҶɸŹӱңֵƾջĿ⣬ЩĿɩӣ¶˵Ҷɻ᲻æϾⲻС¶Ǯ׬Ҳף¶ܲ˼ڡ
ЦЦһ֣ԼãȻЩڴǴǵϻǺԭģΪ˶ӵԼͷϣԼǲһѣҲ˵ȥοɷ͹һߵıȽϽҹϵƽʱҲܲһˡ
Ц𼱣ȰٷʰСҶȻ͹ӱ˻飬Ͼûн飬ǹ˼ҵţ¶ˣҲòôˡ
ҲûһڴӦҶɵĵϸҲ̫Ȼ֪ǮΪôԼǲģ˽ҲȽƬ棬ϾûкŮɻ顣
ƾڳ˵ĻʱҶڹӱĴϣشţӱķһֵӹɣŮϵ㡣
Ĳú͹СɲܼͬԼֲʧŮԻ
СӰ۾Ķι˰ɣ˵¶ӱһЦһӣҶɶϸ޳ȣһգգЦҶɡ
ɶҶɱӱЩ죬ʵ̫⻹һμôŮˣƽʱӱ䵭ݵģѹЦʱֻǿ
Ҷɶ԰ѵҽְŮУҽԺԺĹӱϵһ𣬵ҶɵĸоӱһűֻԶԶؿţڹӱůһŻ𣬸ůƽ͵ĸо
ι
ӱҶ˵ֺ󣬾Ƕ˼ɴߴһ£ϸҡҡһҶɵСȡ
ӱ㣬˵ʲô¶ءҶɻعЦ˵ƾͻȻҶɲûʲô¶Ҫ˵ǹӱǿ˵ͨҶɾ鲻ô򵥡
˺⿪ó׹˾˵¶Ļ׹ͷˣ˵Ǳ˾ٱˣ׹Ƕϲ飬Ĺ˾ûյպֻͬӳ֧βȵյ󣬲һν塣ӱ˵ڹ˾ûյʣǱߵĴҲˣأⲻ¶С֪󣬾ˣǳģǶŪǮתһ¡
Ҷһ㶣漴ЦЦ˵˼ҼҴҵ¶ôҲòԼӱ㣬¶һ仰ܽ飬ǲĸ
ǺǡӱЦЦؿҶһۣСӰΪǹ˼ļһүӲ˾̣˺⾭̵үӶ֪ҰֺͶ֪¶Ҫ֪ˣ˺СӾ͵ŰɣСȥұˣүӿ϶Ͼ֪Сүأ˵ˣ趼үӣȻ¶Ҳˡ
Ҷɵһˣǰӱ˵¶˼Ȼ۷壬ڹ͹Ӹλ˼ҴҲֻйγӱӱͼϵӣӱ϶Ҫߵģ·̺ˣԺҪȥְġ
˺ⲻԸż˾̣ҶɾúȻĹ涨Ա̣Ҳֻ˵˵ѣûʲôԼ
ڹ˺⾭̳⣬Һͼ˵ԼˣҶɵñ̬ؼҲ֪ó׹˾˶ٿƾ˼ҵı˺żˣ߰ڸͲ⡣
еĿϽԵģͨ˺͸˵ı׼϶һ˺Ȩߵı׼Ȼֲһ˺Ǵƣĸࡣ
Ҷһˣӱ㣬д˶٣
ǺǡӱЦЦСӵͦǰˣһΪһſڣͻؿڴӦء
ҶǸǰȷ׳嶯Ѫͷڲһˣô飬ܻóġ
ڰɣӱ˵
ڵĴҶ˵ˣҪ֪ǿֽҶû뵽˺⻹ݰһδڳҪ֪ԼӴôǮó׳⣬׹Ǳ߰ѻϲ飬֪θ롣
Ҷɣ¶ҪܰͰܰͲΪԼӱЦ¶ҵϣ㲻˺СӸͲϣһΣԺأĶģһδôǮ㹫˾Ķģһγȫȥˡ
ҶЦЦӱǿһҶɶԹ˺Ҳ⣬ţڵĺɫӵܣأЩ۸ֵͣһξǿɳĻйء
˵ĺ統ңȻҲǺĻйϵ
ͬɳĻȻǲͬģҲͬ
˿Աģ߸˧ȴǱģ
СҶˣǱˣϽԷˡҶɺ͹ӱΪ˹˺飬̸ʱƮ˽
߰ɣ˼Ҵ˰׼С˵ˡӱһЦһͷкҶһҵţ˳ȥҶɽҲ˳ȥ
ɩӣ㿴СҶӱֶŮĹϵð˺õĸƵġҶɺ͹ӱһ߳ƾЦеĿɨ˹
Ҷһ壬ô˵ҶɺЩ˼ˡ
ɲҲܸˣҶȻԼŮС꣬վһ𣬵Ҳܰ䣬οиҲǲ̫ĸͲ
˶ˣǷ֮󣬲źҶɺ͹ӱġ
ƾºҶɺ͹ӱƾ棬ҶһЦСҶҪҪȵƣư̹ʱרŸһƿƣ϶Ŀζ
ҶǸƾб˵˵˵ֶ̣⻹治٣Լûñ˵Ķأָоˡ
Ȼ˵ˣҶҲ÷ԣЦŵ˵ͷʵҶɻȲǺƣę́ʵڣǸоŽкȾơ
⻰Ȼ˵Ҳֻˣ˵Ǿǵˡ
οƾ⻰͸˵ˡ
ȥãƾ˵ţҪվȥúƣȴӱסˣӱЦСͱȥˣȥɡ
ӱվҶգգۣʱһƿƣҶɿƿ˺֮󣬹ӱЦҶɣƣɲƻǵүӹٵʱ򣬵үӾȹһ͵ģһƿүӺȲⶫƿһһƿݵľƿɲǼصƿƱҺˣû뵽СҵĻء


774 £
ҶЩΰ˶ƾͲˣֶǺһƿһƿ˵ˡ
ҶɿǰƱгȺɫҺ壬òΣ¶ģԼһţԼǸүƵģԱߵļŮ췴ˣоҶɺܲ
Ҷòþʱ򣬹ӱЦһҲȲô࣬˶ֵ㰡
ðҶǺһЦ˵Լ㻹Ǻ˵ġ
ҶأȴЩԾΪӱ˵仰ƾĿͱЩŹˣŹֵĿŹӱء
Ҷɺ֪ܿĶˣӱȻ˵ֵȴûƾķݣԼһƣͲڶˣƾͷԼǶӣ̬ļˣһڲˣһںƣ⶯˵Ȼ
ҶɿƾŹֵֻЦЦҶɵǲ֪ӱԺôжӣ֪ĻԼ϶뷨ŪһЩ
ӱǸҶɵġƾعЩ˼˵ƽרŸҶ׼ģˣȻˣ⵹ãûҶɶ˹ӱˡ
֪ӱһЦǱҰԲ˰
ЦЦһƾƾһ㶣еЦ⣬ˣвһϲƹӱ˺Ҷɺʲô𰡣ӱҶɵδޣҪҶҵġ
ããԲˣԲˡƾ֮ͨ󣬺ǺЦ
ٷԵڣպܲҶ֪ȻԼһЩҲʵѵˣϾԼ˹ңѧյģһܱȵģɼʹˣݳҲʮѵˡ
ӱҶɵǱҲûнҶɶ󱻹ӱˣҶȻûʲôԹҶɱΪأȴ˵СҶ᲻齫ĸˣǴһ齫ơ
ҶôҲû뵽δĸôҪ󣬡̣ӱû齫
ǺǡЦЦ˵ʱڳһ
Ҷٴһ㵣б
ðҶĶܷ԰ԼδĸҪҶɶȻûзԵĵ
齫ĸҶɺ͹ӱ棬δĸ͹ӱСƾ棬齫һ֣ҶɾһƣȻҲǵһư
Ȧ齫Եúңδĸδ޹ӱƾԶͶ˽ȥˡ
ȴ齫涷
ҶǸû뵽δĸ齫ȻҲ涷ⶫǧ˰
֮Ҷ֪ôȥˣƾ̬ŵôˣԼôҲҪʾһ£δӱԼǴ齫ҶҲԸīôá
Ҳˣ齫ҲˣҲֺˣҲʱ̸ˣ

ϡ
ӡ
ƾ󣬲ƾڣҶɾ˵ự˺飬Ҷ֪ˣھʹ绰ʣ׹Ǳ߿µĻܲͨһ¡
ƾסˣ˵סˣҲһȻӱЩһ£ܿӱЦҶ廨ŵı¶ǼһЩģҲϰˣӱһ£֪ҶҪ˭绰ˣǸǸ׹˴绰ҲԸæĻ¶ܳɣԼѷļ׹ǺӴģԱ
ƾ˵Ҷͳֻҵ˵˽ֻ󣬾ʹ˹ȥ󣬵绰ͽͨˣ绰սͨ˵ʹ˹ҶôҴ绰Ϊء
ҶǸ˵Ҷɻһˣ¶ͷϣҶɻ治
ҶˬʵЦЦЦ˽ڣ⻰ͼ˰߱Ƚæһֱûʱ䣬Щʱ䣬͸˸绰
΢ЦҶǻ˵Ļ˵²Ҵ绰ֻǼ򵥵ʺһҰɡ
ǺǡҶЦЩΣ˵׵ͦеİҶһ£˽ڣʵ¶Ҫ鷳㣬ҾͿżɽ˵ɣδ޵õܳڵ׹ĻˣںǶѹء׹ص˵ǽӵ˾ٱ׼飬һȥ֪ʲôʱܹء
ЦЦ˵ҶȹҵһֱţЩ֣δޱܱ۵ĻﵥŸңһ£
õġҶû뵽˻ôˬ죬ҶɿƾƾҪ˵ţȻˡ
Ҷֻƾ̲סʵСҶ˭ĵ绰ܲܰﵽǡ
ҶЦЦự׹һѣǼ׹ֻҪӦæӦû⡣
ǾͺãСҶ׹Ѻܲοǰ˴æ˰һƾҶ˵
ӱЦЦƾǿɱ˺׽ģ˵¶ûأ˺ҲǵģôСģ֪׹ضԾٱĻһĺϸģǼȻӵ˾ٱ϶˹ǹ˾ģǶɹѹأԺʱע㡣
ӱֶŮ˵ĲƾҲһ£¶үӿ϶֪ģǾ鷳ˡ
û˵ϼ䣬ҶɵֻҶɽֻͨˣô𣿡
΢ЦҶѾˣΪ˵ǱѾˣܿߵĹ˾ͻӵ
ҶЦˣε飬лл㡣
˵Ҷô˵ΪӦġ
Ҷһ£Ӱ˵ĵˮ©ʹˣҲҪлл㣬ʲôʱģʱ㡣
˹һЦҶҪ鷳㣬ǼڽʡЩҪȥһ£һͶĿǽС
Ҷһ㶣˵Ҳ̫˰ɣҶ΢΢һЦ˵˽ڣʱӭ㡣
Цǵľֺǿһᾡ춯ġ
Ҷɵʱ
˵Ҷʱ
Լѷͨ绰ҶɿͶĿƾЦẉ̂Ѿˣ׹ǱѾӦŻˣĻ˺Ĺ˾ܿӵ绰ġ
ƾһ£˵˺ü֣ظҶɣллˣ㣬˺ⲻ֪ǳ¶أ⺢⻹ǷȱһЩ
ƾĻû˵꣬ͱӱֻˣӱͨ绰ͶԷͨ绰󣬶ƾ˺ĵ绰СӸսӵ׹Ǳߵĵ绰Է֮󣬽ͻǮ
˾ͺáԼδŮԽԽˣҶɣôˣڹӱɣߡ
Ҷû˵ʲôأӱЦ裬СסͷҺҶסңȻطˣɣýǾС
ƾæãСȥæǵġ
ҶɰǼôæõԲƾȻˡ
ҶɸŹӱңȴƾȥæȥˡ
ӱţҶɣЦСӰεӱҶлˡ
ҶЦЦŹӱС֣ӱ㣬˵ʲôأⲻǼǼҵ£ҵȻҪﰡ
ӱЦ⻰ӱ㰮ӹȽæµһֱЩᣬӱࡣ
ӱ˵꣬ǶһҶɹ˹֡
ҶЩȺˣӱþͼСָһ൱ǻġ
Ҷɹȥ˫ְڹӱļȥ
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
ӱһ£Ҷɣ͵ɡ
ҶɺǺЦð
һĦҶûٿͣûҲûôߡ
Ҷɺ͹ӱһҶɾ͵ӱ㣬һЩҪͰ˵һ˰
ӱһͷЦ¶ȥæɣ㻹Ϊӱҹ
ҶЦУ˰
ӱЦһ¡
ҶɶסŲʱ򣬹ӱ߹һڣҶһ£Ц·Ͽ㣡
Ҷ뿪ƾҲѷˣ˶ŷ˳ʱ򣬿ҶɵӰֻɳտӵĹӱʵӱôСҶأˣϽԷ
ӱͷҲûأЦҶʱ¶ˣҸһõˣȳ԰ɡ
ЦЦСҶͦæİѹô󡣡
ƾЦɩӣɲȻôܽʶ׹λѰ
ӱЦǰͱˣСӾÿ硣
һۣô˵أʲôССӵģҶԺɷ¶ҿҪ˵˵㣬ԺҶǰôƺ˶ӣô˵СҶ˸Ͳˡ
ƾ͵ɩ˵ûӱֶŮԺɲôƺ
ӱЦ֪վǱߣҲ˽ôƺҿ϶ҪӰǾͱѵ˳ɲ
Ц㰡û˵ˣСĺƣǸҶɵģ˵ʲôƫƫȵĻôҶô밡
ӱЦ裬˵ɣҶȺأʲôġ
ܣ˼СҶں㣬ɱˣ˭ܵ²Ӱ
ƾЦǰӱֶŮˣӱֶŮҶɸղŸ˭ĵ绰һ绰ȥ͸㶨ˣ׹˵öͷ
ӱЦҲ˽Լѷļ壬׹ǰʮ


775 磨ϣ
ƾĿһۣ׹ǰʮļ嶼мʷģ̿ɲһ񰡣û뵽ҶɾȻʶӴ塭
Ҷ¥·ҽԺ¥ͽӵʯĵ绰ʯʯɺĹԢУأҶصСװ󣬱ʹװʯȥ˽Ƶꡣ
ʯҪҶɴڻҶȻҪõ뺯Ҷɱ׼ݰͼ绰أ뻹ˣڽƵٰ죬Ͷ˳кȥ׾ٵ顣
Ҷ뵽ͳֻ˳˸绰˳붼ûӦʡҶĥƤˡ
˾Ƶ꣬Ҷͣ³ʯմӳͿίһų˹Ҷɿݰͼݰٺںͣݰͼݰٺ
ݰͼȻҲҶɣҶһ첽˹ȥ΢Цǣû뵽Է
ݰͼЦЦ˵Ҫǲμһ磬RͶ˸ۿڣ֮⣬йҳҵȼ壬ҪΪ⼸Ʒٰġ
ݰͼ̹ʣҶɾݰٺϵݰͼһֱοҲ֪Ҷɱһɲɺӵίǻͷ߳Ա񣬴ӵֱۣưͳԻп˵ɲܹͨġ
Ҷ΢ЦͷݰͼԵݰٺĿ⿴ʯ磬¶Ц⣬ЦŶҶ˵Ҷɣһ𣿡
Ҷɰʯݰ׺Ϻݰͼ˺ѹ󣬱ٲƵȥ
Ҷɵ˽Ų̤ãһͷͦŴװĵ˿첽˹Ǵݹ٣С԰
˽ж˳ߣǶ˳Ĵ磬ƽԲƵ꣬ǶֵڽмҴҵкܶҵƵֻڶҵеһһֱĵܵܶ˳ϵӵܶ˳
˳Ҷɱ˳˳ȥڽƵʵǶ˳һ˴ġ
ܡǻ˵Ц˭֪ƵǽеƾƵ꣬ܵľӪֶǸĺܡݰͼ˵
ǣҾһˣûʲô£ܹ϶ҵң룡Ҵȥ˳üЦ˵ϵĻſھ⣬ⲻ˺ڵ˴򽻵Ƥˡ
ڽվȽŸѸٻټļҵ˳ȻҲǼ
ҶɺʯԶ˳߸ˣǲ֪Ҷɵģܵܶ˳ֻҶôһʱ˳߲ڽУܵ˵ıӦעһ£˳Ҳûȥ
ԣ֪ҶҲ֡
Ҷɺʯݰͼ˵ݣ˳ȥ˻᳡˻᳡־ſʼڶ϶ĸϹɶǽͷ˼Ʒǽ֮⣬ȻҲٲҶġ
ǣˡݰͼ̤᳡һӱ˹˲Ǳˣίǻ߽Ҷɺ۽ǲɳ鴤һ¡
ĺ簡ݰͼӦһ
˺һ󣬻˸뿪ˣҶִӵֱۣԶˣҲǱʱڲܣϾʵ̫Զ
ⲻԺûлᡣ
壬ݰ̣ȥæɣҺҲȥתתҶɿݰͼûãô߹Ҫ˵Ȼ᲻ʶȤĺݰͼһ顣
Ǻã㿴Ŀĵ㣬һ򵥵ľ硣ݰͼЦ˵
Ҷ΢΢һЦʯȥǽǵλãԽԽ࣬ԽԽ֣ҶɻҲûм㴨һɶʯʯү㴨һû֣ǲǻڷ棬ҪҪҸȥ
ʯ˵Ⱦ䣡
һûһĵʱҶͻȻ˳§һŮ鳯˹
Ҷ٣ˡߵҶԣ˳סŲ󣬿Ҷɵͷ󣬿ʯһۣ΢ЦҶ٣ŮƯ
˳ҶɻǺܼɵģȻᣬȴֻܶĶӶҶ̨϶ʵϴھƵͻҵĽõ֤
ʯ紩һϮɫװ¶磬ǰһƬѩ׵ļ¶ڿУھϵ˲˵ע⣬һʼ˳ûпҶɣǿʯ󣬲ŷֵҶɡ
źʯڨأɿʯа󣬶˳ʹͷҶֹӸ˵ŮˣǼƷŮ˿϶ǲŹģ˵ŮѾҶɵˡ
ҶǲܣҲҶɽܣҶɵĲ졣
ܣʱ򣬿һˣ㳤úƣҲǶˣҶھƵüǸӣཱུģЦĸշƵģҶȴϸоŨصɷֻɱ˵˲ŻɷȻմ˲Ѫ
ֵǻڵҵģҶ֪ģնڶӦúͷŶԡ
ǺǡҶɵĻ˳Ц˵Ҷ٣˵Ҵ磬׼ܸء
˳˭ĵôİʱ˳ڶͬ˹˳֮΢΢һ㵣û붼˳ڴüôϤ
ʱ˳ߵעһҶɣݰͼûҪܵ˼ҶԴҶɵ̬Ҳ⣬Զ˳ҲûȥڿԼܵܶô飬һ¡
磬Ҹһ¡˳Ҷɲˣû˵̫࣬Ҷ٣ҽԺҽһƵԷʱ򣬷һЩᣬҲǴᣬҲŽʶҶҽ
Ǻǡ˳߲Ƕ˳Ĵ磬Ӧܿ죬ԼܵܲԵ޹ʽܸԼһҽҽ϶Щͷ˳߱ϾǶҵƶߣȻ֪ҶЩͷҲû̫¶Ҷɽύ˼һЦ˵ҶҽĿЩƵкܶĵطҪҪֻ˵˳㰲žˡ
ͶܷˡҶ΢΢һЦ͵һ§ʯʯ㿿ҶɻҶĿʯһۣЦҾ͹ˣĲҪ
˳ߺͶ˳ЦĿҶһۣ¶˶񣬶ЩҶˣʯּƷŮ˿ɲǾ˼ǣ˶ϲۣҶȴǶŮİã˵θڻ׽
ֵ뿪ʯѿҶɣЦЦĿҶһۣҶɣûϷݵò֪ģΪɶء
Ҷ΢Ц˵ʯүҲ֪ϷȻҪݵһЩ˼˵ҰһЩҪûʲôʾǻ˵עġ
ʯЦ㵹ǻԼɣǽҲڣն˵ĻҪӦˡ
⻰ҶɿɲϣҶҡͷʯү˵ЦˣһԺõģ
ʯЦһԺãǽԺãͲʯɺˡ
ҶĵʯүǱвô˵˵˵˰
ʯҪ˵ʱü΢΢һ£Ҷɣ㿴Ͻǣ㴨һˡ


776 磨У
ҶʯĿ˹ȥͿ㴨һڵı£ݰͼ˹ȥߵڣɼн֮ư㴨һΧм䡣
Ҷɵ㴨һʱʱ̴̿űڣ
ʯͷǵϣߣԼ׺һ塣
Ҷɵ㴨һȻˣǲǸöȥ俴ˡ
ʯҪͷʱһŮͻȻ˹ҶɣôҲ
ҶѭԴķȥͰһųȹŮ˹˲Ǳˣǹˮ˽ꡣ
ڹǴһϮɫȹ´ˮ߸ЬĹˮˮʲôʱ֣ô̬󷽣߹ޡ
ˣҶҲЩпԴ뿪ҶѾܾûмҵˣû뵽ٴμǡ
Ҷɿˮ͹꣬ղھƵݰͼᵽĹңݰͼ˵ĹԭԽĹҡ
ҶɿžٲԼ߹Ĺˮ͹꣬΢ЦС㣬û뵽ǻ
ˮҲû뵽
ҶЩͷˣ˵Եôֱӡ
Ҷ˵ĸĲû˰ɡ
Ҷ뿪֮ǰרȥһ˹ңָﾸٿ˸ӣôùȥˣﾸٵĲӦûˡ
ˮĲˣûʲôˡ
Ҷ˵ҲΪ˸ۿ飿
ˮͷ˵
Ҷɲ֪˵ЩʲôˣŮûʲôͬ⣬˵Ĺϵһ̸ֱܵǺһֱԼĹĺܡ
Ҷɲ˵һü˵Ҷɣ㲻֪˸ۿб飬ô˳ģ֮⣬м壬˵׹ԼѷҲܻ룬ôֵ⣬¹˭Ĳ˵
ᵽԼѷļ壬ҶһԼѷͨأ˵ЩֵĹҪԸϹѵ˵ľǽ˸ۿб飿
ҶɣּˣշɧһЦʹ˹˲Ǳˣǽɽ
ڽʱ򣬽ɽΪܹһ¥ҪҶɵǽǣԼѷȥµĻͶǮԼѷûдӦ˵Ҷϴʱġ
ɽҶɵûκ⣬ίһݰͼȻҲˣǽɽĸ׿϶ҲΪһڽɽ϶Ҳ¶ġ
ɽĳ֣ҶȻû⣬ɽߵˣҶһ£ΪҶʶǳ磬ơ
ҶӹɽĿⶨ˳ϣ磬ҲΪ˸ۿбɣ
ҶȻ̫϶Ҳ˴ˣι϶ҲΪ顣
Ƶ˵ͷЦ¾ۿڻҵģҲΪ˸ۿڵнǣߴţǻ˳һЩ
һֱ˵Ĺˮؿ˳һۣû뵽ԽԽңǱߵĳҶ˽
ɽЦҶɣȻʶ٣Ժ˰Ȼ̣ܶȦȴúܹܰѣҾúӰ
ҶɶԽɽļмһЦѲ٣оѣϵѣͬѣҷ֣ô㶨壬㶼һ
ͣ굱ЦˣҶ̫ˣôĻ֣ɽǲκһ˵ˣɽҶɵѶǣѶɣǴԶ׼ˣǵ¡
ҶɣڲĺܺáɽЦôڳҲʧ˷ȣҶɣ˵ɽתˮշⲻǺܿͼˣԺǴ򽻵ʱأϵãηǳе¶ԺſҪɡ
ġҶɵ彡úܣϲ꣬˵ҽССֵСţңҲҪŵû취ҽ̫βһСĳ˴ܰ
ããɽüëһš⻰Ҽˣ
ɽ˵̧꣬žͳȺ˹ȥƿҶһۣҲȥƵģҶɺͽɽĶԹŲܡ
Ҷɣû뵽˵ô˵ܶθڣսҲ̫ΪˣС˽кûڣҲԼʲôС
ꡣˮüһ˹һۣһ䣬˼ͷͲ˵ˡ
гٶܲҶɺٺЦ§ʯЦص磬˵˵ĶԲ԰
šʯߵģ˵ͷȺе㴨һһۣջĿ⣬ߴĵ˵Ҷ٣Щȥ͸͸һͻء
áҶЦЦһʯΣһɫģȥأҵ㡣
ʯߴ뿪ҶɿİԺЦ
Ҷջƺ󣬹ˮһüͷ
Ҷɣû㻹θڡЦĿҶһۡ
ǺǡҶЦЦ˽ܵģ˵Ůשڻûȴ
Ҷɣֹɡ껹˵ʲôȴˮˣ꣬ȥǶ
õģС㡣һͷҶɴк󣬱Źˮȥݰͼ
ˮ͹һߣҶ߾ûʲôˣʱһӦ˹ҶɴȡƣΧתתĿȴһֱע㴨һ㴨һںһ˵ŲʣɫͽɽмƣӦþǵֻʡίίĽˡ
ҶɴӽջĿ⣬ͿݰٺϳԼ˹ҶӭȥЦݰ̣ô˰
ݰٺЦֳЩϰߣҪҹԸڼ￴ӣҲԸֵط
ҶЦݰ̣Ժϰ˾ͺˡίǣԺ϶ٲˡ
ݰٺЦ˭˵ǰСҶŮء
ҶЦЩȥϴּˡ
ҶһֱݰٺϺݰͼ֮϶й£ݰٺҽԺûǮβʱԼԳܣҲԸݰͼ绰ݰͼ磬Ϊõģ˼ֵ飬ôе绰
ѵлʲô֮ɣ
Ҷûϸʱͱݰٺϴˣ΢Ц˵ҶɣҿŮȻһЩŮש岻ѵľӦö˼Һõ㣡


777 磨£
Ҷһ㶣󲻺˼ЦЦݰٺǰʯ統ԼŮˡ
ҶЦЦ˵ݰ̣֪ˣ͹ȥһ¡
Ҷɷºƣ뿪˻᳡߳ȣӭʯ磬Ҷ˹ﲻ˵ĵطȥϴּ䡣
˽Ůʿϴּ࣬ʯѹҶɵȥѲˣ㴨һķûзκι˸ۿϣ˵бˣСģۿб϶־ڱصá
Ҷɵֵ±ͲɾڽܽݵоƼҩҪۿ϶ͼ
ʯҲûκջȻķûҵб飬֪ĵĶȴҵĶ
ʯ˵ţóһʢ͸ҺԹҶǰ˻Σ͸ҺıҵģʲôҪȥ飬ֻлˣ֪ʲôԸƼҩ޹ء
Ҷ׼ϵͳɨأʯȴѶˣ׼뿪ʱϴּű˸ƿˡ
С㣬㴨һ˻ߣҺͽегߵĺܽȴһ涼û򿪣ʱбʱǺܳԿűƿ󣬸߸Ьڵϵ𣬽һŮ˹
˵ˣǹꡣ
֪شģǹˮֻһһˡ
С㣬ս˵ҶȦˣҪԣûа취꽨
ʱ˵ɡˮ˵꣬һϴּ˽ȥһ˹
Ҷɿ˿ʯ磬ʯһ죬źݺݵصҶһۡ
ˮƿţߵױǰ򵥵ϴ֮󣬶һԵŵĹ߰ɣϾͽˣûʱ̸һ̸
˵ͷ͹ˮһ뿪ϴּ䡣
ˮ͹ߺҶɱʯ˳߳ϴּ䣬صʱѾߵòˡ
Ҷ١Ҷɺʯص󣬶˳˹ЦŵѾ㰲źˣҶپסɡ
סҶ΢΢һͷڣǼ鼴˳ҪͽԼǲ⣬ϾԼչֳһֵʵǲ֪նĴʲô⡣
ҶɾɲʱʯͻȻҶһ£Ҷɳ˳һЦҲãסɡ
ԼȻʯ磬˳ȴֻԼһŮѣȻھ翪ʼǰᵱʯ˵ǷĻֻҪǸˣ֪ǻеĺ塣
ԼⶡĪѾ׼ʲôֶκԼϹϵɣ
ϡ
ŵӡ
еľɢˡ
ҶɺʯھƵһ߼׷סˡ
˳һߣҶ۾һʯ磬Цʯүôͬסأ㲻Ǵ㴨һǶûҵͶѵҪٲһβɣ
ʯЦ˵ĲһҪٲһΣ㴨һ̫ˣԺͲòˣж
ҶЦ˰죬㻹Ҵڻ
ʧʱһ¡
ҲСȥʱСĵ㡣
ڲȥҪҹ
ţ˵ҲǡղھƻҲûʲôӶûţҪҪԵ㶫ҪĻҾͽпͷˣǷҲ
㰲Űɡ
УЪţȥ绰
Ҷ˵꣬ߵߣ绰ͽ˲ͣĶǿͣҪҶҲõȣɴЩ͵ˡ
ˣҸ˵ˣһӦþͰѷˡ
֪ˣȥϴˣͺá
ţȥϴɣڿӡ
ʯȥϴԡ䣬Ӻ˶˶˵
Ҷɹȥţֶ˳˹һϴ˽Ҷɿ˳һЦܣô˰
˳ŲŲ˽һһЦҶ٣˵ЩҾǶǴ͹ˡ
ҶɺǺЦһ£˵ڣǼ鼴ⶡԼ϶¶
Ҷһ¶˳Цܹɡ鷳һˣл˰
˳ЦЦҶٿˣ϶㣬ҲûƽϣҾ;壬ܺΪѣ϶ҡ
ҶǸȻ⻰Ҳ̫˰ԼĶ˵ϸһ룬˳Ĵ粻Ǿ˵ƵĻֵ˻ǰֵܰ
ҶһţЦЦӲ磬ⶡӴϵԹͷֻΪʹϵҶǲŵġ
˳Ҷɶ˿ӣΧһۣûҶɵŮ飬Щ˼һҶ٣϶и飬֤ʵһ£֪ò˵
ⶡӺ죬һ仰ͰԼҶɵĹϵˡ
Ҷ˾ЦЦһڷ˿ˮɤӣŲĵܣл˵ܰæҾ԰
ʷ飬ҶҲѧ˲٣ûʲôǾ԰׵ģҲûʲôǾԺڵģҶȻͻҵĶֵܴ򽻵Ҫ˵һҲнȻʵ
кھаףĶȫǽνء
˳˿Ҷûüӣ¶Ϸֶ˶ŵҶ٣ǶغǱмƤڱռռˣ϶˵ǵƤġ
šҶˣûκηӦ֪ǻҵˣռҲǻģǶͷ˭Ҳ˭ԴϴԼƭŸ֮󣬽еĵ絹ǰ˲ʱ䣬ʵ׼ôһ¶û֣ƭµĵ̾Ϳճˡ
ûãܿ̾ͱϷһˣȻҲˣ˼ƤƤռͿеģΪ϶֪˭֣ƭţ׼Ҷɵ˼ҲûҶƤ䵽˶ֵУ϶Щˣȥȥˡ
Ҫ֪Ҷʲô̬ȣҶҪҪƤֵĿҵЦҶɲҪҪȥˡ
¶ȻҪϱҶɣҶɲ¶ƭžûõʲôֲǿⶫҵģڽл˹˾ҪӪľǻˣҪʶǴתȥģĲҵҶûȤҲ̰õĹ˼ɣûְЩƤˡ
֪Ҷɵ̬Ⱥ϶ˣ˳˼һͶƴһѵȫˡ
ɶ˳İ˾Ҫȥһسӣһռ˸ʰˣۿŶڵĴɱˣ϶ʱƼˣ鼱֮°Ҷɸ̧˳
϶֪˳ʶҶɵģҶɵʱھƵϵĻ¶ҲסʹˣնԼҶ̧󣬻ô޼ɵ
ҾΪ˵Ƥ¶ҶɿŶ˳Цŵ
š˳Щ˼ԽԽ󣬵ƤʵǵĴ𰡣ǱǸõطǶƵ꣬û
ǺǡҶЦЦ˵϶˵ĲǵƤҵȷ׼ˣֻû뵽㿴ط
˳һ㶣εЦЦﵹǶԽ뷨ðͷˣҶһ仰ܰפزӵ˽йԼҶŪѻʯ
Ҷɿ˳ЩεҲ֪鲻̫϶Ƥ죬ԼҲȫԸˣԺ϶ø޼ɵ
Ҷһ£ЦЦ˵ܣǼƤһɣС
šš˳ǿطҶɵģԼҲֻˡ
ǿطȻҵģҲ׼áҶɶһ£϶ȥ̸ɣ˵˵ģһһһ룬ҸмѾˡ
ҶȻǿƤҲʲôôҲҪɣôȥ̵ôҲӦõġ
Ҷ٣˵ģ˳һ
Ȼġ϶֪ԼƭţͬҲʧԼȻ˵϶᲻Ӧ
Ҷ٣Ҽˡ˳мص
šҶһͷܣûʲô¶ͳȥɡ
ãǾͲҶˡ˳ЦЦٲ뿪
˳һߣֻ֨һԡҵžͱ˸ƿˣʯ㴩ԡ۴˳
ʪͷɢԺ󣬸ԡļԵˮޱȣ˼ˡ
ʯҶɶºЦҶɣû뵽ڽˣͷ߶˳
ҶЦڽ飬㻹һ
ʯЦ⵹٣ϣǻϣ֪˲ࡣ
ҶЦϽԷɣ극¡
ʯЦЦԹ󣬵Ҳȥ㴨һǶˣ뾡ѴǶȡõĶͻعҹζ⡣
ҶһЦһ£ҲУ㿪ҵĳȥɡ
ʯЦ㲻һߣ
ҶЦסôõ¶Ķȥ
ʯĵĺҶһۣеϢòãǵǶӸṩɫɡ


778 粨ϣ
Ҷһ壬Ķȥˣ
ʯЦУԸסɣȻȥ˰
ʯߺûãҶᲽ߹ȥţͿ𷢱۵Ĵվڶ棬Ҷ˵𷢱۵椣ͽҶɵķ䡣
ҶɿһЦ˵ѣǲߴˡ
һǰ˫36ֱŵĽεε˵ҶӣûߴҺͰ˿úźģҶӣȵһᣬȥϴ裬ܿġ
ҶɿŤԸеνϴԡ䣬һüͷʯǰߣǺž͸ˣ˵ͶûϵҶǲŵġ
ھϣɶ氵ʾԼˣҶû뵽Ū椹һ
Ҷɶûʲôо˵ҶټʣҲᶯǣҶͳֻ׼˳绰ʱ
Ҷֻ߹ȥţű֮ҶɾͿʯվԼ棬Цʯүôֻأ
ҶΥֲӴĵ绰Ҽ椹ڿʯȥȻвþĸо
ʯһЦҶɣǿ˰û뵽ˡ
ҶЦǺǣ㿴˰Ƚ˵ɣ˵㡣
ҶЦЦû룬ʯȴһ㵣Ц˽ҪҶʲô
Ҷɰʯýݣʯ糯ԡǱ߿һۣҲ˵ɳϣҶɣڵҶɵһ͡
ƫƫҶûҶ߹ȥʯ絹һ裬Цţȥ绰
Ҷɲʯ˵ͳֻ͸˳˸绰Щɭ䣬ԼûʲôСӵǸҸ˽԰ţ㵨ӲС
Ҷʵᶡ˳ˣ˳ھģʲôû̸⽻ѣҪ˴֮ĹϵǮ֮⣬ȻŮˡ
Ů˵ˣڶ˳ҶʢҼйкˣû뷨
Ҷ˵绰ЩȻʯ磬ЩĵʯүôôңǺǡ㲻Ϊҽİɣҵ죬ôôңûãͱ˰ˣҹȥţ椲ɷ˵Ľ˷ȻȥϴˣܾĻᶼûУʱͳˣô¶
Ҷǽһ䣬¶վʲô£ý͵ҶɻҪ͵ġ
ʯһϼ˫գˣԼҶˡ
ʱٴδҶɹȥţ˳ӾͺЦ˽ȿʯεЦЦʯûʲôøУ˳һܣ㵨ӵСˣ͸Ҷ椣θһ򲻺ã޸ܣ߰ɡ
˳εЦЦΪҶҪߣ϶Ϊʯȥԭ
˳ýͣԡ߳ʱֱӱ˳ˣŪһͷˮҶɵĿԹ
֮ʯЩҿҶɣҶɣ׼סˣ˯ͷ˯ңٰѶ͵ɣȥ˯ˡ
ҶɿʯŻŵĽ˷䣬ƤٺվǸŮˡ
ʯط֮Ҷϴ˸裬Ҳ˷һŴӿռ
糿
һ̵˵㡣
ѾһƬɫ𽥷
Ҷɴӷ׼ȥʯʱ̽һʶȥʯ粢ڷ䣬ȻѾǰ뿪
Ҷɴףһֱ̧ͷʱ򣬷ֳԿ׷˲輸ϣʯ뿪ûпҶɵĳ
ҶԿ׾ͳ˷䣬ڻûϰʱأҶɴӷ󣬾ȥ
յҶɾͿڲǰԷĹˮ͹꣬ȻҲҶɣֶҶɵҶɣ
ҶɳЦЦѡʳ󣬱㳯˹ȥǰҶɿŹˮ͹꣬Ц˯ûðɡ
ˮ˵ͷ
ȴĿҶһۣЦŵҶɣұ׼ȥģ˭֪п˰ˣһﴺӣһĺܲ
Ҷһ㶣̶εЦЦҲͣҲû͡
Ҷɲ⣬Źˮۿǹ֮⣬мƷ϶ܼҰɡ
ˮܼңһ̣ǹǲġ
С㣬Ȼ˵ǵʤ㲢󡣡
ҶЦΪҪôۡ
ҶһۣҶɣұۣʵǰڹ⣬Ҫûйٷ֪ж𣿹ߵڣСһһӡ˳ġ
ˮӨĶͷ΢΢һ£ɨ˹һۡ
ڨڨЦЦС㣬⻰͵û˵
Ҷһȣû뵽ߵڽز˪ĹС㣬ҲǣһŮܳΪƶߣͲףҪҵһ¥Ǿ͸ˡ
Ů˳ƴҪȡҵϵĳɹԶԶ˸Ķöࡣ
Ҷɶһ£Ļһ£ͯͳȽڹˮ˵ĶˣԼȻ빫˾ĹɱϾֻڽš
ڽУû˻ΪǣοҪҽƷһ飬ƷӲȻ·Ƶг濿гˣĵʱ鷳Щ͹ٷ򽻵ʱ١
ֳǽ̣ȴʵʵĹϵ
Ҷһ£һ۹꣬Ц죬Ǻ̸𣿡
꿴һ۹ˮҡҡͷûУûȾǾˡ
ҶɵҺЩ飬ŵĹңһ¡
ˮҶһۣû˵ʲôȴԵú˷ܣð˻ǽ㿴𣿡
ҶЦҪǱߣҿ˸ۿбľǺ̸
ǽĿҶɶ˽һЩǺϹ飬ЩƣԹƽǲеģⷽ棬û۴ķ֣˹ϵµӵĿԲŻ
ˮǵʱ䰲Űɣ
ҶЦЦУҸǴ绰
Ҷɲˣ˵꣬ͳֻ˸绰绰ܿͽͨˣǣҶɣڷ˵𣿡
Ǻǣ㣬ʲô£
иѣ㣬㿴ʲôʱʱ䣿
Ҫҵ˿డİɣҲ˸ۿбȤɣҪʵҼҲ޷ǡ
ݰͼû˵ȥҶȴˣݰͼĻԣʵȻܰųʱ棬ҪûʵнִĿǻˣעˣ˷ѵĴҵʱ䡣


779 粨У
Ҷ˵Щÿһ飬ԣײΪҡ
ҶݰͼĻ΢΢һЦ˵ǣгнӴͳǽ̵ʵʶǣǹϼƶ߹ˮС㡣
ݰͼһ㵣漴ЦЦ˵鵹Ǻһֱ鲻ȻģҲ޷Щʱ䣬ԴǹҲֱǼҡ
ҶЦ壬鷳ˡ
ݰͼͨ绰Ҷɿ˹ˮ͹꣬˵ˣ֮ʱ䣬ǵʱȥС
ˮͷ¶һԵı飬ҶɣҶɣʵôʶǵģһﲻʡίίʶȻҲʵݰͼҲʡίί
ҶεЦЦҺʶɺϣûʲô˵ģôԺòá
ˮֹ˹꣬˵磬һȥ𣿡
Ҷҡҡͷ˵ӦòУһҪϰأͲǹȥˡ
ҶɴǱˮ͹꣬׼Ƶʱ򣬶ӴŴӵ˳첽׷ҶɣҶ٣ȵȣ
ҶɲͿͷ׷Ķ˳ЦܣǸʲô
˳ǺЦҶ٣һ⣬ϣ㲻Ҫ١
˳ɫİһŰ׽𿨵ݸҶɣҶɿ׽һ㶣Цſ˵ǶӴлԼĳˣӺ϶̸˰
ҶЦǺǵ˶һۣת뿪˾Ƶá
ߵԼ·ԣȥѳƵ;Уӵʯĵ绰
㴨һõҺѾˣҺ庬дߴӣƼҪɷ֣һоƼȡشͻơ
ʯүҲ֣ڽʱȻƻһΣϾ˾ˣôͻҲ⡣
֪Ƽһоǳء
׼ô
Ҳ֪ڵ

˵ɣĵ绰ˡ
ʯҴҹҶҶɵ绰ʱҶɵ·ѾҽԺ
ҶɻصԼİ칫ңƨɻûȣӱĵ绰ʹ˹Ҷ칫ϵĵ绰ɤӣһЦ˵ӱ㣬̺ư̻ؾûȥҳգתת
ӱǺһЦѵСģһȥĻ˵Ѿˡ
ҶЦЦӱֵ飬ʡѾѿоˣиǰʡ׼ҩϣƸ㵱ǵĿСĹʣæоһЩҩ
ҶˣЦ¹ȻûѵͣҶ׼ᣬΪ˹ӱҶɾҲֵá
ԼͿСԽɫӱҽԺͻϾԼҽԺǹӱĽȻ˿оѣ˼ҲŴԼŪôŪһҩɱȻҲջȥˡ
Ҷɵӱ㣬ʡ٣
ӱЦ٣ǧɣʯʡǩ֣ӦѾѿв˻ˣܿͻ²ġ
Ҷһ£ǧĿо˵ʵ࣬ôˬһ԰ǧҲȷˣʯǩ֣⵹Ҷ˵⡣
ʯС椵ϵôʹ죬ҶɿӦǿԼʯķϰɡ
Ҷôʯ죬Щˣʯ쵱ȻҶɣڱϾһʡʡҲ̫ĸ˸顣
ҶҽԺĳɼҲע⵽ˣ˵ҶɵҽȻûᣬҲˣҽԺӶҶҩҵϯʣҩ׬ȻûвӦĵ
͹ӱͨ绰Ҷڰ칫ңѽļҩճ̱ϸ滮֮һھǼСʱˡ
ʱҶɰѿٻ˽˹׼ᣬǮϾҪˣôоѣеס
ΧҶҪʱ򣬵һĵ绰ͻȻ˹Ҷɿһ磬ǺЦһһ飬ڴ绰˵ʡﵽвĿоѿܲˡ
ҶɽͨЦԺоǲˣ
һ󣬿ЦҡҡͷҶɣЩ鷳ղ绰ˣǱʿоҪȼ֮ܲ
ҶһɫЩ䣬ʲô˼ʡ²ĿоѣΪʲô첦ǣҪȼ죿ⲻҪʿо
һЦ˵˭˵ǰҽԺԺ𶼲ͣôܺ쵼ȣвҪŪҽڣһҲû취ϾֻһԺ
һӿ°ǧĿоѣҸǣǿ϶˵ͷģȻвľֳô
һЦҶǸһģҪȥһˣʲôʹҪۣҲӦȫ°ɡ
ҶҡҡͷˣԼˣ͹Ժ˵ȵϢɡ
һһҧҧãҵϢ
Ҷı飬ÿٻ˶Ϊ֮һǿٻƳĬҶǲǿоѳ⣿
Ҷɿٻı飬ʱʶԼЩʧ̬ˣı飬һοЦݣ˵û¶ǲõģ˵Ķ˵
Ҷɸٻ˿ᣬѾһˣȿٻ뿪칫ҺҶ칫ϵĵ绰ȫ˸绰Ͳཱུ󣬾ͽͨˡ
ΣҶɡ
ǺǣҶǺþûҴ绰˰
Ǻǣϸ磬⻰˵ģǰְʱ򣬲ǲڽƵ۹Ҫҵ㡣
Ҷϵܣ̫˵ЦˣҾǿЦ˵ɣʲô¶ֻҪܰæģҶɿҽԺľԺˣָҲ׷ȨˣҲϳҽԺˣȫûɲͶӱҶΪӱĵɽȫȻύ
ϸ磬һҪ鷳һ飬׼ȥһˣҶǶ̫죬ɴҴ·һȥ
ð˵
ҶɳҽԺſڣˣЦҶɣһͬѧʶ˰ѵˣͲʶͬѧˡ
ҶεЦһ£˵ĶˣЩҪͷٺ˵
˵Ǻã쵼϶æģ⡣
˵ĴȤҶЦЦ·ûȶãȫͳˣߵ·ԣ˽Ҷϵܣʲô¶ô
Ҷɿȫһۣŵ˵һ£ȫһͣɫͱЩѿǷƵġ
ҶϵܣɶҲ˵ˣȥȫ˵


780 粨£
·ƽȣȻǮˣҶ侲Ҳ̫żˣ¥ʱѾǰСʱˡ
·ȥֻͣ棬˸ɽ¥Ҷɽ¥֮ǰݰͼ˸绰˵һ£ݰͼҶ֪ǽΡ
Ҷ֪һֱԸҲͲ鷳ݰͼˣɽĸ׽ΰǮ϶Ǵ⿴ģͷ˭һݵ⣬ֺ¶û˲Ը⣬ѿ˵ľˣΪ棬һ߶ûе˶ȥˡ
Ҷȷݰͼ޹֮Ҷɾеˡ
˽¥ϵݺҶһȫЦϸ磬вڼ¥أ
ȫǰЩӡӦ¥ԣ¥
ȥ¥ĵݰťһӣݵ¥Ҷɺȫӵ߳ȥ˹вֳӵİ칫ҡ
ȫţ洫һŮҶɺȫ˽ȥ
칫Һܴ󣬲õҲܺİ칫вֳİ칫ص㣬Ҷɺȫ߽ʱ򣬾ֳСڰ칫ϰ칫
С迴ԼĪʮңϼһ۾ϸĲϵһ˿ϴһҶɿ΢΢һ㵣ǰٴһǻʵġ
СʣѱʲͲ̧ɨҶɺȫһۣƽ˭ʲô飿
Сڳһ߸ϵ̬ҶɺܲŮ˲ѿоѽˣҪʿоѣҪҶɵʱһߣЦſŽС裬ֳǹ˶¶һ¶ʡﲦİǧоѣǱȻǮİ
Сüͷһ壬ɫЩĿҶһۣʲôˣѵô˵ģ쵼ûн̹𣿡
С裬Ѿµ˭ˡ
ҶЦһʱȫ廰ֳҶ̬ȲᣬһľͰѿоѸˣǲϰ
С迴ȫһۣоǰЩϤܿˣ˲ҽԺ¿ƵһΣС軹
СɨҶɺȫһ̸ۣԣȰ̬Ȱ˵ȻȥɣһҪæ
ҶɺǺЦĿˣߵĽС裬ЦֳɰҲսͽгʲôϵ
С豻ҶɵĻһ£عĿⲻƵؿҶɣʲô㻹ûеΪԱľ򣿡
ҶҽҶɣҽԺԺ벻ҽܣҲӦ֪˰ɣʡﲦİǧоѣǸҽԺģǸģǲǸھͰѿо²ҽԺأ
СĿҶɣһССԺʲôʸң쵼ľȨʣҹһҪļûʱûصСӡ
ҶɵǮǲҽԺСģôûȨأ˵쵼ľһ£⵽ĸ쵼ľ㽭Сֳأгأ
Сû뵽ҶôѲɽһʼ˵ҶɺѶԸС軹ţڿСûôúŪ
ҶɸղŻɽСͽйϵҶɲµĲǵȷйϵһǱùϵǽСı磬СΪ飬ϥӣԶԽɽرĳ谮˵ӿ
ڿо²󣬽ɽʾ²ĶԸСȻϣڿоѲ󣬾ôһ
Сһüͷõĵоû˵ǣǼʲôøǵȻǣȻȥϢɣҺ쵼һ£Ϣ󣬻֪ͨǵģ
СĻҶɾ֪Ů˰ѻ˵ϣǲ׼ѿоѲˡ
Ҷޱĵֳ˼ǽҺòоˣ
С̧ͷҶһֵۣͷҿûô˵
ҶɴûôҪĹԱܹ޳ܵˣҶɻͷһμԷҪǸŮˣҶɶ֪Լ᲻һ⡣
ҶɶᵽԼȫȻҪֳ̬ôǲǹ˰ЩǮררãڿоѵģͨĳЧҩԴҩҽԺоģ˰ﶼ˲٣ѿоѰˣѳŲǣǲ̫˵ȥˣҪʡ쵼֪ˣ¶ǻô
Ҷ˾ЦˣӹȻǴ⿿ӱˣȻôͽС賹˺
СȫĻɫ࣬һ粻ȫвˣðȥʡȥҪҪҸʡ쵼绰
ȫʱЩˣҲֻǰʡ쵼һ½С裬Ե͹˽С޳ܣοԽϸ棬Ҫ쵼ȥʡ״ʡͲ͹أȻȦΪģȺϿɣҪȥʡ״һӻҲǲܡ
ȫԼסˣС費мЦˣû˵ǿоѣֻǵһȣһѵȲ˵Ҫ쵼󣬾ͻǽƫƫ֣ȥûκκôǽı֣һʡﷴӦģ̬ȣоأ治֪оʲôʲôƳԴҩҲûʲôϵ
СĵһңȫЩ룬ҽԺô¿ƵΣûô޳ܵˣ仹һŮˡ
ִ򲻵ãã˼Ǿֳ˵ݻκβˡ
ȫҲҲǵĿҶɣŽҪõоǲˡ
ҶɳȫЦЦ˵ֳȻԸǾ߰ɣ󽭾ֳ칫Žֳ¹֤᲻ǿоѵġ
ȫһ£ŵ˵ͷڽСЩȻĿУ뿪İ칫ҡ
Сû뵽ҶɾôԼˣҶ֮󣬽Сһüͷϵǿֱɫȡ칫ϵĵ绰һ롣
绰ͨ󣬽С¶ЦݣЦСɽ˹ˣôˡ
ãôģ˵˵ݵģѶԸ
Ǻǣ˵˵Ҳ޷Ҷһʼѱ÷˵һţô֮ʵˣһƶ壬Ҳκβãֻˣѹһ˵ţ
ãа취ϵطǶ㡣
У׼һ°°
ҶɺȫӽСİ칫߳󣬵Ƚ˵ݺȫ̲סҶϵܣŮ̫ҾͲһֵľֳֻ첻ɡ
ҶЦЦ˵ŭź˶ŭôһʿоѣҪ̣ҲҪҸͷϾררãרΪҽԺС鲦Ŀ
ȫҶϵܣȻô˵ϾǹغǮ飬ôһǮⲻģҹζչ鲻Ǻ¡
Ҷһ£˵ͷ˵ţ˵ĲҶ˵Цһ£ϸ磬ȥʱûпϵǿֱ
ȫһŵǿֱ
Ҷɵǿٴֱ֪мҡ
ȫһҵĸԹ԰ǽСϴŵֱȻǰٴһֵٶҪ찡
ҶϵܣûпɣǲǼٵİɣȫЩȷһֳϴٶֱҪͱȥֳҪ갡
ģдҶ˵ҡҡͷϧˣŮߵʱ򣬾ͰֱȡˣǺܽģǱƼ˶ԸԽԽãǿֱĿ϶ģȻܴٶֱܸɾ
롭ȫ㵵
ԼɣͱˣҪлл㣬ŹҾͺܸмˡҶɺǺЦЦ
ʲôæҲûϣоҲûҪĶǰæ
ߣ¶ȸţȥԷ

ȫ극֮ҶɱȫصҽԺҶر𲻸ҹ⻰Ҷȷˡ
ҶţС費Ե޹ʵĿʿоѣӽС迴ԼĿ⣬֪Ӧ֪Լ˭ˣ˵ʿоѾԼ
˵ĻŮӦúͽɽйϵ˶սԼᵽгεʱ򣬽СıԱ任һ£ϸ΢ĶӲҶɵ۾
Ҷ̧һʱ䣬ĵһЩС°໹ҪһЩʱ䣬ҶɵתͷҽԺ׼ȥõʱ򣬱㿴һӰԱߵĳ⳵סԼĳ
ҶɿסԼ·ˣЦһ£Ҷƿŵʱʯ˹˸ʻϣҶɿһۣЦʯүʲô鰡һҪء
ʯȥһˣȥ
Ҷһ£ȥոȥôɰɣʯȥ˭
ҶЦʯүҪ˭
ʯͳһƬݸҶɣҶɽӹһ£ʱסˣƬϵ˲ǱˣǽĲ־ֳС衣
ʯǲֵľֳгεıãǶܾˣɵϴǮǮׯйϵ


781 ˵ܣϣ
ҶɲɫСͽǲйϵ
ҶɼС֮󣬾ͻŮ˺ͽйϵȻʯôãôŮ˵ĻıϸӦúˡ
ʯ˵ǽεıãɽıãڽһֱȽϵ͵еȨȴܴ󡣡
Ҷ˵飬Ӧʡίȥֲǣҷǹܵ¶Ҳ˰ⷷľѻҪܣ㴨һRҵҲҪйעڵǮׯ飬ҲҪһţڲŷ֣ǹȨû䰡ȨǲҲ̫˰
ʯ˾ЦЦ֪ͺãȻ֪ΪʲôҪҴְأҶɣʵɣְҲ˵ģһвͬҵһ˹ˣһӶǹˣӲ˵ġ
ҶЦôĻôһĺĸоأ
ʯƤЦģ˵ʵ
ʮӺ
ӵ
Ҷɰѳһԣ̧һʱ䣬ڻһ̲㣬Ҷɿʯ磬ϾҪ°ˣðɡ
ҶûаѽСҽԺСоѵʯ磬Ҷɱ׼һ½СأʯͣҶȻ⿴ԼڱǸá
ʯЦСĳһ˽ҳӲ񳵣ǡʱǵøһ£춼ûϢã˯ᡣ
ţ˯ɣҶžС֮Ҹ㡣
ʯ˯˴ʮӵʱ䣬һ˽ҳԺ˳ƺʯ˵һҶɾ֪ǽСˡ
ҶƳۿһ¸ʻλϵʯ磬ʯ˫۽գ޳üëǺÿ˯úܳȻϢʱ١
Ҷûнʯ磬ٶ˯һ
С˽ҳԺɵҶɾ͸ȥҶûҸ̫һľ룬°ĸ߷ڣҵ°಻һͿ°࣬ҪīһЩʱ䣬·£ȻҪǸ߷ڣҶپûôˡ
Сĳƽȣٲ죬Ҳ˶ʮӵʱ䣬СĳͣһҸ߼͹ݣͣѳͣºƿţһŮʿ˽ȥ
һ˸߼͹ݣ˽ԱȽϺãҶֻԹΣϴκ͹Сȥ˹ݵʱ򣬻һЩСҶɶֻӡȽ̣˽Ժܺá
⽭С˰࣬ҶܾòֻǳԷô򵥣ͷ˵˼븴ӣ˵Ϊֹûô
ĶˣҶɴӽСջĿʱʯ˹
˽˹ݣС߽ȥҶ˵
ôءʯ˸ǷЦߣ³Ҳȥ
ֵط˽ԺܺãҪ͵²סҶ˵
˭㣬ǽȥҡͷðԷǾͲܳԷȽȥʱһῴ
Ǻǣʯүаģ㰲Űɣ˭аֻ㰰ǰķˡ
Ҷɺʯװ˽ȥӷԱаѽСò͵İ׳˾ڸҪһװᡣ
ȻٽСģ˻ҪģҶɰѲ׽ʯ磬ߵλãŶֻһ˻˻ûʲô
ҶӣʯЦЦҶɣٺãҲʲôģСһĸЧһĺãʹͳ׷Ҳ
š
Ҷɵ˵ͷʯ˵ĲĸЧȷ㹻̬徳ڵΪڵĻɼĸЧˡ
ʯүǾţҶЦʵ
Ȼǡʯ΢Ц˵ӻóһСɵװãҶɿһ£˴ɲʯ͵Ȼ֪Сں˭Լˡ
׼ĿȫҶ˵ʲôʱŵСϵģ
졣װþװϵһöŦۡʯ˵һСģƺǵĹ̺ÿ죬һ£ϾҪ·û
ȱ˵ˣϽ˵õϢҶԼҲû뵽ԼֻΪ˿оѵ齭С裬Сȴͱˣ뵽ŮϴٶİٴҶɾýСϻкܶ಻Ϊ֪ܡ
ʯ΢΢ףʱװô򿪺һ󼱴޵㴫˹
ҶɺʯĿһۣʯ˾ռˣװɶ϶û
Ů˲͵ӰɡҶɴȤ
ǡʯҡҡͷСˣһֱ
ȡҶɸɿ˼ЦʯүҲְܲԼɶɣҪ֪Ů˵һͣɶرǿ̲סҸӣҲְ
Ҷɣʲôɶɶġʯϼ˫գҶһۣЩ̣ȻҶʲôԼھָоӣɶǿң⽭СԼô࣬ʮǣʮ绢Ů̲סҲ֡
ֻʯЩ̵ǣŮҵĵطȻֳϣϸһ£Ҳûʲôֻ͵Ǹо϶̼
ʯ뵽һȣ±ҶɿƵģ˵һõĻһ˵ϸ
ʯүû˵ҶЩƵ˵
ʯ翴Ҷһۣû˵
޵˷죬ԽԽ١
˼Ӻ󣬽С䴫˹ЦСԩңⱲ㳹׻ˣղôôǳҩƵģӹǶɢˡ
ɧӣղ˭˵ҪҪأڵԹˡ
䵽ⱲˣôңҶںֻҪҾС
˵ʲôأҶİ㻹Ե㣬ˣȳԷɡ
Сԩңⷹܳ𣿡
ҪȺȾơ
ƻܺ˵ղǾ˼ҲǺȹ𣿡
Ǻǣ氡ڻ棬Ҹ㵹ơ
Ҷɺʯ˺һҲûõϢչЩװʱ⣬ɶҶɺʯ˲Ҫ鷳
ȵɡʯĹװãûص
ΪõϢأû뵽Ҷɸȴ¶˵һ
ʯүôأ˵ͻиɻء
ǲǺʯ۾Ҷɣ˵
ôأҲΪ˹Ҷ˵첻ҲҪһ
뿪ȥϵŰɣ˭˵ܹҵõĶ
Ҷɺʯ뿪󣬱˳ϡ
ڳϣһûһģ˴ŰСʱ򣬽Сһһǰһ˳С軹ǿŮʿī˭Ҳ벻Ů˸ղڰһϷ롣
˴һѼñûд۾˵ʱҶɵͫȻһ£˲Ǳˣǽɽ
ҶȻʯʱʯıҲȻ໥һۣû˵ɽĳ֣СղŵԼԶ
ֻǼ棬ûʲôƫƫҶɺʯ˲Ĺϵһֹϵ
Ҷɶ֪˵ʲôŮؿζһһġ


782 ˵ܣ£
糿
Сݹ𴲾ȥϰˣ칫ҵʱþŵӣС칫ϵĵ绰С̧ͷȥͿ绰һţƤֽС΢΢һ£Ҳû룬̰ѵ绰
ãҪǻǧ˵Ǯǻһٶ²̨ҲҪһζ
绰ǽɽģɽҶɵһгرҲر
Ǻǣİɣҹţ϶ˣû˵Խϸ飬ҹûô
ЦһСѵ绰Żȥ˳־Ͱѵ绰ԱߵţƤŷţƤŷʲôҲûдСҲû룬˺˷ڣ˺󣬻һһƬ͵˳
ڵϣɢĵǡ
ЩƬСԴ˵һ¾Ͱˣɫ˲ò԰ޱȣһ亹СعûƬѸվⲽſڣţϿһۣȻѸٹţ
ľȻĻص˰칫ԣѵڵϵƬŻţƤÿԿףš칤ı䣬һԶİţƤ˽ȥŻŵˡ
һУС軹ЩʧӿտյģһֱͽɽĹϵҵĺܺãǰǾһԹϵܺùֶκҲµ֮ĹϵЩƬȴĴһ⣬һµʵͽɽĹϵѾ֪ˡ
С̻̲ҧӣ׿ϣٲݣָʹŮǿ˷緶˿ʧǵӣһˮ˾ĸˣľȻĿ
ʱһһĹȥˣСȴûƽ෴ӻֲ̿ûʧˣͽɽ֮Ĺϵͱȥ֮Ĺϵͼù⣬ͽɽǹֶϵô࣬ҰѪԵϵͱȥȥ
Сڰ칫˺üСʱƽʼ侲˼飬Լߵʱ򣬰칫ϵģȻԿףԲûеõԼ£Լ칫ڣ칫ͶȥŵͲˣǵ˭Щ͹ģ
СƬ̣ԺȻһӰ뿪֮ǰĪЦݣСʱһкڵԸӵĵزԽԽÿܡ
Сŭȴ޿οˣЩƬ͵Լ칤ϵģԼǱ˸סߴ磬Сڲ֪ˣͲӦô³çĶԸˡ
СΪ֪ͽɽաĻ˭ûиղôûʧˣǸƽϢ顣
ҶɵĻû̸еĿܣֻЩƬûҪԼ˺飬Ǿе̸ˡ
С˿Ĵܴ׼߽ɽԼܹ͵͵͵ɽԶҲ֪
С³һ칫ϵĵ绰˽ͨҽԺ¿ȫĵ绰绰ͨ󣬽СԼݣȫҽԺСǱʿоѽͻ²ЩļҪҽԺĸ߹ǩ֡
ȫӵСĵ绰һͷˮôҹ벻ף컹ҶɶŮˣôͱأô˵ˡ
ȫû룬ֻҪоˣսΪʲôת棬Ųء
ȫͽСͨ绰𼱻ǵ뿪˰칫ңȥҶǶ
ȫҶɰ칫ҵʱҶںͿٻĸ˷ڿСۺʽ֧֣Ȼһ־ԵЩˣƸ˲žͳüޣҪˣ׼ʲôٻҲֻð׸Ҷɡ
ҶɰƸ˽һ£ԺǱҶȥϱͲÿٻ˹ˣȰƸòǡ
ҶɸպͿٻ˷ͿȫЦǺǵ˽Ҷ۽һЦϸ硣Ҳæˣ鳤ε衣
ٻЦЦȫһȲ裬ŵ˳ȥҲˡ
ٻ뿪ȫЦҶϵܣµˣ˲ŰҽԺߣҲû˸˵ʲô
ҶһͲˣϸ磬ɲô˵ֵµˣ˻Ǻܹصģؾ£̤̤ʵʵˣڹϸҪ˽ôҲұ֤ҽԺûԽ鰡
ȫһЦҶϵܣ㼱ʲôҾôһ˵ҿأ㿴㣬˰ɡ룬ĶձҵҽԺ͵õõģã̯ô쵼ͷԺλҲָտɴ
Ҷɹ΢Ц˵ϸ磬˰죬ǱĿأʵ˵Ҳ֪ٻǰҵַֿǧǺҲôơ
ȫǸȻСӻһĺƤ
ȫһתһ˿صؿҶɣҶϵܣ²½ҽӵ˭ĵ绰
Ҷһ㵣ЦЦ˵ϸ磬㲻ӵʧɢ˵ĵ绰˰ɡ
ȫҡҡͷ˵㿪Ц˵ĵ绰ûӵȴӵ˽Сĵ绰
Ҷ㵣¶һı飬Ů˸绰ʲôѵķˣ׼ǰǲɣ
ȫͷ˵Ҷϵܣ㻹¶ˣŮĻ淢ˣΪʲôҪǰ²оѣܹǺ£ȥһˣļǩ֮󣬿оѾͻˡ
ҶɹЦϸ磬Ǻ¶ߣھȥ
ȫԥһ£˵ҶϵܣǲЩʲôȻսôתԣô˵أ
Ҷ̾˿ҵʲô˼ǾֳҸɾѹһѹоѵ²Ҳûð
ȫΪȻĵͷ˵Ĳǣ۱ôˣȰǮŪ˵
Ҷɺȫȥв֣˽Сİ칫Һ󣬲Ҷ˵СӰ칫վӭ˹ЦǺǵؿҶɣĿȴҶɣҶΪ飬ר쵼һ£֮쵼ͬ⣬ھͰѿоѲǣҲ㣬м󹤳ȽȱǮ׼ǱǮתһأҼŸҲΪʲôûмʱ²оѵԭ򡣡
Ҷ֮ЦЦСȴһ죬ܾҶɵĿⰵűζ
ȫûʲôԾŲùǽǽ飬һҲϡ棬ڷͬı£ʲô֡
սܰǮʹĲȫЩмġ
Ҷ˵ֳǩְɣǮҽԺء
Сͷ˵ãļùǩһ¡ǩ֮Ҿ֪ͨ棬Ƿſ
Сһļ˳Ҷǩһ£֮󣬾绰֪ͨ飬ʵȫʡԣֱӰǮȥɽС豾ǽС΢ӣʹҪ¿СҲ֪ͨҽԺǩֵġ
Ҷǩ֣С迴һȫΣȻȥɣҺҶЩҪ̸һ¡
ȫЩƵؿһҶɣ˵սĺҶʲô̸ģѵսôͬſҶɵԭ򲻳ɣ
СĿȫ뿪󣬱߹ȥˡ
߹վҶɶ棬ɫӵĿҶһۣҶɣ㵽ô
ҶЦЦԷȻô˵ȻյЩƬ֪˭͹ˡ
ҶɺЦĿŽС裬ֱŮɫѿٽıԵʱҶɲŲصôи㣬ĵ绰˽һЩ飬˳ĻԶܡ
ҶɰһֻֻŵƬݸСת뿪˰칫ҡ
Ӳ͹뿪ֽСͽɽĹϵҶɾ˼ƽϣȻͲн¼ˡ
Ҷ鳩뿪߳ԺȫʶؿڳϣԼ
Ҷ߹ȫҲûʽСҶΪʲôȫ֪Ҷкܶܣ϶ľ¥ͼ˱ɽһǣĲأ̫ضԼûʲôô
˳ֿҶɸջص칫ңһʹ˵绰ҶͲڶϣһˬʵʹ˹ҶɣвѾǮˣѾǮҽԺ˻˳ררá
ҶЦ飬Ҳˣÿٻˣ
ҶǴֵģûôʱ侭оֻҪڹؼʱṩģݾͿɣ飬ÿٻС鸺ˡ
һһ˵С治һ˰ǧôûҪԼºԼͨ治һΰ
һȻоҶЩˣ˼ڿԺˣҲ˵ʲôͷӦ󣬱˵绰ҶͿٻС鳤ͨһûж롣
Ҫ֪һҽԺֹܲĸԺٻȴֻһСĸ鳤ѡ
Ҷɹ˵һĵ绰绰ཱུҶһţƤȻһ£ʾĵ绰ǴʡǴġ
Ҷûж룬̽ͨ˵绰


783 ټˣϣ
ʯҶɶЩ⣬ʯ򵥵˵һ¿оѵ飬̸飬˵һʡ׼ҩҩƾҶΪϯʵ¶
¶ҶȻܾܾǮˣܾҲܣ˵˼Ů˯ˣٸñʾһ²ǡ
ʯͨ绰ŵҶɤӣûɡ
ԽԽ쵼緶ˡһͬʱŰ˴ҵ˫ֲ嶵˽
ȡЦҰɣɣʲô¶Ҷ˵һˮݵ˵
û¶Ͳ㰡
ȻܰⲻӰһֱæĵ飬˵ֵൽģĶʱġ
ȻҲ֪࣬һ°ɣһڶԺˣһǸΣһԱȣԼҲ̫˰
Уǲ԰¶ȥȥ˵
ǺǣЦˣҲôһ˵ԼмＸء
˺˿ˮ±Ӻ󣬶ҶɵҶɣӵȥס
Ҷһ£Ц˵ķӣȻǵԼ͸׷ӣԼ׼ѷµģͬ⣬¶ҲͲ֮ˣһֱסǶʵϺӵ׷Ҳûʲô
ģӰ̹ȥסҲӦõģȨ¶ҡ׷ӣҶ͸˵ģҲǳ齱еġ
ǺǣǿɲУǷӲҵģҲסˣҾͻ㡣

ϡ
Ҷ˰࣬ͻСʯɺĹԢʱʯҲڣҶɺʯСˡ
ҶЦ𣺡ͽɽĹϵκ˶£ôҲ֡
ʯ˵Ҳ׼һƣͨǮׯĵϸ
ҶЦı㣬Ҫõҵĵط˵һ
ʯЦЦҶɿţʯɺͷ˽ɫ죬ϲ³һɾζҶɿӣɿʯɺôˣôôƣ
ʯɺεĿҶһۣ˵ϹˣھھƵסء
ҶЩĵʲôʱĻ飿ôû˵أ
ҶַӦʯɺЩЦĵҶɣǲǺʧôͲܽأô˰
ҶЦҲôһʣ㲻˵һ治֪أ
ʯɺ̾˿˵׼ȷ˵ǰѾˣҲڲ֪ģ˻ְ󼴣ͻعˣ飬Ҳ֪ˣҺҲ־һ𣬾Ϳ鱦ˣ֮Ϲƫƫˣʲô°
ҶЦⶼˣʲô˵İòŽɡ
ʯɺҶһۣ˵ˣӣֻ˰ȷطɡ
ʯɺ˷ҶɶЩΣԼԸǳˣ¶ΪԺͳסڵ￴أڿͲô£Ůû¶ʱʲô¶ҲûУ¶ʱ鷳¶
ʯ翴ҶʧӣһЦҶɣòüİɣ˼ҴС㲻ҽԺ¥סҪǱﲻסȥ
Ҷɺݺݵʯһۣʯûɵһ£̶ƽĻصҶһۡ
˴۵С۵ĿŶԷջҶɰεһ̯֣˵ȥŪѾô˵ɺѣ椺ôƣܲŹ֡
ʯЦһﵹͦϧģǲϿ˼ˣ
ҶЩʯүҳԣɲҽҺأ˵椵۽أҿ˼ң˼Ҳδؿҡ
Ҷ˵ţͽ˳ΧȹŪѾ˼ˣҽԺ°࣬Ҷɾֱ֮ӻСϵķûء
Է֮ǰʯɺѾƴ˷䣬ֻʣҶɺʯˣ극ʯ˵ķβĹɡ
ҶɹһЦ˵ʯүû뵽˺о
ʯһ£˳һЩƮ˳ҶɣϣԼԢҹ
ҶЩ˼ӣʯɺҪԼҲûҪˣһǻԼǶɡ
ա
һ硣
ҶɻصҽԺʱ򣬲һ̵ŵ㡣
ڰ칫Ҵ˲ӣԼֻ绰Լѷġ
Ҷ췽ӻҺܿ͵ˡ
Ȼ㣬ȥ
ҶɴӰ칫ҳӭˣ˿ҶɣЦŵҽԺͼųȥʲôôż
ҶЦһѴ׹ˣҪû¶ȥһ¡
ЦðҲûʲô¶ȥҲ޷
˳ҽԺ˳󣬱ȥ˻
ӣҶɾͿڱڵı£ٲӰͨ˳Ҷɺ΢ЦĻ˻֡
ҶɳԷЦЦ첽ȥڿҶɺϰ죬ÿ·
λСǣ˵Ҷ߽󣬺ҶɴкĿӹҶɣϡ
ȻƹӱڣҲһӽеʣСұģŶصζ
ҶЦˣҵͬѧͬһҽԺϰ࣬ˣǼΡ
Ҷ˻ܿһ£һ˻Ҷɵ·ԼѷڽһоʱҲ֪ͨооˣ˵ıھͱоĳ
ʹ⻷˸߼ţҶɾ͵ˣǼڽвҵסھƵ껹ǻסڹ˾
ЦҶҲô鷳ҰһһЩסɣ㣡


784 ټˣ£
ƵҶɻ˶˽Ƶ꣬һҶɶȽϤˣͶҲʶƵڱر֪Ƶ꣬ȫϵԲض˵
˾ƵúҶɾͿһԵȺĶЦ˹ӭ󣬿һˣһо˺Щ죬˺ʲô־ϿͻȻôһ룬벻˭ˣ׳ʣ֪˲Ǽ򵥽ɫ
οҶɱͲһɫύˣ϶ҲǼˡ
˳һЦĶҶ˵Ҷ٣С㣬λ˼ȻǵѣȻˣѾ˰ѷڳˣڶ¥ﲻãҰҲϹۿеҹٺòˡ
Ҷ΢΢һЦ˵ⶡ˳˴ı治Ǹǵģడ֪ϸˣҲ뵽ǻҵġ
ʵϣҶҲ⣬ĸ￪ŵҵмûǸвȫںܶ©͸˺ܶ˻ᣬһ̵ˣ඼׬˲Ǯߣڶ̶̵ʱھۼҲ˵ʱӢҲΪˣܹץסǾǱ¡
ҪһҵԶǵôˣһɿûô꣬ƴĿĺ±ͨҪͷλҪܶ۵ġ
˶ӿûʲôøУվڻߵģԼµĵҽ˿ԣҶɳͷѻһŵȥǷһֱۣôöӼʹ棬ԼԼƲ˳ȥˣţҶɿ϶
Խˣܿⶡӵı£ǽͷеʱ򿼵ĲֻĿӡ
ҶɵȻһЦ˸Ӽ򵥵ĽһЩûи˵ʵݣͶ˳ûǸϡ
һ˵ݣ˳Դ·˴ıڶ׳ӣǴŴīһ·˲˵Ŀ⡣
˾Ƶ귿ʱ򣬶˳ʶȤ˳ȥҲˣҶɺлҪ˵ԼȻƳȥ֮ǰҶҪʲôҶЦҡҡͷھ绹Щʱ䣬ԼȥͲ;Ϳˡ
˳һ뿪˾ͶҶЦҶɣܺ鰡
Ҷ΢΢һЦ˵ģΪƣҲ֡
Цһ£˵˵ĿɣʵӻǿϣԼѷҲǼ򵥽ɫôģݵһЩˣ˳ӿ涼¶һ¡
ɵ˽֣ѰɫŽƵ䱸ı׼й£ԷİȫԽмʱȴЦҡͷס֣򣬲ôʦڣӦû⡣
ͷ˵ͷԼϰ壬ô˵ôӣԼϰǺǸҶɵĻҽ
ڷĶԻŵҶɣȻһ˺ּ߳ҶɾͿ˵˽ڣȻѣҲӦõģİȫôּһ£ҲΪİȫ롣
Ҷɶ˵ΣȻкøУ¾ǹ£ĻҪһҶһֵú֮ǰ˿ϵͳɨһ¡
ЦðɣҶȻ˵ǾǼһ°ɡұΪܲˣû뵽ôǡ
ҶЦ˽ڣһ֪ĺˣֻһû˽ѡ
һԵЦҶһۣҶһﻹ治ǫ鰡
󣬶ҡҡͷ˵ͷ߹Ҳɶ΢Ц˵ҶιΪ˸ۿб飬ǼڽвûⷽʡﵹЩϵǽУô̫󡣡
˵ĿżɽҶɱԺøУ׹˺ٹĨǣʲô˵ʲôһҶɵǺͬҶЦҵǿһ£ҲҪȵ졣
ҶѾǵһ߹ˣϼƶ߹ˮݰͼǼͶ˽磬ҪݰͼҲֻܵȵˡ
ۿڵбֻ꣬Ǽ򵥵Ḷ̌ΪۿͶʾ޴ĸۿڣռݰٷ֮ʮһĹɷݣгݶ̯ȥʹˣҲһ޴ĵ⣬Ͷʿͺͬɣõɷݺ󣬾ζŶԸۿһĿȨеԲض˵
΢Ц˵ҵϢ
Ҷ˵ãϢ֪ͨ㣬Ϣһ£磬ҴȥԷ
ˣҶɺ˾뿪˽˵ݣ˱Ҷɣû뵽δҼ˻׹Լѷļ̳ˣǼ׹ž޴Ӱ㶼ôʶأ
ҶЦһ£ѵڽ飬򵥵ĺһ¡
˾һֹðȸ˶ôͷ
ҶЩЦãĶðԼ˾ȻˣҾȵûԼѷδ̳ˣǾȲأһ⽻¼ˣֻǳ⡯ȴûǰ򰡡
ҶɺõʱһѴֿ˹Ҷ̧ͷȥʱ϶ͦŶӣ˹
ҶɿЩЦһݵλҲǸֱֻע֣עϰߣö֮ز޼ҲǲͣĽʶʱ򣬶Ѿû˰ˡ
ҶȻ룬Ҳ׼϶˶ԼϰߣһעԼĽñ˵Ҳ˽һЩĳʶ壬ûϰߣҲûá
϶ߵҶɶվ˴˸к˶һ£϶Ƚڶӣ˸ԸͶӴ򽻵Լܵܲûռ˸Ҷɳ֣֪ܻܵô
ҲˣҶһ˼ҵȸˣܲ
뵽Ц˳Ҷɺ϶ԵĿһۣװµĿһվҶԱ߲˵ˡ
Ҷɿǰ϶Цܣ¶
ҶȻ֪϶Լʲô飬ͶƤ飬˳ѾԼˣ֮ǰҲ
϶ǺЦƤͬڶ˳вƤģҶ٣㿴пںʾ¥ԤλãѴRǶһЩ
Ҷɿһۣһ˵Ǯ˻ݳް˹ĺʲƷһٶϵȵĻɫʮУһٺͨһӵĻҲܹ
Ҷ˵ðҲ쵽ˣҴѹȥûɡ
϶϶Цһջˣ˵Ҷ٣û⣬˵һȥˣǴʮ˹ȥҲû
Ҷһ㶵ʱ϶϶Ȼһ䣬ΪԼĻҶɣҲǣҶֹӸ磬ȥ磬ôôأǲƤ³Ծ
϶Ͻ͵Ҷ٣ᣬû˼Ҿô˵˵
ҶɵȻܣû˵ʲô㲻ýͣҲû롣


785 鷳ˣϣ
뿪ҶɺԼĳ϶Ȼǰ濪·һٴμ֤ҶɵͷҶǹ˹ڣҶɶûԼиӺˣʣһ죬ҶɻԼġ
Ҷɺ϶µľ¥͵ʱҶֲֻᣬֻźۿСĹص㣬˵¶϶ЩˣҶܿ𼸰·ˣ϶ҲǲǮסôôԵһСҽأȻְˣҽԺԺ϶Ҳ䲻Ҷɵݡ
ƭŶˣǲСġ
ҶȻڽ̸϶ΪʲôԼҶһЩ²⣬ԼѵƤһΪ飬϶ľ裬ΪԼֶܻңҴѹϾԼڽƵꡣ
˺Ҷɴк뿪ˣ϶¶Ҷɣ˻еģ϶ͣɲǳԼȫΪҶɣȻᵽƵˡ
ߺҶҲڴˣ΢ЦܣҶǿƤĴʽǲ㲻̫⣿
϶һҡͷҶ٣ôأô᲻ء
ҶЦһ㲻ǿ϶ģֻǲұ¶ˣھǿʵǰκ˶
Ҷ˵ȻˣҾˡ
Ҷ˵ţվ̧Ҫߵʱ϶̲סˣסҶɣЦҶ٣˳ǮԺ󶼿Լӱ㡣
Ҷһûϵ϶˵仰˰ΪԼͶ˳ߵĺֶܽ˳ҶֲǳеĹϵһˡ
϶޻ڣҶɵ⿴һﶼǺô񣬶ϣ̲ԷԼ˽УƭţеĸҲϢķű仯
Ҷɻع϶һۣȻһЦ˵ܣǮ˸˰øô࣬ǷֵƤ飬ҾǸмˣҶǿҲûʲôȤ㿴ŸҵӶˡ
ҶɻȻ˵϶ȴô˵ʱ׼ˣ϶Цһ£Ҷɰѻ˵ϣǱͶ˳ߵĲǺܽȻͲ磬Լˣһ˶ТĶҪ
𰸺ܼ򵥣Ҫ
Ӻʾ¥ڳϵԼϳ˾Цôôãȥ˳ĵ̵㣬϶С¶Լŵ㣬ϲߵ̫
ҶɶʱЩůͬѧҶɿС椣Ц𣺡ȥУͣȥʡ
һ£·ҽԺһͣ
Ҷ˳в϶Լпڣ󣬲ѯһ£ȿһҶЩ£϶ĺôȶ˳Ҫһǧ
Ҷɾһ㵣жЩпߵһλãǮⶫ׬̫ˣ
˻صҽԺҶڰ칫Ҳûʲô¶ɣλãûǰڼĵεʱæˣʹţҶҲòʲôġ
ԼһֱԸܣѾϳҽԺԺָҲûʲôˣǳ׷ˣһʱ䣬ҽԺһƬг
Ҷڰ칫˻ȥݲʱɣְ칫һЩҶҶüͷһ£Լİ칫ңԼڵʱ򣬿ٻͿСǲģ¶ҲǸԼ绰ⶫ˭ģ
Ҷ뵽˹ӱûж룬ץ칫ϵĵ绰Ͳ˹ȥ
绰ͨˡ
ǺǣСӱ¶ӱǰĺܣҶ˵Զǲ²𣬳ҽҶɼӱλôʱ䣬ˮûмŭӣ˭ôӡ
ҶҲЦЦӱ㣬ϷЩҶⶫǰ̴İɡ
ţģƷۣСпڸˣǱ͸үүģǴүүǶŪģ׼Ҽҵʱ򣬸أΪС¶¶ˡ
ӱ㣬лл̰һؾʱҲҴ㶫
˰СӺӱʲô¡
˵˻ܻӱ׼ҵ绰ʱͻȻҶɣǲȥвҪоȥˣ
Ҷһ£֪סЦмһЩСѾˡ
ӱû鷳ͺã¶Ҳ£¶ú˵ģõԼȥ
ҶЦЦҲ֪¶Թӱ˵׾ٸ㶨飬һ绰ʡǹ˼ҽõʡίί¶ǷַӾܽҶɲʲô¶鷳ӱԼܸ㶨ҶɾͲŮ˳档
ӱȻҲʶ㣬ЦЦҲ룬ӱû˼ԼעУˣԺӱ㻹Ҫ㡣
Ҷһ֣黰˵̫ˮƽ˰Ҷ̵ĺ͹ӱͨ
µ绰Ҷɵֻ绰ʯɺģҶɣһ˰ɣЩ¶
Ҷһ£¶ܳʲô¶
ҶɲʯСᵽǰع飬Ҷ׼ϸһµʱʯɺʹ˹˵˰һҪչ㰡
ʯСҶȻӦץµĵ绰ٻȥ˵绰һ£Ҷɱ뿪˰칫ҡ
鱦꣬ѾǶʮ֮ˡ
Ҷɾٲ߽鱦꣬µûʲôˣֻмĺͼֺڿ꣬Ҷɺɫһ࣬ĵҶ磬ǰղŴ˹ˣ˱㡣
Ҷһ£ΪЩ׼Ҳû̫⣬飬޷Ǿôԭ򣬲Ǹ棬ǰعĻĿǰ״϶ΪǮˣȻˣҸҲͶˣģôҪھһ
ҶɵǶں𣿡
ֺɵɺ㶼ںأϿȥһ°ɡ
Ҷɵͷ̧ȥ˺ݣʱ򣬷ƽʱ˴ϣһͷҶɽҧ촽ͷȥ
ҶջĿ⣬ʯɺʯС椻ؿҶһְۣűëݸס
ͷҶɺʯɺЦڵӣǲǺѿ
ҶЩЦʵӣȷ˷ЦǰԸγǿҵķȣģոƬ׼һˡ
ʯɺЦ˵ˣСǣ˿ڡ
㲻ңǾڵӺѿˣѾùҿһ
ҶЩŮʲôʱ򣬶Լòô⣬ҶЩЩϰʮŮǣΪʲôȴ¶װˣ˵ɧ飬˵ǲϣԶֻҪԼõഺפͲǲܡ
ΪˣױƷŻ˳ò˥
Ҷûʱп߹ȥɨһ۴ϵߵʯɺԱߵʵô¶
ʯɺ̾˿ԭҶɡ
ҶˣЩЦԷǵĸоΪ׹ʶõΡ˻飬˽ദҲǢһĹҲûʲôףദˣ˫ȱ¶ˣһСһ󳳣˼ҳ㷹ΡжĲȺú󣬾ͺ˻飬뿪׹
飬ҶҲ֪ˣʯС椳ʿ鱦꣬ԼʯС椻ȡһҪëϺ󣬱鱦˾
ҶɾǣôôǮͶ鱦أôࣿΪʲôѡΡأ
֪Ҷɻһ㣬ʯɺûĵһۣҲС˵ˣǮںΡƱеģȻΪܴĶŪôǮ֪ôΡ֪ʯɺвƱ飬ȶĳԣ׹Ƿ˺ڰһǮͶ·ˣͰעˡ
Ҷɲ֪˵أ˴󽱣أ̯ôǰǹϷԵģ׹˶ˡ
ʯɺĹϵҶûвæĵʯС椰Լй׼ԼæģԲΪ˸ǰǮ뿪ȶĳԵˣѾȫȥˣ˵ˣⱲˣûˣǮҲֻʱһ¶ѡ
Ҷɶһ£ɨһ۰ͰͳԼֿ˿ʯɺЦΡĶ
һ˵ΡھڽƵ꣬ҶɣǮҿԸϣԶҪ鷳ңҳϵҼ޸Ϊ׹ҸóܵҶˣֻƽӡ
˵Щʯɺοһ£Ż
ҶЦһ£˵ʯɺʵûжԲΡн֮еĽӷ˵ǮҲΡûаëǮĹϵ˵һ׹ǷծܵڴǰޣǮ¶ô¶Ρ
Ҷ뿪鱦ֱ꣬Ӳ˶ӵĵ绰
˳ӵҶɵĵ绰ˬһЦҶ٣¶
ҶͷЩ¶Ҳˣڡ㿴ڻڲڷ䣬ڵĻ͹ȥ
ӣ˳Ͱѵ绰˹Ҷ٣ڵģҸղӦ;Ƶʱһ£һˣһŰװǺˣźװǱڡ
ҶЦһ£˵ƨıڣЩǿסΡģһ͵һ¡
ֻҶüͷ΢΢һ£ʯɺ˵ȥˣ˳ԼֻǵȥĶ


786 鷳ˣ£
Ƶꡣ

Ҷһ˳ӭ˳ߵҶߺ󣬵Ѿ˰ѾƵŵĳڷˣǰҲ˶ңֻҪͿԽסǡ
ҶЦܣô鷳֮򲻵ѣһǲϣ֡
˳ЦЦ˵㲻붯֣㶯˭֡
Ҷɿ˳ôģ΢Ц˵Ȥȥɡ
˳һ£ͷǸãܹۿҶʰˣǿ϶һϷ
갡ҶĿ˶˳һۣﱬһֿڣԼϼһʲôʱôˡ
Ρסһ߼׷ҶſվЩĿһ˵ķţΡǷôǮ׹ķӶѺȥһ⵰ɻסֺڣΡΪԴõǮ
Ρ֣ҪǮҶҲûɼȻԼֽˣǰΡ֣ҶôԸء
ֻҶɺͶ˳ˣûˣҶ˵˳Ҷɵͷһ壬һڱ׼ͨαװɿͷп˷š
űпҶ̧˽ȥǿŵһ£ԿҶɺͶ˳ǾƵķԱϴʶȻеġ
˭
ŵĻ˾ĿŲӲҶɣˣˣȻҶΪ
ýţֻҸѡҶɵɨһǿŵĻˣĿƵɳϵΡ
ģҶɵĻΡ¶һ˿ϲɫڵһ£ʹɳվһеĿҶɣǲǴӦ˰Ҷ٣ҲҪ࣬İԪУһǧء
ҶΡĻɱЦˣ̰Ĳ󰡣Ȼһǧ𣬿Ҫ֪һǧҪп۳һʵǮʣµǮŹС
Ρſھİ򣬲νܣΡǷ׹ڰǮҲһȻӦôֻ࣬óһǮΡծϣԺΡҪ
ҶóһΡǮԺͻϰȵӣûþȵġ
οΡſھİǸٶǮҲģһΣ´Ρ
ҶؿһۣΡɳΡĳʵеСǱʣɫ죬Եú˷ܣǸտĹҩƵģĿƵػҶɡ
Ҷ˳һҲ֪ʲô¶ǹֵģȻ˵οΪʲô¶Ҷɹ̸ء
Ҷĸڣ˺ˣĸǶȣҶΧм䣬ȥ·ڷ
ҶûпΡǿĸеһˣǵҵأôأ
Ρһʱһóֻһţֻ󣬸ղͳֻ绰Ļ˵Ͼ͹ȵһ
ҶЦһ£㲻˵ɳϣü˼
һӣɰΡƼˣҶҲ߳ŭָҶɵʲô˼ôѵǸûǮ㣿ҪˣǲҰǮˣٸһʣ밲Ҫ֪ɲôǵģǧĸҹ޹ģ
ΡвҶû˵ΡԼǷծİɣЩڶˡ
Ρ͵ʱ򣬷űƿˣһᣬĴָָ˽ԼĪʮңźӣܳӹɵĺȣҶվ΢Ц˵ѣ˵ң
ҶЦҽһ£ѣ飬ҽˣ⣬ڸһԺҪȥΡѾûκιϵȻΡǷһҲ
Ҷ˵꣬ΡȻɲǣǳɽ˿еɫһŨܵüëһ£ĿҶɣѣŰɡôˣ㲻ǶԱ˵Ĳ𣿡
ҶɫһһüͷҪǲģңڽзκ⣬йأȻҪб´õǮҲţǾͿûǸˣб¾ãû°Ҳ֡
Ҷ֪Ρһ˲֣ԼΡĹϵ淽棬ЩǲὫͽصģˣԼʱͲӦԼݣΡˣ̽ĵס
ɫЩҲססˣĿҶһۣĻҼסˡ
ҶɺͶ˳뿪䣬߳󣬶˳ɫЩŹ֣ҶɵĿЩֹ
˳ı飬Ҷɾ۵ףǺһЦܣôҴţʲôֱ˵޷
˳һ£˵ҶɼȻԼȻǲ׼Լʲô¶ҲͲʲôˣҶιӸղ̸У֪ҶΪǸѹġ
˳Ҷ٣Ǹ׹һֵ˺ܶ࣬ôǿͷǻ᲻㲻
Զ˳ôֱףҶɲЩøУôǽС
ҶɵЦЦ㲻ٶ˵˳ĬĽ˵ݡ
Ҷ뿪֮Ρסķ䣬Щըˡ
ɨһ۶ɸ߶µΡҲѹ֣ҶɽʱΡΪӦԼҪ󣬿ɵҶɺ̯ɺΡ֪鲢Լ׼ԼǮ˵ڴĶȡһЩôˡ
һ¿ڴóһϿŵǣҵһ󣬲˳ȥཱུһ󣬵绰ͽͨˣǽ𣿡
š绰ͷ˺һŵͷЩյĵҲ˵ûǲҪϵ˵һ׹ˣʲô¶ҪҴ绰
Դӽɽܰεľֳĸɵ֮󣬾ͲԸں׹κϵΪɱԼɪ򣬾ͨṩϢϵġ
٣ûҪôôɣ¶ѵӦðһ𣿡һ˵гвζ
Ȼ֪ɽӱɱԼɪɱ˭ֻҪȥ飬Ҫѡ
ɽЩŭڽɽ˵仰󣬻׹ڽУܰʲôæ
Ц˸߽ˣЩ¶ǽУЩ鷳Ҳһˡ
˭㵽˽Уɽûжˡ
һҶɵˣڶʮңӨûһ㣬·̺ȣҲܲס۲ˣϲϸ֣Ļû˵꣬ͱͲһͷĽɽˡ
˵ʲôҪҲҶɣɽЩȻĵ
סһô٣ʶ
ֹʶֱϤˡɽ˵Ժһûټ˵ȥȴٺٵЦҶɵĵϸΪʲôֻҪܹԸҶɾС
뵽˴ɽ͵Ҷɵĵϸҵ֪ҽԺϰ࣬ǶҽЩϵЩˡ
ɽû˵̫ףҲǳصģԼǰҶ˵̫ܣԷ϶̫ţԼģɵĴ𰸳ҪԸҶɣ˳ɻɾ裬ʱ򣬿ɾкϷˡ
šԽɽĻûлɣҶɵ̸ֹȷЩˣÿɽĻˣҶɵ˲ǱصĴЩСӰˡ
һ뵽ղŽɽԼᵽҶȻǣЩɣ٣ҶֻǸЩСĹӸ磬û˵ɣ
ɽûԲģҪԸʵȫõġ
ʵɽҲ֪Ҷɵĵϸֻ֪ҶɱйҶɵĵϸȥô򵥣ȻôãҲֻ֣ԼÿסҽԺĿз̽Էˡ
֤ԼжûҶɵȷкܴø߽ɽڴҶɵĵڶ죬ͽӵʡһʡίίĵ绰ˣĶôʹѿӷȥ
΢΢ףЦ٣лˡ
ɽЦ𣺡ÿֻṩһЩϢѣҲɴ⣬ҶɿǻṦġ
㲻мЦһ£Ȼ
ͽɽͨ绰ЦһС飬Ҳֵܲģ
ĻΡ˿֪㲻ԸԼǡšԼУ϶޹ġ
뵽ղҶɶԼӣΡһԹе˵϶Ӧһ˵ģһҶɵ˴ŵûյǮһҪݺݵĽѵ
͵һЦˣ䵭ĿΡô£ֲָֻţһŮ˵ķѣ


787 ƽϣ
Ҷ뿪Ƶ꣬Ͳ˸룬һ֮Ҷɾ͵ȥʯɺ
һͳģ֪ˡ
ҶֻŽ󣬾ȥͣӸտͣӭͺȻ˹űһȺ˷ӵ£Ҷɳ˹
ҶЦһ˵ôȲ˰Ҷ߳³Ⱥ˾Ѿ˽ǰҶһߣһԲΪ׵һˣһȭ˸˵ϣȺȻǵѪ˳ˣԵľһƽǱǿˣҲûôױҶɸע
˱Ҷʰ֮Ⱥ˲û¶˿⣬˸߰Ķ־һҶɣһ˲ɴһϣ
ͣ
𣬽Ǳ׼͵ϮҶɺ󱳵ˣֱӵȥΪһѿ׼ȷĴĸȻҶֻǽ䵱һŵã˱͵Ϯ֮˵ͬ顣
ͣ
˳˺ݶҶȻ飬һʰȫ˵ϣ˶ϸ첲ٲ˵ˡ
ҶʰЩ֮󣬿һۣӣĿƻԻ͵ĽƵȥҶѣֻ͸֮۵Ĺܣһȥܿһ¥ĴǰһӰӰĿ㡣
ҶǣһĨЦĻȣǵһҲǿԼΪ̽Լô˹Ȼˣһˡ
ҶһЦ·ĳţ̧˳
վڴǰԶȥ·ʧ޺ҹɫ֮У㲻һüͷýɽҲ֪Ҷɻ书Ϊ֮ˣеģ˵ԼˣôῴҶɻ书ҲΪҶɵʵ˵صĵͷߣȥ̽һҶɣڿҶɵȷЩ汾µġ
Ҳûϣ¶˸߰Ķ־ڹ˿ɲףҪܿʲô̶ȣⲻǵһѡ
Ρһ֮ɫ㣬Сĵô鷳ʲôֱץŮˣǮҪ𣿡
תĿΡȻżɽİڳƿ飬вĵֱȥ㻹ǮǰޣԺô죿˭˭Ӯ˵ӮˣȻ޻˵
Ρˣɱô˵ôӮءһĿˣǷǵǮǻˣҪ֪ҪһһֻܴˣȻһǮҲյģ´޹ģȥˣôｻ
ΡȻ˵ҶβȴôΪ˱ģһоҪ£ûôöԸ˵Ǳ˵ĵ̡
һ㲻ͣǷ˴˵Ĵ㣬Լô죿
㼥ΡΡҲѧʵˣѵػ浶ǹɲ˼ңıֶλǿõģⶼУҲ޻˵ˣǷǮֻԸˣ㻹ǾͰǽҶɵ˲Ҫ̫ǿȻ³϶ѿ
Ρһ£ȶĳԣǷôǮҪղǮԼ˼ѾעˣһʱΡЩˣȥʱ򣬾Ӧ÷¼ӣúõغͨһ£Ů˶Լûһƣ˵ԼǮˣڵãֵˡ
С
ϰ˵ӡ
ʯɺĹԢ
Ҷɰһ壬ļ󣬷žͱʯɺˡ
Ҷ˿ΧһۣûһˣʯҲûпҶɲЦſʯɺһۣǰס֫ЦС椣ǲҪһ°
ʯɺһ죬ƿҶɣڷأ
ҶЦЦ֪ʯɺƤ̵ͦһѣŵָһ£ҶɫԵӣʯɺһ绨ߵ͸졣
бҶһۣåҪ֪˼ҡ
ҶɹЦһ£׼ЦʯС椼أһԵĿͷűˣЩ㲵˳Ҷɣˡ
ҶɵջõûУ
Ҷע⵽ѾˣȻƣ֮ɫ鱦꿴ʱԺöˡ
Һöˣлл
ҶЦɺѣȻҵѣҰӦõġ
ЦҲӦлл㡣һ٣ֿʯɺһۣ¶һ˿۵Ŀ⣬ɺ˸ˡ
ʯɺˣ̵ģ˵ģȥ
ʯɺȥ˳Ҷɣ¶һֹı飬Ҷ֪Ҫʲô͵飬Ѿ˵ˣ飬Ͳõˣϰɡ
ʯɺȻˣ͸һȥǣԺҺΡҲûκιϸˡ
ҶɿЦҡҡͷ˸ˣҵĴʽĲͬһøǮԺҲδܹϰȵӣŵĹң飬ͱˣȥȻｲˣǲûưոݵӣñ롣
һ㵣ðβŵлл
ҹҶԸԳسʯɺĽŮһɬֶҲͲˣĺҲǺܷ˻֮ҶȻʯɺȴһ̲ɳһ㣬޹ǣ̱ҶɵĻУڴڵĴŴǱ˳ȫľһ㣬˺Ҷɱȥԡңϴϵĺգ»صϣҶɻ˯˹ȥ
ҶɿŻ˶һ㣬Դ˺֮ʯɺǵһ׷أζֱԡ
˵ûиֻţ仰Ҷ˵Բá
糿
̶
һҹϢʯɺѸٵõ˻ָһӣֿ˿ߣҶͲˣֻһĨ¶ȣʯɺЦһһ㷢վҶɵˣҲȴзˡ
ӷ߳ʹӳƮ˳ЩЦСɧӣϽôʲô±˲֪ڸʲôƵģôûûĽУһ϶û˯Ⱦ
˵꣬èۣţ̣ͼӴӳ˳
ʯɺϺһ£ǲӣĻʹͦһ±˫壬˫忴ӵļͦ
ǰˣֲ㡮̡ڴ󣬶Ҳûʲôãһ죬Ҳҵһٱǧˡ
Ȼ˵ȥЦһ£ҶˣˣҲֻڿͷ˵˵ѡ
ʯɺЦ˵˿ɲֿУް
ЦŮåֻҲ˵ڡ


788 ƽУ
صҽԺҶɣӣͽӵ϶ĵ绰Ҷ٣˵ͷ鷳ˣ
ҶϸֵɫϳԼԭǸͷ˰Ҷɵ˵ģڴϺǺţƵһɣûˣڣһ伣ˣ֪еͷıûϵ
Ҷ˵ϢǺͨ
϶εЦЦʱΪ֪ͷԸ㣬Ķ֪ĵϸˣǸͷ֪ˣĶҶ㰡
϶Ҷ٣ҪҪҰѻȥһǣ
Ҷҡҡͷ˵飬㲻ò֡
϶˵ʵˣ⻰˵þǰȻ˵뱩¶ԼˣпҪϴ˰Լ˵ⲻһ
뵽϶ʱǣ˷ܵЩԸӣ˶ɵޣڿӿǮ׼ˡ
ҶôҲ뵽϶ڻô뷨ĵ߲ҶɽԵӰʱ򣬶˳ȻҲڰ׼϶ŵ뷨ڵҵĶ˳ԴУ֮أ
磬Ҷɺȥʳ˶ٷ֮󣬾ͻ˰칫ңܿһ͹ȥˣ°ʱҶɽӵһ绰
绰ʾǸİĺ룬绰㡣
Ҷһͨ͵˹ҶɣֵĲҵԤϣô̵ʱڣͽʮˣһǵ͹ˡ
ҶɵңΪ˵Щɣ
ҡͷȻǣҲϻˣȻһ£ûôʱˣҺܿҪ뿪Ǽɡ
Ҷ˵ս飿
ô⣬ѵ㺦˲ɣ
Ҷɵ£ƾ㣿Ҳ̫Լˣ˵صɣ°ˣʱ棬֮ӣ㹻黭Ͼˡ
һ㵣ζըˣ̫ˣһԲԼ̲˰Լ߲ӣŭ
Цã֣ڽƵ̨ϣҲң
ҶɺЦˣԼȺݣ㻹ԶأҼȻӦȻûзԵĵ
áˣΡǰծ飬ͱˡ
ҶЦԣ⣬ǻڵģǧĸϵˣȻ޹
΢һ٣Ȼת䣬ˣǲҲóЩⰡ
Ȼ
Ҷɵ˵˵ɣʲôʾһ£Ҫ֪ȭۣˣ˵ⱲӾͲмˡ
أӮˣǲ鷳Ժ󿴵˶ߣ鷳
ҶЦãôˣ
̨㣡
ҶɴվѰ״ѵ¼ϣȡԼף˰칫ң߳칫ңͽӵίݰͼĵ绰ݰͼЦҶɣ˽ںϤ
ҶЦһ£ϻصʯɺԢҶɾ͸ݰͼ˵绰ʱͶ磬Ҷϰʱ򣬻רŸ˴˸绰
ݰͼĻҶ΢Ц˵ǣҺ˽ѣô̸ô
ݰͼԼѷȻʵ⹤̺ƴ󣬻ҪͶġ
Ҷ˲ЦˣͶꣿҶɲŲأҲ߸ˣĶĹͶ꣬Ͷ֮ǰн̾Ѿˡ
²ݰͼͽɽѣô鵰ˣнȻֻһңؼڹ̵Цѡ
ҶЦǣԼѷʵǹϵģϼʵҲС֣˸ۿڵ
ݰͼ֮󣬵üëͺݺݵһ£֣û飬ɵʱҲû̫ϣڿǸпԣǰǣȡ棬֣ѹɽϲͻϾļ׹ǿίҲǸ߶ӵġ
Ǻ͹֣ռʱ˺ͣҿǱҲڱͷ˵ʲô١
ݰͼ뵽ôпУ˵ļ͹ûвͬĵ
ӵʱҶѾڽƵĵˡ
ϵݣֱﶥ¥
Ҷվ̨ϵʱټֻ̨һˣ˿Ҷɣվ̨ĻϣĿԶŽеҹ
ĽŲͷҲûأҾǴ뿪ģ벻ʮ֮ٻѾ˷ǡ
Ҷһ£ǽˣ
˵ţǻˣнλãԼƴģĹأȻҹ£Ͳ޹Ȼ֪ΡծЩ壬ڽɼʲô鶼ġ
ҶЦô˵㲻ǻص˰ɡ
ŤޱĿҶɣ˵ô˵Ǳָ£ȻҪףǾҿûʵˣ
˵;仰ͻȻˣλһ磬ԭһӰٳҶɱҶɵĺģһơ
Ҷһǳ۾һ㣬ڿһԾٺˣ̨Ļ֮ϣӸµĿ㣬˵ٶֻڴˣǾûбҪڱȥˣҿֻһ֣δ̤ľֻˣٲȥֻѿ
Ҷû˵ԼΪͲñ֪̫࣬׼̵ʱ˽飬ûȤ㶷ȥΪԶԶҶ֮ԻԹҪǿϣ鳹˽ˡ
Ȼ˰Σмһ־ֻûУתʱҶѾ̨Ļ֮ˣȵϷٶȺͷųϢǺǿģ֪û˵ԼܿܲĶ֣һμԷʱҶԼϢΪȻԼῴ͸
˰֮ЦΣٻѡûзֳʤ֮ǰҲδ̫ˡ
ҶɲмЦһ£ԷȻͣȰҪȥǾͱԼˣҶɶˣһɢֱӳһ˳ȥûκ⣬һ֮׼ȷӡĺϡ
ӵǰ˳ȥۿҪɳ̨ҶֶˣŲǨƣһΣͽӽ㣬һֻץס˶Է󣬰ѶԷ
⼫̵ʱڣ飬ɫҰףһڰУӸµ޺֮ҹеֻĿ־壬ȫ˱ʹ
صֱ̨Ѿ亹ʪˣþòſЦһӢ۳꣬û뵽Ҳֿ۵ʱ򡣡
ҶɵԼŵԵģǲ鷳ϣǽΡˣҲپ
Ҷ˵꣬תߣԶԶģ˵㻰λȥԶˡ
Ҷˣ¶һĨЦݣΡǻŲġ


789 ƽ£
뿪̨Ҷͳֻ˸绰ѱʯɺ˳
մӵݳͿ˶˳Цŵܣôأ
˳εЦһ£˵ˣң̨Ҳ͸˹û뵽Ҳ
ҶЦʱӦ֪
˳ǺһЦ鴦ˣ
Ҷ˵ûʲô¶ˣѾˡ
˳΢΢һ㵣˵ô죬Ȼô˳˳ЩʧΪҶɲ֮󣬻ѵºڵһ࣬ԼûˮأڿԼһԸҲֻһͷҶɵĻˣ֪Ҷɻ᲻Ըͷﶯ֡
ܣô㲻ϣôҶЦеؿŶ˳
Ҷ˵ЦˣĶĻô᲻ϣأԽԽãھƵסˣҿɲ

صʱΡڽ겻ؿӣΡ󣬼ôˣҶǲǱʰˣ
㲻̲ؿΡһۣһ֮ˣҲ˵ʲôˣĿӹΡ˱ڣʰȥƱϾ뿪
Ը󣬶˽ֻĺ룬¶һ˿ЦͨЦŵ٣Ϣ׼ȷ
˵仰͹˽ɽĵ绰
һͷɽЩƣΪʲô˵ѵƾʵԸҶɣǸ
ʰ֮һ˴յϣôȥˣ
һ£˲򵥣ҲĶ֡
˵ôˡ
˵ţһ۲ΡһĨӵĶ
ͷֻ˲˵㲻ö֣׹󣬻ģھߡ


Ҷɽӵ˹ĵ绰ڵ绰иԼǹϺԼѷˣ鲻κ⣬бһĹĿµĿǳҺᣬҶҲ̫⡣
ȻʵͽߵҲܽϧǽβһ֣ݰͼǣнȨĽУ岢ûռȨ
֮бͿʼˣ͹ҶɵһһжɵĽУбӱľֻļҡ
ȻǹҺԼѷ壬㴨һԼҡ
һĹҶɰͰϰ°࣬Ҳӣϰˡ磬Ҷɽӵ˹ӱĵ绰ȥ칫һˡ
ҶЩƣʲô¶绰ﲻ˵Ҫȥ칫һˡ
ȥȥɣ˭Լδء
Ҷɵ˹ӱ칫ңٺһЦҲȹӱ˵ԹԵɳŴƷϵĹӱЩȣʲôʱ˶׳ΪҶҵ˰
Сӵǲ𣿡ӱļ֮󣬰еıʷŻرͲĿαϣЦǺǵҶ˵
ҶЦЦӱ㣬òӰɣôҲøҵӰ
ǺǡӱЦ˵˵ĲôţҲҪӣɣҲҵ쵼
Ҷһ֣˵Ҫǰ㵱쵼һǲǸ˰ڱ£ҶɵŮˡ
ӱ֪ҶӰ˵뷨΢һ٣ЦĿҶɣҶɣԺǾͲ᳣ˡ
Ҷһ㶣æ˵ӱ㣬ô¶ѻ˵ô˰
ӱЦΪСӰ
ҶЩƣӱ㣬ʲôΪҰ㵹˵
ӱЦҿܺܿҪߣؾˣ˵ԺԺܲܳ棿
ҶЩ£û뵽ӱôҪߣŶðʱ䣬ҪˣҶһ룬һ֣Цӱ㣬¶¶϶Ҫ˰ȥĶ
ӱûĵСӣôôϣӱ߰һ˵ҪߣղŻأڵĵǸ˵ĸʲôƵġ
Ҷɵӱ㣬¶Ǻؾ˵Ҫ˰һء
ӱЦǺ˵˵ҲǣСӻ˵ô˳ĵؾǣΪ㣬̶̵ڣô¶ȫҵĹˣֻû뵽ôͿˣоЩֲ
ҶɺǺһЦ˵ɲԼҽԺ֮󣬾ûڣĸŪ߶֣һӦֵ£Сܽһ£Լ¶治١
Լǹӱģ˹ͣȻ쵼ģ¶̫ˣϾӱҽԺְ֮Ҳ˺ܶ顣˶õ


790 ӱؾ
ҶһЦӱ㣬ȥĶǶְҽԺǲλ
ӱЦҵλҪȥ306ҽԺθԺ϶ǿģǱ·ӺһЩֱӽλû̫ķչռ䡣
ҶЦӱ㣬ǿǴҽԺɲҽԺȵϵģȻǸԺҲһ̨˰
ӱۿҶɣҪҪҹȥ
Ҷɳһ£ЦҿһɣǰûɶϵҸҲûʲô㶼δˣڸȥǲҲ̫ɶ˰
ӱЦǺǣСӰҪӡҾ֪㲻ȥҲУ֮ǰƼҵλá
Ҷþһ㵣ӱ㣬̫ðɣһ̫ᰡ
ӱЦʲôֲûҽԺʱȻ̣ҵҶĿãоļҩΪҽԺ˶٣ûףҺͼλҪ쵼֪˵Һ͵ҸԺˣҲͬˡ
Ҷһ֣û뵽ְҲҶﻹ൱ˬģ֪Լһ棬ȡõĳɼȷ̫ĿҪԭ򣬻Ϊ˼ҵı
һں
ӱĵˡ
ӱĵͬʱҶְͬʱҲʵӵȻǹӱҶڶ̶̵ĴʱڣӼεа츱ΣӾǻʱתˣ˿ִθԺǨٶȣһض
ʵ̫ȦĹˣҶɲŶ󰡣ȻΪҽԺ˺ܶ๱ףϾ̫ˣҽԺ˱Ҷߵ˶ȥˣҶɵϸԺȻڡ
һҶԤϣԼλԼо̫ͻȻˣ˵ˣҶɲŲںЩԼҽԺĹףƾԼҽԺǹʸģԼûбϣȥԼҲֻˣһӱԼ֣϶˼ĹϵˣȻԼθԺûôס
ҶθԺӱ׽Ҷɵְ񣬳ҽԺԺ
Ƚϸӱȥǵ飬ȻڽеԺʵڡ
ϡ
Ҷ°ʱ˿ٻҪҶɿףᣬҶɾܾˣӱҪʰֱɾǣԼϿ϶Ҫġ
һ°࣬ҶɾȥһѶδ޾ҪؾˣҶҪ³ٷ
˳УصӱڵĹԢҶš
ӱ֮ҶſڻЬ˽ȥӱŴСҶɣЦеصСô˼Ҫӱ
ҶЦǺǵһͷ輸ϵ棬ʱһüͷЩõĿ˹ӱһۣӱ㣬ôأҲ̫ϧԼ˰ɣǸ°֮󣬾͸
ӱЦǺһ˵Ǻǣӱϲô˵ҲǵȲ˾ȳԵһ£СӱӱˣϽĽȥ
ٳŶˣ
ţģⶫӱ㲻˻У͵ȥ
Ҷɽ˳һʰ֮󣬾Ϳʼ
Сʱ
һٷʢ;˳һҶɵǴδϵͳе̳ģٶȺˮƽȻǳһʱ̡
ӱѾϰҶɴϲҲϰΪˣҶ÷ȥˣŰѲ˶󣬲ŸҶɽΧȹЦеؿҶһۣŻ˿
Ҷ߳ӱЦǰ˵ƣСҪҪȵ㣿͵ϴκȵƿС͸ˡ
ҶǸƾϴ͸ԼĿưĶܱͨȵİҶҲôһ룬Ҳûϣδ޺ȵһƿ͸ԼƣĶ¶
ҶЦǺǵһͷҪˣ͵ˣͺͺˡ
ǳɣᣬȥá
һӲҶɺ͹ӱ໥һ£ӱȻǸ˶ӣֻǿҶɵĿʼմᣬҶϾƺ󣬲ŲĸԼ˰뱭ƱЦǺǵһЦҶɣӱʡҪһ飬ʶ㡣
ҶԼӱһˣӱԼУͷϲͬʯɺҲͬǶͨ޵ľٶʾԼĴڣʯɺǶĻƴӣһɶʱҶ޳ܵҪоͿԿҲ֤˵ʯɺʵ̫ںҶɡ
ɹӱͲͬÿκһ𣬹ӱôݣиΪҶɶʧԼҶȴܸоԼİκˣֻǱķʽ͸Ըͬˡ
ӱ黰ȴ黰ĻҶɶЩƮƮȻˣҶһٱ͹ӱһ£ЦǺ˵ӱ㣬Ǳ˵в
ţĲ˵˵ģ
š
˵ɶأ
˵¡
С
˵аеģ˵
Ǻǣһ°ӱ㻹ûôĶʼ˵ء

һСʱ
ӱĺȫȹˣϵĲҲȫԹˡ
ҶɾãЩҲ£οǺƣӱͲˣܺȣƽȻͲס࣬Ҷžͽ״̬ˣ벻ѡ
ҶɰѹӱŪط׼ߵĳȥʰһ¿ʱ򣬹ӱȴסҶɣɵ˫ҶɣЦŵˣ
Ҷһʶӱ㣬ðɡ
ʲôõİˣȥӱЩƮ˹ʱҶɴİǵ컵뷨ȥ˸һɶ
ðġȷſңǶҪʰһ°
ţȥɣʰ꣬ȥ˯
Ҷ˵ӱ˰ȫԼСˡ
ҶɳžΣԵԼĹӱһͷӱЦɿԼֱۺҶɾͳȥˡ
ôһ˾ƵδޣһңҶȻ뷨ģڹӱģҶҲְ˵ӱ൱صģһҶɿĳһʴȫְҵװŮʿƤѥֺɫģлڵķװǱ׼Ĳڱ׼ˡ
ɲȳĴǵĴŷΣһģʽׯְҵϢǿģƷζһָģģ˭˭еǮװһ¾ˣҪʶѳġ
ϡ
Ҷˣʱ䣬ߵһ̡
Ҷϴ룬ȥ˹ӱķţһӺ󣬹ӱʹ˵˳ӣϴϡ
߳俴Ҷһ£ӱһЦӱһȥɡ
ҶЦŵ˵ͷŹӱ뿪˹Ԣ
¥ʱ򣬲˺ǴкȻҶɺ͹ӱҽԺˣϵܵĺܣܶ˻ǲ֪Ҷɺ͹ӱʲôϵд˵ҶǹӱСˣܶ˻ԴŲɣʱӱϾҽԺ죬Ҳû˭ҽͷҶθԺ֮ϢҽԺ״ˣֻҶɲ֪ѡ
ѹӱŵ̧֮ͷʱ򣬾ͿһŮ˹
Ҷɿһ¹ӱЦӱ㣬Ժˡ
ӱǺһЦСϳҺ˵䡣
Ҷһ£㲻˵·ʻλŹӱʱʱ͸ӱǱƳһ£ȻųκҶ̫ǿߵ̸һЩ
޷Ǿǵһʾӱǿ֮ģ˺ӱ˵һЩҶᣬ㣬ԺԺһѣҶǲǣһĨ΢ЦĻȡ
ӱ˳ҶҲûʣ㷢·ͷ뿪ˣ͹ӱȥ˻


791 쵼飨ϣ
ӻҶɸջص칫ң׽˽Ҷڰ칫İ칫ңȻǹӱԺʱõģа裬ҶҲ²һ£ǰԼδޣֲˣҶȻ⣬˵ӱǸˣ͸²ˡ
׽߽һºЦҶɣҶԺҪҪ²һ£
ҶһЦ׽㣬ɶûҪ˰ɣǰǶҪǾò⣬Լװһ¡
׽ǺһЦҵĹ˰ҪǲߣԺأǾһ鸣أᶯˡ
Ҷɵ׽㣬ɱˣҲõˡ
׽ЦЦһÿɷӣҶ˵ãȻţȦ죬һģһ棬Ҫġ
˶ȥˣλȴм
˵ˣǱԭ
׽ҲҶɳҲ൱ģ͹ӱӴôãҲ֪Ҷɺ͹ӱĹϵԼüιӱǴ绰ʱ򣬶ᵽҶɣǼ֪ҶɵģҶӹҲǿ󱳾ˡ
׽Цҿ˸칦ᣬ㲻ڣûʱ䣬׽ӣҵһأҽԺҲˣһûԹڶ쵼ˣҪٲʾһ£̫˵ȥˣ
ҶЦһ£֪¶ܾˣǾܾˣ׽Ϊüӣ˵׽ǰҲǹӱ飬ϵӻҪġ
ҶһͷУ㰲Űɣ㶩òλ°һȥˡ
׽Ц˵ˣ°
׽뿪˾Žˣ˵׽ǰŸߣž͸ˡ
Ƚڰ׽࣬Ҷɺ˵ĹϵܣȻҽԺλǰҶɻǸҶɣദҲûʲô˼ɣʲôλ֮Ҫǰһľ룬һȻӦҶɡ
ҶЦǺǵؿһۣվЦ¶ǾٰǸ칦ᣬҾûȥȥ
ЦôأԺҪˣһҲӦõģ˵Ժ֪֮
ҶɺǺЦЦʲô¶²
Ҷһۣ㻹˵ˣΪ¡
ҶЦõôлֱ˵
˵Ǳߣչһ£ĿǰͲõģҲã豸ҲãȻֶȱ
߶߶˵꣬ҶɲЦˣ˵㻹治ҵĵ˰ûٵʱôҹԺأһ㵹Ǻܻ
ЦҺ͹Ժʲô飬˵һʲСĿ֧ô𣿡
ҶЦ㵹ǺܿҰ٣͹ˡ
һ죬һڣ˵ʲôأʲôͲ͵ģ˵ô˵ɣͬ⻹ǲͬⰡҪǲͬ⣬͵û˵
ҶЦѻ˵ˣܲͬ𣿲Ҳܸ϶Ĵ𸴣ǱǵԺģ¶ҪǱߡ
˵ԺǱˣ
֪ڹӱԺʱ򣬺ָԸģ֪ôģϢˣҲˣڣ˭ָ֪ôģ˻̲סһ¡
ҶЦǱȻҲҪкģȻˣܹ黹һԺ֮Ҫǲͬ⣬Ƕ治ù
⻰ЩˣЦŵҶɰҶɣȻˣȴС˰ǸԺȨûУ
Ҷĵ˵ô쵼˵أ쵼Ҳ쵼Ѵ쵼滹쵼أǰйԺڣǰ棬ȻҪͷ˵Ȼûô˼ˣڻˣܲ˼һΣҪ·ӰĶ˵ô򵥡
Цһ£㼱ʲôҲ˵˵ˣҲ˵ˣ¶绹㶼ҪҰ졣
˵꣬׼뿪ʱ򣬺ס˽ŲŤͷҶɣЦеĵҶɣ֪֪θԺ飬ҽԺѾˡ
ҶЦʲôְǱ߲ǶҽԺȻ󣬵ô˭ûм
ҡҡͷʵҪ˵Ĳ
ҶЦιòôӰɣ㵽˵ʲô
̾˿˵ǿŮλ˵С
Ҷ̬ŵúܿȻԼɳСҲЩգģҽԺôɼϹ˰û
ҶɾҪŭأԼԺˣǺһʶǶݣ¿ʵء
Ҷ֮ͨˬˣҶԺҵ൱ǿġ
һɣȻôЦأ
ҶЦҲЦѵһ޲ɣû´ĻЩҽͷˣҽԺ˶ˣרϽˡ
þһ㵣ôʲô֪ѵҲˣ
ҶЦҡͷҡͷĶ˵ǼҲ˵鲻űôҲֲҵԺȻôɼЩҰľԺϽڣԶˣҲǹöѣͻȻɱ˺˸ԺвŹ֣ɢҥҲͲϡˡ
ЦҶɣҽŷ֣һﲻ򵥰ǰôûء
Ҷһ㵣˵ˣʲô˼ǰҵʲô
صЦЦһç򣬻̵ּġ
˵꣬ЦҶ˵ӯĲ뿪ˡ
ߺҶڰ칫ңѴӹӱнӹļĿһ£һæ͵磬˸׼ȥʳõʱ¿Ƶȫ˵绰
绰һͨȫˬʵ͵˹ҶԺϲ㰡
ҶЦϸ磬õôû˵ʱ򣬲óƺΪԺһЩϰߡ
ȫþһ㶣˵ҶԺɲУԺˣôܰǰĳƺƺأҽԺǸýԺǹء
Ҷһ֣Сӵ֪ˣ绰²Ǽ򵥵ʺһɡ
ҶҲ³ȫ绰ΪʲôˣҶȻԺû飬ӱǰ׽ԺȻڸ顣
ʱҶҪɫһ飬Ǿ˳µˡ
鲻ҵģ쵼Сްܶ飬쵼ģҪõ飬о仰˵쵼ܹϵ
¶ɣû¶飬⻰ҶȻҲ֪ģҲ͵Цˣû鵽ز˵ѡûء
Ҷɵһɤӣ΢΢һЦ˵ϸ磬ҲֻΪ˹ϲҰɣ˵ɣʲô¶ǲҪɫ鰡
ȫһ£εЦһ£ҶԺ¶ӷڵ鰡Ϊ쵼ǽȻ飬ȻҲҹˡ


792 쵼飨£
ҶЦûкʵѡأ
ȫһ£ʵѡУѡˣ˵϶ڸ˵һ£һλǽҽƴҵģҽԺˣǺоһλ
ȫ߶߶˵ˣҶ̲סЦһ£ΣôôīϽ˵ˣıأ
ȫźǺЦ˼䣬СģҶԺҲʶŮӾꡭ
ȫû˵ȥˣҲ׼Ҷɵ˼һᣬҶôܳɹλҲҶɱֳһʵ϶϶ͷģŮ飬˵ɻڴ϶иõķչǰ;
˵첻ԭȫҶûɾܾԼϵİ
ҶȫĻȻӾԼ飬ʱõļӻǸһµģȫ֪Լô˵Ժôˣ
ҶһҪɰȫŪùǺϰµģҶɸˣǰ˵ı޷ǾΪˣҲȦĹˣȫ֪Ҷɲ᲻ףҶĬ׼ˡ
˴һӣҶɲźǺЦ˵ҿ͵ѡɣҪȹ۲һʱ䣬ʺ飬Ժˡ
ȫһԵЩ˷ܣͷã֪ˣһᶣģ鷳
Ҷһ£ȫͨ绰ѾȥССʱˣ⻹ûԷأҶ׼ȥʳõʱ
ҶһԣӦһ󣬷žͱ˸ƿˣӾ괩ְҵװ˽һϴߵҶɽǰ΢Ц쵼ҰѷˣòͰɡ
Ҷһ㵣ٶҲ̫˰ɣ˵ȫһ϶ǰԼӦӾ굱
ҶɵЩȫˣֻϺһ£õҶɵĴ𸴺ȫ׼Ϣأһ£ûôڸõΣȥ֮úöһעһ£̬֮󣬲׼Ϣ
Ӿ겻ô룬¶˾Ųʮǰ϶ˣϰֺҶɵĹϵҶûɲͷ˿Ĳǹϵ
ҶЦһ£Ӿ꣬㶯ͦİ
ӾҶɵ˱ˮ˹ȥҶɴ򿪷УһӲŵ쵼ôζɣרʳõĴģζ϶
Ҷ֮󣬲û갡쵼̫ˬϰһ죬ȨԼûأ˾ͰͰ͵ˣ꣬ҶΪʲô쵼һ̨ʲôƽ֮һƬ֮񣬱ﳶˣ治ԩ
ҶɱסˣӾһϽùһԵˮݸҶɣ쵼𼱰԰û˺
ҶǸﰡӹӾݹˮһڣɤӣЦһ£Ӿ˵Ӿ꣬㵨ӲСԺôˣ˳ʲôҾͳʲôûô󡣡
Ӿˣίĵ쵼ԩˣ¶̫ƽ˰κԺʳǺԱֿģƽ쵼ôרһݳҲְɲȨ
ҶЦǲȨȲᣬ˳ʲôҹܲţҳʲôԼԺԱʲôҳʲôˣԺԼ򷹰ɡ
Ӿ쵼أԺҪæ飬϶أĶʱȥʳóԷҸȰɣҴӦ㣬Ҫ󻹲
ҶЦУͺãˣ𣿡
ӾһЦлл쵼ģʱͳԹˡ
극֮󣬵Ӿʰ֮ҶЦӾ꣬ǰ˵𣿡
Ӿҡҡͷûа˶ɫ۾ҲŲмȥأ
ҶǸٲȻˣôԸҵأ
ӾҾ㲻һᣬ˧һб£飬һۿûǮ㶼˵飬ҲõʳҶ
Ҷȫ׵ˣô뵽Ӿ˵һҶЩƮƮȻͬʱٵӾ椻ͦɰǺֱ
鲻ҶЦ쵼飬ҪľҪϣһʤǧãһͲһϸ顣
Ӿͷ쵼ģҿ϶ϣ¶˭ңҴ˵
ҶЦ⵹ڣպ󻹳أ쵼֡
ӾҶһϹЦϸǳǳľѣЦлл쵼Ҳʧģ


793 ȹ磨ϣ
ҶɺͰ׽һòͣûʲôñܻģͰ׽ĹϵȻǰܣ׽ǰϾǹӱ飬˵ĹϵҲԶ
°ĵյ׽Ͱѵ绰˹Ц˵ҽԺſأ㿪ɡ
ҶЦ׽㣬õôص𣿸ҺڻСƵġ
ҶЦſ˾ЦǱߵİ׽ȴ͵һ£źǺЦҶɲĲˣͬҲҶɵĲˣһҶɵĿоͿĳ
׽Цҵǲ±˵ʲôҵΪ㿼ǡ
Ҷɵ֪ˣǶһɡ
Ҷ߳칫ңӭӾ꣬ӾЦ쵼°ˣʱҰԷ
Ҷ֪ӵӣϿ϶ҪԼԷģӾԼ飬ȫ϶ܸˣԼҲ޿ɺǣҶɿûʱ䣬ѾǰӦ׽ˡ
ҶЦҡͷϿɲУѾӦˣɡ
ӾĿ¶һ˿ʧ֮ɫܿЦ쵼⣬Ǿɣ㿴ô
ҶЦû£ɡ
ҶɴǱӾ꣬߳ҽԺȥͣѳȡ˳ҽԺſڣǰͿ˰׽࣬׽һɫţУһ˫ȺܺõĹճһɫŮʿףϿһŮʿ
Ҷɿ׽ʱ򣬰׽ҲҶɣٲҶ߹ʱͻȻһ̶𣬽һĦĿٴҶɵĳ˹Ŀǰ׽ࡣ
ڰ׽ȫûзӦɲǣĦѾ嵽˰׽ǰһͷֿӣеذһӣ׾ٵĸ˰׽İ˶ǰ濪ͬߣ
Ħĺһ죬ʱﳤȥˡ
һĻҶ׼ȷĿҲû뵽ҽԺſٵģҶɵԤϣΪĶģ£ҶһΪҲûмʱֹķ
ҶɲżƾΪǰɳٵܲҶ׼ȥ׷ʱ򣬺ȻסˣΪ׽ȻˣϵͬʱҲ̵ˣԿʼԣɵѪҺ˳ֱʱ˿ھԵЩĿˡ
ҶȻȥ׷ߵɳԲʱ׽˿ڲҪġ
ҶɸϽ³ƿţ˰׽ߣ׽üͷ˿ɫЩ԰׵ĿҶһۣҶεĵʲôҲ˵ȻҽԺȰһ¡
׽Ц׽ù˵ͷҽԺſڶٵģ㿴Цˡ
Ҷü׽㣬ɱô˵ҵģҽԺ
ҶŰ׽صҽԺ󣬾ͳֻ˴һ绰˺ܿͳ˼УֱѪİ׽һҶԺôˣôأ
Ҷɵڲ˵ʱѪѾֹסˣСĵİһ£ҩ֮ǰС
ҶɵǺܴ󷽣Լĵҩ˳ҩɱҽԺŵĳҩöˣκ˶õġ
׽ԼƤӵ±˸˵ˣҶɺǷŭȻƽȴѻô˵׽඼ԼҶɲôˡ
Ҷɽˣ̧Ҫ뿪ȴ˽סˣҶɣʲôȥ
ҶƽһЩ飬Ҫ
׽ҶɣǰЩֻֽпп룬Ҳȡ㱨Ҳһãȹʧˡ
Ҷɵ׽㣬İɣĶһԭⲻĸһ
Ҷɳ˰칫ң͸϶˸绰ͨҶҲϻֱӵܣе飬Ҫæһ£°֮ңһĦģͬµĶĦǺɫģǡǸơҲ
϶һ㵣д󾪣˵ĸӰ¶ȥˣģԼ˰ɡ
϶ڴӦҶɵ绰͸ĸ˵绰
Ҷɲȫ϶˸ɵģΥʵҶɵǶˡ
ʹ϶鵽Լ˸ɵģҲҶɣҶɵĺۼġ
Ҷɸ϶绰ָ˳һ绰˳Ҳû뵽һٰͨҶ˴ŭ𣬾ȻԸԼ绰ȥ顣
Ȼ˳Ȼ᲻죬Ҷôģ鲻Сˣοٵ˾ȻҽԺʵʩ١
ģҶɾҽԺǸԺⲻǴ
ĸ۵ĶԼͽȥˣƬܶ˳ǲԼء
Ҷһȥ绰˲ʮӣܿнˣ϶˵绰֤ʵٵǸͷأŶ˳Ҳѵ绰˹϶ĽһĦٵķɳǸͷˡ
Ҷͷ֣ǣһĨɭĻȣϴ̽ԼҵľǸͷˣʮֳֿеԸһ֪ºܡ֯
⵹ãԼûأǵԼˡ
ҶûҸͷˣΪԼ鿸սأ̽ԼҲȻҪҪҸͷԸԼҶҲ׼ʰͷƭŲŶðٰѸͷŪǸ˻ˮĻ
ڣҶɲ׼ˣȻԼſƣǾǲȹˣŪҲȻˡ

ĳ
ȾŻëѪĵڵϴڴڵĴĸװĶһۣռˣǶˣ֮Ŀ˵ڵϵë
߷һŮʿǴӰ׽ǶģϧǣĶﻹûůأͱ˸סˣһԲıɷڵأžͱŪһ󱻴ƬĳС
һʹᣬСû˰ǱͱˣΪŪһû뵽ȴԼȴһȭͷ
λ磬СǸͷˣǴǹܵиɰɣֱڣСв˴Ϣ˵Ļᡣ
ǰλ磬ĶˡͬҲŽ
ߡһߵֵôԸǣҲ֪ǵ˭ҿԸ㣬ǵ˴үҲסǡ
һ໥һۡ
ʱµϳһǰһ˹Ϊ׵һµϳ֮ͣ϶ʹ϶װӹ硣
϶ͷ˰֡
һµͣ󣬶˳Ͷװӭ˵˼䡣
϶˳ЦЦû˵ʲô˳ЦĸշƵģӹ϶ùһۡ
˵ͷﰡͷ˶ԸҶɣѾˣҶûѾ⿪ˣս˵Ҷɾжˣǵãܵĵ٣ϵ
үʱѾιȥˣǰµϣȻҲ϶Ͷ˳Ǿ㵡ͷôһȥء


794 ȹ磨£
϶үˣЦǺǵү˰
˳ƤЦⲻЦĵүþòˣɸʤ
үɫĵܣܣҾһϴ֣ǵصҹҵĶľţҺûʲôطǰɣץҵˣǲЩˣ
˳ҡͷЦүȷûңץˣҲû취飬ΪҶ١
үЩ㵵һ۶˳նģѻ˵ҪȻ˭Ҳ߳ҾһˣǱǹŵƤҪƴδظҡ
˳үรӦʶ׹˲̽𣿡
үһ˼Ȼ뵽ǰԼһǮԸһˣԼȥʮе飬Ϊ˻ᱻ⽴û뵽Լֵµȴ˽ȥ󲿷˱ŪֽţһʰҷѾ˲ٵǮԼûأãȻҪԸԼˡ
үЦҿԼ׼ʱ򣬴˺ܶ˹ͲŻܸɲˡ
үڷݵʱһƮƮͻȻڶ𣬡Ǹͷү
үһ͵תͻȻԼǰˣɵҶɣ
ҶɵӦüҵƬҵ˶ҳֵ𣿡
үЩ㵣ôİѾԼ˰ѵǷɽĲɣ
үȻ֪¶ˣҶɵȷǷɽģŵѹͲ֪ҶͻȻˣҶɵĳߵС·ͲǴ
ô˿Լүô࣬ܲȫŪɡ
үɫЩÿܸоҪõ飬ˣ㵽ô
ҶɵҲôҪ˳УҲΪǸͷ
Ҷ⻰Ȼģүһߣͷ϶ҪңѪɺǱȻģ콭Ϊ˲λ
֮λ˴ڡ
үЦǲСϴô꣬Ű˽λãһ仰Ҫ뿪Ϊ˭Ϊ书Ҿ˲ɣ
ҶɵǱ˸ģԼãϴε飬Ҿû׼㣬Ȼ˲ȹˣͱҲˣծǻɣ
Ҷ˵ţͻȻˣү׼ǹȷ˵ʱҶһȭͷ˼ϣͷѵͻȻͬʱүɫ԰ףͷ߳ĺ˵ϣӲıҶɱŹ
˺˵һ첲ܶܲͬǲзˣܣȴȫŵѪӣֱ֪۱ϵˣҲܿᱣס㣬ͻǮ뿪УԶٻ
Աߵ϶Ķ񺮣ԼܵܵȾǱҶɷϵģȻִеġ
ڿҶԳ֣϶֪˵жɲһƾܰ˸ϵⱾ£ûС
˳϶һۣ˵ĪǾϵģ
үʹĿ˹ȥĸסܻܿᵹڵϣĸүĸҪҶɶ֣ȴүסˣɫ԰׵ĿҶɣˣ㹻ݣҪǲߣǲǻٷϵһֱֻۣ
Ҷɵ²̫ϾǮ֣ĹһǶģҿԼ̡ܵҵĵ٣ŪҵҪǸãҪߣһк˵ͷҲ֮֮λѪƴҾ͹ܲסˣڲ顣
үȻһЦ̣ûмˣΪвңƾҲ뿪У¡
ҶɵҲΪʲô㻹ŵԭΪǣңȻѾһˡ
үвЦǺöֶΣɱԼȴҪԼߣԼǲߣô죿
ԼӣѾˣ
ڽϻ죬мģԼҪǲУ漸԰֮λĿ˿϶Լ֡
үЩʹı۾ĽûʼѾһμ˻ˣ⻹ô
ү̾ҴӦ㣬뿪У
г˺εĲʡ
ҶɲںүƾԼʵַӶʰҪ뿪ԺҲˡ
ҪٻԼ֣ŶԸеǡ
ҽԺ

Ҷɽʱ򣬰׽ڴϣϴűһֻű鿴
ҶŮʿЦİѶһ˰
ҶЦҲǴӦһԭֻǰˡ
׽һͲˣô˵ҶҪлл㡣
ҶɵлҾͲˣȥҲͲˡ
鲻Թ㣬ûϵ
ˣô˵ˣԷûУ
θķճ꣬˲¶ηסԺϢֲֻסˡ
ȻסԺˣǾϢ죬͵ż١
û㵹ǺܹԼ
ǺǣˣܲһֹֻɣúϢɡ
˲Ҷɽӵ˶˳ĵ绰Ҷ٣ү뿪ˣϢѾųȥˡ
Ҷɵţ֪ˣڶĲˣǶ־ˡ
˳Цһѵûᰡ
Ҷ߳ҽԺԼ·С
ݾֱȥʯɺĹԢţҲûӦʯɺȻûӦס˾ˡ
Ҷ׼ԼԢʱ򣬵ͻȻһ£˴˳ҶɺЦĺ
ҶЦ°ࣿ
˵ţչ˰ȥǱ߿һ¡
ҶЦһûԷأҪɣ
Цһ£Ҷɣҵʲô˰Ҿ͸
ҶЦ𣺡Ұ㵱ͬѧǹϵôʲô
ЦҲǰô˵Ҳ쵼ˣн죬ҲΪôͬѧٷҲӦõģǳɣȻݵţȻؼһ·
Ҷĵõô鷳ôȥҲˡ
һ£ЦҲУһؼҰɡ
˵꣬Լһ£⻰ôôأ
˼ңҶſڣЬ󣬴˵ӻһԼûõ˾߳ˣһ򵥵ļҾӷǿͨɫģܿɰ
ҶɵĿ˹Сһ£ʲôֲû
ҶЦˣ㻹˵һû㴩Ҿӷӣɰġ
ЦǣҺܿɰģֻ㲻֪ѡ
˵꣬Īһţô浥ҶɵʱĻء


795 γ
ҶЦ˰ϽȥһŶء
ҶһүζһۣŵɣһҲ
ô˵˻ǹԹԵȥ˳򿪱䣬óһЩ߲˺ʳ׼شĲ˳
æ˰Сʱ
˳׷ҲˣҶ˳ȥæʱȴסҶɣЦеĵҶɣ㼱ʲôһûء
Ҷһ£˵С椣ʲô˼˲𣿡
Цеˣûأٵӹˣһ
ҶĿһֻۣó˳ɻûȼӣ˵Ļִ˹Ҷɣ֣ˣһ¡
ҶЦ˽˰Ƿˣҿء
ƲƲ죬ҿûаԼˣôԺأһҼŭˣСθô졣
ҶЦô˰ô˵䣬ͼҰǲɶˣ鲻ð
һţһҶɣ˵ʲôҺúõأǶû
ҶЦ˵Ļʵ̫ˣҲʶʲôһߵͨ죬ݺݵĵҶһۣ̲߳˳
ϡ
ˡ
õҲˡ
ҶɰݸˣЦŵΣǸɣСʢ׷£
˰һҶɵĻ̲סЦˣЦݣãһԵģҵĸǣܰˡ
ҶɺǺЦЦŲˣûڣ˷꣬ҶɣĵҶɣôİһİ
Ҷһ£ʲôֵģ϶Ҳʶ㣬Ҹ˸绰Ͱ˲ˡ
˵⵹Ҳǣǰڵģв٣Ҹ˻治ѡ
ҶЦǺǣ㶮ûٰ
ЦǣֻҲ˽ˣ˽ˣ֪ʲôǲѧˡ
Ҷɱˣ˵˰ʲôʱҲôţƤ˰
һ죬Ҷһۣû˵ʲôͷԷ
ССʱ֮
ϡ
˶ˡ
Ҷش˸ãЦеĿˣЦΰ˵ʱҪݱζ϶ܲ
۾ЦҶɣҿɲݲ裬ûˣֻа׿ˮҪԼȥ
ҶЦˣԷͲˣĶȥݲ谡ɺȥĶ
Ҷһ仰ȴ˸ˣţݱ͸ȥ
ȥ˳ʰ޳һҶóߣͿʼæˡ
ҶɿһСô˰ʲô̼ˣֻһ˵ȥ˰
ܺò󣬸Ҷɶ˹Ҷɽӹ豭յһſʼһڡ
˿ڣһùζŲˮĵζڿǻźܲҶɵ˳ĿһۣҵΣ뺦˰õʲôҶݵİǲҶ˰ɡ
˾㵵һУ˼ĿҶһۣҶɣղûע⣬ʱŵһζʱûע⣬˭֪Ҷ˰
ҶǸﰡ˰֣Цˣ¶Ҳ㣬ҲǺĸݲ
˵´һע⣬´ι϶¶ˡ
ҶЦ´˵˰
Ҷ뿪˵ĹԢմӷ߳ӭͿӵ߳ʯɺ΢΢һЦ˵ô˰ô°ô
ʯɺ߹סҶɵֱۣЦæˣһһæеˮƽǸߣԶԶҺԤ
ҶЦȱǮ
ҶɺʯɺźЦЦ鷳λԺǰвҿ
ʯɺЦСɧӷɧ˰Ҫ淢ɧˣҸ˲˰
Ҷһ㵣ʯɺ˼ĳҶͷԴӺҶ˷֮ʵֱҶڴϵ̳ôӭƳƤҲǽˡ
ƽ˽˵ʱҲû˼ɣϻľ˵˳
һ£ʯɺҶǰŵÿԼŲһ˵棬ԼСɧӣΪ鰡
ҶεЦһ£İȻط˰
ҶɸҪߣȴסˣ⣬ЦҶɣôˣ
ҶɶסŲ΢Ц˵Ѿ׽ˣǸΡѾ˻׹ˣԺ󶼲鷳ˡ
Ҷ˵ⱲӶΡˣǲ⣬Ѿʧˡ
˿ЦҶɣҶ֪˵ʲôʯɺˡ
Ҷٲʯɺȴһ죬סҶɵֱۣӵĿ㻹ʵʵİȥɣ޲ۣѵѵͿˣ
ǺЦˣ˭˵԰ɿ㰡˵һʩչ˼ƣҶɾıҵˡ
ҶʵȥˣʯɺסԼֱۣͻ˷
ҶһߣʯɺݺݵĵһۣСӣҸ㣬ҪǸҴҶɵע⣬ҾͺûУ
һµӣʯɺʯɺһߣһȥͰɳϣ̧־ϺݺݵĴһơ
ߵͨ죬ʯɺȴһȻӣ˶ĺܣϵʱʯɺҶɶʱоڣ뵽ĸˡ
˵ʯɺôҶɵ̵زˣѹֶôάԼҪǸҴҶɵע⣬Լ˰
ʯɺɳžžĴƨɣֻĵŮåҴӦ㻹⣬ô
ʯɺˣ޵¶Цݣ°һѣЦŹСɧӣƾı¶ʲô˰Ѳͱ˰
ʯɺ˵꣬Цشˣص󣬿ҶڵϢҲûдֱ˳˷䡣
˳ô˰˯ˣ
ʯɺˣСɧӲǷɧҽ㡣
ɱҿɲˡ
ʯɺûĵһۣĶȥ˰ûְˣҶɣԺˣһźء
ߵ졣ˣ˵ˡ
ʯɺЦ֪ͺá
ɺ˺ö࣬ҲǰǸѶϲŵˣҶоЩİ
ʯɺһЦӲ𣿡
ЦӵȻðΪڵӣѪˡ
ʯɺʲô˼˼ǰǸˣ
ЦɣôΪġ
ʯɺһЦȥͰѸմɳٴ˵žžһʱ䣬ҽԴ
ֻǿϧĳǱû۸޵Ļˡ
糿
ҽԺ
Ҷһ͵ҽԺʱȻҲ˹ģ֪ôģΪ˱ӣڿ쵽ҽԺʱ³ˣҶεĴȤ˼䣬ֻ˭ˡ
صԺ칫ңҶ绰͸һȥ˵绰˵¶ҶһֱأĵȷҪ豸ȥ׹ʱŪҽ豸Ȼĸ豸ȴûУҲʱһ¼ĵĻˡ
Ҷɰ˸˵¶͵һ˵һ£һǺˬ죬ڴӦҶɺԺָͨͨ
Ҷ΢΢ЦЦҲû˵ʲôָȻˣֻҪһ죬ҽԺʵһ֣еʱ򣬻Ҫչġ
͵һͨ껰Ҷָָȥ˵绰绰ͨҶ˵һ¼飬ָڴӦҲˣȫˣһֱѳŴȨҲʵһҪϡ
˵ҽԺҲǮҶɴĿСоļҩѾƳгˣҽԺյ˷ĻرܸԣҲ⼸Ǯ
ǹ֮ͨҶɾͳ˰칫ңȥǶͨͨȻĻϲҶɺ˼󣬾ʹӼĳˣȻȥ˰׽ϢĲɵʱ򣬲֪׽Ѿڲˣʻʿ׽Ķȥˣʿ֧֧İ˵ȻЩҶɡ
Ҷ֮Ȼܵ͵ڱϾԺˣȻҪ۲죬ϳҲ֡
ҶЦЦûΪǸСʿԼ׽ĵҩɲͨҩЧȻǳ׽ȻԸסԺˣ˿ӦѾ޴ˡ
ȥ׽칫ҵʱҶɹȻְ׽ڰ칫Ҷɺ󣬰׽ЦлˣƿҩܹãˣԱʱ֮裬㲻ɡ
ҶЦЦȴһ£㣬ҩɲͨҩ㵹ãֱˣҶҲ˵ʲôֻЦŵ˵ͷڸоô
׽΢΢һЦǩӰ˵ļ̧ͷҶɣ΢Цöˣҩˣһûҩֻһҹ˿ھˣʱҽЩˣҩǸ
Ҷһ£Цûɣɡ
׽ЦҡͷǾͲˣæأ˵֪ˣҾͲˡ
Ҷɵ˵ͷ
뿪׽칫ҵʱ򣬶˳˵绰Ҷ٣Ѿˣͷӽ𣬳״ӽг
ҶЦ飬ǲУõĵ̲ҵԼ֡
˳һ£Ҷ٣Һ϶ˣһݴġ
Ҷҡͷˣôʲô߶ͣӦõģڽ죬нĹأҶҲԼĹأûʲôȻûҪТ
˳Ҷ٣ɱ϶ˣ㣬ڽ̾ѾõүᱻƳУһжĹͰ
ҶЦ˭˵ҵĹͣ
ڶ˳ȻعʱҶѾ˵绰ˣ˳һţĵ⻹治óԣˣ˸ͷĺڹ϶Ǳˡ


796 ϣ
硣
緹
ЩʱϢҶԼͳҽԺҽԺ˼ȦҲеĻţ쵼ˣ¶治̫æˣа׽ģֵĸҩƻϲʾõļΡ
һʱ䣬ҶҽԺ´ǵõ˺ܺõִУȻҲмϵרΥҶɲ׼
ż˳Qһ£˻ΪҽԺԼĺ԰أʱˣٻԼṩоҩԼҽԺȻֱʱԼҪô⼸ˣҲû˻վ˵
ܼ򵥰˭Ǵ棬Ǿ˭
ҽԺˣһȻṤˣȵһ̣ҶɵҪڣͼϽڻôQ
ҶˬعʱѾһ鱦ǰˣҶ̧ͷȥ鱦鱦꣬ܵ꣬Ƿֵꡣ
鱦ĵλúܺãĵķضΡ
˿̵ѵ˲١
Ҷɨһۣ׼뿪ʱһԽŮڱ𣬡Ҷ磬˰
ҶתȥͿƷվԼĺɣϸЦݣ΢Ц˵ô㲻ܵ𣿡
ĺЩɬĺ˺˵ʯҹģҵĵ곤
Ҷһ˵ʯɺֱӸŪֵ굱곤ˡ
룬Ҳ֣ͷʲô˶ˣĺһֱֵҲܲ곤Ҳ֡
ҶЦЦ˵һܹʽĻĺɣúøɣĺˣʯҲй⡣
Ҷ˵仰Լһ㱣ʱԼֻǲӵһСҽڣԼҽҽֵ¸һɲСҲҲΪߣЩδ֮ǰҶҲ벻ġ
˵컯ŪˣҶᡣ
ҶһתƣתСʱصҽԺһʱ͹ȥˡ
һ£ҽԺûʲô¶ڴҽԺһҽԺֵطҽ¹ʣǼҳ㷹ȻżȻԵģҲΪԵģɴС
¶ҽԺרŵȥǾͨɵˣҶҲòģֻҪƽͲֻ֣ϣͨԼƶߣʵʩ½
ӹ¶һ¶ҽԺֵñȽϴǾҶСŮλ¶ҶĳȦӻʶٹˣҽԺĹӱֻУʶҶɣбۣܶ˶ΪȻˡ
Ż˵˳ɻ޵ľˣûҥö֮˶ˡ
вڵſҶЦ뿴ηκҶѹûжȻ̩ɽϰĵ㣬絽ʮӣ°ĵ㣬ʮӡ
Լڵ鴦ĽʡҩҲˣʯ쾫ĴеĿΪ˷ʡҶɲǲǽӦʵ飬Ǿľġ
ҶûȥʡѼҩݷ˹ȥ飬ֻҪеҽѧʶԼоͲ⣬ҩƳɹƳг츣ڣָտɴ
ȻҶɸзҩܿҽҩҽҩƳĲƷصԵģȻǿҵľҶȻȣҲȵñҵвԼĹ˾
磬ݷʡ֮󣬿ٻļŶоҩҲɹˣϢٻǵһʱҶɵġ
ҶֻЦЦ˿ٻ׽ΪҶҪٿʱҶȴûôÿٻҩȻͨгһгӦ
֮
ҩгӦܺá
ҩĿӴ̴֮ҶɿʱҲˣԸԺ壬ٿĵһ顣
ʱһֱƻԱҥļκͽڣҶɵˮţʱڰй۲쿼˵ļȫ
ϴ֮ҶһϢǾǸԱǹʡ
ҶпС飬ԼܹṩоЩƣҽԺվȽŸմȨ޿ɱˡ
֮󣬵ڶ죬Ҷɵҥԣ𣬺ûзһ㡣
ĩ
ҶҽԺֵķϴϣ¥Ҷûȡ⳵ֱ
Ҫȥһʡᣬҹͽӵޱޱĵ绰ޱޱĸڲӵһʵսϰУˣƻᡣ
ҶɱҹϹȥģޱޱûãҪԼϢСʱڹҶ֪Ϊ˿ΪƸ׼Ҫֱ
ޱޱȻˣҶǸʿ켸ҹ˯Ҳûʲôϵġ
˻˻ƱϷǵĺࡣ
ǻ߳ӻǿžžװޱޱЩûˣѾͷƤЩˣڲû
ޱޱԱߣվһˣСأɫͬ˲٣ȴһζǰ񣬶һݳȵʡ
Ҷɺܻɣǲֻһ󣬹С椲ûء
ޱޱӵһ£Ҷĺ󱳣ڣҲ¶ġ
ޱޱ˳ӣ۾ɵĺ˺죬Ϊܼǿʵ֤ҶǰԶԼǿ߰ɣҰҽԺҿȥ
ǵһҽԺҶɻǵһ
ʱѾǶʮ֮ˡ
ͣó֮Ҷɺޱޱ˳̤ĽҽԺ˴ޱޱҶɵҶɣҰ¥Ҵȥ
Сصޱޱ㣬ȺҶȥɣҸɰˮ
ޱޱ˵ͷҶ˵ݣȥ¥İť˵ദҶɾ̲ס࿴ޱޱۣĿޱޱҶɷ֣ķɫȻˣ˫αøԲͦβҷ̡ͦ
ޱޱƺ쵽ҶɵĿ⣬˵ദնЩο˱˹ϵޱޱƽЦôôңʶ𣿡
ҶЦŵǲʶˣֻı仯̫ˣøˣŮζˣղڻʱ͵һΪǴӲܳľء
ޱޱˣһۣ¶һ̾
Ҷޱޱһ㣬΢Ц̫ģҿҽ
ʵսϰܵˣһУһöƬ­֮У˻ԣк󣬾ͱӽ͵ҽԺ
רҶķϸоóһƵƷôɶΣԡ
˵εĶҲͨˣͿΪרˣðһ԰ɣΣ˵滹ûдһֱޱޱھͶԸҪȵҶɹ˵鱻
ҶɵҵʱһרںϿᣬľϸһ¡
֮⣬Ĵ綼ˣޱޱĸȻҲڣҲڡ
ޱޱҶɽϰĿҶɣרҸxƬݸҶɣҿܲ


797 £
ϵĻһһרҶʱɵˣȫû뵽ϻ˵ֻû뵽ǣϻôαŮˡ
ƼȴΪȻúԴҶɺޱޱȷϵƼҺԱҶ˽ĺҽȻҲһ
Ժû̫ãܿϳҶˣֻΪҶͬУǰһڻȥҽԺҶɺ󣬲ɵǽҽԺҶɣ
Ҷ̧ͷԺһۣһͷ˵ϵݸXƬһ£Ƭʾ­дһöƬöƬҲѹϣҪȡѶȺܴһ˲ǰס
Ҷ˵ޱޱĸ̲סҶɣҪҪھ͸򡭡
Ҷɺޱޱһһֱַ̬ȣɺҶɵһϵоޱ֣Ҳ𽥽Ҷɡ
֪ҶҽҶ˵ǰվͻܴ󣬵ϾҽĻûм˵ȥҶеĵġ
ҶɳЦЦҿҪ֡
ҶɻһԺһ£Ժ˵ҿԸ֡
ԺףƼ˶ҶɵӣȻ˵ҶɵҽڽҽԺʱҲŹ
ǸʡУҽԺ豸ʩҽԺ
ҶЦҡҡͷһǰ£Ժò㣬ҼḻĽڣҴ־УԲٵ
Ҷ֪Ƿϻʱ˵仰ͿϣҶ֪ĻϣϳҶɵ˵ͷҶҲصĵ˵ͷ
һоڲС
Ժܸɴ࣬ƼҵıйϵһûʲôʵģҶɺԺֻʿ֮Ҳͽҡ
Ҷڲҵʱ򣬿ޱޱһۣЦЦŲĽҡ
Ҷ˵ԲٵǵһΣҶɾҲδϵͳҲʵ˲٣ǰͨҩƣȴҪͨ
һͨæµ֪͹Сʱ

ǯ
ӡ
ߡ
롣
򡭡
ҽѧƷУͣطʹá
ҶɳɹȡƬƬ֮ΣյʱɹȥˣǷ˿ˣˣҶɻύȥ˲ǱˣޱޱĸףҶȻҪԲٵ
һͷβҶɶḻĽڷǳģѻʿɵĻˣʿûɰȫ̳˹ڣʷô߳ҽ
Ŀɿڴԭأ۰Ͱ͵ĴҶɣҶѾһҽһ˹ҵˣʵҲˡ
æ֮Ҷɰ£ҳص˿ʱޱޱ첽ӭҶɣҰôˣһл˳ɣ
Ҷɵһж˳
Ҷɸ˵꣬ҲȺ˳ǿƵĿҶɣһڶҶĴָ
ҶɳͬЦЦʡǵרңʻǺܸߵģȷҪеרз緶⻹һһ˰
ϹЦã֪򲻻µģСѾͷƬӣ˰ɣֻҪҶɳ֣Ͳ¡
ϵĻüרҺԺΡ
ҶЦҡҡͷϣô˵ǰŻôɣһûôţ
ϺǺǵ֪ǫ飬ȻɹˣǾòתԺˣҽԺɡ
Ժӻϣȥš
ҽԺԺ뿪ϵҶɣϻؼҳԷѾͷҲþûˣǳȥúһ档
ޱޱһ죬һۣʱСˮʻ˹裬Ҷɳ֣Ҹɰֿ϶û¶ˣˣЩ˵жĶҪޡ
ûɵĺһ£ûšһСأ㻰࣬ޱޱҶȥߣҽԺҲǸ¶
ҶɺޱޱС뿪ҽԺճҽԺһµϾͿ˹δӳһҶɺޱޱ˵ʱһ£ܿͻع΢ЦҶ٣û뵽Ҳ
Ц滢Ҷɱ΢Ц˵Ҳû뵽ô𣿡
ޱޱҶɵĻߵͨ죬СһڣЩľˣҪǱƳѵ֮Ҳٿ£ˣ˵Ƴ⣬ҲҶɵִûôˡ
ҶɵĻϵļһ£ЦҶ٣ǵ˰ѵҵܵܵĳ𲻳ɣ
ҶЦ˵ЦˣȻӭ
ЦЦҽȥˣпġ
ҶЦá
뿪СѵָֻˣƲƲ죬è޺ӼٴȱҶղôʰҽôã룬һݵĽ
ҶǸȻԼϣС椵ѹû䰡
Ҷɲ⣬΢ЦڲӴôã㶫͸ǣҪʲôܿڡ
СػһЦеؿҶɣɨһ껣Ҷɣ㲻㰡
ҶЦֻҪƼˣ㡣
ޱޱижסҶɵĴ֣ǺãȥְɣͲˡ
һ磬ޱޱС˺ܶණ껵ĶȻޱޱСظģǮȻҶɸġ
һҵֵС̯ͣޱޱҶɣ΢ЦҶɣҹˣԷòã
Ҷ΢Ц˵ġ
СزʲôǸһҲ̫˵ˣֲܹƽ㿴ء
ҶʵޱޱεģԴޱޱھ󣬾ͺټˣڵޱޱȥ˲ӣҶɸûʱˣ˺ò׼һ棬ҶɵȻҪúϧ
ĸѡһλãºСЦޱޱ㣬ôãҶҲǣǲҪ
ޱޱһЦĿСأ˵ơƣȺƿʾ⡣
ҶһµʱСؾͰϰ˹ơ⴮м¾Ʋ֮󣬲Ű
Ҷ˵ޱޱСأˣȥĶأ
ޱޱЦҶɣҲڽϰֻûڲѵء
ҶЩ۵ĿһޱޱСأڲѵһɡ
ޱޱȴҡҡͷడ㽻˵ĹϴóڰѵʱȴơƳԿ⣬ôء
ҶǸٲĶǲӰҲ̫˰ɡ
Сز廰Ҷɣޱޱ˵Ŷôܿ춼ɣǣ̼˵ġ
ҶɺǺЦһΪǻܿأҵǰ׵ˡ
ޱޱĺҶһۣӵ£ֺݺݵһһ£Ҷһüͷû뵽ޱޱѾͷҲ֮İ⡣
ҲûˣҶûܻ껣óָһݸޱޱһݸСأһԵֱһﲻĲֵý˰ɡ
ҶɰѶޱޱСغЦ˵Ҫǻȥˡ
Ҷɰ̶ޱޱӳɽĶչҩģҶھǵʱ򣬾׼ˣʱޱޱѾ뿪ˣҶֻԼţڼˣҶɰѶùȻ˳ˡ
СһֱҪһԼĴָԼʱΪûûлֱ֮ͣԼǿԸˣȻҲܲ
ޱޱӹЦ˵Ҷɣģת
ޱޱ˵ֶһ£Ҷɣʲôʱȥ㣿
ޱޱ֪ҶɲǼ͸¶һЩ飬ԼѧΪһʦʱ֮Լޱޱһֱ
Ҷ΢Ц˵üʱˣȻͻõ㰡
ƣȾƲֻ֮ͷԣŴ£˳궫ҶɽʣŴСҶޱޱС󣬵࣬ȴҲûʲô⣬ϾԼҲ˲ٶһ˸ֵˡ


798 գϣ
ڶ죬Ҷ뿪Ƽ֮ǰһЩҩ֮󣬾뿪ǣޱޱСȻҲص˲ӣҶɵû̻ؽУǴһ⳵ȥһҿ
ҶʱѾˣҶɺɫ¶֮ɫÿҹ˾ʱԼľǷ˵Ĵ˹ƣʹ裬İʹҶֺ¡
Ҷ£΢Цʱûб˸ٰɣ
Ҷٷģû˸
ҶɵҵĹϵôˣ
͸Ǻܿͻҵġ
Ҷɵ˵ͷȻҩˣζһЩ
ллҶ١
Ҷ֪ԲԣҶɲһ㣬ԼţֻԼԾֻҪţͲҪԼˣУȻԼʱԽ
Ҷɼ󣬱ȥ˻ݺǶݺǵͷҲһˣʱҲûؾԼôҪʾһ¡
ݺҶɻ˽С
ҶɸյϣͰѵ绰˹ҶɶԹҺûϵӵĵ绰ҶɾȥƵ꣬ʱ򣬳˹ˮ֮⣬ԼѷּҲڡ
ҶɺҶæܾûˡ
Ҷһº΢ЦЩһֱæŴҹֻΪɰɡ
ЦʲôǺ˽׼ȥǶһ£ãҲ뵽㣬㲻᲻Ӱɡ
ҶЦˣִ磬ɹ̫Ǻ飬ǾϲҶûʶô˵ʱʵԼҲȥˡ
ҶɣҲȷǻʵĸˡ
ҶЦûȥ𣿡
Ҷ˵һ£ɨһ۾ãȴǿĹˮֿ˿꣬ǺһЦǲҪǶҹ
ˮһû˵
Ҷɵ˼˲ƮŮҹҶЩڴˣܿҡҡͷˮŮˣľһٴΪ
һ̶ռѡ˺˸ۿжκܳĺ˽֣ϳҶɺ͹ˮ˺ͼ֮⣬һЩڡ
һܺ磬һܴȤʱ򣬴ͣڿɳ̲ĵط´֮󣬶𣬼𿾼ܣں߰Ѵһ˿ϣʼ˿㣬ĺΧƮ
Ϣʱ֣һҹ޻
Ҷʱ˻Ϣһʱ䣬Ӳյڶ·̣Ϣһ磬ͷظۿڡ
ɾڴʱһ𣬽һ죬ͷһƬ𺣣Ҷпһ£Ȼת䣬ҶɷӦ죬붼û룬Լ䱼ֱˮķ䣬ˮ˿ҲˣԾӷ
ͺҶײ˸
ˮһ侲ʹ飬Ȼ򶨣Ҷɺ󣬳ʵʲô飿
ҶɵҪϮǣϿ뿪
Ҷ˵仰һٴδͷٴνһƬ𺣣Ȼ͵ǡ
Ҷкˮʱ򣬹Լ˵˽汣ڣҲӷ˳Ҷɿ֮󣬴Ͻ
飡
Ҷɸ˵꣬һ졣
ʱҶаһã͵תһ׼͵ϮԼıڣһȭڵأʱˮ͹˽ڼѾ˴ա
һԾȫ˺ˮ
֮һͧѸٳҶ߿˹ڿͧͬʱҶڴϺȥ·ıڲֻʵ̫󣬼һߵҶɰѱڵıɱ֮һö͵ٴα˹ҶһߣһԾ˽֮δϵͳεεľʹ˹ѱΪιܡ
ҶϵͳЦ͵ϮǵȻ׼ĺ֣ܳ˳Ȼϵͳרűˡ
ҶɶЩˣȻҪɵǣΪʲôһʼõأҶɺܿˣЩӦΪ͵ɱǣ⣬˺֣ʹ˻
ϵͳηֹ֮Ҷӱ͸ʱһöѸײڶ֮ƵٶȹҶɡ
飡
һ촫ƽһ𺣡
飡
ţڶöӿͧ˳ĿǲƵ˽ͧ
žͻǹɨ֪ӵ֮ûκα־˽˿ͧſ뿪
ͧ뿪֮Ҷȴѳ˺ˮУѰ߹ˮ͹꣬˺ͼ˵Ŀ꣬Ϊϵͳ̽⣬ҶٶҵǣҶЩǣԼҵˮ͹ʱȻЩŲȥҲ̫⡣
˺ȹˮ͹꣬ûôˡ
Ҷɰ˺ͼϰ֮ϵͳȻܣѴڼ״̬е͵־˹
һѹʹڴڵĴڿڵˮһűͰԵøӲ԰ףѪɫԡ
˾ҵĿţһŻԼһͬʪҶɣһüͷɫѿҶǱ˹ˣЩ˿ǳģҪҵ
Ҷҡҡͷˣ⻹˵ǳ˭ģҲ㣬ҲңҲпǹС㡣
ҶȥڰĥҶ뵽ľүɽҶɾҡҡͷүѾ뿪˽ˣϼҴڣǮԶ߸߷ˣͷߺ󣬾һֵͱγˣڽиͲܻߣǾ͸֪ǵˡ
˵ҶɵжϣүҲûôʵŪͲƷ͵ֶɲһĺŪģ͸үˡ
ˮҲв롣
ˮĻһļࡣ
˵ͷҶɣҶҸоһԤıϮ
ҶЩٷʵĻЩЦֻЦ϶ӣҶʵͬ˵Ļ
Щڸ˹ˮ˶ôˣܴɶĸǼȻˣǿ϶һܵģڱǵٱȻҲˣϮǵˣʱҲͿˡ
Ҷɵڱǿ϶ģ£Ǳ뿪һҪڻǻ˵ţ»鷳
ˮͷô뿪أͧѾٵˡ
Ҷ΢ЦС㣬˵뿪ʱ뿪Ƭ̲ȥ
ˮһ£û˵˵ͷҶġ
һ뿪̲ûãһƺڵĶԶѸٿͧӽ˽ͧĵطóԶԶĺ̲ɨһۣûзʲôٴͧѸ뿪˴˵ء
ͧ뿪ƬӽһҴֱֺ֣ʻƬ
ҶɴӴ̽ͷԶȥͧü
ܶԷǳ˭ģҪҪ취뿪졣


799 գ£
ĳ졣
ʮһ㡣
Ҷɵ˱ϮѾȥĸСʱˡ
ҶɵĴ£һ߽˵ܴǶԷģѲ飬Ҫ뷢ǣҲûôס
ҶɻߣȴŴסҶɣҶ߲ˡЪɣôˣǲٻġ
Ҷ˵Ѿһˣֻ㲻֪ˡ
Ҷɿ˽ӣ֪ҲʱϢһˣˮ͹ӣҶҲ֪ǵҲ˼ˡ
ҲǻҶɣЪһɣһߡ
Ҷ˵ǵġţȥҵˮȡ
ˮСĵ㡣
Ҷɵ֪
Ҷ˵꣬뿪粽뿪ʱ۽ǲɨ˼һֻۣǼûвѡ
Ҷߺ󣬹ʮӣͻȻһذףԳ䲻ٶȣѸն˵Ĳӣۿذ׾Ҫ˺ʱһ߶Ȼһѷɵֱӹᴩ˼󣬼һҺɲǣ˾һֱ˵ˮ͹ͣ
˽ż򣬵û뵽ıˣǵˣȻ㡣
˫Ŀͨ죬г˲ʣˣʲôʱֵģ
˵ˮʵɶһ㣬һȻҵֹˣҲܶԸˣΪǵһ£ûɶԸ͹겻ͬǻᱻ򣬵Һ˾㣬ǹꡣ
Цˣܿƽ֪ΣҲ˭ָʹģԶҲ֪
Ҷɰһõʱ򣬼ͻȻһѪգ˫Ŀһ쵹ȥ
Ҷɹȥ̽һ£бֲ˶ҧ˶죬ʹҺ˿ǻȻθ˶Ҳ˵¶׼ˡ
Ҷˣ˽ڣܾðɣ
̾˿Ҷ꣬ΪǸɾģŵãκ󣬵ҵ˽
Ҷɵ˽ڣ飬ǳģûлɵĶ󣿡
Ҷɾȹ˵ҶǰҲûʲôģǼ׹кܴڻĵҵչ˲٣вپ֣Ҫ˵ľ֣塣
ҶɿһۣȻûм˵ȥ˼ĺˣ尲ԼѷһӣӽˣͷһȻ⻹ֻǸ²ѣ
Ϊ˸ۿ飬ԼѷѹһͷǳԼѷˣڹңԷûпǹǱ꼰ˡ
ЩֻǸ²ѣû֤ݣΪڼ飬Ϳָ֪ʹߣϧˣҪõõϢȻǲˡ
̫ˣû뵽ڼ顣
Ҷ˵Ҫȥˮ֮ǰ͸˽ڹˮкˣҶȻεģڹˮĿеĵλԶ
ıҶǺģСŹˮ󣬴СܵĽǸˮ˲ܹǮܹģעһĸӣǮǸûá
Ȼų˹ֻ꣬пܼڼˣҶɻɼڼ飬Ϊֱʱ򣬼ı֣Ҷɵĸоǣ֪ᷢƵġ
̫ңҶҲ˲ãڼ˳ɹˣҶɼʱ򣬷ּûִӻϲøУŬΣһҲƭҶɵġ
ֱͦͦڵϵļ򣬵Ҷô˵Ҳꡣ
Ҷɵ˵ͷɡ
һһˣҶɵİһӣѼʬ˽ȥȻ״˼ʬ塣
ȴ򣬹ˮҶɣǽô죿
Ҷɵڰڼ龾ˣʱǰȫˣҸطЪһҹɣ˵
˵ͷȥҲǰ취Ҷˣһû⣬ʱ䳤ˣҿס
ЩҶһۡ
˵ҶûˮǲеģҪȥˮɣ
ղҶ˵ȥˮ˶ֻ֪ǸڣҲΪô̵ʱڣܹҵˮȡ
ҶЦЦ˵ˮͲˣһЩ
ҶɰѴϵͳжһˮ˳ݸ˱ЩĹˮˣôңֻһЩѣϽȰɣҪʡŵ㣬Ӧܹŵǡ
˵ҵıڿûȥǿ϶ģֻǲ֪ʲôʱܹ鵽
ˮ
Ҷɿ㵹ǿĿ
ˮܴ뿪


800 ٴϮϣ
С
ĳ
㴨һɳϣŴӿ߽̩һüͷ̩ôˣ
㴨һе̩ʧѾã̩ͨʦɳôΧļңļҿ˵̼串ΪҲӲ
ʹˣҲҺ͹ŸɣڵɲܶԸģΪٸֻҪûǵҪȡǵҲ練ơ
̩ҡҡͷûҵǵ壬Ӧöˡ
㴨һȴҡҡͷֻ̩Ҫûʬ壬Ͳ½ۣ㲻᲻ɣΪ㣬ҿǴһŵƣǲܳǣ鷳
̩ޱĵԼѷļ̳ˣֻǸˣҶӵҶһѲ˸ϵҶɵĳ棬һҲйء
㴨һڲǻɲɵʱǼȻˣҪһУ󻼣ûмʬ壬κ鶼ᷢ˵ǻš
̩֪ˣԸϹȥҪһЩָҡ
㴨һǳµĵص񸽽и죬ȥʱעһ£ǻţܿӵϡ

㡣
Ҷɵ˰󣬹ˮȻûʲôˣ˺ҶɲһҶ֣Ϊһ챼ûκƣĸоεϮ˰Ķ־
˾ȻôҵֶζԸǣǳ˭ģԼǲǱ꼰ˣҶɶŹ
ҶɿɫЩ԰׵ˣЦôôͲˣǲôԲȣӲͦһҹɡ
ˮĿҶһۣû˵һϣҶҲ֪ʲô
ҶɵĻ󣬺һûصҶɣǸˣұͻ书ҺСŮӣĶܺȰ˵˽ڣڲҲһһ죬ͺľˡ
˽ǻ˵ĲҶʵûˣֻЪһͦһҵıܲҹˡ
ҶЦЦ˵˽ڣõģ͹СϢɣȥҵʳܲܶӰɣ˵ĵϣ˭֪ûްһĳһͷʱûԸǣǿɾ˰
ҶɵĻùˮĿһקŹˮڵһվ粽ߵҶԣҶɣ㲻ܶҺС㣬ȥҳԵİɣҺС֡
Ҳ󣬸ϽҶҲᶪҲܵģҸȥҳԵİɡ
ҶЩЦõؿǣǸʲôҲֻ˵˵ѣĵĶްŰɣһȥҳԵĶͿˣǲøˡ
ȴòУûڣҺСİȫòϡ
ҶЩˣϷƵİԼķɵݸûǸղŶԸõǰѷɵޱȣ࣬ŷС´ࡣ
ЦŵҶأ
ҶЦ˽ڣ㲻õģйڣ˵ġ
˵ǺðɣȥأС͹Ů֮ԼѷֲṦûڣǻ治ġ
Ҷ΢Ц˵˽ڣͬһϵˣҲµġ
Ҷ˵֣꣬˽ȥ
Ҷɺܿ͵˰ߣĿԶΧԵĺˮ֮⣬Ķ˵ӰӰĽûС
Ҷڰ߲һ򵥵ķ˹ڵһʱ֪һЩֵϵͳжһһЩԵĶפĵط
Ҷɸʱ򣬹ˮ͹۾ϣվڷڣҶû뵽ôġ
Ҷˡ˿Ҷɺ󣬿첽ӭ
˵Ļ˹ˮ͹꣬˸û˯ţҴСʱ䵽־أˮֹҲûܹ˿̵ĴҪ˯Ⱦ˾ǣҲ̫Ϊˡ
ҶɣҵԵûУӹĽŹˮı˹
ǺǡҶ΢΢һЦŵʳֳݣˣֻҪҳҵʳﲢѡ
ʳﶼǣʲôˮûȥҶɵݹһݣʵ
ǰ㶼ǣʲô˼ͬʱ˵
ǲùңʱ򣬾ѾԹˣܺãǳԾˡҶЩͷˣЩʳﶼķѹֵģòЩʳеҩֻҪһŵҩһڲԲȣҲ¶ġ
ҶɵĻ˱㲻ʣûĴڳˮĿҶһۣҶЦ˹ŷٶȣƽʱĶΪʳ鷳ա
²ͬĵ־ţرһ죬ƣͼпɲܹͨܵ˵ãҶŪʳĶὲʲô
ȼ˵ͽ֮ҶЦ˯
ˮ㲻˯𣿡
Ҷɵֵࡣ
ҶɣǸˣҺСŻȥ֮һлġ
ҶЦˣ갡꣬ôͳ̰ͼرأҾΪǺһҵѣչԼѣǺ
һĵҶȻˣǻҲһ˵ȷңǷ
Ҷ΢Цˣ¾ͺˡ
͹ˮ˷ۣҲһ£ôҶԼ͹ˮĴôͳ˫ر׼أ
ա
ߵ㡣
Ҷɽ˹ˮ͹ˣ˳ҶЦǳɣҹǵӦõˡ
˸Ҷ󣬳ʱ·˻ȥ
ߵʱĺʱһһ˵Ĵ˹ˮֹסĴ˼磬˱ű۰ɳ̲ϣžԮ˸
ҶаԼһʱ䣬ӦúܿͻϵԼͰϵˡ
ȻϣҶԶԶͿһ˽˿ͧ߸˹
ˮҲˡ
˸˵ĴСУҶ쿴쿴ǵˡ
Ҳ˷ܵ޾֮·λȥһҪǸǶֵĻ쵰
ˮҲЦЦҶһۡ
ҶɳЦһ£ȿͧӽɲǣҶ񵽶Ȼһ䣬Ϊڿֳͧһֻֻͧһģһ
Ҷɵɫúѿˮ͹˴Ͽ֣ɱǵġ
Ҷ仰𣬽Żǹ漴
ӵɳ̲ϣһƬƬɳ࣬Եǣӵƫˣˮһ£Ƿһ㣬ֳ˽ȥգۼʧӰ١
Ҷɿſٸҿͧˣˮ˵˰ȫشҶȻû˺֮ǡ
ƾ徳ڵΪЩˣҶɻϡ
Ҷɣû뵽Ƕûͧ嵽ϣҶɶӵԭ֮󣬾ͿһӰӿͧϷӶգۼ͵Լ档
ЦĿҶһۺ󣬶ʮȥץˣｻԸ
µ˴Ѹٳ˹ȥ
ҶɿŶӣЩ㵣ҶȻ˻鿴Ҳû뵽˻̩
ԴļұвҰȫ̩֮ȥͳһⲻգΪֹȥ˽һʱ䡣
û뵽һ̩ͻȻǰ
Ҷ̩̩Ǻûйڰɣ
ҶĺܣɱģȴҶɶ֣Ҷɵڶƣ˭ɱ裬ҺɲɵǣԼĳ£߼޻
̩͵һЦҶɣҶʿõôӵ˵ûϵ˵ɱǣ
ҶɺЦˣϮǵĿ̩߻İļһߵĺܽ˵ûв룬Ҷǲŵġ
Ҷɿ̩˵̩СӵȷҶ֣ΪҶ֣Ҳ⣬ϾɱɱһҲɱɱҲɱͷϣҲû
̩һ˿ʹ࣬ļҵڣ֮⣬ĵĳԱץˣļǳ׸ˡ
ɼʹˣ̩лһ˿ϣΪԼûг£ΨһϣҶɵĻ׻飬ݳޣʵԶ˵Ĳпᡣ
̩۾ų޵Ŀ⣬ҶɣڳˣΪ˻㱨𣬵ôãҾҪҶ𡣡
ҶЦûǸʵ
̩һԾڿն˫ЮƷҶɣҶɷˣתΪΪȭõʱڶԷӽԼ˫ͬʱҶɾȭӭ˹ȥͶԷƺݺݵײһ
ۻײһһεѸٳ˫ĺȥǴ˿ˣȻûлĵ϶ᱻɵνնϡ
Ҷջȭͷٴηȥȴ㵵ĳ̩ͣΪԶԶҶɵԤϣȻղûп̩ΪҲΪԷΪԼôĸڿԼԶԶ͹˶Է


801 ٴϮ£
һʱ䣬徳ڣҶɺ𾪵ġ
Ҫ֪ҶɴľԲ絽µΪΪɹڵ޵˵徳ڡ
Ҷ̩Ϊ̩ͬҲ𾪡û뵽ô죿
Ҳû뵽
ߣΣ㻹Ҫ
˭Ц󻹲˵δҲ̫ˡ
˫һǹսٴξһҶɵΪͬͨʿͬȽ޵Уһʼ̩·磬ʱĵ̩ƽ͹˳
Ҷȴ෴£ȣ˳ҶɽռϷ磬䲻һӡ̩ؿϣ̩Ƿ˳ȥѸٳ˹ȥ
Ҷɳʤ׷ϣ̩㵵ĿУٴĳһƣһƺǰһصٴδ̩ؿϣ̩ٴηɳȥʱҶûʱȥˣʵ㣬ǲңҲģôʱըһֱġû뵽ͳ׽㣡
ߣ̩һߡһ죬һԾԾ˿ͧϣʱͻȻһǹ춸Ȼ˹ֻվڿͧϵֱ̩ͦͦԵȥͷλñһӵУ
Ҷ̧ͷȥͿһ˽˿ͧٸ˹˿ҶԱߣҶ٣û¶ɡ
Ҷ濴һۣû뵽һǹȻô׼ȷ⣬ѵ徳̩һǹɱҶɲɶ࿴һۡ
Ҫ֪ΪҶزٶԤ֪Σյ̩ȻӦûзӦͱɱˣ˵ǹǹٶȵ˺ֵزˡ
˵һ⣬Ǿ̩ΪȻȥģ˵ֱһ㣬ߵĲ;ǿȥģںҶɵĽУҶɾ͸оһ㣬µ֤һ㡣
ҶɿһۣϿȥˡ
Ҷ˵̤꣬ȥҲٸȥ
Ҷɷǣ鼸һߵЩ˺Ҷȫ˺˿ͧ󣬿뿪
Ȼɱ̩ҶûдҵκмֵĶЩˣ͸˵ˡ
Ҷɵ˵˸ۿڵʱѾд׼װĺ;ͷˣҶɵ˺ݰͼͽɽΪ׵쵼˹
ݰͼҶɣû¶ɡ
ҶɵǣôͽӵϢ
Ҷɲûֻ֪֪ͨͨû뵽ݰͼôͽӵϢ
ݰͼ˸Ǵ绰˵ڹ˷ͽټָϹȥû뵽ȴˡ
Ҷɵͷݰͼȥ͹ˮԼѷ˼䣬֮˳㾶ֱ˾Ƶꡣ
˾Ƶ꣬ҶɻһžͱˣҶɿ֮󣬾Ϳ˶˳ӣ˳һͼҶ٣˵ڹϮ
Ҷɵ˭˵ģ
˳涼ˣ֪Լѷ͹СϮ飬֪ȥ˺١
Ҷɳһ£Цһ̲ˮ롣
˳˵ͷҶ٣ҾпܣҪҪȥһ£˭ųϢ
Ҷҡҡͷˡ
Ҷ֪ǸųϢˣܿܲϮðôķհϢͱ޷Ǿת˵ߣ̲ˮ׽롣
˳֪ˣҶ٣Ϣɣ˰ѷ͹
Ҷɵţ鷳ˣܡ
˳Ҷ٣úôҵĹˡ
˳ߺ󣬺ܿҶɵֻʾҶһ£ЦŽͨ˵绰ޱޱҵ绰ǲˣ
ޱޱһڣҶɣүүҪͨ
Ҷɵ˵ͷޱޱѵ绰ϣϵܿʹ˹Сӣ˵ڹ⵽˱˵Ϯû˰ɡ
Ҷɵϣû¶¶ڵ飬Ŀǰûͷ
ϵѾȥˣźܿͻϢ⼸쾭ֶ鵽ģϢ֪ͨ㡣
ҶЦϣ鷳ˡ
ϵСӣҿʲôҪ㲻ǾǶԸƼңҪͷ֪Ǹ쵰ôɣҷǳƤɡ
ҶһůžϵûãˣͷӾͲ˵ˣѵ绰ѾͷƬӣ˵
Ҷһ£ޱޱ͵͵ʹͲҶɣ㻹ðɣ
ҶЦҺܺãޱޱ㵣ˡôӲӻˣ
ޱޱҲҰ֣졣һ£Ҷɣĺõ㣬ȥɣҲڷ
ҶûޱޱǿӲҡҡͷҪҿԣΪƷʦֻгΪһϸʦŻá
ޱޱĬһ£˷ܵ˵ģɱڡ
Ҷ΢Ц˵Ȼ㻰ʲôʱ򷴻ڹֻҪƷʦҾҡ
ޱޱһЦ˵֪ˣ͵ҳΪƷʦɡ
ҶЦЦޱޱͨ绰ֻĻʾ绰ǴӾǴġ
Ҷɽ֪ͨһ˵ڶ𣬡ҶɣǸ裬СôŪôĶ
Ҷɵ裬㶼֪ˣ
Ҷɴ绰ĺȻĸأҲҶɵĸ衣
صôĶôסѾϵµĵط˲ˣĶصǹսҵ˻ͲĲкǲ󣬻ֳôĶⶼҪģСû˲Ҫġ
Ҷ΢Ц˵裬㲻õģҵı㻹Ҫ˵ҿûôס
ص׶㣬ѷԼһҪСġ
Ҷ˵裬֪ˡ
ͨ绰Ҷɹȥŵʱ򣬴ӸֵĻž˹Ҷɺ˵ҶɣҪ˽һЩϣܹһ¡
Ҷɵ˵ͷָһɳֳ
Ļһ㶣ʶң
ҶЦҽԺʱ㡣
Ļ˼һ£ǴҽԺľѻ𣿡
Ҷɵ˵ͷĻһЦǸãȻʶңҲͿżɽֱ˵ɣϮǵǶʲôˣԺûлɵĶ󡭡
Ļ̸һСʱĻҲûҶǶõмֵĶ뿪ˣ߳Ҷɵķ䣬ĸ֣Сǲ֪ôȻƺ㸱֣ѵ֪Ѿ˰ɣҿǹġ
Ļҡҡͷ˵䣬ɲһˡ
ĸʱȻһ£㲻˵ˡ
Ҷɱ׼Ŷ˳˰ѷ͹ģһ£׼ȥԣ뿪䣬ֱȥввʱҶɿˮ͹ڿλòͣҶɾٲ˹ȥЦɾǵĲ˰˵ҲǹѵѰôԷһء
ˮһ£꼱͵ҶɣСҸأ׼֪ͨأû뵽͸Ϲˡ
ҶɺǺһЦԩˡ
ǣСɲˣȻĺء
⻰ôôˮ˹һۣʱˣԼС㻹ηġ
֮Ҷɶ˼һӲˣͽһԼ˹С㣬Ҷû뵽ò͡
ҶתȥͿ㴨һıڣ˻ߣϮǵˣҶɾͻɺйأ¼㴨һҶ϶ܲˬҶѲǰҶˣ΢Цһɰ
㴨һЦҶǻ˵ĻǻǺͶԵ
ҶвмЦˣȥոڵģӺһRͶƨԵְ⽻¼ģ϶Ҫָɵ㡣
Ҷ֪ڹڵĸɵһЩˣҪųߵ㣬Ҳûа취ֻˡ
ҶЦЦĿ㴨һһۣ㴨λãҪҪһԣ
㴨һ΢ЦҡͷҶˣһҾͲˣǡ
߷߲ƽĵ㴨һһۣʵˣѾʲô˼һRڻ˵ĵϷ̻ˡ
ˮס꣬㴨һ㴨˵̸жǳ˽˷ɻ˽˷ɻʺܸߣɻ֮ǰϸһ£Ͼֻһ
㴨һɫһһף˹ˮһۣС㣬ġ
㴨һ뿪֮󣬹ЦҶɵҶɣ㿴㣬Ǽһôǣ㶼˵һ仰ǿСһسӣ㵽ܲүһЩ
ҶĿ˹һۣԹˮı֣Щ⣬椲˵ǲ˵Ҫ治һĺݰȻ˷ɻʧ¡
㴨һڷù֮󣬱뿪˾Ƶ꣬ص˱һ㴨һɫ˲һۣû뵽ǵ̩Գ֣ûɱǡɱˡ
ֵô죿ܵϮѾųȥˣѾˣھôңǻҪȥ
㴨һ̫Ѩõģ˸ۿͷǵĻｫԴԴϵ˹ǵͶ̣ǻء鷳ģԼѷ弴ʹϮйأҲ᳹˺ġ


802 ׹רҡϣ
ϡ
ߵ㡣
Ҷϴԡ䣬̵ϴ˸裬ԡ߳󣬷ڲ輸ϵֻˡ
Ҷɹȥͨ˵绰ӱʹ˹
СӣʲôأôŽҵĵ绰
Ǻǣӱ㣬Ҹϴ
ô¶öôԼѷҵļ̳˶ڹϮˡ
ӱ㣬㶼֪ˣҶ֪˶ãӱܿͻ֪Ͼϵڲ飬Ǳ߿ܵһʱյϢ
ϻô¶Ķס
ӱ㣬вû¶
ţû¾ͺá
ھôӦ𣿡
ͲõˣǾӱĴӪϵУӦְúҽԺˡ
֪˰пգȥǿ㡣
ӱ˰ŷֿð
㿴㣬δд
û˵дǵʱ򣬸ӱ绰
֮Ҷ任·ȥţȴһһµĲͣţҶŪ÷ģֻùȥš
һˮ˽
ˮҶɾһ㵣˵ɽŮôء
С㣬ʲô˰ҶɰŴ֮˻˸ҪҪȵ裿
šˮͷ
Ҷɸˮһ裬С£
ˮ̧ͷҶɣôôʱϵ˹㲻һ£
Ҷɾһεĵ㻳ң
ˮҡͷôأû㣬ǶܻţҪǶǶ֣Ͷˡ
ҶЦˣȻˣҲ޷Ǵº֮ûмʱȥ嵽˼ʻգҵߵ磬Ȼߵϵǡ
ͧߵģһҶ֪ҶôڣҲ˵ùȥ
ʱ˺͹ˮûʣصŵ֮󣬹ˮҶɶϷ벻ͨȻǻֻǰҶɵ˸ϵһɵ㣬Ǵġ
Ҷɸս꣬Ҷͷʱˣ˿ɲٰԴӶ֮˾ûͣ
Ҷɹȥţװĵ˽Ҷɺ΢ЦҶҴƿþƣǺúúһ
Ҷû뵽ô飬ѾƶˣûĵˣģǲҲлҪʣϽ˵ī
ЦЦӹҶɿˮ󣬾һЦ˵ҶҲŵǰɣ
ҶûȽ˵
Ҷ˽˺͹ˮкȻӾƹǶƱҶɹˮ֮ЦǺúƷһ£ƣϵİ˶ƻҪҡ
ллˮ˵
С㣬ÿ΢ЦҶɣҶи飬Ҫ̣
Ҷɲ˵ͻִ˵ĴҶȻ֪ҪʲôʱûʣǾò̫òϾҶɾȹ
ˡҶɽͣˮͰҶɸղŵĻˡ



糿
Ҷ뿪˾ƵꡣҽԺ
˰칫ңһĵ绰͹ˣҶԺΣĿѾȥˡ
ҶЦЦ飬ͬ˰ȻһҲôˬ졣
Ժ֪ˡлˡ
ϵһĵ绰˱˽ЦĵҶɣԺѾѼľѷˣ¶Ҫлл㡣
ҶЦ¶лңûʲô
ȴţôܣǰҽԺѣûôʹ졣
˲ţҶȻҲýͣˣʲôʱ׼Ƹ
˵üȻԼһЩȻڿƸ飬ҪһڰɣϾһҪǰ׼һ£ˣƸʱҪҪѰѹأ
ҶЦЩ¿Ƶȥæˣ㣬ҾͲȥˡ
ЦҲǣڱϾԺ˰¶治鷳㡣
Ҷûĵ˵ˣʲô˼⻰ôôŹɳأ
ЦҿɲҰԺĶҳء
ҶЦ㻹¶û¾ȥɣ˲ðҪעӰ졣
˱ˣҶɰҶɣû뵽˰˹֮󣬾ͬѧУ߻С
ҶɿƺˣһţЦôЦأʲô㻹
һ죬Ķ֪ʲôˣû߹ҡ
ҶЦЦôĿң֪ĻΪҰôƵġʵ㰡һͨˣûʲôΪǹٶ
Цˣƭ˭ʲô㶼˵ͬѧһǸı䲻˵ġ
ҶЦ⻰Ұ


803 ׹רҡУ
֮
Ҷɾ̣ȥǣĲڿ֮УҶµҩõĺܿ죬ɼʹˣҶɻҪȥһµģ˭˼Ůء
ҶȥҽԺʱ·һһ꣬һЩȻ͸Ů˵õ廨ǿܰ껨֮һЩˮ
ѳͣҽԺŶ˳ҽԺ
˲Ҷɷֲ˿ͷ֮⣬Ҳڡ
ҶɺЦЦҶ֣΢Ц˵Ҷɣˡ
̣һ塣ҶЦ
ޱޱѣһӵĿ⣬´Ҷɣ˵
ιƣʲô˼ôôҶɣֲˣƢҶɾȵðһҶǸԼδĸԼȻҶҲ֪֮ԽԼΪԼڵı
Ҷɵʲô¸ĸĸĸ¶ˣƲ˽Ĳ˵˭ҸŮбб֮顣
̣ҸЩҶЦŰѶһԡ
Ц˾ˣʲôҶɣڻָĲҪ顣
Ҷһͷ¶İ˭ޱޱϵأҶ߹ȥڴ£˺ջЦ˵̣ܽҽԺ죬ͿԳԺˡ
һҶ˵ԳԺˣһЦһҶɵļ򣬿ЦǺǵĵҶ˵ʲôû˵ҿԳԺˣ㻹סҽԺ۲죬ǲҪ
ҶĻ֪Լ˵ˣ¶ģⲻǰ
û˵ҶʲôҶɣĿԳԺ
Ҷ֪⻰˵ЦţָĺܲͿԵģΪ˱Ժ֮󣬻Ҫڼһʱ䡣
һˣһЦеĵƣûûԺҪڼһʱڣصҺĶҲȥʵĸҴڼҰɡ
ҶɿԼܸолҪԼ˵ƺڳв˼˵
˼䣬ȥˮʱҶһ֣СӣŹϣҺ˵¶
Ҷһͷ͹ȥѲŸˡ
ҶɻʱЩ죬ҶɣޱޱѾͷһİ
ҶԸоûһЩĲɣ⻰Ҳһʡ
ҶɵȻܺδֻðޱޱԼ¶˵˳ֻޱޱ׷˹ȻҶʵʵ˵̲סŷ쭡
˺һҲȻˡ
ϵ׽˺ܶ࣬Ȼ֮ǰûм棬ޱޱŮޱޱҶֹϵͷĹϵȻҲ鲻Ķȥ
˻֪͹˰Сʱ
ЦҶһۣ¶˼ɫЦҶɣɶ
ĻҶɽסˣҶҲҪ˵ʲôˣҶɿҽ߳ҽһʼҶûע⣬ȫ˵ĵطɺԴһ˿ɲĲ԰֮ɫʱһ£֮Ҷɾˡ
Լδ˰⻹ᡣ
ҽС
Ҷķ˵Ƿ켫ҶɻЩȷҪ֪ղҶɺʱ򣬿ûųҶһ
κŵıȽϾһЩܿҶɾ˽ۣԼµûԼδȷˣղԼûųҶɻԼʱǲĶֽţӡ˺Ľ
ҶɲµĲղʱȷֽţһֲֻɫؿҸУҽѧʶ˶֪λֽţǻӰġ
֮ҲȲѣһҪӵˣԴ֪Լ治֮󣬾һֱղѣ绰Ҷɽ֮󣬿ҲԼԼڳ¶ͲҶɰʱ򣬾͹⶯ֽš
Ҷϳһʱڿ죬˵©죬ǰɶ˶ˣף˰ӿĺء
Ҷɺ֮Цһ£Ҳƣ壬Ҹ㿪ӰһڣӦþû¶ˡ
ҶɵĻһһ㵣һϲ㿴ˣ
ҶɺЦĵ˵ͷ
ֵһھ͹ã
ҶɵͷЦעһʳʳÿעһ³θȻҵķӳҩͲġ
˹ЦˣвŵıһɨգжˬˣԼ۷磬ȻԼڼˣȡź򡯺ԼϱٻزҲٰ
Ҷɹȥţûȶãů˽Цүʲôأôˡ
ЦҺСӺͶԵС۹ⲻ׷ޱޱѾͷСӰ˱ӻĸ
ҶЦͷ
ȴЦĿɷһۣĺܣɲҶ׷ŮŮѾͷ׷Ҷɣ˵Ů׷иɴԼŮ˵׷ҶɵʱһȷͿ֪ûôˡ
ڴʱű˸ƿˣƳŴСĶ˽ҶɺһЦҶɣҲڣ
ҶЦЦ磬ҹһ塣
ҶɺޱޱĹϵˣƳޱޱҲҶɴ󣬰أҶɻҪһġ
ƳЦЦѶº󣬵壬ôˣʲôʱԺأ
ЦͿԳԺˡ
ƳЦ˼ֱӻزӣ
ûĵƳСô˵أſĶôزӰҶ˵ˣȻؼһ󣬵û¶ܻزӡ
ƳЦЦҲãôûˣʱ䣬Ӻúô顣
ҶúЦû뵽ޱޱø磬ôͷ
ɫһ죬ݺݵĵһԼֶӣƳΪȻ壬İҺҶɾͲˣҶɺòһΣҴȥƵ꣬úÿľˡ
ˣƳƳС˵ʲôҶֲˣõȥƵԷƼҳԷɣ
ƳνĵΪҶɲˣûôི˰ȥµʱ䰡
ƳЦҶ뿪ˡ
ҶƳ뿪һ죬ղҶô˵ģ
һЩԵĵ˵ʲô
ûĵ˵ʲôЩ¶֪ܲһԺڼϢǸܲ
һ죬˵ԼҲ̫˰ɡ
ǲʵսϰʱǶ˵ģ
ѽ¶ͱˣɲҶɶ˵ˣû¶ҿ˸ӣһھûɶ¶ˡ
һϲģ
ЦĵȻİ¶бҪƭǲңѵҶɵҽôѵС¶¶
Ϲһ˿ɫڴ£ɷ͵͵ĵˣҪեɡ˭Ƿôࡣ
ʱͷ綷Լӳ׺ˣҪһս
ҶɺƳ뿪ƳЦҶɣ㿪İɡ
ҶЦӾͣǱߡ
ƳЦҵĳǰ˵¶͵άȥˣʱ򣬴ĳ⳵ĳȥƵɣ㡣
Ҷ֪ӵøаЦ˵㿪ɣʡϤ
ƳЦҲУǾȥ¿ǼҷԴƵɣ
ӵ˷ԴƵꡣ
˳˾Ƶֻ꣬ҶȻϲͣƳҲþܾףƳĺá

ڿλ
Ҷɸһʮڱ𣬡Ҷɣʲôʱʡǣ
Ҷһ£վ
ҶվͬʱƳҶվ
Ҷɿ첽߹ʯȥ΢Цʯʡһѡ
ʯЦŶҶɵã챾׼֪ͨ㣬һʡǵģʡҩˣ³һµҩȫĸѾϣҲյ㷢ҩоϺݣȻˣһȥɣһרְҲʶһ¡
ҶЦЦʯʡҴӦѣòͣҹȥðɣ
ҶɲԶŵˣ˵ƳҶɶӦ±ˣȥ硣
ⲻҶɵԸ
ƳЦЦҶɣʯʡȥɣһԸһ¾ˡ
ƳЩҶˣʯʡ˽ʡǣǿɾǽʡȨһˣҶɼȻ˵ֻΪˣƳҶˡ
ѹǵʱôķ˳ԸȻ׵ˣѿ϶Ҳ١
ǰʯ죬Ҷ⻰϶ҪڲһҶɶʯдʯΣǰҶûкøУҲˣмҶˣ˿ҶɵĻҶɲΪ⣬һӣЦСӱôϻˣѶ²ɣһŹȥɣ飬Ķô鷳


804 ׹רҡ£
Ƴͣû뵽ʯʡô˵Ҷǰѹûʡӣǳ˵һ㣬¶Ҫ˵ȥ˭ŰҶб£Ҳһʡһְ˵
һʱ䣬Ҷɵĵλֱθ˲١
ʯȻѻ˵ϣҶȻ˵ʲôǻҪ£Ǿǲʶôˣһʡѻ˵ϣǸܴˡ
֪֮Ҷɻеģ΢ЦСӾֻôˡ
һ仰˵ʯüЦ˵Сӻ˵СӵĿ˵ԼǸ߹ٰƨĵûǲźۼ
Ƴ㵣˵ԼޱޱǶҵҶôѣһﲻҽǻٳҲ˿ѷɫ
ҶɺƳʯȵλãһӣ磬һ֪ǹٳˣ˿ʯ󣬿첽ӭʡ׹רҶˣڶ棬ǡ
ʯһͷ΢ЦƳܣǽʡĹӸ磬ȻʶҶɾͱҪһˣҶɵʱΪʡĲӻЩΪ⣬ɿʡҶʱģ֪ҶɺʯʡĹϵˣҲ¶֮ˣҶɾ³ʡҩϯʺ󣬲Ӷʱɴ۾һӡ
ãҲûǸʵҶ̫ˣȻΪ³ʡҩҶɵ֣ǱϾֻ˵ûоۼҶɣڼôϯʣ𾪲ŹأǰЩרҽڣһʮϵİĶҶôġ
ӿʯʡôҶɣҲһֱֹϯǺͷ²ҽô򵥣Ȼᱻʯʡôذ
ǸᣬҶɸʯȥʱѾĲˣ˱ʡҽѧר֮⣬ļ쵼ȻЩ׹רҽˡ
ʯվԱߵļְҲһͬվʡˣĶţڵרҽҲռЩ⣬һɽӣ̨
ҶɵĿû׹רͣͣϣҶ֪˭֮ǰ֪ˣֻûм˰ˣĸףڽʡҲвС
ʯصʡҩûɲѱǷֹҩƷгҶҲ⡣
˶վˣʯһѹ֣ǺЦҲˣɣҶԱ߰ɣϸڣҪ㡣
Ѿһ㣬⻰ûʲôϾղǻ򾲵Ĺˣ˿̶Щˣɶһȴó͡
ڵĹٳزһϣʲôűģҶᣬȻʯôأ˲ȲǾ˹ˡ
ҶѾֲˣƳڹרǱºҶɾʯʡԱߡ
Ҷɸһ˾͵ʯʡ극ǲǾͿǩͬ
׹רҵķ룬׹רҺʡ̸У
Ҷշʱ򣬾ʯкܶϸҪδҾһ𣬱߳Ա̸
΢΢һЦ˵Ҳã߳Ա̸Ҳˣ
⻰˵һ죬Ҷ֪ڵķˣⶼڷ̸ɵģƽʱҲʲôϾڲǹٳˣҵѧѧû¶ҲϲͷһԳԺȺȣѾȫһʶΪˣ˿ˣɴ˿̱һ⼮˵ôżζƫƫֲ÷
ҶҲЦ¶û¶ʵ
ʯЦЦʳΪ죬Թˡûʲôģǵıҿˣ˵ʵЩǰнˮ֧ǣʡҩҪԲ
ʯԲ̸УͿ֪εĿˡ
ʯĻ˵꣬ͽǻʡ˵ʵǵı̫ߣʡҩָʦһ꣬һ˾Ҫһ𣬼۸ʵ̫ߣҲҪһ£ʡҩϾǸճģҲûôĶʽ𡭡
Ļû˵꣬巭ҡҡͷҲǣҪ֪ҲǴȥģȻ׹˼ңԼĹ绹иġЩרҵҽѧȡõĳɾͣ׹۵ϣҲˣҲʵˣģ׹ҽԺʵϰָʦҲһһ۸ûҪοǻԼѷҽԺḻԲз˺ֳܶҩ
巭ϲЩ׹רȡõĳɼɿ鸻бõݽʱúܶΪ֮ݡ
Ҷȴòɽֱ巭ᵽЩר׹ԼѷµҽԺʱҶɵƤһ¡
ҽԺ׹ǷǳҽԺ豸ȽרҽڸһָģǶǺܶҽѧߵ롣
Ҷ;ЩԾˣȻЩٹǶнʴû뿪
ʯЦЦӵĻȳԷ̸
ʯɿڵǺЦܷȵĵ˵ͷһ˴˵ı飬ˡ
Եһ룬ʯҪ˵ʱҶȴɫصʯʡҾ¶⣡
ʯʱһ£ϾǾþ˵ˣܿƽѹô¶
ҶɾͰԼĻ˵һ£Ҹо֣ҽԺ׹ҲܸߣΪʲô뿪ҽԺָʦ
ʯЦһ£¶ѾˣҲҽԺ绰ѯˣЩ˵ȷǴҽԺġ
ҶɶʱЩȻˣȻǴҽԺģҶɵֱһ׼Щ⣬ʯ˵Щû⣬ҶɾЩþˡ
ҶЩģ˵ȥδ˵ʯ죬˵ʯ춼˲ǵϸˣԼҲûʲô֤֤⣬뵽Ҷһ⣬ôأһڲڽ﹤
Ҷ뵽ʯ˵һ˸ɣ뿪һ˰ᣬҶɾ͸˴˵绰ཱུ˵ڶ𣬡Ҷ¶
Ҷɵ˽ڣе鰡ԼѷµҽԺǲмרְǰʡʡҩָʦ
Ҷɵ֪Щ׹ҽȥְȥطָʦ飬ѣһЩӺüרҴְҶɾ;ú֡
ҡҡͷ飬һĲڸ׹Ǳߴ绰ȷһ¡
Ҷɵûã˵ĵ绰ˣҶѾˣڰڣֻһר˵ְûκְͱҽԺļ¼
Ҷˣ¶ģ³ʡҩƸƭӰ
Ҷɵˣ֪ˡ
˵Ҷô¶
ҶЦٺ˵ڲ㡣
Ҷɹ˽ڵĵ绰󣬲һ绰󣬾Ż˰ᣬҶɸ߽巭ǩˣ
ֻһݺͬ˹ȥҶЦһʯʡݺͬǩ
ҶɵĻһ˶ˢˢĿҶɣʯüô£
Ҷɿ첽ߵʯߣ˵˼䣬ʯɫȻޱѿŭǺܺõĿסˣһ֣ͬȱǩˡ
ʯʡ˵꣬ãȻĿУ̧ߣ¶ȥ˾ͶˣȻˣҲһЩ棬ɴ֮ԼĶſԡ
ʯô뿪ҶȥҲͲˣ֪ԼƵ飬Ҫȥ
ʯһߣͼææ˳ȥȴȻĲ֪ԭأһ׹רҲЩ֪
ĿҶɣʲô˼
Ҷɵ֪ܿʲô˼ˡ
ɫȻһ䣬еĻҺܺõסˣȥϴּ䣬ϸڣһǿ̸
ҶȴЦסûҪˣҲûˣǧϣ¶˿϶Ҳһ˰ɡ
һ˿ңҲ˵ʲô
ҶЦܿͻס
ʱƵ긽ɳľԱٸ˹ڵһʱס׹רҡЩ˱ؾֺĹԱ͹רңЩ¡


805 ϾͿˣϣ
׹һרңһ򾡣֮Ҷɵֻˡ
Ҷ׹Ǳߴ绰ˣҽԺиʿ⣬ΥҽԺĹ涨ˣһ޵ӦΪ˸𡭡
绰˴ģ˵ĻҶЦˣֲʯ˲鶼ûв⣬޵ԼѷµҽԺӦ
ٹӦҪܲŹ֡
Ҷɺ˸ͨ绰ǲЦеĳҶ˹ҶԺʡҪ㣬Ҵȥɡ
ʯҪԼҶҲ֣ϵˣԼͷԴˣƭƭǮ¶Ĳϡ棬̫ˣƭڵĶûС
ֻϹȥ¶һ㶼ǵ͵ٴ
ʯҶɣӡΪĹۣҶɺǱһľ룬Ըʯߵ̫
ԭܼ򵥣ʯʯɺС椵Ĺϵ̫ãʯԴʯãԱʯɺģԼŮ˲ʯ쿴أҶôܻʯߵĺܽ
Ȼʯȥʡ³ҩ죬ҶɾͲܾˣҾܾʯģʡҲֻҶˡ
ӷԴƵҶɾͿھƵⲽƳ
ҶΪƳȥأû뵽磬õˡ
û¶Ƴ˰֣ղҶڰı֣ɿһԲǰν׹ҽѧרңǸǣߵ޷룬ҶɣӾͶˡ
Ҷɣô֪ƭӣǵĵϸʡ϶Ѿˡ
ƳĲ֪Ҷô֪׹רƭӵģղᣬЩ׹רҵʱҲû롣
ЩǴʻǾֹǼкˣͲαװƭӡ
ΪƼҵĹӸ磬ʲôûƳЩרĶвף˵Աˡ
Ǻǣʵܼ򵥡ҶЦһ£˵ᵽҽԺĹأǩ˺ͬõǮɲɵǣԼѷµҽԺҺԼѷļ̳˽ʶȽ˽ҽԺ
ҽԺźû˻۵ģ˵ְˣҽԺƣɺϱ¶ɵ㣬˴ҽԺְ˵һô뿪ҽԺ
ڵרҿ϶ٵĴǺȻҲôǵĵ
ƳͷҶڴţҶɵı˵һУԼѷʶôҴ׹רң϶˸׹ǱߵҽԺ绰ʵ˰
Ҷھ࣬Ȼĸ߲ϲС
ҶɣţƳҶĴָһģ漴һ٣ЦһرڹϮ飬үѾЩϢҲȥɡ
ҶȻһ٣Цˣ͹ˮϮѾȥʱˣүϢҶȻģ˵ܹʲô
ƼұҶɺƳȥ˶¥鷿Ƕүӿĵط˷䣬ϺЦҶɵͷСӣˣûȥɣҲֻܵ鵽һˡ
ָָϵ¼ҶᲽȥϵ¼˵ҹϵͳڵ鷢ʱ棬ЩģȲףǿƼֵز㱻͵Ϯ˵Ͳˡ
ҶЦЦ˵ûȣ׹չ꣬ǹҲŶãȲ˵ġ
ϵͷû˵ʲô
ҶûƼޣƼù֮󣬾뿪ƼңҲûмŸϻؽУڷԴƵ꿪һ߼׷
ص䣬Ҷɰ¼ŽУ򿪵ӣܿĻϾʹģ档
Щģֵܿģһʻ棬˹ĸϷҿֻͧģĺڵ㣬Ҷ֪ǿͧĿͧƶҶڵ˽ͧķȥ˺ܾãͧصԣͨͬķջ˿ͧԴˣֿʻ˴˵ء
Ҷɿ꣬ҡҡͷȻ㵽Щ棬̫ģֵı־ûпͲܲ
һȷǾЩԤıˣȻòô꣬ɢĵĲǹˮ꣬ҲˣǡǡѾҶɱļ򣬵ΪһɶҲͺˣº֮ǰͱ˸ˡ
ڶ죬Ҷɾ뿪ʡǣ˽С
ڽУҶҲûãΪϰѵ绰˹ҶɣУˣϢҶɵԤϣǰһϢûյ
ЦŸҶɣүӱ͵ģҪھ磬Ҫ¡һЩУֲִֻͬˡ


806 ϾͿˣ£
ҶˣЦϽ㣬ؽ갡
Ҷ뵽ϱԼ󣬱óӣЩˡ
֪ҶʲôƵģЦүү٣ôܲء
ʲôʱȥɣ
㰡ôڣҺʫһȥ͵ˡ
ȥǰɡ
š
Ҷɹ˵绰Ժ׽˵һ뿪ҽԺҶҽԺĸԺˣڳȥ
ȻֻǸԺҽԺȨȴܴǰԼ˷֮ûʲô˼һҲҶɹҪȥĶһʱҲû˸ҹʡ
Ҷ˽С
ȻԼҶɰѳͣ£СʶĴһҡβֺͣƵĴӱ˳һҶЦЦЩûһˡ
ͳһŵҩһС˫۷ֱ̣ð⣬һԾסҩ̽˸С
ͷҶɿȥʱҶѾؿˡ
СѾӸ
ҶȻصԼķ俴һ£ЩʱûˣԼӣҶɶˣصʱһϤůĸоΧ
İԼ뿪֮ǰʱһʲôҲûжﻹһȾ˾ɨʰˡ
ҶɴӷʱԺͣûãҶɾͿЯ߽ͯͳ
˿Ҷɵʱ򣬱鶼ЩȻ
ԴҶ뿪ȥ˽й˾ͺڼҶˣͻȻҶɣЩĪĶӡ
֪ܾܺûҶˣȴʱ޿̲ڹ
Ҷɿ˹Źֵı飬һЦ˵ôˣѵʶ𣿡
ͯЦ㻹˵ϲ˭ˣҺͳôΪ㹤ϰĿɵãôǵģǵ¿ʹô𡭡
ͯ΢Цأɵ˵˵ţЩˣôô̺һŭϵЦҲһ
˺Ҳ˽ͯһҶɣҶǸưԼ˭˰ŪúXXOOOOXXƵģôԹ
СǶֻʱرСΧųͯƨҶɱƵøˣֱһ
ô˵ͯͳǷҽҩĹߣһǸ³ܣȻҶɣֻҶɼûڷҽҩ˾ֱֹܲӿԺԲƣһǹϯCFO
˵Ȩûߣλãĳɹﲻ֪ǡǡˣȴֵԹһ㣬Ҷɴ¿ˮ
Ҷ̲סˣһţˣ
ͯͳʱסˣĿҶɣ໥һۣ͸ӵίˣȻǴûкҶ̯ƣﶼҶͽǵģռǵУҶɣǺڰϱˡ
Ҷǰ϶û뵽һģںͿҲһЩŮ˶Լ˸ģµı־õ֤
ҶɿͯͳԹίı飬һεͷ㣬ʲôʱпհŸʱ䣬ǺúϢһ¡
ͯһ˾æأûʱ䣬¥ˡ
Ҳ˵Ҳǣȵҡ
Ů˲ԼҶëˣðǼȻԸϢͰˣ׼ȥϺأ뷨ֻˡ
Ҷʵ뷨ˣֻһæûͣʱ䣬˽УУ磬ҲʱŮˡ
һҶɵĻͯͳʱüЦŮɶÿȥÿ죬ʵƢҲһ
˷ܵҶɣʲôʱҪҪţҪٱ׼ġ
ҶͷЩˣԼͯͳҶɵ¶УҪȹ٣ٹȥҲ٣˵ȥɣžûҪˣʲôʱ湻ˣٻˡ
ͯЦˣ̵ģ˵һһ¶ˡ
ҶҪ֪ͯôԼģѪ˲ɡ
¶֮СʱˣǵĻƵģһǶߴߴͣҶɲһأСӻСߣʫھѧʱ򣬾һֱС
¶һ䣬Ҷɸ㶨ͯͳĵ绰ˡ
ҶɣҵˣҰɡ
ţǶš
Ҷɺͯ˵һ£뿪˱ȥ˽
ʱ򣬲ϷʫڣֱҲڣҲˣ֮⣬йӱ
ҶɵҲǶΣϾԼͷϵĹϵӱˣֻû뵽ӱμУˡ
ôˣҶɣ㲻ӭӱѴŵĶҶһ΢Ц
ĶᰡҶЦӱ㣬Ͻ㣬ʫϳɡ
ԣŮͨŮҲ֪ȤҶɵ·֮Ҷɱ㿪ȥ˷ϾƵꡣ
ΪУھƵ죬ףصȻҲ˾Ƶ
˾Ƶ꣬ź˹ӱסֱҪؼסģίԺƵҲԶʫ͸˵ˣ϶ҲҪסҵġ
źùӱ֮󣬷ϱŷʫֱ뿪ˣֻʣҶɺ͹ӱˡ
һߣҶɶٻЩӱϾԼδޣ֮Ĵ󷿣ȻԼͷϵĹϵˣӱϹμУ磬ҶɻǾЩþ
Сʲô鰡ôôϲҰУӱ˹ӱɳվҪطȥ뿪
ҶǸﰡǰһϽס˹ӱЦõĵӱ㣬۱ʹ˺òô᲻أζ㰡
Ҷ˵ţЩ鶯ıס˹ӱһڣӱЦǺǵĲɫƿҶɣЦʱԭ˰һ·ϹһûԷأȥЩԵĹӱȥԡϴ裡
Ҷӱ˳ԵģӱҲϴˣԡۻ˷Ȼһеװ磬˳
ʹװȶˣҲβסһһЦķͱ๴ˣټϴʣκΪ֮ˡ
ҶŹӱԱߣŹӱЦǺǵ˵ӱ㣬㵱ʱôҵİʱûûݣҽһЩѣҾûôõ֦ҶŮ˴࣡
ӱЦЦЦĿҶһ£СôôʰĶôΪʲôϾͿˣô򵥣ôɿˣȻûθڳԷ˹
ҶǸﰡôʲô¶ƵӰ
֪Լ粻ʣΪԼһ£ӱ鶯糱˵ЩʲôԼ룬ռأڿǱָˡ
ӱȻǲ֪Ҷɵ뷨ģ֪¹ӱЦˣĶĵԼϵôɫ


807 ȫһˣϣ
ҶɴӹӱǶӭˣǺպһҶֻЦЦһûκ⡣
ҶǰһЦ㣬磬ȥĶ
ҲҶɣóʱ䲻˵鲢ûбʣЦ֪ιġ
ҶȻĻ㣬ɱ˵ǿҵġ
ЦȻǣһûôӣϵġˣأôûһ𣿡
ҶЦϽȥˣҪһܻ
Ҷ˵ţͿ˹Цŵʲôء
Ťͷϣ˵ܲٲܲپ͵̸أóʱûˣ꣬ǲҪͰ
ͷ̸ʱҶɺͺѾ˵ݣһȥ˲
˸λº󣬺վ͵ҶɣôڽеĹ˳ɡ
ǺǣɣҪĵ¶١
ǰ쵼ҪĵȻͶˣԺϰȻͺˡ
̸һϺ͹ˣ˺óһʱû棬ٷպܺá
극Ҷͺպ˾Ƶţӭ˴ͣ߹ķͺݡ
Ҷɣĺ첽˹ҶɵļЦ
Ҷɳݴ˸кԷЦ壬ͺν㵽ʲôϵô˼ңμԸⰡ
Ҷ֪ݵıģǿǰŶŮⷽЩ£Ůܹ֣һ㣬֪ǻԸˡ
ƲƲ죬Ҷɣⲻòĵ¶ô˵Ҳ㳤
ӣûҶɰ
ͷ˵˻ҶɵֻˣĿҶһۣЦ˲꣬Ҳ˵ġ
ǰҶɺͷһ𣬷ǲͬģҶȡõĳɾͣѾܱȵˣעֻһŮˣοҶɺ;ǹ˼ҵŮѾ˻飬ҶɵҼŮҲǺ顣
Ҷ˷ĻЩ绰˲ǱˣǷϡ
ҶýͣǱ𷽶ͺݺҶɾ·뿪˾Ƶꡣ
Ҷɸϵͷϵİ󣬷ԡϴ衣
ҶЩȣһ̵Ĺ򣬾ͰԼѵóĳ˽ȥ
ϿͻȻҶɣߺҶɣҲϰߡ
Ͻ㣬ϴϴžϰˡ
زˣҶĶãǸˣ̵ͦΣϸ֬һļ˹ȥ
ҶһʳͰѷԡ˵Է֮Ҷɲŷһߵʵԡʩչֻðѷ˹Լ棬Լ档
ϺҶһڣҪ֪۸ˡ
ҶЦЦŷϵҵڣ͵һͦ˽ȥ
˶ղٴȻ糱ڴϢʱѾˡ
Ҷ§ŷϷĽϲƣϣһ£һתҶһۣ׽סҶֵĴ֣Сåˡ
Ҷһ£ջ֣˽ķϡ
Ͻ㣬ӱ㡭
Цүүٵ飬ΰǶһ£ӱʱҲڣܾͼסˣŹҲû뵽
ҶЦû¶ͺá
ϵôǴҪǴһ˭
ҶڨڨЦЦ⻰ɲ֪ô˵ȥӱԼδޣԼһŮˣ¶治ð죬֪ܿԼĳĬǶô޴һˣһŮʳֻԲܳĬԶԡ
ЦһѿҶɣҶɶʱЩͷˣԼ޴˵û
Ҷ§סϵ֫סһͦԼķٴ˽ȥ
ɷһ㲻ҶɣʹҡΣҪҶɣȻְԼɷĸоסǳ
ҶҲ˵ֻʵж֪Լں
ҶεĹסϵ֫֫ƴĳ̣һʼϻסҶɵĶԽԽ죬Ӷͷˣǻһ˿޵ǰֱ϶߳ϸܵĺ顣
ɼʹˣϻڼ֡
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
СʱȥˣҲû˵ʲôǺҶɽϾˡ
ֹʮӡ
ȫʪһƬǸձˮ̳Ƶģ뵵Ϲ˺ӽסһҶɶһ£Ҫ˵ʱȴһֻץסˣͣ㻹Ҫ
˵꣬ͻȻҶɶȻһ㵣ܵ˾޴Ĺһ㣬Ҷͦŷֿʼ
ڣٴδҵϢȻֻڴϻɳϣ̨ϣ輸ϣֻصԡңֻصҡ
ȷЪͣ
Ҷɱŷȥԡ䣬ϴӣֱص˴ϣ§Ż˶Ͻ㣬㻹ҵ
תҶɻЦɵϣôأǶģôңҶ
Ҷ˺Ǹж§޹ǵĽЦôҵȻôô谡֪ƣȡڳͷ𣿡
ϵˢһºˣһֱ쵽Ӹһ̧֣ݺݵĴҶһ£˵ңȻҲˡ
Ҷֻò⣬Ҳھǣ˾ûʲô¶ɣ
ҡҡͷûУṩҩܿҽҩ˾ĿвѾзˣܿͻгʱ򣬿϶ֻ䶯
ҶˣЩֲˣֲǵһˡ
Ҷɵ˵ͷԼڽеĹ˵һЩڹϮ飬Ҷû
Ҷɲ˵ϲ֪Цеǲ˻ʲôûң
ҶɲԵĵʲô¶ô֪ڽҽԺ¶˵˰
Ҷһ£ȦͻȻˣסҶɵĲӣڹϮҶ֪ˣɵϣôôСģԺҵĺòã
Ҷˣ¶ûô֪İ
ȷϵô֮ҶɲЦϽ㣬㵣ģ¶ûᣬô֪ģǲӱ㣿
ϵ˵ͷЦҵģңһ֪
ҶɾЩ͸ӱͷϵĹϵˣǵĹϵ϶Ǳ濴లô򵥡
Ҷûʣ¶Ҳʡ
Ҷֿ̧һ˷һ£ЦϽ㣬ȥ㷹
һ£ղôƴȡ˲Ȼˡ
ı飬Ҷɾ֪ˣЦЦϢһ£ȥ
ЦЦĿҶɳ˷䡣
Ҷȥ䷭һЩЩˣҶɵԤϣ乫ԢϰŹӵ㹤ôæܹʰ
Ҷûô࣬˼ˣ볤棬׼ȥзϵʱ򣬷ϴĳ˽Ӻ汧סҶɡ
ôഩ·Сĸðˡ
û¶
ϱҶһɿҶɣȥԷɡ
Ҷɵͷͷϴӳ˳Ȳ˶󣬷ϴҶɵĳҶɶ棬ЦҶɣ극ȥүүǶһˣһûȥء
ҶЦЦӾƵʱôȥ
һ죬ûĵҶһۣûĵģʲôԭ㲻


808 ȫһˣ£
ϾƵꡣ
У٣˲ˣҵҲˣιľȻǹˮҶɱΪһɸ˹ٵģû뵽ˮԸϵŹˮĳ˹֮⣬ĵܹܵ硣
뵱Ϊ⣬ҶھƵݺݵʰһ٣˵ѡ
ҶɣЦҶ٣УЩ
ҶЩЦȦҶ֪ԼͷϵĹϵ˹ǳŷģҾͲһˣˮ˳ǿԼϣϾǺͷҵĹϵ̫׽
ҶЦ磬ⶫȥɣר˵ġ
Ҷ˵꣬˹ˮ΢ЦС㣬Ҵȥɡ
ˮҡҡͷԼȥ滹Ҫӭˡ
ˮ˵꣬͹˾Ƶ꣬õǶרӭӵˣõкܣ⡣
ҶɸŤûãһɫװŶ˺һ˽˲ǱˣҵĹַ㣬ŵҲǱˣүү
ַ㣬ҶЦôһΪһء
ַΪھչļµҵ˲鷳鷳ҶɳֽģҲǴʱҶɺҵĹϵſʼ׽
ַЦЦ˺Ѽ䣬Ҷ֮ûãʯɺ߽˴ãҶɿʯС椣ǺһЦôŹ
ʯɺͷæ߲òײųʱ䣬ˣϽأôأ
ҶЦأȥܿˡ
ʯɺЦһ£ϽǵģôﵱӴء
ҶЦûʲôԼˣʯүٹ٣ҲվſڵӴ
ʯɺһ£ҪҲŲվſڵӴء
ҶɵȥɣҪȥҲõȿ˵ˡ
ʯɺǺãȥˡ
ʯɺߺûãӰ֣ŶӾƵת˽˺ҶⲽӭȥЦǻ׼ʱİ
ͯЦûôʲô˲ʱ䡣
ǰ֪Сүүϲʲôѡ
Ҷ˵û¶УûôཫͣأС
Ҷվڴƣһվһ磬˲ٿˣʡίίίֻҲˣֻǴż˹ģҶֻ˵ݣȥ
У٣Ȼм䣬֮ǰףƴʣ֮󣬾˾ˣһͬæһֱŽ
ˣβ飬ҶɰžƵ괦ֻ֮绰Ƿϴġ
Ҷɹϵ绰ȥ˷˵ĵط
յסˣֻһһŮ˾Ȼڴƣͯӱϣʯɺֱʫȫһˡ
ӱҶɣЦС˰ϽģͲˣ㣬ô
ҶɿЦУ٣Ǿû¶ˡ
ӱЦзɰҺò׾һɲడ
ҶܸоӱлҲ˵ʲôΨпЦ
ҲǻҶɣ㰡ҶѣûˣȥʫɺһҺӱϲͯһ
ʫֱ۰Ͱ͵ĳҶɣʯɺЦЦԼͯӱϣûƵģĶ齫
װ壡
У
磡


ҶͷЩˣⶼĶĶ
ЩŮôһ齫أ˵ʫֱУѧǴ齫ɲá
ɼȻˣȱһԼҲֻˡ
ҶɳСӺֱЦһ£һʯɺЦˣ˴һҲһɡ
һ硣
˲ɢȥ
ֱˡ
ͯͳ뿪ʱҶɰѷʫ֧ߣС𱧻ؼңؾʱ򣬴ؾǡ
ĸһߣʯɺĵ绰ˣֻҲˣʯɺߺֻʣҶɺ͹ӱˡ
ɳϣû˵ڿӣҶɾЩⶼʲô˰ö˶˵û¶ڴ齫רŰԼйʲô˼
Ҷɰ齫ʰ󣬳ɳϿһֹۣӱͷһûһС˵Ż
Ҷ߹ȥˣͷЩˣɶӱ㣬Ͻ㣬ھƵ˯ɡû¶ĻȻȥ˰
ӱͷϲԼͬĿҶһۣӱ۾ЦҶɣ㲻Ҫһ𣿡


809 ҹ̸ϣ
ҶɺЦĿһ¹ӱͷϣЦʲôǾһ齫ҽʲô
ӱЦͯͳʲôϵ
ӱֱ룡
ҶЦЦͯͳֻǺϵûϵȻˣҶЦϵĺ顣
ӱЦʯϵŮʯɺأ
Ҷһ£ܿЦҺʯɺѰ¶Ͻ֪
ӱ˷ϣЦŵ˵ͷ
ӱջĿ⣬ЦǾһؾǣҪҪһȥ
ҶɴӦͯͳȥϺȻŹӱȥǣҶɵȻ˵ҶЦؾɣ߻Щ¶
ӱЦҲǣڲԺôĹ˾϶æ
Ҷɲ֪ӱ⻰ǻһ˵ģǷء
Ҷɲ֪˵ʲô׼뿪ʱ򣬷϶ҶɵҶɣӱ㣬ӱȥ
Ҷ뿪󣬹ӱ̾˿ûĵ˰һУŮǵԶҲȥ
Ϻһ£Ц㶼֪ˣ
ӱ֪ܲʯɺԵ޹ʵʲô齫ŲҪ̯ŮˣĶô
ϵ֪ˣš
ӱûĵҲʲô취ѿʼʱҰģ±Ӧˡ
Ц̸ϰɣǺڵĹϵһ޷һ󷿵ͷΡ
ӱĵԺҿ㰡ʯɺˣˣ˵ʲôҲܶˣԺҶ黨ǲˡ
Цղô˵
ӱɣ󷿵ĻҪд󷿵ļӣἵҵģһȻ˵֪λãû˭ȡ˵䣬䣬϶ɶҲ˵ġ
ӱ˵ţЩġ
ЦҲ˵Ҳںġ
ӱ˵ͷ˵֪ˣĶôԽбµˣ༸ŮҲӱﻹЩþ
Ҷ뿪Ƶֻ꣬˵ˣһʾĻϵĺʯɺģҶûĽ֮ͨ󣬵˵С椰һ齫¶ǲ㰲ŵģ
ʯɺ֪͵͵ĵҶɣԲ𡭡
ҶһͰ͵ЩЦ˵ˣҲãǵ㣬ǶˣôҲӦø֣͵͵ġ
ʯɺøж֣ôҰ͹ӱˡ
ҶЦð찡ҵʵۣ͸ҵӰɡ
åǲôåˣӣȥΰɡ
ڲˣĶأ
ڹԢأ𣿡
Ǻǣ˵أǵϴװףڴϵҡ
Ҷ绰ӸƵתſڣշŽֻ̳մģҶɽͨЦôˣҴ绰ʲô¶Уϲ˵
Уٵʱ̳ҲˣǺһģ̳մ˵ĹϵҶȻҲµˡ
̳Ц뵥㣬ɣ¥㡣
ﾲ㿪ģҶڽ깤ʱûǶȥԷȻҪǳŶϵ񣬶ﾲѾͺˣ˺ӡ
Ҷȥ¥˶ˣ̳ݣﾲҲڣЩУ϶ֹǱϾΪ˸У٣˵ûоһ˽ٿϯҲ
Ҷɵ֮ﾲЦҶԺһΪ㲻ء
ҶЦΪʲô
ЦڲһˣѾҽԺĸԺˣɲܱȵġ
̳ҲͷҶɿһۣһûɶϵԷûôིϽϲ˰ɣʵ˵Уû̫٣ֻæкˡ
̳ЦǣͷϵĹϵǶء
ҶЦ̳հ̳գ㲻˵û˭㵱ưͣݵ¶һûأ˵ѽһܣôϳֹԱ¶أ
Ҷϻְ¶ĶҶɵĻ̳һ˲ˣƨƵģݶͷȥ
ҶɹЦ̳գ㰡ݶߵһˣʲôʱ˼ȥﰡ
̳յͲòˣѾҰˡ
ҶһЦļٵģ
Ҷû뵽һ飬ҳˡ
̳յȻģƭ
ҲŵͷҶɿһֿۣ˿̳գЦǺ¶ǰϲˡ
̳Цûô˳һʼ鷳ģܳ棬Ÿ㶨ġ
Ҷһ£ô滹еϽôͽˣ
̳û˼˵ݵͷ˵Ͻɽ㣬ϽҴӻȥ˾ǵ
û˵ҶȻˣ̾˿ʵˣ㲻˵ڵ˭ʮЦһٶѣҶЦһ£ûҪڻĽҪģһˣԺϧС
ӴŷԱ˽󣬶Ц˵ʲôأôصġ
ҶЦҳʲô¶
һ£ӣﾲ󣬿ҶɣЦҶɣϸмҪæ
Ҷɼ˿ڲˣͽЦŴ磬˵ֻҪܰϵģ϶
Ҷûѻ˵̫Ͼ֪ʲô¶һ˵ˣʱ첻̫ѿ
ʡǵ
ҶɿﾲһۣЦŴ磬ôҪɩӰҪ־ķٷư̬ɲð
ﾲЦҶɣʲô˼ٷƱҪ
ҶɱǺͨ죬ɩӣᣬĶ˼Ҿôһ˵
Ц˵Ǳ졣
һ仰ֱӰﾲŪƻˣֻƵļвˣ೯˵ȥˡ
ﾲ㲻˵ˣſҶɣ˵ǿ͸˰ҵһҪĴʵ̫ˣʡԻĵطʺû˷չһؽ
Ҷ˵㿼ǺûУҪǸţֻҩ֣ţ
ЦҪĸţ㶼·ˣ
ҶЦҲұ֤¶ҵǿ԰·ӡ
Ҷɣ¶鷳ˡ
Ҷҡҡͷòţô׼ȥǶҾͲˣ¶Һһ£³ɲɣҿɲұ֤


810 ҹ̸£
ίԺ
Ҷţӵʱ䣬žͱˣѦ㿴ҶɣЦŰ˽ҶɻЬֱ͵˹Ҷɸ磬ˡ
ҶЦʲôʱؾ
ֱЦҺʫһڵļ٣ڽ湻ˣٻȥ
ѦĵĶѧͷʹ
ֱ죬裬ϹˣݽϰϢǺбҪġ
ҶЦˣڿɨһۣҲûпֻԡ
ѦҶɵ˱裬Ȼȥ鷿ţЦ֣Ҷˡ
鷿ţܿʹˣֻЦŴ˳Ҷɺ΢ЦС²ιǲ¶ң
ֱЦҶԱ£ҶɵֱֻۣԵ֣Ҷɸֲˣʲô¶ˣڿʡίίˣ黹ѵ㡣
ҶúЦֱֻۣѾͷ˵ʲôأٳĶô򵥣ôɾôɣΪʴ۰
ֱƲƲ죬Ҷɾ͵壬һʡǵκû·ӡ
ҶɾͰѶֻ˵ˣֻ󣬳һ£͵˵ͷʣⲻ󡣡
ֻԼȻ˵¾ǴӦˣʣֻҪûⷢϾǰ϶ˡ
ڶĸŹҶɵǲġ
ȻֻԲ֣Ȼġ
̸ҶֻһᣬˣֱҪҶ뿪ס˵ҪȥʫǶ
ֻҲû취ѦֻһŮĺܣѦҲûҶɵˣҶȥҲûʲôɵĵģҶɵı£ҲȻûеĵĵ
Ҷɺֱ¥߳ҶûĿֱ㵽״ʲô⣿ҪȥʫǶ
ֱһЦסҶɵֱۣЦҶɸ磬ϳɡ
Ҷεҡҡͷֻţֱ˳תͷ֮󣬳ӿίԺֱӾͳҶɿ˹Ҷɼϣ͵͵ĵҶɸ磬˵Ҫ꣬᲻ͬҽ
ҶЩЦ˵ʲôأãʫһѦҲ֪ȻǻĴϵȥʫǶ
ֱƲƲ죬ԴҶɴϣ࣬Ϊʲô꣬δϣ˵ľˡ
Ҷɿŵ·ûһͷײڻϣⶼĸĶ
Ҷɵϣû
ֱҡҡͷͲò׼һΣҶһϵ¶ȡ
Ҷһֱô˰ʲô̼
ֱ˸ƣҶϣҶɵ򦣬Ҷɸ磬˼ˣʫүүУ֮ɺͰЩŮȫټȻȥ˵Ǵ齫Һʫƣ֪ĶĶ֪ɺҪδ޹˼С̸УҪǲܶˡ
ҶǸεЦһ¡
ֱʶʯɺҶɲϡ棬ǾǵĴʶſ֡
ʯɺĹϵֱˣǹӱ϶֪ʯɺԼĹϵˣֲýԼ
Ҷɵ쵽ˣϽɣ˿á
ֱЩԥĵҶɸ磬ǲȥʫǶˣȥǶɣ
Ҷҡͷûĵ˵㻰ʱô˵ģҡ
ֱƲƲ죬§ҶɵŤСƨɣͲȥͲȥȥҰɡ
ҶЦ԰ʶıӵģͨ˼˰ɲôѲİ
ֱ˭Ѳ˰ֻȥǶסѣʲôȥͲȥȥʫǶɡ
Ҷ˿ֱãȻԼǣվá
Ҷɶֱû뷨Ҳ뷨Ȼֱôһεε˶֫ǸҲܲס
αˡ
ҶͣóֱҶɸ³ʫͱ˹ҶɺЦ˰
ʫҶɵĵƺһҲû⡣
ֱһƲ죬ʫûôҴк
ʫҹϵȻãȲҺͽ򰡡
ҶǸԼСӵĻ֪ģΪСһء
ҶҪڣС˳Ҷɣǿ׵һǸ˷ܾҶЦһ£ͳҩһţȻԷʫֱİȥУ
Ҷɽ˿ŷ֪壬Ҷɣ˵ͷУЦԼģô˺ʫ˵
ҶЦǵŮҪʫסҾͿˡ
֪ЦѾͷϵܺáˣСʲôʱߣ
ô¡أͷ˶ˣҾҲ˹Ҷɵδ޹˼С㶼ˣ⻹ǳ˷֪Ԥϡ
ҶЦߣ
Цһ£һԷ֪֣Ҷ¼̣ղУ䡣
֪һû˵ʲôأǼȥĶͺμҵŮô£ܲһֱȥɣ
ͷЩȵĿҶһۣҶԼƨɶɾĶҲ廰˹ӱﱾԷϾͺˣĿ˵ʲô
ҪҶɷŮˣҶҲ˶ջʵ̫󣬺οҶɶǶ顣
ҶƲͷȥ֪һﲻԼ˵ˣЦǺǵ֣¶ͱˣҰҵǿٽҲ١
֪ЦһҼǵöʮǰô˵
ͣ
߽ķʫֱЦˣɿУı飬ֻסˣʫֱСֶҶɵ¥ȥǣЩҪ㣡
ʫֱ¥СҲŵŵĸȥ
ʫֱ¥󣬷εЦЦξԲƭ㣬׾ͽ顣
֪أ
ͷû
֪̾˿ˣûͷˣ㶼ôˣóɼˣôƮŲǸ취˵μС˼Ҳó˼ҲͼʲôҪǮǮ˵㷢չҵ飬ҾͲˣٷչҵͲˣ
ҶɱЦⷽҲСˣүô䣬ϻҲסκռ˸ıˣҶҲ侮ʯȻҪһٲɡ
֣ˣ˵ˣģͽᣬ㿴ɲ
֪Цˣһȣ;֪ˣУӽҾͿʼ޽¶
ҶǸͷУһ˰УܽҶɵõʲô׼뿪ʱҶɲʫĻʱȥ˶¥ʫʱ򣬷һҫ
ҶɿһĻһȻǵõΪ˸ʫβϷʱҶйָ㣬ˮ׼Բض˵
Ҷɸ磬ˡʫֱҶɡ
Ǻǣɣǿˡ
ҶҪߣСѾͷȴסҶɣŸˣѾͷĿͻȻûҶ﷢ţô˰ôôң
Ҷɸ磬۾ǷʫĻ˵仰ʱˡ
ֱҲЩţǵԼϾҪʵˡ
Ҷɲԣʶı۾
һƬӣܿ뿪ˣһƬӣ
Ҷ۾ʱ򣬷ʫֱߺĿʫҺͱ˵ˣҪѳ׸㣬Ժǿ϶ҪҸ㻹бµѣ˵òã
ҶЦˣЦĺܲȻѾͷĳȻԼѵҪͨεǺԼޡ
ѹԼֱʱ򣬸оľֹôء
ԭһУƺˣ
Լ꣬϶ҪݷּҵģԼݷֱ֮ͻԼ뿪ǶԼңȻ󡭡һо˳µķˡ
һʱ䣬ŮӵҶɵǲ֪˵ЩʲôˣҶԺĸоָоԼú֡


811 ־һˣϣ
ҶɴӦͯͳȻҪ쵽ͯͳź÷ҽҩ˾飬ѾУĵˣ糿˴˱ȻŮҶɵá
һϴ꣬Ҷɻطͯͳ㣬Ǳ˴ǶЩ㡣
ͯͲˣҺͳ׼ˡ
ǳɣ͵û˵
ҶɻصԼ䣬һ˳ȥǶҪЩƷҶɵĴָУ˺ܶණҲûʲôҪģ㹻ˡ
ŵʹӷͯ뿪˱ûпſڽһ⳵ȱ⳵ˣȻȱŮˣǮθȻã䲻ɣ⳵Ȼٰ⵹ǷҶ
⳵˽Ҷ˵ǧ͹ӱϣȻ治֪úôˣ¶ҲýͣԽԽڣԼŮȥϺںΣ˵ȥ˭Ű
ͷŮϵĸ￪֮ǰŮϵǾԴڵģ
Եǣһ·죬ǻƣûӱͷϣϷɻʱ򣬾͸˵ˡ
Ϻںеķɻٻ˽˷ɻ߳⣬һ⳵ȥһں̲߶õĶȼپƵꡣ
Сʱ򣬵˾Ƶꡣ
˳Ҷɰͯͳ˾Ƶ̨꣬Ҷó֤ԱЦ׸߼VIPҵ֤鷳һ£
ԱҶɵ֤ɺһ£Щ˼ĵҶԲ𰡣㿪VIPֻʣһ䷿ˣһ׷ϰøˣ㲻õģǻҪǻסĻۡ
ҶǸưε˿డ֪⺣ߵľƵһֱ𱬵ĺܣûз䣬ǰԤˣǶ֪ܲסֻʣһvipˣҪȥĵطҲһз䡣
Ҷɿͯͳ㣬ǿ
ͯɣסһˣVIP㹻󣬷ж࣬סġ
Ҳ˵ͷ
Ҷɾ͵СҶ˵꣬ǸԱѷǰɡ
ԱͷǸѷҶɣֵҶ˼˸͵㶫ȥ
ҶЦЦû˵ʲôͳͯ˵ݣֱȥ˶¥
¥ķ羰ãҰҶ֮ǰʱͿǵˣΪ˷չҵߵĿǺܺãȾǶöˡ
ݵ˷¥㣬Ҷó˷š
ͯԵöЩ˷ܣҽҩԴӳǻûʱϢɹʹʱҲڹڷҽҩҽгĵλӵ߾صĵλˣǸûʱϢˡ
ʱ䲻˷ڻˣƵƶȼලͲͷĿᣬʱû˷ڿϣȻҲ˷зϣרƸ׵ĿԱзȻزġ
ͯͳʱҪˣڹ⣬ľǺ̸ǺǸ̸𣬻ϲǱһ˵ˣƴľʵˡ
Ҷƿţ뿪ߵ̨ϣԶһһ˵ĺˮɳ̲˵ĺãͯʱӺ
ҶɣҺͳҪȥӾȥȥȥͯ
ҶɣѵŶ
ȥɣҴ͹ȥҶ˵Ȼһ٣תǣЦ㣬Сĵ㣬˺ܶ࣬˶ӣ½һЩ
Ůͷͻ˷
ͯ뿪ҶɵֻȻֻϵĻ磬ҶɵʱˣйɲõĸоҶǸᰡ绰˹ҶҲܲӡ
ͨ绰Ҷɤӣ溬΢Ц˵ҶɣĶأ
Ҷ˴ǣЦӱ㣬ĶҽԺأմӽл
𣿿ô˵ˣǲںأ
ôأ
ѵˣ
ҶεЦЦ֪ӱ֪ͯͳ¶ˣסˣֻҶƵǹӱô֪أ
Ȼ֪ˣҶҲֻˣɶӱ㣬ᣬҲƭ㰡ᰡҺûʲôȻ֪ˣ϶ˣҰɣĶȥǣ
ӱȻˣǷϿ϶Ҳˡ
СƤ񰡣ôûأӱҴˣ㻹ûƵġ
ӱ㣬ҺûʲôҶǸίԼҪǳ˼ңҲνɹؼѹûռ˼ұˣҪˣǿˡ
˰Ȳ̸¥ɣǾڴߵġ
ôҹİ
ɺСʯүæ
Ҷһסˣӱ㣬ʯүˣ
ǺǡӱЦżҺ֮⣬ʯүʯɺˣϽɣˣʲô֪ˣ
һʱ䣬Ҷͷ綷ʲô¶ΪԼͯû֪أڲŷ֣ѹͲô¶
Ҷ뿪䣬¥ڴͿ˹ӱϡʯɺʯ磬ˣҶɵıЩΣǶ˰
ţ
ĸŮ˼ͬĵ
ȥվŲ̫ðɣ
Ѿ˲˵ĿˣӱһһŮҲ٣οһЩӳĸŮĿȫҶɣǸ˶ἵʣ벻˵עⶼѡ
ҶɵĻĸŮ໥һۣջǵ˵ͷҶɽ˵ݡ
ҶȴϰµģķѾˣûķˣӱŮ϶ҪסһģvipȻ󣬵Ҫסôˣ»Щ
䡣
Ůý֮󣬹ӱΧһۣ˸ͽȥˣʯʯɺҲ󣬿ֻʣҶɺ͹ӱʱ򣬹ӱЦҶɣأ
ʲô
ǺǣŮܲúͲܼడ
ҶεЦһ£ӱ㣬Һûʲô޻ںòá
ûᰡȥĶˣʲô
ǺǣǸȥ̲ˣʮ֮ǰ
šӱ˵ͷ㳯ѡķ˽ȥ˷֮ҶɺܿϣǾס䷿ˣס䡣
ϵҶأ
ӱЦǹܡ
ҶվڿЦӱͷϷĸȥܿʹʯСãϾס䣿
ʯţҾסˡ
Ҷأ
ҹܣסĶסĶûϵ
ҶڿûãʹŵҶɹȥţͯͳ˽ͯûĵҶɣǵôãôȥ
ҶǸЦ㣬Ҳ㰡
Ҷɣʲôģ
ҶɵˣҪкһ°
ˣͯͳ
飡
飡
ˤŵͻȻʯʯɺһ䷿˳
ӱͷϴһ䷿˳໥һۣţͰĿͯͳϡ
Ҷһʱ䶼ľˣⶼĶĶ˹ɣڸ˵ԼʱҲûͯͳע⣬Ϊˣ¶Ůˣܲ
Ҷɤӣİȥ͸͸
ߣ
ߵͬʱ
Ͱɡӱͯͳ˵
԰ͰɡʯɺҲͯͳ͡
Ϻʯ絹ûʲôһҶɵһҶɲûɶϵڹϵ˵ʲô
ͣʲôͣͯЦ
ǣʲôͣͯͳվͬһߣͱʵĹӱʯɺ
ߣ͵Ի˰ʯɺĵ
ɺ˵ûͷС˰ӱЦеĵ
ǺǡͯЦˣӱѻ˵ôҺҶûʲôô
¿ûʲôѱ㲻ע⣬ȻôյϺΪǼһ˽⣬ѹͲʲô˵Ůȥʲôˡӱ˵
Ҷֱðô˰ôеŮͻȻһ˰
ܼ򵥵һ;ôͻȻ֮ͱøء


812 ־һˣ£
ҶɾԼ뿪˵˵Ůһ̨ϷһŮ˶һǳͲ˵ˡ
Ҷ뿪ֵʧҶɰһ˵ݣ¥ȥߣԼֻôҸΣûӰ¶Ҳѱӱ룬ŮٴȣⷽҲ̰ӽӱķӦҶɾͿˡ
Ҷ֪ԼôŮѣǺ͹ӱһôһֻ֣û뵽һô졣
ҶҶһӵ̨߳ŮԱͿЦѣҲҪסڵ𣿡
Ҷһ㶣Цʵôˣ
յĹأסô˵ģ㿴ԱЩΪѡ
ǶˣססĶ˵Ҷ䣬óȥһ䣬òżһ鰡Ҷεĵ
⡭ŮԱͨ졣û˵һ仰
죬Ҫ˵ʱһŮͻȻ˹˵Ĳס°ɣ
ҶȻһ㶣תȥʱһ£˵ĲǱˣǺܾò˫˫ĻԱ㲻˵ʲôˡ
Ҷȴô
˫ŴܿҪٿˣ׼
Ҷɵôأҿ
˫׼ģû뵽ˡ
ҶĵʲôʱٿĶٿ
Ҷ֪ŴģȻǴ˫ǶģŴÿһΣξٰ죬Ȼʱ䵽ˣȻãŵȦЩģȻҲ롣
˫˵ڻȷ֮󣬾ͻϢġ
Ҷһ£ЦҾƵѵҲԭȵĲҵ
˫˵ͷ˵һҪȥһЩ׼ʱ䣬㡣
˫˵꣬ͽ˵ݣҶҲ֪סĶ˫ǳҶɵԤϣϺ֮УдҪ
ҶҲûȥŴٿ϶ҪѪģʹҪѪҲٿ֮»ʱ
Ҷɳ˺߾Ƶã׼뿪ʱ򣬾ͱ˽סˣסҶɵǹӱ
ҶһתͿп㣬ͳһŮʿŮҶȻһ㶣ô¶ԼճѵǾʹһˣһˣ
ôҶɣʶˣ
ĶҶЦǳȥ˵ɣ˶ء
СҲ֪ҪӰӱ˵
ǺǡҶЦǰߣŮ˸ں档
ǻòɫѩһɱȻǾ޴ġ
˺ߣŮһ㣬Ҷ֮·ʽˮĲֺ˰˵Ŀ⣬ҶɿĺܲﾹȻҪȫȦһ棬Լһǰչֵ뷨
ҶԼһ˵Ĳ뷨ĺá
ҶɵĴţԵúܹ죬˶Ӿװ̿Ըװ࣬Ҷɵãп㣬ţΧָָ㣬۷׷ף޶á
Ŀ
֪˶á
Ҷۡ
̲ȥѾ˹ӱŮӰԼȥҲûǵӰӣҶɲɿЦԼǺοհͯͳ
صƵ꣬˲ҵ˹ӱŮǳԹ󣬹ӱ˾ͻ˷ûҶɣҶɶЩΡ
Ҳûϡ
һ졣
ˡ
죬Ҷˣ֣欵ģҶеʱ򶼲סҶɺڣһû˴Ҷɡ
ں̲湻ˣȥ㣬۾Ĺ۾ĹʲôĶУʱ䣬ֹȥˡ
˵ʱ
ӱźҶ˵
Ҷ˲٣Ҳ֪Ҷɳʯɺͯͳûʲôܿģ˵ں̲һ졣
ŮһˣĶһ飬Ҫȥˣϵʱ򣬴Ҿһ˷͸Ϣȥˡ
ϣҶɵȵ˫ϢŴٿʱȷˣ㣬ʱϺĳ
ҶյϢЩɣӱǾˣԼõǵİȫ
һ硣
ӱŮˡ
ϴϴˢˢùͺҶɰѹӱе˷䣬ЦԼĹӱȥ§סĽЦŵӱ㣬ҵ
ӱҡͷЦ𣺡ӱⱲǻ˰ôСء
ҶǸհӱ㣬Һͯûʲô
ӱЦ֪ȻΪһô˵
Ҷ˿ӱ㣬ǽȥҿܲȥˣ
ӱһҶɻѳô¶㲻ȥѵĺ꾫ɣҪ
Ҷһ죬ḻûӰ¶Ҳ㣬Ҳһ򵥵ҽ֮ҵݺܸӡ
ӱôӷܸܲӱ㣿
Ҷ׼˵ʱ򣬹ӱȴסҡҡͷˣ˶ܣҲ㣬֮ʲôҪСĵ㣬Ϊ㵣ġ
Ҷɵӱ㣬лл⡣
ӱЦ⣬֪֮˯̤ʵʧ߰
Ҷɶ֪˵ʲôˣһŵӱ㣬ȥɡ
ӱҡҡͷЦˣȥæ¶ɣ˵أò㡣
Ҷ͵ӱ˴żŮ⳵뿪Ƶ꣬ʻϺ
ӱǻ֮ǰ˸绰֪ǾҪϷɻ֮Ҷɲķ
صûã˫͹ˣǶˣ
Ҷɵͷ
˫⣬ֵ׼ˣھͿԳˡ
ҶЦҪβ»ǰ֪ٿ飬ˣ׼ʲôʱң
˫㡣
Ҷһ㶣Ϊʲô
˫ŵÿһٿ·䣬ҪܴĴۣҪѪɺӵģԹμӣܱܲסǸ⡣
ҶЦڵΪѵкܵͣ
˫ΪеǣɺѱȹǣϾṩĵҩǱɿɱȵġ
ҶɵͷŻ᲻μӣ
˫ǵȻμӣȻǶ㻹û֣γ֣϶ǵע⣬ǰҲ˵
Ҷɵܲôˣǳɡ
Ҷ˵꣬ס˽ŲֵǴ˶ˣ
˫Ц࣬ˣ
Ҷһ㶣˵ʲôʹˣ
˫ͷĻֻˡ
ҶЩˣŴᣬȡĻ飬ֻ˹ȥ⻹ôҪĴ̫ռ˰
˫ƺ֪Ҷɵ뷨ûнͣҶȴЦҲã֣һԸˣ˷·
˫ѵõЦһ£Ҳôġ
ҶЩڣңһ˭
˫Ң
˫˵仰ʱɫЩм
ҶɿЩЦ
֪˫ҢĹϵ
˫һҢˬ
Ң˫ûʲôС
֦ʦ˫ǰԾӡ
˫Ļ˵꣬žͱ˸ƿˣһЩ˵ʹ˹ūˣûҲūҰ


813 žףϣ
ٴμҢҶЩСôȵԼҶﻹǺˬģȴװ޶ԵӶҢ˵ȻҲˣһɡ
ҢЦҪҶϿȴ˫һֹˣ˫һߣбҢһۣҢǲμΪʲô
Ңźÿ۾ҶɣЦ˼Ȼףһ㲻ѣҪĻҪҶɵİȫ
ҢʵҶڵΪѾˣ徳ڣ˫һ˽൱ġ
ҶɺҢ˫뿪˾Ƶ֮˺̲ϣһҿͧҶȥ֮󣬿ͧʻ
Ҷ̺˫Ǵʲôʱ򵽣
ӱŮȥʱҲŵ㣬ڼҶֵһЩʱ䣬ҿͧѾǾŵˡ
˫˵ò˶á
˫ĻشҶѾϰˣ㲻ʡ
һСʱ
ͧҲûеָĺ򣬲Ҷʣ˫ͶԼʻͧԱʵôûѵŴٰĵصˣ
ʻԱ˵ͷ˵ĳϽģŴľٰصˡ
˫Ϊʲôϴ֮ǰǣ
ʻԱڸҲ
˫һߣµĵص㶨
ʻԱ˵Ϻ졣
˫һüͷҶɣҶɳ˵ͷȿ˵ɡ
ֹ˰Сʱ
Ϻ컹һξ룬ҶԶԶľͿϺ죬ϴֱ鲼ܴвٽҶɶ˫⵺ѵʲôɲɣ
˫˵ŵĵ̣ǵɾ
ҢŵŽΪܲ
˼䣬ͧڵͷͣҶɺ˫Ң˱ӿͧ˰֮һ˾ӭ˵λμŴ𣿡
˫ͷӻóһľƣݸ˶ԷԷһ£λɡ
ҶҲû⣬ľƹ뺯֮Ķɡ
ǰͷҶɺ˫Ң߳ͷׯɽǰҶ̧ͷȥͱΧľĿһʯݴѶ£һֱͨɽǰ
Ҷɵɽ֮󣬾뿪ȥͷǱߡ
ҶЦЦ˵Щ˼Ȼɸڵʿ֪ͯǵʲô
ҢЦڵѲǰˣʵ̫࣬ǻȥɡ
ׯʱѾǶʮ֮ˡ
˸սһ۵˾Цӭ˹һȣò㣬첽֮󣬶ҢЦƳϣôأ
ҶȻŵٲ֣ŵĳѲʲôˣ˵ҲЩʱˣŶ͵ŻЩ˽ģֻǶǵ̫˽⣬ΪĸĽܳӣٵš
Ң˵վʦѾˡ
Ңվʦ˵ʱ˫֮ͨ˵Ҷɴ˫Ľе֪Ңվʦˣ仪ɽׯľʦΪҲ徳۷塣
ҶɵûзͣѾ徳ڴԲˣǽϵͳʱܲ
վʦĿҶɵʱͣһ£ЩֵֹģҶܲ˵ܲˬڣĿһɫڿһŮ
Ҷ൱Ĳˬ
Ҷһû뵽ᣬһΪء仪۾ϸϸҶɡ
Ҷɶ仪ûκεĺøУôĻֻ֮ǵĵ˵ͷ
ԱߵҢȴ¶Ź֮ɫҲû˵ʲô
仪һתҴȥðɣ
仪ǰ·ʱҢȴ֮ͨкҶ˵˼仰ҶϲҢĻ֮ûĺݺŮ˷ظ϶һ¡
ģֲԼٵׯׯʦ仪ԼĿ͸һɹŹ֮أԭ˾Ȼ֮񱡣
һ뵽仪ղŵĿ⣬Ҷɾһġ
ҶɱΪֻ׽Żõˣû뵽羹ȻҲ˴ڡ
һ·Ҷɿ˲μȻݲμŴ˶бģĶҶģֻ˵ĵ
֮һׯׯľʦƺһ㲢ûκεɻҲûǣҶɺɻѵ֪Ųɺܶ˹
Ҷϸ룬仪Ҷɵĳ˼Ҷõˣ


814 žף£
á
˶ˡ
ҪŶˣҶɻǵһμôˣĶԼɵ¸صĴϣȻ˫иġ
Ҷ˰ԵͷҲ仪ԼǰΪû¶һ˿ľ֮ɫˣ˰죬ĶǴģμ֮⣬ûǰ˼ȫĶǴϼ
仰˵ŵĳ֮⣬ҲֻҶ¶ˡ
ҶɵҲ˸ˣİģĿҶɵʱ򣬵ЦЦ
ҶɳЦһ£żȻѰɳˣ֪ûнʲôأ
Լ
Ҷڸɴɨһۣų۵Ӹɿһ£ŵ
ϵĳܴһۣĴɨһۣĿⶨҶϣ¶һ˿Цݣ˵ŵҶ˰ɣ
곤ĳȻЦһĿҶɣҶᣬţڶ̶̵ʱڣӵһɲɺӵ˼ʣֲֻҶΪݣֻһ򵥵ҶѾһʴˣɼ֮ġ
˫¶˪ĿλһۣҪ˵ʱȴҶɵסˣ˵ʵҶǲԸμŴģҶԺŰƣչʵʵ㹻ǿӲˣ
ŴῪҶѹͲģȥ£ԼɱﵣҪԴһжпܣѹûҪЩ̸
˵ŴȻŷ뺯Ҳÿ˫֦߸ʽһ£ҶҲʲô
֮һԼҶͻˣһŵŶѣΪʵжǿᣬ۷塣
ҶɾԼϵͳڸͲ⣬ԽսȫԣֻҶڲ뱩¶ʵϾĿǸ֮׵ţźű̫Զ
Ȼѻ˵ϣҶҪûʲôʾҲ˵ȥ
Ҷһߣ͵һӣϵĲյ̼ͳ˹ȥ
Ҿһ

˶Щ£ҶɵľٶȫǵԤϣֻ˫ҢΪ̫˽ҶˣһȫǸƵ
ʲôأʲôԭǲĵģϲЩʱ򻹺˵ϲʱ򣬹ѽ˭ŵôҲǸ۷塣
ߣ
һЦһëͷСӣ֪浱ԼŵϴˣǱ֦Ů˷ĿܣһܾȻԼ֣ǿЦ֮
Цһһ䣬һɿ񱩵ŲյٴηҶɡ
Ҷ΢΢һü˵˾ѪĻСˣ
Ҷ˵꣬üëһšֱӶϵͳΪ徳ڴԲ̼ϵͳʵʱǣյֱ˹ȥۿҪײϵʱ򣬲յͻȻķѣĲˮȫ˳һ

˵Ԥϣȫ㵵վҶɲѣһȻҪסԷԵ˫Ңһɫ졣
ҶЦֻʵĻԺŴ᲻μҲˣЩûʵʲô̸ġ
ҶɵǵڵļӣľΪΪŴᣬĸ֣ڲŷͲˡ
Ҷ£ûŭˣҲǻãҶɴεľۻᣬ϶ЩЩ˽ˡ
ΪŵʵҲֻ۷ΪСɵΪӲ˵ˣ϶ͣźŵʵ϶Ҫŵǿֻǲ֪һ
ҶɲµĲŵȷʵһţʵɵĴڣҪάϵź֮ƽ⣬ȻͲˡ
ÿŴᣬźŸͲעֻɼϹʾһ£ÿִĶţȷźĻϣĶͻŷͲˣźŵ֧֣Ȼη塣
Ҷɵ˰ΣҲûȵڣֻŭԼһԼӣҶüͷһ壬ŴԶԶԼԤڣѹǸûɾۻѣֵһᡣ
ҶҲûһǰŻЩ򣬵߾磬ڰ˾ĸֻ٣ʱƣɶûĸıһԭ򣬵ҪԭԴȻڵϾͲᷢʯˡ
ʯѳΪϡԴ˵ɺʹźҲǳҲΪʲôЩ꣬׽Ƚ̫ƽԭ
ѾϾ˼׽ˣڸطѼԴĶ˵׽磬ȻͶҶɳˡ
Դ轵û䣬߰˾ĸֶҲͲˡ
ãããŭЦ˵֣Ϊ
г˳ζСɵĳȴҴʱκۣ˵ˡ
ʵΪ磬ή˥ˣһبŲķ˭ʵǿ˭˵Ĳ㡣
ɵĳЩɵĿҶһۣŵĳϺɳʼչž޲Ҷɴǵı鿴Щ
ɻΪʵˣɶģš
ҶĻҲֻЦЦûκαʾ
ҶɵĿˣӷŭŬסеŭʧҪԭмɵҶֻһ徳ڴԲΪȴܷӳ۷ʵ
ţҪɣҿ첻ʺԴˡξʱľʦ仪ͻȻ˵
ϡ
Ҳ١ı̬ˣЦеĿҶһۡ
顣ų˵
飡

೤ϸŸ͡
Ҷüͷ΢΢һ£ߡ
ã飬иɵĳûǵһЩʱҲ٣ŵ㣬ص㻹ã
˵꣬˦һӣɫĿҶһۣڿһˡ
ҶɳϿȥʱЩ˷׷ױܿҶɵĿ⣬ºҶйϵƵġ
ȴֻʣҶɺ˫Ңʱ˫㲻˵ʹˣ
ҶЦҲˣһҳֵģֵ̫ҫۣ벻עⶼѣЩɵĳ϶ԳȻ⿴
ҢĵһЦƺһҲģȻҪ㣬ǸܣλĴȥղűֵ̫ۣһȡţ̲ǣʹ֪Ϊðһԣδزɳ㣡
Ҷɿ˫ҢЦǿ֪ǵĴˣǲҲһЩ׼أܲ˼ҹǰɣ


815 ɱˣϣ
ҶɺҢ˫߳õʱټԺӣһ˸ղԺĸɵӣʱѲӰˡ
ҶɲЦˣŶϷôдŵģ
ߣ
һЦһƿֻ֮ڿնݼ֮ϣЦҶɣҶѣεŴᣬ㲻᲻֪ζʲôû뵽㻹ˣ⻹ЩҵԤ˰
Ҷ˵˲˵ɨӣ㲻ôҶְɣҲҪȵһ£˵¶ҲǲܣôŶҳ֣ǲǺҰ
Сӿ㣡Цͷˣҿ㻹ţ
ҶɲЦˣģҲҪɱҲɣ
һɫӰѸգվһԣЦŵҶɣҲû취ѾˣҪ㣬ܲģɽׯѾȫǰΧˣҲ徳ĸ֣Ĵ϶ˣ
Ҷüģһжƻõˡ
Цŵͷ˵ҶɣͬΪıȻ㣬ұϾŵˣˣԸ㣬İ
Ҷһ£ѾǵһΪʲôģҺûɣǽ֦˫Щ֧ôҴ󶯸ɸ
΢ЦҶɣϴȻнף֦ɱŵǱʣͷϣܲϣ㱳ڹɡ
ҶЦİģҵСˣҲǸĻɫ֪ӦһҲɱˡ
ЦҶɣҲֻҪǸ£
ȻЩȲˣŰĺҶĥƤӣʱˣ׳ϣôϻʲôֱɱ
üͷһšĿţҰ»Ҫ̲ܽɣ˵˵ĶǷϻ
亹ˣԶܹǵģŵĳƨǡ
ҡͷ׳Ī֣û˼
ҶɹһЦĺ簡ѹֶôİɱûô˰ֻ磡
ɫѿޱȣŭҶɣСӿҿŵʱ
˵꣬˰ģĵͷ۽һ˿ݣһ֣ڷõĹȫˣȫ׼Ҷ˫Ңˡ
Ҷɿ棬Ц㲻ΪЩܶԸǰɣ˷ʱˣϽ徳ĸֹСүҪɱʹ죡
ЦҶɣȹһ˵ɣ
ż
һȡ
뷢ȳɣѸٳҶ˹ȥҪǱУҪѡ
Ҷһ̻ɵĶƱǰҶ͸˫öҲˣ˰Ңм䣬ֵŹ
ҢһüЦǲôܵаɣ
ҶûЦǲûк֣ϽóɣȻȵ徳ĸֳǺп군ˡ
Ҷ˵ʱ򣬹ˣ뷢ûͣٹ
ǱӣЦҶѣֻҪ䣬ŽԷϵҿԴӦ㣬һ·
ҶɺǺһЦһƴֵͷ˫ҢЦûУҪһٲó֣ҾҪͶ˰뷢ɲģ˵ͷϷ˼Ҷƺˣǲһס
˫ޱĵͶˣ
ҢЦһҪͶˣҺ˫ɾͲ˰˵ȼɱټɱ
ҶһӺߣҢһۣﰵһ£ȻˣǾɱȥ
Ҷ˵ţеĶƵݸҢ壬ϣЦСӣ㻹̫ᣬֵҿֵܵãȵľ㣡
˵꣬Ц
Ҷ֣ɫһüͷ𣬾ʱһ쳹ƿ֮ö糤ìĳƳգĸѸײڶ֮ƵٶֱȡҶɡ
ҶºȻΪڿתٴڿգյɲǣı˹ڶʱڣҶٴڿնԤϣżҶٴȴ֣ıĸҶ׼ٴʱ򣬲ŷΪתһ̸͸ٶȣ»ûжܵͱı˸͸ˡ
ҶɰְȻıƳìϴģٶȲ죬ɱ϶ҲǾ˵ġ
ŵļҵףҶɲΪЩŶģⶫžţɵŻû֣ѵЩš
Ҷ룬ֱӶϵͳۿıҪҶɴ̸͸ʱҶ˻һ㣬ٴڿնϣƬзɽȻûСҶɽҶɶͰڵķһӡ
һ޿ƥеĽֱȡ
ɫ󺧣ŵźǱ䲻⹥Ҷ˵ˣϻһĿĵĿӣӺȻ
ҶɵʵһȻҶᣬ񣬿ڶʱڿգҶƫƫˣ˾ΪƵɱ֣һɹĹɱ˹
Ҳһԥ֮ˣҶɳԼ֮ŭһһһѳʹӰٱȡ˳
ٱһʿĶУҲֻΪ˲УҶɵڳɽٱңһһǴ̶ʦϵõġ
ҶɿϵİٱңЦһ£ɱҪǰٱкα
Ҷ뵽˴Ѹգ͹ӲӲĺһǡ
ײ֮ڶСҶɽȻƷʲףеĴҲǷƷһײ֮£Ȼûֵô
ɱ㣡
֮󣬻бٴɱҶĵ
Ǻǣ㻹ţ
ҶЦһΪ˱ʵҶɲûһζ͹ǷܣѸٳɽׯſڱȥ
ӣ
һ͡
֮ڶҶɱߵķֻʸ
Ҷһüٴηˣʸڿһתɱӳһ֮Ҷӳס֮ҶЦһѺܾòõİǴȫ˳ɽׯ˹ȥ
䣡
䣡
䣡
䣡

Ǵ걻Ҷӳȥ֮󣬺¡¡֮ڶǷ˴ըһ㣬Ų֫ɣ˶Ǵ굱ը
ҶɹЦѸٳһȥҶϣҶɸļʸʱӿҶɫһšһǴ˹ȥ
䣡
䣡
䣡
˷Ӷըˣͬը룬ϱɣѪһĸˣҶð˽һ롣
ں׷ҶɵļѪʵڿǰǸˣǴĶŪİȻ˾޴󣬱һC4ըҩ굽ǰԭӵ
ҶȻ֪뷨ڳһĹ֮˫ҢѹʱҶȴʲôѸٳĵķ˹ȥ
üһѸٺˣʧӰ١
ҶͳǴɲǣʱ۴Уɲ˵ҶôһӣǴ˹ȥҶɻеСҶɽһ˰ɲǣҶѸ³Ҷ³ɲǣ֮ڶը˷ӣڿγһŻˡ
һӿɺѹû뵽Ҷɻôֱɱ˰٣һǧĶǱķˣɻǱӿȵ˴Уϵ·ֽһ㣬һ˺ķ顣
ļֱҪѪˣٴӰٱȡ·ǱϣſѸٱȥҪɽׯʱ򣬾ֻʮ׵˫ӳһһɲ˿ڡ
ĿѣվǴɽׯ˵ĳһӳŭŴһϿú´ڣըǣ


816 ɱˣУ
´ҲкĴڣڴ뻪ĵģôķչȻ޴ޱȣһ֣ȻвٱҲȱִĹҲ൱ģΪԶԸըʿҲֻԶԶ֮ѡ
磬ΪҶƺˣֻû뵽һֵĹûгɹѡ
Ȼˣ˴˿̣ڶ׼Ҳֻóˣ򲻵ѣǲԸԼɽׯ˵ġ
Ļ˵꣬һ¡¡ҶɵİҪǺ´ڷˣԴԴϵڵ˷˹ҪɽׯΪƽء
ҶºȻЩ˹Ȼĺ֮
ҶҲ֪ǼȻ׼һ֣ɽׯֵǮĶѾתˡ
վɽׯ⣬·ݣҺݺݵĴҾͲըǣ
䣡һ죬̳ɣɽׯڶ̶̵ʱڣΪһƬ棬̳ϣɽׯĶ˵Ӱӣһë
ЦԼʦ仪Ц仪㿼ǵܵǾı£Ҳըʬ޴˰
ָӷ´ڵ仪ŵһЦ˵ţЩϧֻ˹ǶЩˣǴȫˣ
ҡҡͷ˵޷Ҫ֣ǰȫҶСˣҲû̫ô
仪˵ǣĸ
ЦֻҪ㹻սҲŵ˻Ҷ
仪˵ͷЦŸ߼
ЦЦһüͷ˵źŻɸֹô徳ĸ֣ĸ֣
仪ҲһüͷƵʱӦõ˰˵Щ˳ΪĺܣöԸһ˲ΪǣһЩҲ
ЦЦ˵˵ҲǣڣûЩҲν˶Ѿɱˡ
˵ܻһۣһüͷɵĳϵأʱôǣ
仪ĻЦ˵ȥɽӭźŵĸȥˣ
ЩԾˣӭӸ֣Ҳȫȥ
Ҫ˵ʱһЦȻ˹ǲǸе֣
ɫ󺧣ɷɽׯ˹ȥֻһȾ˹Ҷɺ˫Ң
ǻһ㣬ǾȻţôܣ
ҶЦʲôܵģ
Ҷ˵꣬˫Цǰŵ˿쵽𣿡
˫ͷҢЦӦڸϹ·ˡЩ˵Ѿʬˣ
ҢĻɫޱѿۿҶɾҪ˹һ㣬һƿٿغ´ڵֱԲٿغ´ڶ׼Ҷɣȴߵķֺ´û˵ҩһѷûκ
ҶɹЦ˫ҢЦȥԸ仪ȥԸǰĺųôò¶棬Ϳ鲻ԾˣҲӦñɱˣ
ҶɵĻ˵꣬˫ҢͶˣֱȡ仪
һȣĵӵɱ˭ɱͣ
֮±·ŻѾãĻһ㣬ĵӣǷ˷һ㣬һԶƾһѪ
ҶɵЦˣеķɽϵɱǰӵܣɱ߹һ㣬
ͣ
һĵӡ
Ҷ롣
Ѫҵ˼㡣
ͣ
һĵӣҶֱӿͷ­ͷ­߸ߵķͬʱһʺҺӿ
ҶֲûɱˣѾɱˣЩºԸҶô顣
Ȼ֪˫кֱ֣˿ҶɲǵĺϮɱźĸˣǳ˴ĸ֣ͱըƬˡ
Ҷɿ֪ǹĸԼͱ˺ƬˣڵԲΪʿܹ͵ġ
ûԸЩĸ֣ȷˣ
ͣ
Ҷɻӳеķɽɱ͵ϮŵӡȥѸٳķ׷˹ȥ
ˣҶܷŹģߣԼҪԳܵĴۡ
Ϊĺ룬ʵڲ
Ҷһ·׷ջʧȥӰЩŵӵһЩãΪȡһЩʱ䡣
ǶԱ˻ֻˣҶȴûô׷
Ҷϵͳ׷ģʽ֮Ǵһ˿̵΢Цɽ׷ȥ


817 ɱˣ£
ɱ
Ѫ쭣
ͣ
һŵӱҢˡ

仪ˣѪĿնɱһŵӣ˫ֹԼҢɱôŻұģһұġ
仪ƺˣӶеıͲƵҢ˫Կš
һߴһߴ
仪ûܹȵ㣡
˫ޱ飬˵
˫˵öԣɣ
Ң͡
֣ĸˡ
ȻΪ൱
仪֮Ҳ쳣ңһʱ˫ҢҲ޷ռ̫ƣοԱ߻ʱܳ͵Ϯǵŵӡ
ŵȻɱ˲١в˻š
ЩƽռͼΪƳŷ仪ֻҪǲǵͲᵹֻǻţŲпؽ

һŵӲҵĴһеı˫ɱ˹ȥϧûнӽ˫ͱڳֵҢһնɱˡ
­һ߸ߣѪȾ˳ա
ɱ
һŵӲɱ˹

ֻ۵һ
ɱĵӵɱ
ɱ
ɱ
ɱ
˶ŵһʼ·Χ˫Ңע⣬͵͵Ϯǣͬһһ£ǵľҲƵٱ
˴еĳ˹
˵һˣȻеڶˣˣ࡭
·Χ˺ġ
һʱ䣬ֻһ۲ڶƬ̣ΧμҵӣȫڳҢո
һһߵʬɽϹȥ˿ûӡ仪
ûκηŭûκξûκͬ顣
·ҢɱĲŵˣֻһɵİˡ
Į顣
ǴΪܼһû뵽ôͱɱˣ
Ĭһ仪ڿˣĮ˵
ǹѪģǿŵˣٴκ˫ֵҢЦ
ߣǴͷͲֵͬ飡仪Ȼĵиס˫ҢǶĹ֮ǰ˹ȥۿҪҢʱҢ̻ɵĶƶʱǰ
վʦǲһˣ֪ģ˲ǡ
뵽Ң̲ס˵Ц
һֱޱ˫ҲЦһ¡
仪ҢĻѪǸķƼֱԼĴУԷɹ˿أԼÿα¶ҪҪһɱһ˵ʱһöƾͻʱĳ֣ȥ
飡
˫Ң֣ҵ˶Էȱ㣬䲻бסɲǣ͵ĳһƣͬʱ仪˫ϡ
ߣ
仪һƺߣֱӵ˳ȥ
˫ҢѸתΪϣлŷıһͬ˹ȥ
Ϣɲǣ仪վ޷ƽˣתΪȥ˫ҢȴƣͬŹɱ仪Ļᡣ
飡
仪˵ɲǣײһôһײһôͬʱ˵ٶҲ֪ǰ취͵ز˹ȥ
ڴʱ۵һ仪Ң̹ıʱȴûж˫һ
ı仪ļιУ仪ƺһһĽ⣬Ҫ˫ıȥɲǣֻ۵һҢеı˹׼ȷĴ仪ؿϡ
仪һ˲Ĵͣûзκεֹͣ˺
˫Ң໥һۣջرҢЦһվ࣬仪ȻѶԸ
˫ͷû˵ʲôתҪҢȴһЦôȥ
˫û˵ӣͳɽȥ
ҢԶԶ˹ҪæҪ֪ǲϲŮ˲ֵģȥֻҵæ
ҢĻմӿ˵ɱɽ˫ʱֹסΣתӣٱ˻Щأ˵ģ
ҢЦΪʲôҪƭ㣿ˣȥ׷Ϊ飬ɱûУͲ׷ȥɱұ֤мģǺҪӵģ
˫ƶǶĵ˵ͷûôֻ࣬ȥæҶܵһ˿һõ˺ѡ
뷨ôֱӡ
ĶҢ߰˰ˣơ
˫һŵҰʲô
ҢЦҽ鱦ŰɽׯɷˣĶ϶ȥˣͲڸΧ
˫˵ͷҲΪҢ˵ĺܶԡ


818 ϣ
ɽǰ
Ҷסȥ·
һ·ӣ̻ɥ֮Ȯ˿̺ǱۿҪ뿪ɽţǰͷ뿪û뵽ڹؼʱ̣ȴҶסˡ
ҶЦſЦţôˣ
ɫޱѿҶѣûʲôޣֻҪŹңҴӦ㣬պԲ鷳
·ߣĵ˵
Ͳָ췢ˣ
Ҷҡҡͷ˵һĻǲǿҺᣬ鲻㣬ƭ
֮һѪû
Ѿľǳ
Ѿ֪
ˣǾͺðˣɽׯˣԼĶ³
пԣƵ¾أҲû뵽
νʶʱΪܣҶƴ򲻵ѣһҶϳأϵİʹõİˡ
Լ仪ź´ڵʱ򣬾ȻûըҶˣ˷һ¶ûУһǰ˿ڶûһȾĴӷ˳һж̫졭
δ֪飬ײ־塣
Ҷɱֳʵ
Ҷ֮׷Լ
ⶼÿ־ĵӡ
붼û룬ʹ˵Ҷѣ֪֮һȻ޷ȣЩҲ˲ٶƱ
ҶɴЦЦ˵ҶԽƱȤ
һ˿һղ˺ܶҩģڱ
ҶٴδҩģҶҵ
ѵһҪأһ·Ҫ֪ɱңԶ֪ű֪㶯ˣֻĵѣ
ҶЦˣţŰҪĶõ֪㿪ЩΪʲôӦΪǶҵģҵĶҽôȤ
һ㶣ŹЦҶɣҳЩı죬ǱûҴȥ˭Ҳ򿪣ҵˣǿдȥҲõʲô̼Ի٣
ҶЦ˵ô࣬޷ҷһǸ֮˵ķϣҲŸᣬʱѾˣ·
ɫһˣҶɷȥзɽǰնᵶ񵲣֮ݺʩŰ˽һɱ񱩣ɳʯ
ҶɱƵǣ֪Լû·ԮЩźĸ֣Ѿѱˡ
һ֪Լû··ߣܼǱܡ
ʵһأҶսѷ֣ʱۣƣ̬¶ȻǱܣϧޣһֱҶɶԿȥԿĿ϶
Ҷɼʹϡ֮󣬻ϵͳû
Աȣ˳֮£ҶϵЦԽԽŨĽƵҲԽԽĵֿҶеķɽɱҲԽԽء
飡
˰ĵʱҶɳ䲻⣬һ˶Էؿϣӵ˳ȥ
Ͼţֶλеġ
ֹסΣĿҶɣҵģ
񶾵һϵİٱȡһҩ裬֮̽Ѹٷ˾˵ı仯ڶ
һͱһǿ̾ˣҶɿֱüͷ
õĿ϶ǻҩֻͨҩıڵĻɷ֣ܴﵽЧ
һ˻ҩ˺ҲǾ޴ģصĸãҶЩ벻׵ǣһʿôִеĻҩ
Ҷûʱ룬Ϊûҩ˫Բͫţǰ̤󲽣ӳһȭҶɴ˹ȥ
ҶתΪڿһת͵һһƿ֮󣬻Ľصĺıϻһµ˿ڡ
Ҷﰵ𾪣ͨҩ壬һ̱ü˺ܶ࣬Ȼһȥ㹻նԷ
ʵȴûУ
͵ת壬ЦҶɣʮֲֿһһ˫ȭͷͬʱ˹ҪҶɴӰڵϡ
Ҷһƣ˹ȥȭͷȴûֹͣص˵ϣΧΪģγһȦȦĲˣӣЮŷɰʯҶɵķ˹ȥ
ɳۣ
ҶܣʱһƬΧľЩģ
ʹ͸֮۵˿Ҳǵֻһƾ޽̤ӶԶһĴ


819 £
飡
飡
飡
ľ촫ȭͷ̻ɵĶϡ
Ƭ̣͸о˲Ծüջ˫ȭͻȻһĺӱϮ
һ˫͵һ棬һ˷ɢӣǱ˴УҪ˺Ƭɡ
֮󣬱ĺʱ
мһЦ׼תѰҶӰʱͻȻǹ֮ĸоٴϮҪʼʩ˱͵ϮҶʱȴ㵵ķϢŨأһϢѸٽٶ
ͣ
ķɽᴩʺ
Ҷɳɽһ޵Ѫӿ
䣡
쵹ȥ
Ĳ
Ҷɱûãһ˽ͧٿ˹֦˴棬нƣӵˡ
ӿҶɺ󣬿첽ӭ˹һ۵ϵʬ壬˷ۣҶɵʦô¶
һʱ䲻ѵӣԵ˲١
ҶӵĻ΢Ц˵ŵţϻаٱң°ɣԺã
ӹЦһû뵽չͻ˷Ļ㱨ŵţЯİٱң϶кܶ౦
Ҷɺ߹ĽƵ˴к󣬶֦Ц˶ˣ
֦˵ͷֵ˫ʦأ
Ҷ˵ɽϡȥɣŵı⣡
ҶɲµĲҢȷŵı⣬һ汻ҵˣֻǿϧ޷򿪣ըҩǿƿҶûҶĻûðա
ʱȻǹйİƿĴŸû⣬ⱻƿŵһѷӿ˽ȥҶȴЩΪȻ
δϵͳʲôûȻٲ˽ƱٲҩģĲʣЩҶɶģߵ˽ز䲻ĸ֣Ҳʵ̫ˡ
ʲôҶôȻЩƷŮ⡣
һ֮󣬰űĶһ֮ŵ˾뿪ϺȻڼ䣬Ȼûúô
һۣɱøӵ㣬ЩߵĺܽСɣҲһϴˡ
ŵζȻźŵע⣬ҶҲ̫ģԴ֪ԴƵٿݽߵĵز֮ҶɾͲٵŻ֡
ŵص㻹ѰԴ棬Ǽڶ֡
ŵ˷ֿ֮Ҷһ˻ص˽꣬ʫֱѾؾˣȻǷϸģԴӺ͹ӱϺ֮ûк͹ӱһؾǣǽ˽ȴҶɡ
ҶûиҪʲôȻֲñ¶ϾйӱڣڿҶɻˣҲ˿
ҶɺͷϴӾƵصԢ֮󣬷ϱЦҶͺС鶨ˡ
ҶЦЦȥУʱ򣬾֪ˡ
۾Ҷһ£ЦЦʲô
Ҷ˵¶Ѿ֪ˣУʩӵѹ
˵СļͥǷܱȵģ˵Ҷ˼ء
ҶɺٺЦӺ棬§סϸСһѣЦǲᣬϽ㣬ԽԽ˰
һ죬ҶһڣҪѿҶɣκαҶɽĹס£ˣ忪ʼ̷˸һӲ˻˶ĿҶĶҵŻ˶ͽҡ
˵ڴϣ˺Է·ûã˾ͳӵ鶯໥
Ҷ˶ÿһ缡ڶԷһ£Ͻ㣬û
̵ڳһֻ֣ѹסҶֵֻĴ֣ˡ
Щ͸©иĿ
ҶɺٺһЦϽ㣬Ȥ㲻𣿡
ߺͻ۸ңʲôȤÿ㶼ô˵
ҶЦѵ㲻ϲ
ԥҧ촽û˵ϲ
ϸӬ
ҶЦȻϲǾ̼ġ
һͮͮĽüŵ૵ô̼
ҶɺٺٵЦյ϶ߵ˼䣬ԭͻøӹ
ҡҡͷ۾ǸطСҲҲŲӦһӽ㡭
ҶĵϽ㣬ôǿأȻ㲻ϲǾˣ͵û˵ɣ
ϿҶεӣЩ̣ðΣŵӦ㻹һҪϧ㣬㡭Һۡ
˵ŰͷͷѰװ׵
Ҷɿһ㵣ɲǼ䣬ٺЦ


ڰ˾ ȵ


820 ϣ
С
˵ӡ
Ҷ翪ҽԺڽ궺һڣһȻǺͷһ𣬹żݳ޻˵ϸ裬ҶǳˣϱϾӣҶһڣĶֵܵס
һں󣬾˸ɻؾˡ
ˣҶڻڽڼء
ҶԺ
ҶɵԼ칫ң׼ŽȥʱһŮ
ҶŤͷȥסԼĲҶɵһЦ˵ΰ¶
ҽԺҶɻǺעģĹػҪصģ֮ˡ
Цһ£ҶԺҵ칫𣿡
ҶɺǺЦЦ˵ͷǰŸ̤칫ң˾͸˹Ҷɵ˵˵ɣʲô¶
Цǰҹʱ㶼ҵ裬ڿûΪҵˡ
ҶúεĳһˣЦ˰ˣʲô˼˼ˣƣ
΢Ц˵Ŀɲ˵ġ
˵ţߵˮԣȥˮһҪҶɵĻȥˣΪ̫󣬻ԲαýģԲԲģճһ֮Ļȣ˿ˣ̲סǷǡ
ǰҶɵĶôڸպͷ϶ãһÿŮߣɶ棬Ҷɾ
ҶҲ֪ԼĹйأ˾ѾɣԯҲǸ͵Ĺýʵ͵ͬʱɶҲͨǿ˺ܶࡣ
ȻҶ̲ס࿴ۣǰͷŤȥˣ˱ϾͬѧŮˣԼټɫҲܴԼͬѧעⰡ
Լ߾ѾвŮˣˣҶɾԼЩ̫쵰öԲ
˸Լ˱ˮȻɳϣҶһۣЦĵ㱨һ£µʱ䣬Ѿˣõ豸ҲˣҲ˼죬ҪпգҹȥӲһ£
ҶɻصԼλã˵ڿûʱ䣬ôûҽԺ߿϶˲ļǱֻҪ⣬ҾͲùȥˡ
̸һ뿪֮Ӿʹһļ˽ļҶһţЦ쵼µʱ䶼ڣȥĶˣǲǺŮȥ˰
ҶɺЦĿһۣûĵӾ꣬쵼飬𣿵쵼쵼
ӾͷСֹҾ쵼Ҳǰֳ
Ҷһ㵣Ц
ӾϽҡҡͷ˵˶ôôⶼɫһ࣬ϽĶа쵼ĶҶ㻹ǸϽһЩҪǩļɡ
Ҷ΢΢һͷԼ˰£ͷϵȷ˲ٵļһææһ磬ŰѸͷϵĹ
ʱ䣬Ҷȥ˵һǶ˿Լһ߽£кҲʵЩȥ
͵һҲûʲôҪĵģμԼֹܵĹһĹҲԵһֹܵʡ
˵һİ칫ң䣬һûһһҶɾͳˣ죬һۣһҶɸԸȫƨ졣
Ҷɸմӵһİ칫ҳԼֻ˵Ҷͳֻһһ£û뵽ޱޱԼ绰
ҶҲ֪Լʲô飬ô˵ԼδĸҶҲҵ
Ҷɵֻͨʹ˹ҶɣĶأ
̣ҽԺ¶
ϽRԺ˵顣绰Ҳ˵Ͻˡ
ûҶ˵ͷͰѵ绰ˣӣܼ
ҶһüͷٻҶɲòȥ˵¶Ǿ͸鲻ˡ
ʱмСʱϢʱ䣬ҶҲ֪һ㾶ֱҽԺȡ˳ʻҽԺţRԺ˹ȥ
RԺҶ֪ģƷ꣬δĸ߶˻ױƷģ˶֪ǴĲҵر൱֮ߡ
һײǧƵģõģ׬ǮǸˮûʲô
Ҳ֣Ů˶ǻĵŮˣʲôϲƷױƷΪӭߣŹֵвУ֣΢Ĵһ£ѡ
Ҷ֪ȻܺãǱȽϱֵģҶ֮ôģȻΪޱޱ裬ԼδĸƼҵ飬ҶҲǵġ
ǸУRȻзֵģֵҶ֪ĶͽƵͬһƬ򣬾ڽƵ档
ҶɳӸʱ򣬜RݵѾۼ˺ܶˣҶ˸ͣλͣó˳֮󣬼Ⱥ˽ȥ
յԺſڣͱƷĹԱסˣҶɱԼݣԶͿ˳Ҷɣϲˡ
ҶЦ̣Ҵ绰ܲʲô¶
һ֣סҶɵԱˣɫŹֵĿҶһۣ״ϰСʲôϵôˣѵǴϰ屳ŷСɣ
ͷֻǴϲСҲϲСѲʲô¶ˣҶɵӣԱ붼ѡ
󻷾ˣ˵˼Ҳᴿ٣˵˼Ը󲿷ȡڻģ˭˵컨׹һҲı䲻ˡ
ҶɺȻ֪Ա뷨Ҷ¥֮󣬾ͽ˾칫ңһָɳҶɵҸ㵹ˮ
ҶĶԼˮæ߹ȥűӣԼˮһЦ̣֣ԼС
΢΢һüͷ˵Щ鷳ǰԺһһ򵥵spaײͣû뵽ȥ֮˳ȫ󡣡
ҶüҽԺûУ
ҡҡͷûУ˵ʲôҲȥҽԺھסڽƵꡣ
Ҷ֮ɫЩŹ֣ΪʲôҽԺ
Ҷɳһ£̣ǲˣ
˵ͷ˵ǱߵѾˣǲǮع⣬ֲͬȥҽԺⲻǶթ𣿡
Ҷɸоûô򵥣Ը߲ʹĥҲҪõ⳥黹治Ҷһ˵м죬ô϶ԺĲƷɵĹأҲпԭɵģ
ҲRԺǿģعȥǲԺĲƷ˶վһߣعˣԺûκκô
ҶЦЦԼδĸĵģҶɶһЩҪϢˣͱ
͵Ĳģ۶޹أؼǹĻûΪԺһĲƷµģһſھ˭Ҳ޷̹Ȼܡ
⵹ҪģĵĻع⡣
쳣ýеĵۣûûֿأ¶һع⣬϶һߵİìͷ׼RԺӹɡ
⳥вʣҪЮع⣬һʱѾء
ȻƼҵܴڽʡ˵ֻ죬ѹȥ϶û⣬ʡأȫأ϶ܶѹ
ҶԼ绰϶ҪԼֽȻ㲻ʲô¶Ҷܾÿûбô򵥣


821 £
ȻҶˣҶΪδŮȻҪ̬һˣ¶ƼҴкûҶɵˣҶҲǲִġ
Ǵ󻷾ģ¶Ҫִˣ¹ԺûһߵĶԜRݿʷȻԸ⿴ġ
Ҷɶһ£һͷ˵̣ǻߵҰɣ齻ңټǿ֣Էһ
ȵľҶ仰֪Ҷѽȣָʹȥκ£˶ҪӵģԼҶȻ˵ʲô϶
˰죬Ҿô۰
æЦףѻߵ˳ݸҶɣҶɣھڽƵ207ŷ䡣
ĻҲû˵Ҷɽˣ飬ȻԴ
Ҷɴõ֮뿪Ժֱȥ˽Ƶ꣬ƵҶϤˣǶ˳ĵ̣ͻͻҾƵġ
Ҷɸմתⲽ˴ã˳ԶͽסҶɣҶ٣ϡͰкһʱû˰ɡ
Ҷ̧ۿȥͿӶ˳Це˹߻ŶҶɷȥĶҪŶ𣬿ڵң˲ٳˣûڣǲİ
Ҳ֣˷ˣǮˣǹɡ塯ҲûˣǰһŵģȨƣûʲôںģڲͬˣҪǮǮҪˣԼȻҲ;ˣ±Ѱ𱨸Ҳ⡣
˳ҶЦһ΢΢һЦ˵ܣҽǰ¶
˳Ц˵Ҷ٣ĹͣԼѳԷ͸㰲λá
ҶҡҡͷҿɲԷģˡ
˳ҶɲԸ˵ҲͲ׷ʣһЦҶæ¶㾡ܴк
Ҷһ£̧žͽ˵ݡ
Ҷһߣ˳̾˿˵̫ƽ
ܣָŹֵķͣ
˳RԺƼ˿ģǿϵĶϱȻƼ˶ǣͿ϶б
סǾƵ꣬Ҷٲȥɣ

Ҷɴӵݳֱȥ207ڵķ䣬˷֮ҶţܿʹһŮɣû
Ҷƿţⲽ룬Ĳ˹̺ⲽ˿һĿֲŮɳϿӡ
ŮͷźֻͨһߣЩطŧ󣬵Ҷɼȴûκα飬ҽԴסҽԺʲôûˣҲûûʲô
Ҷ΢Цһ£С㣬һˣ
Ůһ£ָһֱߵɳҪǲң
Ҷ˵ΪʲôҪ㣿
ҶɵĻŮ΢΢һ㶣Цһ£ʱҶѾֱ
Ůң˵ӣҶɵұΪһЩʱ㣬û뵽ô֣
Ҷһ㶣ʶǰŮˣһüͷʲô˼
ŮЦһ£֣ܿһ˾ʹӷⲽ˳װģһӢҶɺĿгԹ֮ɫ
Ҷһ£֪ˣҲ벻еǡ
ΪޱޱͺԼӣΪҽһŮ¥¼ǺܿתѧУԺҶɾҲûǵϢ֪ת
û뵽ʱôãͻȻԼǰ
Ҷɣô˵ѶʶˣļԲôɣһЦŮҶɡ
Ҷɶһ£˵ǣRԺ飬㲻Ϊ˱ޱޱɣǲҲģ
ǵЦˣҶɣ˵ҽԺĸԺˣĻǿ찡ޱޱ̸ϣֻҽԺĻױƷ˹Ҳˣҽģǰָֻ͡ѣ
ҶζĿǺŮһۣһЦǣŮ˿²ʲôý֮İɣӣ˰֣һسӵİҾͲˣҺûôɣõĵֶα
˵ޱޱԲңҶãأȴƫƫ㣬ҾҪְĸ׵ĲҵٵѾ˺ܶŽѣСʱ󣬾ͻھƵٿᣬʱҿ˭ȥޱޱĸ׵ĜRѣò˶þͻŴ󼪡
Ҷüͷһ£ǣǸӰɣ̰ͨܰ
ǹصһЦ˵ĲʵҲҲ̫ҶޱޱĺԶ޷ͻҲΨһİ취ֻҪҽһҲ࣬˵һԸRԺ뷨
ҶɿһɳŮˣְĿⶨϣĶĹҿǴǱ߹İɡ
ɫһ㵣ЦҶɣܣôѡԼɣǿޱޱĸһֵĜR̼һԼȫˣԼѡˣ
Ҷüͷһ£û뵽ǶԼĺôΪ˴ﵽԼĿģֱǲϧκδۣһ㲻϶ôԽϲֶ̨ΣЧȴԽǳĺá
һع⣬ǣѾҪˣԶһ㣬ΪRݵ޹أ෴һRݵġšع⣬кܶྺѩ̿û˻ġ
ҶɻݲſֹͣҶôӦء
СƵĿǣֿһŮˣҶЩŮ˸еǺĹϵһͿˣοҶɡ
ǰŮȻǺܰǵģȻͲֶǱˣҶе㺹հֱհ
ҶɿһǣֿһŮˣŵǣô˵㶼ҵѧҲ·ֻҪ֣ҴӦ㣬ε飬Լ̣
һӣ漴ЦǿСĿ⿴Ҷɣ˵ҶɣҪ˭վϷ磬һУûи״ҾRݵˣȻҲԲѡ񣬴һ֮ޱޱ֪ǵ̸ûаRݣҲжģϾǿݰ
ҶɿһŮˣҲͬ
Ůһ˿ԥĿ⣬ܿʧˣᶨĵ˵ͷ
ҶɸӵЦһ£ˣŮ˰˵ز쵰һĺð
Ҷһ˿룬ɫޱȣǱˣҶɾԲԷᣬô˵ѧ飬ɵһ˿ʦ֮黹ڣҶɻǿġ
Ҷû뵽ǣȥôʱ䣬ǶԼԹôΪԼޱޱ뿪ҽΪԼһִٳɵģԼԹǵԸӵĵز
Ҷ֪˵ʲôҲûˣıº˪ĿûпǣǷŮϣû´ĻӦ置Ůɣһöĸ֣


822 Կԧ죨ϣ
Ҷ֮жǴˣΪ²ݣ置ŮѾˣ
ҶɵĻһǺŮһ£ɫԳһ˿ҡ
ҶȴЩ置ŮǱ߶ö֣˲֮ͨΪ飬һˣҲɣʶǣʶ㣬붼һɺϣöԹƶ֮˹置Ůϣǿɲһ׵飬ȻǳɹˣȻҲ
ɫҶɣ˵ʲô
Ҷɵǣûк˵ʲô
һֱû˵ŮˣͻȻ˵ˣҶɣô֪ҵݣ
ҶɵЦЦҵݣǻҲҽʦұҲǸҽҽҲӴˣ㲻øе֣
ҶɺȻǼٵģĶӴ置Ů֪֮Ů˵ݣΪŮ˹ƣҶϾʹŹƳأһʱƿĹƳͿʼ궯
ùƳ˽겻ģֻһԭǾǷڻͬڡ
Ҷʶ̽ϸûУǹƳȻŮˡ
Ҷ֪йƳ棬ƶϳ置ŮȻͲˣ֮置Ůһ㶼ģϲѹƳϡ
еǲ֮Уеǲ˽֮ȵطͨ˿Ǻܲ˼һ飬ڶƵ˿ûʲô֡
置ŮݱҶɽҴȻʧȥ˷ִ磬ҶɴҶɣһɺԣⶼԼĲ²ˡ
ҶɲмĵǲҲ²⣬һ۱֪һҪٿŷᣬRԺҲţȵνܺع֮ԜRԺķ̰ܿͻữ⡣
ĻôҲû뵽ҶɾȻܹ³ݣһôûĵġ
ݺ⣬置Ůöĸ֣ͨˣ˵ЩеˣԸҩƷϤޱȣҪݣõȥԺ
ⲻǿЦ
ĵôһһôȶͽ͵ģ
ĵ͸֮⣡
Ҷɵ˵ȥٿŷᣬҲš
ǵã˵ģУʹȥٿŷᣬҲˡ
˵꣬飬ȴҡҡͷϴһ˿֮ɫǣҪô𣿡
ԥûУ˵㣬ǴӦҵİѵҪڲɣ
ɫı֮ɫŨˣֻű𣬵ûԼʱԼʵع֮Լô죿ԼпҪΪ˸̰ĴۣҪεġ
ȻںЩҶɽҴԼݺҪһУ壬ûԼһ˿һĵλ
ԼİֻһԸˣֵԼ
ԭأЩˣȥ飬㣬ȥɣǶһزˣ㿴㣬ڶˣ˵Ļû˲ŵġҶĽҴݣҲûм˻ŵġ
ҶɺЦĿһҪޱޱǣжЩû뵽䵽ز
ȴһѿǣеǣﵽûңûпǹҵĸܣ
һ㶣㣬ôôʣﵱȻˣôûأֻҶǺ֮ǣʲ£ֻҪһΣԺǻկǺúõĺӣ˵
ҡҡͷۿתƭң㶼ƭҵģͲңûң֪ºҵݻع⣬㻹޷˵ҪǣûңңôôɵôĻأͼңͲңȴŰĻҺɵĺɵô͹Ļء
һ߿ޣһᣬ̵ᴥ˿ڣȴȻ
Щݣһ粽˹Ҫ׽ס飬ȴҶɵˣǣ鶼һˣ㻹ǳҲ׼㶯֮ǰ֣ȻҲʦ֮飡
һ㶣ЦҶɣװˣҪôʦ֮ĻͲӦѧŮˣ㻹ʦأʲôƨʦ
ҶöʱȻģʲôʱѧŮˣޱޱһʼ׷ԼΪ׹ԼһֱӱŽ˵ޱޱʲôϵôͳŮˣⲻǵߵڰף
֮һתͻ˷䣬óһѿ˳ſͳҶɣһ߳壬һ˻𣺡Ҷģ˭ҲȥȻԸȥǺãҵ汳ɣ
һֱҭҭ鿴ſǣһ£̶һУǣҪ
飡
ĶҶɵĶ֣˵õһѿҲ˵Ҷɡ
ҶɶĿһļϣҶɻģȻǳ׷ˡ
ʹˣһȥҲǺһģǱҶһУȥͷһᣬʱ˹ȥ
ڴʱͻȻһ죬Ŷʱ˸߿ˣһֿ˵漴𣬡飬


823 Կԧ죨У
ǸʮӣƤڣһɫñӣĸçç置ĳϣڴΪçŮȻҲһ置ŮԱȵġ
ǱŸçģçϲŮѣ֪ǳ϶ǲͬģ뿪ӣѾһʱ֮ˡ
置󣬴˳ȥһһؾҪ£ĸûмʱ뿪ҲͲˡ
Ȼ֪Ů뿪ˣ֪ԼŮȥĸطֻ֪ǽʡˣܸ˽ʡڽʡĸط
˵ҲɣĸçʱܽģҲɹ˵Ĺ콭ˣûɱ˵ġ
ĸʱҲһˣڽʡһи¹ƶΪçĳ֣Ǵв˳֣Ѹ
ȥˣǴʣĸڣɲɵǣǴеĸǶֵܣ궡ֵܾǴеĿ·ȷ棬ֵܵλǴ֮ǰȥģֵܺçʶģ¹ƣ˸ç
çϵʡ̸ֵܴ˵绰콭ȻûϵжԷϵʽôûϵֵܵϵʽͻˡ
ѲסçҪҵֵܵĵַѣçܽʶֵܣȻҲٲѣ֪ͨ˶ڽУŴǸϵ˽жֵܵĵ̡
çͶֵܹϵãҪѰæ飬ǿ϶ҪҶֵܵģȻͲǧټˡ
˵Ҳɣסڶ˳ϽľƵ꣬ʱǣçһ֪ŮçĹϵˣ˵ʹ˸˹
çŮУ˷ſڣԿȶ˳˵һžͰѷŸ߿ˡ
ҶɻͷȥͿççͬҶɣܿͰĿת飬һžһŭڶ𣬿첽飬ôӣǲԼ˹ƶ
Ҷɲൽһ飬Ϳ˳Цõ˹Ҷ٣콭һ置ѣǰңŮ㿴⣿
Ҷ˶˳ĻЦһ£ûΪ
Ҷɶ鵹кܴԹ˵ˣŮ˾һգȫˣҲ֤ŮİˣȻԼ¹ƶּ˵ķԸRݣԼԼѡ
뵽ҶɶǸûкøУΪ˱ԼŮֶΣǹݵġ
çҶɵĻȻתҶɣ˭ŮӣǲǺйأ
Ҷ˲ɱЦˣС³Ҳͬ飬޹أҪҺŮѡ
Ҷɼ򵥵İ˵һ£Ȼýͣһöĸֵˣǿɲġ
֪ľçһ˲ûĸȥֱ̧ۣҪŮһƣȴ˳סˣ˵簡ʹðֶŮˣ㻹ôµְ
˳ʱ򣬿ӣҲˣʱʱûôأֻƹ֢״ͮͮİˡ
û뵽˹ƶΪ˱ҶɡǻȥļһȻùƶԸԼ治һȱ°ֱȱ¹
ç˶˳ĻһЩ뵽ҶɵĻϺ졣
ǰȱҲûٸɣԽԽùƶԸ˵Ͳˣ˵ɽˣû뵽ԼɽˣԼŮȴɽˣԼɽΪ˶£ӺһʱЩܲˡ
çǰͣŴĶڵϣյ飬ζӳ£һʱ޲òӣ̽ǣˣĶӡ
ҶһüͷΪһף˭Ů³ҲԽܣԼԼµĹƶǽⲻ˵ģ϶Ҫ⣬ƶµжܲܽ⣬Ǹδ֪
ܽⶾç䣬һͨ˳Ҳȥ߰˰ˣܾûˡ
磬ǹƶֶ֣ŮԼ˹ƣ˲˰˳Թƶ֪ƤëΪҽβˣҶԲҩͿԣƶ¶ȫᲢۡ
ϵܣ˵ĶԣŮĹƶҿ϶Ҫ⣬СӣһҪȥç˱ߣɨһڵϵǡ


824 Կԧ죨£
Ҷ󣬾֪ǸݲӣʱϿ϶ҲմѪģҪⶾҶɲţȻҽⶾ
Լ˶ǱԼޱޱô£Լ̫˵ˡ
йöԷĴۣҶǲẬ
ҶĿç˹ƣϷ˾˵ı仯ܿϵƬƬ߾ʧŧҲһˡ
һԵĶ˳̾ΪֹҶȴֲˣĵطԶֹڴˡ
磬ֶŮҲˣ۸ֶŮļһôã˳߹ָǶç˵
˳Ļ龪һסǣ˭Ҳ˺Ӧңһ置һġ
ҶֱҡͷǶˣĻȫҲֻˡ
ҶɻΪŮ˸ղŵһѾȻǵĿˣʵԼѹͲô¡
Ůǳݽȥˡ
ˣôִԲƭģçŭ䲻ĻŮļ򣬴ǳ
Ҳܣҵģ˭Ҳ˺ǿĶԿçç˺ǡ
Ҷɿĺ˵Ů飬ҶǰţĶôŮˣɽۼˣֱǳܹݵˣֱǳˡ
çͻȻЦһʱݺᣬֹʱµĴ̫࣬ô꣬Ҫͷˡ
Ҷúʱ򣬾çȻҪһǺãҳȫǣԶԶһ𣡡
çĻסʱҶҲһ˳һȻ
¹ƣһʱ䣬Ҷɾ뵽¹ơ
ǧǧ򣬲ɱ˵ĹƣçĻҶѾˣҪߣǾֻˡ
ç˵ţ͵һؿڣǽѹ۾ɲǣûüçһסͣӣֻ֮Ƴç˳çֱϡ
ֻƳߣǲûȥҶɵ飬׵ȥˣֻͫϴ󣬳Ѫ˿ֻͫ׻һ㡣
Ǿŵ˼²еı֡
çĶǣЦһסһֻƳ棬ͶǵȻóһҩ裬˽ȥȻǹƳϡ
һУç㲻ǣһߣһֻƳ潻飬Ҳû룬һȥͬһҩ衣
һзʱ̣ܶȴ𺳣ҶɿĶЩ֪˵ʲôˣ置˲˺ݣԼҲǾ
ǵõϢĻ۴˼һ̳˽ȥܿʹˮŴҵĿ֮ʪĴ˳ָçƿڴϼһ㵽׸ҳԵʲô㵽׸ҳԵʲô
çǣޱĵȰƽһЩҴҪÿʱÿ̶ҪŮȻԺӻѹ
ç˵꣬ͻȻһ鴤˵ϲֹҶɿû̫ӦԵĶ˳һ亹ֱë
Ҷɿ˳ƣû´ĻӦһƣ˼ƣ˼֮󣬱ÿʱÿҪŶԷȻƾͻᷢ˲̫ԶȻҲᷢ
˳ֱ亹ǹݵİçµ֡
çתҶɣҲƶ
ҶЦЦ̸ϣ֪Ƥë
ǿ°ĭڵϳ鴤ֹ§һֱС˵ʲôǽƷķ
һʼǻܲϣƷԽԽջˣ§ڻգƺԼһ֣ͻ뿪һ㡣
ҶɺͶ˳໥һۣĳЩɶٴȥͲˣҶɺͶ˳ӷ˳֮çҲ˳
׷Ҷɣˣɵʧһǵġ
Ļû˵꣬ͱ˳סˣϸ磬ˣ⳥飬ҺҶ̸У㲻ҪˣȥţֶŮס£ú漸죬̹ˣٻ置Ҳ١
çֻôӦŵĶç뿪ˡ
ֻʣҶɺͶ˳ʱ򣬶˳һпҶ٣û뵽ԸRݵľȻѵĺӣ㿴ţ
Ҷ˾ЩΣܣҲ˵ҲΪģѵŲң
˳æҡͷҶ٣ŲأҲˣҴϸǸھƵòͰɡ
ҶɿʢȴֻôӦԼҪǲӦ˳»ĲԼŹçŮ


825 ˣϣ
ڽƵùͣҶɾͻ˜RԺ˸ˣĸýļߣҶɿһĻֱҡͷǻ׼ٿŷᰡϧ㲻㣬עҪʧˡ
°ֻܺΪˣ˼ûܽÿҲܽ⿪
ҶɲȺ첽߽˜RԺҶһ߽˶¥칫ҵʱڰ칫ⲽҶ˽еҶɣôˣ
Ҷ֪ǲ֪ǺԵ˭Ǿһֲ߻ģҶ֪;ûϵǻΪ˱Լޱޱ
ҶһЦͷ˵̣鶼ѾˣǸŮǽƵ˳һѵŮѾˣǲ鷳ˡ
һ㶣һϲ˵Ҷɣζˣû뵽ô˳ľͽˡ
֪ûô򵥣ô⣬ֳңʲôûʲôû׷ʣҪˣԼùֶδˡ
νֶξǶùȨȥѹлбףһĸڳ⣬޷ģҶɵ͵Ҫԭ
Ȩһ˫нܴͬʱܴͬ˺
̣Ӧģ⻹кܶߣҲ÷ϣǵòԼҪϢȻͻ뿪ҶЦ˵
šͷ˵㻹ûԷɣߣȥԷɰ˰һæˡ
ҶúЦǵʱΪԼޱޱ飬ԹԼҪԼ뿪ŮºԼֱȥƼң˸͵˳͵˸
˭뵽ڣԼŮôء
ҶɻȻɫոһ˿˵κ죬Ҳ˵ԼȥƵҶɵ飬£ЩȻ
Ҷɻع΢Ц˵̣֪һһ꣬ȥǶɡ
ҶȻھƵùͣҲȥޱޱ裬ȻڻϵĸԼޱޱûͻһߣʵϵĸûʲô
ϸֲõЦݣ¼ȡףϺ󣬶Ҷһ֣΢ЦǺãȥ˵Ļˡ
ЦĺҶɴӶ¥ʱ򣬵ԱҶɵĿⶼЩֵֹģҶɿֲǴһŰֽȻ֪ЩʲôҶýͣĶܽͣҲͲôɡ
Ҷע⵽ˣҲע⵽ˣֺЦɨһˣЩԱһæͷȥˡ
ҶɺӵճͱΧסˣҶһֻһֵżߣЦõĵ˵λѾˣǱˣôһ֣ǻôⰡ
ܣôģܲ͸Ļأ
ǰܣ߰˵¡
ܣһ£ߵҲףϰɡ
ҶһͷЩеϢͲŹ˵ͷߣҶɾܽ仰˼ֱǸ˲š
ҶɲЩߣԼ·Ҷţ˺׼ϳʱȴһŮסˡ
Ҷɣ
ŮҶɵӲһ£Щ죬ҶתֳֻͲվӰʦԱߵŮӺ΢΢һ죬Цô
ŮҲЦЦЦôҾͲˣôô˵أǰҪɷ㡣ܲϰ
ѦСīҶɵ˼ҲɻصڽҽԺʱ⣬ҽСֶӵ괦飬ҽԺѦСī
뵽ǰ飬ҶɲЦһ£ѦСīҶɻǺܸ˵ģô˵ҲʶģѦߣôأ
ѦСīһĺɫװֳֻͲվҶɶ棬ôôһƼߡ
ѦСīЦЦһѾȲ˵ܵӣ϶ʶģǾ£Ǹɷһ°ɣȻõ˽ҲΪǱҥ
Ҷ˾ЦϾRԺԼĸͬͬ⣬Լ϶Ҫ
ǺѦСīʶҶɿ϶һھܾʶȻͲôˣͷʲôϵҶɵ·ϾͲѿ
ҶóҡҶǰһЦẉ̂иҪɷ㣬ѦСīǸߣҺǰʶ㿴
ЦЦ˵ֵô󣬰Ҳ˰æҥǾһϳɡ
ҶɵͷתѦСīЦϳɣ׼ȥģȥˣֻʱطˡ
ѦСī΢΢һЦڶĽĿУҶ˳ӰʦȻûиҶҲĲɷ豸¼ʸѦСī
ѦСīһϳЦŶ˵ܣû뵽ܺһ𡣡
ҶɷӣѦСīĻЩЦЩı»治Ǹǵġ
ЦЦ˵Ҷɵѣ
Ȼ˵ȴһݾ裬ѦСī´һƵĶԴѦСīʵѦСīƷװ̫ˣǸ˶˶ٶͶЩƫҶɺѦСīǼ򵥵ѹϵдһʡ
ҶĶ֪ڵ뷨ѦСīֻǿѣڽҽԺһΣԺûԷôֹܺϵ
ȻЩǲ֪ģֻԼŮڵʱ򣬰ҶǱڵУȥ
Ĵôֱӡ
ѦСīҶûֹϵֵȻûвȻЦҺҶֻһ棬ǿѰɣҶû뵽˵ˣһܲɷõء
˿ԼˣѦСīĻҶֻһ棬˿ֻǲҶôֻһļ˵飿
뵽շµԴѦСīȻûʲôԣֻǵĵ˵ͷ
ûͣڻֻ꣬ԷҶɵûôིһѦСīѦСīӣٲȻڽһˣȥҶɿɲ˵ע⣬ֻðѳ϶µľ¥
Ҷ˳϶δ֪һ㣬ǰӭ˳Ҷɺ󣬹ЦҶ٣ǹͰɺܾûء
϶ҶɺͶ˳ߵ̫һֱ缱٣ɲģնȻˮˮϾǾ֣Ҷɺ̫϶ȻԸ⿴
Ҷ΢Цܣǰûᣬæһ°ɣ
϶ҶһۣܿͰĿ˻ҶֻҪߴŵŮˣǶȻҶ࿴ģǶġ
ҶֹӸ磬ȻǲȱŮ˵ģʲôζĿܶ볢һڣĸɫģԼǶۣҪǰҶɵˣǿɾ͵òʧˡ


826 ˣ£
ҶڽƵùˣ϶ľ¥ԷҪ
ҶԵĳһЩѦСīͿʼ˲ɷãҥȻҲϣɷн
Ҷȿ˜RԺ뿪ԺҶɿһ۸ʻλõѦСīЦѦߣĸ찡ȻйˣԺ˵мĻᡣ
ѦСīգգۣ΢Ц˵Ҽܱ繤ǱȲˡ
ھ¥Էʱ͵ҶɵݣȻǹģϣҶɺѦСīߵ̫
ҶȻ˵ѦСīѣģ֮ǰѦСīһŮˣһһɫŮˣԼŮѦСīҲ֮С
ŮͬĸȻЩҶҲ˵ʲôһ˭˼Ůء
ѦСīĻҶЦЦ˵ѦСīôҰɣô˵أȻɷÿܾҪˡ
ѦСī˵ͷЦ˵ҲǣҪǷ㣬ȥҼܱɡһǣ㵱ŮܵĿɲһϰ
Ҷ˾Ц˵ʲôء
ҶѦСīҼܱ磬ͷ׼뿪ʱһŵͻȻײ˹һ죬ŵݺݵײ·ĳƨϡ
һŵĳűƿһ˴īӳͬҲĿϷʵ·ϵҶɡ
Ҷüͷǹİǵ¶ս⵹ãų극ѻر磬ųͱײ¶ײϣҲ̫˵㰡
Ҷһüƿ˳˭֪Ҷɸ߳ȴӴŵ߳ˣҶɵžҶһӡ
Ǳˣ϶㲻ȥ̫ͻȻˣɶҶ˵ȻǲһĽˣҶɻֵסԷֱۣζЦǣûɣײҵĳֶҶ֣Ҷǰզˣǰզ˰ôң
ֻأοǸˣҶ͵ǰһƣƿԷջֺؿˡ
Сӣããݣӽ͸㣬ʲôүۣӵҲݣҿǻĲͷˡ
ҶƿĳЦһذףذ׾ͳ
Ҷüʱ߽ѦСīͻȻ˳ĵ㵽ʲôƾʲôҵѣ
ѦСī˱ûãս˴ţһ죬תʱ򣬾Ϳµ龰Ҷɵ·ŵײβŵʱô¶ˡ
ѦСīʲôϵҪǲ˵ӽͷɣժīһ촽ĿҶһۺ󣬶ѦСī
ҶɽһüͷģԼ͸˶ܾоȥѦСīϣҶɲ׷ΪԼӣŭ֮ҶɿԼ̣ϾѵҶɻǻġ
ҶɿһѦСī˵ͷ׼ϳʱ˭֪ѦСīûлӦԼ첽˹һסԼֱۣԳ˵㲻֪˭Ǻãھ͸㣬ѣҲӦ㣬Ϊˣ
Ҷϵıһ£ЩŹ֣תЩͷ۵ĿѦСīѦСīȴûƵģ§ĸˣҧ촽Ҷɣһѡ
ҶɶѦСīܷУбԼ汳ɿѦСīôСһʱҶЩġ
תһ룬Լֵٶĳ˼ҸײˣٸѦСīðҲûʲôѦСīͳ̯ơԼûôˣᣬһʰ
ӵĳҲײһʼ׼ôأΪѦСī˹ϵɲһˣǾͱִֺˡ
뵽ҶͻȻЦ٬һѦСī򦣬̵ͦϺݺݵһѣղ˾ӵģȻ޴棬ٲȻһƤåɡ
ͬЩֻɲǣͱޱȣҶɺѦСīããѦСī֣ӻڵģ
˵ţеذ׳Ŀ겻ҶɣѦСīͬ鿴ˣҲûţһĿҶɡ
ҶЦһһѦСīЦѦߣϳɣɲϷ˼ҿˡ
ѦСīЩãȻĵͷ·һ˳ţȻһ־òԣϽƿţҶɴҶɣ˶࣬ҲϽ
ҶûлشѦСīĻǰһһץסذ׵ĳס󣬶ذףһŰѶԷ˵ϡ
˿ͬҲҶɽǰʰŲḡˣҶûʲô˵޺ſ˵ϡ
֣
ڴʱһʮ˹Ҽܱܲź˳󻹴ſڵϵ׵ĳһԱߵıŸʲôϽİѳ¹ӷ
ѳŲѵ׵ĳ
ףǱˤãѪ˳ߵĿ·ϵѦСī޺޵ѦСīñ°˸ôܴˣãҳҪǲҾͲг
¹ӣû¶ɡҼܱܣʶģԳľηӣȻЩͷġ
ûĿһۣˣ
ƨɣܵɫҲЩѿûĿһӳѦСīĵѦСīʽ֪ͨ㣬㱻ҼܱƸˣԺ㶼ϰˡ
ܵȻΪֺóܵĻɫһЩһܡ
ƾʲôңΪѴ˳ѦСīɫò԰ףֹס䣬Ҷɿһ㶣˵һ
ҶɹѦСīһЦЦˣǲǺܿЦ
Ҷû˵ʲôȴƾʲôƾ˳٣ԺȦˣҼܱƸļߣû˻ģ
ҶɱЦˣô˶ŲһˣҶɻûܲȥĳƨбġ
ڽУҶɻû˵¼ңӦòǽˣôɵǳѵǴǹĲɣ
ҶüʱѦСīΪҶˣǿЦҶɣңҲҲ
Ҷҡҡͷͳ
ѦСīƷɵ˼ҡͷҺûκιϵҼܱеϣܸҵģûӦ
ѦСīϸӬ
ҶüûĵѦߣ˵㣬ʲô
ѦСīС
ҶЦͷǮȨʲôﶼаҶ̲סЦһ¡
ѦСīı飬ֹסЦοᣬûЦ˼ҾܾĺܶԣҪǰԼȥⱲӾˡ
ѦСīЦһ£԰Ҳˮຣ
ҶǸﰡѦСīܵԲǵŮԼˮҲǾһ˼ģҲΪԼ㹻Ըɡ
ҶȻ֪ѦСīиļƵŮҲû룬ڽ귢ʱȥɷõļ߿ɲ࣬ѦСīȴһ
ҶѦСīĻ֪Լײβа˺ҪĽɫһѳܸѦСīĶнһ
óʶѦСīľûʲô⣬ѦСīϵ˳ǻãҲͲᷢȻҲܵõԼҪģҸȡ
ʵᰴԼԤķչѦСīƫƫͲϵܾ˳֮ڱӹĲ˳һҪӦĵѣһ滹ҪųͷҪСĵӦţ˵з档
ͻȻײҶɵĳһʼѦСīܵҶɣ뵽Ҷɺ͜RĹϵͻȻһ˿⡣
ͳ̯ƣ˵Ҷѵ飬Ҳ˳ˣϣܹҶɵг


827 ˣϣ
ҶɺѦСī̸̸ЦЦ׼ŭ˳
ɫҲÿĶȥˣΪƸѦСīǴߴߴأû뵽һת۵ĹѦСīʹӱƸ˺߳ˡ
Щ벻
Ҫ֪һŮҪȦﴴҵǿжѣѦСīҵ˳𲽣ͱԼƸˣӦñʹĴǰ
ʵֻһԸѡ
ѦСīȻǸŮˣԶļǿ
˳һۣ֪ѦСī뷨˵Ѿá
Ҳѹ֣ѦСī˳ƯйʣOLװ繤ʱ򣬱๴ˣĶ۲͸˵ĳˣΪѦСī϶Ҫֵġ
һĿҶɺѦСīһۣҶģְҿܿã
˵꣬ͳֻ˸ֻ룬绰һͨͼ˵һͨӣǰ·˵úأȥˡ
Ҷüÿο͵绰ˣҶɶֺĸоͷ۵ʵʲô϶걬֮κЩǿĲǱΪŵȨ
뵽ҶǺΣЩ飬׶ùȨЩһƨ¶ҪŪ÷з±˲֪ʲôƵġ
ҶɿĺȤˣҶᣬݺʰأʰˣҶɺȻ᲻Ȥˣ˲ǵһҲһĶˡ
Ҷɿһ۳ûʱ棬Ҫ棬Լطҵ޳һˡȥûʲô˼
Ҷ˵žҪϳȴ˹ôСӣˣ֪װƵĺˣ»סѦСīûϵˣҲΪ㣬ҹؿļͷȻѦСīȥǶźһҹҾͼ̣
ѦСīСǵͨ죬ҶȴЦǱЦˣ˵жֱж󣬺߼˶õȨֱӹϵһ㣬ٴα֤ˡ
ҶתųЦҪȥ
Ϊ֮һ㵣̶ЦСӣ˾ˣڻװƣװھ͸㣬Ҫ㡣
Ҷһ˿ɱã棡
һֱϢһ̲ҶɵĻͷŶҶɱˣմѪϢһţˣҶѦСīܵϵıˢһ¾ˡ
ĳҲòĶȥŵ˵
ҶһüͷԼ͵ĹǲҰײҪͷϢ
Ҷ뵽ٴϢľĸоʧˡ
Ϊʱ伫ָ̣ĳҲûзϣ˫ۣԼͬĿҶɣҶϳ뿪
ߵ飬ܿ˱ְԱע⣬ԽΧԽ࣬Ȼ˲ԾͳһҲû˸ұ˵Ȱˣһ¶ˣܹƽְҵԭˣ֮٣ⲻֻڼȺ棬еҵҵ߶ˡ
ʱ佩˲ӵʱ䡣
ѵȻԶ˹
ţԽԽԽԽεεεڴ߻Ƶģ˷ŷҡ
Ҷ޶Եվ·ǰſȥֻͣĹ߰˸Ʒǹľ˹
߹һȺͷͷӿ첽ߵ˳ǰЦ٣ûɡ
ЦˣžƷְ˸ó˲٣ȨĽ¹ʲôʲôҵţƣһڵײвʶġ
ٱλĹңеʱһŰֽ
һͱƣ
һ۾ͷӣǺһЦһָҶɣҵĳ˸ײˣ⳥㣬æؾǳȻ󣬵Ҳʮ򰡣ôҲøһɡ
ֲɵΪŮԴ˽ҲͰˣô˿ţõ͵һµĻҪ͵һ£ҸڻбҪġ
ڳĵһңҶɺƽԱߵѦСīòᣬֹסķֹ
ؾ
ͷӶһ֣߰˸һ³ȥҶɺѦСīΧסͳҪҶɡ
ײ̸·ɣҶɿűľ
ΥΰҶƽԶʱһ˵
ӷӦһĿ죬Ȼ϶Ҳǵһˡ
Ǻǡߵڰ׵飬ҶɲǵһμˣˣҲЦˣΰȷΥΰһ
СĶôϻ˵Υ˾Υˣ쵼ԸģСɲ쵼ѿҶʼˣûһٺǳ⡣
šҶɵ˵ͷζĿҪԼľ죬û㣬ҪǸҿԺɲһܹժ


828 ˣ£
ҶɵĻסҶɵľЦˣ£ǲǵһˣֻҲǵһˣڿӲɵ˾΢õֶΣͳϺˡ
ߣ
ͷӶһ֣ҶɺѦСī˾ѦСīЩңŵģ̫˽ĵˣҪǱָȴǵʲôء
ѦСīҶɣҶûƵģ͵ĸž˾е㰲ģ죬û˵ʲôҶɿ϶кֵģ뵽Ҷ˾
ҶɺѦСīϾ󣬳һ˾ͷһۣЦҲŻؾɣҿǵҵΣ߰ɣ
֪ôͻȻˣ뿪ȴסˣܣһȥɣҲ֤˰ҵĳײˣҲˣһȥɡ
˵ҿүҲöһˣվڳݺҶһѣ˵ԸˣԼĺôǿ϶ٲ˵ġ
һˣ˿ɵɢȥˡ
ͷãã٣Ҹȥ
ļ߿Щ߿ȴľĴȾȾˣһʼ飬϶ߣ߲ʱˣҲ𽥱ľˣѾһֳ̬ˡ
ҶɺѦСīǿǵһùȨݵˣҲԲһ
ѺХ뿪Ҽܱ磬һɳͣ
³ɣ
طһһ켥ЦţŵҶɺѦСī
ҶЦˣСɫҶɻźƽϣҶɿһѦСīЦ󡣡
ѦСī˵ͷҶɵĻмЦһЦ˵ǣ㻹浭֪ǵ˭Ϊ㣬˴ʰ㣬Ǳ𡣡
ҶЦˣ⾯˵Ҳȫᣬ쵼ҪԸЩҲϣҶɹܲˣҪҺڣ˳쵼£¶۸˸ͷϣŪľ
Ҷŵ۾һ˿ɱž˾
ȹؽȥ
ͷӵ֮󣬶µ˻˻֣ȻǸͷӣӦǸˡ
ҶɺѦСīСûã˽ͷҲ˵٣Ұ칫̸ɡ
šһͷ˰칫ңȻҲȥˡ
٣ôѵ˰칫ңʹţѹԳ˵
һ£ʰһҶɵǺܽҪĻܴҶ̳ˮҪģͷ˶ΪӾΪ棬ӿ϶Ҫ̻ģȻˣҶɷŵѪǲȻ
뵽˴һЦ˵ҿǮҵĳ˵ģײˣôҲӦʧɣ˵ǲǣ
Щ̣ŵҲǰʮ򣬺Ҷɵ·Ͳһεģĳת۾ͳ˼ֵĳΪ˶ЩǮ
¶ҲˣֻǸһ£Ҳ̫֣뵽Գһֻƣ٣㿴Щв
һҡҡͷҵĳôֵǮ
һ㶣һ֪ײ˼ҵĳʮͲˣ˵⻹ѵһ٣⳥㶼ˣʮѾҪĹˣȥ¶һסǿɾͲðˣ˼ܿٶ·϶ҲЩϵģ֪¼˵ĵϸӲŲԸ¶ء
ԼĽ鲻Ǻ⣬Щͷۣ֪¼ǲһģ̯˫֣㿴ô
Щģǲ⣬ҡҡͷҲ٣ϣֻÿһЩֺ죬ֺȻ٣ǮִŵϰߣҲ̫ԣò״סһ򣬳ĶʹһٵĻᡣ
Щˣ۸زˣһ㻹⡣
Щ˵ˣڵȳԼ룬ȻԸôǾɣҲ㣬Ҿ㴫ҲܣԸʰˣ˽ȥ
˵Цһһ̸̸£ݺʰ
˵ͷ߯ݣһⲻ֣Ȧ΢ЩݵĹӸ磬ҪҸ棬һӻҪһʵģ˲ܲ˵ûУֻû̫
վã̸
˵꣬뿪˰칫ҡ
һԿ࣬ײβҪһſھʨӴ󿪿ڵı»治Ǹǵģ뵽ֲˣõǿ϶ҲԼһݰ
ڰʱ򣬳ļЦֵĲģٲĺô
æͷЦ˵ٿܼǵĺãҲҰ㲻ǣ˵ҶҲɵ򿴿Լ˭˭ǰװƣⲻǹعǰˣ󵶣ҳ
һЦƨЪᣬȰǮõˣٺݺʰһ١
һ£С٣ŹѦСī
һЦô˼
æҡͷῪЦĶҰҾôһʣ
ЦûãȻҲʵ㣬ҪʰѪҪţŮҲҪ棬ȰźˣӾҪݺŮˣֻҳŽ


829 ˽̣ϣ
̬
ͻȻӿôһʣЦݾסˣóүȻңЩ⣬˵ȥˣʰһ٣ЩǮҲˣû뵽ȻŹѦСī
һ̣ЩڵܸѦСīˣΪѦСīҶɽ˾ӣֻǱݺʰһ٣һسӣ֣ԶԶʹ˽
ȽҶɣѦСīĴ۸
˳һۣû˵ʲôȻڳ֮ǰͿѦСīˣҲֻܸɿţﰵʾһ£ѦСīȻ޶ԾǲϵҲ޿κΣɳȴͬȻǱƼˣװʲôˣҹ֮˵ѦСīͻĴˡ

ķ䡣
ֻһյԻ͵ƵڷΧһƬ谵
ҶɺѦСīûзֿ˶һ䣬Ҷɵļ֣ѦСīͺֿˣҶ˵ʲôҲѦСī뿪Լߡ
һһյ谵ĵƹ֮⣬ҶǶ滹һӼӡ
֨һŴʱ˸ƿˣҶ̧ۿȥͿͷӺ˽
ҶɵĶǾͷȻм䡣
̧ͷҶһۣӰһ̣лӣС̯Ĺǿ϶ģ˵ǱТˡ
ͳһ̣ԼϣһڣŶҶɵҶҪҲһ
ҶЦҡͷҲ̣
СӣҪ㣬ĸŵһС첻м˵ҶɵĲʶ̧٣Ȼܲ⡣
ҵԿɫԷҲҪҶζĿһм˵
˵úãĵ˵ĲҪҵɫԷҲҪ㣬û֮ǰȷÿҵɫˣҪҵɫ
ҶЦˣû뵽˵ôֱȨ޼ɵȷĳЩ㹻ĵǸЩɣ˵ɣô˵ײĳôأ
ЦЦ̯˫֣ײĳǮ쾭壬
ʮ򣡡ѦСīľһбҲô˷ɣΪɣײҶɵĳǵһſھʮǲ̫ˡ
죡û˵ԱߵľһȣûĵɳǼңǼҿģ㻹ΪǴүʮôģٵĳô֪Ǯû˵أͱǴˣٸǣǲʮһ򣡡
һüĿһСһѵ˵ˣ
ͷûǿҶɣһĻټһײͿ˽ˡ
Ҷס˱쳣ѦСīЦܲܰѻ˵һЩǳٵԸǾҲʹ˽ɡ
һĿҶһۣһ£ŵ˵ĲҲ֪бˣ˶ǺҪӵģǮܵƤ֮࣬Ӧþͻ˽ġ
Ҷɱˣ˵ſھֲԱָʱĲԼΪԼ˵滰ˡ
ЦʲôЩգһֱڿ˻ˮˣȻˣҪȫƲԼҲûôף롮ҶɣһЩأڿҶɾǸͷûô׷
ЦʲôҶɶһ£ҸЦʲôЦ޳ܣЦĲҪ
˵ʲôɫ࣬û뵽Ҷɻô˵÷߿˼㣬ԱߵһϽ˹ȴסǣҶɣСӼȻôϵǺãѻ˵ɣһ˵
ҶɵЦЦ˵˽⣬˵ܵƤ֮࣬ͲˣܸܲҾʵǮܵƤ֮࣬ǳҲʹ˰ݰɣ
Ȼһ㶣ûлشҶɵĻҶ˵ĺܶԣʹҶǮʰһ٣óһӣ¶Ҳɢոݡ
һҶԱߵѦСīջĿ⡣
ʲô¶˭ǵ˳أ¼ҲһܵģǸǸɼʹˣﱳվűϾǳ¼ҡ
͹ֲˣҪʰ㣬Ҳû취ҪһЩܵϣ¾Ͳ⳥ܵôˡ˶٣û㣬ԹٶΪмǮͿԺͳٽаˣ㻹ʡʡɣ
˵ˣҶЦ
һ㶣ɫˢһ±ͨ죬Ǳģ˰죬ԼĻԭҶľ͵Ƿϻˣģǲᣬ㻹ΪܿǸˣɵĿԡ
֣
Ȼ˵ͨҲ˵ˣֱӶԼ˻֣ž͵ϹأСһЩϱ˺ۣ


830 ˽̣У
Ļһ£ЦΧףȭͷһȦȦĲһСɫĿҶɣСӣˣǲڶôһ
ߣ
ɫܲÿⲻԼ̨СôԼ̨أһС죬СĶôϻ㶯֣û
ҪʲôѵҪ˽𣿡
ѦСīҲסˣڵһվκ˫ֱסˣ޷һվͱһƵһߡ
˽̣˵Ҫ֤ݵģ
ϷʵĿҶɣעҪʧˣûдҶϿκο־ı飬ֵĺܴݣݵĲˡ
ֻ£ˣסˣЩӵһ˵ҪԸǣĸŵƨæء
ҶɲûУԼ˵ֵʱһûκα顣
겻ѧ
ţ
ҲǼ˷˵ˣƽʱҲûˣ¹֡
Ҷô򶨵ǵһμһʱЩɲˡ
Ҷо仰л̧Ҳӣ˳٣ΪңҪңҴӦ㣬򣬴ҾԲº֣װװӾˣ㿴ô
ʼֹˣʵҶɵı̫ˣԼһ׼ʰˣô򶨣仰˵ⲻӦ
ҶЦˣ飬ôôǣʰհǰ˺𣿡
ҶɵĻ˵ãһ˵ԥˣ˵Ҷûš
ûҶɵıûж󣬾һıܴ¼Ҳɣ
ڿҶɵһһڶյĹУҶɵķӦĶǳ¼үܱȵģ˾Ȼô򶨣ҪʰˣǿɾԱȵϵ˺ݶˣеʱղְŪĶУҶûۼĵֻҪǸҲӦ֪
Ҷɾ͸ûƵģʰĲôƽҪɵƣҪţƣɿҶɵӣôɵư·ܹѦСīŮɵĶմ߰
ϸ˼ãһ˼ԽԽþԽԽûˣһԼȵףԳ¼ңԼһڻң˵ʲô¶ҪƵԼˡ
ĥĥȥԽ׽ԽþԽþԽ꣬겻Ϊ˼ҶɵıԼףԽԽʱһС˵ˣСģְ
ӦһۣӹҶɣЦŵҶҪ˹ʹ绰ˣ˫̸Ϊѣ㿴ɲ
һ
һ
ѦСī
һ㶣ôû뵽̬Ȼתô죬˴ҵԤϡ
ҶҲû뵽
ҶЦЦ˵㲻ô˼ɣûʲô㲻ʰԥˣְɡ
ЩˣҶ绰ɣ绰֪ͨ˹ͳ̸ɣ¶ҾˣҲˡ
ҶЦһ£Щ˼û뵽ôѵȵײɣ
Ҷɵǲ´ˣѹû¶һͬǸֱӱˡ
һʼûҶɶ󱳾ɶݵĽӴҶɱֵʵ̫ˣԥ飬Ҷ˹ͳ̸
ҶбԼڲµףûǺǣǾͶԲסˣôʰ㻹ôʰ㡣
ô򵥵ĲԣҶȻһ۾ͿˣЦе֪Ĺǣ㲻ΪЩԼ鷳ʵ㲻õģҾһˣûʲôҪǲ֣ǱҲý
СӷϻˣֱӺݺʰһٵˣСҿװƣսأƨıҪбǶסʱӦô绰ˣαصȵڣ
һСȵЩͷˣ˵
֪¼ҹҪҶ϶թѰ˼ˣҪ֣ôҲø˼˼һ²ǣҪǲʰôԹԵǮ
СĻһ֮ͨ󣬲ЦģɲСҪбץʱ򣬾ӦҸڴ绰СûаѹûʲôԼǹǸƨСӸԼս㵢Լƣǿɶ
һˣЦһղŵЦҲһҶɣһĭ˵ϣпԼµݺݴԵģȻҸս


831 ˽̣£
ĻҶɱһ֣ٵϣҲһˣõŸսҲԼʲôݣһֱǶԸϹ׽ӾбҲ㰡Ȼôʰˡ
Եģҿʰ֮㻹ܲЦĳ
һ쿴ҶǺЦױŭˣȭͷҶɵؿھʹ˹ȥҶû㣬һȭʵʵĴҶϡ
Ȼ·ȭͷһȭסѦСī
Ҷɫ԰׵ļٺˣһֱǽǣѦСīҪʱҶдϷ
Ϸ
ѦСī㵵ĿҶɣҶûſ˵ԼΪʲôܹأΪԼˣ첽ҶȥʱҶɵִ˹
˵ѦߣҲ˵֣ҪǲˣϷôȥ
ѦСīŲһ٣첻Ҷɵʱ򣬷Ҷɰжգգ۾ʱ֪ԼûղŵȷҶɶԼ˵Ļ
ֻѦСīҶôģҲǿʱΪСЦųǽ˹ȥҶɶǽǡ
Сӣ㲻Ǻܿ𣡡
һС켥һЦȭͷһȭ
飡
Ȼˣһȭͷȥ֮󣬾һȭΪȭͷײţȥϲ˺ԽѵҶû顣
ҲͲڶڷ
ˣ
Ҷɱµǽǣ˲һ鶯ֻ֣һʰҶɣȵʰҶɵľһֹͬϳˡ
ȭͷҲóҵȭͷˣСӲǺţҲӽ֪ûʵװʲô³
˵ʱϼƨ
飡
飡
飡
˵꣬͸ҶȭͷҶڵ֮һȭͷ˷һôˡ
ѦСīǰ֪ҶϷɵʶֶ֮ҲһʧɫĶͨĴֱܰҪжҪⲻҪ
Ź󣬻ָһ˿ѦСī۵һеһץסһС죬ǱˡǱˡȥġ
ѦСī汻סˣļô˵ģ˼ֱˣҲҶɵĻ׵ȥˣҶ³Ķ̵ס
ҶɵûһţĿ졣
ҶɵĿ⣬Ȼ̼ǣѦСīһƿ֮һŭոڵģСӣְǰɣãӽʹΪ֮
С˵ţ˾һ鶯ˣҶһȭźڶ
ѦСī飬κ޶ԣͷأΪҶսˣհǰ˺ԥǰӣĶҶɡ
ʰҶɽʮӺҶѾһ̲൹˵ϣ΢ĺ֤ҶɻţѦСīֺͣ󣬸æȥҶɣô˰ŻҰ
Ҷ˵ϷѦСīڻһŽҶɵϷָʲôֻ֪ҶҽԺΣա
ҶɿѦСī޵滨ӣҲΪԼ̫ģгգգۣصЦЦ
ҶɵЦѦСīסʱĻʹ˹
ҶϵɣǮˣӣҲʰˡĳϵҶɿһۣٵ
˵Ҷģʶ㣬ø缸ٶ㶯֣´ٶ֣º֢ǿɾͱָ缸ˡ
Сǻ˵
ĶǾ죬ǼֱǺᣬåƦѦСīȻ֪ҶϰСĻҲɱը˷Ρ
СǸ̰ҳԣɲ˵Це˵ֿһ۵ϵҶɣûУҪ͸ϽǮ£ٲǵģʶ࣬ҲΪ
Ҷ۽һ˿ЦһûӣҶ֪ⳡϷҪˣ֮󣬵׻ķ籩ҶҲ
ͷСӺӲҺСʰʰͲƲ˰죬ҲûҶɱ̬СʱŭˣǶȥһָҶɣ͵ˡ
ģʶôĶźһ֣Ҷɱʰһ٣ȥĻˡ
ϣƺðɣҾͺݺʰС˵һͬ飬С£ͱˣŮˣҾͲƲ
СµľסѦСīൽһߣѦСīʱСͿʼˣαϴθݣĶʹԣͳĶ֣ҶϵĲλһҲûŹϵȫһߡ
ȻΪ˺ۣûġ
˳֮ĪȴûһˣΪµİˣǿġ
һٿ⣬ʮӵʱ䣬ѦСī˻𷴿Ĺͣ֡
ʮӣСҲ۵ĹǺô
ҶοǵôˣƿС죬ҶԱ߶Ҷɲ԰׵ɫЦ㲻شҲûϵ㲻ͬ⳥ҲûϵҿԸ㣬ֻǿʼԶûнһʰĿ²ˣ˵ҪʰŮѣ֪ôأ
Ȼ˵ȴʰѦСīģңǳͿѦСīڸϻɳ·ϣоԼҪѦСīˡ
ҲǱҶɱƵ˽ˡ˶ʰ϶ֻѦСīҶɾͷˡ
Ҷɲ˵﷢ݣҶģҪ˾ﻹΪǸﲻɣʵ㣬ʹǮ˳ٵʧҺôҺá㻹ôԿȥھͿԸ㣬ŮѾԲǱô򵥣
֪ͷ˶еɫŮ˶ǺȤģ˵ҪҵŮһһôһǵ棿ˣӦòǮɣԺҲȱŮˣŮѱ˸飬Ժ󻹻Ҫ𣿡
СĿ˵һ
ҶɿһЦڴʱͻȻ˸ƿˣͬ˽æȥ٣ôˣ
һЧҲ̫˰ɣó򣬻ƹϲ˶ˣ
˵ţ첽ѦСīͬ鿴һۣЦǹȥ˴ϳʰҶģϾ͹ȥ
ͬȥ׽סѦСīѦСī߳䣬ͻȻ˻ͬ˻ûĵûҵĻǴϳ˭ִģ
߽ݰͼĻһ˽󻹴һǹʵľ죬ͬ鿴ݰͼʱ򣬾Щˣųôãίݰͼô᲻ʶȿľ󣬾֪ίݰͼˣһ£ֻʶĺˣĻûȥ
ͬûлӦԼ̧ͷȥʱ򣬵ʱʹסˣݰͼޱĿһֿۣһ۳Ա亹ֱڵӹЩ֮󣬲ſҶɡ
ݰͼɫѿĻɫҲܲÿݰͼ˵ĻڵϵҶɺ󣬾ɫĶԼһ֣˵˶ߣо飡ܺҽԺƣ
ֻĻ˵仰ʱĿЩ֣Ҷɵ֣ڹ͵Ϯʱûб˵ô䵽³
ϵУĻŵһıζ


832 籩ϣ
ݰͼĻ콵ȻûԤ뵽ͷԣôͻȻ
ûʱ˼ΪʱĻѾȳһ˱ϵʱ򣬳ŴӾлعǿЦŶݰͼ壬ʲô˼
Ļ˵¼ҵĹӾʲô˼ˣ˵ʲô˼壬Դ㶺סһ̣ͺǳ¼˺ˣ㻹ʲô˼Դӣ֪ôġ
ݰͼû˵һ۳˰֣߰ɣ
ڳ˱оֺҶɺѦСīǱһͽҽԺҶͽҽԺûжãеý߼ͬʱϵҽԺҶɳ¼ҹӻͬ˽̵飬ڶý壬ڵ죬˽¼ʼͣʡǣڵ죬ҽԺԺ˽¼ȫ
ķչ˵ԤϣʹҶɶû뵽ҶݰͼҪ֣ðųе²ϵΣҲҪҶʶݰͼڽеִ²Ǻ˳һʡﲦﱻͿԿҶڱɳ֮ǰѶעѹݰͼϣȷûѹ
ݰͼʱ֣ȻɺϣһжҶͨϵͳݰͼӦϣһ𶯽ʡٳְԱ˽¼Ĵ籩
һںʡɵĵϵ˽С
ڵפеĵ죬ΰ˫ָʹΰĽίίгĶ־ְԼͳ־ϵܵĹԱ˵飬ڵĹУ߹ְȨŲù鱻
ΪְԱְȨ˽̣´Ա¼ڷͣһʱйٳণ¼ǰ;ʡίίǣΪ¼뽭ʡؾǳһˮŵĲ
νǽƣ¼ڽʡĹٳ̳ĸĴ¼ٽһĸǣ׵͹ȣ¼ҵҲܵʷһϾѻңܿҽҩҽҩԼҵͷ뵽ⳡҵ¼Уڼ̵ʱ֮У¼ڽʡҵѸٲʳ̲
ҶɶҽԺڡ壬ÿ춼неԱҲʡǵ߹٣ԾǵĹԱһʱҶɳͷβһв֯
Ҷɵķ伸˸ָοżջʻҶΪ֮գһʼЩӦʱҶҲϰˡ
Щ̽οʵˣҶܲѹûʲô˺ƾС죬ô˺ĵء
ڡ籩ԶûнҶڰݵľһŹҪܺߣȻôԺϷҪݵ
磬Ҷڲʵڰ˴Ьȥ䣬꣬ճžͱƿˡ
ҶɿˣЦ̣ôأ˾æ
ŷ£һУÿһΣ˵չ˵Ҷ΢
ҶҲܸжԼ͹ӱϸԼԴ֪Լװ֮󣬵ڶȫظˣ˾οʵĵ绰ûС
뵽ҶɾûԼãҶ֪϶֪ԼĲװģ̽һҲǰϷδĸ˵¶ҪԼ̸
ס˰ˣʲôʱԺ㲻ָͷɡ˵ţѷд򿪣Ҷһ֣ЦմӾƵļأϿȳˡ
Ҷһͷ룬׳һڣЦ̣ôˣ
ЦСӰֵͦİȫ֪ˣڿǳˣߺڵ飬мɲײǹˡ
Ҷһ㵣鵽һѾ˽ôˣζĸ߶ȣ¿һʱҲͣ˰
ҶɳԹһ죬ЦҽԺˣԺ
ЦĵͦİĶôõ¶㱻ɳ̧ʱ򣬴ûˣĶõô졣
ҶˣεЦЦȥҲǸ취
ЦЦȲᣬ¶
Ҷһ£̣ʲô¶ֱ˵˰
Ц¶ʵģǸͳĵ¼Ҷˣڱסʱ򣬲ûд绰֪ͨκˣȻݰͼĻôôʱϵ
Ҷһ£Ϊͷ۵飬ʱûпܵΪϵͳ֣ʱϵԼҪϵˣԵʱûд绰Ǵ绰ˣͲˡ
϶ҪˣҶһ̣¶Ҫ飿
Цҡͷΰͳĵ¼Ѿ⵲ˣѾ˷鴫ȥҲǴүǶĵ¼
ҶˣоһΪʲôأһٵ飬Ҷᵽһ˿ζ
Ҷסһ£ǲ⣬ܿͻ̸ġ
Ҷһ㶣̶Ƶĵ˵ͷҶɾԼʵ̫ˣԼǰҽѧϵı֣ʵ̫ˣЩҩĿ㷽˱˵ע⡣
ԼҽѧѾע⵽ˣ˰ݰͼĻû֪ͨǰ¸ϵɳϵһΪԼĳֱȽȽĿͨѶ豸
Ҷ뵽Щˣ⵽Ǿĸ˰ϵһģҲ̫ḻ˰ɡ
뿪֮ҶɾھôӦˣ鷢ͺˣҶɵԤϡ
㡣
ҶϢ
ССʱ
Ƭ̣ѦСī˽
ѦСīҶЦôˣ翪ҼܱҲְָλӦúæŶ԰
ѦСīҶɱɳĵڶ죬Ҷɾ֪ѦСīȥҼܱϰˡ
ѦСīҡҡͷЩɬЩΣѴʻ˴ͷ
Ҷɿ˵ЦʵѦߣô˰ô˵Ҳһô˵أ
ѦСīԿ˰죬ŵҶɣҶԲ㣡
Ҷþһ㶣Ѧ߰ѻ˵ôԲˣ
ҶѾЩˣղɾΪע⵽Լأ˵ܴѦСīҵ
ѦСīһ£ҧҧ촽ŵҶɣϴҿ֮뿪ҽԺʱһԳƾԱҵҡ
Ҷüʲô
ѦСīһ£ǰѶԳͣΰĵ¼ҿˣͨʲôϵǡ
Ҷ˵ô˵ģ
ѦСīҶһۣ˵һʼ˵֪ʲôҾͲ֪ˣʱҾڼˣ롭ҿ϶˵ʲô˵ġ
ҶˣǸ۰ֲô첻ѦСī̽ԼֲþԼôעѾε¼Уʲô
ѦСīҶɲ˵ųųĵҶɣû¶ɣ
ҶǿЦһ£û¶㲻õģˣܶʩдˣȻŶʣпܴеõҪ֪ĶȻȥġ


833 籩£
ѦСīͷҲԼ˵ʲôҶɵĻѦСīҼܱ类ɳʱȫ̺ҶһģûҶù绰ݰͼĻôģ
оһʣ˭֪ͨǣ
˵ƺõģѦСīţҶѹͲʶҲʶҶɣҶɸͲ֪ĳײ
ȻԤƺõģҶôǰ֪ͨݰͼأ
Ȼûǰ֪ͨڱؽɳ˽̵ʱôϵϵݰͼأ
һʼѦСīҲû룬ƽµĳͲˣĶʱЩԴӱ˴ߵ֮ﲻ
ѦСī˼Ҷɣ㲻Ұɣ
ҶЦҹʲôûʲôԲҵİ
ѦСīҡͷңͲᷢ顣
ҶЦ㣬ЩӸλְȨĸ߹ٻң
ѦСīһЦȻһЩ˿͸ƷԻǺܲģʱ㵱ѣֻѳ淢ΣҲû뵽
Ҷɵ벻̫࣬ĶԤϵõĪҪǿ˳Ȼͺˡ
ѦСīͷ˵Ĳˣû
ҶЦˣ⻹Ҫл㰡ȻǾ㿴ΰĵ¼Ҳϵġ
ѦСī˼ͷҸˣʲô͸ȥ
ҶЦѦߣôģ
ѦСīûĵιҶɣǰѵܻ𣿡
ҶЦ㲻ǺֻܻǺһòƲ̫ð
ѦСīһҶɣݣﲻźˣ
ѦСī˵תͳߣɺȻֶס˽ŲڴϵҶɣôŮӵôأ
ҶɱһЦѦߣΪʲôҪ㣿
ѦСīߵͨ죬ҲƵ뿪ҶɵĲ
ҶɿĺЦڽиմһЩ֪ȵѦСīЩ˼
ա
糿
ůů̫ӴͶ
Ҷŵ˫ۻµĵõǰδеķɣϴˢҶɵȴѾõݰͼˣݰͼ֮⣬ݰٺϡ
ݰٺϿҶɺЦһ£ߵ̨ǰѷڻƿĻ˳Ļ
Ҷɺ˴кЦ壬ôˣ
ҶɵĻȻָĽеĹٳ
ݰͼˬ˵ˬȻһĿܹǶ˶˿϶
ݰͼ˵ˣճļλãռһ롣
Ҷˣεݰͼ˵ջķᣬԼ˳ɹȻ˵Σô߹٣Խ⻹ЩٺͲεġ
ҶЦ壬ϲ
ݰͼЦϲ̸ϣգڽеִ²ôҵͻƿڣ
ҶЦЦû˵ʲô
һݰͼڽ⣬ҶɣҽԺԺ˰ɡ
Ҷһ̶ЦݰͼѵҪԼ۹ͣ
Ҷɻ¶ˣݰͼԼĻֵ֧ڽôķˣ˵ջķᣬṩҶɣôҲҪҶɱʾһ°
ҶЦ壬Ҫٰ
ݰͼЦô㲻Ը⣿ȻᣬĳɼҲˣʡڵĳƽҩһ϶ĿСоģĳɼĿá
ݰͼѻ˵ϣҶɾ֪׼Լλˡ
ˣǵһˮһգ
Ҷɹܲô࣬йĶܾ
ٷȢűҪ飬ȻȱǮȱţ׬ǮȤǺܴ󣬾ε¼Ҷɸ٣Ȼˡ
ȻˣҶɻǫһ£Ц壬̫ᣬ˻˵ʲô
ݰͼûĵҶɣеʱ̫ǫ飬ǫһ£˵λþǱ˵ˣΪɼͻΪε¼ȫ֪ܺߣΪôȥ
ҶҲǣЦ壬ҼˣİɣһԼıְġ
ݰͼǺһЦͶ
һں
ঽйٳڻָʡĵҲˣıعԱͿսĹԱ׷ΣеĹٳ˵ϴҲˡ
ֹһڡ
ҶɳԺˡ
ҶɳԺʱ򣬱Ҫ͵أ첻ԸԺý˲٣þƸģһдģ͵ˡ
ҶɳԺû뿪ҽԺһڵļ٣ΪҶɸճԺͱӾǹľ˽ˣӱǰҶɴкҶɲûκ⡣
ľлԼҴӹγҶɾ͸ûʲôˡ
ֱصĳ»֮Ҷɾͱһ¾ÿлҶû뵽ǣӼԼʯһװŮӡ
Ҷɣɣ
ҶɱʯһָӣҶ˵
Ǹң˸ָľÿҶɻǵһμЩʯĻ̧ͷһֿۣһԱߵŮӡ
ŮӲһ۵ʱҶɻûʲôɵҶɵĿⲻϣʱҶɾһҶɾ㵵ı飬ŮЦҶɣôѵʶҲɣ
ҶԴ˵һ¾Ϳհˣ˵
ʯЦҶɣǲǣ
Ҷɵ˵ͷ
ŮЦ֣ʵҺˣ似ҽᣬҺܲĶҽڣڽϷ飬ҶԼĹ۵˻ɣҲ㲻ֻҽô򵥣
ҶŮӵĻЩţһŵҸŮ
ŮЦҶɣ⻹ð𣿡
Ҷɵ͸ɰֲûкֻһŮ
Ů˵˵ĲֻҴСھӳ֪˲֪࣬ղķиŮҲ
ŮȻ˵ҶɻЩþͻȻðôһŮҶɾԼĸƾձ˸ȥһ롣
ûھ뷨Ȼ뷨˽ܲٵҶɾ뷨
ҶҡҡͷԼ뷨ݺݱһ£˼ǸŮԼֻǸɶӣֻ˼ҲȨ뷨Լô뷨ء
Ҷɲ˵ŮӵݸҶһ̣ҶҡҡͷŮջ̣ϣЦҽһ£ҽϪְڲӵңǿҴ
Ҷɵ˵ͷʯ磬΢ЦʯүôˣµôʱУ֪ʲôְأҲ˵˵¡
ҶɵĻʯûɵЩ̶̣һҽܵǹھŴ
ҶЦЦǽʲô¶
ϪЦЦҶɣҿϣС꣬ĸɶӣǾһˡ
ҶôôþȻˣҲֻ͸أĹϵãɰҶҲֻڹݷøʱһΣδ¶ĸɽѹͲʶҲǵһμ
ͻȻƣһʱҶЩӦˡ
һδˣͻȻԼݸ㣬Լˣ㣬ôôЩ
ҶЩСᣬû˵ʱϪֻͻȻ磬ϪһЦͨ绰һ£˵裬ءšûʲô̸úܺáֻЩߡŮƺ˸ŮܲҲ֪ǾͻȻðĸɡҪͨ
ҶһϪĻ֪绰Լء
ϪЦҶһֻۣݸЦĵ绰Ҫͨ
ҶɴϪнӹֻֻڶϣЦ裬Ҷɣ


834 ͸ɽ̸Уϣ
΢ЦϪˣ
ҶЦˣ裬񣡡
ЦСڲӳѧҵڲӣŮ֪˺٣㣬Ҳû
ҶЦЦ֪˵ʲôȷû뵽ĴžȻǼٵģɼ˳ɻӰж󣬵ǵ˴˶˵ղͷûãֻһŮҶҲΪˣڿ⴫żֱǿӵ
ղ϶˵ϢصɷӸλǸǲҥģ֪Ҳ˵ģղλþġ
ʹڱۣҲֻ˽³ϣһʮʮ٣ʱˣû˳壬ȻͱΪˡ
ҶЦ裬ҵʱĵһۣ;û뵽Ů
Ц֪˾ͺãҲýˣϪɽЩ¶УҪΪĵط˵ˡ
ҶЦŵͷ͸ͨ껰ֻϪ
ϪֻһԣЦŵ֪ûƭɡ
Ҷһ£ЦҸôƺأǽƴأǽأ
ϪЦʱȻƴҽҲ⡣
ʯЦϪǱϻˣʼɣйɲɣϽġ
ϪЦ˵ĶԣǾͿʼɡ
Ҷ׼ЦҲˣҰ֪ĸǻ𣿡
ϪЦû뵽С㻹о˵ɣء
Ҷʱ򣬾׼֪Լʲô취ϵݰͼڹؼʱ̳֣ҶѾӦ֮ߡ
ڳԺ֮ǰҶɾͺݰͼͨˣҪ飬Ҳ鲻ʲô
Ҷɳһ£˵ԼһͨѶһֱʵ鵱С
ҶɵĻû˵꣬ͱϪˣһͨѶ
Ҷɵͷû
ʯЦСѧҽģôø߿Ƽأ
Ҷ˵˭涨ҽѧʿܸأ
ϪЦ˵Ҳǣ˵
ҶЦСЯҪǡ
ҶɽһͨϪЦҶɣѶóǿֻпǲš
ҶЦƴǿˣ
ϪһüΪʲô
ҶЦΪƣҵһù֮󣬾ͳɷƷ
ϪЦأҶɵĻ֮ϵЦݶʱûĵҶɣˣң㵱ô֪ͨݰͼǵõϢͷβǸҼܱļѦСīû뿪㣬ʱڣû˭ϵȻˣǿ϶õĲֻ绰֮ͨѶ˵ҲоСݰͼȡϵ϶ڣ˷ƷûϵֻҪС
ҶЦϪ㣬ǵһμ棬òŶôɣǶ˵ѾɷƷˣҶ˰Ķȥȥ
Ϫָأ
ҶЦôʱˣָûˣ·ͼҲˣôָأ
ϪЦˣҶɣǲҪĶģֻҪѶûжѼҲУҿԸѧ򣡡
Ҷ˵٣
Ϫ򣡡
ҶЦϪ㣬֪о˶ǮҹҲоʵ飬ͻ˲ڡ
ϪһʯȴûжķӦҶ˵Ǽ٣ʯ粻֪ҪڣҲǲܣһеǮ
Ϫü٣ǰһһʯ磬˵ڣһԱĶôǮ
ʯЦϪҲǸû𣿡
Ϫһ죬С˺ܶ࣬һûüֻ꣬һЩ
ʯ˵Ǯģǵ͵ҽҩͷܿҽҩͽķҽҩĲҵĲƸӦڸ˹ǰ
Ϫٴεһ濴ҶһۣһŵҶɣȻôǮˣѶóֺηǮЩ˲һѵΪײļܹǡ
ҶЦϪ㣬ǮҲһһֵģǴγģݼҲҵͶɹҽҿ̫ˡ
Ϫ˵ԸĽģ
Ҷɵֻ˵˵ܲǸ⣬ҽǣרǵˣʲôҲ̲ԼͶоˣҽǣҲǰװ׻ڴˮƯˡ
ҶȻûʲôɱҲϺ˵ġ
ǮȻҪ׬Ҫ԰Ǯ
ʯ翴ĺЦһԶǲϳԿ޺һϺ˵ӣʵѹͲô¶
ǲóҪȵ߿ʵĳ룬Ըó
ϪҶ˵Щƿԣʹ˷֣ɲģҶɣһ˵ˣļȻǽǣǲļ׬ǮļҵĿʵͨѶ˵ܹȡøͻơ
ҶЦϪ㣬Ҳ˲ţоּǵȻˣ㣬Ǹмˣûоʵǻô飿˵ǻһȺԣҷȼý𣿻Һʳ𣿡
ҶɵۣϪЦãʲôֲǿƵģĶôǮԮҪء
ҶЦϪ㣬ûҵ˼㿴ںúõģ˵Ҿ¶ˣҪǱ˲мˣҿ϶ܹʳҲܸ鷳ǣʱһʷϽбҪˣҪҪõǾֻܳǮһûҲǿƻģҶҲǿƹ˾ģ
Ϫе¡
ʯҲԶԡ
Ϫðβŵûأ
ҶЦаֻҪǮ̸
Ϫĵ㲻кܶǮǮЩ˵һҪôǮǮʲôüҲ𣿡
ҶЦϪ㣬Ǯ˵ɲǸ֣ҴҲû˵ĻҪҪĻҿԸǱһЩ
Ϫоɱڣ
ҶЦϪ㣬бǷǳǮĶο־ͨѶôһҲְ
Ϫڣǲ̫һЩ
ҶɵడƵĶõģõĲ϶⣬ֲǹͨѶͨѶﻹ΢ǼоɱȻ߰
Ϫ۾һ˵΢ͨѶǰ΢ͼ㴦
ҶɵǰͨѶܶλ㣬𣿡
ϪʯĿһۡ
Ϫڵĳɱ̫߰ˣĽѼߣȷЩʡ
ҶɵϪ㣬˵ʵˣֹǲʰֱǿȡᡣ
ϪҶɵĻݺݵĵһۣСô˵أǿȡᣬôȡˣײӦ𣿡
ҶЦû˵ӦðҪǲӦõĻҾͲоˡ
Ϫҡҡͷԣ˵΢ͨѶء
Ҷû˵꣬ʹûֻʱģҪҪݼҿ԰Ƶġ
Ϫһ£ŵ׼Ҫ٣ŴѼתøǣ
Ҷɿһʯ磬ֿϪĥ˺һЦ˵оּɱͻڣҴľҪתøǣôҲܵڣ


835 ͸ɽ̸У£
֪Ҷɿ΢ͨѶǳȽǿ󣬵ҶҪڵʽϪЩԽܣҪ֪ڻģѧңõ߿ѧҲֻ򣬵ȻеĿ쵼˸Ľ֮⣬һ׼ֵƵķӣˣ죬ҸĽҲǧ
ҶɵãҪйֿѧҪͳܴﹺۿ˵ν󣬹ڵһ˼άˣùƾԲԸǮֱӰѼӶռΪУҲûС
ҶɲͬҶɵעǲҺһҶǹ˼ҵŮֻҪһ죬û˸ôҶɻղĸɶӣϪȻǾӸ߲쵼Ҷ̸УҶɺһܹϵܾҶɳ뿪ļ۸̫߰ҲûֶδҶѼõ֡
ǱˣϪ϶ô˵ϪûߣһѾǵ߲ߵˣ˸ıʵĵزⶫͲֵǮˡ
ƫƫϵҶɣһֹϵҶɱй˼ңҪöƵֶΣҶеõǳ룬Ҳʵʣпɲԡ
ҶɿϪʯĬԶԣһЦ˵ǿûУҲ¸ǣڣǲݼóģ
ʯεĵҶɣ̫ˣ
ϪҲͷ̫ˣڣ̫ˡ
ҶЦЦ˵ǾùҲðһĿͼڼʮڼڵͶڶݿѧͨѶ򣬼ʹ׹Ҳй֮
ϪЦҶСܣҲ̫˰ɣ׹չ˶꣬ǹҲŷչ˶꣬ôܱȵĹ׹ء
Ҷ˵㲻Ҳû취ûƭ㣬ŲţǼȻһ𣬹ǲſ϶кģǿһҳһ룬ܵõѹ˳룬һֻҪеһʽͿˡ
ʯĵҶɣǹԱоĶӦΪġ
Ҷˣʱˣ˵ʯү˼άҪãⲻǿǹԱ٣ҲŹнˮɸǹڵ𣿲ǰɣ˵ǰΪǹ˶¶ûףﻹûʲôûУ˵ʲô⣬ҪҪͱǮҲ棬Ӧףûѵͣ
ʯ类Ҷ˵࣬кǲã쵰ȻһҲԼ뵽ʯĲУ֪ôģľݱҶɴƨɵ飬ûģͮͮģ֪ϪΪʯǱҶɺĲŪƿˡ
Ϫʯ໥һۣ˳Ƭ̣ϪҶɣһضûˣ
ҶЦ⣬ھˣѾߵŻˣֻҪɱۣⲻ߰ɡ
ߣǿڰ
ҪӼ۸̫ߣԲ򣡡
㣬ѵһҲң
޹أ˵⣡
۸ٵ͵ɣ
⣡
ôûһ㰮֮أ۸ٵ͵㲻ɣ
ˣ⣡
ôҲ̫ͨ˰ɡ
ͨͲˡ
ˣһҽǮβѵͲܱһЩѼǣ
ҽ没˿ְڣѸ˿Ҿˣҽеҽ£ڲҽݺ̸ˣ˵ҵңֲǵġ
ڤ粻飬̫˽ˡ
˽ĲңҾѾΰˣּܰǣӦúˡ
㵽ǲǻˣ
׿ѵҲǿƵġ
ˡ
ϪҶˣԣһԵʯ翴Σ֪ҪҶɸı̬ȣͲܣʶֲһˣһеʱԭǿľˣҽ˿ɲǮҪѲκãҽѧϾǸƺʩˣҽְҽ
ɼʹˣһת˽ɫʱĮ飬¹죬ʯԼǲӵ˫˸
ϪʯЩڣҶﻹԼռĸɽ绰ǸͷҶɿ϶ûãҶɸо
ϴԼʹŹٲ¼ͿĳϢģЩԭղķ˲˴¡
뵽Ҷһ٣̯̯֣ǱˣһҪˣǧˣҾͲˡ
ϪһһЦҶɣ֪˾ûôѪȻôһ˽Ѫɶء
Ҷÿ񺹣ⶼĶĶء
ҶûĵϪ㣬Ҳһ£ǮҵǮҲǴˮƯŪģڶˣҲ֪ˡ
ϪЦҶɣôǮͿף쾭壬ֻйǿˣֵµĹ˾˳˳ˮ
Ҷɲ֪ͬĹ۵ˣģһԵԼλϣüͷʲô
ʯǧǧɣҪļһ¡
ҶЦԣҪȽһڵĶһǼ
Ϫ˵ãɽ
ҶЦҾȻȥˣʲôʱ׼ʱϵҡ
ϪЦ⼸ڲӰɣ˸׼ˣסڲӼԺǶҸԿס
Ҷһ㵣Ϫ㣬ûҪɡ
Ϫ۾ЦҶСܣô˵Ҳ㣬չӦõģסڱҲİ
Ҷɡ
ҶɴϪõԿ׺󣬱㾶ֱ˼ҡ
ҶһߣʯͶϪȻعʾһ£Ӧò󡣡
Ϫ˵ģƳ΢ͨѶ׹ȽǻЩǮõݼǵȷ׬ˡ
ʯЦԶֹڴˣֻ㲻֪ˣûƭǡ
ҶɴӼҳ뿪أԶͿվγγҶɺһҶɵʲô
ҶЦһͨѶļҾΪݼ
γˣ
ҶЦûС
γΪʲô
ҶɵǻûǮ
γ
ҶֵмǺܺĳɱһ飬ҲϣҷĲȡ;׳ɡ
γͷ˵ҲǣûѵͣļܰͨѶȡóɹ˵ղ
ҶɾһȻһ£ոȥ½ѡٲǺܽѵ
Ҷûȥû뵽ԼֻṩһݿмӰѵľô
Ҷɳһ£Цˣм飬ҺܲףȻϪղŮΪʲôգ
ŸصҶɻ⣬ϾŮϪҲŸգҶɺǲˡ
γƼҵĸԭڲӣϪСʱڲӳ󣬸Ƽ˳ģûʲôֵģ˵λղλãЩʲôղŮղƣ𣿡
Ҷһ£ҲǣϪŮ֮жж϶ҪղյģŮ˭վͲôҪˡ
⣬ҶɵȥĶ
γȥԺү㣡
Ҷɵ˵ͷûκ⣬Լӹ˴үӿ϶ҪһµģҶɾǣԼѼ˸ɽʯ磬ʯҺƼղȡ˺ܴĺôԼõǮɹ˼ҵõʲô
ҶЩԼĺܲصʱҲûô࣬øԼжԼȻʯϲּҵЩڻϾˣҶҲûȥŰѼ˳ڿԼǷˣϾԼĸ͹˼Ѿװһ
ҶЩСᣬԼǲҲöԹ˼ұʾһ£
ȻҲƼң


836 椶үЦһ
һ׮ɫļ¥
ǲӼԺ
Ҷɺ͹γʱҶɷֲڣԼδ޹ӱҲڡ
ϳҶһָ֣һ¶ɳЦûΪɣ
ҶЦһ£ûУֻһЩ
Ҷû˵ʲô֪Ӧ֪˾
ЦΪֻһҽ߳ҽڿԶֹˣеӰҺ͹̸С
Ҷﲻ֪˵ʲôң˵Ǳܴң
ҶȻзֹ⻰ҶɵȻ˵Ҳ˵
˵ô˵оļ϶гɱģֻҪͨѶȡͻƣԹҲǹ
Ҷ˵ͷ
һ˶кĸģһ֮ҶȴΪȻͶϴˡ
ҶɱΪϻѯʼ飬Ҳֻһ£û˵ʲôڲõͣԹͺҶɾͺ͹ӱ뿪˲ӡ
ҶɵȻϪĻڲӵϢҪг⣬ȻԼϵ
ȻˣԼڲҲǱһ顣
306ҽԺ
¥
Ҷɺ͹ӱˡ
ҶɻЬͶԹӱЦӱ㣬Ļ˳ɡ
Ǻǣ֪ӱˣҼҶɻͦء
Ҷһ£ӱ㣬ʲôʱ򲻹˰Ҳ˭
⻰˵ÿأСӾͲӦ黨ǲݡ
ҶԶԣ֪ԹӱĴԼͷ֮⣬ʯɺֻԼûϰˡ
ɻ˵¶ܳ
ҶЦǺǲ⣬˯Ķòã
ӱЦȥӣǽСҵģŰȥ㵹ˮ
ҶӦһ£ɳϣûãˡ
ҶɿӱڿֻⲽſڣţһһԼĪʮҵʻҶǰ
ҶɿʻӣɫͲÿˣô¶ǲھǣȻ׷ӱأҶܲˬڵĺǹȥܱȣˣҶɵĵ˭
˿Ҷɣ˺üӣЦǺǣǹԺĵܵܰɣФǹԺ
ҶһúǹŹ֣һﾹȻǹӱ⵨ӲһķʰȻ׷ԼϼҶɶòˡ
Լǹӱܵܵ¶ҶҲû˵ʲô˼ǹӱҶҲôߣɫĲһ£ţФɣҽء
Ҷ˵꣬תͳߣɳ£򿪵ӣ㷭˸Ŀ
ڴʱȥ任װȥĹӱˣ磬ܴǿһЩ·õλǱ˳˵Ϣͱ๴ˡ
һ߳ҶбһǽФӣǰʱһҶһû˵ʲôԱôעԼδޣҶܲˬ
ӱŲˮ߳Ф֮󣬵һЦФΣôء
ФϽĿ˵ͷЦ˵Ժҹ㣬·˳Щõ壬õˣϣϲ
ոڵģһֱٱֿڵҶɣﲻָһ䣬׷Լδ޵İҶɲȹӱ˵еңһѽӹФʻڻһ£㰡
Фʱһ֣ЦԺܵܺ˼
ӱЩŹ֣ܿЦӣ⡣
ФЦôأôһ˧ĵܵܣĽ
Ф׷ӱģƨҶɿ϶ˬͷ˭ϲûϧĿ˹ӱҶɸ˵Ź֡
ҶɲĺһФ۵Ф⻨ҽϲò͵͸ҰɣȥŮѣҲʻˣ˵òã
ӱÿЦãҶɵ˱裬СĶô໰ˮɡ
ҶȥᣬЩͷԵФ
ФЩ¡
꣬ʲô˰
⻨͸ӱģֲ͸ģһﾹȻԼĻ͸ŮѣⶼĶĶ
ФܲˬҲ˵ʲôǿЦһµ˵ͷ
ҶɿФͷЦһǽ޵õһţֱӴ˲輸ϣյһ裬ˡ
ФǸưӦٳԶ٣Ҳ׹ˣԺĵܵȻϲԼ
ӱĶˣҶһ£Ҷ޶ԵʱФֿˣԺ־ƱһͨҲûҵʵˣҪһȥɡ
ӱҪ˵ʱҶһЦФƱأŮҲϲ־磬ӱҲǰ׸ôæ־ƱҰɡ
Фˢһ³ٺõԣҲҶɸŭˣⲻǴĵʺӣԼ
ҶȴФô룬˵Լ׷ԼδޣҶɸɫŹ֣ûͲˡ
ФεЦЦ֪ԼĲʱ򣬹ӱĵܵȻܲϲԼҶɺ͹ӱ꣬˭Ҳ뵽ӱҶɵδޣФûⷽ룬Ҳ֡
ФҪߣҶɵФ߰һлû˵أ
Фһ㶣һ£ǿһЦҪ˵ʲô
Ҷɵ֪Ϊʲôϲ𣿡
Фһ㶡
Ҷɵ´αԺͻƱˣʵ㰡ӱ㲻ϲģ㣬䲻ӱ㣬ҵĻûУ
Фɫǵͨ죬Ҷ̣ɵ޿̵ĵزˣ׷ԺҵȨԺӲңֲ˵ʹĵܵܣ
ФҲǼ򵥽ɫѧ׹׹һ˽˴ҽԺҽ൱ḻһعͳ306ҽԺΣټ󾩳ǴҽԺΣɲһҽԺܱȵģֶȻеģҶôһ˵Ķܵ˰
ҶĻٺЦһۺĹӱһ򦣬Цеĵ椶үЦһ


837 ǿǿϣϣ
ФһߣӱЦеĿҶɣСӣүװˣû
ȡҶεĿһ£ɶӱ㣬˶׷ˣѵҷɧֲʥˣĶܿ׷㣬⻹ǿԼƢأ´ٿ׷㣬ҷǶɡ
ӱֺǺǵģȴ̾˿ŮԶǿķǵģҶɵĻϲҪ˵ֿ˻ȴҪװһֵӳ
ʹӱҲ⡣
ӱЦǺǵĶһЦФҲǸˣҽտմ׹ĸʵ㲻ôģӱҺĹϵ֪Ѷˣ㵹ãСûӱ˵أͰ˸ˡ
ҶɺٺЦЦãҲ룬˶ĶֵõأѾľû֪֮
ӱˣӱ㣬˵ôð
Ҷĵĵǿɲǣңû˭㣡
СӾ񣬱ϻ˰ϣңҪԷǳȥ㶫ɡ
ţġ
Ҷɺ͹ӱ˼¥
˳ӱĳҶɫܳԴӹӱӽ֮󣬾ͰҶɵԼ˽ҳԼδ޿ҶɵȻûʲô
ȥҽԺһҳУ궫˼Ժ
Ҷɺ͹ӱ¥ԶͿվһŴСǹӱĸ
ԼδĸҶɿ첽˹ȥЦẉ̂˰
Ҷ˵ŴаѶ˹
Цյǣ
ҶɱӹٷԱǵ飬Ȼǲ֪ģϺ͹ֵڼǲᵱŮ̸µģһЩò˵¶
Ȼӱ⣬ӱڹ˼ҵλ⣬һӹ϶̬Ⱦܿ
Ҷɵ˵ͷû˵Ҫ¶¶ڻûϾǱʶԼûյ˭֪ӵĸ߲ʲô뷨
˵Ьⲽ˿ͶҶЦϴ˹˺ǺӴæ֪ؾˣҲҪ
ҶɺǺһЦѶϣһˣҰ㲻ʲô
һ֣ǶԼδŮԽԽˣӱ̯ƵʱȻЩǣҲûԣԹӱҶһֵ֧ġ
Ȼֵ֪Լϱ֧֣İүӣԼҹھֺűصļгΪļ֮һеģʶ˵̳ϻķˮĹֵܾͲܱȣܶ࣬ⲻǾܸıģһ˵ٷḻҲֻǾĻ۰ˣʶû̫ϵ
ӱЦ裬ʲôһ˳ԷСʲô
Цô˵أ˺ҵĺӣ𣿡
ҶЦЦӱһҶɣЦеĵҶɣСӿʲôְӣ϶վˣаȥɡ
һüӱӱ˵㣬ԺɱôҶ˵Ҷô˵ˣɲǵһҶ˵ˣͱסˣҲҶܵƢ
ӱ˾죬Ҷɶ˸Цֿˣģô˵˰ɡ
ʱ
壬ֱţϵԶˣҶɹȥţͿƾŶĹ˺⣬˿Ҷɺƾһ΢Ц˵ɩû
ҶЦ̣ˡ
ƾЦҶɣɲУٽ̵ˣӱֶŮδˣɩȻĸ
Ҷɺһ£Ŀɨ˺ʱ򣬹˺ɫ΢죬һ䣬򣡡
Ҷһ£ͿЦпԼһ۵ƾŹ˺ⲽ߽˿
ƾЦŵãȥҴְɣǼڿĻ
ƾЦŵ˵ͷͲԼӺҶɶ׽׽أԴϴҶɳ֣˺óû׹ؿƾҶɾ͸ˡ
ƾ߲˳󣬹˺ͶҶɵϴεһûлء
ûȹ˺˵꣬Ҷɾʹ˺ôһУҶɺܲӦαʫԼʱȻȻɹ˺ԼͲ࣬ҶôһУǸþͱˡ
֮ͣͲҪˡҶЦһ֡
ǺǡӱЦСӣ˼Ҳϡ򰡣Ժͱôˣû
˺һ£˿ӱ
ӱȻЦе˵仰Ҷôôζ˵Ů˵˼Ѳ£Ҳû˵ʲôȻһԹ˺ˣǸó׹˾ô
˺̾˿ô˵أ˵׬Ǯɣÿ¶Щ࣬߹ϵһͨҲʣ¶ˡ
ҶˣЦЦ˼үӹ̫ܽϣ˺ⱾǱż˵ģ˽϶ҿ˼ҵˣȻͳԷͨϵһѹͲҪֻҪ˼ӳܶ鷳¶Ͳȥ
ӱҶɣСȲˣôĹ˾Щҩ׬ܶǮĶСܱȵġ
Ҷɺһ£ӱ㣬ҪҪ⣬ٿһң㵱ܵˣֻҪԸ⡣
˺ĽĿŹӱ㣬Ҿý˵Ķ԰˵ڶ306ҽԺĸԺˣ㵱³ҲһȤ
˺ЦеĵûȤҪȤ˾ҲԼһҳ
ҶЦЦ֪ӱĵһ£Թ˺ó׹˾Ȼ׬ǮǾ£Ҳǰ취ܲһϵɡ
˺˵ֵµ˿ɲٰ˼ҶָݹҺأҪתͣЩ˿϶û԰²ôҪתͣҲҪǸԱͨ
Ҷһ£û뵽˺ôġ
ӱЦСӵЩ۹⣬⻰˵ò
Ҷɶһ£Ц˺⣬Ҳ㣬׼ﱸһҹ˾Ҫε˰Ҵ
˺һ㲻ֵ˾˾𣿡
Ҷ֪˺ָʲôʱ򣬷ܿҽҩ̹Уⶼ׬ǮҩȻʮַ
ҶЦʲô֣ҿȻó׹˾ҲﲻʲôæڵȵȰɡ
˺һ£ҵȥæ°ﲻϰó׹˾治תȥҲǰ״
ҶЦˣЩСƹ˺һˣԼʶĺ͸ǫ鰡
ҶɵʵҪֻҪԸ⣬һжѧ
ӱЦС⣬ҪˣҶɼȻѿ˾뷨㣬㡣
ӱ֪Ҷб¶ҶҪ飬϶ûвɹĵ
˺˵˰죬һ֪Ҫʲô˾أͶ£Ҳ׼
ҶЦǺǵȻҲĹ˾һ顣
飿
ӱ͹˺һ㶡
š
Ҷɵͷ˵ڻ͸¶Ҳ֪᲻ӦӦò󡣡
ҶɵĻ˵꣬ӱЦе˵Ҷɣ˭ǰ͸¶һ𣿡
ҶЦӱ㣬ʱǾ֪ˡ
Сʱ֮
ˡ
ˡ
˰
Ѽ䣬ƾ̾˿Ŀӣַȥ
˿һ㶣ĵСô˰ѵ˲θڣ
ƾҡҡͷɩӣǳûŰ
ӱЦСǳʲôΪСûŮѵ¶ɡ
ҶҲƾĻ˹ȥĿͶȥʱ򣬱㿴ƾ˹˺һۣ˵˺ó׹˾濴ⰡʵѹͲ׬ǮÿææµµģǸԱˣһҲʣ
Ҷɺ͹ӱĿһۣ˺һͨ죬ⶼʲôʲôԼ˵ҲͰˣ˵ôôͲþԼųԼˣԼ˵ͱˡ
Цʲôİ˺⿪˾ŶðҪһڿڳԣ·ҪһߣĶһĵʶˣˣ·ȻɳˣôҲûð
Ҷɺ͹ӱòûЦԼδĸڲ˵ð
ҶɵȻ֪ƾΪʲôڷ˵⻰ˣӾʲô¶ûҪӿúأԶԶӵ簮
ƾٴһЩеһ㲢ѡ
˺ڵһվƾ裡ˣ˵ˣó׹˾ӽҲˣ


838 ǿǿϣУ
ƾһ£ĵ˺⣬ٸ˵һ飿ó׹˾ˣúõؾӪ˵Ͳˣ·ûãͲˣһΪ㿪˹˾أڿ㻹ôԣ
˺ԣǺǣûҾԣƾʲô˼ҵĺӶܿ˾м֧֣ҷҪ͵͵Ŀ궫ңүү̵ģΪ˾ôÿͷûϵϴǽæ׹ˣǹ˾һʼôҴţڴ˰
ƾĲһ˺⣬˵һ飬㻹˰ڸв֪ȶ˶ˣүӶģ㾭̾ͲˣҪү֪ˣ˾ˡ
ƾԽ˵Խųλᣬѹ˺Ѵʹɩһҽһ£ȻҶɣû뵽Լֻ˵˼仰ԼӾëˣҪҪĲ˾ˡ
ƾ֪˾ûô򵥣Ҳ¶ӵѴϾүӲּ֧⣬һ˺õͺСͷûϵûӲϵҪķˮ𣬲˵ûУ١
λţƵķزˣÿϽĿʱ򣬶˵ԼļѴҵʷҲΪȻֱţ˵ķʷع֮󣬲֪ʲôѴҵʷ
ҵĵطĳʡǣԼҸҲĳүӵĸ£߲Ĺϵһ绰Ϳ԰쵽һ·ϵͳ˻ɹ׬һʿɹ۵ĵһͰ𣬿ɼϵжҪ
˺⻹Ҫ˵ʲôȴӱһֹˣҶɿһ֣˺ƾסԼδţ氡һۣͰСӸסˣǰӱǲǰʰء
˺ⲻ˵ˣ˹ĵСǺαأ˺Ͼ̫ᣬȽںܶĺӣѾˣϾ˾ԼһģȻҲЩϵͱܱ˼Ǽһɿ̵ƣȱԴȱϢ¢ԵĲҵ϶׬ⰡֻҪɵգ˵׬٣϶ⲻ˵ġ෴ǼүӲϲ⣬˺ȻͶ࣬ҪԴûԴҪϵҪ͵͵үү̣һ˰ó׹˾Ͳˡ
Ļ˵꣬ӱͿҶɣҶ֪ӱԼ̬أزˣԼ˵ҲǰԼƿصķҽҩܿҽҩ˲֪˼˿֪ˣԼڹ˼򸻺ֻԼر͵ˡ
ҶɤӣЦЦƾó׹˾׬ǮԲ˹žˡ
Ҷһ仰û˵꣬ƾסˣһſЦҶɣó׹˾òײ˳ΣϵҲ߳ˣҪǹˣǲ̫ϧˣ˵֮û·ʱͷ¿ͲܴĶӱֶŮӣȻܴǻֻ⣬Ҫǹó׹˾Ҫһдͷǲǲ̫ס
Ҷɵ˵ͷƾ⻰˵úˣҶȻҲˣ˼ڻҪͷһǴǴ̣ʲôǰ״
⻰Ȼ˵úܼ񣬵Ҷɲòϣʵǰ˲أô̺ܶˣڸĸ￪ųڣ뷨˾Ͳ˵ȫˣ˵Աһݵλְҵˡ
˺ⲻֻд̣ƾù˺ʽó׹˾ǰĸˮƯˣҪ֪˺ĺ·Ķ
Ҷһ΢Ц˵ʵ˺Ѿ·ˣó׹˾Ҳ˵ص͹صҲҪǵĹ˾֮󣬲ܹصó׹˾˵ó׹˾һء
ҶɵĻû˵꣬ƾ۾ҶɼҶɣ˵ʲô͹˺Ҫ˾
ҶɵͷһЦ
ģ
ģС¶أǿ˾ӱ˽
ʲô˾ƾȤˣҲȤˡ
ԼδĸʻˣҶҲˣЦһƼ˾
Ƽ˾
Ҷһ˵ӱǲ֣֪ҶзͨѶļ˾Ӻ͹߲עģҶзҲˣҶɵҲǵһμˡ
ɹӱϰΪƾ˺û㷴Ӧ
Ƽ˾ҶɿƼ˾ҪģҽҩģƼ˾Уʵ
ǰҽҩôɹͻȻҪһҿƼ˾ǲ̫ðһЩƾ˵
˺ֱĿҶɣ˵
Ҳֲ˵
ĸҶɻԼҲ׷ʣĶֵõ
ҶɺǺЦЦҪ˵أӱȴҶһڲˣЦ裬СǾͱϹˣҶɿǶְֲֻҽҵ죬Ҳδ治ת˵˽оǸ΢ͨѶļѾ˾Ӹ߲ע⣬㼼ôͲء
һ㶡
ƾҲЩκ
ף˺⾪һ£Ҷɣģ
ҶЦЦҶѣ̸϶оһ΢ͨѶֵһᡣ
ӱֶŮû˵Ѱɣҿ署ͨѶ֪ʶǹⷽһֱǶ̰壬Ͳܺ׹ȣôҶоļ߲˿أѵļЩѧһɣ
ƾЩţȻͨѶ˽Ĳ࣬Ҳ֪ǸӵĿѧͨѶӣӸŵ£ܱͨѶ磿ȻܰƼ̽Ƶǽ˵İڹڵļѹûͻӸ֮£ܱͨѶ⡣
СҶɰɣҾͲشˣ漰רҵҿɲӱЦǺǵ˵
ƾ˺ʱĿ⿴ҶɣҶֻý͵ڻ˵ں;̸УоͨѶʵеģͻƿϵⲻ⣬Ҫһж˳ĻӦúܿͻϵҵġ
ƾҶ˵ƵᣬȻȻӣЩˣҶɣȻоּҿ϶Ҫ㰡û˵٣
ЦСҡӦõģܰͨѶʵܽȻãҲûɶ˵Ҷɸ˼ôҲǡ
ҶǸԼδĸľԼǱȲˣҪ֪ԼϲҪǧоɱ֪᲻ӰԼĸ
ҶԽνѧ¶ƾƫƫ׷ʵҶɣ˵˵£ٰ
Ҷɺһ£ƾƶ׷ʣҲܶѣֻӲͷƤûҪǵĿѧ
ʲôƾһ㶣ûҪ
Ǻǡһ֣ҶĶǼǮ֪ǹҵĿмҲֻҶĶҪҲҶ㲻ҪǮǸ̸߲Щ棬ǲҪ󣿡
ҶڨڨЦһ£ûҪѧҲûа׾ǣ
һ䣬úܲÿǶҶΪԼ´ˣԼΪԼδŮ߷أڿƺôһ¡
ʲôû׾أƾȻȤ
һЦгԼӱҶһ죬ҿ˸룬ҪǮ
˶٣Ҷ˵˹ؼƾͬʱʵ
࣬ûɶ˵İɡҶɻͦһͦúŪȥԼĸԼҶɿǺںԼġ
Ƕٰ
ƾȻŹ⡣
ЩҶ֪㲻ȥˣֲ˼˵ָֻ־˾֡
ǧ򣡡ƾһҶɣҲ̫˰ɣһſھǿѧ屶ֲأžž찡
ƾôһ˵Ҷɵˣû˼˵ȥ͵ɡ
ҲЦЦ˵ԼδŮϺƵģԼͬӱһ¶ЩϵڿԼǿˡ
Ҿòడڹ⼼׬ǮĶļ˿أ֤Ҫԣ⼼ǵ׹˵ߣ
˺ƺĸԣվҶɱ
Сӣʲô찡ſڱտھ׹׹׹չˣǲŶãпɱƾ˵
ֻ˵ʵѣֲǳ⣬Ҽʲô˺˵
ˣˣǶˣҶоּҲҪɱģ͵ջسɱɡ˵
ǺǡҶΪԽҹȥʱƫƫӱ˽һҶɣ㿴ƾЦʵǶ˵˰ҶɵĳɱûôֵǮǧ̫ˡ
һ㶡
ӱӱʲô˼˵
ӱֶŮѻ˵ô¶ƾʵ
㣬ˣղƣǧѵǡ˺ˢһ£ɫó죬뵽ʲôѵĿôߵļ룿
ǺǣûӱЦСǸ룬ҪеͨѶ븶ǧļУ
һʱ䡣
סˡ
ƾҲסˡ
ɫĹ˺Ҳ֪˵ʲôˣֻǿҶɵĿ⣬˳ݣ


839 ǿǿϣ£
Ҷ˵ĺȻƳүȻȲϹϣҲһҲǾ˳ҶƳʱ򣬹˺Ⲣİ˳ȷ֮Ҷɾ͸Ƴ˵绰ѳƼ˾һ£Ҷ벻ǣƳԥûУһӦ
ƳǺϢĵطҶɰ˲ʺƵꡣ
ϸڣҶƳ˺̸һڣն³ĿƼ˾ƼҶռĳɵĹɷݣ˺Ƴ˸ռɣҶṩʽһעʽΪǧ
ҶһȻΪʲôռˣ˵壬˼ȻûвӦĵ
öϸں󣬹˾ԱƸҶɾͽȥֻʽ𣬳ṩעʽ֮⣬ṩʽͼ˾ܲתҪˣҶṩļֻҪھӪûгֹʧ󣬷Ƽ׬Ǯǳ顣
Ƽʽһ죬˹Ĺ˾תˣȫͶ뵽ӪƼȥˡ
Ҷھûȶãܿ͵ȵԼɽϪĵ绰ϲѾ֧ҶһڵĶеļȷֵ֧µʽ
ҶɺˬİһڶУ̶ѼϸͨʷϪʯһ֮Ҷɵ˼Ҳȥһ룬߲Ǿ㹺ˣͨһڵĶͿԿǵĳˡ
Ľ׻ûɣҶȻҪھǵϢûصУٱٻ
㾰
Ҷɰ˵Ӳ𴲣ҹ͵͵ȥ˷ǶҪ˶һҹΪѾͻ˵徳ڴԲڣȻǳ˿ɱȡ
ϴˢԼʰҶɲŴʱڴϵֻ
ȥֻͨһ磬ǹСɴģҶЦŽͨ󣬵Сɣ£
СЦҶɣʲô˼û¶Ͳܸ绰ˣסڲʺƵ꣬Ұŵİҿ㣬ȻѣҷǴӾƵϳȥɡ
Ҷ˾ЦǲʺƵԼŮ˵ģ˵ȫǸԼŮ˴˵ǸԼҲΪ
ҶҲƣЦ˵ɣʲô¶ҹȥɣ
Сɵ⻹֪࣬˾ͺˣ˳·ߣ㡣
СҲͣ˵꣬Ҷɵĵ绰ҶֻֻܴͲཱུ
뿪ӱȡ֮Ҷɱȥ˳·
ʮӲ
Ҷɵĳ˳·
˳·ʱҶɿһɫ׵ŮվһҵſڣʺƵ껹жξ룬ڵſⲽŮǹСɡ
ҶɿСɣѳͣһԣ˳첽߹ȥСɣôԼҵأ
Сɱһ̧Щ糺ʲôʱ򵽵İһһէģҲǰ֪ͨһˡ
ҶЦɲңԼôԹء
СɵʲôԹ㣬ҪзȣһҲûУˡ
Ҷĵ˵Сɣʲô߼ҲСŵˣû˰ô˵
˵ûзȾûС
Ǻǣ˵㣬˵ɣʲô¶
ģѵϣվڴϺ˵
̣ϳ𣿡
⻹ࡣ
СɺҶ˳Ҷɿ򸱼ʻϵĹСɣЦڿ˵𣿡
СɫЩ΢죬ҶɣһûأͰɣ
ҶЦ˵Сɣ㷢ʲô񾭰ھƵ깤õ룬ֱھƵԲˣԷɣ
С̣ȻǣҳԷҲ˵
ҶЦðʲôˣԷ϶ڲʺƵˣǾ˳ȥһɡ
šСɵͷ
뿪˳·
һʽ
ȹСͺҶһЦ˵ŴС㣬ڿ˵ʲô¶ҪǽǮĻ̸
СһҶɣûĵҶɣ㵽ǲѰ⻹ûأô˵ǿˡ
ҶЦˣ㿪ЦȫǸҪǮأҿԽ㣬˵ɣ٣
СɿЦЦ֪û㣬Ǯ
Ҷһ£˵ǽǮʲôǮ֮ܰﵽ㣬һĺܺʲôܹҰ
С΢ЦС˵Ȼ˰ôб£ٲᣬҸСæȻҲ⡣
ҶĵŴС㣬˵ɲ׽Ұʲô
Сɲ˼Цһ£СҶɣ㵱һѺòã


840 Ůϣ
Ҷ˹СɵĻЦˣ˵Сɣô˼ҵһѣܲܰѻ˵һЩ
СЩ˼Ҳ㣬ѧУһ̣ҽһʶʱͶ˽硣
ҶɺǺһЦ˵СɣͲص˰˼ҸʶǺ¶ҿҲͲСˣǲǸҸ˰ôҲǸ鰡
СɶҶһۣЩĵҶɣ㵽ǲѰô˵˵ϻˣһ仰ﻹǲ
Ҷɳһ£ЦҲ㰡Ѹʶȥðɣôң˵Һ͹ӱĹϵҲ֪Ҹȥʲô¶
СЦͲùˣ㵱ѵ¶費֪ģҾ˵Ѳˡ
ҶĵСɣɲصȥз棬ȥ˵ѣƭأ˼з϶ҲŰ
СɺٺЦҲ˵㵱ѰҹȥȻѣ˿㣬ֻҪղɵԺͲټˡ
ҶɵУҿɲһأҾ͹ˣ㻹ұ˰ɡ
Уң㲻ǹӱİɣѾǰ绰ˣӱѾͬˡ
ҶüЩõĵСɣľͲ̫صˣôܸӱ绰أô룿Щˡ
СЩ̣ҲС˺ܶ࣬Һ㿪Цûôɵôӱ绰أⲻй˼ɣŹ˵
Ҷɵû˼ɣ˭˵й˼ɣҪ绰һ治ܰˡ
СһЦ˵Ըˣ
ҶɵǺǣô룬粻ǻʱ˵ɡ
СɵҶɣкãһΰɡ
ҶЦСɣҿҲС˰ɣѲ𣿡
С̾˿Ҳ֪ҵܵ¶ԴӷǴҾͲٽˡ
Ҷɣ
СɣңкãһΰɣĲ뽻ѡ
Ҷɣ
СɣҶɣģǿˣϸûкˣҺα
СɵĻҶһڣСɣһӴһˣ̫˰ɡ
СһЦȻ⣬Ұ֡
ҶЩˣ΢һ£㻹ûŶԷأھͼŰңһͶԷˣҪڣ
Сɵʲôúڵģһ飬ᷢŮϵģǻŮȨҡ
ҶĵҲ湻ġ
ҶɵԷʲô󣿺൱
СҡͷǼȻܱȣҵܵܵҰԼͥĲ̫أһ֪ʶӼͥͿˣҶԷĸ306ҽԺҽĶǸΣҴһЩ
ҶɵˣҾ㻹ӦŴһ
СûĳҶɣҲ˵Ҳ̸ңʵܲסæġ
ҶɵҰæҾͳĵˡ
Сɵ㲻ҵæӽԺͳҵĵˣ
ҶɵСɣôôšΪѣȰ㣬㻹迼һ£ôô룿
СɵѡȨҲҰ裬ʵҶûо
ҶɾŴ͡
СһҶɵı飬һˢһ¾ͺˣιʲô鰡˼ˣҵ˼ֽ׶β̸ķҵϣ
ҶɺǺһЦû㻹Ǹҵ͵ŮˣǴҵԤϣҪģҵǿˡ
СɣģҪңڲʺƵ굱ĺܲҵĽ׶ΣĶܷء
Ҷ˾ЦСɹĵطǷµľƵ꣬椸ԼŮ˴򹤣ְְһ仰¶ҶҲƣǵˣԹСɵİ˳ɻְ
ҶɿС˵ĵ㶼˵زˣҪǲҲ˵ȥ
СɵͶ˰
ҶɵĵصԼĶ֮⣬б
Ҷʳ仰ԼñŤôôǸ¹عԼعЩڲͬרŸ˸ƻġ
СɵصڲʺƵ֮꣬⣬ûбȻǸѡ
ҶɵͷзҲиֱϵͬɣ࣬׵飬ҶҲû飬ѹû¶
ڽı䣬ҶɾԼҲп·ڿ
Ȼˡ
Ҷɺ͹СɷֿҶɾȥʦԼжʱˣҲȥǶˡ
ҶɴǶ󣬸صĵ绰ʹˡ
裡
ţҶɣĶأ
մʦСأ£
е飬㵽ƵҴʶѡ
ã͵
ҶɵƵ֮ڴȺǰҶɺ󣬾ٲӭǰҶҲİˣ˴кǰҶ٣Ҵȥͳ׷
ݵͳ׷¥֮ҶԼһ˳ͳ׷ȥſڣ壬źܿ챻˴򿪣ҶɿŵܺᣬܺᣬҶɵͷܺҶɣȽɣ
Ҷһٲܺⲽ˿˿ҶɿԼɳϣͬһŮԣŮӺݻ󣬿£͸һƤĺܺãҲʮꡣ
ҶɿŮ˵ʱ΢΢һ£ҶۼˣǴ˸ҵˣҶĶ᲻ʶֻû뵽ۼˡ
ҶɿջĿ⣬ԸЦ裬ܵˣǳ·˰ɡ
·ˣԭ»ҲҺųǵһɫӵܣ¼ϵĻԻͲûеõܺõ𽥵̳
¼ɾǰ»ˣ¼û֮󣬱ѧȥ׹Ѿң֮ҵϸǽڽ
Ȼµ͵ڻĹڣȴ˲֪ĸжٲƸûͳƹΪûϹڵĸ˹а
˵˰׸ӵеĲƸҲȣ
ЦҶɣҸܵǳ·ˣ˼ŵĶ³
Ҷɿ첽»߹ȥ΢Ц˵·ˣá
»ϹӺݵЦݣصĸɶӣԺҵˣò˿
ҶЦЦ»Լ£ҿ϶ϵģֻǳ¼޷Ƽˡ
ҵϣ»ȴ˾˵ĲƸصĳƺ˲ƺߵҲܽ


841 Ů£
»Ȼ˵ҶĶĲأȻ͸ߵĺܽ»ҶɱϾǵһμҲֻǿʶѣҶϵ˵ͷȴ˵ʲô
س·һЦ˵û뵽Ҹܵҽôɣ
»ͷЦȷû뵽⺢̫ˣ䵹ǸУѧϳʣǴѧеģֻҽô򵥰ɣ
ҶˣﶸȻһ˵УѧҶɲ֣˾ѾԲľ磬ԯҲڲͻƣΪ˵ٴɱ䣬ӨȫڳСķչ˵Уѧ˻ɣ˵ҽǿ϶ûš
·˵ãֻǶ̶̵ĺҶɴһ棬ֱӶ϶Ҷɲֻҽô򵥣Ҷɿ»Ŀ⣬ЩŹ֣˲򵥰
ҶЦ·˵ЦˣҾһҽ
·ЦЦû˵ʲô֪ҶɵĻأǲţҶ֪ԼĻ
ЦҶȻᣬҽϻЩģŵù㿴һ
ҶȻһ㶣˵ԼΪ˸»
»ͷһЦҶɶӣȻŵùҲ޷
صҶɣ·˰Ѱ
Ҷ׵ͷȻԼԼԼŶ³ҶҲûоܾĵҲܾˡ
Ҷ»֮󣬳»Ҷô
Ҷɿ˸һۣأֱ˵޷
Ҷɵͷ˵·ˣǲһֱڷһҽ䷽
·˵˵ͷšֻҾЧûٷá
Ҷɵܲҿ䷽
·ЦȻԣҩھʹء
Ҷû뵽·˻ҩϣҶҲû룬Ҳûʱ롣
ӳ»нӹҩҶɿһҩ嵥оһӲ֢䷽֪ĸҽ·˿ģ
·һʼʲôҶʵ̫ᣬҶģҪҲܾѵӻҪģοء
ﻹЩҶɵġ
ֻΪҶʵ̫ᡣ
ڿҶɽƾһ䷽˵β·һ£̶е֮Ҳȥһ룬Ȼ̸ֻֽЩ֪ʶô򵥡
·ûϻشҶɣǳĬЩЦҽ䷽ҽѧԺźרҸģô𣿡
Ҷź׵־һ㶣˵ģǸҽҽеλԼʦͱҲˣҽΣҶɾͲ˽ˡ
Ҷɳһ£Ҳ֪Ļò˵
·˵˵޷
·ϵЦһҲ֪˿Щʲô
ҶɵҩȷӲ֢ģĳЩҩɷȴеĳɷ֣ҩܺͨҽҽ߳ҽҲ֪ζҩζҩӲ֢ȷһЩЧΣȴܴǳڷãЧʧӲ֢úأҪٶܵӰ졭
ĻҶû˵Գ·˵ĴѾ֪ԼҪ˼ˣһҩ䷽濴Ӳ֢䷽ʵǰĶ
·ɫúѿĬãҶɵĻЩɣҶɺֻǵһμ棬ûɻƭԼ
·˺Ȼ뵽ԼĲ飬뵽ղҶ˵ĳڷûĺ·˺һ亹䣬ˣҶûƭҽ䷽ȷ⣬ܴ
صҶɣźҽ֪ģҽѧԺԺʿһǸԺҽӦòˣǲǿˣ
źҽҲЩģȻز֪Ҷ˵ҩΣ֮ؾ֪ˣΪȷҶûжϴҪһ䣬źܳΪԺʿֵ¿϶ˢӵģῪӲŶ԰
Ҷҡҡͷûп䷽ϿҩȣҶ˵
Ҷ˵꣬ҩоٵҩȣһһ˵˳Ҷ˵֮󣬳·˶ҶκλɣҶ˵ûź˵ҩһģһ˿
ֱ˿̣·˲ȫҶɵĻֻңʵĸʲôûмĶűˡ
·˿ҶһۣŶصأϢһ¡
صͷ֪»˿ȻҪϢ϶飬ҲʣûҲܶˣʱ䣬»ڹ⣬ֻŻصڵģϵͶǰ޷ˣʱƣҲ޷صǰõ״̬ˡ
Ҷɺ͸شӳ»֮߳ؾͶܺȥһǸźףںʲô˽Ӵ
ܺͷ뿪֮ؿЦһҶɵҶɣ¼ҵҲǺƼһĴңҶұҲ˿ֻǺ̳
Գ»Ϊ׵ĳ¼Һ֮ܶ˹ֻ˭Ҳû뵽ԺʱѾǹڽ˵ĸˣ컯Ū˰ұΪǸţν϶ͷû뵽Ҳô
ҶЦ裬ҿĲҸʹٶǮôûһ飬ߵˣҩ˵
⻰ǻˣҶ򲻻˵ڵģô˵ⶼ˼ҵļ£Գ»ݣҪҽҽԲͨȥҽԺרҹҺġ
ݵλȻҪͨŵùĹϵѰҽ߳ҽó»ţź׿ҩβź׸»ˣȻʮ׽ˣʮεˣڳ»ҩ֮ûио֮ǰô/
شҶɵĻ飬ǧҪ˵ȥͿˣ»ôҲ˿飬淽棬еʱǺܴġ
Ҷɵ裬ģǲ˵ȥģҲǺôһ˵ҲŲ˵¶ء
̾˿Ҽбľĺߵйأ϶ù
Ҷɵ裬֪·˵ڹ⣬ôͻȻعأѵҪפڲɣ
ЦԽԽˣڵͶʻҲõ˼ĸƣıһ¾̲ԣķڹҲ֣˵ˣҪסڡ
ҶЦý嶼ԣһû飬ǲģ
صıһ£ЩȻһӶû鵹ģӣһֱԼĺҲ㲻ϥӡ
Ҷ˵ô˵ǲһϵϾԼѪ
⻰˵Լ͸ҲûκѪԵϵȷӿӵȷûκ
»ǲӵӣҶǲ֪ġ


842 磨ϣ
Ҷصʱ򣬶ĵ绰ͻȻʱҶɽͨСɵ͵˹ҶɣĶأôأ㲻Ӧҵ˰ɣ
Ҷһ£Цһ㲻˵һˣ¶߲Ƶء
Ҷɣ㲻尡Ӧˣôʧ˰ǿˡСɵ͸Ų
ҶɻҪ˵ʱ򣬸ͻȻЦҶɣ¶
ҶסֻͲԸЦ裬е¶ӦһѰæⲻԷһʱ߲
΢ЦӦ˱ˣҪҪгţŲô򵥵ĵѵȥɣһС
ҶҡҡͷЦ裬ɲУҲߣ¶ͲǼ¶˵Щʱأһҿɲġ
ֺЦָжΪĶƵ꣬û˭ġ
Ҷһµʱ̧ͷͻȻ˳߹ܺᣬ̶ЦЦ˵У裬ıˣҾͲˣˣ´Էɱҵ
ЦСӣ˵ʲôأôȥɣ˼Ҿõȡ
Ҷ뿪ֻڶϣЦСɣ͹ȥЩ¶ˣ⡣
ҶɰҶɣǿˣѾľǼɫˣ϶ǺŮһ飬ֲ˼񣬰ҵ¶ˡСɿŭδг˻ҩζ
˵Ѿô˵أʲôɫ尡ҸղźҸһأϹֳɲ⻰˵𡣡ҶЩЦãⶼĶĶҲ̫ḻ˰
СһҶҪ𣬶ʱ֪Լˣ֪ҶɵĸأղķˣϴҶʹٲľƷˣƷ˰ѹȥģҶɺصĹϵɼһߡ
֪ҶɣСɵĵЩ㣬ҶɣҾôһ˵ǹġ
ǿˣҪҷǱɣ͹ȥڲʺƵҰɡҶɴ˵꣬Ҫҵ绰СȴŹҵ绰ҸĶ棬ڲʺƵ¹ԷֱС
áҶɵʲôҪ𣿡
ûˡ
ûҾ͹ˣ
˰ɡ
Ҷɹ˵绰ЩƣԻôǸСѵأҶû룬ת˳Ҷɸ߳һ߹ӰͻȻҶ˹Ҷַס˶ԷԷǸŮӣһֵƵŮʿ£ϼһīͷϴһɫŮʿñӣҶɷס󣬵Բ𣡡
Ů˵꣬ҶɣƵꡣ
ҶҡҡͷŮ˿ĲҲܺãȴЩ㱣֪ЩʲôҶû룬ͣԼĳ󣬱㿪ȥ˲ʺƵꡣ
ʺƵʱҶɿһ͹СԼʱ䣬ӡ
ƵĲֹ죬Ҷɲ̫ʺƵĲͼҶɿһ߳ã˵ݣȥ9¥¹Է
֮Ҷһλþѵĵط˹СɣйСɵĸлȽҶɴӦ˹Сɣ˿ҲֻӲͷƤȥˡ
Ҷɿ첽߹ȥڹĸ͹Сǰվ΢Ц̣Сɣôô
˹ؼʱ̣ҶɻˣôôþС׵ģԼʲôԼ͹Сɾѹϵ˼ֵ˭ҲֲԼͬԼ˼һûֵزֻ˼ҼҳͬѵȫҲԵòʽ
ĸסʱ򣬹СɺݺݵĵҶһۣˣȻб䣬ҶһʱԣԸˣСɣһҶɣɰҲȻһˣǾһ¡
ҶɿЦһСɻǸѲԼԽǲͣԽǲŹԼ
̣㿴Ҷɾ˼Ů׵Ĵ¶СɵĸûеԼĵŰĿ⿴
Ǻǡ˭֪ҶɵԤϣҶɸ˵꣬лȽЦҶҲ°ɣֲˣСɴҪѣСôˣҲðѰѹزǣ
лȽôһ˵Ҷɾһ㶣ô˼ҰѰѹأһˣСɵĸлȽôİŮףһѪյСʲô¶
лȽȻô˵ˣҶȻû˾ܾˡ
Ƴһֶۣ滹ĹСɣҶɲЦˣѾͷҲãأĸлȽΪΰԼأԼҶɣӦ÷Բǰû뵽Ȼͬˡ
Ǻǡ
ҶЦЦлȽԱ츾еϢҶɵıУζͦţϵζ֮⣬һˮζ
⵹Ҷһ㶣û뵽Сɵĸ׻ˮȺãԼǶˮðģҶڵܿܿҲòױƷˮ֮Ķ
裬Ҳ̫˰ɣذǽܵʲô˰ǶǰʮӵˣǵãûⲻƲ𣿡
СɰŪǰĲ豭лȽһίı飬ֹ
ٵȵȰɣ·϶³ˡлȽƽȣһ޶Եӡ
Ҷɿİ棬˵ǲ߹ٵĸˣⶨȷһͥ˿ɱȣˣзǳٵˣ˳Ļᶼûˣֱˡ
ԼĪӡ
һŮͻȻſǶ˹
лȽ
лȽ͹Сѭ˹ȥ
ҶȻҲĿͶ˹ȥװĵӺҶɵı΢΢һͣ˵ôɰɣȻФ
˿̵Фһװģĺʽһ˲ţɹʿͷԱ긾ˣлȽ࣬ʺòȻǲһ
˵ŮлȽͬذˣʣµ긾ȻФĸФĸˡ
лȽһЦ֣ɣ
ذ̺Фĸºذ̱㼱л·϶³ˣŵˣɱȥ
ҶɰһذƺСɵĸף˹ϵ
лȽЦôأǵĳԽԽˣ³ˣ㲻ʲô¶
˺һذ̱Ŀ⿴˹Сɣ̶ͰһЦлû뵽СɳôƯˣһʱ䲻Ҳ㶼ϲˡ
Сߣ΢죬ҶɲûЦذ̻˵ѶģҲ̫˰ɣһʱ䲻ͼϲˣ㻰˵Ҳ̫˵ɣý˵ĻŲð
ǹûûذ˵Ҳûߵİ
ذŵЦݣ㿪ʼлȽСɽФĸӣȿҶɵʱ΢΢һ˵лȽЦأ˸˵ˣСɵԶܽҶɣˡ
ذ̵ͷЦЦлȽФĸǰøˣǶཻǼȥԱ
лȽ˵ͷҶ·׼µʱذ̾͵ҶɣҲǹɣ˵Ự

Ҷһ£Цŵ˵ͷ˼ָǹСɺФѹͲԼҲѹ֣Լǳɵˡ
СԼФļƻȫˣ˵ФҲѾ֪ԼŮǹӱˣ벻ûκӰ졣


843 磨У
ذ̶ѻ˵ˣҶֻεĿһ۹СɣЦһ£ذ̺ФĸлȽԱߡ
Ҷɸذ̱ЦеʵлСɵıܻûɣӦУѧɡ
лȽЦһ£˵ĶʲôܰǾǺŹ˼ҵŮĶһأ£лȽҲûʲô˼ǵҶСɰѰѹء
һˣлȽȻ뷨ҶȻһ˰ܱϹ˼ҿصĶͨˡ
лȽʵҶ˽Ĳ֪࣬ҶһҽģлȽߵıȽϽһҳʱ˵Ҷɡ
νһŮԴҶɺ͹ӱ˻飬ҲˣлȽҲûôǣ˵ұߵľͱȽϽҶЩ˽Ҳͺˡ
лȽӺһЦ֮󣬵ЦŵɲʲôУѧѾҵˡ
ФĸЦСɵıĶУѧʲôרҵ
Ҷһüȴɫ⻰ûʲôϸһ£кˡ
һʣ˳ǻлְҵ϶ǹ룬רҵ϶Ҫ˽һѧˮ׼
ҶЩƣ˵Фĸôʣܼ򵥣СɵļͥĶФܱȵģԼھǹżҵһ㱳ƵһǺѿѯʶԷģǹ˼άġ
ФĸȻһſھԼרҵʻѹͲżҵıȻͲôˡ
Ҷɿһذ̣ﰵԾһ£Ҷɼһ˲ˣذ̺лȽҲͬ¹ϵϵ̸׽Ӧò̫ԶлȽıذӦǲ֪ģȻФĸͲ˵ֻˡ
֪˹Сɵı˻û裬Сźţһż濴ˣǶФ˵Ƿɻڴˡ
ڣȻˣФĸͰѹСɵĸ׵һѧͨˣڹСɸףҲλġ
Ҷɳһ£ЦŵФ̣ѧҽģҵüˡһҽԺҽ
ФĸСɺФ￴һۣջĿЦеĶҶɵܵҽͲˣڱҵѧҲĶǡ
лȽһüͷ⻹ûô뽻أФĸ߸ϵļӾͶ˳ˣ˵306ҽԺ쵼ְڿӦİȻ⡮ơ˵Ҳ̫˰ɡ
ҶЩãǿסˣЦŵǺǣФ˵Ķ԰⹤ҵأҹҰ֪ФĶأ
Ҷ￴ЩЦѾʸ⻰ȻҶɸ˵꣬Фĸϵɫ˲ݹȻһЦǺӣϴѧרҵʱѡDŵѧɽȴѡ׹ҽѧԺѡ˺ŵķչһЩ
ФĸƺźҶȴκź
ФĸĻ˵꣬ذ̾ЦǰФ˵ĲǺӣСͺ֣ѧʲô죬ҼǵʮʱǺӾͻ˿ˣҽѧ棬ֳǷ츳ȻҲελð
Ҷһذ˵̲סҪЦ
ʱýǰФһ仨ˣţƤȥˣʮĺӶƨ˵ʱĴ󱳾֮£ĶѧҽܶҽԴģڵҽԴ˵ˣһĲʮͻ˿Ҷˣ϶Ф
ҶɿһлȽ˵ذФĸһһͣɶ˵ú㣬ԹżҵıлȽʲôû϶뷨ˣ֪ô㡣
ҶҲò廰ϾԼǸˣ˵棬ɴһ԰ڳ̵̬ܽˡ
ҶɲڳһԹ̵ܽĹģãӼФĸҶɵȤ·ָҶɣͻθĶһ
ФĸһգЦСӣ㻹ᣬԺеǻᣬǰݸʦ˵ȸ˾꣬ҲҽԺελá
ҶЦҿɲУҽͶƤë֪ʶʵôܵһְ˵ҽԺܴеרҽڣֲҵġ
ФĸҲģҪ־ԿûϵؼҪиʦţѧҽģиʦһЩ·ǰ;϶аġ
ҶЦϲФĸ߸ϵ̬ɷϣ˵ĵȷʵϧվڱԼθԼӵĽǶϣᾭ飬ҶĶкøС
Ҷɲ˵Фĸˣֵʱڹʱҿиʦţҽѧ紴ЩãȻ306ҽԺƴελþͲˡ
Фĸ˵ĺܵȻһ˷緶ҶȴúԼδ޾306ҽԺĸԺţҲֻǸΣ㻹ǰţˡ
ҶɺһЦ˵Ф306ҽԺ
ҶɺȻȤФĸæЦ԰306ҽԺӦ֪ܶݵϸɲҽԺʱ򣬶ѡ306ҽԺģҽԺǳʶĵطɲǼ򵥵βô򵥣
ҶЦЦû뵽Фδһ鹤306ҽԺ⻹Ե
Фĸһ㶣Щŵĵδ306ҽԺ
ҶɵͷЦţǶʱǴҽԺȥģԸԸȥûͬ⣬һүǸƨɺǶûӰ˻˵ҳ
лȽһֱ˿ҶɵĻҲЦˡ
Фĸһ㶣ôȥأҽԺǸڷչСҽԺʲôǰ;
ФĸǸͲҶɵĻΪҶСӴǱԼˣ˵ֻųأ306ҽԺʲôطȥĶôףһҪȥʿҪʮеʱǮҲϵ˵306ҽԺˡ
ҶЦҸҪȥֲǸģ˵ҽԺҲСȫ֪׵ҽԺأڻְˣ߻ʵԶڵطϵֵǸڣ
Фĸһˣ׵ҽԺء
ȫҽԺһֻ־ĳΪҽԺǿزİһץǹ󰡡
ФĸЦδԭĶְ
ҶЦڽеһҽԺֻһʱ䣬ž͵ؾˡ
Фĸһ㶣еһҽԺȻ޷;ǵĴҽԺȣڵطϻ൱ģҽԺ֪ģɲҶ
ФĸЦЦҵʶԺǰӻͨأ˵ˣµѡûȷǲô¶
Фĸ㲻ҽԺҽ¶϶֪һЩĻҪǲ֪˵϶Ǻ֣ѹͲҽԺҽ
Ҷɵ˵ԺɣǿˣڽӰ˻ûѡãһԺȻҵҵҵͻֻ˵йоأ֮ҽԺѡ滹ǿͷ
̸ҽԺ飬Ҷɱһ䣬˲һλߵȻȻɢ


844 磨£
ҶɵĻФĸסʱǱһ顮ĹСɺФ˹СɿҶɺлȽЦ裬Ҷɣ߰ɡ
ôǣФĸЩףСɵĻЩʵ
ԼĶðСɵĻԼӰ
衣Фεĵˣǲʣ˼ˣ
ߺιФĸһͲˣˣ˰죬˼ҿԼӰһʱЩܲˣԼӴСĶˡ
ҵУѧУʮѾҽԺƴΣôбµĶȥҲǲѵ飬û뵽˸ˡ
⵱ζ϶ܰһСɣĵɶ˼˰죬Ҷ䲻㰡ҪǸ߰㸸ĸǵʦʲô۹Ҳ̫˰ɣԼ¶ˡ

Фĸһ˵
סˡ
Ҷɵǲ֣ӸղФĸ˵Ҷɾ֪˰أһСɿӣӲ磬ܴ̼ˡ
Сǵͨ죬ĶܿԼŮίлȽɫҲ࣬û뵽ΪܹߵȽв׼ͥĸˣô
лȽûڣҶɶʱëˣԼܵίҲˣŮ˼䣬ҲνһŮҲ˵̫صĻҲܰϾ
¶ģײɣɶˡ
ȥոڵģΪ˭Ҷɫһ䣬Фĸĵ˵ô˵أ᲻˵˻զذϣ˭ף뿴ӰӶԱ˲磬Ͳ˶Ӳ簡ʲô߼ôˣҿǲв

Ҷһ˶Щһ㶣ФܿͷӦˣɫĿҶɣҶɣ˵˭أΪǹԺѣͿô˵裿
ʱЩۿҪʱǸղŽФĸӵĻʱһ㶣ŵĿԼФ˵ʲôʲôǹԺѣѻ˵
ФĸȷסˣöףΪ֪׷ӱ¶Ȼ֪㣬ȹӱԺǻܶడʲ𰡣Ŵӹ׵ģһ˵ҶǹԺѣԶʱЩ·Ӧˡ
ФһҶɣεĶФĸ裬ǹӱѣ
Фĸһ㶣ЩŵĿҶһۣФԺѣ
ҽԺмԺйӱФͷЩȻҶûκκøУ¶ֲñϣФĸô˼ңܻᱻô
Фĸɫˢһ¾ͰˣɫúܲÿФǲôʵҶɣ뿪ҽԺҲȥʲô
ҶɿФĸתвɺǷУһлȽ͹Сɵ߰ɡ
ذ̻Ҫ˵ʲôһҶҲлȽҲûкҪ˵˼ֻԸվԭҲǣҲǣФô¶ҶɸղŻ˵ǸͨҽأôδͻȻͱԺأ
ذ̣Ҳ֪֪ͨҽô򵥣ȻԺĶῴأ
⡭㿴ãδԺղô˵㣬᲻ӰҽԺĹأ
أ˵ˣںˣ졭Фĸ
ˣ裬˵˳ɲ˵ȥˣջɣҲŵˣҶԹԺ˽⣬Ϊ¶Ϊǹġ
㰡ᣬ쵼˼Ķ֪ǵѣԺԺĶǺɫأֻû뵽Ժô˸ôء
ФĸʱҶɺ͹СлȽѾ뿪˲ʺƵꡣ
һ߳Ƶ꣬СɾһüͷлȽ裬ذҲǵģҵĶʲô˰
лȽεҿСͦİû뵽ˡ
лȽû˵ȥҽãǴѧڣĽߣĻʵ˵ڡ
СһƲ죬˵ˣФĺʲôſھҽԺôô쵼нΣǷˡ
ҶһЦһ£СǲģȻʱлȽһ𣬿ɹСɺФĶԻһֲ©˽ȥ
ФͷβҲֻ˵˼׻ǹСɰڳһ߸ϵ̬ſڱտڶǰΣתС椾͵һҰҶɶЩͬФˡ
ȻҶɲϲФһҶɲΪôǳ׹Ȼѧܵ306ҽԺΣˢӵģ˵ĴĶôǳФôôͷǳҲϱߡ
лȽŮһۣһüͷС͵͵ƳҶһۣлȽͷ裬Ժ¶ʡʡɣ˽һΣҿɲеڶΣҺФͲ磡
֪磬ҶɣʰлȽ˿Ļѿڶջû˵ڡ


845 ײˣϣ
ϡ
㾰
Ҷɺ͹СĸŮֿ󣬾ȥ³ķƼ˾Ƽ˾γɣкܶûƵĵطҶȥҲֻ֣ǴһѣȽվǰ̨ҶɸԸĻ
˺ҪȥƵ۲͵ģҶûͬ⣬òһЩʱ䣬ҶɿɲȥӦرˡ
Ҷɻصѳ⣬Լͷϵݶûˣ˵ڿ϶û°࣬ڼӰأҶҲֲˣֲǵһˡ
ȻûҪԼˣɴ輸˵ķˣҲʱ䲻ڣˡ
Ҷ뵽ⲽ˳
򿪱俴һ£ʳ߲һӦȫԼܳȥʳˡ
ӱҪʳóˮϴɾҶɾͿʼæµˡ
ڳػص˰Сʱһ㣬Ʈζ
ˣ
ҶɺٺһЦЩȻͨĲȣҶɼȻ³ˣȻҪֳڲͬҶɵҲãһЩȴԪֻ٣ϾԼͺСٻ֮ˣҩЧ̫ңк档
Ҷ߳һʱ䣬ߵ㣬͸Ĵ⿴ȥ˻û°أһæµҶҲ˲ٺɴԼŵ¥ȥϴȥˡ
Ҷϴܿ죬Ҳʮӡ
ʰ¥ʱ洫ҶɵһЦ˵Ӧ°ˡ
ƿҶ̧ȥʱ򣬾һҶû뵽˲ǱˣԼýҶҶһüЦ㣬ôأ
ҶЬЦʲôֵģ㲻ھǵʱҾƽסģôӭң
Ҷɱһ㵣Цһ£ʲôأô᲻ӭҵȻ˰
ҶȻģ˵û¶Ҽջʲôֲ˵ҶýأǰҶɶԴһҲðڴȥˣ׾Զ׹˾ͽҶҶ˫ˣҶɵЩͬһˣúõһңǱ׾ٵˡ
ŮҲõӦеĳɷ֣Դȥ׹Լ˵Ҷ˫Ҷûٺϵ׾绰ҲǰӲӵӣ⻹ӦǾϻˣɻ
ҶЬӺ˿һЦҶɣŪʲôô㣿㲻ѷ˰ɣ
ҶɺǺЦ磬û¶ɣȥˣãϽٻ㻹ûأɱھͿ
ҶһƲ죬ûĶҶһ򣬵ô˽˵ķ㰡ǲ֪ô
ҶǰûҶɵĳգȻͲô˵ˡ
ҶҲͣһ£ǹ˾ڲǺܿҽҩ˾Ŀ𣿽չôˣ
ҶϹ˾ܿҽҩ˾飬ҶȻ֪ģϴУ٣ϻؽ꣬ҶǹԢʱ
ͶڣϾǵһκĥأĬǿء
Ǻǣ˼㻹ܿҽҩ̫Ű
УҿñӰ֪ͣܿҽҩ˾Ļ㣬ⰡĥϣĶ֪Һϲʡ
˵ҲǣЬϲϽţֻԹ֪
˵Ļô¶˵ˣȻط·ȥڼҿɲ봩ôϽ
ҶطҶɳıӰͶȥһۣ˵ԼýĻǺȻûзϵַԸУʤڹǸɲҶջ˼Цһ£ԼʲôأԼýɲԼġ
ҶջĿ⣬ʹƬȻֹȻ˳
ҶڿûȶãϺСٻͽ߽ˣ˿ҶɺܿܿǺһЦСӣôǣôؼң
Ҷĵ裬ⲻû¶㣿
Ҷ˵꣬͵͵˷һۣ޷ӣڵġ
ܿܿЦô磬ҲҪ³Ƿˣӿûʲôô
ҶһڣЩʱҶƿⲽ˿һЦСҶɿɹأʱͰѷˣԩˡ
ϺͺСٻЦȺȥ˳ܿ췽ϵʹ洫ˣ裬ԩˣҶѷˡ
Ҷþһ
ô˼
⵽ô˰
ôϽԼأ
ոȥ
չǲ̫˰
ҶЩ£ܿܿʱȴЦеĿҶһۣСʲô鰡ɵ˰϶ĹϵˣĶв𣿡
ûС
ҶҡͷȴٺЦ˵Ĺϵദĺֻܲǲ֪ûкϱĹϵһദģͷҲпܺ
Ҷ뵽Щͷˣⷽ϶ˣӱ֪ˣô룿
Ҷ뵽ʱһԴͷ
һҲ벻ˣˣ¶ĶԼĵİˮͷȻֱһ˳Ȼɡ
ܿܿҶȥҶɵļһ£ЦеСʲôأϽȥæô㻹ֳɵĲɣ
ҶǸưκҶʵڷãɽܿܿأȻˣҶȻ޶Ҷɴɳ̧žȥ˳
յ˳ſڣͱƳˣЦŵô˰ڿŰɣһͶȥˡ
Ҷһ̯֣Ͻ㣬ҹİĻҿɲҲ
һüУʲô¶ˣŮ˸ɵĻҶ⣬ԺҲ󷹣ˣⶼŮ˵¶ͱŲˡ

Ҷһ֣֪ϽԼʲôԼ룬˵ޣ˵ܣ϶ô򵥡
ôǰôڳſˣ
ܿܿ˰죬ҶɴӳɰĿͶ˹ȥһ۾Ϳſ˵ҶɺͷϣЦһ¡
һܿܿЦݣһ죬Ҷ˳ȥţԺˡ
ҶЦЦصʱ򣬷ҶԼ迴ӣ㣬Ҳְɣôţðɡ
ҶЦҸȥֲҪҶţҿý㰡ֵ˭ҲֲҰС˵ǲǡ
ҶǸᰡⶼĶĶ˼νŷϽ˼ҲҪҶŵİ
Ҷһ뵽һ㶣ͨͨôܰνһֱԼ赱㿴ģҲǽóƺҪǺνĽԼţǻװ
Ҷ˼ʱܿܿһҶţѾͷ˵ʲôأĶܳ԰ʳϽȥæ
Ҷ죬Сǿˣ㻹ӣ˵ææҲ˵ҾͲһһ˵ңվǱߣֶŮ治ֵǮ
ҶЦˣ˵ȻԼҶҶĶܺԼȰϾԼ裬ֲҶ裬ȻԼ


846 ײˣУ
ŵӡ
Ҷɳ극¥
طʱ򣬲ϴɫκηֱӺˡ
ҶֻԸ¥ˡ
Լ䣬¥¿ݺݺ˹ϣСٻڼҵʱ򣬿νŮһ̨ϷڶһҶǸˡ
Ҷ̾˿ڷ䣬أôܼо޷оҲǰ״򰡣ûЧԴӺͷڽֿҶѾþûȹˣνСʤ»飬ҶһЩ
Ҷڴϵĺ˼룬Ϲ׽ʱ򣬷ڴͷϵֻȻ
Ҷɽͨ󣬸ʹ˹
Ҷɣû˯ɡ
Ǻǣ裬Ķ˯ô簡պ극ҷЪء
ţʱ𣿡
裬ңûʱҲø㼷ʱ˵ɣʲô¶ұ׼һüͷ
Ǻǣ⺢Ӿǻ迪ģ»ȥҽѧԺźǶڲʱˣȥһ˰ɡ
ҶüͷһšԴӺͳ»ֿҶɾ;ûô򵥣ڿȻˣ»ȻȫԼĻ¸Լ绰Ҳ˵׼
ҶЦ֪ˣ·ȥһˣ裬ϵʽҰɣҵʱϵ
ЦˣѾϵʽˣ绰ġ
ҶһܺǸź׵飬ʵ裬Ǹź׵ôˣǲʲôУ
ûСذҶɵӿ¶ȻܺѾˣȻûз˭棬ÿ嶼ȥһ֥֥ʲô˼浹ò飬壬ҪǷĻ͹ȥ飬Ҳвסס
ǺǡҶɵЦһ£軹˽ԼԼвססҶЩ˷ܣֿ̽ͥĻ飬ҶɻܸȤźҶɿҪˣ˳ɾǳ¼ҵˣΪҶһֱɸ»ҩͳ¼ڲйϵ
֥ҶȻ֪ġ
һؼҵĻҶɴӽ귵ؾǣһؼҽӣҶͺ֥ͥ
ֻǻ飬Ҷһֱû֣ĵÿڹ̶ʱ䣬ѻӳҶɣҶȻûвҶ¶ҶָƵġ
裬֪ˣϢҾ͸㡣Ҷ˵
ǺǣҿûǿĺģɣϪѵ绰ˡ
ǺãİɣϢ
Ҷɺ͸ͨ绰ڴһˣȴҽѧԺһЩҽȥһɾ͵ˣ϶һź׾Ȼ»пôһķӣ˵ûǲء
»Ů˰жҶɵһ뵽ľĲƲԹΪʳΪǶɣˣڳ»Ȩ̳вƲˣ϶ˣֻҶɲ֪˻ǳ»ʲôأ
ء
Ҳûá
˳˵Լøźȥ֥ܴ׳
Ҷɲѣǰźͨˡ
Ҷ뵽һϵѾʮˣҶɺٺһЦʱ趼Ѿ˯ˣĺԺܿܿͺСٻס˱һ¥¥ҶɺͷϵģȻҶɺͷû֤˵ĹϵѾͷûʲôˡ
ܿܿǹˣѪգ׶Σɶ棬Щѳֲססһ¥ЩⷽĿǡ
ܿܿȻҶɣȻҶǶסڱʱ򡣰ҹȥû˼ɵĻء
Ҷȥ䣬ˮ˿̧䣬뿪Լ䡣
ϷʱҶɳܿһۣΧںһƬҲûκ˶˯ˣҶôţٺһЦһƷϵķţֻ֨һŶͿˣҶһϲϽȻԼأ֪Լϻ
Ҷɽ˷ϵķ䣬ţһ򣬲ûпϵӰʱԡǱߴˮҶɺǺЦųԡ˹ȥ
ϵķҶɵĲòͬ䲻ܴ󣬶ҳ֮⣬һרŵԡ䣬ԡȫֿģǻˮǴԡ䴫ġ
ҶˮȻȵģŲһԡ˹ȥ
Ҷһϲ֮ǺôȤҶЩȤζӽԡң׼ŵʱͻȻһǳ
Ҷɶʱһԭأ


847 ײˣ£
ǰĻޣ
Ҷɵĵһ뷨
ֻڣһװ׵бԡϣҶɣɢԺΪĵ̲סָĸо
Ҷһ£̶Цһ£ֺֺЦôҲû뵽Լ㻹Ⱥá
£
ҶɵԤϣʵ̫ˡ
Ц֮Ҷɱܴʲô˼ԼѵսǿԼѵɶ㣿Ҫַʽ㣿
Ҷⲻ뻹ãһ֮£ϴܣôˡ
ԼŮ¶ҶܲǸζ
ԼǸˣԼĶˣ㻹ҪɶҽⲻǴ
ҶǸҪӵˡ
׼ȷ˵Ǹ˶Ҫӡ
˵Ǻǿģݵλ޹أֻҪǸˣͲܶģ֮ˣΪǿҵġ
ڣҶɸоԼıˣ÷飬Ҷŭ
뷨ҶɲһᣬԼѵһɶ¶ѩӰ˹ȥ
Ͻ㣬ôءһҶɰѷϴԡ˳һƬˮգҶ˵

ȻϮϴԡŮӾһɫŵò԰ףҲǸղԼµ¶ˡ
ȻһֱܳҶɣҶʵˣеҲûʲôӦһѰŮ˹Ȼԡϣ§סԷסԷ壬ֿ˫ȣԼСȥ
˫ںϡ

һҺ

ҶɴһգЩˣɶ԰ɶҲ̫˰Ȼһκɶʱ飬Ҷɵɫˢһ¾Ͱˡ
ͷһҶֱӾʹסˡ
͡㡯ɶĲλ˿˿ѪҶһ£ɫЩѿ̧ͷϿȥʱ򣬵Ϊʹϵ¶鴤ĺСٻҶᣬ뵱Լһӡ
ꡣ
ʲô¶
¶ԼҲ̫ɺ˰ɣνôأһֱ˯ôܵϵķء
СٻʹˣϾǵһΣºɶϲһ߿浶ǹɶ˼ٷĶܱȰ
˺ѵʹۼ֮󣬺Сٻʶ§סҶɵĲӣҶĿԣˢһ¾ͺˣۿתۣһʱζӿͷҶɵĿԹǰա
ɶҶɲ֪˵ЩʲôԿ˰죬ν㣬ɶҲ֪
Ҷ˵꣬Щ֪˵ʲôˣɺǣǿô˵˼ҶɶˣСٻӢ֮ʲôɣԼ˼¶վסŸ
ʱ̸𣿡Сٻܿ侲Ҷɣü˵
Ҷһ㶣ɶ˼ʺ̸
Ҷɻعˣ꣬һˣȷʺ̸
նΰ
Լ˼ɶˡ
ô찡Ǹ⣡
ѵҪԼ˳Ҷ뵽ЩᣬֱζҶɺ˫ҲЩܲס
ģأԺ¶Ժ˵Ҷ뵽˵ʲôһ§סСٻԴĻ
ۣ㡭СٻüȴЩŹ֣Լ࣬ͱҶ쵰ộˣᡣ
šҶɵͷú١
һʼ˵ϻЩɬҶɵƵĺܺãСٻĶо鰡ҲһöͷһҲδµĴӣþŹأû飬Ȼɬĺܰ
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
Ĭˡ
Ҳˡ
Сٻ׵Ĳ߳ϸܵĺ飬ѽѽͣϸ΢СٻŲһֱѹԼҶ¶ϷˣǾˡ
һСٻӾʪ͸ˣֳϸܵĺ飬ҶҲòĶͬǣСٻһ˲Ҷȴû¶Ƶģء
¶ܺķģǶˣҶɲһѹͲͨˡ
šš֪˶ãСٻͻȻ§סҶɵĲӣ׵㱳ԳһɳƵ˻֮󣬳׵ҶɵĻ
Ҷ˿СٻɶһμôãҶɺ⣬ѹ̲סҪɶأԭνɶǿ
زҶɲ֪˵ʲôأСٻˣҶɻûأŵЩܡ
ҶɣЪһĺСٻüҶһۣ˵
ҶڨڨЦЦν㣬ɶˣһأ
Сٻȥĺˢһ¸ôûð
Сٻ˵ȥˡ
ν㣬ٸӣӾͺˡҶ˵Щյʱֶˡ
Ҷ˵ӣʼ˶֮󣬾Ͳô¶ˡ
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
Сʱйȥˡ
ڼ䣬СٻΣҶɲܣûأҪ
ҶɣҲˡ
ν㣬һͺá
Ҷɣˣղž˵һˡ
ľһҶ˵˵ȻͲˡ
ҶҲǱˣĽһһµĶš

֮Ҷ˿Сٻ̱һĵҶɻɳɵӣ飬۵һҲ붯ˡ
ҶҲ侲һ£ŵԼĺСٻЦһ£ʲô¶û뵽Լôͺν㷢ϵˣԼһֱúν㵱õģνȻȷϴһЩӱ࣬ϾÿԼȻν㣬ҪϵۣԼԲһ
ҶЩͷˣ¶ģ˾ᰡ
ҶɣϢһĺСٻˡ
š
͵һԺǱˣ֪˲á
š
˵ģûУ
š
ҶɵͷӦСٻȻЩ֪ôģͻȻŤŤĵ
Ҷһ㶣ô˰ν㣿
˵ûǲˣ
Ҷеɵʱ򣬺СٻȴĶ۾§סҶɵĲӣŤ
ҶĶŴ̼СٻôһҲĶ
һͨСٻȻǵֹ֣֮ͣסļٴϢ
ν㣬û¶ɣ
š
û¶
š
ǾͺáҶ˵꣬裬ԡסָԼ·źСٻ߳ԡҡ
ѺСٻڴϸϱӺҶɾʹ˳ˡ
СٻȻû˵ʲôҶȴЩζνͱԼôˣǴ֮ԼԺ˹ϵôܰСٻͬٺҶɹȥԼǵ
ԼŮˣĶԺñȾָأ


848 ıƺϣ
ҶɻصԼ䣬һǾôˣԺͺСٻǾҲˣԼȻǰԺСٻûоһֱ˶ϵˣԼҶʵ첻ûûϵԺ
鲻
뵽ҶɻȻʣӴֱ뿪˷䡣
ϵķʱҶɷֺСٻɳϣҶ߽ϵıԴһ¡
һ£ŵôˣ
㲻ϣҽҶЦ˵
Сٻû˵һۣĿ˻˵ӻϡ
㴩ô٣СĸðҶڨڨЦ֮˹˺Сٻߡ
û¡
㻹ҵ
ûС
ٻ㣬һʱ嶯ȥҶ˵仰ԼԼһӣʲôг嶯
ǺǡСٻЦûȥҵɷˣҵĴҪǲ˯Ͳᷢˣ㲻𡣡
СٻԽô˵ҶԽģȻҳԼ˷ϰҶɶͺСٻزˣһ߶ˣ˵˷ϲŶģⲻ
ٻ㣬ô˵˾һŮ̲סû㵱ϣ֪ԡľ㡣Ϊ˲úСٻиҶΥĵ˵ôһ䣬ǰҶúСٻиоԼͺСٻʶô꣬ҽԺЩͬ£СٻӴľԼˣҶɲԼûо
ģȻҶô˵֮󣬺СٻıԱһ£Щɲʵ
šҶɵͷ˵ٻ㣬ҪҾҰɣǶˣԺˣҶ
šСٻ˵ͷû˵ʲô
ҶҲ֪Сٻʲôﻹûס
ȥ㵹ˮɳˣɶ㲻ã㻹ǻطϢɡ
ҶȥСٻһˮȻó˽ȥСٻԼɶôãϢһҹҲúã˵²
úܶࡣ
Ҷɴӳ߳ʱСٻӱڿˡ
Ҷȥ˷ԭȵķ䣬Ȼڷ俴˺Сٻĳ߸ߵľΣҶɿ첽߹ȥˮڴͷϣסĽ˴ϣӸϣǺһЦٻ㣬ҶˣȺȱˮ
ˮݹȥСٻӹˮǳǳһڣôչٻ㣬ٻ㶼˼ˡ
Ҷɧ΢죬㲻˼һ˼أҶɶˣң
ҶεЦЦһ£Щ˼ʵٻ㣬ôϽ㷿أ
Сٻ˵ˮɫ˺ܶ࣬ܿҪ˵Щ强ҾԶܿ˵Ϸ˯Ծˡ
ҶСٻƺԼܿ㣬Щ̣ٻ㣬ɶԺܱôƺǶˡ㻹ôƺⲻ̫Ť
Сٻһ㶣һЦһ£ҶɣĲԹˣȥˣһᣬ֪˵뷨Ź˵뷨ģʵûаҵϣĶ뷨¶ڶˣԺ㻹ǽҺν㣬ǻǽܡ
СҶҡҡͷ˵ҳԹĶԺˣûô󷽣ҶˣԺҶˡ
Сٻһ£ЦĵҶɣұˣǲʣ嶯
ٻ㣬ʲôʵģδ޻ҴأҺһôˡ
ӱǱ󣬵ҪȢģȢ𣿡
ҰǶȢˣҶɲѿڶ׵ĹҶûѷ仰˵ڡ
ִᣬǷᣬֲǹŴԼĶܶȢأԼƫƫѹ˹أԼ֪ҶĶܰõ
Ҷһ£ҲܣԺҲ׼øˡ
òܿɫ˼ҽԺ쵼أԺ϶Ҫġ
˲ҪġҶ˵
סСٻһüͷʲô˼
ȿȡҶεЦһ£ɶˣҪԺͱˣ˼ҷ㲻ɶˣҪŹ֣
ҶɣСٻɫ࣬Ƿ
ҶɿСٻˣȰɶòãⲻͷһȣͺͱһٻ㣬Ƕˣ˵ʲôҲܰøˣǲȢ㣬һʲôܸ㣬ҪӣҶҲ
ҶҲǼˣһۣ߶ʮһ˵һͨ
˵ҶôһͨСٻƽֵܿܿ¹ô꣬ʶҶôʱ䣬Ҷھǵʱ˳Ϧദ˵Ҷûоˡ
ԴҶɴӽ󣬺СٻҶɵָо㲻֪ǿˣ˹ϵСٻںҶնϣҶֻ壬ﲢûˣԼһˣαص˵żҶɵĻСٻ֪Ҷġ
СٻҶһۣһ˵ȳȥɣһ˾
ٻ㣬ǲ׼Ҷ˰ɣ
Ҳ֪
㲻֪ҾͲߡ
ı㣡
Сٻ۾һ̲ס۾ҶɻڴأĿЩ̣ôߣ
Ҳ˵㲻Ҹ𸴣ǲߵġ
һƤ㶼˼ˣ㻹ôСٻ
Ҷһ㶣һϲٻ㣬ͬһ˰
СٻĵҶһۣǲͷ˵
ѽ㼱ˣ˵仰Ҷ̲ס˺Сٻһ£
ǲ˵СٻҶһƵĵ
ǺǡҶ˵֪˵Ĭˣ֪ˣúϢɡ
ҶɡСٻסҶɣյĿô뿪𣿡
Ҷ㶣̶ǺЦ˵ô᲻ˣ
ȥСٻҶһˮҺˣٸҵɡ
áҶˬţȥ㵹ˮ
ҶɶԼŮĺܣתһȦˮСٻ˹ݸСĵȣЩ̣̫డҹ鷳ġ
СٻҶǰ䣬ﻹǺܸжģһһĺ䣬ûѸպȥˮ
СٻˮһüͷҶɣҶɣûԺô죿
Ҷһ㶣ʲôô죿
Сٻı飬ҶæǺǣ˳ɲҲġ
СٻҡҡͷҾ̰ͼٻˣ
Ҷæҡͷٻ㣬룬ûô˼֪±Ͻ㷢֮ĹϵͱˣԺСĵ㣬֪ġ
Сٻ˵Ҿ£Һ㶼ˣԲϡ
Ҷɵô˵ˣԹңҪңҲõЩ¶
Ҷ˵ţͻȻЬƿӣ˴ҶСٻûĵСʲôٻ㶪˲𣿡
ҶЦЦ·֮ںСٻһУĽ§˻ٻ㣬ұ˯ʧߡ
Сٻһ£һŵѵƹˣŵ˯š


849 ıƺУ
ܿܿͷҶϰ֮Ҷɾͽӵ˳»ĵ绰
ҶĶ˾ȥ㣡
·ˣýңһȥƵϣ¶Ҹ趼˵ˣһȥҽѧԺġ
лл
Ǻǣ·˲ÿҸѣҰӦõġ
Ҷɺͳ»ͨ绰󣬱ȥ˺Сٻķ䣬СٻҶһҹȻҶôڣЩԲ˸ڱϢˣҶҽСٻȻȥҽԺ
⵹˰ͨĻᡣ
Ҷɽʱ򣬺СٻڴϢҶ߹ȥͷһ£Сٻ۾ɫ΢죬ûĵҶɣ㣬̰ᣡ²˴
Сٻŭı飬ǵҶɹЦ
ٻ㣬õûУ
š
˯ɣһ¶Ҫȥһˡ
ȥæɣûµġ
Ҷɶ˺Сٻ󣬾뿪˻㾰ȥƵꡣ
Ƶ֮󣬱»˸绰»ӵ绰ʮ֮ҶɾͿӾƵ˳ȻŴ£ñӣΧŮʿΧڸסԼݣҶɻһ۾ϳ
Ҷɿ»֣»Ҷ˹
ҶɺЦ˵ҶΪϲأû뵽Ǳϳˡ
Ҷ΢Ц˵·ˣҵһֱܺãϳ֡
»ЦЦʱҶţ»˳
ҽѧԺʱѾǰСʱ֮
ѧԺܴ
֪ҽ򣬶ڴϰࡣ
ҵͣλҶɰѳͣº󣬱ͳ»˳
ڽѧԺ¥֮ǰҶɶԳ»˵·ˣʲôȥ
»΢Ц˵㲻õģѾݣʱһݡעġ
Ҷȴҡҡͷ˵²Уǰӣ֪ΪڽзһЩ飬ҿѾˣ˻ϲͬп϶ϳġ
»һ㶵ʱҶֵ㲻õġ
Ҷ˵꣬ǱϷƵжһƺ룬˲Ѽٺȥųһ£Цŵûˣǲϳˡ
»ĺЦҲû˵ʲôҶɱͳ»߽ҽѧԺĴ¥
źװ칫ĵطڰ¥Ҷɺͳ»ݸϹʱ򣬱ǰ̨һŮסˣֱ»ݣźҶɵ롣
Ҷɺͳ»źװ칫Һһʮ꣬״ӵӴվ΢ЦĶԳ»˵·ˣˡ
»΢Ц˵ͷ˿κı飬жϳѾ֪ź׸ŷˡ
λǣͳ·˴кź׿Ҷɡ
λҸɶӣһ˹ģԾҹˡ»Ц˵
ȴһƬֻԳ»ĳǸźǶȻ޷ġ
ԭǺͳ·˵ĸ˶ӰȻһ˲šź׵Ц˵·ˣҸ㿪ķӣڰʱҩڸоô
»ҡҡͷ˵̫æҪĵ̫࣬һʱ˳ҩ쿪ʼ͸оЩȻͲˡ
ź˾üͷ˵·ˣģҲģ㲻˵İʱҩҲȻ飬㻹ңźҲȲ㡣
ҶЦ»ҩҽ򣬿϶⡣
Ҷɲ廰˵ŴҽȻ˸ڸҸ迴ҩҲԣоҩЧ̫ԡ
ź׿ҶһۣСӣ㲻ҽͲ߷һ֮ⲡҲˣҩҲҪһѭ򽥽Ĺ̵ģĶܿһҩ´󼪣ҩأⲻСС֣ͨĸðǳĲ֢˵Ӳֲ֢ͺΣ֮ԴӦ·ˣǿڳСǰҵķϣȻǲ·βġ
ź˵ȻȻ»βǿڽķϡ
䣬Ҷǲ֪û»֣·ϣ»û˵
»ҶɳĬ֮źһЦԼѾס˳»ָˣںǮ϶رںԼĽģԶܱͨȵġ
˳»زǮ˵ûôˣӿ彡
ź׶һ£̾˿˵·ˣϣ´βҪôңӦðʱҩǵˣңҿԾһΣܾڶΣѰ
»ɫĿҶһۣҶɵ˵ͷ
»˹ȥ
ź׸»ַҶ֪һﻹӵģֻû뵽һô»һŰķӡ
Ҷ϶ԭġ
ź׸»֮󣬳Ĭ˰Σһᣬ˵ЩˣҸղŸķӣȷ𲻵Чˣٸһŷӡ
»ͷЦ˵һжŴģ
ڳ»̣Ҷɶòˣ֪ԷԼһķӣסˣͣͨ˿ɱȡ
źǣһ˿޵Ц⣬ҶЦ귽֮󣬵ݸ˳»»ӹ֮󣬽Ҷɡ
Ҷɽӹӣֻһۣɫŷ棬ԭȵķֶһҩҩǴƣкҩ䷽õ𵽺ܺõЧ֮Ȼҩף˺Ǿ޴ģŷȻҲǰķӣЧһţ˺
Ҷɳ»ҡҡͷ»һ˿æѾȫ֤ź׿ĵһŷӲΪʧ󣬶ǹΪ֮ġ
»Ҫ˵ʱҶȴסź˵Ŵŷ棬һҩǴƣ֪кҩôܰѴƼȥأ
ƺ֪˻ôһźһüͷ˵ˣ㶮ʲôͨ˿һͨкҩҽУһɻȱںܶ䷽Уһҩزٵģ벻ЧΪĲأҲżڵĲ䷽ںʲˣɲֻһͨкҩô򵥡
ǳˣ϶ᱻź׸ס
Ҷ˭ҽտҽҩģܶҽ֪ҩģҶɶܽгô᲻֪ƵҩЧء
ź׵Ļû˵ĳЩ䷽УȷǰҪѷӸˣŷ⣬ϴƣֻΣԶѡ
Ҷһźף˵Ŵ㿴ǲж
źһ㶣ʶ̧ͷҶɵĿ˹ֻһ˲䣬źϵıͱô


850 ıƺ£
ҶЦеĵŴҩ˭ģ
źҡҡͷŵĵҿġ
Ҷɵһӣ֪
źȻľȻĵķӣ˵
Ҷüͷ΢΢һ£˭ָʹģΪʲôҪ·ˣ
ź˵ûкˣûкˡ
Ҷһ¶ͷźЩԾ˵ԼֶͨԻסǣӦøԼʵʵϿûиԼıҲȷԼסˣȴûиԼʵ
Ҷɫһ£һԵĳ»ܲԾ
Ҷɵ˵ͷ˵ܲãû´Ļֽš
»ɫЩѿҶɣʲô˼
Ҷɵҽҽ֮⣬ʵһҽһ˰ѶҽĴڣͳΪƶʵҲҽһ֣׼ȷ˵ҽ
»ȻҽϾǼʶˣǵһʱ뵽ʲôһ˵˵źױ˹ƣ
Ҷû˵źװһʵ֤ҶɵĲ롣
Ƭ̣Ҷɵͷ˵ȷ˹ƶȻ᲻ңȻǱ˹ƣٿסˡ
ӣҶɱΪܴźϵõһЩõϢڿûô򵥣뵽Լź׳ȥ֥飬Ҷ˼ƽϣźȥȥ¹ƵҲ˵
¹Ƶͨ¹ƼӿסźףȻź׸»ķҲǲܣֻҶɲ׵ǣ¹֮ˣΪʲôԳ»ֱ¹ƣҪ׷۵ͨźأ
»ô죿
»˵ʱ洫صŸԺҪ㡣
Ҷüͷһšźһ£ź׺ܿعԸղŷһ֪عźףָֻ˸ղɲı飬Գ»˵·ˣģҪ뾡κӲ֢Ͱ˵ҩȥҲȲ㡣
ǲ֪ź׸Լķ⣬»ƴӡ
ڣ»Ķģ»ĵ˵ͷ˵´鷳ˣһ⣬ϣ£
»ͳһ֧ƱźϣҶɵ߰ɡ
Ҷɿһźףһ»ķӣԼȴҲ˹ƣҶɿ֪ģӦǱ¹֮¹֮˵в
Ҷû룬ͳ»뿪ź׵İ칫ңؾʹһ˽ȥ
Ҷɺͳ»߳ҽѧԺ¥»˵ҶɣǲǺܺ˭
Ҷһ£ЦЦ˵·ˣļ£Բøҵġ
»ҡҡͷ˵ûҪѾҺܴæˣҲ޷ҴŮҲҵֶŮԼڻĵܲá
Ҷɲ֪˵ʲô˵ʵź˵ʱҶɾЩɣź׸»ķӣйأΪź׹ԹԾͷԼķԸȥһ¹Ƶ置ˡ
һֻԼĲ²ˣֻ֪źȥ֥˭ͷܶһ˽⡣
»ȻûԼȥɸǸԼ绰ԼһģڸķϣҶɽҲȥһ֥ġ
˵֮󣬳»㲻˵»ָ˼Ҷǲ²͸ģĻ飬Ȼ䲻ݶҶɶЩˡ
˳֮Ҷ˵·ˣƵɡ
»ȴ˵ȥ˾ɣԼŵĹ˾صڡ
Ҷͳ»Լھǵķֹ˾ͣó֮󣬱ͳ»һ߽˹˾
ȻǷֹ˾칫¥ȴݻǳͣһͣһںɼԼŵʵ»ʵĴ󸻺
Ҷɱų»ȥģ»ȻҪˣҶҲþܾҶɸų»һ·˾ȻЩ֪룬ʺжȹû뵽ԼŵĴʼ˳·˻ֹ˾
Ҷɺͳ»˾߲רõݣ˶㡣
ӵ߳Ҷɺͳ»ȥܲð칫ң߽ڰ칫ϵŮӾͿ첽ӭùãôˡ
ŮӺҶɵıһ£ŮˣҶʶǵƵſԵŮӡ
ŮӺ󣬳»Ц˵·ȥȹ
俴Ҷһۣûпѯʣȥ˿ȻԣҶɺͳ忧ȥˡ
»˳һۣҶɵҶɣҸǲ˹ƶֶŮһֱǺܺá
Ҷһ㵡˳䣬Ե飬ʱɫͺܲãɫ԰ףŲ鸡ֻǵʱԼûзϣҲûע⣬ڻŮĺ⡣
Ҷһ£ǵ˵ͷ
ʱõĿ˹ѿƵ˳»Ҷǰ΢Ц˵ùãһ£˭
»ЦЦ˵ôֶŮѵ˼ˣԲùùøܲɣ
Ҷһ£»ͳϵôҶɲ֪¿˵Ĺϵƺ
»Ļóɫ΢죬һЦ˵ùãͱȤ˰һ¶ɲᷢϡ
Ҷһ£仰ôôء
Ƭ̣ҶɲЦˣ⻰Сɲ˵ֲôء
ҶԼղŴӦ»飬ɶԳ˵С㣬ܲõλãΪ
òЦЦ˵ҿûʲô£бµҹùãĶϻܲá
Ҷ˵Ҳб£Ȼ·˿Ҳܲõλý㡣
仹˵ʲôʱȴô
»ѾʶҶɵֶˣ⣬ҽĴ򣬵ȷԼ룬һ򵥵ҽô򵥣ԻǵֶΣɲһҽܹġ
ΪԼ»ҶǰҲûʲô˼ɣӸ趣ԼУҶ֪軹Ǻѵġ
ıôͺҶס󣬱㿪ʼ
ĽҶҲһüͷ·˲²ĲֶŮȷҲ˹ơ
źеĹһģһҶɿԶ϶ź׺ͳ¹Ƶһˣ鵽һøӸˡ
»˿ķӣֶŮȴ˹ơ
ȻøҲҶɿһЩʵͳ»пӵ飬Ȼûйϵġ
˸źµĹƣ»ķӣǾͲӦйƣʩƵû¹ơ
Ҷɰջ»ô
Ҷɵͷ˵·ˣ˹ƶźеĹƶһģһ


851 ıƺ£
Ҷɰϣ칫ҵķűƿˣһװĵ˽»ͳЦ˵ùãСãǶء
»ЦԵô˰׹ǱߵĹ˾˭ڴ
¼ԵЦлڣµģùã㲻õġ
ΪȻRˣԺŮѣҺйŻѹ˾Ȼġ
ǺǣùãҪ֪ô϶ܸ˵ġ
Ҷһԣ¼Ե˵仰ʱһ˿졣
¼ԵҶɣЦŶԳ»˵ùãλ˭ѵĺ
¼ԵȻᣬҶɿҲʮˣˣƺԼΪˣҶ黹Щˬ
Ϊڳ¼ԵУҶɿľǲΪȻ
ȻǺưġ
»Ц˵Ҷɣһѵĺӣ֪һعϣҵĹ˾ҾͰˡ
ҶЦЦû˵»Ȼǲγ¼ԵģȻôһɡ
¼ԵҶɣеһ˿˵ԭСǴлܲã齻СȥͿɣҲ̫ģ㻹ҪҪġ
˵¼ԵԳ»ֵùãСøܵǸŴôҩܲã
ǺܹõģЧǲġ
Ǿͺá
»ΪĸĿ
¼ԵЦ˵ǹ˾Ǻ306ҽԺиоΪġ
Ҷɿ˳¼Եһۣ»ЦİɣҺöûؾˣҶɴȥתת
¼ԵͳҶɺͳ»뿪󣬳¼ԵϷţϵЦݺܿ͵ػ֣ݺݵĴ˳ϣ䣬ôµģô
գһ˿Ѫ˿¼ԵǱ޳ܣùöôã㾹ȻҪôԸ
¼Եüұ޳ܣұ޳ܣ޳ܣĲƸԭǸףɵĶȥǸ׵ĲҵֻûǼҵĲҵ
޿ɾҩˣҲģùôµĲҵҲĿŻ
¼ԵЦ䣬ΪãҾͲô㣬Ƽң֪һʲô
ã¼ԵְҵеĻ˸Լ¹¼Ҳֻݶˣܶ
¼ԵǲҪǰҵȥҲôʵ֤ȷģҪǲ˸¹ƣ϶ԹԵİѳ»µĲҵתƵ¡
ɫѿҲٰˣѾԲùˣҲôȥ
¼Ե˵䣬һѰɣ»Ͳ㣬ҲûаǵˣһУ޷ǶΪڸǵḸײҵʵֻǿǣںǣһ֪飬ΪŹң
¶ʹı飬ų¼ԵڿһİˣĲţӣôô˵ùá
¼Եһ˵ھ͸㣬ʱ䣬ڣ˵飬Ȼ֪ôƳѪζѾˣҸжôʹ˰ɡ
ħ¼ԵǸħ
˻
ãô˵ǲһˣ»ڵһжǴǸеģûҪڰҲмģ㻹ҺֻҪµҪҵתƵ£Ҳģһ˸ơ
Ϊ˲μʲôоĻɣɫ԰׵Ŀų¼ԵΪйƵԭԽԽ
ͲùˣҲûҪ֪¼Ե¶һ˿ζЦݣӶһźɫҩ衣
¼Եеҩ裬۾һ˿⣬ٳҪ¼Եеҩ裬ȴ¼Ե㿪ˡ
ҩҿԸ㣬ĹһӣǰҪҸ񡣡¼Ե˵꣬ͰҩһΪݸ˳ҩ裬˵ȸţֳɫ˵һֱ˸ơ

ӳ»·ֹ˾߳Ҷɺͳ»˳
ҶɣȥƵ꣬Ъһᡣ
·ˣû¶ɣҶɿ»ɫÿ
û¶»̾˿۾˺ϣû˵ʲô
ͳ·˻ͳ׷Ҷɱ뿪Ƶ꣬뿪ĵ绰ʹˡ
Ҷɣôˣ
裬Щֹۡ
ڸأҶûбҪѽ»ȥҽѧԺԼֶŮйƶ˸衣
˭ôģȻô
裬ںò˵ֻеȵ֪źҪ֮󣬲п֪
ţСĵ㡣
裬ҽж飬Ҫ߳·𣿡
Ǻǣ鵽˭ˣֶԹˣҲ֪жѽˣͱˣҲǣֺŶԹС
֪ˡ
ص㾰ʱ򣬺СٻڿҶɣ˵ˡ
ҶЦˣ飬ϻҪȥ
Ҷ˵꣬ٲСٻ˹ȥ£ЦеĿ
ٻ죬ôôң
ҶЦٻ㣬ÿǰôûء
Сٻһ𣬵뵽ҶɺͷϵĹϵЩĵϱˣŻ䵽ҶԲϡ
ҶЩΣҪ˵ԲڵĺСٻϹӱ滹бŮˡ
Ҷڷܲ׹ԼᶨɫǰҶɷԼĵֿȴԽԽ
Ҷеʱ򶼲òɣԼǲǻ˱ů˼ë
СٻĻҶɰڻӣ˵ٻ㣬Ǳ˵ɲҲãûϵġ
СٻͷҶɵ°ͣһ£һŵϻҪȥʲôʱܿˣҲý
ҶЦЦںСٻһǣСٻһ죬Ҷɵٻ㣬һС¶㲻õġһҪ㰡˵ʱɱٺˣôôþ
СٻһЦܣҲ֣С쵰
ҶɺٺһЦѹ£һ˫ȴ˫壬С쵰ٻ㣬ϲϲС쵰
Сٻ۾Ҳ֪
˵ϲϲ
Ҳ֪
㲻֪ҶƣҪȥѺСٻ·ȴСٻסˣ۾СٻϲС쵰
Ǻǡٻ˵ʲôҶɺٺٻЦһ˫ֲֵļѹǶԷͦϵѡ
ǻˡСٻҶѹ£ȫҶĿƵ۾ٴסٻϲС쵰
̫С
ٻϲС쵰
ǺǣˡҶЦ˫֣һӣЦŵٻ㣬С쵰Ҳϲ㣡


852 Ļ֣ϣ
ԴϴҶ뿪֥֮ڹ˾˳֥ٳֹɣֹ˺֥ĺҲΪ飬Ҷɲźӡ
ΣҶΪ˵źףòٴν֥
Ҷ֮ǰ뿪˻㾰СٻҶһ飬ڴϢҶ뵽ЩΣͷΪСٻԲڱϢĶ֪СٻǱɶĽɵġ
·ϵʱҶͳֻغһ绰غȻҶĳԱûз֥Աʸ
ҶɣǺܾûҴ绰˰ʲô¶¿˵ڿæأ
غ˵꣬ҶɾʹͲһǳǳĵ
Ҷɲҡҡͷ˻ϣȻ벻Ůˡ
ҶЦ֥㣬ֱӹɡ
ã͹ȥغҶɲ˵ʲô¶Ҳ׷ʣǹϵһҶûɲ
Ҷɰѳ֥ͣڳ͸⣬һԶװȹŮЯ߽Χһɫĺӱ֥ȻǺܲġ
غûҶɵ̫ãûпǴһ⳵˹
Ҷɿ֣֮غ߽ҶЦôأ
غЦЦ󣬺ٺЦ͸֧̫þ
Ҷɲ֪˵ʲôˣͣѪյʱķҲǺʢģҶã֮ˣغȻȲ
Ҷһ£ӻͳһƿݸ˵·һΣȥҪ塣
غҡҡͷѴƿ˹սУЦŵҶӣΪôɫֻ̫ʢĲһЩƽĶʱȥҶܵĹĹϵһһҶæ
Ҷ˲Цһ£ԼΪغŮ˶أڿԼˡ
ҶЦҲˣб޻͵㲹ˡ
غٺЦЦҲãҽⵤҩ϶Ҳͨҩˣ㻹ûʲô¶أˣ˶ˡ
ҶЦûʲô¶㲻֥ĻԱһȥҶˡ
غ˵ͷʱҶѾģ򵥵һ£һźˡ
غЦȥʲôôصġ
ҶЦЦʱ۾ȴһֱעŴ⣬ʱһ⳵ͣſڣӳһˣźס
Ҷɶﲮ˵ˣǽȥɡ
Ҷɺغ˳ǰź˽ȥźڽ֮ǰĿһۣĿ⿴ҶɵʱȻûϳ
ƾԱҶɺﲮź˵ݡ
ӵݳҶɾͺﲮֿˣһβź󣬸˹ȥ
źȥ˲һ䣬ҶڶԷ
ûã˴ӵʱ䣬ŲԶźڵĸʧˡ
ҶɺӦкҪһˮװģһڣڵĵͳ͵˹
СڰļƻС
ź׵
šС˵³֮һƵġ
СڶڰҪȥѾɹ˴ˣ˶ˣ͸Ȱѹƶ˰ɡڹĶ˵ӡ
źȻҽΪ置ƶҲ޲ߡ
ҵרѧ˾ҽУ置ƶͲ˽⣬ֻ֪һЩƤë
ҪƾЩƤëԼƣǸͲʵ
˵ˣ³֮󣬻Ƶģôô໰
С͸Ųá
źױ㲻˵ˡ
ڸڵҶɣС󣬱ЩŹ֣Ȼͳѹ֣ҶɻǾϤԼƺĶ
ҶɵһҲ˵뿪˸䣬߳һͷ˱˳ź׿С
ҶɿСʱϵıһ£ҲֻһӶѣͻָ
СȻûעҶɣ뿪˲

⡣
ҶɸСС׼ʱҶȴǰЦеĿСʿû뵽ǻڼһ죬㻹ʶң
Сʿ΢΢һҲ֪˵ʲôϴˡ
ҶЦϴǰиʦҼǵʦ⣬Ҫ㵱¯أܲǰɣ


853 Ļ֣£
СʿЩңҪҶɣȴ޷ѿԷɫЩ־壬ǿ㵽˭
Ҷһ£СʿƺһֱѾѾˡ
ҶЦϳɣܿͻ֪˭ġ
СʿŪϳ֮ҶɸغһţѾɣ֥ˡ
Ҷ˳֮СʿĵĿ־ˣٴʵ㵽˭
ҶɻָĿЦеĵ֪ˣ
㣡Сʿһһŵô
ҶڽŹСʿһû뵽ȥôˣ˻ټʱ򣬶ַʽ棬Ҳ벻ġ
ͲҪˡ
ҶЦŵҲ˭ˣҲΪ㣬ΪʲôҪź¹ƣź˵İķԸȥǲָĸ»ķ£
СʿҶɵĻٴ¶ֵɫ뿪뿪֪ҶɵӲ
Сʿԥ˺þãŵҪԼŵĶ³»ŮʿģҲǮƣָ֣ʹŸź¹ƣÿסҵķԸȥ
Ҷɵαظź¹ƣȫ·¹Ҳǰ첻αضһأ
Сʿҡҡͷ˵ͬ¹Ȼ׾ٵȡ׵İ취Ǳе˿鷳ˣԲͨźߣ·˿ӵġ
Ҷɵָʹ˭
Сʿ˵
Ҷɫһ䣬ϴ㣬ܷŹ㣬ϣҴĻָʹó
СʿҶһۣҧҧ촽ҿԸ㣬ɲԷŹң
һˣСʿĶô׾ͷҶɵֶΣ֪ҶɵԶܶԸģǿʵǰܺıܡ
ҶˣһƣЦŵСʿʲôʸ̸Уѡ˵֪ô
СʿĿҶɣ˵ò׻쵽˽زôɷ˰ǵ˰˱Ѫùˡ
СʿҶһ⣬ŵŵԣһ³ǳ»Ůʿֶ¼Ե

¼Ե֣Ҷ΢΢һ㶡
ԼžǷֹ˾أź׸»ӣָʹ߾Ȼǳ¼Ե
СʿҶɲ˵æҶ˸ˣͷ߰ɣҴӦ㣬뿪뿪뿪ǡ
Ҷһ̧һƣСʿ治ʵź˹ƶû㻹һ˹ƶĹƶҲµİɣͨĹƶͬһΪ
Сʿٴθ־֮ɫŵİΣɥҶɣҲǱƲѰȻͨ¼ԵϾǮˣвƣҪԸңͲ֣ܲ
Ҷ֪Сʿ˵ʵ飬¹ƣҶȴǳˬƣֳһ⣬Сʿ¹㻹˰
Сʿᣬ۰Ͱ͵ĳҶɣֻϣҶܷһ
ҶɵȥѹƶˣҾͷŹ㣬Ҫǵ̸Ҫõڶ֪ͱҶ㲻
Сʿͷģһźװѹƶˡ
ž
Ҷˣ̧һƣѾĲǲǣŵĺһǸ͸ƨ˵Ǹơ
ҶȻҲͳƣͳ䲢죬ҲԸ˻ˮԼһӦҲˣϾѾָ֪ʹź׸»ķӵĻˡ
Ļܲ㰡СʿҶɳˣҶɵĿ˿־塣
ôϻ³ɣܸ¹ƣ϶Ҳܽƣˡ
ҵǿһƣɳ¼ԵǱô죬Ҫ֪ҰѳϵĹƶˣŹҵġСʿǵ˵
Ź㣬ҾͻŹ㣿Ҷһ
Сʿŵôһ
ͲùˣֻܽƾˣˣҲΪġ
֪ˣҰ֮뿪ǣ鷳
˵ôǲԼ鷳Ͻ³
Сʿ˳֮󣬲һˣָһԼֱۣ㿴
ҵ¶ˣҲָҸˣտ϶ҲһЩԸϰɣԵ໹бҪġ
ҶɵĻ˵꣬Сʿޱȵı뿪ˡ
Сʿ뿪֮ҶɵֻʱȴͳֻһĻϵʾǳ»ĵ绰
·ˣá
Ҷɣָʹź׵˭
»Ҳϻֱ⡣
ʣҶҲ׼õ¼ʴӶ˳ѺСʿĲֶԻ˳Сʿ˵¼Եֺ󣬳»ҶҶɵĵ绰


854 ժӣϣ
»ĵ绰ҵ֮صĵ绰ʹ˹أҶȻûбҪȥǶ¼ԼֻҪѽ߸裬϶ԼκεĻɡ
Ҷڻûȶãغʹ߳ˡ
Ҷɵǰ˽Ц鶼ˣ
ҶЦˣȥĶأ㡣
غٺЦȥʺƵ꣬Ҳþûˣ顣
Ҷɵ˵ͷȥ˲ʺƵꡭ
ҶغطʱѾʮˣغľȻܺȣҲһܱȵģˣֻҶط
ӷʱҶɾͱһŮסˣҶɣôأ
Ҷת㿴ĹСɣЦŵҺһԷء
СЦô绰ô⣿
ֻǺһѳԷѣҾûҪ鷳㡣
ѣŮѣ
ǺǣСɣܵҲ̫˰ɡ
ֻʰԸشˡ
ҶЦֵࣿ
Сɵ˵ͷ˵ͷмҪֵֻˡ
ҶЦעϢˡ
ҶҪߣСЦô𣿼ҾߣûҪɡ
Ҷҡͷ˵ȻǣһҪпϵ
Ҷ˵꣬ٲ˵ݣ뿪˲ʺƵꡣ
˾Ƶ꣬Ҷϳ뿪ͣȻûʲô¶·˵¶ѾһˣĻѾˣҪôǳ·˵飬Ҷɲٲ֡
һʼҶɰѹСɵѣ˵ĽӴҶѾСɶˣߺԼ٣ҶɵȻҲˡ
ߵŮѾˣҶɲǹСɣ鱳̫࣬һ¡
Ҷɵĳصʱ򣬱ĿŵƣҶ߽ܿܿͷϺСٻڣԼýҶҲڡ
ҶЦý㣬㲻ǵطôҼסŰ
ҶҶһۣĶҰСļҺòãסô˰ôס˲
ҶɱҶ߼ЦЦڷˮѧ˵˾֮һأȷӡҶˣסҲ㰡Լ滹ôԼأҪסҲǡ
⻰ҶɵȻ˵Цŵ˵㣬ô˵ԡ
Ҷɶһ£˳Լ˱ˮߵɳ£ܿܿ裬ʲôأ
ܿܿһǶȥɳʵ
ǺǡСٻЦս
ҽԺģҶȻ
ǰЦ˵ܿҽҩ˾ģⲻǿ쵽սҲҪˣҪǮ
ҶЩ˾׬Ǯ˾Ҷɻ϶֣׬Ǯǹڴ׬ǮȻӹɡ
µ˾ͯͷϣôƶļЧˣ⡣
ҶɲòЩ¶ء
ҶЦЦ˵ðɣ¥˰ھǴҲЩˣҿҪؽˡ
ô죿˵̧ܿܿͷü˵
һ굽ͷҶڼҲûΣҶ˵ҪؽˣܿܿЩġ
裡ҶɶסҪ¥ĲۻߣЦ˵ҲﲻϽٻҪƣӱҲס졣
ǺǡܿܿЦЦҶɵ֣˵СТľˣӱҲҵģȥǹҲܳĺˣȥɣʱҲҪ
š
Ҷ¥ʱ򣬸Сٻһɫ˵ļƣϿ϶Ҫͷ˵ҹģԼҪ뿪ˣϻҪúɶɶɷɡ
Ҷڴϣʮһ̣žͱƿˣҶЦһ£۾£ãһٻӰ˹ڴ£Ҷɡ
СٻҶûӦֹС쵰ô˯ˣͺúϢɣ컹Ҫ𡣡
Сٻ׼վ뿪ʱҶͻȻ§סЦŵٻ㣬˰
С쵰ƭˡ
ٻ㣬ҿûƭ㰡Ҷ˵˯𣿡
˯ˡСٻ뵽飬С㡣
ʲôС㣿Ҷɹⶺ
⻵һСٻҶݺһ£Ҷһۡ
ȥơҶɿСٻҪ´ȴСٻסˣϸӬĵҶɣҪơ
ٺ١ҶЦЦӱ㣬ƣô㰡ҾҪȥˣҺúÿɲ
СٻЩԥܾĲᶨ
ͬ˰ȥ˰Ҷ˵ţҪѿСٻ
ɺСٻȴɿҶɣ𿪵ơҪϷ˾Ͳˡ

ҶЦðɣĻ
ҶɵĻСٻЦЦ¥ҶɵĲӣҧҶɵĶС쵰Ÿʲô

糿
ߵӡ
ҶɴԺ˫ۣߵ˶ѲζϷ¶ҶǣһɵЦݡ
ϥȻԵ顣
ˢϴæһͨҶɾ¥ѾûˣˣֻʣҶԼ
򵥵ĳ˵㶫Ҷ뿪˱һȥ˻
ҽԺڰ칫Ҹûã˾ҹˡ
ҶɣˣϢôˣ
֪Ҷװ¶ģѽʡĳ¼ҸüȮó¼ԪˣµĿ湻ݵġ
ٺ٣û¶Ҷ˵¶
š˵ⲻǿ쵽ս¶ҾбҪһ£ǼǳĵطսǲӦʵһ£
šҶЦŵҼ˰ͷҺ͵Ժһ£ٺʡ
ҿллˡЦˣʱأǻؾ
ҼǾǵİֲǲ֪ҿ϶Ҫȥ
ţ֪ˣæŰɣȥˡ
š
һߣƵξ͹ˣΪҲս顣
ҶƵΣҵΣҲﲻĸ˹
ҶɶЩˣԼջ˾ôԼͲԼ
ҶԺĸԺ𿴲ǵһѳֵģ˶֪ҽԺ¶Ҷɵɫ¶˭ҵ̫أǸԺλȨذοҵҽԺڵĴգٷ֮ʮҶɸĿСģɫ
ҶһһЩΣѾˡ
ȫûȥʳóԷյҶˣҶɣֱ⣬ҶԺս¶׼ô˵ͱҽԺССĿθ˰칫
ҶЦЦ˵ô죿ֹܲǵԺʲôã
ӺٺЦɲô˵ΪҽԺĴգָҽԺõ㽱ĶǵĶأ϶ǵЩˣ
Ҷһ£һû뵽ҶЦһǮǸеģǿСŪģǮҲŪģڽˣ˶ժӣ˵ôõ¶𣿡


855 ժӣ£
ȫЦһҲ
ҶЦܣϾҽԺְٱʾһ£̫࣬Ǹ̫࣬Ժ̰ģ֪ջ˼Ҹô룿СֵҲ٣ô룿
ȫͷЦŵȻˣɴһֲˣԺȻŲҪǮ϶ҪкյĹϾ㡣
ҶЦЦûǸԽ޴ҵϰߣԺԼȻԸժӣаҵԺȥɣ磬ҿһҪȥȻЩ˲ͣġ
ȫҲãҲżˣٰ죬͵ˣ㲻ҽԺҲû¶
ҶЦЦû˵ʲô
Ҷ뿪ҽԺʱû֪ȫΪҶɵʱ򣬼칫ûˣͳֻҶȥ˵绰ҶԺĶأ
أЩ¶Ҫһ£ôˣ¶
һЦ¶˵أˣս¶ǰҽԺûǮʱ򣬻ûǮʱ򣬸˼һҲˡ
ҽԺǮˣǮ˶أ˵սôЩն㹱׳ģ˭
ҶԺΪս¶
Ǻǣ¶ҴˣǰôŪã϶õҰ
һЩʲô¶Ҳ˭ȥѵϴ·˼ǲɣ
ҽԺЧһЩ㿴սǲһЩһһ£˵
û취ܼҵĺܱʵҶ̫㣬ҽԺĴմ󲿷ֶҶŪģǰҽԺĶôԣˣս϶ҪҶ
ԼĿȥһûӸɣҶסԺʱЩĶʲô˰һһţ棬֪ҵܣнеίǣûΪսҶɣȻͲҶ绰ˣԼˡ
Ҷɳһ£ʱҲñ̬ˣһ£˵ĶһЩģ˼һ¾ˣ㿴Ű죡
һ㶣ʱҶѾѵ绰ˡ
һﰡ˰죬⻵˻ҪԼģС̫թˣһЩ˼һ£ôӡ
Ҷ뿪ҽԺȥʯɺ鱦ꡣ
һӲʯɺˣҶɹʯС椵ġ
һҶɶʯɺһ𣬵ϵʱ򣬺ʯɺֱӻ˹Ԣʯھǣûˡ
ϴԡҳʯɺҶɳϿӣϹЦ˹Ҳ£ЦȥôãǲǶϽһ˰
Ҷɺһ£һѣٺЦɺǰ˰
ȥʯɺһ죬ûĶ
ҶЦЦʯɺϣЦǸ鱦˾ô
˾УƵǱ߲Ƕ˺ܶӦû⣬ҵʱڻļ۸ҲͣӹƷ֮滹൱ɹ۵ġ
ǺǣǲǸúúллңңҲ׬ôǮ
УҲŲлأЩӦøġ
ôӦõģҶһ㶣Цһ£˼ǣӦõģˣúܡ
ҶгҵʯɺûĵҶɣô¶첻Уɶˣȹ죬úòòá
ҶˣʱûȤˣҲ̫ɺˣʯɺЩ̣ҶɵĴ֣㰡ҵԩҡ
ǺǡҶЦЦĿʯɺ
ʯɺһ죬Ըе촽㣬һ֪۸ҡ

һ֮󣬾żԽԽˣҽԺҲһæµʱˣҶȻҽԺػǲеģϾ̫¶Ҫ
صҽԺҶɰѴСС鴦֮󣬰칫ϵĵ绰ˣ绰ǵһģΪĻս飬ѾóˣǺҶͨ
˵һķҶҲûʲôϺԼĲ࣬ƫҶ׼Ҷϵ绰ʱΪԱȡս顣
ҶɲͰ¶ˣǵĵԣҶɻǸһ˵һҶɵİʾһĶܲףȻ֪ô
飬ҶɿϢһ£ӣֻˡ
ʯү£
š
ʲô¶
ṩĵ·ͼѾƳ΢ͨѶЧܺã
Щ
µǮѾȥˣעһ¡
֪ˣЧʻǹİ
ҶֻЦһǮףһСһת־ǧ


856 Ϧϣ
Ϧǰһ졣
糿
ߵ㣬ҶڴһԺһʯɺСſԼСèһڳ˯
Ҷɶһ£һ̴ʯɺ˹Ҷɣˣ
š
ҶЦŵ˵ͷ˵ǳϦˣһȥ𣿡
ʯɺЦҡҡͷҲȥˣﻹЩûдأ飬Ҫܷɻȥ
ҶɵƱ𣿡
ʯɺͷˡ
Ҷһȴʯɺסˣصǣˣһܸо£㻳һᡣ
ҶɿЦ֪˵ЩʲôԼεºôԼԼ

ʯɺصҶɵֻˣ绰ǹӱġ
Ķأ
Ǻǣڽء
ʲôʱ
ȥɡ
ţ
֪ӱ㣬ˣôأ
ǺǣܸﰡҽԺأЩ¶û촦׵
ע㰡ˡ
Сӵʱ˵İɣ۲ţ
š
ˣ
Ұɡ
ӱһ£Ǳԥһ£ӱִ˹
Ҷ
ôˣԸ⣿
㿴㣬Ķ˵ԸⰡֻû뵽ͻȻôһӣһʱûӦ
Ǻǡ
˰
š
ҶɶͲһڣӱЦʹ˹ཱུ
ӱȻѵ绰ˡ
ҶƵֱҡͷԼ⻹ûϢأǹҵĿ
ӱĵ绰չϣ˵ĵ绰ʹˡ
ͬѧĶأ
ǺǣĶ鱦ء
ͷżˣʱɡ
Ҫأûʱ䡣
ˣ͵û˵
鰡ʲô˰¶˵ôôҼⰡ
ţҿɾ˵˰
㿴㣬˵£һܰ˲ɣôôհǰ˺ġ
ûУϾ쵼˵ǳϦˣԷлһչˣӰ
¶Ҷһ£ܾĸǾܾˣ¶治ܸɣðɣ˵ɣĶ͹ȥƵ궨Ķˣ
Ǻǣż㰡ûھƵ궩ϯ˵ҲϰƵͶˣȥҼҰɡ
Ǻǣ˵ҲǣУ͹ȥ
˺˵ˣȥԢˣȥլӰɣ緹Ƕԡ
ףҶһ㶣լӣô¶
ǺǣլˣֱҵܸܵˡЦȻլˣĺԺ̫ҵܵ׬ЩǮˡ
ҶЦЦ˵ĵܻܵеģʰһ٣ȷʵˡ
طĶ͹ȥ
ãֱҽԺ߰ɣҸհֵźãھҽԺſء
ţȥ㡣
ʮӡ
ҶɵĳӣͣҽԺſڡ
޷վҽԺ棬Ҷɿˣͣ³һ֣Ц˵ˣϳɡ
ͦһЦţ˽
·ϵĳܶ࣬³Ȼô룬͹ˡ
Ǻǣ߰ɡ
ӷ˵£ͣһɵСڣЩСķӲͲ¥ҲǾɹԢĺԺ
λòǺܺãķȻܺҶھǵլȡ
Ҷɰѳͣ⣬ͺ˳·ҶҪȥЩģ˲ãҶֻա
ŽԺӡ
һ긾Ůһ򸾿첽ӭĸСǿ򸾡
ҶԺ
Щнͬʱе
ǺǡҶЦŰ˰֣ôң̣ҶɾС
Сǿ򸾣ҶֻǼ򵥵Ĵ˸кǳˣֲǷ򸾣ҶȻɺ硣
Ժ˵ˣݰɡЦ˵
ãҶɣݣݡĸк
ҶԺ롣Сǿû뵽ܰҶɸ뵽ˣҶɵĹϵԺ
šҶһͷ˽ݡ
һ˱СǿСǿǰӣɣҺҶȥǶ˵Ự
Ҷɺ˻صķ䣬С󣬵ʰȴܸɾ
ҶɣЩСɱⰡ˹ȥҶɵһˮݸ
ǺǡҶɽӹˮЦЦôأˣǰһֱסɣ
šЦŵСһֱУҾסȥ˾ѧûסˣںҽԺ˷ݹҲûʱ侭ˣ¶Ҳ˵Ҳ֪ˡ
šҶЦЦ
վŰϽЦ˵
ĶҶɿЦⷿ䲻ҲʮƽŴһ¹һûطˡ
Ǻǣϲеط㻹Щ죬Цŵ
Ҷһ㶣˿ˣЦ̫ðɣ
ʲô㻹Ҽ⣿Ц˵
ҶЦЦڴʹŵһüȥţСǿ͵㣬ҶһЩ컨㿴
Ұɣȥ֣û¶ͱˡ
š
Сǿ뿪˶컨˽ҶЦҪҪһճģء
ðҶЦЦҼǵС¶Ⱥⶫûٸֻǳ˷ûˡ
ǺǡЦ㰡
費𣿡ҶЦŷʵ
šЦ˼Ů˼أû֮ǰСǿһЩ¶ڼҵĵλˮǴߣ˶ȹˣ˵ǲǺ֣
ҶɿЦãЦ۲ɲ㲻ް̰ɣ
Ķܰ˲˸һԸԵҧĵ谡ôңһܼĳ𲻳ɣ˵ϴκݺݰСǿǼһʰôң費֪ôģˣҲûôСǿˣСǿլӣҲû˵ʲôǰŵϱƵĲС
˺Ҷ˻ҳ
һСʱһζ
㣬ҶԺԷˡ
洫Сǿ
֪ˣʲôлƵġ
˺ǳ
Ҷɿһ椶Ƣͦ
˿ҶɿԼһ죬Цһ͵ѵ㿴Цˡ
ûСҶҡҡͷЦ˵Ҳ
Ҷɺ˶ԻСǿƵޱȵȥ˲ȥˡ
ͬѧ߰ɣȥԷЦ
šҶɳһضмЦҪɨһ£
ǺǡһЦ˵㰡ͱˣԷģĶ㶯ֵĵ
˺Ҷɳݺ󣬶סŲԱߵҶɣЦ극ͻؾ
šҶЦЦ
ţ֪ˣ극ȥ˼˵
ҶҲ֪ʲô


857 Ϧ£
Ϧ֮ҹ
ҶЩԼˡ
˿ڻ㾰
ݺݺһƬ
ܿܿӱϣСٻʯɺͯͳ֮⣬ʫֱҲˡ
˵Ůһ̨ϷŸŮ˴һ飬ֱͿˡ
ӵİӡ
һʱ䣬Ҷɵ޴ˡ
Ͷ٣š
ҶǸΰȫһˣҲ֪˵ʲôˡ
˾һ˽ӣҶɣŮһ죬ţ֪ôŪģͿʼ齫
ܿܿȥˣҶ뵱أһŮЦеҶɾЩˣӱʲô񰡡
֪ķʯɺ㲻֪ĺͺνĹϵǺŮûɶϵ
һʱҶճŹӱȥꡣ
֮󣬳ͯͻؽˡ
Ĺ󣬷ʫֱҲ˽ꡣ
֮󣬺Сٻʯɺͻ˼ҡ
ֻйӱͷڱܿܿ
һֱ١
죬Ҷɻֱӻ˽ꡣ
صûãҶɾͽӵ˵ܵĵ绰绰Ҷɲ⣬ȻǣԴʦ֮˲ûжϵʱ򣬵ܻ˵绰ء
ʦĶھ
Ƥ͵˹
ǺǣûСҶЦմӾǻҽԺأʽϰࡣ
ʦҰ͹ȥ㣡͸˷ܣЦ˵
ѾͷأǾ뽭ʡԶأ㲻ǷɹҰɡҶЦ˵
ʦ㻹¶ˣͱˣȸҰŸסϯҾˡЦ˵
ҪҶЩͷˣԶģʲôѾͷǸСħŮҪǺСһ𣬲֪˻ʲô𻨡
Ȼ˰ҰסˣȥͶȥѽЦ˵˵ҵ˸绰
ҶͷЩκ椻Ǽӣ˵
Ҷɸչҵܵĵ绰ޱޱĵ绰ʹ˹Ҷɣҵˡ
Ǻǣ֪ˣȥǣޱޱҪҶ׼ʱޱޱʹ绰֪ͨˡ
ҶʱޱޱСںλţҶɺ˿첽˹˴Ůװһݵۣȴһ˿Ӣ
ΧעӵĿ⣬ޱޱСȻϰΪˡ
ҶɣҺޱޱѽûǰСЦĵƺڲӲûиı١
šҶЦЦôòҶɲǡ
ҲǡޱޱЦЦסҶɵ֣СشһסҶɡ
̣֪𣿡ҶЦʵ
ھڽУҶ֪ģʱҶɸδĸ˵绰ء
֪ûޱޱҡҡͷЦ˵
費֪С˵Һޱޱ˭Ҳûߡ
ţҴȥתתҶ˵
ޱޱС뿪˴˳ڽƵ궩˷֮󣬰ź˵סҶɾʹȥҵ֡
Ϧ֮ҹһѩΧܿѩӰӡ
ҶɺŮڽͷŮһһ˵ޱޱСɢģ˵Ůɢġ
òÿɣڽһƷС̯ǰޱޱץһɰèƷҶɵ
ţÿ
ҵأСذԼѡĶҶǰ˻˵
Ҳÿ
ŮͬʱҶһۣһЦ
ߣȥǰع䣡
СֱĳǰܣޱޱҲ׷ȥŮǳЦȻıӰҶǣһ˿΢ЦĻȣгҸ
ֽǡ
ޱޱСڽֽվһǵע⣬ǸмˣڣһƾɵĴ£һ˫˪Ĵ֣زŶԼ
ޱޱ߹ҶɣС˵
ҶɣÿǾȼһɣС˵
ҶЦЦ֪һеˣʮŸƭޱޱСֺγ֪أ
šҶЦЦ
ǮޱޱЩ΢壬Ҷ˵
ҲǡСسҶͷЦ˵
Ҷ˵
ҶɴӶóһǮţǮ
ҶҪߵʱȴסҶɣˣͷòôࡣ
ҶЦЦ˵ࡣ
ͷһüͷ˵Ầͷġ
Ҷһ£˵ͷӣͷ𣿡
šллͷ˵ʲôӣҸ̸һɣ
Ҷһ£Ц˵Уᵯ𣿡
ͷһ£ϳ廳֮ɫص˵ͷȻŲ˪Ღ
һеϡ
ҶɣޱޱСҶ˵
ҲôΪġСЦݣҲҶɡ
ҶЦЦѶİٿǮ˳ɣͷӦõģĲκã
ͷסʱҶɺޱޱСѾȺ
Ҷɣ˵ǻ𣿡ޱޱСҶɡ
أҶɿСءЦʵ
ޱޱ㣬Ҷɣ֪𰸣ǿ϶ֵģ˵ھѾˡС˵
ҶɵߺֵĺӴȺ˹һסͷһˣһЦͷջСٽЩǮүˡ
˵ţҪȥǮȥһ߳ͻȻһǸ߱ȣݺݵĴ˴ϡ
֪ߣ˼ҵĶҲ
ŮԽĽ㣬һСпˣϻһ
ոڵģСƤŭֹ£⣬ŭɶ
ߣùͷͷ˳֣ǵĿһ˿⣬Ůķȵ
ȥģұ죡һ󺺣˵žҪȥͷ¶ˣ˻طˡ
סֻ֣һȴͻȻ˹׼ȷ˽ҪֵĴ󺺺ϡ
ﲻסǰ˳ȥһصײǽϡ
߷飬ܿ˵Ŀ⣬׷ΧΧˮйͨ
λ֣ش󺺵ޱޱСأŰŮЦ
ŮʱͻȻĴ󺺳
СģޱޱСһ
СģΧҲ׷ѵ
飡󺺻ûнӽŮʱӾͷ˳ȥͬ飬ңΪֵҶɡ
ôô͵ˡҶɿŮ΢Ц˵
ʦϲŮЦ˵
Ҷɣ˭ޱޱС˹ЦŮҶ˵
ǺǣյͽܣҶ΢Ц
ãҶɵŮޱޱޱޱ΢ЦųŮ֡
ãǵܡ
أҶɵŮѵСءС˵
˽֮ҶɴһŵҩͷУ˵ҩ裬ؼ
ҶһȥΧȻ۷׷ס
ͷ˶ڻǸ˸ҩ赽׹ܲãֱ˻ȥȻҪӦʲô
ͷЦһ£Ҳûͳȥ˭ָؼء
ͷͫЩȣֹסʣŬ۾һ˿͸ڰ֮УԽԽ࣬ͬʱƺҲˣȴԽԽ


858 ֮Уϣ
һڣҶɶޱޱСԼݵܣСأҶȴ֣ԼޱޱһʱûиԼݵĸо
ޱޱСػ˲ӣܲûлǡ
ѾͷϢò˶ãĸ׾ͻʡְ˵ʡίҪƽǵг
ûʲôһʵϵܵĸ׸ˣֻҪڵһ縱ǣˣȻҪһ
֮ʽݣڹͻϣ˼һԺѡûκ⣬ҶԸѡ
Ϊ˶ƺڹʱ֪ˣҲԼҶȻᣬκҵʵ̫ǿıԼȻҽԺҵҵô꣬Ҳ͹ˣϧʱ˲ã˸ľ֡
ҶɵԺ֮󣬵ڶµ׽໹һΪԺҲӼγΪԺ
ҶɵµרϽڣ޲һҶɣֱǳΨףҶȴô࣬ԼˣȻҪԼŵùˡ
Ż˵һ˵õȮ죬ûеڻصλˣҶָоԽ
˻ҪԼˡ
׽ӱǰ飬˸˵ˣԼͬѧϵء
µ֮ĵڶ죬ҶɱҽԺĸ˸ĸǷͬʱҹӰҲһʱ䣬ҶٴαƵ˷˼⣬ý߷׷ѶΪ˼һȫҽԺԺ
Ҷɲϰͷ¶棬ͨý壬ԼҲСˣҶɿɲýɷá
ҽԺһŴѩһʱпޣԼ˽֮ʱ״ҽԺԺλãûõδϵͳ֮ǰ˸֮ߵλãҶɿ϶ǲŵġ
˵ΪǸ񾭲
Ϧһѩ֮ޱޱСصʱҲ˳ѩ֮󣬽о͸һѩ
ļˣû뵽ëѩĻôڿ졣
Ҷվڴ⣬Ŀȥһ⳵ҽԺ⣬Ŵ֮󣬴޷ŮˣҶɵЦһ£ѾͷǼ֮󣬸һΣˡ
Ҷɴ¼ף֮ⲽ˰칫ҡ
Ӱ칫ҳӭˣ˿ҶɣЦʵԺĶȥ
ҶЦ˸һѣȥһ
Цͽˡ
ҶЦŵͷûзϡ
΢΢Ц˵ļҪǩˡ
ţȷҰ칫ϰɣǺܼھǩ
Ⱦˣȥɣ
Ҷ뿪ҽԺ¥ڴ¥ſڿվǶ̧ͷԼ칫¥ĵܣⲽѾͷ棬ס˶Է۾
ʦ𣿡
ǺǣѾͷͱµˡ
ߣ֪ģ֪ô¥ǰҵôá
ô֪𣿡
ѽʡҵĹκء
ΣҶǷһ˿Ź֮ɫ
ʦôˣһüͷ
ûʲôҶЦЦ˵ѩˣȥĶ
ЦЦ˵ʦΪʲôôã
ҶЩԣЩʹڵ죬Ҷɲ֪飬ǰͲֲ֪ǵǰǵʱᵽĸ׵ʱ򣬵ܶԵԭľͺ䵭ڵܿĸ׵ΪĸԼԭ
ʦ㲻õֻҪ飬ͻþһЩЦЩ꣬Ҳϰ˰ʵǰҺģѧ򣬵ҷҺֲǺ죬ֻǰ㵱ʦѡ
ǺǡҶǿЦһ£˵ôô˵أѾҶɵͽˣҾˣ㻹ʦⲻɣ
Ȼѽ֪ҰҪʡְҸ˵زˣǰ绰ӰͼžۣûССҶ˵
ɵѾͷҶ̾˿Դ⼸죬ûа˵ķھȥ
šܵͷ˵һֱأоöˡ
ǾͺáҶ˵ѾͷõģһκģһûǸҴӦ㣬һκģŲʦ˵Ļ
ʦֻҪ˵ģͽܶšЦ˵
˵ǵǵʱǸСħŮû뵽ôࡣҶɸп
УʦһǸСħŮûѽֻǲ㵣ģֵĳˡۣЦ
šҶɵͷ˵ѩ£벻ȥ濴ѩ
룡ԴҶ˵
ǣҵ֣Ҷס˵ܵС֡
ֱܵһƬһƵġ
Ҷɰаѻһڣڸоô
ʦů͡Ц˵
ǾͺáҶ˵ǣŵ֣ܵⲽѩС
ΪëѩԶţֵϵĳ࣬˴һ⳵ϴϣŴĶëѩѩ뺣ˮУڻͺˮΪһ塣
֪ʦǸְɣҶɿֱߵĵ˵
֪ЦĿҶɣ˵ʦǵʱ򣬾ͻǸˣôôá
ȥҶЦЦóһŵҩݸ˵ܡ
šſС죬Ͱҩ趪С
ôʦʦʹ𣿡ҶЦ
ҵҲ࣬ͽҪǻüֵʦȡˣ˵
ô˵ҶЩᣬڣܾúܾá
ЦѽʦֻҪڣܾͲ¹¶į˵
ʱǲǲһΣס˺ܾõԺҶɿŵܣʵ
ܳĬ˺þãǿЦʦⶼµˣҽȻտ
ѾͷҪҽտĲͲ޲ˣĺòãҶɿЦ
ʦ˵ܺܺˣѾˣǱˣ϶ͽôõġЦ˵
ζëѩ㷢֮ϣҶߣо䡣
￴ѩûкһЩҶЦ˵
öˡЦʦҸˣÿδҳȥֻȥktvưɣҹȴ֪ҸͲϲЩֺģÿζȥ
ΪߵˣԺ뿴ʲôҶ㣡Ҷȴ࣬ΪδϵͳԼڵʵԵܵȴ޲ߡ
ʦ˵İȥ壬ܲңܲԴڰ׷ӶҶ˵
ãʦȥҶɵͷ˵


859 ֮УУ
ڳ֮ǰҶɰѰ׽˽˹ҽԺ齻һ£ΪǱߣҶҲǴкģϾǸԺ
Ҷɱ׼͵ɻأȴͬ⣬ϣȥ;ķ⣬ҶЩࡣ
ȻӦ˵ܵҪڳ֮ǰҶɸܵĸȥ˵绰ŵȥǱ߾þû˵һĬ
Ҷɵӣŵȵͳһ仰Ҷɣչ˺
Ҷص˵ͷСħŮȻڸԣ֮ңҶɾ̸ˡ
ʻ·̣ӵأҶѾǵһˣϴκ͹ӱʯɺڹж˾Ƶ֮Ҷɾʹŵȥ˰֣֮Ҷ˴µסţɮҶһɲĸоΪҶҲǿ͸а취Ƶ֢״
һ˿ϣҶɿһԵĵܣЦܣҴȥ¼˺òã
šܳҶЦһ£˵ʦġ
Ҷɴŵ֮ߵһСɳǰЦŵСɳ֣סֿɻ
ҶʩСɳ־㵵ʵ
šҶЩɣСɳô֪Լأ
ҶʩסѾСɮˣ˵иҶʩµĴ֮ˣֱȥؾͿԣʩֱӹȥģס˵֪ؾĶСɳ˫ֺʮסĻҶɡ
ʦǲǸƭӰĶܹءЩЦĿСɳ˵
Ůʩʦƭӣ˵ˣͬҶʩһŮʩŮʩյԣ󣡡Сɳ˵꣬ˢһӾͺˣ૵ס˵й¶ȴ͸¶Ůʩ֣֣
ܾĳͣһʱ䲻֪˵ʲôСɳְû˵
ҶɿĺЦǱ˵仰ҶɲţڴСɳ˵ֻҶɲ⣬Ǹ˿͸ĴסſɲͨˣΪһĵزݼ㲢ǲܡ
ҶɳСɳֵл֮󣬾ʹŵȥ˲ؾ
ؽʱҶɾͿס֣һģֳ飬ȽҶɵһμʱƺв࣬ϵԣɫӿ¡
ҶֻǾסأΪѣҶɶŵʶֶһ㣬ΪĴסԶΪô򵥡
Ҷʩˡ
Ҷɺ͵ܵûκĿҶߵĵܡ
ܣǴµס֣ҶɶԵ˵
һЦ˵֪ҺʦҪҲ³ҵգ֪֪Ϊζ
ûлشܵĻǰһס˵ܵ󣬵׼ѿʱѾɿ˵ܡ

¶֮ɫǸղСɳֵڶ仰𾪣ŵĻֻ˹ƵģֻƾжϳԼ˲࣬ɮȻ֪ԼԼֵʱ򣬾֪ˣȻԼ
ʦûа취ҽΣҶɽгʦֵʱֹŹֵĸоҽɶԵܵĲȴ޲ߣҪƺ˴ʦε
ʩҽȻ֪취˵˰취ҽλŮʩ
˵ʲôʦ֪ҽҵİ취㿪ʲôЦʦ֪㣿Цһ£˱˵
ڵܿҶ֪ҽԼķ᲻ԼԼôãô᲻ҽԼء
ҶȴԵܵĻ֮ס˵Լ֪ҽεܵİ취ʱҶɾָ֪ʲôˡ
Ҷпԣַɹļʲ󣬿˵СҪͨ˫ޣܲſȵܵ
һʧܣǾһʬҶðգҪǵͽܣǷֹϵѾͷôԼɹ˻ãʧˣҶԼһӶῪġ
ԸȣԼΪǿˣûκ֮󣬲Żῼܡ澭ҲԸھðô˷ʵİղ
ӷ𣡡һ۳˼ҶɣӡҶʩһģ
ûлشܣ˲ؾİңӰҳʱѾһңŰѽ͸Ҷɣ֮ʱмҪ򿪽ң
Ҷɵ˵ͷûΪʲôûɺ
Ҷɸ֮󣬾ͺ͵뿪˴£뿪£صƵܾ꣬ͶҶɵʦǸסĻʲô˼ѽ˵ô֣أ
Ѿͷס֣汾µˣҶЦ˵ɱС
֪˵ֻϧĻ̫ֲңҲ֪˵ʲô
ҶЦһ£ֻЦݶЩԲԣҲ㣬ֻҲ֪ôڣοҲûҽκ㣬ʹõδϵͳҲе鶼ǿԽġ
뵽˴ҶɻǾԼΪ̫ͣԼ˵ھž磬ԯҲ޵˵ھأ֢״δؾͲҽΣ
ʦܺöȥв͹ɣܴҶɵĳ˼˵
ţȥ绰ɣҶ˵
ܴ绰˿ͷҶɷͼһ·ߣȷ·֮󣬵ܽеѾ͹ˣ͵ܳ극ҶɾͶѾͷȥ壬ǵȵ죿
Цһ£˵ʦȥɣ⼸춼һûء
ǺǣģҶ·ߣкܳһ·̶ɿģʱҲ̫ۣҶɵ˵ͷ˵
ܶģʦ˵ôô죡ЦСϸǳǳľѡ
Ѿͷ̫ˣҶɰһ䣬ϽŤ˹ȥԼǵܵʦʦôܶԼͽ뷨ǲµģҶɰԾ
˱ƲѵĵزҪܵ澭ķԵ뷨Ҳԭˡ
ʦʲôأôѽһҶɣЦĵ㲻ʦĸ𣿡
ʦĸҶЦЦޱޱĹϵĺܺ
ҶɶЩ֣ԵܵӣܺޱޱСشһ飬⻹ǲһ׵¶
Цǣһ֪ʦĸѧأʦԼѧµ֣ҵż񣡡
Ҷÿ񺹡
ܿҶɣС֣ЦŵʦͳˣҲϤһµͼ£ҿ·ߣǵһվȵĶ
š
ҶЦЦҲû룬־ͰЯĵͼ˵ܣŵͼҶùӡģǷϵͳȥѯŵͼֱӿˡ


860 ֮У£
ҶʱͷЩʹԼ߳Ҳܵʱ򣬾֪⣬˵ܸԼˮ֮һʼûʲô⣬ɵҶ˯֮𴲵ʱȻˡ
ܸԼǱˮȻġ
ҶһüͷεȻû뵽ѾͷˮﶯֽţҲ֪˶ҩ
Ҷ룬ϱ¥ֱǰ̨ǰ̨ԱҶɣЦŵҶС˵㲻ˣԼһȥͿԡ
Ҷüû˵ģ
Ա˵С㵹û˵ģֻ˵㲻Ҫȥ׷ԼӦ
ҶɿʲʲôҲˣӾƵ֮ԼԽҰȻˣҶ¶һ˿ЦܵĲ±ԼصĶࡣ
֪Լ޽Լʱ䲻ˣںԼ·ϣܾѾƻˣҶԽԽζ
Ҷһ⳵ϵ⳵˽֮󣬾ͲͬҶɣҶֻգǮ˳⳵һСҶɽȡ˳
ǿУȻֻڵΪۺУȻҲ˸
ĺҶɵգһ·ۣ·ֻΧѩװĶ˵ӰӣֻﶼȻʱѾǺܺ䣬ﶼڶߣ캮ضҶ·Ҳ֡
ҶɷתڵΪ·׷ȥϣܾͺҶҪͼ˵Ҫ鿴ȥ·ߣҶɵʱҲΪ⣬ͰѵͼڿԼûаѵͼ˵ԼѾˡ
ңƬ̶ëĴѧΧããһƬΪޣҶɵľ磬ҲǸˣʵ̫ˣһ·ҶҲЩԲ
ҶɲûͣЪϢĴ㣬˲ӵʱ䣬ҶϿգԶԶһڰѩɽǰУԽҰҶǣһ˿Ц⡣
ѾͷվûӳԼƣ뵽ԼҪһʵ壬ϵԼΪ𽥿ή㣬ҶеĻ˲仯Ρ
һμСħŮʱԣǳңҶڲ֪ôĲҸ֪޶࣬ŴǸϹҪԼ
ɼʹˣҪԼαװԼ֪Ĳɺ֮£ԼϤܣʱ򣬾ͲԼˣǸı⣬׼Լһ壬СħŮһģҶβ֪ء
ԼʦԼ֮ʱΪ֮ģ
ʱԽҰȻͣԽҰ֮ͣ󣬴ѩһӱĳ߰˸µĺӣ·Χ롣
ɫ࣬ɫǲ԰ףԼ·ͣ·ĳֱʲô̥ˣ·Ȳͣ
ڵ֪ô¶ˣϴٵˣ߰˸Ӽʹ£Ҳ޷ڸǵĳ࣬ͺԲһ߸ߵıӣݵĶǣȻǲˡ
ûƿţڰ˸µĺӴѩ󣬵ܵһʱѳˡ
ȻҶѧһЩ£ҪԸ⼸ѪĺĽٷˣ»ġ
飡
һµĸߴӣ˵еĺһ˳ϣ죬һûд鲣·ԽҰܲǶĲһĳܱȵġ
ǸߴµĽٷˣһҲֻڲһԵĵӡ
飡
ٷ˵һȥ
˵һ¡
ĵɷף۾ĶǺӣֻҪǴƿʦԼķɵɱҲܱ衣
һ·ۣ͵˼ĵط⻹˿ܶȱСֿôԶΪ˻ڴ˿̾
ٷ˵俴ɷ׵ĵܣЦ˴˿ڡ
Ŀ̰аһ࣡
ӵͷζĿһ۳ĵܣһЦ߸ߵųλþҪݺݿȥʱ
ɾʱͬͻȻ۾룬ͷһ㶣յ֮ʶת˹ȥһתͿһѷɽ˹ֱоһһǻѪӲӿһ߶ߡ
ײкֶΣɱΪ֮ǲΪҶɵһΪҶǴӡ졯ġ
ͣ
ͣ
ͣ

ҶһԲҵĻеķɽһӵʱ䣬ɱͱҶնɱ˸ɾҶû֣ͣһԾڿգаɳֱӳһƬѩشȥ
֮ڶֻһƺߣҶɻеĵطͻȻһƬѩһ˴ӵڿնֳַ飬˲Ǳˣɡ
ɣҶЦɣȻ㣬ҺĶԹ㻹û£
ߣҶɣ˭ҲȲ㣡˵
Ϊһ֮˽ڲؾֶԸҶɣסŴ˼ȻһʱУÿ춼о𣬵Ҷɵĺݣû٣һҲûУˣҶɵĺⷴԽԽŨҡ
ҶɣֶĶΪһˣҶɣԼĶᱻסʦִԺ󶼲׼̤ؽЩΪҶɣԼֹ䵽زصزؾ󶼲ܽĴʵ̫
ΪⱲӶûټҶˣû뵽ڴٴμҶɣֻԼҶɣûע⵽Լˡ
ڼҶɵһ̣ѹƵĳ˲䱬˳ҪҶѪծѪ
Ҷɿɾǿһˣɣ֪Ҫȥ壬סְ͸©İɣ
ҶɵĻһɶȻһ㶣̫Ϊˣ˵ģֻǱҼ˶ѡ
ҶĿһۣסֵǻۣô᲻˽㣬϶֪͸©㣬ҵȥҪһ˽ᣬ֪ζʲôǾɱ㣿Ҳֻ
ϻ˵ǵأ
ҶɵĻгһ˿ãȻܿˣź޵˼㣬ϼһﲻԼҶɣԼ챨Ļᣬ˽Լ
˵Ҳ֪ԼûзγޣȻˣǾͱԼҶɲɱҲ˵ʲôϾᣡ
غһҹֵܿʱɾɱ֣ҶɴӳƳֻû뵽Ҷɲڳ
ΪҪʧҶͻȻ콵ֱɱɱȻȫˣɲ⣬Щ˱ͲԼˣҲǰɵĿ겻ǵܣĿҶɡ
Ҷɳˣεģ
ɣ˵ҲͷҶɱΪһŹ㣿ҶЦһ͵һһεĽն˹ȥ


861 ֮У1
ߣ
һ͵һ̤棬һƬѩڿնֱӶ㿪ҶɵĹ
ҶһЦû뵽ͷΪԭ̤Ȼˣȥ𣡡
Ҷɿˣһһ꣬ٴμɣΪûдȻ޷ҶȵģҶϲ㹦ԯһڿռٶȻܿ졣
Ѿ˵ڣʹҶжҲΪҶΪᵽ˵¿Ҷ˲ԼϣЩԥˣܿߵСӣҿڴţƤҪս㻹أ
˵ţеͻȻ׷ǶߵӰ㣬֮Ҷɴ˹
Ҷüͷһзɽһӣķ飬ҶɵΪ촷ۣȻʱҶɿ첽嵽Ľǰûз֮ʱһƴؿϣɷ˳ȥ
ɵѩ֮УҶЦǿסֵķϣѾһˡ
ڴʱһ̾һĵɮͻȻִɽϷڵ֮ҶɶվΪ֣ܵշһΣ
šţҶͷǿӣҶɾͲôˡ
ҶɵͷͻȻʧٴγֵʱѾǰˣͻȻţ´󺧣ʦ֣ôˣ
û̧һɵȻ¶ʹ֮ɫȻҪѿţϧƾʵôѵĿš
Ҷɶܼɵţ͸ΪһǰɻܺҶɴƽ֣ͲҶɶˣ˵ˡ
ֵʱǱ˻һ˲˺ܶ࣬ĿҲʧȥ˲ɫſһҶɣֿһ۵ڵϵɱ̾˿Юʦ뿪תۼʧӰ١
뿪֮Ҷɴӻͳҩƿڵϵʬ壬ֻ֮ڶƬ̵ϵʬ廯Ϊˮڻѩ֮С
˭Ҳ֪ڸղţƬѩ߸˵ʬ塣
Ҷβ֮󣬳ԽҰ˹ȥܶڳͰ͵ĳԼҶֺֺЦ뵽Ĳ۵
ҶóѾͷôǶ㻹ðʦôհ˵ҪͲҪˡ
ҶɵЦѵõЦһ£Ҷɴ򿪳ţҶ֮󣬾ס˵֣ܵҪ˵ֹ˵Ҹ㿴
Ҷ˵꣬ڵ˵ڡ
һʿôķÿ춼Ҫ˶ǾǳԲģҶɲһֵ۵Խ࣬ϵͳȨ޾ͻԽ󣬵õĸԴҲԽ࣬ΪĿ죬Ҳ죬ͬȼʿɱȵġ
Ҷɵ壬ϵĺⱻɢ˴룬ҲָʣҶջƣʱ򣬵һ죬ĵʦ㲻Ұɣ
ҶЦξͲˣڸ´ΣҿҪ㶯ˣ˵κĲκĲҪȥ壬ȥˣһǸǸգ˱˵ĲܿκˣҵȵΪһ졣
֪ҶǰοԼһЦ˵ʦͻᴵţƤ
ҶƵĵʲôʱţƤ˰Űɣҿ϶ҪŪ㱦
ҶɵȻΪԼŪʲôöΡշ壬кöҲһ
ʦҡҡӣղҶֳַɽԴĻ棬ЩϾǵһμ飬粻ǳֵҶɣҪˡ
Ѿͷ˵ʲôôµģҶɿԥı飬ҲµҪʲô
ǵһɱ𣿡ܾԼɵ棬Ҷɳָɾ䣬˶ܿһЩŵָ֣ôûɱء
šҶЦЦ˵ôˣֻҪǵãʦɱ˶Ǹɱ֮˾У˭۸㣬Ҿɱ
ȼһ˿糺죬̥ˣô߰ûǰˣܲܲаɡ
Ҷĵֺ󱸳̥ȥͱˣʵĸҴţҪͺҡ
Ҷ˵꣬ƿţܾ͸Ҷһü˵ôأǲ³𣿡
ܿͰ͵ĳҶɣҲ͸͸
ҶЦһ£ԼǹңӸղſԼɱ˵Ļ棬»ûһ·ûŲŹ֣͸Ҳ
Ҷ뵽һͷ˵ðɣ͸ɣһʿкô
򿪺䣬Ȼк̥ȻԽҰ̥ĻСֳԽҲǸ䣬Էһ·ԽҰʱ򣬻˺̥ġ
ҵ䣬˿Ѿ̥֮Ҷɾͻ̥̥Żغ䣬ҶкܣЦ˵Ūˣϳɣһĺ磬Ķܵס
ЦЦ˸ʻϡҶϳȻʻϡ
ӷ֮ʻ
Ҷûп̫죬»̼ܣһԺۿںϵĵܣЦĵҪ˯˯ɣΪ˦ңǲĺ磿
˺죬Ҷôһ˵˯ˣʦһΪҪ˯ҹأû뵽ô׷
ҶЦܣ㵽ˮ˶ҩҪû壬Ϊܻô
ĵҲ֪٣ǴģһҸҩʱ򣬱ûŷôģһСľ͸ȫˡ
ҶǸﰡһܾǷҶɰϣЦŵܣ˯һɣطʱҽ㣡
š˵ͷһԽҰ΢ɵĺ
帽һͣǸʵɽ壬ΧȫʯͷɵΧǽҶɵĳӿʱ˲˵ע⣬·ƫƧɽ岢˶ͺ棬Ҷɰѳͣº󣬲ٺӾΧ
Ҷɿһʱ䣬ѾˣԤ·߼ƻôϵģҹ·ȻʡһЩʱ䡣
һ۸ʻϵĵܣ˯ôҶҲĽԼƿˣȥȻܣϿ϶ҪڴҹˣҸطϢһҹҪġ
ʦ
Ҷɴӳ׼Ҹ˽һʱ򣬵Ժƿ
ˣҶЦſ˵һۣôһ·˯ûа
˺죬ֵĿҶһۣΧ˿Ҷ˵ʦĶ


862 ֮У2
ɽ塣
ҹ
ҶҵЪŵĵطǴ峤ļң峤ǸʮĲˣͨҶɺͨҲѾ
ĿУҶ˽⵽Լɽ֮ǰһˣǺˣҲס档
ҶҲû⣬ϴ峤ˮ֮뿪ˣֻʣҶɺ͵ܡ
Сͨ˵磬һյһƵİ׳ƹڷҶɺ͵ͣЦ˵˯Ͻһ
ҡҡͷ˵ʦô䣬ôҹ岻á
ҶЦЦ˵ûµģܺã㵹ǲöģѵ㻹Ҫʦ˯㴲ϴϲɣ
Ҷ˵仰ЩˣʲôⲻǵϢԼͽ
һ죬Ҷɷ˸ۣʦҿ˯˰ҪʵŶ
ҶЦЦ˵İɣʦһֱʵģֲǲ֪
һЦ˵Ź֣
ҶЦһ£˵ô˵Ļأʦʲôʱƭ㣬ѵҲʵ
ĵͷ뵽ʲôƵģҪʵ¾ûʵˣҪʵôҪԼͽ˯һŴأ
Ҷһ£ԼֻǺ͵ܿЦץסѱˡ
Ҷɲ˼ӣЦһ£˵ܣ˯ɣҪ𡣡
ܵ˵ͷҪȥϴˮȴҶסˣͽͱˣʦ㵹ϴˮϴ˯ɡ
һůʦΪʲôôã
Ҷһ£ЦĿЩĵܣ˵ΪͽܰʦչͽܲӦõ
һЦԴҶɣ˵ʦȥ˯ѽ˯ϰߴ·ģɲҪ͵Ŷ
Ҷɵͷ˵ȥɣһ
ϴҶɾͿţ˳ԼͽܵϴˮҶʶ̧ͷµʱͻȻһƿյ˹
ҶüͷʱǴӷϴġ
Ҷһľϴ裬һԾܣϢԶԶҶɣͿһӰɽӶȥ
峤˸Ҷɺ͵ˮʱѾˣڴ˶ѾϢˣʱͻȻðһʿҶɺɻ
峤˵ĴһˣҲסڴҲҪȥģ뵽Ҷ¶Ź֮ɫѵ˺סڴйأ
Ҷû룬תΪ׷ǰǵӰ
¹ӳ£Χһɼ
Ҷ׷ǰǵӰʱҶͻȻ³סԼҶɸղغãǵԭȷ߱ڵӰȻתһۡ
ûб˸ֿ֮ټʧ¹£뿪ɽ塣
ҶɿٸȥҲһ뿪˴ӡ
˴ׯһ·ۣһɽ£Ҷɸ֮󣬲һʯͷ·ղغӣһƿյʹ˹
ʦ̫ˣǵӰ£ҶɸٵӶվӾ͵˵
Ҳ̫˵
ҶӳƺΪʦ̫һ㶣ԼڳɽǼʦ̫ģʦ̫
ô
Ҷɳһ£˵ҲЩϤ
ӵͱԼɱĵ˵ʦ̶Ǻ
ҿҶ΢΢һԼڳɽһڵ̶ˮһգԼߵʱ˻Ϊ˴ôת֮䣬־һˡ
峤˵˻᲻ǣǣȥΪʲôҲΪʲôɣ
Ҷĥʱ򣬾˵ߣһҪɹϴαţһڵҶʧܣֻ᲻ÿζеģҵʯ󣬽ξӢۣ
Ҷһ˵˹Ȼ̶ȻҪѰʯҲݣҶ̲סһֿڣҪ֪ڵ滷ѾǰԴսήʯҪԴ󣬿̶һſھʯѵĿĴڲɣ
ҵˣǼֱ޷ΣʯΪֻʱ⣬̶ҰĻǲС徹ȻΪʯ
Ҷɲ׵ǣôֻʯ壬ĶõϢ
Ҷɻ֮ʱһߣǸСӣټɱɣţܿҲ
ʦ̫СԺǰһģһȻ㣬Ϊβɱǣ̶˵
̶Ҷɶڵʱ򣬺ᶷһ֪ڵҶˣֹͣȻڳɽ϶Ҫһˡ
һ˵Ҳ˵ˣǾˣжȻ֪ģҿɲԵ޹ʵıһϡ
⵹ҲǣǰȻ书ִҲġ̶ٺЦԱ񣬻Ǻˬġ
Ȳ˵ʱû˸ٰɣ
ʦ̫ģû˸١̶˵ֻҪ֣õʯǾǵġ
вɴ⡣˵ǼҲǳصģΰǿ϶Ҳ׼ģʱǼ£в¶κţҲֵܱ̫׽
һ㣬㲻õġ̶ٺЦǶ֪ͷΪʯŴһôҲ뵽ǰѾˡ
š˵׼һ£ǵҵʯ֮һҪһɱǧҪ˲Ȼ֮أ
̶֪˵
ǿȥɣˣǵעġ˵꣬Ϊת֮£һ಼뿪
Զȥĵط̶һĨɲЦ⣬ת֮󣬳ɽڵķӶȥ
̶뿪Ҷûг¶ԷǹһһСһЩ޴
ҶôţͻȻ˷ƿ̴֮˹Ӱٱ˹ҶɿӰһ֣ģȻϺ꣬û̶
Χһۣ໥˵ͷŷȥ
һСҶɲŴӶĵط˳û뵽ԼŮͽܵ壬ȻջԼ治һĺá
Ҷ뵽ﴢָаԼǸòĵ˳ʰһ£ҶɵģʱͿˡ
һУҶɲջɽ塣
ĵƻţҲŽţܵʦ㡭
Ļû˵ȥһ˽˷䣬ʶս˱ӣһҪ˵ʱҶȴ첽ȥסֺֺͣЦ˵УͽܣҶɰ
ܵһ˫ɵԲҶɳȥôã׼ȥأû뵽һͱӣʵǹϤϢ֪żٺӵ˵ȷԼʦ
ҶɿܵͷŰ˻
ܹŹֵĿҶɣЦʦôأ
꣡ҶƣԼղ͵飬ҶɲûиߵܣЦ˵Ѿͷô࣬ڱӣһҪӣһҪҲС
ʦΪʲôѽôصġܾӣС˵ǲǳȥһˣʲô¶ˣ
㻰࣬ϿϢ㾫źóҶɺٺЦ


863 ֮У3
ڶ죬Ҷɺ͵ʰһ峤ˣҶΧΧʵʵһ£Ҷɼ򵥵Ľһ£˸˹ȥ
峤һ˹ģ˸صĲҶɺ͵ܵĵΣҲҶɣ嵼βֻǵĵΣһ˵ĵΡ
νж༪ǵصصıسĲڱһܺãÿδҪʱ򣬶򵼣༪ʮ꣬Ǹˣʵ·߷ǳϤνḻ
ֻҶɺ͵ܵĵΣҲ˵ĵΡ
ҶȻ֪峤е˭Щ˸Ͳͨˣǵصصʿ
Ҷɺ͵ܸǰ˻Ϻ󣬾͸Ŷ༪ɽ˿Ҷɺ͵ܵʱ򣬲ûжʲôȻ峤Ǻ˵ġ
ҶɰԼȫסˣҲҶɵݣȻϳҶɡ
Ҷһ£һǵΪԼ൱ҶɶЩգЩֿ϶ɵĸ֣ɢˣǵʵȫһСɵˣֻǿϧԴžۻ֮󣬶гֵŶѾ㣬͹ӲдһεϴѾˡ
Ȼûмɣɵˣɢ޸ΪɣɵԴѾήɺͲɵҲûʲô
һһ·УҶɺ͵ܵҲû˵ע⣬ҶɶǵܵãιǴԼʵ壬սޣ༪ҶɵĻȻûʲôɣмʵ˲ûУȥ༪أҶϢͿΪЩɢȻҲҶɵĻˡ
ʱѾ£ζ༪ûǰУ˰ӪկϢСʱʳ֮ǰС
༪Ȼ֪˸ͲͨˣʹЩʼõҲ޷ȣΪʯҪָ·ߣ˸Ͳ˵Ρ
༪ĻҶȻǺܸˣСʿɲ̫ãԵĴԽԽ࣬ҲԽԽûҶÿչºѼȥ
༪ϢҶɾʹӰٵİѼˣٶȴһȻĿУҶõȽȻͶ༪кԼҶɽ
ҶɴһͺˣʦûôһܼأھϢǲ˵㣿
ҶɺٺЦ˵ѾͷҲ֪ʦȻҪҵİţһ·˴ˣ㲻ۿ϶ǼٵģϢСʱҹƣҪ˯ˡ
ҶɵĻһ㶣Ϊʲôô˵
ҶɺٺһЦ˵϶ҪѩģһСô·ʹǰҪ·༪Ҳͬġ
Ҷ˵ҪѩܵûлɣҶദЩӣҶɵ֮ѾˣҲϰˣҶһɽˣʵʦǵʲô˰һ·ǸΪ׵Ůˣû˵
Ҷɵͷôֻ࣬ҪǵýУҲǸЩ˶Σ֪Щˣľͱˡ
ƲƲ죬ҶɴӰʳ﷭˳һЩ͹ͷҶɴӴָȡ߼ȣѼȵʳݸ˵ܣһЦ˵ʦǸٱңҪʲôУĽָŶ
ҶЦǴָܷźܶණģҪҪҸһˡ
һ㶣ʦ㻹ıô
šҶɵͷóһöָݸ˵ܣЦԺˣϰɡ
ȴҡҡͷ˵ʦҲҪҲûãҲ֪졭
Ļû˵꣬ͱҶɴˣҶɰѽָϣЦŵڣ㲻µġ
ܿҶɰѴָԼָϣˢһ¾ͺˣʦ㡭
ҶЩԣôˣ
Ҷ˵꣬һȣִָˣ˵ָܵˣҶǸﰡⲻռԼŮͽܵı
Ҷɲ˼ЦЦһʱô࣬ɶ㻻һ¾УȳԵ㶫һ¡
šܵ͵͵˵š
治ҶϣСʱ򣬶ëѩʹѩµúڣҶϰˣҶɱΪʹפҹأʵˡ
༪ҶɵʱһΣҶɣֻ·Σգ뷨ٴΰӪկѩͣǰǰɽͲͬ⣬һҪ·
Ҷûȶ༪˵꣬͵˵ͷʾû⣬Ӷ༪ıУҶɾ֪ܵвûҰѾ巢Լ
Ҷ׼ɢ޶մѪˣҸʵף༪ǲӣҪȡֱ練ơ
ֻڶ༪ôǲû֣༪ҲʶȤûٹִѡҶɺ͵ܵıҶɺ͵Ҹ뿪ȥ͵͵ţûѻ˵꣬Ҷɾ˵ҪɽʱĻסˡ
Ҷ˼ŻаڣҶȻŽָУʰ֮һ˼·
Сʱ֮ɫѾȫö༪ѣ˾;Ϣ٣ٳ
ڶ죬˹·Ҷ˵ʱ򣬸ʱ̻ĵܣαȥʵأȫˣԼĿȻʯ
ҵʯԼΪһȼܾδزܣֻҪľܣҶָС
ȻΪ˾ˣɵܱϾԼͽܣԼˣת֢״ȴɶûôܣ


864 ֮У4

˾ͣ༪Ҷɺ͵ܼǰ˵ڶҶɺ͵ܾԭذӪկ
༪֮ǰҵҶɣҶ˵ҪСһЩǲֻǵɽô򵥡
Ҷɵ˵ͷ˵ٵɽ֮ǰǲǾ֪ˣ
༪ЦЦ˵ô˵´ѩʱҾͲ·ȴִҪ·һûĵɽߣû˻ôԼҲˣǲͨˣҲͨĵɽߡ̫ãһ˿Աȵģһһ£Сˡ
ҶЦ˵ллѣ뿪֮󣬲ᰴԭ·ذɣ
༪ҡҡͷ˵ᣬҿɲǣǶûκκô
༪뿪֮󣬵ܴ˳Ҷ˵ʦҪߣ
ҶЦղҺͶ༪Ļ㶼ˣ
ͷƤĵ˼Ҳǹģֻɰˣ㲻Ұɡ
ҶЦѾͷʦô㣬㻹ء
˺죬ʦǲΪ޶࣬Ŷôõģ
Ҷҡͷ˵Ȼǣ룬ΪǵܣҶɵͽܣҵˣȻںϣЩҪ죬ҲҪѧչԼ
üͷ˵ʦҪȥ༪˵Щ˺ΣգҲóǾԲǼˡ
Ҷߵߣ΢Ц˵ΣҲȥѾͷ¸㣬ҪĶǵõˣҽĲаգ
ܻǵһ˵ҽԼĲôİңЩ㶡
ŵԭأҶüıӣôҷʦܲΰ
ܻعҡͷ˵ȻǣֻǲϣΪðա
Ҷɵⲻʲô㲻õģ˵Ҳ뿪㣬Ҳõȵϲж
죬˵ʦ֪ΣջҪȥжİȫˣ
ҶЦҵı㻹֪𣿾òҪĶûġ
ЦЦ㲻˵ʲô
ϵʱҶڵܵΧһ󣬲䣬㹻ĲԼһʱϲҲõĵܣЩҶָһƿҩȥ
ҶɳźҹظȥҶɼǿ༪ʱ··ߣҶһֱûеߣҶɵЧʺܸߡ
ҹ͸ϻ˰Ӫկĵط
ҶȻӽ΢΢һ£Ķ棬¶һĴ󶴳ѨȻǱҵˣӦþͨʯˡ
Ҷûмڽӽ֮һôˣ϶¼ַŷ磬Ȼô޿ֵİѶڱ¶
һ˼Ҷץһʯ飬Ŷ֮˹ȥ
һ죬֮ܿһһеһˣһ߳˪ΧѲһۣͷ¶β˭
Ļ˵꣬һӣҲûм˻ӦڴʱͻȻ߳һˣҲһеһˣȻǱġ
˵λãӦϣͻȻ˴Ҫ붴Ѩڣʤ֮£һͷȥֻϻᱻ͸ʹұܹȥʱ򣬿¶ĹҲԶܡ
ʦ֣ûˡ߳ӣЦ˵ǲ̫ˣ
ǡʦҡҡҡͷ˵Ըо˳ڴ߳Ժȴûмˣ֡
ǺǡʦЦЦ˵̫ˣ߱ͣ˼ѩ紵һЩѩʯҲ÷ϡ
˵Ҳǡʦֵ˵ͷ˵Ȼɣ飬ƾǵ֣Ӧϣ±˸
ʦ˵˶ѨڴʦҲԼ
ԶҶɣһ˳ɼн֮ƽзˣóȻ룬Ǿȫ˱֮УҿԼ裬ȻȥǣҲҪķһ
һһĽȻͼˡ
ҶȻӽǱеߣסϢڽӽʱҶշɽٳ˽ȥػӳһ
һ

ϽһƬѪգҶɽŷ֮ʬ첽ڳ˽ȥ
ͣ
Ҷɸճ붴ڣһҫ۵Ľâӳ֮УҶЦеʬӭȥһ׼ȷʬؿϡ
ǻӳһˣͻȻһƺ֮µޱȣҪǿд˸ϳȥʱۿͻȻŴûüͱˣһ͸ࡣ
಻ͨ˵ҪλãʹʿҲҪλãҶһ࣬˷ŷߣƺ߶ûüֱӵȥ
ڷʬ壬Ҷ֮ŷʿ֮ҶɽٳǰС
һ·ܹవܿͽӽһʯңʯĵҶһ۾ͿǰվŹĹеģֻвžŸ֮ϣܹȥǳ˲ɻᴥء
ҶˣЩģֱӿϵͳϵͳɨ֮Ľ֤Ҷȷģ
Ҷǣһ˿Цݣ̶Ҳ뵽ҪǺµˣԼ
Ҷɰȫ߳ʯң߳ʯңҶɾͿһţźبֹԨϷ񹤹ڲ죬Ҷɾ̾ѣȻġ
˭Ҳ벻ڷ߱͵֮ڣĹ񹤹죬˵滹ʯˡ
Ҷ˼ţǰ߳ţҶɺܿһ΢ǰ˹
Ҷѭĵطһ·ȥܿͼһеһˣԭطŷ磬Ҷĵ湻СĵģֻЩʿ²֪ǶɱԼ̶ҲǶɱռʯ
ֻҶɲ׵ģʯĶڼȻô״򿪣ΪʲôỹҪأѵʯ֮⣬бĶҪ㹻ܴ򿪣Բɢ޵ģ
ҶҲûʱ룬ֻаŷʿܼǰ˵Լ⣬ܿͻдˡ

Ҷһ²һҶ½п࣬ŷʿȻСģԹúǽˣֻҪ˴ͻᷢˡ
Ȼ򵥣ȴǳЧ
˭
һʹ˹
Ҷ֪㲻ȥʿһҵǲưոݵģȻֻΪǿ
ҶһΣͳǰƺҶɵĳ֣⣬رͼй¶ˣȻͲˣֻû뵽ֵ˻㣡Ȼһ򵥵ĵɽͣ


865 ֮У5
رͼ
Ҷһѵʯбģʯֻһӣûʯƭ̶ΪĲʯ
ҶԽԽܣˣҶɾûҪðˣʯҶɵΪԴкôģҶôڶʱڿʵҽεܣܾ
鵽һҶѾû·ΪʲôԼҪ
ҶɶˣٶȺܿ죬Ͷһơ
һ֮Ѹٷֿ
ʿǵʿҶɲȡɣ潻棬Ҫ¶ԷҪһЩģҶɲ⣬һε̽ҶɾаճԷ
浽߸غϵʱҶһؿ֮ϣ˶Է࣬Ҷһߣϣһ˹ȥӡڶԷͷ֮ϣҶɵС
ɢ֮Ҷ߹հƣڵһĹҡ
ӽңʹ洫˳λֻҪǰҴҲλġ
ʦ̫㲻˵ʯԲǣˣǣһɢ˵
ʦ̫Զţ㣬ҪǵǸͲ֪ʲô
λ᱾ԸƭλҲʵΣЩƷԪֻҪλҴЩԪλˣõл
ƷԪ
ڰҶɣһỹǸԣȻƷԪԼЩԪƷʾͺܲˣû뵽ξȻóƷԪ
ỹǴֱʰҪȡʲôҪôĴۡ
ȻƷԪҵնȻһ£һһɢ޿ʵʦ̫˵ƾҪóƷԪʹûʯҲ޷õĳ𣿡
˵Ķԣõĳõóǲһѡ

ǺǣλѵŲᣬȻǲţǺãҾóǿ˵һѰٱеԪ˳
ԪƿУָƿ˵СƿУ߿ԪλǲţǴɼһ¡
͵Ҷ¶Ź֮ɫ鵤ҩʦһ־ϵյˣ׾ٵķֱҩȻҪ٣ֻԵ
Ҷ뵽Цã˵ֽţҶɲЩɢ޻ôƭȥƷǵҩ
ȻҶϣóҩ֮󣬱˷ǲĴԪҲ˵˭֪û¶ҪǷˣ½߲ˡ
ߡЦݺὭô꣬ΪΣλӦúҺöϵ洦Ѻ˭֪ףҶõҩлԷѵƷʦһŲɣ
Ҷɾ㵵죬ڳɽʱһ־ǴֱʣԼöԪԼΪԴɣֻԴḻһЩˡ
¿ˣᾹȻƷʦҶЩȻҶҲƷʦûеƷľأȴѾƷʦˡ
ѹڵҩϳô󷽡
ȻˣҶȴסЦˣŮһִ󷽵ʱҲζҪˣԼԪҪԼӺӡ
͵ҩ°򿪵ʲôô򵥡
λȻţҾԵλҲغҲ¼ɡûκαʾ̾˿˵λȻңҾȷԪλȻ֪ûж
˵꣬οƿȡһöԪ֮󣬹һ֣ҲԪһɢ޷ԪһŶͬ˵ͷ
ڶõͷ̶˿̶ԪȻҲûôصĽģ䣬һƿƷԪͱ˹Ϸֵˡ
λƷԪǷƷɱȣǧҪ˷ѣڴλ棡΢Ц˵
˵꣬Լʼ˴
һ£ɢҲʼ˴ʱš
Ů˺ֶΣ
͵ҶɣҲòĻֶΣЩɢ޿ɱȵģŮжթҶɿ̹ġ
ղɢ޶ɣ֪գۼĹͻΪӦǳ˿ɱȡ


866 ֮У6
λһ֮ʵҪȡĶµһף¹ش󣬻λȡ
˴֮Ŀ⿴ɢޣĿг˳Ͽҡ
ʯҶɣĿ¶ɻ֮ɫ˱ƭȡס˺ô̫ǿҵķ̶ƭˣô޶ԣᡣ
ѵ̶֪;̶֪ƭˣ˽´Э鲻ɣ
ʦ̫鶼һǲܲ㣬һöƷԪʹ򷢵ǣǲҲ̫Сˣһɢ˵
ǡ
ʦ̫ƷʦҪǰ㣬ó㹻ĳ

˵Ļгûٵ˼ǱƭѰʯģȴûзʯȻˣôҲҪõһЩôȻǰˡ
ʯĺЦɢҲʲôöƭǣȻóƷԪһĲºлȻǲᣬƷԪ֮󣬻ҪĺôȻѶȡġ
ǺǡЦȴ˿һ˼˵λȻ˵Ҫǲλ⣬λǲϰˣ
ûһɢ˵
ֻҪˣʹûʯҲѶȡ
Ǻá˵ﻹһЩƷҩһ͸λˡ
˵ţٱ̷ɳŵҩƿӣָڳɢޣõ֮˵λڿɲ԰ˣ
һɢ˵ǻû֪ʲôƷ׵ģǷ֮󣬰ϸϸҲ٣
ҶðЦĽĴΣĹթ׽ֵĸ쾡¡
áƺżȴЦѣҲҿûʯУҪͷѪ
ֹССʱ
ٴδӴлָЦλǲǸһ֮ˣ֪λʲô´򿪵Ķף˺ǣλõģˣбҪôණλʲôһôĴλֻ֣ΪǱӡ̼ףȻҲŲỨôĲλҡ
š̶ȵͷ
Ǻáɢ˵ǰˣֻǲ֪ô㣿
λǶˣһ׼ѪҺļ̨Ҫ򿪼̨Ҫ㹻ƾԼԶԶģλֻ̨һѪҺܴ
⡭¶Ϊ֮ɫ˵²̫װɣ
λġ˵̨ȻҪ㹻Ѫڶ࣬λΪϣҪķѶѪҺͿԴ򿪼̨˵
̶͵鶼һˣɹ򿪣ʦ̫õҪĶȻҵȣǻʲôԥġ
һ˿æ̶һۣû˵
ãǡһɢ˵꣬滮ԼѪҺ˼̨ϵİ档
̶֮׳ԼѪҺͷ׳ԼѪҺҲûκλɣ׷׳ԼѪҺ
˿ʱᳯ΢΢һЦҲ׳ԼѪҺ
ϵĸѪҺ̨֮У̨ʱŷҫ۵ĹââʢޱȣһӼ̨洫ᣬԶһ£ܿ˶ʶб䣬²˵ֻô򵥡
뵽˺ڲƭ˵һΣ˸ͲᣬɺῪļʵ̫ˣھ޴ǰѡЭæ
ᣬñɣͲǼҵףŭҪ뿪ֹ̨ͣѪҺҶֹͣŶϵѪҺڿʧ
Բסˣλõ˵ҲǹһЦЦг˿οҪֻܹ̫̰ġ
˵꣬ˣȻ׼ϲڹؼʱó
ᣬ㲻úһɢ޸оڵѪҺڿʧΪҲѸµ沿Ťɿ
ҲòȥֹͣѪҺȴ
ᣬϹۣȻĻɢŭ
㲻ң֪̰ͼҵĸĺôˡἥ˵Ŀ⿴̶Цŵ̶ԲסˣҲܴӦˣҲûˡ
𣿡̶һ˿ЦͻȻˣѸʧڼ̳֮ỹûзʱһϣʱ˳ȥڵأڽѪ˼Ŀ̶ôû£
̶ЦãرȻҲУΪһǣΪЩṩ㹻ĺôȻ㣬̶ʲôˣ㣬ʵ㣬ֵʱҾ֪ĹŵĲʯԯ
-ῴ̶ȻЦ̶ҵСˣȻһ˿ɱȣΣһ춼
˿̣ɢѾ˵ˣǵѸٵĸɿݣɫҲ԰ףĺֻʣùͷֻǲͬǣùͷ滹Ƥ
Ⲣûάֶãż̨âʢԽԽҫۣɢ޵Ѹٻ촷ۣɢΣһΪ̨

һҽдɢȫ˸һɶֻʣ̶
ᣬ˶ˣ㻹˵󻰣ԯܿҪؼգϧˣҵġ̶ЦĿų˵εᣬ˵ҳŮǶıΪڻܸıʲôô
̶Цˣ˵һֱ㣬ᣬвĵҲ̫СˣǲǾѪҺӿ죬أûио
Ļ˵̶꣬ɫˢһ¾ͱˣһģŵźɫ԰׵Ŀ£ָſڽѪᣬ˵ʲôʱµĶĵҩҸûԣôж
ЦŴӵվһĿ̶˵֪㲻ңôܳҸĵҩȻˣȻڵҩ¶ˡ
ɡĻ˵꣬ĺ󱳳һε䶯һɫĶߴĺ˳
ãȻĺ̶֮ŭɶ̶ĿʹҪҲҪʱ֮ǰɱ㡣
㻹Ц˵ɱ
ɫĶĻӣ̶˹ȥ
̶һЦе͵һӣʱѶһΣĶ赱
̶ܿҿܳŵʱԼĶ豻ɱɫЩѿ׼̶ƴ̶ʣ޼ԼֻҪŵžͿɣ㣬ɡ
Ȼ᲻̶Ӳƴ̶ȴʹգΪ޶࣬ҪشᣬֻÿһڵĶؾڼɢ߲֮߳󣬱ǿ׺ͶɫѪҺѪֻһ˫۾Ŀᣬʱ֮ǰ񶾵һ㡣


867 ֮У7
ϣڴʱ̨ͻȻһ
һ죬̨Ϊ촷ۡ
ǿѪҺԯųʢĹâӼ̨˳
ɢųʢâԯЩԸӣԯԯȻƭ˵ҪȡĶ̼ҵףʵҪȡĶ̼ҵһԯ̼ҵģ
ἤ˻¶οЦݣһеĸֵãƻôʱ䣬ڿԸԳõ̼ҵԯˡ
Ҫ֮ʱͻȻʯŻ򿪣һӰ洳˳ӰҲ룬һԾֱԯ
˵ٶȣҪ죬˲ûгԯǳᡣ
ۿҪõԯɾڴʱһľΣҧгݣ޲ӵͷ֮ͻȻֵ˸նɱڴˡ
Ȳѣڰһתӭ˹ȥϮ֮Ӳһơ
һѸٷˣȴ˲СˣٴһѪ̶ֵʱΪ˸Է¶ûж㿪ɹ̶¶֮Ҳ˲Сˣ˳;ʢ۷ҶȣһƹԲС
㣬㵽˭˵װ֮һȻ
ǺǡҶЦ˵ʦ̫ôʶˣ
Ȼ㡣ҶɻظԼ֮ϳҶɣ㵵ĵôܣôôߵΪⲻܣ㵽˭
ã㶼ϳˣôлءҶժΧժӣ¶ݺЦ˵ڿˣ֪˭ˣҪ㣬ҲţܣҪôƺңҲ⡣
Ҷɵݺһ粻ȥɽȡڵţܽ˾֣ڵɹߣԼƻѾãۿҪɹȡ̼ҵԯʱţֳˣը˷Ρ
ţܣΪܽô죬ʹڵҲܡᶢҶ˵㵽ʲôˣѵŵˣҲֻɣڶʱڣôΪ
ãҲ̫¿ˡҶɼĵûˣ˭ҪҪԯ϶С
ǺǡЦЦеĿҶɣ˵ôţ
˵꣬ͻȻˣͻȻ˷ۺɫ壬ж綾ķɫѸٳҶɰΧ˹ȥ
㵹ЩֶΡҶЦֱӿϵͳ֣һԾҪõԯʱҶȴС
Ҷԯһӣһ͵Ľʱ˹ȥֻûдᣬǴʯϣǽϿһɼһ㡣
ԯҡҶõԯ᳹˷֮Уܲ˵ĳȻҪҶƴ
飡ҶĶһƴ˹ȥȻ˷֮УҲ֪أҶٴζһƣ̶ĻҶһȻԼ¶ҶɲݱռȻԼԯ
ԯҶ˵ģԯҪԯҪѪȽģ۵ɱԽ࣬Խ󣬿˵ԯǴ㲻϶ôıҪ֮У綼ҪȷѪ꣬ԯ¾֣ɱԯԽԽ󣬶ΣȻԽԽ
Ҷɶһ֮ԲͣѸٳȥҶ֪ĺҪųȥԯԼõò˶ãͻᴫȥҶһ˿ӶԯڿһӳʮУҶɷֻ֮һ죬Ҷʱ̮ߣ³ȥ
Ҷվһߣ̾һԼֻΪڵ߶Щʱգû뵽ȴȡԯ飬Ǹ˵رͼй¶ˣӦĸգֻӻûóͱԼɱˣһɢһһ³
Ҷ뿪鰵Ĺ֮߳󣬰Χĺۼɾְ֮Ѷڷȷûºۼ֮Ҷɳҹɫǰڵķ˹ȥ
ٽʱҶԶԶͿɽ帽һҶЦ˹ȥ߹ʹˣܴ˳ҶɺСЦ˵ʦôͻˡ黹˳
˳ҶЦ˵Ȼһ㶣ΪԼĴＫͻȻ˲Ҫȥһ㣬ҶһǰԯҶǷ˴ָС
ʦôˣҶɫ䣬ܾ㵵ʵ
ûʲôҶɵͷ͵˾֮󣬷ִָϢһЩҶ϶ǰԯϣѵʲôԯֿ񱩵󣬲˴ָ
ʦû£ܹĵ
ǺǡҶЦ˵ʲô顣
ͻȻһεڵأҶɸϿǰסȴо̵Ǹմӻ¯̳̼Ƶġ
Ҷһô£ԯԵųô󣿡
ô£ιȥҶɾͰѹٻ˳
ԯ壡͸Ų˼飬˵ӵԯ˲ܼԯһҶû뵽ŮͽܼȻԯ壬Ҷɣ׬ˡ
ҶûĵԯΣͱȤˡ
ǹġȻѧ˲ڵдʣԯ壬ҵԯܾıˣֻҪԯ壬Ͳ⣬ԯȫһҪҲõΣգ˵׬ѵдôҪҲΥʦ£ŮͽܹңǸã

Ҷɲ֪ԼǸЦǸÿˣôòС԰˺ܶ࣬һѧôִʣҶɺǵۡ

ҶɾͰѹĻ͵˵һ飬ϲ˵ʦģԯĿԾҵ
ʱʱ̶̿Լػڱû뵽Լ޶֮࣬ʱȴ˸ĴתһʱٰܰζӿͷҶ۴
Ҷɲ֪˵ʲôů㱥ŮͽǷͦļѹҲЩȺģҶԼƲסͽ֣ƿЦ˵ⲻΣڸоô֮ǲʲô仯
ףҶɵĻһ£һͻȻЦ˵ʦҸо˲٣ô£Ҳ̫ˡ
Ϊԯ塣ҶЦ˵ҲǸһָҰԯ㣬ŽָУ򲻵ѣǧҪó
šæĵͷ˵ʦԯǲǸ˲õı
ҶɿЦãԯһʲôԵ˵ԯȴǲ۲۵ı
Ҳô⡣ҶɺٺЦЦ
ȴ˺죬ȰԯսָУҶɣĿ˻ȣͻȻ˽ҶɻԴд֮ɫʦôãôźأ


868 ֮Уᣩ
ܵĻζ뻳ҶһʱЩƮƮȻˣ˺һҶɲЦ˵ͽܣҰ㻹Ҫرô
ѵ㲻Ҫܱô˵꣬ӣסҶɣҶɸеǰһƬȣеĳһ¾ͱȼҲü٣§סܵĻȵĽѹȥ
Ҷɳֱȡͨ˺϶Ϊһʱ򣬵ʹֱ§סҶɣȻһ˲ĽϣΪʹ࣬ܲûоʹȴ§סҶɣҶɶʦ㣬ͽۣ
仰ԭ侲ҶɱЩ꣬Ů뻳ζĶ̵סϾܳ£ҶҲû
˳νϣϵĲ̫ĬҶɾ㣬ϣһһȥҲӦĽ룬һʱ䣬ڴɫȻǳþòϢ
һйƽҶЦſſԼĵܣЩΣαֳδµѾͷԼͽܣ˹ϵԼǷŲõܸѿ
ҶɺٺЦ˵ѾͷԸ˰ɣ۲ݳţʦĶŰ
ҪܵһڣҶɻ˵˱˻ԣûˣΪҲ֪ҵ뷨
ܵĻʱҶƻˣ֪˵ʲôˡ
һҶɲŻع⾭µŮӾǲһǰСħŮȻҲԸ񱼷Ųֻ϶˵ģϵ󣬵ǱʶҲͲԼʦˡ
ﻹ۲ۣҶɳһ£Цʵ
šЩ糺죬㣬ô
㲻ҲҶЦһƿĲ죡
ޣåʦߵðͷҶɻ
ˣå˰ɡҶЦ˵Ҹ㿴ȻǻҪ㲻ỹҪʵǰɣ
Ȼᡣҡҡͷ뵽ҶҪˢһֺˡ
ĶȥˣҶɿ糺գ֪ˣҲ˵תΪƳܡˡ
磬ʰö壬һ·˵Ц֮˾ʹˣµ壬ֱ֮ڶ
ȥʮӰͻȻӱѩڸǵĴĿҶɣڴ˵ȻΪҶϵʿôֱ۵˳ţţԼѾӣԴӺ֦齨ź󣬾ͺŽ˶Թܵô˶Ըģӹɣŵˡ
Ҷɼڵһʱ֪ڴˣɱŵˡ
ҶһߣԵĵҲعˣ㵵ĶҶɵҶɣ㲻˵ԯǴޱȣҰԯɣ
ڶҶɵĹģܼܵľ˵仰
ᵽԯɱҶɵ֣ڿеӰһģܿɱ˹
áҶЦҡҡͷ˵ԯᣬԯģֻԯܾܰŵõóȻ˺̫󣡡
ôˣô죿ܼ˵̿Ѿ
õģԱ߿žˣǧҪϲǻһЩΣշŰҶ˵Ųɫĵݸ˵һЩһ̤棬Ӹ߸ԾǴչһ㣬Ĵ̿ɱ˹ȥ
ϣ
Ҷڰ֮УŵСҶɽһӣȱĴ̿Ӳĺһǡ
棬һ֮󣬽һƬ𻨣Ҷɱཻļ̿ЩţԷǿ˾㵣Ӳķˡ
ҶɵõһոĻᣬзɽ裬ԯһ̴ﵽۣٶȸǿľˣڼ̵ʱڣҶеķɽѾɱˡ
ҶһһͰԵɱˣҪѹԷ
ȻҶһ֣նˣ͵ϮҶɵĴ̿һ£ֹܿһʱཻ֮ڶɱޱȡ
飡
һ˳ҶɲһҶɺ֮ϣ¶һ˿⣬׼Ҷһ֮ʱͻȻǰһҫ۵Ľâ
ֻһ죬Ӷ˳ȥƽ̻ɵĶӲĻɣΧĶͱֱɽϣӶϡãҲ̶á
ҶЦһҶɻǸѧģûôõķöԼõǷ
ҶٴγһˣֻƬ̣ʮ̿ͣѾȥˡ
Ҷɱ֮ǣһ˿Цٴڿգ͵һӣὣϣɱĴ̿ؿڶʱǱһ£ָоάһ룬һ죬ϵİʱըֵըˡ
ǰ֮ʣµĴ̿ͣԸӽСģҶкüжûеóѣ˺ȥ϶ǴԼΪ
ҶͷŰ֮󣬳ץסĵһڿգͳ˳ȥɢȥԺһ̿һɱ׷
˵꣬´̿ͽҶɵķ׷˹ȥȻ֪Ҷɳĸ˳ȥ
Ҷɴŵһ·񱼣ԯ壬Ȼʱ伫ˣʵõ˴ĸƣȻҶ򲻸ôģӳȥѾͷҲߵͷˣԯҶȻûǡ
ҶɣԯɡܴŴ˵˶ڣôȥǰ취ͦסġ
ٺ١ҶɺȻٺЦ˵ΪҶԸǣҲ̫СʦˣǵΪȻҲǵģǰɢԲͬЩ˸ȣǿҩģԸҲ̫ѣ³ǻкԮǺȥûô
ǳĶӣɻʵ
ʱ֪ˡҶ˵ţǰУҶҪӣҪסѡ
һһҹһζһ·Ҷɺ͵ͣͣͣʱ򣬲شʱרС·ߣһһҹѾɽˣɽ֮Ҷɺ͵ܵľԷ
ҶɶһڴԼӳ뿪˴ׯҶһ·ԭ·أܿڵɱɱĵط
Ҷƺ׼ӳܳҶվԭضûͱõİɱĴ̿Ͷ˳ȥһʱɽ֮ڶɽʯŷѩһ㣬ɱҶɵĵڶȫҶɸĽ̺C4ɷֵİͳͳը
Ҷøʴˮʬ󣬵һ׷ɱĴ̿Ҳڴʱϵˡ
ſд̱ǵζǸ᳤ڳǰЦҶɣһʱ˲ҪɱĶȻֲŵ
ɱ
̿͵һ𣬻еķɽɱȥ
ͣ
Ҷٶ쭵۷壬ѵڶڴ˵Ĵ˿ɱҶޱҲûôƣڶϵһɱʮˣܻеɱѾǴֱˣĿԲ
ٶҶɣʵȻҲʼûκֻһУҶɾɱ˴̿͵ͷˡ

¿ѩѪҺȾʱҶѾ˽һϿȥվһĵɮ˲Ǳˣš
ţҶɳ˹ȥɽվЦŵס֣㵽ˣ
û˵ȻǳҶɵĲ룬˵Ҷʩ˵ãպȻſɱȣΪܰʲôڿѾûҪˡ
˵꣬һӾʧԭء
ҶɿĺƵǿ˺ֵز㣬Ҳ֪ţʲôϵ
Ҷɻصɽʱ򣬵Ͷ༪һ𣬵ȻܵҶɣûҶɵûаǵߴ峤Ͷ༪ҶǲǣЩɽ֪ѣ϶ԹۣǰﲻҶɣҶΪ˷ǡ
Ҷɻ۵һ˳˵Ҷɻ磬ˣΪҲˣôôò
Ҷɺ͵ɽҹʱʾ˵ģܵûһ㡣
ҶɿЦãѾͷǸԣҶЦЦĺ󱳣ϳֻʣҶɺͶ༪ʱ򣬶༪˵鷳ˣ
ҶЦ˵ĲѾˣллչˣһЩ°ɡ
Ҷɲ˵أ˴̿͵ĴɱСһЩбҪģҹϻȥҪġ
༪ѶӹȥҶɾͺʹ峤Ͷ༪˻ָΪʲôûҲɿ༪ٺʹ峤˵ЩʲôʲôҶȻǲ֪ġ


869 Ĳ루ϣ
Ҷɺ͵ܸջصУĵ绰ʹ˹ֻʾ룬ŤͷҶɣЩ죬˵ҶɣҸĵ绰
šҶЦЦ˵һ֮УȻ˵⣬ԼȴҲѾͷԽˣ¶ô͵Լ˵
ܺ͵ͨ绰󣬵ܾͶҶɵҶɣȥƵɣҸھ
Ҷɿȥ˽Ƶ꣬ͣûãʹӾƵ˳Ҷɺ͵ܣЦ˵Ҷ٣ܶлչˡ
ҶЦͽܣչӦõġ
Ҷ˵չ˵ȥˣ¶治õԼ֪ȻԼˣԼ֪Ϊ˱ܵԼ϶
ҺòͣҶ٣Ҳһ飿
ˣһ¶ҪһҽԺ
ʦҶҪϳ˹ǰȻҪҶʦû˵ʱ򣬲ŻûйǵĶҶֱ
ôˣҶתŵ˵
Ц˵ɱѽпվȥ㡣
ǺǡҶЦһ£˵ҾҽԺܶĶ
Ҷɺ͵ԼôǱ𣬾·뿪˽Ƶꡣ
Ҷɸߣֵܶ˳ߺͶ˳˳һˣΡ
٣Ҷˣⲽ߳תЦʵ
ˡЦЦ˵
ιģʦֱ֪ҶɶκܲˬģҶǰΣʱҶɵɫͲ̫ÿ֪ʦйڣҶɲʦͽϵǰҶɵԼˣҶɸػĻᣬûҲǣ֪Լ¡
ܡԼã֪޽֮󣬸ܵκ˺ʹӣҲ˵ʲôˢСƢˣҲû˼ȥԷɣ͵ӷϴȥôã϶Ҳ˲Ƭظ翴
ˢһºˣȥʱأǼƻ仯죬Ҷǵõԯԯ壬ԯ͸֮˴ɱĶʱȥհ
ڵβѵʱ򣬵ֻֻͨ󣬿˵ܣֻݸЦŵֵĵ绰Ѿͷһ°ɡ
ҲŲĵ绰ءܺܲӵİֻ˻ȥ˵ҿѽ㲻˵ҪҽӷǻԭظʲôȥƵԷɡ
ǺǣС㣬ϯ׼ˡ˳Ц˵ҵܴܵȥɡ
ܲϣ˳ЦЦ˵С㣬ҺʦҶѣ㲻᲻Ӱɣ
һ£Ц˵ðɣʦϣӣС·ҪȥԷඡ
Сԡ˳ŵ뿪󣬵񴿴ΣЦ˵٣ղСõĻ㲻Ҫϡ
ôᡣЦЦ˵ҲûУ㻹Һ
εĻ˵꣬˹Ц
λҲȥɡ˳Ĵʱ˵˶˱ˣǱ߳Ա̸
ܣ鷳ˡЦ˵
Ǻǡ˳ЦЦ˵ҿɲǶܣҵܵܲҾƵܣٽ϶С
˻صʱ򣬵ǶسԣֻһĹĲ˶˸һɶ߽ĵ˿Ķһ㶡
硣˽ܲ˲촽ЦĵҶ㲻ҪⰡҳԱˣǼɣҪȥϢŶ
˵꣬һ뿪˰ᡣ
Ǻǡ˳εĿ˵һۣϯûʼز˾ûˣҪۼţȻ˳Էô졣
磬٣٣һѾźˣҲˣȥǶɡ˳ʶܵʳ֮󣬾˴㣬¿ȷġ
ȴһ˼ѾҲԽԽƵԴӴԺ;õܱˣĵط˵ʳͻȻҾԱǰ˺ܶ࣬ѵԼѾ˻عⷵյĵز
뵽ɫˢһ¾ͰˣκͶֵһۣԶ˳ܣõķ䰲ģ
˳ѵϢķŸߵ֮󣬵ζֵ˵һ֮󣬾ͼȥ˵Ϣķ䡣
ܻص󣬾͸Ҷȥ˵绰绰ͨ󣬵һЦ˵Ҷɣ㵽ҽԺô
յҽԺҶЦŵѾͷ㲻ٺԷôôпոһص绰
ЦҳѽҸղôԵĵȻ찡ҾͻطˣȻ͸绰ˡ
šҶɵȻԯ壬ҲҪעһ£ʲôԾһҪһʱҡ
֪ʱ˼ٵӣֻͲңȹ˰ٸȥ


870 Ĳ루£
磬ôѽվ⣬һ£̶һЦ˵Ƚɣ˰ûһأ
㲻ϲⲽ˿һüͷ֪ôڣܵɫԽԽã͵ĵԼʲô̫ˡ
ҽβõģ˶ҽһ֮ǰͲڸҴˣ˼
һ쵽֣ǵһ㣬۵ôһãۿߵһζ޷ݡ
˵ΰܸȵ󣬸һˮЦǸһҵȷϲʦҲҾ͸ûϲĵˣ⣬Ҳԣıƭ˾ǣʦϲ˿϶Ǻѽ
ô£ǸԼˮԼϵƭ͸Ӳζˣ϶ܴ޽ˣһˣҲ̲סˣһүͻȻᣬɰѶĵŪˣᣬˢһ¾ô¶ˣһӣԼԯû⣬Ҷɶ˵ˣԯֻܾʱ⣬ԼľȻǿҽεġ
ܲ񴵣ģ·Ͼһ׼ߵأֻǵεһҪӦ꣬ûüˡ
ڿӣܶʱЩۣȥס֣Цĵ磬ôأǰû޹
ˣҿ޵ʱѵҪҿ޲ɣ
磬ʵ㲻õҵĲоˡЦ˵شһˣǴµ֣ţΪĻʴȣҿһӣһһЩҩԵõЩƣûɫԽԽˣ
֪ڰοҡЦҲڽУٵʲôʱ򶼿̸ȥĶȥ
ѽ˵Ҹ㲻ţҲû취иڵģֻǰûˣ㲻һλǻعⷵ˰ɣУعⷵҲôʱ䰡عⷵյ˳ôô
һ£´ŵܣһ˵ҽΣ
ܰЦ˵ҲǸڴ˻Ҷģ˵ΪĺܸΪߣһݼ㣬ʦ͸
ôˣ񴽫ŽɣȻ棬ûûнӴ֪ܺҶɵƻ᳹׵߸ǰĶԽ֪
ȻаȻ˵û˵ûУ۹Ҳ̫ѽ˵ˣҸ㰡ںܺãܳ˯ͱΪҵˣȥǸ̸ȥɣҪúϢˣôãҲѽ
Ǻðɡ룬˵ܣ飬͸绰⼸綼סھƵꡣ
ߵ󣬵ḧͷЦ羹ȻΪԼڻعⷵˣǡ
һߣܾȥԼңֻ͸Ҷȥ˵绰
ҽԺ
Ҷɺ͵ͨ绰ڰ칫ûãӾ˽ҶɣЦŵԺˡ
šҶɵͷ˵ûЩӣҽԺûʲô¶ɣ
ûаӾȻֵôһʣҵˣЩװҽԺ㣡
ˣҶȻ
šӾ϶˵ǸŮˣʣƣ˵֮ص绰Ȼˡ
ʲôʱ飿ҶѾ֪˭ˣԼû´ӦԼĸɽϪˡ
ǰӾ˵
֪ˡҶ˵ļ£һģ֮󣬸绰
ǺáӾЦЦҾͲˡ
Ӿ֮Ҷɾ͸Ϫȥ˵绰
ཱུļ֮󣬵绰ͨˡ
Ϫ㣬ң
šϪ˵ļѾܲ㻹û
ǺǡҶЦЦ˵Ϫ㣬飬ͷƼ̸ɣǱ߿Ҫļ
Ƽ˾㿪ģϪҹ˾ǵֻ֪û뵽Ļ㡣
ҶǲϪ򽻵ģ˵ǿڸϣҶɶ಻Ů˵˼ô˵أñΪҵĸӦõģرģҶɺܷУ̫ҡ
ϪҶɵֻˣδ绰˫
̿ͣ˫żɽ˵
ô֪ˡ˫˵һߵڶ죬ǲŸϵû¾ͺá
ô֪ûˣҶĵ
ֱ˫һ£˵Ѿƻܾˣγɹ˵ܹشš
ܲߣ˫ܹõϢȻ͸©ģ˫ôŸϵ˵ܲˣȼߣȻôյϢ
š˫ȻҶɵĲ²⡣
ҽԺһڣҶɾȥʡһˣʯɺĸʯٻ˷ѲȥҲУӦʡҩʣһҲҪȥΰѰѹء
ʡҩҶɾͽӵĵ绰˰ѵطԼ˿ǰϵط
ҶʱѾڿλõˡ
壬ҶЦһ££˵ϣμ棬˷ҵʱ䣬˵ɣ̽ʲôмֵϢ
˵ͷӶͳһƬݸҶɣ˵Ӧʶ
ҶƬһźӰκ㴨һĺӰصӦڻ֮ģҶƬһۣЦ㺰ΪҿһƬ㴨һȻRˣҲˣҲˣǼ֣
ȻΪ㿴Ƭ˵ֻ㣬֮ϵ
㵽˵ʲôҶü˵Ҳϲӡ
κ㴨һ֮ôΪ˽оĳҩ˵һƼҩθṩоغͱ걾㴨һṩʽ𡣡
Ҷһ£˵仰Ҷɾ֪κ㴨һĹϵûôˣR˰ѻؽ˽꣬оƼҶϺɱǷùҩģҶɶƼһܹıʡ
ֻһƬšҶ˵
Ų㡣˵Ҳֻ㴨һĶԻû¼һֱСģβ͡
ôãѵ㻹ôҶЦһ£˵
Ȼܾã˺ˣε˼٣ϧҲڴУ⵹ʧˡ˵
ҲʧҶ˵ƿţһЩܻܲȥҪҵĹжҲϣʱըڱ֮ǰ㲻ܸṩ㹻֤Ҷ㻹Ǻĵģ
壺


871 ϣ
ӿҶȥһƼңƼù֮׼뿪ǵʱһİĺ˹ͨ绰Ҷɲ֪绰˭
Ǵƽθǵԭ
ԭԼҶʡд棬ҶɴӦ֮󣬾ȥʡд
Ҷɵĳȥ˲ûãεĸǵԭʹ˹ûд飬һ˹ġ
ҶɣּˡԭҶɺ󣬹Цллܶչˡ
ǿҶվ͵ԭ֣˵ʦչӦõģ̸л
ҶɾٵԼЩαԼСħŮͽչ˵ȥˣԼŮˣԺܲ߾ȫչˡ
ô˵Ҫ˵һлл̸˽£ԭָλߵƣ˵㣬һΪ˶չܶʾлһЩҪ鷳㡣
ŶҶһ£˵ǣʲôҪ鷳ң
ԭٴμҶɣȻʲôȴ𾪣˷·̥һ㣬ɫ󣬼Ӥһ˵ҶҽڿȻ٣ȻҲʯʡʡҩˡ
ҽҩҵܻңʡ׼ӴȴƼҵǣ棬ûкõĴʩӦԣֻһζĴܽ⣡ԭ˵ʡʱȨĳҽҩҵõʡķ֣ҩɱṩƽҩȻʡƼҵЧͻõĶ࣬ȨҩҩƷȻ⡣
ǡҶЦЦϣƽҩ
ԭû뵽Ҷɻôֱӣȷ˼
ҩƷ۸ձ鰺ѾһַǳձˣҩƷԽǰǷǷĳ֣ҪԴͷƼҵһ׵飬ҪȡøԵЧҪڴƼҵͬʱΪṩЧ۸ʡȨƽҩۻϽ󽵵ڹҩĿԡ
ҶЦЦ˵ڵȷ鲢ûô򵥣Ӧ֪ôȻ񣬵ȴܶҩЩҩı۸ӣ֪ǣ˭أǳһʡȨƽҩ»ܶ˵ĵִ
ԭЦô£
ҶЦҲ¡Ǯҿ׬㣬ܽܡҲԸҽһЩΪշҺ⣬ҽⷽԵҲʲôڵҼʹ㣬ڽʡƾʡȨƽҩԶԶġ
ԭΪҶɹƵ⣬ˣʡԲڲô£һ۹ܳԶǾʡƲʹȨҲ̫أЩҩδذ³ƽҩʱ֪ôء
ԭЦһ£˵Ҫͬ⣬ЩѶȰ
ҶЦ˵ǣô򵥾ȨļָϿɵƽҩ𣿡
ԭЩ˺һ˵ģܴӦƽҩ󣿡
Ҷɵͷ˵ǣģûȺȵüţܰƽҩ˺ƬҲܲ
ԭԥ˺һŵĲҵЩϵ¹˲ǹزù
ҶɲɫĿһ£ĲԼδ޵ĸףԼδ򰡡
Ҫ³ƽҩģԸڱ֤ҩƷ½ͳɱԭһ˵
ҲǰԼ뷨Ҷ˵һ£ҶЩ˽ģҲ;֪ķҽҩҶйϵǼҵڻĺ;ǵܿҽҩѾ˾ްˡ
ˣԭҲҶˣչ˵ܵ飬ҪлҶɣȫԴ绰ûҪԺҶɼ档
ǡҶЦ˵˵㻰ģһдпܣȻҲΪ
ҶʵﲢżεĵԭżһˣʡҲЩˣϾǣܲܳվȽŸԼڵطǿϵģһûĹԱǲȶģӹɵġ
˵Ժˡ
áԭҶɵĻһ˵磬ͺȥǣȥ˲
Ҷһ£ЦһҶû뵽ԭȥǼ˲
ô㲻Ը⣿ԭҶɴ͵ı飬üͷ
ôءҶЦЦ˵ǣôɣȥȥǲ̫ˣʡĹҪһ°
ԭ˵绰ӾͿԣҪм鷳㣬˵һ£ȥǣȥɢɢġ


872 £
ǡ
ɻƳգ˾ǻϡ
Ҷɺ͵ԭ˵ˣ˵ܸԭҲǴģղ̣ҶɲǵһμˣϴΪ³ʡҩƸרҵ飬ھƵһΣҲǴνҴǸ޷˵Ŀ
ܿŰҶǰͷһΣͷҶһۣ߳վ¥Ҷ˵ʦôפ˹
ǺǡҶЦЦԭǽʡίǣ߹٣˾ǣפ˿϶Ҫģפ˹ǣ֣
ֻʡգգۣ˵ҲϲӦ꣬ϣѹǱȽϺã͹ԱеҲϰߡ
⻰Ҳֻеܸҵŵԭ˵
εЦЦ֪˵ʲôϰŮܵ˵Ļܲɲҷ
ܶҶȥתתɣһʱҲҺͲԪȻפ죬ʱ֪ͨǣǹˡ
ðܵ˵ͷһЦҶ˵ʦȥĵطɣǰǶûúתתҪҺúÿ
šҶɵ˵ͷһ߳һɫµϿ˹ӳһӣͦơƶǣͷǰͺҲǱ׼ĹԱ࡯
ǣ·ˡǽʡʡפΣ첽ߵԭߣԶͰ˹ȥ
šԭһ֣Ͱֳ˻Ѿܸˣϳ
ԭ˵ͺͲ˳
ԭǺܵ͵ģһפֱһͿĳһ쵼ʡǣûܳĳųˣ
̰ٴڻеӭĿŵķűףأοְԱˡ
ܸЦʵǴ󻷾˴˸Ц
Ҷɺ͵ԭǱ󣬵ܾҪȥȴҶסˣҶЦŵôѾźˣһ˹ǵġ
ҶɣôҰҶܺһ˽³ϣһֱҶɶֱģھˣܸûй˼ˡ
ǺǡҶЦЦ˵С£ں
ٺ٣ڣôڰڲ㣬ԺŹܲסءҶɵֱۣҶɼϣЦ
ҶЩΣһ£˵ܣԯҲһʱˣڸоôûĶ
Ȼ֪ԯԵܴ棬ɼʹˣҶҲû죬ͻϸһ£Ƿ㣬Ҳ飬ҲԷһ³ֲϾǺƵһ֢֡
Ҷɣ㲻õģҺܺѽܳ˯ģûµġ˵һ£ѻû·Ͽ϶³ˣҪȥ⳵ɡ
²СҶЦ˵ˡ
ʱһܳ˹ˢһͣҶɺ͵ǰűƿһ޳ȴӳ̤˳ҶɴϿȥӳ˲ǹСɻ˭
һɫľƵƷ͹µıĹ˳ͷ߸һŰѩʩۣޣҶһ־޵ĸо
⳵ǹӿ𰡣ĶŪãҶЦеĿΧųתһȦ˵
ϰ影ġСЦ˵Ŀ⿴˵ܣãҶɵѹСɣСɾǣ֪ǣ
áСħŮҲ˳͹СգߵҶߣĴ˵СŮѣѷ䶼Сɽ㣬ڳòã
˵ҶɵŮѣСɵĹЦǰķͦһĵܺԼҶɵѵôȻʦܻģкöŮѣԼҲŮѰ
Цʲô˵ʲôˣܲĵŹСʵ
ûʲôС˵СãҾܿɰ
ſɰû˵
ˡҶЩͷۣȻؾƵ˵Ȱסĵط㶨
ʺƵʱ򣬹СɴҶɵֱȥ˶¥С׼׷䣬ҶͶõģȥԼ󣬹Сɾ͵Ҷɵķ䡣
ŮѡСɽҳҶɣЦʵ
ҶεЦЦıѾ˵һС
֪ˡСǿЦЦ˵ǣΪʲôΪ˴СŮİɣ
ȻǡҶҡͷ˵ʡĸǵԭӦ֪׼ʡһƽҩҪģҵңϣܳƽҩ˵ˣǸֺõ飬ҼȻӦȻˡ
СЦЦ˵ҿĳȷû취ܾһš
ҶɿЦˣϴ裬ȥԷʣµճ㰲ţϻҪȥפģǱߵʡӦ߹ϵ
ҶɣɾͲصˡС˵ӱĸ׾ĲǿδˣҪǳ棬ĵ黹ֵ
ҲӦ֪Ҷ˵˼˱Ƚ׼ԭ򣬹ӱֻδޣӣֱȥҪģ̫á
˵ҲǡСɵ˵ͷ˵ȳȥˣǣһŰᣬֱˡ
С뿪Ҷȥϴԡ䣬ϴˮ裬һ·ƿţȥ˵Ƕ߽Ϳܴ˳ҶɣЦ˵ôѽҼǵҰ˰
һŶѣĶסҡҶЦ߹ȥ§ס˵ĽҧĶܣз˲ٰ
Ҷ˵ţһѡ
åܵҶɵĴ֣ԴӺҶ˷֮ʵӱҶ§ڻӶ
ѾͷСҶɲڶɿЦ˵СѾ˰ᣬ㻻·ǸϿȥɡ
ҶɡܽסҶɣЦſ˵ʵǸСɺʲôϵôôѽ
˵ҶȻ֪СɶԼ꣬ʵڲŮˣѾôԼˣ黹һЩΪãνã¼λԼԼЩӦˣĶǵĵ
֪ô򵥡ܵҶһۣͻԼ䣬һװ˳һɫװ̤һ˫ЬҶЦЦǰɲô´ģǽţУСƤУʱֵĺܣô˿ζˡ
ҪܡܶҶһۣ˺죬˵ֻǸ㣬Ҵʲôܴ
ҶɺЦЦЦ˵ǻȥɣñ˵Ⱦˡ


873 Ů֣ϣ
Ҷɾȥפ죬ûкҶһȥҶȥפȥӦ꣬ܲϲֹٳϵӦ꣬˾Ƶꡣ
ҶɵפʱѾˣҶͣóӳ߳Ц˵Σͷӭӡ
ЦЦ֪ҶɵݣʡţҶɹֱӴȥڻҶɣȻϵĳ
ҶɣȥɣʡءЦ˵
šҶɵ˵ͷЦ˵Σʲôʱ򵽣
Ӧúܿɡβȷ˵
Ҷɱûʣ߹ȣһǰͣƿţԵԭ˵ǣ˵ˣóȥ˰ɣ
šԭһͷ˵ЩᲿίͬž͹ˡʧ
á˵žˡ
ҶҸλﰵЩԭפ죬ȥӭӵļƣҪӦúϵܺãʽʡˡ
ǹϵܺãڹٳϣЩϸǷǳעصģΪǣûɺӣԭڽʡȻǲ۲۵ġ١˾ֵطһԱ治ʲô
ҶɣܶôûһҶϲ֮ˣֻʣҶɣԭҶ˵
ϲӦꡣҶЦ˵ҰڲʺƵˣƵѿģ㲻õġ
ʺƵꣿԭһ£˵Ƶ˲𰡣ھǶû뵽ѿġ
ȥҶɺĵ
ȥԭЦЦ˵ϴκ͵УͬѧȥģȥԺȣֻͬѧͨۻᣬڲ
ǺǡҶЦЦû˵Ժ˭ܱ⣿
ôСʲô˼㲻˵ģҶɲӦԭšһüͷõĵ
ĶܲšҶ˵پģȻûǮҲǮǣ߷ڣⷽ϶ע⣬ĶܹԺȡ
ֲӵĻҲֻҶɸ˵ûʲô˼ɣһڵˣҶ㹻ĵҶɵʵһѣĲ
šԭĻЦˣʱ򣬷ű˸ƿˣһ˽
ͬѧðӣԭվ첽ӭȥͶԷ֣ЦǺǵ˵
ϸ磬ԽԽ˰ˣ㶼һ£ǲҿﰡɫһڣõ˵
ĶܰҪǱˣҿ϶ȥӭӰҪȥ˼ҿ϶Ҫޣ㲻һͬѧˣǻ˾нЩСڣͬѧ껹ζˡԭЦ˵
Ҷɿһ¡
˹ЦɵҶɵʱЩȻЦҶֶôҲﰡ˵ǸԸƽҩҵ˲ɣ
šҶЦһ£˹ʱӱȥݷùǹĵɽеһ
壬û뵽ּˡҶɴк
ʶԭһ㶣ҶҲ̫˰ɣôʶԼͬѧء
¶Ź֮ɫһ۵ԭ֪˼ҵϸ˽⣬ЩЦ⹤Ҳ̫λˡ
ʶ˵֪˲ɣǹ˲Ů
ԭסˡ
ðҶɣСصĹİ֪ϵľˡԭЦ˵
ȻĻҪϼƺϼƣҶҲ⣬ҲͬѧĻҲ˵ǰļϴһңҳȥĿ϶ǹ˲⣬²µҿɲұ֤˲綼֪˽Ц˵
ã˵׼ˡԭû뵽ô˳ΪҪһͬѧأڵãֱӾͶˡ
ÿܲǮ˶ȥˣȻΪǮҪ뾡ˣû£²Ϣģںˣϣɽʡ˺ܶʱ䡣
ԭյʡǣھǴ̫á
˳Թ󣬵ԭҶɾ뿪פ죬ԭãҪҶɺȾƣҶĶܾܾأ
ҲԼδ˼Ů˯ˣԼȾƣȻûоܾĵ
ãʹȻеģԭҲκˣط֮Ҷ½ҩ뿪פ졣
صʺƵ꣬Ҷȥܷʱ򣬷СħŮڷ䣬Ҷͳֻ͸˵绰
绰ͨҶɾЦѾͷĶأ
ͲЦ˵ҶɣҺСɽһأڻʺưأҲ¡
ãţһ͹ȥҶҲû¶رأܺòһ˾ǣСħŮɫԼǶΪá
ʺưɣưͣ˲ưڣܺ͹Сɶûȥ裬ڿϣһûһţš
Сɽ㣬ôʶʦѽܰӦݹľƵСǰЦʵ
ǺǡСЦЦ˵һμʱʵڲίԢҰĳײˣɫܳͦģû⡣
ôûأܺ˵ѵΪŮԶԴ
СĶһۣ˵ǰδ޺ǺѣԲû
һ£һǿЦһ£˵ʦδ˰
ǺǡСɹЦ˵ǰʻˣҳûƯһЩֻ˽ﵱСŶ
Сɽ㣬˵Һʦ׵ġ˵ڻأҲʦŮѡ
ԼоԼĻжô԰
۾СѾͷƬӣƭҡС˵ν˲ֹһŮѣء
Ҳġ˵Һûʲôͽܣ㲻ҪŶ
˰СĿŵ˵
С죬ûͦͦظ˦Сһۡ
СˡСɱˣһģڵһ£˵Ҽ飬ǲǱ˴Ůˡ
Сɽ㣬˵ʲôѽߵͨ죬ͷȥյķ
ۡСЦǺǵ˵Һ㿪Цˡ
ǺǣŮôǻȺðҲˣøǼɡһﴩС죬һϴ꣬СɵϷܵĻִ˹Сɼϣһֻڳβ˹ȥ


874 Ů֣£
谵ĵƹ⣬ֻ֣£ڼȷɵͬʱеҲ̼ܵй
ӵֻûβʱֻһ죬СŵľƱݺݵԴϡ
˰ΣһŷӦһͷһƬʪ񵱳ŭˣһץ˹Сɣ̧־ͻ˹ȥһƴ˹Сϡ
ǣҿǲˣþƱң˵ţһžͰѹС˵ϡ
С˲پˣ˸ղųֵʱӦ죬Ӧȫû˻֮
ȥܷӦ֮󣬹СѾڵˣҲ룬ƿԴȥ
һûе£Ѫ˳һţմŵѪգЦζĿŵܣСƤ㻹ͦġôʰ㣡
˵ţ͵һ̧ȣͳ˹ȥ
Цһֱ˹һ͵һѹֱ̤Сϣȥ
۵ĵһ֪ĵȻӣöԸһ֣Ե˵ϣԵģҾͲƷүװ
һ£˶ʱһӵϣȫ˵ܡ
ȻѧһЩҶҲ̹һЩСħŮԴӵõԯ֪֮ԼҽΣͱûôˣҲɹȺӵˣӦ
ʱƣԲͣۿҪµʱ򣬹һͻȻ˳ȥ
ǵڶĸ
һ˳ȥ
ҶɡתͿҶɣҶɿ˵һۣûĵҪǲǳԿˣѾͷֵطԺ
ֻˡͷȥѵڵϵĹСɷҶɿСϵİӡڵһˡ
˭ģҶɿŵܣʵ
åСɽ㡣һָ˵
ģЩˣѹûôܴˣһž߷ɳȥû̫ݡ
ҴģôˣЩ㣬뵽ԼıʱмЦղŵһ˿־Ҳɢȥˡ
ִֻġҶ˵
֡ʶ˵
˵֪꣬ˣȻˡ
ž
Ҷһϣִģȷ㹦˰һƣôҲҪؾ㲻ǡ
Ҷ˵ţһƣݺݵĳϣưѾװưڵҲͣ
ҶɶȥֱӰ˵ϣֱҶɴˡ
ǣ˰ɡ񱻳ڵϵʱһװĵžͱĿҶ˵
֣ҶһЦ˵˭
Ǻǡ˰˵ǻʺưɵģ˶ϰ壬£ǲǹˣ
ٸװƣʲôⰡ֣ѱʱô˵֣ʱװүǲǱҳбôƫ̻Ȱҹһȥû飬ٲ͡ҶɵȷŭˣԼѱ˴ˣôһװƵˣԼ˹ˣģСɱʱôȰء
ıҶһһףͣԴӿ˻ʺưɣû˸ô쵱ô˵棬ҶһҲûϰ壬һſ˵껰ͱҶ˸Ѫͷ
ˣ̫ţǻʳǸΪ˭ǲ˶ˡηҶɵĹ˶ˡ
ž
ҶһЦ̧־һƣݺݳϣ˵֪ΪʲôľǷ飬вңʲôҵѲܣвҵҪмＸ㲻ǺţãҸᣬ绰˰ɣһΣҵҪʶһʲôǲ𣡡
Ҷһֱܵ͵ٰѻ˵ôôƷˣҶɻǵһμԷ˵̫ҶǿԼˡ
һ¾;ղС۵ҲĬˣʺưΪϵľưɣȻк̨Ŀ˶֪ɾˣҶȴöԷˣֱʮ㡣
ߡһҶɸղ˵бȷû´ؼĺӣմӹ˸ҵ֤ĵľưԻȣκбĺóԺúȵĹţԼСӦţλӸԼ¶ڳ飬ĵȻԼЩԼˣֶôݵˣڵѾкܶûˡ
Ҷ޿֣ҸλºǶһһڵĺžƣûס
ȥûҸؼҵĺ绰Ǹ˸绰
ߵ˵һ֮æӦʱǴž˸ģĺĶأø磿
ŵ۽һ˿䣬һָҶɣ˵
ӣҿǲ˰˵һתϾͰһƣһ˶ˣרкҲ̫˰
㡭Ļû˵ȥΪѾ˭ˣպðβŵҶɣ
Ǻǣ㻹ϵҰҶЦ˵ѵø簡Ǻ簡Ѷ
ѣҧгݵ˵ĸѣ
ؼ硣СĿ
Сɣһ㶣ЩˣԼø湻ģԼˣѾĳ˭ðżҵˣСɵĸڵˣô飬˼Ҳ˵ؼ۸ҶǸɷǣԵģָݣԼø磬Լһ⡣
Ҷɣø˲СĴ˹СɣҲôԸøɡҪҶɣҶŪһŪˣ뵽Ҷڹſŭٲ飬ֱģӷԼģٲҳ飬˵Լˣŭ˵ָݡ
ȫˣؼӵȫӵģøŶˣɽȴ˳˶⣬ȻҪ˽вһ󷢺ӣԷͷȻǼġ
ˣҶ͵Цһ㵹ǻҽڣҪǲøָôԸأ˵Ҹòó
ʶСɣʶѡ˵ø糣ڹ⣬飬Ҹӳɲ
ӣҶЦһ
Ҷɣ̫֣ΪҾ㡣˵ǿڹ˼ҵϣΪôţ
ҲǰҶЦЦ˵ôֻ࣬ܶҶ־УؼҼҴҵ󣬶Ըһֵ
һȭҶɣô򵥣ԼǸëԼռֿˣֻЦţҲֻǶһţǲţ˹СɱҲû¶౻˵һ°ˣҶɲͲһˣôýˣһѲ
ҶЦһģ˵ôưɵǰɣҲΪ㣬ЩƺˣҺˣںģͱˣ㿴ô
ҶһӣƿҾڿնҶһץĿɿڴĸĶˣһȱ°ԼҾ
ôԸ⣿Ҷһüͷ˵ԸҲУٳһɣǰֹ˵Ͳᷢˣһʼ֪ϰ壬ǲ֪ʲô飬Ϊô
ãҺȡˣˣͲ˼ҵĶ֣˶⣬˵ʲô˵ˡ
ĺƣ˵ϣְ˽ŵ̧˳ȥ
ˣ¶͵ɣҲΪ㣬øҴҲˣҲˣҲһˣûҪؼҹȥ˵ǲǣҶЦе˵
һ۴ľҶһӡ
ҶɴŹС뿪֮Ҳ˹󣬼ǸأĶǲ˰ץȥˣãǽȥʰ
Ļû˵꣬ͱˣø磬ܲѰҾͦģû뵽һ죬¶ؼ˵˳ɲ
˵Ҫߣȴһסˣʲô˼˵Ҷˣؼ˺ʱܹұ˴֪ôұ˺ݺݵĳ˶֪ôؼҵ˭ܴôؼҵ˭ܶô㻹ûй
ɫ࣬תͳߣ׷ס𣬺ʲôȥ˵Ķĸˣ
ˡĿ˵ڹôܻ꣬Ǹ漣
ʲô˼Ȼʵ
ˡҲ̸顣˵ܲܳһ㣬Ҫ㵱Ȼԣڶ˼𣿡
֪˭侲ʵ
֪˵ǹ˼ҵŮӱδҶɣҪȥ㣬㲻Ķ֣ٲҳ⣬ҲþԼ˶ܶһӣ


875 ͻϣ
صƵܾ꣬ͷŹСɻ˷Ҷɿһպ׵ĹСɣЦû뵽㻹ͦģԴǲ㿪ģֺذ
СۣҲ֪ؼˡ
Ҷɵ˭޹أ˾ʹˣ϶ǰչɣҲû취ؼˣ̴绰ɡ
ҶһЩҩͻԼ䣬׼óСħŮأڿǲָˡ
ڶ죬Ҷɸͽӵ˹ӱĵ绰ӱ˵Ҷɣˣ
ӱ㣬ô֪ˡҶЦǼһȷǷᣬϷСɺ͵ǵŮʱǲʱϵǿ϶ҪԿ
㵹Ǻġӱ˵ҲûʲôҲǽ֪־ͶˣվסǱҲ˵ʲô
šҶЦŵͷ˵ӱ㣬Ķأڱ㹫Ԣأ
СӰĶڹԢأҪȥϰˡӱˣ͵ǹǸĵҰô˵ģ
ҶɺհЦŵһûأ¶һֱǵæأҾǸ͵ģҲ֪˽ҲϴհӦúܿϢ˰ɡ
šӱ˵Ұʰɣƽҩ󣬹һӦòᷴԵġ
͹ӱͨ껰Ҷⲽſڣţܾ˽Ҷɴţ־ͰСħŮ˻Ҷɸշֻ̧ͷҶɣղ˭ĵ绰
ҶεЦЦ
ܴĿҶɣ˵ʵ㲻˵Ҳ֪˭ǲδ޹ӱ
ҶЦЦϾôŮˣǰһŮˣʧٲ̫á
Ҷɴ⣬˵СɻָôˣûУ
˰˵ˣʱûмѾȥϰˣ˵ˡ
ҶЦһ£췢Ķô
Ҷɺ͵ܳ극ȥפ죬ɵǲפ죬ԭڣҶҲŵھתһ죬Ͼͻ˾Ƶꡣ
СɳûйҶɺ͵ܡ
νòζúܣһصƵ꣬ϴûþͲвһ
ʣҶĿǵܡҪѾСħŮӣ϶ߵȾܣץץס
Ҷɰѵܶϣѹ͹µӣеڡ
֪ǲǲϰҶɵ͵ϮرţδŵءɫؿɰĿͨͷ񣬿ɰˡ
ҶײԽȥḧһ£̾ͲʲôһţȻûд£ȫ
ֻһɼʹˣҶĸоֻۡе˱˷Ӧ۵͹̱Ӳͦ
͵ܵʶ֮УϲҶϨĲλֱȻͦ
з棬ڸǵǷ۵ġġйġ͹㣬ҶԼʶԶ޷ջ
һ£̲סͷһ¡
Ҷִ̼Ķ·Ů˵вλϣ̲ס뷢һѹֵ̾Ϣ
רעҶɣûзһ㡣Ϊ֣ԼĹ֮£µĿ˶΢΢£нĴŰӣ·ֻôһ£Ѿﵽ˿ֵ۷塣
Ҷ޷ƵЦŵܵ·һһƶһֱŲܶԱߣЦŵͽʦû
ҶѹסõĵܣԭѾ۾ߵķ
һҶ⻰ɫǱӳƵģһƬ
ԭ˥ߵ£˰ţҪҶƷڵء
ҶɲѹƵܵĶֻСĵĿţѡ
ͷƬҲ뿪ĶڸǼΪֵĶţֱͣҪģŵЦŵܣôŴʦ
ҶôһߣҲ𷴿ͷҶ޷ѣƴҪЦ
ȻûõģֻܱЭҾСɽʱˡȥ㷿òã
ܵҪôȻһ㶼ݡ
Ѿͷúõİ㣡ҶɵЦһŵܵҪ̺еһ
Ҷɷ§ϵܣøıƺȫһ㡣
ʱ۾ˮģһǺ˾ƣҧС죬֪ʲô
ӽ⿪ˣϸϸЬӿгܵһֻͰչҶǰ
ܿ죬ҶɰѵҽŵЬҲȻ˫Өϸϸ͡
һ˫һ̫࣬һ̫٣۷ɫ״㡣
Ҷɽܵĳ£˫ָĦĴȡ
Ҷɵڹ⻬ƤԽԽϣһֱ쵽ȿţܿʹ˴ȸ
Ȼп㣬ȴխҶɲòһֻͬʱһֻ˵µıԵָ쵽ϿҶɲɵЦ
Ҷ˵ŻãҲСϴת
ֻʣܵ˫§Ҷɵͷúôòóּߵò֪Ǻá
̫ˣá
Ҷɷĵ̾õԯԺ󣬹Ȼܲһ
̼ܵܵĽɲܵСȽĺϲһ§ҶɵԴ
ֻһᣬܾܲסˣȻ˴ƵģһſŵúôһֻײһҶɵ塣
ҶȶŪһ£ľ֮һѣʪ󣬵ܾȻرˮСħŮûǹʵѾʪˣ˵ʵŮرң֪滹Ǽ٣
ҶɣҺܡ
ܴſĽлţҶɡܲˡ
˫ּЩҶŵһ⣬ǼƷνķʲ¶⣬ݲ¶Ǿ˰ɣ
Ҷɣ㻵˼ҺܣᣬҺȡ
ްƺǴӱӷģֻʣһ뷨Ǻ϶Ϊһ
ҶҲվӣ·£¶׳ĳƺߣ۴ؿɫɺ졣
ҶܱϣڻУڶ˵ţֿʼС
Ҷɡ۸Ұɣ۸ҪСɽͻȻô죿ˣ
ҶɻŤ壬Щ£ҪЩȻԺ󶼲ң
Ҷɰѵܷڴϣѹȥһ·ǣһֱӣ

ܱӷһҲͷҶ
ʱˣҶɸоԼ嶼Ҫըˣɷ˵˵ܵ塭


876 ͻУ
Ҷɸһ󼱴ٵĽŲžͱ˸ײˣҶɴҴҴ·߳һȣҴߣ
ҶɿһȺͻȻľ죬һ£ûлңҶʲôûоֳܱס
˭Ϊʲôҵķ䣿Ҷɺ͵ܶղڵܵķ䣬Լķ䣬ȻﾯͻȻܺԼĹϵ˵ͱ¶ˡ
Ҷɣ㲻ʶңʶ㣬˾֣Ȼ֪ġؼһµ˾ͳ˹ҪסҶɡ
˸ڵġҶŭˣ˵ļƣǷҪץԼˣһžͰΧľ˳ȥһȭһڵأҶĿֳǹָԼؼˣЦץҲҪиɰɣ˭ôȨץ˭ץ˭浱Լåˣ
Ҷɡؼɫ࣬Цţװͦ񰡣ΪͿڸôûйϵ
ؼĿҶɣȻµ˶ǹ׼ҶɣҿǹҶɲͨˣǹϵŮ˲Ůһ˵ĸɶӣȻҶһͨˣ˵̲סһǹˡ
ҶɶȻһ£ԳֶݵĶ·ͨĻڻʺưɣҶɾ֪ԼǸؼˣСһسӣʹһٺǾ뿪˻ʺưɣؼͻȻԼˣҶһʱЩסˡ
ҶɵȻֺأԲҪôأ
ôģҶ侲󣬿ؼ˵ȻִԲҪôģ
װĿ񡣡ؼĵ˾֣֪Ȼ֪ǵ飬ǹۣԼ顣
вңҶЦ˵ҿȷظ㣬޹أôģҸͲ֪
֪֪ҪҪڻʺưɷ˾ҵĳͻһܶ˶֤仰˵ɱɷؼЦһǹһȥǣ
ȴ绰ҶĿһۣҶǲΡ
Ҷ绰һȥҪֹȴؼסˣҶɲͨˣͨԼȫø绰ĻᣬֱӾͿ԰˴ߣҶɲһ̫С
Ҷͳֻ͸ӱȥ˵绰绰ͨ󣬹ӱЦǺǵĵҶɣôˣһĸӱ绰ǲӱˣ
ǺǡҶεЦЦ˵ӱ㣬鷳ˣǸǴҵˣ
˺һӱ˵ô£
Ҳ֪Ҫȥֵ飬ҲǣͷӦؼˣӱ㣬ҰŸʦҶ˵ϵȻϵ顣
֪ˣȥʹ˹ȥӱ˵û֮ǰĶҲȥ
ӱ˵꣬͹Ҷɵĵ绰
ҶɵĻؼɫѾһƬˣЦҶɣ绰ѾˣڿԸô
ȻҶѾ˾ϣ˵ȣҪȥĸ֣ȻҲߵġ
ߡؼЦ㻹źҪйôʵҶɣ˵ûҵȷؼˣ㲻õһΥҲ㡣
˵˻ת˵ñֶεҼˡҶ˵һǻġ
Ҷɺؼ˵˾֮Ҷֱӱ̾Ѷû
ؼѶҳ˽ֻ绰ͨĸʹ˹͸ɭɭ⣬˴ˣ
ˡؼԥһ£˵Уûֱӵ֤ݱйأҲ˼Ҵ˵绰һֻܰ㿴
֪˵һ㲻ңɷҪǴòõ֤ݣ̾ӳҲͲõˡ
˵꣬Ͱѵ绰ˡ
ؼɫһ粻ƾİ참飬һûз̸ֹϸ΢ı϶мѭɵͻϮҶɣΧסҶɵʱᵽԷȻı飬αװģؼﲢΪҶ֡
Ҷɺ췢˾ҳͻˣҪҲ̫ˣ˵֮ǰҲûйҵͻƾ飬Ͷʹɱ֣Ȼȴ˵
ؼؼˣڴľؼˣѾǼ򵥵һִˣִһǣУ˵ĺֻܶܺͼ汣һ¡
ؼźܸߵĵλؼֻؼҵϵӵܣԴ绰ͼԶ׼ԼҲֻķݡ
ؼĵ绰չҵ绰θ绰绰ͨؼüҲΪؼ飿
š˵Ҷڻʺưɵ飬ѾˣΪҶڴ֮ͥ´һ˳ӣʱٶʹɱֿ֣Դ󣿡
ؼüͷ˵Ҷɿģ
ǡ˵ҵֻؼң屻ɥ֮ʹɱ۾϶Ҷɾ֣ղſ϶绰ˣ˵Ҳ˼ˣûУǰ˼죬ǾǺ͹˼ҳ˺һ裬ЩҪģҪ㶯֮õ֤õ˻ŷò֪
ؼĬˣؼӵУ˵Ƴ˭ЩøõܣŮˣʲô飬ô侲ǡ
ؼΪŭƽҪҶɸ۵ʱҲֻүôǣĻпܾǴүӣȻô˶ֶ֧ԸҶɵʱûվԣֻؼ䵽ʸ֮³
Ҹôؼһº˵˵ĲղȷҴ˵绰
Ǳߣȥ˵˵һû㹻ʱòҪȻֻἤŭԷˣԺҪȥԷ»úѣ
ؼЩ绰ȻΪҶɣһؼȻ֪׺Ҷûйϵ϶ǲĵģںû֤֮¶ҶֶΣἤŭҶˣʱҲ֤ݣؼҿ϶Ҫ뱻ľء
֪ˡؼһ£˵
һཱུѾĵ绰

ؼĳ
Ŀ߽֮ǰѾӵүӵĵ绰үӵĵ绰ԣϣִһжĻ֤ݵǰ֮£⻰ԣû֤ݣͲؼҲ
һ̶ԼؼҸоЩĶˣؼҵĵλ֪ɱġ֡˭ȫԴõ֤ݣȴҪհǰ˺󣬱ֱ˷ײԼĶؼҾôأһЩ
ΪЩԼؼ飬ԼĵλˮǴߵͬʱøĻȨڿ鲢ؼлȨ˻ǸӼүӡ
ʲôЦĮĿ߽˵㲻˵Ҳ֪˵ʲôǲ˵Ҷɲ֣֣ἤŭҶĹ˼ҵˣǲǣ
šͷ˵壬ЩҸ㣬Ҳ֪ҶֵĿԲ󡣡
ʲô˼ŭ
ڼȱ֮£Ҫ뾡츧ƽ˿ڣǾҪһйĳڡķŭ˵ɥӣȻܱʹǡǡҶˣû֤ݣּ˵֤ʱпޣҪУҪûûУҪﻹ練Ƶ飬ϧʱ˲ãҶɣҶɱǹ˼ңʱǾҪ֤ˣǲǾԼίؾΪؼҹô࣬үȴԼ
㡭ɫ࣬һɫ𽥱˽ɫȥҹȥ
޼ɵЦĿ͸ɭ䣬죬΢Ц壬Ҫ壬ɥӹȻˣҪպΪ񱨳ͲˣһүүҪΪ㵣ģ
뿪ⲽĿһ˿ɭ䡭


877 ͻ£
ؼȥҶЦضӳ׼ôѶң
ؼ˵˵ִԱṫ¹죬ǲǷ˳ͻ㻹Ź
Ҷ˵ûڻʺưɣŹǰѶ֡
ؼ֪Ҷ˵ǹСɣ鷢һʱ˵绰
ؼ˵ǳ˳׼ȷ˵һıɱڴ֮ͥ·˳ͻ뿪ưɺ󣬾ͳ˳Ŀǰɵġ
ҶɲмĵûɱӦô꾯죬еǾ飬Ҷ֮ǰҶʶ϶֪ģҺҲûо޴ͻ֮ѵĳҲһˣбҪصĺ֣뿪ưȥĶҿһ㣬뿪˾ưɣѻ˾Ƶ꣬һǶ֤
ؼ˵ȥǲܣ˵ǵ֤ʲţҲ˵ѡ
ҶɳЦû㹻֤֤㹻֤֤йأ
ؼȻǽӵĵ绰ͲôѶҶɣô¹죬˶ҶɶˣڲС
֪Ϊʲôıע⡣ҶԹԵ˵ͻϮƵ꣬ץҹǿ϶ģҴ绰²˼ȴҴ绰ˣ˵ҺŸ绰ҪԸң˼˸ϹҲ̣ܶһ߶ָʹӦĸװɡ
ĬĿҶɣûзȷԼ·Ҷɻ˲֪Ϊؼˣô᲻֪Ҷ˭
Ҷɵı˽ģԴȥԼ绰֮˼ƽϣʹ绰ҲҶ̫˵绰ȻҶֶˣԼǶԵġ
Ҷ˲򵥣ЩϸϣͿԼĴ㣬ȻöԸҲѹ绰֮޿ֲȹ˼˾͸Լˡ
ھ뽩ֵʱؼ˵Ҷɣû㹻֤֤ԼйأҲô뿪֡
Ҷһ£˵糿ȥͻϮңӦûСʱ
ؼ˵ĵĿڹӾư뿪ʱı뿪ľưɣݼʾڻƺӴϱһͻȻʻĻײײ˺ˮУϵʱѾˡ
ҶɵӳĳҶһ£˵ҿԸṩ֤ݣֻ֤ؼˣ
ؼԾһ㶣Ҷʲô˼֤ݻܹʲôôɻ䣿
ֻҪ㹻˵ҿԴӦ㡣ؼ˵Ҷѿֻؼҵϵӵܣ㲻Ҫ̫ңҲѿ
ҶЦŵȻ
ؼ˵ˣʲô֤ݣ
Ҷԥһ£ؼ˵мأҸ㣡
ؼ˵ͷҶɶ֣Ҫ֣˾֣Ҷ֣ǿɶǺܲģھƵ򾯲첻һ
һûдûκ֤ʾҶɾ»ߵĳھ촳ķ䣬֣ȫǺϷ
Ƕ֣ǽȻͲʹˣؼҶɵĶݽӴϻ۵˿çײȴϸνֻ֪֣ȻҲᱻ˼˿ϡ
ҶؼС˵˼䣬ؼһ㶣Ҷɵ񣬱úǹŹ֣Ŀڿһͷޡ
ҶεЦЦǵһҶĲԸôؼҹȻû㹻֤֮ǰԼ׶֣ؼҲô׾ʹ˰ֵģؼҿǺ͹˼һĴ壬û㹻U֤Լ޹أҶҪҲô׵ģ֮֯£Ҷֻһóu֤Լ޹ˡ
뵽ҶЩԲ뵽ҶɶؼӦҵģȥȥ¼ڹݿڹֻؼڲ˿й¶ȥҶɷˡ
ؼҧҧ죬˿Ҷɣ˵ݿڹҪ⣬Һֳ棬ɶ꼰ĶССϺֻһ޹صСɫϣԼۣܵ˵ʵҶɣôʹó֤֮޹ص֤ݣҺܸм㡣

ˣҸͬ´绰֤ʵ֮Ϳˡؼ˵꣬ͳֻʹ˸绰绰ЦеĿҶɡ
ҺܲϲôңӦ֪ҲˡҶ˵
֪ؼ˵ؼˣϣϣû֤ʵ֮ǰ㻹Ҫġ
ؼĵ绰ܿˣھƵ갲֣׼ȷ˵ʵҶɵķڰѲ龯죬Ȼô˽
Ϣõ֤ʵ֮ؼ绰Ҷ˵ڿˡ
ҶЦŵӦҵģҲܵ˺
ؼ˵ģŮƷôһǽԭġ

ҶɸѶҳ˾ӱʹʦ𼱻ǵĸ˹ͬĻйγδʦڵļƣҶЩů
뵽͵ܳղ飬ЩΡ
Ҷɣû¶ɣҶվԼǰϻŵЦݣӱĲ˿ץסҶɣæʵ
ӱ㣬û¡ҶЦ˵ѾǽˣҲ޹ˣҪȻڻѶء
û¾ͺáγǰ˵Ȼû£Ҿˡ
γ˵ţͣתŸľ뿪ˡ
ɲ˵ĵطЦпԼƺҪһ̽ĹӱҶεӣǻȥ˵ɣʲôҶ̹ף㿴ɲ
áӱҡҡͷ˵ʱֻ֪ʹࡣ
ӱ㡣Ҷһ£Цס裬֪ëкܶ࣬λãԶվżҪλãһ㲻ı䡣
ӱЦЦ˵˵ô˾ͻŮ˾ǱƫƫϲǻϳɣԶĸϹһûԷأҪӱúóһ١
šҶɵͷЯ뿪˾֡
ؼŸһ˿ߣЩĽҶˡ
ˣ򸴺
첻ƮƮ鰡


878 ѪծѪϣ
صʺƵ꣬ͣºҶɴӳ߳ԶԶͿӴ߳ĹСɺ͵ܣܿҶɰȻĳԼǰһЦҪ˹סҶɣɺܿͶס˽ŲΪʱһӺݻŮƿ
Ů΢ЦԵôݲȣҹʾɡ
ѵδޣŮӣаԲ²ȴĽǼʣˣҲֻŮӲ
Ȼ俴һЩЩҪġ
ôʦˣôˣȦĵܣҶȻЩ飬ȴһ˿ۼݼҶɻеģеʱҪ֮ݼ˵Ǳرģȱһɡ
ЦЦӹҶɣǰȥԹӱ˵ʦδ޹˼ҵĹӱСˡ
šӱЦŵͷ˵ҶɵͽܵǵŮɡ
šҲͷ˵ãҿɲԳƺӱ㣿
ȻԡӱЦ˵Ǹ۸ģҶɲ
󣬿ĵЦŲйӱʦĸأԼҶɶ˹ϵԼƺӱиеġ
Ҷɣû¾ͺáСˣ˵ץ˵ʱڿᣬ֪㱻֮˲ңҾ͸ӱ˵绰ʱӱѾȥɳ·ˡ
ûµġҶЦ˵Ϊҵˣҳˣѹѹ
ҶɵĻŮϲЦտһ;۵ģ̫ˡ
֪Ҷɺ͹ӱҪСͶλãС׼磬÷Աϲ˵ʱ򣬹ӱȴס˹СɣЦŵҪüٵȵȡ
ӱ㣬˭ҪСסʱ򣬵ܿ˹ӱʵ
ˣ֪ˡӱЦеĿҶһۣԵ˵ܣҽ컹˵ء
ܶԵԭȻЩִ˵ҲŲأʵʦ˵Ҳ֪ҶɴΪʦǿҵϣʦŲأǵҲ湻ġ
ҶһЦҲ岻ϻڵԭĻ˵ʲô
ˣҶɣôģһֱЩԥĹСͻȻ˵
˭Ǹ⣬̫ͻȻ
ǳģⳡ˰źõģȴײ˺ʱѾˡҶһüͷ˵˵ˣ޹أûҪ¡
֮ʱűƿˡ
߽ŮˣҶֻܿЦӺˣһˡ
ӱ㣬ûɣ߽ǷϺͺСٻ˰Ѱźߵ¼ϣЦ˹ʼնûпҶһۣҶǸƾͲҪˡ
ǿûӱ΢Ц˵λãǾ߰ɡ
ڿϲ˰ɡСɿҶɱӣЦЦȻ׵ҶµҩһȥӽˣͼŮһ𣬵涷޵ĸо
ϲ˰ɡûȹӱڣϾЦ˵
СЦЦûͷϿɲϤôĻĻǰһͷ
ҶɿⳡЩûĵһǶŹӱѾģӱ϶ǹģȻ׷Լóʲô֤֤Լ޹أ϶뵽ʲôŮ˵ֱʱǺܿµģҪССǾȻˡ
סһüͷΪܿҽҩܣþӸλСɶֵĵ飬ҸղŵĻû
Сһ£ŮȻЩ죬Լʶô֪Լְλأ
ɶҶɿȥˣҪˣСɻʱԼ϶ҲòĶȥԼӾΪСɳ֣ͻԼˣⶼ͹СѲ˹ϵ
ȥһߣġҶ˵ţͿ߶ʱҶѾ뿪ˡ
ҶһߣСɾͶԹӱӱ㣬㲻һ£Һ˽Ⱑ϶ҽܸˡ
ҿûаӱЦҡͷ˵Ӧð۾һЩûô
סСһ㶣ŷϣһŵܿҽҩĶ³С㣿
ЦЦ
ô֪ҵģСɾ㵵ʵ
ҿļ˵
ôҵļСɸԻˡ
ǲʺƵʵӵߡڹС㯣ŵĴ۾ʱڹӱֱߵĺСٻڿȥˣЦĶԹС˵
Сɾһ£ðβŻعЦЩΣ뵽ղŷԼȥϲˣԼڵԿһ졣
Сɽ㣬ɣȥʦȥϲˡܺ͹СȻദʱ̣ܶͲסˡͶϡദʵ̫ǢɲԸ⿴СɳԱվΧҶɵġͽܡ˭Ҳ˵ʲô
˵꣬һ̾ͳ˰ᡣ
Ҷɺ͵һģ˸ս˾Ͷ
Ҷɸ£ԼͶ˺ü⣬ӱûӸвˣЩԱߵĵܣʲô͸ҶɼʲôŮֱҶǸΰ
ʦ㳢ѽǺ㣬󲹵มЦǺǵĶҶ˵˵ž͸һӡ
˻ʲôҶô᲻СħŮл˻ֱ࣬СħŮģҶɲŷŹڼȷ˲پȻⲻ˵ġ
֮պǹ죬ܿһƬгˣٱˡ
극󣬷Ϻ͹ӱСٻ뿪ˣֻʣҶɡܹСɡ
Ҷɣû뵽ҾƵϰѡС˵֪ҾӦûһˣǷҲõܳˡ
ҶεЦЦ˵̫࣬õһжǿԼ㲻ȥ㻻ҲУϼƵأ
ҲŲءСҡͷ˵ҶϤˣٻûҪͷ˵Ļϰ嶼˹ϵԺٻҸҪ

ѽСɽ㣬֧㡣ܿЦźƱ͹СһһСžƱһ糺˲ա
극ҶɵֻͻȻ˵Ҷͳֻʾһİĵ绰룬Ҷɻǽͨˡ
һͨ绰һĮʹ˹ҶɣѪծѪ֪ܿʧȥʲôζˣ
˭Ҷ仰ɫȻ䡣
ԷЦཱུһԷֱӹҶɵĵ绰
Ҷ￩һ£ɫĿ¡


879 ѪծѪУ
Ҷֻͣ˵һǴڰᣬڵܺ͹Сɾ㵵ĿУٳ˰ᣬܽݣ˴úҶɿٳ˴á
Ҷɲ֪Ҫ˭ϺͺСٻǶ˿϶һСٻԼĹϵ˻֪ϺԼĹϵ϶֪ģԼ͹ӱĹϵ͸˵ˣԼδޣȦӿ˵û˭֪
ҪԼѪծѪڹӱͷ뿪֮绰˾˭ҶҲȷһʱҶżˡ
ǰٴ飬ҶҲû޴ϺͺСٻ͹ӱͲһ·ԷҪֶԸ˭ҶɶôܲأʹҶΪΪһҲЩֽš
ҶɡҶɳƵõʱ׼ϳķϺͺСٻŻŵҶɣֱӽסҶɡ
Ͻ㡣ϣҶһ£û̫࣬첽˹ȵĵϽ㣬ٻ㣬ĶҲȥȻؾƵ꣬ٺǽ͡
ôˣҶɣҶ飬϶ʱסˣ㵵ʵ
Ͻ㣬ҵĺòãûպǽͣǸϿؾƵꡣҶ˵ǧҪߣȥӱ㡣
Ҷֱͣ˷ϵĳӣһƯ˦βѳӵ˳ٳͣʻ˳֮УӱʻҽԺķ׷˹ȥ
ӱҪȷϺͺСٻһЩ϶Ѿ·ˣҶԽԽżһȵףٶȷһƣҶʻƺӴŵʱȻһ£ʱӾưɳ֮󣬾ϱһͻײ˺ˮ
ʻϻƺӴţҶɾĿȥܿͿһʻܳܳԼɫܳڳ˹ӱݣҶɵһ۾Ϳ˳
ܳĲ죬ҶɿûκԥͳȥҶɳȥʱͻȻһͻӶʩ˹ĺ㣬ٶȺܿ죬͵ĳͷ˺ֱǰܳ˹ȥ
̶̵ʱڣͻȻһӱٲȻˣû̫ʱ˼Ŀ˹ԴһƬհס
ҶɿĿѣзŭ˼㣬ĺǸѼñˣʹñڣҶҲһ͸֮۵Ȼܹ˵ʵò
ǹޱɭЦݣ۽ݣ߸ߵı絹ҵӥצںһγһòСҹȻᱻŸһɲҪŴײԼδޣҪȡҶɵķŭ֪
ҶҲ룬ֱϵͳͨΪ壬ԴԴϵĹ뵽µУҶһ𣬳Ȼٶ쭵١
ҶɵĳͬӹĴȥҶĿ˾¶㵣Ŀɿڴšָӵı齻֯һȻˡ
ˡ
ˡ
һ죬Ҷɵĳ˲ײ˴ĵ粣ϣһؿ˿С
һ粣˲˺Ƭʻ˾Ҷɵĳײϣȥ˲䱻˺룬˲룬Ҳ̶á
ʧȥƵĴһ˦βײ˻ϣס˳ͷĹһ˲䱻߷壬ֻһ죬˲䷭˹ȥŻ˺ӵųͷӵȥ
һû˺ӵڴͬʱҶɵܳҲȥܳ˲䣬Ҷһ߿˳ţһԾӳ˳ץסŵȥҶɴӴͬʱΧĳȫסˣһ仰Ҳ˵ǿƵĿ
ҶɲЩһʱ䳯ɫܳ˹ȥӱҲҶɣƿţͳ˹ĺҶɱһ
ӱ㣬û°ɡҶ˵ңҺһ뿪Ͳᷢˡ
ӱû¡ӱɫЩ԰׵˵ղôģӱ㷴ӦʱҶˡ
ڼ޾֮УܼǱܡҶ˵ڲ˵ʱ뿪
ãҶġӱЩ£ҶɼʱԼҲҶˡ
Ҷɺ͹ӱصƵ󣬷ŮӭǣҶɾüͷ˵ǴھƵôôˣ֪֪ںΣգ
Ҷɣ׷ʲô飿һԴӺҶ˹ϵûô׹Լ
ڲ˵ǸϿؾƵ꣬ٺǽ͡Ҷ˵ŹӱͷϾͽ˾Ƶãȥͳ׷
˸յͳ׷ҶɶֻʱҶһ飬ͳֻȥ˸ڵķ䣬˷֮Ҷɽֻ֮ͨǰԸ׼
һͨ绰Ҷɾĵǲʧˣ
ԷЦ˵ʧ̸ϣɱ´Σ㲻ÿζߣ˵˵Ķ԰ɡ
㵽˭Ҷʵϲñ㣬Ȼץ㣬ҲҪɱ㣬ļźҶŹҪúԵ³
вңԷĮ˵Ϊ㣬ҼҲŹģؼҼ壬Ҷ֣Ҳҡ
ɱģҶһ¡
İ˵Ҷôõһᰡϧؼүʵ̫ƻˣûϵۿؼҶ㶼Ҫˣϧƻ仯죬Ȼˣʧ
Ҳ˭Ҿ㣬þʹ֣ȻڵĻᶼûСҶ˵
вңİЦ˵ֻǸʼѣԺи̼ģδޣ´ξδˣ
ԷЦȻҶɵĵ绰
Ҷ뿪ʱ򣬹γԸϹˣγҶɴӷ˵Ҷɣ̸
ûաҶһüͷ˵ûʱ䣬һٺ̸
ҶɣվסҶҪߣγȻ˳컨һǹŮһҶɶסŲγ˵үӾͲģһֱھƵǱţǻ֮Ҿ͸ˣӱҶ֪ˣ㲻ߣܳȥʲôǶԷڳô죿ҾҪ֣ҲҪʱ䡣
лˡҶ˵žУҺܿҵҡ
Ҷ˵꣬γ˵Ļᣬ첽뿪ͳ׷
뿪ƵҶ΢αװһ£һٳƺӴʻȥڻƺӴŶһϣپƵ꣬Ҷɰѳӿȥͣͣͽ˾Ƶã˾Ƶֱͳ׷
ͳ׷վڣҶ߹һסҶɣЦŵ㲻Ѿǰˡ
֪ҶɳЦЦתȥӿҶҪߣҲû⣬ǰ˲룬ͻȻĸо͵ȥ
ҶЦӵϴּ䣬ϴּ߳ȥͳ׷
Ҷվͳ׷⣬⽥Ũͳ׷ָƺ˫ܣ˲򿪣Ҫȥֻܱ϶ᾪˡ
ѲסҶɣҶϵͳĸ£αָƻȨޣҲƽ֮ƿͳ׷ţⲽ˽ȥ


880 ѪծѪ£
ԪҲû뵽ҶɻôͳԼǰԤȫһԼһϵеļƻʵʩ֮ҶɺܿͻᱻﵽŮ˱Ūҵ̲һжߣҶɵͻȻ֣š
ҶɿһĿɿڴɳϣĿԼζЦȻûм棬ҲýԼ˰ɣӦʶңδ֮ǰҲ˭δ޶֣ˡ
˭Ԫһƽһ벻ͨҶôҵԼλã׷ԼͲܣڶʱ䲻ܵԴ˵豸ԼҶͨʱ䣬ҲԲѭźŲ鵽
仰˵ҶɵĲµԼڻƺӸĳƵ꣬ҪһˣûôףҪʱ䣬ƵȥˣûǾǣǼƵ˵ھ̫ƽˣֻǻƺӴŸкüľƵ꣬͸ǶʤҶôҵĵ
ԿҶɽ󣬾϶ԼǸˣ侲ļԪȻϣס֮㵣ʵ
˭ҶЦʱˣԪԼѾ֪ǶԼδ޶ֵˣΪԼߴˣǿЦ֮
òαװˡҶЦˣѾ㶨ˣҴ绰ʱ򣬾Ѿ׷ˣźʾǴҾƵⶰͳ׷ȥģǲǲţⲻҪҪ϶Ļ־ˡ
˵ʲôҲ˵ʲôһΣƾʲôҵķ䣿Ԫʶ˲ҶѾ϶ǺͨˣȻԸı䣬Ҷ϶֪ԼҲûã˵ҶҲģǶԹӱֵָʹߣȻĻţȻת󣬴ɳһɫǹ
飡
ڼԪҪסҶɣжֵʱҶɶˣһȭ˹ȥֱӰѶԷڵأݵĿ浱СӰ˵ɣͼʲôϵ׼ȷ˵ͼҵʲôϵ
ҶᵽңԪһϣҲˣ֪Ҷ֪˭ˣҴһʼ֪˭ˣҶ˵ѭźŲ鵽˵ѣּ׹ûУô
ѾҶɵУĶʱЩ
ҶȫҴ¶˳ԪȻûεıҪزгԹĿҶɣ˵Ҷɣ㣬Ǽô䵽ز㲻ɱҵĸףһҼ۰ûɱδޣźе㰲οϾؼѾ㣬㶯ǳ顣
ҵ㸸װɡҶɼĵҿԸ㣬ɱģû뵽滹˽Ӱѹֵ鲻㡣
αӣ鶼һˣ㻹ʲôóϵġԪ۾ӵҶɡ
顣
ûκҶ̧ž˹ȥΪɱҲãҲŹ㣬㲻õģҲʹȥġ
Ҷ˵ţȥżԪľȥ˺ϴԡ䣬Ѩλԡ岻ܶļԪһ˿־壬˻ҶģҪʲôҪʲô
ôղŲǲ£ˣǵСҶɹЦԡ׸ԡóһɫëסͣμԪη޷κ
Ҷɿ֮ˣг˿УҶɲû̶ԼԪ֣Ҷ߳ԡңȥ鷿鷿һ̨ʼǱԣҶɴӴָó״ϣȻ˱ʼǱ
ϵͳɨ֮󣬺ܿҵһļļǼܵģҶ˵ѣҶɾͽȥˣǼԪͼҵĺӰ˵ĺӰ֮⣬һŮˣƬһڹĵãҶɸȷԪǼҵ˽ӵĲ롣
ҵʧ٣һֱҶеһʣ˵ҵҶɲûйϵͻȻʧ٣ҶҲҹΪŻ׼Լڿô£ˣӦԸԼˣǵôãһϢûУҵпѾˡ
Ƭ֮ҶɵȥһļУļһݼƻ飬Ҷɵ㿪ƻ飬ʱסˣڼƻŵƬ֮⣬кйϵļԼԼԼܿܿҶɿһ亹оɱԪ뷨ǿˡ
ҶɵȥһļһƬŴ֮󣬶ʱһ£ƬһźӰǼҵ˽ӺһŮ˵ĺӰƬʾһģǼԪ㴨ĳĳĳغӰҶɿС֣ɫһŹ֣ŮѵҲ㴨ˣ
ҶֶԵɨһ飬֮⣬ûҵκõϢϵ֮ǰۼ֮󣬲Ź˵ԡ
淢һգ˻ջһƬõĲǼԪ֣ƬǣƬʾԪһҿƼ˾ܲã֮⣬ûмֵĶ
߳鷿Ҷȥϴԡ䣬۾ԼļԪҶһЦ˵ԪȷǼҵĶӰѹֺô񡣡
ҶӼԪԹ޵Ŀ⣬㶨·ŽףˮƺٶȣѼԪ·ãŻңУҶҵ˼ԪֻֻһͨѶ绰кܶͨ¼ûԼġ
Ҷһüͷ֪ԪĸԼ绰ֻ͹ػˣ˵γˡ
ֻǲ֪ˡ
ҶɰֻŻԭأͻȻ绰˵ҶɹȥһʾʾǸ㴨ӵŮ˴ġ
ҶЦ뿪ңԼµĺۼȫ֮Ҷȥϴԡ䣬ԡĿ͸־ļԪûа
ҶɼӴϴˮ٣Ȼٴ˳ȥ
뿪׷֮󣬲ûбܿΪʱ򽡿ͱҶϵͳˣ涨ھֹϣҵ˸ͿԼ
Ҷ¥ݲȵ߳ãȻ󿪳뿪ҾƵ꣬ص˲ʺƵꡣ
Ҷɻصͳ׷ʱֳ˹ӱԼ֮⣬γֻ˲֣ڻصƵʱҶɾͲˡ
γҶɳ˵ͷγ˿߹̲ס㶨ˣ
šҶɵͷ˵ǲ⣬Ӧ˰ɡ
γһ󷢺Ҷ˵ֵʱûκα飬ƺһ˶˵һֻһ㣬ʹִйɱˣΪ˵Ҷ޶ԣ˵ҶûմѪγͲš
ߡγ˵ʲôк£ʹ˿뿪׷νҲҴңȴҲҴҡ
γߺҶɶԹӱŮЦѾˣǲõġ

ԪʱѾСʱ֮ͳ׷Ԫھסûκ˿ͨ;򿪷š
ıѹȻ벻ʲô飬ֱ϶鷢ˣһʱͱ˾ȾϹϣҺͳ׷ķźԡ﷢˻ļԪ
ûκμʾǱıɱϿκαĺۼʱܰ꣬ôôĳּʹȥӶԡ
ĳ
㴨ӵõԪȥϢһȻת߹һŮ˵ϴϵͳһҵתš
šԷͷ뿪˱
ˣҲˣ⵹ãǺϼԲ㴨ૣҲ֪Щʲô
㾰
չ賿Ҷɾʹ̨ϵ˷ϵķ䣬ϿŲߣתƫŵҶɣֵĵ˰ǹ֣ţƫƫƫţǺЦ
ǺǡҶĿЦϽ㣬ƫҶϲ
㡭ûһ£֪ҶʱΪʲôҡҡͷ˵ɲУٻԡأҪ˯һ㻹ǻȥɡ
֪Ҷɵ˵ͷһ£˵ҺĹϵ϶Ѿ֪˰ɣ
촽û˵Ҷ֪˵췢ˣ˺ܶණλãҪҲʧȥκһˡ
Ϻһ̾˿˵ʲôã̫ɫҺӱ㣬ɺҲ㣬㻹ʲô֪ģƫƫҪȥǱŮˡ
һȥˡƺ̫ҶҲҵôߣ·ҪһߣҪһڿڳԣ֮ͬߣһҲ̫ʵ
šϵͷûĵһۡ
Ҷεӣִ̨Լ䡣
Ҷһߣԡ͵ĺСٻƿԡҵ˳ĿŷϣЩ֪룬ϡҡҶԲ㡭
ˡûĵԲʲôã˯ˣѵһ߲ɣ
Сٻһ䡮˯ˡŪ֪࣬˵Щʲô
ȻЩ̣֣ٻҰ㣬⻰ԣҿŮˣҶôˣ쵰û֣ҶЩ֣ˡ
㡭ʲôѽСٻߺʵ
ѽϲ㣬أˣһڳ㣬ܵõ㣬˵̬̬ԽĶԺСٻ˵

СٻߵҸضȥ


881 ŲЭ飨ϣ
Ҷɸŵԭǣѵл͵ϸֻˣͨ绰һŮʹͲ˹
Ҷ򣿡
Ҷ΢΢һ£̶ЦС㣬Ҷɡ
Ҷˣ绰ǳ䣬ҶЩƣô绰˵ϴγ·˵Ѿˣ·˵ķǳ¼Եָʹź׿ģĹƶǳ¼Եµġ
ԼҲСʿƶȥ˰˵ĹƶӦѾˣСʿûеŪԼ
Ҷҹù㣬һ£ίҪ
·£ҶЩƵ˵ǲ״⣿
Ҷ룬ҹùúܺá˵ҩѾ˺ܺõЧܲһˣ
䲻˵ʲôԭҶɾЩԥ䵽ûʲôоǳ»·ˣһɲĸоԴϴźʸķĻָʹǳ¼Ե֮ҶɾͲںͳ·˴򽻵費Լǣȥⷽԭ
Ҷһ£ǴӦŮ˺Լԩ޳ԼȥһҲ޷ðɣĶ棿
ڱ
ѳ»ھǹõıصҶɡ
ҶɺͳԼʱ󣬾͹˵绰ϴϣ¹óһװϣͳţҶմӱһ͵˹Ҷɡ
Ҷͣ³ƿȥͿ߹ĵܣЦŵѾͷô˰Ҽǵҿûиλð
Сɽҵġţ˽˵ȥĶǲȥ˰
Ů֮УҶô޼ɵģҲֻеˡ
ҶĵȥˣȻҵˣͺһȥɣҲ˵ǶҪ˵
֪ˡҶ˵֣أæͷҶɴϣ˵Ȳ㿪ɡ
ҶĿһСħŮ˵ͷӣ뿪˻㾰
»Ǵ󸻺ھðıһɽϣƤǱ϶ҪϲǮ˳»λǮ˵ľһְˣҶɺͳ·ʶ̣ܶҶɿ»һʮֶעƷʵˡ
Ҷɵĳ׼ͣڱʱ򣬱Ĵȴڴ˿̻򿪣Ҷɵĳʻ˽ȥ֮ͣҶɺ͵ܾ
˸ӭҶɺ΢Ц˵Ҷ򣬺ܸлܹ
λǣĿ˵ܡ
յԣܣҶʦǰڴҶɵĹϵϣһֱֵúҶʦͽȻͽܰʦˣʦҲͽܣȴܹȻûѪԵϵڱǻһʦͽϵȻܰѹϵ
ãС㡣֡
֮Ҷ˵С㣬·أ
˵ùڿأҴȥɡ
ҶɵͷŶʯѳСų˱һټŷʽҶһֽӢĳϲ帮ۡĸо
֮Ҷɿ·ɳϿţҶɽ֮󣬶ЦЦ·˹ϵ֮󣬿Ҷһۣ˵Ҷɣһ£ȥõ㶫
šҶɵͷĿͳ·¥
ҶҸȥ衣˵꣬ȥ˳
ȳҶ󣬳»¥ҶһݻɫţƤװϣЦŶҶ˵ҶɣҸصģ֮󣬻׵ġ
һĳһ£ҶȴЩĪ·ˣԽҸǸã
»ҡҡͷ˵ɶӣ㽻Ҹûκ𡣡
Ҷɵ˵ͷ˵ˣһѶġ
»΢ЦԴӷҩ֮ҸоöˣҰѰָΡ
Ҷɵ˵ͷ

ӱܻЩûعһŵҶɣǸǳ»Ůʿ
šҶɵͷ˵ĸڸ˹ŵһĸҪܶࡣ
ǿ϶ѽ˵ǮˣǴͲϰġ
Ҷһ£ЦˣСħŮŮ˵ĵҲǣҶԼжǮҪϰ׾ٵģɰϲû֡
վ̨Ҷɺ͵뿪֮󣬳»ߣЦ˵ùҪ˵ĶʲôҪҶ֣֮
»ЦûʲôҺ֮ʱһЩ飬û䣬Զ磬뿪ȥ׹˲Сá


882 ŲЭ飨£
Ҷ˳ͳֻ͸ȥ˵绰»ҪԼأҶȻҵǱˣҶɲôزǱˣҶɺصĹϵҶҲҵ
绰ܿͽͨˣº͵ʹ˹Сӣǲʲô¶ˣŸ绰
裬ҿû°ҶȻô˵Աߵĵȴ쿩ЦȻСħŮҶɵĻֻ̬ȣǰ죬ҶɻؼҵĹأֻ̫ɣҶץȥˡ
ؼû鷳ɣسһʵ
ûСҶҡҡͷ˵ֻһɺϣĺûйϵϷ˹ŲŮѣʱҲŷ߶֣û뵽뿪ưɾͳ顣ǻҺйأֻǵһ£鶼ŪˣûϵԾͰҷˡ
ûϵͺáЦ˵ɣھƵأֱǡ
ã裬͹ȥҶֻڸʻĵܣЦҪȥҸ裬ҲҪȥ
ҶɣҲŲȥأôĹ٣ҿҵƵɣȥСɽ㡣˵
Ҷ͵ܻ˾Ƶ꣬ȥƵꡣ
Ƶ꣬Ҷܶˣһȥ˵ݣֱ
ڲصʱڿλúȲ裬ΧҶȴ˲µˣӦƵİԱҶɵûпܺᡣ
ˡҶɺЦų֣˵ø迴СûС
ǺǡҶЦ裬Ķô׷֡
û֣˲١˵ʲô裿
㡣Ҷ£һֱߵλã裬㻹Լˣ
šЦˣȵһɣˣ֪˭ˡ
ҶɵͷӻǷţƤװĶأ˵裬֮ǰ·ҹңȥһˣҰ㡣
סˣһŵ㽻˵ʲôûУ
Ҷһ£˵ĵû˵ʲôֻҰ㡣
ؽӹ󣬵Ҷɵ˺˷ڣ֮ɫһ䡣
Ҷһ裬û¶ɣ
˺ðΣزŻعЦû¶ֻΪֻ˵˵Цˣû뵽ôˣ
ҶȻĵ裬˵ʲô
Ϊ·ҪԽҶõ֮󣬲û͸֮۲̽ⶫ˵漰ص˽ΪҶɵĸ裬ҶɴĵȻ͸֮۵̽˽
ô˵ҶҲЩˣ뿴»ҪʲôҶջסˣûȥȻͲطװţƤĶʲôˡ
ؿҶһۣ֪ļҶûпװʱ򶼺úõģȻû֪ҲͲˡ
ذļݸҶɣ˵㿴ˡ
Ҷùļ֮Ҳ˺þãþò˵裿·˲İɣ
ؿЦֺдһױǩϵóΪǼٵģ
ҶɵһвЩ·ˣŮ˵ػܱȣôһʵʲð
̾˿˵˭˵أΪ˽ŷҶ˽⣬ôһʾ޶Ųµ˽˻һɽ󰡣Ŀʵ̫ˡ
Ҷ˵裬·ҰѶ㣬ǿ϶˵˼дŲЭ飬ֺ֣Ҳ˵Լǩʱƹܵ˽˴ƻᣬӦòʲô⣬ĵλû˭ҴŲ⡣
ذŲЭײţƤҶɣ˵Ҷɣ㲻ҩҲڽת֮УôͻȻдŲЭأѵĲûкתڶ񻯣
ܡҶҡҡͷ˵ҶҵҽĵģʱҲѹȷ𽥿֮УдŲЭ飬Ϊ¼Ե飬͸ʲôֻΪ⣬̫ĲȷԲǰŲЭ顣
裬Ҷɣʲôأ
ʱһ£ݵŮӴӲ˽˲ǱˣصŮϪ
Ϫ㣬ˡҶɴԼλվϪֵʱҶɾͷֻҶɲϲɽ㣬бײֻվк
Ҷɣ¡Ϫ߹һҶɵļ˵ǲˣòôн
ǰҶɡҲЦҶ˵ǽѵþһּûΣӦöཻ
裬ҵءϪЦֻ˺æײβϴȥϽҽԺûмҽ֪ȥأʮĴæˡ
ȥʡǡҶ֪Ϫ˵һΣȻֻҸˣǸڣҶ
ҶҲҽԺԺˣҪæȻ࣬ҽԺٱܳȥҲ˵ʲôñԹģ㣬ҪͨҵԼҶɳΪʲô
һ£漴ЦЦԼ㲻ϵ裬Ҳϵġ
ǺҪһ顣ϪһڲˮҶɣ˵ϴε΢ͨѶѾװϣڵӸŵ£ٰһģĶԿϣо΢ͨѶȵһڲƷЧҪá
ҶЦŵϪ㣬Ϊ˸ɣ˵ļҲϵƼ
֪ϪЦеĿҶɣ˵Ϊһּǹ˾зһ΢봦ٶȽƷĶʮǲõĴʮȨھ档
Ҷסˣðû˵̧ͷΧװӿȥջĿ⣬ϪЦϪ㣬һΪƵ걣ıأڿƺǰӦͬ°ɡ
ҶɣϪ˵øгģҪԼ϶ӡ
ôأҲˡҶˣɽ㻹ǿ͸˵ûҪԼԼҶɿ϶ҽƳٵģŮǹյģѸ˳
ϪɾͲˡü˵ҶɣֱӴ绰ˣαң⺢ô趼ˡ
裬ҶɡϪЦǺǵĵɶӣҾ㣬ӰϴҴ绰ƳˣȥҷƼҲû취ɱԹҡ
ˣϪ㣬ᡣҶҡҡͷһüͷ˵֪Ƽзķ΢׸ٴû棬һֱϸܵ״̬Уô֪ģ


883 ϣ
ƼΪƼ˾ϵͳ϶ǺȽģҪȥ̽أͲܣ˵̽˾ĿƼĿˡ
Ϫƫƫ֪˷Ƽзгĸ봦ҶȻʵѯʣʵѾдˡ
ҶɿϪ¶ΣЦһ£⣬ǿ˸أЦŵ裬һЩҪ¾Ͳ˼ˣ·Ǳһװˡ
̾˿̫˽ԼŮˣϪǿʤӣҶദĲǢӸղ˵Ľ̸УҲµʲô
ص˵ͷҶɾ뿪˲
衣Ϫһ촽˵Ҳû취ģҲ֪ҵĹƼҹ˾ͻȻгϴ˾棬ȹʣһЩϷƷǷޣ׹Ĺңĸ߿Ƽ˾ǿҲ᲻עġ
Ϫҡҡͷ˵˵ҿ⣬ҶɲˣƼ֪ģϴǴ¼֮󣬾Ͷ鱨Ա˷Ƽ˾̽ӶǵĿƼ㲻ܱɣ
衭ϪЩ죬Ƿô˵أΪ˹ҵȶŽᣬδҪ׹Ĺҿ⣬ƴľǸ߿ƼֻоƼȽδĲڲ֮ء
˵ϪҡͷȨ̫ˣ磬ûиĸȨԳʢ˥ȨȻɣȻǾҵԱоƼıְҪõԿϲĺҶ̸Уò鱨ԱĹ˾ȡƼֻἤŭҶɡ
裬ûֻǹôȡƼ鱨أ˵ԼΪ˺̸ôر
ô˵ءϪŮĿʧôҲû뵽Ů˵ֱⷬǷǲ֣ȴ˵Ķֱ׳ǱĿƼ˾ϪôԴضҲֻмˣŮִ̽жԹ鱨ķʽķʽԴҶɣܲܡ
һԼŮһǶԼŮо֮ɶӣм䣬һһĸо˵Ѷϼ£ͰҶɵԼˣϪҶֵһȻѾεľأ̸еؼ΢΢
뵽Ҷжôķŭ˾˴̽ȴһȻվڹҵ޼ɵҪҶɵӣȥΪԼͺϪˡ
裬㲻õģҶȻЩ£Ͼǻˣ㻹裬ɽ㣬ûɲңң˵ֻҪѼгǲΪġϪЦ˵
ƺղŵĲ첢ûз
Ϊܣҡҡͷ˵뷨̫ˣΪ޵еģ
裬ʲô˼Ϫ㵵ĵ
̾˿˵Ҽǵʦ˵׽磬ʵлһĵط书ǿΪ˵Ƿ켫֮أɽ֮ܣҶɾˣ绹вСֵŶƣжͬˣҶ֪
ҲԸ㣬ķƼ˾ͺ͹˼ҺƼҰһ𣬾йϣڽϵĸƼңΪƾݾͿԱеļ̫ˣź˶ȥˣؼҵү׼Ӵ
һܳôȽƼ˾ˣΪܼ򵥣ϪҶɶҵĺӣҲϣֵصĵزڻûһҶɿϲ̸̸㲻ϲ㣬ڸķϣҲ
裬Ҳ̫߿˰ɣһоŶѣǾ׳֦ӦϲǣˣҲ̫Լ¶ˡϪЦĵѼһ˵ңеǷԸ㲻õģҲԿġ
ŮĻĸоϪСڲӳĸŮо࣬һҲ棬궼һ棬ضоԼŮЩİˣ˵˲ΪȻ֪Լ˵ʲôҲûá
αϣþδ
Ϫ˱֮Ц˵裬һЩҪˡ
šص˵ͷ˵·Ͽ㡣
ػ˵ʲô죬Ļû˵ѾĻҶ֮Ѻۣ糹װѺ˺˳Ȼ
Ϫ˼Ȼס˽ŲЦŶص裬ղҶߵʱ˵ת·ˣǸ·ѵǳ»
صͷ˵šѾ׹عˣӦ֪ġ
ϪЦЦ뿪ˣ뿪֮ЩɫװҲһͬ뿪ˡ
Щ뿪ûãܺ᲻֪ʲôط˳ߣ˵ˣС̸Ҷˡ
سĬƬ̣һŵŮǲײǽͷҶɵı£鷳ʱ򣬾Ҳ֣ҲЩ鷳ղҲҶˣʵ֣ҲоΪûн
ܺЦˣҿ͸֪жǿһȴȷˣʵ˾޽У
ҶɻصƼ˾֮󣬾Ͱѹ˺Ƴе˰칫ҡ
Ҷɣ˺Цŵô˰
ҶɳЦЦ˵ЩҪ
Ƴ˵ʲô飬Թ
Ҷ˵һʱ䣬Ƽ˾ûˣˣЩְԱҡ
˺⾪һ£ǲǷʲô鰡ѵǹ˾ڼ鲻ɣ
ҶЦõģһС飬ˣˣ˸Ͽ͹
˺æͷ˵ãţȥ졣
˺ȥ¿֮ƳҶɶ˵ǲ鷳
ҶɿƳ˵鱨Ŷǵĸ봦ĺļαװɹʽְԱǹ˾
˺Ⲣ⣬Ц֣ⷢȻܵ͵ģƼģԺĶܵ͵أҲõģļͼֽʲôط֪˺٣й¶ȥġ
ʱ˺˽ﱧһѵҶǰ˵ְԱҶˣҪҪȥԱְ
Ҷɰ˰֣˵ãЩ͹ˣˣȥ²ŵʱû˵עɣ
˺Цģ֪֮һеģ˾Ĳȣɲܺ¶ȡʱ򣬰²֧ˣû֪
Ҷɵ˵ͷ㿪ʼǰµ


884 £
ܾ칫ҡ
칫һʹſڵҶȴûпһۣϪŲסεΪ׳ۣҪҶɱƵġ
Ϫ뿪Ƶ͸˹׼Ҷ̯ƣϰѴļǮȻܸߣû뵽˾ͿԼƼ˵˵ϣڴڴŴָģԼʱҶɻᶯɱ
ҶЦеĿϪЦϪ㣬ôˣôǰ绰أ
ϪҶɵĻ̲סӿЦҶɣôù֣ŹĹҹְԱΥġ
ҶɱЦˣ˵Ϫ㣬ˣ˲Ҵģǹ˾ļ͵Թ˾ļסˣԲ֣Ҽʱϵڿûˣ˲Ҵģ̸Υ˵ͼ͵Ա˾ļѾҵھͿԸϪ㣬ҿôںѵʶ
Ϫʵ˵
ֲɵղֻ˵Ǿ仰侲ôʶڵϵľ鱨ŵˡ
ҶɿϪ˵Цˣ˵ϪĲʶ˾Ǿɹģ;֣ʦӣȻϵѱһ£ɱһɱаϪ㣬òã
Ϫǲ˵һգգĶҶɣһǸѲĽɫðβŵûҪôɣ
ҶĵԴˣҴĴзǳظ飬ΪƷҸ裬ҲŶһ̣ϴ㼼㻹㣬Ҫﹺǿϲĺ̸ȫԣҲ᲻ͬеļȴҵĹ˾ȡ͵ʲôֱ˵ʲôΪ˹ھĿƼչҸͲš
Ϫû뵽Ҷ˵ͷղźЦеģͻȻͱԤϣΪм䵱ҶɲᷭԼһЩҶҲڿԼһԸ
ô˵ˣҶЦʵ㣬ǿڸķϣˣһַʧӰ٣Ҳ鲻ԻȥˣҸ㣬㼼Ѿˣͨ㣬ԣԺͲҪǹ˾ôˡ
һ˸㣬ǿƼ˾Ϊص㱣󣬹ϻ˹Ƽ˾һϵϽͬˣϢҲҸյõģϪ㣬˵ǲǸùϲң
Ϫ˿İƵĿʵҲ̫죬ŦάϵţҶȫһİˡ
ݡϪ˵ɽˮ꣬ҾͲһֱˣ㲻Ѽң԰ԺǿƼ˾ҪʲôȻҲŹġ
вңҶЦͻȻֿסϪĲӣĵҪǸŮھͿɱ㡣
飡
Ҷŵıһأ촷ۡ
ϪΪ裬ɫǵͨ죬ֻӵ³ͻȻоһ䡣
Ϫеľ⣬ҶɲɿҶɲ֣ϪԲȣҶ˵ģһظˣֻҪڣҶɾͲĶϪ֣һζãֻöԷôߣҶɲֶס֪ǻʲô
ҶɿϪϪڴڵĿ˺þòŻعϵ鱨Ա뿪˰칫ҡ
Ϫߺصĵ绰ʹ˹ҶɣôˣϪû鷳ɣ
ҶЦ裬鷳Һˣ㲻õġ
صǾͺãæɣ軹Ҫ
Ҷ绰̫ѨϪôѲȨôʢŮˣûмԼδ޶ûȡ
ʱ칫ҵűƿˣƤЦ˽Ҷɣ˵򣬶ˣ
ҶЦˣû¶õġ
˺Цû¶ͺãǹ˾Ĺؼʱڡ
Ҷɵͷվ˵Ƽ飬ͽˣһ¶ˡ
Ҷ뿪˷Ƽ߳ã׼ϳʱһµŮͻȻԼ˹ԷҶЦʯүңҲΪǼģ
ʯ磬ҡҡͷ˵⣬;ѾˣֻǲͬľϵˣûҪͽȥȻˣҳԷɣȥЩҪ̸
Ҷûоܾʯ˳һó󣬾Ҫλá
ºҶЦҳԲߣҪֵطҳԷɲ
ʯЦЦ˵һ°ɣȫ
Ҷɵʲô飿
ʯͳ·ߵĺܽ
Ҷһ£ʲô˼
ʯ˵ǵĵʾ·˵Ѹٷң·Ϊڵ̰ṩϴǮҵ񡭡
Ҷһüͷ漴Цһ£˵ʯү귢ҵңٶЩɣҪ׷ûмǸɾġ
ʯ˵֪Ҳȥ׷Ҳ׷ֻ·˲ɾڻعˣһֱ˵֪ΪλͻȻصڣȥܸܲΪʲô
Ҷɵ˵ͷû˵ҿԸ㣬ܲұܣûеĵ㹻֤֤·ڻڴΥΥ͵֮ǰͲܰҸĸ߱ˡ
ʯЦʶôˣ㻹Ųң
Ҷҡҡͷ˵ε˲ࡣʯһ˿ȻȥҶЦһ㡣
ʯЦЦԼΪʲôҶԼ֮ͻȻúܿġ
ʯЦˣڿ˵ô
Ҷɵͷ˵ʵҺͳ·˲ϤʶΪ裬ƵҽܸΪ˸Ӳ֢Ķӳ¼ԵпԺ˸רңǸרҽźףź׸˸Ӳ֢ķӣʵǰķӡ
Ҷɽ֮ʯ˷ˣҲһĿɿڴǳ¼Եݰ·˺ô
Ҷҡҡͷ˵Ƕ֪ô֪ڶȥ˳·˵ıһţƤת衣
ʯ·תʲô֪ô
Ҷһ£˵Ҳ֪ʲôûҸĶôܻῴء
ҶǸı뷨ûʵʯ磬ǲҪ鷳ûĿǡ
ŶʯŶһ˵ǿϧˣ㿴˾ͺˣ˵Щµķ֡
ǺǡҶЦ˵ûֻҪ·ˣøѡ
ʯΪȻĵ˵ͷ


885 عϣ
󣬵ԭľͻؾˣƽҩѾԭеĿҲﵽˣȻûбҪھˡ
ԭõĻؾˣҶȻҲ͵ܻ˽ʡҶɴʡǺ͵ԭ̶þϸڣֱɽꡣ
˽꣬ҶûȥǱߣȥҽ󣬵У칫ҵʱ򣬷֪ڰ칫ҵ̨Ͻ
Ҷɣ̧ͷЦЦ˵ʡҪƽҩֵú͵ȥ˾ǣõô
Ҷɵͷ˵õˣүүҾǸ˵Ĳ£ƽҩҪ²ô˳
֪ͷ˵ĲƽҩǶĳЩ˵Ĳ·϶ѵģ˵ˣǼȻõģ˻Ը⿴ƽҩĳģҲõģôͿˣЩ鲻һͣ˳ѡûУ
ҶҡҡͷЦĶô죬ȻǴӦҾʹȫˣһʱҲܾҪĻֻ̫࣬
֪˵ţȲˣõľͺã·߾ˣת츣ĺ£һҳԷɣڼңǰ°࣬ؼҳԷ
ðҶЦŵι˼ҵġ
Сӣ˵֪ǺЦ
ͷ֪뿪ѧУͻ˻αУ극Ҷɾ뿪ˣȥ˷ҽҩͯ칫ҵʱͯڴģҶɣЦŴɳվ˵ϡͰôͻȻ뵽ء
ҶεЦЦѳƽҩ˵һ£ͯ΢΢ü˵Ǹֺõ飬ûжãǮ
Ҷɵͷ˵֪ѾӦ˵ԭҲǹƾ˵׬ǮԲģȻҲҴӦƽҩҵǵ˵Ĳ¡
ͯЦЦ˵ʵҲûʲôĶܲˣʲôжеˣֻǳƽҩ󣬵˻һЩ·̫ܲ˳
šҶɵͷ˵ô˵ǵĴӦҳƽҩˣ
ĻĹɶҪ飬ûвӦĵͯ˵꣬һ£ˣƽҩûУҩĸ˭˰ûУ
ƽҩͽҩڸһûãƼһ£Ҷ˵
ɡͯԥһ£˵Ұش׹ܴǱߵҩĳｨ㿴ô
׹ôʱˣ᲻ִҶüʵ
ôءͯҡҡͷЦ˵ʵ͸ͨ绰ˣû֮ǰΪȹڵԲɲôΪˣϽҪعֻǱûкʵѡûͬˡ
СȻԸ绰ԸҩܾԸ⣬Ҳǿ
ã͸绰ͯ׼绰أַܿˣЦŵǺҹڴ绰̫ðɣΣϵ
ǺǡҶЩЦã˵ô
ԷûУͯҶ˵Ҫǳȥԣϳ
ðҶпԣԼУ극ŹģͯĻ޷ֻܾٴεڶΡ
ͯ극Ҷɾͻ˱յıһӰҲҶȴоϤյصԼûãֻ绰Ǻա
ҶɽͨЦ磬ôҴ绰أ
ЦĶأڻǺ϶򸾵ĵأɡ
ҶɵҺȾưɣҽɺ˲ˣҺȾҾͲȥˡ
յ㰡ǷˣͰֵ˰ɣҪ͵绰û
ҶɺЦĵ֪ˣǶţһ͵
Ҷɸʱ򣬺պͶںȾƣ֮󣬾ˡ
ҶɽЦҶɣĻ죬ɩӸ˰Ѳ˶ˣϽ£úóɩӵա
Ҷɵͷںն£͸˾ƣҺҶ˵ϴε黹ûúллأѾɵˡ
ҶЦǾͺãɩһУźȿͷĽ
һ죬չЦҶȴˣ磬ô֪ģ
˵·ҽʱ򣬿Уˣʱ˵û㡣
Ҷɵͷۿźգһ죬˵Ҷɣνһ飡
Ҷ΢΢ЦЦʵʲô飿
˵뻻طΪһӣ˾ĹϵֵúܽôȥԺ;»᲻
Ҷɳһ£ǸֳҪλã²õ
տЦԣҲ㰡æһҪҡ
ҶЦŵæҵǿ԰ǱߣôûУ
Цð찡㲻ǽҽԺԺֱӰȥһ仰鰡
ҶÿЦã磬㵹Ǵ̰ӲԸֿ˰죬ҪȫΪҽԺҿڵİ˵ȥ͵ȥҽҽԺĸԺԸȥ
ЦҽԺĶܺҽԺȣȥţֻҪϵģλãͺˡ
ҶȻĵô˵ģ
һ죬ܴ
ҶЦˣˣˣٸҸ׼ȷĻظҰǶȥԹ⣬ǰˡ
˵ǰǿˣҶɰ׳ˣ¶Ǿ˵ɣǺþûһˣȸʹ졣

Ҷ뿪û̻ؽУǻԼ
ջصֻصĺ룬ҶЦŽͨؾЦķɻҰɡ
ҶЦ㶼˵ˣ
ص˵˰ڿɲ׹ˣһǻعڷչˣ㲻ҪҩôҾ̨ʺҡ
Ҷɵͷذ̺һô
ЦѽͲ׹ˣһڹ⣬ֲģȻҪһعˣ׼ӻˡ
ҶЦðȥǡ
ڶ磬Ҷɻǣ׹Ǳûֱĺֻ࣬ǿֱҶɸϵǣСħŮ֪ҶҪǣ͸˵绰ҪҶڻ
ҶɺСħŮںСħŮҶԱߣЦĵҶɣǸǲҲŮѣ
ҶúЦҡҡͷ˵Ѿͷ˵ɲǡ
ŶЦ˵ǰӲѱ߲ݣȻеġ
ҶʱһԽȻǰ˹


886 ع£
ٴμأҶҲ΢΢ЩС磬һţУõιյ˺֣Աĸ
̬ŨҶ޷ǰǸϵһ˵ʶڱЩһϻ˵һһˣ˿װ仰ҶΪȻ
Ҷ΢΢һЦվ첽غ˹ȥذ̣أһ·ˡ
΢ЦԵҲЩ˵Ҷɣô˵׹ˣڻصˣ˵ʲôҲˡ
ֵĿĸһۣ鲻ԽİĿתҶߵĵܣĿӵܣͬڴ
غЦҶɵҶɣһ°ɣС˭
ȻҶɺ͵˹ϵǰεĺܺãѾǵһ͵ܵĹϵˣҶƽһЦ˵һ£ͽܵܣʡίǵǵŮ
ҶɵĻزûκξȣҶɵĵλǽӴЩȨǧҲ⣬˵һ߹ٵŮˡ
س֣΢Ц˵ãС㣬ҶɵأȻĹ˾һЩɷݣһµԱ
һЦ˵ؽ㣬ûʱҶѾܹˣҼȻʶҶɵѣȻҵģͰһ·϶ˣھͰЪţٻؽаɡ
ҶɿЦãѾͷȫԼŮˣҶҲ˵ʲôܾСӣؿ飬ҲûĶԾôҲ뵽ҶʦԼͽһȡ
һ뿪˻ſڣҶɰŰŽ󣬼˾ﳵ뿪˻ſڡ
ܰһҾƵ꣬ĳˣԴӵʡְ֮ѾϤˣǹᳵ·
׷䣬ͻ˾Ƶ꣬һ˾ݻ˷䡣
ܴػ˷֮ҶɾͻԼ䣬ĸŮһ·糾ͣ϶Ҫϴ軻֮󣬲ȥò͡
ҶⲻҪһɳϿ˻ӣֻ
һĻǵģҶɽͨ͵Ҷɣúһ飿
Ҷɵͷ˵ܺһأô¶
ûʲô¶ЦЦ˵գҸ׼˸ɶԣѾͷˣǰյģղܲ˵Ҫ
ҶúЦڵ񴿴ԼûþҪ뿪ҪһÿĵҶЦ֮ЩᣬСħŮãԼҵԯǡǡԯ壬Լ˫ܾҲһܹɹ
£ܵȻõģԯ壬ܳµֻʱ⡣
ҶЦŵһתģڲһڹְѴӹˣǶء
һ£Ƭ̣˵Ҷɣǲ׼ƽҩ󣿡
ҶЦӦø߹ˣѵ֪
ҡҡͷ˵ϵ˵ģҲҴ⣬Ҫƽҩ飬ǴӱǶģҲǲ֪ҸйأҾЩ³çˣ֪ˣҽҩҵľͷȫˡ
ҶЦҿɹܲôָ࣬߸ţһһɣ㲻վ·ɣ
Ҷɵֱӣ΢΢һ㵣Цõĵ˵ôվԣˣҸ׵ĹеôǵԼҶԿɷԣ
Ҷһ£ЩʣٻҵӵܹȻսթΪôģǿСħŮķϣһôϵԼȥɡ
Ҷ˵⵹ҲǣȲ˵ˣϣһܹȥģˣĶ
Цɽֱˡ
͵ͨ껰žͱƿˣҶ̧ȥͿܺ˽ػһ򵥵װĺܸ
ҶɴɳվذأһȥԷ
Цҡҡͷ˵ȥˣЩλϴͿӾϢˣȥȳԷɡ
Ҷɵͷ㣬׹ôʱ䣬϶Թͣв᲻᲻Ӧ
غЦĵˣ׹ҲһֱԵвͣҳԲ߲Ŷԡ
˵Ц˵ݣ˵ݵвҪһᣬ˾󣬵Цĵʦؽ㣬ҪӴȾư
ȾƾͲˣǺȹ֭ҶɵƾС˵
ǺáܵòˣԱ뿪󣬾ͶҶɵҶɸղ˭ͨ绰ءһ͹ҵ绰ˣǲǺӱ绰أ
ҶЦҡͷ˵ӱģĵ绰Ҹ㣬ϸ׼ᣬ˲μӣɽױݳ޵ĺܣǲ
ܵͷ˵˶ӣ˵ʲôҹ磬Ϊ˳£ϵŲôأһŰɽ֮ǰ͹ˣҰûеʡְʱױѾˡ
Цܣհһ治֪Ҫȥ֣Ҹ
֣СħŮ۶ʱֱˣЦ˵ðϲˣҪʦںǾ͸ˡ
Ҷúգ˵ջعҪиӦĽ׶Σҷ٣ϢˣҰѳҩ̸
ҡҡͷ˵ò죬𣬸һھͿԣҰ谲úãȥǶ
Ҷ˵ʵ˵ʱ䣬˵ʱ䣬ڳҩĳӶûĶأȻǴӦһŻһЩѡַһͷʹ顣
صȲѷҺоһ£ϡ
ҶЦһ£˵ͷʵϵͳҶɵⱾͲ⣬ֻҶҲصΣֻ̽һѣǶĵһ˰ɡ


887 ¼ϣ
극ҶɾصܹȥˣȥģŮһҪ֣ˣʮͷţҲġ
ɵ۰Ͱ͵ĳȻʦͽϵ˽СħŮԼŮˣҶŮˣ˶ԼĺԼر⣬ûֶãͽеͶӦȥˡ
ҶȻǵһǣҲмˣŵһоʱúܿ죬֪͵ϡ
صƵʱغ˵һͺҶɵ뿪˾Ƶ꣬ϵܰ磬ΪܵʦҶɿ϶Ҫȥġ
СħŮҲӣȻʶʱ̣ܶ˵ȻͶԵһ
ҶɰĶ׼ܣɵȴ˵ҪϵʱҶֻգȵʱڸ
ɽ
ƻͨ
ڱſڣͣڶЩһŵĺҶϰΪˣԵǵݣҪͽλǶŮ˶ǡ
Ҫ͵ҲܣȦӾôеλ˿϶һʱӵϢȻҪʾһ
ܱѳȥأɿҲֻðѳͣ滮õĳλ棬źҶɺ˳
˸Ҷɾͱ˸סˡ
ҶŤͷȥͿʯɺʯɺԱߵʯȣŮĶʽ·ݵѾůǰҲΪ档
Ҷ΢΢һЦЯ߹ʯɺʯȣ΢ЦҲμ簡ѾͷԵ
ʯɺҶװһЩЦֱӹҶɣԵܵܣտ֡
һ£Цĵɺ㣬лл
ʯЦ̫ˣգܲĵ˵ǿյ˵ôܲ
ҶЦǻ˵ɡ
ʯɺʯȼŵܽ˱Ц־ۻᣬҶЩˣͽܵᣬԸھƵ衣
ҶɵͷЦͽһ°ɣ֮֮¾Ҫڨ
һ£˵ʲô˼
ҶЦ̫Ưûвĵġ
ЦЦû˵ʲôȴܸˡ
˽˱ʱѾݺݺ࣬ڶȹǰŮˣ˵Ц
Ҷɸ߹;ٲ˹ߵأǰһЦҶɣһ£Ůǣ
ҶɿأЦ˵˰ɣҸһ£ܵĴ񴡣
á֣͵һ£ջ֣΢ЦҶɵأڻҵԺٶա
ǺǣСҶɵѣҵѣ룬һҪдˣʧˣ⡣ŵ˵
һߣؾͶҶɵ˺ܲ򵥣ܵӲܴ󡣡
ҶЦŮ˵۹涾ⶼܿó
ʵԴҶ֪ڴ򽻵к󣬾ͶԵĿڻöۣҪԺԼṩĶʲô̶ȡ
ܵ˲ˣ˴ͷĹٻӵܣвˣҶɶԻԻҶɺæ˹Ҷ٣û뵽
ܿҶЦ˵
ʦôأʱܴһϮɫĳȹ¥ݵŵŵһѷ棬ݺݺŮҵҶɺ󣬿ٳ˹
Ѿͷգ϶Ҫ̨䣬ô¥ˣ׼ˣҶڵءҶ΢Ц˵
С㣬áǵŮԻûвͽĵ
˭ʶôԴüͷ˵
ؿĺЦ
ԻЩ²̨εЦЦ
ܣϵĺԻܡҶɻǸܽһ£ô˵ԻҲʶ̫ѿҲÿ
ŶһЦ˵ԭʦѰܣԺð
ԻЩڣЦЩȻ˸뿪ˡ
С㣬ɰδŴžװ˹𿴵ܣһȴһԵܴк
𰡡ЦŵҴ𣿡
С㣬տ֡΢Ц˵ĶأЩ飿
ҴԺأȥǱɡ˵
κ͵ܵ˵˼䣬ЦŶҶɵ˵ͷ뿪˴
һߣҶɵʱ˵ӣûдôĳǸаǹҶһ¡
С㣬ҿһ֧裿ȻҶ˵ʱ򣬱ת˵ܣ롣
ҪʧˣЦеĿɫȻ𣬵һûõһ֧˭ء
εЦЦֻ˵ûú˭һ֧裬û˵Ҫ˭һ֧裬̫Ρ
һֱҶɵˣ˵˼ۺ죬ҶѹûһݲڽʡҲǴˣʸҶɵĶ֣οǱǶ֣ҶޱޱͰɶˣֻα̫࣬Ҫ֣ҲΣ𶥶ǸǰĽɫ
ܡʱ˽񴿴ãĿгЦŵ˶òˣȥ潲ɣǡ
ŶЦĵ˵ͷԴҲó罻ȥҶ֪ʲôҪȥɣۻ££ˣ˵Ժа
Ŷʱͺ
硣˵Ĳó罻ȥɣû˼
ðɡεĵ˵ͷ˵Ҿʹȥɡ
޿κεߵ˴룬Ѿ׼˷磬̨֮󣬼򵥵Ŀ֮󣬾ˣϾΪ׼ģֻⳡãĲء
֮󣬵΢ЦԵ˵һ֧裬ûУ
˰ЦǺǵĵ
һЩţ֪Ҫ˭һ֧衣
˭񴿴Ҷһۣ˵Ҷһɡ
㰡ЦĵҴ磬ָҰ磬һ֧費Һ˭
һ£ЩЦãû뵽Ҫһ֧裬ҲãúҶ裬ҹӵĽ٣ȻʡûãҶɺƼҵ飬֪ġ
Ҷɺҿ˵ͷһ˼ҵδޣ˵Ǹ˾̲סЩˣôأ
ǺһЦŵסǫֱۣ̃˹ȥ
С㣬֪ûһ֧裿ܸŴȥ룬ʱط롣
ҶɲûЦˣһȻ壬ǸʮıƦô秵Ļ˵Ҷôôо졣
ؿҶɣҶֻЦŵ˵ͷʱȻһ£ȴô٣
ôأЩڲغҶɹϵ֪ܰͲȥˣŪԼһƵġ
غأαЦŶҶɵ˵͵ȥһ˾ǣڽʡƽҩѾˣǹһû뵽ôǹ񡣡
ҶɴСΣԽϲŭɫˣԽҪԴҶ΢΢һЦ˵ˣ̸ǹеֻ֪ζ׬Ǯɲôãʱ򣬶ڻ㱨飬һġ
ҶǸ߷ڰЦ
Ҷɡʱʯʯ˹
ҲˡҶڱſڵʱֻʯɺʯȣûмʯʯû뵽һҲˡ
õ磬ȻҪμӡȽʯʯҶɵû̫ĹڣȻһҶڽʱ򣬺ʯûٶҶ°ӣҶһٵΪ˼Ůӱδϸ裬ԼʡƼڱ֧֡
ʯ͵˺Ҷһϸµ˼ˣô°ӣΪʯ϶ҶɵذˣڻʯЩˡ
񴲻ʤмԵúţҶúܵۡ
İɣҾͲˡҶ˵ţҪ뿪ʱʯȴסҶɣЦŵҶɣô߰ˣһҪ̸
̸ҶȻһ£Լʯ̸ҲûϵһԼҪ̸ʲô
ǰʯЦŵ㲻ҪƽҩôҿṩԭϣǳӸӹ۸϶ƽ۵ģһᱣ֤ô
ҶЦЦƽҩ׬˶ǮģΪ鲻ƣ¾޿ʯƽṩԭϣҶɵһ뷨Υ̳ԭ
ʹǰ󻯣Щ߲ҵһǲȥģԼ²ҵļ߲Ʒڵһʱ俳ģķѹľ棬Ҫ׬Ǯеǰ취ûҪڼ߲ƷϺš
ʯȻΥһ㣬ӲҪȡ鼦߲ƷôܲҶ֮أɲΪʯôġ
ڳַûѡأֻһŵ̸Щ̫ˣһв̸Ҳ١Ҷûһھֻܾίı̸鲻̫ʣʱԡ


888 ¼У
ܺ͵һ֧֮󣬵񴳯΢΢һЦ֣ĵƹͻȻϨˣ˲û˻ңȻ׼
ȻƹϨ֮һӶŲĵ⳵˹˸볪֮裬ЦЦȻܸˣĻϣҶɵգɵ񴶼Ϊ׼ᣬҲܾܾ
һЦԵ˵磬лл㡣
ЦлҸʲôΪĶӦģ֮䲻˵л
ЦЦܣȥɣ˶ڵأܲϣһֱںڰ֮аɡ
ܵ˵ͷȴҶһ򣬿Ͼ̫ԣԥһ£ܾͷˡ
ܹȥһһ˵ϲŵϨ֮žž֮󣬵ƹ
ŤͷͿԱվŵҶɣЦŵʦղôû㣿
ҶЦƹ̫أֶ࣬㿴Ҳ֣ڿʼеɡ
Ҷ˵ţӵԼӶùݸ˵ܣЦЦסҶɵݹĵߣ㿪ʼи⡣
ܵĵһݲǸĵ񴣬ǸҶɣõЩ㵣ֻЦЦҲû˵ʲô
֮󣬵ܾͶԵ磬ҺʦȥߣһЩơ
˵ͷ֪ȻСŮӣǸ۲۵СħŮϲֵĵطǰǵʱҲֻżȥһξưֳϣʱ䣬ֻһ˿ųй䡣
Ҷɺ͵˶¥˵ܵķ䣬ȥ̨̨ܷϵΧЦſҶһۣ˵ҶɣҽܸˣȻ㵥գҰᣬһǺܸ˵ġ
ҶЦãѪŨˮҲ
ЦţԴ֪֮ʲô飬Ҵ綼֧ңǰСʱûٴڹû뵽ôȥˣȴЩ͸ˡ
Ҷһ£֪Ϊʲôô˵
ܿҶסһ촽ǰЩʱ䣬ҿҴRǸӦڹڵĴ㴨һ
Ҷû˵Ͳ֪㴨һ飬Ǳһֱڶţ֪κ㴨һû뵽㴨һߵҲô
ܲƽ޹˵ֻ϶оʲô
ҶɿŵܣҶƵĿ⣬ЩԥǵǰȥҴ鷿ҵһͼֽҿ֪Ƿͼֽһ⣬ͼֽûɿ͸
Ҷһ£˵ʲôϵƴһͼֽ;⣬ǲ̫ˣ
ҡҡͷ˵Ҳ˵㴨һͼֽRġ
ҶҲǾһ£ͼֽĶأҿһ£
ܵ㶮Rģ
Ҷɵ˭˵һҪRĲܿĶ
һ˵ҸоǷͼֽ֮󣬾͸ӡһݣһϣҪҪ͸㡣
Ҷɵùҿһ°ɡ
ܵͷȥ鷿ϵͼֽݸҶɣʱҶһüͷһŲ
ϤĽŲҶЩȻܿͻָҶɿ첽鷿˹Ϳ߽еʯɺʯɺҶɣȻҲǾһ£Ҷɣô
ҶɺЦĵϲ֣Ҿˣ
ʯɺͷ鷿߳ĵܣ˵ôأ˶Ϊգ˲̫ð
Դӵʡ֮ȽӴĲҶɣЩʡί߹ٵĺӣҲˡ
ЦҲϲְҺģﰲ
ʯɺĿҶһۣڵܲʱҶɳٺЦЦʯɺĶ֪Ҷһ뷨ֻװ
˴¥ʱѾӽβҶɺ͵Լ˸󣬾ͺ뿪ɽҲ׷뿪
˾Ƶ֮Ҷػط͸ʯɺ˵绰绰ͨʯɺ͵Ҷɣҹȥ㣿
ҶЦС椣ûˣҶ½أɲҪʧ
ʯɺöȣ֪һ˽µʱû˵ЩƤ黰ͼֲˡ
ʯɺЦңһȥһҪ绰

Ҷɴϴԡ߳ҶЦߵſڣţһĽסĲӡ
һʽǹʯɺ糺죬Ц㻹ôɫ˹Ȼûһöɫǡ
ҶЦС椣ô˵˭һţأɲɫĳЩɶʣ̲סң˵ɫǣԩ
ʯɺƶɣȥϴ裬ҡʯɺߵԡſڣŤͷҶЦϴ裬ɲ
İɣҲȥҶ΢Ц˵
Ź֡ʯɺЦŽԡңȻ˵Ҷɽȥ沢ûаϣŮǿķǵģ˽ҶɺԧԡʯɺһʼЩܲˣҶɵ̳֮Ҳϰˡ
ʯɺ˺һҲûҶɹЩƣһѵˣ
Ȼټ棬Ҷɵ²Ů棬ӵõͼֽûüʯɺ͹ˣҶֻðѶ
ңʯɺʱ򣬿Լ͵ܣ¶ľ֮ɫܻûз֣ôܻסҶɡ
ĿеľȾԲΪ͵ܵദһҶľȣĳ벻֮󣬲ųֱ顣
µõͼֽõΪͬѰͼֽʲôҶҲǺܺġ
̯ͼֽҶɾٻ˹ϵͳɨ֮һͼֽͳҶǰ
ŷͼֽһ³УԴõԴߣעĺ֮Ҷɾסˣһ¼ӹˮߡ
˵ֱһ㣬ĳЩġ
ɰѳڵֻֿܣһǾ;һ־ǼðαӲƷ
ңȫԷûбҪ£Ѿڵ½ôһߣҶɵԤϡ
СȻǳеġ
Ҷù죬ֻƾһͼֽ˵ʲôҲĺˣҶûٿȥ֪ô͵˵
Ҷɣʲôأԡ߳ʯɺɳϳ˼Ҷɣһ¡
ûʲôҶɳЦЦ
ʱķ˼ٵһҰ˹һ£鷿
ҶһüͷʯɺĿһۡ
ǼƵ꣬Ȼо鷿Ƶѵʲô飿


889 ¼£
Ҷüͷһšʯɺȥ䣬ȥš
šʯɺҲ˵ʲôȥҡ
ʯɺңҶɹȥš
һʹ˽
ԡ۵ҶɣһΪ׵ľʱȵӵٱ222ŷ˽Ƿ
Ϊ׵ľ˵꣬תȥѲһ£
ǣƶӳһͷӦǡ
ҪȥѲȴҶɸסˣҶĿǣ˾ٱ
ӵĻƶӳȵǵ飡
ѲҶЦʵ
ûüƶӳȻǵһӦֳˣܴݵ˵참Ķú㽲ѲᲹϵģͲùˣÿѲ飬ȻǷǷִй񣡡
ִй񣿡Ҷɲ֪ﾯΪʲôͻȻΪʲôĪᵽҶɿ϶ǽȥѲġ
ʯɺڷ䣬ǽȥѲˣʲô¶ԼԡۣʯɺҲԡۣȥѲ飬˵ĹϵǱ¶ˣҶôǽȥ
ҶЦżǡΪ׵ľʱŭˡ
ô˵أǾ죬ȨѲ谭ִһУͱǱִƶӳв
вңҶЦˣȴûһ顣
в㣿ƶӳ˵õв㣬ִھȨ㡣
ҴһȥȥѲ鷿䡣ƶӳת˵
ʶôһ켥ЦͬҪǰסҶɣҶɺȻЦˣЦЩ䣬˭ǵ쵼
ʲô쵼˭õŸ㣿ƶӳһһͷβô򶨣Ҳ̫˰潵ѵ˲ɣ¹ܲôˣǮ˰£Ǯˣ¶һҪˡ
ҲСҶɨ˻ƶӳһۣûѲǲǽȥģһҪȥҪԸ
СӣŰھͿԿظϮŲţƶӳҲҶɸŭˣʲô˰סһ߼׷Ÿƨ˵һﻹأ˸2кͻ˵
ϮҶɱˣҲ䵱죿
ʶôϣƶӳȥֱ
һӵϣߣ첲ߣ첲ΧסҶɣһӵϣҪסʱҶɶˡ
Ȼʧˣٴγֵʱȴ˻ƶӳǰƶӳĿɿڴǿƵģҶ찡һЦЦɭ䣬һž˳ȥ
ѻƶӳߵڵأƶӳҲӲĺܣȻҲѵģӳֵûˢӣôС
վҶһŷ˳ȥٴΰ˵ϡ
ûΪһҶɽˣûö󾢶ҶɼӴˣֱſ϶ˡ
عˣԼͷҶһ˵ϣжһݣһ췴Ӧܿ죬־ҪȥǹҶɿһסǹֱӴ˳һסǹڶǹֱӶ׼ǡ
Ҫʲôһ쵱ˣҪأɿҶһѺڶǹָǣʱȥųĺǳ
ĵԲ㡣
ϮǷˣڻȻǿ㡭һȡһȻ˲Сľţ״εĶҶɺȵ
ϮոڰҶЦǹתɰЩˣûȥĶ˰ֱǱ̬ǹߣһǹ߻𣬲Ҳˡ
ͨһ
һ߱ˣҶзɵǹˣȻõʱҲֻżгϵһƣǱϾôһ壬ǹָת֣꣬˭ܵ˰
һȥԴҶɶһȻҲոڵģսҶ̲סһֿڡ
Ǿŵֵزû뵽ô࣬һڶָǣѾʧȥǿʧȥ侲ֻҶɻǹ߻
Ҷɶˣ˨û򿪣ǶųӣҪǴ򿪱˨Щ˻ˡ
ҶɰǹЦеĿŻмЩ緶Ļƶӳͬ£ʵ˵ɣô¶˭ٱģ˭ĺôң
ǲ֪СҲ²ˣˣ˸ͲǼ򵥽ɫܸô棬϶бģ˳ɻƶӳҪᵽˣͨЩҶɸӲˡ
֪Ҷһüͷû˵ڵĻƶӳҶ̧־һƣݺݵĳϣһûƶӳ˲٣ŭĿҶɣ޲һƵġ
ҶɲŭЦ̧һȥ
ļĴһ˵ʲôͷ˵־Ͷ֣ûôָǴӾҽԺķӣֻзӲŸϮɿʺ̸£ǴӾҽԺܳķӰ
ң˭ٱģ鷿ҶɿŻƶӳ㲻֪ǲӵ־ٱ͹ģﻹǼƵ꣬˵ɣ˭ٱġ
˵ƶӳ첻˵Ұ˵ҲҰҶɵˣС춼ҶɲǣдͷˣΪӳĻƶӳôῴ
˵ǰɡҶɿһ˿æЦſ˻ƶӳһۣȥɳ
Ҷٶƶӳ˶һȻ֪«ʲôҩ
ߡƶӳӦܿ죬֪˲ܶԸ˵ģкҪ뿪
ҶĶóѣĵ߿ԣܻܲ뿪Ǹˡ
ʲô˼ƶӳһһ亹
֪ѪҺжᷢʲôôҶ˵߳䷿䣬뿪ֻӾѪҺѭѪҺҲٶӣ˸ˣҽ
һĿɿڴ˵
⵽ʲô˰ôҶԡ͡ôݵ֣
ʲôͷ
ƶӳ׽ӵ˭İʾԸ
ⲻǿӸǼ
һСܲˣ׷Ŀ⿴ƶӳϢ˶ԼҲжˡ
˵˵Ҷʵ
ƶӳɫúѿԥò˵ĻˣηĻˣǶ˸ԼԼ˶Ҳ̫Ҷɶ˶ĲһʱѾˡ
֪ԼˣĻ˵䷿˾һͨˣڿѣһͨˣǽʮӣҲҶԾ춯֣˵¶ˣһǶԷʡǵľ졣
ҵĺޡҶüͷ˵ʱ䣬ҩҾǸ㣬Ҳһܹȵ㣬Ҫ


890 棨ϣ
ҶɵвȻãǰûܹ̹Ȼ֮ƶӳһʼŽңΪҶֻƭԼһЩŵֶζѡ
ھֶ֣õöˡ
ԼƺֹĺݶвĻԼƲκβ
ˣԴӵϾ죬ûΣʹЩƴȨĲ߹٣û飬ֱմѪġ
ֻȾѪ˵ôĻھ־Ƕ˽̣Ҳеߵģŷ֣֪ʲôͷ˱ԼĺԶ
ҡƶӳԥһ˵˵ܲܲҪ֪˵ģ
ں̸ҶһЦ˵ûʸ̸˵ʵֻҪ˭ҲΪ㡣
Ҷɵǰһ仰ЩľΪҶɻ᲻Źһҧ˵أڿԼֹĸ֣ûƶӳҶɷЩмˡ

ƶӳһ뿪֮ҶȴЩĪƶӳջǰĻ˸ˣξ֪ҲʶΪʲôҪԼ
ҶЩͷ۵ǣЩͷǽʡεĸʡĹӣϴγ˶Ҷ˽̣ŭ¼ڽʡĸһٰεٺʡʡίί߹٣˵
Ҳʱ򣬵ܵĸ׵ԭǵ˽ʡͬʱкüλʡƽ˹ԽʡһѪ
ЩҶɶ֪ģ֮ǰԼθʡͲʶĹҲûԵ޹˹Լʺӣ¶Ҳ̫ˡ
ôҶɲ׷ŹξģҶرйӣ˵ѾȥˣԼ㱨һҲţʱȭͷ˵ģֵǿѪЧסЩұصάߡ
ˣҶɳϣ˼ôԸξʱʯɺ˳
šҶɵͷ΢Ц˵һС¶¡
ޡʲô£ҿĺãǲˣ㻹۸ҡʯɺ˵
ô㲻뱻۸ҶĿ͸ҵ
ûʯɺЩţȴǿ򶨵ˣղǾᵽξǲµʡĹӣ
Ҷ˵Ǹƶӳˡ
Ҷ̧ͷʯɺһѰѶʯɺ˻ԼϣʯɺһʱȴҶûһ㾲Ŀ
ҿԸ㣬϶ԭġʯɺڵʱҾͿʱͲԣʱҲû⣿
ܵҲȥˣҶЩȻŻʯɺʵ
ȥ˰ʯɺͷ˵˺ܽʯ˵׺͵ܵĹϵãǷֹܸʡЩھĿܣôӣ᲻ΪӦԭｨƽҩ󣿡
Ҷʯɺôһ˵Ȼéٿĸо
ԼӦԪʡƽҩһʡ˵һܴĶҵԸôɣҲֻԼôɣΪСħŮԼҶҲֵе顣
ҪˣҲַʽַʽ̫ˡ
ڻûʼأԼͱһֹʡĹӶˣԺҪԵ࣬Ҳø鷳
Ҷɣ۲˺òãʯɺһ촽Щԥĵôоܵĸ㵱ʹأˣȻܲԭøĺôû˭ǵΪʲôֻ˵ǵʡ飬Ҫߣҩ˸̣ԽɫƽƾԽȴԽԽ࣬С
ʯɺĻû˵ȥ֪Ҷɵ̣Ȼ֪ƽҩҪĴۣҶȴܲˣһҪȥȫҶ˵ԭ
ĺɻ󣿡ҶЦеĿʯɺЩ죬ǲˣò׼һΣǲǸˣ
㡭ôأʯɺĴҶɻ˳˵˵ģȥûκκôѵԼҰŮ㣬ô

ʯɺһˢһͺˣ뵽ʲôҶɵĿ⣬ȻһĳһӿҶɴϣ§ĲӣصĴƺҪϷֳһЩ˿Ƶġ
Ҷܲʯɺͱ˵Ŀ⣬ڨЦŵˣµ˾Ͳµˣ鵽ˮɣҿûʲôϲֶ̨Ρ
šʯɺһųζ˵ֲã̫ɵ̫棬˵һôôԭأԭ˼ŮԽˣУͽܣҲµ֣ɫǣ̯㣬ǵ˴ùˡ
ôҶɺЦĵԸһҪ뿪ң
ȥģҪ뿪㣬ҲȰͷǸեˣԺҲûоȥŮӡʯɺ˿һҧסҶɵĲӣ᲻ɿ˲ӣסҶ͡
ӵ

ҶڵľƵһҹ
һӶڿϣаһƱ
ʱһƷ˽ǴҶɾƵ׷ĻƶӳԴҶɸⶾʹ뿪˾Ƶꡣ
һӾƵ߳ƶӳԼȻȥˣ̫𺳣»ѽԼξ˵Ƕһϵģû˻ô
һξƶӳ˹Цʵ
šƶӳѾñ˰̨ϡ
Ӧƶӳһβƣƶӳһѽӹӣ˹˵Ĺȥ
ƶӳһĨ죬˵˵٣ˡ
֪ƶӳе٣θʡĹξѾ˸˵ˡ
ƶӳɫȻ־ŭξ֪ЩʲôŭԼ϶ˡ
ƶӳĬϣ˵ʲôˡ
ûʲôֳ£ҲȲѣ⣬֮飬ûʲô˵ģҿԭ㡣ξ˵֪ҲνǶҪһ潻棬ȥҲ̽̽Ǹֺǿ󰡡
ƶӳʱм㣬ξĻȷûҪԼ˵˼ŷ˼Ľ棬ԼСӳǸ߿Լˣѹ˼ҾԼȥ̽ԷԼ˵˵޹ش֣ʱЩˣΪСﱻԵΡ
ˣξŻƶӳЦʵ
ٶˡƶӳҡͷ˵ģԺ鲻ڳֵڶˡ
šξͷȴЦֵڶˣϣм˿ţǰ׵ﶼֵһᣬκ˵ĳŵ˵һξͻеڶΣйԼǰƵˣôţֻԲֳͷֻԺõˡ
٣һ飬һƶӳξ˵ȷҪ죬˭Լеһɻ
㲻õĻ˳㡣ξȻĵǸˣѾǾˣˡ
ƶӳһݣԼˣ˵ΪԼ˵Ƕξһ棡


891 棨У
糿
Ҷˣֳ̽ȥһƬָ˴̶һҶɳ￴ȥ΢΢һЦ
ʱʯɺҲԵɵɵ״̬˹ҶЦݣһȣ뵽ԼķĻŵһԼԩңĶѧô̬Ļˡ
ˣһû㣬ȥܷʲôֻǼ򵥵ĹȥɣҶЦʵ
Ҳûʲôʯɺһ£˵СҲμģȥԼһͼֽȥķ䣬ûҵԾȥˡ
ҶɳĬЩ޿ײ밡ѾڵˣԼǺ֪СħŮĻ֪RϵȴˣϧԼ˺һȡͼֽ
ĵĶҶȻȤοǷͼֽѾˣҶɵĺĸˡ
ʯɺҪѿҶ´Ҷȴ˻ȥЦеһͷסǿɺɫʯɺˢһ¾ͺ͸ˣ§סҶɵԴûãһ龰ٴݡ
õͷйҶɺʯɺ˴ʯɺҪؽУ·ˣҲûȥƵò͡
Ҷɵ˿壬ҶɹȥţؾЦе˽Ҷɵ
أôңжҶɺɵĿԼĨһѣɻʵ
ûаҡҡͷЦ˵ֻǸղŴӷʱ򣬿ʯС㡣
ҶЦЦ⣬˵㺰ذ̣ȥԷ극ٻؽУ·Ұѳͼֽ㣬㿴ĶʺϽѵַңҺ͵ȥ̸
ѾˣΪôسҶɶһİۣЦ˵ǿȥɣõˡ
ˣҶǸΰĲֻϺԼСһ˶ʵ۶ѡ
⻰ҶҲֻˣɲ˵
뿪ң˵ݣȥڵ¥㣬Ƶһ㶼ԳģȻˡ
˸յԳͿһȺΧڲ̨ӣһǽ漴
Ϲ˰··
Բ𡭡ҲǹġŶŮǸǼֵƵ±Ƥһ
ҲЩԩǼƵذõģܵʹõĺܣ֣ͷǼƵƷȱݵĲҾƵƾͺ⣬ԷˣĲǵһˡ
̨ѡƤ࣬ΪԼŮغҶѡģֱò;ˣҲʡȥȥѡˡ
˭֪һתû߼һĶͷ˳ȥɲɣһɫһĻ֦չŮԱ߹Ƥྡк
Ĵ£͹˲ʣӿɰëˣſھǶ񶾵Ļˣûյ˼
ԲˣĶôõ飬ҿײ㣬˵һԲǲǾˡ
ŮɵĻ񶾰ΧķԱƵƵüֲҹܣǶǴ򹤵ģһҲǧ飬Ůһƣ϶бģֻû񣬲ܵˤϣˤϣǾƵ϶εġ
ò˵ǼƵԱʻǺܸߵģС꣬ûôõˣͱŮɺͬڵˡ
Ǯ㣬û˵㡭촩ĺܼ򵥣Ҷɽӻ첻ͬ촩ĶƣֻϰߣŮ磬޿κ֮£ŴϵģڻصڣͲôˣô⣬ôôô
ͨŮ˽Щԭġ
ϻ˵²ˣ̫̫ӣרⶼеġ
Ǯô㴩Ǯ֪ҴŮʽ¶ǮôһܾƵ͵̫ţʲô䣿ŮɵĻȻ񶾡
̨вͣͣ˵׼ȷһʽǮ̸ϹŮɲΪͨǮ
ҡҡһӶΪԼµܾ˰ֻۣ£ԸҲųŮһͨáĶˡ
ذ̡Ҷɺؾ̫ԶбȽСΧ۵ô࣬ҶɶѣҲû̫壬ʵ̫̫̫࣬Ҳˡ
ɵҶɺظϹǽŮָıʱҶеķŭ޷ѧҲŵˣƵǱзչʵҲ˼棬ŮҲԼҪҵĸˣȴָűҶɵķŭ֪
Щ£û鷢Լĸϡ
ҶɵŤͷʱҶѾƿȺ˽ȥɫĿǽŮɣô¶ôأ
˭ŮЦҶɡ
̣ô¶ҶһüԲǸ˵ĽŮɣǿ
ҲСŪ·ЦŰľҶɡ
̫̫Ϊ˰ŮЦҲִҶʮɣˡ
¾Ҳֵ˶ʮ򡣡߹أһû˵Ҫ֪㣬¶һûأǮȥɡ

Χ۵˴ˡ
кϷˣΪǸͨأڿƺ˼ŮƯݻŮҲһ˲ţ磬Ůɿߵˡ
ǮŮ䣬Ц˵ǺðҵҪжŪҵ·ȻˣҿǲײĲᰡ
ػҪ˵ʱȴҶסˣҶɫһ绰ˣ
Ůһ㶡
ɣҲ㡣ҶѾ侲ΪŮó绰ʱпͨѶĿ¼һξˡ
ξ᲻θʡĶأ
Ůô壬ûûˣԸЩųԱ绰ξӦþЩģ˵θʡĶӡ
ˣⳡϷɾͺÿˣһˣҶ̲סЦҪξأμҵ˾͹ˡ
磬򰡡Ůһͨ绰״غҶɶû⣬˰·Ū֮⣬Ļǵһҡ
ߡҵ绰ĿҶˣǾ͵žɣǲǲǮðǾȥ˵ȥ
Чʺܿ졣һͣ˾Ƶ⣬ӵǻƶӳҶɷľ͸˹
ƶӳһ߽ͼæٻƶӳˣ⼸ˣŪҵ·Ǯȥ֣úøϿΣ
ԴҶһӻ֮󣬻ƶӳ˺ܶ࣬Ļƶӳ΢΢һüͷûмڱ̬ʲôɫһɼʹˣҲҪŪԷͷʱ֪ԼҪԸҶɣӶˣξ˸ӣûԼҶʲôɫȻ֮ǰûһ⣬ԭȵĳ¼ҲǱҶĸŪ̵
ô£ƶӳȺ˽ɨüʵɵҶɵʱ򣬱˲ͣǱʩ˶һ˵һ仰ľҲһȻҲ̫˰ɣ챻ʰˣôˡ
Щ쿴Ҷɺ󣬲ˣû˯ǰգǵĶ˿Χ۵ˣĿ˲ãȻˡ
գô¶ֻб¾죬Ķо±˵ķݰ⼸èƵ㣬⻹˹ˡ


892 棨£
ĵͦҶЦеĿŻƶӳ
ƶӳεԭأҲǣҲǣһʱ˵˰
ϣûҶɸŪˣɷˣʱп಻Լǲ֪ԼͲˣԼˡ
һ뵽⣬εҡͷƷȻôôиʡĹøԼĶУǲμӡ
˵ãȴҶɷǣһʱЩ֪ôˡ
ƶӳŸʲôץ˰ѵҶ֣򿴻ƶӳ֣ɫһں
Χ۵Ҳ˴ŮɿŰ춼ʹϸһ룬ҲͲˣ⾯첻ΪЩб˷
ƶӳǸǼɵ򱳺ˣȥһ⣬ݺݵĳһƣոڵģʲôⰡҲǰ
ڣƶӳҲֻ﷢йһ°ˣû취£Ķܲͷǲֻܵӡ
ǲͬҲǲҶɣҶڨڨЦһ£Ҷ٣ô¶
ƶӳѾסˣزܰˣͬҲ򣬲ȻҶ޼ɵĺˣԼԲ˶ߣȻǸɴභӣ¹죬ߣҲ˵ʲô
ذ̣Ҽˣˣذ̣·ԼŪģҰûʲôϵȴסţҪ⳥ⲻô򵥣һĿŵĶթƶӳ˵¶ôã
ˡ
Χ۵ȺҲסˣȺһЦӿɴˣͱˣʳߵˡ
˵ˣԴ˵һ¾ʹˣֱӵˡ
СĶ飬ݣЩֻݱ˵ķݣб鷢ɽȴʵʵڵķˣ淢ˡ
˵˵ڻƶӳȻ״̬ʱָҶɵıӾƿڴǲˣΪңʲôﶯָ㡭
ƶӳȥˣŮȻһüͥԲеԼƽӴЩٶȫһһԱȣУԴӶװɶӶ˼˵ݣھȥƿڴԷˣžһӰ
㿴ˣҶЦеĶԻƶӳ˵Ҷˣһ㶼ڳ˶֤һҪթǣвǱֺҪ˽̣úõĽѵѵЩˣƶӳǾ죬ݵҿԲƽϣթҲܲ׷
ƶӳҵĻûͳͳߣǷϻʲô㵽׹鲻ҹ̷ܣôϻʲôˡ
Ҷڿȥʧȥǣƶӳٳٲ֣ŭգûƶӳҶΪʲôˡ
С㣬ҴˡƶӳӲͷƤ˵㻹ٴ绰ɡ
ƶӳһҧתʹˡ
Ըˣ¶Ҳܹܣ¹ȻˣҶɿ϶ҧסˣ¶϶ҪִģȻôһС£Ǯ¶ˣĶô฽ӵĶǶթݵģҪʵˣɲС¶
ץ˭ץҶɲܣץܣ˭ץˣ¶Ҳˣٴȥʲô˼
û˼¡
ƶӳһߣΧߴߴ
ôֵ飬˭ûⳡ滶֣ŭĴ˵绰˹ˣȴһ䡮Ҵˡֱˡ
˵һ¾Ϳհˡƶӳ˵߾ߣߵ˸ɴ࣬䣬ȫûһ׼
ղŵĽޱȣڵԱЩˡ
ƶӳҲˣֻ߳һ߳ͳֻξ˵绰治˼ҶɵëҶɣٱʰһ٣ԲŻ˵ξ绰
绰ཱུ֮󣬾ͽͨˡ
սͨͳʹ˻ƶӳôˣˣ
ˣξ
ıʲôɫȻΣΣ绰ԼȻûӲĵںͻˣ˭ռⲻĵģֻҪ򲻳ԿС
٣Щ鷳ƶӳԥûԥֱ˵С㷢ͻҶɣ
ƶӳ˵仰ҲЩƣҶɴסţԣǲѾ֪ξĹϵ
ˣҶɺԣҲͽ͵ͨˡ
֪ˡͲһˣֻξһ˵һᴦġ
ξչ绰ֻ绰ʾ绰ıġ


893 ˼ϣ
鷢չһȻûԤϵġ
ҪѵԲ񣬶Ҷˡ
ͱξͨ绰ĵָֻѪ״̬
ҶģšЦĿҶɣ㲻ǿͷôãҿ㵽Ǹʲôɫҹҵ顣
ž
һĶ⣬ͻȻ˭û뵽ҶɻͻȻ֣һȥ򳹵״ˡ
ƿڴҶɵʱ򣬶Ҷɳ֣ôݵʱҲûŭԼ˵һ仰ͱһ⡣
ŭȥҪҶ˴
ž
һ˹ֱϣոձҶɸһƣһĹϾͳơ
Χ۵˴ˡ
㡭ܻĵԹŮȻҴҡҺƴˡ
Ҷɺضûж㡣ͱͬסˡ
ǲɵӣŮǣڳȥֻܳԿֻõȵıٺˡ
뵽ı磬ͬ㲻ôҶɺؿˣȵξϹҶĻܲ
߰ɡҶЦеĿأЦԷҲûʲô˼ˣǻؽаɡ
شסˣ̶ЦðҲûθˣ뿪ɣٴȥҶԼԵĶ³
˶֪˵ʲôˡ
ⶼʲô˰
˾ˣ
ա
ղôأһ˼ִ˵绰ҪˣҲ̫˰ɡ
ˣǾҶɺصľǵģ˵ŮĽ˴ǰˣͷҲ˵ı
ߣĶôסһҶɵҪߣʱͳȥҪҶɣҶƮƮһ֣ͲܿƵĵڵأһƨɶ׶˵ϣ̬䲻š
ҶҪߣĶס
ĿɿڴĿУҶɺĸ˵ݡ
طʰ󣬾ȥͣҲų˳ҪסҶɵĳϧҶɿͳ˹ȥŵɫҰףֱӶ㿪ˡ
Ҷɺ뿪һܳͣξӳξһѱһȥŵ磬һҪҽ챻˸۸˰
šξ˵ͷʵأ
һ£ܿŭɶĵһҴ绰ˣŵþˣûס
ξɫ࣬ҧ˵
ˣ
Ǻǡ
ǺЦ
ҶҪˣǲŹֵúأʲôҵģ϶֪ԼúԼĹϵˣˣŪԼġ
һ뵽ξɫϵĸˡ
磿ξһСĺ
û¶飬Ҫˣͱˡξ˵
ǴҡĻû˵ȥҲ֪ξΪ鼤ŭԼ˴ˣҲֵ˷ŭ
򲻸ĵ뿪뿪֮󣬻ƶӳ˹٣ס
ƶӳǺ̹ס
֪ξ˵ߵŮʶô
ûƶӳҡҡͷ˵ǽͻؽС
šξüͷļһǸƯĻϷŪͱշټʱ
Ҷɿŵܵĳ뿪ǣеʱ򣬻û硣
סԼĹԢҶɾȥҽԺҽԺʱӾ˽ҶɣЦҶԺײβ¶ѳһˣҲˡ
ôҿ쵼˽ºܹİҶɿϻˣҽԺûзʲô¶
ûСӾҡͷЦ˵ǰһҹ㣬ˣʲôˡԼѷ
Ҷһ£˵ͷu֪ˡ
ûԸҾͳȥˡӾ˵
š
Ӿ뿪Ҷóֻȥ˵绰
ཱུļ
绰ܿͱͨˡ
Ҷô绰һͨ˵ʹ˹
Ǻǣ˽ڣҡҶЦǰҹңΪʲô飿
˸ۿڵһڹѾ깤ˣǼڽƵڽƵһᣬϣμӡ
¶ðƾǵ꣬һȥģˣˣղûᵽأ
Ҷ͹ȥˣ·ҽԺ͹ȥġ
ҶˣӾôûء
ͨ绰žͱƿˡ
쵼һ顣߽Ӿ꣬εĵ˽ڻ档
¶һ治İҶüͷɲУҪôҿɾͲˡ
鰡ʥͣ˭ûĴ㲻ΪС£ͳҰɡӺҶɵĹϵڣӾҲǶҶɡ
͸ҶƤӰɡҶЦ˵ˣҪȥμһᣬ°ʱ򣬿°ࡣ
֪ˡӾ˵
Ӿǰ뿪Ҷɵİ칫ңҶɺžʹӰ칫˳
Ӱ칫ҳҶɾ͸һ绰绰Ҷɾȥһҿڿλãûã͸˹
Ҷɺ󣬹
ô鷳Ҷ˵ţӻһͼֽ˳ݸһͼֽ涮е˿齭û³ڣϢҡ
šͷ˵֪ˣͽȥ졣
뿪ҶҲ׼뿪ʱʯɺͻȻ˽ҶɺʯɺЦҶɡ
ҶЦôˣ
ЦҶɣΪʲôͲֻǲǲ
ҶЦҿûô˵ȻˣǾһɣǺȵʲô͡
ҶɶԿǺܲðģ̫࣬ǱҪҶɶط
ʯɺºЦҪһǵĿȣҲһݰɡ
ЦɺĻҶİֶΣ˵ð
˵ʲôأʯɺȤ΢죬Ⱦˡ
𰡣б˲ռ˵¶ôܴЦ˵Ӧһ֣ݼǵĿȡ

ӿҶ׼ϳʱʯɺͻȻ˹ҶɵĳҶЦأ
ʯɺЦ¶ˡ
ҶЦ㲻Ϊ˺͵飬֧˰ɡ
ʯɺһ죬ҶһۣƤ񣬲ǰɣǺãȥ
Ҷһץס˻ͷȥ㴽òŷֿҶЦС椣ûУ
ʯɺЩ鶯§ҶɵĲӣүСʱʱ̶̿㡭


894 ˼У
˾࣬ȻҪһ
Ҷȥ˳У˲ˣҶҽԺķӣСķӸĸŮǶסǶأʯɺķӾڣ̫˹ȥⱻ
¥ϣҶһ»ûлԼӣȥ˹ӱķӡ
豸ȫԼҽԺķӸûװޣ͹ӱķӱȲԶˡ
ţЬʯɺ͸Ҷ˽ǵһιʰĺܸɾ࣬ҶȻ˶ڴɨȻǹӱ֮ǰġ
ҶҽԺԺʹӱˣҶɺĹϵ˻հģ˵ҶҲ˶ҲµҶɺ͹ӱġϵ
ҶɺʯɺջطҶɵֻ绰ġ
鵽ˡ
ţ֪ˡҶ˵˵
ͨ绰ʯɺЦ£Ҫȥæɡ
Ҷҡҡͷ߹ȥ§סʯɺСЦŵûʲô¶ʲôҲûҪ
ʯɺЦͻˣȳȥòãô
ҶЦŵͷתⲽ뿪˳
ӳ߳ͻȻ
Ҷһ£ѵɨ˹ˣҶ˼ʱſˡ
һźɫȹŮ˽ˣҶһȻôˣ
ǺǡЦԺߵʱ򣬽ʱɨɨһԿףѵԺû˵
ҶЩ˵
ӱŴɨľȻˣⶼʲôʲôһ
Ժ֪ҺͬѧұģԾˡƺ֪ҶôƵģ˵
ˣˡʯɺӳ˳ˣ΢Ц˵ȻˣͰæ¡
ð˵ͷֱӰҶɣһߣʯɺ˷䡣
ҶЩƣŮʶ֪ģסĺܽһȥҲϤˣɺõزҶɻЩز
ƺ˹ʯɺ֪ƵģһҲȡ
ʵʵŮԷʱ򣬶ЩȻֻεıȽϺðˣŮ˶ڱݺαװģǵı仯Ҷɸûע⣬Ȼ
Ůڳæ˰Сʱ
ˡ
һ
νǳḻ
ҶɣæʯɺӳƮ˳
ҶЦŽ˳Ц𣺡ˣɡ
ðʯɺ˵Ҫأǽˡ
ЦЦûˣһ˳ȥˡ
ʯɺһЩ䱸ĿˣһҶɣæˣȥžˣ³İ
ҶЦҽæ㣬ߵĻ㣬Ů˵˼Ѳ¡

극˾ˣߵʱЦĺǿҶͼֽ飬Ҳûע⵽
ߺʯɺȥʰʰ궫ҶɻɳϣߣԴҶɡ
ҶɿһۻʯɺЦôˣ£
ʯɺҿĳ˺ϲ㣬ͬѧడ
ʵҶ֪ˣֻǰ˵ͬѧϵ֣ûŮǷ뷨
ҪҲսҶɲ˵ʯɺۿ
˵ʲôءҶɺЦĵҺͬѧҶû뷨ģòá
ҿû롣ʯɺĳԼͽܶµ֣һŮֺηԺĺ󹬴أһҲ⡣
Ҷ⣬ˣƽҩ飬ʲô̬ȣ
Ķ֪ءʯɺһ£ҡҡͷ˵Ҷڵɲģһȷ˵ĸʡʡ͵ʡ֮䲢ƽҩȻо뵽ǵĶ֮УμҹҲǺǵĽɫҪСһЩ
ҶЦЦ
ʯɺȻ˵Ҷɡ
ҶڱֳĵȻ̫࣬ɴ𣬷ܿҽҩǿ󣬱й˼ҺƼҵȴνҪǮǮҪȨȨӶҪҪμ˺Ҳûʲô
ܶһ¼ңٶһμңҲǲܡ
ȻˣҶɵĹϵôܣȻҪһµġ
ֻʣҶɺʯɺҶЦеĿ⣬ʯɺĶ֪ʲôҶɴϣҧĶ䣬Ҷɣȥ䡭
ȥʲôҶϷʵЦ
åҧ㣡ʯɺһҧҶɲϣȴû


895 ˼У
Ƶ꣬ҶҲǵһˣ˾еᣬҶȻҪӣЩϲ罻ٰᣬҶɾùڵĺܶᣬǸ泱ѧͬС죬ȻԲμ罻ᣬҶɲðӻҪġ
ҶɺʯɺһģҶɸĵ绰˵ʯɺͲӦýصģҪҩĳｨ罻ϣбҪμӵģҶɻǸ˸绰
ڹϣҶǺһˡ
˽Ƶͣͣ³˳ЦĿ첽ӾƵſ˹ҶɣҶһ˵Ҷ٣ɺþûˣǲĶĲܵ㲻⣿㲻
ҶúЩˣ˵˻˵ӦݲȰ˶˳ĻҶҡͷЦôɣǻȥᡣ
˳һ£ΪҶҪߵŮأ˼Ҳ׼ԼܰԼˣʯɺ֪ģƵ꣬Ȼ֪ϣҶɽܵģȻء
Ҷӵұ˳ЩĽ
һϴʱ򣬴ŵٵãҲһһһСˣ磬һˣð㡣
˳ӻӰԴĦʱѾ˵ݣϵݣҶȥ˲ˣͷı
ҶԱгεýС裬뵽Ů˺ֶĹϵҶɵһŹ֣СҲҶɣϵıԵЩȻǿҶЦЦ
ҶסİѱŮĶ׷Լֶң˷֣һͱȥֻʱ⣬˵ɽǰ;ҪܵӰ졣
ʲôأʯɺŽС迴ûĵǲǶָҲȤθڿأ
Ҷ󣬿Цõĵ뵽Ķˣôܣ㵱ƷλôͰ
ʯɺЦЦֻǺҶɿЦҶߵŮȻбģҲ࣬ǹӱҲ꣬һһ˶һĿζأ뵽ʯɺһ죬ƵڳʱԼɶģˣ᲻׷Լأ
ҶܸлʱװžƱҶ˹ݸҶһƣЦ˵
˽ڣȻңȻҪҶЦ˵͹Һȫ濢֮ԺʱͷĿȨˡ
ǺǡܲˬʵһЦ˵Ȼô˵ҶƶҲǺϵģԴϲԴҵôɣȻȡһĿȨҪӪҪ鷳һЩ
šҶ˾ЦˣⲻǷϻڹھӪ͵ðڵĹҶЦ¶һһλģˡ
Ҷ˸ˡ˳һ£ʲôһ̧ͷſˣȻһ㶣ЦЦݴһĨζҶ˵
סҶתȥĵط˹ȥͿ㴨һ˽漴ˣЦģ
ǡҡҡͷ˵ȻҺ͹ҵ巢ȥģǲ˵ģỹǹٷԱ棬ֻû뵽ڻĵĴ˻
ǺǡҶɵ˵ͷǾ֣ȫ֪ͷбʱҶˣֻҶɵİҺԼѷõ˴ͷѡ
ˣӦҲҶ뵽üͷȻھǣ鷳Ҫæ˳ҵһЩԴĻرǺܷģԼҲǳҩ˵ƾҩҩ׬ֻҶû뵽ǳƻ㴨һô
ǰ˵ЦЦҲϲ㴨һ
˵ֱӣҶ㶣ЦŵǾ֣ϲҲҲϲRˣ˼Ĺøǻǻġ
š˵ͷ˵ǹصľ⽻ڣһеĹҶȲϡ
Ҷɲ֪ôشˣ˵ûȴǸζЩôΡ
ҶɡȻҶϣ㴨һ߽ûãƾ͸ϵһģһŮɣŮҶʶǸǣСǣһǣԳƵĵλܴСǳųӣǲݡ
ҶģҾͲˡ˹˳Ҷɵͷ뿪ˣȻҺߵô˶ҵĹҲûжٺøС
ˡڳϣҶҲֱӺ˳ƣЦ磬һֱڽʡ⣿
ǺǡЦЦ˵ǰڽͷĺĿҲ쿢ˣǸ칦ɡ
šҶɵ˵ͷ˵ǹϲ
ϲ̸ϡҡͷ˵ֵ¹ôãʲôʱأǳҲȱ˰ҲģһѣӦûɺܶࡣ
Ҷһ㶣мЦЦҼҴҵҲȶôˣȱ֣ʲôЦʱȱٸ߲εĹ˲ţǵϵƸһЩӢפǵҵҲ⡣
ƫƫԼҪˣǲҪǲóԼµķҽҩ
磬нţȥǷ費Ժ˵ҪߣǲţһĽлôҵĹסҶЦ˵
ģƲȷʵ³ǷҽҩĶҶһô˵
ǺǡҶЦˣ㵱ɵӰҪҾ͸㣬Ҫˣһأ˵ʱڣҲ벻㲻֪ǷĹɶڹɷҲ֣˵ļ򵥵㣬ڿܱҶǮߣȥǳҰæҾеСð
͡
߹ʯɺҶ仰ûЦˣһͿ涾õ۳ҹӣҶָ˵ҲˣȲϷ裬ȥ̣˲ţôȱµĻҲֻ˵ĳڡ
У˼ҳҵˣô˵ⲻǸ˼ѿ
û뵽ҶôΪҶɿڳϣԼ㻰˵Ĺһ㣬ҲԹűˣڿԼԴˡ
ǷĸˣҶɲƵʱ򣬿ƫƫƵŮ
Ҷһ£ʯɺһۣʯɺЦЦ֪һﲻͳԼŮȥЦŻӦһСɶǮˣϲţ氡
ڳƵŮʱҶɺʯɺѾ뿪
Ϳ涾ʯɺҶɵһ䣬Ǳ߿һۣҶЦ˵
ͶҶҡҡͷ˵Ҳϲ
֪ˣʯɺ˵
㲻ô֪ҶЦ
ʯɺһһüͷ˵ˣҶɣҹùҪ㡣


896 ˼£
ôϵģҶЩ⣬ʯɺС椴ȹֻһױʱأûзֻ
ʯɺЦ֣ǰ˻ΣϵֻļװͨѶͨѶģʽԼĺ֣ϵңᷢ趨õ
Ҷ㶣û뵽Աôͣ˭˵ڵĿƼаȻɽկˮƽǲ
ʯүҸʲôҶ㶣ʵ
Ҳ֪ʲôֻ˵ϴּ档ʯɺ˵
ΪʲôôֱϵңҶЩƣǵҪʲôϵԼֱӸʯɺͨҪ
Ķ֪ѽʯɺ˵
֪ˡҶɵͷ˵͹ȥ
Ҷ뿪֮ǰɨһֽۣεĶӽɽҲˣùýСڽ˵أ֪˻ΪҳҶɶ˵Ĺϵȴһ
Ҷ뿪ȥ˸ϴּ䣬ʯɺûиԼϴּʯ磬Ůϴּ䣿
ⲻ̫⣬ҶɰʯһֱүǣŮȻԼദʱԽԽˣҶɻүǡ
ҶɸҪȥʱһװĺԵ˹Ҷһ۾Ϳ˾ʯ磬ʯ磬Ҷɵʯүʲô¶ôصģɺңֱӸҵ绰͵ˣô˵ҲǹһԱ᲻ӵġ
ʯ˵ţקҶɽϴּ䣬˻ûӦҶɽĸ䣬һѴţҶѹͰϡ
ʯү㲻ҪҰɣҶɺЦĿžӸ¿Լʯ˵
ʯûҶɵЦüͷ˵˸ۿǱ߳ˡ
ҶɲĿ˸ۿһĿŸտͳˣܳʲô¶ʯô󶯸ɸꣿ
ˣˣϷһЩ׷ۡʯšüͷ˵
ôֵˣҶЩ𾪣ܿȻˣ˽ĴУۿ϶˽ƲĿøۿͷҲ֡
ԼûãεĽԭֳĸͱ˸ǹɱˣ鵱ʱֵûͦ󣬵Ͳ֮ˣʯҲٹӣչһҶҲǲ֪ġ
ʱЭѲߣǹǸϹȥʱ򣬾ͼǹɱ˵ˣѲ˶Ʒʯ˵
ۿǱЭά򣿡Ҷһ£һ治֪
ԴǳϮ֮󣬸ۿͷǱ߾ЭѲߡʯ˵
ǺǡҶЦˣ˵ô֪ϢǲΪЭװ˼
ʯûмڻشҶɵĻȻĬˡ
Ҷ֪˴𰸣Ҳ֣ɵľǸټĻƣЭԱ˵̫ף˵׾١
¶ҿǷڧԼֱǹɱˡҶһ£˵㵱һֱڸǸֳɱİôԸȥ˵ܹʲô
ʯϸҶɣƺҪƵġ
ôôңҶɲ˵
Ǽǹɱˣƻ˹˾ķװʯһһ˵֪Ǹƻ˹˾ĸ˽Ǹӵһ٣ڽ겿ӱʱ˸Ⱦ漣ĺһȥ˻֮ûãͺתˣĲҲתˣȵ뿪˲ӣȥ˽꣬ûã͸ˡһƻ˹˾ĸˡ
㵽˵ʲôҶüͷȴЩȻôƻ˹˾Ա˶أⲻܣԼ¹ƶĶǼȥģҳĻ˹˾ֻȫռҩģȻ˻ţŵĳԱʵôȥء
㻹װͿʯĵ׺ʲôϵ㵽֪֪
ʯүҾô㲻ţҶ侲˵ȷйϵҳϣҾһ͸ңк͸ˣҵƻ˹˾ĸˣҿȷĸ㣬ҹ˾ҵͶƷûаϵ
ĻƾʲôţʯŭĵƺҶɵĻ
žˡҶ˵ûҵ˲Υģǲˡ
ҶɱڵӣʯҲЩӲ˵ѣʵǹ˾ûзҵǿһ򰡣Ҳǹ˾̵ס֡
ҶɱʯĻëˣĵžˣбҪ͡
ҶĻȥΪʱ洫һŲ


897 ֣ϣ
ǻطвУŲͬʱܿһŮ˵
û˻ӦŮӵĻһֱƿһ䣬Ů˽ȥţһϤϤʹҶɺʯС
һǺʲôһ㣬ͳ϶Ĵ˹
Ҷɺʯ۵СۣӽŲУѾ֪˭ˣҶɶĺܣοǸŮҲȻֻ˵һ仰ǲ³Ů˭֪Ů˭˭Զ׼ˡ
治Ҫʯĵһ䡣
С㡣ҶѹЦĵͲˡ
šʯͷ
ʱ򣬸ڵԽԽǱסĺˮҪ忪̰ӣӿкһ㣬һޱȳƵһһ˳
ˣһŮϣЦеĵ
㡭ֵط۸˼ҡŮɰһۣѶ˼ˣ̬
̬ɫһ䣬ݺݵĵŮһۡ
ˣˣ㿪Цģ㿴㻹ˡŮ鿴ɫѿһ⣬һǴۻ̧࣬ͷųƣ˵٣ղǸ˭ҿ񲢲̫𾴰
ߡŮĻһ˵һӵӵܣ֪ʲôʺˣ˽ʡѸٷڻ˾ǹ˼ҵδŮǺõӼʡ
ڸڵҶɣһ£Ҳƿ治ǸôԼոڵģǿڳСӵķϣҪʰһ
Ҷû˵ʯ绹أҪ˵Щʲô
٣տôԶɣôļйɷݣ϶Ů˵ҿ㲻ϲǲǺʲôڰ
ڣҡҡͷ˵ǵûУֻ˷ٶ̫죬˵ﵹЩˡ
٣ôҵһаģҪҽܸҸԵף̽ϢϢҾ͸㣬㿴ô˵
СɧǿȨ˰ɣ˵ĿüӣſͰϣĳȹ⿪Լʲͷųһͦʹ˽ȥѹֵٴ졣
ƿ治ǸŪҶɶЩһˣǰģģ󲻵ڮԼҲܺɫ
ŮǼʯҲûһö
Ҷɿʯһۣ֪˵ʲôˡ
ܿ죬Ķֻͣ˵ҿ԰ܸ㣬ܲıˣҲõģǼһܺɫģŮһֱ٣ƾʱڴϱֵķŵһЩź̹ˣ˵Ժ벻ˡ
աҶɺ޲һ߿壬һ٣쵰Լûʲôġ
٣ɲҪԴรźˣ׵õϢūһǶ㱨ʱٺúõźˡĵĵ
СɧɧЦһ䣬˵߰ɣӦÿʼˣе쵼Ӧõˣϴּ˾Ͷˣȳȥɡ
šͷƿţ˾˳ȥ뿪ϴּ䡣
һߣʯ翴Ҷɣ˵Ů˴Ҫɫ㣬ԼСĵ㣬ˡ
ʯҪߣҶһץסЦʯүҾΪ˸ңĻ˹˾
ΪЩΪʲôʯûĵֻҪ˵ģƭңǺǹ˾ûʲôϵӦǹ˾
ҵƷɣʺҲʺˡҶüͷȴ׽˭ɵ¶
㲻õġʯԥһ£˵е֮ϵĶƷЭѲ鵽ûãǵ˾͸ϵֳѶƷЭҲܲ˵ȥ涥Ϊһǹˡ
šʯȻ˵ǣƻ˹˾ҶﻹЩ˱Ͼƹ˾ְɱˣҶĶ̵¡
ſҡҶɿסԼ󲻷ţԭҲ֪ʲôʯǳ
Ҷ㶣ſʯ磬Цʯү飬ˡ߳ȥҴȥ
šʯͷϴּ䡣
ʯ߳ȥûãҶɾ˳
Ҷû̻Ǹ˵绰ͷ˵һ飬˵͵ģǽûģûʱͷ˶ȥġ
áҶˣ˿ˣ˾ͺƹ˾ûκιϵˣΪʲôҪƻ˹˾ķװȥͷأ
صʱҶһ£Ϳݰͼͽɽиǻν˼ٷ׻֮󣬾뿪ˣ罻ᣬԱˣ̫á
Ҷ١Ҷ߽˳˽ΧһۣȻҶɵһ˵
šҶɵͷͶ˳ȥû˵Ľûע⵽󣬶˳ŶҶɵҶ٣ͷǱ߳ˣ֪֪
ҶɱֵĺܳԾһװģҪǶ˳Ϣ̫ͨˣôô֪أ
Ҷٲ֪Ҷɵı飬˳˵ƻ˹˾ְǹɱˡ
˳˵仰ʱһֱڹ۲Ҷɡ
ô֪ģҶü˵ͷҲаߣ
Ҷ٣ںӱĶܲʪЬء˳ĻȻҶɵĻ
šҶɵͷ˵Ͳõˣǲƹ˾ְ
ֵ˳Ȼˡ
˹⴩Ż˹˾ĹװȥͷҪʲôҲҶ˵һԿ϶ǾŻ˹˾ְͷȥףֻǲ֪Ҫʲôףȴһ³
Ҷ٣ҵĶˡ˳ﰵԾԾҶô͵õϢԼҲǸողŴǶõϢҶȴһ֪ˡ
֪ѾϢˣû֪ͨƹ˾ˣ֪Ҷȴ֪ˣ˵ʲô
˵Ҷɳ֮⣬ڡ
ҶԺʱһԱ˹ҶɺЦҪ㣬׷أҴȥɡ
šҶ֪ݰͼ֮󣬿϶ҪԼͷǱ߷飬ѾõϢˣƹ˾ҿڷҽҩ£ݰͼҪ鲢ѣ鵽ԼҲס
Ҷɺ뿪ᣬ׷⣬ţƿţҶ˽ȥ
ݰͼҶɣһָɳ̸
ʶȤ˳׷
ֻʣҶɺݰͼҶ£Ц壬ͷ飬㶼֪ˡ
ݰͼ˵ͷҶɣ˵֪ˣϸڻǺ˽⣬ôһ¶


898 ֣У
Ҷ˵ǹɱְƻ˹˾Ա
ݰͼһ㶣˵Ĳǵƹ˾ˣ
ǡҶҡҡͷ˵ЩȻƻ˹˾ְƷ˾ĵûǵ¼¼Ҳƻ˹˾ĸ˴˵绰Կ϶ĸ㣬ðƻ˹˾ְԱģھΪʲôڻ˵
ݰͼƬ̣˿˵ãƷǼģ㲻Ҫ֮ѹӣǵһͣĽͣҲˣǵˣǾǹǣԵ޹ʱǹɱһҲͲͨ
Ҷɵͷԥһ£˵ʵԵ޹ʱǹɱ
ݰͼ΢΢һ£˻
ǱǹɱҾôӦѲ鵽һЩҶ˵
ʱݰͼ˽ֻ
ֻͨһӣ͹˵绰ֻݰͼҶɣ˵˵ˣѾҵһЩһߵָҵһЩɫķĩգǹɱܿܺͶƷйء
Ļһж˵ͨˣжƷףαװǱȻģǹ˾ְƷͷȡƷȻȫΪǿͷǻ˹˾Ͻ
ְķװΧѲӵЭΣյĵطȫĵطЭԲ뵽˻ȡƷ˭ǹɱǵĻҪϸ飬ҲڧҲǱɱ
壬㲻̽ǿϧˡҶɿݰͼŶͷЦŴȤ
СӰݰͼҡҡͷ˵סģͻᴫˣӰ̫ӣб˽Ᵽ鴫ȥźܲ
šҶɵͷ˵˽ѾһˣҪװγ²̫ס
ݰͼͷ˵ǣ̫ûĳЩȨô겻Ҫ볹װγѰ
Ҷɵ˵ͷ𺫸յ飬ݰͼ˵ˡ
ݰͼһ£˵ֻҪǱ߿Ϸˣֳû⡣
Ҷû뵽ݰͼôʹ죬ҶҲǽˣͷлݰͼֵҪҩôˣ
ҶЦ壬ڰֻûһƲأϢҲ̫˰ɡ
ݰͼЦʡ֧ҩ飬ȦﴫˣĶõϢ죬϶ʡǰҩһʡҩȴҩҵܴ󣬷Ϊƶϡ
šҶɵͷ˵Ȼ˵ϲս谭ԽҸɾԽ㣬鷳ǲɴҽԺҵԺˣЩ׷ǣ
ݰͼһ㶣ŹЦ˵ֻҪֵʵǿʵʱҿԸһЩߡ
ϺꡣҶɰֹһ䣬⵱ٶ˾ˣǵǿʵǿ϶Ը˻ˮġ
ַѡôݰͼ豭һڣЦʵ
ûСҶҡҡͷ˵ڿУʵﶼܽؼطҲڳĺãȻλ㽨˳Ҳ޷ãһ¹İѱ
ıۡݰͼЦ˵Ҳܶԣڻˣκ鶼ҪأһһΣգ벻棬ܱ˳Եʣ
Ҷһ£˵ıۣʵıۡ
ҶɵͼֽѾƳˣҪҩĸҲѡˣֻ
ݰͼãҪ㣬ƶϣеʱӵ㹻ͿԿ˷ѵġ

ǡ

վ̨ǰŵƻԻ͵ĳУʱӺ˹
ûлͷЦŵôˣ
ͷ˵ǵĻˡ
εأ
ˡ
ü˶ˣ
ͷ˵ǵˣ֮󣬴ȴͷ˹˾ְķװ
Ȼͷ𣬵ȷ
ͷ˵ǧȷȻˣϲûѲ鵽׷ۣҪû޻ƻ˹˾ûɴ߰׷ۣŰ׷۱ЭѲǸã
γ˼˵ڽеĻ˴˾עûУ
鷢󣬾ѾעˣЩȻˣҪ˳Ȼܣ˾ĸˣѾˣ鵽ͷϵġ
γĬ֪˭µ֣ȥͷȡ֪û֪ģĸڳ⣿ôй¶ϢˣˣԼ󣬻˻ƻ˹˾ְƷ


899 Ļ֣У
Ҷɴӷʱ򣬷˿Ѿҳһ࣬Ҷɿ첽Ⱥ˹ȥҶһ߹ͿڵϵĽС裬ʱһԵĶ˳ȵѾ绰˾Ȼ̧ȥ
ţһԵȵ
Ҷ̧ͷȥʯ硣
ǴװһԵĴ磬Ҳ֪ôҶ뿪ʯͻ˽ûãͷֽСº֮󣬾͵˵ϡ
СͽɽܣҶһˣΪڳϴǮߵĻһֱڰпŽС裬СͻȻԣʯηģ˶
ʯֹ׼̧СȥʱʯһŤͷͻȻɫŹֵҶɣ㲻ҽ
ʱҲû̫ʯ磬Ҳ֪ʲôʲôݣǰͻ龪סˡ
²ˡҶҡҡͷ߹ʱϵͳ̽ѾˣڽС̽ⲻκεѾֹͣ̽ʾݣҲǼ
ɽСѾˡ
ǼжҶҲжϣֻиһļ顣
˵㿴ûô֪ҹùѾˣϽɽһҶɵĻʱ۾ˣҪҶɹæСϡ
˶ĬˣȻǲҽС鷢Ҳ˸ղ浹ڵϵĽС˼ȣûκЧֹͣ˺Ҷ˵ˣûе
ҶɿʯĿ¶ʧ֮ɫ˸˽СͫףԼؼѨλ֮ҶҡҡͷվûΧȻĿ⣬ǿʯ硣
ʯͷҶɺʯһǰһ뿪ᣬ߳ᣬʯ͵ǲǶģ
šҶ˵жģеǾ綾ǵʱڳоȣϧҸʱѾ͸ˣ޽ҲܾȻˣҪǷֳ¶˿϶ֳ
Ѿˡʯ˵Է¶֮ӦþѾˡ
ʯȻ˵ǵһʱͳֻ˸룬绰벦ȥҶɺʯͻصɵǻʱѾ߹ˣ˽ɽͶ˳ڣѾûˣϷ飬ȻԸСһĿ˾߹ˡ
ȡ֤˺ܴѶȣһʱûпס棬Ҫȡ֤ϼѡ
ҶɺʯԤϵˣǵʱҲܵһʱס棬ҶɸСʱ򣬾Ѿ뿪˺ܶˣЩߵ˵о֡
Ҷ١Ҷ˹˳˵˰ѾƵˣ˶طˣʱϾĵ顣
Ҷ΢΢һ㶣ʯ磬ʯ˵ͷŶ˳мأ
ûС˳Ȼ֪ʯʲôˣҶɵĺܵӣҲӣѯʣ̻ش
ûмأʯ粻̾˿Ҫҳ־͸ϼѣһ£˵ûмأ²鲻ˡ
ʯ˵꣬Ҷɾ뿪Ҷɸ߳ݰͼĵ绰ʹ˹Ѿ֪ˣܿͻоϵ㿴סֳκ˶Сʬ壬Ҹϵ֮˵
ݰͼ˵仰͹Ҷ˵绰ʯ翴Ҷɣ˭ĵ绰
Ҷɵݰͼġ
ʯ̫ͻȻˡ
Ҷɵô
ʯղѾ֪ͨȥˣˣԽС蹩ļ㶼ûӵһֱǡѾʽˣ֮⣬мг
Ҷһ㵡
ãŵǲ˽ǹֳǼԽСǵķ裬ǰԻ֣
ʯ˵ⲻǲܣ½СѾˣ˺ܶˣŽСҪѾˣֻܵһˡ
ҶɵǺݰ᲻ǽС漯ŵĶָɵģ
ʯҡͷܣǣ¸ϣȥӦǽС豻ǿסһߺܶ༶֪ˣýᣬ֪ѾϴǮĹԱǵĺ֮ǡ
ҶЩԣĺȻҪǿڳõϢܣǾҲ˵ġԷǽͲǿڡ
ʱɽŽСʬ˳ԵЩʧǣ۾ͨ죬ľګıŽСʬ壬һ˽ȥ
Ҷɺʯ翴뵽ݰͼĻҶɿ첽ȥס˽ɽʬ廹Ҫһ죬㻹Ҫһ¾ġ
ɽľȻĿҶɣŵֻȥ̨һһеҹʮӡ


900 Ļ֣£
Ҷԥһ£Ϊ֪ɽͽСĹϵŻԽСΪʲôʹ࣬ԽСк飬һ˵Ů֮İ齻֯һ
һ̣ҶɶЩͬ齭ɽˣСԽɽĴǾ޴ġ
Ҷɵ˵ͷ˵ðɣϣ㿴㡣
ɽŽСʬ壬˵ݡ
Ҷɿʯ磬ʯͷ˳һȥ̨
ɽŽСʬ̨óֻһ룬绰ͨͳŭҹùǲɱģǲɱģ
ɽҶˣĹϵ֪ˣҪЮһֱ£ùþˣЩԱҲûܵһȫһˣ˵ǰΪ˶ĺֵ
һ˻ƵŮӦ
ŮħͷòҪҲ㣬ȻҲŹġ
Լݣûң˸У
û㣬ƷҲ뽭ʡŮħͷҽɽģһҪɱ㡣
Ҫ侲侲һŮ˶ѣôʧ̬ùúĹϵ֪ˣ϶Ҳˣ֮ţǿ㸸׵ϣΪ֮ñɳ飬Ȼûùã㻹һס
˻ƵͳŮһҶ˵绰
ҶɺʯһԣɽİŮ˵ͨһʯ缸Ҳû룬ͳ˳ȥһѿס˽ɽ׼齭ɽߣڿɽѾûüֵˡ
ĺܿ죬ݰͼǴӰ·ϸϻģҶ̸껰뿪ˣû뵽Сһоıɱڼͻ
ڸ·ϣֽӵ˵绰ͼгˣޱȣоЩ˵ͻȻͽСͻĳϵ
ݰͼϵƵ󣬾þʬȥҽԺԸ󣬶ҶɵҶɣȥʬ죬Ѽ
Ҷɵ壬첻ɷҽôѵҲΣ
ݰͼͷееĸӵĶ࣬Ҳǡ
ҶɵǺðɣҸ˴绰׼ʬ졣
Ҷͳֻ绰֮󣬾Ϳλ𼱻ǵĸ˹ݰͼǣô£׷ʲô飿
ΣҶһŹ֣ɽǸŮӴ绰ʱᵽΣ֮ûöɽǿϡ
ο϶ҲǲɾģϧʯӽСҲûвε⡣
ǺСĽģ߽СİѱûбвȾͷ˻ˣȴûйΡ
ˣڶĲüֵ˵ΣҲóȻƵ̫ݡ
ҶɾԲ̫ߣǽβ£ץס˽Сİѱεİѱγ϶ֻʱ⡣
ȴûκΰѱɾĺܣɣδĺܡ
ΪˣҶδ˿¶̼֮ɫϷ
鷢̫ͻȻô»˵һֻеȵʬ챨нۡݰͼȻҲܲˣ֪£С󣬼Աܿͱ˸˽Уһз̫죬һ㷴Ӧʱ䶼ûС
ݰͼ˵꣬Ҷɣȥ䡣
Ҷɺݰͼ˷֮ݰͼʱôһϸĺ˵һ¡
ҶɵҴ뿪صʱ򣬽СѾˣǺ֮ڵϵģĸӦҲûпҪ飬»ѡ
ݰͼһδƽһ𡣡
Ҷɵڿ˶ھƵ꣬Ҫ¼ҪˣԽ϶԰Խ
ݰͼѾȥ¼ˣϣô࣬ԱҲ٣бСǱģҪûϣ
ҶɵͷȻͬݰͼ˵Ķģ϶һж׼˵ģ·֤ݵȵȶҪβ̫ͣܡ

Ƶ걻ݰͼ˿ƺ󣬽ξ뿪˾Ƶ꣬ھƵûҵɽʱͻˣԼϣԼĸӺ󣬾Ͳһ롣
绰ཱུ󣬺ܿͽͨˡ
Ҿ֪Ҵ绰ǲӵ䣿
˻ƵͳŮٴ
㵽װôˣǲ
㲻úҼҿϣԸӵġ
ߡصһǱҶӣȻҲгҲҪʯ٣һµ
ŮɴЦ˵û뵽ôˣǺԼӰɱõ飬һֲ߻ģ֪ˣɱŮ˺Ͷӣ֪ô롣
˵ʲôأһ㶣׻˵ãͻȻ˻һʵ
Ȼ㲻֪Ҿ͸ϿΰɡŮɵӺͽС費ǹֶϵýСӵŮˣ㶾ʱﻹӵĺӣ֪δͱĺǸý˾أǸĽүүأ
ؿһƣɫ࣬۵һһѪ
ĸһгû°ɣ
û¡γĸ˰֣ǿ֧壬һһĵҶӵ
㲻˵ģŮɹЦžˣʬºܿͻʱ֪ˣӣѾ˴ˣ㲻õģΪҲ˵ʲôģο֪ľͲ̫࣬Ҳ޹ش֣ãϴƣΪ˸ȫԴҶá
ħҧгݵ
ϧʱŮѾҶ˵绰Ͳﴫһཱུ
ԲμĿ¼ѾʮһˣҶɴݰͼ뿪ֻ绰شġ
ҶɣĶأ
һھƵ꣬ɺĶ͹ȥ
ظҶɷźҶɾ͸˹ȥϵ䣬ʯɺ͵ôᷢ飬ǸСǲֵľֳû뵽Ȼϡ
صҿûô򵥣쾯Ƕ˿ڹӿ²Ϊͻ
Ҷɵͷ˵ôһ¶ȾɣǾͱôˡ
ҶȻô˵Ҳһɣ˭ԽСµ֣
漯Ļ˵Ȼܴ֪С豻סˣȻһĳϣ¶ڶ˵ǰȥֻΪǼͻģ뵽飬ȻҪӰ콵͡
Ļ˼Ȼ֪С豻ץס˰ѱѵǵ˲ɣ
Ҷɳ˼֮ʱ洫
Ҷɹȥţ˳Ҷɣ飬Ƶ⣬»ܵӰ졣
Ҷɵܶˣø˵Ҳﲻ㡣
˳Ҫ˰
˳˵꣬޾ɵˣҶıӰһֹһҲʲôʡ͵ĵƣ϶Ҳɾˡ
Ҷɻص䣬ʯɺ˭㣿
Ҷɵ˳鷢Ƶ꣬Ƶˡ
صҲõģʱ䳤ˣǾͻˣӰҲֻʱġ
Ҷɵ˵ͷڹҲˣûҪˣǻ뿪ɡ
ŮΪȻĵͷ׼뿪Ƶʱ


901 䶯ϣ
ҶɡҶɿ֮󣬳ƺŮ˽ȶҶɴк
Ҷɵ˵ͷһʼԳֻǲϲˣɺһﱳ󸹷Լ׼ɧŮǹԼԼȡҵõϢҶɶԳƾͲǼ򵥵Ĳϲˡ
磬£ȳҶЦ
šû뵽ʯɺضڣ׼ܸҶɵģƾɫҶɶ϶ȤŮڳһʱ䣬Ʋ֪ôˡ
˵Ҫҩ³Ĺ˾϶ҪˡƱϾ̳ģ˼·ݣܿҵһҶɵĻᣬСھڽϣҲһǣҺҲѣҾбҪܸ㣬³ҩƹ㣬а
ǺǡҶ̲סЦϴּ䣬ûƵĻҶɻһȻû̫ĺøУһϾųñӣԼٻǻЩӵġ
ҶֻܺǺˡ
ֻܵҩĳһʱ̣ҲòˣСƷҲϲ¿ò̸Ϊʱ磬ҩҪƹʱһϵСġҶɿŶԼ۷ŵȻ
ȴһӣһŪӣҲӵĴ㻹濴ԼҶɵʲôˡ
ûȳƿڣ͵Ҷ٣ǲĲã㿴۰
СˡҶɿŶ¶һСұ˵ȴ©ֺһЦ˵СȦǸν費֪ǿ˶ٱֻ³˾ûͷһʱҲĿС㲻㡣
ҶɹάЦҶˣҶ˿ȤԵһ
ȻˣҶɣҺСͲˡҶ˵к˾뿪Ҷɵķ䡣
ߺʯɺЦҶɣṧά˰ûĻЩ֪ԼںδˣҪµ㹦õ
ҶɿЦãһǲĺá
̫࣡˵
Ҷɺʯɺһ㵣ĿһۣһҶɲŵ߰ɣҲûʲôҪˣȥĺãҿɲٺ˴򽻵
šŮͷ

ڶ죬ʬ챨ͳˣʬ챨Ҷɾ͸ݰͼ˵绰ݰͼҶ˹ȥȥȡҶɵͷͷǹɱƻ˹˾Ʒˣ壬ͷ¼ôˣ
ǸʱˡݰͼʡѾɼίˣ˻֮⣬мгѾǵڶνеĹٳˣڰҪڻ˺ͽС棬ͷ¼ʱһš
šҶɵ֪ˡ
Ҷɺݰͼͨ绰ֻ绰ʯġ
ҶɽͨͿżɽʵǲǽʡίˣ
ʯ˵ͷȻûеõʲôõǺͽС˵Ķ࣬ĻϴǮĿˣǲÿ°Լ̰۵Ǯһ˺棬Ȼ󾭹㽻ף׹õ˻ʱǻյһ˺ţȻ˺ȡǮתƵ½˺棬һж˫ͨĻ½еģ֪Ĳ̫࣬˭ڰϴǮҲֻ֪ǰʱ֧ӶǵҪͻ
ҶһĬ֪˵ʲôˣϵͳȥ飬Ҳ鲻ˣϵͳܵģнȥתƴˣм϶ͻȻתȥϵͳҲ鲻
ҶɵʬѾˣСǱ軯ضġ
Ҷɶ軯زİģڽʱڷϴƵù־綾
ʯ֪ˣϢϵ㣬ֻôӽС߶ˣ̫ϧˡ
ҶɵɽǱأûдǱ߲
ʯ׼ҵ绰ʱҶæʵ
֪ĲࡣҶ˵ûнС֪Ķࡣ
Ҷû뵽ʬ챨˻Ǻգ߽Լ칫ңҶɲһȻ磬εЧҲ̫˰ɡ
ͽӵ˵˵Ҷɣǵ¶Ҷˡ
ǺǡյĹάҶɵһЦ˵ˣ磬أһô
û˵Ǳ߻ҪӣҪһʱܸϹ
šҶɵͷ˵ʬ챨İɡ
ǰ˵û뵽˴ӣһûطʩչŻء
㵹šҶЩѰ칤ϵʬ챨ݸ˺գ˵Ǹճʬ챨棬øǿˡ
ûʱ۾ˣҪ㡣֮ǰҶ˵
ðҶЦ
ߺҶɾóֻ˵绰绰ͨ͵˵Ѿˣһ˹˾ְҹ˾ͱעˣҸҲʧȥ䡭
Ҷһ£û뵽п˹˾Чʻô죬ȻҲһʡ͵ĵơ
Ҷɿڰ칫ϣ̫Ѩ췢̫࣬ҪСһϵеķӦҲΪСǰջҲ󽵵ֻͣЩԱ
쵼Ӿ˽ڰ칫ϵҶɣЦŵڶˣԷʱ䵽ˣ㲻ȥԷô
ûθڡҶЦȥ԰ɣһЩ¶Ҫȥһˡ
ǺðɡӾ˵ͷ뿪Ҷɵķ䣬š
֨
ֱ˸ƿˡ
ǸûθڡҶ̧ͷû˵ˣĻ˻ȥЦô˰
ôͲѽСħŮЦţҶ˹Աߣ§סĲӣͿϣЦĵҶɣô˰㲻ô
ǺǡҶЦЦСħŮЦŵôأҵȻˣʲôʱ򵽵ģ
˰ҸҸһģȥ˽Ƶֱ꣬ˡЦҶɣȥԷɣˣһûԷӶùˡ
ҶЩЦãСħŮкܺãЦߣȥԷ˵ȥĶȥĶ
Ҷɺ͵뿪ҽԺȥ϶ĺʾ¥
Ҷɺ͵ܸյʾ¥һԱͿӭҶɣҶ٣˰
ʶңҶɺɵĿ
ϰרŽҲ㣬ҪòֱͣȥᡣԱ˵
ʱһˬʵ˹϶¥Ҷɺǰ첽ӭ˹Ҷ٣ϡͰỹλãѵģȻˣֻøˡ
˵ЦĿ϶˵һ䣬קҶɵ֣ʦǿȥɣѸʲô
϶ܵǰһ仰Цеģɺ仰ֱӺˡ
϶ҶȥİλúܺãҶɺ͵ڿλ
Ҷɺ͵ºЦ϶ܣҸһ£ͽܵܡ
϶㶣漴ЦҶٵͽܣƯյͽܣǵСĸ
Цû˵ʲôЦеĿҶɣü䣬ǳǳĹϣƤľ飬϶ûϴҶɺδĸԷʱ򣬲²ֹϵΪҶɺ͵ܾʦͽϵ
ҶЦЦܣϲ˰ɡ
϶ЦЦҶ٣Եһ£ȥһ£Ҳߣǲġ
šҶɵͷ
˺ᡣ϶ߺ󣬵һ죬ҶЦҶɣͽܣ㻹治Ľܵĳڡ
ҶǸΰҶεı飬Ц˵˺ˣأֲǱģϲ㣬Ÿһģ㲻Ҫòã
ҶһԣգЦôֻǲܵ˺ǵĹϵ֪߱ô㣿
仰Ҿ֪ˡСħŮĵ˵ˣǸǸʲôİûܡ
ҶЦҺʾ¥ϰ壬кܶҵǰЩڣͶ˳ı࣬ҵģ㻹ǲӴΪãǳԷ
šܵͷҶɵĻҲ׷ˡ
Ҷ١ʱ϶˽ЦŵѾԸȥˣܿͻϲ˵ģԵƬ̡
šҶɵ˵ͷЦŵһϣҶԺҶνҲϲ
ҶɵĻ϶һ漴ͷ˵ǺãһǽҶԺˣڽƵ귢һ飬֪֪֪
˵ǽС飿ҶζĿ϶ɫʵ
㶼֪ˡ϶
˵һ㡣Ҷ˵
Ȼ֪ˣ˵Ҳûʲô˼ˡ϶һ£ѹ˵ͷ飬Ҷٿ϶Ҳ֪ˣһֻܲϧǼһ˹˾עˣûвıҹ˾ȻҲɾ
˰æҼˡҶɳ
ҶԺ϶ڵصľ϶˵ΪˣҲŻύôѣܽύҶԺҵҡ
ҶĻЦЦȴһӣһﻹ˵Ҷɲʲôͷ͹ȥˣο


902 䶯У
ʯȻѻ˶ʡίɽǲûнȥڻǲûлøмֵĶ֮Զǳ֣ݵĻǽСṩ֤ݡ
˽Сṩ֤֤ڹĿд̹ʲӸ̰ϴǮȷΪûдڳ̫Ķ
ҲΪˣԱģ׼ȷ˵ʯõĻ㱨⡣
ûٰѻ˽ȥͬʱȻѺ˽ɽӽɽڳмֵĶʯǲ׷ֵġ
ĳѶҡ
ɽ˫ִͷϵչƣԵôͶĬȻСܴڽɽСͲùô򵥣˵ĹϵͳԽ飬ҲһŮ֮İԽ͵ġ
ǼĳɷڣͬʱҲŮ鰮ĳɷָ֣齻֯һγһεĸ飬ĸ֮䣬ǱϿɵĸ飬ȴʵʵڵķˡ
֨
űƿһɫŮʿװʯ˽
ɽ̧ͷſڿȥʯ磬漴Ŀ˻ִĿ컨壬ٴθִͶľɫ
ȡʯɿһƺҪַʽɽעڽɽº󣬿ЩǷϵĽɽ˵ɽ绰ǸŮ˵˭
ɽû̻Ӧʯ磬ʯҲż˱ˣеʱ䡣
ɽŤͷʯ磬ľȻĵҲǶôҲ֪˽Ĳ࣬˵ǹеȽмԶĺнܷ
ʯҲŭҡҡͷ˵ô򵥣ҾͲˣֻùһΣãȻעˣ޷鵽˵㲻ʶ绰ŮˣΪһţùȡ̰ľ޶ʽ󣬸򵽹˻ϣЩԱϴǮ˵һ㶼֪һ㶼֪飿
ɽ֪Σ˶ˣ˵ʲôˣ˵֪Ĳࡣ
ʯҡͷ˵ùôģǱģѵϣĲף˷ҲӦзоǱ˸ѵͲֻǣǸ绰Ů˵˭ǲſ԰㡣
ɽĿ⸡ԥ֮ɫܿĿٴμᶨ˵ܸҾΪΣܻܻˣƽ뿪Ҳã˵ҲǹͲ÷ĵʲôˡ
ʯ֪㻳ʲôҿԸ㣬ߵ˾Կţû֪㱻ҵĸ֮⣬ûκ֪ԣңû˻йܡ
ɽͻȻЦɫɲûйܣ˵ѶģǹйܣҹùñǿƵ飬ǸŮô֪ǲ֪ҹùôᱻ¶Ļֵ𣿡
ʯһԣҲΪŭĵطԴӽСڽƵ¶֪֮ٴγڼ飬ޱȵķŭɵ£Ƿŭʱ򣬶Ҫٶȴӽɽõõ
¿ϣƺ󣬽СͲιˣ˵Ҳûι룬˵˽С顣
㲻ңҿ⡣ʯ˵㲻ҺùñǸͲܡ
ʯ֪ڽɽĿУСĵλ±ĸ׽λҪС費ĹùãһŮˣӵСɽķӦСĿռޱҪĵλ
С豻˶ɽ϶Ҫģڵôܱ˳𣬳Ǻ͹Ȼ£ûѡ
ʯĻýɽٴγĬ
Ŀ¶ãŭԹָӵ齻֯һͨ۾ݵʯ磬ʯжʱһϲ֪ɽķڱԼһ߽⡣
ʯú룬Ҳ㣬Ȼڼ飬ǸڼԲ֪˭һҴ˶ҵĸ֪ܲ
ʯ˵꣬߳Ѷҡ
ѶҳصңʯĸﾢЦͷһʺܺðʹСˣҲǲ©ڷ磬ѵĲùñ𣿡
ʯҡҡͷ˵ôأķѾˣǲżȰɡ˵ʯֵˣأأô
ﾢЦȥȥˣԴǳ֮󣬵ڣûһȺء
ˡʯ˵ܿͻȥġ
൹ࡣﾢһüͷȻס˽ɽڲҲ̫ƽǸڼ鵽˭ڶûͷ´ִʱ򣬿϶ҪСĽȥҲǸ취ǹڵ±׼һΪϤǺͽСĹϵŵǰڼ飬Ժ鷳
šʯΪȻĵ˵ͷû˵ʲô
ͷʱʢ˽ʯﾢЦȥЩͣǳȳԵɡ
û˸ٰɣﾢʵ
ǺǡʢЦôܣҪң˻ûء
ˣ˵ˣȳԷʯ˵극˵ɽͻῪڡ
̸̸ʯ׼Էʱ򣬼ĻϵĽɽ˵
Сӣ̲סˡﾢ˵ҪҺȥ̸
áʯҡͷ˵Լȥ̸
ʯ˵꣬ĿͣȥѶҡ

Ҷɺ͵ܴӺʾ¥󣬵ܾ͵Ҷɣҹɡ
ҶЦʲôʡǲǴĺúõ
ǣߺߵĵСˣôͲ㰡㲻Ҫҩ˵ҰְָڵĿӣΪңĶҰ㲻Ӧõܾҡ
ҶɿЦãѾͷǻЩ
ҶЦҿԣЩʲôóʲôҲˣǼҪҩĸˣԺҩת˵㣬ز⣬Ĺؼܹܲһء
Сüͷ룬˵ðɣǿȥأ϶ͬģ˵ڳ˾ҩҲûʲô˰бСû
ҶЦЦСħŮš
ûҽԺܾͺҶɷֿˣȥҶԼȴҽԺҽԺʱϵֻͻȻҶץͲιҶɡ
ҶɡҶɸ˵꣬һӵ𣬡СҽԺ
Ҷ㶣û뵽ֻԻͻȻԼ绰Цŵ壬㰡¶
û¶Ͳ㣿ֻЦЦ˵


903 䶯£
ҶɵȻֻԻԵ޹ʸԼ绰ֻԸԼ绰϶ġ
壬û¶ȻҡҶЦ˵ھҽԺء
ֻԵͷ˵׼һҩ󣿵û¶
ֻôҶɲ⣬ֻԵı֪ҲûʲôֵģںܶͿȫһʮֲǵľ
˵ˡ
׷󻯣˵Ҳˡ
ҶǡǡΥһɣҩ󣬾ˣҲ̸϶󣬶лҪܶͬУЩȥһ׬
˵ҲֻǶһҪֺµġˡ˵Ҷͨһ򵥵µġˡ
Զ׼ĹֵΪĹ׶ۻӵģֵĻۣŻȡļܼ
ĳЩ˾ͲʲôˣҶɳҩ󣬲ֻΪǵԭŮô򵥡
ҶֻԵĻһЦ˵壬ȷôһ¶ھϸڻУһж˵ҩʵڲУ֪Ҫ˵ʲôѾ˵ľ׸ı䣬Ҳһеĺ
ֻЦ֪֪Ҹ绰Ϊ㣬෴֧㣬ĺ£ΪµĳЩ漯ţʹ˷Ҵ绰Ǹ㣬ͬҩģ㲻Ҫҩô򵥣ҪҪã
ҶЩˣֻ֪Ϊλ˵һͣǲ˵ֻģһΪ񣬿ֻԾеһͣĸ˼϶̳ϣܻԵ޹˵ôƶϣвĻ
Ϊĺǵһ漯ţ漯ŵıȨȨζžڵĸ߹٣֧ҶɣǾǺԡ
ҶɿֻȫûҪ̬֧Լ
ðҶɵֻЦЦҲûͣ˵˵߻иҪ
ҶһͷˮʱֻԾ͹ҵҶɵĵ绰ãȻ
Ҷɸֻصĵ绰ʹ˹ЦŵҶɣʩѾˣҲʶҪҪѰѹأͶԷ̸̸ϸڣҴͣ
ҶЦҰѽ鶼ˣʲôʩӣ˵㡣˵ʶʩӵĸˣ˭
Ҷʳ仰ʱʵѾ˲²⣬ֻǻЩȷˡ
ЦǹϼŵС㡣
ҶɺǺЦˣʩӦû⣬ѡַ⣬ôѡĶ
ЦѾѡˣڽһسǣɺسǡ
Ҷ㶡
ɺسǣ֪ģسǸƶؿ˵ȻܸԭسǲǺܸԣѽĳַѡЩҶɵԤϡ
Ȼѽ賧Ȩ·ŵУҶɾûзԵɣν˲ɣ˲á
ô˵ҶҲֻЦЦðѡַ飬У͵ط̸Уȡߵģʱ̸̸£ϵɡ
ص˵ͷЦﻹи¶
ҶЦ㻹ʲô¶ڿǽҪҩˣʲô¶õң
ЦЦ˵ھߣʦ¶һҪ㣬Ҫȥɺȥ⳧ַ˵ҪҴ֣ţ̫ðɡ
ҶˣЩŹ֣͵ܵĹϵҶɲ²ӦÿһЩŮĳЩǷǳеġ
صУҶƺоһ㡣
ҲĹǣǽ֦ҶǸǵԭŮȥسǣȻйǡ
Ҷɵ֪ܵ뷨ѾͷæҲûʲô¶ʡҲǸ¶ŹȥҲûʲôõĵģͻṦԼڵĹֻҪ̫ĸ֣ԼҲΪ̫ġ
Ҷ뵽ЦȥɣûʲôģҪǮĵطԼͳϵУҲ˵ˣ磬Ҵ绰
ؿҶͬõܸȥû˹ǣ˵ͷ͹˵绰
عҵ绰ܾһЦ˵ؽ㣬ʦô˵İǲͬҸȥ˰
ɫŹֵĿһ۵ܣʦĺʦͽϵô򵥣еʱܿҶɵ񶼲һǶͽܿʦ񣬷Ů˿Լ˵
ȻܺĿ⿴ҶɣżļΣǱظˡ
ܵĻһЦ˵ǰͬˣ˰ɣҪӦңǶҪҵġ
ܿЦͷ˵ؽ㣬ͷİɣʦƸҩˣҵȻҪİ
ЦЦֻҳĵ绰룬ʹ˹ȥЦܼ࣬пô
ܰпհЦ
磬׼ȥɺӣϹԱһȥɡ
ðЦŵҶȥȥ
֪ҩıģҪƽҩҶģϴںѣҶɹѣҶɺ͹ҵĹϵ˺ܶ࣬Ź꿴Ҷɶô˳ˣҶɵĳνҲûʲôˣֱӽгƺҶɡ
ǰҶɲ˳۵ʱ򣬾ôϤˣһʱᣬҪĿڷˡ
°Цȥˣ鶼ȥôܼҪҪҪҸ绰
ǺǡЦЦ˵˵ʲôأɲǹҲҪȥɺҪȥȥˣҶɲȥǲǲ̫ÿ
ЩΪѣ˵Ĳˮ˼ҶȥˣҶɲȥÿˮǹϼŵܣ˾Ĺ˾ƶˣߵݰɲԼγɵҩܱȵģԼ˼ѹͲһȼݣҶǲȥ⻹Щʧˡ
ҪʦȥһСħŮĶأ¶ΪѣЦҪҸʦ绰ǹҪȥ
ȻӣҶɸȥһ΢飬ظӳζˣǵܺҶֻ;ϵˣˣ˵Ĺϵôܰ
šص˵ͷȻͲһ˵ĹЦܼ࣬ҶԺȥģʱϵǡ
ǾͺáЦЦҶ˵绰

Ҷɺͨ绰ͽӵ˵ܵĵ绰͵ͨ绰ҶҲû룬ȥһɺҲûʲô
ʱҶɰ칫ϵĵ绰һʾǹӱġ
ҶȻӱûԼ˽˵绰ô򵽰칫ҵĵ绰ˣҶɻǽͨ˵绰ͨ绰ҶɾЦӱ㣬ôѵ绰أ
ӱЦֻûˣĺҲûסֻôˣˣֳôĶСûܵʲôɣ
ҶЦӱ㣬е飬㶼֪˰
ӱЦǺǵĵô飬ô֪еĹٳ˵ڶ𰡣Աô࣬ΪסԺҲΪ㵣ˣֻκҪҩ·ܾͻ˳ܶࡣ
Ҷһӱ㣬˵ʲôʲôֻΣڽиɵĺúõôôҪνУ
㲻֪ӱҲһ㵣漴ЦĵѾˣηô飬ѾĲֻԼνеίǣȻǽеίǣҲʡίί޷ͽȣǸˡ
Ҷ˺ðΣûлع䶯̫ͻȻˡ
˺һҶɲŵʵְֻݰͼȥĶ


904 ɺأϣ
ڹӱûд绰֮ǰҶɻɻֻԵ˵ЩڹӱԼֻԼҪνΣҶеɻҲͽ⿪ˡ
ֻνУԼҩúãڹ˽кô
ѹô˵ء
ֻԼȻҪ뵽ְԭȵίݰͼȥĶأ
ίô򵥣ǽʡʡίίʡľͷ֮һǰһʡ߲վԭҲǴǴεĻߣͬʱ˼ʡǴʡģ˵ϲն
ʱݰͼҪڽʡ²ðλá
Ҷ֪ݰͼҪ֮æԹӱʵ
ҲɻݰͼҪĶȥ
ȻιٳǣйܹԱˣȻͲᱻߡ
ӱЦ⣬ӦҰڵĲš
ҶȻ
ӱͷֻǳĺĽȥĶ»ڱֱ󡣡
ҶɵǱˣбչȭţû뵽л飬ίǣѴ̣ڽְ
ӱЦСӷĵǲЩˡ
Ҷĵӱ㣬ô˵İˣʲôʱа
ӱЦôӱˣ
ţ롣Ҷûзϡ
Ķӱѵõĳݵ٩Ҷɣ˵Щ黰黰
Ķ롣ҶɺٺЦţԲţܵģ㻹ǱˣҲֻܿ㡣
СӣЩʲôúùȥʱӱȥСӵģΪŮ鳤¶ȵɣ컹иֻҪ
ӱ˵꣬͹˵绰
ҶɺϻͲЦã⵱쵼ľæԼûʲôæģ¶Ҳʮ£ʵ飬Ҷɿô쵼޷ǿԼĴڸУչʾԼϺȨˡ
ҶûôصȨûʲô¶ÿʲôأ˵޹ؽҪ¶һ㼦ëƤᣬǱˣ
뵽ԼӦܣȥɺ飬ϵĵ绰Ӿ˹ȥ绰ͨӾ͵쵼Ұ
ҶЦҰ칫һˣԺ¶㽻һ¡
ð
Ҷ绰ûãŵ
ҶӦһӦӾ洺˽쵼ʲô¶㾡ܷԸ
ûʲô¶ҶЦ¶ҪȥһˣҲҽԺʲôʱҴ绰
ǰҶɳԶţôӾô˵Ͼǧ֮⣬绰Ҳûãβһȥɺأ¶Ҳܼʱϻ
ã֪ˡ
Ҷɳ˰칫ңܵĵ绰ʹ˽ʦĶأ
ҽԺͣأĶأֱӹȥɡ
ڽƵأˡ
ãš
ҶɿԼ·ȥ˽Ƶ꣬ܵȥˡ
ҶɵƵ꣬˳ͿܺĹˮ͹˹ҶɣЦҶɣĵǺܼʱ
ҶЦҵǲģɹСҪȥɺҲȥЩʧ񰡡
ˮЦЦû˵ʲôǸӡ
еʱҶɶЩɣŮ˵ôϹ˵λõģôӣô̸أ
ʦȻѳˣĳɡЦŶҶ˵
šҶɵͷ
ҶɵͷܾùԿף·Ҷɵĳ˹
ܣܼ࣬ҵĳɡ˵
ĳͣɣҹɺسǱߵ·̫ãܵĳˡҶ˵
ҲáشӵõԿףͺ͹ˮ꣬˵ܵĳ
ҶȻԼ·
ؿ뿪ͣ˹·󣬵ܲŰѳͣȥ
ɺسǾ뽭Сʱ·̣ɺسǵʱѾˣԺͣ
ӭǵǸһسһΣسѦտ
ܣǺáͣ£һѦسæӭֵ
ûأҲʶصϴ˹֪˵ͷҶɺ͹ˮǲʶġ
ѦسؾҪĸˣȻҪдˡ
صͷûҶɵİʾҲҶɺ͹ˮܸǡ
Ѧسǿ⳧ӣһ˹̵Ż˵Ҳǵˮ©͸ſ顣
šѦسЦãĴҵͶʣǴĺ¶
Ѧس˵
ʵ֪Ҫҵƽҩҵûʲô׬ͷΪĺ飬쵼ҲרŽˣҵġ
ܱûҲǿɡ
ɺʳ˰ҵʲôõĳ֣
Ѧسغ˼䣬ξʱ˵ܣѾˣסĵطѾǰźˣɺ԰ǱߣҴǹȥɡ
ΣһҪдܡѦس˵ֿ꣬أЦŵܣһ¶Ͳǹȥˣŵ㡣
û£пžˡ˵
Ѧسת뿪ξʹӴԺ￪һǰ·
˳ܾ͵ҶɣǸѦسӻǴ󰡣ǶԹˣȴֻһδ·ϿĵѦسǸδ¶ίǣ涼û¶ʲô˼
Ҷüͷ
Ǹδ¶ίǼ治һĴ
ɺһأｨǿǵسǵıɺΪ㣬ܱ߻䣬ƽҩƷõ˷
˵ֹһ飬ίûɲ棬ʵû¶档
Ȳ˵ˣȥɺ԰ɡ
Ҷ˵
ǰ濪Ŀ뿪ίԺغ͵ܾȥ
سǵ·޵Ļ㲻ӵɺ԰ʱѾǰСʱˡ
ɺ԰ҶɾһȻû뵽ƶسǣôݻĵطɺ԰泯󺣣ļڳŵԪͣ
³һ˵˹Ԣ¥ЦҪڽӴ쵼ԽıȽʱǰһЩ
εĻִ˵ĸоҶɵ˶û˵ʲô
ԢǶ¥¥㹻Ҳ㹻Ҷһס²⡣
Ҷɵ˷ֺŷ䣬εмҷׯǸͷҪ¶ܸҴ绰
ιʽӦ˼󣬾뿪ɺ԰뿪ˡ
ﳤȥĿΣҶɵüͷ
س͸һɹ졣
ʦʲô˰ôдǣԭǿ֪Сһ̣˺ߣ˵
ȱôˣ䡣Ҷ˵ͷǾŰɣҿﻷǴԲι۲ιۣȻط
Ҷ˵Ż˷ص䣬ʹ˵ԣȻ½ɺ


905 ɺأ£
ɺίΣοƣǸʮˣί쵼Ҷɴ忴һ£ȻûٿˣֱӺ˵ԡ
Ҷɸպϵԣܾ˽ţŲӳҶ˹סҶɵĲӣϡ
ҶЦеĿѾͷҪˣ
š΢ȣҡҡͷǶأɱȻҵɾͻˡ
ҶɺЦĵҵ˲Ŷԣ±˲㻹ôңǲǹҷﰡ
ЦҪҶȴҶĹסˣҶȥס࣬һʼЩܣܿĵ
ҶɡƿҶɣ滹ء
Ҷ֪̫ſ˻ĵܣʵͷûУ
Ҫһʱɡ˵
Ǳˣֱȥׯɣׯ
ð
˴ӷҶɾͶغ͹ˮɵҲǰ취ֱȥǷׯԷˡ
Ů˵ͷҶһ뿪ɺ԰
ׯڲԶҶɵ˸Ϲʱ߻ûʲôˣܸɾ࣬Ҷһˣ˸λºһͷԵķԱ˹ŨŨıؿǻҪʲô
Ҷɵο϶Ǵ绰ˣͷȥģǸǼ͵ģǼȻˣҲͲ͹ȥˡ
Ҷ˵꣬ϵĲ˵ݸ˵ܣЦѾͷ˰ɡ
ðܽӹ˵ЦһĲˣԷԱЩɣ˵
Ա˴ȥ
ðԱߺ󣬹û뵽ôĵطôõĻȼٵһõط
ǰصģ컹Ҫȥ⳧ַȼǲܵˡ
˺ܿˣ˵ٶȻǺܿġ
ûãʹ洫˹һȺȾź췢Ʒ˽
ϽˣϵƣҪúúҼǺһһΪ׵ȼϷ˶վڰ̨ǰ˵
õ٣Եһȥеæͷƨƨߵȥ˳
ȻÿκƳ극Ǯ˱ϾˣҲεİ׳԰׺ȡ
٣㹻үǡٵ󣬼űȽǰűըͷŮά˵
ٹЦ˵ۣǳĺģֻҪһڷԣͲһھƺȡ
˵ǡ˹άȻ۾ҶǱߣҶһˣҶɣȫŮҪ벻˵ע⵹Ǻѡ
ŮĶǾ޴ġ
٣㿴Ǳߣά۵ˣٺЦƯɺأʲôʱŮ
ףͬôһ˵۵۾Ҳ˹ȥһҵĸԹ԰Ů
ǸһְҵװŮˣ̫ƯˣСˮ˵۾ӳѪСӣ̫˰
·ͬ˭ҲǸŮȿϵģŮˣԼŰɡ
˵꣬ʹ󲽳Ҷһ˹ȥ
Ůð߽Ҷһ󣬳ˮһЦ¶ΪԼ˧ޱȣװƵĴк
ˮ̧ͷһۣޱջĿ⡣
͡
һΣʱЦɫ˲ۣ⣬ܳԵô
ոڵģСƤҪɫ࣬ӺкģҿǷʰ
ۣһ֣̽ҪץӣڹˮԴϡȴͻȻߺһ˵ϣֱӹȥ
٣û¶ɡ۵ڵأͬϽ˹һѰ
˭˭͵ϮңĴУΧز鿴ĿҶϣŭСӣղ͵ϮҰɣ㵹ְ缸ҺݺݵĴ򣬴˵һҸ𡣡
ϡһ漴͵
ֱҶɣӣҪҶɡ
ҿ˭ңüʲôһڱСǰװƣҲԼʲôУʶϽĹŭʦǵĹȡ
ҲոڵģΪ˭Ϊ缸ŴĲɣǵĵϾȻвǣҿľǷʰ۵һͬе
飡
ֱӶˣ˵һŷ˳ȥֱǿ໰Сϣ߷˳ȥ

СŶӵ˵ϡ
һϡһ£СƤô󰡣һžͱ˸߷ɳȥˣЩˣæ˺
һΧܡ
飡
Ҷɶˡ
һС˳ȥ
飡
һ˳ȥ
飡
һ

ҶɾɳƵģѹ
ڵݵλ⼸춼ó֣õܶأѾͷⶺŪ棬ʱˣСĶô鷳
Լز˵Ҳˣ̱ǰҰ
۵˱ҶֱӸʰˣƹƹһӣѷׯҵϡﻩҲ
˭ǿӣվŭĺ
˭㲻֪Ҷú˵
ӭҶĿ⣬һòǰûôɵûֱںҶɶͳֻʹһ绰ӣҰ˽йҽеɺ԰ׯ
ۣ˵꣬͹˵绰Ŀ͸ԹҶɡ
ҶЦˣسǻ˼ǽ£ۼƹֵģû뵽»ûʼأ˱صå
ѽ٣ôһ°ׯϰӺ˹µĳʱһ£ɥ
۵˵ӣҶɵǱߵѾ³ˡ
˵εǲְҪǲҵ¶Ͳڡ
뵽ıҲûұֳʲô
ϰ壬ûš˵ĶŪãʰ֮󣬻ǵġ
۵ûж룬ΪҶɵ˾εˣɺ԰Ǳ߾סһЩȼٵˡ
ϰһɣҶɵˣӷԱ֪ǺͿЩϵλ绰Ǹͷء
ЩȻЩġ
εҲǺǵˣôһ룬Ҳû˵ʲô
ЩΪҶɵͬ鵣ˣеߵŮ˸ò绨εİ˳Ƕа˼Ҳ᲻ˣżŭ
ǵʰеģЩŮİ˳Ҫˡ
εļֱǸħͷɫĺܡ
ôƷŮˣҪǾôŹ˲Ź֣һĶֵؿĵ̡


906 ֮ϣ
װƵˣҶɲû෴Ļܶ࣬ʵûʵģҶǰװƣ³ֻһǾǱɷڵأ
۴绰˾ˣһһȺСᣬȾͷţУȫ˷ﶼżһаǿ
˵ǽͷСӣδЩСˣͷСҲľһϵģŻ֯бˡ
ĳ˵ûᣬʵ⻰˵ĺܶԣڵȷûкᣬֻһЩڶˡ
ЩڶҶƤûգһ£λվۣЦеĵҪҶһ
΢΢һ㵣ܿЦҲոڵģΪ˭ǿװβǣǲˣ
ǺǡҶЦˣûж۶֣չһ㣬ЩС죬ֵʱ۽ˣѾڵˡ
ʮ
ʱ䲻ӡ
ȫɷڵأ
ۻˣɫҰײҰ׵ģͬɫѿ
۷Ӧܿ죬תҪΣҶҲû·Լʱ򣬷һžͰ۸߷˳ȥ
ֱ˸ࡣ
δ绰ɡ˹Ҷ˵
áҶҡҡͷ˵˵绰Ҳûãܲ¶µģûôܡ
Ҷɺ˵ʱ۵˼βˣһɢ
ϰ壬εʲôܶϰʵ
ǵĹӡϰĿİͰ͵˵ͽȥҶǣ۵ıҶɵֶκ󣬾֪ҲͨˣҲﲻ
ǣҶЦˣ˵ǣ˳ɺصίοˡ
Ҷ֮ô϶ΪοƵļϺʮơ

οƹϵ绰һ˼
ղŵĵ绰ξģοҲμҵϵˣɺصǣμҲǳЩġ
ڱʱˣԼǸܺҶسǰ쳧˵̫ѣѾ˶Ըǵֶˡ
ֻƽҩǳ֧̬ȵģһкҶɵ˶ŸɣӰ첢̫á
֡οƳ˼ʱ۱׵Ĵ˽һݾͺ۽е
ô˰ű׵Ķӣοһ
ɺأ΢еλˣ˭֪ԼĶӣԼȻٵһЩɽ߻ʵԶسǣ˭ԼίӣȻ˸ҶԼӡ
οƻðɡ
οƾֻһӣʣ֮ѲζοлήѰҽҲûκãӡ
ΪήëοƳֻѾȥԭ䣬ûйκŮˡ
ӱΨһļС
۽Ű裬ĿһУ桮пڽԱοҪΡ
̸֮
֣ҪΪ˵ұһиˣھɺ԰ǱߣϽ˹ȥץ
ףοһ£ɺ԰
ѵ׼ĳƽҩǰˣ
οԽԽÿܣҲܸôԼӣҲֻξϵˣŸҶԼôԼίǿ˼Ҷ˵Լˡ
֣ʲôأԼͷӳĬʵ
졣οƵ˶һۣߵˡ
֣ʲô˼֪ҵʲôѵǲɣ򦣬ʵ
šοƵͷ˵ŰɣԺҵģȥʣµ齻ȥͲòˡ
Уۺܼᶨҡͷ˭ңҿ϶Ҫٴȥʲôôɵɺأ˵㣬ϴ϶˭֪ѵ¼˲ɣ
۵ۣοƼӵ˽زеʱҲں޹ΣΪʱ
Щ飬˾ĻᣬҲлˡ
֣ôôأ۵ǵĵҵǴ˼ҵ̣ʲȥһЩˣʹȥץ
죡ο汻ˣͣ˽ɫŭۣǲǵģ˵ˣʣµ齻ҪǸ˽жСҴĹȣ
֡ۻ˵Щʲôο¶е飬Щ֣Ļջû˵ڡ
Ҫʹ˷ôܡ
ԴοƵɺһ֣ûгԹôĿĶǰӵ˴ͽᰡɺ԰걻ô˵ʰޣôʵأ


907 ֮£
ˡ
ıɱҶɵʱŵǹع̾Ӹӳǹ۵ûеķŭ෴ΪЯָӳǹҹҶɵңͼıɱҶɣĹע
Լӵοһҹ֮䣬ͷͰˣӵǵڶ֪ģ֪ʱѾĸֳսˣȫ˱ؾ֪ͨ˶ûС
ֻһıɱҪϸĵȡ֤ΪӦñգһ仰û
Ҳ֪۵ӣıɱ϶ó뵽οƺڲӦ˿ģȻͲֵزˡ
ο֮ʹƺʮ꣬ĵҲûȡʲôʩμҸ绰Ҳûȥ
ֱմмί˹ץʱŻعȻ׼֪ӵ飬ܿͻ鵽Լϡ
ЩɺأЩʲô˭
Ҫ۵ʱοȫл뿪ɺûôӵĴǾ޴ģһ˲ʮίǾͱˡ
ίʱû˵κλûκεı⣬Ȼڶӱһ̣ѾϵԼĽ֡
οƱίߣѦس˳µĳ˴ίǣɺصһµ⡣
Ȼɺ̶̵ʱڷô࣬ⲢҶɹĵģıɱĸףȻ鵽ϡ
ֻʱ⡣

ξοƾѻҶɣôҲû뵽οһһڶʱڷ־ޱ䣬ıɱҶɣҶɱ̰ߣɺص˲䱻߽⡣
οƵĵ̨ξЩֲƽҩƺسǽѾѶξģҶɽҩԼµҩǸ޴ĳҩĳõԭʡίһԼ׵õȵ
ⲻοҪġ
ɺ̲
ϡ
Ҷɺ͹ˮں̲ϲУˮɳ̲ϣһĽӡŤͷԵҶɣԲɱģΪηҪɱأ
Ҷһ£֪ˮָ˭ȻǱԼɱίοƵĶۡ
ҲϲΣմڡҶ˵ҷŹҲʹֵġ
ˮû˵ʲô
һں
⹤󣬳ʼ˽衣
еĺ˳غ͵ܹ๤Ҷɺ͹ˮ뿪ɺء
뿪سǣշվʻûãڲڣһͻͻȻײ˹ҶȻһһץԱߵĹˮһ߿ţ˳ȥ
ȥɲǣͻ˲ײ·ϣʹ·ֳĸʵԽҰҲסͻôһײ
ûײҶɣ˾Ѹٲɲ̥Ħ棬һƬ𻨣Żžͱ߿ˣֳǹ˳۶Ҷɵķһɨ
ҶڴԽҰӳ֮󣬾ǣŹˮֿ쳯ɽ˹ȥ뿪سǲûжԶԶ¿˵ǰŴ壬ŵꡣ
ҶһˣȻа취ǶһԻһˮĹȻͶһЩЩӻǵǹ׼ղͨˣ´ӳһ̣ͱˡ
ȻܹרҵѵģȻǹô׼
ǹ׼ҶȻܴŹˮðգֻɽͷܡ
Ҷٶȷɿ죬ҪӣĶ׷ϣܵɽϵʱҶȥʮֳǹĺӣ׷
飡
飡
飡
յӵҶɲԶľ룬ҶЦ˵ǹȻǸǵģ¾ֵЩ̾һǵǹ׼
ô죿ˮüӣƺڱ˵İɱûκε
ܣ˶ڣֻһˣðˣһŮˣ޸֮Ͳðˡ
Ҷ˵ţŹˮɽ𣬳׷˹ȥ
׷ϹһͷֵˣΪ׵һ˷Խɽ֮ûҶɺ͹ˮӰʧ֣һ֣µ˺ȵ
һ˱ǹֳ˽ȥ
ҶɴŹˮ֮󣬺ٺЦһ§ס˹ˮЦ಻ң
šˮĺһ£ǵ˵ͷ
ߣҶ˵꣬һԾֱһŴѹˮ˴Ϸ֦סǵλá
ѹˮ֮Ҷɾ͵סǧ𷢳κζȥǡ
Сĵ㡣ˮѵǹϮʱ൱׼ȻǾ죬Ҳܿĳǵǹ̾Ҳܱȵϡ
֪ҶҲ˵µء
գ
Ҷɽ棬µ֦Ҷȵÿ죬ûȶãһӵʹӺ˹յ漴
˭ΪʲôҪɱңҶһŴĺ󷽣ʵȴƾնһö
Ͳ֪ˡΪ׵ͷЦ˵ġ
˵ţ»ƶԼͬһʰΣΪģ߳ҶǿŴΧȥ
Ӳġ
ڡ
Ҫֻܹ̫ͷ˲·
±Ͷ̥ǵòҪˡ
ɡ
ͷСŲŲӣеǹ׼ҶǿŴûһͻ˵һ仰ȻҪ߽ҶɣԼͬ飬һҶɡ
ôаɱңҶɵӴǱƮ˹ͷĶС
ǣǣΪͬܵôҿȷĸ㣬Ӳģǻк֣ɱ㣬ȥҲ١
ͷҶǿŴԽԽˣǹ֣ҲԽԽˡ
ա
ա
ա
֪˭ȿĻ𣬽еĻҶ˹ȥһŴ˲ǧٿףƤӵ򴩱һͳ˹ͺͺˡ
֪˶ãǲֹͣ
ǹǹڷһ˿˿ۣǹ̵ɫɲƺִֽɱжѾǵһˣ¯ˡ
ûˣ
һͬ˹ȥ̧ͷҶλÿȥһˣĶҶɵӰӰû
飡
ǣһ죬ǵӰеĻɫըҩƵ龰һ㣬ҶΧȥļ˵ը˳ȥƺ߶ûһͱըࡣ
ߣ
һΣͷӣͷһȾͳķܣͬĻҲ˹ȥ
飡
ȻΪʱһܵʱһٴ˱ը˳ȥһѪۡ
飡
飡
飡

ﰵɱҶɵˣڱӵͷ죬ȫըѪ


908 ǲ㣿ϣ
ͷһƬˣ˶ˣĳԤϣû뵽֣ôҲ·顣
Լˣжٱ£һ˭ɾըˣըһѪ⵽ô֪
ôܣȫΥ˳Υ˳ʶˣԼôԵ޹ʵıըһѪһʣ
ˡ
ˡ
ˡ
Դɱһûô־壬£
һͷ½Ųǹͷֻ֪ǰܣǰܣýȫǰܡ
֪ԼƬ֣ԼܻΪкҪɵ뵽ȻһкǹҪģԼΪǶһ٣ڲŷ֣ԶԼô򵥡
ԼΨһΪ֪ѾźţͲ絽ˣҲֻܼܱסһ
ۿľˣǰɽԽԽͷ˿ûз¾裬ڱܣһֱͣڱܣֱԽɽ𣬼˿ͣ
أΪ׵һˣ˻ʵ
ˣˣǹǹͷڶο˵˻˵ŵĻ˵
Ϊ׵ӶֻͻȻͷ΢΢һ㶣ﲻźôôܻܰѵ绰Ĵ
ͻȻһɲõĸоתҪӵʱΪ״īӣͻȻͳǹͷԴһǹ
ͷ쵱Ӧͷ˳ŵһ̲Ѫ
ɹֲңҴĻҲܲ˵꣬ת˵˴ߡ
šԵ˵ͷͷ쿸ɽȻƵԽҰﳤȥˡ
Ϊ׵ҲЩƣΪʲôȻı˲أûɱȥûпɱԷ
ĻƴӣҲΥȻβͣȥǻȥˡ
Ҷûȥ׷Ǹߵͷ죬˵Ż˰˳ǸӶ˿ǾǸӶţղ˵ǻкֵԼҶû׷һҪԭ򣬸ҪĹˮ⣬ȻҶôܷŹ
ˡˮڿնϣվԼһԵҶɣͻȻ˵ǲˣ
ҶЦЦ֪ˮԹˮıҲӴһЩߣԼڵıѾ˳ķ룬ҲǼһ߾ģôʣҶҲ֡
ҶɲӦˮ֪Լ²ûˡ
أˮ뵽˰ɱǵǰӶʵ
ˡҶɼ˵˵ٵȵȣ˵кأȾ䡣
šˮûзԣ˵ͷ
ǵ˺һҲҶͷʶ̽飬Ҳûʲô쳣ŶԹˮӦˣȥɡ
ҶɴŹˮ뿪֮󣬷ɽ𣬾ͿһһѪκ˵ʬ壬ҶһüͷҲû˵ʲô˸֮ҶɾͿԼԽҰȫײıˣһɼһײжôˡ
ô죿ˮҶɣЩü
ȡҶѾϵˣӦúܿͻ飬ҶɲڸϻԼģΪԼҪҩĳϵ漯ţҲǲܡ
ҶҲɹμңξĸԼûԼξĳޣҶɲΪһգ飬ˣξǾԾһӡ
һû֮ǰҶɲ뿪ﱸ賧ĵ̫ܺԶҲ׼۷ɺصһҪԭ
Ҷɵ˺һҲûܻһ󽹼ٴͨϵͳϵȴͨĵ绰
Ҷɶʱ͵ˣתŹˮھͻɺأ飬ϣ㲻Ầ¡
Ҷ˵꣬ڹˮסʱҶѾ˷ɽ̤ɽ§Źˮϸ֫ڿնϣתֱɺء
ˮƶˣڶϺХо㵲ѣַݵصı£Ȼһ͹ҽõʿ˵ǴŵģֻΪΪ˲ùҵĺøУ˵˵ôӹҶŪһЩǮưˡ
ףԼʶǶôǳ侹Ȼ˴ڣҶɾõ˵
ڹˮһ룬˼ļӵʱѾɺ
Ҷһ·ѰңҲûҵܣЩѹˮٺ֮Ҷɾȥ˳Ľַ
ĵַҶ֪ģŹʦȥַʱ͸ȥʱ򣬷ֵһȫñڹǰһͼֽҶɿһ㶣Ǹ
Ҷɣ˰ȻҶɣЦĵҸղŻ׼ȥأֻͷ̫æЩҪû뵽һûȥ㣬Լأˣأ
ܺáҶɼܺû¶а˲٣ûʲôɣ
ûаһЦ˵Һ͹ܼԼˣȥɺ̲ͧأ
û¶ˣҶʵ
аؽأ๤£Ҳòôˡһ£ֵˣҶɣĳô찡ϳô
Ҷɵûиߵ͹ˮ飬ֻ˵Լĳûˣ˸˹ȥԵܲŻдһʡ
ͲҪˡҶһ£˵ػй궼ҽй
ڸʲôܺɵĿҶɣƺҶһͷɫǡ
ȻҪ齻ˡҶ˵
ðɣһ°ȥǡ˵
Ҷɹؾ뿪ˣѾµ˵ܺҶɵĹϵҴЩӺ͵ܵദαͲǸŮˣѾǸŮˣһĳҶ֮ǰ޵Ķܲ²ء
Ҷͺ͵ֿܷˣɲ뵱ǵĵݡ
غ͹궼ЩãȻıܽҶǰЦҶɣǸʲôôȥأ
ȸһͣͷĹȥΪʲôҲúǽ͡ҶɫЩ࣬˵
Ҷɫ࣬ŮĿһۣ֪ʲô飬Ҷ־
ҶɵĻֲò
͹ˮϺһˣ̸ϻ֮Ҷɾ͸մ˵绰ļƵƵƣһ˾һǰʧٵĻҵڶֻͱ˰
ƵͲ鲻ʲô
ҶɵƵɻĵҶɣ׷ʲôҪȥͨɺظٹ·Ƶʲô
ͱˡҶ˵飬ԼУֻǼƵûʲôó
Ҷɺͺշֺ󣬾ͻҽԺѳ˹·ˣԺ䳵ֻҶԼĳûпˣó
Ҷɿǣֱȥһҩãѳͣº󣬾ͳ˽ȥ
Ҷɵ˴ţͱסˣĹ֤Ȼǲȥġ
ҶᱣֱӾʹ˽ȥ
ȻӣȥҪסҶɣҶתɨһۣҶӣΪ֮һԭء
ǻûعʱҶѾ߽˵ݡ
ȥܲð칫ҵ¥Ҷǣһ˿䣬ǲ㣬㣬Ȼһжñ㣬ȻͱҶ㲻
Ҷ߳ݣܲð칫ȥʱһŮٴǰ̨˳סҶɣְҵЦݣ˵ԤԼô
ûСҶ˵ҼҪԤԼ
Եһ¡Ů˵գҽȥζ˵һ¡
ˡҶ˵ţߡ
ŮȴģסҶɣܾҵ㲻ܽȥûж³ͬ⣬ǲȥġһ¡
㣿ҶһЦɫϰһ£Ůʱ嶯ð֣ĿɿڴĿŴ󲽳³칫ȥҶɣ˺һŻֱָϽܻǰ̨˵绰ʱҶѾƿţǶ³İ칫ˡ


909 ǲ㣿£
ξҶͻȻ˽Ȼһʲô
ʶҰҶЦ˵Ǻûɣ
ǺǡξЦˣ˵ڵԹõϣ㣬˵ұھƵ걻۸飬˲ôô᲻֪
ʶҾͺáҶһЦ̴̵ڶԷǰһ˫ȴξİ칫ϣۣЦξһһĵǲģ
ҶɰȷԼ칫ϣһӱߵĿԼԼξһŭҶɣʲô˼ʲôģ
ξװ⣬Ļ˭ҶЦ˵ҳƽҩ󣬶ǻҩкܴĴɣһǵܵвҾ˵֪ĸʡ͵ƺҩɹ󣬶ǿ˵ǹһ㸸״鲻˭ģ㹻飿ʸڷϣΪţǲû뵽һŻ
Ҷģô˵ҸסξĲᣬɫһƬ㾺ҲҸ׺͵ǵ飬ǵҲĲ֣Ҳ岻֣ҵʲôôŭһϣҪûͷϿʺӣӾǺɵףҲϡ
ǺǡҶЦ˵˵ãݵĿ𾫲ʣֻ˭һҲ
Ҷɣѻ˵ҵʲôôӣ˷ȵģܵҰ칫Ҵ֣һøһξŭ˵ҪǸҪǾͱҲھͱҲûв˵ĵط
³ǣŮŴ˹һȺξֻҪһ£ǾȥץҶɡ
εģô˵ˣҪҶ֣ҶɹЦ˵Ҿ֪ģǲǺˣֶԸ㣿
Ҷɣ㲻Ҫ̫ξˣ׷ʲô飬Ҷһ蹷ƵҧԼš
£˹ôץҰҶ̩ɽûڵĿξ˵
ζŮ鿴ξɫѿޱȣһ֣Ҫ˶ְҶɴȥξȴ˰֣ҶɼǳȥҺ飬Լ̸˭
ζŮ鿴Ҷɷӣ˺ξ
ҵĻѵûξü˵
Ů黹˵ʲôĿɫѿξĻû˵ű뿪ξİ칫ҡ
Ůһߣξ³һɫĿҶɣҶģҪΪ˴ңҵӣԷòøƵĵ칫Ҵд֡
ǺǡҶЦ˵ξǵһʽɣҷ֣Ƥͦİ֪Ҫ
Ҷɡξƽȥŭֲˣֱ̫̫ҶɾǸӰ
ԴԼŸʡҶɵƽۣѾǵһˣҲûƶӳ̽ҶɣҲȷ˵ҶɾһӡֱӽӴҶɣȷһ㡣
̫ξҧгݵһһ˵ҸҶɣģһϣģͷϿʺӡ
Ҷۣξ˵ɻƶӳȥ鷿ָʹİɣ
ξЩˣ飬ҶѾ֪ˣƶӳԼˣҲûʲôģɺԼñҶɺܺǴ˶⣬ⳡҲһȥˣа鲦ֱǾhiΪԼ
ô㲻˵飬ôô˵ˣˣˣǲ˰㻹Ǹˣȴûеô񶾣ҶôĿξ
ξ޲һҶϣأҶһûôĹأҲûôѹһˡ
šҶ˵ϾͺãȥˣҲᣬ˵ҲίˣⳡҲһˡ
ɱ˲ξɱҶɣϣҶھȥȻٱ
˰ɱǲģҶɫͻȻ纮˪һ˫۾ĶξŹϵκһ顣
ξԭأ㵵ĿҶɣǴԴҲ벻ҶɻʳôһûûصĻ˰ɱҶɣ
Ҷģ㵽Ҫʲôɱ㣿㻹濴ԼξðŻعҲһԾѹҶɻôŭޱȣƷƵԼ칫ҴԣȻ˰ɱȻԼ֣
Ҷɺðû˵
߽ξİ칫ңһֱڲϵĴ̼̽ξɱ˲ξһ˵ݼ˾տƵҲûԼǲʱʱ죬Լ̼ʱܵıֳһĪķŭˡ
ξı֣ȫһ˵ı֡
áҶվ˵ϴһƶӳ̽ңҿԼ̣´ôͱҶ㲻
Ҷ˵꣬תҪߣξȴסҶɣҶɣ˰ɱΪʲôң
ǺǡҶЦˣҶתѵף
Ҷ˵꣬Ͳξֱ߳İ칫ҡ
ξԭأðû˵һ仰
ɱҶɣû
ģɱ֡
ȻҶɺ͵ǹϵܽҩ󣬶ԵԭкܴĺôԼײҲûҪּ˵ķϳҶɡ
ΪҩĳµĴͳҩҵԼ׳ԭ˳Լ׵Ȩ
һۺһҶɻԼ˰ɱҲͲѽˡ
뵽ҶɸղѪĿ⣬ξһ£ӣ϶ɱˣȻһ̣ôôصɱأ
һ޸֮˶ܸо
Ҷ뿪ҩãѾףָʹ˰ɱԼȻξȻξֻ˭
ʱڣͻģξ֮⣬Ҳˡ
᲻
Ҷ뵽Σһֹû֤ݣҲξԸξǰ㣬ȥԸҡ
ΪԼ°ޱޱڽʡͻ˲֧֣ޱޱ¼ǲ˲ͬ飬Լû֤ȥв̽Ȼǲʵġ
Ҷ˳뿪˻ҩԼֻһ绰룬Ҷɾͽ塣
ҶɣǷ飬Ҷ֪ˡԭͳ˵ûˣ
ԭô֪
Լ⵽ɱ飬ξ֮⣬˸Ͳ֪
ѵСħŮӹˮõϢȻ˵ԭ
ˣ⵹Ҳ͵ͨˡ
û¡ҶЦЦ˵飬һᴦģ壬Ͳصˡ


910 ϣ
صڿȲ裬߹ȥ˴ߣ磬ôȲ裿׼ôãΪʲôͻȻҳ
д㡣˵㲻Ķ֣ЩӶֻ͸ĺΪܹԸ
磬ʲô˼ɻĵȻ֪ӶԸΪʲôҪȥԸ
еʱͲ٣ǲһġ˵ڹϣ˰ɱȻɵĶ϶ǣҪһٴôܡ
磬ôǲΪΪ˼޻ξһ£Ȼ˵ξҶɵĳͻ˭֪ģıñҶɴˣҶɳҩ󣬶Ļҩҩ˵ڽʡģֶԸҶɣ㹻ɡ
̧ͷ˵ܵһۣû˵
ȻҶɲõԭ֣ԭҪһģӦԭ֮Ҷɾֱӻ˽У˽У˽ֻ绰ʯģĵطԼһҲݡ
ҶɵԼĵص㣬߽ݵʱ򣬾ͿڴԱߵʯ磬ʯȻҲҶɣ˰֡
Ҷɿ첽˹ȥʯЦôңǲҴɺ·ϣɣ飬㶼֪ˣ
šʯ粢ûзϣ˵ͷ˵ôһ¶Сûˣ
ûСҶҡͷ˵˭֣Ҳѿʼ˰ɱҵıָʹξҸմ֡
ԽԽˡʯü˵Ҷɣо仰Ҳ֪˵˵Ҿ㻹ǲҪʲôƽҩˣ̫ˣûʲôô㿴ڵܵϣôԭҲֵ̫ðա
ʯ͵ܵĹϵҶûκ⡣
ʯɵľǹ顣
ϲսҶ˵ұɱҲһҴĳЩ漯ţŭǣǲŶֶԸң˵˹ҪѾֽ룬ҷֲƣóȻֻأ
ʯһ£˵鷢ˣ֮ԺҪСģȻΪϾѻмˣ㲻ΪԼǣҲҪΪǿǡ
֪ҶЦЦ˵ô˽⣬Ҫҳֵˣ²ô˽˽йصŮ˰ɡ
ʯĿҶɡ
ʯү˵ɣʲô¶Ҷ˵ҲΪ˺Ȳɣ
Ȼǡʯҡҡͷ˵ɽˣṩһЩϢ
ǸĻŮ˵ģҶ˵ṩˣҲ̫İҪ׾ϴǮ֯Ҳôס
С̼ɽɽŽСʬ壬ȥ̨һŭ֮²ǸŮ˵ĺ룬ʵʱͶԷĻҶһ
ɽŮȻǲǺ˽⣬˵ֱһ㣬֪Ů˽ʲô֣ǵĺҲֻͨĳķʽάϵˡ
ҪǸŮˣ²һ׵飬Լϵͳ׷٣ǸȻ˷׷٣˹һЩʱ䣬Ҫ鵽ʱȴ˵绰
Ҫһԡʯ˵ڶ˵ͷϣһۻᣬǸŮ˴˿ܻÿ¶ֵܾͻϾٰһᣬμӡ
Ҷһ£ǲ֪ᡣ
նô˵ҲʶһɴûҡҶЦ˵
ĲǶ˳Ĵ綡˳ߡʯ˵˵֪Ͷ˳ߵĹϵ׽˵Ҳֻǵͷ֮ˣôء
˳ǲҲ⣿Ҷɿʯʵ
˵ʯ˵ǰΣǶǰˣµĲҵƯˣҶֵܺĹϵҲֻҪץѱû˭ǹȥ
Ҷɵ˵ͷ˵ҵȥɣϴڽƵ֣˵Ѿ˳עˡ
ôʯЦеĿҶɣ˵Ҹȥҽͧ飬Ͳùˡ
Լȫ԰쵽Ҷ˵ڹ˵Ҫȥʵ̫ˣòҡ
һŮ˹ȥ˵עġʯü˵ļʩЩ鷳ôãҹȥһ᷽ܶࡣ
ʯѻ˵ϣҶɾûвæĵˣɺǱ߻һ̯¶ҪĽ϶ͣġ
Ҷ룬˵ۻᰲ˼㣿
ߵ㡣ʯ˵
šҶɵͷ˵֪ˡ
Ҷɺʯֿ󣬾ͻ˷ʢƵ꣬һʾ;Ƶ꣬ƵԴӷ˽С˺͹ˮ뿪סʾƵꡣ
Ҷɸϵʱ򣬵޾ɵɳϣҶ˽æʵҶɣ˰
šҶɵ˵ͷʵغ͹ˮأ
ǸԻԼˡ˵ɺǱߵ飬Ѿһ£˹ȥûiҪĻͲˡ
ҶɳĬһ£һҲˣɺǱȥҲУҲڳбʱˣڳȥƸҩ˲š
ϵʱҶɿȥСʯ磬ʯ翴ҶɴӳЦɺأҪҪȥ
ҶЦЦ֪ԼʯɺĹϵʯ֪ˣֻû뵽ʯֱ˵
Ҷɲ˵ʯҲͲ˵ʲô˳ҶɵŪˣ
šҶɵͷ˵Ӷ˳ŪŪġ
뿪Сͷʻȥͷһ˽˺ڰϣϵƻԻͣͷרͣĵطͣ˲ٺһԶԴݻŮӳⲽִϵݣˡ
Ҷɺʯʱ򣬾ͻһװźûʲô˴֮һԵŵӦҪ˳
Ҷ׼óӦ֮󣬱ٲȥ
ⶰ˽֣һĲ㣬ÿһʲôҶɲҶʯ϶
Ҷɸ߼һӾ˹ЦŵҶԺû뵽
ҶɴкˣǱˣǶ˳Ĵ綡˳ߣ˳ߣҶ˸һ˿Ź֮ɫ˳߾ڶֵݵʲôɫҶɲ
෴Ҷɶĵܵܶ˳Ƚ˽һЩΪͶûйĽҶҲû˵˳ߡ
˳߸Ҷɵĸоأ֣ҶҲô
ҶЦܣȻҿϲ˽˰
ҶԺ˵Цˡ˳ЦһҪȥӭӿˣҶԺ㡣


911 У
ʼգ˳߲ûаעҶϣȻҲע⵽ʯ磬˵仰ͳ˹ȥ
Ҷɺʯ໥һۣʯȥ¥ǾٰطǶ
šҶɵ˵ͷ
Ҷɺʯʧ󣬶˳ŤͷԵĶ˵ôأ˳ǣ
Ƕܸ뺯˵ܺ
ҶǸѲɫ˳˵ȥ˶Ů飬ǵ˽֣²Ǽ򵥵ύѰɡ
ãȥš˵
Ҷɺʯ絽˶ʱѾ˲ˣȻȽƵҪңϣ·ûһ㣬Ҳ׷
ûãһѵ˺ֱ㿪ʼˮУʻͷ
Ҷɺʯ絽ΧһͿɫӣ޵ĳ˹ҶЦһ£ʯǺ񱻶ˡ
֤˳߸⡣ʯ˵ûʲôè壬ǣ
ʯүǷ㡣ҶЦҺԩ޳ģûʲôͻҸʲôҿпǳġ
ңǳ㣿ʯûķ˸ۣЦˣǹˣ˾һµġ
ãã˵㡣Ҷľʯ棬͹¶˵£һ£Ц˵˼ҶˣǲǸʲôǴڽ죬ҲǸ¶
⵹Ҳǡʯһ£΢΢һ죬Ҷɵô
ᰡʲôѵġҶɺЦ˵
ǰ裬Դδϵͳ֮Ҷھʮȫˣʲôᰡ˵治Ǹ¶
ǺãǾɡʯ˵ţסҶɵĿҶɣЦʿӺòã
ǺǡҶúЦ˵ʯүô⻰ôأǺƵġ
˵ʯһ죬˵ұأɱҵע⣬ǲһ·ˡ
Ҷ΢΢һ㶣û˵ʲôʯȥ˴롣
ҶΪԼ輼ܺãɺʯ֮󣬲ŷ֣ʯ粢˵ϵĺĬҲкܸߵĹԣһʼ˻ûע⵽ǣϵԽԽĬԽԽû輼չʾԽԽտۺһ벻˵עѡ
ʱ֪˭һ׼ıֵ֣ת˵ҲŸű任һָнк͹ԵҶɺʯ綼һ㶣ǰɴûûλϵôĬ⡣
һҲһ֮ΧһҵǾտ輼õ˵
ʯүôҪ͵ġҶĵڱ˸ߵˣºˣ˵Ŀⶼˣⲻж
ҶȻ΢Ц͸Ρ
֪ʯ粻ΪЦȷֿɣʮӺŮʿϴּ㡣
šҶɵ˵ͷʱԶԶ϶һƵ˹϶ҶЦܣû뵽Ҳڡ
Ҷ٣ĵҴоȡ϶ҶɺһάҶǺܺµģҶɵֶΣ˽ô꣬ôôݵģƭŵ³˵϶ҶһЦԱߵˣҶ˵Ҹһ£ҵĴ磬ϴ󡣡
Ҷ󣬵һЦռֵ˼ȡȫǰϴ϶ţϴҶǰûģҲʶʲôģҶֻ֪һЩ˵ɫڶ˳֣ײβ
Ҷɺϴ֣򵥵ĺһ£˲죬ûʲô˵ġ
Ҷ٣㣬Һʹȥĵطתת϶Ҷ˵
šҶɵͷ
϶ϴԶȥıӰҶһ˼
ռҺͶҵ飬Ҷ˵ģһֱͷ˷Ǿ֣û뵽ζ˳߾ٰһε־ۻᣬռֵܻβμӾۻᣬֻΪͼнύѣҶǲŵġ
ҶɾýеˮԽԽˣԴӽСԼɱ·һεĴУԼҲС
Ҷ١϶ߺ󣬶˳Զ˹ղŹȥ϶Ĵ磿
šҶɵͷ˵ûˡ
һ򶼺ء˳˵ͷ¶棬Ҳ֪Щʲô
ռҲǾô᲻֪ҶЦеʵ
Ҷ٣̫߿ˡ˳Цô֪أǺռǾֲɻûһĵزûҪռôġ
ǺǡҶЦ˳ĻȻţ˵ˣ֪϶Ĵʲô飬ֵܻٶӦ֪һЩϾǾ֡
˵˽˲ѶĶ֣仰Ƿǳеġ
ҶζЦݣ˳εЦһ£֪ҶɲԼĻ⣬˳̾˿˵ƵĿԼˣҹС˽ڶӾƵ˳ȥϴᷢ飬ҵľƵܴ󡣡
ֻʱġҶ˵˵ʱ㲻ʲô޷һЩˡ
Ǻǡ˳˵Ҷ˵Ĳؿſ뿪ܲǸζҲЩ˵뷨ϣһӻһЩ
ӦûġҶ˵ʲôĿоۻᣬǳ裬ɣ
ȻнĿġ˳ЦʱһĵҶ˹
Ҷ٣ɰȲӣųȹ߹Ů
˹˳ĳҶЦЦ˵Ҷ٣㣬ҿС㣬¶ҾͲˡ
棬ҶȴеһģȦеҶ̸ϺøУЩԴϴڽƵ꣬ҶɾͿˣŮ˽ܸԼοϴּ깶֮ºĶԻҶҲһֲ©˽ȥݽŵŮȻûκκøС
ȻһǵͷΣҶɶȥ˲κȤ
С㣬ɰҶȻŪԼɫ޶ԣϻǺҪӦһµģһ̧ͷͿļװӣԼҶɼб˼ƽϡ
Ҷ٣Ǻɰ˵Եְ֣ǰͦһظĵĵҶ٣ǰһ鱦˵Ҷٵǿ鱦ģҶٶ鱦϶ҲܾͨҶѰѹΣ
Ҷ΢΢һ£ȻԼ˲ٹ򰡣֪Լϵܵʯɺ鱦꣬ϢԳơ
С㣬ῪЦȻô˵Ұ㿴һҲ޷¶һɫԵġֱظЦ鱦ĶأǶɣ
Ҷ٣滵Сһڣһ£Ҷ٣ҴȥǼ鱦ϲ


912 ޶棩
ĽӣҶɱֵЩɴҶΧļװӣһֱעҶߣҶɺüȥǶΣҶɵľԷ˲١
һɫǣᣬ޵ġɶϴöҶɣֵµˣҲ棬ֻûиղôİˡ
һɫĲŹء
Ҷɺ뿪֮ǰҶںǰŵŲӣԼȥҶɣǺһЦ˵С㣬鱦ڷ䰡
Ҷ滵ҶɵĻŤĵһۣסҶɵ֣εε˵Ҷ٣˼ҵ鱦ڷأͿˡ
Ҷɣһ׷⣬ӰͳԿףţҶɲʵС㣬˽ϣԼķ䰡
ǰ˵ͷЦ˵Ҳ֪ΪһеģȫܣǴУǷУص㿪չҵĵطÿŵĵطôأֵ˽֣ÿһʱ䣬ͻһ˾ۻᣬֺûᣬҿɲԾһ׷
ǺǡҶɿ˳˸˹ٺһЦһ£ɫԵ˵С㣬˵ܸƵģ˭֪ǲǱĳ˰
ǺǡЦ˵ôӢĴ٣Ҳֵõģʲôİǲǳ˼ҵĴ˰
뵽ôƯ˶ѹ£ӻЩԴסҶһģӻĴףһģ濴ԼӵŮһ˶õųĴף
˳߹ҶɻҪһµġ
Ҷ٣˵ĿƵĶҶɣ򿪷֮󣬴Ҷɾͽ˷һţ§סҶɵĲӣҪҶɣҶɲɫһ£Ц˵㲻Ұ鱦ô鱦أ
Ҷ٣ûԳԵЦˣ鱦ô˼Ҳõ鱦ôѵ㲻һ£
˵꣬ѿֱϵŮʿһѵϵˮ߸һҶɣ˿ĵҶ٣㲻ҪôھͿԸ㡣
ҶЦˣҶɶûκεĺøУҲòϣһŮ˺ɧֻܴϧҶɵĲˣ˵زҶɿûôõθڣһ˹ҶЦǺǵ˵ðɣǲȥ䣿
šͷĵĿҶɣ˵˼Ҷģϣ˼˶ġ
˵꣬ץסҶɵֱۣȥңƿҵţҶɾͳȥҶпЦãŮӣ϶ǵһγˣ֪˸ˣ뵽ҶɶЩˣθڻǺðһ촽˳һ˫Ժܺһڰ
˹ڴϣҪҶɣȴͻȻһʹһһᣬʹҶϵȥҶߣҶɴӴվڴǰ¶߰׻鷿Ҷ̲סЦˣŮǻ鰡ϧעҪʧˡ
µģɲġ
Ҷɸ㶨΢΢һ¹¹һ򿪣֮⣬ʿ·ҶºЦǱ˰ˣ˳ǳƣ¹·Ҳġ
Ҷ䷭һӣҲûҵʲôмֵĶȻɧǱȽСĵġ
뿪ķ䣬ȥֶԼ죬Ҷ΢΢һЦӿ첽ȥ˴Ӷ뿪ˣ˹սǣҶȥ˺ʯԽõĵط
Ůʿϴּʯ֮ʯҶɸ䣬ҶЦʯүҷ֣ÿμ棬ϴּ䰡
ʯЦЦ˵ϻȥ
ҪôҶȻʵ
쵼쵼ʯЦûʱˣϻϽ򿪸壬ȥ
Ҷ̧ͷõĸ˫ֳסߣһԾǣȥҶȥ֮󣬴˰֣ʯȻѸˡ
Ҷɣҡʯ˵꣬ŤͷҪǰȴҶһѿס˴ȡ
Ϊʯ紩װҶɴǶȥܿȸһ˿˿ߣҶһʯԼŭĿӣҶɿЦãһơ
ҶɵƣʯҩŭҶɵĻȥûĺݺݵĵһۡ
أʱ·ͻȻһ
ûС˵
ǸŮĶȥˣ˰ôûأ
ܳȥ˰ɡ
ҪҪ߶ϴ󣿡
Ǹˣ
ֱҲǵҶɲЦеĶʯ˵ʯүأˮƽҲ̫˰ɣȻ˸
ʯҡҡͷ˵Ǹңȷû˿ϴּ䣬˵Ŀ϶Ǳˣ
Ҷһ㶣˼ʯ磬˳߻˼˱ˣ
ˡʯ˵²ǿʱ˳ܵǰ˳ߵķûԶ
šҶɵ˵ͷЦʯү·ں㡣
λðɡʯһ£˵
ʯүط̫СҶɺЦ˵ô֪㵣ʲôĵЩ࣬Ҳ͵ġ
ĻţʯЩգԼǰ·Ҷɿ϶Ҫ͵ԼҲеѡˡ
ҪҶɺǺЦ˵
ߡʯһֻŵĳȹǰȥ年һ˵Ļȣβýģ͸׻ĴȣʯÿǰһΣȾͳҶ˹ȥŰ׻ĴȺСԼǰͣҶԸо𽥼Ӳ
աҶɱ˾ֿڣеջʵ̫һЩڲȻ֣ʯ統үǣֻһֱǱʶУǰʯ統Ůġ
ֻǰûע⣬Һʯɺ˹ϵûЩһ룬ҶЩ
ʯȻʯСŮϾԼ󣬶һʯɺСãԼôܶ뷨

Ҷʱһûע⣬ֻǰǰʯҲûȳ˹ҶʯҽֱӵҶԴϡ
Ҷʹĵ˿
꣡ʯŤͷҶһƣ΢죬ղҽŵסҶԴҲоˣֻֻ˵ѡ
ҶûκζʯСȣ˵ǰˡ
šʯ˵ͷǰһʱ䣬סӣŤͷҶɵˣӦþǶ˳ߵķˡ
ʲôطҶЦʵ
ϴּ䡣ʯЦЦȥ󡣡
šҶɵͷɾʯҪȥʱͻȻŵ𣬽۵һ촫ҶһһסʯĴȣ˽ˣ


913 ޹ϣ
˳ߺͶ˳߽˿
˳߳˵ͷŵڵϵʬȥϴּ䣬ϴּ󣬶˳㵵Ŀ˴磬磬Ǹʲôͷôʱ䣬ô֣ܶ
Ҳ롣˳̾˿µװڴóһ˲ǹϵָƣݸ˶
ӹ󣬶˳߲˵˽飬Ҳò
磬ͷʲôҪ˳յĿŴ綡˳ߣƺڵһ͡
ٵĻͷߵġ˳˵ôǵô
ʲô˳㵡
û˳һ˵̰⣬ɱεˣȻ޻ˣһȻˮ©ҪҪ飬£ɱѵ˼
ͷǸ˳ЩˣΪʳΪôƴȴǶֵ˶ƷУ˵ע⣬ǿɾˡ
Ѿˡ˳ߺһŶԵܵܶ˳˵Ҷģ
ǰ˳˵Ҫ֪ͷҶɣҲŹ磬ǸҶɣɲǺǵĽɫǿ£ҸоҶɸ¡
޷˳˵µ˶ˣ󻹲ǶˣֻҪңҾͲȥ
硣粻ΪȻӣ˳ü֪ƭôô
ʲô˼˳߲ŵܵܣƭǵһˣһϦڽеĵ˲Сĺ䶯˳Щ׶˳Ϊʲô鷭
Ҷġ˳һһ޷ΣƭǸٹô꣬Ҳû˸жȴһϦ֮ҷҶǵ𣿾ռͷԴԽԽӴ󣬵Ҳܶġ
˳߰һŵô֪ƭŵҶйأ
ҶɺƭŵһԱͻ󣬵ڶƭžͱˣ˭˳˵
Ǻǡ˳Цˣ˵ֻƲˣΪǡ
˳Ҫ˵ʲô˳ҡҡͷϣע㣬кҶ̫ҿβϲڽиٹѾãԸѺϣҲѺһϣҶɱ̫ԶҺҪһ
˳ԡ
˳߿ܵܳĬЦŴɳվԶ˵ĸͷʬ御촦ȥҰɣǽǢӦˡ
˳ߺͶ˳뿪󣬶ʹ˸绰ȻͶֵһ뿪˷䡣
Ҷɺʯϴּͨ󣬾Ϳһ߳༫ʬ忿ͷϣüıһӵУѪ
˳߿ݡҶ˵
šʯͷ˵ֵܹȻ⣬ȱʬˣķѲһ£ܲܲ鵽мֵĶ
˷ͷ¡

䡣
鷿
˶ϸѲһ飬ûҵ
ûжôܣʯֹһ䡣
ʱͻȻһ󾪻ʧˣˣʧˣʧˡ
ҶɺʯĿһۣôᷢ飿
ߡҶȻһ˵ܿͻ
ǲġʯ˵
ʯүշĲĵˣˣ鷳ˡ
š
˻صϴּ䣬ҶʯΣȥβϵָУҶҲû˼룬һͨڡ
Ҷɸհͨ細ָԭ״һŷžͱƿˣţϴּţͱƿҶɶʯһơ
ͨ細ڳȥ˲ǱˣǺͶ˳ߴ粽Ķ𣬶ͷʬû󣬾뿪ϴּ䡣
ʱ򣬶ֵҲ˹
û°ɣϴּ˳˳üʵ
û⡣˵
ûͺãҺ˳ȥңʬ塣˳߷Ը
õģϴ󡣡ͷ
ֵ뿪󣬶ĸ͸˹װӣһһ䣬˽
𿴵ˣһ֣ϴּϹأɾβ͡
˵꣬װӾ߽ϴּ䣬ͷʱĿԳִͣǺܷӵİͷʬװȻ˺ɫŪ֮󣬲һ˿βͣƳ뿪˿
װߺҶɺʯ໥һۣҶɵô죿˳ʲôҲûѲǸɽ׶㽻ʲô
Ǻ˵ôʯ˵˵˳ߺܻܿǸŮ˽ͷֻҪҵͶ˳߽ͷˣ˳߲ȥ˵ܾŮ˳ʱϴǮ磬ͷ磬һٴݻָտɴ
ʯүҲֹ̫ˡҶ˵һշ磬һϴǮ磬Ϊ֯ôò飿Ҫ鵽Ͷ˳ˣ²ôס
ܲܲ鵽֪ˡʯصһЦ˵˳߲˵ȥǾ͸Źȥ
ǺǡҶһЦ˵֪Ķ
ɽ˵ġʯ˵˵ģܲܲ鵽˵ȥ˵
Ŷֵܸմӷ뿪ûãʯҶɿٳǰУǵ˻ͨ細Ϸʱҵžͱˣ˳Ͷ˳˽
ȴûп
˳ߺͶ˳˻Һµһ͸˹𣬶˳ߣǸҵ˲鵽ûУ
ղ˴ʧ𣬸ҥ£Ķʲô𰡣Ҫˮ㡣
ûСҡҡͷ˵˺ʧ֮䶼ɹͲ֪˭á
ûҵˡ˳ֵǿ֣ǧʲôӡ
һġ˵ֵ꣬ͷʬѾˡ
š˳˵֪ˡ
ҶɿĶֵܣ˶һۣҪͶ˳߽ͷ˭
ôڻûг֣
ߺûã˳ߵֵֻ໥һۣ˳߳һ£ӿڴֻ˳ֻͨһɳƵʹ˹
ͷȡ´һϵ㡣
ɳƵŮ˵꣬˶˳ߵĵ绰
ҶɶѣһɳƵŮǵɽ绰İŮˡ
磬ôˣ˳ԼɫСĵʵ
ˡ˳ҡҡͷ˵˵´ϵǣ
ʲô˳㵹ߵĵʲô˼ԽΪ׵ķţŽСɽʧ٣ڽеĸѾԪˣ˭˭ܱȵǣѵҪռֵô
ô֪˳߷ʵȱˣ´棬֪£ǻȳȥһЩɡ
硣˳ס˶˳ߣͷˣξۻ棬˵ܲܰҳ
˳ҡҡͷ˶˳ͷֻݾߣҪֻбֳ㹻ĳпܣ


914 ޹£
ҶɺʯȻ˽֣ϧǲûڶ˳õõĶ
Ͷ˳ļƻǸŮȡ֮Ҷɺʯ͵ֵܣȻûκ壬ǹΪǸͶֵˣƻȡҲֻ
ֵ뿪ҺҶɺʯԭ·أϴּ䣬ûע˾ʹϴּ˳ϴּֿҶɾȥ
ʱڴϣҶɳΰظɨһۣ˴ϣɫĵһѨλ
˺һԺ۾ӴҶɺЩΣ֪ʲô顣
ҶԼڴϺ󣬽飬Ͳǵˡ
Ҷ١㡭ҡƺҪҶɵõĳִ𰸣Ŀ
ǺǡҶЦ˵С㣬û뵽鰡ôˣ
ϷȫףõţҶɲκλɣ˵仰ϺݺһѣЦеĵ߰ɣ뿪óȥˣٲȥ˻ò²ǵĹϵ
쿩ЦԺҶ飬Щǲˣ˿϶йϵˣûʪ󣬿ɶֲֹһ˵ҶʵǸܱ̬ˣ֪ʲôԼˣԼء
ҶȻ֪˷ḻ
ƵƵԼۣҶҲһѴӴһ±¶Я־߳˷䡣
Ҷ߳󣬾Ϳװ˹޵ɨԼһۣҶֱӺԣȥ
պңҶɨһۣûҵʯ硣
Ҷ٣´ǹ˾Ҫ˵ʱ򣬿һҪ֪ͨŶ§ҶɵҶɲأЦе˵
ǺǣСǴǣԣ֮áҶɺǺЦʱ򣬶ֵܣ˽˳ߵĿ⳯ҶͶ˹
ֻҶװȻ֪ԭ裬˿Ͷ롣
Ҷ٣˼ҽһ˯Ŷ¶ߵģҶɣ˵
͸һջ
Ҷ΢΢Ȼ
ܿͷˣôܻأǶͲôױԼˣŮӦĹմȾ̫ŨְϢ岩λ
ˣȻŨϢҶɲ۲֮£ΪҲͲˡ
С㣬²СҶҡҡͷû˵ʲô
ʹֵûкŮ˳ɹ棬ֵҲûвݲݽⳡ˽˾ۻᣬʻͷ󣬲ԭ·ء
ͷҶɺʯȥͷͣѳȡϳҶɾЦʯүοǰæˡ
̸޹ɡʯЦȻûмҪͶֵܻˣһ㻹ܹȷģֵڽк⣬ĿзĿɲֹǺͽңռֵҲзݡ
ͷ֮ͣҶȻһ㶣֮ǰһܼԼľԽҰٿ˹Ҷ۽ƳһۺӾֺһŵʻ
ʻ˹Ҷһ䣬Ȼ׼ȵľǡ
ô£ʯɫ˲˵Ҷɣͷ뿪ﰡ
ˡҶ˵仰ֻ졣
һǰһײҶĳͷͳβ
Ҷɵĳɲ·ԽҰ·ԽҰٴɺظϻʱ򣬱ײ˷ڿҽԺԺ䳵
ȻԺݡ
治ҹάһͨİµϳ
λĳ޷;ԽҰŵȡ
ڱײϣǰлһ˲䣬ͷͳλѸٰȥ
˸ʻϵʯȴǰȥۿҪʱͻȻһֱֻۻסؿڣֱֻ۵Ҷɡ
Ҷʯ绺޴Ĺ֮˽ŹԳǰ˳ȥֱӳǰĵ粣
Ҷɾһսһ㣬粣֮һ˫ص̤ǰԽҰĳͷϣ֨֨𣬳ͷȥӡӡ
˾֣Ȼȣָӵı齻֯ϵʱҶһȭȥѵ粣ҵķ顣
˾Ӧܿ죬ֳ·˹ȥһҶʶ˾޴Σա
ǹһ̣˾д󶨡
̬ûгãҶɵȭͷɨ˹ֱӴĲϣ˹ȥͬƲһ߿˳ţȾܡ
ϧһҶɽ˾֮һԾ˻ڰеʱ򣬷һţصڴӳӳͬϣ˹ȥͷһһϡ
Ҷת˳һŰ˾ȥ
ͬʱʯҲͶˣŵԽҰͬҲ룬ٰѳ˳ȥתͷһƯ˦βҪʧȥͷһʻͷ
ȻֹҶɺʯ磬ҶɾͲ˵ˣгǿļƼܣʯҲǹ쵼ȻҲ١
˵תͷʱҶɵĳѾѸٿ˹ȥŵʯʱҲѳ˹ںҧסŵĳΰ͡
ŵѾȫΧסˣҪͻΧȻѡ
ɾʱҶɺҵȥĳͻȻͣ
ŵ˾֮£Ѹ˷ӦҲ룬һ˦βѸٳ󷽵˹ȥȺҶʯ㹻ľһŲȵףֱӳҶǱ߳˹ȥ
ȻѾƵ·ˣһ
ҶɺʯᣬȻ֪ҶɺʯΪ˸õľѻûѡҲҪѡ
ŵʱҶɵĳѾϣʯͣ³󣬾ƿҶڣ˾ܹܵ
ŵܿ˾ԽҰҶɸԽҰע֮󣬾ͳȥ
顭顭֮ŵĳ˳ȥ͵ط˼֪𽥼СӲֹͣ˷Ȼˣɳʧأɼŵôʵ
һҶƿʯ糯ŵ˹ȥʱһѪ˴ӳ˳
㵽˭ʯʵ˭ָʹģ
Ѫ˾ȻһЦ㲻֪ġ
˵仰Ҷһݣһ˵ʯ磬ʱһ죬Ѫӵը˳ȥͷûʣ¡
ȻǺiҪҶɺʯ汳ը
áҶתͳԼιȥܣ˼ľ֮ҶɾͼŻϸ߿գԼιȥˣȻѾˣңȻϣˡ


915 Ĳһϣ
Ҷɱ˰֮󣬶ֵܾ˹˳˵û뵽ᷢ飬ҶԺû¶ɡ
˳Ȼ¶㵵ı飬ĸ𾪲ѣݡ
˳˵ҶǸݽɫñܶԶ֮һʼΪȻҶɵıֺ󣬳ױסˣڵ⣬ĵ𺳡
û¡Ҷɴһ˵ߵͷǶҵİɣ
Ҷ٣Ƕֵܵġ˳Щɻ󣬵˭ҶɺѶ֣ѵǴ磿
˳ԽԽÿܣǶҵĵ̣ϢĽ붡ҵĵ̣ûмǲһϢҲò
Ȼǵĵ̣ѻҶɵ飬˵ûϵ˳Լš
Ȼɴ磬Ȼ˵෴ҪΪ缫༭˳˵Ҷ٣֪ʲôҿԿ϶ĸ㣬޹أûκιϵ
û˵йϵҶЦеĶŶ˳ߣ˵Щʵɱҵģ̽ҵģŵ˾˶֪Լװըˡ
ǴɱҵģһʼӦʱըİťشңȴûôʱԼҪʱȴɱǣȻǱ˲ݵġ
Ҷ˵仰ʱһֱŶ˳ߣ˳ߵ϶ոľ㵹вûгκβҲ
ףҶһ£ѵ˲Ƕ˳ģ
˭ɱԼĶϾͷŵĺռ˲ٵķݶԼ֣Ҳ˵ùȥ
ռֵܺܿҲ˹϶Ҷɣ㵵ĵҶ٣û˰ɣ
ûСҲҡҡͷ˵ܣл˰
Ҷ٣û¾ͺáϴҶɲ죬ܵܺҶô磬˵һЩ׻
㼪ԡҶЦӲȻǲҪɱңֺݶ̽ʽҺܷŭǲ鲻һ˲ġ
պܿ͸ˣҵҶɣ׷ʲô飬ô
Ҷɰľߺպ󣬺մһʲôˣȻô󵨣ȻҹԸ㡣
ӦòҪɱҡҶҡҡͷ˵Щʱ򣬿¾ͱֽţԼ֪ϧǸп֪˾ѾˣҪȻǿԴĵһЩõϢ
˵ʣµ齻ǻǸϿ뿪һؾ֣Ҹһݱ¼
ҶɲžܹȻԺεģڽʶˣҪ¼ҲǷڵ飬Ҷûɲϡ
Ҷɵ˵ͷתֿ˶ֵܣ˵֪ƬͷǶֵܵĲҵǵĵط飬ϣܹҡ
ȻвãԽо棬һЩ˽⣬Խеҵ֪ҲͲˡ
ǶֵȻҲϣӵȥȻǡ˳֣˵
Ǻãһؾְɡ˵
һ˵˾֣¼󣬺վͷˣʵû㹻֤ݣҲܾнκˣֻ¼
Ҷɳ˵ѾְˣҪҪȥ
áҶҡҡͷ˵϶кܶҪ¼ʱ򡣡
յ˵ͷû˵ʲô˾֡
ҶɵԺ䳵ٵǴӷ⿪Ժ䳵ҶһʯƿţҶɣôأϽϳ
ҶЦЦ˳Ťͷʯ磬˵˵ǲе󰡣ȫˡ
ʯһüͷ˵Ҷɣ˵Ļָʹ˻᲻Ͷֵйأ
Ҷɳһ£˵˵û㹻֤ݣֻԴɣҾ󣬶˳Ǹ˽һЩֻҪĵߣǲ׺ͱ˷ģ˵µĻ˹˾Ȼͷռ˴ͷҲ̫֣˳֪Һ;йϵ
أʯʵ
ףҶһ㶣˳ˣҶɲûмΣ϶ĴһҶɵĸо͸һء
ʯ͵Ͷ˳Ļֵܺռֵܶɾܶڴ·Ǿ֡
뵽ռֵܣҶһ˿ɱ᲻ռҵⳡϷöҵͷԼͶҵìܣ
ֵܴӾֳҶɺʯѾˡ
𿴶ֵ߳󣬴ӳţȶֵϳֻص˾λã£˳𣬻ͷ
͸Ӿпһ۱Ŀ˼Ķ˳ߣ˵˵ͷ˳ӡ
ڶĶ˳ûκεĲãĸǱ֣ûʲôġ
ͷֵ߳󣬶˳ˣԶ˵磬ҶɲǼ򵥵ôǵģ֪ĸЩĵﲻӵеһУ֮ס
֪˵ʲô˳Ц˵ĵȻˣӲģǺˡ
Ĳ㣿˳ʵ
һôԼ϶֣˳˵һûôͿȻЩƲЩӸ磬ͷҲţֻҪ̫֣Ҳֵġ
á˳˵û֪ж£Ȼƭŵûֱӵ֤֤ģɽ췢ҲԱһЩ⡣Ȼ֪³֣ȴһë˲ûаɣ
š˳ߵ˵ͷ˵ܣôˣģͲģ˭ҲͷϿʺӡ
ҶɺʯӾ뿪󣬾ͻҽԺҽԺһЩҪ֮⣬ҶɺٲˣȻȨҶҶ÷Ȩ
һȥҶɵֻ绰Ƕ˳ġ
Ҷ٣ʱôԶٷ˳Ͽҵ˵ͷ飬ұʾǸ⣬ϣҲٸӡ
ðҶ˵һ͹ȥ
ãҶ٣ֱƼɽׯУ㡣˳˵
ƼɽׯҶ֪ģһͦɽׯ
Ӱ칫뿪ʻҽԺȥ4s꣬һ׿˹ٶȰҶɰ֮ҶɾͰѳ˵ꡣ
õ䳵õ˿Ժˡ
Ҷɵ׿˹˾Ƽɽׯɽׯͣͣº󣬾ȥ˾Ƶá
Ҷ٣ˡ˳Ҷɺ΢Ц˵
ܣòô¡ôͷӭӡҶЦ˵
ҵ˳˵顭
ͲҪˡҶɻִ˵ʱԷģɲ뱻ɨˡ
ã˵ǣԷģҲء˳Ц˵Ҵȥط߳Աġ
˳ҶɴãȥɽׯĺԺһ᷿ǰͣ£ƿţҶɹͬ˽ȥĲҶɿЩۻң𵱳ڳסɽׯҪݻҶȻ֪Ƽɽׯȴ֪ôݻ
һֱ쵽ԺԺһɽˮȪͱɽС
طҵǵһҶ˵ܣﲻµĲҵɣ
Ǻǡ˳ЦЦ˵ǿϰ壬ҾƼɽׯҵĹɷݣֻҲĴϰ壬ϰˡ
ŶҶȤЦŵϰ˭
ϼŵƶˣˮС㡣Ҷһ㶣û뵽˳͹һн


916 Ĳһ£
˳˵꣬Ҷϲı飬ЦŵҶ٣ȦеʱСģҾƼɽׯҶ˳ĹɣҴ޹ء
ףҶһ㶣Ͷ˳޹أҶɲ濴һۣЦ˵ڽ˭˲֪סƼɽׯ֪ܲ
Ǻǡ˳˵ҲҴ֪ûĹɷݣȻһЩͬҵҲЩҵǷֿģֵܸ飬ǮȻ֮⣬׼Ϊá
Ҷû˵ϸ˶˳һҶɲΪ˳Ե޹ʻԼЩЩУжϳĴĳЩ뷨ܲһ¡
˳ͻĳͻ󣬺Ӷ˳ķӦУҶɾܿһܷպǿˡ
˵ֻԲһ˵
Ҷ٣ţȥһˣɿڵķ˳˵ţת뿪᷿
˳ûжãŵõҶɵĬ󣬷űƿˡ
һͷRռ˵Ů˽һ˫ףҶɺϹ𿣬Ҷ˵ˣ㡣
㣿Ҷһ£ϸ毺õգһüͷЩŵģ˵R˰ɣ
Ҷƽ塣Ůӵ˵ͷ˵Խƽݡ
šҶɵ˵ͷЦ˵ҲҪ˷̣ȥɡ
ƽһ£¶ı飬й˺Rûʲôɫǰûܹѳֵס
ƽԴھƼɽׯν˸߹٣Ķȥˣ濴棬ʵȴǵıȫ෴
ʳɫҲƽûʲôҶɿԼô޶Եˣǵһ
ҵĻҶɿԭأĿԼüͷ
Ҷ㲻ܸߡƽҡҡͷ˵ҽҾˣҲ뿪Ҿ뿪СǲӦġ
ȥɣû˻ġҶ˵ҺϰѣǱһȥ˵
ƽݻҡҡͷ˵Ҷǲң
Ҷһ㶣ЩЦRŮôϾأ
ǡҶҡҡͷ˵иϰߣϲİŮ˷ңô
ƽݵͫףһ£˵ҶǸҳϵˣлл㡣
ҶúЦ˵ԼԼҳϣ˵ԼԺԼҳϸ׼ȷ
ƽȥûö˳ͻˣҶɣЩ˼ЦЦ˵Ҷ٣㿴
ǡҶҡҡͷԶ˳һ̸ϺøУҲ̸϶ô˵ɫ˭ϲֻŮҸʲô
Ǻǡ˳ЦҶ٣¶ˮԵҲǿԵİƽݻǸδµŮˣ㲻ΪǡԲû
ڶ˳ôḻҶֻҡҡͷ˵ҳԷǾͳԷ̸Ůˡ
ҶټȻϲǾͲ̸˳˵Ʋ˾ͻˣڻЩʱ䣬ҶҪҪȥݸȪ
šҶ΢΢˵ͷ˳ӣ˳˰ᡣ
᷿󣬶˳ȥ˶һ᷿ƿ᷿߽ȥ󣬾ͿŮڵϣŮںڵĳü䣬֬Ŀ˼󣬻۾
ŮӲǱˣǹˮҾƼɽׯĻϰ壬Ѿ֪ˣ
֪ˡ˳˵ͷ˵Һ֪ˣֻΪҺǺϵ֪
šˮ˵ͷ̧ͷһ۶˳һ˿æ˵ҶǶֵܵͷ͵Ϯûйϵ
˳һ֪ĳҪֻû뵽ô졣
Ҷɺ͹ˮĹϵôܣҲ֪һʼֻΪҶѹϵ¿˼򵥡
ҶɵƼɽׯǶ˳⣬ǹˮ⡣
˳Щ׼ˮ뷨˺һҲû˵ʲô
˵Ĭˣˮ˵Ҷɶֵ磬ѹղźҶ˵ʱ򣬻ƲĹϵͷ鵽ͷϡ
С㡣˳ҴҲһʱͿܷܲһ
һˮЦ˵һôҿԷһΪô飬ҿԴӦ㡣
˳˵ͷɫ¶֮ɫҪҪȥ
šˮ˵ͷվһɵŵЬ߳˷䡣
ҶȪ·ûã˾Ͷˣһˮ˽ˮ߽Ҷɲûж⡣
˳뿪Ҷɾ̽ʶӦĴڣֻ̫Զ˳͹ˮ̸Ҷɲû̫
ҵĵ񲢲⡣ˮЦӦϾƲˣ˳ȥ֮󣬹ˮҶһƺ󣬷¾ƺ΢Ц˵
šҶɵ˵ͷϸһۣ˵ŮƱĶЩ͸㡣
ˮһ£ʹһ£ǿЦͬ˵ģҲѣңĸιͷҲΪ㣬Ҳ˳ọ̃ռһϯ֮أЩҶš
˵ʲôҶһüͷŹˮ۾˵Ұ㣬Ϊѣ˵Ұ㲢ͼʲôţһҪ˵ûҪͼʲôͶֵȻߵĺܽղŶ˳뿪ȥҲ̸֪Щʲô룬ҹ˲ɣ
ûˮ˵ҡ
Ϊ˶˳˵ģͲˡҶҡҡͷ˵Ǳģ
ͷ飬ָ֪ʹģˮȻ
ݼҶɵ˵ͷ˵ʱҲֵ֪Ҳûκеʱֵ̫һ£ھڹʱ֪Ҿڼ￴ڼ¼У¶ĻشͷֵʱԲϣ鲻ģûʲôǡǡۼγ
׼ôˮ˰֮󣬲ŵʵ
ôҶЦǲ̽ңǲҪɱңһı䲻ˣҶˣȻˣֻܴʧ
ҴӦ˶˳һˮ˵
ӦġҶ˵ҿûдӦҪɱ˭Ҳס
ˮһ촽˵ҶɣЩ궡˳˲飬˳ܷܲһ
˲飿ҶЦΪѣҲŻ㣬Ҫɱ˭ûסӽǵĺֹ
ҶվˮȻһһվ֪Ҫɱûסڲʱ򡣡
ʱ򣿡Ҷü˳Ҳ鵽ͷϣżƲϵ֪ҵӲŹĴ磬Լҹ̸Ŷ˳һǲʱ˵˲㣬Ҹ㣬Ҳģ㻹ûҪӰҾĵز


917 ͻȻϣ
ҶɵĻùˮһ£΢΢¶һ˿ЦҶ˵ĲҶɶֻѣѡ㲻ϣ̸ӰҶľء
ҶҪ뿪ʱͻȻĵ绰˹Ҷɽͨ绰ͳ˳Ѿˣ
ʲôҶȻԴҶ֪˳󣬾Ͱ֪ͨ˳ߣû뵽ԼһϢ
ڴͷر;Уѻˣһǹ˵
Ҷɳãŵ֪ˡ
ϢҶ˵ν𺳣Դ֪˳Ƕָʹ֮󣬾ûм˶Զ˳߶֣Ҷ֮ǰûԶ˳̲ȡж
ΪˮͶҵĹϵˮĻŭԼҶҲûԶ˳߶֣ҶʴȣҶҪϲ鵽Ķ
û뵽Լ֣˳߾ѾˣҶɵļƻȫˡ
ôˣʲô£Ҷɳˮʵ
˳ˡˮŹֵı飬ҶЦ˵ôң˳߲ɱģһֱﰲװ˼Ӧúҵһһ˵Ȫʱ㶼˲ÿĶأҵһһļ֮С
û㡣ˮ΢죬˵ֻǶ˳ôͻȻأôģ
˾ѻҶ˵
˸ˮʵ
šҶɵͷôҪɱҲڣ˵һãֻû뵽ͻȻˡ
ôˮ˵˳ѾˣҪ鵽ҪĶ²ˡ
㲻ǺͶҺϤôӦҡҶ˵
˳Ȼǹߵĺܽ˳ߺûκιϵˮ˵Ų㡣
Ҷüû˵ʲôתˡ
˳ߵڽ˺ܴĺ䶯Ȼڱײ㣬Ȼͷ¶棬Զֵ˽ˣֵ֪ǴӺڵңһ·ߵڣȻܶҵƯˣ˶²ⶡֵܿз˽Ʒ
ЩǴԣҲûб鵽ʲô
ڶ˳ͻȻǹɱڽл˺ܴķ죬ڶ죬˳ߵ͵˽иý屨磬ͷͷ
ңһУϸ
磬Ҷڰ칫ҵʱʯʹ˵绰
ʯү¶
š
ʲô¶
춡˳߰ãҹȥɡ
˶ˣбҪȥ
ȻУǰ϶кܶѣ˾ѻЩôҲҪȥ͸Ȧɣƽ֪˭˵Щ֡
Ǻǣʯү㲻Ǹɹİ˶ˣ㻹եȡüֵ
ڿҰɡ
Ҷ˰࣬ҽԺʯ˹ʯ紩һɫҶЦװĻô¶֪ĻΪͶҶϤأǲȥģȻˣȥһҲ޷
ҶɺʯҶ׿˹Ҷɷӣʯ˵˳ߵռһ᲻йϵ
ռйأҶһ㶣˵˭֪أȻǾ֣ǴӺڵңַ㲻̫ôû˶˳߶ռңռܹٷչǶ˳ߵĸأ˳ߵռҵֲˣӦòռҰɡ
Ǻǣû뵽һĻһ¶ʯȤ
׿˹˶Ҵ⣬Ǹ֮ǰѾͣ˺ܶ೵ˣҶɺʯʱʹ˵绰˹ͻȦˡ
Ĵǽϣ߸ߵĹŶ˳ߵһ԰ʻڴмԣվɫˣҲ֪Ͷ˳ʲôϵ
˳ߵĵܵܶ˳˿ڿӴõɫ£㲣Ҷɺʯ߽󣬶˳Ҷ٣ˡ
ʯ磬˳һֱ˽⣬ֻ֪ҶɵѣҶûܣҲʡ
Լ˳ҲɹҶɣǷˣӵ绰ʱҶھƼɽׯҶɲɱˣҶɶʱҲ֪ͷ¼ָʹ磬Զ˳ųҶɡ
ܣڰ˳䡣Ҷ˵仰ʱԼúܼ٣Ͷ˳ܹûм棬˻ԼйڣҶ˵˸п˳˱֮⣬û
лл˳˵ͷ
˶˳֮⣬ڶ˳Ա߻һ긾Ů긾Ůʮ߰ĺӣӦǶ˳ӺͶŮ
Ҷɺʯһ֮󣬰չأͶ˳ߵְο뿪˴߳ұҶɿ˳ߵ˺ܶ࣬˲ˣ֮Ҷ΢΢һ
Ϊ׵װģĺʽ˲Ǳˣ㴨һ
Ҷû뵽ּˡ㴨һҲҶɣ߹к
ǰҲû뵽Ҷ˵ͶֵܺôR˻ϲѰ
ύĺѣһңжѣҸоԺ㴨һ˵ǵĻ˵޳û뵽顣
㴨һֿʯ˵뿪ɣҸо̫ѹˡ
ǰҶ˵ϾΪ˵˵ģ˶ϲαװȻû֤ݣ˶ֵ֪ܺͷйأɻҪ򽻵ʹ֮Ҫһ⣬һ¡˵ǲǺα
Ҷɣ㵽˵ʲôʯɻĿҶɣʵ
˵˵һĵزõݵλ֮ʵʲôҪˣûĺ˻˷ֽ߶ǣȻϷˡҶ˵ǹڲȥ»鵽Զȶ߸µˣ鵽˵һôܶǣ
ҲҪһԡʯ˵һô֪ܲܶǣ
˻ˮ̫ˣҲϣ͡Ҷ˵˳ߵõ˵ˣҪǷַӵ飬İȫ㿼ǹûУ
㵣ңʯ粻¶ɫʵ
ҵȻ㣬ʶôãҲϣ⡣Ҷʯ׿˹ĳţʯȥŻصʻţ˳
ʯ˵̯ˮԽԽˣֻҪ齭еϴǮͷ·֮󣬾Ͳ飬ǽСͷԱǹɱڶ˳ˣ治֪ᷢʲô顭
ռֵˡҶҪ׿˹ʱ϶ĳ˹ĴӳôҶ߹
¶Ҳӭɡʯ˵ֳ£ҾǻǲҪĺá
棬Ǹ˻ɣҶ˵ܶôǣǶģ湦еʱ򣬻Ҫһµġ
šʯ˵ǻǺ뿪ɡ
Ҷɵͷ׿˹׿˹뿪˶ұ


918 ͻȻУ
˳ߵڽ䶯֮󣬺ܿƽ
ҹ
쳱ưɡ
˫Ѫ죬ڿϣһһԴҶɷϵ֮˶Ϊ𣬿֣Լƺ߹ǵֵˣڴֻ棬Զڵڶλ
ˣԼҶɲȵϣ̤ϵͶô᲻Լأ
ԴӱҶɷϵ֮ս쳱ưɳĳľưɰܶ࣬°֮ҿֵ˸࣬Ůľһˡ
ʱһű¶ŮˣԱߵĿº˿Ŀģεεĵ壬ܲҺһ
һ㶣ŹЦҲ֪ЦЦ˽壬Ѿǵһˡ
Ѿϰˣǰµ˵ĶϴĶ˽壬ںͲںʲôˣԴӱҶɲڵϺľ͸ԼѾûʲôˡ
ȻԣСãʲô嶼㡣Ů˴ű¶ų㲻̫ƯҲǰˣһǾưɵϹ˿ˡ
лл塣ŮɽĵЦˣԵƵӦһָεεĵ֮ǡ
õģԵȡƵӦǸӣӢŮɵĻͷܿ͵˾ƣѾƱƵŮǰ
ŮɶͱŵƷ
򵥣ǲӦллҰЩѣΣѾ˲پˣ˵ۿŶŮɣ˵
塭˼ôл㰡Ůɴߣϴ˵
Ц˵֪ܿˡ
һ˫֣ŮɵβݺݵţЦҿôįǻطΣ
̨ĵʦƺ龰ͼ߲ˣĺŮɵĶԻûа㷴Ӧ
ðŮɽεε˵˼Ҫȥʲôط
󣬴ӿվ§Ůɵ֫ͳưߣߵЦСã֪ܿˡ
壬û˵Ц߳˾ưɡ
ʱ򣬽ѾˣϿʲôˣҹʮһ㣬ûưɿǻˣ§ŮɵҪϳŮȴɫסĵĵ壬벻̼ģ
һ㶣漴ЦɫԵĿŮɣֶŮô氡
Ůһ㶣û뵽ĻôƺԼһ̬ȴɫ壬滵˼֪ô
ããСɧ˰ϲ󣬺ٺٴЦ
ŮĵһľӣӺڹ¡ˣʲôҲĽ֮һ㰴סŮɣҪȥŮɵ·ŮҪĶĵĶ֣Ȼȳˣһ˵ҲһŮܱȵġ
ĴֱĽ⿪ŮɵĿӣĿ£ڿһȥͳӲˣݺݵĴ˽ȥ
ŮһҺʹеĴ壬Ȼˣû˿۾գһĵļӰ˸̴ˡ
Ů죬ʣıŮɵƨɣһӣӣ壬֪˰ɡֶŮֶŮ尮㡭尮㡭
ķĴ󺰴Уľڰӣȴûһ˹ûǡ
ֶŮֶŮ㡭塭
ļٽֵʱĻͻȻ˺ĿԲͫţһؿڱ˴Ӻ̴
Ŷñӵˣһ˫ޱȣһѰ͸ĸƵ˵ϡ
ŵŮɣתŶñӵˣû̫⣬û˼ղźޱȵĴѾˡ
ûãﻹûˬأȥˡŮһ䣬˵ѾҪǲǸðʣµǮˣŮ˵ɷ£ƺŶñӵ˴ĳһס
šӵ˵ͷӻͳһͷŮŮȻѾû뵽ôǮ漴üЦԺҪǻôõ飬һҪҡ
ġЦӵǮʱͻȻһУŮɲϣŮƺһӦ
ЦһſһĺŮɣĿޱȣԵһԲͰУһװҺİͰšӣҺ廩ĵĺŮɵϣҺɢŴ̱ǵζζ͵ζ
ӵͣ°ͭӿڴͳһöһȼһֱӶĵϡ
һ˲ӿԽԽžڶ
ӿһۣջĿ⣬ͷҲص뿪ӡ
ǽӵ֮󣬸ģ˸ϵ쳱ưɵʱĵʬѾսˣĿȫǣһļ⣬ϿͲܱݡ
ǸŮɣͬҲ޷ǵʵݡ
տµĲҳüͷԴֲ֮ҵĻʬ飬ǵһڽ깤ʱû
ֳӱϣ޷жߵݣֻ˻һ顣մķҽ˵
šյͷ˵Ŷ֣Ҵ绰
˵꣬ӿڴͳֻ͸Ҷȥ˵绰绰һͨվ͵Ҷɣ㷢һЩ飬Ҫİһ°ɡ
磬ʲô飿ҶڴϣʯɺèƵģ§Ĳӣճյ
﷢߱ͣսʬ塣˵ѧҽģ˵ܰæ
Ҷһ£ҲЩԾû뵽ᷢ飬Ҷɵĸ磬һһ͵
ҶɣʲôˣʯɺͰҶѹ£ҶϣЦŵҲߣһǺЩ첻ˣôżߣô죿
С椣ڲȵʱ򡣡Ҷ˵ˣȥæҵùȥһ£ˡ
ǺðɡҶ˵֣أʯɺֻõͷҶһڣµأҶɵ·˹ִ¹óһ£ݸҶɡ
ҶɿʯɺԽԽСϱˣɹЦ˼һѣʱ䣬ٺúò㡣
šʯɺͷЦЦ
ҶɿԼ׿˹ϵ쳱ưɸʱѾ˾ߣҶ˳Ϳ˹ҶɣҴȥֳɣҪ׼ֳܻЩ㲻Ӧ
磬ҽġҶ˵㲻õġ
մҶɸϹ֮ƿҲסһᣬһѺڲƽ̿ĶҶ֮УҶһ֮£ЩȻԺɫ̿СҶɻǱ˵ëһӵģһŮӵģϳһҶɲѡ
εΣ
ʱͻȻž𣬡㲻ܽȥ


919 ͻȻ£
ֳҶҪʬϵͳɨʱͻȻһ⵽Ҷɲİ϶
ҶɣæģȥҶóҽҩ䣬תȥ
ߵڣ϶ϴ˵ܣ֪Ϊʲô
ֳܽȥô϶ĿЩ죬Ժ˵
ףһ㶣漴ܣǰ참Ӧǣھ참ʱκ˶Խȥ
֪϶˵һ촽ĵǸ˺пĵܡ
˵ʲôվ㵵ĵ
߿ģҵĵܵܡ϶˵һԵϴ۾¶֮ɫ
ô֪ģպɵĿռֵܣʵ
죬ǽӵһ绰϶ҧгݵ˵ǡ
֪ˣǿԽȥˡյ˵ͷû˵ʲô
ƾֱռȷǾʬ壬¾ˣռֵڽҲǿңǰӶ˳Ĵ磬˳߱˻У϶˵ģĵܵܣ֮ûʲôϵ
Ҷһͬ㣬Ǿǿңһھϵ
ܹˡҶɿ϶ϴ󣬵˵ͷû˵ʲôҽҩ䣬뿪ˡ
߳˵Ҷɣռֵ˵ߺܿܵģΪأ
šҶɵ˵ͷ˵ղҶһ򵥵ļ飬ȹǹѣȲмĵһһλȻⲻȫжˣҲˣбҪDNA⡣
ҶʵıˣԼȳġ
ϵͳݹҲֲԭǰòļΪƣûκġ
DNA飬÷ҽɣ˵ʵûбҪһˣ̸ߵĻҪߡ˵ǲ̫ƽ
϶ʹϴվڷյʬǰȦ죬ûõ֤յʬǵĵܵܣǶ֪ǰյĲʬ壬ǵĵܵġ
ѪŨˮĸоˡ
磬ô죿϶ͳʵ
ô죿ϴ˳˻ûľͳˣ˭ỳͶйء
磬ʲô˼϶
һ˴ǺͶҶһǳ֣ºͶҵƽܿͻᱻơϴ˵
ܲһʾҲûаɣ϶˵
Ȼûбʾϴ˵ڶҵǶ˳ԴӶ˳ȥĲҵǶ˳ڴȥɶ˳ԼԼǰϵط̸һ̸
ô϶ɻĵ
ġϴ˵ǲйɱģʱֱӶԶҶ֣Ҳ˵ʲô
ʱ˹ռֵ˵ʬҪ˻ؾDNAǻ֪ͨǵġ
ֳлˡ϶˵
ô˵˵Ǿġ
ĺܣDNAĽһպʬ壬ռĵӦôˡ
ҶɻصҽԺûãžͱƿˣʯ˳
ôˣҶɴվ˵췢飬㶼֪ˣ
šʯͷ˵ǲģ
Ҷɵ˵ͷ˵ǱɱȻͷգֶλ治һĲ̡
šʯûκξ㵣˵ͷ˵ҸյõϢ
ʲôϢҶɻĿʵ
ϣҺռһϵط档ʯ˵
ϵطҶɻĵϵطĶѵҪ̯ɲɣ
ĵطһûв鵽ʯ˵Ҳ鵽ˣһġ
֪ˡҶ˵Ǳ֪ͨôϾǵıְڵĶˣ˼ʲô
֪ͨǵġʯ˵зѾãֵݽȥ֪ͨǣỵ˴¡
⵹ҲǡҶɵ˵ͷ˵ҵϢ
ʯ뿪֮󣬺ܾò˴˽ҶԴӵҽԺԺ󣬺ҽԺţдСС飬ԼȥˣҪҶһ棬治ס
ˡҶ˵ɣʲô飿
ҶɣҷԽԽ쵼ˣſھǹ£ô֪㲻Ϊ˽أҶɶ£Ц˵
㹤棬ҲܸôΪ˽¡ҶЦ˵Ϊ٣ҿɰﲻˣ°ﲻ㡣
ŵáЦȻΪٵ飬㣬ΪоС飬ҽԺоСѹߣĲźܲϣѾֲҰ״ˣѹ
Ҷһ£Ҫ˵ʲô
Ҳڹ˵ǲģ㶼Ӧøһͣѹȥ㲻ûκκô
֪ˡҶ˵
˵˵ͷ˵ʲô뿪ˡ
뿪ûжã׽Це˽Ҷǰ£ҶɲɫϸһЦ˵׽㣬㵹ϡͰ
Ҿ׽Ȼĵһӱô죿

ˣˡ˵¡׽࿴ҶɳԾӣ˵ٻоС飬ѹߣļźܲϣѾвҷӦˣҲˣ绰ͨУӾ꣬˭֪ȴͿٻһ顭
Ҷһ㶣˵Ļûκλɣ˰׽ĻȻ׽ˣҶɶûʲôҽԺΪεˡ
ڴӰ׽ЩҶɳ˺һ󣬲ŵ׽࣬㶼ȥ˽ô
š׽˵ͷ˵˽ˣҪǲ˽⣬ҾرǸְԺô
ǺǡҶɴ˸ư׽ʱ򣬿ˣŮ˵ֱһ׼ģ˺ԼĹϵҲȽҪ˵ʲôӦòµˡ
Ҵ̫׽ûĵ淴ӦȻЩ󣬵ʵ⻹ã㿴ŰɣЩ˵ͼı죬Ȼȥˡ
׽㣬ôôҶɿɲ뿴׽ֱ֮ŤǶԼұۣȻϣ磬˵飬һᴦģͲõˣ˳Է
׽ߺҶ绰Ӿĵ绰绰ͨҶɵĶأ
ιǺ˭ӾԵɵɵ˵
ҶǸ˵˭
ҶԺӾһӾʹӴˤ
ʮӣҰ칫ңҰ칫ңͲøˡҶЦһֱӹӾĵ绰


920 ˫ϣ
Ӿʱ˵ģҶڰ칫ϣӾڨڨЦЦԺ˰
ʲôˣҶɱһ仰ˣôģҲڣҲ̰ࣿ˭ôȨ
ҡҡӾ֧֧˰죬˵ǰԺգҸأԶ˼
ѣҶ˵˵ǿٻô
㶼֪ˣӾһ㶣˵ͷ
šҶ˵Ϳٻߵĺܽ
ԺĸҵȻߵĺܽˡӾ˵
Ҷɵ˵ͷ˵ȥɣ£ҽ㡣
ӾŶһºҶɱٻ˵绰ٻĺܿ죬˰칫ңЦŵԺ
šҶɵ˵ͷ˵ٻҽԺˣ
һˡٻ˵ͷ˵֪ҶΪʲôôʡ
ҽԺɵĻϰôҶЦ˵
šٻ˵ͷ˵н죬ԺĹͣûԺЯûҿٻĽ졣
ˡҶ˵ϽλãȻҪӲҪԼ
ԺҶɵĻٻЩжҽԺԷз磬ͻ˼ż̰Щ޷⣬˳ɻĵټ򵥲
һ˵˲š
˵Щ˻ԥ
ɵ˶˵ʱ򣬶˶ˡ
ٻί̫ͻǿС飬˽ǿС飬ܾ֮Ȼ˲꣬ҽԺҶԺ͵ҸԺ֮⣬ԺʿרҴεˣҶɵ˴ڣһϴܲȫһ˵ɣҲʵ
ȥúùҶɳ˵ҽԺĿвţ׼һţһʡģͱˡ
ٻжĲ֪˵ʲôˣҧ촽Ҳʧģһѹá
ٻ뿪֮Ҷϵĵ绰绰ǺմģҶɽͨ˵DNAѾˣǰͷѪͶƥ䣬ġ
磬о仰Ҳ֪˵˵Ҷɳһ£˵
Ҷɣʲôϵлֱ˵˵
šҶɵͷ˵ӣȷһţŲţеˮܻ룬ôһͷȥΣա
ҶɣҸɵľǾôְҵΣգҾͲˡ˵
ǺðɣһҪ㣬˽ⱣֲûˣԼСһЩҶѵ
֪ģһᱣԼһת˵ˣҸ绰ΪɩȥǼ˷ϣմӾǷɵУк߲ܶȥһһ¡
áҶ˵㻹﹤ôǹĻҸ죬ȱһḻĵء
ЦѾҽҽԺԺְλҪϢһӣڲǶˡ
ЩϧˡҶ˵
ͺͨ绰Ҷ뿪ҽԺ׿˹ȥ˻˻ԶԶͿϺִӺվ¥˳
Ҷɣ㵹ҶɣϺ˹ЦЦЦ
㣬һ֪ϽҪǺҴĵ绰߰ɣһ·糾͵ĸϹ϶ûԷȥԷɡҶ˵
㺫绰һɡ˵
㣬ǲˣҶɺǺЦҪ绰
ûĵһۣŤͷ˷ϣϣҲܹҶɣһԽԽûûСˡ
˸Ҷæȥ˵绰
绰ܿͨˣͨ껰Ҷɵ磬˵ҪһЩʱ䣬°࣬ҴȥԷ
Ҷɺͷ߳Ҷɵ׿˹ЦҶɣôֻˣǮҲôİ
ǰЦҲ̫˷ˣǮ˵ݳް
ҶЦЦû˵ʲô·úõģײɷҶôỻأȻеɣҶǲ˵ġ
Ҷȥ˶˳ȥľƼɽׯǹˮĲҵ
ϴҶɹ͹ˮ˵ɢĲ˻ǲ
Ҷɣû뵽ֵطȣ˺Ժһ󣬷Ц˵
ǰϣƯҶûѰɣҿҲֻǮˣѵһĶѵ𡣡˵
㣬ͱˣһ·ˣûڿҡҶεЦ
ϳŽӦ˰֣˲֮󣬵ӦƳȥϵҶɣҽԺ黹˳ɣ
šҶɵͷ˵׼ƽҩ󣬵һѾɺˣƽҩڽлպ佭ʡҲǲܡ
ɲԸ񰡣ȫؿֻҪ¶ģҲЦ˵
Ҷҡҡͷû˵ʲôеļᣬȵҪȥʱأҶɲ⣬˵Ȳ˵ˣӦÿ쵽ˡ
ҶɵĻ˵꣬վ˽Ц˵Ҷɣûɡ
㻹û˹ˡ˺һۣڷйԼĲôڴΡ
㣬ͺܲע󰡣⻹ڳءҶЦŵЦ
ߺιҶɣ㵨ӲСҵЦ㣬ΪҲ֪ϵĹϵ˵û㣬˳ԸĨЬĨ͵飬ɲܸɣϸҲ˰ɣǲǸøһְ
ҶεĲ֪˵ʲôϿҶɣ糺죬ͷû˵ʲô
㣬Ҷ֪ԼʱһҪ̬ҲṼġ
;ǹ˼ҵŮʲô˼Ц
ҶǸˣѹһ·ϲڿԼԭԼˣȥһ˾ǣԼ͹˼ҵ鶼֪ˣϸ顣
Ͼ˵Ĺϵһֱܺá
Ҷɲ˵һ˵˵ŮƽȣҿǷƨһһĹ涨ķɶЩ˵ͬ衭
ιǳԷİ۱˵ЩɲտҶȵ񣬵ЦǺǵĶ˵
˵˵ԺɲҪĳһѧϰ
պЦͷ
Թ֮󣬺պˣֻʣҶɺͷϵʱҶɵϽ㣬ίˡ
ô˵ҡͷ˵Ǹӣȥ
ôءҶ˵еʱҲúۣлкܶȰҩ֮󣬵ʱȥǶ㡣
𣬹Ϊء˵ҺӱѾһˣǱߵ飬ǻ㴦õģؼҺּңʯҵȼ壬ҪӷƼһ飬ҺӱŴã鷳


921 ˫£
ϵ֪Ҷижʱֻ绰ʯɺҶɿ˷һۣԥҪҪӣ
һŮԼԷһŮ˵ĵ绰ôЩ˵ȥҶԥʱ򣬷ȴҶһۣ˵ɺİɣˣ˰ɡ
Ҷһ£ڨڨЦЦƤҲЩΣͨʯɺĵ绰ʯɺĵҶɣôôŽҵĵ绰
ʯɺĻʦĿǡ
ɺҺϽھƼɽׯԷءҶЦ¶ô
ҡҶɺͷһʯɺһ֧֧ĵϽˡɡ
šҶɾҪҵ绰ʱ򣬷ȴҶֻ˹ȥЦŵɺҲɣƼɽׯ֪ô
Ϻʯɺͨ绰ҶЩ񣬵û˵ʲô
ʯɺʱѾǰСʱˣΪڳԷʱûټڿҶɣҶɻûԶٶΪҲϯˡ
ҪһӲˣ극ʱͻȻ꣬ҶƲ󣬸Ͻ뿪Ƽɽׯأ׼ʯɺͷ뿪ʱһͻȻ𣬽漴ԽٲȻ˱ꡣ
Ͻ㣬ɺڿ߲˰Ҷ̯̯֣˵һɣ˵һˡ
šЦŵͷ˵Ҳûʲô¶ţûʲôɺأ¶
ʯɺҲ֪ʲôһ˵Ͻ㣬Ҳû£ܿͻͣ˰ɡ
ȻͻȻʱڲûͣļһûһ죬һգ۾͵ϣ껹ûͣļҶȥٺЦѵԼĻᡣ
ҶԼԼˣȴЦҪȻطɣ᷿أܳԷ˯
㡭˵ʲôأЦеĿҶɣĿ͸ζЦݵʱʯɺȴˢһºˣûĵһۡ
ҶЦɺɶ޻ڰ˵ҲǸ鰡Աм᷿ҪˣȥϢ
ҡҲۡʯɺ˵
ɺôϲЦʯɺʵ
Ͻ㣬⻹аɡʯɺ˵ҶɶڻëϣȻëϵļ۸һֱǣû̫Ӱ졣
ôҶɺ֪֮ϵЦ
Ͻ㡣ʯɺߵͨ죬鱦ô첽죬һжҶˣȻǰͶȥǮʹˮƯˡ
Ҳô˵ҶȻЩ£Ӫһҵ˾ҪԼЦ˵㿴ҽҩܿҽҩǵ˦ƹҽҩ˾ȡõĳɾͣǷֲģѾܶĳäĿݣǲȡġ
Ҷɵֱӳ˺ڹס
ʯɺÿЦ֪ôҶɣҲ⿴ҶɳԱ񣬷Ϻ͹ӱڽУͲ֪һж໨ģǸͽܣҶɹһȥˣҶɵѧ󹬶һˡ
ˣǲۣģҷҪȥϢˡ˵ҺӾһ·Ϲ糾ͣ극ûЪأôʱ䣬ľƣˣȥ˯ˡ
˵꣬վ᷿
һߣֻʣҶɺʯɺҶЦеĿһʯС椣Ҫ˵ʲôʱ᷿ͻȻһŵҶɹȥţƽݾͳҶǰҶɣƽ΢΢˹ϸϸĵҶҪʲô㾡ܷԸƽݻΪǷġ
áҶҡҡͷ˵ǹҲƼɽׯ
šƽ˵ܸջʪ͸ˣϴ֮ڴϢأֻЩգճҩ
ˮˣҶпһ£Ȼڶ˳ߵϣҶɶˮô˵ѣΪѣԼҽ£ûɲȥ
ѲҪʲôҶɳһ£˵Ķȥ
ƽݵ˵ͷƺҶɵĻûκ⣬ܾڶ᷿ʹȥ
ƽ˵꣬Ҷƹȣȥ˶ȣţ˽ȥҶע⵽ƽŵʱ򣬺нУӦǸš
ҶɽƽݾͲɫ˳ȥˣҶɵ˴ǰڴϣɫЩ԰׵ĹˮҶɺҰһЦˡ
¶ЦݵĹˮҶɵⶸȻһݡ


922 籩ϣ
ˮ˵仰ʱͻȻˣ͵һĴأٶȿ쵽˼£ס׼ҶɵüģֱӴ˹
һɱ
ȻˮҪһɱҶɣƽݰȻһ֣ҶЦһתˣ˶Էһɱ
ףˮҶ׾ٵĶԼɱ͸Եľ֮ɫ
ߡҶЦһ˵㲻ǹˮ㵽˭
Ҷɻȡ͸֮۵Ȼһ۾ͿŮ˴Ƥߣαװ˹ˮαװΩΩФҪҶɣȻܡ
ôģŮüͷ˵
ͲùˡҶ˵㵽˭ΪʲôҪɱңˮ
ǾҪܹܲһءŮ˵еıʹ˹ҶһЦеİ޼ŮֱͶ˹ȥ
Ůסǰһӣ˰޼һƬ𻨵ͬʱһ˶˵
ŮһЦס֣ǰһӣҲˣ
ҶЦһﵣķϺʯɺûʱŮ˾ҪϵϺʯɺ϶ҪѶŮ˸ȻסԼš
ŮὣһͬʱҶкȻһѷɽҶշɽɽһٶȣŮӱδҶʱ򣬸һеıӦϣҶɵСҶɽն˷
ŮĿ͸㵣¶˼Ŀ⣬ʱҶɶˣ͵˳ȥصӡŮؿϣŮסڿն𣬳˹ȥ
Ҷϣһѿס˶ԷĲӣˮң
ҡߡ㡭вŮȻ£Ҷɿסӣ裬¶԰׵ЦݣĿҶɡ
ȥɡҶ˵ֱ꣬˶ԷĲӣŮĵȥҶɰתһɵĻֱӶŮʬϣһɶ
ҶΪǣǵ߾ĸˣϵͳ˲ٹȻǴϵͳлõġ
Ҷɿ첽ˮķ䣬ķȥɵϵʱ򣬿һʬڵϣʬ岻Ǳƽݡ
Ͻ㣬ɺҶɿƽݵʬ壬˿Ů˳˹ˮ˸áҶɻЩźţ˵ܴ֪ˮ䡣
ҶɵϺʯɺٴİᱼ˳ҶɺŮ־ϲϵҶɣ׷ʲô飿ŮͻȻҪǳ֣һСľɱ
ɫЩҰףЩãȻĿҶɡ
ڲǽ͵ʱҴ뿪Ҷ˵仰ͻȻƿյ̶̵İӵʱ䣬ҶɾжϳΧסǵ˲ʮˡ
ʱƸ󣬺¡һһͻأ𣬶ͬʱű˸ײˣһ£ˣն󵶣һҶɡ
ҶһݣԷȻ׼ԼзʯɺҪǵ̫ˡ
ҶɷɽһٶֱӱһΣ͵˶Էһ˶Էĺģɱ˶ԷɱˣҶסϺʯɺһһһԾֱӳ˰ᣬתƾۻܣٱܣҶɴͬʱɱҲ˹ҧסҶɡ
ҶɽȣʵȻ߾ͬǴӸʻǸΪдȵһ񱼣Ķô׷ϡ
ҶɴŷʯɺƼɽׯͣԿ׿ٴţһѰѷϺʯɺ˽ȥɾʱͻȻһŰµ˵סٱ˹
ٶ죬ֽýĿ䣬ʹۺԶҶҲܸоȺɱֵĲͬȻǸߡ
Ҷ֪ԼϳˣϳŷϺʯɺ뿪ȻʵǰߺҶɻһξʱҶɶȻԳڵķϴϽ㣬ɺߣסǣ
Ҷ˵꣬ȷϻӦԾеСҶɽǰһӣһƥĽ߿˹ȥ
ЦеıӵгһǰȥͶԷıײһ򷢳ࣵһֱһ飬ƥĽȴһ
ͬʱҲ˳ӣ׿˹󣬷һƯ˦βֱӴͣ˳ͬʱɱѾ˹׷һţ׿˹ٴγ˳ȥ׷ɱ֣˾룬ʱʯɺͻȻһָǰϽ㣬ǰһ


923 籩У
͵һ̣׿˹õһȫ˳׿˹ͷʱ󿨳Ҳײ˹ͷ׿˹ĳƼɽׯͣ˹ȥ
׿˹һᣬȥȴ˹ͺͺ壬ǰëļϺʯɺδعķһţʹ̣ǰٴγ˹ȥ
ߵĶҶɵĿ⣬ҶĿͶʱ򣬾ͼǰ龰ʵΪ˰ѺϵĳȻܲʯɺӹһ١
ʱɱ˹еıз裬󿪴ϣһɿͰԵĵеıɢŰΧĿ·ĵܹ˺ѿһ㣬ǴϣҪΪࡣ
飡
ҶɺͰӲһǣϺʯɺߣҶû˺֮ǣȫ߷עڷɽ֮ϣһʱ䣬ɽǱעµһ㣬Ҷһָɽʱ͵ϮԼ˷˹ȥ
ɽ֮һնɱɱ֣ʱߵĵ漴ҶɱһԾ𣬱ܹâȭΪƣӿٴη£ͷ£ŵ죬ȭΪ·ȷ棬ȭϣƥһȭ
Уٵϣ̺ĻԴԴϵĹעڱĵ֮ڣҶɵȭͷоΣգԴʲôûʲôûоǺѾõڶ཭дûһ˸ָо
Ҷɽס£ֿȭԾðһĪ裬׺ͶԷಲ̨ûеıʿսı̫Ҫˡ
ࣣ
ҪͰߴıײһɲǣҶȫѨλ˳סҪһεı֣ҶɰС
Ҷɵȭͷͱĵײһ𣬷һ֮󣬾һֱ΢΢һɫ¶󺧣֮ɫʱۿԼıڷࣵһ𣬱ӵ⿪ʼϣֱֻʣµʱŻع
ȭͳҶɴ˹ȥҶһЦֻƣһͰߵȭͷײһҶưŶԷȭͷȭٳ·˹ȥһȭ˶ԷϣֻǵһιֱӱҶɴˣ߲ҺһҶסԷƣڰһѶȵĶ԰Ϊ㣬ڰתʮȣԷסȭͷֱӲҶתת
ֽǺܿµģֻǵ𣬰ߵֱۣʱŤĲֱСӲŤϳ˼ΣʹĹ˵ϣʱҶɷ£վ˶Է档
ҶĿŰߣЦ˭ģ
߿ҶɣЦһ޷˫һϵһϳ˼ΣѵĹͷӻƤţָоֱ
˵ҶЦ߶һȣԣħĵʿ³顯֮ǣưߵķɽٷҶɵϣһסСҶɽ
סɽҶɣһЦŹԼǰİߣһȥߵͷ­˲룬ǻн߶ߵѪһ˶ͷ­ڵϹͷ­ͣͬʱߵʬҲȥ
ʱ򣬰ߵ¸˹ҶɵĽ£˫Ŀ𣬿ҶɵĿԹ֮ɫ
˸£һɱִеʿɱ˹
ͣ
ҶɿûһۣзɽһӣǰһεĽǺɱδҶ֮ǰͱն롣
͡
͡
͡

Ҷɳɱʣµĺɱ֣ͲҶɵĶ֣绢Ⱥ˿ɵһսкɱ֣ȫҶһնɱ
ҶɱʱһֻͣĴ󿨳ͻȻҶ߿ٳ˹ҶǣһĨЦݣ˫㣬ӱڿն˾Ŀ¶֮ɫʱҶѾվ˻ĳͷ棬ų˾
ղҶɱ˵Ļ棬ûпײʧ֮󣬻ͲܿƵײͣʱɲ»ͷˣɼʹˣ˲Сˣײ˹ȥ
ѹ󣬾Ϳڴ֮£ֳַɽҶɣҲû룬ӣתͷײ˹
ۡ
ҶһЦסɽĽһ˾ȥɽ͸粣û˾֮У˾ҪҶƳ粣һ֮󣬳ҶɳɽһѰ˾ļʻλø˳ɽָŶԷʺӣȵˮֻҪңҿԷһ·


924 籩£
ÿǰΡȻģ˾Ȼ֮ˣҶɱӣеķɽƽԼʺؿڣ͸žӣ̲סڲ
ˡ
־ˡ
η
ҶɵĻ˵꣬ͼ˵ɱңҶ㣬ˮͷһͷ
Ҷһ˸ۿһͷ˸ۿͷԼѷ͹֮⣬㴨һͳҲԼͷһͷǹˮƿصͷ
Ҷˡ˾ֵĿҶɣɣҶɻһɱԼ
㻹棬ˣ˵Ҷ˵һ˾ͷϣֱɱ˾Ĳ
껹£ԽԽȻһĴ籩žƼɽׯΧŵʬ壬ҶЦͣһȥһȭҿһﳵĳţҶɾ˽ȥ
µ·壬ҶɵŻ֮󣬹ϵһţͷƵǰֱӳͣĹɵ
ı꣬ȻʻѣʹҶǿҲ޷ӳƽʱһˮƽ
Ҷɸϵ˸ۿڣѾǰСʱˡ
Ҷɰѳͣ棬ûֱӿͷ˳Ҷɾͳһͷɱȥ࣬һ֮䣬գ۹󣬾͵һͷ
ҶɸϹʱµͷվſҶɱ鷢䣬ˣЦֻվЩԾ˿¸ͲͷĹˣǹˮµԱ
ҶһΣ˵Ķ棬ͷ˹ҶͻȻ֣һµͷֳ̽ȥͬʱȵվס˭֪ǡ
͡
ԷסǹҪԸҶɵʱҶһеİͶ˹ȥԷʺ֮Уֱȡ˶Է
ԼͬͻȻȥһ˺һҪ󺰣ҶѾĽǰָץסԷĺˮ
һͷܴкֿܶ⣬ȻҶɴԼɱ˾У֪˹ˮһͷ֪ķλ
ҡҲ֪סӶ϶˵
ҶһЦ΢΢ʹ亹ֱŵð˵ߺŲֿ⣬Ҫҵߺš
˵꣬Ҷһп˹ȥصĿ˶Էϣ˶Էľ׵ǣƺһһᣬֱͦͦصȥ
֮Ҷǵʬ嵽һԣֱӶһԻͷͰУϸӺҶɾȥߺŲֿλãҶɵӣƽܹڣҶ׾ٵǱ˵ߺŲֿ⡣
ߺŲֿ⣬һصŵסҶɵȥ·һ·ƵţͬͨţҶһͷߺŲֿźֿõŲһǴܶȺӲһֿõܱȣȫǰбչƱ׼Ƶġ
ͨˣһŻֱӱ⣬ҪסҶɣȻҶϵͳƵŻ󣬺صŻ򿪣ҶǰֱӴ˽ȥ
ֿ⣬ΧһƬʲôҲҶ͸ۣ֮Χ龰˺ֵӳ֮ͫС
ҶɴͬʱͻȻһ𣬡ȥ濴ǼһôôûлӦء
ҶһΣͶһղغãһžžžž漴ֿ˲ڰһɣŲʱҶɵǰֳӣһ
͡
͡
Ҷһֱӳ˶Է棬ӻûлعʱҶһ˹ȥɽ͵γһƽߣһ˶ͷ­˵ϣ˵ʬֱͦͦĵȥ
Ҷɴ˵ʬ֮󣬳ǰѸȥҵһţǴģǻϾִ죬ܶӲȱȵһŻһͬơ
ҶǣȻЦ⣬ѲסֻҪõ·ƣҶɾƽ̵ʱƽ֮ҶɰϻİťһƵϾִķŻ£Ҷ˽ȥ
Ҷ߹հƣڵ˲ֿ棬ʱ谵ĲֿͻȻƹ֮ҶһݣҶǰһ⣬ΧɢűϢˣͬʱһɭȻҶͷϷ
û뵽ҵ
˵ŵĻҹ£źɫ֣Ŷ󵶣˫ֱż򣬾Ӹ£ĸ·Ҷɡ


925 籩У
ǸӦͬɣѾҵϣһ㡣Ҷ˵ˮ
Ȼûʧҳֵˣ˵һʼҲţˣߵɱߣȷʸһϸ£
Ŀ͸ݣһЦ
Ҷһ߻Դ󰡣һվʸ񣬻ǿԼ
һ£ֳ̽ȥס󵶵ĵѶ󵶴ĵ֮а˳
˸ĵĹâгɱֳֶ󵶣Ҷңңԣ֮͸µƣ·һͷݷޣʱ׼ɱ
װŪ
Ҷ͸ź⣬ȴѾжϣߵȷǱնɱǸܱȵģϢţжϣҪȰҪǿ󣬵Ҷɲη壬ǿҲͬ׵ˣҶɸᵣġ
߱һס󵶣ٳҶɳ˹зѪĹâ
ףգۼ͵ҶɽǰеĶҶɻȥâпնȥҶὣ񵲣ֻǵһһײһ𣬽ǣҶĿ΢΢һ㶣û뵽ߵĶ󵶾ȻסԼСҶɽҶЩȻ
Ҫ֪ҶɵСҶɽƷȫͬױܵУɺߵĶȴסˣ
˵ĻǺߣϵѶϴģս꣬Ȼû٣ϴУѾٶ꣬ⲻһһֵƵĹŶ
õѶ󵶺ڱϸûб֮ƥУҶɵĽȴ׾ٵĸסԼѶ󵶵ĹƣúЩ졣
飡
ཻعĺ߿һƣĿҶɵüģҶЦһӭƶϣͶԷӲһǣҶۻĶǶԷܱȣû˱ĸԷһȫ¶˳סն󵶣ŵź
߾Ƿŭѣ͵һ˹ȥĸְϣ󵶣߿ֹסƣ͸ޱȵԹĿҶɡ
Сˣ˵
СˡҶЦ˵Ҹ߿ˡ
ԱҶɵĻŭˣȻҶɵĻòϣۻͶԷӲò˶ãԼͻƣ̬ԣ֧뵽һ˿թһջض󵶺ϣڿյɲǣһݺᣬ̸γһεĵ·ҶɣѸֶȥ
߿ٵĻӳǣסҶɺ󣬲еİͻȻͶ˹ȥϸ΢廨룬ÿһ廨涼ͿĨ˾綾ֻҪ廨壬弡ëϸѪܣؽѪҺ֮У֮ˣò˶ãͻѪ
Ҷ͸֮۵һ̷˼£ԷõǣԻԼʱ򣬰ͷ˰ҶɿһܿЩ廨еĹ켣ҶЦһһȣеСҶɽһӡ
ֻһ죬ԷĵҶһƵ֮ҶǶˣҲֻһЩİǸˣҲˣ򲻹ģðθֵˣҲʶʶʲôŽڵĶŰ
ҶЦһӣһڵĶֱӳ߷˹ȥס˱ܵ·ߡ
߿ĵɴ۾ж󵶣һӣ֮һһöɫԼĸ֮УߵͷȥȻһöӡ
˸£
߱ҶɵƳ׼ŭˣΪҶõǰܣСӦˣ޿̵ͲʲôǾӼұرõľŭӡ
һ𣬺߲ڶܣֱᵶϡ
飡
߸߸߾еĶ󵶣ҶɽǰһȥҶһΣһӹԷ˶Է󣬺Ҳû룬鵶أûתʱֱӳݺݴȥ
ҶӲƹ󣬷ĶҶɵųǰ˹ȥҶºȻӣйȻǸǿˡ
ٶջһЩҶɶһֻƣԷĺֱ˹ȥ
͡
һƺߣ۵һڣͻһѪӳǰ˹ȥֱײ˲ֿϣתһǵѪվҶɵĶ棬ǲĹȣȻָ֣˳Ծ
㻰ࡣҶЦͷˣԲѣ
ҶҲһֹԼһۻ֮󣬲Ŵ˳ȥɽԷֻ˶ѣôܣ
ѵԷϴ˻ף
Ҷɾɲɺлױʱ򣬺Ѿᶫ󵶣ٴγ


926 籩£
顱һ죬ɱʱһԭڣʧȥҶɵӰһݣһΣļӿڱܣ߽ס˵ͷΧ˾衣
ʱҶѸײڶ֮ƵٶͻȻӺǰɱ˹´󺧣еĶ͵صǰסҪ
󵶸ջǰҶɵķɽʹ˹һ𣬷ɽ˵ϣ𻨵ͬʱЦ͵ϮֶΣʧ
ҶЦЦݱù죬ѨλҶȫ˳˳澭ֱ۾ƣɽ֮Уһɿ񱩵Ľǰȥ
ҶɵĻ˵ֻ꣬ࣵһ𣬽۵һ촫Цı˲ϣд˲˼֮ɫͷǰȥǰ˿ڵλñʪסҪĶ󵶵ѪȾ졭
ҶɵķɽȻᴩĶ󵶣ᴩ󵶺󣬴࣬ߵʶԽԽģڳ֣˿ڵλ˹ȥָ˴һʪ󣬵ͷȥѪ
ôܣ߼ѵ̧ͷҶɣ˵
˵һ仰Ҷջطɽһȥʧȥ˷ֱӳ󷽷˳ȥصײĸְϣصˤ˵ϣҶɴҪĲֻ˫ĿԲĿ
ҶɽߵʱͻȻһƵֻĴͻȻˣҶͷʶȻˣҶɿ첽˹ȥӦþǹˮ
Ҷɽ⣬Ÿ⣬һžžžžռ˲ڰƹȻ˹رˡ
ʱĴҲˡ
Ҷڱ֮Уʮֺ䣬⻹δעʱһ΢𣬡㡭ǡ˭
϶Ĵ˹˵͸
ҶһˣҶϤĲϤǹˮ
ˮҶɰһȻ´ǺҶҵˮ֮󣬻˿
Ŀȥ͸֮ɨһǣһҵ˹ˮˮϣ廨룬㷢ң촽ףڵĿռУЩȻǿģҶ͸֮۵Щ֡
Ҷɿٳˮ˹ȥӣˮһЩҶɾܽںڰյ֮УܿҶɡ
ȴᵽҶǹϤϢˮȻǹҵƶˣ߸ϵҵ쵼ߣİ׸Ů߹󣬿ľ̵֮УȻͺܶ쵼ߴûԴҶһߵ֮
ᵽҶϵϢ֮󣬹ˮѾ֪˭ˡ
ѾʮСʱˣΪˮԵʣѾ½͹ȣȥֿµ֮У֪Լֶܼá
ҡҶɵ˵ˮֱۣƺͶԷһҶɰԵϢ֮ڵһɽ˹ˮڡ
ˮߣҲûκε书ڷǳҶȻûйĳҶ¹Ĺע˺澭
ϾҶΪѾ˵߾磬̺ҲԽԽͨ˵õڵû̫ô
ҶɿԼĹעˮ԰ʧȥѪɫգһָѪɫòô԰ף԰ޱȵӣúˣҶɲջƣ˵ô£˭ڶԸǣ
Ҳ֪Ҷˮɰʱ򣬹ˮҡҡͷãȻ˵
㲻֪ҶȻ
ˮ¶˼ı飬һҡҡͷôҵҵģ
˵ҲɣϽӾǻˣȥǣȥ˾ƼɽׯߺǾƼɽׯӦƽͻȻҵң֪ˣʹȥ㷿䡭
ҶɰѾƼɽׯ飬͹ˮһ飬ˮӱ䣬ƽݳң
֪㡣Ҷ˵ڲǼƽʱǻǿ뿪ﲢǾ֮أϵԽãԽ
šˮͷ
ҶɲŹˮȥϵͳʱ򣬹ͻȻ˹Ļ֮Ҷɵסˡ
Ҷɣĵ·ϵͳѾֹͣ˹磬ûȥƽĴš
Ļ˵꣬һͻȻ
ҶɾͿͨڣưĶע˽עҶȻʱһͨڵ˽
ӣͨȫԴԴϵ˽
ҶɿһŭԷҪǣȻԼ˲Сĵ飬Լʱжŵĵ·ӦĹҲֶزõԿƣҶһͷƤ飬һеĻ˵˭
ȻԼ˽⣬ѵԼϵܣ
ҶҲһϰ£¹ܲô࣬Ҷɳſȥһ˹ȥһ𣬵ȴ˿δ
ûõġˮ˵͵ĺұģܹƻ
ҶһˣԼΪҪƻָĴţ
ҶɲģѾ˼ƽϣ̶ϵͳƿŲѣǴ⵽ţʹȥҶ˵˾Ȼعˮ֮⣬ûκջ񣬷μ֮Уˣת
䣡
䣡
䣡
ĹӦȻԽԽЩĹ룬Ҷ˵Ӱ첢󣬵ʱ䳤ˣҲǲСӰ죬ԱߵĹˮ޷ҶˣӦӣˮ̲ס˫ֱסֱֹۣסĲ
ղΪҶɹעɫѪԻָ˲٣ϯȫסڱѩ֮У¶轵ˮһٴαòҰްѪɫǴ˿̴򿪵ƹ⣬ᷢͷճ˰װ׵ĺ˪üëһ˪¶֪¶ȵжˡ
䣿Ҷ˵һϻˮúΪ䣬ڵڿʧѾ˱㣬Ķ˼Ҷɶ죬ֻ˫ֽıסֱۣӣ˵ϡ
ҶɿˮӣĿһ˿ΣⲢܸıҶɵľҶһԥǶס˹ˮĽܵңǲµġ
ˮҶɱڻһҶȵţṳ̊ʵĸоùˮһЩֲΪԭԭ򣬵ˮ룬µĻҲ룬Ҳûʱ룬ˮΨĸоǱԼҶɣĻůůůĸоʶԽԽģԽԽģֱʧȥʶ


927 طϣ
С±
үүûǵĶ˵
šɳϵˣָĴϥǣ˵ͷʱˡ
һͷ
֪˶á
һСʱ
Сʱ
Сʱ
ࡣ
ҶҲȷ
Ĺˮڲ½Ҷ壬ʣվܺҶᲢۡ

ĽëȾһص˪
ͷȫ˰ɫǰһͷһƱ
ⶼɶ˵һʵ
¶Ⱥ䣬䣡
Ҷɽѹˮ˻˫§סıЩӲӣļԼһ˫Ĵĺ󱳡
ʹյ˹ˮĶϣˮѵ۾ղͻȻʧȥʶ壬ƮƮ֪ںδ
۾ѣҶɶ̣ܿͻȥˡ
Ҷɡǻ᲻ᡭˮߵͳ˵
ᡣҶҡͷ˵ĺܣôܻ
°ȥˮ˵㣬ң㲻䵽ֵزһȦף㲻Ӧġ
Ҳô죿Ҷ˵
ʱ
ǵͻȻ˹
˵ҶѹԹˮ˵
šˮͷʱǵִ˹Ĵţ򿪣ŵĿȻѾͨ˵硣
ŹϼŹװ̤ɫƤѥ˽
ģ䰡һ˵
ǰôˣ㴵ĸСǲܻš
⵹ǣϻˣϽǵʬ壬ʬ󺣣ܼһء
á
˵ţҶɺ͹ˮ뿪⡣
˲ֿ⣬һжĻ˹Űȫñ˾ӻ
˾Ҷɺ͹ˮĹˣ̧ͷ
ˣ˾ʵ
ˡ˻Ӧ
ˣ˾ʵ
嶼Ӳˣôܲһ˵
ƻɹˡ˾˵
ǣĸСʱˣҲñɱ񡣡˵
Ǻǡ˾Цˣ˵ƻܳɹǰʬ°ɣү¶˵ĳͷأ˵ʬ彻Ұɡ
˵Ǵôһɻĵ
ƻЩı䡣˾˵
ŶһŶһҶɺ͹ˮġʬ塯
ۡ
ۡ
˸հҶɺ͹ˮ洩µĴŰȫñ˾кȻһǹӦûüӦͱɱˡ
˾Цӣ׼ȥҶɵʬ壬ͻȻϵġʬ塯ˣһѿסĲӣһššĲӡ
Ҷɱ˾ϵĹˮɫҰ׵Ĺˮʵү˭֪֪
Ҷһʼ̽˾ֻǼƻ仯죬ֿ˾ʺʱûпסҪ
֪ˮӱ䣬˵үҶүĸ

ҶȻ
ڽ꣬һȥҵʱǸĹܼңҶӡ̣Ժ͹ˮ粻·ǹҶүŵˡ
Ҷ뵽˹ˮһۣ˵ǲ֪ˣ
ˮҡҡͷһ˵ҲȷǣֻǻɹҴûǻҶ֣ƾүֶΣǿ²Ķ֣ߵıڲôھƼɽׯôߣǺүӦġ
֪ڽеıˮ˵
šҶɵͷһ۹ˮˮһҶһ£Ҷɴϰȫñ֮˲ĳͷȥ
ǣһ״թ죬һƸˡ
Ҷɺ͹ˮһǰһ߳ͷŲڻˮˮ֮Уһˮ飬Ƕߵһ㡭
ž
ž
ž
ž
ЬĴŵ棬̤ڵϣһžžžžйɵ
ͷš
ˡ
ˡ
ڳ˫ͷĴţһݵϢһ죬Ѿ˺ܾˣǹүĸ֪үѹټĲҵˮģǹүĴġ
ΪʳΪبŲĵ
ˮһŮǸŮˣƾʲôƿôϲҵ
֪үᶯ֣һȥˮҲΪ׼һС
к㴨һǰˮĸһֱڵȴʱˮһ
ʱˣʱҲˡ
ǣ㴨һˡ
ֻû뵽㴨һҪҪùˮҶɵĹϵҶ֣һ
û뵽ǹүӦˣʱҲһȻ
֪ҶʲôɫǸݲӡ
ڽĴ˵
ôеλҪ̲ķҩȫļβ뿪ˣ˴ʵǮǵòʧ
ˣûҪǣһΪˮ׵Ҷйء
үżȻӦ㴨һ飬ܼҲûɷԣϾһ˽ǹˡ
ԼôӣƹˮΪ˽ڹҵõࣿ
ž
ž
ž
ưô꣬£鱻紵ɢش˳ϣ̣ˡ
۾ּнôỵ̂аԹ滮Ժδ
Ժһ˵Ļ档
欣Ÿ߹һһ˼ˡ
Ÿ߸ߵ٣װ׵Ƥ͹µģʱ̲ջ
뵽ˡ
ɱû
ˮ֮Ķڹҽʧȥλ
ԼѾˣֻиŮŮƶ߹ϼţ¶˵Ŀ֮ģˡ
ûô˼ˡ
ò˶ã˾ͻŮˡ
ΪŮѾȥˡ
Ȼǡ۹͡ʱˡ
뵽
˷ˣ˷ܣĴ̵ָԽԽ٣ɫԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽ
šͻȻһͻȻ
ͷ·һۣһ죬û뵽һˣȻᷢ顣
ˣ
ˣ
ˣ
ͷԼɲȥʱ򣬳ͻȻŵ
̧ͷתͷȥͿ£ŴŰȫñЩģ˾ɫһ࣬ҡ˳鶼ˣǵʬ嶼ˣ
š˾ͷ
ûβͰɣʡ
š˾ǵͷ
һæɾʱһӰҶɵ˳ȥӰʱ΢΢һ㶣ܶ˴£ñס˴ڴĻ֮£ϳˡ
ϳµ֮ҲͰѲǹ˳
ɾʱһͻأͻȻ𣬹ˮһѴ˾ǹ׼˳žͿ۶˰
˨Ѿˡ


928 ط£
ˡ
ͫԲĿд֮ɫ
û뵽ˮų
ԤϣԤϵȫһֱ벻׹ˮδӳġ
ȥˮӱ䣬ŤͷҶɡ
ǺǡҶЦˣ˵ȻˣҲ㵱֡
ллˮ˵꣬ͰѹһڽеıҶɡ
Ҷţʬϳº󣬹ˮͿ˳ţ˽ȥ
ӣ뿪һͷ


źͺ͹Լһĸڱ
үү˵͹ôã
ˣ˵
ߡһ˵ôҵģһҪӱǣҲǺùġ
ʧ˵Ժ󶼻ģ㼱ʲôǵ˰ŵҵҪλȫƿزҪģ鶼Էһţ𻹲һʱ᣿
˹ŵĻ첻ˡ
⡣
һʻ
ֱײ˱ĴϣײĴź󣬾ֱ˽ȥ
ʲôź͹Ȼ˶üֱӴλվſڵӶ˸ȡ
֪Ӷҡͷ˵
ȥ
үţȥӶ˻ص
Ӷ˵ꡣ뿪˿
飡
飡
飡
Ӷ˴ӿûãһʹ洫˹Ӷֱӷ˳ȥײ˿Ĵţˤ˿
㵡
𾪡
ô£üʵ
˵׷ʲôһɳȥҪóʱ򣬿ͻȻһ졣
ǹ
һֱˤɳϡ
˭Ŭƽ֮ɫȵͷ¶βмС֮
ߡһЦ
һһŮ˽
еĴ£ŮҲ¡
Ҷɵİȫñժ£ŮӰñȥ
¶ݡ
߽ˣȻҶɺ͹ˮ
ǣŴʧɫ㵲ѡ
ôܣѪɫ
˵ţҪȥǹҶЦһеİֱͶ˳ȥһУƱֱӱֵĿҶɡ
ֻһҶ˵
㡭㡭ŭ
ˮʲô˼ȻԹˮĳ֣ޱ𾪣ϾݺὭӣܿ
ʲô˼ˮЦ˵Ҷǲһܰ׳գÿ˶йҹ˾һЩɷݣ׷ֺ죬ҼֵƣʲôģȻҪɱң
ˮ˵ʲô¥֮ɫҶ˵ʲô
㲻ҪסˮЦͻȻ̧е
飡
ˮͻȻ׼˹ŵԴ۶Ͱӵ˳ȥ
͡
ӵ͸üģӺԹᴩѪ˿˹ǽϡ
ŵȥһµɫҰףȾܡ
飡
Ҷ̧ţһž˹ȥ
ֱӷ˳ȥصˤڵϡ
ˮӣǷӡ֪ԼߣڵͬʱҲˮ
û뵽ˮһǹҪ˹ŵ
ǻĻᶼûС
Ҷɴ̤ĳ˹ϵĹĿǵ׺˭֣Щ˭ˣ
Ϊһ㣿˵·ˣȻˣƾʲô㣬ûɱǣãҾͲ´λôõ
Ҷɼҵֶκܶ࣬ܲˡ
Ҷ˵š
һץס˹ϥǣһ
ǣ
ǣ
ǣ
ͷѵ



ʹ˺ѷεĴС
ɫӲҰס
һ˲ͳһ亹ʹġ
ҶɣǸӣ
ҾǸӡҶ˵治ң˵ǲ˵Ҫã
ҿԸ㣬Ӧ
Ļû˵ꡣҶɾͶˡ
һҺڱ
ʹĲûȥ
ھǽʲôʸ̸УҶЦ
ããҸ㡣˵㴨һɱ˶㴨һˣǺģҰ֪ĶˣǲǷһ
˵˲㡣Ҷ͵Цˣ˵ܻܲȥң
˹ˮ
ˮҡͷ˵ңҶֵһ̣Ľ־Ѿעˡ
飡
ˮ˵꣬ٴοˡ
ӵйüġ

ǶˡҶ˵ʱ򣬹Ҫʱعְִɡ
ʲôȥˮʵ
Ҹ顣Ҷ˵ֿгɣ
Сˮ˵
ˮҶȥ˳⡣
Ҷɴӳ⿪һֱ뿪˹ұ
㴨һڵı

㴨һⲽ
ʱһ˹㴨һĸ
ôˣ㴨һʵûдǵϢ
ûСĸҡҡͷƼɽׯһƬǽ壬ûпκ˵ʬ塣
ô㴨һüЩ⣬˺һ󣬲ŵȻûд󴨵ϢȥŴ绰һǱߵ
áĸ˵
ɾʱһӰͻȻ߽˿
ͣ
߽Ҷɣշɽ㴨һĸһն֮
Ҷɣ㴨һ㵡
㴨һҶЦ˵û뵽һŰɣ
㴨һŰ˵Ƶһţϣһʿ󣬵ȷҵԤϣ
Ҷ֣ǲ֪˵ƻоݵңҶ˵
㴨һ˵ûв͸ǽ㲻ֹһεĻǺ¡
˽ɡҶ˵Ըˣֻ̫ǶҶˣʡҲ鷳·
㴨һɡ򲻸ߣߵȫӣ
ĸʵ޷ͺ߰Ტۡ
ͣ
ںҶɽֵĵһʱ䣬ͱҶɴ˸͸һ֮
ʧҶɿ¶ʹ࣬Ÿ㴨һЦʵ˸ˣ㲻Ҷ֣ҲǶֵģֻʱ⡣
Ҷ˵꣬һŰʧȥϢʬ㴨һ˳ȥ
Ҷջطɽȥ鷿
ӵõͼֽҶɻûȥ̽һˮߡ
㴨һôӦú㴨һйϵ
鷿ҶɷһҴԭͼ
ԭͼԶõͼֽصĶбע
Ҷȡԭͼ֮ȥ㴨һĸʬ֮Ҷɾ뿪ֱ
Ҷ֪һҹڽеҵֻҪˮã̫˵Ĺע
ҶɰѴӹűĳصҽԺͻȻǹʵľ˳ҶΧ


929 ӿϣ
㣿Ҷɿµ߹ԷݺҶһʲô˼
ǺǡӺǺһЦ˵ûʲô˼ҶԺǻһ˾ɡ
Ҷпһ¡
ЩķϺʯɺ
ϺʯɺأҶʵ
ҶԺͲõˡĻ˵Ǻܺãұ֤ǲܵ˺ǸңھƼɽׯϮܵȻˣбҪ˽һ£ϣϡ
ҪǲأҶۿĻ
ĻôԴԼҶɻѾˡ
ֳĻֵԼΡ
ҶԺĻ˵֪Щ£ܿӵôϣϣ
ҶЦһвԼ
ðɣȻǣҾǡҶν˵
ǺǣãʡĴҶĻ˵
ֳҲǷˣûҪָҰɣҶ˵
ҶԺᣬ㱻ûе֮ǰֻίˡĻ˵
ҶЦĻ仰ױ¶ĿģĶǵԼأ
ðɣǳĶأûǵĳأҶʵ
ߣԼĻĸһɫĸͷǹסҶɵĺ˸ǹ׼ҶɵԴ
꽻ӡ
ʱĽֵͿˣ
Ҷɱ߳ҽԺĻͳֻͲһ룬绰ͨһͳŮ˹鶼ˣ
ˡĻص
ԭƻ졣صĵͳŮ
סĻ˵꣬͹˵绰
Ҷɶѣַ꽻ӣŰĻУĻŮ˵ͨһֲ˽ȥ
ǵصŮԺͽɽͨŮˡ
Ҷһ
㴨һ͹϶ԸǣһʼŮ˲ûвμӡ
ڹҲõ֤ûᵽŮˡ
ôԼıΧ£ֻһɺϣϺʯɺȥᾯ죬Ļ֪ˣԼ
ȻһУҶֻǲ²⣬Ҳ֪
ʱ˽
ɫķҶЦԷ׼ĺܳ
ַװԽӳߣͨ˵Ͳܡ
Ȼ͹Ҷɡ
ʻķҶɵıȻž޲
ĵǣԷҪȥĶ
ϳһűһҶһѡ
㲻鷳ˡҶЦЦĵԼϳģź򡣡
ݺݵҶһۣ߰׼ҶɵԴ
Ҷ֪ⲻǷʱʱδ
Ҳϳ绰Ļ˹һ֣˵쿴ǣǵϵġ
ĻԸ֮˳µҶ˳һһҰм䣬һǳҶ
˵ǣòôСİɣҶü˵
СҵĴĻ˳˸ʻϣ˵ҶԺϣ㵣ŵ㡣
ȻҪϲ鰸Ȼŵ㡣ҶɰĻһ䣬һ治ǸҪץӣڣӵŵ㣿
㻹˵
ҶҲ
õŵ㣬˺ʵĻᣬһᵣŵġ
Ҷɱ˳֮Ļ˸ʻ˾˵˼֮󣬳ʻҽԺɵ
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
ʮӣӲ뿪ҽԺͷ
ҶɿЦȻûж֣ڵȣ᲻˹ĻͷУ˻˭
Ů˵ӰӣѾǿ϶ˣĻͨѾ֤һ㣬ûвμأ
ǽβμˣĻӦøͨ绰Ļûкͽͨ绰
ֳĶϣŵǵĴֱҲӦȥְӦͷɡҶ˵
ǺǡĻЦˣ֪ҶһͿǼٺͿطˣζʲô˵ô
ҶɵĻЦҶԺɣҴȥˡ
ȥˣҶбĵЦˣǸŮ˿϶ֵģⲻСĽķ·ϣĻ˺صŮͨ绰˶ûϵ
ԣ˵ҶȥˣҶвš
ðҲʶʶ˭ҡҶ˵
³һƿź׼Ҷɣȵ
Ҷڵ˳֮Ļ˹ҶЦҶԺУҲһʱ˰ɣҼǵҵһμʱΪεľֳĸѻҽԺ㣬ʱֻǸĵΰû뵽һĶʱ䣬ѾԺˡ
ֳεľֳĸǱǾѻİɣ
Ļ˵Ҷɣ鵽ֵزˣҲñκνҵˣһû˻ôô
ĻƺԴȻҡͷ˵ͲܡʵȷλҽԺһ֣
ֳ㵽˵ʲôҶü
ʵ֪ˡĻ˵ǹˡ
ֳҶ˵û뵽صô鵽ˣڹҲ˰
ǹˡĻҶɵ򶨣ƺû⣬Ҳֻйˣֵܱô򶨣㻹ʲôҪ˵ûУʱ䲻ˡ
ҪɱңҶü˵ܲõĵطҲ̫ѿ
㲻õġĻ˵ǵҽģ϶ôҽȻͬ£ʬ壬İɣ֮ǻѶ󺣣ȻҲͲͷˡ
ĻƵĿҶһۡ
ҶΧ߰˸죬ȫǹ׼ĻţҶı£ҲӲ
ȻͲôˡ
֮ǰܲ⣿Ҷü˵
ʰɣԴˣҶܿġĻûһ˿̻ǸΪȺڰµĸֳ
侲Ѫ˵һ㡣

˵ɱˡ
˳ߣǲɱģҶʵ
šĻ˵ֻɱƲŻң˳ߵҲŻỳռңԺĵֻǲܶҲûˮ㣬Ȼһô
ܴǳִضĸˡҶ˵ͣǾ죬ȴ飬Ͳ±Ӧô
Ҷ˵ʱѾɫİϵ⿪ˡ
ӦĻЦӦʹˣҲˣҪʵģҶˣ԰ĵȥˣ
Ҽˣ˶ǽڰҶ˵Ϊɱң£
֣Ļһ㶣Ҳ룬һȣֱ
飡
飡
飡

Ļ˵꣬ǹһǹΧסҶɵ죬ȫǹ
Ǿ㵵ǣԤҶɵȥĻ沢ûг֣Ҷʧǰ


930 ӿУ
꣡
һ˵ĲӱŤˡ
飡
һ˵Դӵᴩ
ȥˡ
飡
飡
飡

Ļĸȫ˵ϣȫˡ
㡭㡭㡭Ļ𺳣о壬ǿƵĿҶɡ
飡
һöӵĻҪ
ĻĻû˵͵ȥ
Χŵʬ壬ҶĮЦˡ
һͷŶ֮󣬵ϵʬҶʣ֮ɵĻ򣬲ˮ

ڶ졣
˵
ǹҵĵ˵ע⡣
ǽиĻĸʧ١
Ҷɶ𾪵ǣռҺͶҷһƴأ϶ϴȫǹɱԼ̸ʱ͵ص㣬ȻûаԼ̸УǷѪϴ
ȻռϷ磬ϲܿͲȡ˴ʩ
˳
ԭ˳˶ңǰ˽֤ݣй¶˾֡
˳˳
ҶЩϢڶȥ㴨һڽеİ칫ҡ
칫ȥ¥գֻзԱĳԱ
ҶԤ֮УҶɲ⡣
ҶɻصҽԺûãͽӵֻԵĵ绰ֻ԰칫ҵʱѾʮ㣬Ļĳ֣Сæ˳ΪһֳĻĳ֣ھֳվȽŸ
Щ鹦Ҷɡ
ֻֻȻɣû֤ݡ
ҶҲûʵ顣
Ҷɴֻ԰칫ҳݵʱÿӵ߳ĽΡ
οҶһۣû˵ҶɿҲû˵ٲ˵ݡ
λصԼİ칫ҡʹţ鶼ûý
šüͷĽΣߵԼ칫򿪱գóһֻ֮󣬴һ绰
ཡ
ཡ
˵˼󣬵绰ͨˡ
ιһɳƵŮŮˡ
Ļʧ٣ǲǺйأЩŭѹסˣĻʧ٣ܲεľֳȥ󣬱εǸϾֳݰͼˣȻôŭھһεĵĻʧ٣õԽԽˡ
ѡŮ˵㲻Ϊһˣҷɣ
㵽ʲô˵R峷뽭йϵ
ûϵŮ˵㰲ĵгˣͲҪˣ
Ů˵꣬͹˽εĵ绰
зŭѡ
ˡ
ӱˡ
Ѿ·ˣܷŭҪŮ˵Ĳǲ
˭ԼϴǮİѱС
Ҷ뿪¥ʯɺĵ绰ʹ˹ʯɺͨ껰ϵĵ绰ʹ˹Ҷɣ̫ΣˣҪؾǰɣ
Ů챻Ļǹһ񣬱ϾŮҶɸĿھǵʵɲһ㾯ܱȡ
Ҷɰο˷һ֮ͨ󣬾ֻ
ʱѵһɫµϿ˹
µϳͣº󣬳ƿ
Ҷɣɡ˵û뵽㡣
ǰɡҶ˵Ҳû뵽£
šƵ²ߣȻ֪췢ʲô飬ٻһЩģնһƴһҹ߽֮⣬RڻĵĴˣ㴨һҲʧһ̫ͻȻ
廹кû뵽ǼͻȻ˽УҺĿȻˣġ
ΪҺ⣬ЩĿạ̊́йϵ
ҾͲųˡҶ˵һЩ飬ˡ
šƵͷĿҶһ⳵뿪Ժ⣬žٲ߽
Ҷϳûãֻˡ
绰ͨ󣬶ԷþûӦ
ôҶü׷ʲô飿
ܲһˣˮ˵ҵܷܵˡ
ˮ͸ŷŭ䡣
Ҷ֪Լ
ǱȵģҶü
š
ﰢû¶ɣҶҲһ
û¡ˮ˵Ϊ˱衣
ðɡҶ˵ڽең͹ȥ
ллˮ˵ҲŹǵġ
Ȳᣬ˿Ź硣Ҷ˵
Ҷɺ͹ˮͨ껰ҲЩ𺳣ڿٴݣҶɻЩ𺳣̸𾪡
ˮҲǺݲӡ
һŮˡ
ȥ޷ǾΪ˸ص档
ֻҶվڹˮһߣȻ
Ҷûˣ׿˹ûãͱˡ
ֻȥһµA7ֱ֮ꡣ
ҶɺþûˣұһΣҲǵڶΡ
ҶɿŰµϣֱӽ˹ҵı
ͣ£ҶͿӱ߳Ĺˮ͹ꡣ
꣬û°ɡҶɿ꣬Ҳ˿ô˵Ҳѡ
û¡ȦЩ죬˵ҲãСչ˹͹ˣû뵽׼ôȫΪҺ͹ˣҪˡ
˵ˡˮҡͷҶɵ㻹ȥɡ
ˮȻֵȻܵĮҶ֪ڹңˮĿֻĸﾸ٣ĵܹܵˡ
Ҷɵ˿ӶվɳԱߣŹ磬翴Ҷ߽͵ĿһۣĿ͸ãȻ֮ɫ
Ҷע⵽̫Ѩλð˿ڣҶɳǲʧˣң˾ʧ
ЩҶɵĲ²⡣
Ҷɰ֮󣬾͸ȫCT⡣
ˡҶɵĲ²һ
ʧ䣬ܵƻ¾ʧ
ҪκĲֻ
Ҷɣôĵ
ˣ¾ʧҶ˵ûкõİ취ҪҪ׿꣬һ꣬ʱ䲻ļʺܴ͸룡
ҶɣҶɵĻ˿˵ˣҪǺòˣһӶھΡ
ҶЦˣ˵ͼ޸£͹ˮĹϵġ
Ҷһ仰˵Ĺͨ졣
Ҷҽˡ߽ﾸ٣Ȧ죬ôˣ
ҶֻðѸղϵĽ˵һ顣
ҶɵĻﾸٳ˿
ˮҶ߳Ҷ˵磬˳ƣĺ㴨һˣĿҲ˽УѾΥԼ˷ִ硣
Ѿźˡˮ˵ͻȥ̸ӹͶʵĿ
ʹ̸ǲ÷
Ҷ뿪ңȥУ
˿У뿪˽ꡣ
յУصĵ绰͹ˣҶɣҩƸѾһ䣬ʡ̻ҲѾöò˶ҩƽҩͻУͶгܼ顣
Ҷˣ΢ЦȻǿϲɺصһ¡
صҽԺҶɵ˰칫ң£칫ϵĵ绰
ι
Ǻǣҡ
ӱ㰡Ҵ绰£
û¾Ͳܸ绰ӱһ£˵׼һҪ㣬һҪ侲


931 ӿ£
ǡ
ҶɴӺվ¥߳ͿǰӭԼĹӱ
˹ӱʯ硣
ҶɡҶ߹ӱʯЩǵĿʯ˵ҲǸյõϢѾ֯Ӫˡ
ӪȣҶɲÿɷ¶һ˿ĵı飬˵ͷ˵ϳ˵
áŮͷ
ϡ
ӱʻϣ䵱˾
Ҷɺʯ˺档
ҪӪҶֳЩѡʯһ£ʵʵ˵ĿǰϸҶɡ
֪Ҷ˵ҴûָҰܹӪȳԴ֪鱨ƹҾ֪һΣյĹҲ׼ͻȻ飬һЩܲˡ
ҶRܴԼﱻѺڱ֤ȷ䣬ҪӪĶôף潻ĸ߲ǷԸһ棬Ҷɲá
һϢʱҶɶˡ
˴꣬ʶǷҲŵǱϾԼף޶ԣ
ֱڣҶɲǿƽ
ԼΣյʱǺ侲ġ
ʯһʱ䲻֪ΰοҶˡ
鱨ڼ顣Ҷ˵Ȼ̫ˣRǱôãôͻȻأ
Ҳǹʯ˵ڼ鲻鱨ƣڹҶֳϯˣһֱǹˣˣҶֳʱʧˣһͱRˡ
ǹˣҶɫ䣬ʯүǹ˶ǸʲôԵģڼ飬ǿб°
ʯĲᣬҶͷϣǣ浽ĸףȷ⣬ҶɵĻȻ
ʯ粻˵ҶҲһζĿһ£̧ͷǰ濪Ĺӱӱ㣬֪ô
ӱһ£漴¶һ˿Ц˵̣֪ˡ
ô֪ģҶһǵġ
ʯүҵ绰ʱҾڻ㾰㰢ءӱЩ˼˵
֪֪ɡҶü
Сʱ
㾰
ӱѳͣڴſڡ
Ҷ˾˳
Ҷ߽ʱһ¡
۾ڿɳϣΧΧŲˡ
ϣʯɺСٻʫֱޱޱСء
߸ŮŮܿܿΧм䡣
Ҷһһ㶵ģЩŹ֡
ϡʯɺСٻڣҶɲ֣Ͼھھ¡
ɷʫֱڶ飬ôˡ
ޱޱСڲӣô֪ģ
˭֪ͨģ
ҶɻĿ⣬ʯվ˳֪ͨϣڽҲһܹ㣬͸˵绰
Ҷһ㶣ʯЩм
ǰԼƼҵĹϵ飬˼Ҷ֪ˣƼȻҲӦ֪
ܿܿԼӻˣ˰֣˻ߣҶӣ֪б£ҲҪҾȳȻͲӡ
ҶЩأ첽˹ȥס֣ܿܿ˵裬ӴӦ㣬ֻҪһڣһȳģƴҲҪ͵
̲ܿܿס
Ҷɲ֪ΰοϿһۣ˵Ҷɣչ˾У費¶ġ
ѽҶɣҺޱޱչ˺ð̵ġС˵
šޱޱͷ
šСٻʯɺҲŸ͡
รมֱŷʫ֣Ҷ˵Ҷɸ磬үүѾ֪ˣ˵ġ
ġʫ˵
ҶɿСӣһںգ۾Щᣬᡣ
Ҷие
ģҶ֪˿Լţ˶Ůֻ֮ԼһˣԼҪţǸ֪ôˡ
ʱҶɵֻˡ
ʾϵ˽˵绰
Ҷɿ첽߳˱⣬Сһ´˳Ҳ֪Ķܳģܳ󣬾ҪҶȴʯһѸסˣʶĲӲ֡
ʱҶأһȥҶҪһŭˣһŷɡ
Сӣû°ɡ绰ͨϹĵʹ
үүû¡Ҷ˵һҰ־ȳġ
š˵Ѿź֣Ѿȥǵ·ˣǶRĳЩűȽ˽ˣȻ֪Щ£RϾزĵطǶƣ㲻һ塣
ллүүҶ˵
ȷҪֲá
öRȽ˽ˡ
Ȼŵ˶޵ˣҲ˽⣬ȥһЩе˵
ͨ绰ֻ˵ˡ
Ǹصġ
ͨ껰ϵľʹ˹
ϵĴ֮ʯϵľʹ˹
ʺҶһҵģ
ǰҶûӴļ壬˴绰ʺ
ҶһȻ
Щ岻ƽ޹ʵĴ绰µķܿҽҩƼڻѾɳһ߶ȣȻһû;ļ壬ƾʲôôʺã
Ҷ绰һԽҰ˹ͣ˱⡣
űƿغ
ҶӸ硣װ¶֮ɫ
šҶ֪ԣȻҪһ
ܰʲôغһƣ޸֮ˣҪҳǮӶ
Ҷйжһֿڣ˵ƨĹӶе֣ؼҪ߼˲ţõĸ߼˲ЩӶûӵģ˼ҵ̣ˣ⡣
ʯ͹ӱ
ʯЩЦӶҶôˣ֪ӶҶɵĻθ룿
ô죿غʡ
Ѿ˼ƽϡҶ˵
㶼ˣʵ粻ϸļƻ
šҶɵͷ
ʱһ˹ͬͣ˳ſڡ
ӳǹγ
ҶɵĴӡ
磬ˡγӱǰЦ
šγͷҶɣ˵Ѿ𱰺ˣ࣬ˡ
Ҷɵͷ֪Щ˶ǶȻȲߣЩȥʣǶԶָϤ˽⡣
ϡ
Ҷұ

ܿܿˣѾ͵Ϣˣ˿ڿˣҶɽҪõˡ
ּˣ˼ˣƼˣʯҲˣƼҲˣǾӢеľӢ
˼ϸҶͱ¶ˣǳٳٲ֣ڹ϶֣Ȼȫ׼ҶɲòضԴ
ȻôֹȥˣԼȥӦˡ
Ҷɰѹָķϸһ֮󣬶ϸڽϸ̣㿪ʼ˻С顣
һΪС顣
ҶΪһ飬С鶼һԱ鳤Ƕ䱸һ鳤ֻЩ˶ЩȻ׸鳤˭
ʱһĵûɣ


932 ɽ¥ϣ
˲ǱˣҢ˫
֮⣬ĸˡ
Щ˶Ҷڶĸ鳤ѡ
һҹʱ䣬֮󣬰ʱ䣬ʱ䣬ǱR
ӵ鿪ʼҶɵһȻ
ڶ죬ɢȥ֮󣬼ֻ·Ů
ҶɵϢһҹΪѾ˵߾ڣȻǸˡ
¥ʱ򣬳ޱޱڼ֮⣬µŮ֪ȥĶ
أҶɿޱޱʵ
Ű̳ȥˡޱޱԥһ£˵Ҷɣһȥ
СҶҡҡͷ˵㻹ھǡ
ȥΪʲôȥޱޱִŵ
Rĵ̣Ҷ˵Ҫ˼Ķ̫࣬㻹Ϊá
ޱޱҧҧ촽˵һֱ˵Ұ㣬ҷƭңڲҲһʱˣҲȡ˽չѵ㻹飿
ޱޱĻҶһա
һ£˵ðɣȻ֪ھ͸Ҳ޷
ҶɰŵޱޱԼ顣
ޱޱԵúܾ㵡
šҶɵͷ˵֪ͻᾪȣҪҪңҢŰɣʦүүǱߣȥ˵
šޱޱת飬˵ӦøҵģʱѾܳˣİ̶ףͲ⡣
ʱҶɵֻ
Ҷֻһֻʾһİĺ룬Ҷɽͨһѵͳ𣬡ҶԺô
ǡҶ˵ǣ
鱨ƵĿƳǬӵ˵
Ǭ
ӵĻҶһ¡
Ǭ֪ġٲڹСɵĵܹܵſϴһҶɸݺʰһ٣֮ͺҽӣҶȻңҵҪԱҶɶһ顣
ǬǡǡҪԱ֮һ
£Ҷɵʵ
šǬ˵ҶԺΪ˹¡
áҶ˵Ķ
ǬҶɵַҶɾ͹˵绰
Ҷɣ˭㣿ޱޱʵ
һҡҶ˵õģСѣȥ
Сĵ㡣ޱޱ˵
Ҷ뿪㾰ȥ˺ǬԼõĵص㣬һҲ˹ݣҶɸϵʱѾˣǬ֮⣬ٲҲڣֻǿҶɽĿ͸һ˿ԹҶڹżҵĻϣ˴ĳ󣬿һȴԼùżѿ飬ֵҶˡ
ϻ˵߱ر֮˵ľˡ
ҶԺ׼ʱǬҶ˵ָһ¶ţ
ֳⲻǺɡҶ˵
ǺǡǬҡҡͷ˵ҶԺˣȻܺ㣬˽Ϲ
ŶҶɲȤ˵е˼ҿٶҺһ޲óҵӣĻҿɲš
ҶԺҲãҲáǬ˵Ǵϲ̸У͸˽˶Թûйϵ
˵ɡҶºԼһƣ˲ϲƣлֱ˵
ǺáǬ˵㸸ˣȻ鱨һ־ֳָˣмûκνô˵ҲͬţѾ϶Ǳ˳ѾӪȷϣ㲻Ҫжƻ˼ƻ
ʲôҶɲɫʵ
Ҷ٣ϲľϡǬ˵ʲôҲģֻ𴫻
ߡҶЦһ˵ֻ𴫻ڵ绰ֱ˵ˣûҪԼҵɡ
̸ˣҲ̸̸˽ǬЦ˵Ӳټ嶼õʵݣҶعɵķƼ˾ṩļ
˵ͣһ£ֵϲȻԸҰѾķ͸¶㣬Щǿ̸鱨ƿҵƿصġ
գҶЦ˵ҲǼҴҵ󣬸˰죬Ϊ˼
šǬͷ˵ô⣬ڲˣ㵱ҵĲ죬ҷ£ƿصRڲµϢֻҪǷƼ˾ӦңһЩƼɹ춨ھӵĵλЩ˵ҶԽ㡣
ǺǡҶЦ㲻˵ѾӪȵļƻôҪ˺ã
ҶԺҲֱ˵Ǭ˵˵㸸䵽R鱨ŵٸ߼ˣҲܱųӪȼƻֻһܰˡ
Ҷûзŭƽ
뵽һ㡣
ԣڵһʱ֪Ҷ󣬾͸ϵǣټˡ
ڸ߲ԱĳŵҶɸͲš
ȻвѣҲвٿĵˡ
߲Ҳϵġ
ˡҶ˵Ҿ㣬ǸˣͱҶ㲻
ǺǡǬЦˣ˵ҲôɵΪ˼ķ٣Ȼ
ٲǬ˵꣬Ťͷٲ
šٲܶҶɺ֮ǣ֮ǰͱǬһΣȻ֪Լʲô
ٲӰ칫óһţƤֽݸҶɣĵǱRŵ鱨ԱҪӪȣԺϵǻģܾܲȳ㸸ףͿıˡ
Ҷ°̾ߵʱ򣬻̫ʣûпǵ⡣
ҲõRȻ᷽ܶࡣ
㲻һ£ҶֱӰţƤֽٲȻ
ֻҪû㶺ͲˣСҶ˵һȥ֪ͨƼĸ˵ģȥЭ̾УմӦñҶ
Ҷ˵ţ뿪ˡ
壬СǿҶһߣٲûĵ
˵ʲôǬ˵飬ȷһţòҪĴ㡣
壬ôٲȻ
Ͳ˽⡣Ǭ̾˿˵סݣκ飬ҪȥҶɲǵġ
֪ˡٲ˵˲ʡ
ӣǲˡǬЦ˵û㣬һӻҵʱ֪ˡ
壬Ҽסˡٲ˵ʵ㲻˵Ҳ֪ǣֻвʰˡ

Ҷ뿪ϳֻ֮ˡ
Ǹشġ
裬ң
šǲҪȥRӪȸף
ҶɳһҪظͲܣҲ׼ǵ˵ͷ
Сĵ㡣˵һоΪĪҪǿ󣡡
֪裬һᴦõġҶ˵㲻Ϊҵġ
ͨ껰ҶЩء
֪лҪ˵ȴû˵
ȻβԼܷӪȳ׳Ǻܵĵġ
ҶɼȻ˾Ȼûȡĵ˵СѾʼǱ½½Rˣ͸ȡƻˡ


933 ɽ¥£
ҹ
㾰
Ҷɵķ䡣
ҶɱĿϢƬ̣ȻſˡҶ̧ͷȥ˲ǱˣԼܿܿ
裬ôˣҶӭȥ˵
ܿܿһ뼦ɫǶã˵ҶӣȺȵл˵
Ҷɵ˵ͷʱĶ˼ȼأܿܿ룬Ҳ˵ʲôֻӣĺ
Ҷɺ뼦ܿܿ˵Ҷӣ迼Ǻˣȥˡ
Ҷһ㶣㵵Ŀܿܿ裬˵ʲôҶƻˣһж׼׵ˣΪʲôȥ
ﲻǵĵ̣RǱߵĺ޳ܣΣհܿܿ˵
㲻ġҶҡҡͷ˵ҼȻҪȥȻаգҵѹȥƣתǵעҪĻԼӹ񣬻Ƕıµģ㲻ضൣġ
ܿܿ̾˿˵ͺҿģ˺ܶ࣬·ߵģȻѡ·ϵպᷢĳЩ飬ȥRˣ˾ȲˣٰԼȥʱô죿
ҶһĬ
֪˵ʲôοܲȥܿܿγԼףԼȥҲ᲻ֱ⣬ᣬ壬֣
ָӵĽ֯ӣЩ֪롣
裬Ҳڰ
ֳĬûгãʱűƿˣϺ͹ӱ˹Ҷɾ㵵ǣܿܿĲǷϣǹӱ
ӱ϶ˡܿܿ˲۽ǵۣɵĶ˵˵ͷ
šӱ˵ҸղѾӵҴϢˣŵѾRˣҶɵˣһĲ𣬳ɹļӦûܴ󡣡
ܿܿ˵ˣǺøá
裬㲻õġ˵Ҷڣһжġ
裬֪ڰοҡܿܿ˵ǸļһԼҪҲˣҪҶӣҺˡ
Ҷòζ֪˵ʲôܿܿȻǼ˳ɼһϺ͹ӱοģû뵽ʵ䷴ûȶĸ
ҶɿܿܿûȰ⣬ܣͷϷйһ£úܶࡣ
ܿܿ˵˺һӵĻӱͷϾڴߡһһΧҶ죬Ҷɵĸ֮ĵεΡ
ʯɺҲˣޱޱСҲˣСٻ˫ȻҲˣʯҲˣڷʫֱͱҶɴȥѧȥˡ
ֱ賿Ůܿܿ¥
Ҷһڷ䣬иᶨRҲҪȳԼס
峿
ҶɵһС
һ飬ˣҶɣ˫ʯ硣
˵˾ǻ
ڻͷϸµݣȫǼǺֱRDJУRDJʻ֦ڻˡ
һ˳ֱһҴƵꡣ
˾Ƶ꣬ȥͶõ׷
ϵ׷ʱСĳԱѾˡ
ҶóԼǬõϣɷˣмıһЩԣӦǵı˶ǱRĵԱ
ӪСҪڱȫԼ£ң򲻵ѵ£ܺRԱͻһԼȥ
ӪȵĻҶɵĵһС顣
Ҷɾͺ˫ʯͻԼ䣬Լο͵ģʰ󣬾ͳ˾Ƶֱ꣬⳵ȥ˱
泡
Ҷ˸ʱǽ׵ĸ߷ڣҶɵһҽдζ̯λһѧͽҶ˹ЦǺǵĵҪô
Ҷҡҡͷһǰӣջߣ˵ϰ
ϰ壿ѧͽԾһ¡
šҶ˵һ߳ؾŽ㣬Һѣ֪ͨҹȡ
ѧͽһ㶣ܿһâ´ҶһУ˵ͷ˵Զǿͣ
š
ҶɵͷʱѧͽԼͬ´ߺȵҴ⼸ˣȥϰ壬˼ҺϰѾԼˣǼһ̯λϿţȥȥͻء
ѧͽ˵꣬ժеƤףһ̤ĳͣ洬ĵطȥ
ʮӣһ˵ͣĵط
һƾɵĴ룬ӳŴζҶɵ֮УֻRġ
ѧͽҴ֮󣬸ȵϰ壬ԼõˣȡؾŽ㡭
ѧͽȥûãĬ˴ӵʱ䣬һѵͳ𣬡
ǽȥɡҶ˵
š˫ʯͷ
Բ𡣡ѧͽҶҡͷ˵ֻԼȥ˲ȥ
ҶбһۣӵĵץˣΪֹԼ˽ȥȥ˸ڵģΪ˹ңϵͲˣ
Ҷɨ
⡮ѧͽɫȻЩ԰ףҶϬ絶һĿ⣬ѱݺݵĴļϡ
ѧͽסʱҶѾ˫ʯ߽˴롣
ߵЩ谵ɢһŨŨζһˣһСϣͷરવĳź̡
ҶҲ͸ӣӵòȻһ
òһˣǬϣҶɶ˴Щ˽⡣
Rд㣬һRӣʮ걻ȥ̳²Ϊ򣬿˵Ӽ̸ҵRסô꣬ҶţһԼǻ˺R˿ʱԼãɡ
㸸׵飬˵ˡӰરવĳ꺵̣žһ˴ڵĵƣȻƱţȻԵû谵
ǬȻкˣҲͲϻҶ˵ѩɽ»صϸͼ϶Ҳаɣҡ
ԴҶ챻R鱨ź͹ſס֮󣬾ͱѩɽʦأҲܿϢҶȻ֪Ҷ챻ء
ϸĵͼҿԸ㡣Ҷɵֱӣûκ⣬˵һҪ㣬ѩɽʦؿɲô״ģһϣܹأ㸸˵Ǹ˲ˣˡֱԣҲεж
㻰࣡ҶЦ˵㿴ã޹أҸףֲָֻţѵͼң㲻Ҫܡ
ȻǬԼˣΪ˿õľʦصĵͼҶɶһ˲ûкøУԼ䵽ز˵Ϊ˹ң鱨ƵľֳλãݹͲһнˮͨѾı乤׬ǮҵıˣȫһΣȥĵְҵһּùġ
ԣʱ侮ʯҶɰھվȽŸչƼβṩ˺ϣ˵ǶҶɵ裬ǶҶ裬򹫱طвڹڵҺţȴû⣬ҶȻҵкøвŹ֡
£һжҪֻ̣ҪȳҶ죬ˣҶȻ㡣
ҶаԴʱӺȻȥţƤӴӴһƿճţƤϵĲĤ˺һűĵͼֽݸҶɡ


934 սϣ
ѩɽ»ء
Ѻҵĸڷ䡣
һɫװӣɫѩףָ޳ӣһǰġһȴһŮӡ
ʱűƿˣһŮӺһžװ˽Ů㴨ӣ鱨ĸ߹٣㴨
ƹӣô
ʻĲR鱨㴨θ㴨ӡ
ôƹӵӣһ£ûлشŮӵĻǿ˰ģǵһδ򽻵ˣ˵᲻
Ҳ֪˵
Ҳȷ
ǸӾǸԼʵ´ƣ֪ôġ
ϣӦûƹߵŮ˵
ƹӵ˵ͷ㴨˵С㣬ͬˣˣȻȥ޻أֻҪ֣ҴӦصģҵ񶼻õźĴ
ƹӣԸˡ㴨˵һҪ˵һ䣬յһ׶Ըˣ㴨һУڽеĲȫݻ٣¹˵ˣȻĵûв鵽ͷϣʧνϣƹܹصڣٶ֣鷳
šƹӵͷ˵ģйͬ棬᲻ֵģߵǸͷѾȥԸˣʱڳ鲻
á㴨˵
Ѻҡ
Ҷ˫ֱס˫ͬȦסɫ԰ף͸Ѫ˿ήҵ˼㡣
Ѻھ»أѾȥһˣһڳ˺һˮ˵ʲôûԣˣ޵ߣĶܺߵȣǻͨˣͻȥˡ
ĿŶļشڣ֪ڶ棬һȺǰʱҲӱѺļֻû뵽ˮתԼҲĽ³
Ҷ죬ǲʡ
Щ⣬󲿷ֵʱ䣬˵RΪõ޷鱨ϵҲ൱Ĭû뵽ں͹ڹ鱨ӵϣǳ⡣
˿̣ҶУеεĲǹңǶӶԼӵΣ뵽һıӿͷԼҲȥˣǵûмһ棬·ԼߵģߵһڣźǣʱҪ¶һ·ȴԼˡ
֨
ѺҵԿƵĴŴˡ
ţһŲ
Ҷһ뿪˱泡
׼õĳѩɽʻȥ
Сʱ
ӽ˾»ء
³ɡҶ˵ڳǰǻֵᷢġ
š
Ůͷ
˳ҶɰѳһƫƧɽУѳغãóͼС·ȥ
˵˾»غ󣬾ͿһȺѵRˣԴϸѵڵʲô
»أһͻأһС;»أʹװҲС
ҶɿЩԴRˣ˫ʯ磬ǾЩˣǴȥ˳ѡ
²ô򵥡ʯ˵Ǹ壬һԷ׼ֺܶࡣ
û¡Ҷҡͷ˵ţȥ·ȷ棬ȡ̵ʱڣѸײڶ֮ƣء
óȻȥᾪǵģʯü
а취Ҷ˵žС
Ҷ˵꣬һ𣬾ʧ˫ʯǰ
˰ɣһR̹ٿųϵľˣ˵⼸춼ҴҪʱս׼ҷ˭ѵͱҶ
ף̹٣Rߺȡ
šRٵͷ˵ڵ˳ԷʱˣȥʳóԷɣ극ҸҶʮӵϢʱ䣬Ϣ֮󣬼ѵ
ڣɢ
Rͷ
ɵĽɢ֮Щ˾ȫȥʳá
ҶɲɫӽһɽվڣžװRˣڶԷûüӦʱҶֱšĲӡ
Ҷɰʬغã·Ҷɾͻ·Щҹ˵Ĵһ޶
١һRͻȻ˹ڵϵͬ飬RȵڸʲôԷʱˣ㣬ȥʳóԷɡ
˶վڵġ˵
šҶɵͷվ
ô°ôͷ
˲ĺȵ
ٺ١ҶͻȻЦ̧ͷԷҶɲ¶㵵ı飬ҪеʱҶ׼õķɵʱ˳ȥֱԷʺRˡ
Ҷɰʬߣغ֮󣬴ͷϰñȡԼͷϡ
ҡڵĳȥ
ɽͷһԵ˫ʯ໥һ£˵˵ͷ׼
ҶߵأͻȻR˴ʳ˳Ҷɣһ˺ȵǸʲôȥôȥԷ
򼱡ҪȥҶR˵
һҶɵĻЦ˵Сӣôںɽ㲻֪ôȥɽ
šҶֱü⻹鷳ȥЩһʳóԷʱһˡ
ãҲҪȥɽȥɡ
Ҷֻõͷ
Ҷɵ˺ɽ֣˫ʯͶˣ߶ûһ
Ҷɳǵͷ˻ء
һ̹ȥ̹֮󣬺Ҷɿٵ̹˵Ͳ̹ͬʱR˴ʳ˳
һRֱţָҶɴȻʱ򣬶̹ˣǲûл
ҶЦˡ
Цݱ䡣
ûп̹⣬Ҷ˵ֹĸǿɻ⣬˵̹ˡ
ڵͲ׼ʳôŵʱҶɾͲٿ
һ죬һڵֱӴ˳ȥֵR٣Ȼû뵽ᷢ飬Ҳûʱ࿼ǣΪڵֱӳ˹˺Ƭ
ȻȼΧһƬǽ塣
䣡
䣡
¡¡
Ҷɲٿ̹һͺ䣬˲ʳΪƽأԷľ˺ͳʦܵĻᶼûУڵ˺Ƭ
֪ʲô顣
һ¡¡Ĵܿ˻˵ķӦҶɲ⣬ѩɽأƫƧһС;»أͻغԶʱǸ͵òԮ˵ҶйźţҲɶֵһ̣ͱжˡ
ؿң˿һƬҡ
һֱӱ߿ˣ㴨˽ԿҵĳԱȵ׷ʲô飿
ϵļ豸Ҳ֪ʲô顭һ˾ֵ˵
㲻֪㴨Ȼʱ㴨Ӻƹ˽ߵİĳһ£˵Ӧˣ
ԣ˰ġ
û뵽һֳôĶ
ƻ¡㴨˵ƹӣȻˣԶʧǹͬİʯ


935 ս£
䣡
䣡
䣡
Ҷɰ̹װլڵȥ󣬵ϵĽѾȫڵ˺ƬҶ̹ˣȥһ̹ˣֱӰѸԽҰ̹ըƬա
˸£һRߴӵ³ͻȻ˳Ϸһ۾˲죬
ߡҶЦվԭһ
һСɫѣò֡
ͣ
ȻҶɳ֣˫ˣǰ㶼ûжֱӱɱ
µĳڴֱRߡ
һ


ĸ
ʮ˸ˣն󵶣аߣҲкߣҶɿЦֻû뵽ڻػôߣԷ֪һӪȸ׵ġ
ǡ˫˵ȥˡ
ôӦʯ˵
áҶҲϻһͳ˳ȥ
һҪסҶɡ
ɲҶɶ֣һ
һöӵֱӹᴩʺɱˣҶһȻŤͷȥʯѾǹ˳ӹɣǹȻ
Ҷû뵽ʯǹȻտ˵ز
ʯʶôãҶɶ֪ǼʶһˣŮ˻ز¶
²Ҷɶʱһʹӻصȥ
ڣҶɷһԲεŶһֱǰȥһƬȻΧģҶȴһȻûôǡ
շɽŷɽһ·ɱ

ͻȻǰһ΢춯
ҶһЦδͣ½Ų෴ӿ˽Ųһ·˹ȥ
͡
ڰһ٣°ӣͱӵļûüʩչֱӱҶ롣
͡
͡
͡



Ҷһ·񱼣ϵͳֱӿ٣ʶţֱ·ɵһ·Ҳ֪ɱ˶ˡ
Щںڰ׼͵ϮҶɵˣȫһն֮
Ҷɵ룬Ҷɷ֣˺棬ĵԽǿҲһˣ߶ټĴߡ
һҶﻹף¸׵ȻֹRԱ϶߲룬߶Լֵģһô˹Լܲˡ
ͨЩҶȻҲ³һı鵽һѾû·ˣֻҶҲЩȷûв룿
Ҳˣȳ׺󣬳·϶Ҫġ
ʹûв룬ҶҲҰѶסѹϣ·߿϶Ҫˡ
͡
һߣӺڰг˳еķɽҪƽҶɵʱ򣬿ϧûҶɽǰͱҶɺһ룬Ĳ

ǰ
ǰ
Ҷһ·ɱڣɱ˲ˣǰһ·񱼣ƺΧţϵͳڣҶȻ³ç
ʶţϵͳЩˣѾΣ϶ҶԲ˺
ˣҶɵһս
ȻҲʶһ㡣
ܿ죬žžžžž
ڰޱȵĻ˲䱻
ΧһƬʱҶɿǰһȺͬװ˹Щ˴ɢƺװRˣҲߣǲ۲۵ߡ
ŵˣҶЦ˵
˾̾һΪ׵˵Ӧͳģø㷢չ׳Ļᣬû뵽ߵһ
ˣ
ڣںڡ˵ȻǿעҪ䣬㸸ף㵹ǲ̫ģмֵʱˣӦõĵ㡣
š
ҶЦˡ
ɱһֱ͵ǰһӣڶʿգ֮͵Ҷǰ
飡
飡
飡
飡



ҶЦޱȣҲû룬а뷢һҶǳױŭˣѾ뵽˿񱩵Ľ׶ΣǵڽУɱҹߣҶҲûôŭڿԼ磬ΧҲޱղѾõը˳ȥ
һʮöըҶɴ˳ȥ
ıըڶ
Щߣʵ඼˵磬е˵˵߾ڣԸı֡
ըը֮󣬵߸˺ˣһɿ񱩵ˣɢŰ
ˣ
ˣ
Ϊ׵ӣɫ󺧣ϵı龫ʵ˼㣬ͬըը֮󣬱˺Ƭŭ־
Ϊ˾ߣ
ҶЦûըⶫǱһΣҶҪĲٵĹֵȥϵͳжһȻҶۼƵ˷ǳɹ۵ĹֵΪҲ˵߾ڣѹΪһͻƵ߾ڣڰ˾Ҳǲܡ
ǹ
Լû뵽ʳôһ仰
ʵҶɱֵ̫˼ˣʿȻһаʽûͱҶɵİ˺ƬԶԶ⣬ҶɵΪȻЩ˸ߣҪɱǲһȻܣðҲһôˣҶƫƫˡ
׳գ
ҶЦýͣҲͣһ֮ˣбҪô

ȻˣҶôӣȫԼҲܵˣһֱӳ˹һơ
쳹
飡
ҶսƣͶԷֱӲһǡ
˷ˡ
ôǿ
Ӿ㵣ܲĳϣŵĳϣȻǳǿģΪҲһ˿ɱȣҶɵǿԤϡ
ҶҲһ㵣һǿ
ôȥ֪ҪʲôʱԼʱ䡣
뵽Ҷһһֱۣӳ
Ҷɳ˹ŵĳϣҲ˹кȻһѷɽһ˳Ҷɡ
Сӣ
㣡
ҶɹթһЦ
Цɭ䡣
͸ޱȵĺ⡣
һɣɾʱȻɫһ䣬ΪжҶ˳ʶҶðɱ˵ı£òСģΣȻˡ
ҶȻûд㷭
ըҲ֪ͷ˶١
ֱӷȥ·
ǰ
ҡ
¡
ȫըˡ
飡
飡
飡



ıըųֱӵ˳ȥɫڣڣǱز¶Ѫļɫѿ˼㡣
Ȼˣ
ˣ
һ̣ųϻ
ߣĶôף
ųϵҪȥţҶɵ¾׷ȥɵӽųϵʱ򣬺Ȼһ˿æ
һ㶡
Ҳû룬Ҷתӡ
䣡
һΧĽƽųڵĵطըһӳ
Ҷתأ֪һѡԱ
µ龰Ҷɵһ
һﲻ߾ʿԱ֮Ȼô
Ҷûж룬ӣѸٳǰ׷ȥ


936 ׷ϣ
׷
׷
ʹ׷
Ҷٶȿ񱼣һ·նһ߿УѾõԼҪϢߴŸ뿪ˡ
ϾҪɻ뿪
䣡
Ҷ׷ǰʱͻȻһ죬˲䱬ըˡ
䣡
䣡
䣡



ɱе˫˲סˡ
飡
˫סһ߽ӽʱһӵ˹ᴩߵš
ˣʯȵ
ɱ˫عɫñ䣬еĻƽ̻ɵĶֱͶ˳ȥһȦΧߣȫն
ʯ翴һ㶣㵵ѵõķ
š˫ͷͻȻȵܣ
䣡
ʱһö˹ʯ
ΧһƬʯһȻ˫Է׼ɽ
Ŷʯһͷ˷ɽȥ漴
ʱ¡¡һֱɻ˹ڻϷɻȻRõġ
ʯ˫໥һۣ˶¶֮ɫʯ磬˫Ǻ𾪣ʿܺܺõĿԼ԰̽ǵ̽⣬ʯأ
ֻһߣԼٶȡ
õġʯ˵̹һЩ
ʯ˵꣬˿˫Ŀһգʱް˫һ㶡
ɻķԱĿ꣬һö֮󣬾Ϳ̽ǣڸѲ̽飬û»ڡ
ɻʯ˫ͷϷ֮ڶ
֪˶ãͷϷķɻڷɻͬʱһӻصһ˹R߹ٺͰġ
ӳķԱߵRǰĿѱ
ãܺãRٸЦת˰ģ˵ȻôͬѾˣҶҲѾ˻Уֻǿϧˣƻǲ̫ˡ
üвõԤС
˵رըҩը֮󣬾ҶΪҲȻûĿܣԼΪʲôЩأ
˼R߹ЩõĵѾǣϷɻǻ͡
šĵ˵ͷҪ˵ʱͻȻһӰݵĻ˳ŷɽϴЦݡ

ͻȻֵҶɣ˰ǿ֮⣬R߹ȫסˣֱǰ飬Υ˳ʶôֻ»ֱǲܵ顣
ɾǲܵ飬ǰˣ˸£
R߹ٷӦܿ죬ֱӳ»֡
顭ܼӵҶɴ˹ȥǱЩӵУҶţԼڵһʱ䱻ѡ
飡
ɾʱһöӵ˹
ᴩR߹ٵ­˭ӵ֪쵽ȥ
ʯ˫ˡ
һǹʯ翪ģ˵ڶǹĿǰģϧԸûмаġ
һΣͶ˹ȥ
߰˸ߣΧм䡣
û뵽һţҶһ˹һ۰˵
û뵽ĵͷ˵
ҶЦˣ˵һʼΪֻ޳ܣҷҵ͹ˣǲ޳ܣ߶ûУȻR˺Ǳɣ
Ҷɡü˵ڽɼƹӵĻҲò
ƹӵ˭Ҷü˵е飬߻ģ
ƹŵ˵һʼû㵱֣ò㡣
ֶңҶЦ
ɱ˫ʯ˹˫˵
ҶŤͷ˫һۣ˵ֻ֪׵䡣
˫㲻˵ŷɽɱȥ
ʯ絯鷢Ȼ޷Щ߶ԿǹЩҲ޷ĸ˫ɱˮϵ޷졣
㲻ҵĶ֡ɱ޵İģҶҡҡͷ˵ֻҪңҲɱ㡣
еѡôĿЦ˵꣬Ͷˣеķɱ޳Ҷɵλ÷ȥ
飡
ƽ̻ɵĶֱӱҶɼ˳ȥԷķɱޣ͵غ˰ϡ
ߡ
ƺһӶʱ˳ȥ
ߡ
ҶҲһûѰĳࡣ
͡
͡
͡
˫ɱС˺˪



һ


գ֮䣬ߵߣ㱻һһնɱûʯϣȻûô˳ʯǹʵ̫׼ˣһ飬ͻе
ʯӵʱ򣬰ĵҲ˫ɱˡ
ĶҶɿס˰ĵĲӣʡ
ɱң˵Ҳ㣬ǰ׼Ҳܳ
ž
Ҷһƣ˰ϡ
ΪҲɱ㣿ҶЦ
û˵Ҷ˫һ⣬ʩչֶοס˰µ
ҸĶҶٴʵֻᡣ
ٴӻ롭ȥ˺캣캣аͨºصڡ
˫ʯһ໥һۡ
ߡҶɵͷ
˫ҶɵĻеķɽҪնɱģҶȴҡҡͷ˵һ֪һãʱһ
Ҷ˵꣬һ˰ĺϡ
һᣬĵȥ
ҶֱɻʯҶɣĸˡ
Ҷɳ˫ȥ˫ͷ
ʯ粻׵ʱ򣬷ɻ˵תҶɵ֮󣬵÷ɻĿתΧһƬɻա
ɻ֮˫ץסĵ죬ٳ뿪أطȥߣ˫˵һ˻治⡣
캣ĸ֮󣬹Ͳ鵽ˣҶҲ˺ߣɻϸ߿գٳ캣ʻȥ
캣

㴨ӺƹӶ
ƹӣǲЩСˣõô㴨˵ͷҲѾˡ
С㣬йоϻҶ仰ΪȻƹ΢Ц˵
ʲô
֮ضƹ˵ܴٶȸǿľˣҲòСӦ
ˣҵøѾˡ㴨ü
ʱΪ˸õӵСƹ˵
㴨ӱЦˣˣ⣬Զͨ˽ģƹӺǴˣʵİʹȫûбҪ
ʱ
¡¡˹

ƹӣ˵˻˭㴨վ׼õԶǱ˹ȥ
ǣƹ˵˶ְɡ
¶ˣĺܴ󣡡㴨˵
ͶбĿˣǴ


937 ׷£
䡭
䡭
䡭
ڿзתɻڿ
ͻȻವһһҵ˴ţöؿյƿռʣӵ˹
Ŀ꣬ǿеսɻ
Сģʯȵ
֪ҶͷҲûأĵӦ
Ҷ׼Ĳսɻ
ҶɵĲ֮£սɻЯö˳ȥϮöؿյ
䣡
䣡
죬һƬڿ˳˷ϯ
ӥսɻȻյ˵Ӱ졣
ɻҡҡλΣײڱϡ
ҶɷӦܿ죬͵һƸˣɻѸա
ʱڵ㴨ȵٴ𣡡
´
ಡ
ಡ
öؿյ˳ȥ
ಡ
ಡ
öͿյ֮öǰԺ󣬴ңϵ£ȫһӥս
Σգʯ粪Ȼɫ
ߡҶһȡ
һսɻĴһöսɻЯĵ֮Ҷһץסʯ磬ֱӼ˷ɽƿնȥ
䣡
䣡
䣡
䣡
Ҷɴʯմսɻӳһܵıըӥŷɻؿյ֮˲壬ıըڶ
ߣһR߿ӥŷĵһ
Ȼˡ
һ
ȼһƬһɲǾ˻С
Ҷɴʯӷɻ˳㴨һ𾪣Ҳ̫𾪣ƹߣţ֪ģʶЩߵǿ
ߣ㴨˵
ƹӵͷѸ뿪˿ȥ˵·ն㴨ָƴ򿪰ȫ֮󣬿ٵ˵糵˿ȥ
Ҷɴʯӳ죬ٸϵ˱Ҷֱϵͳɨ裬ܿͷ˵µİ򿪵ݣݣ˵
ĵ糵Ҷɷ糵ʯ˳֮󣬿׷ȥ
һӡ
ӡ
ӡ
Ҷɲ֪˶ã糵ڵзɳۣܿʹ˵һºأʱһСͺǱͧӳҶɺʯ֮С
飡
ʱһǹ졣
ʯƺһֱӵ˵ϡ
ʯ絹֮ƹӺ㴨Ӵصλ˳ղһǹƹӿģҶȻֱӾȻʶ̽Ȼû̽ˣƹȻЩֶεġ
ڵϵʯ磬Ҷзŭϣһѱ˵ϵʯ磬ļѨλϣٵ˼¡
ɣҶĿƹӣֶΣֻ͵Ϯ
ڣʯ粢û˵ҪϾһǹƫƫƹӾǲҪȻҪΪҶɵ׸ǣҶɡ
ƹӴЦˣƺƳ磬ڿȷʸҵĶ֡
Ķ֣ҶЦ㣬Ҳ䣿ǸԴ񡣡
ߡ
ƹߣ㸸ھǱͧϣҪб´ңȻԾȫػģûǸ¡
ҵѡҶ˵㴨ӣΪ˸ۡ
ʶңҶᵽԼ֣㴨Ӿ㵡
㲻ǺôҶ˵£ΪҲ֪ԺҲйϵɡ
㴨ӣҶϳԼŵź
ڣϲƹҡͷ
ҶЦ
һöֱӱҶɼ˳ȥͬʱҶɶˣ˫צӥצͷ̤棬βͷβϣһϬޱȵֱӳƹӴ˹ȥ
ƹӱܵʶΣգҶɰ뷨˲ɢһУ˵Ŀ϶Լ
ҶɱԼеǿ
ۡ
ʱ㴨һҽУҶɵİֱӹᴩʺ㴨˫ֿס˲ӣؿҶɣĲš
㴨ƹǣңֻЩϧŮ˱Ͼǻε帺ˣһ򽻺ãˣЩϧ
飡
ҶɺƹӲĶһơ
̽Ѹٷˡ
ǿƹӣü˵
ߡҶЦ˵һôΪ
ƹӷϣٴγкȻһȣȻǴӰٱȡģһӣ۵һȱ㱻
ƹֳȣڿƿӡַӡᣬɽ󺣵һһ
䣡
䣡
䣡
ƿӡȭӡʨӡȸӡᣬһһҶϮ
ҶһкȻһѻƽ̣ƽ̣ӭǣѸٷŴ󣬳Ϯӡᣬֶȥƿӡȭӡʨӡϡ
һ֮
ƽŻɵĶƺͷӡᣬ˼ҵĶԿ
ವһ
ֱӳȥҶС
أҲסƹӴķӡᡣ
ȻҵԤϡƹȻ
ܴӡᣬȻѾ˵ڰ˾硣Ҷ˵Ȼô˵ҵķϧ϶Ϊ̣ǲǸֵˡ
ƹӣȻʱҶɶˡ
ƿӡڼ˵ʱڣ˵һǱƿӡ
ƹʶȶ
䣡
ƹӵȵ˺˷飬˳˳ȥ
Ҷɷϡ
ƿӡһƹϡ
ȡȡƹɫҰףȳһѪ
飡
Ҷٴδһƣͬӡƹϡ
ٶ֣͵ʱһ
ֱСͺǱͧĴű򿪣ƹӵĸһһµŮ˳һذףסһӵʺҪ㸸׻ͷߣ
ĸҶͷ¶ԷˣҲҪɱƹӣֻΪ˱ĸ
ƹЦˣͷǿϧˣɱң㲻㸸׵㲻ôɡ
ɫҰףǱĸףҶѻ֮ʣ޲õɱƹӺĸҶ֪²ܣƹӲǳˣĺ֮ŭܸľ;Ȳˡ
ߣƹ˵㸸Ȼύ㡣
ǱͧҶ˵ĸҪ£
Ҷһ£Ǳ˵ߡ
ðɡƹԥһ£˵
ƹСͺǱͧĸͻȻһæҶɴߺȣ븶ۣ
˵ţҪذ״̴Ҷʺ
ɾʱʺһʹţ͵˵ϡ
Ķ֪ôġ
ƹӵʵܶȥһҲҶΪʲôûðԸԭ򣬿ĸ£Ȼûʵ
ƹȻһĻûʱᣬѸٷǱͧˮף뿪˽ͷ
Ҷ˻ص캣һ˽˷ɻٿ˹ɻ֮ҶɷҶ죬ʯ缸˳뿪캣ûлصԼııǳȰŵִӱͷ뿪
ҶɲR׷ǹһ㣬ǲ⣬СֳĴѾɹRԱע⣬Ķʱǡ


938 ࣨϣ
˽֡
ա
䡣
ҶɳϣŶҶ죬Ҷĺһ£ԼӣЦ㳤ˣԶҵڴѾһǿˣԺΪ㵣ġ
㵣ĹҶʵ
ҶԶԡ˲ˣɾҶƺ󣬻Ѿָˣ֮ˣҶɵעڣȻ̫Ĺơ
ô죬ָҲ֡
һǸŮˣҺϤʲôϵҶʵ
˾Ҷ˵鱨ŹôãӦʶ
ҳڹִôܼǵúҶ췭˸ۣ˵
һеģǶǿôҶɶҶ컹ЩԹģΪĹԼ裬ڼҵ£ԳԲã˯˯ãֱԼɳĸļ
û뵽չûõİӣҶͳˣҶɵڶˣǰ˵Ŀ⣬ӡԺҶ첻Źء
ôôңҶεһ±ӣ˵ҸղŲǵ绰绰ôһжȥˡ
šҶɵͷ˵Ϣһ°ɣҳȥתת
ƣҺһȥҶ˵
Ҷûĵһۡ
СӡҶƺҶɵ̬ȺܲɿͷҲصˣĻӲ˻ȥɿЦһ£ôҲû뵽ԼĶߵز
棬װϡ
ܴ
Хֹ
ҶӸ硣ʱ˹ĳҶһЦ
ӣֵǶðɣҶʵ
ҶӸģǶǰƻģûӲӲֻǸһЩƻˣڿ϶Թ˲Ͼˡ˵
ߺιôó簡ʱ˫Ңӭ˹
Ңɧĵӣһࡣ
ȡȡҶεĿһ£޲óȥݺݰŮ˰ڼװϳƨɣĿеȫܻˡ
ҶӸ磬Ȼطˣһ¶һˣҶЦһ£ֱˡ
Ͳ˵˻Ң߹ҶЦ
ѽѽҵūô˵˻أҢ˵ұСŶڣ˼һǸأʲôû˵ɵˣôҲ˼Ҹһ´ڸаɣ
Ҷ˫ʵĹĶˣ
ԴС飬ͷ֮Ҷɵ˼һֱҶʯϣ鵹û̫⡣
ˡ˫˵ڼװһɲֿ
šҶ˵ȥ
š
뿪˼װ壬ȥ˾ɲֿ⡣
ɲֿıһѺصĴס˫óԿף֮˽ȥҶɺҢȻҲ˽ȥ
Ҷһ߽ȥһ¡
ֻĿڲֿϣ˫֣˫űסףͱǿ׻ѪһεεѪϡ
ҶɼǵԼȻ°ûгкһô˲ͷأ
ˣҶɿҢ
ûūҿɲมҢί˵ɨ˫һۡ
ҡ˫ֱӿ˵
òŰɣô˵ҲܲݵˣҪдǡҶЦ˵
Ҳ˫˵Ļ
Ҷɾ֪ô¶ˣǰıʰҲ˳µˡ
ž
ž
ž
Ҷߵǰ
ˡǿ۾һЩģ֪߱ԽԽҶɵݺ󣬲Цô
ûСҶҡͷ֪˵˭ǰܸ׿ѺRصĲ߻ƹӡ
ûоͺá˵ûз̵Ļᣡ
ž
Ҷɻû֣˫ͻȻˣ֣Űĵͺݺݵĳһ⡣
ˬĴЦû뵽ҰҲгΪʱ򣡡
ΪҵĽ㲻ԩҶ˵֪Ϊʲôûô
ΪһüֵֹסЦ˵Ҫ˽ܲڵɣ
Ҷ˵Ҿ㲻ң
ֶܴ֪ƹӵ䣬ȻҲ֪ЦƺԼµĴǡ
Ҳ㡣Ҷ˵ǹ͸©ҵİɣǸϵ캣ʱ򣬵ؿյͶ׼ǣҷӦ죬㹻ǸͱըˣƹӸڿӲıǸ߰
Σ̾Ϣûɱ㡣
ôףҶЦ˵ƹӵһΣ´λôõô
Ҷ˵꣬תߡ
㲻ңľΪҶɹΪ˵أҶֻδᡣ
˵㡣ҶЦ˵ĻҺҴʱ˵ˣԵͷ
Ҷ˵ˡ
ԡ

˻
ߡ
ܰŬѹʹ̲࣬סʹ
ҶĪӿһɿο
Ҷ뿪ɲֿ֮һ£ȥʯ
šڴ˽ȥţͿڿĵʯ硣
ôˣҶʵ
ʵ˽֣Сϣ뿪ͷ֮Ҷɾӵȡ˳ȻַҩεĻ㼰ʱĻȾ
ڹģҶɻһ䡣
ûˡʯ糯ҶЦЦ˵лл
㲻ӦлҡҶҡҡͷԱˮóһƻƻݸ˵Ӧлл㣬ƻ͵ҵлˡ
Ƥ񣡡ʯ̲סһۡ
ҶôƤˣǵһμ
֪Ҷ˵ҲǵһʶˣǹϵôãҸҲҪ
Ǻǡʯ˵ðգûˣҪг⣬ó
ҪҶһ㶣תۿʯ磬ĿƵĶ
ʯһֲƣͦͦǰı˵ôҪҸҾ͸Ҫ
ҶһѱסʯԴޱȵĺ촽ݺݵȥ
ĴУҶЩ
ʯסˣû뵽Ҷɻô
ʯһƿҶɣôôңɺСãǸ쵰
ǺǡҶɺǺЦ˵óģóˣ˵ռˣ޻˵ˡ
ʯȣҶɵϢɣҾͲˣˡ
ţʯͻȻסҶɡ
£ҶŤ
һΣʯ͸Ž֮⣬˵
ҶԴЩ·
㲻ҡǾ㣡ʯ˵ţΪһѰҶѹɳ棬ȥ


939 ࣨУ
ϮΡ

Ҷɺָо
ˣҶˣʯһ¡
Ҷûʯ磬ֱȥ˷䡣
ʯ綪˴ϣҶһʳȥ
˻ʯ絹һûĵ㲻㣿
ûϵҶ˵Ҹơ
ҶɺٺЦ



صĴϢ
ǳĵ
֪˶ãŰ
ɢһҵϢ
ҶɿڴһĨ÷һпиһж§Ż˶ô
ʯһ£ҡҡͷ
û뵽Ҷ˫֮˿ھȻۿɼٶϣʯһ
ʲôҶֻ˫޿βţڿЧʯȻˣ˫޵ĹЩ档
ٺ١ҶɺٺһЦͷŽ޵ʯ磬磬ôˣ
ȥģʯշ̣ݺݵҶһۣҶɶԼĳƺЩãȻ
ʶôãû뵽ߵһ
һжôȻȻ
ҶɹѶΣֲǵһˣͶԶԷ㺣ֻûԸͱ㴰ˡ
һжͱˣʯ練Щ֪Ҷˡ
֪ʯɺ
ԼɺСð
Լֶ˹ϵ뵽ʯҪҧҶϡ
˻Ҷʹĵһĵôˣôҧң
ߡɿҶɺʯһҧ㣬㣬Ժôɺ
ҶȻ
ʯ˵ǰ
ǱϾֹϵ
˶Լ뵽Ҷɵ̫ϣ㣬Ǹġ
ʯһ͵ЦˣĲҪǶź㣬󰡣
ǶˡҶ˵ҾҪ㸺ɺȻҲҪôдô
ô˵ԡʯ˵ұϾСãԺҪڣͲԴҵ⣬ֻ͵͵ġ
ǺǡҶЦ˵㻹֪ϲ̨棿֪ΪʲôɺС椶°
㡭ˡҶɽϵףʯЩԲסǶǰˣ㻹ᣬûƨɣ㻹ûô
ûСҶɺٺһЦͰʯѹ¡

ʯΡ
֬Ľջ
ʱһĴϢ
ĵ㡣
ҶɣʯҶһѡ
ҶۣŻʯ磬ЦŵôˣҪˣ
åʯҶһۣ˵𴲣ĵˣϲԷôû˯
šҶɵͷ֪ʯرںԼӡ
Ҷ˴·ʯȥϴԡ䣬ҶҲŽȥˡ
ʲôҶɽʯü
Ҷ֪ʯ粻СԼܱȵģҶΪӣԺԼ־룬ԳᣬҪһ³ɹ
ҶʲôҲû˵ֱʯ˫ַסױ̨ϣŵڣȥͦżӲĻ˽ȥ
ʯһƺߣߵͨ죬žУԼֱײĳˣߵã·ܵγˮ
СʱҶɲⳡöʯĽʹӨĶĵ磬ҵģȻʱˣҲҴ󣬵ı䲻ǵĹϵŴߡ
šʯ翿ҶɽĿҶɻ§Լ˺һƽ֮󣬲ŵҶɣȳȥɣôòȥ˻뷨ġ
ãġҶЦЦģһǵʯһ
Ҷ뿪ʯķ䣬ӭ˫Ң
棬󰡣ǸľֳˣҢЦеĵ
Ҷü㲻˵û˭㵱ư͡ˣڵĶˣ
Ҫ죬ܸϻȥϾҪˣҪһ£ٶҲ˫˵
šҶɵ˵ͷƹŵĵطûУ
ûС˫ҡͷ
⻹ǸӲӡҶü˵ϾͱˣŰɡ
˫ĿһŹ֡
Ң˿ЦǿɰʿһڲմˮףҲµġ
Ҷһ죬ղŵ˼һֱʯϣĵûж롣
ϡ
˳Թ󣬾͸ɢȥˣʯȴǽסҶɣҶЦеĿ£
ʯкһһװĻ
Ҵȥطʯ˵꣬ȥ˶žɲֿ⡣
ҶɴżĸҢ˫ȥ
žɲֿ֮ʯ˲ֿ⣬һӣǹ֧ҩ漴¶Ҷɵĵǰ
Ҷ΢΢һ㶣ô׼Щˣ
׼ġʯҡͷ˵ЩˣЩһֱڣΪԷһѶȥɣһõء
ˡҶ˵R˶ʱڿڲ
֪ʯ翴Ҷɣ˵Ҳҡ
Ҷþһ㶣ңҲңʯѣҶɵǲòˡ
ߣҪҪЩν˫ҢҲν˻Ҫġ
šҶɵͷһҢ˫
˵ͷ
Ҷɾȥ˸Ҷķ䡣
ղȥ㷿䣬ûҵ㡣ҶЦ
ղ¡Ҷһüͷͷʲôݣ
Ҷ֮Ȼû뵽Ҷɻҽ
Ҷһ£̾˿˵øˣҲ֪ˣʵҲʸ֪Щˡ
ʲôܣҶʵ
Ҷû֮ҽңһסǶʮ꣬ÿ궼һʱ䣬ҽȥҶɵĳɳҽÿȥ飬˻ɡ
ҽһûҶңҶɸǻɡ
Ҷ֪ҽṦֻǲ֪ǳ
ǰҶɲǿȻЩ
Ҷʵҽȴڣ޷ѯʣֻʸҶ졣
Ҷû䣿ûˣҶͻȻһ䡣
ҶЩĵܲܰѻ˵һЩƺܺ棿
ȡȡҶεĿһ£Ҷɣүүš
ʲôҶһɳվ㵵Ҷ졣үүţȥúܶôôܣ
ûʲôܡҶ˵ʱ򣬱濴Ķδؾģô򵥵ĵ㣬ţûҪƭ㡣
˵ţҶ˵Ķأôô겻
αR鱨ſѺҪĲ߻ţҵĹԱʵŵˡҶ˵¼ƹӣҲǺĶԾ޹أ
үүĶүүЩʲôϵҶüʵ
ȻйϵҶ˵үүүү


940 ࣨ£
ҶҶĽ
ȥʱ˽ˡ
үүŵļ̳ˣҶɵүүҶţΪһߣ̫£Ҷ뿪ɣѡ
һҶǿټĻԻ͡
ŵΣҶ޷˵ķҶңػţŶԿš
ҶһϷ󣬶ҶܷάֻԻͣǳģΣҪ뿪Ҷң֣Ȼ
ԣҶع֮ǰԼĸҽһʱΪ˱ҶˣԤһЩҶͼıº֡
˽⵽ҶһȻһŵ󲮶֪үүô
֪Ҷҡͷ˵ֻ֪󲮶ޣүүҪңҶԼûʲôȤ
Ȼӣҳ֣ǲ˵ѾˣүүĹϵת䣿ҶɿҶ죬ʵ
šҶ˵ǰүүʹϢѾֳţһүүΪףһΪףӣԺȻҪ̳λãΪŵţүүֵ̫ĸǶΪ̫ӣ̳š
ǰֻһͨͨҽҲͰˣԴ֮ǰͻȻ𣬱¶Լʵ֮ŵķҲͿʼˣʵүүһֱڹע㣬׿Խ֣˺һµε飬үү¸ӼᶨҪλ
ȡţҶɱЩŹ֡
ȡȡҶεĿһ£˵Сӣ˵ôүүſдģǼҵǸɵйΪ˰ţΪҶһ˥ܵô죿ó޶ĲƸţǷ²ƵأһҪǮûүү֧֣ߵ죿Ҳүүôĸ׷˭ԭǶõүүĶݡ
ҵ̫ӣҶ˵ôоԼأ
Ҷһ죬ԼߵһźҶܣԶ֪
컯ŪˣԼĳɾͣһҪǮǮҪŮ˸ǲȱŮˣһ˼ҵŮ˶㶨ˣ˹˼ҵŮˣвٺԼбģƸŮ˶ˣȻȨˣӵĶϣԼȥһ
ûʵȥҲͰˣʵȥɵƣ
ôģҶһ£ʵ
ʲôôģҶ˵˵ǵŵδţ̳̫֮λ
šҶͷ
һ̫ˡҶ˵˵ˣΪ̫ӡ
ҶЩԼӵ뷨
Ͼ˺óʱ䲻ˣǰ棬һҲΣٴνӴԼӣЩ͸뷨ˡ
㡣Ҷ˵гɹˣһҪ㡣ְ̫λҾͲˡ
㲻ҶЩ䲻ңŭ䲻ζ
ǺǡҶЦôôүүǺּôҾһˣʲôְ̫λֱԷǸã
Ҷû뵽ӵĿô󣬲ɿЦһѾʶˣ֪ζʲôô˥䣬ΪȱǮ߳⣬˵үү֧Ԯں󣬲ȱǮضΪĹ˾һжүүһŴгģ仰˵ô꣬үүſ˾׬ǮЩֵµ˶Ҫǣɲס
үүֵ£ҲкܶôҶ˵ѵȱ֣
ȻȱҶ˵ȱľ֣һֻҪүүֵµĸο⣿
Ȼô㻹Ҷĵ
ǺǡҶЦҿзչǱϧˣ
ϧҶЩ˵㱻ܣүү֪ô
֪Ҷ˵ңǶĿ飬ҪȻܾҳȥûҲֻˣ
ҶЩ˵ûǹ
Ҷϸһ˿֮ɫ˼˰Σ˵кܶûѡģүү㣬Ϊ㽫ܹøȨƣӵҲֻˣ˭Ҷӡ
Ҷһԡ
Щ֪˵ʲô
үү֪ôҶʵ
Ҷ仰ʱʵѾ˴𰸡
ûСҶ룬֪ܿܿ
ôӽҪſսˣҶü
šҶ˵ԺԼ׼ζǴˣүү͸©ҵϢߵĸֻһģĸĸûдΪԸ㹻ˡ
ֻϧʧˣ´δؾôˡ
ҲˡҶûĿһۣ˵ʵǿ󡣡
ããô˵ҶЦҪǿԺҶҾҪˣҪ裬Ȼңξδ޺ĺԼ
ҶɳˣûûԼϰƤôˡ
˵ôࡣԺᷢͼǿġҶ˵ʱ䲻ˣҪϢȥ椶ȥɣ
ҶɶΪϲӷ˸ۣЩأϻûбֳ뿪ˡ
ϵĺ䣬ֱҶȻûиоŴϵˣĿԶ¹ںϣԵĺ·Ƕ˽һ㣬
ûطʱһŮ˹ҶɲͷȥһͳԼС
šҶЦôûڷϢأôˣ
˯šʯ˵
ҶһַˣĿԶ
ڲѵ飬㶼֪ˣҶʵ
š˫ͷ
ڽУ֦ӽңҶָʹɣҶʵ
š
Ҷ㱨ϢģҲ֦ɣ
š
֪ҵݣǲǣ
š
ǰҰɱŵˣΪǰǣڲ֪ǰҡлл
š
֪ΪʲôŵʱǲǽţǽԭһעˣЦһڹ
˫ʵ
ڲˡҶ˵Ҳǿ󣬲֪ಢ֣㹻ǿˣȻͽˡ
ܹĸá˫һ£˵Ȼܵˣ´Σһûôõ
ΣʵҸǸˡҶɳһ£˵
˫Ѿ˴𰸡
šҶ˵ô꣬Ӧúǿҿ϶Ķ֣ǳɽ
㲻õġ˫Цˣ˵ڱչأʱڲɽ


941 еϮϣ
糿
ߵ㡣
Ҷʱ򣬺һ촫һҶȻһʱ˫洫˽ҶɣǱ͵Ϯˣ
ʲôҶɶȻһ
ܿ˫ʧˡ
Ҷɿٳ˴գϼװ󣬾Ϳ߰ĦͧٳԼ߳˹ÿĦͧ϶ˣÿĦͧӣŻͲҶɸճһöͲͶ׼
Ҷһ䣬Ҳû룬չһȥ
׼ҶɵӣҶ·˽Ϸʱһ㶣ʱһֺĽ˲˹
۵һ
ĦͧϵӣҶسΣͬʱԶֳĦͧҶѸʻ
ա
ա
βǻͲǹһӵγɻ棬ңҶɰֱӳҶ˹
Сģ
ʱҢ
֪ҶͷҲûأ̤棬貨΢ʩչṦɽֱӳ˹ȥһ֮ϮҶɵ˺ҶɵĽ¡
Щ˶֣вǶǹǻͲȻ׼
Ҷɱ֮һ
ͲĻȫ˽ϣȼһƬ𺣡
ҶɿĿѣȵҢɢ
Ҷ˵仰һ˳ȥ
һҪ͵ϮҶɵˣҶɱ
֪Ң˵
ҶڵתΪѻ˽ֵϮ֮ͻȻ˹ҶӣشҲˮ¿ٳǿ
Ҷһüͷ
ºȻ
ﻹRĺ򣬹ǵĿ϶RˣҶû뵽Ƿӳô죬ôͲ鵽ԼλãR鱨ŹȻҲǳԸɷġ
ҶɻǣЩĦͧĶģ
ͻȻ֣ѵ׼˲ɣ
ǿߣҶ룬ȵѻǣ
УվڼװϵҶȵѸ׷Ǳͧһ˶Ը˵ģ
Ҳֹиõİ취ôҶ˵ˣģˣǿ뿪Ƭ򣡡
Ҷɣʯ˵Ҫһ㲻ߣҲߣ
Ҷü
ⶼʲôʱˣͻȻݱ䵽ֵزԶԶԤϣԼȻк֣ʯֻΪԼĸ
ҶɱһĦͧϵ֮ռĦͧ˽ϵˣȵߣа취˭ӣǲ˴ҵ
Ҷ˵꣬һƯĴתĦͧ͸ı˷Ҷɿٳ˽ֵĶϷʻȥ

˴󾪡
Ҷô֪ڵķλġ
£Ҳûʱ⣬Ҳû⣬ҶɵĻҶһ֣˵ߣ뿪
ȻãֻԸǱˮͧЩƣҲΪӦˣΥ˳ԣȻʿµһӰ쵽Ǳˮͧ
ҶɼȻѻ˵һҲ޻˵Ȱ⣬˿뿪
ȥ𣡡Ң·Ը
ԸѾ˰ѼװϵĻˣ۲ƣܣǷǳߵġ
ֻǴ͸˵һװ壬ֵʻûγ㹻ƻ
Ң´˾Ϳʼ𼱻ǵ˴գȥ˿ң滻ֵĶ֣ǲӾ˳
ӴȽϹ㣬˵ﾡãһͰ㣬ٳƬ
ʯԼ䣬ⲽд˽ŵ֮ɫԴͻĵߣʯ֪ԼһӶ벻ˡ
Լˡ
ҶҵĹ
Ҷֻһˣȥ赲ϮĲ壬ôܲţʵҶ켴ʹ˵ʯ磬Ҳ֪ˮǱĲܿǱˮͧRĺԼһ˵Ŀ϶Ҫ¶ˡ
ʱ˽˷ɻԾͧ뿪˱ͷû뵽񷴶׸˽˷ɻߵ⣬ҲǸ鷳ʱҲܸ㶨ǰ㶨϶Ҫ˵ע⣬ѡͧΪˣ±¶ˣRռƣֻһ֣Է׷ϣ϶
йĺ򣬻һξ룬ʱڸ޷
ε͵͵ŵּ֣ʹҲڵע⡣
ڵ˫ƿţ˽
šʯͷ
¡˫˵
ô϶ʯ죬Ц˵֪Ϊʲôôţ֮ˣҶǿ϶Ǹ֣Ҫһ㣬ڵֿܵģ
ʯ˵ȥˡ
ǰҶɳģЩǡ
жΪ쵼ͨĶࡣ
˫û˵ҲЩҶɣóԼУֻҪҶɺãͺãʲôҲҪҶϵõʲôֻϣҶƽҶҪʲôԼҶҪʲôԼȻģҶɻƽµĹġ
䣡
ʱһ죬Զ˹ÿһ˶
ʯ˫໥һۣҲû룬ٴγ˴գ˼װϣǸյ棬Ϳһ޴˻𣬳ϣޱޱװ⡣
һ㵡
ˣҲĻ棬Ҳһ𾪡
䣡
һ촫һִˮϣȵһθ׳ۡ
䣡
䣡
䣡
һ䲻ڶ𣬼ʹվھ·غԶϣʯ˫Ҳһ
Ȼ﷢˾ޱ䡣
˫Ĭϡ
ʯɫ˲԰ˡ
˻˵ˡ
ǿ϶ǶԷǱˮͧףѻ֮󣬲ŲεΪ׳۵ľҶһ㣬߲⣬ºأ
ҪĴ۵ġ
ȵ͸֧֮󣬵ȴľ

˾

ᡣ
Ǹô죿
һźеλĳϷʡ
ȣҶ쿴Ҷɵ£˵
䣡
Ҷ˵仰֮һ졣
κǰζһ
ľһ졣
ֻƬʮ׵ĺˣ˻뺣ˮУٴιڼž·ûзƵġ
¶֮ɫ
Ҫ־
Ҷ˶УʹˣùֵһǱˮͧıըһķӦǲ㱻ȥ
׼Ħͧ뿪˱ըص㣬ҪȻҶţʹڱڣǱ˴УҲҪ
һˡ
Ҫ뿪Ƭ򣬿϶ͱޱ鷳
Զ벻ˡ
ҶɼʻĦͧٳʻķȥò˶RĲͻῪʧȥǱˮͧϵǲŹ֣ϽߣȵϹʱ鷳ˡ
ǿǲͻȻ˸УָһԶϿһСڵ㣬˺
˶ȷ
ӡ
Ħͧȫͧ˶סˣ˼ĿĦͧϵˣܿһоˣͣ


942 еϮ£

Ҷصĺ˿
˼С
û˰ɣ

Ҷһϴ˷׷ǰеʵ
ߣ˵ز˾Ҷ˵
šҶͷһ֣˵ɢȫǰ뿪
Ҷ췢˻˷׷׵ͷ
ȻҶհtҶҶɵأȻҪˡ
СʱһСʱ
˽ֺܿ͵˽ۿڡ
˽ִֵۿ֮˽˷ɻҲͣ˸ۿڵһ˽˷ɻƺϡ
Ҷɴ˸ϵʱϪѾ˽˷ɻˡ
ҶɵˣϪЦЦ첽ҶסҶ֣΢ЦҶ壬ˡ
Ϫ̸ࡣҶҡҡͷ˵
֣ʶҶɿҶϪϤӣʵ
šҶһЦ˵ϪҴģȻʶ
ϪҶЦЦ˵ȻȥɣǸϿؾðΪ㵣ġ
Ϫ˵Ȼܿܿ
Ҷɳʯ˫ҢȥǺһȥô
Ůҡҡͷʯ˵ҪҪ̸ϻع
ҲкܶҪ˫˵ˣ
ѽҪϻšҢ˵
šҶɵͷ㲻˵ʲôˡϪ˵Ϫ㣬ǳɡ
ǺǡϪһЦ˵ҶɣȥߵķɻҺҶǰģҺлҪ̸
¡¡
ת
˵쳹
ɻɹɡ
ʻ˸ۿڡ
ʮӺ󣬷ɻͣ˾ǻ
ҶɺҶϪ˻һҳֿϳˣҶɿһϪЦϪ㣬ʲôʱôֱˣֿǣǲ̫¡ˣ
Ϊ㣿ϪЦˣ˵Ϊ˽Ҷ壬ûôӡ
ҶڨڨһЦ㲻˵ʲô
˳ӳ㾰ȥ
ϵϪԸ˾뿪ˡ
صҶЩ㶣İûʱʶС˹Ҷûĵһۡ
СһҶɽ¡
ǵļңҶ쿴źıʵ
ǰҶЦ
ǵĺԺ
ǨˣͰ¡
ֵǮɡ
Ǯ̸ֵǮ
ڱ
ڱĶ
ҶЩ˼˵ҶԲ
ˡʱ߳һӺݻĸˣ⸾˲Ǳˣܿܿ
ܿܿĶ󣬾һֱ˽սҪҪԭҶ죬ɵҶ󣬲ŷԼ˵еίԹһɢ
ӱ߳ĸˣҶۿ죬ǿͷ˵ˡ㻹ô
šܿܿЦŵͷˮȴֹסĴۿҺܺãˣԺô
ˡҶ˵ԺĶҲȥˡ
Ĺô죿ܿܿʵ
ҪҲûмҪҶ˵Ϊ˹Ҹ˺ܶ࣬ˣǰݣ㿴ô
ܿܿһ죬΢Цŵͷ
ҶɿҶվԭأһѣǶأվʲô

ҶܿܿڨڨһЦûĵҶһۡ
İҾͲˣҶ˵ţٲͳߡ
Сڵһ¾ʹӲƺϴҶûķ˷ۣСίؽУֱſܿܿ£߻ؿҶɡ
Ҷɽ˿
Ҷɡ
һ
Ҷ̧ȥͿޱޱɳվ첽˹һѱס
ޱޱйӱϣʯɺСٻСŮ
ŮЦеĿӵһҶɺޱޱӱЦȹûУﻹأ
ȡҶεĿһޱޱĺ󱳣˵ҺܺãΪҵġ
šޱޱƿҶɡ
ˣҶɻˣʲôҪʵģʰɣЦƳһŮ˵
ŮҶ꺮ůҶһһЦ
ʱ⣬
ҶɳȥŮҲ˳ȥ
ֻɫıۣҶұſڣҶɵĴ󲮶ҶҶ˫
ˡ΢Ц˵
ҶΧ´Ҷ졣
磬磬һˡҶ˵ǻðɣ
ããǶá˵
˵ɣܿܿȦ죬ЦŶҶɵĴ󲮶˵
áЦ˵ǳԸԲɣ겻ˣֵҲúúþ۾ۣ˵˵ﻰ
ҶԴӷ⣬ȥѧν֮Կ˺ܶ࣬ϵ棬ĺܵˣӸı˲١
Ҷʹһ𳤴Ѫ˵֪֪ףı仯ȻС
áҶЦͷ
ݰɡҶ˹Ц˵
Ҷɣ󲮹ЦҶ˵ӿгϢˣҶԺ˾ͿˣҶڣҶֻʱ⡣
ҶЦЦ
Ҷɵ飬˵ȫ˽⣬ԲҶ˽٣Ȼ֪Ҷж͡
ҹ
ҶҵƻԻͣЦټĲһˡ
˵ҶҾۻᣬʵҶңҶɵδޣԼڣڴ˵бµӣ檳Ⱥʲôϡ¶
һһҲֻԶ԰ˡ
ܲμҶҵľ۲ͣȻҶɼҳҶɵŮ˵Ͽɡ
Ҷ㹻ʵǲϿҲû취
˺˲پƣԴҶ֮󣬹ӱʹӹ˼Ӷ˰æģвͣӶ˸Ҳüڸˡ
ʡ˲鷳
󲮶֮󣬹ӱӶ˿˻ȥ
ŮȻҶҡ
ҶҼҴҵ󣬿ɼʹˣȫԻЩСҶɶҪҪðһ
糿
Ҷˡ
ǱرĹΣŮסҶұҶɾ͵ҲûȻһˣһ
֮Ҷɵֻˡ
绰ҵ˴ģҶɽӵҵĵ绰ǣЦ֮ͨ󣬱ЦǬһŻǲǺ⣿
ǬͲڷǿ򶨵Ҷ٣ˣϮ飬ǲ֪˵ǰı·ߣϮȻ޹أҲϣᡣ
ϣ᣿ҶЦ˵RӪôãҾı·ߣҲܿͻ֪˵㲻֪Ϊţ
ǬȻܾᡣ
ҶɺҶƽ
Ҷڶࡣ
ҶΪ˺ܶࡣ
ҶҸʱ˺ͣ˵ߡ
ҰҶҳ·ߵRˣ֪ҽĴ
Ҷ٣̸̸ܲǬһ£˵
ԴǬҶɴ绰Ҷɾһֱ⣬ǬӳƺԼҶԺٵҶ٣仯ҶȻס
Ѿȫڱ״̬ˡ
Ϯ飬֪ˡҪ²ȥҿ϶Ѳ˸ϵ
Ǭļ٣תȫû뵽ҶɻŻ˭뵽
Ǳͧ޷Ҷɡ
ǱͧԵ޹ʷԱ
ȫ׹뺣һ˶ûӳ̫аȡ
ɾôаȵ飬ȴʵʵڵķˡ
̸ҶɹһЦ˵ðҶˣ˲ϲ⣬ȻǰҪ㹻ĳ⣬Ȼͱҷ飡
ҶԼռʱ˺ͣʱʨӴ󿪿ڣȴʱ
ǬڵѪ֪ҪҶ⣬׷飬ο϶ҪѪ


943 Ѹϣ
ҸĴ󣬹˼ƼھеѸٵõչһȻҵ滻ġ
һУΪܳҶʧȻ첻Ը
һº

ҶھϢ˸£ŸԴ׼ӦܲĹԴӴRߺ󣬲ûвȡκδʩ
ƺҶɱ
һµʱڣз˺ܶ顣
صĸҩ󣬳ѳɹƽҩʡĴ£鲼ȫʡƽҩѾƳ˲ýĹע˲Сķ粨
ڷ˼Уƽȶȹս졣
ǡ
Ƶꡣ
ҶɸϵʱҶź͹˺Ѿˡ
Ϊ˷Ƽ˾չ⡣
ƼĿٷչ߿ƼĲƳѾ÷Ƽɹʮǿڼ˵ʱڣ˾޴棬ķ䣬ҶȻҪһ¡
Ƶ죬˾ľս̶ԺҶź͹˺뿪˾Ƶꡣ
ˣʱ䱦ĺܣҶУҪһ棬Ǳȵ컹ѡ
Ҷվͳ׷شǰĿԶȥǵĴ뽨ȫҰĸ֮¡
ʱҶɵֻ
绰ʯģҶɽͨЦ㵽Ķˣ
棬㿪Űɡ
š
Ҷɹȥšʯ˽ҶЦŵοɲˣʨӴ󿪿ڣƼҺ͹˼ҵĪĺô
ʯأ
ǺǣȻҲûʯҵĺô
ҶЦЦȥţӺ§סʯ˵Ľ°͵ʯļϣ͸磬ûң
ʯ΢΢죬˵ͷ
죬ҶҲûҵôߣ֪ﻹ̫ŵÿ
ˣǹôˣϴγڼ飬ĹôҶʵ
šʯ˵Ѿ¹滮ˣҲϸձྫˣԺĳԱҪҲһЩ©ҲˣȻȫžڼ֣Ժ϶úܶࡣ
ǾͺáҶЦֻҪû£һж˵
ʱҶɵֻˣʾҶɫһ䣬ʯôˣ
ɺĵ绰Ҷǣһ˿Ц
ʯһ㶣ûĵ㣬֪ҾͲˡ
𼱡ҶЦ˵ģֻǴĵ绰ѣôŸʲô˵ˣҲỳǵĹϵ㲻öǡ
Ըˡʯ˵
ɺҶɽͨ绰Ц˵㻹ھǣ
ѽʯɺ˵ھѽϽ鱦˾̸ԺھǣϽܿҽҩ˾أԺ˼ҾͲأԺڽҪѽմǲݣȻҪϽ㡭
ҶһԣЦھǾھǰɡ
šʯɺ˵ˣҶɣʲôʱؽϣ
ɡҶ˵ͻȥˡ
˼ҹȥòãˣ֪ʲôʱŻءʯɺ͸Ųᡣ
ҶôҴӦأЦãԺеʱ䣬Ǳ߿϶Ҳæóʱҡ
ʯҶɵĻûĵһۣһԼСԩңԼֶȫˡ
һ뵽ʯ̵
ǺðɣҾͲȥˡʯɺ˵߻йҪæأȹ˰
ʯɺ绰Ҷɰֻ£ʯ߹ȥһѰ§˻ЦˣҰɡ
㣬å˭㡣ʯҪ뿪ҶɵĻĶܺҶɱء
עǰ׷
ڶ졣
Ҷ𴲡
ʯһѾ뿪˾Ƶꡣ
ҶûлؼңֱӸȥ˵绰Ȼɻɻ˽С
ûãегξͱίˣڽ˲Сĺ䶯Ѿ˽ΪзĶṩӻ֤ݣҽλ̰⣬һϢϣϱֽýķܴ
ҶϢʱһȻ
ôõгһֱСǻԽȥʱȻƽȶȹȴͻȻôһϢίߣҶô룬ôЩŹ֡
ҶɹŹֵʱ򣬾ǵһ
俴ɹ̫Ĺùó»ùãѾͽȥˡ
š»ͷ˵в̫ƽǱߵ߶˰ɡ
š˵ˣٲ鵽ͷϵģùãǸҶɻû뵽˽кôķˣңռңңҵȼȫȥˣݼҵȻˣˡ
Ⱦ䡣»˵ҪκĿ׼һ´ƣ˵ͬѧҪٰƻļôùȥһѡ
šͷ˵ùãס
С
ҽԺ
ˣ˿Ҷ߽ҽԺЦ˵
ǺǡҶ˵ӭ
ôأ˵ֻ²ڽд̫ˡ
ҶɲΪʲô
ղžǵҽѧԺ˵绰ҪͨҪȥпԺЦ˵
ЦɡҶ˵ǵְӦյϢˡ
Ǻǣ˭֪أȥӵ绰ɡ˵
š
Ҷɻص칫ңϵĵ绰Ͳ˹ȥ绰ཱུ֮󣬾ͱͨˣҶô
ףҶһ£Ϥʦô
ʦҡҶ־ϲ˵ôȥҽѧԺְˣ
ǺǡЦϰˣֻһֱû˵ûȤ﹤
Ҷһ㶣汻˵ˣҶһ£ЦʦǶǸоģвסͲȥ˰ɡ
Ҳôһ˵ЦԼ⡣
šҶ˵ʦ绰Ϊɣ
ǺǣСѽ˵Ȼǣ˵⣬ƽҩƳƽҩгϷӦܴ󰡣пԺϣԺһˣԸԸóҩҽԺƹһ¡
ƣҶȻʧЦʦҽѧԺǼҴҵô㶫ˣ
ȡεĸɿһ˵ҽû䣬ҽƽҩôãƹһ¿ѧԺЧӦûܺãȻ㲻ӦҲû˻ǿ㡣
ǺǡҶЦҸҽԺҪϸĽһ£ܹȥҪȼܻؾ
š˵ʱҵ绰ҵϢ


944 Ѹ£
Ҷڽд죬ǣӻҶɵ̳գҶ뿪ͣȥһǼƵ꣬Ҷû뵽ǣҽѧԺڽ磬ҪŷᣬҶɵԤϡ
Ҷɼֱ֮⣬óһļļݺܼ򵥣ϣҶɺһлרоƹƽҩǵƹҽѧԺǺҶɳĶо
Ҷɿ֮󣬵˵ͷ֪ⶼȡģҽѧԺݺܹͬƽҲֱܼףûʲôƣͬȻҲڡ
ٽзᣬҽѧԺԺμӣԺͺͺҶɴܿҽҩ蹫˾Ҳμˡ
Ҷɵֱ췽ӡԺյλãĳ֣һɧң裬ܿҽҩ˾һֱʾˣ֪Ҵҽҩ˾ĻˣҶɵ࣬Ǹذըĳ֣׾ٵİýߡ
ԴˣҽѧԺƺԤϣûκεıʾ˷ܣƺҶɵƣҶҲЩȻʦ͵Ĳ߻϶ҲǺͷϺͯĳͨˣֻԼڹ
ҶҲϣʱش̬ȶЦеЦ滢ֻһֱڴ̫ȭڶýΪ
ⳡŷӰǿǰģϾҽѧԺҴҽҩ˾֣˵ǿǿϣһҽѧԺйұоƽҩг͡
һҶɶھƵӦýߣŷ֮Ҷɿ˻˻㾰
˱һȺݺݺȫڱޱޱСѾ뿪˽ʡڻ㾰ס죬˾͸˫Ң뿪ˣǶѧϰ֮֮ʣ˹ȥϴó
Ϻ͹ӱھǹʯɺҲܿҽҩҶҵ˽ҽԺܿܿЩֲܵļƣ˺Сٻ
Сٻܿܿô꣬Ҷɵ飬ôῴҲˣҶȻ
ҶʱԼϰֶڣһ֮²֪Ǻʹ󲮶һȫȥȥˡ
ҶǸհŹˣô⹤ˣĶͣˣĵˡ
Ҷڱס֮ҽѧԺܿϣҽҩʽлоԺʽˣлоԺ֮󣬺ͽʡҩϱӦͨ޵ƣҵȻǿҷ졣
֣ҶǲܣлоԺ֮󣬶λǸЧƷţҵҽҩ಻עŹء
ȵлоԺ󣬽ҽԺԺҶȻҲˣһҶлоԺһˣҽԺȻСݲ´ˡ
ʱһΣ´ҴҶ
ʡ
С
վڱԺ̧ͷŷͩ¶Цû뵽̶̵µʱ䣬һ˴Ĵ
ҵĵϵϵѣȺ£̳ϣҸͻȻ˾ѻһͿأ˵ڹٳұ̫𾪣̳ϣľѻشҲû뵽
ҵҽҩ˾ҵز˹˾ȵȲҵһ⣬ܵľѻش
һٲףô꣬Ҳ׻ˡ
ҳڼˡ
ҿֹܲһ
̧ͷԺķͩʱĵܵ㲵Ĵ˽磬ҧҧ촽û˵ʲô
ûûлͷƺ֪˭
š˵ͷвʣ̲ס϶ǣû˶ҵô˽⣬㻹ôĸһǡ
١ǣһɬӱԺƮ˹һɫװӣһ״ӵ˽
ڵװӣ塣
װӣԳЦЦĵܵȴĶǣǴ˿ǹһԥĴ򿪱˨ɵǡ
ϧûдǹ
ûֿȭȥֻ֪бķݡ
ǶǸ˵Ķ֡
ƺҺɫӵӣбһۣ˵仰ڿǿ˷ͩΡ
壬ҲˡοЦʲôʱҶģӦкܳʱ˰ɣ
˵ǴſЦ٣ҶѾӦˣֻҪ뿪ʡģ
飿ԳһЦҶɣҶɣӦô
еѡ𣿡Ҷ˵Ѿֱˣϵϵı򣬴󲿷ֲҵҲչӸλˣҲˮˣ㻹зĻô
߲ܷɣôǳԵĵ㲻᲻ɣ˵Ȼˣôϸأ
ҶɿΣòǳǸıܸ߳ӣԼͰӣ¹ƵķʽסҪҲôס
Ҷɣ߰ɡ˵ϣ뿪֮Źҡ
硣е㲻ҪҶģһħĻͲš

Ҷɺ뿪˱Ժӣû߼ͻȻһǹ졣
һ˺ѷε
磬硭Ľг˱롣
ҶɵĽŲͣ峯ȥ˱һɫıͣ棬ƿʦˣ
šҶɵ˵ͷ
˳ӷں忴ҶɣҶ٣ǲǸøҽˣ
ǺǡҶɿЦЦ˵壬ҴӦڳ֮󣬻ҩҲûȫ
Ҷ٣㣿󾪡
߲ܷɡҶ˵˵ĺܶ԰
Ѿˣ˵һͷԵç򣬺αظϾɱ
ġҶ˵Ҳκ⣬һöȾ˶룬ʺһ蹷Ҳϣڳҵǰ
ʱ˻Ӻ洫
Ҷɣ㲻ú۾УһҪɱ㣬һҪɱħ
ŴӱҶɿһۣ㲻֣Ҷ֣ˡ
ɬһЦӹҶе룬ƿžȥ
߹ҹҶɵĳһ𣬾Ҫ۳ҶŪ
𡣡סڽס̧ͷԼɲǣеļ֮С
㡭һת巢߱ҲԽԽģ󻺻ĵ˵ϡ
壬˱ſڣ˱ſڣͳ绰˾Ȼ󣬾Ҷɵĳ
᲻ϱ۳ʵ
ᡣҶ˵ϵռҪʱˣȥɣҰһ£ԺʡҶҵĴˣ


945 β֣
ʱۣҴҶ
ů硣¿
֮ǰҶɾͶּҡʯҡҡҡ˼ҡؼҵȺҷ룬¹󣬼ŶҶɵ롣
ص㣺ʺƵꡣ
ʱ䣺ߵ㡣
һҹҶó湲ƻõϿɡ
󣬸Ĵר׷뿪
ҶҲһ
һʤԼԽԽˡ
ò˶ã˾ͻһ
Ϊ˴󷽵İЩŴңҶҲѡãͳһ
Щһ̶ϣռżҪĻȨҹһתЩӰӣҶҪŵ̫һȻϣ󷽳ֶҡ
˳ô˻ᣬҲǲܡ
ȲѣҶɲ붯ռֶΣĸƤЩҺţȻǴһ£ҶɲǣȻк֣򲻵ѣҶҲϣá
㾰
ŵıͣ˱ſڡҶ˳
һë׵ĴһС
СǷʫֱ
Ҷɸ硣ֱЦ˵ȥ㹫˾ʵϰѽҪʲôѽ
򡣡ʫ˵㲻Ҫ͸˾ѾܸˣĶܸѽ
ʫһǲƨˣǷǲǣֱֱۡ
ѽѽ׷˵ѽʫ˵ţܿˡ
ҶɿһЦ
ʱĿŮ˳
߳ǹӱϣǺСٻʯɺ
ͰֻûôҶĵ
ûСӱҡҡͷ
ǺǡЦǰ绰ˡ
ǰСٻ˵˵Ϻء
šʯɺ˵ǶǶЩֲ˼ˣ׼ｨӶء
Ҷúԡ
Ҷɣ̸ˣǹӱѻתƵ⡣
Ӧû⡣Ҷ˵ǲõġ
ԴӺҽѧԺоԺ֮Ҷɾʹȥ˽ҽԺԺְڳﻮӦܲʱоԺȻҲû¡
һжˣԼʱҲԽԽˡŮҶȻס
ҶɺԼʱԽԽʱƼҷһ¶
ƹܵĻϲȦﱻţղһ̶ϣ˼𺦡
ͻȻ¼˺ܶ˵Ԥϡ
ϡ
Ҷɸȥ˵绰
裬ô¶Ҷɴͨصĵ绰󣬵ʵ
ϵˡ͸Σ»Ƿ˵󽫻ʮھʸᣬ֪ôģǰһӾԼ̸ϸڣ֮Ͱʮڵľ˻˻ʮھʱǴӹ˻óġ
ҶɫҲ
裬ȻǱ˸ˡ
ƹܵ˽˻𣬵õνȴǴӹ˻ģⲻǺô
˭˽˻
ǶǴHSZᣬĶ˽˻
ƹܵĻйٷʣ鱬κӰ죬йٷʵĻڰǷǶԹٷΪ׼ǡǡƹܵĻ˽˻
ΪղķˣƿصĻȴõ˹ҵľ޶ûô룿
Զ׼
粻ƫƫٽѡʱȻǸƺõ塣
裬֪ˡҶɳһ£˵ϣһжõģ㲻õġ
ؿɬһЦֻҶǰοԼ
飬ֲŹأ˵ȫ綼пǣܶ˲֪˽˻ᱳأɸýķӿռ䡣
һý壬ȻƲ
̳۶ƼһղҶһĴ
ϡƵͳ׷
»ͳɳڿӡ
»̫Ѩ籩갡ȴԻ͵ʱ򣬻
ùãô
»ЦƼңǳ¼ҵôԶ磿ƼҶǳ¼ģΪҲ֪ЩҪˣ죬ƼղҵĴˣͻᱻ̳
һ£ؼҺҶѾ׼չ˳︱ɹʶ¼ңкܴ
š»ͷ棬ؼҺҵ˱
ǻڡƷӦûڹ֪ƼҺղζʲô
ߡ»һ̫Сˣʱˣ֪ܣӦ֪ˡ˴ţᣬô̵ʱ䣬Ѿˡ
šͷһ£˵ùãǸҶɺᣬΪڽʧأҪҪ˳
ⳡ粨ȥ֮ʰҲ١»˵˵Ҳǲٵæҵأط˾裬ºǰѡŲ˽˻׽֡
ǺǡЦùӢƼղҵĴ˱̳Ǿͳ̫ΣգֻRȳף˻Ǿ
ȥɡ»Ĵ˸Ƿû˵ʲô

һҹδߣһֱڶŵӵƵֱСʱŹȥҲûᵽĻᡣ
һ㶣ЩԤϡ
óֻ͸Ҷɴ˹ȥҶɣô¶
ˡҶ˵裬㲻õģûв㡣
Ҷ˵꣬͹˵绰
Щ㶡
Ƶͳ׷
»ɫĶŵĻʱֻˣóֻһ绰ġ
·ˣô¶ʵ
ң˭»鲻Ƕźôô
ƷµĻ¼ͱˣûв鵽ʮڹľ¼
»þ֪˵ʲô벻ף֪ȥ
ҶûжԳ»ͳ֣ҶƼҺղһᶯֵģ»һˣȻܸسɹ֣ˡ
ҶҲµ˭Һؼ֮⣬벻ˡ
Ͼ¶ҪǳɹҺһҪ˳¼ҵĳ»кҽΪͬ˵ؼңȻҲǳ
Ҷɲ֡ƼҺղҰؾƺ󣬴־Ѿˡǳ֣嶼վ߶ؼҶֵġ
ղλʱ򲻱ʾȴʱ
Ҷϡ

ؼش
ҳױһҺŵУҼ̳˷ӡ
ںǣߴŵ뾩ǡ
»ֶݺ˽ϴǮﱻľ
ƲƼҺղҵĴղأڻ㾰
һģҶɵĸҲˡ
糿ȼٵҶܿܿҲص˱ܾõҽҲŻˡ

ҶɣҪȥسʵżʹǿҲǿң㲻ðգ
ΧվŵҶˣҶɵδ޺һں֪ڿͯͳȻҲӽϵ
Ҷɵİ裬ɳϣĿĿҶɣû˵ƺڵ
šҶɵͷ˵үү֮ĶԹұҪ˽ᣡ
ҶȻּû˵ʲô
ȻҶ֪ԼѾ˵ʮڴԲΪ̲סΪҶɵģǵҶɲĶ֣ǵүүһ֮ǰѾˡ
չ֮ǰ˶ڴԣѾǵʮڴԲĸˣڳˣΪɲˡ

֮
꣬Է
һķͣ˱ſڡ
һŮʿǦʿ㣬´һ˫ɫ߸ŮɫϴŴ󡾵ǣһС
СͿЦҲ֪Цʲô
ͯո¸µЦһ׳ӰӴӿ˳ǴһС
С𿴵ͯĴͷںͯһ£Ū˺ͯһˮ
ӱ㣬ôСһɣ㿴ССŪãСԽԽˡ
ʱһٸӿ˳ٸǱˣǷϣеӱȻǹӱ
ڷϵ󣬻ʯɺСٻޱޱСأܣͯͳ
ǻÿ˱һӣվڱſЦĿŹӱ
ǿʲôӱһۣûĵϽȥж޶ҪĶڳأýѵҪҶֲɣ
Ůӱ쭣һЦ
Ȼö֣ķʹӿ˳ǰѴССĶ˱
Ů֮󣬹ӱס˷Ϻʯɺ
ɺ׼ӱʯɺʵ
ǵʯɺЩΣӽķչˣԼڹأöԲҡ
Բ㣿ƲƲ죬Ҫ˵ԲҲҶɶԲǣ쵰Ķֳɼ־桭
ᵽҶɣҲ˵ȥˡ

ӱʯɺɫҲһ䡣ɡ
Լȥ壬ռһս֮Ѿˣ֮ҲûϢˡ˵ŵҶɳˡ
Ȼ˵ʱһ˹
ͣ˱ķĺ棬һпŮӣӳ߹Ůʯ硣
ȥˣ˵࣬һٸһģﻹǣһŮ
ʯʯɺӣӱͷʱ
һ׹ȻڱԺг𣬽һƣ𣬡Уٴˣڻ˰
Ůϣһ𣬿ŮҲĶҲ˹
ȿϤӰֹסļ֪У
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================