==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
㽭ߣ


ݼ飺
һʮ꣬ص۵Ӱ衢ֽԵĻƽӴˣĴһλʳרңһλĴʥ
26ʱ۽ͷε汨ֽԷۺɫʻͼʾLoveYouǣӵ޵һȵҲʾͶ˸³ƣдš1314
Ůܻڶݳᣬȥȫ۰־ɳĹӡºм߲ɷԸŮ֮Ƶӳ죬ñԵЦЦ˵Ǵû˵Ҫ֣ǲ֪ô
һ꣬ϣգҲҩֻӢˣһеį
ҿη䣬㽭


һ һ´ʾһ

ˣ

001 ϡ
Һܺãȱ֣ϰüӰ࣬Ծû˵ϻؼҡԴסͲڸ߾һߴǰĭĴϴһ̣һ߻ɵ˵裬ϴ·Ĺ˰ɡϰ˵ʱֲ¸¾͸ҼӹʣԺҿҡ
ʮµۣůˣϳҹ˺ܶ࣬ϴõӱϵߣȻµﲻıͽ׺ĸͨ绰һṦǰδϴĲѾѳһСɽ
׳۵һ׼ͥĸһֱķҡʮ֮˵ʲôҲϼ飬һֱ򹤡ǰ׺òȰĸ״ǵ˱ķĹԼѾǮңĸźˡÿװǮĸףĸ׶᲻û˵ҪԺ׽áΪ˲ãĸڼҸϴ·һݹ
ϴ·Ĺ಻˵׬Ҳ࣬׵ĲϵȰ˵£ĸѾӦҪȥϴ·ĹԭһжԤķչûзǼµĻ
ĩؼң׳ɵ̧֣Ҫȥͷϵĺ飬ȴСԼԴϵ˿ڣʹֱ졣ҽ˵ͷϵıð²ܳ»ؼңҪɻؿɾͲˡ
СزǴ˿ڣײ˲ĩ²Уôãϰ϶٣Ȼ͵ÿ۹ʡæһһʱؼңǵҪ塭ţ˽ˣǾȹˣݰݡ
æϵ绰׿ǽϣ縺͵˿Դ˵Ƕ£Ǳƿһ£˵ƤûˡĵǣԼðƻᱻʶơ
ڣȷʵԭװɭһʮʧҵѧɭͼͬѧ·տȾƣʳΪһڽִ֮ܳɭһƿУϡͿĴԽ1983ۡ
޶żҲɭͬù顣ʳ״򹤵Ĳ˳ͻһԼ˶࣬һԲϾʹ֣һȻǵĶ֣һļһض㵽׷˰ɶԷͬһƿͰ̷ڵء
ɭռ׵壬˵ںһɭĽ׵ļ䣬Խǰļȴ֧飬ֻҪһ۾ЩƬξŵӰƵģһĻĻس֡
⼸һֱС±˷ܣĸ״绰ؼңҲֻԹæΪȥ
ףһ£ң
ϲ˵İڳſںһװִĭĴ˳ϵΧȹϲ˲첽˳
վһֵӣһʼ׻Щ˭ȿ˵ģȴͻȻ˸ƺ«ֻ۾ؿŶԷǲ
ЦǺǵش˹ʶ
Сֵܣôǵˣ
ɵضŶԷڱܲ˵ôˣ׼Ұ㵲ƿ
ˣˡӼæڰ֣ӿڴͳһƬݵǰ˵ܱǷһ飬ҽҩѵġ
׳ɵؽӹƬƲһۣԭܱһҵӰԺϰ塣
˿ںͰҩܹһʮ飬ɣҲֱöԷǮ
ܱ¶˵ͰٿǮǮֱӪѣҪҲǮҲûܱ죬ﻹһѲûϴĺæ
תҪߣܱ¼æӺס
Сֵܣ»û˵أȱ߰
ײͷתʲô£˵ɡ
ܱͻȻѹСֵܣҲ͹ݸɣһöнˮ
׾ؿܱһۣʲô
ղҲ˵ϴǷһ飬ȱһƱԱʻУ԰סݹܱڲ͹ˢǿɣ
ܱ½䣬ֱӰѻ̯˵ծ⾡ˣɲɾ͵һ仰
ȷ
ǰֻʵʵ򹤣ǮԼһҲȴ·ȥ뻻һֻ
Ƭ̣һҧҸɣ

߲ŴӦܱ£׻ͷͰѲĹˡΪ˲ϰѣµнˮҲҪˣʰԼĶ͸ܱһˡ
˵طײŷԼˣʲôӰԺһڽֽǵ¼ܱȷʵ¼ϰ壬ֵҲĸԱһŵͷķӳԱλͬ£ĸо
ܱ¸ôƱֽ˼䣬ʲôĵطˣȻˡ
׺ʶȤشӰͳɢһȦӳԱʹн̾ͶӳңҲûƬӣ֪ʲôãǿŵ½ĵĺ
½ף¼ѾˣǰƱԱϰܱµݣϸҪӣŴǵ˹
Ʊһ磬һƱûȥײЩɣܱܷʣ
ײ̳½ôһ˵ΪȻЦЦֻ˵Ͳôˡ
Ȼһڣ¼̾ͺƱﲻ׺ؿ˷ӳΰţ⼸ŵľһЩûƬӣƱĻ϶ˣп϶ʲôè塣
ٴ½ʱ½ķӦ֡۾µĴһȦ治֪
ϾͱҴˣҲһʱ䣬Ŀеŵ׸½һ̣ذϣһ̵ģ
ˣʲô֪ϰôƱԱ½˵һ䡣
׻һͷˮ½һɣƱҰ㿴ţԼȥһ۾ˡ
½ָ£ĴӲŽ˷ӳĻ߰׻һͻȻȫˡ
ʱۻûʵеӰּƶȣҲûIIIƬ˵IIIƬõȵ88֮Ż뷢չĸ߷ڣ90۵ӰŨīزʵһʡ80۵ӰٵʱڣIIIƬǺʢ70һЩƷøһЩ
ڿŵƬɵ׶ԣʱɫƬȫԵƬĻڷŵⲿƬӦǽĵģô죬޾ԣƫƫӳ˶ýζֻվſڿ˼ӣȻζ˳
ôͳ½ΪӰǰɢˣ׵ļ򣬰οû£Ժ뿴ỹء
ҡҡͷû˼
½ֻԼǰĨ̸Щ£Ҳû׵Ļ档
ƬӺ׬ǮľˣȻòȥгɴƬӣǲƬӣȥ϶ʧġ
½Ľܣвɵð̾һԴԽ֮ⶼЩʲô˰ԭΪҵһݱˢǰ;Ĺû뵽ɻɫ¼ƱԱ׾Լǵùˡ


002 ӰƱϵĹ
תۣ¼ϰѾһˡ
ϰܱÿ춼˶һĿȻյǮߣʱӰ
¼ҲһЩʱŵƬûʲô⡣ÿʱ׶УΨһܴʱľǿ½µЩɱֽһһݱֽһʱ֪عȥˡ
ײſϴдһЩ
ײſʼеæ¼ҹһֱŵ賿2㣬ŵȫֲ·ĵӰӰһƱ۲۵ײܻӭ
Ӱǰæʱ򣬲Ʊȴ½
һŵǴ6ǰĵһӰƬŮɴʮӵġⲫ70ݳ׸ʱ½ƼⲿƬӣ⼸½һֱ׶߶ϷôʣŪҲȥʶһµλ70ǵķɡӰû½͹׶࣬˵ʲôҲҪ׽ȥⲿƼӰƬ
ߺ½һ豭۾СͻȻĲһ
Ʊǰһŵ½ûػӻ֣˵ӰѾʼˣҪһСʱ
˵ͰѸžغϣײԷıӡ
ƱӺĸ첻ӦֻܸŴµۿʲôƨӰԺһƱĶôţҽͿⳡ㲻ƱҾԼȥˣ
ٴδ򿪣½ޱֻ֣Ǯһʮ飡
٣㿪ڵģǶǰϵӰˣô󣿡ӲɵȻϱףϵӰƱ5ǮѾˡ
½ֱ׳ػһ䣺
ֵذǮ½ǰ½˺һƱ˳
תԼλ
Ʊӳսžŵһɹζ
ű˸λƨɻûȣģһ̲ĵҺ壬ʱӰ¾ȫûˡ
ػȥƱ½ۣ½ͼֲ֣Ҳ磬ֱӸָһ·
ת߲͡
Ҳβͷû취ֻϵùȥϴ֣ŵʱͳŻûȵĵӰƱ׼ӽͰȻӰƱļСע⡣
һɢĹƬΣûǰģ˸ʲôһСĵݣʶظоһĵӰزġ
½ΪѾˣû뵽˼ӣһЦǺǵسԼǰ
ôֻˣ½ͷʹʵ
ͳһٿǮ˵Ʊٸʮţ
ôƱʲô½ʣǮƱһ㶼
ͻȻʺɲûֽˣӰƱøƨɡӼװƱ͵͵ÿƱ󣬹Ȼдм֡
½ûصһۣвŲһڲˮ㣿
ٸʮţ
ͳһٿǮ½ʱɵˡ
ƨɱʺˣôƱƨɣ
Ҹˣ⣡ӹװһɵģش˿ڡ
½ڴǲԼ˺ʮƱʾƵĶ˳
򣡡
ǵƱֺ漸Ŷû֣Ҳûټǲͷ㵱ɵҪƫϻ쵰
û½̵ĲˮӴóһ̾ûӰˡ

ֱӰɢ½Ǹȱµӣ׻ʱ
Ӵ˭ô𣿡
һƱӣҸˡϾʲô£½Ҳûϸ˵תͷ׸տƬô
аɡӦһ䣬ȴЩΪȻȻⲿӰսɫ߶ȣŮǵļ鴲ϷʱɫƬԶŷձͬնŮϷ㵽ֹҲҴҪλ׺۹൱ˡ
½ͷŲ豭׼ţͻȻϵǵӰƱһЩ£½һţ㿴ҶͿˣ˸˵ղһ˶ʮƱǮڳ㿴
׹ĵĵǮ£еģ۾˼δԽǰļ䣬һμڿһӰ־ͰǸ³˵ӰƱı󣬻ֽȻٰʣµĲֲȫû뵽ЩƱ½ˡ
ˣҰ쿴ЩƱддģǲʲôҪĶû˵½ȴԼ¡
ԼϹĹ£ݸ壬ʲôҪĶ˾Ͷˡ
û⵱£½Ҳûжʡ
˶û·ϣߵӰƱȴʧˡ
ƣΪӰƱϵĹֻдһС룬м仹һЩڡɼ±ֳϷ񫣬ҪܰĳɵӰƱԿԴ
ЩżȻЩӰƱǮģƱͷȻ֪ӰƱдһʵĹ¡дµû׼ͺͷʶѾͷˣҪͷеõߵϢɲס
ǣһеĵӰƱ߷ֺɲŹ֣ҵ߱ˣҪôͶԷһͷʹ¡
ڴշתֱ࣬һ˵ǡ


003 ԭ
һû˯ȴû˿٣Եú˷ܣˮ˰㶼˲ϳԾͼҴҵسˡ
ŴСƷ¼ȴƱŵһˡվſ˰죬ͷһֱڵȲˣֱŶߡ
·Ʊʱڴɨ׸סˣˣ˵أôûͷûԾﴳ
ҪƱǰɣӴӿڴͳʮǮ˽ͷҲصľߡ
׿׷˳ӲͷվסţƱҲˣ㻹Ҫô
ϲŵӰſдú㲻ʶ֡״һۣһƷʣ˵ģ
ƱϲӦʶɣ
˵½̲ס϶࿴ۣʲôˣ
Щ壬ôʲôһѶܲծİɣ
˲źðȥ˰ĵ¿ηΣǰ¥յڶǡٺӷϻֱӸָ·Ըȥɨȥˡ
ûӣ¥һհͷ⣬ͿղһǱ¥ֻſñĵ½һɨ㣬Ь׷󣬱׷ߴ
ϲҽ͡ѽˣϴ˻𣿡һ߱ͷܣһ߻š
ľ쵰Һˣۣ½׷ûҪŹӵ˼
׼æͷ˻£ɸղŽʱ˹ţӱ½׷Ͷ·ۿûأ붼ʹ˽
½Ҳɨ׷˽ƱӿռСӶ㵽Ϻ½ֱ档
Դϵ˻ûôٸӵƣæ˿½ɨңԼվһ߿֡
ϽŰ˺ü£ɨȻۣҲŪûͷ
ϣˣûƭ㣬ĵӰģǷŵӰģҲǰͬУлܺú˵𣿡
½ҲۣͣЪɨָӣƱȥƨɣ˵ǵݣ˭Ű
Ա߿Ϸ̲ס˾죺Ǹݣ
˰Լ˵һ۰Ͱ͵ؿף˵ǵݣĵƬ˵ﻹŹء
Ӳͻãһ½ԽĻ󣬡ƨҪŵƬĵģӸҪ⹷׬ǮĵӰģЩĵĶϵ㣬ܹ㡣
ԼһӣǼһɫ¼ô˵ֱǿĨ࣬ʺҲʺˡ
ס½Ų˵ҿЩ죬û׼Ǹݡ
ӸмؿһۣЦ˵СֵǸˣϲ˵ֵӰûĹҽϵϵ֣Ųңϵܲỳ˰ɣ
Ա˼ţ½ɾΪˡԼĹӰһûϵ½ĵǴСϵģͷɲСһӢ۴ڵϻһͿƽͷϰջǲ
״˿̵뷨ú½෴ֻ֪83桾Ӣ۴ĵݣиͽܽ塣ں֣Ҷֻ˵ϵڣԼãðϵ̧ס档

׿ǰװ֣ͷϴŷ򻹲ֵļһЩǺǸֱˮԸŮɣƹƬҵƬ׵ӡУӦǳüֵףȻŮһɫеı飬ôڿȥмʿȣ
ɲҪô˵һ᣿ֵȥװϵĻҳһί
ѵˣ½Ȼܷ¼ǸҪˣɾûˡֲԾװ˺Ϳ
ҺǸͷȴһٴ˭˭ˣ
ʼ¿ˮȴжôίһû֡ġĵӰ½ٴҪ鼸ȫԵʮ㡣
ǧСƭˣôǸͻȻðôһ䣬½ȫɵˡ
½Ｑֱţû£ⲻǸԼ鷳ҲЩףСӸոջԼ˵ôͻȻתڷˡ
Ȼ͵ʡһȵĿס
ǸдڵӰƱģ


004 
½ɫƣæס죬ղһСģͰѻ˵©ˡ
ȻģҾͲˡ½鷳ףԸˡ
½ɨΪɵҲûԼЩƷô죬мصģԭ͸׵ġ
ͷ룬Լܴôûȴ׿̽̽Ϣȥ½һٴ˵ֱʶԼ˼СҲصÿɹģһʼԿ֣ѹûǹµߡ
ûжıӣֻԼһ裬׼Ҫȵʱ۽ǵȴǱ򷢸ɵ촽һģ
ֻðԼıӵ˹ȥҵģˮûȹɣ
ӹӣҲûôིཹཾ࣬𴲵ڣһˮûȹղֱ½׷һȷʵڿʼˡ
ӻصʱֻʣ¼ƬҶҲûˮ˰ӸԼڴߣʣҵģ
ѺȽһƬҶ˳̧ͷףȻģȻôණ͸һͷв
׽ǰ㣬ôǹ»аɣ
ô֪ҿˣ۾˵оԼںЩϺǴ򽻵òСӦ
㲻ǵҪһµĺûҶʮǶȥˣױ֣Ϳôش
Ȼ֣ҲôҰɣŵص٩һ䣬׵ֱ˱䣬ʵ˵Ǹд治ĳɵӰ
ΪʲôҪӦ㣿ûмű̬
ѵһطѵ㲻ͷأ˵ʱٺܿ죬ڸԼڳԵëⷬȴ˼
ҸʮǮѹд꽻ңʽ׹ɣһϷ׳һļ롣
̧ͷɴ۾ȷںҿЦʮ飿
϶ģʯ棡ð⣬пϲѣû뵽ʮǮͰɵСӸˡ
׸ŰŴ򿪣ָָ߰ɣ
Ҿ͵ĺϢϲ̵վߵſڲŷϵ鲻ԣ׼׾籾ʲôʱдãšһϣҪӦ죬ϡ
˵ôŹˣ黹û˵ءʹţ첻ӦֻƵƱǰֱӰԴӴ˽籾һдãϾͰǮҪֽ֧Ʊ
̱ӣˮõϣִӳץ˵Ҷȥ˱裬Ŷ£Ƶ˵˵Ҫ𣿡
ʱˣղǶ˵õģôͻȻֱˣ
ҴӦ𣿡¶ɻ
˵ʮ㻹ǲǵ档
״˴豭ڳֱ׳˵԰ҿˡ
㡭һסˣԼͷβСǣű߲˵󻹱СӸˣˣֱƵ˼㡣
ʲôңײͷػӻ֣һߴȥƱ
𰡣Ǯ٣ǿ̸첱Ӵֵĺּۻ۵
Ҳúϻ˵ɣܳ٣
ʮ򡭡ʮ򣡡ײΪһҧʮ򣡲ٸˣһӰҲôǮ
׿һۣȷ߼ۣ
ѾˣƱһҲܲôǮĵȰ
һ⻰ˣƱôˣƱҰ
ҿ㣿ۣܿȥмܰѾ籾ʮ򣿡Ҳˡ
۵ıȷʵ׬˼ǮΪ׬Ǯı綼תȥˡдľ籾ǮҲֻֻ֪֪ҪĳɵӰƱһǧǵݾһͷ
ɴӿףоСӷˣûɣ˵һǧ򣿡
𣿡ЦһĳɵĵӰӳʱԪǵ۵г죬һǧ۱ҵƱѾصĹˡ
϶ţҪ֪ȥճǵĿɽĵҲ2600ƱʱѾǺ䶯Ӱ̳Ĵ¼һСӾȻ˵Լдľ籾1000Ʊ滳׵ǲв
ҲҺҶһѣҲ磬ҿ԰Ѿ籾ȸ㣬Ҿ籾ôд͵ôġѵӰĳӳƱҪǵһǧһǮҪ
ǺܳԿ״˰콻Ҳѧˡ
ӰƱһǧҾҪֺ죬һǧðٷ֮壬ǧٷ֮ʮǧٷ֮ʮ壬Ҫǵǧ򡭡
ǧǷҲģֱӴףն˵
Ըģҿû㡣ʼ磬ǵðЩдֽͬŲ
˭˭ΪȻƲƲ죬ȥҾͬǩԼ


005 崿Ů
죬û¾ֽддֳԴһ۾ڴ˯һͻȻʷٵؼ¼һЩ
½дЩȫЩŵ˵ЩʲôҲΪʲôЩӺ滹ҪעԶоȫ֮Ĵ½¿йأô£ײ˵Ҳȥʡ
һֱ£ҪԼдڵӰƱĹ¸ıɾ籾ԽǰڴѧӰŨȤһѧڶͼľⷽ鼮ҲԼд籾Ͷȥ֮ʯ󺣡ģⷽ淢չ˼Ҳ͵ˡ
û뵽Խ֮ξȴ˴ó
ռеĵӰд籾˵£һʼȷʵǰճ籾дԭеǲӰɺֽͷת̫Ѿ籾ҲдˣֱӰѵӰķ־ͷűŪ˳
־ͷ籾ֳơݾ籾˵˾ǵΪӰƬƵʩͼõ籾֮󣬻ԼĹ˼ӰƬгһϵпƵľͷӰԵٴ졣Ȼ־ͷűҲдģͻܽӽ˵ǿԺӳĻ棬Ѿĳ̶ֳϿɼЧ
һӰ㣬ɱṩ籾ݴ־ͷűĳһĵӰҪպú෴ֳɵĵӰ棬ȴҪתɾ籾߶Ҫ־ͷűôһм价ڡ
ֱд־ͷűȻЩȡɵĳɷ֣˾籾湹˼һôһþ籾̣ˡѾڶԼ涨ôдôġд־ͷ籾ͲõӻⲿϷˡ
æд籾½û¾Ͱ¼ſڣһɹ̫һߺȲ裬ò⡣
磬½ɹ̫׼ӻȥſȴһ˵Ҫ׵С
СʮģԲϺģֵ̳ģǳ¡ķ۴һɬζ浾խխüëͳĽëԳȻûһ㽿εĺۼ
½С￴˰죬ֻѶԷߺ˵ġ
ҰСӵģ½к棬ǰƯþӰƵСɴδ˵ϸ־Ȼʶô崿ƯĹѹСӶԵӰЩŮɶۡ
ԭ򹤵Ĳϰңϰ࡭Сؽ˵
ԶԣƱҺģҴȥ½ҲûСʲôϵֱӾͰ˽ȥ
ͷд籾ͻȻ˺Լ̧֣ͷһ½վһСϤӣļǼȫӿʮ룬ſڵôˣ
ĸǰ绰򹤵ǼҲϰ˵ְˣ˵ϰࡣĸϴ·ɵûʱ㣬øѧٵһСס⸽ҹϿΣ˳㡣аĹ״Сһ𳤴˶ǵ׼ְͥסһ𣬹ϵһֱܺá
Ǹûи׵Ÿӣĸڸʱ԰ʱĸ׷˰츳ݹһܸٸѧϰʦѧ㿿ѧѧʱھܵθټҽ̣׬ȡѡ
軹ϴ·ϰࣿüĥǲǸҸʱؼһˡǲǰǸףΪ޷ᣬЩܸҪȥԣ顣
£ˮʱ񣬱ˮ˳Сĸ֡
һ˦֣һ߰ѱӵݸС̣
ӹӺ̷ϣǰײڱ֣ϸ鿴ûбˡ
ǰף֣ʲôĸоڵײͬװһԺ꣬Ѿ÷ڼŮô򵥡
ûϴ˵ĻڲõĽվԼǰŮΪȦһŮţЦ㵹ڴʱֻǸ˼ഺ¶Ů
׵ֻǱ̺һ飬ûݣܻŷ
𣿲һӦþûˡ
ͰУȥã
½˵ȥͣʵǲˡ
ܻʵ׹¼ͦȤģղڳһֱû˼½һߣ̻Ծ
ƱСݾһһӣܻܿĿͱϵһֽ
ܻ̲ס˼ҳֽϵķ־ͷűҲ󿴵öֻ֪ڽһ¡
ףЩдģ
ǰһӰ籾ûµʱдġװ뿪Ц˵
Ӱ籾ܻȵ۾ѧʱдôͻȻд籾ˣ
׹ص˵ɲҪС⼸ֽҿָǷأ
ܻһЦСԲϻһӤʣЦʱһʢһ
ֻܻǶԼģ¸ӣҲû·ϡֻ·飬׼Ҫȥˡ
װһܻһʱҪ￴Ӱɾˡ
طЩСˣҲôãʱȥĵطӰ
ðô˵ˣ뿴ӰȻԷ
ܻ붼ûʹӦЩ⣬ת˲֮䣬Դµ⡣
ǱٶȲĻ־籾ӦúܿĳɵӰʱӳĵӰƱԼҲȥһӰĳʲôЧܻһȥȫ
һֱܻ͵ʿվֻ̨˵ͻؼңתԼĸײҪġ


006 ؼ
ڶ죬½æ࣬ٿǮ·һЩѣ׼ȥĸײӡ
׼סɳġݴ塱νġݴ塱ʵɼ¥ɵʮĺԺƴճģסȫ۵ײƶ񡣳ʪϵ·桢ӵխưܲݡ廨ŵĹ桢ݺύĵߡ߽вľ͸ֳһСкÿ촩ԽխָͿ͵Ρͯļ䣬ʱʱ̶̿ףĵط
һֵԵϴµ׼ԼĸסϴμʱȣİͷֱһЩҲʧȥ˹΢΢͹ݣݵȧͶͷӡڵĲ͡
ɺɲ֪ΪʲôĸæµӰױһᣬ۾ȻЩʪʪġ
衭غһֹסЩ
»̧ͷԼվϴµſڣһʼΪԼۡ
ףôͻȻͻ⺢ӣҲǰ˵һ˻ôණ»һʼͦˣɿﻹŶֹסԹ䡣
һл˴̽ͷӴ׻ˣ
ϴµϰ壬ǰ塣
磬׺ò׻һˣЪЪɡ
ǰҲסݴ壬˻
ЪʲôЪӻ˲𰡣ô飬ˣ𣿡һͷϹżŮ˳ϰͷһϣǳġ
ѵ˵ּֿ̱Ƴһۣŵѣϴü¶һɲм
Ӵⲻǰ˵Ϣˣܳˡ
׿һۣǳĬĿϰ죬׶סһۺͻȻСӺǰƺһˡ
ףҪȻؼңҸĻٻȥŪԵġ»Сڶ˵ǰûŮ˵ԼҲ￴Էɫ
ǰһҲվԼǰϰֱӳﺰ壬һ£Ҫ
ĥĥش߳ҲԼϿֻʲô¡
׼ϴµĹˣ鷳µĹһ¡
УҪùʾ͵ʵҰ¸ꣻ£ʾһûУ⵱Լˣ߾ߣ廹ûӦѾһֲһָų»ĸӣڳһøֵļƣʱٽַھӵע⡣
»Ҳû뵽ôͻأؾҪԼǹĹŻǰײţæڶǰ
״ĸվ˳ĵ˹һۣĿ͸·͸˵ꡣ
ű׿Щڣüıһ𣬹һ൱ݡ״ʼվֻۿΣζ̵ӡ
裬ߣûкŮ˶ѿ࣬ԼĸͷҲصˡ
Χֵһɢֻ¹վӮˣƽķӦȴоԼһȭ޻ϣ˵ı
»ĬĬظڶ׻ֶǰһˡ
һ·ֹʱʶ˺ĸкסƶҲסƶĺôϽַھȻø£УҲζ
׵ļһ40ƽ׵ĵ䣬мľݣһֱסݡ
»öӽϢȥ׼Եġס¥˼Ҷûרŵĳÿſڰһӣһú¯ư趼ڳˡĸԼݵĴϣ۾컨壬һЩ¡
ֻ괩ԽԷиĿơڼĸ׵һ̣ײԼݣɭѾΪס
򵥵С˼һȴԵýζ»£ֻ˵ڵĹУʻĸײΪġ
Ϊ½˵ֻ࣬Թ׾͵ˡǰеǮĸԼֻ˻ȥ·ѡ
׻ԼҪǩԼûֱӻ¼ɳ׵һҲ¥ϲ¥Եģ˳֮Ϊ衱衱ǺȲ裬ϺȡۡհŹǵɫСԿƷ
׵ʱһʳá£̧ͷֻ˵⣬ȻֵͷԱˣŷǰĿӸû
ô԰
ҲϲԱʣµĶ
㿴ʲôʱˣһöϱԹ䣬ŰѲ˵˹ҪʲôԼ㣡
ҡҡͷˣҸճԹˡ
ӵسָ֪ԼֱСӸˣˡ
ͬѾˣ㿴ûʲôǩְɣѷֱߵļе˹ȥž籾顣
ϸ˺ͬĶԼֵֽд棬ûԼ䣬ԸûҪںֽͬšݺͬ϶ǩ֣ӿ㶵ͳһͰ͵ĸֽͬһݺͬ
ǵֽſ۾סˣϴ㲻ˣҰɣ
ž籾ľˣĶôϻͬǩˣ׸ᷴڡ
յȲ迴羰ȴˣҪǵӰ籾Ƿ־ͷűдˣ⵼ݻƨ
㵱Ϊʲô
׬ǮȻһƣĻش׵⣬ϵ˵ǼٵģĵӰҪ׬Ǯ
һ֣ⲻͽˣǾ籾Ƿ־ͷűôдôģ׬Ǯˣ
һԣǵӽ¿ſһ룬̲ס¸ӣٿʱĻȫ𾪡֪ºܸЦû뵽׵뷨ĳôȤؼЩ־ͷ񱻼һһĵӰƼ򵥣ɶԵݵĹȴҪ󼫸ߣԼʶĵҲûõ
ķ־ͷűӰǰʱͲľͷɱѹͣĳֱӾһĵӰڲüڡ
ʡʱʡʡǮĳһõӰͻȻԼһıˡ
ֱȥˡ
˵ģȴҡҡͷ˵̫ۣҾûƱȽɡ
ЦҪƱĶһЩݵĻô죿
ױӵؿһۣӴǵ˱˻ԡ
ٺٵЦЦͷ籾
̸꣬׿ʱҲˣ˵һԼˡ


007 Ϻα
ص¼׷ԼƱСһ̨ӣ½֪ϰܱ´齫Ӯġ
˵齫⽱ƷҲȥԣ½һ״ͷ
֪ĸùһ齫ǮֻðѼĵծ
ܱºöģ춼˴齫Ӯ̨ӣû飬ֻܰᵽȷš
̨ӣװͲǰôˡϵĵǲӢ۴Ѿڵϲһɽ۽ʼáǳ˽֪ŵĵزλݸǺ÷ϡΪϷǱı߲һڷŲ˼ڹڵǿҪ£ǰľ缯ֿʼز
װ쿴ʱøز½Ҳ˰ܵݺһ𿴡Ҫ˵83ⲿ鶼ͦģֻ׿˺ЧܾϷĴûʲôͷȻ˵۹⣬½ǿýζ
˿ⲿӾ綼ֻĿⶢڼϣ׸ȤȴǾм׵ļһⲿӾ޿޵֮⣬δߺľҲƬг䵱סһտʼ׾ͷһϤס
⼯ܹΣݵĶһαһγڴ׷𴦻˹Хģм԰ף˵ӡڶγǵţҴץˣɱڵ߼ʱһֳһΣ̨ʶûУֱӱ÷һ׶˵Ǹ׵ġ
ʴĵ绰ʵ½ڵǰ϶ֻóȥӵ绰
ιλ
˭㰡һòҲ֪ӡ
ƨţûһ䡣
˵ļһȥˣôʶģ绰ͷԵúơ
һãȻʶ˭˵Һʶˣ
̲ס˾ֿڣʶ㻹˵ⲿϷ׼ܺ죿
㲻ҵ۹⣬ϰֵ۹ܲɣ
ôֺϰֳϹϵˣ
һֵĶ֪вܻĵӽСӢ۴𣿡
˵ǡ񡿵ԱҲͿˣ˵֣Ȼ˵һЩ飬ûȥ顣Ϸɫô࣬ô֪ʲô
ʵҲǿϰĵġ񡿣ŷһġϷһݵؤĳϣһһ͵ǳˡ
˵ôʣʲôɫ
αңڵһ͹ˡ
绰ͷһҵؿǰʲô˳˰˵磬Ұɣ
ȴˣǰװۣʮ꣬иôҰ
ҽ֪ʲô𣿡˶٣ǸϴģһϵԱѵࡣΪһĶģ󷢲ϽǮ˲һ˵ǰЩǷ˲ǮծƵòɱ˵ĺһЩϷ治ġ˵Ǹ׵ǳۣҲԱѵģͬһڵѧԱв˶˺üϷˣǸ׵ģ˵Ҹ𣿡
׳Ĭһ˵ˣҲֻǸƱġûͻܵ￴Ӱ籾ҿ϶дԲġ
֪ͬæƲ壬ɲ׵ᡣ
вʱ򣬲һᣬô֪ǲУһᣬʵҲǸԼһᣬҪԺ˴ǣлĲЩŴѴǮϷˣѵʱһѵˡ
ⷬ˰죬ֻ˵Լٿһ¡
ҲûȰ˵Ѿ˵ˡһ飬ʵҲǰλԱָһ·󵽵ܲܳɣǾүòĵˡ

濼֮󣬻Ǿ׵Ľ飬ȥλԱ̸ʱȴһС⡣
ϴϻŶծûл壬ֻҪϷͿģʲôɫԸ⡣ͨԼϵֵĹϵţˬʹӦˡ
ͳǳһϣ˵һɵĸЦɫһʼЩԸ⡣ʱǳۻԼĺΰһӢСһʵʵĻ롣
˵ڡ񡿾Ϸʱ͸ܲһͿԶһ¶ľͷǸûӦ֪ΪʲôΪǸ׵ģݵöôʣԶֻסǼǣ˼ΪʲôҪ˷ѹ򣿶˵ԱһоǿԷܳԱģмȫģҲұ֤ⲿϷٹڻסܲܺ죬ͿԼûˣ


008 ĸС
㶨ϴǳۣƬеġ֡ȴһֱûҵʵѡ
׸һ⣬籾ҪƬгϷصСкһҪû飬Ͳܳ6ꡣ̫СĲϷʹһֲҪ˼ʮСͲֱӵȥˡ
Ϊķ˺ü죬ÿδ绰׶߿ࡣ
ҲûкʵѡԱѡ¾ֻԼȥͷˡ
һ￴ӣһľͻȻƱ˽Ӷϸ˩һʮԪĸ۳ҡҡλε쵽ǰ
һǸߣ̴һ󻶺
ϹϹϹ
۵ͯſЦɿԶȥ⿴һۣûˣʱСһѾܵûӰˡ
СƨȻƤ޿κεҡҡͷֻǸļСĶ硣ɹûӣСˣĶƱ棬Ϊû
ͻȻţСһһ
СȥҲӣһ㶼ףҲܣֻǶǽűߡŨŨüëһԴ۾ںڵתıͷͺཱུС죬СԲϹûߵƤ
ߵСǰ£СԹϣɫʣСѣغأ
СҡҡͷʣΪʲôҪ㰡
׹˵Ҫ䲻ڣҾôǰˡ
Сȴϵƭˣûдǣ԰Сػ˵ֻдɫǣ
㶣СϰҲ̫ţˣȻ
ֻûһʷʲôѽ
Ӱ
ĿɿڴҲظģ
ҵġСεʵ
۽ǵƳſиӰ̽ͷ̽ԣ˵ǲǶӴģȻúͷ
һֱſڿϷԼ̲ס˳ֻ۾ҳˣ
һ֣Скվıܵ¶Դͷ
ĶҵôһС׺ʵ
Ск˵һΪǲҶء
⻹ʣôƯС𣿡һ仰òᣬƫƫ޷
ñӣñӣСкҲ֣һץĿڴ
úãñӣϷƵĴӿڴͳһɫСñСһԴϡ
תͷף²˭ҵĺӣ
СһݿȷʵЩ죬ϧ̫СһʱûĸĸϺš
Щ⣬⺢ģϰֳÿƣλĴǣ˵ӦǺ׾Ͳµġ
ˣ㶵Ȧˣĸҵĺӣ3ꡣ
׺Ϳˣĸĸ磬ôû˵
ɴ۾л㶼ʶ
üͷһŵؿСл棿
ΪԼָˣˣֶ֪Ȼ˵㲻ʶϰ֣
ûкֻֿͣһ۶ԼСкظһ飺л棿
˸ۣбҪƭ˵㿴ģĵ㳤òϰ֣
ŪʲôһʱЩת
ϷʱһֱСԱɾҲʵģϴлĸ磬Һʱ˼䡣ĸҵҪ˵°ϣͰСˡ
ôһͣǷӦˣ׼ݣ
СӲ꣬˺ܴģʲôһѧͻᣬҶžͷҲţҾˡ
׵ǵл棬СԺɱϵˡȻС˵㣬ϵĻϷӦûġĵǣаչܺСһԹԵϷ
ҲΪͷۣСһʲôã̫Ƥˣʲô¶о̿ޱӡźӴ˼죬ͱһͷֻôС⡣
룬ʣСӿƬꣿ
һƣ򡣡
׺ܹϵҡҡͷ̫ˣ
ˣЩ첻ĶԱҲƬꡣһοлʹʱƬҲʮͷ
ʮСӵƬ꣬Ҳھ㰲ͷ㶨Сӡ׸һ⡣
԰һԴôû뵽أСӲʱȥܣ
㣬͸ýøùϵϷĳҲˣҪǻˣСԺɾǿҡǮˡ׺ؼǵãⲿӰӳƬеǵСԱһҹ֮ͳ˺ֿȵͯǣ˵ӰͶಿͬ͵ӰƬֱ׷һǡ
װⲿӰǰᵽֻۣҪӰƬһڶ죬л϶ΪƬеɣҪǰлһҸùϵҲΪӰƬǡ


009 ʵһԱ
ӰƬģĴС²סѲһʱ徲
ǶǡСҡⲿӰҪ漰㳡һӣṩķ־ͷűƬٶСҲƬлżֵСʱ䶼ǹԹԵϷͻ̫СֻϷ֣Ȼͯ¶ӰƬȡ벻Ч
Сԣݼ޹أǰһĻǳۺϴı֡һڱƬƽƽһϲƬһˣӶ鵽ɫգʮ׼ȷǳۺϴ˽ʵʶ˾סͬһϣһԷϷĬ·Ĵ
Ȼ֮࣬ҲûٿգǡǡǳõǳϡһϲϣһѾŲɣһ̫뷨ˣʱڵ˵һ¡

ŭشӼǰվָǳ۴ôģʲôҸղŶѾˣ˭Ҹĵģ
ǵݣѵ㲻ӽȥ֮ҵıݾ͸Ц𣿡ǳ۽ⲿϷݵͶһԭΪԼּݿֽкãû뵽ȴһٳʱЩί
ǵݻǵݣȻԭģǩĺԼдúǳ۲վ籾ݣû׽
־ͷű¾ֻһ֪ҲΪάԼΪݵȨԾ¶ûʱʲôԡ
οǳֻһԱǰûнаʸ
ǳʢЩһԵϴＱæվԲһǳǸһʹǳ۴ɫСӱ졣
С˲̫£һʶ
ϴǳ۲ͬհҵҲһʱ䣬ԼҲǸͷĴˡռϴǰмֱ棬飬ҲûټʹǳֻۣǺݺݵصĴͷһۣоζǳԡ
Ϸģ
ôһ仰ˡΧ˸Ŷɢˣֻǳۻ޷޲ƽվԭء
ϴ￴һۣ̲סҡҡͷ˵Ϸʱͺһأ˲ˣǧҪѧңȻ㵹ùʱ򡣡
ǳ۲ΪȻƲƲ죬»ȥףҾͲԼԺûлᡭ
ǳ˵꣬ϴＱæһƣȻΧ˿ȷûǸղŵĶԻŽǳһߣС㣬Ҫ⻰ݶþ̸ǹˣд籾˿϶һ֣˼Ұѷ涼չ˵ˣԸľ飬ܲ𣿡
ҷд籾ˣݣ
ǳͻȻðôһ䣬ϴһ
ʲô뷨ҲܣǧҪ˵ķҲŰ˵ģԼɲҪʶ࣡
ϴﾯǳһͨܺԼͲҪ˵

ͷͰѸݽ˹˵ǽϷˣþǰչζԴǳ۵ò⣬ֻȥ⡣
ǼҲ¥˰Ŀˮ
ڱԹǳ۲ʵȴӺͬԼ̫ܵϣݶЩţԱ͸ûжɷӵĿռˡ
ԾԼ⣬ֻҪ̫ףȥˡ׶豭һڣʵʵذվ籾ȥľͺˣֲҪ㶯̫Խʧҡ
⻰òᣬϵıˡ
һ׵ļһҲңƽʱô㣬ǰ׽ˣ
ײÿɷЦЦв˶Ϊȫǳۡϲ֮ĵλΪ90ڡүͷʱҲݺ˵ڻӭƱɼƵǼƷΪǳֶۺִͷϲĴ˽˵ͬ
ʱǳ۵ϱͷϲ͸Ʊֻϧûǳ֮Ʒͷⲻ٣ǼർһǳۻԻɣһͿԿ֮Ĳࡣ
棬׿϶˵ԺȲǸ׵ļһ̫ˡ
ΪǵݰˮȺȿˮɤӣŲ˵֪ĵӰΪ׬ǮûԼ˫գ
סûпڣڿ
ⲿϷǳɷӣҪһڶ죬ҶݳȫⲿϷǳ۵ıйоأӰˣֻ˵ûƲƲ죬˵ЩɶΪãǾˡ
˰죬ͻȻһԵվߣֻں溰һ
˵ͣſɱ˽ˣ


010 ۾
ڶϣһƬȥǳ۽
ﲻ˶׼񣬲ȴûͬǳۣһƽʱԵͲãʱվ˵
ǳ۱ߺ󣬴Ĵһ𣬶£ǳۻ᲻ᱻ߳Ϊľ֣ע
ϴЩһȺΧ̲סԱվŵĳǣô֣ô˴һǲʲô°
ⳡ֪ϴǳ۵Ĺϵϴ߰ǳ۱ݽߵ˵һ飬ϴļ򣺡磬Ȱ㻹ǱˣƵҪʰСӣȥҲûȤ˵ƽʱҲûٰС˵м飿
ϴìܣڿһ򵥶ָӵ⣺ԼҪҵݸǳ˵飿⣬˺ܳʱ䣬ǶȥĻԵԼܲ壬ȥҲδ˵ϻ糡˵ôȥ˲ﲻǳۣ㲻õҲ
ϴԥʱǳѾİ칫ſڡ·ѾһЩ֪׶༪٣Լͨˡ޷ǾǻȥֶͯĿףͲԼԶûгͷһ졣
ſַڷϣ˫Ų濪ǰӰĺϴǳЩִٲվǰȴġ̡
ָָ۵ΣվŸʲô
ǳۼֱԼĶ䣬ı飬ƺҪԼ߳ӡǳ۱ѾĴ㣬ʱ̬ʼûʧ
ֻҰƨϣȻСʣݣ£
ǸɫſڣǳﶸȻһŸڻˣĻȴĿɿڴ

ǳ۵ɽһոյȵף˿ƶˣЩ㱡ѯڽɫԼǲˣ
ǳһ͵ı飬ЩɣԼ׵ľǶԵģ
Žǳ۴ӡΡ״̬˻
˵˵ɣ㲻ͦ뷨𣿡
ǳ벻ΪʲôͻȻıԼ̬ȣ֪һǧѷĺûᣬ˼ͰԼɫϲؽ˳
һʼֻǳͣٵʱͷʾԼǳȴԽ˵Խ𾢣ԼԱѵѧĶԼĸܲ˳ѾһЩԼĶżһ仰ʵѾʼǳһײȤ
϶ڡʺƨϲƬйͬİãȰǳ۶ཻʱǳȻûкǰʦ裬˵ĶвٷȤ˵һļϣ˴˶˸ʶ
˵ЩҾÿһԡ
⻰ǳ۴ϲž͸ˡԤ롱
˵ǰͷɷӣҪңԼʰ˰ɣ
ǳۼôվһʾлƨֺû˵Щܲˡ
ȥ׼ɣͷػӻ֣ǳ۸Ͻˡ
ϲɫǳſںž籾ĸײ˸Էȳһ١Ҫգǳû׼ͺ͸ݶˣɽʵ̫ˣȻһ㶼ЦǺǵؾˡ
ҡҡͷ֣СӸòǱɵ˰ɣ
ܿ츱ݾͰ׵Ժŵһ仰ǳϷʲôʱġ
ǳϷˣ׼һɡ
̬췢һٰʮȵת䣬øһʱûӦ
ˣ
һۣѵģ
ǲǡݼæڰ֣ýаˣǳ۲ԾҲˣôҲŷˣ

ŷأǳƿϴﰴϵ֣ϴԼţȻҲûհô˵
˵ģͬЩ뷨ˣ
ϴһ£ûƭң
ǳ۹ЦҪ𣿡
̫ϴһӼǺǳۻף˵һѹϲĻϲɫȥǳۻҪˡ
ιǿ϶ңô˸ǳڷһЩ̫Ծ
ϴüɫ˵Ͽľ֣ôˣֻѹû£׬ˣ
ǳûؿһҼǵ˵ԼҲˡ
ϴǳۼ˵ģֻѹٸ۱ңС
ΪʲôѺһ㣿ǳ۽ϴִԼƿ˵ǺѣǶû
ϴߺ˭֪һͻȻ˹ʺˣӾ˶Ҫʧˡ
ǳȭ˵Ҿ֪ǽܻᷢģһڱҵȵˣ
ϴͶ˶ǳһ׳־ģסûпڡ
ͽ̬תôһ֪вô򵥣ϴܻǳתΣΪй
˭أ


011 Ӱɱ
ſ˶ǳ۱ݵƣһϷʱˮܶʱҲòϣǳȷʵгΪϲʦǱ
ϲʦԸΪĵģͬĬƬʱ׿֣ӢؽɭİߣֻҪһݣ˶ǣȫǵĽʱǳѾʼⷽ淢չ
ⲿϷǳۺϴһԱϴݵͷǳݵǸ࣬ʵʵıУϴйоصذվ籾ݣǳȴھ籾ʱǰһĴֻ̨ðϷеϴﷴġ
ˣǱǳϷ϶ϴȴúܿӶծ̶֮ͿʼʵʵĥݼݵúãһԴǰ;
ˣȻ׿˵۹⡣
һ۾ܿǳϲ츳˵ϴôһʵҶԱϣǾˣ
6࣬ɵһΡƬöӣѾ籾ԱúûλӰʦôģȻڼյغȲ衣лżСƢϣҪ˼Сһ￪ģʱһЩ͸
ⲿӰľҲܼ򵥣ĵĸĸΰС˼СڼңҵԵıȻһЦԷǵĹ¡
׶ԭ˶ദı࣬ʹ俴ȥһ۵Ӱ
ֳɵķ־ͷűϰ͵ӰⲿӰν٣һµʱ䣬Ӱɱˡ
ⲿӰͶʷҵǼκ̣ϵһֱϵĵɽ˵ǷУҪԼϰֹȥǴȥ꣨1982꣩ʼ۵ӰҵͳֵһĻʮϺͼκͻȻֺ˾ƬµĵӰԺ˫ӳ
80ʼԺƶȾͳΪ۵Ӱҵľ֧ϡκ̿ԲƬ˾ֻܱϺͼκԺߡаṩʽӰҪ֪ûԺ֧֣ŶӳڣٺõӰƬҲ
ԭ۵Ӱгһֱάκ˫Եľ棬˭·ɱһճǣ1982괺һĵ2600۱ңͻƱ¼ƳĶಿӰͬƱٲȻѾϡκ̳㶦
ݷĻﶼĶֲճǣڱ֧ճǵĽԺߣνϡκ̺ճ㶦ֻǱ棬ʵǽκ̡Ժڰн
˫ӳϺͼκִѹľʩġˡʱˡѡʱΪκƬû˻˵Ĳǡ
׿ԼϰֺϵĹϵʵԸͼκ̺еĴƬƶйءϲҪԱ͵빫˾ǩһ굽ġԼڼ䲻ܵϷҶԵݵĹˮƽƣȨҪ߲С
κʵеǶƬƶȣ뵼ݡԱĹӶϵĳɺϵӰҲóˣߣκ̻ǹ˾ĵƣƱ֤ĵӰ˰칫˾Щ˾Ϊκ̵ӹ˾ӵоȨͬʱкܴĴɡ
СġЭ͡ĵġϡǼκʵӹ˾ҲԼһҵӰ˾κȻõѡ
õƬܿ͵˼κ̣û뵽ǣⲿƬӱƼȻ˴ϰĻİ칫ϡ
ƬӺܲȴ֮ǰƷܴ󡣡ιڲǵĻѳϵˣһֱĻΪ۰ڼκڲкܴĻȨô˵칫˶ûĻҲͷ
ֵĶӵǺڣⲿӰȷʵֱʡ˵ֻиͽܽж壬᲻ĵģ
вľһֿܣ漴ͱĻˡ
й˾ˣⲿϷȷʵĵġ
ιڲһۣЩΡ
Ļ۳˼Ƭ̣ݲȵ³֣
籾
ιڲͲ͵ʡһֱĿڵϣȴⲿӰı硣Ͻ鿴ⲿӰϣֱһдһİ֣ס
ιڲüûˣǸ֡
ȥ飬һҪ˵ϸĻ˵ȿĸܵ±кܴľġ
ιڲû˵ȴЩɻⲿӰĵòľ籾˾ıҲдóϰӣǲЩʦˣ
ȻûаԼɻ˵ĻԸһԷ϶£ǲıġ
ֻн뿴׾Ǻηʥ


012 ĵӰƱ
绰סǶǡڼκԺһĵڣ׻֪ԼѾĳЩ˶ˡҪӳĵӰƱܻԼ˵ʱһȥ
Ӱӳ죬ϰ˼٣ؾԼüİʿվ̨ʮӣ³ȺпܻӰ
ܻʱ⻻·˿˼ɫĿë£һǳɫıȹӣֵȺУԳʡ
״һͦװ߸ߵĸͷȺкۡ
ܻһμ״ôʽﲻЩ档
ôϵˣǸûϣ̧Լһ飬ûʲô⡣
ܻľٶˣְ׷˷ЩбЦ˵һο㴩װЩ̫Ӧء
ΪİһͣôǲǾҺ˧
ܻûصһۣ˫˵Ĵ۾ÿһ΢΢̵ĳë˷
׹һܴӣ̾˵·ð¹ģΪܸıһ󣬿ҵ˼׻ˡ
ѽô󣡡ܻ·һæĿ˵ûףʵĺ˧ĲҪô
ʼ磬û취ŮӳԼᣬҪһЩ
һԼᡱ֣ܻʱߺյ˵㲻Ҫ˵˭ӦҪԼˣ
ѽô˵ŪˣץץԴװͿĳӦҳӰⲻԼʲôأ
㡭ܻǺ۵õһ˵ҾҲˣ
ˣ׼æͶ
㿪Ц
ܻؿС¹ײҪף֪ôش
ΪƭԼĳͷܻҪʵشԼһ⡣
ȥĵӰдģ
ַ̧˵ŮǰӲѵġ
ղŻƭҡܻͻȻס죬ԼС׵ġȦסҪ治Ůѣôղ˵ҪԼԼǾͳˣ
ҪڽͣͻȻںԼܻ֡Ҳʱ׷׸ղǷ̧ȥ
һɫСͣ·ߣĳӴӳ̽Դʹ߻֡
ѣܻʵ
ô顱ڴϺԼ֣Ū׶˼˵Լʶһ
һ£ҹȥк
ײϴܻһȥҪǵ˫ۡ׻˵͵ǡҪܻû׼ƤزܻȥĵӰʱû漰Ƭȴòǰһ
ǱߵСŮѣں˵۾ȴ̲סȥ
Ҿ㣬ϴ⣬ȻԺѶûĲ׻
ѾˣŮ˵ģɲҪ롣ΪԼ˼æ˵ҿʺԱûгⷽ淢չ뷨
ЩȤ붼ûܻؾˡ
˸ӣҲ٣ʣҪȥӰԺ
û˵Ĭˡ
ſŵλָָ˳·ϳǡ
ˣһ򳵹ȥ
Žܻ䣬û뵽仰ֱӰ·ˡ
ĥĥĲߣڲͷˣ˵ôݵˣôûɫϽģԼᡣӻ֣ϲӬƵġ
ɫѡֵԴˡ

װߣΪ¾ôˣû뵽ڵӰԺſӡ
һ֪ԼæóһŰƱ˵Ǽκ̵⽻ӰԺģֻǸת
ױŪһͷˮܻǵɴ۾
ܻͷǴ˸кֶ˵Ҳ֪ô£ƱȥˡӳӰһúԱһ̨лĻͷٺϸġ
˵ˡ
һܻСʵףλ˭
׿ĵӰƱޱػش˵κ̵Ӱ˾Ĵϰ塣
ܻȵס죬ôҲ벻׻Ĵ
ҺʶҲ֪ΪʲôҪҵӰƱڽһ䡣
ܻʱԥô죿
ȻǽȥӰеİƱǶӰԺſˣܹܲ˶ԷһƬɣ


013 Ц
׺ܻ߽¥ᣬŷеĻҪ¥ȥģģͷκⲿӰƬ˹ӳʺܸߣȻкܴһƱ͸Ӱ˺ͼߵġ
ȫƹһɫ̨ĻǿµĴĻΪǹעĽ㡣κ̵Ӱ˾Ƭͷ󣬵ӰĻʽһ֣׵ҲȻС
鿪ʼһʵװû貵ĴӣһߴߴĳȻͷһת˷ڣСһĺȥʱ֡һվ¥ݿڣͼסһʻû
ҪԶţŮһʰһߴ绰ʱС˽
Сһһ֮ǰӰ̾ϳⲿӰǡϾͷһдСһﳤһԵƤĴ۾Ӻģˮ鷢ĺڱʯ΢΢СͷǱ촽΢СǼ⣬ʹ˸еͯɰ
ԼĸرԹ岻¼ʱȫڶıݶˡ
岻㿴һǲƬĸ׽ĻشҲܻпʼ˷Ц
ֻص¥ݿڣݾϴվ˰죬סκһСǿеõĶЦԷǵĻشˣͳǹ컨忪һǹ
˶ǹŵˣϴЧ֮ͣɸɸģϴһαˡ
ŶԭǲڣΪӰƬͷϲķżһΣֳڵЦЧ
һʼڶϴ￴һľ죬žչҲŷԭһʵһԷٰ羯Ϊ˷㵽Ǯ˼вȵ㡣
ϴ΢Цźָʱ¶һĽۼĹǰϳǺϵ֮һ
ӰƬСȴΪڲϵƤ˹ؽԼķ䣬ڶһ˯ͷæȥϳʱʱȻСһ©ˡ
һ˷ĺ࣬Сһһֻּ֮ʣһˡʱеĹڶ˿ʼһĺӱĵĸĸڼ˭չ
°ɣܻҲھУ߬Լ½ǡ
û׸𰸣ĻСһı־˴۾
˷ܵܣ﷢󻶺
ûиĸСһ￪ʼڼΪΪܽķ䣬ڸصǺϻȦȦӴ·˸˽صĻɫ־ӳóĸ״ӲöԵıܣɳϣ岻¼
ĹֻСķӦȤ΢һ͵ĹڣȴԴƤСһϿԼСһЩӰӣκκСʱ򶼻еƤһ棬ץסһ㣬ⲿӰľչ˲ٹڵĹ
ľЦϲϣĺ˽Ǯȥ̵ǹսƬĴ塣
ϵĶ磬һЦֿʼشӹں
ϴݵĴٴεǳˣ󻹶һ࣬һʼڻûôһֱ˵һ˼ңǰһȻ͵Ŀں˼ҿǽ¡ǵһΡּдֲ֮ЦּõЦһӾùڼסͬʱҲס֡
׽ŴĻдľ籾ﲢûаǳ۴ЦϷȻǳڱʱļ˷ӣЦ׸еǳǳϤֻĸо
ܻ۾һֱŴĻûв׵쳣ʱӰѾ߳ϴǳԱƻϴСǵļңС͵˵̸֮ڼвһϵеĻ壬һʷ׳ָЦޱȵĽʹչ
Ϸڱԭ羫ͬʱ˲µЦϣԭ۵βľ飬Ҳ޸ġӰĹ·ʥڣӢֳʱӰ죬ҲڹʥڣȫѩԭСڴſڵ̨׺͵ҵ¥ˮŶο϶ʹã׾Ͱˮĳ͡
ϴǳ̨ϻˤΰصĵùڶƲסЦĴʯĺĴɽϰͼͬʱֿЦ
ܻЦɳֱСӴ۾ȴһ̲ͣضĻ´ľݡ
Ļϵǳó߿ʼţӰԺЦŽƽϢɺܿбﲻסˡǳһ˰ûͷȴŸû߽Һû뵽һٶֱϡ
ӰԺٴα糱Цܻ۾гָĻǳűٶ˵Ц˵
߻ûнͷڴſˤθͷϴڷߵſڣСڲİϹһŰѾյ÷죬ϴһȥ̵̱ð˰̡
ĻǰĹѾЦǰϣϴǳ۵ĸЦΪڼǳ۵Ьӱˮ˵ذϣŽѾȴȵͼϴһžͱȼͷԴײ˻Ȼһͺͷ
ٹЦŶӣἸҪؿĻǳۺϴ¥ݿڻϣȴһصĲ黬
ʱҶѾЦÿҪˣӰƬûҪʹ˴ס˼ǳۺϴ¥ݣӹŵͰȺ¥ò¥ȴ¶ĵߣýͷö
ӰԺֻõĻЦܶѾЦֱַֻǰŵαѾЦûбλϣڴڵĴ
ӰȻûз꣬ӷӳֳġЦⲿӰƬѾɹˡ


014 䶯
λϲͣŤƨɣʱӰѾӽβϯϵЦϡϡ䣬˵ҶѾЦûЦˡ
СһͨȥѶϵľץ˸šСļ˼ʱϻأϾʹ˶
ӰƬһվҲ뿪λǰ̨վһУͷ̾мƹڵλá
̨¹һʼûʲôӦܶ˶ͣڸЦľУΪղЦ̫һʱû
һѺ͵žӰƬһ̡
˺һ̨ڱ㾭òϢһͳ˲ͷ޽߳ϸܺ顣¥ĳῴһۣԼҪҵѾ뿪вЩʧ
ʱǷ׷ΧлĵҲԼİϴǳ۶վһ𣬿ʼܼߵĲɷá
ݣԤӰƬӳõƱ
ƱȻԽԽáѾǵһκͼߴ򽻵ˣԼߵʣĻش˵ǵˮ©
λ߲ģʣƱߵĵӰǡĵͨдҪԽⲿӰƱ¼𣿡
ƲƲ죬ⲿӰֻҪ׬ǮУʵν
ڷֻ̫תĿꡣ
л̫̫͸¶ⲿϷƬ𣿡
ֵסӰĵҲ͸¶ֻ̫࣬˵õۡڼߵ׷£Ҳ׿ڳһ㡣
ĸöĵӰ𣿡
Ҳīޱ˵ʱûпǺãϾӵͻ̫СؼǿԺܲõʵĽɫ
ⲿӰƬöӼ𣿡
Ӧȥʵ˵ŵҲְ߻ظ
϶ֻõĶݣǲ˵ʣһϷܸл濪ƬǾڲᡣ
׷һ⣬Žעŵϴǳϡ
ҺܸлݵĴ࣬´λкĻᣬһŬǳڽһλ߲ɷʱֳǳǿҵҪĵӰԸ
ϴ§ǳ۵ļ򣬸˵˵̫ƽɽơƿҹʱԺҪһݵӰû뵽ôԸʵˣϣԺܾô
ɷÿʱм߷ڳԱкȱһˡ
岻ʣԺлһܴʶġ˸ڣͰ˹ȥ

Ƕǡӳͻý۱ҵƱ룬䱬ЦھýȾ͹ӰȺĿڿഫԽԽ߽ӰԺ
̶һʱ䣬ǶǡӮӲĺ̬1000۱ҵƱκµĵӰԺǰʼƱĹﲻϵԺ߾סˣԡ˫ӳ壬Ҫκ̰ⲿӰͬʱԺӳ
ȫ˶֪˵ӰԺڷһǳָЦƬӣһĩܶ˶ǰƱȻȫһȥ
ڵ¼⼸춼ʷŲⲿƬӡײʤ䷳ֻſһŹ棬²ͣ
ϰܱÿξſڣĿⶼĹͣһ󣬺һ̲ס˵¡
ǲӰб˵ôÿ
ǵӰԱһԷҪιСһݵģڸЦһЩû˵ôšû뵽ϰ⣬¼û֪ǲӰƬı磬ҲûҪԿ䣬ۻǱȽϿ͹ۡ
ܱ°ϵĺ磬ô˵ȥǲӰȫվŽȥЦûֻܷǽ
ⲻ̫ܰɣ׻ǵһ˵ԴҲ̫ˡ
ܱû˵ȴĥԼʲôʱҲƱȥô¡
ʵܱ±ͬ˼˻в٣ǶǴӱ˿˵ⲿӰȻԿ̬߽ӰԺ
Ƕǡڼκ̺µĵӰԺ˫ӳƱֳ̳֮ƣӳʮʹơĵ2300۱ҵƱ¼ֱָȥɡĵµ2600۱ҵʷƱ¼
ⲿӰƬһʼƱһԾΪ۵Ӱгҵý弸춼̸ۺⲿӰصĻ⡣
ȻҲ˲̫עǶǡϢΪӰƬı磬ʱæ飬ЩͰԺ
磬ƱС￴ӣͻȻش˽
׻ûôˣžͶϵĲ豭ͣźȽȥһСھȫ˳
ˮǲտģͷһ̣ڴڵ˵ԽĲ
û˵˭ô
ܲ𣿡Ѳ豭һ飬һ£ǲӰ֪Ʊڵˣ
Ŭ룬˵ǧˡ
ɴӣĿϢ
ָָźһѱֽմ濴ġ
ͷһţھȻһǰģʱַĳ嶯ⶼʲôʱıֽˣ
㾿˵ʲô
ǲӰƱѾͻ3000۱ˣ
һúɼǶôļϢȴûжӦ
ôʲôҶû
׻ô뵽һֿܣˣң֪ϢˣԲԣ
Щǵ̫ѨȻأ
ӸˣĳĵӰѵַӦ
Ҫ˵ֱܵϣ˾˵Ӱı磿
׵Ļش˺һ
ܸҪֵøһЩɣ
ױֿαϣҸ߲ҵ£Ҳʲôø˵ģ㣬ھӦⲿӰƱҪ4000򣬲ȻɾһǮòˡ
ɫһӱúѿ֮ǰΪƼ¼ƱɼˣȻ¸ˡ


015 ʧ
ǶǡѹͬڶಿƬˢ¸۲Ʊ¼Ӱ硣
κ̺ԭƻͬӳĵӰΪǶǡǿƱƳӳʱ䣬ճĵֱǶǡռȥӰƬ11ѮʼӳӽĩռԺߵĲֵڣƱѾۼƴﵽ3600
ӰƬϵƱüκ֮ĵӰ˾ѹճǽƳӰҪĩһǣվԺ߹ģϱȲϼκ̡ǿǿ֣ټϴ󲿷ֹڶǶǡȥӳƱɼ롣
۵ӰгĩһƬѹȺ۵ľ棬Ǻܶʼδġ
ײ̫Щֻ½ĹڱֽĶЩš˵һűֽϿǳۡϴƬϢʵⲿӰһǰѾˣһݱֽϢ˵лĿǰѾǵ30۱ң죬Ҳлͷһ̬ӽϷ50̸
Щ鶼׵Ԥ֮Уĳ־Ѿúܶ˵˹켣˸ı䣬ȻклĹƾˡ
ۿšǶǡƱƽ4000Ŀʼϵؾÿ춼ڼݷ·ɱӡ
ÿ쿴ֽϵϢľͻһء
ھ껹вʱ򣬼κԺʽǶǡƱͻ4000۱ңɹ֮ǰɡĵµ2600۱ҵƱ¼һһ¼1400۱ҡ
ӰƬںɼҲ𾪣̨8000̨ңˢ¸Ƭ̨ӳʷ¼պƱܼ13ڸ۱ңǸҲн1ڸ۱ҵƱ
Ʊֳһ룬κ̾1ڸ۱ˡ
һͶʲ50۱ҵϲӰһ·ƲɵЦ󾹳޵ӰгӮҡ
ý循ǶǡѾһӰһ̨ӡ
˶֪ĵӰ׬Ǯû뵽ĵӰȻô׬ǮΪƬݣѾյ˲ʮſհ֧ƱȫȥĵӰֻҪӦ֧Ʊ

ž
һĶϣָŶŻججƿڴʶӻûڳ˭
İ۱ҾôûˣһŻʲô˼⼸ұˣȥһȦµƤɳڵþСӡ
һɸֵģݺԼú룬İ˲𣿡
ٺϰֶ죬һȴˣӰĵģΪʲôҪ飿
жٽһֺһһӰĳһľͷûУ˵šҪںָ㣬ҲŲĳĵӰ
ʱûƢ˰ګګ˵ˣͷβСӶңһһֱѡ
˼ǹֽǩˣ
ûС򷢸ɵ촽Ц˵һġ
㡭
ŭĿԲæ㿪
ܼӣ
ίȥճǼȫ˾ĲĳһѴǲӰɱԱݶҪ˦Ƕǡ֣ɡǶǡƱȴ˦ĵ֣ԼﶼϡͿⲿӰƬΪʲôô˵Ʊ
ҪףֵİͲװ͸ˣ
ֻͷϣûҿ
ȥСӣ˵ʲôҲҪд籾
Ҳȥָһ֧ƱôӰģû
ǮûõҲˣòµҲҪ𣿡ֺ޲ٸһƣЩΪʲôƬǿǲӰ׬׬ǮǸĳƬ׬ǮҲˣ׬Ǯɾˣ
·ĸľ飬һ׬ô࣬ҾʮһȻֵȰ
Цһ֪ܳ˾Ͳ᳭𣿡
ղ˵ֻ侲룬Լϰ˵ĺе۵ӰϲľǸ磬һĻˣϾͳһѸ֮ĳƬӶֻ࣬ǮһӰĻһ֮伣
ȥ᲻ûӣ
İ㶼øˣǮӴ𣿡ֱ⻰ˣκ̿ⲿӰ׬ô࣬ĻΪʲô㣿ĵĵӰô׬ǮΪʲôճǡϲ㣿ЩƬĵӰ˾жǰ˵ֵģ
⻰ˣûף־ֱӸ𰸡
ܿ⣬Ϊ˾ͿҪٲȥСӣʣȲˡ


016 һǧ
װĵĲվڽֱߣ첲¼һɫĹİյģֻһ8λ֧Ʊ
ǰһڽֽǵ¼ȥۣ·˶óһۡ
ǰĻĽһп˭õʷӰı磬Ȼһ¼ƱԱ
дһЩĽŲͷ̧
첻ŵӰƬ
ҲӰ˵ġ
ͣϵ飬̧ͷ˶Էһۡ
ʣкιɣ
һ㶣ô֪ģ
ʼ磬Ҳµġ
ǰ˺˼˲ҵƬ
׽ӹƬһۣĵӰƱ̾˵лл
⻰һ˵Ŵӹİͳһǧ֧ƱƱڵ˽ı꣬ϣ⡣
׿һ֧Ʊϵ֣κֹ̳Ȼ󷽣
ÿɷЦЦʵҪ̸̸¡
̾ҲˣдһС˵ʱûʱȥǱ顣׷±ʣǹ¾籾£ˡΪ
û뵽׻ܾôɴ࣬Ҫͻȥˣûϰ彻
ֽŲ˵̾ģд籾϶ȿκ̺
ŵžԼûһˡ

¼ߵֿڵæĳʹ߾ûԷϳ
һϵ亹գһײˡ
κ̵ԽԼֱףͻȻЩţѡκ̺Լ͵ÿվˡ
ԽԽżܲ˵ؾͳ¼Ҫۡ
֣Լһģ̧ͷƳһۣЩ飬õ˵ǾȻȫˡ
бҹ㣿
װͿȴˡ
ٸװ⣬˸ߣ˵ԼûıһֱûͣҲ̧ͷʲô飬˵ɣʲô£
ƲƲ죬ͼκǱ߶̸ˣһʲô˵ģ
Ǻðɣ߲͡
׶ôһ仰εվҲǣҲǡ
ʮӣдˣıʣ׼ȴվڴǰߡ
Ƭ˲Ǻܶôôпգ
Ǹ֧֧˰죬ֿڵķʽɵͷһûϡ
㲻ڵ룬óһ籾˳
ۣݺݵڷһڣȴһɻ
ûѾ籾κ̣
ûؿһۣ˵أ
Ȼ˼
˷ܣȴ˵ôͼκǱ߽ͣҽ˰ɣ
ЦЦҺ˵籾㵱һдõġ
صͷ㻹еԡ
ӰĳǻǰϹطˣ
״ӿڴͳһǧ֧ƱԼñʰѿͷָĳˡ2ȻͿϵ֧Ʊβô鷳ˣдһŸҾˣ
֧Ʊһ㣬Щࡣ׿ھҪһǧ򣬻ɱ˼ֱǲ飬ϣȴûʲôס
Ƕǡ⺣ǱƱĻҪ᲻óһǧ򣬼κ̵Ӱ˾Ҳģ
̸꣬ȴŲߣһӺ׸Ҳûá
дʲô¾籾ۼ⣬ϻһֽ
̧ͷ¶ˣϷĲˡ
һˣֻҪ׬ǮʲôϷģ
Ҫ籾ȴͻȻ˱ģˣϰпû
ʲô
ϰְæûдһС˵˳Ͱı˵Ӿ籾
Ȼ򣬡׼ϰģ
ʼ磬Ȼô˵
⻰Ӧ׵ݾ籾ȴȣϰߵĽƼƣǰܷ⣬ϵȨʵ籾ܲģ󻹵ÿ˼
ݷߴȨѾʲôˣҪǴ׷İѾ籾
Ƶ˼κ̵Լȴд籾Ͳ뷨̲סһ䡣
׸Ͳ籾ֻдС˵ʱ˳дģҿûܼκ̣ûʱ䡣
ΪʲôС˵ֱͶ磿
С˵͵Ӿͬأ໥񲻸ã
׵뷨ǰһԼϰʮа˾ŻᱻԵĹ򶯡


017 д
һٴϣ˿Ѿһдľ籾Ѫ콾ڹ߰Ѿ籾һߣϱĿ
籾ڲӣһ͵ŮİΪߣлӢ塢ΪΪĹ·µָġӢ۴ƣȴͽӹһС˵¡ͬһĩ꣬ոսɹŴŷޣȻʼڶľ븸Ϊӱɹŵı۽Ĵѣ;γ͢ʦ̡ıʿӷľ뻴òƣҽ֮ߡ
ľԸðҹߣɹŮ𣬹ʦǧ϶ͷľŹԪơĺˮ书˭֪ľһ㺡ʦǴɱ֣ɱľֹľòӵֱȵ˺ݣòðԹǰξʿ
ʱɹŴѹսսɳӱڼ鰵֮£ľڿ˷ųԣȰ䣬ٱɹŴ󺹣˺֮ΧȻҹڶȥٳ
Ҫ籾д׵ֲ֣Ͱ⵱ǽӹδƷ
鷿ſ̽ͷ̽Ե˺һֿһ˵
ֿڵһ仰ʣȷ籾Сдģ
һǳ϶Ϊۿ׵С˵塣
֪һдС˵һ߾Ͱѹ¸ı˵Ӿ籾ﻹЩ̫ţֱ˵׵Ĵ㣬̲סҡҡͷС˵غ͵Ӿͬ⡣
취ôЩ⡣
ǺãǰװױСӡһ۸ֱߵľ籾վҪȱֽӰֻҪӾ翪ⲿС˵벻ѡ
Сʣ籾
ţֻ˵һƼԿͲùˡ

šȳȷʵļƬ뷨ҲõݷĴ֧֡һʼǴӽӹʣµƷһı㣬׵ľ籾ȴµ뷨
Ʒľ߽ӹ֮磬ͬʱߡӢ۴͡¡Ĺ¾裬Ψһźǹ¶һЩҲֻ8
ֿ籾;ҪĳɵӾ磬û¸һǲС֪̫⣬Ѿ籾ļ۸ѹ͡
һӰ籾͸κһǧĻڶ˰֧Ʊ͵ϣûйϢǴ˳
ﻹûö⣬Ϣ֪ôؾȴݷĶС
ݷĬĬشǰɳϣϦûάǸԵĲУв֡Ϧ޺ãֻǽƻ衱ꡣýǰǱֳһֽʵ̬½ߣЩѾоˡ
ϼκ̴ѹġ˫ӳսԿƳɹʵȴΣءϵӰʮƬˮˮ׼β룬˫ӳĽļκ̵Ӱ䶯ȫ۵ĵӰǶǡܴ4100Ʊ¼Ժ߾͹˽ĳɵƱ롣
ѹͬĶ֣û뵽ȴüκռ˱ˣϻ٣޹⣬ʱݷȻòȥ
ֱǻƳϣݷŲΡΡվһֱڱķݻæǰסȰһֱôŲãС
ݷ֣ʾԼû¡
Ǽ²ôˣ
ȷʵдһ籾ǸӾ籾ǵӰ籾
ݷ򲻾Щʧʣ˵ϲϰҲдһ籾
κ̰Ѽ۸̧ôߣѵҲҪ߼۴һ籾ݻüӰҵȫʢʱظеӰܵӵսвŽݷͶߵӡϾƣTVBȴԽԽǿݻһֱȰݷӰרӣȻϣٽ֦ĻΪһӰƱϣ޿֣ôǲ̫ðˣ
ݷ룬˵еֻ÷뷨
ݻ֪ݷΪϱκѹһͷ޹⣬Ȱ˵ʵǿڵӷź׺һΣĻ߼ĵӰ籾Ǿͳ߼ĵӾ籾
ÿ۶ٺʣݷܸȤ
һʮ򡣡
ݻ˵úܿ϶Ϊȷ֣ǻ˲˼ġ񡿣ӹİȨҲ򣬸׵ļ۸߹Խӹûʾߵĳ⡣
ݻòײԼۼۡı׼׾籾ֻд8籾ܼ۲ӹ۸ߣ涼չ˵
ݷͷô


018 
ڶ죬һ˾ͱнݷİ칫ҡ
ݷڰ칫Ĵϣ˭Ѿʮˣ
ˣɡݷзȵָָɳ
վݷߵķݻ߹ֵһˮֲд󣬼æɳվ˫ȥӡλݷҵעݷķԹ˾¶ֻǷС㡣
߹İɫװĶ̷÷ݻԵӺݻ󣬿ȴʶŮ˵ֶΡݻ¹Ͼ´ֻκ顣ͬʱֺܴڸλȴûκȨռɽ˼ݷһֱܷġˣҲҪһǿɵŮˣΪ˾
ݻԼİ칫ңʱݷİ칫ңһЩ뷨Ȼݷһڣ֪鲻
ذ˵ӺǸ׵Сӹϵ
ֶʱʮ־Сػش˵ֻһѡ̸϶Ľ顣
ôдľ籾
ݷǸζ΢Ц־ɣµҲûʲôģõݷ½
籾ȷʵҶģҲˣдֻܲҵҪ̫ߣһֱûö⣬Ծû¸
ݷϲô˵籾ϣ
ֱŪһͷˮһʱ侹㲻ݷ򾿾ʲô̬ȣǷݻЦӯӯؿ˵ƣοΪ˾һ󹦰
ݻô˵ĥһЩζݷͷݻĵʵľ籾д籾ˡ
ݷ򵱼İ壬ִȥǢ̸ˣһھ͸׵ľ籾ÿʮĸ߼ۡ
ݷ²˵£ֵ۾ȴسݻϿһۡ
ϻߣеĶǴƬƶȣʽĹһֱϸ϶ĵ飬ҪġɡʱҪЩʽ⾰ͱݻԿƳɱزأȥõķƬ
ݷ˴ֱʵĻǮݻȻûзԣһָеơ
һֱھ籾۸Ϻ̸£û뵽һˣȻɵĽˡ

ݷ칫ҳʱȸ˸绰ȥ̽̽׵Ŀڷ磬ȻԼֱţҪǱһھܾɾûˡ
ָշµ绰ͽܶ˽
ʦ£
ִĳóһ籾֣籾ûȥúĥͷⲿϷĵݡ
һľ籾ֶһΣֱӾ͵öⲿϷ
һʱЩò׼ֵ뷨ž籾Щ֪롣
Ķļ򣬡ⲿϷܿأСҲȫ֧֣Ҳʲôѹú׼ʱɱҶ
ϱɻ˸мصͷģһúϧλġ
ֻ䣬ϵĵ绰ȴ
ץͲʾȽӸ绰˵
λ
ϰ֣㽻ҵ㶨ˡ绰ͷˣƵ
ϲľôĺԼ˵ؿһʾŲʣ籾۸ͬˣ
Ҳ˭Ҳźһ˵ϾʹӦˡ
ûҪ󣿡
ǮⶼС£ⲿӾǵ
֣òѻͲֱҵġ񡿵ʱӹûҪΪ˭
Ұѻ˵꣬ʵҾҪһ㶼֡
ֱӸû̸žعϵ绰͵Ļᡣ
绰һ˰죬Լӣöȥӡ
屻ѼϼܣŻͲûһ仰ΪԼ˺룬ҵִ֮˹ֻǸļһ
ͺ˵¶û̸
ָ߶ô˵Űѻ˵һ顣
ֻͶ˵Ա֣˾ñֽϼ¡
ֳֽϿһۣһӾͱó
ҵ绰ֽžʣ˵ˣ
׿ȷ֮û˵Լʺ°ͣĳìܡ
ղŵ̬ȷӦɫѡǾԲκοǵģһᡢΰֲ֣Щԥ
ף˳⣡


019 ˭һ
ӹС˵ʵĹǡ˲ڶӹС˵ıĵӾ繫ϵ83ġ񡿡
ⲿϷһᡢΰλˣһ֪СԱһԾΪ֥˲еİ㼶һʼݵĻʵҿá
ʱˣеĹֻΪα֮һ֡ŮˡĿ1000λѡӱΪ¡£ءѡջٰʢļ߹ڼᣬᲢûŽ͹ڵĹע
ֱľ棬1983Саʼʱȫۿ񳱣һµԷΪ˵ĽǱıֺ߲ŶӲΪڵԸֵĻᡣ
Ӿ籾Ͽɫһ뵽ľᡣ
еĽΡ桢ɡϸ£ѻصıѩԣԼԡ硱飬ֵ쾡£ѾǽӹµĻء˫峺ӨĴ۾һڽ׿ɰ̵ӡ
ױµʵһĻأŮǵѡϣֵ뷨ıϡ
ķ绹ǳϡ
ľӵĽɫҵݣΪҵڡ˲ݹҲһӵ󡣶һƬƻУҵᶼǵ̨׼ԱһᵣŮǵĵӾ磬ֻ׼ԵεݣڡѪ콾ⲿϷ˴һϷ˳㻹Թ۲һϷʱı֡
ȴֱӵҪΰݣֻ˵ʺܷɫûжĽ͡
һֱû̸£ݷȴͷֽеԼ칫ңѯⲿϷ½չûҰġݷС¶㲻ֵݷӴ˶ʧȥΡ
ֻһ㵣ڷݻλ۴ߵŮ˿Ǹĳϵұཻۣĺѣһߵ̨ղƼһǰٴƬ˾۵ĸޱΪϵˣͱݻɫϡ
ֲΪԼķ룬ִЭˡ
СıʹתϵҲǣűߣвɣĪǸеĿǣ

ڵĻС
ϰֶܸ㶨ˡĴָһơ¶ǣ˵߻˸á
Ұϰֵ˺òãװѿ̳һŽ˵εҪȷʵЩ֣ȴв˵Ŀԡ
ܳɹЭòҪΪ۴϶ּκ̱һͷ֪ķСעӾ緽棬Ŵٳκ
ʵֻҪͶⲿӾ磬׽ӾС˵ĿľѾﵽˣҪԼƼԱݣҪӰıһ˵˹켣
ʱ˭ûӫĻλѩȴֵԵλأһ֮߶ɱ
ȻˡⲿƷɫļǺţһӾľ䣬һʻȻֵغϧ
Ը죬ȴܼżɣԺܶʱ׶룬еľ磬֪᲻һӡ
ϧȴȴǷĶ
ҵ֮ʱ߸ոڡ˲ݵĶܹͣ˾ĴˡҵӢţУŮչʮܵˣΪ˵ʮԸ׽
˵ʼڡʮá飬ʱϷݲԽпʱҵˮع˾ļλͬºȣһʼǼзݣӾˣˮͿʼΪҵר㡾ڼ䣬һ᲻ͷʱۣҵȥҽԺȻжⲻ֪ȴѾ
Ҫûȵɱһ죬ֱӳԷоܰ˸ȳΪֻն飬ıпܱ⡣
޷ֹҵߵһ𣬵ȴֹһϷỹû̫ȿ塰硱ķԡ
ΰҲǹһʼǣ̽һֵ̬ȣ˵׳ǵѡ
һ˵ҵת̬ȣֱӸ֣ǷΰĪ
û뵽ǣ֮ȴΰ鷳


020 ͻ
ҰˣһʼȷʵͰ̴ǲϷɺ֪ʲôԵʣָˡ绰ﴫһ˵ͳɳƵ
ҵе׻һ˿ңǰ̡
̵Ľɫû䣬ΰ
Էοҵ䣬ܿ͹ҵ˵绰
ҵƽˣ»Ͳڷţɫɰת࣬һ޷Ƶŭȼա
ƾʲôΰĽɫ
ҵԽԽץףһʿֱˮӰǡ
ƬҵܿʹΰĸϷŭȥȴſȴĹԱ
Ϸ㲻ܽȥ
ҵһۣģ֪˭
ҵΪԼͷڳ˾ͲţƫƫԷͲһףޱ˵ҹ˭˵ܽͲܽ
ҵˣһƿˣܲ˾ﴳ

ΰⳡϷݵǺŮѳܣϷгŮѵͬΪ˵
Ϸһʼеú˳ĵ;ͻȻͣΰЩ֣ɻţ䲻ܳһˣһӽ˵ڵء
һз̫ͻȻǿҲһ£ڷӦһ
ΰڵϣֱʱſ塰ϮԼһģΰ࣬ҵǲϴġ
ʲôΰźһ
ҵʱѾŭͷԣЦһҽѵѵ֪ߵغСӣ˵ţһȭΰϴȥ
һȭΰϣΰʹòιȥҵϣȭͷ׼ٴͻȻ˹˫ֱΰԴԼӽ令ס
Żعһӵϣҵܿͱ
ΰĲվڲͣѪǻ˵ƤϷȻûˡ
һȺͳΤȥҽԺǿתָܻҵƿڴ𣿡
ҵֽŶסԴһЩǿһͨʶԼƬغ
׼ڽͣǿȴһ֣ʲô˵ˣҵԱˣϷҲˣҵҪ˾ûйء
ǿưոݣҵ˲˹ȵأղŭյûȵţ˿ȴһ䣬ֽŷ˵ûˡ

ֱǺ֣ݷһӣ칫ǰվŵֺǿ
ƬȻ飬ҪǴȥĸ飿ݷԽ˵Խϵ̻Ҹ׺ݺڵϣѸսŵķݻһ
ݷĿž䵽ݻϣ鶼ˣô£
ԱҶʹˣҵΪΰĽɫԲһʱ嶯Ҫΰһѵΰڶ֪ô£Ӧʲôᡣݻ赭д˵һ飬ﵹûƫ̻κһ˼
ҵôĵӣȻ⹫˾İţôԺ󶼲Ϸˣݷ޼ֲܵԱֱӾʹҵ롰乬
һֱû˵ʱȴͻȻðһ䣬壬ʵҲΡ
ݷӲ˦һ仰˾й˾Ĺأ˭鶼ûã
壬˼ˡҡҡͷұҪҵΰǡѪ콾ǣǸɫһʼҵݣں̸еʱһҪΰɫҾûټ֡
һᵽףݷ̬ϾͷһЩ΢ı仯ﳤһ֪ԼǶĶˡ
ݻҲʱȰҵִ˵һҪദôأҵϵõԱ϶ȥýҲ˵񾡹أñ˿ǵЦ
ôһ˵ݷҲ侲ҵֲӹ˾ŵԱͬ˵ʵֻԱ֮ìܣҪҵһӴȷʵẮһЩ˵ġ
ǿأݷƳһվľͷƵǿǿȻҵܴ󣬵ʱȴò˳ݷ˼۴һ̨ס
ǳ嶯һЩ£ֻҪϴ̬ȶҾÿԸһĻᡣ
Ǿټ˾ԱҵڸΰǸٷƬꡣΰ˾ҲҪҪԼίȻ׵ҪѪ콾ǣúñ֡
ݷɿڣҵӹһ١


021 ˭۾˵
ΰϢףΪط¿ӡ
֪ΰסļҽԺ𣿡
ôóԵģ˷ѰָָȳԶҴȥ
׳һֽ죬ҳԺˡ
Ͽ˵ʵ۶ܵõҰѶɡ
͵Ǽʺˡ׳֣˵
ؿһ﷭ڵʳòײŽĿŲܲԸظһ뿪λ
ӻڽֱһЩˮֱΰסǼҽԺ
ڲſڣˮ׼ȥˮֻЩ죬ȴСֵؽô
𪡢Ө͸ʯϷΣ۹ʹֽˮСøӽƵģΰסԺҹ
ϰһഺ־磬Сʦ֡ʲôģ𣿡´񣬴ţֻɹΰһֱš
ʦ֡׻ȻΰԾӫĻ¿ɲⲿӾʶ
ǰļУʦ֡˲Сĺ䶯ټ֮ǰΰˡ¹ǡͷβͿʼ˲ʶΤС˶ΰܡ˵
˵ⲿӾˣΰܿҪˡ

ΰһʼ֪֮͡ڲϣһݱֽȴ֪ʲô
СΰһˣںܶһԱյˡ̸ϲİ˽ߵѲ࣬ǳһǼһˣһĵӰæòˡ
ΰʵһˣ̫Ըȥĥ˵˼ӵģԶ²͸ʲôʱϵģʲôʱαġҪݼܶ˵Ѿģ塣
ÿĿģˣΰ˵ֻǾһߣֻԼ۾ȥȥᡣ
ܿע⵽ΰ۾Ҷ˵۾Щ˵ʱΰ̲סЦʵûʲôĿ⣬ֻӵһ˫۾ϰ⣬۾ȥ۲ߵ˺¡
Űţ˵̸ȻҲƮΰĶ䣬ЩϤǳҲ֡
ΰûмǳôһˣĬĬؼǸ˵֡
űƿ˽ΰĿȴֻǸϣ׼ȷ˵ǶԷ۾
ֱһΰףԭкһˡԷЦЦ£һ˫Ӱ۾ȥǶߵһжȤʵȴʲôںֳȻ⡢Ϸ˼̬Էܺõڲ£ùˣȴΰ
Ϊ۾ѡ
ΰڹ۲ףͬҲڿΰ
û˫ܣͻȻ˵֪Ϊʲôᱻ𣿡
һӱЩ죬ΰղŻɻΪʲôԼ˿ȴͻȻһ
ˡ
һͷˮȴͷûѡˡ
ΰ׷һ䣺Ϊʲôң
ʼ磬ϺܶǲҪɵģֻʣûκεɡ
㲻ˣ
ڻҵ۹⻹ڵԼ
ΰû˵
˰죬ԥſڣʶ
һμ档֪ΰ˵ֻԼش
ǡҲ֪ô˵ȥ
ҵҵ⡣
ǡѪ콾ı磿ȵס죬оù֣͹˾ЩʮŰͷıȫһˡ
δӰһݵĿţױֵû㵭ӦþҰɡ
ΰУҪܹܰٲȻɾͱ˹ܿûԱӵԹڱ˳һЦΰòΡ
ΰĿײһȻֻҵطֿ
鲻Ǹཱུصһֱۣ졣
ΰһֵֿ߱ףε˵ֻǺѡ
û˱һҪϰһ̯֣ûԼˡ
ΰԹע£׽һˮΰĴͷ
վŲûغһۣߣﵱ𣿡


022 һö
ϵĴȡʤĽӹֻϸ
½һöӷŻУ֪ӹװ£Ӯúܽҡ
δ½֮кθд
仯ܴ󣬸пࡣ
ӹӦ룬ٴηʴ½ڿ½ľ״˴ȵĸƣġԴ½̬ȿʼӶѺת䡣
Ϊĵڶɶºܹ¡
ӹ̾һۻع½ѳɶ֣ǱϣҲμۻݡ
Ϊ⣬׼
ӹΪС˵һʦνлܹϲΪһˣȴΪ֪֮٣ʵڽӹУҵ
1948ۣ޷ģ˺ɼҵ˼ʮڵ۸ҵʵڼࡣܵ𾴣нϺõгим֮飬ֻұȱ˵õĶ࣬ر㡣һлΪһҪ£Ȼݣлеο
Ѿ²룬ӹ֮󣬡˭Σ
Ȼһʱ䣬ۻίԱʽڡԣҪô̵ʱҵһϸĽӰ˿ɲǼ׵¡
ǰñյһС˵壬϶ΪޣƼ˵֮磬Գɸ֣ıڽд£пɵڴ½ڼ䣬ϸⲿС˵϶Բ飬֮С˵ˡ
ӹе϶ǡතǧɽͬʱһλңָּ֯ߣܵõͽӹ֮ߵۣȷʵЩ¡
ºһ䣺߿Σ
ڡ˲ڼ䣬ӹ׶زμӹЭĻ飬Ԥŷһγ;УС˵ֲܳͣأӹ߿ʣɼӹ߿ıʻ൱εġ
20꣬߿زӹ˵úܼɣ֮ȴˮƽ߿
˽ʲô֡
ҿһ¡ӹ鷿ҳǷ壬Сס
һ£ף
ӹ죬вЩ棬ôʶˣ
˵ߵ101ĸ߼дһ籾ⲿС˵ıİɣ
ϸ˵ԭίӹƴЦ⣬Сһö

ô˵ͬˣ
׺͡තǧɽĵص㻹һҲ¥ֻֻǺȲ衣
С˵ܺ͵Ӿͬأʵռ˱ˣҪܽ˻Ǹ˻ôܾأǧɽȻˡĸ࣬һֱѧߵķȣֱͦ˿۾һ˫Ц۾ͷú롣ѩ׵ĳ£ںڵƤЬһͦǳɫɽװ
ʵ˴򽻵˵ҲҪĨǡ
֪׼Ҷٸꣿ
ǧɽû뵽׻ôֱӵ£ȼκ̡ôƴ֣һ5ԪѾǸߵòٸߵĸˡ
Ѫ콾ܹжʮ֣һ¾Ҫó۱ңǧɽò׼۸ܷ⣬ðʧڣֻòʱ豭Ȳ裬ĵĲ
̫ˡ
ҡҡͷǧɽľͷ㶵ش
ںҿЦɣ
ϲػɣĻֻΪǮҸҪôдС˵Ϊ˴ǧɽǣ׽Ž˵ϲС˵ǽӹġΪһŽӹС˵ĶߣѪ콾ⲿ˵ż¾
ǧɽͻȻץסʲôӹġԪʷ⻰˼ĪҲӪһʷ
ӦҲˣѪ콾Ĺº̣ܶΪֻһǰĹ´Żа֣ʱܼ֧ôߵĸ𣿡⻰˵úֱӣšó500ĸ
ȷʵöǧɽѣ˱ȴ֪ڡѪ콾滹һʲôʵĹ¡
Ĺ»ľĶǣѪ콾кܶﱳĹ¶һһһ᳢дһЩйŴ̫ӵѧʣѧ̵֣һΪͳݵѧ˵ҾЩѧʵִԷҪȿ֮ǿҲȤ
׵뷨öǧɽǰһӹҲûгԹ򣬶һǿҵԤУ水˼·ȥдܿΪдⶼʼ׽С˵سһ·
ʱǧɽãӹ׶һ5Ԫĸ겢Ϊó500ܴС˵·չͲ


023 һ
Ը͸׼롾ڵĺϵƷȷڱֽأ֮ٽἯ档
Ǣ̸롾öһ3Ԫĸ׼һ֧60۱ҡ
ǱߣѪ콾Ѿ˽ŵĳĽ׶ΣԱѡ÷棬ҪľᶼߵСΣȲഺ־硾ʦ֡ǵΰŮڡߺġλءᣬһòӢΰº͹ϷݺصĽɫл͡λǡ
˵ⲿϷϮˡ񡿵ԱݣΰڡалͰ丸ģв׵ı֣ݵĶаҩʦһƱˣֳüȻ¶ԴĿ˵ԣֱݻɫ
Ѫ콾еĹҲһ壬ݹ𣬳Ĺװǳ忡֮⣬ΪȻĹ빫ԸʮС
ʱɡӾȳڼԱݣõӾδȣĿԤŲйڴ绰ѯʵӾʱ
ڵӾķ֣Ѫ콾ڡϵĵһؾԵõ͵ܶࡣ
ӹΪѪ콾׫д˲ҵʿĹעһĶõڡʱδЩȹעĻǱϵš
ֵ°߷ڣһװҸ¼һİ˼˰ʿһϳͿչеıֽؿ·ббϣҲӱƶ۾ʱҪǵƻ𰵵һ㣬ͻվΣ跨ƹ⣬㿴屨ϵ֡
Աһݸߵ۾м˿ôζʶسֽƳһֶۣԷǱֽϵС˵ء
ڳϵʱҲţͷһ
ɽ룬Ͽվ֪һɽХ¶߲İ֣ɶɡ
Ŀһ̾۾еĿ⣬ܿͷԼѽ۾ӱֽŲ
ǰһӻعͷһĿתĶһеıֽ۾գһ£̲ס棬Ҳͷ˹ȥ
ֽϵС˵ܿղܣųҡڣ˾ȻĻζ壬һĻΧ˿ͲĿ⣬ϳǸõǡĪǱֿʼʲôȤС˵
ڱֽˣܿӹƪǵʱûзʱֽ־ЩûڣĥһҪǷݱֽϸ
ûڡĳ˿ͣȴ³һҪȥͤһݣʲôһ￴ԡ
ݱֽڰѱصݿˣδ̧ͷȴΧ˲ˣ۾Ƿݱֽ
ıֽŭֻһֱôš
ʣʿڵĸվˣ
ø첲ͱͱλ۾УԷһãȻ̧ͷ⿴һȻ͵شһˣվˣ
۾һΧȫ̧ͷųҺسˡ
찡Ҹǰվ³ģ
ⶼ쵽ԪˣҪȥɳģ
Ⱥ˱ԹһȻȫһվ³³ȴŸղûпĹ£ʱǲŷ֣űֽǸ˲ûкһ³
ǲûмظϣǲԼͬ·߱ͤ뿪ʱÿﶼһݱֽ
Ǹ뿪ûãһȺ˴İʿͤߣġϧұֻͤʣݻδ۳ıֽȺŸǮϰ嶼֪˭á
õֽһﻶϲص뿪һɥ˻׼ȥıͤ
Ƶĳ۵ĴСıͤϵݣܶ˶ʧ顣
һܹӡˢ20ݱֽȫϵӡˢӡ10ݣıֽû꣬յǷֱһա
ñ۾û뵽ǣһڵġһ󣬽ڵıֽҲ쳣𱬡
ǵһڽһڵ±ֽȴֱֽϳٳٲѪ콾½ʱ༭ĵ绰ˣÿ춼жͶ߹ҪⲿС˵
òǹ棬ⲿС˵ҪϸıĵӾͬأߵͶ߲࣬ĿͶ˸ıⲿС˵ĵӾ磬Ѫ콾չһӾͳΪý͹ڹעĽ㡣


024 
ܻȥźĸһ¼ңסһһ׵ĵԪ䡣ŸǰµӲľʯǽڷһܹʽ١һŻŻܵסĴŵСɳһСԲСԲϷһֵƣӻɫĵֱԵ΢΢͵ĵƹʹԵʮְ
ܻſСԲϣֱѹһűֻֽ¶ͷ۵Ĵ֡
űֽŴӸģͤѾ򲻵ݱֽܻҲǺŵ֪ݱֽϿ׵С˵
ַھв˿ݱֽû˽С˵ߺϵһ𣬴ҶΪͬͬգ˭뵽ǸҾȵľǿ꣬ѾΪúܶӵĴڡ
űƿ߽Ůſ㶳񣬾ỽһôˣ
ܻһãȻ̧ͷٵʱѾ𣿡
轫ַŮͷûзȵļ󣬡ǲǽȥҽ̫ˣôȥһ޾ɵӣ
ֻܻվĸǰתһȦȻĸ׵˵㿴ⲻǺúõ𣿡
ŷģٰɣҳȥˡ
ܻ֣Ŀĸ׳ţȷſһϣųһ
վھǰܻԼŬѺйԼＷȥò׾ģǰŰٸǷĸȴͻȻȥ
˺˵ղŰ״绰˵Ҫ¼ˡȥܲܰ°ʲôæǵ·Щˮɱȥ˾òò
轻˼ˣܻڸǰһ뵽Ҫ׼棬ֿʼͨͨ

ӵһʼԼĸףĸ򷿵ǮŰʱԼһЩĸһЩ
ֽصС˵ȷʵ׵֣ĸû׷ȥ
֪׼ҵϢ֣һʮ껹װۣһһֻ̰ʮĳ»綼неЩ˼
˵ǰңʵҲûкðģľ崲͸ھӣư˭õϾ˭ߡַھǵ˺ôΧų»磬ֱһϢӡ
վһߺܲмҪЩ֪ĳϢĽæӦЩϽַھӣ۾ʼȺܿͷĿꡣ
ܻ촩һɫıض̰ȹӣϸǰʱеĿʽװĨվȺзڡ
ܻӻ֣ܻȴüһôӡ
ô㲻ǵˣϴڵӰԺҸ͵ĵӰƱһ˦ţƤһճ˹ȥܻڨ
㣿ܻŬһ£ݣǸݣ
ϲصͷհԼƬͳûüݸܻϾͱ߹׸ˡ
㻹Լ𡣡ƳһƬһ󴮻ڵͷΣһ־ͰƬӽͰ
תͷܻЦЦӣɲʲôö
ܻһЦñӶˡ
ˣð̿»ʱҲע⵽ܻܻеߣܻ֣¿˿޵Ůʮ˱䣬ԽԽƯˡ
̡ܻЩ˼ߴز̧ۣ˵Ҳϸ
״ֻʰõ䣬ĺ䣬ϵĻңʾҿˡ
»ܻ֣˵һȥ¼ҿԺҲó档
ܻһ»ϳҲȥȴ
ȥ
˻ܻڨԸһˡ

µһ׼ĵԪסլǳ䣬ңһ̨дˡ䲻ȴʰࡢ¡޴컨˴¼յƱװΣذ׵ƽܼ죬ͬذ׵ǽҲɲ֡
ҺͿѾ˹ܣʰ޵ûȻһ£ҲѾϴ¥ݵ̨׺˶Ѳһ⡣ڲ;߹ӹĿ̨ܿż軨ݲݣ䣬£Ŀ
»ܻһ߲ιۣһָŹ˽õļҾ߰ڷŵ䣬׾վ̨˵
Ҹ˵ⷿϻǮ϶һ۱ҡҪ˻ôǮҿ϶Լ򶰺լ
һÿɷı飬˻ȷʵʣǧ򣬲Ǯʱдá
ǰһֱԼһסķӣҺ㡣
У⻰šһתǲʲôƵ·ӣôý飬ĺɲҡ
볡һǧ򣬵ܹǮң
ҰȫҲղһǧƭҾ˵ôĨǵ̭ˡһھܾ
ʼ磬žˡ


025 Ұ
׺̨һԼһҵӰ˾ô˻̽׵Ŀڷ硣
Ӱ˾ҡҡͷʱһû㡣
ûаѻ˵˼ͻ㵣Ժ߻ʽ𣿡
ģǾû˼
ɴ۾һζ׵̬ȸе
Լϰ嶼û˼ѵ˴򹤾ͺ˼
Ҫһ㣡תͷһؿǱ֧Ʊд籾Լ˵Ӱ˾ϰ壬ž籾ȥˡ۵Ӱгϡκ̺ͽԺ߿ƵģԼһҵӰ˾󻹲ҪԺߵɫϰ˭˭ûȤ
Ҳ㽻װɣһᣬ״ϰ˽ҹңΡưճǣƶֻҪ֣нڱ֧֣ճǾԲʲô£ʱǺϡκ㶦ǻǶô£
һԺǺͽô죿׾֧ȥѹճǣͬҲֱ֧ѹǣʱô죿
һ仰ʵƿԣһֱùڼ򵥣ֻŹ˾ƬֻҪ׬ǮͲǵ֧֣һҪƬˣǱĵƬӱǸ׬ǮʱһŰ߿޶Ҳط
Ƕǡճͷճ֮׾̬ȷӦѾ˵һУҲұ֤Լ˾Ϊһճǡ
ĵ̾һԺ߲ǹؼ
һįı飬ͻȻðһ󵨵뷨ĪһҪԼչԺߣûд׿еõ֤ʵ̲סղ˵Ҫһ£ò˵ɣ
漴ȷ뷨Ϊ̫쿪ˣչһԺ߿ɲ棬Ҫڵʽ֧֣ǵǮҽȥˮð˵ˣ㹻ʽ𣬿ҲҪ˿У۵ӰеãԺ߶һҵӰ˾˵˵Ҫ˭Զ˳ûԼϵԺߡ
Ѿ׼뷨ʱȴԼһ㡣
ȷʵҪһԺߣڡ
һ֣Ȱ㻹ǲҪˣ㹻Ǯ˭ϰԺ㣿
ȴͻȻðһ䣬㲻ϿŲ𣿡
ϵҡҡͷνձȻûĳʲôƱƬΰѳӰҵͷĵλ˵ݷעôѪôͷ
ȴô80õóֵľֻĦЦƬżϲ磬Ӱ˶ڵͳɱСģµµΪųԭŴƱ֮¡κִѹ˫ӳüκռ˱ˣϻ٣޹⣬ȥǳ֮ߡ
ıԶǣܿһ㣬ۿԼľӪĵӰû䣬ȴδȡƵĴʩҪڷչҵϣ˵ʲô
ûпϵĸܸӣһʱ䲻֪˵Щʲôá
ˣɽҲˣΪ۵Ӱҵ̱ʽݷǺ𾴵ġ
ЩԽܣϿˣ
׺ƶ˵ҲһʱڣϿ϶ͣԺ߻⣬ֻôһ֡
£һʣʱ֣
ҷôдӾ籾ΪȺϴߡ׵ͷѾ˵ϣҲûʲôģں죬Ժе̸
ЦҪ֪Ժߵ⣬ǵɣѵͲȥܣ
һͷιİǣϰ־ҵļҵùǸҲ䲻ʲôôײΪЦЦȻ˵ôϲҾҲҪˣҾΪ˼ҷǡ
ôǮ
ʱû뵽ʲô̫ǮķӣֻаͰȻʵ
һд籾Ҫ뿪˾мıӿԸ㣬֤׬Ҽ۸Թ
һʮ籾Ҳһ£׵ľ籾ÿһǧۣһҲ1ڸ۱ңҪչԺ߿ɲǮġ
Ҫһ£̵ܲһͰͿܲܳˡ
㲻ȥɰɣ
صЦЦ𰸺ܽӽˣǳɣʲôʱ֪ˡ


026 Ϊ
׺˵ĸѾһˣܻһֱڳæʱæꡣ
̸ûУϴֳԷĸӳﴫ
һԣϾ̲סˡȲڲǰ£Ŵӳﴫķʳָ󶯡
һ̵ضϣķ˸ۻȣѼⶼУزˣཷȫôһҲ֪ĸôôˡǻƻըִֻ࣬β֭ӾǼѼý⣬ڰ׻Ĺ
ϥ̺òͽ־׼
԰ɣ˶ˡĸһ̼һȷŽԼԼˡ
ĸҲ⣬ֻһܻвˣ˳㻹ܻĴ㡣
ҼǵȰСһ꣬17˰ɣ
ܻÿһˣŽϸصصͷ
ĸָһŹǣǰ˵㲻ˣ
ԺҴһ֡
ĸͣסӣЩĵ˵˵ֺҿģһŮܵ𣿡
׸ʮ͵ˣʱܼҲһԵģܻ̇ͷĿǼᶨ
һֱæڳԣʵһֱĸ̸ܻ֮ʱò״һᣬ̾ͰԼ뷨˵˳
ʵʺԱϲ裬ϷȺ֮Ȼй˾Ű¼ƬʶöǶڿ緢չܳġ
û˵꣬ͻȻһĻȫ˻ȥ
˽оˮ㣬ζ㣬ؾȥͷ촽ʣղŸҳԵʲô
Է²ס죬ƨζô
ĸܻ췢ЦŪòΡ
תͷܻɫʵ뵱֣
ܻҧ촽صͷ
׽ʣûԼҪܳΪ֣
ܻҡҡͷûȥ
ҪΪֻ·ߣһǺͳƬ˾ֱǩԼƬǲμӸ質ΧͿԺͳƬ˾ǩԼǰһ·ͨĻһ㶼ֻƬ˾Լˣһ·㵹ǿԿ˵һܰһæ
ûԲμӸ質ӰԽıԽ׳Ҳ̲סһ졣
ǾҲܼҡ̧ܣֲһ䡣
ܻһʱЩԥô˻ƼTVB質ߵӺͻǳƬϾٰ죬ĿǰѾٰ2죬ֻ۵Ĳߡ
֪÷޷質ĵһھμֻҪýܻûǳƬĸֺԼҾȥԡ
ܻһۣϣװ⡣
׼ǵܻŻμTVB質û뵽Լĳ֣ǰ뷨ܻǰûнܹϵͳĸ質ѵҪǿƵıɱΧѶȷʵЩҲұ֤ܻǰһһܽǰý
ʵҪýҲûôѡﶪһŻ߽˵ֻҪǰг׼ǰʮþȵ顣
ײͷش˵ЩûõģҪô
׼һױ֤ܺĸٽһʱѵʱֱѹĲѡ֣ô򵥡
˵úɣȴ֪ûô򵥡Ҫһױ֤ܺĸֱӺͳƬ˾ǩԼˣʲôȥμ質
ΪԽܻȴѵ飬ľһ㣬ԼòôǮȥרѵ
°ϣֻҪӦԺһϷμѵķȫˣظ֤˵
׵һ㺮Ŀ⿴֪Լ˵˻æָ˵ðɣ͵ʲôû˵ұԷ
ѵ㲻õģǮҰ
Ѿ˴㣬ܻȴҡҡͷɫȻ˵Ǯҿˡ
ɵѾͷǮֻȽ㣬ԺƬٻҲһ𣿡֪ܻҪǿֻûһ˵
ɡܻЩԥ
ˣô˵ˣǰһ׸衣
㻹д裿ܻɴ۾оЩš
ᰡ֪ҶһϲͨȴѲҡЦձֽסϦ֮衿ܺ׼׸ĸıȨʱݳҶˣͽСǧǧڸ衿


027 ż
Ϊ׵һ˾ܻؼҡ
ҾͲȥˣĸʺá
ҡ³ܻڰ֣ת˸ߵʱӺӾ￴ܻվ¥£ף治һȥںڻü
רĿĳϴ⡣˫Ժ󣬿ϱĿ
ûȤһ·϶ûٺ˵͵ſڣһȻڳ˯ˡ
𣿡۾ŹǷ⿴һۡ
ûʵ㻹Ųߣ׼ҪС𣿡
ӿڴͳһ10Ԫĸ۳λϣ³ʱͷûأֳֻ̧˻ӣǺˡ
¥ĵݵ˺ðһ򿪣׾ŵһŨľŮһһҲһƵ˴ӵ߳һˡۡһθû¸ɾĶȫ˳ܲһ
Բ𣬶Բˣ治˼һŮ˼æǸæǰԼͳֽײϵĻ
ڶԷͷһ˲䣬ƳŮīµžӣ⾪һƳһסˡ
ʵŮϴһִȻϢδʩ죬һͷĳȴɢŷģ׻ζƬ̣ͻȻ֡
ѿڶӳ죿
ӳһܴ󷽵ժī¶һʽĿЦݣǺؿףʶң
۲죬ײŷ֣ӳǰ㾪޶Ŀȴʤ£Ȼ̬¶һ洦ԸУҪƬĳһ۾Ƕ¶ƫƫڵӰݵĽɫһö֭ʯӣ̲סȥǡ
ҿݵǲһʱͰѡͯ˵˳Ӧ죬ظĳˡԽĹ¡ӳⲿӰƬһԽŮƾⲿӰӰ̳עĿʼС
ҵ⣬Ҽ治עͺȶˣŪ·ĺܱǸӳֻ׵ͨӰԣֽ·ϵණ
Щ̫ӦҪ˵Լɡ
㲻öͺáӳҪװ·ɾ
׸оһվֱӳ˵һˡŻع
·ණѾɾϧ׳ϻŲȥӡգӳǸ׽˵ʣµЩҪˮϴɾҾסⶰ¥·Ұûȥϴɹ֮ٸ͹
ĲãԼȥϴһ¾ͺˣ׼æڰֳָָ֣Ѻ̫ˣҪҰæ𣿡
ӳعͷһ۵ڵϡôУֿ˿վһεŮ顣
ǸīŮӳҡҡͷӳתͷԴǸ׽˵ˣȥ˾ͻȥͺá
ʱϸǸϿһۣűϳ˶ԷݣﲻԾؾðôһ䣺ǿˣ
ӳǸīŮһһ뷴Ӧ
ӳֻЩ棬ôһ۾ϳ󷢵ݣīĳȴһֵ׿˰죬ŰŰɵؿڣĲǼߣ
ᣬҲסⶰ¥ɿúͷݵĵӰԲϳǵġεؽ˵
ڳҪҪװæӳѾˡ
ܰǰ𣿡
߹ȥץ󷢵һ첲Լϣ˺ô󾢶Ž󷢿ǺȶˣǵİĭðвͣⴵŻ
üôôࣿ
ܵӳ󷢴һܣﱾͲãײһ䣬Ͼˡ
æôʲôһ·ҸǮԼȥϴ·ϴˡ
ӳֱ̹ˬ۾ݲɳӣ⻰ʱˡ
˼Һİæô˵
˵ôˣҲˣͺӳ쳳ҪΪ㣬ôƣ
ôֵֹͷˣӳôʱĳֱֻǺѣ鲻ã߿࣬ȴ󳳣ŹԼôơ
ĺ°ɣ
㡭
ӳ챻ͿֱӶ֪˵ʲôá
ˣұ죡վһԵȥˣȥһͷ𣿡


028 ϴ·
󷢺ͳľ£Ҳжš
󷢵ĳˣҲĵһáġࡿʱһΣһλ˧һݹص֪ʱ󷢣Ͼһõ͸ĳжӴȷ˹ϵ
Ϊݴİ飬ǿ⵭ȦһҪ󷢵ĹԹŮǰ־ķϾԿܵĺӰýǰǶԼĸҲܻ䡣
ϧ5꣬ȴԡ硱һɱδҵճ󷢵ųһƿҺҽȼʱżһǶʱ䣬һֱҽԺ㻤ȵȬĬĬߵ
󷢺ల죬δˡθ˺һΣԷ粻ǰǰΣ˾ΪһС¾ͷ꡾Ϻ̲֮󷢵ҵչҲһƿݵļӰⱾ׬ߺȣΪƱҩûеӰ˾Ϸ
ҲߣȻ뵽ȦԵõĺãȥӳֻҸ죬û뵽ȴΪԼȥӳĻᣬֱ뷢һܡ
ȻˣȴƣӳһһĺȾƣԼ¥;оͷ˺һĻ
󷢺ͳСԶȥӳײվ¥ſڵ̨ϣʵҲǸŮˣ鲻ã˵Щ壬㲻Ҫƽϡ
ѹݵӾôܻӭԸ񼸺ͺͽӹµСŮһС׶Գӡһֱͣ»ͬݵǲ¡ϣ̸ϲֻǾЩϧ
ӳкЦֿףأ
ʲôһʱûӦ
ϲԱͽɫһ˵˵ǿСŮأӳ׶ۡ
ϷϷˡ
⻰һӾ˵ӳͷϣϷʱһֱݱˣԲϷʱҪԼ
ӳͻȻ֣ǰƺԼŷǳ̵˽⡣ʶСʱ׸ĸоʶһ㡣
ָо֣ӳ첢û˵⻰һ˵ڣ˾ҲҲǷġĬˡ
ʶңҵڶ֪֡
ӳһڵĴ۾¶Ļ棬Ϥ֪ԱȽֱ̹ˬҴӲԼԼϲ˻ȥӽͱּĬľԶ֮
ǸŪӳ֡
Ůʿһܲò£ŮʿԼͬҲʧ񡣡ЦŽ˵
ӳĬšס֣оԼʲôط
˱߱ģݵʱӳ״µĹ
һ¼ϰ࣬ݵӰģǷŵӰģ˵ҲǰͬˡҲ˵ƵĻڱ΢˸ľֱˡ
ӳֻ⻰˼û෽ȥ롣
׼ס7¥ӳס9¥ݵ7¥ʱӳȴһҪװ·ȥϴƴǲֻøȥӳС
ӳžװ׺ͳִóһûдԡҼû׼˴·ֻίȴ
׼ӳ·ϴɾȻûԼɣȴӳԡ¥ؼһ·ĸ׿һԡ߽ţʷʲô¡ֻ˵¥һλھӵѺˣԷСŪ·λھһҪ·ϴɾ
»ע⵽ϴһŮʽԡۣͶ˸ۣ׷ʶԷǲŮġ
ȻŮģҪȻһ˻ϴ·Ҳûʵ˵ˡ
Է˳ô󲻴û»黧Ƶһѣûˡ
ҺʶŲһСʱЩô֪
»ֱ׳ػش˵㶼Ѿ18ˣЩҲ˭ģ
ҸоԼ28ˡ̲סԹںŮأ¹˵òã
»׻·Ҫߣæס˼ҵԡµģ׼ûȥ
Щԥ˵·ҲŴһûŪࡣ
»һۣûŪҲϴɾٻ˼ң
ֻϰһ٣͵ûȥˡΪѵ˵
⻹򵥣ϴɾҰ㻹ȥ
еԡ۱ĸײɷ˵˹ȥûټ֣ܾЩԾ


029 ǹ
״ӳûϴõ·ߵǼԡֻ˵ϴɾٻӳ졣
ӳû˼ףԡʵġ׹ӻȷʵûʺ˴·˵˻ѡ
Ǽԡһɵˮζ״ʱû⣬ĸ׳»ȴ⣬ƶԼжϡ
׿û뵽ĸܴһԡ뵽ô£ڶһֱӻ¼ɨʱϷһűֽڻͦǰģȻȻѾʱɻһϢ׵ע⡣
һӽĿԤ棬ܵǡѪ콾ĿʽΪߵӾ׼ĽĿд绹һز
׿˿ʱãʹ򿪵ӻĿտʼ
С˵ڡ˾޴ķ죬ⲿӾչȻҲܹעڽĿѪ콾Ϥ뵽¼ֳΪ˻Ծգֳ˲⡣
ΰƺ«һݶ˵ܶ࣬һ仰ͽˡ
ڽĿϸһǿջЦĸоҲȷǼ¾˶Ӱ졣ΪƬ¼ҵ͵˺ֽܶ࣬϶Ϣ
עȫڵĻϣ½Ų豭ˮҲֻǳԷͷǴкˡ
½ˮǿյģױ𿴵ˣȳȥһˮ
ˮţ½һӣͻȻڡϿһƪС˵Ǳֽ½Ÿڲķвע⣬˳ġС˵ߺͬͬգ׼˵˵£ɸղŽʱȴˡ
ȥͷˮȴ¼ſΧ˲ˣҶԴڿʲô֡
Χ۵ʶףæ½͸ڲϰˣ׸ϽȥȰһȰ
׼Ⱥܻ˵ʲôĭǷɽָͷ½ȥˡ
׼æܹȥȵؽΧֵͳͳߣΪʲô
ΪǷСѪ콾С˵ıֽϸ򲻵µûгⱨֽ˶Сղ᲻õϱֽӵ
һҧ½ıֽ½ϲϳϣȴ÷̫СһƱֵֽôϡ
ⱨֽʮа˾žǱ½ȥˣɵ˵棬ܵø½棬ԾȰ˵ǲС˵ıĵӾϾͿˣֽû˻ԿӣҡܿͻµأûҪΪСֵô϶ʡ
׺˵˵ڰѷȰˣߵʱųԺҲ½ȥñֽ
ȥͲȥΪϡǼƱֽ½޷޲ƽ˵
½Ĳ豭ˮ˸ʱ˵Ǳֽõİɣ
½ͷ⿴˿Ųų¡
Ҳû뵽⵵£ǵùˡ½ҡҡͷˣ˵Ƿݱֽҿиߵֺһģһ
ôڻ¶ˣ׼ϣȴ½û⵱£ֻһЦ˵ʱ˿
Ϊڵڿͣˣû뵽½ǰŸߣž
һﻹúõģ쿴ȴһʧı飬ҴҵظԴðѾ˺顣
֪һ˼£ҲûЦֻ˵
ཹཹһˮǻһ
ף㲻Ǻѣ
ײ²͸һ«װľʲôҩ֮˵ÿ
ҪұǹĵӰϲϰң
ļٵģϢĵһӦΪ˵ѣǾ˵ЩˡۺڵͶʵӰϴǮǹܣۺôҲǸСĵݣʸƬĴУôûвֶΡ
Ҳûָܻסףֻһʵˢˢͬ֡
ۼЧѾﵽˣϼþգʵ˵ʢӰ˾ңҰһӰ
ûʲôӦľˡ
ʢϰǴֵܣƲǵݱ۲̸ֵǿ10Ƭ΢֮ʣͷʢ֣йǼţ۵ӰĴֶβС
ʢȻкڵһֱôܻǹȥĵӰ
Ǹһ500۱ҵ֧Ʊ˵ֻǱ꣬ĵӰľ㡣һż˵ͽͣǮҸ𣿱˵ǵӰˣӰĳƱֻҪǧǮõҲȡ
֪Ĩ˵ô࣬д籾ҲֱӾ˵Ȼ㵣ǮãͰ֧Ʊ˻ȥƱֳɡ
öٺʣ
룬500򣬴15ҲͲˡ
һסˣ⻰˼ⲿӰƱҲܵ4000۱ңһ4000ƱĵӰһСĪǷˣ


030 
ߣ׾Ϳʼĥ¡
ȻǺʢȻѾ˺ʵľ籾ӳóһֽĲǵӰ飬ڿԼǲǸųֻ̂ˡ
ڱ˵дһ׶ԣһ
׼д½Ķ߽Ӧձڰ룬¼¶½϶ԾսǰϦ߽һеɽʧȥ䣬Сå
ŮѰԸ߽չмӣʧ߽Ķеùô˲ٿͷ
߽õܸʧɱ˸߽Ůݣɱ߽ҿ弰ʱ֡ʱ߽ײˣȴøָ˼䡣
߽ͳ½Ǿսʱ٣߽һöԷ˿ϵļǺţƾͼƵսʤ˳½ǣͬʱҲҴ˸ĳĿ
ֻܿдٶȵȻ첻æһ磬ײŰѿͷдꡣ
෢׼ȥԷĵ绰ͻȻ
½ôﾭ绰û˵䣬ͰѻͲƱڵ˽
ҵģ
׽ŽɵĽӹͲιһȻĸ׳»
ףõ˵𣿡
סšһֻǵԼĸ¼ĵ绰룬¼ҲŰȥûüװ绰ĸôʱ绰
Сͣ£Ծʹ绰ˣԷû
׼ԡԽһʱЩתСλ
˼ҲŰϴ·ôͲǵˣĸڵ绰ЩԹ׵˼Һ˵С˺ܺõģ˵ѣԷ
׻Ȼ򣬿ȴеԽͷۣԼĸôܵӳȥˣ
绰ĸɻʣҰԡۻС𣿡
һţһæȻԡ۵¸ˡ
٣²С
ңСͨ绰
ĸ׽Ͳӳ죬ֻӲͷƤڵ绰ӳк
Ѳ𣿡
ӳᡢУůůġŻ΢磬ŵ绰Ҳ˸оϡ
߲𣿡
ӳ˵췢ѺҴ绰飬֪ԼһúܹⲻȥԾԶٷ
׾籾дŸ߽ݸ߽˾ԼȻʹһ䣺Ҳȥ𣿡
ֻ˵㣬ȥ̫ðɣӳشС
׸ɴ˵׼һѣʱҲһȥɡ
ӳŻͲﻹԥҪҪӦףͲͷȴཱུæѾȰѵ绰ˡ
»Ϊӳ챧ƽҪٸ״绰ȴӳֹˡ
̣ٺúһ롣
»ӳ֣ģСҪǲģһ绰ݺݽѵ

ҵ绰׽˺ü硣
Ҫ󷢳Է׻ϣž͸Ҵһ绰
ڼңӵ绰ϰ֣һֵ̾Ͱѵ绰ˡϴεĵӾ¼׿ǰֵˣһֵЩ
׻һʱٴȥе㱳ӵ绰Ļ֡׸Ͻҵ绰ʱĵ绰ûʾܡ
ٽʱٴ绰ȥͲƿڴͷڹ꣬˵仰
ײòӲͷƤش壬ס
һ绰ﴫһİҪһס֣Ϣˡ
绰˶˳Ĭƺܽţֿһ
˵ɣʲô£
ԥԥؿڣ˵Ҫ
ںػش˵Сӳȥ»ûʲô˵ɡ
׵Ҳɴ࣬һԺٸ绰ɡ
ȵȣֽס׼ҵ绰ףðѻ˵Ȼ֮ǰ绰ҵˣأ
ᣬǾһᣡ׼æͣǲһʼû𣬻Ϊǵ绰ˡ
Сӣˣͷֿɲһס
ΣʵҲûʲôи֣һȥ
ֲţֻǳԷֵ绰
ҪʢһӰԼȥλǡ
ʲô˵ˣΪ־Ͳʣû뵽ȴҪɳʵס
㲻ڴԱɣ
̱֤ģξˡ
ô˵ĬˣͻȻһתСӣȻпհʢд籾Ҳдһôģⲻҵ⣬˼ֻҪӦҪλԱϷ϶ȫ㡣
ԳƵЦЦһеѡ𣿡
ЦһСʶȤ


031 ı
ڶʱ¼ſһ
׽ûдľ籾룬ץαϵףǰ½кһæŵߡ
Сͣ·ߣûȥʻֱ˽ȻļʻαȥҼһˡ
Ӿ￴һۣ˵ҵ˾
ȥȥĶôϻûıԹߴϽ
һšųԿ״һʣ˵͵𣿡
ױʵû취ˣֻûش˵ҪȥǱȽһˡ
ʣҲȥʲôϵ
ײòĵؽͣ裬ʶһѣסǼ¥ϡ
һŤ̵һ˵˵ǼǶ¥Ҷ˸˵Ҳס
ޱһ䣺ʶ
ҪʶͺˡźƲƲ졣ӳȻϵԱƬӶ࣬ҵƬȻ̫ĽںܶݶϲϷȦԵܺãȻҲӮáá׺ʮĴºš
ڿȥ׼ҵ·ϣ˵˺ܶӳ顣
ŮǼûŵģӳȴǸϷԸݵӳò֮µĺŹӺ͸Ȩ٣ӳȴδӭҲһֱûʲôŴ
ŮǶд棬ƯŮ˵дȿԴִƵ룬˵˫աٳ̿ӳò߼д棬ͬʱҪӾװУκ¶ľͷӳȻϴӦ
Ц˵ҪûţƴҲҪ׷֡
⻰ҵ˼˵𣿡
׹ûһ޷һСľ͵ƺõȦС
ʲôҵģҪܼãҵ˵㿴
Ҫ㲻˵أ
ǲţҪģ˴ӦԷһ¡
ÿκ״ģѹûԼ䣬ÿνԤϡû׼¥£ԶԶؿи˴ԼŮվſڵ̨ϡ
ӻɫĶ£ϥëȹӺһ˫µɫ߸Ьɫ˿ȳƷ˫ȡһͷȻĳʵ󣬲Χһѩ׵ɴǰëűҹڵ۾ͷ
̨µ·ͣסԷһʯͷֱ϶Ƶûš
Լʵ̫ˣպ״ģϾſӳ죬ⲻǴ
״࿪³ҲʻϵڲͣĵţǧСϳ̨վŵǺãȻܴˡ
һĻ׵߸ʶӳ첽̨ףſõŲֱƳܣӳ߹ǰҲ೵ţһơ
˫ֱסͷ̾һֻ©ƤƵȻڳαϡζû뵽Ҫӵ˾Ȼӳ졣
ӳϳ׾ְΪϳţȻ˻೵ϳ
׹ϳţӳͻȻסһоǰλ˾Щ졣
˿Ҫ֪ӳ뷨϶ԴȥײôݣȻõ˾Ҫȥɾȫˡ
ѾڲˣǻҪȥλ𣿡
ӳ󣬿⻰ȴһֲĶ䣬һˣôӳ컪ˡ
ͷζӳ£ʱ޵ĳ嶯
ײͷյӳߣѹ˵λѣʵӦʶġ
ӳ콫м俿˿ڿλ˾Ĳ
һ˲䣬ӳֱɵɵؿ¶ôҲץסҪ顣ĳָе⣬˵û˼׼˵˸߲ҵǰͻȻһŽضȥ·ãȻ֪롣
ݣô㣿
пЦһֱֻûпòãȴǺЦãôɰ
ôǰʶ
ӳɻĿųڵˣһ¼ƱԱһǴ۵ӰƱ¼ĵݣκνˣôܻѣ
ǰϰǼ¼Ӱڼ䷢һЩᣬ֮ǾʶˡԽ˵
ҲͷϿ˵
ӳȴûȫ˵ʵ˵ȥĳЩؼֻʶô˾һ


032 
ǹŵز¶΢Ц׽͸ͷɥָ֡˵̬飬ӳ;϶˵ô򵥡
ôʶģڴӶպлعתͷԷ̣źϵˣУô£
ӳǰǰϸ˵һ飬֪׻ؼҺ󻹷ô顣֪ǷͣͻȻЩڲ̲ˮ
֪׿϶ú壬͵ˡ
ԷҪϣƽʱϵһܺáӳ첻֪Ѿʼڴùˣֻ׵Ĺϵĺ֡
ʲôҪǡһʱûס죬׺ݺݵһۣͻȻͽˡ
ӳ첻ϲǿѣЦҡҡͷ˵ˡ
Ż²죬ֻ۾ס
ЩӳҲ֪Ծͽ͵ͷ
ġĽͺ֮ǰ˵Ƿ˼ͬģɴ˵ʾȫˡ
ӳ˫ۣ뾲һͻ繲˼ɢһͷеĹģۣһı飬ȷˡ
׵һӳģƱӰı硢С˵ߡ¼ƱԱЩصһӳһʱ侹Էֱ˭ʶס
ڱЩңԼЩҡ
˵һѶĻӳ˰죬˼
ڱУ׿вͬݣ׿Щݣӳʶʱ֪ݣľʵס
׿ӳ죬㲻ҹЩɣ
ӳЦЦҿȥôСŮ𣿡
ҲЦˣҪȻôƽĺأ
ٿңҽҲ˵ӳƤգգۣǵôʱ䣬ڲ϶ȵˣʱҿɲܣԼȥ͡
׳ǰ濪ŬŬ죬ҸĽ͡
רĿû׵С׺ӳ첢ûпѹǰԽԽ׺ӳĹϵһ㣬˵оֹ˿ʲô⣬ɻ˾ʲôϵ

ԼüǼҲŲ˵ʱֿ̧ԱѾѯ˺üǲǿԵˣſڻǲӰ
ӦǰֻԼһСӣô׻ٵ˵ͷȥӳҲ˵Ҫȴòһӡ
ۿԼõʱѾȥ˽Сʱڷ硰ˮ£ӳһİ˲߽Ҳ
ãˡӭ˹Цźӳкȴ©վӳߵס
ӳ˵ǸѳٵԭͳͳԼͷϣɫǺһЩſҲ˳ࡣ
λǣ
İ죬ڱ׶֪ԼӦǸ˻Ǳ
ϰǽϳĺˣ㻹˼һôˣ
ӳװԹ󷢼䣬εЦЦȴû⵱¡֣Ҳû׵֣űʣ˵컹һλѹ𣿡
׻ûԴΪʲô˼ԼҪ𾴵غһԲں󷢴ʱʲô̬ȡ
ȥϲˡ
ȽȥɡżҪϽٷӳȴЩż֪װϣ϶Ϊ˹ϵһٷ
󷢲֪״˭ΪѣӳȴۿĻᡣ
ҿǵȵȰɣȥ˺һˣҲӦÿˡ
ӳ쿪ڣ󷢺׶˵ʲô
˶һʱЩŪ
ͬҲˣôҲ벻ǸԼֶûʵˣȻѡ
жӻӭ𣿡˸Цɷֳ֮ûЦ
ݣôˡҲǰ˵һ㿴һ׼ûСϵЦЩӲ
Ƕǡ4200ƱΪʷĵӰ֪˶ı£ںܶ˶ãֻҪݣӰĳ϶ܴ
󷢽ĵĵӰƱҲ̶ãʹˡƱҩƴŬϷҪ˦ݵĵӰһһĿڼû˸ĵӰʱ䣬˸ҵչ͹ҲһҪԭ
󷢾Լ㷭ĻˣԺ˵ҲĿ
ͻȻô飬ЩӦƵƵԵ׵ɫ״ҪԿ֣Ͳİʾ


033 ҶԱ
ͷ˼䣬۾ȴҲ˸ۣͻȻʶԼһʼŪǡ
ûʲôӦŵ˵ӶˣȳԷɡ
ԣԣȳԷͬٿ׵ȴ͸ղЩһˡ
Աǰ·ǰͷȴ˲ӣȺǰһЩ룬ѹԵӳ죺ãô£
ӳεŷ磬ڿϳҲ֪ԭǺѡ
еһ¾ͱøĪʣѲ¼ƱԱ𣿡֮ǣô˾
˵Լ¼ĹȽУԾͼְд籾С˵ӳ˶٣˵ҲţӰǶǡľ籾͡صһܻС˵дģǲС˵ûѾĳ˵Ӿ磬ϾҪˡ
󷢻Ȼһλݵ˵۳˸ı磬Ӱ˾߼Ҫľ籾û뵽˾վԼǰȻûϳ
ղ᲻᲻˰ʱͿʼûʧ
ûϵӦòˡӳһǰףһ仰û˵֪ȴ϶Ϊ˸ԼӣȻĿġ
˰ᣬкԱеĲҵˮ
ڸ׵ʱֵΪҲһֱ΢Ц˻䡣
һȦˮصԼλϣ㰲ࡣ
˶Ƴһ۾֪Ļ˵Ϻ֮ĴȫСҲܾ£ÿ˻һٷǴƷٲ
ĺǶˣͰ˿ĭҲ߶ʮһԼ̻
ûмŶӣȴӳĿӸһֻззˮƽܸߣ·ϤзƵģܰзβλⶼ޵ù⣬зǾˮϴôɾ
һѰз⣬ӳ쾪֮ȴһֱչ˵ĸоԭ̵ζ
ԼӣӳгһСз⣬ʽĩĴ֭պ󣬷ŽǹΪܣ۾ϸϸػζ
ڳϾͿ׺ӳĹϵһ㣬ʱֻװûȴûǰ㵭ȵصۣ죬㶵ͷϵĿӾþò
۾Ųֻһ
ŻعζؿӳһۣӳЩ̣ŵͷԶΡ
ֻõӺͺʱ촽ƤƳڼҲͼĶԻܼ̣룡ãٶһ㣡ʵϾֻô̸ֱϵĲ˶Եò˲ſʼ
æʲô˵׼һƬ
Ϊ˵ǡǶǡû뵽Ըȷˡ
籾дúκ̾̿ģɼݶϷֲܻԱֻȷһˡ
۾һžͿʼǲƬ
Աδ籾ޣϾֻǮ˵ΪԵã˶дþ籾ȥͶʣֻһܰǮ§ϡ
ֻ˽˲֪ʵײǸˣֵҲǳһ
ĽѣҲϣһ˶ǮԼϷϧһҩĴºţû˸Ϸ
뵽󷢲ɵЩɺ뱭ƿһںȥǺôǻ˻˺˺üյܡ
ӳȰһ䣬ȴҡҡͷ׼ԼӾơҪǲһ㣬ôɫ
翴ȥ°ʱͻȻڣֹͣеĶҲ¿ӣһ𾪵Ŀһ
·ϣѾµ׵Ĵ㣬ֹͻȻŶſȥ
ϣӺ۰
ͻıʣһ˶ɵˡ󷢼æվϲأӳҲһĵǡ
ֻ׿ĹϷҲҴͿҪôȥ
û£⼸쳦θãЩӡ̧̧֣󷢺ӳ£ȴʹһֱ˵ˣˣҵȥһ˲ףȥɡ
һϷ治ôһ򣬲ɫϻ˼κ顣
á˵Ǹ˷İæ˰ᡣ


034 ֮ӽʼ
һ̾ʹı飬ţһϷۣ
ױվϴֳرߣҲ˵͵һ͡
ھʣǲϷ÷ݣ
׵ͷȴˣ֪ڵŽʲôѾǰǸ˼˰ǿˣĵĵӰһ˽¶СҩԱô࣬ûҪùͷɣ
νƱҩƱҩ֮˵֮ԱǣһȻ˵ףݼû⣬ֻʱѣѩ̿ԶҪȽ˸мΣڵƬܵͣõĳʱƬܸʡһǮ󣬾籾߽ɫΪģŶ߽һȡϺ̲ǿΪµĴʡ
ϴǳۡϴû˵Ϊ󣬿ǿ˵÷ݸ߽ûܡǰôֹɼĲá
û취ͳһˡĳ־ģǵüǰĶԼҲԼˣǾʹӦһ¡
㶣ˣ
֣صصͷҲûٷԡ
ͷɣ㵹ùһΡ

ڰ󷢲ʱֱԵúܽ
Ƕȥ˶ʮˣʲô°ɣ
ӳһֱװģ⻰ÿڣֻȰٵȵȡ
治˼Ի˶ӣȥҽԺˡŽɫѾ˺ܶ࣬ӵ࣬ϲŶӣҺҲ˶ӣȻ͵ˡ
ĹˡʺƨϲƬ˿ЦʱҲϲЩ˵¡
׸߽ŸղŵĻ⣬ûƬԼ
ڴҶҶ˿Ϸ󷢿Цһֶһƣͷһ
ӳ׼Ȱٺƿָϣ˵ƲⱭƣԺͲٷˡ
㼪ԣ
󷢺Ɑƣһ죬ŷӦ׸ղƺл
󷢿һ۴ӻûô˵Щ̫϶Լжϡ
׻׼Ҫ󷢵ƣӳ켱æסƿҡҡͷ𵹾ˣٺȷˡ
׸ӳһĵƿһ
磬Ɑȱźȣм
ȵЩ΢󷢺۾ҪǺ£ҾͰⱭҲˡ
дһ籾ҾúʺϷݡ
׻û˵꣬絯͵ѿѹڵվеľƱҲһڵˤˡ
ûںҿЦѾˣ
磬ȱ𼤶Ұѻ˵ꡣû뵽󷢻ôķӦ÷Ա»һƱȻơҰһʵΪ£籾õдãʱȿ籾پ
󷢶žƱվ˵Ȼôң籾ʲôɿģֻҪƽʱһƬ꣬Ҫٰھϯ
׺վӳҲţҲƱȴΪ󷢸еˡ
Ϸûģڿɲ˵ɥԷһɡ
ʱͻȻյӳߣСٺȷɾˡ
˸ǺȲġӳ첻֪붼ͻһ䡣
ܵĶ󷢺ﶼЩƣûʲôϵΪʲôôܣ
˵ǵ黰ǺǵľƣƽξƲմȴѵúˬȻǱ׺ӳܾٶ̼ˣȻͷһƶˡ
Ɑ׾ƹȥеʳջǵģһպͨͱһƵģæ豭ڣŻ
ӳֻԺһСڣϱ㷺һΣȴ֪Ϊ߻ǾƾԵʡ
׵治ɫظⱭƣ󷢺֮󻹱ڳʾһ£Ȼ󽫱صطŵϡ
ⱭƺȥЩȸˣȴܸˣΪ˿Ϸˡ˸ã§׵ļҪٸһ
ƻûȣȴȰʵ˳иʵһֱʣӦ֪ڵŽҩ԰ɣΪʲôҪϷ
ʱ׽˵ʵܼ򵥣ڱô㲢ҪҪԺ˻ô㡣ҾԺ϶ܳɴǣھͰ㵱ǡ


035 еķ
ˣ׺ӳһͻؼҡ
ӳƽʱûֳʲôţ˾һϷϷϷᴫһЩԷĸ׼ӳţһʼЩˣԼӻҺӳ첻һףĸ׵ɫһЩҲû˶һ
󷢾Ѻĸ£ֱԹֻ꣬ӳˣΪҲƽ׿ܰԼת˵ġˡĸ˼ңеܲ
ӳһ绰ȴ׵ʱ£ԭҲûܼҶŷġ
շµ绰ȴˡ
У
ˣûʱ
磬м¡һ¡»ԥԥؿ˿ڣΪεŰݷãϡ
ɡ󷢳⿴һۣûˣͽ»˵
һŷǰţһƬƳͷϣͷϳһɡƵġ»ǰһˮ΢ͷ۾һֱˮ֪οڡ
󷢺͸»ֻǸ׵СԱӵ֪ͨݵġ̶һɱֵʱ鲢ûʲôһСɫѾݹ̫࣬Ѿûʲôоˡ
û뵽ȴΪ˽ʶĿʼ
һϷ»ڽϢ󷢾Ȼ߹죬ֲúøɡ
Ϸ˶ͶĵҲЩ
һ»͸󷢽ԼŲĿơ䣬ϵʿ»¶һ̡ҪģһǶԼģڶҪŬֻҪŬˣһ죬ҲʿҲһС
ܿ󷢾Ƽ»񻪵ݵġͶŭƬƱӰ綼ȡ˾޴ĳɹ»Ҳ˽Ӱ뷨
󷢶»֪֮»ҲһֱԼŬĿͰ»ѣ뵽Ļ󷢡
ôĺ𣿡ȿڴƳĬ
˾һû룬ϷһԸȥ֣ܲڱ»ֲʣ˵ĻЩʢ
ҡҡͷûôס
ҸоԼҪǼߣ˷ʱ䡣̨ҪڣʵʵشһݹȻľżһԴסϲŭȫɹ˾һֲݣⲻҪǰ»ӲԼҰġ
˵ʮеʮͶʮĺ룬ôߵ̨ɾһλƣڷܶƽĺλƾŬӮûᣬΪھż»ͻջΰΤҵơ廢ߵӵһμǵĳɹ˾ϻ˴Ȼϣܽǳõ
ʱҪ»ǩһ5ĺԼ»ͬ⡣ߵԱǶԹ˾ֲƽԼķŭѾã»ͳŭ㡣廢е˶Լķʽ֧Ŵڵͳڵ»ջֻǩ缯ǩԼΰҲվ֧֡ǹͷ߾ͽ»ͬҵΪصƲö
ĳȰֱӺ͹˾ԿԿĿ϶㡣Ҫ汻˾ˣһ֮ûжٹܼǵ㣿֣ɹô죿ʱ¹˾Ҳٸʲôɫ
ѵûİ취𣿡»˫ȭգͷһӣоӲɬ
󷢸Լľ»һ飺ź͹˾һ£ܲǩ2ҵĺԼ֮ٸĳɲͷԼ׺ܶˡ
»ʹֵ̫󣬹˾ôưոݣ˰˵
ңεҡҡͷУҲϰ㣬ʵûǸӣ˵˾߲һ
󷢵Ļ״»ϣˢһ׻ң׵ġ촽šƺ˵ʲôʲôҲû˵
֮»ĬĬվ뿪
ſڵʱͻȻһ
УʶһˣҲܰæ
ͻȻת»شͬ˲һģܿǿԼ侲֪ûô򵥣ȻҲ̵ڲſڡ
˺ԼȥͣʱһȥҰ飬Ҳ֤һӦΪԼǷŶԷ顣


036 
ȥʱ󷢼»ϻ˴СƷСӻͦ˵ģû뵽׼ſȴ
ŵӳ죬һʼΪԼôţ̧ͷ˿ǽϵƺţȷ׵ļҡ
ãôҲһֵ´ӳ죬ɵ죬ⷢչҲ̫ˡ
ӳ켱æ˵ɱᣬĿˡ
ûȴ˴Ĵָ趼㶨ˣ׼·ˣԶ
˾ôЦӳ쵱Ȼֺ󷢶˼죬ע⵽վվһˡ
λǣӳǰЩ죬ȴһʱ벻֡
»ҽܣӳȻ򣬡ȥ׷ʱ˵㡣
һ˿ʹɫ»һεվӳŷԼ˵˻
»ͳδδʼġ顱ʼ1983˺ڼ䣬ʱ»Ϸ̫޿ص˶ԡáİУľóԼŮѣϷҸԻؼҺᵣĵӰϡ̷Ůѣ»ظеġֱ֪δˣ»
죬վſôʱ䣬𣿡ĸһ뻹δȵļӳ߳ſڿһۡ
ӳͷӦһæÿӣ󷢺»ݡ
Ƕǰ׵ѣԶٷĸһϣԹ󷢺»̫⣬´ɱҲǽŰ
󷢺»˵²Ϊĸкڿ£Ȼ̨Ϻһףˡ
֪ˡ̨Ǳߴһ˵ԷӦһ䣬Ȼûģ˰Ҳˡ
ӳĸˣ׺飬Ҫһܳ
ӳһֹģ»֪л󷢵˵վϴּ
ӳָ˷»ȥϴּ䣬ֻʣӳˡ
ӳĵ̾˿˵ˡ
󷢷ֺ󣬾ʽʶӪĳĳ³䣬˲ǰע顣󷢶Դһֱڻʮ𣬡ҹ
ӳȰҪ뿪һЩ޸˱ˣδһֽѡ
ڰû˭Բ˭ֻ˭֪ϧ˭׾˾ĲʾԼֻǽˮȣ˵̸
·ôһûУһӳᰴؿڣԹ˵
ʼ磬ֻܹЬ̫·
󷢻ڻζ׸ղǻ׵ˮűˡ
̨ϷκһŲСԲ˵ȥϴּ䣬׻ʱȴûӰ
ʱ߻һˣһʱЩӦǴĶðģ
ġԼˡϷΪ⣬ƴЦ˵û뵽ɣ
»վǰȻȻý
ղȥϴּ䣬»ôſײȻ˴ϳ˶Է»죬ʲôû˵Լһˡ
ȷʵͦģˮվԲ»֣תͷЩǸĶ˵ֻλֻίվһˡ
»Ҫæ˵ãվžͺá
»ıֻǺģ׼Ȼ»ȻҪӡ
վŲʲôҲ˵»ֻӲͷƤ
׸ղȥʱǽǷһƷһʼЩ֣»֮Ȼ
Ǻͷһİɣ
»֫ԭţ׵һɵöɳˡȭѷţȴһѺ
ҺƤ󷢸ģðŻ¡»ûа鶼Ƶͷϣһ׾˲
׿һۣأ
ղ䣬һ۾Ϳ»ݡоȸ߽СåС׿뷨Բ
ʼ磬ȻҰѻд
»˴ƵĶԻˣûףֽһ£ǰʱ仹ڵﾭ㣬ôϷˣ
»һҺ͹˾ΪԼֳìܣѾ˾ˡ
Ϊ̧ͷҡҡͷʾԼҲ¡
»һڼı飬׶ʱоЩͷۡ


037 ӿ
Եⶫĺ֣ǰʶ»ûСԭôԼθڡ
Ҫȥϰ֣ܲ취
һֱ˵»̲סϵλɲͣϰæ˵Ӧûת
ϰҪ£˻˵̫ŪҲߵļƣԱܼ࣬׿ɲֻðŵ߲ķհ»˵顣
»ڵĴܲΪĲĳλ߲㣬ߵԱơ
ȻߵԱһֱΪڸԱԼǱΪһƶȣ֤⼸ʢ˥ʱԱֵĻսսҷ̬ǳ˵ҵ̨ͻҲʵʵһݹѾϰ˶Ա߸ϵĿƣͻȻð»һͷطɱ˺ܿͻѧʱɢˣͲôˡ
Ҫ뿪ߣһʻζܲġ»⻰Ҫɽ׻һתһôȴǿнġ
۾Ҳ״ӦΪдһ籾ΪԺϵκһԱϷ϶
Ҫ»ĵӰϲͬҲͬ⡣
˵Ľͣ»ɫ·һС紵ɢ쿪
ʣ¾ûʲôˡλøǼҳȥˡ
״̨صſײ磬ʣһѲˣûп
ʱӳҲϴּźضҡҡͷûˡ
һУ
ӳҲǸողŷ»ˣô֪ģ
׳ָָ̨ϣΪ˵ġ
ӳͬʵͻǰʶ
ʼ磬ʶʶҡ
ӳ¶ɣǣ
ûкʺݷɫͰҡ׼򵥵ذ˵һ£˵һ鷳ȻҰһ⣬ą̊́Žɫ¡
û뵽Ȼ֮ǰһֱŸô׿ڣ׼ðæ˵û뵽»ԼţøӰõһɫ
»еˣǵ͵ˣܿ࣬ģÿһᡣһʧġ

Ϊ׻Ҫ»ĵӰ£ȴʱ졣һʼ˵ʱָʲôܿˡ
Ѫ콾ڡ֮ڲ˸ıӾĵһ
ΪҪⲿ缯ľʮڰڵϷ꣬ҹĵʱλݼûʱ˯ȻҲνԷϢ˸Ǽҳ㷹ΰСŤҪʦϵƬΰһϷʱ򱻵ˣֱϷ룬ڶճϷεûˣǵһƤϾ㿿ʲô˯šΨһĺôǣλݶʹĳ徢һηĺҲͣŻ˿ǰĳɹ
ײг40ͨӻۿˡѪ콾ĵһ̡֮ٴȫ۵ӿ񳱣ⲿӾĸֻҲ˵ڶý͹Ľ㡣ڴֻǰʿվ̨ˣ̸ĲµĹ飬۾򣬾ǲ²еˣв˹עһصС˵ʱܼ
ӳɼӰ첻þһĴܸУҲг˲ͷС㵱ľڿԵޱȷ˾ڲԸ߼۹籾ȫʧݷҪԱҲ
ȻӾֻһǹڿڱҵ۶ӳá˾Ҳ⽫ⲿӾϸ߷壬󲥳սĿǹھԡУΰ࣬ǱƬȤǱӼͨһϵеֶΣͼһⲿӾȺ
ⲿӾ첥һÿײֵ񡿲ӳʱ˿ʢ߲֪ʲôط֪Ѫ콾ֻһǰϻһС˵нӡѪ콾Ĺ¡
ȷһϢ֮󣬷ݻϣһʮļ۸ⲿС˵ĸı籾û̴Ӧֻ˵Ҫٿһ¡
ױֳһ۶̬Ѿ˱׵׼ҪȴĿɿڴ


038 ˻ϲ
ָҪ»ĵӰ
Сü¡ɫ粻㱨µվһߣҳ
ӦСЩǵ̫ѨվŲбЩá
С㣬ǲǸúһ£λѾҪͷݻ˵ĻſھͿݻʼʧˡһᣬŹ˵Ͼ»£׿ڶµġǷȥĵӰζŹ˾ԱЭͷҵԱҲŲ
ˣصϣСվִֵҧű촽ŭ˵ЩѵҲף׵ȵʱҪѾǸˡȣдһ籾ԺϵκһԱϷ˾š»ĺԼһ͵ˣȻѾҪߵˣӦեϵмֵҵҪһӰ˻
ȻӹԱ¹ôǣݻȻóɱϵơλûٶ˵ʵʵķԸȥˡ

µ绰صһߵ»վ
㶨ˣ»ļ»ȴûκηӦ
Ǹ˻ˣӦ֮󲻺˼صͷȴ˷ܵ¯Ļ
ɱ̫磬ֻǴӦⲿϷϷȴûţԣݺⲿϷ㷭Ĺؼ׼õľ籾»Уȥ࿴籾ĥɫ
»Ǻ󷢴ĬӦǲģΨһĵľ»ݼ죬âױǹʱڿӰֻǵø߽˷У»ɾ汯ˡ
»ڻûô࣬ĶԼγͷأΪӰǣ˵ҪЩӵĿҲһɨաУδӦεϵƲʣȲ̨磬νһʱ
Գֵϲã»Ȳ˷ʱϵõģĪڡ廢ˡ
Ϊ¼廢ҵΰĹϵѾͬ·ˣΰƾšѪ콾Ȳһ¾͸ǹˣҵݵĶһЩ޹صĽɫȽ֮£Գࡣ
ҵҵ˳ҲΣѪ콾ΰ̾ͳ˴еĽƴ߽趨ΪӫĻ£üӾΰϷϷĹϵʼ汾ڼִҵһλŮǵľֱ˺һ
ΰæϷԸ롰廢е˹ϵһ㣬»ȸҵ绰
ҵ鲻ã붼;ܾ»ľۻ롣
»ֻٸΰ˵绰ƽճĬԵΰ绰ҲֻǡšһȻȻʹӦˡ
»˼ҿ꣬һŷĸˡ
ϲ֪˭˵廢ǰԷܶľһʱ˶Щꡣ
ڳУջ磬1981겥ӳġ͡гɹһЩԱԱյɱ󣬴ܺ»1982꡾ӥԵ׾ھ׳ЦĶױճ˵ܻӭǺ1983꣬ˮתΰͷϣһǱϸϸĥǡôֳƾΰڡʦ֡ѾΰѪ콾ֽľ쾡£ǰ˲ʶΤС˶ΰܡ˵Ҳˡ˭˲ʶľ˶ΰܡ
»ãҪ˼ƿơƣջΰ֮ˣΰҲŹһƿ˺ȵͷϣ»Ҳ
УСĿϷȥĵӰΰϢͨѾǰ֪¡
Ȼûô򵥡»һãͷΰƫƫѬѬ˵й˾ܰ顣ʵҲ㲻ʲô飬޷ǾһЩǿĽף˾Ҫûõ㹻ĺôôܷҳ
㻹ãһ㳹׽ˣǼɾûôõˡΰЩɥҲЩĽ
»ִΰͻջϣԼΰ˵ҶǺֵܣԺֻҪʲôѾܿڣֻҪܼ϶岻ݴǡ
仰ˣ
ڻջ£ĸƱһͬʱʹһ¶ǣΰȴȵú࣬ò׺꣬ȴоԼٺˡ
ΰλƵվһе£ȡ¾Ʊ뿪
»Ű뱭ƣΰ뿪ıӰ˵һ䣺Ҿ¡
ΰԴǰ˴գѹ˵һܣΰкǸӢѡСһֱϣλеùӹһ٣ΰеŮѾûôˡ
ΰʲô¶ϲԼǾͲҪҲˣźȾƣջϲڱ۱ˣɴ⣬˼ƴơ


039 ΰе
·߱ͤݱֽÿݱֽ϶ᵽǼ£ΰʱҪЩֽͳͳ鶪Ͱĳ嶯סˡ
»µòΰȷʵһ£޹ء
µΰĺǳۡǰΰĽǳ۵ĺˣǳϷȴΰȦʵͲпᡣݵĵӰߺ죬Ӱ˾׬ǮݵãҲһкܶ˵ݵúãǵݵĵӰˣõӰ˾ǮϷֻһϷҲ˽еĹͷϡ
ǳۺϴԽƴ꡾ǶǡԺһܵٶӰ˾׷ЩӰ˾ãֻҪǳۺϴݣӰĳһܺ͡Ƕǡ׬׬
һӴ׵Сɫ˱ӵĴǣȻݱ仯ǳԸнĲѸͣӵݰšƬˣơԹӰƬͶ̫١ָ籾̫áЩΰʱ붼飬Ѿȷȷʵʵطǳ۵ϡ
ȻЩë޷̵ȱ㣬ֻҪĳĵӰܹ׬Ǯû˻ƽЩƫƫǳڡǶǡ֮ĵĵһϷͶʵĵӰ˾˸⡣ǱǳšǶǡȤıȥģɿȴһ֪νĵӰٸԼƭ׷ҪӰԺƱýڱƲ˵
糱ĶǼҳûõĵӰ˾ֱƲգƬĵΪתýߣͽǳƬġ߰Ӽȫ˳Ӱ˾ýҲһǳ۾ľء֮ǰµƬԼȫȡԤƬҲͳͳءǳǰʱһ׷ȴֲòѷծһסΰҸڵСݡ
ΰҲҪȥȰȰǳۣȴͷΪΰ֪ǳ۲ǰǳۣԼҲǴǰǸΰ˶ڳɳı䣬Ҳزǰ޻̸ܡ
ΰȥǳۣǳһΰԼҫΰסԺʱǳȥΰһ
ؼǣΰһϲڽ͵ˣɱ⣬ҲԸڶ˵ȻɺܶᣬҲܰĵѡ
ΰȵκԴ·ϵһʱ˲٣»ڷλˡ
»û˵˭ΰȴãǸӦҲʶ
֪ôģΰͻȻ뵽˫Լ۾Ǹڲڸı󱳺󣬼įѩˡ

ϡ͡ˮΰ˱裬ݸʱ˵
ΰȴںش׵Ĺûнӻ
ĳܼ򵥣һӡһӡһ̨ӣҪϻһдֵĸֽΰΪ΢Ц˾ֻһƱԱ
̹ΰĬĸԣҲ˿ʲôԹԵ˵ҲˣҺæģʲô𣿡
ΰ֪ôˣ³ؾûġ
ǳǺæ𣿡
ֻ֪ǳ۳֮˺ܶϷǶǡٳٲȥʢȥġ񡿣ΪԱĵڴղһ
ΰ绰׵ַʱиֵϰߣֻڵıֽΰһʼţˡ
ΰݻûüӵıֽӿڴͳݸס
׽ӹֽٵһ飬ڸΰԼĿġ
׿ʱΰһֱڹ۲۾ı飬ΰ֣׶²ûиеͺ档
֪
ΰôʣֻȺϱֽУֲɡ
԰ȥȰȰ𣿡
׷ʵԼΪʲôȥ
ΰɬЦЦҵѱͲ࣬Ӵʧȥһ
㵣ĺѳͷأԼȴӻˣܲˣȥ
һֱ㣬Ҿ˵Ļһȥ
Ҳȥ˵ΪʲôҪȥ׽ϵıֽһߣԼѡû˱
ΰƽ˵ȥˤˣҪΪ𡣡
ŷ֣ΰԭҲвʱ
ΰ۾ףһֱ׸е顣֪ʧڱӣѵ㲻ÿϧ
׵ֻǳǰû֮ᷢʲôһԲؤһӱ˰̣ʹЩƸЩǮɸǮֻӻֻ±ؤ
ǳ۴Ӵһ겻񣬺ǸүҲͲڡǰǳ۲ûаﵽǺ


040 ҪΪϲ֮
ΰߵʱԼҵĵַǸΰѾٻˣǳۻסҸڡ
ŵַҹȥŵһλ긾ŮģӦǳ۵ĸס
ϴһ㣬ĸҲûаʲôĿˣ׽ݺֻһˮ֮㲻Ųʡ
ǳ۱ĸ״ӷгǷϵģһ
뷢գܳȴƣݵ۾ߵȧǸ߸ߵسгŨֺڵüëµ۾Ҳʧ˾ɡ
ǳ۶׿һóۣ
Ҳʶ㡣
ı飬һ˾ʮ¿͸˵ˣȻġʲôںȫʮӦеĻ
ŲҸҾ籾ʱô˵⻰
ǳۻ̧ͷ۾ɵôģѾµ׵ݡ
ҡǳ۵ĺǱʲôסˣһʱ˵
ʲô˵ȸһ澵
ǳ۲֪ҪӸʲôǰҪ˶
þӶǳ۵Ȼǳۿʲô
ǳۺƣԼվӣĵȻԼ
׽ʣ֪ھ￴ʲô𣿡
ǳҡҡͷ
׵һӱ澵￴һҪΪϲ֮ˣˣ׼ҪˣǵõǸ𣿡
ǳͻȻоһȺģֹס
ָָɳϵĿλǳ£ʼǳ۽һ¡
һСкͬѧѧԴϲŮͬѧȥлȥȿ֣ȥӰԺ￴СĹƬСкѧȴȥְ̰ڵ̯
ڵ̯Ҳ򵥣Ск뾡һа취֤̯ϵĶ̯ϵҪãҪϰСʱʱ˵˵Լ̯ʱ̾͸Скȥô˵㣬ҲҪںô㡣ҪϺúûţǾͲҪ̫ں˶Ŀ
СкһھӼҵСԼһȥμӵ̨ѵ࣬кһʼ̫ԸȥҪ׬ǮԼҪһݸʵʵĹھӼҵСȴԱԺ׬ǮкȥΪǮҲӦȥ
һѵ࣬кϡͿľͳߵǩԼԱȻԱֻ˽Լʱĳƺʵһ׵ģʱã׶ֲϡھӼҵСͱкöˣҲߵǩԼԱǣ˵̨ܶܶʣھͷǰ¶֡
ĺѳ˴ǣؾͺк˾룬кΪѸеˣͬʱҲʧ䣬ĬĬŵԱܶ࣬û˻ǵĸܡ
кȥһͯĿˣڵ̯͵˵֮أ̨ͻȻȥϷȻףڿ˵ϼ̨ʡҲʱкʶ˺Լһ˵̨׵ϴ
ϴһϺӣк߶߶˵ͷǺѣ粻ϽǮӦǴ㱻Ƶ¥Ȼϴô߶кȴϲΪϴϣܹԼδӰӡϴͷĲ࣬кھӼСӵĲһ㣬ͬ˾˺ѡ
һżȻĻᣬкͻȻͷˣϴһĳλݿУһܻܻĵӰȻܶƬ̫ƽɽȾʱ˵ҪһݺܶܶĵӰû뵽ôʵˡһ˺ܶƬԼкʱŷ֣ھӼҵСûƭԼԱ׬Ǯ׬ööǮ
кСˣԺͿʼƴؽƬֻҪԷǮںʲôĽɫֻƴ׬Ǯһӣĸײôۡ
֣кĵӰȴˣЩ֧ƱƬˣһӾͱծĿкոյõתۼͳһաԼϼˣΪԼһӾôˡ
ǳ۴£ӴƵģ̲ס۵ʹ׹кǱˣǳ۴Сľ
ΪһµˣϣĹ½к׬ܶܶǮĴǣԴԼϲĹȥлߵķԷӰԺСĵӰѺߵơȻѾһУܹкһЦúϲ£ġ
ǳ̧ʪֻѪġˮ۾ףᶨصͷ
ʱԼЩʲô֮ͨԼɾٿʱܿ˵ӣʱ仰׼ٸǳһλᣬСǾͻˡ


041 
״ǳۼûмŻصӰԺ컹ӦҪܻһȥ
Լһſڼ棬׵ʱܻѾˡ
żڵС컨ĳһ籰ȹӣֻʩһۣ֬վǶͤͤˡ΢紵ɢ㷢ɢ֪ľ͸ϣʹƽ˼ַεˣǼϵķҸűϢ׿ôӺá
һֽʵ͸ܻģܺȾƵ˺һھƣû
׵ָʪԵġļʱźȻһѣعһɻ塢˷ܡڼٱܣ޴صͷ
ܻʱģһ͸ĺƻ̲סָǼһΣȤ˵Сڳ󿩣
űҴһòáܻСطһ䡣
ûгٵɣЦı飬˵Ҳ
ܻʰ飬̧ͷ̲סԹ˵㻹˼˵˵룬㿴ڼˣ
׿˿ֱѾˣܻСʱȷʵЩء
Ϊ´Է
ǿ߰ɣܻ׵ĸ첲ߵ·ߣһƳ̳
ϳܻ׳ٵԭװǳ۵򵥵˵һ£žʣӦøλ𣿡
˵áܻҡҡͷֻǾãȻôֻΪ֤ǰ۹ǶԵģҲӦٸһλᡣ
˼صͷ

۹㲥Ƽ۵̨ҵ̨޵̨ߵ̨ͼյ̨̨ɽƳ̳ߵ̨¥ǰͣ£Ÿ˳ʣܻ³׿顣
˵ҸǮԺͲˡ
ҲΪ˿ǣҲΪԼǣǲղŽҵĵʼ磬ҾΪԼˣҪʣ˾ͻΪǸСȻҾҪӡҲ뱻ӣԳʾֻˡ
ܻҧ촽˵ǽƱ硣
Ȼ۾ֻþͶϴ𣿡ʱҲˣʹٴܻϿȥ
˽ȥ֮һӰӱ˳׺ܻԶȥıӰ˼
ȷף
ݻ۾ƬųĹʣµĻ㱨ȲҪȷߵŮǲμTVB質
¥ϳ׵˽˵質ڱʱҪһɸѡҿǸŮܲͲ֪質ô
ݻһһ㣬ʲô
һֱֲӾʸûС
ݻϣȥŮϲܲΧýҲܣҪ֤һܹҲʲô취һҪڱǰͺǩԼ
ЩΪѣɼɻίУֱ̨߲ӸԤ
ֱȥЩίк˵˵ģŮǹ˾׼ˣϣǴֵʱ߷֣ٲҲҪ顣ݻزŮ׵Ĺϵһ㣬ǩϣ͵ס׵һԺͲСֵҪ
²ܵ飬ݻȥ죬˻ûߣһ40˽
ãмҪͰһ¡ڷݻУסߵŮǹ˾Ŀǰͷȴ£ûʶԷʲôֱӷԸ˵
츣TVB質ĸˣææظΪ˸߷ݻһϢ
С㣬Ϸһĺӡ
֪ˡݻӻ֣Ӧû츣ԤеľϲȺͰȥҷԸãҾҪ
츣һͷˮ뿪ݻİ칫ңסʣ⵽ô£
ˣٸֻ֪Ƿݻߵˣƽʱڹ˾һͷΣء
һԹ˾Ҫˣһλ׼μӽ質СҪȷλһܹǰʮ
츣һ¾üͷߺŵΪУƫƫǷС㽻ģ޷ܾ
˵ָң취ȥ˵ί
֪ܻ֣Ͱµòһ£ٴǿ˶Թ˾ǳҪ
츣ϵı֣ȵòͷʹϽߡ
츣վûȴӰһűݸ
Ҫҵ𣿡


042 մ
֪ίһ죬ϴˮ裬ɣãȻҸø㰴Ħһ£ܣ˼λԺͻ땹߽һ䵥أ˶ӣϹԡ
˷ǳɣã̽ӵͨʱܻҸطɣһ£ӺŶ³ǰ땳˼λԼۡ
ɫ˼λЦһ䣬֪˵
ҪΪΪѾԼŪúˣܶҪŻʲô˼
ðɣҾףĵҲ˼λԽӽˮУֻ¶һԴһ˵ȷʵõķɷʽ
땱ëӱ˵質ҾͿǸ˶ûʲôͷϧûŮҪȻҲίȥմ֡
˭˵ûŮҾһ
˼λֻһ䣬ȴʱȤ
ҪŮҺҲҪȥָί˵˵ʲôģҿǲϲ͡
˼λԸоԼǼͬѼһһŮ¡
һ׸裬ձģȴǱ¸Ĺˡ
¾ȺãϲĺͺɫдʶԻ땶ǸΪӦֵϷƷŮȴǲǶеķԡһɫȴˣԼЦἯ飬ȡļٰ棬ĵб
˵ĸʣϴҪ˼λ԰Ѹ˵
˼λԼԼãǴдϿڣ䣬Ͱĸ߳
һα£صˮϵȥָɢ
׸ǽٱڼһҪĻҲ֪￪ʼΨƾ⡣˼λԵԽԽлܵҲԽԽңζԽԽ޵ĻԹĽǱı
땱۾ϸϸƷζŸ⾳ָӦŸʵĽģرԵôһϣ͵۾ƴޣȻôʣ
˵ǸҲԽı˭ùھδ֪
땴ʱͰצ۹ôʼŮľ϶
һڴı飬˼λ֪һɫëַˣ̲ס˵˼һ17СôܿʮˣȰ㻹ǲҪʲôˣΪѾȵˡ
땶ٸвޣֱһ죬Ǽһ˭
Ϊʵˡ
ںػӻ֣ʣҿɴû¹ˡ
˼λҡҡͷдʣ˹ƻûôĹдĳ˼ȴֻƱ˼𣿡
вУȹ֪˵֣ҾڱֽԼս
˵϶벻дġ
˼λԹ˸ӣ땾ͰʶĴ˶һ飬˼λȴֻҡͷֻ˵ˡ
ôˣ˼λԺǺһЦʵͱ˼Ҵ治ú˱ȡ
땸׼ȴ뵽ǹ˼λԵļԱտڲԡ
ҪȻǴģ˵˵֣ҪԼҾˡ
˼λ԰ѻ˵ϣвĵĵûʶעʲôֱӴӦˡ
صǲѪ콾㿴ûУ
˵ףһӾͷӦ˹ͨлôҵڣΪӹһƬԼ˶ʶ֡
дС˵ģıºȣⲻƽ땽Ʊ˵
˼λԲŲæ˵ҲдӰ籾ɣ˼һ籾һǧ𣿡
ˣ˵ƱֳɣǾ籾Ŀۡ
ô߸һ10ľ籾ıѣô
û˵ˣ䣬Ҹղ˵ˣСӵϱУдС˵㡣
ˣ򻬣˼λԼҲϻ땡
ԵĳóȣǾͱȸԡ˼λԲϾʹ˰ݣи𣿡
ʱﲻݣ飬Ҳлֱ˵˳ǴֿѧʦļһȻȥ̵ʥΪʦȴдˡļȻƵƷ˵ҲǸʮļһ
˽𣿡땶׵Ӱģ˵ֵ֪ܶ˶ڲ²⣬һ﾿Ǹʲôˣ
̸˽⣬ֻ֪һЩ顣˼λԶ˶٣˵һʼ׿һ5Ԫۣȴ׾ܾˣ֪Ϊʲô𣿡
ƲƲ죬ȴЩģӹдС˵ҲۣСӻ֪֮
˼λȴҡҡͷѪ콾ֻǸǰﻹһֵƷǵġһòôǮ꣬С˵ڡأԽۡ
ֻ˵СӲ̰ƣ˵ںСǮ땾̸ʲôԲԡ
֪֮ǰʲô𣿡˼λصЦЦһҷʪƬ¼ƱԱڻǷݹ
Ϊ߿ڼղһǽĻƬѾţˣû뵽СӸݣֱ¼ﲻˣǿ۽ˣһҲ䣡


043 ܼŮ
ðײ˶ˣ
땶ŵĻ̾ͬڵӻǰȴ̲ס˸硣
ڲTVB質һųȹ崿ܻһϸ裬̨ίĴֶܸߡ
ݻҲڿⳡϲ֮ЩпֻŸϽҵȴû뵽Ҫ츣ȥҵ˺츣׼Ƽ˾ͬһˣ̤Ьٴȫѹ
׸û뵽ԼֻǸܻд׸裬Ȼô˵Ĺע˿ûôֻ࣬רĵضŵӡ
ӻϣܻð񾫹ܶɵģ𪣬⻬͸һֶ˵Ĺ⻪Ψһܹ뵽ľǡ
뷨˿ɲֹһտڽĿĹڻ϶ƵĸܣĿйڴ绰̨ѯܻ֣Ů֮ܿͲֶߣ質ҲŽڽ
Χѡ죬ĵһŵıֹֽܻȻϵسΧϣ׸еĻܻĵ绰
ǩԼˣ
һӦǻǳƬÿ죬ȴûаԼϹ롣
ǻǩԱͬʱûдӦܻ˵úСóԱҲų⣬ֻһ뵽֮ǰĵӰʱ׵ķӦЩ֪׻᲻
ҪǩԼǲͷԼ
ǩ2ĳԼҲֻǩ10ϷĲͷԼ
ܻڵ绰ͷһ󣬲׻شĽΪ߸ĺԼ̫̣ײŲ״ʱȴܻȻ෴û˵߶ĸйôɵĺԼֻܻǸˣҪ˵ûԵʣ׶š
ף𣿡ܻڵȵЩżˡ
׳ĬƬ̣Ѿ˼ƽϡ
ԼԼǩһС
ܻһӸȴСһ䣺治Ա
ײݸΪʲôҪԣԺ˴ǣҲܿİ
ܻϵĺһֱӵ˶󾱼䣬ᣬ㿪ģ
ʹ˵Ҳڿ϶ˡ
ܻŷ̵գʸڷϣȻ׾ڵ绰Ц
ˣˣˡֹסЦ𣿡
ǾˣеţʱԲһȥܻ˵⻰ʱϸЩ˵ƻ˼ϼʣûʵ޿ɱŮеɫ
TVB質Ϊܻ⡱ܹע̶Ҫ÷޷ڵĵһ죬ߵ̨ҲǰδеӡΪ֣£вٸ߲㵽˵ò¶ҲĻǵҪıȡԺߣʱ۴ֱӼѹֲܻܾܾΪѡ
ŻͲǽ۽ǵ⳯¼ſƳһۣӰӰ´µؿһӰͷŹ⣬ûԷģŷÿţڿԲڵ绰ܻ
׺ܻ䣬ȻҴҹϵ绰Ҳû˵Լȥȥȿģһ㶣Ȼ
Ǻ֮Եİ״һӡֵ̽뺯
ûȥӣֻʣǷС˼
ҡҡͷҪ㡣
һ⻰׶ʱ뺯Щ֡ݷԼԼ棬Ǻ⣬ʵûס
һֱĲŻԵһźξԼαҲ˻潻ѡ
˵ܿȴƶײܾ룬׸е֡
Сȥ߱죬ʵǼġشúܺ
ôһ˵֮ǰû׵飬˿ȫ˴𰸣ΪʲôôܻǩԼΪʲôܻôɵ˺ԼһԭǳԼġ
Լαֻһ߹Ƶİɣ
û뵽ô£˵Ѳ³﾿Ǹʲô̬ȣֻʵش˵޸˱Ĺ򣬽ѡȷֳÿʤλѡ֣Сһλѡֱ𽱺СڶλѡֱͭμӾСһλԼαӣѡֱʱҪΪѡּʹ󻷽ǻҪƾ˵ίԼѡִ߷֡
͵ú׻û׵ĵطԼαѵô϶һСʤ
һȫȡ̬ȡ
갢ĻشѾȻܽѡָ質ʵ˭ý˭ý˵˻һףͿ˭ļĶ


044 һ篲֪
ȻǷԼαȻֹһˣߵ̨һ൱Ķ֡
֪һλԼαǻ땣׾֪ԼѲĶ֡ƤϵĹµʵ֣߿ֹһ˽ĿҹĿۿ̹ݺᣬ̸漰˻ʱ飬Էӱɫ
ΪͷۣȴΪ˷ܡ
ףһֱûлᣬ׵ǳȷʵмֲѧ땵ѣͽҲôСӵӮƤ˵ãûԼϳԿ
Ӧ׵ҪûǰȾ£Լαֻᵽ˻땣׵ֲûгڱֽϡڵĵӽĿһԼαѾʲôֶΣԴһʼû⵱¡

ں̨ױܻڣ޴ϣͷһֻСӣ
׺ʯĸһ񾲡ᣬ̶̵ĺڷڰ׾ķϣԳһֶׯ
ܻžգȷϵױû⣬ŸŹԱǰ̨ȥ·룬״Ӧһᵽֳ֧Ҳ֪һ᲻ˡ
ܻĻ͵͵س̨һۣûп׵ӰвЩʧ
ߵ̨ĸ̨߲µĵǲ٣ǹµΧһλˣĿҲˡ㡱߶Դ˴αӡ
ܻʱ֪λ˾壬סˬԼʧУֱߵĹԱѣʶԼϳˡ
ܻһǳһӾͳĿעӵĽ㡣
޵ӡܻѤöĿ·ģɫӵɴȹܵȫĻƵĺɫƬͷ澵Ӿĵع˼ģǰ߸ߵһȦһϸķϺͼϡǼöĿ·ǳعܻ֫ӯƮݵס°ɫ߸Ьȳ˫ȡ
ҸҴһסǧǧڸ衿ϣϲ
ܻעȫǰŵļλίϣû⵽̨󷽻ƽ̨һˡ
ܻǳͣҹϵ磬˵Ķϡɫһˮڵ
ڱ˴˵ϡ㣬ҵɵᣬ¡㣬·Ҳµһ˲䣬̫ණҪϧڸһֻ̾
ܻؿɫȵı仯һʼת飬߳ɫȻθߣ
ǧǧڸ衭ƮԶ·ϣǧǧǡȲʹҸ͡AHҳ
ȳɤʹǰĶԱʮܻ⡢̲ĸ質УڳĹڶܸеĸһִĵ
ĸڴصһɸȪһֱʹҲ֪ͱ˸⾳֮С
һϣݲҵȻݳܳɹܻȴŵվȴί֡
̨̨̨ʵλʲôҪ˵𣿡
ܻҲŻͷߵ̨ˣһ´סˡ
Ҳڿܻ۾кܶ໰Ҫ˵ܻţ׵Ŀ⣬ľһţ֪롣ظе׵ĵʱʱǣ񾭣˷ϲã¡һĪʹţš
׵̨ʱרŽܹݡڳ˰ӻǰĹڣ϶ƷǵӰС˵Ҷ׵ᣬȴôҲ벻ǡǧǧڸ衿Ĵߡ
ȴǰ޽ɣһſھͰ¸ͱ˳ԸеĴΪɣֱӽìͷָס
Ҿáڡڸһʣǡס˼ô־͸дɡסӦһʶԵĴɣ
˶û뵽땻ᵱѣͬʱҲе֣ѵôˣ
ϻһƵģ˻ܻȴǼı飬֪һܴӦﻹ̲סΪż
ڡֲʣвȱ˼ǳźźǲȱԡڸ衯ҲΪʱĸ衯ڸСʹǧǧڸ裬ƮԶ·ϣʹǧǧǣϴ룬֪ٹ㳪ξ˵ԺȻĸȻԺǶѣĿҲλ䣬ΪͲ֪лס
ͣҲ˵ǡ
ȿ޵Ц⣬ȻԼȴǱСӸˣˡǸڡʵôˣСҲɸղӲǰѴ˵ɶԵģԼȻѸԲˡ


045 ھ
ȴֻĵװ׽ƻ
ίϯϵĹ˼λԻǵһμ땴ʱԹƿκ׽㲻ٿڣһᷴУ˼λλˡ
ܻ֮ǰһֱΪ׵ģò˿ɽίʻڣֿʼڻԻ͵ĵƹ£һһع͸оһĿעԼ𽥷ɣ񾲵Цֻصϡ
ίⶼܼ򵥣˼λԶԴ֪֪ԼҲ̫ѡֵʱⲻʣܻΪʲôҪ衣
Ϊҹ˵̫áܻһĺƣ¶º͵΢Ц΢΢ֳѡ
˼λһ㶣Ĳѡֶȴίϲã²ίܻʲô⣬ȻڻشʱͶãû뵽ܻشȴôʵ򵥵ʲô
˼λ⣬Ϊ˾Ŀߡ
ӡұ䡿땺һγ迪ʼ˼λһֱĻΪ۵ĵ£۵ҵԼصͷ񡣹˼λԵƷֵͷ֣˵һ˾Ͷ̳ʮֵĻ
ܻļ̹ϼ˹˼λԵϧ֮ģܻĲܻ֮ص˸Ľ
ֵ̨ϵĻˣ˼λԺ࣬˽Ҳûм˼λԶһ˸ôġʶسԼƳһۣ̲ס룬ôСմߵˣôã
˼λԵķӦҲе⣬ȴΪһͷۡ
ܻǰһ崿Ůһסǧǧڸ衿Ϊ質񽱺ߵѡ֣ټΪʾãлһЩţĹھпܻܻͷϡ
걾ùھλҲ׵ġˡ
ϰ˺Ǹͷ󣬼ͷԼǰ裬һʼЩ̫Ӧ
ίͷݳʱôͶ룬ʵ׻ơ
ʼȦĿ֣һżȻõŹٵĵ绰룬˼£ڴͨ˵ԼԼ棬1982꣬μӵһ質ڸ½ǰʮڶ־ȴֹھòɱâֱճܻ׵ظס
̨¹ڵķӦ̨¼λίıУѾ˺ܶණȻ땲˵һѹĻԵЩɥ
ʱһֱû˵ͻȻڣʵʺȥһԱ
ڸղţѾͨˣòھԻһ¡
ȻԸԳõ˹ھɳƬ˾ҲûƬȻһֱûзΪֵŬȴԱݡ
ûȴ͵˳׳˶̨Ϸ
ߺľҲֻЩƴڻСɫѵһ׻ȳǰ;
˵˼ɣʱȥⷬۻʲôӰ죬ֻҪϰһ֡
մҪô˵Щβ˶ӦóģԺͲҪȥϷ쳤ӳ̨¿˿ҺýʽûȻɾͲˣ
̨һЦв˸׹ƣ⻰ȷʵе
ҾϷҪݼǳԳҪ󻹸һЩûĸֵĳ಻꣬մ𣿡׻٩ζԣ̨Ц
һȴûлش
óʤ׷ȴûнû땿̣Цı飬һض˵ղҺմ˵ЩڿЦɲҪ档֪Ϊ˳Ϊһָ˺ܶŬһֱ룬ܶĳɹҪԵġڸֵ·󣬲һ֮ǰĽ顣
ô˵Ϊ˰οʵҲǸһ̨ס
ɱСӵĸţûг˵ǹھأ⻰˵öЩĿڲһʵҲ̫ܶڡ
չһѾû̫ܻùھʱվ̨еܻѴձߵĳȥͷףۿһĶᣬһּĹâ
ܻεĳţĵһΣϲáҸ֪Լôнӹֶžͷ̨µĹ˵ʲôһƬհףȫ񽱵ϲ䣬ҲݲĶ


046 Ͷұ
ܻΧףصˣûȥֻ֣Ǳվһߡ
һΪСǰˣԭǶ땲֪ð˳һ׵ļ򣬰һ
ͻһĻй˼λԣʱ׺Ը硱ȴˡ
Ұ꣬㺰Ըȴ壬˵ô𣿡
дĻʣ㶼ǰǾźһĺòãûػش˵
땽ȴ˵㣬ԺҪô𾴡ˣһһţҶΪˣʵҽ43òã
Ͼͻһ䣺Ҵʮ꣬땸˻Ҳˡ
˼λЦǺվһߣ׺ͻӶ죬ǱһȤ
˵ףȴϾô䣬ӲҪȥϾʤ
˼λԿڵܻȰ˵㿴ڻ겻ӣǺӮҲԲ¡ҿǸٺȰɡ
땾ù˼λ˵еͺԼʱ䡣ҪھϺȵףź͹˼λһˡ
˸ߣݻµİžͳˡ
սߣͷС˵һ˵𣿡
׳̨ɨһۣȺѾڸ߲ݷӰӡ
ȥ˺̨һϢң۴ֻݻһš
ݷһ߶ݵˣ뷢ˣ۾ӺƬϼĳ벻ʮ䣬壬ɫѣס׵֣ȥЦеԳơ
Ǽˡ
ݷֵúͣ׵̬ȴ쳣
ֻǸ¼ƱĺУķң̻ġ
ݷڰ֣˲ҪԷƱ޷ĸֳȥ¼¿صӰгѾǧңм˸˵Լǿ
ǫ˼䣬ݷȴ˵µˣҪ˲ţҲС񣡡
ݷ׵˼ѾǳԣװͿЩ˵ȥˡ
岻ұһĻ
ݷ׿˰죬εҡҡͷĻҰģĻȴ̹Сˡ
ֱ֮ǰǸĺ󱲣ˡ
˵£һͷӺ˵ЩȷʵûʲôǾ̸İɡݷЩɺ質ʲô
ı׶˾㣬ֵ̫󣬵һ÷޷͵ڶһܺõĶԱȣ÷޷ܳɹȴ˲ֹһء
׵˵ݷǵһ˵Ͼ˼Ȥûʲôİ취
ã˲͹עıʽг͹ڲ󡣡׸ݺһЩ質ѡĿľ飬ָ質㲻㡣
ݷ濼׵Ļߵķݻȴ̲סʣиĽ𣿡
ݷҲ̧ۿ׾ͰѺ質ѡĿһЩ̼Ҫ˵£
ôȷƬбĹǾټеһܾóɡѡܾ֡͡
ѡΪѡѡͽѡżһҪֻͣҪгԸ˶Բμӡⲿ˲ϣҵǱĸ֣ͨǵĲ˹עѡΪؼһҪǱĸֺЩǱȴжر֡һѡǰΪ˸質߸質ʡĽѡʵĸ֣μܾ
ͳĸ質ѡֵĳɼί˵㣬רҵίѡ񲢲ȫг͹ڵϲãѡֳܺȴôҲ첻Ӻܶ࣬ίֻרҵ䵱Ƭ˾гҲҪܺһֵۺʵһƣܾʱڱֽӡһЩѡƱüͶԼϲѡֵ֣ĳƱҲΪɼһּ֣֧רѡĸֲгҪġ
̸úϸ£Ĳ̶һ飬ݷͷݻú棬۴಻ʱͷСи
ķڣ質̨ʽܵĽһ𣬾ٰ質ǵΪƬ˾ѡθ֣ͬʱ̨ܹʡ
߸ܻṩ˿ɵ˺Լ׾ͶұݴҲΪ˫Ժһĺ»


047 ʶ
ϳܻɻڻ񽱵ϲС
ǰ·𻹻ζЩϲ۵Ŀ⣬Ҳ·𻹻صЩܻӿΣλɴΧл㱵ظеԼһڡ
űصһ£ܻ͵ػع׵Ķ硣
ЦǺǵʣ𣿡
ܻŷȭ׼ңͻȻǰŻ˾͹˾ŵľˣֻŮģ˲ע⣬ֱһ¡
СӺӾ￴ܻСüͷһšɫԵЩŹ֡
СǻǳƬ˾Ϊܻŵľˣܻǰ;ǳãȻǳƬܻ˾ΪܻˡŮ֡İװ·ߣ˽ܹĳﱸе³Ƭһϵе
ƻеú˳ܻ˳質ھδǰ;Сʱȴһ
Ҿû㣬˵ȥϴּ䣬ҲŲϴּܴСʱܻ¡
ֻ˵Լȥ˸ˣвû͸¶̫ݡ
ģ⣬ڸʻϵС⻰ͻȻһ¡˵۴׷ǳӣҪ£ģͱЩˡֻµһҳƬ˾׺۴ཻãڴܻ֮ĹϵʱͱӵСĽ
С£ûע׺ܻ˵Щʲô
ܻصУĸӲǱ׺һƵļŷ뿪
׳ʱС͵͵˳
ҿԺ̸̸𣿡
̸ʲô׶СͻȻԼе⣬ǲԺͰ־룬ôܡ
׵۾һ˿͸ɴ̧ʱ˫۾ȴڵ÷Ŀ⣬·ܶһ
Ŀע£СоԼе뷨ˡ
ҲΪãϣܹ½⡣
Ҫðڹǰ֡崿Ůҿ⣬ϣԺκξʰԼ뷨ΪãϣԼϲܿĿ֣˰ڲһֻ̨׬ǮĹߡǻǳƬһ㣬ôһῼǰﰢһ˻ǻһҹ˾˵⻰Сܷ䣬ףоԼû̫ĵײںԼЦ
˾ȻĿǣ㶼Ϊ˸֣ҸҲϣ밢ĺԷģ㵣ĵᷢ
ҺͰ֮ĹϵûзչǸز֮ǰĵǶġ
С񾭸շɣ׽ȴ˵һĻ
ȻҺͰߵһôҲûáǶһ٣ȰǻǱˣҶԴһ˳Ȼͺá

ص¼ſ½׷ֶԷԼЩԾ
½Դҿ˿û˲ŰһߣףֽС˵дģ
׸оЩ֣質ֱֳĿûϵӣ½ô֪ˡ
ôͻȻ£
ҽɨʱӵ¼һŷϸֽдĶûҾͿۣоЩ죬ͷֽŷֺһģһ
½ٲʲôͬͬյĹˣôɵ顣
Ҳûʲôģ˵С˵дģҪΪұܰ
ô
½һת̾Ͳµ׵Ĵ㣬ֻôҲ벻ףѾдС˵ˣطʲô
ϰˣɣѿƬˣЩ᲻á
֪ѰжԲԣ½ȴ˵һף˵ЩңĶͱ˶̫һÿ˶һЩ񱣬ǺþƾǺɫİøһЩϲװͨˣϷ˵׹쳾Ϸ˼䣬˵öԲԣ
׿Ц˵³׳ʵ˾ǱȽϲҸû˵Ľš
½ǿͣ׵ļ򣬡ģҿڷˣһܸ̾㶨
׽ݣĳóһ·½Уøˣܹһ𣿡
Ȼ󣬵Ҳ½ǰĵ̯ܱȵģ½ƵĽڻЦ˵СӹȻ˼һ㱣ܣҪǱҾ˵ͬͬա
صͷ½ǺԼôʱ佻ˣ˵Ĭʮ㣬һ͸


048 ̽
ǶǡƱҲĿĵݣƬôĶȻý۾
ǶǡӺòٹڸеźƬֵϲ磬ҪȥһƬҲǿܣ벻ǣⲿΪ񡿵ƬݾȻšҩ֮Ƶ󷢡
ΪڰƬ֮һ۶Ƭһֱַ¾ɣԸΪ⣬ǹսڶľֵУĽ׵ùڻ˯
õļϲõݣⲿӰһʼͲҿáȦﲻ˶һƱƬͣΪԼܵⲿӰϿ϶Ĳʲô
񡿿֮ͽ״̬ûϢ⼸챨ֽϻ¡
ĻİͷϾͷһűֽȻ꣬Ļ̬ȻǳºͣŨŨüëڶı
Ҫʲô⻰ĻǶźιڲ˵ģͬʱҲԼ
ιڲҲһֱɻ󣬡һ۲۵ĵӰˣνĵӰоǷĿֻ׬Ǯ۾Բ㲻ǵһĵݣҵȴ˿ɼҲΪȥһǮĵӰοⲿӰǰֵĵġ
ʢĶƬȷʵе˼Ļüͷ滺һЩ
˵ǿ˾籾֮󣬻ⲿӰһϷ񫣬ǽɫ˵Ϸݻͦءιڲ˵һţϢֻȦδ
Ǿ籾һͻͷƵץסĻġ
ιڲҲ̷ӦĶƬǣһıĹؼǳ˾籾ϡ
״Ӧǣд籾ȿǼκ̡Ļü¡Ҷϵ΢
óˡǶǡľ籾ΪԱľˣĵľӦⲿӰ
ιڲĽͣĻɫ滺һЩ
˵ݷѾ£Сˣ˵ΪʲôӦ
ҾͬһˣȻȫġѾǰҲͣˡ
κ̸źĶ𣿡Ļʶϸ߹ݷ٣ݷ£˲ţȴҪԼ¡
ιڲ˽٣½ۣܾãûĻô򵥡

ױĸһͨ绰лؼңȴӳҲڡ
׼ġ»תȥ룬ֻʣ׺ӳ졣
Ȳؽҿӣһ˵ζ֪ܺúȡ
Ͷ룬ô࣬ȲҲ˷ѡӳ쵭˫ϣ۵ǳЦͻȻðһͷ˭ȥǺεҸεΡ
ôͻȻҪװѱº¸Ǻãʡ
ɱ룬ҸԼҵģ̫Ȳ꣬Բ뵽ġ
׹װһɥģôһɣƭƭҲð
ӳһ˫ۣһտĺˮصһۣһѻ땶תҾҲƭ㰡
һװƭġ

ӳ̧Ҫףֻû£ȴͻȻס
»һ룬Źֵվڿſڣӳ֮ǰĶȫС
һ󷽵ӳȻˣǺձһֱӵ۽üң͸˵ӣҰÿ
׿һ˴ƿεաǰӹĸе룬򿪱ºпʼ
»װʲôûпӳȴһֱִٲʱԴһµСԴ˵Ŀ⡣
˵ΣȺȣȥá
»뿪ӳֱϺݺšһ¡
㣬ȻҲó̿Ц
ʹֱ죬ȴжίˣӳԼСĸ׿ôֵܹͷϣ˵ûʲôӳʲôģ
׵óۣŮ˹Ȼǲġ
ӳȴʹ˷ŹףΪ˳ͷ㣬ȥ̽ࡣ
ʲô飬̽˭İࣿһͷˮ
ӳɴ۾㶼ֽݵƬò㻹ǱŶ
׻Ȼ򣬡׼ȥ磿
ӳͷֽд˺ܶ಻õĶѹܴȥ
һ䣺ҿ˵𣿡
ӳĻشܼУ


049 ǽ
ڶ죬ӳ콫Լʵʵīźһš
ӳԼгȴҪʿȥƬ׸еܲ⣬Ϊʲô㲻
ӳ˵ƬмǱߣҵĳܶ˶ʶֱӿȥ챨ָֽҴҺͷˡ
׿Ц˵һȥͲºҴţ
ӳû˵Ҳ밡ɹؼۻûʶ㣬ϳʵʿ˾˼ʶ𣿡
ʼ磬ʶʶûϵıֽϾͻдƬĻᣬع⡯ֻҪ֣üǱ»򵥡Ȼһεӣͷǰıֺܵ͵ֻڵ٩ʱСС¶һͨУֺܽױϵһ˻治ࡣӳͲһˣѾ·˽֪ĴǣϽֲװ磬һ׼ͱ˸ϳˡ
ӳûбŵʽػһ䣺òĳ³ļһӦõĵ飬ò֤ݣûκӰ졣
Ҫõ֤ô죿
ӳ컹ûӦ͵ذյӳǰһҪյӡ
ӳŵһȿϷʵı飬֪Լһƭˡ
ɹ׻ûüˣ첲һ͸ӳסֱʹøģӳŷŹ
˴ֵʱ·Ѿͣһʿ
ϳӳһīժʿ˾̾ʹС
ãǺã
һＤ״ΣײòüʻλѶԷרĿ
۵ӰУʿ˾ǾֵĽɫǵЩҹŮеʱ򻹱ܵķͽ׷ľʱáǿܱӳ⣬ҲܱǹָͷԹԵذշͽķԸȥּ򵥵ĽɫڽϾͿһʿ˾ס
ʱ޲аǹͿָ˾ԴԹԱ졣һϳӳ죬ϲ˵ԼЩӳݵĵӰôϲݼȵȣʹסӳϳһֱûͣ
˵ǣһﻹǸ죬ӳ˵˼仰͡ááĽˣһ㶼Լˡ
ãѣ
ӳ컹ûüϣһѽ§ԼȻ͵ؿǵʿ˾˵ŮѣרĿ㳵ôϻ
ӳϣɬĺΣһԴ۾ܾС¹㣬ӽֱؿϣǿһʱĻҡ
㡭㣡ʿ˾ȵŴȴ˵۾ɵƵġ
ʲôңûԼ𣿡׺ȳһڻع񣬲ȴ˻Ƶģ˿϶޾ɣҲٳ࿴һۡ
ӳ׻ѳ۾ʲô¶׵ݸЦݺҧˡ̲סһ䣬ûϵ˵ӳյʱô¡
ӳЦӯӯס׵ĸ첲ȴһľҵزʼҧֱϡᡱľʹ
ӳֱϵⶼһ顣
˵ط׿ɥӳ³ͷȴʿ˾ֻЦݣжˡ
ʶףӳ¶棬˾˳ؽֳ
׺ӳһ𵽾̽࣬ȴһ㶼⣬ĻҪǺòϷҲھ¶档
ӳȥҷ˵յ׸ǰȴһơ
֪ǱӲģһҾɣ
ֻ˵ºûϵȴ˵ԭȻϷĵô
ӻ֣ǧϷ£һҲˡ
׷֪֮񡿿֮鷳Ϸеһֱ⣬˼ʦŪУ󷢶ˡ
Ƿǰ̫ģҲָ߽оױԹ˵
򵥣ѷʦһйҽô붼ͰӦ
ܿ췢ʦǰ˵ҪͣӳҲŹ֡
ʦ߷Ը˼䣬Էԥ˵ؿһۣõ϶ıش𣬾ߵǰＷһѷͣȵͿĨڷͷϣӰеͷһۣ˵;ˡ
80еϰͷڵӰǷǻǳãһֱӡ󷢿žԼɻ󣬿׳ģҲ˵ʲô
ΧתһȦйâ
ӳվߣСʣĿ𣿡
˵ⲿƬӷҪݺˣ;ԻΪƬеͼڣ


050 
װ˷͵⣬ΪϷ˳ȥˣûټһüӡ
ιι˵ܲܲһҳԶٷ۳𣿡ײÿװ˵ӡ
һŽôòζһʳȻٶӡ
ĵӰǮãէһϢײЩ⡣ʢһ500֧ƱƬ׵Ľ飬֧ƱֵܣƱֳɼ㣬8ṩ籾7
񡿾籾ֵܶܵθڣ500֧ƱջûȥǿһӣǮͱ˵Ӱ㾭ѡ500һӰڴʱѾǴˣ׸λ󷢺»ԽƬ꣬»ˣƬҲʮʣµǮȫƬãһȻӲ
ҲǱƵġεһ̾Ϣġڱ˿һðյ飬ýϡһһҪĳһ˹Ŀ࿴ĵӰ籾дõģʵ벻ҪĽϸϾ˹
һֵߡóصķöųɱӣ黨ǮͿʼˮһӰһڣǮѾһࡣҿʢҪǮ᲻ԼǮΪǮ鷢
ʽжȱڣ
򡣡Ϊ跹˼˶һȦ
룬˵а취ΪҪԼǮæڰ֣ʵڲҾͰѺϸڿһЩⲿӰĳ˵4000ƱõֵıҲ500ԼͶǮǲǰæһ𣿡
޹ֺ˵ǸͷԵˣһоֻǮӰֻһǮߡϴġǶǡףѾ׸һ˵ʲôҲٳԿˡ
˭˵ҪԼǮ
׻û˵ǮôͰͷҡ˹Ƶģұ˳Ǯ͵ñ˲ͽⲿӰȲ˵ʢǱ߿ϲϴӦʱӰĳ׬Ǯˣָôˣ
ԷһֲҪأ
ǲţɵӣ
صЦЦ㻹˵˵ɵӡ

׿˵ɵӣһλ̨ɿ̡ĸԸó200ƬȴҪκα꣬˵µ˶вʵ˶
ֲںѾΪӰＯʽһЧڴʱһǳӱĸֻǵһ󵨳зˡ
УĶ߽Ӣֳ뻯ʧһĪڽɿʹԼָǱƱ߽ɿҲͳ˶ƶ
ӰƬӳܴ֮ﵽԤеĳɹôضͻкܶģ¸߽ΪܴҶ֪ɿָǼٵģӰȴԸһǿҵİʾɿܹˣڶӮǮ
о̲ž޴Ĺ̻ӰƬиֻ߽ĳһƷƵɿָܻҾͻעȫƷƵɿϣǸ߹ڣɿӮǮģҪˣóӵɿʱһ߽ɿдͷھμסӣ¶ۼͰѲƷȥЧɲһĹġ
ֲĸǴ۽磬ӰȻԴ棬ǰ붼ġ
Ĳⶨ֮ϵƷƵɿ̣ȥڵӰֲƷ棬ӱĹ뵹˲ٳ̵ȤֻҪ̫ߣҧס200򲻿ɿڣ뷨ĳ̶ùġ
ʱҶԵӰֲʶ㣬Ҳֹ澿𵽶á׵˵Ҫýʱ룬ʹúܶ˶Ƭǰã200ֻǸ𲽼ۡ
Ϊ˵̨ó200ǩһЭ飬ӰƬƱΪЧıߣ񡿵Ʊ3000ʹѾͲ˻ʹֻԤ֧飬ﲻԤڵЧ黹ҪóһǮ
ֻƤ͸㶨200˹ֲͷԺֶһ§ǮֶΡ
˱ͷ;;˵ڵӰֲǰ˫нõú˽Դϲõòȴἦɵ򣬱ϾƱȥǿӰΪȥ棬̲ĵҪҺ˵ĺõӰ;


051 С˵
˺Ǯⶼˣڽ졣֮ǰ7һӰĺ׳ɼĳƬٶ֮졣ɿĳƬٶȻӰ쵽Ӱ߼Ե⻹׵ľ籾֤Աڱ滯ȴ޷⡣Ҳ֪⣬ûȰȥϸΪεںϰڴǳЦƬ˵ĳϲӰĴ󲿷ֶǲݸײ㣬ǲĿ߽ӰԺĹǲЩġ
ԤⲿӰʱԲᳬһ£ʵֻ23ȫ㶨ʢƬ֮ǳ⣬͵źԺ̶ӳ
ڼ䣬Ѫ콾С˵ڡϣӾҲ˴֡20ֵС˵Ϳ񫣬ԭ8ĵӾչ12ɲߺ͹ڷ׷״绰͵̨ѯʹ»û
ߵ̨ûиȷĴ𸴣Ѫ콾Ἧĵбȴ۸Ĺ̨ϣؾ20ᡣ
ºܶ˲֪бġѪ콾ںзһιĿͷѪ콾ʵֻµǰ
ⲿΪءС˵ݳнӡѪ콾ϸĵĶѾǧֵĿͷУС˵ѾľĶӣС˵ĹϵӹġӢ۴͡¡ǰӦġ
ϢһЩֽؾͲԸбĶܵ꣬ȴֻⱾѾڶߵǿҪ£̲òЭ̣ԭ30Ļӡ20ᣬߵҪ
ֻһأѪ콾ĵбΪ״˽300۱ҵİ룬Ѷ̨200۱ҵļ۸30ĳȨ¼¡ȵس½½50ᣬһҲ400۱ҽˡ
ʱϣ110ֵġءҵɣ50ĵӾ籾Ѿߵ̨С˵ڡأ籾ıѺ͸Ѽһнӽ800۱ҵ롣
籾һС˵ڲһʱѾӵ4000۱ҵҡĽĽ׬Ǯٶȣ׿̫ҪǼ£ЩǮǲ

Ҫƪ۷ȥС벻ˣһδ߽ӹİ칫ҡ
ӹûмŽֻͣк£Ҫ˵£ºˣԼˡ
ӹóѾġء壬㷭˼ҳ᲻ٷ¡ĩԪΪƺƵ֣漰ĵű෽棬ڵ׳ϰ٣Ϸ֡ܿɹǣС˵жʷ˼ԲɣΪ飬׷ʱǰһ
ӹáءһɶõרΪдһƪͨƪʢ֮ʣԼ֮󣬵ɴչĳ
ڱУӹƪΪЯ󱲣ӹཻ꣬е뷨Ҳܹµʮ֮˾šӹ׵ͲС˵ӦԴΪ˵׼롾ԺܻλøǸȫ¡ߵרĲۻݡ
ҡҡͷ˵СӺȦǣ̫δؿ¡
ȴ˵Ը¼ƱԱҲϽǼκ̵û̫ȴһѡ񡣡ôԽ߽ӹֻףʶ࿴
Ųʮ꣬˵ȴǲŵġ¶׵ۺͽӹȻ෴СӦдҰġ󱧸ԲŲϽ˵
ˣ͸Ӧֲ֧ŶԡӹЩ꿴͸飬ʲô뷨ڡɫšͷסʢеۣеݱֽУֻµġ߳ƽ̤ʵ·ߣԿ͹ۺʵ̬Ϊ챨ԭôȻӮ˺ܸߵۣͬʱҲʧ˲ٵĶߡЩһֱıŽУͽӹڱ緢չҲһЩ磬֪Щϲ˵ʵǾҶԡľӪ̫ڱأһҰбķչӦøֵڴ
ͷĽ罻һδɵСӣ»Ǿãײʵѡ
ӹ⻰ȴЦˣ˵۰ͷ̣˼ڿһ㶼ҪδɣЩһ񲻴붼׻ˣ


052 
ӹıҪ˵׼롾ͻһȴļƻ
ӹԼ˼λѣڼ桮ɳзතǧɽŻŵƿŴ˽һӹ˵ˣ
ǧɽͷ󺹣ӹæ˸˱ˮ˵
ſж߾ۼһ飬ôȰߡ˿ˮΪƽ˳һ㣬ǧɽͰԭίӹϸ˵һ顣
    ԭءڡزص£ǰѪ콾ľͱдˣܶ޷ƣԷľۼڱſڿ飬Ҫ޸ڡиƫĶߣҪڱſھʳ顣
Ǳ߶ǧɽһֱ˶ţææӹ⡣
ƣӹվ˿Ҳûȥ
ء֮Уӹϲһìܣã׶ȣ£ȴһìܶʵ
ɫӹС˵¡еԸ񣬳ɳҲƣһ֮࣬ȴԶһֻСŮճɾֿŮȴһһ÷ļ飬վźʤԲ
丸ľ֮һ֮ʼ򲿷ֶҪøľ飬ľҲ޴չⲿС˵ߣ³ˡ
ϣӦ̬ȷ֧ߣߵҪȴǿԲᣡ
ӹ̬Ⱥܼǧɽȴķ̬ճ
ڡ˲Źشսд壬Ҳж㿹飬õġӹЩһͻɢȥԲûн·ϡ
ڶΧڱſڿĶߵˣ˭Ҳû뵽½ȴý
˻ɡءԭдǡ˴ԷɵɾȻӹд˲ʱ߿ʡ
߿Ĳ˵ãԣܱȡ꡾ǡʱ¼һλϰҪӹдǡӹʱд˲С˵ͬʱдλϰƼ߿Ҫ߿дǡƪ߿ȴԡû˿дӹС˵ΪɣԾܾ
ӹҪȥŷ޳ͽС˵߿ʣҲ߿ｫдߣһλԡЭɴӹŷһ߿߽ӹѰϵ۾ŪϹˣԭ߿᡾˲еİϣһŭ֮£⽫дϹֽϵѾǳȥˣӹΣֻԼǱѡ˲д꣬԰ϵϹۣҲ˱ĲõĴǰѹԲ˻
׮ɰ˷˾˵Ѫ콾ԭûдҪдɡѪ콾ô𱬵ıֽ߿д£˵֮䣬ܶҲʼô¡ΪӹһʼԴ²̫ӣҲûмʱس壬ֽϵǳһӾ˱ľ档
ĪġʡԼȴȻ½߶˺üأԹðľдҪȥ
ɴ¼һλ߿ȴˣԼרЩҥµļһƵӹд˲ǳӹ֮ûʸʡдԼƷæôȥһ˴дС˵
߿Ʒܶ࣬ˮ׼ȴβ룬ԾкѪ콾ڡһԪĸ꣬ڡûùôߵĸꡣ
֪ӹԸߵĸѲߡݱΪȫõɢңΪ׫壬ҪӹӸѣӹȴ˵ǮֻԲӡҲнӹӸѣӹ˵Ǯ˸Ҳûʲôãɲӡ
£߿ﵱ͹Ҳסˣдרйôߵĸ꣬רҲһǧ֣ͶʮֵĳƪС˵ǲܱȵġ
´￪ȡЦ߿˵һԼ߶磬˼Լϰ˴ʣ⻰Ӧõ˵˼ҿʲŶԡ
ķչһӹòվء˴ʣְ߿Ҳ˵˲ٺûڴµͣ
ôһ֣ڵǵûܳǰ˸ࡣءڱֽأΪǵڽչ߱µĹһ˵Ҳʧȥг
״ͷβû£߿ȴ׸Ǻˣ˽¶˵Լ飬Լ˸ˡ


053 Ƭ糱
ô߿ˣһȻר˵ƬٴҲҪȥںϣҧһ֧̣һһģһһ
װѱֽ϶һߣִڳ˵쳤ϣܲÿ齺ϰɡ
Ҳ֪ƬƱҪǳ4000ʲô飿ٺһЦ³һȦ
4ϵһڣƱͻ1000ý弯ʧ
ⲿӰȷʵ߸˺ܶ˵߽ӰԺĹھķ֣ӰԸֵĶͽƬȴ˹Ӣɳܵ׳ǧбŵѣĿ
˾ϲƬеı֣ݵĶ󣬼緶ʧСͯȤ֮Ȼ෴ȴãʵԡڸ߽ɫһ˵ڡϺ̲ǿţ⼸ĥ£ݼ죬ǸȥɵȻظɿͷźڷ·Ķ߽ʮ̵ӡ
ݼ󱬷ոճ»ͳΪģϷֻܡԷƾŲκͲƴڻ̨ʣûбȫĺӡ
ӰƱʢ칦硣ֵԾй⣬˺ܶˡ׶Թյ룬ʱר͡
ڳϳ̣׾Ͱͷת⡣·һʳƷſڣܶŶӣ׾ú֣Щʲô
Ҳ㲻ͽ˾·ͣȥһˣ˰ӣһɿ
֪͸úݺǸ̨һʣ200̫ˡƣղԱ⼸죬ӵɿѾѻüˣܶ˶ǿӰ򣬾˵ҪǴʱԿɿ˼ơ
ͽгģСġ˺һɿºҲֵ㣬ǼɿǳӶˡ
˵ѾʻƵͣ
״ӿڴͳһīϣݵʱЦһ٣ɵʹһ㣬һ򿪣ֱӰ۾ˡ
Ѷļ߶ڴشһ֣ʱΪصչ˵ĶûзӦѾм߿ʼˡ
ý֮ǰԡⲿӰܴΪӰƬı磬ʲôԴ˵𣿡ȷʵļߣȻǳġ
״⣬īܸϳԼʲôʱôˣ
ǡܿļߣԻشҵ𣿡
ԷԱţŻȻԭˡ΢˼һȭ߿һⲿӰûң᲻úܶʧ
˵ⷬʱϴϷʵЦܿλߵͷˢˢñڱϼ仰ŷӦվīˣȻֵ÷зءš¼ǡ߿˵׵ͺԼӲ࣬ܶ˻Ϊ߿ڱףڼױˣǲŷ֣ԭױеĻҪᡣ
ϧûʵĻᣬקƣôʲôⶼԼûȥ
ΧסײȴװһЦݿӣʼӦ⡣
˵ġʱΪѹ˱һȦǷʵ
ġ񡿵̺ɣܵʱҶôãҶһѹûУΪҴƬ֮ǰȥⲿӰҪﵽһʲô߶ȡʵĵһӰжƬԪأƭֻй򣬵ȻиЦȡһɹҲǰЩԪչøһЩѡӰƱѾȥȻϡ
Ϊʲô뵽Ҫǣѵ㲻ⲿϷ𣿡мʡ
ұȽϵһܷһԱϵǱҲҵ۹ж֪֮ײںЩȻֵðѹȫԼͷϣ˵Ѿʱ»һճˣϼһûʲôûз֣һζСлһͯģϵĶʶõӰƬȥ֣ҲˣջһɹĵӰҲõ˹ڵϿɡ
һ˵꣬м߽ʣ˵ֻΪǮĵӰѾ׬ǮĵݣԺ󻹴͵ĵӰ𣿡
˵ĵӰֻһݹƬ׬Ǯͻ˼ͶʣȻҾͿԴһҵɣ۵ӰǵӾ磬ҶᰴȥҵĵӰҲΪƬòʲô󽱣ǲҵķҴûȥı䣬ȻҲûˡ
شһ⣬ˡǶǡ㡣
ӰƬԭǳۡϸ˺ܿ϶Ļش𣺡֪״̬⣬һٸһλᡣ


054 κҰ
òװȺߣʱȴѾ׵Ӱ
ڴſƬ̣ͿһλĸߴˣĲӣЦǺǵ
ϰ壬ʵڲ˼ղſڱ߶µˡЦӭȥһ͹ֵǸ
˵ʲô챾Ǹ칦ǲ칦ҲǿЦھʱѾ˴˶İ
˵Цߣϻǿĵܵʤʢֵһ𴴰죬˾ʤڴǿʱֻ˦ƹ
ǿӲʣüĴİ·Ũüһһׯ̬ȵɡʤƫͣһ۾ƲǰһǸ˼صˡ
ʤոһ˾ƣתǿ
ݣôһʤûмԼҪ˵ˣЩʧ
ʤôһѣǿ컹һλˡֵƬǳ˵ĹϵԷϰд籾ͶǮġ
ĪӶϸǿɫʱ
ɻطʵû
ֵǿʣǲһ𣿡
ղƲһȽģһΪѾˡ£ֵ֪ܲһᡣ
ʤͷӦʲôطˣʮ磬ȴݽȥĴҿ
Ƿͷȥңٶȸһ㡣˵
ǿҲ˵еʤһȥң˵ĸط˴ˡ
׵Էֿȥˡ

߽հīժ£Ա˽ԼһŤͷȥȴһδıˡ
ʮģȧǣͱк΢ЦԵúܺ
˺ιڲ˵Ҳˡ
û뵽ϡ˶Էһۣû뵽Ҳκ̵ˣһôһλ
ιڲκ£СʮĩΤκǩ˳κܺϣѹϣιڲӹΰκ̳ϯʢ칦粢ֵ֣ſھܺϣɲɺϾܽ͵ġ
дһľ籾ҲǸŹմմϲ
ιڲ˵ܿʢ׹ȥͬײþֻܾøźιڲȥһ
ͬŵĻ׼εĲ׹ʱЩȻ
׵ŵд¾籾ȿǼκ̣ȻȷʵΪκдˡǶǡ籾ǲϷϵڻûпģʢдľ籾ٴδϰĻºܲ⣬Щֲ²˼
ιڲԳʢ칦ףⱾ˵ܶ⡣ﾡЩڣʱȴòЦվ׵ĵʾӭ
ּˡ
̾
׳ͷ˶û̸˼û˵ιڲغ
ǰ˵治Ϊרμʢ칦İɣιڲ˵Ǻֱӣ˸ףҾǳġ
ˣҺεºܣܵ˺񰮡ǫ飬ȴǲϱ̬
ңҲǳͣ컹׼Լһ˶ǶԵӰ뷨ˣػкܶ๲ͬ⡣ιڲҲֻ׵Ļ
κȵСгڽɽ۵ӰҪ÷磬Ҫ֪꣬ʲô׷ʵ
ιڲһ㶣Цⲻ֪𣿡
̣Լʲôطôã
һ棬ιڲЦ⣬ͷ˵ֻгڼκҲֻǽκ̵Ŀ겻ֹأС֮ҲдġǶǡκ̴ڵĺ룬ƾһ㣬Ǽκ̱֮ˡ
κƾС˳򿪹гɽ֡šӰ˾˵Ⲻ룬ϧСӢţκ̽гĵ·жϡ1980꣬ĻʼװһǳΪӭڿζĶƬɱֺϧгӦƽڶκٶȳƬڵɳƬƼŷǣǳݣⲿƬӵǺܻӭȫƱʢΪκ̴˽ڵĸ߶󡣿ϧⲿӰƬƱǿ⣬ݡɱֺڵɳĳûбŷϿɡ
ڼκ׼Ϣ֮ʣһͳɱġǶǡȴںгƱĻгҰһα𣬶Ŀϡ


055 £
׻ûüڣʹһ
ʢĹͣôˣ
ʤ˵κ˸ˣ׵ͬʱ˳û뵽´յһˡ
ʤ90۵Ӱеʱ㵭ӰȦʢƸǿ㡰ʢ֡ǰӡ󷴶ǿộֻ֪רעɣŶҵɰǡ
ιڲȺһϰ壬ϳʤݣҲźιڲһվƱ׼ʤơ
ʤȴֻͺιڲӣס׵ļ򣬶Ժιڲ˵칦ǣǱߴҶţͲˣҸⱭƣˡ
Ӻιڲ˵ⷬУκ̵ҰĲСôʹ𸴼κ̣֪οڣʤͻȻΧ
пգһŰݷȷʵϰ˵Ǳߺܶ˻ţͲˡ׳ιڲ˾پƱһ׼뿪
ιڲҲֻ׺ʤһˡ
ߺ󣬲ŷ޷޲ƽؿڣǶѻ˵ϣѾˣѵôһԵˣ
ιڲĿԶȥıӰΡʢĵϣֵʤ棬Ҳܰ¡̾˿˵ûܳΪκ̵ѣȻΪĵˡ
вΪȻֻĻͺιڲ׶̫߿СӲô
ιڲҲûҪʱ˵Ҳò˶ãԼܿ⣬ֻʱ׺ͼκǵѾͲ˵ˡ

ôȥͼκȺһĪʢдܣʤװ죬˺ιڲͱԹ˵
ϰ˵ЦˣҽӦŹȥ˲̫ϲ̨֣ϵȥӦϰֻȥкˣҰŸžͿԡ׼򵥵ؽ䡣
ʤȴסĸ첲ţGôԣʢĹͣȻҪȥʮҲǱߵţϷƵĽɫݵúܹ񫣬˵˽һҪԾơ
Σֻøʤֵȥ
ǿԶͿ۵ߵˣͻȻվϵ˲ԣΪҪƣҲվû뵽ǿƱȴϯȥŪһͷˮ
ˡ
ǿû棬һ۾϶ԼҪҵˣ˵׳ٵˣҪһ
װԿЦоǴУһơǿİۼˣֻǿɣʮ㡣
׸һƣǿһϯʱ˲֪׵ݣĿⲻЩĽ
ǿʤһһһ£ϵһĻܶ˶һʱܶ˶ڴ˭
ιڲһжУеĵǸԭֻǼκ̺ףʢҲһţ׵ֺ̬壬ιڲҲ͸е뷨ֻо䡣
˵ǶǡߺĻ񡿵ľƱ־Ҳ޷˵ˣӰݣ۵Ӱһôӱ磬Ժܶ˶ΪӰɹӵĹͣɽֵ̬ܵȷӦУȴĥһЩͬĺ塣
ɽ¶ˮˣдƱľ籾ϵʢߵ̬ȣܶŷӦԭײǽⳡ칦ǡ
žһ˺ͼλݣڴַֿ̨ڣֻ̨µĿ˴û˼ЩĿϣžƱϾƵ˵ﲻ
һʼ˹ƣ׷±ʱƻǳȥһСأƵԽԽ࣬ÿƱֻ촽մմֻкιڲʱŰѱľһ
ֵȥƻһĻʤסǿС˵ղСӾǱκȥ˰죬ĻҲҪ£Сӡ
κ̸ʢҪǿʤױκȥԺͲٺʢ
ģСǸˡʢȻκ̣ЩκˣȴԡԺ󲻻ǣȻĵ˼κ̣ҲǶ˹ϵǿԴԼһݣϵһ㡣
С˵ǺܿѡֻҪĹϵ䣬£ӣ͵ڰ˩ʢߣԺǺĻᡣ


056 
ʢĶҵͬУιڲΪκ̵ĶһһжܹעԹ׾ƣⷬٶڱк׾ͻܶͲ²⡣
ϽҲӦϯݷ֮ͺٲμӴϳϯǷݻιڲƣֻһЦ
ݷǰԼĲҰģô׽ܼκ̵ʾãĻڼʶˣȴǿۡ
Ϻͼκ̱ʵһֱͷκ̵ǰͷݻͲٸȥ֣СӽѾĿˣҪٹȥͰ׸ˡ
·ݻǵúȫ֪׹ڵ͵Ըδػ飬˵£ʲô¹ȥС̸ȽϺʡ
ȻˣȥкҲʣݻ˿վİݻͷ䣬Ȼ󰢺һƾͳȥ
ʱ󷢺»ƣֻվһߡ
Ϊ칦ϵǣÿһȰƣʱѾ˲٣˵ʱͷЩˡ
׺һҪǺˣ׻øͻȥҪ׸ɱȴһھܾ
²ֻ̨׵ļ򣬰һߣͷС˵Уô˵棬ôӲǣ
˵ھԼϵÿ˵ֻҪȶԼȥҾȡ
˸ã׼򣬡ֵܣ
ת˵ˣȺƲ񫣬ơƲʹ죬ɴӣһɣ
ô˵Ƶ˶ơƣȻֻһС;˺һȦǱ˲پơ
ΰ»æСӹʱʲô˵ԼȸŪײɶ˼ֵ󷢾ʱѾȺˣžƱƵվǰӶվȣɻҪ׺һ
ǴлףҪ׸λᣬ֪ԼҪȵʲôʱзĻᡣ쵽һЩˣʧǶʱû˵緢վǰüȻԽԽˡ
״յ󷢶ߣȰٺɷȴһ֣˵ҪȡΣֺһ
߾Ⲧˣ׻ûüЪѾžƱ˹
ϲˡԼȸⱭƣȴ⡣
ȻϹְʱֻΪݻһ£ʶ˲࣬ʱҲû̫˵ע⡣
ȴ֪ݵģƣھʣСҲˣ
˼±ϣС㻹ȥھͲ߶ˡûзϣֻǽݻ˼תһ顣
ݻʱԼԼҪ̸ʲô£״ҲܲµһЩԴ׼Աûоܾ
û˵ߣݻΪ׾ܾԼ룬вЩաüκȺ˿Ц׼Ȱֱˡ
Ҫߣݻܣŷ˸ˡ
Сأ
ȥϴּˣӦϾͻ˵ڷݻһܡƯˣ˿ȥʮ꣬ᣬŮ԰Ƥ׵÷ǳͣһ˫۾üʹӢִм
ԣȴ̨ġˡ̨áϻݡıдܻӭСƷģ̨ҹǺѣС˵ǡеУȡֵгֽ٣ֹ̨˾ľڵС˵ϸı࣬ȫڱʶݷһֱܷĽֹ̨˾
̨ӳһյӰҹϻ䡿ƬŮףپΪˡºλŮԱֻ֪17꣬һݵӰ
˰֮ģһֱĶڼ䷽ݻȥһ̨壬پݻƼݻҲϲС28Ԫ̨幫˾ǩĺԼ۷չٵ۹ɣʢٰⳡ칦磬ݻٰҲϣ˵档
ݻߣˣɰȴ״ӦԼϢݻͻȻָⲻˡ
٣˵һֱѪ콾ߣ
Ҳ𣿡¶ϲѹⲿС˵ߣҲС˵߲Ȥٶߵ֪֮٣֪ϱ׷˾һֱ֮ˡ
ݻǱ߿ȥ͵ʶԼЩʹʶԷĻᣬæƱҪȴݻˡ
żѾðԼˣʱСͺһԼ


057 ʹ
׺˲ơƣûϲ
סһϴּķλҵطʱ⿴ſڵıʶȷԼûߴ
ϴּܹ䣬мѻʾƣ˶šһȦֻһźǿŵġ
ǱＱˣһû붼һͷһ￴һۡ
һͬСɣͬ˶ʱĿɿڴ;ԲԲģˮƵġ
ڸȹŮæס׵죬нŲϽֽϡ
ӦҲҲŰַ¡ȹŮѹúܵͣȫǿͲŲ³˵Щʲô
ͷȹŮÿڿ
һŰݶһȣһ֬Ⱦκ˫գƤ۵ÿˮ仭üëᣬĳһˮĴ۾
㡭ͷ͵һ֣ûڣȹŮһֽ˸ʵʵ
ȹŮյصһۣԼӦ˼Ҳ˵ղһȴ¸ˡ
ָָԼ죬ְ˰֣ȹŮŽŽɵذÿ
԰ӱȥ𣿡ûֻÿ˵
ȹŮһҪʲôһΣǿָָͰ
ȹŮŤòУæӱȥ󾭾òϢĻˮϵĺθޣӵ󾱼䣬·Ϣ
Լһ֮ÿ˿ͰˮȹŮת۾ס
һ޹ʼ磬ÿͱȻ˵ϴּ䡣
ȹŮȻ֪ϴּ䣬ֻŮϴּ䶼ˣ滹üŶӣϯ̰ϣϴּʱѾﲻסˡԱߵʿϴּ첻˽Ͳܲ˵س˽ռһ䡣ʱûˣҪȥʱϲһӾͶӶŲŵҳȥ
һʱ䣬ȹŮò׹һŷ죬뿴滹ûˣȴļһܲ˵ţžͷ֮ǰһĻ
׽űȻͣȹŮ׼ôȥ
ȹŮΪ¿գȴ˵и⣬ֻҪίһ¡
ȹŮһʼϣΪԼ˺ˣ׵Ľֻͣ޲һŰͰðŮѣ˼װڸĻᣬʲô⡣
ķȥˣҪˡ
ҪųȥȹŮȴסߡ
ͬҵİ취ֲߣ㵽
ȹŮԼôʱ䣬˸õżˣһҧͷӦ˵İ취ȴף׼ûռˡ
һſԼݼʱˡ
ƿţϴּûˣ˶һ
·ʱײȹŮ壬ֻ§֫Ӳš˼ߵĸ߸Ьϣֻ˵Ǹ
ȹŮҲ·ϴֳʱȻӾע⵽Լɫģ۾źƵĹ⡣һ͸۾̱ܿ˾ӡ
ۿҪſˣͻȻһ󸹱ӣǿףȻſߣŸ߸ЬͷֻһȹŮ
۾ɵôģʲôʺ໰Ҫ˵һʱȴ˵
׷Ӧ죬һ§ȹŮȻŵƳһۡ
ӺǲǣٿСİ۾ڳ
һӱֱԲҪĹŮȻܵϴּ͵飬ײ˻ôšҪȴʢӰ˾칦磬ĿɲֹǵӰȦˣϵҲ٣һСЩͷϿɾ鷳ˡ
Է¶ԥ֪ԼסˣҪľЧ
оȹŮԼԵһ£׼þգһۣǰ˵ٿ㣬Ȼ֪ġ
һţȹŮ̾ʹ׻ѳղżһĻŵӣΪǺˣû뵽һˣһԭα¶˵˲ռˣǱһռ˱ˡ
쵰ǳƽˣȹŮһţͷҲصˡ
û߶Զ׵ĻӺͷƮĶ䣺㻹Ƿһллҿǻһֱסġ


058 
ȹŮǷݻٿеġС͡ʱûи֣ȴ֪ͣӳ졢񡢹֮ղ90Ӱ̳ĴպΪǸʱŮŮ֮һ޵һҲΪһ˫ȶ
ʱͻŮȻ״̬ʻã˵ȴֺ·Զ㿿ȴֻԶ۲Ķ
ײ͵ĵһμ棬Ȼ˵ġȤвЩڴ˵һ

ôȥϴּҪôãͻ£پ˵
ϴּеࡣ
͵ͷģµһ˫ֶ֪źáֻϣһӶҪףԶ֪ܵϴּϲˡ
ٻ䣬һԵķݻȴ֣Լߵ˺ͻλ
Сͣۻϰ𣿡
ݻ͵ۺһߵĸ⡣ǶԱǹ˾գݻһֱƣټֵôͰС
ҲЩ֣̿ĸ׵ۣ˾רΪĸŮ˷ӣĴп˵Ǽõġ
ߺ̨岻̫һӦͺã˾ῼǸ㰲һɫݵӰǵӾ磿ݻͼãʲôɫĴĽĽġ
ҲЩԥȻϣݵӰӰ̳ӰǰӰƬĲ»ߵĵӾԽԽ˲ǣкʵĵӾɫҲǲԿǡ
Ҫһ磬ֻⲿӾĽɫѡҪԭߵĵͷϿɲҽҪͶԷ棬һȥƼŮǣӦòܾ
ݻ˵ԼĴ㣬̲סԱ߲һ䣺ءôҪıɵӾˣ
Ѫ콾Ǳر㣬ڡءڡһˣӾſʼﱸĽʵ졣
ݻûڣȴð£ɼԵӾĳﱸȲ⡣
û뵽鱳ôۣȵǣ߾ȻԱѡľȨףĴֻнӹܹʵҲԣһÿ첻æźȾƣǱ߸壬ûЩ顣
ͶЩ鲻Ǻ˽⣬ݻٵĶԻֻߺӡ

׻صʱѾȥտա
˵ҪߣֵܼҪɳƴǲʱ߾͸һʢŵ˾
ֵһֱ֣üκͣ˵ļƻιڲڳϳ뿪ʵЩΡ
Եһ䣺С̫ƻˡ
ιڲ̾˿ֵҲʡ͵ĵƣǹˮ롣
ľȥϰ彻
ιڲʱױƵ̫üκ̵Ķлɳˣͼ֮ϲߡЩ٣㰲ο˵ǶǡԱڶѾճˣûŲģԺǺ״򽻵Ļỹ࣬üһʱ
ͣһ࣬ҲֵܵİŪúơݻףʢĳˣװͣȰСʱ
ײ֪ʢĳôʧʻƵ꣬˾Ҫȥģ룬˵һطͷݻԼüԶֱֲ뵽Ҫȥ˼档
˵ط׸˾һԪСѽߣǼӦ˶¥ӣ׵ʱŷǰֻʣһλ
ݻԼ̸ȴû˵ˣǸеײʶڷݻߵͣȴһ۾ͽϳˡ
·ϻ룬ǲǷݻμʢ칦ģû뵽ôĲ²͵õ֤ʵ
;ȵõɴ۾ô벻Լ쵰һȻǷݻĿˡûʱ;Ѿӷݻٿе֪Ĳ飬ôҲ޷硢ЩݺǰЦļһϵһһϴּ﷢£;ͺ޲õ죬ȥ
ݻЦų׵ͷҲغһС㡱
վ´һ飬˵Ѫ콾Ǹˣŷ֣ױеĻҪᡣ
ٿڵһ仰׾ΣŪһͷˮ
׼ЦŽ˵п̨壬ҴȥҹǼһʶˣǸƹ϶Ҫƴƣ


059 ٳ
վź䣬Ҫ¡
׵λú棬ºȴװʶ͡
λǣ
ֺֺЦȴòףװô۾ףֻɲ֪ʮǧʲô顣
˸ˣλС㣬̨ˣĿǰϵǩԼˡ
£ݻһֱڹ۲쿴ʱı飬ǸĻŮлȻɳˮܽص޵ŽٵĽ飬ǩ²۷չܶ˼͵ĵһоǾޣݻûпֱ鷴ӦͻȻɣԼ֮ǰ뷨ǲЩһԸˡ
ͷֻһݻܿסȴһ¡
ӦдĵӰ籾֪ڽչһˣ
װʢдġƱ۴Ҳסˣݻ˵˾Ҫ籾ġ
籾ѾдˣҪ֤Ʊȴٵһʱ䡣׻ش˵
Ϊʲôѵϵʵ˾籾ĲõӰ𣿡ҪǶһ˽⣬ݻΪڴǲԼ
Ϊ׼ҲһƬ־ͽʥߵǸЦ·ߣ͡ǽȻַͬˡֱԣȻ˲żüãĺⲿӰֻ׻ﻹһ˼û˵ǾϵϣССϵĹʱСûɳƲȱˣʵõóȴûм
ݻεȴ˵ȴû˵ĻƵġɱ˴Ŷ޷ţ۰Ӱ̳Ӱӹ˾ȴѾƲ˿õľءݻ֮״һֱŷӰרӡֻݷ򻹱һ뷨ݻΨһľǾʵԸ
׵뷨ֹڴˣϣϴǳ۵ΡʥݣݺԱáǶǡݡҲܼ򵥣ǳۡϴǵǰϲӰƱ֤ϣݻиʲôҪ˵ˡ
ʥⲿӰǳۡͷӰĴݲᱻΪƷһƵĵӰǵ֮⣬ⲿӰƬķӰҲһҪԭⲿӰΰʱרְ磬ײ˵ϻ˵ΰˣȱɣѡ
ʥǴ½갢ǵͶݴ壬칦ܣԿ˵ĵƣֶ뵽ĵһʣȴײĶİʱǽסһܳŮΣ֮һ顣
εҲ򵥣ǺڵкүµŮɱ֣ʵȴǶͷ̨Եסүµͷɱֱվ飬ΪүͳɶҪǴսεݱ¶ү׷ɱھ飬βѳѾɱ
ǣΣóճմĶ˾İƼɵ˾ʱȴְƼΣ칦ܴγ֣ʹƴʽĶķսʤү
ԤǣƱһɶƬ糱Ϊɷ糱ߣóʥԵóʮ㡣
ڡ񡿵Ļϣʥġһ񻯣칦ܶƬǡ֮һԵķӡԶķơԶķûвʱײ룬ơɫӡЩ۵ײӰĶĲϷʥĹ¾ӽǣ칦Се÷ʽȻ󣬰ǵȡʤʽֶͨΣѾӮ˹ڵ֧֣ʲôĶ޹ؽҪˡ
ڶľֵԼͽʥȴ˶ľֵƣдСΪ칦ܵİǣʵǶԸ˹̬һ΢̣ڹ˰Ԫأ𡾶ڱĸϵ̡̻籾涼ϵֻǷ£ûô˼Щ⡣
׵Ľͣݻзǳ⣬ûмűֳһԵٸƳޣǴӾƣǹİգױֳı繦̾
ڵôЩԺûˡ
ͶĵȤȱȱŪ߷пɻ̧ͷһۣвЩɣһ˵ô


060 ɫ鶨
׼ͷȴ˶һֵԼ
͵ӴƤȴǶԴ۾ȻܾС¹㣬ʹͷס׶ֻܿзִǵߡ
Ƕʲôշ̣ϸС˭塣
ѵü㽿ߵСŮ̬ݻתͷЦӯӯףô
ȴű̬˵Сǰһʱ򣿡
ݻӱ˴п˾ȣ׺Ͳŵһμ棬͵飬ô֪ô
һֱ̧ͷʵһֱŶ˵̸⻰ͷһ£Ҳ˵ľȡ
ʹСͷͺܳѧʱΪӱܷصĿҵӳŮתѧвУӣ͵ΪעĿĽ㡣
ЩٺͷݻǺ֪ͻȻٱ׿֤ʵ˵
С͵ĸ̨֣ǰȴǴһʱ15ʱһ˶ƷĹ档
ݻñٸһЩײԵ޹ʵᵽʹ£ѵ͸̫ߣϹװɫ
ݻԽԽֿܣвһ㵣ǣⲻ֪ȴһ¡
۵ӰԻ͵ʱһŮСᣬȴ㡢ߡ26ˣȦĳɾ͵λӦܹȼ͹90Ψһһںгĸ̨ӰŮǡ10պƱѡΪܻӭʮŮǣŵһλ
ݻȻƼݡءŮǣ׸о̫ˡȻݻĵҲȫûе͸ͷ̫ߣ̫⡢ִ̫˭ԺԹװ;䣬ɾ;ķˡ
˶ͲлⲿӾ磬ʹ֪ⲿӾıС˵ߺͿʼţǧϡ
һ;ͻ᲻ϴּһĻͲµӰһֱ׵Ц
ϧ׵Ļش𣬴ʵʵĻ롣
СȥԾ
ݻͬʱһûֱӴӦʱԾʱһЩû׼ӹһ٣ݻ׵̬ȣֻҪ׵ͷԾֻ߸Ͳ֪׻ͰʲôĽɫ
ءǰܹλŮǣаѩšڲųϷݶ٣ϸ˵ֻл˪ݺݺ˪׻缲ĵڸᣬַֺϺϣճɾݺݺԸݣΪĳΪȫͻ˪Ȼȥ
ҿݺݺˡٿءأݺݺɫӡ̣ؼ͵Ըݺݺ񣬿ԽͱݵѶȡ
ݻҲͬ뷨ľ籾µķչиʶһʼݺݺɫԱҲʵݣÿλ
˵뷨ıϣɴϸ˵ɫĹ£ȴ̲סԹһ䣺ԼϲˣΪʲôҪøŮˣһὫİøˣ
˵ͶԸִ֣ĸԶҵöࡣһһ̶ľƣҲжҵпܴĿɾ͡޹ֺáıߣֽĸ龭ձˡ
ݺݺĹҲ겻ѣ˵һ̫࣬Ҳ޷Բ˵߲׽ܣҲЩ£Ȱ˵׳űС˵δصһΣ޸ڡ
бϣԲȱ¹ȫĴʾٵĽ顣
и룬дȴǷݻֻ۴һֻ˿ȸۺȴƾһǻһлȴֶûең۴Ĵ󽫣ɷϰ壬ԲŸɻ˽յĵλ
۴ԼҲûôС檵ĶԷݻһĴȣأһԼӰ˵ݳ֡
ӸŮٵΪ۴ҪŮˣݻʮꡣ
ҲǴϿԼʱӰӣݻŻãеۣȴǲΪ˵


061 ;ϲ
Сãǰûμһۻᡣ˵μǸۻᶼǺ͵ݣСʽȦһӾͳˡױžӸܻüĻױʦ˵ʱڹ˾İϢ
λС˵ôƯܻʡ
˵ʱѾ̨ŮѧУǹϵУǱ۾ı߿̨ĵһӰʱǴšҲ֪ǲǴξۻϵ̫ޣڹ˾ﾭ˵ĳĳ׷ͻһױ˵͵ĳӼãжױҲ˳Ծż̵ĽëƤͬţһ㣬̸ֻĻ˾ôŮˣҾֻаܺȡ
ͲҪȡЦˣǹ˾ˣֻǸճС֣ʲôȥ˱Ȱܻûгϣʵﻹ̲סͺԼһȽϡ
ںöԵģþͱߵüëתֱܻߣ˾ȷʵ׼ҪȻҲᰲݡءŮǣ˵Ǹʲô׵ߣҲһ顣
ʱܻһֱæ¼ƬСûкϵϵˣͻȻӰ׵֣ǹһŮ˵ϢܻͻȻÿģ˫ֽѹؿڣȴôҲ޷ǹʧԵ֪ЩԲţԽľԽңһӾͱࡣ
Ĩϴۣ֬Ų԰׵ġηӵġ޿κεʹɫ·ĽߣҲѹסü۵׵
Ӿ￴ܻɫ죬ǲ岻
ܻҡҡͷǿŬѰղ˵Ƿϳȥܿ췢еŬͽ͵ģ׺һϢһӣѿҲ˦Ѳ
һ磬ܻԵƲ֣¼ʱܵǳʣһ׸跴¼߰˱飬ûй
Сܻ£ٽ¼ȥҲͽͣͺ¼ʦֱ֮ȡ˽¼
״̬⣬׷ʲô£ܺ˵˵𣿡ܻȥ·ϣС¡
ܻľϸ꣬Ҳ粻Сһ׷ʣȴֻҡͷʲô˵
ǲǺйأСϸµز׽ܻеʵ벻֮⣬ʲôܻķҡ
һܻʧı飬СƶԼжϣȻǲǰҽͷ
СҲ˵һЩ׺͵ĴţǶЩ׽Ӱ£Ͳܵ档ǷС㿴صˣз磬˾ﴫֹԲֵ֣ܻȻˡ
ûϵܻ˵һıѹʲôҲƵشĵֱӿĺֱȥĿѾʲôסˡ
ҵ֢ڣСűܻ˵ʵĵĿ˵˾Щԣİ汾߰˸ҲֹһЩʮа˾ŶǼٵģҪ㻹ģҵи⡣
ܻͷ·ճסʲôʶ뿪ʣȴͻȻֹסкӻԾȴС۾
Ϊݡءеݺݺ˺׵ഫԣС˼ܻҪǲű˵ĻԼȥӡ֤¡
ҲŲҪ绰ҪҲӦҲŶԡܻԸǿӦȴС˼
ˣءⲿӾŮǻûͿݣΪʲô㲻ݣ
ܻȫû뵽С˵Ľͣɴ۾˼ǣȥŮǣвУҳ軹УϷһϲͨ
ȥͬһɫǺһݡСܻԼ˼ⲿӾ粻ŮռһʣһûҵѡҿдС˵ʣ˪ĽɫҾúԸģΪʲôȥȡԿأ
ݣݶ򳪣緢չڴʱȦʮֳ˵ԱֶݸǳЧ;СܻȥȡءŮǣƬ˾ᷴԣһ֧֡˵ǳƬµӹ˾ܻͬʱҲϵǩԼˣ˫ݾ;²κε
ʵûоã˪ɫкܶӰӣСܻĶˣŸ˵׵Ĺϵ˪Ĺϵһ÷ͻ˪ԸȴܼǿҪ˵дС˵ʱûвοôŵġ
Сⷬѹܻһݣȥһԡ


062 þ
˵ʲôҲȥμԾˣ״Ӷ֪Ϣ˺ðû˵һɻܻԼ⡣
һʱЩò׼绰ͷĶ֪ܻĹϵһ㣬ö˵
ðôʲôʲô׾Ȼڵ绰ֱʶҪ⣬ʱһͷ
СĹװͺϾĿǰΪֹйԾԱҾʵġǻȥˣҲײˣôô˵
绰ͷĬһȻ׼򵥵ػظ֣õġ
ͬˣ
峤һͬʱЩƣڶûи㶮׾Ϊܻ۲ŵͷΪܻϵͬ⡣
벻ףɴͲˣֱӺ˵һ¡
ڡءǣһֱΰһ˫ʣľǸӣСѪ콾ڸϻȽ׽ܡ
ҲͬĹ۵㣬ΰȴ길ݶӣڸϲսĥݼĽɫ߼ƻľ缯ѾĵܼʱݡءľϷѾܲˣȴǲˡ
廢У»ԼѹֻдĵӰΰûʱҲݣʣ»ջΰҵ׵ĿǷΧڣⲿӾҲһֱûҵʵѡ
ٰԾΧ󣬲һҪѾԱֻҪԸݼأҸ׵Ҳû
׺ܲضһ仰ȴп˵Ҫô˵ҲͲΪǵͷˡ
µ绰Щǵ̫Ѩ߳˰칫ҡ

ⳡϷϷûѣסһλľ񣬡Ȫ磬ôûм
֪ȥվˡȪʼ磬ϵĶˡ
վԭأСӻģ
еİһԱѵ12ڵѧԱһƬʱͨ60۱һ죬ʱҪͣػ·ķͣͿīˮ߲ŸһתͷҪϸڶԷӪ䵱֪СආݺȥûԼ֣ͳһଷơ
ȽϺãһҵͲ˶ಿӾ磬ڡʦ֡ԡFitСĽɫԴո¶ͷǡһֱûлʲôĽɫ˰࣬һҪԱͷ
廢Уҵʱ˺ѳͷһŻļһûеԸ
ƫƫԼаΪԼƾݼͷ֪˵󷢵¼ȻѧҲѷһԼϡ
ڳǰҲ25۱һġଷơǶĬĬʱûʱҲع˾վڵԵȴĵطһվ꣬˾߲ע⵽ôһߴ˧Աݸ۽ƬĻᡣ
Ҳѧŷܵ˾ſڣһ񷢸ˡڵĺܶѶȰҪôɣֱӷ쿪ǲΪϷʱÿ춼ܵſվţö֮Ҷ֪˾ôһˣûϷ
һʼָָĹĿ⣬˶ֲֵӣҲһһ³
µݣǰǵˣϴϷݷСܣ㻹ݵúáһλ˵˰죬Էʱûͷһۡ
źϣͷɥ߻֮ǰվλãǲԼǵڼα˾ܾˣһʼЩ˻һ䣬˵ûƭĹʡˡ
ûзи۾վڴӺѾ۲ð졣
ԱѵѧԱ
ȵ̧ͷǰЩӣָָԼں˵
۾ݸһЦѵﻹ𣿡
ʹ룬ǰӵݣǶ壿
˵ݵĶ壬ӦþˡЦŻش˵
һհףȻһһͨȫ;ôû˷ܹҲûѹ˷ܺѵĳ̶Ȳܣûİ취ǳ
ġѪ콾Ķ壬ԷȻԼ˵Ժǧٸͷ뵽һֿܡ
ûȷʵиɫԣȲҪΪò˵˲㣬ȥһˣУǾһOK


063 Ҫľǻ
ЩĿϣ·һһúµȼϣ
ڻȥ·ϣоԼһ˫žƲϣ˷ܵЩҲűˡصסСݣڴ˷ܵطһͷȻ컹ԾǸϽ´ܵǰһӿʼŪ͡
žվãԾ΢΢һЦһΪܿͣȻݺأֻĿͷƶơŤתҹһǳ־΢Ц̲ס͸üҡ
վҲŻˡƽװзĴӷϣϹһӵ£˫ſαϣȤ˵
һСе˵ôģ
ûءʼ˵
ŵзĲ㣬θһꤷԼŶӡҲƿץз򿪷滹һļȡ
ӣ㹻˼ڴڵؽŷˣ߳Ա˵
ΪɫϺڣѵʱ͵˸ӡĳƺţںڵüë촽ľګһֱֺĸо
Ȼйɵ˭Ҫɵ˭Ǹɵӡ
ƿԷʱ϶һüɫı飬֪˳ʲôϲˡ
Ҽ壬˵˵иɫʺңȥԾ˺¼ϵһ⣬Ե͡
ʲôɰɣƲ˷ܳͷԣ˵Ҳ侲
˵ɫǷɻɣһҪĽɫΰѵͲƾ跴ɽɫ򣿡⻰˵ͺϾܳƵġ
ֽصС˵ڿɻǷɣûʲôĽɫƱ֣Щ벻ͨ¡
ҲǸɫûС˵ºзſʼ濼Ƹղ˵Ļ


С˵Ѿڱֽصˣʱ򻹲ʲôзĽɫ
Ƶķ˳˼ͻȻðһܴ󵨵뷨ǡ
ƻûǺãʹٴϽ˵
Ƕ׼ǣ
ʱסˣ˰ګګؿڣֿܣ
ֿܣҲ벻Ŀ£ȻĵͲŶǣĲ²ģؿߴˡ
ӹµа˰ɣŷ常ȢԼʦţɡءаȫƾϲãһ˽ԹͰԪ˴ΣҪС˵Ǹ۲۵ĴɣݣҲǿ㳤ùаܷɫ
һͻˣûءԾʱһ֪ǰװ״ǧѷĺû᣿뵽ɷ˵ƾߣҪȥƼҰѡءصıֽҳҪưΡ

ƼҰ˰ҹ꡾ءڱصĲ½ڣڶɾӵ¥ԼԼ칫̸
Ҳ˹˵ǵѡҵˡ
û뵽Լڵ绰һϷԣȻһԱԺѩѿӳļһɱ˻ûȥ
ǻȥˡ˾ͷӿⲿϷĳﱸȣС㶼Ըε绰ѯ¡΢еԱƼûһ⣬ʵû취ˣֻһ˹Сӳúص㣬ֻҽˡ
˽ְ칫һİˣ巴վһߡ
ƣ̷Ӧǰλ˾ǡءߡƼ˲ٹ׵Ĵţһ㶼СԼСˡ
غһŵݡ΢Цųͷȴָָɳ˵
嶼վţԼҲҲûǿȡ
û뵽ǣ׿ʵĵһ⣬ȻС˵Ӿ綼޹ϵ
ûⲿϷǣԺֻһЩɡĽɫʱ᲻úʧ
ֻ֪ԼӦץסǰĻᣬ̫ңԶʱûôࡣʵػش˵
׵ͷȻʼ磬ûˡ


064 
ѡӰ̳߸ԵʵˣһԥİƱͶأ棬տı־ɳƵͳɤıɢȣıܹվڽɫĶ棬ùڷĵ׵ذо
ݷɽɫʼңݵ˻˺ͼǵĴʣݵķԵصǹŶʣصǳ׼ľڡŻСݵ˻Ƶãа͸ôһ˿ʣ˿˴ӽŵװǾ䡰죬˵ɱȫҾɱȫҡ̨ʡ
ʱûĥ³ǰ㾫տݼȴܷϡɫ˵ΪҲã˵аҲãɫһݺõġλŮܻ͸ӶԸһװ˵Ϸúʡ
ҹЩ׼ȫûϣ׺ͶöΪءǣӶ칫оһоΡ
ݺݵسԼһƣȷⲻΣе㾫㱣ֱﲻסϲ󣬱鿴ȥʮֵĹ졣
һֱǰߣ˼ȴ·ϣڵſڣ䲻һײ˸
м£ˣԭаӣղ·۵ӣƺ
شİ칫ңȴûҲڡӦܿ죬˵Լߴţһ䡰˼ǽġתߡ
һʼΪߴţû뵽ӳȥŲͻȻ˻
翴ԼйҲͿʲô˵
ЩΪس忴һۣ֪лҪ׵˵ֻ˵Լ£Լİ칫һ
ʱﶼţ˾˭ģ
ʵһʼҶģףʱ⡣
˵ɣʲôҪҰæ
ȿڣ⡣
ô֪Ҫæ
£ʵ벻㻹¡
ûǺðɣһҹܻȾƣһ˸ʶ
͵͵Ů˰ɣ
һ±׿͵һץס֣ϱʮΡ
˵ôòãҺֻѡ
ȴǲţһֻѣõһҾ˹ƵĶ㿪𣿡
ð˵һ仰ȴ£ҰѶл㻹ȥȰɡ
ˣ׻࣬ҪĿɲ˵ã
㾿ʲô
ڵͻ̫ʺݵӰڡءȰһɫҶ˵£ͼˡ
һ׵ļƣĸͷۣô϶һ㣿
ҲԼһȥˣͲΪˡ

ۺҹܻ༯ڼɳ׶һСʱ͵ûѹǧ಻֡ʱеңûеֻӽĵزȻȥֺܸߵҹܻᡣѡл𷻣λƻ֮Сطлҵһ㣬Ͼͻۺܳҹȥ
ʶǶϲ棬СɫֻҪ̸£۸ֱӾͿԴȥҹܻĳָͣơ
·ķƿţѾŨױĨС㣬ɫȷʵ˵֮ѡ
ۣҹܻСǺϷģȻΪȣӾͿ׬ԼķӺͳӣҹܻɨذСѶ̰ĽٵŮӾסջԸһС
׶С㲢ƫҲʵûиȤ鲻ͣͳλСʹ˸ɫ뿪
λСߺע⵽ɳϻһŮ
λҵĺѰף׼ƼȥݵǲӾ磬дġ
ǸŮ֣ȴͻȻһˣֻǰĵƹЩŮڽûԷݡ
ȶԷ߽ײŷ֣˵ŮǺŮѡ׸еƵǣʱŮûвμӸ۽ѡôȺʶˣ
΢΢üΪŮ⣬æŮʹ˸ɫϽ˵˵


065 ż
꿴һվߵˣͻȻϵƭĸо
绰˵ҪһλҪĿˣŴӦֵطû뵽ȴһʹ˼˹ƭ˵Էʲô硣
Ĺĵز˵оҪ㣬æð꣬ﲻͣţС̣˵仰
ȴװûˣСʱСһཱུĿɰģ˺¹ǡǸԵĽ̼ǵƬץסΤС˽ʱı飬ν
С°͡Լ°ͣȻζ죬仰ȴû˵ڡ
￩һ£ļ°ͨģ֪ǰ˻ص˼ƺԴ˽⣬Īǡһʱ䣬ǧٸͷеһӱøĪ
°ͺܼ⣬ʮӡ
껹ڳŲ˵䳡Ͳһ䡣
֮ԸˡΡĸоССļ°;ӹСҲΪһ㣬87ĸ۽ѡбץסѱһγš
Լݣֻ˵Сʱ°£׶һֱЩ棬̽ӴʱķӦݵĿҪһЩƤǵݣ΢˵°ʵ㲻ʲô׸̾Ļĺ
Ϊڸ۽ѡбšʱ۶ۡ˹Ů£ѹòܾǰѡ۽㣬ȻѡһȴʹΪ˷ҲûǩºԼʹѸٳΪߵĵһ
λ֮֡תȻƷΪ˼ȴδĳƺţ෴һȳΪԸеĴԴʡǺֻܶ࣬ԸȻģڶټϻۿˣ˸ԡ
ǰʶһжˣҲ֪껹ܲôõ
ʱǰȴһõѡҪڡءȡһɫֻҪɫ㹻ûȲμӸ۽ѡ
һºƿƣ׺
û׵ƣɣ˿Ȼͺ˵¡
ͨĵĹźʶģǸģأͷкǿֻҪ΢ָһ£Ϸûģһҿ㱣֤ȻӦҳȾƣܲʧɣ
ںĶಿӰУԸл֣ǰȴɰڹǰǡ¹ǡеĽǡǡеСѣɰʷӵ˼£߿ɰ·ߣءеһɫʺ
˵ѩºģ֮ǰ˹ΣײŰԼ뷨˵Ѿµɫ
׵ͷѩӣԸЩ޶ۣأõİȴ޷ء
ʱֽϻδصѩ½ڣ꿴С˵ʱͺϲѩɫ˵ˣһʱЩܲˡ
вУѩôõһŮӣôܰдأ
æֹĲ廰죬ЩίȴΪѩ˸еϧ
ľдˣжߵſڿ飬ٰѴϲİѩҲдˣͲĶֳ粨˵
С˵ľƲжߵĶ⣬˵С˵Ѿдˣٸǲܵġײ⡣
ɫ̸ף泩ƿƺܿͼס׺ȵò࣬ȴ˼⡣
׼оƣȴôڰȾƺƣһȥư
ױǲȥģɼܲסַȰ˵ֻø˴ȥͭ壬кܶѵľưɡԼʿߣҹܻǰѴѵĻǮȻҹܻߺܶࡣ
Ͳݰȴо飬ᳵ·׺һҾưɣڰ̨ҵ˼ŵλ
ִ̧˸ָʾƱҪơƣޱ죬һԵĿɿڴ
㲻˵ԼӲݰɵ𣿡
ǰǾưеĳͣԾưһ׷ǳϤȴΪɣֻ˵ԼǴӵӰѧġ
Űɺһơƣܿ¡
ưפڱݣ˲˵ע⣬׵ĿΧɨһȦͻȻڿһϤӰ


066 ϹϷ
ιˣⲻҵľơһź͡һģһ͵˽ס˾ƹķķĶͷ龵ƵŹ⣬һͷĸо
ֽܻԣ߸ְ߲һ˿ϣغһӡһû¾ϲܳƬתƣżȻһͣ׵òԲѣѴģһҪ׷֡
׷ߵкܻÿŻͻͲʤ䷳ʹӦܻԳһҪڹϼ棬ܻԺĻᡣ
ǰ̨λ͹ġķָָڿ̨ϱݵҲųǱ߿˹ȥ
ͽ촩һϻ¶һɫë£һͨţп㣬ԳϴĴȦȦҡҡλεģԵƤġ
Ŀ⿴׾˾پƱ΢Ц⡣ͽͷŤһߣװʶס
СͣʶǼһܻЩˬؿס
ʶضһ仰ſݣܻҲˡ
ܻԸ㲻ǷƢԵ޹Ҳǣˣж׵ĺ֡
ò׵̨ϵıݽͰĿջֿܻʼһһС͡Ľţ졣жܻȫ޺øУưʱΧֵĻЩʸУһֱ˵ʱ׵ֽȴҲ̲סˡ
ԭǴֱ˵ģĿɨ̨ͻȻһ⡣
ܻϲؽԼӢѧʱ¼ȫȻûע⵽еĲ͡
ˣͺȻվƱþܻһ߹ٱˣһ㣬СԽе𣿡
ܻԱͻıŪɵˣľˮһŷӦ
߳ŭͻأվĿضͣӣþң
ͱִܻ໰ֱָ̧һ⣬ĵ˵þôѾҶһԣ
ܻӡһİӡΧоǼЦĿ⣬һưͣŭȼһ̧߷ǰӡƿƱžصڵϣˤ÷顣
һӶСư˵Ŀⶼ˹
ܻףͻȻЩ£ʶһȴײĳ˵ĻС
类ߵۼ͹һ˺ͬ˳û뵽ȴѾֵЩʰ
ʲôˣס̺˵ͣʵ
һ׹Ͼ˵ץ׵ֱ۶㵽ָܻԣ˵һڳĿɿڴĻ
ϹϷң
ģף˲˵Ŀ⣬ʱһġϹΧ˶ʱϹͷࡣ
ܻԵɫ۾ȫǺ⣬ףҪƵġ
ѣ
ҡҡͷܻ¶һ˿ЦСʶ࣬ǰûѣΪҸ˾ܰһסŴģ
ɵǰܻԱ㿪в˵Ȼûϵͱ£ҪӢ۾ҲȵԼʸ񣡡
ղǶ˻ôˣ˭˵ҺûйϵûղŽϹ𣿡
ܻԱһӽͶҲֱţаޣһռ˱ˡ
ô˵Ҫ£ú𣿡ܻǻŭһϾҪըĵס
ϣ˵˭أⲻ𣿡ȵðҲ֣ƳܻһۣǼڽмɫôˣ˭㷢ŴĻ𣿡
ܻԿһӾ˰أղûע⵽ζɵΪͻȻֻһɺϡ
ϣݻǲҪˡ
ܻ⻰̬̽ȣȴǶòһۣתͷȴףϣҲòˣ·СûԿҿˡ
ܻԱӣûȥеŭڡһӳ嵽ǣܲ˵ָӣҪ
׺궼Ա߿ţ˾ƣڱָűв̾ͻˣ̧־һƣֱӰܻȷڵء
껹̾ò񫣬޺֪Լ˭Ӱ㻹飬ְ庰ǰ㻹Ǵ㣡
ܻҪƴԱȴվУס
﷢ʲô£ưɵĻѶһⳡ棬ɫʱ
ſ˵˵ᣬʧǶռ⳥
λ˵ĿԹֱͣϡ
˿ľư£ǮҲˣλ˽ķӦȴΧ˴۾
Ҳǰ˵һҪǴ֪ҵĳﱻɧˣҿɾ͵ùˡԷһȴί
׶˰죬ɻ󣺡Ǽ
ǹ˶£ϴ칦ߵʱ򣬴ҿ㣬ط㻹100۱ҵСѡ
Ǹ˾׵ɴ۾
һᣬǼλͳȥٸһźõӣˮȫⵥλ˻ӻ֣ܻԾͱӳ˾ưɣһһ˲ٶλȴѹ⳥顣


067 פ
ʰһ£λźƣŸȥ
û뵽尲ĳӣܻԿ湻ùġƺȶˣ˵ûʲô˼ɡ
Һʶˡµؿڣղŵ£Ŀе
Ҳû뵽ô󣬵ֻҵ鷳Ϳˣֱ˦ܻһ⣬ºЩĻ⵽ܻı
ǷһллοζسЦЦûصһۣռһαˣѾƽˡ
Ϊؿʶ
ͺ׸԰ͷŤһߣһС£ûд𻰡
ŷʷʵ°ͣЩ⣬Щơܻӳ죬ٵڵͣôƯŮ˾׳Ϲϵ
һԼߵ꣬һһƽ⡣
˵Ĺϵʵôܡ꣬ڸ໹͡
굹ǺĽͣΪڡءŮǣΪ׵ĹϵԶȴַͬһܣһԼδ
绨ĴŮ㣬ľ˸ҲûȰٺһ㣬Ҷûע⣬һźžſϣȱ˷ֵʱѾòʡ¡
֪Ҫڡءݰѩͱ׺껻λŮ˴һĵݣЩŮ˼Ļ⣬֮ûȤ
ƵһԺܿʹ˺࣬÷һ̺ӸϡҲ˵ˣһ˺Ⱦû˼ɴתȥ̨ϵıݡ
۵Ůӳһ׵ġ̨ۡǼһһ״īͺܿţŹٵġ桿һ׾;ЩϤȸ쳪ʱ質󳪵ľ׸衣
žһ죬ڳĸʱ˰䣬һλƵĿ˽ƿ̨Ȼûҵˣһ
ϰΪݵ֮ųһԿҲκηӦȻʱзֻҪ˲£Ҳȥܡ
ȻҲƾʵɱ質ľǳƬûи˴ĻᣬֻһӽƬﳪ׸裬žʹľ硣һߵƣֻЩƴڻСɫ
Ϊֻеưɵפ֡Щ˸ͲģʹڳͬʱҪĲ豭̻Ҹ׻ʱ̨ʱ䣬ÿϾŵ㿪ʼϷߵ깤ٴưפææȥõĳȴٵÿ
һưϡϡ׹Ƶʱġ
һԻ͵˻˵ķԸһֱĶ׶̨ϵפָȤϾʹֺ˵ҪҪҰ
û뵽һ˯ͷ
˵ȥ˺Ⱦƣһʼ⡣ھưפһ׸70۱ң˺ȾƵĹȫԶ೪׸裬˵פֲŮɣǺںġҲ÷ϻֱв˵ҪǲȥԺͱκһҾưɵ̨
֪ҾưɵıΣֻøйӦһ¾ߡ
ܵǰױԷܺظ300۱ҵСѣ̧ͷʱһסˡ
ףжʱӿһԵ֪׾ǡǧǧڸ衿Ĵߣܻƾ׸裬˹ھ
ھʱ˵ʺϳ裬ﻹܲɾô飬һһԱֵĳɹϿʵʵȴкܶ࿴ššΪԼȱʵŬֻûԸڱ֧һֱò⡣
ĵŤͷߣ׽Ϊ˳ЦҪôˣ׵ײ˵ԺҲߵľưɼפˡ
һҵռϷ硣һ£ŷ߻ſһ˯ӣһŮ˽ӵǺһȾƣЦ
뵽ʱ˳ࡣ
Ϸֳ裬һҲֵ֮ͨһɣ׿ھһЩݵ⡣
ʹȫ۵ʶҲһԲǣνз硯οҲһɳұһС磬Ҫһҹ֮䳤ûʱ𲽳ɳȻһ¾ͱƵˡ
Զ˵ǰ͹۵Ŀֻܿʧȥģûġ


068 ͻؼ
һɫǸУҪͷ֣Ȥ𣿡
׵룬һԥɫŨ°ͣüëһͦƺ뿪ˣ°͵˼֣û˵
˵ǲϷ¶ӵӾ硾ءʶԱԴıɫϧ׶δϣһҪĽɫǰ˭ȻĶ
ԥͷ£ͷⲿϷǰûٳˣҲζòʱַŬ
ûʱٵ𸴣׾ͽĵ绰ֱ֮ȥҵ̸ֵһ˦ƹ
ʱ׺͡һƵйæʱ׽һʿ
ò׽ͺȥ̼״ӸʻתͷŮסַ·Զͣꡣ
סĵط³ʱֻ˱ȴⲻǸʻϵס
ĸʺðһδƮò¸߸Ьҹȥϧͷʱ򣬵ʿԶˡ
СĹϵʵܺðΪʲôǶϲԷ·ϣ겻ʡ
ʼ磬Ц˵ҲҺϱԩҡ
ȴҡҡͷշҵ˵С㲻֪Ҫ޶ܻԵ֡
ҺҲͦԵģĪǰҲ˺ܶ׶Էҵֻһ˵ðȴûЦȴĪöң˿һֿ̲˿ǰףʲôҲû˵ֻ̾˿
¥£һЩܲסֻҲ³æ˺ŽŪݣڹصǰһ䣺ȷԼҪȥ
ҺĹϵ治괹ͷúᡣ
Żϣ¥ʱ䣬˶û˵
ţɻĿɨһ£Ųע⵽վһԵס
̫̫Ըһˣׯ㣬˸һʹԸоõᡣɷɵЩۣæÿ׷ݡ
̫̫չ£Ŵ׺һȲ衣
Ů춯һֻëܣŷ۵˯´Լ߳۾ʣ裬ְֻ𣿡
ְ˯ˣܸ㽲ͯˡ̫̫òײŰŮȥ˯ʱ˵Ǹ
û뵽ôᡣ
ѹʱϴ磬һû˵ҵĻƲƲ죬Ц˵
˵б£Ǹɴµˡ̫̫ЦŽ䣬۾ϿۣʣλСŮѰɣ
ܶżʱܷΨ©ֿܡۿ̫̫һģֻоͷƤһ飬Щˡ
εؿһﺬ첻˵˾䣺ֻѡ
ףĻشһƺٿشӰ۵͸ܿչüҡ
׾ôȥԼڹˣʱ䲻ΪɣǡҲһ뿪Ϊŵġᡱ¥ʱ˶ЩΡ
³ǰ׸˾Сѣʿһֱ¥¡סĵطҲԶҲ塢ӵĳ̣˵ط꺦¥ڣһȥֻý¥
˼ſڣ󷽵׽ȥһ
ױҪܾģɿ۾ĿԼʮֶͷһӦ
ļҾһõ÷ǳ£һյưŷ䡣ڽȥʱ׾ŵһرζڽϳ۵۵ϣ򻨵㡣
ڳæһ󣬶õĿ˳һǰһԼϣžԱߵɳ¡
ˮ˷飬촽ƬǸ°ͣʮֵˣ̲סȥһ¡
ʶƫͷһ£ò׹ҪȴѾɳվȻʱܷˣѿ֮ûһ׵ĽǰҲԲѵ顣
̧ͷԵ˵ŮҲƻͥĻŮˡ
ͬؿһۣڻûб仵һжü
ĬȻվ뿪ȹţբˮһӿ˳


069 ƾ֮
׻ؼҺڶ˯9𴲣¥׼¼ſȴһˣеǳ⡣
ּˡιڲֻÿ첽ӭ˹ȥʱ˵òһҼſڵŰɣ
ˣҪĿɲҡιڲÿӣŷֱֽͣһɫĽγúιڲվǰվ˵Ѿ֮
ƲƲ죬Ͷݣǻְ̿
ιڲһЦ˵ˣé®ܵĴţһʲôأ
׳Сķ򹰹֣˵̧ˡ
ιڲ˸ƣڳţ͹ȥɡ

һλˣ޳Ƥ沿վͣ߸üëǶһ˫â˸ĳ۾һ֪ǸΪԸˡ׾Ļ˻ǵһΡ
ĻҲڹ۲ǰˣͺᣬԼᳬʮ꣬ż׳ţûдڣһͷŨһ˯ѵӣֻǶ峺۾Źâŵ˼뵱ȻԼ
ڼˡĻ׽ͬ
װϳͳĻֱǸһ棬ϧһֱûкʵĻᡣ
ղһЦЩף˵û˼ˡ
ιڲҲ˳ĻڳϺ̸˾ʹڸȦӡ
Ļżɽʣϴμ˵£֪ǵôˣ
г
˵ձҰĲ׼չһҺĵӰ˾۵ӰгձҪиչšӰ򽥳ɣһֱ죬Ҫ˵߳ȥռ캣гԼгҲᱻ˼ռ졣κߣԼһ·Ҳ۵Ӱһ·ʱ۵ӰδӭĻƽĻܿ͸۵ӰľԣͼѰͻƣݾĺȷʵ׸е壬ΪˣɲᱻĻ׳״򶯡
κƶ棬δķչڴ
ӦʽĹά䣬ûȴĻץסͷȻҲüκ̵ķչβЯֹҵ
̫߿ˡҡҡͷֻãֳɴҿнĳɼʵڵ㿴ء
ҿһ׼˼Ī˵ҿˣ
Ļһ׶ٸͷۡûҪôشĻȴͻȻ˵һ£20͸˹Ӱ˾ר˵ۺͼκǢ̸Ҫ򡾱ǶǡĸıȨ籾дģԴʱкο
κѾǶǡľ籾ŰȨһ£ĻҪѯ׵ôʸ̽׵̬ȡ
ΪʲôŽӰƬõȥӳ
׵뷨ĻıϣĻû˵ȴǰŵĺιڲתͷ׽˵ԹƬϵû̸£ԭǶⲿӰĵúȤݶԱĹԽܡ
׷鲢Լô򵥣ѵûļҹ˾ԸⳢһ£
ιڲЦһǹƬгһЩǾƬûôˡڶȽԴ󣬹ƬҲֻĳЩԼĹߣӸϣǻǿӰġ
ĻҲ̾˿˵׻õóֵĶ̫٣Żᱻ˿𡣡
ιڲĻⶼúܴƾֻôһţԲŷѾҪλֱ׵ĳ֣ĻſµĿܣƬ̶ԡǶǡıȨֳŨȤƶԼжϡ
Ļͺιڲ˼룬ںȫһһӦ飬ܶں롰򡱳һƬգӰվûгΪĻ첻ǿһǡһӰĳɹܸıġĻǿ侭õλģĻƵĹҪӰг·ѡ
κѹϣӰ̳ɾͰλĻιڲǼ
ЩԱгΪУӰѾʼŴķչǼһ𣬵ӰгҲȲֻ˵Ϊκѡһǳߵ·
·;գȴб𴦿ķ羰ĻкҿΪκն֮ˣ


070 ʬƬ˼·
ĻͺιڲڴĿ⿴ԼҲٲҴšȻͶκ̣и뷨ȴøκһԡ
˵̹˾һʬƬⲿӰɼκͶʵģ
ĻͺιڲһۣΪʲôͻȻ¡80ǰ۵Ĺ־ƬʬƬڱ˵ģżмҲֻģѪӰļª֮û̫ķ죬10ǰͷϵӰ˾ҲڽʬƬԹͷ
ݷҲҰĲҪ뺣гϵӰ˾ӢݣһѪʬ͡ʬ˵ĵӰ߽ʬչǿӰƬ졢ۣڶ޷ܣƱղҰܣ֮ʮ꣬˸ʬӰ
80˳Ӱչµı̹˾ϹϲԪƳġϵƱɹ̶ˡùƬĳֵͳɱġùƬñ̳ͷźֳҪʬƬ롰ùƬУκ̵κ
ⲿӰСʬݽΤǰӰ𱦷ΪݣǰĹӰ춼һ㡣κž籾ң˵һһĹƬϣҲͬͶʡⲿӰһʼɱ450򣬶϶£ڼ䲻׷ͶʣĵڲѾ850򣬵ԤⲿӰƬ600ƱͺܲˣҲÿ200򡣡ιڲԱ״˵ĽʬȻû̫ģⲿӰƬƱǰá
Ҫ˵ⲿӰ2000ƱˣΪļУʬⲿӰ1985ӳ֮ͣλеʮӰλ֮ʬƬſʼĳ֡
˵⻰ιڲֻᵱǸЦô˵ͱⲿӰƬǲǱԼֵ͹ˡ
ĻҲ˼ⷬȴһ¡
ĻⲿӰֻǹƬĽʬ꣬ܶ๦ƬԪأʦͽϵȤڶֱŵⲿӰƬʬ͵״˵ȡƳ峯ٷ˫ֱ˫㲢£Ծ󣬲˱ҧб佩ʬȴǲοѪӰ
ײƽ޹𡾽ʬⲿӰĪԽʬƬΪκ̽гש
ĻԽԽֿܣüͷҲ·Ѿ֤߲ͨϣѵĻ
ŴסīߡľֽЩֶνʬڿ϶ǿģЩɸִأײŲæؽ˵Ҫ뺣г͵ڵĹӰζ£ȻǰǲҪԼɫҿʬƬѪӰкܶ๲֮ͨģ罩ʬѪ⣬˱ҧ˶ȾЩ趨ȽڽܡŽʬƬĿĹƬ׼ŽʬƬĿǹսƬ
ӵԽʬֳȻĴƺðɣιڲ̲סһ䡣
۽ʬƬĴ֮һ㶼ѹ±ѡ꣬ʱ󣬶ԸʬȻֻܿéɽʵӰɱͷʬôѾҲԺִֻҪӵ¾ˡ
׵Ĺ۵ӱĻҲȤ
˾÷޿ѧݽܲˣǾͺѧʬ𣿶ԸʬͿרŵӵٰѪӰһѡϣҾͲ˲ӰгĴţ
ιڲһЩŵ˼ͺñȵǰѱ˵ĺĲùԼװתԷ
׵ͷı󣬵׼ȷڵӰǽ˵һãȴǲҪκרѵġ
ҶˣСʦĳġιڲֻ˸˵
ؼҪһõĹ¾籾ĻĿ⿴·ܴ͸ģǽô̸ֻֽ࣬ɣ
ģ籾Ѿ׼ˡ
һһ֮롣Ļɫ˵ⲿӰļơ
⻰˵״⣬ιڲҲ¶ɫ
۵ӰļƺƬ˲ʣ嵽ͬȷкܴĲ졣ʢƷĵӰǰļơƷһ㶼ֵֵֻ֣ǹҸ֣岢ӰƬ㡣
еļͬӰƬôȫ˵㣬ĵˡٻŮĻ꡿Ц˹ϵĴݶˡӰ֮ԻŨġϷ񡱣ΪݳСֻĵӰȨȴڼ˵ϡ
ĻҪ׵μƣȻȨӰôģ˵˲㣬ͷС


071 һ
ô˵ڸóƺִƣӳ콫īŲŲ۾˸źڱʯһĹ
ԼҲ裬ѡȴһ¶λԱ߲нӳ첻òīԷϳ
˵Ķط죬ɫղٶȿ죬Ҽ۸ʵݣͨϲΪ˶࣬ӳĴǷǾֵطȲ衣
ھǹ˾һ׶ſȱŶȣؿϡ
ӳЩ⣬κûи㰲֣
εʼ磺ǰҪô˵ڡþֻʣǮˡ
ӳīûصһۣǱԹҫ
ʵκ̾Ǯ
쿪ƱȻһ£ӳǲҡҡͷٲ¡
ʮ򣬼κδҲ̫С˰ɣӳ޷޲ƽ˵
һ⻰ûѿԼϣǧòã
ǧ򡭡ӳ쵹һߵӰƱҲûκ̾ȻһóôǮΪһӰ
װָ˸Ķ»ֻһ֪ʱұܣ
ӳ컹Щ޷ǧһӰʵֱǲ˼飬ˣǼκ̷ˣ
ͻȻðһ䣺Ըһ𣿡
ӳЦףͻȻסЦ⣬ԳһĪľЩ̡ΪԼ޶˶˵ĺߣһ䣺ҸʲôΪʲôȥİûλ̨Сһ裿
׽ӴյӳǰԴˣ
ӳ϶ʱȾһΣÿֺߵʱ׵ľ˶ڻѩһ½סֱֱϳʹŻع
ݺݵֱšһȦӳ̾òޣװͷƫһߣٺ˵
ʹԹ˵治˼ȻЩ鶼˵ˣԺٲĵӰˡ
ӳһͼˣΪºͷƲϵҲ˲ٺڽ˵ɱᣬºͷûйϵ
ô˵㲻ˣָֻ˸ղǰƤЦģӳŷԼһĵˣ֪粻˵ЩԲŹû
ӳ޵ֱҧȴЦı飬һ˵㿪ЦˣҽԼȷʵҪ
ӳв˵Ҫٺ˵ԺͲˣ
ⲿӰŮǰɣ
ӳһ㶣վ׼Ҫߡ׼æֶ̧䷢˵ġ
ӳɫһȴԽһȥҵľ͹˾̸
һϿҡ
ӳʱԥˣҧ촽ʣôȷ˵ҵľ͹˾
׷ӳļ򣬽ᰴصλϣʵҸа˵㡣
ӳоͷһůȴɲɿڣһ˿ûӦ㡣
۱ҵƬ꣬˵ľù˾𣿡
ӳ۾ɵôģڽһӰҲù40۱ҵƬ꣬׿ھͰ۸ʵ벻͹˾ʲôɾܾ
ǲ̫˵㣿ӳ˵Ļ
ⲿӰܹɹŷгֻһ̫ءƲƲ죬ӦκⲿӰκ̳ŵָ5ֺߣȫƱ㣬200۱治ࡣ
Ȼ200۱ôãⲿӰŮʱкܶϷǹսϷ಻˵һΣա
ôͣӳ컹ǿܽһЩлвٵɻ
ݶûȷҵŮǣϵǲǸ㷴ˣ
ҲƵݵķӣ廹ǵ˵㣬ַǳⲿӰŮǣֻ㣬Ȼɫʵĵݡߵһ˳κⲿϷĵݣͱȴӦŮǣȻһ̸
ôҪӳǳĽëµһ˫۾峺׵ɽȪƵģ׿
ҪȻڳ׳ԼؿڱȻһ£ӳһٽİ֪ۡһںԼģӳﻹ˵ζ
˸㣬ⲿϷݵһŮʬһλǳƯŮʬ׽˵һ䡣
峯Ĺۺѿ˵ҲŲҪͷı·ˣӳϿ˵
ȴ˸ӣɫԲұ֤һϲġ


072 
ڶԼڼҵĴϣֻװͻģҲû롣
˼죬״Ӧκ̼һӰϢ˳ǲӰ㾭ѾĽѡڷϺ˵£̫̫һꡣ
էһϢٿ͸һɺɫֽһסΪĿһۣ鲢쳣ﲻЩơ
ŮҼƯġ
ŵĻĤ죬ʧȥ˼ûзӦ
˭Ůѵģżһ䡣
ʱû˼ϵԼġ̫̫˹سŷһ߻вˡ
һᣬŵö亹乣׼ţ겻׵ŮѣɻȴͻȻסˡ
ղתһ룬Լ׺Ĺϵ˵һ£⡰ڹװţԺиһŲʲôƵϡ
뵽ٺһЦʵҲܹСӲϣߵƯŮǣԼ֪˭Ůѡ
˻̫̫޸󣬶Ȧ֪һЩĿȾ֮£Ҳʲô֡
극׼״绰һʱ㣬¼𱬵ʱǱ߹ûսӵ绰Լһˣ׶Զ̨ʣ⽫¶ʲôš
ڶ¼ʱд籾
ֻ˵Ҫκ̼һӰ֪ʲôģͺش˹ȥ뿴дʲôݡ
׽ѹֵµһдõĸֽŵһ߿ȥߴԼ˼·
ƱСûжӣֻܿǽֽ̯
籾ϵĹ½۲Ϊ֪ĵ磬ԾжԵĽʬ壺йʡ׽Ľ壬ײҰĺ壬Ϊ˻۵ͳȨѾ˽һͨ͡˵ǲǽͷβĹִ˵ʵϣ˫ļҶŴδͣϢһϽ֣һ²ܰݡ
ڲϵɱУռϷ磬ǱȽǿ棬סһ䱸ɭϵĺլĴڻвǵλǳһɽ徫Ӣɱɵġɱߡʼ˴ģĲжһεͷβĶͽǵϢһĵ²ֿ⣬Ȼǿȴȱ֯͹ģʹ뽫սдơ
һ꽻ӵҹŮɱְ׷ɱ˹Уֺ׼ҽͼһ޴ıԲ̽뷴ˣ˵˳
صأ˷ѱҧˣӽĺլߣվȴ뺵С
ϵľ籾дûģվ˶ûв
ĽʬӰĽʬЩ̫һǲʬôǰĹ£оһɻ
ͣ±Ϣ˵Ϲʱϳ࣬ǻ壬ӵ޷ǿȴһκƽУһصʧˡ̹ǿһ֧ӵгϵֻһλ̹ںƽҴһλŮӽϣӣǱǽͺ档ΪѪƣ̹ܲѪǿ䣬ͱˡʬǵԶ̹壬ҲϲĴ۾ѪΪ
ԺѪӰҹ˵ĹΪܣȴǸ۾硾ҺͽʬиԼ᡿趨
ʬûֻͨҧ˷һһʬǽͺɣǵнʬ档ʬǱһʬҧ˺ɵģƽʱ볣죬ͫ׻ɫŮǰʬŮʱĶʬҧͫΪɫӰлĴʬ֣ǱͫǻɫһʬǿĴ̹ѪѾϡˣǵҲǿǳ䵱ڻҵĽɫ
ֻһľ飬ʣǺΪʲôҪץ
ѪҺʹͽѪںϣӵֻѪͳܵõ̹֪ܺ󣬷׷뽫ѪҺͽ峤ϵѪע䵽ԼԻǿ
׽֮죬֪κΪʲôϻôǮⲿӰȫ׵뷨ȥģ5000۱ҵ㾭ֻܴףټǮ
ָͷ㣬ⲿӰɱƹʮӰˣκεҰĿɲС


073 ע
ʬƬĻİݷĲ£ȴԵЩءȻûȫκ̣ӦӰƬļƣ϶ԿɲʲôϢ
ڡ߽ʬϵĲҰܣݷһֱĵǱûбھԹۿֵ˲ͬݷԼκ̵ζǳӡֻܾҪһմϱߣͲô򵥡
ݻнӹ̺ӣݷϣ˵ҪģְӦ֪׵һЩ뷨
ݷȴòסһӰ׵ֱʣ˲Ǻѣзǳϵûеõ£Բ͸¶顣Ҳȫ˵Լ֪£˸û취
ɡݷڰ֣ͻȻЩɺκҰĲ׼չȭţȴĺ֮£ѵ浽ԼӦ÷ʱˣ
ݷѾ˽ͣ׷Ӱ뷨κͷιڲȴںŸ۰桾ҹ˵㹹롣
ҹ˵˲ؼͷӾĻױЧӰƬֲգӶʹӰƬںȡ˾޴ҵɹ
ⲿӰƬ20Чڳĺ룬׶Ծ籾˶ദı࣬ɾ˱ҪõЧ˱ԪأҪĳӽԭƬЧͷ۲ѡ
սЧŶѾӦеⲿӰЧױʦҲǴӢģʷãͻ3000۱ҡιڲһʱ֣ԼöЩۣȴûκεı鷴Ӧ
ȥκͶġɽ롾սؼСЧⲿӰӾЧͻͺԱݾͬ죬ڼκ˵ȴֻⱾ׬ߺȵӰƬӳƱɼһ㣬ɱûջǺ𱦡ƵĴƬԵͳɱӮøƱڼκ̹˾¶Чð
ⲿӰҪΪףκҲͶʣⲿӰݶûȷǮͱ˴룬ιڲЩżɽԼκ̻ܹܵʧҹ˵ҪңԼκ̿ɾ˽ǵشˡ
Ǯ׳Ĭ˵仰úιڲѪ
ιڲһı飬Ҳ֪üκͶʺΪѣһ⡣
Ҹóǧ׷ͶʣֺҪߵ10֪Σ
ιڲ̲סһ䣺ⲿӰҪôǮ
8000۱ңۺԪҲ1000ں벻ˮƽֽϸιڲһʣȻ󽫱һ˵Ȼÿһǣļϴ˵ϷĵӰ׬ڵǮǾ͵Ҹղǻû˵ˡ5000ʡʡҲܰⲿӰĳұ֤κֻ̲ⲿӰѳΪƷˮﶪһשͷһöըˮȫ㼶ġ
ιڲѵعһ£ľЩԥ
۵Ӱ׬Ǯ̫ˣԺܶӰ˵ĿⶼסˣιڲҲˣ׸еЩ
۵ӰܱСĶͽ׬ǮֲûǮСС֣Ϊҵ˽ݾⲻ֪ݾԶ·
׵ĻúιڲЩգ۵ӰЩ࣬ϳƷȴҲ롱ȷʵЩʵ
Ǿ籾˼Ҳ㴴⣬ֱӵȴһǮĶбг֧ţԴѴѵӰͶǮֻʱ֣۵ӰûôӴгĶοƳɱûӰͶʵ嶯Ҫ׷Ϻ룬ֻӰ˾Լ۹ҲһĲ϶ķգģҪƾȻչ׷ϺĽŲڳ˵Ρ
ιڲ̣۾ȻŷһֺݺݵļĹ棬ȻԸ³μľ֣κʲôɲ㵽أ
ҹ˵ûпģͶʾ׷ӵ8000۱ңϢһҵ𾪣Ȧý壬Ҷκ̵δֱʴˡܶҵʿжһʣĵӰĳжƱջسɱ
һڻڣǸࣿ˶ӰԺҲŲôߵƱ
ԴӱӳƬݸƬŮ֮ýһֱڹעţκ̾˭ⲿӰƬĵݡ
һʱ䣬СϢɣκ̹˾һֱûʲôһΪʬĵӰܿýߣϢڼκԺϵˡ


074 ԩҲͷ
ɫγڼκ̵Ӱ˾¥ſͣסһ򿪣ȺõýһѷƵȫӿ˹Ҫǹ˾Աǰ棬ιڲ³ʱŵĵطҲ
ιڲһ¶棬ƾͣǸǽΧסʽˮӿ
ʬϻһƱ800۱ңⲿӰжƱ
κ̹˾ǰߵͶƬ͡ʬͬһ𣿡
ܶ˻ɼκ̹ųƬļϢĿȴΪ˳ʬܽһ𣿡

ιڲ߼м䣬ۼʲôտڲֱԱס棬߸ſڻӦʬǱ̹˾ģκֻͶʷⲿӰƬϢӦȥɷú𱦡ĴԣҾúܸЦκôĳɼӲǿģκƬڳﱸ׶Σ˵ֻ̫࣬˵ڴ棬Զ˵棬ǵȵӰĳȥӰԺ֪ˣ
ιڲ˵ͽ˴¥ͳͳ⡣
ĻӰ칫Ҵ¥·һĻидҪ𡾽ʬע⵽ⲿӰ˵ⲿӰ2000ƱһʼҲһϷԡû뵽ⲿӰϵıֳϵĺãԺǱ߸մϢӰƬƱѾͻ1000
ףʲô¶ˡ
ιڲŽʱĻվڴߣŲתӣ˵治Ϊã
ѣιڲһֱ͸ףһԿ϶ײκ̣κһҵӰ˾
Ļû£ֻⲿӰĵѡǱϢ𣿡
˵׼ȥһ̨塣ιڲش˵
Ļû˵˼ţͻȻһͷ񱩷ҹһԺһ¡
ȥ̨壬ѵȥǸˣ

۷̨İδɣһλãչһݱֽ
Ա߸յǻλŮ˿ƤЩأԼһв׾ͷ±ֽվƤŽܡ
λŮ˿תͷ׼лȴͻȻ
Ҳī°˰¶۾ȷԼûп
ô㣿ͬ˵һ䡣
ͺ״۵С۶аӣ󲻵òͬһκ࣬λһʵ
ԲС㣬ɻѾˣ޷㰲űλ½⡣·ĿսҪλõĻشȴʧ
̧űֽס¾û˵Ҳ״ǻŤŹ
ɻ΢ĵƲ㣬ʱ͵ɫЩףʱŷƵؿڣͻȻеһѣΣǸоһֻɹصĴˮϴת
׷ֽʱ۽Ƴ;ֹЩ쳣һɫ֪λˡʿսҪһֽϡ
лл˵͵صͷֽΧ˿Ͷ߿˹һ޶ԣ׷ͶǴĿ⣬ķС
治ְŮ£Ȼ鿴ֽ
꣬Сһ㣬˼˲ã
˭˶ôûģ
ǸίǰæһԼôͳ͵ˣΧѹֻ÷±ֽĴ͵ĺ󱳣ֽ졣
֮ɫָһ󣬵ǸоԴΣ¶û
Ҫҽ𣿡װ뿪Цʡ
ҿɾͲˡԴ˹Ҳÿӵӣ²͸Ҫʲô
Դ׵ļϣһµţ޴˵ǰҲλûôܣоԼ
͵㷢סֻ¶һذľӣ쳣ϸ֮С
ʹ;򶯣Ҳûʱ֣̫ˡ
ͱ۾ëİӰôÿ㣬еù鷢
ĸΣ˵ôÿγԿĶҰ
ϸһ룬;⻰ֵּ˵һװôϴּ⣬ȴڲ͵޳֮ͽڶðѣ׷ߴߣȴƽ޹ʾ͵ߵһλ߲㣻ηɻżԼֺʿսҪֽȴΧɲŮѵĻˡ
˵Ƿһллҿôʱ䣬ֱռ˱ˣǳƽˣ˵⻰ſ׵ļ˯ȥ
׿һ˯ͣε̾˿ȻԩҲͷ


075 Īǰ·֪
ʽĸ米϶ˡ
ݶתŵĴȴ磬ȴɢɭеĳ͸Ĳߵվư׾صȥ
ɭһСзȵɽӣոɭƬֻϻʹһүүĽɫƬ֮࣬ɭȾơ
뱭¶ǣǺɭǻ˻˺˺üյܡ߿Ա߻ȥץװվƵĴƿֵһ£ȣȻһˡ
ҵϣһѣӴ˾޷ˡɭǸһ˿ɬ΢Цƾ衾ǮǮ֡ϲӰܵκ̵Ӱ˾ʱ˻һⱾ׬ߺȵӰ˳ݣԼӰңΪӰ˾ĺˣԼȴֻ̨ϲӰ±ãԤϡ
ճǳ֮ӡʯưɭæִ˾Ĵҵɭְκ̵ĺԼֻûзɡճϲƬʱⲿӰӳƱϲˣΪճ̵˵һͰ
ճǵ룬ɭȴΪκ̵ĺԼδ޷ˣƼˡӱԿ̬ˣĳһĦϲƬǶǡкֽһ㷭Ϊճרϲ磬޷ĵӰ1982ף˱Ϊκ̿ˡɽΪճ꡾ĵ֮Ů󣬱ʩӰҡļҵӰ˾˵ĵӰƬһֱ²ⲻѣ˭Ҳû뵽֧˵ľճǱĶҡ
˴ɹɭȴʼ߱ˡκ̺ԼͶڶճǣϧʱճ˲żüãͽƣɭһϯ֮أ͹˾򷢵̨¡
ɭϲƬֻΪıĵӢǹսƬϧһֱû˸ᣬ̨ļϲƬƱɫҶϲƬѾʱˣɭԼҲô룬֮࣬뵽תС
ԼƱƣȰɭ˵ʮӶʮô֪ԼûжɽĻ᣿
ɭҡҡͷֻ˵ԼĽ˵ĺˣڵӰĴȴֻδᡣ
κͶ8000۱һӰϢ˵𣿡ȴͻȻһ¡
ɭ̨һֱ־ҲôעýϵϢ̨ýйɭǵһ˵
8000ûɣɭʹԴȷԼѵġ
ܾǰɣ˽Ʊ棬Ц˵ȻҲò˼飬κûҪ¿Ц
˵϶ķ⣬ɭζ
ûע⵽ɭʧı飬˵˵κȥĵġǶǡں׬1ڸ۱ңĴҲΪֵ֡ⲿӰûȷݣⲿӰļ˭
ɭҲ⻰Ȥ׷˭
˽ƱյǳһڣͷһǰճͷȴѾǹ˺ܶˣҪ˵۵Ӱ˾˭˵һ
˵ףɭϸоǶǡⲿӰӰƬı統ȻҲİ˵ǸţдС˵ֱ籾úܳɫ
ֹǳɫ̾˿Ľ۽еƱ4000ĵӰ£κ̡ϻнǧټƵҪ£οѪκƬľ籾ٵ
ɭǴ˵ĻĥһЩζôѵⲿӰĵݸȤ
ҾֻǺ棬8000۱ҾĳһʲôĵӰ˲ûֱ˵ĶǾƭ˵ġ
κͶôĿ϶ֹгҪʱУⲿӰӦûؼЧ㹦򡣡ɭжϺ˻һ£Ҳ˶ⲿӰܸȤԭ
ȻθڣΪʲôȥ̸һ̸
ϵɭдʣű˵۵Ӱܾؼ˵ĶַǮ˿ϻ˼ȥȥоЩڡɽõĶֻЩƤë˼ǿϵġ˵κǱ߹ҲԸ⿴ⲿӰĵݣֺαûȤأ
ɭ̾˿㶼ô˵ۻ˭ⲿӰ
ûʲôϣˣ㵹ǿȥԡ˻һתɭʱ
ңɭָָԼȻЦҡҡͷͲҪҿЦˣ˵ôᣬҵֶû˵
صЦЦΪҴԶ̨ܵ壬ΪȾƣ
ð˵ʵˣҾ֪ûôģԭǱĿġɭ⻰ƣһʼҲû롣
Цɭű㷴Ӧ˹ɿݵĺܵ΢󣬶Ȼ˾
ĪʲôϢ
ΪԼСӣѾ̨壬˵˭


076 
ĿƻøЦƬǼʶ̥УʹһߵĽɫڼ˫нӴ׸̨ݻͨ˷ʩĿڣϢųȥ̶ˮ롣
ɭⲿӰҲˣҪǴɹɭ϶Ϊ£Ķ˵ĵӰȰɭ£ȥܱԺüκ£ȥҪǿ
Ҷ׵̨֮ȥɭԼȴ·£Ĵι
̨岻˵𣿡ʹһñ
Ȼ紺ʱڣɽⰻȻɣ̵Ĳݣչʾ޵ɽҰĶž黨ӣţƽҰޣ䣬뻭
˵ɽġɽ̨֮һʤòһˣôܴأһɽµĿ״ر۾
ǰɽ棬˴˼ķ⣬ǰɫ˼ȴϡֻ̨ܴ죬ͼ˺úžһ£װ¾ͺһ𷵻ۡʱѾȥ죬ֻɽˮȴѡ¡ˡ
ʼ磬ɾˣ̨ҪĿΣˡ
ļһû취ֻв˵ҿûʱ㵽й䣬Ҫˡ
׷ô
Ϊ˶еûļһһͿɲκ棬һͷ
˱ҸΪʲôҪż
һʼȷʵǴ㵽ֱ̨ȥɭ·ɻȥԷʱֹ̨˾ľͻȻʹ绰˵Ҳ̨壬пպ׶ϵ̨ܴܲ١
ͽӵ绰ʱ׾ԱߣŻͲٵԭף֪ԼѾ¶ˡ
׵ʱ룬Щ˼ȻܴԼ̨ϢôԼ̨ĿҲǲµˣ˵ѾϢǰɭ
ɭ֪»ã֪϶ԼҪżʱкܶ˶ڵȥɭƫͲȥֻɭԼ
һֻű紵ҵͷһֻȹǣСڳ̦ʯСϣףҪɭûϢǲô죬һͲȵһʯӡ
ѽһæתȴͺúõվǲǰߣвЩɻ
ôˣ
ͽ̧̧ע⵽ЬˣһŸһŵû·
ȹӣױߵǰЬЬѾˣ̧ͷû¡
Щ΢죬˼Ҫջȣɽȴ׵ţȴסһ
Ͳ֪ע£װϵЬϣ֮һֻЬ
ͰĻţ׽ҽϵĸ߸ЬɻȴûпҪʲôֻЬĺҲϣžȵĽһ
úõЬӣŪʲô
ȻôЬ·վȴڻζȵĵС
ŷԼףЩⲻȥȴϷҲܣҵЬŪˡ
ƲƲ죬һȥһ˫ˡ
߸ЬƽЬͽŲһӾӯû߼Ͱͣͣæ˦
ʱպô·֦ɸ£ȦȦ·棬ʹһزβĹӰ΢ȹ裬ˣ׵ͷýһĻ¼
˵ģȥȥ򡣡ЦȻػعͷ׻̾ڸղ׽ľ˲䣬ϡͿľʹӦ
ɽ͹һ֣ײʶԼľǶôĴϴСţһͷں߰ߵĶͷϣ»Уֹ׸оɽۡ
򳵻صƵ꣬׼Ҳ³ʣ㲻ֱӻؼ𣿡
ҸطЪЪŲаʲôǲǾƵ귿ﻹŮˣ¸ײб۾׿·Ҫ˼Ƶġ
ûֻܾðͽС·ӳӦæ͵䣬һѵ¥
ס״򿪷ţҪãͼߵĸ߸ЬŽܽ䡣׷ȥ˵ſϣ
УҵĴòã
ֻǽ㴲һ£ֲҹʲôͷڴϲװ˵һ죬ˣһɡ


077 
ڴϲߣҲһƨϣ˵㰮𣬷˯ҴҲԿһ˯йŮͬһңͲҶʲô
ܾСҰèһӵĿ⾯ؿףɱȻҾͺˡ
ײܲ˵£ץһͷ˫ԺóһåĿǣЦͣغɣⷿĸЧҹƺҲ㡣
գץһͷҹȥ
ֵһ£ͷһߡ
ڴϣֻ۾ס
׽Դʵͷ˵ҽĺۣͲҪˡҴԽһ˯Աߣұֶ֤š
ͻûü
·ˣԼȥáſڴϲ϶ȥš
ڴϺ״һסЩŵͷҲŪɢˣ˿ĳɢţţվŵĲǾƵӦδˣһסˡ
˺ɭһۣӶԷ۾￴˾ȡ¥ǰ˻רѯȷ׾ס䣬ɿŵΪʲôǸŮӣ
Ͷ˺ɭۣ˭
˼ҴˡɭæصǸ˳㻹קק˵½ǣƵվſڲ˼ҵᡣ
׼ţͻȻڣס𣿡
ɫһ䣬˾֪ԼĶˡ
ɡÿӣȴû˺ɭݡ
ɭ˼æʹ˸ɫжʣȼ˵
˸ͽݣȴһƵſڴϣŲͷ̧һ£۾˵ôȥôãٲⴲɾҵˡ
һӾͺˣһԵ˺ɭڶǰû뵽ûͷûԵðôһ˸ĻˡɭŹֵĿ⣬õɫĺĲӺϣǿһΪ΢Ц
ģȥϴּ䡣˵£һĻҵӣٿĶʱı飬ɵӶܿ⡣
ɭĲʱ
˵ʱ׾͸о鲻̫Ծ͵طվİˣһʱЩáڴϣ֣ͻȻð֡
ɭ˼¶ɫ׼ҽܣû뵽ȴǰ濪˿ڡ
Լһģ
ɭͬʱһ㶣Ǵûк׼棬ô֪ǵ֣˷ӦϿ죬ǿѹסͷɻԴǸسЦЦǾһΣȥˣŰʱĵ磬ûȴϢ
˹һ֣ЩƣղȴλЦˡɭɳ£ԼȴûҪվ˼ֻǳϴּﺰһСͣλ˳屭衣
ϴּ֪ⱨһٸԸʱȴòŵȹһʡ
׺ɭ˿䣬ͼͶȲ˽ɭ˶㲻׾ʲôϵվӱʱ˵лл
;ȻԼһ裬״⣬ӹӣԼԱߵλãҲ
ɭ˿ĽǶȣ۾ݺݵصһۣȴ޶áѣֻð׵˼ȴʶغ׸һСξ룬Ȳ⡢˿˼װܹϵҲ׽ռˡ
׶͵ıֻ⣬ɭ˽˵СµǩԼˣܲʶӦüġ
ָǷݻͲμȦۻǴΣ˵ʱҲڳҶӡ󲻴ֻû뵽;Ȼ׻ܵĹϵ
˿ͣͻȻðһŹֵͷĪɵߵԵףתһ뻹ֿܣڽǮ׶ԶϡȱƷͨɫ£滹ûʲôܴ
ɭȴЩףΪκ£ΪʲôȴһϹϵеŮˣѵԼ꣬κ̺ѾһЦˣȻһֿܣǰڼκϼҷԴ˫뼫£
˭ʸмɣһɭĽס


078 
͹ɵ۾ȴһֱעеĲ豭ʧǣ׼ζ豭ͻͻȻðһЩȲĶϡ
ϢͨڴϣЦЦĿˡ
һ˼ͱƣ˲ЩΣ֮ǰɭӰңڱ˿ȷʵժӵɡ
κ̼һӰݣû뵽ȴһΪϧ̾˿ȴûġ
˻ܳסɭȴֵʮ־ɥϣһͷ׵ķݣͻȻǰеһʧĿˮûȫڴ
¾Ūɳ׾úܶԲɭĬƬ̣ͻȻ̧ͷĳ־ģֻѵݣɭûдӦӰң
ɭһ𾪣ȴֵú֪ܵûлΪⲿӰƬĵݣҲϣɭΪ˵ӰҶʧȥǧѷĻᡣ
ǰɭμһӰ˾ۻᣬ˶ҵ⡢̸ЦϷĲƶԼһڽ̺Ⱦƣ㱼䣬ЩһλŮʿֵ̻ҸףλŮʿˣ˵ķʩɴ˺ɭһ̸
ɭӢǹսƬ뷨ڹ˼һ²ıϣû׼ⲿƬҲɭӰң˹˼еǲӰ
ɭͷζӳ£Ҫ϶ҪѵʱΪиõķչȻȻء£ǳĸж
ڶݵĴ㵹ɭؼᶨԼܹ˵һġ
⡢ô̵ʱھʹĬҲǸп˵нĵطжԹ˵˺ɭóġĺѣ80ĩֵ֮󣬹˵¾Ͳڶִ԰汾λֲվ壬ö֮νĿɳͬ·˵ĴԱ۵ӰȦһʮĶԹ¡
ʱ˺ܽɭҲһظˣ˫ںЩԹԹܻΪӰϵķ¡
ɭ±׶Լκ̱˽ó׼õľ籾һݸɭһȴøˡ
ҲУ˱׵ľٶŪͿˡ
ΪˣͬʱҲ籾
˵ĵӰɭԼʡȥҵݵ鷳Ϊر˿籾Ҳ㲻ʲô
˺ɭͷ籾ٴζ豭۾ؿԼЩ֡Ƴһ۱еĲˮͻȻ˼ƽϡ
һ֣Ɑ軹Ȱɡ
׵ݹĲˮаգһʱŹˣȴרʱڣĪˮ⣿
룬־Բ׳ˮǴͰװģˮտ֮ͺˮһ⿴ȸֲ⡣
ʵ벻׻ʲôɻڲˮﶯֽţ״ʱҪѲˮøȣһʲôģӣɾˡ
ȥӲ豭ȴװֻһӰѱˤ˵ϣ˵Բ𡱣ȴްźı顣
˺ɭԼ̧ͬͷһãĿ
СͲСİѱˤˣˮ·ϣȥһ¡Ц˵ʧ㣬͵ֽϴּ䡣
һϴּ䣬̰ѳճӡ̲סԹ˵Ūˣ
ͷʣʵǱˮǲ⣿
Щ鲻ҿ׵۾ȴ¶ӣһίģĸ裬ˣңԺǿҲ㵹ˮˡ
ץ͵һֻ֣˵ԺôңԶ飬ھֻ㣬ˮֻǱ⣬ȫֽţ
Ҫô˵ſţʹСӣһӱֱ׳
׼״ȴҿЦûϵܺͿҲЦ
죬˵ô𣿡
ô˵Ǳˮ⿩ͻȻЦ
ͷϵƭһţ˵ûҾǱˮֽţô
䣬͸оƨɱһ¡
β飬ָмѣһȥЩ᲻֡
㡭ͱͻðٶͿˣһʱ˵
ȴںʼ磺ҵĲˮֽţҴһƨɣǾͳƽˣ


079 ɴ
׺ʹϴּʱɭ˶Ѿ˾籾
λʲô뷨»˸ӣߺȲʡ
Ҫȫʵ籾뷨8000۱ҿ²վԹߵĽǶȣ˵Ҳûʲô˼ɡ
⻹Ǯ⣬Ӱ㼼Ҳһ̶ȵƾչڼȽĺ룬Ҳһܹȫھ籾Ĺ롣ɭѾԾؽԼ˵ݵĽɫҲʵʡ
׵ͷ˵ЩҶ֪ⲿӰƬͶѾϼˡؼ⣬Խϻױֶκʹͳ㼼취ҸϣⲿӰ㼼ɺͷϽд¡
¶˼ɭȴһɻ
֪ɭѧĵӰʱѿ׶Σ취һʾ°һȻʣκĹһǹսƬ
ⲿӰɭһϲЦȴֱ˿ɬκⲿӰɼκ̸߲˿ãӰͱѩأӳĻᶼûС
ͷǹսҾ뷨ͺд⡣ʵûпǲӰֻ֪ɭġӢ۱ɫ֮󣬼κɭǰĵһǹսƬóӳʱӢ۱ɫֻ⡢еһ룬޷ãֻðɭκѩصǲ˵¡
׺ͼκĿǰĹϵӼκƬзɭľ£ɭԴҲɣ͵濴ǲӰ
ɭͷãǲӰʵֳֻһΣϱѧͣ1989ġѪ˫ۡⲿӰУɭüΪŵַñ޷ľͷ԰赸ǹսΪ֮㵹ƬβڽսƱѧľ裺ӳʥĸ񣬱Թİ׸룬˫ǹָЩɭӰġơ
˺ɭ˶ಿӰ죬ݺĺӳ칲ĳ棬ɷİоΪɭשġ̽һĻ¥ƴʮڹʮ˱ɭӵǹսƺѪɵĹóͷֳͷ󷢳ǹɨıݣƾ䡣
һʼƲֵӰͷΪⶫɵɭЩ֮˾ͷЧĺôܶɱӰƵַò˵ɭ
ᵽͷӡĲɭǹսӰǿƻõӰڿ͵۹еġӵʱ䡱ҹ˵ŮвڿĶǲǿԽӵʱ䡱УɭдľͷֳЧӦǲġ
ʵӵʱ䡱ǡڿ͵۹䷢ʱڵӰĳ֣ĿȴΪ˽һڡǷͬʱءۡϸ۵գÿ̨һӿƣܹʱžͻᱻЩƬŵһڹԴǰתĲϣƳ˶󾵣һ̶ΪӰķṩС
ڳֿԽּʵ֮ǰӵʱ䡱ѾΪƬгĸձ60ĩڵϵжGoGoGoУǴ£һ浽һӽǱ任Ч
ڿ͵۹ӳ󣬡ӵʱ䡱һӾͳⲿӰƣһ𡾺ڿ͵۹Ͼͻ뵽ӵʱ䡱ؼҲΪģĻؼ֮һ
ڿ͵۹㡰ӵʱ䡱ͷʱ120ȷذһɵ׷ϵͳ趨·ϣȻЩĿŰյԤȱ̺õ˳ʱʼգȻѸǶȵĵõƬȫɨԣܻ360Ⱦͷᡢ˳Ķ
װ뷨ЧŶйͨԷΪ360ȵľͷЧԵǰļˮƽʵ֣СǶȵĻӾЧǿԽгԣǿרŵĳգϳɼҲԹˣΨһİڷŹ켣޷ó趨ֻܿΪǿһԶ޷飬˿϶Ҳǲеġ
ȴʹ˷ϣɭϡɭͷоҵİ취
׶ԡӵʱ䡱Ĳͣɭ˶ǰһһ˵׽ѵĲֽԼɭʱüϵѹޱȳء
ԺһͶʳһרŸӰؼĹ˾ξȨһʵ飬ܳɹãܳɹһżо
ɭ׵ȾԥӦ߾ȫȥ¡


080 Ϲֵ
ӾƵ¥˻ͷһۣ֪18¥ĳȴ󣬿϶һ˫۾ע뿪
ɭüͼĻУȴ̾һįı顣
ˣ̫лˡɭ֪ôел⡣
п˵ΪġơԼԼ⣬˷۱ʱɭãֻܵȻһЦ˵ܼױˣˡҹ˵ľ籾֪8000۱ҵĵӰʲôӣһ˵Ҳˡ
λһ£һҰĵļһԡҹ˵ͿԿ˵ʬ塱趨˵ǴѪӰģôԵӰЧַȺʮꡣ
ѾһؼϹ֣ðһ뷨·ӸҰף᲻С褣ĸпɭЦſ˸Ц
˲ÿɷЦЦ˵ǰˣһɽһɽߡܰؼӰ·ͨҲܸմմ⣬û׼й˾ԸǮҹһѼӰ񫡣Ͷʺ;籾ҪѹһͷʱҲ㳢Ľʵζ
ɭЦһ£ɲҪôѹ8000ĵӰˣֱתеˡ
֪ɭڿЦⲿӰɭĺܹؼڻϾǴƬĵ״̬һĵӰҪˣҲڸ⣬һӰ˾ý嵽ӰԡڶǷǹעĵӰҪǸˣɭڵһԺûٻȥˡ
о籾ףⲿӰƱķɼӦò̫ͶʲԼɽӷ˵
ϵҶģ͵ЧãǵӰӲˡǰɭԼĵǡ
κЧŶӣԱֶİġɽʱЩˣǵĹͨĥֻܿԼӢĻױʦҪر⡣Чϳɼʮֿɿ£ҪȡøõЧȫױʦĹˡ˽Լ㡾ɽһЩ飬Ϊɭ㽨顣
ɭüͷ°ͣ˵;籾ʬǳϷѸ㣬⻯ױУõģ֪ͣⷽȽó˲𣿡
㻹ʶˣ֪һºŽС󡯵ļһ˲ţʦձӰʦǸӰʦЧһסϻԻ͵Ǽ꣬ͺ鶼кó⡢ĿƻƬַӰִֶνһҲܰһЩæ
˺˲־ȤͶʶɭƼ
ɭǲǸúһ£ȴڰ֣뿪ʱ׾˵˵㣬ȥ˲С£ԼͿˡ
ǿˣ׸ȤĲⲿӰⲿӰõЩЧ׼רųһЧ˾Ϳɼһߡ
״Ҫ˦ƹ˼ֻ˵ɭôľôģǰǲܳ籾ӰƬļȨϣɭã׻ұ
Ȼô˵Ǿʱһλɡɭ룬Ӧˡ

׺ͬһɻۣ˻͸Էֿ
׸ĸ״绰ƽ󣬴ֱ¼ѾҪȥ¼ĹλҪϰ̸µġ
ʿת·ڣ˾סһܾȣǼ¼ãſڶΧǶˡ˳˾ָķ򳯵粣ȥ¼ſΧһȺˣҶͷ¥ָָ㡣
ѽ¥иˣҪ¥ɣ·˾̲ס
ȴϵվ¥Ǹһûȵʿ·ͣȣʹ򿪳ȥʿ˾룬ŷӦԴںߺι㻹ûǮ
شĲףһ¥ºХľƿӡҿ˾Դÿ죬ƿųɹȥڵˤ÷顣
ҪƵǮûǮֻһҪȥ׼¥Ϊʿ˾Ҳծģֱ߲ӰľƿӸ
״Ⱥص鲣ΪЩͬĿλδ˾һۣͳ50۱Ҷ˵ˡȺﲻˡ
ղǾƿһţʿ˾û˿ֵ飬Ҳ¥Ǽһ᲻ֱӷˡ
׼¼ſڣ̧ͷһ¥߷񲡢ֿЦܱ£ţҪ


081 ۰Ӱ̳һ
¼ϰܱҪ¥Եеȫ˿ֵˣ˲ǽһʮѡ
׵ҲûŪܱΪʲôҪ¥Χſֵȴֻ¥Ǽһ᲻ҲܱµֻڴﻹװдøܱµĴְţܱҪ¥ˣְŻȥǰոšһ²һ¡̬ȣײƴ漷ȥŷ֣¼ſڻճһƬء
ͻȻֳһ棺¼ſڳžߣϻһΣмֳȶաͷһۣײòȺڡĺרҵܱʬõĵطˡ
ûʱȥп׾ͱƱǼСļס
̡һ죬ǿϵһ£۵ĲӣǳЩûùĸֽ
漷ˣײͲ岻ţȥĸĳ붼˿ˣЩֽɢһأвЩϧ
ǽվһ޿Ůˣ¶ֱվߣ½ӳԱսսһߣʹԴҳ
ΨһһŸŶȡŸǩӣһﳤ˸ǰԺ°ǰ죬ϴڰ߷ӣڵϱһݺĴºš
һ׽ݺ۾˭
ҵӣǸʲôģһ޹ر顣
Ϊ˭ôϴ˵ݺﻹûʾ¾һƢվʡ
ˣ¼ƱԱַܽھӶ֤½翴׽ԲѷǼ̵ķϣӲͷƤվ͡
һƱĶôţ˵仰ȥǸղ˵ǸУ׳ӰСһ١
ˣ֪ˣܲܶӣݺһϣ֮ǰϵĿҡβ
ѵһͨݺתͷƳһףû
ϰҪծģûʲô£ʵһߴŲ׼ߡܱҪôǮҪô͸Ҵ¥Լȥøʬ
ҲָˣֵǮҲǰˣ𣿡ܱµԱǸӷ̧־׼һ⡣
׸ձ½һߣͿһĻ̴һס֣
еֵͣǰͷŵݺɫȴЩѿŤͷµǩ˵Сӣ£
ƳһۣʵǷ٣
ݺſһƣſھҪʮǮˡ
Ǯҳˡ
״ӿڴ˺֧Ʊóǰдõֻʣ֧Ʊһ֣Ȼݸݺ
е֧Ʊݺϵõģһ֧Ʊ٣ٿ֧Ʊ׵ǩͻȻ뵽һˡ֮ǰݺﻹƣһ¼ƱԱƤգһ¾óʮп϶⣬ҵ˴𰸡
ղŰǸֺƵĴݺ˵磬Ҫ˵֧Ʊ϶ǼٵģɲҪСˣˡ
û˵꣬Դ͸ݺݺݵһ£ģ˵𣿡
ǸίԴȴݺЦسǸ˿ع֣˵Ļһ
ຣ˲£Цˡ
һݺƣ̾Ͳµֵܿ϶ʲôϵȻζ״ӹͲͺڵ򽻵Ҳֻǵͷ
ݺﻹ׼׽һܱǷǮ飬ȴûļȥֻ˵ǷծǮ쾭壬Ȼ˫ծѾ壬ЩҲԳˡ
վ¥׼¥ܱ¿ݺˣʱһŽһǰȥˡ
ش̨ӭײԼţܱ¼æô¡˵װԼծܱ϶ʱ¶Źֵı顣
ʵǰɲܱ²ţϸ˵ľܱ֮ŽԼн¼ϴ꣬ȦﴳټͷϵһԼ¼ͷһϰľȻ֪ò˵һʧܡ
ټʱܱʶǰһļ򣬵һ뵽˫Ѿͬˣֻڨڨջء
¼Ĳֵʮ򣬰ȷҪ򣿡뵽֮ǰ飬ܱԥһ䡣
ʵծİ취һʱѪһֱƻʮʱͳһ۵Ժߣܱѣ¼ֻ׳Ŀʽĵһ
ֻҪǳûپͺá
׻˵ϣܱҲûʲô˵ģתۺͬǩ֡
׳¼ϰ壬һ£ǽƽպûʲôķӳԱ෢һ¹ʴˣԭ¼Աֻ½


082 Ǳڵľ
״¼ܱ¾ԼѾû˼ˣʰԼĶ׼뿪
壬Ժʲô㡣ܱµſڣһ䡣
ܱ̾˿оã֮ɫӣֻȥͶݣȻĳ·
ûҪ
˵⻰ʱ棬ܱȴڿЦ
½ˣ¼ʲô㣬ٰͷ͵ϵĹϵãӪ¼ʵܼ򵥡
½ˣŻУָҹܺ¼˵űҡҡͷ
ֻҪһһסƱԱʱˡһ뵽ԼѾϰ壬ܱ»ﲻԾж˼꣬ʵϰɵġ
׼ͼԺ߹˾̸һ̸µĵӰõӳһƱ۲ܹ뿴Ӱ־õӰƱ̫ˣԺͿԶһѡ񡣡װԼ뷨ܱ¼˵һ¡Ȼ¼ԺͲٷƬˡ
ܱҲ׵ⲻҪܺԺ̸ɣȷʵҪȷŻɫ¼ǰ;Ψһȱײܱǰ˦ƹ½СæУ¿ָʲôÿԼ
ܱ뵽⣬׵Ȼԣ⡣
¼ľҲ㹤ʣֺֻ죬ô
ϰ鶼һȴرܱĶĻ׵ķֺ췽
ܱûмŴ𸴣׼Ѿˣ˵֮ƱԱλñ˳вסеĹһֶ٣
̫ðɣܱ̽Եһ䣬׼֣Űư͵ĴӦŵĹ
¼ﻹпŵķ䣬ֻίһˣԺˣٸⷿ
Ͱܱξȷ̨ܱ´齫ӮĵӻǷ򸾣ȴôܱ£ԺҪٶĲ

˵߾ˣ¼ʲôģȻ50ÿͷմŲˮһʣǸԺ߿ϽЩ׼µĵӰ¼ӳ׬ǮҲ̫࣬ջسɱҪȵ¡
׵뷨ȴȻ෴ʶ۵ײҲѵӰǿ۵ӰҲڱֵײټϵƱ۵Ӧûг׼Լϵ¼ʵ飬Ժչͬȹģε¼ģҪȫ۵ĵͶȺ塣
۵ײãףΪһЩֵĶԵĸоѾʼӰȥ˵׼Ӱרˡ
ۼԭİף׵ľ籾֤Ƕ2ٶüκ̷ǳ⣬õƬ͵κ̣ͣĴǳۺϴΪƬʥ׼һ̵̬ƣ̶ȵ֧֣ݻԳ̸ӰˣϼϢǴ©ġ
ڶԺߵĿɲֹһˣ𱦡᯽ѫĵ±˾걻һ˵Ĵϰչ˵λϰԺҲܸȤѾںϷӴҿ۲͡ѹһذϢ
׶˵λۺպġİ鱦ֱңѡˡӢչ̸ڼ䣬ֹһΡ񳱡ó˥˵ļ󣬿˵ȴʮ羭ôӰҵȴչеõʾͶʵӰѪǿӰһִڻ֣Ǿ˥ˣ½ʱҲӰ졣
׸û뵽˵ͶʵӰ
ֲַͨڡгɹã˹ĸ߶ȹעӢйѧҽԼڿΰ۶ܸߡǮӰƬλ̨ɿ׬׬±Ϊ̽һ׮Ȥš
˵һξۻ˵£о͸ӰǵŴ磬Լ˾ƽƹ㣬𵽼ӵĹá
һõ⣬˵ȻôʻǮһǧԪ롰ЦΪ˾ӰԸнƸλԱʹ±˾ʵ
ǰ±ĵӰһֱڼκԺӳλƽںͳαڼκ̳Ʒ֮˵¾ҪԼԺҵ߸зų˵ᵽѪζһ˹
ָ׽ԺߣԺӰ˾ͲԺӳʱӡʱ˵һܣȴŨŨĽģڵһʱͰϢס


083 ־
ϵĹϵǱѰݻݷ̬ȵ޶߸
ֻⲻĵޡ
˵ʲôظ顢ɵĻǳ˵ף廹ǲİƲƲ죬ϽԺ±Ӱ˾ͣʱܶ˶ϵĵӰҵѾ˾ţɽһ꣬Ͼݷƿµߺ󶼻ᡱʵϾϽ
󶼻ᡱһʼֻСС֣Ƚ90ճǽ壬±ͣӰֻ̳мκһҶ֮ʣ󶼻ᡱڿʼչȭţǿġĳǴࡿؽ뵽ϲǳƬһʱͷ
90ڣ۵Ӱ˥ˣݷ´ϵӰ˾ţĶಿƬϣϣ䵭гɱһѪ·ϧδԸҵճ
ݷֻǽ¢ϵҵΪȴûзڵӰг϶ɽ뷨Ժֻⲻĵ֤ݡ
˵ȴǸϢûǶǮһӰԺ£ҲʧΪһ⡣Ҫûн3000Ͷ롾ҹ˵㣬ʣµһǧٶŵһЩþͻƴֵ˵
3000ûˣȻͿʼżˡıôãҪǱ˵ժӣˮһգ붼ơ
Ҫľʱ䣬ȱҲʱ䣬ҹ˵ҲõӳǲӰƬֻҪ˳ŷг3000Ԫķֺ죬֮ٽ衰Ǽ¡һʣԺҲ¡
׺ļ䣬ϲŻԺ±ֻӰ죬˵ǰͶԺ߲Ȥ׵ʱͺܽˡ
ֻһ취Ǿϣױֳ˼Ƭ̣۾»ϡ
ο濴ԼɲΪӵģߴ٣׸Ͻ˵İ취
Ʊǹ4000ȥͺͷС˵ĵúҲпܸߣ˵ΪۿµƱ¼ϣȫ֧֡
˵꣬ƶǶصͷ˼ǻһŴȵסǵθڣ
һ׺οǸжҲпϵʱˣ伢ֻȨ֮ƣҪסϣóʵʵڵĶ˵ӰƱĳҲұ֤Խ񡿻ǺϣġӰƱԽãгӦԽңͻԽԥԺ߾Ͳôȥ
ⲻáҡҡͷ˵ǸʹӣͬʱҲԼɹѶȣ忴Ӱеôã⣬Ժ߲ˣʱǺ˵һͷޣ
о仰ϣԽʧҲԽ󡣡мƽϣϵ⣬һӰĴܹģƬƶȣͣǳ£Ҫֻ΢ӻһ£иֵ׼ʱ䡣
׸ƺͿˣʥϾ͵ÿˣ˵ҾӦʱ䣬ǿֱӳ
һĿ쵶֣ĥĥΪ˶ɵ𣿡׸վе㿪ˣôֶˡٶľͿˣ鶼ùܣȵӰƱ֮Ȼмƽϡ
˵˵ȥǻʲô¶ʲô⣿ˡ
Ҫһʼ˵䣬еĵϴӦ𣿡ʼ磬һΡ
˺ˣ˵ʲôе򷢸ɵƤ˵㣬ǾͶ˵˰ɣ
ױ㻻һ⣬ϾҪĵġء״ʼ˵мᵽܻͣ˵ͷݺе£ꡣ
㾿ôദһ׾;±ȽϺã⽫ᡣ
Һֻѡһᵽ;ͷۣûʲôȴŪһƵġִӶ˵ͨ׵ĹϵһŮˣѵһ٣ҪԲԼźӵ¡
µȤûˣ׿ϲš
׵ͷ縺͵˿׼˵Ժ£ҿɾȫƵˣ˼򻨴йƬҶմĸ֣һŶҲûʲôˣ͵ֵæˣһһֱǵõġ


084 
հߣˡ
Ѿߵ鷿ſ˻ȥŷֻӡ
һǸ⣺˼ˡ
ܣԸȥվſڵˡ
ð״кˣ°ŹϣһȲ鷿ȥ
鷿ÿͷĵģǽŰɫǽֽֽӡһЩɫͼһŸ߸ߵĽǳһŴɻƿһ̨ӡҲǰɫģ˸鼮ܵһ춬ݣѾ߶೤ƵĴɫСҶӱذһЩڸš
ǰ£ƨɶûȣˡ
͵عȥţΪǸӣŶԷ˭ͷıԹһ䣺ôˣ
վܻײͷı鷴Ӧˡһ̣Ũصıͷķ·÷ǿס޵ĳ嶯Ťͷȴѻںϡ
һζʱ񣬼æܻ˵СղǻǶ˵ģղҼңΪȥۻԡ
ֹȥܻסĴָϵȥ˵ˣٿ޾ͱСèˡ
ܻǰչ⻬ӣڣɣűļǵãСʱԼʱϲ˵仰ᣬʱ׵࣬Լʱŷԭ׵ů
ůֱ͸飬֮ǰί⡢ãȫɢ񵭵΢Цٴγϡ
ܻżǳɫ£ɫԲȹӣĳ˳طڲ࣬һȥһɰޱȵɫС
װ˻ŵһţָ仹һɵŵζ
㶯ܻһĺƣ¶º͵΢Ц΢΢ֳѡ
Һȥ˻ûҪ֪ҰŪˡ죬˼ء
ܻ߽׻ͷҪʲô
ûܻشױŰˣСʱϲʲˣñʵʣԵһ
׳¥¿һֻۣǳƬܻŵıķͣ¥£Щ²͸ܻʱʲô¡
ĽŲæĿ˻תպÿܻȲ
ˮտˣˮѾݺˣҪҰæ𣿡
ֻˣƬкõƬ׼ŲˮȴܻƬȷţҪˮǺȺŷţȻӪɷָˡ
ֻ˸СӣƬƬкãݺõĺһ˽
ܻ£ȹӲ£ֽշϥϣ۾Ųһֹģ
ɳϣȴǰ㣬ʮָ棬ϥϣ̧ͷܻǲʲôҪ˵
п𣿡ܻͷģԽ˵ԽС˾Ҫٰһƻᣬҵа顣
šüͷ촽ƺ˼ʲô⡣
Ҫ飬Ǿˡܻԥ˵һ䡣
ûлشֳһΪѵı飬۹ȥϣڶܻע⡣˰̧ͷһεıǸ۹⿴ܻ˵СҲиƻҪμӡ
ʧͷܻϴһ£еʹ༫ˣȴװһµӡ
ûϵʱԼһȥˡ
һȱһŮ顣ͷ۵˵
ܻӿǧһ仰Ҳ˵֪ǰðİɫģǴδйĵĻõԵʣϸֳһĨ˵ĺΣŴɫϡ
߶ٰƻᣬױȻϱܻңһʼû뵽һ㣬Ųᡣ
ҲƣȴȫԼϣԼ㣬û뵽Ҳ˵¡賣˵ŮҪһЩαҵŮ顣
壡ܻ죬ȴ̵ġ
ô˵Ҿ͵ͬ⿩Ц˵
ǰȤ£ܻЦ׼Ӧ䣬һԵĵ绰ͻȻ
ױǸسܻʼ磬һԵȵƣͲ
˾иƻᣬ÷˵ģһȥ𣿡绰ͷƵ˯ʱ˾ĵ绰ѣ״绰ʱûȫ˯ѡ
˼Լˡ
ױٶ䣬ǱȴѾعҵ˵绰


085 æӦ
׷µ绰֪ܻŮ˼ǳУû˵绰ʹġѾһһǾƻԼóɡˡ
ˣμӾƻᴩ׼𣿡
ǹ˾ͳһġܻ˵СûҸףõĶѾˣֻһɫģȹǻе̡
׵ûⷽ룬ֻ֪ܻС˽ڼϰߣڳ˸֣ܶʱ򶼻Լױǰʱ仹ŹرȡЦÿţһֱ·ϡ
һ㡣˺һűǩұдһַݸܻһӢ˿̵ֹ꣬Ѿ뷨ǵʦͨʽѾƺã͵Źȥߴˡ
ֹƵ۸񶼹þˣܻЩԥԼòýܣȴɷ˵ؽֽ
ҪԼŮΪƻŮˣ׼ܾ

͹ҵ绰ץͷ򴰻֮ñͷ˺һӵ
ĸŽг緹Ͷ׵ʱֻһԵ˯µİ׳°ȻסΣһ˫޳ȳƵĴȴֱӱ¶⣬ѩ׽£۾ܸоľ굴С
ĸʢõ׷Ů磬üͷ
ҪǼпˣˣ
;סĸ׵߶طţп㣬ԷʱһһģĸеĲˣһڶû
ĸҲŮԷʱЩĲɣĵʣ£
һ쵰ġ顣
˵Ǹ쵰ϴκһȥֻ̨ˣĸŮۣⲻҪ̨绰Щ¶Ǵɷ˵ġ
ҺһˣԺҲҪ˵
̸
Ͳǻ쵰϶ϣĸȴǹˣŮü䲻Ȼ¶СŮ̬ߡ
ô
һͲ֪ôش⡣Ҫ˵׶ãڰһﲻ¶Ů˶˵׶ãÿμ涼ǰԩƵġ
ìܸӵĸоԼҲ˵ֻһЩĸ׺Ūȥ
극Ͱĸ꣬صԼ䣬ȴԥǲٸ״绰һ£ʱ绰ȴͻȻ
绰ģȻԺٲ˵ˣͰ¾ģȵ绰˺üͲޱڴܹ׵
ιС𣿡绰һͳɳƵ˵ʶʣֱӹҵ绰
ڴϣֱͷ˫ĴһĹ⡣ʲôﵴƽյĻ̬ˣ˼ġʾĵļ
壡
绰һͲȴû˸ղǷڴȸԾ
Ϊʲôҵ绰ϲǣ绰ﴫľȻǸ쵰
ܿģȴװ˵㶼ܾˣҪ
˵Ǹոա绰ͻȻɸղǸİ˵ûУ
㡭һʱᡣ
ˣȷʵԼҡ׵ֱ˻
Сãʡ
ͬ꣬ô˵ҵСˣױؾػش˵
һ˭á
׹ЦãҲԵġ
˵ֻԹҵ绰вŻָűƻûҪʲô
һָ߽ͷϣһ˵ΪʲôûһҿģǲǴҵģ
ȥֽͱҸһĵַ·ʽѾʦˣǵȥߴ硣Ϊͬһҵ꣬׻⽫ܻߴʱ
һôͻȻôģ
͵βȥƻᣬǸ˰ɣ
ȴϵ׷˵ǲСҲһݣ
ڵ绰˵֪飬ûغһҵĺÿ
ǺɫǰɫɫʽһҪȵġӲͷƤһ䡣
ĿʽƵģûټ˭ÿ׶ʱ˿
ֻǴŻһͼϸ϶ʦԷƳͼȻ޸װְ佱ĺ̺㣬вĿʽͼ䣬ȻװƣȴרҵķװʦöԷ뷨ȥơ
רҵӦýרҵȥд籾ȴһ
Ͳ֪Щ飬˵ǰ뷨ƵģͻȻЩģϻ᲻ѿ


086 ż
վװǰȹڰڣֿôӹ
ŮĴβȹԸУࡢµĵϸĺĿνãһɫϸ̷Ϳĸˡ
ɫزȹǴƶǷǳģȹǺɴɵصҶߣʽرܿزСź˿ɴǳǰѩƤ֣һʵС
һλŮԱ·;е޲ڣͳ˵Ϊ˱ɫڳصҪһ˫Ьӣǿϸк͹âݻӡɫɫɫͽɫΪˡ
ͼǵϴ̨Ьʱһ˫ɫǶĸ߸ЬƼЬɫ̫ۣû
ʱͲŸеڣҪʱ˫ЬӣھͲΪЬӵ鷢ˡ
ˣϴʱһӣ˵ǵС·ʱø㣬ȥһ¡ŮԱͻȻһ£ҴææسȥһˣһֽС
ͲֽУӣıƽɫֽװһףǵŮʽеĴ䣬ŵ
׸ʦṩ⣬Ϊһ˫䲢֣ĻǸӣװľǸղ뵽˫ɫĸ߸Ь
ͱµľϲжһ˺Ϳվһ¼ܻվھǰȴԵЩΪ飬̬ŤŤһܲӦӡ
һɫȹܻԵø߹ޣŵݼʣ¹⹫Ĵ͸ױݣ֮Ÿ߹ĺӡ
ܻɫ赭дġᡱ־ȡʤٵķͺȹǵβϰڣվͯ㹫
βĺܻ·ľСжĽܻȴôǲǹڱ¶ˣؿںͺ󱳶¶һС鲻˵ź۴Ӽ򴦾ͺڣȥ᲻ָ˷绯
ѡС㻹ҪֱӴӾװѾܱˣ˵ĺʣһֻԶ۲ѩСȴģ˭Ҷȹ˵ģҵһ˺졣
ܻƤͷСذ£һԵĵԱȥװ
ԼʮӣԱİװõ˹ܻСһ¼ȴͬ·͡
װŮڲͬʱߴ磬ȴû뵽װŮһȡ·һȫ׷ˡ
Ůһۣ˴˶ϳ˶ԷݣΪԵı־ﶼһһһİװСܻһֱ죬ϵɫҲܸӣʱ˶û˵
СȵؿһۣⲻСҲҵ·
ͿغС˵˼仰Ŀȴܻװĺϡ
һֱû˵ܻͬĶҲܺ棬׾ʲô
ĿڵƽĶӣûвеĻ𻨣ȴЩΡ
ҿԿ·𣿡ܻʣǵͻ᲻ͬƵġ
ܻķӦȫǰʢ˻ǰٰѣͻȻЩ˼Ͱ͵ػش˵ȻԣҲܿ𣿡
ܻͷ˵ģͻȻԼһʱǲǱֵ̫Ұˣ
ĽܻˣܻȴȷʵúͷʣʼԼЩĲ㡣
һʼӦվڶŮˣʱȴغƽԱһֱĵСｫ𶼸лһ飬պ׵ĻĵͬʱȴòһǺõȻҲС
ŮֻĴʱȺͺ˼ľʹԺ͡ص¼䣬Ƕ·˳Ҳϲɫòβֻܻܴͯĸоܻ͵ĺɫ˿׹سȹҲϲýֻǺɫʲѴָ߹ԸС
һȽŮ϶˵Է·ƯʵίʵѾֻ˵иĺãȴôҲȲߵ͡ͼֵƵĳףܻҲյһƤ磬ȥֻƽ֣Ůû˼
ڵſڷֱʱܻͶζؿ˶ԷһۣĽŸոտʼ


087 Զʧ
߾ٰⳡƻᣬΪ˸ĵġءƣȦˣýҲ١
ӭĺ̺ӾƵſһ̵ֱ·ߣյļվԣͱ͵СһһϺ̺ıʹɫҴңߵýٽֻ󷢡ĵǣŻͣϼգȻ򵥵ػشһ⡣
һȹϺ̺ʱֳһ˷ͷȫ׼ˣһƬ
ǰģأͷ¶ӣȴû뵽Ƶſôỵ́ͻȻЩڣСŶֵ÷Ѿһ
ݣκƬ׼ƣȴûݣд˵ѾַԴʲô˵𣿡
Žȥ֮ôŽͣԱͻȻмᵽסһб˸⡣
վߵλСǡءⲿӾаյŮ֮һҺַˣ뵽СҵŮ飿
ýƼĻᣬ⽫ϵһԴýߡ
ҺͰǺѣһҪӰһ֪ұȽóϲƬѾĵһӰˣ˵ǲӰҲóұҲǺ¡˵ڻһʥ׼ģ籾ҲǰдģǲӰҲûʱ䰡
⻰٣Ͼмվ̨ءŮǲλܻλСǰû˵
㵽û濴ءⲿС˵֪滹иŮǽаѩ𣿾ǺͻȻ죬Χȴ˴³Ǹ֣ʱһƬȻءС˵ûذѩ£ߺý嶼ڲ²и˽֣©ϢһǾףݵĴ֮󣬼һ˼Ѫסһ׷ʹ
ԶʧѾһοȻٻشߵ⣬ɼȴװݣֱԽ׷̺ʣһʧء
Χм䣬ֻ֮÷ųⲿС˵ﻹкܶ벻ڣֻܸߴҺĹ·ǳʣ˵
ƵİԱʱϵɢŵսƵһȸղŻ
Īôù浽Ƶֱ꣬ײߵǹˣͷһͻȻסʱĿɿڴ
һϮɫβȹŲһ˫ɫ߸Ь࣬˲holdסȫ촽ױݲδʹմȾϷ糾ϢԸ߹ԸУŮ٣һں̺ϣƱѹ֮ǰеǡ
һһЦͶǹɳ׵ʣֱţ⻹ǸֻĹһ̨յӰ۵ӰȦµòµ
Ưȹӡ˺ֻᷢһͯƵ̾Ϣ
⻰ŷӦ˳ùȻϴɫȹ˹עҪԭֿʽȹǵһγ֣͵·ӣã׾پ˽ǰơ
һʱ䣬˶ڲ²λװʦֱʣȴֻµ˴𰸡
һⳤȹ֪Ѳ˹ϵȴǸ߹׵ı£ƴģʵЩ뷨Ļרҵķװʦ
۾Ź⣬ĿţĽǶôԼҲһһں̺ϳͷ
̺ߵļ߸۽ǡţƴ˷һֱûͣ
С㣬ȹƯΪƻרŶ𣿡
ȹʦСʶ𣿶ԷеĻŮģʲôϵ
ڳȹص̫࣬Ͷ֪øȻشһֻüодԵļ˻ش𣬵شвδ͸¶ʦ
С㣬д˵ϣýĵֵ̨ƬǷĶʵƺ֪飬һΧļ߶ԼֹͬͣʣԴ±ֳŨȤ
΢ЦŵһӾȴǰˣ˵ϣʲô͵ĺʲôϵ
λҲգ˵һʹŵ֣׷ǲЩеĳһλ͡
һŤͷҲشˣȹֱϾƵǰ̨ף߻׷ȥʣƵİԱæǶ


088 вŮò
㷲˿һճճľܻģ֪ôԼ˿̵飿ţҸ¡ԼţȴһֻСãڳϣһȹڣһȹգһ˫־ǲ֪÷á
׿ܻ˿̵Ľţ㽫޹ǵСַŵԼϣСʱϷǰ㣬ָġܻѲסʱᵽһֿɿġůĸоɧҵҲᶨࡣ
Ժ㿪ݳᣬԵĿĹڣʱô죿
Ŀ⺬ЦĿԼܻЩΪصͷС˵㣬ҾͲˡ
ô˵ԺÿݳҶǵõɿ
Լ˵ģڣܻͻȻ̧ͷЦϴǳǳľѡ
̲סǼһ£ܻһ顣
׽ͷڳϣܻһƷ
ȹϲ𣿡
ܻͷȻĵ̾˿ϧֻܴһΡ
ײΪȻʼ磬ҼǵСʱԸԺҪдȹӣҾԸͿҪʵˡ
ǰ뿪һҲÿ춼гԲļȣ㲻ҲгԲļȣԸҲʵ𣿡˵СʱȤ£ܻڲ֪ͷ
̸䣬СѾȵͣ˾ƵſڡܻѾˣ⿴һۣһĸˡôļôľͷƣֶ֪ôţ۾Ҳ֪Ŀ
÷Ƕ㣬߰ɣֱ̧ۣʾܻ
ʯ۹⻬ļɫƬβȹܻһϺ̺һ˲䣬ΧĿ·סˣ˶ס˶㵹һʱȻҲʵݴʡ
βȹ͹ܻõģܻߵ򳹵Ϊ·һĽɫ
ʮ֮󣬴ڴܻ޵лعǿţƾҹеһ˸ͣ
ʹһǰδȹѾ˺ˣֳܻһӱµĳȹеĺһӾͱȼˣ˶аŮһȽϣȴεķ֣ףܻ߹ţ̺϶һ򣬾ƽɫʤ
ĳһӾͳΪڳмжҪ֪飬صҲһӿ˹;ͷƵƵ˵ĶͬʵĻȴǶ׼ס
ܻСޣ͸𣿡ץסʵȴ֮ǰյǸߣһ⻹ò񫣬ʣСҲһرƯĳȹҲ͵𣿡
Ҳͬһҵģʲôϵ˶֪ºѲ˸ϵƫƫװһ֪ӣΧ߶ûа취
֮ǰдںСϣһ˲μӾƻᣬСһ飬˵Ѿˣ
̸˵ģҲ˵ģһ˵ʲô
׵ķǼߺòΣ߼˲׵죬̸ı䷽׺ܻ֮顣
ڷ䶼˵ءﻨ˪ɫСΪԭдģ˵𣿡
ÿĿжԼΪĻ˪еĻ˪һҲϡ
״һļһƬȻվߵܻҲһ£СȰݻ˪׿׳һ㣬ݹͻȻҫλðı飬·һңԶδ
ûпǹҪСԼŮѣ
ܻһӴõлعͻȻýͺ´׿񶨵Ĵ𰸡
˵˲㣬Ҫȥĸͬͬ⡣ײδֱӴ𸴣ܻһͬʱȴֻûʧ
һ񣬼߽Щʲô⣬ﶼûʲôӡֻǵһ·ͣͣȽƵǰû˻۵ƣܻŴƻõ״̬ʡ
вŮòһ˰ڳеݷ׺ܻӰƵ꣬п˵һ
ҾСͺҲܰġݻΪȻЦЦݷ֪ƫҲƣֻ˾ѳֱӿͣһȴǲȥ̺Ϻͷˡ


089 ̽ͻش
׺ܻһƻᣬʱΪĿĽ㣬ǱܻһϮµŵβȹϵ̨ЩˣĿȴϡ
ۡ¸ĻУӹ߿ﶼǸ̳겻ʮӵǧҵȴǼټġдС˵ں200ᣬľ籾Ʊ𱬣ƾ㣬ױѾʵˡӡͷ
۵ӰȦλһֱܵͣ籾Ҳ߼ۣԴ׵һǧ硱ͷҲˮǴߡʵ׵ľ籾ǡԾ籾Ʊֺ졣Ȧ˴඼ͨȴôǧ硱¼ڿഫСһ籾һǧ˵֮ʵ˿Цá
۵ıֻҪһ඼תԼݣȴûⷽĴ㣬һֱȦĹϵԴʱ򣬴Ҷһˡ
ӦϯƻĽӹĹ۵㣬Ҳʲôɷֻܸͬ˵ʼնԽӹľЩɡ
ӹԴȴмģվԶ۲һ׺ѴкӦЩʽˣžƱ˹ȥ
ܻžСȥ˱𴦣ھƻϵӦ׻࣬Ҳ˵ˣ׼ҸĽһתȴһƿ׵ߣʵĳ£ԳһֲԶݡ
ױȭӹһ񣬱һļ淽ʽýӹݸһЦڰ˵ֲӢ۴ᣬһҿɳԲҲûˣǾƽ۽ɡ
۵̳ԺһָڡϼдС˵׬Ǯô˵ɷˡô˵ǿ⹧ά۵Ļ˶ٶйϵԽӹ۵Ļͳ磬ȻС֮λ
۾ѧĽ̸ɽľڡԱӹʶӢѧϰƾŻűɢĹܻӭžĬڡС˵ҽ֮ǡı༭ŮҲڡּߡ
רĻǼ߽λ󱨵ͳ꣬Ȼ֮ڡڡרѾΪĻһ
ӹǺЦҺòײùס㵹ãֱԪδ˸״ȻǶѾһˣ㻹ʲôõĵģ
Ҳң϶ΪС˵µġûټ֣ɹ
Դ½ʱкοӹһʣȴǴ˿У׵˼
ײûֱӷκεĹ۵㣬ȴȺͽӹ˵һЦһϹٿ飬йԪ׶ȥ᳡ʻһ·ڣ˳ת˳ת˾ʾ׳·׳ҵƣת
ӹλ׳Ļش𵱳ЦˣɺܿסЦϸĥЦ⣬
60١ݡ棬ÿ쿯йش½Ϣ˶Դ½һ֪󣬴Ӵˡԡ۶ΪйϢȨ
ܡӹййϵ˼ЦΪߡҡҰڵġǽͷݡʮѾչΪһӵж֪ʶӱй㷺ӰһֱнϴӰ죬ܸӢֹעҲܵڵغ̨ӡ
ӹһֱڹע½ĸĸ￪ţͺܶһӹܷ񳤾ִĴǣЦ˼Դ½ĸĸ￪ŵǺġ
˵ȴʱ飬˭½ۣӹԭֻҪ̽׵̬ȣûȴһȤĻش
˵ѾӦۻίԱᣬһ֮롣Цı飬ɫ˵֪ƶΪ˱֤ع֮ڴ½±ԵĶλϣڲʱҲҪǻعۺڵصĹͨں⣬ҪʮʮԺɾԼ˶йˡ
һ뵽ۻعʮ꣬ɶԴ½ų⣬бЩӹ¶⣬Ž˵θ۵ĻԭûдӦһһǽ½ĸĸ￪һֱȥδĶʮڶܹ־õǿ۵ĵԵѾˣع֮Դ½ԻԽԽǿͶȱУعֽԴ


090 
׵һýӹ˼ʱҲžƱ˹
λӣĵôģͭҲ̲סմ֣᲻ӭɣ
һֻ֪ӹʵڡĲݴ׶Σ˿ӹС˵ߣµľӪֶ๦ûֻڡռɲ࣬ڱ༭ίԱỹίԱᣬڵμҳɫĽӹߵľߣֵ֪˲ࡣ
ӹܣ֪µݣ˵ȴ²͸¹ͼ
³׾ٱ⣬˵ٵ£кͣλ¼дˣҪֲźá
˵Цˣ׾پپƱֻ¼ůЦ
˵һ£ѾǼ¼ϰˣ֪ںδ߾ͣ½ʡ
ڼңʱûҪʲôĪʲôùҪƼ״µĻĥһЩζǺȷ
ĸ࣬Ȥǽӹõľڽӹ֮ǰڣϽ飬ԺӹѡתףϵڣҲ̫Կ
̬ת֮죬ӹҲЩֲתһ£Ϊ·֮飬ӹҲ˵ʲôο׼롾ӹҲ˼
ȷʵ⣬ߡκ£˵ùȥôҲͻȻȤˣ
ȻӦίԱᣬ㲻ٷãҾͻȥ糤ְ񣬵Ҫһĵȥӹףе˭Ѿ
ҡҡͷɢúܣдУһұв
ӹ׼롾֮Ըְλһʼֱָֹֻԡ˽⣬ӹҲҪһʱȷܲܳΪԼĽӰˡ
ӹŮĳɱΪԶʹʳڱ˶ƣת湫˾ǳԣԺš˴ӡʦʳҲΪܶ౨ֽ־дʳŮ֮רӣСŮ12ʦˮīҶޣŮûм̳нӹ²뷨ͽӹȴòʼǽӰ˵⡣
ǽӹѪᣬнɷתõ뷨ҲҪĿѡ״Ӹ涼ҪΨһȱľǶԡʶӸ࿪ʼ𽥵˽⡾ķ棬պӹŷĽи
ӹ1992꡾ʢʱڣɷת۸ƽӹʱ⣬׾֮࣬濴ԼҪ¡45ٵܹңɱ붼顣
Ͷ֦׶δ˼ڴȦĵӰȦǮĻ챨ˢ˫յ׵Ȼܾ
״Ӧ롾ӹھƻϻӦ꣬ĿĴɣԼøռģĺһ뿪
žƱͷȥϰ飬ͻȻһתͷһվԼ
Ǹأ
ʶһ䣬ϵЦݽһ£ŷʵôֱӡһʱ벻ʵĻ⣬ױ˵Ľ磺ȹӺĺ䡣
ģ͸ССȹƯĵ̾˿ЩԹ԰ζ
ײΪȻʼ磬·ҲܴôƯСݰ˵ʱԺ󻹵ĻûƯȹӴ
⻰ÿž˵ڡʥаŮǵ£Ϊдľ籾
׺һںƣ±ӱͷ˵ҾͦʺϵģһĻᣬ˵ⲿϷͱɴء
ĵӰķ治һףѡŮǵĿһǲģȻӰŮǴԻƿ֣ЩƿԸУܿɰ
ӦߵĿ˵ǡþ׺վ˵߹ʣʲô
Ȼ˵㡣ʼ硣
˵ʲôһɵؿ׺꣬ôɵ¡
˵С촩ȹӺƯ귴ӦҲ죬Ͼͽ׵Ļ
ϳּУ̾˵ֲֻС
Ļ˵´һݶһ޶
Ÿȴ˵䣬ɲҪһĻƭˣ˶ķǣʱ㣬ȴ֪˭ء


091 ʶ̧
ǲǴʲôܻӦһģӯӯȴйɾǿʡ
˵ܲٲܲٵȴЦӯӯػش˵СӦ궼Ѿˣ
С㲻Ҳæ𣿡ܻղػһ䡣
ŮϵĽ㣬ʱ۵һ𣬾ƻϴ󲿷˵Ŀⶼ˹ϧȴ޸۵Ŀ⣬һͷ󣬶֪ôͺܻȰ
ƻϵȴô룬ֻܻһһվߣԱ߻վһȹĽŮɣν޸ǳһĻûж˸е⣬ٶֶšӡͷΣϡıǩôУȻҶǲӾ͵÷ּô״ʱƱ󣬴ȥһ׮
ƫƫ˿ۣ˽һ
Ů˶ʡ͵ĵƣСڵ⣬Ժ˭˭֪ء
˵˰죬˻ӦֻýſΡ
٣Ǽκ̡϶£֮ˣܶİ𱦺Ȱһ䡣
κ֧ʵĵӰԼǹ˾ֻͶʣԤĻԹ˾ӰƬжҲһֻ۱һֻۣ𱦳˾ӪԼı̹˾鱦˵£Ӱֽ̳᯽ѫһҵ±˾
˵е±˾60Ĺɷݣϱǹ˾Ĵϰ壬ǿһûǮĵӰ𱦸ûλӸμߵľƻᡣ
˵Ÿѩѣں˵һ籾һǧȥ˵±Ҳһǧһ籾
˵ȷʵӣһ㶼ɵκ̵ġǶǡʢġ񡿿ɶ׬ǱƱһǧ籾ܻӰ˾ڱʵ׬ø࣬ҪȻô˶׵ľ籾֮͡
񡿵ûСǶǡôߣʢ׺ķֺҲ800˵ҰĲҪڵӰȦչȭţ֮ӵԼԺߣҪ취ȴ칫˾Ϲ֮˵ȻⱾ⣬һ̡
ڷͷ±һ籾ȻٽϢ͸¶ý壬ʱĵһ±û
뷨˵Ժ˵Ҫڳһǧĺ̬ýкԺصĸɡ
Ȼĵ￴˵ĸҹӣǮȥ˵Ҫȥ׽棬Ҳϣһ㽻飬ȻڴӦ
𱦷ֵӰߣȷʵЩɷ羰һϷ˵ĳƻˣɨ֮࣬׼ǡӡ϶Ϻġ򡱣ʱչȥֻûȤû뵽׽ķӦȴ˴۾
ë磬ôˣһͺ𱦺ӣǰͺ𱦴кȴͣظʹɫ
׻治֪ôܻ֮
𱦷ӦҲ죬Ӧ֮׼򣬺ֵܵĿһⷬݣӲûнͺܻ
ŮΪ׺ͺʶʱ׿϶£ԶܶµûмסһˣܻȻҲɵվһߣ׺ͺ̸顣
죬ĴָϵܣǺø
׿Цҡҡͷë磬ͱЦˣҪ֮ôһõôǱô
ϷѾˣ𱦾ͲٽСϵܡϵܡĳƺףĿڽСְ˵Ϊ±˾д籾˼תһ顣
ǵ±Ը⿪һǧдһ籾
˵ԭǡáд籾ȴˡ롱һ֮ȴԳ⡣
һʱò׼˵ͼ۾ķȥ
ɳϵ˵سһѩѣĿ⳯߿ֻ־˾ٱӣǴк˵һǧĿ׸޷ܾԼҲûбҪټʵذڳһʿ̬
׶˵޶Уֻ˫עΪԺ߶Ϊˣʱ˵һԶԼı飬ͻȻЩЦ
ë磬Ҳӣʵͷ̫࣬ĳ鲻ʱд籾ϰ¡
˵ôҪǲʧһΣԼò˼


092 
ʲôһǧôܾˣ
𱦴Ϣ˵ΪԼˣڵվһͷŭĹţԲ۾΢űϵϸߣҧá졣
ΪʲôȫǴＷġ
˵ûд籾Ҳ벻ͨΪʲôֻܾ׵Ļԭⲻתһ顣
˵ֻ޵ÿ֨֨죬ζըˣŭЦ˵á֣ѩھƱͻȻ̧ͷ۾ź𱦡
ҿղŹӣôͣ
û뵽˵ͻȻȴû˵׼Ůм޷ԼҲǱһصƣֻӲͷƤ˵Լһʡ
ŵɴ˵ţһʼǻɺ𱦴еתһ־úȫûҪô
˵ûм׷£ȴһ񡣿Ǳ̸Ц޺޵ضһ䡰ơɫؽϺˡ
˵ߺ󣬾ƻһֱӰ¶ˡһƣֻشȤ˵Ҫ㣬ͺд籾Ǯ׬ײ׬ʱԺߣͱ۸һǧǮ˼
ûصһۣ˵׵ʲôô
øлϰ壬Ҫú𱦹λС̻ô㣿°ͣҾˣΪʲôÿôã
װʵһأƽʱ˵ԼôôҵùʱûҽΧ
һ£æЦ˵֪Һ㴩һӣҹǶܲµڸڻֻԽԽæ
׻ǿܽܣû׷һ߿ԼЦ£Ȼ˵¡
ĵӰҹܲţҲôĿŵİɣôýڳͲ鴫Ŷ
ûҸԼѾȫƵͷϣֻ˵ԼӰбѾ׵ŮѣǾһֱȥˡ
ڹܻ;Ѿ׺ͷˣȻûȥ⣬ŵȹʱԼ˼ˣȥȰȰ꣬˵ĺͿ˾˶ϡ

ݷֻھƻϴҴ¶һ뿪淢鶼Ƿݻġ֪ӹйӴ˫̸ݷɵ̾˿
˵ᣬȴ꽻
²ӹ׵ĿĲô򵥣˵ʱ׼ȥ糤ְ˭ȴ˵᲻ᡭݻݷȣҪһЩ
ݷҲ²͸ӹĴ㣬ºϹϵҲûϡ
ŷݻ˵˵ú֮㸺ߵ飬ݷԭŵ۾ͻȻܵʶп⡣
˵һףӪӰ˾ȴǸУˣҪǰ˵ɽܺһ׵̬Һ⣬ΪʲôҪܾ±
Ҳ˵Ŀ̫͡ݻ˵
ݷȴҡҡͷ˵Ľ±õİ취ǽ׵򿪾棬ǶǡǡʥĵӰĳһõ±ճһڶ죬϶ףǮһС
˵ЩӸƢ᲻ʲôطףײŲϸӣݻ뵽һֿܡ
˵ǽ͵ͨݷȴ˵ףµˣвɵ͵ìܻǷǳֱӵͻȻֱӷ
׺˵֮ǰӦûнʲôìܣͻ͸˵ˣһһˣʲôͻݻ˵
ݷҲ£ͻȻһͷץסġ
±κż˵ŶԺ߸ȤײκһҵӰ˾˵Сӻ᲻ҲڴԺߵ⣿
ݻ֣ͣһûֿܡ
ݷ̾һСǴӴӦд籾Ѿʼıˡ
ô˵ǵľ籾⣿ݻЩš
ݷҡҡͷû´籾ĳ϶
ݻͿˣڴԺߵ⣬ΪʲôҪдƱľ籾ⲻԼԼ鷳
ҿʵȻϡݷѾ׵뷨˸˾ŲʮСӵθڵǱеĻ󣬾Ͳ֪ʲôȥ˵
ݻҲ²ĵ˵к˵һʵȴѾȲôʱˡ


093 ҹ
ƻỹûױѰ˸ڣܻһͬ뿪
ͱһߣȴ£ڶ˵䣬Ŵ뿪ͷ
Ȱܻͻؼңĸһ裬ָھƻǰؾƵ꣬ͻؼңǽ
ƣӻؼңϴĸ׸ӳո
£˵ϴûţֻ˵ϴȥһˡ
סŶһ˼ϣЬ׼ţȴĸ׸סˡ
ʹȥ˼»´һ۶ӵĴŴ磬ϽЬӸˣҼ·ϡ
Ьȥû·Ҳѣ¥¥¼·Ҳˣôʽ۰ϱԹţɻĸ׵ļල»ЬӺ·
ӳſڣװнŲ𣬿ɵ˰ŲŴ򿪣ӳʱѾһװɫĽţп㣬ɫѥɫ£ǵеʽ
վſӳһۣɻʣƽʱڼҶôʽ
ӳһĵİۣط˵ִװִģǵھӼҴŻǲμӾƻ᣿
Ҳ봩һ㣬Ӳһġбſڣӳ˵һζĺƻһֺҧһڵĳ嶯
㣬òŵʱŻ·İɣ
УӳϲϣеľѾղ׹ŵʱȷʵֻ˯£Ļϲܹ׼ţͻȻʶЩʣææֻ·
ǶѾ·ֵſڲҽȥһȥҹɡ˵
ӳشױֳţ˳㻹Ÿˡ
ӳһָۣţܾĻôҲ˵ڣ鼱֮±˵һ䣺Ǯлأ
һȥԶѵҪ𣿡
׺ܴһ䣬ӳһٿİۡ
˵ˣæŻ·ʱӦûԿװɣ
һĻЦӳͻȻһס죬ż۾һֻ޲Ьݺݲһš
㣬Ҷزȥˣ
ʼ磬һ޹ı˵ʱŵĹ°ˣҹȥҼҰɣ
ӳһߺֱţ˭Ҫȥң
ʶԼ⻰Щ壬æ˵ᣬҵ˼ǣ㵽ҼҺסһҹ
ӳҧԥһǮҲûϣȥסƵ궼Уֻܰ˵İ취ˡ
˵ӳ죬ıֻʣ³ԡ
߰ɣҹȥ

ϲҹŵСӦоУ㵰ţӡ桢㳦СʳζڽƮɢֵܵʳջ
׺ӳһһŵ£ӳ콫ƶתΪʳſθڴԵģײģȥĻ᲻Ρ
ˣʲô𣿡ҹԵһ룬ײӳ¡
㲻ȥμߵľƻ𣿾ƻûʲô鷢ӳҲӵ룬Ϊ²ûȥɡ
ŰԹȻŮ˵ԣӳҲס
һΪĳ˵ų́λСھƻϴӳź̾һǹζȴֻԼ֪
Ϊû׿ڣʣ˵㻹ÿ˶һȹѵǾͱˣ
ʵҲһݣϧûȥ
׵ĻӳͷһתһȴԼһƭˣԼ·ߴ綼֪ҲûȥǼҵרŶƵ˵ģ
ݵĳĬӳһĵ̾Ϣ
һҪҲҸõɣ˵˼𣿡
׿ͻȻӳ죬̲סһ˵·ͷҼ׼һϲġ
ӳȴˣ࣬ϻǱԹ֪˼Ҵʲôͺ·Ϊôƭ𣿡
ʼ磬·ĳߴǰõģҲٳԵ㣬Բ˶ӣȥ·ɲҪԹҡ
ӳȫˡͻȻҹ˵ǰ˹·ߴ磬ΪⲿӰŮǴ·ҪרŶơ׼ӰƬļƣô¿϶ǾģԼȴǴһʼ


094 йŮ
ҹӳһҪʿȥһʼͬ⣬ɾסӳĿధֻúһȥվ̨ȳ
ôˣʿ˾°˰ɣ˰Сʱг㿪ʼùġ
϶ġҲ֪ʲôԭӳҪִļֵȵǰ೵
ڼȳʱӳͻȻижûоãʵȰʿһʱʿþɣϣʱֻʿôûյֲϣʱ־ãۣôˣֲˡȰȰֺˣҲˣһʿˣȥˣˡ˷ʱ˷Ǯ㲻֪һʿʲôʱ
ںżϳʡ
ڵȡӳ۾ںҹš
ҪʿԶأʡ
ӳ쳤ëţ¶ãȻɣ룬ǰҪǳһֱô죿
ôʡ
ܼ򵥡֣һ·ĵʿȲʿǾʹĺˡ
ӳطӦȴѾţɷ˵ȥ
ҪԺİʿǲǿԿһʿأسʱ״ӳС˵˵һ䡣
¶һȻı飬ҧأñֱϱšһ׼ɵ˰ȴ͵ȥӳʱŷճյ
˾תͷҪȥӳʶԼʧ̬ȻӿƬ쳱յصһۡ
˾棬ӳû˼ȥš׵ֱۣ˵Ķһ١

˰ţĸ׳ţӳۼ⣬ŷһֽ
װԴչȥһǳ»ģ˼˵ھͻȻŮߣæȥҽԺտһ£ܻԿѾǰŵ״·ڴˣ׻ԼţҲҪԼ
һڴԿ׻棬ŻЬȴӳ컹վ⣬ԥŲϽ
ҼҵĿͷǿ淴ģܸ÷˰ɣ
ĸڼңһǳȥסƵɡӳȴվŲ϶ùйŮסһҪǱھײӰ첻á
߳סӳ֣ҹ֪סһ𣿡
֣
ӳ켱öˣҪʱھӳ϶ᡣ
̬ȴܼӦҲŷ֡
ӳΣֻø׽ݡ
ţӳȴûҪſ˼۾Ҵȥ·
ӳգȴֻܽŽɵİ۾ϣǣֽһ䡣
׷֣ӳʱһƵӳ󣬷˫磬˵۾ˡ
һϮƵĻȹڴϣӳһۼ㰮֣ߣָḧ˵һᡣ
ȴԿʱûǰӳŴϡ
ӳܹȥŷſʼ·ȹΪӳĶʹİ͹£ԸС
ȹӣ̧תһȦӳŷûоӡ
ʱͻȻױű߸˵㴩ûУ
ӳ켱æܹȥȷ׽ŸŶ˵·ѾԹˣܺʱ䲻ˣ˯ɡ
׹뿴һӳ촩ӣĿĿ϶ǲݵģ˽ݵİ취
Ҹһ澵ӣ·ʱõϡ
һڴһ죬ӳ쿴İһ洩¾ŷĽŴ򿪡
׽ӰݣǰһƣԼ˵һߡ
ӳվڴ¾ǰ˵٣ĵЦݣȻ˵˲Ϊ֮ĶʲôãǰڿЩͣӳ첻òְסؿڣԷķⱻ׿ȥװһռˡ
ϲ𣿡֪سӳӲһҪӳĺϡ
ӳ͸Щ飬ֲ˼߿·𴥵ֱͦǹĸоȫԾؾͳһԵС
鲻Խַסӳ˳ƽ̹С»ȥӳȻѣץס׵֡
״ӳж˾̡Ȼյȵȸӵһɼ̬ȣֻȻؽ˻
ձúܹ죬һεϱڽ绮׺ӳ֮䣬˴˵һ仰ͷȾͬʱˣĿⲻˣֶֻûаŴӲ
ӳĬĬ׳ţϣһʧˡ


095 
ڶһ磬ӳͣߵʱֻǼ
׺ӳһ绰ȷѾ˴˼˶öʱڼΣԼýʱֻͨ绰ϵ
죬ʽϰ࣬ŷݹԶԼеҪɣ塢УԡЩ鶼ר˸ֻҪ˽УȴþĲȥ
һϣ׵İ칫ֻŽӹһ
ӹֿӡϲˣдγĶաټһţƽʱȴ̫ϲ˵ҪԱʲô£ʲôָʾ߽ϲԱʴڣддšһ㶼дӡ޹˾ͷıϣй̶ĸʽϿĳĳ֣ȻгҪҪ͵£룬ϸг¿һ顱֡ȻȴǲĿһָ
׵һ쵽磬ӹҲû̫ĹֽϳƺΪСѡȴֻд仰磬޾ίΣдһƪFaxҹĿ֮϶̸
϶ǶǧѪ콾ӹƼӹİ꣬˼棬ˡ
ǧǱҲյ˽ӹ״һк࣬ûļˡ
Ѱһеļ䣬ڿܷĹʹڵĴ¼һ飬дһƪڹʾԤ£صἰܻͨԪֵӲƷĳھԸ֧ƽ״Ԥձ¹ĻҽдֵĿԡ
дã޸˼ݴǣ֣׼ӹſȴһһǽӹС
糤Ĳڣ𣿡
ѾҲˣÿ㶼˵ڣҶҪҿɾӲˡ
װ칫ҵŸպöǱߣСŲýȥ˵Լ׽óԷеģķӣǸʮӡ
˴һڿ۾۾ͽ˫üȥղ⵽˴ۡҷŭʧأۿҪС֫ͻװѸһϽܳôһ¡
Сίؽ˵ָ࣬λҪ糤ôס
˵ǰǱĸ࣬λףһӦܲ죬û˵ļұôĸ࣬Щɣܹ£
׵ͷʾСҪż½
糤ȷʵһ³ȥˣαµΪѣҪʲô¿Ժ˵糤һת档
λȴ׵ˣ˵ֻнӹ
źʼ磬Ҳ֪糤ʲôʱܻʵڲУȵҰ칫Һȱ裬ȣ
λΧİ칫ҲǴŽգҪ˱ûѡֻøŽ׵İ칫ҡ
û̻
¡
ˮֵʱͣһ¡¡֪˲࣬ıO۽ͷסһˣŶ
OǲѾΪšġСå70ܻӭʱ۾ÿʼ𲽣ߣСĵӰӰۣӴ̼СåʱװǶǧ󱻡Сåһٴơ
80O㿪ʼشĸǳӡˢɫֲ֡װȳҵĲţ͵ӡˢͷɫӡˢشߣְֻΪ塢ͷͷȸ衣ϸ˵Լо¶˵Լͷ
OʱѾĽ̸ȻȲϽӹС˵ӰôԶ۵ʵȽӹOղǰҽӹѾһˣÿζԱŸѹơ
׶õĲˮ˹ȥ˵ԭǻʧʧ
OܳΪĸĸк棬ӽ칫ҾͿʼ²׵ݣӹˮʣָôᣬǰ֪߾ͣ
ǰĹ׽Ӱ뿿ڰ칫ϣ˵һ¼ƱԱϰ廻ˣǹҲȥˣֻõڷԡ
OȵĲˮûʲôʱɻ췹ԵĵطˣһʼΪ˵Цɽӹ׵ƬϵЦȴ˲̡
֣OŷԼղŴжôס


096 ı
Oðľͷ㶵شﲻпƬܽбԼ㽭ˡ
ԼЩ̫Ӧֳ֮ݣOѾ²豭վֽס׵֣˵ȻʧʧС˵ҿǰݶ飬漰һЩһᵱֽ̣û뵽˶ãȻ֪ղЩȴЦˡ
żͲεľһ֧ʣۣܶұѧϰİ׳O֣˵׾ɻȴҵң
̫ǫˣѪ콾ӡ300ᣬ˽𡢹֮⣬˭ȼ磿ôᣬʱգɾͱȻO⻰ȴȫǿףǱĲֹһˣҪǱȻȫȨƷĳˣĳ̹ͷѪˡ
ײÿɷЦЦȴڲ»OҽӹĿġ
Դɹ޹˾ʽO㿪ʼĴб¢гӡšĹ롾б濪ʼOͰĶءֱ򡱣̶ܿʽÿ34ҳȫɫҳʽƳһֱýͷڡšƷȻʧɫO֪Ҫͳһг⿿šǲеģ뻹ҪƷռг
š70ܻӭȫܵʱСĹӰȳӰ졣СӢţӰȳȥšҲٸյķ⡣O˼룬ȴӵǰӾȳеõ߿ƾӾЦӫĻɹҲԳӾȳƳС˵ĸı
С˵ıѡȻǽӹƷOεŰݷãʮ㣬ɽӹȴܶеԵɵЩѰζ
ײ²͸ӹ뷨Oȴӹ˼
ҵڳλһֱܵͣ˶ΪӭϵײĵȤζݳŴɫʵѵȴ֮ãҲб֮⡣
OġšһλϹСġСޣԽԽ˷ܣ߶ȹ˻𣬻ͷŶѣѪĽʿע⡣
漴䲼﷨Ա鱨̯ȡޡץˣнϾɱ˼O;ĩ·ľ£ֻͬй̶Բߡ˷˶ֹͣɫ飬ٿ߻ѯʡ߶֮⣬ͷһֽʽĿŶ׷顣
ӹµġһʼ̬֧鴦ӹ׫дʹҵĳЩ޵µߣܻҵȻûָգʵ˵ľǻO
֮ҵ˼ӹԻOӡһֱûжĸĹۣOҪıС˵ӹžֻܾñܶûOԼ֪Ѷˡ
OҲ֪ӹԼпӶصŰݷãԳ򶯽ӹû뵽ӹûţȴײס
ܹСѪ콾͡ءƷȲϽӹƷӰȴǰƷкܶҵִкǿԪأױܣӹOױ޶ѡ
OҲԼ뷨סOˣӦòǰִ˫кϰСܶࡣ˵ֱһ䣺ҾûĻ磬ʺϻС˵ı
仰ˮͷһ͸˻OġǰֿܣΨû뵽׻ɾܾ
ȴûOʧıһ㣬˵ĻƫӲʣǿ⾳ȴǷȱС˵ҪıҸ˸ƫˮīķ񡣡
O¶˼֮ɫŨüɵһڲͣزţ񵶿Ƶ
ʱͻȻðһ䣺ûǴлӢۡⲿǹ˾İɣ
⻰һƿնµ磬ɲǼ˻O˼άҰ͵ʡײǲھѡϣԼ뷨
˼OеġСᵽǲ顾лӢۡٳɡ
ᵽٳɣOе֣лӢۡ82꿪ʼأ83Ѿȫߵ顣
ٳɿԻ˵ĳɹO֧ܲɷ֣ġлӢۡǻOٳɵĴ˷񣬿⹹˼ġٳҲУƾлӢۡһڻ̳дʡ
ٳɷдʵʷϸ壬һ﷽ʽеӰУҪѪ콾͡ءıٳɲĿʵѡ


097 
·תлOаٸн
֪ٳǸгϢˣ˿ٳɣȻ֤˻O۹ⲻҲЩζ
ٳڳҵʱԡΪ˽˵˼һƱ㻯ƾ衾лӢۡⲿռȽŸ֮ٳɽȡOΪ̳쵼ߵơ
ˣһרʵѰҲԼĵطԼȵĽϣ԰οԼһרʵѰұԼǿĵطԼȽϣϵĿԼOںߣ׶ٳɱֳŨȤʹһԼĿʼЩٳˡǸ߻OӦýԼļʵź£ٳɡǣǰٳ־ɣԼȴֻį˾Ļ˷⣬̲סʺͼʾסˡ
ٳھѾЩβ󲻵ٰ׵С˵ı࣬绹˭ٳһ£OٳɣȴΪԺԼһǿľ֡
ܵеҡڻδ죬һҪˡлӢۡĴҵãṼĺ񰮡
׽Oı仯ȫУ˵֪ᡢͬʡ˵ԡ
Ǿ͵ٳڻ֮꣬£˵ʱһ˵ҹͬٳμѻС˵ıҲż赭дĽһҹ
OʱȻаԼͿײȽӹôͳŰ壬ȻͬıС˵뷨ֻҪųȻ˾οԡڳĵλ˲Լ齨һ˾£סӹС˵֤׾ٱгռһϯ֮ء
һˣOкڲʾ֭ʼѰҲȵķȴԴʧȥȤűͻO顣
Ҹղ˵Ļ粻ʺϴͳĵͻڡš֮޼Ī紫ǰ㽭ɲžˣ⻰У̣ȴϧ
OǶֻϷգһֱյϣüëˡ
»Oȷʵ֮һ湫˾ϵ̫ľһҲȻҲıС˵ͷ
O׵ԼĿԣͻȻ뵽һ⡣
ϵи£ֻ̫пգѾԶԶС˵ķ룬ûóڱأǵķת̫죬һʱܲˡȤҵǿȽȨı
ͬȨOϲ⣬һ˵һδԼò׼߻᲻ܵƷOﲻֹ
׼OһԥûΪǾˡ
˵ﻰȻôһĳˣ¾ͲˣôˡOһᣬһѡ
Ƭ̣ĸûдϣͷһµǿֳɸд㿴Ҳ٣
һŵ칫ǰֽ̯ʣ˼ˢˢд
Oǰ˵߿һСʱд4500֣һȻţۼװСʱֲͣʣǧ֣һǳɣӶɳ
ûOд£ͷһζʱִͻ׾ٵľסȳ꺺ǧﾵѰĿ꣬ȲѯʣʣԸԾֽϡ
OµĵһӡֻܲǾƺû˵ǰпգһС˵Ŀͷ÷ǳˡɫ޴Ӻ˶ХһʱѾķ롣
жǹ޵ûOĳȣﲻԾؾ룬ιͼȿԻἰֻ޾ʲôʮ֮һ֮Ѫ֣֮ЩͿġʲô
ȳ󺺿භǶڣOѾŵΪʲô˵ѾС˵ķ룬Ϊй书ѾһֶΣһС˵ַд񻰹¡
ШޱɱΪβ޳ףȴ˳ѹڶͷɻ󡣻OֳһֺӻԾɣտ۹͸¶ܵĿȣ֮ǰֵǣͱͳͳ׵һߣ˿ֻһͷһҪ»


098 ¸
ǲШϰһƿ𣿡ԱߵҲһͬ־ǱŸոշûҳ
    ǡޡǵϰָɱˣǡԲԣǸǣһ˵ˣǽذҰǸĴ˵Ĺ¶۾˵
̯ϰ°ͣǰͷӶѧУн¶ͷ飬ι˵־ɲǰ׿ģ鶼Ƿˣһô
СӾ̯ϡ顱ö̯֮ϰҲѧˣµ־ֻǷһۣͲý¿
Ȿ־Ҫˣ۾ӿڴͳһǮպù
ҲҪҲŴӿڴͳǮһ
̯ϰʱɵˣСǰû̯飬̫߳ˣ
۾ߵʱ򶼻Ǿ˭̯ϰƣҲһͬ־ĽŻȻԭǻOˡ
̯ϰѾʮͣ׷ͣ־Ҳֻ㿴۾׼£ĿȴͷϡƷһд̯ϰ岻ϲȴǸ۲۵ԣӡѪ콾ʼһֱڹע׵С˵ûȥڱֽ׷̫ۣ͵С˵ϽἯ棬һ
ӡУ׵ءڡţͻȻðô£
̯ϰͷ־¿֪ͱⲿΪǡȿ־ϵأ̧ͷŷ֣̯ǰվˣÿﶼһͬ־ýζ
̯ϰһӾͼˣ־Ǽͳͳ˻Ͳÿ
⼸߶ʴﰵ̯ϰСȴ־ܲסǸµֻǮ־
ת֮䣬־ֻʣ̯ϰһ־Ķ߶ˣ̯ǰȴվһˣ۰Ͱ͵̯ϰϵǱ־
ⱾѾҷˣȷҪ
¾ûϵܿС
˷Ǯ־ˡۿôã̯ϰȴڵҪ֪дĹ£͸öæⱾ־ĳȥ绰Ҫٶһȴ֪ӡˢ־Ѿգϵӡˢӡӡ־ú
ϵһӡˢӡ5ݣڰ칫ָӵĻO˭Ҫżĵ绰ӶĴ򵽹˾һ˼ǧԤ
ӡ10ᣬOΪѾ㹻ߵû뵽ʱ䣬־ѾûˣϵӡˢӡOѾڿǲǸóֱӳбˡ
OæýͷöѾڡϰµȴյʰ׼°ˡ
ָ࣬糤ȥһˡӹСͻȻԴ̽칫ҡ
ɻظСӹİ칫ңֶǧҲڣٿӹͷϷһ־ͻȻôһ¡
ףOңӴ
ӹк£ڱ¡ûзϣԼͻOֱ˵ˡ
̸Ʒ񣬻OڳҲе֮۶ܶɽҲѡˣֻҺ϶һ²˰ûнֻλԭ߹æ󡣡ӹ׹ȴͻOûϵ
ӹô˵Щ棬Ϊִ¡
ӹ˵Ϊ˽ʡʱ䣬öǧ׽͡
Oǡ񡯣ȴܡμ汸ԭдС˵ûOŸıģֲֵӦòٶֱհԭġҶһЩݣҾ񻰵ıдȴΪķȥд񻰣ô¾񻰣
ǡĹԡɽлԴĺʱΪ񻰡ħáġϹʷһعһл񻰡ǧͽӹ֮棬ҪС˵ȶΪ죬ȴΪⲿС˵ִҪϡ
±ӦڻС˵ô˵ΧƺЩ󣬵񻰶ǺǡнħϵС˵½ڶԪ֮ϣ֮񻰹£ҿͽС˵ˡ
ӹͶǧﶼǵһ˵ϸһĥҲַǳС


099 ƽս
ӡѪ콾ʼӹͶǧһֱС˵￪һµɣûֱķ룬дһδŵС˵ͷٿ׵ۣȴǵ͹пհĴ˼ά
ȻѾؿҿС˵ûҪڱֽˣֱӳͺáӹ֮ǣȨȻ˻OС˵Ȩ͸øзˮ
ûܾȻǡ屻ӹͶǧҪһݡ
ǡOı࣬һڱ۳18ᣬһܿ־ѾǷǳ˲õ֡Oƾ˸Ưķ̣ɲž۳ɼȻĿ˶ܿOܹɹȡɡĳɷֺܴ侺ʾǲ˻Oǰܸס
ǡĹ·׵ۡƵڵʱߴǱǸɽޣ񹦷λðĹŴ˵еﾡǳ˴񫡣
һ֮󣬽ӹڡƴʷʫıʵлԴĺʱӹŵƷвڳӢŮޡ顢顢鼰ֺս涼Ž֮ң˲ò̾лĻĲԴΪС˵ȴڻѧ¿һȫµɡ
˽ӹƪױǳʵˡС˵ɽ桱ͷ㷢ĲڱֽأֻȽἯ棬Ķ߶ĿͶעıϣٶƸ
״ʱѾ㽭̳ӣʦӹǡһעֻͬĽʺޣΪⶼѾýӹġͻOɹʷˡ̨塢¼¡ȵص̶ӵǡС˵һŶ壬ѾǰԤ100᣻ǲףOûСΪ16ۼɹӦθĸôǰȤķ̶Ĺۣҵ˽ֶʼ֡ǡۡȻֵİȨѴͷ׵ĿڴʣµǲĶѡ
ֻʣ۲ķݣӰֽȴΪⲿС˵ӰӸıȨòɿκ⽫С˵ıɵӰⲿӾĵӰȨ־ڱصãڴʧûףһαƵȦķͷ˼⡣
ڹ㲥Ӵõʮ˲мɲİ칫ң̺ǽǺľ壬ɳ輸̾ߺǽǵвһʾ칫ݻɡߴĺ칫ڷ룬һλȵԲߣʮ£һͷɫͷúܺãֻǺѾס
˱ӡˡ¸ǰע1ڸ۱ңġ̨50ĹȨ޵̨ζ¾ϯ
¸칫ǰӣһܼׯңһǽĿ
ӣ¸֪Ҫչ̨ҪʽҲҪ˲ţҪкõľ籾ǱӰӽ졢ˣΪ۰򣬸ӡҵ
ׯ˲ԡТ塱ΪƣȺƳװƬԪס桿󡿣Ӿһ䶯ۣӴǡ½ƳװϷ졿ⲿӾ粻ʼߣһںⲥŸǡ¼¡̩ӢȹĵĻƵƵ֡
ۿӵķչͷѸͣŤΪӯ¸˺۴ࡰ󡱵뷨޵̨Ѹͷչߵ̨Ŀֻţ˫ɴ˱չһҵľ
ƾӹ׵С˵ıӾ磬һֱⳡӴսȾϷ磬¸Ȼģıٰһ͡С㡱ƵѡӵӰԶˮⲻ˽𣬵ǰǵÿӾڡ
¸ׯҺΪԿ֮ߣһʼȴû£˵ӵ̨ꡣ
¸ӵ̨껻ɺԶű־һĽǮ״Ǯ̨Ƹ¸ĿǰΨһӪǮ׬ϰ壬ġǮ̨ȻָȴôӪӵĳɼ
̨꣬¸̾òµƵҲһ
ӵƵƣ֮ǰһֱΪ̨Ӣ̨¸Ϊ˱߾ľģ⽫̨Ӣֱ̨Ϊƽ̨ʯ̨Ϊƽ𡱡ʯǱӵ̨Уߵġ̨̨ԡ
ׯҺһۣƵƺ̨һ¸Լ˼Ҳö˵ʲô
û¸͵ûƵ¸˵˵Ӿ顣
ӾĸıͱռȻΡǡĵӰȨһҪ¸ֱӾ
ׯҺ¶ɫһׯȿڣ壬ĺѰ죬ǲȡӮ̫󡣡
ҲȰ˵ݷⲿӾҲ־ڱصãߺ׹ϵֺУǵĿ۱߸ߣҲܳɹ
λ󽫶˵¸Щ٣ͬʱֺܲģѵǾһʤ㶼ûУ
ׯҺ˶ûнӻȴ϶ߡ
Ҫ˵ôƣΪʲôҲû״Э飿¸ʡ
ׯҺҲеɻ飬˵׺͸ǩԼˣɳٳٲ˺Ƿѽ⡣
ϴҼOȰС˵ıѪ콾͡ءĳɵӾ磬ΪڵӰЧޣĲⲿС˵ǰЧOȭıɵӾ硾ȭ޼ɡׯҺͻOйνӴ¸ôʣׯ¡
漴뵽һֿܣ߹ӾıȨʱ£Ӿľȴǳޣƶ塣ġѪ콾͡ءԱ붼ָ˲岻֣˵ֵߵĸ߲λ᲻׶㡾ǡԼ뷨ȴͬ⣬һֱû̸£
ׯһ˷ҪǾлˣ
ȥϵУׯңҿԳԳǵĳ⡣¸Ƭ̣о仰תףֻҪӦıȨǣⲿӾôȫƾҪǮǮҪ˸ˣ


100 ؼ湦
¸̫ݷһʱߣһһһӵһѲϸߣϲˮ
˼æǰʰݻݷվȰ˵ȱ׽ǡĸıȨӣ߶δǻ¡
ݷͣӣתͷһĿŷݻôҲ˵
ݻپЩίݷȦ죬ʶԼղŵЩ֣ҲǸͿˣŷôĻ
ݷһֱѡǡĵӸıȨΪߵ֮ȴûӾܻڶʳ˫Ĺϵ׺ϵܣ۸ıѣ߿ҲӵͣʵҲһֱѹӡһƺᣬӮҾȻӣݷȴҲܲ˸ղŵŭ
׶ԡǡĸıѲ̫Ҫ󣬰աءһ10ļ۸ԣȴһ߿ǳ̵ҪⲿӾľѲ2000
֪ʱӰЧܱ̫Ҳ̫㣬񻰾粻磬ָЧãģЩҪλ2000Ҳ͹ڳһɽ60׵ġǡıӾ绨Ǯ治ࡣ
ȴô룬2000һӾ磬δŵģ߷еĴƬƶȶɱϸȴôҲ޷ܵġ
߲ӦǡĳɵӾҲνʱׯҴҵ˵׿¸붼ʹӦǡĵӸıȨˡ
ղҲã˵̫ˡ
ݷ侲÷ݻŰѻ˵ꡣ
2000ɲһСĿóǮġǡӾľѾͻᱻռֹעһǼ׵ģһŲ̽䡣ӵĿӯ¸˵޹ظҶģǲУһ⣬¾ͻ¡ӦӣӦȽΪǡĳɹˣһӾҲβ̫ѹʱͷԷѹһ󣬶Ժ󻹻иƷʱӣԺиӮҪⲿӾˣӼ㲻˽ǣҲһƤǸǺ¡
ݻⷬȻеݷͷŭҲƽֻ࣬ͷľãӺ״ߣСҷԴԺҪҪĴۡ
²ݷڷ˼⼸ҲĥЧƾ͸컨壬Ӱ˴ʱ඼ûд棬ԸоĴڣӡҹ˵ǡȴʵʵڵĸоĴڣʱÿǳһЧ˾ˡ
ɭ绰ԼȥȲ衣ҹ˵Ǽۣҵ˺ʵѡ˵ǵѡҪɭԼ׳ҲΪ¡
ǰСʱȥǼҿȹݣɭ˽⡰ӵʱ䡱Чʵ½չû뵽Ҳڡ
ɭصһµʱ䶼ؼСһʵѾȡһЩչɭԸûɹ֮ǰûǰڡ
˵ԼҪ۳һЧ˾˶ԴĸȤڡɽ֮뷨һЧңֻ۵Ӱõؼ٣ûеӰ˾뷨Ȥ£б׺뷨
ҪЧ˾˾ʱ죬ҲҪȡҹ˵ӳ۵Ӱ˶Чһȫµʶʱ¸Ϊǡ
׺²Чķչ䲻ԱͻȻðһг
˵ЧЩӣȵй˵湦򣿡
˵۾ż׳ǳ㣬һпʽװڴһīԳһʱеģ
ſ˵һ䣬ͱһдֹУ죡
ۣյλӣ˺죬ЦվͶԷʱ۾ȴǲסڴǸԲѷˡ
ñTţп㡢ЬԬƽ絹Ǻܺñϣ׵һ۱ϳλġԬүվԬƽߵλˣһʼûзӦ˵ԬƽյĵӣϸԷòŷԼЩۣĹӵûϳ
ӵʱʮͷ۲ãߵҲϤһԼ˺һɽӵ̸ؼһʱûסͲһ졣
Ԭƽ죬ӵȴԼ˵˻ңССΪż񣬳ݵʵʵ湦򣬶ʱЧûзչԼ桢̾ΪֹĵزʶӵУ׺˸⿴صЧû˵ô
ɭҲһվɭ˫˽ܣԬƽǰһֻ֣ס׵һֻ֣˵һᡱ̬ȺǿվһԵӵϵı˲ú֡
ˡɭվһߣԬƽķӦ϶һȻı飬ӵʶǰ˵ݲ֮ǰô򵥡
ǫ͵΢ЦԬƽӵһ¡
ԬƽһԵŮдɲɳ̣õ϶Ļش֮͵һ̣Щŵı֡
Ԭƽκòͨ˵ĹϵɭϵϣƼӵݡҹ˵ǣɭҲӵʲ˴׿Ҫûʲô⣬ѡͿû뵽ӵСôһףԭ϶һα
ӵƨɳϣһ飬ɭ׶С˼䣬Ȼ׵ĿϴһȦˣԼղųԶײ϶ǸԷ˲õӡҪΪʧȥݡҹ˵ǵĻᣬǿɾ͵òʧˡ
ʦͽ˶ڵ£ƫƫ׿ȴ᡾ҹ˵㣬ֻԬƽο湦ЧĹϵ
ԬƽӵղŵĻشѾײˣشʱǾԵøСġ
һǱȽϲ湦򣬵ĵӰøҪٸǳӣҪһ˴ӸߴЧԱˣЧһָεãõӰÿ
˵ԵӰؼĽӴãϲ湦Ԭƽܶʼԡڿ͵۹ʵϣԬƽ2ǰѿʼȭŹӰؼ˸ƬĶ͡ùƬүĲǵؼǰǡħӼڵؼ
ܺ𱦡Ԭƽ1982굼ùƬŶݼסⲿӰƬע˼Ѫ˳ѰӼʽ֫嶯˴ͳħַʹŶݼס͡ߡԼ򶷳ֳȿֲĬĹɱˡظ𣬺绽ꡢֽʵ߼漼Ķƴ۵ӰҲƵǶһġ
ͷȴûзκֻǸɭ˵˼䡣
ɭ¶˼֮ɫԬƽӵĶ


101 Ů
ָԬƽû뵽ɭڣȴ˵һһʱЩӦ
ɭЦǺǵؽ˵ѾͬǣͽܶңȻƨɾˣ
Ԭƽӵһ㶣϶¶˷ܵɡӵڼӲӺ쵽̫Ѩ͵񶹽һ֡ʦͽ˶û뵽ķչȻĻҪס
ɭֽһ˵ĻȴеԬƽӵʦͽһˮ
ҹ˵ⲿϷľŮǵӽչⲿӰڸкԴһʼҾûǳɫĴ㡣˵ص㲢Ǻͻ۴ô࣬۹С׺ֱͣȲˣûʲô֮αȽϿᡢȽ֮⣬ҲʲôֵóƵĵط
ӵҪȴԬƽֹ
⵼ݿϻЩŵġԬƽϽ˵
ĳɳҺܸȤܽӢй½ʱڲʿ٣ۣڹ̫һйͳĻڹͺͱ֣һȴӵгԽ۵Ӱͺֽ֮ߵǱǶȴʵѡ
ɭѡǵԭȴû˵ΪʲôԬƽָ
ҿڡЦ̫ıݣӡľǵʣٶȸУǿ׵ڶοڣӡУӵĶӰǸһĿСȷӡ̣ߵָ׼ҵʮ㣬ܴӸȣչʾ˾˵ٶȡͿʱӵĶûгͣЭϣѾʾ֮ԬƽִġЦ̫УǱֳˡĳܡ
ϵص㣬ҾÿڵӰֵĻᣬԬָʵƵĶʦͽ໥Ƚ˽⣬ҲȱɡӰƬʱװƬȷʵܷӳӵУǿҵִйأ׵뷨úԬƽıϡ
᲻ǾؼȲ湦Ҿ͸һչ湦ĻᣬⲿӰкܶЧãҴ༯ŮϣЧ湦ǿȹ֪𣿡
ӵһĦȭơԾԾԵı飬Ȼ׵ܸȤԬƽȴûмű̬
꡾ŶݼסɹʹԬƽԬҰ౶ܹ裬ˡʦײаʬ¡ùƬڸϡŹֵ涯ŶƷϧ⼸ӰƬֻԽȡɣȴ򵥴ֲڣΪʽ֮΢ƱҲ
ۿšùƬⲻ٣عϲġЦֲ̫ǿ⣬֮£ԬƽĶƲǲãֻǲӰƬƽӹ˷ĲŻָݣԬƽȱһԴʽȫλӰƬˮ׼ĺߣҹ˵ṩһѵõĻᡣ
ⲿӰƬͶʺܴ󣬳ʽԬƽʵָ뷨ٴγ룬ʮ㣬Ԭƽûܾ
ӵҪһʱΪҹ˵ǵľϲԬƽҲҪȥ濪ʼ׼ʦͽ˶ûо˼̸꣬Ƕȥ
һΪԹ򲻸Ȥأû뵽ɼ仰ͰԬƽǸͽһСĴָ˵
ײΪЦЦô˵ԩˣҿɴû˵𹦷ӰĻ
ΪӰƬݣɭȴûסɵ٩
ǹǹս᲻Щײࣿ
ɭĵĲ޵ҲЦı飬ֻ׻һɡ
ⲿӰƬҪʵҰԡĶ֣Щڼơ·ĻһҪԬƽȾ͹ͨãӵѧɲ𣿾ԬƽصȥƣֻҪܽ򶷵ʵͻͲӰ쵽ӰƬķ񡣡
Ҳɭļ˵ⲿӰͷϷںϣƵִʮĺƤװټôǮؼҪǻӵС˷ͷݵľЩ˵ȥˡ
ӳ죬ɭͻȻУƲ۵Ļ⣬˵һ׮¡
Ľ񽱣ǿϧˡ
ǰȥΧŮǣûõҡҡͷȴ۾ס
ɭҲһķӦ׿ЦãǿҸʲôֲǽϯ
ĵ۽൱һ죬죬ɽϼ½̨ƵŮǣѡһ½ۡʹʵ㣬ȫϽǹġԼáսЧ׵ġɽݳ޵ĴͬʱΧ񽱣˲Сĺ䶯
70ĩݴ½һഺż硱СƾڸϷеĳɫ֣Ӯ˵ʱڵغϷյݡԲ԰еĴɽϼŮ̬½Ӱ̳ϸ˵һεϷǰҪǷ̨巢չȴĿ׼г
ŮǵһӾͱüڵغ̨嶼۱ߵȴԷƵӳ죬ȻһλѡҶHʵҲʱûڡ°Ӵ桿зɣͱСһֶ࣬ݼȴλѡߡ
ӳȥƾͷݵġԽĹ¡ΧŮǣȴֻõһܻӭŮǵĽýĺҲߡ
ڵء̨λƣܻӭŮԱȴȫԡ顿ΧҶH˵Ԥϣȴ֮С
ΪڵԱ̫У񽱲鷳ϼӳ춼ΪΧӰƬкò顿ڱļѣƱɱ83ǰʮףҶHýҲ˳ˡ
ζЦ˵Һݡҹ˵ѵһ˽ĶûУ
ɭҲ٩˵ѹ͸ˣҪ껹òŮǣҪ߻̨ϲƬ
˺ɭãӳΧѡ˵ӰƱѵĶ̰ϣҹ˵ΪӳĵӰȻȶŮҵݵûˡ
˵Ĺ졢̫࣬ѾʣҪܽŮԱϽӰıǿɾӰ̳һδѻˡ
״ʱûôҰģȴôãЩŮԱԺĳƺˣͽŮɡ


102 ż
ɭԼ׺ĵط뱨粻Զ׻ȥʱԼ칫ſΧ˲ˡ
ڡŸͷΣȴֹκεƽʱİ칫Ҷģ첻֪ô£ͻȻ
ЩһﶼǱԱ׻Ͻвǵ֡һƵļſڣǰ˽Žż쳤
Ｗſڣ￴ʲôأ칫ſڼˮйֻͨŶ岻ȥֻĵԼǰ˵ļʵ
ͷҲر˵һ䣺Ů
һͷˮ칫ҵ˲е𣿡
˺ܲͷתͷ׼ϸͣѾſȴ˵۾ɵƵģ㶵վ֮ͣŽͰ͵˵ָ࣬ˣ
׿ˣԸôһ˰ɣ
ҡԷ֧֧죬ͻȻһɤӣָˣǻϽÿ
ϧתߵķȴ⣬Ϊ֮ǰùУǰƭԼ˽ȥҶٳԿϵ
飬Һʲô̰һƽ˺ⲢζûƢ
˪ԣܻС칫ϢͶϹʵû˰취ֻʵ˵
Ůǰɣװѻꡣ
Էεվû˼ӿڣҲûдסŵ˼ֻǰȺְλߵҹ
˷Ⱥһ۾ļһӲ˳ԷһʼЩˣһףɫʱЩѿ
ָ࣬ˣ
ⲻƨ𣿰ʣôУ춼üӰ𣿡
˷۾ͷȴðһϸ֪ôش
ʱѾע⵽ߵĶ׼һ͵͵ߣΨжſڵǼһﻹȻ
û𣿶ɢˣ۾߹ȥһͨѵ⣬Χװ칫ſڿֵ˶ʱɢ
˶ˣ۾ȴֻܴͷɥػصߣȺ䡣
֣ӻ־ͽ˴ˡ
߽칫ңܻطһ־Ų̧ͷ׽϶ʱ¶ϲõɡ
촩һĻɫ߷£һϮɫȹֻ˵ױΨƬı촽ͿģΡ
׸ܻһˮŵǰĲ輸ϣܾˣ
һСʱˡܻ־۾ؿף˽ʲôˣ
Щ࣬һ롣ԴȴôҲ벻ʲôӣʼ磬ε˵벻ˣԸʾ𣿡
졾Ƕ2ӳ˵ҪһȥⲿӰġ
׻ȻȻϱһյı飬ˣҼκҪӰƱˡ
ܻóŵӰƱǰرȻ˵֪¸ˣҺ׼
׻׼ʰ°ģһʱҲ쵽ˣͷǻʲôأ߰ɣ
ܻվһȹӣײ֪һīϡ
пĺòãϳˡ
ûղȺһķӦ𣿳Ųī·Ͽ϶ϳȻһϱֽͷһΡ
ܻƤͷ˫ֱ󣬹Թ׸ī
׺ܻһΧ칫̽Դ˻ȥɵһߣЩԴ˳Һáּ߲ܿ߰칫Ȼ׺ܻñסɷˡ
ܻ˰ʿȥӰԺһڱƣԼȴͷ
˴ӰԺӰаСʱڸҸطȺȵ㶫һҲſڣӭȴײˡ
һʱûСˣѹֶǺȾƣǲѾЩˣ죬һˡ
Ҳķԩˣ˭ֿ֪湫˾ֿӰ˾æòˣȾʱ𣿡
ܲӰ˾𣿡ϱͲûֱŤͷˡ
ǿд籾ô׬Ǯп۵Ӱеã˼ҵӰ˾ûӰȴԺ߶Ųϣ˸⣬Ƿһƨծû塣
˼λ֪鲻ãԲӰѡǡǶ2ⲿƬӣ˵մϲûߵӰԺȴס
ҲƣһӰ˸оǹֵֹģ˼λԽ֪ͣù˵ͷûЦ
땿վߵܻ˵Сǡ֪
Ҳƽϣֻ˵Ӱ磬һ
ղײգСӼȻͣɴҲˡҲһʹ׵ļơ
ԴǸؿܻһۣԭԼÿӰһȥ͵ģϧƻϲϱ仯땰ѻ˵ˣҪǾܾ͸ý˿ˡ
˵ãҿ޾ƲģͷϴεľԼ˵ʲôҲŹ
˼λεسЦЦ¶˼ȴ׶ൣͻһʶ
״ӦͳԷŸһ߽֮첻˵һƲֵӡ
˼λ֪땵Ƣױűܻר顣
Ѿ¼ˣ˾ʱ־ҪڳƬһ׹裬ԻٵȵȡΪڡءгݻ˪һǣ̨ܻѾСǳƬȻ̨гĻᡣ
˼λԶԴжţҲֻ֣ܻѡʲô衣
ʱһֱ﷢ûüѡ衣
һܻô˵Ŀɨ̨ƿŵõ壬ͻȻðһͷ
˵裬ҵ뵽ֳɵĸʣͲ֪ܲ׳
ǹ˼λԵĳһкôʣʱģ׸Ͻ˵˵
ߴõ徲ĵؿҵ黳ְĵȴڰ˼òýժ
иʱٴѾĳֽģ˼λԱ߾һԴӡһԵĻҲȤʱƣ
ô˽İϲᱻɱôػԽƢԽʱ̲סһãȴ˹˼λԽѾĽĸУԷһԹ
ܻһߣ׿ĸʣȴһܡо׸Сߴõ塱ָıԼױ˵ǸʣʵԼĳ⡣
ܻչ޵ŵĲõӣг۵ζţ㲻Щˡ


103 ƿϾ
땡˼λԺסܻͬһӰλһ˫ԼõӰɢſڼ棬Էֿȥλ
땡˼λԵλȥǰλϾǺѹѹͷŵλǡ˱ˣˡд籾ĳɵӰôͬ㽭ĲӣӰȴ˸⡣
ͻȻֽԼͲӰԺӰַɣȴܴġ
λϰ̾죬˼λ˵䰲οĻô˼λҲôˣиɥ
˼λҪ֪땴ʱ뷨һԩĶΪסߴõ徲ĵؿ£땸ղŵǷԹȫҶûȥ
Ǹʱģܻ۾Ĺڱ仯ţˡ
׸ȷʵʱ⣬治ǡ롱Ҳ֪ôܻͣͰװ׻ֽܻԲԡ
ܻĳʳ᳤֣׻ֻס
׵λǰһЩԱһ¡λȣֻܻ࣬ýͷƫߡ
׿ⷬΣвЩпǸ崿ˮڼСãڻǳˡ
㻹ûشҵءܻĵ׷ʵ
׻ءšϧΧЩ˵Ů˵ЦСĿޣ׵ͱѹȥ
ܻҪ׷ʣɶһأڰѹӰԺܿͰ
ĻϿʼֻҵĿⶼ˹ȥܻרĶĻܿ¡
κ̵ķ糵״LOGO֮סγ֡ӰƬĵһǶƻԻ͵ĺլһ֣㹴˹ڶһӰļ䣬һʥڣǸæµһӣͲֻ֪ᷢʲôֵĹ¡
һףͲе𣿡Сֹһ䣬Χ˶ͶƵĿ⣬ű졣
չȴͻ땲ò࣬СһҪȥǶȼ٣æһ㡣һ꣬лֻǸ΢һЩŨŨüë±߰ŶԴ۾ںڵ飬Ƶĵתǹɻ龢ϲ
СģҪã
ҵԡңҲܽȥΪҺϴ裬˵壬ҾԶԼһˡ
ܶһʼûдθӶԻзӦдļĻ˵ĳЦֱСƣȥǸҺڴԼʱΰʪɵĶӻǣȴûһСӿ˵ôǿҵġЦһ㶼ʹ˾õס
ӰƬչܿ죬ζԻҲһԴڶûܻعζλҺԡﳪ豻С¼ӰƬĵһЦ
ܻҲ̲סףСһﻹᱻڼ𣿡
ײÿɷЦЦյܻС˵ǰ֪飬ӰͲÿˡ
Ȼľһ˺ܶĲͬһСһΪ󱻹ص˶¥ңȴǸڽóʫ磬ֺСһִʵϴСһܾϴһα˶¥ҡ
Ӱл⣬һűֽ˴ϣȻͷݱֽһдӡǳۺϴͷĻϽԽϢ
ܶƱΪǳۡϴĸЦݣķʽо˼
ĸһ˯ͷһ˼ҴҵظϳƱʱĸ׿ʼ
Űɣο϶ΪʲôŵɣȻСһֱ˼̲סһ䣬䣬ĻϾͷһתСһͻȻӳǰλ̽ԴһץԼĻƱ
оΧ˶üڽĿ⿴Լ϶ʱЩҲסǸо˵ڴһ⣬ϻġ
İȷʵ˵ԤϣȿСһһԼ״ͬ·ϴ˷ɻŻȻ򣬹ԭ
κⲿӰгͼǳȷСһɻձ
ɲֻǻһݻԭģڲô롣Щһʼһ׵ˣʱȫʼⲿӰĻָܡ
СһһǳۡϴݵԽ֮Ҳ͵ɵձ˴һͱĻ
ǵˣǶǻᣡϴһȻǳۣŵ𣿡
ǳ۵ͷһҶı顣
ϴתͷʣʲô
ζǳۻû˵꣬׾ͱϴݺһ¡
ɣϴһ㽵ı飬ʱı̬ȴ˵ĻʱѾй̲סЦ
ζǳ³ʱСֹһ䣬ίıһӰйڶˡ߽߱·ߵнˮһӲҳϴûϢ
ϴ꣬ǳ۵һλŮʿϣò˦ȴԷһơ
ֵЦӰԺƲƲû˵˼λעһֱûзڵӰϣʱЦ˼·ɵüͷ
Сһø׵ÿסľƵ꣬ȴĲľƵܼҶϡСһһƭķüƭ͵͵̽Ļܼңڶȥʱȴԩ·խϴǳۣò׽һ˦ȴܼҴż飬ʼʩ¼ĶԻˡ
ЩϤŶһַʽȻظɹڲᷳɿýζܼһ˱ŵſڵϴӷʹŶһĲ죬Ǿ񿴵һȺ񾭲ٹڵЦ
СһӾƵ˳ȴ䵽ϴǳԱѾǰһôţָõùˡ
ȻϣСһڹ·ʱע⣬͵͵ǰһλȹŮɵƨɣŮŭתǳۻɵЦȴԷһȭڵء
ϴﻹûӦôһ£ǳ۵Ůɱ㽫ɫͬҲһͨᣬСһûߡ
ŸƤ±ĵַСһҵݼңȴⶰѾķãβһַĻ־磬ñһλҪҡ
ڼӰԺЦһֱûͣ˼λֱЦſȥһְŶһֲͣĴȡ
ЦһͻȻֲԾôԼһ㷴ӦûУƣȴû˵һ䡣
Уĵҵȣһ𣿡


104 ¼
˼λԡ땶˴ӵӰԺƱǰųӣƱĹﲻ۾⣬ģļһǱգæס˼λԣ˻ȺУһ˹ȥ
׺ܻһúײϣҲ߶ʮһһͨġ
ʱȥ赲˾ò䣬ܻ֣󷽷˳
ܻһʼ߻ЩĻţֱס£Ļţһȫûˡ
СԼ𣿡һ߷ͳֽʿʼʡ
һ𿴳Ӱѣɱˡһԩ˵ı飬ŪǼߺΡ
ֶǣһˣȻϣⲻ۾˵Ϲ𣿿ûǡĸ࣬ûƾʵݣֵ̫⻹ʲڡ
ɭҹ˵ĵݣ˵κ̷ܲˣûгϯκ̵ӳʽǲΪԭ򣿡
ûļҵӰ˾ӳʽ涨һҪɣ˵ĴԣֲǼκ̹˾ˣô֪Ǹ˻ǲˣȥʼκ̹˾˲Ŷԡ
֪׵Ļشڡ̫ʵļȴû취
С㣬쿴ôģӰһܺÿ
Ȼһ˼ĵӰпҲƱȥġ£ܻⲿӰ棬˵Ķʵ
ǰҲһ𿴵Ӱ𣿡ܻĽ䱸߱㿪ʼס
ǺѣֻҪĵӰҶпһһ𿴡Һڶæôʱһ𿴵ӰܻͼߴνӦҲǰǰ衣
û߼ʵĻᣬܻһͣ·ߵĵʿ
һ߿ֵĻ땼æϹ˼λԣܵ·һʿϳ˾ϽסǰûԶʿ
˵ҪȻ͹һԷ𣿡ϳܻʡ
İɣǻġ׳Ӿ￴һۣȻʿӺ׷˾ڸȦˣֱȥһҸߵ
˵طʿȴһͣ£³ףСô죬Ƕ߻Ƕң
ױΪ땿ӰûһЩû뵽Ƣ֮ǰҪţвɻ
ĵӰôɹ̼ˣһʶ˼λ׶С䣬˵ʱȴڲ£Ǹӡ
˷ϣ¶ǣ땱˻ϻӣ𡾱Ƕ2ʧⲿӰһ㶼ûӡ
ͬǱĸĸʧֻϴ˷ɻȥ˶ëĵصŲձһͬ٣ֶһιڻܽܣ˾ͻᷳ⻰ȻЩۻ㹫һ땵ĳҲǺõģҪٽдڲһˣ׵ĲŻʵûҪһϵ
ҵáʧʥڵձȵһŨȺ񣬻ӰƬζܷḻֺĶ񣬺ŷĹӦúϲⲿӰⲿӰ˼λȻֻһ֣ô˵Ϊչ׵ӺʵĸܱˡݹǰӰ׵ľȷʵжദͬĵطʹ϶ϱȴδءܳΪֿȵı磬ɲȫǶǡ񡿲Ҳһɵ˽4000Ʊĳɹǽҡ
˼λһֱã֮ףڡͨ͡ء֮ҵƽ⣬ܱԼɫһֱ䣬ܹС˵ߺͱݵԭ
ϲʵҲ͹˼λһףǲǷԼǰһأСӵļʵǱĽĽġ
˵ҪƴƣɻƣȾƾˮһûԼȰԼˣ˼λԲòǰͻ땻ȥʱܻȥáߴõ徲ĵؿס
Ƕ2ʧӳƱ˼λˡ˵ӳһ£ƱȻͻ4000򣬿ȴûܴƵһµƱ¼ٴ¸ߣǡձƱٴ¸ߣֻ̨ƱһƽӰƬŷһЩӳƱɼǲףΨһźûܴ뱱г
գⲿӰΪκ̴˳2ڸ۱ҵ룬Ͷ5000㡾ҹ˵ľڹ˾ڲ˱ʾɣĻĴǣгľҲᶨ
ڼκҰĲ׼չȭ֮ʣһͻıȴĻļƻȫ̴ҡ
ˣĻɫŨֵüëֱ޲ýĻͲҵǾôģǰͲ֪ȡһЩʩ𣿡
ƴҪЩΣնȰס̨λ绰ҲæȰһΣɴǲ绰ͷҲΡ
ˣڱ˵ôˣ˵ϲأĻͷش϶ԷĽͣĵľǳơ
ϻûҽԺȽҽ˵ܻᡭ
̱ʣĻͻĶһ£κ̻˳θѪ֧㡾¡ҪԺ治ϷˣκϵͶȫ֮ˡ
һϢϸҴ绰Ļµ绰ȴȴޱߵĳ֡

ιڲ⽹겻ŷսſȭͷʾҪͷڻķŭɥʱֱʱϼһ۾ģһԲһֻʨӣŭ
˶վԶԶģ˭Ҳʱùͷ
аСʱҵڴˣλҽժ¿˳ιڲ̿첽ӭȥ
ҽû°ɣ
׵ǵ68λλȽءͷλҽص˵
ιڲŵʣܸԭ𣿡
ÿƺͻָЧһ˵ǲ̫⡣ԱһλϹҽش˵
ιڲһǾǧиλˣ
λҽʾᾡȫҽΣιڲһٱʾл
ڲϵĳʿƳʱѾӻлָѣվԼǰǺιڲϼһ΢Ц
ɵҡ
ʲô˵ˣΨһҪǰˣʲô롣ιڲս֣ο˵
Ҳģ
ûб˵ûʹ̾ϢֻһɼĹš
֪ιڲͷˣҴȥһˡǻҪҲҪһ籾


105 ƴ
סԺϢֶߣκȴһֱϢֻ˵ȶϣҸһ˻
ɷӵýȴưոݣÿ춼м뷽跨ĻҽԺ֪̽˵ࡣ
ڼ䣬𱦴šСļλֵϢӰ̨ĳŮһݲСкҹҽԺֹЩ鶼ýһһع⣬԰汾̴ŵĪڳ̱Ӵ˲Ϸ˵
ҲǱƵģǱƵġǰŲŲſڰ칫ϣȤؿŶŵס
죬Ҫ˵һ̰ġûƳһۣһһ²ˣȴͻȻܵԼ칫϶
ĶǣĵĵӰһҲ׬˲ǮɵһӰȴûùƱһ϶ǲġ
70ĩʱ㱻ΪС֮һǣκ̳ĲҪһԼĶƬʱϧ80Ӱ̳ȴǷƱãճǡĵͻ𣬴ۿƱ¼Ƕǡ͡񡿵ĺճӰ඼͵ڶ˦һǧƱļƷƱֶɺ⼸ƱƬȣԵѷɫ١
Ƕǡ͡񡿵ĳɹȻڱ࣬ϵĵȴʱǰЩײüͷ
ôǱڿԼأ
˼ƣεЦЦ
׶ӵƤ̣׼ŷ䣬ϵĵ绰Ȼ
һʼû͵׽ӵ绰ģ׶ŻͲغһ
ʧǣͨ绰󲿷ʱ䶼Ļ˵׶ûôڣֻ˵һáű˵绰
ӣڲղͨ绰ֻ۾
ʲô𣿡
ܺĻ˵ЩʲôȷʵĿģػǷֵġ
ҪһλŮԱС˵ܲݡʥŮǡСӲ֮ܲǰִӦŮǣڼмΪѣֻæˡ
ϵĹϵ⣬žܾ׳棬ָΪʥŮǡ
ȴоûǼ򵥣֮ǰ㡾ʥһֱǴڡΡ״̬ʱͻȻ֣˻ɡ
ҲŲȻɫ˼ǣѾļƻˣ
ױ˼һ϶صͷʱŴңļʵǸô죿
ͼıԺߵļƻһʼûָܳݷ۾ֻû뵽ôͱˡ
ϧڻ̯Ƶʱ򡣡Щź̾˿
ǲӦһ
Ѿ˧Ĵ㣬ȴҡҡͷ
廹ڲϵĵƣһֻ̽Ҫˣ֪ûдƣͻиĳ⡣
¶ҪŮǵϱ̬ȣҲֻøһǿӲˡ

κ̹˾ڲӳҴСǰ¼󣬻ͷӳ豸ȴҪֻټһӳңֻĻˣԵЩ
ͶӰĻϵĻӳĵӰȴƽЩһΪһǵӰ飬иھͷǰ˵
ϣ˼ǳɫļп滹ҽԺĲһʼҽܣȻ˵ܸ˴ĵӰ˵ԭĵӰΣⲿӰΡҪ˼ǣⲿӰʱ⣬˺أý۽綼ܹעʺãߴû£ллҵĹġ
ǡ¡ľ顣
һΧжовϣؾ¼ҾԱɯȣҪͥ۵֤ˡָ֤ݲ㣬䵱ͥͷšϱͷźԳ¼ҾԻģǱƼ޻ɱͬţΪͨɯȶϤϲֶεΪˣ͵ȡ֤Ա׷ɱ¼ҾԼҪӱܾ׷Ҫɯ֤İȫԽҷϼƣɯǱϰ칫͵ȡ֤ﱻϷ֣Σбһֱڴغĳ¼ҾԾȳԮϵ뷨¼Ҿɯȵİϴɱɡ
һֱó¼ҾֱȳʺĻϵˡ
Ӱﶼţ¼ҾԴӶ¥ߵĵط˳ͻĵλ׹ľͷؼóͷ޼ӵķʽ㣬ҸظͬǶȵĵͷǿ˺ӰֲݳҲò̾ⲿӰƬƴ
ʱĳ״̬ǵӰ۷壬˵ݾԵóʮ㣬ϼλŮƬеıָǧֻǳ䵱007ϵеӰаŮһãȻƿһ㣬ò˵λƿʮֵۣͬʱҲΪӰƬӷֲ١
ⲿӰΣӰƬ꣬ĻȻҪ׶ӰƬĿ
˾Ǹñ磬ʹﵽҪ󣬹дȷʵܲЩؼҾͲ˵ʲôˣҷĲǲҪĴӸߴˤˤ֮ҪܳȥľͷҪҪһҲͽˣʹ졣
ǶӰƬ⣬ΪռݺܶƪӦµƪͻζε̨ʺڲѣѾǣΪҵһڽʱҪȻ
¡ľ򵥣һԳ˵ӰƬϲ򵥵ľ顣ǹڲΪܶܡΪӰƬҪü򵥵ĹͿͱϽǳϣⲿӰƬֱ˸Ӣ壬ʵϳ¼ҾǱƵ·ϣòƸۣ󼸽׼һӾͰӢ۵ֳֻһԹͨˡ
ÿĹ²ڼ򵥻߸ӣֻû˵
˾ľ籾¼Ľ̨ʵƣºǿĿԡֻ;ȴһζɵƴ׶佱Ӵ󣬲һþ籾ƴҲֵõġ
һϣԼ·
ⲿӰƬٿӰԺӳġġ͡ǸաͻЩӰƬڶϷǳƽ־һ
ЩӰƬ̶Ȳֻ˵¡ڶ̫Ƭг¼Ҿ˵Ǿ̨ʣΪǸ˾ܷϽɫˣĵӰֻгġ


106 췬
ôһܸ˵ġ
ΪĻ˵Ц˵ԼԳҲܸȤлỹͶԷʶһ
ˣþڹ˾Ҵȥһ棿
Ļ΢ЦȴŻôɺϵ飬Ⱥιڲϵĳ߽ӳңĿ϶ǼκԤıõһμ档
վ֣ȴѺιڲһܳǹ̬ĺڴμ棬Ҳվæǰȥס
ɲҪԼ忪ЦҪ⣬һñӰÿˮ
ʱڲĵҪС˵ƣѾʵߣֽŸһ£ÿο궼δ˵ŻλóոճġǡһᣬҪǩ
װǩʱһ£Ȿûзĺۼ̧ͷվںιڲһۣΪӪ˼գλǻ˲˼
ιڲĿ⳯سԼƳһۣٿ޵Ц⣬֪ԼóðԵѾ׸ʶˣϲڨڨ
Ҳƣιڲа˿
ӹ׸ǩ飬űȲ׶ԡ¡ĿһҪ˵˵ⲿӰЩ㡣
Ҫ˵ﲻãҲһЩڹ¿ƪ·ֳ̫ˡƬӵλúڲṹʱ䡣˵Ӱûǽ̫ʲˡʱָĵλҲȷһС⣬ھ鷢չ1ֵֶʱ򣬳¼Ҿں쵤һһεĶظģֻǶȲͬҾͻһμظֲ֣ΪʲôЧԲӦáΪ˿ӳʱ䣬ϵı
ú棬ոպһⲿӰƬĻҲһ˼ı顣
Ҫ˵ﲻ㣬ܾǶҪ˰ɡȡͼϣܳһЩʾԵľͷоܻáⲿӰҵĸоеʵֱֳ̣ܶܶܶС
ãⲿӰƬõܽ𣿡ĻָĺгָƬͳϵġƱ֡ǣǱ
ⲿӰƬ㷽ԺĶӰн壬ϧвǵľ鷢ۣŷδؿˡע⵽ⲿӰƬʱǾеֻʦӰͼķǰѼʦϵɢͼҲ÷ǳзַ֮󣬲ܻĳӵĶӰƬܶӰַȴǺʶһ㡣
Ļȴ׻һ˼˼ǣ۵Ĺ°ᵽڽͻһЩ
ôͨһ⣬ɽɫԱԱԱǾֻǻҩԱ׼ڵ淴Ҹ˵ȻƫԾȻйȡʤĹϵ嵽籾ôдȴнġҪβùʻ²ԣԿģʽӰУĻйӢǿ⣬Ǵ뺣гĵӰӦÿǵ⡣
Ļιڲһۣ˼·֮ǰͿǹ׺ܼ򵥣ôȥȴһ⡣
ιڲһʵʵ˵
ʵҴæдһ籾űˣһԵġ
Ҳ۰Ͱ͵ףٳٲ˵վһԵĻ
ϵǣĻûаźιڲ˵ȴΪѵ˼
ҿ»ǲҪΪˣд籾УһһϦܾ顣
ͻȻȴЩЦĻιڲ϶ԼˣһһιڲĻʹΪ˱סͷɷһġ
ĻιڲϷˣҪǾܾ̫λˣȷʵһʵľ籾ҲǳԺƷǰó׬һ顣ȳʮꡰ䡱󣬴ţпڰﶷǶ£긻ǿĳƾⲿӰӰг
ҵһŦԼĹ£ǵݻһ۾죬ȥִ񣬶ǲμ常Ļ񣬾Ͳ֪ûȤ
׽ӰƬ췬ľŵĽһ飬۾ǿĿùеձƦå۸ͦȴȾڰļҽС
Ļιڲ۾Ƿµ¹Ĳ˱ؾԭ򣬳ɹУڲη֮塢ʷΡڽ̵ǱڵıʶȴڳԽĻеĿֻ̻геĺ˺Ұ۸˵Ļˣܿ淴
ιڲֻǾ̾¾ǳһĻȴһֵĸоܾǿˡ¡뵽¡ײ˼̹ѿھһ籾δҲ̫˰ɣ


107 
ˡ췬籾ȲȥչȭţιڲΪɣòײŰȰסĻҲ˵Ҫȡ¡ӳ󣬿Ʊɼ͹ڷӦܾ췬Ͷʹģ
ֻǿͷˡ췬ľ£ûпľ籾֮ǰĻҲȷӦСͶʯ·ǸߣӴһ
ļͣ׾籾ʱܹдá
׼Ļιڲż£˵籾Ŀǰֻһ˼ܶϸҪĥдҲˡ
ô˵׻ȥֻ֮ʱͰѡ췬ľ籾д˳Ȼһ±һ䡣
ϰ£׽ϵ˽òˣӹûиžĹڡϷļƪ˲ٵĹע
ڷԼʽʱڰѼӵľԭǳ׵ֽͷݲҲŽ⡢Ⱥáţټϡء͡ǡȺἯ棬Ӯһ㽭һʡ
Ȿһȴ򡰽ʡ͡ơǳӽ׶ƺʮֵĲð¡
ۿڡ¼ʱҪУÿڰ칫ﶼûʲô飬ױҪڼ칫ʲô¶ͨ绰ʹ硣
ӹⷽ浹ǱֵúܴȣһӾͬ׵Ҫ󣬶жҲΪסڲôãһǮĹҲû׷
ýӹĻ˵׵Ĺ̫ͣԲӡͷĹ̫ߣµԸɴͲˡ
ʵֻһƴǣӹġšڱǳģʲô¾ϰһݹʣҲС
óϰ࣬Խ˯˳¡
һ磬ĸźѣץͷһ8ӣ˸׼˯
״˯¹ţǷӣ»ְ֪ҹˡ
Ͻϴˮһ£ѾҺˣó͹ȥ
ĸ׵ĻɶͷԣʲôҺˣҪ͸˭
찡һֱæŰϷ֪Ϸ࣬ϲÿŮ˶оȥ˵ʱһҺõȴκεƷġ
ʵζﺬˢֳܽ˸ӳ׼һݣɰһողſʼ
ô£
𰢺죬ҾСҲóʱûеǼˣС˵æѲҾ͸Ҳ׼һݡϸͣСͣúܵɣ
ͦܵáС㶼뵽ȴԼӸˡ˵ʱˢһһ̵ģ»絣ˮ絽ֱӽӳ˳
»ֻһ仰ͽ˲ˡ
ֻҪܰһȢؼңԺˣ

״κ̵ĸɽƬſȴ
ǡҹ˵ļƣҪƬκ̹˾һͨпֻʱ˼
ԷݣסǱȴִֻܹ˵ûý
ˢ𣿡
ԲҲʶ
ֲ£ͻȻ߹һˣǱļ
Сӣİɣ
Ǳعͷغһȴ벻Լʲôط˼Ҳûκεӡ
λѱеһߣ˵䣬ǱһۣЩԥ
Ҫýʱɱûѹ㣬Ҫȥϰ칫ңϰ鶼øһСʲô
Ƭй涨
ˣ涨ģǻģҲΪˣ˾͵ȥģܿ˰ɣ
λִֵıڱ˵Ȼʶλ˼ҰԼţһллǲĵġ
λܿػش˵ҿɲҾӹҪƽ̫͵ˣҪý϶¶¶棬Ҳڷᡣ
׿Ц˵Լÿϱֽʲô£Իǵ͵á
ŸºУҡڵسڼκ̵Ƭе͵ͷּ߶Բ𣿵ȻϿɲô˵
û׾Ǹֻһֱ²ݡ
ۣԺգ


108 ؼ
һƬ˾ϰ壬ڽӰȦ֮ǰѶ70į̃ɽսʱڣΪģǰƵġʮ永ϱ䡿ɷ򡿵Ⱦ缯ɹѻߣ롣
綼ϲӡΪϷʱ޷죬ġɷ򡿾缯ûȥ룬ڽͷԱѪֱײľͷǻѳǾԱͣȥһϷʱһȺھ˰Сʱڳľ춼㲻ô£ֲ֪Ⱥû룬ȫ֪룬ɵɵǴӺġʮ永ʱΪ׷ʵЧСӽӾСӼ಻ҲַűƵáߡڽڰˣʱڵġġһʱ¡
1981ı޲չʱֵ˳ˮ𣬺ܶӽıർӿӰȦҲŻһƬ˾
Ƭ˾Ȼ˲ٴʢɽȱӰƬûзԺߣֻܼеӰȴ޷ӳУ˼ѡκ̺ĵĵӰʡڼκ̵֧ɵġ
ⲿӰ۸ǽ񡱽еףλڽͷֱײǹɨļֻšһճϷʱ۸ԱҪڳڣöԷ֮ͬͷ͡绰һԱڲ֪£˱ɵֻŵıȫʵ¶ϷλԱ㱻죬Աųֱᵶ׷ۡ
ƬһֱԳšʧʵڸ۵ĳȴڡϷȻֶЩ񣬵Ϸ̬ȴֵüġ
ԱŵĵһӦǳܿ˿ȷûȻſЦ˵ҿҲԱȻ͸Ķˡ
Щû취İ취ҪǸҹ˾ҲͶǧĲӰ˵ڽͷǹ쮳СϷǷɻҲŪ۰Ͱ͵ף˲֪Ǻҹ˵Ͷ3000
ķ񣬹ƵӰû꣬ҾѾ۾ֲĻָʹץˡô˵ȫЦȥ㡾ŵسڹ·ͣͣŪһȫ۴Ƭֱӱߣº󡰹ǡĴºžΪ۱ڹġ
۹һЦģҪкһ죬һط񡣡
˱߱˵·ŷֿԼԺлġ
ҹ˵ڵӰߵĹԱȫʶûŲý
һŮǷԾڿշͬʱɱһĴʬľͷ64̨Ƶ·ڷźãʱȫؼСרƵĳƣӳϵŸ˿ؼЭҪ죬Χ˶ڽŵæµ׼УϾ˼׵ĵ
ӳһνĶӰΪƬеЩӳӰƬǰͽΪܵרҵѵˣ׶ؼʱİȫзǳ̵Ҫɭһʧ£Ÿӳ
ͷѾΣûȡɭЧСҪЧӳ첻òһεϸ˿е㡣
׼ɭվڼǰͲԱھͷǰλؼСĸ˲ҲȻһOKơ
Action
һ£ӳڸ˿ǣڿնӳһʮշڵĶͷʱſһ˵ǽڻֿǹ
ӳʵڻ𱬣ƤװǰĹ˳ϸ֫ڿ۳һŵĻȣβͻ
ףҲˣһ˫۾Ұԣǹʱǻżп΢Цƽǰţȴһķ鶯ˡ
ֳ˶ס˺ֻõһƬӳɿշ˫ƽأ˳ưףоյȫ׶
CUT
ɭһ͵վ˷ܵسԼĴָЧС˶Ǳ߻ףųһ֪Լɹˡ
ֻ˭ͷڳĹԱظŹ
ܵ޿Ƶӳϣĵ۾ϲüĹâ΢յ˫ûסƵݽ׵⣬·ǧĻ
ܾʵıݣ
һϤӳ쾪ϲػعͷ΢ЦűվԼ̸ֳŵı顣
찡ô
ҺȻ͸ôⳡʾ׵ıˡ
ӳ춪һĵİۣվ˵ۣ֪֪ΪÿҪڸ˿ѵã
԰ҴοˡϵıºС
Ųôġӳô˵Ͻӹºʱȴ̵ġ
ɭվԶ׺ӳĿ⿴εʣ治Ҫǡ
˵ѾˣȻֻʼ磬ɭʲô顣
ɭףڡӵʱ䡱ؼ뾭Ѿ֤ȡ˳ɹؼС鶼˵һ˲ļͻơ
ⲿӰƬһһЧ˾ʱûԸнˮһźĴͻɹ˻ù˾ɷݵĽ
ɭͷӦ֮㿪Ц˵ôһ˵ҶЩĶȥؼоˡ
㵼úúõģͲҪЩˡ
˵ŻԱͻȻðһһǸ죬ɭܣһ֣ҽ˵ҽ˲ţҡҲԡ
˲۵ӰһȽصƳӰ̳Ƚ磬׺ļвûй̫Ϣֻ֪ʦձӰʦ90Ӱ˲ִһϵзCultӰһ۱ƬĴ
˲ŵݹһ㣬Чˮ׼ȴ۵һĳЧ˾˲ȴǲɶõı˲š
˲ӰؼЧǳȤͨ˵Ƽ롾ҹ˵飬ʶⲿӰƬؼЧϵĴֱʣĽ֮಻ӰƬ׷ŨȤ׺ɭĶԻëԼͷ
˫һļϣ׳ŵЧ˾ֻҪһ˲żˡ


109 ¶
㰡
˲ӣζǴӳ򿪵ıºɢġ۾⣬һӾͿװĶϲؽһۣȣ
ӳһĺƣ¶º͵΢Ц󷽷˵кöأһȰɡ
˲ҪӦȴɭסǻҪͲ˵ˡ
ɭתӳʱĸ˲ʹ˸ɫ˲ŻȻ򣬡ŶԶԣ㲻ǸģôˣǱ߱˵ɡ
˵˱һˡ
鹤ԱɭԸȫԶԶģʱӳ컹Ե󷽣һ׶Щ֪롣
óʱû㣬ģҸû˵ĵط˵˵ӳ컹ЩŲױ˵
û˵ĵطӳ콿صһۣЩ֮ȥĶ׵ӰӣֻרϷʱ¡
׳ӳգգۣ뻯ױʱӦûˡ
ӳҧ촽ԥһڻǵͷ
¶һ˿ıóѵ΢Цȴǡñӳ쿴˵ãȥɲֶš
ô𣿡׿Ц
ӳ۾ףǸͷԵĴ󻵵
ֻ̧֣Ҫ治ģҿɡ
ҹ˵һϷӵץסھʬ䣬ֳɾмӳ쵹׿ϣɴ֮ͥȥô룿
ȥױ·ϣʵӳעȴӳԸȥ
ӳĽƤװûü£ԴԵƤǳıβϣ·ʱԲβֱģκ˿ˣ
׵ĽǶȣýӳ֫βͶһ࣬Ƥ½زĻԲ߸߳𣬳©״֫ս鱥ŮԵķӯ˻ζ
ӳ򿪻ױţ￴һۣȷû˲Ž׷˽ѱºзϣȴһŵعͷʱȴЦԼ
Ͳˡ
ɳ£ӳվԶԶģЦҰˣ
˭֪ʲô⡣ӳǹǳЦ۾ˮؿס
ױͰƴĵطӹӳ˵Ļ˵
ӳҧ촽ԥţ֪ȥûʲô˼ָţӰư͵ı˹ȥ
ͻȻӳԼϣһһͨӳȫʶؾվ׵˫ȴ§סӳ΢΢س鴤ţţͦţţֻоһǿҵСߣֻҪꡣ
ӳѲҲֻǱסûиľٶӳҲղŵǹɿܷųе׻ֻоģûпܣҲûж
ˣ
ĥӳԸо׿ײϣҲġ
ףֻǸᣬġӳ΢΢ʡȴôҲ˵ڡ
Լƭƭң
΢΢˶ӳĽӳתĴ۾µĴ󺣣⣬Ըе촽Ҷš
һ죬ײ˵õ״·ҶĻ΢΢һ̼ǵúŮʱйӳ죬͵ȣһزϼ˵
ӳŵ촽Լ촽ܽӵһסӳȳƵ壬һֻס°ͣżϴĸо㽫촽ȥ
ۿžŽεĺ촽һָľ룬ȴӳָסˡ
ٸһʱ𣿡ధ˵
΢ЦؿҲ˵ӳӸе˵ȻƮϣʹԻʹҡúҪʲô飬Ȼ׽§סžͽ촽ѹӳһ첲Ҫ赲ǣȵġŵ촽һԼʪȵĴϣеһصѣΣ۾һգĸ첲̱ˡ
һֽʵ͸ӳģܺȾƵ˺һھƣûƽʱѵõĿС
ӳŲԼȫֿο
׵ͷÿӳıݣܵغһ
һδͻȻѰٵһֻİ㣬һңֻҪжӳеİⶼй
ţͷͻȻеһɬζȴӳյ˫ˮ֪ʱѾ䵽ǡ
ͷһδذ촽ÿ
ӳǽ壬˫ȴˮĽ£ԵررģηߵֱһҵĹϣʹޱȵޱȵĶˡ
ĲϲԺҾԲǿ
Ȼӳһ£һ̣ͻȻ׵Լ⡣
Ǿȴٷѹȥֱֻֻۣס׵ԴͷһƣԼȥ촽׵죬һܳܳǡ
ӳͻȻ״벻֣ҵػӦԼֻо궼ˡ
ӵ֮ʣױͻȻŤһ£ӳܾСèһӴ׻̵ط
˭
ǵᣬȻֹ仰ӦǱס
ӳ켱һŵӣȴʾõġ
ˣߣ͹㿪šӵӳ׶һңһţʱµ˿һЩϣ˴ŵ飬׼Ҫߣȴ洫׵
ӵͷɻѵԼˣʱһˡ
Сӿڸֻ׼ģȻײˣͽһȰɡվſڣϹµЦ⡣
ӵ￴һۣӳʢȥûʲô쳣ŲŲҪȥĿȴͻȻ϶ס
ѽ·Ƭɱˣȥ·ǧøһڰӵͻȻĳ£һûͷûԵĻתߡ
תɻؿӳ죬ʲô𣿡
ӳͻȻס죬۾ɵôģָֻ³һ족֡
ڴһĨָϾǺӡʱȻǧ㣬ȴû뵽¶ţӵǲµ࣬ԲŽ뿪
ӳ콫Źϣһݵߵǰô죿
İɣ᲻˵ģһѽӳ챧Ц˵ȻˣǲǽŰѸղûأ
˵ţȵ촽ѹӳϣоܾĻȫ˻ȥ


110 벻ѡ
ӵ뿪ûԶڸĥ˰Сʱʱױſţ׺ӳӦѾĻġۼɾˡ
ûððʧʧȥţõ֮󣬷˽ȥ
ӵղŽڻȥ·ʱֶֻţ׺ӳ춼ղû¡ӵӳűºгȥϴһߣղֹŹεսűɢˡ
ӵĸܣӵҲ˵¡
ҾЩ̫ˣշĶý˿ҾɣһЩŵĶ⵼ݾǲӦ
ҿˣڱԹдľ籾ķӶԲԣ
˼һƣӵΣҲ˵Ĭ˵
Ҫסֽţ籾ֻһͨҽҧʬ彩ʬ̾վտĲֻƾıܷӦȥ˲ǣǿصĿɲܴ򣬶ɫʿһЩ޷ɵĶ
׻û˵꣬ӵ̲סһ졣
ӦҪⲿӰչʾ湦Ļᡣ
ǵӵȷʵܴһ㲻ðײãױŵԹһϸ΢ĸĶҸһȭֵݣʬṦ˭Ҳס˰ɣ
˱Ϊʬӵÿ춼Ҫܳ4СʱĻױ尾ÿչ֮жױҲҪʱһСʱѵһξ飬ӵܲԼĽʬͼһЩ
ôᶼԹô죿ͬױ֮ĻаݽʬԱ룬ױݱӵҪӣӵ޻˵

ؼҳԹ緹һ绰ȷܻͶھ飬ױºгˡ
ˮӰŽȻûмκ̸ɽƬôϸ񣬵ҲͿԽģöɸ˳û뵽һĸ
ܻ͡껹һԼʶƯŮվһ𣬸մӵʿ׶ʱɵˣӭӵݻЩԲܻһ֣ǽһͷ
ŮǱĵúܿģϸ۲ܷ֣ͺȽ̸ܻǸֵ֪ŮվøһЩ
ӲͷƤ߹ȥܻͼͬʱŲӭ걾Ҳһԥһ£ջǷˣ֪ԼĿǰĿеĵλʱ޷ܻŮȽϡ
һһºУ͵ܻǰѶĵ׺õºȫһģһװͬķ
лл̣ҲһݹȥܻɵؽӹºУʾƵĿһۡ
Ҳʾ±ºк˵ҵôʱ䶼ûȥңκ˰ҵȥҵʱһҪлл̡
»Сܻ󣬼ԼŮҪֺͨѹܻһͷܻȴһ㶼ģɱӯӯǳЦ
˵С̨Զɲⵡ˼ңȥҵʱǵú˵һһ˹æȥ֡
Ҳôô򷢵ģӹܻĻͷƵĺ˵ô鷳ʱӰһԣСҪǸȤҲһġ
Ůһźÿ仰ȴ룬һ򣬾ľæʹɫȾȳ
ĶܻͶзݣԼȴʲôûУﱾЩζĿ⣬ɴͷŤһߣװû
İ취ˣΪѡͷ۲ѵʱͻȻ˴һ򣬽űһˬЦ
ϵܣԵû뵽ôּˣ
תͷһֺЦеվҲһºУҲǹ̽ġ
һ֣ײټܻм䣬ʱã磬ҡڵܵӰǣͲ֪ﲻˣ
͵͵Լգۣܲ˼ȻϷȻҪȫסһ֣ں˵Сˣ˵ֻ̽ģֲʲô˵飬ûҪڣϵõ͵һ㣬⸽м߹ƣĵС㡢СһɾͲÿ
а޺𱦻£Ͱ㶨ܻ͵ע͵ϣɹתŮߡ
Ρȳϣȴ׶˲ٺøС
˱˵ߣܻͶܶµĸûټǸֵ֪Ůһӭ
ǸŮ˶ź𱦽εεغһʦ׶ʱɵˣӡֻǼǵúйһλŮͽܣǵ±ʱС
ʶģԲǰλԴлѪĸŮм䣬벻𱦻һλŮͽܣֻÿʣλСǣ
㻹۶ĴӣȻС㶼ʶöŶ죬ôһ䡣
С㲻٣ɺʲôʱһλС㵱ͽܣֻԼؼǵú𱦵ĵڶ̫̫һλ۽㣬Īǡͷһ磬˲׵˼άҰ
ϵǴæˣʶС㡢СĴˣע۽ѡҲŮͽϱһ𱦼æվͣ׽˵λǸС㣬Ż֪дġءﻹһɫ
һȫˣѿڱʣݵǷ
аĻѪءбֻյŮͽܷ
Ϊͥԭ򣬸˵òǺܺãһȦķչ۽ڻ񽱺ֱ롰ߡǩԼͬڻ񽱺и۽⣬ûеõߵԱͬˮƽͳйϵ
Ӹ۽ĻԻлعζԼĴȲûеýĲߣкòίʱƬпΪϰͷ𱦵ĺҰŮͽȫŮǡ
ʱ𱦻ֻʦͽϵ̽ΣǲһŮͽܿɴ˿˴ʱѾ㺡
ʵʱֻǽ׳֣˵Ǹ͵˧ҲţĽ֮Ҳʲô֡ɫҲûкʵѡԱ㶪Լȥ취û뵽ͻȻ˸λӵĸ۽㣬ɫǷǳʡ


111 ʶ
ⲿӾԭߣ˵ʣ϶ûġô˵쿪ģԾľͰѶ׵ĳƺӡϵܡˡܻͶ˼ϻ۵Ůӣһ¶Ůͷɡ
꿴ܻͺ͸϶һºУֻʲôҲûãģ׵Թ
һӰŮ״кŤͷߡ
ܻ͵ķӦ׻⣬ǷӵƢ
ǵ𣿡ͷˮĿź𱦺͸죬˶ֻҡͷһĪı顣
ܻͺ궼ˣҲüں𱦡ʦͽǰݡ˸뿪ȥҶģûȴһġݡ
ã
ͻȻһðԴһơƿһ⡣
ױһ˸ͷȤ˵ԴǼߵģ
˼ʱǻϰԵȥץףֻͷѾûˣֻźͷ׸ŵľһеĽɫ֮ͷС
ǰݵЩ͵СɫءСɫķɲᣬףΪһ̨ʵԱӵĻбάάФһ֮ţƼȥĵӾ磬ȻݣҲס
ԣҲӦ˵Լ׵ԱˣӦ˵ԼԱǺЦ˵ԼʱľȴԼûоܾס
һ죬¼Ӱ֣ˣҽ̸˵TVBƾݼѹסҵû仰Һܴ֧֣֪ƾݼǿԳɹġܸлλᣬҲ֪ûлܻϣԺֻҪһ仰ܼһƴǡ
׽ʱյݵλʲôһͨ˵ͷϣҲ˵뻹ϺѣҪǰһ̬ȣҪ֪Լһˡ
򣬡ݺԼɫ˵ģҿ۾С
˵ı£Ȧǳģ˵㻵ļһ϶顣˻ûѾȴ˹
ءõǱı߲İ취ǰѾӳȻձΰᱻʦ߱ʾԽܣС˵صʱѾֹһᣬʱҶֻǷɧȴûʲôľٶ
ڹڵһƬԹУⲿӾͷȴٴ¸ߣ߸߲ý嶼û뵽ģ⣬ʲôһմϹϵҶе⣬ߡѾֿȵĵݣͬʱϷģͷһʱ
Ҫ˵лˣ׺ֲ¡
ֶԶЯͰʦĶ飬׵ľ籾ɾ˶յĳɾ͡ӵ׵ĵ绰㲻Ҵ⣬ⲿӾȣҪͣظľ飬ʱǳĽţɶӲҧþϢ죬֪ܻͺ궼׹ϵһ㣬ⰲŮһȥſڽˡ
ɷнµĿİţΪ˸лףﵱȻһ㡣
ڡǶǡϵк͡Ʊ4000ĵӰĵӰȳԶԶ˵ꡰ˳ӰʱӰ죬ƬڶǴԶƱǼĴ̼۵ӰĲܶӽıർ׷׸ĵӰҲƵ뷨
ȥͶִһСˮɽ𡿵ĵӰƱӦƽûа취ػ߼ĵӾ磬һͬҵԱѵѾִһкýġȵҲһѹ
õĵӰҪʽ֧֣Ҫһþ籾һǶܽһʧĵһᵽ磬Ǹ˶뵽ס
۵Ӱ˾ϡκ̶׹ϵУԳʢⱳĹ˾˶ֲʸд籾Ҳ׻дһ籾ֻҪȺùϵ
һлҪ˵ӣԾĸ뿪
ԶȥӰ׿˵۹⣬ǳۺ󷢺÷ϵӣ˭һǰһףһšƱҩͷϷûģ
ԶĲ˵ءⲿϷλŮǶյģȻڲľ缯ܻ͡궼ûеǳⲿϷ˭ұ֤ȥһʱ򣬿ߵһͷζø
ֻ˵岻ţҲû͡


112 
ءҪλһ鶨ױװæο
ǰĵĵӾҲЩֻϵӾӡˢСҲ̸϶ôһβϧרҵʦƺ˵»׵
Ӱӡҵûγɡܱ߲ƷĸOƳǡľװTľߴܱ߲Ʒʱ򣬻OЩ׬˶Ǯ˷ѹⲻ֪ܱ߲Ʒܱ߲Ʒ׬Ǯġ
ֻ20ˡǡܱ߾ӪȨOʱԼռױˣѸ׻һ׾װﺣ
۵̵ܱ꿪֮ǰ׾Ѿϵ̨塢ձ¼¡ǵȵصḷ́ԡ䷽ܱ߲Ʒĺ̶óô󣬹Ȼ̵ĿǣȴΪ˷ֹ淺ġ
׿ͨ۵ĵ棬ɺгȴ޳ĪֻýһЩڵʵĺ̰ϴЩ淺ģʧľЩˣ漰棬ҪԼ´ȥ档
ʵ֤׵뷨Ǻܳɹģ۵̵ܱ꿪֮һµӪҵͳ30ټӺ۵ķֺ죬׬50򡣻O׷Īæһš͡ȭܱ߲Ʒѧ׵ģʽ
š͡ȭѾϣӰû͡ǡȣOܱ߲Ʒ׬õȻҲûô࣬ƾնһ֮·׬Ǯ˵ףȻǷ׷Ч¡
紵ɡܱȡܿӰӽע⣬ߵ̨ÿ궼ܶȾ磬ɹ˾ȴûЩǮ
ءߵǰӵһȾ磬ݷ򵱼ƳⲿӾܱ߲Ʒ
˵µʱߵĶͦ죬֪ܻ͡궼ỻϹװգӦ룬Źȥ֡
ܻ͡궼Ϸ׺Ͷһʱֳױ
Ͱ첻׵ӰΪԼˣ֮ǰʹСӣʱͻȻӾ￴ЦģʱһԲɣؿ
°ͣ;еģ˵ҪüëŨһЩͺˡ
ԱߵĻױʦ֪׵ݣݶ嶼ڴ󣬱˵ʱõҶü˵СüëϸһЩϹװ͵Ҫ󡣡
ӾԵִĹڣҪǵǲǹ˵ǹڵͲʺϸüüëŨһЩоá
ױʦ׵˵Žɣȴ˵
ЧһŨüȻʺ͵ģױʦòˣ˵һѹάĻƲƲ죬һ޵ء
ܻߣ֪س֣ڻױܻһ
ΪԼģ˵ºѾϴˣǵûȥĸʺá
ҲͼŸ߰
ܻᡰһæס죬˵ɰԼϵױûлãæס˵ÿÿ˼ҶûŪá
ղҶѾˣ㲻ױҲġ׸ܻ˵
ܻĻױʦ˶ʾ⣬վԶԶģ׶ܻ˵ⷬݱȥ
ܻ˵ᡱȴϲý
ǸһȻɫֱЩ⻰¸ոҲС˵ɣ
ΪҸ
ܻ˵ȴĬ˵˼
רŸ㰾ģҷֳݣһרŸģһԭ׼ָҵģ˭֪ڣȻ͸ˡ
ܻ죬ǽ׵Ľ͡
ԺҺһĶ
ʼ磬Ц˵ҰԼ͸ˡ
ܻӾע⵽Լģвʤߣ۾̱ܿ˾ӡ
ܻôߣҲ˼ټʾ⻯ױʦվһ߿һͻȻЩԾܻ˵һ껯ױǱ˹ȥ
Ѿױһ˰Ǳ߷Ų̧ͷ¶ϲֺܿȥ
𣿡
ָָߵλͷ
µһ仰˵˹ϲ㣬ʥӦϾҪˡ
ΪһЩƺò
һʼⲿϷŮǿҪˣ˵ѾƽˣŮǻҡ·˵һԼ޹ϵ飬κĲ
֪еġָüȴû˵ʲô
˵һ仰״⡣
ʵ֪Ůѡ⡣
Ϊҡһ䡣
һ𣿡̧ͷ۾ؿףû㣬ҾⲿӰŮǡ
׺̹ϵ˵ҵĿǣôȫΪ㡣
ⲿϷҲһǮƬ꣬Ϸ꣬Һûκιϵˡô˵׺ܲ죬ˣ
ĵ̾˿ʵһֱĽСС㡣
ΪⲿϷǶǣ֪˵ʲôȴ˻⡣
ˮ۾Ƿ飬촽ƬǸ°ͣ˲ⲿϷûʼô֪һǣ


113 
ܻޥʡޡ꽿οɰվھͷǰһķ˴Լ˭Ҳ˭ʦǰָǰͣס;˾վں濴
СŮ˭Ļ⣬üͷ΢壬ΪϲᵽЩۣתͷǼ˵ļһһۣٻعͷʱȴһ䡣
ŵݣĺ𣿡
һͷˮźĻôģȻϿɲô˵ֻ˵ô꣬һֱġ
Īиõ⣿һ
ЩʦŵݶָӵöüͷһƺԶܸȤ
ԥƬ̣ͷ
ġءۡ45ȽǡĿףʱ̬Ǽص˼㣬ͷǰһվ΢΢һӣ΢ЦÿĵĶ߶áʱŮǵӼãƬĳҵע⣬Ȼû˽˼ڻױǰϡ
еĺãΪһʱζױǲָֻŵģɶȻ˱뷨
ܻ͡궼ʱŮеٮٮߣǵϺӰеʹ䣬ʲôЧ
Կ̬ȣö彫λʦټΪԼ뷨̫ǰȻ⵽λʦķԣѾ˵׼û뵽λʦ֮ȻЩԥȴԡ
״ʱŸо˵ĺôһʼλʦ׵ݣһ˵ǰ˱۵½ӣλʦж¶ĽɡײŰҪһ˵λʦ㶼׷ױʾԸⳢԡ
׵뷨Ҫǿȫܻ͡ھеĽɫ˼͡ٺ¯ܻ㸧ٵ̬ͷ㿴ȫɾְڰڵʣϸٵ̬ܻһֿչĶζ
һλʦգλվԱߣﻹ̫ȷַǷУֻľһ˼·
͵ûϵߣֻ̧ǰµһƷ˿ͷ΢΢̧𣬱£ƫƫĵĽУڳͣ˶ǰһеһ뵽ľǡмˣʫ䡣
ıͷ΢΢룬ɰı鲻֮顣
һλʦ´½һ档
ܻڷǰʱϡϻʱʹܾԾױʱ㽣ΪŮƵÿͶвͬ⾳Χ˴۽硣
Ҷ²ΧһߣȺжһ˱ȻҶֻžܻ̾͡ȴⲿӾﻹһλŮǡ
׸ָͰںһͣȴ𱦴ȺＷ˽һԹ
ҿɲ˵ƫİⲿϷλŮǣôȴֻλ
վںЩȣǱӲġ
ˣǸǸ
鶼Լͷϣим֮࣬Ժ𱦵ġ¡ȴЩ
麣ԭûаŸģκڳʸ˵ˣٶøλ󡱼ֱ棬岻ұղĬ˴¡
ȴǸ׳һ⣬òʺֹŵΨ͵ĺ
˼һŸȻźѧ򣬾ȱȻһơ
Ķаۣܾȱ˵ʲôٿվԱߵĺ𱦣ͻȻ⡣
磬С㶯ǲǱ׼Ծ͸һ¡
𱦲֪׺«ʲôҩΧŸתһȦ淢ļסȻ̧ȥ
ͣ
׺һú𱦾ͱƲҪȻվһԿֵ˹
Ķ𣿡
²͸׵ͼǵͷ
ģµó𣿡׽ʡ
˵û⣬׾ȥȻӰʦͰġ
λʦڤ˼﾿ȱʲô׵ʱǰһ֮ǰĶǰڼӣɼְıһӾ鶯
ĽɫھϷݲ࣬Һֵųһű㡣𱦼ŮͽܳųĿѾﵽþգҪ
Ū麣ͣҲòˣʣµ鶼λʦ׼ҪߣȴӺ׷
£
֪ûпգԵĻȲ衣
֪лҪԼ˵ûоܾ
һȥˮӰǲԶһҲ¥ˮĶ֮ҲʺԼʲô£ƵƷŲ裬ֻȺԼڡ
Ҳûױģ׼ڣֱߵġͻȻ𱦱ǸسЦЦ˵绰
2080ķͷûȫѹλʦʱг˼С硱𱦾͵ڡ硱滹һ֡ʹשͷƶ绰ˣ˲ƬҲƶ绰鷢ʩˣλĴͷһ󡱵Ļ
һͨ绰𱦷ġש˵һαǸЦ˵ԼǱ춼æ顣
ںܶУֻһ򣬿ȴСԼǰӣ𱦼ǵǹƥһִӰ̳ܳһʱκ̡ճǺ͵±㶦ľ棬Լκسݣ߷ճǵ˧ͬʱǵ±ĴˣӰ֮˲ò̾
κôǹ˾𱦵ı̹Ƭ࣬־ʢʣţˣ±˾Ҳ÷ˮ
Ҫûף𱦵ġǡϵеӰ͸ڴʱưӰ̳ϧڡǶǡ͡񡿵ĳƱǰı帣ǡ3000ͷƱɼЩҲԶԶȲǰ
ﲻģ˼ȥ


114 Ůͽһ
ģⲿϷ׼Ա̵ģԽӳֻڼκԺߡһⲿϷǸ±ĵģ˵ָʹ
𱦵ڶû㶮׺˵֮便ʲôڡ˵Ǹ٣ֻԺֵĶ棬෴˵۹ֶΡ
˵Ӱ̳ΪڼĿӵӰһЩΪ׷СЩŶ汾˵˵Ϊˣڵ±ϵֱʶ൱ɡ
ھƻֱӾܾ˵籾Ҫ󣬳׶͵±ٴκĿܡ
Ȼźȴǲͨˣ±ֻʣĸҵ̲ĻҵڣҪƿ˵׺ȻԱ̵Ϊǡ
ȴЩΪˣǵݣӰ̳Ի͵ľʱڣһʱ벻ĲӰʺϺ𱦵·ֻ˵Լûкʵľ籾
֪Ҫõһ籾ûôףӦд췬ǼܲסĻιڲӣȴٰĻιڲ˵ЩѰˡ
ֻ˶Σװﱦдһ籾Ƕν
벻һδģ֪ϲСĵͳɱӰ̽
һϷ𱦸ֲ֮ЩǣͷóǧҪ񡾺ҹ˵Ĵֱʣ治
жͶʣ
ָͷʱЩйȻɵΪ˵򣬿һʱ֮䣬ԼĶȥǧ
׿𱦱еΪѣɲɫ˵ϻһǧǮԼҲͶʲӰ棬Ȼʼд籾籾д֮ŷǮãһȻôңϻˡҳһǧ;籾ǧ׬Ǯˡ
һ籾˵Ҳֵһǧ򣬼ԼҪóһǧĳɷֺҲݡ
ú𱦷ĵǣԼҲͶǮ˵Ծ籾кܴģֻΪûôǮԲ˺֪ĻԺֻԽԽ٣״
ǿɾ˵ˣ׷ڣֱӴ绰ع˾úͬ͹ҪǩԼ
ⲿϷҪĺã˺ܹؼ˺黹÷һۣںȴüࡣ
Ⱥ𱦷¡󡱣׽ű˵¡
¼ϣ𱦶оЩϤҪײѣҲ벻±˾ˡ
ʼϵһؼʦ¹ġǼʶ̥ͳԴġս١㣬ڡ˹֮è͡ġ¶һ֣˱磬˵ĵӰһʱ䣬±ȥִеݡ
׵Ľܣڵһ仰ʵĹؼ
ǰûݣ
׵ͷûзϡ
гһܵǧͶһ˵᲻Ūңһ־ײԵ޹ʵָһ涼ûмݡ
ر⵽¼ؼ׻᲻ΪһָҪⲿϷĵݣ
¼ڵ±˾ӣĲϷӦòѰɣ
⻰ȴ˺𱦣Ҫó¼ⲿӰƬĵݣҪ취Ƚ˴ӵ±Ǳڹ
𱦴ʱ˼Ųܺ˵˺Ƥ߳¼ϵСһ׮׽˵һ֣֮ȴͷҡ˹Ƶģ˵ʲôҲϴӦ
ЦȥⲿӰƬŮǣ˵ܴӦŹ֣
𱦴һʼǲͽܵģ˭˵еŮˣСѡ̨ʱ㱻ʱ̨µ˵ΪˣӴչҵ׷
ΪдСְ𣬷ȥӢѧϰĻᣬ˵һʱҲû֣ɵһжƺţ㿪ʼ뷽跨ֶͨνӽˡ
˵Ϊ´һԣΪ±Ӱ˾Ĵϰ֮󣬸ֱϷ۵һ
ײΪȻƲƲ˵ô˵Ҳǵ±ĴʼˣĪ˵Ӷϸ
Գ˵ڵ±ǿĵţϷ֮󣬵õ͵ȥֻţƤ˼ʱײ
Ϊĵ±ĴʼˣġèͷӥС󡿼ոӳġʼʦ㡿Ȼɼͻŵ±κ̳Ϊ֣𱦵ĵλΣҺ𱦼ֵĶƬ·Ҳ͵±Ĵ˷磬ĿǰȻάźĹϵֵȴǳ顣
ֱȥС㣬ͽܣܲҲλʦӰɣ
׵ǲƿ˵ֱȥ𱦻Щԥ
һʼź򣬺𱦶̫ϣѡСĸǧ𣬳ڹƬʺӦǽҪ˱Ļƿ𱦿ɲָܳԵŮݿࡣ
ڡʼʦ㡿ıȴ˺𱦵Ԥϣ𱦿ȷʵŮ츳㿪ʼҪ˵˵Ĺϵ֪Լڣʮа˾ǲܾġ
ҪĵĻ˵򲻵ѣ治ͶԷ˺Ƥ
Ե£ֻȽ籾Ĺ͸¶һ֣һĥ־籾Ůǻֻݡ
һʼʵƼԼһŮͽܸ죬ɺλŮͽһȽϣǴ֪ȣȻѡ۽ȴֱӷĸǿ̫࣬ȫҶѹⲿӰϣȻ¡
׵棬𱦻Ұѻ˵ֻ̫˵ԼԿ


115 ߴǽǾĵ
ҪҪϷͬʱҪ˵±ͱҹ˾ÿֻܳСʱʱ
Ұ˲żüãһʦܿʤݹֻ̫⣬˵Ա˶ģֻ³ָ㡣
ÿѧö棬ֺˮƽһɿ졣
쿴һȭ𱦹˵ְ꣬ͿԳʦˡ
ֵúܿģһȴֻһ˿˷ܣνˮĺѾơ꡾ʼʦ㡿ڴԼһӰÿμ˵˵˿ˡʼղκεĶ

ŽԼ˼л˻
𱦿üƺ£ôֺٳˣ
ҡҡͷԭһ˫Բ۾ʮͫӺܻӲתͰԭ鶯õһĨɱˡ
ôӰ˾Ϊʲôֻܰ±Ϸ
Ẓ́۵ӰȦ˭֪˹ӿϵŮˣʸϷĵӰ˾㲻һûȤȤĵӰ˾ûǸʵ
ҪѻΣԺȻбĵӰ˾Ϸһף˵һס
㲻ҲһҵӰ˾𣿡ź𱦣ڶ۾ɣʱеǣֻҪϷʲôĽɫҶԸⳢԵġ
Ѿõ˾籾һֱԥҪ˾Ϸ˾ġ
ϸպһ籾ŮҪҪܴ򣬵ǿԣǱߡʹ˸ۣʾ˵
ǺϷΪʲôҪԣЩŪס
ΪⲿϷıͶ˺ϵЩӲҼмˣԡֹȴѾ˼
ҿȿ籾𣿡
ֻ΢Ƭ̾Ҫ󣬺𱦶ʱϲȻ׼õľ籾˳
ӹ籾ʱҲûΪʲôὫ籾ţΪһ۾ͱ籾ֵ
ŹֵĵӰֱ̫֡ȴ˲²⾿һʲôĹ¡
̫һĽƽ򸾣Դ56ǰ̩ԿŮһֱƽҲ̫ƽ˶ûͿĹҽ֮ܽķ϶
ܿ죬Ϸ򸾾Ϳʼе¼顣˳ϵƵƵܵɱֶֹյػΪģԭ˴صǴ֪ԷĹܣͬΪɱ֣ѵءɱ˼ɸ߳ؼǻΪһΪͷִ֯һͬӵ˰ɱͬһĿ񣬲ѡͬһص֣ȴΪжƻ˶Էļƻʹʧܡ
׷ƻԼжԪ׵ĹУ𽥿ʼɶԷֱ⽫Լݵֱ¶ͬеɱɷ󣬷ͬס˫ʱΪɱսķ֮꣬ڲ֮䣬Ϸѡ֯ԸŹǣΪӱܸԹɳɱ׷ɱλɱȥ֯Ͻǵν֯϶䲻׷ɱ
ʱȴһıԭĿԼ˫˾ΪΪ޹ϵҹ˾˫˾֯˻ɱ
֪ʱѾΧһСУֻܷ֮𷴿۾İɱ֯һ򾡡
էһ籾˵ĸоҪĳһǹսƬϸһĥȴ־һʾִԢԡ
籾̫סĺլһӣﲻֻһܹʳסеĿռ䣬ǴʾΣյڻĻϵϷ򸾵̫ܡԺ;뵡ϷǳݻʽҼ߿ռȴӲȱů꣬һ㳡һҡʹ꣬ȴ̫ԲĿռ䣬Щز׷ֵġ񡱣ס˵ʵݡ
ϡƽĹȴһؽѴСؿռ䣬ǳɶѵֽ𡢻ͲԼǹ̫Ϊرĸ߼䣬ʵҲһ߿Ƽܴҡֱ̫Լʵ̯ƣŲгϵķҲ֮Ϊƽء
ڿѵصɱ֮һϷʵȴҪѻҪԵ⣺Ũʱƭͬһ£ȴûĽ̫ӵƽ˿ɼĸ߳죬Ϊ֮ģöԷأκһһӡ
Ǻ𣿡𱦵˼˻
óϣ籾дúܰе˷ܵĻǾ籾̫˺ܶѶȵĶЩĻϻʲôĸоԾԾԵĳ嶯
Ψһеɵǣ籾ף۰࣬ĿȾ飬ʱ˵ľ׵֡
ֽϵĴŴ಻ţ˵֮ìܣȴǺġ
˵ǰԹײʶ̧٣ܾ֮䲢²Ĺϵô򵥡
Ӧ治úΪѣ
ôʣ֪ѾӦˣ鷢չһ㵣𱦻еġ
ظ֤˵ģ飬һҳе


116 ͬ˷粨
ʱ4£С˵ءڱϵӭ˴֣һбȳʦ㲦ƺ쳾Ȼȥֻʣ⾳ȴֽзбֽĶߣĵ﷢һ̾Ϣ
С˵Ȼ֣ȴʣ뻨ԲΣ֮գһǣŶߵģ༭ÿ춼յʮţ绰ȫߴ򱬡ӴԱ߿࣬ӹֻø׷ȥһݴ棬ҪǱһ¡
աϱǳ׵Ĺֻ˵µķʣںһС˵һһǵ֮գ߸ıĵӾ𰸡
ǸءӾ棬ƫƫѾ˵ˣһС˵ŻᶯʣδĶ߶Ŀ׷תƵϣšءĵӾ纣Ҳ
ϰ壬Ҫһܻĺͷš
˼ѾˣҪҪ
ˣѾˡ
ؿŹ˿Ǯ˻ȥҵϰ治ζ
λ˿͸ߣֽһˣҲءġ
ϵţ治˼ѾûлˣҪҪģ
ϰûãԷһûʱȤȫޣͷҲصľˡ
һ򺣱ˣ඼Щȫֻ¶һĺλϰĥƤǰϿĺ
ǵӾܱߺҲΪеŮǷֳ˺üɣ֧ܻݵĻ˪֧ݺݺĹ࣬ݵİѩҲܸߡ
ߵĵӾǱı߲ŶӻΪڵϲĳɫںϷأҲ߶ƴӵʤƫƫһеˡءϾЩˡΪ籾дģֻģۿ𽥸ǵھϾҪд߾ܲܽξ޸һ£ðѩһõĽ֡
ڱԭĿǣһʼǲϴӦģΪѩĽҪǸˣݺݺĽָĲģԥʱȴһ֮¡
磬ǧҴææţ˵һ顣
Լɣ
벻׶ǧɽʲô鲻ڵ绰˵ǵһˡٿⱾ飬װ֡ӡˢ֪ǵɣӡšء֣һʼΪǡءˣɾǧɽѣע⵽ء滹һɫ嶼ܲ۵ġ桱֣ȻʧЦ
˺ʦ䡰˧֮ɽկ׶ⱾΪءС˵ʱȤܸоⲿС˵͡ءһЩϵȻһЩŵ
ݽһֱִʱصĩĹ£ֱõǡء趨ǻصγȣһǿ죬һɽľ򸾡ǰľǧƴԼˣɹǧϱľҲûбǧߡ
￪ʼءľ㱻ĵĿȫǣûиĸɢǰΪʦľ򸾴һͨ룬ڼزȶںԨһУ뻨Ԩá˪ĹùûĽһ飬뻨Ľһͬ
ԭбļ󲿷ֵռȥ书ɣĽݣڼż׷ɱʦֶݺݺǽݺݺһ飬Ǽ֤¶ԡءĹΪܣĲõдһȫµĹ£ΪѵõǴıʡ鶼һд˼ʮ֣ȻҲԣҪǶǧɽδߴ٣Щ᲻÷顣
ԼƷ˸ĵĿȫǣȻ鿴ȥǧﱻ׵ķӦͿˡ
Ȿءһ㣬ءȫдһͨء˵Ȿһûءúúõȴ˷С˾ȵǣⲿԼͽһ˪ݺݺѩͷȫȢؼҵţŻĽݻ񫣬˻Ԩ˺¼ĵ֮£жŮµдֹ¶ǣڶǧһͳУôд³ˡ
ױ˵¸ıͦõģһǧһòĿʣڴô죿
ءĳһֱǡµĳڸ𣬴ʱͻȻðһɽկȻӲڶǧ֮ǰӡˢⱾĵѾ۾ƣסһӾѳ10飬ǰⱾ۱Ѿ͵͵˲20ᣬ̨塢¼¡Щ˾۾ӵĵ͹ңܹ˲50ᡣ
˵˻100ȫǷǷã䷣ûΪȨ磬糤˼ǮֱӴ㻧ͷϡ
ġơССһ£һ¡
ҵû
Ǹ̶ˣĸһ۱ҴһлǿģĴѧϵıҵѧڼרйͳ滭ǹݵݳҲһʱдⲿ壬ԭֵֻǲ屻λ̿УԷԼȥһξƣϡͿͰָˡ
ǧﻰû˵꣬ͱ׸ˡ
˵˽лǿ
ǧ׵ı죬̲סʵôʶ
ҡҡͷȴ˲СĲûмǴĻлǿļһٹԼһСס֣д˺ܶಿС˵󻹳Ϊ˴ԽѧС˵Ŀɽ档
ѹ׿ⱾءıôϤԭǳԻƴʦֱʡ
ƴʦǰˣĳʽԼԽܣ׸ǿЦá
Ȼλֻ֮ԼҲû׬Ǯҿ»ǲ׷ˡ
׵ľöǧ⣬תһ룬־˵޵µʼٸǸĳ̣׶ѳͣ׺͡Ҫǻĵ׷ȥδ˾ò
ǿϲıС˵Ҫ޸ġءľ飬籾ʵڲģǿȥĺˣ׷ǵ׷ǿĹʧָıࡾءĵӾ籾ǧһʼΪڿЦ
ͳ֧Ʊǧϵıʱúܲ졣
㲻İɣ
óдءǻ˲˼ģıʲŻϲþʹû̫ϧ𣿡׿һ10Ԫ֧Ʊ붭ǧæתǿ˵Ǹı籾ĳͣͬʱöǧǿ仰
װҪ˵Ļдһֽϣǧʱ̲ס򿪿һֻֽۣдţǬʣαشд£


117 ı
ӷݻ˵סǿ֮仹һԨԴݷбֽ˵С̫ƻǶĵˣ
ݻһݷô˵ʣҲıƣ
ı̸ϣֻǽ׶̫ˡݷȾ˰˪Ƶ˫ü£һ˫۾ȴ񣬡ûǿ籾ıֻ࣬˵ȲǰӣָĶС˵߾ķպܴ󣬹Ҫǲˣֻ̨д籾ˣˮôҲòԭߵͷϣҪǳɹˣôҲٲԭߵһݹͣһ㶼ϳԿ
ĶҪģݷеݻҲ˵׵Ĳǡ
ٿݷбֽ˹ݻֻһ±סˡ
С㡰¼ޡ̣ʦͽܣ
˵׷Ȧ˾֪飬ƪȴδ˵ͬıƬìܣмĵ˵뿪ԢƬ֤ټдбۣ֤֮ݣ֪˺׾ͻΪ档
ݻȫģʶ˵һ䣺Ҫ˵𣿡
̵Ƭдľ籾ԼͶһǧҪ˵ºûйϵ𣿡ݷȻͣͷܣ鿴ú͸˵һףӰ˾ȴǸˣ±ƣȫ᯽ѫһһ֧ţҪ˵ͺ˺Ƥһߣ±͵Զһۡ
ݻЩ벻ֻͨǰ赽Լ˾ĵӰֲǰ˳״ӵ±ߣ˵ֵΪº𣿡
˵ɵ±Ŀ֮һΪǼ֣֮˻ĶͷΪˣݷǺ˵ʱ̬
ݷʶݻʱֻıҡȨƣϵ۹ҲΡʲôȻһԼŮǸøԺأԷݻ㱻ۣĴ㽫˸ǣTVBĽĿרڷݻĸ質ĿǴŮڣֻǺĹûаݷԸȥ
˵±Ĺ£ֱǵݷ췽ݻķ棬ЩݷʣµĶ˵ʲô뷨ôӹݷ۾
ⲿӰд籾ͶʣЩ˵̣ƫƫһ˫˲ΰⲿƬӵǣԼû׷ֵŮˣڵӰݱ˵ţ˵ҪŹ֣
˵ͺײԸ˵ֻڴǣߴŵĺϣǡǡϣġ
ݷ˿ķݻȻ±ͼıԺ׼ĺ֣
ݷҡҡͷֻἤŭ˵ᶨԺߣײְʯͷԼŵĴ£Դ˾Ӧûи⡣ҲϻʲôƣǶżӰǲź̵

˵Ϊʲôԣ˵ķӦûǰ㱩ף±һλؽ᯽ѫеԼ칫һԲߡ
ȷǰûкκιڣ
һſʼȵ֮ǰ˵ȫˣܷôйڣ
˵еõȷеĴ֮᯽ѫҲƣ᲻Ǹ᣿
˵һᣬһǧǰܾͿͺ𱦹ϵԾҪһģͲҸĶ
ɵ±֮䲢ûֱӵͻ
᯽ѫ⻰ȴ˵ϴھƻϾܾʼһֱĥ£ȥֻһֿܡ
дÿ籾ô׬Ǯ˵ΪʲôԼһҵӰ˾
Ϻͼκ֮ҷԴΪԶݣԼ˵Ӱ˾ƱҪѡһʵԺͶȥͱȻһߡҴ롾ľٶӦȦһ룬Ը᯽ѫ뷨ܼ򵥣ڲԼӰ˾ͬ׬Ǯҹ˵Ͷ3000̵ƬͶ1000򣬲ֺķʽȴֱӿӰ˾ʡ¶ˡ
˵ȴûô򵥣Ȼкĺôɷи׬ǮĻ᲻ȥӶϸͽͲͨ
Ҫô˵ԿӰ˾û̫ȤҪôдҰģӰ˾㲻
᯽ѫ⻰ЩţһҵӰ˾㲻׵θڣĪЧݷԼĵӰ
Ļ뿪ʱ˭κ̻һΪ۵Ӱͷϴ󣿱Ļǻ׵̫࣬Լд籾Ҳȱʽ𣬡ǶǡĵӰֻĳһ˭˵Ӱ̳ûһϯ֮أ
˵һʽ᯽ѫˣ᯽ѫͻȻðһ󵨵뷨ڶĻ¾һõĻᣬϹ˾⵭ԺҵȫͶҵв˶ԺߣҲ֮һô͵±Ե޹ʵĶȫԽ͵ͨˡ
᯽ѫ뵽һ⣺ҪԺߣʽȻΪĶ̰壬еǮͶȥĵӰˣʲô͵±
ʱ䣬ҹ˵ˣ϶ڶⲿӰƬƱ
˵˵úܿ϶᯽ѫȴЩţһͶʰǧĵӰջسɱѾܲˣ׾ȻָⲿӰܹԣʽⲻ췽ҹ̷
˵¶һ˿΢ЦڴⲿӰҾ͸ڵӰӳǰԺߣݴ϶ʧģ


118 ۴Ƭ
Ʊ۷һĻһľͷ˶ðһ仰Ҳ˵Ⱦͬһ˵⻰·ڰ칫һڵһϱɫ
ιڲͷŬһ£ѵ˵Ʊֻἷ߹ڣȻָⲿӰ۱ջسɱ»òʧ
׸Ľ飬ȻǾһ˼ġʱҪ˵ޡζˣȴ÷һࡣ
ΪⲿӰղسɱǲӦô󵨵ؽгԣͶʰǧĵӰͶʰ˰ĵӰͬƱۣڱ㲻ⲿӰʲô⡣ͶǶǮⲿӰ϶ҪĵӰΣƱ۾ֱ۵֡
ǴһʼӦù֪ͶʰǧĵӰͶʰ˰ĵӰǲͬģƱⲿӰᵽֲʱǾͲ÷һƱԼԩǮĵӰӦñӰƱ۸ߡƷиߵ͵֣֮ӰҲӦֲͬε֣ǾҪøƱùȷ֪ⲿӰκεĸ۲ӰͬһӰ
ʱӰ˳ûĻιڲ׿Ƭ˵ú档
˶Դ˺ܸȤױһǽˡƬĺ壺ʾ޴󡢳ΰݺЩص㣬Գ֮ΪƬ
ÿӰһб׼ǳڿĳӰ֮˵Ʊֵˣ߱Թ׻ôǮӰǮһӰ濴ܲ㣬Ӱڹеļֵü򵥵1+1㣬ⲿӰڹܲ1+1>2ЧôƱ۾ͲΪ赲볡ɣһֱĴֻ̼Ҫ˭ѸߵƷ
׿Ʊ۹ȻзգԼκ˵Ҳһ;εĺûᣬĻιڲǹϾ֮׽뷨˵͸˾ϡ
¥ٿһŷᣬɭм䣬ӳӵһߣ̨һʡ
⵼ݣʬƬôⲿӰĽʬҶ˵ڸ磬ԴʲôҪ˵𣿡
ɭ̬ݵشӹͲ˵ˡҲͬʬƬΪʬҹ˵ľ籾ͶʶǲӰƬӳǰѾȷġҿԺܸεĸߴңҹ˵עڽʬϵھʹ£ⲿӰ͵µκһʬƬǲͬġ
ⲿӰͶĻ8000򣿲ǹʲɣ
Ҫش㣬϶Դ޵ɣӳ֮ȥӰ𰸡ɭŵ̬üЩ׼Ҳղǰ⡣
ɭֻش˼⣬ŻͲʹӳϡ
ⲿӰƬǰǴŶ뵽һȫװϽʬݣ黹ڱܣֻܸߴⲻһֲƬкܶǹսͶԪء
СΪԵʲŴӦⲿӰ𣿡
֪ҹ˵ȷŮǣȷݣ˵ӳǾϵˡм£ӳһ㶼е⡣
Һסһ¥Ǻѣңҿ϶ǲܾ
ӳ˵ôֱףòټ߸е⡣
СǰûݹƬô
ʵҺĹϵûôţһʼ˵Ҫݽʬҵ͸ҶֵӰȤҽ˾飬ѽɫͼøҿԽʬĹȤǰֹʱ峯ٷ͡ͼ£ҿ˾籾ݵĽɫȫǸѪǿֲӰûʶĽʬȻҾʹӦˡ
ɭʱӹͲ˵ⲿϷĽƣⲿϷܶԱǵһƬȥ̸ʱǶԥʹӦˣⶼΪõĺ
Ҷǳ⵼ݵģܺ⵼ݺҲҵءӳǱԲεģǣȪ۰ѣЦʱǳˡ
ɭãӳ˵ҹ˵һܹӦԵĵӰΪҪʪ͸ڴ̹ǵĺкվ8¥¥ӳȴ㾭޲ڣΪֹϲĹȻĺ࣬ڿзȥҾúܺ档
˵һ󣬻תӵϡɭӵƬЦ̫еıݣʱͿеıӵ֣õĴУܲ˿ֶΣƬɺܶѶȶⲿӰеıݶȭȭ湦ŴҿⲿӰƬ֮󣬻һȫµʶ
ͲݵӵϣûüڣõȺű͵ƿιڲɫҴҵ˽̨¼߶׷תͷȥӵһߡ
ιڲͻȻڷֳһı飬ڳ߶оҪҪһ˾
˱ιڲеһ߶˼䣬ص̨֮ͣȻιڲ̨ԡ
ܱǸλΪһҪϢҪκ̹˾ҹ˵ĵӰƱۻͨӰϣڳýѰǰϢȥ
ιڲ̨ʱ̨»ʱ˽һ˵̨꣬ȴǼǼ߾ˣ̨ϵӰƬҲͻϢŪ˸ֲ
ιڲһ̨¼߶ûд𺳵Ϣлع㿪Ц˵Ҷûʲôʵ𣿡
̨һը˹м߶Ҫʣſͬʱ˵ιڲ˵Щʲô˷һסߵõһʻļվϾʣκ̹˾ַʽջصӰɱͲ¹ڲ𣿡
ֱʼκǲǮˣϾڼκ̵ĵϣʳڣ϶ᱻֱӺȥ
Ӱ̳ⲿӰͶʹģҲ˵󡯣ԿԳƵǡǰ߳ɱͶ룬߿Ƽؼˮ׼еĵӰЩĵӰĳ϶ǺӰͬġκûָ۵ӰгȫջسɱϣΪ۵Ӱһµı׼ƱֻǵĵһԣⲿӰҿƱۣʸҿ֪֮ɭ֮ǰֳŲͬιڲ⻰ֱӾһ˭İ
ۺιڲɫ󣬻֪㣬κƱ۵Ϣȷɡιڲ˵̨ⷬˣɳһ̨¼߶ʧȥʵȤһʼ֣ȴøݲճĽ֡
κ̷ųƱ۵ϢһöذըӰ̳һӾͼȻ󲨡
ǧͶôͬĴŸ߿ƼЧġɽɡⱾ׬ߺȣܶ˶ãκͶ·Ƽ˲⣬ֽǸߵҹ˵ӳڼ䣬ԺߵӰƱȫµǿӲذڳ˾ѻҹ˵̬
ݷ֪϶׸Ļ⣬ǲô򵥡ѾҪӰ̳ʱҲû׼֣Ժߵһֱܰ
ҵý嶼üκһУΨ˵ᵽΣյζ˽ˡƷһ׷ǳϤӼκ̵۵ĶУһЩƷӪ·еʮֵĲ
ǣ±Ժߵ̸һֱûʵԵĽչʱ˵ôῴݷʱ䡣
ݷڵʲôѾԶ


ڶ ·Ƴұ

ͼҵ̸ЦУʤһ

119 ӿ
۵Ӱӳǰһ㶼ӰˡýߺٲֹڣҹСģӳЩڿõĵӰһܻ𣬵ΪƬĵӰƱϺòȥ
κûиҹӳȴŪһӳһֱעµý⡣
ӳľٰѡڼκԺߵͷӰԺԱͷͿʼã1000ڵӰԺſ̿10׵ĺ̺ʽĻ࣬·פ
㿴Ǹϵֺö඼
ʲôǰһӹء
ĺۣýһܿʹȫۡһʼӰԺſڵĻֻмʮһ̱ЩӰ˾֮⣬һɫˡ
κŪôĶҹ˵δӳͳͷĽ㡣
һӰӳڸô¡أ
˵ⲿӰϾͻ8000򣬺ų۵һƬƱͨӰ
ôƱۣ˿𣿡
ⲿӰ˵ú˵Ҿûǻȥģ̫ˡ
ۣýۣκ̹˾û͸¶ⲿӰƬϸڣĴµý壬ֻýעתƵӳϡ
κӳӰӳʽӰ˺ý߲ͬĴҵͬʣݷ֮£˵һ䣺ĻҪٿִᣬԷ
ĻԼûҰģκ̽εӰӳʽӰ˾չʾʵͼǷǳȷġ۴ССĵӰ˾Ĵ˵õʱǣӳʽһǧŵӰƱýӰ˵ֻʣٶš
ЩûõӰƱý壬ֻɳߵֳأܲܲɷõһӦӰļα

ӳ촩վھǰװһ׽ᣬϸӳ΢˫գĺ۾۽š̶ֱıӡĺ촽΢΢´ټǸģܶɵķһ˲
ûУӳ콿صһۣŴԱֽһֽ
׺ʵʲô
ӳһںڵɫ̶ˮƵ۾˸ŹâϴΡ͵ԡ¶ţػԣ
ôһѣʶղżʱµĺ촽ӡûüȥЦ˵ǳ˳ԸĨߵĻˣ
ӳŷȭײܲȭͷԼϣȻ˳ƽԼ
մȹӣҪӳĻûü˵꣬ƬԸеĺ촽ͱסֻܷصĿ
һʪǹڷŹѾӳ죬Ȼ˿ʱ䡣
Ǹˣ

ӳʽʼһСʱӰԺǰѾʼ
ЩΪĻѾߣ̺վ˼ߣĻιڲһκ̶ⳡӳʽӡ
кһˣιڲ˿ֱ˵ôǰʱǴ˰ɣ
ĻЦ˵鷳϶ôľҪȻЩӰ˾Ĵ
ιڲҲǣһǧѷĻᣬĵӰ˾϶Ҫ뷽跨׽нӴһһӦǵӰҲѲ
£һɫĿ˽γȵͣں̺ǰĸ±ڴӺһɢΧյļߡ
Ļе̬Ȼûˣ̴Ȼ̧ͷɵĿ⣬ųˡ
ιڲҲűɫʧ˵׾ʲô
κѽѷ֣ĻҲ²͸׾ʱǺģֻúιڲʱ¡
˵кܶˣҾ͹ո֣᲻ӭɣ׾ǵ˹ڣͷʮ㡣
νֲЦˣ׾ڳһ̬ĻҪ˿Ҳֻ΢Ц˵ϰϡͣ룡
׾ɲĻʽģۿԼҪҵ˲ڣĻιڲ䣬ҡڵľͽȥˡ
תĻϵЦ̱ƣҸ˶ʲôӣ
ιڲ̷ԸȥʱͻȻһɧҡ
Ļιڲѭȥֻһɫȹӳ׳ں̺ϣֳ˵Ŀȫ߿ʼա
ӳ첻ʱ΢ЦߵӰ⣬۾һ͸Ĵˮһͷɫ㷢˿ƵĹ·еԵƮţˡ
һ߹ιڲ̲סԹ˵ͺòסһôӸȥôʱ䡣
ӳ֮ǰ׶Щ¡ղЩ̣ȴĻԹһЦЩͷȣȻϲͺĴ˴һ˵öԲ԰
ιڲĻһһͣ׻Щмܲסæ˵λͱҿЦˣ˶Ѿ𣿡
һ֣лһλ벻ġιڲ˸ӡ
ܲ˼˰ɣڲµ
䣬һɫγͣں̺ǰû֮ǰ׾˹˹ǰɣɳͷǰŵĳȴ˿ɵۡ
һ֡6˳˶һ޶ݡ
Ļιڲȵضһۣ׸ղֻǿЦû뵽ݷˡ
۵ӰֽнĵطжԹ
κݷĻԨԴȴͬˮ1970Ļϣκ̣һճİ·ҡ
ʱۣʮعԹλٴ꣬ڳһʱ䶼ûܷӦ
ݷڷݻĲ³̧ͷӰԺȫòУһ̤κԺߣĿвЩ棬Щįꡣ
ĻιڲһӭȥĻһǰغһ
ݷпصʱ죬һת۾ʮˣ
Ļ΢΢һЦػش˵۷ɣСҲǰǰƯշ
˫ֵ÷ǳԣڲ֪˿ñطѻ棬Щֻ˫˲֪δ塣ݷû˵ʲôֻǳվĻߵĺιڲͷǴк
ݷĿű׵ϣⲿӰƱİ
׿ع֣弪ԣ
ݷﰵСͷȴЦǺǵ˵ҿʲôû˵ô֪ҿⲿӰƱ
ѽ֪ˣԭӰЦġ
ݷ⻰ŪûƢҡͷЦ˵̫˲áҼȻˣɲҪʧ


120 ǰ
ݷݷͬѰιڲԴ·ȥ˹ᡣ
׾ҲˣĻе֪Ϣ̲ס룬λôҲסˣҹ˵ӳʽעԤ֮Уû뵽ⳡӳʽԺߵĽǰȺһ˷ܼӣ֪ıֽϻֳʲôӡ
ĻǾþ̵ĳҲǵһμݷ׾ǳԼġ
׵һЦӯţϷǳѾźһС
Ļζ˵̨ѾˣͿ׼Ϸܲˡ
˵ӰԺǰ˿ˡ
ǿʤֵǶĻֻǿع֣׵ĵ硣
˵ϴھư˳ͻ֪鷳ƽûУǿһɣ֮װƽ˵飬档
ܻԻȥԼݺһֹͨ࣬Ҫǿ׶Ҫˡ
С»ϣ˵ǲ
˵⻰ǺֵܼˣԺٲҪһ¾ǵ£ʤ⳶ʢĺϣõ˼ԡ
׿˵һһӰԺԱҲֵ׼һᡣ
ֵܸսȥ±˾˸žˡ
ڳļ߽Ѿ̫Ĵ˵ĳֲû̫˵⣬ǸһϮȹױپͷƵĹע
ϸĵļ߷֣±ͷ˵᯽ѫˣȴΨ𱦵Ӱٿ˵òӣڶ˷ֵĴֻġ
˵ûԼ᯽ѫһ֮Ĳ롣ʱҪμӡҹ˵ӳʽ뿴׺«﾿ʲôҩ
±κԺĿǰźϵ˵ֻĻкȴװʶ᯽ѫ׽̸䣬ɿϰɫԣֻôͷ
ϵǣ
ûн飬ôԷ֮ô˽⣿
һڣױ֪˵ǡ̫ľ籾̥ںӰƬʷ˹򸾡Ĺ£濴һǹսӰʵϽȴǷ֮δƱζԷĹ¡
С⣬ɰȫ۵ı綼סˡǶûԹ⣬ô֪ܰ׿Ц˵
΢΢һ죬֪Լһܱ⣬̲סеĺ棬籾Щþʣ˶벻Ϊʲô
ӣСڱĿ𣿡
С㣬ǧϵһûأӳ첻׼ŮͿڻѡ
ղź˵ĶͷĲ˵ӳֻվɵСŮˣʱûֱ̫Ǹ󷽵ĺá
ѡСӳ쳤ƯһϷӳȴĽĺ֣Ůһ𣬱Ӧǵȴֻܿվˡ
˵Ļ˵һ᯽ѫһˡ
˵ʱкһӳȴǺܿۡ
йڣܸоܲ˳۵ӡĵ˵
վһȫ˶г𣡡ӳ˵ʱûпѹ⻰ȴĻˡ
ӳȥĻʱʲô顣Ļ˰ţ·ʲôҲû
ʱϵٵӰѵعֻסĻ˸棬˵˼乧ϲĻˡ
Ҫߣӳȴ˵ҪһȥΪˡ
㲻ˣ
ֲʲôˣҪվӳоĻѾ׵Ĺϵ߻ΣܻͽŮֱ棬Ѱһڡ
󷢼ײԣźӳ쿪Ц˵һΪɫѣû뵽ﻹǵѣ̫жˡ
վȼ𣿡˵Ѿмע⵽ߣӳ첻ĵ󷢿ߡ
ļΧסشһŵ߹ʱ׼ͷ϶Ǻֽ
߲ʣôһˣ
⻰Ҳġ
ԼúСһԾûҹ
ƺԸ꣬ױ㻻˸⣬ʥĵôˡ
һھ꣬ϵϣⲿӰӳҪ㲻ѡҹ˵Ʊ۶ôߣҲܺⲿӰƴһƴƱ
Ӱľ籾дģֻͶʹģرָʥӳƱѹҹ˵Ѷ̫
ߵӰƱ۵Ȼֹ̬ȣĵﻹϣ׳ɹ
׺ɭزʶܽ8000ʵĵӰиԷԼôõĹϵԺҪ˺ʵĴ籾ôһݡ
׺վһ˵Ŀ˶ðȻǰţҲ⣬˵ͺꡣ
ʲô
ʹʱɫĳŽ׵ĺߣƯֲףվߵ괩˼ۺɫĽڿúܵͣ¶ļ粿
Ĵ磬ǳƯ
ĿŮͣƬ̣ھ˵һ䡣û뵽ȴ꣬һͷ۵⡣
˭Ư
׼æƱ˵ҽ·
Ͳ˵ʵˣ
ΪѣֻվΧˣˣӰ쿪ˣȽȥɣ
ò׺ֿͣʼæӦĿˣæһȦע⵽ܻվһߡ
ܻżɫȹǰڿúܵͣ¶ļʯǰһɫԵľš
ǰ˸һ첽ߵܻǰʣȺܾˣ
ܻҡҡͷֻ˵Լһôæûйȥ
ܻǲԸȥһԲվһֱܻǼûʩ֬۵ϸ³ȹĳԵرģĬĬݷһԵߡӣвӿһ
ȥ
⻰ܻȾϲ
ǻûĿô죿Сʡ
ɵϣΪһֱڵ㰡ȻôȥӦЩĵļһ
ܻ㶵վϲȪˮֹסҪӿ
ܻ֣Ҳ¸ĵʩʩȻ߽ӰԺ


121 ҹ
濪ʼһڵҹһ۵ĵ⣬īһв£һ˲䣬ڿһõ¥
껩ţǧߣܼû˺Ũصƣڵ͵͵ƲйƵľ졣ͷת¥ڲһȺӱ𣬻ҷɡ
ʱһŮԴҲ԰ף˵ƺ֮ĶԹȴɲꡣУڵӽǸžͷһƽۼѾʯƵϣһɫƤµŮˡ
Ƥ½ŮĹյúһˮʪͷȻ˳԰׵ָ䡣
ͷûֱӸӰԺ˶֪ӳ죬¥ҹɫΪһ壬ֻԷķ£˸оĴڡ
¥һ¥ݶһӳͬװĴͷӣһ̨¥½ֵϴɡҴҶе·ˣ죬ɫɵӱ
ͷӷ̧ͷӳ߿һۣӳһͷ㿴ݶһԾ¡
ӰԺﲻٹڶŷһ¥ľٶʵ⣬ϧͷֻһֻصӳߡ
öҿҲûʲô˲ģ˵ļɣѵǸ߿Ƽؼ˵һ᯽ѫߣȴûп
νпŵп֣˵ֻǻĿת᯽ѫĥȴļַӰſ2ӣʱ½۲Щʡ
˵˵ǸͷӲӳҲ¥Ӱ¥ʧ澵ͷ̾лĵӽǣֻӳӰֱشжȥ׹ű󲽳ǰ߳
᯽ѫ֪龵ͷ϶õ㣬ص˲лֱӱӳ¥ļ
ӰԺĹǶɾľնֻ᯽ѫ㿴͸
˵ֱߵ۾һգգضĻﲻʱԼӳȽϣȿ¥ʱͻȻЩ٣Լô룬޷ӳ˸ѶȵĶ
˵һʼҲסˣɫ˲úѿ᯽ѫС龵ͷԭԺתһЩ
ʱӵˣһ£ɫҴҹи·֮ǰͷµӣĸ
ͷӵ˵վܶһ۾Ϳ82꽨̫ͨվʵһӾ˹ںӰƬľ롣
ӳӵڵվ̨ϲͷӸμɵӽڵߣȴԷ֣һͷͻȻӴͳǹһͨɨ˿ͷ׷ױͷܡͷ׼Ҫǹͷ󺺵֮ͬǰǹӳӱۿͬǹء
ֹͷһɻⲻһʬƬôĳǹսƬˡ
˱ŵľȥ⣬˶ŵһĻǸǹصĴͷӣϵ͸ɫĹ⣬жھҵȼգҵس鶯ţƤ˥ϣʹ೤ڿ˼Ľʬݡ
η˼Чڻױ͵ؼ˫ɵģЧʵ㲻رı棬ɶֻһЩЧ۹ڶԣЧͷ𺳳˵ǰδС
һ̣ӰԺﰲˣеĹס죬ȵš
᯽ѫ̶ֳ֪ȵĵӰЧں벢ϡ棬һ۵ӰľͷԳƵǶһ뵽᯽ѫֻоɰͰ͵ģʲôҲ˵
˵ɫһαúѿȻǸӰУЧͷʲôֻҪΧһžִ͵ı֪ˡ
ûȴҴЧͷعζĻӳѾǹ˳ȥǹֽصżҵǹսС
һҵ׷Ϸ֮ӳһͬ׷Ǹͷ󺺣ڼҵĲһгײ˳ȥڵ֮󣬹ͷͻȻֳײеɫһѳ·ţšļͻ¡ζȻθߣžĴ죬絶һצ׵Ĵָð񱩵ŭУԵ
ͷͻȻıѺܶڸŵˣЩɻ⾿ǲǽʬƬĹڴʱһ£ȷȷʵʵһʬƬ˽ʬǱ˽ʬ
ܶ˾纮ȻĿؼĽʬҲŸоǰЩֲƬĽʬֱˡ
ڳȴζӳ£ǱǴ̹˾ӰΤӢ˵˶ͽʬƬĪԨԴΪ׵һΤġʬܵκ̵ӣǰӳȡþ˵ƱɼӢƾ䡰һüĬݡп͡ĶͣһֱǽʬƬݡéɽʿĲѡ
ҹ˵ڶʱľǽʬƬıǩ𱦾ΤӢϣλʬƬмܹⲿƬӵ·Աڱ̺Ʒѧϰģ¡
˭룬ҹ˵ȴǶԽʬƬһγͷβĵ߸Ľʬ˸Ů˧磬ȡéɽǸָ߿ƼǹеؼЧۻ֮䣬ΤӢԼ˼άѾЩⲿӰĽ࣬ڶѾϿһʬƬʱȴĻɣĻһʬƬ
ͷ󺺵ıʬ龵ͷȫЧ֧ţôһϵпļչʾıǵݵĹڼʬ沫ƫƫܴӸӰľͷܵľղҡ
ӳ׷ʱⷢǹеЩǹеʹõһӵרſƽһ塣ӳ콫ӵؽ弯ӵլ峤ǲδԴӣǾúѾڰǰĴսбҴֻһЩ̰֮
Щֻ֪լЩŸ߲ۡŨױĨŮӹ죬ȫȻûΣʶӳǵΪеǳʧ׷¡
ֺڸӵݵҽҹϵӵ鿴Ҳץӵ˫չҴսӵҴӵӳȴֻʬΧ鼱֮£תǹ򴩵ذ壬̮¥Ķһ˹ڵ
ӳ켰ʱϵӺо˱ҧ˵ӵȥ£ҶΪҪˣɽȴĿࡣ
ӳ쿪ǹӵһŽһŵĴ˿˳ֻС˵رƳΣǿ彫ӵƳȴǵһһʱе𺳾ѾԸӵĳ̶ȡ
ҶûдһĻ𺳵ĻлعĻϻһתѾ׷˿ӳӵԾϳϱצֱӴ͸״˽ȥòٹڵһ
ӳ򱻴ˣ¶ʹı飬ٹڵĶ
ϵıҲ̫ˣᵼϴһɣ󷢿ŤͷԼߵӳ졣
ôšӳ𵱳ϷģNG˺üβĳЧΪҲ˲СĿͷ
죬Ҿ˵ô㣬ҪɭˣⲿӰƬĵ绻ˡ
ӳ飬ȴΪ֪϶ҸֿģЦЦɣһװʲôûпġ
˵Ļϵȴӵľʴ̼ӳ쿪ײɺ죬ӵؽլӵҧ˵鱩¶鼱֮Լӳլ
ܷڹеĽӳ˯ѣֲȴȫױɣ벻Ϸǣ¶һǿҵĿɭȻǰŵĹڲëȻ
Ϊʬܼ⣬ԡҹ˵еĹ¶ϣӰƬЩѹ֣ӳĽɫΪϷΨһһĨɫƤʱģӵıݣòԹڴ񫡣
ӳԸ֮һį飬ɾ·⣬ҹ˵иǼ԰׵ĽŮսʿ󣬽ֱ˵ʷӵ˼¡
ӰƬӳ׷ɱ彩ʬʼһһ˿ʾ˽뺵սµ˽Լ쿴ӰƬеķǣʵȴǽִѪͳֹۣ뺵Ʒͷߡ
ӳεȴĳˡΪս꣬ȴһƭ
ͷʮˮʯ˭˭ѾҪĵȴѳӳô죬һԾ˽Դ˽˹ĶԹŵһʬѣµĹȴƬβ˷ʡ


122 ƱҰ
ѪҺӵذϷ϶ص׵Ĺ餣˯еĽʬȻ۾ʹ˶
ľϳɫЧôҶһСʱĵӰӰƬʱ󲿷ֹ϶һδı顣
λӰƬеıֶܳɫӵ뽫ʬƬβһǳʵĴ򶷣ЩڸǲӳⲿӰƬľʾޡ
һⲿӰԺϾͻһĺɫ£Ƥϵķʹ·ڻпӸй󣬾һƤһʹټӳ챾ħĺƬݵ֣ʹˡ
Ƭӳ԰׵ɫɫºҵͷγǿҵķַɫںʹȥԸֲʧŮǵᡣ
쵽ĶȦڵĵӰˣӳĽɫǶ޲ڣͨھ͸ڻˡ
Ӱշ꣬Χ˹ϲӳ죬ֱӿƬԼҹʱһȺΧм䣬æüѲ
׼ȥӭȴ˼λˡ
׼ˣ
΢Цк˵ٲˬҲֱӷȥ
кμ̣Į˵ҲӲġ
ϵЦݲǵ±Ĵϰ壬һⲿӰء
˵ǲس鶯һ£𺣬˵ûʲô˵ģϣôһֱЦȥҪп޵һ죡
˵ߺ᯽ѫߵǰ˵ֶΣñ£ĳһȷʵϲɺء
ЦŻ񣬡ķۣҵˡ
ҵҵ᯽ѫ˵ᣬֻӦ䣬뿪
Ӱﱾף˵᯽ѫˣҲֻܺ״Ҵұ
ıӰȤ˵˵־ڱصõԺߣȻٹ˵׷õŮˣ˵᲻Ѫ
ͻȻԼðӣĺУҺŵһμòã
ô˵涼ûָŮǣûĻ˵ҿ϶ţ
Сˣýͣ¡
ʼ磬ӰŷһͺͶһˡ
õӰÿ
Ů˵ӰԺʮа˾ŶΪ˿Ӱ㲻ȻˡӳѾӦߵˣæյ׶߲˵һ䣺ӦǳԴˣһǳһ˵ĴףСͺöܲˣҲߵλСҲзݡ
˵꣬ӳѾߵ˽ǰ
ʲô
ýƯͷȴתӳߡ
Բһ䣺춼Ưòã
⻰飬ܲˡĸ׵һ㶥סȳ񣬽ŵĨ;ˡ
תͷӳ쿪Ц˵ˣ۵˶ˣǲǸҸû˵ķ佻һ¹Ӱĵ᣿
ӳһʱ˿֮ȻûͻһÿһλѾ׵˫̽о׻ĿⶢԼϣ岻Ծľ
׳ûյС˵һ䣺ʱûˣ
ӳԥһ£ʹؾ͵ͷӦˡ
¥ϵİᣬŹţȻӳתͶһǡ˽ӵһ𣬶޲ý˴Է壬þãþãŷſص˵ˣ첻ʹˣ
ºԼĴȣʾӳӳ첻ϣֽק˹ӳһʼ׵֣ԼʵС
˶϶˵һӳͻȻһ¡
ʶԺߵ״ϰ壿
׾¶˼֮ɫ֣ûˡ
͹ˣղи˹˵ҰæȥԷ˵״ϰӳ׽ס૵˵
ԺҪǽԺߣٲҪͽٷó԰
ͼıԺߵ뷨߾ֻһ֪ӳһϢвЩȣԺഴµĻҵûôס
֮ǰΪʲô˵ôԸʵҺûʲôڣֻǵ±˾ҲԺߣվھֵעɲѡ
ӳ쵣չԺǮ˵Լлͷϻ600ױӳӣ°͵ϣ˵ôȲ뵱ϰ
ӳ첻ʤߣ׳ûľһ¡
ĺˣⲿӰӳ֮ƱֻҪ̫ͶʽջȻҿԸҰĵ˵һ䣬ջسɱԶԶҪʵˣⲿӰܹ׬Ǯ׬Ԫ

ѾˣҪⲿӰĹڿ϶ϲġ˹ϼһûбߵģԲεĽ˿۾ȴúܵͣԶ۾濴ˣǸװƷǱƷ
˹㼱еܹ⣬AMCԺߵΤҲⲿӰƬֳŨȤʾȫ500ӰԺͬʱӳⲿӰƱɼãӳӰԺԽһӡõĺҸڽӰƬ˹ԺߣAMCźҸеΪѡ
˹˷۾AMCԺȷʵոռƣý幫ϵʵAMCøɫڶԣ߽ӰȥһڵӰΨһͨýӰƬӳǰǷǳҪġȴӰƬ֪ȣƱɼɫ˵˾ӳģ
ĻûлشŨüɵһڲͣزţ񵶿Ƶ
ͷŵûκε壬˹Ӧøһȷġдͬĳŵ˵ӳģҪӰƬƱﵽ٣ӳǶ೤ʱ䡣ɳͷ˫ֶʵɳĸλŶȣȤĿһ˹
˹ɳŵˣ۾ƣԷòֻо
Ļ˹˵λǡҹ˵ıͬʱҲǱƬļơ
ǶǡҲƷ˵׵֣˹һȤκƼǶǡôƬıԺӰ˽ͷ·ںġԼˡεġҹ˵ȫԺõ·ʽݹ£˭ỳһдĹ¡
ô˵˹λܾǶǡĹִУ
˹û뵽׻˵ôֱӣֻýˮĶԼΣ̧ͷĿ⻹ϣֻý˵ˡֱԣǲӰĹȻӰƬ񲢲ڵĿζҲŽӰıȨ˾
׵ͷǽͣűʣô˹û濼ҸղŵĽ飿֪ƬԺ߻еܴķգƱֳɻĺʽ
˹û˵ƱȻԷֵԺߵķգֳɱȴһΪѵ⡣
˹ܹΪⲿӰƬȡ500ӰԺͬʱӳӳƱɼ1000ԪƱ30Ʊ1000Ԫ5000Ԫ28Ʊ5000Ԫ1Ԫ֮䣬25Ʊ1ԪǱֻ20
ķֳɷ˹ֱԼĶ䣬ƱɼԽþҪԽֳɵȴûƱɼԽãԽֳɱҪ
ûȷһ䡣
Ļеõ϶Ļش֮˹ϲصشɳվֽһ˷ܵ˵һгĺһԴΪݣȥ˵˾߲㣬Ҫһʱ䡣
ĻѸ׽һɫ˵ҴӦΤ֮𸴣֮ǰһһֱ˹ĺϢ
˹ĻЩǵض˵ջĸԸǵ𣿡
ֻҪӰƬƱܹ1Ԫپ2000ԪĽˣҪøȻҪеߵķաƱԽ߷ֳԽ͵İ취˾ͲᾡľȥƹⲿӰҪľǽԷһ𣬶20ķֳɱһڵӰ˵Ѿˡ
AMC1300ԪֱϱӳȨ׺Ļ̫ͣκ̹˾˲ô1300Ԫۺϸ۱Ҿ1ڣܹȫջⲿӰƬͶʣһ2000ӯ֮÷ֳɵİ취ȴ̫಻ȷأÿôಿӰƱڵĵӰҲ޼һڵӰҪȡĳɼϼѣĻ׵Ľ飬ڼκڲȴǶס˲Сѹ


123 Ƭ̱
ҹĻ٣˵ƹ⣬ܻĲӰӭ̨ƣĿӣëɫĶᣬЪڰϣȥһ浾ʡ
ܻüͷһݱֽ۾ŵλãһڡҹ˵ӰһŷҶʽİΪͷ׵Ӱһǹս棬ӲؿһħƬǹսƬȻƬеЧܳɹ˵̾ΪֹⲿӰۻ鲢ûи̫ľϲŽʬƬͷоȴĵӰûʲôֻҪʬ廻ɶ壬ⲿӰȻԽȥӰЩĿЧ֮⣬ΨһܹסľŮԸеĺƯ
Щ֣ܻһƲ֣̲סֹֻ˵˵бԼһ
ں˭˵ƿţɻ￴һۡ
ûаǲˣܻҡҡͷȴ룬Լղ˵ô
ҲûԼŮһűֽûˣΪԼˡ
ĵӰƱ˵ˣ¥ϵĸҶ˵ӰƱܹӣӰҪôƱ̫ðɣ
ЩӰƱܻԼģûҸĸʵ࣬˵ƱǴҪġһʼҲû⵱£˵Ʊͦ󣬱ܻôЩ׵
ܻû߶䣬ųȥˡ
ܻغţȴűֽֿ˿ĵ̾һ벻ʲô԰ﵽ׵İ취ֻһƱ˾ͳȥһ֣ʣµĶûؼ͸Χھӡ
˵ܻ˼±ֽЬߵſڣĸ׾ϲ
ˣôǰ绰ԷûУ
Ľӭݣ꺮ůһ׷ƷУ۾ܻķ俴һۣСڼң
ղһݺ˵˯˰ɣ
ȥܻ׸Ͻס̣С˯˾ˣʱݵӾͦҿģúϢ
ܻһֱź͵Ҫߣ鼱֮ƿš
죬תͷȥֻܻɫ˯ȹվڷſڣһ˫ˮĴ۾ض
հ͸΢죬񣬲ϵƤ۵ÿˮһʱ俴ɵۡ
⺢ӣȥ·ϣ׸ðġ
ĸ׵£ܻԼ·̫ʣʱߺ̵ֻС¹ӻط䣬顱ذŹϡ
Ѿͷ˻ʡġ߶䣬һõƻϡ
ղһĻ̫ˣܻ·ڷĥ죬ԥԥ˳
ȥˮտûУġ뿪ֻʣܻס
ܻͷЩ̣ƤҲ̧
ɤӣ˵˺ܶӰƱ͸ˣûҵһݣ
ܻЩʧִ豭ګګ˵㶼֪
һԾ۾澵Ƶ͸ƺһռ˵ĵס
ұĳɵѾͷжһ˺Ϳɵ£ֻ
ܻ˵Щ˼غʸڷ˵ֻƱ͸ңֲΪ˰㡣
ʲô𣿡
ܻɻ̧ͷΪʲôͻȻûбˣô
ָָؿڣ
ܻһ㶣ŲʶںԼЦ֮࣬ץһҪס
Ͷ׾˫֣ҧŰûгƻ
ཱུܻ˵˼Ϊ㵣ģ㻹￪Ц
׽ܻ޹ǵСץҲͽֻͣǱǸĽסܻܸܵһůĸоĴݵʱѹͷƣ·Ȼһɰ಻סϲú˷ܡ
һܻСʣǲӰƱĲҪ𣿡
ҾôûģͳƣⲿӰƱոͻ6000򣬰Ŀǰͷ»ʱͻ7000򡣡
էһϢܻȵصۣ죬㶵ͷþò6000Ʊһʲôĸ
ʵҲûôţΪⲿӰƱ۷һͨƱۼ㣬Ҳ3000򣬹ӰûͻƼ¼˵ΪƱ۵ԵʣȥӰԺⲿӰ˲ܱȡǶǡࡣ
׻ô˵ռκ̶Ϣʱ۶䶯ˡ
ۿߵӰƱ¼ٴαˢ£һԾ2000򣬴۾ֻס6000ƱɼƱ۷޹ؽҪء
۵ӰгҵĻ£Ʊ۾ζŹڵʧԺ߲ôӰ˾Ҳеգҹ˵ܹĻƶϣȡ6000ƱɼĵӰʶûʸֻ
֮ǰ˵һȤĵӰƱɼһ˵ⲿӰ۵Ӱ̱Щý廹ԼԼ괩Ŷȹɳϣһݱֽ˵
һԱ߿ӣһȤؽԴ˹ȥȴѱֽһϣⲻ
͡צв˵ҰٲңҾͶˣ
ѱֽϣЦ
˹ȥֱӱɳϡ˳ƿϣֳؿڣ˷ܵȥǷݱֽ
һ󣬱ֽ͸ͶȥҲֱӰ굱桱£չֽ
6000Ʊ㣬ҾⲿӰԴߵļ¼͹ؽ׽ܼ߲ɷõһλ˳ƲƲ˵һÿôã뿴һùӣ
װһĮĵӣ˭̨Ѵ绰һҪȥⲿӰǷΧȥǷӣɳϣĳ˵ĵס
СӣǲƤˣϻ˻ȭͷһҪӡ
ȥ͵ĸ첲ѣͼæ赲ŮɳһţʱͻȻˡ
ͺͣס֣һۣӱ˴жɻɡ
ʹһߣȴȥš
껹ûдӸղŵĴлֳӣͦزţңΪʲôҪȥţ
ΪҼңҵģ˵
죬һҪô죿
һ뻹ֿܣæͷЬӣҪԼȥš
ƫƫϲԣҲæЬӣһǰһܵſڣţһõ׵شӴ򿪵ŷ˽


124 ıƱ
˵ӰԺӳһܿĵӰйĵģ
ɫһ·쭣ﴫľǹĺӲòɤŴ˵ܱ֤ڸʻϵͬԼ
ͬժīôһӰߵѶǹڶʬĹ£Ҷ˵һѪӰ
һ·ڴָͣôỵ̂ܲӣҲȥ
Ƭкܶ౾Ц԰סϣӵŮͻȻһ䡣
죡ӺŮԼǰԼ
־ô˵ġŮ־
Ǿ־ȥɣҾǾȥⲿӰ
ͬʾͬΪʲôأ
һBƬô죿ŮָָԱ߱һýζСŮ
ûϵȥάǱߵӰԺʩҵʺϰÿصĵطӺܿ뵽һ⡣
ӰԺ鲼ڳ֮СϣӴ֮ͣ⣬䱸ҵʩһֻҪӰԺһ֡
ϵĹҡѾЩСӰԺӳһŷͨ˴Ĺ·ˡǳеӰԺƱһɵ͹֣Ժ70ϵĶӰԺֲЩСϡ
еάȥӰƱʱŷ֡ҹ˵Ļ𱬣ʱ䲢ӰƱѾֻʣҹ
ǾͲܶ࿪ӳ𣿡ƱرԹ˵
ƱĹԱĵؽ˵ԲӳܾģӰԺܲ룬ǻᾡ⣬Ϊ˸ţǸеǸ

ҲǸΪʲôǶⲿӰƬƱǰûгֵԤΪһӰֻϲСʲôƨɣչ˾ܲܲŵŵ绰ƿڴⲿӰƬӳʼܲѾӵϰٸͶߵ绰ͼʮӰԺĵ绰ҪⲿӰķӳΣг˶ǳʺҲϣеڶΣȻǾ͸ͳͳ
ŵٹҵ绰һŬƽԼһɫףתɳϺȿȵ˹˵ʱѾ𣿡
ҿпȣ
˹ܲٻһ;ƣɫ۾ȴ
ƱھȻһ۵ӰѾǶûгֹˣŵϸֳı顣
˹˴ǣ˹ػش˵ʵϣǵһγ֣ǵСĹӰҲûôܻӭ
СӰһƬӰԣҹ˵Ӱ޷ԽڹѾǰߡ
ܻӭŵٿЦҡҡͷⲿӰ۶ߣһ֪ȵӰ˵ԵĴⲿӰƬ˳ɹҿֱһ漣
һΪǹ˾ý幫صĳɹ
˹⻰ŵЩΣڲⲿӰƬǷֵչý幫һֱз磬û۳ӰƬѾܶڻ֪ýӰ˵ҲʼעⲿӰûϽڵӰý۹ȻƱҵ·̳ҵӰĴͳýӰԽͣⲿӰĹھԽࡣ
ոյƱͳ֣ŵٽһݴļݸ˹5816ϴһĿĺȦ
⻹ڰɣ˹ԡҹ˵ӳ10ȴ5800ԪƱɼе𾪡
ٿŵֵݹһͼļʾ5ƱͬȣͼԽԽ͵ߣ˹ʶⲿӰƱŸոտʼ
ѾӳⲿӰԺ1000ңɾĿǰгӦЩӦ󡣡ŵһĿ˹ܲٻԭ֮һǺǼ۹˾ǩĺͬ5000ԪһԪƱҪ֧25ƱֳɡгŸķ˵ⲿӰƬƱܹ8000Ԫϣ⻹ǺܱصĹƣԣҵ˼𣿡
˹ͷⲿӰƱͣ9000Ԫ£վҪ֧κ300ԪƱֺ죬Ʊڣֳɱ20ձʣһǮ
1500ӰԺͬʱӳⲿӰǵ档˹Ͻ˵
ȡ˹֧֣ŵҪ»ͨİվ͸һ֣á
۵Ĺô
ǳ죬ʱ׼Ҳӹȥ
һĽĺɷ򣡡ŵٵͷô˵׼õĴۣ
˾ҵְûµİţġ
ʱ乫˾Ҫһл׼˾ƼĸˡŵЦŶ˹˵ı䶯Ӧòܾɣ
ԺߵľУһֱû̫ƣΡҹ˵ڱ𱬵Ʊ̼յĸ߲㣬ǾýӰƬΪĻԹڿԲһܽӰƬԺߵһɫھȡøơν˹ٻأһҪԭͨǿ۵Ӱ˾֮ĺ
۵Ӱҵʲô
ǰһ㣬۵ӰֻСһڵĿζҾԲô˵ˡҹ˵ı磬Ӱڵ˽⣬ڹڵĺܶͬСʵѾֻ֤Ҫͺѡõ۵ӰҲԳֵڵĹӰ󡣡
˹Ļŵٸе󣬡Ҽǵǰ˵۵Ӱг뱾Ļ룬չǰá
ڱջⷬǵҸղźᵽλҸоѾʼΪ۵ӰһȫµĹʻչ·ҹ˵ﳣĶǹսԪأĵЧҾһֹʻ¿ܣӰƬеĽʬ廻ѪˣɿĽȥӰƬڲͬĻ˺ǿӦԡλܹһֱֶ۵ӰӰ۵Ӱδķչڴ
ŵٱ˹Ľˣɵʣ۵ӰпܳԽ룿
ɲҪˣй½жôӴг۵Ӱڹվ˽Ÿй½гΪУԽҲûпܣȻ˵Щ̫磬й½гȫ֪ҪȵʲôʱټΡĻԼڶʮ֮ڣ۵Ӱϲẳĵλ֮Ŀռ䡣
ŵٵմƬܵԹٷѹ˹ĻشĹǡ


125 ޺Ʋ
ƱڣȵŴ첻˵۾ɵң˰죬򷢸ɵƤ˵˵ǸԪ𣿡
ûĵһۣϻ˵Ԫ
Ӳûۿɳҹ˵۵Ʊͻ7000ǧأǱٴƱڵϢӰ̳֪Ҫķ粨
ʼָǱ߼㣬12Ԫõ10ɸ۱Ҳ1ڡ
κȻûʽ⹫ƱݣȴѾǰ״֪ⲿӰƬ̨塢ձͶǵȹ6ڸ۱ңձⲿӰƬɫЧձӰԴΪޡֿڱ֮£ҹ˵ֱӵǶƱھΪձʷ۵ӰŮӳҲΪձӰܻӭŮԱ
Ͷ3000򣬻18ڸԪĽˣٵӰ˾ĹĵӰһҲûһӰ׬Ǯ࣬鴫ȥҲ֪ЩӰ˾ϰθ롣
Ϊ̫ʵ˼ûУϾ뵽һ¡
Ǯٺ˵Ժ߾͸еˣ
û𻰣ȴһ¡
ʥĵôˣ
ھĺˣҹ˵ƱôǿƣϵġʥƱܳҪȡҹ˵»󡾶ʥŻӳ̾˿ʵϲƬãûڽʬƬ֮ǰòˣٵӰ˾ģӺˣҹ˵һӳǰʽĽʬƬû˿ˡ֪ĽʬƬûһ׬ǮЩṩͶʵĵӰ˾ˡ
۵ӰϵһŶ׶ǮĵӰ˾̸ͬ飬෴һ£ֻеӰżˣˮƽʵӰŲ᷺ĳ֡
˵չԺ£ȴͻȻһ䣬ϴ׼һǧ򣬴ûУ
һƬãȻһӣ֪¸ˣ˵ȥʱҼ̨ϡ
ˣ˵Ҫһ£һԴԼô¸ˣ׵˼ȴǼµʱѾˡ
ϵǮͶȥóپö٣׬ǮĻ⼸£֪ҪʲôʱĻᡣ
Բ˫۾ʮĨƵĹµµתй⣬ԶԶȥֻСݡǰӼſϣֻӱ߳ţʲô׬Ǯĺ£΢͸¶һϢ𣿡
㣡
һ֣ԥպܴ󣬾Ͳ֪ôİա

ʱѾָ賿鷿ĵš
÷Ⱥõţ߽鷿ɷûһ飬ȴһܰһǰϰһűֽͷȴӡš֡
ۣΪĻ硢֪ʶƳֽһǡһǡűܶ˶֪ĴǽӹűĴûнôΪֵ͵֪֮١
İͷһݡ÷֣Ϊڴű֮ǰΪһʱڣýӹӢѧӹ֡ǡսһιп񳱣ʱıֽûвƾ棬辶ԲƾΪܹӭΪƾȨ
ڡ뿪÷ͬˡűǸ͵Ĺÿֻ˯ĸСʱ9һֱ賿ƾƶ;ű߳ҵڵչΪһӰĴ󱨡
÷ţ̷һߣԱߵɳʰףָɷϡ
ôС
̧ͷӷԼϵ֣÷дƪƾۡ
÷ӹֽЦ˵λִæĵӰôдˣ
ҿǸӣǸӣп˵һ䡣
׿ʼڱϷһϵۣͿʼע½ˣ׵Ҳһ˽⡣ʮѧûκθߵȽıдĸʱţѧɲŵˡ
÷ٵĿ·ڡϵƪۣɻ˵гȷʵЩ춯Ļҳ̨Ԥߣ
һӣ77ʱĲ³÷ձ¹ó˳ΪɣгпͷԤϣͨԪֵĴʩ̼ĳڣóĽͶ߷ԪԪҪҵҵĻҼֵ濨ͳԪһӼƻŽԪ۸ʱȶס
1980ھóֶó׳ֺԤ˫ֻ֡߹ڻʱչãʱĴʹԪֵھ½£϶ϣͨԪֵӲƷĳھԸ֧ƽ״ֻԤж᲻˵ôڻ½ۡ
⣿÷ⲢǺܹģĻ׼롾Ŀܶԡűľѹ
ҪǱأһּ衣
÷űԲƾ㣬ܹչ׳ȴһʱڵʷܲɷ֡ʮԺᾭÿʼִת䣬֮Ҳһ֪ʶȺ壬ѧѵʺͼֵ϶صġ룬űȻͳΪǵѡ
Ѿд˵ӹԼ֮󽫡תָף׽롾ҲӹӰ˵źš
ӹɵˣȻиִʣϲһᶪ˹Ĵͳһµı仯ڵӰ緭ƸֶΣ˭ܿ϶֮󣬡ǿ
۵Ҫǡǵձ֮֡᲻ı侺ԣ᲻ڲƾ롾űΪֱӵľ֣Щⶼ÷еͷۡ
ײ֪ԼһƪۣȻô뷨üġ㳡Э顱Ԫͼƻõ顣
㳡Э顱ǩ󣬹гϳԪĿ񳱣ԪȱֵԪԪﵽ50ԪԪֵһ
״ʱн2ڸ۱ҵĿɲʱټӳҲͶ1500õܴлһ
ʱ˵ԺߣټһЩױʮİտ˵ݷ


126 һ
ҹ˵7200ƱԺ»ںΪκ̴10ڸ۱ҵ룬ڿҹ˵֮ٿĵӰ᲻Ȥ۵Ӱгɴ˿ʼ˺ܳһʱƱڡ
ҹ˵Ӱ죬һֱ85ƽϢļ󣬶ʥҲʱӳˡ
Ҳѧκ̸ӳʽʥȻû񡾺ҹ˵㷢Ӣ̺ϾԳƵǹڣϵ˷׷׹˵ߵ̨һζԵӰӳʽֱֳ
ݷ뷨ܼ򵥣ӰȲǾͱȳͷ֮ʥһҪѹҹ˵ĵط
˿κܣ˵һ֮Ĳ
ڼӳֿϽγסﶼһƱΨһͬǣһߣ׺͡һߡ
ӽ׵ľٶЩ޷һǻʧϣֻһƾơ
ϳͰһҲ˵ʲôԺҸٺһ¡
˼ھƣ֪»иҪ飬ʵ壬׼Ҫ̯ˣ
ƻģֻ˵ѾȲˡڲε۾һֱڿȴ顣Ӧͨĳ֪ҰǮͶгԾսپ
Ҫʲô
취ס˵Һ嵥˵仰

ǳ۱ǲܼ߲ɷõģⳡӳʽǡʷʡϼҪɷǳۣǳ۱ֻýīժŷʽֱͷ¶һʽ΢Ц
Һãǳۣ
УԲԣڸóƺүˣ˵ڵƬѾǵ200𣿡ϼúܿŵʵ
ʲôүүģʽͲҪЦ˺òãǹڸģֻһԱֻȱ˺һ㡣ǳ۱ֵúǫ顣
ȻݵӰ֪ӰȦڶ˫һ̡ͷ硢ǵӰƱı֤ǹ򣬷ƾݼûʲôɹؾ
ұȽóЦɡǳ΢Цؿžͷ˵Ļ£ҲԳΪǳۡȻҪᣬʱⶫѽô˵ʲôʱ͸û֪ǣʲôĻᣬû֪û˿Ԥδһ
ϼžʣ㱨Աѵ㲻Ļأ
ΰԼҲ֪㲻һᣬ֪ҵʱոѧҵ˺ܶݹûһϰҪңȻֻԱˡ
ԼҪһλʲôʱ򣿡
Ӧ꡾Ƕǡ֮Ƕʱ䣬ʱһӾͳˣȻ˺ܶ಻ýӵĵӰԼˣʱҺܾɥΪԼⱲӾôˡһΣҺʧһλᣬ֮ҾһֱŬΪҲʧ
ǳۻֳϼҲݣҲڵӣӦûܿĵġ
ϼնͷ˵ЩͻȻǱߵļǶںˡˡ˶һѷسĳӿȥ
ӳֿϽγûͣȣ߾ѾΧ˼ߣΪ̫࣬˲ϼǰˣǰмߵ˳ϣŸ򲻿濴ȥܿš
侲ҪһһҶʵĻᣡ
ãӰԺ˱ʮȺ˾ţ֮Ž˴ӳϽǰߵĻ͡궼˳
˵ֻ˼ӣǱ߱Χˮйͨȫ壬ûмע⵽ĵ
̫Ҫףϧȫīشκε⡣
̸һ̸ҹ˵֮ʲôƬƻ𣿡
ʥ͡ҹ˵Ʒһ

˵Ѿ洵ῼǺС𣿡
ʱͻȻͣסŲΪоԶеĿԼ۾Ƶɨȫ˵ǵ͸һеĿˣٿĿĻ𻨣һɲǾ͵ڽǧ
˻עӣ˶ҪѶԷòȥεعס
ȵһߣ
˵޺޵ضһ仰᯽ѫȽȥݷ̸Уûڰȴˡ
ⲻû뵽̫ˡ
˵۾Ĺֵֹģ׼ӵ⣬Ӧ˵£
ʵҲûʲô£ǼĽкҲ죬Ժղǡ
˵ľЩ׻˵ɻ䣬ְĿתһԵ᯽ѫϡ
λɣڡ帣ǡݹõĸ磬ûǴɣ
᯽ѫҲ㲻ʲô㣬ֻЦ˵ΪɫҪһòݣݾҹԾͽˡ
ֺ᯽ѫ˰죬˵ڵȵģͷһۣͻȻſڼΧ׵Ѿˡ
ʱ˵ˣײӰϵľٶһӾͷӦԼмˣ
ݲȥԱǿϧˣ˵һ̷һ˪˵ƽʱ˼֣·źļ
л佱ͻȻǱ߻£ͲŶλˣпģ˵ѾʶԼ;ûȤ뿪
᯽ѫʱ򶼻һͷˮ˵һͣȻ
׿϶Ҫݷ̯ˣǵýȥֹ
˵ûлشˣֳһʹľΣ۹ȥϣڶܱ˵ע⡣˰̧ͷһľ۹⿴᯽ѫ˵ˣ
ȷʵ˵סĻᣬһӰԺµſڣ͵İ
ģ
תѾþˡ
ݷþá˼ɲָֻӰԺ׵ʱ䣬ʵϻһ㺬塣
׶Դ֪Ҳû˵ʲôֻðǰ·
ݷǸᣬŴ򿪣׽ȥûٸȥվſڰѷ硣
ݷһڿɳϣְһӢʽϣԳһֲԶݡ׽ݷ̧̧֣Աߵɳ¡
1924꣬ҴϺһӰ˾ʱƬ浼ݣ磬ܷУҸոѧҵҲֳĵƬӸͣƬһơְ֮һתۣ60͹ȥˣӰ˰뱲ӽϸһѪҪЩ᲻ã
ݷʽͻȻ뵽һʫ˭֪ݷ򾹺ͬ뷨һʫ˳
·Ƴұһ罭´ߡͼҵ̸ЦУʤһ


127 Ȱѱ
˾ϲ䣬˵ô࣬ᷳɣݷЦǺǵס
¶֮ɫô˵ֻԼʮ꣬Ǹ׳Ĵʱ
˵ĻһһسƵġ
ʱҵıȵ̫ƽĺ꾰ϧȴˣҲЩˡ
ݷҡҡͷ֡Ϧ޺ãֻǽƻ衱ζ
׺ȻĬˣݷҲû˵ʱȻ̴ܶ٣ڼ䣬˵ĻȴǺܸӵġ
ʹԺߵ⣬˵ûɣݷŨڵüë£һ˫ӥƵ۾ĹâĿ⣬·Ҫʲô̴Ƶġ
׿Цһ֪۾
ݷڰ֣ҲͷǰˡҪ˵Ե޹ʵضҲҲۣЩǸúúú̸̸ˣ
ñֱڳһ̵ӣ˵
㣬Ժû䵽ϣôݷʡ
ײ˼˵ϼκ̣ȼȻĥϣ
⵹ǲݷһʣҰԺת㣬ֻô
ҾͰѼκԺҲȻ󼷿Ժ߶һ𡣡
˵ⷬȴݷҲЩ⣬Ϊ׽Ժ֮ųӰ˾û뵽Ұĸ󣬾һͳԺߡһ̣ݷͻȻоԼˣΪʶȴôҲ͸ǰˡ
ҪĻͬأ
Ҿȥ׾
׾Ҳͬ⡭˵ݷԼҡҡͷĻ׾֮п϶һ˱˵
70ʼӰ̳γϡκ˫۶ŵľ棬ҹ˾ӵдƬͷԺߣĶƬ˾ֻڼз档ϵˮӰǣκ̵ĸɽƬˮһ㲻ͣسӰһƽڣԺ߾ͻƬԺֱԺҵĸֲűơԺΪ˻ȶƬԴֻճǡѣ˵ĵӰңԺ߿ʼ۵Ӱҵķչ
۵ӰѶƫƫӰƱһһ˳Ծҹ˵ĳɹáƬĸġƱӦʱӰҵȦǮӰ̳ڵȴ÷ӶĵӰ˾գΪ۹ڵļʶͿζѾˣĵӰ׬Ǯȴǰôˡ
Ϊⳡ粨ʼٸߣĵӰ׬ǮһǲģԺߣ˳ƳһҵӰ˾һʱܶӰ̳ĹߣƫƫҪȥԺߣһȴݷ򿴲
۵ӰгһȦڶֻôֱȴҵ룬ȻҲԱҰģԺֻҼƻеĵһ΢Цţ۾ϸոǣȲảггԣʱѾ˺ܴ˷ѡٸ򵥵ӣͬʵĵӰΪڲͬԺߣԾͬһӳӰΪƴһܾʤʵ߶ң
Ԥơҹ˵۵Ʊܲᳬ5000򣬿ʵʽȴϣϸһ룬ŷΪͬʱûܹ֮࿹ӰƬӳⲿӰƱͱֵͷ˳ٻصղǸӣԭƱԳǧĵӰ1000ƱĹӰϲ1000ƱĹͬʱڿһͲٿһΪӰ໥ޣӮõǷǷ500ƱĹڣӮƱ2000Ʊֻʣ1500ӰܿʱӳƱ4000򣬿ΪԾ500Ʊûˣ
һ֮óۣҪ⣬۵ӰгϱֻһԺߴڣ
ݷ򲻽ʣҲǺüԺͬʱڣΪʲôûг˵⣿
Ϊķ¢Ϸ涨Ӱ˾ͬʱӵԺߣԺȻǾϵжĬڣƱӰƬһ㶼ӳ۲̨ܳķɣгôһԺ߾㹻ˡ
׿۵Ժƶǵ¸Ƭ˥Ҫԭ򣬱ӸԴϽ⡣
ͣλ±۵ӰгԺףֱ1988ֳһ±Ժߣԭеĸ֣ΪƬ˥˷ʡ
һԺߣƬԴӣƱܶҲˮǴߣʵ۵ӰгƱǱѾԺȫھ׿еûб󣬷֡ȴһΪ˶һڣȻ뾡ֶΣ޽ƵĶԾǡбСˡ
صǣǰŲϵЩСɱʵӰҲлӰԺӳԽأڵָϲϸƬѸĲǱǱСˡ
1993꣬۵ӰгԺ߻սľ棬֣ʵȴɢˡѳɣƬ̲½Ƭм֮٪޼͹԰ӳȡ6000ƱһٴƸƬׯƱھʮ񻰣˺ƬѹƬڽڰˡ
ݷ֪ΡƬʷҪ˵ôӸı۵Ӱɽͷ״ʼ˵𣺡ԺϳΪһңӰ˾רעڵӰԺ߸ÿӰӺûųڣٸӳӰƬƱȷӳʱͳΣʤ̭ȥߴݼǶԸҵӰ˾۵Ӱҵĺô
ݷ׵˼ǰҺ޹ȥͷѪȻ󡰱ˣڵϵĲ־ͲܳˡڶһУôҳԶƾ˵Ͳб˷ѡ
һȴݷ˱뷨
治ԼӰ˾
׺ܿ϶صͷҶôԼͲܴͷȥ˹أҪĵӰһҪԼĵӰ˾һҵӰ˾ͺã׬Ǯ٣һʡ¡
Ժҿת㣬Ҫ20Ĺɷ档ݷֱӿ
ֵɻˣԺֻ߲ⲻ𣿡
ʮ꣬㽫Ժ߶շˣԺָúȥδӣݷȴˣ׺ƹԼһڱ㽫ԺܹԺߣֱֲӰ˾ϰԺҵ֮ȴͣ
ݷѾҪ׷Ӱҵ񣬿׵Ժ߼ƻȴ˼ֻ
׼Ȼ˵еӰ˾ƾʵڡƱĻݷߵ̨дѵԴҪǮǮҪˣѵĵӰ˾
ݷܷɽϣȴ׵ϡ


128 
Ժתõϸڻû̸ףȴһ
һǰģ̬ȺܼĲܽȥ
˵ͷ͸һɽ꣺ÿһҪ
ϰм£ȥ˵һҲãýô£᯽ѫҲȰ˵С
ΪԸڼ˭Ҳý
˵ʱװһﱾͱһֱ֮⣬ŭڡһӳ嵽ͷ
᯽ѫһߺͰۣһ߲ɫ߿˵ʱҪֹȴ᯽ѫ
˵Ŷȥһƿ᯽ѫææ׷˽᯽ѫ˵ԿҲŽ˰ᡣ
һӽˣԭİʱԵЩӵ
ǿ˵ݷ۵Ĩһƺɫѵ㸸û̹أ
ʵ£˵˵ʱ۾ȴǶסףĿһ׺ݶ
ݷӻ֣ߵ᯽ѫǰޱһơ
᯽ѫ̸֪ʸ£Ծ˳ȥ
ȥ¹ϣݷ˵£Ϳô¡
壬ҿһ£Ժ30Σ˵һھ׳һ˵˵֮ʾƵĿһۡ
źʼ磬һЦı顣
ݷѾ˵ǰһҲ᲻Ȥ
ʱţ˵һһ³ݷڿڣĴȴޱʧ
ѾӦԺתˣͲˡ
˵˶ӣٶŲλԺת˱ˣ±ȴһϢûյǲ̫ˣ
ݷ򲻼˵ҪҲǸովڱʽ֪㡣
˵͵̧ͷֻͬ۾׵ѣɲҪСӵĻƭˣ
ݷ¶ãҲ˼֣˵ء
ǮͶгʲôԺߣ˵ŭͷЩ˹
ݷȵؽĿתףĿǲġ
ӦÿڱֽϷƪۣȻ˵ԪԪֵǾͲġǾ£׽˵һ䣺û򸻺ϰ֣һбֻܿԼ
⻰ķ̵ζˡ
˵ɫ࣬߶ǵļָɳֵƤС
ݷûз˵˼ݣֻǿסŭ
ôǲ̫ðˣݷһ˵ѪĻ׵Ļش
˵ʲôһӶ˸ķգ
ݷ򲻽ƳޣЦһ䣺ô죿
һǰҵֻһƽ׵ĴӣһԼûôǮһᣬеǻԴͷ
1983סԽۣʱصӰ죬۵ľöպȦӢʹ˾ϰ壬ʱڵز绽ܳϣͻȻƲ
һƲĸԶֹܳһͶ¥СеĴССĸʧأܳĺȴûм̶ֶɽ۸С
ײָԼܱγϸǮҪǻܳ϶磬ǾԴԽߵˡ
ݷ׵ĺȾһ˵á֡
˵зǣվݺݵصһۣȥ

˵;볡Ǻ̸ˡ
ιڲµ绰ĻһϢ
ѵָʥعⷵգĻָô棬˼ʱеĶ
ʱݷߵúܽιڲ̲סһ䡣
Ļ˵ǿԺߣҪʲô
᲻ҲڴԺߵ⣿ͷ񱩷ҹһںιڲԺһ£̲סѿڶ
Ļ˵ɲǸϢ׽Ժߣ㲻ֱӳӰ˾ҲԼκ̲޴в
һʱ䣬ȺκˡǶǡǶ2ʧ͡ҹ˵Ӱܼʮڵĸ߶ĻҪʱ׷κ̵ľ־Ի⵱ϲһף
ĻǰͶйΪĵǣɳΪһͷҲǵϻʱȴЩ̫Ӧ
ʵ׽Ժߣ˵δؾһ£ѹճǻҲй˫ӳĺҲԴ֣ⷽιڲͻȻЩ٣Ϊ뵽һֿܡ
κ֣ȣҹ˾Թ̫һЦ𡣵ԺߵϣԺֱ֣߱һ¹˾
ʱκǿʱʱܵԾֵսκ̡Ժһϲۻļҹ˾֮⣿
ιڲԽԽĻ۷Ź⡣ưӰ̳üκ̳Ϊ۵ӰĴʣĻԸͻȻ˳ɹ⣬ܲ˷أ

Ӱ̳ľƾκ̽ƱƬռʱ֧ճ𣬵˵׽Ժߣ˺͡ĻҪ⣬Ҿ͸һκ׾û¾ϲҲϲ
Ժ߾ʳϲ޵ǵ˵κ̶κѾĬ֮ǰײûдϺϰһ棬Ҫ˵²ס
׾ԶԱȣȴ׵񿴴Ժ֣Ǽκ̡Ҳѹס׾֪ԼҪ˵ףͱҪȼκ̸Ĵۡ
ؼ׾ûѡκ֣Ǳǽĩգҹ˵ĵӰ׾ٷʮճĵӰ˾Ҳûá
ϸ룬Ǵ򽻵ĵӰˣû˭׹ϵһЩ׾Դһͷ۵ӡ
¿ɽʳΪˣһȵ𣬺ϹϵʶĶǼκ̡ǱߵˣʱҪֵճǣȫǾˮˮճǷСС顱Ƭԭ򣬱ҪСȦĵӰѣΪǵʱͷù̫⣬˲ˣӰ̳Щ¼ҹˡζڽҪһܺ˵ϻ˶Ҫʾ֭졣
ɭһѡճ겢⣬ġҹ˵ֺͼκǩԼӦò˵
ʳźҡҡͷ⻰ȴ׾
ɭУǿȥ˰
ճ˲ʱֿ˵ǾԶ֮ؿڱ֤һĳкֽƬ
ΪؿڴƱˣɭ
ȻѾ뿪ճǣĵӰҾǽڱ֧֣ȥ˵ͣȴٺʲˡ


129 Σ
˴׾ÿ׼Ҵţ׼һ仰ʣҲ˵͵ģ
ע⵽׻иҲ֣ʣѵѾ˽ȵˣ
ײÿɷʼ磬˽˿
ɳѾһˣеŶȣһ裬˽⡣
ô㰡˼ɭӵͣ˼롣
㲻Ҫҵ̨ʺòãɭЦ
׽ԺߵϢĿǰֻǸĲ²⣬ΪĻιڲɭȹ̽̽׵Ŀڷ磬û뵽ȴ˺ͬĿĶˡ
ɭκ̹֣˱ŽȴЩ⡣
ԵļҴ˾֧˵ĵӰƬһֱ²ⲻѣ˽κ̣˵ϣȴᵽ
ǵӰҵĻ󶫼Ѿܳˣ׾˴Ϣ׾ȡ
׾Ժߺϲ齨Ժֻռĳɹɣɶףڽ¹˾ϰλùó
ϰֹȻǣעҪֶ鿩ȻΪκ˵͵ģɭȴûһ˵͵ԾԱ߿Ц
κɭֳɣɲҪСһɵĲڹȨ΢ӵĹ˾10ȨԾȨĹ
ҲֻǸڻˣǽˡ
ɭ˶ǳְ˵ͣҲ͸¶ԼԺ߷Ĵ㣬Խ˵̸ûΧչࡣ
㻹ǲǵãϴ˵Һġҹ˵Ϊ˰һνӰ󡣡˾ᣬɭȴһЦ
㲻Ҫ˺òãҪǺò˽Ľ񽱣Ҽ̨ϲƬ𣿡
Ц˵ûϵҹȱˡ
ɭһΣ棬ǽҲһ㰡
OKOKЦı飬治̫ĺܲýĽܲܰȥǸ⣬Ҫǰ佱ȡˣ⽱Ҳûˡ
˵񽱰첻ȥˣҲȤǵú񽱰ʮ죬мû˵Ľͣ졣
ΪǵҵˣƾӰ˫ܿǵʵڲаһӰ̳ʢᣬԽ񽱵ǰͱ᧿Σˡ
˵Ľͣײôһ¡
˵۽񽱣ͲòһΪӰ˫ܿĵӰ־Ȿ־1979괴ÿ궼ӰƬѡȥһʮƬ1982༭ۡʮ󡱵ʱ°ͻȻһ䡰ǿɲԸ۵Ľǿһԡǣһ۽񽱾ˡ
һ񽱺ܼӣ˵ǺᣬһֻǡŮǡѵݡѱӰƬҵýǰٷ֮١ʱûкѡһ˵༭һϼƣȻ͵ˡ
񽱰ʮ죬ϲԱܹӰۣҲжԱӰƫƫһ񽱶УŮǰ˴ŮԱгǡ
λŮƬŮͽܻӢ죬λгͷǳ֮ǰϲ֮ѧ֮ǰĸ硭ġ
˵ڶ񽱵ʱ򣬡Ӱ˫ܿǵҵϰ죬ʱǵҵ60꣬ϰһΪ񽱰佱Э췽һعᣬ˫һļϣô
ʹŻŮ̳иҵǵҵ÷ˮǮ˲٣ųûȵϺˡۡ¼¸һξСǺΪ˽ġ󣬵ڶںȻǰʮ㣬Ҳӵʮ
ϧ浰챨ֽУִ͵İ佱ȴУֲϽרҵʿǮ˲٣ȴ˲ٵ©Ҳûá
񽱵ʱǵҵʮҲˣͲԸٶͶǮ佱ЧһӾͱȵڶ˺ܶ࣬¹㷺
海Э񽱾Ǹֺõ飬͹ϳʣ佱˭˭棬ǲˡ
˼׶ԴºģΪڵӳò˽Ӱ󣬱㿪Ц˵ҪǾ񽱰첻̫ϧѽ񽱵ЭʸŪӰ̳ĺӵӰ˾ɵ𣿡
ֻһЦȴˡҪԺߣ޷ǾΪס۵ӰġǮӡٰѽ񽱸㵽֣۵ӰġӡҲ˵㡣ҪǮǮҪ׵ռĿꡣ
ҪɶԽ񽱵ġձࡱҪ㶨Ӱ˫ܿƫƫ־Ѹ㣬ȻҲںͣһλӰ̵Ļ˵㲻ڡӰ˫ܿͶ棬õĵӰ㲻ǮҲ˵ãõĵӰ㻨ǮҲ˵á
׺ϲⱾ־ܹһֱء͹۶ӰԭúͣЩϧͶ˽µͷ
׳ֱȥҡӰ˫ܿ϶ʣһͷΣȻ칤ʲ£˭֪ӹ֮󣬡˵㡣
ȻҪ£˵ӹ
а񽱰佱񣿡ڽӹ칫˵ʱӹһı顣
һֱ浵ġǵձֵܵġձ۶гǵҵ񽱵ӹҲжţϵ뷨һʼǺзġ
ӹãֱִʻǮ첻ý񽱣Ҳδúãôˢġ˵ӹԡӪһֱšڼּҡĴͳ˵˾ЩСҪóǮٰһӰ̳ʢ£϶ǲӦ
ظ֤˵ǮҪһǮֻҪѡŽþС
ӹЩԥֻʹ
롾ǵձľУӹһֱţ˵浼̳һŲǱ׼ĸϺ۵ʱǸСӣ۲۵Č˿˿ϮĹ£ǰٴΣξ͹⽫̧̼ӹ
浰첻ûˣҪǡְѽ񽱰ƯƯ˭б²һĿȻ𣿡
ӹȴϵΪʲôԴġ
ʵ񽱵ġӰ˫ܿ־۵ӰеôãעӰĶҲܶ࣬ձൽ£ӰǺаġ
Ȿ־ףôأ
һ⣬ױ֪ӹڿԼȻ˵רҵ־רҵ
Ҫרҵ˲Ļô죿˵һӰӲ˵Ƭһ㶼ϰӣô
ճǷ
ӹһ⻰˵Уû⡣ȴԼ£Ҫ״šŰ첻ʲôã½񽱾Ҫᡣ


130 Ůǿ
С㣬Ȿ־ı༭𣿡һӰ˫ܿ־д¥ǰ̨С㡣
һṫİô߹ؿһۡϴīûбϳ
ҪȥӰ˫ܿı༭һ䡣
׵ͷȴû˵Լȥʲô
´һۣȻ˵ɡ
׸ӽ˵ݣֶԷͿȥͷȴѾҰףڲ͹ȺǵĽ۾񣬼ǻɫĳüëûɫƣϿǵƣټǸԼһ֪һϰˡ
ڵûཻ̫֮ӳŵһ칫ָָǶ߽Ӵ
˵Źİһȥ
׿첽׷ȥ֪칫ļ𣿡
ͣ˽Ųԥһ£Ҿ־°ɭǣ
û뵽ôɣȻڰϾԼҪҵˡժī׼ҽܣվĳ°ɭͻȻһס
ף
Ц°ɭ֣Ȥ˵û뵽Ѿôˡ
°ɭæ֣ԭղûϳʧʧ
Ӱ˫ܿľרҵӰ־°ɭҪ׶ʶ˵ȥ϶ᱻЦ
°ɭԼ칫ңһ˸ףطªЦˡ
Ӱ˫ܿĲޣֻ°д¥־ֻг°ɭжİ칫ңڼ˸ֺ칫˵İ칫ȷʵЩª
׷²豭ֱӺͳ°ɭ⣺ҶԳⱾ־ܸȤԵĻ뽫
°ɭһ㶣Ц˵ҪҿЦˣһӰ־ôķۣ
ѵⱾ־ӰĵӰ־
־ǲʲôȻϵ𣿡°ɭڳһ̵ӣʵȴǲ˵Ļ
ãһӰ־ҪȡöߵϿɸôֽ˻
ֶӰ񣬶ǳΪӰ˾ĴͲ°ɭ˵úֱӡ
°ɭã֮ԶԡӰ˫ܿôȤ޷ǾҪⱾ־ɵӰߣһܽܵġ
Ҿһ־ܹɹؼڡء֮ͨ͡ȡƽ⣬ڡӰ˫ܿ˵ӰƷܶγɷһҪ⣬ĶʵѾһ֡ءνͨҪɣ˵״ҶǲɣӰ˫ܿҲÿάӪⱾ־ֻǵӰ˾˼ҳǮϣͨ־ԼĵӰǮ£˭һⱾ־棿Ҿһ־̬ȣ͹ۡȡҪν͹ۣҪɲͬĳӰĲ㣬ҲҪ߶ⲿӰƬĿȡ֮ΪĿ͹ۡ
ⷬ˵°ɭҲò˵úе
°ɭЩìˣĵǡӰ˫ܹܿΪһԶ־ɷ¶ף־£ƾڵӰȦӰԺ־ҪõһֵӰѶǲɷĳĳԱͲôѾҿԻóԣʽ𣬺ôҲԶ׼
֪°ɭڵʲô㽫̧˳ʾԸ˵չӰ˫ܿҪⱾ־롾ϵҺҲǿʽģ˫Գֹɡ
һҪڿһʱ䡣°ɭĶĶû̴Ӧ
˵Ľ񽱺һ鷳׶ӺȲʱ̧ۿ˿°ɭŹ־㲻żܸż˰ɣ
°ɭȻ¶ɫΪ·ȴһݴ
Ըа񽱣
°ɭϢ֮ϲ⣬ȻҲɣ粻˵˵ƫƫʱ£һǲԤı񽱵ѾŪýͷöǸȦףҲԸ
õ׿϶Ļش֮󣬳°ɭϲ˺һȻͻȻ˵»һ⡣

°ɭһͨ绰·ϲź׽¡
ǵҵ˳ý񽱵ľٰǰ᧿ΣѾ˸ǰͷԸ°ɭ鷳
׺ͳ°ɭϵԼüĿ°ɭָſͣŵʱܳ˵Ѿˡ
ܳ˵ҲҪֻѡΪǸеġ
߽Ӧ·ڿ˱ķţ߽ʱͻȻס°ɭʣеŮģ
°ɭһʼûӦűúܹ죬ûشλ˾Ѿվת˹
̷ڿ۾׳˭һۿݣΪǸˡ
˵Һɣ
ȷʵ⣬û뵽ܹۺպŮǿˡ
TVB佱˵Ůһ죬ֻTVBƷĽ˾ǾʹشˣһɡĳƺǴŮ˿˵ѧѵġ񡱳ƺҲڷġʮӵ̨DJһֱý߲㣬ų۵Ĵ򹤻ʺӰ̳
ԭС㣡׳°ɭղŷӦΪʲôô֡ȷʵ˿ŮΪȦĳˣŵŮǿɲ٣͵ǣѰŶŮҲݵ֣ġʷʥգ˲ò̾һ䣺ͷŮ˱˻ס
ݽӵ°ɭĵ绰Ҳе⣬˵׶Խ񽱸Ȥ̷ͷ£ר̸Ϲ׼档
һʼӦﱸ񽱰佱ʱûôѣαȷأÿһ鶼ͷۡȦȷʵܹ㣬˶ӡ
Щ̶ý񽱵ǰݰȥңûһ϶Ĵ𸴣˵õİ佱αȴͻȻ绰˵²ˣЩధ󣬲ΪѴӦμӡ
ݱҧ֣ȴб˿ѹ
һϯְλȫûܱʺϡ˵⻰׸е⣬°ɭҲסˡ
ݿһôңҶ˲Ȥġ
°ɭѾһʼľзӦ⻰ֻҡͷЦݸղŵĽȴò濼ǡ
֮Ѱ죬ΪΪӰӰ˾Աý£벻αΪԭ
϶ͷۣƫƫ˵ѹȻϸ˵ֻӰˣ۸Ӱ˾ϰ嶼ӣֻҪڣ˺Ǯɸ㶨
ϯְλĪ


131 Ժ
佱У⻹ССⷽ澭ḻٲûҪҿȥΰ佱5Сıꡣ
⻰һ°ɭʱ˿ѾΪ񽱵ǰڳﱸ˺ܶ飬Ըһ
ҲЦ˵ͲҴĴҡײƭ
νʼ磬Ĭػش˵СɾҪһΪҴ׹׼ˡ
Ц֣죡
죡
׺֣Ȼת˽񽱵ĳﱸϡ
׼Ȼ񽱣֮ǰЩαЩˣһֻ˵ֻҪӵ붼ܾ
󷢡ӳ졢ǳۡ𱦡ֽһϤͻȻԼӦøлЩӵˣǳ佱αλҲճôࡣ
ǺһСʱǰݻΪղ佱αȴʼΪѡ̫ա
űֽȦȦ˰죬յ̧ͷԶ𣿡
׼ÿһ佱α𣿡
⻰Ϊݴʵʵͷû뵽ݡ
뷨̫ˣÿֻһȥ佱û˼αȥ佱˫һ»Դֳաĺ⣬ǰôû뵽أ
׾ԼǲҪٽŷΪãŮ˵˼άȻ˲һ
ݵͷֽһдд佱αѾһϻʣºܶˡ
ֻǰ佱᲻̫ˣһӰʢ£мӦôݡһݵĽĿû˼αʵı̨꣬ݽĿ뵽һӣˢˢֹ˼֡
ݻ뷽跨ҪӼα̲סˡ
Щ͹ˣѾֱӾ
ֻգαѡȫö׽ű̸˽á
ڶԭĻˡӰѼָѶָѵӰ֡ѵӰڴ˻ϣҪһӾЧ
ΪֹҲֻ˵ġɽ͡ҹ˵ƵЧӰݺͳ°ɭΪáҹ˵Զһ
ϣԺܷչΪ۵Ӱķ꣬Ϊ˹ӰȥЧδЧӰʱ۵ӰⷽĺǲӭͷϣֻᱻԽ˦ԽԶ
ݲרҵӰˣ׵Ļû̫๲°ɭȴרҵӰ˳һڸлӴƬԺЧķչҲһʶ˵⻰ǲǳģ˵úе
׽ֶ԰佱ϸһЩҪرǲμӰ佱ļαװ˱봩װʽʽԿɣ̫ķװ
۽񽱰佱ĺ̺㹫ѿģŮǾԿŵͷװ֣úһ˧Ů㣬ȴ˸װĻչʾ̨иڴˣײҪ
ݺͳ°ɭΪֻѰ佱ķΧøʽһЩҲûķ롣

ӿ׵֪Ҫȥߵ̨£ĳһͬȥ
һΪҪ޸Ľƶȡʵʣֻ֮ǰ°ɭһֱڳÿڡ
ϲݽ𣿡׷һ䡣
Цϵı˵ǡ
׺˫ֿϣ˵ܶʵûôӣü򵥶Դ磬ͻ򵥡
⻰򣬱ûٿڡ
˵Ұȫ̵ֱ佱ô
ݾȵؿף׺ԼһѵΪ£ϵǣȴȥ̸
תһֶ٣ǣҪǲӦǾȥӡ
пЦ£ôȥձѰ

ˣݷϲɫ˺ʮꡣ
ɳϣʣǲʲôϲˣ
ʥƱͻ4300ˣݷĺˮúܳҲѹôˣⲿӰ˴ǰһֱɼκ̡ǶǡϵбֵĹӰ¼Ŷü
ҲһϲҪ塣֮ǰŵ֮һɶԺߵϣڿĿӦϾͿʵˡ
ݷüͷȻһšɫԵ÷ǳ档֪Щκ̡йӴѡκ̻ǽһû̽еͶĵ
κ̡ϣҺ룬ΪʲôҲú̸һ̸أ
ݷֱɵɵؿ׵¶ôҲץסҪ顣׵Ĵ뷨е⣬˵û˼׼˵˸߲ҵǰͻȻһŽضȥ·ãȻ֪롣
˰ݷǿӦ˼ǣϡκ̡Ժߺϲһϳһ¹˾
ֱԲ˵ǳԾˡ

ܾôˣ˵һȭڰ칫ϣ״ԼԺߣôʲ
᯽ѫ뿪Ȱ䣬˵ͷϣջѡ˳Ĭ
ʱ˽ϰڷ𣬶ʱŵôҳ
ľͷƵվʲôʲô¸Ͻ˵˵ڿ˭˳ۣ˾뷢
λ˵Ҫϰ塭
黰û˵꣬ͱ˵ͷĴˣʲôʱèֱˣд˶ǳԸɷ˶Ҫдȥǻ벻ˣ
ʹͷί᯽ѫʵڿȥվʣԤԼ𣿻˵Լʲô֣
Ƭɴ⣬ææƬ˹
᯽ѫӹһۣͻȻߵ˵ǰƬݸ˵
١٣ǲ׾Ժߵĺϻ𣿡˵ܿӷŭ侲ǰ˴δ벻ͨʲô

ת׼Ҫߣ˵ͻȻָסԳȥӭˡ
˵ԴӰ칫ӭӣõĳ١ٸоЩ⣬˶̳ϵ֣ײὫĸдϡ
˵ʱѾһЦϰ塢ϰ壬λϡͰ
ðţҪ֡
˫䣬˵칫ң֮󣬳١ٶ۾վ˵Ե᯽ѫһԡ
᯽ѫ֪١лҪ˵˵ȴԼʶȤظ뿪ʱȴ̲ס²⣬˵ʲô


132 Ƽʻ
칫ҵһϣ˵תͷų١٣λʲôڿ˵˰ɣ
١ٷɿؽһɫȿ˿ڣ˵Ժߣ;ȴ˸ƻˣ
˵һӽλĪЦģ
һ˵ⷬʱܻı飬֪ˡ
ûнͣߵķټæڰ֣ĪҪᣬʵҲܺߡ
˵˵ȴֹסʼ˵Ķͼ
ҡͷ֪֮̾ǰԺߣı̲ԺߣϰҲǻͷȻԸ⽫ɵĹɷøס
˵ɫšˮһ㣬׽Ժߣ±Ѿƣٽ½Խƺ⡣
λڽҲйɷݵģѵûȰȰϰ壿˵ɫʡ
һ԰̾˵׾һҪٳɽԺԺߺϲΪûԼƣ׾Ϳɶ˳ۣ¹˾ҺͳϰĹɷݿ϶ᱻϡͣǽ׾߳ˡ
ҲŴ¿ˮʱ˵úúõģȴˣǿ׾Ŀˡ
һһ͵߿У˵Щζˡ
׾ŽԺߺϲ¹˾ȴûг١ٵλã١ٵȻԸ⣬׾Ǵɶ˾鶼˵㡣١Ͷ·ԾͰ˵±ϡ
Һϰ岢޽飬ѵλָ˵
ҡҡͷ׾һУ˳һͲҪʮ壡
˵üͷһô˵λбĴ㣿
ٽӿ˵ֻһ䣬ѵˣ
˵üëšһɫƻһ޺˵ԺѾϣλ˵Ҳ֮±˾ûԺߣʲôȥ
һЦôʹˣۿɲֹԺߡ
˵Цκ״ǴһӣָĻȥԿףڳ˵Ρ
۵ӰгеôֻԺ߾ȫг𣿡ʱĲһ䡣
˵˫ü˼ⷬ⡣
λǴԺ֮⣬һµԺߣ
١ٶһۣоɫ
ȻǴˣҲͲٲҴˡֱӰѻ˵ϰҪһµԺߣҹͬһҵ
λ̫˰ɣ˵üͷüëһ֡
õԺߣֻ绢֮ӵԺߣԵӰгϳĵӰǽκǧټ£ԭ򡣳һµԺߣǶиֵһսȻ⵽Ժߵǿˡ֮⵽ϡκ̵־ѻҪճͻ𣬽Ѿκֽ̡ɱ
Ӱ̳ĸֱȽʱܲ͸磬Ļ֣˵Ӱ̳һ죬ѹԺߴȴɡ
ܿճƾ֣ʵʵӰ̳˲࣬ĲܹԽƷĵӰʲôȥ
ô˵δⳤʿԼ硣ٲΪȻ˵ҹ˵޷ǾǴͶ룬ĵ±˾ﲻ˲ţʽ⣬ǿ԰
˵ţپͲ˵ʵҺͷϰֻǳ䵱һнˡĽɫṩͶʵˡ
۵ӰеⲺƱԶ۱棬̨塢ǵȵص˶ԸͶʸƬ׬ȡ󣬵ΪԺ۵ӰҵȻżҲͶĸƬ޷Ժ߻ƽں͵Ӱݡ١ǿ׼һ㣬˵һ齨Ժ֮Ժߣרų䵱ʺͱ۶Ƭ˾ġнˡҺϻϷĳĵӰԺӳⷽͶʻɽӰƬرгӯ
ôһ˵˵ҲЩĶˡ

ȥ뵺Ƶ·ϣĻιڲгķ粨
˵׾г׬˶Ǯ
ûʸܸ˹ߣӼʮпܵģǮٿԷһɣιڲֻܲµţ׬˶٣ֻԼ֪
һԺߣгʱ˵ĵĻ۾һϸ죬˵ʱ΢΢ţͦúֱ
ȷʵǰδеĴֱʣˣ۵ӰȴǴкôιڲüëִֺ֣ȴЩֹס˷ܡκ̵ӰټĶƬƶȣԺͬʱӳƱ϶һ¥
ûǶԺʧȥԵĿ֮ǰڼκµЩӰ˾϶뷨ʱǴӱͶʣĳĵӰһԺӳ˵һϾս
Ժͳһ֮󣬶ƬĵӰ˾ʵǰûѡ񣬳ͨ׵·ӣ׶ЩһͶʵĵӰ̫ȤǻֻҼκ̡ϣԺռйɷݣĹ˾ҪϺõĵڣôף
κѾ˾չתƵӰƬ㣬Ŀ׼гǰԺìأκ̽ʵĽŲһֱгϱ˺ȣΪԺ߶ܽܵĺߣԺߣ͵Ϊκ̴һȹ̵ĺ󷽡κ̴гļѳԵгϴչȭš
ĻιڲھƵſ³ǵĳߣһ
׾ӳ̽ͷĿúĻײϡ
Ŵ򿪣Ժ߲ʳҲ׾ӳͼκݣ˫ûн̫ĳԹ׾Ļ浹һ
׾Цеع֣ôɣ
Ļػ񣬡ϰҲˣȻϣһȥ
룡
׾һ̧֣ĻͬĶһЦ󲢼˾Ƶꡣ
֪·лҪ˵ιڲʳ϶˽ŲԶĸš
֪ϰԺ֮¿ʲô㣿Ļȿʵ
ҲԺߺϲ֮󣬼κ̴ռɣ׾ʵøֱӡ
κӰԺ൱ϰҪɣκ̸ϱǡĻְ˻
һΣ׾㲻ٺֱӰѻ͸
Ļһ䣺ҵĳֹɳͬ⣿
׾һЦеķ䷽Ҳ˵ײͬ⣬ݷҲδؿϴӦɱҵĵޣٵ;Ͳ̸ˣ
Ļ֮⣬΢΢һЦǼκξϰ干ˣ


133 ¼
Ƶ·ߣͣһ۵Ļɫγ
ʻϵ̧һԶһ߹۲ƵſڵĶһ˵ݷ򣬽Ļ׾Щ˾۵һ𣬿϶Ҫд鷢
Ա߸ʻϵ۾΢գԴһһµؿĵͷ˯ʱﻹץ
۾аûзӦʻϵӷԶɻתͷһȻѾ˯ˡ
ѣ
۾͵ذͷ̧ʶؾȻ־ƵſڸûҪҵĿꡣ
Ѿȥˣ
۾һãȻؿżʻϵӣȻ󱻶Էݺݵһۡ
Ҵ
˵⻰־Զ۾˼䣬ش˸Ƿ
ˣˣ
һԶһֻȥ۾С
۾мæͨͷһīھƵſ³æ¿š
ĵûУӽʡ
۾зȷף
εƬȥǿ϶Դ׬һʣ˷ܵ˵
ҲֻԼһ衭۾лû˵꣬ԴͰһơ
ѵݷĻһֱͷ׾ʲô˵ֽȥһףǿ϶ʲô£
۾Դ޵˵ֻƾƬ˭Ļ
СϢ˵ݷԺףԺĻ׾ϣһǲԺߵ飿
ͻȻðһ󵨵ͷѾҪôдƪˡ

ķĻݷĻ׾һŽʱֻе˵Ŀⶼˢˢس
׿ڳơǸһһ˴к¡
˶ˣǾͿʼɣ׾ǸӣŸϽ̸ס
ԺߺϲĺôҾͲ˵ˣ˭ʾҸ𡣡Ŀɨڳ˵Ļϡ
Ժߺϲ֮˭
ң׵Ļشû˿ˮ˼նʾԴµľġ
Ҷģݷֻ˵һ䣬ȴûġ
Ļű˵ΪȻǷĵģµԺα֤κ̵棬һʸ
Ժ֮һκ̳ƷĵӰȻԺߵľӪԭ׷󻯣ֻܱ֤κӰƬϵϵֲѣ͵λƱָõĵӰ׶˶٣һұļҹ˾ƷĵӰԺӳ׬ǮиλһݣҾôӦ׿Ż֮ƾʵ˵
Ļ˼е׵ʧʯӿʣ̸ˣҲӰӹ˾ʱ˱˰ɣ
׵ͷ
˾Ȩη䣿
Ļ⻰һڳ˶ĿۼϣһֱλϱĿݷҲ۾
45κ22522510еĹɷݣʽֱ𲹳λ
׵ķƽϺһ򣬼κ̡ҵĹɷӶ45ͬʱֵĿܼΪ㣬Ա㲻Ӱ쵽Ժߵơ
ϵı鷴ӦͬĻ΢΢üƺЩ׾֣ڸ㣻ݷȴǼ۾ûгԤϣҲԤڣȽ䷽ˡ
׾űֻ̬Ҫղ˵Ļұûʲô
ݷ׾ͬˣĻιڲһҲûٷԡ
̸׺ϸ֮ݷͻȻһ¡
Ժߵ֣ûУ
ԺһĿΪ˹ԻͣǾͽСꡯˣ

칫һƿ᯽ѫһֻûͷӬŵײ˽
˵ٴεõĳ̸飬᯽ѫżӣ˵ͻȻһֲõԤС
᯽ѫʲôû˵ֻһűֽݵ˵ϡ˵ֻڱֽϴҴƲۣʱɫ
ٺ֪ô£ûкشչȥŲ豭赭д˵ǲǹݷĻ׾ܻϢϢǰһСϵǹ߻ǽƵƬ˵ıߵӰƱۣǺ
˵ֽ٣Լɣ
ٷĲһ£æץֽ۾Ϳһкֱ⣺
ԺϲӰ̳ϴƣ
仰ӣһڳϣŭգһơһĿʮеĿƪ£Ȼžһֽڲ輸ϣƿڴ׾̫
ɫɰת̫࣬Ѩǻŭ޴䣬˫΢΢ز˵ȴôŭһߣǳϰ˵ģһ֮У
ٴɳվȼһ֧̣һҧгݵһظţһȥ
ճһʼ룬֮κ̱Ϊֱӵľ֣߿϶һκ̶ѽѷֵʱԺߣһֲԺͻȻϲһӾʹȫ̼ƻ
˵ҲŭͷԣɵͶߣغ˵Ӱ̳һ죬Ѿһˣ
ڿĻٵɫúѿ΢촽һһµزš˼һ£ͻȻ˵Ĺâҧ˵Ǳɣ
δȣһֲ˵ЦϰѵôҪ˵ʱܰԺ߽ǽʲôȥЩƬĵӰ˾ǵ£ǲ۵ӰȦˣȻѡһʣ
ٵ۾ʲô¶ݸЦݺҧˣҪһһǣ㻹⣿
ЦҿûӦκε飬Ϊʸв𣿡˵ɲһס
Ҳв෴ڰ㣡ŷĻ棬һһ˵ȫ۵ĵӰ˾еѡΨѾûѡˣԺߵʱѾ׳׵ˡȫ۵ĵӰ˾׵ϣӵ±˾ʣӴ˲ӰҵȻ±˾ĳĵӰӳҪ룡±Ψһĳ·ǺһԺƬеǮ¹˭ֻδ֪
˵ɫ᯽ѫȴٵ뷨ˣʱٹ˲ϱӣߵ˵˵ϰ壬ǧҪڵ±ҲйɷݣδػԵ±Ͼɱ±ҪǺԺߵ鳶ϹϵǾͳ׽׸ˣϼԺߵԴκ̡ϡһϣΪУΪǣ
ˣ
˵һƣģѾ㲻ٶ˵ˣ
ٴϲ±˾룬ԺҿͽС±ˣ


134 ͷ
һڵġӰ˫ܿϵһˣ־½ĿһбдţӰ̳ߣ
ʱһʪ¼ƱԱֻ꣡͵͵㣬㲻дȻҾˣǿ϶벻Ƕǡľ籾ᱻɺܶΣдһŵӰƱϣҾеһţȥʪƬû£ʱ¼ſڵķӳдһĵӰǱƭȥģҷºȤȻͨЩӰƱʶдһС˵ҰæϰĳɵӾ磬ǲӾǡѪ콾
ʱ֪ݼУǫЦЦϷûܳһƱƬӣͶϰΪͷۣԼҲ൱ƣտڲ̸Ƕʱڵĸ飩һεüҺȾƣҲҺֻѣΪ˵ҲţҺˣݵʱСһҵȻ㣬úʶģԷ벻ϷȻҾͿ˰ɿġ񡿸߽󷢣
ֻ̨ϲƬʵϲƬֻıֶΣҸϲ㽲ͺ͸˷ӢǹսƬû˸ᣬĵϲƬʱҪתСҪ϶ʱ֧ġҹ˵ʹڵӰһϡҲΪӢۣ¶øмɭ
Ӱ˫ܿûвɷõױˣֻͨ׺ļλӰǿƴճһ׵Ĵ½βֱ׾ܾɷʱ˵һ仰Ҳ̫类壬ҵĹ²Ÿոտʼ
־Щͷ۵෢ǵ̫ѨԺߺϲϢӰ̳ɵӰֱӾͿԭӵըݣеľ̾졢⡢ɻȫһ˲ҷʣµֻǳõźͳĬҶͻϢŪô벻֣ڸκεķӦ
ƫƫʱ򣬡Ӱ˫ܿ漴ߵֳ̨аĽ񽱰佱񣬶ϯģһֵԺߺϲס
ϢһȦ˶סˣǰӵȴܾˣʱ׷״绰ίıʾҪ²μӰ佱ԸɾΪˡǰϣӣڷ˱ϣԼӡ
佱ļαѾȫȷڽӵ绰ֻһ˵ǸŪºĴһ
˼ļαˡ찡ⶼҵڽӵ绰Ŀͷˣݿ³ġӰ˫ܿҪ°ɭ绰ڵ绰ﱧԹ˰죬ʳ°ɭΧûС
һһڵ־𣿡绰ͷ°ɭЩ
ݿ˿־ĳڣûǷӡƬڡ
绰ﴫ°ɭƵô㽫־26ҳ
ݺû˵һǸȻ󷭿־ϵΧֱֽȴǰʱǺŮô£
Χĵһʱ͸Faxһݣ֪ͣ϶û
ȷʵûпæӦЩͷҪμ񽱵ˣȴѸҪˡ
ǽ۵Ӱ˵ǸʵĽΧ֣е˶̲סһš
˵䣬ΧдݳԴֶӵĳҵеļһ
Ůλ˲꿪ʼ̨ң19μӸ質ίΪˣί֮һĻ땸֣ΪίϯĹ˼λֻΪɿһ֡
÷޷ҲΧˣݾȵʡ
һݵӰΧ°ɭ÷޷Ӱܲ˵ãݼҲܲ
û˵ʲô֮ڵ绰յʳ°ɭ˵Ҹò佱α
ҾŅ̀ͷˡ
°ɭû˵꣬ͱݴСеĴϣںҿЦȦ˭Ƿͷܸǹ
Ǹϲͷˣ˵ܿ˰ɣ
ҵҪҪƻ˸ղŵ⡣
Ůǵİ佱αûУ°ɭûͷûԵһ䡣
ŮΧϿӳ֣һӷӦ˹ŶҷˣǾȻ㰵Сý屬ϣ
°ɭεػش˵Ҫ˵ôòã񽱽ûгֻֿܡ
ݲ޵˵ҪһýĲǺãǱ㺦ˣ
ҹ˵ýĴţǽΧŮ㶼ҲһҾ޻˵ˡ
һˣ

Ľ񽱰佱ѡһҿ2000ڵĴԺȫ۵ý嶼ڹעⳡӰ̳ʢᣬ̺֮ϸǹڡ
ȥЩΧǣӦϯİ佱αҲ࣬ûпʼ̺ߵļ߾Ϳʼ²һǻ˭
˲ĳλӰ̳ǰ˽ĳĳӰǣ˵ͳһ
һӭͣں̺ǰ˵Ŀⶼ˹ȥŴ򿪣ɫβܻɫ¶һ³˶סˡ
ܻʵţʢڿչף뷲ӡ
ƯȺв֪˭˵һ䣬̺ļŷ׷׻ع죬žžشͣ
šءȲͺܻӵ˸ԵӰԣܻĵһųƬȡ׽۳ɼ֧ĸԸǲ٣һʱ䡰С͡ĺϣ̺һ
ܻ߹̺ʱ΢ЦԹӰ⣬֪ǹϵˣΪһ޼ĺýã·ϣȴǴͷβһ仰û˵
̺һǩǽÿλļαﶼҪǩ̨ǰļգܻһǩߣһǩұߣ΢Ĺ۲ʵͿԷ˵Ĺϵôܡ
ӹһԹԱĻͲܻվһֱŻȻԭǽ佱˾ǡ
ֳߺͲٵӻǰĹڶƣΪʲô˶Ůģһǵ֣һ㶼Ů䣬ŮۣܸоЩ֡
°ɭҵֳָӵȵʱҲ⡣
°ɭһĪؿԼûػش˵ҺòãϲŮûŮҸ𣿡
û°ɭίҼǵ˵ĸ˾ǣôֻ
øĿʱĸȻ󷵻ʱֻʣʼ磬е˾Ƕˣ
°ɭ¶һԭˡı飬ȴ̲ס룬׽ܻͰһ𣬿²ֹΪ˸񽱰佱ô򵥡


135 
ֳֻܻͲվֱǰ˱񽱰佱Ļ
ҺãǵĽ۽񽱰佱ֳܻ
Һã͡
Сͣû֣˺öࡣ
ǰöǣ˺ѹ
ӻĻϣֵܻúأԵñȽϻã˶ǵһֽĿȴĬ
ڹϢҵɳϣ۾ŵĻ˰죬תͷɻһԵףʵϵҲôã
ÿ𣿡εʼ磬ҪȻҷôǰһֽĿ
⣬ǺΣ˵ܱɺýá۾ٽŵĻɳһȽҡҲָƽ״̬
׶²̫ϣֻű̫ͺá
ֱתص̺ϣһʼļαӰ̳ǰλĵӰȴϷ˺һڹǰ¶ĳ
ܻͶǰЩαĲɷöйоأɵ˳·ͻȻͱˡ
磬Ƕ˵˺أѾȫ𣿡ֳܻһܹĳӡ
лҵĹģҵѾȫˣʱһֱѵֱͷǰĳйоصװȻ̫ϲôʽɰ佱췽ȷҪôҲûа취
Ϊ֤Ѿˣ¸ҿ𣿡ͻȻðôһ仰ֱɵˡ
ڵǰ׺ҲƬ̾ףȷְ佱Ĳ⣿
ֻбԿЦֱֳĳΡ
ǱġҪ󡱣ʱֱӾܾ鲻ûֶԷأҪģһ뵽ĳ˵Ĺϵʱԥˡ
˵ܿҪȥˣǱߵĹڿɶϰ߿ԱװϾֳչʾܻæȳһ׵İ취
мƵĳܻЦЦűھͷǰ˼񶷵ļƣģɲԤĶ£ͬʱ͵Ҫ
°ɭֳɷãҲݿЦ˵㣬ҲôҪɣ
Ϊ֣Ϊֺĳˣ΢΢¶һ˿ı飺Һ˵Щαʲô⾡ʣʲôҪ󾡹ᣬԲ£ΪĳҲԶס
°ɭȻ򣺡ԭҲƽȥˣ
ʼ磬ҲΪ˽ĿЧǣָɱ⣬ڿʲôȤⲻ˭ʣرֳ˵ˣ෴һСӦ佱пͷ
ݵ£ܻͲĹŹⲻú̺ϵļαæмܣǻִ󵨵ֱַӴ˰佱ֳ
һʼ䷢ӾЧĳΪҹ˵֮α񽱽֮˲̨콱
űǰ䷢ǽӦΧȻ佱α̨佱ͺܻȴ̨ϴƿԼ۵͵ͳƤ顣
ĴǣͲ˶ȥƤ϶ܳԵĶʲôܻվ̨ʡ
۲Ǹ͵Ļش̨¹ȫɵˣֱͷ̨µһдһԾı顣
Ǹݣ͵Ĳô˿ԭֻһ̨ʵĵ٩˻ЦͽĻȴ˴۾
ݺвţ治ǸΪϷʲô鶼ɵóʬϷ룬ڻ𳵿ʱӾߡʬ塯ȥŻ˾㺦𳵳죻ˮϷ룬ѲӾСӾأ˽˶ϷϷѾըƽءΧ֮һά˵Ϸʱ㻹ᵶ׷ݣ
ֱͷ׼̨ŵάͲҲݵϡ
άΧ񽱵ⲿӰƬһ˳ƵϷ룬ίֱʱȿֻŵıʵʵǲݳģǱųġʱΪֻϷڳͺãû뵽һӶû취²£Ҷ˵Χ䶼ǸšģýһлݣԺԲˣ
ˣЦˣóϷӰƬĺܺúܺÿûⲿӰǵҪ¼ܻ˵⻰Ҳȷֻλ˵һε٩ɫҲָղš
佱α̨ǹȻάõˣ̨¸һҵ
ά꽱ֻ̨̨̨һ⣬ֻ֧ĻͲȻһִֻӺڰ˳סͲ
Ϥһ࿡˽ӺڰԳΡ
佱һݣľ۸̳÷ϵŹ١
Źٵɤӷ·ͣö۾ǳǴСʯ̶Ϫˮ徻Щгĳ⣬һֲʵĸо
ݳһ׵ӰĲMonicaȥһ꣬ȫ۴Сﶼҵĸ
ThanksThanksThanksThanksMonica
һϣŹٹлڣȻҵ˳
̨ϵƹܻ
֪ȥӰ÷޷Ϊʲôˡ
û˵ܻʣΪʲôأ
ΪⲿӰMonicaٵŮ˶ˣ˭ùһMonicaŮأǽΧŮǵλϷҲûMonicaͽ˵
ܻͷʾͬ˵÷Ҳһ˾ݵӰΧ
ͽž͹ŮǵΧΧ߸ʵǿԽڽǰвС
ͻΧģϷ鳡ʧ⣬Ϸ·÷޷
佱αһʱ̨˴಻е⣬÷޷̨콱ʱڵһ仰ǸлŹ١
ʱԿԼǸǣ˵ŮԱһ¾ܵǶٲҲܻŹ˵⻰ʱ򣬽񽱲ûô˹ע÷޷⻰ŵԼ񽱸ȴ̨µŹЩ˼
÷޷ý飬䷢ѵӰȴһš
񽱵Χ廨ţΧϳһʵҲϡ棬ձϲţ˲ӻ땶ǻ񽱵ţ˭뵽˭Ҳûţλһڱ


136 ͷϷ
һһѶָġAƻ£Ѽǡȴָƺ꡿á
ִҶûô佱αʱ̨в˶ڴǺηʥȿ̨콱ƽŻȻ
ˮ꡿½ĺƬһӰһΪͬΪƬġ⵽̨嵱ַɱʱѾǵҪ̯Ϊĵز
̨г۵Ӱ˵һܴĵ⣬֮ǰ۵ӰⲺƱ߼¼һֱ̨г֣ǶǡڶǴҹ˵ֱܵгȦǮ̨г۵Ӱеλòû֮ǰôҪڵʱ۵Ӱ綼µ̨嵱ֶ˲·ûٸһϷ
һԱɡ̯Ӱۡǰ롾ˮ꡿۵Ӱ˱Сְ࣬ԱȫǻƽǴ󵨣󷽷ϯ񽱣һ̨콱콱ʱ˵Ҵллң̨һغЦ
ˮ꡿͡ҹ˵ǱΧӰ佱ǰҲýصóȽϡ
ʱý忪Ц˵񽱱췽ݡˡ
ˮ꡿ƬӰҵ˾Ĵʼˣǻء̡СŮʵӹԶˡΡҹ˵͸˵ˣֱӱǽϯ׼ƵƷ
񽱣ƫƫάӰƬֺ͡糤ǧ˿Ƶϵ˲òǷĻ
ʵϣԼϵİѽȻȥԵĴ£ӹȫǹⲢǿӰƬ
ƽΪˮ꡿ȡһź죬ҹ˵֮ǰѾһӾЧ˫ʱֻǴ˸ƽ֣ɽЩԤˡ
ϯƺίﲻ̫ʹˮ꡿һˡѱ磬ֻһġҹ˵ʼЩΡ
ǰЩ꣬񽱵ͷϷڿˡ
ܻǵΧ֮ͱ̨µ󷢣ûдɿ
ֱͷתϣ󷢼װûͷַŵߣһ˵㣬ĶΧ˹Ц
Ͳݵϣֵ˵ҿɲƭСŮǵĹ壬Ҫɿ
дʵ˵߽ɿԻָɿȻƷ󱬷ȻͿýˡ
ýƷйϵӣЦ˵Ҫò˽ǲǾ˵Ʒð
ý£˵Ʒֻܻܽ͵˵̨µһλΧʣǵһӰۣ˵ĶԲ԰
ĽӹͲЦ˵Ҵˣҵýһ컹ûдѡ˵ֱӾ͸ûеýûôʹ̼
˵ʹ̼꡾¡Ӧкܶɣô˵ֱͷתϣͲҲԱߵ˹
ֻҪ⣬ұܿˡ˵ץסʲôֻ˵һ䡣
¡ûӳֳһλ졯Ǳǡ͡е޸磬SirãְܻѻһλΧ͵ϡ
ͼæڰֻ֣ݾ죬澯Աߣ
Աƾ衾ʡΧѱĳ½Ȼͱѱ½Ǹ˼ˡ30Ϊƴ󰸶Ϊ˾˭֪ȻھӵĴǰ;ҪְתͶȦ
½Ǹư֣Ȧֱӳ˶֣һ˾ǣ˸ݽ磬½ʱڵӰԾݺ͹ڼ棬ܻȤ˵û뷨һԱ
Һ޸粻ͬݵֳĻ㾯죬أԶڰ칫ĸ߲㾯˾Ȼְ޸ߣ˵ȴԶԶûSirôߴ棬ҾݵĽɫ̰ƾǲ룬øǾͺˡ
վ̨ϵͻȻס죬ˣƺһλˡ
ˣҿ֣˴Ѿˡܻ˵꣬һתȻ֣ǳĺƢ϶ġ
֣˶ֱͷǺЦСѾͷ֪۸ʵˡ
Χ߶ѾʹҼˣôʱýˣ
佱α
ܻͲ̨һӺһͷ̨ϡ
ӣô㣡Цһ䡣
𱦺ػؾ˵ͷ⻰Ҳġ
ڶһ˫Ƶ𱦺һͬӰۣ֮ǰ˾Ǻѣʱվڽ񽱰佱̨ϣȴӻ߱˰佱α
𱦺̨һƴڻ̨Цһ𱦲ŷ⣬
ɲҪңҪ־͹ʦ̫´ΧԲҪ佱رһ䣬Ȼ˵ͣϲ
վ̨ܹ֣ӺӹȻ߸߾
ȫҵͱ˷ܣ۾ǿⲻͣ˵Ҳƽʱ̴٣ʱģûɣݾ˽л񽱰ԲΣ
ӰĻӰǣġϽӰҶͮƾ衾ȴٴΧˮ꡿˹{޳ΪڶΧӰĴ½Ա̨ԱŰѲʲôİףΧŮǵӳΧл񽱺ߵġ
ܻͺϸؽλѡߣӳȴֻǼ򵥵ᵽһ䣬ű佱α̨
εİ佱αȴֻһˣ̨̨һʱúܰƺѾµĳֽ۾ǽŷ⡣
ǰ˵ģվ̨ͻȻˣҵ˲Ҫͣҵ˽ҲûãҾֱˡ
˵ŷ⣬Ƴһۣűӳ񽱡
̨µӳ˫ϣ׶ιףصɫһʱţͷܶһ仰Ҳ˵زڹּΰľҵš
һѣӳ켸Ҫ̨ȥ콱
̨׶Ҳ֪˭ͷȫ˶վòϢҪϷԺݶƷ
нӹӳзǳͬӿڣ̨¹ͶЦݺŻӦһЦɲ֪һᣬǿ׷
ΧѡǷһ


137 벻
ѵݡӰƬˮ꡿ߣѵһ뷨ûУϳǰ˲͹Ľϰ档
ҪƱͲҪýȻʲôֱĲӰƱ߾ͷĲͺˡ׶ԡҹ˵òýǺ⣬ӳõŮǣĿľѾﵽˡ
Ŀӽջʣý϶˵Ůʵԭ͵ģҿС㡢С㡢Ӷ񰡣ѵ滹ˣ
ڽ񽱲ûй̶Ľƣһ佱Ľһ򵥵Ľͣڶ佱Ľһ߾ԣ佱Ľһɫˮ顣佱ԭƺõĽһǰɱļԣΪ˱Ķ̬һǰһԴưӣƷȴˣΪе͹ڹ죬һ˫ͷ֡
˫ͷ֡һΪ񽱵Ĺ̶䷢죬ֱ1990»ͣȻͲô鷳ˣ˵ʦֻòһʱ䣬ƳֳΧƬ̬еŮͽ
ý˵Ҳţ
ȻԸҼһȥμ佱磿ֻ۾ͲʱԽԵϸСŷĺڶӡ
ǡһˮԣ̧ˮԣûˮԡܼ򵥣˵Ҳ
ӳܻܿͣ佱ûףܻǰ佱˾ǣǰ޷ױġ¼ҹˡ

佱綨һǼƵ꣬׺³ߣɭС׷
ȥϴּ䣬ߣõˡ֪ɭлҪ˵뿪
׺ɭһ߽ݣûɭڣױʣûõѵݺӰƬǲЩź
ɭǿÿⲿӰƬҵѾܶˣûýֻ˵Եû
ʲô㣿
ɭ˵£ȴû
ҹ˵ĽѾӰƬκ̵ϣͶⲿӰɭȴбĴ㡣
ȥ˵̨ҺȾƵʱ򣬾кһӰ뷨ĹǶѾˣʱ˵ɵӰҺ˭ݶν
ɭӦҪȥġǲӰûСҹ˵ǲӰӦɭķ֮
Ҫô˵κ𣿡
ɭҲΪ·աִҹ˵֮ǰκǩĺԼȻԼܿɣûй涨ĶٲӰֻҪͱĵӰ˾ΥԼˡ
ӰǰҲκĹӰΪʲôҼκͶأ
κ̡ϡϲɼԺߣڵӰĶƬ˾˵ǰһĵĳԺߣѡҲࡣҼκͶⲿӰȻɭεݣͲΥԼˡ
ɭû뵽Լôʱ飬Ȼͽˣȴ֪ɭ˶ǵԡ
ԺߺϲеĵӰ˾һδϴƣ˭Ӧÿ죬˭ܹռȻ
ɭ¥ĵת¥ĵݣԼһȴûٰĴȥǽԱߵĿ
һû˵Ľ䣬յһȣѾ˹
УȻһȿȡָָɳҿ𣿡
׵ͷҲר̵ȿȵģ
۵ֱ룬רġ
۵Ӱ˳ӿĶƬ˾ȱԺ֧֣ʽѭЩ˾Ѹ˥ܴչ׵ֻۺҡ
ûǰҷԴĺƬ˾1982꡾С1984꡾ʡڼƳ10ӰΪûеõԺ֧ȡӳڣƱۿۡʱԹгĴߣӰƬɡӰչϣȴ˲׵ĺ
ֻǺгȻӯ۵Ӱ̨塢ձЩв׵룬ű׬ǮԼûб׬Ǯ࣬ȻġȻƬ˾ûԺߣҪ̨гͱҪӰ˾򽻵󣬡ʡκ̺ĳɹⲿӰƬƱ۱ͲרƵӰ˾Ƭ
Ժߺϲںܶ˶ûзӦʱ۾Ѿп˻ΪԺߵߺʹɶκ̡ϡйԼֱӳӰ˾չ
Ϊ˽Ժһױò
Ӱ˾ζŲͶӰ
ǿ׼һ㣬ֱֿ֪ޣӰ˾ҲӦϵĵӰͱκ̡ϡϷϣȲϡ
Ҽǵϴ˵ֻҪϷҪɻ㶼Ū𣿡
һ㶣ϴȷʵ˵ĻֻһЦ׼ϣתһ룬ײԵ޹£ѵڰʾԼ˲ͷһҧ⻰ȷʵ˵ģǾ仰ԭӵըʲôҶ취ɣ
ױ۾пʼѰǲӰļƬΣͨķʽ˵˳
ǹ̾֯ܳԱڸһĳʷ֯߻͵Բ4öİһֱûӰ˵ԼʵݣϵһԱ˻һʮŮ
æڹϾ˼ˣƽͷļðݶԼɷᷳʼһ˻죬Գǹ̾ñ̼Ĺðҡ
еĲӵı仯ʼһɳֻ̣ĳЩŮԿ̼ǡŪĵϸľԼĴæһΰݺԼʱؾǣĿ
Ϊ˸һϲưѾ˹ʷ֯ĻҪͱΪµˣɷŮΣգֻͬ⡣
һĻװɡϷ塱ָӰݡжһﷸӳΪʰܵɱһȴСϡСǷ֯Ļأ֯쵼˰һȡ˵Ĺ̾ݱ¶ȱü⵶ס˰ݣĶ¼ϸ֯ȷʵ˵֮°ʵ˵˳ȶۣ˵ǹ̾֯ĸӼзųÿܽõһУƽĵһĿۡ
ԽԽȣ̲ס룬ҪӰƬĳ˵ǰЧҶǮȥŹ
ն˵׼óһڸ۱ⲿӰҪҪһƱģ


138 ѰĻӲ
׵Ļ۶Ĥ죬ʧȥ˼һƬհסӭ߹ӦԱλ˽Ůﴫп˹ȵȣϵƵġ

׺ŴӾлعЩɵƤЩȷʣ˵1ڸ۱ң
Ǯܻ
׵˵һ䣬ɻ۶ȴһǾף˼ˮһ죬1ڸ۱һĵӰǮ
ĳõĵӰ͵Ǯ
׽ŽԼеĵӰڣҲ˵Ǯôһ¡
ⲿӰƬĳܹĸһ򶷳ӰƬҪһҵǹսѰ˼۸㲻ôʽϷԷŵ̩ȥģڶ͵ĶڴӾ֮һʼ׷ŻͷĿ޷ǱĲõ׷Ϸ۵ӰֺϷȻҲѲۣΨһͷϷǵ䣬սϵĻװֱڶĺУԽԽľĻϷֱӿԸϾϰˡ
׶ſС˵Ѿ˵ˣʣ±Լˡ
¶ɫ˵ǺϷ̫Ѹ㡣
׷¿ȱ˵һ䣺פ鷳²١
۶ʱǰһ̾ڰʾʲôˡ
פַŮԵİѾһˣձҪĺһֱûֹͣפǳڵӰһά塢ǳսֱӰƬӦò¡
ӰƷŤת۾һ͵ӡ
70Ĵ̽ǸȺỹڵŸոչȥ۾ԶûôãĳĿľΪ˴۾ĺڰոջӰ۵ԣӰ̳רľӰݵľ죬һɶӢ䣬壬ޱȸߴȷ棬Ťת۾Ӷĸ˾޴Ĺס
۾ͷĻ1982ߵȲ硾ӥ򵥵һھ׳»ϣһԴʡЦľ侯ˡⲿӾ粻»Ŀˣþ粥ź󣬱۾ѧУʷ¼۾ɴ˿ʼڹϵаרŵԱӰӻкɲӡ
80δɣûĻģһᣬ۷籩ĵפܾĿԺܵ͡
ͨһ㣬۾̲ס
Ӱҵ˽ҲȷԼͶ۱ȴֱӰѡҲȷ
ҪһĻӲⲿӰ
ӰƬǵҪ۵ȻɵΪ˵ġӲֻҪܴС𱦶ܴ򣬵ߵĶгȤƬ·ӣƬƵϡӲֻʵС
Ҳ˵ˣⲿӰߵƬǵҪߴ͡ｫʺϵѡһ飬뵽һˡ

ɭϻס㡾Ӣ۱ɫ飬ͻȻһ绰˽
ɭ绰ͰѻͲ˹˴⡣
ҵģʵ벻ʲôܰѵ绰ֱӴɭ
ǵ˵㡣ɭ͵
˽ӹͲüͷֻ˵һ䡰֪ˡȻͰѵ绰ˡ
ǡӢ۱ɫȷ֮һɭͨ绰ݺܹģ˲ŷµ绰żʣʲôˣ
˵ӵһƬԼ㵵ں͡Ӣ۱ɫгͻҪǸôѡ񡣡ص˵
ɭһ⻰ͼˣĽɫѡΪӢ۱ɫֻе󷢹ͬݲܹɹȱһɡ
벻˭ҵĵšüͷƺ˼ʲô⡣
ۣɭ˿֪𰸺Ҳһľȣѵľ籾Ǹã
˵ûмǸ籾˽촽˺ܾòŽ˵Ͷʵ
仰ˮͷһ͸ɭģкһܻش˵Ļ·ȫ͸һ־
׵˼Ӣ۱ɫҪôӺ㣬Ҫô͵ÿǻˣ֮ѡ
绰۴ġ۲ûи϶ĳŵ۸˵뷨δ֪顣˱˵ߴ¼ȡԼף׼Ҫߡ
Ҫȥ˵ɭʵ
ȴɭҲ˹ҵûã佱Ӧûûнȥ

۳ȥһͨ绰žͺ˵ԼĴ㡣
õӰƬǣȷʵЩ⡣
2070Ƭʢʱڣһƽʽ˺ܶ꣺Դ++=ƱԴǽС˵ĻĵݣݳԴӰƬǡ
ͷߴʶ׶ӰƬǵҪΨһ̰͹
һܹÿĻӲԱһϲҪ
Ȼһ˵ɣײӢ۱ɫɫƾɫ˵23̨ǽӰĵĵڶ߷塣
šӢ۱ɫⲿӰɭȴļ٣ڰ佱һȦʹ˶˵ûס
ҺһģôҲأɭͷ󺹡
Ҳżܱ侲᲻ǰˣ
ȥȣ
ɭͶҽȴôס
鵽һżҲûãںͷȥˣ絽ڿһᣬϸ뿴ʲô⡣
ɭҲûиõİ취ˣͷ˳ȥ
ˡɭµ߽׺Ǳȿȣʱס
˾ضһۣԭǶѾЩľˣû뵽ȴڲȻת
ɭ˵ĳֲֹ׸е⣬۸ǾȵŴ첻˵۾ɵһź͵ͨ绰СʱˡɭⷴӦٶȿǹġ
֮ǰͺ̸ãڱڣǲ̫ˣһ۷ѡ
⻰˵ÿɲԣֻǸߵôһᣬôѡȨô˵ұأҲʾ
ʵ㶼̧ˣеѡ𣿡
ʼ磺ʵʵ˵ѣд𣿡
ˡɭһ⻰뽫Ŀ⿴ס


139 
ʼճĬţССڵغſȣˡۼĬҲĬšƺܽţɭĬľ棬ұĻ˵ǣԽĻԽ벻
ʡ
տڣˡɭһֻۻĬš
ҪһʮܴƴԱ
˵ɣ̲ס˵ĽɫҰҪĸߴֵͣûϷ˵벻˭Ӳɫ
δءʱͻȻ廰˸оרںƵġ
ɫûнӻȴ·ûпɭʾ˵áϺ̲Ķ𣿡
һ׶ſȱͻȻͣסҲ¶˼ı顣
˵ΰϾһ䡣
˵ͷ˵Һ磬ġһΣաʱݼû⣬ؼҲӲĶλ
ĬĬ̧Ŀ⣬ۣĿѯ
ĳ־ģͷ˵ʱ䣬ܰ90ϣɫݣ

ϣһӳ۵֫һַֻĴϣ˽§һ˵˵黰
רĿӾ￴һۣϽְĿ˻
ַỵ̂һҵ˾
ӳֹס׵Ĳӣʾػһ䣺ҪǼʣȥ
ӳϹһ£ǶϳģͲҪ˿ˡ
󷢸ŵͷ˽ŮǣȴʲôҲûţ˼𣿡
ӳȹλãɭƬѾҿΧõĺòã϶лġ
ǲӰͶʲŲһǧϣԼڡϺ̲ݵǶǿΰСӲ֪ʲôˣȻڹͶĴӰǡ󷢱߿ҡͷ̾ͬ˲ͬ
ɭǲӰܲĻƱͽ϶Ϊ
ô˵󷢶ֻǰο׿ڣ󷢱ɭⲿӰиͷʱࡣ
ĬĬ˵ⰡˣҲסˣܲܰѡӢ۱ɫĳһ䣬ͿԼıˡ
ĵĲûԭģӢ۱ɫĵʱ򣬼Աöôɭ̨ʣ󷢱ƱҩĳƺŲ÷ʧ˴һ𣬱ⲿ֮
֮Գ֮Ϊ䣬ΪԸƺģ£ɭѾĵݣҲӡҩˡɷ
Ӱ϶ǲӰǵĴ̬ˣܲĳָо׾Ͳö֪ˡ
Ȼ׿ǵ˵ݣǵλǣƫƫȴ֮©ˡ

Ǳߵǳʮ㣬ݲݻԼ
˴绰Źٵʱڷ籾ŹٶԾ籾ŵĽɫ治ãҪ֪ݡС硱˶󷢣ŹȴҪץǸˡ
Źӽܲɭ⣬ˡ
Źڸ̳죬λżˡӢ۱ɫ˴ıǻƱ⡣ͺǾƽסܽءʮΧǡִһ޷Ϊ˽ڸ̳Ӱڵۻ⡣
ŹԼҲ֪һ㣬ڵ绰һЦرԹɫ˥ˡһȴ˼ⲿӰǿԸ
ôƬӣ϶Ҫһ

󷢿׺ӳ͵¥£ȴܾӳȥ飬׺ӳӦûкܶҪ㲻ȥݡ
߽ݣױȲؽӳ챧ҪһʱͻȻֻź׵˽סҪϵĵš
´򿪣׻رӳ죬µݵĺһζʱɵˡ
ӳ׻ѳִٲصͷȥվڵĺ𱦣ҲǽѣȷʵףɿΣƺЩʱ
׺ʣⶰ¥ﻹˣ
Դε˵ġ
ãһ𵽺ü׽ƾͼƣӳղѣȴóԷԡ
𱦱Ǵ㵱ʲôҲûֱ˵ģױֵô̹Ȼû˾ܾɣȷʵҲҪ
صУӳֻסһ뿪û೤ʱ䣬ԡ𻩻ˮ
𱦴ʱȴûЩݵؿףϺιڲ˵Ƿԭԭ˵һ顣
Ժߺϲ֮󣬼κ̱㽫˾ȫתƵӰϣȱ㹻ĵӰɭֲ㡾ҹ˵ϵǲûпĵġ̫Ļιڲߡ
ⲿϷǺ𱦡׺һģκ̴ӺҪ籾֮󣬾3000Ͷ̫٣ⲿӰƬͶ2000򣬰ⲿӰһ5000ͶʵĴ
뷨ǺõģɺȴЩ⣬üκ̲Ͷ2000򣬵ӰĳͿԷֵһ󣬽˼κ̵Ͷʣֻõ֮һ
30005000ĳĵӰ϶ǲһġ3000ĵӰֻһƱԺӳ5000ĵӰȴ԰աƬı׼ƱۣҺƱֹ̨塢ձгϿһΪŷгҲһֻ֮ϵ˵ѡȴǺԼ顣
ⷬȷʵãȨ֮վ׵Ľ飬ܼκ̵׷Ͷʡ
ӳϴʱŵΪ׺ͺһˡƫͷһøëʪͷһߣߵſڣһ¸˱ס
׼ȴֱסԼס
һӳظȴСԡ۵ǰ¶Ƭѩϸ鼡һƳ֮¾ʧ˻ǡ
Ѿˣӳ챻״סûз쳣
§ӳӯѵϸתӳ˫ϻΪϴԵʣҲԭ糺졣ˮӯӯͫ⣬ȵĽëĲ
ӳ崫ľ˵ԣȲȥӳʧȵϢ£Լ»˫ֱӸԵϡ
Ҫ۸ҡӳ˫ص󣬸ԡ۰׵ּ֣Ρ
§ӳߣ˵Ҳˡ


140 һδƽһ
һҹ峿˿ƣ
ӳèһ׵Ļѵõ´档Ӹҵ㷢ڣ߿٣ӹɢһ˷ϡ
̵ָͦβ˵췢ǲӰŮǻûȷݺòã
ӳ˫ҪγˮۿǳЦ޶˵Ľӿ˫۽ס׵ĲӣϷŪĿԼ
ҪѾ˺üƬԼˣֲǮңҪԼŪôۣ
ӳûӦҲǿŮˣֻҪԼϲͺˡֻʵĻԡŮֵ¿ѡ˭أ
£ȴܲӳĽϸŪţҪнһĶĵ绰ȴͻȻ
ӳŴ׻Ŵȥӵ绰
ڴһֻһӳѾ˻
ҵģԴͷȴ벻ףʲôܰĵ绰ֱӴӳ
绰Ǻģ˵м¡
ӳĴߴ£ĥĥشӴߵͲ𱦽˹
²ˡҸոյϢ˵ϽԺǰĹɶ١٣Ҫ۳һµԺߣ
ױһʵϢɿ𣿡
Ϣ᯽ѫ͵͵ҵģ˵ǽ׼Ҫˡ𱦰֪˵һ顣
õģ֪ˡ
ڵ绰ֻңѷһ룬ӦѾӦԵķ

±Ժ߳ϢܿʹĻݷ׾ĶУòٿ飬ֶԲߡ
޷ǱˮڣѵǺ֮ǣ׾˵֮ڰ칫˲ٶ·ȴͨˣ±Ժֻ߳Ǵ˿һ죬۵ӰгڼС
ϰ˵ɣٺͷܺ˵ߵһ𣬻ǰ͡ĻɫɭԷ̵˵±Ժ߳һӬܣĻ±Լ̫вֻǵزϲֲܿƵ֡
ݷһӣ˵ִܣôԸ±
ٺͷٲΪ壬вĻЩƬ̡Щһֱ۲Ƭͻƿڣ϶ŹᡣĻȻʹ޳±Ժңȴòϣ󣬶Լ꽫ɾ޴в
ǾֱӷɱˣǸ±Ժ߹ƬĵӰ˾ǼԺ߾һɷɱ±ԺӳĵӰӰƬӰҲ׼ڼԺϵ׾ֹв縪׳н˵ĵһ黹ֻǱ۵ĵӰ˾ѡվӣôڶǳ׵ġơˡ̨嵱ַɱһһ㣬ĵӰΪ׬ǮģĵӰӳӰҲȥ̯
취һʱãʹȴ̫ЧĻ£ڼû±֮ǰǵӰ˾ǵӰ˶ѡھƻû֮ǰͱѡ񣬱һֱӵ±±÷չĻᡣ
߽Ļ˵ⷬɵõͷ˵öԣڻһʱ򡣡
Ѿ뵽취ˣݷĿתףڴʲô
һߣֻǸ
ܹĻݷ׾Щ˾£һ𣬳ڡ̹֮⣬һ˫۾Զ͸
ⲿгƬ۵Ӱг鵰Ҳһˣ±ңҲ˳䵱ĽɫڲгǣôҵӰ˾ÿϰٲӰԺṩĵڿ϶ȫû±ԺߣԺð˵ףԺߺϲ֮ǻûн۵Ӱ£һԲŻ
ҿ±Ժߵĳ˵δؾһ¡Ƭ̰±Ϊ˿гשҲԽ±˩סƬҰĵӣ۵Ӱÿ̫࣬ȴݬ룬ǰЩƬҪԼڶ±ԺߣڼŲϵĵӰµѡ񡣼ϵӰƬ𣬵±ûʸǾͰ˺ܶƬò˶೤ʱ䣬ǾͻּᷢӳĵӰ±Ժóһأһʧ±Ų̫ʱ䡣
ǾʲôҲ±ˣ׾̲סڡ
׷úеô׷Ź±ܸҪʲôȻ˻Ϊǣ
Ļû˵ȴ֧׾顣
Ҫշ۵Ӱģñ±Ժ߾ʤ̭ǻҪƳϳ˵ĴӰƱˣ˭۵ӰߣĿᶨѾ˾ϡ
һͶʹڵĵӰѾ۵ĵӰ˾㣻𱦵ı̹˾ҲһͶ5000ĵӰ׼Ҫģٸκ̡ϸдһ籾Ͷʶ5000ֻⲿӰƱѹס±

߸պĻݷ׾׵ǱߺָһϢ
˵֪ʲô취˵̫ⲿӰȻˡ
ļǵĸϵ׼ԲߣŰǶΪ˶ĿŴϵĺñһԴϱųһͷƵǰӹеˮཹཹȥ
һ˱еˮֲ˲ɵĺ飬ھ˵Ѿˣ˵׼Ͷ6000Ͷġʼʦ2Ӱ籾ٵطֱհ᡾̫趨ϹۣӰûľͰѾ籾øû뵽Ȼˣˡ
ºΪƽ˳һ㣬ɼ˵Ϊŭżڷ
˵ºҲйϵҪҵݣҲ顣׶һʼӡںݵЩӰ˼Σӡ󻹲׾óϮ²⣬ػһЩΪ֪顣
ҪŮǣҪǿܴƾʱԼһЩԪأͻȻˣⲿӰƬ˼·ֻûصԭƬʷ˹򸾡·ϣúĶ˧Ůڡ
𱦱ŪŴң˵籾ԸŮǽеŵʯͷ˵أžµŮǸ˭ݡ
ѡŮǣȴҪôܴ򣬳㹻ԸƯУ
һ¶˾ģҪⲿӰһλġ򡱡


141 Ҳ
±Ժ߳˵׳ֱӵľ֣м䣬𱦵λþΡԺߵĽУԽѡվӵõĺôԽ࣬𱦲±Ժߵķչʱ±ѡ
¼µĵɣ˵׾ˡ
һߣ᯽ѫҲ̫ùΪȰ˵Ҫ齨±Ժߣ±Ժ߳ȻͰ޳⡣᯽ѫȻε±Ӱ˾ܲã˵ȴǰǰΡ
᯽ѫҲǹ뿪±˾ͺ𱦲һ뿪±б̣ȴûж·
ȹŵĳ֧˵᯽ѫһڿλϣȴӿǻ࣬һοɬ᯽ѫһĵطһû뵽ҲķңԽԽԽԽңԼ֪Ǻãֻա
ô£һȿȣ
᯽ѫ̧ͷһдӳīժЦӯӯؿ
Ҳϲȿȣ᯽ѫЩ⡣ӳġı帣ǡʱʶģǲϷݹӳĸ硣żȻĻ᯽ѫĻߵ̨ǰΪͷɢͺͱϷΪʨͷ
ûаġӳŬŬ죬ȻԱ߿һۡ
᯽ѫ˳Ŀ⿴ȥȴһкº͵Цſȱ⡣
ʱ򿴵ף᯽ѫ֪Լÿ޻ǸЦ
ԭǺһġ
ѾһʱˣͿһֱ㲻ڵʲô˰ɣ
֪᯽ѫڵˣӳȥͬ
ˣһǲȥˡ᯽ѫҡҡͷ
ӳû취ֻ˵᯽ѫȥ׵⡣
᯽ѫܾӳһȥʱȴ̲סȥʲô˵
᯽ѫϵǣײûкκι±Ժߵκ飬˵Ӱ߻
һ˵һȻƬˡ˿Ͷ̣Ҳǹɶ֮һҲԲʣ븺ʺȻд籾Ԥ㣬ģӰƬɱȥС˵ϱУ᯽ѫüɫ裬һʹµӰ߻ɾ籾ƹһϷֻҵమá
Ժܲõλûţ֪ûȤ
⻰ͻȻһ㣬᯽ѫһ׼ûУÿ˵ľϣ춼ûк£
ĪҪҿЦڵݿǼԺߵĶͷ
ģ֪ʱڵ±⣬ȻˣβԼһѡĻ᣿۾С¹Ƶĵɫ۹¶º͵ı顣
᯽ѫһЦ֮һԥɫȴԽԽŨˡ°ͣüëƺ뿪ˣ¶ìɫ
ٿǿǡ

һŹڵȥû뵽ǰ֣Ҳ֪˵᯽ѫĴְŻʲôı顣𱦵۾üëҶ衣
᯽ѫǸ˲ţ˵ȻòͲܹ֡ƲƲνҲ˵ı⣬ױ᯽ѫʼȺߣ±ֻʣһռӡ
±Ժ߳ý˺һӣɼȴһֱʲôӦ˵͸оԼһȭ޻ϣȫʹˡ
᯽ѫӵ±ְֻ׷ĵһ»ûй綼ڲ²ʲôĶ
Ͷס˵ĻⲻȤһ˶ųⷢ
ǡ¡ӳʽӦϯⲿӰƬŮ֮һҲ̨ˣѡŮʱȻ뵽͡
ⲿӰλĲǳⲿӰƬôƴĽӰƬ뵽λŮԱ
¡ƿΪݳޣӰ̳ʢһʱġϼ񷼺족һӾеλϼ
ʱǸӰ̳ˣϷѣΪ뵽ϼȴһ
ֵĸңⲿӰƬ֮ӰƬļλһŮǵѡܶɷǸֱɷڱеλѡ֮󣬴Ҷ԰˼Ҳʮ֮˾ţ˾ϼعȻͨˡ
ͶԺ𱦱İԺܸȤϾʣΪʲôרҪϼŮأ
Ϊǰ׷ϼʱȥ̨ġ¾ӢۡһμϼͲ԰Σдϼûѣ͸ϼһ绰ϣԼԷϼˬӦȴһһȻˣΪֻϼԼȴһȺ֪ϼַʽܾԼ֮˾ûġ
͸п˵ܳ鰡ʮ˻ϼ
𱦶˵ȴ֮ԱǣŮ˲˵飬ֻ˵ģ
ͻȻתͷףԹΪʲôŮ˵ֻݵһˣ˵ȴԶװźܶŮˣ
ֻ˵ģû뵽ȴìͷ׼ףһʱɫڨڨһ˵Ǹ
Ҳ֪ôشѵͣһһεĻˣ
ʱѾӰԺſ̿ĺ̺ǰͣ͵עֳǽ˹ȥ
һ³ֳΧ
бڵܣ׻ȽͻߣȻôȥԼߵľͷ
ϸ΢Ķͷһů֮ǰڳϵСԹҲɢ
ɼߵȴ׺ͷۡ
±Ժ߳һ£кο
׼ȡƴʩ𣿡

е⣬ǹ±Ժߵģױǲ׼شЩģɱߵļΧסһʱѲֻ˵иλҺ±ֲ죬ѵԺ߳һҪһȥ
Χһסû뵽׻ĻشһӦļϾʣô˵ǲ±ˣ
Ҳκһֻ֣ϣֲҪ̫
Χߵļһ˷Ǻټôâ¶Ļش⣬í˾Ҫѳøߣڰָ±ʵ𣿡
±ʵǿ𣿡
׵ķǼ߶ʱû˻˵
۹ģ±֮һʵվżκ̡ϡҵӰ˾¢۵ӰҵϵԴ±ڼǰȷʵЩ
߶ԾԾԣױһǰƣҿԺܸεĸߴң겻±۸սҲҵλѹƣ۵׻費ҪһµԺߣг͹𰸺ܿͻ


142 ϵ¸ֽ
ֺʿش򿪳ţһϼȰѽ˳³һ¶棬ΪټߵĲɷøգû뵽⵽ֳߵġ
ϰÿһ߰Χءֶ˿ʼЩӦǰѵĵطһۣɻ˵Ǳߺ֣ǰΧס˰ɣ
Ӧòϼҡҡͷ¶ɫ
ֶԱΧм˵ĸк棬ǵóк˵ǵ
׺ò׺һ𼷳ߵİΧȦӭ˹
˹֣Цݿ˵С㣬л
׿񣬲ףƬΪ˵һ롱Ȼǰ·ǽȥû뵽ȴվŲ
ڵˣ
⻰ŷӦӦ׺ͽȥɾʱ򣬸ոɢļȺ궯
Եȣҵλѣһȥ¶εɫ׽˵
³һֱֹɵͣʱͻȻ龫ֵðһ䣺粻ڵϼɣ
ڵӰĳȴ͵Ūô壬ǵϺϺġ䣬ɿҲֳһ˿ζЦ⣬͸Ǻ۾ֻ캩ֱЦЦ̬ˣӰֲƴڻߵľȫûˡ
ǰĴ磬Сһԡ
ϼǡ¡ŮǣϷһݣ̨СĲֵδޡǰ̨һλСغδ£ʧ֮ͽֵ顣һ֡ĸڵ̨䶯һʱϼֶϢϵĲְ棬̨塰ձͷ档
¶һԭˡı飬˽ȴ˵ԭڵС㡣
˵ʱСɻǸˡ
޲Цı飬ֻõһۣҪ˵
֡ϼ߲ɷãЯ߹̺һ˵ͷһ֮ǰΧסɷõˣòλ˰ɣ
ֶߵ˽ⲻ࣬ϼȴһ۾ϳǸ˵ݣųӺô󣬾ȻҲˡ
дѪ콾͡ءǸС˵ߣϼ˵֣ﲻЩ졣
۵ӰͷľǶǡ񡿡ʥ͡ҹ˵ЩӰȫǳֱʣԺߺϲɼԺߣǼĴϰ塣ϼ˵׵ľҲúܴ档
ǰġɽֻϼӰ̳ˮ֮ʱҪ̨巢չӳΡ¡Ůǿʼ۷չڼ˵ľǹ׵飬ֻˣһֱýû뵽ڡ¡ӳʽȴл
Ҫϼܣô޷˺Ӱ̳һĴϵһΨһӡᣬЩ֡
߹Цݵӭȥ
̨岻Ǻܻӭô㿴ȥһ˷ܵı鶼ûУ׺ʡ
˵ֲ̨˶ϲĵƫƫҪһ̬ܳҿĳЩ˻磡
Ƥһ£ʶͻġĳЩˡӦñָԼϽסͷ¡
к֡ϼ߹׸ʶ
̨ġءں׶̨ʱڵյӰðŶҲȤȱȱԷͷ΢ЦǴк
Ŀתϼײŷ۾̫ˣڵӰֻܵޱߵеһСֻ֣Ҫ˫۾͸ܰͶ
ϼϷһ㵭ĺΣ˫ĵĴ۾ҫж˵Ĺâ꡾ɽȥʥǸʴѧޱݣҹ˵ΨһһƬⲿǶƱھĵӰʮ̵ӡʱףûĻ⣬˵ⲿӰʮѵһƷ
ȴҡҡͷ˵ⲿӰƬֻˮ׼ۺܿͻӰƬԽµļ¼
ϴʱһͶʹڵĵӰŮǻûҵʵѡ֪СûȤ
ͶʹڵʱϼӾѾˣһͶĳĵӰǸʲôӣ޷ֻӦûȡҹ˵ã׺˵ĻԾ
ŮǡںҿЦɣ
ı飬ϼȷԼûΣһ۾մӺ׷ѰЩζӣϵıλá
ʱҲһ߰ǻ˵ҪⲿӰȷǣҶҪȥһλᣬϼɲҪ
վһߣܲζϼһᣬӦΪеˣֵȴһ㶼첻
űֱϼԼ֣Ŵӻҵ˼гɻؿϼ֪ʲô¡
ղŶû˵𣿡ϼŹԹζ
һֱ룬һڸ۱ҾĳһʲôĵӰ¶εı飬ϼı
ϼС˵ⲿӰƬ϶кܸߵڴҵԼݲá
ղ˵öԣ˵һǧѷĺûᣬҾӦһԡס棬ֿ϶Ȱϼһȴ뵽һ⡣
ͶⲿӰҲѪڣ֪ƬлûкʵĽɫҲëԼأ
ִǺϼͬͬ˵⣬׼ӦҲҪԥһ󣬿û뵽״Ӧ쳣ˬ졣
ʵĻԡð̾ŮǵûȷԱѡӢԻƵȴǳɫѡһɫƽʱҪ˵ֳݻЩѶȣױ㡰˳ˮۡĴӦ
ɫϷݾͺˣݵҪģϼô˵棬ĻôҲ˵ڵġ
ԼǰʯͷԼĽš
ϼȴֻ˷ܣûע⵽ְյı顣
ϼֿ̹Ĺâһμ棬ôң
ʼ˵û˭ͬһգ˵ǰһأ
ôᣬֻĽˡϼȻһֱиܵܣ׵޷̫뷨ֻһϷԣûȴˡ
Ǿ˵ˣԺҾͽֽˣ


143 ѡ
ϼһ㡱Ӱ̳չôķ㣬ϾþŸж飬һĴ۾˵һſֵĹ
ĵòˣкһȥ
ߵӰԺſڣһĺ𱦵ģ˶æŴк׵Ŀȴͣ˺վˡ
һֺȥЩüۡӣվԲ׳ĺԵЩۣҪվһվƻȫԵ
¼϶׵ĵһӡһ˫ӥƵ۾ĹâԾǿɵĸоû뵽ôע⵽ԼͻȻЩ
ŵִһӰĻᣬŸź𱦴ӵ±۵̡֪ԼҪִһͶʳ3000ĴӰʱϲԽΪԼ˴ˣȴݾָ𱦲ͬġ
¼ʵ벻Լ֮ǰйһôͶʵĵӰ׾ȻĽԼһǳ¼ôҲ벻׵¡
µݣ̽Եһ䣬¼̻عҲ̫ŵԵʣǰʱ¼ϵľȻ߳˺ˮ
ϼӰƬݣӳʽȻȱϯֻӦϯļαȴ̨ǰ¶棬һ¥ݿڷֿ׺ͺ¥Ԥõİᣬϼǰ̨ȥ
ȥ·ϣ׺ͳ¼ϼˡ̫ⲿӰ
κ̲ⲿӰƬͶʾ5000򣬳µݶԾ籾ûʲôµ뷨
ڱУ¼ֻһ˵ݣȴ֪¼Ժڵ·ϻв׵ĳɾͣۺһôţǰʮûġ
¼ðʱֵ۵ӰĵĻعⷵڣĵĵӰܺܶʱǡġĴЩȤźͻǳġѧʱƬ˾ùֻϲǳ۰ݴƵλСɫ¼ȴ飬ǳһӢƱ˵ǳۿϷ·
ù۽񽱵ѵݺѱ磬Σȳ;롾ƬִƬսڵؾͻ23ڵƱִĿá
޸ĺľ籾Ѿˣ˼ǾǽⲿӰƬĳһǹսƬټ빦Ԫˣ¼һʼⲿӰķƳʵսЧãһʼӰƬŮǶҪسƷӳֻЭˡ
ڳ¼⣬ȴǵõ׵֧֣֮࣬ҲӰƬŮǵѡ
װĿת𱦣ȴźҡҡͷ
׵ֱۣ˵˵ǲӰݺòã
ͲԼôҪʲô˵⻰ȴ¼Ϻͺ𱦵ıһùֵֹġ
΢΢СͷƵزһۣζҡҡͷڻСȳ˵
Ϊ˵Լ䣬رԹҵɿһѾʮ˺òã
һȻ򡱵ı飬˵ŶԭѾʮˡ
𱦺ͳ¼϶֪׸ղʲôЦЦʲôࡣ
һţתٺ˵𱦼״ϳ¼ߣͰ죬ŵһӰûм

ݲ߻ҿˡ¸̧ͷȾ˰˪Ƶ˫ü£һ˫۾ȴ峺ĳˮ߾ٰСѡǾСѡȻҪͲԷ
û¸ɢᣬֻׯ
壬ǲǸһ£Сͬһ죬ϻܳԿ˶ˣſȰ
շƵƵǽ͸۽㶼ͬһ͵ѡûر˵ͷտƵĹڿ϶տƵĹڶ࣬ĵĵط
ղŻϵҲˣǰƺ˷ԣǰĸ۽˷ͷ˺ֵĸ۽ΪռϷ磬ҰҲΪ£Ƕ˵˵ʲô취Сѡȸ۽ˣ
μѡѡ޷ǱΪҲǿⷽ취ׯҳһ⡣
¸Ƿݲ߻ʩҳϣ۱ӿڴͳʣƷֵܶĳ100
ˣɡȴЩð졣
С֮ÿ궼ôĲߣҪΪһٳϽݾݷС㾺ѡʱ򣬴Ҳû뵽۽ѡȻܷչӰֻǽСӢСһ׸˸հͨýų˵μѡļǽᴩ¶ȵӾװϯ
һԼջζͷʱݷֻһˣΪ˽ǮںķƬֻǺľûаеݡ
ⳡѡһȫǹעʢ£ݷ򲻵òⳡѡ̧ٳɴչȫŮԷɵʢ񣬡ǻĲءĿںűǴʱʼ졣70۽ѡŮԵĿģ80۽ѡŮĴڱ䣬Ψһȴ˶µԡ
ί˾Щʵķͱ۽飬ҪԽ۽Ӱֻ辶
ǲС˵ǻûп𣿡¸ͻȻһ£ǾʹŸⲿӾѡŮǵƣȻٰѻ땡߿һίһִġƲġǾô

ɽɽ˽ֵһҲ¥ϣһйŮֳ°ͣͷŴ⡣
һźĵת֮䣬Ȼһķ֣ؿڴýģȴԸгȫ˳
һˣһ۾һѧߵͷ
Ninaʲô
ʷ˹һε˽֣һжܺ棬ĿӴܵĻȴԼȲŮѧλ㶷
NinaŮعǸسʷ˹ЦЦطͻȻЩˡ
ʷ˹ͷʾ⣬һߵѧҵͽˣδǴǷۣ
NinaҡҡͷĿȴһѹŵǷıֽϡ
NinaĸĸСʱ죬游״Ӵ½ƾۣۡΪԲͨûѣһ½áӳƺУNinaһθܵ˹µеĿʹǸԱŮӣڼҾߵϺõۻԱܵճǵӰ˾Ծͷ
ȻճǵӰ˾˵֮⣬ܴʱȦչͷ͸֮Ȼһ˰ھɽɽѧҵѧʼѧġ
ԭѧҵзϵıֽϣһĿϢӳ۾Сѡ
ĳõͷһԾ


144 
վڲ²ԢĴǰԸ־һĻĻչǰǵĸĸѧԺĸ߲ڼͥѬ£ǺСͱֹ˵츳
ϸʱһԺУѧУûдﵽӦбҵʸ񣬲ܱδɥʱǡɱҵһŮƳܸǱðǰ˭֪һԹˣÿһͶ㶼ʮ͡ûܡð桱ɹȴʹǶԼ˲ġ
ճԾʧܵľûǵϣвͷ
Ƿݴ˽ִıֽȴѾɻۡ

ÿ£ȦͻȻֽܿʼҲŽڽԭֻСѡҪʼˡ
ʱ򣬹ܻ̺ʽЩĻţָİţͬ汾ĻۻңͬʱҲͨеĿ˽
ΪƳС㡱ѡⳡ˸߳ΪڣӺ߽С㡱͡С㡱ѡٻͬʱֳ˫˴һʱ䣬۷з̸¡ǶԴ˼˷ֱԹֻտʱͣתƵ
С㡱ͣ췽׳߶ߣһΪӾ硾ǡѡŮǵš
ǡС˵ĵ۴ﵽƼ¼80ᣬȫһۼ۾300ᣬ۵4ڳĴ£С˵ӰѾС˵ıĻOҲŴ׬һʡ
ڲǰýɷʱʾܵӰЧƣС˵ʱڲıɵӰϵĸıӾ磬ϲⲿƷĶС˵֮Ψһѡ
ʵ֤ѡԡǡѡΪС㡱ѡͷǳĳɹҡС㡱ѡһʼĶλͺȷ
۽ѡߡǻòءĴ·ߣǽֱӴѡŮ񡱵Ŀںţ땡߿λӵίʪϹۿ̹ݺᣬ̸漰Ůʱ飬ԷӱɫÿһˡľϷ롣
֮£ߵСѡЩƽζҲ뽫ֳյκ̨ŵί̫ƽʿԱ˾ίԣ̸޼ɻԾȴǵĳ
ҵ̨ѡսߴһʼ·硣
ݷΪ»һС˵£̽
Сѡô꣬ÿһڵ׶ôʶҿˣӾƣͻȻбµĻעͻᱻȥЩһκܹã˴ҾͲȤˡòϢ۽ôĻһʱʤڰɲؽ黳
ݷɳϣͷãױ˵һȰοĻ
ģϹͷûô׾Ϳݷڰ֣˿۾˫۾Ƶ⣬·ܶһ
˶ˮݻӹ֮˹
ӲմĹ⣬ŻƤƶѡ
ǵһЩҲûпȡ֮˵ίҵȴĻˣڿ϶ϲǵıݷһֱڷ˼ǳ֮ĸ۽ѡ϶һЩĸ
ݷ豭ں֮ǰȴͣĶͻȻĳ¡
˵׼ί
ѾӦˡ
ײݷ㶣ͷһڲ裬Ȼüͷ塣
̫࣡

ССѡͬһܾýϿɾˡ
ʱýĻΧΧ۽12չҪϷ̸ʡȵ㻰⣬еķͷȫǽ㱬һƥռȥ
λһ֣üʶԱһüĿͦӣ쵰ҲͰˣ36/22/36ħΧһʱ䣬ȫ۵˶ΪŮ߿Ҳ̲ס̾ʮѵһŮ
ýܿͰĸϷ˳ѧμѡѧǰۻԱڵسɳľ۸ָһʱ価ĸƬ̫˵ĻӭŮ˾ⲻ˼ʣǹʲãﲻ飬˻½áó˵¡
һֻǽ˹۵Ľ㣬ȴ޷ֹǽѡһ·նԡ̬С㡱ͷδǽȦ
731һ죬ʺ㳡ϣ˳ӿûпʼ̨ϾѾ˹ڡ
ڻױ׼ļһϢ׺ͻ땶Եú⣬ǽίģĵҲǺͽйصĻ⡣
ѾӵӰ˾ƲӰ˳ʱԼĹ湫˾һ־ַ꣬ˮ
ǰ땻һӣԭʱױøѾû˼ʵ˼ֻʣ
˵߿ǰЩڣСھϸѿ땺ѣȴһֻſֵı顣
š¼Ѿȥһ࣬ÿ߿ڱϺսܻ£߿ġ˰̡±߿ͷһ̡
׽ʱյĵλ߿ȴ鷳ֻڽⳡϣŷǲ
ȥ質ϣ땱Ǻ߿һֻ̬Ҳûֵúá
Ի땿ܴ֮Ӧ߿ȻдԲȻ땸˵׶߿ھʱԼѵ鲢ġ
һ־һƬʱņ̃ۿ
ΧľѡУϣĪ뷨땳׼ۣһ˶顣
ػû˵ˣȷʵǳƬλѡֶ
ʼڱֽϿǲϢȷʵ⣬ӡУӦŻμСѡ
׶ǵӡ󣬼ǴݵĵӰеˣЩӰֻ϶Χħչ⣬ĶӾװӾһ˦ͷüĿ飬ز֮˵װͷظдһʱǰޡ
λ켫һʱԸϷĹ¸ӵľʣŶʵۡܵ鶼ֵúҡҲرգЩ涷޵Ůǣ־Բ
ǰҪɱýΪСھҶҲΧߵУӱˣǽ̨ͬȴҲ̲סҪһա
Ȼ׻һĿģ̫ŮѡһֱδΪ˿ѡСľ֮ⲿӰŮǲͿԶˡ


145 
Ϊ˺͸۽ӣСһӾװ㡣
80ӾװȻأҲҪ¶첲ȣӾ½ϣڼ߱ı¶õķʽΪ˷չʾԼ̬췽̨ǰһT̨ԱT̨࣬κʱװ㡣
땡߿λίT̨ǰ˳˵֮⣬ʱԴһ𽻻ֱɨͷ׼T̨ԱмѰʲô
ֱT̨ϵӾװŮȴһȺԱɨɨȥƣӻͻȻͣסͷ׼ԱмŵһˣûԱֿտյ΢עͻᱻһͨڡ
ֵڵӻǰտǽűԹ˵Ҫ̨ܱܵ㼤غ쿴쿴ף
ңһǣȴֹסɻ׵ݣȫͲ땡߿һѵֻǵڵģ
˾ڿܼαίʱû׵ֳ֣Ĺڶ֪׾T̨һ࣬ӻǰĹڵв˴ֱϳףֻ벻Ϊʲô
ί̨ϵĲҲƣ˵ǽίôڻˣ
ڲֱߵ߿ƲƲ죬˵˼ڵݿɲһˣˣƲҲû˸˵
ҾǱסˣԲˣһΨ²ҡĻЦλί֪ˣҪʱֻ̲ܽǿϧ߿ս׵Ϸ룬оЩź
׿ɲ֪ôһʱ䣬ԼѾôˡǡˣ켣Ա֮УÿԽЩ毺ˡ
ո߹ȥ16ŲѡҶʱ̨²Сľ̾õӰﾭֵ̨˵ǡĺ㡱Χ˵У뵽ȴǺҶƬʵˡ·Ҷ䣬·Ҷ䣬оȷʵһ
Χļ򵥣ҶҲֻǱȽϳڣѹȺǵĵǳȴĸһֺȺĸоΪʵ̫ˡ
ʵؼѵӾ½ϣ˵ز֮۵Ĵڻ᳡ƹҫ£ŰĹƺֻ۾ţܸоľ굴С
в˷ʿˮӻǰ֪жɫеضĻˮҪǡ߿ɾ͵ùˣǱšŶϿǱңֱӻ̨
һ˿ۣȻҲɹؽŮ˵ĳϡ
ֱͷԸгŲָ沿һдϸüֱ֬ˡ
ױ֣Զһ·˵Ŀ⣬п˵Ȼѵ
ʱͻ
һÿT̨ŮͻȻվѽµĸ߸ЬһѣֱӳT̨ϵ˹ﻹһ䣺ȥ꾫
˶ͻıŪˣT̨ϵǣֻüܿԼϮĸ߸ЬϽһžһһƨT̨ϣ˽Źϡ
һĻֱͷؼ¼ӻǰĹȫɵˡŮԹﶼ˵ˤúãԹȴһҪԼϸж
ϮѡʷĵĵһΣ
ְ˽ŵؽǷֲСԲβַϸ塢ԡ
ûжռǵıˣֻ֣֮һ֣ǵҪˤȥʶһˤòᣬæסӣ̱ȥ
һְŻĴȣһ§ŻԲβĻԲ˶ֱϡſ׻ʹֱ˵
λŮѾֳԱǱŮֲŻغ̨Ϣжʮӣʱ̨̨϶֡
Ϯˤ̨ҵȴףһĻò땡߿￴ֱۡ
ȵ˵땣Ҳ̫ɺˣѵҲ췽Ȱźõģתһ־ⲻܣֳЦǶ췽Ǳ˶ûʲôô
һղ޵һ땱ĺôǼһռȥˣвпСһҲ̫ˣ̨¶ŮͶͱ
ʱͻ࣬߿һȴ֪Щʲô
жϵıָܿĲǳļǵע⣬ӾװһСͷȴǺʵͷϡ
ϣĵĻܲܽŲμӱ
װ㣬ǵӰٴγֳ֣һҵȻڼҲżгT̨һȦ۾¶ǷϲԹɫֻھʱĿתһǶȣ¶΢Ц
ʽװĲ̨Ͼչˣ̨µĹڿ
ӼƷϣѡֵķʱ٣˾֣35Ŷڡ
1985С㡱Ĵ磬ͷĻʺڣ̬ص˽̨ƽʣȥ·ԶЦһֲضĺЦؼչ䣬ǣ΢ЦߣһҸЦݡ
ͬһʱΣСҲ˹ھڵصлѡ
۽ǽĵȻӵд½ý循֮־뵽һǰոǩӢѡСĹھǸڵʾõ

½ߣݷѾڵӽĿ¶棬ÿ̨ҹ͸۽ȻųϯȻǾͬʱҲһݻɵС
ϧڽ꣬ݷеؾԵ˸۽佱ȻԼ岻ʣܶ˶֪Ϊĸ۽㣬ȷȷʵʵǽ㣬Ϊǽ佱ףȥͷ
佱Ͱ佱ƫƫλһ»8µŮˣǻм䣬˶һһ·ͷϻ̨վһţȥ˭ǡ
췽Ⱦͺ״к˵ǰ佱ʱһСϷûоϷݡ
λһһļվһ𣬱˵׷ֲĸǣǲ땡߿Ҳκε
Ҫǰѽˣǿɾͺˣ땾ϷȤ͵ſ׵ĺϷ
ҡҡͷðĿԺС췽Ӧǰ߹һǣ佱С£׵ӣɾ͵òʧˡ
߿һתͻȻ뵽һ⣬ͲµУУƽ
˭Ҳû뵽߿ʱ֣һʱȫĿⶼ߿ϡ


146 ʶŮ
ų̨ȥ߿ʮֲ졣
ʲô
땿Цҡҡͷ߿ʱѡʱ̨ѣĹڶֻΪȥ֣û˻ȥ¡
߿һ̨ˣϷкĻ϶һѾ֪˴𰸣
һϢ̨¹ڶʱը˹ǻѡǽڵڱбŮЬϮΪί߿ͻȻˮ󱬺Ļǽѡֲһһ
ڵѾɿ߿ͻȻһתȻֻҸ˵Ļɣ޵̨Ʒ
ƮƮ仰ͰԼȴժ˳Ȼ˵Ϊ֤ǵףҾбҪϷһЩ޸ģ˵ǿ뼸λ̨ǰλŮվλһЩ£Źƽ
߿õֳڵӦһʱ̨Ѿǧֻ־û취ֻõλ̨
ٵϷֻѰ佱øͷʱʾףֱߵǡ
߿֣λǱػصߵ˼վλ˳򣬱ҲɵˡҲŪĸǣҪ˵ʾˡ
˼ǣѡᣬžĸҲһЩ
߿ﲻĵ׷ʣҪζûѡô죿
̨¹Ҳ壬ΪѣȴվΧ
ôңҵȻʧأһλ͹ˡб߿һۣǼڽ
߿ղžϸλķװûκαǣʱ϶ﲻסЦȻһؿûôù
ײŲæھλǰһȦ4λͣ
Ǽʱ̣
ֳǵӻǰĹڣ˶ס˺۾һգգĶȥ֡˽ŵòֱһѺѾʼɿ˼ţôȳ
ͷһҿ¶һ
ֳΪԶûǺУɵӻǰĹڣǴֱͷؿѡеľǣ
߿һӱ񴰻ֽƵɷףٶλá
ίϯϣ죬̾ŷ֮һĸʣȻˣСǸ
ҿδŨڵ˫ü±ߣ۾ƵӦҵĳݣȻŸô϶
̫˼ˣ˻ع˷ܵطһ̨µĹڶ棬Ӧ֮׷վ׹ơ
״۵Снӹ֣µؽϡ
ĲֽӶƮɢŽڶĸоΧ˵ζֱͷʱ¶һܹı顣
ڻѡĵڶ죬۸ָǸ侲һصƬصı鷴ӦٶڵĹ㷺ۣʣĴ½ʹΪѡ۽ھл˹ʡ
ý嶼ڷ׷ײ²콱ʱʲôձһ˵ǣǲ֪ʲôʶʶеܾȡ
׾ôӾλɵҵǣҲýȤ顣ԭĲñ߿ңҲ֪ôġ
߿ƣӶŪףֻýĵ¼һһ鲥Ű佱Ƕγ״ÿλ߹ʱһӵĶ
ӣ߿㻮һͷԼѾҵĹؼ
ˤT̨ʱɲϣʱ˱һܵĽӴ׿϶ǼǵϵˮζԲھ׼ȷҵǡ
ƽסʶŮˡ߿ﻹˣȴʼһ汾˵
˵߿ҵġС̨ʵΪ˶ĿĿΪôҶڲ֪ҵǡ
߿ܻؽνġʵȥ׺Ӷվæ壬ƾ߿һͣҸͲš
ԽĨԽڣ߿ĶͷֱֵָƷǸͷβαСˡ
߿ȣӲ߿ʱѾǿˣҪӰæ֤ȴŶûСмȥɷףֻ˵һ䣺Һܸл߿Ϊ֤ף
⻰ôⶼУΪ뷨ҶĬ˴£߿Ƕһ죬ҲͲֻԡ

Žվڴ¾ǰȦôʱ䣬ƯŮ˲֪ж٣ҲδԼòıȱ˲εط塢εĺӣңḧԼأžӱԹһ䣺ظһʲô˲ġ
ӣԴԼھΣʱ׶Ͳ˼ֲЩɣѵԼĺû
룬˵Ѿ˱ŮˣԶȤˡ
ԽԽܣӳ죬ɫݹɲŻеı֡
뵽ȴ̲סЦԼûо飬ô֪Ůʲôָ֣˼ʲô¡
Ҫ˵ӳһϵûУȴôţϸźйϵŮˣӳġܻ崿šסԼǱȣȱ˵ʲôأ
·ھǰ죬СУŽھǰ̬
ôģ꼱ææסزǵԼʱѷġ
תתָϵԿ׻ҼңļҲܽ
ûбˣͰǰض˵ҿǲֱһ㣿
ˣأٺһľҲûǸ꾫ˮƽ겻»ãһʱýʢ׼ݵӰһϻڵӰԺԼ˵ǷĪĻڻعζԭԼݵӰ̫С
˭ÿ춼ľȣЦػعͷ͵ز˰죬˵Լôԭľˣ˲ʵǲ˶
һ죬ʸڷϣ겻ţֱҪȥץ͵ز
ͽЦŶ㿪צ׷˹
ͼǣܵǰһѽ꾪һææץһ·ס壬סⶰ¥⾭мһ͵Ŀɾˡͳ˸һЦܳ˷䡣


147 
ưɻ谵ĵƹ£һŮһ
ϴڵӰԺǿЦģ΢ЦŰͣúܽʹδܹ˵ȻƮϣʹԻҡ͸оҪʲô飬Ȼ˫ְԼ·Ƶģúᡣ
С¹ײʹͷֻܿзִǵߡ
ְ§͵ļᰴؿϣ̸оͨͨأȻʮ˵һЩοĻְ§øһЩ촽ȥǰ
̧ͷ۾Ƶס
˺𣿡
͵ͷֱס׵Ĳӣͷ
˽ӵһ𣬾ͿҪΧһУưͻȻһɧҡ
Խλˣе۾Ϲ𣿡
棡Ƿ棡
ӶΧ˿ðʱžƿӱڵϵ
׼ǵԼϴҾưɻǺһ𣬰͸׷ߣפֵ
ų̛ûиݣǰһ̨ӣĻֱһӢΪнһԽλЧ˾ۼھưɿԲ㷢˸ղһĻ
ҵľưǿ˵ĳӣʶףԱ£͹ѯ費ҪһŰӡ
Ҳ̫ˣͺһ˶¥ʱԸǸУԼˣ˾ǵ¥ϡ
Լʮӣǳۡϴ
ϴһ͸п˵ҾưɵΧŨ
Ҳ򣿡
ƿϴﵹƣϴﲻд󣬸Ͻ
ҼҲ򣬲ϲ򡣡
ϴ˵꣬һԵǳ̨̲㲻Ǻ˵ԲŶ𣿡
ƭ˰ɣǰʵʵ˵
ϴ˵ŶƱ֪϶к£ⱭȾˣ
ǳϺϴУⱭƱȾ
Ϊʲô
ΪҵĴˣҶûкúøл
ҪлҲӦȸлŶԣûڶס
ղֵʱȣֵܸ˰ɣ
ɴǲȭˡ;˵˼̲סһ䡣
ǳۺϴһۣⲻ
һ§ͣһƱˣˣⱭƾȾǡ
ô˵ǳۡϴﶼ˵ʲôֻһСڣȴѱľȫˡ
¾Ʊױ˵ǳۡϴĿģҰдһ籾ݡ
û⣬ϷƬҲݣ
ϴôױ⿪Ц˵ҿͲƬˡ
ҿЦģɱ档ϴͱͱǳۣǣ˵أ
ǳ۱ӵؿһۣĵӰʲôʱԹ
˶ûôԥʹӦױʽ˵ӰƬŮǣǿǰʶˡ
ͺʲôϵǳۡϴһ۾ͿʱȴղװʲôҲ֪غʹк
Ҳѧףǳۡǡϴ塱˼ϵ
Ҳû̾͸ⲿӰҪʲôǳǰǲǺܳС
ǰҺĽ֡ǳЦЦʵһֱڵӰһֻ֣ǴҶϰ߿ݵĸЦɫ
ûϲ͹һ𣿡
ǳ룬ҡҡͷΪָǳһ͵гȤƬʵ˵Լû̫ݶƬ츳
ĵⲿӰĽɫһ֡
ϴһǳ۵Ľɫô˼ʱȤôأҵݵǲҲһ֣
Ц˵ղʴǲϲʵⲿƬݵһ۵˶Ա
Ϊʲô۰ҵȻô׼ϳ߳ǿԵġϴֱۣȻһ㼡Ķ
һЦȤ˵壬У㶼СӵˣϳΪ𣿡
Ľɫһšƽҽš֮ƵԱ棬һҪıбǿݺʧһ򣬲ɨأ˴ҽţӴľʧͷ
òҰʱȴ̲סЩͬϴ
ϴʼ磺νˣڵӰݵĶ˥˥Ľɫ˵Ѿܺˡ
ʮ󣬹ʽʼżȻʶʰΪԸİǡְⷢ־ȣƾרҵ۹⣬϶֣˵ǲμӳΪ˺书Ӧ
ǳ˵ԼĽɫôҲ¶ԾԾԵı顣
Ϊʵȥ˵һ൱ϰʦֵܣʦͷʦȡʦֽʦֹӰ֡ʦṦˮƮͬϧıķѧȫ޶־ΪһĽ𣬴ҶԸμӡ׳Աİӣ˾ǧһ֮ʣǻ˸˵Ǳ书һ˲ʦֵʰ˱֮֮ڣӳ
ֹںһǳۡϴﶼǰһ͸ȲʣأǲһӢˬŮ
ݵһͷŮ÷
ʹʧ˵ҪɫоѷŶ
̫ͷţ˰ɣһ£ͷʺְ̫÷ǰǵĺѣϤչ˰ǣȴΪԱǱ¶⡣
ֶ˳ԵĶ֣޵ǿġħӡ֧Ը߿ƼѵΥҩʵħڱУҲǿͨҴڣñüƽֶӵĶԱħӵĿֲˣһ̧Ӵղϳͻᱻ䡣
ŴͲս׵ֱۣٴϿ˵
ͷ÷ͻȻ֣һ̫֣ϰǵĽȣŤת˾ƣֶӳΪĹھǿΪħӶԱýҩħӱЭдֶͣʤȫ۶һϰ
ⲿӰֱӽǳۺӰһԣû룬Ǻʲô𣿡˵λĥƽ˶־ʦֻ֣Ҫģ󶼿վм䣬Ϊˡ仰ȴǳǿҵĹڲְ̰̯ͯĿˣûз׷
ǳ۸оⲿӰİǣ˵ľԼдʱ¶ģһҪɫݺá


148 úζ
˵ǲӰĳܿŵӣڵļĳЧ𣿡ڻȥ·ϣ̲סʡ
ѯطרҵʿ˵û⡣Ժߺϲ֮׾۳һΪ⡱Ч˾боңֽ׶εЧоҪǱߵĳ켼
Ч⼸ķչѸͣٹ꡾ս2бġˮˡ״Ӳ˽⵽ļڱѾֻ֣۷ǳ󡣡ȻһЩܿŵЧ棬ڵЧˮƽ޷ǾǶ໨һǮ¡
ⲿӰǮ˳㻹á⡱˾֡
ǳкܶྭĵӰѡ򡿣ҪǿⲿӰЧгǱӦһӰⲿӰҪǻǮˣݷ϶⡣ȻǮҲܰ׻ҪûƱ֤ݷ϶Լӡˡ
ȥױֻⲿʣӰƬɣҲõȵŻӳʱø籭սȫΪȵ㣬ӰƬÿԴ˳糵ǮȥƱǿб֤ġ
ʱ߰ڹ㲥һ׹Ԣܶߵ˶סǱߣйгûŽȽϸ
͵¥£һʱеںʹ¥
Ѿ˵ˣСĺѣǰҺһģΪʲôҽȥ
Դ绰С㣬㣬ͿԽȥ
׺ʹ·λͻȻָ˵ô
ش˵СҲߵסԴ˽ȥ
һһ󣬼׻ͷݺݵغȵСʲô
Ī׵ֱۣߣ񾭲
Ӷʱˣ񾭲˭
񾭲һ仰ͺһ˵ݣȵźϣǸŷӦȴѾˡ
صУͻΪ²ˣᣬΪǵĸҹӣ
ѽ˭С㲻ˣǲ׵Ǹ󻵵죬Ű͸˿˯ȹӷ߳ʲôҲûǶͦе̺죬ڵƹҫԼɼ޳ѩ۵ȣֱӱ¶⡣
׻֪ѾһסԸе߳һʱĿɿڴ
ڰŪϵĤȻף﷢һȵġּææסزЩܻصͣҹһ˻įˣ
Ƴһ꣬༥ҹﴩ˵ҡ
ų׾ѹԼֻһܱ˯ȹæתܽԼ䣬תʱԲ̵Σֻʺɣһ˷
ͷԹĿ⣬ֻ𲻸е˼Ͻ˰뱭ˮͷŻѹȥ
任·ȴڰ˷ܣԼ߽жô඼׿ˣﲻµŹ֡
괩·׺˵¥Ǹӡ
˵¡ɳ£һ־˵ǿλĻӣһʼں÷޷ϣ׷ᡣ
ͶȦİϢܸȤе־һȻһƪ˵¡ڰŽΣƬ˳
᲻ںҵ𣿡
ǰʱмĵҵΰ硢ǳˮӾƬµʱý峴ú֣ڹ˾ױ䳳һܣֵ˵ǴǸʱʼġƽʱû¾ϲ־СϢ֪ܶࡣ
˹ϵҲԽԽ࣬ʱڼľѹ֮¡ǰȥʿߡʼҹȻʶ¡
Ůµʱ͵̧ͷϿһۣ£ڶѾˣӦòٳʲôˡ
ʱ̱ӣü˵ûŵһɳζô̱ǰ
Ҳŵζúζǲԡҵú¯©ˣȥһ£
׼ٿ͸һɺĺһʯͷʹ׹ţڵվǰԡңϸһȷúζǴ﷢ġ
űӴ̨ǲǸСҵú¯©ˣǱߺصζ
˵ʲô׾𼴽Ԥȵ۾סǸڣ
ǰһǰⷿҵס¥ϡʱ򴫳˸鲻ͣȻҵͰˡ˵
׵˲ȵףֱͣ͡ӳţȥøҵķš
ͺҲʶأܳţ˰ţﶼûзӦȴǵȲסˡ
͡˿ԼȻţһϡ
ſҵضһ£ȴû߿ײײȥڱײˡ
Уȥһɴ̱ǵúζ
ģűӽȥҪƣȴ׳ֹ
ȥѴ򿪣СȥСû£ȥԡҰú¯ϣ
˷ͷж׸չú¯ԡһҵˣ
ɫ˯ۣɳϣֱ߷һƿأҡļ˺üκηӦ֣ͺͱһһֱ䵽
;Ŵɳ㵽׵Ļ˵С
򣬰ο˵С㲻£ұȥϽ绰оȻ

չʱҵƬһܣм硢ΰȥˮӾƬǺθܣװ֪ºȴǰ˵ȻǷֺˡ
ҵ⣬ʱ˵һЩһ˾ĳҺ󣬴绰ҵҵûлظ
賿ĵʱҵ˯ͻȻƵͣ
ҵΪַƢһоѪһӿ͵شӴϾűĶ̿ļǵس˼š
ҵϵҽԺſѾΧһȺˡ
ҵסΰżʣô
ʱ㣬ڻȡΰأҲ˲ҵΪʲôӵôŸϹ
뵽ġҵʹסȥˮȴֹסָǰɵ£Ӧûĵ绰
ΰҵļ򣺡˵Щûãֻƽˡ


149 Ȩ
賿Ϸչؼ˯ϰ˵ͺȻŽѣ˵ɱͽҽԺȣ˵ûиô˵Ц˵ģҸϽʱĸо˵˺ܾãﻹһָоϣǴ󱨵ġǲŹ鲻ţʵǷˣҺѹϣЩ
к߹İŴӽҽԺȺļ߾ͽΧס
ͬĻ˻ʲţҲ͸¶˵ǰһ죬ҳ⾰ʱڳϼ̣ݵ㲵شڣ̲ס˵̣ôôݰҪԶ˵л㣬֪ˡȻʧ䣬һɰô뵽ڶ㴫ɱϢҺñȹˣʧȥλأ֪ô졣
ߺԱ¶ˡ
лҶ԰̵ĹģҽȣѾΣգֻ˻ûѡҪľǰϣҲҪȥ
ֻ˵䣬߹Աߣ˳Ȼֱݷլۡȥ

ݷ˵ɱϢһӦǴסϢ̫ͻȻҪЩʱ
ѾϹȥˡݻԥһ£˵ϣҪǻϢ
ϢʱݷһΣץŷݻֲɵý˽ŵ÷ݻæο˵ôʱ䣬ӦܾȻ
¡ݷһʱ侹оЩ飬ݻղŵĻȷʵ˺ܴĴ̼ҲŴԴµĲ
ݷº󣬷ݻٶ˵ݷĿɳϣĿ컨壬һԲ
Ҳ֪˶ãʻ
߽ݱܸоǹصգûڣݷȲʣû°ɣ
оݷ򡢷ݻĿⶼԼһҽ˵ҿҽԺʱһ͡
⻰ݷʱһû¾ͺá
ݻűʣ˭ȥҽԺ𣿡
ͰȥҽԺȥһûҽԺ
Լ˽⵽˵һ飬һʼݷͷݻûзӦʷĸ
˵ףݷ򡢷ݻı鶼ܲ졣
ҹȥ̼ʲôݷȴÿڣǷݻ˳
˾СķӾڰ̼Ҹڡ漰ף˵ñޡ
ݷĬƬ̣˵Ȼߣǲ֪£Ҳܺ˵죬Ҫǳȥ˵
ͷȴţԼԺӦúͶ׽ˡ

ĻıֽĬĬ̧Ŀ⡣
ɱͽҽԺȵϢֵǷ꣬ĻĵȴṩϵǲӰ˵ͶЧʽ3000򡣵׳ŵκ̡ϡֱṩһ籾ǱѾ֣κȴüȡ
ǱϢ𣿡
˾ҪúⲿӰ˵Ϊ˱֤ԭľ裬˼룬̬Ѿ̸лڽСιڲ˵Ϣ١
Ⱥ̵УĻ޺޵һ䡣
׸κṩľ籾ı70һ籾ѾдãûȡԭȨκ̱㲻ܿġ
ľ籾дʵǿ׼һߴٴߴǱ߼ӽ̸нȣһ߾ͿʼﱸⲿӰˡ
ڶıӰԼݶðκ̶ⲿӰƬ־ڱصãıȨֻʱ⣬Ժιڲ뷨
ĻƬ̣ⲿӰƬݣûƼʲôѡ
ιڲĻոշµıֽ˹ַ˼ҳȻ·ŵĻǰĻֻһ۱סˡ
ô
ιڲЦҡҡͷʾԼҲǺ⡣νǶȷʵܷϽɫҪ󣬵ڵݿɲԱ
ΪɻͻȻ˽
Ժߵ˹ˡ
ĻιڲһۣӶԷпɻ

˹߽Ļ칫ңĻιڲһӭӣ˫棬Ȼⲻһѡ
װּˡ˹쿪˫ۣĻιڲӵһ¡
˹ˣĻ΢Ц˵˹Ѿչ˾лܲãԺҾ͸óƺܲˡ
˹ЦЦ˵ʵְϵĹϵҸע֮꣬й˵ǽ顣
йоϻ²˹²Ϊ˺ʽİɣιڲԲһ䡣
˹¶һεı飬ôֱӡ
ιڲʼ磬Ϊ˶ȽϲֱӵĶԻʽ
˹ÿɷЦЦһת˵κ׼һıɵӰ
ĻϢͨȴɫͷ˵ôһ£Ī˹ʲôõĽ飿
ҿ԰˵Ǽ˾һ˹˷۾ⲿӰƬӳǰķʽչ˾

һݵһĿཡ׳ɳȭϵıĽƤϣѱˮͻҳۣմĶ̸򲻶ϱųԵø۽
˳ÿߴƽͷķһԴ۾Ũڵüëü͸Ӣ촽¶һŵ飻ֱͦıƣԳһǿš
رһĹͻͻļ⣬ÿֻҪ̨һ·һƬŶĻ⼡ɲǻӣۣϰٳδKOľ֤һ㣬ʱһɲȳʱܶ־ǹƬ
㿼ǵôˣɳһӣϴżһƿһ߿ȭһ߻ڲͣغȾơ
ϳȭĶͣȴʣʲôǵôˣ
ѾɲĹھ缶ȭ˴ȭ֮⣬Ӧÿһķչˡ
ȭԱùһëڲϣ߲˵ʱ׼һݡ
⻹Ǻʹȭйءӽȿյľƿһӣ˵棬˵ĵӰ
ĵӰëһȭȲĳЩǽһӰƬ꣬˵Ķ϶ǼٻֻʶһЩȭָȥĵӰֻǵף˵ԱҪǿԷĳֹӲ㣬ûĸܿϡ
ǰɹһʱУͺе㽻飬˸ҵݻ˵вӰƬܸȤ
ӵĽͣôҲ벻ףļκ̹˾ôͻȻĵӰ


150 ͵Ӱȱʧ
׺ɡ״ĵһһƤĺգۣεת˼ء
͸ĸ߽Ųߵľư׾صȥķ棬˹ϽֲʧȤ
˹˵˾˾սʿĵӰıȨ˼κ̣׺ܺôġ
ǺܵⲿӰ۵Ӱ˾ϣᱻĵĿȫǣΪȨϣĽ˹գգۣҸǣıⲿǵӰҹ˵ı磬Ȼ̾ʹӦˡ
ȻʧЦԭѾôˣ
˹صͷҹ˵ⲿӰƬܶCultӰƳ磬湫˾ⲿӰƬıõӰŮǼ뵽Ӣ۵ӪС֪ıⲿΨһҪϣҪѪɶѪʬ
ҹ˵еѪʬʵϺѪֻһϵⲿӰҲһ޵ѪʬŷֱӷѪ
˹ղƱ־Ѿ˹ʶ
һЩͬȤĻ⣬˵۵Ӱչʱ˹һ΢ź˵۵Ӱ޵ıгܲϵشƱۣһҷǳȣҾ۵Ӱķչȫɻľǣ۸У޶һĿʵųơ롯۵ӰȴûγһƻƬ򡣡
˹⻰׸д۵ӰûϵĿƻƬΪʽͶƣ˿ʹġǼʶ̥Ϊ˳¹ҰĲҪһ۰ġսϴͳƬƶȵĸ£Ǽʶ̥ճΪ˸硾սĵͳɱ־磬ͳ¼ϸؼΪȱ㹻ʽ𣬽ǽ¬˹ӰƬĲֻнȡϳɣЩƵĵ߲ªֲڵúܡ
αȱƻƬֲĻĿƻС˵߿˵ƷôڿƻãȱĿѧԡ۵Ӱһ֡ԡʶڣ˵ƻõӰﳣģӰϽܵĹ±Բ˵۵ӰӰƬкֵɫʡ1976ӳġعսˡݵĹضүһµɱýڽڰˣɢԿɼһߡ
ǵ˺Ǹ۵ӰҲûеһĿƻõӰò˵һֱ
ƻõӰ׼ǵýӦûӳһǳĿƻõӰ˹ⲿӰȴǴƬǢ̸ǲӰƬõӳܲܶۿƻõӰһЩĴ㡣
ʲôʱҴû˵ⲿӰǲǼǴˣ˹ķӦ׺⡣
׼УⲿӰӦӳˣ˹ȴܿ϶ظûӳⲿӰ
׶Դ¾Ѷ˹æЭȥ飬ûʱľ籾Ǳע

֮յһݴ档
˹Ķܿ죬һԽ绰ȥǱߺܿʹϢЭʱ籾Ĵ浵¼࣬Ѿĳ˵Ӱľ籾֮⣬ʣ²10籾ûзҪǸ籾ڡ
۾ضǷݴ棬֮࣬ðһ󵨵뷨еǲӰڣԼͿԽдĳһ۵Ӱ
û¶ҪҪд籾׾ȴһͷ
ͷвǱˣճǴʼ֮һӡ
װдˡ򡿣Ϊκ̸ıˡսʿ¾ֻʣ³ŵдĵӰû䣬׾ϻھҪ籾
˵˱ˣҪǾ籾ȼκ̡ϵĺãҿǲɵġ׾˵ű˹ξ籾ͽճģֻͶǮ籾Ժ
˵Ļ˵ˣ׾оԼҲ𲻵ãƨɱˣ˦ƹ񵱵ñ׻Ҫ
Ӷ׵ӡܸӣһ׵ĲŻһ־û׳֣ճǵķչӦûڸá
ǸˣῴƣƼԺߣðһ±¢ԺгдĵӰһһƱҪ۵Ӱ˭ѡֻס
ĹУ׵ĸоλͷ̽˵ȷʵ˼
һλ˵ÿ˵һȼȻһâƯġõģÿһ˶СĻ˵ˣʮˣҪܰסһһ׬Ǯǰһ׬ǮǰΪԼ˴ˣһ֮ŷ֣Լ΢
˵ȷʵǱѰ̹ⷬȻؾͽˡ
һЩ⣬Ȼ˾籾顣
׻ûöҪҪд籾׾ӣճóϷĵӰɺϵһб˾ϡ
ʱĿƻõӰȤô
ƻõӰԼĹͷ͵ĵӰ˵ûӴ۵ӰҲû˸˵ԼĺÿƻõӰ
ԽӶ׵ԽȤһ£һ߿ʼ˼ⲿӰôġ
һóϲֵĸѧԿѧĿʿ֮ͬʱһɰŮѰ䡣еļͥ״ȴ⡣ĸ׺Ӣ壬ųܣ˾۸
׸տʼ˵ӱһ䣺ʿɲǸͷأ
һ㶣ű㷴Ӧ˹ëԼ׼Գݿʿɫ
ӽ˵еĸ׾ʯݣϷ·㣬ɫӦû⡣
ǾֻίˣΪɫھϷʵڲࡣ׽ԭҲûʣ֪ĹӦûɻ
ʿʱȴͽϮʱ1985ӵ1955꣬30ǰĸźһֱ۸ŵ졣Ĵ˸űӢ׵ĳײɴŮʱĸ׺Ӣ׷󡣡
Լϰֳ˺ѣԼ׷Ҳ࣬ױ˺İźͽͣҵ30ǰĿʿһصδķҰʱմۣʧ͵ýҵġʷػ죬Ҳ˵Ҫ취Լĸĸʶ
뷽跨Ӣӽǳ֡һһζúӢвòŰӢ۾Ľɫٴνȴʹ˱仯Ӣ龰ڹԣһȭ죬Ӯ˺Ӣķġ


151 
ǳɫĴǳɫĵ֣ǳɫĴϻƿŵɫܻһڷżɫıɴȹӣֳ°ͣ
ɫ˫ϣڵ׵Ĵ۾ֱͦı棬ǵˮɫһĨ촽ݵһиɻôص1985꣬ʿҲΪ˽µŶȡԤʩӴͽǹѡһΣΪѾˣбһʡ
½ʱصȥΪʲôֽСصδ
ڹȥھδ׷ͺֿڣȻһ˵·1955꣬Ǵ1985ģҲ˵δ1985꣬ȻǷδˡΪ»ûнлصУڶȵطּһж˱仯
ڽ1955Ŭʹϰųһŵĳɹߣ˲Ӷˡ밢ط꣬ڴʱʿȻδ˻߽кͰ䣬˵ĺδ鷳лûüһʱлֺͰһ˸ʱδ
ܻڴŽȥδ֮Ĺ£ȴʼ⼯µͽˡ
ô𣿡׶ոոͽȲ裬ɢڵߺȱʣⲿƬĽɫҪһ𣿡
ܻ⣬Ҿݰˡ
شЩ⣬²豭˵ҪãɫڵӰ¶治3ΣŮǡ
һʱҪȥݳᣬҪ¼³Ƭԡܻ۽ëֳֺڣһ㣬۾ʱںڵĽëѩ׵ͶһŨܵӰԼ׵ĺ⣬Ρ
׾Լˣʱ䶼ûԼܻ飬ӿȴǱܻΣ᲻̫ۣҺͻǵ˵һǲҪ㰲ôĹҸо˺öࡣ
ܻḧҪ뿪ܻס֣ţƺĻ
ӿŵĴڴ뷿䣬ڹΧһУƺǺ뿪þãþãŷſҸԻţ˵ѾߵôԶҪҲŬԺ׷ˡ
ܻƵִʹЦˣܻߵǰЩź˵ϧ۲ѩȻҾͿǣ֣һ·ͷˡ
ܻͨûһŮӯᣬϾþŸж飬ӳӣǶһϲõĻ𻨡
˵ͻԸѧһĳɹôǴһĨ΢Ц۾˸ŴӱĹԣʵǡ
ܻͷһʲôôˣ
Цڷ˼ٴһ״ʣűڵ̺ϣԸϣԽԽᣬϣϡ˵Ҹ룬ллҴҵãһӲɣֻҪҽͼס뵽£Ǻһϣһ·ղصεεĻЦԺҡģ

ܻרƬ־ͽΪʲôѩһһŮǣѩԱӡһ仰ǣ֣һ·ͷ
Ϥ׵˿ר棬ֳܿ׵ױʣȻҪô鷳ר衾¡һϱ׵֡
۴СﶼƮ׸裬ЩµĿٲ׾¡衣
ֺ͸ǰ࣬ɣһ˸еɢܻȵˮߵ׵ĸһʵڵġÿŮ˶ĻߴܻһӪġǰᡱ߳ʱּľʵİࣺ뵽£ǺһϣֱϵĶҲȥˣ㻹ȻҵıȻͨ˶ʵֵʵůůܰʫ⡣
ʮָ沢£°͵£һרעı顣ڸɢȥʱһ䣺׸д
׷¿ȱȴû¡
Сָôˣ
ɫһ΢΢̾˿Ѿֻ״̬ɺ㡣
һǴô
ڵ״̬ȷʵʺٽϷ˾Ϣһʱ䣬Ҳӵô
򵥰˵һ£׵ͷ
Լûʲô㣿
û˵Էģ˾Լѡ񡣡
˳ȦɣԶǷĳӦܹúܿ֡
߻кԼǵ̨ĵһ˵ƳȦ϶һ˵⻰ȴòĿǡ
ľˣݷĹϵַͬһ㣬ѾֻܾǸеΪѡ
СԸȦֻǺվߵĽǶȣѵǾͷĽһʱ벻ͻɱԱڹ˾
ԾڴˣôȴǷ¡ԼȲΪ裬ҲΪרᣬˡġ
һӰҪģҪݣԱѵ˲żüãҽ˷Сòܾɣ
Ϣϲ⣬۵ӰȦһĵ˵ֻҪ׿еԱǰ;Ͳ֪һôˡ
ȥҾͰҪԱһ͵ϣ֤⡣
׷ַԼ˼æڰ˵СˣѾѡˣֻҪ֪ͨ׼ʱ鱨Ϳԡ
⣬ֻòʱ𿧷ȱһڣԴĵΡ
׵һֽֽϵ÷ۡ
ϡ
˵˳ȴûκӡ

ص˾̷ԸȥֽܿһĴк˽һݱϡ
ϽӹǷϣָָɳ˵
кһʼһۣкűʸֱɳϡ
ϣ赸Աкϣü΢΢һֻûݹϷǣĪҪһƬ
ϵϾͱֽȴ˰죬ŪɳϵĹЩ
Ϲϵϣֻ˵һ䣺Сӣ
һͷˮȴûֻͣвӰȱԱȥǱ߾鱨
ϴӷ칫ôҲ벻ףȥӰܸףôʦڰԼ


152 õδʱ
ʲô޹ȡ˱棬ֻ޵ÿ֨֨죬ζըˣҪȥǸ֪Աѵ໹ֵĺĻ걨Աѵ࣬Զˣȴ޹ȡʸ񣬶ĳ߲һݡ
ÿԱѵһ˽ʲô£ԴҲֻ۱ֻۣ˾ȻѧԱռѾĵߣ˵ԱѵߵѪ̨ҪǻˣΣıߵĻҵ
Ϣˣ¼ֱͱݷ
ݷԴŭĴĳ߲ȻְԱѵһλѧԱ
ڲȻ󲨣ʼٸȴ֪飬ʱлһͨѶ̵󡱵Ա
ʱ̫ҶԿĥӲݣһλԱнЩɣ˹ϵȻߵýЩ
û˵ʱǾڹ̨ģҲ֪һЩ顣
˵㣬źѧߣҪȥľţؼϰֵ͸ͷϸֿαÿԼŪôҿࣿ
ѧҵμӸ質⵽˼˵ǿҷԣȻֲñȪǴĹھǸ質ûд˵½⣬׶ľԴϣ֪Ѷˡ
ʮں֮뿿ԼԼƾƬ˾нˮ󡱵Ĺάơ
˵ŻһīŮˣ׵ţпһȥ۵ĳױա׼Ҫӭȥȴסһѹ˵ȥ˷ѿ࣬Ůȫ¼100Ԫֻ
ʣǵôשͷһֻ𣿡ŮֱȻһ£Ӳ
пһۣǱ·˵˰ɣŮֶ֪ⶫǮ֪òΪשͷǮֻ˰ɣ
оŮﶼ˵ãԽɱȴĿһЩӢĵζ
С㣬ֻ˵֣֪ҪһȥλīŮƼֻӡ
īŮСʣҿԿ𣿡
һʹɫܾīŮɵҪ󣬿ȴӦˣմӹ̨ｫ¿ġóϰͻȻ淿˽
¿ֻó˿ϰֵԲմӱͳͣճһ㺮˪
λС۹⣬Ħ˾е¿ֻۼˣǸֽǿ֧ƱϰЦ̽īŮʲôӦ
īŮ϶ʱ¶ԥɫΪͿ£û뵽ô
ӹ󣿡ϰϵЦ˲ʧһӹͲҪҵװ
īŮһǺû뵽ϰñȷ黹죬ȷʵûдôǮּˮҪˡ
㣬ֻģ椵ģ˭ֻó㿴һô죿ϰűìͷ׼
ⶫܲǵשһ¾ͻѵҵֻǶģһڽſڴ˹űһ˽
ϴɢЦͷûڵüë߸ߵı˫ƤĴ۾ԼһЦ¶׵ݣȥʹ˲һ֡ĸо
īŮɼʱķӦܾȣȴֻЦЦűԵϰ˵λСҵѣǮûдֻҰ򣡡
ϰĿɨһȦŽɵʣ㿪ļе֧Ʊ
˴ӿڴͳ֧Ʊ׼֣īŮɼæסĲˣⶫ̫ˣҹʱ򣡡
ʵֻС£Ҫҿλϰ̬ȡ
˲˵ϰɫЦǺǵ˵иȥ䳵УоͷûǮȻһŭ֮¾һ̨ʱݡѧһѵһĳЩ˵ļһϸһ־ܴǮΪʲôҪѣȥҵשͷ겻Ǹã
īŮܸжֻǾûҪǱ˵Ȳɣ
ŮͿ϶Ҫȥģֻǰмҵ꣬ǮǧΪʡ˴Ӧúܸɴ࣬īŮɾֽܾһ𣬲֪˵Щʲô
˴īתһƬҿ質¼ƬȥճӣһԱͬǿɱֻǿˣ
˽īŮһˣ㶵ƬһʱûзӦ
ϰ廹Ǳȴ˹쳤ӡԴƬϿһۣۿ˵ôô죬ԭף

ŷԼλԱߵֻװУ˵ȥҾͰǮ㡣
Сᣬֻ治ҸģԼԼġȻǮҳģҳϡʼ˵
⻰ŪͿˣ׿֧ƱôԼǮ
׼ȷ˵ǮǴС㼴õһƬ۵ġ׼ûףֱ˵һӰȱŮǣҾСܺʣղҿǸϰô֣ŰȻһƬꡣ
˵µĵһӦǵɴ۾ףҲԣ
ⲿӰ׼С㿪30Ƭ꣬ղֻһСͷԲġǮʽЩЦá
Ƕݼòģݣ
û˵˵ѣƬҪѵ㹦ΪϷȻģ֣ġ¡ʱԽȻʱĶλƿûָϷݡصδеĺӢʵҲǸƿɫ
ûѡ˵ûûӢĺãڵӰֻЩ򵥵Ľɫ˭õδΪݼŮأ
˶ϣðûǲûþȡ
⻰аο׵濪ʼίĵĵһϷŹ٣ʱ籾氤ֵı׼꣬òӲʲô˼ĴŹȴǸϲ󷢻̨ʵļһŹֻҪ΢һž籾ߣϾˡ
ҵһۼʱֱ޵ֱǰ£޷޲ƽӤʣȴһֽ
ףΪʲôôӰΪ˲ɶõʣӢ赣ƷζãڷŬҵ͵ʱһƬ


153 
Ƭ걻Ԥֻ֧ôӦݣ׸ŵĽɫǺӢ׸ƬȥӣӾܺãֱӾݽУϿȥʵľګһЩӾţԼݣͬʱֳݿʿֻܻǿʹݽеŮѰ䡣
صδԱݷںѾܼ򵥵úݣڣλŸոճݼŮ񻹶ŻƿĳƺţƬֻͷܻʱѾۼŮǡ
ý屬һƻƬ̾סˡ
ΪۿƻҵĴ߿Ͼ˳ڱֽרصδͷ⣬ĿƻƬۿƻƬûг֡
к߾߿ۿƻƬʲôʱ֣ܳ
߿ܲǫıʾдġѪˡ˹ԭϵС˵ıһĿƻõӰ
󲿷⻰߿Դޣƫƫˡ
ı߿С˵
˵۾־ΰ̩ޱҲе̫ϸ̫СԵʣĹ⼯Сǿҡ
˵ʱҲù±ǳˣԺ߻ƬԴź𱦡᯽ѫ뿪Ȼµĵ±ֻķӳв׼İϲ磬ƱдΪӰ˾ѡĺ϶ǼԺߣһõƷǱϵ꿴ϵĵӰЩӰ˾Żõ±
ҪǾܾЩӰ˾ԺƬԴͻԽԽխӦЩ˾־һЩӵĵӰڡ±Ժ߳һֱûаΪѵ
±Ժ25ӰԺԺ88ӰԺ±Ҳм֮һ۵ӰƱܶųɶռȥ±ֻռһɡ
˵֪ȥõ׳֣±ͻԼȿҪ£ʵĵӰ˾רΪ±Ƭܵסơ
Ƭ˾ʵǿĵ˵ĵӰҺ۵Ƭ˾˶Ѿһ£Ӱ˾ҪôʵҪôֱӾǼκǰǹ˾±Щ˾ʵȱ㹻
ǣ˵˷ĵӰԼ˾Ĵ㣬ȽҰı־ΰ
Ժߺϲ֮ǰӰʮۣһϵġʥƱ߹Ӱ¼һѸǡⲿӰʲôͷֻҪ־֪ˡѡšĵǡָĵȻǡǡϵУڡǶǡϵк͡񡿡ʥϵжƬ֮⣬ϵеĵӰ׬Ǯġ
ǿǿϹȻͬ죬ѸǡֻƱʹﵽ3600򣬶ⲿӰƬĵݾ־ΰ
ܶ˶ΪǺ˽˵ӣĳˡѸǡʵ־ΰø󡣵ʱͬ˵ǿĻÿ˸죬λʲôòͣÿ˹ܷһǧ
㡾Ѹǡ׬˴Ǯ־ΰɣ˦Ӱ˾ɣǡ˵һЩӰΪ±Ƭ־ΰ˵ɹǡѡӰ˾ͳˡ
̩ޱܱ־ΰ£㲻ò˵ճͷķѡ
ճ֮Ѹ𣬼崴˼ӹΰӡʯ졢ưˡʩ־ΰ̩ޱɵ˴С飬ײٻ𻨣ճǰڵľ֮ȺȺĽ
СĳԱϴѧʱ޵ӹ̣ʦʱȥŦԼѧרѧϰӰԸݵݲμӹǹսƬ㡣ڡĵϵУԼѧӹ̵ĳؽ߿շɳؼӰʯϲԱϲԱĽǶ󿴾籾ưǻķѣϷĵãó磬ճǵ籾ٵһࡢݵһĽţڴϰһӰ־ΰϲʶ㣬ۺ̨ݸײȤζȻģ̩ޱֽ磬ҵݾѡ
ôƬճΪͶʷȷʵ׬˺ܶǮճӡʯ졢ưͷƶ棬ʵǲġΪʱϰģճǵĹȨưռ9ʯռ19Ӻռ7272ȨУռ37ռ35Ҳ˵ͷõǴͷ
崴Ȼԣȴѳ־ãܿͷǮǮ⣬־ΰ˳С飬Զ̨Ϸлذ㱦̡ҲʼͷֻϲĴ˼·ڽ֧ԼӰҡȻԾɹճƣȴܿͷֱϰԻƱֺҲֱӴӽȡճǻ˹ϵ
Ѹǡֱӳͷѵĵ̩ޱ뿪ճǾΪλϰҪ֣Ƕ£̩ޱ̩ޱԼĸϰоЩѵĸоԸɴȥ־ΰĺѵӰ˾
̩ޱһֱ뷨Ҫ߿ġ˹ıɵӰ־ΰ֪˵ҲҪļӰ꿹⣬˵Ƽ̩ޱĹ˼
±еġʼʦ2Ϊģˡ̫ľƣݣ˵ŸһͶ6000㡾˹ӦͶ٣ûס
ԤⲿӰҪǮ
̩ޱ߿ʱŵӰƬͶʲ2000߿ŴӦıȨ˵£̩ޱ˵ļ2000ҾĺⲿӰ
˵ҹ˵ƬеĵЧ̵ӡ֪õЧĵӰõЧĵӰȫ
ļҪǮ
6000򡣡
̩ޱ˵8000ģҹ˵ɱҲ8000ұ֤˹ĳƱɼܱȡҹ˵ãԱֻýѹѹ
˵Ǿ̫ˣǮܲѹ
̩ޱεʼ磺ҡ⡯Ч˾ȻȥļŶӣɱҪϸ20
Ժ߻ĴɶڣЧ˾ȫ׵˽˵ӻˣȻȥҼ⹫˾
˵ͶĴӰΪ꿹⣬뼫⹫˾͵ڽⲿӰƬĴֱ׳ֶ֪ⲿӰƬЩʲôָⲿӰƬܴܶԷǱǳ˵Ρ
7000򣬰ⲿӰƬ͡ҹ˵һЧа𣿡˵˵⻰ʱͻȻĳ־ġ
±Ժߣڡʼʦ2Ͷ6000˵ϵʽѾ׽⣬١ʱץϵƬ̣ŵ̩ޱƬ7000򣬱ֻܴӺƬＯǳǮ۱ӰƬĺȫøǣһ˺ʱ˦±Ѱµĺߣ±ûκηƴʩ
Ϊ˶Կ꣬˵Ѿ˲ôˡ


154 Ϸ
һ˹ǹвƵظӣ׼˳ơɫĴëβֱͦͦƽţѸٵضţƺžҪķ
ԱһֻڹŲҲ̴˳ַһԢ˿ͣһּĵ¶Ǽѩ׵ݡֻ⵶һֱĶ䣻ź۾һֻײеǡ
ǹ˩ϣͱϵסڹ򱻹һֻÿͱԼķŭ
۵Ŀ֮شָŹеĴڹ
ˡ
ԥԥ˵һ䣺ǲǰԱк
۵۹峺΢еͳܷı촽Ǻܾǿ£ţţǰĲҪЧ
ٷϴ飬Ūòճµ˵
˽ǵ㡾ʡᵶ׷۵һ㶼ţʱж۵ģҪǱסϹðϼ
ȴΪȻŻﶼûѵΰܱһҧ
⹷׵ġһ䣬ȴЩͷˡ
ӻ˵Ͱ˵ȥһҸ𡣡
۽ҪĵǡʵĻԡ￪ͷǳϷǹսĳϷأΰľͷ࣬ĳֺҪɱΧĹУԽɫٶȡǹжϡ򶨶Ҫ֣ΪⳡϷӰƬͷչʾľĻ
ΪܹⲿӰǣΰµʱ佫93һʵ۽ļ⡣
׳ΰǰһսȴԱΰСܶ࣬ΰϸλ⣬ӲһһƵģҲеԾ
ʱؼҪ򶨣ҪֳƿһеľƵţһ龵ͷڱлعͷɾƷ׷ĶȮֻҪ֮ǰѵ׾ͿƷ
ΰ۵ġǰơţʶСʣݣϷʱ㲻ŹҧҰɣ
㾡ԷģȻӺףӲҧˣϷʱѾιˣϵȤġ
ΰһӰǣԵݵĻƴӣô˵ΰˡ
ʱ򸱵߹ԱѾλֻΰλϷͿԿˡ
ΰļ򣬡סҪϸƷʱһҪƯҿ׷ʱһоȻǺµı֣Ҫֵú⡣
ΰͷ˵Լһݵ
ݿһԾԾԵΰҡҡͷʲôҲû˵

ͷǰΰʼ񱼡
ڴʱͻȻһƵĺһֻ͵Ĵڹŵӵಣܵķ׷
ΰһ˲䣬ͷЩԥģǷ㽫еĵĶ׵Ժ򶨴ݵתȥ
ڹѾԾѪڣŰɭɭݣҪΰƵġ
ΰֻŹȥһֱϰĶһѿסĲӣֱӽڹӰܰڵء
һǳɣû˿ˮĸо漫ɹԡ
Σڼ˷ܵվһ
ڹӰа£ڵϺˤһΰԼס֮ûôΪһûҰԲҧ˵Ĺһɱվ
ڹһͷֵȻһӾͰ⧲ΰڵء
ϴʰʹΰ֪Լƭˣ˭˵⹷ҧˣ
ͻıʸ˷Ӧʱ䣬Һվһ߶ָӦѸ٣ǰһŴڹϣڹʹ֮£ڲٽҧΰĴȲţְ˽ŵΧһϲŰѴڹƷ
ΰ˷ϳȥҽԺʣﶼɻ󣬸ղżΰھͷǰƷڹôд⣬ôһ⹷ͻȻͱô׺
Ҳƣ֮ǰֿܶܣΰֱӱҧ˵׼û뵽ΰϷѹƷϷȴùҧˣѵ
ҡҡͷЩŵͷＷȥ
ΰҧˣֻҪûȾͲӰƬ̫Ӱ죬ӰƬŮϼҲ⣬ǲͷ۵顣
ǵӰһϷŮǴ裬ѵֻʣ㣬۷Ѿ˵ϼΪѡһΣ˵֮󼫶ȲΪִ󵨳λıϼһֱֵŮ󣬶̨Ǳ߷ֱأĵӰĳҪġ
ַԣϼԭᶨ̾Ͷҡˣۿ黵ͻϣھݲֹϼδ򣬻ӰƬ֮һ۱ŰֵϷϽߣϷֻۡ
һƲһƣ֪˵غϼĹһԸеӾװգͨ˽˹ϵҵغϣִ龵ͷ㡣
غΪϼĸ飬Ӧ۵Ȼۣ۵ܰϼһ档
Ǵμ֮ϼͺһˡֿϼԾô˵ʲô飬ֱƼˣֱδҪϼ˵ʵ
ΪԼ̬ǿӲһЩϼϼҪԼ
ְٰأκϼʱѾϣִӦϼԼϼҪʵ
һеķŭˡ
Ҫֱ۵ģ侲һ룬־ûô£һп϶ڱָʹ
˭Ϊ˲ɢϼ֣ȥ㻳ɵ׵ϡ
ϼԼһӾȦը˹ʵĻԡſʼͱĴţһӾͽýע˹ȥ
ΪĺⲿϷŸЩ¶ˣºȻڵ绰һ٣ڵȴòƨɡ
뿪ʱԼС˸ˣһʼΪ˵ϼź˿غɳߵĹԱĳƺȴʱҳȾƵ˵˳ȥ˵ھһֱס
һ֡ĶԹλǶ̨ˣߵýһʼԴֻǱŴֵ뷨Թ߾Ӷּ࣬ӽһףصİ־Ͼסˡ
ϼ֮ʮ꣬ˡ˵ֽ־˵бۣ·λ˶վ壬ȴǳȿ˿ڡý䷢ģ־û˵׵κλ䴫Ŷܵ档
ⷬȻǳ׵Ӳ˵ġ


155 ԩ·խ
ͷ͸ԡҵĲԼԿԡһذźͻȻ˹ȡһ
Խһ¥Ȼ죬л˰Ծһ̨ѣһͶ·Сֳ͵ĵһ۾ļһǺüֱŴһ۾Ƭ棬͹գҲգĶȡ
߰һͷӣһ߱ԶĿҲŶ¥Ǽԡҡ
۾ļһºšＦͷӻ硱ڹȦҲǱȽϳ
һαԺߺϲǰĻݷ׾ƵܻƬȻ־Ϣ´ˣԺ߸Ǹʲô۸ˣֱӲһңʼȷʵǴġ
һۣ˵ˡǰֻС͵Сĵǵعһ£ЩССϺѾǵθڣǶϵľһ㡣
ģ˰죬ʲôҲûĵＦһ·ֱۡ
Զһ˵ĵ㣬εҪĿֲΪϴ衣
ǽѡ¼ҿˣû˵Ҫĵһ¶ƬǾͷˡＦʿˮһı顣
Ϊ˶ɵ𣿡ԶûصＦһۣи̨˳300д棬󶼱ܾˣҪĴϴƬŹˣ
˵־Զſһ۾żغ죬ϴˡ
Ｆæȴϰյһ䣺٣ҿˡ

źľȻڷУִĴϣɫᣡ
齴϶ż·ͷл־ǰЬɫС̺ʽֽ¨Сľ񻨼һһǽϹһʻǸȹɫҶߵ°̧ø߸ߵأƣִȹ衣
һֳڴͷϣƲбӣԳ̵Բ鷿ŵϸɲխխģԡ¶޳ֱĴȣ£һ𣬿һ˿϶ĽֺͿɫָͣŽŵŽż·̤ڸ߸Ьϡ
ԡͷϵˮ߻ڷһ־ҳƳһ۾ͷȥۿſ췭ʱһϼסıӳ
ϸ˵ѾʲôˣȴûٷҳȤĿ
ժǽĹ֮Ϊ۵ʽѡˣμ33Һ͵ġ̫С㡱ѡߡƽС㡱ϾС㡱͡װ뿪һڣҲ֪ȦЩʲô¡
һʼǱģɵȿŷԼĲ̫һ׺ϼ֮ţȻֻһ־硣
־ڴ㶳չ⻬ӣڣɣǸű
Ƕ׵ӡʼǳѡʱԴˤεģֻоԼ˱ʹȴûüԷʱ͵͵۲ԷһЦܰĥ͸ˡ
T̨Ǵ⣬ôɺ淢Ͳɺˡ
ûףʱôһ۴ӾŸϳԼĪʲôħ
ҲֻԼ֪ɣţͻȻ

װṩĵַҵסĴ¥ⶰ¥ĸԹһסĵطЩΣ׷һҵط
壬˰洫æĽŲǹԡۣʪͷţ׸оԼЩʱ
Ȼһʱʵ
ããȵһҺܿͺˡڶݵϷӦһó˽ŵĿռ䡣
׿ŤȥĲӰءΡϳɵĻĵػԡ°Ľȫ¶Ǻεȵˡ
ǳŰ۵ĽţɵԡҲûܽĺȫסǰͦ彫ԡ۸߸߳·¶һ鹵쳣İۣһƳ֮¾ʧ˻ǣȻԲ޳ټƵɬɫκ˿˶̲סҪ񾭿ҡ
׽˿·Ͻ˵Ҹڻﶩ˻Ϊ͹Ժ׼ľܳţЦˡ
ô˵ʱ򡣡ɳʼ磬۾ȴ´ǵļҡ
ڰǰñӵ̧Щ̵װû׸ղŵЦʣҪȲ軹ǿȡ
аˮǼӱ֡
ֲߣҪȱˮʲôɻɻǻ׵ҪŪһ
𣿡űˮʱһ䡣
ƲƲ죬ش˵ӲȣĺȣҪȽ𡣡
糺죬ѱˮŵǰĲ輸ϣȻҲƵӽҡ

ֽҡＦƵطǰϷûУѵ׼ֱϴ
ܲӶ飿ȻԶһֱڹ۲ſ׵ĶǶֻ֮ܿһΡǻ۲ʱ䣬ѾжҹˣЩĵӰô
׶ˣ˿϶ȫûϷˡ
Ÿɵ촽԰㶢㣬ĵ̸ܽƬǾòˡ
Ｆ۽ƳһɫСͣ¥£æ˵쿴¥ˡ
罫Զ׼¥£Ȼ˴ӳһıӰŻЩ졣ٵתţܿȷ˵ݣֹסɻôҲˣ

Ǽҿɳϣƨɻûȣ
ҷŴһ죬ǰԴ˳ЩǸĿ˵ҶĻˣڴ·ԿŰæǩһǮѾˣֻҪǰѻõͺá
ڴӦȥŵʱ︡ȴﻻ·ΣͲ֪ϡ̫ĸ߿ʲôоؼȣӦû˰ɣ
飬׿ʱҲž￴һۣŷֲʲôͻģʶһ㶡
ſϵıţ׾͸Ƶģϰˢˢġ
ɣղһΪԼˣԭȻ㣡ϳһ˵ݣһֻ죬ȴ벻֡
־ΰ̻һЦݣһ׵ּ˵ȻסǱҰ
׺־ΰ֣Ŀת־ΰվϡ
λǣ
ҽйΰҸϲӢ̩ޱ


156 е
80ƬķͲˣ̩ޱȻеĴ
һǸȫ͵ţò࣬ԹȤĵӰӲıǩȴڱͨͬʱӽǺУڸĳʢе۵Ӱ磬һΪѵá
׳Ǽһţ־ΰ̩ޱ֪һӦǰˡȻﻹһССĻ룬ˣܲ˶һ߰ɣ뷨־ΰ̩ޱ׽ݡ
һгͷһְֻѼ·ͷ飬һֻһȦ׼ͷ
׿ʲô֣־ΰ̩ޱȴɴۣǸǵĸоǸմﴩ·ǸղŲţʱŴ·߳ôǰʲôǸ˶̲סǷȥ롣
Ƭ̳7000Ͷġ˹桿־ΰ̩ޱһӰƬŮǣΣҪʧˡ
Ϊͻ˽һʼû̫ע⣬̺ͷ̧ͷİվȵķӦס죬ӲĽûз
׽־ΰ̩ޱݸǣǲʶҲĵӰϽк£Ȼæȥұӵˮ
־ΰ̩ޱ
˵ԼһҵӰ˾
Ǳݲ裬ȴһֱߵ̸⻰ͣϵ£תͷԭ͹ǵӰ˾ϰ尡
Сϰ壬־ΤȽϴһ㣬ϰˡ̩ޱžͱ־ΰһ£Ҳû˵ꡣ
ֻЦЦȴûƣ־ΰ֪֪ѡӰ˾ĵϸҲͲڣóƬ󷽷׺Ǹһš
־ΰײƬѾܸˣû뵽׻֣ذƬװڴͻȻԼС֮ĶȾ֮Щ
ҲҾͲĨˣǡѡӰ˾ҪͶһƻõӰŮСݡ
ҧ촽û˵ȴһ䣺ı߿С˵
־ΰ̩ޱû˵׾͵Ĭˡ
7000ͶҲǴֱˣ߿дС˵ȴЩ˷ѡҡҡͷ
̩ޱҪȴ־ΰס
߿С˵ã
ǲãֻһƻõķгںͺ˵ˡ
һŲ㡱ı飬ȴ˵˵ᣬҺ߿ﱾͲԸһ㲻˵ʲôûǾ͵ȥ
Ҫ߿һë־ΰܻὫ·ϣײûô˵־ΰﷴԥ
̩ޱûз֮ǰҵһЩĻȴûʲôɷٹ٣ȴ̸һֱôǣűߡ
СҲΪĵӰ°ɣ
״ӽŵڣ滹û˵Ŀģײ˵־ΰ̩ޱĿתһŵǡ
ǡǿ˿ȴ֪˵ʲôԥԥԽʵ־ΰ̩ޱ֮ǰĲ²⣬Ǻ֮϶⡣
־ΰ̩ޱڶܺڣһʼͰĿ˵˳ȡû뵽鷢չһ˱
˵Ч뼫⹫˾һ׹ϵ岻ŮⲿӰƬŮǡ
־ΰ̩ޱǲݵĻѾ˵ڣһǴӦǿɾ治̨ˡ
ǲӰѾȷŮǣɶԷʱԲˣ޸˾籾ȴһֱûҵʵŮԱһʼҲ֪ɫ˭ݣT̨£ͻȻ֣СһֱҵˣԽҾˡ׿ڣ־ΰ̩ޱһڡ
治֪ôѡֻͶĿ⡣
ֻƬ꣬ԺǺΪҸƬ϶߹ǣҿԱ֤ݹⲿӰٽһӰƬһڵʮ
⻰һЩϸ룬־úЯԱ۱ǡ
ӰȦȥ㿪ʼٺ첻ӳ죬ٷ󷢡˵ӳ꡾ҹ˵Ƭ𲽼۱300ƾ衾񡿱ɷеӰ˾ĵӰ˵ڵڶѾŵꣻǳ۴ûֵױ˶֪ġСٴӡСýеġүһжйء
־ΰ̩ޱֿʼԥˣ˵Ƭ귭ʮ˵ǶԼľ籾ɫģǶǳġǰ߻ûʲôҪǺߣ־ΰ̩ޱӦ취˵ݡ˹桿˵ˣὫ˹桿й©֪
־ΰ̩ޱھҪҪŮǵʱѾ˾
Ժϸ˵˵Ǹɫ𣿡

ףѵԵģ˵ڰ칫Ƣ־ΰ̩ޱڰ칫ǰ۵Сۣװû⻰
СŮǣǾСŮǣһ˵Եŭ۹ֱ־ΰ̩ޱϣ
̩ޱֻӲͷƤ˵С˼˵ġϢӰ˳Ȧģʣ¶кԼ뷨δؿϴӦ
˵иȼһŻ棬ֱˡ
һʼӰ̳˵ΪϿŵӰ˾㹻ˣȱԺ߿˲ӣֻеӰ˾УϻԺߣԺҲˣȴĵӰûˡвŻĵӰ˴౻£ȥƱ֤ԱµӰ˾ͼԺߣϽߵϷ
˵ñֽдˡġ֣ԽԽﷳֽ꣬һӵϣۿ־ΰ̩ޱ˵ڸô죿
Ǳߵ˿϶ָϵģ絽Ǳѡѡ˵ʵġ־ΰ˸⡣
˵Ҳû⣬ֻ־ΰȥԡ
ҲѧһԱѵ࣬ǴӰȲߵġ¡־ΰֻǱĴ㣬û뵽Ǳ߻Ƽһˡ
㲻ҪһһƴŮԱӦҪ󡣡Ա֣ܵĵ﷭ҳһԱϣŵ־ΰǰ
־ΰһ۾ͱϵƬ׼ȷ˵ڿƬŮ˵ĴأΧҲزãʱҪۺһ㣬ֻƫӲɫв
֣˵ӵԱѵѧԱձҵ˵ҪشģϾ뵽
־ΰĿƬתһԵϣֻһдţҶء


157 Ұ޵
ܿҲܰ۰ݶǽڣҲؾһƤתΣᴰϯĸ˿ͷϲһƿʻɫģģԵø¡
߽Ϳʼ´䲡ۡº󹤷ûΰֻǽűҧһڣȻסôõĲ
ŵűƿ߽һţмп˵ˣһƻһŴӣƤ΢ڣ󣬼ķ°͡ǵ΢ƣйһֱӳ򥡣
ֻһװݸվ棬ʶΪԼҴˣЦŶ΢΢ͷȻ˳ȥ
ʱ⿴˿ƺţԼҵľ䲡
ΰס䲡𣿡ȥϸʱŷ˺졣
Ӧǰɡʱ򲡷ûˡ
ӽǴƻŵͷϣתͷףҲΤģ
ǰѣ׵ͷ
ҺϷʶġӴһ䡣
϶λݡ
ӡסһʣô֪ģ
ʼ磬ΪôɷӣҪȥݵӰ϶ͳˡ
ӹЦʶҵ˶ô˵벻ѧʱװƳİɣ
Һ
ҽлǿҸо죬ǲ
ǿʱ׺Ȼһ¡
ճǽǲ˵ͷ㵼ģ
ǿЦ˵˼дþ籾ձƣֲȫƿ㣬ǵݣʵǼ
˵ôⲿӰƬͻǰƷôࡣ
ʵȥĵһСˡĵӰΪƬ˾Ȼûɣⲿ˵ͷΪıҳɼҲ̫á˵ԼڵĴǿΡ
1981ִԼĵһӰԼѧʱװƵ֪ʶܺõõⲿӰƬУϷапͣһĹڰƬдüܵоڻ湹ͼͷװ϶ͬڸ۲ڰƬ߳һΡ
ڶӰ̨ǵʱŵġĩտƻƬóĻǿӰƬþĿĩշζƬһգǸƬףֿȭ򣬸Ϳʲô߿ƼʹáǿȻС˵·ᵽδаսУӰ˳ΪʵϻΪʽ׽⣬ĵĶĲ
ⲿӰƬУ־ǿʶΰ
ǿпԼʱ˲ãΰһƯСʿĳ˽
̧ͷǿվڲУΰ¶ϲǿ磬ôˣ
ǿЦСӾǱҧһŪǶһ·Ҫ˷ţǲǳûռ˼Сõı˰
λСʿߺſΰĸ첲Ƶܳ˲
ΰ״ûЦ˵ѹ˼ҽ㡮Ұ޵ݡ㿴˶ˡ
ǿºţΪ׶񣬸ҪΪĵݷ񡣳˰ճĹ˵ͷһϲƬĵӰǱƬԱĴ߿ɹԣպţùʱʴ̼С
ǿѾϰ˱ºźԼЦΰô˵Ҳգֻ۾ΰĽš
ҿǵӦ˰ɣ
ΰϵȷʵѾˣֻסǱҲûߣûԺ¡
ǿΰۣ㲻ǿ˸ղλʿü˰ɣ
ȥģΰ̧һ˵ĶͻȻַﻹվһˡ
ôˣΰֱ֪ôˣŻŰѽ˻ʵʵվãɽһ£Ļңʲô취Ҳ벻
׺ЦЦ˵㱻ҧˣҾ͹
ǿȴɵˣΰŵķӦʶղһֱԼݲһ㣬ת͵뵽Էݣȴǵɵôġ
ΰо׵΢Ц⣬֪ǿ̸ЩʲôðȻڣֻ˵ԼѾûʲô󰭣ʱܷؾϷ
˵ΰȣ¶Сϵ˴˿ڹȻѾˡ
û˵ʲôֻΰúˡ
Ƶݽп𣿡
ǿûдݴлعȻ⻰첻Ӧ
ΰԱø첲ͱͱǿǿŽͰ͵˵𣿡
ҽԼһ˼棬пյĻԺһȥһġ
ǿˮһҵطһͨͨڵڶ޷ԭĿĿ϶ô򵥣ʶһ޴ĻἴٵԼͷϣͷȴǰ಻סļ

ⲿӰı70Blade´ʮǰҽԺĲʼ
һ˵𡾵սʿľ飬ǿȻȻؾͳһ棺һи̨ϰţֻΪʹӵϷݺðѪȫƱע붾ذ˺š
Ѫҧ˵ĸûܱסĺȴ˵ĻͺѪĻ൱ڶˡֽϲİӵѪȴѪ⡣СͱרŴʽѪ˻˹ֳ޵лľͻǹԼ޵絶󱳸ŵǰѳרɱȺеѪҳսʿ
սʿľǳ򵥣ֻ˺̵ܶʱͰ¸ǿ˵һ顣
9000Ͷκ̹˾ĽⲿӰԱԾҪڵӰ㹦򣬶ǻƵݵĳ˵ʱͣһ£ȴǸǿһ㿼ʱ䡣
ǿ׵Ļоһֶˣӿǧһ仰Ҳ˵
ǿǰĵĵӰ׬ƱҲӮڱΪݣڴʱȴ׽⡢ƣҪЭͷвƷ⼸ľʱڸпĵӰ̫ѡ
ͻȻһǰδеĻǰʽԣֻԾ籾ԼԤݸ˷ӵļƣǿĸоԼ˴һˡ
Ѿѻ˵úˣǿҪ˼ǱǸˡ
ܺãôڿʼƵݾӦҪ״̬ˣⲿӰƬκ̹˾һֱڴߣ׼ʱ䲻ࡣ׿˿ֱϵʱ䣬ٹ10ӣӰƬǾ͸õˣΪֹΨһĻ缶ȭǰûݹϷʵҲȷǷǳⲿӰƬѵѡлǲб


158 ѡδʱ
ǿӭĴ󺺣˳øߴ࣬ǽʵģɵһ㣬ļƤֻһģ¶ͭƵţķԴԵĺӣ΢ЦŽźͣҺȵ۹߿ȻǯƵĴ֡
ǿΪ󺺻Ⱥ֣û뵽ȴ־ֱԼһʱЩ֪룬ԼҪǵһͶԷ֣ǰԵЩˡ
ܱȴ֪Щֻǿվһ𣬻ǿȥһЩȻȻͰصˣԾҪȺ֡
ǿԥҪҪȺܱ֣ͻȻԿһ
ǿŷӦ֮ǰ˵ǷǺЦȥ
ܱͻǿʱ۾ȴشסղԿ⣬ܱȴزһЩ쳣аţ˵ݿ²֮ǰô򵥡
ǿ˵ݵݣֺܱͿˡӡУĵӰǵ˵㣬һᵽݶֻĽͽķݣµȴòһǿǵݣȴÿ˵ɫɾ֡
Ƶݣһ⡣
ܱڱϲKO֣˽̸Ҳϰڡ֪ԱҪһֺ֣õ˲һ˶Ա˵˻óһϲ˵ţܱԼǺ°ͣ˵ܳһʱ䶼첻ΪСһȣҶúͨҵòȳ磬ƵݾͲݣⲿϷŪ𣿡
ֶܱ͡û˵ɳȷʵһ⡣
ǿһʼҲԥܱ̹ϵسԼòأûǿ࿴ǿڹѧϰʱװʱҲΪòܵ˵ĳЦӰȦǳЦԼѾϰˣΪòӣǻἤͬ˼
ǲ˵ǡҰ޵ݡҾһҰޡ͵Աĳһ˶ĿĵӰʱ˭˼Цң
ǿ¶ģûκαֱ̬Ӻܱ˵ҿò㲻ܺСȣҲȳ𱦲٣ԳɹΪʲôԣҾһԱܲܳɹؼҪ׼ԼĶλⲿӰݼҪܼ򵥣ᣬùڿù񫣬ӰƬǳɹˡ
ܱû˵ȴ۾ȥף۲ôʱ䣬Ŀ»һֱû˵ˡ
׵ӡУܱڸƬжķɴֳ֣ݶԴϷȻ󲿷ֶ׻ǣΪɾ䣬ԾɱܶӰ֪ΪǻﶯӰĻ񶷵һˡ
սʿⲿӰڵֻЩŵĶ棬һݣӰĳǲӰһʼѡʱֱӾѡܱ
ǻΨһù缶ȭⲿӰڣʱҲΪⲿӰƬ֮һ
׵ĻشʵԸŷ
κƬıͶʸߴ9000۱ңΪʵĻԡûжԷͶʹģڹںý忴սʿ˵ͶߵĸƬ
־ΰĺѵӰ˾7000Ͷʸı߿С˵˹桿ƬƻûдﵽԤеֺ䶯Чͷȫսʿ˹ȥŪ־ΰ˵ơ
ýôеĹעսʿⲿӰƬĳͶ֮⣬Ϊݺݵѡϡ
ݻǿֻĹӰҶôɹܱȻȭϷǿ˳Ұ޵ݡܱһϻĴºţýͽϷΪ˫ϡ

ԹǺüֱŴһ۾Ƭ棬͹ϵݼ
ϵʾվԼǰΰļһʱӢӡˢƣۺڹ湫˾ְûɶ೤ʱ۵һҲ˾Ĺȫ͵ӰûйϵȻӦƸ磬Ӳвɣ
ûڵӰ˾ɹԹٳԵһ䣬ȴѾλӦƸϻһ档
ǰǼҹ˾Ϊҵչ沢һҵӰ˾ȻҾͿʼӴӰƬ
ΰվ΢΢šúص㣬ÿһּԲģԲ°ͣͷԲ۾üëҲǺܹ䣬Բ滭ǴԲȦһСԲȦ
ΰû˵ϼ仰ҪԹٵɫһ¶ɫϸ˵Ļ
һΰڵӰ˾ɹԹ϶ʱ¶Ȥı飬۴ССĵӰ˾ҶʶļҵӰ˾ɹ
ΰһ⻰ʱ¶ɫ˰֧֧ػش˵Ǽҹ˾ûʲôڶѾˡ
Թٷ˷۾ΰʣ˵Ĳǡ͡Ӱ˾ɣ
ΰһ㶣һЦ뷽跨ڼģһ㣬û뵽Ǳµˡ͡Ӱ˾һഺɱӪ̡װ񡿵˳ȴӪƶա֮ǰΰȥЩӰ˾ûһҹ˾ԸѾյĵӰ˾£Թٵı鷴ӦҹҲûϷ
Թٵûмžܾΰԭǡ͡ˣϲʶǿ
ΰһ㶣ǿȥճ𣿡
ԹŹֵضΰ˰죬ֽ𣿡
ΰʱæȥӰ˾ӦƸûʱ俴ֽ˵ǿڰκƬһ־9000Ĵΰľȿ֪
ΰضסԹٵݸűֽ첻飬·íģת
ǿǲδɵĵӰˡͶʹ˾ΰڵǼҡ͡Ӱ˾ΰⲿӰƬļơ˾ûǿһΰһֱöԲǿ˵ȥճҲ־
͹˾գΰҲʧҵͻǿѵܣû뵽һͻȻʱתһӳĿĵݡ
Ϊǿ˵ͬʱΰȴ˵ʧ䣬͹˾ˡǲӰļʱλȻǿҪһЩݺڵĹҲǿȴѾͶӰĵݣΰܲζ
ϢȴһһλԹٽűźظΰǹ˾бҪ
һһʧܣһΰͷϣ֮ˣʧǵתԹ칫ңʱΰһ顣
ܶ˶Ľǿˣ֪˭ͻǿȻʶΪʲôȥæҪǱ˿ˣɾǵסˣ


159 ʱ
ΰǰƵüͷϸĺüëƵ䴹
籾дˣԼúܲȵµЩӰȻٶһ飬뱾⣬־籾ıһҲûбһͰ⼸ҳֽ˺ˡ
޸籾һֱûж壬Լ֮⣬һҪԭҪתʱìܵ
죬ΰھҪǿ绰ȻˣԾһʧܵĹǡЩӣѾ˻ͲȻ˻ȥһ飬ʱգʱꡣ
˫ִţڵ绰ǰؼ߶վպƵġ
ػ˺üˣΰ˾Ĳԥֹȥ׼ҪûͲ
壡
һ󼱴ٵĵ绰ȻΰŵæңͲִϻסͲʱֻཱུæ
ôͰѵ绰أΰĴԼţ޲ֱǽײȥ
ʱ绰ΰһǰץͲιһ
ƣǻǿ㻹üǵҰɣ
ΰͬ˶վԭأĿɿڴ·ʧȥ֪
һмֱţǿô֪Լ绰˵ǿôɵʱ绰
ǿڵ绰ͷι˺üΰŻع
һŬʹԼʻǿʲô¡
Ҫ㣡
ǿ˵Ϣΰͬ׺䶥Դ˵͵öһһͨȫ;ôû˷ܹҲûѹ˷ܺѵĳ̶Ȳܣûİ취ǳ
һ˫۾˷ܵ죬̶ֵָץŻͲ᲻֪ʱʱ˵Ҳƽʱ̴٣˳һʲôʲôʱ򣿡
ڽ죡
ôһ׼ûСΰ֪һǧѷĺûᣬ侲ţΪʲô֪Լ֣ΪʲôҪԼԼ棿
׼ʲôϽȥɣѾǱˡ

ͻȻΰȫΪٵǰһ⡣
ⲿӰƬĵݳ˳ڲԵѡڲٵķ磬ݷίʵѾƸס
˼ȥ׵Ŀΰϡ
һ뵽ΰ׾Լϡ衱ġʥһСľͰΰĳŪûˣҪһ¡
ǳԼݣⲿӰƬļƾΰ
ǳʱûҪԼݣΰ˼ӰƣⲿӰƬúʡ
ΰȴ֪ⷬ˼ٳʱԥһ£Ǵһֱ޸ĵǸ籾ųɰܾڴһˡ
ΰʿϵԼüĿѾȵˡ
ΰľǸųơװѡ棬⿴ΰĳֻ࣬һܶغʵˣһƫƫȴǡ۵Ӱ׽񾭵
ΰĵӰϲ֮£ͬʱȡͨľ裬Ϸ٩ּܹпյĴ󣬱ͽʹԼӰƬֳһɫ
ʱע⵽ΰһֻŵľ籾
籾׼øҿ𣿡
ΰͬʱҲϵľ籾ʱȴòȰסͷĺ棬Լľ籾˫ֵݸס
ԼϹĥһ£дòãָ㡣
еľ籾Ц˵ղһ籾ʱҸøЩʲôںˣÿԻſ
׺ܺΰľ籾дʲôݣѡ򡿵ľ籾ݹȥ֮󣬱ȲطΰǸ籾
μǵ101֮¹ⱦУһ׾סˣһ˵Ϥĸӿͷٿ¿ͷմսشȱΪԸȡڣѾǳĿ϶ǲ˷ΪġΡ
ⲿӰʱʮ꣬ǳ۵ڵĳѧݽԼѾǲǶξʵĸף̨µѧȴͬرг
һֿİǰϤĻƺˮƵԺӿڷȥһǰתţػζš
Ƭڻ꣬׽ЩƬһ𣬴Щ֧ȥҵʧ࣬ȴԴڼĶʱ׵ĸȴΪЩΧˡ
Ҳ֪˶ãŴ»ѳ̧Ŀ⣬ȴΰֹ
ҿ˺ܳʱ䣿
Сʱˡΰѵعһ£˰Сʱʱ㿴ˡ򡿵ľ籾֮۰Ͱ͵ؿһ񷢴ѣ˼ʲôҪⲻҿڡСʱΰ֪Լôġ
籾ͻȻǰһЩ飬֪񡣡ǸЦЦǰĿȣڶѾ
û׿ڣΰѾһȿȡ
˵籾ɡ׷Ǳ俧ȣΰʲô뷨
ⲿӰЧҪеߡΰʵʵ˵籾Ψһĸо
ⲿӰƬӦõЧȡҹ˵ӳ죬ⲻ̫ġ
ʾΰΰȴ֪ô˵ˡ
ô˵ûˣ׵ͷű˵ⲿӰĵݣӦòܾɣ
ΰֻоϵѪҺˮһСţܴ籾ʼ²⵽׿ȷϢȴһо
ΰ촽˶ǧ￨ڲ˵˵û⡱֡
ΰΪ׻ź˵򡿵£û뵽׵õ϶ش֮ϻһתȴ˵Ǹ籾
ôҪдµģ
ΰûдӵΡ򡿵˷ܼлȻ⣬ͣаӣʶĻش
Сʱҿμǡʱ򣬾պܿΪûлȥѡԼ·ָɽ£ɮ̸˵Ҫǲȥȡͼѹɽ棬վֻܸȥȡʱҾ룬գҳԺĵһ¿϶ǰɮɱҾԲȥȡһܵ룬ղһܺõˣһõˣһԣټһΰ顣Сʱ򿴡μǡǸод籾ѺʱĶõӰʽʵ֡
׶ŷ»ĿȣΰⷬͻȻһǿҵҪʵĳ嶯ǡμǵ101֮¹ⱦС
ֻ̫֪ΰʱ֣˵ûʲôɫһûȤдκˡ
ΰŵŵԿЦϴȻϴ󣬲ſ˸ͷ͸籾ҲԿµķ񣬽ʱģʱܰ


160 
׬ǮĵӰԸΰͶġΡ㲻Ϊ׬Ǯ
Ӱͬʱ㣿
ΰֱԼĶ䣬ȷȷʵʵôġ
ⲿӰ򡿵ȻһǲӰƬֻҪܸ籭ڼӳͿԣǡΡһҪ굵ӳⲿӰƬһ㰲һ˾Ҳȫ
ΰ˵ⲿӰƬӳ֮ͿһװѺĻһ˵꣬̾˷
׵˼ѡΡĳһȺǺƬĴ㣬ôԸⲿӰǣܽӰƬ׽ɫȫһ뵽ԼȻִܹһǰδеĺݵӰΰ˻һ
Ҹо籾Ĺ»ûн꣬˵ȱ˵ʲôΰţȴͻȻðһ仰
ΰڡΡӳʮ֮ˡʥܲɷʱ˵ʥ㡾ΡʱѾˣʱġΡǰƻƱɹĻĵƱ̫룬5000Ʊ˵̫ǵʱΰ+ǳۡϱƱƱûдﵽԤڵЧǳۺܣܽƱԵͺˡ
Ҳʱ̫ãҲǳݵգʥȻųơΡʵϺǰѾû̫ϵҲѴⲿӰƬƷǰǰ㾭ζ
ΰǰʮͰѡΡд˳Ĺȴûü˼ôʣȻ֪ôش
ղڿ籾ʱһ£ҽ²ȫӰһΣ
㽭Ĳӣ۵Ӱһı磬ҪԼȫ籾£ΰȻֻܾܺ棬׾ôд¡

ӹժ۾ϣ̧ۿǧߵ칫ſڣ׼ţֱӳֱ֣ӽ
ӹǰһ壬ǧƳһּۣ졣
ˣвУҪۣ˵ȶΪ죬ôѾˣȴһϢûǧ޷޲ƽҪȥˣߵſڲҽӹҪ˻
㰡һӡӹкǧ£ֽͱд飬Ұ򣬵治
ǧһ⻰ɾϡˣӹһ̳޽²֪дʱ£ȻһԸסĺҪдģܽнӹΪѳ
¶ˣһģӹҡͷ̾Ҫ˵ⲿдúðɣͨƪĶһЩ˼ȥ߸ὲ£ûȷߣɫ˵һЩĪĻȻһЩ˿£Ҫ˵дòãײжͶⱾ飬мܵÿһƽº͵ȼ˺˵ҲЩȷʵĸȾһֻڹ¶ͷظ裬ȴİ֡
ǰìܵ۴ӽӹ˵ǧҲͿˣɳһץӹͷ飬۾Ϳһ֣
Ҫ죬ڲסۣҪأģҪ⣬Ҫ𣬶ɢ
ӹŷдĲף⿴仰ӹɽֱӽͰˣҲߣʶӹ̬һʼܲãɻ濴飬֪ڽ޹أֻһ黯塣
ǧüٶȷǰ£;ýӹԲ飬˵һС˵˵һɢģͨƪĲڣ˼ʹʮԾȥһ飬ܿȥһЩ˼˼ǳҰ޾˼߱Ѻ򶯣ò˵һѶġ
ǧ˵Ҫ棬ǽԼһӣ¹˻᲻١
⻰ȰѾȻҲΪ鷢ˡ˵˶ӹţڲ֪ж۾ϣ͵һƷƳȥעᱻתƵϣΪȥѹ˵ˣҶҶ½ۣҪνֶһЩǳ֪۵첻ɶ𺦣ڵӰ绽꣬Ǳ䣬ʲôӰ죿
ӹ״飬ȴֻΪͷۣǧһ⣺Լһֱֻ˵ǧ﹦к˵㲻ЧҲףֻһʮʮ֮дҲ
⻰粦ƼգӹϲͰǧ˵ȥ

մ֮Ȼǧһߣ׵ȥĶߣܶ˷˰ֻоĪӿֻǼܶһʼԼĵ̸ˣȷ棬ʵ˵㿪ʼʢ
󲿷ֶ߶дģ鿪ͷӹǸһƬհʮԣȴװ׵ظߴңⱾ׵Ʒ
׳ʱ䲻Ի˻˴ʣӹʮȻȥһð
ȷ׵ƷĻһӾ
һЩ˵ֻ˵ⱾѡɬѶ˵òģⲿС˵ƨ֪ͨƣ߱߿һ㣬ֱӽⱾһĲֵ
ҺܻɣⱾǲʱдģȫ飬Ҷ֪߽ʲôĹ£߸߶ʲôҾڵңɲĳˮ׼ϵƷŪƭǮ
߿⻰ڱϣ̬һ͹ĽӹҲüͷΪ˵һɵڽӹ칫Ʒ죬ȫȻЩӰ졣
һ㶼
˰ҡҡҡЦҡҡңδú
ӹԷѧоȻ֪ǡɽʰ͸衿ںɽʰõһ仰ʰõĻشǣҪٹ꣬ҿ
ˣӹȴΪ͵̬ΪЩȫУʶںҲĬĶʵһķ
ΰ֮һֱڵ׵ϢֱմͻȻ˵ҪΪȫʲô˼
ΰӡմ￴ࡾΡӰӣֻǻ״֪˵һȴûаĺ¡
ΰԼܣ֪һܡ


161 ײ
峿ӣױ㱻ӳϳţĻԼҡ
һҹ׻صеͷ˯ȱ绰ʱһʱѾ˵ˡӳ绰ҪʲôͣڴϹһ˿ޱǷ˵ţͲͰͨۡȻʲôĶԡ
ӳͣ绰ȥԡ
׸սţ˻ûߵ£ͻȻ
ɻؿӳ죬˭
ӳʼʾԼҲҪңһӳȻһȫϵϣһֱܵ͵̫֪׵ĹϵҪˣ׳ɲá
ڣôˣ
ӳż֣ȴɫݡ
ϰڷŵͣ񻶺һûгͣҲӳԸԸ⣬İռһӣһţͲͰӹĹĵģһһܿɰ
ӳԼû취ֻһҲڲǰ£˫ַϣǱ̻ʡ
ЩԼԵģ̧ͷӳһɻ
ӳ쵱ȻԼﻹһˣ˵ԼѾԱˡ
㻹ôණ˷ѵġθڲ󣬳Ͱһ˫С˵ԼԱˡ
ӳſϺʣڰճƬôôпܵ
һܿɰôӭ
Եܲӭ𣿡ӳûصһۡ
ˡһƲֵӣǸͷڵӰݸЦɫʵѵ˿ˡкҴˣǲϷĲϷʱ򱿱ģݶľԴ
㻹Ǳģ˼˵˼ҡӳ죬ԳԳԵЦţһ˫۾Цһϸϸ
Ϊ㡣˵Ϊ㣬ҲŲӦȥⲿϷⲿϷھͲôෳˡ
ô˵ĳΪϽֻûǮȻ˰æˣֻƬ֡ӳһ˫ˮĴ۾ضı顣
֪Լ˵ͷŤһߣȴӳſһ죬ƺӰζһ¡
˵ôͿһͣԭڷ˰ϵıʱùŹӳһţ̣⻰Щѱˤڵϡ
˵ʲôӳæһֻýţ̵ĶԼΡ
ǰװͿǵҽҴ㲻ɣվֱӳȥӳ켱æվҪȥֹȴԼͣ
ղֻſЦûȥ뷿˻˭ϸһ룬Ŷӳʮа˾žףԼֱܹȥҴ顱ӳҲֻǿЦ׾Ͳһôˡ
ԭﻹһֻèղҿˡʱ˸ŵɣת׼£ȴԼˡ
׶ӳеؽһζس˰Сʱⲻ֪ô˵ԼϡĽŲҲûҪ㣬׼ҪߵſڵʱͻȻţһ
׼ʱţȴûߵ·͸⣬ûŵȴԼ¶ˡ
ץץͷֱһɣãҰˣû󡣡
ȥҿʲôûס۾ææת
ҵأ׹װʲôûߵǰ¡
˭׼ˡӳһڣȥʣµ¼Ⱥ˳
пļ嵰̧ͷ˵վˣɣ¡
ܹӳ֣䷢˵ղû˵Ļʺã
׷ĲӣЦʣǲ𣿡
ګګ׸ӳʹ˸ɫο񼸾䣬Сɹġ
ӳԺ˵˼Ļһ죬ȴǽŽɵصϡ
ױ߳ͱ˵СϾֻСصδⲿϷģôУٰһϷˡ
ûʵæģǾż٣Բš䣬̧ͷĿЦЦؿʱûˡ
ǲϷı磬ݵĽɫжϷݣ˭ǰɲѡ
ƬϲϷһСô׳һ˵ԥˡ
1984Ӣ̸ȷۻعʱ䣬Ŵӻĭʱֽϼ۵ıڼôõأǱߵôɶܶôͬҲ˿ʼ˼۽̤ʵصķչ֮һ
ʱ㿪ʼáֻһʱԱԶȻʼϵؽƬĥԼݼֻѡСĳƬֻǻƿһĽɫֽɫݶ֮ԼҲᷳˣҵּ򵥵ĽɫѾĥݼˡ
Ǹɫ϶ҪжϷиϷɫϷݺ㣬ѶȻͦߵġ
ֻǿտ˵Щţݵʲôɫ
һڡμǡµĸı籾ջȥȡ·ȴţħıҪɱأ͵¹ⱦСʿѶϵΣشȱΪԸ໻⣬Ͷ̥ˣ
һ죬ɽͻȻһֵŮʹʮһǿڸͷҴ٣סͷڸʧܣʮȺһŵˡӺʮȴֳ֩뾫׽ΡĹ˵һ飬ص㽲ľǴʮϷݡ˵Լ֩뾫ǵûоֳܾԾԾԵӣóɫܸȤ
Ρǰʮ굮ƬеļλŮǶʮ꣬ⲿϷ϶ʣĽⲿϷĳһȺƼĺƬʮɫֱӾ뵽
ӡſջĵϰﵽߡС࣬ȻŮǿν£Щɫüﶼ͸ģ˹Ŀ
תͷЦŶӳ˵ϧ㲻ʺݹװȻҲһɫ
ӳ첻Щղ˵ʱرһ£ŮԽɫܹռȥһʣĸȹţϷݶ࣬׾ϼȴǰеŮǣɫѡӳǺý


162 ˾
Ҫݰ׹ǾɳϣšΡľ籾˵
׻ûüڣһԵ˵㲻øݣţҲǺϲǻһ¡
ϵľ籾ͱҳֽɫ̨ʼʮ䣬ϰѾ籾꣬붼룬͹ԹݺţħþˣҲǼ޸˽
궪¾籾צ˹ͼæɳ㵽󣬳ͷ
겻Ͼʹգŷȭ׷˹Ů״ֻվڿﵱľ׮ֹˣֵڡ
Сݰ׾ţ㣬Ҫʲôû⣬ôˡݰ׾ȴ״ϵõС
͡˵ݵġߡкƾޡⲿӰƬУİае欵һλо衢µɡÿһƺͱӰ޲
ƯŮ͵ĳôõѡ׵Ȼ᲻ãţ㣬ȫΪˡԺĹⲿӰʱܶһȤǱϸƬе
Ȼֻǿʹݣȴ㣬֪ԼĿеĵλʱ޷ᲢۣŽɫζ˵ĹϵѾǰһС
һΪݰ׾˲ԭϼӰ꿴͵ľ籾Ͼƽˡ
ôһ˵ͻȻ뵽һ¡תͷ۾ôģӯӯȻˮĵĳס
ϼ׼˭ݣ
ȱ𣿡ʡ
Уͺͬ˵
ֻǺ棬ȴܵ׻ܻϼӣءݵݺݺǸܻݵĻ˪ɲڵӰԷ
λ´ˡ
źʼ磬˵һͺ궼벻֡

ϼֽԼϢֵ̨÷зϼȴһֱϷΪɴۣغһͬסڴ·ɳεһ¥
غϼͣɳϣһ𷭿ڴɽ˼ɳ̲غΪϼǼӾװա
ƬϼϴӾ¿ǴͷǱڵӰʮеıȻᣬȫֻ12ϼ꿴ⲿӰʱͻӾ´ԼʲôЧû뵽ŦԼͷ500Ԫ¡Ӿ±òˣֻεһգȴ㴩ӾϼļȽ֪ӾװգܣΨغǰſԴӾװݵԾͷ
ҲغİʵĻԡǶϷ˳ꡣ
ϷʱϼǳţĳץסʱѣˤڵءⲢǾ籾ƵڣرϲξͷǱ㱣
˵ⳡϷϼڶЩţĹ󵨵ľͷǰĹڻܲˣغο䣬ͻȻˡ
ϼ򿪷ţʱ⡣
ôϼʲô־ôʺܲòֱ׽ݡ
ţϼʣȵʲôй֭ɳʿơơ
˵ҵܵܵġƲƲ죬ϼһһòǺڰɣ
Ҿͽ㰢׿һʼôƺףϼЩϧϰߣɿ̹ϵЦݣѹʱС˺ܶࡣ
ϼ߽غҲڣױ㿪Ц˵Լʱ䣬תҪߣϼɳ£óϡʩ˵˭Ҳߣһ³Է
״ϼнӹˮʣϼϷæɣ
ϼûĻش˵۾ֻһƬӣǲƬӵļƾ㣬˵ææ
׶پգȫһ˦ƹ񣬴򶨺ãôȫ۵£ϵ״ûʹϼϷ˶٣治Ǻ
ױڨڨȴû£۽Ƴ輸Ϸŵᣬһѽϼ㴩ӾװƯ
ϼһ죬ô䣬ﻹǺܸ˵ġ
ᣬغ˵ЩƬĵİɣ
غϵģɱϼһۣ˵Ļȫڲ֪óϻǷϡ
ֻǽὫתƿȴûҪٸʵ׵뷨˵ҼǵϼǲɽһŮĽɫһ籾иɫҪһ˫ǣһɫ־ͽϼҲ֪ǲһԵ֡
ϼһЦ˫۾ƾӨ解Цһ¶⶯ˡ
˵ֻҪѽɫָĳϼЩӰȫԵ
еӰΪϼ㲻һ˲𣿡׷ʵ
Щңҿû˵ôҰġϼҡҡͷ׸ղ˵Ǹɫϼ֪׽žΪ˴¶һͬǵ趨ҲܸȤ
ϼϼǰ̫ԷͰǾһһоҪǿлζԹϧԸΥ˶øһϼϼϼΪѰԼİ鲻һ˽·䡭ϼˣϼصо
ϼ£ŵȴ𱦴ϽʱʹĻһ˿ʮꡢʮȥΪʲô޿Դֵز
ϼôͰ̨ʶסˣⲿӰĺԵҲûӣֱӱϼݡΡеϼӡ
ϼϼİ´򶯣ûôԥӦ

ΰԼģɵ˿ȴ
ǰ˶磬һ޻ģΰͻȻˣպ䶯۵֣˵ǼԺ׼ͶһƬǳۡϴԻƽûʲôŮһųһֱࡣ
ϼ꣬͡ټϺʱӦʹȹӳ죬һӰų˺Ա۵Ӱ绹ͷһ⣬ݳƬкܶ׽ɫɴǿʹֱ֮˾̾
ΰ£ܹ˵ʲôأãʲôҲ˵ĬȻ˺üӣ˶ǲҲȻĬȻš
ΰȿڴ˳Ĭ
ҪĵӰˡ
֪˵ͣ룬Ȼ˵ϲ㣡
ⲿӰֻд˰Ҳ˵ǸĲˣҾԡΰڴؿ
ԥһ£ֻǸı硣
֮ǰҲǡ
̧ͷؿΰģ
Ĺ½СմӦÿǱ飬дþ籾Ҵȥ


163 Ц
öΡԱѡȴյһϢ
ΰϷˣ
㿪ıըϷʱʦǴʱǰ˰ťΰըʱĻ沨ˣҽԺơ
׸ϵҽԺʱΧһҽԺĺ𱦽вɷãһ³ߵļߺһȫΧ˹
̫ſĵһϷͳ⣬ΪӰƬƣԴʱкο
˵ΰ˻ݣ𣿡
ˣ̫ͣĻֱȡ𣿡
ˮӿ˹ƴ߼ȻɵǽסܣԵظоȺеѹ
׻ΰжأԼߵһֱּĬشӼߵΧ׷½ͻΧһ
վڴ׽ֻýͣţˮţʯͷѹţûһչ
һǰѾһͷ
ܼ֣
׵ͷҶ֪ˣȥ˵
ſڣݳ¼ϼתǰƮһƣһ飬ﲻͣ˵ôأ
̧ͷ׺ͺһ¼ӭ˹ȥûüڽͣͷôģô㣬ϷһŪ¹ʣҪʲô⣬ҿݾ͵ͷˣ
ôûԭģ̫Ӿ籾дõѾһʱˣ;ԣŮԱòˣòöǣӰڿԿģͻȻˣʲôù¶ⲿӰˡ
ڲ׷εʱΰô׳ʵ
ǶˣصĲλڱֱۣըʱʱֻסҽ˵ûбˡ¼ҲûίϽһ顣
һûлݵΣգ׶ʱһ
ϵ¥ȥЩߣ򵥽һ£ҥҴһҪ̬ȣΰ𵽵ףõֶҽȷտ
֪Ҫ֧¼ϣûп
¼ϱѵһ٣Ҳ׵ķԸת¥ȥǰǽ͡
¼һߣ𱦾ͽ˵ѵҪΰٽⲿӰ
ҡҡͷˣ±ġʼʦ2ѾһˣǲӰƬģǵľ飬ҪǰͷӳƱƶǻܲ
Ǿֱӻǣ𱦵ϣûϴѡŮһ׾ϸѡ̲ݻһ
ҽƿҵ˳׺ͺ𱦲òȰǻ˵ŵһߣסԷѯΰơ
ֱƻãˡλҽǣƻָҪꡣ
Խȥ𣿡ʡ
ĿǰѾѣԽȥ˵仰ʱ䲻̫ãҪıϢ
ҾȺˡһһҪȻ·𱦱˽ȥͷ
ΰǿϲܣſڲϣһʼһ״Ӵֵ߽Ϊҽ߽˲ŷ֣ԷȻԼˡ
׵һʱ͸ҽԺԼΰǷؼһ˿΢ЦҼǵϴμҲҽԺƺÿңҶǺܵùӡ
ʼ磬òÿεùΪҡ
Ƿһ飿ΰڵ۾Ȼһɴ̧ʱںڵ۾ȴֻкӵ۾еĻ𻨡
ΰʱ˵ЦױԼҪٶѿలοʲô
úˣʱ㡣
תΰںһ䡣
ǻỻ𣿡
׻عͷźسΰͷ
ΰûʧ䣬һֽѡһʼΰ;ɫʺԼǳƬĿǻǹ˼׵ӣûоܾ˲ⲿϷΰֻоԼжһصİ˵ɡ
״Ӽû𱦵Ӱȴǡ
ϻϷʱװɫԸȳϣŲ̧ͷףоδ̬
ƳǳϷҲֳôҽԺˣ
ͷһ˫ƺеЩ䣬Լת׸ϡ
ʱŵˣ¡
Լϵףµصͷ
ļο˵ѾȥˣʲôҪ룬Ҳκεĵģȥú˯һ
𱦺ͳ¼ϴȹսǴ߹ü׽ִǼһĻȷӦæס¼ϣ˵߿ĵطվס
ôҲ
ըʱվλΰֻ5ףŵòᣬҵĳ⣬ͰһҽԺ顣
ǾȻĹϵ˵Ǹû˭أһΪѵӣղȥҳ¼ǻ˵飬Ѿ˼ѡ͵״мһΰڿƺø
¼Ҳãͺ⼸ˣδط׵⡣
ô
¼һʼûӦٿ𱦵ı飬ʱ˼ֻ뷨̫ͻȻ¼һʱ˵
Ȼڳϼ£Ҫѡͬ⣬취
öʹȹս˳ȥ¼аԿЦȴֻܸȥ
𱦺ͳ¼һǺ׶վ
ʹΰű˵ҽԺҶѾźˣȻȥɡ
¼ϸղ¥ý߽˹ͨʱΧҽԺſڵļѾɢȥһ֣һֵҪɷס
Ϊ˱ܿȺߣֱ˰ѳҽԺſڣǽ棬ǰ棬׻м䣬¼ϸһ˱ķ
Źϣߵľͷʶ⣬һھ˵ǵѡ顣
׵Ĵüë΢΢ţ¶˼ı飬û˵𱦺ͳ¼Ͼ֪Щ⡣
𱦰и¼ϵһɫ¼ԥһ£µؿ˵ʵһѡ
ʾ¼Ͻ˵ȥ¼ϻûڣȴѾȲˡ
ûԼɫ
˻һ״ס߲˵ҲͻȻ̧ͷг˾ȣһ˵ɫ
̧۾ͺ𱦵ĿײһһɲǼ͵ڽǧ
ȷûںЦ


164 Ʊ
۵ŵĵݡ磬ٶһЩϷ񫡣ˡɭڵƷܼǿʹɫӰҪ˵ӡưԵݵĶ֣𱦸ͬʱ浼ݡԱ硢ְָ׵ӰƬǣͷԷð⡣
׵òΰ˧Ҳ֮ܺǰλѡȣһԱò֮ҪʡԱĥݼͬʱҪľʳûʣݼٺҲӲ˵ѱע⵽һЩϷݼȴԵʡеͷǰһվҪ̫ԺͶ̵ܸӡʡ
ʿԿʱҲΪλ˾ȻȻγɣںߡһ˹ĿʣòȲΰ»೬˧磬ȳȴǺ̫࣬ȫʤǵϷݡ
ֲ˾תԱ͵һƱˣȫǻȥˣӰǮҶзݣܱôһֱҪá
¼ҲԸ˵ԱС㲻һкܺĬСôϤ϶ûġ
⻰ȴ׸Ϳˣʶ٣˭˵ǹϵˣ
Ա˵·ƵģͷһֻСӣ׵Ŀ⣬ľһţ֪롣ظе𱦺ͳ¼ϵĽʱʱǣ񾭣˷ϲã¡
ֻһƱô
ױųϸź𱦵顣ֻ棬ǺϷĴ̼飬Ǹ˶ܾɣ

ΰסԺ̫ѡ˸עĽ㡣αĵλԱǢ̸ý²׷֮ʣ̫鹫ȴ˴⡣
ΰ˭ôǰû˵˵±ֽ˼һš˰칤Ҳûһͷƺ׽һЩ־ȫãȻ
վ˵칫ǰ̩Ҳǰ˼⡣±ÿϷ100ĸнճ6000Ͷʵġʼʦ2㣬˵Ρ
̩˽Ǹΰֻһûʲôˣ̩벻ͨǣиõѡΪʲôһݣ
³ΪһһֱţҪǾʲôϷ
˵Ҳ²͸𱦵⣬һĲ̩Ϊȷϡʼʦ2ȣⲿӰҪڡ̫֮ǰӳŻо̤ʵ

Ҫ˵֪ⲿӰ㣬֪ϻʲôı顣λױʦһţ𱦾ֹס˷ܵ˵¡
״Ӧݡ̫ȴΪ̫ĹעԺ𱦾һļƲߣƳһǰߣʵȴ
Ϊ˱֤ƻ˳ʵʩ¶ǩ˱Э飬ӰƬβȡȫʽ㣬Աܹ˶ֻܴƬֱӰƬɡ
ױⲿӰƬļƣƬҲҵĻɣȻܶԲ²⣬ʱû˰׺ϵһ
ױʦһ׵ģȴƽһЩͬһűӷŹյ۷ŵ磬ɷͦı촽һʤ
׶žԼ°ͣ¿̫ʱ䡣
ý岻ɵӣʱһ˿϶ܴвһЩ쳣ڼбýתƿ
ĥ£¼Ž˵ֳǱ߶Ѿ׼ˡ
˼·ϣԼðһͷҲˡ

ⳡϷһҲȡһͷڰ̨ߺȾƿһС˵ͻȻм˽ĳøոշһըؽѲμɵˡ
һ߹ǲһˣҪװûԷĻȶԷѻظһ͵úʱ䡣
ʱҲ߽˲վſڵľҲͬ⡣
׺Ǳ˴˶ע⵽˶ԷȻǴʱʶԷͬĴǶҪһ֤ͬԼһˣԴܿʡ
໥һۣһ̷·ͨ˴˶ԼͬسԷȥ
Ϸĵʱûʲô⣬ɽҪ˼װ§һʱǵıһھ¶šָҪǼϣһƫʶضһ¡
CUT
¼ϴһ߹ô¡
µݣԲ𣬸ղЩţû׼áǵͷְͷ̧һ˫۾ηӵؿ¼ϵ
¼֪ǵһϷҲû̫˵䣬űתָԱλ׼ͷ
صǰ£¼ɻʺ𱦣ǵķӦ֣֮䲻ֹϵ
ĥν׳ݵϢã¼⻰һ磬˺е飬Ȼ뵽һ취
ǰױʦ׺ǶױĴԴ˵ױ㰲ο˵ţ´ٳҰﾡڣʵڲͰԭƵϡ
һָжġģϲõӹ飬ϲ̧ͷϳԣһ˫ˮĴ۾ض׵ĽǶȿȥ׵ĲúܺÿֱͦͦؽеøɸɾüëŨŨ΢һ˫ھ۾Цġ
ϷɬĺΣ۾Ǻư⣬С˵̫ðɣ
ϷʱţΪĳᱻݲ㣬Ͳٽˡ
ǵô죿˵ˣԼôʺܴȻӦⲿϷǣɵֻԱ
ûеݻһԱҲǱ̬ϷǷϷɣûNG
мϢʱҵס
һ취סýߣֻҪڲ⣬һֱӰƬӳû⡣𱦳һԲױǿһۣ취ҪСϡ
һ˵йأϾͲµ⡣
ҺţȻýΪҺ֮ϣԽÿ춼ƬҶ˱˻ǰɣ
˵ҪǵʵҪ̽׵̬ȡֻҪ״Ӧ˵Ǿͺܼˡ
Һܾã׶ǵȤֹһϷô򵥡һмȿ˶ĿĿŵı˹飬ӰƬӳʱһϲνһٶã벻׻ʲôɾܾ


165 Ϸ
ưɻ谵ĵƹ£׺Ǿٱ
̫һϷҲھưģʱξͺϷǻЩƣ˲Ϸ
ȻҲ˵˾ڡϷֻⳡϷԵĲ͵ݣھưɽ͹С
ǽ˸٣ڵͷסͷŨصĳü˫Ƥ쵰ģ𿴵һ򶨵ģʵȱϷʱҪšĿⰵھưѰһתֺüɵˣ۾һֱڿ
ԵúܷɣԼھưɼ棬Ϊùĸֵ֮Խ˾ԽײµࡣŮﶼǰкõǳԴףһ󡰷ּ椡ĻᣬȻ
ĬĬͶǣͷŶŨܲĺڷչ⻬ӣüбţԸ欵̬˼ʹϲҲһٿȫΪʲôеŮ˻ǣֻҪ㹻Ȩƣ඼̲סŮ˾ΪС߲ȱŮˣһˣʲô»ݣŮȻҲĶ
֪Ϊ˾ƵԵʣǱ׵Ŀ⿴Щ˼Щ糺졣һɫȹĳԸУǰȹıýģ֫ȴϸȹӽŵĴȻԲ޳
ǵͷССںžƣ˵ػὫĿһвż⣬Ĺ⡣
˺ȾƣǲǻӦģ
һھƣ¾Ʊվץסǡסֻ𪡢ᡢ֣طȥ
Щδע˵Ŀ⣬һȫ
Ϸת޺ƺ𣬺̣ƹŷľʿ䡣
ǵֻҡھȺУܿʹЩ˵Ŀʧ̫࣬ټĵƹ⻷ٵĹиֱ治˵Ӱֻ԰Խ
ڲˣ
ͫ㾫ĵָʮСϣǽŤڵӺһ
ǵ۾̬ﴺɫŨĦϸ֫ųһỬ
ǵ׵ḧ£ۺɫϢȶҷͷһʹĳǵСϸѹԼؿ
״εЩ˼Ťһӣ׻ѳ˶ࡣ
һָǵϣһֻ㶼֪Լжôˡ
Ǹôţɹʶıͷβ׵¶һּ½͵нקסŵҪиһĶ֪Լܾܾܲ
ֻǽӽԼûʩᱡһͬʱȴֿĸо

Ӿưڿɳϣֻظһë̺ȴڲסɫ£αزź
˲پƣһϴǸоֻɳСƬ̣֪о˯ˡ
оһ˫ȺĴִ·˽ס˶ķ飬ͷӢԴаĿ͵һ£һ̡
ƴѿ˫֣ûܳͱסһѣб£ã˫ȱֱطֿ
ԥǲһ£ǸӲӲĶֱӶʪشֱ꣬ӾƵ˲һ˳
ǿзһֹǵ۾ȴѾ˹
¹ͶĴ˽ղξеζеֻǲ֪»᲻뵽ǰԼҪڿ㱻ʪƵģ֮ģɳ߽ԡҡ
¿㣬žԼԸнվ£šˮͷȵˮ罦ڰ۷ͦ˶ϣȴ鲻ԽĻղͱԼС

Ǿưܻţձ۴Сֱϡ
ֻϡϳģƬһֱ֮һӾʵ׺֮Źϵ
һٶķӣһò绨ѡС㣬һȻܹĻ⡣
׿ʼƵسƬÿһʱܼߵľͷб˵Ǽ¥¶˺üСʱм˵Ǽйҹһʱְ汾Ĵϡ
йֵļߣȻ׺ǡܡƬȥʲô뷨͵ֱŤͷˡ
ܻȻҲ⵽ͬĴӦûôңֻ˵ԼԴ²֪飬ȴٶ˵Ļ
ײվ壬йŵļλŮֶԴ̬Įб˰ý壬ֻҪǹ׺֮κһС£ᱻóͼӴףá
ڸԼӰݵĿǴﵽˣŵһλʱȴ⡣
CUT
¼ժӼǰվϷѾǵ5NGˣһֱҲ״̬Ʈ˵̨ʡⳡǰϷĲãڱмǹսļϷ͸ˡ
ǰ¼Ϻòײסûз𣬺˵ʱǳ
ػصױ䣬ԼҲԼôˣԴϴھưйһܽӴǰ˵֮ϷʱͿʼʱԽԽأԼҲ֪ô졣
Ƕһڻױ﷢û˹ţžʧ̧ͷ
תŹϣߵ£һֻᰴĴϣĵʣ̫Ծʲôˣ
ӭ׵Ŀ⣬ҲҲ˵ֻڼ٣ڼأѪҺڼӿ졣
ָ̧ǶͷϣһƬȣ֡
ǲıֽ̫ˣ
ҡҡͷֻ˵Լû£ûϢã״̬Щá
ע⵽Ŀе㣬˵ھưɷ£ʱЩ˵ĲԸ⣬ҾԲǿ
ҡһֹģЩĲ֪ô˵ڡ
ϷȲˣҪһʱ䰲һ룬ȥúϢ׷ǵ֣˳ȥ
Ǵǰ߻λһʱ䣬顣
ѾԤеһֻǸոտʼԶԱѣȴ޷ƭԼģҹе԰ΣִĻ־ֻͣҪһڣԶζ
뻳ʱûйϵȥܾôԺ͸޷ܾ
ǾϷɣϵһˮԼͷϡ


166 Ʊ¬
ϣ˯㣬ȴһ󼱴ٵĵ绰ѣ̧ͷ⣬ɫ谵Ҫꡣ
˭ô绰˯룬ٵĳص˯ȹһӻ䵽ֱϣ¶Բѩ񼡰ļǰƬѩ׵ļ
ڵҹƵ귿ڶһƬǽ壬ѵýż٣ΪԺúòȴ绰ˡ
ӵ첲ڰɫ˿ޱϣǷڴͷĵ绰绰Ƕ˴¼ϿС㣬ûϢɣ
󲻽Ц¼ǰɲô˵ԴϷпʼϷ֮󣬳¼ϵ̬Ⱦͱˡ
֮ǰʢ¼ΪƽϢŭ׽ɾھеϷ׵ļ£ս̫ǳϷǱȻʱ䲻5ӣǵıȴΪ˾̾Ҫ̫㣬ùԸ˵ĶϷ׵飬֮ȷ¡
¼ϵ̬ȱ仯Ǻܣѵ֪һвΪݼտõ۷Ϊ˯ߵˡ
̧ͷ˿ǽϵĹӣѾʮˣǳЦµʲô𣿡
ģߵȡѾȫˣҪҪȻۡ绰¼ϻһѯĿǣС벻߶죿
ҡͷЦµݣг̰ôھ飬ȻǸžߡ
¼ϵȻƽ޹ʸǷ绰ģ׷ĵ绰û˽ӡ¼ʹãȷû뿪Ƶ꣬˭ķҹ¶ֻ֪ǴҶװͿȥưˡ
ڵ绰˼䣬¼Ǳ߼ǿײʲôżԸع˵绰
¼ϴģȴѾˣԺ󣬲ͷǡ
굽׻˸֪ԾͰѵ绰ʱ뿪ȡ
һڣҲʱûȥˡִǵ˯ȹȥס˶İ飬ͣŪš
Ҫ鿪ȴסͷһۣ˿Ҫĥˣ
ƿǵ˯ȹԲβһ£ѹ£츽˵û£ǽŰˡ

̫ڶȡ׸ž鶫һ£ٻصʱʥҲҪˡ
һΰ˵ΡѾĺˡ
ⲿӰ㲢ôһ˳ΰǸ˵ݣƬԱȫǣЩ˶ǳ׵ӲŽⲿϷģΪǺúϷΰǷ˲Խ
ǳһʼ˵Ҫġμǡһμʱǳ˵ΰǲաΰ˵ǣȻ͸£˵һ£ǳ۶ʱЩˣԼֻЦ̸˵ԽɫĶλҪ
ΰͺǳ˵ǸЦڹоֻǸСҪǰչһĵӰһҪа飬ΪûŮԹڡǳ۾ΰ˵еⲿӰʱһֱϡ
ΪĺⲿӰΰͷˣԹͷʹƬе棬ΪϲϷεԱȫΪһ⡣
Ρ棬ΰһ̨ԱΪĲر𳤣ETһΰӦϲԱݼҲģû뵽ȴǳϡΪ̨Ա˵òãǳ̫Ļʱǳ۹⿴ŶԷͣϷ˶á
ǳ۾ҵΰ˵ˣһ˰ɣڶΰͰͷˣ档
Ϊ100ʱϡ㣬ΰ㹤УAΰ˧ϷBָС棬C鸺ھЧԱ͹Աϳ㣬ʱţ쳣
ڴʱ½̨ĹϵⲿӰƬ޷ȥȡΪֲźױӰƬЧ϶໨ΰǧ򣬱׼ӰǮɼЧôһǮĿǰǰȥ˲5000
᯽ѫ״ӵ±ڹ֮󣬱ִƼԺߣΡĵְŵģⲿӰƬӳǰЩǡ
ӰƬûӳʱЩ᯽ѫǲ˵ģӳʽףûˣ᯽ѫ̲ס˵ƬӷֳزĶòˣҵĻѹѹ͸
Ȼ˺ȫݣִӰƬЧˮƽ׻ǲұ֤ΡƱһջسɱѾӰƬⱾ׼ӳʽҲúܼ򵥣ļ߸еʧԭΪкܶǴû뵽ӰƬݶû롣
׺᯽ѫӰƬƱӰԺľŻŵ˹յ᯽ѫС˵䡣
᯽ѫһȵתͷ׽˵ˡ
ϢͻȻҲ㶣ΡȻԼԺߵͶģʵֻ׸˳ʣǿ׬ҲȫԼ£˵ݷûҪ֡
Ҳ᯽ѫ벻ͨĵطѵĿģ
״ʱ룬֪ݷã֪͵õſȥӭһ£ȻԵ̫ʧˡ
˾֪ˡ
׺᯽ѫŵſڣͼݷ΢Ц˽æǰ
Ҳǰ˵һ֪ҪҾ͸ðӳʽһЩ
ݷڰ֣˿ɲϲֲ֣źá
᯽ѫȥʵ£ݷ¥ߣлҪ˵˶ԶԶĸں档
ƣƺⲿӰЩ㰡ݷ۹һӾͿĹؼڡ
ЦֱΪΡΪһ䣬ֻⲿӰ̫ˣڲһܽܡ
֮ǰǱС˵ݷֳһĨɫΡɰܺûֱӵϵⲿӰƬĵΰͬʱҲǡ򡿵ĵݡ
ݷǰ׿˵۹δйɣȻΰ֮ǰһӰûĹװƼݷԥʹӦˡݷ˵ǰѡȻһΰ£ѡΡĳݷͬûзԡ
ֻ׺ΰһ£ݷ뿴ΰĳĵӰʲôˮƽֳӳʽô壬ô˵ľѾһء
׶ⲿӰƬΰǷܹʤΡ򡿵ĵݾдȶˡ


167 ǽڿǽ
ݷ˶¥ᣬٵӰƬҪʱ᯽ѫͻȻɫҴҵؽ
᯽ѫ˸ƺлҪ˵ֻݷһ᯽ѫһ߳˰ᡣ
濴־ΰ̩Ʊ͹һ˾ûð¡᯽ѫӵ±תͶ꣬ϲŵ±ɳӡΪ˱ӣ漰±ϣ̬һֱȷ
̩˵µĵݣ־ΰĺѵӰ˾±ԺǺϵ˳ڡΡӳĿĿ϶ֹǿӰô򵥡
ƱǵĹڣֻҪҾͲùܡĿƽһ̶ˮ˿
᯽ѫʮа˾̽ģµĿԲ󣬱ûٶ˵ʲô
ӰѾǶעڴĻϣûϳ־ΰ̩
ʱӰԺӦϳˡ̩ѹ˵
Ʊѵǻ߲ɣ־ΰƲƲ죬ٴУ˼˵ûаǷ
־ΰ⻰Գʵˡ˵ӳⲿƬ׼Ƶģ˵̽ŵòУ̽
һ£ܱܲ׵ɶһ£˵ķӦԼҲûܳΪ׵Ķ֡
ĻϼԺߵı־һƬͷĻʲôĶûгվսһⳡϷ˲ЧЧ3ǰ䶯Ӱ̳ġɽ𺳣ֻպͻɮ࣬һʱЩ̫Ӧ
ҪգҪҪĻ˵㲻˵Ҫô֪ҪˣȻгĿң㻹Ҫ˵Ҫģ˵ҪҲ㣬˵㲻ҪƫҪ㣬ҪҪȥɣ㲻ҪɣѵҪ𣿡
ƬɮԵ쳣£ΰҪֆ͹ϲЧЩƽûʵãڿֲùӾͿԹЦϲƬĹڶԣȷʵѽܡ
ΡĸЦ༯̨ϣϸӰ̨ʾ͸оӰƬЦӰƬӳеġЦΰԤôãڵЦˣΧ˶ЦŪ÷Ц˺񾭲һģЩܿӰƬĹҲ˼ЦˣϲƬӰԺȴԽԽŹֳơ
ʲôɻϻô࣡
˵ϲƬͷһ㶼Ц
ΧڵС۴ǳ۶Уһܣΰʧ˼㡣
ǳֱ̬ΰͷһˮΰоԼһ䣬ģɹڵķӦв̫촽ţʲôҲû˵
ӰǴתϣԺһЩٴֿǰǸϤǳۣǸֵĺ
ùǰһĻһһЦ۲תĵķ飬һӾôʮɫġ
ǳҲʾһϮԹޣ˿ƮȻĶǵͷųɱ׹Ǿȴǽݵľ֡
ŮϷеı̫ޣâѾǹǳۺϴڱԾӲ⣬ܶЦھԵˡ
кһӣΰȥΧڵķӦȫ͸һ־ôҲ벻ӰƬӳʱϣһͷ׵ķݣͻȻǰˣеޱȵľɥ
ɢʱǳһԲˣΰλϣһޱߵıû
ӰƬ꣬ܶΨһסľĶ˵ĴʮԸеİ׾ȻڽβһƳϼӣ֮⣬ҶⲿӰƬӡǡ̫̫֡ǡ֪ơ
ⲿӰƬ˲࣬־ΰһӰƬʱпض̩˵ⲿӰĵúܺãֻϧʱ
̩ͬĹ۵㣬ⲿӰƬƱǰԺܴ˴ۣ˵ȴһϢ

֮¹ⱦС1985ʥǰӳӰƬݣһʼвٹƱƱɼһƴáϧź족δ̫ãƱתֱ¡
ռԺƱŵڵĹ涨ӰӳܾͿʼӳλƱĵӰⲿӰƬ۵Ʊֻ2500ɱûջ
һֱֵġƱܡĽƣʱý飬ⲿӰƬĵΰȴ˳׵׵ĸˡ
Ȧôʵߺʱһкܶ˰㵱ʦǵʱЩһȫȥ
ϵûΰר̴һ绰Ϊ˰ο֪ͨ򡿵ͣʲôʱָ֪ͨ
Դӽ绰ΰͱһߡʬһѻҽԼڼ費˼룬궪ǵģħһںͿд򷢳ȥûüȥԼҲ֪ӹһ죬ֻԼԼ֪ڻһ¡
Ųһʱ䣬ټΰı仯ǳ󣬲ۿȥҲˡʱΰʱһбƵģĿƸմңԶĵطʱ۾ֳǰֱӰƲһ߲ǡ
ι˵㵽û˵ⲿӰĵĺܺãûҪôӣΰҪһϢģԼ˵죬һȻʲôûȥ
úʲôãֲˣΰնػشһ䡣
˭˵ڲˣóһ¼̨һӰԺ￴ⲿƬʱڵķӦԼ
ΰ¼ѴŴ˽ȥ²ż󣬱һҵЦпнйƣıǡۡľ̾͡ĴЦ
ûôףΰ̧ͷǻɣ̴ŴΪ˰οԼģЩ϶Ǽٵġ

ǫ̃ƱݵʱһʼҲеţΡ̨Ʊۺϸ۱Ҿ3500
ƱҵġΡת̨壬̨Ժ̳ڽǣֻǽӰƬ̨һЩУӳ뿴ЧΡ
ࡱӰƬʺУ԰￪Ӱ̨УеķӳòʡרоӰƬѲʽų̃́ʶ԰ס⹹֮Ļѧϵ壬һʱⲿӰôȣ׷߶Ϊѧ
̨У԰Ĺɡ󻰡糱ܿʹ̨ᣬǷ׷ӿӰԺյӰ̨ڱ۹ڸģܹͷʽϲһʱܶ˶ϲⲿӰ
ΡϷԵ̨ȡǽڿǽĽҲʼδ


168 Ư
ϴ绰֪ͨΰ򡿸ģΰ֪¼ԭġ
Ρ̨кֽ׳û˵ݷ86괺ڼ佫¹ⱦСŵߵƵⲿӰڷǻƽʱ䲥ȴ˻ƽʱ䲥ʡ
۹ؿⲿӰŷԭôȤݣͷϲΪܣڸϻѹһʱġմ֪֮ͱ࣬еĵطѾ˻
մ̨棬һµʱ˰ᡣڶԴ̬ϣ̨ĻֳĻȻ̬ͬȡ
Ϊ̨桾մ򣬿ƪһ仰ͳƴǡһֻддǧֻȥĴ˵
ҲԼרдһλҲΪϲ׷ڡմʱηⱾĿͷȴû濴ȥֱѾ³С˵ĴʺĳҹҲűЩοõľ仰𶯡ҲഺĿƺͼؽڣôմһûţҲ״顣
ͬΪ̨С˵ִţߣ˶ԡմ۱ýת֮󣬹ⲿٴγΪĻŻ⡣
ʱ߿鷢ۣһٿǩۻᣬܼ߲ɷʱͻȻðһ䣺ڡմʱʲô
մʱ߿ͻȻվվô죬ǰıӱײӵڵˤ顣촽ס۾ǸЦδļߣһƴƣŷŭʲô飿в𣿡
ڳ߶þ߿û뵽ôķӦԱͷֹýʣ漴ͱϳ
һϾڱϷ߿Сֱ߿ﵱۡմĻЦ˵סʱд顱ܱ߿úãԼ߿ֱ鶹ײˡ
žһſϣ߿ǵϺ죬ص鷿۾Ƶģŭ
ʱӢۣʹӳ
߿һȭϣΪʮӶʮ׷ôãҲֵùһˣû뵽ҪɶֵƣȻ̼ͱŤת˹
Թ߿ţ̣ʷǵôһɡ
һû䣡
߿ͻȻ̧ͷ۾ŷݾĹ棬˱̩ޱıɵӰġ˹桿װճǼƵһƻõӰҲͬӳͲţƻĵƷԼס

ΪʲôǲӰѾʧˣΪʲô˵˫Ѫ죬ףĿɲһֻϻĺС˫ֱסͷ̾һֻ©ƤƵȻϡ
־ΰ̩վ˵칫ǰ֪ôȰ˵Ρ̨ݡطԼҲûϵ˸ǰµ鷢
Ҳѹ˵ôɥ׵вһɽѹ˵ͷò׿ʧһΣ˵ûü˷ϲлعζͻȻͷһٰʮȵĴת䡣
ٽôȥˣ
˵վı˵۾˸һ޷ֹŭҧø죬һͷŭʨӡ
̩˵Ŀⶢţˮڼϣǣ֪˵ʲôԥһ£ӲͷƤ˵ģһµʱ䣬һⲿӰɡ
˵ȴѾûмȴԣڣҾҪⲿӰƬ±ӳҪһԼԼܵζ

˵칫̩־ΰԹ˵ղΪʲô˵ڵʱ䣬ǲӰĲá
ýЩ𣿡־ΰҡҡͷ˵ڵ״̬˭Ȱ̩ʱڲûȤ
̩һ̯ʱӰĲãô
־ΰͣ½Ųؿ̩һۣǸһµʱ䣬аսⲿӰĵóǲ𣿡
̩һʱᣬ֪ԼϵⲿӰֻǸƷ׵ıʵĿãǷľ籾Ҳô׵ġʼʦ2ľ籾Ȼλ֣֮Ӳ׵ĺۼԣҪƾⲿӰԽԭ棬Ѷȿ֪
־ΰ̩ļ򣬿˿ûˣѹ̩˵ⲿӰɹˣܴ𣿡
̩ûп־ΰ˵ɵ±ΪʲôĵӰ׬Ǯһԭ򣬵ҾøҪĻҪС㡣±Ժȴһʧ󣬵ȻҲǱΣȻҲϣ±Ժܹչʵȴǣ±ԺϳŲס̫ʱ䡣
㾿˵ʲô̩־ΰ¶ɻɫ
ûаѵӰҪҵҲһף±Ժ߿ˣϻ⡣ҲһһӿܶҪŵӰԷĿҪųԶһЩҪһϵ
־ΰԾڴˣôĥ̩Լˡ

֮¹ⱦСӳʽ壬ʥȢסӳʱֿɾʹˣǰеϤвǰ
ϼӳ졢͡λŮں̺վһţ֪ıɱ˶ٷ֣ǳۺϴǱΧס
˵ʵû뵽ⲿӰƬô𣬿͵ϲƬһγ֣Դһʼûܣұ˵ʱʵҲԥһ2000ƱʵѾܲˣΪ֮ǰⲿӰƬкܸߵͻʧžôһʱ䣬ҲܹⲿӰҪһЩεĶⷽĺܸл̨ĹںӰˣǶⲿӰƬ˺ܶôҸõܹⲿӰ
Ρ̨ܴ䶯ǳϾ͸ΰ绰ΰ̨Ǳ߷飬֮ǰ˺ܴĲͬΰͽӵϵĵ绰ǳ̬ȸıжô֣֪ġʱǳһǸܹԵԱ
׺һ绰ΰǳĸж
׾ͣġ򡿾ʱûмķԣΰһʱίȻѾΰʰΣܾԼԲΰԾͳŵΰ꡾򡿣Ͷ֧ΰһԼϲĵӰ
ĺ䵽ͷϣΰһʱ뵽ȴǺ׸λᣬִ֧մ
ΰҪҲġմӦΰͬʱԼ֮ǰǸŵЧ


169 
ʥȢסӳƱͻ2000۱ңһɨ֮ǰƣ֮йӰ۹Ӱ¼ơ
ӰƬ̨ӳӦȥһ̨壬ǱߵϰȥӰԺУܶŶƱʮ֡
᲻ᱻϳñСվʡ
ģ⼯㲻ŮǣСһЩӦûġ۵С֣ʾο
˼ûϼ;죬һ䡣
ʼ磬ֻҪñӺīժұ֤ͻ˰ϳ
ͣ½Ųץ׵ĸ첲ͣҡΣƵ˵תƻ⣬شҵ⡣
˵أ§ӯѵϸɫ˿ԲɫС黨ϥȹϸ߸ЬסĲ§һ˲ʱױ۾ѹŵĳУƾ޵ģòϾ֮
̨ʱķôţ׺ڵӰԺſڹȻ§һ𣬶ʱ˲˵Ŀ⡣ô˫۾ͬʱţͷС¹ײȷ˻Ҫ죬ֻܾСƵĴ׻ѳϵŵӰƱ
׻ûзӦͻȻǰȥԺư㷢ŽŲн˦Ʈݣɫɴȹһơ
ܳһξ֮ŻعͷһЦƱϣ뿴Ӱ׷Ұɣ
״׷ȥ

ܺģĻϵķŹڹϣӳճɫɫӡ
ͰӶ׻У۾ȴһֱĻ
ҵǸӢۣһɫƲȢңҲǰͷҲ²֡ϼһϢջ˵仰ֱһ
ϼαݣвظֳȴǡЦ׹ʱ˵Ǿ䣺ҪԶļסң
޹ĵӰִ̨ʺ⾳ȴƣȴһֻȻ
ǵı¸жܶﶼ鲣ƵĶ
ϼźˣձϼʬþòԸſͷϵĽȴԽԽ֣ϼ̫һĻٹڶ̲סͷȥյ顣
ⲿӰӳǰ;Ѿö飬ÿο֣ˮ˵̵ĺˮƵĴкֽȴִҪ׵·ᡣ
˭ⲿӰͶĳģ˼ôᣡ
׿ЦãֻĨᡣ
սзŭйţħϣÿһν𹿰ţħϣڶ÷˺ţħϵ⣬ЩѪȲ̵Ļ棬ӰԺȴйֽкá
ţħձմʦͽ˽¹ⱦ뿪
Ѻպһ磬е˻ﶼѵһζѣƺ޷šĻǰν˴ʮͰ׾Ļദ𱦺ϼĻҰǽӵһˣ޷˵̡̤ڡһУӰƬĻȴӡ˹С

ͽⲿΡƬ100۱ңǮǫ̈̄幺¾ӣλĸġ֥԰סլһΧкդשС¥ΪܰļͥУ͵ĸԺֲ˻㣬ϧ컹磬ǰľ¡
Ϊۣλ硣Ϊ֣游ʷΪͬ˻СʱȻ̫ϲ飬ܵүү游һڸ˵Ƭϸ߶ȣپܵһЩͥʹͳӰ졣
ȻѾ˴ǣڼӣŶײܣȴֶֶŮֵòɿ
Сۣæչˣк׵£ָһȲ衣
۴һʱ䣬֪Ȧ̫ĲѣŮܹǰһֻÿʵԸ񣬺һֱĿȴǷֲġ
ĸ̫ˣӦġվ˫Ӳ豭ⷬжڼӵ˺øʢ
һ˲ٹ׼ͥ£׼׶ŮʲôоȻ绰塱
һƵܽﻹһСֶŮĲޣСһҲ˽ѽѽؽҪͰ޻ǡ
϶ǰְִĵ绰ӣĸ֮ǰץ绰ŻͲԵСһ˵ȻԺСþҲˣ
һйȻЧСһ̾Ͱ
ͰѻͲŵߣ绰ǱߴȴЩ⡣
ôͻȻ
绰ٴģҲûйĨǣֱӾ˵Ҹ齵ľƵ绰Ǳû˽ӣҾ϶
Ƥ֧֧˰˵Ҫл۶ҵչˣԾǼͣ˵
⻰Щ˵ĸоҲֻ˵и׺ȾƣͰæûпա
ʲô˾ȻԼȾƣӹͲ
̨ϢûйΪֹ̨˾ľ׵г̲ʲô¡
ף˵̨壬ٴ绰
׵ݽȣҲ϶һܰԼû뵽һ˵ǹԼȾƣ˵ʹӦˡ
ײԼľԸɷֻϴΡմ̨棬æǷ˶Էһ顣
ο׶ԹĽãܼһλӹƵС˵ʦĻôܾ
µ绰Ǹؿͣ˵˽͹ֵģȥˡ
СֶŮһ˫ɰĴ۾ؿͣСãǲ˭۸ˣΪʲô˰
ֶǹһָףǸСòĵģ
˵Сһ˿׺µ˵Ŀռ䡣
£Ͷתһߣվɳһ£͵֡
һȥɣ
ͽͷŤһߣҲȥ
һģҪǲȥһұ˻زô죿
һ⻰ˣϻǲɿڣʲô£
׿ǼһɲʵҪ˺Ⱦ֮⻹ĽĿһʱҰѳֲסԼô죿


170 ǰ
ͱѾ˵һȥľԼû뵽͵ĸ׽ȴ绰˵Ҫ̸һ̸ڼﲻҪš
һ˴ͼװڵ绰µĵֱַӴ򳵹ȥ
ϳ׿ںϱĿ񣬼Ƴ̳˾λûĵ뷨רĿ
ϣӺӾﳯƳһۣһƳеĺ顣
λϵʲôΪֲ飬۾ɵôģϸܵĺ鸡ͷϣɫҰ׵ˡ
뵽ǲƬеĳ棬ͷȻһղŻö˶˵ģôھͱˣ
˸òײа˰ɣҡҡͷ˦Щű߼ʵĹŹͷ
ɫЩãû°ɣ
ûпֻð˼ֱι˵أû°ɣ
šһȻ̧ͷʵĶһ˷Ӧͷ΢һЩ
ϣһԼޱƵ⡣
ʡǼ꣬£ţ
һֱ̼һɲúСǰλһܽӴԼղһô޴⡣
ڰɣ˰죬ŵ飬Ͱ͵˵ȻǼ꼸¼Ŷ֪
һı飬ڳԼˣ
86꣬¶ʮţ
ǰ¿˺ҡֱߵĳƾڣķ̼ŶĤ쬵ĸо쳣ҵͷһ˿ѡ
׻ûлججʱնֻΪȷһ¡
й19859ƵʳѲʱѾȥ˿꣬ӦѾǡˡļһ绰ԼԼȾƣȻӦܵŹ֡
˭ĵһֱĳĳʲôʱȥ֮ȻҲûбϣٴ绰ʱûзӦڼƳ̳ϲͻȻ¡
ûһο飬Ⱦƺͻиβ˵Ѿã״бȥ͹ƴƵģôȰơ
ƣ׼ӲտҲӶˡ

վھ¥ſڽƵȥ̣ͣʱֱ̧ʱ䡣
׸մӼƳ̨̳ӭ˹
ǰһͷɽȴɫأ̾һ֪鲻Ѱ
أһҪæʲô˵ĻȥΨĻŹá
ôˣ
ֻ֪5ǰȾʱ˿ˣЩˣ֮Ʒ½ȴȾ
ֵ̨÷зܶ಻¼˽ֲ²⣬˵ԽԽ˵õǵģ˵Ըƴƶѷ˵ģаʱص㶼Ūģһ㡣֪˲࣬پ֮һ
ʱˣ⡰ʱ˳ͻԷ´ˡ
Ͷɸʲôط
һãȻԼٱʱЩΣЩݣΣҪװæͲò˵
Ͷ̨һ绯ʼձռ̨ڣʮǰŲȪùݴССǧңÿùݶŮɣѰֵĿԡȪ
׻Ȼԭǹȥεʱ˳ͻȷʵǹʵ£ѹ˵ôޡ
ˣھƵꡢҹܻˣȻɧͶ绯ȥѵЩǡӰǲĹˣ˵Щ糾Ůӵӣѧøζ
Ȼ⻰ֻ룬ûеʳȻپ͸ˡ
ٽ˵ʱһҡӰҵ˾˾Ůѱֺϲɵģ̧Ϊ˾Ķ³ȴڼտӣһɹ
㴫桿Ǳ˾ĵĵһӰƬӰһͷʹԱ˶١ɱࡱƣ׼ؼҡʻ;ߵһཨ˵˵ͶһС椣ȥʶʶ
ǱͶǱߵĳͣʱָոպͱ鳳ܣؼû˼ôһ˵£˾Ͷдɣһнɸʱǡÿ¿Ҳ
¿ʮ̨żԱùӰ̨ۣҲǸӣڰͨԵгҲдɢС
¿۵ǳѰֵˣϰ岻ҵ˺ȺȥơѰֵĻˣԡ飬˫ȵ˷жȹһ̡淨ζ򣬻ǮҴһںһж˺¡
ǽңвɡ
¿۵ӻļǮҡСڴƵ顣
ͻЩɢϣٺ޺޵˵ÿγԿϵ⣬һǵĻˡ
ҲĸԸйأԼɢƽʱ԰ǹǨ͡ǳ˸Ժ֣پǳ⡣һ˻ˣްɢȥǮûϣıҲˮ˶ʱһȺͰ
ЩɢжǳӵķģȻΪԼӣ¿۵˺ȸˣͽҪȥ¿۾ơĸͲˣ˵ȿ¿۴󣬽п¿ȹơ
˫˿ڽǣڴﳳһţںŮ࣬Ͻǵ߳
ΪԼͿ԰ƽ£ߵֵ׵һһԱߣΪȻĶԷ򣬻ûü˵ΪҪ䣬γıʹ˹ʱǹ֧δ᷺ģ̨ĺڵЧձʿͱΪνꡱﱵĥɣкѪۣ쳣
ʱ˾ƣܵؾȥϵĴӭϱУѣѪȪԵ
˼˴ȾˣĸǸýȣƬ̣Ʋɢǿ¿۵侲˿ڣȥҸ߿¿ۡ¿۸Ͻ绰оȻæҰѹ͵ҽԺȣҽ˵ʧѪ࣬ûˣֻܾԡ
һжǧ˰CCѪ˶ǧCC˿ڼҳأѪֹѪѹֻаʮһΣҽȡʩĴϺѪǵʱѪĴѪޣֻбѪ˵ɹ͵Ѫ
ʵ򲻵û취ֲùȥ¿ֻûǮȥѪѹӹŹӲǲҵ»Ƿˣҽ˸βԭʱѪɾ䵽и׵ѪҺ
Ӵ˽񻯣ԭͷӡʹǰˣټϵӰͶʧܣ˳пƣͿʼԱھơ
β䲻ˣҽ˵ܺҾˣٺȵĻԣصĻûˡԺȾƵ彫ԼʵϾװæȰ˵ƣҪЦˡ


171 ͷ
ʦƴ绰̸Ƶ£ʲôҲû˵
ݵĸɵͤȰȻܾ
ƬϰС棬ӦúúõģɽӦԣ޶ȣǵСײҪ
ô˶ܽйı⣬ٱ뵽ס
Щ۵˲࣬ǡǡ͵һλʱ˵ӹʺС˵õóֵľֻСһˡһ߿ֻ
߿֮ǰǺѣ߿϶Ⱦƣ߿ﵽ̨ǹԴӹ⻰߿У߿Ͳˣٲ͹
׿أϧ;ѷپȰӦȥһЩ
ԭίŽپƹȻôúȵģٵĿĲıϣȻһӦȣᾡȰǹԼˡ
ٶİھƵ¥˱˵¥ȥ¥ݹսǴʱһŻ¥Ů˺ײ˸š׺һվӣ˳ƷסǸŮˡ
Ů˵ڵϣ洽ࡢӡ֮Сɢһء
Բ𣬶Բ𡭡ԷһĵǸֻŽŵĶӣ㷢סֻ¶һذľ쳣ϸ֮С
Ůĸۻɫȹһʽȹ֫ϸͿȥֻʮ߰ӣ崿ˡ
ŮĻĿ⣬ԷһŮ̲ס¥¼ÿԷ㷢ǺεȾϾաԷ̧ͷ޹ھε۾˲͵һ¡
پ£ŵ̵ǣģվһ׼ѵ٣Ҳһסˡ
Ǿ׼һųСɵеʫӢһھ׼סλ̨һ˵ģھ֮»ص80ȴɬȴ¶֮ɫҡ
û뵽ǾǾղŻŻŵģӦʲô鷳
û׿ȥʣǰֵһŭ
Сɱˣ
ֱӴǰһ߳Ǿ׼¥˵ͳ˹
Ǿ챾μһѵվۻᣬûǰϵһܱѧУźѧУֺУЩթĹ
һǸһλ硱Էλ硱ǾΪˣǼһΪ֡硱ģһҪǾơǾһʼϴӦвǾ˵ԺǾѧУ鷳
ǾΣȥǱ߾ƾܳû뵽ȥ˾ͳˣλ硱ĸȰƣ
ǾһƲЩ˺˼˵Ҫȥ
λ硱ҲܾǾܣͽСܳȥš
Ǿ׷˳æҪ¥ֱȴץסˡһͷץסԼǸղŲСײǸӣʶΪλ硱һģһ˲ȵס
ټסǸŮһͷ׼ģҪŮͷ
ϵ׹Щʷٻܡ
СӺʶûСܵͷһС׷ǰһ߹Ҫ׵ļ
Ƴһۣצȥ㲻Ļ
˱ɭĿһɣֻԥûȥһȴȥˣһ˵ӴӢ۾С
û͹ӷϻϴгѹûһһֻۣǰ˵
ֹ̨˾ľ٣˭£иܹµ˳˵ɢСϳԿֱݣöԷһЩ˼ɡ
۵ĻôˣҪòԣͷһúýѵǣ
߳һˣϽɫһŷŨüëԲ۾Ǹ߰ı촽ţĿֱ٣̬Щ
һ˳ٶʱüŻԩ·խ˵¿ۣžˡ
һʼٵס¿һ֣Ӳ
¿һʼΪµ٣ʱע⵽߻վһˣӿȥЩ졣
磬С˵ŵúܣһ˵Ҫҵֶ
¿۶ףеһ̰׸ղǷͼӴ׵˵һ顣
Ŀ⵭ؿ¿ֻоͷƤһ飬˵ôƤֱԭеù·οǰˣ
ôпմݹ̨壿
¿۱ȴǱȷ黹죬඼ûüӦϾһ˰һơ
ſҸʲôϽϴֱ𣿡ǰ¿۾һͦģû뵽ȴͱ˴¦ӣʱᵶ쵰Ķˡ
ڸƬ̨ĵӰ˾ǧټҪȥһ¿Ԫ˾ҲͶʸƬֻǿû·۵ӰȦ󲿷ֵԴԼӰ˾ƿأҪƬгõİ취ͨ׵·ӣ˭һ棬Լ¾Ͱ˸ˡ
Ȼʶңôͺðˡ׽ǾԼ˳ҵѣҪʲôĵطҵӣ˴һŮӼƽϡ
⻰ﰵһ͵һζͿ¿ݶӲγ߶ûдڣ¿ۻ˼׵ݣ˭ұ֤ȺɢС᲻ðһ˹ĺͿ档
סҽԺ¿۱ߣ󲻵þ޿ʱ¼Ҫ߶Ѻ¿ҪƬһʧСȴҪ࣬Ԫ׺þ
Ե£¿ֻ̨Ӱ飬˺ô󾢲ùؿߣ˫˽ˡ
˹ÿ¿ͷ۲ѣҪףԿ¿۶Աͱˡ
¿ŵ̬ױһ̨ףĽò˫Զܹܡ
¿ѹͲʶǾʱȴòű´£ЦǾͣС㣬òԣǸ쵰ҪԺٸͬѧȥɧ㣬һ˫ȣ
ǾǸŮûΪ׵ݿѹÿ¿̧ͷеĽ棬װͷͲٸ鷳
¿ۺܺһ֣ѵһ̨壬һӦ֧ȫϣ
ȴˣĿˣ򵥣Ҫĳ˵𣿡
¿֪٣Ҳδؿ飬Ҳټ֡׸һֶٹ֣˵ڡŴСܻԼ䡣


172 Ʋ
Ǿſ¿һ̩Ȼı飬ʵ񾭱ȵ޹ϵţýͷת֣һֱ
ȿ¿ڴˣų˿ûڳҪؿܻ
ҪûװæͷǾ֪Լܲӹһ٣׳˸м
лл
Ǿ˵ʱ΢Цľѣ۽ëֳֺڣһ㣬糺죬ߴصʹ۾ںڵĽëѩ׵ͶһŨܵӰһˮܽأһ
ĿǾµͣ룬С㻹Ƕ飿
Ǿ̧ͷ۾ףĿǾȣô֪
ʼ磬Ҳµġ
ԿһﲻȷֻǵĿǾȦ߼֮׶ǾȤŨһǲģСȻôͶԵ绥ͨѶַԺ÷ϵ
СǾҳһֽһ֧ʣ׶û뵽ô΢΢һ֮ŽӹֽʣԼͨѶ롣
ٰǩôǾҲԼղŵĴ󵨾ٶһʱƤ̧
ټ״Цˡ
Ǿдǩϵ绰ֽСװڲ㣬֮ŷԼûнϵʽס
ǾֻôһŰֽ׵ǩ᲻˺һʱ䶼֪Ҫʲô롣
ƽ˵дϰɣ
Ǿԥһ£ȻҡҡͷУдϣϴּһϴͲˡ
ʼ磬ԺֻҴ绰ˡ
Ǿҧ촽ԥţȴĹڰѾȲˣ㽨˵СҪû£һȥһкܶʱԽˡ
ȥ̫ɣǾʵѾĶˣֻǲ˼ֱ˵
һ˫۾ῴһС˼϶ûϵˣСһͬȥ˿϶ֻġ
Ǿٵ˼Ϊ˵ףһ۾ף͵ڡ
飬ǾΪ⶯Ȼɨˡ
Ǳһˡ

˲ߵſڣ˴һԱþ
ټæƿţһƿXOѾףſϣȵѾЩ΢
ҫٺˣҽȫ𣿡
ٶ¹ıӣȴںЦЦ볪˵һ䡣
İϻԻӡ
ͨ죬мŵ͹ˢӰĴֺڵü£һ˫Ѫ˿ġġзε۾˵ƻһճͷסһֻ۾
Ļе緢ʦӰӣ
оеĿעԼ̧ͷſڻվһˣȻδı棬һ۾ϳ˶Էݡ
һ˶Ȥãǽ첻飡վһһбǰվȺֱ׼ͷϣ۾ȴǾһۡ
ֻһۣ˻Ƶģ۾סǾٲŲתתһ¡
һƲ¹Ʋִ֪磬˵ʲôĻǾҪǵײˣĲõμɾȫˡ
ҫλС㣬ĺѡ
ڡѡҧرҪѹ׵ŮˣҪ䲻еͷ
˵㣬Ů·ĹԣٱĵģǹǾʱķӦ̫֣òһۡ
ȴ·ûٵĻ۾һ̲ضǾ˵̫ˡ̫ˣ
Ǿ֪λ˭ôţоһʼΪԷֻǸȴҪһɫıǩ
ǾԹĹ۸ӡܲãȴ֪һŮ߲·ˣôǾ϶бԭ
׾ͺʣ˭
ǾյصԼڨڨջתͷ˵ҾС˵һˡ
ǰȵ˻дС˵Ǿɴ۾뵽ְȾƣжʱðһ֡
ϣ׺֮ĶԻ֤ʵĲ²⡣
Ҳͬĸо
Ŷһ˵˵
齣齣еʫ
ſһĹ⣬ֳĩҶ˵ɫ⻰ȴֱ˵Ŀȥˡ
׵ļЦȻҵ֪Ϊ£㵱һף
׵ֱۣϲؽǰ£ȻߺԱҪľأ
ҪȰֹȴһɫʾҪż
ʱͷϣȰҲʲôãǹˡ
ԱƿXOҪȥãȴסҽˣԷһ
⻰ȴԹƢ׽оһԴһá
׷¾Ʊüͷ˵ζԡ
Զʱŭһվ쵰ϰ壬ҺһƿΪҺ˷ֱ治٣͸üپŪң
ͷҾ¥û˵üپƭ˵飬ٿ׵ı飬ƺôһ£ĥ
ҪȥϰʣٲɫĵһƣȷŵԼǰţһСڣϸһоǰȹƷXOûκ
ǲǺȵ̫ûƷƵζӦûġ
ôһ˵ƼپƣԼֻҪһڱ֪վŸԼһƣһϸζ˾ĸоó˺һĽۡ
һȻؿףǰȾ𣿡
ƿ϶⣡
նùһס
ȲȲҾ͸оЩˣѵ㲻йζ𣿡
ζ⻰ٶǵһ˵ٲȴǶĴˣܿʹ׻عζ
ҩҽٲƲôһȦӣ˵仰ɣһȻصϡ
ײÿɷЦЦȵľ緢ںȴή־Ƶζ϶ǲһġ
ҲȰҽƵ𣿡
ɺƱ֪ƲǸöҪǲȾƣҾԼˣ
ҫȶˣ
ټԽ˵Խ룬
ûȶ࣡վЦĹ5ǰѾˣǿľֻһʬ⣡


173 һ
ɥѣʱ˸и̾ʧѪ࣬ڹŹǰǻһΣԽȥˡſ۾ֵŵѪͲѪһһε롣ʱҲ֪ҵġ
Ŷˣ˻ûɢʱζԼܵĿ࣬δʧȥ˸ĸ֮ͥѣڼࡢڰͷʮꡭȻ󻹵һЩ˼ȴΪĮҵ˭⣿
ǼͲѪȲңұŬ;ϡٻҲ˰˳ǡһֻƾһͿ԰ͽǡ뷲ʲô𣿡
ⷬʹҲҫʮ겻Ҫ뷨
Ŀݵ˵֪ǶһƬģȰҽƣҶ꣬ҪʣȤˣһŻʲô˼
ֻʣ¾ƣǻŸʲôˡ
׶ƱƵغȥ⻰еѪԣû뵽ȴкã֪ߣҲҽҺȾƻʵͲˣȻҪȾõѡ񣡡
ԼﵹƣҪȴָסˡ
ʲôƾ˵ȣ
±ӣ۾ףԵ棿
׵ͷͿʼϲĽԼеĿƣױһһ¡
ܿϾͶվƿԽ˵ԽΣȴԽԽ
ڿȥˣȰ˵ҫˣѾ̫ˣ
ַʽġˮȫ˳ֻоһ˵ɣ׵ĺ⡣
ллѾ˺ܶ࣬㲻Ҫٺˡִ׼ϣ̧ͷƳһۡ
ԴκģйȻӰױҡҡͷʱӰѾʧȴԺ
˭һ˵⻰˶֪Ѿˡ
ǹ
㲻ǣֵԼϵ֣ؿд¥Ľɫ챧žƿ𣿡
˵ⷬѾжԴ˴һʺš
¥˫äȴʼûзΣ֮ǶһױȵȰʼ΢Ц۾ûϹԱԼеĽɫ磬ʲôʸƴʦ
ͻȻƵʣһͻڹϣͨ죬˰·ͷĬţͬʲôʹĶѹƵġ
ȵĽ죬ȴޱȿ죡ڣȴδزȥȷʵǺˣûϲŭĸ飬ʼһƽֱⷬȴڹ˾޴𵴡
ƱһڣҾƴӿǻ࣬Ǻǻ˻˺˺üյܡ
״ųſϣĿվƱ㶷һͻȻܺ£ҪⱭƺȥһѣĽ
ټֻϣҪΪһ
ͻȻ׵վײײ㳯ȥ
ҫҪȥģҲ˲پƣٿŲ鸡·ȣҪǰȥ
ҳȥɢɢģԼؼңùңƿ٣Լһߡ
첻ֹ˾ƣҲԾһٿ϶ģҲˣҪ˰ͻؾƵ꣬һ˷ʱΪѵľء
鼱֮£뵽Ǿ
ؾƵꣿ
Ǿ¶ɫȴܲôˡ
¼Ȩֻ鷳Сˣ
ٰסǼҾƵĵַͷһǾĹԶæץԼαϵ׾׷˳ȥ

ǾŬķòʡµײڴҳԿףŴ򿪷ţķŵڿɳϡ
ӿЩݣǸӸߣصʮ๫˸˵ĸоɱʮҪö࣬Ϊ˰ŪǾ۵ֱؿڡ²֪ףЩΡһղھƵԿʱԷйĿ⣬Ǿͺ޲Ҹطȥ
һʱҲû׷ȥǾȥϴʪëϲ˲˯ӸƾǵͨطһϢˣǾ׼׷ңֻҪŪ£ԼͿ뿪ˡ
ǾսӷվͻȻ۵һ£Ķ˳
Ǿһһ׶ذϣϾͻطӦ§׵ûȥ
ذȫŻ³ĶǾȹҲմһЩһ㣬֪ӻȥôͼ˽͡
·һԼһĻѻǾоԼƭȥҪ˵ĸ۾ˡҧ촽ԥһǾĿɳԵĵ绰ϡ
ˣֻز˼ңҹˣ˳ȹϴˣһӦܸɡ
⣬Ǿ绰˺ýСҵĺ롣
ιСϼ˵£ϿҪҹҰ绰㣬ǵðҴڻŶ
㲻Ǻѳȥɣ
Ǿһĺƣȥ˵
϶Ǻˣ绰ͷСȴǽǾı̬˸˾ŲʮǺһΪʲôҹﲻؼңҺܺG˭ǵ͵͵ˣҶ֪˳˧˧
ˣˣԺпٺͣȰӦһءǾûѼȥĻᣬϵعҵ˵绰
Ǿָһ绰˳ظ㶨Լĸų˿
ŻɢĶǾűڽ߽䣬մŻȹѵֻڿ̽ͷ￴˿ûҪѹӣŷԡܽңһ˯´ϣȻʪëذϵŻ
ë촽ۼϸĲ·Ҳմ˲٣ĳ£̺ӸϣԼȹһˮϴɾ¼á
ЩǾҪŪҡɳǾɬ֮ҲЩЦָϰ˰ȷԵ޹ʵ³ŷ
Ǿϴ˯²Сֻǽϣϰ¶ͽϣرزѹ֮䡣Ҫ״ʱʶţ϶̼ܲ
ĺ֪ôܵĽӴȴǾоһɻ塢˷ܡָо㴫ȫвȫܣĿ


174 ҹɫ
Ǿ˾ţ֮ŽϵŪıͷϸ顣
һĺܣ׺ſڴ²֪ҲҪѹӣǾСĵعţ߽ԡҡ
˯¹ǽϣ¶ϸȣһɫڿȼֿ۴˳Ź⻬ϸ۵һ·첲⣬ŷʱȫ¶ڿУԲͦʵŵң״¶ͦ˵Ķǡ
ǾļڵƹŴʵĹ󣬽ѩۣϸϸǣƽ̹СԸС
ˮԡͬʱǾһֱԡĶ׻ͻȻѹϲҪǱûͷûԵشԼǿɾˡ
Ǿĵ鲢ûзֱϴ裬ﶼĵġ´·ŸëʪĳɢʪĳǾˮܶ糺ӵĽġ
صңƶûб˯ģǾЩ£ǽַǿǰоȳƣؿڵλãƽȣȫ
׸ǺñӣǾһ̺Ӵ߳һﲻܿľѹѵ˯£̺ӿɳϣ輸ϵһ־
̫ƣԵʣշ˼ҳƤӾҪǾɵɳϣ˯˴˯ɳоܲܲܺȥһŴ˯ȻŴĺܴ󣬵Ǿջס뷨Сɳ˯¡
װҹڿʵҪòˮȣŽŲڵذϣûз̫춯ҳʱûɳϻһˣȹཹཹһˮ±ӲŷǾֻСèƵɳϣ˯㡣
ϵ̺ӣڷʱŪˣ¶һ˳Сȣ¹±Ƶҫ۵ĹâزҲûʵվĽǶȿȥһ۾ͿƳǾˮ׹ĻԲɽ壬ѩϸۣǺܴӯӯգ鲻Խ
׶վ˿аֶӣĽĿ˻
ǰ⾰дܰµ߰˰ˣԼ˾ƣȻǾԼ˻֪ʲôԭû뿪ǾԼ˾ƣ˭ϸ߰СʱѲŸ޷˯ڿɳϣһԶŵ˯ºԡ˯֮ǰӦûϴһ衣
Ǿ˯Ҳʵǰ߹⣬ֺСȶ¶˳׵߹ȥ׼һ̺ӡ
¾ǾûпƣĨ˹ȥû뵽ȴײ˲輸ϣһ졣
ǾİĻﲻ˯̫һ춯۾ǰվһӰŵһӴɳվ
û뵽һȴֱײ׻Ǿŵ̺ӸײǾҲû뵽ҹͻȻڿûץס̺ӣ׵ҫ۵Ľȫر¶ڿУһӾͰ׿ֱۡ
ǾȵķӦأһ
㡭
׾˾ˮʾԼֻǳˮ
ǾȻ˻ɣʱȴò׵̺ӣ⻬µ˱չ¶׵ǰϸϸһգȥЩŵıΣ߽İۡ
Ҳ˲׵۾ҳǾ̺Ӿ͸ϽΧסŰ۵ĽţֺͷͿŷۺָͣϸ޳ҪֱӴȥɬɫҲ̲סʿˮ
ˮǱߡǾָָǸ򣬸оȵ÷̡
Һˮʱ򿴵̺ˣһ׸оԼĽʹ࣬Ϊô˵ȫǾǡ
¹кǾ۾ڣ˼Ĵĵӹֻûпױֻûһ⡣
ͻģ
ʱ£ԡǾĽëܣظϣʱ΢΢գʹ˸еһִŮԵĽصƵһΣҵȹӶŪˣؼҲýͣԾģֻסһȹӸҾߣ
ӣͲǾסȻֻһԸ뷨Ǿֱ˵
Ǿӡ󲻴йŮһҲȫģ׿˼˵̺ң㵽ȥ˯ҵſԴͲõˡ
˯ڿ׿ڿˮϲȽϷ㡣
Ǿԥһ±Ӧˣʵ˯ɳ治̫ϰߣҲġתӣȻOO@@ش˯£̺ӵݸס
װ̺ǰ˴գ滹Ǿԡ㣬оΪԼĶúΣû뵽ǸǾˡ
һ뵽̺ԼùǾһ⣬ûϿææܽҡ

˯Ȼ˯ɳܶ࣬Ǿһʱǰ˵롣׾˯ڿɳϣǾɲððʧʧؾͳȥվھǰǰգ˯¹ʵʵû߹ΣգİŴ򿪣⿴һۡ
Ǿ˯˳ﾲĵģɳϲ׵Ӱ̺Ӷһߡ￴һۣҲûˣӦǳˡԼȹӱķɳϣǾȷжϡ
û뵽һﻹͦϸĵģ·Ĵʱ·Ҳһպ÷
Ǿȹӻһ·ٴʱȴŶɳϣһűֽڿ
Ǿû춯ȴһ
׽ﱨֽ·˷ţĿǾתһȦ˻
ղȥͣ˳Ҳһݣȳ԰ɡ
Ǿע⵽ɳǰĲ輸Ϸһ̣һţ̣Ƭһ
װͶ׼ˣǾ̾˵ԼҪߵ£ֻһƬ˺С͵ߣúϸţҲֻССڵĺȣ֡
ż±ֽ߿һۣǾûгֽ꣬Űѱֽ̧һη±ֽǾѾԵòˣ㿪ʣСûԺҪʲô
Ǿû뵽׻ͻȻ׼һʱҲ֪ôش
¶ãȻı飬ױ㻻һʷ
ҵ˼ǣСûԸҪȦչ
Ǿ֪׵ݣⲢûе⡣ȥģؾ͹˾ǾϣǩԼΪģض͹˾˽ⲻ࣬ǾóȻӦ±һֱҲ飬ǾͻȻԼˡ
̨Ȧ˵ʵû̫ķչǰ;СⷽĴ㣬ֱӵҡûָǾϾʹԼֻŰѻ˵ǰͷֹǾ˾ǩߡ


175 ˭˭
ױ̨죬һͻϢȴòıг̣ǰۡ
Ե»ӻ˶ӣ˼ûж˵ϳ֮󣬺ſڣڵ±ǱߵߴϢʼʦ2Ѿɣ3ӳ
ô죿û뵽˵ôУӰƬǰʱ䶼ֱӾõӰԺӳ
Ҫѹ̫Ѿסˡ𱦿ЦЦ±ԺһֱӪǲã˵ⲿƣ鼱һЩȫ⡣
¼ǱߵĽôˣ
һڣÿֻ˯СʱҲ֪廹ܲܳŵס¶ɫ̫ĺƬ101һеͳɱĸƬֻ51߳ɱĸƬҲֻ81ˮƽⲿӰزģҪһʱܿһ飬Ҫһ2СʱĵӰڼĹǳ
һλʦϵݳ¼ϣ24СʱƬſ׷ǰƬ˳
·ɻ𱦽ϳһʱ͸ϵ˱̹˾
¼ϸոմӼѾҹʱŸе˻ƣҪƤϺƤܣ·ЩȣסضҡΣμſڵɳԣ
׺ͺ³߽¼ϵģ˶һ
¼ԵƣúܵͣҪݽɳƵġӣ·һҹػŲסˣ̱
ף¼ϱվȫͷɢһ㣬ҲתҲתӲγصȥ
¼һεɰѴҶŻˣְ˽Ű̧ɳɺã׼绰оȻ¼ԼȴƵ۾
۰͸˵ӣ沼Ѫ˿ӣ˭ܻûⲿӰƬ㹤
ײܣҲܣ˶ֻǰο¼ϡӰƬȻɣʣӳе鶼Ҫ¼ϲģڿԺúϢˡ
ųͳ¼ϻؼϢ׽˷ӳңκǸʮ˵ķӳ̹˾ķӳҳֻǸͥӰԺȥʮѾܲˡ
ʱ׺ͺ𱦣ֻӳʦԷﲢԵӵӰƬ濪ʼһҽ׺ǸһɳϣҽŸڻķգҽʲôʱʶģͬػش5ǰ
ŻһתĻʾ·ʱ5ǰصȡ
׺Ϊ˱ܿʶʶ˫˴ϵưԸеȹʱ̲סϿһۣ鲢Ľ
׺ǵĹϵڡ̫һܣ𱦵ֻҪݳϷתýߣû뵽׷ֵ֣÷зŷ˹ϵڻ
׺ӵǵĻ棬ֻҪɵӣܿ˵Ĺϵһ㣬ýֻҪ鶼ƵϷϣ˭ҲҲǡ
ӰƬΧѶ׺ǲ̫ʺϣ˻ǽΪ˷ޣڰڹ󣬻еͿʼ¶˿ʼҽİ
Ƭʽ½ṹȫǰ׾籾ҪģÿƬ֮ҽĶԻȻؽЩƬδһʹӰƬ㹻ḻͬʱֲùڲҵĸо
¼Ϻλʦܺõִ׵ľ籾˼𱦿ʱѾ׺ǵţӱĹ½ṹ
ⲿӰƬ5000Ͷʣ¼ڶȻĴֱʣִɱ׹ӾƵ¥µĳģˡҹ˵ӳ¥һԾµ㷽ʽֻ¥ߣգӾЧҲǿҡرǴĴϣɫ̹ȻþƵ߰Ƴ̳ţֻѺ𱦶ֱۡ
˿ƤȹԸװںͣ룬عʱѾתһ
ʴӳҵһƿˣһ̵ĹԱһֻûͷӬŵײ˽
һض֪ͬ𣿡ʧĴúǰоܶӣûȶԷ˵⣬㿪ѵ
ûԭ򣬶ǿ첽ߵߣӸС˵䣬𱦱ܷɵı飬һӽ
Ϣȷ𣿡𱦳ʵ
ͷɫתͷĿúײһ
ˣ
˵ѷӳǰˣ뵽ľ¡
ûС𱦲Ťŷֵ߳ڹⲿӰƬݵϢѾý֪죬ֽϿ϶Ϣ
ýûôͣ϶ڱ󵷹ն˵
˵
ǻɣǿ϶׺ٴϱ˵κ𱦻û˵ȿ˿ڣ˵û˻ر¡
˵й¶ý壬ʲôôأ𱦾ˣǵݣΪײϷбֹעϷˣӰƬҪýعʱ˵ͱȻӰƬʧȥһܴγۻýαڰӰƬѹ档˵϶ôİӰƬôʵͼ͸˻ˡ
ϲĻ˵±ƬĿˮ˵֪֪֮ʼʦ2ô֪ȶܳⲿӰԾͰѹⲿӰĻ׳ýעٰѡʼʦ2ⲿӰϵֵܳӰ֮ĿˮսⲿӰ졾ʼʦ2
º޵ҧгݣ˵ǵʬλҺıȻǻóˣ
㶼ô򵥣Ҳ˵˵ĳЩȷʵҡҡͷ˵һ֣ȻֶЩȴıʶļƻɻᰴǰ㷢չ˵ӰƬľ籾˵£ǳϮҪҪӦһӦԷȦףӦֻӰƬĸӰ졣
𱦸оܱѵǾǣűߣ
˵ռ֣ȷʵܱ㲻ҪˣһӰö죬Ʊۺڵ÷Ŀ⣬·Ҫʲô̴ƵġԵĺҲû뵽Ŀһӱô䣬ݣճʵıھԵʵǰһııֻǿ̸ȵһҵҪ˭˭


176 
ŵĶ桢ؼǹս쭳ըлɫЦءɫʡǶԻۣרҵӰˣҲ޷̫мһ˵һըⲿӰƬУ˹עȴӰƬǵصźͱȵӰԵøΪʵĻϢ
ӰƬŮһ֮ѡŮʱ˵ͷֵϢý峴÷зӰƬ֮ʣ;ԣһʵġšý˷˰졣
֮󣬹ⲿӰƬŮǵϢһʱ䣬ֱǳΪӰƬŮǡλС㡢ѡھƬѡΪŮʱͳֿǵصľ޴ýֵӰƬ棬ҲΪԵļṩ˲ٲ෹̸ʣ˺ýķӦҲ֤һ㡣
ӰƬҲһۣΰǺͬھȷǣ˳ⲿӰȴΪһ¹ʡ󱳡ֱˡЩݡЩϢٶȽ̫ⲿӰ۵ķͷ˼⡣
ΰ˳ýӰƬһֱȤƬһ̬Ƴһǣܶ˶йֻǺҵע׺֮ȥʱ¶һߣͷһ룬ܶ˶׺ǵųֵʱǳġɺϡΪӰƬƺͶ֮һ֮ǰû˻Ὣ׺ⲿӰƬϵһ𣬼ֵ֮֮ʣҲûⷽʵ˵ĳϡ
ʵ౻¶֮˶벻ĽˡȻλŮǴţʵ˷ӵͷɴ˭û뵽׻ᡰҵȥĵӰ
ֽܶʱĵһӦΪϢǼٵģԽԽıӿָ֤̱ϣڿţԭһжġ
ýƬѡɫԵͬʱޱĿԱصľ޴Ʊֵһ㣬Ҫκλɵף׺ڵӰߵһ𣬻ʲôĻѧӦ
ߵһˣȴԴȻһǱ־СߵļӰ
һʱ䣬۰־׷׺ǵ٣һʮСʱͣ㣬ֻǵľɢϣôİԣôĻöר࣬ƣǵơܶν£Ը񣬿ϸڣԤǵδ׷⣬ҥҥһֵҥһֵıҥڵӰԼĻϷġ
˵Ӱ˾Ϊ׷Ȧ㲻ʲôܣɱϾ˴û˳Ϲһ㣬Ҷֻܽ䵱СϢһ¡ȴ󣬲ϷŲϣϷи˷ޣŪýҲ㲻˾ϷϷϷ⡰ϷһԿ϶ⲿӰѾɹڵĺġ
ʱһİԱ˳
׼±Ժӳġʼʦ2һС¶鳭Ϯ̫Ͻ͵ϢһӾͰѡʼʦ2۵֮С
׻ǵ͹˵û뵽˵ʼʦ2ĵһȻӡۡʼ
ʵ˵һܴľֱ֪̫ϮܿǰʯͷԼĽšı磬Ŀǰû˭˵ܳԽ̫ʱֱȡʼʦ2磬ҧԷϮܾûҧԼݡ
˭˭˵Ȼȥȡ裬ųϢģһʼͰѵ±ƺܺߵһԴڸʵࡣ
ϰͬƵһ̹˾վָ±Ϯãһվ˵£˵ӡͱˣͬ֡
𱦱˳ʹˮ׵£֪һ壬ֻ
ûнԷĳ˵ڶž
±˾վŭСϢó֤֤ʼʦ2δϮ̫˸ǰԤ룬ӰƬӳ󼴱йΪӰƬϮˡ̫±˾Ҳ̫˵˾װ޹
鷢չһм߿ʼ򱦺֤£ҲٿԺ͡ʼʦ2籾ӳϮĻϢһȫ˳
ԺӰ̳ӰĻȻкܸߵĿŶȣһʱ䡾ʼʦ2ûгϮýĽ㡣
±ʼʦ2ĿĴﵽҧӰƬϮˮһ׺߶ʱѹ

ռһֱҪ4µףɽߵ꼾ر磬¿ʼ˺ü꣬˺ܶࡣƵӾûмˣҲûע⵽վӾһǵǶŮȦ籩ǡ
һɫ£ĵԲϽϣԸĳֳϵɳ۵عĸ첲϶ˣȥЩбӼι£ֱظϰ벿һƬѩϸƤڵƹ
Ӿرߣ̽ˮУ˫֮ǸϽ˲أ״ˡ
׷ųرվӾˮֻûؿڣǷ۾һֱԼ֮ҿвʤߣֳӾرߣǰ۾ףʲôأ
ǻԲѩ׵˶鼸ҪӾ¼ͷһ̧ǵ°ֵͣԾ˴ȣʾµӾ
ǳܿһۣӾ˱ȸղ࣬ԥԥˮŻûвȵصף͸ӭ汧סԼ塣
ǸоӲƵģ
סǵʮ˫ȴ򿪲ϣ˫֮ĲöסͼӲĲλ
ûע⵽ߣǱн˫ȣֱӽӾ
ﻹˣ
ǿһɫͷ˹Ͻס׷ֱӳӾɲĴ㣬ϼţǱⷬŪһ˫Ƿˡ
˫§׵Ĳӣƻİ׻Ｗ촽߽ӰƬӳˣǲӳʽ¶᲻Щ̫ã
ý嶢ô̩ôɵĴһ𣿡װί˵
ǵǼŮ˳ԴףԲܵ߱ѵİɣǽĵصһۣȴף֪ԼӶ˶жôˣҲԭ
׽˫֮ᱡӾɲһߣΣµİȻֱ̽ȥЦŮ̫ɲŶ


177 䶨
§׵Ĳӣ±ǲƬһ㶼𣿡
Ӧ˵ȥġ
Σڳرϣ̲סһ˵ǲӰý峴úȣҾ㻹ǽһЩá
ڰЩˤ֮Żۡ§ǳԵϸڼ͵ĳţȴĺ͡
鶯§׵Ĳӣ뿪Ц˵ⲿϷ֮󣬳ݣȻҲٽϷˡ
׽˫Դ̧Ȼӵӣʲô
ȴü۴Ц˵ĵˣⲻϣ𣿡
˵ôģΪԼپͱ˳ȦοЦ
ǹͦͦظڵ궯Ȼֺܲε˵ȦŮ˶ǣѵ㻹ҲֵĶ󡣡
һô𣿡
˶ûһöɿ֣忿ڳرϣؿףȢ𣿡
˵Һ̰ģ˭Ҳ᲻÷¡
׼ӿĶͨ죬΢ţһζǾȥԼϲɡ
ϷʲôǷΣˮ¶ȴ̸飬Ҽǵѧҵѧ㲻ȥ̰ɣ
§׵Ĳˮͦţйʱļ¿УҲһ̲Ȼ緢˫˫ԭʼĿУ۵Ļ㱻ˡ
˼ӣ״˳ӾӾװǱŪûȥֻΣӾر£ԼҲӾ
ǿ»߸߹̲סЦó󣡡
ץԼǽЦŶ㿪ܵԱùһԡס
ֱߵɳ̲£Ҳԡ˵Χͷ׵ļ
ô֪Ҫȥ̣
׿ãӵ飬Ķͷô˵ⷽĴ㣿
ҵƬ꣬СĽ𣬴ڵһ޻ʱڹ޻Ǽۣתһ˾սݣҫƵĸһϢ
׼У1992ϢӰڷزϧþ97ڷزĭƣͶɽ̨ġϰ뵺ʧǧԪһҪǳˮֵǧԪլеѺǮתΪǷ¾ծʱܲϧ̫ĵӰ˾1200һƬ꣬ǩӰԼ7200ԪΪ
ʵڳڣǾͿʼḷ̌һʼǺ͸Ʒ⣬90Ѿ6ҹ˾Լʱڳʱ;ԭʼʱڡΪǲظɣ˶֪λ޵ġǽ㡱ѱ̺մʪ˫š
Ȼô׬ǮԺҵĴܼҰɡҪһĵٳҵϵ飬ⷽȤķԼ̳ϵĴˡ
ǶҲĶȥá㳡ЭгϺһʣû֪׬˶١Ҳֻ֪ԺߺϲɼԺߣΪ˵õعȨݷĻ׾ʽͲڣ˺󼸲ӰͶͶ˽ڸ۱ңһֱܺ棬ھжҡ
ʼ磬2ڵӣԼҲû
ôܲ㣿ǸţֻڼԺߵĹɷݣֵֹ
˵Ԫ
һ£̧ͷף֪һǮû뵽һѾôǮʮͷӵʮڸ۱ҵңۿҲڶˡ
ңʵҺġײں˵ЦЩǮһּԺߵĹȨͶļӰֻһ֣Ч˾ֻһҽȥ3ڸ۱ңȻЩͶδԴΪĻرͷȷʵֻʣ²3ڸ۱ңƻڻͶļӰϵʽоЩ׽⡣
׻ﻻһˣŲƨʱо滹ûϨЩ˼㲻Ҷǳǳһۣ˵ҲܣһͶʣɱװҴ򷢵
ȸһǧˮʱһδġ׵ִǹ⻬ӯκ˳Ŵڲ˽ȥ
ǵҲ˷Ӧæ˵ˣȥ

̫롾ʼʦ2ͬһӳΪסλŮ˫˫ȱϯ̫ӳʽķⷴʼʦ2ѹһͷ
ӰƱ۶ͨӰڷӳκ͹ģȲϡ̫£ʼʦ2սݣձնƱ롾̫˸ƽ֡
Ľ˵ϲûдӿźϲлعӰƱԱ㼱תֱ¡
̫һ͵Ŀ֮󣬹ⲿӰƬôʱſʼãź߽ӰԺۿⲿӰƬĹȻ࣬Ҷ뿴׺ŮϷеı֣֮ıⲿӰƬƱľ硣
ʼʦ2һͷ֮ƾͽ¶Щȿˡ̫ĹھӰƬƣ㲻Ʊȥʼʦ2ȿˡʼʦ2Ĺڣȴ֪ⲿӰ̫͡һÿ͵¹ۿ̫ĹԽԽ࣬ʼʦ2Ĺȴڲʧ
ξ񵱳˵ݷԺʱٵӺƣͬ͵ĵӰӳĽֻǴ˳Ʊȴˮ˺ܶࡣϧӰƬ໥Ĺϵӳ޴̸ֻһĴʤһĲҰճ
ʼʦ2һڵƱɼͳƳ֮ÿ˵칫ҵš
˵ûȥݹıȴֱ
ʼ˵ֻһšһɫˡʱͻȻеһɷŭҽڷڡһƱɼܺãΪʲôһ첻һ죿˵۾ɵԲֱһͷŭʨӡҧأѵشм֣ס죬Ҫˣ
˵վ첽ߵǰһѴǴʱɲǼһƵģһҲ
ӳһܣӰƬȻֻ700ƱҲ޷ܡ
ʼʦ2ĵ̩˵İ칫˵Ϣˢһ׻ң׵ġ촽ţƺ˵ʲôʲôҲû˵
˵̩ʧ˼㣬˵ڣ̩ԼҲ֪Ϊ±ƬѾͷˡ


178 ˻ϲ
ʧǵĴ˵칫̩߳ͬɬĺˮѪˮƵı䣬֪Լôߵ¥£ֻǵԼʱиɫҴҵİײһļ
ôģŶ·𣿡
־ΰֻŵͷ·̧ͷŷֺԼײһ̩æΪղŵĻ˵Ǹ
̩Цҡҡͷȥ
ҹ˾ǲ˹桿ҲҪĺˣ׼ȥһʲôںʡ־ΰտʼüɫ̸ǲƬɺܿ㷢̩ıЩԾʵʼʦ2ƱӦѾ˰ɣ˵ӰƬӳһȡÿź죬ûüϲ㡭
ϲʲôѾ͵±Լˡ̩ɺ˵
Լˣ־ΰͻȻϢŪˣʶһ䣺Ϊʲô
ʼʦ2ӳһƱֻ700򣬶ͬӳġ̫ƱҪͻ2000ˡ̩˵ĿɬһӰͶֻҪ3000ֻ۵Ӱг޷ջسɱгһȷķܻ꣬ĵӰõܻӭƬ̴۵ӰƱΪߣһӰĺгǱʼʦ2ƱɼѣͺѻͬڻС̫Ƭ̿϶ѡǲӰ
˵Ͷ6000㡾ʼʦ2ڵοⲿӰƬҪջسɱѾˣֻǿٵ⡣ϰʧƬĵȻҲŵù
־ΰҲû뵽ʱ򶼲֪ôο̩̩ĸп
ǣʼʦ2Ʊʧ±ԺܹսԺߵĳֻʣ־ΰ˾ⲿ˹桿б־ΰ˸ѹ
˹桿Ķִһʼ׼ճǲصδӰƬУýĿˮսȴѾ졣
ͬǴſƻõӰţ˹桿ԭ߿صδıףĻĦͲʲôš߿ϳԿѾһˣθҪѳһ׶߿ƴûӦȽϲʵ˶⡣
Ӱĵݣ־ΰӣճСʱڣǷǳܵĻ飬̵ıݴǴڲƣճСķѣͷߵı־ΰӺ־ΰ˽һֱ滹־ΰĴ𱦺ˡѸǡڹ£־ΰͷһֱճѽıǩû˺ȥȴһֱճǵĶ˵Ƕġ
˫ضԹһʼעӰƬ޷ƽ±ͼֱӵľ֣˿ӰƬؽһĵĽ֡
ȴ־ΰϣģʼʦ2̫͡ӲӲĽѾˣ̫ĳɹȫǲ̤ڡʼʦ2ʧܵĻϣ־ΰѵӰ˾עһ㡾˹桿ɲú͡ʼʦ2һҵĽ֡
վϣ־ΰϣ˹桿Ϊ±ͼ궷ĳ룬ӰƬͶ±ģֻ±ӳʵ־ΰûѡھֻϣ˵һЩܰѡ˹桿͡صδӳڴ
̩ȴΪ־ΰܹ˵˵ʼʦ2ʧѾ˵һֽ˹ķУκһܹ׵Ļᣬ׷Ź
־ΰΪ磬ʱȴǴ⡣
¡ǼԺ֮߳ӳĵһӰƱȡ3700Ĳ׳ɼҲܿ͹ۣرӰƬɹش˱гȻӳƱɼֻ300򣬿ɶڳȴһĪĹ衣
ó벻ǣ¹ĽΧУ¡Ȼ6ڴ֮ǰڰ佱ζһֱƫСڣʱӰ˵֣ͨڵϲԶȥ꡾ҹ˵ͬΧ˺ܶ󽱣ȴֻõһ֤û뵽ԼֻΪֺͨڵĵӰȻҲܹӮСרҵĿ϶
̫͡ʼʦ2̻δɢȥýѾĿתһһȵĽ񽱰佱ȥ佱ĳɹٰˡ㹻ĵ߸ֱ°佱ʮĵֱȨҵԼɫ
ڱ佱֮ǰڻ񽱽Ĳ²һֱǱֽĻ⡣񽱵ȥǳƣΧӰһƱġ¡һȴǺСڵյӰǷ񡿡
ִǷ񡿵ŮԵⲿӰĳԺܼ򵥣ҪһƷŦԼѧӰרҵҵòײѰһ۱ҵã˭뵽Ƭĳ500򣬶һΧ˶ȻĵĻǡǷܲȥ꡾ˮ꡿ǰ㱬ܡҹ˵Ϊʷϵһƥ

װϣѾûȥǰŤĸоμӽ񽱰佱ҪװϯⲻʲôΪĹ涨췽ȷҪôϲԵ˴ЩԼ׳ɵĹ涨ǰƵģҪӰȨԣͱϸӲԵĹ涨
ڰ佱ĺ̺Ͻ˾ǲɷã˵ý£ֵúܵΧôཱѾеˣ¡˵һ̱ҹ˵ȥôûýҿɲ˵¡ܱȡҹ˵á
һ񽱻ָĴͳֳ˾һһŮеǳŮ÷޷λͽ񽱶ЩԨԴ÷޷Ǹ̳ȥһ˾ݵӰŮ䣬ֱͲֳ˾ǡȥѱΧߣȻûýҲҡһ˾ǣò˵ӾͶȦĳSirȷʵŶա
ǫϷݵĳ¾ٿɱǵĳSirˡ÷޷óϷĽɫȤԼĴЦǺǵؽӹĻһ㣬۵һƬı𣿡
𣿡÷޷һ̫ŵı顣
˵ȥʮǰԵݡԸĵӰҡҰдľ籾ǲӰӳܴ䶯Ʊŵĵġ
ʶ˵ǲӰûӡ÷޷ͻȻһת˵Щǲ˵ġ¡ǵʣµģ
æڰ֣ûʱҶûôƴģôôܺȡ
÷޷˵˼ףýĻߣ̺ͷܻǣ࣬һӾ˵Ŀ⡣


179 ֮
ÿ߹̺ļαΧߣں̺һǩǽԼ֣𿴺ܶʱԵú⣬ּʲݻԣʵнġֻǩ۵λãûʲôһ㶼ֻѡдڱ߽ǻǲߣϽ۵λãȥûͬš
ҶղؽǸλףΪ񽱵ϯԼƶϷ򣬾˽Ĺȴܹɫ۵ӰĳεĽǶʵԼΪԼһ칦硣
ֻҪ׳֣ǰ佱϶һ޶ġǡûκܹķͷ
÷޷ȻŹɷ׵ĺûᣬرǽһֱ۵ıۣڡ̫¶һ׵߸˺ܶ˶Բӵӡ
ǰ֪ĲӣȻˣòͨе˲ҹάƫƫȴһ˧翡ѵȦ׵òֻͨݴȴԵúܶءĻһȦм䣬׵òѾ֮ѡ
2080Ļۣᶼʻٶ䣬ɳʱ̸۵飬ڿǰǮ˵λǰһˣԴӱý屬ӵʲ֮󣬴̸ʱѾٵӻ˿
ᵽʱжٶһЩĽ
ӷٶͶŮǹϵҶʲô⣬Ϊһ׮׮±̸ۡ
ûҪԱЭ᣿÷޷ʵ׻᲻Աֱô׻شĿռͺޣɲһͰܡ
׽ӹĻͲЦŷʵ÷׼ҵƼ𣿡
ЦʵҲǸողżǸЭᡣ÷޷֪ںԼ˵ЦԱЭĻһʴҺܺ棬׼Ա
ûʵҸϲĻεԱֻһ⡣ҡҡͷǲӰĳĺܶನۡΰ֮󣬺ңѾⲿӰƬĥû˾ͰǣԼ籾ĽɫҲϲϷӦûȤȻʹӦ
ϷľӦúɣ÷޷ʡ
͸ˣʼ磬ϷʵôȤҿӰƬܾʣǼ֮µľЩϸڶˡϷĹʵģҵӰĳҲ˺ܴšһ㲻ܷʣϲԼּÿһͷΡ˵ر͵ʵ᲻ڽԳСԵ߳ȥܶ˶ʶңҲǰǰڡԺر˼ĽɫȻϷˡ
ڱѾ޵УȥԱ۵ԱøеѹˡʱؿһЦ
÷޷̴˵ѹҲӦΰ»ȺˣSir񻹲һɣ
׵Ļ˵಻Ҳг಻õĺôҲһڽֱ߳Զ߳ȥûжʶңɻȫû⡣
ȥǳԲ˵ᡣ÷޷Ц

һֱ񽱰佱ϣ÷޷ڿĸ̨֮Ȧеµһԡغϼ˧Ůϣ̨û壬Ȼһ¶Ͽɡ
һԡ᯽ѫлûȴҷ̨÷޷ͷа·갡꣡Ǹ㣬лŮ᯽ѫȴʨӣ
̨¹ȻһƬлȥμӸ۽ѡھϧͷȴͬڵСȥⲢΪòǻ۲ءŵĸ۽㡱˭뵽һλŮȻ᯽ѫʨͷţý֮ΪŮҰޡĽϡ
̨µƼˣðһԡ׺ܻ
⻰һ˵ڣˣ׵챻ýȦ˴󶼲ṫ̸۴¡Һ÷޷Ӧ죬ӿھ˵Ҳ㣬Сǡ֪㿴ô֣ȴֻСдʣСһ𳤴ĽĽġ
ڴ֮ͥ±ϵܻвͷԾؾ˿ʳȹȥʲô飬÷޷ԴĽ˵Լʱûʧ±û
ϵı鵹һֱû̫ı仯̨˾ĳλαЦʱֱͷһԷһֱҲ׼׺ֱֳֻܻȵĵݵϣ龵ͷûڵﲥ
СܿȥĿյӰǷ񡿺ҵƬ䷶¡֮ġڰ佱ǰͱý峴ûȡ
佱α¡ѶָʱǶΪϷѾˣû뵽ĽȴϵĺӰͳͳԵ
ˡƽҹ½ԶѼŮ˷黭ãӰˡߡ˺һĽ¡ôиѶָų棬ǷȴǿգúܶǰⲿӰƬ˴۾
ôû뵽ǣŮǽȻݹƬġƾýġԧ졿ȴһϲƬ
ǰǸɲ۵С̫ãСС;ڽͷ˻죬Ưֺãܿͱ̽Ȧ𱦵ı̹˾УӡϵСʬϵСӰǻƿʽǡ
ԧ졿һӰƬŮǣƼӰƬǶⲿӰͷԼĻǰӢĴǰ;Ҫ˵ݣҲû뵽Լ֮٣Ȼɾһλ˽Ӱ
̨콱ʱ״Σ̨ʱȻѽ콱̨ϡ÷޷ͳλ˾ǶѾվ̨ˣŷӦڴĺЦУ̨ӳӹλ˴Ȥһ١
˵Ϊʲôѽ̨ϣ
Ϊһν񫣬Ρ
÷޷ͳһһ̨ЦһƬ÷޷ȴѻ˽񽱵ĽϣҼǵһ񽱣ýڲ½ϵλŮ˭ȥ콱ʱ⣬ղϸ˿̨ϵһܣ
֪÷޷޵ķʸߴϽϡ
÷޷˵ûз֣ΧŮǵУһλĺͽ񡣡
һ̨һ˵ܿ죬ҵĿͶŮΧѡ֮һ֣ϡ


180 ֵ
֣ųڽ񽱰佱ϣ˻ǽίᶼе˺ܴѹԭ֣Žһȫд漯
ľ֣ţȴ൱Ķأ˼뿪ŶҸΪӦӡ۷룬۸һĺϡ¡ΪʷϵһȫдŮˡ֣毺õĺ⣬ʹⱾд漯кܸߵͼֵټ֣1979ȵС㣬дվ˰׽Ȼ֮ľĿˮ
ںǱըԵţҪ˵80ۡ
֣ŵ˾޴飬ǽڿΧʱǹҪҪŽϯԡƫΪɣ飬֣ŷ˽
Ϊ֣ʱýǰ¶棬һֱڲ᲻ϯ佱û뵽ˣҴ󷽷˺̺ϣԼ߲ɷøǴ̩֮Ȼ۵̬ǡҲ̫ġд˵ǡû䶼á
ȻΧŮǣ֣ԼҲ֪ԼýĿԲѡҲλΧǰʧ䡣Ѿˣ÷޷ȴְѻϣΧĿⶼԼϣ֣ҲϡͿ
Ůͣĺ֣źġ÷޷⻰⿪еɻ󣬲ٻ߶𽱱˿ٺ֣дһȽϣоȷʵа˾ŷֻûʲô˵ŮĽǳ׵ֱʣɴѯˡ
ȴп˵ȥͼʡ£ֱӽ񽱽˳ȷʵ֣ΪԭƵġ߾Ǵ֣ŵд漯еõУڽ񽱽ȴ֣ŵд漯ټ׵ġ⣬ҲɲŹ֡
ˡɺϡܻޥĵŮӣﶼ̲סЩɡ׺ļŮ˹ϵУֶֻܻ֪״ãҲһʱĸо޷гͻȻðһ֣ţܻĳˡ
÷޷£ΪҪ䷢ǽ֣ƾ衾αҡΧŮǣⲿӰе󷢡ٶΧǣӰȴһƷŮġ
ƾ衾αҡӰǡè֣ˣƬǱʿϷȴⲿϷ˵һĵݣѵΧҲӦֻ֣ǽԽͼԽͬʱΧ
ۼർΪһţ̫࣬ҪǲԵĹΧӰƬʵǺǿĳһӰ̫ͻͻֽһ˶ľ档ÿĽ˵˾һηֵ⣬ҪǱһߣֹΧҲỳĿ͹ԣԱ֤ܹƽֵĹԵúҪˡ
Ϊ׵ڹֻ׽һŴ󽱣ûйΧڰ佱ֱ˵˾Ϊ˲֣ˡ
λΧ߳ģȥڽǽ͵λȫ룬׼پ¡
佱α׺ܻǣ̨ܻģȴܻˡ
֪ܻΪ֣ŵվ佱̨ǰĵһ¾ǰѽؽ˵ܶ˶ڻɣǲ֣СΪԭƳģôҺȷظߴңȷʵ֣СƳġ
˶ײµ£ȴĳˡܻһΣ˻ƵĴվһ
̨µ֣۾ҲɵôģΪԭ˽񽱽Լ֪г˾ȻǾȡ
ȴܻĸ̨ܺ˾ı飬˵֣СдҲһҸеοǣ6ʱȥˣɱֵôãԵĻҽ֣СԺһ飬רŽԼĲεؾ
̨µ֣һͷˮȴѾ׵ĻĥһЩζ
ðɣƺЩԶˣصϡȵ֣СǸΪǸʱûֻ̫࣬ӦһĺöҿԴŮԭͣŮȻֻܵ۽ȥҡ۽Ӿװ¼Ҿ;֣СʵģȻûͬ͡
ⷬ˽񽱽͵ͬʱҲ֣֮Ĺϵ
ܻ׽׸ղǷƷһƣ۾һ㲨⡣װʲôûзȴ쳣ʱתͷ̺գӯӯεӣ΢΢һЦ񽱽ˡ
ܻزŷ⣬ǰƳһۣȻ̨ŵ󷢺ͳһźı顣
Χѡ󷢺ͳʱһѵܣʧ鶼һģһʣµĺ֣˶֣ĵֲλ϶ţʦָټһ񾭽ŵĶ͸¶ǽ飻֣Ҳèצһ㲻Ӷܻϵŷ⣬춼ת
ܻ񽱽ʱ˵Ļһһֵ֣˵ĶǳͻȻӿһֵĸܣԼҲֲУǱϲǳֻš
˶һֿܵţվ̨нӹﲻס˵ллоȴһ
̨֣Ϸ񽱸ԣ̨£˵ľɥȥ꡾ҹ˵λһŮǣɡ¡ȴֻεõһָһԳ̼Ұýǳ˵
ʧ鲢ûг̫ʱ䣬Ű䷢ѵݽһóɵ佱αʱиȼһŻ棬ֱˡ
ʧĺһʱ˳ģν񽱡¡ѾûϷˣ뷨ĲֹһˣѵӰƬķ꣬õѵݵĵӰӰƬ
ⲿӰܹĳĺܸлС㣬һӰƬϼĸȻͺ10򡢺20İǮĵһͷǶҺܴΣΪһһѧһˡһʱеͬѧң˵ĵӰɣֻҪзͿˡ
̨ϽǷ㱳Ĺ£̨ºܶ˶áǷ񡿺͡¡֮ıƴѾֳ£ӰƬ񽱽һұ㶼ɵۡ
ӰƬľȻǡǷ񡿣ǳġ¡


181 
¡Ҳӳһʱ䣬ҿⲿӰóJackⲿӰıȷʵƴվڵӰĽǶȣҾáǷ񡿸ӦûӰƬӦⰲŵİɣ˹۾Ƭ˸һ˫۾Ϊ񽱺̺ϵһֵףý岢δ̫עҲڰ佱˳ܿߴס˳糵Եʡ
˹̫߹ҵıˣȻǽ񽱵ϯȴ޷ŵ
ô˵˹ֻЦЦɲνлһè嶼ûСֵ⡱õĪڰ˹ɵӰҲʼѧһף۽ҲƵΣҵ֮һЭ
˽Խ˹Խо׵Ұĺܴ׶۵ӰĿѾʼӵĿԺ߳Ÿεķչ
ȥûгָԤһΪ˱ӣΪŸոɶԭԺߵϣ³±Ժߵľʱڲ±Ժ߱ѹô۵ӰĵλԽԽι̣¡ӰƬǽתһȷźš
ָıҪ˵һϵûУ˹ôŵġ
һ뵽ԼˣڿԤδΪ۵Ӱ硰̸˹ԼܹȡԷ꣬δҵкܴİ
Ȼ˹׿ɲΪ׽飬ϴæЭʱľ籾µӦһⷽľ籾׹Ȼдôһ籾ȴճǵӰ˾㡣
˹һʼĳϽȤĿƻõӰӰƬıף˹ҲûⲿӰ̫ߵı̬ȵĻڱӳġ̫
ⲿӰƬӰΪӹףȴӰƬʻ𱬣ƬеŮǺԸСӰƬչ˾µһǧӰԺͬʱӳƱȡ2000ԪĳɼλбƱаڶλƱݴ浽˹ʱչ˾Ѿ׼ӰƬķӳģ1500ҡ
Ʒչȥ̫Ҳڱгն50007000ԪƱ˹еǲǿӲ̬ȣȻ׽ӰƬƱֳɱߵ30ܹܵķΧڣ˹ĻǱԺ߹˾һʱĶ
ҹ˵̫͡ڱгƱԺ߹˾۵ӰгǱȻն鵰⡣һĸƬǶۣΨϵļӰθڡ
˹Ҳһֱڹע⼸Ӱ̣ԭļƻҪӰƬĺãƬ֮Ƭ̸û뵽AMCԺߵΤȴһֻӰƬļƬΣͽһͶʹڵĵӰǩ¡һʼ˹Τһ£˵פΪⲿӰƬ㣬ȻֱӳʽսʶԼܷһصĴ
սʿڿ֮ȷԺߺⲿӰƬ֣˹㻹Щ۾ͬʱҲסʣµӰҪϳʣϹ˾70ʵӰгʱͨԺߺ˹ΪԼܹ˵ϻǿͨԺ߸ĺָϣصδΨһѡ
뵽дصδǴ˹̸ۿƻƬȱʧܴ뵽ⲿƻõӰ˹ⲿӰƬֳŨȤ׾ʹӦӽܸʶ
ȥμӰ佱·ϣ׺˹𡾻صδⲿӰܻͻȻЩڵûдӦⲿӰƬŮǡ˹˶ⲿӰƬ˸ȤӰƬҲܻӭһȴװ˷ѵˡ
ʲô𣿡׵䣬ܻ͵ػعֲֹ׿˹۾Ҳϣֱһ̡
ûʲô֧֧죬˸
ⲿӰ·ݾӳƱɼĻ°ӦþͻῪʱĵڿ԰ŵĹ𣿡
ôʽܻ̾⡣
ݣ
ܻϢеЩ⣬ȴһȻӣݵİ⼯ȻϷݲ࣬ȴǲ۲۵ŮǣһϵеӰҪԣҪԱ϶Ҫԭֻһݾ黹µĽɫ롣
׸ֱܻ꣬ߵġֻ
ͨ绰һüͷ
绰Ӵģȴ͡صδⲿӰ޹ءճǵһλһӰȴⲿƷۡ촦صͼʱɾĵòӡ
һʼ˵£úϡճǴֻϲƬĵӰҲܱ촦鴦ô۵ӰֱӲˡᵽⲿӰĵݽ붬ŻȻ
붬ͬԱѵͬѧԸ̨ǰ磬Ͷһʦ֣ĸԸĻȵƬḻܶһʱȴѪܵôȥѧϰӰһȥꡣ
ѧɹֵ˳Ӱ֮ʣ붬Ϊ뿪ʱӰȦѾС˴Ǻƽ϶ܹ۵Ӱչȭţʵȴһˮ
߲񱲳۵Ӱ磬ûļҵӰ˾رһ뿪İˣճʣŻִһӰĻᡣⲿӰƬȻкý붬ֻ;治ĵ־ϸճǡС顱ָʾ˵˾ֻһõ˳ֵĴС
˼Ӱ붬ֻһִߣлӰƬֻƬӰɼˡϴӵķۡ
붬Ϊճ꡾ĵ֮ǧȲšӾó400ѣ붬һӰľ籾ԼηȨ붬ϲճǵϲ磬;һƬֱơ
ΪⲿӰƱϣ붬רԼͬѧ󷢵Ƭǣϣⲿ붬ɴĵӰȴΪɫдʵ¶촦ɾġ
׾Ҳûʲôð취Ӿֻͷϣֻ˵æ취ҲûоĽ
׷µ绰һֱšüͷ˹еܺ棬׽ʱյĵλӦúΪѡ
Ҳʲôأ׾Ͱ˹˵һ£û뵽˹һת˵а취


182 ı
ΪҪ⣬Чİ취ǴƶȲиı䡣˹۵ӰгкоΪԼƬչҪгαǵӰƶȡ
1953ƶĵӰ˹ûзɻ½еģ۸Ŵ쵼ĵӰ鹤ʵϾִֻС
˹˼ʵеӰּƶȣ˫ü촽濼˹顣
˹ԵӰּƶȺƳ磬ô˺СͬĶǲģּƶȼǶԳѡɵأҲǶԴߴɵıϣǵӰҵĸ
׺˹Ĺ۵㲢̫磬ԥǸʲôķʽƶ۵Ӱּƶǰ
κһҵĵӰּƶȲһʼУĳƶΪɯס̩ӰƬд󱬴ֿ᲻ŴٶӰּƶȵĵҪʵеӰּƶȣͬҪһ붬ġơ촦ɾֻǸȻ޷ҵӣǸӰ˾໥֮ǾϵҪҵڲƶ£ѶȺܴ
ҽӴ۵Ӱˣûʶ۵ƶǲϷģй˵ֻһ㴰ֽȴûҪȥͱվԹߵĽǶȣ˹ΪⲢѣֻҪһӰıֽͱκȱɻƶȱȻᱻᡢɽʿֻҪγһʵеӰּƶȣܻ͹ڵ֧֡
׶ͷԳƣ˼Ÿ˭ͱ㴰ֽ
¿϶һȻ˻ỳģҪڣֻܵȵý۵òˣȻվһ
˹˷۾΢Ц˵ʶ޻ձܱࡣ
ǰһһӢıֽӰƶȷѣˣ

ĻվڴߣĬĬ̧Ŀ⣬΢΢üģʵһĨϦ͡
ιڲ˽ĻתĿ⣬ںιڲͣһ£ȻϵıֽݸιڲһǷӢıֽιڲɻĻһۣƺҪϿ𰸡
ֽͳģҲſһƪ˼¡
Ļ˵ɣιڲȴпһĨأֽ̯ٵؿĻ˵ƪ£Ȼȵ̧ͷ
ģ
ʹ۵ķɣӰƶȷʵںܴ⡣Ļͷ
ιڲ۾עǷݱֽ˵ʵʮƶȣȻǲϷġվĬĬš
ƪżȻ֣϶ڱ¡ĻƪĵһӦǻɣԼֱ
˭ȥأιڲ벻ס
Ļоһû᲻ף
ӦûȴкǡιڲЩò׼˵ˣƶ¶ʲôô
ĿΪƶӰּƶأĻǰ۾ʾ׷׵顣
ǡ˵ιڲס˺ƵģͻȻѻͣסˡ
ӰּƶѾ˺ܳʱ䣬ּƶȸڸѡͬʱҲ˵Ӱ߸Ĵռ䣬ƶͬڲ㣬һӰȼֱ׼ζŹڽϸ֣ȺӴгϸֹһгı֣ôһ˿ֻĳУһʵеӰּƶȣζԭ޵гٴαѹԭ֮ͿйڵĵӰʵеӰּ֮󣬾ͿܻᱻƼţҵڶ֪ӰּƶȸڵӰҵչȴʵʩӰּԭ
ǲԸĻԴ˸еһӰּƶȶڱף¼ײȥƶҲ״ҲǿƲתԲ뵽Ҫ˳ƶΪȽȨץϡ
ڱݣǲӦ̽̽Ŀڷ磿ιڲԥʡ
ôʱĽʲô㻹֪ƪֻ׳̽·ʯӣֵֻ֧Ӱּƶȵγ򣬵õ֧֣ܶԸ۸͵Ӱҵγ㹻ѹʱŻվھƻʣȥ϶ϵģֻܡ
ȡĻ﷭ŴݷＷ

׾ͷɵԴԲԲ۾Ƶӵϣֱ߷ŵĲӢĵġ޻ձ۵һıֽ
޻ձ¶۵Ӱûзɻ½еģһʱȻ󲨣ýʱһֱڹע£ӿѹ֮£ֺѾ׼רС飬ⶨµġӰݰ
׾ϿκĻȴûȫ治֪飿
ǰʱΪơ£ҹʱֻǴӦæ취ȴû˵ôҡ¾ǲ׸ģﵽڶûףҲû뵽ô󡭡
׾һ֣ӵĻѾִִˣ۸Ҫ޸ġӰݰпܵĲȡľǵӰּƶȣǸôӦԣ
ӦòôɣҲһЩʱһֱæĵӰ»ûüϸ롣
׾ıֽӣԼɣ
۸ڱʾµġӰݰĿ˱ͯˣǽӴһЩܶвӰĵӰҲóлۿдʵһĵӰרС齫ɾίԱɣΪʹ߶ȣݰѯ250ʿɵķСԱͨ񡢵Ӱרҵʿɹߡ
ţӲʶµķչѾԶԶԤơ۸Ȼûȷ˵ҪʵеӰּƶȣ²ݰĿ˵ľǵӰּƶȡ
˺һŷ±ֽ׾۾һֱ֪βŪ£ͷ˵ӰּƶŷѾʵ˺ܶ꣬ƶȵĺôǵӰĳ߶ȿԸ󣬻Щ߶ȹĵӰᱻƷӳ
ô˵Ӱĳǰ׬Ǯ٣׾ֱӡ
Ҳһ˵ƬΪͨ죬ҶֻС򣬲ĵ̫¶ǣʵúܲ񫣬ʵеӰּƶȺ߶ȾͿԷſͿĹڽһĵӰ˵᲻ӰƱؼǿӰı׼׼̫ϣ϶ͻӰ죬׼һЩʵϷּ֮ӰƬƱӰ첻ܴ󡣡ĵؽ˵
ô߶ȷſأ
õİ취ҵڲһ׼ɸ۸顣Ӷ˶٣ڵӰּѾתֻܾȡ


183 Ӱּ
ṫý۵˫ѹ£µġӰݰӰּƶѾΪԴһֱּĬ۵ӰϿƽʵӿڰ۵Ӱǰ⣬ѾҪҪʵеӰּƶȣȷּ׼
ܶ˶ͬ뷨ҵڲƶķܱƶķҪк۵ӰʵʣӦ۵ӰЭǵĳԱݡ硢ԱĻԱ鲼۵Ӱÿһ䣬ȴΨȱһˣ۵Ӱ˾ϰ塣
վڽ˵˲ôҲûãʸеӰ˾ϰټһ۵Ӱּģȫ۾ֻס
ΪԺߵʵƿߣ۴ССĵӰ˾øӣǼҺ±ԺߵýĵӰ˾ֱӾͿԱˡ
Ҳʲãȫ۵Ӱ˾ϰ嶼ټһ𿪻ᣬ˵ҪһۣʵϻỹûѾóһ׷ǳƵĵӰּݷʱݷϡ
׽۵ӰֳIκӳIIϸΪIIAκӳӰƬйҪעʺ϶ͯۿIIBκӳδڼ໤ָ¹ۿIIIʮӳ
ݷһǰ͵ݷϣ⼸һֱߣʱóȻϸĥúͬһǰ᳡·ϣݷȻ˵¡
ͳԹĵӰּƶ̫ӣ˵Լͼ÷ּƶȰѶֵķȴֻҪٱһֵܸƶȡҷƶҲô׸Ϊʵ̫ϸˡݷ򰲾Ŀף۾ĥ̽ζ
ʼ磬ֻϸһЩſ㹻˵
˵Ӱ˾ϰ壿
˵۸ṫڡ
ݷе̬ȻûˣȻ̧ͷĿףô϶Ӱ˾һ
ģֻҪϡκ̺ͽûӰ˾̬ȲҿǵķΧڡƲƲ죬˵һǸ۸׼ʵеӰּƶȣԺڲķּ涨ҲҪеӰ˾ɹʶɣ
ݷƬǶ۾鸴˼֣ͱƵĶҡÿ۾ֹâʱ׶ѾԼƤ⣬һֱ
ãݷ̾һ䣺ֶΣ
ġ
̬ŵúܵͣĿײһѾĬ

뵺Ƶĺǰ۵Ӱ˾ϰһողõݷ
IƬı׼ôϣҪ水ı׼ִУһеӰΪI𣿡һҵӰ˾ϰ彫һ嶪ڻϣ˵
⻰˵ͬ׵ķּжIƬϣ¶ͷ֣йصݣģIƬг֣ԱְΪӰƬҲIǱ¶°飬׼ѾԽ99ĸƬų⡣
۷׷ףιڲȴɮ붨·۵޹һ
ιڲڳ̬ЩӰ˾ϰȻûȤǰգȴ⡣
ڼκ̵֧顰̡˾ԽҲźιڲμⳡۻᣬ˲ͬǣǰʹӺιڲõݷּΧۣҲͦżġ
ɵIƬ׼ôߣҶѽܣѵҲ˼
Լ뷨ôʵģ
ιڲ˳һۣĿתոմӳ뿪ĺϡ
ЦеسιڲͷϱϿκ⣬ιڲȴƵģ϶ǱߥޣŻԼ⡣
ڨڨûпڣιڲĳ˵鲻ֻ档IƬı׼ôߣҵڵĵӰ˾Ϊ÷ͨ۸飬ͬʱַʽסۣ˵˾ǸһԵӰ˾˵ûӰܱΪIƬôIƬı׼Ҳͬ衣ֻҪIIIIIAIIBʵ϶ԵӰƱ̫Ӱ졣
ιڲôһͣûʲôõĵˡշеĹ涨IIAӰڴ¶ͷʱܽĵӰܳżҵĶ򶷣һֱ᳹԰ײֿڣѪȱƬԭı治࣬水ʵʩΪIIAӰȫûġ
ͬ¹˾ûгôˣ涨ĵӰֻܱΪIIBζͯˣIIIƬǿҽ鸸ĸͬۿĵӰ˺ܶೡЦùڱҪΪֿ̫࣬йصģԱΪIIBҲԩ
IIAIIBδֻȰ񣬲δǿƲۿƱӰ첻
ܶһõּͱIƬı׼סˣΪķּ׼Ҳϸ񣬿ʵIIƬ׼ڡ촦׼һ£Ҳ˵ʵʩ˵ӰּƶȣԴĵӰ˾Ӱ졣
Ӱ˾˶۴£ΨڽļҵӰ˾һֱܳĬ˶ĵӰּƶȻӰ죬Ψ⼸ҹ˾ᶨֵ֧Ӱּ
⼸ҹ˾ĵӰƬԱIIIƬı׼ĵĵӰֻõ¼Υӳһʵʩ˵Ӱּƶȣǰ޷ͨ촦ĵӰͿԹӳȻᱻƷӳκ͹ģȴ͵͵ù⡣
úãСɱIIIƬͬӮøƱЩеӰСӰ˾ϣ
߽ʱ泳һţüë΢΢
Ȳڣֻں۹᳡ţħƵģôһк켷סˣһʱ᳡Եļž
ߵԼֵλǰվž˵ҿ϶ѾõεӰּķʲô⾡
䣬ҵͻȻƿһԭӦóˣͻأش˽
˵߽ʱ˶֣Ǹλ˾Щ飬Աˡ
һʼܶ˶Ϊ˵ǲݷ򡢺ιڲЩ˵Ͼ֮ɫŷӦԭ˵Ҳӵ롣
˵һ£ϵնȻùܶԭ뷢ˣʱͷװ濴ϣû˿
û˵ҾΪݷҶѾͬˡ
ĿڻɨһȦͣ˵ϡ
ʲôˣһʲô˵ģ˵һ
˵ǲμӵģĶ۵Ӱ˾ϰ壬˾ͻΪס
˵ֻԹۣشȻӦ£û뵽ȴ˳ĻϵıʼǱһϣãȻû⣬ҿ¾ˣ


184 ֻһŮܽСٻ
˵Ц¶ӵ飬ƿӲмһ˵ߡ
һߣڻ˱ĳĬ
һ൱Ư˵ס˵Ŀڣͬʱڳˣ±ѳ򣬼Ժߵͷϴ
ʱҪ˶ĵӰּ飬Ͳòһº
ƶķֻּܱؽܸ۸ƶķּ۸óķûãӰƬķּ׼ܱ
׵ķһõģĿǰȴѡͨһ㣬͸ûԸԡ

㵱ǹʹһΣ˹һƣʹŶ̿㣬ȹɳϣĳ°ס̿㣬¶ϸȡҪǸղſɳ¶̿һǣӿȥ°ʲôҲû̲ס࿴ۡ
һ籾;Ͱڿʲô籾ʱʱİڼûһӾ磬һ쵽ˣڶûҹˡ
ɢζЩ겻ᣬıࡾմľ籾͵ѾܳʱˣҪ𸴣ô߶ȥ쿴籾ļƻƾ͵ˡײԼɳбɵøЩҲԼĶԶһЩ
ȴӵĸӴչһ𿴾籾⿪ӵĳڵ׵۾˳ŴƳˮ׹ĻԲѩ壬Ǻܴӯӯգϸϸõɫӣʮֵˣ׵鲻Խľͽ
һʼûʶԼǰ߹⣬עϵľ籾ҳϵݶ꣬ȴ첻׷ҳ̧ͷͷشߴ˵ιʲô
̧ͷ״͵Ŀ⣬˳Ŀ⿴Լĳڣæסĩ˻ףٸ͵ʹϹ۾
׽ľ籾ԱһӣץסԼǰȻС֣һֳСϸѹϣŽ޺촽ǹȥ
촽ݺ޷ľͱ꿪΢㻬۵ⱻסŷӦûз§׵Ĳӣָ׼ԺͷУ׿񱩵˱ֻ࣬һѣθгԴ
׽͵İɫҪһһߵĵ绰ʶʱ
Ƴһ۵绰֪˭ʱʶȤݷãͣĵ绰ԥǲǸý绰߳
òһˮɵĻᣬжķۿϷ壡
绰ִţʹǵѹס׼Լ̿е֣ЦشѳɳֻС¹Ƶȥӵ绰
״ʱн绰նԵ˼òһˮɵĻᣬжķۿϷȴͻȻĵ绰ˡ
Ͳʱͻһı飬ûط»ͲƲֵصߡ
ױȣȴͶˡϸü΢΢Ťţüļһײŷӽ绰֮ЩԾ
ʲôˣ
ûʲôһӰȥԾԷܾˡͱһƽ˵һԼȫ޹ص顣
ڵɲСءݺݺ߰ģž籾Ƭĵݴڣֻ׵Ľ飬ƬһֱܽҪԾȴ˾ܾˣǺϡ

ʲôҪԾܾˣʩ˵£￩һ£ɫʱЩѿ
ʩܾ͵ɺܼ򵥣͸̫ߣ̫⣬ִ̫ѧУμӹӣʺϿƮݡСٻһɫ
СڡءˬŮ̫ģϷرãҪͻȻıŮ㲻öԹ˵̫ͻأ𣿡
̨ĵһӰʱŮҡؿӣ£ʲôҲû˵ֻǲͣҡͷ
ȥո䶯Ƭɭ˹˼ѾõġӢ۱ɫⲿӰɭȻ˰껹û깤ⲿϷɭһֱҲоϷȻ־ǰĵĲãȥģ˷ŪҲơ
ʱԼҲùǿƼƵļƷƱҰܡڱѣҵĵӰܴ
ʩɷ˱飬֪ڵʲôο˵֪СĹϵеΪѣȻƴ󣬵Ҳһ죬ǻ˵±Ժں׺ϡκ̡ϵУҪʲôӰֻȥӰ˾ֻһȽвŻĵӰˣ̫ءǶǲȥȴΪֺ͡ίȫӰɫɣ
ɫһӾ۾Լӣǲ־ΰ˵ʲô
ʩ˵ֻǸҴһ绰˾ǲ˹桿ٹһھҪӳˣȥμӳʽ
˲ؿʩһᣬ۹ƵԼϥȥˣǾ̣ûлش
ʩɷԥЩ⣬ǲӰĵ̩ޱ־ΰǵѣճǺ죬ֻȥμһӳʽӦòʲôɣ
һ̣Ҳ绰ңͽͶʣճǸġصδҲһںӳҲ²ĻӰӦͬһӳҪ˵յ壬ӡϰҲѣ˵Ǹȥıߣ
ͬǴճǳ־ΰĹ˾Ѿ7000ɱĴӰǵӰҳܹĵӰĳɱûе7000ϰԽӰ˾ǵ֧Ҳǰô󡭡
ʩû˵꣬ͱ˺ԥĴˡ
±ͼԿζ±ʵĶ֡˹桿Ѿ˵ĵƣϻжಿӰûзų˹桿Ʊɼ±Żܶסһ²±̫ʱˡ۵Ӱּʱ׵ǿҲˣǵ±Ӱ̳еӰҵ֮𣿡
˵ʩŷԼ̫ˣѾֲܾͣˡ
Ҵ绰һ£Сٻɫ治ʺС㣬Ҳǿѡ̾һ绰׵ĺ롣
ʩԱ˴绰ʱǸһֱš
ͨ绰û˵̫ʱ䣬˲ŷ»Ͳʩŵʣô
ϣǸСһԾĻᡣ
ʩ⣬ô˵Ȩϣ
ҡҡͷ˵ֻһŮܽСٻ


185 Ӱ
˷򸾶ͷڻζղŵĶԻ
ãʩ̧ͷ˵⻰ʲô˼ѵ۳ͣûݺСٻˣ
ʼճĬţһһڵس̣Ĭռ䣬سΪʹ˸еϢѹ֡
޵ķʸʲô̬ȣСԾʱˡ

ڶ죬һԾ˷򸾶ٸѹǰר˴ͽȥױϷ򸾶˵
ΧһСԲǰȻĵԱԾ
˵ʩһʼǲͬСԾģ
ʩֻоͷƤ˸һµı飬Сػش˵СԸߣҪҺϷԱȽѣⲿӰڻֻһ籾ܣѡŮϻÿأ˵С㳤òƯòִкǿ̫ˣݹװŮоЩ졣
ͷϲ޲õı飬ʩ˿
͸ӸǲʵҪȻҲ򻹽УӣҲ覣üë˵㣬۾ԴɫȱҪԺһЩЩȴһ˾޵
ײ˵ˡʩͻϷʵ֤˵
һϮɴµһ߽䣬ʱ˵Ŀ⡣ǰ棬üһԸߵıӵм䣬߲͵ǶһԴۡ۾ǳЦ˹ʣһ߽ҲԵࡣ
°ͣ۾һֶӣʩҲеܾȣ͵ȫ߸еʶ
Ȼ䣬һ䣬ĵЦ⵭ȥȡ֮һԹ޵ı飬ĶǵͷųɱʱΧ˸еһɭȻĺ
ڶݵ֮˷ܵشվ鼤˵ûĿеСٻָо
ʩǵһμԱԾʱôٿʱѾһˡ
ױֻ΢ЦΪ˰ϰ飬ھǰվСʱΪľԾʱһϲ
һֱСʹիŮаȣΡݰ׾ⷽĿǣ˵Сٻɫ·Ϊ׼õģλӦòٻ˰ɣ
˵İ壬ͳݡٻŮĻ꡿Ůǡ
һĻࡣ
׺ȿʱͻȻһ£̧ۿˣ˵ӰһЩѣ
ǰҲûʲôģѺܶ˵ˣеȻҲᵽɭ
ԴɭȥġӢ۱ɫ׾ûٶעɭ״ôһ˵еЩ졣
ǲӰûꣿ
һʼɭҲо󷢵ĵڳ⡣˾ͺƣӢ۱ɫͣͣ3£ɭڽ״̬ʱȴûʱˡ󷢴Ӧ˵һӰҪģӢ۱ɫɭôʱ䣬御ˡһߣӢ۱ɫֻͣһϷط飬ʱֹȥ˰ꡣ
ȴͦãɭ꡾ҹ˵ܳⳤʱһӰϣ˵ĵĺģҲͲõⲿӰƬʧȥԭľ䱾ɫ
ûԼĵӰ뷨
⻰˵ͻȻûκ׼һʱ䲻֪ôش
ʩ˼ȴתü죬׻ֻ΢¶һͶϾʶһᡣرΪ͵飬ڻǷһ飬ֻҪֵ̫Ҫ׿϶ܾ
˾˵ûк߳ȥ˵ԼǴݡҪлܺһΣǵóԸˡ
Ǻʩ˵ƵĻ˵ûôţ׵棬ԵӵЩڴ׵ĻشȴǷ򸾶ͷһˮ
ȷʵмƻͶļӰԼҲд˼籾ֻûʺִƷײźʼ硣
˸ոһ˿ϣˣﲻЩɬ֮еɭġҹ˵ִ֧ûݵΰġΡȴԼѵУԼıȲЩˣ
ôȷʵԩףĲŻͣǡǡ෴Ϊ׷ǳĲŻ֪ôˡ
˵ӰҳƷӰһɫ˭ҪҪǶͼʵִߣ֪ϹֺѸ㣬ɵһУȫпǿְҵ¶˵ɶԼƷķһҪֵףҲЭġ
ʱͺǿƣԼ˹˾ְǿƴӰƬУγ˵ӰҳƷӰһɫ˭ҪҪǶͼʵִߣ˵УͷǿҸ˷޷ݵģǰȨɭնֵֻܸ
дľ籾ʵɷӵĿռ䲢࣬Ըǿ뷨ĵݣᷢ硣˰׵ݣЭòЭ֮˻ܱܲԭеˮƽһ˻ɵ⡣
ײǲ˺д籾˵ַʽк״Լóһ籾ֻͶʣʣµȫˣȱ˿ܷķ磬ִﵽ˺Ŀġ
׺ίؽԼ뷨ˣһĺ£еǵ㲻̾ͱ׵Ժ󣬴˵˼Ӣ۱ɫʱҾ뷨ҪһƬȻһȫµĲͬķʽȥġ
뷨й˼˺ܳʱ䣬һֱûгͣҪǻһͶߣ˻ûа뷨ȥ˵Էײͬ˸оӦûԼ뷨ܸȤ
˵Ľܣ׵ıЩ֡
ġƷɺ衿
ı飬˲е֡
Դ2050ʼĻƷɺϵеӰӰ̳˲ȡλĿеĻƷɺ趼ǹ؏ģͷƤСñһɹԸȷβŻ޿̵³֡ʦһ77ƷɺӰ缪˹¼ĻƷɺڵӡǶôĸٹ̡
ȴҪսⲿ䣬һ׼óؽ鹹ʷĸı࣬ƷɺĹǰŲʮ꣬Ʒɺʵݺƽ£ϽƷɺ峯ĩ֡⻼У׫ḻﾭԴеĹ¡
˵뷨ɲν֮󵨣ȴ´׵뷨׾ȵĲԻƷɺ´󵨵ĸı࣬ǾⲿӰȻôͳˣ׵ӡУ˻ҪϼŻⲿӰ
û뵽Լ˺ȻѡƷɺ衿ǰ˳


186 ˭ݻʦ
šŵơ뷨Ȼϣ׶ԡƷɺ衿ͶԽԽá
⼸ƬеһĵӰֻҪƬĺгݣӰͶ̾ͿóϰǮƻ׳ơƬ׿ɲһͶֻ̣һŴǮڳ˵Ρ
˵ҰĺܴõĶԱõĶָ졾Ʒɺ衿ⲿӰ̸ԼļƻʱԵʮ㣬ƷɺҴ½ݣָ׼ƷɺĵϵΡ
ʱƬݣ⼸Ȼ֮£ӵݵλָȴࡣӡľǺϡٻɾͽ̨񽱸ԣ´ǵĿ׾ǣҸտȭġʦ١ٵʦǻƷɺ裡
ܣ˿ȫΪǰǲҴ½۵ĵӰ¡
֮ǰ۵ĶƬѾ˹؏ˡС׶Σ¡ܹÿ߹Ƭ۹ҲĿһ£ܵһ˶ԱкܴĹϵĹǱҲԳΪ׷۴󷽣ҪԶѷڶ̬չ֡ȭȡʺͨӰֳӰƬӳȻܻӭ
˵뷨ãȴһص⡣
ͳĻƷɺӰУƷɺĴˣںܶǲϵöšĵؼԽֱ̻޿ʱԼĸ߳ճͶƣԼӰĻƷɺøζԸٹŰ壬óʱͳ֣رΪ˳ضĻͻںʮŮԽɫֲԭлƷɺ᲻㣬һ˹µϸڡʮ̴ӢѧΪƷɺ˶صĸı䣬˺Ʒɺ費װͣ˵ˡϻ͡󻰣Ȣʮ̣սй˱ֲҵĴͳЩΪݵɣһɹʦĻƷɺһɹΪָ϶ܲԼʦүϷȥ
ӾЧƵˣҪһƮݵĻƷɺ裬ֻںƷɺǷÿںЩǷĶƷѲ˵ɹص㣺վ̴࣬չƮݲ㣬˵뷨ԯޣܹһŹ֡
ôһ˵˲ʶԼڿʱȷʵЩһԸ˵ʱ˶ӰƬָһ˿Ļ׵һֱӽͷ
ܺĹĵĵӰġʮ֣ܵġ¡Ǳ֣ǿǿ֣һϱ֡ЧȴûǸĵӰɹⲿϷʱܻƬֳìܣĺܻɽǷһǷʡ
ܵһ˺ԷҸоú;޴Ĳ൱ƣⲿӰԶͽжԼĵӰҵ
йôһβ̫õĺܺӰƬļԾ˲òǵˡ
֮ܺѡһ˺ԥľѡǰߣ׶ʱ㣬ǷԸϷкܴĻɡεǣƷɺɫ֮⣬ƺû̫ʵѡһܲϻô죿

Ͽüˣӳ콫һõƻݸס
鶨㡾Ʒɺ衿Ĵ¿֮˵ڶͶǰʱѾȥˣǱ߻ûϢܲ˵ܣﲻòһʺš
ӳǰȴûЩ˵תƻ⣬˵˽ѵݵŮͷϷ
ǰǲӰһĹ£ֻһûҪҪӦӳûаΪ·յ˼
ƻ첻˵ⲿϷû⣬ǷЩ鷳
ġͯҪܼ󷢣ΪֻһƽƽС߽Ľɫ̫ģ˶ǵϣȥ󷢽߰˲Ϸǻڵ
Ϊʲôӳ̧ͷʡ
ΪŮģϷҵģ˲ģ׹˵
ӳȻţ˵ȴû˵˵ʲôʲôģڵӰͱŮҸ㣬ڵӰ˶һЩͲС
˵ġӳ죬ͬǣϷһ㵭ĺΣ˫ĵĴ۾ҫж˵ĹâûҪ׷Լǵ飬˵ԺϷоͽλ㣬ҵҪĸ۵ļһҿϷ治Ӱӳˡ
Ϲ˵ʲôеݻϷӳֱֹһ¡
ԴӺӳϵͻһϱĴ٣ʱϳʹӳʶǶʱ䣬ͷȣӳûгȥȴһץס˶뻳С
ӳҪֱӣ׵ȴҸ²˹ֱϮز
׽ӳ¼ƵӣزԲѩ׵ͦţ¶Щȥӳȹӣӳץס֣һ㣬˵иҪȥαĲС
ǣ֣ŵԼĲλ𲻴Ӧ
鶯Уӳðǰ˵治ԡ
ӳ̬ȼ°ˣûټȥּۻ˵粻ûͰҸϳݡ
ӳ콫طҵȹһۣ˵˵£ȴֶţСԺٲݣ
ã˵
ӳվ׵֣ɳקȻߡ
ɣҪߣ׿һͷӳҲӣиоơ
˭ˣȥϴ衣ӳƵԡſڣת˼ԡ۶
ΪӳͨˣЦ˵ϴ鷳ϴǸã
ӳֱţݺֱһ£ղŲǺ˵ҪȥһαϽϴ軻·ȥ
ʲô׺ʵ
½Ǳи嵽۷ʣұ췽ȥαʵȥ̨¿ݣһȥĵġӳ²̫ȤлᵱȻҪһ
رһ£֪Ǹʲô𣿡
ӳ룬˵ֻ̫˵ǴӺǱ߹ġ


187 
־Ǻŵܽ۷ʱݣȫžֻܹܾƵ굥Ĵ
˷䣬һ۾ͿԿһſɳͷһƵС輸Ŵ̨һŴӣ¹񰲷ǽǡΰڷСɳʹͷʹ¹񣬴Ƕŵģ־ϲ˯ǰ飬Դͷż顣
ûйأһŨü۵˽ղң
־飬ʾ˵
ƤҲ̧·һû׼ùεѧʦ龰һģ־֪϶ǺǰСһȥ־ˡ
ۺְɣ־вûֵ̫˼۵ķٵ˶ô۽磬Ҫ˵ȺСˡ
šӦһȴСƵġ
ǳһȦǼʶҲ־һߵĲ豭ֱˮѾˣ־ǰۼ⣬־ǰѱӴϽ˹־ˮ
׿˰־ѧʱ־󿴵СȻӵ˵ȴ͸һͷǳϲʱ׿ϸУѧһ䣬־ܿͷһӣ㽫ʽΪӡ
ǰгרҵӣȫѡζԱ־׿ȻҲѡڿʱСӲ֪ʲôԭһ򵥵Ĳշûá־ǰѡ˹ӡ⵽ķԣ־ˣҵ쵼˵ҪҵСҪˡ쵼Ҳͬˡ
׿־Ӳģǳ̿࣬ǳ졣º־κʡӽ׿Ҳ͸Žʡӡ
տʼʱ׿ɽ¶ˮѧ༼˽Ѿĸо־ľָ£̿գͻͽĽʱʦǶβμʡеʡÿھǶǴ
׿ʮʱȻǶĶԱ֮־Ƹӵһתʱ͹ȥˡ
ıݺҪֵ쵼ǰرңһҪͬǰչʾǴ½˶Աķɣܸһ£ıݾѹᡣ
־ʱ׿ûκ׼Щʧִ豭
־׿Ͻӹ豭ˮʱܺȣͰѲ豭ȷһߣĳض׿˵ȥѧ˵Ҫ߼ѧòˣȥѰԼһƬˣйҪ󡣡
׿ʱܸӣ˵Žһѧȥ
λӣ־Ҳ᲻뿪ѾԼµնڸ׿ʦţпˡ
־ϧ׿˵һʡӣô϶ߣʡѾȥ޷˹˽̫ȭ·ֻܿԼˡ
׿Ϣһסˣӵ־ܽλϣЩԵܱѹ£һ־뿪ĴɾЩˡ
־һ۾Ϳ׿˼ο˵׿֮뿪Ӱɣ
׿ûд־Ҫ뿪ϢлعζȻ⻰ÿ˵
ѾʼҪȡзǰרӳҪ־׿һۣڻᣬֺãӦΪδˡ
׿ʱңֻ־⣺Žָ·ɣ
־ζЦЦѹݣʱһҪúñ֡
ƽʱ׿ǰ׵־Ǻ£ǰ־Ըʵһȴԥˡ
ǵȥ¡汻ҷһµ
׿־ѧΨһһαǴΣ׿Ȼӡֻ̣ǲ֪־ΪʲôͻȻ
׿ûʣ־ȴ˵ҼǵôʱʼͰܵԼżڻ뷨𣿡
ҡ缸׿ȷʵй룬ⷽ˼Ѿˡ־ʱ£֪ʲôش
ûⷽ뷨ѹҾⰲűˣѧ껹ᵽʡһƼȥҾͰ㱨ȥܱܲ¼ϾͿԼˡ־Ũü棬ݵ۾⣬֧СƵģ׿ҪĽܣһ⣬ôԻһѵõĻᡣ
⻰׿ͷ˾κˣһͨͨشܵ޷ԭĿɿڴ־Ǽ
־һģ׿Żع
ɵСӣȱŸˣ쵽ļαȻвӰӽ磬˼ҿ㻹˵ҸˣܲܰסͿԼˣ

ӢϹۺڵصĽƵ½嵽ݳѾʲô£ýԴҲ̫עֻʮߵд󲿷ֶյ췽룬òġ
Ⱥ߾۵һ۵Ĳǽݵݣǲ²Щα
˵Ļ𣿡
һֻĲϷԽԽڹǰ¶棬αȻ֣Ļɲһμӡ
׵Ĺϵ˵ͻ˳Ȧ̫̫
һһ۵𾢶ȻһߴҴ˽󺰵ˣˣ
˻ʱ򣬼ӦѾץſȥ˻عŲܰһˣ˭ˣȥûġ
һѷӿſڣӳ׵߽ȵ˾ŷ׷׷ӦһʱǵĿϣӳ촩װӺɫ£һɫĽԽԳ̬ˣסϸĲӣ¶˿ŵȣɫĸ߸Ь۶Ŀ
״Ű׳ǳ㣬һɫ˲룬мɷãȴеı
ν췽û뵽׻ʱһżαλ˳һ£мλ׺ӳ졣
רԱߵλϿһۣżαֵĺֽдšԬƽ֡
׶˵ʺϵΡƷɺ衿ָʱ滻ѡԬƽæȥܣ¾ͻûüԬƽû뵽ȴǰϡ
ҪҪȺԬƽͨһ£Ų̧ͷһ󲽳ĿɲԬƽ


188 ͬ
Ԭƽû뵽ףߵò죬վæǰֵ˹ȥ
ʱԬƽп˵û뵽һΪȤء
ֻԬƽһͷȴתȥһԵӳЦ˵ãûУԬǶ
ɲܹԬ˭ʱ䶼ҵ˭ǵǰдС˵ġҹ˵ʱӳͺԬƽʶԬƽ˵ҲȽ⣬׵ܹϵ
Ԭƽ׳۳⡱Ч˾ʶؾ;׶ԴͳȤȴ׳ȴС˵Ϊ֪
ӳôһѣԬƽŷԼˣԼԴЦ˵㿴ǺͿˣôݸˡ
׺ذڰ֣˵ȻдС˵˽ȴ࣬ԬǰͲŪˡ
ĪҪЦңҸоԼ¾Ϳû֮ˡԬƽⷬȫǫ顣ŵӰЧ۵𣬴ͳڵӰԽԽ㣬书ҲȲ˵Чǰ棬Ȼƻ̫ԣԬƽȴһĵǡ
رˡҹ˵֮ԬƽָоԽǿҡӰƬȻҲйԪصı֣ĻЧùԶһ㡣ԬƽͺܶһõЧ˵ĶŵЧڸƬܲζ
ʱ̨ϵѾʼˣλϻһƣԬƽ߿˿Ԭƽ˵ԬΪʲô뷨
Ǹˣ˵ֱӣĪ֣Ԭƽ⼸仰գλܸߣϳ϶һһĳġ
΢΢һЦֱ˵޷
ͶʸЧûϾֻǮļÿӰãҲֻĿڵЧϣǵĹ⣬˵ͶɣС֮۹ӰԽԽ꡾ȭұΪԿ죬ȴԽԽ£ƬԽԽƬʱһֱ룬ƬѵľҪӴûˣ
ŸôԬƽ᡾Ʒɺ衿£Ԭƽ𹦷Ӱȴ˿ڵĻᡣڵĹӰʽݶԵЩ飬ӰҪ۷磬ġ鷽󵨴֮⣬ҪһλµĹӰķչĻƷɺĵĵӰ֪ԬûȤ
Ԭƽסˣһĭһ޻Ѻסˡ˵׶ԹƬӣϾһƬתδ̫һЩԬƽһʱ侹ЩԾ
ԬƽƷɺ衿ָ˿Ǳɹһʦ⣬ܴԭԬҰࡣָף𱦵ĺҰͳĳ̼Ұ࣬ǸɳԱϲ̨ǰԬҰ࣬Ԭϲͷ¶ݸǣרעĻų̂ǰʤģҲ˺ܶࡰ𡱺ͻƴϷϵκεݡ
ϹǿƵĵݣҲֻԬƽϺ
װѡƷɺ衿ľϸϸغԬƽ˵һ飬˼̨ϵݣ֪ʱ͹ȥһСʱ
Ԭƽ꡾Ʒɺ衿Ĺ£ʵϾѾĶˡ
Ӱһֱڸľ鵥һģʽص⣬Ӿ籾ǶΪȱں˽뵽ʷ֮£ʹƬӼ򵥵Ľˡ֮ߣΪΪ񡱵ĳ̶ȣһԬƽ硣
ȻϷһֱԬƽĳܿͰ̬ԿӰƬָǸӣҪǾܾǾЩʶʱˡ
ԬƽҪ̬Ȼ̨һ죬̧ͷʱֻһӢӷչࡣŨüۣϴһɫߵĽа̨վֽ̨֣¹ڱȭ񣬽űЦݣˢƣֻ۾һ㣬۲ƣӵ
Ľ·һһУһʽһʽɲң޼޶ϣ滺ŲաչŲֻ׹̴
ʹһ׽ֽţűȭӺһֻ첲ӥȶһһ䣬գų򣬰̫һ㣻ʼ·ҪϮͻڵϵޣչȴֲա
˲ԬƽԾصͷתͷħƵĽ̨ϡ
Ԭƽ˿ףֿ˿̨ϵˣͻȻðһܴ󵨵뷨ײǿ̨С˰ɣԬƽԽԽܣ̨ڱݵ˾
̨ϵⷬĹӦǲģؼܲ㣬ǷȦҲһӢС̵ܶʱԬƽж˵ӡѾ˺ܴĸı䣬֮ǰֻǾ˲ȴ͵ĳ̶ȡ
״˿̵ܸӣ˵ǳɻ󣬵һۼ̨ˣöԷһˣԺļȴڻǸӣǰӢꡣ
ǻǣֻͷͬƵתţԽϸԽػɣԲϺţȫǺһģ̳ġ
׶ŻعԬƽʱؽӴ˹˸Ȥ
׾ȵתͷѵԬҲͬĿ
ǿĥúã˵һܡ
Ԭƽ˵ۺܸߣײɫЦЦû˵ʲôȴ⣬ȱݽһҪ˵úòһ顣
ݽ췽뵽α̨½˶ԱӰױûȥ֣ʵ̲סǸ˵ĺ棬Ҳ̨
ںӰǰ׳׼һᣬߵǸǰӽٴ˶Է
λգмѾȷԷݣڽǿѯʶԷ
̨ϱʱ׿̨һżαкмλãӦú⣬׿ȵǣԷں˵ľȻһڱ׼ͨ
ԡĿҲǴӴ½Ǳ߹ģ
ʵҲкܶ˻ὲͨġЦų׿գգۣ׿ȴоԼжһ˵ζ
黧Ƶģ׿䡢ͥһ飬Ū׿Ī
66׿Լʱһ£׿ɵؿæ˵Ҳ66ģ˵ͬˡ
׿ɻȥȴûпȥôƽ׿ӡд꣬ʷѾˡ


189 ͽ
־ǰע⵽ף׺׿̸ʱס췽һλˣѯ׵ݡ
ɣʶԷ־һ
־󱻶Էı鿴ЩȻεʣСӺܳô
λͻȻʶۺܳڴ½һ˻治ʶԻһֿĿǣĵ־˵ôŽ˵ɣ۵ӰҪѡһλΨһʸ˾λȫķ֮ӰԺģĵĵӰƱۼѾ˶ʮڸ۱ң˵
ֻжʮꣿ׵¼־ԼȫܵˡķӦλ˵úÿ֪¼ˣ˭һ㡣
־ûдݵлعȴ׿һ˹
Žλ˵ԽĵӰ׿ϲɫظ־Ϣȴ־ıЩԾ
׿ΪԼʲôطˣ־󲻸ˣһɤһ̿ģګګ˰죬²仰
ղ˵ʲô־˰ŷӦ˵ɤף˶䡣
λŽɣ׼׿ϣ׾ʹ׿־ĳƺвµ׿ҵʦ
־׿˵ʱһı飬һףϾͻһ̬ȣϵЦݵñȻã׿Ҳǵһμ־ô˵вɵð档
˵¼ȻӢ۳꣬һһᣡ
׻ΪҪһ˵־û뵽Է̬ȾȻ˿Žˣ̳ܽͽܣʦͽ
־׿ɵţǳŸʲôСӵ컯Ͽлл
˵ӵŽ÷ˣò׼־ǺԼ׼׿ĵӰ̽Եһ䡣
־Ǹֱˬӣ׳ŵֻҪ׿׿һˡ
Žδӷۣͣ೤ʱ䣿׾۵г̰ţʱԣͰ˴л׿һ档
ֻ۴죬͵ɻȥ־Ȼ֧׿ĵӰҲֱӰ׿ۡ˵ֻǴ׿ȥ͵ݼһ棬־ŷ涣׿˵Ͱѵݵңôô
Ҫ׿۾Ƶķĵ绰ְԼϵʽ׿ʱӰʦʼߴٴվһҪˡ
ױ־ӲȥȫԱһӰʱȴԬƽ
׼ݻƷɺ裿ԬƽȻ׿Ǳ׿ܷʤΡһѧʦĴ滳ɣԲŻôʡ
һʦҲʱ־ߣҾУ׿׿Ϊܳ˶ಿƷɺϵеӰлڶԵǰ۵ӰгƵжϡ׿ĻƷɺ費ܰƷɺô˴Ϊӡ֮⣬͹ϻΪʱƬѾʼ·ӰĸأƷɺ衢񡢺ĻƵһһ磬ڿȻͻᷳ
ƬֵƽӰ˾׵İ£ⲿŵĵ·ƬԱгԽԽ͡ʱͼܼĵӰĵѶȺܴ󣬶ĶЧĶͬĵĵӰĳһʱĻϷĳ֣һ֮伣ڽָƬĵӳˡ
ڳ׼±ȫԺ֮ÿ͸Ƭ趨һɸӳ涨һֻжٲͬĵӰƬӳ޶ȵĶƸģЧгήͬʱһЩĵӰƬӳϵг
Ԭƽһʼ׿׿ֻʱ⣬ڼ֣˱뷨󷢡ǳ۶Ϊ׵ۣŴ׿Ҳ࿴Ը´˭˵һ֮£ԬƽĵӵûôˣȻѡгΪҹ˵ǣƬӵķͷȫӳǹȫĩⲿӰƬ֮ӵĻķĸƬԬƽʧ
ԬҰָȣһֱȱһܹǰ̨ųˣԬƽӵΪֲȱӰûܰӵ죬ԬƽԼҲƣʼԼ۹⡣
̨¿׿ıݣԬƽѾԬҰͷֻҲ׿ҲܸȤһ°桰Ʒɺ衱Ԭƽ׿ԬҰֻ࣬Ⱥ
Ԭϲ׿ͽܺˡ⻰˵ģӣʵȴǾ˼ǡ
Ʒɺ衿ӳƱ3000Ԫ˳ƳȻڡƷɺ֮жǿڼ䣬ܺƬȴΪн˳ͻԭһ˵Ϸûʲô޴άƬѹƬ꣬ܵǿҲ
ܵۺʶΪĲʮͶԵܿͳ˻ֵܣڲİ£ڡжǿĲþչƬ̸УԷòӰƬŵԼ㡣ܽű㳴޴άòԼľˡ
ǶʱܼӰƣֻҪݣӰһ׬ǮϷĹ˲û೤ʱںڰɱƵҲֻԶطϷ
׿һޣû׾ͱѹե۾Ҳһֱϣõİ취Ϊһ׵ڸ涼ԿҲô鷳¡
Ԭƽ¶˼Ȼֵ˳ˮۡ
־ӱ˿е֪ǸñۺպָȻϰ֮˶Ż֮Ϊܸ׿Ӱ̳·־󲢲׿ٰʦ
װº־һ˵־ϰ׿йҪ׿Ԭƽаʦ
ԬƽȴһסҪµ׿תͷһɻ־˵׿ʦУҲû̫Ķ̸ܽӰݷҿԽ໹ҪԼʦˡҺ׿ʦͽͺã׿ԬҰҲи֣Ҹһ׿ǰ̨ɱרĻԺ˴иӦͺá
ӵ֮ԬƽѾνʦͽֲοһʼͰԼ׿Ĺϵλںϡ


190 εġʮ̡
ϣӳҹ賿ʱ֣ڴͷĴͻȻ״򿪵ƣ˿ŴĲɢʵع⣬·Ǳ߾صıԵϸ¹Ӳ͸֣ʲôʱ绰
˭ӳҲѣ첲˿ޱϣ¶Բѩ񼡰ļ̬ʵ
ˡ׽ͨ绰ŻͲСӳ˵
ӳȵķӦס죬ӲĽûз׷ſͲ˿Ц˵ιʱҵ绰ʲô飿ɲҪ˵֪ͨҹϲĵ绰ͷͻȻ˾ҵĿںˮȻǺסӡ
óѣ׹ЦҹѵԹһЩ´δ绰һʱǱǰ죬ϡӳҲӵŶͷ
һֱĬ˵滹ʩͷӹ绰˵ԭίܾܾˣ
׼ҪܡƷɺ衱һĪû˵ܣ¶ȷʵһСĴ
ʩΪϢʧû뵽ֻᡰŶһȻѵ绰ݸˡɻؽӹ绰ѹܵ飬ֻʲôʱ򷵻ۡ
ʱٳٶҲ׶̫ܲðѾҵѡͷһ绰ȴɫĻشף˵ԼʮСʱھͿԷۡ
Ԭƽһͽܣͷ㿴ڵ绰˸ӣ׼˻ʱһϲ

˵ڶķɻۣԬƽȥӻ˼ͽץԬƽļԹ˵ۣʲôʱ˸ͽܣҶ֪
Ԭƽ֪˺ͨ绰ֻ˴ӱĵط˵£Ц˵յͽܣѾ֪ˣʵǲԬҰﰲߣ
أ˳ԬƽûпҪҵˣЩʧյͽҲôɣҴţѵҺͽܲɣ
һ󴮻žڴ˦һڣԬƽˣָ˵úãϴȥвУ
˳˻ϳֱԬҰࡣ
ԼСʱĶԵĻשƽǰͣ£ˡԬƽ˳һ߽һʯ̳ɵĳδԺ
Ժ˸̨Աпɶߵĺ캣վһˡ
˵Ĳúܺãֱͦͦؽеøɸɾƽͷ޽еøոӲӲ¶һƬ׵Ĺκۡ˫īƵŨüͻһ˫ھ۾ȴЦ
˴߽ԺĿһֱͣİϣ½飬վֱͦһɷ紵״򲻶ƣжʱֳһĨϲɫ
׿λ쵼ݡ
Ԭƽ׿ʹ˸ɫ׿ȭһ񣬶վжӡֺ˼֡
ۣܲͽ¶һ֣˰סͷ˷ܣתͷԬƽ˵
׿һ˦°ڣ־һʽָһָҽţһӥչᣬűпգ̬չ
־ϲ۾ͨ˵ĵݣˣһֱŵ¶ڳЦݡ
׿һȭ˼˵ۣ˸ͽܰ
ͽԬƽɲҾӹȿ׿ף׿һǰҲףԬƽֻǸմ˵⡣
һʼԬƽ׿ܷʤλƷɺɫã˭׿һٰ׵ҪڳֹٲȻ˼ѧҵζ
ġƿװ¾ơġƷɺ衿ѡݡƷɺ衱Ա˴Խ
׿ĳ֣ʹ׼ԼĿпѰٵġƷɺ衱

׼ĻƷɺϢһһ˵Ĳ˾ԻƷɺڴԾӵʦýֱӷŻ˵ĻƷɺ裬ǽʮȭЦɡ
ƫƫǸصˣ׵֧֣ȻĳϣֻӰƬĳǷÿŲܻƷɺʦǱʦ
ͨĹҲںֻ֪ǸõݣӰҲ˲ٺƷϹǲҵǸɵݵĻҼƵԵһʵʵԼд뵼һҸϽͰĿͶⲿӰδŮʮ̣Ҳ˴Ļ⡣
ʮ̣޴󷽣ͨģ˼뿪ţΪ󵨣˱ݹϵƷɺమ˶ɫ趨ĲֹýĹעȦﲻŮǶɫȤΪⲿӰƬƬһдס
ǼԺߵĻϰ塢۽ϯЩͷξѾ㹻Ƿǣο󷢡ǳۡɭΰЩ̨ǰĻǡߺı׶Ҫ֡۵Ӱڶһ˵׿ϵĵӰһܻѡеԱһܺ׵ĵӰѾ˺ܶԱĿгϽݾ
ͶʵĵӰУûһӰŮʮ̡ô˵룬ԭܼ򵥣ǰͶĵӰŮֻȿġ֪Ҳ̫뷨һȴЩ⡣
ӳ½ѵõϷͷһͯͼ˵ӰµһӰٻŮĻ꡿ǵżŹ٣ܻǰҪר̳չڲٳӰƷǾ͸ֱˣ꡾̫ϢӰýǰǷųзǳõıӣǳõĵݣҲпܽƬֿԷǳС
׵ġ֪ǶææûйƷɺ衿ŮǣһǧѷĺûᣬȻŹ
ʩʱÿ춼ҪӵüԾĵ绰ܶڵ绰ֱܣЩֹͨϵģͲþܾˡ
ЩϵõݺƬͷ۵£ӦԷ㲻ӣӦΥԼԽɫĳԣΪѡ
ʱ׹Ƭĺô˳Щйϵ˶Ұѻ˵ֻ˵һԾĻᣬɻǲɶûϵЩ˿ԿϵˣȴûаҲӡˣԺҲףǾֱӲ۵ӰȦˡ
ȻҲ˹ϵرӲӲ˶е֣˾Ƭ˼Զ
Ӱ̳˼ԶһţAţC֮Ĵڡ
һˣдӱർ70ĹӰĵӰִӵݱƬˣԼƬ˾Ԭƽһβ˵ݡһֶεˣá¥ΡͼֱͷոճŹǩƬԼȻһƬľ籾Źٴϣȴҡһ˰ŹٳĲ֡
ҪӦһôѲĽɫϹʵмܲסˣֻðƸ


191 Ծ
оͷŶǲڣİ־ĸоѹ۹⣬һֱϴתʹȵһεӰƬӳʱš
΢΢ͷڽӵ绰ĩֻ˵һ䣺õģ֪ˡ
ҵ绰һˮݹȥʱĿͣ롣
׿Щ飬ðʧڣֻõͷˮĵĲ
ڿˣ˵ɣʲôң
˵ͶʵһӰﻹȱŮǣƼһˡڰ¶ĻƵ³ˣϵıʱࡣ
ĿתضҪҳʲô𰸡
ǰɣ
ꡱ֣ɫһ䣬ȴһ˿ɬЦҡҡͷ˵Һûϵˡ
ɻüЩ˾˭
㻹ǲǵ84ĹһϲƬǲӡŮǡǲƬӵʱŮԱһ϶Һˡһй֮գƼŮǾ
֮գô
ֱӣֻ۾ɵӣѵбҲƼ
ûֱӻش⣬Ŀϣþõ㲻֪
еɻαҡҡͷ˵治֪
ôҪƼң
ǲϷ֮Һܳʱ䶼ûϵͻȻ绰ԼҳȥԷҰ˵˵Ҳʲô£ֻһԾĻᣬԾʹӦˡ
۾סشʲôʱôĳˣ
ܳɣӦҿϷСؿһۣûʲôӦŽ˵ϵԱϰֹϵҪûϵҿ϶ġ
˵ͣڼϸոڵ绰˸һЩ飬ͻȻԼС˹֮ա
90֮ӳ졢ͲĴ󻨵ڡŮ֮ǰܼһֵģֻй֮պ
֮յһӰƷǺ͵ʱδߺǳݵġͷе൱ˣֻǺ˲ٵӰȴһֱûкֱˡƷɺ衿һӰǵСֻϧ֮Լ˼ûϷϣóֵҲֻСʮ̡ɫ
ǲǸȥһλ۵һŮȴѾˣΪֹ֮նԴµĳ׼ԶԶԼ󣬷ôĿĿ²Ϊ˻ʮɫô򵥡
׵ֻ΢¶һԹ֮ոȤɣ͸Ͻ˵ף֮Ϸ㱾òҪϹϵ
⻰˵ϡ£׺Ϊʲôһ˵Ů˳Ư㱻ס
ȻʧЦѵУּŮ߲·ˣ
սӰȦʱڻưӰƬгؽɫ˭֪Ӱʼ󲻾ãҾ͸оǾ񲻶ɫ֪ں곤Ǯ̸򷢸ɵƤ˵һԼ16Ľó׹˾ϰ˹ά˹ע飬ϰɱвûֹ˫ЭЭֻû˾飬˵һزߵúܽǺһЩǮ˽˸оЩĽ١
˵Щ͹֮йص飬״ֶ֪̫ʵŮ˶ϲ˵ŮʾдŮͿ׬ӺͳӣҹܻᰢСѶܷ¸ͶôףͶͿԻúܶ࣬Ҳѹֹ֮ջڸ֮䡣ڰˡʮʵдգǹ֮ҲǱˣԼഺȥȡĸ
мƽϣ˵ģһ濼ǵġ

òԵ֮ŷ֮һ͸˿ѩȿ˽漴һȡȹڿȥ˽ĵ3λԾߡ
֮ձ˱ƬϸƯЩϸŨüģСɵıǺ죻һ˫ԵױѩյƯסͦθʵءݵġаźۡԼ˵ȡһǰһﰵޡ
ڹ֮սŵһ˲ҲжݵʧʩĿһŸϽĿӹ֮ŲԼŶһŮȴЩ̫ʡ
ȴûֹǣиؿαһֻϣǰһ˫΢͵۾Ƶ£۾ڹ֮ϡ
֮ĸۻɫȹƿţƤ֫ϸݿȥԼжʮ꣬ҪһЩ֮յģͺû̫ĸı䣬ϾŮ˶׿ʵ䡣ȻͶԹ֮յòгֵʶ»صʮ׻Ǹųҡ
ڽԾ˵УСƯһλ̲ס죬޵
޼ɵĿɨӣ֮һʼȽ֣ͷֻӦһ۾ַųĹ⣬΢Цţ̧ͷ󵨳Ƴһۡ׵ĿĿʱ򣬵ˣζЦݣһ濼ǵӣһӣͲӣ츽˶˵䡣
˿˹֮һۣзɿؿһ׵飬˾
С㣬Ʒɺ衿ⲿӰгϷŮǱץЩ衣ҪϷԼ⣬һСγ𣿡
֮Գһ£ջǵͷ
ְԼؿڣĦϸǡ
ϸָḧ£֮Ͽʼۺɫͫƺˮӯӯ۾һĸӵ·ڷŵ衢ɡźͷŭһӿˣоӨˮգ
žžž
Ĺ˹֮յıݣƵס
ˡʩһۣһ˲Ľ̺˺ܶϢʩתͷŹ֮գ΢ЦʵӸղŵıСϷӦûģһһ²̫ףȻԾ޹أֻҸ˵ĺ档
ʩûн˵ʲô棬ֻ۾Ź֮գ۲⻰ķӦ
֮մ۾ɻ󣬲֪ʩʲô
Һ֪С˼Զʲôϵ
ʩʳʱ򣬹֮￩һ£ΪܹԾĻᣬȷʵ˲˼æòף˽ʶ˼Զ˼ԶӦæǹ֮ջɫ󣬱Ҫ˼ԶǩľͺԼ
һ˲ǧٸͷǾʵʵ˵
ҵľˡ


192 
֮մӴ¥һɫĽγǰͣ̽һͷĳϼһ̵ۣüһԾ۾澵Ƶ͸ƺһռ˵ĵס
˼Զ
֮һϳ˼ԶȲʣ֥֥Ծͨ𣿡
֮ϸüë£һ˫ˮĴ۾ʱ۾ȴһɴ
ôûѡϣ˼Զϸüļˣ۾Բֱ塣˼Զ֮ԾоųɾŵİܹɹĪмʲôʣ
ѡѡˣǡ֮ҧ촽Ϊѵ˵ҪȥӰ
һλʧܣ֮նԷ˱ܾһִֵǳġĴʥҪΪ˻áʮ̡ɫǼһɫԾʱ׿ǰ޼ɵҪӦ׳ȥӰ֮ն֪ڵӰԺĻ£׻ʲôľٶ
ͻȻúڣ֪Ͳöԡʮ̡ɫʲô룬ҲͲôΪˡ
˼Զ⻰ʱȵĿǵĲǹ֮յĸܣôк⡣
⻰˽º˵ǵ˵˵
ʱ쵼ݺķ˶ڳ˵¹֮Ҫ˽ﲻԸҲôֱִӵ˵⻰ˣ˼Զ汧Թ˵룬в
ȥ˼ԶĿǣս´
֮յɫ˲ʱûҰף촽ˮһһϵ˵
֮еĲͿܣ˼Զһ͵Ŀ˵鲻ҪӰ㣬ҪݳϷ
ⷬͷù֮ԽͿˣϷ
˵Ǵڹڳ³֣ý߿һ𡣡˼ԶʱѾŲµ׵뷨ԲŸ˵ô϶ýÿ춼˫۾ϣһ𶼲ҪֵöܣЩȻĹϵдһܿͿԴ֪ȡ
ôģ֮Щš
ĿĲΪ˰㣬ҪͨƷɺ衿ⲿӰ
˼Զϣ׶Թ֮ղһЩ뷨Ϳ֮ͨպײϵƺ뷨ԲĻӦһӾ˼Զõġ˼ơûô
˼Զ٣Թ֮յòģֻҪ㹻Ȩƣ̲ס֮ռΪУһˣʲô»ݣЩŮǵĴŶʵڿ֮֮Ҳȥʲô»ݰɡ

53һֻһͨĩƽһʱӰ̳˵ȴһֵӡ
ýѾһ¿ˮ̵ġӰصδ͡˹桿ѡһӳЩ˲ϣ˵־ΰ̩ޱЩޱڴһĵ˵ۼڼ±Ժſڵļߡ
ȵȺڡصδӳӰԺļߣ±Ժٰ졾˹桿ӳʽӰԺſڣҪ˺ܶࡣ
Ǻ͡صδޣ˹桿ⲿӰ˵Ӧܻøýעڸ۲ƬⲿӰƬеĴͶʴ棬ᲴۣѩɽɳĮУӰȡҲǡӰƬҲľȥġ顱ԭʧ浼˵ķɴ˺ڽ̵ͼڡ
ӰƬڽܣݺ֮һ̩ޱҲ۵һʱҡ֣60ֶӳʱֶ֧ǡþ̩ޱĻֶԼڽֶܵӣڵӰĺһʼǷǳĿġȽеڽһǵһǶӮ˹飬ӰСòһеձ̩ޱȻδǻɫ϶Ǹе㻬е˽ĵļһ
ϧǵĶǡصδ˧ǲڽλǰݼͷ̽ų棻ڼܻޱȵġƿ걬Ǳ߿سλԸ·ߵҶ鹡˫ʵϾͲ˲ֹһΣⳡһʼעһƽĽ
ձϿҶ̫á˹桿+סӰ̳ϣƱӰ̳Ӱ죬־ΰ̩ޱܹģӦΪǳϯ߿ȴڰǰͻȻסԺǽС˹桿ǰ;һӰ
߿ȫǱģ˹桿ǸС˵򡿸ıɣƪС˵漰˵ܶλ⡣߿̬Gۻعѳɶ֣ܶ۵Ӱ˶Ħȭ׼ϿĴ½гʱ־ΰɲ鷳ⲿӰԹ˴ĶƬĻжҲ߿֡
һ߿θıȨѾ־ΰʷ֧£Ͳ߿Ŀ顣߿ﱾָⲿӰƬϰһ֣ǰʱûڱֽ£µͷ߿﷢Լ֮£ֻ֮áвս
PKǰͲãͷýԡ˹桿ĹעȻֱ»ӰƬӳʽֳļҲ޾ɡ
־ΰ̩ޱվӰԺſڣ̺ӣƵþùһ
ӳʽļαӦĲһɣ˵ȥʱɫúȻԽǳĲ
롾صδӳ־ΰƤĥ˶û˵˵ֽ䳡Ľ˵ŭ־ΰȴڰЦ
ӦòˣҲȥɡ̩ޱվſñ˿Ц־ΰһѣԼһȥ
˸תͻȻһҵĽŲűĳ
һͷ֮ǰʵں̺ļߣʱͬһӿȥ屻Χмʱ־ΰ̩ޱһס
־ΰܿŵԼ۾ȷԼûп̩ۡޱ˹һԲ۾һ
ǿɲڷ־ΰ̩ޱžһģһƬ
֮ս촩һɫȹŸ߸ЬȥӣƤ𪣬ƻĽëгְִǰ޵ͷһʽԲԲľվߣһӾ˵ע⣬ͬʱҲıɱ˴ķ֡
֮ջǵһôճ棬һʱŵЩʧɫҺߵıڵס˼ߣûĵʵ
׵Ѿϰ̣³Ͱīϣ˿ĿԽǰߣӰԺſվŵ־ΰ̩ޱϡ


193 
Ŀһ˲䣬־ΰ̩ޱֻ㱵Ĵǲߴطˣ
ܿ죬˾Ͷֲʵʵͷ˦һߣ̩ޱȥ֪ͨ˵־ΰӭ˹
Ӵϡͣ־ΰһߵͳɤЦų׹֡
΢΢һЦĿ־ΰתҵ۾ϣĪӭ
ӭӭ붼벻Ĺͣ룡־ΰһƣ۾ȴ̲סվһԵĹ֮϶ƳۣųߵŮˣһһƯ
־ΰСرܿ׵ߣȴûӹ֮յ۾СͳƯСʱͱ尢̳СˡеϷΪ´ޡÿγֱض·Ŀ⣬֮Ѿ˹䡰˼˼ɰ仰תߡ
֮ϰ˳ΪĿĽ㣬ǰ͵͵Ŀ⣬֮նúᣬʱ򶼻ذ׶ԷһۣʱȴûôֵС
֪־ΰü˳۵Ĺ̬Եֻףɺվһ𣬹֮ղԾؾһֳɾ͸Уһֱۡ˶ʼɡ˳ݵĸоһУȫΪվԼߵˡ
֮Լûв׵ӡǱĬķŸı䡣ЩͷôðģͿһ˼ҴҵشӰԺ˳
˵ߵſڣϵֱ׵ɵҪɳۿҲ̧ȥ׵ĵطĿײһ
˵һ˫ϣüѪҺڲֻ۾ȼյ̿飬⣬ЦĳЦģ
ˣƱġתͷ˹֮һۣ֮մóŵӰƱ
˵ޱضŵӰƱﲻ֪Щʲô
ǹͣڳһᣡ˵תͷضԵԺ߾Ը
˵תҪߣȴͻȻ׵
˵ѾС㶩ˣ
˵عͷһ˫۾ڶǹһضס
лֱ˵
˵Ӱ˾ΪС㣬񱧵˹飬ȻҪȹϲƽǺ˵һ㡣
˵ûпڣĬȴ׵ġ
ȻԸѾɣ̸֮һΡ
˵죬˵ȴƵģöĤֱ죬תӣضףһһ˵ҳȴǺӰ̳뽭ɽҪˣ֮ߵһȫΪһ·ûʧֹһأվһЩˣƴ𣿺׵õͻʧȥӦ׵ġ
ҿ϶ʧܣΣûлῴˡ
׻͸ǿţȾվߵˣ˵
ĿԴ
˵һ仰߰뿪ˡ

˹桿Ͷ7000۱ҵãЧˮ׼ȷʵԶһĸƬܱ⣬رĻеЧǳڵӰԺĻӳʱо𺳡
ЧȦɵ֮⣬ƬеļλҲ
ⲿϷͷĿصĸ硣Ϸݲ̫٣ϷеΣգ￴ùһļ£ܺÿɳĮǳ׷ԴᲴǳȺܸɫҲСӣȥᲴһѩɽһ˧
ⲿӰƬڽ˵һر壬ⲿӰԶᲴ㣬ڽǱϷʱ˸ɽ֢ظϢ˺һӲŻʱ䶼ĺ彡һ𺦣Ҳһۡ
ڽܵȷʵܺ죬κιϤǻϲСԺܶڶ޷ԴⲿӰĽɫһͨⲿӰת͵ڽܴʧ
Ȼ˹桿ӰȻкŨĸ۲ƬζиЦзɳӦ˵һܳɹҵӰϧƱȴֻ3000۱ңһɱûջͶⲿӰƬͶ̴ʧ
Ͷʲ4000ġصδȴջ6000۱ҵƱ룬ʱ⴩澭ط50۷һЦԷǵĹ£Ȼ۹ڸеСϴΡʼʦ2Ұܸ̫ȣΡ˹桿ûѿ˾ˣ˵Ҳֻν
±Ժ߾Ӫҵ֮֮˵ԵӰҵ޸Ȥ±˾ֱӾͣ±ԺҲƻųۣȴǺλɶ١һĽ
˹桿ںӳʱûƴصδƱһǿջ˳ɱʹ֮ǰͳ١ٹϵõĺƬԹԣ˳䵱ʺͱ۶Ƭ˾нˡ飬Ļ֮Ҳѡ˳
شδڱгϿ7000ԪӰһ֮ǰԸƬ̬ȣⲿӰƬмӣͬ۵ġ˹桿ȴֻε700ƱɼЦǶԡᱦ׾ģ¡
Ʊʧѹƽһݣ±Ժ߳ѳɶ֣˵ʲôҲµľֳ֣һ᯽ѫ˵չ̸Уһֱӷų˽±ԺߣԺ߽׷ɱκ±ԺҵĵӰ˾ˡ
±Ժ֮߳׾Ľ飬ֻ׾ʱļԺ߲ŸոɣӰ̳Ŀûȫι̣ԲûʵʩԺ߻Ѿι̣Я±֮ƣɱһ90ϵĵӰ˾˶Υڿ¼ľ֣һֱӱǸ׳н
ɱһȦ˾޴ĺ䶯һֱ׸˵ӡǷǳĵ͵ɺӦֶҲºͣһ̬ǿӲ˶ܵ־ڱصõľġ
˵Ҳ׾˽±˵˼רĺ᯽ѫּۻ̸ۣлҪһʱ䣬Ժ߼¢ԺгѾ˲תơ
ײ±Ժߵļƻɵؽչţ˼ǲٻŮĻ꡿ȴһ鷳
ʱȷġٻŮĻ꡿˾ҵŹ٣ΪŹٸеĳʿԺͽɫںŹһʼͬģ˵ǸװƬܾˣΪԸ⴩Ź·ȥһЩĹ¡
Ϊ˾ŹٵĹǣϷеķװŪ˸ӰƬںʵһִĹ£Źٻԥԥ
˲֪ŹһӰ±ԺӳֻǿӲ̬Ҫɱ±кĵӰ˾ˣⷬýȽ֮ͱҪɱк±йˣһȦﲻ˶¡
˸Ź٣ֻҪӦݡٻŮĻ꡿ɱͲ䵽ͷϣŹٱǩ˺Լ֪ϵƭֻԼҲϲɳĽɫҲûٺ˼ƽϡ


194 
ҹУֵʽС̯λһÿ̯λ϶˷ʢĿθʳƷġϹϺװΣˮĵãȣСȵӽϡÿһʳƷѻɽ磬ǳʳ
ڽϵˣ۾·ߵĸֳʳ㣬һǩ׺͡װȺУûбϳݡ
ԭǱķƭġʹ׿е֪࣬о⡣
Цؿ˵еúܰǵŮôͱٵ۷ˣ
ɲҪ˵ΪϷСٻɳС硯ϷұЧ£ŹҲǳϲ֣ȻҾͶôƺˡͿһԵף鲢ȥҸµ⣬֪Сô飬ҹ˵ôҲ
㵽ֱߣмףһ
ˣˡ͵ϸĿڽɨһȦһҴǰƲ˵ĲƮζʱ΢ʱŨҡ
һīƿ˳׵ͷ
θ׳ı֮һһԷĵط鿴Ƿʡȥûʲô⣬׾;͡ȥЩ
֮һ۵Ľλ£ҪζһȼסƤԺͣŲͣ³ͷͣȷ磬Ĺ֭ææغ¼ڣŻһ
ͷ˵
ҲһƬŵûǰ㺰Ǽܿϸܵĺ飬ںһ
װѻƬŽй֭һȦպСͣ˿ںĸоʣĸоͷֵģֻСضҧ
ɣȿϰɡԼûкȹĹ֭ݸס
ǰ䶮¡׿һ䣬һԵĿⲻƵصһۣҲʾĵ˻ȥ
Բˣ͸׼һƬţ⣬ȻʾƵĵһۡ
ۿŮĿҪĦ𻨣׸Ͻתƻ⣬ڡٻŮĻ꡿
˵ŹϲٳӸ̨ʣ᲻ܳǰݺݡ²ۡŹ٣׺ܵҲƵ
ûаһ͵ˣϷʱչ˵ģϷʱСһ㡣˵Ź̿رϣ͹ꡢݶϷŵö޳ˡƬһҪɳץһֻ꣬˺ܾŹٶȥץƵûа취ѹⳡϷ
ӡеġٻŮĻ꡿ﲢûⳡϷӳʱ򱻼ˡ
²˵ݳСϷʱ򣬰һȾɫѵͷͻȻ̧ͷ
ǲӰƬѵͷǲİ
꼷쳤ͷӰһ
䣬ȥôʰ㣡ͻȭͷ߷ߵв˵
˭ôСᱻŵ꿩ֱЦ͵вС
ŵСأƲƲ죬ǲм
ЦƵζǱˣҸ㽲һֲ£ҽһֲ£˭ȱŵ
ͼ۾ǳЦӯӯ֪׼˹Ҫ΢һӦԵİ취
Ǳ˭ӴֲǱ˭Ĺ¸ֲҿˣð׽һֲ£˭ȱס
֣˵ððӽĿֲ£϶סĵС
׿ɾΪˣһʱȥĿֲ£Ϊͷ۵ʱֱֽ߱һӳ
ɳɱ˰ƣֱУ
ܴ˵׻뵽һĹ¡
Ҫϱŵò˯ɲܹҡ
ӣϿ콲ͼ͵Ҫ֤Լӱ󣬴ٴ˵
ǰ˭ס˭ǵСŲһ䡣
Ů໥һۣ΢һ˼·һƽֱʼ
۷һϵеһרŮƤı̬ɱ˷ΪֹܺŮѴ5ˡ۾ذļϰ죬ȥһ䱸ɭϵļʾרҷʿͬĽ̸Դ˻ȡﷸΪưʿڵһλ̼ߡ˼άݵ߶ȱ̬ӣǸʳ˿ħҪŲ϶;ƣѶԷĸԵˡ
֨֨ģ·ʿ׽ʱɫˢıðף·ʲô䶯ðһ˲ɢȫ
ҲòȥʱѾ˳Զ˫ְסĿڣһǳƵʹŴš
ײκеӰŮƮţãַһŮʬͨʬ巢һ߱ȥεƤߺиСָĳ롣רҷԴ̩һֶ꣬Ϊ桱
뵽ʬ컭ʱ͵ķǿҵһֱϵë׷·ſˣһֱꡣ
Ҳһ죬һûһļǣϵ͸ȥ
ŮɫȥЩ⣬׾ǲǻҪȥ
͡һͷȻǶסˣȴ·һħҪ֪ݡ
ױ½ʱһλ̫ƽʿŮҲ⵽˱̬ɱ˷İˡ򷶲ʿʿλ̫ƽʿĳŵŮȵĻʿͿԴлúôʿʾ䣬ɷʹõν桯Ƕ꣬Ǳ䣬ɳӼӼɶ꣬ǾһɻתΪһΡ̬ɱ˷Ҳ䣬ͯʱ⵽ĸŰɷСͷŤо񼲲зϣͨԽȥҽԺҪб⵽ܾ̬ҪͨһŮ˵ƤԼʵת䡣
ǸɱħȻŮ˵Ƥ·͵һֲСľϵĲ
žһˤڵϣܵŵ͵ĺҪĳͷϸһ㺹顣
кԱһӣȻɵؿͺ꣬ȷĲΣ
㲻ҪȥˣסҼҺ𣿡񿴵׶ûܾ
ЦЦؿͣңͰռһ䣬ѵȥ˯ɳ𣿡
ͺܿ뵽˰취ҺͰ˯һݣ˯Ǹڡ
ɴһ˯ˣ׺޳ܵðһ䣬ʱŮһٰۡ
ȥ


195 Ӣ۶ú
ҹסŮжµҪɻǲ׽½ꡣ
ͷʿ̸ҽΰͷߺԷʿѶͱĻԣ̫ƽʿûʲôŵȻʿµ˵ɷĵϸͰ۵һʿҪ̫ƽʿǰ˵ҳҽעıʡ
ʿΪʲôҪҽıʣѵҪԽ껳һŵĹҡ
ѽ׿콲Ǹ̬ɱħûбץһѣֹʣȻٴ׽˵
ʿתƵһ;̫ƽʿĻʱ˵һ鷢ǼٵģٴȥʿηʿҪ˵˾ԼԻȡЭóԼĹºͷʿϢСʱѳְ͵Զݼңһ峿䱻¾ʱļоѣȥ߸ȴһһֻˣֻ̫ˣǱס˻ȥ֮ͱͽ¶Ժڹ¶Ժȹͯµʱ⣬ǸҽеجҲһֱҡ
Ϊ˸Ӫ¿ֲɵķΧµͬʱͷͷ˻˻ࡱ·ʳʲôζͺŵñһޱ޼ʵľ£ȴ͸Ƥǡ
Ȼأʿ˭𣿡׳ŵӣʵ
Ҫʿ˵ֵʱΰˡʼ磬˵ãʿԲʵĽ˿ͣɱ˸صͨһϵеưԼװΪеһö֮ıȻͳ˱ذΧĴ¥
һ˼Ѱͨо֣ĿĽֵŮӣΪ˰ѱ߶Ƥɳ֮ɱȻǵƤ·һ棬ȻʿǶɷȴȷģذܿͰѶһԽԪеϣΪںһ̩Ļë棬ȥҽԺҪб
ذɷסץ˸գ˳ҵԪڵסԪɭĵ﷢˼ҽԪУȳ̫ƽʿŮ칦ϣӵ˷ʿĵ绰ʿ˵ȥ鷳µĿꡣ绰ҶϺ󣬷ʿñӣؽȥѰһĿꡣ
˵ʳħʿҪʼɳϵͶëȻĸоͺһտ̵ĸо糱ˮ޿״
ӵףһĿǲǸҽΰ
ײÿɷЦЦ򿪿ĵƣֲҪڵĻиоͬʱҲ־Чİ취
͡궼ûٰѽɳϣı§ýġ
֪ˣ϶дɵӰ籾Բԣ۾һգգؿףֻеͳݡ
΢ЦƲƲ죬Ȼô룬ⲿƬӵŮǺˡ
ֱӣԲӿףһ㶼ŸղǷǴ˵һ㡣
ͻȻҶͣ˺Ƶģ˰֧֧˵ҿ𣿡
΢΢һЦһһĵⲿӰƬҪݲã϶ᱻ
һʼҪϷﻹˣ⻰ٿͱֻĵ⡣
װܵĵӣǿȴֵÿҪʢǰϲáһѾ̫ʱ䣬׾ȻϷϲȪˮֹסҪӿ
ǰܺõĽСʵǵĺ𣿡
˵ǰǺ׵ģ֪ƢûиĺһЩ˵
ڵݵ飬˵ûٶʡ

ڶһ磬ҪȥٻŮĻ꡿ƬϷ׾æԼһµݳС
˵˺׵ĵݾǳСͶʱϵƭĸоСԸƣһġٻŮĻ꡿ʱ;ᣬСȦǳĺԵ
ֽϾԿĳĳְԱ뿪ǰţϤӰӾ˴ףԭ֣һǺԼڣӰƬûδɣһ־ýϲּĺ죬ǼƵݵҪ̫ߣְԱˮƽ˫ΪһЩʲôԭ򣬷ҪܾȻϿյ䵱ȻԱķǳСĪ
ݺָ֮Ĺϵ΢СܳΪġѾȻԱͨԸкܴĹϵָԼԵķ񣬶סݵķӣˮƽһָҪĶôָֻгСӦκεݣԼķ񣬽ർҪķĳֳȦǹϵĺԵܶർݶϲ
;벻̵ͨóĵǶƬѵġĬĸ򡿣
ϴˢ꣬ۺ͡ĬĸйصĻ⣬æصˮͷ
˭˵ҪҳСˣ͵֣Լڻʵ㣬˵ֻ֪СǸָ֪֪ϰҲǸĵݣ
̵ݵİְ˵ôһؿס
̵ݵİְֽг̸գ70ϿһĵݡʱųӰ̳Ӱܴ󣬱ϷΪӰԣܶ˶ųԱϷֻг̸ոҰҹ߿ųţϽ赽Ա˵ţţڴҶ֪óĶƬʵ̸ĵġƭ֡۵һϵĶƬƬŶβٶǴѧġЩĴǶĹܶƬΨǾƷˮƽƱʧ֡
׻ԼͷʵλȻ˵ôҵôãôûô˵أ
һΪƷ٣ΪԸţȦԵ̫á׽˵
СôദˣȻһϰ֣͸еЩš
ʵҲ̸ֳܹգ棬ɼˣֻЩˣԲŭСѾָǰɲκӣ淣¹򣬶һ׷򡣶ԼĶˣԱ͸ֵһᣬһϷͻȻչȻҹ绰Ƭ˵ˣƬټԱְϼϷƬӦܵƬ֣˼Ÿˡ
׿һ׮׮˵һŰ̡ͷѾｨʱͻȻЩͬ꣬һݣﲻҪ󣬹ƿɲֹǰô򵥵ˡ


196 ټһ
͵ٻŮĻ꡿ͳСһ˵ԭΪСܸ˴Ӧæû뵽С֪µĵһӦǴ㵣žͰͷҡ˹Ƶġ
Լ׵Сκ˶̸ǰһз综ȻȬȴӰ̳񣬴̨ϡСĵʵǸ׵״ǵ϶ûиĵľǿë
̸ȻǰĵӰʱһЩˡ޷ܡ飬ƽĶЩʲô£ٳ̸ĳϷõӰ˾ϰ޷ܵĻʱʮӢһľ꣬Ҳʱ꣬ʱֻвƴֵϸ׵ĵݡϷ
ȻʮӢ͡70ڱƱһҳ̸Ϸһðյ飬æϷ̸ͬվ¿ȻҲ̨ܵĻ
ҳ̸ϷСӦΪ׸ˣʱȴһüӣ̯ʲôù飬żת
ͿСӦô֣ﲻС̸ո֮ǲʲôڣⷽʣֻôӵɻˡ
Сͳ̸ոӹϵȻҲΪìܶŲó̸Ϸ˵ҪԭΪСԼ׵ĳƢ׳ԲҪ˫ֳìܣӵҲҪŵù
Сĵиݵģ̸ջϵʱ򣬾ݷ򣬽ôһֱţͲ±ǽţ徹ںֱӷŻ˵û˳Ե̸գ
ƫƫ˲а˾ǵ˹ݡ
ʮ˹̨Ǻ֡غ㶦ѧӣλߴӢС70ĩ۷չȴȤڵӰ˺ڰ磬ͬʱԼһС١ĵӰ˾ʱ۵ӰȦĵݶκ¢ϣֻг̸ջţϰ̸ΪԼ˾һϷ
ʱ̸ջϵĵݣϷȾݷݷϵ˹òס̸գԾʹ󷽵ķˣĽҲݷϣ̸ëַȻ̬棬ԸʹȻƬ֧ʱһ飬õ˹޿ִ̣˳̸һǶ⣡
̸ŭΪ˹ĵӰǲӰûĳɣõϰʧأ֮˸ҳ̸Ϸ
ֻһĵӰͶ̻˵̫⣬⵽СԸԼϰʧȥᣬҲϳе׵ķա
Ϊ˳չ±Ժ߷ġɱڣֻҪ۵ӰȦˣ׵λˣСҲ룬ֻţ֪ôܾյԭ
ΪСָ׵ҪԱ֮һӵʱھ͸СĹĴܲµС˼С˵ôΪѣݷæ˵
̸ô˵ҲϵľɳСڽӰ֮ǰҲһʱĵӾָյϣӦòܾ
Сѵ绰ݷݷ˵Ҫҳ̸Ϸк棬ʹӦæôһ
ױҪȥҳСģȴݷԼȥ衣Ӵ׾ֻȽҳ̸յһߣ¥źݷŷԭݷҲΪ¡
СʲôֱӺ˵ͷ棬̫ˡ
ô˵Ҫҳ̸ϷݷЦŰڰ֣Ȼ۾õԼǰףӡݷϵ΢Цþòȥ·̰㸻ʸС
˵ǲҪң
ҲµòĻҳ̸ϷӦǳŵӰּƶȥ
ݷһ̧ͷƬǶ۾ͱƵĶסÿݷ۾ֹâʱ׶ѾƤ⣬һֱˡ
ǰݷĿע»ѹһΣݷ򿴴Ŀĺȴǲϲô˵ǼѾüĿˣ
ݷӢŮѫľʿ͸۸ĹϵãԵ޹£ĿܾǸ۸ѾϿ۵Ӱ˾ύĵӰּݰζϾҪʼʵʩӰּƶȡ
ݷ׵ĻȴȴаһСꡱɴź΢Цȴǰѻ赭дĽҹᡣ
ڹУĳõӰľǺõݣվڵӰͶ˵ĽǶȣõݻںϸʱͶʷΧĳ׬ǮĺõӰ׼̸ղϸ񡣡ݷ豭Ƶ˵Ǳˣҿ϶Ȱҳ̸գҪó̸գҾûǿԵġ̸һ̨ȷʵϧˣһ̫Ľý˱²˵ԼҪ㹻ʵȴһѡ񡣡
СҪ֪ݷⷬײǽ˼ˣݷȰ׻ת⣬û뵽ݷ򷴶ȴ״Ƽ˳̸ա
ݷôһǳڹģһȴΪ˽֪һʵеӰּƶȣȻһIIIƬķ糱Ѿزپҵȥɫ͵IIIƬǿֲ͵IIIƬȴһֱûкʵѡⷽĲ˺ܶ࣬ϵϣߵߣ̸ܰĺⲿӰʹٰѳ̸лϡ
ݷų֮⣬ֻúó̸գⷬȴǴúȻôȴбף̸ղȻԴϲ̸ˣݷΪƼȴǶײý
ݷʹó̸ҲǼӱСģ1977ȦţΪ⵽һʱΪ䶯ȫ۵ţŷ̾;һİĻΪ˱֤ӰƬݷյ̸ӰƬĵݣǺ³̸ٷëóԴλЭ̸ǿģԺҵʱӳⲿӦ᡿
ݷȻԳ̸յ˱飬ȻҪ취ԤƬʱٷ֧ʱëõĽ취Ӧ᡿̸һ֡
ֵѡϣݷȻҲпģ˻ǰĵݣֻϼĻԶӰּƶȽ˺֮ܿء
ټλݿġ永ϵУϳ̸ִġ͡ײʬԪˮ׼ߡܱȼߣֻйκġٴѪ͡ħ
κͱȳ̸Сܶ࣬ϲԪأڳԶԪľƬɫ
κꣿݷܣüͷһ˵ǸϷûӢˤ˼׵ǣЩзϲϷǸݣ
ݷ￩һ£κͻӰ̳̫ȻиܳûӢ죬ǷǳĴŮǽ񽱵һӰ󣬵ͬĸϵһֱԻͱҲǺܶ࣬׾ȻԻˤ˵ԹκҲ˽ⲻ٣һȴǴݷԤϡ


197 ʱת
κĲȷʵпڽԱ֮෴ǣȦȴáһκҲһΪ׷ӰʵЧϧֶεļһѾܹˣκۻ
κԱ¸ʳĿʵı鷴ӦԱˣҽԺĿΪʵӰʦϷΪգϼӴƣòƬӰʦճɲзϡӼȻҵڡԶ
κȻƫһЩʤڲˣϳ̸գһһ棬Ӧòᵢ¡ݷڶݵιϳֲ
κ꣬Ҳ˽һЩκΪͣѡ뿪Ӱ̳աٵȼ꣬۵ӰʵзּƶȣſֽCultıֲƬۿֲƬп϶һϯ֮ء
˵Ƽ̸ջֻ˳ˮۣôƼκ֮ݷоɲIIIƬгͼѾǳԣ֪ȴƣΪ㡾Ĭĸ򡿣ҪݷҪһˣݷƼκЭ̸գ˫ÿһ
ݷ˵ǸԱ֣ݷ˫ü֪ͷϾͳ̵ƣ񵶿һôҲ޷˵ֺ;ԱϺţ˼ȥֻһֿܣǸԱܸողżߣҲôвûκӡ
ǳ۵ǰ֮׿ϵԱݷӣɫشӦ׵ҪȴȥһҪúòһлļһ﾿ʲô

ҡ¼ǡŵһرĻ𱬣ּ˼ӺͼʮӣԸоʿһӵֵļӶһȺȾƵռţѽѽĻȭǵ۾ӣϻӡĳվơ̵֬ζһֻҪԱ߾ŵ˱ӵŨζ
鼷һӣҵһ
ժī£ץơƿƣٵӣԷ
ɲôʵرƣָ̧Լ±˵гٵ˵8棬ڶ827ֺòã
Ľڵƹϡذ˿Ȼ֡Сһƿԭǿٵģ۾Ϲˣ
سָ֪ˣҪ˵أ
ƶžƱµؿͻ죬ϷʱʶģͶͳ˺ѡеƷչ˳ģڲѾܹһԱ䣬ȵġء֮󣬳־Ϊһܿͻ٣һȲһ꣬ڼľ飬һⶼҪݷɣеڴȥԶȻ˸į1984ѵ࣬1985ݵӰʱԾݼδˮ׼ֽѧԺ죬һҵߵֻ̨ڵӾһЩԺһĽɫ
ֻ˼ƿƣͲ˵˭ͣô˶û㣬ŶҿɺȲ¾ƣ
ָֻžƱЦؿƣȻϹأ״
¶յı飬֪ͣ͸ٳһ㣬УҪڣ
ˣˣѾˣֻҽ컹Լһˡ
ƻû˵꣬һ£ָ˵ð͵͵Ӷһƽʱ㵱ֵܡ
Ҳ˵С椳𣿡
ͷȤ˵ϻǵĺӣݵСܲ𣿡
ιι˵ûУûؿŻǣҪʲô鶼Ůòã
˸£ȻɣԭǸGay
ôһ˵æԼժ˳ңҿûã
Ʊһʵֻðһ̯Ƕ壬ǻʲô˵
¾ƱһؿƣȷûںǿЦ
Ƶһۣô𣿡
Ƕ壿һʼлعϽʼԼͷôҲǰ˵һûдӣ߰æҽķǲǺң
ͶһΣҲˣôţʹȤ˵ûУҴ˷Ҫ㶨ͣ
һʼûзӦŷ
֣յǰ׼ĭӦץֱ߿վƿһҵĶȻֻûҹȥ
ӵؿ˻һۣȾƣֲԾбҪ𣿡
ֱ׳˵һӡҪģܸ¸ӡԺϷҪȱԱǱҵĻᡣ
һƣһȥ˵ǰҲôģѾЩˣֻƾʵݼû˰㣬ҪͷظͲܡ
֪ʱ־˵ҪôɥҪǽܻᷢģ
ɭ˵öԣ㲻ҪôɥҲο˵
ˣЩ飬ֻΪȾƣһⱭץһƿƣֱӶ͹ཹེ
հѾƿӷ£Ѿˡ
̧֣ܿͿһ
ְЦǺǵ˵һ䡣Ǻƺ˼䣬ֺ˼䣬ĿһֱûвϻĻϡ
λǣ
ȥͶ֣ͬʱҽܣ˻ոսߵ̨ԱԺŵݶա
һʼֻļһﵱơͨѣʱͻȻԲ۾
ܲؿŻ۾Ĺֵֹģûڡ
ǻ
ɾͽлˣԼһԱѵð棿εЦЦ˵̫ͨŵݲǻʶͬͬյ˰ɣ
弱æ˵ûаҽ˵֡ʱﻹ棬ʲôˣû뵽ôͼˡ
˵ҵ֣⻰һͷˮʲôʱôˣԼ֪G
Ӧû֪£ҲãһϢ߻Ҳͻһ㽻飬ԺҪǳƾ㽻飬˵Ϸ
˺ܶ˽Ҳȥûк˵ָҪȥϷ
Ļһף˶ˣϣ˫ľľֱǰ۾գҲգ
Ϣ̫ͻȻһʱôҲӦݺԼֱһѣȷԼΡ


198 ѵ
һƿơƹ¶ǣȻ;ƿϣܺһ֣Ҿˣ룬Ȼ˵ʱ˭
˵ŵʱϴǮ𣿡
ֻŸˣôһѣȥǮ
ˣʱǮڼˣ
У˵ǱͣһŻǮŹ֡Ĵ˻Ļѻ
ιڶŵǰӺòãô˵ȴûһεı顣
ˣҲˣ˵ͣ͵ǰΪףˡƶƱһһ
ɱֻƱײһơĭͻͻֱð
¾ƱͰǱ߿˿ŵݣЩ벻ףҺͲʶΪʲôͻȻ뵽ҪȥϷ
忴ŻôԼûģ
ûаֻ̫ͻȻһ׼ûСʵػش˵
Ļ򣬡ԼݼȻȥѧУ죬Աоֻƾһ㣬ҾͿ㣡

ԴӶ߻ǸϢ֮󣬻ͷֹ˾ܶ˶̬һӾͱǵǲӾĵݣ֪Ķ˵˻ƬϢԭϷôʱĶûкͻ˵һ仰ˣȻʻԽɫʲôҪϷʱܳĸо
Էʱ򣬻Լ쵽ĺзȻһ弦һըȣӺСˣǵݺͼλݲܵĻʳ׼ĵһӦǺзôˣҵַзԱԷȴǵݰġ
磬Ժ󷢴˿ɱЯСһѡ˳ֺۣõı飬ھﶼڴ˴ˣܿͻǳһϣ˭ùϵ
Ϸ˶Է䣬źзصԼλϣþƽ
˽ӡĸŮӶ漮㶫šսʱ⹫ձ˺ĸ׺žһ·շתۡĸǵʱӢפ۵ĸӢ߹٣ְϹӦ4ʱǣĸӶΪ룬еȥ
ʮۣôǰҹҵȴ쳣ĸͬһΪƣڱҹһ˼üݹ
ڻʮ꣬ĸһԽפ۵¼ŮӶʱĸһֱɵʮһ㣬һںȾˡŽҪˣȻһ
ĸȥǼʶҪǼ˲ûĸţͺĸں¥ϵǸţ֪ˣǲСʱ󣬺ſһ죬Ȼžͱˣͺؤһĸ׵ʱͿˣҪޣʹĸ׻ؼҡ
ûĲпͻĽһҪͷأٲĸ׳Կࡣ
˼ϷȥѧУ죬Χ˶Ц㶺ˣһֱŻֻ׼ˡ֮ȻݵĶһЩǣÿɫǳͶ룬߱׼ҪԼԴĥԼݼ
ΪԼõϼŻгͷ֮գû뵽ᾹȻô硣

ˣлûӣкһҪǲǣ
̸յԲ۾Ļ˳嶥ŭһץϵĲ룬Ϻݺݵˤȥ
žһ豭ˤڵϡ
СڵϣƤһ£ǲϿĵﷴԸٴγɽҲû˱˽ԼүӵĳƢ̫࣬ȻҲ޹ɿ
ݷӦû˵ףҪȻҲֱӴ׶Уǲ޳ɸϷ
̸հڶҳһ٣Ȼ־Ҫȥ·ܲ˳·סˣֻʣַ߿ֱ૳ڳӲˣ㲻ҷ𣿡
С̲סˣ֣ⲻһ£˵ôˣǵٳڸʲô
ô˵ҾӦôڼǲǣ̸һΪҲ֪ǵ˼޷ǾҺַǣͷϡ
ӲĻѳСҭúñȸճˮͷ㣬Ŵ˵
ֻƬšܻףûξܾˣͬ˼ң̸һɸֵı顣
Сסˣһĭһ޻Ѻסˡ
̸˵ʱǺˣͻĹâ
˵ģһڼôͷӣ˼ϷǿңҪǾܾˣҪ㵽ͷϣ
СֹȵƵģû˵ԼȻ˸׵һƬģǳΡ
ǵ˲ˣĴκַʲô˿Եʲô˲ܵǳ
̸ŭƽ˵ҲղôΰϷһᾡҪȥģΪѵġ
̸˵ĻѾò
Сͷһȣ¸ĸģĸĸΪԼĶŮǣ
̸׼óСվ˵ͻȻ̸վȥţʱûзСֻü
ţ̸տһŮվԼſڡ̸ʹգգ۾ΩЩ΢裬ʱŮɲ˵ģ
ǣ̸ոоǰȲŮôƯܿ
һʼŵǸźڿ۾ͷΪԼҴ˵طϸһֶԷͳСЩϾ뵽һֿܡ
ǳָĸװɣ
̸΢죬Ȼ´ǰˣ
ûзϣԳݣһֱס̨𣿡
Ϊ˸ФӣȴЦˡ̸ҡҡͷ׽ݣûж͡
׺߽̼ҿڲ輸ǰʱסˡ
Сÿ;ףæҪվû뵽ĳ̸ȴһŭ⣺˭ģ
Сͨ죬ɿų̸ŭڵӣֻ¹ȥ
ǰⷬθŪͿˣǡ
㲻øФ飬ȥǰŪǷǣ˵ĲϷҷҪСʱɣ̸˵
˲䷴ӦȴٲСǰλүӡ̸óС򣬱ϿǲӣʵȴһơȿǰᣬͬʱױԸ̬ȡ
˵̸Ƣţͨʣʱƺ֮ǰ˽Щһ


199 Ƭ
׺󶼲̸ŷóСվ
Сվæȥ裬̸˵
ûд籾ԾÿķʽĬĸ򡿵ľ½һ顣̸յ꽲µıҲһ»ǰһ
ڳ̸տĬĸѾͻ˿ֲƬģʽľ߽ĵؽֲƬ̽Ƭؽϳһ塣ȻĳԷյڻΪȱһ𱬵Ķԣȴϣ¿ʽֲִַƬʹӰƬ˷룬ں׾ͻᱻһԵǱʶ硣
ڳ̸պ׽̸ʱСһֱ岻죬ʱ̲סʵɱ˷ʵԭǲ۵ɱ֣ųơҹևԣ
һ㶣ĬĸɺС˵˹˹ͬƷı1981˹˹д˸ϵС˵ĵһⲿС˵ڽѾıɵӰߡӳֻǸıӰƬûȡ̫ķ졣
׵Ĳ²⣬˹˹ʱӦûûпʼ˼Ĭĸ򡿣ŰⲿӰƬóĳһ۵Ӱ׶Ծ籾ദ޸ģĿľΪ˽ⲿӰƬۻʵԭΪӰƬĲοʹⲿӰƬġԭԡ˵СǡǡΪṩһѡ
ևԣ198227¼ɱ4ŮӣǰΪһҹĵʿ˾ܺ߾ΪŮԣÿѡ죬ԵʿĿصƧĵطȻɱмʬʬ֫Ϊ걾ȻաڳɹЩƬʱɹԱ̶ֲⰸۺ䶯һʱӡևԣҲΪҹ򡱡
̸һʼҲƵ뷨ϸĥеɱ֣־úևԣûжϵСððʧʧؿڣ̸ձѵС죬ɼױͻȻú֣ò׼׾ʲô뷨ɤס˵ǹͲ
д£ȷʵևԣ˵ƬɱֵԭҲΪȻӰƬڶ鹹ġ
׻ô˵̸ɻȴһû٣ղһֱ۲׵ı仯һʼСʵʱһ£ϸ΢ķӦ˵ƬеɱֺևԣǺ޹ϵģ׺˼һȴĿڳ¡
̸վ¿϶Σһʱȴ벻֢ͨڡ
ҲԼô˵ȷʵЩǣǿᣬƭƭСġ򡱻УҪ̸յ۾ȴЩʵ
ʵԭǲևԣҪҪǿԽϵһ𣬽Ǽӵĺ䶯ЧӦⲿӰ
ô˵̸ղ¶ŷı飬žӰƬڼ䣬ҪȥֽևԣЩ߲ܺ֫ƬԱۿԴ˼Խɫ⡣
ևԣ֫ܺʬ壬ٲ֫գν̬֮һ̸յĻͼˣҪҪЩƬҾԲ
ߵλŮɺ׵Ĺϵ̸һֱ²͸ԷݣֱʱŻȻԭⲿӰƬŮǡ
ۣƬƻǵԼģԱľȨпɵ˳ƬƻȻȷݣôݾֻĵӰԱѡһ㶼Ƭ˵㡣
̸տֻۣоŮĳúƯͲ֪ݼô
̸ղɿڣཱུؾ죬ףϣܰԼ˵
㲻뵱һӵĻƿǾ͹Թ̵ô˵ôұ֤ⲿӰٿõһŮǵ
̸ղûѲˮǺɤ⻰ԼĴײˣξͰƵġ
ɻ󲻽⣬СʹС˵۽ϯ
Сôһѣ̸Լǰ˻һԺյݡ
ϸĥⷬ˵ģʵȴڰʾ̸գⲿӰƬĳƱΣؼҪý
ͨһ֮󣬳̸նʱеСѹ

ĬĸһиӵںͼҵϷͻӰƬҲһ൱ɫƬҲΪ˳Ƶ־ϵĶԿ֡ʹħԱȡֽڽϻϵԸ˵ӡǷǳ̵ġ
׶ⲿӰƬڴֹڽնϣⲿӰƬΪ۵Ӱּƶ֮һ涼õóֵIIIƬͬʱҲΪIIIƬһͣԴ۵ӰˣIIIƬɫ鶼ֻһֱַؼҪһõĹ֧š
1986610գµġӰʽЧһʵСIIIAIIBIIIġӰơΪּƶʵкһӳĵӰͶ1ڸԪ½׷5000ͶʵĳƬʵĻԡ
Ϊǿҵĸйٴ̼㲻ϧѪ˴ĳ豸˵פáʽɻ͵ڸ߿ƼԼ£Ѹؼͷ޷ʵ档ΪⲿӰƬгŴԵıͷΪ˱ӰƬΪIIIƬֻýͷֱӵѪȳ٣ȻʹϼǶΡ衱ľͷɾ࣬ǿΪˡIIB
һҲЩԷּƶĴǵĵӰ˾һ˴ĵӰΪIIIƬͶʷһصĴ׼ӰĹ˾ͶǰͻĽIIBֻǿҽδڼҳ໤¹ۿӰûǿƲۿƱӰ첢Ǻܴ׼ҶԽܡ
пŵп֡ýͨĹڲġʵĻԡ۵ӰҵкӰ죬ֻ֪ⲿųʷĵӰʲôЧ
ʿϣһáܿĶýζڵġܿһܡʵĻԡⲿӰϺܶ˶˵λԱߣſıֽ˶ӣ쳤ӣ
Ϊ롾ϵʹáܿıһ򶼺ܡϡΪӰƬҪҲϵر˲ĻפΪӰƬṩ3ʽսҪ֧Աıߴ10ԪЩԱĹʱ׼ÿСʱ1500ԪӰƬԱƬ궼ߡ
ӰƬһϷΰֱץסϼվˮϿյľͷϷֱľϼˡ
ڽܼ߲ɷʱϼ˵۵⣬ʱǲǷˣڰУڸʲôȻ۴̽գֳӰĻ档
Ϊ仰ϼӲҧϷⲿϷԼԺٲӡ


200 ķ
ʵĻԡӳʽֳм֤ϼĴǷʵۼϳϣ˵ϼʱںܿ͡ļ߿Ц˵ֻû뵽Ǹȴˡ
ⲿӰܹ71ɫϷֻΰϷʱһ⣬֮ûκһˡⲿϷıըը֣ʱȻܾգǰѾ˰ȫʩԲκε⡣
ʵЩʩرҪģΪȷһʧרó300ԪΪؼԱ˱ա۲ĳⲿӰȻɱһٳ֧ĳЧȷʵ𺳣׿ЩƬ֮ǳ⣬ȻҲڼǰôԼ
̨һ˵ϼȡԼȻֺغعںãȫΪⲿϷԴкο
ͷϣͻȻмʳ⣬ʱЩҲס
ָ뿪飬ƬгݵǸɫȻҲûꡣϷǰ˫ǩ˺ԼģôȫԵԺֻϼ飬غƾϼ¶ϷȷʵЩ²Ų֮
ڽĳ£۲ֻһ䡰޿ɷ桱ͰǸ߸ˡһϣû٩٩̸£ݲݵػش˼ʣܿͽμ߲ɷá
ǰŸߣӰԺǰĺ̺һ
Ŵ򿪣һֻƤЬ˳һֻ
ӳվֱӺͳīϡ
̺ļ߶εֱӣ뿴ڳеŮ˭û뵽³һԵĹԱֱӰѳŹϣȻǳͿˡ
Ƕɵˣϰ߲ϵر任ɫɫŮͻȻûŮˣһʱ䶼Щ̫Ӧ
Ϲһı飬һ·ϸκμߵĲɷãֱ߽ӰԺ
ˣѵ̫Ǵ߳ģһƵԼͬ鱧Թ˵
ֻҪʱȦ̬֪ˡͬһḻ֣һӾͿĹؼʱϷܻæ׼|ݳᣬġٻŮĻ꡿ѲϢӰ϶Ͳڹǰ¶桭ϵеļλŮǶܳһҲͲʲôֵˡ
ۼһһʼҲļͬķӦתúܿ죬һӾô¡
ݵĴ֮ۿ첽ӭȥں״кʱ򣬺ܴûŮ顣
ʵĻԡײȫ30ҵͬӳĵӰ۵Ƭ˾ǰгĹһ̽ͷáĳһƬӹ󣬾ͱװһƬӰһɻӢ۽ӰƬɡͱӰչУⲿӰ80ط˰ȨΪ۴˳100۱ҵĽˡ
ȫ棬ۿ˵ǾḻοⲿӰͺAMCԺߴɺЭ飬Ѹ㶨ıгѾţŷ޶ҵƬҲӰƬֳŨȤڼϸƬͳġ԰ǵŴٳ˴ģͬӳ
ϷĵӰƬķȴƽȣʮַģֻǼҪ˽һЩȴѷⶼһ顣
ô׷֮⣬ҪĿ׿ںϵ
װĿۣ۾оӵζô˵Ժ󲻴ִӰˣ
һ£û뵽һ۾Ϳ뷨֪ԼĴ׵۾ԾͰ뷨˵˳ͲζŷȨҵƬ˾ӳһֱŵ̨ʱڵġķԼҲݣԺ˾ĵĵӰɻҶʱڣԼĲȡʵĻԡõƷˡ
ʲô㣿
ǰ۲ԼҰģΪ֪ǰ˵Ұı󡣡ĸƬڱгϸջسɱгͱΪҪŵùңԺĵӰԽһʧġ
ʵĻԡܹںгȡһҾȵĳɼһ濼ղŵ顣׵˼ܼ򵥣ۼȻͶǾҪһġͶ״
۲ͷɵԴԲԲ۶Ƶ׵ϣʱصͷʾѾȫᡣ׾ȵĳɼָĵȻǱͶг֮гǰЩгϣ׺׾ҵߣֻпسµг۲֤Լļֵ
ӰԺĵƹϨ𣬴ĻϴƬ˾LOGOװעתĻϡ
ӰƬʼ̩ĳ䱸ɭϵ˽ׯ԰ΰӺױܿѲߣϰ˳װׯ԰
ΰеĿΪȡׯ԰˴ڵеϣȴһλ˵Ůӡ
ͷһζֻŮЩ죬ΪӰƬı磬Ȼ֪ŮƬаݵĽɫǷŮһţڱ˴ûзֶԷʵǰΰݵǹϵ
Ϊ֪Ů˽׾ûмߵԱ˭ĵؽ¿
ΰɹܿڵߣׯ԰˵鷿ӶԷĵԣͨͬԶ̲ٿأ˳ȡ˶ԷϡװµӷһȺλŮӣͨڨ֪ŮһλŶˡ
Ů߽ɫԱӵһſĹܳ־õ΢ƽһ֣ûжɳۡӴݵĻ߹üëۺڶ䣬ЦüһһģӺСǼҼһرƤ촽ԸС
ۺܿͷ׵Ŀ񱻴ʯסһ㣬ζĻĻһܿʶôרעڿӰڿһˡ
ΰƬݵŮӲأǾ̽һ֮ɰ֮̽͢˹٤Сٴʦˡ̽һйʵС1935굮ǵӰ̽ѡ
Сټȴ̶ٴȴߵɣݴŸ߲ȹٵ˫ת趯̬ԸȻ󣬶ΰ񱻻ƵתɶذŪԼ˵ĬڸʿĽ࣬ڲָ߳߳ǰĻ·һתǰһĻϵŮ̽֫彻ĲԴ滺İ࣬ӭеķ顭һеɻ֮ȥһûо˵赸Զֻһ


201 
ӰƬסֻһ1945ɫеά4ʱС֢˫̱ûǿ˫ֵ߽ãԼ츳ӺˮճΪһλСʦ
Ĺźڶֽڵ̨ϡС෽λѵõȫҡտļɣḻУԼߵʹ಻ͬʱڲͬҵƷʱࡣ
Ϊܹ뵽ɵ̸Сʱ˵ΪӰƬ¼֡
۰й۲һʱ䣬ȻȻȥһˣʱ׶µС֮У뿪޲
֮̽ӰƬеһ򶷳Ļһǹսռ˽϶ıأӡΪ̵ΰ֮лͷƷȮľͷ򶨣Ǭ
ýǰΰϷ˵ϢǺ֪ⳡϷʱ򱻹ҧ˵ģϤˣﶼ̲סЦ˭ǰһӻӢƷȮˣһͻᱻҧڵأ
ΰڴɱΧľͷаżҵǹսľͷ׷ɱǹֱкʧصĦгײϱը𣬾մ̼ĳʵùڼһѡ
ĻΰŰȫ߰žͱˡ
׽עĻ˻ۿźһ˽ûһɵ˱ǡ
׵ˣĪһŮ˸ʲô
ȶԷ߽ˣײžȵط֣ľǸղĻǸĿŮֻɫȹһ˿磬۾
͸ţ̰ѩƤĴ˼ģСȴ쳣Ŵ
۸׽˵λҹ˾ԱϼӰɫݵġ
۲ԹɫıµһֻǶĻϵġݡ࿴ۣתͷͰ˸ˡ
ݡ͵۴ףﵹŮʱǰɬԵúܴ󵨣׵ĿײһҲ㲻ƬС촽һ˵á
λС㿴Щءʵ֪Է֣ȴֻװʶ
82ҹ˾һСʱϼ15꣬άڽǿϼβ˵вӰĲġڶ찢ϼȥԾȻⲿϷŮšۼ׶ԡݡȻȤԼһӦǶĶˡ
ϼһǱ߻Щȥһ¡۽뿪˰ᣬﲻЦ۲ȥƤ͡ǿϧˡ
ߺ󣬡ݡԵøӵķɣЩȣͰ¶ѩ׵ۺ֬硣
׵ߴ¶ƤùӴŮУݡƤõģѩһ׾ӽŸӣ֭Ƶģϸ⻬ʯĹ
ϼӦòְɣ
ݡоһ£±񣬳ʱ˾˵ֲã͸Ҹĳ±ϼ
һЦйŮͬһңֳţȴûⷽĹǣʱĻϵľתԻϷξ׺ϤҲģͺ±ϼ
83ſʼд籾82ѾʼϷʱ15꣬Щ𣿡
±ϼδͳϷ15ᵽӣȥǸŮ۽ϱͥǰ滹߸ֽ㣬Ϊࡣ±ϼСԸ߳ӵԼأҪҪ׬ǮĵӰǾȻŮķչݾ
±ϼĹ£ƲƲ죬˵һΪһҸ飬ĸ۰һȺչš
ŲأһȺ㣬ͻᷢԼ·Զǽ㴩ʣµģõĶԶǸùģΪС׶ұ㶼ϸ׼ǸܲԲŰԼסġ±ϼϥȹ¶һذСȣ׻Ρ
ܹ˼Ϸ׺ʵ
7Ůǣǿʹ
׵ͷôಿӰӦҲǾḻˣѹۻݡʵĻԡⲿϷķŮǡ
̽ò
±ϼϲػعͷϳԣһ˫ˮĴ۾ضõһϲѶƵģҪѧҿԽġ
Ӱ𣿡΢΢һЦЩ
̽Ǵڰ͢½ײ㣬ͷݺ֮Լǰ֮ΪŮ˶񶷵ĶԿ϶չһֳִ԰ʾ赸ʵĻԡУΰ±ϼ̽裬ǽְʾֵչֳ
±ϼ߲Ը˷ǳˣã汻ôƣҲûв˼ֻЩ΢΢̡
ǲҲǶα̫¶ˣ
ûаҾݵúܺá
ʱݺԱӦ飬ָôһ㡣ԸֱȽϡá˺ܶƬ˼ĵôţΪʲôǲأҾͻƣΪ֪͡ǴġʼǱصģopenʼǱصġΪԼһǶԵģھԼĳˣΪǺǰʵǣڸҪ
ˣ
±ϼҡҡͷڣҾһ˲֪Щǲô嶯ģҲӰ쵽ߵˡ
׽žʣԺҪĽɫݲݣ
±ϼԥػش籾Ҿݡ
տ۾±ϼòǰŮ˳һźĵת֮䣬Ȼһķ֣˫۽ǺüҶ΢΢Щü֮ͷ·һɴ飬˵ʱ򣬳ۡ
Ůˣÿϴ·٣ͬԸУ
ҵĽ𣿡
±ϼеһǵͷ
ʱ򳤵̫Ưδһ£ڱòͻӵŬԼҲûкܺõ⣬ҿԺ˵㰮ϷƯʱֻƾһڵӰȦͷǲʵġ
⻰񵶼һ±ϼϣͷĬţͬʲôصĶѹƵġ
±ϼԸòˣĵһϷСʱ˱ˣͬǵһϷֱΪǲƬӵŮǣԾͳ˵ڶӰ󣬶ݵֻһǣԵڻһ²Ա
±ϼ׵⣬ûоܾΪģ֪׿ԸĻᣬҪʲôȥͶԷ


202 䶯
ȥһϴּλϿյģΪ±ϼѾˣͷ׼ţȴͶź±ϼײһ
ֻ±ϼһ˿ңȫûڰᷢ״
±ϼ̬ںǲ䡿о͹û뵽˵̬ȵӰиһʱûӦ±ϼȴǻԲ̵ͦ׵Ļ
ôһѩ۹⻬ûһ˿Ը§ס̾˷Ӧӻţֻǽְ±ϼ⻬еļϣʵǸʲô
ѾӦһҵӰ˾һIIIƬҪ⣬ЩɫˣھͰӸ㡣±ϼ̧ͷ۾ףܽɶȴԵü˵ҵĽ
ֻû߳ȵǸɽģҲ֪ΪʲôͻȻչӡ
׽±ϼƿ·һ˿ҵ±ϼ̼Լ࣬վߣ˵㿴ܴʵȴͿҪȻԼǿĳ룬ǾӦðһüǮ
ֲ㣡±ϼ˹־ǿִеߵʵѵҾһ㶼Ķ𣿡
ҳвС߲ȱŮˣóıҲԣΪʲôҪ㣿
׵鷢ĲһĹԣ˫۾˵Ŀ¡±ϼĳ嶯Ҳִ͸ĵĿ⿴Щڣ̲סץϵ·סĽһͦİҵΧź֮ȫľ޼Ƶɬɫκ˿˶̲סҪ񾭿ҡ
ǲIIIƬ治ģҿԳƽһѹͷȣѡҪôȥģأʺ׾ͿȡóɹֻҪܺϸ56꣬Լ㹻Ļɾ׬ԼһӵǮҪôͳһЩͨȴƿĽɫѧݼòȥӮùڵʱԼͻһ׼ȷʶ
±ϼͻȻɫ۹ɹΪ˵һ仰촽΢΢һ£ǲû˵ʲô۾ʼһ㾧ӨĲƵĶëض˼¡
±ϼɿ֣ϵ·£⻬µڵչ¶׵ǰ߽İۣҰĵһѩʵ˫¶Ϸۺɫӣңˡ
ҲǷʲô顣±ϼ۾ǿ˵
׿žǿ±ϼһݺվߵſڣڵϵȹ¿ͷ˵·ٺʲôĻҷˣ
±ϼû˵ڱOOĴ·׵һתֻʱ±ϼŰȹӴãڿӱףȹɼмԼɼĲأ޳ѩ۵ǰ޾ס
ֻоѪҺƺʲôÿǿֻ˾սɬ
±ϼعͷĿɿڴߵͨ죬ȴ򶨵ذڿȹãʲô鶼ûз
ʱһŲ˹ˣλã±ϼ˵һԼĿˣȻȥɡ
±ϼҲ֪ԼƳ¡Щ̣λϵã״һкƵ뿪˰ᡣ
ߵСߣԼһˮȥ뱭Žͷѹȥͷֻ˹˽
˹±ϼϲʱ۲ԷоЩ죬ףղλƯŮʿҲһλԱ𣿡
˹ۿ±ϼӰܴûȥ׺Ůʲôϵ
˹£˳㻹Ҳһˮ
˹Ϊʲôôʣ
ΪλŮʿҵĸоĲӰһ˹˵
ײÿɷЦЦĻŬŬ죬˹ʾȥȴĻһμ±ϼ
һ˹룬ȻЦҡҡͷԭ
˫ִλķϣתͷ˹˵˹ʱңӦкϢҪҰɣ
⣬ʴˡ˹ɫĻش
𣿡׹ȵһüһΪⲿӰڱӳƱͳѾˡ֮⣬ʵ벻ʲô˹˼ҡ
˹ǲѾ֪Ǹ⿪ڣֻýˮΡҴææףȷʵΪһܲĴ档
ʵĻԡAMC1500ӰԺͬʱӳֹĿǰΪֹ24СʱƱѾͻ1000Ԫʸߴ67䶯Чȥġҹ˵
ӰƬĶ֮䳡ȷǷǿÿÿ䶼пȦɵ֮ܶϷҲ˿и֮Ϊ֡ΪƬפʽսӰƬڷ˿նԵصӰƬʵʹྪճɫʷ׳ʣң۶Ƭľѱߵһµļ¡
Ͷ߿ƼĽʹʵĻԡؼͷߣ־ճңǹֵƺıӰ֣ȫԱؼӰĵ䷶
ŨȼߵؼͷɵǿҸйٴ̼⣬ӰƬҲŲ²ĵ٩ȤĬǵְҵʹòԼݣһֱΪֻǸֵ˵˶µµΪᷳתۼ䣬Σͷ¶ǳ˵ħҲϵسߵĻƽֱʵʵķֹ龳ͬĵг嶯ìʹøƬڵĽչϲݣĬͽŴ̼ۺϵһʹӰƬĳɫ
ЩĬںϸڲʹӰƬûΪĺ漯ԽӰƬ̵Ӱ磬һҲѵõĶⲿӰƬʾͬѾƱǵ̬ȡ
ʵĻԡǽڶ䶯۵ӰһǡصδⲿʱմĵĿƻõӰȡ9200ԪƱ룬ʱƱھıɹƬ˹չ˾ĵλȻˮǴߣϧûüӳɹϲлعζʵĻԡAMCԺӳȨƱͳƻѾԤ⣬ⲿӰƬƱܹﵽ1Ԫ
˹һʱյϢȻ̴绰ףҪ棬еķӦȻͰĿĸ¶ˡ
ݵĻ֮˹ܿ׼ȻѾµ⣬ӣװⲿӰ꣬Ȼ̯Ʋ١


203 µļƻ
ڹڴݵؿνԻĬȤĹϷ֮󣬡ʵĻԡӰƬ֮һ׼ʱʼڶĶϷΰûʲôʹСޣȻʼ뷸ͷĿʽ֡
ںܿתΪΰ׷ȣ׷ûвΪ׵׷쿪һ׷ĦеȤ档ȼʻĦǰΰں˴ӽͷ׷Ƶִӵ׷̨нž֮ԲԣĬͷƵֶӿĦгʱѾߵƥʱֱ緹ΰʱһԷ򸾵ηӦҲ
ӰԺ˻ֵЦЦݸͬеЦļзִ磬¶ݶѣеЦֱЦ۽ǽǣͶ˶ߡ˹һֱֱһЦüֱҪˡ
Ħг̨䵽˶¥ӾǶΰץжѾʧܣӦҪˣû뵽ȻҲ׷˳ȥ
ŶҵϵۣҪɹȥ𣿡˹ȵס죬ΪɱĹԳԶԶﲻĦ̶ֳȡ
ϷʱһСУסθ֮󣬽ȴ¥ǰͻȻֹϵΰȴ˦˳ȥûֱˤ¥
ΰøֺûƭ˰ȥڣٴΰѹǸˡ
ӰƬһʱ䣬߹ӰƬΪʲôҪСʵĻԡΰϷͷӵϼͰǸЦĶֳԱǳ۸ˡ
ǳɫԭֵģ;˳һʼ˼غ棬غȴϣֶ̨Աƽʱ̧ͷͷΪϼѾֳ˲죬˴ѿ˲ã˶ּ˷ġ
˵Ц죬ԱǳѾүһĵӰѾ뵽ףⲿϷΪͶʲҼƣǳ籾ûֻ׵Ӿͽɫ
ɫǳ۵ϲųֵķ˳ӰԺвʱЦ
ϼǶġ衱ӰƬ벿֣Ĭϸʼմڽžյǹս֮УʹڼȵõйٵĴֱ̼־ɡ
벿ӰƬӵĴͶ棬纣սΰֱϾȰԼֱսжеĶ䣬ùڿô񫡣
Ƭըŵĳձһ80ڵĿ纣㣬ӰƬǰѾըĿΪó߶ȵĴֻͨظĽţ¸ԭ˸ţȻ˿նԵصըЧ
ǵפķɻֱײ׽ξĳŵձΰʻʽսȻŮĳڶһȡΰʻǼʽսĽͷȫߴɻģ㣬ɴ¥ػٿأɻʱ˶ɺCGIɡ
һ۸ڶý壬òⲿӰƬؼϣֵЧͶ㡱˹ӰƬ֮̾ΪֹᶨҪȥ뷨
˹ѵûʲôҪ˵𣿡΢Ц˹˹ⲿӰ֮һ㴥ûС
˹һ˵룬۵ӰҪԳԽ롣
ձṫ˾չױǵӰ˾ƬǿƵ½гЩ˸еǰδеΣýߺˡԴ˱޾Ժ֡ۻ£ҡԺѹֻƬϵĳƱղܣ˾ڲһ޳ɼƬսԡ
˹еһĿľ̽һ׵뷨ϾԺߺͺӰӲҵ໥ĹϵҪǸƬ˺ӰԺҲŵù
ױǼʡ͡һԾЦ˹벻ҪƬһ޷ܵʹԸøƬδԺǿʱиĵ
״ûƾһ֮øƬԽ룬ʮҲһʵʵĿ룬Ҫģֻ۵Ӱܵء߳ȥܿ޽ΣԸƬͳгƻŷЩȶⲿгȹعʮͳȴ½гд½ٷչʮʮ꣬ʱ۵Ӱ˵йӰʸȥ̸Խ롣
׵ҰĲû͵ܹв˫ϵĵز˹һ̸ࡣ
ⲿӰͶϡصδ̫ӰƱֺ죬ӦõʽӦ÷ǳĳԣѵ׼ٶļӰ
˹ʲôõĽ飿ʵ
˹˷۾Ƭ˸ŽĹâ۵ӰѾڱг򿪾棬ҾӦóƳԺԸ⾡Ŭ۵ӰڱгλڼκεҪҶ߳Ϊ񣡡
˹ֻǿ䣬û뵽ȴץסˡѱ
˹Ȼôģϵæ
˹ʶ׼õȦӥȴӥϹۣȻа׽ƻ
ȻҲ˹ңף׿϶ͻѸӰƬԺ߷ӳʵҲԿ
˹һתȻڴӦ
״ӿڴͳһֽƬݸ˹ҪⲿС˵ĵӰıȨ
˹ӹĻķ⿴һֽۣƬдţ޵ˡգNothing Lasts Forever
˹ⲿƷЩӡ󣬡ⲿС˵ǡThe DetectiveThe Detectiveı1980ӰƬͷѪǲӰƬӳ֮ӦƽⲿͼƺҲһ㣬ȷҪıɵӰ
һЦܲھ͸˹ٹ˽ⲿС˵ıɵӰ󣬻ΪʷɹϵжƬ
˹˵λѣ
⵹ǡⲿС˵ûʲôӰҿһܺļ۸ͰĸıȨ˹ŵ˵
Ǿһа˹ˡ׺֣ص˵
¶˹ֻǾ֮ͣżԼ棬ͬ˵޵ˡգôΪһ顣
һڣҾͿԸһĴ𸴡£һʲôΪЧ͵𣿡˹۴ôʱ䣬ȻáͶұ
һıһӾ磬Ҫ˹æԥſ˹һۣѶȿЩ󡣡
ҲΪ׵ĵһҪ̫򵥣˹ЩԴ⣬һ׾ȻϾͲˣظ˵ģӹ˾ﶼѣֻҪıѺʣ¾ûκ⡣
˵ҪıǲӾ磬˹ɵˡ
ЩѶȣ


204 ô
ҪıʮӾ硾еⲿӾӵвٵ˷˿Ҫ˵ȨӰıȨ۹˾ɲһ׵顣
ΰæĻѾ˵ڣ˹Ҳ޷ٰѻջ
̸һʼͱգ˹ԼĸԸؾΪúõȦ׶֪ʡʱһжѾˡ
ڽֻӦ׾ȥ˵ܲܳɹɲٺҴƱˡ

ʵĻԡͨӰƱۣӳһܾȡ2000ԪƱ룬˶ⲿӰƬܹԽҹ˵µĸƬƱ¼ӰƬڱӳһܣƱʽͻ3000ԪרҵƱͳƻⲿӰƬƱֻʣʱ⡣
ͬӳ30ҡƱɼв׵ı֡۸߳⺣һӳеõ˳ֵչʾ۵Ӱһŷ8ͬӳһ˳شжг
ںⲿӰƬΪждΪɱ˿ڽ̿жҵĲ54˹ֹ۰桾ʵĻԡֵȫףҲûرǿɽɫĸңֻ˵һȺʷӣҲͱܿӵ飬ӳʱҲûΪ̫
ʵĻԡɹȻҪٰһƻף
׺ԸٰĻֻҪٰһΣΪעĽ㡣ƻıͶȦͷýֳۣһЩ佱
κһ׹ϵãƬ˾϶ңʵĻԡ칦ƻᣬĻ޷úιڲκǰء
ȥƻ·ϣιڲ̺һ̣ȼһڣʱл˵Ż˵סںͷþõĻɵǺǸˣˣԼͶĵĵӰô׬ǮȴһЩССֵľ籾
ιڲںڵüëɽӥչᣬüһѹ˹ĺ⣬Ļ˵˵ûϵǧҪƫģֻô׬ǮĵӰȥ𣿡
ղųƬ촽һɽеĻǹͬǹǣĬһˡ
ԶĲ˵ʵĻԡ15ڸ۱ңģһӰͶôǲӰĳЧȫǮճġҪ˵㣬ǽκģͶһӰ˾ڲҲкܶ
ιڲԻĳĺͳ˵֪㲻Ҫʵ췬1800ԪƱ͡ʵĻԡȷʵûȣԱӰͶʣͻƽ࣬˵ûСʵĻԡҹ˵ĵӰһƬܹȡ1800ԪƱѾһܲĳɼˡ
¡ĳɹóʼЩƮƮȻιڲýôһСӡӡҹ˵ʼ̫صδټⲿʵĻԡ˵ЩӰƬƱ˭ۺ죿֪г׬ǮͶĵӰ˾мң˹桿һӣ7000Ͷʲûջسɱ۱гŲӰг˭תġĽʵĻԡôߵƱ֪Ĺ˾Ľġ췬ô˵Ȱ֪㣬ԺҪиΪ׵ĵطܶ࣬ԸղЩԶƵĻҲڶΡ
촽˶ĻѾӵɤ۶ˣû˵
ιڲ֪ǲﲻЩջҲࣺҪΪڱ۵һǾͺ˲Ǽλʦֵܶʡ͵ĵơ˵ףһʼӵݡҹ˵һ½˶ԱݡƷɺ衿֪һµѡ׼㣿
ɫ˲ʱûҰף촽ˮһһϵ˵
ιڲ촽˵˵ô࣬Ӧöһ׼ȷжϡҪǳôʶʱ񣬱ǼκҲҪ濼ǷӦϼѺע
ɵҴˡ
ͷ˵Ļ̳Ƴģоܡ
̬úιڲ⣬ղŴ˳һھҪ棬Ȼסġ
Ҵ˹֪һϢ׼ӰһС˵ĸıȨѾ̸ףһӾĸıȨ̸С
ιڲζؿ˳һۣͷʶԼһѵõĻᣬһʱ伤Щѡ
ԺߺϲʱйŵֻԺߣֱӳӰ˾Ҳ˵ҪĵӰֻĵӰ˾κ̡ϺͽԼֱߣ𱦵ı̡۵Ƭ˾˵ĵӰҲմ˹⡣
׿ЩƬ˾ȻҲҳ̺Ȼ׵ͶʣгĶӰƬǡ췬ǳשҪһƱĵӰ֤δںķչ϶˳
ǰ֪ϢѾóռ˲СƣΨһȥ˵ס
ιڲЦЦ˰취

ƵżյâˮƣǰżԺ͵ɳǹ⻬ĴʯӳӰӰ´µӰ
һװİվھƵſڣ⣬ͬʱǻ͵ȷм߻ˮֳ
ܻһɫȹϵһۣ޴ֻߣ׶쵰εӣԵǡôüһԸߵıӵм䣬߲͵ǶһԴۡһ۾ǳǳ͸溬һҵĹ⣬ҡõ˹ʣվھƵҲƺࡣ
Ӧһ֮׽Դܻ߿˿ֻʵݳᶼѾ׼𣿡
治ֳαܻͷתߣЦţ΢΢ͷʼ˵һ׵۾ݷҪ峺ȪѰһζСƵġ
һĶϲãĶ̬ǰ봹Ľë΢΢⶯촽ʱʱ΢Źâӣģרעޱ
̲סܻһǲ̨ϳֵĺãȻֳĸûӡ
˵ôšܻ΢죬ʵֻҪֳ͸е㡣
΢΢һЦֻҪһǰŵλʱܿͺáܻһں|ݳᣬ׳˰дһ¸֮⣬Ϊ׼һص
ʲôܻʡ
Ի˵
׹صҡҡͷڸܻ𰸣ʱû־ϲЧˡ


205 Ƭ
ǿʤֵ߽ܲƵ׸ǰ
ʤ̧˵ϲϲ
׿ȻǿͻȻ˵ڷˣɲѰ
ʢ˲ӰûüλأҵĲԣ
ײɫعάʢ䣬ǿЦ˵ﻰǲСС֣ıȵôֱʡ
еĵӰһҲŵֵһӰͶ룬ҪʲôĶɲǰʤҲһ԰ǻ˵
񡿴׬һʣֵҲѧ׽г»ĪܴȥϣġĪ䡿ձгɹû뵽ȴ۱ǧֵܵĵӽʱϽƬ󳱣Ǿ󷢡»ġ顿͡ӢۺúϷȻǧֵܴϲΪ˸һϲƬǧˣһԴ˺ü
ʱʢѾӰ̳վ˽Ÿʱ±˵սͺ𱦵˳״̬»ʢȻѾȡ˵±ĵλΪӰ˾СĴڡ
ٺǵ±ͣ±Ժ߱Ժ߲ʢûձ˵±Ѹٷչ׳ʢ˾¿ͬʱ45ӰģӰѾܺӰ˾޼
ֵһһͣĿĻ׺ףҲܡ
λģֻҪкʵĻᣬ϶ʢ
ǿصͷȻˬ죬Ǿ͵ĺϢˣ
ֵܺŸսݣǰѾ˾Ƶ
һֺܻһӡ
ܻȴûʲôɫֱӽתĵط
æĿȴʼ磬һĪı顣
Ƽ֮յ鲻֪ôʹܻĶУȻ׺͹֮յŴһý峴ܻﻹǲȻҲͱǺˡ
ܻеĵλ˲ȴúףö˶˾ܻˡ
ȻܻҪʱֻվǰ
㹫˾Ŀɽ׼ĶƬ׶Ҫ۾Ƶġ
һףһðҡ
񡿡ʥӰƬƱ8000֮ޣʥµ߹ӰûбӰƣӰĴ£Ӱ̳һɶƬ糱ֻҪԺϵڵĶƬɾͿˡ
ǿ׼һ㣬ҪһƬΪ˾Ŀɽһ뷨ѡ񡿺͡ʥĹºһһƬ
籾ҲдˣҿԸ⡣
ǹɽһۣǳȵףϸ߿ա
۰Ͱ͵Լֻоһͷ
ðɣðɣˣţ߽˵ͽܣһڸѧɹԸ߽彫ĲӮǮóȥƣųƶһ棬ʥ˵سսкͰһƴѼı󲻷ָ¡
۾пʼ»˧ܶСŮټǳۡϴԻƽӰƬƱ˱ϣĵú˵ܳԽʥһµĶƬ档
ԽԽ˷ܣֱЩԣعŷһֵı鿴ι˵û˵
żشٴ˵Ȼÿһֶú棬˵
һ̯֣Ѿ˵ˣ
һ֪ˣղŹӺ˼룬ȻѺĹ¸©ˣһ׵ƻѻòΡ
ܻɫһЦʱԼϵƭˡ
ʼʱͣû˵˵ѾֻΪ̽ûû뵽Ȼɵˡ
׾ָ˵磬бŪˡ
Ұѡ񡿺͡ʥһѾˣԼɳõкͰֽƽˣ
ױǿԽġ¸ģȴûôԳƷ񡿱ǰáôӦԼȥĥܲԺʲô鶼ҪԼãӳֳɵģѹեʱͲš


206 
ۿžƻҪʼˣιڲͳ١
˵Լһͣιڲ¶Цݣʱ㵽׵һ
ĿܻͣƬ̣ԾؾͰĿջעܿ㱻ιڲ׵̸
ȵ򣬺ιڲץʱͺ
췬֮󣬰ﱸ׼ġ¡һֱûкõľ籾˼綼ûʲô⣬Ҿֻˡ
էһϢԾĲףιڲһĳȵصۣ죬Ŵ򿪺󻹴㶵վ¶һãȻ֪ı顣
¡ʲôʱҪô֪
ιڲ֮ǰûкͳʱͻȻǰ𣬳һӾסˡ
ܻվڵⲻϾҪˣ̲סѵҪһȥ𣿡
ŻعιڲޱؿԼȴֳɻɫʶԼʧ̬æһ˵ݣվȺץץԴεؽ˵˼ͻȻһҪ¡
ܼ𣿡ιڲɫһ䣬ķӦڱ˿⻰ڳȴǱһ⣬̾׺ιڲڰԼڡ
סܻ϶¶еı飬Ҳû˵ʲô飬ֻ˵ȥ֮Ҫ绰·ܹȥ
ιڲӦ飬һ֪ӦȺͳһк¶š
Ҳ֣ӡС¡Ҫ90֮Ż֣׼ҳһӰҪǡ¡ǰģĵڿܾͻ⡣
Ѿ׼Ҫġ¡ˣ
֪ôش𣬺ιڲֵס죬һ΢ɾĿ
һʡЦŸ˵Ŀǰֻһ뷨
׵ûر⵽ιڲġСͷ˵ֻһ뷨Ļµ̫żпյĻһӰ
˵⻰¶ϲϳɳصĺιڲҲ¶ı顣
¡ǸӣιڲΪ˹е֪ѾµӰıȨǲС˵Ǿġ
ڡ¡˳¼Ҿһľ󣬺ιڲⲿӰʵϾʹкǿҵİʾζ׼֮ǰû̸֮ⷬҲ
ͻȻҳݵӰιڲΪԼġʾãʵ뷨ҳɫ
ⲿı޵ˡաNothing Lasts ForeverĵӰںһֽⲿӰƬǵ춨³˹˹ǵϷͬʱҲһȺͽռĳСռ䣬ƽӢͽֶԿĶƬģʽ˴Ӣ۵ģʽףתΪƽ˵ᣬʹ¸˵
˵һλ죬ʱ˲٣¡ľ飬ԼѾȫʤ͵ĽɫȴһҪ
ӦݵĻⲿϷĶȻɽ̼Ұ𣬲ⲿϷôģһжݵİš
ͳĹĵݺͱ綼֪һѸˣʹﵽҪͼһ׵顣ݵĵӰǶƬһǳ̼ҰڸʵϵӰôĻǳ˵㡣
ײϣ֣͵ǰͳк
ιڲͻȻеңҪ·Ѿѳͷƽˣô˵ʮа˾ǲӦġ
ڳķӦȴȫһһ뵽ʱԷֱԼһΣУҪҲͱȻ
֣µصͷ˵ģһȫϵݣԲʧġ
ֵ˹˳ȴЩ⣬ܺãʹ˺ʡܶ顣
ʾã׵ȻʾһŵⲿӰӦþͿںˡ
סͷļⲿӰƬľ飬ײûֱӸ߳𰸣ǽ˰ѳ¼˹
ˡ̫͵ݳ¼ϽӴҲ࣬ⲿӰڳ¼϶ԾһģЩȤζ⡣Ҫǣ¼Ϻܡ̫Ӱʵִ׵ͼ
㡾ݵѡ뵽ľǳ¼ϡ
¼ϱʱЩ㲻һվһĻг̾ôһ¡ûм߹ȥȴ·ӦһģȻסվλ߹ȥ
¼Ǻĵݣ֮ǰͺͳ¼Ҳй֮ԵȻ¼ϵĿǰΪִֹֻһӰǲӰڱƱ־ˣҳ¼ִƬһ㶼е֡
ⲿӰѾȷɼִڸ鷽⣬ܣҾƻϻпҪкͲˡ
ƻոտ׻Ӧ꣬ó¼㡣
һߣιڲҲ˵ǱмҪȥкһȥ˱ĵط
Ƭлһ۾죬ҵ뷨ӰƬֱóڡ¡Ľɫ¼Ҿԣ۹ڻ׽ܡ
óϿ֮󣬳¼Ͻžͺͳ˵ˡľ飺¼ҾԴɼ뵽ŮѰ档˾ٰʥᣬҲμӡʥһٰ죬ȻȴһȺͽ˴ýдеڶԪծȯ⡣Ϣط˴¥μ˿ʡ¼ҾԽѣֻͽչȺûߵȣȴδܳɹ鼱֮£һͽʬ¥ȥǰѲӵĺ˾ԱϣǱɹ
¼Ҿͨߵ뱫ϵȻϵľ˵Ĳȴ˲鷳һͽսһ滹Ҫͽĵ׺˹¼Ҿ֮չһǶµĽϵֹԱ޴Դжȴͽǿ˽⡣
˹ݶװըҩͼʺֵӪֱһͬը¼ҾѲķͽ֮һභʱżߵ޴ΪȴʹüҾŮѰ¶ݣЮΪʣԴ˱ȼҾ
ҾԴ˷ͽݶʸϻ˴¥ԼȴԱˣܵ˶ԷĹֻ֮ýһˮݶʱ˹ըݶΪ𺣣Ҿȴ˵ӹһ١ڴ¥еҪЯĺ˹һ֮󣬼ҾԾȳ˰˹¥ˤ䣬õӦе³ĹծȯУҾԴŰ˳ȥ
о¾񡾾¡͡췬ۺһ𣬲յӪɹ¼ֻֽܸܵպͱƳľĶǡ
˿̳Ѿȫţ˵ⲿӰͿں㣬ԣ


207 ѡ
ܻһģʹյ׶ߣС˵ûоãͳղڵķӦЩֵֹģ
ؿһۣ˵ǼС㿴
ܻ׿Щ˼һ˵ǰų̂ʾȥʱҲһûжԺ̨ʣȻҲôˡ
׹һЦǡŶ֪Ҫġȴá¡ҵĻǰӦò֪£ⳡϷʵˡ
ܻ¶⣺㻹Ӧóǣ
Ҳû취顣ʼ磬˵ʵѡֻۣΪӽɫ׿ǹѡϧ³˹˹Ӳɫ۵ӰȦʵڲң쾰̫ףɿ̫ɵǣҲܿȥԻᱻ۹
˴һȺ߾һתͷһĻȻ̽˵Ӧ꣬첽׷
˹ܻ֣ŵһϳ޵СƯ
ܻЦЦû˵˹ŽĿתףʵλղʲôأ
Ȼ˹㣡
˹һ㶣Цݣôɣ
ȷʵɣո˺ͻȻˡⲿӰ˹Ӧ֪ôһ°ɣ
˹ؿףʵûкӵֻεصͷһھƣԴԼΡ
ҲûҪ˹ιڲй¶Ϣ˼ȻҲ˵ôʹ˹ǴˣȻ׵˼
˹ֻΪ˺Ҵкɣ
ôһѣ˹ŴзӦȷʵҪ˵
˹Ҫ˵ȴֹҲ²¿˹ӦǸҴһϢ˵ö𣿡
˹ⳡ̸һʼͱռʼشеӾİȨѾʽ𸴣ԿʼɫݺԱˡ
ĥ£ͻȻиһððʧʧش߾Сײһĺ󱳡
Բ𡭡ԷǸתͷףδ˵꣬ͷ񱻽ճסƵġ
ײԼȻһû˵ӣôæȥͶ̥
һ˵ؽһߣѹ˵˵׼ͶӰ
׿һۣ˵Ϣͨ
ԿһһЦЦı飬ֻƤ˵ûеӰ˾϶Ҫ˺Բԣ
ȷʵӰģһѾȷͳˣһûȷߡͣ˿ϵı飬ôȤ
صͷǰ˵õģҿӰ˾Ͷʣɲ˵㻰
У׺ܹϵҡҡͷ
Ϊʲô鼱֮£ʹˣôùϵ˵ʲôҲðһΣ
齻飬ӰӰ̬ȺܼⲿӰĲˣɹ𣿡
Ĳˣİ
֮⣬㹫˾ĵ𣿡ʵ
ҡҡͷ
ⲻͽˣҪݣҾֱȥҵڵĵӰ˾Ϳˡ
򣬡רĺġ´кʵĵӰһ㡣
תҪߣȴһס
ǲҵʵĵͿ԰ⲿӰҹ˾ģ
Լûúʵѡ˾һʱҲƾձһ֪ѶˣûֻҪҵĵݣⲿӰȻͿԽ㹫˾ġ
⻰˵ģڣ
׼ôаգòѳ˵ǰ棺˴ҿǲӦġ
ǰġظһûı顣
ｫԼĵݶһ飬ʵ벻˭ܺϹϵлɵı
֪²ЦǵõӾ硾ءĵ˭𣿡
üͷһ˵壿
ͷʵҲͻȻ壬վϰǲϵа˷ְտ˵ԼӰ˾
öġеͷһͻȻһܲ⡣
ӡ̵ƷǹⲿӰӰƬ·ǳ򵥣·ͬĺڰӱͬټִбϴ񣬾ûһӰϷͻƣǶȴĳͻˡ̾£رǶԶĶؼԦ
ӰƬûзɨ䡢ǹڿյĿŶҲû˲䱬ıƴչֵǹǿǹǰƴԼŵȴϸ¹۲ĳ̨ĸϷĴţﶯ;ͷǳƣĿǹͷ֮⣬ǶλǹĸƣĵĽ̻ϸ΢ͬʱͷƵлϢĽŸС
ġеȻʽϵġᡱȴȱںϵġᡱöִⲿӰ˵ԽӰƬںȸһھ
зٵ˼ҶⲿӰ׵ʧʱҲûţһֱڹ۲׵ı飬üͷչҲ
һνȫѺڶϣȻǶĶˣ
ⲿӰƬĵû⣬ûǴĻڻߵ̨ĵݣƾʲôڵ㹫˾һʵ⡣
ߵĺԼ绻˲ͷԼʱˣǰøպͶͨ绰öԶ˽⡣
ûǽǣô룿׽ʡ
ҪǻɱͶⲿӰҵȻҰͷϣ㲻ǲһ𣿡װƵĳ׼ۣɮ濴棬弴֪£ϹҲ׷˵Ҳ˲׬ǮƬӣ˼Ҳôͨġ
һĻƤȥϵǽǣԸ޳һЩ
ٺһЦֻҪͷϾ͸绰
Ҳҹζ࣬㽫¶ġ
ҲܹСģҪΪڶ׵̫࣬ôҵӰ˾˭Ҫ׺Ӱ˾Ͳ˵ˣÿ궼̶ǺһӰԴ̱˴˵ĺϵͷʣµĵӰֵòʱչʢⱳĵӰ˾Ӱ˾Ļʵޣɮٵ£Ϳ˭ָˣ
ֻҪ˵壬߾ûκ⡣
ʼ磬ȷʵ˵ˡ


208 Ƿһɫ
ŵƣȴţһŮбɳϣ˯ʱﶼң
ǽϵĹӵʱѾָ賿1㣬ͻȻĿŮ˴˯оѣһ·߳ÿɷŽݡ
Ů˴źЬɷϣִɷϽӹ£¼ϡ
ɷŮ˱סһŨҵľŮüͷֺȾˣ
ǹϵѣû취ƴǡԴǸػش
ǰٺôơŮɷĻĵ˵
ѹЩɡ˻дһ˿ɬ
˵붬ճǷչúܺãҲæŮԥһ£ǰѲܾõĻ˵˳
˳ĬƬڣ³һճǲʺҡ
ƱպͶѵͬѧ˽磬ǰƱĻ󣬻ּңô꣬ʲô뷨Ʊմܲµġ
1983꣬뿪̨ͶӰ뷨ڷ˹˾֧µ˴Ůˮɽ𡿣ⲿӰµļʵַȽ϶أֻƱӦƽöֻܴܼ֮ڵ̨ർԱѵͬѧ붬ʱƾ衾ĵơӰƬ룬ܴѹ
ŶˡƱͻȻһ£ղһ绰˵Ҫ飬ظ绰
һֱڵ̨չһֱڵӰȦչȻϵڣ˲ǵͷĽ顣ͻȻ绰ҲŪôһ£߽Ͳ׼ص绰
Ŷ廹ûвͨ룬ƱհѻͲ˹ԹҲڼˣʱ˼һص绰𣿡
賿ȷʵٸҴ绰ʼͬӵ
˯ǰһ絽̨͸ص绰ɺ˾ƣһ˯̫ڶͰ¸ˡ
飡
㱨㰲ţһ󼱴ٵĹ
칫ŲŴһ룬ȲذӼ˽Ҳܰ칫ﻹˣԹ壺ҵҹĵ绰㲻ŮˣȻһҹûؼҰɣ
öҲʶӣûЦ
彫ͷϵĹַ꣬Ը£ݲ衣
ݺõĲǰŲæؽ˵ͼѳȥȾƣؼЩΪѾ˯ˣûٴ㡣
ɳ˸Ƿ¸ϡ
ղſЦģΪһֻҺ֣ǰȥҹܻѣôͻȻתˣͼ˶ܺȵҹǲʲôƵˣ
ЦܿƣʱֵȷʵЩˡ
㲻רǲҵİɣ
豭˴̧ͷŶ壬ϰ˵ߵĺԼϾ͵ˣδʲôû
ʱûáû뵽ͻȻЦ˵ԼһҵӰ˾ôҪĵӰ
ô˵ǺЦû뵽ȴ̷²豭һ˵ȷʵҹ˾Щ
ͻȻֱӣԲ۾һʶƵģȷںҿЦ
ң׼һӴڵ̨͵ҸղŵЩû˵ˡ
岢ûбͻϲѶͷԣɻؿΪʲôң
˵ʵĵӰĲңס
屻ͻϢˣһڿۻţҪƵģĵӰ
εûпԼĹͣǽԭԭľ彲һ飬ԼĹ˾ȻҪϵͶ˵ѾһӰ׼ҪģͶǲӰԹ˾һǳѵõĻᣬҾ뵽㡣˵ʲôҲܾܾ㲻ҹ˾ҲһҪæ
ѻ˵ϣ޷ܾ

ΰǽѾ֪ȥ˶ʱˣĬѾǧض˯šۣ۾ģһ˿˯Ҳ
ϵѾȬҲҽԺʱһֱڼ
ǰЩһʼʱʱ̽ʱһ˾ԽԽ٣󼸺ûʲô˻ǵиΰ
ΰ¹¶±Ȧжôʵ֮±˾ѩأΪٺԱֻҪһʱ䲻ý¶棬ûµƷͻᱻ
ΰȦûеݼϷܱ֤һʳǵĵزҪҺڣȴûϷ
˵ΰ˼̧ͷһʱ䣬ɻʱҶݣ˭ʱ
ĸ׺öڼңΰֻܴӴ·߳š
¥谵Ĺ£ΰװվǹһӰף𪡢Ƕ˸۾ע
ָò
ΰĿתضףҪ׵۾ҳʲô𰸣ϧûгɹ
£
ҽȥ𣿡
Ȼΰʼ磬ÿһƣǳӭ
ڿ£ΰ֪˵Щʲôȴ˿ڡ
˼ȻˣûϷĴ㣿
ڿûǰôܹڻӭˡΰʵʵ˵
ƲƲ죬Ҫ𣿡
Ҫ𣿡ΰʵ
۹ڶԣôʱûг֣ҲЩˣǶԺڶԣҴʶ㣬ȻҲ̸衣
ΰĬţⷬ˺ܶຬ壬ҪĵӰⲿӰͶʺܴ󣬴гղسɱײŲںԼǷѾڡ
̫Ǹݵģʱ˵Ჹ㣬ɫǷġ
סǷΰĽɫɲֹ̫ʥͶʷһʼҵǲǳۣΰһΪǳǶʱ䱻ýʹƬһΰʱʱǻѵСƤЦΤСûϲǱʡ׾ٸǳһλᣬڵɾ˵ˡ
ǳϣΰҲչòϧһòʧ࣬һ˵ν
ڶҪΰûУеǣ뵽ľΰ
˲ΰ֮⣬ҪԭΰɫʣԱһҪһͺӽԱΰĪ
ӰƬĵǶ壬ߵ̨ܶΣ˴˶Ϥ˵ôֻ㣬㲻ٳκε⣡
ⷬΰĹǣͷӦɫ


209 ϲ
ϵ챻úرȦ˳ܻں|ݳӡ
ڽһ绰绰ܻľС
᳡ѾҪ󶼲úˡ
ûס
ģСں̨ױʱûзߵĲá
ܺãСˡ
ֿ̧˿ݳῪʼаСʱʱùϹȥ
ܻڻױ䣬ϸױףԼʱֵġҷصĳȹеĵ÷ˡܵĽëظϣʱ΢΢գʹ˸еһִŮԵĽׯı棬ɫǷСϰŽݳҪļ׸裬ſεı仯ѱӦʱʱԣʱʱǳ
ͷȥžӲĿ΢ͻȻüŪ۵ضԼ˵ѽһҪúñ֣ǧܳŶ
ĽŲܻæӣеƤһ
СŶ룬ܻӾ￴æתȥڴʵС㣬绰ͨ𣿡
Сܻ㼱зӦаҡͷȰܻҪױ־룬ֻܻԽԽ
Ȼ״ܻãСãҲɶ˻θ԰Ρ
绰ȥʱ׼ţʱӦѾ·ˡСش
ܻһľѶŽҵҲŰʱ֪ȴԼһľϲ

|ԡݡʵȴֻкٵ߾ٰ죬ΪԿ̨ĳأɵĹֶ࣬Ծкܶϲ￪ݳᡣ
|Ķ๦ܱݳ12500λݳݳ췽Ҫǫ́ݳῪʼʮӵʱ̨ܵĹϯϲѾ
̨ۣϺöõGһŮһ̾
ԵƲƲ죬˵õװ̨ݳ췽ûǮ
Уװ㣬ֱӾõ̳ɵ̨òãŮĽ
кۿȥ̨һƬõĺаࡣ̨ϵõ˵Ҳ֮࣬|ٸǵݳᣬĳȴǵһμ
ŮȴЩҡѵֱۣ˵ҲҪ
кһָ̨˵Ҫǫ́ҹȫۻõ嶼Ѿˡ
ŮһལҽҪõ壡
кΪʱȥŮõ壬ԱһλȴЦǺǵز˵Сӣģ̨ϵЩõ壬˵ݳȫ͸ֳĹڣʱֻҪݳƱͿԵǰȥһ
к۾һΧϢҲ׷תͷѯλϢǲġ
һλں|ϢҵģӦòд
ôһ˵Ա˶ʱ۷׷ס̲ţðһ䣺ЩõֻǷ̨װһ£õ껹ܼҪǰȫ͸ڣ췽ÿ
λ˵Щõ嶼췽ģСһλĽΪ׼ģСһ˿϶òôõ壬ʣµĿ϶ֻ͸ֳĸԿ˵
һΧһƬȻܶŮٿ̨ʱжһĽУив˷޷޲ƽʲôôţȻҴ⣡
ĳŮ˫ֺʮԺҪһҾظ
ԱߵŮ̸һˮҪǮģԺҸǮȻ붼룡
һֵۣ֪ôľ˵Ǹͻˣ͸¶ĻϢĴҲ֪˭Էݶʱ
˵ͻ˭
϶Ǹˣһļһһ䣬ˡСһӡ
һŮ²˵᲻ĸҹӣ
۵õ˲˵ͬȴ飬ǰʱܲɷû˵ԼԲ͸ҹϣҪš
ֽ˵ҲţԱһ䡣
ʵǶһˣһܻѻᡱT̲ס˿ڣڳǰϲˣд˺ü׸衭
˵װɣһŮʡ
ΧϷ׷¶ԭ˵ı飬صͻףôǰһоͶ˺Ľ͡

ݳҪʼʱܻųȹС鲽̨ȥĸԴУͣǻ⡣
߽ʱܻŷ̨֣ϲúͲʱЩһĿϾӵõ廨ʹ̨ܶƮɢһ˵ܰ㡣
ܻ΢΢һ㶣̾ô£˵˫סĿڣһľõ廨ȻҪá
һõ壬߸һ±ڣȺԵرۡ
ܻĿ׾ҵףĿײһܻйҵܰ͵ⱼڣⷺģһУһУǹʱʹȫսϾþŸж飬̨ϵĵƹӳӣǶһϲõĻ𻨡
̨̨ܵһƬɿʼһǣҹĻϻųĻߡ
̨ҵ
ܻͷԱϲã˫ֽŻͲŵߣллҵݳᣬҺ˽ؽһ׸͸һˣһҷǳǳҪˣ
ߴõ徲ĵؿĽӦ̨µСֹ
ܻ˸žө⣬ɤڻͲº񣬸ɳɳζ
һ׹裬ȥʱȴۣҳ̶ȲЩ裬ԸܻĸͰ̨࣬µĹҲԷؿʼ
һʼСѾ֮󣬲ͱԽԽ󣬵˸ֱֱ߳ӱȫĴϳ
ܻꡰô˽İȻ󽫻Ͳϯһֻڶ߱һϸĶ̨¸ų˳Žһʡ
סߴõ徲ĵؿܻ͸һһġݳɣݳն׸ֵص
һϣ̨¸Լشšɡɡܻ˵ˮû
ݳ֮ǰܻȣ׸ֻ͸һˣ̨¹Ҫ󡰰ɡĺôٳ׸衣
ںźܻݳˡ֪Ļ顿ȼ裬ҵٴαЩȾͻ˷
ݳйʱһɫ׷ƴǫ̃ϣܻվڹУһõ廨̨ߵߡ
һڵע£ܻȻſ˫ۣסס
һĻħƵģĩˣͻȻҵ


210 ͷ
Ϊ㣬ϾȻûгûøˡӳбɳϣ߸֯ЬƵصڽֺ⣬ʱžһ
մϷ˵ǳõݳᡱ飬ʵý⼸һֱȳ£ЩζСʤ»ϲҲ嵭˲١
ȥӳĽ§ڻܵԼؿڵķĸое£ֺܲʵشӶȹ˽ȥ츽˵Դˣ
ӳôţɹʶıˣͷӿֵĽߣͷأ˵ϱǷԩҵġ
׽ӳ챧ȹ⿪ֻ£ɰ׻ѩ۵ڳʵıϣ޳ĻԲְֻһ覴ã˿һ˿Ĳ˳ɢʻŭţĻɡ
Ǻһȥ˴½г׼ǱزͶʣӳϷ⼸ȷʵĹϴθ±ϼòֻܿԼ˫ֽʱӳ˵壬ѹõڿԾͷų
ӳ챻״ε񿴵Щ˼Ҫһѩ塣
׵ѹ̫ãҶңӳܻݳµĴֵ̼رȹԾ˶޲ýԵ強ԷУ࣬սӵߡ
ڶһ磬С꣬׳⿴һۣʹ𴲵뷨ӳҲ˯ѣҹĹʱҲڱﲻ۾װû˯ѡ
׵ֲֵյۣţ˼һȫĹͷɢˣ㻹ʲôڱҲͷס
סӳ˶飬һֻѩ׵ķΣСͦˮʢĸ֮䣬ϰĶݽȥ
ӳҪ鿪ȴסͷһۣҪĥˣ˿ֻ׶ø
֮˽һӳ׻оſŴİĸоĵĹ͸ս˶óţ׾ڴϺӳ˵һЩ飬ĩ˻һ䣺ûļһ㣿
ӳ̧ͷһۣϹϷʵЦû˵ĴŮ˾Ͳұˣ
ױ⻰סˣЦ˵ŮҲܣҵģκ˶
ƾʲôֲʲôˡӳ׵Ļ˸ȴûټղǸ⣬ֻ˵Ϸˣٵң˯һ
׵ȴܲĽϸŪӳ߲ؿҧ˼ڣǷӾҪˣ˵¡
ڴϣӳëͶĹͫϣʹȥˡ
ôˣ׼ӳ칻ҪȥҹҶڵذϵ·ǣ֣
ӳȹס˵ķСڴϣף׼ԼһҵӰ˾æ
д籾״Ӵͷô﷢磬ͲҳԴװ
ӳһʼᣬæҪͣȿһЦ֪ԼһϷŪˣץһͷ˹
״ӴӳĽڻʵʲôô
ŲǸӣ˵ҪɹɷݣûӦȻæд籾ӳ췴ֱ׵˵
ǸԱһǸϰ塣˵һ䣬ӳɻ̧ͷҪҪȰ磬Ӱ˾ҪŪˣ
룬ҡҡͷˣôȥ˵÷ѿŪûᡣ
ӳ쿿׻ô죿
۵ĵӰ˾ֹÿȥյľһ룬ôƱȻԼɡʼȷʵ԰һѣܲάȥԼˡ׵ӡУ󷢵ĵӰ˾ֻһͣˡںԱԼӰ˾ҲгɹӣõӰ˾Ǳݳˡ
׼ȻӦæӳҲû˵ʲôŴ·ԡҡ
ԼڴϣְæҲֻ󷢵ĵӰ˾ܶһʱ䣬ҪȰ󷢲˾ֺѡ
ԱϣҪһʵѾˣѡ뿪ȥƴȻߣԼӰ˾Ψһѡ
ԼĵĵӰѴ׬ǮԼȴֻù̶Ƭ꣬˭ﶼ᲻ʣѡԼӰ˾˸е֡
ȻԱӰ˾׿ãҲȫƣһЩȦЯˣкͺܶ൱Աϵ죬õԼǵӰƱı֤˾Ҳܷһ󣬲ǰҪôһֱȥ
Ҹڵԡû˯£ӳϴ裬߳ŴϲкǼʱҲûʰ߹ӵ׵ı˵׼·ȥϴϴɡ
ӳ§Լؿڴ֣ȥϴǰӳ˵绰Լ絽Щ̸һ̸

ΪԼ󷢣һʹӳ緹׸Լһ裬ϸıֽ
עҪʱ;÷Ϣ漰Ȧıֻͨɨһ۱ԹıֽϣһַϢ׵ע⡣
¼ܻŮѣŮݴع⡿һűйأҲȤ
ʱӳӿ·ױ±ֽ̧ͷʣ罻Ůѣʲôʱ飿
㲻֪𣿡ӳһոմӻ궩Ŀܰ׼Ҹƿôʣͣ½Ų˵ֽϵĻţŮѽг»¼һ̵ŮȥͿʼϣѾҪ׼Ҫˡ
һãױЩ֡
ӳʼ磬ǰͳ־ֻһ֣һʼµʱҲΪںҿЦ
ͻȻһ£ˣԷͳֵ֪٣
ӳͣ飬תͷף¶ɻı飺ôͻȻ
׺ͳһ֮ԵǴμ棬׺ӳʶŶһЩⷽϢͳֺ˵һЩ飬鲢ֽ˵ô򵥡


211 Ҿ
۱¶ֵԭǺԧ죬ںĸײͬµ˵Ȼ֪ˣý屨ҲܿһЩߡ󷢺飬ѵͻϲϤ񰲣
һֱΪǺ󷢷ֺ˽ܲʶɷ³䣬ȴһ˵˵󷢺ͳʱкڵְĳ߲ĳ³ͶԳչ׷󡣺׺ı£ڳ³ӭȢ֮ǰ󷢱в飬Զžĳ۴ʵ漴󷢾ͺܿȴǲʵ
³ĻŦԼʥصҽþУ³סŦԼڼܶýǰ鱨»ɷ䵭ƽʱɷپֹǣʹ˹ʱҲᱣ־룬ýûĵ졣ý岻ϵ׷ٱ£ʼձųĬֱų濪֤ʵλ⣬Ȼܾ͸¶κ顣
Į̬ȣʹó³ԼδܵõڻӶ󷢾λ漰̨Ķĳ٣¼º۵ȵطųŭԣһҪ󷢺ÿ
ϢǴֵܿ˵ģŶȺܴײӳ֪֪¡
ԭӳϢҲ𾪣ѹʱʷ磬綼˵ԭпԵġ
ӳ쵽Լ£뷢ν飬ҲǺһһǱƵİɣ
Ӧòᣬͳ»ȥͿʼˣҾ÷ģͲ֪Ǹ³᲻ʱ鷳ӳ첻޵ĵ˵
㵹õģҲǸ򵥵ء׸ոմӱֽϿϢ»ĸ׳ҲλƴеطĽˣ󷢱вؿ϶Ӳ
г󷢺ͳξ£ȴ뵽һ˼ĵӰӦӳдһ籾ǲӰþͿϡ
һղżͷԼǰںһĳԼᡣʼټԼ£׼߶һʷӡܵĶĳٰ¶ĳŵ15ֽ𡣡һųˮĲһ§ӳļ򣬡ô
ӳһȵؿףǸͷĹԭͲǷɣ
ʼ磬õӰ٩һ£﷢𣿡
ãӳܼҡҡͷղŵ˵ͳȷʵǱƲѣڷѾҪͱ˽ˣְ·÷ǣҺ׾ܲµӰƬָʱ³͸ưոˡ
ô죿Ŀǰֻôһ籾ʱӦǲĹˡ׺ΪѣⲿӰĳӳ쵣Ĳ޵Ƭеͷ󷢻
ͷñݣʹһɫӦþûˡӳ˵
׵ͷʵ벻ýİ취ֻӳ˵ȥˡ

󷢴Ůѳ»һΪ˽ʵļ棬׼һƿϺõĺΪ
ӳӹƣ󷢺ͳ»ݣ߽ʱҲɳվ󷢺䡣
λǰŮѽ˵
֣С㡭ӦϾͿԸĿڽзɩˣһᣡ
»һ죬ȴĬ׵ĳƺӳк󷢺ͳ»£Ȼ˵ģȥûкˡ
»̾վȥûʲôܰæӳһȥ˳ֻʣ׺ˡ
ôͻȻҪӰ˾
û뵽׻ôֱӣݵ󣬸Ͻش˵ĸͶʵӰԼҲˮԺա
ԭͶˣѹַôġЦЦ˵Ӱ˾ֻиռӣ繫˾ûʲôƻ
ȷʵΪ·
һʼ󷢾֪Ӱ˾ÿһֻԱֲģӰ̳ϵĺԼָոյڣԲžɡ
ȵӰ˾󷢲ŷûô򵥣ҪĵӰҪо籾Ҫҵݣ΢һı硢ݣǱ˾ЧԼҲй˾ԱӰ˾ȱݺܿͱ¶󷢵ڰϷʱãұϷʱͲ̫ʹˡ
ʵûа취ͨӳͷϡ
ʵǲ̫ͬԱԼӰ˾ģ˵ԱͶʵӰֻԼ˾ķʽ
һʹ̣һ۾ףûпĬĬصȴ׵ġ
涼ҵһ籾һǧʵǶǡһɱ50ҵʱԾ籾ֺ죬ڵӰȦλһֱߣҸͲõôǮ۱пһԱҪֺϿ϶ȱƣһǿ϶ġر񷢸ԱҪƬ÷ֺ죬ּǧƱĵӰ϶ƬõĸࡣһǶƬɣʵҲǱͶⲿӰԼ˾Ȼгɾ͸У׬Ǯһܱ࣬һûѸ˼
٩٩̸ԽԽ˵úеܶ۵ǰҲֻûô˵ô͸
֪˾ǰӦ׵ڼϣȴѾûѡء
Ҳ֪ڵĴԾ͸Լ԰æдһ籾
˴ϲ׽Ӱ˵֮ȴҲ˲ˡ
ǰ޺ͱԼᣬһСܰѶԷĶĳˣԽԽʵĳ˵Ķ٩Ȼ޳³䣬ͳĸѾ׽Ҫͳ»飬ʱ治֦
Ȼĵ󷢻Ǻܸм׵ģܱĲһ£ⲿϷǽˣͳ³ֻ֮ԽԽԵͣ󷢼ǲΪԼǣҲΪ롣
֪ڵʲôǱʵԴʮһӰı֮Ŀ껻ɰŵһҶĳҲҪݣͲ˵ĺҲ²⡣
ΪΪĸܾԼһⲿӰͻᱻΪԳ³䣬׵ĽͲû״ǡ
籾деĻһⲿӰƬļƣʲôԷֻܿ˰ɣ
׽һе󷢻ԥһҪⲿӰҲǲУֻһ
ҪͷƬʲôɫû⣡


212 淨
׵ͷ濼󷢵飬ӱʲô뷨
˶ڳĬţĬռ󷢽ҪĬľ棬ұĻ˵ɻߣͷȴ񱻽ճסˣԽ˵Խ˵Ҫӳһϴɾˮ˽֪Ҫʲôʱ
Լߵɳʾӳӳ콿صһۣȴǹԹԵߡ
סӳļתͷ˵Сأ
ӳ۾Ŀף۽ǵƳһ󷢣Ȼ˵⻰񲻸ʰɣ
ʼ磬ðɣҰ﷢ܿ˰ɣ
Сȥϴּˡӳش˵
׵ͷղŷݵӰǸͷô
㣿ӳԥһ£ɫӦûʲôѶȣȤĻԿ
󷢿ӳ죬Ǹм
üһ⣬ͷô˭ݣ
ڳһƻ⻰ûҭסôȦӣĿľȻҪӳŮǡ
ӳԼȴûʶһ㣬һ뵽ҪڵӰͱңȻƤԼûɵһգͷתһߡ
㰮˭˭ݣʲô£
ȴע⣬ϣ֮䴹úܵ͵СȦĵУһ¡
ӳһº쵽˶׸첲Ϻݺһšʹֱ졣
󷢵Ǻܹһ̯˵ʲôû
ȴںؽӳ뻳Уӳ΢һ£˳ӵĿϡ
ʵ벻ʵѡֻίˡ׽յߣ˵
ŲҪһϷӳͷһϲȴϳϡ
ȿȣ
ʵǿȥˣǰλǰ˿
ӳߺش׻ѳȥҵûкãҲƵ뿪˿
»ʱÿӳ뿪ﻹ֣ѾûʲôҪģӳȥ
״Ӧͷ󷢱ӦƬĸ֣һרŽƵĶĲ֣רŸƻװﻮ
ϴ׳ݡ̫ƱʣͬҲǣ׼һ淨һδġ
ӰƬͽСʮһ޺˼ָæ11֪֡һӰҪùڼסȫ11˲ףƻ޶ȵΪÿ˷Ϸݣÿ˶ĸԼسȻһ㻹֮⣬ʣ9˱뾫ϸѡ
׻ﻹһ˼û˵ʮһ޺Ĺ¿νǱ׼ƬһȺٷĳɭϵľϼѵĹؿƵɼơȻǴ󹦸ɡ㲻ر𾫲ʴ̼üԴĬĳƶžķչһڲ߻ٵĹй⡰й¶һһ֣ԾϲĲ̸ϸѶȣȴһƬټĽĶߡûʲô˼Կԣٷ֮ٵı׻ӰڿʱӰƬԿ˽ֵζ
ȻԼⲿӰױúĹڹۿⲿӰʱܶһȤǡ
ⲿӰƬг󷢺ͰӼԱ֮⣬ʣµ8Ա׶׼ҵǻδߺݣӰƬճһĴ˾
ĿǰѡŹ٣ϣǸټӵ͵Ը֣ǳۣʹһƬеľרӦⲻϴѾɽթƭ»ǸܹƽӰȫϵͳļ֡
ױһ֣ȴĿࡣ»ϴﻹ˵ȻڵӰȦֻСƬ껹ûиߵúףŹ١ǳۿɾͲһˣ˼һû500벻ٰԼƬϣʣµλԱЩôԱݣӰƬǸԱƬ͵ó1000⻹û׵һݣȻֻš桱Ҫ֧Ƭ꣬һȫߵģȻԲݡټϸãӰƬҲҪǧͶŹ
ȫݣɱǲ̫ˣԥʵ
Ҫ֧ƬأͻȻðһ䡣
󷢾ȵŴ첻˵۾ɵҡ
׼Լ˼ű˵ҵ˼ǣ˵ЩԱƬ껻ɷֺ죬֮ǰᵽְ취ҶⲿӰƬͶˣÿ˾ͶаϷݺõĳ嶯ӰƬ׬Ǯҷ֡
˵Ϳ󷢣֮󷢵һֻ̬ͬˣʣЩԱпܱ˵
󷢿˺ܳʱ䣬ͷ
Ǿˣһ֣Źȥ˵Ҹ㶨ǳۡ
üë˵Ӧûӣҵľ˲ͬ⡣
ڵ˺ԼǺճǩİɣԷҪǲͬ⣬ֱӾ˵ôҪġ׸Ͳ⵱һ£Źٵľ˲ôʶࡣ
11Աڻ5û䣬ûʲôõѡƼ׽ֲһ䣺Ƭֲߵġ
ͷһЦֻڿЦԱĸƬˣ׼ҡͷԱŵĳ»קק·
󷢽ȥɻؿŮѡ
׶ӵͷˮ󷢺ͳ»ġС
»츽󷢶ߣ˵ǰ첻иԱҹҿͦģȴ˵ùӰۣΪʲôƼ
»⻰ȴ󷢣ôˡ
תͷףȣ׷±ӣʣ˵ʲôĻôģ
һˣҾӦ÷Ҫ󡣡
üͷһ˭
һԣ
һ㶣ʶؾʣڻڰڵ̯𣿡
һӰۣôңԵȴǲһϽӰ۱ĵӰӵ绰飬һԲǱȥСܣڴ󿪿۽̬ȥģʱںŮϣմôȹϵھҲܵõӦ
˭뵽ȥͷҪ̷ʵۡʱһԲԱѵûҵѧԺݹĽɫ󷢵ĸСܣΪŪһºڳĴװᣬǹ磬ݳһͨ
һԸû뵽ԼһǾ˽Ӱۣû뵽Ӱ֮󷴶ûϷˣΪⲿϷʱ̨巽ɱˡ
Ƕʱ䣬Ӣ̸ڽУ۾ҲӰ죬ӰгҲ̨гͳ˾ƬʵڵﲻԡҺܳһʱû˸һϷΪάƣһֻܵг̯֤С硣
ǰʱҺ̨ĻŵļһԷ˵һЩų̂ǱѾٷɱˡ
Ϊ£һԲŵ󷢵лҪƬֲߵԱһȴǲѡ
ǾǸĳĺɹٰɣ
׷һԾɼ򵥵Ľˡʮһ޺Ա


213 ѡ뱸
ڹŲͽһõһֲֳ棬һ˵ϾҪˣʱ˽ߣô죿
͸ĸ߽Ųߵľư׾صȥ
ֻһ£Ͱ˻㣡
¶ɣϵҡҡͷУʮ죡
ײָͷ£
Ѫּۻ۵ĽǼϼӼ۵ģȻ֪ӲҪ˽ߣס
ˣһ¾һ£һ۵˵
һֻǴŵʱ䣬೤ʱ꣬Ҳȷʼ磬˵һץϢ
Ȼ㻹еڶѡ񡣡׿һۣǸֳһĨױ˲΢ЦⲿϷĵݻûȷ
ͣ
֪׼˵ʲô治ˣԱҲˣȻԼϣӦ
Ŀתؿ׼ҵ
һͦüëƺ뿪ڣȴԥˡ
ṩӰķ־ͷűĳӰ漰ʲô棬ȻҪһЩʱ䡭˹ţţͷҲ̧˵㲻ǽ7һӰⲿӰӦòһµʱ䣬ʡʱ䲻ҵģġ
˫յ´淢
кţţòӴһͽ߽ʣǺ𣿡
ջ̲ס˿ڣ˵ⲿϷ11Ա˶𣿡
Ѿ˵Ź٣ǳҲѾӦʹ»һԡϴڻɫûȷѡ
ϸһ㣬ü˵԰11ˣӴ½ǸӼСӣҲ8ˣ⻹ˣô˵
׶Ʊһڣ˵һˡ
˭
㡣
ңסˣ쳤ôģ۾ҲԲˡ
Ķĳϰ壬ڵϰжԹǡ͵С顯Ļ֧ߡɫϷݲ࣬ʹһ¾ͺá׽˵
ǿ˵ʣʣأ
׽߽űеİѾһѾ˺ʵѡһͿԸ׼ȷϢ

ɳߵҹܻᣬԸѳֻ˵ܶǮ˼ҵĹӺʹ˾ϰ嶼ϲѣһϲ߰ʮﻹòˬ
Ž۵ŮӦǰ·ԴյƶߣСʵιûиǵôߵĵطȾƣ
Ҳһɻ󣬵绰˵ľط϶
ʣϴ˶Ǯ
ƿһۣ
˵һƿƾǧ飬һʱǮô죿
ͣʲôõģȻô˵ʵҲ̤ʵʶڴǮ500飬һķӦ㹻ˣֻӽĵطֻëëꡣ
ǰ·ŮӦվתһЦλ601ˡ
õģллװ¸˶Է100ԪСѣʵȴ۵ҪǰƬ׵ʱۻҲ׬ôࡣ
ûø첲ͱͱѾˣ
ȻǮĵط·ӦôƯؽĿ˻ƿţһ˽ȥ
ѾˣȴӰ
ĿɨһȦתͷף˵һ
Ƽ׺Ѿܾˣô˵һͷˮŪ
ûɣûߴط״ɳվ
ƤɳʣºﶼЩ׸ղǻѾ͸¶˲Ϣ
ֻǸӣʵףͨһ㣬ԼĵطҲͲΪˡŲŸս⿪µɻӿͷʲô
׼һӰڻȱɫôȤ𣿡
𼴽Ԥȵ۾һЩˤ鱭ӡƱҪһЩľȲ
𼤶ǿɲǡ׽ֲһ䡣
üͷһѸٵƽһ˶ôɷнµİֻΪǵӰס
жû¶ʧı飬ﰵԵͷ˵׼ȷ˵ҪĵⲿӰûǣһȺϷ11߻ٶĳĹ£ƬоһԴǳеרҡʻֺ͸װ֡
򷢸ɵ촽һۣȻ׵ͷû⣡
׵Ŀűϣ̧ͷҿ֪ЩԱⲿӰȻ˭
׵ͷȻһۣȷظƣⲿӰƬĵݡ
һ뽫Ŀ⿴ɤӣ˵ĿǰȷݵԱ󷢡Ź١ǳۡϴ»һԣȻ˵һȺϷÿɫϷݻ졣ֻܱ֤ǵĽɫڹмȤֳʱڣҪǰһгͷ̵ӡֻܿԼıˡ
һ˵ôǼˣһ˿ԥʧĿᶨؿףӦⲿӰ
Ϊֹʮһ޺ڼϣʣ±Ǹ㶨ӰƬ㳡ء


214 ǣ
һƽϸȹ˫һڣʵ˫ڵƹһĨ鹵ʱʱ֣Ӵ½״ˡʮһ޺ҪӼСӡ
ҪҴɽӼҵܲ°ԼĽţͰ־ҿǺòײ˵쵼˵ģôлңšɳϣȣ󷽷˵
׽ַŵ۵Ĵϣε½ĳɹ
۳ȳӰ죬ȿڵصĵزҵΪڵ˶࣬ǿҶ¥ѵıֵ
ȥ˺ܶط̨иϰ뵺5ӵĳ̣£ǰٴ󺣣ɽԴжӵǺ˷ܣסϸʵؿ졣һʱڵĿ죬¾ģ̨أдģͶ
һŰ۴ȵķ󴥸Уһҵ룬׼̨ͶʱͻȻüͷһ˵ھͶʴ½ǲЩ
ǽӽ׸첲ϣ˵½ĸ￪⼸꣬ѾһǳĸĿǰ½߶˷һƬհףҾǽĺʱ
ǱͶʵҵ˳͵عԱùϵδͶʷصӦ÷ϺͺϣпվͶططʱͲҪˡ
ӡУ90ڵزų̨ʹȨúתߵĳ̨ڵزſʼγɿתķزͷزгһͷزչ˳У𱬵ĵϡ
ĸźָͺϽʡ˫شٶ£Ϸز۸ҡֱϣ901400Ԫ/ƽף1993ϰ߷ʱȴ7500Ԫ/ƽף㷭屶
ײԼƾ֪Ⱦܹ֯ϷزĭҪֻǳûȦһǮ۸ۺʱʵպԶԪͶʵĺƬҲиĵ
׵ֵָǴڲ̲סһ
׷ɳϣû֧ţԵļˣȥ
յϼصһۣԹ׾Ͳһ㣿Ҫڳɷ˵ơȻйܽӴſƨĻͷһΣһڿɳϡ
ҪǽЦҪ㿪ȴס
ȵĽҲңֱӽڲϣ־Ҫ⡣
ǵȻҪ˾ȥһЩ飬׽·Ū壬Цץס׵ħֻ֣ԼȹӷϣβǷؽ
֮׻صɳ飬Ǹ˽
׽ӴŮ˵УǲòڣǻҲһ֪ʲôĻذ忿׻Թôװģôᷳ𣿡
·ոϢģָڿǿЩˣµžһδεؽŮƶ˰ɣǰ۵§ڻҰ㻹ᷳ
ôƲһµӣǸղŵƻ̼Ǳ˵߰׵Լϡ
ոջһϥɫͲȹ˿ȹ͸ɫ⣬׸ȹӸĴȣϴĵ㣬׼һа
û˵̵壬߽ңǶĴϣԼҲһԾϡ
һ·˵װģ֪Ϊʲô鷳գҿ԰ﵽ㣡
øղַʽ׻Цſǡ
Ǻոմϵ·˵ЦҪٶĳϷܲܰѾ˹ά˹ȥİɣ¾һҷǳʺ㡣
Ŷ˾񣬡һҺʣ
Ǽ׵£˵Ͼĳ
ϾĳӦý˹ĳ׶˹ֻǰհű˵ϰ߳ƺϾ
û˵ƺ濼ǵĽ顣
ǽ˵Ӱﲻǲ߻ٶĳĽ𣿾֪ϾĳһǮ40ԱרǮÿ칫˾11ҶĳӪҵ밴ʱαѺ͵һ㡣40λԱƽÿ칤16СʱܽϡߵʱÿҪԪٵҲǧԪﱣʩܣ˸޴֪ĳԱҲ֪꣬ʸ˴ֻʼֵԱͬ಻ͬǶȵļ̽ͷֳмڵһһ
ʼ磬ĳڲֹգϾĳΪͷϴⷽĹϸٵĿǰΪֹһû˵ĲӰȡ
˲УһԵġʮ˵
ƲƲ죬κ̸Ͻ顣
Ҳ˵԰ǲ޵˵
ʶκȻ۾ӹһĨơ
Ǿκţ鱩¶󣬻κĵһ棬̤Ű벽ȻҪÿǳ׵ŮˣȻٴη
ǱͻȻ̬ȱ仯ŪЩֲ֪Լʲôطˣίؽ˵ô˼ң
׽ǱڻݺһڣԺǰˣ
Ļϲ׵ĲӣƵ˵Դˣ
ûлش￩ؽЦ˵鲻һСŮôʶŶֻʱʶ˶һλǧ𡣡
ʶγһȵؿǡ
ǵͷǰڵطزгҲܸȤȥڵؿæܵģԼһͶһҷװҪҪӦء
ױǣϺݺһڣ˷ܵ˵ܲܰԼԷ
Ӧû⣬ֻǼ׶ԺγôģﲻЩζγ۵ļкܸߵѧؼ˳ҲƯֺܻ𱬵Ĺǽͷг˵µĻ⣬ͬʱҲý׷ֻҪڹϳ֣һڶߵΧ²ɷá
Ըòʤγ֮ȣԵ࣬Ȧ㣬ȱľƯŮˡǸ˳Ȧҵ֤ԼļֵԴԼߵĵλܵԼڰѺγܸʶһԺĦʲô𻨣γƾԼһ޶ļɾͿȡĵλʱ޵ĵطûС
׶Ůû̫ȤԺγûʲô룬ǰѺγԼֻͨγĸ׺κһ档
ҪϾĳȡõġ


215 
أ£γ߽µݸԱߵӶˡ
ûµؾͲκŮ֣Լ
κķ̫̫ϥŮڶ࣬Ժγرϲûԭġںγ׹һ꣬κͶðŶĳרӪȨμҴӴ˿ưŶĲҵΪ綥ĸ
굮ŮκСͺܳ谮γѧκ㿪ʼŮ£ŮҲרΪ˺̸¡
ҹӽҲһʱˣûʲôо
ðɣͦڵġγӦʽشһ䡣Ϊѣۺպۼ塣۵һ۳ҽʱԡЩһŸճ˺۴нţزҵѫڼнϯʲлʽѫֵܹͬƹܡ
κᵽλҹӡѫĶ࣬Ҵǵѫ֮Ⲣû̫ﶼɣλԱвӵеʮƥ
ĸҹӣȦλŮĹϣһ鵱ᣬһȷչ̸ۼ޵ĵزȴΪҳķԲ֮
γ̸ϷУ˵һЩĻ¼ֻӴûҪϡ
κǺϣŮߵһ𣬸۰ȥҲһμѻ
أʶһѣ㡣γڸǰ˵£תƻ⡣
κüͷһеģ
γûзϣκ̰һҶ֪ҵŮܶ˺㽻ѶǱĿĵģҪѧ𣬲Ҫʲô˶ǰ
ұ֤˵һȤġ
κۿŮԼĻɶԷ磬Щգ˵ûôʱνѣ㲻˵ˣ
صס
κվ׼Ҫߣס֣ȴͣ½Ų۾Ů˵ۼԺߵϰ壿
γͷκʱ¶Ѱζı顣
Ϊ½ĸȻûƺżᲢ̶ۣӵʮڼҲٶĿرȦĻ磬Ӱ޴󣬱ǺκҲС
μЩȾָҵд¥ƵꡢͷȦȴ޽ʱκȴЩĥ͸Է뷨
γʶľԭԭ˵һ飬κĿ˸γҲ²﾿ʲô뷨
һᣬκʣͨŮģ
ѧʱʶͬѧѧ۲μСѡ˵һĹھ֮˼ӰϢӰڿʼһЩҵͶʣڱʽֵ֧ľסγǵĵϸú
κһʼΪԼŮ⣬ȴַ뷨ҪԺγر뷨ͲὫԼǵĹϵ¶γ֪
μ¢ϰŶҵʵȻһ棬ҪΪֻһŶҵӪա֮£ڳг½Ժһ𣬶Ӱ̳ʵֶθ̾
뵽κһͷˡ
ô˵ǴӦγ˵óɳܹǵס׵ֱֹۣסȸԾϲ
ʵ֮ǲǻŵأκĿ棬һ۾ͿŮ¡
۳һվ͹˾ӦҽһЩз˹γͷһµĺƵģګګ˵
ðôһССͰѵظκã̲סŮЦ
زһֱҪҪۿ˾Ӧֲ֧Ŷԣγ̧ͷֱ׳˵
κһЦУУ֧㣬ͧиۻᣬμӡ

״ǵϺκ˽ͧκγŮڼװϡʱĴױݣ⴩һɫĵȹ޹䣬һͧͳĿĽ㣬κҲۣĿ漴ŵǸϡ
˵һᣡһᣡκͷú룬װ׾ķǶһ˫ǻ۵۾Цʱ򣬸߸ߵı£һ˫ǿԵرı϶ųưӥ̫ĹɡǾкѪͳӢ̫ˣΪҪ뻪ᣬӢϵĸHպΡ
׺ܿ˵һúķɣ˵ҵӦҲŶԡ
γ΢ЦŶ׵ͷǴкǰǵ֣˵Ҫܼ̳ϵʶ뿪
źκڼװɢ˱߱
κżװϵվ۾עף˵ӦҪɣ
ҲӣԼҪϾĳϷ뷨˵˳
֪ĳܼɻ䱻˿ãĳİȫܴκĻ˲²͸⣬ίľܾûѻȫ˵
Ժڰѵı˸Ҹ£
κ׻ĹάǺЦһʧǺõġ
Ӱֻ漰Ὣĳĸֱ¶׽˵
ϾĳܲݽСǰţ·࣬·ûԵı־ȥԹһҶĳһ365춼ڽڲװޣ¥ݣϱ任֣ûͣôһΪȷĳȫһڷˮĿǣΪСװޡгǡׯա
ǵӰ̶ֻļ¶ĳֵĿ΢΢κνʵĳڲʱǹսϷ𣿡
ҡҡͷⲿϷﲻǹҲˡ
κҲȤٶĳȻ˵ǵһ˵ںκҲ׶ȡöĳɵһòɲ
ҪɣκЦżֿУζĳǮǾԲῪŸģ뿴ν⡣
ʹӰӰƬǻڴһִϢĶĳ⡣ų԰ĳӾʹĽӰȫӦֲܹĳ鿪ʧ˰ɣ
ôһ˵κмֵ
κסͷױ˵ⲿӰѰĳںпޣֻҪţȥļҶĳһȫǺµĲҵδأŻع֮󣬶ҵջֻǺһҪµľ߼룬ʱȴĳͺҪˣⲿӰֹڶӳŷҲĿгȫӳĹЧӦ϶ĶĳĶĿ͡δڣκԺкôģ


216 
׵ĻںκСŻع֮󣬶ҵ϶ɺμ¢ϡļ嶼ԽʱתƳȥμҵĸڰŶҵϣҪµľ߼άڵķ⣬һ׵顣
κͷԳƣ촽ʼ濼׵顣
ͧŰŽУʱͿԿ壬ϾĳľȥܹоֽĶ֮
Ͼĳ1970611ʱǰŵʱľƵ꣬ǰ׼ǼƵꡣ¥¥ΰɫһԻΪס԰Ϊ䣬һӺݻֲԾĸо¥һȸ¥¥һҺеĺһʢľ޴ĵײɫĴ͹ֱʡ
紵źκӣŵı飬ԶԶǶĶؽѾ˾ϡ
ƻҪöĳ˵ͬ⣬ܽһ㣬ĳû⡣
׶Դ˱ʾ⣬ϾȷʵŵĳӪҵκҪ󲢲֡
Ϊ˱ʾ죬ҲǸúһκ˸ƣڼװϴ̶˹
߽űκٱʾ֮󣬴յߺһСڡ
Ⱦʱ۽ǵƳԶһİ˵
κҲע⵽Ǹ̸ǸˣΪӦʶԷתͷĿ罣һ̾ͷ뷨
ʶˣ
׽Ŀ˻ЦŶԺκ˵ôѵӦúʶ
κʼ磬˵۳һҵӰ˾
üͷһպκ˵Ӧʶʵȴһ֪ΨһĿܾǶԷĵӰ˾ճûһ׶˶˼ȤܳںκͧϵӦò򵥡
κ׶˺ܸȤ˵˽вǼٵģֻ֪ԭŷʮͨ۵ϵۡһʱҵó׺װ޹̣ȥ˺͵صĺڰУȥһǮӺ۷չܸߵĴһҵӰ˾
κôһ˵е̬ȻûˣתͷɵĿ⣬Ǳں˵Ĳ
ǸбʱڹѾͯ죬ȥ˺˺ڰϴ󣬸Ӣô㲻Ϊ˵˼ſ˴µӰҵķƣʱظ۴ҵ˸չ˾
ȦͺľѾãһֱ90ڵӶǳĲⱣȻս͡ǿϷǹвᵵڵ鲻ʱԱɼʮûʱ˯⣬ղƬ꣬ΪڰƬʱڱܾ
׺ܷкڵԵӰȦ͸ܶʱҲֻһֻ۱һֻۡϿƵԺеӰ˾ڰͶʵӰֻΪ׬ǮȻȥ˫һֱల¡
ˬЩʵȴ˭ˣһȴη֣Ը񲢲ϲǱߺ˵״ῴһۡ
Ǳ߻ЩӦ꣬⣡κ׾پپƱһ֮ȥ
׶žƱȥûߵߣѾע⵽
ʶףֻǴͨĿˣҪԼ˵ӥ׶񣬺ݺݵس׵вζ
ǷֲĿȥתͷף϶ʱ¶ϲõɡֱӰѲǰǵס׵ĸ첲
װѾƱһֻϣڳֻסǵϸ§
һĻ̫ѨԵͣղ˵һѺûŮ˶һ䵭ģԵöôߵӣһСϾһƵģоûӡ
ȷʵûѲϣ̧ͷЦף̸ˣ
ҪȻ˵Ļͷһͻǰʮа˾ǺκĿˣԷݶ֪һߵˡ
뵽ͻȻԼղô嶯ҪЩղŵľٶƽ޹ʸԼһˡ
NinaС㣬λѣܿ侲һЦ˹
뿪ȥʱǻûвμǽѡȲۿӰ˾ʱѾϢӰֻ߲ӢNinaԲһֱûϳݡ
׿ŲϷʵЦ⡣
治ʶң
ԷԼ֣һȴѾ˲ϼƽ˵̬ȣзɿ˼ţͼϳԷݡ
˰죬ûܽǰ˺ʶ˶Ժˡ׾գ
֡׵
ﻹûκεӡ󣬽ʣ֪߾ͣ
ʲôİɣЦЦ˵ҺͲӦͬаɡ
Ŀһĺڰ쳣Ըʶؾ뵽Է᲻ɱ֣óαװȴڲ¶˷ʤ
һӦȥŵǹһǹϴʱ˺κ˴ܣٿ׶žƱɱжӣаԼɹ
ǺڵˣôֻʣһֿܣСҲĵӰģû룬ôᣬĳĹӸ磬ͶһӰ˾Ҳѹ߻ˡ
ԭͬУһһᣡ֣ȻͿʼĨǵشκĹϵ
ҪһٶĳĵӰûкʵĳҺæþ鵽ĳȡһЩ
һʼû׵Ļ浱£ҪϾĳȡ͵ʶЩԾκζĳҪľԭܺͰȫҪӣúκڴӦ£
ͣ룬Ӧٿ׵Ѿȫһˣ˵ݾô򵥣
ĵӰ˾ǣ
ˣϿûеӰ˾˵ŲŴӿڴͳһƬݸ
һƬϡס֣ʱĿɿڴλۿӰ˾ľǹ׵ĸִšһʮͷˣ̶̼ͳΪȦ˵һһʼţ˽⣬ŷԭִ˵Ȼġ
һƴվǰԼȻ˼ҵһСආ㻹˳ͻ
ʱ˿̣ͻȻԼС


217 ĳι
ϾǴӴˣܿзӦ˵˵û뵽ϣ˳һҵӰ˾Ժգ
صԼƬ׽ӹһۣʲôҲû˵װڴ
һ˵ԷûаѸղŵϡѱȦ޼ɣǰˣһ취ҲûС
̸ϣΪҴ˵һЩԾм仰ҪȰȰʵĵӰһǺƣһߣպ⻰ЩȫΪ˲ãڵ̫ˣպҲø³
ɫ׺뿪ٶĲֻҪû˺ֱϵĹϵͻά֡
ΪԺҪ򽻵ʹΪµķ֪ײֱһװһ׵ˣҲͲ̫׻ԺϿԼĲӡ
Ժ¢۵Ӱгһ࣬ȴеӰ˾ԹΪԺߵĵڰŹƽ͸һжƱɼ˵ܻӭĵӰͿӳںӷӳΣû˿ĵӰµӰ˾ƷҲ⡣
ֹƽľ£ЩĳĵӰ˾ܿͻƲգɳܹĶһЩʵĹ˾ҲΪڰӲ뾡һа취ЩϷΪĵĵӰѾûжг
׺ߵװһͷȷϲѾ˵ǲСʵ㲻̫ϲ
˺ͺڵǣ̫ֲҪԸͷ׵ؽһ䡣
ʱγӭ˹Ǿûٶʡ
ҵѾӦþ鵽ĳϷȻĳתһȦһ¶ĳǱҪôϡγֻΪ˸һҲкܶӦ꣬˵˾ˡ

ֻô󣬴¸۰ͷ´ϳӾ͵Ŀĵء
ϵϾĳ۾һֻ޴ˮԢ׽׳ϵƻͨʱ볡ÿһĿ̻ͣԻ
γףĳ̺ķˮɷĻţһʨӿڵģһ񻢿ڡǰǵʿͣ㣬Ŀһµʿͷ·ʨϻʨ֮ڷˮƵãϻ֮ޣزƿݵá
ĳͳʽĺڿӡ챳װڸĴйķŸ򴩴ִֵĽӣŴ۾ŽĶĿͣһֻֻ
Ͼĵ֮󣬺γסߵһ۵Զǰϸ¥Ŀˡ˽ĳǰҪͨһܱϵͳҲҪ򿪳׼飬γΪŮ˶ĳҲء
γ˰ȫ֮תͷ׽˵ǰмĳ١ɱ¼԰ȫҲ͸ϸ񡣡
ǵݻ˻ǸҲ߽ݣһ¥ֱӽϻμıڶҫ۵ĽɫʱĶĿͲ٣ŮŮ٣עĿģЩٵġʦ̿͡רערҵ϶һװС裬Żӵתֱϻιʳģ޲ܱšϻȡ
״ſһϻĲ֣תͷͬһĶĳˣȡӦûʲôưɣ
û⣬ֻҪĿͲԾУ
׵ͷǻᾡѡٵλġ
ҪʱԱ߶ûԵúܼ٣γԲһ䡣
ĳ𣿡λˡ
ԭϲܳ30żһҲԣٶͲˡԷش˵
ƽҲô𣿡ʡ
ĳ˿˺γһۣγͷĳ˲žʵ棺һӶ࣬ҪǰĿͻࡣ
ʱһЩĿ͵ȺԱȻԳ֧Ǳ꣬Ӧûɣ
ĳ˺ͺγû뵽׻İ취ĳȻûĵ
Ͼ¥ԽߣĶԽ󣬵ȻҪӮ˵ĻҲԽࡣ¥ϵĹ֣оԵ˽˿ռ估
һ˴ӹڶ˸ߵ¥㣬һвٹƽ𱤡ʯ󡱵ĺ״ſ濴һĿͺ٣͹Աȴ٣ֻſվһ£аˡ˫۾˹ⲻ컨ϰװļ
Ķֻ鿪һ䣬ÿ㶼ʱơĳ׵˽һңڶǰͣһӣһλĿ¶ĵ4룬ׯС˹ȥ߳ǻΪղŵһĻﲻѣγȴһֵ5Ԫղ˻öģڶĳӮ20ԪֻС˼
ĳСĳֵ50Ԫֵ200ԪֱֽעҲУһԪͲˡڶĳֽעĴΪɢСһʮĴĿͣóעֵһֵΪ1Ԫĳ˱߽߱˵
ƲƲû˵ȴܸпѹֱ˵Ͼĳһ̨ҹͣתӡ⻰һ㶼š
γΪ⶯Ϳ˵ûȤ³ʱԸңĳ߿Ԥ֧200ĳ룬Ǯ㹻һˡ
κǺܴ󷽣ھͽ200ȥģֱޱӮ˾ǿװǣӦûбõˡ
ȴҡҡͷܾⷬ⡣νʮľ䣬еǮ඼ׯҿڴ200ˣʵܼ򵥣ҪӮȴǧѡ
׵ľúγָ߿һۣ򶼲ĶԼͣµˣһ㶼Ὣϣ翵ϡ
ĳ¥߾ЩĺЩط壬ſڶ֡ĳҲֱԣĶ鿪š
Ͼĳ鿪ŵ̶ֳȣѾˣûмҪι۸߼ĶȻζĳιۡ
˵¥γص˵ⲿӰǲǻ©һطû
С˵ǵǮ𣿡Цʵ
γͷȻҪٶĳϷضǸطܸȤ
СܴȥһζЦ⡣
γһ׵θڣۼʶԼġıٸȤǵطҶûȥҪ˵ȥˡ
ϵҲûʲôź޷һεĽ⣬ӰܱʵиȽȻȽֻڵӰ


218 
κϢȻܱýּ֪ȷʵڳﱸһӰý׷һֱ׷ٱ£ȴѾһʢ
籭ĵȫ綼̸رķ֮һϣƾ衰ϵ֮֡Ϳ50˵ľʽ򣬴찢͢21ӢӣΪ籭ı
͢Ӣ޳82ꡰˡ˷ʣƣϵ۶Ӣ˵ĳͷý忪ʼֵش˿ˮ̡
ĿǰӢĹϽ£عѾȷѾҪվӢȥעӢӵӮйصȴһ籭ڼȫӳܴ䶯۵Ӱ
ڶǡŷޡͬӳž˵Чúھԭ򻹿ôߡ籭յĻȴ£ⲿӰƬĺƱڽŷޡձ˸Ƭ߼¼
һӰȴڱгˡ¬ĲҪһγգĽȴЩΣ3000ԪƱѾһܲˣڱĸƬȣһӾ˳Ȼս֮һֱΪĻĮĵĵӰҲпԭ
ŵǣΪһƬⶼѾӳ˰£عȴٳٲܹۿⲿӰ
ȴǳ˹ⲿӰƬϣһʼʱ򱻶ΪIIBݷܲ⣬ӰƬû¼ٴӰƬڱΪIIAػһ׼ӳʱ籭Ҫˡ
ӰƬںɹýĴȾ£۹ڶⲿӰǳڴԺǰ쿪ʼԤ۵ӰƱյӰƱȫӰƬûӳѾ300Ʊˡ
ݷϲӰӳʽȻŪø¡أȫ̵ֱ·ǰʮ֡
һϮɫԸ©̳࣬ΪӰԺɷõĶ
С㣬ĵڶӰȡôóɼԼδʲô뷨𣿡
еľѾеı׼֮һڴϱ̽ȥĹ棬ѧУһͽ˵һӰܵݻʶ̨ϷһӾǺ͸㽭硾ءһӰƼġΡ൱֮ߡ
ȻݺݺͰ׾󶼸̵Ӱ죬һǵĻⲿ򡿣ӰƬںгͱܸӰ˾׷Ƭֱ׷ӳ졣ȻҲӳٽƬһЩյӰйϵ
һԶʮĿ֮꣬ǰŬƬܻ֮ȥһЩԼϲ顣ġٻŮĻ꡿ҿ࣬ѵһ첻ϷʮַɣҲشߵ⡣
ûеΪǲƬԭ𣿡
ʲôƬ͹һܳԾӣҲ֪G
⻰Ȼûм߿ţⲿӰƬıƬҪĻôȱϯ²ΪֻͣݷӣҲ¶
ûкһʧ֮࣬ڲ²⣬׻᲻Ůһ
һμעҪʧˣʵѾˣֻûкһ³ǴӰԺֱӽȥܿļߡ
Ȼûܲɷõףǿɲ׷Źͣм͹õǲ͸
֮ƬԼһӶߺ࣬׾һ͸ԷڻĽҰƬֳ˯Сڲ豸ȫд֮⣬ȸ߼ܵƷ
۵İý徭ͣȻҲͷ⳵۲ƣʹʱ۶һݳƷԴȻȻͰ뵽ϡ
Ȼһ£ԸԸȴһ¡
ԼǮĳԺ÷Ʊǿһ仰Ͱѹڷⶼ˻ȥּ򵥵ػش˼⣬ܿؽβɷá
߽ӰԺԼüĵص㣬ȴںһ̷ĸŮڽ̸
ûкһ³ǲʱܼߵĲɷãƫƫ⣬ܿĸҲӵ췽룬ףȻŹĻᡣ
֮ǰ׺ѾһǽӹָġӰˣλδϰ壬쵱Ȼ̫˽˵⣬һʽĲɷã˵ĻҲһֱΧŵӰչ
ڳﱸһƬýһֱ׷ٱ£漰ⲿӰƬԱڷ綼ܽԴҶⲿӰƬ֪ͣڲ׶ΣôʣȻڳһϡ
ʮһ޺ع⣬ܿǡԼˡ׵Ȼǰ͸©һЩϢǵģһӰⲿϷкܶһݣ
ķӦܿ죬žʣ񡾴ΡĴ˾
׽˵ΡҪƫŮԱƬкܶʶԱһݣȻݵǲһġΡֻܶǿʹеֻͷ֣ƬǺܶһݣҵϷݻȽƽ
ʣ͸¶һԱϢ𣿡
ⲿϷһ11ˣҺ͵ʹһɫ׽ˡʮһ޺Աݣ˵һ಻ѣⲿϷݵóһԳһӰװټֻΪһӰĵӰֻͽ˺ڴ
ܺһʲôĹ£ҲûⲿӰƬһʼ׼һֽ½11ֶٶĳĹ¡
˵ʱ̲ס˸ЦûлƴˣʷһƬ
컹ûдӰƬڰŶĳʵȡϢлع˵һʱЩת䣬ٶĳûбƴ
ɻĲһˣ졾ܿǳƪұʱӰ˻ǹڶţһǹٶĳ⣬ֱڿЦ
ҺܻһαĳĻԷĿѾﵽˣȫ۶ڲ²ôܲǹٶĳһЦôӰʧ֣׵ͲûгҵϣҾȵǣȻѡһ޴ķʽѵΪڶɵ𣿡
ոաԺ߿Ҳ̲ס֣Ȼѧ˺ܶ࣬ڱֽרϷֻۣǻɼӷ̣ûȫѻ˵
ϳôο߿ҲһȥĴӡ


219 ʵ˵
Ƭҹʵ֧ŲסǰǷڣһƵǹ˸ַţ˦˦ԴȻһ뵽ʮһ޺ͿΪȡʱ䣬ˣ⾫վֲסȵƣ룬ĭƵģˡ
ԴһͳԾƵľתˡȻԴгǰţصʹȥ
ڶһ磬õӳѣһʱ䣬ϽˮҲһææƬȥ
ӰƬѾڰŶĳ㣬ְܶԱڵľԱܻǶ㾭֮࣬ǿԾڶĳɣҪ׳ԤЩһҲ֮ʱ䶼ڶĳС
ϾĳӰƬҪأԼĳֻҹ賿6ӰƬ鿪ţ11޺жĳϷռ˺ܴأ̵һ硣ڶĳܺһ߼ҹӰƬ㡣ȻҪ鹦޴Ƭףɹ˵ŶκӰƬϸ
Ȼˣеƻкܶ౻ĳԱ񶨣òҵĳˣҪ׼ر˶ĳһƬ㣬ΪӰϾĳͰŶҵ档
ṩķ־ͷ籾Ͼĳչܿ죬ֻһڵʱ䣬оͷȡȻתص۵ӰѾһеĶĳ⣬ʣµϷɡ
һϵƬſȴһȺߣһ³ȺһΧ˹
ʣһͷۣòѹѹ֣ʾһһ˵
ݣ˵ʮһ޺һƬһȿڡ
һ㶣û뵽Ϣ˷ȻⲻʲôҪĻ⣬ڸıⲿӰǰѾȡȨȨ˵ûⲿӰȷʵƬԭ60ɵʱԾ̳һݡӰƬҹˣǲŻҪıࡣ
ΪʲôⲿӰΧ߶æڱϼ˵ĻǸղǸһ䡣
ԭǾƬкαҪǼʯͷֻЩⲻƬźġʼ磬˵Ƭľкܴ仯߿Ƽĳɷ̨֣Ҳ˸ı࣬ӰƬԱݺܺĿǰۻûκһӰһ㡣˵ⲿƬѾҪһС
ôǣӰƬԤԵ𣿡м̲סʡ
һЦӦȥ󷢣ΪⲿӰ˾Ͷģֻ˵ⲿӰɱʵû²ôߡ
ʮһ޺Ϊȫ֧˶Ƭ꣬ýһֱ²׷ףŵһ˵ԽƬ꣬Ȼȥ˵ԱҲôĿǰ׼߼ߣԱƬ껻Ʊֺ죬ִⲿӰı꣬ҲƱֺ졣
ⲿӰƬûκαǹսͷм߻һ⡣
һը챬ըֻΪǣƶֵע⣬Ϊɱˣ
ĽʹӲӡ֤׵˵Ļһǳº͡ĵӰͲ˻ɣӰƬǷ˵ǰ㾫ʣ
ϧ̸ֻⷽûһ⣺ݿһԱʱı𣿡
ϷϷ⣬û˱ʺɫϷֻܽ11ĸټһ𣻶Ϸ⣬Ҳ棬ܽôټһⲿӰǲɻȱġƿ˶ݼۣΪⷽ顣ʮһ޺ⲿӰ˵˾11һˣᣬҪõݼĵط治Ǻܶ࣬ҪȻⲿӰƬҲڶ̶̰ʱھ롣
߿ר˵ⲿӰڹŪ飬᲻Ҫм߱ʡ
ʼ磬˵Ǹʱʱ俴ֽ߿˵ʲôҲȤӰƬǲǾʣ߿˵˲㣬Ȼ˵Ҳ㣬ֻй˵˲㣬û塣ҪⲿӰԿӰƬҾûʲôܱʵ˵ȻΪ˲ɨҵˣҲ͸¶ľ顣ʵ˵Ҳܲµ¾򣬵ǵĽٷһɹģԹۿⲿӰȤȫһһС
ڽɷʱ߼ߣⲿӰƬܿͿԺ͹ڼ棬ʵֻ23ӰȻ͵촦ֻһڵʱ䡣
ӰƬձȷΪIIAӳ֮û˻׺˵Щĺ棬ӰƬӳվͷ׷ӿӰԺҪһΪ졣
УҲ̽顱߿
Ϊ˲˷٣߿ﵱȻܴҡڵȥٰӰӳʽǼӰԺӰƬϤټǰˣȫý߶߿ȻɵȥǹײѡһҲô۵ĵӰԺԲ˰ϳ
ӰƬĻڿУһʼͰĿ⼯˴ĻϣױѯңӺ̵ܼļԻУڱ֪һĵԷжڰأȴû֤ݣؽȴΪԼ˦ˣƣһ԰þץ
Ϊбãһµļͣȥ֮᲻ٷȤرʾԼѾ˦һΣԷӦòĵ˦һΣһ˫صĻش𽫲ٹڶˡ
߿ûзЦĹ֮һΪˣزӰƬĶԷ̨Ƶú˵ɲһͷӰܹˮ׼ôЦס
뵽߿ﲻеһɾɥһֱڵ׷һͺƬеһͲ¶κεĳͻȻץסĴźܿǶԷΪƺȦ׵Լ
߿½עеĻʱѾһͷֻһҶĳ
ȥŶĳˣܿͱϳǰϾĳ׶һ˳ǰʱһɹٴһԳˡ
Ȼһ̨ɱԱϷѾ׼ֱӷ̨гˣ
ͷֻ߿һ漴ͷ뷨ײܰô򵥵ֱӱ¶ΨһĿ̨ܾ巽ѾһԽˡ
ͺһԽͷ˫ðԼھưɼ棬һԿУ׵֪һҹܻǴơ
۹Ƕ󷢡񡱵£׾ͽⲿӰƬĽɫ˵󷢳ʼھѾȫĴ뵽ӰƬС
߿ѾһҪ뿪ĳ嶯ֻ֪ҪӰƬ治ƱʧĿѾ΢΢


220 
߿סû뿪뿴׾ôĳ߿ﲻΪ԰ѹ±޷죬֮ǰֳŵáԸֽţ߿Ψһľǵȣ
ĻϹ¼׺ǱԺҵ˶ĳͼֽȻʼҪһЩʲôİ֡
ĳôҪĵطôܻͼֽ׸Ժ
߿û뵽ӰƬô¶ţаһ㡣Ӧûкܶ˿һ㣬ʵȴǳ֮⣬˶ýζ
߿ƣվˣѵǶûԼôˣҲֻǷӿջǴͷӰƬκӰ졣
׺Ժİ칫٩٩̸һ㶼ûǱߵԾ߿λϲͣŲƨɣľֱϹΧȴڣر۵˭жṩʽʱԼͬ뵽һˣʱͻȻһֵͲǿϣ˱Ѳߵıˡ
װͷ˰ɣ߿ֻţΪ׺󷢻ǱӴܣû뵽׺򶨽ͼֽǸǷԽͼֽȥӰӡһݣ߿ĿɿڴǣǸȻӦˣ
θеĲֹ߿ӰԺһʱҲûзӦԻԭί֮󣬴ŻȻԭѾͨˡ
ĻϻлͷתһլУǰζĳϰԼҺԺӾԽӴǣһʱϴĴ磬˵ӡڵӰﾭʹƸЦĽɫԺܶһ뷢Ц
һʼ׺󷢷ˣΪĳǰϰ壬û˱˽ķϵͳ֤û˿ԴӶĳһǮ
ϻһѣ׺ǣ˳ŵʱ뵽Ҫ׼һҶĳ׺󷢷ɿؽһ󷢼װ·īڱǼҶĳ֡
һ׼ͷĶĳ˵ʹӦΪṩʽ֧֡ǰһķӦٹڵıӣɷϣɫѾɹ˴ҵȤ
ʽ֧֣׺󷢽ҪȻбһĳɹٵһѾӦʻ͸װרƣ׸󷢣ûѾе÷ţʱͷһתһȵͣ˰ǰͷˣŷȻһң߳ţһ߳һģһ泵Ҳͣ˰ǰ̾ʶ׼Ҫ
߳泵ͷ̾ͱй͸ıǩƫƫһƬлһԡ족ǰ໥ƣȻûӦ֮ʣңָ߳˳ȥҲʾط׷ȥһʼáơȡȵ⣬ֱ֪һշֱ̣ӽ߳顣
ͷתص׺󷢶Ļ棬˽˵ͨѶרңٴתﾯ»Ϊ˿ǵĶ»һӢĻ󣬴ĺڿ۾һʵģйڴ⡣
ȻŵĻǳۣӰƬаһλרңһȺСУŶѾըҩŪۿҪ󹦸ɣһ̤⣬һļһﾹȻͿ嶼ûйرգǳ۱ѶϵľץסۿžѺϾ󷢰·ߡ
ϷҵӼСܲӶҵթƭϴѹǰݵԸֵŹ٣һɬİ࣬ùݵЩӰ
һӰùڼס45ɫѾܲˣⲿӰƬֻ֮һʱ䣬ͽ11Ľɫһ飬Ҷ̵ӡͨ˶ֻӰƬ˼û룬߿ԽɫԽҲдӰ籾֪ҪһɲףÿɫϷݰŵ÷ǳգӰӱǶ˵Ե÷ǳ
׿ƫ߿ҲòϣⲿӰĿǳɹ
ƬеıҲȦɵ㣬һսͷְԴ׵ǿͷӻֵչӰĻϡƬǰŮѵŲϵӳ죬£ɫֵ÷֡
ȻӰƬҪϷݻٶĳĹϣһȺ˿ʼ׼ٽ⣬ڲֿαһĳ⣬ͨ˶ĳɡϴ󸻺ըҩиĳڽڡӼСܲα˳УǱ⡣ǳöĳĵжŹٺƹأⲿܲӦըš
ڼڵϴװע⣬󷢰ҽȣưȻԱϴߡ»üĻ˼ػ棬üٵͼƭԱǮʵǷֽ˳ңس˵ը١һߣ󷢴˰ؾǱ⣬˻ϣ˳ǮߣȻըֳ
һʷӡܵĶĳٰۡسڹǰ
߿ӿӰȴֻ˼޹ʹСýʧ
󲿷ֵĹڶãһӰͬʱôǳͬʱݳһʵĹ£εĵӰƱѾǳֵˡ
ǿݺ£ӰƬӳյƱͻ500۱ңӳչӰҲһµļ¼
۱̸ֽⲿӰƬǵձ۸ƬʼնԡҪһЩֻ˵ⲿӰƬһΡĬը˧͸߿Ƽߴɵȫó̡ٴγֳһߵơ
ڴ˱£߿ⲿӰƬɾԵúˣָЩӰƬ©󶼱˳ЦǼͷ
Ȼ߿ô󾢶ҲһȷʵھзһƵ©
ӰƬУĳд16ǧֽȫǰԪֵӦش1600ʹ11˶ֵÿҲҪ145ӰƬаؾʵֻ8ˣҲ˵һҪ൱ǮǴʿҲһ㡣
ڻ֪ºźıʾȷʵԼҲϣܹ½⣬ⲿӰƬӿĵӳֻһµʱ䣬ٶȷŵӰϼǲġ
һʱÿ˯ʱ䲻4СʱӰƬĳЧֻһط©ҸѾˡӰƬȫԱⲿӰﶼ桯úܾˣ˵ⲿʮһ޺ΨһͼȡùڣҺܸл߿ⲿӰƬָŴ󲿷ֹڶںһ㣬һǳʵĵӰ
šơ̲ý͹ڵͬ飬ҶֻôʱĳһӰû©ٳѾܲˣһҪ߿ôޣûмӰסãֻ֮ܲ


221 ˵
Oϣһ죬ֳסԣ۾б컨壬¶˼ı顣
ǰİ칫Ϸһݱֽ̯ҳϣ˰ƪʮһ޺ڱӳƱ6000ԪšǰⲿӰƬ4500ԪƱ۵Ӱ߹Ӱ¼
º󷢵˶ÿϧⲿӰƬôӰƬı׼ۣƱ˵ѾɡʵĻԡƱ¼ΪԱõĶƱֺ죬ʡȥƬ꿪֧ⲿӰƬɱֻ1500ԶԶﲻӰƬı׼ռԺߵĶ۱׼ӰƬ޷ԸͨӰƱӳ
ȻƱܺõֲźֻǱ1700Ʊֺ죬ټ룬󷢡ǳۡŹ⼸ǣÿǧԪĽˣݼʹҲõ800ķֺ죬ӳʹҲ400ı꣬ƣҲ160ĽˣƬѾһǳƽʣµĴͷ׺󷢵ĵӰ˾ƽ֣ǧ۱Ҿ׵Ļͷ
ⲿӰƬ׬ǮһӰʵĻԡһӰ׬˲5000Ԫۺϸ۱ǡʮһ޺ʮʮһ޺ĳɹӰ̳ȴԶȡʵĻԡҪңԭΪӰƬһȫµģʽԱƬ꣬󰴱ˡ
ЩѾõƬԱ˵һСĴ̼Ʊϵġ˫һ̡󷢴ǰùƬ360ǳƬ420˫˫ǧƬ꣬ԲļҵӰ˾ܿۡ
ʮһ޺Ϸʵ11Աֵ䵽ǳۡͷϵϷݱһݵĵӰ̫࣬ȴñݵӰǮ˵˿˺ܲƽ⣬ԼҲеܲӦ
ֱӵӰǣںܶԱƬʱϣƬӰƬͶʣƱֺ졣Ƭ˾Ҳİ취ȿԽʡһʼĳɱֽƬղתƵԱͷϣԱΪõǮҲŬӰݺá
ȻбףǰӰƬˣԱɿõƬ꣬ӰƬˣɱղԱ͸ŰæһһǮҲò
ڡʮһ޺Ŀǰܶ˵۾ʱɱסˣûпĺһʱģʽı׶˾ͻ¶ǸʱӦþͻһЩƬ˾ҲͿа׬ǮĵӰȻ֧ԱƬ㡣
ʮһ޺ĳɹһúܶʶ˵Ӱҵ̺ķ󣬱רĻOҲĶˡ
OЩֱͶʳӰ˾ҪһЩֻܶ۵Ӱ׬ǮȴûпÿΪյĵӰ˾
ۣһĵӰ˾ƽ2꣬˾˵̭ʣûOֱӾͷԼӰ˾뷨תоĵӰ˽к
OѾҵ˺ʵѡҪҪԷϣԥš
컨巢һOվڷ˼վǰճյŴ⡣
˵˻Oĳ˼ת˵
ƿţվſOʾ˵ϰ壬Ѿˡ
O㣬
־ΰȲ˽һе˵˵ͶǺѵӰ˾𣿡
Oһ־ΰͻȻʶԼıֹУڨڨЦЦտû˵
˵ɡOƵ칫£ȥ־ΰ衣
O˵־ΰлҲֻܱòװ齫ݺö˽OŽ칫ϵıֽǰƣ֪˽ıֽˣ
־ΰ۾³ֽϿһֻۣǸ⣬̾˻O˼һЦ
˹桿Ʊƴаܸˡصδֱӵ±Ժ߱Ժ߲±˾ͣ˵˳Ӱ̳һϵе֮Ӱûнŵùľ־ΰĺѵӰ˾
7000Ͷʵġ˹桿Ʊûп𡾻صδƱɼֱ˵رЩ۵ӰгĺƬ̣һۺûԸðôֱͶʸƬ־ΰĺѵӰ˾òѰµĽ
־ΰԵôŻOǰɾͿͶʣȴЩ̫һгԺ¢ϣ־ΰĺѵӰ˾ǰһֱڰ˵ԣ˭ðŵ׵ķպ־ΰ
Ȼ־ΰͶ·ճǱѾˣ־ΰϻȥӻȥ顣ײǶСˣӻǻġ
־ΰûдӦ뿪ճǣûҪٻȥرػȥˣڱǰҲ̧ͷ
̩ޱҲ־ΰͬ뷨뷨Ҫ˳Ӱ̳־ΰһȰŽͷ
ѵӰ˾ʱӺѹͶ벻Ա쵽ƲյıԵOʱҪǺϻĵӰȴ־ΰ¿ϣ
ΣⶼǺѵӰ˾һλᣬ־ΰΰա
ʱҲ濼ǹˣֻҪְܳǶȹѹأҿó˾ɵĹɷݡ
Oüͷһò˵־ΰĻˡ
ҪӰֱ̳ӳӰ˾̫Ҳһ鷳£˶εİ취չһеĹ˾ǰҹ˾ֻһռӡ
ˣЩԸעʵĵӰ˾ǾӪάֲȥֵҲûʲô֮ˣа׵Ĺ˾вҪעʣҪҪۺܸߡ
־ΰĺѵӰ˾һ־ΰ̩ޱǲɶõȫ˲ţڱʱӰ˾Ķ󣬵Ϊ׵Եʣʽ
עʺѵӰ˾OԻù˾ĿعȨһܵԱ󽫣ôܻ㣬ûOĵĻ׵̬ȡ
ԻO׵ʶʮа˾ŲὫ־ΰǰЩϣϾǰΪ־ΰҲǱƲѡ˵ѾΪȥʱ׸żΪ־ΰ
OΪǡ׽Ե˺˺һֱ죬OǰҲ˵ϻ־ΰ˵Ӧò£õһ飬OȨֵֵá
ûиõİ취־ΰҲȥˣֱӱ̬˵ҪǻģֱӴȥҵǸµˣûɻΪС
־ΰѻ˵ϣOҪٲ̬ǾԵ̫ûг⣬ҪѡѵӰ˾Ժõ־ΰĵطܶ࣬ʱȴһ£˵ĺûᡣ
ˣҼȻҪ飬㵣еġһȥ֮ͣڿ϶𸴣


222 
Oһε׼ͣ׵֮ʣϸܵĻ
õúܼ򵥣ûʲôװΡЩɳ֮⣬һСԲʳϣʽıڳǰӦ鼮СеģǿţɫĻڱʳ
׶ȲOæĿ˻
ʲôѻˣɳ£ȽϣԵúɡ
O²豭ֱӣɫ˵Ҫһ£
Ŷ¶ı飬˵ʲô԰𣿡
׼ͶһҵӰ˾O̧ۿ˿ϵı飬Щֹ
Ǻ°ԺҺͻͬˡ׵ͷʾO˵
Ǽҹ˾ǰOڰѽĻ˵˳жʱһ
ĬĬ̧Ŀ⣬ŻOעӣĬʹOѿһ˫Ƶ۾ܲס
O̲סͷȥʱȴˡ
˵Ǽҹ˾ò־ΰĺѵӰ˾ɣ
O;ܴţָñģֱҪһ㣬ô˰֮ãŷӦͰ͵˵Ѿ֪ˣ
ײÿɷЦЦOʲôʱ־ΰ֪ʱ䵹Ѿв飬ȫΪ־ΰġ
һʼӴ绰˵־ΰطճǵ飬Դ̽׵Ŀڷ磬׵ʱûа·ϣҲΪ־ΰ׵˵飬ŷûô򵥡
״ûҪɱ־ΰͺѵӰ˾뷨Ǳ˲ô룬Ϊ־ΰ˵ߵúܽԴȻؾΪס
׽Լ˼˵һ£û뵽ȴ˼ΪϷŹ־ΰһҲҰ־ΰ˵ˡ
ڻOҲţױٽͣȫOһӣûOһʱ䣬ȥ־ΰһ棬ѻ˵ʡøᡣ

Oѡһʽĺ꣬12޴׳дԲɫޣ߸߳ſһƬĿռ䣬˫Ϸ微컨£ǽǶزɽˮӭУһкԲȪǪ̈̄ƺ֮ϣ黨̺һشɳʽ̫ʦκӲľɢ䡣Ʒ裬ŵضϣʼҹ
־ΰվſڣǰȻͻȻýһ˲׽ӷһֳۣҿһۣǰָоûʲô۷ض⣬֪ôźʡ
ˣOһѣ־ΰӽŵ˻̧ۿȥֻһɫĽγæ½죬첽ŻOһӭ˹ȥ
O׺֮־ΰǰһ˫֣ǰҶԲס
۾ĹâԼ𣿡
־ΰʱ׼ʲô̬ȣ֪ôڡ
Ҿûÿ˶ԼѡǰǰǶѡһ⣬ѡֻʣһ㲻ѡˣ
׻ﲻôζ־ΰعæͷǡ
OҲܸˣйԼվˣʽܸʶУλ
ע⵽Oվˣɫ׾̷ȥܸϼһ۾ָ˼˹ĵĸо
˺ͻOվһ̾ϳ˶Էݡ
λٳɣ
ϰһоͺáٳɲûϳԼֶԵرϲã̬ȵܺ׵θڡ
׵⣬վſڻOᵣı·ϳкһȥ·׼򵥵ĺٳ˼䣬ᵽ2ǰͻO˵һ׮¡
Ѫ콾͡ءûиıΪҵ磬Ҿͺ˵ϣִʣĸıࡣ
ٳɵһ˵ϢOһۣ
OһЩĿǣûкٳ£׵ٳɵ˵Ҳ÷ϣæ˵ʱȷʵ뷨ҿǵǻڴлӢۡģԾû˵Ȼһ㿼ǣʱ㻭绹ûô죬ðȻָıƷ˹Ȼ涼һҪˣķչһܴĴۡ
ٳɿԻýĳɹԺͻO֧־ܲɷ֣ġлӢۡʵǻOٳɵĴ˷񣬿⹹˼ġٳҲڲУʹлӢۡڻ̳дʡ
ȻOʱҲһ˽ģʱûƾıࡾǡڻ̳۷磬ٳȴΪлӢۡĳɹȡڻ̳λƣٳɽָıࡾѪ콾ƾⲿС˵ӰƱػὫٳɵĵλһǻO̫Ը⿴ġ
O˼Ϊ˵ٳҲûлɣΪʱȫ˼ڡлӢۡϣȷʵûʱٻ
ӴڣлӢۡѾ˽꣬һ20ļѼһ˵ǰ޹˺ߵĳɼлӢۡѾȫ棬ٳֻǵʣиʱƷ
OѾƾ衾ǡۻ̳ι̲ɶҡĵλʱѪ콾͡ءٳı࣬˵OǲӦ÷ԵģȴǾܾˡ
Ҫ缸£ǻӭȴǲˡO֪Լ»ķ룬ٳһʾٳɻ⣬ӿڽ˵лĺ񰮣ĺܲɣҸո뵽һµ˼Ϊһʱ»Ѵ󲿷ֵľͶ棬ʵûĹ
üͷһǵٳ80ֻСлӢۡһƷͻȻðô£
׶ʱȤ£ⷹ϶Եûζ
Ҫ𣿲֪ʲôģ
ҪôʣδԵЩͻأȴһٳɺͻOȤ¶ϲɫ
ǲʣҲ׼˵أO˷ܵ˵Ĺ˼һ뷨뷨ʵ͵ʦѧġ
𣿡
һܸȤӣOҲûӣԼ뷨ԭԭ˵˳ġǡȸıȻų飬ҵ뷨ȰⲿıɵӰõӰ֪ȣȻٳ飡


223 ıӰ
OһְȷʵǴ͵ʦѪ콾ӾС˵ͬǡȸı飬ϾǽõӾӰƹС˵
Ӱ㷺ĴʽǵӰ
OӰ̳һĿľǽӰӰ֪ȡ
׷ԼС˻Oڹ˾ԪӪĵ·ϣOѾԶԶʱܶ˵ǰ档
ⲿӰɹˣʲô㣿
Oû뵽׻ôʣʵûпôֻ࣬ųɹ˾ͳƳ飬׬һʡ
һ˿ʧı飬Oûзȴһߵ־ΰУ֮ǰ̸һֱ岻죬ʱȴý߻O
Oɻؿ־ΰûķŬŬ졣
OҲǴˣ̾ʡôʣ϶⡣ʶʧ󣬻O̾Ϳʼȣ뷨ҲĥģܶطûŪףҪ̡
O˾δ׽һԪýŵҪӣʱO̬ȳϿҵ̣ٲҪ㲦һ
Ĳ˵ͶʺѵӰ˾ûҪҵӰ˾
OôͻȻ˵Ӱ˾ͷϣ־ΰ׵Ļ¶һ˼ı顣
ףҾͻһ˵úѵӰ˾Ӱ˾Щƣ
Oˣֻ־ΰѵӰ˾״Ȼ־ΰ˽ࡣ
Һ̩ޱҲм뷨ȶͶʣӰ˾Ԥڻرǿڴġ־ΰǰ˵⻰ԵЩ㡣
Щ¶һĨڽı飬ʱ־ΰЩΡ
Ҫᣬô˵ûκο˼ֻ˵ЩúѵӰ˾չ׳ôӰ̳ĸ֣Ӱ˾֮⣬ҲˡۡЩ˵Ƭ˾רľˡ
־ΰһʼЩޣô˵ʱûƢճǡС顱еˣ˵ĵӰɫĺѵӰ˾ȴߵƲյıԵǰ־ΰһֱû⣬ײŸоԼ˵ĲԭѾôԶˡ
ʵƬ˾Ȼ޷Ӱ˾ᲢۣĴ⣬ҾĿǰ۵Ӱ˾ʱûļҿԳԽ˵ĵӰң۷ţ۵Ƭ˾ѾжƬ˾ǰ桭ѵӰ˾ûкľƣҪڵǰôҵг棬ǰǣ
־ΰһɫO֪ô˵ΣżˣɺѵӰ˾ȻϣͶȥǮˮƯһ۾ܿڣȻҲܹԼָһ·
ôܾӪҵӰ˾ң
OԼ˾ݣֻ΢΢һЦ𼤶ʵһ˶ûеƣֻԼûʶ
Oһ㶣˼ǡ
ն˵
Oƺ־ΰȴǰһOֻ뵽ҪûгȸıɵӰõӰӰϻвҲѾЩɶǸıӰĺġ
Oû뵽һ۵ĵӰ˾ûʶһ㣬ҪΪıӰ༼⣬ûгļ֧֣׻ɷȮ
𲻾ǰӳġ򡿣־ΰͻȻ֣谭ıɵӰļ⣬ʵѾˡһĲǱˣǰףһִļЧ˾ѾΪЧӰĴʡ
ͨһ㣬־ΰͻȻ˷OӵеԴúѵӰ˾ķչǰһ󲽡
κͶġսʿǸı湫˾δıӰһŵģҲ˵ӵɽ֪׺˿ڲ裬ɤӣһ˵ô࣬Щˡ
ױвˮףOظˮ˵˼ϵԸıɵӰ
ҪĳɵӰ϶û⣬ؼûиıļֵװѻOȤʱȴҪˣıɵӰǼ
ⲻⲻѾ𣿡OȲ˵
ûǽˣҪǮģ
ģЩҲһЩңͶһӰӦû⡣
OûŪԼ˼ҡҡͷ˵ָǵӰĳɱٸӣЧϵͶ5000򣬻ϵЩıɵӰҲòôǮһӰ˵ҲҪ3000ЧϡӰƱأڵӰƱ۵ǰ£4000Ժ߳ĳɣзٳɣӰ˾õֵֻĳɣҲ1600򣬶ƱֺͣκĴ˾õɣһĵӰ˾õɾͲˣҲ˵̨塢ձͶЩҪڸ۱ҵƱӰƬܹջسɱƱڵĵӰһ겻ᳬʮ
ʵӰˣOŷıӰȻôķգлһɻ󣺡ǻŷ޺ͱг𣿡
ͻ˵ĵڶ⣬ġͣһ£OԼûףſڽ˵ϵǶģ͵ĵӰ˻ûκг۵ĴӰҪ׬ǮڱгıɵĵӰģⷽȱݡ
O׺Ϳˣһ߼ıӰǰһ˵Ӱгϴڶ̰壬ⲻǰì
һЦһʼĵӰĳԲӰ𣿻ӰȣƾҵǵӰĵӰΪ׬ǮĵӰ׬ǮֻĿ֮һ׬Ǯԡ
Oƣ˭˵ĵӰΪ׬Ǯ
Oûױ˵Ǯ׬ߺȶԱ˵һ£ԻȴδأͶĵӰҲڸԼ棬ˣȻȥˣ̨塢պôгĵӰǮȫͨ׬ʾͲٺͻȥ˰ɣ
OһӻȻʣǰһֱûͨ⣬˿ȫˣ˵ô࣬޷ǾָıӰ׬ǮʵıӰȴԸӰ֮档
OģǺҵԪչսԵһƤëֻЩѾ㹻ûOеˡ
OһֱĲҪԼ۹׵ָⷬ㣬ȴԸΪʵĿܡ


224 ҡһ
׸O˵ϵĲ˶Ѿˡ
OžƱվһϯʤʮ飬ⱭҾ
ֻǳһСھͷ¾ƱOкҶӼвˣûٳǲʲôݡ
ٳ״ǲĹ£ԽɫԽŹ֡
ٳ˵£ǺĴơֻӡУٳҪȵ90ſʼⲿ
ײ֪ǣٳǰơ뷨ȴˡǡӰ죬ͼҪһµɡ
׵ⷬ仯Ȼ˵۾ΪΣֻõͷװȾƣĥҪôӦµΣһʱ侹ҲʲôʵĽڡ
׸еΪ֮ʣOȴ̲סʵⲿԸıɵӰ𣿡
ҲʵĻ⻯֮ǰΣOһʣ»
Ҿÿԡ׺ܿ϶صͷ
ˡɽ֮ЧӰڶ̱ⲿӰйⲿӰ䣬ײŸ˵ôԡ
OϲϾⲿӰҪͶʡ
ĿǰЧˮƽҪЧǺѣͶȴһСĿżһ£ҲҪͶ3000򣬲óһģƷ
Ȼǰ͸OԤ룬ıӰǮһЧͶ͵ûôǮOԥ
ټԱƬꡢ㾭ѣҪ5000򡣡
󱨳һ֣OԽò׼òⲿӰȥϴּ䣬ʱ־ΰ͵͵գգۡ
ߺûã־ΰҲ˵Ҫȥһϴּ䣬׸һž뿪˷
־ΰϴּ䣬OȻһʣһӰҪôǮ
־ΰƹ˹桿ǲӰ7000۱ң󲿷ǮͻЧϣڵӰЧǮ־ΰᡣ
5000ֻһصĹ㣬Ӱĳɱֻࡣ
ͶôǮһô죿OӿɾΪˣ֮ǰǰºڣԼǮһӰû⣬ˡ
OҪ5000򲢲£ǮĵӰȴܳܵġ׵˵͵ıɵӰֻڶǵгܷջسɱһδ֪
־ΰҲⲿӰһֵɽ󣬵ҪǾʹ˷־úܿϧһӰƬɹˣĲֹԭķУѵӰ˾ҲԼ˴򿪾棬ҪٶһĵӰӭͷ˵ĵӰҲǲܡ
ǿΣOʮа˾Ųȥðգ־ΰһתȴ⡣
ⲿӰģҸ׵ĺϻˡ
Oҡҡͷ˺ֻǷ̯գȴܱ֤Ӱ׬⣬ĿȥԶ
־ΰʾ˵˲Уиһԣ
OһɻȻȻ򣬡˵
־ΰ΢Цŵͷ
OﰵԼͿղڷôû뵽⡣׵۹۵ӰȦܼ񻹴δʧֹֻҪԸͶʣ˵ⲿӰƬ϶ƱǱġ
ˣһǱ磬ıⲿӰҾʤ㻹Ӽ֣
־ΰȻΪOǸ࣬ԼҲ˽ĵġȻѾ̬Ȳƽǰ˵£˻֪£־ΰܲһȥͱ˵ԼѾȡ׵½⣬õ֤ʽǺ׺һΡ
Oȴ־ΰС˼־ΰ׵ȻȥΪ˲ɣ־ΰֵһʱ뿪
־ΰصOͰѻϣҵĽ˵Լϵʽûô࣬ҺϻһͶʣ֮
׶ԡ۰¡ⲿӰͺܸȤOͼôԣ׵ȻܾȻô˵Ҿȴ֮ˡ
Oϲæ׿Գ١
ЦûлشֻʻOȱ١
OⲿӰӦ׬˶ǮصֻǵӰãȻϣܶеһЩͼֲܱ¶̫ԣԥһ˵ֻó2000취ϹƻԽ500򡭡
־ΰһֱۣŻOҲ̫ˣھҪ׳һͶʡ
ҿ500͵ˡơĸıȨܹ3000ӰȨңӳƱͷ水ͶʱͻˣΣ
O׷ڣ̾ʹӦ־ΰȴһ԰ҡͷOҪ΢һЩ͸ô׵̬вһЩ˿۾գⲿӰͶ3000˵ⲿӰвСİգϧOðա
ȻOҲԿ׺ǶٵӰ˾֮õĻᣬ˵Կ׬Ǯ˵ڵӰռͷҲ֡
״ӦͶʣO˳ˮ۵ؾ׸籾ı࣬״ӦǴӦˣһҪ
ⲿӰƬҼƣҲ˵ݡԱѡӰƬôĶ˵㣬ûɣ⻰ʵǳ־ΰ˵ġ
OɺѵӰ˾۰¡ȻͽѵӰ˾УO˵˾ǸͶˣӰ˾ʵϻ־ΰ׶ⲿӰѾһ뷨ԴһʼͲ־ΰ߲֡
־ΰҲʶȤ֪ԼʺִӰƬȻҲе뷨
ѾҪ˭ˣں棬־ΰһ䡣
붬Ӧʶɣ˵
붬ճʱС顱ûнɢ־ΰ붬̸ϤӡһЩġ붬ƷдƶԸѹեŰдʵƫڹעᱩ۴ĸִ۰¡ѡ
־ΰԥûпڣӻȴٳɡ
˵Ǹ붬ǲǰʱӳġơǲӰĵݣ
׵ͷٳɽ˵ǲӰҿ˵Щ̣ƬеĽɫûл·ϣҲ֪ôǵģҸ˲λܹĺһıɵĵӰ
Уô˵ģOٳɵĻײˣæֹ
ײΪذڰ֣ǲӰûзǲӰڳתúܺã
ٳɿӰʱû̫עϸڣôһѣ룬ô¡
ӰʦĹͰɣٳɻʵ
ײÿɷЦЦ˵Ҫҵĵݲ붬ǰ붬ⲿϷӰʦأ
ٳһƬãȻ־ΰȴȻʡ˵ҡһӰʦΰǿ


225 
ΰǿӰҡһһǴӡơʼš붬ǳޣһƬüӰʦĲõڶͲˣֻΰǿͷĵβ
ΰǿڡơ˺ܶҡַڵʱǴ󵨴֮٣һӵƬ붬ΰǿһҡ㣬ֱҡͷӣôģ
ҡҪȶҡĽǶһ㶼̫ξǾƶƶٶ̫죬ʹӰģ壬ƶٶ̫죬ӰƬóơҡǳӰʦΰǿֻһµòµˣӶȻġ
ΰǿûֻǽԼĺõƬøӿһ飬ӿ֮ʲôҲû˵ˡ
֮ΰǿͳˣ¼һܶ˶СͦţӶ۷
־ΰ֪ôͻȻ뵽һӰʦݣֻɻٳȴǵ˳
ԷֻһӰʦݣʤ𣿡
ٳ˵ҲҪݣҪݡ
һô죿ٳɲĵʡԽԽɢùһءˡ죬һλOûгֹ
ڣͲ֡˵ʱ۾ᶨĹâķ־ͷʽ͹ͼص⹹棬ӰĴ;ͷԵʹãӰʦΰǿơ
Ӱʦĵݻܶ࣬һҪһ޵ݾɣٳɲϣԼĹ˼ıɵӰȥһ֣׳ŵӰƬңɲġ
˾һܵľһܺõӣҪоܵΣôлӢۡʻ𣿡׷ʵ
ٳɱסˣĻ﷭˼󶼱ݵסˡ
ҿ뷨ؼԸѧϰʼ磬˵ȻһҪԭôӰʦֻʶΰǿ
⻰ǰ仹ǽͣȴֱڵ٩
ٳɻҪ˵Oȴֹ
ٳɺ˵Oո־ΰĽһȻ֪׵һǷǳ϶ģײԼͶ뵽е3000Ц
Уô϶ԭ򣬵ݵҿôˣû¿Զһ¹ڵӰ鷽飬ⷽӦûи๲ͬ⡣
Oô˵ˣٳҲֻýʵܿµϲ˷硣
ڻO־ΰϴּǶʱ䣬״ٳɿдŵ˽ˡơĹݣٳ˵Ӱ飬гĸ塣
ӰƬ۰¡˽״ȸı۰ԵŮ硢Ʒ֮⣬ǰٳṩĹ¿ܽУһϵĸı䣬׺ٳɷࡣ
ĴɶȱȵӰ󣬶Ҫʮ90ӵĵӰѶȻȽϴôȡԭںͼӲӰľ飬õӰؼԱıݺӰḻʣЩǸıʱҪǵ⣬ԭɫڵӰͨҪǵκ죬ԱȻͻһЩϵӰɵĸı䣬ĶƬˡ
ٳü˼һԵ־ΰȴͷ۰¡ľͻ͹ʽ϶۵ǰĵӰô̵ʱھóľ鹹˼˼˲ò̾
ߣҪǵӰģôڿӰ֮󣬶Ȥͻ󽵵ֻͣ𣬲ܴﵽĿġ
ӵӰıĽǶ˵ٳɣ׾ͰʵڳȻһӰ쵽δٳҲټˡ
籾ıķöʣĵӰͺͻOٳûʲôϵˣOҲǷһ׮£ƱҶһ
ƣתͷ־ΰ˵Һ붬죬ճǱ߶ѣΰǿ£͵ˡ
־ΰдæĵͷֱ˵ˣҷ飬ҲþûкǼһˣοԾһۡ

յؿڴϣȼڰ칫ϣ¶ȴë
˵һôϺҴۣԭѾҺ¼ңҰΪ㵣ôʱ䡣
ڶɳϵ־ΰٺһЦҲǲǺʧ
ʧͷûغ־ΰһۣӣһʼҾӦÿıĿ
־ΰʾػؾ˵ιͷҪ˵ôôҲôʱ䣬۵ӰгôûֱӺԡ
Ӵ¿ɽӲӰѩѴŵ̻Ҹϵ˵
Ҫ˵·Ҳһǰҫ־ΰƲƲ죬ˣʯͻưأôûˣ
ɫһû˵
־ΰ𲻾ǰһЩţʵҲ
ɢˣͲôˣ̾һ
ճǳڣưӡʯ˾ࡢְϣ̬۵ӰȦһƬɽʯݵġ׷ŮСѵܡȫҸȵӰƱ֤ڹ˾ļֵ͵λӺͻưĻǰֱ̨ԡĵ͡ĹƱѼʯŸеѹȻԵݵġϲơ¡ĵ1986굵κƾ𱦵ġǸա3000Ʊʤϲϲơ1800ճ۰Ժ굵֮λκ̡
һۣճͷʯǰҲ뿪ճǣ齨ʯ촴顱׼Լɽ
־ΰưƵĲ˵ͷǧʯѹסҲһһڵѩѣ
ֱֳĬղűơ
ӽŴ˻ӣ
һ۾ƿ˽Ц˵УǲҪˣ
һ飬˵ʱ۾ȴ־ΰ
һ֣ڿʼԴ̸ǹˣ
ΰǿһˣû״ԼҲûôԵ޹ʾͰԼ߳˾أ
ɵվˣǺ£úֱָͣ־ΰ˵ʶɣˣΪʲôСõôһ컯ҪǲߣԺһӵġ
ΰǿ־ΰߵǰ򣬡Сӣ𣿡
ΰǿӵɵôģ־ΰֿӣһ˵λоͱҿЦˣһСӰʦֵôˣ𣿡
ϻֻҪشУ־ΰΰǿһۡ
治ǿЦΣΰǿʶԼߴˣﲻǴ


226 
ΰǿһμٳɵĻң֮ǰΰǿѾٳ
ȻݵĻᣬΰǿȻҪúõϧٳɽӴȡöԷΣ۰¡ⲿӰΪԭͣܵõԭߵİ᷽ࡣ
߽ʱΰǿںٳ̸ĿǰӰķչ״
ӰķչʵѾкܺõĻرǡ⡯Ч˾ѾļʵĿǰЧͨĵӰ˾˵һݳƷɱҲһ迼ǵأҾã۵Ӱ˵Ĵ⻹ֲⷽĲ㡣
á۰¡ⲿӰڵͶʹģ̶ֳ𣿡ٳɵ
ͻȻͣ½Ųΰǿô˵
ӰЧĳɱҪзڣ۰¡Ҫõ֮ļзҪһǮͶ϶ǲġΰǿ˶٣˵ʵġȡɨǲƵġơˮپ۰ԵġֹԪǿԵԡõؼͿʵ֣ʡȥзڵķã˵ǻռһܴıˣĻ5000ͶѾͿĳһܳɫĵӰʵǺȥ½Ǳȡ˵Ǳкܶԭ̬ľҸоָЩطսһһܿᡣ
Ҫȥ½ȡҪһרҵӰʦ
һͻأشӻܱΰǿٳһͷֻ׻˳
ΰǿٳɶܿغһ
׳˵ͷܻԼոա͵˵̸ֱӾΰǿûоҪȥЩط
˵ĴɽǱһɽĴ𣬿ԵĻѾǱȥΰǿʱֻ뵽һط
ⲻĴǱ߻һկȻʱҲȥתת⻰˵ú⣬ΰǿҲǲǵ棬ֻǰ˾կ֡
½ȡҿԸƼһλ½ǱߵӰʦȻѾһСĵݣܲúͿԼıˡΰǿļһ£Ȼٳ˵ǿԿʼ𣿡
ȻٳߵһǰڵĻȡ£¶һ֮һ磬Щ󣬶κ鶼Ǻִš
ΰǿҲǵһμͣԱѡȻⲢΰǿԽɫһЩ˼
׶ͿһЩԥѡĿѡһ֣һ׿
֣һŸʽʱûг׿ӺãĵӰӦһЩ
һȨ֮׻Ǿ׿˫ϵȽһЩҲȽϷ㡣֣ԿǲӰʱ졣
׿ΰǿԥһ£ǲƫˣ
취ıݿȥһЩõ𣿡һҪ
ΰǿʶ׶Լһο飬ԱôϷǵݷڵ飬ôҪ󲢲֡
û⡣ΰǿͷ
׽Ŀ˻ٳɵͷʾ
ٳߵһǰ»һֽǲƣǰ˵ıƵģһǿ׳һԱ
ԣԸ򵥣Բ࣬Ƚ
׶ԹϰĲӡѾڡصδչ¶ͷǣɫȻûбʵѡ
ײûΰǿĽ飬ΰǿٱҲóѾ˺ʵѡȻʲô
ٳɽסΰǿı鶼˶ûʲôҪ˵žߵǰ»λһλװŮ
״ȣֻ۰ԵһŮͽܣӰб趨۰ԵŮƬӦŮ˰ɡ
۵ӰȦȱľֻƿʽŮԱΪѡ̫࣬һʱ䷴֪ѡ˭ݡ
ԥʱ򣬷һߵġֻͻȻ
ױǸسٳɺΰǿЦЦֻߵһߣ˽
绰ͷһ𣿡
ܾЩϤһʱ벻ǣ
ûд绰Էһϼ㻹ǵ𣿡
ҲǵԼʶнֵģǸС㣬ǲҲˣ
Էڵ绰ﾪһЩί˵𣿰ǰ̨ģǴ˾ơ
ŷӦ绰Ǿ
С㣬˼ղû
ûϵæ𣿡Ǿڵ绰Сʡ
СҴ绰ǲϻҸ˵ѾǺˣѾһµǾ뷨
бҵ̨һģض͹˾ڱҵпǾеˡ˾ޡ͹˾֮󣬾ϣǩԼΪģض͹˾˽ⲻ࣬ǾóȻӦһʱ䣬󣬲¾ҪȦ·
ʹǾ״绰һҪԭ̨Ȧ״йءֲ̨ҵչĵӰԶԶ޷͸ƬȽϣֲҵǿ𣬺̨ܶ˶ܵȥѰķչɹӵֻ̨͡һӰȻȥۣӰ֮ѾΪŮԱ֮һպǵŹ㷺Ӱ
Ŀ԰ҵ۷չ
ûǰ˵ĻЧ
׵ĻǾǣʲôʱۣǾԼֵ̫л׵ķУֻ˵Ҫͼһ£ܻҪһʱ䡣
ھһɫԡ֪˭ݡ۰¡еĿ״ȣǾǡúܺʳֹŵˣһȥһձʱᾭ̨壬סϴǼҾƵ꣬㿼Ǻˣ͵Ƶҡ
û˼ǾƵꡱʣζΣնپЩ̡
µ绰֮ǾпʼҵĲһͷ׽ȥƵ϶ģһͷ˵ϴھƵûʲô£Ҫܰѱ˵ˡ
ȴûʶԼⷬǾô룬ȥձͼƻõ飬ĿΪձԱǧҶһݡơ۰һǡ
ǵӰǵӾ磬ֻǧҶһݵ۰ԺԭӽĸΪʾ⣬״ȥһձʱ̨壬ÿ԰ǾҲһ


227 Ů
ġǶǡϵеӰʼ׵־ѾձȦ֪۴ƬޡֱײͨձڣҲ֪һλǳĵӰˡ
ãǧҶһȻĿˣԵӻ뵽Լڶ˽լʢڴס¡ƴǲ£ֻôӦǧҶһ
ǧҶһңдܣرӶһĲʦ⼸ʳ
ϣϰֹƣһͷǧҶһ߽䣬ƿƣ˷ܵضߴ˵һͨġ
ߵձԽ˵ǧҶ˵ضƣֻĹͣŻó
΢ЦǧҶһͷʾ⣬ǳлǧҶĿ
ĻǧҶһתһ飬ǧҶһûȾϾͷ˺⡣šƿԸһһơ
׶ƱһСڣƶߣζŨȥ֮йɵζڸкˬ
ƽպٺƣҲƷûǧҶһڴؿԼֻĴָʾԼϲ
ǧҶһ˷ܣ㵸˵һͨףǧҶ˵ܸˣҪ顣
ձƶͣոȺ׻ҪǧҶһȻôͺ⡣
ôûмǧҶķˣ
ǧҶһ귭Ľͣش˵˺ͺڸϼңΪϷҪҲڶ˷ӣҲֻżŻסһʱ䣬ʱ仹ϲͼһ𡣡
ͷǧҶƬԼܶ𣿡
뽲⻰ת֮ǧҶһһյ˵ձľúܲȦҲ࣬ʶ˶ΪûйתСԴӡ㳡Э֮ձľþһͣ͵Ľ׶ΣȻҲӰ쵽˵ķչ
׶Դ˱ʾͬ飬ű⣬ʽǧҶһ롾۰¡顣
ǧҶһһ£ֱӰѿӵϣ͵ֱӣ˵۵ӰǳлλᣬһŬġ˵žͳһ
׻ΪǧҶһձһǫһ²ŴӦû뵽ǧҶһӦ˸ɴ࣬׼õһЩ˵Ƕûô
ǧҶݵһ书ǿķɽɫװѹ۰ɫһЩϢǧҶһ˵ǧҶǿֵ֣ڴѧڼ˵һڴεĽɫǧҶ˵Ӧò̫Ѷȡ
ǧҶһͷʮݶӰ۰ɫŰԵȻǷɣܺθڡ
̸꣬ϲҲϵòˣǧҶһ֣űһźͷŮͷಽ˽
һʼֻѶԷǧҶһ˵ŮĿֻڶԷɨһۣȻûټע
ǧҶһԹߵķ˵һ䣬Ǹͷһһ˳ȥλ𱸸ոսǸͷŮȡ
ŮλñǸһЩһɵֱױꡣŮ䣬¶һѩ׵󣬸׵ơ
һɻؿǧҶһϣԷһ͡ǧҶһһЦǸŮߴ˵һͨ
Ůɫһ죬ȴͷøֻͣϸ˵ǧҶġ
Ů˵ģ͵뵽ԮŮԷӣǸģ˵׶ŮȤҪҲýʸס
ʲô֣
ܾŮػش˵
Ǹ˵ĵձŮԶ˵úܺãйѣ
ҳ̨壬̨ˣڵǸձļ̸ȡġ
ŮĲӰӭŵƹ⣬ëɫĶᣬЪݵϣ׿һϧ
ܾϸĥ֣͵һˣͷ̧
Ůһ㶣һţȻϵľƱˡ
˸£ǧҶһŭһŮŵòͣؾϹǸϵҲ
һֹ̧֣ǧҶһĺȳ⣬΢ЦŶǧҶһͷʾԼϲİš
ǧҶһ״תŭΪ֣ҲǱߵͷ˵Ůܣͷյ׶ߣɬ˵ǳṩԮĸһΣԷã
һһϣԼﲻסˣҲҪԼͬϷйֻԮĻձǧҶһҲһ⣬رһ˵ĵձŮ׶֪ԼӦһﻹǸлһ
ǧҶ˵ˡ׶ԹһԵŮ˵
ŮһǧҶһǮѾ֪ԼҪʲôµͷǺܽţǮǧҶһſվŵֱ¶ĺ±ͷ߳һѾû취ͷˡ
һŮʵʵ׵ԭǧҶһǧҶһܸˣ׿ʼȾơ
ŮɴԴëȫˣһֻ׵ĸһľȻܿ죬ǽëͱˮʪ͸ٽţŴ飬ʹܵĽëй
ٷûг̫ʱ䣬㷹ǧҶһʶȤس˾ȥͷ
ŮܸһֻֽźͷڣԳ쳣ŵ顣
ǧҶһڿͷſͣ£ڣŮڽȥʱĿǧҶһײһǧҶһһۣ˵Ӧ֪ȻǮ飡
Ůܡһһ˽ȥ
ͷǱϣŮܵҲųȵס
׺˾ƣоЩڿʣˮˮ͸ԼһȻ£űӴվԼǰŮ
ܿ԰ͷ̧ɣ
Ůԥһ£ջǽ̧ȳƣݣûѪɫҲûֻ֬˷ۡ촽ȴͿʺ죬ͷǳɫԵпİס
װıӣζؿŮܣ̸㲻ã
Ůŵҡҡͷ
΢죬ΪͥԭѵΪǮ
Ůҧ촽û˵
ܾǰɣ׽ˮһԵİϣձҽֿڣܾ𣿡
ŮڵͷָžԼ棬ʾŮ˵
ģҲ㣬ҪǽֱӸϳȥܵѣֻίסһҹˡ׻һ˵ϥǣһйŮձܲװɣ
ܾȵ̧ͷ12ͺĸһձϵĳк͸УձŮ۸Ź򣬴ǿԮҲΪƲѡ
׵ݣܾһֱеܺ棬ǧҶһձҲСǣ˿صĿˣȻǸйˡ
Է޶⣬ܾڷ


228 ģӡ
иؿǽڣһֻϣǰһ˫΢۾Ƶ£۾ܾϣô˵㻹۴һʱ䣿
ܾ׶棬ͷͷȫǰ¶һĲӣʱΪ˼ǿҵӢҵһ̻ѧУСѧ
üͷһ˵𣿡
ܾӵصͷ
׵ͷʹûҪ뿪ձ
ܾ۾ʵÿɰ¶ãȻı飬ͷ˵뿪ձҲ֪Լȥ
׳һֻţִϥϣ΢΢ۣܾ˵Ȥ𣿡
ܾΪҪȥԮŮɫ˲ɷףֽؿڣʹҡҡͷǻ̿֡
׷ŮʼûжԼķεʼ磬˵ĿǰǵӰˣձ׼ǧҶݵӰġȲ֪ǧҶᰲҲˣˣھͲôź˵ˡ
ܾһ裬ʼ˵ŲţϻһɫҪԸһۣɫˡ׷ǽվݱһܾһϵĿʱ䣬Ҫ֪Ĵ𰸡
δܾһ񣬶Ʒ׾ôгɾ͸СûƭŮ۰¡Ůųѡδȷɫݣȴܾ档
ܿݵĵƾˣܾӣ۾ģһ˿˯⡣ΪǵջŮʮ־޴󣬶ҲϲձΨһŲµľĸסԺ˴ǣͿ׬öǮңôĸ׾Ͳÿ춼ôˣܾܿ˵Լ
ںڵģһ¸Уֱܾۣȫ˼ĺУҹȻš
ڶһ磬߳ݣʱƳһ˯ܾ
ԡ£ܾţ˯ҲʵһֱС첲¶ڱ⣬С촽ţɫ۵ϣǳǳСѡüë£һ˫ϸ۾΢ЦƵıšͷɢѩ׵ֱϡ
׷ŻŲţվſһʿ
еձְܾľ͵⣬׳۾Ҳû΢ͷس׾һ磡
ǧҶ𣿡ʵ
ǧҶڶϰߣʱӦѵݡش˵
˸һͣȥǧҶ׵طԸ˵
һǷǷӣߵǰ·
ǧҶҵѵݺ˽լ߽ʱƹƹײɲһ˾ͿԷġ
ǧҶͽ׺ʡ
ǧҶֵȼܸߣϾʱҲһЩѧµĵݻĽԴѧǲࡣλǧҶһľƼģǧҶһҲȽϤ
Ь߽ѵݣȻһȺֵǱѵһ߽һģ˹
ߴ˵˼䣬֪ǧҶһĹͣԷ̬̹ࡣ
ǧҶѵңλ
λѵݴߵһ䣬ǧҶһֵںһλ͵ѧԺ
ǧҶһ׽λѧԱļ򣬡ˣ͵ɡ
ԷһһǧҶһһű˳˷䡣
ǧҶһë˲ӭ˹
ô磿
ǧҶǱҸ𣿡
ⲻһǧҶһһЦãͣҹǰҹҲҪ˯ܻ
ҲûнֻͣǧҶһձһδŮȥҪô
ǧҶһΪҪλŮٺһЦ˵ԷҲͬĻһֻҪĸһǮȻһɣǾòˡ
뽫ǧҶһԭתһ飬׵ͷȥĵӰǧҶô
ǧҶһһ㶣ĵͷֻ˵ʱ䣬Ὣ°ס

ܾʱײ治֪ô죬ȴһͷŮ˶һ˽
Էͷڰϣܾһһ仰û˵˳˷䡣
ΪԼ׼ģ˵׻û뿪ܾͷ󶨡
ͣԼֹ˰СʱڻˡܾϲվȴվŵǧҶһæְͷ£Թվﲻ˵
Һ˵鿼ǵôˣһھʡ
Ը⡭ܾ˫ֽһȴ֪Ϊǽš
תͷǧҶһǧҶһǰһܾ⣬׵ͷ
뽫츽׶ߣ˵ǧҶ˵ŮԸϣ˵ĸĸѡ
׶⣬΢ЦŶǧҶһ˵¾ͰǧҶˡ
ʱǧҶһܾ뿪ԼʱǧҶһһ˻ѾˣֻҪóܾʱԸ뿪
ձ죬ܾϷ̨ĺࡣ
ܾС뿪̨壬ߵӡѾģˣӻƵһ·ϣ˷ܵſڳϣķɳ۶ľд˺档
ֻھƵ궩һ䣬֮ǰļƻУû뵽ձżܾǴܾٿһ䣬ʱƵڽӴһ壬ûжķ䡣
ֻһ䣬ֻܾúסһ𣬻ձйľദôһʱ䣬ܾ׻ǱȽϷĵġ
ȻܻңǸŮģˣһȥϴ裬ܿͺá˵ͽԡҡ
ܾǵһסôľƵ꣬ˮƳɵƴذ壬Ŵĺɫ̺ǽǶŹվµĻǽ壬ʵɳϣ⼸ľоһ㡣뿪ձǰܾǧҶһе֪׵ʵݣһ뵽ԼܿܳΪϼĴǣܾ̲סؼ
˵ܾ룬Ӧ׿еλ˵ˣܾæɳվܹȥš
һȹһƯŮվ⣬ܾ΢΢һ㶣˵ĻԷһЦ˵İɣ뵽
Ǿɻؿܾ˭
ҽܾġܾһʱҲʵĴԼ׵ĹϵЩ΢졣
һǾУͷɻһƯŮ׵ķ˵Լ׵Ĺϵѵǡ
ǾЩ룬˵ܶ׷Ĵţһ׶ȴǾʼЩǷʵڣӡһģˡ


229 Χ
ǾմѧУҵŮδѣº󣬺ܿͺСԼһܾ
ЩձŮȻôᣡڵ֪ܾձѧľ֮Ǿ˻ӷȭ˵ңһ˽Ǻݺһ٣
ǾԼղŵĶ̫кǾֱһŮӣ˵ձŮܶ඼Ԯʣ֪ǲġ
ܾͷûҿǾ˵Ҳ̫
ǾҲֻһʣܿû£ȥҲΪĵӰ
ܾҡҡͷֻ˵һɫûʲôش
Ǿģôʶģ
˽ʶġܾ˵Ѻոоһ̡͵͵̧ۿ˿Ǿûɣԥʣأ
ǾоЩݣڷһæȻǾʶˡ
ܾ۾ôģˣھƵסһ
鲻ǸӡǾæڰ֣ܾһСԺӣŰһ˵ͺˣʱ̫û취ؼңھƵס£֮ʲôûз
йŮͬһңǱ˹ƺǾ˵ĻܾȴţΪҲƵ飬ֻ飬ֻΪĵףûóǾ
һ˵죬ͻȻĳ˿ſڣǾܾһ
ǶѾ໥ʶˣܺãҾͲٶˡ߹ɳ£ӿܾһЩܾܾСƵվԴ˵ҿȥϴ𣿡
ܾĹ׷ǳ⣬Ȼע⿿ǿԡùģҪŪˡ
ǾҲվܾ㿪кûָͷԾ߬һǡ
Ǿ׵һμʱ˼ֳķ飬رǱ¶һ޳ֱСȣȴ˿ӷףϸֱһ˫Ǿ£Բ󣬸߸Ь¶ֺ£·̶ɵһ㣬һ˻۵ջ
Ǿ˵ҲſڣĬƬ̣ǾͻȻ̧ͷһգڵغˡΪ˱ֹʧ룬װЩƵĹ磬˫Ȳ£¡
һ˫۾ȥζƵĿǾԲǰһıӣĽëŰ뿪ۣ´Ǻ
ǾЩˣ˵ϲű˿𣿡
ʼ磬˵÷
ǾһᣬԱտڲ˵
ϴڵ绰˵Ǽ£㿼ǵôˣվӱóһƿȪˮһӣﵹ˰ƿŵǾǰĲ輸ϣԼʣ°ƿȪˮ
Ѿˣһһ⡣ǾСȲϥ˱ӵʱ򣬻ڣ溽ô£ҲҳͬһӰ
׾Ǿ£ûзϣҲû͡
˭ŮǣǾʡ
ǰ֮㣬ʣ֮һȣǾûףͼ˵ϷˣŻ
׸Ǿ̸ˡ۰¡ľ顭˴Լ10ӣǾĽ䱸ַűӵʱҲûٿڵסڡȹӵ⳨¶һĨѩֱǡ
ùǾѩ׷ͦزЩ΢΢㶣Ǿע⵽ֵصһۣææֽǸط
ΪźջߣװʲôҲû˵ˡ۰¡ľ顣״ɫûѺձĽ֣ǾϲɫײŰѹ½̴꣬Ӧݡ
ܾϴҲ˳ʱ䣬Ǿ£ȥ̨һҺܳԷڼǾ֪ܾҪͬסһ䣬Ҳ֪ǳʲôĿģܾȥҹ
ܱɫǣǾյܾߵ˵һ䣬ܾߵͨ졣˼һ˵Ļǻ͵۴ףŪ׺ܲڣòò˵ǲ˵һ
Ƶֻһ䣬溽Ҽȥ˯òãǾģ֪ϷɱһŮధţﻹǺõġ
ȥסԣ̫裬Ҫɻǲ˵ġ
Ǿܾȥ۷չ״㰲סһŮʱϵôǢ׵⡣ӲŮȥǾȻԼŷؾƵꡣ
뿪һļһͣӰ˳

ڶϣ״Ǿܾ˷ɻۣ˻ŷЩ̫Ծ
һһȺߺһȫΧ˹һģļ߷߶˹Ⱥӵеֻܾߵ棬Ǿܾý׻
Ůûмĳ棬һʱ䶼֪ôֻð׽һЩȽаȫУȴûʶ˼һƺ
߶ŷԵɽ強ֱϣ״ʱȴûȥܣԱߵļҲŹǧѷĺûᣬǽҪǮƵģ̧Ͱš
λСʲôϵ
ĵλŲܻ̊ᣬǷԵλ
Եļʣ漫ȻңøӻıС鼰ʱϵǺܿߣŴŮӻ
ϳǾܾ£һû˵һһűֽ濯صͼƬλýΧµġס
εг̺ܱܣ;ձ˼죬ýǰ֪г̰ţ̨屻͵ģӦֻһżȻ顣
Ǿܾķʽýǰع⣬Щ˻ڳϣ͸־ΰ绰ټһ߷ᣬʽǾܾݹȥĲ²顣
ײź־ΰͨ绰žһ绰˽
÷绰Ǻγʶ˵УҲֻλǧһھ͵٩
СͲҪˣҶ챻Ūýͷöˡڵ绰ЦͺγϰֱֻС׼ˣϵžĸ˸Ƕ಻ʤ
γСļͥ³󣬶˷̵ʶȤ䣬žͰѻתϡ
ҿֽϵƬŮƺӦ׼Ҫǰɣ
û˵γ͵Ĭˡ
γ۳˾͹˾ֻ׵ĹϵȥǲǳԱҪҪԼˣǾܾǵʵѡ
Ӧûûǩ͹˾ɣǵľ˺ˡγڵ绰￪Ц˵ðŵǵķڰף˵ϣ׻ûܾ


230 ù֮
գûгڡ۰¡ƬֳȴӳһμˡӢ۱ɫӳʽ
ӳɫ͵ĳȹ׺űʯɴ֣һ˫ˮɫĸ߸Ь˫˵ĹâƤۣ񻣬̬ӯԣ׵ĸ첲ӳʽֳ̳ΪֳĿĽ㡣
ӰԺſھۼ˴ļߣӳһ΢ЦӦԸ⣬ӰԺɭ˻ϡ
Ӣ۱ɫⲿӰɭĵѵһӰ꣬ɭһ˻õġӢ۱ɫӳƱ
߽ӰԺʱ˺ɭۡӢ۱ɫ⡣
ӰƬƱǰδ˵˼ܼ򵥣ӰƱͿͲġɭȻ˵뷨Щ˵Ľ˼֣ɭҲ̫෴ԡ
߹˱˵¡
㡾Ӣ۱ɫƱҲõһˡ׿ɭһۣŲŽ˵κǱѾȲˣҹ˵2ھҪģٵðκⲿӰſʱȥǱƷ
Ҳ˵ʲôˣɭͼκǩ˺ԼģΪӢ۱ɫ̫ʱ䣬ɭֺͼκ̶ǩһ꣬Ҳ˵һʱɭǼκ̵ˣٲܰӰ˾Ƭ
ҹ˵2֮ϵоݸһ䣬ⲿӰˡײɭ᲻б뷨ֻûס𵱳ڵЧָһӰƬͶʶΪ1ڸ۱ңԱϻԭƬΣ㻹ʲôҪú󶼿Ժ˵
ɭûмſڣȻĽȴûб¶̫
㡾Ӣ۱ɫ˵ĵӰһƷҪӳһ˼ơСݵġٻŮĻ꡿һ˵ݵġƷɺ衿δܳһʱ䣬˶㶼ǹսƬ㽫һɭԼרĽװƬƵһȫµĸ߶ȡ
̸Ĭʱ˹һĻСӢ۱ɫһλݵ
ʲôأ
ȻǺɵС翩׿Ц˵
УⲿӰǣǫ˵
ϸ˵ǡӢ۱ɫĵһǣ̫󣬱ɭҲÿǸϷԴ˱ֵúܴȡԷǿ»һԸϷʱĸСܣĸԸһ硱ˣӰ̳ȥֻôλ֮һ
úˣһ˵
㡾ʵĻԡʱǹҵǣҪˡɭˡӢ۱ɫ飬ľͲΰǵˡ
ʱýüĿߴӢһȶĹȴιڲһ䡰ΪְҵƵѪڣӰ̳ڴųЯ£ܿݡϵӰ㽭ʱͽάһһ̴ųµľ˫ųϲõӰƬ̻һ׳ļ⣬Ե͵˸ⵯǡĳƺš
ǿǵ⣬϶ĻӲѴ
ʧ֮֮ɣܣɲؾɥⲿӰ˵벻ջءӡУƾ衾Ӣ۱ɫҵĵڶƾⲿӰƬ̨Ӱ۵٣͡ʵĻԡʧۣ֮ʵҲϺܳԿ
Ǿͳˡ
ֻڰοԼûа⻰棬˭⻰һߣӢ۱ɫӳȫۺ䶯ƱǰȣֹǼλݴɵ־Ҳɹλ
Ӣ۱ɫӳһܾȡ1600ƬƱͷκ̹˾ѩضǹսƬӢ᡿óӳȻҲȡ˲׵Ʊ
ӰƬ»ʱܹ4300ƱڶǵĳɼҲ൱ɫȻû׼ЩӰںôҲǽеӰ͵ӰƬôģ£Ӱ̳ܿһڰǹսƬķ糱
óȴ˵ӰȴûмУӢ۱ɫӳ֮󣬡Ʒɺ衿ܵ͵ڼԺӳ
ʵһ֤۹ڹȻڻƷɺӵıӣ׷ӿӰԺۿ°ġƷɺ衿֮؏˰ͳͳƤ׿ĻƷɺֲʧĬ÷ȴʮ̵硣ر˽ɫһĻײҾǻʶʦɫĲΣʹӰƬĿɹԴߡ
ۻعΪ֮ûѡˣʼԼΪ˺йڵصĹϵײҲʼ˼ۺй֮ѵʷ˽ƷɺʷڵĵӰ⣬ǡǡӭⷽ
Ʒɺ衿ӳ֮糱Ʊ3700ήҲĹӰ˵һǳĵϢ
ƳƱӰʱνǷ⣬ͬΪƬݵΫʱȴܵù
ڹƬʢе70ΫǼκ̵ͷƵݣųųȫ˵ʵΫȴմСĹ⣬Щĳɷ֡
Сκ̴㡾ɽ֡ƬĵݲóģӰƬĵһΪ̣Ϋ;ȳⲿӰƬƱ300ˢۼ¼
Ӵ֮ΫԡɾСĶʦԾӣڼκҲһӣϧþС󣬼κĵĹϲ磬ΫӣڶΫ󣬳˼κ̴Ļĺ֪Ϋߣ顰ΫӰӹ˾
ΫԸСȻҲܳɾͱˣ뿪κ֮ʼѰСĽӰˣھ˳־ǿ£ǩѾ׼ȥתʦĳԪײϷӢۡͼС·ϧڲˣġľ統ʱеֹģʧܣġ꽭ϡȡŵĹûгɹ
ġ꽭ϡ֮ǰһСΫųȥ͹棬Եݻ⣬ǵȴܲ⣬һƺԡС˵ǣǸάĵġóܴ
һȥΫҲԳҲˣԬƽġε֡ȭӰƬ֮Ϋȴûмʱջ£κɺιڲԳ棬Ƭŵ˾ɷݣֱӽߡΫ߳ŭȴ޿κΡ
80ӰƾԣϲӰλΫҲų˺ܳһʱ䣬ڼ䣬ץסһǧѷķᣡ뿪ڵظĵһϷԼץϡ


231 ӷĿֵǽ
ΫƷ磬ӰŻޣ۹ȷʵһ
ȻΫϱģܹΫȷֻϧΫл۶˼ԶԬƽ˳֮ΫֲðÿϷֻ飬ĸм֮Ҳͱ˲ԹޣתͶκ̡
ڼκ̵ķ£޹ǣڹϲ罥ʧȥгƾ衾¡תͳɹƳġ췬ڱãΫһпУȼ־ҪѰһܹͳͥĹǡ
ܾʱΫߡ
80ܾѾƾһ¡黪磬˺ĵӰ·˳ĵļӰɹƬֵúܲ졣80ڣСӵĻϲٳ㣬ܵӰ̳ҵ͹ȣòԶȭΪ
Ͼ˵ӰΫ϶ܿɿͣܵܳɽ
ΫϾСĴݣ˷ܣܴΪж飬ΫóһΪġʱװƬ籾ⲿӰƬģ¡췬·ڴӦΪΫϷ
˲ΫһȥܣƷɺ衿ִ󵨴µͣû˵ĹװΪףջѡˡġ
ϧⲿġ뵱ʱĸ۲ʱװƬû̫Ϋַ͹¼ܹͣ70ˮƽȻˣƱֻ300ӳ¾ͼԺ߳£ΫıгûеӰ̶ⲿӰƬȤ
ܵĵӰҵûΪⲿӰƬκθƣܷʤִƬܵ˹㷺ɡ
10ǰ10ܣΫΪƻ꡾ġҪڽһ¡ɡġĲҵƱֱӻΫģҲٱʲôϣˡ
ΫܵĹϵת䣬һȴΫĶ޴ΰܹϵѸ¡޴ΰƬʶģ޴ΰ϶ǰ;һܽáΪġܴ죬޴ΰûȥعһȥ˾ͳ˱ѹϵҪܵĺֵܡ
ʱ򣬲ܾǵǲƷɺ衿ӳƱȣ˾޴ᷴ졣ⲿӰƬܶΪӰյıʶһװƬĳ
͵ӰҪľԱʺĹװĹԱɲҡ
°桰Ʒɺ衱һٳ׿һؼǮҲ뵽Ϸ
׿ѾԬҰƣֺ˵ĵӰǰǩƷɺ衱ӰƬԼֱ׼ƵһƬߣӰƬҪԶ½ȡ㡣
Ӱ˾벻׿ֻܽĿת׿ԱϣܶһӾ뵽ܡرСϢСƷɺ衿ĵһѡ֮󣬶ܸȤԽ
ƬȳΪʦΫȥܣҪһװƬȴѪ
޴ΰҡһܵľˣϾͿϷͶʷȻ϶ͷļκ̹˾
ԭκ̿װƬôгҲҪзһ׿Ϊ׵Ĺϵκ̲ǽţȻͰϡ
޴ΰĸǼκ̸߲㣬μκ̴Ļĺ֪ҵ޴ΰĸӶ˺Ϋǽǡ
޴ΰĸӶ˶չַȰ˵һ֮һ֮顱Ĩ棬ֱκ̿򶯣ֵܵ޴ΰǩʮľͺԼͬʱҲκǩĲϷĺԼ
ΫһγԩͷװΪ˼¡ӷĿ־ŸոճҶΪѾˣţ޴ΰԺֵͻȻ䷴Ŀɳ
ܵ۲֪κ̸Ƭ̸ϷһӰƬ꣬Ȼ׿֮һʱԼƭˡ
κ̷ȴôã׿ȻڵܹȵģƬѾܺˣٸ߾̸
ԼѾǩˣκ̷ΪǣЩκġͷˣҲûĸܷ졣
κ޿֣ȴ̲ˣô˵ҲǼˣ׹ܵʱͳɵĽӼڴ½յүүĻţװӰŵûȥã̶̼͹ȻûнĴͷĥȥ
ܲκ̶Լѹե˫ͻԭָ޴ΰܴͣû뵽һֱֵܵ޴ΰȴͻȻǮˡ˾ԭӦվԼһߵľһʩѹǳ޿æ˵ҲûУȦڼλѵ֪Ȱ㻹˰ɡ
ҹܻİţûкȾƣҲûС㣬˼꣬ǱصģֳֽһֱܵĵִطҲΪ˸ݻ˵Ըͷκ̶ԿԷԼֵط棬ֻӲͷƤˡ
쵽Լʱʱű͵ƿһī˽
ϵƹȴİڱ£ֻǿԷȰ¹ϣԷȡīܲſ˵ò
ü⡢°͡ԵüӲۺڵ÷ϬĿ⣬·Ҫʲô̴ƵģӣСȭͷƵͻ
ֻ򣬾͸һſĸоƤһȻ뵽˶ԷпԺڵϵ
ۺڵӰҵѾʲôܣȴ̫ǣֻѾˣôҲȰµӦȥС
˲־ҵƬ
ܽӹƬ΢ĵƹ⿴һۣյӰ˾ӳ
üͷһû뵽ǰ˾һҵӰ˾ϰ塣뵽Էⱳܹ˵ӦòС
պƬ֣ԭǲһһᣡ
ʱֶܷԷʳָһָЩ֮ǰʶһλǹľơֽЩľڿʼЩ̫ȷԼǷһǵѡ
־ھֱ⣺˵һЩ鷳
ܿЦЦҵ㶼Ѿ֪ˡ
׼ôˣ־۾˵Ϊеֵ
ΣԷƴһСԱˣ̾һ
־ĿһѸ׶Ƣ˵ܰ£Ը𣿡
ԥһ͵̧ͷȷ԰ң
־ǷһĨЦһһ˵ǧȷ


232 
ڵõ˱صĲ־ֺ֧£ǰ˼κ̵Ĺžͳ޴ΰ㡣
޴ΰżκ̵ƲŸܣܰռκ̵ĹȻҲ޴ΰˡ
κ̷ĳ̸д˼Զϸ˵˼ԶǼκ̹˾ˣȴͼκ̹˾ǧ˿ƵϵܰݵⲿӰƬˡ
Ϊܳκ̸еľˣѾ޴ΰ˲־
˼Զһʼ̬ȺǿӲ־Ҳ˫һνӴȻ̸ˡ
û죬˼ԶյһżŷʲôûУװһӵ˼Զ򾯷һֱûͷ֮Ǽ˳ʱᱻİ˸١
˼ԶٱҲܲµ˭ԼȻջȴû֤ݣ֮£ֻٴԼ־չ̸С
̸нɲ⣬ܲϺϷĲȥÿһҪ໨һǮȥⲿӰĽֲز۾ǿھ޴ľѹǰ˼ԶòЭò
ܵƬ֮ǰ¼˼ԶЭκãطƬա
ͷҺͼκ̹˾Ÿɵĺ治Բ־ĸչ˾һӾͳףҲԲ־µʶ
ȻǸҪǮҪͽͲ֪м׷еıֽЩǵ̫Ѩ
ܱȼ˼귵ۣΪϵЩ¾ͿԱˣû뵽ʷһ䣬ֻصԭĹ켣ϡܺͲ־ߵһ𣬲־ܵԼҡǮⲻ֪ȴһ
ûҪ֣κ̵Ȼдǲ־ҲʲôһﰲؼĵӰҲˣۺῪ˾ĵӰҲ٣ҲҪиȣֱӰѺдϣ±˲֪һͻûʲô
װѱֽһϣһߣϵĴͻȻ֨֨¸µܿһŴֽʹӻð˳
һֽϾдšϾɵһһ֣ǽӹ
յݴ棬Լƺóʱûڡ¶ˡӹС飬ߵ϶ǧڸǹĸ࣬Ҫ
ӹôɷнµطһ⴫׵ȻΪүֻǰԼйȥȲɣҪ¡
Сʱڱſ³ӭ׼ŵĶǧ
ʲô磬Ȼˣǧͣ½Ųشס
Ҳأ糤ͻȻҷһݴ棬Լڱ棬˵ʲô鲻ڵ绰˵һʱûǧʱˣͻȻеУȻļ䡣
ǹʲôҪ㣬ϽȥɡǧԽӹƢԸһЩҲȥҽӹ̸¡
׵ͷУͷٺġ
׸߳ûǧͻȻְסҼǵܾûгƷˣɱŵӰ߻кܶߵأ
ʱͣļƵӰڱֽϵҲдˣǧ⻰Ǹ˸ѣͷҲƫˡ
ǧͻȻһ£ˣյдſмٷˣʱ߰ɣȻ汨ɶѲˡ
⻰˵һգæӦ
Ȼûгڱ磬ΪϱֽԱ඼ʶףһ·ϵв˺к
ӹ칫ſڣС׾վ΢Ц˵糤رԸ˲ͬǰֱͨӽȥͺˡ
׳ͷ߽˽ӹİ칫ҡ
ӹڿһ۸壬̧ͷʶף˵ҿƪӺ̸
ɳ£СܿһȲ˵ллȻһߺȲһߵȡ
Լʮӣӹƿվ绰˽˹ĸߣԼߵ׶ɳ¡
Ҫ֯һҵŷʴ½һίǱ²ֲܳС˵½ηʺӣӴĹܸߣл߲㣬Ҷģֻһˣ
üͷһ࣬۵Ӱδܹ٣½гһܹؼأЩ鲻һܳɹܸҪȥһԡ
׶ݳĬʱӹĻҲܸӣȷ׵״½ģĿǰݣ˱¶̫ԡ
̨ʹ½ϵͣҲɱʹ½ĵӰˣҲԡ۵Ӱ⣬˵ǣһǫ̈̄ͨ巽̫ӣҪǻףɾͲ˵ˡ
˵۵Ӱг״½ıǩʶ̬ì£Ƿ񻹻۵ӰڱӳҲһδ֪
ʱ죬ξˣԺлȥڸĿǣӹǿס
ȥ濼֮󣬻Ǿһˡ

ηʴ½ĴųԱһ˳ǺպĸЩ˴50꿪⣬׼УԵøͻأ״ʱѾ۵ĸֲû۵ĸȺ壬ʱ׽ӴĻȦĻʿԴУйͬ˲ࡣ
Űֱɱܹʮ˵ĴţͷȲնϷɻ˶λϵһ˶ģһû˵ĵط¡
ģ׷һݱֽʱ䣬ʱȴһߵǰܲȷغһ
̧ͷվԼǰӴʮģ۾ʾ׷׵飬΢ٻĶʹ˸еӺݵ˷ȡ
ӡвʶˣûüʣԷ˵̫ˣ
ЩΣԷһԼӣŪ˼˵ԼʶԷ˴Ҳ׵뷨ҽ˵˼ԶҺͬУգ
׿غ˼Զ֣û뵽ҲǴųԱһһᣡ
˼Զϰڰ֣ˣֻǸԱɲԴųԱԾӡ
˼ԶȥұӰƬ̸ĵӰˣ۹̽Űϣ˼Զֺʹ½פ۰ĹԱ죬פ۰͸һԱݣų
۵Ӱ˱ƬѾһˣ֮ǰΪ̨гĿǣ඼͵͵ϵںͻϿĵ۵ӰҲԽԽࡣ˼ԶڵĵӰһˣڵҲȽ˽⣬Һ͹ٷ򽻵Ҳ࣬ܶȽϵӦ֡
αϣЩֱӳ飬ǿ˼Զ͡˼Զϴ֮ͨûܹ˳ߣôõĻᣬȻ
˱˴˶׽˼Ȼһ


233 
˼Զ̧ϥϣһˣ΢΢бôԴ½гҲȤ
üͷһÿɷ˵Լã
ο½гϣһֱ˵ӡģ˵۵Ӱ˶ⶼȱһȷʶڻرܡ
վڡϣ׵̬ȿܻƫΪӰ̳صĵӰˣ̬ȶǲʵġ
̨ʹ½ĹϵƱڣ״˷űϣӦ۵Ӱͷĳźţױ˲û뷨Ҳ˼ԶôΪġ
½ϷΪʲô׷ʵ
׬Ǯ˼ԶȻʧЦܶԴ½̫˽⣬½Ȼڽиĸ￪ţӰû뿪ŵ򣬶ʶ̬棬½һֱƵúϸ񣬿˵½Ӱгȫһյ״̬۵ӰҪ½ΨһĿܾߺƬ·ӣҺĵǳӣһ㶼ǸĳһƬϺʵԺڵذȨҪ͸ǣǳһѡ
ȥĵӰ˲࣬ҽȥʵΪȡ㣬Ϊ۵طСƬûط̨塢ҶѾĵ̫ˣܽڵĶƬҾöӰˮ׼ǺаģҲû˵ҪڵصȨڵڵľˮƽʵҲ׬˶Ǯ
֪˼Զ˵Ķʵ飬˼ԶϻһӰˣͼǲôĵġ
û׬Ǯʮ֮أӵôӴ˿ڻδ½ӰгǱԲڱڽ½֮ǰӦͿǵһˣû˵ɣ
˼ԶĴָάȻ棡
˼ԶûзϣҲûкĨǵ˼αϣ˵½߲㣬Ƭ
˼Զ΢΢һ㶣ҡҡͷ²̫ʵɣ
һ̯֣ۺʹ½ָôʱ䣬˴˶ȱ˽⣬ӰΪͨصһӦòְɣȫ濪Ųʵÿ궨ƬӦòǺѵɣ
˼Զ룬Ȼ뷨Ϊ۵Ӱ˵һӣҵȻֵ֧ģʶλֵܾ쵼Ҳܰ˵ϻ

۹̽סľƵǳߵĽվڷ䴰ڸԶǳɫ¥Ⱥҫ۵УۺɫĹڰɫˮ·У̵ɢ״ܵĶͯʱû̫ĸ¥ȴεͨ͸ǰɵӣϵ˷װܵһŨŨʱϢѾһӵȿ㣬ʼһЩϳ֣ûγɳ
Ӵ۹̽ţ˼ԶǴŵʽԱҲûкʹסһ׺˸ԾƵ귿ĵ绰룬ʹ˷ֿ
ӾƵ굽ãֻмӵĳ̣ͬһһλųԱϼػڳϣ׺λ޹˼䣬ڹϵһЩͬ⣬ϧʱ̫̣ҲûиĶ̸
νӴĹܸߣλҲǰͰźõģɨһԼһŵļλֶûʲôӡﲻЩʧ
´ǵЭһλϯμĴǹҾóίԱĹԱ۲ƷϾӣҲؾúȡһЩɹ
һ񣬷ؾƵӵ˼Զĵ绰˼ԶԼ׳˵Ҫһλֵܾ쵼ʶ
ܵĴרͣ׺ܿ͸ϵ˼ص㡣
˼Զܹλֵܾ쵼ɣӲߣһɫɽװ˵֪׵ݺԵ÷ǳ飬۵Ӱķչ
˵һӰںԪƱʵҲ𣿡ɺʡ
׺˼Զһۣ׶豭ûҪӻ˼˼Զӿ˵ƾֳ۵ӰںرǶǵгģֻںԪƱĵӰ治ֻ࣬־Ϳ׬ǮһӦǽӳġʵĻԡⲿӰȫƱӦ2ڶԪ
ɵͷ˵ⲿӰ֪ձ滹רű¡۵ӰʣҲǸйӰһ
ϧⲿӰûڴ½ӳ
̾һȵıʱס˼ԶæվԲ˵ƾֳܻ֪ղ˵ǲӰͶġ
ԭɵͷҿ⣬ƬصĹ涨ͿԽġ
۵ӰҲƬ𣿡׷ʵ
ϵıԵЩΣڻûлع飬涨϶Ƭͬ˵Ļпܻ˺Էĸ顣Ӣ̸ʱһֱǿԹйɷָһ֣ڻعֳԼҪ˵ǡۣûʲô⣬Ҳ˿һβñӡ
ۺʹ½Ŀ϶һңۻع֮ʵʱƶȣйңʶ̬ϵĳͻһʱܽģһϣܹ⡣
ֻнܴٽʶΪߵʱĵ·ͽ۵ӰΪˮޣʵϵӰΪһĻƷкǿԣȫԳΪؽһƬ֮󣬲Դ½ӰҵдٽãͬʱҲԸ̶ȵ½ھĻ󡣶ƾֳԵǵʶ̬⣬ʵҲܼ򵥣ֻϣ½صӰʲôӰȫɴ½
׽Լ뷨˵˳ֻǴ¹ϵش󣬻Ҳûб̬
ֱƬɶۡ½ĵӰȤƲ֮ǰ۵Ļ⣬˹ڵӰϵ⡣
½ڵĵӰƶǣӰƬ˽ӰڵӰţӰȥ˿һǮӰƬܱ׼ļƻģʽŸĸ￪ŵ룬ķƶѾЩʱĲ
׽ܹϵķױֱӸӰˣ󲿷ǮӦõƬƬſĸõĵӰȫмӰ˾Ƭֻּʮ򣬵ûһǲںͶʵġ
ӰҵҪɹ⿿ǲģؼг̨۾һܺõĶԱȣ̨嵱ֻܶǮֱӰ̨ӰЩںҲȷʵ˲ٽʵʵӰϲ۵Ӱԭ۵ӰעгйӰҪĸҪ߳һ
Ӱƶȸĸⷽ棬ɵǱ˵ˣֻڸƬ棬̬ɺܺʱֻ˵׵Ը쵼㱨Ȼûġ


234 
׷齾Ƶ꣬ר˹֪ͨ׳ڵ̨ݽӼõ۴һгԱ
֮׶˴½֮Ѿٱ̫ߵ׳ĽӼȴֿһϣ
ҪǿԺλ˵˵仰»ת
һ϶ĥ£ڶһ磬ˣڷⲽڳǰ˸塣
ʱ䶨ʮ㣬ųԱŵӾʮӺһ˳ʻݡ
1978֮쵼˾Ͳ̨ݣֻл̸ش»̲𣬺ˮ壬ɢʮӴ¥һŽȺȻʱڣɫˡ
عԱĴ£һ˾ǰ˻᳡
һӵŵԲεĴλԲ״裬׵λȻ׳λ϶֣׵λȻĩ׳Ҳ߰Զ˼Ҫ񲻺ãʲôӶ塣
չ׳ŵÿλԱֲ䣬Ψһܹ˵ϻĻᡣ
ʮǸϤӰ׼ʱ֣еĻԱųԱվһƻӭ
˹ߵλǰվ̧鰴һ£ֹ
ԶɣŨĴһ͵ζ˵ʱ˫۾šֹ֮ۡ䣬׾Ŀ
֮˿ʼ٩٩̸˵˺ܶۻع֮չرˡθۡ͡һơ߹롣
˹̸ȫѸ壬ȴͷͷǵʺÿһ˵ԿףЩԿȥÿ˵
̸ֻ죬û봥ʵԵĲ棬ӵ˹˵ȴڳȷͷһźţδ۵̬ȡ
ŵĳԱһ࣬ú档
̸˴ԼжʮӣȻŵųλųһ⣬̸ʹ˽
ƣ˹߹ʹųԱ֣ۿžҪֵԼ׵ô·׳̸ոսƵġ
ڣ޴ϣһɰܾڴһ٣
λȾ㽭ִӰɣ˹˻ûߵǰˬʵЦѾ˹
˹ֹ׸Ͻӭǰһֵ˳ȥ
ʱ˹ЦǺǵ˵˵㲻ٵ¼дС˵͵ӰȻٿܣ
л׳ģϣпܵ
⻰·𴥶˵һЩ£΢΢һ̾һȻع֮һȥ
¶Щʧı飬Ͳ֪۵Ӱܲܳŵ㵽һ졭
˹׼һ֣⻰ͣ½Ųζؿһۣȴû˵ʲô
ﱻһɾ޴ʧ֣ۿת뿪ıӰﲻ룬ѵʧˣ
ӵ̨Ϸ̵׶ûףע⵽˵ĻΪʲôԴ˺޷Ӧ
صƵ꣬װԼڷһ죬ûκͷ
ڰʱ򣬾ƵһλĿˡ
ʮģӺܸߣ׳ʵһҲƷ仰ɴƵġ
׾ȵĻǶԷݣ˹ߵ飬ݿɲ򵥣
Ѿµҵˡ
ͷϲȴǿ򶨣ΪҺ׳˵Ǿ仰
ͷЩҪ˽һ£ϣϡ
뽲
ǻ˼۵ӰҵڻعǰһЩʣףһһʵ
ã۵Ӱҵ״Σ׷ʵ
ȻЩϰͻȻת̸ģʽͣһ²˵ܷ٣
ױ֣ӿɳ˵ַپһķݣʱĿܣ𣿡
Ĭ۵Ӱ˽ⲻ࣬½ۡ
ÿ200Ӱкܴһ涼Ժ⣬һгʣ۵ӰֻгûеʱбΣա
֪˵ֱʣη滹Ǿ÷棿һӿĹؼ
ܹ᳹һơ͡θۡķ룬ηҲ̫ģ˵ᷢʣҪԾ÷ĵǡǲֹڵľٺܿ죬ֹչһ̶ȣȻձľͣͣǵˣгò۵Ӱ϶ᱻ
׵ĹҾҪ⣬ҲƲ˰
ⲿгɿԾֻԼˡʼ磬ϣ½ʵķſƬкƬƣ½г۵Ӱܸеȥչ
۵Ѿܹˣȥһ绰ʱף9㣬׳20ӵʱԵӼס
ʱ䣬Ϻһμ˵ϡ
Сӣһʼһۣû뵽Թô⣡һ棬ϾЦ
ڨڨЦЦվ
һָָ̣Լɳʾ¡
뷨С඼Ѿ˵ˣǵĹҵĸĸ￪ţڻʯͷӵĽ׶Σſ½гʶ̬ϵĳͻô죿һŨŨĴкİæ׶һȫס
Ҿøĸ￪һֱôȥʶ̬ĳͻͲɱ⣬ǸĸȻҪĴۣ½ӰгܹҪ򿪵ġͬʱ壬׳ϣĵӰ˵ʶ̬½ϣ۵ĵӰ˵ʶ̬½Ҿöԣⲻһα⣬һѡ⡣
ͳһ̧̣ͷף˵ĵӰ˵ô
ھϵǿƣĻϵǿơЩһֱԵӰʽȫļֵۺʶ̬ʵҲڶԱĹҽĻԡĻֶʱڿԵӰ죬ǱĬĸı˵ǡƾȽļۺʽ𣬺һĵӰȻ״ĵӰһĻϳĶƬôЩӰˣ֪ͻӰ졣
۵ӰϲѾѴڲȥôô
׿ЦΪ۵ӰûжԺ㹻в۵ӰһѾܲˣҪڱܺǲܵġӵбгֻһС۵Ӱھ߸˿вˤ
ǰϵŨü΢΢½гһӾ۵Ӱ򿪲ܣҿйزŵĸһ£ܲһ۵ӰԿںƬ棬½Ը۸ıר̸


235 Ҵ
׳Թʣܾ̾˷Ӧ
Ϻ֮еĵڶ죬ɾƵݻףѯ۵Ӱĵʵʩϸ
ϣ̨ܹ֧۵Ӱչر
׼֧֡ʱҲЩȻĿˡȻüͷչࡣ
ȳ̨һݰ߲ҪжԵȵ涼ſݾ籾ҪڵصԱ߹Աһ㣬۵Ķһ㣬νһʼôϸĹ涨
׵ͷֻǷ۵Ӱ˱ϣĵĵӰڵ⡣
ǲڲ۵ĽǣȽ۵Ӱӳ֮󲻳ʲô⣬ÿ궨ĴӭһЩĵӰƷɽ˵
ĽѾ׺ˣѡӰϣȴ׻һԽ
ɺȷĸףڵӰͨڵص顣ķɻϣ˼ԶҲ˵½Ӱ˷һЩ涨ܶǲڵӰֵģڵؾ첻ǻˣ취Ҳڽ̲鲻ЩĶҲ
һѡΧһӾС˺ܶࡣ
ѡˡʵĻԡͯ͡ӰһҵƬһƬ
ʵĻԡ15ڸ۱ҵۺ2ԪƱʹΪۼƬ̱ⲿӰƬںӳʢձ涼˱ͨӦò⡣
ͯĹ£ȿΪһ˽ʵ״ĴڣҲΪ̲ġùʵⱳĵӰҲһЩ
ȻҲһСС˽ģΪ½۵ӰӰ϶ڵع·ǳ̵ӡ󣬡ͯŮӳ죬ˮ
ʱѾ۹̽ŽûаŷʻۿòˣҪ׳ȥԷ
Ҳ˼Զ˽⵽ֵܾһѾˣɽӰĿԺܴڶԷʱֳԸ׽˼׵Ȼܾ
ȫ۵¶һȫѼ磬ֻ˳ԷоЩգ˵˼ԶһϣҲһӦʡ
ɸ˼Զһ绰Էĵص㣬ϳ׼ʱ򣬹ĺͻȻ
ɸױǸһ³һ绰ʱ˵ܾЩ飬Ҫȥһ¡
ͻȻ⵵£ֻܺ˵˾͹ȥǱʮӾ£ͷٸϹȥ
˳·Ͳô鷳ˣȥܾ֣ҿڳţƾֳһȥ
ɵȻᷴԣǳɣͰ˵İ죡
γͣڹֵܾİ칫¥ǰ˾Сڳףһ˽˴¥
СǴӲģԴǣһ˵һ䡣
һС²ʣ𣿡
ˣллҡҡͷ
Сƿţȥ̣˾ڳԱߣʲôҪʱԽҡ
׿ںϱĿ񣬴Լӣ⴫һ۾
ƾֳ治ڳ㲻ܹȥ
ƾֳڲڳҹȥһ۲˵ͬ־ʽôô壿
̫ϿȥֻСǰһˣ˸ԲߣСµסҲʲôӡ
ǻƾֳĿˣֲǶ԰Ĵèȥһô£С⻰ȴ׶ˣСԼǰƺ«Ƶģ˵˼
ҡ³Դ˳ȥλͬ־ҿ֤Сûкѡ
һȷʵǻɣҲЩɵۡ
˰ɣСǰһѹ˵λģƾֳȻҪӴ˼ң¸治ʱ򡣡
λܲĵس߿һۣŤͷ뿪
ȷѾ뿪С³һϽس
ղŴҴһƳҲûü˵ĳֻ࣬ǡ뵽һˣС£ղλǲǱӰƬģ
СҡҡͷҪǱӰƬĳһС˾ĸҸ˼ɫ
ڱӰƬһʱ䣬ǶüӰƬĳ
Ĵˣ
óĴС¸еЩ棬ӡУͨѾˡ
΢΢һЦֹĴһĿǶģԲԣ
СϾ㵵ıѾ֤׵жϣ׽ž֡
кƽ
֣üͷһѹָղſЩ죬ԭ
ӰŵܣڻֻĴһСӰƬĳûôˣϳԷݣ˵Ժʶһ¡
ֻ΢ЩźҲûϣƽ˹켣ʲô仯ٹͻαƬĳԺ϶д򽻵Ļᡣ

ŹİӴ¥̨׵ʱһͻȻԱߴڳһ
˭֮󣬻ɶʱһƽڼſڶңң㻹ûꣿ
ƽŽӹĹİЦ˵ⲻϣ쵼ܹǳ𣿡
Ǳ׻ڳţҲѺƽߣ˵ӰĿ㣬ʽֻԼ취
ƽһ˵ҪܴյǮһܵ𣿡
ûص˺ƽһۣܾҲûǮ˵Ǯǳô죿
ǰֻܾӰƬһǮѹֱ˵صĵӰƬǺġƽСԹ˵
һ⻰ͻˣƽʲô̬ȣҪ֣ŲҾͳְ
ƽһ̯֣Ͱҳ˰ɣ˭˭һ궼ĲһӰ˹ʶѾûˣûȥˣ
㣡ɵԲ۾ƽβҲû취ٵȼºòãֺܾܿ۵ӰȵӰƱ취㼷һ֡
ƽһ㶣۵Ӱһ£ͷװڿǵģȴǸղǸˣѵһжйϵ
ȴẫƽڷԼİ˻취ôһԼĥɣ˵ͼŹİˡ
ƽع첽׷ȥƾֳ㻹и
ɲͷػعͷʲô£˵
Ҫۿ˳Էܵи˰ɣһûԷɴҸȥʶɣƽëԼ˵
´˺ƽһۣСڴʲô⣿
ƽһֻ֣˼֤
ƽôƤҲûۻûлع飬˼ڵȥڷϱҶˣ


236 Ӱʦ
û뵽ʱʮӣԼȻֺͺƽˡ
ô֮ǰʶɱǰͿˡ
˾С°츽ɶߣȥһ飬Ȼƽֶ³ֶˣлûһ֯ԣ
ƽ˽¿Ժͻˣ죬ǰȴҪ쵼ӣһĽ̬ƾֳǣ´һ
ɶԺƽıֻ⣬תͷЦǺǵĸ׽˵ĴһҵӰƬĳЧ治ãҿˡҲǸӰģӦûвٹͬ⣬ҾͰһˡ
ʶᣬ׵Ȼܾ
ͬһǰȫ۵£˼ԶѾſڵһСʻϻһİӣ˼Զֻ΢΢һ㶣ӭȥ
ɽƽܸ˼Զʶ˫һף߽Ԥõİ䡣
ƽžԱĲˮ裬̬ŵúܵ͡
ɺ׼ھƵ۵Ļ⣬˼Զøпѣܳɹ飬Ȼˡ
˼Զ֮ǰţƾԼԴ½˽⣬ױȻĶأû뵽׾Ȼͨ׳·ӣйܶʱܶȡĥƤ첻ɵ£ֻҪһ仰ϾͿԵõ
Ȼ˼ԶܿͰ̬Ŀǰ½۵ӰֻǴһ죬϶кܶ๤Ҫƶײܳʱڴ½˼ԶӰ̳иڴ½Ҳм˵Ľɫʺϲ
˼ԶĥԼ飬ûע⵽һֱڵˮĺƽʱҲЩٻ
·ϣƽѾ׵ݣʮͷ򸻺ûúƽ̫ȣе𺳵ĻǶԷȻಿȫƱԪĵӰйһԵӰҵľͶ뻹û˼һҲӰƱ࣬Ĳôúƽеľ
ˣô񲻸
ƽûд־޴лعڻɺ׵̸һе˷ܵϢ
½Ҫ۵ӰĺƣҲζŻи۵Ӱ˱ϣЩ˴ĲǵӰ㼼ۺʽ
رǶԱӰƬ֮ĵӰƬһξѵĻᣡ
ƽŲﵹƣ˼ȴСۿűˮͿҪעƽԴһ˼Զæ˵ˣˣ
ƽ͵ػعϽᣬɻвٲˮӱ˳һæңŰϵĲˮɾ
һ׺ͻҲû˵˵ˣ۾źƽ
ƽֻӲͷƤ˵ղ飬񡣡
ɵһۣתͷ׼׼ģȴ׿źƽһ˼ı顣
ƽҲע⵽һ㣬ֻײ˵Ҳÿʡ
üӰƬڳɶɣ
ƽû뵽׻ͻȻӰƬתü죬ܿʶһλᣬѶüӰƬһЩ˽ܡ
ӰʮҲԻ͹һʱڣʮŹҷ־ѵļ٣ǰ
ںƽ֮󣬻ֲ˵ӰʮʱһＪĸסõıͿ϶ȻһѣԱʻǺܸߵġ
һӰ׼ĴǱȡӰƬ֮һԴ½Աҵ뷨ǺͶüӰƬⲿӰҪڵƸһЩˣȺԱ߿󷵸Ӱ100200ҵľѡ
һľѶͶ5000ġ۰¡˵ǾţһëպĹ½ߵĵӰƬֻṩһЩҪĹ۾ӰĺúֻѴ½ȨӰƬͿˣҪڶ֧ѡ
ǡ۰¡ǹ˺ƬıǩҲͨ½ˣһǰĺʽ½ĵӰƬһô̲
ֺʽʵҲǱֶ֧üӰƬһʽ200ۿֻһһӰƬ꣬ڴʱĴ½ɳƵһʾʡ
ںҿЦɣƽЩ
Ҳû뵽׳ô󷽣ھǮüӰƬǿԶȹǰ鴫ȥһˮ˲ƽӰƬ϶л˵
ƽɲô࣬վԲƣ˵ҴӰȫ£лǵӰҵ֧֣
ûæŴӦһиҪû˵ءվȴûмźͺƽⲿӰѡڴ½ȡҲ˻ὫɽһչʾҪһλ½Ӱʦƾ»Ҫæ档
һԵĻ˼Ѿ׿صӰʦڹҪСüӰƬϿûӰʦ
ƽЩûף֪һλӰʦ
ı
ƽͻɶһۣı֣˶İ
ıڸ߿ָ󱻱ӰѧԺӰϵƸ¼ȡ1984꣬ոմӵӰѧԺӰϵҵõͲμ˵ӰһͰ˸㡣ⲿӰʽԼڵ㡢ȷ涼ƬдͻơıԴ󵨵Ĺͼصľͷƻ1984йӰӰʼܵӰע⡣
ıո¶ͷǵĻڳ¿赼ݵġءеӰⲿƬУıֵӰֶΣԶصͱֳԭӡΰ׳ӰƬйӰ𼦽Ӱ߽޹ʵӰӰĹʵӰڶ˿´Ƭʿ¬ŵʵӰһ󽱣ıҲӴ˿һӰʦС
ھ󲿷ֵĹ˵֪ıڿݵӰƬԺⲿӰƬʱûпģıֻڵӰȦڲԣױǴµӰע⵽ıҲ֡
ıƷȻһֱڸ飬һȴӹɵģͷµĵӰ漫УںܶĿУҲһĵݣԳƵһӰʦ
ı۰¡ӰʦҲӰĲŻѹեһ£ıԺ˵ݣ¾ûĻˡ
ҪȴкƽЩΪѣıĿǰĹϵڹӰƬҪӶԷ˿ɲס
ƽ۰ͰͳԼͻȻһ⣬κĵӰôȫӰռˣȻӰƬٶһӰƬĵӰƬܸû˵ˡ
ɽˮ£ҪڵӰչʾɽҿҲԿڹȡһЩùӰƬҲɰԼ뷨һ˵ƽʱһȻԸҲ֪ĿǰΨһİ취Ȼûı


237 л
뿪ʱ˵챱һȫԵĵӰ߽ᣬûʱμӡ
۹̽żƻںͷۣʱãʱ½ļλӰˣҲȤҪһӦ
ɵڶרȥƵ׵᳡һʼ׻ΪִΧһֻᣬȵ˵طŷ֣ŷĲһ
쵼̨һţѹѹһƬͷǽʵǼ쵼ӣֻǱα̨һʲôҲûˡ
˰СʱѾҪ˯ĸоϲӻ᳡׼ڸһȦٻȥ
ɵ˾Сֻʱ׳䵱˱ڣߣӭһˣȴ׵ע⡣
μεӰ߽ˣһɫĸɲװż˴һɽװվȺﶼۣǰλˣȻһͦװ׵ĿڶԷ϶࿴˼ۡ
Ǹ˼ȴǰһҪС¾ǰһǰ˵ͬ־ʲô
ҲμεӰ߽ģ˵仰λͬ־и𣿡óԼĹ֤С½ӹһۣȷÿӡ
׺شŶԷ֪Լʲô¡
˱֣ҽлӣܸ㡣
̸ֹֻ׾ͷлӺͱЩ̫һ
лں
ѧϰһʱĵӰ㣬ոջع
лӵĻشӡ֤׵жϣ׷·ζšлӡ֣ͻȻ뵽һˡ
֪ллƵʲôϵ
л΢΢һ㶣ʶҸ
ãֻδˡ¶źı顣
⻰ǿ⹧άлƴӰѾʮ꣬ˡŮ5šɽ桿ˡɽµĻಿ˿ڵĵӰӰ˼ӰڣѾΪйӰı־ԷšҪ˵δ½֮ϣĵӰˣ¿衢ıҪл֮
۵Ӱ⼸⣬Ҹÿÿۼʱ˵˲õһֱȥ۰ݻᣬϧ²δܳСлһֱԸΪƳ縸ףҲей⡣
лӳеظܵйӰĲ࣬ʱйӰҪչʮ꣬пܸڱһһֵƱ񳱵۵ӰȴıлӵĿ
⼸ƬУлӿйӰڶ׷ϣΪло۵ӰķչȻ۵Ӱ귢չΪѸͣڼǴϣ뿹ʱѧл׼һˣû뵽͸׵ᣬȴס
лƵݾڻ᳡棿ͷһϲҪʶлƣһ˾û
лӵͷҸڻ᳡ǰţ⣬ԶǿͣǸԶٱ㷹
һܺлƼ棬׵Ȼܾ
Լɢſڼ棬лӷػ᳡һȦʱ˲ŷء
ɢ֮˵
߱ѾźͣаţҲǿԼ˾С½˹͸׿
лơлӸڻ᳡ſվһһɫСγʻ˹лƺ͹ֵܾ쵼Ǵνһ۾Ϳǻɵר
лɻСѾͣǰŴ򿪣³ȴһˡ
׺һ쵼ǰ̨ʱرܹݣʱлڻ᳡һͷû׵ĳ࣬ʱŷ֣ԷȻԼĶӻҪࡣ
лֱͦ˼۾һ˫Ц۾ͷú룬ѩ׵ĳ¡ںڵƤЬһͦǳɫɽװڲһֱ֧ʣٲȻһѧߵķȡ
ǰл֣˵˵лϣδ½֮Уȴһ׮Ը
лǫ͵ЦЦлѧʱڵ绰ᵽľ˵лᵽ۰ݻû뵽ôͼˡ
ǳģλ룡
л˸ʻλãлںţ·˾
˵½ϻ۵ӰջС
׸еЩ⣬л϶Ѿ֪ˣ
лҲǴӱ˿е֪ģ۵ӰȸеϲͬʱЩǣйӰҵתǰȱٱȽϵĶҲͲԼ٣۵ӰһƴҲŻʶԡ
ôƹȻǺ£۵ӰڴĳȴǺԤϣǣԺӰҪû̫ĹۣڹƾͲôˣԺЩӰƬӹƾ͸ùˡ
ûһξͰѿӿӦѾǵ۵ӰܻԹڵӰһЩڵĵӰҵҪչģʽǾԲеġ
ˣҲû˵۵ӰǼ£ֻǺ棬۵ӰںôɹΪʲôҪ½г
Դ½Ӵ˿ڻδֻҪаٷ֮һ˾߱ѵӰҲһǳɹ۵֣ĿǰڶǸҡгҪӴ󣬶ۻع֮󣬴Ҿһˣ۵Ӱ½пܷչøá
лҲͼô½չ˵һҪ೤ʱ䣿
γгܻʮֻеʱ䣬ǶʮԺˡ׻ش˵
ʱ̫һЩ
Ƭʱ½ȿг͹ڣҲԴٶڵӰгӿΡȻûжͼ۵ӰܹйӰһ֣ܵԺ½гժӡڳԿһЩҲΪйӰչһ
⻰˵̹лȴЩ
뷨ȴйӰ£
۵ӰغģڵصӰҵֻһٽڵصӰҵҪչҪı䡣
⻰лƺ֪ͬйָıǳѣϵıﲻһһϦɵġ
ģεƸĸ⣬ⴥл⣬лƺ׶ûȥ뷨
л׼ԣ
Ҫڵضһʱ䣬ӦþͿԸǲӰӳ˵ԼĵĵӰлһƵģüɫ裬ⲿӰŮǣ2ǰù۽񽱵ŮҲ֪һЩϢŲʶҲһλܳɫԱ
ͶˣлƿⲿӰӦþ졢ݵġܽ򡿣ʷԭĹ켣ûзı䡣
лƻ˼ⲿӰϾҪӳˣͻȻһµ뷨


238 Ƭ
İһиˣлơлӸĬš
׳극뿪ˣȴлһ⣺ڳԷʱ˵һ籾룬лǲӰƬĵݡ
˵лûɾܽĻᣬʵϣлȴԥ˺һ󣬵ҲûиȷĴ𸴡
׵ľ籾ãǾ̫뾭ѵֱӰлƸסˡ
һ򵥶Щ׵Ĺ£1937꣬йձֻսӰ£ϷһͨͨС򣬱ƽ͡һŮ˺죬Ų״ĺ㷢ʱֵۺ˿࣬ųջĸ߸Ь߽ձصСͬʱҲ߽갢ɵġ
ʮİɲɾҩ˺죬СеһΪ԰Ρÿѧܵ·ߣֻΪȴ˴Լĺ߹ÿϸ߸ߵݶֻΪܿڿһι¶赸
սСȽجĴǰߴɷ˹Ѹ
ղòΪѡ䣬˵ǡЭ˳ûȥʳձռСֳΪձϵ
֮ձսܳ룬СϵŮڿö֮񶾵ǼĽּʵŮˣŹ˺··ҪһӰ˺飬ǶڳĬϧźһᡣ
ʱ̣ڿˣûֱֻ۽Լ˺ѷεؿ޺šΪ˺ʹǳѹֵı̫ˣĳ绨һ¡ڿˣˢе˿ڣ֤ԼȻš
챻С򣬶ɷȴŲȱӷؼѰԼӣõȴĳЦֻаɽȥ͵͵
ź󣬺µСϣݵɷ򴩹ȵȺ·ЩЩʹδڡǿѲǵҵٸһͨ긾ŮЩӷףŷͶأгЩ˺ŮˣҲк
վڽֱߣϲаˡھ̹߱ϵİʰˮȻ˵һأ
лһֵĸоµ£Լոġܽ򡿹ºƣͬǷһСϣһ￴ľһŮӣǵ̰αŮ˵ļʺᣬԡųԼʵĲпڰŮ˸ϳСսɷˣһɵġ簲Уͱ𺦵ŮֱСǽܡ
ܽУɽ˵İȴǾûκһ˶Ԯֻ֣һ꣬ĬĬĿĲҡ
Ȼ·ڲͬڽһͬ⣺ʩѡȴܺ߼װǡ
ΨһͬǣĹ¶Գһ¶ø̣лƼԿ϶ⲿӰĳԲڵӳ
лӱ𺳣ͬʱĵǡлӾԲϣִⲿӰΪⲿӰĳܵ˾ĺһ⣬˹áлһǿҵԤУ׺пܻӦ
ۿŸԥ齥ɢȥлеĲǿңЩԼףԷԷ
Ĭ֮лƻ̧ͷлȴڸ׿ǰ˵ҪⲿӰĳһƬôֵ𣿡
Ѿˣ㲻ȰǴ½һ˲Ƭлƶݲ£Ҿ뿪ˣ
лͶ˶ջû˵лжΪлӷǳֻҪ׷۾һɣһҧǾζѾ˾ģκȰûá
л˵ҲмֵлΪⲿӰƬܵڵų⣬״ҲܻӭлƵ۷չܲᵽһ·ûС
ǿ׼һ㣬лⲿӰΪ֪л޷ܾ
ʮйһ׳ļʱ̵ıʱֵļй˼̨ľ룬Ǹռй˼ϵϵˡлƵӰΪͨԱڵѵʱ򣬼ҲضҵĹлƶҵķʱܼԼĵЮŵƶļе
лʮѹ֣ܽ򡿾һ㷢㷢׺ȫлʱļио󣬶úӰ˵ıɵĹ£ɹشлơ

ϰһŴɻƿһ趬ĳ춬ݡǽһ߹һŰ׺ӵ˼Ƭһ˺˺յİ˴ǶһƵľ΢Цǡ֮˵£Եůţ·һɴϢ
֮⣬ﲢûиװΣһСԲһ껨ʯʯʯʡʵңƺҲ˵ľ
СԲԵɳϣлƶţʶѣڣ˭Ҳ֣˵Ļ˵һԹ«лƱտڲԣǸϡ¡
ĿǺˣȴȿ˿ڡ
ҲҪȰұ𣿡л̧ͷ۾ԵѪ˿ɫȴƣ
ԴǲӰ֪ⲿӰ˶Ȱʱ̶һìܵУһֱû˯þĶ¡
лƵƢνϤȰ㣬𣿡
лûп֪Ѿ
Ȼ֪㲻ȰЩһҪ˵ôȷʵ˺ܶŮԱ˵ҪˣӦøеˣȻѧƼ㡣Ҫû˵ⲿϷľ飬ҲҸÿǾͻӦ㣬ƫƫֺ˵Ǹ£ҺܵģѧƽϷ㵹ǿԲںô죿
лƵĺ֮⣬һϷĵʦҲлƽԭлϣϷѧѡһʵŮǡ
лƿ˵ƼѧΪⲿϷʧȥڹڷչĻᣬһƼȥۡղҲᵽⲿӰıƬףգѧڵطչ
л㱣֤üͷ滺һЩ۵Ӱҵʢ̶ڵ޷ģܵ۷չһֱǺܶڵԱڴ顣һ·ֵµѧƼлҲǲԡ
Ȼʶô꣬лƵĿжޣҸ˸ܡ
˼ȥ뵽Լǰϵһѧ
ǸɽĹҲܷлƵҪ


239 
ˣ
𣬷ڰͷϵû̧ͷֻ˵һ
һĸŮ˽æдվſЩʧݡ
һŷ͸ƤԸߵıӣһһ۾˵ķϣͤͤվǶ
̧ͷ˷Щ»۾Ц˵վſڸʲô
кŮд̨棬Ҫȵһϵں̸
ŮȴЩҲ֪Ҫ̸ʲô
˺һŷ±ʣѰͷһһļ붪˽ȥ豭ŷûˮˡߵ칫һǣˮ豭ˮͬʱתͷŮȲ軹ǰ׿ˮ
Ůæ˵Լʣ鷳ٸˮ
ˮĲ豭ӱһţԼбߣŮһۣſ˵ƼȥһӰлƵݵϷ
Ůڲסľȣѧһ࣬ڲǶ꼶ѧлǹ֪ĴݣĻᣬȻԼͷϣ
ŮĵһӦǸˣԵЩġ
ʦУ
ͷȴ¶׷ı飬ǰһĻһǰŮӦʱΡ
һʼŮϳʱôۣɵȵһ׸裬һʫڱһСƷڳʦǶסˡҾȵط֣λۡɽﾹõı츳ĸرǿġ飬ڡ
ӦʦŮ£޵۹ٽŮһŮһС˵ʱʱʱ֪֡λʦ˵һ䣺⽫̨𺦡ʱ˵û£ԽһŮ˳ͨ˳ʶһء
ûãŮμȫͳһԣĸ߿ԺУ¼ȡ׼11֡ϷʦǶΪ֮ϧûŮϴ档֣µдһݱʽϼܲţ¼ȡŮر׼Ļ˾ܿ´׼Ϸ
ʱŮĵѾڶ־ԸɽѧԺգҲŮϷҪˣǱѹŵԳ棬ֹͨϵŰŮ˹
ԼǰŮһֱк֮ǰԥһ
Ůϲı飬ȴһ˵ЩұҪǰ˵ûô򵥡
Ůȴ˼ΪʦڸҪʦģ˾һϷһ
ҡҡͷҶûϵؼɫܻΪܶյ·֮ǰҪ濼
Ůʵ벻ͨȥһӰôôصĺһ־ڿЦ
Ů˵㲻ҪⲿӰҺ˵Щžͳ׵κ˶õ𣿡
ŮҪ촽صͷ
žͰл׼ҪǲӰݼ򵥵ĺŮһ飬ŮɫЩף㡰񡱵ĵӰ˵ڵĹڿ϶ܲˣԼҲѽһɫȻĵʮͬŮǵ
ǺϣŮֱӾܾҲͲΪ¾ᣬȻлﲻýܱԼѧǰ̱Ҫá
ĵӰڹڿ϶ûͨ飬ΪʲôлƵݻҪأŮ̧ͷʡ
ҲûŮһ۵ӰֻھӳͬʱҲ侲ظŮ˵ӰҪڹϴһЩãۻ棬ڹܵӰܻСһЩҪں۲̫ãӰͺܴ󣬱˵ԺԱܷϷ鶼Ǹ⡣
лƵݾͲЩ𣿡
ŮлӦñԼЩ⣬þʲôлƵȥֻΪ籾Ůûô򵥡
ȴЩͷ۵ؿԼѧǲŮⲿӰȥ۷չΣŮ϶ʡ
ⲿӰһλĵӰ˱дģ׸½ʢлִ׿һЩϵĶȷʵһںĵӰҶԷйŵⲿӰְԱΪӰƬӰ죬Ժתȥ۷չ
Ů۵ӰӡȫӰϷӳļӰԼͬѧֻƬ͸¶һЩϢ򵥵Ϊʱ۵ӰŴ½Ӱķ١
80еĿŷӰ죬ŮһѰ˵ȥۣ˼̾ͻ
ȻŮŬеڴȴ״ֻĵҡҡͷҪ꣬ҪˣŮȻѾѡҲûٶȰȥ׼лƻᵽѧУ㣬·Լѡģϣ㽫ΪԼľڣ
ŮƶǶصͷź绰ͨһ롣
ѧͬˣлƵӵ绰ͷ
ϸһ˿εЦûػش˵˰ɣ
ȱ˵ôԣȻ۹⣬ҵü˲ˣѧʲô֣


ͨĹϵлƽϷһңרԹ
żڵС컨ĳһɫ㣬ֻʩһۣ֬վǶ񻣬϶ȡ
лƶһòһرͨˡ
ĵʦ˵һЩ˵㿼ϵϷ
ܴ󷽵صͷԼαԺУβ̭ľлƴУȻսŰܣÿһʧûа۸УҲûаɧڽһ˵Ĺ¡лƸоʺܺãϵһɹԱرʡ
ʲô뷨֧һҪһԱأлƽʡ
ش˵ǰߵ˶˵ҳɽڰٻݡʵԼôΪҾңǹҪ˵ҳлݣЦңгһһ˵·Ư
Թж˵Ĺֱ³кˬĹлýڿ̵ĿȻ޶֮⣬лƺ⣬˵ãɫˡ֮ǰһҪһ飬ѾóⲿӰѾˣ
ܿ϶صͷлվ֣ϣҪΪξڣ


240 ײ鷳
˺ŷ⣬Ƭ滬
״мһƬϣöûз£һź֮ǰԱȣһƬװŷ⡣
лƾȻҹ˵Ůǣȴǳ׵Ԥϡ
ֲжϵŮˣħļŮֻҪں̺ϳֿ֣HoldסȫĽɫֻǹлѡУıġ˭
ıѾȥ۰¡ӰʦˣǲӰܲĳɻǸδ֪˵лִġ˵ѵȲıġ̫ѨοԼװйƬŷУʱϵĵ绰
ǳۣǰþûˣ֪ûпհ
ͼŵ绰ƨɰϣУôͻȻҪԼҴȥ
ǰʱ䲻ȥ½𣿲Ȼ绰ˡǳڵ绰˵
ΪƬߵԱ֮һǳѾˡүȦܼС˲࣬׾֮һ
𷻣Ⱦô
׵ڳһֻץסͲֻǺȾƣ
ҪʲôĿҶ԰ŵġ
ǳ۲ڵ绰ѻ˵ףҲǿʱص㣬Լϼġ

ҹܻƹ貵Ĳڲ࣬վλԸжȹӭȹӺ̣ܶѩ׵Ĵڵƹҫ£мֽԵζ
ǳۡϴ߸һλƯС㣬ȵÿģŽϴϽСϵǳһվ
׼ͺϴ￪Ц壬һЩҿɲ׽ġ
ҳȾƣ֪ġϴ˵˵ҲҲŹġ
ǳ¶ӣУֱ˵ԼɫûɫͺˣﻹҪҺ
ϴﱻǳǫ̂ϰˣЦЦû˵
ߵŮ㣬õģҪھͰǽнײ£ǳ۾ʡ
׶ֳݺݺûжȤƵȻٺȣ˵°ɡ
ǳ۸ԵСʹ˸ɫŮܶµվ뿪
׵һưǰǳ˹ظ˵Ҳ񷢸ԼһҵӰ˾һӰͶˡ
ʮһ޺ĳɹ̼ǳۣҲѧŸһĵӰ
׶Ʊһڣкʵľ籾𣿡
ǳۡϴһҡͷ
ҵһ뷨ҪؼĳͶʻЩ󡣡װѾƱ棬۹۲ǳۡϴϵı顣
ҪͶʣ
5000ҡ
Աأ

ǳ۳ĬˣһһڵžƣڻζղǷϴ״ҲͷȾƣûж˵
׽ȥϴּ䣬ȥһˣǳۺϴӦѾߡŵڣͿһŮŽ˰ᡭŮӴŷɫĵȹѩȱ͸˿һ˻۵ջ
ŮӽʱıӰܾЩϤ
ߵſڣҪŽȥֻûžԼˡ
ʶҪûüסŲһܰײһ
Ů˵׶ʱЩɵˡ˵ת֮䣬Ȼһķ֣СǱ˫֮£¶һϸ촽ΪȶİְţȴԳ˵
㣡
׾֮࣬˷ſԷӡ
±ϼҲͬı飬ղű׷ý鼱֮¾һȥðСȥͰĿ˷һӣȰ˦˵û뵽ȴǳۺϴ
±ϼ±ϳֱ˵Լߴ˷䣬Ҵҵؾ˳û뵽ȴײ˸
±ϼԼױţһ£ղЩ̡ѹ·վǰʱ־˿ȴһ㶼ûбֳ
ɿ֣±ϼվãСȻҲС㡣
ߴ˷䣬û뵽Ҳߡ±ϼŻţ̧ͷ׵۾
СҪˣ׶±ϼȴûÿ˼ҪǲĻȥһѸʶ
ղźǳᵽǲӰŮǻûж±ϼͻȻһ⡣
±ϼԥһ£ջǾ˵ʵҪһ϶˻鷳
۾ʵôΪ㣿
±ϼҧ촽Ǳͷܴȷ֮һԸ
ΪϴᵽǲƬ׽ʡ
±ϼɫȻصͷ
վſ˵ͷһæĽŲһȺڵƿǣһѲ飬ʲôˡ
֪˭һȺĿ볯߿
±ϼʱѾˣӲȻԽףԼ˳
Ϊ˹ڵʵС㣬кһʲô˼
˵Ҫֻȥϴּ䣬һѣһѵϰҲҪܣ±ϼػػ
ޱ˵ֻ֪ϰܳʱ䣬ںԼȥͰɣ
±ϼҪߣȴһס
Բʵ۾ӥһ׶дһɾζСӣ£
Ц۾ƺб軨ڲǲ־£
׼ۣȻͻȻðһ֣ȻͷƤ飬Ƥһ
⣬ˡ
ȥǲϰ壬˵ȱƣȴͣӲôһ仰±ϼ˰ᡣ
ǳۡϴſڳ֣׼ʲô£ͿŸո˵ԼߴŵŮ˽
ųȥôһôƯС椾ͱ㶨ˡϴֵ˵һ䡣
ǳע⵽׽ʱһһŮɵɫҲ̫ãæⶥ˶ϴҪ˵
λ±ϼС㣬ҵһѡ׵ؽһ䣬ȴڲղⷢ顣
±ϼŲ־ǱߵķӦǿһЦݣǳۡϴͷ
ƿ±ϼһƣѾƵݸ˵ģȻ˹ʲô˵̸Ϳˡ
ǳۺһ䣺ߣ
ֻʶ㲻ʲôѣȻһˣǺǵģ׿˾ƣ


241 
Ÿ˴ƿ־ļ¶⣬һ˽
־ĿɨһȦ±ϼߵǸϣ΢΢һ̻һЦ
δȲ־ʲôʾױ±ϼ۵֫ӵŲ־˵ּˡ
±ϼԼԵ޹ʣ׾ͲӲͷòڲ־ǰôһϷ
±ϼڶݵ̷֮ӦռıˣϴڵӰԼʱ͸ˣʱᱡԼȴΪԻ־ҲֻײгɺͲ־档
±ϼϵ׻ȴ̧ͷ־ı飬»ᱻʲô
Ҫ˵Ĳ־е⣬ԱߵϴҲɵûƯС椾ȻĹϵǳһʱ仹㲻״ͷ۾±ϼſڲ־תתȥ
ǳۺͲ־ûʲôȴ־ٵ飬ԴΪɵ׻ǲ־ǵˣֻǵѡĬĬ˵ʲôʲô
ǰͺСʶ־ܿסɵĶֻ࣬ƾ׺±ϼĶ޷ȫŷ
־վﲻҲоЩͷۣȴɫЦ˵ǹ˶£ǰƹһӰŰϼݹһɫĪǲûпǲӰ
־۾Ŀʱʱ͸¶ĵìܡ
±ϼȷʵڡʵĻԡⲿӰݹŮɣ˵ŵģ־ŽɣȴҲҲɵɡ
µΣȫ۵Ժ߶ϣ־ٽᣬҲͻǸõŵµװҪΪ±ϼͷ֪Էһ顣
С㣬ȻʶΪʲô˵ģ֮ǰ鶼ᣬϣ㲻Ҫ⣡־߹϶һƣ׶ɳ
±ϼƱòԣ£
־һ֣ȻᣬǾͲˡ
±ϼžƱЩΣʱȴӹⱭƣ־˾١
ĳŵŵùģⱭҾ㡣
־һЦƱ˵ȻˣĳȻ㡣
˶ľһ¾Ʊ־һʹ졣
±ϼƳһȥ׵ĲӰӿһĨ⣬׺ȥǱƣղһСڣƱڻĴӡǡǡ׺ȾƵʱ;ǶǸλá±ϼֻоһ΢ĸоܲȫ쳣죬ȴݲһָо
ǰδʵźȻϣһӣپˣ
־Ҫ׽ùϵ˵ʲôҲҪѽľǮͷϣײÿɷǳͶ˶ջû˵ʲô
־׺˼ƣӰ˳̴
磬ѵôˣ
־Ƴһۣô죿
⣬Ҳ̫۸ˣǸŮǴȿϵģƾʲôøǸֵģ²޵˵
ƾȫ۵ԺߣļҵӰ˾ÿɫ־Ŀ˵
ЩǮ˶ҪúܣһѵҺԲɣʵڲУԣ˸ĨӵĶ
Ϊôױв𣿡־һҿȥԸѵͲԸ𣿽صһأʲôֶζõó˲ǵġ
˼ɵ׵ı֮⣬־һûнǰʱ䱱ϵϢý峴÷зںܶ౨ֽڴ׺ʹ½ǱӦôĳֺϵȻ½Ǳ߲ô۵Ӱſơ
˴½㱳ټ۱صĹϵӪ־ϳ˿Ҳòű¡
־ߺǳ۲޵ĵ˵־²أ㻹Сһá
׵ȻһЦ㶼ô˵Ȧȷʵ˲ˣ㹻ĻͲƽ޹ôһˡ
Ĳǳۺϴﶼû˺ȾƵ˼ױ˵¡
˵ǲӰǿǵôˣ
ⲿӰͶôˣҲûǮͶȥҾֻƬˡϴ֪֮
ⲿӰϷݲǺܶ࣬Ƭ50ֱƬ껹ǺϴһƬɣ׿һƿƣԼϡ
ϴٺЦĻᣬȻǸһ𷢲
㶨ϴ׽Ŀתǳϡ
Ͷó1000򡣡ǳ۾óϱһѡ
׵ͷеƬ300һͶʣʣµǮҶûɣ
ǳۡϴﶼû˵ױƱǾףǺˣ
Ɑƣײǳۡϴ˵ⲿӰŮ׼СݣҲǰʶһˡ
±ϼһԱҲ岻ʲôͻȻô˵һӾˡ
ǳۡϴѾ϶±ϼ׵Ĺϵһ㣬ϢҲûие̫⣬ĵĻⲿӰƬҪʲô
ⲿӰһħߣ˿ԱݶҾиָʵӰƬ˹ԭֻһͨСְԱȴһνӴ˵ҹܻŮȡȼٽ赽пʵǰͷĿ̽Σ׼ҪٰڵС
±ϼӻŮǵ˷лعһͷеһоԼҪ͡ʵĻԡݻŮˣеСʧ䡣
ûз±ϼ仯˵ȥҹܻȳ裬ȴΪǮ볡ѶߣʹһٶøǸߡڼʶߵ֮󣬰ǱֿͣʼĴ׽Ū۸ˣ˺ٵõľ޿ӳֿϳҹܻſڣĴǮ̨Ͽ衭֪ߵüƶߣƾԼǻ۶ߣճɾ
Ӱֽܡľ飬ԼӸı˵˳ӰƬľףŵ椣޹˼ɵҶһˣ˧һУǣЩԼ̬ȶӵļһݺһȻܲʵʣȴܹݸǵĹӰ󣬴ʵкѹ֣ҪһɸЦĵӰͷš
ǳҪԼϻĵӰ׵һʱ뵽ⲿӰƬǳĹһСٱǾĵӰʵⲿӰƬģ£ֻǲӰƬЧϴ죬ûԭƬᲢۡ
ⲿӰƬںɾ˽˿÷¡Ǵģڰǳۺ±ϼϣЧҲ̫


242 ͵
ͣ¥£±ϼ۾Ŀף˵Բ𣬸ղҡ
㻹ڵĲ־飿״󵨵Ŀ±ϼ绨޵촽ֻҧһڣң־Ժ󲻻鷳ˡ
±ϼĿ⿴Щ˼ͷС˵ָĲһʼ˵ӰʱһΪԼҪݻŮˣ͵͵Թ㡣
׺ٺһЦΪʲôҪ˵
±ϼԼӶѾ㿴ǰֻʲôܿԣȻⷬɲ˼˵ڣֻܵͷĬ
Цݣһ˵ʱ䲻ˣ¥ɣ
һˣҪȥ𣿡±ϼؿһۣˮӯӯڵɢ˵ķϡײԾ±ϼվԼǰʱ˵壬ֻ˾ɬʶض˶
ˡ򶨵˵
±ϼͷһĿ˳ĿӰʧ¥ڣ˾
׼ֱӻؼҵģȴ⡣
һʱûмͣģ±ϼòĻ׾;ҹȥСӸˡ
ҹôˣҲ˯ʱ˰ɣ͹ԢԿףȥҲýʹ˯нѣ͵͵ȥ˵ܸһϲ
⣬׾Ͷ˾˵ȥ㲥

оѣ춯еһðͷС͵
ⶰ¥סĺܶߵˣŽЩǳϸһôģ
ſģŵôӴȴҷһ졣
ʱ»̨壬ԢһˣﺦµҪץ𴲱ߵһŵ˴ź󣬶棬ϢĶ
ΪԢûˣźûҪԼμĴ㣬·شӴĶ䡣
ק˯ȹʼƴ취
绰ڿвͨҲУҲ˵ҹ᲻ŵԷΪ
õİ취ǼװʲôҲûһЩԼ뿪
ſڣвסǮʲôĶڿɳϣϣǸС͵ܼþգ־뿪
û뵽ԼŵĶѾ˳ѣȥ˯ǰվһûжΪѾ˯ţŷĴ󵨵س͵
Ť˲ȵף˯ʱţС͵Ȼˡ
һ̣ŵüҪϢӲֶסԼͣ·һ졣
ڽݣ³ͣûпơ
ŷ΢ĹߣϡԿ崲һˡ
˯Ȼñͷ
Цҡҡͷһ뵽ǶԽ޳ĴȣֻоԼ·֡
ּ£Ҫס죬ͺˣ廹ΪŶ
ŵߵβ£ӣ̽ȥû뵽ȴסĲǼ˹⻬Сȣץһֻͷ
׻ûüȵȴһķüתͷһӾǵصͷҲ֮赲
ҴͷڵʵغӲʱҲ˲Ͽʲô͵سŶԷñסĻᣬ׼Դ͵ȥ
ñסԴֻоԼԴʲôݺײһ£̲סһ
ЦҲˣõô
ֻűԹȴ֪һʹԴһ١
׼µȻͣסһƬհףмӵʱֹͣ˼ף漴ʡ͵ңڽȻҲͰ͡
ͻȻĸоܹԼܵ͵˯ǰһоͶᷢˡ
ˣһ뵽ղűһŵðϾ̲סһ̣ǰûͺ׾ȻѾչһ
뵽갵ͽƻһʲôʱԼ׷˹ϵƫƫÿ˵飬װһ崿ŮģԼҲƭˣ
ţƿӣԴ̧ͷﲻرԹ˵ôӦʲôҪıɱ׷򰡣
ϻط̣ȴûп
еЩ֣͵ķӦɺƽЩһأ
һ΢紵˱ɴŴս¹⣬Ҫˡ͡һҪͷֱ亹
䣬ô㣿
صڴϣҲ֪ôش׵⣬ԴŸղһ¹ưҵúۣЩۡ
ȥñһ¡̨ƣӴȥţȻԼֻһᱡ˯ȹ
͸˿˯ȹڵƹ£ȹڷһţ֬۰壬ǶͦεĽ飬ͦ޳ȣ޾׵չǰ
Դűһ£ͷƽǰ޵Σ¶ʱ˷
Ŀڴʡɿס죬ںϽץϵıӹס壬вʤߣææܳ˷䡣
ײΪȻƲƲ죬Լ˲ݵĵӰ壬׿һܶûУղţָл治
ܿ˱ݸԴϣñӹ壬ڴͷƳһ¡ĺôһţű𴦣ҹͻȻʲô鰡
ֲСԴҵĵط۵ֱ죬ȴû˵ʲô㲻֪𣿾Ȼǰװɵ
𣿡꽫Ӵչ⿪׵֣Լҵĵط
׵۾ȴ̲ס골˯ȹڿȥӾȻ˯ϰߣ۰ͦ飬Ρ
ʱİزֱԼҲûע⵽̫´̲ס׽סĽס
⻬ָۣмѣ
ű׽ס񴥵ƵһȻûоˣЩȴ֪ǰżҲֿоǿҡ
ϵµˮҵȻѹ
ȥ㵹ˮɣææǰŲҲʶղŵľٶЩףſĽס
ܳȥһˮñӹס壬ڴϣڵ۾ˮӯӯһضס


243 һ
ҹôСͷ˵
˵ʱ۾һֱ¶ڱĽףָͿָ̺ͣһղŰа棬ͷɵһ
Сͼ»̨ˣҺǰҲ˯˭֪ȴռôˡһۣĿײһ𣬼æܿ
У˵ҺòãһͲڣ׶ʱ˲٣ֳᣬҪ֪֪Ҫô͡
˭㲻⣡꽿˵
εʼ磬ռ˱Ҳ˿¾ˡ
ˣĬĸĵôˣ
ײ»ãһ´δҲ̸ϷˣŮҲɣƬÿ춼ҪüΣ˼Ѿúܺˣǲ⣡
ԱǱģʲôʱ򲻻ٱ̸˵ݼѾˣװڳһ˵̵̬
ŹǷվ⻰Ҷ䶼ϼˣУˣȻСͣǾ˯ݺˣһԼȥ˯
ѱߣô˯ҪȥϹŵıӣҲû͸һƨ
ֻϰűӣϵ˯ȹֱᣬȹӳſÿһռ䶼ʮβ
ոձ깴ûȫɢһƨͷаһðᶨ̧
׵ҪȴһӲĶϽֵ֣׻
׽ܵĴ̼Ѿˣ־Ͱס˯ȹĺڣֱڿСϡһӲͣ׻ﹰţеĻȡ
ſˮҪӸ׵Ĵ㣬ûϵĳ£ʶҪ
ϵıӸһѳ£ֻüֻסز촽ȴ׷סֻܷص
ᳵ·˿ıݣͷܿͺһ
ʱЩɬ˱ڣܽĻӦҲŲ˳˯ȹͦĽ顣
һѣ纣˰ĴԺȼǸӲִֵĶѹšűڿ㣬еǶĻȡ
Ҫڿ£žѹذס׵֣һĶ
ɻ̧ͷɢͫ⣬ȴʮּᶨ
С͵ңǲ
һ㶣Լӿһɶ͵⣬ȴ§סĲӣҧŶ˵ȥҷɣ
⻰·ħһӣ˷䡣
ķŰţϸ¹Ӵս岻ֱ˴˵ľһϢҹɫԵø
Ľһϣ׷Ű̡ͦĻ£˵óȶң걳㺹죬Ϊ˷ܹȣ͸޵Һɫһ̣۷֮ʣҲľе
ϸ߷壬ãŻָһЩһſϣ˵ΪԼ˷ܵ
ɵϣϹһ£ȥԡҡ
ϴҲ˲ʰϵǽ壬ŪĴԱһӵ˯
ڶһ磬˱ѣҪȥţûߵſڣͽŵ
һӴԺ״̬ѹܻңѻ˯е׽ѡ
Сͻˣ
һ飬Ӵɴ۾꣬㲻˵̨ȥ𣿡
ǰˣǽ꼱ÿҪˣҪͷ׵Ĺϵ֪ᷢʲô顣
һ뵽Ȼı飬ӿһŨŨΣԲ֪飬ڲУ
ţҸطҲ취Լȥ֣ҾͿ뿪ˣ׺ܿ⡣
һʱ벻ʲôطԲˣʵû취ˣָŴ˵ֻϽȥ
Խ٣Ҳûѡ·Ь£ĺۼͳͳѴһ˽ȥ˿û¶ȥš
һ򿪣ŴС;ͼ˽صһۣڶˣ㻹ڴϣŸʲôæöŶණˣ
ǿ򶨵عȥöﻹཱུ˵ǻ˼ңôණ
ֱ߽ͦͦؾ͵ɳϣһķɻ̨ϵۣ˰СʱĳصԢµһʱᶼɳϲ϶
ͽýɳϣһˮ
˰ɣȿˮɣ
ɻ̧ͷ꣬ӽôͻȻתˣԼôڣ
ʹɳӣ۾һĶ꣬ʵʲô£
￩һ£ЩʱıˤڵϣͰ͵˵˵ʲô
Ҳڵʱ϶ʲô顣һҧ˵
ﵣĵҪȴ̲ϳϣҲ֪˵Щʲô
ͼ۾ʱʱԼǱ߿ȥɻɳվҪﴳ
һӻˣʲô
ͲӲ˽ȥΣһӴסˡ
վſһˣ϶ûвغã͸ˡ
תͷҵ꣬޺޵˵ôͣ
ĬȻ·һ޻ôҲ˵
ͰһΪװҾͻ㣬㴲ûУǲܵȥ˯ˣ
ֱԼĶ䣬͵ĻУ֮ԭΪҲ˵ûзף
һ뵽ʱ¶ϲɫһСӲϴԼЦʱһצ˹Ҫʡ
Цض㿪˵˯㴲ˣôͬʱһ䣬һһ˯أ
ŮΧɳ׷һʵûҲûбӣܽȥڴϣ˵ʲôҲ
һοɵˣԼ˵Ҫ˯һǶڴô죿
Ϳɹܲô࣬ҲˣҪ괲ϲٶˣ


244 ǹ¼
׶ڴ£ͺ֮ĶԻпЦѣѵǱӦ
ȥһˣʱͲע⣬һֽڵ£ýߵ¡
ֽһȡ֣׿త磬ͣ˵л¿һһױƷ꣬Ҫȥ֡
һʼڴϲֻðӴӲקڴ³һѾߵſڵͻȻͣסŲ
ʲôûУ
س¿һۣ򶨵˵𣿡
ͺȷԼղһֵﲻɣ
ʲô϶ˡߣĥĥˣϿȥױǰСʱ
⻰˵ģôҲ벻»һˣֱԹ˵⻰㶼˵üˣˣ
˽ŲԶ׻һЩӲ֫е˰Сʱͳŵ
ڴſʮӣȷŮɱǹײŴӴ·˲ϴܽ䣬ٵˮֶӡ
ͷ׳һط䴩·ȷû¶뿪˹Ԣ

صңĸ׳»ȥ绰Ҳû˽ӡ
ĴûˣҲҿֻûˣȻҪ˴绰ǿ군ˡ
׺ұһȥӦĸ֮ȥϴ裬ϴֿһİˡ
ĸ׶һϴɾˮ߽׾˵ףˣ
ɻؿһۣ̲ͨϸŽԼУ˵²򵥡
Էɳϣ΢Цų׵ͷ
׽ӹĸḶ́˵鷿İɣ
鷿׽ŹϣԹԵһ£ȴûҪԷµ˼
ʲôˣ
ϵ׻ķӦӿڴͳ֤ɫ˵۾ذ鶽һǹɱмȷһ£ϣܹϡ
е㷢ֱղλٵĻеãȻˡ
׵ķӦ⣬յӰ˾ϰ־糿ݵǹɱ֪£
ڵشλվ۾־ˣ
ӽ鷿һֱڹ۲׵ı鷴Ӧ׵ݼ浽˲źۼĵزȻϢʱķӦƺ֪顣
׻صϣȴûдӲ־ǹɱ¼зӦʧ֮ʣͻȻʵûлؼңȥ
̧ͷĿŵһĺ⣬⻰ң
û뵽׻ôͷӦ˹ǿһ˿Цݣͼ͵ǰգ벻Ҫᣬֻ˽һЩû˼
һǿûԼĸǰݣ˸ϳȥˣ־˹ʲô£ѵΪɱ
˵Ŀǰյ֤·ǰҹҲϣͱҹܻ棬֮仹һЩìܡ
Цҡҡͷ٣ԸɷһҪ֤ݿָңھӦó˵Щ참֤ݣû֤ô˵СҸ̰
ɫЩѿȻû㹻֤ݿָ㣬־ѾˣͲ־ȷʵͻô£
ûУһʼ֮ȷʵЩᣬᶼˣϰ廹򵥣ѵЩûи٣
˵⻰Ҳʲô飬ֱӴ绰ͨԼʦĺ롣
ڵ绰˵˼䣬֮Ǹʼ磬˵ҵʦʮ֮͸ϵٻʲôͺˣ֮ǰȰһ䣬־ݱͲɾһǾںڵϵĳңҺ֮ûֱӵͻ㻳ɱӷﶯϾ˵ͨһ仰˵Ҫɱ־ȫԽøƯһЩαҺĸͶ֣Ȼþɵҵͷϣⲻ鷳𣿡
ǽƾⷬǲȫϵɣ˵ȥһѲɡ
һףϣ׵ġо׼ȥ԰չҲиİ뿪

ܸոհκԼۺĵһӰнѳɵϢ졣ӵ绰֪־ǹɱһʼš֤ʵʱ˴סˡ绰ҲҲãظΣŰѵ绰Żԭλ
ȻʶҲµʱ䣬ȴǽǳ̸Ƶϸ·ǰ죬ΪκƬ󣬻־һԹһ̸ֱ죬ĸСʱ
ǹɱֳ˺ܴĶӰȦڶλﱻ̲飬ܸ̲صΪչ䰲ȫڰɽļУסƵ꣬˵Ƶ걣ȫЩ顣
ýϹڲ־ܹ˵һ˵ǲ־ıɱһйأУ־мˣ˴һǧԪ꣬ͻһֱδں¶档ջΪǲ־ˣֶΣ־ĽͶԷֲţԻԹһ˵ǲ־ܵľˣ˴ҵĲ·оɱˡ
۾ǹɱ߶ӣٳûȡͻԽչ
ɱһڣձ߽ӵһԳɱֵӵĵ绰ԳΪڵɱ֣Ƹһλ۵ĵӰƣһ۱Ҵɱ־ºֻ50вƽҷ£Լ֮͵ɻش½
Ϣһسɱֿλ۵ӰƵ̳Ϊý²ص㡣
Ҳֻýͨ۾͸¶ڰǰһ־ҹܻͻϢܿ͵˱ֽ
ɱˣ־ųڱֽϣֱ۽챨ֽһǲĻıĻ⣬һӾͳ˴ҹעĽ㡣
ײûýֱӱ̬ɱý͸˰۾ֶյʦýΪ̰ߣȴΪǷȡ֤ĳЩȱ֤ݵĲ۶Ϸͥ
ѹֺܿǹɱǹ֧·жϣ𰸼ӦɱΪҹױʾǸزʵŵļýûôˣ׾ܾͣ۾֤ԺопܻƫһҲζ⼸ý彫ٸ߶
ǲ־ǹɱǰҹȥգ²ˮʯϵɾûϴ塣


245 
±ϼȣŷ꣬ľλվĵȺֱĺɫ·ѹ˴
һƬΪţﾡǺˮԼȴȻ
ӵ֪־ǹɱ±ϼһֱڼյδһξֻҪһЩ¼ѯʵҲǺͲ־йص⣻ڶξȴͻȻйص⣬ر±ϼǷ֪ڲ־ǰҹȥ
ѯʱ˰ľٸһƬСʲôõԴϵ
뾯ڶδѾȥ죬ýȴس׿ǹɱ־Ļʹ±ϼ硣
ֻɴֻýĳûκε֤ܹ֤׺ʹ˰йأҲûȫ֤޹ء
ײ֪ǳںĿģһֱܾ͸¶־ǰҹ٣ýиָĲ²⡣
ң־Ժ󲻻鷳ˡϣ±ϼԢ¥ʱ˵һ仰±ϼʱûӣʱԽԽ⻰ƺָôȷ־Ժ󲻻鷳Ī֪־ڶᱻǹɱ˵¸ָʹȥģ
±ϼһʱ飬ΪʲôҪɱ־ʦ˵֮ûʲôìܣΨһĽײ־ɧšԼԾ˰Ѳ־ɱˡ
ô±ϼϵıֽŰ׳ϯĳͼ¶ãɫ
Ҳ֪˶ã±ϼıֽٴηŰ참ٵƬеãȥֻʣһǰδеļᶨ
±ϼƬϵĵ绰벦ȥ±ϼϴ𰸼мٽһ¡
־ǹɱһѾ¸ýͷöΪðĸˣӿɲù˾ưɱֹƶѾۣܳⰸôƣ
ѹ͸Ӱ˾ϰ屻ǹɱѾˣȻǣӣӿͱѣÿ춼мھſڣſڱտʵĶǰչ
±ϼͻȻ绰ӡ
С㣬˵ҪǶ԰شҿҪԵ绰¼һҪǰ˵
±ϼ֮ͬʼԵ绰¼
ڲ־ɱǰҹ֪ȥ
סͷļеʵȥ
ʲôطҲûȥ
±ϼû˵꣬ͱȻˣ˵ʲô
һֱҼ
ϴ˵׽͵¥¾뿪ˣЩʧأ±ϼѡ
ϴα¼ʱ˻ѡ±ϼȴ˵ǡ
С㣬֪򾯷ζʲô𣿡
̹ˡ
侲ŵ绰ʵϴΪʲôҪ˵ѣ
ΪһʼҲñ֪£ҾҸ˵˽±ϼҪΪα֤Ȼѷ涼ǵˣ˵ˮ©
һС㣬ΪԼĻ𣿡
±ϼ϶ءšһܳʽ˵ǻһȡ֤лСԾư֧֡

ʲôԼɱ˵ɣҲϳϺͺ꾫һ죬ˣؽһ־ɳϣȻ±ϼԱߵȴеһ顣
û˱ʲôطΪˣž׺ԩ
ҲҲʲô˵Ŀԡ
;һףʹ޷޲ƽ˵㻹˵û֪ǸĴܲôģµһĴɵϣ
밡ڵŮˣΪ˳λʲô鶼óǸ±ϼƬŮǣ˵ҪַԼһ߷Ǳ־һ߸ͷ˵ͺϴǸ֮һ޷Ϊ˺ϹϵȻų
ŭδ߷ߵ˵򾯷֤ˣ⻹ǳ𣿡
Ҳﰢ永ɲ𣿡һ̯֣ûз֣ʵԴҶá
һɣ±ϼйҹ˵ܼҪ֤ʵͱˣǰԸʹµҲŸˮ棬ǲԼ»̫籩¶ýǰ
˵ġۡý屨ġ֮ۡӹǹɱ־һһ
ձ۾϶Ϊɱ֣ĿǰɱѾۣʹ˽
׵ϴˣ鷳ûоʹ˽

ӳһ֧߽ŲʺѾڱлεӵķͫ⡣
ͷľһʶ۵ĺ촽ţǲǺɵ
ڰײҡҡͷʶŮˡ
ҾԼɵɾҩذһԶֻҵˡӳֳŰһµţûر˵ɫ۽ȴЩʪ
󷢱ӳԼԷȴû뵽˵Լ֮⣬ҪǿԵĻϣܹϻһ⣬ƫƫӳӲǸĳ
Ҷһֱֵĸоʲô鶼أֺʲô鶼ϣҲںģֻǺϵܵôˡһ𣬼ҲǲҡΪ˲ԸĶȴ޷ռС
ӳǳǳһִۣҺ̰ģ
ÿŮ˶׷ԼҸȨ
ӳ̧۾Ҹô죿
¶ãȻı飬ҡҡͷ˵Ҳ֪
ӳ첻ĵʵôѡ
󷢸еЩΪѣȻӳĺѣΪûʸӳ׵ĸָֻţԱֻܳĬ
ˣһǲΪˡӳҡҡͷƿҪԼﵹơ
סȰ˵ٺˡ
ӳݿȥм㲣ŵɶǣֻиʱľƲźȵ𣿡
ԥһ£˻Ȱɣ
ӳľ󣬰ƿƺȥˡ
󷢷źƵӳ߳ſڴѾȺʱס
ǰӳ쳭忴ȥ鱥ԸУʵء
оϤĻӳʶ§׵Ĳӣһֱŵβܹϡ
󷢽ӳ콻ϣԼһ
ǾͰˡ
׳󷢵ͷ˶Է顣


246 Сī
ڳϣӳ΢΢һЩоԼ˽ţ۾ȴһְֺ޵
ӳҪԴκģֽҲʹ
׿ӳãӵ飬΢ɢ͸Ĺ⣬ס촽
ǹ˵ĺЩ١
ӳͻȻԹҪΪҾͻԭ㣡
§ӳԵϸıĸţ˵ֻܹ̫̰ģ˭Ҳ᲻÷¡
ӳ§׵Ĳӣþ׵Ļ˵ȥɣֻҪﰮҾ͹ˡ
׿ЦҡҡͷӳȻˡ

صӳǰҹױȹ⿪ֻ£׻ѩ۵ǰ޳ĻԲְֻ
Ƶȴӳʱʲô̫ˡ
ʵı죬סӳ켫ջ壬˳ʱײڴͷϷһˮӳ˾ƣҹѹʱоڿʡ
ױӳ¥Ҳһϴһë̺ɳ˯£ʱ϶һӣϴʱµ·Ҳĵɳϡ
״·ߵǰ£򿪷ϵһݱֽӳӳ˳Ⱥõţ̡
ӳһţ̷ŵǰױ߿ֽ˵лл
ӳʲôҲû˵ߵ£ִڲϣ׻ھ۾ؿֽһ
ôˣ׷±ֽ
ӳһ˵Һȶˣ˵ʲôġ
̧ͷʣ˵ʲôôǵˣ
ݵĬӳеůģæͷţ̣ʵ׿Щʪ۽ǡ
һԼˣȻ벻ʣҲͺܺðɣӳﰵ

ͣ׽ӵǳ۴ĵ绰
ֽܡĵѾҵˣʲôʱʱ䣬ҰԼһ档
Ƴһ۹ǽϵͽɡ
ǳ۷µ绰һԵΰ̾ʣӦˣ
ǳۺΰ㡾ΡʱйһڵĺΪΡһʼʱƱ룬˹ϵһת䣬ⲿӰƱ£ǳ۲ŶΰָֻΡ
óֽܡƻǳ̾뵽ΰ
ǳҵΰ˵ҿʼ㹫˾ˣ㲻ܾܾңһҪһϷ
ΰҲʹؾʹӦȴһ
治֪ǸôģĵӰҿСףȻһͶʵϰ塣ǳ˵̲סҡҡͷѾӦԷô;Լˡ
ΰȻͷ˵ãʵһնûС
黹ôΰƼִΡһմʼ˵ı籾дýףײûϿⲿӰǽȰѷ־ͷͼŪ
ҪǵⲿӰߣҲڻһִ֣ǺѾ͵Ҳûֹڲ飬оľǡ
ⲿӰһʼһĹ£ĵȴˡ޽񡱵Ĺ£ܹ60ӢߵĽƬ൱ĲͨӰĳȣ»˺ü죬һͷҲûϣΰా3ݣӰȴֻ3ӣð׹Σճ8ֱŹڷɱɱڿĽȴǹڻϡ
ʱ䡢ǮѳľͷƬ˵֪ⲿ޶ͶʡƼĵӰֻýͶ˵˹ݿѪ޹飬ŭı͵ҽԺȣĽ񽱰佱ϣ̨ȡѵݽʱ´ǣһ仰˵л˹ԡ޷˵֧֡
мڴˣײŲֱӿġմȴÿ¸ŹʣȰӰ÷־ͷʽʡ˷ѽƬ
Ҳżϸĥţĥһʱ䣬Ļһ˶ߣȻֻһĹһʼ绰ѯȣţٶȴˣÿһεĵ绰ϵÿһΣûٸ绰ǸøĹʣûжϹ
һ¿϶ģϾ֮żҲдд籾λʱڰƬܳ㣬һʱ𣬾͡硱дһ籾һʼֻдȫʱ䣬ɾ籾дúΰ־ΰ֣˵Ӱ˵˹ݵϡ
˹ݾǸ˦˳̸һƣó̸շԶٰĵӰļһСǡľ籾󣬾ⲿƬӺиͷͶͶʵͷ
˵˿Լľ籾˱ͷ֪Լʲôʱóմ˼̸ֽĹ˵ʵѾЩˣáǡ֡
˹ݲ֪ڰһӰ֪˴ҲͶʣҲ֪һ㣬Ծʹͨΰŵ˹ݣͶʣ»ǣСʱĳԼĴŮ
Ӱ˹ݲŵ֪࣬ʱѾûˣľѳֻۣ취ȡ
˹ݷųݻҪΰܰԺ˳Բ˶ߣȻǳΰϷΰǳ۰æԼ׳Է顣
Ͼ飬ֱףԷʱֻΰǳˡ
û뵽ǳΪֽܡҵĵݾȻΰ
ΰһϵҵƬݣӰȴܰർݵУӰȱٹ龫ֵĴ⡢ϸںͳѰ󣬡ֽܡĳʲôӣЩڴ
׺ΰҲˣΰ׾಻ܲˣЩԲδݡ
ڷ飬ǳۺΰɫʱЩȻ
ǳȣֻԼʱȻ໰ʣΰֻӲͷƤ׽˵׼˵µģǱ߳һ
׸˾ƱͻȻ¡ΰĻ֡޺硱ĸоƹȻôúȵġ
ΰĽֺֺֻͣЦ
ĲԼĿĹȴܳȥ˽ǡǡΪ˵ƷȻԼַ©˳ȥװױ˵˹ݡЦǣҪûСǡõ˹ݳͷҲһͷԽӡ
׶ûСҪΪ¾ͺƽϵĳ̶ȣմ֪Ҫȵ²ܿģԾͷȥꡣ


247 ӴŮ
˿Ѱ죬ʵҲ߶죬仰͸㶨顣
ΰû뵽Ȼչô˳Ҳĸм
󣬷ϵĻػصϡһٷֽܡӳﱸ㵽ⶼȷӰƬڶ1228գꡣ
һȥӰҹôͿ׻Ƶ˵
һԸˮ׻ģһƻҲˣཱུһ־סȴһֱ˵
ͷɢײԼɳбɵøЩٻŮĻ꡿Ƕҹӳ㲻ȥμӳʽܴӦ
˺ˣ껹ҪġΪϴԵʣ˵ģʱؿڽ׵ֱۣŷزʱѾСйģǰǰ㡰ɻˡ
װͷһŲŲԼĶͽ۵촽ԶһЩ߶ȥ׿Լᱻ˵ٻŮĻ꡿ⲿӰͺҪȴԼСƢ
ȴӵĸӴչһTڵѩϸ۵ļһ鹵̺ɼ۾Щֱ
͵һۣȴûڵҲûҪܿ˼
ϴ±ϼѾԼеһΣУƯŮ̫࣬ԶĲ˵Ա߾һ񡱵꣬ҪٲһЩھǰѻø˱ˡ
òҡ׵ֱۣధ˵
ʵڱĥû취ֻЭ˵ӳʽһҪȥҪýǰ¶ȻҺ˴кǰ뿪ҺͰ㣬һȥԷȻ֡Ӱ
ҲԼŮˣȻ˵Ĺϵ㹫Ҳܺ˱ƤƻҲڡ
ױѯһĿԹײһ¸Ϳʲôæ۾Ų
ͱҲҪһûʹӦˡ

ͭͷ죬ֵڽһֵݡ
ű趯߹ӣߵβͣתú⣬ҡҡͷڰβͻȻ͵һַһһǺܿ趯һڿз裬Χк
ס͡·߹ۿȺУעϣûϳǵݡ
еıڶű£װ·ɢܣȴʱ޿̲עŽϵĶ
ֵݣҹĻȻ٣׽δ߽꣬͡ԱߵһҵӰԺ
ǡ΢˽áȲûкӰԺߴкӰԺԱû֪ҪȻҲ˳ӭӡ
״͡ŮڹӰȺ߽ӰԺΪͨĵӰƱλþá
ٻŮĻ꡿ĹŹ׶ġ·ããĻ
ɳ¶꣬Ϊʿϼܡҹ뱻ŮСٻԴ˽ܡСٻݵŮѰ׳ȡԪ1959꣬Ϊһ桾ٻŮĻ꡿ϰĹ³˴ûСٻɳ֮⣬ϻԭ£û̫ŵĸıࡣǵϣӰ·ɾȫˡ
˼ơСݵⲿӰȫµؼַװͳի£ʹӰƬֳƬȫȻͬӾѴͨǧ˵Ī棬кŮϼӳħķ˽ͱͨĵõˣɳҲԭĶغرҺʵȴʧССȴҲЩ֪η¸ңеͷĸЦ
Źݵɳһʼдھ籾ĽɫɲģΪ˲Ź٣Žɫĳӡ
Ӣ۱ɫ֮ⲿӰ˶˲ٺôΨŹһһҪķݣžӰƬ顿Źջһ׽׸̳һ佱Źƾ衾顿񽱣佱αǵӰŹٸĵƬо̨ǵŹ˵УҲкͣãˡ佱ʱֳӣһߵ˵LeslieҲ佱αˣ
ʵŹݡӢ۱ɫҲԿӰȻûʲôϷȴջ˼֪ѡ
Ӣ۱ɫһһ࣬ΨһɭġľŹ٣Ϊ˽˾ͦⲻȥġҸóĳ׬Ǯ׬ǮŹûʲôôġٻŮĻ꡿ʱ򣬾ʹһӣɳĽɫĵࡣ
ȻٻŮĻ꡿ȫĻͣӰƬ˸ĵƹͺִƴ쾵£ݵġСٻԹޣ˿ƮȻĶǵͷųɱɵö޵İ롣
ȥеŮһ˵ĳͷٻŮĻ꡿ȴһ׵ĵ߸СٻԶʤڷŮӣһĻϳ֣̾۷˾󲿷ֵĹڡ
ӰԺĹڣ˭û뵽ĻϾ޾׵ŮСٻʵߡ
ӰԺŵƣһƬ۾Ļϣûϳ͡
İͷǱƫ˱㣬ʹյС˵ԺŮĴˣ
ͷŲҪأⲿӰƬԺҲҪŮˣŮݶˣ±Ͷ̥ġ
΢΢һЦ
һʣͲ㣡
˵ĻһԵָͱͱͣѹ˵ҶڿӰҪӰ˺òã
ӣע»صĻϣ͵һۣۿӰ
90ӵʱܿ͹ȥԭɳСٻǽӰɳȴֻܽСٻĹǻҰᣬʹܹתͶ̥
ġҪɳСٻİֺܸˣӰԺмŮڶˡ
ЧʵûסҪǻΪһӰдģǲӰΪԭûܹģս˷ֿҹҪı䡱ĺôһû֮ءò˵땺ֻǰѸ޸ķڡٻŮĻ꡿֮УȻӰƬСٻɳľһ
ҶٻŮĻ꡿ľжһ˺ͿΨߵһһҲǹƬ𣿡
˵󣬿ɻĴ׶С


248 ֲƬ
λⲿӰǹƬôʲôĵӰǹƬ̲סһ䡣
ֻû뻰ȴȥڰҲû׵ӣ΢΢һ㶱㿪˵Ҫ˵ǹƬЩмӰĿֲƬǹͷ⣬Ҳա
۵Ӱʲôʲô80ܻӭǹƬϲƬԴƬжԪء
Ƭ֮ϸȣ۲ƬԪزӣ򡢸Цɿ顢֡ѪȡֵһԴ㲻ͬڵθڣܺܶƬж㤵ԪأϵĿֲƬ
˵мּʶײȤ
Ҳܹ۵ĵӰ˶ӣгôСһƬڵƱر֧ŲӰɱϾӰĳΪ׬ǮġҲȫûõóֵĿֲƬ񻪵ġ١ʺġɽװ񡿶ǲƬӣֻûγɷ糱ѡ
ԷᡰסһȻû뵽һͨĵӰԺУһ۵ӰôоˡڵۿֲƬմߣѺ͵Ӱ⣬չһֱܻҲмɿֲȡʤƷǷëǡֱۡ˳ӰĹۡ
١񻪵ĴŮͬʱҲǡ˳ӰĴ֮һӰƬȡɽһʵɱıţԭʶطɱ¼ܱɵԱ磬ڸɣҲ۹ڵһӰԺᵽˡСĸо
ɽһλ˳ʺıֲӰƽȴֲƬַþͷȣӪϢĿֲЧӰƬӳʱΪֲ̫ѪȶȴΪۿֲƬľ
⼸Ƭӣֻ̾һЩӰĵʲôãʲôгĿֲƬûĿռ䡣
ĿֲƬͲ׬Ǯ׿ɲôΪ
ʺݵġװ񡿲һɹҼǵǲӰƱܲĳһԿֲƬȡʤƬĲˡ
߻м˼ǵʺҲٹ꣬־ͳ·ˡ˵ó
ûаҸ˾ʺݻǺܳġ׻ش˵
ãһʺһӰǰոӳ֪𣿺ôʺЩ˽⣬㶼֪ƬӳϢڲ·ʲô
üͷһ壬׼˵ʱĻϡٻŮĻ꡿ѾӳһˣΧڶվҺ׼볡
ͺһᣬæųȥתͷʱԱλȴѾյģղź˵Ѿټ
ղں˭찡ߣԼ˵ĶԻ
ҡҡͷ¶ı顣
һֵˣ

ȥ֮̾ʹ绰᯽ѫѯʺƬ顣
᯽ѫԺߵճӪͬһʱЩӰӳָƣͰԼ֪һЩϢס
ʺƬèӰƬΪIIIƬ30ӰԺӳƱ21򣬵ĿǰΪֹܹ60Ʊ⼸ƱûԸĹۣԺ߾ͽῼӰƬķӳΡ
Ʊôô٣׸о⡣
᯽ѫûпⲿӰƬڵ绰Ҳ½ֻۣ˵ʺҵԱЩڲôˡ
׽žʣӰƬ˭

˰ӣʺôģȻݿֲƬ
ü빦򶷻ͷҲȽϷڵĳ
᯽ѫĲ²⵹Ǻܽӽʵ࣬׶ʺʺҪĹԪأⲿӰĹԪأҲͶʡ
ֲʺصһأⲿӰƬԼԼóĶԿֲ龳Ⱦ£ͷλؼЩϵú죬èҲ㹻ľ㤣ֻۣټϿֲƬСڣƱҾء
᯽ѫèĿ¼һ̹͡˵һֲƬҪһ𿴣һѿĵƸˡ
ӰƬһʼôֲɵȿèʱ漸ɿֲŮֽŲסس鶯촽ţƴ˵ʲôҲû˵ϿֲһѪɫҲûУֻ۲סָźסʲôƵ趯ţȴһҲ
һ˻ֱӽŮŵһš
µҪѾ۾̲ס棬ָ͵͵ڿһֲƬθϽְָ£
ӰŵһʱҪϲһ˲ȥ껹УһҪǵſڡ
Ͱϣ̧ͷ꣬˵èо𣿡
аɡ֧֧˵ҼöèӺܸߵĵطˤû£ˤˡ
ԼԼŮۣȴĥһ£һֻһˮŴ򿪣͡˳
ʼ磬ʵҪ𣿡
ǵСӲ˵
׽һ䣺˯ţ
ùģڰ˵ǿɣǲٿȥˡ
͵һۣв˵УҪǲңҾһ˯ҲҪ㣡
¶ԥԲ廰˵ô죿
֣ҺͰ˯˯ɳͺˣ
׺ҿԲһ˯ֿԻΪ㣬סû˵ڡ
˷ؿѡèĺ벿꣬ӰƬǴɱèžͷһת֮һȴè̬ſϡӰƬʹ˽ǺܷʺֲӰһġѭϢۡ
ⲿӰҪʺһĴ㡣

èӳһܣƱֻп170򣬵ڶӳԺ߳κһ룬»ʱİƱѾܲˣȻӰƬͶʲ200򣬵ҪһǮ
èƱʧԵʺĴǳΪ˳ӰڵĴ֮һʺ˻磬ȴԶԶ˦
Ӣ۱ɫ͡Ʒɺ衿һһӰƱǧ򣬶һֱ˺ڰƬ͹װƬķ糱˼ƵһӰٻŮĻ꡿ʺġèͬӳӳһƱӽ1200򣬼ʮĲ࣬Գʺǡ
ʺûٴȥˣ׼Զ֮ʣȴͻȻӵһ绰


249 ĹƬ
һλ׺졣
˵칦Ĵ𣿡һ֭촽żյܺһڣӰͷܽĻͶӳƬϣӵ˵ǻ
׶ſȣһڣȻ˵ձʷϣӵϧǶûܹΪΰĵݡ
ΪʲôͲͷʵ
ʼ磬ش˵һýָΪթƭʦѹ޶ҩɱһҲΪýǴ֮ಡһʧ٣䲻
ǵĹ¸ıɵӰһڹ֭ȻǶܲңûĹʲôֲĵط
һͨˣ飬ԼǰļԹͶӳһ¼ϣ¼˶ᡭ
ֻû˵ڣ;ͼæͣҹ̡è¼ŵü϶ҷֿ˯ʱᵽ¼ͷĿֲӡȫ
һ뵽ǲӰĿֲ棬ɫЩĿת⣬иӴһոͣȵļƳ̳ЩԶ׽óеģźܿڣüëŨܣ۾ͽ˫üȥղ⵽˴ۡҷŭഺţδꡣ
ǵȵˡ
̧ͷس֪׽ԼǡèĵݣȻǲӰƬԲٿڶ飬ⲿӰƬĵݣǸеġ
9ӷվſڵǸ
˳ָķȥ͹ȻһʱѾ¿ȱվһ½һ׼ӭԷ̬
Ҳվ۾ŶԷԴȴ΢΢ƫƫȷʺ
˾Ѿ5׵ľ룬ϸò뷢ӦǺü춼ûдˣ԰׵ĳȻ˥ˡܳȴƣŨֺڵüëµ۾Ҳʧ˾ɣĹ˵ʱȴֺһ˵Ĺ
Ҳ̫ȷоӦ׺ܲε˵һ䣬һٰۡ
ײʶʺʺȴڱֽϼ׳ʲôӣһһŮĳ֮ǰһ֮ǰԼֵ˳ȥ
ʺָ̡
׶΢ٶһ£ϵıЩ֣ش˶ԷۣźͶԷ֡
û뵽ּˡ
һڣʺɫΪȶŵôģôû뵽Լ̸ۿֲӰˣȻף
Ϳףֿʺϵıɻ󣬡֮ǰʶ
׻عͷЦ˵üǵڵӰԺҺһİ˼𣿡
ͻȻ򣬡ŶǸ˵ٻŮĻ꡿ĵòõļһ
⻰ŪʺòΣĵġèƱٻŮĻ꡿ͷԵǻԲѣһǵšٻŮĻ꡿Ůǵ汻Ҵѿ
׵һۣʶԼ˵˻æ˵ҿർݵġèĺˣǲӰƬٻŮĻ꡿ȷʵһ㶼ֲ
ڹϿɷ棬ȷʵȲˡʺ̾һɫЩį
ԷƱֲƬȻСڣ£ҲǴпΪġرںгô˵Ϊ˰οʺʵˡ
ҪƬˮ𣬵ڶгֲƬгڲ࣬ŷȴӵһʵӰԡŮײӰʵ¼ֳDVĵӰڱгջԪƱкľֲƬ֤гľ޴Ǳ
֮ʺҲ˵ԼĴ㣬ʱȥ
˵ʺƱѾˣҡͷ˵ʱȥ
ʺ벻ʲôܰԼǡ
ʺĿ˸ȼŵĻ׺ܿ϶صͷһ籾ϣִ
ʺƤͻͻֱסͷĿϲ侲˵֪ľ籾ʲôֻ͡óֲƬ»ʧ
һƬ
ʺĿɿڴ˺һ˵
΢Цʣ𣿡
ʺŷӦæ˵뽲
ձһذۼ类ձɷô£Ȼ֪ܺӺͬѧǰͬһ¼ֲֿסԺҵǿ¼Ǽõ꣬Ȼһûֵ¼о¼йŹ֣Ͱ¼ۣҵһ˽̽־ҿ¼оͨ¼صķԼ汨ֽӰҵ¼ĳ˽⵽¼һгŮ¼ģжŮԹߣԿ¼ˣ7
ʱĶڲָʾ¿¼־ΪֻҪҵŮʬͿԻ䣬ѧ¼СҵǿھھзŮʬ塣ǵڶ־Ȼˣ֪˿ķǽ¼Ƹ˿Ϊ˾Լӣ¼Ƹȥ
ֺʺġèһޣҲǾ籾رʺĵطÿֲƬݸڵľӦ޾ĿֲǸ߹һжˡ
׿˵˵ץסĿ־ıԭδ֪Ŀ־壬ȻһѹʽķʽʽԤԣϵļ԰ʾȻɺǿѹ
ֲĶҪȥȥ룬ǰĿֲƬεĸ壬Զܣ׹ڣҾ˵ʶʱʱ֣һ޴ӵľ
ϵĿֲƬʺġèŸոһǰƷɽ͡װ񡿣ʵͣʽֲƬĲΣֻǵѪȵĻͲпɱ˷ʽùڲ־壬ֱ۵Ļ̼ڵƬӣ׼ȷ˵ǿ£Ƕġ
ֲƬʤһȻ½β¶˵ıĿδĹȴֺݺݸ߹ڣŰɣجβŸոտʼ¼绰ӡЩճعڵʾǿֲƬһָ߾磬ѹԼԼĹȦУζ겻ɢ
ʺ¶Ȥױ֪ԼһǶĶˣҹ塿һʺȥļƻ϶Ҫˣ


250 ˵
׶ſȣŶȣԴصȴʺĴ𸴡
ҹ塿ıձľ˾Ʒҹ̸ԭС˵ʱûбдʱġҹ塿ȲҪȨҲõĻײķա
ʺһȻ̧ͷ׼ͶǮⲿӰ
ֲƬܶ඼ڵͳɱӰҹ塿ִȾֲաɵĿֲƬɱ½һռͷ֧ԱƬꡣ
1000򡣡
ʺ㻳ԼˣΪܹѾǺܿˣû뵽һھһǧԶԶԤϡ
ȻһǧʺͺܶˣӰƬŮһӰǵΡ
Ǿ͵ƱܶƬ籾ֻҪгԱݾԸͶǮҲҪûƣҪھҵ۵ӰгͷɲףȻÿҲôһԺ̬Ʒ۵ӰƱһֱЩǲݵĵӰ
Ʊĵ˫һ̡ǳרϲ·ߣǹǣĿֲƬĻȾ͸ųʣµ۴ݼܷҪ󣬲ҪӰƬͶףʺ治Ҵ󷢵⡣
ڵƬ400500֮䣬меԱԼ˹˾Ϸʱ϶ҪȿԼĹ˾ĵӰĵڻϱЩʵбĵӰ˾ԲˣͨӰ˾ֲϡ
ʵ󷢣ܶƱ֤һǻֻ˾ϷԺò׳һҺͼκ̷ܣ־ҪԶʳȻ˹ߡǰӵĿǰΪֹһ׮ͷȻϴɣҲ϶־ںڰɱ˭֤ܲĵӰƬĴ治ױ
ҪڵӰȦ죬ﵼݡƬǵӰ˾ЩûʲôԺ󲻺ˣΨһܵľԺߣȫ۵ԺֶοУǵ־ĺˣǰҲֻܷŵ̬Ҫ˵һԱˡ
ʺţֻҪ׿ڣӰƬǿ϶û⡣˵˽ͬһ㣬ǳѽ飬Ҳܾܾ
ʱҪæŽ飬֪ûпա΢΢üĺæһĻٽӢ۱ɫ֮һڰƬķ糱ʱ56ϷȫǻڵϷ硱ӹƻóһʱ䣬ĵҲһ⡣
һѵûᣬʺҪǴǾ̫źˣ˵ʮ죬ֻҪھʮ죡
ֻڣʱӦûܼģ׾ʹӦˡ
ʺܹüȻǷ絣ӰƬǣôŮҲӦһͷ൱Ůǡһ뵽ӳ죬һ͸׷ˡ
ġҹ˵2궼ٽϷ
ʺ˼Ůǣɷеɸѡ֮ʺһһ԰ͣڻعζԼͿ׶Ѿ쵽ԼǰˣԼȻʱŷӦ͵֣׹Ȼûᷴ
һҪĿֲƬϾ͸סˣڰ˵ҪҵӺСģϴοർݵǲӰͱŵü˯þҪôֲĵӰҵʧ߶೤ʱ䰡
ʺ֮ǰûᵽ׵ͼôԱ˵ѾײˣôһĻᣬȻŹͽ˵СˣֲƬĿƬȫͬĸֲƬպܶǿڵļʵֵģһ㶼ֲҪȻֲƬҲݼƬΪڱݵʱҪװܺºܽŵӣҪĵӰʱҲӰôֲֲƬҲͲôˡ
ͿһۣС˵治ĹƬˡ
׿˵ĹƬȥݹҲ˵ˣĿֲƬĥݼ㲻һֻݻƿɫɣ
ǺΪձкܸ֪ȵŮˣձǡٻŮĻ꡿ⲿӰⲿӰѾձӳƱɼ˵ձʱҲѾԶˣʱݡҹ塿ȿԽձƹⲿӰͬʱⲿӰձӳ֮󣬱ؽձһߵĲΡ
Ǽӳ֮ϣΪŮǵŮԱӳĳɹˡҹ˵ĴƬЧӦ֮⣬˵òȽϷŷҲһҪԭⷽͲռƣֵ͵Ůӳģʽŷڽѣ׾뵽˽ƫ档
Ϊú붼Ϊ֮ĿĿֲƬ䷶ҹ塿ںӰǷǳ޴ģԭӰŷ׷ݷ֮ƷһӰȳͳⲿӰܸŷһ̵ӡԺķչǴкôġ
׵ⷬĲܺ˵ͻԥԥ㻻һַʽ
ҲһֲƬ̸յݶԱҪǳϸ񣬰ⲿϷõһŮǵҪͬû̫ǿĶ֣񽱵ĿԺܴɱҪ磬Ҫ֮ǰ˽ӰɱұԹ
һйȻЧһ겻ؾҪԼϾͼˣҪⲿҹ塿ǲǾͿԺˣ
ǰҪݺɫ
һЦʵͼ㲻ݡҹ塿ƾӳġٻŮĻ꡿ͬҲԻһŮǵʷûз̫ıĻ
Ȼڿɲô˵Ϊ˵ͳݡҹ塿ĽŮǣ;ˡ˫աԲͬĽɫͬʱΧͬһŽʷҲûõŮǣĳɼҲ㹻ҫˡ
ʱ뷨ȫˣڵؿʺർݣҵݼû⣿
ʺֻһͷȻݵġٻŮĻ꡿ݼɲҰٷְٴƱֻ׵棬ܸˮһҧ˵СģⲿӰֻҪҵҪȥݷ϶û⡣
ʺʵѾĴ㣬ûݺɫһЩرֶΣ˵롢һĶͿʱõʵȻľֱ飬ȻЩ׵ĸоĿֲƬһоЧ
ʺĻͺܴģķ棬Ը꣬ġҹ塿


251 С
׿˿ڣҲܸӣӲѾĵУרΪҹ塿˰µʱ䡣Ϊչ󷢵ĵڰţڻûͶǰձ㣬Ϊ˻ڵ绰ױԹһΡ
½״۵Ӱͯ͡ʵĻԡڴڵͬӳӰĹӰ񳱣ڶ̶̰ھϯȫ
ͯáĵڶӰƬΨתһͯĻ磬ӰƬһӳѸӮڵϲʵֻԴͷߺİչ״̬ȴû뵽ⲿӰƬȴ˴½ĿⲿӰһУŮ۵Ļ⡣
˵ֻͯ˵רʵĻԡһȫĿ񻶡
ͨйڶԣ˳ȷǷմ̼ĵӰƬмÿÿ䶼пȦɵ֮ܶϷҲ˿и2Сʱľȫ䳡ӰԺۿⲿӰĹһ̾۶ƬľԭѾļ¡
ⲿӰƱԵֵͨСµĹʣɼȫССĵӰԺſڻ˳ĻֻѷһƿʱĶƬͨڵġʵĻԡı£һƱ漣ڴ½ӳڣȫƱʷԵͻ4000
ʽƱйӰΪ֮𶯣һжͽһƫԶС޹أСϵľֻ֪һǰ˰ʮˣ򶫱лߵõס˵ϻԱ˼˼ҰլڳŸȺסޣȻǱǸǮģóլǼ˼ңõֵ͵ֵһ˴Ľۺòˡ
ȺиСݡˣͷúܣ򳤡ǰСӦлȫЭίԱӼλ˵ȷʵԲǡ򳤷ϾҪ˵ͷϷⲿӰƬʽʮֳԣҲѵõݳһᣬϴˮ磬ȫ˳һ١
Ҳ֪ԭȺ˶ĵӰġ
СԵӰΨһʶÿѮһεշӳӣ¶Ӱֵ飬ʮ˶ϹÿηŵӰĴԺˣȥһҲλãӰһԺǽͷ϶ſͷ
ӰСϵľ˵Ǹ£Ҫ˵ĵӰˣÿȡԱ߶ΧˣʮϺµѧ·Сƨû¶֡
һʼϻרŲÿţлƷ˵ֻҪӰ㣬ûҪϣôΧ۵ĳ档
ĵǹСǳϷϻױֻƬı촽ͿģΣɨ磬ֱۣ˿խһ˿С磬СԲֻߣŲһ˫߸Ьʱеʽ
СϵľûƯŮˣϷʱΧ۵ֱӿֱֻۣҪһ֣һ׼ͳΪĿĽ㣬ۡ
Ů˳ÿϵŮƵģǰҾĸѾˮˣһȿɾͲˡ
ɲҪȻ˼ݵӰĵȴֻڼޡ
Ůشƨ̣һӵϣ
Ⱥв֪˭ðôһ䣬һɴү޼ɵĴЦ
Ⱥ쵰Ҳ˺ǵ죬ԺٽͷһԿױĹȲ޵վҪȥȺۡ
ǹĶ㣬ڶûܻȥԹβר̴ɽû뵽һ顣
æסȣ㣬ˡ
˵ʲôˣå³еˬֱ಻ɳӵˣίߣ̵
幮ҡҡͷЩ㲻֪ٺϸ˵
񣬹ջסƢȴݺݵصǱ˵лļһһۡ
۹ĸݿüͷߵл˵лаԱΧ۵̫࣬Ӱʦȡ㣬һӰ쵽ԱķӣǲվԶһ㡣
лҲΧô࣬ϷûģͽȥΧ۵СȰߡ
˹ȥ棬Χ۵˺ܿɢˣ߻ױⳡϷʽġ
ͷܿ飬ǰھͷǰ£΢ЦţӯĽŲ˹
ŽۣԽԳ̬ˣסϸĲӣһմųϼĻӡ
߸Ьʯ·Ϸ̤̤Ĵ죬Ժư㷢ŽŲн˦Ʈݡ
ֳ̨һ̨ǰһ̨ں󣬻һ̨ƶϣͬ㹮ʱ̬
лûڼǰǱվڵһ̨󣬹ı̬ȫԿһ
ŵһ룬лƾͺְͣѹеԼߣղŵı鲻ȻЦе㽩Ӳûױʦһ澵ӹԼһ¸оϷģ
ⳡϷѾˣȴκԹԣʵʵذлƵҪȶžһ飬ӰʦǱûλֹȥġ
ԭϷôﰡòװչŹȻصԼСùݵķ䣬һݾͱԹ˵
㵹һˮѾöˣһϷıܹտʼһͷ߰˱鶼õ⡣
űڴϣ£
ˣⲿӰҪĶãʲôʱӳ
ʱЩȻ˵ⲿӰʲôûҸ߼ʱȻЩ顣
ôͻȻ
ε˵֪˭Ϣڵλͬ¶֪иǵӰԱʱÿμҶʣĵĵӰʲôʱӳ챻Ƿˣ
ǵλͬ¶ôϲӰ𣿡Щ֣ͨһܽһεӰԺͲˣôһӶˡ
ĵӰֵģҶħƵӰԺܣǲСͯİƬãֻ˰һСʵĻԡĶƬɲˣ֪ȫһȥǹƵģʼǼ򲻵Ʊв˶ӰԺйϵΪܸ㵽һŵӰƱһ˵һѻͣסԽԽȡ
˵ǺƬһĳԱˣƽʱǽʱʵĻԡⲿӰֻû뵽ڴ½ӳҲôĺ䶯
£û뵽Ȼô飬ҲС̫ƫƧھﾹһû


252 ݵĳ
ȱûˮˣҲûԷĹˮﵹˮʱԹԵ˵ĵĵӰٿǹԼĵģŷֲô󡭡ˣҸղſǾö˶˵ǲİɣ
û߹ȥָͷԴһ£Լ㻰أ
Żعģôˣ
ģȾȵغһѹһ
ôˣµؿڣ˵
۵ӰŮǣ˵ܲ𣿡ȱ֣ȥȻͻȻ뵽һ⣺лƲǹڵĵôϷ
ĸ˵кƬ¡ЩӰôġ
ȵͷȴ˵ˣ㻹ûⲿӰʲôʱӳأ
ⲿӰǽǰһЩ飬ܲڴ½ӳͷȥ岻ӳԭû͡
¶źı飬ѹϷʱĴӰʱҵ̫̫һ
ʹǲһŮˣתһ־ò̫ܣӰƬŮǣһӰŮôǷɫ
ӰƬڴ½ӳȶû֤ͬԼһӰԱãĵⲿӰ᲻ʲôõӰ졣
ڽⲿϷ֮ǰѾ·Ҫû취㣬Ҿȥ۷չ
֪Сͺдһ½Աۣز죬Ҫ̸ף
л֮ǰͺҽⲿӰȻڴ½ӳȴûģҪǵӰܹùӰĿ϶˵ڹһЩڹھͲʲô⡣ڶǰȻǾźõ˵ġ
ҲŶҪⲿӰĳ˵ͿֱӵȥϷˣԺҪǳǣλǰͬ»Ľң
շ˵ģֿʼˡ

Сٺһݣſڳһӣ߸ߵ̨мѡཹཡðıмӺͼŷ
ʱ䣬䵭ΨһˮĲͤϣһлƣһ˴װһͲڵ˵Ĵ硣
лб°Ūһþ籾ôҾûôأһڵϷĵݣлʶˣ˵Ҳûʲô˼ɡ
ۻûϷģлư˲Ļ
ʱͬՆ豭һСڣҡҡͷ˵۵Ӱ⼸귢չ̫̫ͣǰˣ˶оҪʱˡ
л̾һ㶼ô˵Щ½βͶˣ
ֻԼȷɱ𳶵ԼȥÿӼһŻףĽ㣬ôһþ籾Ҫ籾ģζЦѣ
лΪⲿӰһͷۣô˵뵽һ⡣
ⲿӰ
лͻȻðôһ仰ڶݵ֮ȴһҡͷӲɵɣλ֪ˣǰͷϲɣʱΪҵĺã
˭˵Ҳˣҵ˼ңһġлƽ˵
һִϾжˣڽԭ
Ҳ֪ⲿӰУһڹʲô⣬԰ҷֵһЩѹлƻû˵꣬Ͳؽҵư
лĸ˵ˣֲжӰ죬͵ǰһæˣ˵ӰƬɹˣҲռһݹͲǣ
˷ơƿ׻ľƬŹֵؿлƣԣԣЩĵˣлҪǵСµˣҲĲܽĵӰ϶бĿĶԲԣ
лƿЦһ£׻ûס飬Ǿֱֻ˵ˡ
ⲿӰһЩ¶Ϸⷽȫûо飬Ծݳ
ںȲ裬⻰Ǻסˣ춼û
Ŀо󣿡
лƲÿɷЦЦϵı˵ǣŪʮơν²ŶǧķƬҲֻΪ棬ȴôҶΪϲķƬлô˶ôãԼǻٵòٻˡ
Ѿɽ˺òãǰ϶Ҹ߼ģҶûдӦ
лһ˵ԵӰ㣬ܾܾܲ˰ɣ
û˵ˣлưѻ˵ϣƴڲҲֻΪһˡ

뵽ⲿӰƬ㣬ȻףûӦԲ˳Ҳ顣
һʼⲿӰлĵЩأڼһ飬ûʲôٵĵˣ¼Ƕʱ䣬ݵƷлľȻЩΣȷʵҶˣݵķƬֶΣ㶨˵¶ϷֱСһ׮
ʱѷǹ¶ϷܲӦѾ࣬Ҳֻ˵¶һ㣬˽²лƱԹ½Ա̫ء
ʵмͷģֻûһۣΪ˹һλ棬˳⡣
һߣʵĻԡڴ½Ѿӳһ£Ʊƽ8000򣬺ܶеĵӰԺûҪⲿӰµĴ㣬ⲿӰƬ˴ʷԵƱ֮⣬˴½Ӱӳʱļ¼ֻһӰĿùӰ6000򣬶֮ǰⲿӰ֧׵İȨѲ800򣬶⻹۵Ľ
ڵصӰгԶԶûз죬Ҳָھܴڵ׬ǮĿֻøƬ½гȴùڻԺڵصľ÷չؽһʱǸƬٱϵʱ
ʵĻԡڴ½ӳ䶯ýȻҲ˱ĵ۵Ӱ񽱰佱˴󲿷ýעڰǰΧʱýϾѾʼΪⳡһһȵĵӰʢԤˡ
ڹȥһУӰ̳˺ܶ£ԡʵĻԡΪĴƬĳ֣Ϊ۵Ӱгƽ˵·Ӱּƶȵʵʩø͵Ӱʼ죻۵Ӱ˽ҵԡԼԽϵҲԽԽǿĽ񽱶һʮ־йھĵӰҲýĽҡ
ɹٰ֮󣬡ɳ췽ϣȻˡ֮⣬TVB۵ӰЭҲ˽Ȼ񽱵ϯ׵ΣĵλûΪ췽ļòȹ̣±Ժ߱Ժ߲֮󣬱ȹ̡
ʱ֤ٴӱϴѾţûжԽ񽱽̫ĻԤԽ񽱵ĹԺȨһ޴


253 ̽
ױʦڰܻױСվһԺ겻ӡ
С㣬ɫ̫ãǲʲô°ܻתͷʵ
𣿡СյǰգԹԵ˵⣬۽ֶһβƣԺٲܰҹˣ
СﻹһݱֽȻֽ¶ݲ²⣬ӦǺйء
СҲڹĽ񽱣ܻǷһ´½
Сһ˿ңȻָֺܿ򶨣Ц˵ڱֽÿ춼˵£벻Ķа
ܻܾСЦЩǿױʦԱߣû׷ȥ
ܻСϱķأСͻȻ֣µܻ֣˵Сһº𣿡
ܻСľٶŪЩ֪룬С㣬ʲô¾˵ˣһƴǡ
æӲν񽱣ǵĵл񽱵ϣ𣿡СֽһָڱЩס
ܻΪˣܻܲɽίԱģҲֱӲ֣СΪʲôҪô˵
ĸǵĽ㣬ҵľ˸СѲ˵˳
ܻһǰһֱСֻǸͨľˣû뵽ı
С¶׷ı飬˸ĺϲϷһʼֻףһõһ̨ʣȻ˵òˣʱһСǾ̨ʷȥǧ飬Ȼ񶼻ļǵá
ĵһ̨ʲôܻʵ
Ů
ܻ첻ԼЦ۾ȴѾһƯ
˸Ѿ40ͷˣѾ긻ǿĽ׶Σҵ״̬ĺѣΧ񽱣һλˣ˶ܰģȻ治˵֪ﻹʮںµġС̾˿תܻ˵ʵҾ֪˸λ񽱵Ŀж󣬼ǻϢ֪Ҳûʧ
ܻʱӦѾ׼òĻҪһĻ񽱽ӦÿġĻˣôϢ϶Ҫ㹻ϲûл񽱣ǿԽҲջϲһ

׽ӵܻĵ绰ʱӳУŴߵ̨ڿӳ첻绰˽
ʹӦˣֻܻоЩͷۣѰѰڵαܵĹµģͷΥôҪأʷһ񽱵òǵģʷ׸ĵĿȫǣ˵ýһ߾ô죿
룬˵СܱǸĲܰæԸСûýһһӰΪ
ҵϷ뷨ɲʱðģȷʵڳﱸҪһӰ֮һ뷨Ҫõݣÿһ˳ˮ顣
ҵ绰ؿͻȻֶֿһˡ
׳ӳѾֲ֣׸е⣬ȥӵ绰ӵ飬Ҳ̫ˡ
ӳһڶɳ£æʲôأôûôƬ
ûüڣӳ˵һ䣬˼æ̸ʱĵӰ
̸ˣһԴԳЦ˵ˡ
һһͣŪ̬󾽣˵鲻ʱҸݽԲϷ
ע⵽ʱǶԱ־ԵñѾˣ֮˿һȦȴ׺еӡ׵ͦ޳Ƕֻϲ磬ΪһǶ뷢Ц֮Ϸ·ؿࡣ
ӳȴЦ˵£ô˵һ汾ѽ
ԭĻҲԸ壬ݰˣΪѵԵʰɣ
شȷӳ˹ƣӹһϴɾƻϣĽƷ
ױƻʣ˵ô죬Ҷ֪˭˭Ҵ𰸰
ӳûŻشͷЩΪ˵ʵС
˭СһʱûӦֻ֪ΰݹһΤСΰƺûºš
ӳץװɵ㶣С˭㶼֪ϯÿ湻ʧְġ
һ̯֣ί˵ôˣҲ˶ʶɣ
ӳһۣʶ
׻Ȼ˵Ǹ
˵Ͳòͬĸ츸λ磬ΰ
ֵһ־֪һӲͬΰֺֻ뵽һĸֵͬܡ
Һ˼ǣΰʵĶȴǴæȡģԢڷܵǣһߣһӵǡΰǵæȡģ쳹㽭ĻǴų
ͽΰųµľ˫Ҳͬĵʱý͵٩˵ųĵӰǲ졭һ𣬾ΪԷ
ɾһĬʮĴȥһϷΪϷݶŪòģȻԴ˾ͷֵûк
ԴĹġСɵȷѰɫֱΪΰͽΰʱѾַԴֻ⣬Ȼҵ˽ΰĵܵܶ
ǽΰһִģѧҵѡԱʵҲΪݸ硣
ΰƾӼô͵Ӱ̳ȴһֱ˳˳ˮӢС֮ǰ϶ƬԼϡ
һֱͷԼ򵥡֫С־Ҫݣһ˿ãֻд֧֣Ůǡ
ִͲͱֳ˾˵ĵ츳ⲿƷȴΪ˶л⣬һȱ۸ӳʵʩӰּƶ֮»׼ӳ200Ͷն1000ƱһһƬӴɶĵ
ȥʶĶ׵һ飬ܶ7֮꣬͵ý󷽷ʾϣΰн
һʱΪȡЦСѼø۽Ǿܲ⣬̫ĻͰа۸еñˡ
֪֮룬ҲҪ񽱵ɣ


254 
黹׸¶ˣȷʵΪˡ
ⲿӰƬΧ˰ӰƬѵڵ5󽱣ǽϵĴţΧ͵ý£ѣԾӳæϢ
ڽ񽱰佱ٽ⼸Сͨ̽Ϣﲻ߾ֱӴ绰£ײʤ䷳ɴѼ绰߰ˣػ徲
Ľ񽱰佱ѡھרþٰ죬ͨڵĿݼϺ̺ΧýߺӰԡ
ϸװҪ󣬽񽱰佱ĺ̺ѾһƷƵļչʾŮں̺涷ѾΪһֳ̬ǵװҲΪýĻ⡣
Ȼ̺ĿģЩǶŮǣЩ˲ǰţڴţһͻΪֳصյĶ
׽˭һߺ̺ýǰĶ²⣬ǰӳ죬ȥܻԺܶ˶ý϶͡
ڹȥһʱ۷ͷŮǣĪ򡿺͡ٻŮĻ꡿Ӱ׵춨һߺǵĵλ
ȻƱ뽱ȴǳ׾ԵٻŮĻ꡿ӳֻܲμĽ󣬹ʶһ񽱺Ͳû̫ϵڰ佱αҲû֡
ȵ׳ʱ߹Ȼͣ׼ȷ˵θûдŮ飬һߺ̺ߵýߴ۾
ʵҲôʵߵŮ˽춼ûпաӳšҹ˵2ȥŷȡæձġҹ塿ġĬĸ򡿡ΨһпյܻһûʲôӰ㲻֡
һҲȫ֣ϵһɫİ˺ܶ˵ע⣬澭ʹ֪İװлŷ⡣
Ժÿ񽱶һִϯ᳡ֳλ˾ǲɷʱ򵥵ؽһԼΪʲôôһİ
ΪʲôҪһְλ֣ͮһ⣬ȻѻͲݵǰ
ǰôᣬ뵽Ҫ˰ɣ־ΰҲ԰ǻ˵
֣ͮȷ˾ѡ־ΰȴʱġȻԱΪһʼȷ֣ͮǳSirƾĺġ̽ٴΧѱ罱𣬰ս񽱵Ĺ涨ټ˾ǣ֮󣬲־ΰӰࡣ
֣ͮ˸߸Ь֮־ΰһͷվһȴԵͻأĬʮ㡣
׽ӹͲ˵Ժһν񽱵ϯ񽱵֯죬ִϯһְҪΪʱܶ˶Ҵ񽱵Ļ񽱽кܶ˺ҹϵܺãȻҸҲ֪ǶšԺִϯֻ֣ԺҲҲôѰˡ
ûдĹԷԼ𣬶һɣȷʵҲижܲɷõ¼ڰ佱ʽʼǰڴظһ飬̨ŵĲ˶оЩա
ʵҲһº͵ľ棬ǰ񽱽ķһȥһϵаĸ²⣬߻Ӱ쵽ڶԽȨԵΣײ뵽Ҫİ취ȴһԤ롣
̨ŵ˵УŵĪڶ֮ǰֻŵظ񣬡ֶ飬ʲôȴû˵öһʼͽ
һοĸ֮󣬵һʵĻԡժЧ֮ǰѾҲµ
ʵΧ5ӰЧȫǳµļ⹫˾ֱʣýϷƣһֱסԼΪԼ׼ġ
ѵӰѵӰ֡ѶָָѼһ׸Ͼȡ˿ź죬ӰƬָʿ̨һ
ڰ䷢Ӱʱ˽佱ϵһţ񽱵ľȻǸУȻһܵصſɷ壬񽱵ⲿӰҲ൱ؿζ־ͽСﹻɧλδӰǣʱѾӰո¶˵ʵȻڴҶֻһƥĺûʶһԺƵسڽ񽱵콱̨ϡ
ȵ䷢ѱʱ̨µĶʱ˫סλ֣۾һضŰ佱αưŷ⡣
λߵЩرŶưŷ⿪һۣ˵һ䡣
ֻоѪҺֱͷûư˵ԼѾ׼Ҫվ̨콱ʱ򣬻ưȴǡ顿ƽɫһ±÷ףΧŻָһѪɫ
Ա߰ο˵û£滹лᣡ
⻰˵ģû뵽ȴӦ鵽Լϣǵİ佱αʱֱԼĶ䣬ΪӲͦԼܵݣڡгǣ֮٣ȴΪջһ
Ϊ˵ͬʱȴЩĲĿǰλѾѱ߿֮⣬ѾǷˣս񽱡ֵ⡱ĹѵݺӰƬĴ󽱣ܿܲԼͷϡ
ϲɫش̨ϱŽûע⵽ܵüɫ֮Ҫ䷢ľǰ佱ͷϷŮǡ
Ӱ۵ļ˸ʵף񽱵ܹžٰ6죬оͷ϶ŽӰ۵ͷΣһӰģӰһԺ͵ĽӰ͡Ȼһûеù񽱵ȥոǫ̃ĵΧ󷢣ټһʱոո¶ͷǵΰΧݿƺ֮ȻĲҲ֪
жصΰʱǸýõΰУһΧﶼڴԻ񽱿ķ󷢣ǰֶ飬ҲѹûָԼý佱ŴձϻûüøСƵľͽ˳̺û˼ϡ
׺ϽӰ֣˴佱֣˲ŷ⣬չ׿һۣ׽űյͲǰ˵ҵ꣬ҪһᣬҪһ֤˲Ҫ˼ңʧȥĶһҪų̂Χλ˭ǵԼڵӰ˵̨ʣ̨콱ɣ
һʱȫĿⶼϣΪ׸ղ˵̨ʣǡӢ۱ɫСľ԰סȥ꡾Ӣ۱ɫ𣬺ö˶ǵ̨ʡ
ǣԸԳûԼǰζʧȥӰ۹ڣεӰ̨ʿɲ󷢴˿ĵʵд


255 
󷢸û׼콱ʣֳֻ̨֮ģһС磬֮ǰ˵Ƕ̨ʸ˸ģ죬ҵ꣬Ϊʲôûʲô׼ʱȴ
̨һЦ𽱱εؿһۣʵ˵ĻղŶѾ˵ˣŽýᣬһ顣˵ӿڴóһ̽ȸһͬվ̨ϵ֣ᡢ־ΰһš
֣ܵءӡһΡ󷢲ǵһν飬˾ǵ֣Ҳǵһ飬ǰ˹ͬݹһӰҲƷϲڣϴֻϷ
־ΰǺܸ˵ؽӹϲ˵һѹϲĻ
ǵģҪˣϣҶصͲǰֳͿʼɷļα˼зݡ
Ȼֻǽ˵ֵһ飬̨Ű͵ԷϣҲ˺һŽ
õ󷢵ĽԵЩȻ
󷢵һν1984꣬񰲣ǰ󷢵Ůǳ񰲵Ƕ񰲺Ͷշûͺ飬Ϣ֮˶⧲
ΪΡᰮ¼ýһȴ͵ĴţϵҲ˻飬󷢴󷽷μԼ֮ǰִҲͲơ
յ󷢽ֻһ֮ϲŵĻǰ佱ѹѵݺӰƬ
ϧöһʧˣѵݱġĵݷƽժãٴ֤̽ĵӰȷʵίƫӰƬ򱻡Ӣ۱ɫãɭŷûܸϻ̨콱ˡ
5ΧջͶûʲôϵƿ֪

˵ıʱˣܶƼɵˣͬʱҲĵ˸ָйطɵƬһеǼ٣Ĵô
۴ѧһݽУһλʮ̨ѧ˵ֲ²⣬ЩԳƼ˵˴һЩӰСԴԲխѷ졢µҲǼǸߴľˡ״ëĹŮ
һЩѰڹŴµĺۼΪɳĮڻԲߡڵľʯԼ޷͵ʷǰ漣йءеѧ˵ĺᣬһЩ˽ĺֹ۵㡣ЩҲֻΪ²ͼ˵дȱ㹻֤ݡ
ڣΪ˵𣿡һѧ֣˽ڵĽΡ
ںЦŻش˵ǻĴڣϽȫܵġַ˵Ϣȴ󶼲ΪšȻһЩΪɿĿǰѧ޷͵¼ĳЩʷǰ漣ǷǻйأһȻǸա
ڷ˷۾ĿڽݽɨһȦܿ죬һŽϵע⣬һ˿ȥǺᣬһͦװȴΧѧԵø룬ΪǸˣ˿ȥѧ
ֹʵĽһЩУʿڶԴûκξȣһûѧټʣ㷭壬ԼڿΡ
СʱĽܿ͹ȥ¿ʱ⳯ղλôһۣȴѿտҲ
ʮǰ׺Ѿ뿪˽ݽң˿ڸ۴У԰У߱ġ
ҰôʱĿսúİɣ
ҡͷЦ˵ûаҶ˵ĻҲܸȤģõҲ뵽ҪȥġǼʶ̥ڻͷŷԼĵĺôֲڡ
Ϊ׻ȥû뵽ȴһ⣬˵֮ǰͺɭʶˣ
ҽӴӰģʮʱҾǮһ̨ӰֺССƺӵġȦûеĴֲӰʱ8mmĶһӣĳƬӽʵӰǾ˴˴ܣ֪˭˶˾һѷȥѽ¾ʶɭ
ʱɭѾʵӰȦˣʯ޿˵ȶǵһʵӰȻֻҴ꣬ǻ8mmСѾʼųݣæˡ1973ڶרѧٰʵӰܹɭһһʱҾͽͯЦŻ䱾ĸһֱټޣԼԳƳС㣬Դý͸ĳ̫̫ˡ
֪Ǳ׵Ļ⹴˻䣬Լн˵һѹԼ飬ĲԼ˵Ӱ֮飬֮ǰڵ̨Ƕʱ䡣
Щ˲ͬݵľǣһƬһѧƬʱߵ̨ǰ󣬻һȫ֧㣬ȱʲô͸ʲôݼ˴Ҳܺãﾭ̸Ļ˭༸û˯˭ȥʲôƬǸʱ顣ֻעǵʱͬʱһӰÿһĻԱӵƹ⵽Ӱᱻʣûˣ򿪱ֽ־ΪأǸʱÿ˵Ĵڶмֵġ
ۣôݵ꣬˶ȰӰˣƵͶӰӦӲϾĵӰĺľɵӰһɨգΪ۰˾ʮӰǿʵѪҺġ۵Ӱ˳ⲨĹͬ㶼ǵ̷̨ϺơƽˡҲ֮һ
Ǹʱ飬֪˾Ѿ߳˸۴У԰̸ŨױһҲȥ˸λ£ֵһЩģղŵĻ⡣
Ȼ˳ӰʱԵ˷ܣһӰУȴô⡣Ҫ˵ٮٮᲢۣǵķƽ껹ƾһӰġýѵݡҪ˵ʶɭѾ˦˲ֹһ֣ǰ˵ô࣬Ҳͦįġ
֮ǰӵԼĵ绰ﻹ˺һ󣬿û뵽ȴܵ۴СʱĽ֮ѻӰ׺ֻԼģûҪⷽĵ뷨Ūơ
׵ȻôģǺ죬Ŀĵġ
׼һйصĵӰߣֻĹһ΢һ˵ӰµƷӡҲ̣ⲿӰƬĵݣ֮ǰȻҪһ졣


256 ڳؾ
ˣĿǰкܶ˵һֹ۵Ϊ˾моһ˳ʽһЩƬУһЩ˵ͷΧһֵɫȦƣǴԷɵġȻͼѯȦʱȴЩȫʧˣҲڵļ˾Ͳм䣬ȴ֪ǽҪʲôû֤ݱ˻˺ǡ
һͣ˵ȥֱ˵һźЦȤĵطżҲһ졣
Ӿ۵Ĺ۵˾ߣôΪʲôû˷ǣһ⣬ȻԴ˵ǣ浽˺ܶΪ˴ڵһҪ֤ݣˣ
¶ɻ׼̶˵һЩUFOĿߣǳ͸©UFO֤ܵˣʱܵһЩ˵вţҪǲ׼͸©ܡ˵ɵϵһ֧ر𲿶ӡĿΪ˲෢ִڵϵˡ
ܸUFO¼жЩ˵Ӱ֣Ƕǵʶȴģģֻ֪ǴǱδ󺺣ɫ·ǡ򡮶˵ͨ£ʱҪϸʣȻйǵļ¼ƬƬɵƬȵȶͳͳߡ
һ䣬ҸоЩعûʲô𡣡
ʵϲ˶ͬĹ۵㣬ЩUFOоΪ˵ĴȷɵģǾͱȻ跨ȥǡˡĳҵعԱôһƺͺˣһЩ˵ܣϣ֪ͨȻֶͨΰϢ
ͣ˺һڲ裬ɤӣ˵һ֣ΪʲôҪ˵ЩΪдһ籾ݾͺȺйء
ƻƬһ䡣
۵ĿƻƬʵΪ˽ʡɱ͵ϵûԸ۲ƻƬʵЩĲ㣬Ҳûԭġ㡾Ǽʶ̥ʱҰĲҪⲿӰĳһ۵ġսϴͳƬĸ£ȴΪһͳɱĸ־硣
Ǽʶ̥ӳʱĿƱȴǿ⣬ӰƬӡĲˣƬЧ¶ȹԸʾ˵Ůӳ졣
֪ڵʲô豭ʱ˵һ䣺ӰƬͶʲһڸ۱ҡ
ͳţȭͷֱҪˮô֮ã˵ôһ仰
ģ
һ֮˽ڣ֮ǰǻ˵һ˵ⲿӰɡ׺һȲ裬±˵
аԼͿղֻżȻôҪ¸ˡ
籾ıΪ˲ڣҾм䣬ֻǰǻԼҲαװģרųһǼֵ֯MIBרŸڵϵˣUFOо߳ΪˡʽǽСڳؾ
Ⱥڳؾδ˵Ŀߣ΢һ£Ȼһ⡣
һǿƼļ¼Ŀ߶ҵȻ䡣ǵĹǲͣظ˲ƨɣĨȥ¶ţȻҪʱЩع涨˺ͨˡ
ˣѾţһͷβĿƻƬ
̽ԱKһλḻͻĺڳؾ20ϴݣִһκ֮üĨȥϴļ䣬»صͨ˵СKʼɫµĴʱ۾찢׷һٷʱײ˶Է˵ʵK鴦£ְгΪڳؾǱͰ֯
˳ͨʽΪMIBĳԱӴûݣû֣JΪK´ǵǼලڵϵĻκͼı죬ͻᱻλɫװؾǻ˵ڵ򱻳ɱЯԭҲ֮ʧ٣ⶫҵǻ˴Եѣǻв24СʱڽԭǾʹݻٵ򡣶KJ£һ׷ٵ飬ڸڳɴ֮ǰ»ָƽ
ֻ˵һŵľֻЩҲ㹻һʱˡ
ϸϸζŸղŵľݣ޲ðÿһ仰֭Һ
ܿͰⲿӰļҪ˳KJһϳɳأһѣŮʬ췿Ůҽп޵ĻƿɫʽˣӰƬͷϷ
ȹĵĻؼġǼʶ̥ΪЧϵ͵϶ʧˮ׼Ȼŵһڸ۱ҵѣû˵жǮͶ뵽ЧС
սĺܶྭֵǽб¬˹㡾սʱЧ⹫˾Ǳ߸ķǷģͺЧã˲ⲿӰǣΪӰƬ80ϵľǺбҪġ׵ԴЧӲرǿһ㡣
ûüƿعʽϲãе߰ǧͱ׻Ч˾ʣǧȻҲһСĿҪĺⲿӰҪǮĵط̫࣬Թһ£ܹ֧ԱƬܹܳ500
ǾͲˣƬҪ߹500ҸݣδЩԲⲿͶʹڵĵӰ
ûʧΪѵʱȴֱӸƬK̽ԱѡѾˡ
K̽ԱɫҪϳɳأԱݼҪҾõûиõĽĻɫͶˡ
ôһͣK̽ԱǸһ㡣ƾӢ۱ɫһѣѹ꣬ԺʲôĿܡݼãƬҪҲߣԱɲΪڳؾ顿
K̽ԱȷɵݣƬKJ̽ԱѡȻȻؾ뵽˽ΰ
ͽΰ͵Ȧ˾֪ǾǸ˶֪˵ĵľ˫һֱܹͺãһֱûκסֱƾ衾Ӣ۱ɫٵǽӰ۱죬ΰӼôɻ佱αֳһֵܺͺõĸϷ룬֤ʮڡ
ⲿϷҪܰѵͽΰۺһǾԻһܺ䶯顣ΰϵĸԼΪⲿӰƬͶˣЩԾԾԵ뷨
뷨ȴֱӾ͸ˣJ̽ԱƬK̽ԱģȻͲԱKJⲿӰų׼ڵӰһҪһ20ڶϵԱJ̽ԱԽԽã


257 ȫ
J̽ԱѡһʱҲҲʵѡ¾ȸ
õģһתС㣬лл
ƾһʮ˾Ůӣ̨Ϸһ绰ŻͲ΢΢Цţ¥µķϸݣ׵Ŀƺ˼ʲôһ㡣
ɵѾͷ֮仹Ҫ˵л𣿡׵ɳɳشӵ绰ͷ
ҵ绰֮ǰܻͻȻһ£ˣп𣿡
׼ǲ˼ľͻش˵Ҫȥﶼû⣬ֻҪȥ֣
ܻĳͷů紵÷裬һ˫ߵ۾ϲõĹâ쿩ЦǺðɣ7¥µ㡣

ܻһϮɫȹ¥֮䣬Լ¶񼡣ĵϸ׵ӵһ˵Ĺ˸촽ӣһ㣬˼Ʒ
Ϊ򿪳ţϳ֮ԼŴһ೵ϳ
ײͷܻ΢ЦʵȥĶ
ӣƵ꣬÷ݳ칦硣ܻͷƫţ촽Ķţ촽ϣ΢Ц
÷㣬˵÷޷ƽʱԸ̳עǺܶ࣬Ҳ֪÷޷ȥ굽꣬ں|ʮ˳ݳᣬӮһ÷إˡĳƺš
ܻͷ˵÷ҶǴ質ͬһҳƬ˾칦磬ҿ϶Ҫȥġ
Ű˸ˣȥ̨塢ձѲ׼ôˣ
̲סܻͷܻ࣬һ飺˼ѾСˣңͶˡ
׽ִֻܻϣ۾ҵСŪҲġ
ܻһƬΣ΢΢죬һӣһİĶһ㡣
˹ȥ
ܻ۾ȵĽëĲ׵ܿĴ꿪˱㻬ۼܻ࣬ʱЩɬ׵ָ£ҲĻӦ
ܻʧȵϢ£Ωһѵ־ײҪ·Ūˡ
һ鶯֮õ˶ЩܻƤʱ򶼻͸¶ź޵Һɫ
㣬˼ȹӸŪˡ
§ܻӯѵϸˣ
״εܻЩ˼ղ۸˼ңȻϻ
㻹ǵýᣬûڳϼܻһֽµĺ촽ӡȥܻ򷭿СóСӺͿں죬ֲױ
ʰ׵ѾͣӣƵſڡ
³ǰܻһ磬ס¶ļۡ§ܻ첽߽ãſڳʾһһ·谭6¥
ߵش쳣֣׺ܻһ߽ȥֵֻܸܵա
һڴУ˺ܶ˵ע⣬칦÷޷æԼλվ΢Цӭ
ܻǰ÷޷֣
ˣعź˵ˣĹ͸ˣ÷޷˵žͰĿԽܻתϣǱǸû뵽һ׼ûС
ںʼ磬ҿɲǽǣ÷СҰŸλС
÷޷ῴ׽ȫΪܻҲ飬󷽷׺ܻ£ԼȥкĿˡ
һǹϵ÷޷ҪõˣŹҲȻУҾߡ
ϯ䣬ŹȻΧĻǵӰ
Źٰ뿪Ц˵ҵμĺþˡûĹĵӰŶ˼˵ԼԱʵҺͱ˵һԱġ
ŹԼ׵ȻܾаʲôӰܺ˵
Աһλ׽вֵŮʿͻȻ˵˻棿
׿Լ¶ɻ˼ı飬˺ֱӵ˵̻
վӺ̻֣˵СƷҰݶû뵽ˡ
̻̳ĲŮд䱾˴Ӳڴͥǰͷ¶棬Ƭ䣬綼ֻ֪֪ˡ
̻òȷʵһ㣬Լר˵֡Ⱥﲻױϳġһˣú˺±ʵľ룬ϼǹԼӰȥж֣ڶͰԼǿຣƣſд
̳ˣѾǹԼƷĴڣִ̻֪Ʒȴȫ޷߱˹ҹĴڡ
̻ҲдӰ籾һų̀ûԼκν¿νǵ͵˼㡣
ղ˵԰κεӰھһӰҪæ̻һ˵
׿ŹһۣҲǴ㵣дŹҲʲʲô۾̻Լ͡
ؽ׼ҵС˵֬ۡıͬӰϣٺ÷޷ͬⲿϷ
̻ŹٵѾһˣµĺܶﶼŹΪԭȥдںܶǰҶ֪Ź˭ʱӾͽְ֮㣬һҪŹһǡ
ġ̻֬ۡ϶Źٺ÷޷ⲿϷԸⲿƷ̥С
ǣͶⲿӰ̵Ӱ˾̵ϰǳ̵ĸ˾Ǽκ̣Ǽκ̴кιڲУιڲиŮμУμиΪ֪֣÷޷
Ҳ˵÷޷Ǽκ̵ˣŹٵľͺԼȴǺճǩģȻԺ߶ϲ˼Ժߣκ̡ճԩɲԸУȴٲˣǱ߷˹ϷѶȿɲС
÷޷칦ᣬ̻ҲѵõĵҪǳŹģϣͨ˽˵Ź٣Źȥճ̸С
ŹٻԥҪҪӦˣһЦ̻ͬȥ̻ܰѼκ̡ϡҶôԺ߶һ𣬱ȻǸҪӣֻǴճǽˣҲֻһ仰ܸ㶨顣
ҿɣ÷Сô죬ճǱ߿϶ҲȥϷٹκһϷΪ˹ƽ÷СҲճһϷ˫һԴҶãֱӿڰŹҪǾǷճǱߵ飬ķ˫ֻǸȥæ˵ҲǷı飬


258 ˵
߲Ÿոպ̻Ź׵Ǳ߼ͻȻ
һһкƾ˳뿪λС̨ȥҪȥݽĿ
ԶкͷִһñûԷʲôģŹԱ˵˹кһЩ顣
ʶ̷УƼ츳ҺŬСԺݳҪ裬Կ
ܻȻǵ۸̳ŮţŹǰǰ̵ֻķݶ˻Ź˵л
ν˵Ҳ⣺̳ǰʱ䲻С̷ԡ˵һΪٺ̷Уͷء
Źٻûüܻͣʹ׽˵˵Ǹ̷ԡ̷ָֻУߵĸԻ๥˵ìܡ
Ź̾˿˵̫ˣûìҲ˵ìˡ
ףûͲʲôѵҪ𣿡ܻһְ߽ѴҵעصǷС̨ϡһʼкûжȤԭΪ϶һξ裬ȴ벻Ͳһ̷ӽġˮлԴͳĸһֵġִĴ͸ѹ˶еֱߵŹٶ𾪡
ʱ÷޷ոմӱƻŹٵͱԹ˵ˣˣһܳ˲ţȻȥİӣ֪ᳪ裬ҾͲƼˡ
÷޷Цػش˵ܾǰɣʵҲû뵽أҰӾȻһԻĵط
Źٸ÷޷Ц˵ûкǩԼѾ¶ڡˣ˵Ѿڿʼˡ
Ǻ°Żίˡ÷޷ܴ󿮵İڰ֣˵Ǹ˵Եǿõġ
ĵ𾢣ͻȻԲһ䡣
˽ʲô֣
Ź١÷޷ؿ˶Էһۣ÷޷˵ôԸҲȤ
ɲҪˣ땶ŶŹԾ÷޷˵
ˣҺ˵úãΪܰȻǾ;ô̶ֳܳѾܺˣʵҪǺԳ˵Ҳֻһ㣬㲻رܳ÷޷׶԰кȤŹٵ󵼲ôΪԲذֽһ顣
ǶˣҲǿʵȥݵӰġװʵ뷨һ˵ֵ÷޷Źɵˡ
˰죬ŹȷӦͱͱ÷޷İӿԻ֮ˣصԱԺҲܻ쵽ֲΣҪ˵Ǽһ治أ
÷޷عҲûŹٵЦתͷ˵ԵƬ̣ȥй
˿ЩĪԭȴֻԼڴ˭Ҳ벻Ǹ۵İкԺΪһǰɣ
÷޷϶벻ʵ뿪λʱһͷˮôͿǼһأ

С̨ϳһѷͷصϱһͬ¹άЩҲȾȵÿĵʱһӶҲٳҲȰơСһʼûӦԱһѣСʶԼվһˣͷһ÷޷֮ǰȥľƶʱ˴룬æվ÷޷óһλ
ղסˮлò÷޷ĳСﺬЦдŹ
СĽȥ˴룬˼ץץԴҲǱѼϼܣҪģǼӲҳ衣
ʵӦøлǣҪǱ㣬Ҷ֪ﻹ˲ţǰˡ÷޷⻰ǹ䵽ӶԱȴһ塣ǶǳС̫ͷˣ÷޷ˣ÷޷˵ⷬôСܻ˽СӰ߳ȥ
СҲˣæ÷޷Ǹ÷㣬ҴˣԺһʵʵҲκγͷˡ
һСų÷޷һЦɵСӣʲôأ˵𣿡
ΧȫɵۣСǾòУԼŪ˸οܴˡ
ǹϲģ
÷޷ĻóСЩͷԣܻ飬Ͼ˵ҵĹ˲÷
컬࣡÷޷һۣȴûٶ໰ߣȥһˡҪǱ˿У±ӵķɻڴָտɴˣ
С֪Ϣʱ򣬼ֱԼĶ䣬ͬһͬ¶ԼͬҲҲ˵ֻڼ٣ڼأѪҺڼӿ졣
÷޷һĳСļ򣬰ӷѣˣɵСӣæŸˣҹȥɡ
С÷޷뿪ûͻȻ첽ϵǰͷ÷޷ؿ۾˵÷㣬治ˣң
Ǹ˻˰ɣ
÷޷̧ڳСԴϺݺһ£۵óСֱ죬æȥ࣬ȴ˵ܲȸλ˭
ϲʶ÷޷ҲоôðʧؽСǰУԾڰ·ϰѻ˵
дС˵ĵӰλ˭֪С˵һͼæְϣӵɵôģһŵı顣
ٵӾðˣ÷޷ûؿ˳Сһۣ𣿡
Сֻϣͷ
÷޷ĳ˵÷֪Щ˺ܶ࣬һֱҲҪŬ˵һǧѷĺûᣬ÷ҲϣۣСԺ󷢴ˣҪ÷ͺã
Сն˵÷ģҳСˣ

÷޷ѳС쵽ǰ½СһԽԽ⡣
ڳؾ顿еJ̽Աںʷ˹ݣⲿӰҲ˷ĳⲿӰǴıԭҪȵ80ĩŻῪʼأⲿӰٵⲻȱԭĲգйⲿӰֳɵļƬΣμͿԽ籾ƳеΪѵĻԱѡ
K̽ԱɵݣJ̽Ա˭ʷ˹⼸һֱΪͷţֱղţϳ̨ϳĳС
Ϸǳ裬Сһֺǿҵһڵʷ˹Щ񣬶ðʧ¸ҡЦЩJ̽ԱʶԴӳСҵգ԰ձɫɫ
ؼǣСֻжʮ꣬J̽Աڳؾ顿ϵеӰٶʮڲҪΪǶգԱݵȶǶͶʷǹڣôǲԶġ


259 ƻͻ
ҵƬȥһĵݣ㰲Ծúñ֣
׵ĻڳСĤ죬ʧȥ˼øղһоһһЩߵ·ϣӭ߹ˡΧ֡иʽĿȵȣһз·ϵƵġ
һ·ϣСײˣЩӸĿصԼһԱ
У÷ȥһˣ˭ˣ
ǰǴ˵˵СǲҪɻڴˣ
һӾǸ˻ˣ϶Ǻ£Ҫͣ
࣬СмܲסôʣͰݵӰ˵һ顣
ȥ׸ͱˣСӿߴˣĽ˵
֪СѡݵӰһͬ޲Ľ֪Ļᣬ͸Լȥˡ
ҽһΪиһףճΪǣ
׵ĵӰǣڰֻѾ̤ǵУʱѾʼͳС׽顣
ǰԺ󷢴ˣɲҪֵܰ
УҪǣɲ԰Ū׵ĽɫҲϷأ
һƬάϲУһӵ½վ׼ʱ򣬲ŷֻһû
ιģôŰϽҶأӵӽܸ粻ͷؽ
һĮһǸû˺һ
ܸҲˣ˵ǲˣװʲôү
俴һۣд˲мҪƨ飬ðڣ
˵ʲôܸѾƱ͵һңָŰģҰѻ˵˭ƨˣ
ĻվƵ˵˲˹ʺ˾ӬһΧ˹ȥ˵˭
ģǲǺȶˣ˵ʲôأ˼ͷԣϽȰ˵
ȴưոݣԽ˵Խ󣺡ҾǺȶˣ˵𣿡
ܸҲֱ˵㼵ʴоͺˣòûҡͷĶݽĿ˭֪úãһҪ˭㲻ôڴǰ𣿿ϧͷˣ벻вúãҳҲһۿУһܲˬǲǣ
ˣˣĽ϶ǺȶˣȣǺȾˡСۿŽܸͰѾĦ˻ҩζվȰ˵
ķǵ飬һ˵ǰʣҾǲôһסݡֹصƾʲôͷϣ
ĺͳСͬһߵ̨赸Աӵһʶʹĵ￴С
չ涨е赸ԱҪΪµ赸ѵûκ赸ĳС˵쳣ˡӱȵÿѵһ۵ֱҧǽ߳С18ǸԺǿ䣬úͿֲĻķԺˡ
Сμס˽Ļѵ֮⣬ÿϻܵȥĿӮ˽ͣͬʱҲ⵽Ϊͬµİĵļʡ
һֱѳСӣѵСѧԱۣĶӡҲûκεĸı䡣
һ뱻Ƽ̷ݳ裬ڳȦ赸ԱԣǸĹ衣ʱ̷оԵż񣬱˵Ϊ裬ܿһҲǺܶеһ롣
СõᣬȻӽݳǰĵһβУ̷ע⵽ְԱкʮֵλΪ̷ǰĳСļ򣬶˵òͰ
̷˳Сļ򣬻һпڰУԽظоޣԳСļʣҲת˺⡣
ͷóС̨ݽĿǰĵ⣬֪С͹Ҫȥ裬ࡣ
Ȼһնģ÷޷ݳ칦ĶͷС̨ϳ÷޷ӣ˵÷޷һ֮¾ͻѳС߳ӡ
Ľȴ˰ĵԤϣС費ûг󷴶ͷҲˣһȻ׿УֱѡӰǣһӾʧȥƽ⣬ż־ƾƽʱĻȫ˵˳
СҲǸĺǿˣĵô裬ͷĻľð
1980꣬С游ۣļǳСһʼϲġСȫ˶ƶߵÿϣζóС˯ʱСͻĵװģһҪͷأȫ˶סϴӣ
ѧһС;ѧ򹤣װҵһݹľذ壬Ϊ̵ľذ嶼ǴֲڵİƷǳë֣һĵذԲֱ˫ȥƴӣգ˫־ϸСľ̡ÿϻصʱСĸ׾ͻڵ£Сĵ廨ľһĸһһᣬôöȥ飬Щ๤ǣС򹤣һ⡣
װӸ¥Ĺ̾ͽɢˣСһҴŵﵽһݴӵĹһҪ16СʱвˡϴϵصĿøɣÿ²300۱ҵĹʡ
һοڲԵһֻӬϰͶݺݵسѸղŸ˶˲˵ĳСһѾ⡣ϰһϹۣһӲѲĲӬȥ˵ǼȻܸ˳ԣԼܳԡ
ʢĳСȻ޷裬ϰһ٣̸Ǿˡ
ʱһݹԳеҺεĳСԵޱҪɶҲҪάԼϣʱ԰ĵƣС̵Բ۾Ļ˳嶥޿ƵķŭѪбڷšһ˻ʱĳһץϵĲ̣ĺݺݵȥ
㿪ǽžһ죬ꡣ
ֵĴǼ䰲˵Ŀ뿴ߣŭĵĳСȴ͹˲Щ˷ƵҪȥᰢġ
ҲƲ磬ȭͷͳСкλ˰ӣûдͱֻ䣬ϵӡӲٱײϡٽͶæվԶԶܿʱġ
˵÷޷Ǳ߶վɫ÷ǳѿ˸һææϹȥʲô顣
߸ЩԶ̫Ǳߵ÷޷һߣ˾С
ղ÷СǸСʲôˣ
ŹϿһۣĿǱߣﲻΪСĳϺ˴֣Ҫ˲õӡ󣬵Ӱǻ


260 Ͷ״
СͰı֮󣬺ܿ춼侲ǶʶεЩִˡ
÷޷Ŀ˹ʲô£
ֻڿЦ˭֪ңĶȸ״򶼹ڳСͷϡ
÷㣬ǰƴУһʱ嶯šܸС䣬ȴ÷޷ֹ
ˣǻӽ춪𣡡÷޷ýģž޴ŭֻһ䣬˭ȶ֣
ңС֪ʱ÷޷Լ̹ͣվ˵
̧ۿ˳СһۣǸһĨЦ飬ȻԼ̣С÷޷еҲۿۡ
Сֻ̨һ׸裬ô͸׸أľ÷޷зҪãڳС÷޷ĿеĺӡˣݵӰȻҲͻˡ
÷޷ȷʵԳСʧ˵棬ԵɾСӡ
÷㣬ԩġ
ǰ÷㣬ٸһλɡ
ͳСϵͬ·׷ΪС飬÷޷ȴΪ
ʱҲʵװһڵӣ˵÷㣬Ҳд嶯ԺҲƽϾǡ
÷޷Ŀ׶һݺڰϣ˵û𣿡
˲ͨ죬Ͱ͵ر˵÷㣬ңҲǸ˼
ýˣҲһˣ÷޷Ļ£Ķʱ׻
Сʱ򣬻˰æ˵仰ֵĵʱ򣬴ȴһֵӣûΪ顣
÷㣬飬Ҳûʲô˵ġлʱҵչˣһҾģСһƱԼһҲ÷޷ʲô飬ͷƣ±Ӿ׼ˡ
÷޷ֲַǷֱˣڽĳ£쵶ն飬ȥֻ˿Ц
Сߵſڣ״ӹͷϴּ߳ߡ
Сʱ棬æתȥһߣǧҪ׿
ϧԸΥܿļ򣬻عͷȥףСﰵп࣬ȴֻװһµӣһЦ˵ôɣҲҪȥ
װؿųС۾ӺоζСֻоԼĺǱ޻סˣĻôҲ˵
ղĶйأ׿˿ڡ
СɫȻصͷ֪Լǰѣͷһᱻ÷޷𴩣Ծ̹سˡ
Һһλͬ·˿ڽǣȻȶ֡
ڻش֮ǰСѾĴ㣬֮һĽңش֮͵͵һۣײûдʧжȻһϲܿѹԼһСᱻ׷ϡ
ͨһ㣬ոһϣйƤƵıȥ
˾ôס⻰˵ڲȻʧЦԼʵʵҲͱȳСһ꣬ôؽСԼоЩʡ
ȻСɲô룬еû̫˼ͷһů
ҼǸûʶûҼҾ˸ӦҪйС˵ʱֱͦ塣
׵ͷôģ
ҺǼһﶼ÷㿪ˡСԴ˵
ûֱ÷޷ĴãȴʳСҪٷô
С룬ش˵һǻ̲ס֡˿ң϶˾Ҳˣ
ʲôҲû˵ıȴǺ⣬Ϊǡɽ硱
ǸӰһ費ҪȥˣСһ䡣
ôݵӰȤ
С̰ͷҡ˹ƵģɵӲŻܾĻᡣ
ĳС˵ʵӦøл÷㣬Ҫǲ߳ӣпոĵӰ
С΢΢һ㶣æױʾл
СʱҲݴ峤Ҳڲ͹˴ӣ˵ľƵģҸλᣬܲܰסͿûǸ컯ˡ

ղŵЦˡǱߵ飬÷޷صر˽͡
֪׻׼ҳСĵӰ÷޷ҲԸеģ֪췢ⳡͻڳСϣɳС𣬱㲻ܲıһ
÷޷ºСһЩƼȥ˵İӣڿѾûбҪˡ
÷޷Ҫױʾлһ±ɫҴҵ˽ӣ츽׶ߣС˵䡣
ҳȥӸ绰ײܻһ䣬űվͱһͬ߳
˳Ⱥſڵһλ̽ݸס
ãס
ʳϡ
׶ֻԼһЩӡ󣬡ǽԺ֮ǰǸ
绰ͷ΢΢һ٣Ǻüԡ
Ҽǵ㻹£ô𣿡
ˣʳϽž͸һϢ
ʲôʱ飿׾ΪκԺߵĴɶ֮һȻһϢûӵԵЩΡ
һǰˣ֢໤һ5죬ֱѹʳϼ򵥽һ׾Ĳ顣
飬깫˾»᱾Ӧõһʱ֪ʳڲŴͨ绰ĺζ
Ϣ˭ˣ׳ʵ
Ĵӡʳԥһ£Ǿ˵ʵ׹ӵͦһΣԾһֱϢ֪
Ҵ绰ģ
ҽԺ̸֪ʲôпգ
Կһ£ͽϰɡ
õģȥšʳϻش˵
ײûоʹ˹ҵ绰оʳϻлҪ˵
ʳһ֪׹ΪʲôҪŲñ֪ԭ𣿡
ƺҺбҪ֪£ײɫʵ
ⳡ֮ǰѾ׼µһЩҵ𲽽׹ӹҲ׼ڼԺߡԼճǵĹɷݡ׹ӶӰûʲôȤ׼Ҫⲿֲҵתֳȥ
һһ׾״һÿ£ѾҪݣΪߵسʳȴ׾ļŮû̫Ľ飬׾һݣʳڵĵλҲͱסˣʳϲòʼΪԼѰ·
ʳҪͶףȻһ㹻Ͷ״
˽´Ϣ׹׼ҪѼԺߵĹɷݺճǵĹɷһ¼Ŷ¾ϯְĶֽ


261 볡ȯ
Ժ߲±Ժ֮󣬹˾ĹȨйһεռ60κ̡ռ15άԭ10»ϯλֻռ2ϯλֱɼκ̡ռݣԴȷҹ˾ڼԺߵĻȨ
ǼԺ֮߳κ̡ϵԼǺ±Ժߣȡù˾ԿعȨҲûҪı䶭»ֵ뷨
Ǽκ̡ϻǽ׶кҹ˾Ǿϵ˴˼໥ƺ⣬׶Զ»Ŀơ
ڽ׼˳ƺ־ͼƣײòµĹɶǷӰ쵽Զ»Ŀơ
һ棬ۼĹȨͬȼ۸£ԭɶϹȨҲÿԼǲҪⲿֹȨ
μ÷޷ݳ칦磬Ȱܻͻؼң·Ͻӵʳϵĵ绰׾ȶ֮Ҳϣ׼档
漴ϵ׾ڵҽԺʳѾڴȺʱȵݵʱץʱѵǰ˵һ顣
ְ¼Žҵ飬µĵزҵԡ·չУ˳ӹֳһʽְ⽫¼Ԫģʽչǰøո13ڸ۱ҵľչƷװ˾˾ٷ֮ʮĹɷݣͬʱȫʲһҾӪۺͺƵĹ˾ְָֽƶ£¼һŵѾȷΪӰӲҵϵļɷݺճǹɷݣ¼Ŵ˴չ֮С
һŴ򿪣һȺ˴ӵ˳һ׵⡣
ò׾м׵һӦǣʳϿе״ӡȻʳϼԷ֮΢΢һ㶣ǰͶԷк
ֻǵӦʳһĿȴֱ׵ϡ
λɣԽʳϣ߹֣Ҹһ
׵һЦ׹ӿˣҲǸող˵Ժ̽һ¡
ԵȣλѳȥȻȥֵôҲþܾ
źһݵļߺʳĿ˹
ղǼУֵǸְĴֽ
׵עȫϣߵļ˲û̫עû뵽ô͡ˡ

վҽԺſںʱֽ޵ǵسǱ߿һۡ
˵׻᲻Ѿϳˣ
ʳϰߵˣֺô϶ݸס۾ԹһĨƣ׵ͻȻ֣Ҳһֲ
ֽɫһ㻳ʳϰϰסԺϢй¶֪ģ
ҡҡͷûôӣӦϰôġ
ϰʱ׼棬ǵļƻ᲻Ӱ죿
ʲôõĵģȻϹȨֻҪܿǸߵļ۸ҲҲκε
Եʮ㣬ֽȴûôֹۡ
Դ±Ժ߱չ֮۵Ӱҵͱ׾ӪͰһ˸ûвĿռ䣬Ҫ׾⣬ŮľӪӰӲҵ¼Ҳܻλᡣ
Ϊ˻š볡ȯ¼Ѿ˳Ǯ׼ں֪׼׼תüɷݵ£Ψһıס
˵Ѿ˼깫˾ľԿعȨӦòȥֹȡΪ¹ɶ鲢ûоԡ׾ڲת֮Լףֽظо˲ܾ黹һЩۡ
Ǳ߾õȣҴҺֽ˼ͷش
¥ʱߣʳҲû취ٺ˵飬׾Ĳ顣
ҸβͻȻҽȫҲֻܽĲʱȹԺǲڼڹ˾ϲˡ
⻰Ǳ̨ʣ׵ȻóҲĨǣֱӾʣ֪׹Ժʲô㣿
׼²ҵڶ࣬Ҹв޷ҸǰǰУԾ׼һҵۡû˵ĲֲҵԼճǵĹɷݿ϶ڡ
˵䣬ѾĲǰȽȥһˣȻ׽ȥ
²˶һȦȥ̶һƬŵľƬǰҫͰ԰׵Ĺ⣬˵ܵͣ˻˻أ˿
ллҡ
ڹ˽ҶӦһˡ
Ӧö˰ɣ
׵ͷ
׾ڲ̾˿ճǶģôˣڷֻЩ᲻á
ô˵Ѿˣ
ǼԵӰȤ缸껹ҪҲһ£ⲿּĹɷݣȤҿԵµıȫתø㣬ȤôҺܾܿˡ
ⷬƺѾ׾ͻȻһҵĿԣβһ졣ĺƽײſ˵ֻڼռɰٷ֮ʮҵĵޣµ5Ĺɷݣҿ԰µıȫ
׾Ȼͬɣ׾ϣ׽˵һ̱׾еɻ
۹˾ɷ֮ǰϣٿһζ»飬»ԭеϯλʮһ
ѾҪԶ»ֽеĿǰռɣٿԻ6ϯλȹ׾ϵ5Ĺɷݣ7ϯλʣµ4ϯλκ2Ϻ¸1ͿԱ֤»ᶼ׵ľԿ֮¡
¼ƿҲ̫Ӱ죬ȻķǼκ̡໥ƺĸֱƣµļ룬δܻһЩ
׵ȻֱӰ֣߳Լ׾ϵĹɷݣֱĨȥҪʽȥһ£5ĹɷѾǼޡ
״ͷβûճǣ׾Щ΢΢ʧϣĽͬʱճǵĹɷݡ
ԺߺϲʱҾŵֱͶʵӰ˾Ҫճǣκ̺Ǳ߿϶᲻Ӧ
Ѿ۵ԺߣҪͶʵӰ˾Ʊػе֣˵Ӱ˾ķԼҲԸȥԾĸ֡
Զʳ̫ޣͬʱҲ£ģӡճٹ֧Ųȥˣӻȥɣ


262 Ӱ
ҽԺֱȥ˲ֵܽһլ⴦ҵȥ͸Ǿס֪
Ѿ˯£绰죬ԺĴ򿪴ͷƣͲ˭
Կˣҽ
ôͻȻˣĸ⣬׹ʱǰ绰ûд˯ȫѹҲûֻ̫࣬һ͸˯ȹʹӴȥš
ﻹҽԺ׾Ƿ̸û뵽һ򿪣һ߻ȵĽһ˽Լ
ǰ͸˿˯ȹûдκ͹ۺɫڵƹԼɼ޳ԲĴȽϴԼɼأһŨܵĺëɼ
ˣһĵӰӹ׵Ĳϡ
һӵǽݣýһŹϣתֱӽǵϣŴ˯ȹﱩ¶ĴۡҸͦѩ׵ļ˵Ĺ׵¾;ɶҪ˷
ӯӯòζװ۵֣˯ȹ첲⴦һ˼ټķ鳹׵ı¶̺Ҳ΢΢ţۡ
΢΢ӣ촽Ậסʺͷ˱һֻŪһֻ飬ɸ״
һѣγԺӿ໹ǸӲִֵĶţű˯ȹֱӾܸоǸĻȡ׵ִ˯ȹȥҲûƵı۾
׵ָỬϸĴϸŪһľ뻹ûдԣסԼŤӣŤβھҵȼţо׵ָܴ֮ŪԼоǵطëΪչ׵Ĳӣ﷢󽿴˰

һҹĻعȥˣ峿͸ӵ˯һ׺ϡ
ʱѾ׵ӰͷͻȻӿһԵʧ䡣
׶Ŵ߽䣬ıʱɢһվˣû˿ӾߣֻԼһйĶ
׽ͷŵͷϣһǸǰŰ壬ڴͷ첲˿ޱϣ¶Բѩ񼡰ļ̺촽ϲǽޣˮӯӯڵɢ˵ķϣӹɢһ˷ϣ޹ǡ¼޵ٸ
챻ˡ߿٣ȴڣҪйۻҲֵĶһҪң
֪˭ģεؿЦ˵ô߾Ϊй
֪λãȴǲֻΪ׵鸾ĳܻԵϣԼҲһҵҲΪԼĵλϡ
׽׾׼ɷת¼ŵǼԵ˵һ飺깫˾ڻ»ϯλ׼»ᡣ
ǳΪԼҵϵס֣깫˾»ᣬ׼վǰ̨ȻɱĻὫýϣΪԼŮˣܸҪһ֣ԶֻԼĵˡ
ָ۾ʪʪģģ
ǵָĨȥϵۣ˹ͷŵǰ԰ɣȻ͸ˣ
ССڵغţ̣Ӽѳʼ濼װ궭»⡣
ǲǵ¼ռĹȨ֮󣬻Ƽγв
û뵽ôͽ˽ɫͷ˵¼ʱʵۺα赲һ£ֻõ10Ĺɷݣ϶ġȻľԿعȨϣ¾ǽκ̡ϵĹɷȫ£Ҳ죬ĵ¼֮󣬶»ĸֻЩӡǰκ̡ϡȻ˴϶ܺһģ¼δκ̡ϻʲôӦԤϡ
üǵļκ̡ϻᱻ£ȥ
¼֮󣬼κ̡ϵܻᷢһЩ仯ȫµĿҲ
¼ų˴׾¼10Ĺɷ֮⣬һճǵĹɷݡκճô꣬˫Թ;ϵճǻҾܻģ״һʼͲ̫ļκ̻ߵ̫
ϺߵһĿҲǺܴȻݷҵĸͶ뵽ϣϵӰ½̸̫ͻûУζԺûС
¼ҰĲӰӲҵĿɲֹڵӰҵΪ׵ӡУְܿͻӣʱڵӰͻֱӺݷߵ̨γɶԿ
Ϊ˶Ըճǣκ̡϶ǰһδڼ궭»ϣҹ˾ͬѹס¡
ߵŮУǴҵһȫʵ¼žۣȫ̽׾ϵļɷݣʵȴûôеɻ
˵Ҫһ¡

˵´£չš
ڡ28ϣӹʽȥ糤һְֻŶ¾ϯְλ翴һȷźţӹĽӰҲ˴ҹעĻ⡣
1985꡾Ѿﵽ11ݣ1986Ծ18ݡˡ¿ܿ⣬һݡԴͬʱӹ硣ȥӯߴǧԪͻһڣŵֵѾӽ10ڡ
ӹŮһԸ±ҵӹ׼롾ԼĽӰˡ
翴׽ӹִơѾǰ϶飬ӹ׼ݵϢ֮ȴ10ͬʱǢ̸ҪչӹֵĹȨ
Ȼ类ӹӰˣһľʵǿչר֣չĵӢҵʿάϯƷγɡСļýࡢϻ籨ɶ÷ڱձ¼ֵϰƽ
Щ˲ǲۺ񣬾ڴý;Ӫ飬Щ˵У˵ƾͲǰôԡ
ӹ֮⣬ڡۼ۶٣δӰܷ񽫡
Զ෽ӹ˳ٳûжԴӦ²岻һЩ׵˵Ҳʼ


263 ս
Ϊӹ֮Ψһɶ±һֱղصãǽϹźЩмֵͻˮʻҾ棬;µĲųǧ۰ٵĹ棬е˹ĴйĴйŴ˹ĲߣЩϣĶسǼĿ
±ղƷַḻ࣬кܴһֶǳԴ˿ڿλ֣֮ȻҲ˿±õǸ˵Ҥ໨ƿ
±ŷŴϸо˴̥ԲʡκͿʶٽͣ϶໨ƿǬ¡䡣
ֹҤĴڵʱֻڻͨ࣬ϡΪֻҪƷ۸񶼺ܰ
±Сؽ໨ƿŻؽУժ׺ƽ˵ҤɣƿԿӺǬΪѣ֧ƿӦǬ¡ȷƷɡ
ϵۣǾһˡƽװ໨ƿĽ±ǰһƣ񣬻ϲҪƴǡ
±ȵؿƽһۣʲô˼ֻǰæαûҪ˼
ƽɫ˵ⶫֻǸ裬мԳֵ
ƽΪ±ߣǰǰ±˲ٹֻǰЩֵ߲2򣬶һһ־ǼֵʮҤɽ±ЩΪˡ
ǰƽ͵ֵߣҲֻ±æڽӹǰߣʱͳһͼС
ڡĽӰˣ紫÷з˽ӹ±ȴ֪ӹ뷨һֱûиıƽһʱ˺ܶʱӹϷʳբзֲʱ̸챨룬ӹʮֿģȣƽû̫ʤ㡣
ӹȷʾ֮¼籨šձȶһҪչӹһһܾ
ӹ뷨ܼ򵥣ѡ˾ϣչĻǶҵȰΣЩɾĿĵ̽ߣȤûС
ΪѡĽӰˣڸ涼ϽӹҪֻҪԼʲô⣬֡Ѿǰ϶顣
ϰıº౨ƽŬֺýӹ޹뵽Ҫ±·ߡ
±׹ϵһ㣬ӹѡӰʱ±ֻڡĹɷֻһɣ޷ҽӹľ
±۾˺һۺϸƽһͻȻ뵽һ⡣
Ҽǵ˵Ķ԰ɣ
ƽʲô
±ȴͻȻһ䣺֪λͬѧ׼㣬ȴԸȥϷԷԭ𣿡
ƽҡҡͷ
Ϊ㳤úһˣ±һһ˵
˭
ȥĴӴ±˶٣ֲ˵Ҳġ
±ôһѣƽʱѹÿӹ棬ԼһعУԭԭ
ϵ˼ҿԴ֣ⷽ
ҿӡ
ƽ۾һϰң
ҪĿģ⻹ԶԶ±ҡҡͷ⿿ơӰ쵽ӹľõİ취跨ıڽӹĿеӡֻнӹʧƽſлᡣ
޶ԽӰ˵ƷкǳأȻ˽ķãΨһȱݡ
±ðѻ˵̶Ѿ㹻ˣƽӦ֪Ҫôȥ
Ȼ֪׵ȱһ£ܲץס׵ʹһ¡
ý׷ô꣬ڱֽϻͷͻһΣýǳȷüŮǱܹϵһֱûȷ֤ݣҪͨ뱻ý嶼ûɹƽʵҲûʲôա
ĿǰΨһİ취ƽҲֻҽˡ

ʱĳＯϲѾ8ڸ۱ҵʽ𣬽ӹ϶һԾͰѡĹɷȫתʽɵһչӦǴ´ˡ
ڼ䣬ڼٿ»飬»ϯλ11ϯεĶУ׽СھһӰϢӰýĿ̬Ҫ¼ȡΪԺߵĹɶ֮һҪ䶯
̫ڼֵǽ֪һαý巭˵ĹϵһγΪýĽ㡣
ţѾϰˣε۷籩ȴͣǶһٶۡףҲᵽһɲͬѰζ
ǰý屨Щţһ㶼ֻ׵ӣȫһϣŵŮǲ£űý峴һȴ˱仯йصӳ졢ܻ͵˶ܵһ̶ȵǣЩý˵һЩĻҪЩŮվڽļơ
һǰڼ깫˾Ķְλȥˡʱ䱻ý۸ľƣ⡣
ºûϵ˹Ҫԡ׷һݱֽü˵
ֽ漴ͷ뷨¼ŸսӰ̳δȣʱԼ˺ƤǸûκκô
ʱ˺¼ڼĹȨһСĦ֮⣬׸ûкйͻֻֽ˭أ
Щ̫ɶˣǿ׵ıֽߵ˵꣬ʲôô
⻰ȴףΪͽӹйԼһֱչ˳ڿƺ̫ڼˡ
ײŰѻɵķΧ᡾ȨľϣϾ뵽һˡ
ǰʱýϾᵽһƽˣ˵ʱͽߵ÷ǳýĵһԷϷܶ˶˵ǳ֮пܽ֡ˣ˵᲻ڱ󵷹
էһƽֻ֣оϤϸһŷ֣ƽǺӽӹ¡ȨˣӹһʼԴ˼ƽھӪڼȴдͶҵһʿ¶ڼô󿪰ҵ˹ɶΥеĴЭ飬¡֤ͣƣƽòԼֵġȨӴ˵ҵ
˭ֻҪҲ鵽֤ݣһڣŵһĺ⣬ԷҪǻߵŮҲǣ˽ȥѾۣ


264 Ա֮ʩ
ʲôã˽̫㣬ѡЩġ±һֽ߽ӹ칫ңֽӹǰһţԼ¡
ӹµؽıֽһ飬20ݱֽ־漰׵ţСɽ¥ļơ
ôҲͻȻЩСϵϢˣӹЦŽֽһߣЩζش±
±һʱܲ˵Լƽ˵͵İɣ
˵ɴ˵ССΪֲȷԣŸ˵ǣߵһŵף֪ʲôʱһŲȥʱšҲΪ˾Ϊǣ±áڻҲ˻ɡ
ӹҲΪѣųݵϢ׼׽Ӱ࣬ƫƫʱ飬۵۷׶ܲʱѡףۡ
ֻҸ˵Ŀ󻹵⣬Ҳ˵ˡ±ӹ¶ԥ֮ɫ֪ԼⷬѾЧ̲ĵǶģԴͷλûƽֱߵʱһ䣺ϴ˵ƽúƽһ棬Ȼ˲
ӹñʵ΢΢һӲ鴫һֱеʹ±ô˵һӾʹĵһЩر
ӹͣĻ́ͷ˵һʱûǸˣ㰲һ֣Լ
⻰±»УţʱͶ㿴ô
ӹԥһ£׼Լ׳̸Ȩתõˣ±֮ǰĻҲýӹжһЩǣԾͰȻһ
±Ļϲ뿪ӹֿϣȴϸƽ顣
ڽӴƽ֮ǰӹͨ˽ıƽ1959꣬Ǹˣ1977ҵڼôɳʡѧϵظۺڽӹдġƾձʵѶ뼰༭һý徭ְ֮븻ƵְԱ1985˵Ͷ80ԼͶ20һҹ˾ʱ˾ûԼд¥ƽϰְԱҹ˾УֵѾﵽ6ڸԪ
ûףƽһĽӰѡӹһŰֽд׵֣Աƽ֣
±Ÿƽ绰ӹѾӦһԷȴͻȻӵӹĵ绰˵岻ϵķͲȥˡ
µ绰±˴ĴƵģɫȻˡ촽΢΢۾ͷһ仰Ҳ˵
ϼӹúõģŰʱ䣬ôͲأ±֪ǽӹƴǣ˼ǣӹ̬ôͻȻͱأ
±ɻ󣬺ܿڱֽϵõ˽ۡձһڱֽ϶¶ƽڼôѧڼ䣬͵ԡðǩ֧ƱǷʹÿ˽ǹ֧7һ졣
Ҫ˵ӹһֱΪƽʷ׵ģ򱨵ʱ±ֻ䣬ʲô䣬ӽŵ׵ȣָΣӱǼ⵽ؿڣһֱôȥ
ƪʵһȷƽڽӹĿеǳ׻ˣʲôôݣͱϢҪƽء
ͻȻ䣬±뵽һֿܣһ½˼
ĪײƽġԲϬķ
±ԽԽֿܣڵĵĲƽʱƽӴôƵ׼Ȼܲ鵽ƽڱ󵷹ȻҲ˳ϻɵԼͷϡ
һ뵽ܻ׵ı±;úö۾ϣʳѰ
˼ȥ±ûȰԼƲΪãƽ±ԼܰĶѾˣ˭ƽԼƨɶɾ
û뵽ƽȻˣѾȡˣ˲ֵ֮±ٸӹ绰ʱٲһʹļס
ӹڵ绰ﰲο䣬ϵ绰֮̾һȻԼ׿ЦЦ黹µˣҪûȻôʹ绰ҽ͡
Žӹһı飬Ҳ΢΢һ̾ûнӻ
ƽİ͸¶ý֪ģʶʮҺԼĻӹɲϾһ׵ġ
ӹôʵһ͵Ļᣬû뵽׸ͲֱͣӾͳġ
ΪʲôӹĿЩʧײ鵽ƽʷף˽¸ԼýϹ˽ӹȴЩˡ
ĿϾᶨϲʲôʥˣ˾֣ҾһɣҲֻƽȻһͲҪԹʮ壡
ӹԭ˵䣬۾Ƴ±ǴֽͻȻֳĬˣýʱķô죬ӹҵʮأеèôù۾
ֻǽӹһϲöȥȱˣ׽ӹȻء
ڽӹ׵ȻңԼǰ̹С˵еһСп岻ʧ
淴˼ӹӣҲвСΣȻѾȷĽӰˣӦն˵룬ȻҲֳôķꡣ
ǰӹԽ۸ĴǣֿǵѸߣܳڹԱ뷨ҪáУ⿪ӹֻݣ㲻᡾е飬ֻۺʱɷתøʡ
ѾȷҪ֡ȴϣӹһԾͰȫɷתԼӹԡ˵һģδڣ׻ϣӹܼСһֹȨڰģʵҵŵƽȹɡ
׵һؿǳڡеҪô귢չУڲ»˲ٵ⣬ƶвܹＯʽͬʱҲԽЩһ
ԭڽ56Уϣܹʽ1ڸ۱ң׾áҵпܼߣӳУҵֵӯʶкܴռ䡣
ĽǣӹԼڡĹɷݼɣ7ڸԪ½ӹתֵ߳ɹɷݣ׳Ρҵ޹˾¾ϯӹϯ
ڹȨɵĴգ㿯˽ӹĽڹȥʮУѰһܸɡҵϿŬˣԽиãƺģҪӾʵ˲ţ
ӹĽһⳡڡӰ˵ᣬڳ䶨


265 ڶ
ʽ׽ӹܡҵ֮ǰӹˮֲдĸ߲ԱӹԼֳ֮ձЩأҶ˵
׽롾θ֪࣬ôһ죬ӹ׿ԼݵϢڳ˻ЩӦ˵ǲᡣ
ӹһֱϣѡȫõıֽڱ༭ίԱᣬίԱᣬڶżҳʽĽɫһߣҾͷ·ͻȻʧȥĹһ㣬ãȻ
ڳλİ˵ɣӹǰ̨ĻͲøף̨ʡܿ
ѹѹֹ֣ס̨µ
˵ܲ롾⼸꣬ʵֻǺʹһһ죬Ҷԡֻ˽⣬ԶԶ̸ϤδҪڳλ֧֡
ڡ鵱죬ױ㹫ʾչҵһڵҵͶʣ漰Σ漰һı༭룬ҳŵˡľԱⷬҲڷʽ¶Ա߲һŵ
֤ⷬڳ˶Ĳ٣׳û˼˾ĸرмƻŵк󽫷ɷԱͬʱǿк󱨹ݵķ벻䶯ֽ󣬹ϵУԱΪСɶйС
ǰģȻŵһٴˡڲ
˵ǱܸĿڽӹʱΪӰıֽ֮һ۵ġ̩ʿйʱֵԤͷֽܱġڴ½̨塢ں⣬绹Ļ磬ŽϴӰ죬رۺܴ½̨塢۵ĸ߲ʿĻʿӡ
׽ơӹ˶ݡΡϯ롰ӹʱ˶ڲ̫꣬꣬ӹ϶᳹˳ԴӴ˿̿ʼԡõ˾Ͳǽӹס
׵Ƚӹƫһ͡ϣĻӰܻŽӹ뿪Ӱ֮󣬱ֽĶ߻֮
һֱɵġǵձֵܵġձ۶гڡӹʱпܻᷢչһܹĻӢײ㱣㹻Ӱͬʱͨееıֽһþָеġ
۵ݴ󱨿ʼӦԡָıʱȴȻֻۣǰ̨壬ݻڼеĹ
ԴϴһȰ˵ʼƣ״Ҳսת׵ʱոմβ𵱳׶һȰипࡣ
Բƣ˵ûǷԿȰڿѾһˡ˵ҵŵأҪȥ༭Ҳƴǡ
ֻһ⣬׵Ȼѹȥ༭˶һ裬û¡
ĵˣķ˽
ҫղŻƼֵ绰˵Ҫ顣
ǹĵڶηˣڹøβһ꣬Ҫûչˣǿ಻Ե顣ڼԹüΣҽԺʧǰǰ֪ҽԺٴΡһֱӣδԿ࣬ҲδҪĻر
һӣÿÿĽѡ
ǣ֣Լ£ڳһʼЩӦɫ糣ͷԶ
ļ򣬡绰ǸϽҲڣͷٰٽйһ֡
Զȥ׽˵ֵʶѣ϶ǲ˵С˵ı顣
ƻЩİһʼ˵С˵ı࣬ΪֵӻǵӰͬУȹϸϸͣ͵ֵܿɲ̨ϷĴʼô
ֵܾȻѹС˵ıɲϷ뷨׾м˼жμҲ˼ڴ
컹ûٺͻֵܾˣǴ˾ƲţҪ̸Ǵ̨ϵС԰ﲼýԱһӣ̸ĺõط
֪ֵȴǵһμףһİ죬ﻹĥ˭ȹ׵ݣֵܾǰһ
ƻһӳһƬδθɾİ׺ӸߴվñܻͦܵһװĵĴ磬ǺƵ΢Цù۾ż¶Ϭâ۾
ֵһǰκֺѡ
ƼҵĲϷУֵѾǵСڲϷҵֵܣСĿȾؽֲϷ޹աǶɲϷʼˡµĹʦƺᷣǺ䶯̵ĵӲϷ̸ƿۡļͥƻû̫ѡȻʱҲˣ˧ţվѡ̳ҵ
ƺǲϷɵĿߣƿڸ׸ĸﲼϷĻϽһ£żĳߴӴǿ۲ȡͳ֣Ϸᵽݣ̨Ӳ䶯ǰӼ¼ʮ˼õ97ϷʷġӡһȳΪǫ֪̈̄ġżǡ
ƿ۵ĵӲϷʱ꣬Ȼܹڻӭ̨ıֽȴ輫ѹΪĵӰΪӰʱ䵼¡ũϢ̨ž漴ʮֻݳϷڻƿ۵ĵӲϷȥֻܸĳɷ¼Ӱ
˳ӫĻĻƿ̨ظԺѲݳҲ¹ӻƻתĻרе籾ĹóϷҪĿڰ׾ѧһϷż԰סֵѧϰͬʱīʽ΢ĴͳϷʱʱ޵Ұ̨ϷݳǻıŴ²Ϸ
ڽ̨꣬žֽ˹ڵӲϷĽƼұطӣǱ70ǸýƶӡӰ˳ĽϷҪ侺أڲϷеĹڣʱѾ꣬ǵӹڵƼֵҪ񲼴ϷĻԻͣ԰Ŀ׼˾й㷺ڻĹС˵ϣҪͨıС˵첼ϷطӫĻĵһڡ
ڹоȻףֵжʱһȫµ⡣


266 
ϯ䣬̵ֵֽܽ壬ϵؽϷ濿
С˵Ȼܻӭ׵Ʒڵµжȸ㣬رѾıĶС˵ɽǡڻ紴˽ǧۼ¼С˵͸ıУΪǡӴĶȺ壬ܽⲿС˵ıɵӲϷԵӲϷоһ޴ƶ
׼ЧµӵӰģʽڼ绢βͶһרΪϷ¼ӰӰ۽ԶӰģʽǷҲʺϲϷֵҲò׼ԾһĿƻ̬ŵúܵ͡
ӰòϷ¼ӰܷӵýĳȻӰĽҪҲӦߣرڲһ飬Ϸ̨ʽƽ沼϶ǲеģҪͲʵǵԺϳɱЩӰжѾǳ죬õϷӦò¡
˵ֲβżʦٿϷżȴݻϷż״ԲżʦļҪǳߣȻһ㣬ϷɿԱȻߡ
ֵܾһ˼ӣ׽˵ڵĵӡӰȣϷڱѾر棬⿿żھͷǰ׽ɱԹʵȱõİ취ǼԹӰЧ
ź۹⣬׶ԲϷڴȻԶԶ˻ֵܵԤϡ
ϸĳɱ֮£80кڵӾֱõЧ࣬Ҵֲڼ򵥵úܣ׵Ľã水뷨ȥ㲼ϷĳɱΪߣɴ˴ķȴǻֵЩ޷ܵġ
ֵ޵ᵽ˹ⷽĵǣ׷ĿӣǷ˵ӾЧᱻ͵ӰȽϣҲ˵ЧڵӾӦеξأ߶˼ɱ̫ߣڵӾдãͶ˼ԹȱϷ⣬һЩ򵥵ЧֻôҸеȤԲ˰ȥ͵ӰȽϣɱ棬򵥵ĵЧʵϲɱ̫صĸ
˵ڲЧĸĽ֮׽ᵽ
ͳĲϷнɫһռҴĻһϷĶʮɫ˵Ǽѵ׿ʽ̫һͣڴͳϷ׶Σϵӵص㡣
λȻµӲϷԲҪϮͳֹŸִĹɣһЩΪɫȿԴﵽĿģһЩ¡
׵Ļƻסܻܵȴ˵˵Щʵ֮ǰҲйǣ˳ɱĹ֮⣬һֱûкõľ籾زġ
׳Ƭ̣ͻȻðһ䣺λáǡô
ֵϵļȻˣ˲ų˷ܵɣǻƻȣʱҲ̲סʣ𣿡
ǡıɲϷʱð뷨˵⻰֮ǰȷʵǾһ˼ǡ
ǡĵӸıȨӣⲿӾȴٳûܹġȨıӾʱ׾ͺЭ飬ǡӾɱܵ2000򣬶ʵ2000ĳɱҪĺⲿӾ绹ԶԶӷ澭ؿǣֻܽƻá
Ӿ硰ѲӰڵЧķչʱҲܿģײŰ˲Ϸϡ
ϷҪܱıЧڵӰѱֵĸޣֱòż棬Ѷȴ½ڵӰ죬Ӿɱߵ£ѵѡ
к뷨ֵܵȻܾ
ȻҪǡıɲϷ׵ȻϣⲿϷڸ涼ƾӲżͣ˷ǳϸµҪ
ֵܳԹһ£ͺڵĳɱֻǴ貼żþ͸ߴ֮ޣһӾҲҪôߵͶ롣
ĳɱѾֵܹܵķΧ׼ǶʵΪѣͶȫӦģϷĳ֮󣬰ȨȻǹУֵʵֻƸ
ֵܶԵӲϷܷٶлĴǣһձ׵Ľ顣

˭ܸңֽݼǴģ
лһдһǿǵúܴӵɳֱðǸһһµĹţƺҪƶ嵽Ƶġ
վлǰľԱڳ˸лĹٵӰǵһμô
˵4£ۿϾͿԷ⾵һļųڹڸֽϣһӾͽƵ˹ڵ۵ķͷ˼ϡ
лڰɫӰȡؽӰһЩ¶ͷóΪ֤߷ߵл̾ڱֽΪԼ绤ơ˵һ˼ԡоĵӰȴΪͻΡ˸飬׹еġ
лƱйӰ̳гߵĵλ۵黹ԶʵԵӰ죬ΪӰƬŮǣֻһУĴѧȻ䱻ˡɫӰŮǡñӣʱˮ󺣡ϷѾѧƺȴΪ¸ߣ
Ϊ£лƻԸϷ쵼ȥ绰ͣõĽȴǹʧȥƺŲòܷϷ鶼⡣
ԼΪһӰͻᱻѧУ֪Ϣ֮Ȼ˽³ᣬһֱҧӲͦţѹ䵾ݵĻ˵֪ϢķӦ
ĸĵһʱʹ³ʡļǵظϵ˾飬˵͸һơȻ̾ҪߣټⲿӰ
ƾνͣţһҪùؼң׼ۡ뿪飬ټϾ鹤ԱȰ裬ĸûнߡ
˵ķӦ۷籩п֧ŵĹ˵һ޴Ĵȫˣϴ档
ߣ;ˣ˺ü죬ӰӰƬ㡣лԳüζû˵˫ֲ£Ҳֻܸһġ
ֱǻƣл͵һӣһѲ豭ϸߣϲˮ
ϵĲˮûʰɾһƿˣһ20СӣһֻûͷӬŵײ˽
лˣˣ
лƵĲһһûţƤֱ£һżǣϵ͸ȥŸʱЩվȡ
Χۼֿ죬æס
л˵ĲŭŸʲôϽºȥ˰


267 
ùݵС¥ºӣСϵһȺӹôͷ·ϵĹӾһͷˮ
ԼĪһ֮ˮĹͱ˸ʱлƲŸոոϵϰаҡ
ӱѶۼˣлƷֿ˼˽ȥ˶ڻ֮УԵ쳣Ĳ԰ף͸ĳѩһ㣬ɫǾסлץס΢գо£İһЩͷ˺ˡϽҽԺ
Χְ˽ŵؽ̧ó͵سҽԺ
ңҲôûã⣬ĸʧǵʹͷͣԼȶ⡣
һľ鹤ԱԱ߿֣־飬ҶûжٺøУ˿ҲǰȰ谲ο
лƽѻⷬ龰ûصΧһۣߵǰ˵ˣѾˣҲ̫ˡ
лݣҡ̧ͷд˰ûڡ
ʵѾ͹ܶˣˡձͽңƵõһʱŻнлԾ͹ĸ粢ȱߵĳϣҳϣⲿӰȷʵһЩڹ˿ܱ¶ľͷⲻڸɫŷոʱЩĻңܶ˶ϲŮˣѵֻһϵ⣬ԺҺͺ⽻ˣлᵽŷЩȥ߿ȻͲ۹⿴ⲿӰˡ
˵úӶ˿ˣԺôˣĸ練
˭˵ھͷǰѹˣлεһ̯֣רŴһλ棬ʱãӵʱõ棬һȫ˶֤
ĸ罫ŽɣʣǾΪʲôڱֽϰ½
лĵظ˵Ա飬һǲģΪҾͻԱרҵٸ򵥵ӣһԺⲿӰˣ̨콱ĸûλ
˵ҵڴ򿪣лסҽѯʹĸ뻤ʿһͬŽƵڲһлƲŽȻûѹȥ˰ˣлƸ߹ĸ磬Ѿûʲô󰭣ҽ˵סԺ۲켸죬û¾ͿԳԺˡ
ϢҲϵҽԺˣڽһϸֻ֪ˮ˹ȥûжΣգûйڲȴ
ȷΣգлȻҪѹĸһ˸˴绰˵ʡǱ˵ġ
ĸȸҵ绰ָ֪Ѿڸߵ·ϣ𳵳ˣҲǲĹһȰŮȥġĸʱ䣬оϲҲõˣȥֻȥվԼĸĸ
л˵ĸĸҲˣֻоһͷۡϾ·ڵӰڼ䣬лƾԼҲΣþɳ͹ĸһͬȥȰ˽ӻ취͡
ΣŵҲﲻ̫æˡȹսǴ߳лƲվһ˵ȻҲ̫ģѾ鶼ܿͻϹ¡
ڹסҽԺĵڶϵҽԺϢлƺ飬ǿе֪ʼĩ
ûʲô󰭣Ѿˣ˫ܼһΪǰǵŮ͵ˮǸˡлεҡҡͷ⵵£Ҳ㲡
׵ͷ˵лˣ½ͺá
лѾҽԺһһҹ׼вѪ˿˵˵ŰȰȥϢ
ҪСİҾͲȥˡ쵽ſڵʱͻȻͣס˽Ų
ʲô𣿡ע⵽̫Եץۣɡ
ЦָָԼί˵Ҳˣĸץ˵ģӲ˵ұŮɫƬģѾŮĵصһӰˣ
׵ˮͻȻˣĸһůˮһ飬˵ˮ׼ƴ
쵰Ҳץ㣡
úܣһԣ϶㵽󣬹ĸҪվǰһ
ĸֳץȥȷӦرڼæץסֱۣĵ̧ߣױˣֻԶԶܿ
ĳ˲ˣĸ͸һܳĸ׽סϾ׼ȥƴ
ס֣
һŭɳƣչһס۾⣬ȴԽ
Źĸ͸֮ʣ׳ʹ˸ɫȰ˷ſ
ĸ׻ָɣȴû˸ղǰ˹ߵԼɷͶǰСǽ̸䡣׺͸ԭѾ侲ʱȴͻȻݺݵس߿׼ȷ˵ǿ顣
ⲿϷͶĵģ籾ҲдģʲôֱӺ˵ͺãһĳ̬鲻ŭĸĸ綼壬˵ʱʱԼ·˰ͷƵġ
ⲿӰŮˣҪߣĸ׿˵
üͷһԼ˼
ĸĸǿĸײʾشһ䣬⻰ȴ¶顣
Уն˵;ǩ˺ԼϷΥԼ
ĸһŭ𡰲䡱ͷ쿪˫־ͳ׵ץȥѾŮӣ׼ŹҺƴˣ
ںְܾصǰʱ򳶿ɤӽһ䣺Ǳ̫֣Ǳ׳Ӽĸ̣ǿԳеΡ
ĸһ㶣ͷ˿ԼɷͶһۣҲ𾪣ֻ˻жǰ˵ֶһؾη
λŮҿ⣬ǵŮľˣұ֤ѣʣ뷨𣿡
ͻȻʣùĸĸԶԣһֱڲͣ˼빤ֻҪһᵽ⣬̾ͱ۾ͷŶ䣬Ը
ڹýϵĳֵĲʵҸ˱ʾź֪֮ǰȻһЩӰ죬һֱֱ絽󳳴֣ͻȻ֮ӵɵ£˫˭Ӧö¸𣿻˵˭ڱ
Ƶʣһͻڹϣͨ죬˰·ǹĸĸϵıҲΡ
ɽľ棬ȷʵѲΣ


268 չ̫
ĸĸ׵̬׽Ų˵ǲ⣬̸һ̸
ûӦױ㵱ǴӦˣǰͷ˵ǿһЩֽŹϣ¹ļ˽ⳡ̸
Ųϥǿڲϣë´û򣬶ıӷ·ءƤĻһٿ̧𣬺Ŀ㳯Ͽ
ָò״Ӳϳһӣڹǰ¡
˭ʶӣд˾衣
ҴҵƬ״ӿڴͳһƬݵǰ
ƬӡǷ֣񪄽MίϯxԺ޹˾L󡿼F¾ϯЩֹһȫϳڼ͵͵һۣ׸ӡᣬû뵽ͷҲô
СҶѾ˵ˣΪӰƬͶˣҶԴźһʼҿǲȫڲŻᷢ£ҿԸСѡ񡣡
һָСʹ˳飬Ҹڴ½ֽϽǰ壬ȻӴҲͺ;顢ⲿӰƬ޹ϵ
Ϊλ治ĽӽҲ߷ƣ˳λԱֱӷٰ֮ǰľͷһЩȫùڿĵز
ҧ촽û˵׽ڶָСⲿϷ꣬ڴ½㲻ٴȥˣһᰲ㵽ȥչȻ㲻ҪΪ۾һƬȦڻܿ½ȥˣҪȥѡ
˵վڲȻ͸ˡ
ҽ˵ͿԳԺˣʱϣһ𸴡
뿪ҽԺȥϵ֣αϴæǱ߶ûü˽͡
绰ڵС
СȻһСıࡾ˵ʱΪ籾ͷ˰죬ԾͰСָĳֱʡȥ˸һ͵ڵӰµ㡰˽ԺӰȥºˡ
ײûмȥлƼ棬ǹһ򵼣СĴй䡣
Ｆ죡㿴˭غһС¥ϣ̽Դ
֡ףºＦ۾ҧһȣ˵Ͱ͵ġ
ǴǲأֵطȻܴôһ㣡۾Ź⣬˱׷ģû뵽ҲСϡ
ЩɵƤܿ϶˵ڴ½ֵ÷зǲΥӰͶġ
ϧûдＦ¶һϧӡ
ι˾ۼߣҪøգ½߾԰㵱ץ絹ʲôϧģ׳Ѿһúֵˡ
Ͻӡ˵ϢѾ˻Ҫô׫ذϢ½ŮԱѳ飬˾ס㤵ıϾŴ¼ͶЩ־һüǮ
״˿̻֪ԼѾмߵˣСתһȦصСùлƻϣлѡ
лҲû湮ʲô⣬ֻܵȹԺԼ
鵹ýĵлײ޵ǵ˵
лĹģʱһ̫Ӱ죬ҿ϶ȥԲԱѵķʽȥ
лл׵ĺ⣬ǴǶλҶʱ߹ˣڵСС˶ʵû̫в
л˿϶ױ㲻ٶȰ

Сùסһҹڶһ磬ÿš
׸𴲣빮֮󣬱źůеˮ׼Ҫϴ
СùݵĿͷ󣬳˴֮⣬ֻʣ°ڷһӺһӵĿռ䣬װëڰعͷʱָָ¶ëҪ𣿡
ڶ⼸͵ͷ˵鷳С֣ëһ¡
ë͵ǰԼվһû˻ȥһ߲һߺ
СѾˣ
һ˼ľģҾȥۡ
׽ëͷŹбҪٴѹС㣬ȥۣϷѧҵֻܷˣ
ڴߣþû˵ûб˵ûʹ̾ϢŴʵĺˮĿٴμᶨ
Ҹղȥҹлݣ˵ⲿϷ꣬һȥѧУ򱨸ѧ
׽žʣļ˶Ѿͬˣ
վڴǰͷͷĳ紵÷裬һ˫ߵ۾ƺžӨ⡣
ͼ˴һܣĸֲľǿƢǿŴӦһ˵Ĺϵȴ˱÷ǳš
ĸĸ׺͸𳵷³ʡʱûùһ͡
ͷŬۿװšɵëݵǰȰһɡ
ӹë۾ĨĨ԰ο˵ǾͻľҲҪ̫ġ
ô˵ùùࡣ
׵ëᣬȻҪװëϴɾˮѾùˣ赽ͷһˮʱڷſ顣
鿴˿ëֿ˿ڷһ澵ӹκף۾ƬӵɵͭһС
ǡǣ
һ죬ҺĿӣæŤ˷䡣
ϴˮѾ㻻ˣûʲôҾˡŻŵطë״кȻҲƵӳ˷䡣
Ŀọ̈̄е𾪼ֱԸӣŵڶ죬͵״ϴˮ˹ϵչҲ̫˰ɣ
׹תһ㵵վſڣʶ°ͣʣĿûθɾ𣿡
Ͻҡҡͷ֮ǰͷ˦Ժۼɷ˵һ顣
˵Ѿ뿪Сױûа·ϡ
˵5£ɱ࣬Ҳǰ׶ķɻ
˼ԶﴫϢɼιܾ־ֳⲻҪȥһ˳Ҳܰѹȥ۵һ
Ƭ۵ӰٴΪ˳ӷֲ٣ٴãɱϴμ滹ࡣ
ڳͷ֮󣬹ܾѾÿڵĸƬ޶5ԱݵҲһſߵĵһߣԭҪ²ĸ쵼ر£ֻʱȫ
ɽϷѧȴ⵽İԳ棬ȰѧΪѧ
Լ۹⣬оȥۣò̫ʱͻΪǹ֪ŮǣʱϷһʱѹ


269 կ̽
سǻ
ƽվһСӣ˫־һֽƣдšۣ
۵ʲôͷȻҪسǽӻС޻һ·ֱۣﲻʵ
ƽ۾ŴͨڳÿͣͷҲص˵ʵĻԡûУ
ȻֻǸ˾ܹǶӰһӣҪʵĻԡûǲǸǶӰǲӰӳҾͻ˰¹ѸƱŮһȥġСǶӰ翴ʵĻԡˣܳһʱ¶ҫ̸ʡ
Ŷƽ˫üһʣתͷСޣ˵˵ⲿӰô
ÿСץץԴű֡
شȻúƽе⣬㵹˵˵ǲӰÿ
󣬿Ź񫣬оǡŮǳúƯС޽ʾֻ֭ô
ⲿӰǹڵĵӰȽôƽ۾Сϣû취ѡ
Сްһᣬ˵˵ɲҪңҾú͡ʵĻԡǹڵĵӰϷ̨ϳϷͲһΡ
ƽüͷһ֣С޸Ͻֹסͷû˵
֮󣬺ƽһ̾Ϣֻ˵ǹҵĵӰչˮƽ˼̫࣡
ʱС׳ŵһ䣺ʵĻԡ۵ʲôϵ𣿡
ƽ´Сһۣǵһʶһ㣬ԴӻġµûⲿʵĻԡͶģۣͶĹüʵĻԡĵӰϧǹֻһ
ĵӰһӦҪܶǮɣСʵ
ƽûиС޾֣һȷЩǹĵĵӰͳͳžֵܵ˼һӰĳɱˡ
Сް࣬ĵӰǮ
ˣˣӾٸһ㣬ӵ֮ǰ͵ƽعͷȺ
һͦװڣȺʮֺñϣο߻һʱְɫͺɫһȹĹŲһ˫вĸ߸Ьͷֻ԰˼֣毺õݼӸģÿͺĿ⡣
Ǳ˾һдԼֵֽƣͣ½ŲժīĿ漴ͺ߿ĺƽײһ
˵á۰¡ӻƽôˣ
ƽԼ΢Цֻ֣ðͷɻ߹ȥͺƽ֡
ôˣ
ƽܿػش˵ѵùһΣô˵ҶӦþһµ֮ꡣ
׵ͷЦ˵Ҫͺˡ
ƽ׿˼䣬ȻĿվĹϣûụ̈λСǡ
׽˼򵥵ĽܣƽʶվԼǰƯŮ˾ȻǲǰΪݡɫӰ޴Ůǣɵö࿴ۣа²׵Ĺϵ
ΪӰĳƽȻ֪лǲƷͶ˾ףΪӰƬŮǣ׳Ϲϵֵ֣ڴʡȡġ۰¡̽࣬ȻѹҲһߣЩζˡ
ȹСҵҪǽ˱ӰǶӰСҵǺܻӭ㵽ǶӰƽ϶ĺ׵Ĺϵһ㣬͹˵˼顣
ԭĵͻȻЩƽһЩ֪룬֪Լ˵˻ʱ׿˵мºܻ֪СѾϷѧˡ
׽ѧƽ򵥽һ£ƽһź˵ǿϧˡ
ϷĻᣬȴֻǰ۷չĻᣬľǶǴƽҲ˵
ȥƵ·ϣƽ׽˾ǱΪʲôûӻԭ
ԭɽȡڼ䣬ΰǿһֱûǵᵽľկһγžż٣;ӰʦıԼȥһˡ˱կǱ˼ɾȻ۷һӰƬȡŲկ
سǵկ·ܲߣȥٵҪһʱ䣬Ҫ˳һ˺ܲ㣬ƽ֪ºӻسסһڶٿկ
˺һҪ׼һ𷵻ۡԭ˼ȥկ̽ڼ䣬ֻôسǾͿˣ˵һ۾ϷҲҪŽȥ

ǰҹ꣬ʧ޵·淭ĴǿӿݵӣɶӰɣɻ᲻ڰ·ֱê
һʼǺһںϣ·ʵǵҲ˲֮ǰĿףɽ·ͺеĺƽλҰĸʻϡ
ƽ飬һ·϶йӰҵķչ֪ԼλԺܻɳΪӰĶ³ױźйӰһЩչܸƽ
ʵĻԡͯ͡ƬڵӰҵĳ𺳿ν޴󣬽˺ܶӰ˶ԹڵӰҵչģʽ˼
ƽԼϵ˼Ѿܳˣһܣŷֺܶ׾ȻñҪ͸֮̾࣬׵ĸ
źƽʵ̾аֻǰѺܽһЩóúƽôأȴǳԤϡ
ӺӾ׿ǰŵĹɫҰףЦ˵سǣһ˽Թͷ˰ɣ
ڵҪȴҧӲţллģֻЩγΪʹùĵĵز
׿ڲģҲҴֻǴİóһƿγҩݵǰ
ͷһůû˼ܾγҩɫȻڷף﷭ڵȴû֮ǰǰ
ɽ·ǰ5Сʱڸǰ˾կ
פأûͣȣȥ鼱֮ҲʲֱܽһߵС־
ССĳԱӭӣ³ܵСȥ£϶ûֵ̫ı飬ʱ򣬲˵ķӦȹҡ
ʾ鹤ԱҪһֽȥСչ˹ĺƽΰǿı˼򵥽һľ
ΰǿıͺƽ֮ǰѾúˣرıһʼƽֻΪӰνӴ̸ŷıԵҲԼ뷨
ҪıϵڹӰƬһҪӰһӰƽԻ뾡һа취ıڵӰ


270 ܾ
ղŽȥŮ˭ıһֻ˹ܽСֵıӰ
ƽڵСֿһۣӦҲ˵ˣлִһĵӰǲӰƬŮǡ
ʲôıһɻ
Ǹһģѹ̫ӦҪתȥ۷չƽ˵
ıͷȴ֪Щʲô
֮ﵹˣûСʱֻܰϣƽ״æŮԱȥŹȵϢ
ʱȺиһ۾һֱͣͷһۣסھӦҪСһ
ıȴ֪ԼľٶѾùˡ֪˹ʵ뷨һ÷ǳίôŹΪǲҪĵĵӰŮǻûжĳıͻȻֻȻʵĸоıԼһֱѰҵŮǡ
ؽĿջıſʼ۲ס
ױıĻҪᣬıȴΪ׵κ֪۵Ӱ⼸ͻͽ𣬰ͶҪ鹦ǰϡ
ı׵Ĺ۸кܸӡǰʱ׼Ĭȥ귢һС˵ıɵӰΪⲿӰܵ³ʡȥ˰ʮĶأǮ뵱صƬȫ˸ǰڳﱸѾˣ͵Աɫ͹ȥǱ㡣
ɼƻϲϱ仯Ƭ쵼һͻȻ˵ۺʹ½ڴʡߺһӰȱһӰʦֱӵıĽһж֯ϵİţֱ֪ͨıȥѯû
ıΣֻȰѡŵһߣϵĴ롾۰¡顣һʼҵӰܲӦǱӦʽ̬ź۾߽Ӵļǰ̬ȴڲ֪Ȼ˱仯
۾ֳרҵԣԼһЩЧãı۽硣УҲԼľΰǿһЩ飬֮Ȼҵ˸Ļ⡣
ıԾͷѧΰǿѣڻʵȡһ飬ȫıڸ˫ĺҲһʼĿĿתĬӰƬҲӿ˲١
ڼ仹һ£ıдǾǡʵĻԡڵصӳ
ⲿӰĿǰӰȳıһֱֵġӰ˾޴ĳǰıһֱãһɹйݾӦ¿ĵӰȻںýǹֱͣĿҵӰڵصľ޴ɹ֮ıؿһ·
·ߵɹļλ۵ݣһĪĹ˵Ҫ̽࣬ıͿʼڴⳡ档
׶ıνϤʱȴòװɳʶӣѿ˼䣬ȴû̸
Էʱϰڵȫǵزķζʳְţš桢ΡƵȣ뵱زƵġ
һֻȫǺܿ챻ҷֹ⣬Щɫʳζƫأ۾ԱǶӰߵĹԱԲ̫ϰߡ
ϢСʱԷʱɫǺֻ࣬ϵʳ᲻ʳ
Ҳ֪γ֮󲻻̫θڣþרŸСࡣ
ССڵĺ࣬³ʱֱ˶סĸоһθͷ̧ͷ־ȻǰǸһݺݵصһۡ
һ۾ζԣû뵽Ǽһȴһ˫۾Խ޼ɵش
ʶعŵľ£ĿȺۼѰһҵλãվͳǱȥ
İĻ£һá⡱۹ţһʱ뵽ľѰ
ں˵ΰǿ߹Ծ뿪Ȼ׵Ĺϵܱ״ߵŮˣϵӦòһ㡣
ΰǿճĵ£һľŪǰĻѣһʣʲô𣿡
ǱиһǶҿҵġҧ촽ûаѻ˵ȥ
˵ķ򿴹ȥ˵ǸͽӡȻıͷһͻȻ뵽һֿܡ
ʱ䣬ǲı͵ġҲӦÿҪˣ׵ļУⲿӰһʼŮǶĲǹΪıϷ˵ʱ򣬹ϱһ̾磬ϷʦΪȡԵĻᣬı˹֮̾;ӰƬŮǡ
Ϊ׵Ľ룬ʷѾһЩƫƣΪݡ˵ѾϷѧ롾Ѿûпܣ˭һ𵽡۰¡̽࣬ʷֻصԭĹ켣ϡ
ıҲ£׾￴̾ͷӦ֪Լ
ıվЩţ߿˿
׽ľһվߵǰıͷЦ˵ӰʦǲлҪ͹С˵
ı׽£ûȴѾһͼȵȴ˵
׻ͷͬһȵĹ˵λǾӰʦıղǿǲһЩᡣ
᣿ãıɳ衣
Χ£ıҲ˵Լʵͼ
ҪִһӰǸıĪԵһС˵ҾʺϳƬеŮǡıֱԲ˵
ҪǰгݵӰŮǵĻᣬ϶ԥĴӦھˡ˵֮۽Ҳſˣȼڴ½ĵӰڴȥ۷չ
ھܾı֮ǰǳ׿һۡ
һνı飬ı˵ѧУû취ٴȥӰʦȥĵӰ鷳𣿡
⻰ܾ˼Ѿˣıȴ˵ǼµѾȥˣҲΪ빮Сʲô鷳
ҡҡͷ˵ллӰʦĺ⣬Ѿ˾Ծֻ˵Ǹˡ
ıʧ뿪ﶪ˼ԾĻӳϣЩ֡
˵һᣬ˲ÿϧ𣿡
ӦôӦûڳ˵ԾؾͶ˼ɺ⡣
ֻǾùеϧıġ׺޹ϵûҪıġ
·Լѡģľ


271 
ھֻһ죬ڼıҹһΣû˵
Ϊǰγҩسǵ·ϣķӦûʱôǿңȻɫǺܺãû¡
ƵԴʳ;۴һͨ绰ɫЩÿķţվſڶ˵г̿Ҫһ£ɻȥУȻ½ؿڰȥ
ͷȴûжʣԭгɻֱۣƱѾˣ֪ΪʲôͻȻı⡣
֮İţΪոմӵ绰֪շ۵ϢѾýǰֻ֪гй¶׵ûʲôõĵģıг̾Ļýһʱ۷
׽կ̽죬ý岻֪ʲôԭͻȻͿʼע˵ⲿӰⲿӰƬڴ½ڼҲýı£ȻԽԽףӰƬŮڴ½ߵˡڼ䱻׸ԱϷȵ߰Ĵţڸְ־ϲ
ȡһα׼Ϸͥľ飬һؿϢС־ˡָաҥתʽáӰ̳ĳǿָףָȴȷֻҪ΢Ӱ̳˽ˣܲµЩ˵˾ס
ýһ֣ҲеΡ
ý嶼֪ۣ϶ܶ߶ڻײֱӺý棬ֻܴŹе޺ڰۡ
ڶڷɻϣײŸ˵۷顣
ȥ۷չ̶ܴϾΪ˱ܿ½ѹû뵽Ǳߵ۷籩ҡ˲Ϣͷ䵽š
ˣ
ԹͷһˮһѹΪһ½ˣҪȦȡһϯ֮أֿͺ˵ڷ֮ǰļ־ͽú塣
ֳһʹľΡ۹ȥϣڶ׵ע⡣˰̧ͷһľ۹⿴ףĵ˵Ƕҵĵһ𣿡
ʼ磬ÿɷ
һҧı˵۾ȻŷһֺݺݵļĹ棬Ҳģ
׶Թֳľĸе⣬Ϊ˵۵ýۻʮֿţֲʵݵҥԺܿͻɢûô⡣۵İ־Сǿģ۴֮Ҳϰˡ
˷ɻϢش޺ڰأбڵȺţһ˲û̫ĹעϢϳ
ԤϣߵȺ»ôһǹǽеý߶ƭ˹ȥ
ýһʱӦȥˣðѹȴͷ۵һ⡣
Ҫһסĵطܼ򵥣һ׹ԢֱסھƵ궼ԣؼǲܰѹһ˶£۾ĿףҪտ
׺뿪־Ѿýľ޴ѹʱԵЩ̣ǵҵطʱȻҺʵʱ̸⡣
˾ͽһҾƵ꣬һ䣬Źס¡
ʱס죬⵽ʵķӣٰȥױ룬ֲ˵ҺܿɫһŮʱߵⶼȥ
ý粨ô󣬹۵ס϶ýעĶ󣬹סھƵʱᱩ¶ʱһҲǸ취
һһλŽ׿ԼĴ˵Ǻ˵е绰˵һûлۡ
绰Сġ˵˵㷽ʱظ绰ȥ
ʲôʲôӵľӳ졢ǼŮ˴ĵ绰Ȼֽϵһ֪ں죬Ҫ˵һ뷨ûǾԲܡ
׿űĴǸòᵽʲôԷɴ˰ɣתһ־ֿԲڼŮ˵УǶԴŮ˵̬ݵһûиΪֹƢ
ӲͷƤǻز˵绰һͨǱ˵ôòŻص绰Ҹһ޶ϵ
Ŵ߳䣬ѹ˵治Ǹӣͷٺͺ𣿡
ڵ绰ͷ˵;ȥ½ԾҲ÷ûңɡһסôҲּįģҪǲ㿪ڣ˵
ͷʱһ翪ԸùȥסȴһòĽ
ʱýᶢףǱ߹ע˲ܶ࣬סҲ̫˵ע⣬һ˶ƵĴ½ͨףȥҲ˿չ˵
Ȼô࣬ǲᣬ׾Բѹ͡
ɻĿ߽ݽݸԼӹڵ绰һҲ֪ô˵ģµ绰ͺ˵ҵСɡ
׵ͷùʰʡҹζࡣ
Ȼ˵ھߣ
ĵǾƵ귿ܲ˵⣬ȴ׵ĿǷΧڣһ߰﹮ʰһ˵㲻Ҫ̫С۵ýرǹУò˶೤ʱ䣬סҾƵϢͻй¶ȥ﷿ʱˣԻһýߡ
ʰӷ߳ӭҴҵһڣյ׶ߵ˵˼䡣
˵ƵѾμɵļһ׵һ䣺Щýı𣿡
Щĵս䣬ȴӹݸһλţֶԹ˵û˵ɣѾϹˡ
߸Ьľذžž죬ʣȥᱻ߷𣿡
ҾƵ׷ֱͣרõݣǳȥԲõĻᱻý׷١׽͵
ͨרõݣһ·ͨؽ˾Ƶͣ׵ıͰѳͣߣ״Ź˳ؾ뿪˾Ƶ꣬ûЩߵע⡣
·ϣ״ǣײ֪ڵ绰͹˵ЩʲôҲÿʣҲֻǵһЩ򵥵˽ܡ
ǵݣֻһЩ²⣬̫ȷԴ˸ȷǿ׵ˡ
׻ķĴţھϷʱ򣬾л޵ظȻЩлҲǴġ
ԼӦʹģɲ֪Ϊʲô֪Ը⡰ʱﲻûκοǵĸоغ棬׾ʲôħȻܹһùСѡھŮصظ


272 
ǴŶɫ£濪ĺɫϥխȹźɫ߸Ь浾վȴӾ׵׽ӳ¶˵΢Ц
ߵǰΪ͸󣬲̫ǵľٶֻǺЦʣȺܾˣ
Цҡҡͷ
תܸʶǰһŹ֣ͨȵ
ÿ춼Ҫ˵ˣںˣ˿˵˵绰ˡ
ۣһֱĶʱǿͨҲС
׿빮ܵ˵ŷŮ˵˽Ҳ̸϶룬֮ǰΪǶԹٻһЩ⣬û뵽ǵ̹Ȼ󷽵ĽɡԼˡˡ
˵֣ӼĵһۣǶԹһֺ׽ĸоٿԼǲɬŮӵĶ㿪̾Ͷ϶ֽϵĴԲš
Ҫ˵׺͹һϵûУôҲŵġ
úƯƯǵһʱ˾裬ֻĹвߵĵλͬʱҲ֪Լûֹ滨ķԲһҪԺܳΪֵŮԼߡ
Ůǣֽݣ󡣸סķѾʰ춼µģǴŹ귿䣬Ц˵ԡҺϴּңһֱߵͷǣҵҾڸڣʲôⶼʱҡ
հ϶Ҫʰһûʱ˳Ŵϡ
׽ᵽſ֮ûиŽȥǴûӰֵһ¥鷿һȦûˣΪˡ
쵰˶˼˵һһţŸ߸Ь¥׼һ·Ȼȹʰ÷䣬Լȥһ֡
صң׼ţתʱͻȻ׹ԡ׼ԡ߳Ƕʱһ
ΪѾأָؿڣԹ
ôϣ뿪𣿡ǱխȹճķӯԸеβߣͷʱоһȡ
ô˼ңЩûմȵèƵģȵЩɬתȥŴ⡣
ͻȻ§סӯѵϸ¸ӯϡż㱡ȹӣдŷӯʵĴȣʱͦ
ǵ§һ˲ʱͳױ׵ļϣ㷢۵һԣ÷ս׵Ĳ򥡣۽ëֳܣɢͫƤӰۻ۾ѹŵĳУƾ޵ģòϾ֮
ߵʱ궭»ỹƽ϶²¼Ķ˭˵Żȴؽס׵һ˵ʱ乫˾һЩ飬һָȴỬļ̽ܿҵصۣһŤһ˫Ѱı㻬С
ǿзҲȻֹ
׽ĳһ𱻷Ŷ䣬գһ·»һֱǰ͹㡣鶯֣Ѿһξߢ̬ʱȴͻȻͣס˶Ƥ̧̣ͷЦ˵ղ˵˭°
§ס׵Ĳӣ촽ϷŪ˼ңͲ㣡
ǿɱڴ̱ƹŶ׹һЦǳʵĴϣԼҲһԾϡ

ʰ귿䣬ϳһ㺹оģ뵽ԡϴ裬ɲųţͲЩԡ
һ޵תӸҴǵҡ
һ£̾Ͳµڷʲô¡Ȼûнĸĸˣⷽһ֪ѧУҪõѴ󲿷ֶѣʱⲻ̸ۼĳЩĸܡ
˵Ҳ漰ƵľͷǱϾϷҹؼֶ棬Զʱֱۡ
Ҳ֪Լôģʶ̽ͷһŷһ
ǸղŽҵʱһҲûйʵһȥÿԿǾĶǵһĻֻԼԴ˵һնʱûȹ̡
һ˫ϸĳȾϣƳϸϸĶˡ
ھҵĻζڴϣҧ촽¶Ŀֱ顣
šܲˡȥڰɣ֪Ѿ˼Ӵ½ȥɡڶʱ֣˹ޱ빮С
һ½˷֣ƵĶط䣬ŷţסḧؿڣŬŲȥ˽ϵģǸӡӡôҲɢȥ
˰죬ȷ죬űŻϴ·ŵ߳䣬۾Ǹ࿴һۣæܽԡҡ

ƳЪӵףڴϡ
ղ˵¼Ķ£ֽɣӵǷӣʵ
ô֪ģ۾һؿס
¼Ż濴ҰƲƲ죬Ц˵
ҸоǶԼҰĲСһҪСġֳֵǡ
ʱõģˣϺͼκʲô뿪С£ڼ䷢Ǻ
¼νӰӲҵľĺְܴѾʼ¸Ӵ׼ҪչӵĹɷݣҪǻ¼ŵעʣ϶ߴ޴вݷæӦǱߵвԹ˲Ͼʱ䵹ûʲôĶǽӽףǼκ̵ĺϴڶ»ʹʲôʱ
ιڲǼκڼԺߵĶ֮һֱ£ӦҪ
ҼǵüκǲսʿʱӳǰɣƱô׽һ¡
ǲӰƱ۶ͨӰڲ4000ƱˡǻŸ䣬׷ڴͷĴž
ǳԵģǷֱ׵ؿҧ˼ڣӵ绰ɣȥϴ裡
ϴԡѾ·߹˷Щб̽ԡ֮У֬ķβ߹촽ǡ
ĵ绰ԼҽϳȥԷǿԴһȥģǡ׳ŬŬ졣
ǱסףԴϣ˵֪ȥɣ


273 Ů˺οΪŮ
ߺǶݺõĿÿ˹ķš
ϴµ¿㶼ڴϣ֮ǰײǺڷ£ԣȼ˵֣·ֻ˽ȥŷڿ㶼ʪˣܣȥϴʱһߣϴʰǻʱ
ǽʱ򣬹ڴϣͽ´֮ʱʪڿرŸȥǡ
ӹǵĿȣ̣ͰѿȷһߣѴʰһ£¡
۽湻ȵġº󽫴Vȹ£ʹ㲻𣿡
ϹźԡۣղŻãôһ˵оȷʵЩȣ㽫ڳһЩ
ɫԡ۳г鹵ѩ󻬣˼
ôõģȹҪˡǲƳ¶ѩ鼡޵
Щȣǵֹ֪˵ҵãˡ
һ̾ҵϣԼûôá
ǵķӦ֣Ů˻Լĺõģ
Ҳμѡǻû뵽ԼõھܶർϷ֪ǶҵҪʲôǸһ᲻ϷΨһҪҪھͷǰһЩ¶һЩõƬߵһϷֱӾǴӾװĵġһʼЩƬӣҶοԼ˵һ̣ȳˣͲڼôŪԸˣĽȴǣϷݵĶɫиֱӾͺ˵ݵĵӰҪǲԸв¶˭ʱҾ룬ѡȦǲһʼʹˡ
ѡϢӰ̲סʵ
ҡҡͷûҲֶڵӰ䵱һһԸлƿ
Ȼ֪ǿеġָ˭ֻЩףΪ׶Լҵֵ
ǷĿȣŹ˵֪ʵҺĽ㡣
ղ͵׺ǵ˽ʱ飬ôһЩֽ̡϶˵ģҺû˵ֹϵ
ҵȻ֪ȻҲ͵ŹģֻĽ㣬ĵһϷʱ
ʵҾԼõùģĵһϷô鷳ѧҲû취Ϊ۵£ͼ˱Ť
ǲϷɹ֮Ͳٻôˡ
Ǻ͹ദԽãԽֶᷢԷԼĹͬ㣬ȻŽȻͬĳ游ۣȥѧСĹ⻷ȦϷʦõѧȴΪһӰӴ˷˽Ȼͬĸı䣬ǲͬľܾ˾Ͳй֮ͬ
ղĵʱǾͷֹ֮⣬;͸ģ︴ƳƵģΧΧҲһģһȻزҪǸһЩҲǺܶࡣ
Ҫǣһӵд½ǲԸ飺㶼֪Ĵ½Ȧͷж࣬ɹˣΪˣֻܶ㿴ǱҲμѡʱͱʲﲻ̨콱ʱ򣬱˶ҵʱͱ͵ʡѧҲ벻ᣬΣŮӣڵӾֻݴĽɫɶϣǱЦѡ񡣡
ĺܶ˶Ǳ϶ʾ𾴵̬ĵɿ㣬ֻͬűȾ˶ʱȴûд½ˡ˵ΪߣҲܸܵ˶ҵء
˵ʱԳƵЦЦҲ벻˾ΪԼĵλϣʵȴǣȻ࣬޷ܾ
ǽô࣬ŷ治һʼôãдѳĻᣬȻˣԼøȱ˸Ŭȱ˸㣬ܻøĻᡣ
뵽ʱЩãˣԼһȷѡ
е֮󣬷ο˵ʵҲûʲôõĵģȻۣ϶Ϊ㰲źһУЩ飬ϷҲ˵Ľ㣬ô
ô˵ɹﻹǸоֵֹģ׵ŮˣչȻԼ׺޹ϸƾʲôҪԼΪ㡾˵֮ǰŵŵ֮Լ
Լȫˡ
ûټ⣬ֺ͹һЩӷ飬ֱĿȡ
ҹҪιڲһԷѲǾŹȥԷ˳㻹һݡ֡
ǿŹȥһҸߵѳͣãʱһԽӵһŮ
ժīǸеĿӣ϶ʱɫ
ߵŮزԼѵı仯̧ͷϳǵݺ﷢һס
2ǰժõһСĹھڵǺ䶯ȫ۵ִ¼ͷֱӸǹͬڵĸ۽㣬ѡ˳ӰȦڶ̶̵һ˺üӰֳŵǲ̫ǵƱƬڱǶ˹Ӱȳ
ɾڴ֮ʣȴһúܶ˲ľȻʰԸУٽƬȻ͵̽硣
һֱӽǴԸŮѸƵ̽Ůǿ˵λãý׷ٵ45ҹ˾רӪزҵƾȦƴһ룬һӵôĲҵ˶µˣԴ˭ýһֱûжۣ֪¢Ժгļ깫˾鶭»ᣬΪ˾ζ࣬ŻȻԭվס
ӣɰҲѵ߳ԷЦӯӯ߹ƺ֣ͬʱҲһվƺߵᡣ
С㣬ܷһ˵
ƺవһƣǵͷߵһԡ
ʲôڿ˵𣿡
֪СͳǺѣ£СұܣҪó֪ƺ̬ȳϿҵ˵
ǿһվǱᣬ΢΢һ̾ӷģʲôûп
˵ͽϹһ˲ûƺ˵лĻᡣ
еۺҵĹӣļϣܹ̳ʶİŶκһλǧ飬ЩģһбŮ˵Ϣλѡϲ˵˵
׼ҪЩɻʡ
ŮĽᣬҲһСԱһҲǴӴ½ģֻ۸磬ȻԵĿҲ࡭Ұɣ


274 Ƴ³
᲻Щ⻷С㣬ƺļҲԲһݱĴ½ýţڻҹӵʵ氮ƵĻҹӦñҿͬģ鵽ֲһΪǱ˿ãΪߵҪҹӡ
Ÿ߽ű۽ǵƳһڲԶһƺᣬҲһŮˣڶûдӼŵѹʵ˶ûһǺöؼǿŮûġ
ںĻιڲͻȻһֽסڱǣתͷȥʹһ硣
תͷ֮ʣĻιڲɿؽһɫ
ԼΪսʿǰ칦ʵȴۼκһĴƬƻ
⼸ڹõóֵĴӰһǳ£κȻĽʵӰгҲһЩ飬һӰڵͶ룬һʧܣʧȴǼκܹе˵ġ
׵Ȼ׺ȻҪһ֣ӰƬͶʧܵķտԽͣһѾΪ۵ӰȦĹʶ
תӣ˵Ǹ
ιڲĵʵŻۣĪǸðˣ
ӦòǣĪľҪ磬ʲôڱ˵һ˵ֳһֽűӲ˲ûע⵽ιڲĻ˿Ϲı顣
ιڲϵıһͣǺЦĬ
׶Ʊǰʱ궭»˳飬øлκ̵Ķ֧֣Ⱦλһ
νӻĻˣ¼ֻڼõһϯλҪĹͣκҲֻǴЭѣҺôʱ䣬ⶼҪлǾ̫ˡ
궭»θ飬״ӹ˾Ȩϯλռ˾ԵƣλľǼκ̡
¼νӰӲҵľĺܴһҲüκ̸е˲Свҿ¼μȨб׾ѻһΣͷܴ죬չճǵĹУֱ׺׾ϻӡһΣճ׬ǮӰϵСĵ͡صδȨǰߡ¼ְƺҲýӰҵѶȲСԾתӷţ˵ϼϰ¸̸Ѿ׶Σò̫ʱ䣬Ӿͻ
Ҫ˵κ̶ϵġĵ͡صδӰϵв۲Ǿƭ˵ģκҲǡĵǡصδ׶óǺ
ӰϵеݶӣΪճǵĴʼˣǾԲͼκ̺ġصδϵеӰݣߵˣӰϵҲֻϺ
ϵôôκȻסˣźһƣ֮ιڲ̾Ҫ뷨
κںĵӰһɭִҹ˵2һҳݵġǲӰƬʵ̹˾ںȻǼκ̵ӹ˾κûֱͶǲӰ׼ȷ˵˫ںĵӰֻһ
ҹ˵ȷʵκ׬˲Ǯڽ꡾ҹ˵2֮׾˵ϵʱֻĴ㡣
ҲζżκҪƳҹ˵׬Ǯ뷨գӳġսʿɼȻƱӰûȫȡҹ˵Լκ̾ٻһʬƬ롾սʿһ𲹳䡾ҹ˵֮Ŀյ
ȡˡҹ˵ֻĽѵκϣṩһ񡾵սʿಿĵӰ
׼еѪӰ٣ֶಿҪȴࡣ
ҹ˵͡սʿһŮԽɫΪǣһԽɫΪǣϽѪӰԷӵԪض˽ȥҪƳ³ѶȺܴ
Դ1985꡾ʬӳ䶯֮۾һĽʬƬȳʱн10֮ӳϸ˵ЩӰƬȻ仯ûʬ趨éɽʬ·ںܿ쿴壬ֱӵ־ǽʬƬƱһһ
ķ糱ֹɽšҹ˵ȫĺ䶯ЧӦһδ̼۵ĵӰ˾һʱѪıĽʬƬЩӰƬɱЧܴӣƱȻҲ̫۵ı֡Ǻ𱦵ıڼƳһʬ塿ձȡóϵĳɹݵһɡʬȳ
ϧ糱һʬƬһαԭͣ۵ĵӰ˾Ҳʵͳɱĸơҹ˵ûڵθڣǴͳʬƬƾɱƺһЩĴ⣬ڹлг
˹ݵġӰ֮ܡӰ˾Ƴһͬڱ̹˾éɽʿʩĽʬƬ͹ݡӰƬеĽʬǴ峯ٷϣΪսڼڸɱձЧѪɫ񡢺۾󣬶ԸʬķҲéɽľ׮ʹаѪֶΡ
ڶ֡ϡĽʬƬʣӰƬƱͻǧ򣬶ⲿӰıϡСǰΰ
ʱڣ۽ʬӰȻֳԪƣе˴ͳéɽ·ܵӳ⣬̫ùڶĿʼĮȻƬгӰƬŷĸܻӭƬܻӭĽʬľٸ漰
ӳġսʿĿЧͶȡʤⲿıĵӰϸ϶ǽʬƬ
ڽʬĵӰڵͳģѪӰֲ⣬ױ뵽һӰ
ڡҹ˵ͼԿѧķʽѪʬд籾ʱҾ룬ʬƬɲԱֳɿƻƬ
Ļιڲ϶¶ɻ󲻽ı飬Ȼҹ˵ȷʵ˲ٿƻԪأӰƬɻħƬͣʬƬɿƻƬ׵뷨ǿЩ˼ˡ
Ȼ˶ܴûб̬Ϊܶ಻ܵ뷨϶ܳΪܣѾúܶγɹ֤һ㡣
һֲ԰˱ɽʬĿֲȾֲˣɥʧʶֻıܣʬһţҸֲĸȾȡһֽɥʬ
Ȱ֡ƻýʬƬĸһ£Ų˵Ӱ顣
·һصĵ¿ѧоģۼһȺص﹤ѧңоһĲоһ̨ڿƣһ⵼Դڲоķһ֧رС鿪ʼжʱǵصʵʱȴоԱȾ˻ˣһҧһڻ߱ץ˾ͻܵȾɺһˣжҲ


275 ؿζ
ӰΣľ鲢ӣò˵ɥʬӰ뷨ǺӱҲرѣ֮ιڲоһǡ
뷨ⲿӰĳӰϻЩ鷳
ⲿӰһʼǶλIIIƬķ룬ԺĵʵǶġ
״һιڲʱ¶ɫ
սʿȻõһIIBںƼӳӰƬƱû̫Ӱ죬෴ֱӶλIIIƬûзƼӰƬƣĵԽѪȿֲԽܹĹڡ
ιڲû˵Ļȴһܹؼ⣺ΪⲿӰƬҪͶʣ
50006000֮䡣ױһ֡
ĻιڲһۣӶԷпһĨɫ
ܶಿƬӰ죬۵ӰͶʹģҲڲǰһӰͶʳ5000ѾǴԽԽӰͶڣ5000ֻеȳɱ
ǰһӰͿԸ㶨һӰͶʶǧ56ǧͶĻιڲ˿治ҪµĽࡣ
ӰбɥʬҪͨױõЧĵطʵǺֻܶ࣬ⷽ棬ɱͿԽࡣ׽˵
Ǹ˭ⲿӰĻʡ
ûֱӿڣΪҪƼˣҵڶкܴ飬κδܹܡ
۵Ӱ80еľǶƬϲƬóֱֲƬĵݱͲ࣬Ļιڲжû̫ʵѡֻܿס
Ĳô
һĲ֣ĻιڲɫʵΪһ̫
͸̨ܶݵľƣĲĵӰҲǺأڶСʱ游ĸ̨壬ʱ̨רѧϰർרҵŮҸ㽲ӰƬӦƬֱӱ̨ԡ̫λΪɽӳ
һӰĲշתȥŷ޺ޣ꣬Ȼ쵽ڲάһӰ
۵Ӱ˳δ֮ʣĲۣǩԼϹ˾ΪµݣײӰִˡ永еġǹӳӦãĲһȱϼ˭û뵽ĲȴǡӾаƬݡ
1978Ĳһ½͵ġ̹硿1980ָˡߡӰƬһȺ¶ϷΪʱҲôԱݡߡ͵ߣĲͰ͵ϷƬб̬ʤһδսڵĳܼޣʱӰ˴ĲԴ󷢣˵ԡ
˽ܲ£ǾԼûôʵϡߡӰƬбֵûҪңǷҪӳⲿӰйܴ飬鲿ź۶޷ĲڵӰôı̬ĲȴΪֻȾʵԲͻԼһֱҪԡ
ϧԵӰЩȱ棬ڳļȲӦ֮⣬ȴûиܹĲĿġ
һǡΨͼҲˣȻߡƱϹ˾Ҳ˳е˺ܴѹڱϸ߲ȥ̸ѲҪ̫硱֮ĲԾͺϽԼܵ½ȥε˾Ϸ
һʼĲ˾ĳԹӢ۳꡿ϲ繦Ƭʱ˶ΪתˣܿʹϢĲȻѡ731Ĺ°Ļ
ΪѼزģĲʱ߱ձ׼ʼʱȴء
80йձ⽻ϵڣԶҪԷйҪձͶʣձҪйԴƷĲⲿӰʱɲ㡣ΪĲίԱԼֱӵݽһݱ棬ڱдҪôģҪôǸ顱Ļ
ӰƬ731Ļ˼йձ֮ĹϵĲȴִĵĵӰǹڹȥģһʵĵӰȻĿǰйձĹϵܺгܸı731Ӻʵʷ֮Ÿ̵ơ
ⲢûнĹԱ鷳⽻ǷĲ㡾̫731ǡĿǰչϵãϣݻ㡱
ĵܾˣĲȴǿӲֱ⽻ˣǷҪдһ֪⽻Ǳ޻˵
Ĳ6ʱⲿӰϷг731ӸŰɱй˵Ĳ״ΪͻʵԣĲȡһֺܲ˵ַ˺ܳʱȹʬġ
Ĳġ̫731ȫǳһθУҪ˽¶վУӰƬȫʵ¼ķʽֱչѪܵıУúܶڸеȲʣӰƬӳʱýĲǰġӼڡͷ
ⲿӰձֻŹһΣһҵӰԺŹ֮ӰԺӵһͨ绰绰вҼӳĻӰԺͻᱻݻ𣬶ĲҲвĲвǵӰԺ滹ֹ˷ӳϷԵǣⲿӰƬձ¼гϾȻ˲
̫731֮󣬴½һֱѹûӳĲںܶжһǳֵļһϷҪðͬʱ½ձķգֻ׷ҵΪĿ۵Ӱ˾˵Ĳֱӱ˺
ǱƼĲĻιڲ϶붼ֱӾܾƼף˾Ͳòԥ
׿ĲҪΪĲӪ켫ȱɥʬƬĲԲЩѪƬݲ
Ļιڲĵ飬ȴһ㶼⣬У̫731ⲿӰջڴ½ӳˣйൣĵ731ĶĲˣձͬ
һԭ׳ڶĲ˵֪ĳֺãˣĹ֮󻹲ڣýɷʱơѺùѺãʷʷֻҪձһ첻ǸͽǵĶмȥ
˿ܲȴ֪ĲģĲȷʵ׼Ҫһֻ̫ϧڶ̫ϾɱڵΪĳЩԭӳƻеĵսҲһֱǳ
׿ĲʧԼûгΪǳӰĵ֮ǰȥЩǳصʷģϿζأΪԼ˷顣
Լô룬Ҫ˵Ļιڲȴô׵ģ˵˵ڲо͸κ̻һģⲿΣұȥġ
ĻͺιڲȻܽΣøȥģ׼ĲⲿӰֻܴӦ


276 
IIIƬƤؾ죬Ĭĸ򡿸ո꣬׾ϸһƬһֲ͵IIIƬ
ôݣԱߵɳʾ˵
£ȹգ£§׵ĸ첲Դϣ˵ҪҾݡ
ôָһ¡
ոһĨΣ˫ڷɢĹ·ɫ󣬴۾۵ϲáɫ˿ԲԲϣӻȹ˫ȳƵɢջ
Цϸ֣һС˰㿿׻У˵˼ҲŸոһӰ㶼֪˼ң
װĸ㷢ʹƳǶˮ׹ĻԲ飬鲻Խؽ
촽յߣҲ߾ˣ
귺˫͸ƻĶʺ;֬һỬϸ壬һĽë̾ȣֻ̧ͷĿϣ㲻СͻȻձܻ𣿡
һĨٵЦ⣬ҲϵҽźСͨĵ绰ҹ塿⼸󼸳Ϸôͻġ
ڴУѽˮտˡ˵űЦŤСҪ㣬ȴһס
аЦŽԸз§ڻָȥʮСƽСϴĵ㣬ֱһգ촽̰ӡȥ
ʶ̼ܵСһ׻У΢΢˫۸鲻Խס׵Ĳӣգ¶Ŀֱ顣
ָ̽ȹ£ڿ㣬֪Ҫʲôˣڿ
ȥҺ𣿡ɬ§ס׵Ĳ촽Ҫˡ
İɣղѾĴˣԲᱻ˿ġûе귴Ӧױȹӣ꾪УѸΪһ塣

һ·ϣ߰ĶһЩ·黨ȹһɫһ𣬶ɫֹſڵŰϣӰڵҷſȥ˿ڿͳڴߵĵذϡ
ӱ߿һ޳˵˳ûȵذϣͰһ˻ȥ
оǰǶԴĴţ갡һԭˣ
ȴɷ˵ؽصƬֿ̣ʼҵػζ
һ֮󣬼èһ׵Ļ׵ؿڣѵõ´档
εݻ᲻̸ôף
Ĳ׵һ£εĵӦúܺ˵Ϸ֮⣬κνӴûУ
ΪʲôʱȤűӴӴƤ촽Ŷ֪ˣǸݳһ˧Բԣ
ڴϣ㽵꣬ٺЦһӣ
Ĳȷʵһڴӣ˼ǽ磬ʱڣĲóؿζӰ֮⣬ҡҲġ͵ʱ켫һʱݴţֵǷ꣬ú˻飬һûã֣Ͷ˻Ĳ˺ӨδޣԼķѻ
ʱִġԵ¥ΡƱݷټĲڵĸݿɫġ¥ΡⲿӰΪϴ׬һʣĲȴΪʪƬ˹ģӨλڻ飬һʱ䣬ֽ϶´ΪЦ̸
Ǻ͵ڶӽĲġѾΪ׸ղҲֻǺ꿪һЦѡ
űڿ·˻˴·׵ĴͻȻ
ױ̨ǰͷһִֻϣһֻţɫͻȻʵȻơ
Ӿ￴ı飬걻һתͷĵؿס
ʲôˣô
׽һӣ߷ߵ˵κǱߺĲ̸ˣ
ΣȷĲ֮󣬼κǱ߾ͿʼںĲӴκ߾ʱĲⲿӰȫǿ̬Щ
ĲһʼӱɥʧƬǺܸȤģǼκĴһӸµ̬ĲҲǳӲĽɫӴĽȻǲɢ
κ̹˾ĴʮþȵȻԼˣĻȥ˲ɴͰζĲͷϣȥͼӴ׵ؽĲİ̬תĻתһ顣
׾ѡΣĲģĻЩ˵ĲôپûӣⲿϷĲĲˣʹ绰ܻܲһݡ
ܾЩΣûĻ𸴡
Ļµ绰֮侲ҲоԼЩʣѾ׿˿ڣҲٰѻջȥ
Ļʱ׵ĵ绰˹ҪĲ̸һ̸

Ĳû뵽Լͼκ̸֮󣬾ȻԳԼ̸궼ûдۣ׵ȴ˵ࡣ
Ӱ̳Ӱ֮ȫʢʱڵݷҲزãϻеԺߣ˼κ̶ûʲôףǿûۼˡ
ĲԼĲ߻һʱ֣ƯŮӣ̲ס࿴ۡ
꣬ĲշתձѼ731ӵϣϾעȦĶ̬ʶ꣬ľֹ飬ĲҲܲµ׵Ĺϵܲһ㡣
ĲĿֻͣ˺̵ܶʱ䣬ܿϡ
һƣĲɡ
Ĳº󣬷߹ƣʾѾƿ£ӻֽ뿪
װ˲ñĲ̸֮ĲЩ
ΣⲿӰҺͼκ̹˾ͶⲿӰһЩκǱӦѾĲ˽ܣôĲⲿӰȤ
ײûҪʦӣĲʱһҲµûⲿӰľ籾Ӧǳֱʰɣ
׵ͷĲž˵ʵҸǺϣִⲿӰϾһûгֹƬκ̹˾ĴûҸоִⲿӰĳ⡣
üͷ΢壬Ĳ˵ͼκǱߴϢЩ̫һ£ûаȫŪ֮ǰҲ½ۡ
Ĳüκ̳ⲻ㣬Ժ̸ݳΣ


277 
ĲһⲿӰҿģһҪ󡭡˵󣡡
ĲҪкܴġѵ
ĲͷȻҵȻߵ𣬲Ҫ˵ʲô𣿡
뽲׷ĵ棬һģ
̫731ⲿӰձĴѧһŹӰƬȫѻȸһѧվ˵ձ˲ձû顣漴ǣǷڿѧ731ӵʷ˵ûСʱڳĻһһǰ731ԱѧǣⲿӰûѣģΪʱֳǸʱձ˶֪ǵŵȵ壬ǰѱǵ͵Ⱥձȫϴˣձ˻뷨
ĲҪƵģ
׵ĻĲһֵͷ˵Ĳ
һĲ׼ʲô
Ͼɱ
ϲκα鷴ӦȴԤϵ
ҿԳ֧ĲȥⲿӰ
Ĳ촽ţ۾ֱؿףΪҪһ˵ףû뵽״Ӧ쳣ɴࡣ
ĲôңΪҲһйˣʷǶҵıѣ
Ĳ˶ջû˵ʲôֻصͷ
һ̯֣ǿۡΣⲿӰˡ

һӰվڽſڣſñܵñīʵʵסɼȺлǷǳۡ
С㣬ǵĳѾˣ㿴ǲǡŮǰ˵
ٵһ¡ͲͷشŮ飬аա
Ǹһ˵˻Թӻôڻˣ
ֻȺѰ׵ټ䲻ͻȻһº͵С㣬ڵȳ𣿡
ͻعͷһֵվڲԶ΢ЦԼ⡣
ӡвǵʶһһŤͷûдҪԷ
͵ԷԳ˷ǳõĺɹź΢ЦСӺڵˣҲλûУû֪ܷС͹⵽ȹһ𣿡
ͿһۣȻ˵ʶң
΢΢һЦ۲ʶС˿²࡭ֽҵƬ
ԥҪҪӶԷƬʱվһԵŮյͶС˵ֽ¼ϯְĶӣ¼չճǵӰ˾ڼԺҲйɷݡ
ллֹӵĺ⣬ҵȵϾˡͶֽЦЦ˵һǧ֮ӡ
ֽĽã֪롰ˡŲ׵ĹϵﻹǴм룬λżѵýӽ˵Ļᣬ׷Ź
Сȵ˲װɣ
аգôôʶȤȴЦӯӯ˵ֹӹʲô
۱ֽڴһЩ׵Ϣ֪СǲѾ˵ˣֽһصӣ֪һЩ飬ҲСа
Ц־ϵϢֹҲţ
г֤ݣ֤׺ͺüλŮйϸ𣬵ȻЩѾʲôţСҲһЩ˵СŻ֪׹ϵļŮУһĺѡ
ֽ⻰ͻȻɫ۹ɹΪëض˼£촽΢΢һ£ǲû˵ʲô
֮ʣֽһ´ҴҶߵߣ츽ֽ˵˼䡣
ֽɫһ䣬ӻʾ˿ȻͱǸ˵˾ǱЩ£СʲôʻҪæĵطԺ󾡿ҡ
ֽ뿪ӣһõ廨ױ˽ӻУͣ첽˹
ֽߣ׽žͳֻ֣һɺϡ
ֽ뿪ķһ˼ı顣
ߵߣõ廨ݵǰ
еıһ£ջǽӹõ廨ǰţϧ˵ͷķա
ʲôأȥ§ͣȴ˹ȥ
ûʲô߰ɡתõԼ䣬ҲҪװæһ˾ͳȥ
׳߱ʹһɫһβͶȥԼȴûм׷ȥ͵
ҡŮЩսеõ廨ͷЩҺ׵Ŀֱӡ
СͽķӦ֣Ӧ֪ԭ򡣡
Ůղŷ˵һ飬׵϶ʱһƣñġ
ֽΪʲôôʱûʱȥǣҪǸôͽ¡
׵ĳȴһֱϿ˵۾һֱų⡣
ڲѾλãһԷ
ˣҽЩۣһعԢͺá䵭˵
ļʻ˾˵ȥɯ
ͽͷתһŵĿףô
ؿͣҪҽ͡
ʲô۾ԽԽˮӿۿԽӿԽ࣬ڣǽëҲܲסˮķɴĹ
Ͱ便ôһ£˵֮͵ŭһӱöƵģƽϢȥ۾ϣýģƵذȥỹӿؼȦ߶ϣһŴ뿪۾˳
̧֣ס͵ȥϵ顣
ͻȻ鴤ǰؽش׻ŵֶ§ţ˵Ҿһֻͷ嵽ɳװʲôҲʲôҲʵҾµһĴɵϣ
Ὣͱڻ·Ƶģú᣺
֪ܺңҾԲ뿪ң
ͽͷ׻ȴҼˣ᲻뿪ףȴֲ֪ꡣԼװŮ˳ţȴ޷йϵŮͬһҡ
ӹԢ
ͣͻȻ˵ҪԢ΢΢һ㶣ͷ飬˵ľͣ鷢׾ͺ޷ǰദһʼ뷨׼Ϊһסû뵽ȴҪ
ǰʱ׵壬ڰɽһ׼ֵǧĺլǷ׼ͶֵΪֲж͵Σױⶰլ͸ͣԴġ


278 㤶Ծ
ʹӹ㲥Ԣɽլܿͱý׷ٵһʱ͡Ӱ̳ۡĿɳ𡱵ϢǲڶֽϽбۣ·һ˵͵飬ײƣһ˵ȥպʹ̼ŮϵףȴĽ׷֡˵Īһǣֲ˳壬ȣҲϿڣͱƼ˲³һ˸ͷԵĻ޴
ýŴºݺݳһֽ߽תƵİɽլ
ƾ衾ٻŮĻ꡿֮͵ƬѾֱ׷ӳ죬ǴĹϷ׬ǮһҲðһķȻ׷֣תͶĳ̻Ϣֶߣһν۵ķͷ˼⡣
ô죬ÿ춼м߶С棬ȥͻᱻΧŲɷã÷ڰլû죬ʹ绰ױԹ
еĻٸలżڹȥ⼸ûǹԹԴڼŴ󣬱߱˵
ǰ᯽ѫ칫ҵ·ϣܲԱ׶׷ʺãΪڴ绰ֻǳǵͷʵҪ͸ⷿ͸ģǵĺģǾͲôôˡ
ŲҪ˼Һòײź㡮ޡڱý֪ⷿҲ͵ģǾ͸ûûˣ;˵
ˣ㰮ôУ߻飬Ȳ˵ˣһԷ׺䣬Źҵ绰
֪Ҫ᯽ѫ͵˰칫ҵſڣ˶⣬ֻ᯽ѫн칫ҡ
칫ԭ᯽ѫλռȥ᯽ѫվڰ칫ǰ
״ӴεĿֱӣָڰ칫ϣʾ᯽ѫ˵
Ĭĸ򡿺͡ҹ塿ӳǰôˣ
ѾȥˣϵĹҲʼ½Ͷš᯽ѫӰչ˻㱨ĩ˲̲סʵҪӰͬһӳ
ò𣿡׿᯽ѫһۣмֹζ
᯽ѫͼʵִߣγԷԣȴ³򣺡ӰȻĲͬڿֲƬͬһӳභһˣϹ˾һ߷еƱ󻯵ԭ򡣡
£᯽ѫĽûģһεЩ⡣
ĬĸŮ꣬ҹ塿ݣʱý弫ͺѵϢսֱӵŮݵĵӰϡ
˽¹˽£ӰǵӰ͡δд̨뷨ýȴһֱƲвĿĲݵ˼
ý˼ȻϣͺԽԽǲŻи౨زģ׽ӰƬͬһӳϿ˳ý⣬ʵȴýĳƸӰƱ
Ĭĸ򡿽Ǳ̬ɱ˷ҹ塿ϲ£ͬȾֲΪɫһӰֲȻҲӰ۵Ļ⡣
ӰȻҪֳߵ£ڵȻԿһӰۣӰͬʱӳ۹ȿһ϶ȥһֻҪúãӰƱͻһ˫Ӯľ档
ȻôһյģΪ˴᯽ѫĹǣױ˽ӰĵӰƱۣŻݵƱ۸д뷨
ʵ֤һЧԣӳǰӰĵӰƱԤƱĹѡƱ
ԺѵôϵĶý嵱Ȼϲ⣬Ӱͬӳ޵ϢﲻؼٴĹҲֲ֪Ƭӳ˵Ӱˡ
ΪIIIƬĬĸ򡿺͡ҹ塿ֻӳӰƬӳǷӳӰӰԺӳ˹ڡ
Ĭĸ򡿹¿ʼʱһֱںɭܲɽԽ룬ܰرѹ֣˾ȥʻݵʳħҽ֮ǰոǱе˼㡣һùĸܵаվη룬˫ִ£һͷŻҰޡ˵ôİĿ·ܿ˵ĵס
ˣɱģ걻ȥ˲ٹʣĴŲţͼҪĴ½һξͯ䣬ܹȥԣײеɱ֣Ը˾һ˫˫ɫ۾ӰƬùھĵһΣǹ߶µİԼ¶ںڰб˵Ƥ£ɱֿҪһ˲䣬ܶڶˣһͺԥתǹɱ˿ˣŰˣ̵۾ۡ
йڱųһ亹֮࣬ڳһ
ڸһӳĹڹۿҹ塿ĹھûôˣǴͷβھ㤵Ŀ־֮С
ӰͷĻϾһֱŻζһ̶ˮڵʾǣи̶ˮųԹӵײ˽һһ̴ﴦ¼ƬΪӰƬɱֽӰʷˮӰɱһͷӰ౻ڸǣһŮھӹӰͷӵʹȥ㣬ȴཻһֻѪ˿۾ͻȻռĻʱǵȻȴ亹졣
ӰƬβڵӻĵӰпһͷָŷɳϵְԭֻҪ¼Ƹ˿ͿԽԼϵʱڳϸԼĹ绰˵Ҫ͸һ̡ڰѹĵ·ͷȫƬ
ʽĽβڽ䴫ķʽΪ˽һ棬άıܡΪ˲ȥˣʹÿһƽ˶пܳΪɱ˹еһ
ӰƬСʱĻ϶ڽһĸѰҼӺߣԽͶĹ£Ůӳʱʮ룬ӵһĻȴŻ˺ܶڡ
иΪֲಡҽԺиڿⲿӰ֮󣬻صҽӵĵ绰ŵü춼ҳš
ͿֲԶԣҹ塿ȷʵѹĬĸһͷĬĸ򡿵ľںԱݸӰƳ磬ֱ۵ı־ӰƱһֱҧúܽȣÿᳬʮ
֪ǲΪ۹Щ꿴ϲƬ͹ƬԵʣÿŶδֲ֪ĺ棬޷񡾳Ĭĸ򡿺͡ҹ塿ëȻĵӰӳһܾȡýӽǧƱ
׽ӰƬͬӳ˫ӮӰƱʸߵԭ֮һӰӳ֮ǰû뵽ĿֲƬȻ˸ߵƱ
۵ӰԽԽŷͶ߲ı£ĳɹúܶ侲ķ˼ڴƬʱСɱӰδؾûͶʼֵؼιڡ


279 ̺
۵Ӱ˺͹ڶûдӡĬĸ򡿺͡ҹ塿Ŀֲ˳лعζȴ׼Ҫ뿪ۣԶμһһȵɹʵӰڡ
˵Χ鵽ԪͬʱΪĻӰƬɵӰʮһԻ˵ݵĵӰΪĻӰƬ
Ϣش½˲С𶯣֮ǰۼⲿӰƬݹϵѹȻСֻ࣬ӰƬԵԼɫͷĴڣù粿ʼԥǷӦ׼ⲿӰڹӳ
ȻЩ۵Ĺû̫ϵ˵һʼûָܹڹӳǴӷǱߴϢѡιкܴϣԲӰŮǵ٣ڵӰϸôʲô·ȴˡ
Źе궼һ飬ĺܷϹʻ׼Ļƽͬʱַ϶˵Դκ·ƯֻȥɣһȺгͱװ´
һɳϾͲ
ôҵ꣬㾿ҪĿ𣿡
ݺõĿһݸǣһ·鿴ҲЩƣüȴǿա
ô·ѡ
ҪװʦרŶƵĻȻʱϿɸϲѵ
ʱ򣬿ĵ绰ͻȻ
Ͳ׵΢΢еЩ졣
׺ͨ绰ʱ䲻ǽ绰ʹߴٹЬ˵Ҫȥһطصġ
һͷˮıųţͭһСʹװƹңݺ󣬳Ӵ˵ľҹҵʦʹ⡣
һ̸Ǻ͹֪λƵ˾ȻĴʦҵ50꣬ΪܶӰ˼ʮۣ벻һŮǽԵ
ʹһӵۣԼΪӰЩ֮ƬɼǺ͹һȡӣڹ̨ϣ߷¡
ĿⱻһƯһҳʱ򣬾ȵطԼڡ˵۾ȻҲȻС
ʹЦǺǵؽ˵ʵҺ͹СӦʶˣװİҹҵѧͽǰΪСߴҸƵġ
ȤǣԱȲϵƬٿˣʦ֮ɫ˼䣺ߴĺݣ붼벻ڵӰ֣ʵֲ֣Ҳ
ʦѾΪһۣϽȥԿɡԹĶ˵
ʹ⼱æڰ֣˵εƶ⣬ֻǸ뷨ܹۣԸһרŸС㶨Ƶġ
ڵ绰ûи£Եǵ֪ԼҲзݣϲıֱдϡ
ֻǵһ·ǵлһҪʱ봩Ź׼ȷ
ʱǶҪһۣ·Ȼʹṩ
¼Ůϵı鶼Եú˷ܣΪҵɵӰϵװ˷
ӳ졢ܻͶԲƵͬߵŮˣﵱȻһЩƽ⣬ƺҲһ㣬ԲҪһֲ
ʹ⹤ҶƵۣҪװһڶ·ûʱҪβɵġ
Լһڵʱ䣬һװȴŮһġ
͸ǵһװۣɫǳʺǣƤİȥأ͸ƣԸһ棬ȫĵŵ㡣
ÿ𣿡¼ķűƿ¶һ۰ߺۣűߣڵӣԵøԸˣӯӯһյСԸ߿洦һ˫ϸȣԼĨֵİ״ɰķ⣬һּΪջĸо
Ưױ֣شǣͷ˵ۺʺơ
𣿡˫ַ䣬Ť֫չ¶飬ЩΪصۻ᲻̫͸һ㣿Ҵ߿еߡ
׼ǻЩĵĵӣͻȻߵǰ۹͹ߵƨɣҪò˼ȥԺֻǰˣ
˵¾˵£㶼ûУͲ±˿ǽŤӣҪ״ϵ˦
˹ŵġ׺ٺһЦ˳ǵϸǡ
ڸ·Ҳ֪ʲôʱ򻻺óǿɲʱȣæﵯ
˵һڴӸ¼˳
ΪṩһװۣĶͳֱۣϣйͳС죬ͨǰƷԼϵİգù˼жŮζŮ˱ŸеĶط񣬹ĺܻ۸ȴڵסµģǸʵظϸ֫Բκһ˫ĺκʱҪ˵ߡ
ʱֱӱֵؿڴƷ¶ֱӱ¶ڱǰڻߵĸоԵ÷鶯ˡ
ŸʲôҪȥˣҿǹ˴ʲôģ
߹ȥһǰ֣ذǰƣҲ΢΢һ㶣Ҫ˵һԿֱ۵ס
Ǳĳ쵰ˡһæſ֣ؿס
׽ĿӹסؿŲһ˵˵˼Ҫ߿źܶ࣬ۻоЩûȥȥɿЩŮǵĴţͲúΪˡ
úϺеһ仰йػ𣬺οǹĺϵŮˣҪѹɹӰǣӰչһκܺõᡣ
߶ζķװ˿ʵأʾŶŮ˹໬ƤĲü򽫶Ů˳͹ţʱһֱйŮսӰں̺
ƾ衾մ˾Ӱ̳һٻ˹ӰӰͱսӰ̳ս£ֻ۶ʧȱֶЧ
мذ¶ƣҲǴӺĳһװϻõУ21ƶHoldסȫľޣҪ˵2080ڣ׼Կ϶ֻҪ۳ɣһΪӰڵĽ㡣
˵ȴһ׸еΪѵ顣


280 
ϲۣ׷ѾҲû˵·ȥμɵӰĿĻʽʦʹһԵķǰƷһգȲӰƵۣͬʱҲ˱¶Ĳ֡
׽Ŀ⿴ԵЩţҧ촽ųɵصͷ
գлƴڵظϵۣסϺһ˷ɻǰ
ǷϲһУӵеʹ󺣣һʤأÿڵӰھٰڼ䣬ıĺ̲ϣεŮƼڴˣڴӰ̳̽ǵķ
һڵӰڿĻǰһִɣȻӰڻûʽʼӿˡýѾɵĽͷβ˵Ӱڵա
ڽֱߵһ¶쿧ȹݣ顢лơ׺͹ռ̫ɡԲǰһλ
ϯ˹͡ŵ˵ѾųԱ˹ʶһӰһǵӰڵ󣬵ĲԪһǰɣԸϢ̽ñȽ
һӰܻһֱŷ޸ӰڵǱ򣬡Թô󲿷ֲչӰ˶ڿֶ飬ⱾһԴϲĽɶ׶ԣȴһϢ
˵ͬʱΧ˽鵽ŮԱ򣬾ͽһѡһ⣬Ȼѡͷۡ
ɵӰڵ߽ͬСɣŮԱڹ˵һҪܰڴ½ķչͬʱҲ׽ɹӰǵҪһ
Ҫѡһ׸ϣŮԱӰٴչֻһƷӰͷȴг־õЧ棬Լ۱ȵĽǶȣһŮԱ϶ҪһӰгԶֵ
εҰĿɲֹôһ㡣
ʷйһƬཱ𣿡
Уʺܵͣƽ߰ŻһΡƲƲ˵ɵӰڵÿȫʮڵίԪţЩίݲһǵӰˣˡּҡѧҡѧҡʷѧҶָ㽭ɽҲÿ񼫶ԾͳһԺԿԡӰڵȨܴһֶϯϣϯĳӰرͣһ˫ԡҲǲ֡
ױ֣ʣý۶ŵӰж󣿡
Ϊ㣬áһʱͲµ׵˼ýĹȹĴųԱ淴ԵӰڼ䱻ýر𿴺õĵӰڵӰϿա
ΪûйɿѭɵĻԤ⣬ѵݡ硢ŮԱܹɶһѾǳ˲ˣҪ˵鵺󽱺ȥδˡ
ýʹϾʱҲ벻ܹӰ쵽Ӱŵİ취Ψһǵȡ

ƷһڵķͣؾƵûãͻȻҴҸֱӱס
סĲһҾƵ꣬ӳֿڲһСʱͻȻЩͷԡ
Ҳûӣˮȣ˷ܵظ˵ҸյϢɵӰڻдϯ
ɻؿ顣
ΪʱЩ꣬ʲôûм˾Ȼֵӣ
ǴͲ˹ӻһϯĵӰڿĻʽӢҵһβμӵӰĻһϢ˵˳Ϊ׻һû뵽ֻŶһȻûġ
Ͳ˹ڿĻʽѡĽӼһӰˣ棬ȴԴ˺Ȥ
ۻʮͻعˣ׸ûбҪʱȥӢҴϵֻ鲻ͣڶ߶ʵûа취Ǿ˵һ䣺Ҹ˵ʮ֮ڴһͲ˹飡
ղƬ촽һɽеĻǹͬǹǣĬһˡ
׵̫ף⻰ҪǴȥԻȻ󲨣ҪǷֻˣԻ˹ס׵͡
ˣ黹ǵɵôģ飬ֻʼ˵ҿЦģ档
һͬʱҲȷһ£׶ӢҸͲð뵽״½˵ƺһЩ
׶Ӣȷʵ޸УɵӰֲӢٰ죬ýĹעȱȺͲ˹͡ȥ׵ļƻʵʩвСķ
飬ÿ˹ķš
ʱͷϻһɫëϴųʪˮȻǸϴϵİ׳ͨ͸ĺɫĨ֡
һۣڨڨؽĿջء
ӵڷſڣȴûҪ׽ȥʱҪǱ˿׽䣬ָʲôᡣ
ôˣ£
׿һܣﲻ˵ĵط
ҧŷ۴ԥһ£ڻÿӡ
߽ķ䣬ɳԵ¼ϹŹ쿪ĻʽҪǼۡź׽֮ǰɳۼ⣬һɫĨغһɫ˿ڿ㡣
ЦЦΪ˱ΣͰĿתһߡ
ȹʰ׵ײɳ£Сĵڴߣױһľ롣
׽ӢҲϯɵӰڿĻʽϢ˹оȣȴԼʲôϵ
Ӣ˰ͬʱ϶ҲܸߣӰչĿĻʽϣýйڿĻʽı϶Ϊصϯ̺Ҫýرעͻѡ׿һ۹¼ϵۣ˵бףӢҵĵͬʱҲӰڿĻʽĹעĺ̺ڹϵĵһ࣬Ҫóʮֵ״̬ýһ̵ӡķչкܴİ
ȵĵȷʵɵӰڴߵֱ۵ı־ǵȺڵӰ̺ǰļ߱ʱ࣬ŲͬԵǼһãͬڴⳡӰʢµĵ
Ļʽʱ俪ʼһʼǳЩǣں̺Եý߶᲻̫ȤҶýֻǴȣ㲻˷ѽϡ
г̰ȫĿǣӢҳʱ䲢ûǰ͸¶ý֪̺һһ߹ýȵð֮ʣһīɫԸзװĸŮɳں̺ϣһӾͰڳ˵Ŀ˹ȥ


281 ͷ
ں̺ϵĹȫ¶һֳķ顣īɫ۳ĵԲá͵죬޳ľýģϸ֫ͦزеøˣ¶鹵쳣İۣŨŨŮУȴǡô
̫ʹͦķϵԵøԲγһԲĻ͡Ըջۿ洦¶һ˫޳Բİɫ͸ˮ˿ȣп˶۵Ĳڴȥ̽һĴ⡣
ʱľڼϴ˿̹ɬɫֳ˵Ŀȫι̶ϡ
ΧĿ·һ㣬ݵĴ֮Ͼм̧žһģ·رһƬƺܿԶΧο͵ע⣬Ⱥпʼ˷̾
ҷҼԸ˵û֮һ
찡Զ˹Ů𣿡
Ҽйۣڽг۵ǾƸģȴͳ۸͹ŮԵߣȻҲ˵
һξ̣һ΢ЦʵȴŵҪߵ׺ֽܿһƺзִطڹ֮䡣
ۺֱܱӿԸо£׽ַȥһ˲䣬̾͸еһЩգΪڳûռıˡ
һеĽǱ嵭˲١
쵽ӰſʱŰִӹ˻ԹĿ⣬ֻƲƲ죬û͡
Եļ־գ˵Ӣ˵ǹ᲻ԡ
գһ£֪Ȼкôڹ˵һ䣬Լվһߣ߼ߵΪա
Ŀ˺̺Ϸ飬пظл˵֮ŷ޶ʶ
лȴô˵űưΧĹȴһĨĵǡһˡ񡱵࣬ҪƬعڣ֪ķ粨
Ȼһ۷չлݵľǶˡ
ľȷʵĻʽ̺ýʮ̵ӡ󣬼ԺһɫĨĴɷ˹һ࣬ĺ䶯Ҳˡ
ڶӢý֮⣬ҵý嶼ĵؽİ˹ɹݵĿĻʽӰ˵׳ڱ
ӰƬй۵˲ں̺֮ϣϸʤһⲿӰƬʡںǳ϶յӰжӵķڵθڣڶ̶ʱⲿӰƬͳΪӰܻӭĵӰ
˵ʵڵģҲϲսʱŮǱСŮΧǸŶΣҲϲıһˣұ˻߳ʹڿ԰˼ǴŮƿͻ±ŮǵĿĵӡ󡭡Եĳª
һСϣһ￴ľһŮӣǵ̰αŮ˵ļʺᣬԡųԼʵĲпڰϳСսɷˣһ䡮簲Уͱ𺦵ŮֱСǽܣʵǶԴһ̬ȡ

ý屨ڵӰڼ䷢˺ܶԡ˵ӰӰƬûʽڷӳڱѾһ
ҽԹĹעչݵĵӰⱾһܺõ󣬵ڵӰڼͳôõýۣȴײһЩǡ
֮ǰᵽ˵ýԽߵĵӰ񽱵ĸʷԽ͡Ϊ˷ֹ̲֣׹ҪܾڵӰڼκýɷãʱ䶼öڷ¶档
ȻûеԪίĵԱÿ϶Ҫ45ӰԵӰһʼûҹס
ڼ䣬лΪСͻȻòǰг̷عڡ
ɹʵӰΪ10죬ʱ27ţӰʽĻֻǵ칫ɽ´꣬ϯĻʽ佱ֻʢװϺ̺
ĿѾﵽ촩һԱصۣˣǳΪ˺̺ýصչ˵ĶȻйԱԸɡһ·ͣͣϻǱʪ˲١
׶ԴԤϣǰΪ׼һڱĻʽʽʼǰϢһ·
·ʱ򣬸պÿҴҶȥıӰױֿſڵǽϣͷԵЩĬ
ôˣЩʵ
̧ͷѾ·˵ϾҪ᲻Щţ
һ죬ʵ϶һĪʹţţǲ֪ʲôԭʱȴɵҡͷĿкϵʱ˸ƵģţϾ˻ѣ±׿
˽ʱİɡƳн߬ŵСֽ֪⼸칮һֱ͵͵һηӢĵĻ񽱸ԡ
Ҫ̨µô죿̲סʵ
Ц˵򵥣ֻҪڸԽʱ˵һ䡮thank youͺˣЩ쵼̨Ͻĳͣٵʱ̨µ˾֪ùһ
һ᳡׸ղŵǷȴǽŽɣдӢĸԵСֽҲһֱûж
Ļʽһ䷢ľŮԱ̨ϵ˺Ͱ佱α˲һֶӣ˵ЩʲôȻ佱αʮֱŤķֵʱĵһӦǼԳ֣ɻתͷס
˵
صͷ˴סһֱΧҵ׹Ŀ̨
Ӱ佱αӹоһΪԲͨ佱α㳯ͲһĶ֪Ҫ񽱸ԡ֪ΪʲôԻͲ촽ˣеʮĻ񽱸һҲ˵й룺Ҫ֪׵Ľ飬ֽ
Ŀ˵˻񽱸ԣʱû˵һ䡰thank you֮ǰ˵̨¹ڸû˵Щʲôһơ
ŹĻ񽱣ڹڵһϵ鷳ӭж⣬ҲϣģɹӰǵļƻѾųɹ˼ʵĵһ
סΧĲ˶˵ףع񽱵ͬʱҲΪⲿӰ΢еһЩźĹժӰڣζš˵鵽Ե
֪˫ĿԲ󣬿лһΣϾʱ̣˭޷Ԥϴ󽱵Ĺ


282 ˭˭
ʲô
ڶ׽ߴӳջ
ߣ첲ϥϣǰ㷢ķ紵ңӸ㷢ţŻ񽱺˷ܣݹɢ˵ķϡ
ŮǵĽװһµĺƵıڻ֦Ҷ״Ľɫȴر
ɵӰܹᷢ鵽һڶƬԪԼ׳ɵġ鵴󽱡ָԪö֦Ҳϵ
ĻʽڲСʱʱ䣬ؼǵá˵ʱΡ
ûǴӦǻӰһλý鵽̨콱һ䶼û˵꣬ͱ̨±û
Ъײż˵ΪӰƬƬˣұҪлⲿӰƬĵлԼӰƬŮǹС㡣ΪⲿӰͻ˺ܶ׵ƫ谭һֳ׿ⲿӰȻҲҪлϯԼλԱһӰͬʱ󽱣ͻƳͬ壡
ƺڶ߻ص˼Ѿתصڣ˵ý鵽ЩϣҲ֮УĻʽίϯ˹͡ŵ֮˵һѵľӰƬͬʡķͽΪкϣѡ
Ļʽл˷ýĲɷãŹ˳ؾƵꡣ
ղڻ񽱸û˵ʵ˵ǵһɻ񽱵ĻӰ׵˵Ľ鵽תͷԹЦ˵λӰͷαϾͲ࣬𿴽߽ʵջĻ㡣
׿׻Цĳɷ֣Щ棬ڡ˵֮ǰĲӰɵù
1975ݵӰŮⲿӰƬڵӰչ϶˽ڽ鵽Ŵ󽱵ۺϼҲΪλʳϵĻ˵ݡ׶˶٣һܡ
ͻȻĻʽʼǰϢһ·ʱƺҹףʱѵйأ
ķƬĴʦųƬݣպƬ洦Կĺۼ¶УƮƮ༸Ƭʽĳ棬ֻǿջ֡Ƭгĳ綼ǳԺֱʡ
һ˵ͺĹϵͦʡ
ó࣬һʼӰȦĲ±ǻӰʦԼĻչƴϷ׬ǮռŻ֮ᾫƷ֮࣬㹻һݡ׽˵
ǺڸʲôĵӰ𣿡̲סʵ
һ׾ͷۣҪǲĵӰҲΪæؼæ׻ԥŸòðҲûܰæ꣬йڣ׾ͺ˵¡
ʮ۵ӰľڵϲƬһܻӭǸʱ˺ܶƬݣˣһųһǺ۳ɾͣƬѧ磬ĿųȾҪѷɫࣻӰƱųĵӰĵӰ䲻ڿ׬Ǯ
ĵӰ̫Ҿ֧ġŮֻǲͻ1400̨ңڵʱǴֱʣϧӰƬӳƱԤô𱬣ʱ3󣬺ҪӰƬ͵չƬ˾ӰƬԵýܾٳνķãֻþծԷǰʱǡŮҪ޷ýͻΪӰЦϱծ񶼲֪ôǲӰƬ˴󽱣ŷްȨֲƱĿʴ
׿й֪꡾ŮʮôĵݾȻֻ2ӰڵӰƬж಻ܴ
ϣ׵Ϊ˵һ乫ľ棬һǺԼ⣻һҲΪ󻷾£ӰѾʮôܻӭ
ΪϷģǴڰ״ֶ̬Ҫ챻ˣƫƫһ˼ǵһʮԵɽ˾ˡ
ٻŮĻ꡿͡Ʒɺ衿ĳɹĲ׼Ӱϴչȭţ˳ﱸٻŮĻ꡿Ʒɺ衿֮⣬ִӽӹˡЦĸıȨ׼ԼҲ˵Ӱҵص㣬ԼǵݣȴҼƵΣڵѡϣǷһ˼ѡ˺
Ƭʷ׷أ͸ѧζһͽӹС˵ƣͬʱҲܷ˵Ҫ
˾ԺԦƬټϵӰľӾЧһԴһž䣬ҲԼδϣý˻۷磬˫һļϡ
ڽⲿӰ֮ǰ˵ļƷţڵӰа£ֵúǰ緶
ҪĵһƬȴһŷԢԣôģÿۣӰƬĵһ룬ͷԼܿˣЦİ׶˵ĵӰңݵͼû䵽ʵ
Ůͽ˵ºæҲ췦޲ټϺ屧ӰƬ˰벿Ȼ˳顣
òصô˵Ҳǵ¸صǰ˼ݣӦ˼ҵĴ˼·ָֻšҲԼĿԣⲿӰһӣԤҲҪˣ֮£˲óСϹ㡣
ڱУ˾͵
ӰƬû꣬ˡɸƬȴ˸Ƿ꣬Ϊ֣ʾɶҲ˺
⻹꣬ɵıֱܵǰһ״ԴǿеϣվΪ˵乫
˱ΪϹ֣ƢŹ֣أںۣҲ֪һ㣬Բ뵽׳档
Ӱ̳ӰȫݣԺߣǵӰ˾˶ӣֻҪԸΪͷѱҲֻ¡
úܺãȴ©һ㣬ϣײȫվںһߡ
׾ú˶Σʵ̫ͽȥֻֲȫ޶ԡ
øʮ£ڷҪֳԴŽеΪѡ


283 ֮
׸˵ЩΪ˽ķ˵ûָܸæʲô⡣
Ƶ꣬ſѾΧһȺȴҪɷ˵ļߣ³ǰͻȻ˵а취԰׽鷳ΪҪһӦȺߡ
Ӣˮƽ񽱸ԶǺҪ˵ܼ߲ɷˣǹҪҲܽһ˶Ӧߡ
һ³Χ׼æӢǴ˵ҲҪ׼Ҫ;ƵЭ̣һܴҵĲɷãԵƬ̺𣿡
䣬Ա߼һӵӣҽ˵ҾҾƵľոҪһҶȫû⣬߶Ѿ׼ˡ
ɵӰڱĻʽ󣬻񽱽ٶȴֱ뿪᳡ûֱӷؾƵ꣬˾ɳһȦҲôһû뵽Ƶ߶ѾյϢ
ʵϾȥİСʱʱͣе绰׵ķ䣬תӵƵãȻôļߣƵ귽ٳٶۣҲ޶ԡ
֪ɵӰڽ鵽ŮǽĵסԼƵУƵ꾭ϾʶһǧѷᣬҪǲãҲͲõˡ
Ӱһһȵʢ£ͬʱҲǵξõҪֶΣƵҵͬʱҲңÿҾƵ궼ƳָĻοеӰڴ󽱵齹ľƵ꣬ԴΪο͡
껪Ӱ˵ͻʷǰͬʱժ˽鵽ŮǽӰƵ귽浱ṩô෽㣬ʡȥ׽鷳ͷӦЦŶλ˵Ǿ鷳ˡ
ǵңƵ꾭ϷԸȥòɷֳ
Сһ䣺Ƶ귽ԸΪṩѵĻҿд᣿
ЦЦ˵𿴷ƽЩɢŵʵǾúܣסԾƵ걾һܺõɱȴõöࡣ
䣬ɿǱм߾ҪܶƬϽֹס˽̸׵·ʾߡ

֮ǰг̼ƻ׺͹ڵӰڽڶ̷ۣýɷõĻʵڲ࣬ŷʱҲر𳤣˰ҹŽ
ӻ׺͹Ѿƣ˵ݾ͸ԷԼķ䣬֮ǰڳ˵õǼȻҲû
˵񽱵ϢعڣҲһشĹţزյϢ֮ﻹסںһΪ⣬οɵӰӰĵӰʢ£ֻǡ˵ûڹӳ׵ȻҲʹ½ٷ硣
ѹĵȻǹ粿ţǸû뵽һӳĵӰں˾޴ĳɹλ쵼˶绰ʴ£ŪǺܱ
ֽܾлƣлⲿӰĵݣΪǰعڣûвμӱĻʽȻҲ֪ӰƬ񽱵Ϣ80ĩ绰һͥ˵һݳƷʳ;Զô㣬ڷҪϢһʱ䴫ݸлƲס
лƸմӷ׺͹齾Ƶϵʽֱܾͨ»פȡϵԼõڶϸϷɻǰ˽һרá
˵ڹܴ飬»פҲ֪һ㣬ڻ׺͹вɷõʱصһֱǷϣλ¿Ӱȴǿظˡ
ɻϣ׺͹˵ղŵĲɷãǵĹڵۣԲŲ⣬ֻ˵۵ӰչҪ£صֻϣԺȥ϶ǰôˡ
ǲǺϣһȥȻʵ
Լ뷨ˡʼ磬ӰͷΣ۵ķչҲǰôѣȻۣҲ㲻Ҫʹ½ٷ٣ϾֻһУԺҪҪϵõķչ½ƣ
۾ףʵӻ֮һֱԥҪҪش½һ¶۷չֻлҲῼǺʹ½ĵݺ
ͬЩ֮󣬹ʱ࣬ӦҪ׳¡
а취Ҫǹѣ׶Ѿ¸ˡ
ֻһ⣬һõġ׿Щ˼С
Ȥ˵ȥ
ҾµĽϣǿݵǸݾͿĻָ𣿺;˳˵ЦⲿӰ뷨ĵľͷûʣ¼ӳҪƱҲˣҪƱԣ˵ĵǸڴݵ𣿡
׵Ǵûⷽʱôһ˵ȷʵЦⲿӰȻеǰ2꣬ݡԱЩûб䣬ˡҲͺһޡ׼ǵⲿӰƬƱȻҲſ
ЦƱھǸߴң˵ߺȷģ֮ǰǸĽҲֻúѿ
ײɵǷӣЩеʵ˵ǸУʲô취úݱأ
޵˵ȻǴʹ
°ͣƺѾİ취Ӽеʵʲô⣿
׿е֪ĳõӰȴĲ׬ǮĵӰⷬʵѾ¶˺ȱ㣬Ϊ˼شгʧʱϳĶͶʻڣֲðϰʹٿͶʸƬܰĳһкֽĵӰӿĴҲԴΪת
飬ɵͷһ𣺺ȱʮ꣬ڴ½Ƭֻʽ֧֣ɾӦòֹڴˡԼ԰˺һʱﲻһ˵׻һ仰ǴҸģȴÿԼ
뵽Ҳסˣץ֣Ҵֱһ£˹ߺŭ񣬹Ц˵ҴһޱȷѡΰҴæ
ֵƬҪ۷ȻҲֻܴƬ֣׾һ濼֮뵽һӰ


284 
˹Ʋ1973˺ڰӰĴ̸֮ӰƬкڰӰļı·д˺ڰеϡͥҫеĺڰƬ̸ܿӰӡƬǡ̸ڶķ棬ƬƵĽٷͣѾΪƬĻţӰ䣬ǲͬװºƬƿɾơ
˾ΪĵӰǼ򵥵ĵȭţǾ̫Сʦˡ
ĵӰԼһѧþףҼ̻Ƽ򵥣ӿϷﲽ࣬ͳĺٺͶҵĹĵ㣬п£һ㶼ڱջԺϡʵֵܵ׺䣬մȾ·糾ĹžɽװУŮеǳƾִսǱݲϵģ£ĵʵġԻƬĽ׵ǳ۴սʵϱ͵ʦԺ䡣
֮ױתͷտ۾ŹĿ·͸ĵףضͷӡ
׵ĿעţֻоϵѪҺƺʲôÿǿʵĸо·Ƥצһɦʹֲù
صһۣûУ
⻰˵ڣߺ֪ԼʲôʱϵúˣѵΪղԼ֣
׻عһ߶ֳɵģвЦ
һˡ͵
һӼˣ˵ˣҾңҪɽڰٻݺȽϣ
εʼ磬ɽڰٻݺҲûùӰɣ
飬ʶԼƺйˣȻҲпԭϲŮȽϣڱڳ֮Ƹƣıȫǰչģѡ֮ġıŮɡҪǲġԻڱһӶûڹıӰ¡
Ȼײܸ߹ԺһúС֮ΪڶڹϴĻŮӰǡ
׼ԻģֳɾһԼǰŹԵʡ
㲻Ǹҳ⣬ҺĵӰڵӰѾˣⲿӰŮҴݡ

˵ɵӰϻôһ£ý岻һ㷴ӦûУϢ۵ĵһʱ䣬·ýɳ»׵غû˵ȥ׷ٲɷȻʧȻ׺͹˽֮Ҫ۲ǡ
һý弸㳲ӻһųǹڼֱӱĳ˿һִǲĹ쵼Ҫ۷ʣȻýôڳô̡
ȻҲý嶼ֳϽƽýû֣ǲרҵڲɷϣʹýҲǣ˭ǡŵϯأйصϢڡһʱŽġˮ
ڻƣԤУιӻıʮˣӴİŶӣԱ֤׺͹κý뿪
Ȼýֳô飬ҲǿһˣرǹԺҪ۷չǺý໥Ĺϵ˷Լ㡣
ڶߵΧ£׵Щʱרٿһμ߷ᣬý߶յһ뺯ϳ뿪
׷۵Ϣһʱ䴫˺У绰ʱɵӰڱĻҹջ۵黹ͷ˯ʱ
鱻绰ѣŴӴͷҵ۾ŴӴӵ绰ʱ򶼻˯ѡ
ǽȫѾصˣ˵¡绰ͷе
һǷֵ˵ģѾ˵ˣһΪġ
˵˺Ĺϵܲһ㣬Ʒɺ衿ǲӰֱӸͶʵġ޵ĵ˵
Ƿֱģ±ռֺڰײֵˡ鰲ο˺һʱסλܵġ
ҪҪȥʡ
ҿٵɣջҪæӦǰߣʱǾͲҪȥˡ룬ش˵
׷ʱýֳôĶյϢֹһˣҲ˵£ںͷʩ⡣
ҶѾˣɻ񽱵ǲӰҪֻǸлƵĴ½ĵģֻǱлȥæֻһִеݵΣĹϵû֮ǰǰʩΪ˷
Ҳȥɣ϶й棬ҵŪǷǣʵ˿Բȴò׵̬ȡ
ʩȴ͸Ļô׾һ֮ʣ˵ˣΪ顢ͷܵõʲôôҾǿϣ氲һºԲ鷳
ⷬȴûܹȫеĹǣһ򣬾һҸʵʱ俴ܲԼһ棬»ǵźá
ʩͷǺðɣܲУջۣæֲ鲻ʱҼ档

⼸ᵽǵ࣬ÿʱ䶼ýɷģԴȷ߹Ӱǵķչ·֮󣬹ûٿȥϵܲɷʱҲͨ˵Ⲣûиı䣬ֻΪΪһɷĻŮԱԲĴ
æһ죬ò׻ص£ȴƿŽ˵׸մ绰Ҫȥλѡ
׿еλѣ֪ͺҲ֪γȥԷҪ̸ӰԻ飬ȴЩº׼档
ܷɻϵСùȻĶĸо֪кܶŮˣԼҲݽȥһص֮󣬳˹ϵ飬һֱ׶
վſڵǣȻһӴܹǵ˵һȥɣ
֪ҹȥ̸£䲻ڳԴףҪ˵ûһ뷨ǲܵģڹҪ󣬵ΪĶ
̫ðɣǼװƴһ£ʵ͹һȥ׾Բκε
͵Һˣ֪һԷƵġ˵
ǽֱ۴ӹӦˣȥһ·ÿȥл֡


285 һԵ
ܿҲԵӵ׼ûǣģô˻Ὣһϳͺ͹һ˵ľһЩŮйصĻ⣬춼岻ϣҪ˵ҵֵĻˡ
ԼóԷĲͺѾſڣײ³˱һ̨ӭ˹
˺֮ʣǺ͹Ҳһ೵΢΢һ㶡
һС㣬һӰЯ˫磬ʵɷˣ
ȷӦȻһعҲװʲôҲû̸Ц
Ǻ͹ߵվкһȥ
£Ž裬ӹӻʾȥҪ̸Ҫɲòɵȥ
ͺӰ̳ǰȻ⣬Ҳܾôİõŵ裬ʹ˸ɫǺܹɵվʱ䵱˷Ľɫ
豭ʹ˻ϻʵ̫Ϊֹ
ҪԼ̬ĽడüͷһͻȻ⣺ϴʱæֻ˸ţҲ½ۣúҲڣλٰ龭ϸ˵һ飿
顢ɵȻó׻дʣΪЦֵǽֻ֪Ҫ΢һ¾˽ʼĩο׽ʱյĵλӰȦص飬ֻҪ֪飿
ס񣬸һ԰񣬽Ŷ˵ҲãҰٸ˵һ飬ʡñ˵²
ȰһñӿҲ׻ƫʼĩϸһ飬ֲ˼䡣
֮ü˿ȷʵ˵ĲԣһһʡǴһʼͼܿ˺ĵȨڷӰƬ޷ɣȻŲֽ
Ҫ𣿡׻ﲻζӲضһ䡣
ǺͶʵĵӰ֧޷ɣôײɫطһ䡣
ҡûסʱЩڣҪǹ˼׵ݣƢͷȥˡ
ӵקק·ޱվȥϴּ䣬λģ
԰գϯȥ
аż׼׽ͣȴҡҡͷΪϧ˵ƢȻһ
׻лͷһѲҪҺĵӰ
ںַϣײ׼˵ԾҺһӰΪתܿͨĹؽڣǺղŵı֣ƺѾЩˡ
˲֪ӰܵǷǿԶɾͣһУӲƢĪϵ
ԶĲ˵ں㡾ɽ꡿͡ɽд桿ʱڰնϸܣͶϰ嶼ÿȻ˫ܲ졣
źȥϴּ仹ûл鼱æΪѵʶȫʼƢʮ궼ûҪ֡
ȻѾ˵ˣֻ˵һ䡣ΪӰͶˣҾ˵ȻǷǣϲûд˭ϣԼͶȥǮˮ
ױ̬ȣֻͷһȴҲ̲סΪ˵ȫһ˷ѵĵݣcastҲǧ棬Ҳûн֮ؼǳһϷֻҪϷܼУ硾ſջĿջ͡ŮĽֵʵǺʡǮķҳѡ̨壬Ǳߵͳˡ
ߵſʱ׺ⷬԻǷ̬ʱܲޣŽȥҪۣ˵ⷬȴͷһЩûǰΪ˹˼档
뵽Žȥô˵ҲĿˣϰæԼҲֵܷ⣬һ̣ҿ׺滹ʲô˵
ִľȻɹ󣬵ܾЭǷȱͨŵδغϺʱˡҪ֪нĳɾͣԸŹֻǱ󣬼̴󵨣ЭѰҵ֮ƽǱڣ֪ΪȻ񣿡
ƿԣվſڵĺҲסʵѵ˵ΪԸд⣿
׺˵Щʲôһֶûȥվſڣﲻϵ˼׸ոǷ
Ҳ֪˶ãͻȻ򿪣Ǻ͹׼ߣȻſվһˣһ
㶼ſˣôȥ죬ʧʵ
ϵıʱúΣܸܲŮԼһֱſ͵˵ɣ࿪ӣǺ͹ӰԼӲͷƤ˽ȥ
ǰҲû£豭˵ղ˵ǷⶼˣνһԵˣĳܽˣ
ͷвˮһ±Ӿ׼Ҫߣ鼱ææס
ȫҪȥģ
Ѿʱˣȥʡãָ֮㣡ȭһתߡ
Ѿߵ˰ſڣͻȻ׵ƣ֪ܶ£ѵͲҪһ֤ԼĻ᣿
סŲתͷɻ
֪кָ̣
΢΢һЦ̸ָϣֻһ뷨ҲȤ
ԣͷϲһɫϽӦ
ȴûбͻĺϢͷԣʱ򷴶侲
ڲһĵݣӳɱ֧ǳе£ͲҰѵӰˣ
ɱԳ֧ҲӳֻҪóƷȻҪѺһ䣬𣬿ɺѾ䲻ˣ⻰ΣⲿӰҪںˣǻǮһѵһʧܣⱲӿ¶ĵӰˡ
׿źûܾǰ£ŽԼ뷨г
׼ıѾڴ½®С˵ԻⲿƷ䲻ӹλʦƷô㷺Ҳһѵõļ®ƷûʲôѧʵӦûȽϷϺθڡ
®д򣬡ѨС˵Ѿ书һͺơóӰ˶һ㶼ôһ˵Լú®С˵Ե֡


286 
̨ʱͶԻ͵®ĴͳַйŵĻ˻ɵζĳ̶ֳ˵ԻⲿС˵ʮдʵûлȡ裬û뾭ѵŮǵʮͻһ֣ӰǾ޽еġ
ԡĺ˵ϢءͳζŨ®Ʒǡøṩһķӿռ䡣
Ǻ͹ȥϴַּϵѾ֮ǰôһ
鲻ٳüչҲûٰһ˿ʼƵƵȰƣӷ·ʶһ㡣
̸ˣϯĻܿʹӡԻӰתӰƬԱá
һֱӰԵܴͳϷӰ죬ԷḻʵŮɫжӣĵӰУ˴ĵȥ͵ģӰټŮ
óŮԻҲһͻŮԽɫƷС˵п̻ɹɫ
ǵԣΪΪĺ֮ŮǸҰҺޣɵĽŮǿʤԸȴֳ岻ƴͳ̹ìܵݺìܵԸעɫıˡ
ĽɫѡϣƼ˹
Ҫ˵ôһ˽ĶûУ϶ţֻǹոɣҲϡɫҪ
ԿڣȻûоܾĵˣĵѯɫѡ
Ľ׿ݣôױֳƬ̣εһ̯֣ɫһû뵽̫ʵѡ
ԱѡƼϣ׻ǲź桾ԻģԭӰڱڻһëѾͷڵͺͺڱⲿӰͲ࣬ÿڱĽ׵ûб䣬ֻʱʮ֮ƱΨɫ׸еΪѡ
ɫݣʱѾڹӰ̳ϡ򡱳һƬգںкܸߵ֪ȡûʣѾȫϢӰ׼޸˵ȫְ̫̫
պĹ켣˵λûг̫ʱ䣬׺˵ôݣĳҲһҪĵ˵ʵ±˾Ϊ׷ױƵ˳Ӱ̳ȴ˹飬ʵϵûʲôźʧ
ʱȥȥϷֱûȤɫҲǷݲɣͰѾȨ˺
һʼֻΪͶұ˳̽һ׵̬ȣû뵽ջȴоϲͲ˵ˣڿǱ·ƬϷԱٵݶҪû뵽ĻᾹȻɵؾԼͷϡ
⼸ʵܻһӰѾеˣȻҪǮǮҪˣһʱипǧȻ˽׵Ļ
Աһѵȫûʲôõѡ
͵ػعһʱȴ֪ôӺ˵
ʲô뷨˵˵˻ȫ֧ⲿӰ㻹ʲôԥģ鿴ڴߴ٣ʵȴǰʾûˣ̨صǣû׿벻ģҪ˭ⲿϷ͸Ͻ˵
ºԼ˼黹ⲹһ䣺С󷢼룬ⲿӰѾǴ˾ˣƼѡҪ̫ѷŶ
ϸһȻ̧ͷ˵ϼô
һ΢΢һ㶣ȴѾ˴ĴֵָܰȻûʧϼⲿӰɾͽǶһˣҪܳɣ鶼ԼӦҪʺˡ
ûô࣬ǾãҪһ㹻ŮԱ̨ʱϼҲʮϤԾѿڶ
°ͣҲڸпԼղڿѡʱôͰ׿µĽأûκ飬ĽɫѡȷǳźλǰƬʦԼӣϼܾ

£ͺַ󣬺ܿͰ׸ſˣ뿪ʱ·ÿǷŲС
׺ƣҪչˣǺ͹ĹּƻȻҲ͸ˡ
صסĵطѾȫˣǷ׽ݣǰĹϽѵƴ򿪡
һ£һó
֮ĶѹϣǲҪ˵·ˣվЩվȡ
Ͻִܹһ׷סŮ˺ô󾢶Ű׷϶¥¡
ôһŮ϶˲ٺͷȥԡϴ衣
ϴ裬ֻŶ̿㡢ɴ黨ģײôѹԾûйؾصĴ֣ӱǿҲûʲô
ղŷ¥ʱ򣬹Լִһ¥ɳϣʱ¥ʱȴҲڿ
һȣֵʵڻȿȣ㲻˯𣿡
Ƶˣҹһ㶼ѹΣǳҪˮϲȺȵʡõʱǻش˵Ҳϴ裬ֻһ˯ȹ˯ȹ̣ܹܶסβɳȹֱӱѩ׵ȸͺɫ˿ڿһǶ¶˳Ҫڳһῴֱۡ
ҲŻط˯£Ѿ˯ˣ
˯Ƶģ˶Ҳ
ûٸ˵׵飬ŮȴŮ˼һЩ⡣
ʱ򣬺Ȼдĵ绰ͻȻ
һʼŮ֪ʲôط˳ŵ绰ɳҵǶǵĴңȻ绰׵ġ
绰˽ͨȴһԣǱ˵
֮ôǵĵ绰Ů˴ģҪȿڣסˡ
õ绰ͷǸ˵Ƕʱһ
ںˣʱûӵ绰ʲô𣿡ǿʵ
ǣ绰ͷԳһ¡
顣ڸԼһݡ
绰ͷˣʲôʱֶһŮ飿
ݵĴ֮˻ǱԼݣλŮӦתףɻطµ绰
һԵʩæʵӦ𣿡
εʼ磬ӵ绰ǸŮġ
˭𣿡׵ķ¼ȦֲʲôܣϵеǸŮǣ˴ʶʩŻôʡ
ҡҡͷǽӴ࣬û³Է˭


287 Σ
װҹڿѹˮȣŵһϤ㣬۾˯˲ŵĵߵޱϣ¶ѩ廬磬ϵ۾¶ĳëزȻ춯Ѿˡ
˯ȹ»Բβѩסϸ塢ԣ˵İǰ̲סһ¡
͵۾ϹϷʵЦû˵
ִ³ȥĿ裬β̧ߣִ˯ȹȥһ⻬Ե⣬һ߽ڿģҪȴԽԽϸ΢ͳļӲֱӴȼ䳱ʪ˽ȥ
ҪҪȥļӵ˯˯ʱ򣬲ŸǴĵ绰ѡ
׾Ѻһֱں£ûü绰£ʱæ״һ绰
繫˾£Ҳȥˣ緹Լ취ɡ
һ߽ӵ绰һ߳Ŵ˳׼¥ݣȻףҲҪסţ̤¥ףʶץס֣¥Ϲȥ
ðɣûʲôǾȹˡ׷´ЩƣôԼôӦ
ղûŤŰɣ߹ȥĵʵ
ûûҹȥʱǷĶɵһ飬ҲǰŸ߸Ь¥ȥ
Ҳֻһ£ת󣬸˴һ绰
˴𴲾һֱڵ绰Աߣ޹صĵ绰ǽ˺üķ֮ʣ绰
ץͲ׵˶ʱһ񣺡ˡ
׺˽һԼƵ飬Ȼʲô¡
ڵ绰Ҳû˵ʲô£ֻ˵׳Է
״ӦˣʱͶڽϡ
˸շµ绰ʩ˽ﻹһűֽ
㿴
ӹʩıֻֽһ۱⣬˵üͷ
ҪµӰˣ
ֽһ͵ǳϢȥˣʷʱӦúйءʩ侲ػش˵
ֻеһͷۣ⼸궼ڴ½Ƭʱæأ
˼ǰȥǺ˭һ𣿡
ϲȻɫ˵Ͷʵ
ֻǲ²⣬Լ󡣡ʩһۣ밡۳˭Ͷʣ
˴˿Ѿȫˣô˵׼Ҫͷˣ
ҿδءҪͷΪʲôҪͶʣⲻǶһ𣿡
ʩĻش԰һЩղˣѾӦһԷôʱǡ

ױ˷һЩſǷݱֽźĶǲôͰϢųΪʱˣе⡣
Ϣû˵Ƭ˭ͶʣҲûиԱݣڼ֮󣬲û̫ĹעǺչŵͷεġЦӳ£Ʊͻ2000ýһ顣
ⲿӰʲôãǹ½ò˵㣬ðԭ޹صĶ̫࣬ͷΧӪ췽棬ȴкֵܶó֮
ӰƬʼãŹΧϵȾй⾳ľͷӡһҲһĵɽһȺ񻮹ԣӰ£ľͷӪѵķΧ
ɻ땴ġ׺һЦŵӰճĴᴩӰʼգϿⲿӰˣܺ߳ôһʣ׸⾳ɵʱд׸ʱ򣬻ȴǺʹġΪཱĴӣǰĴνһθ㶨ƫƫθЦд裬θӣһνʱ򣬻ڸ˵Ӵϻһܲŵơ˼ٲջͷˡ
ϣ˰µһȤ˵Ц֮˾Ͱ̸⡣
ΪⲿӰҺͺֳһЩìܣýܶ࣬ʵȴǺ屧ⲿӰƬ뷨ȥںͳɱǵӰ޷еģҲŰѳСǼҹġ
ûٽ˵ȥ׶Ѿ֪ˡ
ƬǰǻŵȷͷһͣԸĻ׼һƬû뵽ȴǰͷʩ򳪸˵
Ҳٺ˷ӣֱӾ˵ǲӰҸͶʵģλҲҪб뷨ȷʵΪҹңûдӦҺⲿӰв˼ͷϸպһ뷨ⲿӰʡ
ⷬ˷һֱŵĴʯͷأĺôҲپǰ鲻ţԴҶá
û뵽Ȼ͸׽ˣһͬʱͬʱҲ˱뷨
ʲôײ᲻׵۹һ׼ʱҺϷذղС
׼Ȼ֣Ǿ;СС֣Ҫܵõ׵ȫ֧֣δزĳһŮĵӰʱ϶˷Цʱʶˣʹɳ
һ뵽ܷĽ˾סˣҪ취֤ûкҲĳӰ
ЦкľͷȻʣ಻ʮԿɼһߣտĹȣï֣ͷصһ֪ľһ׳ԽǰԴ֤ԼƬ
ҲһӰ֪ûȤͶʣ⻰һ˵ڣû뵽ʩҲǾȡ
ǳʩգգۣűתͷ׽˵ЦڼƻҪĳһѾ˵һڶľ籾ѾˣܼҾͿԽƻøһЩ
ײɫض豭һڣһۣ˵
㹻Ԥ֧֣ҾͿԽһԱȫһǣӦģӰƬƱҲȵһߡ˵նﻹһ˼û˵ǾҪЦڶһϵնϣȫĨȥڸϵеӰµĺۼ
ֻƬ͸¶Ϣ׼ҪĵⲿӰǺΪƬġЦ֮ܡֻⲿӰƬǰ˼꣬ԭƬвԱʱδ׵Ǻܺ棬˾ųһԱ


288 ޷ܾ
飡
ɳһȭɳȥĶΤæ
ܽɳס˽һۣ˵û°ɣ
ΤܶһëлҪ˵
־ǹɱ¼Ӱ죬ܻ϶ͣ״̬ΤҲǴʱʼǽܵľˡ
־ӰܴʱһֱеΤʱȴûţĴߣΪϵƬԼ
ڲ־ɱ֮ǰһֱƬеҡǮɲ־һ֮ȴûԸƬΤһʼ˼⣬ָ㣬֪ԭ˱ǣ־һϡ
ý嶼ձײǲ־ɱĻʹ۾Ҳд֤֤޹أ׺Ͳ־ȴǴìȴǲʵϷҪðŵ׵ķգ£ϷȻࡣ
ʢϰ弸̸ֻҪԸʢǱ֤߱۵ӰȦչκε鷳
ʢĻ⣬ΤѾֹһǰʢȻˣҲԼĹǡ־ΪڱǹɱֵܵıȲ־иӣ־֮ʵǲٺͺڵ̫ǣ
鱳ʢЩӰ̳ĳɼǹ⿿аģҪȻʮǰǾѾɹˡΤĳȰ˵
1978ֵܾ꣬ͳˡʤӰ˾ܵʤƷˣǿݣ򹦷ϲ磬ڲˣֵҰܶ飬ֻʱϢġ
1984꣬ۿ۵ӰеԽԽãⷽһֱûĵֵ־ǽ˾ʢΪһνѵγ־ͽࡣֱ˸ո꡾Ƕǡͨϻˡ񡿵ľ籾
񡿳ΪĵӰӰ̳һɶƬ糱ʢҲƾⲿӰӰ̳վ˽Ÿ˺ÿ궼ȶмڵ±λ֮󣬸Ӱ̳İѽΣҲ߱Ӱ˾аʵ
ղϰԸҴ绰˵ֻҪԸʢϾͿΪ㰲һӰ˵ˡΤֲһ䡣
ֵʱ۾һһȷʵĶˡ
Ʒɺ衿ٻŮĻ꡿ټֵ÷зǲЦٲȻѾΪӰĴʣΪܾݡƷɺ衿ܾʹʧһõĻᣬϢԵøġ
ϰ˵ǲӰʢͶģϻıѡǣҪǽ֮ھ͸𸴡
ôĶĶû뵽ôҪ
Ǹȥ½Ϸ׿ܿҪˣϰǱҲǵĳ䡣Τ͵
ͬΪ½Ա׿ȴһ໥Ĺϵ׿Ͼ˺ȣͬʱһɫܻܳԿ
һҪϢ˺˵ⲿƬͶʡ
ΤѡŸһ㲻ûģڵ⻹ǳϣν廹ϵˡ
Τһֱò׼ľ׶ܾһʲô̬ȣʢǱҪ˼ȴȷ׶ûʲôȻǽԴϲ׶пʢ԰æе⣬һܼû˾ܾĿܡ

ЦеݵϢһ˼ԶһӦӻˡЦƱɹĿõģԭǵ˲֪ôģȻľ
˼ԶЩдˣͬ뷨ĵӰ˻Ϣ˵ⲿӰͶʣȻܶ̾Ͳôˡ
κ«ʲôҩ˵һλᣬһ취ΪⲿϷȡһɫ
֮˼ԶǰһĲɵı飬Ȼ²û̫Ȥ
֥֥˵㣬ԼҲ̫ˣ˼Զֹ֮ոûԼ˵һ壬ʱ磬ôģ
˼Զˣ֮ոϽ壬ҸûʲôȤҺαûȤ
вȵè𣿡˼Զ֮һίӣҲΪã㿴ߵýЩŮǣһڶ˴ǣӳ졢ܻ͡ЩҶ˵ˣǸӴ½ĹڶӰ󡭡ֻڡƷɺ衿˸ʮ̣Щ˻úԶ
֮û˼ԶȰ˵ôõѵߵЩŮˣԼûƯ˼ҲҪֹϵֻżԼȺȲ裬ԶٷʲôģֻҪ֮Ĺϵܾͺˡ
ֻۣҪǺ״ϹϵŮǣ϶ܴеټ٣ý͹ڶȥϸҶֻǿһ֣˼Զһĺûᡣ
֮黹һЩִȦʵдգҲǱˣҲഺȥȡԼ·
ⲿϷͶʣͺðˣھ͸һ绰ܲԼԷ˼Զ˵žͽͲ֮ϡ
֮ԥһ£ڻڵ绰׵ĺ롣

ӵ֮մĵ绰һҲͳԷ
绰ǵ͵ӵģܹҲû˵仰ܿ͹˵绰ȻµسЦЦղ˵Ķˣ
ɺǼ޸ƽ֮𣿡۾ϣ绰һŮ˵ȴܴûжʣ֮ǰĻ˵㻹ƭ˵ǵӰŮǣ۸ûԭС˵𣿡
εһ̯֣㱿㿴ĲӰǰԭС˵ʵʵȥĵģ籾ƽ֮˶ûУҲ޲˰
ǵӰɺûкһ𰡣ͶС˵ɺûܺһһֱڻȻϣӰܸı֡
ʱ÷һͬУѰܱȵ˵ģɺҪ£϶һչģΪʦãֻǹǣһֱû˰Ů
һʼ׽ɫʱͻͦģɵԼҪһţʱ˵һ䡰УʲôɫƯֺġ
ɺֻӮҡȻʼնЩŮˣʲôϵߵģֻɺôĽֻɣ
⣬ȴ̲סɻױ˵ɺĹ£еĵȴ˵ġ
ʲôֻҪܺһͺˣ֪һûģⲻǹԼԻ
뵽̧۾ݺݵһۣĪ


289 
ɺΪԭгɫʱûг
Ϳһֻ֣òŮǱֻеʱ㽭Ĵɫеλɵϼ֮նѾȷڡЦIIܡгݽɫͱΨһѡ
Ȼû취ͽͣҪ룬Ҳûа취
ЦIIܡⲿϷ˵ͳɺѵģ˵ϼݶܲǴ⡣
ڽӹԭУԶīֻ࣬˵Ů죬ڽоò¶棬׼ķBOSSɫܹں۵ӰʷŨīزʵ㼣ҪлˣûĹŷͲз绪ߵĶܡ
ӹƷһϲҸģһġЦȴ⡣˵ĺΪ£Ϸ·٣ǳ֮Ϊµȴ࣬ͬԵĳ˳ΪµĸǶһ޶
ϼݶܴһʼԼ⣬Ϊǰʱ˸ոպϼһӰƬϼӳ졢ҶٻŮһ̨ϷϼȥװˬӢ˵ĸӢʵһֵ쾡£ƬһͷĶ̷һͦľװ˷ǳ̵Ӱ졣
ڿǶܽɫѡʱ˵һʱ뵽ϼܱϾǷɽɫڵӰ彣£׹Ծ֪Ҫ˵ϼףԲҪ׳档
֪һʱﵹûжپȣֻ˺ͺȫˣԻ͡ЦIIܡ׼ϼݣǳɺϵǣӰĽֶԾӰӳ֮ӰǷһ¡糱ײö֪ȴ֪Ҫ˵ϼͬʱϷѶȿɲһ㡣
籾ͬʱϼǰʱȷʵԥˡ
ԽɫѡԻеϼڴⲿӰƬʵ󷢶ֻǣǹݵЦIIܡеǣϧһɽɫɫȻ߸ݲҲ
Ӻ߲ǣǳõݴʦӰĿˣӰֶͶʣϼίʵԾ
ϼò⣬̧ͷȴڶеضſȣһ籾ǰһơ
籾ģѡһˣ
Ϊط¿ȱϼ˵籾Ľɫϼȷû⣿
ϼͷ۾͵͵һ˿ڿ˼ҽ㣬ȴ˼ҳô⣬Ҳ㳢Ϊѵζ
û뵽ȴһɵ˵ͼˣϼȻ֪ѡһǾӰºˣ
ϼһһʼΪǺԼЦϵıȴޱ棬˻ɣѵԼ´ˣ
һظϼ˵ϼҪҵҵӰ㶼ܴ
ϼſȱû˵ȴΪʲô
ԻģһʼҾͲָӰƱжߣֻⲿӰ׼͵ȥⲿӰƬȫӳ׵˼ܼ򵥣ϼⲿӰҲںǰ죬ںܶԱ顣
ϼ˼֮ʣ׽˵ɫʵϼ˵ûʲôѶȣǶܲͬɫսԣɫҪݺãӰʷϾԿŨīزʵһʣϼϷ·ҲԴؿԻϼĺôҪڳвܿЦIIܡȴԸϼͼӰĺô
Ҳǲԣһʡ
ϼ֪ܾŮɾΪˡ
пյʹöԱԶܣŮ˵˵ĲбһݸһЦʱ֣ɱʱײаԵɷ˵һֱŮǵ˼£ͻƫԣϼŹپõӣܾǽֵ쾡µĻ
Ůߵֻشϼ⣬ⲹһ䣺ⲿӰĶܶǴŮװϼ϶ûġ
˵ѾϼһڵӰˣ70ġԵ¥Ρݹֱ񣬶ãǽŮǵŰΡ
ʱⲿϷʱ鱾ǴŰݼֱϼã˴ϷǶһվ;òԾˣñȱ߰ͷĵ
Ҫô˵ݾǴأĽ취ܼ򵥣ֱ˽ɫˡ
ڵ⣬ϼõģ˼ƵĵӰһ㶼ٶȶܿ죬ȴǳˮĥ˵ȡЦIIܡѾˣԻܲŸոɳﱸ
ô˵ϼһҲͬʱӰô


290 ơӳ
գһڳġܿ־֮һİϸ˹ڡЦIIܡ͡ԻϢгӰԱݡ
Ϣһý廩Ȼ
ԻۼλԱ󷢡ϼƬʦԲٵĿԲ˵˼ƣСݵġЦIIܡӿţһӰȻϼ֮͡λ㽭ɫϢ˻TVBСܺӰƬпʹһɫ˲̾ܵġ޸ǳ
Ӱͬʱߵ࣬ϵ֮ǰֵǷľѴţ˶ܴӰп졢һµľġ
ýǷ׷ƲӰδľѾûȣڼ䣬һܡر𡱵Ӱ͵۾һСģӳ
Ķ֪ýļߺӰˣԺ߷沢ûǰ֪ӰƬݣӰƬʽӳǰЩؾһϢͨߣѾӸԵдһЩⲿӰƬϢ
һۺʹ½ĺƬˣ˵һ֣λӰʦڴ½˵ͦġ
ʷİɣᵽƬܶ뵽ĵǼʷƬ
һƬԱ˲һ졣һͷȥ˵ǡӰ˫ܿһλպĸࡣ
Ӱ˫ܿΪ񽱵췽Ӱ̳λһֱܳȻڱ֮󣬷˸ȶıϣһBOSSں߳õܶӰƬĻȦҪʲôذţ־綼ڵһʱյϢ
λҵ˲õϢⲿӰƬıģԭǻлӢۡٳɣⲿӦû͵Ӱͬ
Աûʲôǰ̲סʵ
λǵСһڡصδ1ݹжŵĹϣһǰʱݡƷɺ衿׿
Ůأʡ
̨ˣڻûʲôƺɻ䣬λಢ˵˻ǴֻƬв׽һЩϢ漴˰ºȥ״̨Ůϵһ
ڳﶼʡ
ʱйԱ֪ͨҵӰҪʼӳˣ˻صԼλϣ۵ȻҲûټȥ
һأӳʱһƬڰӳǿĻϣ־ΰѵӰ˾LOGOʱв΢һ£±Ժ֮߱󣬴ҶΪһֱվ±ߵ־ΰŵù˭ʱһ꣬ѵӰ˾ƷȻõڼڲӳʸ
ȹ龪ȣڳĶӰ˶ǰýļߣҵעҪǷӰƬϡ
ӰƪϽˮʯף»̳ƶ˵Ļֺƣ̾˸ⲿӰڲ֮ͬ
ȻӰſʼżһƳؼãԸڳγɷǳǿҵӾ𺳣ӰƬѡȡȻⱳȴɽˮһʤӰʦľͷԺ֮⣬ȡҲһܹؼأҲʤ˼ɾȻ
⾰ӰƬľ鲢ûи̫ľϲ»۰ҪһͳʦΪԼµ硢СͯΪͽ
۰ɽϵһӰЧǰһ
ǰƬֻһЩͼ򵥵ؼ书ʽҪǼԱ嶯ϡⲿӰȴʽıַԱܼ򵥣ϵЧͷ׵ӾЧͲһ͵ӰڵĶЧ޶ȵķ˵ЧԹ½ĸá
ͷһת硢ƶ˽ѳˣ׿Գ࣬߸ڡƷɺ衿ʶͲʧϰǰ󣬹һʱ仹Щܲˡ
֮£ϳݵĲͺúܶ࣬һǳٲһμ⣬ƵЧССľ̾һѣһͷټϿı飬ķδĹʱѾո¶Եڶ໨ŮĹ
˵Ǿʱһġ쳣һСʦõ̾Ŀʻ
ǾݵĿ״ȳҾһֱڲϲ˭磬ǰǿĲƣ翴ө棬ͲƲ࣬ڳƬˣ̾Ͳµһ
ǲò˵⼸ξĵöܾʣ׿һʼϵʧڽڣөǶ˲٣رǾڰз裬ҡֽȣһһӫǣ㣬컶ˡ
ǺǾǶμϷȻ߶ȺСûоΪ˵ı֣ʮ㣬ÿһǡô촽΢΢ѣȥ״·ʱᣬʵڱһЩųλݲͷǿܶࡣ
ȻҶŶ˿ͷȴûвнβ硢״ȵվȻԿ״ȱԼ۰һƴգӰƬոչ룬ŮǾˣʵÿ˻ԲֵӰʮ⡣
ܿڶλŮǾ͵ǳˣܾƤɰе㻰ĳر˵ʱŵ沿飬üŪ۾ÿӡ̡
ȻӰƬεⲻǶŮ鳤ǽԹ硢ƶԼӵ书ȻЯ־ս۰ԡ
һսӰؼ⽣Ӱĸӵ˼£ݺᣬ磬ͶʯѵأεΪ׳ۡ
һڲͬӰӰʦΰǿΪӰƬ˳ִеMTVʽĴַɫʱ仯󵨳λḻƬеļս涼˾̾ѣټϷװͣﶯչֳƮݷʹӰƬһƻƬ
ӰԺĲǾ䡮ǳ֣ȴһƽ̨ʣȰ确̫ԵƱ羡յ˲ƵĽ۰һ·򵥣ȴԶ
յı־ϣ·Ӱ˷׷׷ԡ۰¡ⲿӰĿټϷз۹ں֪ܿôһӰӳ
θڵȴߵ̨ƽ𵵲岥ԤƬ棬ȻֻǶ̶һӣЩֻмĿЧǸ·ǳ̵ӡ
ⲿӰƬƱ۱Ӱ50û赲סӰԵ飬ӰƬûʽӳԤ۵ĵӰƱѾ500
Ժ߹һϢ󣬡۰¡ⲿӰ̳ΪעĽ㣬ֽϼÿ춼ԿⲿӰһЩϢ
O湫˾ûųơͬһἴ棬һʱҲ˵Ĺע


291 Ӱģʽ
Ƭһֱ۵ӰĽͣͬʱҲǺ͵Чܵһ͡
1983˶źܶӰˡؼõġУʷǰػʴӺսؼС㡾ɽ۵Ӱҵûм׼£ʹⲼģ͡ѧؼ͵Ըȣƻֺ롢ƮʵɾӰ棬ʹӰЧ˵һȽϡ
ȻɽԺ۵ӰҵԶӰ죬ƱɼӦƽڵӰͶʷκ̹˾ԣⲿӰֻⱾ׬ߺȣԶ𱦡ĴͳɱƱĹƬʵݡ
һۣԼԵؼӰĽϵ·Ƿеͨ˻ɣ˸û˭·гԡ
˺1984һҪķֽ㡣
һ꡾ҹ˵ӳȫ޴䶯˺۵ӰÿĴӰӣӰߵƱ͹ĹӰζӲŤת۵ӰԵЧʶϵļۣһЩͨӰЧɱѾͣЧ۵ӰеҲԽԽƬ
ȻҲгйأĻֻ޵гԳشĵӰǶЧжӵҲòϣӰЧϱҪһʽڡٻŮĻ꡿͡Ʒɺ衿ƬȳĵӰõĶǴͳַ
Ϊ۵ڶЧȽϵӰ۰¡Ʊȷʵúܶ˶һӰƬӳһƱͻ3000ȻйȻƱ50Ӱ죬Ҫ֧ƱݣӰƬĹӰͬӰĪ
ƣӰƬ»ǰ6000Ʊ϶ǵ룬Ƭͷзܹ׬һʡ
Ӱӳͬڳġơһھ25Ƽ¼ⲿӰƬͶʵɹʳⲿӰߺߡ
ڵӰ칦ϣO˺ܶӰ˾׷Ķ󡣡۰¡ˡ++ؼһȫµִӰɹģʽʺϸıɵӰƷܶ඼ڻOϣرǡš͡лӢۡ飬Ӱ˾ЩĶ
ȴǼһϲҳгĺ𱦡Ԭƽ˵ЧӰĳɹãָһȴвСĳ
Ϊ۰¡ָԬƽԴ˸дӰе棬ԱֻҪڼʽ仯ɵؼɣ˵ӰƬֻǽԱһӡһףУָ˲ʲôá
ٹ꣬ȵӰЧȫģ˵ʱһ˾ͶԻؼȥˡ𱦴յԬƽǰСԹ˵
ڵˣԸǵרıͲ࣬ЧչԺҪһе㹦ӵԱˡԬƽ̾һ
ԬҰ໹ˣڻһ׿Գų棬Ҫ˵ˣ˭ܱҺҰң𱦿˵
޽Ƶĸģ಻ףƷƷ»˵ӰͻȻʢУɵ׼ڵĿζͬʦֵܳķⲻͬǣһ𱦻·
ż겻Ĺ⾰ܶɵӰ˶Ѿ۵ӰչĽ࣬£𱦺Ԭƽ겻ѡ
ˡ
Ա߲֪˭˵һ䣬𱦡ԬƽֹסͷʹһĿͶſڴǶԲŮϡ
ŮЩʶ˵һ䡣
Ԭƽһ۾ϳ˺ײŮɵݣ𱦽˵λǰŶκǧγ
죬Ľ˵ֶοԽԽˣȻǧ֡
Ԭƽ𱦵·ë˵СĻӿڳ
ЦŴ˸û¡
Ҫ֪𱦴˿뷨һúԩγһϯ칦磬Ϊ¡
״ǾܾۣһʱûҪôǣǶǩ˺γľ͹˾
γСﶼչˣǾŵģؽ緢չܾ׼߸·ߣʱš۰¡ӳǾܾʼСγľ͹˾Ҳ˲ٺôܹǷ˺γһ飬ײŻγһϯ칦硣
һ֮ǰΧڻOߵЩӰ˾ĴȫΧأȻ۰¡ⲿӰ־ΰĺѵӰ˾Oɹʺ㣬Ҷ֪˭
ŷͷȥOЩʧ֮⣬Ǻڡ
ûOȷȷʵʵںڣΪıӰǰжʧͶϹ㲻ǰռȥ˴ͷ˭Ӱĳô׬ǮȻӰͬʱҲˡơۻ𱬣󻹵ٷָٳһ֣ʵ䵽OڴǮӵӰõķֺࡣ
֮ǰЩӰ˾ĴͻO׽ʱмҹ˾ֱӱ㿪˷ǳźĺOܡ۰¡ĳɹûO¶ҪԼͶĵӰʱȻѡ˾
OǺѵӰ˾ĴɶҲȱʽ˦˵ɣΨƲס
ıӰҪɹ뿪˵Чֿ֧϶УΨһһҵӰЧ˾ϣǻOǱߵļŶӣӰɱͻ߳࣬ļŶӲһܹȫ۱ݵͼĬǷȱ
ӰƬĺ֮󣬱ȻҪӳеĵӰԺ֣˭ܵס
ΪôԴOŵģлӢۡšıɵӰӲҪһţû취ܾ
ʵ֮󣬻Oֻϣ׵θڲҪ̫ЩӰ˾Ĵɢȥ֮󣬻Oֱף˵ԼͼȻ̽ûвͶʵ뷨
ӦòȱǮɣЦЦȷʵԡлӢۡšıɵӰû̫ȤһΪӰƱû̫۵ı֣½ѾͶ˶ಿӰȥǮ඼ڶ۱ң̵̯úܴûҪʲôӰһŽȥ
⻰ûOһͬʱֲһЩġıӰܶӰ˾ҡǮƫƫȴһ㶼ĶûвȤѵıӰķչ
ʱìܣҪǶ±ֳȤOᵣĵӰ󱻷ߣ׶Դ̬䵭OֿʼӰͶʵķա


292 Ӱ
칦ϱȺΧŵĲֹף۰¡ĵΰǿҲæӦϹصˡ
бμ칦˶ʸǰգǶΰǿλ½ĵݣҹȥ˵乧άĻͻأϾ֮ǰΰǿҲһֻȦȽϳӰʦѡ
ΰǿһԾţĿݣ˳˵֮⣬˽ύ뷨˽飬ָԺˡ
ѾӦеˣΰǿǱ߻˸Χţ˸ΰǿӦߺȥԱߵĿ
ȥ˿ȴ˸һʹǾܾŮǽǺΣȴǸ̸ĺõط
һĦлл׽㵥ݻԵӦתͷǾܾôôʱ仹Ӧ𣿡
УǲŴӴ½ϷòãǾ죬˵
ʼ磬ðɣһһʷǵ۶Ӧɣ
С͹˾˶Ƕͦչ˵ģǾոڱԹǶôãĳ˶һۡ
ܾƤسգգۣϾͱǾһ£ЦŽӶ㿪
׿˵ơڴ½ȡʱȥֻ̽࣬ʱϷѾˣԾûˡ
Ǿ۾ؿףѾԭףȴ˵ûˣ˭֪㾿ȥûȥ
һ̯ҪǲţȻΰǿˡ
Ǿû˵ʲô׹ΰǿǱߵӦ껹һʱͺŮǽķչ
ѾͺСˣСרַ淢չһһЩõ˰д裬ȡܳһרϼҾ㻹ҪķŵϷϣģǱߵǼְͺãĿǰʱûʺݵĵӰҿ԰ȵߵ̨ݼӾһ¡
׵İţǾܾû飬ȦʱѾ̵ᵽҵǱҪûڱΪڷ絲꣬ŮѾԵͷʣ
ΰǿæ칦ϵӦ֪꣬Ա߿Ȼһʱ͸˹
һǾܾ֪׻£Ͷ뿪
кΰǿ£ڵһ仰ĸоô
ΰǿûΪ˵ĴƮƮȻץץԴЦ˵ҪҪллλᡣ
ʵ֤ҵ۹ûⲿӰҲ׬˲ǮԸлĻͲ˵ˡ׶ڿȣӿɳʲô㣿
칦ϣвΰǿȥƬһûк͸ȤģҲǵԼִһӰðʧƬһ˾Ͳճˡ
ⲿӰҲŷԼݻкܶ಻㣬뷨Ҽ򵥵Ƭ֡
׵ͷΰǿڳܱ֮ѵʶԵѵá
ôʲô뷨
ΰǿһ㶣⻰˼ĪǴͶ֧ԼĵӰоѵãΰǿ̾˵УһƬ
¶ָȤı飬ΰǿ˵ʵУϲҲϲɵصʻϵĴ̼Уĸ׷أ˵˶˼飬ߵĴ̼ܡֶسͬһյ壬ΣķھֻһгĻᡣͺһÿ˶о۶Ļᣬǲܷġÿг徢֮࣬ҲӦúԤ֮ϰͬʱӦʱĴӰ쵽Ժ·
׵ӡУΰǿһִĵӰ󵳡оͿʼעͱ棬û뵽ʱѾƬͷ
õľ籾˼𣿡
ΰǿһղֻһʱʹ죬뷨˵ڣȴЩˡȻ˵ҪƬҪʲôΰǿûãʱһӾû˻˵
ϵһ籾ľģⲿƬѶȲСҪûʮİգԸȥġ
ΰǿǰĿȱԥһ£̧ͷʱĿʮּᶨģⲿӰôģҶ취
׵ȵľΰǿı̬˵ⲿӰЧҪõؼȥһ쮳ĸʵģһЩͷѶȺܴ󣬶رΣաȻϵѶȺԱԱĲȫԣҪһʧԱ֤𣿡
ΰǿͷʾԼһ߾ȫﵽ׵Ҫ׼ҪӰƬľ
ʱ˲߽˿
Уû˵ɣ϶߽۾Ĵɨ׺ΰǿλȻΣǱ󷢸ˡ
»ĿֱӶϵʱЩ˸ӲͷƤǰشк
£ѸղҪΰǿ˵ȷһߣ۾󷢣͵˵⡣
󷢼ͼѾʶƣ»һ񣬿˵һֱϣܺʽһΣ˵ֽƬ˵Ұæһ¡Ҹ˵ôæͷϲһкʵľ籾ɫǲһҪ˵˵
׷¿ȱЦһӲԽԽĬˡһܽʮϷϷһеڰɣ
ûаģп֤ġ˵Ÿ»ʹ˸ɫ»æӿ˵ԣԣ󷢸ģϴΡʮһ޺֮󣬾һֱںһֱûлᡣ
»һϿҵı飬Щ㲻ˣ˵»ںƱͲƬԼ»ڵƬѾһٶ򣬾ƬҲܿߵƬ꣬»ⷬԼ⾿ʲô
»ףȷʵвԵĿԡ
»ӳͷϾһֱżǵĹ⻷ڳ֮ͷȴΪǰеĽᡣŬһУҪ֤ԼǸڿ῿ԷԱҪţ»ǸݼӰȦˡ
һֱޣ»ÿӰŬϲ»˺»ͬô࣬Ǻض»ݼ֪»ڹǰǿջЦԼȷʵǸżʱǶôʹࡣ
»Ҫı״ҪԼʮ껹żȥϣõǶݼϿɡ
˺ܶŬʧ֮»۾ֻ׿ԸĻᡣ


293 
󷢴»ףʵеġ׿԰»һƱߵĵӰֻҪԸ⣬Ժɵؽ»ϽӰ۵ıϣ»ִڹڶۣ˵һƱߵĵӰ˵һǽͿԽ⡣
ܶȰ»˱ϲȻᣬ˲ʮȫʮҷԴ»еִȴһġ
󷢴»ȷʵ׳һ⡣
֪»һֱŬ֤Լһżǣݼ飬һֱʮ꣬õƴʮŵȵĽǣǴλȴܵ˺ܶ˵ɣ˻ýĹƽԡ˵ףһǲ»һʵԱ
ʵܼ򵥣ҪΪ»ĳ࣬һ£ƲģԲ˻ݼ
һżǵȴһʵǵģ»ı
ܾ⣬ġҲ֪û仰ҾòҪȥܱô˵ҪԼô롣
˼ǣһֻһżǣ»۵˵
»Ѿһ˼άѭУ׵ĻҲȥ
ҾżûʲôõģֻҪһֱôܻӭһֱôȥЩʵʲôأЩνʵԱʱ̣Ҳֻڲ࣬ΪʲôһҪȥȣ׻һǶȣһ»޴ӷ
ǰôɵҪԼڱ˼Ӱأһ»˺ֺܶ࣬ʲôûס
֪ƾԼʱ»еִ̫ʵôͰ͵ܹԼæԼҲֶ顣
ҸղںһӰƬһɫԣȻҵһҵӰ֮㻹㣬ڲΪⲿӰ͸ıĿ
˵㿴»̾Ҫ
»һ˼Ǿһ¡
׼ⲿӰʱͻȻһ䣺Ҳûرܰɣ
Щŵ̸գΪôһ٩ʱࡣ
͹صӻĿƵ٣е°ɲ˽ٰĳԱǱԵףࡣϴᰮ쮳ʱ֯³µ̿ڣһĶעߴһԪ˶žĸװڽͷһսӮͲƸ
׿ʼӰ֮ǰΰǿѾ֪һĹ£׵ĽŷֹºЩ룬һ⡣
ӰƬĹ²ȫΪ߾ȻԵ׾ץĹ£ȻԵ׾ͻֲ֮꣬ɾҩذ˻ãβǿԤϵһɵڶԵ׾˻
ľԵЩӲ߼ܺõ񣺴һ쮳ԼΪ쮳̵档
ΪһΪĵӰ϶ٲ˴̼׷𣬵׽һЩ쮳ͷڴ뷨˵֮ΰǿ̵ᵽ֮ǰΪʲôôصⲿӰƬѶȺܴ
ʵ׵뷨֮ΰǿЩԼĶ䣬Ҫ˵һĿ»󷢡
ҹֵе³뷨ѾܷˣٿŶθףڶ򳵵ʻĶͷʱ׾Ȼϣ굽ײһյȻ󱣳ֺͿͬٶʻһ·̡
ʱΰǿĺܹ˾˵水뷨ʵĵķʽΰǿұ֤ԲóָҳΣյĶ˵ûгֿĸѶȶ
ΰǿ֮׺ܲظӰʦӦöþͷʵô£ΰؼѡȡǶȡЩҲӦȥǵ⣬ֻ뷨Ҫ޷Ҿȥҿһݣҵ˼𣿡
ôһ˵ʱΰǿеСѹҲ׷ˣױ̬֮Ͳ˵ֿɳϣ˼Ÿʵ뷨
ְĿתһ㶳»ϣƬеԵ׾죬Ӧĳûʲôɣ
»عšһʾԼܹܡ


295 ͷ
׶һƬֱߵĴ֡ĵ绰졣
СôͻȻҴ绰ˣֳֵ绰ƿվ˳㻹һЩĲӡ
æ𣿡ܻӵ绰ͷ
ˣ׼ͶһӰΪһɫͷۡ׿һϷŵЩƬЩ˰ҪԱƬϧȴûҪҵˡ
ٶ뼤顿Ե׾̽Ѿȷ»ݣɰϴѡȴһֱûҵʵѡԭƬɫɷݣǼһһиԵĹͷУҪҵһͷӽԱʮѡ
ѰҶ޹£׶ڿǲԼִ̫ںԭƬĽӽϾһ۵ӰһҪȫռеӡȥġ
ܻⷽҲﲻ̫æֻǰ˵꣬ȻĬһʣûʱ䣿
ʡԹԼӦڵ绰ܻ˵ô๤ϵ£Ե̫ˡ
ʲô𣿡ױϵ̨һۣԭһӦ꣬ΪܻӦƵ
㿴ӰܻСػش˵
Ժ߶µĲҵҪʲôӰõӰԺֱӿԽ˰¼͵
ܻȻ֪һ㣬ѡ񿴵ӰԼ᷽ʽ״һʱ䳤һЩȻԼ취ɵĵܻǷǳϣܹӦ
׺ٺЦû⣬Ҷģ˵ȥĶȥĶʲôС
ܻһ죬ûȲ˵ˣϼ
ϣܻӲæ˳ֱӰԺȥ
ڶǹˣ鲼еĳУû취ǣڽͷɢΪ˱˶ĿҵӰԺķӳӰҲðŶķţֻҪпƬӶš
ⲿɣܻϵӰᣬһҳݻӰԺľ
СȷҪⲿ𣿡ӰԺԥһ£ΪܻѡһƬϲƬû뵽ܻȴѡһƬһǲΪIIIıƬ
ôʲô𣿡ʻס
СѡⲿӰЩӰԺ򵥽ⲿӰһЩȻܻ׻һ
ⲿӰʲô֣ܻȴ˵ûϵ¾ͷⲿƬӾͺˡ
ܻϲӰҲΪиڿԺ״һһСʱ׻еƣԲѡһϲĶƬ
׼ܻô֣ҲûٶʣԸӰԺͷⲿӰ
ӰԺһ뿪ټķӳʣܻˡ
ܻŶ̻ɫʳ黨ȹϥǲ£΢ֱĳȹճ˵Ȳ
ӳһأ׾鲻Խ§סܻűȹӣдӯʵĴȡܻԴ῿׼ϣս׵Ĳӡ۽ëֳܡɢͫ
ܻ۵С֣˶һ̾׵ܰûп˵
ֱĻϳƬ˾LOGO˵עűӳĵӰ
ʡĻϳֵĴ֣ʶ㶣û뵽ܻѡľȻⲿƬӡ
ӰƬһǸֱĳ棬׵ܻῴϰߣİ취ɢעʵܻĳҲûôڿ˼ͷ֮ѾȫӦӰƬķӰƬľ顣
ĻλۡȦ飬ܻ̫ףʲôǴȦ
ȦǷָӴ½۴º᷸˺Ⱥ壬ȦҲָĳһɣһĴʣʵĳ֣ҪΪ𱾵ذɺɡܻ͵
ߡʮܶ˴ڵ͵ɵۣǹĿΪ׬Ǯֺ뵽۵ᵱУ־޴ѹ£ܹܶ½̻͵߿ʼţһʼΪԱͳźŻʷչ
кܶӰĶԴΪزģľĲġ̹硿͡ߡҵƱϱȽϳɹ۵ġʡ
ⲿһݣݶѾˣΪ˴ȦﷸΪ۾ٱǲ½͵ԵףǴȦڲնԷķ֤ݡ
ѡеԵ׵͵߳ʱһͷ׵ע⡣
ƫͷܻ˵ͻȻһ£ҳȥ绰ܿͻ
ܻܶµصͷһѣȥ
ҲûԶվڷӳſڣôͨ۵ĺ롣
۽绰ʱЩɶͷԣһ׵̬̱ù
þûϵˣǰҸղŶ룬ǲǸø绰ʺһȻĵ绰ʹˣ
ûۿףֱӾ˵Ҫһˡ
뽲
ҸڿƵġʡ2ǲƬһԱҺܸȤ
ȻʶλԱȴֱӺ˵Է֣ɡڵ绰ֻǰѶԷݵĽɫһ£Աصͻײ˵ˡ߸ӡͷϾָ֪˭ˡ
˵쾢ǴڵصչһңһڻչϺʶģ֮ǰò⣬ҲûʲôͣҿκܶأԱ츳պôһɫͽһԡһʼҺûʲôգĳЧȷʵ˵ʱ۲ЩС⣬׶ע⵽쾢˵۹ǲġ
֪쾢ûмĵӰ뷨֪쾢һĵӰֻƱʣԲŴ绰ȷϡ
ϷͦȤģӦûûоҪԱҪĻҿȥ̸аտ˵һ׵Ļᣬ۵Ȼ
»ǺܿɿģײŰ½ȥ
Ҿ͵ĺϢˡ
ͺܼˣֱҵ쾢˵׼ҪϷ£쾢סˡ
׵Ĵ˵׹쾢ոսӴ۵ӰȦ˶֪׺ܶ¼׾ȻҪԼϷϢ̫ͻȻ쾢һʱ䶼Щţϲ˵Щһֶûȥ
ֻҪǱϵԱܷɻڴ˵ߴˡιûҽۺܿ㷢쾢쳣˵ô˵ҵ׼ûⲿϷ͵ǰɣ


296 Э
쾢׵涼ûţϡͿؾͳˡٶ뼤顿ǣ˵µĽ쾢˵ͬʱЩơ
쾢׶뺷׼ķףô׵أ
ܶ˰˼⣬֪ۣʱڲμһ׷ᡣ
ǰϰ¯ƷϹʲˣ̨ϲ֧ΧʽĻȦһСɽ洵Ʈڣơ
п͵׷˾ǹոǰ߾껨Ȧۺһͷ֮΢΢һ
Ҳû뵽ۣ߻ԭ̨С˵ңƷڡϿع֮ױҪΡܱතǧһݣԾĶ֮ꡣ
ֳ棬׺ֻڲʱ໥ͷǴк
׺ͶǧߵǰŻߵȻĴ˳
ߣҪ뿪ʱͻȻ۵
ȳһֱûߣҪ
ǧﱨǱ߻£һ뿪׺۾ͽһҿ£һĻ֮ǰϺһݻߵ䡣
ӱԲѧһʱСʥ֡ӡ֮ơ70ĩ80һĵӣνĿ߻ĵ֮һ뿪̨ͶӰƬ˾ġʡСȼӰƬ䶼١
ܹ֮ס֣ȫΪһΪ3Dֱ֮ĵӰǲӰƬųȫײ3DƬƷ˾λ䡣
̸ᵽߣۺ䶼ǲʤ꣬Ҳʱ֪ߵǱĵ̨дϱ䡿Ⱦ缯Ӵ˸˱硣˵仹ǻ߽ӰȦ·ˣ벮ڣǧȴѾ御
ʵڷǳڣҪǵûһߵ磬дС˵Ҳڶúûšһʹ˵
üͷһ⻰˼ߵ񻹱飿
΢΢һ̾û˵
۽ӹͷΪ׽˵˵ѪʵǱծڼʬ嶼ù˲ű˷֡ߵĺºⳡ񣬶ǰļһǮΪģǰպġȻ쵽˲ҾʵЩĺ
Ǳ˴ģ׵һ˵Ϊ𾪡
뿪ĵ̨֮󣬸˵Ӱ磬ʬƬ˳ǲʬǳı¡ʬߺӰ̳Ҳ˵ݣർͬĵġéɽѧáħһɡȵӰ˳ơҲһʱϧþŹڿζͳĽʬƬû䣬û뵽䵽ϷĲҾ
֪еȻʱŬҪıһЩһЩ˺޷޷ıġ
ױҪ£״˿̸ԲŨûп˵£ֻԼ˸
ײŻصУֽӵ𱦵ĵ绰֪һϢ
ںߵΡʦĽƱƱҫڵ¹εʱͻಡȻȼʱʱסһಡҪܲͦһػǸδ֪
𱦵ı̹˾ھͿӰƬ֧ţƱҫһѩϼ˪ڵ绰¶ֱ׻ɸԼ绰˻ǵǸָ㽭ɽʱֵӰ̳
Ļ䣬Ҳֻڵ绰ﰲο䣬ҵ绰һ鷿˼¡
ı籾Ͳ࣬ơеٮٮߣƱҫزп֮࣬Ҳ뵽Ҫеıһ£ǰ֯бһ֯˴֮໥иӦٳȥüű˷ֵĲ¡
۵Ӱ⼸粽ķչӰҵǳôӿ滯֯ĲӰҵЭᡢ۵ӰЭᡢЭᡢרҵӰӰʦЭ̳ȴȱ˵ӰЭᡣ
Эһֱûܳԭ򣬻Ǻͱ۵ӰȦĵλкܴĹϵҪԭ򣬻Ϊҵżߡ
ɫӰȦƶ£ܼ򵥣ʦ־ΰ궼дüľ籾ΪżߣԱ۵ӰȦﳤڶӣƫƫ۵ӰЩ꣬ǹƬڴı磬ҲֻܸЩǡݴ򹤣˼ҳ¸縺𡰶š׫д籾ĵġñ硱˽𱦵ġʦƱҫ
۵ı·ΪͣľǵݵţݻƬһӣȻһȺ缯׫籾һ򱻳ΪϷʦڱһС飬м͵ͬȵȨĹ¹˼һӰС˼ָԡĹף˻һƺƱ硱
Ʊ硱ˣ󶼸˵ݣҲ۱˲һֱѷ
׿Ǻĵ磬ͬʱҲһгˣĵݺͱ絽ȫϵȫ˹ǱӦҪӵݣɵϣȴǵݱվ籾ġ
Ȼ׵ǳ⣬⵽ۿֻôһλ磬ߵһΪݣЩȻһֱо籾Ҷϰ߽ӰƬˣС˵ߵݶȱҲӲ˵˱еĵλĺܵ͡
ҵеĵλĿеӰ죬Ƕʱ俿ĳһ˵ĳɹܸıģǱЭĳｨȴԴھ棬رǡơһһ׺ܴĴͷƶ¡
Эῴ򵥣ЩȱӦһܼ򵥵飬ʵҪȥʱײŷһܴ⡭ͶĵĵӰԼд籾ȻԼǱ磬ʶıȴûм
Ȼ⻹ѲףȻ˾ıʶ࣬ӱݵȴʶ١
۱İˣ۳ȥЩ·һѧɲŵģ¿ԷֳɡһǵɣߺӶиԵıѵ࣬ÿ궼ܶ˲ţĵݣҲΪ̨缯Ӱ綼ڵ̨ѵĥ¹һʱ䣬ŽӰ̳
ճ۱ϵΨһĵӰϵڡС顱ʱڣֵҲ˲ٱ磬ȻԱͲܺ͵ϵᲢۡ
ײ˼绰ȥи쵼ݵģҲиӰ˾ģ֮ںܶεʱڣͰѳｨЭ뷨۱ĶС


297 £
۱еġͬˡ飬ֻ֯ǿͷ׽ȫ۵ı۵һ۽ᣬֹμӣǰ磬Ѿ˵ݡƬһЩˣҲһ֡
̫࣬ײһһӴߵ̨ıͳһ磬ӱı罻۸ڳճǵı磬˳Ӧ
˵ơһһ˶ݣһѾƿ̾ʱ˵֮ҵھƻһȦľ¡
Ҳû취飬ںܶർʵԼд籾̫鷳һ㶼ֻһ£ڽ±ȥʵҲֻǸ𡮶šȻҲжߡ߱ߺ׽˵
ûʲô취ߴҵнꣿͣ½Ųתͷ˵˵ñЭȥеӰ˾̸Ҫ߱н
뷨ǲû㲻ǿеı綼ЭᣬЭıҪ۸ߣӰ˾ͻȥЩûмЭıд籾ͷֵܳǼЭı練û˷ԡ
ᵽʵ˵׻Ǳż̫ͣӣҵˮƽ
ڼԺӰƬϵҪϼһӰƬıǵӰЭĳԱ˵Чô
ֵֹضףģ
㲻ҡʼ磬͵֪ô۵ĵӰ˾˵ЩԵĿǰҵȱɵ£ǿӲĴʩǺܱҪġһӰˮƽ̶ܴȡھ籾᲻ȥ籾᲻ȥӦӰҵķչҲܵ谭ˣ籾ȥˣڵӰϣ϶һ˫ӮĽıڵӰɱռȺСӰƬɺܴĳɱѹôҲΪҵķչ۵ĵӰ˾㵣ûС
ɲ˶ôԶҲ˶Ĵֹۡһ̯֣ϼһεı顣
һ׵ǺܵģҲ룬ɲԻһָ˵бЭԱĵӰԺƱֺϻӰ˾ʵĲ
һ㶣ǺܳԿ˵ˣԺߵͬ⣿
ԺߵľԿعȨϣµҪôʵԿߣ籾ȥˣӰƱ϶ߣԺߵʵ˵ġڵǰҵ£Ӱ˾ȱԶû߱ĳ嶯ֻԺ߷ƶ¡
ʩܻݵȺ壬Ӱ˾ûɷԣһ֣Ҫ̫ĹͽбĶ˹ȥ
ʱûôֻ֪ԺƳĹ涨۵ӰЭԻΪҵЭǿ塣
߱ҵнֻ׼ƻеĵһ׼ҪЭһ籾⣬罫õľ籾ŵ籾ȻӰ˾Ƭ˿Ե籾ѡĸ籾ͨЭֱǢ̸ǸбһչʾԼƷƽ̨
װ뷨˵֮Ͼ뵽һ⣺ҪǾ籾⿴糭Ϯôž
һЦǵôʶ𣿡
ת÷ɿ죬һӾ׵˼Э籾о籾ۿֻǾ籾ĳһΣľ籾ԭϣͲõľ籾ݺʹⱻģȥ񵱳ֻӰƱϵһݲ־飬ֻðͰ͵ס
һ˲Сĺ䶯ֱ۵ķӦǵӰЭһӱΪ˷ֹòױ̫һЩżٴαͣӰЭ»ᾭۣƶµ׼
ҪƷĳɵӰӰЭŻΪʽԱ
ˣǲϼ̶ʱЭһӵ500룬øողŴһܵ»һæҡ
ԱˣӰЭܹܲһӣ칫Ҿ͸㶨Ҫһİ칫أɳｨ¥Ǯȴһֱû䡣
ӰЭһʼĳｨĿǰʽ׵ĸ˾ҼԺָӰЭṩôİûٺ˼ǰǮ¡
ȫԱѡ»Ա;һ취˾һ⣬˵Һдһ籾ȻͶĳɵӰ׬Ǯ¥
뷨ǲģĳĵӰܲ׬Ǯ׬Ǯﶼûס
ʱ˵ǾһƱϵıд
㿴ңҿ㣬εط֣û˭ܷҪ󣬻˵ȫ۵ı磬û˵˵Լдľ籾һ
ȻҲһ⡭۵󣬵óĽۻֻȥףֱҪǮҪһ籾
ΪӰЭ᳤Ȼܾ׬Ǯľ籾٣ѡȴһĥ
ЩƱƬȱų⣬ľ籾дӰЭǱҲҲôͶʣǴƬҪƱϾҪ뵱ݣЩǵƬͬһʲСĿ֧׿ԳݣûĸԱ᲻ӣûб飬ɫϷݲ˼ҹʹһ¿ԣϷ˼ݾ̫ˡ
һ취ԵӰЭӰ˾һ˳ͶʣȻͿƱϵݣͬôǵӰɹˣҲֻԱĹͣӰЭĵӰ׬ǮĿǴﵽˣɶҵԾ籾ҪԵ֪Ȼû̫İ
ҵһܹ͹Գ籾ҪԵĵӰⲿӰҪ׬ǮɹѡĵӰΧһӾСࡣ
ȥѡˡʯͷⲿӰƬڹڵáϵϣ߽ģĵĹ¿ȥܡۡܶ˲İо
ⲿӰƬͶʲߣݵӰĶʲôǣȴ˲׵ƱɼӰз˹ؼãҪһԾȡʤĵӰ֤籾һӰƬɹãʯͷһǳѡ
ⲿӰǳǾ߰˸ƽ̯ÿͷϵϷݶǺܶ࣬˵뵱ݣԿʹļ۸ļûκ⣬һȿԱ֤ƱͬʱÿǵĳϷݶֲ֧࣬ųӡ
ΨһðⲿӰĹ±ڴ½Ҫһ̨ʣܶ顢̨ʡЦ϶ơ
ǰ׿϶ҪΪͷۣͼˣֻҪѹµ߾šȻбЭһȥ


298 
ʯͷ籾ܿڱЭԱȺȺˣӱĶģʽúܶʱûģ£Ϊ֪ڶԴ˻ʲô̬ȡ
дõľ籾͵ϣڼеǲӰһЩϸϵı仯
ƶС巢һֵǵ䣬峤񽻸ڳ꣬ͬ֯һӣ鱦̷붭ǿ򲻳ɣĹʴǰȡɵΡСͺƤɵŻͬʱҲ䡣
Ŀ겻ͬءһ峤ҵ椱ݵĶлС˶ϵ̶һЦԷǵĹ¡
һʼ뷨һЩʹⲿӰõ籾ָ֮⡣
һŪһ˾ȫݣӰɹˣҲֻǵƱӰƬ籾Ҫ͹ԲСݸʵĹעǡʯͷⲿϲӰɹҪأһȺݵĻʧȥֲݸӰζ
׽ӰƬҪ漰ļɫдһŰֽϣ°һбͻȻһЩ뷨
ץֱߵĻͲͨĵ绰ֱӾ˵ûʱ䣬Է˳ٰơҲһϡ
һʼԷͦģװѻ˵͸˲ˣΪơŰԼϴ
һΪֻһСֹһ䣬ȴ绰ͷˡ
ιӣ㵽ֱӸơ绰ˡ
ûĽͣ⻰ֻơ£ҪҲϡʲôĿģⲻʲô£̸Ŀ˵ѵΪʲô
װѳԷʱ͵صҵ绰ڸղŰֽϻȥɫ
ƳຩʺƬаɫݹʴˣ״ⲿӰĵݣͬʱݴ峤лСɫһá
ϼԷʱװ뷨˵˳ơԴԤϣʹشӦֻ׺⵽˾ܾ
Ҫҿʹû⣬ݻˡɺܼ򵥣ʱͷϻĵӰû꣬ʹݳʱԼûʱⲿӰƬĵݡ
ûʱ䣬ֻӰƬݵѡȻһ⣺ӰԱЭĵģһЭϵеݡ
׾˵еûʲôõѡƼ
豭һۣȻţͷһ䣺ææ
һʱ²͸«ʲôҩʱϵû̫¡ԺǱ᯽ѫֽ֣˶»ᣬǱߵ鶼ײģнӹµİף׷ġ
ʱ䣬ΪʲôԼִⲿӰ
ˣһԵƺɴ飬һĬı飬ƺ濼Ľ顣
ô˵Ȼƾ̵ģ׺һӰʱ򣬴õľǵӰ־ͷűŶúϸˡƹ졢뾵עʱ˵׿ȥݡ
׵ԽԽߣֱݵĿҲԽԽСҪǱЭ¥ġʯͷҲ¡
׵˼ĥǱȽϵλġӾ籾ѡԱãּ󶼱ⲿӰ뷨ֹΪ˳һǮΪǮֱӰ˾ôµĸһӰ
ȫҵıͣΪṩһɿƷչʾƽ̨յĿĶΪ߱ڵӰȦеĵλЩҪôʶҪãûбóһƱ˵ĵӰõ֤
ֻҪԸ⣬ԿԽӰƬеĽɫȫϴǣûơĿǰֻǶߵԱɫѡȻû˵϶Ҳ̫ݣôΪ޶ȵǶƱӰ졣
һûݵִⲿӰôӰƬȡõĳɹͿ޶ȵع鹦ھ籾ãϣĽ
ǰһ㣬ŸԼݵĽ顣
ȷʵĽˣûݣⷽ治ûйǡ
ģͷҸƼɿĸݹȥֻҪѷ־ͷűǣȻӦôģʣµǶ԰㶨Ÿ׳⡣
ײҪݣⲿӰҲΪӦӦԲҪÿһڶ±عףȻ˵ݵΣʵϵǰƬʱֻ࣬ӰʱҪֳָӡ
涼ѾΪ׿ǵˣױһԡ
ܿ죬׼ƬϢȦﲻֶߣѵⲿӰǳݣЩҪϽͷĶԱ˵һĺϢ
ҲⲿӰĳƱǰΣܴߣúܶĶѡ
ӰĳˣǵȻǽԴϲҲϵһ顭̬˶ڴӰƬﶼЩɫڿȱţȻĴҪԡ
ΪԾ̫࣬׾ͰƼλݶȥԱҪܼ򵥣ѡ߳һҪص㡣
ֹһͰ90ߵ⣬Ϊû˵ҪλݾͰѸΪúصƬͬһ͵ǰ
ܹļУǰûرԱ׷һļеʱλﶼһѺҪѡ˶ûһ⣬ӿɾͶˡ
׷ҳٶȺܿ죬ƳһƬϵˣҪûʲôӡ󣬸ϾֱPASSǰļﶼûмϤԱ׶ԵĽʵѾ̫ϣʱһϤͻȻߡ
Ƭ˴һ۾ʱӣںܶಿУ԰йصĸЦӰԿһ۾һеѧҾǱ۸ֻ֣һʱ벻֡
Ƭ˵ϣ׶û뵽лһɽԱȻӢնѧ̹˶ʿ̨֣ĿǰϷľ
׽һɽƬҳ˺õǰʣ˭ѡģ
λսսվƳһۣͻȻʣ˶ûݹһϷô뵽Ҫѡ
ո￩һ£Ͼһϸܵĺ飬һɽĺѣѡû뵽׸ˡ
ҡո֧֧᲻֪ôش׽ķӦ۵ףﲻ˻ɡ
Īˣ̽Եһ䣬ո׻
û뵽ԼҲ¶ڳ࣬Ц֮࣬ͻȻбҪݺúôһȻǻΪԼʲô鶼ܲʡ
׽ûпԱһʹʱ޹λҲͷ׵Ŀֱӡ
ЩЩͨǹϵģڲ׷Լɣ
λ㿴ңҿ㣬ոݣ˶ļ˼Աϣʵؽϡ
֪һжԼĽȦһ˽ҲҲǰڽȲѣЩȫ˽ºƼӦֹֽšĿλɨֻǵͷλոѾʼͷð
Ȼ˵β׷ҲҪ̫ţϣ鲻ҪеڶΣ׽Ӹ߸߾ȴֻ£λﶼһ
飬ƺҲûѡԱλߣȴΨλո
ߵʱ򣬶λոһصոԼҲԼٲҪһٳѾĴ㡣
û뵽ߺ׿˵ĵһ仰˵һɽʶǾͺ˵˵ôɡ
ոݼֱԼĶ䣬׻ڵػ˵ڵ̨һʱıർͻһɽҲǸʱʶġиŽСϸꡯΪʱһͨƬ˵ֻһסÿθɻǴж꣬꣬ϸ꣬ڵֶ̨ͯĿʱƬеϸһԹԴҶϸꡯһҿԱ֤ſȥ̨飬ϸǲˡ
СɫԸһԡҳ˵ǰ棬û̫ʱϷҪǲ̾ͻˣ


299 ļ
ɻһɽ뵽һλĻϵԱŴb
ͬǳˣŴbΪ֪Ľɫǳ۵Ӱ̽㷢к󹬳ŮΧתĵ˻ʵۡ
ʱŴbѧУ޶׺ұһǰŴb̨ɣһݹȥɵؾͰŴbƭ飬ϷеĴ
һֱĿϷǶҲӦƬеĴ峤ˣʯͷûȷԱֻʣеĵͺƤ
ɫһֱûкʵѡ𣿡
룬ʹ׵ֱֻۣתһֱֵֻۣĽģŲƣ΢㣬СſȹŭŵĻ꣬Գõ촽Լһ˿΢Цһ裬һ߻ں׶ﲻϡ
װ£Ȼ͵۾
ǰɫϷݶأҸ˹ݡ׿յ˵
һˣͺһ߳أ;һֱҡ׵ĸ첲˵˵Ҫʲô͵Ա˵ҿ԰أ
ͱϹһ£Ц˵ѵʶԱһࣿ
΢΢һ죬Ҳ֪ΪڹڳǵĶЩɬΪ⻰Щ˼
˼ҿôģʶľˡһ⻰ʵѾ¶飬ֻԼûв
ʱ¿ʼ׾Ѿʼɣǰٹ£ķӦȴ֡
׺׾ͲµĴ𰸣ͰæͳĳЩǣϺԼֱ˵Բôһӡ
ͨĹؽ֮ײûв͵ǵС˼ŮҪģͼȻ˵ױ˳˼ԼҪԱһ£ﵹܺԼƼʲôѡ
ƤɫҾÿֵеӢͲֱӵؾ˵Ŀеѡ
ֵܣȦŵĵݡ硢ƬˡԱóϲ磬СЦ֮ƣǵһӰۣҲݹӰʱǵӰʦĻƼӢӰ̳ϲӰԱͬʱҲһλ֣СĶڽܣ̳Ϊ񡱣Цкϱġ׺һЦͳ֮ڡ
ӢȻȴֵһģֵġڽܺݶಿЦӰ硾׳աĦǱڡȶߺ죬òݱ۸ǸЦĽɫԡʬͽܡĲšӡ̣ʬҪŴ佩ʬŶοƾ䣬˺ĲšɫҲ۵ӰеùĴ
ҶӢԼҲǲңϲݷ棬ӢȻҲܳɫΪֻһЩǣʼմﲻǰɾ͸߶ȣΪҲܷ޷޲ƽ꡾ʬΧ񽱶ӢҲǵܾԼҲݡ
ξܾӢΪӰ̳ܾ񽱵ġһˡƺûиҵķչϲԱȲϴģ̳չû͵ܵڽᲢۣôֵм䣬ӢʵǺƵġ
ȻһҲһ˵ĺôȦչ໥ҲףΣӢױ˸Ӵ򲻵һ飬ȴΪڽϵһ𣬶г䵱Ŧõı͡
͸۵ʱ򣬺ڽйһκʱڽܺչ̨ոյ۵СŮڽܶԸ͵ˣǰ־ȴİʵŤˣ˵ȴκЧӦֱ˵ڽܲϲϲֻǰѶԷֳȻʵҲֻðĹϵ
ڽϵͣϣ԰æǰΪӢ˵˵ҪܰӢȡһɫٺòˡ
һֱڽܶԼĹգûôǾʹӦ
ֵܵĹϲЩȻѷⲻ٣ûû䵽Ҫֽɫ췹ԵĵزӢҪִĵӰҪԭΪϴܾ¡
Ӣ꡾ʬ֮ûгݹƱرĵӰģȦͿʼһ˵ӢЩòõƬԼΪܾ˽񽱣ȻΪϯףӰ̳Ȩʢ˵Ķðŵ׵ķӢϷֵ⼸귢չ˳ҲӢۡ
ֵܶûа⵱һ£Ϊûκμǣڽ̩ޱִġ˹桿ǲӰƬ±ͼԺߴޣ֮ҲûʲôΪѡ
ֵһֱ׵ݵλûҪǹȥͬʱҲûҪȥֺףһֱ־ˮˮĹϵͺá
ȴԸֵӰ̳Ǹ̳չܴ죬һʼǻܴԼ⣬˶ʧܺƺһ˫谭ǳɹ˼ȥܻǳϡ
ĺڽʵ϶ЩĨȥףӢҲе¼Ȼ𣬾͸׼ִһӰϢӢ;Լ׵ӰһɫҲһԷ̬ȵԾͶġ
ڽ֪ܵ뷨Ȼٳɴ£ƼӢ顣
ô۾ؿףӳ˼л˻
á׹ҡҡͷȴˡ
ʲô
ΪҳԴˡһػش
һ㶣漴㷴Ӧ˹ԭѾµ˱Եɣȴһֱװ֪顣
׳Դ֤ԼĿеĵλԼûк׽ͣŪѾˡ
뵽㿪ʼûʧæ˵Һڽֻܴͨѹϵֱ㿪ڣԲҰæ
ʵǱסˣȻЦ㿪Цģ㶼ѾӦ˼ˣܲʧ˰ɣʵӢ׾֪ƤĽɫѡѾҵˣɫĻƲͳòӢȷʵһѡݼЩҪʤһ
һµСŮͷᡰŶһȴ̵ġ
ͻȻһ£ˣǸֵĻûҹ㣿
Ҳ֚ĢͷЩСԺ
׵һۣͷûָͨ͹λ˻ȥ
صͷȴ룬ǲӦøֽһѵʡټ͡


300 Ϊʷճ
׺ظҵһſյ£ȵģû䣬һڴҴ˹׶ߣղ绰˵㡣
סšһͱȻһ绰ƣվȥ
·ϣ״ӱӹ󣬲ͨӵĵ绰
ôͻȻҴ绰ˣ
мһģ֪ûʱ䣿ڵ绰ﲻ϶˵Ǻżӡ
ǺðɣǼġԥһ£ǴӦ
˳ȥӣʱȴֳһֻڱ
׻˷ܵվܹ׵ĸ첲ôźģȥһ֧ɡ
Ǹ˵Ҫȥһˡ
һĨʧɣִܿװµ˵ûϵҲЩۣ´ˡ
ʱ˾Ѿѳҹܻſڣ״ͻؼңȻȥӼ档
ڻȥ·ϣͺܴûҪȥʲôˣŮȴ˵¡
˵ɲɣոҺ㻹˵ֽ飬Ӿ͸Ҵ绰
Ϊճǵ飿Сһ䡣¼ȡΪճǵӰ˾عɹɶѲʲôţΪճ˶Ԫϣʱ״绰׾ͻ뵽ȥչ
׾ڽճǵĹɷݳ۸¼֮ǰҪҪ֣汻Ҿܾˡƽͷ·˵һԼɵһ㡣
ͶĵӰ˺ҪһԼĵӰ˾Ǹ𣿡Ͳʵ
ҽȫ۵ԺʵѾúܶʳѰҪٳһҵӰ˾Щ˹ƾҲסˡƲƲ죬˵ճǱϿ⣬ʵֻʣһƤġС顯ֻʣһˣûһҹ˾˵û̫Ӱ졣ȻճֻʣһտǣһЩмֵĶ˵ӰȨչճ֮ǰճֵǮϵеӰĵ͡صδİȨѾһ£ӱ¼źҵĽף̵ֽܹѾܲˡϴڻ˵ЩЩҪҵ˼
ֻ֪Ӭ޷ĵʲô£ԼͻȻԹ׸ϽסͷֻװͿҪȻ治֪ôԡ

ͻȥ·³һϵصʱص
һ߹Ӵλվӭ˹ˣһΪ׼ҵĸء
⻰˵ģҷ˭ĸҲܷĲǣ׺ǺЦҲûӽԼԭ򣬿ӼȵӣҲûĽ͡
һӱ㿪˵ҲȦˣҸϢֽ׼Ҫ׸ճǣһǵµӰ˾ⲻô
ҵĳŵ䣬ֻҪԸճǳɣĵ͡صδһġ
¼չճ֮׾ȰӣҪӾôԼһִµĻҵЩġ
ֽճǣ׼ǵӰ˾ȡ֮ĽҲʵ֮ǰѾ˾͵ŵ
ȻǱΣѡ˳ճǵʱ൱ǡ뵱ʯ졢ư΢֮ʱȺ֮ǣӰ̳ƿƽʮꡱĻ̸ȴֻʣꡣ
Щ־ΰ뿪㹫˾ӶܿÿΨһڻľҵЩճǵۣо۵ӰԱ̸ϡκ̣ճǹעȴ٣֪ΪʲôΪǵ̫ˣʱ̫⣬̫ˡʱǵԸˮ䰴νǰˣ˵̫壬̫ˡܶСȦӰЩʹˡЩӱþãףһԶ˳
۵Ӱãûճǣɿ¿ҵ㡣װο䣬̸¹˾ǰһϲˡ
ȷʵкüģֻҪʽ֧֣һ׬ܶܶǮڵĵӰгȴǰҪôӲ̵׼ҪʲôˣõŰݷãȻҪϡǸɣ˵ĸоڵӰݵĽɫǳġ
Ȼ⻰Ʊ˻УҪõ֧֣ӻóʵļƻ
β׼Ҫɣʳ⻰ʵ֪ӻճǴЩ˳Ҫֻǹһ׻Щ̫á
ֽǱҲˣҺúܶ࣬Ըҳģֻ붬־˵£ӲЩй붬־ܵãԲԸͷƴ˱ֵȴӺĺ
붬꡾ơ֮󣬽ˡơ󷢺һԣⲿӰո׼ӳǰʱ󷢵ʱ󷢻ױԹ붬ݵһݡơһϷ󷢺һԶڲʱ붬ȻڷӪһҿǳ˷֮⣬кܶΪʵ붬ҪģҪǿͬѧϣ󷢴ô£Իս
ڵӰּƶʵʩ֮붬ӳʵĵӰС˺ܶ࣬ԸӳδķչǱá
־ӡֻ֪óĿֲƬý꡾Ĭĸ򡿺͡ҹ塿ȫ޹һֲƬķ糱־Ҳȱչռ䡣
붬־׶Ӹ˼ģʹشӦֻҪó㹻õƬƻῼǽͶʡ
õ׵ĳŵ֮Ҳ࣬ΪرҲ׼һ
˵׼ִǲӰѡһ⣿
Ҳһ̯˵ǰиɽɫûҵܺʵѡ
ͷҪݷɵĻҵһѡ˽ҫ붬ġơʱ򷢾Աڡơһɱ֣൱ɫ
ҫֵʱ΢΢һ㶡һᵽҫ֣Ϥ۵Ӱ˵һʱͻ뵽ѧУơġ硱͡ŻСеѻ
ںܶƬУҫڹɣźͱ塣ĽɫһǺݣǿ񡣺Ǻʮ㣬Ե˶Ѷϴ󶼴Ӳһɱ󡣿ǿĿˣŵĽ·ֻһֻ죬֮ԲЩʵԱ
ȻҫݡʯͷĵȴЩСãֵܵ³һɫ϶ܾ


301 
ʵ˵ҫҲӰݻˣҪһ뷨ûп϶Ǽٵģоͱ붬һ߽˻˶꡾ơ֮ڴ϶ᱻָָ㣬˻һ
ȻԹ鱧ԹڷԼӰȦ붬ҫȻĻм;һӵ붬ĵ绰˵͸˹
·ҫﻹƣơ껹ûüӳ˵붬ʱͼſµӰ
ȵԼüĿȹݣ붬ߵӣҫֱӷʣֻܰסͷɻ
붬ûпڣӾҫһЩҫܳͬʱͷ˼ɻĹ˾Уʲôʱƽ׽ˣ
ϷݷɣȷʵЩίˡ
ȻҫȷʵͦίģӺ붬棬ɲҳϡ
ݷɣȻеݵ뷨ڵӰУÿ˶Լʵλãɻ߷ɣֻϷѡ
ЦҫļЦ˵ôͺáҺһѼ棬һӰиɫûҵʵѡƼ㣬ȥ֮Ҫúñ֣ǧҶ
ҫûʲôӦ붬ʹ˸ɫҫӦϽǫ˵ллϰࡣ
ӵͷһɳվһ£ʣµ˵ɡ
붬ҫһӰڰǲͣԼˡ
һߣҫʱо˲٣û¾붬Լ½ɫ顣
˸ղԼô˵𣿲ܵҪʲôɫԼıݾС
붬ûôҫ䣬ҫЦֵʲô𣿵ݵͼҴǰٷ֮ٵִУһԿԷġ
ҫȻ̬붬ǵԴ²ӣر˵ϰƼݵⲿӰЩͬѰ֪ɣ
ҫͳôģûк£ôû뵽¾Ȼ׳Ϲϵ
³һӰЭᣬ׼һӰǮ¥ǱЭ᳤¾𣬾籾ǰ뷨дģݸԵΡһЩⲿϷȫû⣬֪ΪʲôõĶǲôԱĻɲ㶼ϡҾ˵ô࣬ôӦòҪٽ˰ɣ

ʯͷܵ͵Ȳû֪ͨý壬죬кܶýѶ
ӰƬ⹫ԱУѾģԱеýûԺԣȺȫǳġ
ڱƬϵ˻ɣݻͷһ⣬ýϿ׵˺͵ſЦһ࣬ӰƬô£Ȼٲ֡
۵ӰһĴͳӰ֮ǰҪˮʦȷʱ䣬ȷ㼸֣ȻҪȷķλʱ䣬˶Ҫμӡ
ͨǽӰú첼סȻȻһֵпͷɵݻƬƿĺ첼
̶ʽɵؽţڵļ̫֮࣬󣬾ʱһýᣬΪʱôһӰƬʹŮѵֳܻ˾ǡ
ȱɷõĵȻס
ⲿӰСʯͷֺӰƬľʲôϵ𣿡ܻŻͲʵ
ܻæһ»ͲȻָ̨ϵ8λԱվ飺ơŴbһ飬ҫӢһɽһ飬ʣһߣӰƬҪìܳͻΧһչֱվԱ䣬ֱվԱҪ͵䣬ȻĽɫͬʱҲڴ˼䱻ͣصݳһɫĬĹ¡
һߵģܻͻȻƤһ䡣
ЦָָԼֱߣܻ߻صԼġӪžͿʼɷơ
͸¶һΪʲôⲿӰ𣿡
ƽӹܻĻͲһΪѵ˵һҪ˵𣿡
ܻصͷ
ʵĸԡƺؿܻ˵ŮѣҾⲿϷǲƬҲҪݡ
ƻ䣬̨һ߶壬ܻһ죬ȻκؽҴƵĻԣӰǰģžҪⲿӰʹ϶ǼǴˡ
ƺٺһЦҪôֱӲղǻȻǿЦģһǾģĸԣרҶղء
һҿ֤Ϊһž͸ġͻȻվģƵ̬˵ʵҲСĸԣ
ιι˵ֹûСһҲ˽֮Сĸǲֹϵɣ
˵һսĶ̨һЦ
˵ûϵ㲻ô˵ƣϴʵվɽһ仰Ͼͱ¶ġа񡱱ʣѾˣ˵ʱҪú̿ˣ
˵̨µļߣ̨վŵļλĻˣ˻٩ˣܻŽӹͷֲɷ˶⡣
ЦǺǵذڰ֣ʵҵϷݾͱһ㣬žͷֻ˵ңɫҾһݺáȻϷֻҵҵమãҪ飬ҵǿԸ㽲ܶ࣬ڲǳϡ
ӢҲ˵ԼĲⲿӰԭ򣺡ʵ֮ǰϣܹһᣬҶԼǳĵģⲿӰҲһôʧ
ͲڼλϵһȦҫϡ
ĺ⣬ûܹȻһݻˣһϲƬҲϣԼıܹͻľޡ
̨ϵĲɷýų̋¼ʵʱ䣬ܻ˾һߣһʡ
ʯͷһƷҶųĿǰԱ̫أ˵ô
̨ϳ֮⣬Ա϶ɫ⻰ǳڴǵǲơ
ʱһеԭֻѡʺϵģģĵӰͬѡԱҾʺɫģͬĽɫǻ˱ǸԱҲиɫıݡ
Ӧýľʮ㣬˵õˮ©Ȼش˼ߵʣͬʱҲչ̨Աӡ
˵һεľѵܻѡڶʵʱ˺ܶ࣬رѡһŮߣû뵽Ůߵмܡ
Ϣ˵¼׼ճǣһµĵӰ˾Դкο


302 ƶ
ֻҪܹٽ۵Ӱҵķٷչκһҹ˾Ҷʾӭ⻰ý˵ģΪʲôȴֽıֽһģĿӲμӶ¾ֻľλһһɨ󶨸Ǻ᯽ѫϡ
ڼ궭»һֱ䵱״˵Ľɫ᯽ѫǼԺߵܾ궭»һʮһϯλ׵˾ռϯʵ϶»Ҫͨʲô飬Ȩϡ
ʯͷڽŵУױ˲ûμӽĶ»ᣬֻֽǺ᯽ѫҪ˵
죬ճǵԪͻȻ¼Ҫԭȸճǣ¹˾ٻعͷɳֽ˸ֲ
ѾöҪճǵɣֽȰ˵޹㷢ҪɱӵĵӰ˾ⷬвĵȴ¼еļԺ5Ĺɷݡ
ֽɽͷΪѾ𺦵Լ棬Լ궭µݣ»ֹ³ĵӰ˾ӰƬڼԺߵӳҪ
ʵֽҲԼ궭»Ƶ£ƾ¼ڼǵռɾ˵»ɱһҵӰ˾ĿԲôҪΪӵ⡣
ճǷǼ꣬ڵӰȦ˲ˣκ̺ϸֶճǽйѹƣǰճнڱԺ޹˼ɣڽȫ˳Ӱ̳ӵ¹˾ȫ˼Ժϣκ̺ӦòŹѹ϶ֵĻ᣻Ǽκ̡ϲ֧֣ҲԽ̽һ¶»̬ȡ
Ȼϡκ̶ֽ֧飬µľȨ׵ϡֽļƻǣʹͬ⵱ȻãһҪͦӣϡκ̿϶뷨ֽͿԳûֻ£
ǰ߶ڶ»һСĴڶ»µľ档
ֽƵúܺãʵȴûôֹۡ
ɱ¹˾Ľ»ԱķӦһϵĶһԲκߣιڲڿһļһλͷҲκεĿ
Ҫĳ£Ϻͼκ˵ָһΣڼ궭»ϣҵ׻һµġ
Ժȫ۵Ժ֮۵ӰҵѾǰԾʽƽ͵һֵ⣬ⱻϵ󣬷ֵҲӣڴһ϶Ѿϰ䷽ʽӵµӰ˾ĵõĵҲþͻ٣˴˼ĳȻҲûǰô
ݷҵȫתƵ˵ϣӰֻÿ̶Ͷ뼸һ϶ں׺ԴϽĶȻȱϯ»飬һֱûʲôڸС
κһϱһ׺һӰƵʣϿ࣬ʵϼκ׺ĵӰ϶ǸͶӰƬһüκ˽ǣĳҲһΪκһҪӯڼԺ߶»ᣬκһֱס
׶ԼԺ߶»ĿƱֽĻҪǿ˲£ϡκֳ̱Ĭľ棬ֽѾо²Ϊвһĸо
ʱ᯽ѫڿˣվԺ߾ӪĽǶȣǺ͵Ӱ˾ʵ໥ȵģһֱǺеĵӰ˾õĺϵδйɱĳһҵӰ˾ǰ飬ˡͬ
ֽǿһһÿɷı顣
ǽıʸļϣҸиĿǣ᯾ҲˣҾֱɣ
ֽ޶£޳ֻֽԼһˣ޳᯽ѫȴˣϺͼκ̵Ķ¶ֽڷɱµӰ˾鱻»ᵱ

ȻæĵӰ£ٿ»ô飬ҲܲŲʡ
ֺܽլǸմ͸˵춭»ϵκϲֽ࣬ûеˤŶȥǲǸеʧ
ߵɳʾ˵
ֽûܻ˵ĽԤϡ
һƨ˹ֱߵϵĸ߸Ьڲ輸ϣʵ֪ûȤ
ǻؼҺûü·ϥȹɫ˿ཫ˫ȱ޳£ֱӽִȥʵȹ̽һ߻һغ˵Żֽ֪һ֧ӣӦ̽һ¶»ķӦ
Ϸ˿˿ΣָڲḧŪѾǴ鵴ץ֣ư͵ľͰӿ˹ȥִ̽ȥϸۻָȦסֱͷ¡۾ɫ񣬳Ц˵绨Ůô࣬ҵ⣿
ױ̽ȫȺ֮У֬ķβҪ촽
¥ϴĽŲѿ˵Ů뾪ѣǽִ׿㶵˳ְ̽ȹ׵ƿϽһҵȹͷʱ򣬹Ѿ¥ݿڡ
ɳᵹڵصֻ߸ЬڿδɢȥĴ飬̾ʶԼĺܲʱ򣬼ææҪͷȴǽס
¥ûˮˣˮһŵɡ
첻˵Ҫȥ·ģǰѹɳ£ԼȴѰһ¥ȥˡ
ôʲô£΢΢ͷǶܹżֲǺȴƲɢ۲ʱ䣬Ѿܺõ˵µʱгˮһž֪Ǻܸ߶˵Ļɫ
״ȦȨƵ֮һԽ۴ʱˣԴԽǰʵû̫š
ţһ뵽׺Ǹղڿ飬ԺﾹȻĵðҹ͵Σ֮侹ȻӿһĸоԽΣֻŲ˫ֻƽһشĦ£Щֹ
׵峺ƺѳζǵĽĿ˸͸ľִȫУвЩɻ
εسĬƬ֮󣬹ڿ˿ڡ
ϴȥկ̽ʱλıݣһǰԵһΣָҴ绰ϣܹƬеŮǡ
ԥҪҪȥ̾˹˼
̧ͷһۣ
ı빮ݡִų׵ԤϣȻѾӦ˺ݡԻǰʱ俴֮۰¡󣬶ڵصɽŨȤӰƬ˰꣬ԼܵڵȥҺʵȡˣʱ֪ôŹıȻ׵Ը˳ˮ顣
Ȼŵô֣Ҿȥһԡ


303 ǻ
׵Ľ飬طڵϷ
ȣòԶۣΪλɷĻŮǣýᵽʱܹñȽϿ͹۵ۣҲǿˡ˵ǡǡ
ýԴҲһЩֻ۵ıǣش½Ϸ鲢û̫˵Ĺע
ˡӳ±ֽ̾˿
ҹ˵2ںȡӳ2ǰصۣʱæġʯͷ鲻ʱרÿ춼˸ͻ
ˣӳ˼̧ͷ˿ǽϵĹӣǰͻ磬ôȴǰˣ
ǰӳ⳯žһۣȻطվŵ
һӳʹȤ˵һ۶ѾˣңʵСǲǿ׼Ҫˣ
ȥýͿ罺ᡱıʱȥ̩Ϸÿ춼Ͷͨ;ҵ绰ࡣϷˤͷԺƣȻǳţڲ࣬粽롣˴¼˵ĸȻһ󲽡
ӳ뿪۵ŷϷʱѾý崫񡢶½Ҫǿӳ춼ûǲϲġ
ʹͷľӹԣ΢΢ţ˿ɬ΢Цüңӳ죬˰Ŵͻһ仰
Ƿˡ
ӳһĵһӦ˵Цٿһʹı飬ȷӦġ
ôӳɳ£ＱеҪ֪Լ뿪⼸µʱͶ֮便ʲôȻߵ˷ֵĵز
۾ģûпޣֻһĵӳе
ĵһԼķʦʱľЦûƷλ˵ҽһƷλģ˵ɣ˺氲ϯһξۻᣬȻ˶ҵİҲӿ
Ҵѧ˺ö࣬ϲ죬ΪҴ꣬Ҷöࡣϲִ塣ʱеĶǸ֪ʶԨƢ󵫸ĬеԣϷƷζİ£ҵϡҸض˵֮󣬴̬ȱó죬湤ƺⳡУ˲飬ϵĸı䡣
һʼϵʱҺĴ磬𽥵ģҷԼʵڲĿСŮˣҲ̫ܵĴ塣ϣͻܽӹͣϣչһЬ衣Ҷ첻ǳΪС³ܣսòĶңΪ֮һȤֱе㯣ݸмȥ𣿡
̸𣿡ӳ̲סʵ
ĵ˵ѾܾûˣҲûҡҲҶֿһ¡
ھ͸绰ҾбҪ̸һ̸ӳ˵
ҡҡͷˣ˲ۣ绰ҲҲ
ӳüȻû˵ӳѾµ˶ȥ
ȥˣ
ͷֹһӳǰԹã̫Σգ£ԶԸԼ飬ںʲô뷨
ʵҲԼĿԡųͱӳˣʲôʱˣ㻹ǵð˵
ûУ˵ġһ˿ʹı飬ʱܲãݵĵһӰȻɹˣΪǲӰĵԭ򣬺涼û˿Ϸһֱ־зӣԱֽɫǻӺѰ
ȻȥйûĸܣӳʱΪе޷޲ƽ
绰ң˵֢ȥҽ˵⻰ʱʮֵìܣһԶҲҲǰָоһֺܹ״ϣܹÿġ
ʱӳҲŪˣΪߡ
һİȹʱڶ𣿡
Ų豭ͷûзϡ
ܰʲô
̧ͷһϲӳ죬Ըң
ӳεʼ磬ȻҽѲ̯ôһѣ
ʵܼ򵥵ģֻҪСһƬĻᣬСһʧġֱӵؾͰԼ뷨˵˳ֻҪԸְæԿԶȹǰѹء
û뵽ӳȴҡҡͷҲ˵
Ϊʲô׷һ䡣
ӳؿ˵Ϊȥ˵ȥ˵ʡ
ңָԼһı顣
ۺܶŮǶ߿ֳһѾΪŮǳϽݾԲˣһӳĹϵи룻оȻŮ˺ܺãʵȴһԸʮǿƵˣÿκ׽ӴоԼܱ
ӳֲ֣˵һȥ׼ȥ̽࣬һȥʲô¾ͿԵ˵

ʯͷⳡϷͭһϷȡΪ㷽㣬ֱӽϷ
ӳʱеһͷƬпʹлС˵С̫ݼݼס
ݼݼɫƬֻмͷױҸݣû뵽±ϼϢ绰ȡɫ
ⳡݼݼлСˣԼѵῳˣлС˵ԼݼݼˡıҲܵλı͹Եʮֵص㣬±ϼǰһʱС̫ãݼݼɫ˵ǵӦ֡
˷ӶܳɫⳡϷһ͹׺Cut֮Ȳжױ˹ڸղϷʱѾŵ
˵ԣӵıӱ˭顣
ĳ춼ȣôݾûչȵʱԹ԰˵һ䡣
⻰䵽ӳУ̾Ծñ˲ע⣬͵͵׵һѣң˭ȣ
ǧ飬ӴѵġǰܻǳϷʱӼһֻȵһСڣŷˣкľʲôãȻ磡
ӳ棬ֻװί˵Ϲ˵
ӳһۣ㻹˼ԩ
׶ʱԶԣϣûʸ˵ʲôֻ۰Ͱ͵ؿӳ죬ϣҪ


304 Ϊİ
վһߣӳֻһѣҲûټ£Ҫһжױ±ϼȴ˹
ȥǳֵ÷зǹɱ±ϼĲڳ֤ΪϴɵҪ֤ݣع֮ҹ±ϼŴ÷зΪ£ӳ컹һ뿪׵뷨ʱ򿴵±ϼ߹׶ʱͷ
ӳͻȻ׸⣬˵˼ղˡҲ˿ܵĶ֮ǰǰҲûôŵÿ
ʲôЩؿӳһۡ
ͲùˣȺҽһλƯС˭ɣӳ촽ЦЦ۾ȴһֱ±ϼϡ
±ϼ̧۳߿ӳĿײһĵ·лײһ۾Ҫ˴˵òԺμס
վŮмΣȴòӲͷƤ˵СⲿϷֻмͷҪǺҫжϷͼȰϷꡣ
ʯͷ˶µģʽʱǰղͬɫĹģһ⼸˵ϷȻֻˣͲһӰȫԱټһν˷ʱ䡣
ӸղһɲǵĿУ±ϼܸоӳ첢ϲԼȻûȤ򵥵غ״һк뿪ˡ
±ϼһߣӳ̵һۡ
ڵӰֻ¶ĽɫҸ˶ݣ±ϼľ鲻ȥƫƫܵⲿϷʹ˹׻ܹ˭
⻰ӳ쵱Ȼ˵ڣ׵ֱݺһ¡
ôҶ׿Цʼ磬ӳ죺ȥԷҪûʲôţ͵Ϸһɣ
ӳ챾Ĵ㣬Ӧ
ΪҪӳ졢һȥԷԵʣǰ˰Сʱչһﱾһȥ䷹汻סӳһۣŴͷ
ȥ·ϣ״ӸʻϻعͷˣҪҪСгȻȥҪǱýĵЩһָҪ˵ˡ
Ͳùˡӳǻ׶˻ȥҲΪ˱Ρ
׺ٹעţʱæϷûпܻ֪Ͷֵ飬⻰ֻоĪ
ڽ񽱵飬Ҹ㻹СһµģžģҲûа취ԤĵòûõһЩȷʵź
ںСѾˡӳԹؿһۣ⻰׼ȵ극ź˵ģ˵һµԷƶûθڡ
˵лԺͶһΣû˵ھϢ˺ðʣûǴĻ˽ڰɣ
ҺͰڹΪ˺˵£֪һһĶûС
ӳ֣˵˼䣬ϳһֱû˵ɫǺһЩ
ȴӳ˼ü˵еѰ죬ҪǵԸһܼ򵥣磬ǣһˣֱӷɱƻв˰飬мǰһҪһЩӡ
ʵҪԸ˵Щ⣬ؼ׵ڶûŪͶôһ£ҸⶫҲ̸˭˭Ϊ˸ͷɱһǰ;ĵ㣬ʵЩ
ӳ޲ֹȥһѣ˵ʲôأ
ô˵𣿡׺Ƶʵ
Ҷ챻һͿˡӳ񣬡ڣԼ˵ɣ
ʵģ¶Сܴ󣬶ҵչֺܲ˳ԥһ£Ų˵ȻҲСвŻܲܰȹѹأ֪ҪЩ֮⣬벻ۻ˭ܹﵽ
ôһ˵ǶȥƷ껹һƬӢ֣ۡܲµӰƬɭġӢ۱ɫЩϵ
ӢۡȷʵǵڡӢ۱ɫɹ𽭺Ƭ󳱵ı£Ҳ롾Ӣ۱ɫݵӰƬ˴벿ֽһԭĽ磬ɵӰƬҪʱȴʷ͵һת˽бһչڹǰĽɭΪڱ֯Ľλ÷顣
ⲿӢƬŵĵӰȴһͷβķӢƷ˶Ч¡Ӣ۱ɫʱ򣬶ôϧַʽܣƱҵİûյһƷдʵ͵ĶнһǧƱ֮ԳӢۡʧܡ
ҵܴۣشڶЩʼͬˡ
ҰΪԼӰģ
ĬȻͷ
û˵ֿʼǸøһӰ
ҵӰΪĿڣһλԳȴ־ܻóɹġšݣȲ˼⣬ֲϵ׷ֻԼóĶȴܺܺõļгͶصĸԡ
Ҫѵǰ򵥵İ취ǰѶĳù͸֧۵ӰδֲãֻһƷ
Էʱһֱĥ£ӳûдŮСһԽ̸ʱֻƬƮ׵Ķ䣬ûע⣬ֱˡ
ӳһЩ飬û뵽⻰ȴףӡжҲĹһΪĵӰⲿӰо˵Դʱľ
Ͼ뵽һӰ׼ȷ˵ⲿӰûжĹϵӦھƬ棬ֻӰƬĲõΧըΣճоԽӴĹʿ͵Ƚͨߣٶһַʽȫλڹ͡
ӰƬݾߣıᣬڵﰲը13ҪЮҪؾܿ˺ɹųըʣѵչ˱ըһʿвһ˿͵İʿҲװըֻҪӵʱٵ50ӢըͻԶը
ܿ˸޷ٵİʿźŸļأһеİʿɹг˿Ͱȫתƣһγɹֹıƻ
ھΧѣڰʿϰܿ˵Ů˿Ͱݣ˵ɱ˾ͽܿڼ۵ĵչܿմȳ˰ݣʧصĵͣ£ɹӹһ١


305 ԵѾ
ʱ١ľйһ飬ŵļһⲿӰƬҪٳɱе֮ײŰ뷨˵˳
Ƿɳ׷ǵ죬ӳΪʲôôضյ뷨
ӳЩ鲢̫Ȥӻ˵ˣЩֵ뷨źͶȥ۰ɡ
ʵһһ뷨׽ԼкõţŻӳ죬ֽ˹ֳŵ˵ⲿӰŮǣ׼ðݡ
һôû뵽׻Ҫ
ǽ𣿡
ʼ磬Ҳô⡣
¶ԥȻҲûҪ̾ʹ𸴣ֻ˵֮绰Ϳԡ
ͣԼңӳһ𷵻عԢŽݵʱӳͷʵӦæ˻ʵôǲǻбĴ㣿
ӣٺһЦⶼ㿴ˣ
ӳ콫ڸ첲۾ؿףҸоڵѾڶˣǿŤһδػʲôõĽ
ٲ̫Ľ׽ӳĴ½ӹ¼ϣôֻΪǴһ侲ദĻᣬҪ֮仹˴ϧȻͺãҪǵԵѾˣһ˶϶˫һֽѡ
ӳ⻰Ĳ٣ȴ̫⣬صһۣ࣡
׿ǽڣӳӱڻ︧һ߻ЦҪΪĺѣҲùЩ¡
ӳ콫⻬մյ룬촽һڣǽһ㽱˵ƿ׵ӣЦųȥ

ΰͶڰ̨ǰ£ҾưǳƱҲˣֵ¾ʣϹأ
ΰͷƱֽؽðŻĭơƷŵǰ
ơƱһ˴뱭ֹסýΰһǰֵ죬ԼȾƣʱԼƬϷʹϰ˵ȵ賿㣬ʱʧӣΰˣΪص߸ͷǴ賿ȾƵ賿5ʱֵڿտĽֵϣոŻ¹Ķ˵磬лл㡣
Ҵ绰˵һЩ顣ջ˼ΰסҪȾƵĶʱ㶼ձһ䣬㻹׼𣿡
ʲôãڶû˿ϸͶʡŽʣ°뱭ƺȹ⣬Ȼð̨þƱһ
ΰʣҪԸͶʣĲģ
תͷؿŽΰġ
ΰͷһ漴ȥ
ӳʼһֱλĹգΪνΰ׼ǮĵӰҡҡͷ˵ͷҲǺܿԣҿ˰ɡ
ΰƱԳƵЦЦ˵˼һھ5000ͶʣҺʹҵˣҲղǮ
ֱӵԲ۾ǧͶʣ֮ǰ붼ġȻϢһӦ˷ܶǻɣ˭ôȻԸǧĵӰģ
۳֮⣬㻹ڶôԸӰǮϰ𣿡ΰһơƣвЩпûǮĵӰǳģͬʱͶĵĵӰ׬ǮҲǳġ
֪ⲿӰͶףӵɻ󣺡Һ׶ʶ
ΰҡҡͷ֪ⲿӰŮ˭žͲĻˡ
ŮѾˣ˭æ׷ʵ
񡣡
һ֣ʱ˹ΪʲôûֱӴӦףýΰԼ
ңȫ۵ĵݶͲܺ׺ѵΪӰŮҵǰŮѣҾҪĻ𣿡
Ĳ£ΰŶĿ͸۾ƺҪȥ͸뷨
ҸʶʱǰǸӣ¡Ǹӣܿɰȥ֮Ҿ͸оˡһߺȾһ򽪴ΰ˵仯ģͶˣʵҵʱ볢ԸһģֻֿʱģһѼҵľۻͻȻǸ˲ǰʶǸˡָоǿңһɲǿʼҾͺɵظ˵˰ʼû뵽ҪߣΪԼҪǶأ븴ʲôģоˡڷǸоѾûиˣĮˡ㡣һҷظˣˣϣϽѳȥȾƣ˯ú㣬ǽˡ
ô룬Ҳûʲô˵ˡΰĶļ򣬡Ӱ籾ڴԼȥá
ľһĨĨ죬վ˵ΪʲôҪ죬Ҿȥ
ΰҲûŶֻǶžƱ˹غţԼȥɣҺʹɩá
˵߾ߣһʿֱҶ

ѵǷŵܵܽݣŵϵľü˵ôȥȾƣ
СʱѧϽְץѺѧУҶÿο񶼻ᱻСЩҲûıϰߣжԴɱžη
ǶԼҳȥ˵׼ͶĵӰ顣İѵϽѽΰ̧ơ
Ȼû׷£񾿾ô¡
һ̯֣Ҿûʲô̸ģҸѾˡ
ΪʲôҪ㣿ҲôúŪġ
ҾͲ֪ˡҲŪ񾿾ʲô뷨пºϺãȻҲųҪַʽ׽ֱ߶ߵĿҪһЩ
ĸһŶʱըûгŪ̬֮ǰ治ҰѾ籾
װ5000ͶʵĵӰ˶˵ǿضĲŻ˵ǶⲿӰһңҪˣ׵Ȩƣ۵ӰȦֱӾûûˡ
Ȼ·պͺôǳȵģڼҪһʱ׳ֻ֦ҪͿܾ
ڰѡʱ١ľ籾֮ǰһ˵Σ㶼ҪǸŮ˵Ĺϵ˵ôһλᣬͬҲı⡣
Դ˵ôģڸĵǾ籾ʲôݣЩɫӹ籾󶼲ʱ䣬ֱҿɳžͿ


306 ˫
һֶ۾ĳԼǰȵʣңﰾһͨ
輸ϵ̻ҸʮͷѾش⣬Ͻ򿪴Ȼζûɢ
籾ͻȻðһ뷨Ȼһֱ£û뵽ôˡһǷһҹû˯ʱŸоŨŨľ⡣
Ͷ˶㵹ȼˡһЦЦû˵
ΨһͷǸϽⲿӰĳ֪ԼƴԼģ˿ġ
Ҫ˵Լ뷨ȴһסƣٴ߶ϽȥʲôԷʱ˵
ˣһֱ˯硣ҪԼģȴ˵ϻ£Ҳ˲ϳԾʹҴˡ
Ϊ춼Լˣû뵽ͻȻӵһ绰ھ˵磬ܰһæô
СʲôʱôˣЦ
ܲܰҺͶ˵һ£ͶⲿӰǡ֣µ˵
ΪǶ£û뵽ȴΪ
ڶԱݣͽΰһֱֲֹ֧֣֧ǿͷϣ໹ʵжýڽõ佱ġ˵ⲿϷĵһĿľԲΪýݶϽץѧĶȥ顢ԲĶûʲôʵ𡭡ĵܵܣʹ˲ҲҪӲס
Ըֵܸ飬¶ȫֱȥҽΰ˵ΪתЩˡͽΰһȾƣ˹ϵӦûʲôŤһܲ⡣
Լȥ˵ˣﻹҪȥ˵ֵܣ½ΰûɻܾ
ʼˣ¶ⲿӰƬ׼ݴɡ
ʱ˵ˣΰ͵ĶԹһ仰Ϳ˵ģ˷ֵʮ䣬Ϣ׼Ϻã󶼱֤ʵǼϢֱƾ衾Ӣ۱ɫٵ̨ӰۣΰԴӼôɻ佱α˹ϵһЩתůļ
ҲǲĹڴӱϵĿʵϽΰ͵ԶԶ̸޾ɺãֻʱôʱ䣬ЩԹ䵭һЩ˵ЩѾȫ¡
ȻͽΰѣͶϵȴܺãȦĵһϷǺ͵ǸɫԭǸΰ׼ġӢۡҺ󣬵ƾ衾Ӣ۱ɫò׻Ҳܴͷβûڶǰ˵һ䱧ԹĻ
˵ζŶﲻԼܶԲԲҪⲿӰﲹȻһĿȻΪ˴ٳɵͽΰĺͺá
뷨ܺãȴǸһ⣬ͽΰ֮󣬱һֽĴųҲû취˵˹ͬһӰȻǽΰĸ磬Ҳû˵ΰӦⲿӰ
СӣǹװɣֲǲҵĻҪǿʮǰ͵Ѿͺˣõȵڣ
Ҳû취ֻˣ˵ղҲź͵һԷĹѾͨˣҿؿ֤ˣһ˵ǣ㲻ʧ˰ɣ
Ⲣ⣺ûã㵹ǿȥһˣڣ
Ϊ˵ųŵһֱڴ½ϷһʱϵϣҶ͵粻£δԸ¡
ҽⲿӰͶˣҪ˵֧ļƻ˵ӿԲӶҪ˼ɣ
һⲻҲٶ˵ʲôˣкһҴҵؾ͹˵绰

ڿ뷨׺ΪʲôһơۣΰʮˣȻŰϷ뷨ȷʵϡ
ò˵ѡʱȥ̨ϣͽΰȷʵôһͺõļ󣬺ܶڶϣԡ˫ܹٴЯֺʱ١ܰ¾۵һϱһĿ㡣
Ȼƾһ㣬޷˵ס
ⲿӰܹ3Ҫɫ磬ŮǰŮѣôţͲ±˵л𣿡ôЩУζ
شҲֱӣٲܳھٲסȻҺͰȻûҲûеɳһҸ磬ǾʺɫȻſҵĹϵΪҺֵܣԹͨ㣬ҾԱɫû취顣
׽ʣƾʲôΪҳ棬һӦɫ
ץץԴʵҲû̫գҶԹˣȥ˵ҸҲֻʣˡ
ҪԳ𣿡
æڰ֣˵á׵˵ΰһ£Գһ£ǰ̸£أҪǽΰܾɨ׵棬ǿɾ鷳ˡ
»ȥҸ˵ã϶ӵġ
׵ͷаҾ͵Ϣˡ

鵱Ȼûж˵ô򵥣Ȼ׵֧֣ΰҲô˵ģһʼ˵Ҫ͵ƬݶϷΰôϴӦ
ΪϷݲƽ͵ַ飬ΰʼնϣܾǣôȥˣòԼ͵ĶԹһЩҪһҪֳʲô죬ǾͨѶûˡ
һѣƭΰ˵ǵԼݷɣø˽ΰ
ΰ͵ûоǻųĵӰݴΨһһϷݴɣȻ˽ΰϣȻ󽪴ΰ˵µϡ֮ܶⲿӰһг¿۵ݸıһӰСͶ״ⲿӰܶȤζؼд˽ƬλԴˣиͷ˵˲ڲְɴ˿ɼΰ͵һĿеĵλ
ܴ֪ΰԴɣҲȥ֤׵ӣ־סĿͬⲿӰ
ýԡʱ١ĹעһֱڶԷ˵ϣǵΰӰƬǵϢ֮ý۵Ļһȫۼ˵ΰġ˫ϡ
Ϊ߿׽Ĺϵͣڡרд׻ķ°ܻʦ̫һҲѵõ˵һκû˭Ҳǽΰʵ˿ÿÿְ֮ڱʶ˴󷢻գһνΰºƬʵ˷һӡ


307 ݷ粨
ΰ̸ЦģĺѵͬĬԡʱǾ˵Ķһ˫Աȡ̸ЦͳĬԣȻǺѡʱĬԵǸ·ţп㣬̸̤ЦǸʹ˳糵ں·ţп㣬˶˵Ưһԡ
ר˷ܵдһλɺϵǣʱ١ýʱ򣬵ͽΰԼͬѡ˺һģһķװ磬֮ǰпƪרȻʱվڵͽΰм䣬ͻȻԼվúܲǵط
̨µļҲ뷨ǵڴУμӦһعںãͷʹ޵ľϷ룬ʵȴƽúܣͽΰֻһ֣֮޽
ʲô⣬ֻЦЦܱܣʵڱܲ⣬شҲһ䣬ǳ̣ΰɽ̸ֻ˵Լ˵ˡ̨î˾Ҫŵļʵû취ֻ辶ھš
ΪӰƬŮǣûгϯ췢ᣬ岻ʵ֪ý߻Ͷֵʸû꣬ɴ˸ɾ֮δڹ˵Ĳãȥί˵Ĳңֻ⣬ǺӰ̹Ͼĳʱĳ̾
ĳ£ǿԾܾشڸ鷽ģмĽʱ˻Ӧ²ǿ̫粻ãֲ̫ʣոպòõԵ֣ȻҺ֮ѾûԵ֡
ʱĥһУҪθı˴ˣڶηַֺϺ֮ҲٿڡܰˣϤİˣ֮ǰ˵ĻҲöࡣ
û໥ָáûе߲㡭Ļشͬ޷м⣬û㹻ͷʲôȥߵ
ֳһףȱľֻ⡣
й룬мվһ͡ʱ١ⲿӰƬص⡣
ԽСѡʲô
ڽķϣѾǼߵһʺ͵Ӱ޹ص⣬ûоܾش𣬶ʧĵóʹҷ׵ȻԾܾش⣬Ե̫ȡ
ֲǽ۽ίǲʴˣװ뿪ЦĻӦ˵
Խ۽ѡбļ¼ôһվʡ
ÿ궼аɣ׻شʱƣȺ߽ôˣûû˵ø۽ʡ
ÿ7¶ýֵʱ̸ʡŻָİ׷٣ͬ汾Ļһһ£ʳ¯ƲЩΧļ
һŸ۽һ겻һ꣬һ˸߲ҵӾװȡλ޲ԷڧʱýһҪҵľݣýὫÿΧСƬҳһһжԱȣԳԸұҲ崿ˣǲ˹ĺۼȻһרҵҽأ˳㻹µݿƼ棻ڶȻǵûвʵĹȥ۽ѡһҪǴɾǻ۲ĹԹŮ㵱ѡ֮Ͷ븻Ļ֮ǰס
Ȼڲļѧˣ7֮ǰϷУ7ºһʵĻǰ˵ݰݣѾ˸۽ѡı׼ŶΣȷ绹Ҫ䡣
9ŲӨ¶16ż˾°ͣһ˵ôǲꡣһģݵ֪𣿡м߰׷ʸ۽ѡԭס
׻ǵһ˵£ȻıʮֹŹ֣ʷ켣ӦǽμӸ۽ѡӴ˲ʽߣһжѾıˡĬĸһƬǰʱ׵İ³˼κ̴ӰΣŮǣѾҪ߸۽ѡ·
Сʱˤ˹°ͣһ֪ģ˵°飬ҾЩЦҪǲţǰƬԱȡ
໥ڸ۽ѡвʲô£ڧˮȻõϣЩˡ
̶ֵȣѾԶԶķ롣
׽űݻһ绰ݻŪýͷö׵ĵ绰Ǽͷĵǡ
۽ѡھʮͷ֮ѾΪߵ̨ʢ£˶ⳡʢµڴѾӵѡչʾŮ̬ʢǡ۾ʷ֮ԷҪԼĻʵһڱ֡
ݷԴҲľʽ𣬰ܸɵ֣Ҫ겻Ĵ⣬һʮ꣬һ̨ģʽĽĿ˸˹ͬʢ£Ƴɹѧľ䰸
70ĸ۽ѡݷһ̨еһԱ½ߣTVBĴȨҲƽݻƹܣΪȻҲûмÿ̨ҹ͸۽ųϯɴ˿ɼ۽Ŀеĵλ
Сǰ۽㶼Ƕɧģ˵֮ǰ۵ͳελһֱܹҡ
1985СѡõλȻĸ۽㶼е˾޴вһճСǾܱܷ飬ȴɹ˵ýľ͹ڵ򣬷ĳͬ۽Ȼʧɫ
ȥĸ۽ѡݷ߻ó»Ҳó˳̵ľЧǲ⣬ҵСҲھ˵һĿ֮ƣƾԣ֮£һĸ۽Ҳֻǲ
۽ѡ״νѡĸ30λ׼22λ12λμӾѡҲ˱仯ʱװչʾ״ʽӾװչʾǰͳ˼ڵĳȣĲҲý۹ע˵һĸ۽ʳκһ졣
һж۽ʧھǰϦȴͻȻðγţ۽ѡĴν
ݻ飬ܿˮʯϾݵλͬʱ곶ϣԭĿֻΪý£û뵽ȴ鸴ӻ
ǣ浽꣬ߵ̨ζҪһͬʱҪһĽָͣݵλߵȰ˵£Լ˳ϵλҲǸ˽ᡣ
ܴµӰ죬˽żһʺܸߵļȵھֱֲѣԺ̬ϵض˸۽ھ
۽ˣսȴýһ²ۣܶ˶˵û׼ÿЦݿݷΪ£еľԵ۽佱Լ80ʱ򣬻ѵõһ


308 ŮҰ
۽ĵڶ죬ߵ̨ʹϢ۽㽫شϸȴûи͸¶
ֽͬʱ˺ü˵һ˵ʱļλ꽫һ˵ĸ۽Ľ𽫻ְᷭ汾Ϣֻһ㵹ڿһʣ׽ίݳ۽ѡֳ
ReisڿʲôأһͻȻ𣬰һ
˺ؿڣµ˵أô·һ춼ûУˣ
صڿʲôغһҹ湫˾ļְģأ£ദʱˣϵȻ
ûʲôæֽ󣬡ʦѾ𣿡
Ҫתƻ⣬ȴôúŪģע⣬һѶıֽ
ڿ۽ţֻһ̧ۣͷȵؿ
ûصһۣ֪⼸챨ֽ϶˵£Ҳֻɿѣ㲻Ҫôòã
ؽŽɵ׼ѱֽݻȻͻȻְ˻ԣҸղſ㿴ú棬ʵǲμĸ۽ѡ
һ˿ңȴ򶨵˵ҵμӣÿܽЩǣкѧкܺõĽѧͳģ
Դ˵ڻῼвõȫŵĳɼÿô࿼ɼҲǼټģҾһ㲻ǲG
ῼɼʲôãûϴѧһй˵
һƶĵ׼ͥһˣںСʱŮĸ״Сȴ÷ǳļࡣĸֻס̨ƤݣһҪĸ״ɡΪﴦ©ˮ
ĻῼɼǿֱӱѧģΪҾ̫ֻس׬Ǯ
ڱֽϿ۽ĽܷʱȷʵҪȥһ뷨ִܿͷԭֹĽͬʱѡ۽ɲֹǱô򵥡
ҪѡҪרҵʦͣҪרҵʿǡ̬ѵЩҪǮְģ׬Ǯ
Ǹͻ߹Ӱæظһ⡣
СҡҡͷûоҪҪλ߹ӽ˼Ұæᱻ˿ġ
߹ʲôõģӢвŻֱǱ׼İӣңֻ޲̾ͼ޸һյı顣
Ҫ޸˭һ߽˻ױ䣬ﻹһõ廨ĲֹȺʹ󷽣һƵĳۣ׳ºװŨüۡǽǣڵܸУԶǰǳЦӢס
ضʱߺͰ͵˵߹ӣôţ
ҿױûأԾֱӽˡ˵ǸҿԱ֤ԲǹҪ͵˵
ʵûʲôҺReisЦģģˡû˼ټһɾʹҴ뿪ˡ
õ廨ǰ͸ģϲ𣿡
ԥŽõ廨˹Ŵյǰţ˵ܰͷһ
ϲûм۾һΣһ۾ͻ
Ǳ۾ô¾׵٣ѩϸƤģƯŮû֮һ
񻹼ǵѵӰһμ㱻羫ĻѪŮСС쵰Ƥ𪣬һ˫ȻϸŨü񻭳һ㣬ģڽΪ֮Ŀ
ʱ˿̣Ƶһڣȴͻˣֻðסͷĳ嶯˵Ҹ˸ѣһԷɡ
۾Ƕ۾˼ģ͵Ĵĵӹ
۴ĸֺܷǳѡٶĶָвŻŮӶ׾ͶĻȴף㱳޷Ұĵõ㣬һ¸ϰ֣һŮĹùá
ͺܶƶŮһСͻһܹŵΡһŮʱ빫飬ȴòʼѡһʵ·
һʼ·ģ壬ڱֽϿˡ۽㡱슖¼֪Լҵһʵеİ
ʱڸ۽ίϯϵ슖ᣬһְʾԼǿζԵ˸̨ϵļҺҲһվ̨ƷȴԺ̨̫£ҵھǵ졣
ִйԵգƯŮǰ̵۽ѡ̨ϣͬҲ
ܲС΢΢üԳһصӡ
ȻʧûаֱдϣǺзȵصͷһ˽ı顣
ؼҰɡԼ᲻ɣֻ˶Ρ
һûоܾ¿ϣڵذ˰˵Цس¥ȥ
ߵſڵʱһ۾ŮͻȻԱ˹ס˷ܵشӰͳһ飬԰ǩ𣿡
зȵĵͷŮҳǩԼĴͬʱܿһףĻ
ŮԵúܼħƵĴӰֽóһλС㣬԰Ҹ𣿡
ͷŮʹ÷Ȼǵ§סĸ첲ڳһ۵pose
ʱԳһ£ЦЦʾԼҲΡ΢ЦŻӦʱοʱŮߴ࣬Ҳһܺ΢Ц
¿ţֻһ߿ǸŮۺӰƬϡ
Ů뿪̯̯֣˵ʱ䣬ĶߣԺбҪһīˡ
·飬ǫ˵һд飬û뵽ôĺõԺ뷨Լһ־Ⱥ
٩٩̸˵˺ܶδĴ㣬Լϰ߿ͷ۳緢չ˳˳ˮȻ˿ǰ˵ЩֻΪŮ֤Լ㡣
ѽڻױˡ쵽ͣʱͻȻ
Ҫ𣿡üʡ
ͷһȥ͸ҵ
ӺҪһȥãȴԼһ˻ȥͺãҲûм֣Լͣ棬ĿҴ¥ȥ


309 ˱
ӻױߵ¥ݿʱ˵Щ졣
ݣ㲻԰ɣ
Уϰֵ鶼ȥôܻϲ飿ǱǩҪϲ͸ˣȫµģû
һǸղ¥ҪǩҪӰǸŮ
ʱͣţȴæ¥ֱ²ô򵥡
ղôز˼ңһΪ׷˼أ
ٿı꣬ȻҷհŮû뵽¥͵˵Ҳ޹˼ɣ׷˾һģŮĶƺ̫ðҪŮǰԳԼܳɹҰһϷ
Ҳ̫ˡû뵽Ȼˡ
ڵ˶ӣԺ˾֪ˡ
Ů˵¥ȥŲԶҲˡ
¥ݿڣŻعԵôһϷҪȡͱڹˡ
ͣ˰죬ڼЩԣΪûҵ
ɫЩãʲô𣿡ĵʡ
ûʲôǿЦЦʵȴЩĲɡ
һ·ϣͣر任⣬ͼע⣬ϧĻӦ䵭Ūǳơ
񿪳͵¥£ԭΪȥȴֻлԼؼңûҪȥ˼
ĿıӰʧ¥Уһķ̣ȥһ֮󣬶̬Ⱦͱֵ룬ڶ֪ʲôط⡣

߿ڿ￴ֽ죬±ֽȥֻŽſڻЬ˽
غһ֣ȻͳԼȥ߿ס˵Է𣿡
Լ˼ң˼ҲӦܲһȥ԰ɣ޾ɵػش
Ϣ߿ﶪ±ֽһɸֵı飬żѵͺ˵ˣҪΪһƬɭ֣㿴ڶʲôˣ
ǶԵģϺ߿һֱз磬ʱ̲ס༥
߿ƲƲ죬ں˵˲꣬Ⱳźǽ飬ԼԼװֻҪƸȨƣʲôŮ˵ò
⻰㳬˵ɣôһ仰ԹԵسԼȥ
߿һ⻰ͻˣվס
ͣ½Ųûתعӣһ͵˵ʲô飿
ҺױȣΪʲôԼһȣһڲˢӡ¼Ʊʱڸʲôڷɳ̲ɹ̫õĴѧ飬ȻأȥAŮǼҹȥBŮǵ飬ȴΪһСģҪҪ߿ĶӣѵϢ
ʶԼղһ£ǧã߿ǰףⲻԼԼô
ڵ⣬һΪŮѡ񷴲ȻѾ֮ǰôǿӲ
ѣ߿ЦһֻҪԼ˭ѣϵ۱ӣϣܻſһ졣
Ͷ˶ȴû˵
׵ķȦﶼѾʲôܣÿһŵŮǶܳΪֽͷķ棬ȫ˶ڴ룬ʢĺʲôޱߴɫ
ĽʵĴڣվ˵ĲǣӮͨԵʱŮҲֻɹսƷû˻ôд
ҳѳɣչˡ֮ҲܲԾͲԣܶ˶˵֪ôΪʲô𣿡߿һ٣Ҳˣһĳĺ˵㲻۷չҵȻûʲô˼ɣֻҪбֽԸҵ£ѵСӣ۱粻Ȧһֻڲ졣ڵ׼۷չôҾͲٹֵҺĶԹͲǣ
֣ҡͷһжȴ֪ô˵ڡ
߿һ֣µΪֹҲˣʲôûУ
һ־ĲɲȻҲһ۾ܳ飬Ҳ֪֮Լϵ߿ﻹһЩдϳ߿ûпܡر߿ղһӰ죬ᶨҪý뷨
߿ͷ뷨ûʲô飬ȵ˵־繤һʱ䣬ǱѾкʱͿȥϰˡ
߿İţ߿˵Һ֮飬ܲ־ͲҪ֣Ҫȥ׵סСҴı


310 ܻ㡿
صңĸڳȥæȴĸ׸˳
æһˣȥӰɣһ˾С
ɳϣңһϴõĲݮ˽ReisһţܺóԵġ
ֳɳͷڽǰιҳ
ָͷһ£һĲݮժȥҶӣ
лл㣡ͱùĹĵģ첻˵
ģ۲۰ӷڲ輸ϣĵʵ
ѧȥģأΪ㣬ʵǺ۵ģֻҲû취10ǰ뿪ҾҲûлҲûκεĸѣʵѣû취ѧ
ô˵ֻΪý㰲ģʵģǺҿģرһʼѵǶʱ䣬Ҫվˣվʱϥмַ϶ģģվʱҪϥǣվϥмۣҲĥݣѵǣۻҪ΢Ц
5׵ĸ߸Ьÿվ7Сʱһʱźͽֺ˼롭Ϊ˳˺ܶ࣬ûڼǰΪľǲǵġ
ţʹĹתȲһӽĿϣߵ̨¿һרŲɷǵķ̸Ŀܻ㡿ܻ
ģ֮æⷽ淴֪ûнôܻ࣬ĸֵܻôͻȻȥˣ
ڵǶϲ緢չǳ˳Ƭ֮⣬ϷֶܳģܻȱһƣҶ֪÷ĳˣȻ洫ܶ׺Ůǵţ˵׺ܻһֱûз֣ԺܶǶȥ⵵ĿΪǰʱϲһ⵵ĿҲŴӱֽ˽˲Ļ
ȻȦӴǺԴȴᣬһŮȦƴҪĲǲŻͳ࣬ǱûԸ㡣
ܻ㡿ÿǰһڣαǡһֱֽзҳµһڣαף
Խ˵⵵Ŀ̫Ȥһס֣ʱȤ
ֱϳ׵Ѿ˼ҳ㷹ױǺܵ͵ģٽܲɷãҪ˵ϵӽĿˡ
ŮѣϵӽĿҲһ¡
ִһǳĵӰ˵ǲӰֻһµʱɣ涼ûʲô̫Ĵǣɲӳ£ƱѾͻǧҹ˾ͬ˵ⲿӰôôȤҶϢʱԼһȥⲿӰ
˵ǡʯͷ𣿡Щؿ˽һۣʯͷӳͺģع˾ＸҪõĽһȥⲿӰֻһֱûи
ûرȥעõı飬ţⲿӰ˶˵Цġ
ϵӺⲿӰйأʼתƻ⡣
ֽ˵ⲿӰ׵һݣԵúر𣬶ϽĿҲԵݵݣ˵ᱬһЩӰĻ
ЩӱֽϿģĻ׵һݡ۽ѡί
׵ı࣬Ƭ滯˵ĽĿһȫ˽׵ĺûᡣ
һ˼û˵ƣû¶Ĳμĸ۽ѡ»üźͼ
ˡܻ㡿ʱ䣬׼ʱ򿪵ӣһΧڷǰ߿ӱ߳Է
ܻ㡿ݲƵһʽĿ˺ͼαɳϣмһСԲĿ˵ĸоڲɷãѼ̸
⵵ĿͬĿŵһģһʼΪϽĿļαǵǣڿܹӱķ̸ʽ⵵ĿôܻӭҲûԭġ
ĿӾͷֱӶ׼ŵܻ
ܻ㣬ӭ׼ʱտڽĿܻŴŴܣ϶쵰ǳǳľѣŮ˵ķɡ
սĿܻǻعһȦ﷢Ĵ¼ǣվԱ߰һС͵ĸʾƣһЩߴ粻һƬǲᵽŵͼÿһţܻһƬժϣʱͷƬһдţá
ֲŵķʽģܻߵĸʾþ൱ںܶŽĿߵĵĻԵĻ϶ͼƬŵַʽںǳձ飬80ĩۣʽǵһγ֣ڼֻøʾȡЧҪһЩ


311 ڰƬ
ˣһܵǾͻع˵ǽļαɷûڡ˭ѾҪٶ˰ɣֳܻԱһָͷŶ׼˸ղһֱŵƵĮ̇
ʱƹѾȫ򿪣ҲǱɳϵǱڽĿԼαס
HelloҺã׶žͷ͵ӻǰĹڴһк
ܻ£ͷصϣҪϲʯͷƱһݾôɹ
ʵˣⲿӰĿشҶΪ˸ЭǮ¥Ӱ뿿ɳϣ˵Եúܷɡ
ʯͷµƱѾ4100򣬺ܶ˶ⲿӰƬṻˢ۵¹Ӱ¼ܻǲɫذʯͷһι棬ŻһתʵҺܺ棬ⲿӰƱô𱬣Э¥ǮӦѾչ˰ɣ
˵ֻ̨ۣ塢ձЩҵƱ룬һ¥϶û⣬ʣµǮ׼ڱЭڲһ˱ĻͶʸЩкõľ籾ġı磬ǰѾ籾תɵӰҲû뵽ʯͷĳôܻӭʵϿ۳ԺߺͷзķֳɣټϺ룬㹻ЭĶ¥нࡣ
Ӱ籾óģͶʵӰǮҲ׳ģӰȨȻУϾԱЭĵĵӰװʣµǮװԼȻʣ˳ֱר
۵ıܶ˶Ρ˭ϣгһܹ񡾱顿żͥĺˣƾһŮһ󣿲ô򵼵ĳɹָôɸЩڡڡıǸϣ
룬Ŀ֮󣬻᲻кܶ˴Ӵ˸磿ܻЦ˵
ʵûбҪΪ紴ֻҼƻеĵһڻϵʵĵӰ˾׼10߸ʱһƬƻͶʹģ100ڸ۱ҡٴˡ
˵ղŵıֻֻǵθˣƬƻĴ󵰸⡣һڵʽͶȥ۵ӰҵԻһԽķչӰȦܸ档
ܻЩŵգգ۾ؿףĻÿӰͶʶһԪ
˵ֻһƽŵӰЧķչӰɱ᲻ӣδһӰĳɱǼǧҲǼڣҪӾ׽͵
õĵӰһҪܸߵͶ˵ʯͷɱֻмGܻ˻˵ġڰƬƻҵʿ˵һĵϢͨڿɲעЩϾǵ̫ԶˣԶһʵʵڵĵӰС
򲻵װȼϥϣһˣƣǰͺҺһλ۳ݣ嶼ǳӹæλԱˣƬϽʡһǮ
ΪʲôҴأܻžʡ
аⲿӰܶǵģ˵һСԵ̯˰ʿϵһ·˼ס㲻Ҳһɫ𣿡Ц
ҿⲿӰʱֻЦˣûԼҲһɫʵҪֵG˼Ҿͷô٣˼Ŀ˵ԼݹⲿӰܻһί˵
ܻԹ׸Ͻ˵Ժлᡣ
ܻס⻰ţô˵Ժ㻹ݣ
ӦòᣬԺ˵֪˱ȽԣԱݣֻһ飬ҶԼλҪǵӰƬˣȻҲųԺõĽɫǺõľ籾Ȼٴȥԡ
ҿΪݻԱǱĿ𣿡
ܻ⣬׺ΣҪôҲOKû⡣
ܻȴưոݣִⲿʯͷʲôɸ˵Ŀģ
׿һʣ㶼˵ǲɸˣҿѡ˵𣿡
ܻ۾ؿףܼ
׾Ϳʼԭ򣺡ʵҲʲô˵£ʵд籾ʱҲûԼҪִⲿӰһκͱЭļλһԷ˶ұԹ۵ӰȦλ̫͡ʵںӰҵĹң룬ĵλʵǺܸߵģΪʲô۳Ϊ۵ӰƬңԳγˡġĸ֣ȻһҪԭǴûȫʶõľ籾һӰҪãҶֻݣֻЩǡҾԱǷǳģԽġʯͷĻᣬߴңһӰûгĵݣûдǣֻľ籾Ҳܳɹ
ûоãҪȺܶർݶ󣿡ܻƺרҪ׳
ǵһݣⲿӰɱͬôɹ
رǿ籾ԵӰãɸղҲᵽδĵӰɱԽԽߣǾͶҪǾ籾Ҫ
ҿδֵӰʽ棬ԹȡʤСɱӰԵؼȡʤӰ߸ӡԹȡʤСɱӰȵȻҪһǳõľ籾͵ĹֱĻӰƬֵĻ֮ĹڵĹáʯͷ˵۲ݸײĹ£޵кܺõƱͲֹۣϲⲿӰĹڻޣ򵥵˵ǣСɱӰǲ׬Ǯ׬Ŀ϶ûгɹĴӰôࡣ
ȻӰҲдӰȱݣһʵܶ۵ӰҲӰԵӰΪעӾܣԾ龭ӰĶ̰塣ںܶһͶܶǮȽļĳĵӰһʵϲջܴҲҲäĿͶʵӰԵʡһӰʽ۶ôĿϻڸڽ£¶ãͶȥٶǮҲûС
һ˵˺ܻܶ࣬ܽ˵õĹ¿֧СɱӰĳɹͬʱҲǴӰɹɻȱɲ֣ҵ𣿡
׵ͷû
ҷ˵˵ȥʵ֤ԼΪ㱾һG
ܻٴηѣǱܻ֡ŪˣֻװͿ˵ôһ㶼ãʵҲı򵥵һ㣬ҵڶûùһ緽Ľмûù罱˵Լ𣿡


312 ƽ
ĸÿ룬ſӣ˶ˡ
ͷһۣϽ룬ذǷ۾ʱĻϿȥ
ʱ򣬵绰ͻȻ
ȥӣ
һ꣬վܡ
أôʱҴ绰ɳϣͲڶߣֳɻ󲻽顣
Reis㲻Ǻ߹Լȥ𣿡绰ͷҲеܾȣżӣԼҲ̫˰ɣ
һۣĸ׺ͽ㶼ûаעߣѹ˵˵ʲôܣ˭ҺȥԼˣ
ڵ绰Цõ廨ˣԼ᣿
鲻Ǹӣͷٺͣ˵ɣ绰ʲô£Ͻתƻ⡣
ڼãϽӡشߴٵ
ﰡơ
ڲɷ׵ĽĿ
ػû˵ͱˡ
˵ǡܻ㡿𣿡
ڵ绰ﾪȵؽһ㶼Ѿ֪ˣ
֪ʲôһͷˮ⵵Ŀô֪𣿡
˵ף̾
֪ϽĿôʲôǸ㲻
˵㲻μĸ۽ѡ׿ίG
ɻˣϵӺҲμӸ۽ѡʲôϵҿõֿҡ
칫˾ǰȥһҸոյϢǳ۵ӰЭ¥Ķʽ
һѻ˵꣬ͣһ£绰ûʲôӦż˵㻹ûġʯͷΪ˸ЭǮ¥ǱЭ᳤Ļһϯʱ㲻л𣿡
Ȼأǲ
취עⰡ
ؾˣƽʱǶ˶ôͻȻͱ䱿أ
˵ɣܼܲ˶ȷءûȷ̬ȴذ¼ϡ
һϣ£ԼԼԼ˵һõĻᣬҪΰסᣬûһͷ
ڴշת˰޲˯ţڶ쵽ֳױʦǲ岻ôɫЩ˸ȥžȴЩ
ǻ̷Ķʱ˰أɵý볡һ飬ûл͵ļαӴҪ˵λˡ
ýǰСʱͿʼ볡˶ں̨ϢһȴòæûʲôǵӰЭĴ¥ʣý廹Ƿǳӣļϰˣͼλģͬ¼ǽŲմأһһļ߽
ʩֳһ̨ӣ̨·ʮΣǰŶαλòýߣҵλ֮ĿڵһмǸλͣһ֪Ǹλ׵ġ
һĨʣǻռϷ磬ǿ϶ûк׽ӴĻˣԺ󻹻
ڵõһ˾ɥĻش֮ҡҡͷŬͷԺȥ⻹кܶߵȴڿɲ˼ʱ
æ˰Сʱʽʼһص̨ױ䣬˶˵ЦʼɣֻһھǰƲ֡
ǰ̨ϵȴ˹ȵףɾʱСͻȻҴҵ߽˺̨ױ䡣
ϢȺģɨһֺۣܶҪôǻ·ҪôѾױжˣֱĿϣС۾ͻȻ
С֣Reisһ£
˹ȥС㣬ʲô𣿡
ɯղŲСİѽŸˣȥʱȥһ¡³ͻȻСֻ֣˵ߡ
ǰ̨С˵Ͱһ̵ݵһơ
ûüͱСƽѾųһվõСУҲһ̶һơ
̨ϸոռʣҪȺףźƵС̨վڶмط֣ŵⱭƣȻ͸׵ġ
־ϲɾΪԼڴһҪٵʱ򣬵ùȴˡ
̨ϵĺ̺ûƽŸ߸Ь̺͹һһ£ʧȥģֱǰȥ
ͻȻһĻ˶벻֣ںԱһʵһλα죬ľعͷȴһ⧲س
ֱװ׳ϣӡһƬʺľա
ˤڵصǿϥǵľʹææվߵǰһ˵Ǹ
һʼǺջģ˭ڹڳϱôһǸСϥţ·һһ㣬ƺˤòᣬһûҪ׷ȨԼùˡ
ʣ̨Ȼҳһţ߷׷׾һģЭᶯʵš̫ɡû뵽ֳϾͱġϡ
ͷøͣˤľƱĿڽ¡Ȼ䣬еһίģѸٵӿۿ
⵵£ڵĪڴӺ̨С㣬Ҫ̨ôߣֱӾ̨ȥʹһ١
С㼱ֱ̨ţʱȴѾ侲ӣѾܼڴ̨ˣǰرһǸˤС㡣
ʱȻԵɬһͷеǱһ۾˳
΢΢һֻоĺСϯһδȦһĴˡ
ڻûвμǳı˵ĸ۽ѡʱҲȥ˵Ŀ֮ͣ׾ֱ̨
̨µСӭȥס׵ǸʾԴ»ദһһĽ
ûֱͣӵ˵ҾӦ鲻ҵǸȥѸղˤλСӦˤˣ·ѡŽһ⣬Ǹˤ˵ŮҲҪȥˡ
СվԭأȷӦʱѾԶˡ
Ա߼λģض˹С㣬ڸô찡
ûô˵ʲôҪˣȥReisˤˣСһ㡣СͻȻǱһƵģŪԱ߼ģض֣ȴҶʡ
̨жϵļʽż̨Ҳû׵Ӱûܾʹ²ɷףֳļЩССź


313 ۽ɼƻ
ױſһ죬ŵߵſڣ׼ͻȻ䱻򿪣С㿪˳ͺײһ
С㣬ҡһΣͷŽż⡣
Ѿ˰׼û뵽СȴɫسͷReisİɣ
ŵ̧ͷӡУСǰɲô˵ġ
Reisϥˤˣûʲô󰭡ãȥ˵˵߻ҾͰųؼҡСԸؼ䣬Ȼˡ
ױ䣬Źغãؿڳһ
ˣΪᰤһ
̧ͷһۣվϥƫƫèҧƵʹʹ
ؿѩϥ׸һ飬Щۣ˵ϥû£ҪҪȥҽԺһ£
ҡҡͷ˵С£ֻǽ췢鲻ϵسԤϣʱԴң侲һ£ȴੲݵ˵
Reisһп湻ģѺϣ벻ס㶼ˡ
Ҷˤˣ㻹˵ҵǲǣֻúί׵ע⣬ûҪַ
֣˵㿪Цûз֣ø˚G
̧ͷأʲôϢ𣿡
̨ʱСܹȥǸ˵һʼ׼ãһ˵ûŸ⡣Ѿһģдˣֻ֪
һץص֣Ϣɿ𣿡
ȴ̨֮С˵𣿡
ҡҡͷͦҵϥûˣ鶼ûᡣ
رַ˵Ͷˣڰ飬̨ϴôĻһ仰᣿
ΪʲôҪ˵üʵ벻׻ʲôҪ˵
Ҳͬɻ󣬡ȷʵ֣ܲΪͺһССģΪѰɣҾ¶˵Ӧòʲô¡
԰һЩﻹЩɲʵҪ˵С㣬ҲŪ׵ͼ
еСѾͷȦѾʮС㿴ȻҪӵ͸ճ˵׾ٴȣҲûô˵»顣
ӻױСֱҵ׵ԵǸΪɣ˻·Ѿ׼Ҫ뿪ס
СĵǸӽͣ׾ֻһ䣺û°ɣ
ϥһˣҪϢ죬˾Ѿ١
С㻨û˵͸״ˡ
ʵĲˣ᲻Ϊܵǹ˾Ĵ
չ˾涨ӦҪġС͵͵һۣ΢΢ü̸Ŀ˵׷˾Ҳ鿼ǡ
ˣҸղŶʣʲô֣
ֻһʣС̾ġ˵׶ȤСһ㶼е⣬ŮƵģȦҲһټˣǱеȦмɹλŮǸ˵Լ׵ģ
˵ףŮΪԼĵλϣôܲһȻ࣬޷ܾ
˵ŮС㽫Լ֪ĹȫһԶض˵˳
ȷûϴ֮ͷͻȻһ㹫˾ǩǳԼʱԼ
ڻֻʱԼСʵ棬ȴֹסɻʲô
а취˵˾𣿡
⻰Сʱ¶Ϊѣ̫ðɣ
뵽ң˵ǸˣôҲȦӣϴӦ£ºڵĹ˾۳֧˫нˮƸľˡ׺ֱӵؿԼ
СϹʮģأڹ˾Ҳһλ͵вԱȦֻǺܲ۵һˣ֮£ܹΪ˵ľˣδԿиõķչ
׵ȷʵջСʱӵǺѵõıѣ׾ΪʲôҪѡľˣ
Сԥһ󣬻̲ס˵Լͷɻ
ҪĵӰҵȻҪľˣεЩ⣬Ҫμĸ۽ѡ
׵Ļֻǵ㵽ֹСѾµ뷨


314 µİ
Ҫμĸ۽ѡǲ漰׺ߵ̨ĻС㲻öֻ֪֪׼Ȼô˵Ϳ϶ʮİհĹھ
ײ۽ѡίȻҪСľˣѾȴӦߣϾҪӡ
ˮٻ룬ҲҪ㣬Ȧ
ҪС㣬ȴԲñ֪Գ棬Ծֻͨмˡ
ļƻУСΨһBUGܴ΢̬в׶Ȥպѡ۽㣬СһŲ֪ʲôʱըը
ݺͲʵĹǲѡ۽Ĵɣµѡ֮븻㳲֮ǰҲҪסҪýڵʱС㽫췢͸¶һȥͻúܱ
׵ȻԸСһʷڷѣܣôԱ޷֤һӶ˵ȥ
ֻܹܵˣһˣǼȵߡ
СľˣʵҪ֮佨һȶϵͬʱҲԼﳹ׵ժɾ
ֻҪСһϣýͨҲڸ۽ѡ֮ǰ׺֮κεĹϵ

۽㣿ݷ׵Ľܣҡҡͷͬ׵ļƻУ۽㡱ˡ
1978Ķϣݷһ20겻Ů˵ʶһ£֮ݷŮͷϯŮtᡣ
ǰһ꣬tμС㾺ѡùھϾС㽱ΪλĲߣͬʱҲҵڹΪƯĸ۽㡣
tỹѡ̨ϵʱ򣬱㱻ʱ̨µһ۸ҹӾΪˣ佱һһشĻʾԼĽ֮顣
˾ǻ
ڶݵ9֮δȦΪtǣϻĺ̺λȫ˾޴ĺ䶯ʢǰԺһ֧1000۱ҵ𣬻360ϯ
ӡС㡱ҡһΪŹ󸾡tῪˡС㡱ŵȺӣҲʮᾭڸ۽ѡίϯϣ̨ϲļ˵һԵİʾŬҾ졣
ݷУһֱǸ۽Ѵˣ˸ȡ
׼ݷ򲻿Լ˵óƬ
ݷ۾ֻһ۾һòۣ׵˵ţԱĸ۽㣬ҵŮҲʵ顣
ǴϣݷΪtдԡСѡɾ͵ĴֻһһȵĳˣƷζķꡣ
ԽΪʲô긴һѡÿ궼Ϊ߶ȵذţܶΪĻʷ쳣Ҫһ֣ΪС㱾Ѿ˳ضĳ壬ֻи۽Ļſ÷ŮӣᣬԾһš
޴ջ󣬲ϵŮ뵽ⳡʢµУǸ۽Ķһ޶֮
ȻTVBԣ۽ĴڳĻ֮⣬ζž޴ĲԴʡÿѡǰĹ룬̵֪ʵ̨תȨЩ߽ⳡһһȥ
꣬вѡвɫûκشϹھڵʱݷͻȻʶС㡱ʮĴͳѡڻǳһֱҪζĹѵ
ʵ1985СճݷȴѾʼ˾ӣĸ۽㶼ڽ·İ취ݷѾˣѾ80Ѿ
ڲ޷ƣݷ뵽װæ
ǰЩ꣬Ҳѡ۽㣬tΪĿ꣬гһܹţڵĸѾԽԽ˵Ǿӭ²ɣָѡ۽ܼŵʵѾ̫ʵˣҲʶһ㣬ѡȥҪĹھҲѡҿtΪĸ۽ʱѾˣ۽Ҳµ꣬˥ǲɱġ
Ůȡt᣿ݷĬһ֮󣬿˵֮ǰѾ˲ٵĶҡ
ܲھǹؼؼǽĸ۽ͷܴЩƽŮô˸ı䣿Ȼ̫İѾٿȡôΪĿĴأ
ݷһֿܣʵҲ2090۽˵ɣTVBƾǿһһĸ۽㡣
ʵ80߾Ѿʼ£ÿС㣬лߵȴϷеٴӡһܶصЩڱûܹõھļӰȦ֮ķչҪЩھú֥ܶ࣬ӳ졢þᶼǵ͵ĴھͷǰӹܻӭŮԱʱһ㶼ȸ۽ʱѷɫ١
ܶһִܹɹѡ۽ھһܹΪǣҪΪǣҲһҪ߸۽·ӡ
tİûûʧЧǰ۽ѡܹڶĲߣɵȴףԭÿ˶tļȻˡ
׾ͨһ۽ӰӽɹӣµļֻҪӰӲҵܹȥ۽ȻҲͿԳʢ˥
Ҫס۽ĵλ䣬Ҫ·ֻǰ뷨һ
֪Ψһİ취ݷлһǣĸ۽ѡھƼŮ߶÷׳־ͿԽ죬ԺأûһЧļٳɹҲֻһtᣬ֮
Ľ飬ȻҲǹ⣬ʵСıλйءǰСѡίԱ̫ƽʿЩѡС㣬ֻᾫӢײŮԵײδͬЩС㣬̫ȴһԳΪܴһӭӰǡ
˼ǻίݷ̷Ӧ
׵ݷһʱЩԽȰ˵ڵǰỷ£СǰصļֵѾúܼߣԸıǱȻġ
ôøЩθ۽ί
ҪߵĹעȺʣȻ뵱ǡίãЩ˶ȦĹҲڵϲãѡС㣬ٲǰֹھ첻󷴶ѡλ


315 ڲϢ
һմʹݷ¶ĶԸ۽ѡ½һγ׵ĸĸ
Ϣһߵ̨ڲ˲СȻΡֻԸ۽ѡ£ݷԵ̨״̬Ѿ¶ţͲ֪һΰ˭ͷϡ
ǵģߵĵӾš
ƽʱ籾ԱֵûҩζŨļλƣͻȻáƽ࣬͡˽µƵ࣬Լһǰǲܵ顣
һյúܵͣƵĵƹɢڸɫϣͬʱں޲̵̨ϡָƺΪ˴ȸѵġֻڻĵƹ£ϴơ
ϵܣ˵ϰ﾿ôģ˵ƁһڣϵҲ۾뿴֡
ƣ⻰ôˣ˭֪˾³˷С֮⣬˽ϰ˼㶼֪飬ôܻ֪ҡҡͷ
ֺƁϵһֱִʱ͸ݷǹ˾ԪϣƁ֮ǰĵ̨ļƣݷڵߣȻһֱšݣڣĵݷΡ
⼸꿪ĵӾ磬붼ǳֺƁ֣֮ʵһֱǴ໥ĵλһƣ̶ܴȻΪ˴ʱͬΣһһӼ¼Ӿ磬ھ˽ߡĻԻ֮󣬲ɱ»ԱͬʱӰ˥ҲӦǾ䡰ˮתϻ
70ĩڣӰΪʽסѷ·ųԴһݻˣת½չһʱӰ۱ǰ;ʱڣӾȴ𣬽ӹһҵС˵ıɵӾ磬ɾӾƽʮꡣ
ȥִġƷɺ衿ճӰӰ̳һθգͷǿӳġ۰¡ǸһЧӾʢ磬ڵӰӾڲԼЧ϶ԵʮֲִڣѾ޷ǰڵע⡣
ܵӰĻֹⲿҵڲݡ硢ԱʧҲһǳֵ⣬رԱһ顣
ݹ80ӫĻԱ޿ɷϣ廢
һʱļ˽ӹеĳƪС˵廢ЩۼеĴ󲿷֡廢еͷɫ
ϧûвɢϯһ꣬廢ߵĺԼֹ׷ԲɢΪ֣ջ֮⣬»ΰΰҵ뿪ߣ»ΰӰ̳÷ˮΰҵתͶңһʱ侹ȻСģƲӵľ̬
Աߵߣ˼Ҳ£Ӿ»Ҳġ
ݷζԸ۽дĸĸߵĵӾƶΣеȻҲֺƁνƵһʵҲԲߡ
ϵܣѾܳʱûмϰ壬СǱִ̽ʲôϢԲһ£ûʲô취ȹѹءƁ֪ڲǺʱ̬ŵúܵͣҲֻЩǹ䡣
Ҳƣڵ̨鶼ǷСڴҲʱûмϰˣ⻰ƿʴˡһһ˵
ڳУʵżһʱ粻Ѿݵ뷨ͽܶ￪һӰ˾÷ˮҲõϵʱˡ
νƁλЩΡƁһλļƵ˸ɫ˱㿪˵˾ԿѾǰô֧֣ü籾дöѹ棬ȥҲǸ°
Էһݣֻһ̾Ҫҿǵͷˣǰô֧֣ǲˡ
⻰ҲͬУǶѾϰ磬ͶǺó
ؼǲ绹ʲôһλļƲһ䡣
Ҳ֪ˡһĪı顣
˵ƵĶӺϵܺáռƿһ䣬ƵĶ˶٣̧ͷŶԷ
ҼСӺûһֱӰĪתУ
λƼæڰ֣ƻڵȦڷԾͲˣӰȦˮôҿɲһšֻ˵ھԸ۽ѡиĸ֮ǰ̸һΡ
Ŷֵǵһ˵λ˵ʱ۾ʱƁϿȥжʱȻܴôصϢڳҲֻƁ
ĻйЩ飿ͷҡ˹Ƶģȥ״Ϣֱȥݷʸ
ӸղűһֱĬƁ̲סˣ治֪
֪ʲôü¶ɻı顣
Ǽװ֪治֪Ɓѻ̯˵ϢϰܻὫһֹɷתϢʵߵĹɶ֮һˡ
üͷһ黹򶨣ͷȴѾ˾κˡ֮ȷʵܶԸ߲Ϣǰôͨôһ£Ȼǰһû˵Եúˡ
֪ͬĻλռƣƣϢɿ𣿡
ǷС׿ڸҵģӦòм١Ɓܿ϶صͷȻСֻ˵ϰڽⷽĽӴܲܳɣڻǺ
Ž֡׼ߣôʽ𣿡ƻɵ˵
ɣǹȨƁϢȫ档
ڳ̷ӦݷȻܶϵġŸȤιȨֻüԺߵĹȨߵĹȨ
׼ɱӰ̳𣿡Ҳۡ
ܣûСԡ󶼻ᡯ֧ԽԽ𣿡ƻһ䡣
ݷԺ۸֮һ꣬ϱߺ󶼻ᡱӰ˾һʼÿֻһӰӣ󶼻ĶͻȻһ3ӰƬƻ۵ӰеôãݷطӰгͼʵѾˡ
Ɓû˵֪ⲻǱ󣬸εԭ׺ݷ˹ͬĵˣԲŻʱѡ֡
֮ǰְʽ¸Ϲ40Ĺɷݣδڽ½¸ʣɷݣʵֶӵȫعɡ
ּӣʱݷе˲СвֹǿеĴ㡣


316 Ұ
ݷĬĬشǰɳϣϦûάǸԵĲС
ýǰݷǱֳһֽʵ̬ȴԽԽоģһֶδС
ǲ֪Ѿʽ΢Ҳǲ֪ʱڲĸTVB춼ȷTVB磬ֻӵʲôĽ֣
зݻƿأݷϥµκһŮԸǸǧǻҫµ̫ӣ80ݷź˵ξء
Լܼʮʮ֮꣬أĵӴ棬ҲڲԶͻửһֹ
ֱҹĻȫʣݷŹȣΡΡվһֱߵİæǰס
˵׻Ӧ𣿡ݷ૵ʵ
ݷôشѯ˵԰شʱҲԵúСģ׺ֽìܶѾˣ״Ҳϣּǿɣ
˺ݷɲôԽĶףȴǳìܸӵ
׻ǸССıʱҰĶϵԺߣڵѽȣ̫߱Ұģݷڵҡ
ݷüͷóȻڡ
ݻȥ˶ˣݷʡ
ݷ÷ݻȥ̸ȨҲ֪˫ܴܲɹʶ
С˵ڰ˵ǰϻһǽϵĹӣڻвСʱʱ䡣
ȰݷȣݷȴҪվţݷ߶꣬ǵһμݷֳ˽ǵ
Ȼݷֵ˽ҲûеģӰ̳ĵλѾǿˣҪTVBôȦһˡ
Ȼ׶µĲҵһֱ㹻Ŀƣ˭ܱ֤TVBûȤҰֶûб¶֮ǰ˭ҲûȷǲǴڡ
ʱҪָ˵ʱ¥¾ʹһϤĽŲ¥ݿڵһۿݻı飬ݷĸоһ󲻰
ʲô¾ǵô֪·ݷ򷴵ֵø򶨡
ݻҲʱͻȻյϢȻһӸͿˣûݷǰסõĴ취ȽϢݷһӣǱ˴֮ٸݷ˵¡ݷ£һʱ䶼֪ôݷϢ
Ҽöˣûʲô˵ģ˵ɣҽܵˡݷʱʼοݻ۵ӰеײϴӦҲ
ףƁݻ߷ߵ˵
ݷһӺͿˣôͻȻֺƁϹϵˣ
ôȨ֧ôӾ磬ˣƨɾˣݻԽ˵Խ
ƁҪۣ׼ȥݷͷ󾪣ϵܱ򶨡
ӣݻС³֣۾ȴһֱעݷϵı仯ܵݷΪӣֵݷ֮ϲûбֳֻ̫ǳĬţƺƽľͽʵ
Ϊʲôأãݷĵ˵ȴϲǱ
Ɓ͹˾ĺԼһǰոյڣ֮ǰһֱ˵͹˾ԼҲΪ棬ûдû뵽ԭ˷ģ˵Щݻ;Щ
ƁβصúӲ˵۾ǰҷݻϢݻݷϵϢû뵽һȻǸС
ݷ̾һȴû˵ʲôƁȻԱģͬҲԱߡ
ݷϵ鷢ֻû뵽һô졣
ݻݷķӦУﲻЩʧͻȻоݷˣҪ鷢ʮǰݷԻᶯøֶδѹƁȴֻһ̾ȴκεľٴ롣
Ҿ¾ܹϢݻ޷޲ƽ˵ߴʱȻ˲żüãһƁ˽ǣһͷӰȴǷǳӵġ
۵ӣʱҲκβǰҪĻס˵ġݷ侲˵Ɓ߹꣬Ҳۼһˣ֮ʣҪۺĲӰ졣
ݷôһѣݻͻȻһ£ǰƁƾһԷۻᣬ᲻ᴮͨ˺һۣ
ݷҲüͷһ壬ƁȷʵŪߺܱرؼʱڣЩˣ
ݻܿ챨һ֣֡ʱݷһΣץŷݻȻһ
ݻŵòᣬæ˵ҲֻҸ˵Ĳ²⣬кܶ඼ǴϾ͸ߵˣƽǶǲô塣ô˵ݻʵûףԶϣνҳϲΪѵĳ벻
¡ݷһʱ侹оЩ飬ݻղŵĻȷʵ˺ܴĴ̼ҲŴԴµĲ
ݷº󣬷ݻûٶ˵ֻСĵһߡ
ݷĿɳϣĿ컨壬һԲ
Ҳ֪˶ãݷڿ˵׼棬һʲô̬ȣ
ݷļƻ5ĹɷݻԺ5Ĺɷݣӹ˾ֵƺЩԿʵʵҵֵ5Ĺɷȴ5ĹɷҪмֵ
ΪгλԣԺ¢۵ӰгҵӵоԵĻȨ۵ȻһҶ󣬵ͬʱľ֡
վڽ˫ĽǶȣ5߹Ȩ˵пޣߵĿȨݷϣݷ5ļɷݣͿڼ궭»ȡһϯλϵϯλ7ϯٵ6ϯ11ɵĶ»ỹռž԰ȴһ̶ȵ
Ȼϡκ̺һߵһ𣬵йͬʱҲǲһס
ʽ׶ΨһĺôǳΪߵĹɶԺݷóߵĹɷݣȹȨ
ݷһֱ׶߻̫ҰģʽҪɹҪ׶һҰĲС
ݷѾ80䣬ײ20ͷܶ˶׾ǰҲܰݷݵʱֻԼݷ˳TVB20󣬺һעܻϰ˰ĺܲǡ
ô˵ǾܾˣݷԴһ׼ǸеһЩʧ
ûֱӾֻܾһݻΪѵؿݷһۣΪݷܴӦ׵Ҫ


317 
δʮֳΪߵĵڶɶǷ˷ϵĺڿ۾ϴɫ˿Բɫϥȹ׼磬ֱϥǲ£΢ԳӯԸеβߡ
§ӯѵϸдŷӯʵĴȡǶׯŵı§סһ˲ʱͳɢĵÿԵγˮ۾ƾ޵ģòϾ֮
Ӱг̫󣬶гȴǳȶȻԡ塯ľҲϼӪתߡ֮ȦҪλ׸ԣһδߵĻᣬ˵Ķƭ˵ġ
᲻̰Ĳ㰡˵⻰ȴؽסЩߵĿȨһֱݷץ״һȱѾǺܲˣĸǿݷʮа˾ǲͬġ
80꣬С63꣬ʮ֮λҲټƿˡ§ǣʮ֮󣬻عǸʲô˭Ҳ˵ڻعǰۿ϶һɳʳ϶ܿһ㣬ȻҲԼ׼һ·
ۻع飬˶ܽţһ㶼ģ̧ͷһۡ
֣ǱǸĺڿ۾ժϸضһԹԵ˵ͺöˣԺǰôࡣ
Ϸ˿˿ΣһۣôԵˣ˼ֲ顭
䣬ƨϾͱһơ
ǽҵˡ˵
˼˵ءǾ˾죬ȴѾǴ鵴
ϻԼ˼棬ʱȴٹֵǣƲƲ죬ɫ˵ۻعѳɶֻ֣Ҫ½ȶ߾Ͳʲô⣬Ƕǵľʮܻһδ䡣
ײԼֹʮ޽ΣıǰʼһЩ׼ȴǿԵģ⻰ûǰ˵͸Ի⻹ǻصߵ̨ϡ
ײԼߵҰģݷȻҲһ㣬ԥĲǴӦ׵֮󣬶жĺô
ӶԸ۽Ƹĸֽ׶۵ӲҵĹעȻѾһˣݷţֻҪڵӰġתһֵϣ߳¢۵г
ʮʱ׳Ϊߵĵڶɶϲûдݷߵĺ棬ʮ֮ǼִߣǽȨתˣȨݷϡ
Ǹʱ̳˵⻹ûеõҲһѡ
׼ݷ̬Եʮ㡣
£ɳһ˿˵ĳȽŷڲ輸ϣЦЦؿף˵
ԼҼ棬ҪһЩʱܻһѣųŶȥ

ͻȻԼ׼棬ĿȴǲѲ²⡣
߽Ƽ֮һƁתͶӣӾһѹһӾȫѹϰֵļϡϾǸݷʮˣѾϵ뷨Ҳѵʱ˦ֶȥٵľҲǺϾġ
¼֮ǴƁž͸ߵͶ4000ıͬС˵ġǡ
ӵϧؽⲿС˵ĵӸıȨֽ֮ŸӾѡǵ壬ߵƳ˵һСѡǴѡ֮󣬵ӾĿļƻȴٳûƳһֱӵڡ
֪ӾıȨϣֽ˵ְⲿӾ㡣
ǡС˵̳֮ӰӰͳΪ˴ڴĽ㣬ǰ׾ͱʾԵӰЧչٶȣҪ10󣬲ŻῼǽⲿƷĳɵӰԸıӾͳ˽ڴܹΨһ汾
ܹⲿƷߵѸٴ򿪾棬ͬʱܶһףĻֽǿ϶ġ
״ǰһֱûдӿⲿӾ磬ҲϣЧһЩĳĵӾиõЧ֣û뵽󷴶ǰӵ¼š
һЩҲرĵģȻӶӾͶʸߴ4000򣬵40ĳȣЧ϶û취úܳɫĳܲù˻δ֪
ײģζű˲żŪúܴ߱ѹָżϻ
ǡĳ¼ûбƷƣͬʱڵƷӰ϶ҪһأӹλʦƷĵ⼸궼ѾˣһʱҲһƷıӽжԿ
ڽӹʣ£ٲȻѾܹս׵ĳȻλ
û취ֻˣĨǸֱף̽һ׵̬ȡ
ԼüľƵ꣬׷߻վһˣʮӣúܣǰûӺŶ˹ϵ硣
һʱ²͸˵ݣΪ˵˵㲻һʶĴºšΤС϶꡾񡿵ľ籾дġ
ôһ˵뵽վԼǰԴ˭ˡһ顰ӳ񡱣ӵΤλԡ
ʱѾĵӰΤλԻ硣
ֺܿΤλԵĲŻ׼ΤλԼӰˣΤλԽϣʵҲֵİš
ɵðϰһѣͷ˺ö࣬ҿŶۡһʹơ
ǡĵӸıȨȻϣҲΪǿ԰ⲿӾĺãϰֲҪ̫š
Ȼô˵ǲģ˵ɣҪдһС˵ģҾͶˣ
ûصһۣ㵱дС˵Ǵְ˵дд
ô죿ؿףдһС˵ʱ򣬻ϰƸͬ⣬˳ĳ˵Ӿ磬ѣɲܼȣ
ΪѣƳһԵΤλԣͻȻ뵽һ¡
Τûдʲô籾
Τλû뵽׻ͻȻں˵һʱûӦ
ͱͱΤλʶԼʧ̬Ͻ˵дһ籾ǹںżԹġ
Τλ˵ȴͻȻͣסˣΪ⣬籾̨ӣ˵һĳɵӾľ籾Щ̫ʡ
Ҿĺܺðڹװͽҳ̵ҶˣսΪļ磬ӭ˵۹нڽڸ϶ܶڵע⡣ô˵ԭѾĲ̫ϣΤλ¿ϣ


318 ɫһ
2080ĩ90£˸ȻͰĿתĸ򡣴ʱ80һʱѾʽ΢Щ̫ƽɽĺŶԹ̽粨׳ųΪһԱͨ»
ıӦ˶
Τλдüļ磬һʱ棬ΤλдǸ籾ĴһʲôĹ¡
Τλĥô׶ĵȤתɶԼ֧֣£ϲһͣؽ˼˵˳
ΤλĿе207080۹ƱгΪĶԹΪߣ鲢ïУһʼԴ˲̫ҲıǨʱþ۽ڽƼʱ20꣬Ϊ˶ͬܣرһʱĹƱԴ˸д̡
Իع⳾䶨۹¥оͿʼȣÿƹӦʮأʹʶԴټ٣ֱӵ᷽Ȼչصй˾гֶѻչսĵųơŮǾѻ֡ۡ
꿿ң֮תսгԾѻ̬۳۹У1985ѸսչܴսչҵսѻлúսսڼεƵ꣬һһ֣Ϊ½Ʒһʱͷ
֮£ЩԵõ͵ܶ࣬Ȼ⼸ӹС¥նķᣬܶʱĻΪ֪һγַ1985ù㳡ЭԪ
ʱýʱۺȽϣΤλ̹ԣ뵽Ҫдʱ籾һʼǴ׺۵ķҹеõ
ǲⱦʵеĶ˫Ļи˿ֱ񫣬฻ҲڵǰȺʱжһιӰ˭˭ͻȻЩܹΤλԵⷬ˵
ܻĵ˲òţҪȻûⲿӦ1991ſĵĵӾΪʲôǰ֡
ʱǼеľڸ۾žصĵλ
ӡʱʼTVBʼȡͶķʽԴ͵ݺݺһʱļҰˮƪĴ;缯40ϰټз6λһѡڵ̨ʱұȻΪӹھ
ҪǣʱⲿӾеӰ죬κһ綼δйġΪⲿӾ磬רŲһзЧӦĽʣⲿӾгݶз֣˺ֻҪκһݵĵӾTVBţ۹бض
ʹ֣90һֱòTVBãֻԶ̨չ
ʱǰ4֣᲻νġзЧӦײȴһѣڼ10£ȫнᷢһξҵĶ۸
ھ͡ʱľΤλչۣ۵˸߲ҵʱȴͻȻɫ
׶棬һ׵Ĳֹ˶ΤλԵĽ̸׼ô£ȴǰһ䣺Ŀǰڹﻹжʽ𣿡
ɣôˣĿ˸Ȼû˵ʵ
塢ΤλԾһߣȻʵʵؽԼļҵȫ͸¶ȥ
ôǣ10³һҪȫ׵׺˵
㶵⻰ҪǴ׿˵һᱻһЦ۹84꿪ʼţУ8692000أ87663000㣬ܶ˶Ԥ۹ڽ10ͻ4000㣬˶æͶǮȴʽȻǳɻ
λȽϳסûеԭ򣬲ڻȥ·ϣڻ̲סΪʲôҪô
ոΤλԵǸң֮ǰһֱû׵ļ⣬ʱѾԼ˴𰸣һڣп϶Ҫ⣡
ײûϸĽԭ򣬲ڵڶġðϣȴһƪۣⲢ1973ݡ
±Ƿ1973ֵĳʵȴڽ񣬰ָ۹еǰĶΣϧǮǿʹúܶͶ˹Ʊгɾֹ۵šǰһƬãгСֱڱϹס족˷ơ
ͨ񶼱ǰ۹еķԻ׵ķľ沢û̫ãһЩ侲רҵʿУ׵ѾԼоΣıƽ
ʱһڣűϰ϶ڡƾļӵģȻ׵ƪۡ
һι㳡Эͱˣ۹Ļ˵𣿡÷ںʱҲܵġ
׿׵ķᣬƪһǷǳͬģڵ۹кͶߵı֣1973ķݡ
1973ǳ֣£ֹΪһͶʧأƲ¥Ĺ񲻼롾졾űҲιֱӵϵ
ʱǡĸܾ࣬ð棬1973б̣ӹƾݣȸ˴ְһרҵƾֽ뷨
Ԫһֱƣó׳̶ͣͨ£ԼдԤ⣬ϯ˹˱ȻѡϢ˾ټпܻµӰȫС
ⲿûΣĵ۹ڲȥϽȡԭеļҽҵӪʽ𼰾͡Ͷд룬ԾΪ׵ĻһгֲȵʱȻѡ
γɵĳʵҵϸڲ׳ʷӴʼƻļ乫˾һ103ڣгһǳõϢ˵ַգ۵ĲƷӦŶԡ÷һʵͼɷеĹǡ
ҡҡͷʵҵιɼƻвɿɳعɼƻ˵ڽڱ̣γɴ˾ֻգȻȫԵȹͻ4000ٽμʼƻ
ӵ̸֮۹мţ죬101ոߵ3950㣬һԼжϡ
г߸ߣͶߵģ˶Ÿ۹4000ֻʱ⣬˿ʼڱֽϷסΣһǰľ۷׵ľ׼ҪĽࡣ
ϧȺûедǵϢȴյϢͨ档
׵Ԥ⿪ʼһӦ飬Ϣգ˹ָµ9155ȫдո۹ɼָһмܸҹɴĳָ42081㣬111ͣ4졣
ֱһ̣ܶʶıˣ


319 
۹ͣ죬׼ĵ绰򱬣֤Ϣﲻ˵ףܶ˶ͻĹֻһ˿롣
ϧʵȴػһУպ۹¿̣ձк11207㣬2395У33ʷ¼
۸ζ40ڸ۱ҾУһۣ۹ɿνԪˣͶ߸ʧأлһڷ18¥ɱ¼ֽÿ춼ܿƵš
ΪΪʳַһп±ֽȴƳǰ׼š
վס
ܾķӦֵֹֹģ˵û£⻰ƭƭ˻Уֵ۾ȴǲܵġ
ϰ֣£תǿһ˿Цݡ
˵ϽźһĳԷôǶûȴҪˣֿɵʵ
ȥе¡֧֧˵
ָָԼɳл˵
Ȼϴ⣬վǲ游׵˼͵͵һۣȻȴһԡ
⼸ıֽˣֶ豭ƿǴ˴
šĲɵشһ䡣
ʲôо
һãȻûʲôо
ֽ豭صһ飬һ
ǰװǲڹϿǮˣһ۾Ϳ
ȵ̧ͷ֣һ£ǰ仰û˵
һӣ־֪汻Լˣϵ̻Ҹ׾Ҫȥ
ᡱһӴɳϵֱԱ߶㣬ôֵȻӦһֻסҪλһﻹϰ֣˵͡
̻Ҹջûӳ֣Ҳû£վһһһʮؽԼڹ˼˵˳ȴʡѹҪƱֵϢ
ڹͶһǧιбֻ̣ʧ300żˣҲ¶Ժ󲻿ָͶʡ
ôڱֽ˵л̣ǰͲȥһϢһɸֵı飬ôˮƯ˵Ǯžۡ
֪ûҿ
һˣ豭˼ڣˮˣϽϰϽӹӣ¸ˮ
СǸʱľ籾ҿˣ뷨ܺãڶˣͷ¥ԹΪļ磬С
һ㶣ϰ˼ǣ
ѾӦȨò˶ãͻһ߶£ڹ˾Ѿˣ˵Сݺȫ
е⣬ͬʱҲֵ˼ϾߵĶˣӰ㹻߸߲еѹʹͬ⡾ʱⲿӾƻ
ֲԳ棬ֻȥ׽͡
ȥ״̽һ¸۹δƣֵı׿ƣôһûʵɣȻܾ

Τλһµ飬ȫɽݣǡʱľ籾õ׵ʶҲȷʾ֧֣û뵽ͻȻ˼̸ɫĵزԹΪġʱһӾͱٲľء
ΪԼķôʱѪǰ׷ˣû뵽ֳת
׳ΪߵĶ£Ϣ֧ԼⲿӾ磬֪Ϣ֮ΤλԼû˯ãڶ춥ŸȦ˾´˸Ƿϵĵ绰
绰ִģΤλԽʱԱѡһ֮ǰ͵칫ҡ
ΤλԽ绰˯̾ûӰ٣ԼһŨ裬ڰͷʼڤ˼롣
ʵд籾ĹУΤλԾѾһڿĸɫ˭ݣҲѾһŵɫ˭ݲ˵㣬ʱΤλһɫͬʱҪṩѡˣֻȥܴһݲʱ䡣
Ǹֹ涨ʱ͵ϣڿ֮üͷȴšһ
СϵԱԼ뷨
һڣΤλԾͲ쳣ʱûʶ⣬ʵصͷ
мŻ֪ʷʺѾˣ
һΤλȴľȡ
֣ΤλĿгݶзѡȴϳ飬治֪ǲǹҪԼԡ
ΤλʼջһЩģ׷ʵʷʲǶѾȥô𣿡
˿еġʷʡսĿֽˣèͷӥʽ͡ЦԼϵĺڿ۾Ϊ֪ġ۵һ˾ǡϼ
Уϼ֣ĸ龭˴صȶֱأθһʼͲҿá
ΪĹϵΤλԶϼ֣֮Ȼ֪ñ˸һЩ
ϼ֣ĸʼ1974ʱ֣͵ʱŮɭɭ֣ʷΪȥοʧе֣վ顣
ϼ֣ͬȷŮѹϵȻһͬ11ꡣʱ֣ȻǿϼƼλ70кڣķȷʵ۵һСرʿӹ顰޼ɣСİݵġ㡿̨ӳ䶯¹һ䣺ֻ̨֪֣˹·㱾֣ʱʸ֣ݶϷĶĻ˵֥
ڼ䣬ϼһֱĬĬ֣ﱳŮˣ̨ʡݡ
̸ʮŲԭ˵ϼ֣зһд飬ֻ֣ûϼΡ
ϼԼ֣̫̫Ϳõȴû뵽֣̬֮ȻǲԣָоϼܲĽ£ֹ̨ͣķչصۡ
ϼԻءֽĿĹ֣ķչȴ⣬ǻ廢еʱ֣ȴҲԼĶλһ˶ಿϷ첻ԽԽɣ۷չǲһȷľ
ʱ̨Ǳ֣ȥġ´֣ûоܾźܿʹ;ŮԱŵ顣
ϼȥ̨֣һΣ֣ǸŮԱһϣʷʻۡȥƽ˾ʷʴȫʤ֮仹ǲ˸ҡ1986꣬ʷٴλУתڼôŮѾõŮĵ֣Ļȴ췦ʷʺŮڼô֣ȴֻظۼԼҵϼ顣
һͬǿʧ鸾Ůϼһߵվһߣнλɣ֮ӵ֣Ȼ˹Ķ


320 Ա
Э֣֮ｫ伸ȫĲƲҵϼΪһ֧ѣôûܹŤת޴СĺǲӲʧʧﰵԴʼϣ·ο̹ĵİ˭˭ˣô࿴ֵˣΨһûиľ֣
ýָ֣ͬʱȴˣ֣ϼһװʾˣϼȫûȹգװε֣˵ķԷǵġԡʵȴҡһ䣬վڵµƸߵ϶֣к޲òȵ̤ǧš
ֵǷ꣬һԴŲȤףҲԵ˵һЩ
ȻڼͥвεˣصĽ֣Щͬġ
ڡڲһβ軰ϣÿЦĿǺܱතǧ˵һ䡰ŮѣŮ˸ѣŮ˵ϹѺѡϷԣ⻰ȴһԵġܿһλȥȻ仰ö֮ĳ˵ڡ֣ܿϼ¼ǡ
ܿϵƪ͹ʵķӳ֣ϼ̵£ټϡܿһ߲ͬڰСķλһʱýϹ֣ıࡣ
ýͻȻ׼ҪŹ֣ȻǣֻΪ׵Ǿ䡰Ϸԡý˹ȥСֽʼæšСףǷһߡ
ίһЩˣֻǷǲ֣֣Ҳôƫֱ˵׺֣һ֮ѣֱӰѻ⳶˽飬˵ֻ֣˺һŮˣ׳ٳٲϽȴ׼Ҫ˺һȺŮˡܣ׿Ц֮࣬һǹĸо
ȻЩ׶ԶֻǲʹӦȥһΪôİԱ߻ͣŮѣ׷ӵѾٹ̣Ҷ⵱һ׮̸ۣò˵ǡӡеȨ׻ûн飬еûӵҵ֧ţš˵ѾʵŹϵЩŮǣҵޣȻʱʱýǰ˵һЩ׵Ļû˱Թ׵Ĳǣýڡ顱ʱһôҶû˼
Ȼýôһ֣۷籩ĵ֣ȴǵõѵõĴϢĻᡣ
ȻⲿѹС֣࣬ĿǰĴûд̫ĸƣۺոеɫҵܴش죬Ȼһǧɣ70㽭ġ˧٣ȻҲ䵽Ϸĵĵز
֣ԼѾĴ㣬ʵڲУֻԶ̨ȱܱܷͷˡ

׵һ߶µߵ̨¥һΪ£ȻҲûǰ֪ߡ
ߵķӦ׵ĳŵſڣݻѾӵϢ
ⲻݻԳ棬ԾɳԼεԱܼȥ¥ӭӡ
뿪һӣʱݻһЦԷǵĴ𰸣ֻΪܻ̽İ࣬˳˹͡
ʵֵܻġܻ㡿ѾΪܶƬ³Ƭϵĵ̨Ŀͨ棬ĿĲʱҲߵĩ䡣
ΪһֻһڣϽĿĻǴƣ׽Ϻ̨СS̸ĿһЩ񣬸ܻ˲ٽ顣
ܻڽĿеһġŮ·ߣַȴһЩãһЩԱȽûй˼ɣϽĿļα׷£ҲԸһЩҺܹĵ顣
һϽĿǼӳƬλλ󷢺»ͬʱһϵӻͷһΡ
ڽĿ¿ˮ˵ⲿϷӦӳٵʱΪ˸ġʮһ޺󷢺»ˣ˺ⲿϷΪλݵĵ˰࣬һֱڲĺá
ͬ󷢸ȦĻ7ǵӭȢԼĵڶ¼¸ǧֳʱ˴ڣǹģ̲ڵӰѷɫͬʱҲӲӡ֤˹ںѹ˵
ܻǰһ̸Լ»ӣͬʱᵽĵһλáԶ޸˶ĳĳ˵һЩףĻȻһӳ»ϡ
»ҲڽĿ״ιϣ㡾¡ڼ䣬ʵ
Ŀ˳¼꣬󷢡»ں̨ף˴˶ղһ䣬󷢺»˵£Ⱥ뿪
ǺƤûߣΪ˵ݣϰҪҲòһȡ
ˮƬ˵׵̨̽Τλһ˻
ţܻжױӻױѻ˺ɫ˿޵ĳ£֮䣬Լ¶񼡣ŵɫ˿ӣи߸ЬԲľʱʱ׵գʹһ;òʫԱΪӰͻˡ
ʲôܻ˹۾һһֿס
ɱôңŪҸоԼ¼Ŀһ˵ڽĿﶼѾ˵ˣû֤ڽĿѾܻġʱȴǼҪƲ壬ܻٿ׷顣
ܻ˵ϰһӾ磬Ůݡ
ܻ׵ĿԥҪԱ߻վһ϶ֱ׸Լ⣬ȴǲˡ
»ûԱѡҲֻһҪǿûʱ䡣
ʱⲿӾȻӰܻҵѾ棬ȷԸΪԱΪķչ·ߣβⲿӾ絹û̫ĹϵⷽҲǿ
ܻԥ׽ȥ䣬ʵȴǳȥܻľСһ绰ܻһʱĹš
ܻҪƳԼĵųƬͬʱҪܻ֡㡿⵵ĿҪΡ質ίټһЩڵĴԻʱϻѾˡ
֪֮׿϶ϣٸܻӸĹܻŮǵ鵱ȻҲʹա
绰ȥֺΤλøϵ׵ͺ˵ԭܻŮѡ
ֱ˵Լ˼ܻվһԶû˵ָ÷
ΤλԽһⶨԱϣ׿ɻ̧ͷʵôֻϵЩˣ
ֺΤλѸٵؽһɫƺЩ̫⣬ȴ֪


321 һδƽһ
ʱǰ4꣬׵ļгǺģԭƬгŮ֮һĹʱ򶼻ûвμӸ۽ѡȻܱ֮С
ϵǵûб䣬ݣֻǴɶзȴһûʲôӡԱǼе֣
ײȷ֡Τλⶨʱǲǿǹ֣ȻĿǰƣֿҲҲûѹȥʾһ㣬ֱӾ˵Ҿöз֣ݡ
һֺΤλ϶¶˲ı顣
׿˱Щԣôʲô𣿡
һ£Τλ̻⣬ӹͷ˵ʵһʼҲǹ֣ɫǡ
Ϊͷʷʵ飿״Τλԡ
ΤλԵͷ׵˵
ҲòʣװĿת֡
ΪĹϵ׶ֵһֱ㹻أֳҲûչ˶ԷӡֶԴ˺ãͷ˵ǲ齣¼ĵݣʱҪǷʷң¼Ǹɫ϶ݣٺܻϷһҲϣͷʷŪñֽȫǸۣҪҲΪѡ
1976ġ齣¼TVBײӹƷʱڶһС¼һǣΪŽ㣬ʱ֣ڹϷδ֪ϢϼθþƼӵݵŴٳ֣ͬʱݳ¼塢Ǭ¡ǣݳ96ġ齣¼źȳϯۺ¼£֣ҲһԾΪ۵ȦϯС
֮ĵĺü綼֣ݣ֣70켫һʱֹû
ֻҪ˵䣬վһߵȴһʹɫȻֲͻȻعζʱ䱨ֽ϶֣˺ܶ࣬ɲΪа˵һû뵽ҲĬˡ
ڶԴ֣ͷʷĿϣÿ˶Լб׼Ҳǿָı֣Ĺ۸УֻǾ£⻹ǻصˡʱⲿӾϡ
ΪҾøӦ֣ݶз׼˶¶ɻı飬Ž˵һ£ûз֮ǰ֣СĽɫλӦĴ𣿶ڷ£зɫǴɣ֣ݣڵЧ
ͷ¹УΪԱǸǣںһ󱻻٣Ҳǽˣ֣ﵱµĴǺܺõ֤
ȴһֽȻͬ˼·øý塢ڵĹעЩϸһ룬ڡʱⲿӾı£ȴҲûпԡ
취ûЧѾȷһ㣬Ǿ׶֣֧̬ȡ
ûȷʾԣĬ׵飬Τλһʼ뷨֣ݣʱȻҲᷴԣ֣ݶзô
ɵһŶŮǵ͹˳
ʱһŮǣǵĹϵʱʱװܳŮ֮һ÷ԭܻһŮģϸѡ
ܻˣһŮֲȷŪֺΤλԶЩΪѡ
÷ھдºšáֻǵڼŮΪ˷ǳߣȴһֺòˡվ飬̨Ϊϴ󷹣Ʊʵ÷ಡΪԼ㣬ھǰӮңǸɹಡڰ˻С
Τλѡܻ÷ɲΪֺףΪܻϱʹһַǳġڼСõĸо۵һŮţʡ󶼺ɫǳ
Ҫ滻ܻΤλȴûаͷָԲ˵ȲüȰһŮĶ˵
Ƴһϵ֣ᡢٻаɣ߾ŮһӾλ˵λǹϵܺõѣ治ѡ
廢ߵһγɹļǣͷ֮󣬽ű˾Ů˵ᡢٻȻߵĵһȴǾŮģǰĻ÷޷꣬ǺļλҲֱܳ硢Ӣ΢ɽʫƣӢѾȷڡʱⲿһҪŮɫ޻ᡣ
ɫھǱ̨̰̽ɰ֮ŮԵʻʶǣԼǿʤο̨ĺͷĿܼǣǹϵгΪҡ
ᡢٻԸƺɫܽӽױһԵܻ͵͵һжʱһֹı顣
ǡÿܻ飬ͻȻƺô򵥣°һϣ˵Ҫһ¡
ûаƤ֡Τλ⣬˶һ֪׽ҪܻȥԼᣬȻݣ˵ͽһˡ
׺ܻһ¥ϳ֮˵˵Ŀռ䡣
ôٻ𣿡ɻĻܻ֮ǰֹԭܻᡢٻǹӦöκεĽ
ֻҪܽΪһЩõĴšܻС˵
ΪţͻȻáʱⲿϷҪԵľۼˣ֣ᡢٻ
ܻϸϸУײŷϷĹ¾ȻϷﻹҪʡýãһʧˣȻһȥպʹ̼ǰѣΪ˱Ǹˣû뵽ԼĺýȴİѶԷ㵽֣÷Ŀɳ
ʧٻϷᣬԺý÷Ŀ˽ΰ
ǰʱΰкͻŮϣѶΪǸˣΪһֱҶǺðһԣǰʱýͻȻŮһԱˮƬɢƬȻΰоȥ̽İ࣬չʱ˾ŷΰкͻŮ⡣
ܻ˵׿ֵֹģʣôˣ
ԭСҲôϲϢԺټܻ㡿ˣѧˣ׿Ц˵ܻģ̲סԴ
Сʱ׾ܻԴÿζܻ˵ŪͷҲ⡣
Ȼ鿹飬ܻûףΪ£ٻûʱŮǣܿҲŮһս
˵˵ĵطн״ʱŷ֣Լڲ֪УȻѾߵĽ֮С


322 ż
Լǵã2·ݵʱϹһΡܿķ棬ͷʱºе̣Ĵ֡
Ƭϵposeڵúջ󣬵ȴЦΪվŮơʱỹûкôᴩ·ԾֽЦûƷζⲢΪŹעĽ㡣
һ֮ܵϡܡķ棬Ϊ󷽷سƺ֮ϵһýǰóзɹҸߵ̬ڶԴȴںڱֱԣһ澳гɳˣҾԼ
Ȼ翴İ飬ʱ3¾ŮˬԼ洵ΪԼֱͨȴûһŲȵմȫǵЦ
Ǳ飬϶Ჩôѵͬ飬鵽ֲͬΪһ˿ãΪߵҪ޺Źӣý弸Ǳſֵ̬¡
ȻʱջӭŮǣTVBĵһԱƬ껹ǸֵļϣȾӸλԽҪЦԽҪס
˺̫Ͱ˱ԼѣϬ
ȻжɣҲı䲻˹ѵʵܻᵽٻûŮȴֱвô
ʱĲܻǣҲһ˵ײΪ黹ȥһһѯ˵ٻᣬжصĽɫֺΤλ԰ڱˣȡᣬȴûĹǡ
Ľֱϻȥ׵ɺܼ򵥣ôȫһռȥȻѾջΰʱľ͸øٻݡ

ܻرϲʿһĿζ׾ҲڶܻÿԼᣬһ㶼߳Է
Ӧһӭ˳ܻ׼ߣԱͻȻ˺һ
ܻתͷȥһһŮվڲԶ˶ī峤࣬еĴһӳпʽţп㣬Ӹߴ󣬶ǸŮ˺һģһ
ܻǸеûʲôӡ󣬲ǣֵŮģܻȴú
ܻ¶ɻı飬ȴ˵Ůժī¶һŷ͸ƤԸߵıӣһһ۾¶΢Ц
أܻȵغ
ôڽϣûϳңɣǸаصŮ˿Ӻܻ죬ܹ֣
ܻûüڣصͻȻժī첽˹һӱ쳣ҲԷ
ش˿̲ע⵽վܻߵףܻܣȴûǸҪˣѺһ̾Ͳµ׵ݡ
ʵĻԡ֮׾ûмΰû뵽
ΰлԳһӰǣ꡾ʵĻԡȴһҽԺ˰ࡣǰʵĻԡѾĵò࣬˼ͬ͵Ӱû̫ķ졣
׺ΰ򵥵䣬Ȼؿһվΰߵİء
˸ܣλҵ̫̫ܺأСһߵˡΰ§ŮѵļһҸ˵
ܻȵصɴ۾ܺأѾˣ
ܺһ죬ɬصͷ
ܺغΰΪݡСơʶʶܺأΰͱŴް㼡;ٵŮסˡΰΪֵܺظĸĻģΰӮܺصķġΰܺؾ飬˷ɵ˹ά˹һСýΪ򸾣ǵ˶ҵڣ֮Ͷ˻Ѷ
ڷôȻҲסвУͷһҪҳԷȻҾͰϢ͸¶ý֪ܻЦв˵
ΰǺͣ˳׽ܺȴ͵͵첲šһѡ
ûΰڣܺؾźܻ˵û⣬ҵ㣬ʱص㶼
ΰʱҲ侲Σ׺ܻӦԼУԼղðʧؿڣ㲻ûŪɳ׾Ҫ׵ķǿǵòʧˡ

ܺعϵܺãϣּܺصһЩ
ȥ̨ҹ߻ױʶģΪȽĵͳ˺ѡܻôʲֻǹԼƺб˼
ӡô˵Ϸ档׽ʡ
ҾһȵˡܻܺһֵĶ壬Ȼֽ˵ԼѵӾЧھ̬ڶ̬Уһºѿܼߺ˷ܵرԼ뷨˽ˣЩСԺ
ۣǺ׼г벻ܺ1985ѡ۽㣬ƾ崿ò͸ģǽ׼30ǿеĴȺѡˣ18ɬɵʽСڵıС߹󷽵ҪԵ
£ýһֱһ˵˵TVBǰѾǩ18ܺأΪֽǰ
ܺس֮ý׮·ƺЩϸϸȴվסš
1985ƳС㣬ĳѡֱӸǹͬڵĸ۽㣬£۽ƱҪĲƳС㿹⣬ּùֶνһǱĲѡų⡣
۽ѡ֮ܺؽԱѵ࣬ͬĵһϷߵġҽǲԱݿǰǿ󣬳õܺطԵòôۣ̤ܺܵĻľ缯åࡿһԾΪʱTVBഺ֮һ
ϼеӡϵܻܺصۣ׵һ뷨
˵ܺ÷ô
ɫԭܻģܻо⡣
ģЩɵʵ
׵ͷ㲻˵ĺ𣿼Ȼ㲻ݣǿԡ
ܻһҲоܲףҪҪھ͹ȥ
ôʱٺ˵Ȼ㻹Խ˻ٶһ١ҡҡͷЦ˵
ƫھȥ㷴ڵĻᶼûСܻƤسͷƿվΰܺһ˹ȥ


323 Ļս
סյ㡱ΪʱŮǣܺصֵܻʮֿģɵܻһߣ̾ͿһԵţŴʱҲζͬ
ΰܺһĲɵӣоƣô㲻ⲿϷ
ҲԸ⣬Ϊ㡭ܺҧ촽Գԥı顣
ΰߵĳԼ֮͸ǩ˲ͷԼҵֶڵӰϣڲһЩ飬֪Ҳޡ
֪ҴӼ߾һֱϷⲿӾǹ㣬һֱϣҴӦˣǱ߿϶᲻ˡܺоǵǣҲԵúܵͳ
ôһͣΰȷʵͷۡ
һǴܺز㣬һǼΪ߶µף߶õ
ǰĵӰʱҺйӴֲͨˣ϶֪ȻҲⲿϷΰοܺ䣬ָһ⣺С㲻Ǻ𣿽ȥº˵һ£æͣӦþͲʲôˡ
ܺصͷΨһİ취ǲΰ˵ôͨʵû̫İա
µسʳܺغΰȴֻһֱôĵĿţ׺ܻû뿪֮ǰǱ㲻ܽˣȻͻԵúʧ
òװ׺ܻ뿪ΰ̧ʾӦ񵥣ȴ֪ǵѾһˡ
װæ򵥣˵ȥһӵ飬˿ΰܺصȴܸӡΰֻĹһӰܺغܻҲֻ˽Ҫõѣ˫ʵû̫Ľ飬ԽǱֵôԽ˵ԡʱⲿӾӣҲζܺҪܾݣ֮ǰĸ

Ϊ˷ֹ͵ģ˾ֱӰѳ˲ſڣϳܻ֮ͻȻ죬һ
˾æתͷܻʵôˣڲˣ
ûܻҡҡͷʹ۽ë˵ʻ׽˸ղųԭ
÷ɫɲһݣ
׷ǳ⣬ܻΪʲôͻȻ˵Ļ
ˣʱļϵһֱ̫ãðϷһΪѡ
ܻ˰죬Ÿµȥ
ЩڵӾ潫ѹģϷǳ⣬ʵڲȴֳ˺ܶϵȵǼֺ꣬ƁλƼһֱûͣݷҲȴΪһµֶΣֺƁǫ̈
ݷ˾ĻƷݻȫߣָ翪ʼ·ֺƁϵȨݻεļȡѾ׼ҪݵˣȻںƁȴΪԾͽϴθ۽ĸĶֱȥӡ
Ɓߺ󣬿ճӰӾܼλãݻһһ䣬һ
廢ųơǼӹһȳ֡Сġξ棬һƳˣһҲʼתЧӦΪʱ֤߾Ʒ·ߣͼżĴ彵͡
ôֱӵĺôǽ˵Ӿɱ𱳺ȴŲԵĿԣСݵӾ֮Ͼͺ͵ӰûȣֻѵӾΪڶѡ
廢Ⱥ߾õӣѩֶв»ûֹ»ӰľġȻû취֯˲ŵ߾תһֱڰļƺͱĵλĿǰΪֹŬѾȡ˳ɹ
ֽϹTVB缯ıٿǿĳСĳӡǷΤλԡסǼƿأҲʼ׷ǸΪ׷硣
ı£Ƶĵλӹ´ٵȷԱѡٵִУһӦɼİ
ÿҪʮӾ磬֮ΪԱʱìܣڸ֮仹ڡվӡһ˵кõľ籾õĽɫȻҲչˡԼˡ
ǰļϵɣݻƽҪҲĬɵΤλȻûȷһߣʱⲿϷȴǹ㣬ܺˣܺⲿϷȷʵΪѡ


324 ıԶ
ڹϻã˽¶ҲڶΤλԿУ˵һ¡
Ɓ֮󣬷ݻΪӰӾְܼ࣬нڹ㲥ĳƵְ磬ԭڿӿĳƼҰְȻڵľƵꡰȳְڵİ䣬ף
ҾƵİЧһ㣬˫ֻһ֮ܿ˾ĸףݱɸභߴ֣ͷȻӵ֡
˫൱϶˸൱漴ڷźҪһ齱ͷһ̨¼һնʱڸҲ˶ԣԼߵͷнڼӽټձػƱ
˵ĽϾѹһͷ䲻ʾԶ뼸ǧԪ齱
һ˵߼ǮóԪ齱Ҫ¥һ䵱ʱͺ˵ҪģҪеôڵˣ˵ģ˭Ǹ鰡
ΤλԱµˮƽȻ´˵һ㡣
֮üû˵
ΤλΪΪܺصᣬ˵ܺⲿϷʵҲ򵥣ֻҪǰкǱ߾Բ˵ǲˡ
ϾͽΪߵĶ£ȻŵʮڲȾָߵĿȨʮ֮ʲôʵѾԤݷŮļ̳ߵҵʮ֮ݷѮݻҲ70꣬Ѿ˸ݵͣʱŲʮͷһݷ˳п֮ܽˡ
ֻҪ΢һԶʱ׵ӡ
׶Դ˲ÿɷΤλҲûٶʣܿó׶ƺĴ㡣
ʵܿӡ֤ΤλԵĲ²⣬ݷǩȨЭĵڶ죬ýĵԼݻ˲ܼһˮӳԷƬ
״˾ý²⣬Ϊǰһ죬ڲϢʿý͸¶ݷ׵ĹȨֻ˫һźţν׶ߡԺҹ˾ĹṹʵԵӰ졣
ⷬҲڸý壬߻ݷߣҲ׵ļ꣬˫йȨֻһ̬֤ݷԵӰҵҰޣ׶ʱҲԵҵȤ
ƬϣݻͷŶ˶棬ƺд֣˴⡣յʱޱ飬ֻǶžͷһЦݻסͷ΢ЦǷ̸ʱݻ˵û̸ʲôԶٷѡ
һʼý²⣬ͶƬߵĳĳˣ뷽ݻͷԷǢ̸˵ܿͱ߷񶨡
ӰʿҲΪĿǰͶʵĵӰ9ûûаŵӳвֽܡˡΣĴͬʱСЦ֮ܡԻпڱӰСеʱ١ٶ뼤顿Ǽ˵ĶƬԤڽĩ88ϰ꣬Ӱ½ӳڼ䣬ӦòͶƬ
һԼݻĿľ͸˷룬ڽ׼һӾ˵ǲûֱӵ֤ܹ֤
ڲȴһЩ
ܺظմƬֱӽн˰칫ҡ
أôܺزһ£ĳ˵
ܺ￩һ£ܸо仰лӲͷƤش˵ȻǼõġ
˾ڳﱸһ¾磬СʱӦ˵İɣ俴һ䣬ܺصȴ
żסܻĵܺؾʹ绰ܻ˵ԼѴܻҲӦ׽͡º죬һֱû֪ͨܺؽ飬ܺرѾԼûʲôϵˣ˭ȴͻȻ¡
Ӧ˵ʲô£ܺظоԼҪѣ׾ͻᱻʶơ
һì֮ܺػǾ˵ʵȥ׵һΣֻ˵ʱҹԼǺԼܾˡ
ȴһܺ˵ϢǺϣصͷأ֪ΪԭžܾⲿϷˣЩ⣬֪ڱ㡾ʱⲿϷ˭𣿡
𣿡ܺ˭ȴװͿ
һδҲˣʱһԹΪļԹ£۹һƬҵð֮踰İӫĻ
˭ܺصɴ۾
ףܺش𰸣Ȼĵ̾һҶ෽ŵ֪ⲿϷ˼ܾˣܲˣȻ˳û˵ҵ⡣С̸һΣʶϡʱⲿϷ㣬һ£׼ݵǸɫڻûҵʵѡ
ûѻ˵ȥ֮ȴϣܺؼɫ
ܺشʱҲܸӣû뵽һȦӣֻصԭ㣬俪ȥѵѡ
֮ܺһڰ칫ȴ֮ǰݻ˵Ƿ
ԺѡˣҪͨܵ˲ݻԴ˵ĽΪ˷ֹԱìܣͬʱҲʹԴõֺʹá
ô˵ԼƵȨһƣã߲ľΪ˽ƺ˵ϵնϡ
Ҳ˵߲Ѿֳ
TVB߲ϷѾãǹȥݷڵķݻ鶼һֻ۱һֻۣΪֵöҲܰįܹ̀ϣ໥ƴӵĽTVBˮƽյĻߡ
俴ǳԷݻֱʣݷҪôΨһĿܾ³Ϊ߶µס
Ϊܺص飬׸е˲죬ŻҪƼʹ˵Ȩ
뵽ֻ򣬸Ҫԭкʮļ䣬TVBʢ˥һԭںģʹһı硢뿪Ԫˡ
иڴˣײŽƼƵȨԱԴҪץڹ˾ϣԷֹ֮󣬶ҡߵĸ
ȻǶĴʩݻȻԸӡ


325 ҡǹ
ʱĿģΪ߸߲Լڶ̬תһ꣬ر֪׵Ľ飬䶼࣬˭λδܳΪϰ
ȻĽﻹһ˿Ϊ֪ϲʱⲿϷϾͱһɵıǩ
Ȼɷݻһελݻ࿴ص˵ΣȴԶԶ䡣
ȻĿǰԣֻռ5кܸߵĻȨȴʵȨʱͶȥǱδػȽôһԵԺ˵ʲôʱˡ
ѡԱȡƬţʱϻһ·̵ƣʾ֮⣬ȻһͼǱҪʱı浼Τλԡ
ΤλԵȻҲ˼ҪǰҲῼһ£ȴѾûǸҪˡ
ҪҪǺܶ⣬Ҳʱ򣬵ΤλȴûⷽĹǣر׶ֳֵ֧¡
ͬǣΤλԵҰĲֹڵѶӰһչȭţֻҪ潫ʱⲿϷĺãóɼ֤ԼԺʱ죬Ȼܵõ׵Ľһκʶ
Ȼ뷨ͬһͬĿ꣬Ǿǽʱĺá
ʱӳﱸֻ˲µʱ䣬ҲǵһγôЭӾ˳ģҲͲǰôעʱľѾһǣ

ӹպīƴֽһһȻıʱʱͣнأһֱԾȻֽϡд֣ӹеıͣ飬Ӧǹ˼ʣָʡһܭıһ䣬ͬʱʷһת˹ϵī֭ƺָܵӺͲݣ
żһɣվһ¶˼ı飬Űݷã˵ӹҪΪ֣ԹĦ뷨
ӹʸ£һԵʪë֣кԵɳ£ܿеıķͶȲ衣
ӹõĶʽĸ豭ÿ룬ʱһ˵Ĳ
ӹŲ룬ЦǺǵʵż֮
û뵽Լϸ΢ı仯ӹȻҲϣˣСѡҲί֮һ
ӹʱȻ׼Ȼø۽ίС˽˾ֲȻΪ档
һʼֲСżǽСᡯ1980ʱһȺСͲһ̸ϣΪ۾һ룬ԼЭȺ壬ԸƣȻ˴˽˾ֲ뷨ǰʱ䣬˽˾ֲʽΪ۸Ͽɵעƻλ᳤̫˽꣬Ϊֲ֣ƴǲֻΪЦˡ
΢΢ͷһš֣ǻۡ͸Ϊһ壬ڸ۽ѡּԣȴв
ʱӹΪС˽˾ֲżŲ뵽ĿǸӦŮݺΪɫ˵ȵļ룬ҲʧȥڵĴ⡣
ӹ²룬ڰЦ˵У²רֵİɣ
ʵһ׮£̡ҲԣֱԼŵĿġ
ӹüͷһȴѾ˼ƽϡ
ӹڻǡϯżÿգҲڱдһƪۣ׽ơ󣬼ýӹµİףҪǱǱ߳ʲô£ӹߵһʱͻյϢ
׿е£Ȼ͡޹أ⵹ýӹ˼Ȥ׽ʱյĵλеΪѵҲˡ
ΪĵӰʴ½ھڼĴż֪һأȥȴɰӳΧƺǱ˼޵㯣ã֪곤ڴ˵ŮôԸòĳƺ£ЩΪ֪ܡе˺ҽ峯һλһλŮǬ¡ʵΪŮԡ֮ڹءʱֻ⵱һ׮ȤȴżУҪдС˵ȻĳһӾ硣
¶Ӧòʲô°ɣӹ΢еЩ⣬׳ѾֵС˵ÿƽдӰ籾ȻֳɵУҪдֶӦò¡
һʼزдһس£Ź˼룬ȴ֣չֳĶʽűʮΪѣΪ֣ʵڲóģӲдֻ᲻ײ࣬װ˷һõĹ˼׽͵
ӹһȷʵмֵȻ״ô
һдֵߣṩڿܣԷϸڲ㣬֮ӰӰȨңС˵ɶԷ棬дڼ䣬һ֧Էһıꡣ
˵úί񣬵˼ӹˣ˵˾Ҹǹ֡дģȻǹ֡ĴǼõģи꣬һȨ
׼Ȼôźԡ֡ҪȻҲߣȻΪ۱ЭĻ᳤ȫۻµˣҲ󵽽ӹ
ǶԽӹһΣͬʱҲΪڱЭҲʵˡ
ӹַΣ￪ʼĥ£ˮƽġǹ֡ɲңĻȦ΢ЩңֶԼһЩƢԣܽܵĿ¾ġ
׵ʵĵȻ̨λĸԸ񣬺ԣҪȫ׸˼·ȥдԷȻǲӦġ
ӹ뷨ȴǺײıϣײһԭǣⲿС˵Ʒ״ֻһĸо
пʺϵѡӹ׾ʹѯԼѾ˼ѡˡ
Ͼ֋ΣҲӦҼдɢõŮˡ׻ش
ӹҡҡͷ˵Ǵˡ
һ㵣ʣˣ
ӹ˵ĻҪʡһ֡
һ֣׷ʵ
ӹ˵Ů֣
֋ص㣬㷢ʱһк࣬޽ƣķ̬ȳƽҲ֮˵ӹⷬ۵ҲΪ
֋ãȴɢļıʴ̱ҲԷΪ٣ûй֮дС˵дѵúܡ
ӹôһ˵ײʶԼ֮ǰ뷨̫뵱ȻȻͼ׷һ䣺Ͽиõѡ
ӹ΢һ˵һ˵
̋ã


326 ִ
̋ò۶ĲŮóд飬¹ֶԽ޵ɫʶСһˡ
ӹĻǰһȴ̋д񡿣⿴׾ܲ˵̋ãǽӹҲûʲôա
̋ڱֽ˵дΪ飬ϲдֻΪͷǻĵģԼУûпôдеľ룬ʲô뵽ʲô±ʵʱ֪سġ
֪ҪһűṩزдѶȱȻС
浽Լ̋һ죬ʵҲֻǱԿ̬ȣ֮ĴһңҲΪһǰ÷޷ݳ칦ϣ׺̋һϳԹ
ʱΪ÷޷ŹٷͬĵӰ˾ı̋ͬС˵ǲ֬ۡһĲˣװæһ⣬÷޷ŹٵϰһϷȻŹٰ÷޷ϰһϷߵȼ۽ҹ˾׵ϣͬ⽻ʡ
ΪλݵڵԵʣⲿӰӵʽģжʱýȥ֬ۡ̽࣬ԿŹ١÷޷ֹܺӣȻǶʱŴɫŹõİɽլ˵ΪӭȢ÷á
ⲿӰܹ˳ģһ׵Ĺͣ˵̋õǷһ顣
ӵ׵ĵ绰̋øе⡣ֵ͵Ըμӵˣѱ罱Ǳ˰æ̨ĽƽӦƾƣ֮ǰ״һν̋ôҲӦ׼档
Լõʱ䣬̋õ׼ʱԼˣ߻һβ͡
Źټ׵ʱ۾ɵòӿðֻ̋ǺһѼ棬ȴûλѡס
׼Źٺ̋һҲܲ죬ֻûа뷨ֱдϡվŹٵ˵ͷűкŹٺ̋һ¡
ڳŹȻ̋óĵ˵֪׺̋ÿ϶ʲôҪҪºһȣһߣ˵
۵ӰЭѾ뺯ҼңβҲ˵͵İɣ̋ÿ˿ȴʺͿˡ
£գ̋ãһ֪ӡ
㷴Ӧ̋ʶԼ֮ǰˣòΣȻȴϣãʵ治μӱЭᡣýһֱ˵ر͵Ϊʲôᶼμӣʵһ½Ӵ˵ˡ
ô˵ҲǱЭ᳤̋ðѻ˵ϣܵóһ̬ȳ»ͷҺ˵һо仰Ҫ˵ǰ棬ЭĴԶС㳨ӭʱ롣
̋ȴһл̬ȣȷʾԼμκεЭ֯
Ҳûϼżɽ⣺ʵҽԼСΪһ¡
дС˵̋׵뷨һ뷨ڿЦ
̋дȻҪ磬óһС˵ȴֵ̋ƷҪ࣬ȻⲢ˵̋òΪдͲͬȺҲһ
̋ͬʱдһЩ籾ҲΪĺڵĹϵȲױЩͨ׵ҵӰ籾
ĺ׶û̫Եĺô
̋ɣֻýԼ뷨г
̋˫ϸϸĲüϲʱʶţȻνԼķдĹ£ﻹȱһЩ˵
ڻɵͬʱ̋ﵱȻҲһССԵãײұ˺רıδǶıһֿ϶
̋ûֱӿھܾһҪԭǺ棬֪дȥò˴дľʲôһ¡
׾ͽ񡿹¾µغ̋ýһ飬СޱʼԳݴΪһֱǬ¡½ϣޱǬ¡౩¶Ǭ¡ŭҪޱСӴն˵Ŭ£ԭޱСӣ²ޱΪСΪ鿤СӺ尢硢ޱͶָ顣
ֻǹµĵһ̋ҡͷһΣûϷˡ
ѹԼд£Ҫ˴ʣҪۣ¾ֻݣȻҲϣţͨȷʵкܴԶԣ¸Ͳ񣬵ҵϣȴ֡
̋õۻǿ͹ۣ׶ԴҲϡ
̋ý˵ʵҾһʼҴˣС˵Ӧ̨дʣߣԼ˼дĻޱʮа˾ŻСֻܺ尢మȴأȻһ
̋дЩƷ׵⻰ڿЦ
̋ðдǰ¡Ʃ硾ɮеĺ๫ΪİһֱѶ飻ŶԶİ壬ǧ겻䣻̵һ˶һݵԼšжŮܽһ֣Ű
һ㣬һԵŹзȨģ̋ŹΪԭЩǣֻŹٳݵЩǣȴһһ˥ʵһ֮̋ûŹ˽·һ㡱ĳƺš
̋öԡۣ׶д±Ѿ̫ϣ
ʵһֱ룬ǰԼ뷨дһ飬ȻƷһ͹һӣȻʹ˷ʣȥ硭ϧʵȴԼȥдĶδط϶ߵĿζҪӭȴΥԼдĳԡ
ץס̋ûĳЩʾζһ䣺Ϊддʹ˶дӦİɣ
˼ǣǰддĶԼı⣬ҲΥԣ̋ýһ䡣
׵ͷҾÿô⡣
̋濼һ£˵æҿ԰һҪ󣡡
û뵽̋滹ʹӦˣæʣʲôҪ󣿡
̋һߵŹһָҽԼʵȰżһС˵еǣҪܰ˵ҾͰѡд
Źû뵽̋ûһ֣һ⻰ʱͼˣϲ̋˵ɫʵϴӡ֬ۡʼɫͳȤֻǸ̳Ĵż񣬶ָ̋ҪݵĽɫȴһħɻ桢GayЩɶżĴɣŹ׿һй˼ɣľ͹˾ҲԲӦ
̋˵ⲿƷ𼧡


327 龪һ
һ֪𼧡ĵӰȨѾӰƬ㡣
70̨ĻŮ80Ƭһľ˳־ǿ־ǿ̋õⲿƷ˵ŹٶⲿӰǳȤֻġǲģǵԡ
֮ǣĳûƱý϶û⡣
֮ⱾС˵֮͸̋ô绰̋˵ҪⲿӰû⣬ǱŹݣ˵ã㶨ˡ𼧡ĵӰȨ
ⲿӰٳδܿģһ㻹ûҵʵĵݣŹٳٳû¶ɫ
ݵ⣬û취æӡУķɵӰϲĳ¿룬һʼƬԾӵĳ´ݻŲ¼ȥġ𼧡ͨС˵ĥӲ꣬ŵ¿ӵͨס
Źٵð죬ݡ𼧡ϰǾ͹˾ͬ⡣
ŹٵľͺԼڴճɵĻưϣ׵Źٸư˵ҪŹΪݡ𼧡ŹٿһƬӣ֤Źٵʧ
Ӱ̳Ҳֻʸ˵Ļĳŵ飬Żư᲻ӡ
ͰŹٳݡ𼧡ˣ̋õȻҲسŵҪˡ񡿵Ĺ´٣ֻ˵һ֮ڽһľ籾д

صǡ񡿵ӰӸıԭС˵Ͻ´⽻̋÷ӣҲԸԼԶд
̋Ǳæд籾Ѿʼǡ񡿵ĽɫѡʮĵӾõ㣬ԱȻȫˡ
ʮ֮ǲĽɫѡŵȴкܶѡأ˭Сӣʱûͷڿޱѡʱ֪ΪʲôԺвԾؾ͸ֳһӰӡ
ҡҡͷͷϳȥԽǸӰԺоԽԥ˺һڻ˵绰
СףҪһԱϡ
ͻȻӵ׵ĵ绰ò֣Ҫ֥ϣ΢΢һȴҵ̾˵һݣԺ
µ绰΢΢ü
ڵ绰ﲢûнԭ򣬵ȴ̲ס棬ǰ֥ΪӵѧͣҪȫĸѡ˳Ą̇˵źϺٵڵ£żȥ̨ϷߵýʵѾܳʱûбϢ
һʱ²͸׵뷨ͨ绰һʱӦҪһý壬֥ϷԲС

鷿صŲֱ䵽̫Ѩϵĳü΢΢Ťţüļһ
ŷոմϣϼ¼Ϣȴкܴĳ롣
֥1973ѡ۽ӰȦҵոûþͼ޸һջƵҽӣλȴܲҸԸ񲻺϶Ȼ֣ΪӵĸȨ֥γǰԲãΪʱȦ𱬵Ļ⡣
еļ䣬֥鲻þϷлʶ˵ڶϹȻ1985ע飬ӦӭԼĵӣȴдģ֥鵽ڣһֱӣҲûдͱ˽Ϣ
״зҳ1985꡾ܿż¼ȷûг
֥80ƾ衾㡿Сءɫ̨쵽ϣҲٳɵʱĹעʹ̨ʮҵӰƬȫĵڣƬһٸߣ¿׬200򣬵ӰƬͨ涼ǰСʱ㣬ʱһеͳɱӰ100
Ϊ80ڸ̨ܻӭŮǺƬŮԱ֥˳Ȧô飬ýߣֽûб˵֪ʷȻ˸ı䡣
ݵĴ֮׺ܿ侲ΪӰ̳ʷáĿȫǡʼٸߣѾϰˣҪǵ˵֥ݡޱ
ȥ׵Ŀȴ֥ӵĺӰƬϡ

ʲô˽ˣʻϵ֥˲ɫ
ӶͬһѧУ飬ÿѧ֥ԿӣѧУ˶ӣ±ϳһֱڳϣķȥȥӺӡ
ǰһֱúõģû뵽ȴ顣
С㣬᲻ǻѺӸˣ֥ۣķСһ䡣
֥Ҳ˲ϸ룬ϴӰóֻǰһ绰
ôͬͰѺӽˣ绰һ֥ͨʵ
񾭲˭Ѻӽˣ绰ͷһܲͷû˵֥꣬Ѿѵ绰ˡ
ûӹӡ֥µ绰ʹҧס촽ǿסо޴Ļ̿֡
ķҲתȻ϶ģҪǳʲô飬ķҲ͵ͷˣ֥нˮܸߣɲ
С㣬ҪȻɡķ
֥׹ǦƵģоرƣԼҪ侲ʧô£ô侲
֥ʱѾȫû⣬ķĻٴ͵׼򾯲ʱ򣬽ϵĴֻȴ
֥ʶ½绰ͷžʹ˴Ϥ䣬Һ͵ܵڳԱܣʲôʱ
֥һʼӵʱһɽ˭ӽ߻ȥԱܣԷʲôĿġ
һʴͷð˳֥̽׷ʵУ͵ܵ֪֪ܵǣ
һҺƯĴǵ˺ööԵġ˷ܵػش
û֥׷ʾĵص㣬绰ͷȴһİ˵
С㣬벻ҪģҺлļƵԷҪûţԹһԣ²һͻȥ
ΪʲôҪҵĺӳԷҺʶ㣡֥̲סʵ
⻰һ˵ڣ֥̲סˣӶڶԷϣô˵׾ͻἤŭԷ
С㾡ԷģҾûж⣬ȻҲ绰Էشú̹ȻⲢ֥ͷɻ
òҪƭңȻϾͻᱨ
СˣҺӾļƵ֪꣬ûƭˡԷֻ˵ôһ䣬Ȼ͹ҵ˵绰
֥ŵ绰ԥһջûѡ񱨾ȴ̸ļƵ꣬ȥһǸӵİˡ


328 
һīŮ˼Ҵҵ߽ӦѯʣؾĿ
䣡һԼ78ӵСк˹һ˽Ů˵Ļ
֥ӣסӵԴ§סУСأ
СһڳԱܡ֥Ļ֣ĳһָ
֥˳ŴָķȥȻһڲֻ¶ԴСһǰһ󱭱ܣԵÿġ
ĸ׹ֲʧĿ⿴СһǸİӴ˶㣬ԴȻ̧ͷ߿
˵Ŀײһ
֥׵ĵһӡǶԷᣬЩ죬ȷǣԼ֮ǰʶԷ
֥촩Ƕ·װ׵İ۶¶棬ͷɵţڱ̵ͷӳŰ׵ıӣͨľӼҷȴһֻׯ׵ζ
֥һſĶ쵰ܳ־õ΢ƽһ֣Զ̻һȻֺͦıǷ촽״ûڱϷֹһһʹУҲϵ
֥Ŵ߽ʱ׸ҽع۲ž¾׵֥ð񾫹ܶɵģ𪣬⻬͸һֶ˵Ĺ⻪׼׻Ǳ֥һΡ
ԵСһʱڹԹԵشߵĸĿǰСԴغһ䡱
СӣȴǴ֥ͷĵطԭҪӵĻߣȴôҲ˵
С㣬ǹԶҵ⣬òԡʱҲ˹֥Ǹ
СԱܣ˵䲻ԣŴǹġվһԵĺżŰ׽ͣ붼ؾͰԼܸܵˡ
ֵ֥ؿ˴һۣ׾ʲô취ôͺʹӴһƬ
ɻɻǶӣСԼǰߺ°϶ǱܣΧϵĲͽ˲ȻʣС⣬˵ǲģ
С֧֧᲻شȴʱתͷףĿ
֥εط֣ԼƺǰֵİӺ׽۽ǵ⿴Էŵһߣʱ˹
СһԭѾ˸ˡ
֥վһףֻӺ塱ԼȴԷֶ֪
ܱǸӸô鷳
ʼ磬ûаʵ˵ǸӦңϾûкСͰӴߣ㵣ôʱ䡣
֥һʼԷԼôãִߣĿĿҪӽԼʱײûбֳֵ飬Էһ䱸
û
ס
֥һᡱֶѾߣȴӲסɴ۾һ˼ؿס
ֽϾ׵Ϣȴûϳ֥ʱЩ֪롣
С㼱ŹӦûûгɣ֪ܷС㹲ͣ׺ʿسλһĶҲ۰Ͱ͵ؿ֥˼ϣӦ
֥֪һǲ׺СһȾõģ֪ݻã֪׵ݣû취һ֮
ºֻ֥һЩ㣬оѾ˼ƽϡ
ӦͼƻһУֻһ֥̫ף׻ô󹤷ѵΪԼԼԶٷ
ײ˵ֻ֥ܽɻĵףһʼĻ⻹ΧСϡ
֥һܹ˼ҵˣ׾ԼҪ˵ҪҪСһ¹ȥѧУ֥˺ӣȻԼĸһȥԷ֥йŮһǵһμ棬Сһԣղ̫Ρ
ױ֥ȵһóԼ׼֮С̾Ͷ˽䱸׵Ȼͽ˻СһϲʲôȻ֥СӾ˵ԼϲԱܣ費ԡ
׵СһȥԱܣӵ֥֪ǣҪ֥ſԡ
״Сһȵ˳ԷĵطΪûмʱ֥绰ǰᡣ
֥֪ʼĩֺֺЦѾǫȻȥСһ
Ҳ֥̫СôɾͰƭߣҪǻҲһУ֥ȥ롣
ͿԤ֥ʱѾڿҪҪת͹ϸ˽ѧУͶȫһЩ
ҽʵС£СС֮󣬷ӺҺͶԵһ֮롣ԼߵĺеԴعͷ֥˵С
֥΢΢һ㶣û뵽׻˵
׵ͣǿǿǿӵĸɵ֥ͬԭȴΪ׵ݵλ˵һ
Ҳǵ׼ͥرܹᵥ踧ӵļȻôʵҲ˽ĵģҶ߶Žӵ飬ĻûнĴ㣬ɶӣתһע
֥죬¶һ˿˵Ц⣬׵ķ¼֪٣ϣɲ㷢ʲôЦ
Сһﶼܻ飬ĸûзԣ˱Ŀڽˡɵ֥ҲֻĬʵ
ɶӣȻֻ˵˵ͺ֥Ҫѡ֣µظһʽ֥ȴô̫ˣ˽໥Ͼͺá
֥֣¾ֻգתѧȴһе˵ɶӵļ
ڳӵġɵæϵѧУ֥ûܾ
ʵ֥㲻ôģΪҲһæ
֥۾ؿףĿİɣ
ⶼ㿴ˣױŵŴ졣
֥ǳǳһЦʵһʼҾͲµˣֻûĽҴ㡣
Цı飬ɫ˵ҾͲ֥Ȧˣ׼һӾ磬Ůݡ
֥ЩΪѵؿԵһۣ˼֪ģ̫ʡģҳʱ뿪ȥϷЩġ
ĸǱչ˲԰ǴһסҲģӹȥ
֥ǲʱ͸һ׵ĻȴԥˡȻԴʱ䲻Ҳǰ취ôһᣬԷԸ⴦ΪǣҪǾܾЩ˵ȥ


329 ޡ
֥ӦݡеޱСӵѡȴ׷ˡ
֥ׯףǵ͵Ĵ£СɫϷоǱ׼ĻޱСӵϷǺƽģҪһ̫ʶĿȻһķͷǹȥԱҪһ㹻Աܱ֤Сӵķͷޱȥ
֥൱ԱңʺϳСɫԱȴҡ
׿˺ܾöûȷѡΪ£ÿμᱻд񡿾籾̋
ôͨҲΪѵ飿
Ϊѵ黹ܲ١˵˴Ӧңһھ籾Ϳ壬ۿʱҪˣȴң籾дһ롭˵ʲô취
׵¿ˮ̋ȴûһ㵱˵Ծֱ׳ظףԼһдġٶһǿԱԭµġ
ȻֻǱϵ˵ǣҪԭ̋ڰṩĹ´д籾ĹУдԼĸоȻ̲סʼ񡿵ľһЩ˽ʱȲףȾ籾ȫд˵
ʱҪģ̋þͿøĶ̫Ϊɾܾ籾дˣòþ׵飬޹ء
ȻʱҪ籾ɾסˣ̋õ취ת׵ߡ
СɫΪѣҵһʵѡ
Ϊͷۣ̋ͻȻôҲɣæ˭
̋һӣ˵ʮΡ
һãȻҡҡͷ̋ȴϵ׻ķӦԼ˵ԣʮΡʱӦòŸճ϶ʲôӡ󣬶ʮˣ඼Ѿ˳Ӱ̳Ȼж˻ǵǡ
ע⵽̋ˡࡱʣ̲סڲ£⡰ʮΡѵ˼Ȧչ
̋÷ǵûнŽͷɻ󣬻ѻֳһϡ
ºˣ֪ûӡ󣿡
׵ͷºʮƬļǣҲǵʱѵݷһڶԱǰӰ̣⼸ýѾйϢ
̋ýʣ֪ΪʲôҪ˳Ȧ𣿡
ܲǻ첻ȥ˰ɣ׺һ䡣
¾ɸȦʮӰǣ80ܼгĲǺܶ࣬첻ȥתҲ
ֻ¶һ룬º֮Ȧ첻ȥΪûгΪǰޡ
̋ýξ£ϲ¶׷ı飺ºΪݺĵӰеġ滢һٳǸʱ򵥵º֣Ϊ˾׬ǮǶʱʱ򣬼סѴϵɽܳһܻһܡһֱ1979꣬ά˰Ļѣ˸ĺһǰָŮ˶Ҳãܲ˶̨ǱߵĴý͵̨ɱӰ̡
ʵ飬֮⣬治ùȥۣºǲǰ˵Ҳ֪λǰȴǼбµģ60ԵӰԱȻСʮΡվûд̫Ǻͳº̨֮˶ಿʼߵĵӾ磬ҵһ̨סһӣ̋㽫ᵽϵһ𣬶ʱ׾ǲҲܲµ̋ҪƼ˾ǳºҵλǰޡ
̋ѡ˵۹⣬ǲ͡ݵĵӰߡõ֤ΨһЩĵƼλԱճºҵƲ⣬λǰҲʮꡣ
Сӣвһʺš
ʮͿʼݵӰڻ40ꡣ̋ý͵
ҲСˣСӲһ20겻Ĺ̲ס˵
֥Ҳʮͷ˰ɣޱ̋˵
֥⣬ʮʱƬóڶԱȣʲô𡣡ǿ
˵֥ڲʮͷٹŮҲѹ90Ҵ½ġϷ˵Ǭ¡ߴɲĵġ
˵λҲ⣬ӫĻϾпıݣʱ԰һϷʮݵʮ꣬˶²͸䡣ΪʮݳഺŲ̊Ǳ߻һޡķš
̋ô˵׵һ
˵Өϣ

΢Ķ쵰պƳһ⻬
ھԼòӨôᣬҶü޳޽ǣ˫ԵĴ۾ÿһ΢΢̵ĳë˷ׯı棬ɫǷСںһ׸ҥѱӦʱʱ֡ʱʱǳ
Ө̨ȷʵǡ쵽ϡԱ1984ݵİ˵㵵硾¡Ӻ䶯ݵˡһŮʡʴﵽ60ϣΪ̨ʷӼ¼ơ
ڡһŮʡУӨȰݵɰѵŮʵݵ̬ʮ㣬ŭǰˣܼ
Өڴ˾еĳɫݣڡһŮʡ֮ƳһӨ̫ƽǿңӨҲΪ̨Ӱս統İ˴֮һ
˺ġһӨһСۣܿ졾ɽĲֽʧ˻ӾһɨһӰضӹھΪϡ˵㵵ƽʱܻӭĽĿ
һ˶ռټĻױ䣬ĴҲֻӨϲʸС
飡
Өĺ߳عͷÿ˽
ӨϵľһλջƵŮʿʮӣ˶ʮ꣬һǸƯ˵Ůӡ
˵ĿõȰСʱ¼𣿡ӨϿ˿ʱ䣬ŻŮʿ
£ҸոյһӾԼҲȤ
Ůʿ̬βס˷ܣӨϵķӦȴŮʿô硱ȻҲܹӨϣʱյ˺ܶಿӾ룬ʵЩľˡ
Ө֮ܳΪ֮һҪΪ籾ѡעؿ̻ɫϷİ׽Ϻãڵĳɹ
ӨϺԼƣϷԭһȱģһҪзǳõľ籾ܴ
ŮʿſʼⲿӾ磬ӨϾʹʵװ磬Ϸ𣿡
Ůʿһ£С
ǾͲÿˣֱӰƵͺˡӨϺܹϵ˾ɽⲿϷΪ˿ֻҪ漰ϷһŲӡ
ⲿӾ۵סŮʿֹ⻰͸¶ϢȴӨϳһ


330 
¼ĿʱӨƵƵĶϷ飬û취м߳Ӵ¥أվſڵײһ
ԷЩˤ˼ӣӨϲŷԼײϵľȻˡ
ϣʲôֱ˵ײʲô˼[˵ϸ̶˲Ŀ
ãԲ𣬶Բ𣬸ոһ£ʱûע⿴·Өһӻˣæ˵
˳ơá[̨ӽĸ˵̨彯ǧ˿ƵϵӨߺĵһϷ[ġ
Ө⼸̨ĻԻ͵ģ˵[һͣǰӨϿɲҰʲôǼӡ
[۾Өͣ˰죬ȷûѣĿѾ¼ˣ
šӨСӦ
[Өϵ̬ⷬȻǺģͷ˵£һԷ
ӨϾ[ĳ[û˵ԼӨʲô£ӨϵĽҿӴ¥ʱºصӣǲʲô鷳£
ӵһƬԼ֪ҪҪӦ
Өû˵˭Ϸ[ϵԥı飬ҲܲµԷͷСȻӨҲôΪѡ
̨ߵˣ[Ϊ˵ϻ˵ӨϷףϵһ¶صı顣
۵Ӱе׷Ÿ׬ǮĵӰҵȴĵӾ磬һ[еܷѽ⡣
ȷǵӾǵӰ
ӨϺܿ϶صͷž[ã˵ⲿϷҪҪӣ
ͶʵӰ۹һֻҪóĵӰʮ֮һĹⲿӾ綼̫ҾӦôӦ[һӾ׼Өݵģڰ·ɱһףͻȻһµ뷨ԼϵⲿӾ絹ǿȻһ
߻Ӧ𣿡Өϳɵʵǩ5ĺԼڼҪǰϷߵͷС
[üͷ΢壬õĽ취ߺģ߿϶ӦͲ֪Ǳ߻᲻ͬ⡣
ȥһۣܲܺ׼һ棬һеҴۻ˵ɡ[ʵûʮİ˵ףҪͨλ״Ϲϵһ˾Ͳǰܡ
ˣãʲô£
ӨͻȻ[ֱһɣһֶûԼǲӾ硣
극ؼң[绰ѻƬϷɷ½˻
޶һ£˵һ¡
ǰʱ׺ݷһιȨĽףݷڼԺߵĳֹɣҲ˳ΪߵĹɶǱϢ˵ݷݺףʱĵӾ磬᲻Ǻйأ
⻰[֮ǰûͨ⣬һӾͶӭж⡣
Ϊȷ£[רŸ۵һλѴ˵绰Ƿ»Ͳϵı鲢縺͵ɣдɻ
׺ݷ֮ԼʮڣߵĹ񡣡[Ϣɷ£ڴ˻ϣ֮ǰóĽ۾Щվסˡ
ҪֵӲҵҪĵӾķʽ룬Ҿ뷨ʱҲ̫ˡ
Ŀģ[ֻ¶һС룬Ͷ㡾񡿣ȷʵӲҵĵһһ׶εĿȴ̨ۣ塣
۵ҵһҶȻȡߵһСֹȨΪݷԼû취Ƚ룬̨岻ͬ
̨Ӳҵھʮ֮ǰֻ̨ڣ̨ҪԱΪҪȺĽĿϷ˴ڣûڽĿз̫๦򡣶Ӻͻҵ̨ϣӾ缯Ѹռг
Ŀǰԣ̨ƺڿŵ̨Ŀܣ[¶׶̨гҰģƾźļ䣬ȴ֪˼̨꣬ͻſгһҽ̨гģݷߵӡ
̨屾źTVBSΪ̨׼Ҳźŵĵ̨
ߵĹɶһݣȫԽTVBSĿȨץϣ̨ŹʲֱͶʳ̨֮ǰҪк䶯ԵĵӾ磬㹻ʱ˵̨ߵĺߡ
ôΥ׺ݷ֮ԼʱֻҪױֵǿӲһЩݷҲֻòȻֻƲTVBɡ
ԣ⼸Ӿ粻ĸ̨߿ģͬʱҲĸݷ򿴵ġ
Ȼ׵ҰĲֻǾۺ̨壬ĿʵǴ½г
Ӱʮʼӻ𽥿ʼйڵعͥռ֮ģǵӹڵĳɼαΪЩӹڵ󣬼ʹҲ޷㹻ӾƷйڵص̨뵽һ취Ǿ缯
һȻڵӫձī缯ȵȣ̨ۡĵӾ缯Ϊͬͬģֵۺͱʽڵͨһ£𽥺ϣΪʮкڣռڵظ̨ҪʱεҪӽĿУʶ̬ʽȶ෽Ӱ죬װ缯ҪĲƷ
̨Ӿʮʼ𲽣ۣ˾ʮԺȡ۳ΪһָĵӾأд󲿷ֶͨڵгΪʱڵظ̨صƳĵӽĿ
Ӿҵķչʵǹװʱװ˫߲90ȡ˽ϴչģڵصʱʽԵӽĿĹܿƶȣʱװ缯ûнڵг̨װ缯侫пյĹ»ùڵϲһȰռٷ֮ʮڵص̨ĵӾ粥ʱΡ
Ϸ˵Ǭ¡°Ӵ˵졿Լ硢磬ʱڱ½ͳΪܶ7080вĥӡǡ
ۻع֮󣬶ڵصӰԼͬʱڵ̨ӾڵطҪ򵥺ܶ࣬˺ӰӲҵ޽Σش˥йϵ֮⣬εԭελı仯
ڻع֮ǰ½ȡġؽĿģӰӾԿɣڻع֮Ϊۺڵƶȡʶ̬Ĳ죬ϸ
ۡŵȨ̵õ֮󣬰йǰľֻʣһ̨⡣Ϊʶٳպƽͳһ½ʼ̨һָӡᡱֶΣ̨ӾҲԿɡ
ϧǣʮһ֮ƵڵӰӹ˾𽥳죬̨ӿ̨֮屾̨ļҾԽͶ뵽缯ʽԽԽ׽⡣̨ӰӴҵԱڵع˾Դ˾Ͷ½г̨Ĵ˲սѷڵ̨װձɽֱȫʧ
ʱ򲼾̨ӲҵʵΪ˷պ½гܹһש


331 
׻ϵӨϳСӵͬʱ̋ڽ񡿵ľ籾дá
һʼЩƣΪʲô̋òֱӰдõľ籾ùҪôķʽȿҳ籾֮󣬲ŷЩԾ
尢ϲޱϵôȫˣ
׷¾籾Щǵ̫ѨͲ׼̋ô绰׷ʴ£ڲǰȴԥˡ
ȫհ·һͿдȻѾ籾Ȼ̋дȻϣڴĹ¿ܲǰ£һЩµĹݳֳ
һˣױְѻͲ£籾ȿ̋д˶١˽˵
ȻһʼλǵĽ̋ùдޱСӵĹϵǰϤ߷չС˸п˵ޱСߵĹŮԼȴϡһεĹ£СӺޱڻʹеĸ֮⣬尢ޱĲ֮ҲһҪϷͻ
ޱ֪ԼʮֿУ尢ȫȻ֪飬ҵޱ׷󡣶֪֪ĶСΪֹǣ޷尢翪ڣɴһᡣ
ζĹ̋һ߰дص㣬尢簮ãޱܵϸ΢УΪϸ塣ʱ浣Ĺ»ᱻ̋дһŰľ磬̋һȦְѹ¸Բ˻尢֪࣬Ȼʮʹ࣬ȴֲòޱԼõʵ̶ʼޱСӡ
̋ûдߣľڻصޱͶվ飬尢ʧǶʱ䣬СŬ⿪Ľᣬ˽øС
½ֻϤǸΪڼ䴩尢ޱι£ԭ20ľ籾25
׿ջǾ̋õİ汾ġ

[Լ׼ĵⲿӾѾ㹻ˣ֪񡿾ṩ˼̋ʵʱ򣬻Ǳ𺳵ˡ
ͺñȹһдһӾ磬ıݣ˵󣬵϶Ƶǿǰˡ
Ա棬˵Ȧ֥³ɽӨϼˣһӾ˸̨ӫĻŮǡּ󶼱棬׶ԿⲿӾ籧кܴľġ
Ӿ̨ĲӳȨԽӣȴǲҪˡ
׵̬ȹȻ֮ǰԤǰǿƣ[ſȱֲɵһ̧ͷؿ˵ΪʲôѵΪûʸ񣿡
Ůʿ벻ҪᣬôʵΪӺá׷¿ȱƲƲ˵
[ɻؿףһǲ̫ס
ⲿϷ׼Ҫ½ȥȡ
ֻһ䣬[Ĭˡ
ӵʷ̨񵳣Ŀǰϵлůƣ˴ĵȥڵȡӸ߲϶ͨġ
ϵĺǲˣ˽ҵŮʿһæóһдֵֽƵ[ǰŮʿԱˡⲿϷ
ô֣µ[ʶָҪԱӦ̨Աʮа˾žⲿϷǡ
ZΡ
[Ĭֽϵ֣ûôZȴ֪ġ
ȷҪZΣ[رһ䡣
üͷһôʲô𣿡
֪ܲǰʱZ£±ͱ˱ֽϣӰܶӣ֪ûļҵ̨Ϸ[˵ҲЩΣʱ̨ȦܱأԱ⣬̨һ䱣˧Zһ£ýûԩ̨ܶϷͣӽҲһ˵˵һĴ
[ZεĻѾ̣֪Zβûб´壬ҪȻҲôڡĴ˵
Ҵýϵ˵ֻԼ۾жϣҲʵ̨ý屨ѵ˾ҪһбǱԱҡҡͷһȥ飬ҪZεƷ⣬ҿ϶ݣҪԩˣһ֤ԼĻᡣ
ôZΣ[̲סһ䡣
ر𿴺ţһͷ۵£һᣬһ˼ӱϧҲӵŬ
[õصͷȻô˵ˣԱ¾ͽҺˣһһĴ𸴡
׾˾ٿȱҾ͵ŮʿĺϢˣ


332 Ӣ
ҵһλѶ׷ӸȤڿԴ𣿡绰ͷһӵ
Zοһ۷ڿ䣬оԼѾûκεתͷŻͲ˵ڼңʱԹ
ҵ绰ZһƨɳϣŶͷ˳˼ԼһǰûԼҪ뿪̨壬ȴ۱Ƶòòߣʵһַ̡
µZһۻϽܼ߲ɷãһȦȴԱ߲£˵Ϸ֪Լͷϡ
ZγΪԱΪһżȻĻᣬһʼֻڵ̨һʵϰиӰһжţZεѧƼȥԣһۿⲿӰZαС1984굽1988꣬һˡǵĹ硿߰˲Ӿ硣
ȻûѧݣҲ࣬Z϶ԱһҪԼӫϵԴһʼıݾԵá͡ݡ׼ԴġϷ񡱣1987ڵӾ硾¹ǽһŵķͷ⣬Ϊ̨ĵС
ZΪҲΪԼһͬϷһЩԱ˵ǹϷǰ˵˵ҲˣǸƵļһﵱZκýô˵Zεͱˡ
ֻȥҪԼܼ߲ɷãҪѶ԰ƣȴ͵ظһȭıˡ
ZűӵȥǼһҲˣϽҽԺ
ҽԺƵʱмߴպͲɷãZȻµܺߣϾʲôʵ飬Ҳš
Ǽ߲Ը⣬һҪɷ˫˳ͻ
Ժ⣬ZεǸ˺ͽ⣬Ϊ¾͹ȥˣû뵽ڶ죬̨巢ıֽôǳZξƺ¡š
ZοֽԴ䡱һ£º侲ŷԼһʼ˶ԷƺõȦס
º֮Zεչܵ˼谭ԼûЭǾȥӢ޵Ĵ㡣
飡
Zε˼ֿ̧˿û뵽˻ô졣ţȴZγһ
½磬ôˣ
½һ΢ЦؿZΣôӭ
ôᣬֻ½Ҳ˵һŪһ׼ûСZμæÿӽ½ݣʱýĸ汨ķңȻûʰ䣬ټϾҪ뿪ˣɨ½ͻȻãZһæҵʰŰɳһµλá
½Ƴڷڿ䣬üͷ΢΢һ壬ʰˣҪ뿪̨壿
ZνĵĵһӰ½λƼģ˹ϵһֱܺãZεȻҲ½ѣЦ˵½Ҽ˼𣿡
ԼûȻôˣ𣿡½ܷʵ
ZһȻ½ܶ£Ҳı䲻ʲô
ܶûϣʵûпϣ½ҡҡͷĹİóһ籾ȿ˵
籾ֻбҳֽZκܿͿ꣬ȻһãȻ̧ͷ籾ֻдǵĵһϷ͸¶Ϣޣֻ֪һ峯İ磬ͬʵȥԣȻһʼԳŮ̿ˡ
ɫԸЩûнܣ½һ籾Zο֮һͷˮ
½ʼ磬㲻ôңҲûľ籾ֻҪһ仰ݻǲݾͿˡ
Zž籾ԥһ£ȴҡҡͷ
Zο籾ʮа˾û幹˼Ҫıд飬һ㶼ûʲôʵ˲ŻôҲԼǰ뵽Ա˭뵽ڱֽϡǽ塱ݣ
Ƭ絽Ӣѧһꡣ
½ȴZε뷨ŪÿЦãֱӱԴϺݺݵһ£֪ⲿϷŮǶ˭ݹϺ̲㡿̨֥Өϣ
ZһӾסˣͣⷴӦ֥ӨŮǣⲻڿЦɣ
½һ̯֣˵籾[ŮʿתģⲿӾͶ۵ܸףҲںͿЦ˰ɣ
ZκݺݵԼһѣȷΣȻһΰʵ
εǿӵˣZȴұһڣ˵⣬ȻϷģⷿͻȻֲˡ

½ܴZμסǶ¥̸[һ绰
Ůʿ鶼Ѿˡ
[½䣬µ绰ĿűϰŵǷϡ
ҪҵУZѾ㶨ˣʣȴ[ЩΪѣԭȴΪ̨ѵԱڷۡ
ڽϢ[ϼ¼úϸǰûݹʲôҪĽɫ׾Ȼһ۵СȤʵ[Щѽ⡣
ͨһЩϵ[Ѿȷ飬ʱȫԸϵϡ񡿵㣬֮ǰ[ǾҪȥһ˿صԱ

̨ĳӪפء
泤٣һɶǰѵʾһɾľһĸ߸˳ڰ칫ſڡ
ڰ칫ľһϵı顣
Ŀбӵ˽ͻȻֳٰ칫ﻹһλˡ
ָŽλŮ˽˵С㣬Ҫҵˡ
ˡ[΢΢ǷǾٱʾл
ҾͲŮʿˡ˵˳ȥȴһĿɿڴĽ
ʵӽſڴ󺰡桱ʼ[һֱڴľˣӸߴվñͦһ۸ӡͲ
ǲֻЩ[ֻеʧΪʶԱЩ˾һץһѣҪϵʲô֮
ͨĹ۲죬[ڷֽһ˫۾ص㣬ҪΪءȻ飬Ҫʲôܱʲô
һ֮[ǰе˼
ҽ[Ȧһʱ䣬Ӧ֪˭ɣ
һĨɫΪԡ̨ˣ[Ȼ˵ģֻûеһʱͺǰò˵Ůϵһ
Ůʿ£̽Եһ䡣
֪ϾҪˣôȤ»Ȧչ𣿡[Ҳܹϣ򽹶⡣
һз̫ͻȻûʲô˼׼Ҳ֪ô⡣
[һƬеϣҵͨѶ룬Ժ͸Ҵ绰


333 Ʋ
Ӫ칫ѵϵķһӶʱ˲١
СϣԼҲܳΪһӫĻӢۣʱͿʼ˫عʮиձҵż򵥵ɼֻϵַ̨μ̨Աѵ࣬ϣһԲԼΡ
ԱǶʱڣȻ˼ǮǽܾԼͲδҪǮڿʱ䵽ϴӣ۵ǮÿֻʣʮԪĻʳѣͷ俪ˮܴպŵһ͡
μԱѵ࣬ʾͿԵԱûлᣬͬϷݣڰԱѵγ̽ԵڶĺóɼӰ˾ԾȴĴڡ
Ϊ뵽ȥʱԱԼͬѧȴ˵һԱ֤ĻȥʱԱήݵòӦеĽɫ
ȦӢ۲ʳͬǣ̨Ȧܽû˵ĸԱǴ׽ɫʼ𣬻϶ǴһʼϷǣҲϷݺصǣԽǶϷݵʵҪĹá
Ȧ࣬һֱûʲôãȻӦ飬ϴû뵽ڼʱȴһš
̧ؿڣȷ[Ƭװڿڴеã𽥱ᶨȡ
һ֮󣬽ʽ飬ӾӪһСڵϳ˾ֱӽ͵˻ͬʱĻһŷ۵ĻƱ

񡿴ѡǵﱸ˽½У֥ӨϲЩϢûж繫ڵԱ󣬺ܵ͵ر½ģý嶼֪ⲿӾĴڡ
Ҽɶˡҹ紵ӵڴϣӳ˵˰ȥĸʱ򣬼֥ӵ顣
湻ĵģӶôСǺֿôʱ䡣ӳͷ׵ţĵ˵
ָӳ޹ǵıϣһᶨʱȥ½Ǳ̽࣬㲻õ
ðβ¶ˣӳͻȻסԼĳӣûĵһۣУӽǸŮ˲Ŀİɣ
̽ӳ֬ķβζ˵ӶԴףһɣ
Ųӳ콫׵ÿһ˵ⱲӶҪС
һӳȷʵûСһ㵹ûб䡣
˵ˣѵȱԸӵŮ𣿡ӳƳһףЩʧ䣬ȴ΢΢Щ̡
§ӳԵϸһѽ˹̺˵촽һڣʣҸҪô㣿
ӳ첻˵ȴӿһƷƽ̯ϣӳļѩۻãŮĵԣųŮر޹
ӳʶСµĴԣӣβȴϵ̧ӲΡΡģ˶޴ˮδ£̺ӣұͦ
Ҳ಻סеȣͦ˽ȥ

һҹӳֻڴϢȴԾĺݷһͬȥ衣
˵ڿһӾ磿񡿿ĵϢùý壬ȴסݷȻѾһЩ
Ҳ֣׾ǴԱܼõ֥ϣ鴫ݷҲ
˵ⲿӾ붯ִ̋ʱд籾һһܲľ籾һòá
ݷô˵׵Ȥʲôطòãָ̡
ôⲿӾֻ֥һԱ̨ԱܲʣŪúûһݷ⻰ԱȴһЩζ
ӾһֱӳʤʱͶʵӾ磬Ȼݷľ衣
ҡҡͷˣֻһЩӾľ飬Ҫ˵ر뷨Уȴߡ
ݷɫ䣬һԸӡ
Ѿ˼£ʱһֱڿǣδ߸ĸչܸһ׺˿ڲ裬˶ٲ˵չ̨гһѡ񣬵Ԥǣ߼ý̨гʸҲһҶ̨嵱ֲ̨Ҳܡ
ݷͷ׵Ŀһ£ڴ¼¶еƵΪ̨Զܷչǿá
һķչĸ÷
΢΢һЦ⻰ɾʴˣӦ˵δǸгǱ󡣡
ָ½ݷҡҡͷʹ̽Ǳߵ̬ȣԷҲ˵ˣ½ýҵ˽˿ţƵʸòгٴǱǶҲֻһ鿴üȴԲŵĵ⡣
ûƵͲܽ𣿡׷²豭ҿⲿӾ磬һҪĿǣҪƲģʽӰжƬƶһ
ݷƤ΢΢һƬƶУĲáĻĸǷҪжƬƶȣκ̾ƾƶȣϴӰ̳ıϼ£ȻѾתսӫĻͼκ̵Ľ治ǰǰ㼤ңȴʼݷͷѽһᡣ
ȻӰ͵ͬ۵Ӱϲڽϰг㹻ԶƬƶȲſԺܺõķչֱͬӽָĿǰ۵ҵ״гС߼Ʋһģʽǵѡ񡣡
ôͺݷɫԱһЩ
׽˵֮⣬ҾӦתĶλŬṩ̵Ľɫ£Ʋ룬ǶԽĿ䷽ʽһ̽
ݷһʼƲ̬ǵƵģôһ̬Ȳַת䡣
Ծ̸һ̸뷨𣿡
Ʋģʽһǵ̨ȫʣȻίжĿڶȫʣֻ̨ƽ̨ǺͬͶʡա̡ͬ棬Ҳ˵ֱܹӲ̨Ĺֳɡ
һģʽֻڵ̨Ʋһģʽı֣Ψһڵ̨ڶģʽʺϵӾ㣬ҲǴӱĿֻеģʽݷоһЩȤ
½ڵӰӲҵ𲽽׶ΣһֱȥԽ󣬴½ӰӲҵԽ죬ӰƷƾͻԽ࣬Ҫ½гֻͨķʽͺĵӰһĵӾԺҲسΪһƣⷽĲ֣ȻԽԽã۳Ʋ룬ô¡


334 
Ϊ˽һ˵ݷ׻һĽĿ롣
ڵĸ質ʽһȱԲѡֵǱھ򣬹ֻĽḶ́Ҳ˽ĿֻھʱŻнϸߵʣҪһίζ͹ڳ˽ϴķ磬һıĹھͻˮ
׾ٵʵߺͻǳƬƳ質ȥ꣨1987꣩Ѿǵ죬Ҫʼ߽ıǳ˵һĹھ÷޷͵Ĺھܻ֮⣬עȶߣĹھǩ̳֮Ҳû̫۵ı֡߷Ҳڲϵض½иĸίͼӱĿĹעȣʵЧǺܺá
׵ıҪһĿݷӾܾȫʣ˸ĿģʽֲԸȫʣֻƽ̨ģʽվ質ԭΪƽ̨׸質и죬Ŀʴﵽһ׼˫ͬĿķֳɡ

׺ݷںʱľȴڲ˲С𶯣ѾǼ̸۽ѡĸ֮󣬹˾߲ڶζ½Ŀдĸĸĵԭ質ĽĿ飬ΪÿһνĿĸɱĻִΧ±䶯
߸߲һĵڶ죬Ŀ鶼ټᣬ30ˣÿϵı鶼ܽš
߽ңȻֹ
Ŀע£ɤ˵֪ڶܵԼ᲻ᱻõȿԸ߸λʱĿ黹ûвԱļƻ
һ˶һ׽˵ĻǸոշµһ
ȻڲԱζԺ󲻲ãҪ˵ǰͷǽıֲܹĻǳ顣
ܲӴķЧĿ£ûһ˶Դ顣
׶Դ˺⣬˵ҼȻԽĿĸ죬ҪȻ޲ǳ׵ĸı䣬Դӽ쿪ʼĸλһʶ質ѾΪʷһȫµĽĿȻĿּΪѡܻӭǱĸ֣Ŀȴǵĸ質һҪһĻǿ԰㡣
һ⡣˵ԭĿıർڵõ׵Ĭ֮Ž˵ÿ質Ǵһ12·ݾѾʼĿѾյһٶŲЩѾô죿
ҲͬʼǱصɸѡȻֱǲμ½Ŀ¼ơ׶˶٣˵Ŵﶼһʣⲻǰĸ質һ𣿵Ȼǣֻͨ½ĿѰǱֵһַʽַʽܱҪλľǻΪҪȫȥѰңưɡѧУȦƼĿľǾھʵĸμǵĽĿĿڵһ׶ΨһҪȥ顣
ĿڻﻷһȦһ͹涨ĿֻҪ32λǱ֣32˽бߺھвĸУֻҪһѡ328000۱ңͬûΧµнˮͼ롣
׵棬̲סС8000۱ҵĽнˮĳͷԵЩ΢ˣֻҪҵһˣ⽱͵ֵµĹʣһʱҶĦȭƣ޲̾ͳ嵽ưȥˡ
ͨĽĿԱֽ׶ҲֻҪЩ˵ֱɢᣬֻѽĿļ
ǿ½ĿǱΪһ׼뵼ʦƶȡ϶¶󲻽ı飬ױһ˵ĿеĵʦһǰίĹܣֲȫǡ32λѡ֣һ׶Ƚз飬İ취ͨʦäѡĿ¼ֳſתΣ32λѡ̨ݳʱ򣬵ʦǾֻѡκصĸšʦǵѡֿɰϵİťȻӾͿɱѡתѡֻ֡Ҫһʦ°ťѡֱǳɹͬʱжλʦͬһѡ֣ѡԼѡÿʦҪѡ4ѡΪԼѧԱʮλûбѡеĸ־һֱ̭
ôһĿ鼸˵۾ʽǻǵһ˵ֻͷǳ˼ɽĿǾ͸ڴˡ
ĿһʼɵʦɰܵĻǲѧԱⷽһҪϸѹأ˭Ҷһʼѳ˵ǰͷΪ˶žչ鿪ţɲϣڽĿʼֳʲôĻš
λ˽½һɫû˻ỳ⻰˵ģߣ׺ҪԸһˣݷ򡢷ݻƶ̫á
׵ƿҵ˽͸׶С˵䣬ͷȻԻǰļ˵͵ȥ׼ɡ

׺ͽĿ鿪ʱҲԶһ÷޷Ź֡ʡܻ
ʵʲô£ܻ÷޷Сʦã˹ϵҪãЦʱҲûʲô˼ɡ
ǰǰȻ´㿪ݳᣬǿɲȥαˡŹҲһ԰ǻ
÷㣬٣ǱòãĲ֪顣ܻһε˵
÷޷°ܻһ飬Ȼø첲ͱͱԵŹ٣ι˵ûƭǣ
Ź°ͣƬ̲˵ģֲġ
һһܻòУһߵڿȥˣվΪֹܻ˵ˣǸ̳Ĵ㣬ô۸ˣ
ǵ۸̳ʢʵɸ֣ҲǷʸϵһλݳಿӾʨɽ¡Сɵһֱһڣ÷޷ŹٶüٺܻЦ
ܻæܹסŵĸ첲á
ѽã˵һλͱ壬ô𣿡Ű뿪Ц˵һ䡣
Ͽźܻȷʵ˶ʮ꣬ȫˣȦʮȴƽ۽ټ˵ԼˣҲûе
ܻһ죬Ÿô£ʱ˽
Ǹµһüλõˡ
ӳ֮⣬˺׶죬к֮׾һ¡Ҳûʲôӣżɽؾ˵ΰѼλʵҪ͸λһ¡
죬ʽµĿ׻ǱģŴͷ˵̫ˣŹٺ÷޷Ҳ׷ӦֻܻͣŲ˵׵Ĺϵ˵Щֻúܼ١
׼ߺԭ質Ļϣһȫµĸ質ѡĿҪλεһĵʦ
ײŰѻ˵꣬Źٺ÷޷ͺˬĴӦǰǲæƾһ㣬ǾͲܾ
Ц÷پͲҰǸˣ
۲֪ŶӵҪӡأ˵ҵ𣿡ŹЦػش
ûô£ôҲҪһ÷޷Ҳű̬
Ҳûܻ˵һ䣬÷޷Źٿ񶼱Щ⡱ȴߺͷٿˡ
ʦίʲôǲҪղѡͽܰϳ³ȣʵҲʵʡ
ûͽôʽڱڼǵʦָһ¡׽Ŀϸ˽һ飬ڽĿĵڶ׶ΣλǵʦѡԼѧԱ󣬽ҪרŵѵѧԱ̨ͬ12ѧԱɵʦֳָ6飬PKͬһ׸裬˭ȥ˭ɵʦŹͬʤ3λѡֱӽʧܵλѧԱڽһPKһȻ4221ھ
ıãڳ˶ǵһ˵ӱӱɱôʵǽĿ鿼ǵ飬صĻ䡣
ȥӽĿαķʽΪ򵥣Ŀۻǰճμ㣬αÿһڽĿһꡣһ׸λʦļ۸200򣬵ȻͬʱҲṩһѡ
һʼûǮõģûгѣûаθͣҲûдһԸ͡ĿϻǳƬȫλÿѧԱǱתΪҵֵλһĿڵĿֳɺ͹ֳɡ
ϴġʮһ޺һʼƬ꣬Ʊֺ죿Ź˵˶ģʽֱ۵⣬һõ׵ĳϡ
ĵӰ׬һξǸֳɣҲѡֳɺˡŹٵһ̬
÷޷ܻҲͬѡ񣬵ԥһȽɣӱķֳģʽЩԲ׼
һѡ200ѡ


335 ٳ
ߴ¥ſŹ١÷޷ţתܻվԼһֹı顣
һɫĽγͣǰţܻϳ
Ҫ𲽵ʱܻͻȻ³˵ףҿɲԲһĵʦ
Щ֣Ϊʲô
ܻҧ촽˵ȴ׺ĴͻȻʶԼ̫ϣûпǵܻĸܡ
ߴ¥ſڲ˽˵ֱӴ򿪳˽ȥ˾ȿȥһҿȹݡ
߹ô죿ܻЩĵʡ
ֽһָ˳㷢һıһ£ûҵСҪ
ܻһ죬˵ᣬȴůůġ
ڿԸԭ𣿡׵ͷܻǳǳӣΪʲôһĵʦ
÷㡢ٻʦǸ̳ܾõʵɣڲŷ3ųƬǱȸоѷġܻ׼ϣо̤ʵԼʵνˣǵԼһʦĿҪ顣
һ˵ĸжҲ§ܻǲ֪ܻλʦʵһЩܻ࣬ҲԼƣΪ۵ĵһŮţȺеĺݺӡ
ſͽϴǲֹڣŹ١÷޷ܹԵĹעܻഺ·ߣĵʦϿȷĿܹǸ㷺Ⱥ塣
嵽Ŀʦص㲻ǡ̡ǡԼѧԱٳһϣܻзӵòûλѷɫ
ôһܻͣ࣬˵ʦֺ顣
ĿķֺĿԳ200𣿡
ʼ磬ܲεػش˵Ҳ֪
㻹÷ٷֳɣܻʵ
ʦǲõнֻȴĿ֮ķֺ졣䷽ʽʦڳϾͻȫĵͶ룬ΪѧԱϧʹҲǽĿеһ㡣ʦǵͶͱ֤˽ĿĸĿһȥ۸ҲŲ⣬ѡǵǰҲбϣΪʦǵǽһ𣬵ʦǱȫԸǣ˫ա΢ͣһ£˵ҪеһзˣҪˣ´취Ǿͺˡ
˿ȹݣܻȴʱ⣬˾ͷٰѳȥ
ѾͨˣҲټҲҪġ
ܻҲûټ֡
ߴ¥ſ³Ŀܻ˳ȥ׸ҪתȥĴȴ
ˣƬˣ绰Žͨͷʹһ
һʼûзӦŲ绰ͷǶ
׳ʲô£
ΰں͵ĶϷʱˣҽԺСҴ绰㣬ʸô죿˵ǽΰŵ绰׶ܸܵܽꡣ
׵ϣڲһڴΰȷ֮ǰҪý֪£Ͼ͸Ϲȥ

ȻϣһһڽΰߣŻԲѵĽΰﶼ
ʱ١ⲿӰѶĪӰƬִΰڵϴ򶷵ǳϷΪҪⳡϷҪȵԴǳ󣬳ҲѸ㣬Զ;ȽѿеĹͷ㶨
ǰ˼Чöǳ⣬õͽΰͬʼ˵5ģһж˳ΰȴϷкȻӵᶥˤ˵ͻ˹ȥ
ȫԼΣҪģΰҲӣʱȴȶҪ
ΰ֮ԻӳˤȥʵΪ˲ȵһʧΪλڵԵʣ˶ûע⵽ֻеԼ
ĶԹýǰò룬һڴ˿̶ɢȥҽԺ·ϣһֱŽΰ֣оֻһͷֵܣǧ£
ΰ͵ҽԺžͱƽ˼ң͵ҪŽȥȴʿ˳ȥȻ󼱾ҵһϡ
վڼſڣȻһִֻļϡ
ΰ϶ûµġ
صͷŽÿ
ԱҲ½½ϺܿվˣվȺУɫܲҪȥο䣬ֲ֪˵Щʲô
Ҳ֪˭ں溰һ䣺ˣǰ˶Զóһ·׺Ⱥ˹
ʱֻǳͷǴкһߵǰʣô
ҡҡͷȣҲ֪
˽鷢ʼĩ֮󣬶Զ˵ﲻҪôˣǶɢ˰ɡ
Ҫȥȴסȥɡ
߹ȥԸҽԺľԱ˵ллҶҵܵĹģ˻ȣҲ֪ʲôʱ˻ֵܼžͿˣҶȻȥɣʲôϢǻһʱ֪ͨҡ
ǽΰͶĴ磬һ߹˸žͶ뿪ˡ
ԥһ£ջǾڿ
֮ǰԾ´˷Ͼֽס鷢չһϢᴫȥ
۽ΰΣʱ١ⲿӰ϶Ӱ죬ҪǽΰأӰƬǾֻܿǻˡ
µҪҡվ鶼Լͷϡ
ⲻصԴ£ǰûнⶼǽȥʹһߣ˵
㿴¡ףҲ֪˵ʲôá
ҲЩ׻¹ڶͷϣǰҪڣȴһ֣ڲ׷εʱһжȴΰû֮˵
׻䣬ҵźȻ򿪣ΰʿ˳滹һҽ
˭ǲ˵ļλҽժ¿ֺʵ
ҽҵܵ/ôˣһվ
ˤѣ΢𵴣û˵ҪλǺءȵʱѹһΣҸ˰ҪľòҪ̫ȥšҽԸ˼ˣ˵ΰ˵òأ˶һ
ȻҽҲ˵ˣⲡҪȬǡʱ١ȴϰټģԽý幫һϢ֮⣬˭潪ΰҲһ׺ͷ۵⡣
ҪȽΰѹ˵ϼ仰ŷģױһ볯ҽԺ¥ȥ


336 Ҳǡ⡱
ȵݵʱ񣺡治ȥ˵ʲô
תͷһۣԵ쳣ƽ֮Ѿ׽ˡ
ʼ磬û˵
Ŵ򿪣˲˽ȥ
Ҫȥ𣿡Żϵʱһ䡣
һԼ򳵰ɡл
㣬ֽˣ׺ûټ̸
һ¥סմӵ߳ԱߺȻΧһȺߣžžƣù֮˷׷ײĿ
״ӵʱ˴īֻڵס۾ҲõȻīɻǸ˳
˱߼һһʱ䶼û취
ΰƬϷ˵Ϣ𣿡
ΰô
ԼƵʣֻ˼򵥵ĻӦϡʱ١ֳȷʵ⣬ݽΰˣԺơ
ıڷӦܼʱǺܿᳵ·ĸߣ׺˳
Ĵ򳵴ļߺܿͱ˦ͷһۣµ˵Щúÿ죡
ʱѾûȥ׷˭Ϣй©ý֪ĶǸ˭潪ΰݡʱ١ǡ
ˣס
Լ֮ǰ˵ҪԼ򳵻ؼңȴѾ׳ϣʱЩȻ
ʱ˼Լҵĵַֻ˵ǰ·ڰ¾ͺá
ײÿɷ˵һ䣺ҪȥҪҪһ𣿡
֪չԼӣûپܾ
ӳóʱûоһ𣬼֮вٵĻ⣬˿ȣڷ׶ǵĻⶼȤԼһ˵ӡ
뿴ŵģû뵽ڻƵʱȴ˹ڽΰסԺֳӻϣýܽΰ顣
ý巴Ӧô죬ھ´֮ǰ˰Ϣй©˳ȥҺνΰûʲô£ȻЩˡ

ΰ֮׺ҽԺҲýóȳһӣܿҶʼģ˭潪ΰݡʱ١ǡ
ʱ١¶Դ¶ڲᣬһμҽԺſ£ˣɴ˸˸ָĴźͲ²⡣
ýһܻ»һ˵׺ΰһԷԱһ飬ʱ١߻ûһϢ
ȹ괺ڣֱֽѾٿڡʱ١ǵıΪʱýעѾƳһΪ
1988224գںĵһĩ߲˵һڡڽĿһʼʲ6ǵʱһ21ʱβٵӾ綼ȥ
Ŀһ֣ĵʮС̨´æй̨֮ȴݵݳһҶٻġһȫĴʦһƬ𺳣Ϊʲôôææ̨Ļشȴܳϣ˵Ϊ¼ĿҪȥѧУϿΡ
λίΪ֣İ°ťŶ޲ڣŹ򵱳Ц˵Ůʱ˵ĸо÷޷
Źôһ˵ϸ룬ôһ¡
÷޷еܾȣֱ̨˵Ǻϳһףôҿǲģ˾һ鶯̨ͬȻ÷޷̨֣ͬȴһ㶼ӳ˺ϳһסŮȫHighߵ㣬֣ѡ÷޷ΪԼĵʦһѧϰݳ֣ŪŹ˵÷޷ڴСӡ
һڽĿ8λѡ֣֣ѧҲھưפĸ֣۲ͬĽײ㣬µĹͬҲǿŮЩ˶һͬص㣬Ǿһɤӡ
ƽϢ㣬ʽӱıʽλʦ໥ѧԱȤ£Щˡӻ𱬵ԭ򣬶һڱʦѡеλѡ֣ýĲع⣬֪һЩͨԱҪߡ
һڡĲԳٳûȡ̫չĽĿȴͼӰЧγºͼǻҿعɵ1000ȡˡĿĶҹȨ̶һĿв岥ĹѾʹÿ105Ԫ30Ԫ߹沿ŷյǣʱǮŶգΪӲԹ涨˽Ŀм岥治óһӣĿ岥ܳΣ߹沿źܿͰʱεĹ涼˳ȥֵǮҲ򲻵档
ڶڽĿһʼͻ20߷ʱһȴﵽ30Ŀĵڶ죬۽ͷβʿľĸֱֳɫ˭˭ֱλʦһڡĻ⣬ϵȫǷֱͣγһĻ˲ʿĹע
ĿΪ˻רٿһŷᣬһٶ⣬ѧԱķչδĿݵȵȡĿҲʱıϣĿǰڵһ׶εıܹ32λ߽16˳ΪʦѧԱȻ󾭹һʱѵڽеڶ׶εı8ǿֻǱʱҪܡ
ͬʱĻǳƬĸҲ8ǿѧԱǩԼƬ˾ĻᣬһݲͬʵѵȻѲݡݳȣ͸¶һڽ󽫻ں|ٰһݳᣬлйֽ֧ĿĹڡ
ýƲ֮£ڵʴﵽ35һٴͬͽĿʣʱոյõԣʽע롢ҰĲ׼սߵλӣҲòݱܡķâ
߷ȴٿܾбᣬ20ʽֱ565862򡭡415ܹҲ˽300ۣһˢ۵15¼¼
ΪֹڹѾ˽3000򣬴ʱˣÿʦ඼Էֵ150򣬶⻹ѧԱƬμѲݡϯҵԵһЩлĳɣܹ÷޷Źٺܻõ300350򲻵ȵķֺ졣
ýϺܿλǵʦšŹ١÷޷ܻĳܹߴ1000Ĵԣһ˵ûдӡĿõ֤ʵŹ١÷޷ܻⶼ̸ܶһŽܽŲɷʱ޵ᵽԼΡʦı겢ûдôߡ
λʦУֻѡֱø߼۳ѣۿ˵붼ԼʵܺڣΪһˣϸԼְҵ¼ĿĻָԼѧԺľ
ڵڽĿ¼ƹзһ£Ų˳ʦ顣


337 
ڡڽĿǰ죬ͻȻӵ˽Ŀĵ绰
¼ΪʲôҪ¼ԷҪеǳ⣬ʱڽĿ¼ɲѾһڣҪǽĿҪ¼Ҳøôʱ֪ͨƾϵӽĿľ飬ܾ͸Ρ
ģһѡеһѧԱΪһЩԭ򣬲ܼμӽıΪ˺ĽĿ˳УĿϣܹѡѡѡһˡ
˭ܲμӣŶʱˡĵʦѡеѧԱû£ƫƫԼѧԱ⣬ʱǽĿ˿һЩ˵С
Ŀĸڵ绰ﱨǸѧԱ֣ͷҡþ˹Ƶġ
УԲУѧԱõģǰǲǺһ˵ùھ˻᲻˰
˵ǹλĿҲЩˣôô˵غ£㲻Ҫˡ
Ҳںĺ˵ѧԱҪ£ҪûʦҲˣߵ˵
ԷҲ°ˣֵòɿ˵̬㲻Ϊ𣿡
УҲΪ㣬֪Ҳȥ˵šžĹϵ绰Է͵Ļᡣ
ĿͲཡæεط˵绰ŰͱΪ±׷ԸȥģĵԼûܸ㶨ţ᲻һ²ӡ
ڡôڲλõ˲ֻײû˸ĿĳԱ
Ǿ˵ɲ׵ĵ绰ͷȴʾռߡ
ôʹ绰׸״ˣ
һ뵽ֿܣλĿ͸оܰգ֪ղžͲԥڱȣºٲֵ÷һ׽͡

׽ӵŵ绰ʱڷؿš⡿ڵһƬΣһ̷ӢĴݳŹٵġҲᱻѡгΪµѧԱ
绰ŵңͣӻ涨Ǹۣ˫ֽջͲݳһ˲䡣
£
ҸոսӵĿ֪ͨһȥ¼ڽĿԭȻѡеһѧԱĪľͱȡ˽ʸ˵ôһ£
ܴ󣬸ŵ绰׶ܸоľҲ
¿ǽĿǱûк
һ⻰̾ͲԾѵ˵״һʼ֪£´һʼǳ⣿
黹汻ŸˣǸѧԱ޳ȷʵ׵⡣
û˽ԭںͨʱһЩᡣرҪ˵һǣҶѧԱκζ⡣
ûסźϸ˵ԭ
ʵһʼҲû뷨ڽĿ¼ú󣬽Ŀ͵ȻҷѡеѧԱҵһӰɫǳӽڳѾɫݣǲʱҪģ϶û취ټμӽıˡ
׵ĽͺĬ˺þãǺܲԸʧȥһǱѧԱرһ׶αλʦµѧԱҪPKԼһʵͲǿһ㲻8ǿˣǮȱپˣҪҪһ
ָ׵ѧԱкôģһġ֣ͬġ̷ѡ֣ԼǰǸѧԱǿõھĿҲã׵ĵӰֻǸǸѧԱԼҲֻѡ׸ŵ·
ôһ룬ԼҲͻˡ
ȻѾˣҲûʲô˵ˡ
ǵ¶Ӱ죬һ뷨ԸĻϴ͡ĿǩĺԼڿԸĳɺλʦһԴҶƽһЩ
ܲ׵ĺ⣬ǱǮһû취ܾ顣

֣μӡһʼΪһ⡣
ͼȥưɺȾƣưפˮƽãǵ̨¹ڴȵʣ˼Ƶ̨֣һ̷ϸ裬̨¹ڴкá
֣һʱȥ棬û뵽Ӿưȴһȥμһ質˵ֻҪõΣǡƬЩû⡣
֣ϡͿľͱƵˡ̨ϣȻ˵ر̳Сʥ֮ƵѡУΪµѧԱ
ڽĿûв֣ѾϢеѣڽĿһҪǵÿ
ʵ֣ѣкܶҲۿʵΪĿʵ̫ˣѧУǹ˾Ҫ˵ֵ֣Χ˶
ɻû֣Χ16ǿ˷лعζĿһ绰ƶֱӵȡ
ûκεɣ֣Ĳʸȡˣ
֣һʼţɵȡڲľйƬζȡ֮һλ֡
֣оԼһӾ˺ڰߵѿһڽĿ绰ѯ֣ʲôɻֱӰƭӣ޷̡
֣Ҫʱ򣬽ĿǱͻȻָ绰һص㣬˵Ҫ
֣˵طŷһҵģ601ϷǰԼԼˡ
ȻԼֵ֣ط棬ˮƽĺһ㣬֣ԿһᣬͼݵĽɫ3ΣǰһϷңһõ˴롣
Ա߿ʲô˼һ氡ת׹һöϷңֽ֣ס
ҹģ֣ߵλ£ȴûмͶҡ
۾רĶϷĻ˵һ䣺ңû˰ɣ
ôһѣ֣ŷ֣ټϷԲʮڵϷûˣһ˿ߣ̾ͻᱻīļһ£Ϸ˶Щ˵ΪһŲܣ϶ǰѾк
λר־ӣһ֣б
Ÿʲô㲻Ǻϲ𣿡ӵϷɫһΣûнϷͶңתͷ֣
濴Է֣ͻأðһ֡
嶡֣ʱĿڣûа׵ֽгϾȵıȴʵʵġ
׳֣΢΢һЦ¶ˣûнҪҰϷĵشҲῼǸ㣬Ŀġ
һʼľȹ֣Ҳ֣ĴƺûеǰԿ
棬˭˭֣ϷͶѡԼóһ׵Ϸ
һǰСʱֻ֣һϷҾʹ״һصĴBOSSǰʱڿˡ
ʱ䣬˵úܲģ
֣һϲһû㿪BOSSĴУϷɫ͸ˡ
棬ˣ֪ԼôģԼôĲ֪˵£֣Ȼί
תͷ֣ҪҸ㣬ȡʸ˾ң㻹Լò𣿡
֣Ŀɿڴڲ֪ԼԭǸBOSSģôҲ벻ΪʲôҪô
ǰûɣ֣Сʵ
ңһר£ûؿ֣һۣһӰɫǰϷʱһ⣬ѽɫ˳Ȼڿ¼ʱ㣬ҾɫԾͰӱ˳
Ҫ׵˵Щ֣ԼĿߵô۵Ļ֪ԼʱӦøлףӦúס
û֪϶뷨ڸһѡĻᣬ㲻ⲿӰ꡾ұ֤16ǿһϷңֻһΣϣ㲻ҪΪԼľڡ
֣ԥһ¾˾ѡݵӰ
׽ϷĴָϷڿлһߣ֣ǰȥ׼һ£ֱӽϷ
˵꣬ȥ
֣ں溰һⲿӰ𣿡
׻عͷ֣һۣأ
֣ϲʣô˭Ůǰ
ǸֳһĨζԵ΢ЦݵǰŮѡ
֣һӾͿǵݻ᲻ΪҲ˳ۣҰ
ʱûлش֣⣬ȴڰ͵ЦСӣΪôװ


338 佱ǰľ
ֱ֣״ӡѧԱлȥָӽʱ١飬֪Ļˣһֻ־ͿԺܶڶ֪и֣ˣμӹһڡı
ֱܶԺ֣ŶһϷ̸Ŀű֣Լĵӣ˴󾪣׷֪֮ԭ֣ǰȻôһΡۡĹ¡
ڲ֮һˢӼ¼߷ʱεһȳ38תȨ̨塢¼µĵ̨ߺЩҲһɡȳ
16λѧԱȷ֮󣬽Ϊһµķѵǵڶ׶εıڼ䣬۵7Ҳ˳ؽӹˡĽΪý͹Ľ㻰⡣
˼Һˣ󷢽һ˸߲ҵ֣ǮǮ
˿ԼȥǮ챧Թ˵˷ϲ¾ˬô˳ûٴȥˡ
Լ˼ӮǮ⼼´治ҽˡӳȤ񼸾䣬ְìͷ׼󷢣з磬㶼֪˼ܲżһˮòã
󷢿ŮһۣЩСǮѣڿɶǸţҪôĺòã
ҺͺһƬ꣬ûһòãӮǵǮ𣿡񲻸ʾػһ䡣
ȥϷԺһ㣬ĲһĵϷҲҵһòáŮˣˣҪҺڣһġ˵껹⳯Լĳ»һۣţ˵ö԰ɣ
»һţЦ飬һ˵ǲ֪ʵѹܴģȻõϾʷϻûйׯҾίȾͻҸɵ
һһ˵˭֪귢Ӱ۵ϣȻ㻹˵ǲҪûù񽱵˰
㻹ᣬԺ϶ýõġ󷢷Ƶ˵һ䡣
ӳҲͬ󷢵Ĺ۵㣬ȷʵüûҲҲΧõ񽱣֮ǰңһֱ죬Ҳõʱתˡ
кļԣͲ֪껹ûôõˡ̾һϴӮǮϲѾˣֻʣ¡
Ҿð˵úеĽ񽱣ûʲôһΧɫӮܴġӳҲܺÿοý
⻰˵İɣһ䡣
УʱǶûм棬һμ滹һġȥ겻ûо֪ĻҲԲ͸¶ȻȥҲһŷװˡӳ켱æԼƲ壬ʱֹͨϵµ˲٣󷢷Լƣ϶Ҳⷽ뷨ȻӳҲӲԼһ
ôһ˵֪ӳдϢİ취϶вͨˡ
Ľ񽱻Χڰ佱ǰڡӰ˫ܿϹ󷢿˵ˣݵӰͬʱΧҽĻͬһǡ
ܶ˶ãһѡ˶ܣû˭ܴСˣΨһȷľ󷢾ƾĸɫ񽱡
һʼҲΪԼýʮþȵ飬ȴҪر⡾ĬĸⲿӰ
ȥϰһĿֲƬķ糱ʼٸ֮һⲿĬĸ򡿣ӰƬǻȻûʲôⲿӰеݼȴܶ˳ޣÿϣȱľǺ⡣
ȻݼٺãԼҲĵĻλѺ˵Ļ
ӰͬʱΧЩӰûһͶĵġںܶ˶һɱΣǾ˿3ĽϯͶĵĵӰܹҲûмõ񽱣ȻľΪ׶ԽûжӰҲô룬Ǿʹشˡ
ôһΪ񽱹ƽ󣬶ҲýȷʵҲǺԡʲôˣֻʣµġģֵ˵ķݣݹЩĵĵӰƱΪĿĵҵӰòýνòһΣĴҵƬ˵񽱵ίøϽѽ
ȻҪǽ񽱵ί϶ôԵֺף˵ѱ粻Ĭĸ򡿣ӰƬҲûܣԾֻʣǣĬĸ򡿣Ȳᱻ˵ģͬʱҲһǺֶΪ㣬ίֻҪýʷûׯͿԽų⣬û취Թ
ⷬ󷢴ܴͨӳ̽̽׿ڷ뷨
ӳ콲Ҳʵ飬ʱȷʵٺ׼棬ԭҲΪ񽱵Χһ׾ģȴŮǽ
Ӱ˫ܿݻΧϣһ֮⣬ŮǵĺѡУҲһ˵ķͷѷɫ٣˾͡
ȥӳġٻŮĻ꡿Ʊ˵ĵӰҴ׬һʣӰƬȫȴͣŮӴ˭ġ
ƺŮݵĻ񫣬ͽһ䶯ȫĹƬȻƬݵĲŮӵӻŮȷʵŻ˹ڣӰƬձӳʱಡĹڣһԶֲƬðڣҲȺӵܵӰԺۿⲿųֲĵӰ
Ӱ綼ⲿӰ޲ڣ񽱵ȻҲҪ˳ӦӰŮǵȵϡ
󷢻ӰܷýûʮİգֻӰںܶУŮѾĪԭ򣬱ȻҪס
ںܶೡ϶˵ԼϯֻԵģҽ񽱻رһִϯýûʲôӰɭΣ˭׵ǰ裬ô˭Ǹɵϡ
ǣΧŮǵĲͣҲƾšĬĸ򡿻һ
Ϊ׵ĹϵԭĺѾİ·ˣŮϵĲ²⣬ֻڰСϵĻţŽΧĹ׺֮͡ǹϵһӳΪȫĿĽ㡣
ý̽ͺ֮临ӹϵȤԶԶ˶ԽŮǵȤһʱ䣬ϢⱨˣͺҲýɹ˻ȻսһԼ˵ԼòҲ롣һҲʾĻӦ˭Ц󡣡


339 Ϸ
߽񽱻̫Ļͽ㣬ΪͷϷİ佱ȫñĿݡ
ֳ400ýļߺ2000ڵĿע£αִϯɭװлŷĺɫİһ߹̺
֮ǰɭйµİŵֱͷչʾһ£Ȼֱͱе˴˴εΰ佱λ˾ǵϡ
ϼھŮ粨֮һι࣬־ΰҲǵһֽ񽱣˴Ӻ̺ͲͿʼˣ
ʷʣ֪ʵһʼݺ˵ҵĴ͡
𣿵һʼҲ˵ҵĴ󷢡
־ΰһô˵ƭˣ
ϼ򣬰ο˵ģʵԿҡ
־ΰһжƭĿǲӦҪӵһ£
ϼһؿ־ΰȷҪûҶ
־ΰɴ۾ⶼ㿴
ôĵӣˡ
ϼ˵ſֱۣ־ΰҲתϵͬĶǾͷǰ˲ûӵһϼһƵĴ־ΰǰƮֱӺ̺󷢡
󷢱ϼľٶһֻ֪ԼӵԸ
ϼ󷢲Ϸ֣һߵ־ΰʵǿȥˣ߹ȥϼļ򣬿˵Ϳˡ
ϼŤһӣ־ΰ
־ΰòٲɿȥҪ°ˡ
ϼطſ󷢣־ΰݹһͲ󷢽촩Ŵ翪Ц˵ȥҼǵ㻹ݣô룬϶̫̫ĹͶԲԣ
ЦЦûзϡ
Ӱ۵ĺܸ߰˽û׼񽱸ԵСֽ־ΰʡ
Ҫý˲Żи԰ûаѻ˵̫Ȼýһ¿ãڽǰʲô鶼ܷ
־ΰ˼ͽйص⣬ŷ뿪
һߣ־ΰϼվֱǰӻǰĹڽ췽񽱰佱ԭ
ҪΪ佱Ǻѡ˻ǰ佱α˧Ů̫࣬췽ĴһƣͣԾ֡
û̺ϿŮʵ̫ˣ󷢡Ź١͡ꡭϼҪһһо٣ȴ־ΰסˡ
ļα̺˶߹ˣЩˣùԼȽϺá
־ΰһֱ̧֣е˺̺ϡ
佱Ǽαݿ˵ߣȦһˣġģȫˡ
·̺࣬һƬʮֵ֡
־ΰϼضЩ˽вɷãصΧĺѡˣǰˡƷɺ衿ĵ˺λ׿֮գסˡٻŮĻ꡿λݡŹٺ͡
Źٴһװһᣬʿĸоһɫ¶ֱ۶¶棬ټѩļ޲ɷ
ϼεûҪŹӵ־ΰڲɷ͵ʱȴҪСٻӵһ£˵꡾ٻŮĻ꡿֮롣
ûоܾ־ΰһ״ſ˫ӭȥȴû뵽ȴ˹ȥֱһԵϼһ
־ΰֱһߣϵıˣʱԱ߻վһŹ٣־ΰϽһͨ׷ʡ
߲ɷͺŹ٣϶Ͳ©ͻ˭ͺڰ佱ǰĸսý峴÷зҲס
װӣһӾ𡾳Ĭĸķʿ֮£һϮԸкȹ굹ڵӰݵĽɫ
һݵӰõʵѾˣû̫ࡣ̬ڵúڽ񽱵һУͬʱΧǺǰս񽱵Ĺ涨ֻȡ˵Χʸ
Ҫô˵ҾڡĬĸ򡿱ĺҽʷϣһݵӰýӺܶģڶŮֱ䣬һԣҲһ־ΰĻļ
ϼҲ˼̵Ĳɷã
ǰݹһЩӰýǵһŶ
ͷ˵ҵǵһݵӰǰݵĵӰɫܼ򵥣һξͺܸӣȻҪ󳬸ߣϷʱĺʹ࣬ȻջҲܴ󡣡
Լýϣж󣿡
治˵ˣȻϷʱ˲ٿ࣬Ȼϣܹջ񡣡
껹̸ͣýʱû֮ǰڱֽϸս飬һϣŮ㹻Ĭ
ӦμӰ佱ǻ϶ں̺¶棬ϸĵĹȴ֣Ψһˡ
һʼý嶼ڲ£׾ѡͻ̺Ů飬ɽȴ˴ʧŹ٣ǻײûѡں̺û¶档
佱ʽʼʱֱֳľͷڲ׽˺ɭһף֮Ӱʦֱַͺÿһдͷ
佱ĿݼαŹ٣Ӱɳ¨̨һٻŮĻ꡿գḬ̃̾ʲôҪҿ
Źһ֮ȴ⼸񽱵ķʮ֮˾šǰ꡾Ӣ۱ɫȥİ佱ϣ̨佱αһīǩС磬ȥ꡾ٻŮĻ꡿׷ϼ̨ʱͻƮݵŮװһŹٶûϵ
ʹ﷼
ϼָһߵظŹ٣Сʡ
̨ûҵЦһƬ
ȻЦЦٻŮĻ꡿ڱ񽱲ýţһһ¼ѵӰ֮⣬ƬеײȫΧѵӰᣬýǻдġҪ
̨콱ʱϣ׸һʼΪٻŮĻ꡿רдģһǰдȴûϵĸ޸֮˸ֽԩͷ
⻰ȻǿЦֱһдͷϹЦúܿģȻûаѻ땵Ļϡ
һʼ䷢ļԵĽᶼǺܼңֱѶָһЩҶĸо
֮ûѶָڵһ֮󣬴ųҵ񽱵İ칫ңûˣһӴ֮񽱾ˡѶָһ
ָһΧսǱĳ̼ҰãϾڱӳġһ7000ԪƱ̼ҰƾⲿӰƬѶָԬƽҲ޻˵


340 ⻹
ٻŮĻ꡿ִȵýƣѵӰָֽ֮Уܡ
ӰƬִ̨콱ʱֱͷ̨µĵݳСһдӻǰĹŷ֣С߻һò߰˷ƵĹŰͷ
ǳСĸ׳̸գȥһĬĸ򡿣ùʶλյ˵ⲿӰƬ֮ݷԸ̸մ绰عϡ
񽱣Ĭĸ򡿺͡ٻŮĻ꡿ͬʱΧҵעͺȴ˳̸աСԸҲҪѵݽϽһPK
˳̸ʵòýѾúܵǳСһٻŮĻ꡿Ӷýܴġ
̨Ϸ񽱸ԣС̨£Ͽʲôȴèץһ
˲˽С̸նԼȴ֪֪ףۼЩ߻ħŤͷ˵ˣ⽱ʮа˾òġ
СĿ̨˻תͷŸףô˵ģ
Ҵ㣿̸һмＸһҲ˵εľʵȱĵ񽱰ô꣬ѵ㻹
һ뵽ǰĻСͻȻø⻰еرǴ׽ֵ⡱ԽԽԣر죬ѾһӰܹͬʱõ4ϵĽڡٻŮĻ꡿Ѿ3ҲζźýĿѾ΢΢
뵽СĲؿʼһ³
ָ֮󣬽Ű䷢Ѽ佱αŷ⣬ӰƬʤ񽱣ֱֳľͷ׼ȴ̨콱ļʦǫ̈̄µ̷ˡϡ
˶Ѽѡߣֱͷ׼ǣΪΪʤⲿӰϻ
͵͵ܳȥ˹Ϸдһ籾һ뱻̷ĳⲿʤ벿֣һĳԼĴŮǡ
Ȼΰæ飬״Ӧ׷С飬һܴȻ˹ٻЩ飬ʤ͡ǡͬʱĺãʤȥӳǡѹ˽ꡣ
ϣ̷ѵݣѱ磬벻ˣݣȻ̵һǵ
ֻϧ䷢Ѽѱ綼һӰժߣͽ񽱵ĵһȴͽԵ
ˡ͡ҲڡӢۡгɫӵΰ
ΰ̨Ϸ񽱸Եʱֱֳľͷ׼̨µᣬڲǰŮһι飬ڰ佱ĺ̺ϴǣࡣ
ΰڻ񽱸ᵽᣬȻҲᵽˡӢۡĵݶһֳ̣ܶ˶ؿǰмǸλãΪ׾
ӢۡⲿӰƱɼҵͶ̿Ѫ޹飬ҲϷĵ£ԸͶֶ֧Ƭò˵ȼ֮
ΰڻ񽱵ļ֮У֪Լһ̨ô룬һƬ̨־ΰϼص̨롣
ϼͲҪڣ־ΰȴָŵߣһơ
ûһ
ʲôϼһɻ
־ΰص˵飡飡飡
ˣˣȷʵϼ̻⣬Ѿµ־ΰҪʲô˼ˡ
ȷ𣿡־ΰһ䡣
֪ʵ˵̨5ˣڷǳĽŶԲԣ
־ΰҡҡͷûֻ˵ú
һ̨¶ʱһƬҲòϣ־ΰͷġתۡȷʵֳŵճ嵭˲١
䷢ءϼտʼ˵־ΰֲһ䣺㻹أ
һأϼصͷŮǰ佱αϽŮǵŰС㣬Ͻ˾ǳ
ŰѺͳһ̨վ佱̨ǰ
Sirּˡ
ǰȥʱǽĿ˾ǣվһԿ㼤ýͱһ佱ˡ
˾Ǻ佱αӦкܴͬɣ
Ȼһ㲻ͬǿ˵žͰϾҪȥĽ˵ҺͽĺԵղŷʷʽϽ񽱵˾ǣʵѾֹ죬ʱһų̨̀ҶΨû콱ˡ
ϣʱ򣬳SirԸܹʵ֣ǻȹ񽱽ɡŰѲŷ⣬ԼһۣȻֵݸһۡ
̨£ȫŵʯͷ۾Ͱ͵ؿŰŷ⣬ĳ׹ǦһһλҲòȥ̩Ȼʵʲôš
ŷ𿪣ӦŰ񽱽ģڿֺŰȴύ
ñŮǽǡŮʿ
̨µȵס죬ǰκεϣû뵽ȴ˵ͷϡ
Χ˶أڻع
ͺڻ֪һĵһʱ䣬ʶسԷһۣĿײһȻֶװµӣɿͷתһߡ
Ȼʧ䣬ֶһﶼ룺Һò
ڱ˶ڹƵʱɭͷǱ߿˿С˵⡣
ɭлȴװͿѵ
ôһʣɭʱ޻˵ͯǿʼ˿ųģڽ񽱵֮ǰѾ˶ʮ꣺50ͯǣֻá׸׳߾60Ů˳ơõ幫70ͻȻӰ̳ʧ˼꣬ȥ飬һѧѧʿѧλ磬һҡ۾ƬĻ80ҡһϲԱһŮʮ˽Ӱı
ҵϵĳɹΣؼƷпڽԱҪͶƱ϶õһһԱɭʲôӦýɣֻ˵үζڰףΪͻýǻмΪѡ
̨˵˺ܶлĻ̨ʱȫΪƣĳ治˺2009꣬񽱰ɾͽʱ˫Ѿȫʧϣʱ佱ǳΪ԰ףΪ̫󣬻ôеܣֳûйƣǺĬػеӫΪȲʡ
׺ɭ뿪λӭǰʾףأҲ߹̨³һȻҲڰ佱񶼲òж3ֶӡ
ΪҪڹ涨ʱ佱ϼ־ΰ̨Ѵ̨ʶʡˣֱӾͰǽİ佱αˡʩ̨
չĸཱİ佱αһߵΣһǵĵ󷢣ֳ˽ĺѡˣԲˡʩ򸾡
ˡʩ̨˼䣬˱ŷ⣬ʱֱֳľͷöò׽һɲǼ䣬ϵı仯
һ־ȼһЩı飬һ漴ͻָ
̨£ֻӱ飬Կʲô쳣ʵĺܻţϷ·ܸоֳ˵ĺ
˸ñǵԱǡĬĸ򡿣
ֱֳʦѾǰͷ׼󷢣ȴһּææ̨Ѱټ
ڵ֪һ̵ı飬ȴֱֳľͷץ˸š
ǰաźɡѣԡ
ֱͷܿ˻λãʱѾվ̨
нӹڵһ仰ǣܡ⣡
̨ûһ䱨ҵһЦΪӣֱ͡Ĭĸ侲пķʿˣΪ̫ˡ
Ͱ͵ط˻񽱸ԣڻȥ·϶оԼǲ޻һ󷢺зȵ߹֣վһ̸˺һŷֿ
󷢽ϧˣɭ̾һ
ûб̬ӡȴǷһƫΪĬĸⲿӰӰۣȺǰ˼ꡣ
ʧȥӰۣͬѧ붬ȴԸԳõѵݣλƾšơ͡ơƷͬʱΧѵݽţˣһʼճǵʱȴֻܰձдõľ籾һЩϲƬûʲôӵأԼҲϲһ4ӰͬԼ뷨һƱͿڱѵġơ
̨콱ʱ붬߸߾𽱱˷ܵس̨µӴ󺰣ϰ壬ˣ


341 ӵķ
붬̨˷ܵĺһ䣬ʱֱл̨£ͷ׼ӡ
ںΧ֣һ־ӡ
žһĻһڣֽңɳϱ۳˼
ճǸΪǣ붬Ǹӳߵһˣڿڽ̨ýֽͻȻЩˡ
ӰһУֽ˲ѵãκ̡ĵӰ˾Լһ˲ϵӰ˾ֻܿ߸߼ˡ
ֽһʼȳƿع˾Ȼٿ˲ʧ⣬ɵǸɹعͷŷ֣˾ԴͰȨԴ֮⣬ֻʣһռӡ
ǰʱ䣬ԭճͷ֮һĻưҹֽһΣ˫кԸֻǵʱưҪ̫ߣֽûдӦ
ֽ룬ջ绰
ϴ˵飬Ҳǿ̸һ̸
ڵ绰ͻưԼټʱ䣬ֽհѵ绰£ְĵ绰žʹ˽
֣ô˻ûϢ
񽱵ֱֳ㿴ˣ
ղڿôˣֽ΢΢üʱ绰˵񽱵£ͼЩĥ
񽱵ĵתȨֻ꣬ûпתȨ
޿ܡֽ˼͸˽ۡ
Ϊʲô
Ϊ׺ݷܡֽͰԼ׹ϵӵ˵˳øĿڼʱ
ְڵ绰ͷĬһȴһ¡
Ǹ붬ô£ҼǵճǵĵݣѾ뿪𣿡
ֽ΢΢һݣ˵ЩӣԺϸϸ֮ͣѾǵĵˡ
Ҳ˵ڽһ񣿡
֣׸ģûý˵ʲôɣ
˼׹ⲻǳƷĵӰýְԶӵشܲ˵Ҳ˼֣¼ô˵ҲǼĹɶбҪΪ𣿡
ңҲ˼ֽһʱЩ֪ô͡
Ҿ˵ô࣬Լúɣְˣûٶ˵͹ҵ˵绰
µ绰Ӷȴֽͬĥźͻư̸Ҫӽȣְȷһ¡ֽ˽ΪһŮǶĴţڿӦġ
ֽͶʵӰҵȤԶӣְ෴һֱϣݷһڼŶԪչĵ·ϣӶһֱŷ硣
ǰֻҪ߾ֶһףְһӸеСѹ
Ų˵һ׶εıѾϽѹôٶ༸ĽĿӱ˵սߵİλˣӪܶҪ⡣
ڵڶӵĸ߲ϣְ˵ĵǣԴǿеϣһЩ취Ӷȹµѹء
˶ͷ˵ְʧ
и۽㣬ǽ㣬СΪʲôһͬĽĿ߶Կ
ӽĿ̧ͷ˵ȫ30ҪҺ͵˽ĿģʽİȨרδȨͽģ£еܴķɷա
ְʶԼˣǲģѵûİ취𣿡
սĿԴǶ̫࣬Կǵѡ񡣡Ŀܼׯ̲סȰһ䡣
ְׯңôƵ˼ǣ
սĿܳ־õڣõĻǵӾ硣
ׯ⻰ְǰӳͶġǡôʱ䣬ⲿӾĵôˡ
ׯҳԼƁһְۣøнƁڹѡǡƣ⣬ȻƁش
ֲģӾǰ20ѾɣҲҿڣⲿӾЧҪԶеĵӾ硣
ǽְĵһϢƁΪ⡣
ⲿӾҪӳ׵ƷǼбϵġ
ׯͶ˶Ҫ˵ȴбֹˡ
ְڻϸѯˡǡ״ɢֱӽƁнԼİ칫ҡ
ӻׯ̲סԹ˵ղΪʲôҪֹң
ѵûֲѾѡǡǾݣ㼴ͬȥʵ
ǡĵӾȨׯ̸ģׯȴǼø߳ɱⲿӾ磬Ϊ϶ղسɱ
ׯҿǡʵʱӦõȵЧڵнһ죬ҲΪļ֣ǡųٳûпġ
ӵĴɶ¸ְׯҵ̬Ⱦû֮ǰôˣְĲҪһҵؽǡ֮ĵһ
ׯҵʱȰְûȥӵ֮ǰϾ١ӳְ͸ܰׯҵĻһ¡
ֲ뷨Ǻõģȴû4000ҲĳһĵӰҪһ50ĳ磬ǵЧͲڵĹڣڵӰʲôЧûӾҲһףͲֺáǮҪıĵӾ磬ĳ45硣ׯ˵
Ҳ֪治ȰʱûƁֲǰó裬ʱ˵ǡãֲƁҲׯҵļ򣬡Һ㶼ǸˣֲǣȴȫǣЩ鲻ܸıġ
ׯ̾һû˵ʲô
ڶ죬ǡӳϢͳ۵ĸֽϣӻרڻƽʱμӵĹʱ䣬岥ǡԤƬ
4000ɱЧȻȲϵӰǰ𺳣һڵӾôģãòٹڸеʣټϡǡⲿƷĺӾһȡ35ʣڶл䣬ƽҲﵽ30
ŵߣֻ˵ǲ㲻ãǶֻҪܹﵽλǳɹ20ǴȫʤӶԣȷʵһǳĵĳɼ
ְԴ˴οƁӵĵλҲ֮ˮǴߣдԣܿͻȡׯҽĿܼλá
ǡ֮мĳҲſףԴ¶˲ɷá
ӶѾѡǡĺˣ׵ķӦ˼ߵԤϣллѣȥһȥ
׻شֻֻƬдݳ̬ȴζýڱŵʱ򶼶Ļתֱã̶˲ٵĲ²⡣


342 ߽
ȵػ۵̨ռֱ־Ŀÿȥ·ϣݷ򶼻˾Ŀ쵱ȻҲ⡣
ͬС˵ıɵӾ硾ǡATVȲԭڽͷܲɷʱȴԼ֪£̶Ӹ߲㲻ϵĴţSirôţȵػɡ300롱Sir̨塱ɣ˿ٲȫȵ֮󣬽žʮḻý徭ԼԱ꣬һͬ۽Ż⣬ȫ£ĿеĻһʼͷˡǡȲϡ
ǡĲӳȫ㷺עȵʲô̶أҰСŮǰڵӻǰ͵ſⲿӾ磬֪ǡⲿС˵һܵߵǿһӭӽ1000ۼ¼ûбƣ˵ӴĶȺ˵ӾĻ𱬣׵ķӦҸ˾ò⡣ǡ2ǰƷʱӻ¸Ȩ׺ߵϵҲûôܣʱ״û뵽ӻôͱ¸ְ壬С˵ĵӾıȨ֮Ҳ
ΪʲôԸıӾ粥ӳӦô䵭䴫˵Ϊְֽ񣬵˵ʵݣǴڵַӦǺġߵĹɶӺһֱǾ֣ʱ׵ȻΪҡһϸķ
ڣӦҲԴУSirε̨᲻70ĩս̨ɽļս˽ʡ
ǡȷʵܸߣƾⲿӾȻ޷ߵĵλߵĸ߲㣬ҪľסţڷĻҪʲôģһ飬ĿǰԻûʲôܹ͡ǡᲢۣдһµС˵ġ
ܴ׵ֻףSirĹ۵𣿡
ô⣬ӰͲ˵ˣ׵ڶ޵нС˵һ飬ӹ֮󣬾׳ɾ󣬶ᣬԺ󻹻иƷ˵ԽǰֻҪܱһˮ׼ҲǺģټﻹšԴû֡
Ŀ˺Ա׺͡ǡĻ⵽˾۽ˣݷ˼ȴͣڸղŽĿǷԻϡ
ݷҲ¥һ̶λ¥ʱԲԼİǱлػ𣿡
˵һµĵʦѵʱѾѹ̵ʱ䣬ѧԱѵԵЧСذϢݷ
˵ӲƾһӾʹߣǡȲ߲Сѹݷһʼ뷨ǽڶ׶εıǰûֱӾܾݷѾ֪²Ϊֻ취
ѵûİ취𣿡ݷ˵һ䡣
ٺͷС棬˵һ¡ֻôһ䣬Ȼ̧͵͵ݷı顣
ֳ̨ʲôˣݷ˫üͷϿ̳һĴ֡
ڽСţֵ̨ĹģĄ̊́йصϢݷʶؾͻⷽ롣
ɻǵȥµǲӲϷ
һ̨޹أݷ࣬ͷ˵еӡ󡣡
Ϸ̨г߹ȺСܶ࣬ʱ߻ⲿϷĲӳȨȫǿ׵Ӻ͡ǡıģ֮һֱûв
£ݷ˼һ䣺ⲿӾѾ̨岥ӳˣ
˵ⲿϷ̨ӺͬںüȲĵӾ綼ȥˡԼϢ˵˳
ݷ۾һȻ̷Ը˵ھʹ绰ȥһ£ⲿϷ׼ʲôʱ򲥣
ȥ˼ӣݷⲿӲϷΪʱǹҪҪ¸ĳݶǷTVBͯƵ
ﻹûݷ·ץסʲôнžðһ뷨

ʲôҲҪǡ
ְһӴλվƁùһڵTVB־ϺȻӡšǡӳڴĺֱ⡣
ſҳĿԤֻǼ򵥸ˡǡС˵ݣûκεľգһԱ֣΢еԱȻУһСһû£Աݿʷǰ
Ҵҽнְİ칫ңһʼ֪ʲô飬ȿ־ϵǳĽĿԤ棬Ҳһͷˮ
ְû̫ķӦʱ䣬ʣ˵ǡĵӾıȨô£ѵ߲ĺǴ˾𣿡
˵ӵеֻС˵ıɵӾȨǩϵʱرйԼǵĵӾûвӳǰԭ߲ԽıȨһ㣬ߺӦö
ְ˼ǣݷѾͷˣԲ˷ɺ
ҡҡͷֿԼΪ㡣
ְϵ־ôͣ
ʱ侲ֲ֪ûз֣ܹŹ֣ǡⲿӾȻɫڶ࣬Ҳòǫ֮̈̄ģôôͬĵӾ綼ˣ
᲻ڷƁܽزһ䡣
̾ͷϣԤƬǳˣӦòϿЦ
ǻ᲻ǵӺǩĺԼ©Ɓ뵽һֿܡ
ǳ϶Լκε⣬ͬʱ˵˴´ڵһЩɵ㣺濪ôһϷǱܹٺãҲһǡ
ְƁĿһ뿴ڣĵĸͲǵӾ硣

߰ڳһɷнµӣĵӳġǡɹԻס˶֣ýҲͿˡ
رгֱӰýһͬĵĵӾһӳ߷ҪĵĽࡣ
ýϿɾˣ˵ʲôĶСû˽߰桾ą̇̄ĵӲϷϵһ
ܶײһ죬רڵӻǰǰƵΪһ߰桾ǡݣȴǺ⣡
½ȷʵǴϤġǡǳȴһǣ߲żȹǷݻ˵Աʵ׼ȷ˵ӦԱ
Ӹ߲ԴȴڵϿһõֱӾ
ڳׯҶһۣȻƣȴòϽϵݷһƯ˶ˣת󻹽ץκεİѱ


343 
ϷġǡȻһʼý͹ڵĺ׬򣬵֮ʾԵĻ䣬ȻǶ˰ĵӾȤһЩ
ڿڱϣӾȴֳʽȻ෴ۡǡС˵˶ãϷԭ˰Ӿ翴˶࣬Ҳࡣ
˰ӾɱǲϷʮ࣬Ҫ˵ƁⲿӾ粻ģǿ϶ԩˣֻںܶһֱȽϣϷ桾ǡܹ300ЧеĵӲϷѾһָż+ЧϣڱʽҲԭС˵ݡ˰桾ǡȻҲЧϻ˺ܴĹ򣬵Щʱ2СʱɱĴӰֳЧӾЧԵúֲܴˡ
Ҳ˵ʧҶԲϷͲߣˮƽѾôҺܾϲˣ˰Ӿ类ܶԭС˵Ķ߼꣬ĺĲһʧ
ݷԭҲָŲϷġǡжߵӣܴһӵͷͺãںڵۣǾˡ
ɱﵻҪʼڶ׶αġѾĵӾ硾ʱ
ٸߣϾֻһսĿû취̶ܹĵȺ壬ҪƳ潻Ļǡʱ
ȥĹӰûȫͷɢʱƫƫѡȡ˹ȴǴ˺ܶͷʹټ֮Աϳ֣ôһڡӾ绹ûпýϾѾ˲
һʼⲿӾ鵽¼ƣڲϵиݷУоЩԲˡ
µˣ⼸춼˵¶СģΪ鲻ãͻˡ
㲻ǸңǰźǼұĸһԵķ˵ûˣô챨ֽϻǵƪۣ
ţڵ绰˵ߵſڵԥһ£ӲͷƤ˽ȥ
ѻͲžһϣ̧ͷսսҿǿסͷ˵Ҫȥıֽأ
ϵһֽ˹ȥӻ֣Էɴ⣬ڰ칫ž͸Ͻ뿪һͻᱻһ١
˼ݱֽжԡʱõۣЩĵģһλרҵۣĸԴ
ʱⲿӾӿĵڼܿ׵ӰӡΪ׵Ŀã߲ŻᶥסѹⲿӾ磬ɾڡʱӳʱ򣬡ȴһƪۣȻǳר֣֮ҲĲ
ʱ׸òҲʶ²ΪԲ䱣˧׼ԼƳƣ˵ͷβһ֣רžΪԼ
ԽԽңʱϵĵ绰
ιĵͲȴɫһ䣺ǷС㰡ȥһ칫ңõģϾ͹ȥ
ҵ绰һᣬȻͷͷ㲻һԼͲš
¥ŷݻ߽칫ңڰ칫ݷһӾ۽ƳһɳϵףһЩ
ݻվݷߣֻǳͷȴû˵
ݷ򿪿ڱ𡾴ʱĿǰĳﱸչ⼸챻ýϵЩ汨ýͷöݷͻȻ£һ׼ûС
ԤƬ͹ǰԭƻģײһһ㱨
˵ȿһݷı飬۽˳Ǳߣ˶ûʲôӦһ
˵ӶҪʦģҲԼˡ
룬ݷһ䣺ֽϵЩ㿴𣿡
һӺëʲôʲô
壬ýķӦһڹ⵷֪㲻ȥ;Ȱˮ롣
ݷ˵֪ܲý嶼ͨ˰ɣ
⡭һʱᡣ
ˣȥɡݷûȥ˼ʱǱ߿һۣܾݷлҪ˵ֻڵݣûʸ
鵹汻ˣһ뿪ݷͶ˵취Ĺ𣿡
ػشûãͼ𣿡
Щİݷ̾һӪҲǼǰŴ׿еһ˵
ýϳôԡʱĸۣһʼֻǸýĶ۵㣬չӣȴΪ֮
òڣ뷨Ҫģݷֻǳ⣬ó˵ɣô𵽶Ч᲻ʵ䷴ݷﻹҪһʺš
ҪǳɹˣǲԺҲԲȡƵݻݷҪֹһЩȻ˵⻰Ϊ˻̸ա
еӾ綼ʺַôǣҪΪֵԭ򣬹ڶԡʱⲿӾձ⣬û취𲻵̫ЧԲַİ취ھⲿӾ粻ãôֽϾ͸ⲿӾĺܲˣͻһֺ棬ҪȥһӾ羿ʲô̶ȡֻҪҵһʱȥЧʹﵽˣܲסڣǾǵӾ籾ˡ˵ֽŲһ䣺Ϊʱ϶ʧġ

۹ڵⷬˣһʼ˵ⲿӾǽȥֵģʶؾͲտýһ࣬ܶ˵Ȥָ¹ԡʱڿʱʣȲġǡƽɫ
ʱһõǵķʽù»һȥǸɫһָ3900㻬2000㣬ʦָָشؽ̡Ͷֻüպлһڿȫշ1000㡣
УڻƸ˵Ĺ򵽵ϣš÷÷ܺҲַɱ˽ӵԶĵٻȻͬڽڵĶ常ȴ׺䶥֣ݵĶзŵġȴһһġȥˣʲ50ڳΪծ10ڣ۾ǽԼĴ¥ȥǶзҪ𣬲˿Ц
ͬʱͷһתչԼİ칫ƾȥˡİ칫ϷһƬְ֣裬Сã㣬ҳɹˣҴӦǰѾɹˡÿƬǰľƱﵹϾƣڻϡصСʱԼںͽˣзں͸׺Ⱦƣ±ֵܺòáЦŴӦӾҶӣҶӾӣһġ
۵ĶԹ£ʶĹоܿס˵ӻǰĹڣڶʱʲõͳ֮ڳһڿ˯Ⱦˡ


344 籾
Ҳ֪֣ڳݶзɫʱǷչԼзƭȡóɹֻ֮ø¥Ұܵ³˵ǱⰲŶ֣Ȱ룬Ͳ֪Լ᲻һʡʵ֣¥µһ̣ҷԼͻȻѾǰôˣѭбӦǡʱǰ̵ĸд
Ϊʵԡʱӳ֮ᷴȻҪȡǡࡣӾ粥ĵڶ죬ֽϾͳ˹ھۣȥΪ¼һȴĵ֣һý飬ȻΪ飬Ϊڡʱг˶зɫ
ǴҶѺк˶зɫϣ֣С˺֣ܶ࣬Լû뵽ġ
ûеȴһù¡
ʱĵڶ죬۹´100㣬½յϾ˰ºȲġʱϵһרŸһĹ쳣ȡһרҵ֣зЧӦ
֣һʼûһ£ҲзЧӦǣǿᣬûȥᡣ
TVBۼ֣Ѿ֮ǰô˺򣬱㿪ʼĵظŽɫһϷǱ߲ģû칦͸ڵϿ
ⲿϷĵڶ죬6ǵĺָٶȳֹ´죬зЧӦӦ飬Żˣܶ˴绰Ͷ߿顣û֣ӿ¼лعζݵǲӾͣˣҲ߳׵ء
ʱߺӵӴսףڵĺȻݺӣǺܳʱﶼû˸֣Ϸ֣ǳƣֻתȥ̨巢չ
ʱ͡ǡϴѽѷ֣ҵ̨ѲʱεһɾͿ˵ӻǰĹˡһҪǡĸ뿴ʱ˫ΪƵòɿеǲͣƵ֮任ȥ뿴뿴Ǹ
ߺһֵӴսﶼ˻ǱѾҪһµ񻰾ߴޣȻҲʾﱸ¾硣
Ϊܹȷһսȴƣݷֱףϣæдһ籾ʲôĶԣݷ˼ǺǱߵ¾ԡ
һʼǿǴӺ߿ĵ񻰾һٶԼȥ£ڼ䷢һ£ʱı⡣

쿪꡾ŵĸ߲飬˶ˣතǧȴһƣ׾֪лҪԼ˵
С˵Ѿڹ˼ˣھҪҿ϶òһ̯֣εسǧʼ硣
ˣҲҪ˵¡ǧ򿪹İóһ壬ݸףǰôӱ༭תһС˵ҾдòæⶨѲҾȿһ£˵ⱾߺвСԨԴء
һ⻰Ȥ壬ĿһСĻ׿սָ̨ϣĿ˺һʶĸоٵȥ١ֵʱΪʲôָо
ⲻǻƴʦĿɽ˫ô
ѹֶǧ˵ⲿߺԼһԨԴԭô¡
׺壬̧ͷԶǧ˵Ǳءղҵϣû뵽λȴѾ
ǧһ󾪣׵ĸϣûдߵֻ֣һͷͲµ˭Ҳ̫˼ˡ
һǧⷴӦײŷԼЩװͷˣæ˵ϿɲҪôңʵһʼ˵ߺԨԴȾ뵽ǸǿȻٿ⿪ͷķ񣬺ǱءԲŴƶϣûҸµˡ
ǧ룬˵мֵҲͷеĻɣⱾС˵
Ҽǵһ̸ء֮Ĵ㣬ʱ˵Ҫдһ˫ǵĹ£ǿ뷨Ǻ㲻ıϣһߵǰͷ
ӿдǲءʼҾ;뷨кܶ๲֮ͨ
ǧͷ׿˵۹⣬ءһ£ˣѻǿͽ׷ǵûƼߣءӾĸıࡣ
Ǹʱ׾Ѿ˴˵ĲҪȻҲ͸Ǭʣαشд¡־Ϊ
ǿ˽仰дֱӹԼҿǧǰʱȥʱ򻹼ˣֻǻæ飬˸ס
д籾ǿʹȥ֮ǰĹӴɽרĴ´ʱһдⲿ˫һʱͰͶˡ硣
ҴȥһдһƪֽϿȿʼأȻҸʱԼ̸桢ıЩ¡׿ڣ¾Ƕ

Ȼʶ׺ͻǿ滹ǵһΣصһҿȹݡ
ǿʱûиԼȡǸںΪ֪ıЩţһʼֻǲͣлס
ǰȥ͹ȥˣֻڣ𣿡״˻ǿС˵ڡأ͵дءʱһһûɣ
ǿͷⲻһ⣬ؼ׽ⲿƷ˺͡ءͬĵλ֮оһֿ϶
дءѾǰˣڵı׼ԻʵЩƫ͵ģԸ͡źڳֳϣõࡣȰѡ˳
ǿû룬ھ׼ҪӦȴ׸ֹˡ
üŴ𸴣С˵ڱֽغȻгһʱԱ̿ȻڿҸղŵĽ鲻١׿ʼ׼ǿôһſɿӡҪΪԺܸõĺû˱ǿԺᱬǱ
ǿ׵ĳ⣬Ӽᶨ˺͡뷨ҪʹӦ£׽ȴһ⡣
ʵҽԼ棬Ҫ̸һ̸ⲿС˵ȨӰӸı顣
ӳһӿ絽ӰӸı࣬ǿһʱЩ׵˼ά࣬㶲˵ôе̨ҵС˵Ȥˣ
ҲûͻǿӣֱӾͰ׼˫ı֮󽻸ȥĵ뷨˵˳ҵĵһС˵Ѫ콾ǵӾ粥ӳͱֽͬҾûⲿƷҲô
ԼľȣٿǿķӦ֪дľ籾ˡ


345 
Ҫ壡һģСк죬ԱԼ߰ͷĸ磬ȴһ㶼
ҲܣȥˣСкĸֲѵܵ˵
Ҫչ˵ܵܣ˵ġ
ܵҪĻҲ˵ġ
׵ĸ׳»ߵĳӳ̽ͷСһһżߣۿҪϽӳ߳
»ӣСһеԼǰСС⣬ڿˮôأ
ɵղŴ绰˵ǳȥӰ˵ȥ˵ģС⿴һ˵Ҫ塣
аľ˵һ飬»ͷȻСʣС⣬û˵
СͷС˵һ䣺ûС뿴塣
»ȻѾӦ˸磬ǾͲܷڣҪȥʲô壬´̴ȥòã
ˣСǰס»Ĳӣһڡ
»վС⣬źУŰã׾ʹ˽
Сͺһɳֱױ
ſֱۣǰСһѱȻڳһֻеͷû̵Ļ
УкС
ֱһһ߽ͳ»һкž׼ӳš
»׷˳סʵҪǳȥӰ𣿡
ͣ½Ųתͷĸףôˣ
ߡ
»תȥʢСһﵽǰãȻҲŽ˳
Դӻ·ӣ㶼ڼסˣôһӣÿֻҺͳˣúúСᾭҡ»һʢһߺ˵˼ҳ
ԺҶˡ׶һ˴촽һ£о̫̣º֤
֪ڹæǵӰǱ磬ʵֻ㣬úСô죿аֽ˵ЩŮ˺㾿ʲôϵ»عͷףΪʲô֪ÿʺúСǶ˵ЩǼٵģҪǼٵģھôҹ𣿡
һֱⲻĸ̸⣬û뵽»ڻ˵¡
Ҫһ˿ͬʱȡöžͺˡ׻û˵꣬»Ѿף׸Ͻסû˵ȥ
»羯˵ҹܲˣҪʲô˺úС飬ԺҲӣ
Ӧ֮Сֹһ䣺ѵӶôûȨ
˵ʲô»תͷһۡ
˵Ժؼ㣬ʡԼӻûбס׼æĿڵ
ҪԼ裬͸ϽұŮСһ겻ؼңҲġ»ݵϡ
ⲻǻСͺ𣿡
»ûصһۣ˵ƣǺϲҲ׼ҺôŮˣûһϸ𣿡
׶ʱᣬ֪ôĸ׽͡ӳ˵ʱҪӣܻ͡ҵãæŰԼҵϵ飬˭ûпʱӣĸ׼űŮԼȥԸԼӵŮأ
ֻȺŪȥԺ飬˵
ӳһʱײ֪кСΪڳؾ顿ǡֽܡһִ
ɵȿòãС̧ͷ۰Ͱ͵ؿס
У˵ȥ˵ġ̷
ۿСһҪ׿˵ȥˣͷɵһߣⲿӰ㳤һЩſԿ
ΪʲôҪ˲ſԿСʵ
׻汻һסˣֽܡֿڱȽ϶࣬һһƫɫݣӰƬ۵IIBIIIƬҪһЩ
ΪǲӰкֲ֣ܿϻ˯ţһΡ׺һ˵С׵ġ
ֽܡǳۼ̡֮ڶЧƬӰƬǳһߵͷ񣬶׵ľ籾Ҫǳڱ񾭸ֵıͿŵ֫嶯ټ±ϼԸгʹӰƬľ߿㡣
ֽܡӰ2ƱۣӳѾ6000۱ҵƱˡСҲΧͬѧ˵ⲿӰȻҪȥǱôһ˵Ҳûټ֡
׽ҪкСȥġڳؾ顿ҲһƱƬӳƱͻ1000ȻƱ۷ԭ棬ӰǴµļ¼ӳⲿӰӰԺʶ90ϡ
ڳؾ顿ĵӰIIAСӿȻ΢ֲһ㣬ڿԽܵķΧ
ӰԺյϢ״źкС⵽֮󣬵͵ӰԺĴ·£ֱӽ˷ӳ
ΪĩԵʣܶҳСⲿӰӰƬǰ֣ܶܳкСҲֵλվ
һֱϨ𣬵ĻǰĻΧŽСһҲԹصλϣһ˱Ÿ׻Ͱʱʱץһ
ӰƬʼһͷڼ͵֤ͻȻһ۵ĳһڵĽγʻͷͣºװĵӡ
򾯲ʾԼ֤ǻȺвݿɵˣҪ󾯷ǽѲ顣
ʱͻȻתͷ򺣱ߵķȿ񱼣Խ׷ȥһ˻ţǰٲͣ£ǾҪǹˡ
ܵ޶ԣںһͳһصǹҪûпܼȺУͻȻվ˳·һצľ޴֣Ƶĳǰӳ˺
һɴ۾ӰƬгֵǸ㴥쳣棬ͬʱڱԺ˷Ϯ͵Ҳ˴ҵĺ棬ѵӰƬᵽˡ
ûȹڻع֮ǰܵһת׵ϵμ֫¶˱ĿһſĴ۾ȴСֻʣСףһ8ֻצһֱۣԭһҲˡ
˳Ʒν˰Χм䣬û˵Ǹһչ˵صͬ飬һͳ䱸Ȼ󻹴˲Ҫ
ⲻǵǰĹСͬ˵һ䡣
Ļϳֵ˵İȷʵǵǸúһƴ׼ʼʩʱȴ͵һܿ˶ԷĹͬʱǰֵǹһƵȷǸ˱֮ըһŶĵҺ
һͬﱻʣ˹ԹԵؾ֣ʱ˵ͬڸϵֳѺϳߡ


346 OhHongKong
ڳؾ顿áģ+ЧˣֱӰԺĹڿĿɿڴӰƬͷһϷֳЧˮƽڡֽܡʽЧֱӵѱٵĵز
ڳؾ顿ɱǡֽܡˮ׼Ч沢֣ҪȻӰƬڱӳʱҲôĺ䶯Ӱ˳ǡս֮ɹĿƻõӰ
Ȼܻۣ˾տЧãӰƬĹҲһ㡣˾ͨм䣬һȺڸڵϵĻֹΣ࣬ЩײĿĵ˵ļ䡣
ӰôģīóֳĿߵļȫĨȥͬʱҲϾҪݵϴ
ոմӾѧУҵĳСһִķ˵ĴڣͨһЩпˣײΪ˵´һִиֵڼ䷢һЦԷǵĸЦ£һͼ˷ɵаˣԴǺӡ˼ĵ
ֻӱ𣿡СڹۿϷʱ򣬱ªĳ״ŵˣһֱ۾ĻϿ
Ѿˣ۾ˡ˵⻰ʱӰƬѾӳһΧ˶ʼ˵Ѿվʼ볡
׺ڵȷӳ˶ߵòˣŴźкСߣҪߵſڵʱ򣬱ĴֻͻȻֵ
ڽͨ䣬ȻͲ׻㱨˵Ǹ˹ˡ
״ӱӹ󣬡˹£
·һҲĲ¥һ衣˹ڵ绰˵
״Ȥһ䣺Ҳкϰߣ
˹ڵ绰ղЦҵѾܶˣй˵ס
Լʮ֮ױźкС˹ǼҲ¥˸ĺˡ
λɰСʿϲʲôܵ㣬ͣ˹й˵ӾͺĽӲһʣڵ֪кСݺ;ҪСһùϵ
ڵõ׵Ŀ֮Сſ˵ҪԲݮܡ
н˵Ҫһ֭
˹ΪʾԼϰߺ۱û̫رѡʽĲ¥ȻСͺҪƷûУŪʮΡ
׿ڰ˹Χݻ
ʳ֮СͺпʼԶҲ˹
ȿ˹ĹİóһӢıͷ֪һصıֽ
ֽһҳϣĿĺӡˡOhHong Kongһ⣬ϸϸȥŵǡڳؾ顿ڱӰƱڣΪڡʵĻԡ۵Ӱ
о˽ڱӳġֽܡ͡ӰƱݣǰ߸ߴ8000ԪҲн6000ԪֹŷʱӰܹŽ걱ƱǰʮΪصἰĵӰڳؾ顿۾űƱھı
ŵ߻רŻع˴1985꿪ʼ۵ӰڱгϵƱɼеıϿÿ궼һ۵ӰܹıƱǰʮ۵ӰÿӰƱܶеռҲʼĲ1չڽӽ7
ձֻǵĵӰ˾ȴͼõӰ׵üͷ̲ס
ûнֽϵƪĿ̧꣬ͷ˹˵۳ıֽϣʵҸеܾȣʢٷ治һֱɵг𣿾Ϊ۵ӰܻӭҪƣʲôʱôûеˣ
ݱֽϵĹ۵㻹ӰľߣȷʵѾʼγɣγ򣬾ϸ£׹ѾҪԺ߹˾ṩһݹ۵ӰǷӰгγвṩһݷ棬ȻⲢ۵Ӱȡƴʩȷʵ˫Ը⿴ķչơ˹ŷ۾Ļᣬ۲׵ı鷴Ӧⷽû̫ջ
۵Ӱľ˵ܲһϢҲ㲻һϢ
׵Ļش˹⣬ʧȥгеĴӰûһջسɱѵԴ˾һ㶼𣿡
ô˵˹̫ܲԸţһҪ㣬ôӰĿĲҪܺ롣֮ǰǾй˹ûǵĻʱҾ˵۵Ӱ˵ԺйӰ30߸ʱڣгĿܣɱгƶȡĻȶ෽ģģֻΪڲõĽ۵ӰܹںӰȫŵĳ±ȫȻֹһЩ뷨ƶ۵Ӱøķչ
˹ͷǰȷʵô˵ڵǣ۵Ӱ̤ķչѾú붼ов
ҵĳֻҪ۵ӰԺʱԱǻҪȥܺ룬۵Ӱ룬ͬԽֹӰӳʧȥгͬʱܹ۵ӰвҾ۵ӰҲ̫һ
׵Ľͣ˹Ĭˡͨ¸һѹû뵽׸Ͳһס
ۼ취вͨ˹ֻܻһַʽվǵԺϵϣʱϣܹĺȻ۵Ӱ룬һЩϰȴǿԵģҽҪһЩ׼
ײɫʣ˹ʲôõĽ𣿡
õİ취ʱձֱչһĵӰ˾ȻһЩӰת˾ӰƬгͲκεơ˹Լ뷨˵˳
˹˼ǽ۵ӰϷӰıǩȻýͲ۵Ӱвۣҿô𣿡
˹ͷϿ׵˵
Ҫǻһĺ飬͸ˣ˹û˵ɣ׽ֲ˵һ䡣
˹΢΢һжһЩΣȻѾͼ
˹ҲûֱӿԺ߿԰˳չһҵӰ˾ΪҪɼԺߣڶ»лһϯλ


347 ж
˹Ժ߶ԼԺȨҪĿĵǶԺжͼԺ߸ȤĻ׼չǼҵӰ˾
¢ϷĹ涨Ժߺ͵Ӱ˾ΪͬһӪӵС30¢Ϻ롢ȫʢʱһȽ˹Ϊص׸÷Ӱ˾Ϊ֡Ӵ֮󣬺ҲûгֹһҵӰ˾ľ档
ȻֹĸԺһֱûзԵӰ˾ӰƣʵĵӰ˾ҲͨһЩֶδʩԺߺøӽܡ
չһҵӰ˾ԺͨۼԺߵĹȨҵӰ˾ӶԵؿһҵӰ˾Ŀġ
ҪһӰ˾Ϊ۵ӰԺͨصӲĵӰͶʡ
ȣԺ߻ͨϷֶΣ˵ĳӰƱˣǮ۵˻ϣǮתصǼҵӰ˾еӰͶʣӰɣٽԺӳƱֳϣԭƬһھ͹ԺС˹ĲϸĽһ顣
ں룬һӰƱˣƬзԺ߸ռ֮һַͨʽְƬԺҵ񼯺һ
չ˾ֱӷĵӰ˾ҲǲԣôһעĿߵĿɿԱ֤ѡûǡ
ʽͨϷôһתֻҪ֤ݣ˶ٰͶʵӰǮɵչ˾ϣ˾ĿֻΪ˽۵ӰϷıӰںͳƵʱЩӰƱͲٱ۵Ӱ£۵Ӱв۵Ȼȥ
׶豭˹˵Ҹ˶չ˾ĹܸȤʱûжĹɷݿתá
˹ͷʾ⣬չ˾ѡ飬һҪԭǿԺߵľԿ˹Ҳóڶչһ˾رȤϣܺڳչԵһ굹ʲô⡣
׺ʵ̬ȣڽȲʱĿɨһ۴⣬ȴڽֵľƵſؿȤһĻ
˹˳׵Ŀ⿴ȥһȻ˵ǲǵӰ˾ֽ𣿡
һɫĽγͣھƵſڣˣһһֽ֣˼֮һת˾Ƶꡣ
׽ĿӴ˻Ȼȴ˹Ŀײһ
ʶӳˣ
׵ͷʶɡ
ֽһ߽ƵˣһлưһиɭưĴҵ׺ƣ˶ԱݽȦֻưרϲ磬ճǵʱ׼Σû
˵ưҲһı磬ΪֹĵӰαҡӰǶõ˽ӰۣưۺƬһλҪĴ
ͻưһĸ̣ǰǸ̨ưʶִ˹ƬĹⲿӰ200ĳɱ1700ƱΪճ׬ǮһӰ
ɭһٳݵġʥ֡Ҳв׵Ʊ֣ճÿӰֻʮƬ꣬˵ĵ±ÿϷ100ƬʱɭȻġߴߡˡ
ڵ±ɭ˲ӰһӦС񡰺Ρġˡ䶯ɭҲΪⲿӰŽ׵ߡ
±֮ͣһʱûɭϢͻưߵһ𲢲⣬ֺֽһһ㵹ǳ׵ϡ

ư͸ɭ׼һҵӰ˾ҪʵͶṩʽֽ֧֣ǵӰ˾ǡÿṩⷽĺѡǻư͸ɭһ𵽾Ƶֽԭ
ʵԻư͸ɭһҵӰ˾ǣһĹ˾ǿϣκ̡Ĵ˾˲Ż㼯ư͸ɭȥҲܵá
ǵǰճǣӲֽҲȱʽ𣬶ǼԺߵĶ£ǳ˼κ̡⣬Ӱ˾߱ġ
ֽѡͻưɭϼȱ˲֮⣬һҲǴ˵ʧȡ˾ѵ
˵ھӪ±ڼ䣬Ӱǣ̫˾СɱӰӲ㣬ڸΪӰƱʧ±ͼԺߴսһͿأ󲻵òԺתȻˡ
ͶʴӰȻر񣬵Ҳܴ˵ôƶûڴӰϴףֽȻҲָܹⷽøãСɱĵӰȻûӰڹʵӰгϴɱķΪѡĶͨӡƱгϵı֡
ư͸ɭСɱӰĸ֣رǻưдĵĸʽϲ磬ճǽ̨гʱ򣬸ϴζѡת̨꣬õϢ
ӰƬ̨ܻӭӮڱͬʱƱ׬ճҲƾ˳״̨ľ档ưں̸ֽԼ̨гĹʱᵽ£ԴǼڲס⣺̨Ƭ£һ±ճǵƬӳҪ߱ܣܿճƬͬһӳѹʱ˰Ǻ޵ˣһƬӳʱӰԺﻹյһš
ֽĵĻ̨гǳڣûĳһĵӰְѾԼͶʵӰҵľ˻ɣҪһƱɹĵӰ֤Լ
ư͸ɭþһӰƻݣֻʽû䡣ֽһϲ̾ǵʡ
˫ܿ鶨˺ϸڣֽΪϻһ֣ǰ뿪»ư͸ɭھƵ꿧ġ
ư¶һصӣɭȤ˵ô̸ˣ㷴һüĵӣ
ư̾һҪиõѡǾԲֽġ
Ҿϰ̬ȺܳϿҰҲֺøԶˣҪȴӪҵɭֻưΪʲôô˵
ֻֽ˵ӰȦ棬ҷܵģֽô˵ҰĲС
ϰҰģҲõ֧֣Ҿûʲôõİ
λֽҰôһֱȥ𣿡ưûֱɭȴ֪ưеġλָ˭Ҳ
ɴܣС꣬ҪǱλΪֽİֽ֣˵ˣԺ۵ӰȦӿɾЩùˡ


348 ̸ս
ưɭ±ǣ׺̸ֽ֮ȴ޲óСϾȥס
˵ôôԽĵˮƽΧõģûõȻܿϧ˵һҶûõ찦̾ظ˭
ѵʧۣ֮Сʧ˺һ󣬶оֹڳ̸ǴΪ̸ǰôСӣҪ˵ڼôô
ô𣿡ССͱûƢ
ٻŮĻ꡿˵ƷȥʣмƷֻҪ۾ûϹ֪ⲿӰ˵ķ˵ڰĵǲܡжԼ뷨ǰ뷨㶼ѵݣ㵱񽱵ίϹ𣿡
̸˵ۣ豭Ҫɤӣ̧ŷûˮˡ
̸հѲ豭Сǰһݣˮȥ
Сһ߻Ÿ׸ղŵĻһ豭ˮ֪ˮ˳Ȼ
ˣ̸ֱš
СϽعźˮŲ豭˻
˼ǣ²Ϸٺ˺ˣСԼò⣬ֻ̡
ݱͲĳݣʵϻǰ㵱ָá
СͶ˶вͬϳ̸Ŀ⣬̾ʵ죬̸⻰Ȼʧƫģû˵
ĶƬҪý񽱵ϿɣȾ籾ҪܺãȻ󻹲ļһָֻţپӰƬͶʡԱЩҪȡٻŮĻ꡿ܡεĹװƬ
̸հѻ˵꣬СֱɵˣóһѣҪȫȴѡٳС벻۵ӰȦڳ֮⣬˭ܰѵһ͵ͬʱ룬ĵӰԼݣͱȻơ
˵˺ʱ䳤ˣǲӶˣ˵Լܳλ𣿡̸һɸֵӡ
СһãȻı飬̸ε̾˿ΪϵĶӣҲֻûһȥˡ

ž￴̸վѾˣſ̸վһСӵĺ档
ǡСﻹһˮ̲סʵ
̸ոСһɫСǰѹݸꡣ
С㣬ҽʵмæ
Ұæ̸⻰һ˵ⲻǿЦ𣿵ǿ̸һı飬æְѻȥ
ÿӣѳ̸պͳС˵ˮʱﻹţԼܰ⸸ʲôæ
Ȼô룬ȴ˵ڽõ̵ƬʱϸҪֻҪܰϵģһᾡ
С϶ܰæġ̸շ˷Լڿ۾Ŷ˵һ
֮üͷ΢壬ԥһ£˵ֻԿܲܳɿɲһ

ľϷһڵĿȣװȵıȴۿɼƵ𶯡
Ͼżǰ󳨿ţƼһ룬ѩͦ¶Ƭ̺ɫֱӱ¶ڿУȰò˶١
ϣȹϷһ˫ϸĳȾϣ۾ϵı촽ʱҧʱأżʽķ˹
׵Ľű߶Ÿոմȹµ˿ڿ㣬ҲſһԵĵذϣŵйɵĳ˶
Ҳˡ
׶ߴһĽӽֱıĹˮԼͣӣ³һ
§ӣϢһټû뵽˰εӣصסӣټ
̸աСҹҡ꽫ײϣСνûõѵݣһֱƲ֣ǰüģ˵ԼӲֲװȰ䣬ȻҰæ
ǲǵȻ⣿ͦͦղˣô죿
껹ûüش˫Ⱦͱװ⿪һξҵҡ

׶ǱȵĿȣһڣȻһϺۼ꣺˵̸Ϊ˿̰壬ñͨܺ˵ĻΪˣǺʹеĲ̫һ
ǻģ˵ΪԼӣҵóһԡۣ߿ȣԡңȥϴ裬Ȼ¹ҹ
ԡп˼̸¡
̸˵꣬ʵϻͨί²ð죬Ӱ٣Ҫ˵䣬ҲʮಿЩӰĳݵĳǰĳһģܾܿͻĳݵĳ·
˰춼ûҵһʵģϴпɳ϶һ¼ӡ󷢺ϼһľա
ġԻϼſԴٳɷϼĵһκû뵽֮ǰһݹӰ
׷Լղź©ʲô¼ڤ˼룬ȴôҲץסղһͷ
ʱ˽¼棬£ʵô㿴ⲿӰ
¼ģûͷûԵһ䡣
ȻģϰⲿϷܸˣȻ󷢺ϼһݵģҾһ𿴰ɣù¼ܹȥ˵ӡ
صߵʱ򣬵Ļϸպó֡ˡ֡
ͻȻ𣬺ϻѵӰֵǲӰͽˡӰƬһ˿Խʱǧ൱ӱ
һⲿӰȷԼûмǴ֮ǰû̫ӡΪⲿӰƬӳʱû̫ĺ䶯ԶԶһӰ뵽͵̧ͷǰĻһ뷨
ԼôǲӰˣ
»ͷͰ¸ˣ绰ͨһ롣
Сס
̋һ绰׵һӦΪ򡾻񡿾籾Ҫˣȿ˵ⶼȥ2ˣҪظľ籾ҿǲӦġ
ǲȻس鴤һ£Ҫ̋Լ˵¸ˣ绰̋ÿɲΪ¡
С㣬񡿾籾Ժ˵˵ǣҿдһС˵ҪĳɵӰ
ôϿҵ˵̋ͻȻܳĸоʶؾһ䣺˵ҵһС˵
ٸ


349 
ôͻȻⲿС˵Ȥ̋úһ䡣
֪ýģһֱȽϹע½ǱߵϢʼĹ˼δģĿھ򣬳˲ҲȽϹע£ҾĳɵӰдһС˵ֳɵľ籾ȻͲȥұ˿
׵ĽԵú⣬̋Ҳͬ⽫С˵Ȩ׽иı࣬ȴһҪ
ҪŹݰɣ֪̋Ǹġء˵Źü续˵ɰ˵߶߶ЩǳǸıϬơóɫ軭֮̋ڡ
ɻٸҿûô̡̋ڵ绰Ц
ٸһĹ£еһĹ·ڹԪǰ200سʼһͳĹͬʱʿƳҩʿ츣ƭʼΣڶͯͯŮѰȡҩʼʶٴͽӦŮһ飬͵۾֮ﱻǰ츣͵ĳϽſУԼͶҤ¯ѳΪٸڻꡣ
ⲿС˵ıͬӰŽսٸ顿ӡǳ̵һطűƳɻٸһΣڿⲿӰĺܳһʱ䣬׶Ϊٸûɵġ
װѻͲһ࣬ʣС˼ǣ
ѾⱾС˵ˣҺܺ׼˭ŮǣٸⲿС˵дԽʱաġԽʽϻһдΪС˵̋øŮǵѡҲ֮С
ǲŽսٸ顿ŮǹıʱҵӰŴ֮ԽⲿϷԭֻҪ͹ҸദĿռ䡣
ڵȴǣıոպ꡾ҪĺġԻгͻıΪûк͹Ƕ飬˵ԼӦⲿӰ۵ӰҵֵȡҲܱѡǡ
̋ü绰ͷܳʱ䲻Ӧһ䡣
˼ոˡǸӰƬŮǣʱû뵽ܺʵѡ
ҵһѡƼұ֤⡣̋˵
ŶͻȻȤ
̋ý˵һ˵֣һô

Ůǣ;ȵָԼ
һ˫۾ȥζԲǰһıӣĽë۾촽סǣ̲̣¶һ˵޻Ǹ߰
̋Ǹìܵú˼ˣЩ̱дЩС˵ʣô˵ҲԩҪһرϲֻ˸ƵģúζȻ˲࣬Ȧֻ֪ˣһŹ٣һ㡣
̋ƷһֱϲŹݣŮݵȴͣġߡ˽ǰָ̋ݣײŻ˵̋öرϲ
ԼҲϲŽսٸ顿£꡾Ц֮ܡ׼ձôúõһʱٽƬʱȴǰԭƻˡ
ԥȻףݺ˭Ű
ҲΪͷۣı϶ųˣ˭ȴһ⡣
ɳϣϥϸһЩʼʱٸͼƬϣЩͼƬͻȻðһ뷨
үү˵Ҽҵ漮ʡҵڶûȥ½ⲿӰǣǾͿһȥ½ȻϷΣ˳㻹̽׷ѡ
׸û뵽ͻҪ˵
ô𣿡һǰ˭壬Ǹ꾫ȥ̩ȼٵģѵȲҪ𣿡
׾ͺһݹ̫ĺ꾫˭ȻҲͲԶˡ
׸˵Žսٸ顿ⲿϷеҪ㹦Լһݺãɻ־ɾܾ̫ǣǿ̫ڵ껹ΪʵĶƬϷ书ֺϷ᲻ṦûбȻϵοŽսٸ顿ⲿӰƬĵǳСóľִͨûйӵĳ书֡
ʱԼҲҪȥ½һˣŽսٸ顿Ҫڴ½ȡҲֻʼĹץʱ䣬һӦþͿԸ㶨̫£ԾʹӦ͡ݡҪ
ԵݣóСȾϲζϷͶʹģӳ̶ȶΣϾ̫ӰСⲿӰԼԣһηǳѵõĴչȭŵĻᡣ
ܲݺⲿϷСǺܵǣΪⲿϷУɫҪ̫ݼҪ飬Ϻ̫͡аˣûʲô𣬷ɫǲҪʲôݼġ
СʱѾʼҰĲļƻŴһؼ+ӾЧ̽մƬһõ籾̾ͱʼ꣬ʵصĿ졣
̋ñûҪԶдŽսٸ顿ľ籾ȴ̋öԭϤͬʱԶ׬һݱнˮ˵
籾д֮׽ӰӰȨͱд籾ıһ̋õлͷϣ̋ȥ˵ʱȴֽԣ˵ӰӰȨ150򣬱20򣬿һȴͷ320
̋ΪŪˣϽ绰˵
ûа320ûӰİȨһ籾ôࡣ
׵Ļش̋ĺͿˣ׵ֻǡٸӰӸıȨʲôʱˣ
̋ϴ˽һΣһӾһƽ⡣
һʼҾʹ㡾ٸıӰһСԱд籾ġŽսٸ顿һ񻰡º͡ٸĲһжǴӡٸ̥
Žսٸ顿Ůֻأ񻰡֮෴ǾǰŮǳǽԽֻصİ飬صȴͬ
ӰƬݺ񣬵ʵϲǺܴģŽսٸ顿ٸŮӽΪҪдŮ֮İ޾𣬱ȽʺŮԹڴ롣񻰡Ϊߣᴩ£а飬飬飬Թڴ롣
Ӱһֱ飬׾ӰһĳȻ໥PKһΣ˭ʤ


350 Ƶһú
Ƽ񣿡ϸһ£ӡȷʵôһˣؼԱߵ̨ϵӰ˾һʱĸݡƬͱ磬ΪִеĹӰȥʱ˾뿪ߣȥ
׷µ绰ԵЩɥҪƼ񻰡ĵݣ籾Ѿ׼ˣȴҲˡ
ԥҪҪ绰ˣܲҵһЩƼϢԼҿĺιڲѾˣӦų߹
׽ֻϣվǰιڲ֡
ιڲֻһ΢üͷô£
ҪһϷܹ˵ǸιڲϽ˵
ױϿʲô仯ֳλһɡ
Ӧѿȶιڲ˵⣺һӰҳȻôæǾˡ
ιڲһ⻰апࡣ
ȷʵǳòԣڱǰ԰ڼӣǰڼӣѵΪСк䶯ĵӰԼʸȥ봳ˣ
׵ķӦҲúιڲʶȥ֮ʱӦôһ³Ĳ˵ߺӰȫǳ׵ֱʣҪΪײˣǿɾ͵òʧˡ
ǰĲԣ
ʼ磬̸ȴҲιڲԴҲûʲô취
˾һûһţιڲҲӲ˲ٹǲӰƬϢ
κ̷ȻҲûлⲿӰͶʣ˵ӰƬĵѡûȷιڲ˼ֻ
ιڲı鷴Ӧ׿۵ףͻȻһ֪û˵Ƽˣ
ιڲˣĪǡ
Ϣһϲؿźιڲ
пĵһӰ˺뷨Ǳ߶ҲǺӣҾκ£û뵽Ҳ֪ˡιڲԼһͰƼ£κһߣ׶ڴ˵Ϣ˵Լ۹ⲻ
̫ˣ԰һϷ𣿡
׺ֱӵҪƼ񣬺ιڲɾΪˣһӰƼݡ
ôʲô𣿡üʵ
ûУûУҵ˼ǣȻ׼ƼִⲿӰǲǿðݣιڲһìܵĺûᣬһ
ͻȻ䣬Ǹ
ιڲһ⻰֪ǾûпⲿӰǡ
ˣҵ˼ֻﰢȡһ£ԸǾˡ
ܲɫǺιڲںģĵαֳǿӲ̬ȣǰ˫һźҲûʲôرĸоһֻ¶ôѹ
ƼջǱ׽ˣȴ˿գιڲ¸߳ٽ֦

̸Ϸǳļ棬ʶȷʵȱһԺͳһµԱ𱦵֮󣬳硱̫ˡ
֮£ܾûôâ¶ΪڹװƬһ黹һ׿ں˺üϷڹĿлǻѷֲ٣Դû˵˭ˣơ
۲ûгͬ͵ӰܺͳᲢ۵ԱҪȥôһ˵ȫץϹ
ȻҲǺ׼֪Ѱҹܹѡ˾Ԭƽ
֮ԬƽһӡܴׯȪׯȪĸƬԬƽҲһ⣬н̬֬۶ѣԬƽֻз
ׯȪ֮Ԭƽģӵ
ӵйƽ̫ɵ֮ӣԬƽۣʱװƬڡҹ˵аǣֻϧЩɫûиӵ̫ͷչĻ֮£ܻȥݣԬƽòʧ
ʧ֮ԬƽҲִѰνġ³ǽŻصָоϣû뵽Ĳȴ׵İ׿ͽܡ
׿ߵĹװ·ߣܳ˾֣ԳȴûʲôӰ졣
Ԭƽǰ½ΪġԻָԽеԷϯ֪׵뷨ԬƽƼһˡ
ġε֡˼ԶƬҵݡⲿӰ书ʵݵģʱ˼Զһѵ֪֣ݴƽǱһλָ֣ΪȭشӲͽ˼ԶѶ̽û֪һɽȭν֮ε֡籾λʦָдġ
˾籾ȴ鶯ѧӵԱһ죬˼ԶҿάƷ־ݵһƬľٲߴһֳȭокǿһ϶ˣȻ˼ԶάˣǩԼ˺ġε֡͡ȭӰ
֮ȥ˼κ̣Һ˼ԶͿʼҪѰҳߣǷͷж˼ԶҵһӣԪԡ
Ԫԣһ֣һӦǡ塿еĵһú
ͬһ϶λԬƽرһ㣬˵˼ԶԪԴۣ80ʱձ֮һ֮ߡӰƬʱ̨кڰﱳƬΪ³һ⣬Ҫнڽǡ˵Ǳ˺ԪԪԸ̨ڰƬ̣˸˼Զ˼ԶúԼ˼Զ̨ڵϮɥ֪˼ԶԭԪԡ
˼ԶӰ̳ǺģŻ˵ɱԪԣûԪϷҵʱ죬һ˾ԪֻķһЩСƬȡ
ţҲȤԬԪԾҪҵˣ
Ԭƽ¿ӣǲҪҵҲҿ϶ԪԺͳһ·ԱһǿԿ϶ģ·һӰǺһݵģϻ󷢴ǸǣֻҪǲƬһ֪˵ûдˡ
Ԭƽô˵׵ôһˣϻⲿӰǰӳʱȥȻƬеŮǲǣݶû䣬˽Ƭ֮ϲ·ߣΰ땶пʹݳ
һͻľ죬ݾͰһֱͷͻϲЧ˾Ԫԡ


351 Ļ
ĿȥԬƽ̨ףﻹаָղźʱӡ
Ԭƽ˾վԭذûзӦԬƽ˼عͷ˵߰ɵվʲô
˾æĸϣүԭû
Ԭƽһ֣ƾͺô𣿡
˾Ͳˣղš
Ԭƽ鲻Է䣺ǽоƣҪǲװܹȥ𣿡
ȻһĿԬƽûиԼ˾ҪǲͲϯӪƺԡЧǷеķͲôء
ϳԬƽΪڰ˾֧óһ绰
ѾˣܲܿͿû컯ˡ
£ҷģͷӴ½ھƵл

˼Զµ绰һƬϲɫ
վŵ׳ʵСЦ˵Ԫԣνˣ
ԪվһԱãȻ˼Զô˵Ǻϵ¶˿ĵЦݡ8꣬ͲǵǸʲôɵСӣ˼ԶǰְְһһϷͼԣɲǰǰ㲻ʶȤˡ
壬ǺĸǺԪڡϻݵúܹ񫣬˼ԶӦְҵµĽɫ
Ǻͱ˺ǣ˼ԶЦǺǵ˵һ䡣
ģԪһϲܿ侲۶ûʲôԼݣ̫Ĺڡ
Ԫԣǵ8ǰҺ˵Ļ𣿡£˼Զһɸֵı飺ʱҪΪĽӰˣȴ̨ǰ˻һֻ׬ǮĹУûϢ
ԪԵͷûп
˼ԶһĳԪ˵ʱ᲻£ҲƽϣҪҵĻһܺõĻᣬסˣҲһˣ
Ԫ̧ͷϻžȡ˷ܡɡֱ顣
ǸԪԣ˼ԶϺЦ8ǰûôʱ˼Զ̸ܰԼóڳѾǹʹǣ˼Զȴ˵ĻԪЩš
ϻԬƽ˵飬ʱлæһЩȦĴ㣬ղҴ绰֪˭һԵ𣿡˼Զһӡ
Ԫҡҡͷ
ף˼Զ֮󣬺ؿԪԵɴ۾ľȱ飺ղԬƽڵ绰˵һ籾ҳݣǳǱ߲֪ʲôԭɫͿ˳ȻԬƽƼ㣡
ԪԺ˷ܼһʱ۷Ź⣬򶨣ʱҲ̲סʣӦ𣿡
ô׵飿˼ԶԪԴһ£ںͳɫòãκǱҪǿϰ飬Ҳ¾ûʲôˡ
Ǹô죿Ԫһ鼱̬鶼Բˣ⻹طۺ󣬵һ˼Զǰ¶ľ̬
˼ԶۿСϹˣаԵ⣬˵ģҺҲЩ飬ǰ֪¾ˣ֪£϶뷨跨ȡҪģĵĵȣ

˼ԶѰ˼Ÿô״ϻιڲĻҲڰ칫¡
ҺƼǵļκߵˣȻ»治ð졣Ļüë΢΢ţΪ£ԳҲЩ
ȷʵϷѲҲû뵽λôǿӲǶİǣ˵͸ˣһضûСιڲ䡣
ǰһźһֱûչֳǿƵһ棬㲻Ҫˣڵûʲô£͸һڶʳ˵ӲԺߡȫ۵Ժ߶һ˵㣬ȴûз裬һֱſƣΪʳѷʵĵ˵ûƢֻǰû˴ĵޣ˵ûʸƢ
Ļ׿ú͸˾һߣҾһɵĽɫƫƫزʶȤԱײǹˡ
ǱʱûаϢǲӰϢҵԼҲܲµô¡
ιڲð취ɼκ̷棬취óȡ׵ϿɣܼǲӰǡ
Իͷݣ׵ԸӦ𣿡Ļҡҡͷҿ»䴦һʱ䣬ðиѵҲãߵᣬֻԺһữˡ

Ƽڵ֪Լκ̽ȥĵӰʱ˷һ϶û˯ţ侲֮ЩģΪԼ˵ֻǰű˵˼ĹӰСݣ׷ŸĵݲţƫƫģƼôҲ벻ͨġ
Ȼɻɻȥ죬ƼǽԼʰú飬ԼüǼҿ
Ӧòҽ˰ɣ״λվƼʱ˵ĵһ仰Ƽоɡ
Ȼ̸ûнϵ£Ƽת֮ǰؼԱľ˵ƼΪ󷢡Ź١λֺʹԱһЩ
ġŽսٸ顿ʱ׹ԼõԱᣬôһ
Ƽ񽲵ĺϸҵ״˵һ飬ʱ֪Ĺȥ˰Сʱ
׿ʼ̸˵ִġIIIҺ֪ⲿӰô
Ƽ֪װԼӼκ̽϶ĳġIIIôĿȻʵڿУԼ
ϣҾóĶƬѾдͻƣֻʽһЩ£˵ǰӰﾭӺܸߵ¥ĵĻܾͻỻһַʽֱɻȻݵĻĸıܻڼϡƼ˶٣˵ǰԵݵĵӰһöλͷظԼչͷŴЧظǿ͹ԡʵЧּʽһ׶˾ǻѹڵԣڼʱܻǿӰе˫ؽṹöྰ𡢶Ƕȵķֽⷽʽڱ֤ƽ˳ͬʱʾյĶ
ƼںȻ˶ಿӰ˲ûбӰĹ⻷ڸǣΪڼ;ͷϵĴ¡
۶Ƭ߳򶷶ڿռ䡢СΪΨһȤζģȡоΪλǰصչﶯʹȡԶҲó黯ƼԶȫΪǿ̽ӰʹﶯͿռ价ͬΪԣʹռ价ƼƷл۶Ƭв߱Ҫԡ
ԡ¡̽Ƽ뷨ҲΪȷûγⷽ˼ƼҲǽһױȽĴ


352 ѲŮ
һɫĽγͣߴ¥ſڣϤƵһ۱ϳ׵ݡ
Ƽ͸ŴӴ¥Щˣ·𿴵ǰԼ
һԵײͷʣٻصʲôܣ
Ƽʼ磬ûԼ
ƼԼû뵽ߵĺܶҲû뵽Ǹ뿪ʱûʲôļһҡһͶƬĵݣΪ˸ӰѡŮǡ
ͬԱĵӰĵӾ磬ǽȻͬģµŮԱһϢ׷ױμԾ
ȻˣСӫĻĻĿԽȴô׵顣ܴӵǳɹתͳΪӰǵԶֻзǳ˵ôһСˣ˶»ΰļ컯
ŷݹдֵԾԱֹ׸оͷ󣬱ƼҲЩԲô˶ҪμԾֻʱ䣬ܵԼ۾ܲæ
׷ŷʵôôˣ
ѾݴƬ绰ұԹ˵Աٵ㣬ҪǲԾĻᣬԵù˾顣εؽ˵
׵ͷʷҪһ֧ʣӡȹ˳
ȰЩԾҲʵģٰʣЩ˹
׷±ʺּһ飬ȷûнǸӡеġˡ©Žݻظ
ӹһϴŻʣ20ˣĵ컨ҲϷôڸ۽۱ֵļЩһͬص㣬ǾǶߵӾݹװɫ
ûͣ㰴绰֪ͨӦԱԾͬʱǵһ׹װԾʱ
ڵ˹Ծʱ䣬ƼԼԡ񻰡ŮǵһЩ뷨
籾Ļ˼Ǵ̋õС˵ٸеģдС˵ŮӽչҾдһӽǵĹ£һŴĽȻҾ룬ӦʲôأȻӦһý͹һһһ𣬹ͬһѵọ́Ȼʱǳݣ㹻మ㡣
밮ҰҲܰΪڻʵۣûôظһ˽Ӵ빲֮˰飬θҲûа취ΪమԲܰһӣǧ궼ǡ񻰡ҪֵĶ
ΪҪܸߣԹɫȽѡ˵ƯһʺɫؼҪ߱ɫʡҲ֪񻰡͡Žսٸ顿һģӰ϶ᱻһԱȣŽսٸ顿Ůͣԡ񻰡ŮͿŰˡһѡǣײֱӲ룬ǰƼˡԤ롱
״ӷߵ·ϵʱͻȻתͷʣСǲлҪҽ
Щŵ̧ͷףԼ뷨Ӧڲصúܺãȴû뵽Ǹ׿
ʼ磬˵ⲿϷĵϢȥ֮Ѿӵ˲56˵ĵ绰ƼԱСҲӦкƵľɣ
׵Ĳ²Ⲣûд񻰡ŮǺͷûʲôϵԴӴҪߵŮԱѡŮǵϢΪԱܼķʼϵؽӵ˵ĵ绰һʼֻⶨ10˵Ծɺϵȴϵͣͳһʼ
ȻѾµˣҾ͸ûʲô˵ˡЦ˵
ѵǷϣСûرҪƼˣʾ˵
УҾѾû˵ıҪˡ̹ʵĻش˵
Ŷ¶ǳȤı飬ҿ֪ԭ𣿡
ΪҾãԾûбκεϣĻشܳϡ
ײÿɷЦЦ¶ȤȴӵŨңԼã
۹װ࣬ȫܹСᲢ۵˾ᳬ3⼸˶ǷϡһѪָڣԳƵĿ˵ҪƼǻһûȤ³
֣̲ס޵Сüأ
ʵһһ벻ףȻԾĽαضһ٣ⲻ̫ķءضһ䡣
С滰
ͷ
ΪҲ֪˭ɫҪҲʵˣҪиѡźá׵Ļش͸һЩΡ
⻰󣬷̲ס룬ҪƼ֪࣬ǲǻøΣ


353 ڵصӰ
ߣֻµʱŻ߻Ϊ׼һ칫ҡ
ߵ칫ſڣȥһᣬõĴֻͻȻ
еԥ˵Ȼ£ҾͲˡ
׵ͷĿŷԶת˰칫ңͨ绰
᯽ѫ
ҪŹϣ᯽ѫֱͣ᯽ѫǼԺߵܾǹ˾ʲô£ֱӽ绰ֻϡ
칫˾˼ˣһԳ»۷縱糤飬һţͬʱ6Ӱ˵ϣ۷ӳ⼸Ӱ
û˵Ĭһѧ˼š
ۻع鵽2000꣬»ʵɵģһ׳ơС硱ͨѶ磬ŹһΪ硱йפ۹ίԱᣬҪפι
»͡ҵйӴ»żҲԮϵ£һŵȻǡ硱Ǳߵˣô϶ǵõ˱⣬пǴĳͼĲһ糤飬׵ȻҪȥͶԷ棬Щ黹Ҫǰ
ʲôӰͨ۵촦𣿡
˵ǵӰġ¥Ρܹ᯽ѫش˵
ߵ칫ǰָнô棬¶˼ı顣
ڵĹ١¥ΡĵӰƷĪ87ĵӾ硣ڵغܶڶ87桾¥Ρʵ˿ȴ֪¥Ƕʱ仹ĳɹӰʱ86굽88䣬õŮԱǺڵӾ硾Сײˡбڵع֪
»ӰӦþһŻڹӳ89桾¥Ρ
ȷ»縱糤飬糤׺ͻأһ䡣
ҿĽţҵ绰ǱȷϹ᯽ѫܿ϶ػش˵
һûǴĻ»ε糤2ǱҲ״½ȴٺ»ߴ򽻵ԭ
Ӣ˫ȻѾǩ˹ϹĻĲһֱûֹͣӢԴ½פۻ»۷磬פʻȡ˼ΪܵĵѶشʩֶ伫ĳλ»۷縱糤صԢװʮĳλʻܼĸ߹ܣβװЩϢý¶
һʱڣӢ塢Դ½פۻԱĲ߷Ҳ׿гЧ»۷鳤ĳ糤Ⱥ󱻲߷عǰӢⲩĺͶзܿԣɸһʲôй¶з̸ԱһֱеɻӢռȻйء
ۻعʷƣ֪һ㣬׾͸͵ЩĻİսȥӰ»۷Ǳ͹ģԥǲҪܾ
Ϳ˻û˵ģڽ׷һ䡣
еһԳǴ½ֵܾĹԱ˵ǵ쵼һлʲôĲпյ͡
᯽ѫºǰûϵûа·һ˵λƲֺ϶ʱ¶Ȼı顣
ÿ200۱ҵļ۸Ӱһ£Ȼתλ½ֵܾĹԱʱһᱱϣʱһȥݷûƲ
᯽ѫ׵ľͿˣӰϰƱѾ㲻ˣǿ˵ϣһҲͿˣһھ1200Ժ߷̫Կ
⡭
ģǮҸȻҾǽǮת˾ϡ׵Ļ̴᯽ѫĹǣȻܺ׺λƲʲôϵȴ֪ⲻʵġ
ҺܿҪȥ½һˣʱһңмҪ촦Ǳ߲֪೤ʱͨǱһ£̰⼸ӰӳҪȫֻ̿ҪóӰԺӳһ˾϶300ⲿӰ˲࣬㰲ǮƱˣ֮ҪⲿӰӳڼ䣬ֺܶȥЧˣͬʱ˸»ǱͼƱȥ
׵ķԸ֣Ҫûһ䣬᯽ѫԴҲŪôһ£ܲµһЩ
߼۹ȨӪڵصӰڸӳЩ¶Ϊ½ġ
Ȼ׵ľ忼ǣȴ᯽ѫܹȫ͸ġ
׵һαϣɹ˵½߲㣬ſ۵ӰƣǴŴٽĻţڵǰӰˮƽ޴£½ĵӰڵضû취۵ӰҪ˵ۻ̫г
۵ӰڵгڵصӰȴΪʱ䳤ˣֽ϶һЩ飬һڵصӰӳȡ˲ĳɼΪܾ쵼϶²źи

Ƽ20Ծѡ3λװҪԱȥװ칫˵ʱ򣬲֪Ѿһ뿪ˡ
ӵƼĵ绰ʱѾصУ᯽ѫ˽¥ΡĿ¼͵ϣ׼Ҫ
Ƽ3ֻһ۾ֽ˳룬֮ǰͷ˵ԱֻеʵҲʵԱŻῼǡ
ȻƼȴɴ򷢣ֻ˵ŮǵѡҪһʱ䣬Ƽ£Ȱǰڵĳﱸ
绰׵ĿϷŵ¼
һʼ׶Ӱġ¥Ρ̫ϣϾ87Ӿǰڿһ֮ȴԼˡ
Ӱġ¥Ρ»ˮ׼棬ѷ87Ӿ硣Ƭеķװ͡ͷáӰƬ⾳İգ׺ܾȣû뵽½ʱ򣬾Ϳ˾ġװƬ
вݼݵļ̶ֱȲݵҲã̫СİһЩԱҲȦɵ㡣
׿89桾¥ΡеԱ87ӾҪⲿӰҲΪӳݣΪǳα䶯һеĶĨȥ
ķ֮׿ʼһһĹۿںһŮԱע⡣
ԱƬвۣ˵ΪݵĽɫڡ¥ΡбīͲ࡭Ͼ飬ŮߵһСѾͷ
ԭС˵Уѩ۶Ͼɫī࣬ûԼ£еĹ¶Χչں¥ֻһԺһЩĽɫ
֮Թעɫ໹ΪɫԱһֺĸоΪרŽ¼²ţƬͷĻҵ˶Է֡
º죡


354 һ
׺Ƽڰ̨ǰ£˸ıһԣϹı顣
ػʿɣ
˵ָ߶ȾƼ񶼺Ȳߣһơƾͺá
׵ͷǰľƱ˵ơơ
ƱֽóȭͷСĸֻ׺ƼǰƣһƣתȥкĿˡ
׶ŰĭľƱǳǳĺһڣȻʣǼ¼㶼ˣ
ƼƱûȣ׷ʣְѾƱ£׼ǸгºĴ½ԱŮǣ
תӣƼʣʣ
ûУֻЩѡ
Ƽô˵ЩԲԣֻýȾܿ׵ߡ
ȷΡ񻰡ĵݿʼŽսٸ顿ͳѹƼͷһʯͷ
СִġŽսٸ顿ŮŮСٻҸ̨պ̩֮ͣ۵һŮǣǸԵΡۡ񻰡ԱݣһûʲôĴУŮǻϷѧԺ飬ԱϾͿԿⲿӰܹעȻǸֿõԴкܴĲ
ʱƼ̲룬Ͷʡ񻰡ⲿӰ᲻רžǸŽսٸ顿ĵģ
ȻͬʱƼҲϵذοԼеӰľѾܲˣôⲿӰܹ³ƷĵӰͶʸһǧ㹻ƼζЦˡ
Ҫ֪Ƽ뷨һƼûϢһǧҲܹĳһǳĶ̽յӰĲ׹еӾƬ
Ϊ㡾񻰡׼һڸ۱ҡ
׵ĻƼĤ죬ΧһԶ⣬ӾֻһͷײںԼЦɣ
Ƽ;ԲԲģˮ㣬׶ƱЦ˵ΪϢҪҸɱ
ƼæƱ֮ʲôҲ˵һеľȫȥ
ױʣľƲ࣬ͷһ±ӣð̨ʾƱӾơ
Ƴȳðĭơֱŵǰʱڿ˵Ҫ뿪۱ϣʱϵ̫ܲ㣬Իʲô⣬ھͶ˵
Ƽûȫ1ͶʵлعζȻô˵ʶؾʵŽսٸ顿ͶҲ1ڣ
۾Ƽ˼
ܹ
ƼղŻ˵ھͺˣʱ֪ôش
Žսٸ顿ЧӦòС񻰡ô󣬵ҪСô㣬ֻһĶðյӰɱҲͼǧҪõһЩЧܾͻһЩҾӦǲᳬ񻰡
׵ĻشƼ⣬Ϊ֮ǰȫߵ˹
֪ܻЩģΪǡŽսٸ顿ݣȻⲿӰͻܵرչˣʵˣվڵӰͶʵĽǶȣҶԡ񻰡ڴҪȡŽսٸ顿ߡײͷƼ񣬡ô˵ܲţҶԡŽսٸ顿͡񻰡ӰҪȷʵǲͬġŽսٸ顿СֻҪˮƽӣĳĶҾͻ⣬񻰡ϣһϣӰƬǿԱ졣Һ˵ǸԪԵԱʱȳãұȳᣬͿôھǱˡ
ײûа׼ԪɿԺͳĶԱ뷨˵ΪڵĳɹǿһһӰģκ鶼Ҫһ̵ĻֻۡҪһвԵĶ֣ʱûԪȫȡ뷨
Ƽ׼Ҫ̬ʱȴ
׵ıסһˣСӣǱ߻λӣѾϰˣ
ι֣Ц˺òãưô˵ͰǮֱȥҹܻᣬôֵط԰ڣһĲм
׺Ƽ񶼱ţ˵ĽǶȿȥֻڰ̨ǰԱߵİɵʶĿţҪǴаԱôûмƯС㣿
һ뵽ȷԷֻƣƿ·ֱ֣ӾҪﴳ
ڼ״̲ɫΧ˹Ʒν˰ΧһֱӽһҪǹĶ
΢΢һ㶣ʶԼӲ磬úǰ̾Ͱڰ˵λһᣬȥĵطˡ
˵ˣ۾ͣسѰ˼ʲôȰҪǹǸɷȭžͿԸ㶨
ҪôԸǰˣȴ޷ײһˣ
˥У·û۰˵
˵ûۣѵ׳ˣͷҲأ۾ڶǸϡ
ûҵʵʱȴһŭȣԪԣʲôɻ
˺Լ֣תͷȻһסˡ
壬ô㣿
˼Զûķ˷۾⻰һأ
ư̫ԸղšԪ˼Զǰµĺһץźף֪ô͡
ھưſڵңôһ˾ܽˣ
ʮӣȽһġ
ҽΪ˺Ⱦ𣿡˼Զʱһ֪ļжҪӰƬݶڣھԷô
ԪԲҶ죬ȴЩҪǲܺȾƣԷԼھưɼ棿
˼ԶĿԪŲȴͰ̨Ǳתͷײһ˶⡣
ڶݵĴ֮˼ԶȥҪ״кûͱղűԪԵ
Ԫ̲ˣָ˵ι·ʲô
ܱ𣿡˼ԶȴͻȻعͷ˸۾˲ֱӡ
壬ǡԪԻҪͣȴ˼Զֹˣ㻹Ӷ𣿡
ʱѾ˹Զÿһ·˼ԶҲԪԣ첽ǰڵһ仰˵һᡣ
΢ЦŵͷĿԽ˼Զ˸ղЩڷͻԪϡ
ԪֻһпˣӾưȵԵʣúܵͣ¶һǿ׳ıģ˵һӡǿ׳
תͷԵƼ񣺡ôҸǻɣ
ƼĿԪ´һߣԸǳ嶯һ㣬Ӧúܴ򡣡
СڡϻʲôΣնⲿϷʱҪŵ㣬ɲҪʲô⡣ױƼҪע㰲ȫʵȴǰʾƼʲôѶȵĶ붼óСӾڡ
˼Զղһֱûл廰ʱôһ˵ʱɵˣԪСɵɵȻҲܱ׿ϣ


355 磨ϣ
ԪԺ֪Լͻ׵ıڣ˼Զй֮һ׵Ǹ
ԪԼ򣬸оһϼ⣬ӲһתͷƼЦ˵С׳ͷţһղ˵ܲӮ
ƽʱһɵģҪΪСǹֻû˵ڣԪԾ͸˼Զһۣûڽ˵
ײÿɷЦЦƼһɫת˼Զ˵ƵлҪСӣҹȥһһ
˼Զ֪ԼҲ岻죬͸׻ص̨ǰ¡
Ԫ
˼Զһڣͱ׸ˡ
ֻСܲݺⲿϷ֮£˵Ҫ
ô˵ʡȥ˼Զһ͵鷳
Смֿԣ
žƱЦŷʵġε֮֡ǰóмֿԣ
˼Զʼ磬ʵʱҾǱ뷨ûܺ졣
ڵ뷨Ҳʱ࣬ˣܲܺ죬Ϳû컯ˡ˵㽫оһ
˼Զźһ¾Ʊ⿴һǱƼĵ𾢵ԪԣţСӣΰעѺˣɱʧ

ưɼĵڶ죬סһ»߻Сβ͡
ǻʱ׷ſе֣౻ͱڻСԴС⡢УڷɻҪ̵ĻƤ֪𣿡
ͰѺԼߣ⻰㶼Ѿ˵ˣкСˣ϶̵ĻԲԣ
ڼʱ;ֶֶŮֵòɿһԸӣһȴǺϲСαϴ½׾СͺһȥڵϷ֥ͲźʶСʱѾǴһƬ
һ֣һĿСһһ6ӰʧڵǻڣԱ˵ҲϷɻˡ
ײͬУҪȥϺȻתȥ⾰ġԻ̽ࡣͺȥαԸµȴСͺȥ֥棬˳ڱһ׵֮һתȥ
˫ڻֱ𣬺ܷܿɻȺ»ܵɣһܷйĻģһйδľġ
3Сʱ׳ķɻںŻ
½г̶ǹģйҲӦİţ۰̨칫רŰרԱϺӻȫͬ
רŵƵס£Թ緹ױҪȥϺϷѧԺһˡ
ͬרԱҪҪǰ֪ͨУţ׾ֻȥһˣûбҪ̫ˣԾûӦ
зλͬԱ׺еڣһ˷ֳϺϷѧԺźͻȻҪιһУ԰
ʵʱĴѧǼʷУ֮⣬ѧУĸֻһҪһºУŮľ
ϧһ·Ů̫أ˼ҲܱأֻҪ룬ͻػһۡҪһװ翴ȥмɲװţ类˵åŤ͹ˡ
ͬרԱͣϢʱһ߲һȰҪˣҿȺѧУȡϵҪУ԰ֱϣ̫ˡ
ҲУ԰û˼ҪڴӦӭ˵ЦŮƳһ۹ȥĿվߴɫ·ǸŮϡ
һɫıض̰ȹӣϸѾʽȹװڴ½ʱ֣ؼƤϡϡüëĵ˫һֻСӣƬ죬˵۾һһͦյġ
Ů߸ߵĸӣСȱֱȳƣһ˫Ưĸ߸Ьһ·ȷʵ˵Ŀ⡣
Ů·˿͵ԼΪϰΪȴرΪиһվ·һֱ۶ûá
ǼһﲻǴİɣŮһͬС˵һ䡣
վǼ˺Ա˵˵½Ͷͦģû׼ǸҲ˵һͬҲ˵
ȿȴҡҡͷڵ￴Щ̣ʮͷӣҲ̫ˡ
˭ǸϽȥˣ
Ůͬ飬ҪӿŲ뿪ͻȻһ
º죡
Ůػعͷ¶ɻ󲻽ı飬һô֪Լ֣
һҪǵô˵ϴˣӿɾͶˡ
ҪҵˡԱһͷˮרԱ˵ڵӳһӰһɫºӡ󡣡
רԱ˵ͨѧУˣȻҪҵ˾ͳǰɺϵţƫƫǰһֻɺܽ͵ͨ
ǸгºŮǰһɵĴס
ʶң
ͬ־ԣС㡭ҲԣӦýͬѧ׽任ƺҵһΪ׵ĳƺʽɻûʼҽܣԷܲش
֪ˣô֪ҵ֣
ºͨ﷢ȻʵŴŴʮֵ
ڡ¥ΡݵѾͷϾ飬˵ûɣ
ºϵɫأݵǲ¥ΡûӳǴ￴ģ
۵һӰƬˣ㻹֪ݵǲӰѾӳˡ׽͵
ºûпڣվԵŮͻȻһ䣺˵۵ƬˣǺȥϷɣ
ͻȻԼŹֵʣûְɣ
ŮһãȻҡҡͷ
Ǿ͹ˣȻûд֣ô֪ҪȥϷģ
⻰ѸղŮˣЦ˵˻ͦĬҿôᣬҲǺܳƬ˰ɣ
ллҳᣬʵһͦġ׺ٺЦ
һͲáŮһŵı顣
˵Ķʵôأ׺Ρ
ҿ㣬˵ԼǵӰƬˣôĵӰƬ˭Ůһ⡣
룬ش˵۳Ƭкܶ࣬Ҷ࣬Ҳû˭ر
˰ɣϣ˼˵Լ۵ӰƬˣŮԴΪʶ׵Ļԡ
Ҳ٣ܸҴ𣿡
ʵĻԡ˵ƱߵҵӰС˵йһϻý鵽ĵӰӰǳͬһƬ֮֡
Ůû˵꣬׾һȻı顣
ԭ˵װ


356 磨£
Ů½´һ飬˵֪˼ҵ֡
Ҳû뵽Է۵ӰƬ˾ȻָŪֱ˵Լݡ
º֮ǰһֱûпڵһŮ˿Ȼߴ˵Ծʱ쵽ˣǿ߰ɣˡ
º죬ں˵ǸŮ⻰ԵЩżҲ״кתߡ
׷ҪȥμԾ
˵ô˵£㻹ҪСҸ溰å֮ǰ˵ǸŮûͣס
۵ĵӰƬˣǿȥǱ߼λͬ־Ƕ֤ҵݡסº죬Ʋˣ˵
ײųº첻ţŮһΧѧУԱҲһ۵ľ飬λ˵ⲿӰͶʵģҪ۵ĵӰƬˣ϶ʶҲҺһȥʣ
һ⻰ɵˣͶʵĵӰϷԱô֪
ȥ˰ɣ֪ǸƭӣԶһ㣬ȻǿɾͱˣºԵŮٴξס
һ£Һһȥȵúҵͬ˵һ鶼ǣԼͷˣ׿϶ҪŪ
׺Ůһ׷ȥ˵˼䣬רԱΪѾˣû뵽׻֮ȴһࡣ
רԱǵг̣㻹û֪ͨУɣ
ûаѾҵ𣿡
ǾˣղŮ˵Ҫȥμһ۾ԣѧУ氲ŵģǸˣȻǵĵӰͶʵġ
רԱһʼûʶԣ˷ڿ۾ʣ᲻ˣ
ҸоһԤıթƭ׳˵
һթƭ֣רԱҲԴۺʹ½֮󣬹Ѿ˺ܶðƭƭƵİרųרС飬ΪϷసķ
ҿԿ϶ǻ˾⣬УҲܱǸƭˣרԱϵţ֪ͨУȡʩ
׵⣬ȥܻ쵼רŽӼҪרԱҲʶԡ
רԱһλеĹԱйԸ䣬ԷȥְһλԱйȥУȡϵ
Ѿ˰ţǸðƾǱߣһȥɡרԱҪỹãһ¾Ϳ϶СˣԾҪһͬǰ
º͵ȵòͷˣǸɲװһûж˵ʲôһ˺ܿѧУá
ʱѾ˲ˣпֵģҲμԾģ˺ܶ࣬ҺģҲûرסºһˡ
̨ϰڷһӣϷһһӭۡ鵽УѡԱ
׵רԱ˵ٵģҴû˵飬ûͶʹһӰ
רԱϵıԽأϷѡǻôʽȻѧУðƾƭˡ
Ǳߵͬ־ҪһʱܸϹʶƶԷƭӣͣһһĽ
׵ͷʾԼ
ܿ죬һװļһλУ쵼Ĵ̨õĸȺ˼֮ܿͰҶλá
ºŮͬѧʱѾ˲ǣ۾ֱ̨ϡ
У쵼̨϶ԡϸؽܣлصᵽˣⲿӰɰ̡ҡӰƬͶʣ̨µ׼ֱһֿЦõĸо
ҡӰƬЩͷԽܣʲôʱɰˣ
רԱɫѿȥĹԱȻûмʱУȡϵҪȻλУ쵼Ҳô֮ص̨϶ð۾Ӵ
λУ쵼ϣͲݵǸνľ鵼ϣһ￪ھ˵ӿϵʲô⣬Ļȴֱӱ¶ƭӱʡ
ⲿϷͶʺܴΪ㷽㣬Ҫ㽭ǱͶʽһӰӻأѾ͵ǩͶ飬Ӱӻ¸¿ڽɣڼ䣬ǽ½ʮӰԴҲˣκһĻλݣǶۺרźҹҲΪܹѡһǱԱǵĵӰ
һ컨׹سһѣ˵۾Ϸһ涨Ϊ˷ֹԱ;ֲĻǴݵ飬ǩͬǩҪһʱ֤𣬱ѡŮҪһǧ̨澵ͷԱǧ
ͨ⻰һ飬̨1ǮԺܶ˵һ֣ͨͥ
֪һܵģܹѡгǵĵӰõƬҲǻ൱ߣߵԱ󷢣һӰƬ300򣬶Ƭ72ͨԱƽҲ56ǧҲþòܴΪǶˣ˵ʵڹжûʲôõƬѾܲˣԺĴǣǮëë
Ѿ߶֤ŵôùĵˣһôߣֶ˼Ȼȷʱ򣬺ܶΧȥºλͬѧҲС
׿ôȥеһ뷨ʱйǴӵÿɰһ©ٳƭǮʽȻôΪ档һרԱʱѾڽصȴŹǱߵĶôѧҪƭӵóѣҲǼʮ永һ㽭ĳӰӻأҪͷҲƭ֣永ܻҪϺü
רԱٽ룬ҵȣۿǱ߱Ҫˣȥ͹ϵĹԱڸ˻͵͵ãյרԱС˵䡣
ùͬ־ж˰ٷ֮ٵƭӣרԱܹϵ˵
ԱȥһʮǹĹ˽Ѵ֮Ͱ̨Ǽð۵ݵļһ
ץ̲ӣ̨ºܶˣ̨ϵļλУ쵼ûŪôһ£еĹѾ˽
ץжӹרԱ֣ע⵽һˡ
ͬ־ǲǸˣһλУ쵼ܹ򹫰ֵ˽͡
ѾҵļƭУͻȻ˴ˣץˣС⽻ף
׳Եı˸ɫڻĵͷ߹ȥһѾס˵ͷԳߡ
ʶ𣿡
˭ƾʲôҪʶ˻Ӳ׵ıڸݣֱ̧־͸һ⡣
òˣȻ㱻ǲͻһúдġ


357 ̽
ϷУһʼΪǹץˣֱվݣڳļλУ쵼ɫѿҲûٸҰǼƭ˵
ܿ콫˴ߣУ쵼һ£һ˿첽ߵǰʱסصǸҿæʶƭӣǵóѣ治ᷢʲôĺ
Ӧ˶Է䣬Ŀȴʱ̨ƮŬѰųºټ
λУ쵼Ҳź̨¿ۣǲûзʲôرʣʲô𣿡
һѧջĿ⣬λУ쵼˵ҺӰƻһƬʵ뿴ûкʵԱû뵽ȴðҵҡײƭһʱߣʱҹһŮܲҶûüл
ϷôֲɵĶӰ죬뷨֮õġ
ð죬ǲǵ֣Ȼ֪ҲûϵֻҪȷѧУģǿ϶ܰҵ
гº졣

ѹ췢ǵºֳ°ͣųŶķ羰˼ȴƮص졣
ѧУԱ۾ȻһթƭŻȻУ˷ɵʱôѧۿ˹˴ߣôסʱ䣬ѧУͶ֪¡
ȺƭαҴģѧУŶ汾ֻгºͬѧһж͸һȥõǸйء
ܿ죬ºͱ꼶Աˣ·Ļ᲻УҪ׷УԱѧУõΣɼϵεʱ򣬶Էȴڲº쵣ĵ£һϢ
һۺʹ½ĵӰѡºŮǡ
ĵȻֻףıֻͨУѯºԸѧУ߳ڸֿǣֱ֪ͨʽ֪˳º졣
ºҲʱ֪׵ʵݡ
ĵӰƬˣȻһʮˣһʼº춼Щû취ʵҪϵرǿ׵ݲм٣º춼ûѧУǲƭӡ
Ҫˮ𣿡
ϴһºӻصʵ
׵һƿȪˮⶫڹڻǸݳƷҲعݣԲܹܵ
ºҡҡͷʾԼʡ
Լšһƿźȵʱ۾ȴһֱųº
ºͥ򢷽Բͥ۷ֲļΪ׼ٶȷʵŮе̳ѹԺᱻǴ½һŮ
º첻޵صһۣ㲻ű˿ܲò𣿡
ǺܴԵʣûڳʱ򣬳º״Щɫ˵ֱáιߡ㡱
һУŮҵĹ׵٩˵һ䡣
ºһ죬ȴյؽͷת
ϻͲô˵ѵһ㶼ҪȥĶ𣿡
ºͷתһۣȥʲôʵġ
Ϊðթƭ£ѧУ׿˵ӦҪºһߣУʶûʾʹӦˡ
ºѧУ΢ʣҲֻܷӰš
ʼ磬ŮǵǲӰģڰգأ
ȥĶºһӽŵֱӡ
Ӧ֪ɣһ۾ڻɽϷҴȥҪǰ˽һ۾ĹʽȥӦȻԱ⣬ֱ̡
˽ͣºһ
ɽ˻𳵣ָĳһľӵСӣгƬ֣һԭ̬ĺ
ׯֻ20˼ң۾鵽֮ǰĴԶֻسǣҪ˵ж˽⣬ֻ֪֮쿴ø˿ˣͷȥ
׺ͳºСаͳſڣ׷˼Ƥӡ
˾ͣǼӷԶԶվһûٸ
һ³ȻǼ֡
ǹջ£ĺ˹
ǵϣӺؽȥֽҲֱ࣬ӾͰǷŽ
ºڳЩȥˣ³ҪһǹʾβֽͿ԰ͽ
Ժ󲻿ֱȥã˻ʹġ
º˵ָÿһǣǰ̵İ취һΡ
Ӷѧ֮󣬳ºܸˣֽÿһǡվԶӼ״Ҳ׷Χϵǹܿͱºɢ롣
ױҸӴ·ȥ飬ȥƻҪˡ
˭ܴȥ֣Ͱʣȫ
ײŰѻ˵꣬һԸµվ壬Ҵȥ̾ȥʶ·
СԴϳºһϳ
˴ӴʮӴӳ̣׺ͳºˡԻľפأΪ㷽㣬ֱдڼһֱס
⼸һֱ󷢺͹۴սÿ춼ðһЩµ뷨ԬƽֻðҪ󣬲ͣµĶȻùľ󷢺͹ˣÿǣʮ׵ĵطΣࡣ
ݣ׹̽඼ͣϵĹȴϷʱ򣬸ϣĹԱ˵ˣֻժ¶һּĿתضżʱȣѵӰʦôĸȡָӵϵؼʦҪοǡ
׺ͳºվΧžڵݵָ¾ȻλԱڸ˿ǣ£Ʈȥ
ºǰ˼ӰһЩİôĬЧŶǵһμر漰ؼһ飬ĵӰǻ٣۵Ǻͳؼ㷽ģûǴ˿ġƷɺ衿Ӱ˳ſʼºǰûнӴЩǴ۽硣
ŹһϮ£ۺ󷢴ѽѷ֣ƫƫ˵Ķ˵д⣬ºǳĽ̲ס˵һ䣺ڿзȥĸоһܺðɣ
㵹ĽȥĵǲӰҲƵľͷʱ֪ڿϷԲôȤײûи߳º죬ϷǶôһ£°ŵôùġ
ֻǴŴһһϣƺܼ򵥵ļͷȴػ3飬һСʱʱ䣬ĺͣ
󷢺͹ʱ򣬴Ϸ·ѾʪˣؼʦʵıĴȡ£·Ҫ˷ºͻȻʶϷʽƺôɡ


358 ˼·
˵̽࣬·ױûж˹
ںͺ˵ŻվһûмƯŮˣĶ·װ׵İ۶¶棬ͷɵţڱ̵ͷӳŰ׵ıӡһˮɫɴ촽ţȴزסЦ
֣Ů˵ӼسгŹ࣬üëŨڣëᣬݮƵ۾ŴﵴĹʡϵһ˫ţƤѥӣϴһɫȹͷϴһʯͼСñʮ˾ֱͣһ̲ݵѩ
֪ΪʲôһŮˣͻ鲻ԽؽԼȽϡ
ֱ֣湮ԭ򣬾ôΪڶԷϣԼϷѧʱӣһഺá
߹кȻ׾Ͱѳºܸʶ
ϴűŮ˵ĴºϷŮ˵ֽȻͬʣվһʱγĶԱȡ
ϸʤһºòϸơۺǺҲֻܵóһಮٵĽۣЦ˵ҪǽʺͳºòһϾһϼ
ϼƬʱûϷûиžһͬôһ˵ϸʱĸо
СҲǴ½Աʵ
ºͷ͹ľʵͬϷѧУϵͬǻѧУͱӰѡУͬǳº컹ûȥݵӰѾ͡
ºܴȻ˴۾Ϸʽǰһ˽֮⣬͹Ӵһ¡
һֺ޵İʾƵĳ˹ںпܾǳº졣
ºĽڵһ뵽Ϊ㡾˵ô飬ҪǵӰɻ񽱣ҲںܳʱﶼֲͽܵľأЩԥԼ֪ܲͦ
߹ȻȱŮЦ˹һûеӡ
׻ûи˫ܣºָ󷢾ϲغһǴͷߣ
ͷߡڡͨݵĽɫΪһ½յӰ󷢺ӳӰƬеİ¸ж˺ܶĴ½ڣºϲⲿӰһ󷢣鲻ԽؾͽгڵӰ֡
ץץԣһ⣺ԭڴ½Ѿôˣ
ǼٵģˣģŮǰϲչֳԼȤĬһ棬Ҳ⡣
º΢΢һЦܺû˵ʲô
֪׺лҪ˵º֣ȥİɣ
Ůߺ󷢽ž˵ⲿϷҵһݹװƬֲҲһˡ
֮ԽĽɫҪǿ׵ӺͺϣȻҲ˺ܶ཭ƬҪζйءû뵽ĻһôۣרҵˣлЩԲ
׵ͷⲿϷҪʲôƬӶҡ
ʵһֱġʮһ޺ǲϷԱڻǴƣ棬ͿҸû취Ƕټһ𡣡
뷨ѾܳʱˣβҵʵĻ˵
ʮһ޺ⲿӰԼû뷨ΪӰϵоֻеһȽ˼鶼ȽϵƱȫǿġ
ģӰƬԱҲ뷨Ϊû˭ǮȥƾһĳɹӰƬڵ籾ҪãͬԴ
ױһ󣬡ӦǲټⲿӰμƵû⣬ҪǾ籾ϣֻܴṩһ˼ʣµҪȥơ
شڴĻһĲ࣬ҪԼˣȻ籾ֻṩһ˼Щûס
󷢵ļ򣬡ᣬҲݣΪⲿӰĺĽɫƽ㣬ݵͷˣӰһεͷ²źչʱⲿӰʱҾ룬ҪνĳһϵУ˼·µĽɫÿμһһĵӰ־ͽСʮ޺һǡʮ޺ԴƣǺְ뷨ˡ
ûаҾ뷨ܺãһɫھͻһֱʸС̲סһ䡣
ȥļ׷һ䡣
һûôǡ
ɫԽ࣬Ա硢ݵҪԽߣҶԣдʮ޺֮Ͳ֪ôдȥˣ߽ɫ֮󣬹עɢӰƬҲһ¡ͣһ£󷢲˵Ž˵ҾñʮһǵģʽѾˣβݣÿԿճһɫȥˣҪĿǣ»Ź١һ⼸ϵõԱҲһֱӰƬ㣬ˣܱ֤Ժûһ𣿡
󷢳Ĭˣ˵ȷʵʵһԱԸԸһ⣬һҪЩԱĵڴյһҲһ⡣
Ϊʮһ޺ⲿӰ˼·ӦǣסһҪԱȻճĽɫ˽֮⣬ÿֻҪ֤ڵһгݹɫԱһͬݣѾ㹻ˡ˵ⲿ»Ź٣һͿԻǳۡϴֻҪչ11˾ͺãѶȻήͺܶ࣬ұҲԸЩдһЩµĶ
ΧžȡǸȻһȦװԼ뷨˵֮Ǳ˵ˡ
֮˿ʼߣҪפصʱӭ˺
¡
Ҫ뵽һ˵£ȴԼȻȥġ
һߣûڣ̾ʣݣⲿӰʲôʱꣿ
Ļ꣬ҪʲôʿܻôֱӵѯԼӰʲôʱЩΪǳŵġ
ݲҪᣬⲿӰʲôʱҲڴ½ȡڽ֮ɣĲҲҪۣ
ֱӲúе
֪Щ뷨µҲ˵ֻҪ֪ôΪ鿼Ǿˡ
ײֱӸߺ½ᷢһδαʣڽͶĵӰӾ綼֮ǰԷ벻Ҫ鷳
û취ͺ˵ġ
ױô࣬ǵѡûжʣֻǰѵǰһЩ˵˳
Ҫ׶һһӦ̬ȵıҲӡ֤֮ǰĲ²⣬ĵ飬ʮа˾Ǻйء


359 ݹͷˣ
׺ͳºڡԻ죬֮˻𳵷Ϻ
񻰡黹ûгԳºҪٵһʱȥһ˷ķɻ
רԱͬ񣬸۰̨칫ҵһλԵӭӣϯ˫ֻǿϵĽû̸Ŀǰľơ˫ܽҲûдλ۰̨칫ҵĸεõ̫õϢιٷװŵľƵϴ۹̽齵Ǽңص䣬׼Ҫ绰ϵȴһλʱ
ʱһټϴ·ϴһģһ鵹ûϴôࡣ
ּˡ
飬ôˣ׸оЩ⡣
Цôӭ𣿡
ûУûСÿӣ˷䡣
ºһñӸ裬һ˵ϴҴһľϲ֪ʲô£
Ͻӹ豭ɫ˵ҪʧˣֻǴ׳һ⡣
ʡ
׵ı̱ȴڰ֣ô࣬׳ȥ꿴ˡʵĻԡȻ˵лҪ㣬еӰ˵ô
һ£ȴûмſڡ
ױԥʣӦúܺûشɣôһΪѵӣ
üͷһ滰Ǽٻ
ֵý濴һۣȻ˵Ȼ滰
ںйսûе֡Ҳú£йⳡսĿԷǳ󡣡
⻰üͷҪȴǰ油˵֪϶ͬҵĹ۵㣬ҲֻǴ¶ڱϵľʵóĽۣʵʤܲ˵һǿԿ϶ģĿǰյĳҪԶйȽ
ͬ׵۵ģ쵼£˽еϰߣ֮ⷬ󣬲ûκεıʾ
ʮǰйһν֣ǳսվϿֻһƽ֣ڵʱйԣĽʤͬԣȡĽʧܡй˵ʺս־ҲκλɣսѾǵ˾ȡʤִûԽԽԣһӵڶսŷս̫ƽսͿԿһЩʷݣͼԼĹ۵˵
иֱӵ֤𣿡ֻһ䡣
źҡҡͷҪҵ֤ݣһսǿͱ˴һսйҪʶԼھִԶԶõȵ3ĺս
ǳսԴ߿ƼͶʵսչʾѹԵƿաƵƣԺСȡսʤͬʱҲ̵ظıȫ֡
˿Ȼվ֣˵Ĺ۵㣬һʵ׳㱨ʱҲˣҲϢˣ
׽һֱ͵¥ĵǰȻԼһ˳˵뿪
ص䣬ʹ˸绰֪͡񡿾סͬһƵ꣬⼸Сͺȥ˲ٵط׷࣬Ҫҵ绰ȴͽסˡ
СͺҪ˵
ͲݸСһС˵Ҳ廰ֵòС
Сһ˵һԼԱ˵һ䣬ȻСһﶼԹԵذκ˵ͽӹͲֺ˵䣬Źҵ˵绰
ڴϣ绰ཱུæŷ»Ͳȴ룬֥ʱӦҲ͵ķСһɲô
ʱ䣬ͺ֥ĹϵѾչôˣ
ҡҡͷЩű߼ʵͷӸϳԡҳ˸裬һֽ˯¡

񡿾ʱոսڳе±ɽׯ㣬ʽתȡױǼƻϾ͹ȥ̽࣬ڳ͵ʱзԱܹոһ绰䣬Ǳû˽Ӿת˴á
ȥ˲֪绰ǻɴģĿԼԷ
ţײƴǣֻܴ绰ͽһ£˵Լ֮ٹȥȻ㷵ط䣬Ȼɵİųӡ
ɵ˾ǰǸС£һ·ϵҲҲ˵ˣȵһⲻһѡ
ʱԷʱ仹磬÷Աһ裬ڰ
ɰһæ
һױʾл֪˵ǡ¥Ρӳ£ղЦЦֻ˵Сһ׮
ɲС£ϡձͷ棬ڹڱһˡҡͷ˵
ܾЩԾֻ᯽ѫѡ¥ΡƱŪúÿһЩ»߱ҲЩʵݣҲڱôŰɣˡձͷǲģҪʱ򱻽ҴǼϢǿɾˡ
ƾҵǷݱֽʱ˴½û̫עⷽϢ
Ҫֽɰպһݣİڳϣ˾С¥ȥȡ
۵ӰǿӰĵǵ˹ģһʼûᷴʱһͲһˡһγַΪлǲӰʱܴΪ˲ӰغĴֻ֣ܾòⲿӰڶûܹ׼ڴ½ӳҿǵӰڷ˴󽱣Ȼɵȥǰʱɷִ˵۵Ӱڵʶ̬̫ڵصӰƷܹڵע⣬˵ʱɻı֣˵Ǹʱ̵ơڶܹ˳عĴֿǣѹǵĹ˺ܴѹ
С°ѱֽɽӹݸףҰѡ¥Ρ͵ۣҲϣⲿӰƬܹȡһЩɼԴ˶סһЩ˵죬ܼʱţôõӰӳȷʵǰҴæԽһҪúøл
չֻֽһ򱨵½Ӱ¥ΡܻӭļѶʱ࣬ɻûȫŵ¿ݣӰƬӳһܾȡóǧƱĳɼֱӵɴ۾
ȻӰһƱɼԶԶ׵Ԥϣ¥ΡܹмƱѾˣһǧƱѧ
׵ĵһо᯽ѫǱݹͷˣȻ»פۼ߹֣Ȼû취¡


360 Ůһ̨Ϸ
װ£ͻٷԵúζؾƵ̸꣬Ǳߴһ绰
ΪǴӹڴȥĵ绰Щڵ绰ﲻֱ˵֮ͨǿһŲ᯽ѫ¥ΡƱô£
᯽ѫ׽Щԣܳ򻯵ˡ¥Ρӳ
ⲿӰһʼֻ10ӰԺӳ᯽ѫû˵ûж300Ʊ飬ֻ˵ӰӳԤкúܶ࣬۹ڶԴ½ⲿ¥Ρܺ棬ܶ˶רܵ⼸ҵӰԺ
Ժ߷濴˷ӳģû뵽˸࣬һƱǧű
µƱݣⲿӰƱѾͻ1500򣬵ȻӰѾʼ䣬ԺҲʼмƻӳκ͹ģ
᯽ѫ¥ΡƱǧȷ£ⲿӰܹƽÿҲ250ҵƱ˵ҲǷǳĿţ۵ӰɼֻǵףͶԴһЩӰɱղ
ȥֻܽ¹鹦۹ڵĺģϾ¥Ρûٱ۵ݰϹĻĻ÷ҲƼʪ񣬹ڶĶİȻǵһӳĴ½Ӱܹ̬ܶĹڡ
1200ӰȨʱ򣬿û뵽ܹǮ׬ɿͷ˵׬٣ٻȥǮⱾһ㵹ʼδ

סľƵ꣬ðŷﶼӦ¥ʴ÷Ա֪һͳȥˡ
ȥˣ˵ȥ𣿡
÷Աһʼ˵׽Լ֤óˣԷŸǺסھƵ۾һ뿪ġ
ֻȥ˹ûܿգȷʵھкССһҲڡ
ֳС·ֱɶĺԺɣ·Ǹۡ壬ֱǴ¥󲿷һ԰
ۡʼǺͫ|Ǭ¡ʵ󣬺ͫ|ʵ۳˼ңۡ͸˼İUȴΪ˹
꣬լۡ˽̻ᣬɸʴѧأŮѧãйᡢѧԺҵλʹùʱոշ깤׼Ϊһʷ⿪ţ񡿳Ϊ˵һ׼ϷӰӾ顣
ΪӾֱͶˣ׹̽Ϣܿ˳һϢһСʱ֥Ϸӭײ˱С߽ĺԺס
Өʮ˳ޡݺѹ֥һʼʾƫų죬ޱһʼЩġ
һ֥ױ磬׶ʱԼЩˡ
֥ڡİ࣬͡°Ӵ桿벿ݵĺ񣬲˵ǾԵഺŮ󣬵Կ˵䡣
ڻûഺż˵ʱĹװƬŮԱİ඼ƫڳ죬Ҳ80װ۾һֶصζ׸֥Өϳݡ񡿵ŮǣҲⷽĿǡ
Ҫһʱζľ桾񡿣ʮ֮Ҳῼһഺż棬򾭵¾ͬʱҲһԲֻء
֪֥װƯҲôɣһźе̲סһѣ⼸ͺ֥ദúˣҲܻ֥ܵľٶ
۹װһŮòą̃ۡ˭˲ʶСٻ֥͡
ͺ֥˵ײŷŮ˵˽Ҳ̸϶룬֮ǰΪƯŮԳΪѣҲֻǱֱϵĿû뵽֥̹͡Ȼ󷽵ľͽԷˡԼˡ
ŮţжױӨǡ߽ĺԺ֥ǵվһ죬Ա߻վһİӣЦݣ˹
ʲôأ
˵˽Ưءϴһ䡣
ӨֳУ̾һʱʲôԣ
˽ͲҪǫˣ̨ھˣͱ̨ˣǱߵȦ˽⣬⻰ȫǹά
˭˿ԼῪģҪ˵˵˱һŮӨôһ˵ҲԵúܸˣ䡣
ʵһֱһ˽αġԼߺøɰ죬Ҿ͸оԼƤЩȱˮˡ
֥̲סһѣ۵ÿˮˣ˼˵Լɣ
ǰСƤúõģȻҲ֪˪ȥСԵҷһЩԣЧܲġӨڱȷʵĵãټ֪ͺ֮Ĺϵֺãͽ˼ؾ
Ůױ飬һӶ׺Сһﷴһߡ
ɵ˵ĺİǳȥѩɣСĸ׶˵
Ϲһ£Ѹɵ̨ʶˡ
С˵ʲôһԵ֥ȴ˵ĶУȻͻȻʶѾ˺þá
СͰӦʶİɣ֥ȷ׺Ө֮ǰǷʶò׼ҪҪܡ
Өȴǳһͺ׵Ĺϵģ֥ʲôʱҲô׽ˣƺɲһܺġ
׵ķҪ˵ֹ֥ϵӨҲ̫໳ɣ֥͹ϵôãͬʱŮֶܻԼ׵ܹϵ˵ĹϵɾЩˡ
ղź֥죬Өϻװûף֥޶Ǳʧˡ
Өֹ
װСӨ֣˵СʱͿСݵĵӰʱûлСȴ˶һԸ
ô˵۵ӰȦĵλʮʱݷ࣬ʱӨϣǰҲ̫⡣
̫ˣӦ˵ҵҡ
׶ӨϴֻһͣϾ̨ݵһЩӾ磬¹̵Ӱ졣
ӨܹڵӾγһЩɫһ֮⣬ױҲһҪأٺãжױ֮󣬻ǿԿһЩʵӰӡ
֥ⷽҪʤһһӨܶ࣬һ֥һģ˺ѳԽ
ⲿϷڴ½Ѿʱ䣬ֻΪ˲һЩͷΪҪ롾Žսٸ顿ʱڲۣ᷵ԱڱȫԱҲǶʱҿһָл


361 
칦ƻĵصѡھ齵ǼҾƵ꣬װ˾Ƶһٶȫ֡
ƻ룬СͺоͿʼλϴ˯֥Сһͻط˯£ٷʱȴ͵Ӱ
ھƻתһȦӨϡ
С㣬пС𣿡
ոһӨŤͷܿһȦһأ
ʲôطˣҿ֥΢ЦӨϵͷʾлƲȥ
ӨϿ֥뿪ıӰŸ߽ű¶˼顣ֻ֥ע⵽Ͳˣȴûз־ƻϻһˡ

Żϣﱭյ̸ЦҲ⡣
ʹӾƻϽгĪĽ˵ݣ׻ûиʲô£͵ĺ촽Ѿ
ʱܽ˵ĵнǣҪ൱Ҳ֪ô׼Ҫ˿͵ıݣȴͻȻѿ
ֻ§ڻ촽Ķ俪ЦղҲҪˡ
ȥһ¡
ʱͣȺһ򿪣ͱ˳ȥ
Ҫȥģ
û˵һ·СܵмĳſڣͳԿ׷ɿؿţʶ͵ķ䡣
Ÿʲôͼվſڲֱӳק˽
šડһϣͿűһȴһŲһԡ
Ҫıɱ򰡣һ˵һ߽קֶһߣ̧ͷȴǰľһ
Щ㶵ĿȹӣȹｫɫС׿ĵƹͣʱ鲻Խĸȹ¶Ĵ֬һƬ˵۰ףջ˵ֱꡣ
׵ĺѵعһ£Ҫǻ͵˼Ǿһɵˡ
վûȻ̧ͷһۣ۾Ҫγˮ˵Һò׹㲻ɣ
ǰһ룬ﶼ˿ȴֻоϵѪҺڳ֮ӿ߹ȥͷӽڷϣβͷѹڷϣ۵촽˱㻬⡣
׾ϵĸŪ£ͻȣ§סף촽ҵػӦţ޲ý˶׻С
׽͵ӽѹϣͿճһֻ֣ƤҪ⿪ͻȻŵýг
Сͣڷ𣿡⴫֥
ʱȫû⣬۰Ͱ͵ף⡣
ֻ֥һ׵֪ԼڷȣҲýʲô
һΣ׻֥Щ飬ʱҲɫŵĶ֥ײơ
ڷ䣿֥֪ں˭˵̫С
ָָ⣬ҡҡͷ
֥壬ûж׼ٻҿ
Ÿ߸ЬȳڹɽԶʧ׺Ͷһ˵ĵһ̼ǹ̼ˣҲյġ
׿ĻŻŵֻ͵Сè촽˵֥ˣǼ
ŲҪҪȥϴ裡һ£ȴ׽ذס
ҵûͬⰡ͵֣ӱ⿪Ƥ۴˽ȥоỬֻĿĶסӲഥʱĸоѪҺڡ
ǻȵġӲʱͰؽһæֳ˳մм쵰֣ȴ׳һƵĽҡ
ͺܿ͸һ˿ҵذڴϣӿоȼʪ֣·
˫ֱԲβԼ䣬ؽȥû뵽ԼļµԴЩһӾͺ׽ܵĽһ
̲סһüʹģʮֵϧ¶һ¾ͻʹýг־úЦӷҪѡƣƫƫҪѡӳԵͷ˰ɣ
ʹüǻȴҧ
Ц⣬ͶʱһɬĴͷ׵ĻܲƵҧס׼ϵ⣬˵ʹˣ󻵵ƭˣҲζ˵žͺݺݵҧһڡ
ʹֻ˫ȴҪԲβ˵ίܹ
Իһض˶һʼֱϵ⣬һȴط￪ʼлй
ױͷһѹ£Խٵض

֥߽ݣʶղŵЩԾ
ͲҲֶû뿪Ƶ꣬ôΨһȥĵط͵ķ䡣
͵͵Ķ㿪ߣڷʲôⲻŵ
뵽ֻ֥оһշ̡
Өϴϴּӵ֥
С㣬
֥Լεؽ˵ܺ𣿿Ǻ˾ƵԵʡ
Өû׷£ȴ͵顣
Сҵ𣿡
С˵ЩۣԾǰطϢˡ֥ڣһڣȥ
Ө϶ⷬǽŽɣȴû֥ǰֳһ߽뷨ͬ
ֱƻͺ׶ûٳֹ߳Ժ⣬ҶúܿģҲûر⵽¡֪ˣҲղıּĬ
֥ص䣬ϴһ˯㣬һڴϣȴôҲ˯ţ˼֪ôľƮ˸ڡ
;סڸڣҾֻһǽ֮
׼ǽڸЧܺã֥ϸһûʲôͻȻΪԼҪ͵Ǳߵ뷨еշ̣ñͷһԺ˯ȥ
Լҹʱ֥ѹԺʲôӸڴһ£еһͷڸڸɺ¡
֥оϣһֱûٽˣⲢζûⷽżҹ˾ϣҲָϸϸĸ򽫱Ǽ˫֮һЩԵĿС
ʱʱڵΣ˫˴ھҡΣһŮżµĻ䡣
֥ŸڴоԼһ̣ͷŶ䣬ȴһֱ꣬ȴôҲ޷ߣֱǱϢģŰԼؿڣһ


362 Ůײ
±ײķҹ糿Ͱ׺ѣ뿪¥͡
С簡֥Ѿڲ͡
۵ػЦȴҲЩ飬ܾ֥ƺʲô
СͰ磡Сͺ֥ߣغһ
ͺСһкѡһЩ㣬߹ȥ֥ĸһʵ֥׼ʲôʱۣ
˵ҪļϷߺߡ֥һݸͣʲôȥ
ӦҲɡĿЩ㣬ͷС˵
ںţ̵СͻȻ̧ͷСͰ̣ɵأ
СԴסͬһҾƵ꣬ˣôûк𣿡
Сͷ͹˵̫ˣôܲС˵һأ´ǲˣ
ˣ֥ʡ
СףҪƭ֥ɾͲôˣ±׽סĸоҲҿ֥۾ֻܵͷţ̵ĶԼΡ
ǰʱ¾ˡ
֥һûټ׷¡
ͶʱһϽһ⣺֥˯ô
ҾƵ귿ǽڸǺܺãҪҹڷĿ̫֣סڵ˿϶˯á֥һ΢Ц˵
һ죬ֻź׻䣬ȴû뵽ǽж֥⻰ǰʾ顣
֥޶⣬ͻǾòУҳط䣬һ춼û˼֥档

񡿾ڹеľͷڷۣС绰˵Žսٸ顿ĳﱸѾɡ
ڽӵС绰ĵڶ죬׺;˴ӱĿͻ
Ϸɻǰܵʱ庮ɻ䣬ĵĽѾܵɹ˷˷ɻֻŵ£ϡ
ȡӭ˾ŽӻƵĳһˣ߲Ű׺ϵӹǱ߽žͼһȺÿ͡
Է˺ܶ࣬ŴССڴǳעĿ
һǸźܲȷ
׻عͷ׻ɫȹһñĳºվȺԱߣһӷӦǰʱƼϵʱ򣬶ԷһҲû˵ʲôʱ򣬲˻ڻֱϡ
º˳Ư˵һͨȺվһԵرۣ׻ͷĵһʱҲע⵽˶Է
˭
û׸ͽͳºݣȺּһˣ׺
ҲյƼϴȻı飬ôû뵽ڻס
Ƽĸ첲ٶȲ
˼򵥵䣬ƼĿűվһԵĳСϡ
λǳµݰɣԶƼ־Ѿ˳Ժգ
С֪ͬʱͶһ͡Žսٸ顿ͬĵĵӰһôļһݣû뵽ǰˡ
СһμƼֻо˺ᣬ˵ܿ
໥գ
СƼ֣رƼûϵסĵطЩ費Ҫ߰æ͡
Ƽ֮ǰѾϵõһУǳɺϵľƵͺͳСŽսٸ顿ͬһңԵֲǳƼЦ˵
СͷʾͬС
ƼС໥ʶ֮ûٹˣֱº˹ȥ
Сոսľ飿
ºͷʱûпֱͨﺽ࣬񻰡Ϻתɻ˵;غҲŲʱ䡣
ȫˣǵ˵Ļºڷɻϳ˱ҪĽ̸⣬;Աûн·ɻԼ
ײߵºǰûļ䣬ͱ˹ܴ󷽵ס׵ĸ첲ͷʣλ˵ĳСɣ
׸˵Ϸƭð飬Ͳ֪ºĴڡ֪ΪŮ˵ֱԵʣӵһۿº죬һĪľ裬ܾƯŮ˲һյʡ͵ĵơ
Ȼڸ̨ܳݵĵӰûн½Գº첢ʶòǸº˺̵ӡ
ºԼĳһֱţĵһöԷ಻ԼŮˣԾͶ࿴˶Էۡ
λСĿˣºһ䡣
΢΢һЦ̨ˣ漮ա
ѹ֡ºͷʮ־žʹą̊́廰ºûʲôϰ
ºһ˸о̫µˣҸ˵˵Ǻºıھ׵ĽܺŮܿĵøƵġ
ڴӻƵ·ϣרųºԼͬһܵشһ˵ǰλϵ׸岻죬ֻúһԵĳСƼӰ顣
ȻŽսٸ顿͡񻰡ĳ϶һ໥Ĺϵһϣڼ䣬ܹǿΪӰһصģλҪܵĶһڵӰгظݡԵĻԺϲһģ໥ȡ̡
СƼûнӻױ֪жֺģʽйǡ
֪ڵģ㴴뷨֮󣬶ԷĵӰõĵøãԼȴװΪ˼¡
װֱƣСƼһʼЩΡ
ôԶ׼ģӰʽȻܳԣû˻ܾøٵǮ£رʼȡͺЧϣкԽʡʽ𣬶ദǮͿʵһЩ뷨һӰˮ׼
Ǻһ׶˾ǵϵķգ˼ֶϮѽ綨ԷҪ˼Ĵ⣬õøãڹ˼ԭһܴĲƽ
Ϊ˴˵Ĺǣһ뷨ͼгָƣóĶƣԶպܵλҾҪкǲǿڱ˴˵ľһɫΪ񻰡ָҲŽսٸ顿ָǸ㽻ӰĳɹҲᱻһ˶ռ˫ܹƽǾأ
СƼ໥һۣжĬ
׶ѻ˵ˣѵ˵


363 
׺ͳСƼǰӰ֮Ҫô㣬ͺͳºں棬˼ʵûзϡ
۵ĻܿŮעºԼĽɫ桾Žսٸ顿͡񻰡֮ԨԴ
³ʱס¡ºԱ߾˶Իر˽Ųô˵
Žսٸ顿ͻŮǣɫʸŨһЩ԰һƬ񻰡ͻǣһܶҵӰԪһĶƬ
ôֻΪ˷㣬ȴ죬ѹӦһݣԭݵĽɫ͵
֪ڽͣԪһ߹׽סʾһ¡
£ԪԷ˹
ǡ񻰡ǡԪԵݺתԪվһȻʶͣҺһܣ˭Ӯ
ױԪԸ߳ͷݵ׳ͷţƵԪԱʵЩ
һЦҾĶ֡
Ԫһ⻰ϹȥҪڣȴļЦŶ˵ԡ񻰡ңΪҸݲֽɫ
װԪԽйΪһεߣⶼˣҲûԪʲôˣžͰ˴ߣȻż˵ӦҲ͵˰ɣ
׵֣˵ҲϷٵĽɫ
ʼ磬һνı飬԰ӰûпģȥҳºӦûͬ㻻ɫ
Ҫ˵ãתһͻȻԣͳº컥ɫǳºҪһݡŽսٸ顿
Ҳ˵ºǱ߻᲻ͬ⣬ԼҲӦӦݡŽսٸ顿ûԭ򣬾׶һЩദʱ䣬ɫҪǻ˳º죬ĳԿɾҪˡ
뵽ͲЩߣֱһѡ
ö˶˵ģͻȻʲôײΪʲôԩĺ˳
㻹˼ԩͺһ˵
һӺ͵ĳºͻȻʶΪʲôҪף׸ղ˵Žսٸ顿һƬǡŽսٸ顿ŮľͷͲžôǱͼ
ºЩȣ֪Ӻ˳͹װܾȵӣС㣬ǡ
ﲻȷղǷǲǱºԼкϵֳ˻ס촽Ц˵ġ
Ͳóº쿴ܵĶȻһʾȨ֮ǰ֥ǰҲûôŵÿ
ģȥˡºҲԼ͵鱻ʶƣѰһڱ뿪ˡ
ʵѵġͿųº뿪ıӰĵ˵
ű⣬ʵΪʲôֻأҾȫԺΪѵġ
ͻعͷĵؿףȻ۵ؿɵڶ𣿡
һסˣͳº֮ͲֹϵʹʱԹ˶͵ĻôҲ˵ڡ
úܵ䣬һԲԼ䣬Ƶȥ

ʤżڶ࣬ʱͰеľ㶼һ飬ǺͿģڼСƼûţǰ׵Ҫóһķ
Žսٸ顿͡񻰡ŴϷĹ±سصķװ߶ԹãִϷ漰ʼһΣĿռҲܴ
Žսٸ顿ִֵĹ·2030ѳĺתΪӰзԼѰƷɼٽϷĹڷɻΪ·磬Ǳ̴ƣɻʼ꣬˯ǧŸգͰƷ뿪ĹᶴѨط˼䡣
Ʒ̰𣬽ƭϻ𳵣ˣʶƣֽɱΧطꡣƷʴըĹǿг롣ʱĹڱٸ׷׸ȫ𣬶ȴΪŶǹɱ
񻰡ǴӡðչJackWilliamɽһ˹ֱͨʼ칬JackʱֵŮӣϤԷݾȻڵعеȴǧǧǰսɳ㽫
WilliamJackο̽յʮǰJackҷĹڿŽѵĹʱβ칬ҪȡĹеĲҩJackֹ˫սʱWilliam̰˳˻ϵıʯ칬ʧȥǧıٸ;ʯӰ׹£ˮӿûعJackӳ죬ҪĹ֮ʱȷJack㣬JackȰ裬ҪɻĹмȴǧŵĶ֡
СƼĽǣ漰ִϷ֣Ժһ㣬ġ񻰡ġŽսٸ顿ֳ㣬Чʻߡ
ӰƬͬʱĺͲŷǳԼݵĲǳºǸɫͺȣźصĹװϷŷϷֱһĥ
ºԲ׾͸ʹˣͬǹװͣϻһףӵȣĵĶǶϷһЩѶȵĶͣԾͷһЩ󣬻һСҪCUTʱһԵֻΧȥһˮһæһױ
˼龵ͷʵǳŲסˣСûͣͶžͷڰ֣ˣϢһɣ̫ˣ
ԱϴϷԱ״Ҳͣʦѯؿ˳СһۣСֻεʼ硣Ա˵䣬⣬СҲֻܱ
οⳡϷȷʵ˺ܾã˵ףǼʦҲЩ֧ӣСҲֻϢ
׽Ľһ壬ͷͬһѵϵĿ׺ڿʵòУʱԱ˵ݹһƿˮҲûԷ˭ӹšӣͷཹཱུľͺ˰ƿ
Ϊȵ̫ˮߣ׷ƿӺֲ˲عͷŷƿˮȻǳºݹģллıû˵ΪǱҲһƿˮһ˵ؿߡ
º׵ˮֻʶĶû̫࣬һбͿУȻᡣ
ܲˣβûзƢǻһλнӹë˹
ҪڽͣȴЦЦëײ
ֹ׸е⣬һĻ˿УҲɵۣһλŮæˮһλŮæܵȫ˵ǵĴˡ


364 ѽ
Ƽһһģһʽ߹֮ǰǸԱʱ˵֣һʱҲʵѡؼԱƼʱΪ
ϷȽ¶ľͷ꣬ȻƼЩ¶ľͷ
Ƽ񻻺Ϸ־˶Ⱥľһ˽ʲô顣
һƼ߹ЩҪôֹۣͣҪôǹ⡣
ƼʣûʳȻֻȥҳС
Ҵʲô𣿡
С°ͣһ䣺˵С㡢С֮便ʲôϵ
ƼֻеĪ׺͵Ĺϵ֪ģʲôʱֺͳº쳶Ϲϵˣ
СƼļ򣬡˵ϵܣԼӰŮǵĵϸû⵼ÿЩְ
ղžʲô£ƼˣҶ֪飬ֻһ˱ڹ
СҲûӣղŷһһʮƼ˵ˣ˵͡ºΪԴףƼҲɵˡ
㻹ȷͳС֮ûдֹϵ
Ƽûпһʼûа룬ھСôһѣͻȻԼˡ
ºڴ½ġ¥ΡֻһϷݲѾߣͷܹҲ5ӣͱ׸ѡˣδ̫һЩ
º֮ƼһȴⷽǣΪºòֱǳݡ񻰡вʳ˼̻Ĳѡ
֮ǰƼһֱѡ˵۹⣬֮Ƽȴµ뷨
˭˵񻰡ⲿӰΪºרģҪȻ񻰡͡Žսٸ顿Ӱϸ߶ƣΪرԭ׺αҪһ
ƼԽԽġࡱҪ֪Ƽ˿̵뷨һЦá
ȻڿûȥǱ˵뷨ھԱߵСУΪôͽͶͷ۲ѡ
ҺĹϵ׵ģĵر֤˵
ϸ룬͵ҲƭԼºôƯŮˣ׸Ҵ󵨵ؽߣҲ֪˵ͳº֮ӦûʲôȻҲôֱӵİųº񻰡Ůǣ˵Ĺϵ֮ûκεĺô
ԩˣ׸ղŸ⣬𣿡
׿Ц˵ԺԻط𣿡
ӳ찮֣ϲҺǺ궼ʹСӣȻϿɾҪһһˡ
˭ǸĴܲ촽Ц
ðɣҲбõˡεʼ磬һ˵ı顣
ں𣿡̧ͷؿףҲɵں˭
š͵գ˵˵Ҳһ쵰ΪҺ̰ģ˭Ҳ᲻÷¡
ܺҽ滰㹻ˡСĴָȻһĵطȴü۴Ц˵ȥֻҪҿҲֲҹʡֻҪôһں㹻ˡ
׿Цѡֺܲʵ͵˽ȥסͦ飬֪ס棬ָ͹Ū
͸Ͻ׵Ļֳڣŵسܿ˿ȷû˿źһۡ
ղС춼ÿԹƿˣҼһûдζ
׻ЦŰ˹ЩĻᱻ˿ȴûֱӶ㿪
§ס͵ϸѹԼؿͷŽ޺촽ǹȥĴУ꿪Ĵ뽩Ӳ޴ݣ˱΢㻬۵⡭ŷӦ§ס׵Ĳӣ׿񱩵˱ֻ࣬һѣθгԴ
һ˵ǣº㶵վһƬľУǵͨ죬˵Ρ
ĽҰϷϲһ˵ĵط׺ڵƬСָպһƬïܵĹľԣڵߣº⣬ûͿ׺ͼǵĳ档
Ҷķ϶ڵǵ㣬׺ӵǣⳡ̼ҪºʶغһĻȴںôҲ²ȥĽҲҪסСĲȵһӣҪǼʱץסԱߵһˤǰ


365 ׼
ʲôûпվӺ󣬳º۾ɺ˵
͡׽һӴƵķֿҵ·Ȼһ
ºָ俴һۣȷѾֹͣǣŷĵĽ
Ҳ֪º˵ڵؾͨˣӶƵ糺죬ĻȴôҲ˵ڡ
ûغһۣԹѡһطĻᡣ
׿ЦЦûнͣƬСֻģŰԼ˹˭ºͬεĻѡС⡣
ϣ˫еΡ
ȥסº֣С㣬һߡ
ºԥؿһۣûκηӦŵͷ
ŮãҪߣºͻȻŽ׶ȥֳʹı顣
ôˣͳһϽҪѳº
׼æסͣȱǸղһ°ѽŸˡ
һ鿴ȥȽϸɾĵ棬ͷº£ºû˼æԼЬ඼ѩĽ׹Ȼ׸һ飬žۡ
ô찡޴ؿס
û£ֻŤһ£ǰѧʱҲܹˣϢͺˡº췴οͣ´Ь࣬žҪվ
ϧ˱Ҫأһ۵
ºһΣ͸Ͻס˳˻ǿҿ춼·ˡ
ºЦһ£ΣԼߣѵױߣ
ȻҲʶ⣬ԥһ£ǰĿתס
ֻܱһˣһ̾
ʱҲ˲ϱˣӲͷƤСؽº챧
º챻Ե÷ǳľнֶ֪ڣʵڿȥˣֱųºַŵ׵ļϡ
ⶼʲôʱˣ㻹ô⽨
ºʶԼķӦˣ˳ӵķס׵ļ򣬲޵ȴɬҪγѪ۵ĲƵ죬˿ҡ
Ŀڳº϶ͣһϱ㱻һ¡
һ޹ųº棬ֲ˵͵Ĳǡ
ͻͷһۣһﻹվװɵЦɵվŸʲô߰
ױųºС߳Ա߻һ֮ͣǰҶ˾ʲôϵ˿ȴȫɵˡ
º뿪ʱûи߱ȥϲԿһĻҶʶΪԼСм棬䷢ʲôǿɾѰζˡ
ɢ˰ɣøʲôʲôȥΧˣСƼѶƼ鿴ºƣСΧֵͳͳߡ
Ƽ鿴ºƣվüͷţºֻŤţ˵Ǻأ˵ҲϢµ·ڼ䡾񻰡϶Ҫ顣
ƼһΪѵؿף㿴¡
ױ룬⼸СھƵϢû֮ǰҲٷĲĲȼоġŽսٸ顿ͬķʽѡ񻰡µĽȲ
ƼͷҲֻôˡ

º˺⼸죬ÿϷȥһʱ䳤ˣ˵Ĺϵһʼһһ㱻˿У棬ܶ˶֪׾ʲô취ȻŮϵôǢ
͸մӳº췿ȴڹס
ŵҩƣ׺ʵҩ
ҪȥĨֹҪҩƵݸס
ҵȥ¸ϳЦ˵
ĹŲûͺһۣ˵ʲô
Żָôˣ
һ˿ƣȻ׸ĽͲ⣬ңԼȥ
ʼ磬˵ϡŽսٸ顿ߵȡҪˣʵרġ
Ϊףô죿
ֻڴ½ȡۻҪĺܶྵͷײ˵
֪ϢͳĬһ
ȥ˵ɣˡ
Ͷôһ仰תҪߣȴָ
ҾͲȥˣȥ˵ɡ
´һֿۣЦ˵ҪˣԺ˵ҲĻᡣ
͵Դֲ˵Ҫߣֻǰкȥ˵ȥ˵һġ


366 ʱδ
һں󣬡Žսٸ顿ڴ½ߵȡȫҲһΪһֳԱ׺뿪һͳСһƼ㡾񻰡
ߵʱ򣬳СƼͼλͱ
Ϸɻǰͺͳº챧˱лᵽһҪҴ绰ҿ򵼡
ĿǰϵŸո򻺺̨ͣ˵½̽׶ҪΪת½ߵ˻û취ȥ̨壬ͲŻԼºۼ档
⻰ҿǵ˵ģҪʱҲŶºЦ˵
ӺͳºֿĺֻҪϷһ󲿷ֵʱ䶼ۡ
һҪϷô죿º͵Ϊ⶯Щġ
ʵҲ򵼵ġ
º̧ͷһۣҲ֪ʲôʱѾ˸꣬߹Ļ
͵һЦ׻˻֣˵Ů˼˵˽ܻ͵Ҳ˵ˡʲô죿ԹԵȥûС
ʣмͳº˵ȴͷ
Ϳ뿪ųº˵˵˵ֱҾͺˣʱһȥ֡
ºͷŷſ֣ȻͱȺ˻֡
Ѿڵǻڣͳºһ£ת˹
ºĿԽֱͣӺվǱߵһϷɻײϣ׳΢΢һЦ
º־Ҫ׻ֵ𣬿תһ룬ԼûҪֵúô׽ְַ
ͿϵıȻԼĿģ˳Ŀعͷ˳ºһۡ
ȥü
װĿ˻װ޹ĿͣҲ֪˵ʲô
ûغһۣʲô˼һ᲻֪
һ޹ˡ
Ͱ׿һͻȻһЦҵ˼ǣȻΪʲô˵ȥչ
ÿ͵ǻĹ㲥׿ûʱˣûٶͣߴϿǻ
˷ɻλãһ¡
㲻Ѿ𣿡
ңͺָԼ˵棬Ҳ㣿
ʼ磬ȻҸô˵һɴǣ
ɵؿף˵ﲻġ
ȷʵô㲻뷨ЩһԸ𣿡׿ûףֽ˵½ԱֻõʵϿɣſ˵̬㣬ȻֻҲ֪۱ֽϡáһʼģٵĸ汨ΪȻǿڳ˴ǣҪǻŮˣܻᱻ־ĵֻͣ˵ǡ޳ˣܿ϶ºܱøã
ֻ˵ûϺʱٹ꣬ҲʼˣΪ֪Ҫع飬Ҳʼ޿κεؽˡԽԽΪӲͨ½˵һһǧҲٱýݳɱ¹󡱳õͷΡ
ҲǴǸʱʼȦʼѰʹ½ֻ˵ʱδ
㻹ôϷͳĬһȻ䲻ðôһ䡣
𣿡ƲƲ죬ͬ꣬㶼Ѿ˺öಿӰˣڵӰһŮǣҿѾˡ
̨壬ڴ½طһȵĺòã
;ҪɳʵףڰðɣⲿӰǿ½ԱݣߵĺͲԱҲرйŵʵˣڹ˵ô½ԱӰŮǻȽʸС
ͻ˵ùȥûټ׷ʡ
ˣϴζ㣬ȥԻ̽ʱûмϼ㣿ͽһ¡
ôͻȻϴȥ̽ಢûϼе͵̬ȡ
ˣС½֮ǰһЦ֮ܡҺϼǲϷʱʶģʱ䣬ǲӰӦѾӳ˰ɣһָ°ͣ˼˵
Ҫǲ˵׶¸ˣԭļƻⲿӰӦþڵӳͲ֪Ʊô


367 ԩ·խ
»˵̣Ǹ뾳Ҳȫʵʩ˵Իַ࣬ǰ·ɻҪܳһʱõڻ˵Ϳõ
˲ټƷȫװһʹʱһȺͻȻԱ߼˹˾һͨġ
ͽ佻վһԵ֣ͷбڵĻ£һߡ
ǵȻŹᣬһѷΧ˹
׺뿪һ£ٳԣ˿һǵҲйأֻ׺Ͷûнܲɷõ˼ܿڱڵĻϳ뿪˻
ˣλۣǰû֪ͨߵˣǴĵõϢ·ϣ׺Ƶ˵
Ҳ벻£ղΧǰ˵ҲжʮˣɲǶ׵żȻǰյϢ
᲻ǰڵȱˣȻײǣ
ײÿɷʼ磬ЩΣһڻǱߺܿͻϢ
ɽլײŰ͵ýݣһھŴֻ˽
ǱϢˡ
׽ӹֻҪչ绰ͻȻ
ջе绰Ҳ̫˰ɣ
һ˿ƣʶؿһۡ
һ绰һ߳ŬŬ죬ʾȥӣ˭ġ
ͲԷ˭΢еЩȡ
״绰߽סͲ˵һ䣺ˡ
׵ͷʾͼ
ڵ绰ӦʲôҪ¶ԥڹҵ绰ǰҲûȷĴ𸴣ֻ˵Ҫٿһ¡
׼ͷ»Ͳüͷµӣʣôˣ
Ǳô£ͻûҪҪ˵£ת˻⡣
ϱˣвƬձӳȥǱг̱ý֪ˣǰʵȥɷģײǡ׽˵
ҲһҲ֪ҽ⼸һֱߴ绰˵ǹڡЦ֮ܡ顣Ͱѵ绰ݸס
һǲӰûӳ
ӦûСüڵ绰˵ⲿӰӳǰһӷ̸ĿͨҪϣһûҪҪȥ
ݺݶμӣ׽һ䡣
͵ͷ
ǻʲôԥģȥˡ
׸е֣ӦòôԥŶԣѵл飿
͵ͷһ۾ؿ˵Ҹ㣬ҪϵĿǡܻ㡿㻹ȥ𣿡
׸û뵽һһ뵽ͺܻ⵵ӽĿ͸оʮֵͷ
֪ҲκеĽ飬ɳվ¥ϴˣҳԷ˵ûʱ䣡

£һС뷹ͷ˿ӣƿվҪ뿪ȴĸ׳»סˡ
ųô㣬ϻӦꣿ
׿˿Ҳûĸ׾ֻͣ˵£Ȼһ˽鷿
ʱ򿪵ӣһڵġܻ㡿ÿ
ܻɫĶɫ£濪ĺɫϥխȹźɫ߸Ь浾΢Цڵӻϡ
ĿһʼܻԹͼƬ˵ʽعһȦشţڴŻʮӵʱ䣬ǽһڷ̸αݡ
ϾҪˣÿʱ򣬵ӰԺкܶƬӳвӰֻҪһ˵֣ҿ϶֪ΪⲿӰʵ̫ˣƬݸǴǣȫǽĿֳӭЦ֮ܡļϼС㡢С㡢֮С㣡
ܻĽ£ˡܡϼ֮͡δλվ͵ӻǰĹڴк
˵ⲿӰĿĺЩ̫һ˵ڸܻһʼһ˺ͷ۵⡣
Ȼ⣬ڽĿ¼ǰܻͺ˾йͨȻҲôֱӵʳ
ҷǳ𾴵һλݣ⻰ġЦ֮ǰҾ˵꡾ЦҲ˵۵㡣ҺͺǰһӰĺȷʵһ⣬ֻǵӰϵķ磬˵жôìܣϣҲҪᡣ


368 һź
Ҷˣܻ⵵̸ĿܹóɹҪһܶķִ磬ܹͰԵ˼ֺܺõĹȫܷüα͸ܡ
ЦҲȫǣĵӰ϶ĵӰƫҵҾãһӰҪԺҵ֮ȡѡһƽĵ㡣
̸Ӱҵԣܻžʵ˺صһ⣺쵼ݶⲿӰƱڴǶ٣
ȻԽԽˡ
ûи֣ΪҲûס
ڵǵӰƱսΪ˱ܿΰݡǳݵġֽܡݡСݵġڳؾ顿ƱƬܶӰ˾Ƴ˵Ӱӳʱ䣬Ժ߽֮ǰƬƻȫѻ78£ڵӳƬ50ಿӰƱȻӭһҵĲɱ
ЦϵеӰУͶĸĶܶ࣬㲻½ӹǱ𣿡ƲƱ⣬ּܻˡѡ
ӹƷӡӰıܶ࣬ûĸ汾ĸı˵ȫԭС˵ȻǸı࣬϶ҪԭĻԼ뷨ʵϲĽӹС˵ǡ¡ĵӰѡЦʣʱڹ˼ʱ򣬾;áЦķﶼܺÿȺУǶܣܺÿҺϲؿҰԶǸУȺкܴĲ࣬һǴηܷŵÿĸоһǽƽϵ󡣸ıҰĲߣñĶ̫ࡣ˽˵
쵼˵ô࣬ʵһǾһ屾˱ȽϺáܻžתʵĶҲѻͲݸܡ
ϽĿУܱһúܶҲһΣı飬ڵӰеˡ
һӰͺλŮڵӰǶ㣬ָоǲǺܺãܻԵӰһ⡣
ʵҸ˶ԡЦӵܲͬ쵼Ҫôݣ˵ڻȽϲʵҸ˻ϲһЩֱġθеĽɫ
ܻܻ࣬Ҳоʲ̫˼ĻشԾͰ׼õһŵӰ˳ϼݵĶܣһϮ£ֻһ۾ܸº̵ӡ
ܻź˵ϼⲿӰŮн𣿡
ڽϷ֮ǰʹƬˣӰƬڼʹݺͼƣǶûиһȷĻشҲ֪ŮҲһ֮ɡԱߵϼӹͲش˵
бҪһ¡ͻȻ廰ܻһֻͲЦӳ֮ҶԾⲿӰܵԴǰĵġɽһȫɫܾͣ԰ͺƣϼݱȽϺʡ
ԶܾͰ壿
ܻ׷ԵúϬȻ˶ԴҲ׼
һʼľ鲻ģϼӦɫҾ룬ǸɵĹϵ̫ԶԾͰŶ巢йϵ
ܻűʣϼܽ쵼ݰŵΡ顯𣿡
ҽ飬ǳСݻ˵ݣͣңҽɫΣŵ˼ǣⲻһɽɫΪǰĵӰûݹɣǶһⷽĹǣʵã֮ҿƬɫǺġϼͲ˵
ΪɫⲿӰ꣬ϼ˵˽ֲܾãԺŮԵĺܶص㣬ʵֵ۵һַӦϼǰһֱǺ崿󣬵һֱһ෴ˣɲԼȥ˵ԣȻˡǷܹܵ߸ԵĽɫҲӦˣȻӰƬ仯ǳ󵨵Ķܡ
ӰƬеɺɫҲкܴĸı䣿궫ܣֻܻһ⡣
ĿŵڵӻǰϽ֪ܻűҪɷˡ
֪ܻ͵Ĺϵϣѡ˱ؾش
ɺɫôӰƬ˵ΪһʼڿǸıʱйƽ֮ǣǵ뷨Ǻ־ƽ֮ĹûôȤԭС˵Уźܶ߶ɺûкһһźҾҪڵӰֲɫԭС˵ıܴ󣬵ɫʵڵһУڡܡҲرĸı䡣
Сô뵽Ҫɫܻ͵һ⡣
Ϊ׵ԵʣڽĿϻܻĸֵѣھϽĿǰ㹻׼ܻһС͡Ϊ⡣
͵ݵĵһӾ硾ءͺܻͬݣ˵ҲǺʶǶʱý廹Ƚϣڻͷٿʵܶ鶼Ǳýģʵ˵Ĺϵûеûҵĵز
ʵ뻻һַ񣬳²ͬĽɫ̨ݵһӰǹƬۺˡٻŮĻ꡿͡ҹ塿ݹǺ͹йأӰ֮ҾԺҲҪݹƬˣպɫȤ˵սģԾʹӦ
ӰɺΪָоΪС󶼸кһɫҲȤ˺ְܶ취һˣҸͺһڰŮװװ֣ƬһױŮתҪעϷҶӦˡְѻصӰϡ
Сóʱ䶼ûϢȥϷ𣿡ܻ£ڵӻǰŵؿ֪ͣ
ǰʱȥ˴½ϷȻܶƷʹλóһóٸޣܻһ͸ϼ֮ոһ
صλϣȴϸˣôֻУҺܵһأ
Ц˵ڴ½ǱҾѾСһ쵼ˣԺǲϷŮǣȻٲһ
ôҵأôԾҲ̲ס֡
ܴ籾ǴӴ½ģôӴ½Ķ͸㣬Եúûг´һ̨壬һһ̨Ǳߵزͻش
ڳһһֱĵͺܻڽĿϷͻΣǲܻᷢˡ


369 µ
»ƿ鷿ţ˽
ףһλˡ
ҵģ̧ңصӣתͷĸס
ǰ˵Լǡܱܿ࣬Ҳ֪ǲġ»ñķ¥¿ͣԼ¥ס
õģ֪ˡվһ˿ɻ
ܿµһ־20꣬ĿǰѾ1000ڣʷƾáȨ󡢶߲ۺ־֮һ
ڱַϣܿõº·ߣԻȡİԺսϵһֱã־ϵصĹҲƷζӲֵ׵·ߣʶڶҲй
ܱܿܣҲǽӹʱµˣӡܡһҵȷʵ
Լʮˣ޽ǵͷ΢ͺȥһЩüëŨڶ룬һ˫۾ɡʱʮע⣻΢Цʱ¶һ΢׵ݣ״¥̴ɳվʾ
֮׾ںܶɳ£ܻվţ̧ʾҲ
õȲ裬׶һ˵ᴵ˴
ʲô𣿡
ܴĹİóһ־ֻŵݸףǺҪĵ1022־Ŀһ£Ƿʲôס
ΪŶ¾ֵϯٲֱֽ־ճ༭񣬡ֻڵشӰǰŻ͸ģܡԵ־ϴӲʣ׸о⡣
ӹܵݹ׺سƳһۣȻ΢΢һ㶡
һڵġܿõһźӰĸŮˣڼǰڵϿ
ô뵽ĸϷ棿׷־̧ۿźܡ
˵ȦǸĽӡܿı任Ϳɼһߡܡ񣬵ϷܲʤЩ˻ϴҵΪһʱ
ܹϡܡķ棬˵Ȧĵλ
һڵķϼܻ͡͹֮һĺգһ۾ͿǴ·ڡܻ㡿Ŀϵһģһ˵ƬĿʱµġ
ܻ㡿һֱõ¼ԡܡǰõƬҲʲô£ֻΪ£ܸͲҪôһˡ
ƬǴܻСṩģһΪЦ֮ܡⲿӰȽܹע־þһƪصıһ棬Ƭλ㽭ɫһλ־ķһǺӰ֪ʲôʱһεĺӰԵΪһڵķм塣
ܽƬԭͷ豭һڣºͻȻʶƺл
Ϊ˺ҽ
ԥһ£ʵһҪ
Ŷ¶һȤӣʲô£
οϼܻ֮͡պӰƬҾͲһ뷨ǲǿáܡ־ƽ̨һŮа񡣡
˵Ǵϼܻ֮͡պӰƬõʵϴʹ뷨ȴǰǰһξۻᡣʱںһȺ죬һʼΧŽ۵ӰչǺ˵˵žᵽˡӰ˫ܿⱾ־
иѵ˵ܣڰѡܿôãʵУƻȲϡӰ˫ܿȻܡķǡӰ˫ܿĺüΪ񽱣ܡӰʵԶԶȲϡӰ˫ܿ
һʼԴ˲ΪȻӰ˫ֻܿΪͷ˵һ񽱣ռ췽壬ʵ϶Խ񽱵Ĺײ󡣽ӣҲǴԡӹʸſʼӰ˫ܿ˵ǽ񽱵췽ʵǽ񽱵һӹƷ
ʮܹܡܱܻ࣬ЩԸģԽɣԽҪһЩ֤ԷǴģһŮа뷨ϼܻ֮͡պӰƬֻǸṩһἰµͷ
˵򵥣ֻŪһŮа񣬱༭һ¾ܹĵʱа񹫲֮ǷܹõڵϿɣһˡ
ֻƾܡĺҪ»һѶȣҪܹõ׵֧֣ͻ򵥺ܶࡣ


370 㽭Ⱥ
ܵ뷨ףаٹͻýбȽϳӢ־˰İٴԸŮаһЩ飬ǿ
ڿǺܽͬʱҲһֱڹ۲׵ı仯ĿĹ£󵨵İԼ뷨һ˵˳Ȧÿ궼кܶӿ֣ͬҲһЩĵһŮа԰ϵӳһҵչĺû񵥳ɹҽܣܡҵĵλʮڲᶯҡ
׶Ų豭ͷϸһȻ̧ۿźܣ񵥵۱׼ʲô
٩٩̸ŮһȵĸֳɼΪο˵ݵӰƱĵӰƬꡢƬݳĳΡĹ۵ȵЩȻټԼίۺһ𣬵ó
ܾԼѾ涼ǽȥˣУ۱׼ȴһȱݡ
ײûֱӵһƺص⣺񽱱۵Ӱķ֪꣬˵Ǵһ쿪ʼ𣿡
ܱ˵Ľ죬Ϊһ쿪ʼ׿ʼνϯʽֳΪ񽱰佱췽񽱵ܹע̶ȱ֮ǰһ˺ܶࡣ
תһ룬־òԣ׵Ը񣬸ûбҪԼǰԼ⻰ָ
ԥһ£Ӧǵɣ
һ꣬ġ¡Ʊ˫գ־Ž񽱴һרҵԵĽһȫעʢ¡
׵ͷڵ֮ǰζһֱƫСڵյӰһתΪʲôͿԻôĹעأΪܶƱĵӰΧϣڿЩӰȻͻЩӰܲýǸŮаĹ룬ҵĸоͺͽһʼƣ뷨רҵȴҪһ㣬ǾǹڵĿ񵥺˵ǹڲһϿɡ
΢΢ţȻǱⷬסˡǰֻƶ۱׼аȨԣȴûרҵζʹڿζʱ򲢲ܹȫػȺţʼõӡ
ʵܺýֻҪ۱׼Ӷ߷򵥵˵֣ռ40רռ60ųİӦûȽ˵
תúܿ죬̾׵˼ʵһ׾ǴӽǱѧģֻǱһʽ
ݹĽ񽱣ƱĵӰܶ඼Χ˫յȴ࣬ʵίһֱڼԼĿζֻΧЭ
İ취ʵҲôһ40ĶֻҿģõĻ60רҵΪв룬ԾͻĹע⣬ڵעܡаĿҲʹﵽˡ
ҴӴѧĽǶȣҶһаֻҪϿɣʣǲҲϿɣֻҪһγɹ񵥵ļֵͻҽܣ̶Ҳʹﵽ˰ȨԵĿġ
ǸҪôܶߵķأһʵ⡣
ʾֺһӡʴרŷ⣬ÿŷһѡƱ־ҳֻҪԼϲŮѡƱϣŷؼĵ־磬һʼͽֹڣͳơѼţҪκεķãӦǻкܶ˲μӣȻΪ˵ͶƱĻԣڸһų齱
˵һײǺ־õ߲ļڴʱԺܵȴǳ
ǰֻΪдС˵˽ӹۣȻ㡢еĹֶѸٵػ˷ңȦʹý綼ǿƵʱʽ롣
Ǵһ̿ʼ˽ӹת׵⡣
ƽʱɽ¶ˮʵԴýҵⲢκҪһ뷨ܸ˲С
ˣаܸһְɣ
׿źܣΪѾ֡
΢΢һ־ͽŮа񡭡
ҡҡͷףֲ۵ɫ
һæȡְɣ
룬ܶС˵ﲻнҿаͽС㽭Ⱥסˣǰʮϳơ㽭ʮŮ


371 ̷Уķ
󣬽ӹԼ׵塣
㽭ȺףӹһöӣȤؿڶףҾаѡ׼ǲǿԼṫһһѡвμӹṫŮǿԻüӷ֣ҾѡʮŮŸ塣
˵꣬һӡ
۾̣ͷҲ̧˵˿ˢϰ԰񵥵ȨӰ졣
ӹһë˲֣Ц˵ⲻһ𣿲ǵĶΣΪṫҵһ
̧ͷҲȷʵô£ӹֻǽ齫ṫΪѡ׼һӷֻҪƺⲿϵеȨأˢӰͿԽ͵͡
ʱһúܰҲӽȥӣʱûҪ
аһһΣӹʡ
׵ͷһ조㽭ȺסѡʱǴȥ10µ10£㻹µʱ䣬㹻ܡƱѡ
ӹ֮ȴҡҡͷһֻѡȥһ꣬о˵ЩǶԹȥʮǶʮһȽϺʡ
ʮǲ̫ˣЩΪѡ
Թ˼ͷ
20ǰֵŮǣҲʮ꣬ЩŮȣЩƽҲ
ЩŮǳ˼ڱֽżһЩϢĻѾȦٰóȽϣЩֺõζ
ӹҲʶ⣬űĿ˵ʮҲС
ǵֻѡһ꣬ǰܳΪԭ򵭳ȦŮǺܾܿͻᱻų⣬Щ˲ϰ񣬶ٻЩźս˽ӹĽ顣

Ҫˣ°ץסơƿĵײ̷þƿȥǶ֪ܷҲҪַʽйɣ
ǰѵþһԼԼȹô£ҲȰ˵
̷ʼ磬Ѿƿһ飬ðɣҲˣ˵ܿ˰ɣ
ӰӲҵ⼸̳ҲȫʢԻ͵ʱΪֶʱھͿʼߺ̷룬ΪŹ̳λչᣬ˱ƴýƴݳĳΣһʱ䶷ѽѷ֡
ھжԳ˳ż˫Ծˮսǳ֫ͻڴﵽ˰Ȼ
ʵһʼ̷ŹٲûдҪߵ£̷ԵȴΪŹٱ߱Ƽһ֮
1985꣬Źһˡ׽ƬʮĽʮ󾢸̳߳иֽڳﱸ״θݳᣬ̳ķͷһʱ
ʱýʢŹٺһλ̳ǳ°ǿϵһμ׷°ǿϵʱҲǱʼ̫࣬һŹپͷطʣΪʲôұȣô̷ұȣ
ֻԼߵһʱ°ǿŹ١̷۸̳и֣Ტ۱ǳ£仰Źٿ˵Ȼ󲨡
ýԴ´ȾŹҲһߣ̷ȵڡ
һֱƽɫš糱ϯۣպý嶼⵵ĿڡĿеεʦλһ۱
Źٺ̷֮ƾеľ汻ƣ˫ĸڶʱŹٵĸҲʼռϷ硣ֻҪ۵ɿʱŹٵĸԾͻó˵£Ȼ̷ߵĸԾֱƻ
ѡŹٶ̷룬˸о̷ͰŹһͷƵġ
̷һʼôںЩ˵ԽԽô˵ýҲŹ룬ģҲЩƽˡ
Ź˺ίûѡΪΪĵӰߵýҪ̫ϡ
°ŹǰദҲ죬̷ǣ̷Ҳһ̷ֱ֧룬ýǰҲ˵˺ܶŹٲõĻŹΪ˻˵Ĺϵһ̷롢°굽裬Ȼ󻹰ѼĽ͸˳°ꡣˣ°껹ûиıԼ˽ᵽŹɺ
˶ôġ̷̾һ
ðɣŹƾ衾ʦѹһͷҲֻʱôɹ϶ٰ죬ʱŹٻټεʦεʦʦҲһȥȻĻˡƾʵõĵʦʸӦòѣѧԱѧУǺʹ죿
˵ףҪίȵùһأҸ׶ûнӴƾʲô˵һڵĵʦ̷ûطʵ
Ҳа취ԱһֱûϻͻȻðһ䣬̷롢°Ŀһȫеϡ


372 ִ
Bʲô취°д˻ɣ벻κ֮ܳʲôϵ
̷û˵ʵҲͳ°һ뷨
ǲôң˵Ŀ԰ﵽ㡣ĵر֤˵ΪҪˣ
Ҫˣ°հѾƱյߣȻϢͰľ˳ʲôʱ򣿡
¸³ûǰǣ׼һϲθ˵
̷ڶݵĴ֮ؿһȭ湻ģϲ
ڳлʱ°ȴ̧ȵȣ
ôˣ̷ζų°֪꣬Ҫ˵Щʲô
˵Ҫˣ°ɴ۾Ρ
ǰʲô𣿡һ⡣
°ϴǸŮˣ
һ⻰Ͳˣι߷Ҷֵܣ㲻ҪáǸŮˡǸŮˡĳƺСݺòã
°εļĳ˵BһȰǸŮ˲ʺ㣬һڵġ
°ѧʱͺֶӵλԱǺѣ̷롢ζǺϵĸǣҪȻҲᵱ˵Ļ
˦˳°Լϵ֣߷ֵֵܹܣҪ˵ĻԺҷ
ۿղԣ̷ϽվУǶˣ߷˵ǰBŰ߷϶Ϊòô˵ġ
°Ĵºе˼Ǻܴκ¶Ҫϵһˣ̷֪°겻޵ķʸԲŻôȰΡ
B֪ڿ϶ȰһҪ˵ǸŮˣ϶Ầ㣡°겻̷ƵƵʹɫɰ˵Ļ˵˳
°еġǸŮˡСݣݲˣȴ˻ҪޣŴ˻ҪţԴοʼֻ֮Ҫһ࣬ǻⲻϡ
СݼҾԣ۶ѧ游ĸһƾӼôΪڴѧڼʹƷζܵܶͣ˶ʱҲоϲÿγУϵ·Щ·ǮһСԼóֺü˻ĵġ
δСҾǺܺãԱȽϽڼ󣬵С֮ȴȫһƵģΪСݻǮۡ
ý屬ϣСһװѸߴ˿ѾʮİܼΪζԴȴں˵һ䡰ȢΪ۵ġòŮԴһʱ
°һܿߣ̫谮Сݣ϶ֿԡ
ͷľһȻ󽫱صظϡðɣ߷ҲͳСݿ϶ʲôᣬһԺһʵ֤㿴
°εؿ̷һۣʼʾԼԾڴˣԼˡ
̷뿴²û°ộҲС̫ݳޣεľҲһӦû⣬ֻ˵ЩףĻĵĻ˵æǼ¡
˵μҵĻ硣
˵һϢ̷ͳ°꾪ȵضһۣΪ¸е졣
λСݣƺû붯ףƶƵġ
Һȷʵûʲô飬涼ûмһܻǾ׻᲻
°ϲ˵ȴһ֡
׺ȦǼŮǵĹϵѾʲôܣֻǵûгϡӳ졢͡궼ԱǴ̣κǻʲôܻһ̳չйκܻд裬ܻԵúͻأ
ܻٵϯۻᣬ߳䵱ʹߵһףһܻҪôҪ϶һ
κСݽ鱾ѾǺܺ䶯ˣҪǻٳͣǵڶ챨ֽϵͷ
һκСݵⳡ벻׬Ӷѡ
һ̯ǲôңʵСݳġ
ѹ֣°ƲƲСĻѹλôصĶá
죬һرܻһлֱӺ˵ϻˣζԴԵúаգ̷Ҳһ󼤶εļ򣬡Bξȫˣ
̷Լϵ֣˭Ǻֵأ


373 
ܻżɫţ޵ȹڵһƬƲʡںڵ٣ڶʣ۾Ķˡǰ΢΢ͦ𣬰Ȼ΢ĺΣһͷڵͷ°߸ЬԽԵͤͤ
ôʽ³´ܻһЦ˵
ܻ߹ס׵ĸ첲߰ɡ
ϳײͷܻܿԸҪȥ˰ɣ
ʿƵꡣܻ⻰ֱǶ׵˾˵ġ
˾عͷһۣ׵ͷŷ
ܻعͷ׽˵Bھ磬Ҳƴǣֲһȥֻý㿩
΢΢һ㶣ĸB磿
Σԭֶӵܻش
ֵֶ֪Ҳ̷롢κͳ°ֶ꣬ӵڣΪߴκͿεףѸΪǸʱ˵ż70ڣóԱԷչκ̷һȥ̨гǱ߽˲ٵӰ1983ظ۷չݵġ顿ȡõƱĳɼ
ȻǲӰĳɼһֱֻǰݵӰһҵҪľǷִϣַֻŷӰĳƬ˸ټ뵱ʱӰ̳ձԪأ̷롢ŹٵĳƬձ죬Ҳʹεֱ޴ӡ
ڲǴһ첻״̬׶˽Ҳ֪࣬СB硱ôƺţҪǡ̷Уǡ硱϶һ
Ҫˣüͷ΢΢𣬡ǲǽСݣ
ܻЩؿףӡУ׺ٹעȦİϢô֪Сݵģ
ܻɻֻܿЦЦܸܻܲԺСݻλҪ
СΪһɫΪ֪ԸǷǲϣ̶ΪýеɫŮεǰ޵ָƲİݽŮӸ˵²ȾĿŮȻֻȦԵߣ֪ȴκһλһǡ
Сı¾ݼܼΪһŮˣ·ΪʺٶĴʵƺֻšЩڴҪƲ״£ɿƷΣƲ󻹶ý˵ԼÿµǮֻ3Ԫ٣ֻܻؤ
׸û뵽ԼȥμκСݵĻҪܻͣŻһֱڹ

ڼʿƵſڣʮڽ䱸ɭϵһھƵſڣ룬£ֻƣ׾ͻĳ쵼סҾƵꡣ
ʵֻһİΪΪȦеýܹעԺм߸ϵֳȺھרΪ˽߸볡ġ
ʱһγ·˵ע£ͣ˼ʿƵſڣۼļϾϳ׵ר̾˾κˡ
κСݽ飬ȦѹҲˣȻ׶ˣη򸾵ӿ湻ġ
׻û³һֳýƣüͷѾηҪߴţȫԻһý岻׽ӽľƵ꣬ӣҪ߼Щ͵԰ڵ˼δһЩ
СݣֶʱȻŮҪûе˵ĻԺҲȦôĲ
ͣȣƵӦСŹţ׺ܻȺ³Լ߸Ǳߴʣֻȴţܻ첽߽˾Ƶꡣ
κСԵƵӭףСس֣Цݹ٣ӭӭ
Сɫ͵ĳȹ¶ļ׺űʯɴ֣һ˫޵ĺɫ߸Ь˫˵Ĺâһ۸˵ĸоȷʵһԸе
ֻСһգȻͰֳ˻Сδֱӱӵˡ
ţ׺ֺ֣ܿϣûдŵǵϲ¡
æ˵Ӧǵң
ܻҲǰأαʾ˸лȻԴ·߽
Сں棬вʣȴֻﰲοԼܻһģȻŮͶڸĹע
ƵſڵһĻУͷó˺


374 
ˣ°ͳĴͷ̷ߣС˵һ䡣
᲻Щ̫ˣ̷Щĵʡ
ʱ㵣ʲôã۳ɰܣǿ׵̬ȣҪġ°̷˵
̷ͷ˺ܿ춼ӣȻװµĺԱ
סܻһ·ʵ˲˵Ŀ⣬ΰסܻͷϯҲû̫˸е⣬Ͼ׵ݰ
׶İŸеЩ⣬ҪΪͬȻ̷ͳ°ꡣ
һ̷롢°ͷһӵ˶վ׺ܻ£
º󿪿ڵһкĲǱˣȴǳ°Ż塣
ãóʱûݵӾˣɺã
һʼеЩ⣬ϸһ־ڻһߵĶ£Ȼ1983Լ뿪ߣϾǺ֥֣ԣtߵڶһֱ뷨Ҫ»ϷͲΪʲôʱͷ⡣
嵹Щܳ1985ʱ򲡷ݡⲿӰΪλձʮŮӰǣԼԼ岻ãͬݡ1986ת̾¼ӽϣܰӽɵĿɽʦǻδݳϷκûгɹ
ֱȥ꣬ڡȭгһλˣþӳѹͬӵĻƽ缯ߺ͵ӹΪٶߺе˷ܵʱȴ°˻񣬻ϷֻμһЩݳò˵һź
ллģѾ˳Ȧȫְ̫̫ˡ嵭Ц
ԵúźȴĽؿų°꣬Ǻøأ
°׾ʲô̬ȣֻÿӦ䣬Ȼһ̷ʹɫ˵
ȴǷǳ°Ҫ̷봴ᣬӹͷԹ̾һ㲻֪޸߷ʵֻǶ̡
һΧ˶һֱܻӾȵס죬ղŻһҪרӵ̬ôȴͻȻĿڣֳµھ͸˵
ڶݵĴ֮󣬺ܿʹӻıп˶ߣһЦǺǵӣɷӣ°˳ڿЦ
˭ҺϹ˵Ұֹ
峯һԻûӦ̷ŬŬ죬ڰ߷ĿУײţֻǶ̡
̷ӢAlanһ㶼ףһǲһġ
̷ʱĿ࣬Цǰ˵û뵽ᵱ׵Լġ״
°ʱȴͷϲҪûˣԻᱧŻݺһڣû취̷˵ϻ͸һݴ
ĺŰ
°̷һţ̷ŷӦ
ӹ˵ЦҺͰ߷ֻǺѣ϶û˵ֹϵɲҪĨҡ
⳶̷ϣͻȻ뵽һ¡
˵̷׼Ҫݳ᣿
̷֮ԱΪ̷У1985ʱۺ|20ݳᣬǸʱֵ٣ÿ춼ܶѧȥһҹУһڼͳôһν֮ý̷Ϊ̳У
ܻ֮ǰͺ˵һ졾ĵʦͲײò˭
С֮ƵڽܡBeyondֶӵƼҾԡͬһ̷룬˱ѡױ̽һ̷Ŀڷ硣
ǼƻٿݳᣬѾѼƻһꡣ̷ò׼ΪʲôôʣһһʮĻص˵
׵ͷȴ˵һ̷ĿɿڴĻ
һĵʦܻһЩ䶯̷֪ĿǲǸȤ
˵ô̷ҪǻףǾһɵˡ
°Ҳûϵӣҿıô࣬˭뵽ԼҲⷽĴ㣿
Ȼֻһ̷üŻش𣬵ȷһٺϵ
Ա߻ˣײ͸¶̫࣬ؾͰҹ
°Ҳ׵˼һתߡ
ҳҲܺõģҪȻҲһ°
°ֻЦȴˡ
ð֣ĵӰɣ


375 
ôңѹô󰡡
һϷԻһӰɫ°˵ѹǼٵģġ
ȣŶײ˵
°Ŵ죬˰֮˵ʵλӢģӹãҳò˧ôܰ׷֣
ٳһ죬˳°һۣȴûз
ҾӦʩɣܻЦ
֪Сҿ϶û˧ģԲԣ°װһܴӡ
ܻһʱ֣Ӧܿ죬žͻش˵Ҳһֱ߷㳤ñȽں
С˽ңһӣ֪ҪӰ۵˶Բԣ°մմϲ
ڿȥˣСǲ㣬ôί˵ˡ
°ҪԱߵ̷ȴø첲ⶥ˶ȻǱ߱Ȼһ¡
̷ôһѣ°ע⵽׵Ŀⲻ֪ʲôʱѾתſڡ
°תͷͷȥһۣһҪһ
ǿųôҲμεĻ
°ͷƤҲŪ£ΡСݸһͷˮΪǸûԷͻȻҲǴֲ
ˣΡСһĺ
һʼ˵ʲôҲգϺܿ˵Ƿң˵Ҫǿսսؽӹ˺ȴѰ˼ŵʲôʱʢӰ˾Ǳʲôϲ£ʽǮͻȥǮ֡
μɵĲǳϹǿȦ˶֪λɲ׵
ΡСͷ۸ôλȴһ䣺˵Ҳˣ
ΡСݾһ㶣⻰˼μӻģר׵ġ
ȻЩƣ˶Ұ˼¶λԥŸôѳŵһСѾ˵һûһλ̫һˡ
⻰ϳ⣬Ҳֱӵؾ͵ͷ

Сʱ֮ǰǿҪųԷͻȻյײμλϢȻʱҪ
ʢӰ˾Ȼ׬˲ǮǺĵӰʽռʱ䳤ҷԿƣʤⵥӰȦԼרעɡ
ǿʤнӹʢ֡ӼͶʵӰҲȡʤ֮ǰְλΪʢ»ĸϯ
ʢ׬ǮļӰǺ׺ĵģʱûдƬĴ㣬ǿ뷨׺
ǰʢΪɵǿıͽλȴѾ̫һˡ
šͼԺҵ߶£ֺʹ½ϵУǿҪԸҲĵһº
½ԺŻĸѹ̬ǿҲòǻع֮㣬ʱȥס
Ӳ϶УҪǿֱȥףЩĨӣĵӰ˳ͷϡ
źº͵Լʮ꣬΢֣۽΢Ʈ˫Ŀ񣬺ŭϵЦȴʹ˾С
߹Ҳƿվ
̫û뵽棬Ǻ⡣
ڲԼ飬׺䣬
ǿжʱûˣԼʱ䣬ô
˶ӣ׺ͳȻ̸ֱ£һ⻰֪лҪԼ˵Цŵͷðʱ̫Ҫ͡
ȵľ仰Ƶģ̾˵ǿɾ˵ˡ
ҲֳôУԼ׼ĿĴɻΣؼױֳ̬óܸˣײųʢĺһͷ
ʵʢߵ̫Ȧ͸Ҳһ飬֮ʢ»ȽϵصһЩڰ齨Ĺ˾ֹõвˡҪϷ顣
ѡʢʵҲѹȦŵһֶΣ׾ܲϲᣬҲòⷽһЩЭ


376 
Ҳáɢȥ·ϣܻһֱͷָһԵʮֵ䡣
ᰴס֣ʵôô룿
ҲһҲͲᷢЩˡӰ˾ıܻ֪һЩԲŻԵúܵġ
ɵϣºʲôϵܻԴûʱ̴ָܻʵ㣬ξҲμεĻ磬ʢǱҲͨķţδһɺϣ㲻̫ˡ
ɡ
ܻû˵ͱ״ˣʵĵڶӰǺʢͶϿǼҵӰ˾ھǹҿʢ£㲻Ҫ̫ģֵڵӰҵ»ֽŸɾȻҲѡǺ
⻰ûȫܻĹǣЩĵؿףҪʢˣ
׵ͷҪʢĲӰѾˡ
׺ʢġ񡿳Ʊ׬׬֮⣬һƬ糱ʢɷ糱ߣͶ˶ಿƬв׵ƱɼһΣҪóһڡϵеĵӰԳĳ⡣
ֵͶʵӰΪ׬ǮΪûϵĹ˼ɣʢ˾ĵĵӰģرʵ˵Ӱּƶ֮ʢͶ˲IIIƬ
һӰԼģʢȴʺϲ
ܻصңڻȥ·Ͼ͸۴һ绰
ôкηԸڳ˾ӪԼƬ˾ͬʱμԺߺⷢвľҪ۵Ӱŷ޵ƹ㷢ˣʱ˶ۣ˿Ȼӵ׵ĵ绰ֻеЩֲ
ҲûɣھʣϲʶһЯı磿
ȻʶСܣô£ɻʵ
һ´⣬ûʱ䶯ʣҸд׽͵úܼ򵥣͸¶ϢѾ㹻ˡ
һ˵£̰Я˵˺ûοҶˣЯıʵҿڣҲŽһҿ϶ʧġ
Яж£ױ۸⻰ڵ绰ֱ˵
ҿ»ѯһ˵ɡ
ģЯӦˣСҪǲ⣬һܣ
ԸôҲûٶ˵Ǻðɣ쵽Ҽһˡ

ڶϣ𴲳͵ʱĸ׳»˵һ¡
ŵʱ򣬿ſиһתƣñرǸˡ
׽Ǻ߳Ա˵ǹм߰ɣ
»¿ӣָϣ˵ӦòǣΪ˵ϲûд
ʼ磬ҾͲˡ
˵⻰Ҵ߽ղſڵıڴ绰˵иЯı㣬˵ǺԼõġ
׷ºһţ̣ͷ˵ûԼˣ֪ͨſǱ߷кˡ
貢ûһΪѵվҡ
»һ䣺裬ǲʲô𣿡
̫Ҹ˵Ǹμɵļһˡµذһ飬֪˫һЩᡣ
ûˣȥ֪ͨſڣλ»ӻ֣ʾû£˳ȥ
»عͷûصһۣȻԼˣղŻ˵Լ֪
û뵽ôˣһʼȷʵû¡׾úί
ȻȴܹЯΪڵ绰ﲢûиʲôʱ棬۵ȻһЯ
ЯȻ˵Ҫд籾˷ܵһ϶û˯ã5Ӿ𴲣һֱߵ7ŴӼסѾ8࣬ȷʱû𴲣Ծſǻһ󣬸պñŵˡ
Яʵģſеʱ򣬾ֱȽ̫ͨѸӡԾ͸ЯšŶǻʮ㣬Я˵ȴַܴеģķӣֶȺиעĴڡ
Я׻ûгͣЯ֣Я
˵һ͵Ҽſˣ
ЯЩִٵλŤһƨɣֱͦ˵֮ŷԼʱ䣬´ϢԾſվһ
϶ûгͣһǱ߳ԱģȥЯ׼һͣЯ˵ãȴ֣¡


377 ڰӰ
ĿģӦѾ˵ˡ׳һŲͽֽ˲֣Ȼͣ¶Я˵籾ҲԼдΪĳɵӰܻһЩ顣
Яڳһô˵ҽھȥģֻҪд鲻ҶԲû̫ϵһС䣬飬ýҲܾҲŰɣ
⻰ֻ˵һ룬ЯʵͲдһľ籾ð˵˾ͳء
ЦЦҪС䣬籾ҲͲдˡ
ЯҪ˵ȴкͣԼһȣߺȱߵЯ
Я׵ĻȤҲ˲ϸϸƷζ͵ζĸֲ࣬죬һڴؿס
ϵıӡ̺ܿ챻ߣЯǰҲһȡ
ڵۺڰӰʲô
һôʣЯ֪ڿУԼҲҴ⣬һ˼·ſ˵۵ĺڰӰҾÿԷֳ࣬һɭġӢ۱ɫΪڰӢۻһ붬ġơơΪдʵؽ¶ĺڰ档ɭĺڰƬ붬ĺڰƬʵĲпᡣ
ͷĿǰԣܺɭеȷʵֻ붬δܻҪһ塣
ۺڰƬ򣬶ǾɭᲢ۵ĴȻ˶רעںڰ硢Ӣۺ꣬ĺڰƬֺɭкܴĲͬҪһǶĵӰһȻſǺʵĵӰͱ﷽ʽɭӰȿǵǺܵıѧ͸
Ȼڶ廹Ƭ۾飬Я붬ġơϵкɭġӢ۱ɫϵзһȽҲ޲ɡ
ڡӢ۱ɫ֮۵ӰһڰƬ˳ΪģٴЧӰǿܿ˥ȥ꡾ơڽնķᣬڰӰ̧ͷļЯ˽´⣬д籾пܾǺͺڰйء
ҲͿԽΪʲôԼдҪұдԵʣվ̨ϵɻľǺͺڰմߡ
ɭ붬ǺڰƬǶǺܳ룬ɲһרע˳ɳĺڰƬ˵ĽǶĻдڰｭĹ¡
׵ĻЯ˳˼ۺڰƬȷʵٹע棬Яܵĸоһܲ뷨
׺һڿȣϸµЯµĹ롣
һȺɳڸӻˣΪ˳ͷضڰΪɶƴɱճɳΪĳһˣôǺڰӰҪ׿Щɱȫһĵķܶ¡
Я۲ݸײ㣬Եײ˵״̬ഺĻжصĹע׵Ĺº׾Ĺ
׺ЯĹ£ʵıɵӰġŻСϵеӰĹµģʽǶԪصϺͺִʽƴӣʹӰƬֳԻʱлķӰƬͻصסഺĻʣϾǿҷʶ͸˼ά˵ľ״̬졢ҵ¸֮ıԵӶºϡɽЩĺڰӢ
ŻС90Ƭ·ʱӳԸƱʱе̬γ˼ƱĹŻϵӰƬ۵Ӱ˼𵴡
ڡŻСϵеӰĴ£Ӱ̳ӿֳһŻСŻŮӰ˺ҵĹŻеӰȣΪ20ĩ۵ӰעĿ
ŻСӳ˵Ӱıɫӱ֮⣬ʱʵкܴĹϵ90кڣ۾÷չŻԭͲԣĲݸײѣټ϶ۻعľǣЩǱĽǣŻСʵϾ۹̬Ļϵһй
۵״ʮƣشãײѣټ϶Իعĵǣձһֽǵ̬
ǿ׼һ㣬ײžŻСǰĻ
ҡŻСϵеӰǳʢҪϵеӰжಿҿͬ͵ӰԤǣδܳһʱʢΪҲʵĵӰĶˡ


378 ϸϸ
Я׹ڡŻСĹ¹֮һʵ⡣
ŻСĺ磬Ӱʵе尲˵ͷ磬Ȼָľ14KЯĵӰĻʵĲ
ڰʮǰ14Kһֱİᣬͷиػ1953겡ź󣬱һֱķѡʮ󣬽һλñ尲ȡ
尲չڣԱŶʮˣ֯ṹ൱ƣС510ܡڸҪСݡȡڲ֯ܣȼϸֻһͷ硱ԱֻЧϣ·ָһͷĿ·֧衰ݡ͡һһ
ŻСеĺ磬Ͼ尲ΪԭдȦһֱܺڰŵرǻʢһ尲ĵӰ˾һ˺ٻᴥġ
㶼õģ籾д֮󣬱øʢģĵЩ飬ʢ˵⡣
⻰״ЯĹǣӦ׵Ҫд籾ŵ̵ʱ

Яžʹ绰Լһ裬ص㶨ҲǿµһҲ¥
װԼõʱǼҲ¥˺ſڣרŸ·
¥һճӪҵڶΪҪ׵ļ棬ǿͷԸӴͣ¥㶼Եúܰ
ײߵ¥ݿڣǿʹǵӭ˹˵þò
ʢӰ˾Ҷûüϲòϣ
ǿһЦ̫ˣ룡
ǿŵλɳ߽ʱ򣬳λվ׵ͷ⣬һվĻһŮˡ
Ů˿ȥӦֻжʮӣ棬۾ͺֱӵضŮ˴һüúʳǰ¶һѩ׵ڳģĿӽ⿪¶ѩ׵ļȻʹţȻܿüĿ۹⣬һӡ϶ԷһŮ
׵עڶŮԱŵǿͳһЦȻ׵ķӦǵԤ֮С
˸ܣǹ˾·ŮԱϿкԽܵ
áŮ̧ͷƽףϻ·Щӣͷɢ˫硣
ڿŮ˵ӣסˣ
һźĵ˫۽ǺüҶ΢΢Щü֮ͷ·һɴ飬˵ʱ򣬳ۡ
׸еȵĲòԼˡˡ
ںӰǳۺŮԱҲ90ֿȡƬŮǣ׶û뵽һμ棬Ȼĳϡ
ǿͳֻױòʱʼ׽˵ѵѧԱҾǱͰǩҲԺա
ǳ۲ûʢʱ򣬳Ϊ
׵Ĵٳǳ۵ĺ֮ǰѾһֳɵĽɫʺݡ
ŻIڽеŮϸϸɫԭ޼ݣ޼ڻֻһʮСŮȻɫ׻Ϊɫ˭ݷһ˼ĳȴֱӰ⡣
װ뷨ǿһ˵˶û
˫ĵӰǿ׶û뵽һ㣬ûϸ˵ŻСĹ£ǿһ䣺ⲿӰľ籾дİɣ
ҡҡͷ´ģд籾ˡ
ǿüͷ΢壬Ҳ˵ⲿӰȫƷ
֪ǿڵʲôǿ޷ǿƷÿмߵƱ֤ھ籾дģǿУͶⲿӰķվࡣ
ģҿԵⲿӰƬļơ
ô˵ǿǷ࣬ȴƺһʼЩ벻ͨ׸ǽŻСľ֮ͻȻ׹
ⲿӰأ׵ݣʵǲֱӰƬı硣
ǿûôֻ࣬ºܷԼθڣ׵£ԳƬкͷɫ


379 ޷ܾ
һԺ͵۴ףӴ˵Уǿǰ˵ǱϹϾС⻹ͷһμǿǰô٩٩̸
׸ǿ˵˺ܶڡŻСⲿӰĹ룬ҲǺ͵ݵѡºϺɽɫȻ֣ͳСݣƼΰǿ
ǿΰǿЩ죬ǰġ۰¡Ǹݣ
׵ͷڰһӰǲӰܻҪ23²ĺá
ǿһҪôʱ䣬ü˵ݲûʲôӰô
ǿ֪׹ϵһ㣬Ա̽׵̬ȡ
ϲƬУƫдʵӰĲġҡҡͷŻСϵеӰôĺ䶯ҪΪ۴ͳӰͺĻֵ۽һ̶ȵĵ߸˸ԻʱлഺӰȺͬʱҲڸỷжǰ;ıԵ״ͺڰܶȽдʵسĻϣֳȽŨҵдʵζ
ô붬أ˵дʵǿ̾뵽˽õѵݵ붬
붬ⲿӰһѵӰĵúѹ֣ڲһϲٴηǿ顣
һԿðľһμôǿӣǽβǿ顣
ǿüû˵һ䣺Ҫ£ʱǲ̫һ㣿
籾Ҫ£ȻǰڳﱸҲҪһʱ䣬ʵҪȿܾһµʱ䣬ҡ׿˿ǿı飬Ž˵ҵļƻУŻСϵв56ӣֻҪһɹˣ԰һﵥóһ⴫ܹʮϵصӰ
׻û˵꣬ǿ۾Ѿġ񡿵ʱױԹ̫٣Ƭʢϻģгγ֮󣬴󲿷ƱȴЩĵĵӰ˾׬ߡ
ֻдˡ12׸Ĺ¿дľ籾ӰĳƱҲ3000ֻûеһô䶯3ʢԼóľ籾ҲˣݣϧƱֻ2000ۿѾûʲôھˣʢ߲ŷ˼Ĵ㡣
ԼĵӰ˾ְдˡͶʵĻʢⲿӰڶƬѾĳɷ£ȡ3800Ʊǿ̵ʶõľ籾ԵӰɹзǳӰ졣
ǿܴҪһ籾ͺˣû뵽ȴһݾϲ˵ЩӰ56ŵѾǿǳ˷ܡÿƱ3000㣬нӽ2ڵƱȥԺ߷ֳɣʢҲ8000һڵˣһ£һԳ߻ĵӰϵУǿû취ܾ

CUT
ӼվָںĶϷ֣ҲҪڿᣬҪǱ飬㶮𣿡
֣վﲻ֪ôڣȡ˵Ľΰʱ١Ϸÿ춼ҪΣرںݶϷʱһͷĺüͨ
ˣϢʮӣȻϷģһ֣תͷݽ飬֣
˾Ƣϰˡο֣˵
֣µСƵģź׸Ǹ˵ҲãڽҲۡ
һЦʵǰҲһϷҷǳŬȥݣɱ˵ûݼĻƿ˶ҿˣôϷˣʵǱˣȻʼηʡԼڶܸлҵЩˡ
ţǱ߸ͻȻһ䣺֣һ£
֣عͷλԻվɫƵĶһоˣݿԼǰŮ˵Ц϶Ҫһˡ
û˵ʲô֣ͷȻˡ
֣ӲͷƤߵλǰѾ˰ѵ׼û뵽λȴϷˡ
֣һˣҪԼĽ
֣״ӡ߳ѾùˣҪڱӡʱ١߳ǵùˡ
ٸһλòãұ֤ԺһҪݣˣ
һ⻰ˣûѵ˵𣿽Ƿ٣Ҫ㣡


380 ϡɽ
Լ֣ĵصϴǼҵģ֣ǰһСʱΪ׻ϴһߴ棬û뵽ȴ˸ա
еģһϷң׼ȴ򼸾Ϸһ̨£Ա߾һīļһ
ԷºժīҪϷͶңͷ֣òʱȤչ˵ǣһû˼Ҫһ֣
֣۾ĻûϸԷĳ࣬ð㵽߼Ϸˡ
Է˳תֱ֣ߣͶһöϷҽȥѡýɫ֣Ϸһֺͨء
öͶ룬໥ʱѶԷһ䣬ʱ۾ŸԵĻҡ˺Ͱ·žžž졣
һأﶼѾ˺ˮ֣ʱתͷ˶ԷһۣԲͷŨüۣԴһƦ
֣΢΢һ㶣ϵΪǰʱۺܺ䶯ĿƻôƬڳؾ顿еJ̽Աͺǰһﳤһģһ
꣡Էʳָŵߣ֣һĶȻֹ˵ҽгС
֣ЩſųСǲӰݣ
Сʼ磬˵ӦҰɡ
ãҽ֣֣ͳС֣ҽܵ
СϳݣҪīһ̨Ϸ֣֣׼ϴīַ
֣
ָ֣Լʶң
μӹԲԣ
ô֣һı飬ʵȴĬ˳С˵
ʵҺϲģҪΪϷĻᣬ˵ҲȥμӡˡСִϷϣת֣²غÿڶտڵһֱʱرȹע㣬ʱһ绰Ͷ֧Ʊֻû뵽Ȼᱻ̭˵ΧļмѧԱҿʵöûá
֣ЦЦʵϲѡǱ׸ߡģ⻰ûֱӸ߳С
ڼ裬ǡ
һӰ
С֣ģû뵽֣Ļشһָ֣ͳôģҲݵӰô˵ͬп
֣ͷӦǰɣҲ֪ԼⲿӰ᲻Ա
Ϊ籾ãԼĽɫ⣿Сʡ
Լɡ֣϶˵
Сһ˵̬֣ļ򣬰ʵûϵˣϷ㻹Գ裬вŻһᱻûġ
֣Сͷл
ˣĵһʲôӰСһ⡣
һͽٳ˹ȻݵľȥԮץ˵Ĺ¡֣ѡʱ١ľܼ򵥵˵һ¡
СһʼΪֻ֣һ۵Сɫ֣⻰ݵĽɫϷݿɲᡣ
СС˼Ȥؿ֣һûʲôǰ
֣ԥһ£͵㲻㣿
С֣һ£㲻ڿЦɣ
ġ֣һ˵
ô˵Եһݵġڳؾ顿Ĵ˾С˷ܵʵ
ǣƬеݵǴɡ֣˳Сһ벻Ĵ𰸡
ݵǲӰǲǶС֣͸¶ϢУ뵽һӰ
֣һ㶣СѾµˣҲûʲôٺģԼھ鶼˵˳
ԭǸ潪ΰԱС֣ʼͲϵسԤϣЩȵľˡ
ʵҲġ֣Ц
Сɴ۾ǰҾԼѾˣû뵽һ㶼ԹЩҪһͷײ
ŮǵݵǰŮѣȻϷʱһֱõһϣʲôоҸоܼ尾Ϸɱ˴ݵö֣࣡ʼڳСǰ¿ˮ
С̾һ̰ɣȻͷͺöˡ
˵ˣѾˣôôУȻʱܵ棬ûнϷ֣ʵ
ҽ¡СƲƲ죬˵ҲһھϷܳ
֣û˵Լ棬ȻΪôУ
Լֵط棿Сһ뷨ǲţŵڶ뷨ǻĵΪҲǱԼ棬֣ڻԼ
вˡ֣˿ֱԼҵϾҪˣҵˣԺлġ
ðлġСֵ֣
˸һϷһȦͬһط档
һʼɺ֣ͣͳСоЩԾˡ
ҲҪˣСſڡ
֣Ҳ˵仰ȴС̨ʡ
ǰ㲻Ҳ˰ɣ
ˡСεûֱӵسԼ˵ʵ
˵ǻ᲻ȵͬһˣ֣뵽һֿܡ
СܹϵصͷʵҲôġ
ҵȵ֣أ֣ʵ
СҲԼģ
СһҲ֣֣֪Լ¶ˡ
֣СûüĽѾ߽Ϸģ󲻽ظڣīع۲ܵĻ
ܿ˿֣Сվһ΢΢е죬Ȼ˹
֣СҲ첽˹״кʱ򶼺Сģ̬Ҳܹ
Ȥض֣СһۣôѾǰʶˣ
Ȼ˼䣬ʶˡС䣬֣Ҳŵͷ
׵ͷȻѾʶˣҾͲٸˣ˵ǹʵһӰҪͬݣôûɣ
֣Сһۣôֱӵѵǻܾܾɣ
Լ棬ǺǱߴ綯˵£ɫн֪Լ뷨Ҫˡ
ﲻ˵ĵطĿɣҰѾ籾ݺ˵һ˵Ȼǵľ
Ϸ⸽ûпױҵһҲ֮ѡŻСĹ¼򵥵ĺ֣С˵һ顣
֣СǲݸĿȾ֮£԰ŵ˽⣬Ϊ˶״¡
С£һ뵽ҪʵľǣºϺɽ𣿡
֣Ҳܹ⣬ֵܴñȻ˱˵İ㣬ҪΪºֵܷĿЩ̫׽ܡ
ɽ̨һƱֵܰºϣǺֵܡ׸һ𰸣֣СŰĽ˸ԵĽɫ
һ
һ㽭Ⱥ֮ʮˡ
TOP1ӳ
ѡɣ80кڣȦʢһ仰ٺ첻ӳ죬ٷ󷢡֮ĿԸŮΪݡҹ˵Ϊ֪Ůǣϼ񷼺족֮족
TOP2ϼ
ѡɣǰһֱ̨յӰгݹΡʵĻԡ͡Ц֮ܡϼ񷼺족֮ϼ
TOP3÷޷
ѡɣ̳󣬵һγݵӰͻŮǣϼ񷼺족֮
TOP4
ѡɣءݺݺΡ׾ٻŮĻ꡿ҹ塿ڱУ޵ӰѾӳ졣
TOP5֣
ѡɣ֥ͬΪߵڶһ80кڳݹܶಿӰǵʱƬŮԱ
TOP6֥
ѡɣС񡿻ûв°Ӵ桿ûģǵȦ꣬е
TOP7
ѡɣصδһŮǡ¡Ůǣϼ񷼺족֮񡱡
TOP8ܻ
ѡɣء˪صδڶŮǣȦһŮš
TOP9
ѡɣءѩŮǡĬĸŮ
TOP10֮
ѡɣƷɺ衿ʮ̡


381 Ļ
ĵڲСѡţ澵ͷһתݵس룬ȻͷתΧϡ
Сźһ
װĿӵĻ˻ǸسС֣ʼ磬˼ˣղ˵Ķˣ
ǿǲҪ¡ŻСĽɫ֣ش˵
׿ˣô˵Ѿоˣ
С֣໥һۣȻһͷ
ʱ֪ͨʲôʱġ׽ڲϵıֽվȻ˵ʲôⶼԸҴ绰
С֣Ҳվѹѹֽ£תͷѲԱ˹˶Է1000۱ңǮǰĵľСˡ
λԱתͷԳС֣˵мҪҪȥǼģϲʲôʲô㡣
ڳС֣ЩҲĲ׸ɴͰѿռС֣ղڵӻϼһĻȷʵһ¡
ϾǸ۽ľˣҲʱúǱϵһˡ
ӲϳŴֻһ롣
С㣬ף

СƿţڴϣΧ˱ֽʱڸ۽ѡıռЩֽٵᵽеĻǳƬ
̧ͷС㣬Ц˵Lisa㣬ȥôʱ䣬ǺϹҵ绰ɣ
ĶЩʲô
Сǰڴϵıֽʰһµλá
ҲæŶʰһﻹ˵˽绰ˣصģ˵ǺϹ죬ѵ滹ˣ
ˣıˣСסͷһͷ۵ӣǵȥҰӹ˾۳Ȼ˵Ҫѡ۽𣿡
СķӦú֣㲻ڰ𣿡
ҴְǰҲֻǹ˾һСܣҲͼʮ򣬶μӸ۽ѡǰϵǮѵͲʮ򡭡С˵Ŀ⸴ӵĿһۡ
ȵס죬һжӾȵ˵Lisa㣬ԼеĻˣ
ҰԼķˣȻóôǮʵǮһʼͲҳġСһȵԸӵϢ
⡭⡭
С㿴Ų֪˵һܸ˵֣һԷϰ׻Ǯ㵱ѡ۽֮󣬱ҪҪһЩ顣
ԼһҾϰֱ֮࣬һӦĳԼҪԼԲûôĴۡ
ģصʱһ˸˵С˵ϲЩˣƯֻҪԽԽЩĻӭһŮΪһԵλķʽ
ýҲϲŮڸϵļ۵ǵĵ̶ȣȻ׷һŮǵĳɱǺܸߵģֽϾԿĳĳΪĳŮǱʾ⣬ǧĺլΪϵĽǮᣬһжԵȻ
һ뵽Сһγ䵱ֽɫʱֵֹֹĸоҪǽԼ̯ƣԼƻڹ
ܴСĻ̾뵽ôĶǻһ벻ףԷôصġעѵͲѡͷһ
ȿɡСóӡֵֽݵǰ
ԥԥؽ˹ֹסɻϸŷеļֵ
Ȼ̧ͷС˵Ǿ˾ʵ⣿
׼ȷ˵ǺϾ˾ǻʵ⡣С㲹һ䡣
ЩŵؿС㣬۽һھΧ18λŲͬνܴ˾ʼ飬ԼҪģôڶԼԾͬ߹һ򵥡
ѹֶԷôеԭѾźһУܹڲõϣԷ˵ͨˡ
ǼֽϲޱС˵԰ѡҲǰźõģ
С㿴Щʧ䣬ֻðο˵㱨μӸ۽ѡ֮˾ֻϵһΣҲոմģҲ֮ǰûţý͹ô˫۾ţ㱾ûΧʸýҲôû˻ƾϵ͵ƾԼʵΧͺáҲ֪ߵһ17λҲ٣˭õھز̨϶̨£


382 С㣬찡
λصĻ֧߳ڲμӸ۽ǰͷ󣬶Է˭ʲôĿģһŲ֪
СⷽڷܽҲûа롣
Ȼõ˾ʵĴ𰸣ֻΧ4ǿı֤ܲܵѡ۽㣬Ҫί̬ȡ
ʱýÿ춼Կ͸۽йصıĲͬǣǰýעΧ18λڱίĻ⣬ȴһγ˲ߡ
СίһһδѪĲĻ˾ǣĸıҪ꣬һýڶ飬Ϊױ˴ίλãý󲿷ֵĻϣ۽ĸٴںѹ¾˳ȥ
⵹׵һεѡί1985һС㣬ίһϽӹھǣʱͺ״ţһˡ̫ⲿŮĶƬֻƬ񣬾֪֮Ĺϵȷ¡
꡾̫֮Ǽˣ͵̽磬ڵʱвΪеźʱ֮һν빫Ұȴ˼ԺߵĶ¡
걻Цǣ̽ŮǿˣԸȴ˸ʣ׵ĹϵǱý²׷ס
׵θ۽ίܶ˶̲ס룬͸۽Ĺھ᲻ٴһη£
ýİ֮ȼգȴ˼Ҫμӱ
̨ǰŵòУڻױʱһֱڲͣվӡ
Lisa㣬˵ӻ᲻ᱻϳ
С㱧վһԣο˵㾭ѵʦͣǰ仯ܴ󣬻ǲϤˣһǰƬڱȣҲкܴĲͬ϶ûµġ
ָһ𣬲˵ҵôýѾϣȻʱû׷Ӧûġ
Ҫ˵ŮǺŵŮǶкüô๦ôСɫСڻֻĵذο
ǡ
ûʲôǡСĻһ򲽽ϳôϴû׷˼ѵôʱ䣬鷳
ǰ˲õӡ󣬶۽ĵҵġȻܴʱҲ̲סûʧ
С㽫صλϣһʣȫ۶ڹעıΪС»ԼֻҪ̨֣һûġ
ʱ򣬹Աƿױţ֪ͨ׼ϳ
վλԱߣٳŵʱ򣬻ͷСһۡ
Сһŷȥ

ݷҪ۽Ӱľֱӷ˺|ݣֳˣ濰۽֮
˵㣬ѡʽÿ̻վ̨ϡ
ξ˾ǵǳ°־ΰǰڸ۽̨ϵķʷϼΪؼôչŮźȱϯˡ
°걻ʱ־ΰһͬص㣬˵òΪ˻໥٩һ
־ΰȿǻ߷֪ʵ۽˾ǿɲ˭ģ̫˧̫еġ
°ͷ컨ҪҶҪ˧Ů֣һѽķͷô죿ȻҲ˵ԼöԲڣʵֻ˧òԶѡ
־ΰȤػش㶼˵ˣǲǿ˵ʵҳòֻǸߵòԡ
˵˧Ҷǿܣ˵Լøߣ̨мţĲ˵Ҳȥ̨18λǰһȡ
°Ǹ־ΰһ⣬־ΰ߲16ʮλѡƽ߶17ϣ̨϶Ÿ߸Ь־ΰǰܴﵽ
ȥȥ˭˭
־ΰߵվ̨ߵļߣȴߵ飬ֱӾλ˿վ̨кθܡ
лѵ֧֣ûǿԼ޷ֵ󡣡һλܲɷõ11ż־ΰͲݵǰǺܶ໰Ҫ˵˵ͱһ߿ʼɷõĳ°ˡ
11Ÿлߵѣ׼л˭̨ܵұߣʵ23ż
лҵĵغ䡣䣬־ΰǱֿʼɷһλͳ°ܿͲɷ18λ
뵽һڣ18ҪֱѡΡɫ¡ɫװڰ׸װӾװŵŲ̊࣬ǵʺ̨ίĿ顣
°˱̣ŵһλѡ͵̨ѡװչʾȻ־ΰʣԷشֻ֮һλ̨һַװչʾ˰Сʱ12λȫ⣬űǵڶַװչʾ̨µίʡ
һֵģίȤĺѡͻʣʵһ㶼ʲôרҵԵ⣬ܶƽʱȤá
̨һ10λί6λսǣ4λĻˣк׺ԱΰҲڡϿר֋ݡ
պһһߣΰר־ؿ̨ϣ֋ݲʱͷ׽һ
Сһλ
֋ݵһЦ˴𰸣Ҫ𣿡
ŶһܸȤӣԼã
һַװչʾʱһֱ͵͵۲ı飬Ȼ۾̨Ǹûٿ̨ϵı֣ҿԶ϶֮ǰѾõѡˡ֋ֱԲ˵
Сһֱڹ۲ңҲûڿ̨ϣ׷ʵ
Ů˭ǸȤ۽ѡ࣬ͻҲҪĽ
֋⻰ЩԿ䣬ҲȴΪС㡢С㡢ȫСίһ˫۾ʵĹٵˡ
ôί֋Ȼ֪ѡİأСѡɾ͵ĴһһȵĳˣʱƷζķꡣ
ײÿɷЦЦҾ͸һСȽλˡ
֋ݺطſϷŵ18λϣûо32żЩ죿
һȴרµʣ𣿡
֋ݱ⻰̽׵̬ȣ׵ķӦĲʶԷвɻ⾿Լᣬݼ̫ãûԼ
ʱ۵32ż̨װչʾ֋ݺȻһ뵽һ⡣
˾̨ϣ治ǵ𣿡
ûлش𣬶ֱӽӾʾλ˾ԼҪʡ
׵һξʣ°־ΰϽԡ
λС㣬찡


383 ۽㵮
վ̨ϣֻо䡱һʼļֱһƬհס
һ㶣վԱߵĳ°־ΰɾżˣ׵һʾ䳡ɲϣġ
С㣿־ΰûûͲСغһ䡣
ػعȻһãȻؿԵλ˾ǡ
һ飬°֪Ҫ£Ͻȳ˵32ż죬˰ɣ
֋СѣȻҲͻȻȥЭ¥ʣλС̨ϲСİѶŵĺȫҳϡ
֋ݵɴ۾һŵؿףû뵽׻±
⻰̨ϵ־ΰͳ°һ̨µļ߸Ǻ棬֮ǰڵʱ򣬶ûܷҪϣԶ֪¡
̨һ˵ʱҲ侲⻰ﲢûж⣬ԱͲʼ͡
ôʱ䣬û뵽ǵǼ¡ڱʱ˵Ǹġ
һڣǳ˵Ļ̨¶ʱһƬȻ
ǰ仯ͦģʵûϳģҪ֋СңȻҲ¡ǻͦԵֵģϣ̨һֱ󣡡ֱⷬӽΪżȻ¼ټ£˶ûȥ롣
֋ͻȻãԼ˵ƣֲȫĿ϶ΪϵҲһǳżȻ£ڰʱҵһݰǰıֽպжµı
ʱһԵģأصűΪдļֶûᵽһֳͼ¶һ֋һʼֻо죬õΧϺ󣬶Աȿ֮ȷͬһˡ
ֻ۳࣬˵ѡһ۽УɫҲһ뵽ܴ֮ϵ֋ݱ󵨵ز²װŽ
ԱĹϵһ֋ݻԼǲˣǺתһ룬ȴַ黹һֿܡ
Լûкֱӵ׻װʶ˳ѡΨһķվýܻӰǰľз£Ǹ۽ѾѡºЧۿۣ˵׾Ͱƽ
֋ݱҪ̽׵Ŀڷ磬Դж۽ѡûдĻĿܣû뵽ȴ˳ˮۣ
ΪԼһģ˵ĵһӦһʼûע⵽£ǿԼһΡСΨһҲ׶ϡ
ͨЩؽڣ֋ݲе׵֮ǰһֱٳвĳɷ֣ڿȴòϣ׺ܲ򵥣ѹֽӹôĵؽϡ
֮󣬱ίϯϵ֋ȴЩɺŮѾĵˣĵǰ֪˱ĽȻԼҲͬǸеȤ
ڶַװչʾ̨ίʮλıִ֣˰ǿ
һе÷ֻڵ6ԵЩۣܲ֋ݿǵˣ÷ֹʱ⳯׿һۣϧûκεķ֡
ױֵԽ£֋ݾԽ⣬ܷôͣпΪ˵ոǸӰ죬Ͳ˾ãΪ׺ʶίǾ͸߷֣õھҲСһЩ
֋ݾԼĲ²Ļ±Ͳֹһ˵־֣߷ҲϣΪһֱԼԱߣҲû˭˵;뿪ôƯ׺֮֮ǰ϶ѾĬ
֋ڶѾֹˣĿ֮£飬ץ˼˵Ƕһ޶ˡ
ݼαͬλѡڶֱļظݳˣűǰλӾװܴ˾Ƿʡ
еίУֻΰһжԼʣ־ΰеСӦʲôģ
ΰ꡾ʵĻԡһʱ䣬ͷֵε䣬ԾͰǻػش˵ĿеС㣬ӦۣԲ󣬻
̨˻ǵӻǰĹڣû⻰̫һ£ֻ˾ǺίһʱֳĻͻȻΰŮܺ3ǰѡ۽ʱľͷ
ʱܺأΰ˵ֳ֮࣬һССܰ
ܺزѡ۽һ꣬֋þί֮һֻܺûѡϸ۽ÿϧ֡ȴ֪ܺʵǸǱ򡱸ɵġ
ܶ˶˵ܺΪֵԸίĻģʵ֋ڵίܿãܺûǿͺһֵͷΧͬĻݵĽ
ߵʱѾ׼ǩܺأǲŸ۽ͷβ̣ܽӲİѹºҲýϣտƾҲϣͱڸ
Ϊ֤Լ뷨֋ӾװһУһܵͺܵ͵ķͳƱֵʱȴ˵ڶ
ˣ֋ѾԿ϶׺߹ͬڶõǸ۽ѡֻһ
̨վˣ̨¿ˣ֪ʵһֱʼͰȱźõľ籾ݣԵھڣŽݷнӹʱ򼤶ỨȥôС
֋ݲȷļǼװӦӦȷҹ֮ԻΪ۽м̼ŵ슖֮һ־Ե
ΪòͬʱҲΪǶ̸ϵġ
֋ݶý˽⣬ǿ϶׺س½۽ͷ֮䲻ò˵Ĺ£ڷһǳܻӭ
Щʽ΢ĸ۽ѡһ£Ż֮ȻǸĹעȣô֣ƶ̫塣
йעӣ֮ľԴԴϵĹ
ݷ̨Цôģڿ̨һƵף֋̲ס룬һһûһʱǿϧˣҪȻ˳Ϊ֣Ӧûǳľʡ
۽Ի͵ĿڿǴﵽˣֻǲ֪λΪʲô
⣬žֻԼˡ


384 OΣ
СվſڣŶ溰Reisڷ𣿡
Ͻϵһѱֽڱ棬£װ˯
Сûжתź濴һۡ
ReisһˣСẰһ
װԺۣӣſڿһۡ
Lisa㣬ʲô𣿡
ǱҪȥһĿǸոմ绰ңҹ֪ͨһ
ѡ۽֮СܿͰԼλãҲǰô˵Ҳ
õģ֪ˡӴϳʹ˸ǷȻС㣺Lisa㣬ڼˣ
10룬ϴױ֮󣬲ͿԳ緹ˡ
С߽䣬ߵһűֽȴһƪ׹ϵŵһƪԱ
ЩΪڴϣýأС㿴ϻкöƵıֽ
мҪ̸һ̸С±ֽһڴ¡
ǹλ˵飿ϾͲµСҪԼ˵ʲôһӱúܵ䡣ڵѡ۽˷ܹһֱ£Էݶ֪ȴҪܶԷİڲһЩִ
ڱֽ϶ڴҺ飬ǲλ֪ˣܲˣ
Ҹ㣬֧ѡĸ۽˾أ
С⻰ͬСɣͬ˶ʱĿɿڴ
֪ϢЩԽܣ࡭
С㽫µȥ˵һ飬ضס첻飬·íģת
ΪʲôңҲ²͸׵⡣
ʲô뷨ʵ̫ô϶ĵζϣȡ슖Ϊµĸ۽ˣӦǺ֮ĳԼȻûй̬£϶ô˳õ۽ھ
Сⷬͣûȫеɻ󣬲ȴһ¡ֻһöӡ
ĸ߰ҰľԲԼԶֻһöӣԴһоͿʼıŸ׸ӵԼ
ײ֪Լ֮٣ȴĺʤģڸ۽֮һһýע£ʱ϶棬һֵܼ£Ͼ˼ߡ

һܲ۵ɫγͣ˿ҽԺ·ߣųԿҽԺſھۼ˺ܶļߡ
ڸʻϵıڻعͷЩΪѵؿס
ý̫࣬㿴ǲǻʱ
ûϵѳֱӿҽԺſڡ׿ںϣ˵һ䡣
λתӣԽͺһϵıڽϵȻ˾ѳȥ
ܶ߶ҽԺſڣ˾˼ȣЩ˲źܲԸÿһ·
׽ܿý壬رѡһͨĳֳļһʼҲûϳڳϣһǰһҽԺ¥ǰͣ£ͻȻ7±ڣѵصؽǰγмʶ˿ݲһ㡣
һֻŲŴӳ̤ϾۼļϳȺֻ˺һԭվڴſļҲȫΧ˹
ܹ8ڣɵǽԽӿļ߸״īһԲ߽˴ǻҪﴳҽԺıϽȫס
߽ݵʱһֱԼߵıڣ鵽ļ䲡𣿡
ס7147Ų
λڻ䣬׷˰7¥İ
7147һ˼䣬һȺīĺͻȻƿ˽ٳɺļ˶һǻΪϴεĳּ˹϶һ䱸ı顣
׸˽ٳʶ龪һ׿ΣҲ֪Լڽᡣ
˻֣ʾⱣȫȥ
ٳҪӲǰסҶС˿ӰЧ
ٳɵظмسЦЦģֲֻвˣǲҼƫƫҪһֱȥ
֪ʲô˸ɵ𣿡ױʵ
ٳҡҡͷһǰҽӵһ绰ԷвҲ׼ټʱҲûа·ϣ˭뵽ͻȻº֡
ٳɱ˰Ϯ滭Ҳˣոָܻܲδ֪ԼǺֹۣ˵ķˣҲҪԼҵ
Ӧ˲ϣOʣԲŻôص֡״ܲµʲô˸ɵģֻǿû֤ݡ
ǻڡٳԥһ䡣
ȡ󣬵ֹۣܲ˵ѾʵOѾͣˡЩء
ٳû˵ҲܲµԼϮʮа˾ǺOʱıкܴĹϵ
O1986꽫Oʹеʱ򣬹˾ֵʮӴٱҵOЯʤ̬Ȼ磬Ⱥչͳ˶־һ־ΰĺѵӰ˾׺ıӰ֮۰¡
ⲿӰӳǶһɡơȣOֻųʹ׬׬O־ǡ۹бǣѴʽͶ뵽˹С
ϧʱ˲ã1987֣O޹˾ʧأ֣Ϊ֮˾뼰ǵȫչOʡOΪɽðαʣ˳
O޹˾ͣƣOǱαʣ˱ߵ飬׳Űʱ˳һԾӲ֮֡
OʳôıʣеϹСȥ£ʮķ־뼰ڻ滭ĵҿȥ˾ˡձOʹСš͡ơϵеİȨø۲
ٳûһѡ뿪˾ҪչOʵ谭Żвֱۡ
OOƱ׽ҽԺٳɣ˹֮⣬ҪҪȷһ£Ǿٳû뷨ڻOִ֮Oʡ
ٳɳĬ˺ܳʱ䣬̧ͷʣ»Ҳ֪
׵ͷ뷨ʵģҳչOʣȻڼ䣬˾Ĺ


385 ³ɺ
ƾ衾ơⲿռȽŸ֮ٳɽȡѾ˵ĻOĵλΪ̳쵼ߡˮīӰ˺ܶңһʱ䣬׷׳
׾ٳɽO˿ٳĵλ֮⣬һԭٳɶг
ơɹٳɲδ۹һ磬תȫҵӪOձ䷭ĳ档
鲢ûбOɣ׶ºܸȤ
˵90кڣ۵ӰںƬĳôǰձϣٳɴʱܹձǱɼгҵǺеġ
۱ǿƵʱձȿԿгԪľ棬ͬʱҲΪһԸͷ֮ĸ۲ʽռձг׼
ҪʵʩƻҪһӰ˾µ۾ֻOʷҪǡOѣòתùȨŴʱչOʣ׶Ҫκε
漰㣬ٳɻҪĿһ£Բû̴ס
Ӳ̴¥ݿֱµ¥ͣǲֱӴ뿪
ڳڰȫĿǣȻϣֱӱܿýӴǰ׿϶ͬ⣬ȴҡҡͷ
ŰɣЩҪͨǰߴȥ

߳ҽԺ¥׾ͱ߸Χסˣһߵıֻ߿ûֹǲɷá
㵽ҽԺǿٳ𣿡
ժīǸʵļһۣȻͷ˵û˵бסԺԾ͹һ
ƺⷬشĹǸ߽ʣ䴫ٳֽϣԺ󶼲ڼ𣿡
Ҳ֪ϢǴģڵƺȶѰ󿵸ڿܻһЩӰ죬϶ԼӰҵ
׽ش⣬ߺܿͶӦ׿϶лҪ˵ŻôϵĽܲɷãȻǰҪ˵ء
һǵһʼҴסһʣʼ˼׽ܲɷþҪͷʲôźš
ٳϮOʱĶй𣿡мʵ
֪ƽʱûʲôңͻȻϮ϶ɺô򵥣ȻֻҵĲ²⣬һлԾĵΪ׼
⻰˵ģɣôǾǼǵˡ
Oʱ۽ͣƴ֮ѾжҴý漯űʾҪչOʵԸŻⷽĴ𣿡
мֱ߽Ӷ׼OʣҲҪ˵ġ
ڻOڼ䣬ҺѾɳʶĻܿͻϢ
һȺը˹֮ǰOʵУ浵ġǵҵűһ¿ãΪ·ɱ⻰лڶʳļƣһӱ˷
ǵձ͡һֱ˴Ϊ֣ǵձƴ֣ͷҹͬOʣƱػһ

ұ֤׺͡һβ֣ôͣ浽һݱֽƽǰ۾˫۾͸ʮֲ
ƽ翴ֽϵţһʼҲ⣬Ƿŭûף׳֣ѵԼеĿǣ
Ůʿû׺ܿڹʲ󣿡ƽ֮ǰѾ˵ǣΣ׼ҪֽںǰҲֻмҧԼ֮ǰжϡ
ֱ䵽̫Ѩϵĳü΢΢Ťţüļһ˵ʵͬƽĹ۵㣬ʾ˵ȥ
ΪʲôҪչOʣʲôôӪҵOû̫Ĺ˵ǺɣOʵķҲ͡һеýԭͶȺкܴĳ룬ҿײҪȥƶɡչOʡ
ҪԸ˵չأ͡ӪҵûжٹϵӰӸıѾг֤ǿеģѾ۵ӰҵηԺߣж˵ӰȻֱӲ룬ӿƵʵϲٰεԴҲץϣӰӲҵϵĲǺаġ
浵ķԻһΪⷬѾͼ˸˾Ųʮ
ƽо׵ĽǶȺ˵浣ֻð˻Oϡ
ĶOʸȤOѵľԸOתȻھǻOòOʵĹɷתóȥǻO϶ϣⲿֹȨܹһ߼ֻۣСǵձһйԸ۸̸жܲ
OҪⷽ˼׻浻ǲţȻOʺܸȤ뱻ƽǹʹ
ŮʿòҪùİɣƽز˺浵ԥЩżζOʵչԡǵձΪʵһֱڲݡ
OڹʧأƽʱͿʼﱸչOʣϺ浵ġǵձOʱֳǿƵչ̬ʹOͶҽõ˵֤ݣۿžҪʱ򣬺ʱҪǳƽһĳıȫˮƯˡ
ײ֣Ҳǻкܴʤ㡣浱ֵúǡ
ףһʼֻǹעֱʽơſʼǰˣؼо
Խ˽⣬浾Խе׵Ĳ򵥣ЩҶȦĸ־ٶתעע⵽ʱгͲҵϵĸֶΡ
ѾʼӰӲҵνв֣ôչOʵ˵Ͳ޵ķʸOʶڡǵձֻǶԪӪһֳԣ׶ԣȴпҵֵҪһֻ˫չ׵ĿԸǿңԸ⸶ȻҲ͸ࡣ
OϿܻᱻתӰԴ⣬ڡǵձֻһ˾Ҫչ۸սʤǵձḶĴۡ
ƽɫúѿŮʿ˼ǣ
Ҫᣬֻ˵ϣ󣬵Ȼԡŵǵձһᾡȫ֧侺
浶չдײ̫ϣƽȥ֣鷳ȴǺ浺⿴ġ


386 дһ
Oͳһֱڻϵʦͼȥ֮֡Σ˻ţʧˣʦĴ𸴶ǿȡУû취绤
֮£Oڹ˾ɶ֤Ҫ£ȥɼŶ³ְͬʱеĹɷݡ
Ϣһעǵҵ֮ǰѾֳչOʵͼ״˺ýǰ̬ζšҲ˾ߵС
ҵζڳҪӲӲ̬һӾͽO۵ķͷ˼⡣
OױйͷϵԼʱO߻Ĵ룬ۿ֣֮뷨һЩ仯
OʱOȻҪһüǮ
ƽǵҵҹOһΣ۲ͣOЩĶٺ̸ʱ̬ȴǰô
ӹ˵֮Ը״绰̸
O˵ϻ̫˵ıԣֵ֮
̣OôҲ޿ɺǣֻ˫֮ǰпͷԼOʱ򷴻ڣҲЩ
ǵձҸõOʣOθ̫ǾֻúŮʿԩͷˡ
չOʣ˵ȷʵΪ˿ԴɶӰӲҵεĲ֣صĻOĿǰ˾ܣOԭеЩȨԴչҪĿġ
׿źֻҪOԸܡչȻO֮Ը⽫šɻOʵȨȨ
OĿǰмֵĵš͡ơСơȨٳɸУչɣ׿ֱӽٳڹȻ³һ˾
ҲǸˣOҪҪ̫ߣҲ֡ô϶֣ӹԺҲν֪֪ס
Ͽ֪Ρǵҵ߻չOʣƽа˺ҪĽɫ
׺һ䣬ӹȴüͷ
ϴڿǡӰʱƽҲӹۣʱӹԼڼôһЩʵĹ汻ֽҷʹڽӹеӡۿۣڽӹ֣û˼¡
Դ׼ҾͲ˵ʲôˣʵΪӶǧ˵һӹһ⣬˵׵
ϿǧҪô˵ȻҶóˡ׺ǫذڰ֡
ӹǺǵЦҪǲˣǧƴɣ
εؽ˵ֻдǰ벿֣֮ϸⲿ嶼ǧˣҪǰкû׼Ӿͱնȥˡ
²Թǧڿʵߣƫƫ²ų飬һõȣӹЦƵ䣬Ȼһ壬ǧѾ˫˵˻ڳ̾;رд鿰һҲ̲סԾ崫һݹϸϸԲ飬֪°벿ʱܹдǰҪǵ갡
ӹԳ߸壬ŪʵǺգֻеŵڽڽóŽнӹ⡣
ӹ벿ӣΪⲿ͡ءҪһеĸоǰġǡȻ˼ʴƹ棬ںϸƫҵûСءǰ̡
ءеһìܸӶַǳʵԪΣȴΪγסĻѪа֮رãһìܸȴѪǣرϢʱºܶ˵ϲ
ⲿɡеСԸ벿дתаз̽һǡΪزʣΪۻ˼ǹᴩȫģȻ֪ڻηչӹܲµСǻعӪ
һֱдһС˵ͷԴСʱ򿴻¥ġɽʱһֱģʱڿɽʱ򣬾ⲿС˵дϱȽϲ԰ףԾԼдһ£ȻⱾ顣
׼򵥵ؽдɡԭ򣬽ӹ֮ͷ
С˵顯ǰһֱԼС˵Ѿˡ롮顯ڿ顯֮һ֣øӳףд飬鿰Ƶһ


387 һ˭棨ϣ
O̬ģ߶չOʵҲʼת䣬ƽЩƵƵOӴ̸нչúܿ졣
ԸⱣOԡšȨչ۶÷ǳıأOνȥ֪ڼ೤ʱ䣬֮ҪɽѶȲСܷȨԣĴʱǶOʵıۡ
ƽںǰ̸һʱͻOӴĳɹ̬ԵʮֻԾȻΪǴOʵʱ
ƽԾԾԵӣֻ΢΢̾һѹֵ᡾ʱƽףڿ۹ȷʵܴ
ԸⱣOȨȴԸ߼չOʣΪOʵĻԻɻOҲOȥO֮OɿԱסͷλOԼѾɥʧ˶־OʵϾֻһտӣſϱҲάϵϼ꣬ʱһȻֳơ
浻ע⵽ýǰ͸¶׼չOʵ뷨ҽԺ˵ٳ֮󣬺Ȼٳ֮ӦǴĳԼҪ˶Oʵչܻܿٳ³һҹ˾
ṩݴ⣬ٳɸıʱ˭ֹҹ˾
ȻƽܳɹѻײOʣһ¡ŵĽŲ⼸꡾ǵձ͡Ӯ٣رڽһϣֺ󽫽񽱰÷ˮ𣬡ǵҵ޹⣬ϰһ֣浵ֵ̬֧ġ
̸˹Oʵ飬浴Ӱ칫һݱֽݸƽ˵Կһ£ǽġһڿʼ׵ʼڱء
ƽʱæO̸УýϵϢôע£ƽüͷ΢΢
᡾ʱܸףƽúܴһԭ׻һҵݣ׸׵õӹͬʱ˵׳ƽ˵ɲʲôϢ
߷Σ
   ֻֽ˵һ£ڻ̫Ķƽؽһ䣬ϻһת˵ķرӡ10ݣݣǸ߼۴ӱĶֱеıֽһѾˡ
ƽϲ˵ȴһշԼ15ң׵һأ̷һƲĲ̸Ʒ۵ĺȷʵױȣһƽҲòϡ
ʵϲֹǺ浡ƽڹעšķ۱Ŀⶼۼڡϣһ죬ܶͨ۵Ļⶼ͡ɡйء
ʿϣѧؼҵ⡣
˵С־˭ǣ
⻹𣿿϶־ˣûء͡ǡǶַǳ츳ֺõͣҸо־ͺܷЩص㡣
ҸоһдСһЩGȻЩ㲻־ǽӹӢ۴й趨𣿡
ҲпǡǡذҰȵ趨п˫ǣΪҼǵ׺ʲôط˵뷨Ҫдһ˫ǵС˵
кۺܿΧ˵⣬ԱһŹİ۾̲ס˵ȷʵ˵ĻָĿ϶ǡɡ
кҲİ˲廰²غǸ۾ô϶ʲô֤𣿡
۾з˷۾ʼ٩٩̸Ȼˣ˵Ҫдһ˫ǵС˵⻰Ƽ˫ⲿС˵ʱ˵ģʱרеǹƪ£Ϊ˫õľ˫ǣȻ˵ԼҲⲿС˵˺ܶȻڡءв˫ǵдⲿɡдһ¡
˭ǣкʵ
ʵܼˣҪǿеС˵ͻ֣ᷢеǿ϶ǵһɡ˭һ
С
־𣡡
кִһʣִ£Ŀת۾С
˵öûʵһͬʱ־Сڴ֣־׷Сܣϸͻ֣ᷢСֳҪ־ûв´Ӧþⲿǡ۾һƶı顣
к໥һۣһóһݱֽҵС˵һȻ۾˵СҪ־֣Դ˾ж־ǣɻЩǣǿ
ιСݱֽԱһըͷźʱ֣īӿʵ
ǸкӱƵĽֽڻһ磬鱨ͤ򵽵ġ
ҳʮǮݱֽң
īп屶ļ۸кϲ¶ԥı顣
ҳʮ飡ԱһŰͻȻڡ
ι֣ĺҹȥǲǣī̾ͲˣŶԷ˵
ô
ͷӾֱ¶һīһԷƣƶʱ˼֣ŵŵ˵ȿϵġ
˭۸˭ɵ϶֪˵أСͷƳīһۣȻűֽЦЦ
׼ʮǮ򣿡кȷһ䡣
ͷ˵óǮʮǮݸкȻֱӰѱֽк˹
īԿֱţȴвҲ廰˶Է³ͱһȺõ׷
ͷҲֱչֽڳϽζľͿ
    ֻֽеһ£ǧ֣һͿˡ
ͷδؽֽϣīǰ˻ΣʮǮ㣬ҪҪ
īҪܾɿͷвζʱĿ˵ҪҪ
ͷصͷīϽӹʮǮֽīһֵܣϵԺʲôʲô鷳Աҵţסˣҽдɣ
īڮٲѣȫ۴ºŽдɵô࣬˭֪ĸɣǺܿͷЦЦСĵسҪǷݱֽ
ī³ʱ򣬱ֽϵС˵ѾˣǻʮǮıֽ᲻þӵԥŸôʱͻȻļ
īתͷһǺһ³һӡ
ԷЦǺǵظ˵Сӣݱֽ˰ɣô
Ǯ
ʮ飡
ղڳҲˣҳʮģҪԭߡīһı顣
㻹ԼŰɣ
˵꣬תͷߣīмæں溰ס
ʮʮ飬ˣ


388 һ˭棨£
УϿȺȡٳɵĸһºУƿ˲š
ٳϻűʱվڴ߿ķ羰׵ͷת˹
Ѿŵˡٳӣ˵
⿪ºУʢһ˸ٳɡ
ộôñֽһ£ٳɽӹЩ֣пһݱֽǲ⡣
һʮǮŴӱģ鱨ͤûˡֽҵɡصǸ棬ݸٳɣ׵ӦûܸȤ
ٳɽ£ùֽһȻ׵ء
ֻһ£ٳɾ͸оⲿС˵趨˼ӻ¥ġɽ֮󣬺ٳԹŵС˵ٳǰҪ˼һⷽû뵽һдһ¡
Ⱥֽһ
Ĵߴٵ£ٳɲò±ֽȰ꣬һ£ְѱֽ
ֽز࣬һٳɾͿˣֹ֮סĳȣַǳǿҵҪ֪µĳ嶯
ԥƬ̣ٳɱ״绰Ҫ壬Ѿˣ˵Ҫѡɡı
ٳǵر߽ٿ飬۹ɡӾıȨȴΪɡաķ
һʼݻȣݷζ棬ֻȥס
ȻûֱӲߵĹӰȴ𲽵͸˵𿪷ġѾߵÿ겥ϿѹͬʱνĿﵽڶࡣ
ݷͷݻܿͷȴû취ֹҲȽϿƣȻ߶ĽĿвСײûжߵĸֳ߲̫飬Ҳݷ򡢷ݻһֹǣȫȴֲܡ
ݷͷݻìܵһףѻøгݶѹס֣һֵ׶ߵӰ̫󣬻вǶߵĿơ
ǳĿǣ֪ɡıӾȨ֣ݷͷݻסûȥףǲ뿪׾õӡ
ȻɡĵӸıȨһҪõ֣ݻڻֱɾЩΪˡ
ߵĶ£˵ˮֻҪ߿ڣ׿϶ӦؼǼ۸⡣
ߵĵӾһкϸĳɱƣҪ¡ɡĵӸıȨ˼϶С
˵ȱ⼸򣬶ۺƷӰҪǾԵۣߵռֻ5ߵĹߣͬҲܶиҪ
С㣬ǲǿԻһַʽֱȨԺķʽ˫ⲿӾ硣һ顣
ǵӾİȨıߵģݻϾʡ
˼˵߶У֮İȨҾȽϺʡ
̩ЩҲԼĵ̨ѵʱҪⲿӾ磬ôȥ𣿡Ըһлͺ
Сиõİ취ܹ˵ʵ
̸۵ķôǣˣְ̫Ƥ˻ȥ
СҵķʣȻ᲻ʵķʱ򷴶Ծʲô˼û˵ڹ⵷ң˼
㡭ôλվŭ
ˣݻɨڻԵһۣҲܵģ£˵
һۣһ˼·˵С㣬ҪǿǵⲿӾ⣬ҪõٵЧӻ4000ġǡ󻹱ôңⲿɡҪĳùЧֻ³ɱߣȻҲѹɱЧ϶ǲǿ⣬Ǳ߿϶ͬ⡣ԡɡĵӾԻкܸߵҪǴﲻҪܻܿѡ̨ûõǡĵӰȨһ
ݻ濼һʾ˵
ѡһԼͶⲿӾ磬ȻǴϰ۵ĲӳȨһҲһֵͶʣȻӾ۵İȨǶСʵҪͶʽ𶼲࣬ǿиȨ˵ƼʹߵԱǵӰʵҲͺԼⲿӾЧʽȴԽʡܶࡣ㽨飬ǽӾľȨȫףǺͱ˺϶ô˵⣬ߵĶ£ͬʱҲԭС˵ߣⲿӾ㣬˭˵ܱøã
ݻջǱ˵ˣͬȥһԡ
ͬԾԾԵĻֹߣڿˡɡ֮̾ͲҪⲿС˵ıɵӰͷ
ôУҪǻΪ6ǰǲɽкöź
һΣս۵ӰͳͿؼ·Ŭʧܸգܴ˴ۣԼӰʼЩĻ䣬ֱĳҹ˵ӰЧչֳصǿųõػ
ԸƬ˼·۵ЧƬȴ볢ڶӰЧȡøӾӰƬЧ
һʼ˲ȷԼ뷨Ƿеͬʧܹһ֮øӵĽȵΰǿĳ֮۰¡ӱЧ书Ӱµģʽ˲ȷ·ȷʵߵͨ
˼·֤ǿеģȴһֱûһõľ籾ҪٴηġɽΪһεʧܣû˻ԸٸͶʣΡɡȴṩһǧѷĺûᡣ
֪Լͬ뷨ˣԲҪ˵ףõİ취óһľ籾
ⷽ˵ǲȱ˼·ʹ⣬ֻҪȿɡ壬ֻȥЭ̡
ɡԣһʱȦаӿ֪˫۾סⲿС˵ĸıȨٳҪС˵ı׼С˵ĳɵӾ磬î˾ҪⲿС˵ĵӰıȨȺף̬ȶǳĿУֻһһӦ
ٳɵֻûиԭıֻһ򣻶ҲҪС˵ϣἯſǵӾĿģ屻ߣΪҪС˵Ȼźýо籾ĸıࡣ
ڵӰԱ˴㡣


389 ʮ
˻һڵʱ濴ˡɡ壬ھ׵֮ͬһݸӡ壬Ȼԭ˻
ͻĻᣬ˻˳̽׶ԸıӰѡĿ
ڿС˵󣬸оеϵͽӹġЦЩ񣺱Ӧӯӯͬħ֮̽ŮӦɺ÷ͬʦãϧ仨ˮ飻Ȼһ½ѩǡɡже
ԡЦ֮ܡһŮģʽԵӰġɡй±࣬ɡıһġЦ֮ܡ˳һ뷨
ҾüȻǵӰı࣬˼·ͲؾС˵ἰĺСסһɵŮСЩﶼԽиھ򡣡⻰ʵڰʾˣԷſֽȥıࡣ
⻰һҪԭС˵ı࣬һ򲻰Ƶ˵ɻһʹ顣
׷ſ˸ıƣ׼ѯڽɫԱѡ飬ķƿ鷿˽
ܿĺѾˡ
ôһ˵컹Լˡܡܼ档
һ조㽭Ⱥס3µͶƱѡ˽ġʮˡа񣬺ܽ׻㱨¡
˼׻ҪӴÿͣǣȴӲܡѡ쵼ӦҲţΣ쵼ҲԸһЩ顣
ܾװӦòǼ򵥵ֻҪԼʲô㣬ʱЩ˲²͸
Ĵ߽׵鷿Աɳϻһˣ΢΢һ
ɣ쵼ҲڣܺƵش˵ͷΪܡ࣬ҲйνӴҲǰˡ
պһӰ顭Цͺ֡
кһ£ûȺܿڣʵѡѾˣ
ڳֱܻ˵£˼ҪܿˣԺҲҲûʲô˼ɣֱӾͽΡʮˡѡ˵˳
һӳ죬ܡܹ5ڵ־ѡƱһ˾128ǧŵƱѡƱ֮һ֣ĵ÷Ҳߡ
֮ͷûгԤϡ
Ȧ缸Ϳʼٺ첻ӳ죬ٷ󷢡˵׻ûкӳʶ֮ǰѾһߵĵŮǣֽ˵һϵЧƬҹ˵һٵ춨۵һŮǵĵλ
Ȼӳ⼸˽ƬݵĶǸӰƬںܶӰĿУŮõһӦ˵ʵ顣
ϵӳõһĲ˵ӳõŮˣܡŪŮа񣬱Ȼῼ׵һ뷨ټӳ챾ŵһʸ񣬡ܡڰ񵥵ĵһλ׵ĻģͬʱҲӰ񵥵ȨԣΪŪ񵥣ܿû¹
ϵĵһλǺܺò£ڶ˭Щ˷˼ˡ
˿ʸŵڶˣ˺׶ûʲôرĹϵ˭ǰ棬Ҳܺ档
ŵڶλϼĵƱ8ţֺܸߡ˵ʱر˿һۣ˵л쵼ݲٵĹ͡
¶ɻ󣬡˻
ЦŽ˵ǰʱӳġЦ֮ܡӦϼĿǰΪֹ۵ӰµһΪɫϲϼĹڲ쵼ݿɲǰϼһƱ
˶ʱȻȷʵЦ֮ܡⲿӰϼ˺ܸߵԺô˵Ҳûеġ
Ȼϼŵڶô÷޷϶ǵˣ
쵼ݸ߼ܵͷ÷޷ƱǵڶԼ10ƱҪΪĸԺܶ࣬ί
һֱû˵ֻ΢Цʾܽ˵
ŵλܻ͡˵һ룬۾Ͽȥ
ηӦܿ죬æڰ˵ɲҵĹͣɲҪˡ
ȴô쵼̫ǫˣٻŮĻ꡿СĳǲӰƬôɹеȻһݹ͡
ʵҶûҪССٻҪƼɫСʹˡ˵ʵοǵ׵棬ɲҾӹ˭֪ڱ͵ףҪͲˡ
ʱڿˣ˵Сͺ쵼ȷʵ˲ٵӰǰʱ˵쵼ݼܵĻҲеġ
⻰ںܿûʲôرĺ壬˶УоɾͲһˣѾԼµ׵ͼ
ô˵ҵͻȻһ뷨ɡе½ѩǲǿСݣ
û̽׵̬ȣֻǲÿɷЦЦȴ⣬úܽ˵
λ֣ᡭλ֥
һ˵һڹ۲׵ı飬˵֥ʱ׵üͷȻһϸ΢Ķɻ˲׽ˡ
ͻȻ뵽֮ǰᵽĺСףɫɲΪ֥׼ĪҪʾɡеһŮǣҪӡܡĳѡ
ԽԽֿܣһʱ񣬺Ѿ˵ڵڰλܻ
˺ܻûֱӺֻ֪ܻ÷һ𳤴ڼŮƾݹϵڵڰλûκε⡣
ֶܻܷչˣƽʱܵ͵ȴܴ󣬶һжȫ档
ۣܻõˣϷһȵϷˣֲһȲܻҪ̫Ŭֻƾ崿׾پͿӵڶӵ
ͺܻΪԴ׵νֵǽ֪ͻȻ룬½ѩôʵѡͷܻĪˡ
⣬ܽ˵ŵھλ꣬һ׹ϵ岻Ůǡ
ЩĵӰݹһЩƿʽŮǣȥƾ衾ĬĸͻȻߺ죬ӡģʱܻ͡һݵĵӾ硾ء
һʺϡɡɫݣӦûһܲ⡣
ԽԽ˷ܣʮа񣬡ɡŮǾռȥϯҪǵӰܹųݣ̶ȾԲȡЦ֮ܡѷɫ


390 
˼̬һܣʱѾ񵥵ȻѯĿ⿴ס
վʾܲҪ˵˼·̨˵
̨ӳУǰԿԶ˽˺̲ܸ߳鷿ߵ̨ߣվƾ
տĺˮŰããһƬ˻ε͸ıԲǸ棬һɳ̲ʰӵű̺ɳϸ
һŽĿԶĺ̲˻վŵĺ˵֪Ϊʲô𣿡
ܸղҲһֱ⣬˸ղŵַӦ뵽һֿܡ
ϣ쵼ݴųѡԱĵӰǴ˵ģʱ˵Ҳ׻롣
ôһ㶼֣ôʹˣҡҡͷȴûн˵
ϸ׻˼͵ʶԼ׽˵ṩݰ񵥹ѡԱ˵ⲿӰݰڹĿеķ
׵ģиеһͬʱвСѹݰ񵥹֮ûܹȡԤڵЧǹ׵֧֣
ֻǡϣһĻᣬҲҪ̫ѹøͿԡ
ĺܵļ򣬺ܸϽͷǡ
˺ܹڡܡ־һЩ飬˴ŰСʱһ𷵻鷿
׺ͺ뿪鷿þͻعûðȻߵ̨ȥ׺ͺ̸ֻ֮ɳϣһߺȲһٰе˼·һ飬ͬʱҲҪô׿ڡ
ڷ鷿ǣҲûԸΪͿͣԼصԵɳϣ۹ڡɡӰı顣
˽׼֥ܻ͡ݵ뷨˵˳صǺֱӵľͱ̬ȣͬ˵飬˵ҲҪԼȥ
֥˵һ뵽ܻ͡ҪͬһϷ׾͸еޱȵͷۣҪֱӳ棬ǵҷ첻ɡ
˿ǵȴһ⣬ܻ͡׶Щ岻ĹϵͬһӰǸ˭ݣ
ȥ˾»ǵ⡣
ûʲôʵѡ°ʵ
һô˵һˡ
ڡɡԭС˵УСһͨȻԸֱȽϳĬˣɫҪݼԱ̫ܳ˧һԸպ÷ЩҪ
ʱգһԱһ¼ƣʷӰۣĵһӰ͵Ƕ
㱻̨ɱ꣬һӰ̳ķչһֱܲ˵ĳɼӦǲˣǵλԲ⣬ȷе˵һǺɸգҪΪһǣȴȥԱûϢ
Ӱ̳һгϢһԣȴһûϢԱһԣȻҪһûһԱһҲῼݡɡ
ġʮһ޺ʱ׺һԾйӴӡ󲻴һ׻ϾѾͬˡ
öһⲿӰǺֲ˵ӰƬвǻԽɫҿԸ23ȻЩ˿Ź١»ΰԱݣŮǵݻƽһЩ
˾ڵԱѾǿˣǼˣʵ϶ӰƬƱ̫ߣһֲҪĳɱҪڣתһ־׻лı籾ڻûдãѵڰʾöǵģʽ
֮ҪҪǵġɡϻɺɽƷǲӰȫάؼⲿӰֳЧѾӴ󵨴±Щ˺ִԡӰƬ˹µԣһζ׷ؼĻӶʹ¹ģӰ滪ȴնȱ𺳹ڵ
֮ǰͰʾˣԶԡɡľиǵ߸Եĸı࣬ǲһͷ׷ЧĹȦӶӰƬҪԡ
һҪԭǣĿǰЧˮƽҪ2001꡾ɽЧѣɱԻߵˡòסǮĵӰĵӰĳʵǺջسɱԭĵĵӰֻڻĻȦﱻܣȱļֵۣŷڿ϶Ҳ޷ܡ
ԾĿǰԣ׸ڽɡĳơ֮۰¡ĵӰгܹնΪӰһЩ۾㹻ˡ


391 ׼
ڹڵӰЧϣ˺׷һЩ硣
ϣⲿЧϵķÿ6000۱֮ڣΪⲿӰӦû1ڸ۱ЧܹﵽĿЧ
Ȼûд5ǰɽʧȡ㹻Ľѵ⼸Ӱĳɹ־ԱĲҪһͶڵĶЧƬ
֪£ҪֱȰ˷뷨˵ԸһܽܣŪûá
ΪⲿӰɱһ1ڣͺջسɱ
ҪȴֹҰѻ˵꣬ѡһⲿӰͶʣԱƬ꣬Ԥ㲻ܳ8000㲻ܽܣѡڶҰС˵ĵӰıȨ㣬ȻԼȥϵͶʡ
һȨ֮ѡ˵ڶַԡɡС˵ӰټϵӰҵĿõʵӦûкܶԸⲿӰͶʡ
ߺ룬˵绰ͨһ롣
ΰӵ׵绰ʱһͷˮڰǳ꡾ֹֽܡ֮󣬺ܶӰ˾ΰƬΰûдӦԭоʱ乤̫ˣϢһʱ䡣
Ȼ˶ԾܾΨУΰû취ܾϴΪ飬Ƿһ飬ԾֻӲͷƤˡ
֮󣬺լߵıΰ˽˺̲ߣΰһʲôʽĳϣҲͷԼӦֻģʲô̫Ҫ顣
ɳ̲̫ɡ£ΰ˸մӺӾס
׽ӹڵë˲ӣһ߻ָָ̫ɡµӣʾΰҪرȳ裬Ȼٻΰ̸顣
ΰź̲Ĵߣȿ׻·ӱŻص̫ɡµԲǰ¡
ºҲûкΰӣֱ˵һӰԱʲôĶѾˣ籾û䣬¡
ΰЩ벻ףԼǱ֣۱ЭĻ᳤ʲôıҲΪʲôƫƫҪԼ
Ȼΰûаɻ¶ϣæشӦ˵һ߾ȫ
ȲҪæŴӦЩѴȻҲ
⻰ȻѣΰУȴһͬ˵˵ԼĿ㹻
ܷԸ
֪дһС˵׽ɡϣΰԼµӰ籾ܻⲿС˵ء
Ȼ׽ž˵˸ոҹң׼ıС˵һӰҴӦˣԱඨˣֻҺڵӰͶûдɹʶĽṩӰıȨԼ취ⲿӰƬͶʡ
Ұд籾ɣΰ̽Եһ䡣
ԺȦǳģΰԼķԼݣϲɵ¶һĨɫ
ǲӰҺ˵뷨ЩģƬеĽɫѡ඼ҶģҪⲿӰûȡԤڵЧҾϣԲⲿӰԱһЩݡɡĹдһ籾ֶϲ磬ȻǲӰеԭġ
Ȼû˵ΰһЩ
ײ󿴺ⲿӰԲϷġɡͬʱȻҲҪȥ˴޵˼
ΰˣֻĵһͶʿܹڵЧƬȴҪһϲ磬ϾͰһͷ
ҪϲӰһֱռԴӴЧӰ֮ÿƱǰĻЩӰмƱ۵أͬʱҲгء
Ӱһ㶼ԺгЩ걱ĸƬȣҲӰΰո꣬ڱӳɼҫ۵ġֽܡʵҲߵЧӰ·ӡ
ҪõϲƬЧƬΰʵûס
׽һŴΰеĹǡ
Ϊϲ磬ھ籾ı԰޽ɣôдôдֻҪ˾УҪؼԼһЩϣ񡾱ֽܡЧΪӰϲ񣬶ΪЧЧƱҲʲôѹҲȥǲӰȣֻҪǳɹܴȻá
ôΰܹԼһϲӰʵϻΪԵʡ
ĴŮǡӳƱӦӰһΪⲿӰϵĴȣܴ˹˹һó4000֧ġ
˲ȴ֪һӣҹڲ˭õóóǡӣܴһĹ£ĳһ޽Ĺ¡
뷨ⲿӰ׼ĳ˵Ĺ£ȴ֪ⲿӰֻ˵һ޼գԭһӰ˾Ŀˣϰ˹ݶסҽԺ
ĵӰ׻רҵʿͣһоһ֣ĵġĵġаҲ
ʱ󡰿ӻܴӵӰͶ޶ͶʣһǺǸʱĴ󻷾йأ˴Ӱ糱ȣһʱ֮ҪƬƬҪƬȫ綼ƬֻҪӹϼԸǮĵӰΪͶʣʵӰǮͶʵƬǴûָĳĵӰ׬ǮصʵǺһΰ
ΰҲûйǵ˵Ӱġаȿģƻɣһ࣬ⲿӰûи㶨Ͷ̲ˣųϢ˵ټӰҺڵˡ
μˣΰæ
ΰֻһµʱ䣬ûо籾ΰ׼籾뵽ĵϰ˷־ͷ̨Ȼһĳ
Ʋɵȴ汻ΰˣֻ27ʱĳˡ͡ⲿϲӰлСдһ籾ܺݵľӰ񡿡
ܳΰʱЧı硢˲ţײŸҷĽ½ȥ
Ȼΰ˵һʹ尾˵ҪúǲӰͬһԱݣֻܵǱ߰Ѿ籾öܿʼ˼
ⲿӰƬҪʽĹƵõȵ꣬ȻھͿʼһЩ׼õʱæң˽籾͹һһʱ֪ͨ㡣


392 
һʼãײͶʣƾšɡС˵ӰԼ˵Ӧú׾ͿԴطͶʡ
뷨˼κ̹˾
ϣⲿӰܹڵͶʣ۵ӰȦ֮⣬ʵóǮֻмκ̣ҼκڹгϲúܴѪʬĵӰŷгͬʱֲķֳ롣
ĻҰĺܴ˾ӦûԼĵӰȤ
κ̶˵ĵӣĻιڲһ棬˵Ǹӡ
˫һʼ̸úǢĻ˵˴ˡɡĵӰıȨڴӦҪӰͶʣǵⲿӰҪ1ڸ۱ҵͶʱĻһӾͳĬˡ
5ǰĻó2000۱ң֧㡾ɽǲӰȻ䶯һʱڼκ˵ֻⱾ׬ߺȣڵ͵ƣĻܵ˵Ƭصɽĸޡ
ĻĬԱߺιڲȴˡ
1ڵͶǲ̫ˣ
κ̽ͶĵĴӰУҹ˵ϵСսʿϵԼеġΣͶʹģ϶1ڸ۱ңЩӰһͬ㣬ǺͶʡ
ǳĶӰ֮ǰġ췬Ǻġɱ50006000֮䣬һԳ1ڸ۱ҵĵӰͶʣκ̴ǰȷʵûйԺιڲŻô
ҶⲿӰڴǶġս1ڸ۱Ѿ͵ԤˡĿеؿĻϣԼ뷨ܹõԷ֧֡
һֱиɻⲿӰȻǸıС˵ΪʲôԲⲿӰͶʣĻͻȻðôһ䡣
⡱һ£һ̸ֱмر⣬ɻǱĻᵽˡ
뷨ҲǺⲿӰǺֵ֧ģһƼ˼λŮǵѡ
ͣҪһ˻ͱɻȥˣĻιڲϺ꣬׾Ϳ⻰顣
Ļûб̬ιڲֻ˵ٿһ¡
̬ģ̸֪ȥҲû̫壬ǡ
֮󣬺ιڲذ칫ңĻվڴߣһ˼ı顣
ˣǵԩͷιڲϰ칫ҵţû˵һ䡣
ҲײⲿӰԲŰƵĻüʵ
ײⲿӰӦģȻʽʵĪ˵1ڸ۱ң10ڸ۱õóҪ˵ƵӦҲǣǸ˼ֻҪְϷһ㣬Ҳô׾ͱǿιڲ˵
ĻͷüԴ󣺡˽дŵ˼ָôͣ
ιڲ˵ԼⲿӰǰҲû̫İգǶ˿ⲿӰ̬Ӧֵ֧ġȻֻ֧֣ûԲ룬Ҫǳɹˣ϶ٲһݹͣҪʧˣҲҪеҶкôġ
ĻüͷһҲ˵ⲿӰпܿҲп׬
˵ĿҪһЩιڲʼ磬׶ԵӰгķжһ׼ûг֣ȻǷռ󣻶ɡ͵ĵӰŷгƺ̫ΪֻƱƺջسɱ
ĻһҲ˾ϡ
¾棬һʵĻ˽һ£˵мӰͬʱģʽѡ

Ӽκ̹˾˵ǺʧģȻǵ͹׶۵ӰȦӰ죬رǶЩʱкϵĴӰ˾϶Ψհ
ײõĵӰȻЩ˾Ҳðա
κˣǱ߸ٿǡ⼸۵Ӱг٣ڵӰͶȴıֽԴӡ֮ѾûĹһͶʳ5000ĵӰеͳɱӰ϶ϡ
۵ӰϵʱѾڵҲ˵ڣѡ׵ľӪ·޿ɺǣ˵ȴһϢ
80Ӱ˾ճѾΪȥκֲ̺ðգ˸еǳã۵ӰȦҵӰ˾֮⣬û˾ʵ֧ⲿӰѵҪЭⲿӰɱ
ìܡӡʧ̬˻ص˵Ӱҡ
ʩɷһüչ֪ͼκ̵̸в˳ֲ֪ôο
ѵĴ𣿡ʹסͷ
ʩԥһ£ҪⲿӰʵһѡ񡣡
͵̧ͷһڴؿӡ
Ҳ֪ò飬ҪȥǸˣ˵Ժи鷳ʩ˵
͵˵Ǹˣֽɣ
ʩЦŵͷֽǵӰ˾ôʱ䣬Ҳֻ£˻ư͸ɭˣ˶ֻóСɱӰ׬Ǯû⣬ҪǵӰ˾ǰȻЩȱһӰҵ֤ԼʵʱȥֽͱǿǵⲿӰƬͶʷգʮа˾ҲóǮͶʡ
ֽһֱԸҵڻʲôܣдΪͶìܣ֮ìܿɲֹΪŮô򵥡
ʵһ㣬ԣֽͱֵҪ͵һЩⲢζѾ׵ʩȥֽҲǿ׼һ㡣
С˵ıĵӰȥֽͱҪǵ׵̬ȣҪΪ´ŭףԺӰҪ۵Ӱƻء
ҪѹֻҪԺ߷ԿһµӰңҲõӰԪˡ
ʩĽȥ̽һ׵Ŀڷ磬֮󣬳Ĭصͷ
㡾Цʱ۵ѹܿպҲ㡾Ʒɺ衿ʱðŵڻƷɺ贫ķգҲҪⲿӰƬԼ뷨ĳƷɺ衿ڵϻѶָԬƽȴų̂콱СҲǼӵ¡ԬƽͬУƽյͷ̧ͷ˴ѿ˶ã˶˷
Ǳˣ˷ҲͷˣףûǸҲ˵֮ǰĺͽ飬ڵݵλҲɵ
ʩڸ״绰ʱһԵ÷ǳţֽգǱ߾ʲô̬ȣȴû취Ԥϵġ
۽Σ˶ѾĴ㣬ʩֵ绰֮ȴһ벻Ĵ𰸡
׾ȻӦˣ


393 ı
˵ǲ˵˻ûȫϵĻشлعһӦǲš
ûʩشԼȷ뷨Ҫǲͬ⣬϶Ŀʵ
׵̬ȵܺýֽͣͶⲿӰɹʧܣ¶ûʲôʧһȸֵ⡣
ʩĵĻױĿģⲿӰһôֽͬпȥӡֽ
Ȼ褴ƸǣһԸһԸ飬ֽɵӣȻóͶⲿӰķգҪǿӲķԣ˵ֽӼᶨ뷨̬ȣֻֽɡ
ô˵˵һϢ飬ǾֽҪȥͷ۵ˡ

ֽڻưǰڲܽȥ
ҺԤԼģ㲻֪𣿡ưЩ죬ûֱӱֳ
ֽЩΪѵ˵ڼһҪĿˣ˵˲׼κ˴ţԵһ𣿡
ưԷϿңѣͷŶԷһԵϢ£ߺȿȱߵȡ
ϢҵһֱţӻưĽǶȣÿԿֽ칫ҵš
Լʮӣֽ칫ҵڴ򿪣һɽӵӿžת׼ֽ֡
ֹ
ߣǼһ濼ǣ֮һ𸴡
Ҿ;ļˡ˺ֽкתҪߵʱĿȴúϢĻưײ˸š
˺ͻưʶ˵ɭ
ճǳ֮Ĵ˲ŵʱӡưǶǺܲðģ˵е㺦¡ʱ˻ݣƬϲƫ棬ƷкȴҾ㳬֧˶ڻ𲽳ڵճǣʵڲǴɽĺѡ
ճջѡˣѡ˵ʵΪɭĴƼʱɭѾЩɼֺͻưǼ˽ƣзɰճϷ֮ҪΪɭʱͼκкԼĻⷽҵͷϴȣһ鶼һֻ۱һֻۣʱ䳤ҲǸ£ɭճƼԼΪõˡ
˼ճǣĳĦϲ硾ǶǡӰƬӳкýƱѹκ̡ͬƬӰ磬ǡƱҩƾⲿӰƬ㷭ܿͳӰ˾ֵĵݡ
֮УƾһϵнкýĵӰΪճǵĺ̫̫ʩճǵĹܼţǺΪ뿪˺ͻưɽ죬˽ϵһֱûжϹ
ưŸɭӰ˾Ͷֽ£˻绰Ȱû뵽ԼһҲֽϿͣʱư˱ʱЩȻ
ǻưЦ߳غ˴кĩ˻Ц˵ԭҪ˾㰡֪Ҿ͸ֱŽ׺ôʱ䡣
Ҳ°ɣҾͲʱˣͷپۣǺúġûڼͻư˼䣬뿪
ŵŻϣڵסߣưŻعͷֽдżɻ
ȻˣֽҲĿ˵˳һӰҸͶʡ
ưϲ˵ȴ棬ΪӰĴҪϷԸͶʵ˴ڣô֮ǰһֱ󿴺õֽ
Ҳˣô
ЩΡưʵʵ˵
ֽתͷŻưΪʲôô˵
ư΢΢һŷԼһСľͰԼƽȥˣֽ棬ܲܰǰ˵Щֽɣ
˺׹ϵҲû˵ֲ͵Ϣ˵ҪʲôӰӦȥײŶԡ
ưǣ⳶ϣֽصͷ
ʻưЩҪ̽һ»ưڿưԼӦվһߡ
õˡɡĵӰıȨϣͶ֧ⲿӰڻذ칫ҵ·ϣֽ˵򵥵˵һ顣
׵С˵ԼΪʲôͶʣưһ仰ʵ˵ϡ
˵ĳⲿӰҪ1ڸ۱ң뷨ûеõ׵֧֣Բҡֽؽ͵
Ҳ˵Ǳ֪ģư̽Եһ䡣
ҪǲӦΪҽӴ𣿡ֽԳЦ
ưǺ˵˼ںֽʱҲСǱ߲ˣû취Ӱ̳㡣
ΨһԺߣڱסеӰ˵ʺ±ԺߵİԺһҶѾǳȹ̡
˵׻г̫СһԺ߾Ѿȫг󣬴Ժʱ߹ĵӰˣ¢ϵлԽҪıָ־ԽѣҲֽǧټҪ궭»ԭ
û㶭ڣû˸ҰǿϷ
᲻һ֣ư˵Լжϡ
ֱӱ̬ȣʵϾҪ֡
ֽ̾һǿĵľԣҲ֪Ͷ֧ⲿӰпܻ˵ĹȴǳĶ
ҪⲿӰɶЧӰļˣĿʵˣǵķչһ޴ĴٽӰƬûջسɱҲջ޴
ڲȱǮȱľûǮȻԸͶǷչ׳
õıֽǿһӣȻ̲ס
һĲΨһźׯֽ۶Ӯ׶Զûʲôʧ
ư˵׼1ڸ۱һӰʱҲһΪֽȻ׵ͼͶȻں˺û뵽ֽȴֱ˵Ŀ
ֽ˵ⳡĲĹؼܷⲿӰĳ˵Чֽ˽ⲻ࣬Ȼ뵽ͨư˽ࡣ
ưɾΪˣ֪ԼĻֽܻܿľؼãվѵϣӦð˵ûվϣֲòǣ˵˺ûⲿӰˣֽ᲻һж̵ͷϡ
ưǺϡ࣬䣬ͬʱ˵˵һЩȱ㡣
˵뷨ܳǰʱδһ£õκĵǲɽ˵ЧЩڵʱ۾һӰһƬޣھǲˣϣҾӦûҪһЩ


394 ת
ưáɽֽԼľһЩҡ
ʱֽ칫ϵĵ绰ȴ
ưԾߵһߣֽӣͲԷ󣬱Щ졣
֣ô
ʱӰ˾Ǳôˣְֱӵؾʵ
뵽λİ֣ƬѾ㣬ʱµĵһӰͿʽӳưԱߣֻֽǼ򵥵ؽ˾˵һ¡
ʱıֻ֪ԼʵӦý̤ʵص͵չȴͱǿʤְڵ绰ֽ䣬ȴһתˣһʱ䣬Ӱ˾Ҫ͵һЩҪ׷ìܡ
ֽһʼͦˣ׺˵ĻüͷžҲְ⻰ֱҲûڵ绰ﷴǴӲҪôԭ
һʱڵӾϣҪ׷ߵƣҲϣΪߵԵʣ׿ʼߺӵӴսְ򵥵ؽһ䡣
ֽ̲סˣ֣ҾͲˣߵĹɶδǽߣһʼվǵĶ棬ΪʲôǻҪã
˵ûǲ˥䣬ԽݷԼܷȨףôǰ߶ȹѹأǿʱ͹ȣݷλְѵһûĳ˵
ϣӻûа취߽а壬Ӿϣƾšǡٽ˼񻰾磬ٲȻгߵͷ
ҪڻûȾָҵ뷨أֽһֿܣҲְԸ⿴ġ
ҾͲƿ߻ûȤȻΪʲôҪüԺߵĹɷݻߵĹɷݣ
ǡǡ෴ҾҰĲֹһ߾㣬ŲôżҪߵĴȨԼãóְɻ֡
ֽ˵ԼĿ绰ͷְĬ˺һ
Ҳ˵еȰ˵İ죡
ְһشֽеʧµ绰֮ϵı粻ֿһʱ䣬žͰ麰˽
Ȼ绰˵Է
ưͶ˶ȴû˵ʲô֪Ӧְڵ绰ֽ˵ʲôֽ¶ҪͶʡ
漰ְֽӶ˵Ĺϵưǵѡ˳Ĭ

ʱӶôùӽһӾʽҧߣֻڵߺǰص̨Ӵսʱųֹ
ϣռݾƣлҪȥÿڡĳʣرǡѾе˵׶εıмھ͵ܾ
Ҳ˵ƾ衾ѹӵƺܿʧȥһıҪȵſʼԶˮɽⲻ˽ʡ
ڡǡ֮󣬼񻰾磬ȷʵ£һڣƳ硾˫ӴޣѾ˲ٵĹڣƫƫʱ׵鷢
ɡһԺɨ̬Ҹ۰̨񻰾ɶ磬ʿʼǣŪŴҡ
ݻĽ飬ߵˡɡĵӸıȨǺ׺ֻϣⲿӾʲôʱģȫ˵㡣
ݻͷʩѹȴûа취ȥףΪ£Ѿһû˯һȾ
òףǱ˿ڣӦӾԱѡȻľȨϡ
жֱӽɡԱѡ̸һѡĿɹͶƱѡʵԱɫ
83桾Ӣ۴ԱôѡģȻǸʱǽӹС˵ıܵĴ
桾ءҲĻᣬֻǲӾĽɫѡֱָҲûƺѡĿĻᡣ
κò׽ѡɫȨ·ţߵȻҪץסᣬѡҲǸֵģΪɡĳһʱ䵹ǽ١
ôһѡ˽ɫӾҪʽҲõһʱ䣬ۿӲƣݻҲżϻ
ڸ߹ܻϣӾݻݺѵһ٣ʱ֪ʲôԵʣݻ
ҿղźлҪ˵
⻰һû뵽ݻڻϷô𣬾Ȼ˼۲ı顣
·ݻţҲ룬ھ˵С㣬ҶŬ취ҲҪôͲֵˡ
ݻ̾һʵҲڵ˵ǣҪ취ֹԷͷȻǾΣˡ
ԥһ£С㣬ʵмһֱûк˵ǹġ
ݻɻؿŷ֪ΪʲôͻȻס
ȥʱҪһ˵ϡ
ݻЩ⣬Ҳֵ÷رԼ
Ҫǰ֥ϣҴһ£֥ϰܳʱ䶼ۣ˵ǵ½ǱһӾ硣˵
֥Ѿ˳Ȧôص½Ϸֺʲôϵݻһ⣬Ȼ͵ʡ۾ɵôĿŷ˵Ұ֥ȥһӾ磿
ͷȻֻĲ²⣬ϻǶһЩ֤ݡ
ôһûݻоܲ졣
ӦǱ߿͵Ȼ鱣ܹúܺã˽⣬ӦĄ̊́Ǳߵĵ̨кȻӾڴ½㣬û̫Ĺע͵
ݻƬ֮ʣ˼ǣǿȰϵⲿӾ
ŪôأӦǶⲿӾкܴģһ˵ܻⲿӾӣҵϢȥ֮б
ĵĲǺݣɡĵӰȨ׾ȻֽǵӰ˾ģȻмˣö˻ǿ׵⣬ȴһЩ²⡣
׼ȻϰѡɡĵӰȨֽ˭ұ֤ǲĺõĵӾ罻ӣ
ôһ˵ݻҲʶĽԣһ÷֥ϵ׶ԷĿڷ磬һ绰˹ȥףȷⲿӾǷڡ
ֻҪⲿӾĴڣһϧ۴


395 Ů֪
ɵײŽţСʹɳɱ˹
׵ְ𣬹˹ıʣû
СܹԵġС§׵ĲӣƵİͷ
֥һƿ״ĻãʱһĻû˵ˣС⣬Ҫôˣ
Сĺ󱳣ʣˣأ
Ρ֥䣬סǼžʹһ죬һСԴ̽˳
֥׼Ҫͷȥֿףʱһغһɵ
׳֣еԼߣû
п֥һۣͷС˵ûС
ɻ̧ͷ֥ѧУκܶ𣿡
֥Ŵ˵Уǲڷ͵飿
еʹԴ䣬֪ˡ
㡭֥ҪȴȰסˡ
֥㣬ϣԭһκˡ
֥յصһۣԼӶ챻׸衱ˣ͵͵ص飬˵Ĵ͸ġ
ڲϸҪǣԺ󳤴˻ûϢġ
׸ʹ˸ɫȥΰɣϺ͸ɵһȥԷ
иϽܻط䣬¶ᱻĸץסѵһ١
Сһק׵֣ͣҡ˵ɵҲҪһȥ
СԴһȥɵҪ˵СԼȥòã
Сܶµĵͷֿ֥˵䣬ҹѾдˣԿ𣿡
õ֥֮ͬС⻶һܽԼȥӡ
׻ûڣ֥ʵҪӳȥԣ
ôĽ֥һ˶ڼЦ
ƶ죡֥һۣЩΪѵ˵ȥҪǱĵĻ
ȥ˶ĲӦò¡
һν֥Щԥ
ҪˣǰСһϡ
ʱ䣬֥ͻȻԼЩº׶һֱֿܵŬػرܡ
룬Ҳã֥ڻûоҪҪϷýʱֹעֻѹ
ڳмĵǵг̣Ҳ̫֥룬ʵҲǶ֥һֱ
ھͺСʹ绰֥תһ
׼зСһһѧϰϵ飬֥ȴȥ
֥һֹı飬׸е֣ôˣ
绰ɣҴ򲻺ʡ֥͵
Ϊʲôʵ
ͲҪˣ绰򣡡֥ɷ˵ؽ绰ϣ绰Ҫʹ˵͵ᡣ
֥˼ϸ壬ɲΪôһС¾Ͱѱ˴˵ĹϵŪ
Σֻ绰͵ĺ룬˼䣬Ͱѵ绰µݸ֥
С˵Ҫ˵
֥ӹ绰תףſʼͽ绰Ů˼Ļ⻹治٣һͨ绰˰СʱŽ
Ѿ˺СС׼ţʱ֥Ҫ·ױǶ˰Сʱ
ſڣ׿ɫܳѾͣǱߣȥ֮͹ȻѾλϡ
Сͺжؽһ̡óСһ׼֥һӼô˿ֻʣһ۰Ͱ͵ؿҵأ
˼˰ˡЦ˵
׾ɥ̾һҪ£ȴ֥ҪǸλøռˡ
Һ֥һߣС⡢һߡ֥ǰЩ飬ԹҪ׻ޡ
ԽôʵԽˡ˵ĸоֻ֥˵Ҳʲô
Ҹ£ֻǼһЩ޹ؽҪĻ˵׽˻ᣬ˵ˡɡıӰ顣
Ҳзݣ֥Щ⡣
˵⣬ûϵ׼æԼƲ塣
쵼иϵΰǱô£ڼôڼӵ˵ĵ绰ʱֻǲŮõ񶨵Ļش֮󣬱ûٶʣֱӾʹӦ˵롣
ⲿӰӦǺ͡Ц֮ܡһȺϷݾ78ô˵һֻһӰ̫˷ˣԾ׼ĵЧ棬ΰĵǸЦ档׽˵
ϷƵҪΰǱҪƴĸЦͷҪˣ۵ĺòã;˵
ܶݼװһɣ͵û˵ʲô
˫ûܹý³еһź֮ǰýνģʧ֮֮ŷԼʵںģиһҪ
ͳ˽ҵƬ֮⣬Ҳ˼СɱյӰĥݼ뷨档
֥Ͽȥͺ˵ʵȴһ¡
֥ѾҪ𣿡
ͻȻôһ䣬֥͵ػعͺ׶ڿһʱòΡ
ʵԼҲûá
⻹ÿ֥ôƯϷĿϧˡ˵
ܡ־Ǹһ㽭ȺסƱѡʮˣСǰģҶԼѾˡ
УǶýұģ֥ɲҪǸȡЦҡͼæ˵
ȣȣ
⻰Ͳˣɤ˵ܡµ־û˵ôòá
Һ֥˵죡ͽصһۡ
֥ʱǰ˵һ乫ܡЩȦǺӰģݰԼŵúܹƽСȻŵģǰĶûƣǵ϶ήʶ׵ʵ
ֻ˼ӰĵӰҪ֥û˳Ȧǡڰѡ֮ǰ϶֮ϵġ
ᵽ񡿣֥ͻȻһ¡
ʱߵԱܼҴһ绰ʲôһֱҴⲿӾ顣
󵭵һЦǵϢͨ
С㻹˵Ҫ»ȥ˾Ҳ֪òôӦ֥˵һ׮¡
֥ô˳Ȧ̫ϧˣǱ߼Ȼ뷨㲻ӦҪǩԼֻǩͷԼ׽˵
֥ԥ׷ֱߵĴͻȻ
׽ͨ绰һжʱȻ˵ܲٲܲپ͵


396 ˭
ְȾ˰˪Ƶ˫ü£һ˫۾峺ĳˮ۾վڰ칫ǰƁҲе̫ϸ̫СԵʣĹ⼯Сǿҡ
Ϣɿ𣿡
˾£Ӧòм١Сػش
׾ȻͶһӾ磬µȤְŰĿתվһԵׯҡϣô
ӡֱͶӾ磬ҾӦֶͨӵǿԼߵӰΪһ·˵
ҵǾã״˾ԶׯҺô꣬ôֱӵطǵһΡ
ְüͷһׯʲô
Ʋ룡ׯҲȰ񣬺ԥ˵
ְ¶һȤӣŶ˵˵
ӽĿƲ룬ʵͺ͵ӰĶƬƶһĿ˸Ȩ޺͸ɣڵӽĿϵĹǵϵӰ˾һƶȣǸͬκеĶƬƶȣҾһĶʵвΪƲƶ׼
ׯ˵ô࣬ʵȰְʵƲ룬ְĵص㲢Ʋƶϣ֪ûпܰⲿӾײȨӡ
Ҿÿȡһ¡Ɓ̱̬
ڵ֪µĵһʱ䣬ƁһԤУͶĵĵһӾ磬ӦûǳĲһ㣬еһǰδев
ҪƁںְΣǽƵļӾӺܸߵǰ֮£һӵ½ְҲŴۿۡ
õİ취ǽⲿӾ
ֻҪһ컹ߵĶ£ǺģϽⲿӾǣҲ϶ܸߣ˭ܱ֤ⲻǱϿǵһֶΣׯ̷˵
⻰ɲԣղһֱ˵Ʋ룬ǴϹӾ磬ⲻƲһγ𣿡ƁЦŷʡ
£ׯͷһ䡣
ְͻȻһӣִеƁׯҼ״סͣ칫̱ѻȸ
Ɓ㸺𡭡ְű˵ֻɹʧܣ־±̫Ծ͸ĿƁΪ
ְ칫ŽݣׯҾͺƵظԹ˵˵ҽǲƁǹʹˣ
ʼ磬һûӣŷְ
ׯ޺޵һ䣬Űο˵Ʋ뷨ֲûץסص㣬ԲŻᱻƁóѣȻҪֲԼҲ뷨ϣˡ
ׯһӵĻȴֻΪһ̾ϢֲһܳɹˣסݷʼֻһУƾһ㣬ӾͲĳߡ
ûпĵׯ˵û˵ڵֻǲƴ֣ọ̇̄ʱ仹ʲôʱһ϶ᱩ¶
ΨһľһЩߣȻпڶʱ䱻߳ѹ壡

ڵȦô꣬ׯҺܹ⣬ƁȻҲʶֻѾѡһ·Ծֻһֱȥ
ְĵڶ죬ƁԵŰݷףܲɣ׼ҵıķ߽ʱȴһܲԸˣһѾ
Ɓ߽ɫһȻƁ⣬϶߲ơ
ƣԣӦܼˣʱɹ죬һ۶дûˡƁɳ£ڽؿŶԷ
Ɓûд۵ʱ£ԼǷݻţܶʱ򶼲̫Ɓˣ˹ϵһֱ̫ãʱȻǷۺ졣
˵ʱܼǱ߻úܲôǲִۻߣ༥
ܼҪʧˣʵǺһĿġƁѾµ⣬һյ̬ƭҲҪһ
ͷһºΣƁô֪ģ
ȥֻֿܣһԼ߳˼ϸƁʹթ
ǵڶûʲôĵԼ׵ĿģѾй¶Ɓ֪ƁԲǿϷô򵥡
ҪǷڴǰƁԼļƻκεвǰǵӰ˾ߵһڸ۱ҿƬǲӰǸı׵С˵
ʢ׺ֽìܣһ׵ľٶȴЩͬʱҲߵĵǣڵӰϺǺ˭ܱ֤ڵ򲻻֣
еǵǣǰͺԼõģƁҲǱźͬĿģôûаѺ˼ʱ̬ȱͺζ
û¶棬Ϊ鷿ڽӴһλˡ
Ϊ˴ٳκ˺ܴľģ2000̨ҵİȨѾˣҲ̨֪廹ǲӾó֡
[Ǵ̸УΪ׽Өġ񡿵ʱ˫йԼⲿӾȹȨ
ŮʿӦ֪ⲿӾɱײûֱӱ̬޵һ䡣
[Ȼ֪㻨˲700۱ңԴʱĻʻ̨ңԼ3000ֻ2000̨ҾҪӾĲӳȨһ˹ǲӦġ
ߵĲӳȨӦҲļ۸ټպ̩Щ϶׬ġ[Щε˵
Ҫܶ׬û˻ǮȥɣЦЦȴһתŮʿϣҵǿԿļ۸ʽס
ⷬ[ûиˣüͷӵûԴԼǰôӣΨһĽֶ£
Ϊʲô[ôҲ벻׵飬µΣȴɲԥ
ô˵ˣҾȴ֮ˣ
ʱ£[ȴΪ̨巢ŵŵ׼׼ǸʱTVB廹˵ҵ̨Ҫ̨屾˲֧š
[ûġ֪ȾȻ²͸׵⣬񡿵Ƭ֪ⲿӾӿ϶ܻͣʲô̶ȣﲢûһ׼ȷĴ𰸣Դ˿ֻԼ׵һ飬ȴ֪龿ж


397 ֮
뿪ʱ¥·ʱƁһɳվ
ƁβİͬҲʶˣ׵棬˫ֻǵͷǴк
׷ԸΪͿͣȻкƁһ¡
һ£ȿڣǡɡӾùƱѡԱʲôףȥٽе
ӹİóһ˫ֹصݸס
׿һۣ֮ǰڵ绰ûᵽ£вЩ֣ƁԱߣҲÿѯʣֽӹ
Ɓϱɣȴ˺ü飬ôῴַʽʾ
˵Ӱ桾ɡԱѡѡģҲҲȵӰõԱˡƁ˵껹⿴һۣ㲻ҫ׵վǱ𣿲ҪˡɡӰǽǵӰ˾ġ
Ƥ΢죬ȴû취
̧ۣĿƁɨһȦ˵ȤȤĻ
ǹƱѡĽ⻰һЩɵζ
￩һ£סСػشÿɫǴӹͶƱǰԱѡģд󲿷ֶѡĵƱԱҲмͶƱߣ̨׼ҪصԲŰּ˽ȥ
׵ͷϾͿԿϲûѣҲպ㹻ķִ磬ݵĻһЩ޹ؽҪĽɫλݵѡȻܺ͵ӰֱӱȽϣϻǿԹء
Ӿ桾ɡУСߵ½СصΣŮ֮һ½ѩǽĸ۽ھһλŮǱɺų߹װһŮZ浳ݡ
Ͳ˵ˣڵƱǲǵһ߿϶Ϊһǣÿ۽ھܹܵĴ
۽ͷסһʣŮ˭õĴ𰸶ǣԴӸ۽ѡ֮ƯѾΪĴʡ
ܲϣۣŮҪûƯǲеģƯһпܡĸݶׯǱ׼͵ˣѵõ޶ףڸҲǷǳѵõġ
С˵е½ѩصɫһĺôǲҪ̫ݼڸոճ˵úʡ
Ȼֻ¶ڱһЩأײȷ֪ϵݷ򡢷ݻ߸߲㣬ǲɫѡרŵذʾôôԶ׼ģȸһܺõĽɫͬʱҲ׵һʾá
ӾһλŮѡZ浣óоɡⲿƷȷʵ˺ܴĹ׿̸ĳЩ棬ZҪȵӰܻʺϱɫ
ꡢᶼתӰ췢չ֮ZѾΪʵĵһ֮һڹװϷ棬Z浵һŮǵλܹҡ˵Z80۹װĴ֮һʱַǳʺǸʱĵӾ磬ֹŵ֮ŮԱкѰ֮ӦľӰû䡣
ǰʱ仹ڵϿΰġǡⲿϷУZ浰ݵӦΪŵģȴƫĲ㡣ʵZ浵ķ񲢲ʺѡȫΪγڣⲿϷҲҪĳĻ
ʵһֱãZʺݿˣйءZɫ˫е͡Ǿеݷ͵ĽɫǡǡɡеıҲһȴֿŮӣZݣȴǡ
ȥĸ۽ǾųƵ˵ZҲСTVBԱݲѾÿ̨Ҫѷɫ١
ʱġɡЧⷽһֱвСĵǣԸڵӰ桾ɡϽд󵨵ĳԣΪӾ桾ɡ˲ٵѹ
Ӱ桾ǡЧȻڸⲿӾһֱӸ߲£Ҳ˵ʱĹڶڵӾеЧǷǳ⣬20ġϲЧ׾綼вʣ׵ѹʱС˺ܶࡣ
Աܾ˵ʲôһʱ벻ʲô̧ͷƁͻȻ⡣
뿪߲ãǱߵӦö˽⣬ҿǲʲôˣ
Ɓû뵽׻һɫȴȻ䣬Ƥӵ£ٲҲҽֳ
˽ԷϸĻᣬƁȻŹӹ˿ڶεֱʸеͬʱҲڷ˼⡣
ܿ죬ƁϿһЩüĿ뿪Ҳпһʱˣ±䶯պġ߾Ů÷޷ѾרĵӰ֮⣬5λϣΨȱӢʱǺų̨ɽҼǵȥ꡾ʱݣ˵ҲӦóϲŶԡ
Ɓôһ˵׵ôһˣӢ1983ߵ12Աѵ࣬ٻͬڵͬѧ÷޷ͬ䣬ʱ򱻳̨ɽǰ̿õĻʱû˻뵽һ죬ּ߻ӱʽΪĴ֮һ
뵽ӢıҾ׵ЩͬŮӣȻҲ֪ƁԵ޹ʵᵽӢٿһεı飬֪п϶֪顣
޺޵صƁһۣ׽˵ӢΪӹ˾Ĺʱ䶼ûٸκεĹ
˵˾ӢȻͱѩˡ
ߺܶ࣬Ҳһһʣ¼ȻˣȻҪʸ
ӢòݼԸвϲǰΪԼĹϵ˾ѩعһʱ䣬ΪһԱԼתӰ緢չ˾ŲòְϷϷ֮ΪԼ͹˾ìܣ֮£˾ֻý䴦һʱ䡣͵
ľŮӢһ㶼˲ȴǻҵһʵҲҪӢʵ̫Ըǩֻ꣬ǩ꣬ʢŭ֮½ѩءһʱߴļͷϷ̫󲻿ģĹװǲԸTVBҪ棬ԾͰӡ˿ଷȣ꡾ʱ֮ٴνѩء
ҿɣһϷݲصĽɫҲһôȴҲһӾͰ˴ʣںС׵Աϻһᣬں油Ӣ֡


398 顿
Ӣ滻λԱа࣬ԱͨĹϵģôδûҪô˼
ѩӢľǹ˾߲㼯ľ׼Ȼ˻ݻҲӣȻҲ˳ˮ۵ĴӦ
ɡӾԱöȴҴ⣬ΪҪĿġ
ƁʱҲӾ֪ϷϾҪˡ
Ȼ׽ſھ̸ˡ񡿵
ⲿӾṩ¹˼̋Сʱ硭Ա棬ֻ֥ʣµĶ̨ǱߵԱӨϣСZΣиոճһнԱ
λǵֶƁԶİ֥ӨͺϤˣһһ̨壬ڵӾзǳкŮԱ
ȻգӾеЧӦѾš廢ʱĽʧȥȶȣܹڵĻǵӾľ飬ԡ񡿵ԱȻǿ󣬵Ɓе̫𺳣ǾȵĻ׺̋õ֡
һ뵽ⲿӾܴĺ䶯ЧӦƁ̲ס̧ͷĿײһ𣬻ҩζŨ
ͨһε绰񡿵ײȨѾߣԺźһ
仰ˮͷһ͸ƁģͷȴȻһϲû뵽Ȼôɾͽˡ
׼ĳЦƁʱ׽ȴһתȻȻˣҲһˣĶⲿӾȤҿԽⲿӾزȨǡ
ƁŭЦûȥѾܸˡ
ĺ⣬ˣֻˡʵû취ܡ
ƺϵƁķӦ˵æžܾӻкܳʱԿ顣
ƁһʼǹԼ⻰ȴɻˡ⻰˼ƺƶջƾʲô
Ɓ˼⣬׼ȥ׵ĻԭⲻתְΪ±Ͳġ
һҲֹֻݷ򾿾̸ʲôҲӦôģֻ벻ͨ׼Ȼѡ˺ߺΪʲôҪزȨӣ
ѵְԩͷΪԷǮɵɣ

ְĬĬƁĻ㱨ϳĬ˰죬ۣվڰ칫ǰׯңô
ֻֿܣҪôǲǣҪô׶ⲿӾģΪزɿкܸߵʣԲŻҪ󡣡ׯҺܻ˵
ְɫؼʵǺһֿܣΪʲôѡߺأ
ӦǼȲϣӳߣͬʱֲӱ˦̫ԶֻӼֽ߱Ƶ̬ƣġ˵߸ߵѹԽ߶׵Խõȵݷ˳׾ͿʵֶߵĿƣǸʱ򼴱ݷڣҲֻܽ
һӾ磬˵Ӱ죿ְЩš
ЦŽ͵һӾﲻЧ¾ֻһʼҪԺײϵͶĵӾ磬һ㻹治̫ѵ顣
ְЩ벻ͨ˵ֿܣѵݷ򿴲
ݷҲûа취ܾףֻƵߣſܱ׶ȨвסĿǰȵλȻҪ⻰ﻹһû˵Ǿ׿ʹݷЭӶߵĲƣȴҪľء
ǰǵ˼ӦⲿӾزȨ
ׯҶһۣжЩΣƁģȴҪƁΡ
ײûй涨ҾÿԵⲿӾӳҪҪ׺
ׯҲȻҲͬ
ְĿתƁѯ
Ɓһҧûõ񡿵ײȨѾְĿʧֲ٣һҪ᲻һõĽ飬ԺӵӾͲôùˡ
Һ޳쾭ղŵķҾǿԸһЩھͺ̸۸϶ѹһѹҪǵȵӾ粥֮ٺ̸ǾֻбؽܶԷļ۸񡣡
ְ±۾˼˺һջǾĽһЩ
ְ֮Ɓﳤ˿ʵϣġⲿӾûôӶԾͲʲôʧҪǡ䶯Ҳ֤ȼ֮Թӵĵλа

ףжʱûмкСˣð֥пմǹ氡ڳ͵ʱ򣬳»ͻȻ˵¡
һʼûа·ϣھӦȹһŸоЩԣ̧ͷĸ˵ϸҲŴǹģô
֪㣬ʵ֥»¿ӣ˵
Ҫֻ֥оһͷ󣬡ǲڱֽϿʲôϢǶǹϹģҺûʲô
û˵ʲô»һۣôţ˰ɣ
С׵ͷȴǲҺĸ׵Ŀֱӡ
ֽ֪ЩϢ˳ɶǼٵģӬ޷쵰ҪЩŮûϵ˼һ˵
»Ļ׶ͷðϽס⣬ֱĸ֥ʲô¡
ʵҲûʲô£ҿݵһӾ磬Ծ˽йˣ˵ǲӾͶĵģͷҴûп̨ʲôʱز
һ㶣û뵽ĸ׾ȻҲˡ񡿡
߿һʾͳ40ͳݳĵһʱ䣬ͼظ״һ绰˵һѣȴֻǵ˵һ䡰֪ˡ
ⲿӾʮ֮Ǻɨ޵ĴڣǱȡʣû׵ԤϣҲô
ڡ񡿵ӦѾ50Ƕ٣׻ûʹҪĸڲ£ƻõһʱŻʴ¡
ⲿӾȫ鷿Ҫϲȥǣʲôز
֮󣬳»絹ǲÿ׼ʱڵӻǰ׷Ҳźǰľ缯ĹȴûĴЩſʼⲿӾĹڣͣذѵ绰ߣѯʵӾʲôʱز


399 ͷ֮
ۿšô𱬣Ǳסˡ
ͬʱβĵӾ磬ӱòҲ̶ãʱλͻƲˣĲҪԽߵְСĴ
Ɓ̸򡾻زȨˣҲѾ˴Ѫ׼׿ۻǺûƁ̫Ϊѡ
̨ͬ񡿣ʸӿţ߷ʱһͻ60ƽҲ50ϣڲЩ˶2000̨ҵĸ߼һӾ΢ʣЩ˶޻˵ӵĸ߲㻹ǳңҪⲿӾ类˻ӻ̨ӣڱѹľ͸ˡ
[ʱӵĵλҲˮǴߣһԼʵǷ׺ܴһ飬ĵǣ񡿼ƻҪģԵһĺ䶯ڶĲӳȨȻᱻһۣӻܼܲõڶĲӳȨڻһܴ⡣

ҹ紵¹˷Ľ䡣
ӳ촩ʱеĳڴϣѩۻļ¹·ŴʯĹΡһ˫ظŪȻסûзеĴɫȴƭˡ
ӳоŮĵԣŮر޹ļᳵ·ؽ⿪ء
ʧȥ֮һ˶޴ˮθϣ׸캬סһֻһֻϵɸ״
ӳ˫Ȼס׵ץͷֲסķ
ӵ¹£ӳ죬ż
˫ͷ£ͷϣüͷ΢壬Ϊʲô鷢Ϊѡ
ʲôӳüɫ˹ʵ
˳ƽ뻳Уֺܲʵ
ˣȥ˭Ҫˡӳ찴ס׵֣ȴøһЩ
ո𣬴Ӵ˾糯𣿡״ӳ˵
ȥӳֱšһ£ڻ᲻ֻñ˿סӣ˵ģüǲʲôˣ
ӳůĽ˵нӳɾһε뷨Ǹϲ§ڻܰĸоҲʲô£һᴦõģ㲻õġ
ӳ׵ؿڣ̧ͷЦ˵Ͳ˵͵ǰ׹ĺˡ
ָŪӳ㷢Ц˵治ʲô£ǱƬӰһӰҶͶʣ߶ˣͬһӳͲ֪ȥıźá
ײһĵӰһǺӰ˾ִΰݵġеһΰǿִ»쾢ݵġٶ뼤顿
еⲿӰǰ϶˲ʱɣٶ뼤顿ֻ8µʱ䣬꽫Ӱͬһӳ߶Ըٵȥԭ֮⣬аӰһƹϻиĿռ䡣
ڿЧǳԣӰǽӳƬýǰѾսȵĵ»ΰ廢ֵ֮ĵһζԾ
λδбȼ۵˼ȴòϸԵĵӰ˾ýϵıҲԽԽţˡĿɳ𡱡һԷÿ˵żˣúҪһ
ҲǱýȳ˻ΰ»λ͡ܡˣ»߸ȷӳʽͷΰҲǳӳʽļα
籾û취ȣΪóģȵݡԱȼα߶൱кµýͷų˵ӰǱ뵽ײμӳʽ϶ıӮ
⻰Ǵ׵ĵλʵȴǾĲָԺ߻Ϊ׵ı̬ѡԵظĳһӰŷӳΡ
ԺߵƬǰгӦеģƱĵӰ֮䣬ɲĿռͺܴƫĳһⲿӰƱͿܸࡣ
Ժ߹̬ûܰƽϢȥ׾Ͳò֮һѡ
Ϊ£ӳЩɻؿףԵòŵӡ
ʼ磬ǰȻΪһͷʲô
ӳԳԵЦΪ㴦ȽоŶԡ
һʼûŪٿӳͻȻȻӳ˵ͬʱӦŮ˵ľ
˼ǣ߶ȥ
ˣˣӳЦŹӣת˹ȥٺ˵
룬ȷʵһĽ취߶ȥһЩ˸еʧܹ˶ġ
׳ȥӳȻװ۾ëȴĲ֪û˯㽫İת
ӳۣһǷ˵ͨ˾˯ɣˡ
սţͰӳϵ˯ȹ½⿪ľϡϡ
ӳʧȵϢ£ֱװ⣬϶
ӳ׵ǣסͪ塣
صһۣٲʵͰϵȥ˯ˣ
ģЦؽ˹½ӳ챧ڻ
һ춼𣿡ӳһһ˵ֻеӿȴѾʵ뷨
ӰӳӣͷŸȥıߣҾģ߶ȥԾˡ
ױ˵߾ͷֿӳȣϹŵıӣֱӽѹȥ

ڶ9࣬׺ӳ춼ĵ绰ѣӳ켫Ըȥӵ绰ȥӣͻ״ӱ˳
ĵ绰
˯ߵɳϵĻͲߴǷ˵ӣϴ绰
磬ⶼʮˣ㻹˯ס׵ĴͨŰѵ绰ֱӴӳֻ֪ӳҹҹŻѴص
ʲô°һû˯ѵ״̬
졾еӳҺ˵ģӳʽڵ绰ֱӾʡ
°ͣһ£ҾͲȥˣ
ôѣѵҵӻȲΰǿ޷޲ƽرԹ
ǱҲȥܸ˰ɣû˵
㡭΢һɡ
ˣϻˣ˵ֱӹҵ˵绰
ôһ˯Լվڿ룬ָ᯽ѫһ绰ԸһЩ飬ŷҼ
᯽ѫЩò׼׵̬ȣڽӵͨ绰֪֮Լôˡ


400 Ƭ
õˡΰǿȥһͨ绰ʱ»쾢ԼΪα˵ղżԺߵܾ᯽ѫ绰˵£ߵĻμˡ
»¶˺ʧı飬ļ򣬽Ųʣô˵ǸǱȥˣ
к׺۵Уʶãʱ˽ǹϵܺõѣѡȥǱ󷢵Ҳû̫⡣
Ȧᵽף˻ֱʱǹơֻԺ޹˼ɵؽסߣɴ˿ɼ˵Ĺϵȷʵͬһ㡣
᯾ҽ͹˵飬߶ȥμӡ
ΰǿôһͣ󷢺ܿеĹؼ¹Ǽٵģ˴ʧġ
»˵Ϣ֮ɫҲ˺ܶ࣬ٵΪ̬ƫµӰƱе

ˣϢ֮ǳ۹ʧһμӡеӳʽ˸ΰų֮⣬һǺ׼һ棬̹ԼһӰ顣
򡿺ֽ͡ܡ֮ǳѾҪЧϲϵ·߽еףֵֻӰͶǧڣҵĺȴǳܹܵġ
׵İ취Ȼ׺
ǳѾǵǸǳۣүЩȥֱף̽̽׵Ŀڷ磬û뵽ȴˡ
ǳһźĻվΰߵᣬΰϴűýȳ˰࣬˶󷽷ĳĴڣڼ䣬ߵĺԼҵչҲʼתĻ
۵ӰȦˮȴҪö࣬κҵţʹȦﲢȱΪϷĵӰ˾ȴ֮٣ڼֻӰһȻǣȴֻһƿʽĴڣһֱӾһǡ
ӰӳƱӦƽᵽҲûڵӰȦվȽŸ
ԼòȱΨȱһᡣ
۵ŮҪڵӰȦ㣬һϽݾǳΪ׵ӰеŮǣҲý׳ƵġŮɡʼӳ쵽ǡ͡ꡢ±ϼˣһΪ׵ԵʣһŮǵλá
Ҳⷽ涯˼ӳʽĻһӡû뵽ƻȴˡ
ʣ¶ΰĵʧģֻ˶ϲĵ׵ˣԴӱϵǿʲô
֮ǰظ֤˵һ𣿡ʵ
ǰºڣʱȴץ˰ѱ
鲻ߣҲȥΰǿǱߡ鲻ǶҪˡϣĽЩɲꡣ
ʵ¸û취ܸͣܲˣӳҹԾͲμߵӳʽԾֻұһɡ

״绰ֻ֮ȥŲ˯֮ǰӳ§ڻһȴǿˣӳʲôʱ˴ֻһڴϡ
ˣӳϴ裬ԡ߽ңÿӴס
ڼˣԺҷŹǷʵ
ˡӳͷëͷϵˮ
ԴѾˣ
˭֪ƣ˯ͷ˰ɣӳͫ⣬ԡ֬ټϾ͹һԡ۱ֱȺһ˫ǰȥ̾˷Ӧ
ӳƳһ۱¹˵һ磬΢죬һۣһԵ·ף·ϣˣ
ƿ´ӳһûüӦͱ׽ر˻
׵ִԡ۵̽˽ȥӳ̾˷ӦæסףּԼȸζ
챻ˣȻ˼صһۣ緹ûԣ㶼֪𣿡
ӳôһ˵ŸоԼȷʵЩˣɽӳ죬ֻûٶֶţյ˵ǳȥ裬˳Ե㶫ͣҹЩܲˡ
ӳͷ׾´һżϵ·ϴ䡣
Сʱӳ׵ֱۣӽһ𣬴ӳסĴ¥˳
׵ıѳſڣϳ֮׸˾˵һҲ֡
Ǽ˺öģҾйڸ͵ġӳЩġ
ҼǵϲǼҵӲ裬ͱҲܲʼ磬һνı˵ЩУҪľĺˣҲǵһϱֽ
ǰ绰ǼҲλãʱȻ˺ܶ࣬ӳγûдī˺ܵ͵ӦĴǰ£ٽӶĶ׵ıڣҲݻᱻ̾ϳ
˵˳Եģ˵Цϧֻ˰Сʱʱ䣬Աһھ͹ױ棺Ƿɵļһ͵ߣҪҪ˹ȥǽһ£
ҡҡͷʾⱣڲùܣֻҪЩ˲ţǰôľôģӳֲʲô˵¡
Ǹߺӳһֵֺס
ôˣЦʵ
Ҹоҡӳ۾ضס
һ̯֣һҶƤ£ʲô㣿
ӳҡҡͷԣҿ϶ңΪľֹܲһ
ӿαϣȤĿӳ죬ﲻһ
ǰҪǷ͵ģ϶һʱ˰ǸߡӳžµĴɲ豭ɵ˵
ʼ磬ҪھͿô
ɲҪĴ𰸡
ӳ²豭ֽϣһӡ
һǳɣ֤һ費ԼᣬûбҪܿ𣿡ʡ
ѵǲԼ᣿ӳ
˵رǿ˵ʵȷʵԼᣬа취ȺǲԼᡣ
ʲô취
˵ҸǽҺƬ飬˵ǻ᲻ţЦ˵
ӳɴ۾ģ
˵ƬԼ£׹װͿ
ӳûغһۣ˵أ
ðɣԼģƬҲģĻش˰ɣ
ӳȴǳ׵סˡ


401 ЧƬ
˵ûҡӳһۡ
ί˵һϲģû뵽ǰͱʶˡ
ǶƬɣ
ҹ˵ӳԶƬûһʼ飬˭챻ڸ˿ϣΪһַǳľ
ҡҡͷһհƬ漰һЩԪ档
ֱӾ˵ǹƬˡӳ쵥ֳ°ͣؿף꽩ʬݹͲܸҰżĽɫ
һЦɲ´ˣϷݵˣݹǡ
˹ӳ첢ûб⻰̫Ȥ˵ⲿӰ޷ǾǰѡٻŮĻ꡿һùŮɫһ£±ĳִȻһİ£ʵϲû̫⡣
ġ׺Сһ»򸾣񺣵İæ£ǰһƯĹԢһϣǿӰ˴ͽ٣аǹС챯ʹ֮ûܹͶ̥תǱһƮܿͷ񺣾ȻǴٰĻıΪȡеľ޿ԾҪõϵ룬ڰּ֮ٽѵ忪ʼСչ׷󡣡
ӳһʼǺ£׵Ľȴϲ£һСܱƭʱˡ
Сûб۸ɣ
ױɹ֮󣬽һЩʱεСΧʱ̱ȴ޷Ϊֹ񺣣ҵһλԹͨķʦԷľ򶯣ӦС֮н
С𣿡ӳʱѾȫԼ뵽СĽɫ֮У飬µһӦỳɶԷǲƭӡ
СһʼҲţܿ쾭һϵе飬ڸܵ˰׵ĴڣȻбమȴֱӼͽΪ˱С죬׶չȡо޿ʧܻܵҪ˺С죬׺ͷʦʱϵȡ
ǰ׺Сһ𣿡ӳ켱еʵ
źҡҡͷܹɹ䣬ȫƾеһִȴԸ֮û취ͣҪֻתڷʦİ£ɢǰСǰԳΣӵǸ׻ɢС컳С
ӳñЩᣬı֣Щͻ
ӳǿҪ֮£ײòⲿӰĽһСС޸ġ
ֻǰ뷨ʦСļĨȥʦӦ˰׵ں֮ܶСѾԼļͥҲѾˣһνͷżУͶ̥תİףؾöԷһҪˣȴôҲ벻Ҳֻʧȥǰļ䣬Ϥİ˾Ӵڽ
ҿǲǣӳͷĵȥ۽ǵˮ̧ͷʱһԹؿס
Ҫ޸ĵĽֺòãһ޹
ͲܸһһĽ֣ҲСѳɱҲðӳ첻޵˵
ҪǸĳɴԲĽ֣ⲿӰĵһӾ͵ܶࡣʼ磬бϣԲȱ¹ȫ
ӳ֪˵úеûټ֣ȴһ£С죬˭ݰأ
˭ȽϺأ׹һӡ
ӳ΢΢ͷһ˺öˣò̫ʣҪⲿӰŮкܶǵĶӳоԼЩͻ߶ȣƫƫⲿӰĸоֶǿЩϸڶ֣ɾ϶ǲеģɾӳΪˡ
һƵıŲ豭ϸƷһ㶼⣬ӳżȻ̧ͷ׵ӣͻȻ뵽һֿܡ
㲻׼ԼⲿӰɣӳһ䡣
ˣܷģЦʵڱĬӳ˵
ӳﰵԼɵղڽµʱʵѾ˰ʾǽаף˵ĿɲԼ
ӳб޴ϲ̲ŵһ䣺ģ
ôӭ
ǣֻҡӳһʱҲʵĴԼĸܣٿһЦ֪Լһĵˡ
ӳײǵһκݵӰġʮһ޺ʱƬоݵһԷַֺϺϵķޣǲӰҪݽĻʮһδٶĳĹ£ӳеĽɫҲֻǸġ
׺ݹ̫ǰʱкһˡŽսٸ顿Ҫ˵ӳûκε뷨϶ƭ˵ġ
ӳ첻˵ζ׸оҲӦڵӰĲӳ죬Բ㡾˹δˡⲿӰ뷨
һСʱʱ׺ӳ˺ܶⲿӰһЩ뷨ЧһƬ۵ӰоǵһΡ
ڼ䣬ſѾһߵ׺ӳ߳ţȺ̾Χ
ͺ𣿡
ĵ˺õĹԢԴʲôҪ˵𣿡
ʽһԶ˹׶Դɷõİ취Ǳڿ·ȻһԲϳ뿪һΣ̬ȳĺãͼ߿Ц
˵ĵҽùԢҶʰ
Ǹ߶ʱЩΣȷʵӳ칫Ԣ׵Ĺз٣̫ڣû취գ֤͸˵ˣ͵鱾ͼù⣬˭վ֤
ˣ֪۵ļ߶±һԽҪһ壬ҺͺԼ裬ʵһƬ飬ⲿӰĸٹ
ӰƬ֮ǰײ㽫Լ׼ݵ鹫ȥ׼ҪƬϢѾ㹻ýе˷ܡ
ڶıֽϣռҪӦǡе͡ٶ뼤顿ӰƱPKΪĵ׺ӳһ裬׿ڱƬļƻ˺ܶ˵ע⣬еˡе͡ٶ뼤顿PKĻҩζƱӰ400ĳɼգһƽ֣߶һ
ͨӰƱȡɼƱܳ5000ڼӰŷԺټ϶г룬ԤڶǳĿɹۡ
ȻЩȦ˱ȽϹעȦʱ䶼Ŀۼ׵ƬϣԱָϣݵλȴ˺ܶ˵졣
Ҫ֪׵ӰԱΣؼǻ쵼ݣִܹƬ˺ܶർĻᡣ


402 겻ż
Ӱҵ֮ˮƬ㿪ĵӰ˾ϷʱɼκͶʵĵӰҹ졿㣬Ϲ˾ԣκʮƣڡҹ졿ļƲԣʱٴ̤Ƭһüĸо
ĸݷֳ£ѧϰӰ󣬾ͽϹ˾һֱձĺƬĻιڲϣκ̵Ӱ˾չ֮ĲΣƬƹƬҵǸȫٵ־
ֻϧþŷݻݷ߳£Ȩͱһջء
ݻӽֲɹʼ𽥳Ϊϵʵˣż80ֻȻְתͶ̳ʳڱֽҲд˲ʳΪۼʳרҡ
Ļ֪֮󣬾һŻӰĿϧͰκ̣רŸ𱦡¿ĺҲǼר
۵ӰּƶȵĴ顰·Ӱ˾ձһϵиıձЧCultƬƱв׵ı֣ʱνơ

ıֽںһ֣ȹһзӦתͷʱŷԼһεվ
ðϢ죬ûй㿴ǲҸ绰Сʵ
ţԼô¸ˣ
ƽʱʲôðȥѾϰߣڣЩϰˡ
Ǹ绰˵ʱһˣҪ˵˵

¿ӵĵ绰̾ʹˮƬ
¿ǵöԷ绰3Ӱɽȥ֮ȴԼҴ˵طTVBһӾϷ
֮󣬳¿׼Ҫ뿪ͻȻһͷ󺹵ŮܹߺأɤӶðˣ
¿΢΢һ㶣֪Է˾ĹԱûƣǽﻹûкȹĿȪˮ˹ȥ
ŮӹҲ߶ʮһš͹ཹེһͺ֮һĨʱ򣬶Գ¿ͷȻſȪˮˡ
¿Ů죬ֻʱȴǰֱʶԷݣ뿪ӰʱЩź
ȼʱ򣬳¿ѾŮԼＷ˳ȥֻŲμҴҵذʲôҪ顣
ݺƬҲʱ˰ɣ¿֣ʾ¡
2¾¿ػش
ͷڶǵõɭƼʱΣû뵽һת۾͹ȥôʱ䣬Ҳѧ˲ٶô뷨ԼһӰ𣿡
¿һ㶣¶˿ϲı顣ɭæڲߴôʱ֣ȵĿɲһ
1983꣬21ĳ¿һܴ󵨵ľѡӴѧҵۣͶӰҵ3ڳġӢ۱ɫɭ¿һЩ뷨ɭΪͣ¿ܿͼЭɭӰƬĶСӢ۱ɫ֮ɭְѳ¿Ƽ˲Ȼ¿ڲһֱݺƬĹ
಻סͷļ¿ֱӴվòٴʾ¡
ȱæżҰѻ˵ꡣ˶٣Ų˵ϲûʺĵӰ֪һܺõĻᣬҺǲӰƬҲ˵ϻǲӰҾȡһ¡
¿¶ɻı飬ֵѹһűֽ˹ȥȿ
¿ӹֽһݽ׼ͶƬ顣
˼ȥ¿ûаѺĻ˵ΪԼЩܡ
ȴܿ϶صͷ֪ڵʲôҲұ֤ԲΪһˣͰų⡣˴ƣЩУΰΰǿЩʼҲǵһݣһܴͬǣȻûԼĹӰⷽľ۲һĵݲѧӰרҵԹؼͿıܲ⡣
¿Цʼ磬Ҹ
һ֣㲻õģڵһСʱҺйһ֮ԵЩڡһֱר˵ҲܺһЩϵҪǰʱǼЧӰںļЧ˾кĸ˲źҹϵ죬ʵڲһæ
¿һϲв棬»Ͼͳһ룬ǲȴԾòա
Ƽһ£ϲһ£ݵλõ˿ɲֹһǰ˵ϻҲ٣Ϊ˸ף㻹Ҫһ㡣
䣬¿̾ͷӦ֪˵ɭ
ɭйֱӵĺ˵϶ҪҸãĹҹ˵ԺҲ˽⣬ⲿƬŮǾǺãԸæƼ㱻ѡеĸʻӡ
ȥ⵼ȥ˵£¿Щò⡣
ԽԽãΪɭæĿ϶ֹ㡣Ҫȳ¿
ôһѣ¿Ҳʶ²ܵ飬Ͼ͵ɭҰݷá
ҳ¿ҲΪôһ£зԸ˳¿䣬ȥ׼ͬʱҲԼߵϢ
¿ӰһֱĥŲ˵£Ҳûôע⿴·Ƭߵʱ򣬲Сײһˡ
Բ𡭡¿̧ͷҪǸȴԼײϵ֮ǰߴӰǸŮ
ԭ㰡Ůкĳ¿ļ򣬡ղϷҵ㣬˲֪ԭ㲻Ǿˣ˼ˮˡƿˮҵĴæҺļ龵ͷĵú˳лл
磡¿ϳŮݣѹܾöԷЩ죬ԭߡŮеĳԱ
ҪС֣ҿûô⻰ЩԳζĳڡŮֻĩβȫƾԼŬнĳɼ
Ǻ˱ĲòҲô
廢ǳɹ֮˳ƳˡŮŻǻ땰æġ÷޷Ǹ̳󣬽ӰȦչɾ˺ཱܶꡢӰ̳Ѿվ˽ŸƾλʱҲڻӰ緢չߵٻ΢ɽʫҲǸӾǣ߲ѩصӢ˵ҲҪϷֻһˣֻڵӾһЩҪǡ
ΪƿˮԵʣ¿Էǰ¿϶ԥʹӦƻҪȥɭг̰źгͻ


403 ж
Ҿҹˣ˵¿Ҳپܾ˻ͨѶ롣
¿ݷɭ֮ٺϵȴʱһʡ
ɭͳ¿ſڣĺܲ˼ǱҰæƼҵһλݣѾ˵ˣֻ취ɡ
뿪ʱ¿ɭʾ˸лȻЦȴʮֵĿɬ
ڴϣȺ¿ͻȻԼ֪ҪȥԭϤĳУһӱİ
·һ绰ͤʱ򣬳¿ڴתͨѶֽƬԥһ£ջ˽ȥ

£ӵײţظѩۣ˫۳Ľë΢ŵĺ촽Գޱ˵ġ
˯ȹÿţʲôҲû׵Ĵ⻬۵ΣζŸղ֮ζͻȻôʣͷ۾̲סı
һȥԷ
û˵ʲô£ͺܹɵûжʣֻǰͷϣֻСèһ׻ѵõ´ʱ̡
ڻֻ׵˼Ѿתͷ۵Ǽϡ
˹δˡȱݵϢ֮󣬸Ȥ˲٣Ҳ׷ƼһЩѡֻҪ˭ִⲿӰѡû̫ġ
ĵݣǺĵŮӣ˳Ӱ񻪡
ϿʱƬǺʱ۾ܴ󣬺ģǳ㣬̨һλƯŮң׼ȴһӡ
Իװ硢̷ƤԴֲڵ۾Ů˵пҵѾ֪ϴȥıԵЩƣҵŮеӲǿǼЦÿЦܲá
Ӱ̳ĵλ⣬Ǳ׼ѧԺɳƬܶ͸죬ѵõҵгĿ£͸¶ŨŨͬ黳ʷִԣƯ˼ĹػʹƷΪӰ̳ϣƽ־ȡļѷ
ȥһŮʮӰһ·õ˰ֻ֣ϧȴѵݵ붬
ܶý嶼Ϊ񻪸еźҲΪĳôĵӰǷһԡ˹δˡľ籾дãһ뵽ľִ
û뵽ǣܶĻᣬȴ񻪾ܾˡ
Ϊʲôһʼܲ⡣
ҳ𣿡񻪺ʼ磬ͳ̺бȻһ¡
׶ŮԳһֱַԵ̬ȣ֣ҪȴûиеκεĲʣ񻪺ʵһЩˣǴ߳ǰ
ȥġŮʮʱʮ꣬˵ǲӰ˵ĸҿģ˵ĸԼġǲӰֵ̽Ůټͥҵ˫ѹϲ籯ҲΪһŮһֱ˼ǿ־⡣
һڴڵ̣ƵԵеįʹ˺ܶಿܶ๲ŮԵӰһֱδ顣
ΪݣǳɹģܶѾڵӰоʵεҸΪŮ˵񻪵õ٣һ̸ͰйصĻ⣬޹͸Щ׺ɣζ
ҪĵӰҿ϶аԥⲿӰĲˡ񻪽籾ƻصǰǰĵӰ֪ҵĴ󲿷ƷУûһİ飬˵ʼųѵǾ֣˵ôˣҲȥİӰˡ񻪵Ӱİһֱܿɬƫƫ˹δˡȴһӰ֪ԼĲãԸɴ;ܾ
ڼƵӰϣ׺ȻкܴĲͬڱʵһˣҪܹͷβִԼ־
ǿ浼֤ӰƬܹԼķ룬ͨѡʵĵʵԼͼַ˸࣬ҲΪʲô˾רᡢԺӡ󣬶ȴܶΪֵԵʡ
籾񻪾֪ԼĲҪĶⲿӰҪģܻһģǿ϶Ҫġ
汻һʼ;ܾ񻪲Ϊ֮ʦìܷ磬ýֺ֧һվԼߡ
ײˣִ󣬽ֻ֮ء
̬ȼҲǿϾ񻪵һȷʵеġ˹δˡȷʵЩǷǡ
оЩ׵˼ֱصǰ
΢죬׻Ŀע£ȥ˯ȹױ㷭ѹ¡
ĹԾȣ׷Ƶɢ˲٣˹δˡĵδܹЩͷۡ
Ѿһλӣһºصӣ鵽·ֵһҲȥԣǱ˶֣Ӧת׵һ¡
˾;ͷȥ˵ǼҲȻʳͺܶ࣬λºǱŲ׵ˣ֣λ顣
ʱһŮЩɤŵ˵ӱоЩ졣
ݲ裬ֻзˮʶԼǶôǿ󣡡
֪ԷڰοʲôˣȴЦˡ
ι͵˵ҲˣôֵЦʲô˼Է֮ȴˣ˵ŮվҪʡ
˵ôҲܹ˼͵˵ˣҲ˼ֻǾ˼ԷͬվȰ˵
תͷȥײڣ׼Լ۵硣
۾ôģ˹һͻȻת˹ȥһʾ¿ҪǱ߿
ѣ¿ȴ⣬ƹ߿
һ۲Ҫ¿׻ôҲû뵽ֳףղǻƺѾ׸ˡ
ϵó¿ҲʮӣԲûϳݣһ۾͸ϳˡ
ߵĶҲע⣬ٵصˣѲ˵ݻԱȻ
ã꾪ȵغһվߵǰּ˵Ҳ߳Է
ʱݳǣҶϲšϵһЩģСá
ͬΪ߾Ů˹ϵһֱֻǺתӰչϵˡ
䣬㰡һΣҲ֪Ϊʲô׻ˡ


404 Ӱרҵ
ǰ˵׵ţ綼ǰŰɣײȷ¡
Ȼܲϣֳ꣬ȴòϣĳ֣󻯽ղŵΣҪȻ֪ô͸ղŵ׽͡
λǡѣղڵˣûע߷ʲôһʶһ̲סʵ
¿һΣϽ˵ֻѣƬʶġ
ʶԼԷ궢磬Ŀ˸Խ϶Լжϡ
꽫һ㣬СʣҲԱģôǰû
ֺʮ˰ݣҵС̣ͱˣҺֻͨѣԱ
ǸݣЩš
¿ᣬӡУһĵݶôᡣ
ģμӹӢ۱ɫָһܳˣȻֻǸݣܿжִӰĻᡣ粻С¿ԽܵʱԿһЩ
һ¡
֣߻صλϣһ£ʱһϲɫ˵óʱûˣλҪǲĻƴһ԰ɡ
һ˿ԥ˵ʵЩֱףһ뵽Գ¿˵һǧѷĺûᣬһҧͷӦ
¿ûʧʱ߹˵£¿סͷļһ˹ȥ
ղҲ֪㣬вųðϣ˲С˹ԭһΰɣǰûм£׵Ǹ
ݱǲڿĽɫֲϧԻЦСŮǳۡĳƺš
׼ϲӣٿ⸱飬̲סЦֻõͷװȲ裬ʾ¡
С㣬ʵղ治Ц㣬ֻ˵Ǿ仰ĺ˼ô츳ȥϲĿϧˡ
һҲ˳ǽֵҪ
ϷŬģֻһֱûеõõĻᡣ԰˵һû
׵ͷĿȴתƵ˾нλϵĳ¿ϡ
λǡ
¿һԼæҪվԼûüڣ˵ǰѣǸӰݡ
ıʱúܲȻ֡ҵԧסܼȴ֪ô¡
¿ҲõҪλվƣȴһƬհףԼʲôʱˣ
練Ӧ죬ⶥ˳¿һ£¿æվӿڴóһƬصݸס
С̧ˣڻֻǸݣͬʱŲƬ
һƬϳ¿֣ͫȻһ̧ͷ´վԼǰӣеӡ󽥽ǰ֮غһ
ǳ¿
⻰˼Լ֣¿ȥֻӦǲѾǰԼ
⻰кܴԼҲ⣬¿ûие⣬ϵڲ£жʱȻ
ǰ˵㣬˵רѧӰһֱصĹ˲ٵľ飬ҶԵӰԼ뷨׽ʹȫƵϣر˳¿䣬Ϊó¿е˼¿Ų֤
¿⻰öֱӶҲűˣǱŲ
Ųͺһһ˵һͬϷʱ⣬껹ڲһЩԡ
ϣ϶걬һ飬ںͬһͶ˺ܶ˼ɣߵĶ£δֺܻܿȫߣɲδϰǰ°ϢĻӡ
Ŀ£׿˵ģ͵Ҳںˡ
׻ô˵ȴ浱ڣźʱҲֻǼһЩ͸߲޹ظԷĺġ
׶ĵĻûһȤͳ¿⵱ȻǺ͵Ӱء
¿Ƭŷǳĸ˷񣬺ӴŮʼһֱŸ·ߵĴ󲿷ֵӰִڰƬ̽ӴŮ˫ǹ¡ۡٵġⶼͰйأϳ۰Ӱרҵ
ڽ̸Уһ뷨ûüͳ¿˵˵̸ͱһЩ٬ˡ
㣬Щѣ
ŴάʲôվһƵضˡ
Էǲ͹ݣֲҿģΪʲôǸСŴάļһﴩźʱֵţп㣬󻨳ī˵̬Ⱥܰ
ҹ˵ˣҲҪ㣡ȭͷŭŶԷ
Ŵάȴ⣬٬ضԱߵ괵һڣҿɲΪŮģλҺܸȤŶ
䣬վĲ豭׵̧һˮȫ˶Ŵάϡ

Ŵά໰ûüڣ͸һ£عͷȥֻδվһȭͷЦѣﲻ˵ǳȥһ˰ɣ
֮ǰһֱͷԶŴάûпĳ࣬ʱͻȻðıڵ壬عͷſģ
Ŵάһӱɫ˲ϲϵĲˮֺ˵С㣬ǴάǰõѣһǻһԹģҸղڿЦġ
걾ҪŴάһѵһ˵ӣЩ̡
ϸʧҲ뿴㣡
Ŵάɴ⣬תͷҲصؾȥղסһߵ׸ǰ׶ߣСһ䡣
ҪҪ˸ȥһѵ
һžͿˣ֡
ǱȥǱСο磬¿Ҳæһֽȥ
ʱ֪ˣղôվûص˳¿һۡ
籾ʵĨᣬ⻰æ̧ͷ˵䣬ˣҺͳµֻͨѡǰʱҷֶŴάŻŮͺһܣ֮ǾͷˣµݽƬҵһƿˮǲʶġ
꾪ȵס죬Щ˼ؿų¿
ΪǰȲź֣ЩؿһۣŮ˵ĹϵⲢζĿԽܡ
겢ûⷽ룬ֻһԲͣذο硣


405 
ˣûһĨһ̧ͷǿһЦԲ𰡣Է顣
׿Цҡҡͷָ˸ɫʾȰȰ硣
ˣСп𣿡
ڸղǼУûܵһʱ䷴ӦشҲ⣺аɣ춼Ϸݡ
¿ȴѾ׵⣬ƴظʹɫϧ綼ûп
вӰڻȱһɫСҪǸȤĻһԡ
ֱԼĶ䣬תͷһãȻؿ꣬˵䣬һ£ǲΣ
ԴҲ׼ǿһۣӶԷеõ϶Ĵ֣֮˵׼ͶһƬֽ϶Ѿǳˡ
ǡ綼֪ôͣ¿ȡⲿӰĵݣȴⲿӰһӶˡ
Ǻ£㻹ʲôԥģ¿Ÿв˵Ļᣬգգۡ
¿֪ߵӲùٻᡢӢһ׼ĻϧΪ⣬˼Ϸûܺ߶̬Ҳתֱ£ڶֻһЩ޹ؽҪĽɫԼãߺû˼û취ͷ
ҲݵһʲôĽɫԣһʮѵõĻᣬԴӵȦӰȦѰķչ
Һҡֽһ𣬡ܸܲһ㿼ǵʱ䣿
¿һɸֵӣǱ·˵ôõĻᣬ㻹ʲôÿǵģ
ûϵ˰ѽɫ̨ø㣬˽ɫȻٸҴ𸴡ݵǡ˹δˡŵĽɫԭƬһ뻯ĽɫŹֵڱȡ±һĳȴС۵ݵû֣Ͷÿ֮䣬޲ԳտݼĬڶг֮࣬ؽϲ뱯֮УΪⲿ鱯ӰѵõһĨůɫ
ڱȡ±ݵŽɫڡ˹δˡǲȱٵģıݷǡúڱȡ±ײžɫ

󣬳¿ؼң·ϣ̲סʵ˵ʲô˼
㲻Լʵܲ۹Ҳлɰɣ¿˷۾磬һ˵϶ĳʣǸɫҪ󣬲ȻǲῪڵġ
ԥһ£С˵Ϸ᲻ΪԵʣ
һϵԲҪԭ򡣡¿ܿ϶˵
˵ͷǰ˼Ȼͣѽˣ̸ô
¿һ㶣ʲô̸ô
缱һţⲿӰݵ鰡ûи𣿡
ֱӿڰɣ¿һڷϣҲҪѻⷽײû̸˼ֻա
ôõĻᣬȻ˵ۿų¿
ҲȫûջҽԼĵӰóҵ뷨Ǻֵ֧ġ¿Цʼ磬˵㲻˵õһɫô
翴˳¿һۣУңòã
ʱδɡ¿ɺ̾һ
練ο¿˵Ҫôòãǲǵһʼ˵Ǿ仰
˵ݲǾ䣿¿Цʵ
¿˵ҲúܺЦģֻҪһᣬһԵġ
лл¿̧ͷһҹĻֵգ̲ס̾˿
λᣬҲ֪һҪȵʲôʱ

ҿǸ¿ͦȤģΪߵʱϵʽڳϣ꽫ͷ׼ϡ
껬۵С֣ǲֺ˵ʲô
ƴԼͳ¿ûйϵܾǲﻰͷ˵
׼ǵã¿Ӧʮ֮ŻʶΪԼԵʣ˲ǰԵֶĺ˵壬Щˣעġ
ҳ¿ִǲƬߵһǲӦøлǣ
ӣһȵؿףģ
׽صԼ㾱ǣȲҪ˵ȥ¿һҪڿһ¡
귴ֹס׵Ĳӣ˵ǽ㲻ߣң

״뿪Ѿǵڶˡ
ϳʻϵıڼתͷ׻㱨˵Сһ绰ҪҪμܵĶ»顭СҲһ绰˵ȥ˾һЩ飬Ǳ߾Ͱѵ绰ˡ
ָ̫Ѩʹ߲࣬СС꣬ͷŮˣڵЩ
绰ǣܵĶ»ճμӡһ£绰ǻͷԴȥСǱߣˣ·Ͼ꣬ǵҪһ

ıķߵ͵ţš
С㣬ˡ
ڴϣһͷͷҲصؾ˵ߣҲ
ڣվԱߵȴӻ֣ʾⰢ뿪
˵ֻΪȰ䣬û뵽ȴǰ뿪ĽŲæعͷҪסû뵽ӳȴһõ廨
˭ҪͻңͿû֮󣬹ذͷת˻ȥ
׽һߣŴ£ӱסͣԴȥһ¡
ᣡһ£ջ׽ڻ
ͷٵ㣬˵ˣҪˡ
͵۽ëֳܣɢͫƤۻͷ׼ϣĵ˵㻹ģ֪Ҫҡ
׽͵Ӱת˫ս
ͱ۾ֻоһȼڻǻûȫʧһֻ̽µʱ۾Ȼ
Ҫô죿
ӯѵϸĶ˵ܶ£֪кҪҪ
Ҫ˵ţȴûһ׽ᱧ̯ϡĳ̿ѵ
ͼæס壬׵ȴһͷ˽ȥ
͵ľܿϸ˫ֱΰסֻƴѹŲ©


406 ˼
¥һ߷Ըȥݿȣһߵ輸һݱֽɳϿ
¥ϡĥ䡱˰Сʱ֮󣬲¥ʱ׵ĿȶѾһ롣
͸ϴ裬ϴһ˵㣬£ϵıֽȥ
ʲô𣿡
Щ¡׺ϱֽתͷͣˣʲô𣿡
ʱҪ̨һˡҧҧ촽ǲμӽ佱񣬵ʱһȥ𣿡
۽񽱺̨Ȼûֱӵľϵ80ǵǸƬ£۵ӰȻͳ˽ϵĳ͡ΪƬǿƵԵʣʱĽҪȽӰΪ񽱵ϯûյʽ뵽£Ͳμӽ׾ͻ½λӡ
ȻżǰʹСӣǺܶµģβŻôԥͽ
׵һЦ˵ƾٻŮĻ꡿ýĿԺܴôҪ飬ôȱϯأ
ǡĺ𣿡Щĵʵ
˽ϯ֮󣬽Ǳÿ궼ҷ룬ֻǰˡȥҲɵġ׽͵
͸˵һ£֪ôΪԼʮֵĸж
Ҫ֪ʹʱ뷨ŻЩ˼ΪδӦ룬ȫΪͣһЩĿġ
񽱲ݴ֮ĿֻΪܽһһ۵ӰƷԽ񽱴ӵһ𣬾ͱصıӡֻ۲ƬΧĹڸƬʢʱʲô⣬һƬʧȥڵǿƵλ񽱺׾ͻΪ۵ӰֵĴڡ
ʷûϷıĻ۽ʮ֮ŸƬû䣬ԽԽѵζյٹ⡣
֮£̨ѡһǵĵ·ĲƷֹ̨屾Ʒۡ½ĵӰƷܹý
ŸƬ˥˥䣬ȴһֱֳܹ̬еԵɣòȥ˼
Խϯݳڽ佱ϣʵҲͷһźţĳЩ棬ȷʵֵýѧϰ

Ҳͬ⣡
׽ԼԸĸ񽱵뷨֮󣬻ͻأһ
ʱСŵĸ߲㡢Ӱ˫ܿλ࣬ԼѡίԱĴȥֵһվԵǡӰ˫ܿ°ɭ
ױ鿴ϲŭߵġܱතǧͽѡίԱֵϯһۣ˴˶ӶԷпΡ
°ɭִƢǳģôֱӵؾͺ׸ϣ˶ΪһѺ
ɭ£ʲô˵Ҫô嶯ǧΪˣԳ°ɭƢԵΪͣô˵Ҳά°ɭ˼
񽱽ĵӰǽ񽱻ǽ𣿡°ɭûӶǧȰ棬Ӳһ䡣
նȻӰ˫ܿǽ񽱵ûڵġӰ˫ܿѾȫչ񽱵ʵȨҲͲڡӰ˫ܿ༭ϣҲ˵Ҫһŭ֮½°ɭԡӰ˫ܿͽ񽱶κεӰ졣
ȻһǶȣ°ɭԼҲѡֱԼִźҲһܹ߱ġ
ɡ
ڳĬ֮󣬻³֣Ϥ˶ʱǱһŻġڸղŵķѾ˵úˣ񽱵ĸΪ˳Զķչǣ˶ûƫƫ°ɭԣ˭Щջ
ܹ°ɭ͵ĻᣬѾ͵޶ˡ
ǧﲻͣظ°ɭʹɫϣҪͼս׵ԣȻԿĿ϶
֪ĸȫǳڹģǵҲǽ񽱵ĳԶչû۵Ӱ۵Ӱһ˵ˣûˣʵҲû˼ڵ塣
°ɭ⻰ò˶ڰԵͷףϵıҲ֮ǰô
֪ԽиߵϣܹΪ˹ŷӰӰĵӰʢ¡һıڴǸӣ۵ӰȴѾڵٹ⣬콱̨򵥵ﶼ˵ΪˣһĻ»ɣ°ɭͣһ£˵Ƕ۵ӰԺҪûˣٻн̨ܹ۵ӰһЩůĵĹ±˵֣ҲӦ۵Ӱļأ
°ɭⷬ˵˵ñ׳Ҫǰڳﲻ˿ܶ°ɭơ
ûе̬ó°ɭĻܴɢ֮ǧ
Ҫ滰Ҿֱ˵ˡһʼҾĸĸ뷨ȷʵ°ɭĻ֮־˵úе񽱺۵Ӱ빲۵Ӱˣ񽱰ٺãӰʲôã˿ʲô뷨Ͷֱ˵˳
ݵĻûģежϣǱ۵Ļ۵Ӱδܻ͹ȵ״̬۵Ӱܹһֱڵǿ̬ôŶӰΧʸǶԽ񽱱۵ӰķչǺкôġĵӰ֮ٿǱһѵͷԣҹԴ󣬱쳵ǧĹ۵෴
ףѵûһȫİ취𣿡

˵Ҵ·ȥμӰ佱ôһɫ¶վھǰӲҪ׸ο
ͦáڴһ䣬˼ȴ档
ȥ᲻̫¶һЩ̨߱ϾûôšͶž˵˼䣬Ȼ׸ûзӦ
תӣףʵι㵽û˵
̧ͷ濴һۣȻֻ˵һ䡰ȹӺƯűûġ
յڴ£׵ֱҡﱧԹ˵·ɻڣһֱ˼ңʲô˼
ɻ̨·;Уһֱ˼Ǹ⣬ڣò£Ȱͺ忪ġ
òװסͣʱƵȴ绰䣬˵ίɴ׼һ档
ȻˣԵļͲƴǣҪڷֻһȥλ


407 ð
еıӣŨüëмһԲ˿۾ʿķȡ
ʱҽܣΪ⡣
ˣ
ۣƾ̨壬ӦҲǰ˰ɡЦЦ˵
׵ͷȻ˸Ķֱ֮ӵؾʣʲô𣿡
ڴ˼Ƶ꣬ίҹûҪ
ҡҡͷڸĸ񽱵Ĺ뱻̨֮ĿľʹΪͲμӰ佱񣬺ͽίҲûĽӴ뷨
̨壬ҪΪ˽ԭԿֻҪίϯԼλԱĹıʾлͲͷˡ
ʧıһ˷۾Ц˵ȻҾͲٴˡҸ˶ǺĽϣлܺһ
ѾվȴûҪͿ͵˼
֪Ҫҽʲô۾ζı飬´ſܡ
ĳɹԽкܴڴһܴȱݡ
⻰һüͷ΢΢Ϊ⻰˵ʱĽᡣ
ܿ¶Ȥı飬صλϣ˵۵ӰЩڹϻ˾޴Ӱȴ̲Է⣬Ӱ֮⣬Ҿһܴʧ󡣡
۵ӰֻѡƬҾײɫ˵
һ£ܹſƣԸƬĿǰ޵ӰԽƵһӰĸ߶ȡСķ潲Ӱķ潲۵ӰںӰΪٴõһʵ
ûгϣ¶һ˼ı飬ܾ֪ԼⷬѾ˶Էֽ˵۵ӰĿǰںӰţҿͣһܵͶ˵ĲΣռгֶڳǱزٵģһֱȻǳ֮ơձЩңвĵӰҵպĵӰѵԸ⿴۵Ӱһֱռǹڵг۵Ӱڵķչͷֶܱã᲻ᱻպЩӭͷϣЩⶼȷ۵ӰһȱݾǱгСⲿгܴԽȱݻᱩ¶Խԣ㣬۵Ӱδǳ˵ǡ
һϵƣ˵ЩҶͬͽʲôϵ𣿡
񽱿ŶⲿӰƣ˵۵ӰӰҪһҾãĵӰ˶ԻýΪ٣Ҫ۵Ӱںгˢ¸Ʊ¼ҪΪֻǴַŵռ˶ԷгǰӰԷĵӰֻȷ޵ӰĵλΪƬгⲿŲǳɹġ
˵Щ⣬ʵںܾ֮ǰѾʼڿǣ嵽ʵʵĲٺܶѣֱӵؾǽίĺܶ˶޳ĸ
׿ԲЩԵǿƶ񽱸ĸʧȥܴһ˵֧֡
ֻܴܺڻ͸¶һⷽϢͲµ׺пⷽ⡣
˵۹ʵӰ׼ɹٷΪٷϰ죬񽱸ĸ̫ҲԻһ˼·
ܵĻһ磬˲׵˼άҰ
۹ʵӰڣ1977Ѿڣֻ۵Ӱһֱߣн񽱺ϣЩһֱһϲεĵλ
۹ʵӰ1978ͻ˹ʵӰƬЭϻĳϺ֧֣ǽ񽱶߱ƣҪ۴һйӰĵӰʢ£۹ʵӰȻȽ񽱸ʺϡ
״ǰһֱҪ񽱵˼άʽ֮УνԣЩⷴ翵Թ߿
Ҳ򵥣֮ǰһֱǰ̸̸񽱣ȴ󻰷һתѻɵؾת۹ʵӰϣһʼ֪ڽ񽱸ĸ˲СȻֻһֽ˵ͨһʼǳ۹ʵӰڶ̸۽񽱣ֻΪ׵ȤĻ⡣
һ̣׶ԿܵѾصĻɡ
µĲҲǽίĴɵ񣬿ܲûټܱǸղû˵ʵ飬ҲûȤ˵ô࣬μ涼
ǰڽίṤ˿һˡ
΢΢һô֪ģ
ʼ磬Ҳµġ
ײûѣȷʵǲµģֲ²иݵģܺϤί·ܸ㵽ԼסƵϢĿܾڽί﹤ܻιҪְ
µò֮ǰȷʵڽίְҪгѡһ顣ΪִίԱԼί˷磬ڰǰѡ뿪
ʵҸȤʲô磬ÿѡ뿪ί᣿׺ʵ
̨Ӱҵʮ󣬽ȴϲɫŨҵĵӰѡͳ󻯣Թ̨ҵӰķչûκą́Ȼ۽񽱸ӿţʵϣȴԶԶȲϽ񽱣ΪһɹĵӰڣҪӵӰͬʱҲҪעӰҵֵھ򡣡
㽫Լһõ۹ʵӰڵϣ
ǰҪܵõ֧֣һжǿ̸
ָнôεķ֣һ̧֮ͷſܣ佱֮ҾҪۣ֮ǰϣ۹ʵӰڵĿԱ棬𣿡
ܰͷļص˵ͷ

ܸ뿪;ʹһֵӣɫҴҵظϵ˾Ƶ꿧
Ǳߣۼ⣬žͿλá
ûкĿȣϸƷ̧ͷÿͳԼ
ѾԺˣ
ûлش׵⣬żʣԼأ
Ѿˡ׿ͱ鲻ԣôˣ
Ǹðƻͼһš
׿һۺһλֵˣһһֽͷϵĺһ߽˵ҲǽίղˣǸƭӣ
ƭôڰԸеЦȴֻ˵ԼǸƭӡֻһûϵƭͺǸŷġ
Ҫȴͬ⡣
Ҳһ԰ģ˵ȥǶ׻ǽίӰ춼ãա


408 
ί꣬ű£ƨɻûȣƵ꿧ֽˡ
Ϊһȴ׵ˣֹ̨˾ܾ١
ˣһеģźܿࡢüëŨܣ۾ͽ˫üȥղ⵽˴ۡҷŭ
ԱһӣżֱϵƤڵģüëȴŨܣ۾иӴıӺ졣һʮһ۽ѲƣƺԵЩ
˽źפƬ̣Ȼ;ֱλ˹
һ˵ò֮ߵͻȻЩȻ
׺ͶվҲֻøһ
Ǻ״кֳЦŵͷ
СҲڰ
ͽȦ·ˣΪϵ˵Цй˼ɣǻμӽ佱İɣ
ǰͣͻȻЩп4ǰڽӰչϿ͵ĵӰŮҹĺϻ䡿Ƽ̨ķݻû뵽4֮󣬵ǸΪ˵СѾɳΪĵӰǡ
վǸӣʱȴͻȻ˿ڣû뵽ּˡ
֣۾ԵСʱͱһ죬ǰҲû뵽ݡ
׵۾̲סλݡ϶࿴̨ۣպĵݣӡоֻǵһǲǰȴЩ϶
ת֣Ȼ߻пˣҾȸˡ
׿͸һλƺЩڣûٶ
һߣٱ㿪˵˸ܣλ̨ǳһλݣͣݡ
ֵʱ΢΢һ㶣û뵽Լ¶ˡ
⼸ں˲ٽٱ׼Žܣû˵꣬͸ʹˡ
ͲҪˣɼڱǰһᣬͲֵһˡ
⼸ŷȷʵ˲ٽӰӰûκεն񣬶ױƵĵӰ˵ȴǵһɽ鵽ٵĻӰ˵ԼĳɼǰֵһᣬҲȫǫ顣
׺ͺߵĵݴ򽻵Ѿܽһ׷Խǫ飬Խúǫ飬ȻԷ㿴
ݵĴ۶˵ȴһˣ
ͣٽֽһǸӣλ̨ǿӰҵ˾Ĵʼˣǿ
ױѾ׼Ҫݳȥ֣ǿֺԳһ¡
ԭҲˣϲϲ
ǿɱڰͷĿ̣1975̨ͣǿӰҵ˾źڵʶ˲ˣڼˡ۱šȵӰ𽥳Ϊ̨Ӱ̳֪ʿ
ǿ׼չȭ֮ʣ1985ꡰһרٴαһֱС̨һﷸǿС
ȻЦźǿ֣еҲǳԡ
̨ȦĺڵѾûôⱣټ̨Ӱͼڰ׷ת׬ǮҵҲʹ̨Ȧתࡣ
׵ݣȷʵûҪǿǣʲôϵֳ̬Ȳ֡
ǿȻЩģ׵ȷʵЩɵˣԼ㲻Ҳֻ¡
лģγ׼زپҵԺٲҪǱߴ򽻵ʱգ
˵׵һЦ¡
мˣʵһæҲ׶ǿЩðΪԵʣ۹ҲЩԽԽҪ½
һ籾ΪЩеԵʣһֱҲͶˡͱ˵ǿϿһֻۣԸͶʣǵⲿӰĳ֮ᱻַԾⲿӰʷǱߵĹ˾ջСһЩ
ͻûаѻȫ˵͸ȴ˼ֻǼ򵥵ؽӰʷۣͺǿɲµҵԼôȻϣԼܹⲿӰƬļơ
׿ɲͬһ۵ӰˣⲿӰҪܹ£԰͡ǿʡ²ٵ鷳


409 
͡ǿߺ׽˵¡
ֹ̧𣬺̨ȻǲӦġ
ͼҪĵⲿӰ׻ϿԿ϶Ǻ͵ĳСⲿӰӳ̨ʷϵġ¼˵Ѿ̨е񾭣ԱǿͷⲿӰƬˣ
ǿǺͱˣ϶뵽ⲿӰ˹ӰϻӰƬʨ٣ΪײӰչٻ׽̨Ӱ
һˢĻ͵ǰڵӰƬƬҪеǵηգȸͲֵһᡣ
ֻ˵ԼͬⵣⲿӰƬΪ͵Եʣʼնûǿٳں⣬̲סһ䣺ǿȻЩϲ̨棬ԺҪǶ̨ߵгȤ˵ǻЩȡ֮
׵ͷǽٵĺѣǿں̨ȦȷʵһǿѹͷߵĵﵱȻԺҪ̨ӲҵٲҪ˴򽻵
ֻϵˣٵ棬ײ¶̨̫гȤ̸ⷬݻݷУɿصӰ졣
ˣͺǰйڣ׻һ⡣
Ҳ桭λǲǽǱɹˣ
׵ͷ
Ͷˡһ֣֪ͺͽһֱԸ
£׶ʱȤ
̨յӰĴ֮һ̨ҪĵӰ˵ӦǽĳͲŶԣٵȫôһ¡
黹ô1984꿪ʼ˵ʱһɹٷΪٷӰϰ죬һӰСˡڷϻӰƬļڡҲڴڴ˻׽˵Ϊ̨Ӱ˹·ߣӦøӵĿ϶һĽӰȻգ͵ίڣ˵Եȴ˹ӰڻʵӰڶĿ϶
1985꣬ƾ衾ͯ¡ͬʱΧѵݺԭ籾Ϊί¾ɵĽ棬ѵݱ˱ˣֻõ˰οʵԭ籾⻹ǽпʱ򣬵ڶ꣬Ҳ1986꣬ĳ˱ȡͯ¡ġ糾ⲿӰȻûΧκνúܶ˵۾糾ıڱϷ̽Ǻ罻ϣ͸Ƿŭ˵һڸ䣬ã
˵̲סϿһֵۣ֡⡱ʵǴ۽ѧģΪ˷ֹһӰھִйУһЩЩƷɲƽĴ
ô㣬ڵĺܶ˶ⱳֵ׵ĸ־ѧúͼζʹʧۣ֮ϸҲ޹ϵ
Ȼ⻰ٿɲᵱ׵˵

һĽ佱˲ٸ̨ǣǺ̺Ŀģ׺һԡ
ջǷɫ¶ĴһɫβȹȲֵĽƽȲĹ˳ټȫЦݣɱֳߵĲٷ֡
֮£һͦװں̺Եõ͵࣬һº̺̾ͱΧ
̨ڵýûôԣڽֺʽĳϣԼǶû̫⡣
һ⣬׻ش𶼺ܼ򵥣һߵʣ΢һЩ
Ϊ۽ϯΪ̨ͽĲͬʲôط
ƫԣýĵӰˮ׼ܸߣȻҲǿԣڶҵӰĹ棬ҾýҪñȽһЩȻһұҪԼǾǽڿϣԶԶûнôɫⷽҪлίǵĴȣÿ궼һЩ۵Ӱˡ
ɷǺܺõģɾʱһгˡ
̨Ӱг߳ϵķݶ۵Ӱռݣ̨Ӱһֹ۵Ҫ۵ӰԴô
ȷ۵Ӱ߲۵Ӱճⲿгݶ̨ܱӰռ𣿡׿Ǹһۣô˵ûκο̨Ӱ˼ղ۽һ̨ĵӰԺǿҵӰȷʵкܴĲ㣬ҪӰ̨ҵӰչžˣõȵ𣿡
ߵĹԱ²ɷټȥĲ죬԰佱ϿʼΪɣ׺;Χߵļͳһ˻᳡⡣
Ѷڻ᳡ҵףһǸ
佱ý嶼ΪǸܴӣίҲСĽ³ʲôñץס
佱ǰֳġٴ¼ѾýίߴӣûдȥΡ
Ǹոշڲɷùе飬ȫ췽ʧˣ֮ǰЩý幵ͨʱǰкģû뵽ǷѺõ¼
ֳôߣеֱ涼治ס
ҴҸҲȡ׵½⣬ҲΪµĺȡһЩ
ײÿɷЦЦۺ֮ܳ£̨ļѾˡ
һЦųǣһֽǸµļ顣
ߺױűϾ
ײ̨žֻĶԸƬƣǸ߿дȴһѡ
Ƭ⼸ںӰгϹԵأмӴ˶ҵӰҵѹ̨嶼˲Ҫ˵պǵȹҡ
Ƭǿƺͷ٣ʱڸЩ⣬ʱһãȻᱬ
۵ӰͬںӰǿĻܣбг֧ţ涼û취ͺȣԴʱƬķپ߸˿вͻ׹Ԩ
۹ʵӰڷչƻһθԺС
Ϊ£Ϊϣ
պͶǵܵĻӰĵŴʱ۵Ӱ޴۵Ӱ㷺̵شȥȷʵҪռຣгݶӵҪ
˽۹ʵӰڵȨõ֮⣬ͬʱҲڿǣʱӦһЩҺĵӰԴҵӰ˶ԸƬռгĲ
赸İ֣׵˼صֳʹӽһֱԵúܽţûз׸ոյ


410 
Ľ佱ߵ̨һνתԭܼ򵥣Ϊ佱ֳԵʣǺһ
ƾ衾ٻŮĻ꡿ΧŮǽǵýĴţڰ佱֮ǰ۵ýͿʼڹע¡
źͽʧܷ֮֮ڽնҲĻ⡣
ԽƫԵİ佱ԭƾ衾ٻŮĻ꡿ΧͲռ̫ƣȴһƣȻۣȴǵصص̨ˣ̨ίпԻòӡ֡
Ȼ˿ڵӻǰĳ°ɭĵȴܲý֮ǰ̨ýǰһ̬
Ȼ֮ǰУ°ɭļʱ˶Խ񽱸ĸ뷨ڽ佱ֳܼ߲ɷã°ɭ֪뷨ûжҡֻǲ֪׺ʱож
°ɭңص˵ӣһʧǵвޱţҪԽ񽱽иĸԼϰӦûᱻһɨ
һ󼱴ٵĵ绰壬°ɭ˼ϣľȻתŵ绰˼ӣ˻Ͳ
绰Ƕǧģûʳ°ɭΪʲôôòŽӵ绰ֱӾ˵ɭ佱ĵת㿴ûУ
°ɭ΢΢࣬ղڿ
̨߲ɷǶҲˣǧʡ
°ɭƤѵض˶ϣ˵ˣ֪Ѷַʽ̯ơ
ǧҲ֪Ҫôο°ɭʲô㣿
һ׼ôְ棬̨Ҿݽǳʡ°ɭĻ˵
ɭ㲻Ҫ嶯һеˣҲ黹лתء
ǧﻰô˵ﲢûʮİգʱҪȰѳ°ɭס

ݣһֱǲһһ̨̨ߵţߵŮǡཡ֣ᡣ
ݹһЩӾ磬80תΪˣȺ򴺻´̨ӵĵӽѽĿҰ⵵Ŀ̨ܻӭǻȦеһ׽Ŀ
ڽЩʱŲŴȥҰ֣˵׼ȥϣ̨ϣ֣˵£ͣΪŸеϧ
50꣬˳ź𣿡
źźҾ̨ߣѾԼޣڵֶһһЩȽϺáǫ̂ͣ£ȴһ汾˵
ױˣź֣ⷬԻʱ˽
ʲôˣʵϲһС15Ůˣ̨ߵѹΣֻö㵽ȥ
̨̨µ˵׵Ǿ̨СϢɿһЩŲ47꣬һְҵһ˵ȷʵЩվסš
̨ϣ֣һ䣺ûתȥչ
Ҳ밡Ǳ˸Լȥ롣ſЦ˵
̨£׿ţͻȻðһ뷨
ҲŵۣǸĿ
ͷһպʱȥϴּº׼һţͰץŵԼϥϣġ
ò»һһײͷͶС˵
ģתͷף۾һ͸Ĵˮ
׵ͷô˵ȫڰο͡
ۺܽ۹ʵӰڵȨ˳õ֣ϾͿͬʱзĵӰʱոίϲãΪһӰýǺѵ顣
׵ⷬŵ͵࣬ȻϣβҪֶ顣
òװ˰䷢Ůǽ͵һٴᵽɤֲۣԾץ׵ĸ첲
佱ϼغѾһ䣬غѾǰЭ֣Ҷϼĺ½εΰ佱α˶ǳ˫ԡ
غŷ⣬ϼŽż⣬۾ȥһۣ¶һ̨֣͡µʹ˸ɫ
𣿡żתͷףϼ߿ĶͬʱҲˡ
ϼ촽΢΢أӦ˵һ֣͡ͲŻôΪеΧУֻ֡
׸һοЦ˵û񽱴𣿡


411 ݳ
ڽնĵһӰЩ˵
̨£Ѿί˼˸߰˰ˣ͵ý˵̨˵ռƣ˵ǽ۵Ӱʾá
ҲĹע̨屾Ӱһֱչò⣬ټ۵Ӱ޻ŷַǳۣΪӰԾͰԽԽĽ۵Ӱˡ
ͳϷѵų̂壬Ծ׼˹ֻۣ꣬ǧǱյϢӻ
ϳȿڣһˣҪ˵
ǧҲӣֱӾʣ׼Խ񽱽иĸ
ȥ̨֮ǰһԥ£Ѿˡ
ǧ⻰ͷһ
°ɭ֮ǰ˵ԼѾʤΡӰ˫ܿһְĴְѾݵһֱû׼ǲǿֱӴӦˣ
һ°ɭһв𣿡
ˣҾԼ޷ʤĿǰĹҪһȥȰȰǧ׻ﲢûϣ°ɭְ˼һ䡣
ȻԼģҲǿԺʽ͡Ӱ˫ܿ룬°ɭֻõ־Ϳˡ
׽°ɭӽίгȴּӰ˫ܿ࣬һ˶ǧԤϡ
Ҫ£ڡӰ˫ܿҵٷִֵëǧʮ°ɭԸ񣬼׽񽱺͡Ӱ˫ܿʽ룬Ҳ޷֤°ɭ־ϸ
һվɣ°ɭΪʲôҪҳתͷŶǧһ⡣
ǧȴɵˣ˺ðŽͰ͵˵Ҫĸô
Ӧˡҡҡͷ񽱵ĸĸʱȷһߣʱ׼һӰ壬Ȼ۹ʵӰڵȨнӹ
ոջ۽񽱸ĸ飬ȴ۹ʵӰڣ֮󣬶ǧֻоһЩá
׽Լ뷨򵥵ؽһ£ȥ̨죬һֱ룬ֻĻӰû̫СһЩҪø󣬽ƽ̨ȻЩɲ£Բſ۹ʵӰ¡Ƭķ꣬۹ʵӰھӦÿԳΪ޵Ӱķꡣ

صңŻЬʱ򣬱ķ߹Сһ¡
Сˣ΢΢һ㶡
ӹµ£¼ϣͷ˵ǳ̫̫绰ġ
׵ͷõģ֪ˡ
߽ܻų»˵
ףܻվкȴ»ס
Сһô˷ôˣ
ܻ𪡢ӨʯϷ使ĵĺΣͷЩҺĿӡϣͶ񾲣ճĺƻ
ģȥҺûС»ܻ֣ɳվʱһۡ
ױĸ׵ŪЩĪԼһˮܻ¡
ʲôƻ𣿡
˵һ𣿡̧ܻͷüë£۾º紺¶Ŷ˵Ĺâ
˵ǰһʱ䣬㹤ҪûʲôţǾһȥձȼٰɡ˵
ģܻһ漴ȥҪȥݳᣬʱͶ졣
׽ȴϥϣбӣֳɳϣûϵʱҺһȥǰ˵㵽￪ݳᣬҶһᵽ𣿵㿪ݳᣬһȥȼٺˡ
ˣܻɵһ䡣
ѵ㻹ϣбˣЦʡ
ǡҵ˼ǣˣĸһڼЩ̫ðɣܻ۾ؿס
ʼ磬ͲһҪһȥ϶ǲӦġ

һɫ׷ƴ̨̺ϣУһǸپſټֺһӣӳٵϵŮ˼ٻӰ
ܻһ̨ķ˿̲סʼĺС
ܻתͷ̨ĹڵȻһЦֱ㿪ʼټȥ
һʼֳ̱þˣ滺ɴ֮仺ʳһȪɽʳһȺӰա
ȫڶסĵĿת
ǰܻ֮ԸǰĻͲתĸ˴³һӡ
ܻݵһµӢĵProud Of You׸ʣܻ׵ĸǰϤסųŮһЩ仯ܻĶ£ɸһִࡢ
һϣлôྲӹȥͻȻͻ
ܻӸǰվ̨¹ڵʾл
ʱһձŮһʻ̨׻ֺܻ֮ӵų̨»˻̨֣
ܻŻ̨ǰ߱Ͳ峪һʣѧȥ
ţͰѻͲݳǰǰŵĹڷǳĬһʣϧѾԶȥʧ˺
󲿷ָ볪ձԶ˵ģȴܹҧĳĸ裬̨µЩпϡǵú½֮ܶ˶ڳЩʲôģĳЩ
̨ܻ¸һϳס¼ĵŸרУרձ쳣𱬣ձ̨аҲһֱӸ߲£ձͷһˣܹӳһ
̨µĹںܻһϳǰ峪ְ֣ܻ֮ջػͲʼ˶ݳ
̨¹ûڳֻǾţȻʣȴĸܵ⾳
ױһȺûСֵĸԵУ΢Цؿ̨ݳܻ
ǳΧ򰵵Ľ۰ýļߣͼ׽˿ϵı顣
ܻҪݳϢһȫ۰ýļ߶ʼʰװΪ֪ܻݳᣬױȻԵ
ûЩʧݳϣûðȻǰηãЩڣЩȴ
Щ꣬׺۵İý֮ѾγһĬһЩ²ܻǵľͷΪرҲֿĻ


412 ŵĺ
ʿɽµһȪùݣҹӭλرĿˡ
³ʱܻϻݳûɢȥ˷ܣڶݳǳɹݳ֮״ʹһѿǵСϷƭ˴۸İǣ˳
ȪùѾǰ£ͷȻŵƣȴûбס͡
ùǰһ峺ˮأһֻɺڳУһβȪһùݴţŵʽµš
ϴ裬ȻȥȪ׽ܻ͵ſڣ뿪ʱ˵
ߺܻסΪʰĺͷỤ̊˵һЩ򵥵ͶԷû̫ϰ
ȪŮǷֿ𣿡
λŮһĨɫܻױȻҪԡģû뵽ܻȴʳ⡣
ͷС˵ʱŮȪǷֿģɣѾùݣɣҪʹĸȪǿԵġ
ܻ΢΢̣λŮԼ˼æ˵ҵ˼ǣȪһмûʲô񵲣
ձȪǴԡȥԡȻȥݣҲӾ¡ܻȪ̫Լȥ᲻С׿
ɣԷģȪ֮ףϣǲ׿ߵεġ
ûڵ𣿡ܻЩס졣
ԭеģɣҪ£ڵ类ʱˡ
Ů̻ش͹˳ȥֻܻһ
֪һûаģܻһţ˸ųɲĿ⣬£֪ԼҪҪȥȪ
ѾȪеףͻȻشһ硣
ҹ¶ȲͣΪˣȪֳ˳óˮݵ۾ȴһֱܻķ
аСʱ۾ˣҲûпܻвЩ΢΢ʧ
ʱһ󼱴ٵĽŲԶ
ѭȥֻԼµһڴҴ˹
ùˣ˵Ҫ㡣
׺ܻʮأձصý壬ֻ֪ڶ齵ľƵ꣬˻ܵʿɽµȪùȼ١
ùҵΨһĿܾȥ׺ܻסǼҾƵ꣬ȻִھƵ긺¿е֪Ȫùݵĵַ
˵Ӧú⣬Ȼ׵ھƵҲὫطǡ
ǽ
׿Ƭ֮󣬴ȪվվһԵıڼæëԡһ˹
崩ԡۣЩźسܻסķ俴һۣתͱһ뿪
̲֮󣬽ԡ۵ܻһ죬⿴˿ȷΧûˣŷ˳

ҹ߶ţʮֵıǸ
׸еʮֵ⣬׸еĻǺͲһͬǰǸձˡ
ű־ԵС룬ƫͷһԲԲĺڿ۾һǫƵ΢Ц
׶Լͬ鷢Ȥ˵λǶʽ㵼ݣԲС
㵼ԼԲϣ뵽һˡ
֪ԲӢСʲôˣ
׵ʻԲСԲС֮΢һ
ǼҸ
ԲӢձǳһλ㵼ݣΪ1970͹ձ֮⣬ֵ֪˲Ǻַܶ࣬ġȴǼ
ķ룬ֹȥԲС֡
ԲӢһֱҷǳϲһλ㵼ݣû뵽ܼĺˡ
ҸȪ֪ⷬһʮֵĿġ
һ̧֣ԲС¡
ôͻȻܵձˣ
ǺЦˣʱĵĵӰǺձߵĵӰ˾ںձӦòʲôֵɣ
ʶΪǰʱѡг¿˹δˡⲿӰĵݣԺͲĹϵһ
˼صͷﲻͣװƵСԲûټ˵
飬ԲСɿؽһɫŲ㿪˵ҺСһʵвӰһ
ձ˺ܻ֮⣬һĿľ뿴ֵܲͶʵĵӰĿû뵽ŵһ죬
ڵ֪ԲС֮׾Ѿµ˵⣬֪ԼǲӰֻڲԲСǰ׻üװһģ


413 ޵Ӱ
Ƭ
׽Ʊյߣ̧ۿŲԲС󣬡λָĺֻź˵ҶԴ͵ĵӰ̫Ȥ
Ƭɱֲ͡ڣԶؼЧֻ˵һʱڵȻձƬԻ͹һʱ䣬ŵӰЧķչƬȻѾЩʱĽŲ
׵ԭԲСԲС˷۾ɫ˵ҸǰźûܹƶӰ㼼һķչڵڣ㼼ѾԶԶڵЧǣҲΪ㼼ѾʧȥüֵںܶЧӰҪģͣⷽ棬㼼ӵкܳȫľ飬ЧȽϣȻӰ㼼һθԵı仯
ԲСһ׶Լǰձֶ˼µʶٶԷڵӰչķжǺ׼ȷ
֪ΪСЩʲô
⻰˵ԲСԲСַϥϣֱͦ壬Ȼһǳл
ʼ磬С˵˵ľݰɣܲܰæһȷ
Ҹǰϵ֮⣬뱾һˡ˹ϵеӰĿǰΪֹϵеӰѾ17Ʒźǳ50ײƷںӳ䶯⣬ƷֻձܻӭȷʵǵĵӰЧѾܶ࣬ط˼֮Ǿ㼼Чһȫµġ˹ӰԲС˵˶٣µļЧ˾ӵһЧʵܹõİⲿӰһֳܹӸ߳ļˮ׼
֪ʽ׼ͶʶⲿӰʵ
ԲСһеؿ׵ԭԲС̱ýࡣ
5Ԫ֮ǰʽ糤ԲСȨ޶ȡ
ͻȻЦҡҡͷƺԲС󵹾ƣȴһҲ϶˵
ԲСһɻؿŲʲô˼
ЦԲС˽͡5Ԫɸ۱Ҳ3000򣬶۴Ӱĳɱ5000ϣѾжಿӰɱڡ
3000һЧӰڳ˵Σѹ̸ȥȤûС
ԲСʶԼʧ̡֮
ָͷԲСʱˣ2ڸ۱ңʲô
ԾĲֹԲС󣬱ǲҲе⣬֪ĿǰͶߵĸƬǡʵĻԡɱӽ14ڸ۱ң2ڸ۱һӰʵЩ
ûֱӽͣһ⡣
ûмǴĻ˹ϵеӰĵһʼ50޵Ӱա30ȥˣΪʲôûⲿӰ
ԲС²͸ôʵ⡣
ʱ˲ЧCultƬط˽ܶ࣬뵽ļϰ
ڵĵӰڣڿôЧƬ֮󣬿ζʵѾˣ򵥵Ŀģ㣬϶ûйԸˡ
Чоչܿ죬˵ĵӰЧˮƽҪǡҪ޵Ӱȱټ֧֣ҪԭΪɱ⡣׿ŲԲС󣬺˵ڡ˹ϵеӰҲͬãⲿӰǲȱҪĺãͶǳľ޴ʵЧģͣÿһҪǮ2ڸ۱ֻһܱصĹƣɱ϶ҪԶ֡
֪Լô˵ԲС϶ţ㻻һַʽ
λһ棬ƽ˾Ķ壬һͷߵ㣬ʱԶĺͻȻ䷭𳬹10׸߾ˣһͷ߳׵Ĺ޾Ӻð˳һܹȱһͻԺ30ĸ¥Ĺڶͷķɻ̹˶йڷ㹻ݻһСͳĵսɱ
׵ֻһľȣԲСȴð⣬Եʮֵ˷ܡ
ÿһ棬ԲСб飬ֻ뵽ûô˼·ȫһµġ
˵֮ԲС󼤶ŰŰıԵ˵˵һУĿĳ𣿡
ЦЦŵͷλӦҪ˵Ļ˰ɣҪĳ棬2ڸ۱ԶԶ
ֵԲСΪˣ˵Ͷ࣬2ڸ۱ңʽҲͬ⡣Ҫ֪ǰеġ˹ӰɱҲ2ڸ۱ңһӰҪͶô࣬ԲСԼϢȥ糤Լһϻôı顣
֪ôһͶʣֹСеΪѣǵ糤ҲѽܣǿԻһֺʽ׿ԥԲС󣬡ʽԽ˹ĵӰȨңȻͶⲿӰ
ȻؿףֱԼǲˡ
ģ
׺ܿ϶صͷŽԭԲС֪
ԲС˵׵뷨֮ҲһĲ졣
׵İȨۿɲͣԲСϢȥ糤ԼǸҲʲôɾܾⲢԲСҪġ
ԲСһֱᶨϣܹ㼼Чϣ߳һӰµոµ·ֱ¡˹ĵӰȨԲСͺⲿӰûκεĹϸ
۵Ӱ˲żüãԲСɲԴΪ׻ⲿӰĵݣҲڽ̸ⷬϣ׻һʵͷΣԲȵز뵽ӰƬ֮С
õİ취һⲿӰҪô˵糤Լ֧Լأ
ԲСĬ˺óһʱ䣬̧ͷ˵ҳȥһ绰𣿡
֪ԲСûоȨҪǵ糤㱨Աͷ
ԲС˵һǸ˳˷䡣
׶ƱЦ˵ձ˺ܴ
Ϊʲôãʡ
Ϊȥ绰Ҫ˵糤ⲿӰİȨ𣿡ҡҡͷ϶ҶĵĹӰܸȤһ˵磬óһʽϵӰȨҺǽӰȨֱҡ
һʼЩ벻ף浹ͨˡ
׼ȻԹ޵ӰĸȤԸ⻨ⲿӰȻⲿӰĵǰֹۣ״ǰͶĴӰÿӯܿɹۣʽ糤Ҫ㹻۹϶ײ²ҪǽӰıȨֱ
Ψһ벻ͨǣ׼ȻѾԤϵֽȴûȡκӦԴʩһЩϳ


414 ¹
ԲСܿȥ˶ʽ糤Ըԡ˹İȨ10ԪͶΪϣܹ׺ⲿʱĹ޵Ӱ
ֻһ˹İȨۼΪ1ԪܹܣҾκûʲôˡ
ԲСûȥ糤ʾֱӴӦ1Ԫ൱600۱ңȨ۸Ѿˡ
ȻԲСͬʱҲһҪ󣺡Ҹ˷ǳϣܹⲿӰе㵼һְλᣬˣ
˵꣬ԲСֳһ
㵼ֻƬдڣʵľǸ𲼾ģһĹڵЧҪ㡾˹ȷʵ벻ģ͵İֻǣűӦԲС
ʱѾˣǾͲϢˡ̸ɣԲСͲһͬǡ
ܿǱýߣȪùݣ϶һˣԲСԴ˶֪Ȼ
˵ùſڣĿ˳
뿪ǰһۣҹɫĹ峺䣬ͻ
֮ǰᵽĹ룬˹ⲿӰͶʹģ30ԪϣʽʶռͶʵ֮һĺߣռʵıһ
ȱǮ𣿲ôΪ
꾭÷չܿ죬С¥гɾһ˵ĸۺˡ
۹񣬼Ծѻ̬۳۹У1985Ѹ𣬺ܿΪۺ򲹲Ʒ֮£ױ͵࣬ʢ1985㳡Э֮ǰ־ѻԪջᣬ֪֮齨Ժߣ֪ĲҵʲܶѾߴʮڸ۱ңֻǱɽһǡ
ÿ궼óڸ۱ͶӰЩʽ𣬻Թк¥ϵնȨ㣬׵ʲ1015Ԫ£ϵʽӲ12Ԫ
ͶʵӰ棬ǰ˵ڵֽΪĳӰ³ֺӡ󣬵ǩûдϣԭΪȻÿ궼άŶԵӰĸ߶Ͷ룬ͶʵÿӰʮַ
ͶʵĵӰһֱǸͶƱ۵ӰѾγһձʶһӰͶʶ٣Ҷе̫⣬ΪͶ٣ܳɱ׬
ԲСĶʽ磬ǿ׼һ㣬ԲŸóôʽ׺
ͶʵĵӰһ׬Ǯ
ҪǷǰһԲ̫Ļɣһ׵̬ȸĸоʵЩŹ֣濴ⲿӰȫԾܾĺҪȻֱԷȨ
ΨһĽ;ǣ׶ⲿͶĵӰҲǺģʽͱԩͷ˽һֵⲿӰͶʷպʽѹ
˼ʲô𣿡
ԲС˲ĳ˼عͷǸسԲСЦЦȴûаղ뵽Щ˵
ôȻЩձĸоӰҪͶʻⲿӰĳ֮ƱɼûӵС˹ԭȨĶʽ綼ջ޴ֶʱֱӵľá
飬һԸһԸҴĵԸƫףϣѡ˳Ĭ

˼ʵֻ¶һ롣
˹˷ģӳȷʵ˲Сĺ䶯ʵϵƱֻһ㣬缸ӳġ٪޼͹԰ѷɫࡣ
Ҫǡ˹ܹȡ٪޼͹԰ӳĺ䶯϶ƱҲߣֻǲЧչԭҪĳͼǲ˹Ļ棬ͶԭƬĺüⲿӰܲջسɱﲢûʮİա
ȻôǮҽȥӰĳۿ϶ֻͣҪƱرѿ׶ǿԽܵģһӰƬ;ϵĻۣƻеĺüӰǰģҲһĺô
׻һĿģǽκĻᣬձӰһĽһձӰ˶ԸƬռгĵִ
ĿŲԲС˳ȥߵ·ϣһֱ£ھȪаٲԶʱͻȻһϷˮ
ùֻԼܻסͣʱȪ˭öӾ뵽
׿Ż˽Ų·ʱ򷢳̫ȿȪеΣӲһ
ܻվȪ룬ˮֻûСֱͦͷʪشǶͦİϣѩۼӳ£ǰӣҺ쳣ۡ
ܻûв׵߽΢΢ͷһְǰһһֻСͲϵؽȪˮǰܡ
ûȪˮеأĺëѩ׵ȸÿļҲ
Ȫܻͪûڼ䣬ֵĸйٴ̼Զֱӿӵǿҡ
ױ߽һЩÿøû뵽ȴȵһ֦ڼžҹһԵøͻأ
ܻ͵̧ͷԼĽһæӣȪУֻѼϵĲλ¶˳
ô·èһܻһۣԼӶûʲôִֻЩޣһȻ͵һ
ЦΪ㲻ء
ܻû취ֻתӣ׼ȴȪ·˵
͵
ұ֤͵˰ɣԽת˹ȥʮֵź˳ԡ龰Եһˡ
ܻεرߣȷײתͷŷųرߵʯͷȪվȥһԵԡ
ܻųİۣ֬һ㣬ԡϽΧסֻԡ̫СֻסԼȵĲ֣δøɵˮ˳ֱղǰľ޼ϴ˿Ҽɬ飬κһ˿ˣΪֹ
ȻסҪ֣ܻǾǰû취׺ú˵ط䣬Ȼ·ٳ
ûУ3ҾҪתŶ
׵ͻȻܻһһûкãٵһ
鼱֮£ܻĽֺߵ˳رʯͷĲȣ˴ԡһˤȪС
ױˮһתͷܻˮûüϸ룬ǰȪУѾǺ˼ˮܻ


415 ԸԳ
Զı춯һʱ˹ȿȪеΣ̾ͻͷһԵؾ˳ȥ
ڷܻĵһʱ䣬ͰԡϣҲû߹⣬ˣܻǽԴ׻ܿ
Ƕˣܻĺ󱳣˵
ܻӾԼ˵ʱ򲻽ЩԳ
㣡ܻȭؿڴ£ˡ
ԼȪĺòãһεؿЦ˵
㻹˵Ҫ㲻ܹ͵ᷢЩ𣿡ܻյ̧ͷ̵ȴס
ȵ񣬿ܻЩ˼ɬҪͷŤ׵촽ȴѾԵ
ܻһᳵ·ͷ˿ܻıݣ̰˱Ửࡣ
ܻǰҲ׽ӹǣԶԶ̸ʱֻƾ׿񱩵˱࣬һǰδеѣθоһ㣬һ߹һԺ֪ʧС
һңֱЩӲϣ˲ؽֿ
ܻϼӿƲס˼׾ؿһƷ
ܻ۾Դ΢΢𣬳Ľë΢΢
׵촽һӡܻ۵Ĵϣһָܻ࣬鲻Խ̧𣬻ס׵Դ
ܻƽմźܱأϰԵعע崿òԺע⵽ʵѾʮֵس죬ʱԡ䣬ľչ¶ǰϸӯӯһգظͦӾϾͷǳѹȸС
˳Ųһ·ǵܻǴδĸ߷壬̰š˱š
ܻҧס촽ͷ鶯ֹסشð
״Ȫгܻ󲽳Զķȥ

һҹݣܻڶʱ򣬸оӾɢһ㣬
֪ܻĵһΣҹԵøϧҪȻܻǲеӷ²
ܻñӹڴͷԼһֽ˼úϢȥһЩ飬緹ǰͻϻ
̧ܻͷ˿ǽϵʱӣŷѾ10ӣԥǲǼ˯£׻𴲣ھϴ׻Ŀ䵽״ϵĵ죬ҹΣͻȻƵĹ̡
㶳֮ʣȴһϸ΢ĽŲ
͸ģǽͶӰܻһӰߵԼſڣȻַϥϣ΢΢
ɣѾ𣿡
ܻϽסϵ죬ڼŪ춯ȴû취Ѿʵ
ţҸոѡ𣿡ܻʵ
ձŮ΢΢һ漴Ӧܻ˵ġָס
ɣոմ绰˵Ѿڻ·ϣرԸҹǲ˯ˡҴһݼ򵥵ͣɣڿԽ𣿡
ܻҿ˿ȷϲ¶ʲôŵͷͬ˶Է
űձŮ̶Ÿոõʽͣಽ˽ͷ׵һߡ
ܻӱ̽Լһߵ·ȴץһգȻͻȻʶ׵ķ䡣
ȪĲһģһܻһʼһ㣬˿ͻȻòΡ
ɣҪ·𣿡Ů̶ܻϲȻı޶ãʵ
ܻӣκص˵ͷ
Ů˳ȥ֮»ʱ򣬲ܻһӡзɫ黨ľºͷһ׵ı촲Ҫѷԭȥϴ
ܻ´ϺۼԷ˵Щ£ͺˡ
Ů̵ͷ˳ȥ
ܻһʢϡ룬һ

ʽ糤߾Ӣǩ˺飬ֵʱ˵ɣΪԤףκ죬ⱸ˱磬ɣ͹⣡
߾Ӣŵ淢룬ΧֶǶ˾ĸ߲㣬ܾĻԵúܲò
ԲС󿴳׵Ϊѣյ߾ӢŶߣ˵䡣
ŶԭɣҪ£ϣɣô
߾ӢĿڣȻûپܾĵ
ԲС׻صȪùݣ³ǰ֣˵СζæΧǳл
ԲСһͷùݴˮرߵܻղسЦЦ
Ϊ£ҵң


416 
ܻվùˮرߵ£ԲͷϣһĴ۾Ө͸̶ˮĽëܣظϣʱ΢΢գʹ˸еһִŮԵĽ
ҹ˴ŮŮתܻ֮ԽԵһ֦ˮܽأ¶ĺģˣΡ
״ӳһֽУܻв¶ɫ
͸ҵģ
΢΢һЦ򿪲֪ˣ
ĿĹ£ֽܻУһɫȹ档
ܻ̲ۡסһ̾
ĳߴ綨ģϲ
ܻὫȹǰԥһСʣ𣿡
׵ͷ
۾ܻһ죬вУ
ױֱܻӸϳ˷䣬΢΢Щź׼Ҫ뿪ͻȻֱ
תͷſڵܻôˣ
ܻûغһۣղʣôͻȻ뵽Ҫ͸
ʼ磬ϲͰҲҪ𣿡
ܻһѣ
ֻʵҪμһ磬ԾϣһλƯŮʿߡ˳㻹Ը롣
ܻصͷŲŰѸŹϡ
£ֻεطԼ䡣

Ӱ˾ĳ3ӣ׼ʱͣȪù⣬һϮɫקβܻ˳ֱӰ˾źõǩԼֳ
ΪձӰ˾֮һͻȻýشϢҪһϢ˲˵ӣỹûпʼƵǰѾۼһߡ
˵ζᷢʲôشѶϢ
ղҿԲСһбЩ˽Ҳǡ˹ϵеӰ׼Ҫˡ
ӰҲձڻг治֪ĸ߲ôģôһ¡صķᣬҪȡЦ𣿡
ҲζҪдˣ˵֮ף磬к֪ܶ˻μӡ
ţȺֻԵøĳĬ
ǿսеյɶߣСʵɸ磬Щձô˵
˵ĶǺͶ˾йص顣öÿ仰ǿ͡
ǻ᲻һˣǿЩģʹǴ۹ļߣҪ׷ٲɷ׺ܻģûݳһ׺ܻһ롰ʧ١ˡ
ɺͰǿ׺ܻǼҾƵ긽һҹȷ׺ܻͲھƵꡣǶҪձĲɷˣɴȴһձ߿˵˶Ӱ˾ٿϢ
ɾ»йأԾŰǿһΧձߵۣԼ֮ǰжϲ˻ɣѵԼˣ
ʱһɫĽγͣھƵſڣǶΧȥɺͰǿȺЮţҲǸȥ
ֳάıڷߵ£һĳȴ򿪣һӴӳ첽ߵһ೵ǰӳǣһλòŮӡ
Ůӵļʯһİɫβȹǰһ׻ɫͼԵľš
ձ̾ϳŮӵݣⲻڶݳܻ
ܻλӵҲͺ֮ˣ
һƬȻУҲعǿһģŸʲôϽհ

ֳڵĻ£׺ܻѵ߽˾Ƶ꣬һ·ձ߶ͼƱڵǽֳЩʧء
Ƶ󣬶˾һλ߲Ա߹ߴһֻͨһãȻؿܻ
˾Ǹܻûԭֻص˵ղŵǹϵʧϣܹõ½⡣
׳˵ͷԷ縺͵һȻŵݷһơ
¥ֳʽ糤߾ӢŴӭ˳ںֵʱĿܻ϶ݵͣӡ
Сһˣ
ֱܻ߾Ӣűʾ˸л߾Ӣ˵Ļȴûз
׵ûзʣһֱ£ܻ֮̾ô¡
ܻЦЦƤ˵Ͳ㣡
һƲһƣװȥϴּ䣬·ȴѸղŸ߾Ӣ˽˹֪߾Ӣ˵ǻ˼ŻȻ
ѹܻôҲϺ˵ԭǲ˼
صλϣײͷյܻߣС˵һ䣺ʵҲܰ䡣
ܻ΢΢̣ͷתһߣļһ

Ὺʼ߾Ӣ̨ýͨ˶˾µһЩϾζ׺顣
ҷѾ۵ɺ׼30ԪͶһ˰ġ˹ӰⲿӰӦ˵ĵЧϴͳַͼ20𺳡ʵĹ޵Ӱ
߾Ӣ̨Ϸųԣ̨ձ߶ʱ۷׷ף30Ԫһ˹Ӱλһ
߾ӢźԼⷬЧֳѹѹʾҰ
Ŀˣ̨ʹҽ
һƬУ̨߾ӢŽͲǰλø
˵ĻѾø߾Ӣ˵ˣ׾ֻǲ̲˵˼乧άĻͬʱҲձӰķչϿɣ̸еû͸¶ⲿӰϢ
һ˵Ա߾з뽫Ļתһ̨Ͼһ߾֡
ձⷽ浹Ǻعأδ췽£ֻǾҪʣվֱӾʡ
˳׿ȥ׵ͷ̧֣ʾλ߿Էԡ
붫˾κķΪ
һλԱ⣬ʶسվһԵĸ߾Ӣſһۣ糤ɫЩ̫ãЩԥҪҪߵĻת֪
װ첻˵ͷתȥʲôʱλżԸؽǸߵĻ˵˳
ȻǺ϶˫Ǵһƽȵĵλ⻰չ˶˾棬ʵⲿӰ˫ĳʱ϶Ϊ
˵⻰߾Ӣŵɫʱָ̨µһЩȻ㣬ʡ
ⲿ˹۵ӰձӰ
˾λֳԱʱ޵˼ˣܻȺǲǴҵģһһ
Ͳ֪׻ˡ


417 £
߾Ӣɫ࣬˾ý幫زĸʱѾͳֽڲͣز֪һԼڹ˾ְ϶Ǳסˡ
ֳձЩ죬˾ĸ߹ǶһٴеĽӣļһԿ֡
˹ǴϤǸ£ӰƬڶʵȡ㣬㵼ɡ˹ϵеӰʼ֮һԲӢĺԲСΣƬеĴ󲿷ԱձߵԱ۷渺ҪⲿӰЧ˵ôʵλ̣һձӰ۵Ӱ
׵Ļش˵Ԥϣ˾ǾϲǾȡ
̨˾㵵Ŀ⣬ɤӣ˵֪ձӰ磬һν۵Ӱв۵Ĺ۵㣬ñӰҵչͣͣΪг۵Ӱռ¡ձȷʵ۵ӰҪһƱгһҲϣҪ˵۵ӰձӰ޴вһǲϿɵģ˵һ۵ˣûпвԺδ
һ̨һƬȻǷ׷׽ͷӶ
˰ĺ룬ֵǾĶ֣ҿ۵ӰձӰδʮڣ߱ʵǿĲغںţҪ룬磡ٹ꣬ҲǾ͸濼ҪںȫбȫԼ
׼Լķԣ˿ͬվ̨ϵĸ߾Ӣţϲ¶˼ı顣
ĵӰƱгԸͶļЧƬмǿΪǺһֱּܹƵҪԭ򡣶޵ĿǰΪֹûκһҵĵӰгܹ뱱ᲢۣҲ;޵ӰڵӰϣѸϺĽŲձУҲСгľԾ˶ǸδĵӰгӦϣǱ˴ýϰ
̨ºܶ˶ܽĹ۵㣬Ҳ⡣
ҳ˵ĺе˵ЩʵҲΪ۵Ӱ绤𣿡
ձĿģѰձӰ˾Ļ֮⣬ͬʱҲϣܹձӰۣĿΪǿ˫ڵӰҵϵĺƻȻһҪΪ۵Ӱ绤ҲûκεΪ;һôҲҪκεɣ
̬ȴĿʼתΪǿӲ̨µձǷûиղͱ˵ơ
˷Щԣ̨¼ûٽž֣Ͻʽ

֮ûٽձýĵɷãڸ߾Ӣŵͬ£˾Ƶʹ
ףƻỹûʽʼѾ˲٣Ҽξƻǵ㶼Χ˹
߾Ӣһһܣ̲໨˶ʮӣʽʼΧߵ˲ɢȥ
߾ӢĴһȦһЩĿ˸ʶ֮Ÿ뿪ھƻӦҪȥ
׽ӹܻĸ߽űͬԼľƱһŻص·Ӧϣ־ƻû˼ˣǳȥ͸ɣ
ܻӷῪʼһֱ䵱׷ĽɫôˣȷʵҲЩˣͷ׵ĸ첲һȥ
ߵſڵʱһ󼱴ٵĽŲһ30ģ׷
𣿡
תͷֽסԼ˿ȥúܣǸղŸ߾Ӣܹˡ
û׿ڣܻʵǣ
ҽбҰ䣬ڵһԱ˫ֵԼƬ
׽ӹƬ֮Ҫݸܻæ룬ĿƬϡҰ䡱ϣȻϵĶһ١
Ұֵд죬ײܿö
ȻǱҰ䣿
Ұ˵ʲôֻ۰Ͱ͵ܻ
ܻתͷЩɻؿףʶ
׿վԼǰıҰ䣬Źڴ˵ϣһĿ˵ǰݵĵӰ
ܻûɣⷬʵҰ֪׿ԼݵĵӰҰʮֵļ
׾һܹõĹעҶĪĹ
ܼ֮ǵñҰ䣬ʵΪһݡ̺֮ձӰ̳һλӰʦ
Ȼʱ㣬Ұ仹ûͲ޹ֺ׻ô
۵ӰƸǣҲΪ޵ĵӰƬˣڲֹ۵ӰڴĺպĵӰˣҲ׵ĵӰȤֻǿûнӴĻᡣ
ΪԱҰҲͺܶձԱһϣܹк׺Ļᣬֻ죬ȴΪһ¡
ҪǿձӰҰһֵ£Ķ󣬶ұҰֻϷ䵼츳ûбʶȫ˵ձӰ̳һֻǱɡ
ܰﱱҰЩʲô𣿡
׵̬ñҰЩܳϽԵɽһ
ԭǰʱ䣬Ұձ׼ִһӰǣΪҰ䵵ûҪЭãⲿӰƬʱϷѲ
ǳֱӷⲿӰִǱҰŵǸҲûı⡣
Ƭ¿ɾΪˣһʱǸҲʵĵʱ򣬱ҰȴԸµ˵ԸⳢⲿӰƬĵݡ
ƬһʼΪҰڿЦɺҰ£ƬĿ¡
ҰȻһԱǰûִκεĵӰҲûⷽؾ飬ƬΪ֪ѶˣһҪ
дʦĵݣӰ̳ӵкܸƬԸҰƼˣǾͬñҰԵⲿӰ
ҰһʼҲûҪƼˣǡյ˶Ӱ˾뺯˲֪ײⳡǡ
Ұر׼һû˵Ļᣬû뵽׾ȻҪ˵ö࣬˵һڱӦ
Ұ׼һȴͻȻһ䣺Ұ˵ĸ׵Ĺϵ𣿡
Ұֻеһͷû뵽׾ȻԼ˽ô࣬ƫƫЩݡ
Һĸ׵Ĺϵȷʵ̫ãҪԭÿ¶ҪҼǮؼңżгӻǣ绰ƿڴ˵ʵҺܲϲ̰
Ұ˵ŶӦϣվԼǰıҰ䣬ͻȻһ⡣
Ұûо˽ĸÿҪǮЩǮʲôط
Ұ΢΢һ㶣֮ǰȷʵûж룬ֻǶĸײͣԼҪǮе
ҽ鱱Ұȥһ£ҾºܿɣҲԼĸأ


418 籾Ӱ¼ϣ
֮ԻᵽҰĸףΪһ¡
ҰĸĹϵһֱĸȥʱ򣬱ҰؼұɥǿȥװŬһТɥ½󣬱ҰĴ罫һźһд۽ҰĸдҶСԸ񸡵ҵպһСһǧԲ
һĸףķʽԼĶӣҰºĸ׵ģȴֻܺź
ǶԱҰĸ׵ľأǳڶԱҰͶʣ׶ԼбҪһ±Ұ䣬ܻⱱҰĸ֮ᣬٱҰδһЩźͬʱҲ׵顣
Ľ̻壬һģȥһ£Ұ֣صشӦ

ձӰ˾Ĺ޵Ӱ˹Ϣһʱ䴫ۣڶֽһϢ
ǳ۹ʵ·֣īʱسܿ˿
佫ıֽۺ÷һߣǰĿȣЦǺǵؿǳ˵ôСģ
ǳƲƲ죬˵㣬Ҫѡ˶ĵط档
䳯ǳգգۣĺˣҲϰҵˣ˽Ӵ֮⣬Ŀ˽
ǳŤͷȥȻĲϹһͣӪҵӡ
Ҫȵʲôʵ
ǳҪһȣֱӣĿȴһԵıֽϡ
Ѿˣ
ͷǳָʲô
ʲô˼ǳ۽ʡ
ʼ磬ܼ򵥰ѾݲҰģŻձĹ˾
ǳ۶Դ˲ÿɷ񣬱ֿɳϣһ˵ľ籾Ѿˣ˼۵Ӱ˾ˣҿϷͬ⣿
齻飬ǹƬ˾ڵͷܴʵÿĵĵӰֻƬȲһЩСӰ˾۵ûпңܲһֱŰɣεؽ˵
3ǰִġʵĻԡ¸ƬͶʺƱ˫¼ˣۼƬ˾ﵽ۷塣ֶ֪ͶڵĴӰܹתģǸƬŷгΣµĻᡣ
׿ⷽĲŻίΪԺߵķвרŸƬŷ޵ķˣ۵ľŷ޵ӰгĿ棬۵ʱ䣬ܹҲһ¡µƬ˾Ȼû۱޼Ƭһ˾ڲľɢˡ
Ϊϵñ磬ȴ˽͵͵ǳ۽Ӵһܺõӡ
ǳ۶𿧷ȣ֮ǰһۣڰ£۹ϵ裬ҶҪһҪΪȥǰһ״ûпǹ
˾ʲôûʲôԲ飬ֻΪԼǶһ㣬ûʲôɣһ̯֣Ҿ⣬ⲿӰʲô̬ȡ
ʲôϵǳ۲ʵ
֪д籾뷨Ǵ𣿡
ǳЩȷ˵Ʋ¼ܶģ嵽籾Ĺ£ӦԼ׫İɣ
ȷʵǴ䴫˵ҵУݣȴʵ¼
䲻˵ã˵ȴǳһ
Ʋ㡿籾ʱǳ۶ûע⵽⣬ʱعͷŷ֣ƲӭȢʱһźͷվƲǰϳ˭ŶΣͼǰ䶯Ȧһž˵ƣŵǣס
ǳָ䣬ľȣòǡ
ܿ϶صͷ
ǳ̴λվī׼Ҫ뿪
ңⲿϷ㻹ұİɣ
伱æסǳۣȱ𼤶Ұѻ˵òã
˵˵Ȱǳ£źط˵Ǽ£һѻǽĳɵӰ˵һ֧ǵ
ǳϻԥֽ˵Ҳ֪ˣ˵û𣿡
ֻһԸĿձԼȥͺˡ
Ʋ㡿ľ籾дüãͷЦϲϾΪǳģҪǳ۷ⲿӰﻹЩ᲻ãǱߵ̬ȣȴֲòؿǡ
ϵЦݱЩĪ⣬ô鷳ģǼµŮ˭ֻҪͬ⣬¹һ𣿡

Ҵط˰ɣŷޣǻۣҲ߰칫ʶôʱ䣬ӦúŶԡ
ڰ칫ش䣬ȴ²͸ΪʲôԼ
СˣʵСһ¡˵Ŵӹİóһ籾֣µصݵǰдõһ籾Сæһûʲô⡣
ңͿָ͵ָȵָԼҴ˰ɣ
ûûУСҿһֵ
ɵؿһۣתһ룬᲻Ѿ籾Լʵ뾭ٰ֣Ѿ籾ף
ԽԽֿܣ룬Ѿ籾
ͷһѾ籾øˣܸ˰ɣ
˵һѸлĻˣȴûҪ˵˼
ô飿
С㣬Ǹ籾롭
仰û˵꣬ͱǴˣ㲻ңԽ籾ߡ
С㣬ҾûǸ˼伱æڰֻ֣籾Щ⣬һҸһ¸ıģǼºСЩϵԾбҪȺСһ¡
Ŷ¶ɫ
Сɻǵ85СѡܾϷ¡
⻰Ÿ˵ڣȴһ˪㾿ʲô˼
Сǳ㣬ܾϷЬ¼һֱԸἰ£һ£ǽ˰̡
ҲʶԼ˵˻Ͻ˵ָǽǽܾ佱ʱھλУƾоһ¾ҵС飬Ҵϵõıд籾
ɫű࣬ǽܾġӵˡһȱý崫û뵽ʱô꣬Ȼ뵽Ҫ°ϴĻ
籾һ濴²һġ˵ʵ²漰ͬʱҲϵףҪ֮
ô˵ʱһ


419 籾Ӱ¼У
׺ܻձļڣִĿͻصۡ
ڻֱֿܻӻؼңȥ˼Ժ߹˾ܲʱȴǩļ
ǩһļպļУ᯽ѫѾվڰ칫ſڣ̧׼Ҫš
ѫɣ׼ȥ㡣Цк᯽ѫ¡
ǽһȵƬƻĿ᯽ѫվŽһļףŲɳ¡
׳Եһ£֡Žսٸ顿͡񻰡Ӱһ뱻˴ڵڣͬڻһƷע⡣
ġӢֵܵΣټϻưһ֪ǲϲĵĵӰ
ⲿϼһֽ˾Ƭ׿ⲿӰĵдǸɭ֣ԲŻôֱӵʡ
ȷʵǵƬŶڵʱֽⲿӰ굵ڣҪȵڵӳⲿӰǵһϲӰͬӳĴӰûжٳͻҾʹӦˡ᯽ѫ˵
׵ͷֽ֪Žսٸ顿͡񻰡ڴڵӳôĿѾȻҡ
Ͻĵ㣬ϼһⲿӰԱϣ80ԿͨɱѾˣеĹϲҲѾͷϲȡȻֵܵĸЦɲףлư԰ģݸɭҲϲƬĸ֣ⲿӰҪΪƱгϵĺǲʵġ
ֽⲿӰƳ״ޣвԺԲơ
׽Ƭƻһţ̧ͷ᯽ѫˣôûпǣ
С˵Щ˽ҪԾû˾᯽ѫǺ֮Ĺϵ˵Եúܽ
ָôεķ֣û˵ʱ䣬ӳ˹δˡ飬кһȻȥ̨μ˽ֵܻݳмʱϵȷʵЩ˼ˡ
Ϊ˸һϲرԸ᯽ѫ˵㲻ô绰֪ͨˣͷȥ
ͷϵ飬˾͵ǳˮ幺õıߵԿףֱӿ˽ȥ
Ƕһϴõˮӳ߳ӭײߵףһӦס죬Ѿȵĺ
ǺһۣԹ˵ô˶ǰһ绰ˣ
׽սЦ˵ʵǲڼˣҪȻôţ
Ҫǲˣ㵹ȥҳߵ죬ÿӣŮ˷ҾҪһſշܼį𣿡
ҵĴ˰ɣ׽Ǳ˼ղԹòô
֪˵û˼ҡƤ̣æסײֵظСϵ֣첻У
ס׵һֻ֣һֻȴѾ̽ĳȹУβҪ촽ȴװԵطסֻܷصĿ
鶯ԳֵĻᣬֱӽ³ϷǶķ鳹׵ر¶
Ըе˿ֻ֣ܽǶԱҸͦɽסС鹵ɲ⣬¶鼡ѩˡ
Ҫȥ⿪̧֣ͷȴվڿſڣһȴ͵ı顣
׵Ŀײһ𣬹ŴǰԵһĻлعæסŤͷתܡ
Ǽʲôû
òУæƿף·ûصһۡ
ļ±˿˰ɣ
ƲƲ죬ǵĹϵײƺ£ԺЩΣ׸еǣʱôۡ
ǲϷѾˣֲ׼ڴ½Ǳ߹ڣԾǰһ˵иңڵã˼Ҷˡ
Ц˵ҪҪȥǸ
ǻһȭͷв˵ҪǸƤ͵ԣôʰ㣡
ֻǵǸѣȥˣһΡ
Ʊ磬˵ûһ㻨˼Ƕ׵۾κ˵ѵĻᡣ
׶ʱᣬ֪˵ʲôá
ҲҪȥЩң͵ҲܣһҪҿǽ׵ְŪ˵·ŶһԵˮתȥ
ȣҶ˵ʲôʵظ˿ղһĻƶʱǲҳ׼棬ʱӦǶ㵽Լڶ¥ķȥˡ
ã׿Ժǵһġ
ڷ־ǲ輸·˰죬ǰһ籾ҼǵǱҷģôˣ
Ҳˣһݹ׷ǵļ򣬽صɳϣ§˵ô뵽Ѿ籾͵ϣ
һʼҲ£濴˾籾֪ȻҺ֮ıֱõ˾У˵ˣǹһ˵
ôûжǵһЩЦ
ۼƭףǱֱӣˣ˵ģѵǽܾǴСϷд˾籾õƲǴǳݡ
ôһ˵̾ͲµĲӰֻû뵽ǣԼǽܾϽеǴλȻΪд籾ԴȪǰⲿӰ
䣬ǵһ᲻ͬ⣬Բæ˵İɣ
ǽõƻгС飬һι׳ԣֻǸ𽫾籾תϣûҪ˵˼
Ȼ籾Ūˣ̲סȤ˵
ͻȻһ£ˣˣϵʱҿ籾ڿ籾һǱˣ˵վ׼¥ȥҹѾ籾Ҫ
һ£˵ڿ籾׽סǣʵ
ǲĵͷǰȥԷʱ˵¡
ˣⲿӰŮǣֻϧʱۣԸƬϤҲûзſӰƬӳ֮˾ݼӲ֮ýɷʱҲ˵ⲿӰźһ
ȻɺϵĻֹһ㣬ݡ˵ʣֲıġͺġԻЩӰý͵ģҵƬΪĻУҪվȽŸҪһƱóóֵҵӰ֧šηۣ֪øһʲôӰãⲿƲ㡿Լ䡢ǳƼӰƬŮǣ˶ܾ


420 籾Ӱ¼£
ñͷôҲ취ղżһĻԺмȥϳܵı飬һӡڹͷʱ̲òǸеҡ
ѵԼǿЦʱ˵Ѿįͣ
ԼʲôʱôûûˣаԼһ䣬Լ侲һ£һ׵𣬰һ
쿪šǵ
ʲô°ӴЬŴһ죬˿ֻһˣŷĽŴ򿪡
ɵ߽ŹʣŸʲô
㻹˼˵ûغһۣҪΪ˶㿪𣿡
𣿡ƿֱߵߣոջûüʰæñסСڿʪ˺ôһӡǣʲô
ͨ죬һѽڿ˹ʰá
ǲǸղҲˣЦؽ˹û֮ǰײƵΣﻹƽࡣ
һţ˵ҿɾˣ
ǰŴ£ˣ㿪Цˣ¡ҷڿǸ籾ǲ
ױһļУ˵ǲ
ԣǽӹļУȻŹ籾㶼ˣ
ˡʵػش˵
оô
ͦģ̨ĺܺЦЩɻؿǣôͻȻ
ûлش𣬷ʵⲿϷ㣬Ը𣿡
˵ʲôԸⲻԸ⡱Ļ͵ʶ⻰Ӧģ˵Ļȫںһʱ䲻֪ôڡ
˵Ĭˡվú׼һ£ϺһȥԷ
˵ȥæסȥԷҾͲȥˣʡڿʲôÿĶ
תͷ˭˵ֻҺˣԼⲿӰˡһԷⲿӰŮǣȥôԣ

ǿ˵ģȴһҪȥʻ͹һ˵Ц˵ЦڳٻǻеһЩΣȥʲô顣
ʵҲҪȥǰţǳһ
ûаŮȥ·ϻ˺ܶ࣬һֱ˳Ůּһ𣬻ָյ̬
ǳۺǰվǺ͹΢Բ졣
ǻ˵һԵĹô£
˷ɿؽһɫɻװװµӭ
ſڲ˵ĵط˫ֻǼ򵥵ĺ䣬Ȼһǰõİᡣ
Աˮ뿪ȿڣǰ˵ձһ䶯Ӱ̳Ĵ£û뵽ôͻˡ
׶豭ᴵ˴˹֮⣬ҿжʱûϵˣĽϢûУ
ᵽۣ￩һ£ȴװµӣ˵ڿǴæˣҺаûϵˡ
׵ͷҸմձǸ籾ûüϸ˵дúܲ˵ְĿתǳۣⲿӰȤ
ôಿִĸЦƬʵһֱһװϲ磬д籾øҿ֮ҾúܺʣԾһԡǳ۳󣬱һֱүүôţҲֻǰŻôǫ͵˵
Ա𣿡׽ʡ
ǳһʼûӦΪֻһʣ䷴Ӧ죬ǳ֮ǰش˵ĿǰֻƲĽɫ£Ķҡ
ǳۿһۣɻȴûе淴
ȻûжλƼһΣ⻰һ˵ڣǳӶʱ͸˽ģͬʱҲ⡣
ҪƼˣòǹСɣĿڹתһȦд׵⡣
Ѿ˳ȦĿǰϷĿԲʣ±ֻйˡ
ǳԣҲۡ
ΪӰ󣬼ȲȱҲȱݼ֧֣˵ǳǲκԥģ֮ǰӦǿԼƬһѡѾʢǩԼ
һǹһɽǳΪˡ
ǵѡ񻹼򵥣ƫƫŮıǳǵġ
ףӰ̳һ죬ǳҲİ²Źͣһͷǿڵָ˼ɵ
֮£ǳֻúʵʵ˵
üͷ΢΢𣬡ⲿӰǴʲôʱģ
ȻԽԽãϵüһ֮ھ㣬Ȼڴڵӳش˵
Ʋ㡿ⲿӰ乹˼Ѿãѷ־ͷ̨ѾŪˣϲƬһܿ죬ḻĵݣҲòһµʱ䣬Ӱĺá
ǳЩؿ䣬ɲ֮ǰõƬƻ
ǳһ԰ɫȻ󾲾ؿס
׵ͷ˵ûˣǰʱҸһ籾ŮǾҵľǲӰȥ12¿ģҪ3·ݲܽڼĵڿ϶һԸͨǾֻܷĺˡ
ǳۿһۣ»װѻ˵ˣǳҲҲپܾɡ
׺ǳ̸ۡ岻죬һ̸ֱݡ
סһôʱ䣬ȦҲһȽȫʶǿʲô赭д˵ֻǿ˵һܸ㶨ù۵Ӱ˸һʶ
ȦĺڰѾǿ˵˲٣ֱһеᣬҪǱû֧֣Ҫ±ȵ컹ѡ
ͻȻúңΪԼףҪǻŮǣҪȡյĳɼҪĴۿ϶Ҫ
ڹһѾǳۡ׵ɫɹݡ
ҾⲿϷף֦ɽɫʺϳ°ݡ
κСݻϣ˵Ҫҳ°ԼݵӰԾǳۡǰرôһ䡣
ȻֻƼûҪǳۡһҪӦ˼
ף֦ɽɫǳһʼϴݣϴȽĬϴͲӸͲմߣᵽĳ°꣬ȷʵҪϴʺɫ
ǳεûиԥֱӾʹӦ


421 ϵڱ
ĵ绰糿ļžһѩ۵ĸ첲ӱӴͷץ˻Ͳ
õģ֪ˡ
ǰӣչҵ绰͸оһ˫ֱӸĽ
᯽ѫĵ绰˵ǳ°Ѿڹ˾Ǳˣʲôʱܹȥ
׽뻳УܲظŪͦķ飬Ҳ£᯽ѫظ绰˵ó°겻õˣֱȥ䡣
ǽͷϣһȻ㵹ǿһ绰ͿԽ˴ߣһȥ˾һ顭Ȼȥ˾˵ߴӴʰ¿㴩ϣŽߵ¹ǰ
ӣŹǷʵ˾أ
תͷһۣҿɲһҼңڻסһ֪ʲôʱȥˡ
׿Ц˵˵ô𣿡
Ǳͷ˵ûԵĲõģⷽÿһö
һߴΣһߴ·¥ʱֿ輸Ϸһֽǹµģŵݾ˵ȥΣ粻Է
ֽ˵㿴˼Ҷˡ
飡Ƕһţ̺ͼƬõ˹˵ñҶãҪȥϿ𣿡
׽ֽ£ʼ磬Ǿ͵Ҹղʲôû˵ˡ

Ժܲ¥ſڣ᯽ѫһָ
˹ģȥҾͰõϢת
Ǿˣ
˵һɫĽγͣ˴¥ſڣһ˿ĿȴӴ򿪵ĳ˳һʱеOLŮ³
С㣬ûԽƯˣ˹ȷӦЦ߹к
Ҳû뵽ڹ˾ſˣʱֻһԼ֣һ¡
ҡ£Цݵؿųһȵ˹
ҲϲһΪֻйŰӢϲһס
˹ܿʹӾлع΢Цų׵ͷĴͳǣҲʮֵձ顣
˹Ǹո׼Ҫ뿪
˹ӦҲ죬û³˼̾˵Ҫ뿪֪ܷı㳵
Цŵͷʮֻӭ
˵棬ǲױֵùǣ΢΢ӻ֣к׼ϳ˹һкת˴¥
³˹ͳ˿ʼ̸᯽ѫѾµףֻû³᯽ѫ֪뱩¶٣Ծסûйȥкֻʻʱ򣬳߻˻֡
·ϣ׺˹
˹ɺã
ʱݼ٣ΪһϢòǰϻۡ˹˷۾һףҺ֪ձӰ˾Ͷ㡾˹ϢǲӰ׼Ͷ30Ԫ㣿
30ԪֻǵޣҹӰƬ꣬ɱԶ֡ڡ˹鲢ʲôܣ˹ǰҲûʲôģ˹ôͻȻ¡˹½Լļڣ
Ȼǡ˹ҡҡͷ˵ձýǰһ˵ŵ˼ǽ޵ӰĹͬˣ
üͷһýôģ
˹εʼ磬Ҳ⻹Ҫ⣬˵ɢвۣ
ֻڳһʵǿǰκ˶޶ã˵Ƿ⣬ʵϣ޸ĵӰгܹɿţ۵Ӱܽ룬ӰͬҲܽ룬Ȼ⣬ҾúⷽӦøеǡ׽͵
ý岻ô룬Ҳ֪Ϊ۷ĺԺһֱŲСѹϣܹٿһϴεǸ顣
չһӰ˾׳ĬƬ̣Ҳû˹˵ô⣬Ҳ̫ã˹Ľ鵹ʧΪһİ취ô˵˹ѾҵʵĶˣ
ԺҪͨۼԺֹ߽ɣܿڷ¢ϷӿһҵӰ˾Щ˹ϴʱ򣬿ϲغ̸
ʱײûиȷĴ𸴣ͬʱշҲûҵʵչ¾ʱΪ˹ᣬѾȷĿ꣬˹ĻشȴЩ⡣
ʱûУһ˵Ǹõ顣
¶ܸȤӣʾ˹˵ȥ
۳Ч˾ҲзֲضΡ¬˹İɣ
׵ͷֻҪ΢Ӱ˽ˣ֪Ρ¬˹˭
80Ĵ֮һսϵеӰĵݺ͡ᱦϵеı磬Ϊ˶ԺӰЧչӰԶĹҵħ˾ʶΪӰħʦ
¬˹һЩ鷳׼Ҫ飬ȻϢ׼ҪóµӰ˾һЩ̫ҪĲš
һʼ˵Ϣûʲô̫ķӦʵ̫ձˣǵ¬˹׼ҪóӰ˾һЩŵʱͻȻһʮҪ顣
˹Ǹһ£˵¬˹Ӱ˾ҪóһЩҪĲţ֮ǰô𣿡
֪ûС
˹Ļش𲻽ûн⿪׵ǣø
Ҳţ
ֵ˹ˣ찡ô֪µģʶԼķӦЩţ˹ֲ˵ҽչľ¬˹Ӱ˾Ķţ֪һǳǳɫŶӡ
ʱĺң˹˵¬˹Ӱ˾óĶţӦþǺպƤ˹ңƤ˹Ӧ80ھͱƻ̸ʷٷǲ˹չ
89ѾȥܵʱͻȻƤ˹һûбչϢеľȿ֪
ʵΡ¬˹缸ʱȷʵǹҪó˾µĶţǸʱøϡҹ˵ڱӳӰ񳱣ⲿвЧӰΡ¬˹̾ѣͬʱҲ˼˾ĶŵľʱͨһЩıӰֻ̽ǺʵЧչȡͻԵĽչ¬˹ԳͶȴûвĶŽʧȥģ˽óĴ㡣
˹ֻǾӦûŸȤûԺɳΪε˲Ĵڣ׶ԣֱһϵڱĺ¡
˹Ľܣ̾ǰһҪڱ֮ǰƤ˹С


422 ټǲ˹
бׯ԰׼Ρ¬˹
װ֣ӽӵ˹ĵ绰Ҿһֱڴμ档45¬˹˵飬ûбֳ紫ǰ㱻ŵľƣĸоһ־ĸо
¬˹׾δ໥ӵһ£¬˹׿ʼιׯ԰ĲƷв㡾սʱʹùĵߡ
15ǰҿʼ׼սʱȵطȻûһĵӰЧ˾ұԼħʦȻأ֣ô뵽Ҫ۳һҵӰЧ˾ָ۵Ӱ˸ϲôͳһЩʽһףΪһλ۵82ʱйһκ˵ʧˡ
¬˹쳣ȤԭڣЧ˾3ʱЧõоϳɹȴǳ1985깤ҵħڵӰĸĦ˹У˵ӰʷϵһɵĽɫɫˡڵʱԳƵǶһ޶󲻵ʱۼЧ˾ҲзƵļ
ڵЧзУܴһоֵѡ񣬹ҵħⷽ˺ܶ·Ч˾ȴһʼ֪ôķ֣׷ϹҵħĽŲҲԽԽ졣
һ۳ļЧƬ¬˹ּЧ˾ļʵѾиϳҵħƣһЩ֪ϢǣЧ˾󲿷ּĿо򣬶ǰƶġ
ǵӰвɻȱĲ֣κδµӰĹ߶ϼơһϣҺ¬˹ȥľƣڵӰһЩҲʵЧ˾ʵ֣žҪԼһЧ˾
֣ҷһţô˵ԲǹάЧ˾Щı֣Ѿȫ֤һҵо߱׿۹⡣¬˹̾
ʵҺ¬˹һ˵εӰƬ֮⣬ͬʱµӰ硣ЧҸĵЧȥѹ½ø飬ʵҪģȻ˵ҪĶȻ˾ļʦҡⲻһش𡮺ðɣǾŰ˵ǵоһֱûгִƫ󡣡׽˵
¬˹ױ߱ģ߽ׯ԰Ļº̸Ҳع⡣
֣Һ֪ΪʲôԼءǡ쵼Ķ˸ȤȻʮԼǵҲΪǶڶƬĹ룬δĵӰķչơ¬˹ֱӵ˵
ҵĹ۵¬˹ǡ෴ȻڵʿǶӰҼΪάΪδӰƣҪкõĹ³أ͵ĶӰԿԻǿ
¬˹֣׵ĽͣȻ˵֪֣ղŵǷ֮ǰԼͼ˵ҷóʱ˵Ļһģһⷽ棬ȷʵкܶ๲ͬĻ⡣
ô˵¬˹ͬ⽫ԼغǡǸĶų۸ˣЩһ䣬¬˹Ļشȴһˮ
֣ȲҪżԼŸȤˣɲֹһҪ˵֮⣬˵ԼǲС
ʲôʱԼǣ˵ľߣ̾ʶ±ҪȻʱϵԽãԽ
¬˹ĿſڿȥѾˡ
ˣʮģתͷȥĿȾǸź΢Цĸ߸ϡ
ųҲûд۾׻һ۾ϳˣδġƻ̸ǲ˹ǲ˹һˣȻ¬˹ղᵽԼǣδƤ˹ҵĺ
¬˹Ϊ׺ǲ˹˽ܣܴھֵⲢǲ˹Ͷ۹⣬ˡ
ںЩɫɫǲ˹Ĵǣ׶ǲ˹˽ܶ࣬ȻʷΪĳַһЩƫƣǲ˹˹켣ûܴӰ죬νУʵռһƵġ
Ȼ׿ɲΪͶǰǲ˹ģԼһ˵֮ǰ˾ѾйӴѾĳֹʶ˵ɲʲôϢ
¬˹Ǹļ棬κԼһҪ㣬Ը2000ԪϹԼ쵼Ķšǲ˹֪ľߣԼչƻԼֱӵ˵ȻǶѾʮġ
¬˹ĿԼǵͣһϡ
һԲָ̧֣һȻûֱӷŵϣ˶Ŀ
ָʱڶǲ˹ͻȻ׼ĸָʱһԵ¬˹ƤҲһ¡
սĴָҲ쿪Ȼȭַ£̧ͷ΢Цſ¬˹Ҹղ濼һ£ǲ˹ı۲ֳ¬˹Ӱ˾ŵļֵңȫԿ5000Ԫչ
ԼǾضһۣû뵽׻˸ߵչ۸
ǰ˵ۣԼûҪͶԷӴ뷨ΪǲѶͶߣټǲ˹ϵ˵ǲѾ˾
5000ԪȷڿЦ˵ĶԶӰ㹻˽⣿ǲ˹ظоԼǿ׵仯һΣյźţҪж
׶ǰĿȣ΢Цſǲ˹Ҳһרңڼ棬ǲ˹˦Ҽ֣ڵӰ棬ڵĺ룬˵ҸרҵҲûкܶࡣ
һҿ֤¬˹Աߺ˵һ䡣ͶʵЧƬѾڱгϾ߳10ԪĵӰƱȻýҲҪƸƬг
δĶӰӦʲôӵģԼ̲סһ䣬֪һԸ⻨5000ԪԼŶӵˣжԶӰĹ롣
ڼϣ3DӰδչƣһŲɡڶϣҲϿɵʿһ״ȡöͯΪĿĵĶŶӰͬӦͼֵѰݣ飬ð룬СˡĶӰӦΪ2굽92˴ϲĹ£
˵ЩȫδƤ˹ĵӰĺⷬԼغǡضУ𺳲һ˼
һ̣Ƕ׵ĿѾ˷츲صı仯


423 ɳ̲ż
ֻ߽űһ𣬷ö
һѾ޴ɡ£׺˹ɳ̲ϣмһֻװ˱Ͱƿġ
̲˹۷ļڣĿˡ
˹ӱͰһƿģΪ׺Լıﶼ˾ƣ뵱ʱһǳȤԼءǡضһ۷ǲ˹һɣ
ʼ磬Щ䣬ûȫŬ
˹ͷЦǲ˹ȷʵһ׷ļһϧ㣬ֻܹԼˡ
ȡԼءǡصϿ֮׶Ƥ˹ҵչ
ǲ˹û취׸ߵչ۸񣬶¬˹Ȼ۶ţȻϣܹһļǮ׵Ŀʮ⣬˫ӿʼӴ̸еʽǩԼǰֻ˲ʱ䣬˹Ц˵ɽٶһչ
׶žƱԶգʵر۾
չƤ˹ܽչô˳ҪԭΪ¬˹ںȱǮ
ЧоһǳǮͶ룬ȻСսİȨԴԴϵ֧ŹҵħȻҵħԡĺܶ࣬ÿһӰҪ¬˹һսҪǮ¬˹۶ţ˲ǺܿöӰķչ֮⣬ҪһʽѹĿǡ
֮УܹһԪչƤ˹һ5000ʣµ5000ҲһƤ˹ҵĹ˾˻ϡ
պԼءǡصԼƤ˹ռ80Լءǡظռ75ʣ5ԽܳʦĹȨ
Ƥ˹˻ϵ5000Ԫ׿ɲ3Dоģ֮ǰһΪèľ籾ԼһܶԱĹ´⡣
ûֱӸܶԱľ籾ΪײĨɱƤ˹ҳԱļΪƤ˹һϵеĶӰⲿӰƬĻġ
è׽Ƥ˹ҵóһ籾ԵͻأµҲƤ˹ҵĳԱܸȤԼҲȷظףⲿӰûʱġ
3DӰ̫ʱ䣬ǱдĲ֧֣Ȼ治ͨӰ˾ܹܵġ

һԴȵ۾Զĺ̲ϣվһλòŮӣü磬񻣬࣬üëŨڣëᣬݮƵ۾ŴﵴĹʡ
ϳ֮ԵЩ⡣
С㣬ɰ
촽ţȴزסĽšȻΪԼͻأس׸еЩ
׽Ŀµջأע⵽ΧһˮɫɴסϥϵĲλֻűȻӾ£¶ϸƽСͷϴһ׻ɫñ󺣣Ӽسг
һ档
׵ͷĹĹ˾ӦǺʵȻĸ棬Ͳôݳ޵ܵġ
찡ⲻReisС𣿡˹뿪һʱ򿴵ںһŮ̸߽ŷλŮҲʶ
Сѡһһȵȫʢ£ֱý۽㣬˹ԳǡͨȻİ
¶֮ɫױ˵λ˹չ˾̫ܲá
ֵغ˹֣˹عͷ˵һĲʱ򡣡
˹׿Ц̫ɡµĴֻͻȻ
Ǹʧһ£˹ߵһԽӵ绰
̫ɡһӣ£óһֻվƱ浹ģ˹ȴһƵ˻
»ȺĴҵļˣ
ͣĶ˹ʲô£
ܲǱ̸ϻȥ˹һʰԼĶһ׽˵
ô˵Ҳˡ˹ģ˹Ҫǰ뿪ҲûмȥıҪ
Ŷ˹˷۾ƵѾˣ߼ʹ󺣡˵ǻС𣿡
ʱ˹⳯գգۣȻԼİˡ
׽õĵݸ˹ϲЦղЩ㶼õ档
ǵȼٵģһ䡣
ǵһЩ飬˳űӿαϣֿأажθ۽ˣʲô㣿
ͷֹסã
Ӳѡ۽㿪ʼеľʵѾƺˣֻԼһֱڹֱ۽ѡСŰ
ڵ֪һеĻߣԸһʱ䣬Ϊֻ֪Ҫ׵İ·ȻһƬ̹;
Сֱ׳ĸúֱӾʲôףȦʵдգҲǱˣԼഺȥȡ·
һʼȷʵǰڽУ˳صѡ˸۽㣬ȻΪTVBȴϷɡŮǣǺġ顱ȴʼĹ
ͷһһĵӰģԼȴһ㣬߳һ֪ʲôʱܿĵġɡûиűĵӾ硣
еƬԼ治ûг֣Ϊʱƣͷϸ۽Ĺ⻷Ҳʼʧȥյҫɫʡ
ȥоԼܿͻᱻ
Ϊģʼ̬߰һЩ̡Ƭ̽ӴҲʱ۵İСϿʼĳĳԼԷϢ
ȻЩϢǼٵģҪľЧ˲Ȧ½һ䣬ȻˣһĿԴĳˣҪԼ
֪ĳ˼ٻῴ۰ýϵسϢµġܿƽʱ÷
׵ˣһʱûкĽɫ
ŮǳٻһЩԭ򣬶ȫƾһ֣ҶһֱǵǸ۽ѡ۽ͷҲһֱȵشͷϡ
ͬʱ۵ǴҶݼӰƬֱԲ˵ӣûꡱ
ĴûݼЩͷˣ


424 һ
ײƿʲôãݼãҲùĿ
»ôܴƴˣҲȦʮ֮󣬲˦ˡԷۣòһνӰۣҪû˧²һء
ˮҵӰ˼ŮӰƬ֮⣬󲿷ֵĵӰУŮǶǡƿһĴڡ
Ϊ̫ƯݼٺãҲ׾ͱںԵ
ȻҶֻᶢֺαطֺõȥĥʲôݼһƿͺãαؽԼŪôҿࣿ
δô룬ѾⷽĿǣѡɫʱ򣬶ǼһЩݼ򵥵š
ĿǰΪֹ׻ûҵʺݵĵӰ
С㣬ôܵˣһп˵ӼҴҵϽߣǱѾȼˣĴ㡣
治Ѿ𣿡Щܵӡ
˵С㣬ǮĹ棬˵л˼ңӦһ¾ô𣿡ֻź˵һԵֱӾͱԵˡ
ﲻ֪ôźãֻ
׷¾ƱƳһǸӣô£
תͷ״īûбϳ
С㣬ѣ
ءšһ䣬ûֱӱݣҲò׼׾ʲô̬ȡ
ֱⷬӿУΪݺͨ˵ûе˵Ҳͱò
һֱֻӴ׼ϣ˵ѣȻСˣͰæȰȰ
ȵס죬ĿԲ׵ļɲһҴģôֱֿԡ
째Ҫӣȴҡͷֹˡ
׽ַŵϣ̧ͷµĿǸӣðҪȰʲôȥλ
ѣҵƬпյۿԴ绰ңһúд㣡Ǹ׼£͵׿Ȱ
׽ӹƬһۣӡһûĹ湫˾ָһƬֱӱɳȥ
Ǹ΢΢һ㶣ŲʶԼ˸ˣˡ
٣ʲô˼
Ļû˵ڣ˵ȥˣΪһӲĶš
ֱӣһǹǹϢؿȻһûУһľ˿ԺϷسǹ֧¶ʱǹˣԲǵġ
ѡȫһᡣͰ͵˵
𣿡΢΢һЦʾվıڰǹȥǱɳ̲ϣҸղӵȻǰʧ
类ںǰǹŵûɢսս£ղűӵƬҳ࿴һۣಽתȾܡ
׽ľƱϣŴӸղһĻлعףЩ֪ôڽ¡
Һܺ棬Ǹ˭
˫ֽһΪȣָڱЩס
ۣ֣׵ıͻȻЩ֣δպŮǾѻ֣ʱѾȲؿʼжˣ

۳һԲӺ۾ܴΪڼϴ˳ơ
ڴ˿̣ŨŨüëȴţ˵˵ıǹ
վǰͷ˵ɺߵĻ˺ڰСҲǱ˸вˡ
۱ɱؿһۣаûʶҪ˻˺ڰôȻܻͨ籨ţ
Էõʲôǹ
ʱԷǹھָҵĺԣҾûһͷȥŵŵؽ͵
˵⻰Ѿʧ͸ֱӾͰӹڡһ࣬ӻȥʡվԼǰķ
ϰ壬ѵôˣһ´չʵ
Ħѩѣûпڡ
Ϊ˽ӽĹ棬Ȼרֱģһ·ϴڣΪܿͿԵ֣û뵽;ȴ⡣
ĿһվҺҵŮˣҵҪûʸ񣡡

۴ʮڣڵس̲ߣҲ
ղűǼһֻˣһȺ֡
ֻ5ڣЩ˶Ǵ½Խļ۾ˣ˵ãֶǹеʱδػԷֻ׵İȫܻв
˵ܲٲܲٵ
Цһڰ֣ʾ±ڲ̫ţۣһЩͻ涯ֵĿԲ
5䱸վܣֶǲ·ڲ࣬ǹʱ׼Ӧͻ
ԶԶ߿һۣڶԷݲ£ҲŪԾôڶԭأֻˣ֮ǰǸӣ˹
ھԷĵط5׵ʱǸīͻȻվ۵ڶʱһѾ͵͵쵽ս˲ǹ
ժīǰһҵܾˣ
׵۸ӦǱʶߵģݹܳĵӰƬʱ벻ʶѡ
ףηӦǺܿ죬һʱۡ
ŭغһۣ浱۾Ϲˣ費Ƿϻ
תͷϾͻһףЦǰⲻҲĶȼٵģ
ҵһЩ飬պReisĹ棬Ծ˳һ׺֣˵ıУͿκεìܡ
Сǰʶۺһ䡣
϶̫æˣƽʱûⱨֽϵϢȥʱȫ˾ͶѾ֪ˡ£Լһӣ¡
۽΢΢һ£ȴװµӣҹªˣ߾ɰ»ϣɷˡ
˵⻰ûʲôģʵڰָ׻ģױ˵˴˱˴ˡģתһ룬ڻûл⡰ŮǾѻ֡ĳƺţԼô˵Ȼʡ
ʵҸĽ˻жŮô
׻ûн飬ټۺպĲӣҲֻᱻǷѾ飬Ҹ㣬ȷʵҪеһѹ
۲ںЩǱ׵˵㹻еˡ


425 ⧲
Ͷֻˡ
ʱЦһת
ϰ塭
һֹ̧֣ס˵Ļ
ȥ֮˶ڹϵĶо⡾źͼԺߵIPOƻ²ܾôˣ
ߺЩĵףûҡҵºб
׶ƱһԶȥıӰģҲġ
µĲҵҪӰӡýͬʱҲͶʵز͹УҪףľڹ
Ծѻֵ̬ݺУ֮ŵ֣ΪԵй˾һ㶼ǴɶȨȣù˾ʲֱֵ͹๫˾ʹűѻֻܱȱ˸õץסᡣ
ҪĲҵԺߺ͡Ŀǰй˾ԲڱѻĿܡԺĿǰϲȱչʽҲûʵĴ㣻ŵмƻѾ2껹3УڲҲû۳һ
ҪƻŵIPOƻҲкֶܶοӦ
ױڵͬ£ԭľƵȡƬѾ꣬ʱ뿪ҲΥԼ
֪סǼҾƵ꣬ڷ˲ٶιƬӱн䣬ŭδ
ۣӣȦȽϤûʲô취԰ҳ
׼˵ߴŸˣ϶Żۣǿ͵˵ƬȻ󽻸۵İý壬±
ȷжã°ͣǻɡ
׺ŮǴҲһˣҲûĴζɹ𺦡
ֻǵһ۾˵ڶǿԳ׻ûлۣҼĵЩƬȥϵŮǣʲôܡ
һĴȣⲻҵĺ£ҾҲɵ򣡡

ԼȥһӰǱӳġᱦ3
Ϊ̽յӰľᱦϵеӰ˵Ǵ˺ܶ¼ӰƬʷġ˹ƤԼƬΡ¬˹ĺҲΪ˺һμѻ֪¬˹˹Ƥεһݵʱ˹Ƥ˵ԼѾ˼£ʵֻ뵽һ£ᱦ2ĹǿǰʱƴճģҲһۡ
˹ƤһʼҪйȡ½ٷֻܾ˶Σתӡ㣬ӡȵ֪ӰƬӵľ飬Ҫľ籾ռȨ֮£ֻת˹㡣
ӰƬӳ֮󣬷첢ûеһôã¬˹Ǽ˵һȫָ˹ƤɷӣܹҲص˵һĻͬʱΪ˹ƤóӰƬΪڸ˹ʿĸ˳ɳԼɳУЩԸ
Ф˹ĸף˹Ƥı£ӰƬеĬŶκܶ࣬Ҳܷḻ׺ӰĹУӳеЦ;һֱûֹͣ
ⲿӰΪǲ׸עⲿӰľ½ṹӿġŽսٸ顿͡񻰡֮뷨Ҫһйӡڰ˹ϵ̽ƬᱦϵӰƬд籾вСĲοֵ
ӰԺ߳ж˼⣬һǰͻȻܳˣͻȻó˿񰴿š
ŻعûüڵѾԷĵ˺üš
˵֮󣬶ͣױڳǰһĦгﳤȥ
׷ȥһξ룬ֻŶԷʧС
ͻŵûʧɫ׵ɫҲ̫ÿĵһֻС£ҪǶԷղŲգֱͳǹԼѾһ߱ʬ塣
׷ȥһظ˻һ׵Ǹǵұ֤´ˡ
εߴıھЩ٣ҲȫǣԼҲȡ˽ѵͬĴ϶ٷڶΡ
Ϊ˷ֹٳ⣬ڴ粽ػסߣֱϳײлᰲο䡣
ʲôˣؿڣһܽŵģ
ҡҡͷʱ޷ȷԷݣԿ϶º۾Ѳ˹ϵ
ģһ
ô˵԰һЩ
صƵ꣬ط䣬ڻԼ·ϣſʼĥ¡
͵һƬ϶ΪĳЩСһԴҪЮһǮЩƬýϣԼܻһЩ鷳Ӱ첻Ǻܴ
ȥ׾ôҲҪһԼûڰ¼ϡ
ֱڶ磬׽ӵǴǱߴĵ绰֪Լˡ
Ҳʼý岻ϵظҴ绰һȺ߶ڹ˾ſڣڹ顣
Ǻͨ绰ûʲôͬóûܴµӰ죬Ůþôˡ
һʱеЩͷ󣬡鲻ǸҺûʲô
ˣҴ绰㣬ɲΪҪĽͣôڵ绰ʵ
ǸôãǰҲû飬ýôķӦ±ڵ˵Ҫ˵һ¡
òˣ֪˭ɵġ
ϵ飬Ѿȷ۾µĻı
ײΪ¾ͺƴһ۳ⲢҾٰˣȴҪѵһ¡
뵽ʱ̾͸ֳһ˵ģĹƬǸӣ֮⣬벻˻۳⡣
ں̲ǴΣȻܹڽܵƬˣֵǱȥһĹƬĵݣֽܹڽܵˣ϶֪¡Ȱ˿סʳЩ˲룬һ֮һĴ
ͨ绰׽ָӳ졢ܻ͡һ绰û˽ӣһ̾͹ҵ˵绰
һ뵽ȥֵûٹЩŮ˿ģмͷջ㻹ûгԵһɧʲô£
ɳ˺һǾʲô绰ֲһ롣


426 Ūɳ׾
绰û˽ӣҲûзӦһʲ֪ȥӾء
ܺãϲӾοʹѡȥ˺̲߽Ӿݵʱ沢ûжˡ
ȥ׺ܿӾҵĿꡣ
һɫӾ£йɵǰһ˫ϸˮ֣һβˮе㡣
˸λ£һ󣬵ˣſӾرϢ˹ȥ
ûз˳Լ߹ӾԴЩղӾʱӾϵӼɳ۵عĸ첲϶ˡ
׼ȥŲ̧ͷ߹ϽֻأһضŶԷ
˭˽䱸
ҲӾģ
ղҸ㷿绰һֻ֣
ֵݸףӲأ׺ɾͰ
ʲô𣿡һëϵˮ飬һժӾñһͷٵĳкӼι£ֱظϰ벿һƬѩ۰׾Ƥˡ
׿һﲻ˵ĵطǻǻطİɡ
ȥҷɡ󷽵
׵ͷȥһһɴȹһ¥
ص䣬ͻȻתͷףɲԵƬ̣ϴ衣
ŵߵľϳ˵׸û취ܾ
߽ԡңܿʹ˻ˮ輸ϵһ־ǿԼעתƵ棬ú˼롣
ԡ˿Ҳܲƽˮ˳ʵŵףͷһ̧ۣͷˮϡ
ĽӴУܸоõ׶ȤģⲢζһҪõĳЩͱҪۡ
ḶԼǰָⴥǸвλһĸоӵеʱ߶˶塣
ܴ֪ôԼʱܷӵá
ۿϵһܹԼòƥ͵λǰ߲һʱ߲ǳõ֮
ھǰԡ߳ȥһ̣Ѿ˾ϡ
Ų־̧ͷȥԡ˳浹ڵʵȴֻסȸ¿ȥǶԽ£һϸֱȡ
ߵ£Ÿëʪĳԡ¶ƮױǶˣо
׵۾һֱ۵Ĵȣֻ֮ǽصһۣȻԡһ
˵𣿡
͵ǻ˵Ѿ鵽ˣ˸ɵġЩƬѾۼˡ׽򵥵غ˵һ¡
ôźãֽһ𣬿ȥżӣڻûжСְ𣬻᲻ΪɲõӰ죿
ÿһ۽ھҪһĸ۽ְҪǲμһЩ߰ŵڼ䲻ӰܻĸŴȻͻӰ쵽۽
涨ģʵִȴûôϸ񣬴ļڲѡ۽֮ǰ뾡һа취УȻڱ֮󣬾ͿиָŴǰѷ֣ѸٵͶĳĳĻЩǷŶΣȴһһĸ۽ѡǰݡ
ƲƲ죬˵ֻǱĵһ𿴵ӰǱýһûʲô˵ġ˵ˣôôģ
һЦ۾ضףҪᣬҿûǸ˼
ⷬ΢Щ󣬹ǰԡɿһЩֻԼûв
ĽǶȿȥÿԿԡɿ¶Ƭ飬ѵعһ¡
ʶڷôʱ䣬ԼȻ˸úȵģϽȥ׵һˮ
ˮʱȴһץסˡ
һ£𡭡𣿡
ץûзſȴһֻȡˮŵ輸ϣ΢΢һ㽫ԼС
ϣˣСһŻڶ
ȵһ׵θڣôҲû뵽ݱΣ˿̱ױڻһƬհף׵ĸ
һѳϵԡ͵ؽӵһԵɳϣԼžȥ


427 ˴ˣ˴
һҹǵعȥˡ峿͸ҵıɴһѩ׵Ĵϡ
׿Ŵʢ̺죬˼
ȵͷȻһ˷ܵ飬֮ľһѵ⣬˵ΰ
ɫƣ߳ңſߵ̨ϣˬĿʹһһ뵽Ǳ߻иȵԼȥ·׼뿪ķ䡣
͸˯£ϴּ˳
װģҪ𣿡һĵӰӹײϡ
ͷһ£ҪϻȥһЩ飬ſ10Ԫ㹻һӡ
ͷ૵صҲܸһȥ𣿡
ĵؽ˵ýΪǵֵףһʱ䣬ҰƽǱߵ飬ٽ
׻۾ΪȥҪٱýĵһۣͬǾǻϽˡ
ףͷҼǱ߻᲻
ַļ򣬡Ǳһкǿ϶ҲϣðȻ¶档
˵ʱģֻۡ
ԤϰҹͣںȺ򣬾͵׺۵Ƭ
ķһֱýǰܻĳŮһʵҲκεĽ͡ϧһýʧˡ
״īֻڣûдڴ¼Ůǡ
ڱڵĻ£Ǹû취׵ߣؿ˳ﳤȥ
·ϣ׺ͨһε绰ȷܹڽѾҵ˹ͷһֿ

ܹڽǰҹȵĴӾư·һڵСͻȻðˣһõܹڽܲϣһס죬ֱӽһ
·ͱͷףͲ֪Լ
˵طܹڽܱһϣɱţͷҲûժһһҹ
ܹ֮ڽܾͿʼŬ˼ԼĿǰĴܲµʲô˰Լֻû뵽ԷķӦȻôѸ١
ԶĽŲܹڽܴ˼صʵƺǸӦΣյȽʼƴƲؽиͣ
ͷȻ䱻ӲֿſսĹԵøĴۣܹڽܵ۾ںڰĻдˣһӦˣ̵ֻ
һܹڽ۾վǰǰӰҲ
īĺӣһ׳ʵĹͷ󺺡
һǰܹڽƲʵܵģ𣿡
ѣҲ֪˵ʲôܹڽܹװɵҪǮû⣬˻30ֻҪңǮǵģ
ӶһۣȻһվͷߣӣ¶СĴ࣬ȭͷǰ
㡭ʲôܹڽܸղֻɫڼԷҪһӻ
ͷתͷӣƺڵȴǵָ
⣡
˵ܹڽܲŸҪڣͷͻȻһţܹڽ˴߷ɳȥ
ܹڽû˵ĻֱӱһĲҽصڵϣֱˤɢܡ
ͷ󺺴ǰܹڽܣһȭܹڽֻƺһһֻĴϺڵϡ
ͷ󺺳ˤİӱڵϵܹڽ£վһߡ
ܹڽܱЩſڵϺðŻ
𣿡ٴ
ܹڽصͷ¶һֻ⵽ԷĶ
ӴԱ߼ͷף¸ܹڽܴϣ˼ӣǰ
û߷ʣܹڽܾͲһԼ֪ͳͳ˵˳
۸ܹڽ30۱ңҪһмߣר׺Ƭȥɷɧӳ졢ܻ͡ꡣ
ܹڽ˵⻰ʱɴͷףҲܹڽǰݣеһ֣СԸ䡣
Էͷϼˣܹڽһɳ۶ȥ

賿ɳĳ¥һе¼ͽ䣬ֹϮ23˾ɲ̶ͬˣ11ƽأҽԺơĿǰȶΣգ
һڰ칫ϰ߶Ӹˣһı
绰ܹڽû£ٸʮǮ۷ˣתͷվŵ˵
ʼܹڽܴ绰¾ˣ˵Ҷ㻹˵㣡
µ绰Сۻ㱨˵ϰ壬绰û˽ӣ
ѵҲסԺˣ۸¶ɻɫŵӻϾͳܹڽܵƬ
Ϥ˴¼б߽ΪߣǶӵϢʿĳĵ绰֪شűϣŸ桭ĳ·ʧ٣ͼ˶޷ȡϵ
ʱܹڽв𣿡ϱʱúѿǼĨõĻᣬܹڽǼһȻʱʹʧ١
֪ϰ鲻ãͷվһԣҳ
֪ͨǰϯ۽ԼƬǴĳ˼̨ұϣĳ˴յشţǹLոⱣ˵Ƭ֤ݣпϢй©Lոıδһ˵ȷϣ̨עһ½չ
۵Բ۾ŵĻĻ˳嶥һ߶ˣݺݳĻȥ
ĵؽͷת˹ȥֻžһĻҵ÷顣
ӣ۸о̲һͷŭʨӣ嵽ǰֱ죺˵ܹڽܾʲôıӵҺң
Σȴ֪ôȰۡ
ķչȷʵЩϡһʼΪԵõ˵γ˸УֻҪܹڽվ׺ƬǴϴȥģýԻΪ׺Ѳ˸ϵû뵽Ǳ߸ݣֱ˸͵ȽѵȺߣְˮֱõϡ
һȥҿ϶ΪױȻδػΪʹѶۣһʱ䣬ýжʲôӡ
ȥңҲҪܹڽ쵰ڳҪ۽߶һӣŭ
æشӰ칫ܳһ۾ͻὫŭкϡ


428 Ϸ
ŹߵΪȻԣҾã۵ǰý廷ȷʵбҪһδࡣЩĵµߺְҵضûУҥ͵Ѿ˼ҳ㷹ˡ֪ʿǰ˽òءڴǿҽԺ͸۸Ӧ̨ý岻ʵűĳͷ취һգ
ýϵ̬ⷬͼӰľ͵õȦڶǵ֧֣ԱЭǣͷ£λԱϽͷһΡʾСȻûֱӳжУӳ졢ܻ͡궼μλֻȫ̶ſֺīұ˴˼κν
ѹ۸òһ鹤飬ͣʮҾӪ淶ڱıݡ־磬²Ǹһ䡣
Ǳ׷ܹڽȴһֱûʲôֻ֪ܹڽܻţѾۣ䲻
ܹڽڰǼº֪Ѿ۵ǲٴȥˣ׸һǮ̩ܵ
ʱҲѾٹ˲ȥܹڽܣ鷳ѾˣýͷܹҪɷֽϹⱣ鸾ϢҲ֤ʵҲָ֮ͣǱ¸͸ˡ
֪ڱ󵷹ȴû̫õĽ취֮ǰ֪͵¼ָʹģȴûֱչһ˶ǺǳˣΪô¾ֱӷֵһ
ȻʽˣԺֻҪʵĻᣬ۾ԻչͬĵҲôһֱв
֮䣬绹һ
֮͵ۣ߲ɷãտڲ֮顣ΪǰʱȦġдСһʱ乷ǵΪ˺ܶ࣬ĸװӵƺ߲լϢҲûб
һ״ѧģʱûҪôԾֻȽݲؽ
Ҫи۽ְֱ7·ѡµĸ۽ſжΣʱߵĺԼҲõڣڼ׻һӰƣӳþͼϷоʱн緢չ
ŷ粨ʱһ䣬ȴòʼͷҪΰŮˡ
ܻ׺һû͵һСƢջǱװӸ֮ѾˣܿҲԭסΨӳ죬һֱ׵ǸĻᡣ

˹δˡƬ¿׵еһߡ
ǳϷ¿Щط˷۾Ϊʲô
׽籾ص¿ϣôˣ˵ȥͺˡ
¿׷ʣͷҲصľˡ
ι˵ʲôش˹
¿뿪ķûоͺùϵ֣
ʲô֣ǾֱŤòãû˵
С㡭¿û˵꣬;ͱָˡ
Щ֪ͺã˵𣿡һ˵ѵ¿
˵հÿ¿Ϳ˵ɡ
һۣ㻹˵
¿ʼ磬ðɣҲ˵ˡˣǸɫôˣûҵ״̬ˣ
㻹˼˵˼ôһɫ
һᵽԼݵĽɫί
ݻһɵɵĸŮţ¿籾󣬸һ缦ѵķͣȻָõľ·⡣
Ҳˣǲ˿ͷһϷ׾˵ֻУ񡱣Ҹо
¿ֻȥרҽԺдȥʰ죬ȡžӼ۾ƤЦ㵸ԼĻ˵ԼѾɰ񾭲ˡ
¿԰οҾǺеģɫͺϷ϶ǲеģҪùڼס㣬ֻܽƫ档
֪ڰңûй˼
ѵ¶ôı飬¿ͷһůصͷ

ôⳡϷӳõ籾̧ۣͷŸ;籾Ǹ
Էûüش𣬻ױűƿ˽
ôˣŷʵ
ӳ콫תһߣһԸ׵ӡ
ǸʶȤһ뿪߹Ӻ汧סӳ죬̧ͷӳھеı飬˵
ӳһۣ޷޵˵޹أԼ
׽ӳͷϣģ
ӳͷԴƿ˵˺޹أ
֪ӳֺ䣬ϧûʲôЧһֱ㿪ʼӳ춼̬ȡ
ʱĵⳡϷǰ׺Ͱӵǣ׵һɢڰĻУΪ漰ЧȡԿıԭƻ˽һСʱ
״ͷŴʮԷԺڶӰв׽ӳݼһμսΪҪӾϿ˷ЩĸţͬʱҪ˵ԼȥĸԸغ׽ǡ
֮ǰ⳯¿գգۣ¿û㶮ʲô˼վһԵϽͱͱ
¿װźͿȴֻܳ׵ͷ
ӰʦһβÿСڳ¿˵һ䡣
֣¿صһۡ
缱ˣ಻ңҾ
Ϊʲô¿ѹʵ
ͱˡ죬ʼװһӣߴٵ
¿ĻĪˡ
һʼͷǰͻȻסӳ죬˵̨ʣֱӾôֱȥ
ͻȻıʰֳ˶ˣӳȻţأˣ۾׵ĸ첲ƵĹסԲͷ˿ݣ̰˱ࡣ
͵һ£¿ŴзӦתͷ磬һƬãȻ
籾Ͽɲдġ
ŸʲôϷקų¿ߣֳҲŷӦ׷Ťͷ׷˳
ݣϷĲˣӰʦ߹һŹֵı顣
¿ҲⲻƵúƣӻ֣չˣ

ӳ͵ѹƿףȴټƬֻʣˡ
㣡ӳȭϣȴû
ץס֣һνסյǰ˵ˣ
ʲô챻ˣӳ콿صһۣ˫ڶ̣Ժôˣ
ױӳ죬ο˵ڳ˶ܿɿȥ˵ġ
ӳһۣױһġ޳ܡˡ


429 ̷
ġ¹ʡ֮ӳ׵Ĺϵָֻ˹δˡҲչú˳
ٽڣͷϵ͸Ӧ𽥶¿ֻܸȰѺйصľͷ꣬ľͷġ
ڼ䣬ȦҲԵú֣ڶʽʦһδı䶯
ڡһܻ֮ýȷʾԼٵεڶĵʦҲȥʮ·ΪԼһȵĹź͡гͻпܻ˳ʦݣϢ89һ·ݵʱõ˽һ֤ʵ
λʦһӿճϯѡͳýĻ⡣
һʼд˵췽λ̨˼ˣ޴ӡʢЩ̨һӳ˵ý徺׷ɷõĶ
Ŀǰһûнӵط룬ʵýϵ˵ɿԺܵ͵ģ㿴ȥġ֪ˣѡֻ裬ȻҲųܻѡ񳪹ѡֳ裬ǵʦ϶Ƚϲ޴һڼſڱ߶µܲɷõʱ˵
ʢڲμһʱ򣬱¡
ʢ˵ԼĿǰûյ췽룬Ȼյ룬⵽Ρĵʦ
ԲûΪ˵ıֹ̬ͣýϼȳһʱ䣬桾췽վҥȷʾ¼λί۸֡
Ϊ£̨ý廹˲Сĵִӡ̨Ӷû׼ƳԼĸ質ѡĿֻӺ²ôġ
ּѰЩڱǱĸ֣һչʾԼ̨ıʵûб˷ֵĸ֣ӦöԱֵķ꡾ѡŵ̨壬֮󣬿ܻῼǰ׽ýɷʱķԣһĽ粨
̨ӽžѾϹ2꡾Ȩ꡾ͻʽ½̨塣
˴ҲŻȻѹֻӡ̨ӷ׷æƳԼĸ質ѡĿȴ̨ԭ׼ɱﵡ
̨ýǱһ֮󣬴ҵתصۣĵʦݣٴý²⡣
췽⽫ýֻȷεʦ÷޷Ź٣ͼ˿дһЩϢ
÷޷Ͻھ֣ģеʦʸ͵һȻͳýصյĶ÷޷û취ˣ͸¶˵¼λʦĴơ
ֵǣŹٶԴڣĬ̬ôҸеܲ

2£ھ괺ڻвһڵʱ򣬡췽ڼƵýᣬڶʦ
ϣ۵ýڼƵſڡ
ˣˣɫγͣھƵſڣȺ˴󺰡
÷޷Źٴӵһſڵļ̾Χȥд˵ĿԱĻελʦӦþ档
ߡͷͳͳ׼ߣŴ򿪣һֻ̤˳
Եıͼȥڵǵľͷ̫ڲ¶ĵһʱ䣬ǵĿص˲䱬
״īװһɼ߾°͵ע£ǰȥ
ȷ֮󣬼ǸϽ׷˼Ƶף׷λεʦ䡣
һı飬ֳ˵ӦѾˣǶûм𣿡
ΧһƬȻƵſô˫۾ţһֻӬɽȥ϶ӹҵߣ⻰Ƕ˵һ
һ̣ڳжðһͷǱˣˣ
ȻƵܿʹϢλεʦֱӴӾƵͣרõ¥׺Ź١÷޷ߵ࣬Ϊһǹתƴҵߡ
˻ŭһϢ˳Ƶбýͨķ˵ոտ̷룡
÷޷˵ĴƸǣŹٵ쳣Ӧһӡ֤ţ̷ܾܿεʦ֮һ
ʱҶѾȥһλʦ˭뵽Ķ̷ŹǳȥͿʼ̷Ŵս̨пܻΪⳡ̳Ե
ƾһĳעȣټϡ̷ԡͷڶûпʼѾʼޱȵڴ

ŽĿĹעǸˣ̷Уڱд𣿡׽ֽͷ佱Ļٳ֣Ƚȫ棬и߾ͣίʵֲŻ˱ˣΪϵǰ˵һֱȽ⡣
ڣ϶
ⷬȫǿЦ۹㲥Ůǿˣ̨ϯκλۡ족ܴ飬ҲŶǿӲһֱ۵ʶ
̷롢ŹͬʱΡίƱػὫ˫˿Ķһߵ㣬׺̷ŶйͨҲȵرʾڽĿйԺΪ׻ЩģԲŰؽĿա
ƲƲ죬ÿζҳ⣡
߶׻ش˵
˵򣬾йԱǸ볡ˡ
׺һ߽᳡̨һǶţôѵһλʦɣ
׵̨¾첽̨һλԱнӹͲ˿ֱῪʼʱѾˡ
һ룬Ϊʲôһʵܼ򵥣ȫ۴ֻҺһţýŲȥҲ֮ǲǻʲôĹϵ
̨һСĺЦȷʵݴӴ绹Ը񶼺Իһμʱ˽Ը
ұ˺ңܹõȻν꡾ĽĿ֣ô˵Ϊ˸ߴңðѾͷ˷ѽˣҿɲǽǡݷȤĬҽܣܺõĽֳյ
棬ӭϽλʦŹٺ÷޷
һӣŹٺ÷޷Я߽᳡ŷ˿ʼؼС
ߵ̨վҲԣλӦǲҪҸˣҶǳϤȻϽھ֣ǰӵģһǺ٣Ǹóõİɭûõھ᲻ź
ֳܾû˵ʵʱźģϣܹͬʵѧԱһŬĿꡣŹٽӹͲش˵
˵Һѹ÷޷ЦŲһ䡣
ŹٴȤ˵ھȥӵģɲҪ̫̰Ŷ
÷޷˵ɲһΪûй涨ȥھҵѧԱھͺҵѧԱԵҪƾʵ˵
ˣˣֲ̨ǱѧԱȥҲûðվˣ˵ٽһشҪ𣿡


430 ˾
ûѾ˺þã󻹾Ž˵ŹŻͲڽ꡾֮Ҿͻʽ˳̳
ŹҪ˳̳
һ̨¶ʱը˹ݺ÷޷Ҳһȵı顣
ûǴĻ˽ښG򶨣ҲŹ׿Ϣ𺳵ˡ
ġŹٴȷϢ˵°꣬мݳᣬҲǺʹһθ𡣡
׷ԭʱŹԼĽԼˣˣ̨µļ߲ô롣
΢Źٺ̷֮˽˶̷֪ԡ߷˿ʱйΪŹٵĳͣ·߾ᱻ˻յԷԼڤҡ룬һϷ̸ĿʱҲᵽ˰㡢ʲôģҲЩ˳̳ԭ
̨¼Ѿ಻סҪʣֳۿžҪʧصʱֱӴλվԱ߹ԱùͲתļ˵밲˵䡣
ֳŽ˵ո˵ϢʱҲеʮֵ⣬ټȻô˵ˣһ˼֮ľֻ˵˳̳Ⲣͻ뿪ҵߣҵļƻУкüӰ׼Ҫٺţô뿪
⻰ɸڳ˶һǿļļߺͷ˿صλϣ̨Ͽһۣʾⷢ
Ź볹׵Ѿô׼뿪۵Ǳ߶֣׵Ļԥ
Źվ̨ìܾᣬʱûг̷Ҳѹ
ŹѡʱԼ׼Ҫ˳̳ľǰ̷ٲμӰ佱ҪӵĳףҲǶⳡеˣȴ̷úܱ
Ԥǣ϶̷ָŹ뿪̷ôͣ˵
ף㲻ҪôһֱȥĺòãӦûô㣡ͬΪεʦڽں̨ο̷˵
̷ʱѾȫˣڽܵĻһ붼ûȥ
ΪʲôҪأûı뿪ʲôô
ˣˣȻ̨ʱ㲻ֵôһЩ˵һЩףĻܰưһЩڽ̷ܸһ⡣
Ǻıô죿ҪҺϵѧԱǲҶҪøȻҪ˵лʲô˼ҶҪ˳̳ˣ㻹ҪûꡭҲҾͲĵʦ̷˿ѾҪ˳뷨
ֻڽĿ֮һЩĿϸҪҪָ㣬ȫ˵ԼΪض֣رһҪȫͶԷ˾ҲĲˡ
̷侲ڽ˵еؼԼʱ˳һᱻЦӣǰҲû취
ġ

̷ڽ̨ܵ࣬ʦѡռҲ֮ʱ򣬴ʵ̷Ź˳̳ľθ롣
ոں̨˵ϢʱһӾˣֱǲǱںҿЦô˵˵ʵĲϣ뿪ϣΪҶ뿪Ȼô˵һ˲ţûϵʱ֤һУֻףϣ̳֮иõķչ
̷뻰ô˵վ̨ϣ˻ܹܵŹָ֮ңҪ˵Ϊ˵û취̨µҲûа취
շԭ̰ţλʦ֮󣬻аСʱļʣΪŹ˳̳ľ̫ͻȻ췽ûκε׼ھͱֱȡˡ
ŹڴӱڵĻǰ뿪̷Ҳˣڽжһͱ߸Χ
ͷˣҶ֪˵ʲôˡڽڽܲɷʱڵӰиЦı죬һھͰѴҸˣʵһʼӵ绰һͷǣѽֵˡΪʲôô˵أΪӡ֮Χʱңĵʦôû㰡ΪǵԸԽҾˡ
мŹ˳̳飬ڽֱԲ˵Ҳڸող֪׼˳̳Ϣվ˵ĽǶȣҾ۸̳һشʧվͬкѵλãʵͦĽģΪ治ֵ֪ҿ࣬رǳ֮󣬸ѹԽһѹ塭
ڵΡĵʦλȴڰֽĵӰǲӰϾҪӳˣ䴫׺ֽһֱͣǸΪֵܸ᲻ܴӰ죿Ҳ֪ĸ߿УͻȻðôһ䡣
ڽʱ


431 г
ڽ滹磬Ӣ䡢ģֵܺųơһţӢܡڽСģҲ
1972ʱڽܾѾǷȫ۵ĵǣʱ̨ȥʹĿˣڽܰѴȥһߵ̨һΪ˫ǱϲսĿ
ʱ򣬴̨徭ӪӰ˾ʧܣػ£һʱпĵĽĿɫϲжùЦܿ죬ģ˷ϲƬһЦӴ˵
֮ĲϵĴƬƬƶȣתͶκ̣1974굽1981䣬ܹΪκˡ˫ǡĦǱڡ岿ƷȫõƱھȺδۿƱ¼ͷܼ֮
1982ΪһӰۣĵĴﵽ߷塣
80кڣǳͷϲͻȻʢУɵĿʼ׼ڵĿζҵſʼ·
֮ĺڽδķչϾͿʼһЩ磬ϼһⲿӰУưǸɫһʼ׼ڽݵģڽܿǵⲿӰͶֽ롰֮֡ԱûдӦ
ⷽ棬ڽǳԹһοġ
ڽӦ־ΰ̩ޱ룬ӰƬ˹桿ǣǲӰ˵״ޣȴ˵ʧܣȻ˳Ӱճ
±Ժ߱ײ֮ĺܳһʱûƬ̸ڽϷ־ΰͨO״ߣ˫޸ϵ֮ڽƬԼ
ͬʱڽȰģİںͻưĽ飬ջǳˡϼһ
ڽܴӦΡĵʦһĿľΪ׵Ĺϵĳݡϼһ׸ˣڽҲܴ⡣
Ǹߵʣ䶼֮ѹڽܻ̺ߵҲܾشڱڵĻֱϳˡ

ţմʹ߹ĳº֡
º䣬첽˹һˣвؾ͸ֳĳ˵Ӱ
ͽӹº䣬ֽԵ
ñ˰æºܸоЩ̫ϰߣҪԼãȴ͸
ô·ϻ˳ɣ
ºͷ˵·ϵûʲôʱһ鷳֪Ҫ۹ڣ˰Ҹһ٣Ͳˡ
ϼ죬˵ͲȥˡЦȷʵʱ½չ̫࣬ܶ½˵һεۣͷ·һ磬ĿǸĶ
ºһ£˵
ЦŶ㿪СȴײԱһλÿ͵ϡ
˼ͼæǸԷȴһͣ
ΧÿͣһӶĿ⼯еͳԼݣ̾˹ҪǩֱóӰҪ
Щ˵Ҫ֮󣬸ΧһβԣϽųº죬Ⱥ˳
Ҫ߰Щ˲Ӱ𣿡º߱ʡ
ǵȥߣ֪ܲߵּ߻иƺжӣר˽ġͽ˵
º쾪ȵõɴ۾ѵû˹𣿡
ߵý챨ɣɣֻҪر֣ǰǸϷͥҲûʲôáԺҪǵչҪһǼǵ÷УѾ˵Ļˡ˵˵ţͻȻת
ôˣºʡ
͵ͷʹºʹɫʱ򣬼ɫҴҵشԾһĿڳºͣƬ̣Ųųǰȥ
ЩһԶųº߳˳һ
ղЩ˾˵Ĺжӣ
ɡµĵͷҿǲӰûӳȻղſ϶Ƿ֡
ôţºЩš
ƲƲ죬ȹ֪ˡ
ϳ뿪ղŲǻ߾ͼҴҵ׷˳ΪǸղ·ʱ࿴˳ºһ۵Ǹһ
٣Ѿˣ
ȷղûпۣԱһͬʵ
ûǡ񻰡ϵǸŮǣ˵Ӱڴ½һĵģͿ϶ʶԲŻӻܻػش
ղҪĵº쵽۵ƬһüǮϧˡ


432 ˫Ӯ
ͼºʱܸоԼĿЩ֡
ǲǺ˵ʲôװͶ˳ſڣر￴һۣܸоʲôطԾ
ͺһۣʵʵ˵Ҳǻ𣿡
״ϴõĹһƻҧһ飬Ҫʲôʵ
۾ףڻ˹жӣͱˣҶûҺȥ֣ĵŮ˴ڼﻹʲôӡ졢ʳˣ˺öǰʱİ־Ȼ֪ĳ˵Ļ¼
ʼ磬ȴû¶ܻı飬ӳ졢ܻꡢѾƣӦֶһʱûմǲݵ˼ˡ
Ͷ׵ֵⷬǺ⣬ժһʾ
˵Ц߽ºȴǼææһ־ϡ
Ϳˣʲô˼ĳϱֽѾϰˡߵº£ѹ̶˵ǰˮ
Ůɳ£һ˵мҪ˵һ£Žսٸ顿͡񻰡ӳʽ7㿪ʼʱһɳǡ
Ӱӳʽһ𣿡̧ͷʵ
ʱһ𣬵ܼ߲ɷõʱҪֿġ׽ӳʽĴ˵һ£Ůʲô𣿡
ºЩΪؿ˿˵ҡô죿
˰취һרŰһʱվߣʲô⣬ȻҪô˵лش𡣡
԰Ÿº˵ʵô鷳ģֻҪʲôȻֱӻشͺˣߵļ߶һʼҵҲô˵Ǹ˵Ĺ
º쿴һۣЩȷʣ𣿡
׵ͷºŷ

ӰƱ5Ʊۿۣͱ׻ֵƱⲿϼһײСѹֽطŽıֽţɵظư졣
ϼһӳ3죬Ʊӽ600۱ңõó˵Ԥϣֽ⼸ҲǴá
֮£ưҪ侲һЩáϼһôõƱһϲƬĺڣΪķڴڵӳӦֽ˵ġŽսٸ顿͡񻰡ӰƳϹƱŻݣڻưԺߵһӪԣ˵ľͺˡ
1984꡾ǶǡʼÿʮӰУ֮һǳ£4ƱھͶʵĵӰҪ۷ͷ֮ǵ߷ʱڵϡκճǣû⼸ҫ۳ɼȣҪ˵ֻһ³ĵӰ˾
ưһԤУڴڵӳĴӰܻһֵƱ񳱡ȻЩֽ棬ǲ˵ġ
ӰƱǵƱϣǺռ̫ơڽưһ䡣
ֽ֪óһѩѣڵưǰһڹŰͻζܲġ
ưڰ֣ǲ̵ġ
ֽԼһԺߵƱͳƣƱ֮⣬йӰϾֻһСɱϲƬƱϿ϶û취ʹӰڹӰϣǻлġ
ưҲ֪δؾǰá

ũ³壬л¡ʢӰԺ
ſ˺̺߾ۼ࣬ͺͳºһһЯ볡̶̼Ӿıɱмߵķ֡
ֻ˵ױһɫװԳȻͬӢºһɫ¶ȹһδô¶·һʼܲӦرԼߵʱԵ÷ǳţ͵ĵȻֳĶԱȡ
߽ӰԺû˼գºһؿڣµ˵߾𣿡
컹ٵģö߶Ѿȥˣǰ佱ĺ̺Ҫšͱ߱º͡
˵ŻѾ˻᳡йԱǵǰž
ǰǲ٣ֻϧº춼ʶҲΪһһܣͲͣغ˴кºֻúĽ
ӳʽ׼ʱʼĸ֮󣬡Žսٸ顿͡񻰡Ӱһ̨̨࣬¿ǲͣºܿͿ˷˽ţѧ͵ӣŬ΢Цżͷƫĳһ򣬷Ǹļա
̨ϲһλһǶº˿ʼǽвɷãΪʵĶǺӰƬص⣬ʵص㼯׺ͳСƼϡ
ֻӾŽսٸ顿͡񻰡ĶǺʼйصĹ£ô뵽ҪͬʱӰ
⣬ڲͬ£кܶ˶ʹңʵһʼΪ̋õС˵ٸһܲĹ£ȻĳɵӰھ籾ıĹУͬʱд񻰡СŽսٸ顿дһЩ񻰡ԸǿһЩҲΪʲôǿƼ¹ۿӰԭŮһжڹİ飬ֿŮͽŴ̼ĶƬ
Žսٸ顿յӰ񻰡ҵƬô𣿡
֮ǰʵӰǰҵƬ˼·׼Ӱķȷʵ˵ֱ۵ı־Ӱںгϵı֣Žսٸ顿ŷƱɼܲ񻰡ڱгܻӭ
ôӰĺƱĲһЩ
ɡҿ˿ԵĳСƼ񣬡һƽ֡
Ҳ˵гǾʤĹؼ˽һ䡣
⣬ʵӦʳµݺƵݡ˿˵Ӧǲʶһʼî˾Ҫһ£ڴ½ȡʱѣһ飬˶ұԹ˵һݹҪݻֺĳɹģңڶ˵ӰҵĵӰ
ʵǱǿŤһ𡣡СӹͲ˵һ䣬⻰̵õƼͬʱҼǵ˵ⲿӰҪŷýȻָƼ˵ⲿӰҪжٶƱȻѹܴû취ֻôͬЭֱӰƬںⷢе֮ǲһʱǹ涨Ŀ꣬ڻ϶ʵˡ


433 Ҹ
СƼ̸ԵӰʱԵúɣķӦ˻ɣŽսٸ顿͡񻰡ںгӦѾ׬˳ɱȻλҲӰƬӳǰϦֵ˵
ϸĵ˻֣ᷢӳǰη̸У˽ʱ䶼˲ɷƬˡϣԱûл̫ʱ䡣Žսٸ顿Ϊ׺ݣ췽ûаŲɷûпԭǡ񻰡λǡԪԺͳº춼ûбʣЩζˡ
ֵĲ²ͺ棬ýߺͲμӳʽĹڷֳһ¥ϵķӳۿŽսٸ顿ʣ񻰡

Ӱɢ֮󣬴Ҽĵһ仰ǣ㿴ǲôȻ˴˵Ļش˵һ¡治ΪۣܶǮƱȥһһλμӳʽӰˣԼרдһλ
Žսٸ顿͡񻰡ӳգƱ˫˫ͻ500۱ңýӰ۶ҲһɹӰȳΪڴһʱΣܶ˶һСƱٴƸӰƬƱ
̶һڣӰƱ4000򣬶ϼһʱƱſͻ2500ȻɼڳɱֻмϲƬ˵Ѿǳˣ˾ɥʵǱȽϡ
ʵֽһΣȻڹӰϣϼһûŽսٸ顿͡񻰡ýڱԶֻ˵Žսٸ顿͡񻰡Ʊǡϼһ
¶ֽĴܴҲԽᶨͶʴӰľġ
ڱֽϿֽ̬ǵӰ˾ڽ3ʱ3ڸ۱23ӰϢʱĻ̲סҡҡͷ
ֽ̫ļһЩ㲻þͻص˵ĸޡ
¼Ȼס˻ưɭϲƬ˲ţӦȴ򣬴ϲƬ֣ͶʣֽȻûġ
ȻǵӰδķչĻûȥֽڵΪһò⡣
ϰ壬ͳˣ˵мҪ㡣ŽĻôһϢ
Ļıֽͷ˵ǽɡ
ȥһźιڲͳ˽
Żˣ
ιڲϺܺ¶˾ŵı飬ĻüָָһԵɳʾιڲ˵
õһݼǰġձһϢ԰ܲýҲţǻϣڳܶ಻õ顣ιڲôţΪ˽˹ϵ»ϵ˼κ̹˾档
š췬һϵеӰڹϴҲΪκ̽гһҪĵƣʱ£Լκ̿϶Ӱ졣
ô£ĻҲ
ҲǺƼǲ񻰡ʱӳͦ䶯ģýͰǲӰԪȽϣΪǸԪģ˾һشɶߵý壬ѵûгⲿӰַ˳˵ˣǵˣȻͷŻ˵ҪһȡҡȫǾںʱûнⲿӰΪڴ¸ɵ֪ģý˵Ǹӡһίؽ˵
Ļ֮ͷο˵ȻýϹ죬Ͳ̫ģҪǱ߻ʲô뷨ԺһԴ绰͡
ιڲҲϣĻܰæ˵˵ĻѾӦˣͲ׼ټȥ
ҽƬҪһϷҪûʲô飬Ҿˡ
Ļͳ칫ſڣȻԼͳ¥Լתص칫¡
Լûа̫ϣιڲȴһֵġ
ŻܾºΣһʼҵʱȷʵ׼ðݡ񻰡ǣΪϷûԹžˡ֪µˣܹᳬ5˶ûɻͱȥ
Ļҡҡͷ²ġ
ιڲһʼԸţĻһ£Ȼιڲ˶ˡ
¡˹©ý֪ģ
֪𣿡ĻӰ칫һļݸιڲǡŽսٸ顿͡񻰡ŷޡгƱͳݣȿһ
ιڲӹ򿪵һҳͿ״ͼֱӰŷ޺ͱƱݣСŽսٸ顿ŷ޵ƱѾ3000Ԫˮƽߣ񻰡Ҳ1700ԪƱһڱгǡõߵ񻰡5800ԪƱŽսٸ顿ֻ3000ԪӰƱֳɣҲ5000ԪĽˣκȥһĺƱֳɼҲôࡣ
Ϊڹгϴ֮ڴӰϾͿٶ׵ڿҵĽµû̫ˡĻ̾һκ׵ĺһֱǰյӰͶʱзˣЩӰӳ2֮󣬰ȨͳͳС
ŸƬ𣬺Ƭ̿ʼ۵Ӱĸı࣬ǳЩӰİȨһʵ棬ЩǮͳͳֻ׵Ŀڴ
Ȼ׺Уκȷʵ׬˺ܶǮĻڴˣڡҹ˵ϵн֮;׵ĺʽͶκĴӰĶƬߡ
̹˾Ǽκ̵ӹ˾ȴܴʵϼκ׬ǮȺ׺ʱ࣬һʱ䣬Ļ˵˽ںͺƬ̽Ӵ׼Ʋκ̶Եκ̷չĻôܽܵġ
㲻ðʱЩ𣿵ȻҲ⣬ʱչ̫˳ˣûʲô֡ǶǶǣⶼһõͷ
ιڲüͷһŻ԰ǲʲôᣬҾˡ
ֻǾãκ̽ôԴбôջԽԽΪǻġĻ˵Լĵǡ
ιڲĬһȻ󿪿˵˼ǡ
ĹװƬܻԱ˵ܺ׿ݵĵӰƱȰٶ٣ǵƬȴֻаһ룬ʹǱ²簢ҾòǣΪ˴˼һ־ϵƬҪ̫ߣҿȥһġڵǣȱһԺᲢ۵Ķ֡Ļ˵ͣһ£˵ԪԼȻˣ֧֣ǲҲһ˵ҲҪðеһЩΣ԰Ƕкôġ


434 ѿ
Ԫ˼Զˣֱ˿²̫ðɣιڲ޵ǵ˵
˼Զ۵Ӱ㣬һʱ仹ڼκ̵Ҫְκ̺Ϊнìͻʱ򣬴κ̳ܽľ˼Զ
ܳһʱ˼Զ϶żκ̵ӡȥ˫ֵ֮ǶΡڡµùϵҲ߽֮⡣
˼ԶǿԼԪȡһЩĽɫܰԪɹʾܸԪԵģǶܸԪԵģ˵֧ԪԳһԼĵӰ˾ΪԪ켸ӰԪԼкõ뷨ǻԳŵȨԪֻҪɵӣӦֻ֪ҪôѡĻ˼ԶôйϵϾƵܰԪȡ񻰡ǣȫΪԪԲлᡰȡųλ
񻰡Ԫһڶ죬Ǽκ̲ˣҲб˶֡

ڲ˼Զɫ㲵ڲϣϻҺ촽̫ԵЩףСǸУιİǡǰ̨ͱһΣ㶪ҾȻʹǰǵĹôİ֪ҺοཫۣϹۡ
ҪҪġڲߵ԰ο˵
˼Զ̾һⲡǱġ
κεĳȷʵѿһЩʧ֪ǸǿһЩá⻰˵úܽǰο˼ԶʵȴڱԼ̬ȡκȷʵԣ֮飬ҲΪ¾Ͱͷ
֮ո׵һˮԶ˹
ȱˮɡ
Щǵ˶ͷһ֣οһεεĴ˿˵׽ӹˮ۾̲סڹ֮תһȦ
֪֮׽̽˼ԶرĴһںܵ͵VTɫһ˫ȣɫ߸ЬЬڵϣ̤̤죬˵Ĳ롣
Ҳ֮󣬾ֻ֥֥ң˰ǲܱȵġ˼Զɵ˵һ䡣
׽Ŀӹ֮˻һ˫ص˵ľˣҲǹСĸء
˼ԶԴԼΣȴǺڲ֮еû뵽ȴʵ䷴׿
Ԫ̫ˣһҪ֮ջûʶԼСѾʶƣǰ˹˵
׽ˮݻ֮գǰƯŮˣʱûȤԶԷҲֻǷ¡
СģԺͶʵĵӰٿԪˡ
֮ջ˵ȴ˼Զֹˡ
仰Ҿ͸еˡ
׵ͷվ˵ҾͲˣпһ
˼ԶҪףȰס
˼Զû֮յһɫ֥֥һ
εûоܾ֮߳˼Զ۾컨壬˳˼
κ̸ԪԿ͵£ԪԸûκοǣֱӳ˼ԶˣתͶκ̵Ļ
κΪԪ⸶˼Զ300۱ҵΥԼȻһΪʮꡢΥԼ𳬹ǧĺͬԪС
˼ԶסԺ粩һЩ֣ͬ̽ʱ̬Чûôá
˼ԶҪôһ֣֮˽
˼Զüʵôôͻˣ
壬׸Ͳ㣬ôĵֺ˼𣿡֮òߴȱ׷ߣиֻһλʧܣ԰鲻ٱκλ룬Щ׷ҲӦһ£ƫƫ׶ĵӣһù֮պܲ
ͿΪӽΪΪòã˼Զѵ֮˵òݼЩȱ˲Ϊʲôһֱ첻֥֥ȰҪȦʵҪͱҪ㹻Ĵۡ
֮һί˵Ҳ˼ҸûȤʲô취
˼Զתο֮˵Ҳûй˼Ժܻлġ
ԪԵ¾ôˣ֮׷ʵ
Сӵ⼸죬һùģ˼Զ޺޵˵

ԪתͶţڱֵֽ÷з׵ҽԺ̽˼Զĵڶ죬ٿ»ᣬιڲܺȱϯˡ
κȷʵЩιڲ¼»ΣԲˡ᯽ѫЦ˵
׶Լκ˼Զ֮ûжȤһ⣺ʱûʲôȤĵӰӳ
ôʣ᯽ѫһƬӡ
һСȺϷĵӰ֪û
׿᯽ѫһۣʹһɵǲ
᯽ѫоѾ˼εЦЦЦˣҲǰסëĥӲݣԲŴӦ
׵ͷ֪֮ȺϷⲿӰȫΪ᯽ѫԵʣⲿӰʱ䶯ʦС𱦺λûкĶݣξȻߵһ𣬶һƬд֡
ȺϷǺԵݵƷ᯽ѫ𱦹ϵҪãƼⲿӰǳԡ
᯽ѫҵҵԺôʱ䣬ûйҲпͣȻ˿ڣôҲӣ˰õӳңҲóʱûпëݵĵӰˡ
᯽ѫһϲϽԸȥԼӳҡ
ȺϷͨһŵֳͷĿֵܱɱȻΪֵܸԸⲿӰҪǳź𱦺ǳӵĴϷ
Ļúò֣ʤȻԺ𱦽һ̨ʣУҴôüܣֻһҺ¡
ͨһ̨ʣ׶УȴĶп
ںܶУֻһ򣬵ĳɾ;ֹͬΪָ浼ݵевô򵥡ĹܶӰľ֮ȴĻڣĻ⡭80ǰڣԼκسݣ߷ճ˧ͬʱ±ִֻӰ̳κ̡ճǡ±㶦ľ档
ֱգȻڵӰѷָ£ʱָ֡㽭ɽĻԻȴѾһȥ
᯽ѫæʵ뿴ܲͨ׵·ӣûȥʵЩġ


435 Զ
ʦ֣ǲʲôϲˣԪӸʻתͷʱǶЦ̲סʡ
ںλϵĺ𱦴˼лعЦ˵𣿡
ԪԴȤ˵϶ҿͲûֱЦˡ
Լ°ͣص˵ʱñܣȹʱǾ֪ˡ
ԪΪգգۣǻף
ԪҲ壺ǣǵˡ
̯̯֣ҲϸǣǼڻûȫҪȰϢǣҪûɣǺûӣ
ǿɼסˣǱͳԷԪǿ˵
㰡ԼΨһʦãҲ֪˵ʲôáҪԪĻŮֻǹڲܣԪԼҲĻ䣬˼ӰתмˣȻûд󸻴󣬵Ҳǰȸԣ
֮£Ԫú𱦺οˡ
СʦֵܣԪȳһЩʮڣ𱦡Ԫʦֵ˿˵ĹƬǡ
Ԫһʼź𱦡ƬһǡAƻȻǡı帣ǡͳڼ䣬˶ȺԼĵӰ˾̣Ǳ̣Ԫ̡̩
ҵɫ֮󣬺𱦡ԪһĻͽˣͽ˺һӰ֮ڼκ̵֧£ʼӰгǺ𱦡Ԫʱкȥ˻һͺա
ʱԪΪ˲ġȸӡձǣƬԼϣһֱæϷٺͺϵʵͦⲻȥġ
ԪûǣԼΪ˺ִĵӰˣСӡһٳȻЩǰĸоԪУԶԼ𾴵Ĵʦ֡
κ顰СԱһ£ԪҲǵһʾ֧֡
СǵȺ԰ѧյʱʦռԪΪͽǳ⳪ϷܳרȡϷ֡ϣܶ˶ΪСָ7ˣʵϷܹʮˣֻ𱦡ԪԪԪԪ¡Ԫ˱ȽԴҾ˳µؽС嵽߸ϡ
ξۻᣬ𱦳˰ڵӰƴļλʦͳͳϣЩѾûнȦӣֶıʦʦҲ֮С
Զû취ϻԪ֮⣬ʦֵܶȻԼΨϷѲΪɣûдӦμξۻᡣ
ԪԪ𱦵ĳȥۻľ¥·˶ĬûͳйصĻ⣬𱦲ģڷϣԪȴ¡
Щ˲ˣǹʶˣԾͲЩһܶʦֵܷˡ
1971ռԪϷɢǰʦĺʱѾʦΪָ£СʦֵܿʼﵱʱĵӰ˾ʦؼֵһľǲСš㡣
ǲӰԪԪݵСձˣԪСؼƬеһЩӼɡ
Ԫں𱦵ӰݷɳҲǺᶨ֧ߣһֱ߳ƺŽžƾ̲סԹ
ʦַЩ꣬ǾҴʦֺ˵˾ʦֳˣʦҲˡ
ֵľ磬ΪԪ⻰˲Щ䳡
Ԫ⻰û˵ֳֻ˵Եúܲʡȷʵ缸꣬𱦵Ҫ࣬ǡ¡ܻӭ1985꣬佱̨佱ҲֻǰһԿЦϷˣĶ󣬵ʱ˵ݹλϯ߲㣬ó30ӵʱȥõߣ̾̾Щˣһ㣬ͬ𱦲μƻʱǳ̨̨棬˻ý˵Ӱ̳Ĵ
ڳˡ췬Щг۴Ƭ֮󣬲ΪӰ̳磬⼸ȴһֱ·ű
𱦰һԪô˵أ
ʦ֣˵Ŀɶﻰҡ
Ԫû˵꣬ͱԱߵԪ͡
ȶˣ˵ҲҪ⡣
ԪôͣǼѾ뿪ӰȦʦֵܣҲܿп϶⡣
˵乫ɡһֱԪͻȻ˿ڡ
ʦֵУԪ⡣ʦֵȺ󶼾ۼں𱦡ߣָĻΣܹͷٶǰ˵ЯֻԪϣ70ĩϵĸָԵʻʶ˶塣
ͶӰ˾ԪͱָΪûܹ𱦡̫ЯԪȽϵĿ͹۹
һƬԪ¥ȷʵڸһӰ˵ʱÿ춼ֻ˯ĸСʱʱ䶼ϷȻľۻȷʵӦһ£ϾôЩʦֵܵˣҲӦҪһ£ϾǸλúܲףڲƴٹƴҲƴˣһзҶס
Ԫôһ˵ԭԳЩļˣҲû˵
ҺȾƳԲˣЩͲҪˡԪվԲʦֵҲ׷Ӧ±ʹ˽ҹϵ
㷹ҸɢȥԪϹԻȥ·ϣϾֻʣԪͺˡ
ʵҲȫԪ¥ԴԪ֮ȷʵܴѹںܶ˶ڴ׼Ԫȡλã˵ǱҲ˼Ԫһֱκ̺ƬⷽϢ˺ܶࡣ
⻹ҵģ˵ˣҪâ̫¶ĹϵûаҵĻ£ڳͷ˰ɡ񻰡ǣһʼ׼ݵģȻˣûȥֻҲˣӦõľ˽ºͺƬ̽ӴһǡǡĴɡڷû˵ĲǣⲢζԳûٴⷬԪѾ˲ٵԹ
ܸоǸԪЩ̫׵ӡ
ҡҡͷҲۣα˼ԶƷоͲô
Ԫһ㶣ʦҲˣ
ǲãҾһʼûѡˣԪԪ¥Ķ֣Զ𱦽˵
ԪЩ̫ףҲûӣֱӾ˵ʵҾãʸԪ¥ֵ㣡
Ԫȵõɴ۾ɴûⷽ
ʼ磬㲻ôң⻰˵ģ˵ġ


436 Ĵ
Ԫĳ࣬ܶ˶˵һǹȻŲڳ֣ȴּֿܴԸЦķڵϲƬȽег£ԪͺܳԿ
ô˵ԪֻǴʦ̧Լ˵ԼֻǸģ˵⻰ףԪǿųŵı
׿ĸԱĸԱܴϣһ۵ӰѳΪʶԪĵǣ˵ܹȼ磬⻰ܵҪݰɣ
򵥵֤취ԪһӰȻƱѹڷͷԪԾõӣһӰ
Ԫﲻ̫ȷֲ϶˵Ԫơ

ûз֣Щ̫Ծ佫һݺõŨ߿鰸ϣ޵ǵ˵
߿±ʣһӣᣬһ¡
תα󣬰߿˱߿ſʼĥŸոպԼ˵Ļʱʵʵİȥһ־ϰ࣬ûֳʲô쳣߿ܾãԼ
⿴һۣ鷿ţӽǳóһݱֽݵ߿ǰ
İҵġ
ôҷӵĶ߿һۣĿȴǷݱֽϡ
ͨһСէһҲûʲô⣬ϸһ򱨵۽μĳƷƻ߿ע⡣
߿﷢һҳֽı߽Щ壬Ǳһӡ֤еĲ롣
ȥн˵лҪ˵
߿ָָֽ֮ɳʾ¡
ʱ־繤ʲô뷨ûУ
ʱһֱо־ĶȺۺΪ󡢱֡żʱгĿԵĻ˺ϻһ־ΪϰԼΪ˵ϵ飬ͰԼ뷨˵˳
߿ÿɷ񣬳Ĭһ˵Ժ˵мҪ㡣
ĵشɳԱߵİһ־߷˵ʲô£ʺˡ
ȥжʱ׷ǸģأǲǾڵĸ۽
߿⻰һ˵ڣ̾ͱɫ־ŭŸף˵ң
ѵҾûȨ֪ԼڸЩʲô𣿡߿ۿ񣬡ֻҪңǲǻǸŮ
ûɵظеһŭ㶥һ䣺
ˣ߿͵һӣֹһǿҲһˤϵ
ž˽߿һۣû˵Ǹʲôܺú˵ӵ۾涼һ
⻰ָ߿︸Ĳǣʵȴά
ĸܶȳȥлҪ߿ﲻͷػӻ֡
ǰ߿һۣʾҪ߿ﶥ죬ޱ飬춼ûʲôӦ
鷿±ϣ߿εûٳ񷢻ժ۾ϣĳ˵Ů˳˳һƯʲôطֵ
죬˵
߿ﱾʶӣѵҲƯŮ𣿿תһ룬òܱƯŮ˻治࣬Ҵ໹Ǹһв岻ĹϵЩ٣ʱĿ˵ûпǰʱǸ֮׵ģϾͿԴȥʵͻȥĸ۽ѡ⣬еĲУȷʵʱʶھùھĹδ̫˳һЩشʱûһŵӣĻݱ֮⣬ɸͲͨ
û֤ݡ
߿һ˵ô࣬豭Ҫȿˮû뵽ȴôһ䣬ʱһѲ豭һ顣
Ҫ֤ݣõǰ˵ЩΪҲףǸһκ˶ƻ´Ӳ°ѱҲŮ˾ȱ㣬ƾ㲻ҪȻ̽ңôʲôط֣
ʱû˵ˣȷʵ۲׺ܳʱ䣬˺ͶŮ֮⣬׻ûб¶ʲôȱ㣬ټ򸻺ӰƬ硢С˵ߵȵĹ⻷ЧӦֻҪײʲôʮĴƾϵһ覴ãĺѶҡڹĿе
ܹһһԷ籩Ѿ㹻˵ܶˡ
߿̾һЩԼú룬Ҳ˵ˡ

ߺ߿һ鷿﷢һ룬óһݱֽ
͵͵Ƿ·С֮һġձڽӹʡС˵ڡ֮ǰձһֱԳıֽ
ĶȺһֱλ֪ʶӡв׼ձߵǳ׵·ߣԳ֪ڡС˵֮⣬󲿷ʱ䡾ȷʵȲϡձ
ձΪӭϹߵĿζͨռݺܴİ棬չ֮߿ͰרתƵˡձ
ձһѡƱѡ۵Ĵӣӹѡ߿ûǣ׾ȻҲռһϯ
߿ԼۡĴӡʳ¯ܶý嶼¡
߿뷢һԼ˳ĴӡԭȻǲԸײУ֮ṫڶĴӡ˵ϿɶȺܸߣ߿ԥˡ
߿Լһ˳ý϶ѡѡϣΪһʱʹ죬ñ˵ʵڲ߿ϣĽ
߿ｫֽ룬ϱֳĬֻû뵽м߻ݱֽȥɷ
һʼ˵мҪɷԼ񻹸еϲΪԼʱڱϷһЩ۵ýע⣬û뵽ԷԼ칫ңǼ߿ھᵽ߿
ϻ΢ЦȴЩʹ졣һ˵ϰ֣Լٺãֻᱻ˵߿̵Ĺ͡
ԡձǰʱѡĴӣʲô
϶ûҶԲԣͻȻðһ䣬Ǹʵһ㶣ȻԼȴЦŽ˵Цĺû̫Ĺϵ
߿ѡΪĶӣѵûʲôҪ˵𣿡߲ĵʵ
ܲڱֽϷһ˵ϰֹϲˣƵĻҵͿԺ˵ֺαҪڱֽϵǳʵ
ǶΧߣкۣ
ӹͲҶ˵һֱҺҸ׶ܾصˣĲɷһΨһҸ㲻׵ǣ׾ȻҲΧˣܹдĲС˵ǲ̫ϲġҳĵӰȻѡǲӣӦˮƽǸΪб׼


437 С˵
񽫻ֱָףǸ۾ʱ
ӹС˵ңͬʱڱֽҲмߵ֡ڼ䷢ܶ඼ʱסᷢչкܴӰ£Ʒ׹ͣʵĺܶΪľ䣻Ҹ߿ڿƻС˵гɾ֮⣬͵ƷҲԡһֱдĶҪóķΧ֮ӰƷҾʸ˲Ĵӡ
٩٩̸ɷļһ߼¼һﶼѾŵıⶼˣͽ߿֮ӷף䲻븸ƣ
ⷬȻ׵˼ۻǿ͹ۣġѪ콾ġءԼ֮ġǡ͡ɡ׵Ʒȷʵûķ롣
ֻû뵽ǣⷬߵġӹڱֽϵݾȫζԴΪ׺߿ǿۣһγΪýĻ⡣
ý嵱ֲɷһЩ·ˣ˶վһߡ
֪߿дܶ飬Ҳû⼸ɣҲǺҸоһϰǻش
ĳֱӣ߿ֻ
ȻҲ̬ȱȽһλ͵Ӿ˵ʵҶϲ˭治˵ҾðᲢûʲô׵ġ
֧߿ˣҲֻ׵˵£߿Ͼô߹һֱ̳ռһϯ֮غܲףۻ̫磬Ͼ˭Ҳû취֤ԺƷܻӭ

ֽ϶ˣȻҺ衣ݶžµĲ豭ЦӯӯԼԵףƾ˼磬ʱҲ²͸ԼԼĿģֻû̽
׷Ŀȱ˵мСæ
üͷϿõԴô࣬ʵ벻ʲôҪԼæ
׷·𿴳ͷɻ˵Сڲҵ̨ĸϯвƷʽڹ㲥̨ء
ҵ̨θϯݶ˵Ȼİһֽ㲥磬ʼ㲥ʱ򣬹㲥ĵλͬڵĵӾһ㣬50һ¼й㲥̨һֵĹ㲥磬ΪŲֱֳķʽںܶ㲥ĹΪ˽򣬼æõֻ֪һ־硣
Ū׵Ŀģݷɻˣ׼ȻӦڡ𣿳ôĿġ
תܿ뵽һֿܡ
߿֮վǷʸΧĴӣΪֻдС˵Ʒ̫һȻһֱûб̬ľͶ޶ҲײȷʵݡЩ඼ܴ󣬵ںܶ˶Ϊⷬ߿ڱʾģ治Ӧ˵ĸоĬԼ߿һ
ҪӦȻڱֽϺͱս˹õķϲõķʽ
ݹ׵ĳ֮·Թָɣûвùֱӷмڽͣʱϲʵ֤ǰѾڱֽϺͱ˴ˮս档
Ҫɣ򵥵ķʽóһȻͬ͵С˵
ýǰѡĴӵʸڣһܵʱ䣬ܹô̵ʱóһƷȷʵݸеȣȻһֿܾǣ׺ͿʼдⱾ飬ֻãǡײǹϡ
һֿܣݶȷԼΪ£ûֱӰⲿƷڡأ뵽˹㲥ʽΪ˶޻˵
ⲿƷŵأȻܶס˵죬˵лŵҵ̨Ͳһˡ
ҵ̨һֱԸƣӭ乫ȫ۵λ׺ҵֱ̨ҵ̨Թ㲥ķʽ˾˵л
ݿ뷨ȷʵһ壬һݵؽе⣬׵뷨ʵֻв¶һ롣
ҪдⲿС˵ͷʵǴۿᱦ3֮Ѿʼʱиۻûһ񡾶ᱦ̽յӰо뵽¡
һʼ׵ĴֻҪıɵӰɡձôһĴӵѡֵǷ꣬ױȰдС˵
ΪⲿС˵ڷЩ飬ױҪڹ㲥ص뷨
ȥȥ½ʱڻһȤˣУһЩܹĹ£֮һֱдһС˵ֻΪ²ٳδܶʡʱпսС˵һдΪǺ̽յĹйأдһЩɿֲС˵ζҾķʽоãҹĿڸױ뵽ص֮С
Ҳ׵ⷬȤⲿʲô֣
ơ

˿ɣʵ޷֤С룡˵ͳɤﴫƳ̳˾͸ʻϵĳ˿Ͷһ㶡
881ôҲֹŪĹ£Ƴ̳˾һ䣬ӷڳһֻ֣׼̨
˿ֹæԿ
Ƴ̳˾Ըذ˻Ҫҹ̫ܸ࣬оëëģ̤ʵ
ĹͳԷĹһżһŽƻļ
µԵһ˳ƵķʽڽһǺ͵ĹйأƳ̳˾ʱһʵ̫ԶʱẦ£һ㲻ʲôӰЩר˵Ĺºöˡ
µԷֱףﻯݺܶ࣬˱˵Ĺ£Ȼֱת


ֻǶԵĹһЩܣݲ̫棬ֱᵽʮбƳ̳˾ͳ˿ͲűһЩȤ
ղ˵Ҫ³
˿һãȻɳ֣ôˣ
Ƴ̳˾һææǰ·ڵת˳ͷɳ͹ˣԣͿؾͰѳǰôһξ롣
˿ʱҲ׹˵ι㶼һ׬·𣿡
ǹ㣬Ҫ£Ҳˡ˵ǸȥصǸֽ𣿡
֪˵ŻˣȥȻ¾ͽˡ
һʼΪʱȴ˾ۡ
ɳ֣Ƴ̳˾ͣ˵ˣͰ֮ǰ·㣬һġ˿һˣ˵Ҫ˳ôȤĹ£ʲô˵ˣѸǶپǶ١
໥ִһ󳵷㣬²ǽ


438 Ӫ
飡飡飡
ݷļ̧ͷ칫ſڿһۡ
زơ
Ŀע߽칫ҵĵʼ磬һдŵ绰¼ŵݰ칫ϡ
ǵ绰ѾˣС㣬㿴ǲӦҪһǵҪ󣿡
Сݺܹϵҡͷ
ʻҪڣֱӾͱֹ̧ˣԭȵĲƻ䣬˵ҵľ
׼ݷǿҲɡ
С㣬»黹10ӾͿʼˡʱݵ߽ȥҿˡ
վǷ¼صϣԺ鲻ңһɰ֮ǰ˵
˵ͲŸ߸Ьһ뿪˰칫ҡ
ңҵ̨ϯμܾ͡¾Լλִж¶Ѿһ߽˵Ŀˢһȫϡ
881Ƶǰ쿪ʼҹƳĹ㲥硾ơڵǿҷӦ˶Դ˶ţĿֱӸ
ݶ˵ķӦѾֲ֣ʩʩȻߵԼλã¼˵Ŀ
¾»鿪ʼ
Сʱʱܿ͹ȥе֮󣬺μͿһʱһ⣬ǵ̨Ĺ㲥硾ơ飬СǲӦøҽһ£
ͣ¼ıʣɻؿźμͣҪҽʲô
ⲿ㲥ʺܸߣ˵ܶڶ绰Ҫռʱνز̨ܶ˶㷴ӦɶܾˡμͶݣƺддһ㡣
̨ϯԹһ㲥磬֮ǰûơֵˣʱҲܸо鲻һ㡣
λִж£Լĵ̨߹ܣſһγΪ˴ߵĽ㡣
šף̯˵ܱǸҾûʲô͵ıҪΪҲԸ⣬߱˲ͬ⡣
Ȼˣвɣ
Ҳ̫˰ɣ
ǣֱǲʶô
϶ǿˣʨӴ󿪿ڣҼ̫ˡ

һ˵ǺμͿڣŰ
С㣬ǲǿԺһ£ǻݻӦûɾܾ
ݽǰĻ¼һϣ治Ҳ룬λߵЩ⣬˵ǰҲδغʹ
ʲô˰ΪԼأ֪˭Сֹһ䣬μϵıҲЩѿ
¶ˣдġһؿŸղ˵ˣ˵ģҪȥԣ
һ˲䣬˵ı鶼סˣټĻңѻȸ
μҲû뵽¾Ȼ׳ϹϵϵıҲ
Ȼ¾͵Ϊֹ˵⻰μ͸žͽ˶»飬Ȼȥ칫һˡ
ˣĿϻûơ˭Թ飬λܡ뿪ǰǿһ䡣

Ӫμ͵һ˵ʮֲ죬һ뵽ģ漴Ȼ
һʼҲ̫Ǵ⼸ҲѾ˼ںμͶ棬˾ԽòĶԽõơֻһ飬Щ˿ͷزҪòͻضԺݸȤĿҲԽԽߡ
μ͵ͷж׵ӡּǿ˼֣λŵϯڰгķ棬ȷʵһס
ܱ֤Ƕײ𣿡ĿǰμΨһĵ⡣
ҵĳŵǣⲿС˵ڹ㲥֮ǰС˵κʽýϳ֡
ݵĻشúμͳ׷ѾʼڿǣѵõĻᣬһҵ̨ʡ
ʵ˵ڡơʱΣ881Ƶʲϵˢż¼ΪĿҹܶ˶ǰҹĿ˯ڵڶϰʱһ춼ǹǷ졣
汻Ͷ˺֮ܶҵ̨žĿǰҹ12ǰ
ܶ˶ҵ̨ǼһˣʵӡơȲȴǺЩŶҡ
ơȲáĹΪһʱֵĻ⣬Ҳ˹ŶղصȳۿٽĽֵնһ
ǰʱʽ߼Ƶλ£Ҳ˹Ŷղء
ڷݻȫ֮ΪϳλΣ⣬ֵƬ·ļģʽַ磬ǣʱѡ
Դڹ㲥ˡơĹ֮־ͿʼԹŶŨȤʱǳ˺ҹĳ͡
־˽ʶһ˵·ӵˣϸ߼棬ʹһҹ˰æ
һֺͼʦݣй䣬ι۵еĸʽƷ
ʲôٵģͻȻһŭȣϤˡ
ææܽȥܻվԱ߼ʦһΡ
ԷɵֶκܸȷƷ
ʦĻУʱΪʲôôܹ30۱ңұû뵽ȴһԼٻ
˵˽ܵ𣿡ʵ
Ҳ̸ˣǲ¥ʶһһ˵ԺײȻһֽȭͷҧгݵ˵
ǸϿ챨ɣ
ǼҪԤıõģˣиƨã˵ҲˣƷҲҪˣߡ
ȴ᲻ýƷӵҴҰѶս׷˳
㻹ǻʲôҲķ𣿡ּǸϳ̲סѵ
˶ϧżɣû֪Ǽٵģ͵ĺˡ
û˵꣬־̧򣬡㻹Ҽǲǣ
һмһ˵úã㲻Ҫܿ˰ɣҹ˾칫һȱ裬ȥˣ͵Ҳۡ
ֵջûȥһ䡰ûϢ
ƤٺЦˣϰ֣ôͻȻ뵽ҪŶңҲơ
תͷûصһۣ𣿡
æڰ֣ҲǸ˼˵ûоãºʺϸıɵӰ
һ۾Ϳ˼ôģ
ͷֹң۵ӰȦ϶ܶ˶뷨ҵ̨ڶûйơ˭úء
ҪҰϢ
ҵ̨ϯμеʱõֵİһϵֳæʳơߵϢ
壬ҲæǡơЩ⣬ʵڲ͸¶Ҫ֪˭Ҳ֪һЩ
μڵ绰ֻ˵ôַ࣬µ绰һɻɶͷԣҪ֪˭ֻαشͨ绰
˵Ͳ˵ˣﻹƤߵϡ
ַ»ͲȴĥźμǾ仰ԷӦڰʾơߺ죬ôţͻȻһͷѾµ˭ˡ

ŻЬʱ׷ֿõЬһ˫
û߽洫˳
ǰʱҺͱ˺ϻ￪һҵӰ˾ͷ̫࣬һֱûܳʱĸþöûԲĸյĲˣԽͺ䷹ˡ
ʱѾȥþҼǵϸ²ģҼǴˣһͺشĻԡ
»֪׺ЦҲû⻰ϣģȻ㰮ԲĸĲˣԺͳǵ´δźһ
æĵͷ
ģȥһ¡»뿪
׾ֱ¥Ծظ鷿ҲҪкԼ˸λ¡
״һ飬߷ʣ˵ɣʲô£
ɳϣȴǰ̽̽ףҲ̫˼ˣǱơдģȻһֱҡ
۾ϵ飬ͷҲ̧˵죬˵Ҳһ̰ģʲô㣬ûʹҺòã
׳£ͷ󶨡
ǰЩ׬Ǯľ籾Ҳˣֵܸ˰ɣ̽Եһ䡣
װһϣתͷҲЩӰ㣬ȷܹĺã
ЦЦԼıԼǰͶʵЩӰܶ඼ó͡
ⲿơܿ˰ɣ
ģ
صͷ
һӦ˾㡣
ҪһʮҲаϲû뵽ô˵
׳֣ʾѶ俿
׵Ҫ̿һĲӰѣҪҰ㱳ڹ̫˰ɣ
ˡʼ磬һνӡ
һô죿һ׵ģ
򣬡ǺֵģǱߣҰȥͣ


439 ҹǹãϣ
׿ܼ򵥣ҪȥơŮǡ
ǰʱŷ粨ոչȥײ㹫Ӵý£ҪһҧϷԼ⡣
ʵԡơڵܹע̶ȣһӰıϢȥ벻ýעѣԵھڰױڹ
ڽ׵ġƽԼ֮󣬽ʣأ
񽱰佱ٸ㡣

89ѾȥʱȦһֱֲϣ׺ŷ粨ڶʦϱŹ׼˳̳ϢƾӰ񻰡һڶԪۼκ̡ںĴʵЩֵ÷з¼У8񽱻ΧһЧͬϽһ㣬Ȧ˶㡣
佱˾Ǵ2˱4ˣȥϼ־ΰ֮⣬ּ˳ܻ˺ݣԳΰ佱ĲͬѰ
佱һλ˾Ǿ̨¡
ʵһʼʱֻȷҺͷʷ֣ǺΧһһˣôôǶˣԾ͸ϽSirС󡣡־ΰ⻰Ȼ˵Щţ⻰ʮ֮˾š
ϼͷûȷʵǰûзҺɺϵǣһΧĵӰݽʲˡ
˵ĲĵġͬѼɣؽһ䣬̨һЦ
ϼװѳһߣȻܻ˵²¿
ܻŻͲľ˵ҲӦϼݵġҹǹá
شȷ
־ΰ̨ôһѣ̨˶ӦȻܶ˶ʼơ
ʱֱͷɨ̨£ǰϵȫܴʮϤףڵӻǰĹףΪʲǫ̂λ˾ǻáҹǹá˵£ϰ佱α۵ӰȦͷˣ϶ֳȷʵǹáʡ
ȥ۵ӰȦһӳ˺ܶˣ»ƾ˵ĴŮǡһλ˽ǰǵΰҲƾڡеĳɫݣٴɱӰۺѡ
»ΧԼû뵽ԼӦƾٶ뼤顿ӰΧû뵽ǲӰȻںں׬ƱȴܽίǵĴֻõһǵӦǵ쾢ίرǡ
ġеȻӳʱ⵽ԭӾ˿ɣӰƬȴӰĲٺΰΧû̫⡣
˸еǣһӰᣬ󷢾ȻûΧ
ԭ˵Ҳ֣˸ֽƬ󷢣ȥ꿪ʼתϲƬͷġǱϲβġϻȫϲƬȻƱܲûһнƬӡ
Ϊû˷磬ԽӰҲ쳣ļң»ΰҪԵľ֣ûһʡ͵ĵƣеһӰģڶӰۺ𱦣һڵϲһӰ۵Ź١
񽱵ܹ8죬Ͻ꣬ѾǵĴΧӰ۽ЦʵӹɣеΧУȴõһԭܼ򵥣ΪǰòŸողŴԺµĵӰϼһ
ⲿƬȡ3200ƱȻӰƬڡŽսٸ顿͡񻰡˫˫8000ĸƱǰƱǹӰȴֽǵӰ˾׺ֽ֮ìܣ۵ӰȦѾʲôܡ
ҲԼλãԸɴ佱ûμӡ
𱦽ΧǵĵӰ˼ԼʱռԪϷѧյľĻĴʦҡһ䣬ڵӰԼʦһݵľ֣ĺܺϽίǵĿζҲ˽ټԶԱΧǵ
ӰΧУýߵŹ٣ΪǰøոҪ˳̳ܶ˶ϣ뿪ԾϣһС˰¡
ŹٻĵӰ֬ۡݶϷ÷޷ⲿϷʱҲһڡһеεʦǶʱƵƵ˵ţŹõİɽլ˵ΪպӭȢ÷޷á
÷޷Ҳֳһ̨ݳˡ֬ۡݳ˱ݼα֮⣬üһŮǺѡˡ
һӰŮͬʱΧӰӰ𻹲ر𺱼ϡǡ֬ۡͬʱΧӰƬѵݡѱ硢ѼӰѵӰѵӰ֣ϰõĽһ顣
޶żǣ껹һӰҲ֬ۡ͡һ˶ġǡ
ܹ֬ۡ˾ǡ˸ƽ֡
֬ۡŮ˫˫ΧŮԱǡҲ˫˫Χ»֮⣬ҲƾⲿӰΧŮǣҡǡͬʱϻ˷ֱѧѺ
ڽ񽱻֮ýɷĺΰΰڵһ仰ǣҪ˽Ӧøл˾ң
һ˶ֻΰڿЦ˽ȴ֪ΰġ
ΰæ飬ⲿǡ˳ӳ⵽ɱΪΰǷһ飬һ֪ʲôʱܹĵġմ
һϰ˹ߵҲԽԽţ񽱴ȵӱȱȽǣ佱й룬֬ۡѾһ󽱣ǡֻõһָսֵ֬ۡǰýԽ࣬񽱵ĿԾԽСǡո෴
һԻ񽱻ž޴Ļ񣬴˿λϣ˫ֽ״۾ĬĬš÷޷֮⣬κһӰڵĻ֣ᡢˡ椣ʱ򻹲ǺǸýõݼŮҲġ
ڻ᳡һߣƾ衾Χ˵Ҳܽţ¿һԲͣؿ
ڰ佱αֵʱһĶᵽɤֻۣҲؽץס˳¿
¿˿̵ĸо΢˹עĶǰ佱ȴץԼĸ첲㶵Ĳ֪Щʲô
佱αߺҹǹáάʱһɾ޴ʧ˲硣
¿ԼҲһúܣҲ֪ôο磬ֻﰵ¶ģһҪڡ˹δˡиõķӣϣʱ߸˵վ콱̨ϡ


440 ҹǹã£
̨ϣոƾšǡǵѧѱ׾𽱱񽱸ԡ
̨£ؽ۾Ĭţǵڶ
ѧѵĻ񽱣ζšǡѾڱջ˵ڶڻϣ֬ۡʱȣȴǹؽϣġ
ǰԽ࣬񽱵ϣԽã⼸Ѿ˽񽱵ɣҪ䷢ŮǡѵݡӰƬ佱ͷϷ֬ۡ͡ǡĸ϶ΧΪǰ٣ǡЩĽзϣʤ
Թؽܽš
ѧһƬ̨ӵһµؽҲʱǱ߿һֻۣϧϴīʱ顣
ӳװŮֵŷ̨ڲŷ֮ǰ5λΧߵУһλ
ӳЦ˵Ȼϣѻ
Ȧ˶֪ӳǺѣӳ⻰˼ﶼ
ӳžͲŷ⣬򿪿һۣ΢ŷ̨죬Щź
ȥǸɫһ䣬ջεĿЦ
ǡ֬ۡ÷޷
ӳ̨˱죬÷޷ΪԼˣתͷԼߵŹ٣ʣ𣿡
Źվһ׼ӵĶ÷޷ȷԼýˡ
վŹٽһֹסʹ۾˳
ӵ֮÷޷һĨᣬһ̨ȥӳӹʱѾ
оĺͽ񽱺Ե֣ϻصһݵӰϡͿõһǽصһ˾ǣû뵽ȻõȻ˵õúסϤ˶ֺ֪ϲֵˣȴҪŮĺࡣǵҺٷѻƬԾǳϷҪʹᶾʱ̲סЦNGΣȻ󱻵ߡʵⲿӰҪл˻٣ǰ˵һϷŮԱýýĵӰǶӦǽ赽ĺˣ
ֱͷ׼Ź٣ֻһ΢Ц
ǣ˵ܿҪˣҪ뿪ۣԺ󶼲ٻˣΪѣĺѹҡһʼúõģ˵˵ţ÷޷̲סĲߣ𣿡
᳡ǰĺܶ˶ʼƣĹڸ鲻Խվ˿ʼߺ٣ԱҲһ𺰣᳡һµ쳹һ
˾ǵܻһ߰ο÷޷һ߶̨µŹ˵÷㶼޳ˣôԻ̨£
ŹһֱߺֵĹһȻ̨ս÷޷ٴӵһ
̨쳹žòϢֳǵӻǰܶڶһĻж
ױֿ̨ϷһУ̲ס룬ҪŹٺ÷޷ߵһҲ˵Ŀ˷ı䡣
ֻǣֿ
ͬʱ̨ͬµתͷԼĵӹؽһۡ
Ҫ׼÷޷õŮǣܶҪ롾֬ۡԵˡʷϣûǲӰܹһԱѵݡӰƬŻô˵
ؽͷȴʹΪ̨ϵ÷޷Źٹơ
÷޷ǱŹٷ̨ģ󷢽̨
ղĺøжŷȴûмŲ𿪣룬վ̨Ҳ÷޵ϡﻩ᲻Ҳ̨һӵ
ֳΪ÷޷һޱЩѹ̨֣ôһ䣬̨Цһѣ÷޷ҲһᣬһŶЦ
վ̨˵ˣҾ̨һӵ
Źٻվ󷢸Ͻڰ֣Цǰͱһˣؾˡ
󷢿˵ŹӵһΣ2ǰһθ̳佱񣬵ʱҲǳ˾ǡ֮ͥ£ֱͷŹٺ޹˼ɵһ´ڵϣβһȹ䣬첻󷢺׼æͲڵϣǳæ
ֻǸŹٿЦû뵽ȴһߣŹڻûлվ콱̨ϡ
ñǵǡ󷢹ͣ˺ܳһʱ䣬ڵθ֮󣬲ŸС𱦣
ڴҶΪŹٸеϧʱ򣬺Ѿλվ׼̨콱ʱſʼ
»ޱ飬ʧ䣬ֻûϱֳ
ڶκǽʧ֮۵ΰһ̵ʧֳ֪ԶΨһİοֵܾ߽ᡣ
ʱѾϽӹ˽ûбֵúܼӣ񽱸Եʱ򣬽ҲֻǷһߡ
Ȼǵڶվ콱̨ϣһǺһͷһģϸ˵Ӧҵһõ֪ܶﶼ룬ΪʲôûаŹ٣Ź٣ͬûýĻСΰ˵Ľǵõͻ֪ҶʵֻʣһοáģҵǸʱѾȥˣԺۣЩ˵̨
ȻѾӰ̳Ĵ󣬵𱦽ɴһɴƣⷬ˵ԭ΢ʵˣҲʱֳ۷
̨ʱ򣬺𱦻õ֮ǰ̨콱ʱҪӵҡ
ԭİ佱̣ǽһݣΪ֮ǰ÷޷̨ŹٵΪ˸ʱ䣬ݱʱȡѵݵú͵߽ѵݵ붬һ̨
˶ǵݣ԰佱ǰǰЩ佱αһЦϾǺ䣬Ȼòŷ⣬붬
֬ۡؽ󡣡
̨һ󾪺Ѿǡ֬ۡڱµĵзһ
ؽһ֣ͻȻһ壬˷ܵôλϱΧ˷Ӧ֮󣬶׷ʾף
зȵΪؽĻ񽱹ƣΪǸڶ᲻ժµīʼտʵı顣
ϲûоʹ˽ؽŰѵݵĽ̨ϵһ佱αٴ֬ۡӰƬ
֬ۡһ6󽱣׷ƽ˵Ľϡˮ꡿Ļ񽱼¼ȫΪ֮䶯
ؽھѵݵļ״֮󣬵ڶ̨ʱѾ࣬֬ۡ˵һǳǳҪĵӰҺܶණȷΪһݵź͵λҸеҵǣܶĹ٣ܶĹ÷㣬ûĹһģĻᣬҪлûرգ֬ۡǲܾôɫԱлл÷٣


441 
ĻϣؽСˣ̨糱
Ԫ۾ŵĻװȴǺ֮ǰ̨콱һĻϣԼһҲôվ̨콱
壡
һ󼱴ٵĵ绰Ԫ˼Ͳ绰ͷԪ
񽱰佱ֱֳ𣿡
Ȼˣʦֵý绰Ϊɣ
˵ϴ·ϣôʴʦֶ˵ĺϢ᲻ָ
ԪĻԪϺķӦҲֿԱȽϴ
ӦǴĳЩ֪Լܻ񽱣ֲǰٷְٵȷƾԪԪôʣʱ͸¶Ϣ
ԪԪԼøԼʦֵܣһףŹ˵绰

佱ϵ˴绰𱦵أֱߵһֱͣæӦ
߳᳡ֱΧסش˺Щߺ𱦸׼ϳ뿪ȴ˺һ
磬
תͷһֻӺͷ׷
ߵýȴǼκ̵سƽ֮ûʲôʱ׷ʵЩ㲻⡣
죬ȴɫǰӭЦ˵ⲻǵôʲô磬ȻҲˣ
־ȥɣںǰʵڲҵ䣬۽ƳŵСˣǺЦ˵˴󽱣ϲϲ
𱦹ֻ񣬡ҽһҾư׼ףҪû£Ҳһȥ
ͷ˵ðһڵһѣҪǲ⣬ȻҺһ𣿡
û⣬˶Ҳûж˭ˬؾʹӦ

˵ưִ֮绰ԪԪЩʦֵܣ׼ѴҶй
𱦻񽱵Ϣ˶Ѿ֪ˣʦֵܶӦΨе绰򵽳˲ڣӵĵ绰
磬˼Ϸ˵Ҫĵſչܡ
Էû˵꣬߾Ͱѵ绰ˣؽһӣԪ¥δҲ̫һЩ
ںȾƻȭһ£⻰һ㶣𱦼˷ӦԣһƸ˵ҸⱭֻΪģκβ鶼һߣ
ô˵ﻹһԪԪ̸ϵͣ˹ƣŰ¶Ժ
￪ģƾͶͻȻ˹츽𱦶ߣС˵˼䡣
һʼΪ⣬Ⱦˣ֣Ⱥ𱦷¾ƱȻվŸеЩѰ
ԪԪǼȱˣҳȥһλˡ𱦵˼ʦֵ֣ܵҲͣǾߡ
ʦ֣˭ôţԪһ䣬Ҳͬʡ
һġ𱦳˵
źһļ˾һ㶣ȻûָգȦúԳӭӵġֻһλ಻ò¾뵽
ʦ־ӣףأԪ˷ܵ˵һ䡣
ʦֵܻԪô룬׵ĵǸеǳľȡ
𱦰ڳʦֵļӣһ˵ιԴ˵һѵõĻᣬʱ򶼻һЩ
յưſڣ׺һǰһ˽
Ȼⲻһѣ֮׵ĿԽ𱦣ԪԪϡ
⼸λӦöǺʦֵܰɣ
ûܣӰСĽɫΪԭƵġָԼԪӦòİɣ
׵ͷǳۡİ⹫滹¶Ľǵλں𱦵ĵӰһֱݷơ
гֺԪ˷ܵع֡
𱦽ָվԪԵԪԪϷ࣬ҪһЩĻĹҵĵӰٶָ
׶Ԫ΢ЦŵͷԪڻûз90кȴ۸ŷϷһλݡ
Ԫ֮Ԫ¡ԪϹְĵӰָǰͺǼ
ʦֵܣòָԪûڣ׾ֹȥһᣡ
ԪʱΪ˲ġȸӡȼЧCultƬձ˳֣Ҳʲô֡
Ԫеܳĸоá
ϣͻȻԲһ䣺СӦ˰ɣ
⻰һ˵̾ЩˣԪԪ˶ĬԪ׼Ҫ˵ȴֹˡ
Ϸ֪ʲôʱչӦǲˡ𱦽˵
ڳ˵ķӦûӹס۾֪¿飬Ͼ˼ʦֵ֮飬ûٶʡ
ȥ֮׺ֻԵغһһȻĶԺ𱦴˸ƣʾһ˵
磬һ˵ĵط𣿡
ھưճһӣ˺Ⱦףĵطһξ룬Χż˶ţ̸Ͳݱ
סͺлҪ˵˶ʶȤ߿
磬׼ҪһӰиɫʺ㡣һ¾ֱ˵⣬ûش𣬶Ͽһۡ
Ҳ߿Ŀײһ׵һЦµûⲿӰȷʵͶʡ
׵ı̬Ǹ𱦳һŶ裬žʣ֪ĸ͵Ƭӣ
ǺЦЦ֪ûơ£
üͷһǰʱ䡾ʬĵΤرƼơⲿС˵ʱһĶⲿС˵ĵӰıȨ𱦵ġˡܳɹ͵ĿֲƬҲܸȤʱͱΤ˵⶯绰ҵ̨ϵȴûʳơߵϢҲʱû뵽ȴǰͷ
𱦺ܺ棬ʶǲС˵ߣ
ЦֻǱ߿һۡ
𱦻ȻѹС˵ߵϢԭ׵Ʒ
˵ʺҵǸɫС˵ǸӰɣ
ͷ˵ûɫ
Ǻһ˭ݣ𱦽ʡ
Ҫúѡϣ˭ʵ
һ㶣û뵽ȻƼѡȻҲֻһЦ
𱦽ֿ˿ףҲһȤı鿴ԼӦȾͺõġ
ݾʦԪô
ЦƱ˵Ӣͬ
𱦺һ¾ƱͻȻʶ׺ӦͶѡղֻû̽
Ԫйʱ򣬻ΪסȾƣͻȻ˵вӰҪݣͣ˼룬¶ϲı顣
ֻ˵ǺƼԪԪԴŲɣ𱦵Ŀи˼ָм
Ҳ󷽵飬Ԫļ˵Ƽֻһ棬ؼʺɫֵֿˣ
ԪͷƱҪ˵𱦵һͻȻ˹ں𱦶ߣѹ˵磬ͳˡ
ԪͺýϽԼ̸ݣо֣˵æϷ
ͷȴǳ֪Լ˽Ϣ˹ȥȻɲôһר˺ιڲ
Ͱˣȥȥ
𱦶ԳȷʵЩιڲӻҪġ
ԪҲվҲǼκ̹˾ˣҺͳʦֵܣӦȥк
ߺʼ磬˵κ̵ķӦǲ
ЦЦû˵ιڲδ֪Һ𱦡ԪĵӰ飬ӦûǴųǸġ
ԽԽ˵ԳκְԪ˹ȥƺԣܼʱسᣬԽԽ
Ȼһ򣬺𱦾źιڲ˹
׺վιڲ˴к˵ë˵ߣҺͰƣλ⣡
ιڲ˾پƱС뱭վĳѱľȫˡ
ȻˣһҲá
⻰ͺιڲ⣬˸ɫһ
ƱⱭҪ㡭ϴĲԣ
ԳԸһѾܲˣҲûʲôӣƱ˵ҲһЩᣬȥͲˣϣԺһܾһ
ϲȡ׵½⣬Ҳһʯͷ
Ȼû˵ɱͷľһ


442 
ιڲһ˵뿪ˣΪ𱦵ýף˵һ֮תصǱߺһʦֵǺȾˣ֡
ͺԼøϸĺ飬һͬǣһֱǵ˾ưſڡ
ϳ׺ٺһЦô׼ȥReisҹҹ
ʼ磬ÿɷ˵ҪǵôȥŲţԺһȥҲģͷҲûס
ҹȥƣҲŲϵأһھܾ
ûЦǾ͸ұ죡

ԶһҾưʧ֮ҲһȾơ
ⲿǡʵѾܺˣõյҶ°ɭһھƣʱ۽ǵԼԵ
ϣ˾㲻пģƲƲ죬һʼʱ򡾿ǡӳѾллˣûõ񽱵ʵӦ뵽ǡⲿӰԲô󽱣˲Ľ
ν񽱵Ƚˣ°ɭȻΡӰ˫ܱܿ࣬Ѿų˽ί֮⣬Ҳѻԭ
תͷһؿų°ɭȻô֬ۡ͡ôཱ
°ɭͻȻЦļ˵ˣģ󽱸йʵ϶ǱΪԤġҪǴǱĳһӰ˭Ȥμӽ񽱣ֱӰѽЩһ±Ӱ˿õĵӰͿˣҲ˵ãǰѵݺӰƬȻһǡ
ûΪʲô쳣
°ɭ⻰סˣûϸԭ
Ϊǡ͵͵ϰ忪ĵģǰûкĳ˴кͲϣⲿӰƬýҲΪ˾ƣŻ˵ⷬҪҲΪ˷йһûб˼
Һ֣㲻ڰһմô඼ûĳ°ɭһ䡣
ⲻڲɷҰɣȻ˾ƣûǳ°ɭһݡӰ˫ܱܿ࣬ɲԼ˵Щͱ־ϵרݡ
ֲǰ־ܱ࣬ʲôõĵģ°ɭƲƲ죬˽⣬ұ֤е̸е֪
ŷģȻ˵ǲӰҪǮǮҪˣǰҪѷ־ͷ̨ã֮ұҪ꣬ȻûȻˡ
ʽתеǰһֱǱ磬ѱ磬ǵԼĵӰʱȴ׼籾뵽ĵԼĻ˵бд¸Ҫд¡
һֲڳ֮⣬ûпëνȻʧһأͬʱҲΪӮ˲ͬ֡
佱󣬵˹Ϊ˰οûýͱʾԼ׼óǧ󵱺ż񡭡Ź١»ΰѧѡᣬݣڰƬ
˹ʱ򻹲֪һʷǰľ޿Լ
һȾʵûж˼˵˵ˣʵˣʼͷȾƣ°ɭžƱ﷢
ղǸһֱҪԤ°ɭŲɣҪ˵ĸԤν񽱵°ɭȴֲš
Գ°ɭ׵˽⣬׵ûôխԼԽ񽱽иĸҲǱ߳ίᣬӰ˫ܿ໹úúõģҪǻǱϰ壬Լһߣס
ֻǱһӰѣײôСۣҪڽϹΪҪôǡϲȥ
һεȷʵЩ˿һŵġֵ⡱˼·ȫûһֳ
ѵΪ񽱸ĸ裬׶Խ񽱳ʧȻ׼
ӽ񽱵ĹģʽͶϣһ˵ȥ
˵ڽ֮⣬˸õѡ
°ɭԽӾԽңѾſˣûͷ

ںĸסһĻܲ㣬֪ҪؾͳţԶһסլ׹
⴦סլΪ˷˼ģ֮⣬޵֪ȻҲݻᱻý巢֡
ǽ񽱰佱Ҳ֪ʲôʱϴԡۣɳϿһ־ʵſɳϾ˯ˡ
׽ʱ춯ûг̨ţΪû˯߽ŷɳϡ
ӰſںɫƤɳϣٲĳɢס߾¾׵Բڵƹ·˵Ĺ
Ϊ˯ƵԵʣβ΢΢ϵԡ۲֪ǴʱǺҹϣſ˯źŪˣβֻסСƬ˿ߵĺɫڿ¶һǣһѩ׵ȺبǰɳɫγԱȡ
׽ʱͱǰ˯˵ͼССһ£һ̺ӣոϣ㾯ѵ۾
һ˸ӯӯ⣬ʲôʱģôһоûУ
ҲǸողŵҪˣԵ˯ϴ衣׻ش
ϸŵ̺ӣͷһůȻΪ˵ԾʵҲǿ˹İġ
˯ˡ̺Ҫҹȥ
ŪȵľУҪ˵
״ԡѾһƿƣֻ߽űһֻԼţһֻݵϡ
§һɳ¡
۽֮ʲô㣿
ˣǱ߻вӾûġӿ׻УߵķСѾ̸˼ΣϣܺǩԼǱ߷չ
׵ͷԼôģ
ҾҲֻǺԼҪܸһЩͺˡ۾һˮ˵
򵥣ҺͷкǩһϷһЩĲͷԼͺáҡΰĸ߽ű˺͵̨ǩԼûҪӰⷽ淢չ
ϲ̧ͷ𣿡
׵ͷѾ㰲źһɫ籾ҸдһС˵Ԫ𱦣һŮ̽ռҡ
һ£ϴ⣬дŨŨ
׽һ±ӣȥ


443 յ׽ҿ
°ɭҹƺȶ࣬ͷʹһƬҩ£żŹİš
־磬༭Χһʲô飬°ɭ߽һɢصλϸɸġ
°ɭߵղűΧŵǸı༭ǰ˵ղʲôأ
ûûʲô༭۾һֱԼż⣬Һͳ°ɭĿӡ
°ɭԽ⣬㵽Ұ칫һˡ
༭ܲԸظڳ°ɭһ߻ͣظΧͬ´ɫȻͬʱû˸վ˵
ûбˣʲô˵˰ɣ°ɭϰ칫ţͷվڰ칫ǰ༭
࣬ղŻϰʱ䣬ǾǾһİ佱񡭡༭˵
˵Ǽһèһ°ɭûص༭һۣ֪ľǱǰѡ
鷢չһ༭ֻаһᣬ˵ˣɲҪҡ
°ɭ£лֱ˵¡
ǸĽǲ⣬֬ۡһ̫ˣ
°ɭ̧ͷʾ༭˵ȥ
°ɭû༭ĵҲſˣֻڵĽʱֹ꡾ˮ꡿ԭﶼǲӰε˾Ͷģίǻðǫ̃Ǳ߷գѽⲿӰ
Ľ񽱣ŽֳΪ񽱰佱췽ʱӹǡŵϯͶ㡾ˮ꡿ǽӹʱˣһֱ紫Ϊֺõʱİ佱췽һˮ꡿
˵ҲˣҲҽʱд˶Ѿ˱༭ԽѡĹ̶ÿܻᷢ𣿡°ɭ˵֮Աǡ
ҾãǡӰ˫ܿӽί֮󣬽񽱸˵ĸоͱ˺ܶࡣ
°ɭ⻰ϲȻɫҪȴסˡ
˵׻ΪģӰ˫ֻܿǸǣ±༭ʲôã
񽱰佱ֱѡ궼ǣǰǮȥ佱ĿӰ˫ܿ־绹ֵܷһʣЩǮȫָ۵ӰЭᡢЭᡢЭᡢӰʦЭЩ͵ӰصĹ֯
ΪһרҵӰ־Ӱ˫ܿڡı־һֱĩλȻӪҲٵÿֻǿ֧ƽ⣬ÿϽȷʵǰ½࣬ҲǻԹԡ
°ɭӻ֣ˣȥ°ɡ
༭հѰ칫ŴҪȥͷȴײһˡ
˲ײ༭ϣȴֻҴ˵һ䡰Բ𡱣Ȼֱ°ɭȥ
࣬ҸոһϢ־ȥнģǰǳ°ɭڸĵߡ
༭ſĥһ£Ƿʲô£ǳ°ɭĿű߿ֻù˳ȥ
ʲô£˵°ɭк£һˮ
۸ݽ룬ϣܹӳоϽӹ۹ʵӰڵĳаʸ־ۣѾ׼룬ֻܶȷϣͻʽ档ԷһԼϢ˵˳
°ɭ˰죬Ϊʲô񽱵ĸĸݻΪʲôûаĹСһеʣ׼۹ʵӰڶõ˽͡
񽱲ûбֻǴӽԺ󣬶λӰֻ۱۹ʵӰڣڽδʵֵҰĺĿꡣ
һ̣°ɭǸԵģȸеοͬʱЩʧ䡣
񽱵ĴͳǱסˣͬʱҲʧȥ˳ΪһӰʢµĻᡣ

ҪǿصĹб飬Ȼ˳һ£ַȷʵͽߡǰһ̲ͼŵװ칫ϡһɫְҵװ濪ĺɫϥխȹסκ˿ȣһ˫ɫĸ߸Ьϴһʽĺڿ۾ڹ˾˵ʱһǱģֻں׶ʱϵıŻ
סǵϸԼ
һ£ûѿ׵Ĵ֣ư͵ؾͱ뻳С
׸ǷĵУżܹܵؿڵ˵ʱ򲻽ЩԳ
׻Ťһӣ׵ķԸֽͼֽ̿
ָͿŷĺɫָͣæסͼֽԼʣͼֽȦһضΡ
ͷȥһֱۣȦɳ׺һαȣղݣصмλãȴ2000ס
Ҵ⸽ĵȫغһ۽ֵҵסլô
ǰ׻Ｗ˼ͷϣΪʲôѡأ㵥ֻͶʣ˵Ҳš
ǰ۵Ĳһǣͷ۾˵²¿
Ǵ׻ס׼Լȹ̽ȥ֣һ˵ûԭصͶǱǺܴ󡭡⼸㶼ֻڴϸҸôͶʣûֱ˵һͶʣͻȻ϶ԭģҲû´Ļص;ӦǺҪа۹ʵӰйء
ǵ
ǽȥƵ˵ңô
׽ñ֮ǰȦĵؿϻ˼Ȧ׼½͵ӰԺС͵ӰԺȫԺ߾۹ʵӰڵ᳡
ǿͼֽü˵ֻΪ۹ʵӰڵ᳡ܱҵޣӰһĵӰᣬÿôµʱ䣬оЩǷȱ
ղʵֻ¶һ룬ﻹһ۽ֵʾ˵
˼ǡ̾ͲµҪ۽ֵ£ôЩ̫ס
ǽ񽱻۹ʵӰڣҪίΪҪĲձ׼ЩҵӰĵݡԱⷽͺܳԿǳ۶ˣĵĵӰ뽱Եڹȴܻӭġʵ˵ԵӰҵչĴٽЩ˲ͨУ۵ӰҲˣҾպǹ۵Ӱչʷּڱ۵Ӱҵͻ׵ĵӰΪ⣬ôһֵ
ײ£۵ǹȵʮ֮Ż֣Ǹʱ۵ӰѾ͹ȣֵڵ˵Ϊ˹۵Ӱˣ˵Ƕ۵ӰԻһ廳׷˼ԸƬ黳ȥʵȥԼǶɸƬȴѾȥ˵ഺֻ֮͸п
ڸƬʢԻ͵ʱ£ȫǲһġ


444 ˾
һֱã۵ǹ̫ˡʮܶĵӰˣûǹ֮ʣЩ˻Ѿ˳Ȧɽ£һбͳ߱ϴ½Ѱµķչ׷䡣
׽ųа۹ʵӰڵǰǹĹóǲź
ڵǶӰ˵ңͭЩ˿ΧѡЩҪרŵ㣬ҵ·ȹŪ壡
ǰſڰ칫ϣխȹСϣβ߸ԼûԼȻ쵰Ҫ°ڳô˵ơ
״Ӻ˰֮ͻȻһžˮ
׺˳صϣſϢһ󣬲ΣԼϡ
ֳ״Ʊû취ֻ÷ȸϻ£кʵѡƼ
Ǳ룬۾Ȼͫ⣬һŤѩ׷Ĵȣһ˵Ҿãѡ֯ҪһĹͬʱ͵ӰȦڵֲ̫ǣܱ֤ƽ
۾һĶҪͣʾ˵ȥ
㲻ǰѡӰ˫ܿӽίеҪҵȥպ޼䣬Ѿϸܵĺ߳
ܻͬʱͬʱڷٵתţ˵ó°ɭ£
ȻִĳЩ滹пȡ֮ȻҲӰ˫ܱܿ࣬˵ûɣɫ죬⻰˵겻ãͻȻ׵ؿվԱϳֽסȸİɫҺ塣
ĺ£ûصһۡ
һ޹ʼ磬֮Ӳͦĳȴĵʵ뷨

°ɭһ绰˹ڰ칫ſڣ˸׼Ҫ뿪ǡ
С㣡
°ɭõһߣشһк
ֻǵضԳ°ɭһͷʱ򣬳°ɭЩκ죬ȴֻǷĿյ̫ȵԵʣûж롣
׵İ칫ң°ɭͻȻЩ
Ų̧ͷָָ칫ӣʾ°ɭ˵
֪Ӱ˫ܿӽίаµıǿ϶еӦҪôΪ֮ǰ㶥ײңҲΪ㼫Խ񽱸ĸǴӸϣһ־ѡǲʵġԱʼ⼸죬ôԭӦúҲ˵ȫҵĹͣרҵӦýרҵȥһֱе
°ɭĬһᣬǵͷ׵˵ȷʵӰ˫ֻܿһݵӰ־ı༭Ӱˣû취ȡĵӰרҵʿ
ȡ۹ʵӰڳаʸ飬ӦҲһЩϢҽҲЩϵٰӰҪһ̶ĲأȻչӰƬܶĻһῼüԺó5080ӰԺЩչĵӰ᳡Ӱھٰ쳡֮⣬һ׼ЧɼǹͶ޽һ۽ֵЩ˿¾ɡӰ˫ܿ𡣡
°ɭЩŵ̧ͷףû뵽ôҪһ½Լ
һͽԵļ־ѡϣҲϣκε©ҪҶϿɣͬʱҲҪסʱĿ顣׿˳°ɭһۣһԸϲ»ֵεġ
°ɭһлΣһ߾ȫ£

ΪҪǹ߱ؿ齨飬ϱǱ߹ҹڶһ𴲣׵ţ̣˯˽
֪ҹޣԽʱر˯£κ߹Ŀܡ
ôˣ״΢¯óȺõţ̣Ҫһ𣿡
ҡҡͷ׼Լһ
λûнײûм뿪վڱվһԣ׼Ҫ͹ļ䡣
ֲҪĳЩ˯Ծ硣Žתͷ˵
ںţ̣⻰ЩǺסһ˵һֱûкͺϵǲԻ𣿡
㻹۴ƬأԼͶʵӰûж֪һǰͽˣ֪ûãȻҰ绰һ¡
ͷҷԴȥˡƲ㡿֮˺˺ܶࡣ
𣿡תͷһۣôûио
ûǰ־У˺ſˡױ˵
𣿡ת˵ǰ㲻һֱ˵ҪŬӦ۵Ļҿһֱڰ˵ȥġ
ûаŵŮ˸״һ䡣
ſ΢΢һ٣װµ˵ллˣĻŶԱ˵ɣҿܲ𡣡
ʼ磬ˣ֪ôıϵ𣿡
£ʵ
ѾӸ۸ϻ۹ʵӰڵĳаʸȥıǲǻûӳⲿӰӰչ׽͵
Լɣһ͹ӦֱҴ½פ۵İ»ͨǺŵϼܵλȡϵֻǱߴӦˣŵſܹ
ôһ˵ײŷԼˣ˴½ʱڵ
УͲùˣǺǱ߼ǵҪʡ
۹ʵӰЩһֱ²׽֮Ҫڸı״͵ôӲչӰƬ¹򣬴½ıġۺġԻ̨͵ġ鶼СС
ʲôأʱ˽۾תһȦͷϡ
˵۹ʵӰڵ顣װȺõţ̵ݸǣ׼ùӰһԪί
ܲؿףղŸ£ǵǵ棬ֲ÷ֻ͵͵һۡ
߹ȥŹ˵Ǻ°Ӧ𣿡
ڿǡ֧֧ػش˵
⻹ҪʲôӰѵ㻹Լʸ𣿡ǿЦ˵
ҴӦˣ˰ɣ޿κε˵
ʱڿЩԾˣŹͷϵʱһ¡
׵ʹ̧ͷôˣ
ûʲôûʲôղҲСĲȵˡַ׸첲ϣǰɣ
ֱίȴֻͷ¡


445 
ͺϵ֮󣬷һ̫õϢԻһǰոϣⲿӰѾμ˷ɵӰչ
Ҳ֪ҪϣһμӡԻɵ
̫ú֮Сطʰߵ¡
׵ͷȷʵⷽĵǡⲿӰҲģֻǰ꡾˵ժŸһְ꣬ѽԻɵӰԺ󻹲ɻӰ£
Ȼ˼ǣᱻɵġǱ򡯸ɵ
ʼ磬ϣˡ

Я󷢡ϼɣϢ䶯һʱû죬һ¾ͽԻɵӰϵŴͷͷϼ
Oȥ걻֮󣬾͸۽ͣƣOҲΪָض߿ɴ10֣֮ⳡ˾϶һ꣬Ժղþ
Oαˣ4꣬߸Ϊ2꣬ýĵĲоͳ糤10֮õOʽᱻļҹ˾չ
׵ġźͺ浵ġǵҵȥ궼ʾչɹʵľģҵҲһֱڹע˫ⳡչս
ƽڷԺſ¶棬غԵý̾ŻͲ̧ΧȥѾȫļ£вٻͲֱ쵽ƽǰ
밲˵䣡ƽ󺰣ŽΧʵѹȥ
ԺоҶѾ֪Ҹ˶ʾźڴ֮ǰܡǵҵϯŮʿίУѾͻOɹ޹˾ĹȨչһ£ǵҵڽʽϢƽ˵ⷬʱϴһĨβסĵɫɹܡţɹʵսлʤȷʵгɾ͸С
ƽýʱֺ飬ϳ󣬾ͱһͻϢˡ
ٳ˾ʲôʱ飿ƽץסϢļɵôģˡ
ϢǡǵձǱߴģŮʿȥСػش
ƽپһƣӽŸʼСŶӣԼڲкһû˵ȫ͸һ־
ѹ׿ܻٳ¯֮ǰƽһֻҪչɹϴףɹˣϲøȴѾȻ޴档
ɹмֵšлӢۡеġơٳʣҡơĴȨٳɶӵУ뿪ɹʣȻҲѡơⲿҲһߡ
ɹȥ걻۽֮ͣʾȺȥб£ʮķ־뼰ڻ滭ĵҿȥ˾ˡлӢۡʮΪ񻰡ٳѡ뿪ɹʾֻʣһտǣȻӵвİȨԴⳡչսУƽʵȴˡ

˻Сơ֮⣬ͬʱǻ˵ػ˽ӹλλҵıȨϲڶС˵ķʽ½Уʱϣ֧֣ܶ
ĻϵٳչʾΪӢ۴ءԼɡﺣڽܼ߲ɷʱʾԼڿУѾɻ壬̸ж˾ǰš
˾ҡ͡Ÿռ֮һĹɷݣʽֺ֧͡ŵķ֤Һ͹˾߶רĴԺ϶иõƷʹҼ档
ңﱧһڵӻǰողŻ̨ʱпţΪᵽ׵֣Ծ˼̨
Ҹո￴˚GͲͨ׵ĵ绰
˵ʲôˣ绰ͷ׵Щ޿κεĸо
һ߳ʳһ˵ûаǹ˾ģҹ˾Ͷʡ
ʲôʱҲʼעЩˣڵ绰Ц
˼һֱйòã겻ؾ죬ˣûпգȥһձ
ڵ绰һȻô֪ҹʱҪȥձ
𣿡һʱĻŭΪʲôҲҪȥձںֻܳʱ
ô˵Ϊ˺꿪ģƻȥձĿģһΪձӰ縻ļλ۹ʵӰڵίͬʱҲΪ۹ʵӰһձӰȥչΪ˾ձ飬Ŀǡè͡顿
ʮۻ̳ӵкܶྭ硰šлӢۡȣ֮¾ʮڵھԵȻʧɫ࣬гʧأձһȹгشӰ졣
ײû̫õİ취ֹƵĳ֣Ծڸûͳʱҡ۱һЩΣУԴ˵Ĵ顣
ͬʱ׻׼ձһߣмźܶྭձЩԾʵĸЩȴʺϡ
ʺϸıⲿƷͿЩձɣȻΪձгש
İȨδһʾ޴ĲƸ
ˣҪȥʱҪȥձʲôڵ绰ʵ
˵أ㻹һ˼ҡ죬ǲ
ʶԼ˵ˣæ˵Ц飬ҿÿһĵġ
ƭˣ˵ȥձʲô겻š
治֪ôشͻȻǰκǱ߸һ绰ΣѾĺˣҪȥձԲԣ
һ⻰̺תûʣԼͰε˵˳ĲΪ֮ǰˡ̫731Եʣκ̵ȥձںýĵִԾֻһ˹ȥȻҲ뵽Ҫһͬȥ
ĲȥձǼκ̹˾ľҪ˵׶֪£ĲΪ»ҹκ̿飬Լġ̫731ûпձˣֻڽһʵǲӰƬΣ¡
Ļ֪ķ˵ĲǾͱһ˵յϢձڵƬĻĲ鷳Ϊ˱֤Ĳȫǲžȥձ
˵˵ŰĲȰס


446 רƲ
׺һг̾ͱýǰ֪ڼκѡĺǶӰ˾Ϊ㡾˹Եʣ˫Ѿٽ߰ѽӴŵúϸ£ýû취ΪκʱУ߶мߣҪһЩձҵļƻֻʱˡ
ļƻûӰ죬Լèٱ롢Լ顿ɽ̸İȨˣͣİݷ˺微ձݣǳ۹ʵӰڵί
ΣڶµԺӳǲ׼μӰƬڶʽ糤߾Ӣ룬ҡΣҲвͶʣǺһ˵Ӱӳʽֳ
ΪӰƬҪرϷʱƵƤװıͺܻ𱬣ĽƤװǰĹ˳·ʱϸ֫ҡڣǾβһֳӰС
ΪݹĬĸ򡿵ŮǣձӰԶ겢İǲӰ͡ҹ塿˫˫ɱ뵱ձӰƱǰ壬ܻӭ̶úܶձӰĪ
һ׵ĸ첲һַŵԼ޺촽ߣ̨ӰһǵĶʱһСɧҡ
ýǲŹᣬЯ࿪ʼֳƾһֱûͣ
˾ȡϴεľѵԽʵϸʸ飬ûг뺯ý壬һɽֹڣýʻڣ׵ûʲôѡ
ձѾԽ̨Ϊ۵ӰҪһг۵ӰϣܹձӰиĽơ˹ĺĵӰԺԽԽ࣬ͬʱҲϣձӰܵӳСƽʱֻܲǺܶ࣬ܿ쵽۹ʵӰھһƽ̨Ϊĳа췽ҷǳϣܸձӰ۹ʵӰϲչ
ܻشףߵͷȴһֱ׼Ե꣬һ˫ĳ´һ˫СƤѥԸбˣ̶̼ӵĹ򣬾ıɱֳߴ󲿷ֵķ֡
ۿýʱϾҪʱͻȻһվ
һԱ̾ͷЩԾΪؿڴûй췽ŵĲɷ֤
ֻǸԼ˵һ䣬Աȥڵأȷ͵͵ʱ򣬾ͺҪߡ
̨߷ͬʱҲͷվԼߵķ롣
ղ˵ʲô
Ҳûиôһ£ʵ档
ղʣΪʲôⲿӰĵûձ
һ⣬ʱеԭί
Եķ˵ǷſǸߣҶղŵܸȤ
벻ˡ
Ǹ߱Ѿϵ˻᳡ſڣ⻰סԱ֮ʣ˳ȻǰηغĿֱӡ
һλѾܵߣС£׵ͷɼҪǸ߶Ի
ղǸ⣬Ҳ˵֪ⲿӰĵ˭
Σձϣ⵭ӰƬݵ֣ڹĺϣĲ֣ձʳ⣬֮ǰ϶˲ٵĹΡ
Ȼ֪ⲿӰĵݣ㡾̫731Ǹһһ֪ʾձ治ԶսڼйΪǸǸʱڵĵӰ¶ձ˵УҲҸеֺͲĵطȻձô޺͵ӣΪʲôҪձӳҪ¶ձеĵӰôָҵӰˡ
һ׽ͶԷ˵ʲôһ߻ڹע׵ı飬ʵΪǸձߵ̫ˣ˵ⲻʶơ
ϵǣ׵ıʼնʮֵƽ˿ûбŭļ
Ϊ̫731ǲӰ鹹ģʷһŤ𣿡׿˵һ䡣
Ǹձߺִܹ731ȷʵڣҲǻЩԵʵ顣
Ҳ731ǷЩĶУΪһʵ㵺ͳԭӵձõʹһЩǲʱŶġҿô˵ձڶսڼйµУԶ޷ԭµģĲݣһЩйˣõӰķʽǶʷʵķӳĿĲΪձڡҪãϾͲսˡҪһַ˼һֶʷӺͶսķ˼ΪֻſԷֹδµսӶµĳʹࡣ
ײûнձֱӶڵµʮּϽпʣĻ׾ͻڳ󲿷ձ˵ͬ
ĶԱĲݵǰⲿӰͻ֣̫ᷢ731ǹȥΪϸоҾ磬ΣδΪоĿѣ԰ѡΣһƾҵӰⲿӰӳʵʵ̫͡731һ̫731еоȻ˼ά̬ǵΪѾ䱻֮ΪˣΣǽ󻯣ЩоˣհԼɥʬӰʵڸߴңӦҪԼһΪз˼ȻԼԼǽع鵽ӰıȽϣ뽫Ļתֳ֮Ĭ˰ֶӡ
ʵǸߣҪſȴֲ֪Щʲôá
ղλԱߵߣǵûǿǸҲûٷƽĽԼ᳡ʵ
ӳʽϷڳĺܶձʵؼ¼׵ⷬ漴͵ձĸ̷ֽվ֮⣬ձ˶ѡ˳Ĭ
˾һʼǳĵġΣƱΪ¼ӡ󣬵ʵȴ֤ˣӰƬӳʱΣձƱͻ3Ԫûзı仯ⲿӰƱﵽ15ڡ20Ԫпܵġ
Ȼ׺ձг̻һЩӰ죬ԭڴ桢ȫȡֱӳ˷ɻȥ˺Σ޵ǰۡ

λÿͣɻɣϵðȫй㲥ʾս㿪ʼλм顣
ڿһݱֽǰǸÿͲ֪ʲôһλսִ
ιС㣬˵Ҫεģֻôϵȫȴ˵Ҷ㶯ֶţ˭𣿡
׽ֽѹһЩͷȥ˵һӣһʢ˵ı顣
վǰǸսͿ𲻴۾ģǸտ޹Ӻͬ顣
׸оս죬ͷһͻȻһ
߶߹ô¡
˵Ǻչ˾ҵ˶ʲôæϵȫᣬ˵ҷӶȸ״
ûУҰϵȫȻȴûҵ֣ﻹ˵һЩĻλĿս㷴˵
ˣ˵ˡֹ˵λɻϾҪˣʲôԺΪλÿ𣿡
УҪҵǸһ˵ļơ
ˣåƾʲôҪǸսί˵ʱˮۿתҪ޳ˡ
˵ҷ㣬˭ˣҸ˳֤Ӻŵسܿһۣߵÿͣ۾ת𴦡
ᳶ˳Ǹս㣬ڷɻɧſսöˣÿֻͣϵùֵ˾ԿԶǡ
رͷȲյˣ׵Ҫ˾ͻǿɾ͸ӵùˡ
̬ȣҸ㣬һͶӻû˵꣬Ͼͱصظһ¡
˭˭ңԴվתͷҿ˿ڵͷֽϣСӣǲɵģòͷǰɣ
׷±ֽ̧ͷһûģں˵𣿡
ӲȻŭСӣװ㱨ֽ÷ˣϣ
˼װ÷ıֽתȻ΢ЦſŶԷܿ˰ɣ
ˣǲǣܻ߹ֽīŲҳ㣡
׵īǴӺǰĴϵģһʼϳʡ鷳
˵⻰Ͱ̧ȴٳû£ԭԱһֻ֣ǯƵס
лú˵ֿɾͲˣ⻰Ȱ裬ʵȴǾ档
һǱڵͷͷһЩò׼׵һʼʱ˼֡
˵Ҵǰɣ˭ˣҸ˰֤⻰ӸղŶս˵һģһٱˣҲ֪ڰǸսͷ
ֱ׵ıסȴѾɫ
ղŲҪ֤λսҿ֤㻹ʲô𣿡


447 СŮ
˰ӲӾˡ
Сӣݣ
űױ۵ɫĶһ仰ŤͷصԼλϡ
񳤶ʱһλĿսǳͶм
ɻɣǲڻչͣʱ̫ãҴҼÿ͵İȫ뿪ˡ
ӵ׻ǲҼǰ棬ڹ㲥ʾɻѾƽ֮ÿսλ
ײ뱻ϳϴīҲһֱûժֽҲûˣͿλϱĿ񣬲֪˯ˡ
ɻڿз˺ܳһʱ䣬һ΢Ķ״˯оѣ۾ŷ֣ϲ֪ʲôʱһ̺ӡ
еһʱ͸ֳǸսӣ̺ӦԼϵġ
˯ǰﶼӦҪôͶԷڨ̺ȴǸṩһܺõĻᡣ
۽Ƴλս߹⽫̺ŪᣬȻװ˯ӡ
սԱ߾ʱһĻֹҪ׽̺
ס̺ӵһ̣ͻȻ˶
ս㱻һΪԼŪѵģ˵Բ޹ھε񣬿ͷһ
ͿȥҲʮӣƷ֮¶һΰװ׵ľӣƤ쳣ϸĸо
֪ôģ鲻Խؾ뵽˽ӹС˵¡дСŮһλŮһϮİɫ£ԼĪʮͣһͷڷ֮⣬ȫѩףס
һᵽӰƷеСŮܶ˶ֻ뵽װһԺ˵ȴһλô
ʵϸ˵ĸоӰӾвͬڻûӰȦҪƯ߱Լαװǰ˸ʵĸо
ϲ֪ī˫۾ϸֻǺܽŵվСԼľٶûйŵ˼
ӣϵ̺ȡݻϣ΢Ц˵ллë̺԰һ𣿡
ϵͷë̺תʱаһ
֮ϱŹһȿȵݸס
ȥӣϼҪֵһ˲䣬ɻͻȻһ£ûȣӻһ£С뱭ȫ׿ϡ
÷ˮݵĿȣ¶ȿɲͣһֽȱӣһָֻϽȥڴϵ㡣С£˾ͺá
ҲˣææһëͰȥϵĿա
ϵĿսƷΪӵرϸϸһգ¾Σһʼֻȳƣȴû뵽Ҳôá
ϥխȹסȳƵĳȣµָЬ͸ӵ۽ǵΧһƳͷ˺üһ۾ֱ߿
ˣûˡʾϿԲٲˣͣĶ
ĺܱǸ·ɻѿϴɾû˵꣬ϾͼææסԼ죬ͨ졣
·˻˵Ҳ˼ⲻǸѿ
Ҳû뵽ڨҲܷ飬ƣȴ˵ûϵˣԼͺã²㡣
ȷûŹ뿪ڷɻϵʱ䣬ûٺ˵˵࣬ﻹʮֵھΡ
ױҪͨѶʽģһֱûкʵĻᣬ·ɻ뻹ˣҲʱ졣

ȡ׼Ҫ뿪ȴһ
ȵȡ
תͷһֻһСƤ䣬ϿսƷûü׷˳
ͣ½Ų𣿡
ղڷɻĺܱǸǰǼ£һûüлСŹ˵ʱЩ
ʵҲǸӣԡͻȻתͷбҷ򿴹ȥȺиһŸͷ׼ߡ
ﰵһ䣬۵Ĺжӻ޿ײ룬Լڻ¶棬Ǹϳˡ
˳תͷķ򿴹ȥȴûзκε쳣֣ͻȻתһֻסĸ첲һְֻù䣬ﲻ˵ĵطҵĳſڣԵĻһ̣
ЩãȻ֪룬ûڴӦͱߡ
װװµ˿˹һڷɻϳסǸӵˡһ˿ٵ뿪žһͣſڡ
ϻûиôһ£˾Ѿ˳
һϣ˾̼٣Сɿʻ
չȥ⼸ӵľַ˼ĸоһɻؿףϣһ͡
ժīϿ¶һŵı顣
ı飬ӦǲҪҽˡʼ磬ղڻйǱ͵ģ·ͻȻԾûü͡
ϵģ˭뵽ڷɻϰԼΧֱԼС˿ȵӣĴ֮һס
ֽһһӱþн֪˵Щʲôá
׷ͻȻͲ˵ˣкȴֱֲʣ˵סĶؼҰɡ
ǰʿվ̨ͣͿԣԼȥͲ鷳ˡϵͷСش˵
ϻؼңһĿŪסʲôطԼȥȻϴӦ
ллĲҪˡϱܾ˵
⸱飬Ҳǿʼ˵ǺðɣҿҪͨѶ𣿡
ϿһۣЩʵҪʲô
׿Ц˵ڷɻϲ˵ҪϴԺҪҪӰ
ϵͷϵĺԵøˣӵ󾱼䣬·Ϣ
ЦģʵϷɻ֮Ҿע⵽㡣˵⻰ʱ򣬾ԼıԵ࣬ϸ׽ԼĻ֪սʵģûҪְҵ˵Ա
̧ͷһ˿׺˵ĻڿЦ
ڷɻϣΪŰҵģСʡ
ʵᣬǱҲôһ㣬׾ûʲôѵġ
ϵͷô˵һҪллղ˵Ǽ£ʵҶʲôĲǺܸȤԿҪʧˡ
شΪ⣬󲿷ŮӶгΪǵ룬û뵽ⷽ뷨ȴͱ˲̫һ
ͻؼұܾҪͨѶ뱻ܾԷϷҲܾ׸оԼʵǲôá
һʿվ̨Ϸ£ʱ״ӳ̽ԴһƬ˵ʲôʱսˣʱԴ


448 ӰڵĶλ
׻ص۵ĵڶ죬ɵӰϴһϢ
ǡ͡Ȩԡ200꣬ɵӰ췽͸Ӱһ£ɵӰ췽ٿһΪӰɡĹѧֻᡣ
ֻٿֱӵıǶŷȥͿʼĶ֣ܶӰ˶ԵӰ뷢еĹƷǳĵǣɵӰ췽һ٣̵õڶӰ˵Ӧ
һʱ䣬صĵݺ͵ӰƼɣѹ˵ɵĺǵķͷ
ߵУ׼һϤ֡
ʷġ²
ǳһλݣ2001ƾ衾Э͡Ʒ硿˫˫ð˹ӰƬƾ衾Ʒ硿ð˹ѵݣڰ˹ʷϻǵһΡ
ʱʷġ²񻹲ô֪ܿͻõı䡣
ûмǴĻʷġ²ĳԡԺ¼ҲΧ˽ɵӰԪҲĻսժý鵽
һǿĶ֣ԻĶάԽ˵ǡ
׵Ԥо͵õ֤ջǰʷ켣鵽ʷġ²
ӰƬʮĳɣȴһδãڷľúܴص۾ʹһȥҽԺʱ򣬿һ㲵ӣֱӾʹ۵ӰίĴ㣬ֻ˵
ͬͺһɵӰʧĻһйˣֽ¿衣
¿ԼϣһεĹಢɹⲿӰýϷƿýӽרý巢ָЩƵĵӰƵӰܰѹڿ˯ţȻҪӲѡ
ԻڵӰڼ䱻ý弫Ϊã󶼰ܸʷġ²񣬳¿ġ͸ˣĻʽ¿ɻ뿪˷֮ء
ջصڣûüϢ¿ȴӵϼܲŵ֪ͨҪȥһۡ
ͳ¿ͬеģǰʶһλˡڳ¿ӰءеӰʦı
һμ棬ıѾӰʦȥԼһƷ㣬Ҳǵݣȥ۵ĿҲͳ¿һǴƷȥμӽ۹ʵӰڡ
۹ʵӰչÿ3µ4¸ڼУΪӽɹٷרҵϰ죬Ҳĵ5ѮʱɵӰڽû졣
ֻʱģ׵뷨Ҫ۵ӰƳٵ6·ݣͿԺĹʵӰʱ룬ͬʱʱҲǵӰڵĿʼ
۹ʵӰҪϺŷӰھʵ׸˵Ҳϣ۹ʵӰڱƬãϣӰڰһҵӰĿʢ磬ѡʵͬʱҲ۵Ӱص㡣

㻹ʶͿ֣׸о⡣
ǰʱһӰǾʶˡױǰһĨһ˵
ĻŮ70޸̨BƬˣ1980۽ʱ򣬹Ⲽûֳõ3õ廨ʻ֮Ⱥӡ
׶ϹBҪϤһЩ92֮˿оķչǱʲ뿪裬꾭ӪʹΪҵ֪Ʒƣһܵá
ȥμ˽˾ͻ᣿ͷһԵĴϡ
ͷ´࣬תͷ˵ڵ绰һҪа飬Ϊ˭
ƲƲ죬ô˵ǳģ
ȥ˲֪𣿡Ͱ״ӴٴϽ·μӾƻᣬ̫ɲС

40÷ǳãȥ30ͷӣׯ·ڴ۾ųĹ⣻ڲס΢Цڱʩ֬۵ϣʵڿм䣬̸Ц
׺һ߽ʹЦӭ
ӭݹ٣
ź֮ʣ͵͵һۣǱ˵µˡ
϶󣬲Ȼֵô顣
Ȼ˼֮ͽ̸⡣
Ӧô̋СһС˵ĵӰȨ
С˵ǡ𼧡
ͷȻ֪
ЦЦ˵ŹԸԼǮͶʶⲿϷҲ֪˵ǲġ
ᵽŹٵʱı˱䣬ָֻ
ŹһʼȷʵⲿϷǳĸȤ̋СĿУǳⲿӰǵѡΪƬˣڿԱ֮ǰȱҪȷݣϣһ鷳æ
Ŷ¶һȤӣĽУŪԭί
ԭ¡𼧡ĵӰȥ֮һֱΪӰƬɫʵĵݣǰʱɵӰʶ˴šȥչĴ½ݳ¿衣
ίǵȴⲿӰۺܸߣͨⲿӰֳ¿һֱѰҵǸݡ
¿˵Ϸܸˣó𼧡ľ籾֮󣬳¿ȴסҡͷ
ֱӵظϲĲϣĵġ
ʱĳ¿軹һ벢Ҹ߰ΪԼӦ׷ǵӰǵӰҵȻȻ²ȴŲƬݵִⲿӰ
Ҳǳִţڷû˵¿裬һֱ׷˴½ǵ˴½֮ȴ˵¿趯ۣǲμ۹ʵӰڡ
½ĵҲӴλǶڵӰ뷨Щ̫һ¿̬ȺܼĻæҿǰﲻŮʿˡ
ײ֪¿ô˵ģڵ¿ȻûҪӵͨ׵Ĵ㣬˵𼧡һҵӰ֮϶ҪЦ
ҡҡͷ֮ǰҲãʱ죬γ¿μ۹ʵӰڣҾһ˵ĺܺûᡣ
ŮʿΪʲôôã
Ϊҿν۹ʵӰչӳƷһ϶ҵӰҲҪ۹ʵӰڵĶλƵĸƫҵһЩǲչƷо档
üͷһЩƶ϶ԼóģôЩСǰŮˣŮʿ˵ЩʵӰҲг֣ƾ²ܾ½۰ɣ
Ҽǵȥڲμӽʱ۽񽱹ڱغͷգʱҾ;ҪԽһЩĸʵ֤㲢ûôѡ۹ʵӰŵ̨ȻҾһɻ󡭡ҪӰԵĻѾ㹻ˣô󹤷ȡ۹ʵӰڵĳаʸֻǰһ󻯵Ľ񽱣ǺܶࣿΪ۹ʵӰڵĶλͽҪġ
ⷬȫ߸е
ʣ̲ס֣ŮʿֻӰƬǿϧˣҿȫ۹ʵӰڵĸˡ
ˣһܲµҿǫ˵
ֻ˵Ůʿµȷʵ׼һ벻ףΪʲôΪ¿μ۹ʵӰڣͻױ˵Ӧִ𼧡׽ʡ
Ҿã۹ʵӰƫصӰҵԵΧӦÿԶԳ¿ȥ½ǱߵҲһЩ˽⣬ҵĸоǣ½Ӱгûγɣ͵ǱߵĵݶҵӰĻʶ㣬⻹Ŭ£½ӭ˶ಿҵӰ֮Ľ۹ʵӰڣȫԳΪһչʾڣô½ݿһĹҵҵӰѾչʲôһˮ׼ҲԸıǶҵӰһЩƫ
׵ͷһҲͬ
ȴһתȻôаտ˵¿裬ؼԭϡ
ײÿɷЦЦóʲôɡ
ȣʹ½ٷĹϵͬһ㣬ó¿׿ܶĹǣΣС˵ɹȣĹ۵㿴϶Գ¿㹻Ӱ졣
ĻЦ˵Ůʿ̫ˣҪǳ¿ߵĵݣҵвСİտ԰˵ڵȷʵЩ鷳ҿһ̸һ̸֤һתⲿӰ
Ǵʱδĳ¿裬ĸо֣顣
ǲ޼Ǻܺõ֤ҪѵӰĵúҪˣⲻǽʲôҪôͺúյӰҪôͳ׷˽ϲʲôһϣıȻ㲻ʮֳɹҪȳ¿úܶࡣ


449 ӡ
˵׿ϰæûüˣ׽һ£ʱˡ
ʵǡ𼧡Ǹħɻĳ̵ǲѾȷŹݣ֪ôش
Ϊ𼧡ɫݵͬʱһֱҲûǳ̵ɫԭС˵̋õ̬һµġɫʵѡŹ١
ŹǷǳҪɫģûо˳̳ǰ뷨Ź˵ľĺܳףֱӾ׼˵ô
ΪרҹŹ٣Źٻԥûиʮ׼ȷĴ𸴡
ʱ򣬰·ɱһҧ
̨иܳԱݹܳһӰĩʵۡǰֻǴҴҺһ棬Ψһӡǳúܿ
˵Ҫġ𼧡ôһӰȻͶøϵȡϵʮıԼҪǵԸ
ߺŹٳٳ̸£ĶˣŹֱ˵£ȡû뵽ŹϢһֱӾ˵Լ˳ˡ
ŹټȻô˵ݳ̵µôǰŹȥ̨μһʱ򣬻˵Ƕˡ
Ź⻰û˵ã֬ۡڽ¶ƾⲿӰٶӰۣӶˡ
ԽǶԱŹٺԽԼ֮ǰľһ
ȷʵֿܿǴԵζŹ٣üۼ䶼һУж㽭Ĵɫɲһġ
ľѳۣǱ߶Ѿ׼ˣ÷ڣޱȾᣬԲŻʱ򣬲֪ôش
Ҿùڳ̵ɫӦĿһ¡̨ԱⲿϷҳ¿赼϶Ҫڴ½ģ̨ʹ½Ĺϵ΢ŮʿҲԴⷽ취׺ŹҪǲݳ̵£𼧡ʲôӣ͸һ⡣
ܲûΣؼ⻰׵̬ȣҪõ֧֣ǻȥŹݲС
ɼǱܸ㶨Ź߻ԸԻͷ
еͷۡ

¿ڰ·óҵ¹ű˸ˡ
һı
ı߽¿Ѵϵ·Ц˵ûʰأ
ȥݱ衣¿ӣˮŷǿյġ
ıס׼ҷҪˮĳ¿裬鷳ˣľС
ԣˮġ¿Ѳϣˮأ˰ıǰ¡
ôģ
ıͷڷɻûˣм⻹ۡ
Ҳʸ£˵˵¿ʡ
ı˵㣬ʰɡ
˵ġ֮ǰһ½۵ĺƬӰʦ
潻񣬲ȥУȥʵǰķ羰ʲôĶͶûв롣ıʼ磬ش˵
ǲӰûڴ½ӳ
ıҡҡͷȻǡ۰¡ӰʦⲿӰƬĺɣıӰƬû
ǵӰ˵Ǵ۵һıģǵĻ˵Ǻڹӳ
¿豧֣֪ǲӰƱô
ıŬһ£ʱΰǿרŴһ绰߹ⷽ7000ȫ9000򡣡
ǧ򣬲̫ܰɣ¿ȫӰгٻһЩʶġ
ǰ˵Ǹ۱ң潲Ԫıһ䣬Ц˵ڻǶ٣ͦģҪڹڵƱ㣬һӵӰ±Ȳ˼һ
¿ԴͬУһĵǣ˵ڴ½Ӱ᲻Ҳ·ҵӰ
ǻ᲻ᣬǿ϶ıӹͷ㿴⼸ӭĵӰж֪ˣһֱȻƣ˭Ҳû취赲
ôҿҵӰͦȤģ¿ʵ
Ȥ̸ϣֻҵӰĳЩȷʵӰƣ㼼ϵĴ¡ıΪڡ۰¡ӰʦȻûۿⷽ˽⻹ͦġ
ˣôͻȻҪıʡ
ߵһһӰҲȷӦӦôӦ¿ʵ档
ıʱȤҵӰ
¿ҡͷ˵Ҳȫǣ˵ӦǸƫƬ
˭дľ籾
ֻ̫֪ԭС˵һ̋õŮдģ˵ͦġ¿˵ͻȻˮӦտˣæȥ衣
ıһ̋־;Щ죬ȳ¿ݺõĲˮһԼʲôطˡ
̋õƷӦǺܲģ˵ǰʱ䣬۵һС˵ı˵ӰŷǱ߻˲ٽ
˵ǲŽսٸ顿ɣ¿ͷڷʱҲ¡ǼģӡΣ
ھկȡʱһΣҪ˵һӡҵĸоᣬʱûʲôرĸо֪һЩ顭¼ܶģʱֻҪ΢һ£϶вջ񣬾Ҳ˵֮㿴͸ı˵
¿軹׼ʵʱ򣬷ĵ绰ͻȻ
ţǳ¿衭Ůʿã
¿֣ԼŸյ۲ʱ䣬绰ȻֱӴ򵽾Ƶ귿
һʼɻȻ绰ĹУüͷ
绰¿Щأıʣôˣ
Ҹղź˵ǲӰƬ˰ѵ绰ֱӴﵽˡ¿ε˵
ҪԼ棿ı˵
¿ҡҡͷλϾҪ
Ϊʲô֪¿סƵķ绰ԭܼ򵥣Ϊ¿һμ۹ʵӰڵģΪǴӴ½⣬ƵЩ췽ǰͶõģֻҪһסǱ߾յϢ
ıһ㶣û뵽׶Գ¿ȻôӣһԼͬǱμ۹ʵӰڣԼôûĴ
ıͳ¿ڹͬһݣ໥֮ʵǴһ־ϵģûҪ໥Ƚϵ˼ǻǻǷһȽϣȻȵĲǵӰƱ˭ĵӰýࡣ
ȻҪҾͲˣҲϽʰõȻ˿ĲáıǣЩʧ䡣
ߵſڣӭȴҪŵЩײһ


450 ʵͲ
˼Ҫţû뵽ʱıϽ˵
ŵҳµݴţ׿һϵķţȷԼûߴ
ǰⲻ׼ȥıÿӸ׽ݣԼһһ˵µҾͲˡ
׽סıŵݱæߣרλģһ𡣡
¿ſڵĶ˳ıһ죬гƶԷ̾ȷ˵ݡ
ã
¿첽ǰֵͬʱҲһشס
֮ǰ̸Уıرǿ׵ᣬʱ򣬳¿軹ǸеٵĲ졣
ͿȥԲᳬ30꣬źܵ壬һ峺۾ݣȧǺܸߣŵ˼뵱ȻԼ΢΢̣Եü
һˣȻ۵ӰҵԻҵߣһӰıҵŵϯ򸻺
¿ڴ׵ͬʱҲڹ۲ų¿衣
еģƤԺڣüëȴŨܣ۾һʮһ۽ѲƣƺԵЩиӴıӺ죬°ùģͷʮƽż׳ϵһɫ
˺䣬Ȼһݡ
¿轫ڴϵ·䣬ЩңЦˡ
޷ºһ·Ĳã׷ֻΣıһѣ¿ֻڴߣλۣѾ˽ӷ磬֮ǰλµһҵӰЧ˾ιۣ֪µŵΣ
¿ıһۣӶԷп˾ȵı顣
¿ǰͷӵĵ绰׾ͳ֣Ϊ˵͵ģû뵽ȴΪ¡
˵ļ⹫˾ӵ޶⡢һĵӰЧˮ׼ĻᣬȻ֮á
ıȿڣ¿Ҳͷ
׵ͷվ˵Ѿ¥£Ͷɡ

⹫˾λĵشں|վڴ¥ſڳȥͿԿѧ־Եĺɫ彨
⹫˾ܲ¥ڸ¥ĶԵúƣֻվſӭһ˵ľֻˣͳ¿衢ıһ˵ſڻӭĳ淴ܴ
֪ܲǸ۵ӾǼ⹫˾ĸ˲ţԱ
λݣǳǸΪһԵӰЧзΪĿƼ˾˾80ϵԱǼԱ˾ϳн˶ಿӰЧҶϵĹԾֻҹдλ֮¡
˲˵ܿ¿衢ıͷжβιֶ˼ֺ桭ҪǷڴ½ǱߵĿлͣ¹ͬ쵼ιۣ۹˾·ȷʵڲͬ
׶ԴϰΪҲ˵еĹ˾Ҫͼ⹫˾йءĺ鼼˲šˡձΪ˾Թ˾ĹҲǲŷ߿Ƽ˾ģʽ¿衢ıŷҵĻӴ࣬еֺ
⹫˾¥13㶼ƳչݣĶǹ˾ЧЩӰµĸģ͡ߡҹ˵սʿеĸѪϷڳؾ顿ĸģ͡۰¡е书ӰƵ׸塢ֽܡеߣԽߣƷԽḻ¿衢ıеҲԽࡣ
Ƭɨ޵ĻԻͲûɵģ⹫˾ЩƷͿΪĺһӰҪͲ
ιǰĲƷ˲ִһļӰЧĹֳһȥǡ˹ЧС飬պʱԱõԺϳɸ˹Ӷ½Ļ棬ЧƬ֮󣬳¿ıеľȼֱԸӵĵز
ӰȻԼĵز
˲ⲿӰƬܵݣ¿衢ı˸ϸΪڶֳ˰£ȻΪ˺ϳβ3ӵӰ񣬲Ѿ2000۱ҡ
¿衢ıֻһ뷨ĵӰǮ
ں룬ⷽͶԶԶ赭дһ仰ó¿ı̲ס˳˼
˲ֲִιˡ˹δˡɡȶಿӰЧֳ֮޲ó¿衢ı̾
ǰֻоԼûֻ̫࣬Ҫӭͷ׷Ͼܲ࣬ͻȻŷ֣ǺͶԷĲȫõƣ׷ʮҲֻܿԷһӰι֮󣬳¿˽ıĸп
ı̾һϴҺ۾ʱûô̵ĸܣԺǴ½ĵӰߣȷʵӦҪǿߵĽˡ
¿Ц˵ô⻰Ȱһ
˵Ͳң֮ǰЩأıһ䡣
¿űĬˡ

¿衢ıһι˼⹫˾רΪ˽ӷ磬еӦѾϾŵࡣ
ӳסȴ
ˣǵһҪŶȹվӳ˵
֪ӳղسգգۡ
ſڣӳһתȴײ׵ĻС
ӳؿһ£ȴ׽ڻС
һסӳһĦ
ղʲôأ
ӳΪؿһۣ찢ݵġʱ١ӳȥӳʽվ̨㶼֪¡
ҡҡͷÿг̶ţŻ˵ʲôʲôȻԼȥ벻ȥһֵӰӳʽûԭĻһ㶼Ƶ
ҲԲӳ죬ߡ·ߡΪֻҪӳ쿪ڣ׿϶ܾ
㻹ⲿӰıͶأԼһ㶼ġӳû˵
ʾӳͷϣ§˵۹ʵӰϾҪʼˣͷϵܶ࣬Ҳ
졭
ʼ磬һȥµҾ͵ȥˣ
ӳ۾ףĿԣ˴˶ܴӶԷпһŻȼա
׵ͷ촽סӳ콿ĺ촽ӽǽϣֱһȣȹ̽˽ȥ
Уӳһ߽׵ĳŦһ⿪һһֻ֣ŰѷĵһأڰӺܿ޼ļһ


451 ת
ڶӳȥμӡʱ١ӳʽ·ϣ˳·Ҳһϡ
Ů˼ڳϣܵ˵Ż׶̸ݲȤͰĿӺӾ˻
ӳ˵˵ţ֪ôľĵ˸ԵĴϡ
ӳ촩һõɫȹһɫ͸׵ı°߸Ь¶Ľֺ϶Ϳžµָ͡
ôȵ죬ΪʲôҪȹ洩أЩ֡
ӳһ̣÷۵סϵĺΣ촩ȹǵƣ˵ֱӴûʲôģһؿºüٺۣôȥӳһ·Ҫ˵ĺۼס
Ҿѡȹ̫¶ˣԲһ׻û˵꣬ӳ־ȥһѡ
Ϲ˵ӳûغһۡ
һίشӸʻתͷ˵ȹڱͿЩֻͣҿġ
㻹ӳ̧֣׸Ͻͷת˻ȥ
Ա߿ֱЦӳһۣס죬۾ֹסЦ⡣
Ȼ̨мε⣬ҿ϶Χġӳв˵
ǱסߣһӾͱ
ԵģҪǲ̨֤Щ߻ᷳҵġӳ֣ధ˵
С֮ľûпһϷôãһ𻨶û²ӳʵ
Һͽˣֲǲ֪ƬװͰ͵ӣÿϷʱҶĬĬţǧҪNGһNG϶Ҫ̸ͶǶθ飬Ѿб˵顣
ݼĥģ̲סְͷתҲԺ˽Ӱ콱̨˵һҪлľ
ȻϣҲȷʵôģͨκͶԵĸо˽
ʵһˣ֣øңйصϷûһιġ
ʼ磬֣һˣûгǴĻɫӦǽΰģֻҪһȽϣͳҵݣ϶Ҳͷۡ
Ҫ⻰һΪԱ飬ûڱԹ
ˣ֪νΰ˵Ѿ˺óԺˡͻȻһ¡
ҲӦûɣϾⲿӰСҪôӦ֧һ¡ش˵
͵˵׽ʡ
ûУ˺Ѿĺͺˣ˵ҽԺȥԺ֮мε̽࣬͵Ҳ˵Цġ˵
ӳʽֳ˵ΰˣһһýӰԴ˵ĹϵѾͺ
ѴعںãӦһܺõĽڻشʵʱ򣬵ȴ̲סԹ
ΪάԵʲŴӦɣⲿϷǰϷˣϣݺˣⲿϷ֮յƬԼϣݻʵһˣ
⻰Щ뿪Цĳɷ֣˵Ķʵ
ʱⲿϷĽɫѡǵݶģǺ治֪ϢôģָõɵĽɫ
ǰݷɽɫεĽɫ˵ҲսԼû񫣬Ӱ˾ȴϷɽɫһҲʵѡһ뵽ľǵ
˽ֳ֮ý忪Ц˵ųҪ֪£϶Ҫʵġ
70ͽΰһһ̿ųµһԾ˫ʱųϷǳġƽ¡ƬŮѣųӰѡǾǵųƬ¶һ׳⣬áˡʱ١ⲿϷݴɣΰϷ;г⣬³̫ãײŻô˵
ųֳм𲻾ǰӳǲ嵨ȺӢⲿӰųŴӰʮţԼģ͡ΰڵݣֻϧƱǿ⡣
ΰ͵̫Ը˵£ݲݴ˼Ͳ˵
ӳʽǰĲɷýҶӰרŰѵ£˵Ժкʵľ籾ʵԸԸٺ
ȷʵЩˣڵһףβǷ˰ɣ
õ׿϶Ĵ֮󣬵˿к׺ĻᣬȻܾرᣬһδɲŻġ
˵£׼һӳʱ׵˹׶С˵䡣
ü׼ǰĲҲͣ
״кһԼȽ˷ӳ
׷ȥŴ󣬰ոռµĵ绰ز˹ȥ
ཡ绰
˭ƺ´ʶЩѡ
ڷɻżǴΣϵɲӵģһڣôͱˣ
װͷɻڵ绰бݡ
ղڲμһûнӵĵ绰ʲô𣿡
ϴ˵Ҹı⣬Ը绰Խ˵ԽСֱӶˡ
ǰѾˣ룬ֽŲһ䣺ǲ岻ˡ
ЩգѾԹҩˣӦϢһʱͻáϻһƺָֻһЩ˵ִһЩ
ЩĲ飬˵סĵطңҾ͹㣬Ȼٺϸ˵ĵӰ顣
ϵûоܾԼסַϸظ˵ˣµ绰ɳϣֻоͷ̣۷ڣȫ䣬һûʣ¡
Сʱǰϸոմǵ˿սĹְԭΪⳡ
ǰо岻ʱһҩΪʱͻã죬ǵûкתصƣȻ˾һ٣Ϣ졣
ȴչ˾ֺܽţԵҩȻٷɼ˺ࡣ
ǰʱԼ㼸ѳԷϾܾоûӣԾϸһѵ
ӿԸȴܸңٶףԼȴܵѣְ߲
ڻؼҵ·ϣ侲˹֮Ժ֪øʲôȻ뵽µƬ
ҪԱһҺչ˾սˡ뷨ϰƬϵĺ벦ͨ׵ĵ绰


452 ٴ
ϸ״绰ɳ˯ˣǱһѵġ
۾ֻоǳһӲǣ峹ǵ䣬һë̺ҵûиʲô֫ᣬ죬ǲ
վ߹ȥţȻ͸еһת˭ûп壬һбŵȥ
Ͼſڣ׶һǰסϣһĻһλҽ״Ͻǰϼһ¡
ջȥˣͦصģҪסԺơҽܿ͵óۡ
׶˵Ͼ¥ȥ

ѹѾǵڶʱˣ۾ָĸͼ㣬СܺСãһȺ˺ܽŵΧǰ
ϳһͥУﹲʮŮŵߡΪŮڶ࣬һֱǺܺãҲϻʮͳԭ
ĸһ۾ÿڸ׻ͣĨᡣ
С㻹ޡҽ˵ûд󰭣ͺˡͣذοĸ
Ķôˣϻ˽һ죬ڼ֪ʲô顣
ϵ֣ҽԺ㲡Բű͹㶼ǵ𣿡
ҡҡͷ
ʣ˭ҽԺǵ𣿡
ϻҡͷ
Χڲǰһ˶֪˵ʲôãϲôضû߼Һ˺ˣҪȻᷢʲô顣
߽㣬ôʶ׵ģСĵܵܰԴյǰʡ
£˵˶ٴˣҪСܵԴһ¡
˵ҿֱӽ֣ƾʲôҪңСű۵Դ˵
㻹Ҷ죿̧֣СܸϽԼ
ҷҪѵһòļһڵ˵
㿪ʼС飬ˣһҪѵСܡ
ʱ򷢻ˣͮͮѣڲʲôȥҳȥ
ֵܽöϳ˲Źϣĸְۿϵķ˿ʣͮͮ˵ôʶģ
ϴӸղŽܶԻѾŲ³ԭίӦҽԺ˶Ѿ֪¡
ڷɻ˵˼仰˵ҪĵӰȻһƬĽԼʶľ˵һ顣
ʲôѹˣһԺô죿
㺰ôʲô˾ʹˣ˶٣ֺĵĹ˾£粻أĸһۣϵ˵ͮͮԺͰһסһסߣҲġ㲻õģ㣬˵ܿ㰲һɫƬܶġ
Ϊôװͷʶ̡ڲ£ְֻͮͮԺ֮ȥһݹԱ⹤ܾò̫ףŮӻһȶĹ˲¡
ĸ˵ǲϺͿˣ˼ӦͮͮŽɫˣһӰ˵ҲмƬܱ꣬ÿڷɻսҪǿɣ
ƽ޹ʣΪʲôҪŮͮͮƭˣûֽ˵ͺܶŮǶ岻ҲϣԼŮȥǲǣ
ôˣܱһֻסݴ壬Ͻֻܼʿۻܱ˿ǿɣ˵ˣ˵𣿡
ĸâغ
ñסͷˣǶˣԼһ¡

ʱ١ӳ1000Ʊȫۺ䶯
һγݵӰ֣ƾƬһڶ죬ĵȴʢӰ˾ǿ
ָ֣ݡŻСгºɫǿû˵ʲô˽ȴ˱Թ
ƬеɫٶһЩֻ֣Ǻˣǿ˵ĵӰƱӰ졣
ҲܹǿģҪⲿӰ컨ҶķʧƬежųСΪݡڳؾ顿ѾӰ̳ܻһˣʸһݹܶಿĵӰһݵһӰõ˽ӰۡôϷΧһתʵǽЩġ
ʱ١ĳɹǿһǿ룬ǰƬ֣кģһĵذ֣ߣ˵˼ͿõĻ
һߣӰԡʱ١ⲿӰҲ˺ܸߵۡ
ⲿӰں;Ƭ·һ£нżҵĴ򶷣ǧһĽȣҲͬвİ飬ⲿӰƬ֮ΪƬṩһµ͡
һʼİʿ浽ĵףӰƬΧűըΣٶһַʽȫλڹͣһ֣ٶȵĵȱʮֵĵλ߽ӰԺĹڶܹظоֽţ˵ڶοʱҵ侳ĸо
ӰƬڱӳʱƱڶ̶һʱͻ5000ԪʵĳΪ89۵ӰڱгϵƱߣý׷׶ⲿӰƬ۱ֱʾ̾вٵĺ뵼ݶԼⲿӰõ
ʱ١ǰȣƾⲿӰ㷭װ֮ǰýڶĸɣ˴ԱݵĻתһֱҳǻƿⲿӰеıҲõ˴ҵĿ϶
ݻˣŮǻˣΨûгݴɵĵʲô£ӳʽ˵ԼҲݻˣɡʱ١䶯֮󣬷ݷɣʮֵơ
ʱ򣬵ӵ׵ĵ绰
ڵ绰ϴӳʽ˵õǼ£Ѿһľ籾ʵԸԸݡ
ȻԸˣµ绰˳Ϲ׵ĽܣĶʱһ롣
ݵһݵľ죬Ӹļ޸ǮˣŮҲƴҪȡŮͬӵԭ£ʵȴһδνܡ֪Ůϲ裬Ų̊¼ΪԣĺֱӸŮǣһƥӢĴѪΪְҵǰû취ܣŮ׽ڵһ˥Ľɫ
Ľɫݷʹ죬ٸоô
Щֻܱڽɫ֮ȴ𿧷ɫʲô뷨һûסͰﻰ˵˳
˵ͺˣ̲ס̧ȥ׵ı飬ţԼ᲻Ϊⷬ׸ˡ
׵ķӦ֣ظһ䣺̷ɫ˥
ղŶѾѻ˵ȥˣʱҲƷֻӲͷƤˡ
׵ͷϲûа㲻ı飬Եúɵӡ
ɫƾֺȷʵһʧߣĳЩ£ȴܱӢۡ
һ⻰۾һգգؿף˰죬ԭ׹ӡ
ˣοԼ
Ǹ17ŮִҪһȥȼ٣ǿҷԣŮľõĸ׺ͺֵ֧֣Ȼ͵һ뿪ĸ˷衣ǣһ˽˰ܡ
˵ʱ򣬵Ѿֺ˵ָʲôͻ¼У̾һӴʧܵĸױɿŮӢۣľ飬˵Ҳܲ³ʮ֮˾š
ѣջܷͽȳ˱ٳֵŮȻŮعںá
׵ģɫĹȴܲһ
󲿷ֶƬĹһ㶼ԣ£ϣܰһŮ˵ĵӰŮ˵˭ϣԼһܹԼΪ֮еӢ۰ĸף˶ԣ˭ϣܹΪӢӮԼʧȥһУҾⲿӰһǾǳɹˡ
׽ԼⲿӰƬҪ뷨˵˳ֿŵΨһĵľǣⲿӰ漰նЩжʹ˵൱һΣնҪԱɡ̷ȷʤΣ
ȷǲüĽԼյĻɡ
вв˵ģҪԹ֪أ
ֹ̧˹ƣҾĿԴˡ

ߺԭǸλϻɭ
ǰѾһµĿȣȫϣԵú⡣
֮෴ǣɭ˿ϵıȴԵúء
ľˣ׺һڿȣºʡ
ܼ򵥵һ⣬ȴɭԥ˰졣
ˡɭôѣھȻֵҪƽͷֵĵزȷʵЩ󣬶µĵɴųǲ嵨ȺӢ
ⲿӰƬ˼ƣɭݣԱҲнΰˣĸǶӦʧܣӰƬƱȷȷʵʵһ㣬ٺˡɭ֮ǰĵӰԡ
˺ɭڵӰķ磬ҲΪⲿӰȫذ̨ϡ


453 
Ӣ۱ɫҪȻûбҪǾȫȥģǴǲӰ֮Һ֮ԽԽࡣ
Щ˵ĺɭʤꡣ
ɭĵӰϲͷǵƣϲûĿټСೡתֶǿƵļƷüҼֵɭеӦһʼ˶໥ãʱһãͳˡ
˸һƬӳɭġѪ˫ۡùѪڣ˻عԽġӢ۱ɫ3Ϧ֮衿ȴƱգ˱ѹʱɭĴԣڡ嵨ȺӢһòĺ֮ڷֵ
뿪Ӱ֮ɭӰ˾
һڿȣͷɭľʾ⡣
һʲô㣿
籾֮ǰдȴһֱûüĵġɭϣͶ֧һȻԼһ
룬˵ɣҲҲһӰȰģȻΪģҶ֧һ
籾ҪǮǮҪ˸ˡ׿Ľ˵ź˼㣬ɭͶ˶û˵ΪѣǾȡ
׼״Ҳ˵ֱóһ籾ݵɭǰ
쫷Ӫȣ
ɭĬ籾֣ͻȻܺ⾿һʲôĹ¡

ױһʻҽԺϵĸĸöڡ
ĸظװӡˮȴһֱԹۣ׵һЩ⣬һ˵ķӦЩĪ
ŴӲĸһͷӺ档
ģǳȥһˡĸקһվŲߵֱǿϳ˲
ֻʣ׺ڲϵϣձЩ졣
׿һоô
Ѿöˡϵʹ۽ëĿԼֻһϡ
׽ʣϴڵ绰˵Ǽ£ѾǺˣ
˶µͦġ˵Ͳ֪ôˡ
û´Ļ㸸׿϶ᶨķߡʼ磬ԼΪʲôһ㡣
ְȦ̫ҡСһ䡣
׵ͷʾ⡣
ȴԱһݺǰ;ĹϣһӾһһͨˣȻͨͨĹһ˵ͻȻ̧ͷףҸôѡ
΢΢һû뵽ϻԼ
Ѿ׼һӰɭݣһӪȱŮĹ£ݸ׵ǵڴӦŮɫġ
˵׻һתȻֻվҸ˵ϵĽ飬ѡҵŮҵĻشǾԲȦΪ㸸׵ĵȷȷʵʵǴڵģ治ջͬʱҲиָȷķգôǰǣܹΪҵŮṩһ׵ԲҪȥĽЩ
׵Ļһʵ⣬㲻ΪԼŮṩõͲֹŮԼȥ׷õ
ϵͷԥ˺һ
ھҪ𣿡
Ժ֮ǰ֮ϵ״վȻһ绰ƣʲôľϣ㶼ҪǿԼѭĲҪġ

ã


ιڲƬܶ˶ͣ飬к
ΧߵɢȥιڲŰѳһߡ
ͺ𱦡Ԫûϵ
һãȻҡҡͷԴʦֵһӰͿʼæԵҵ˴֮ƽʱϵ
ûϵιڲʡ
һԴˣԪǰҴһ绰˵ƬҪпᣬûʱȥ
Ȼܾˣιڲıʱ
ɵҲǸԪҶԿִܲаɣҺ޲ðѼҶᵽƬΪ˰ѵӰĺãǲȥġ
ԼôʲôףιڲȴôΪ
һֱ˵ˣⷽӦѧһѧڲˣѺܶ࣬˵һѣˡ
ιڲ˷۾ĳ˵ԪϣҺзģ˵¶˵һ¡˾Ķֻ֧һԪԵĴڣǱҲӷġԪˣֻα˼ԶϣͿԿʲôķչΪЩ̫߹ˣĶֱˡ
šüͷЩ׺ιڲ⻰ʲô˼ʲôĶ֣˭ˣ
һˣʱˡ

񳱵Ĺ㲥硾ơȻҪĵӰˣϢһȻ󲨣ϵ80ϲڶѧⲿ㲥ʵڣܶӰ˾ⲿС˵ȤôҲߵκϢⷽ˼Ҳ͵ˣû뵽Ȼǵǰͷ
Żعǰֻ£ûעµ˵ҡơһͷ˵ˣһӱ˿Ĺ£Ȼ˵ЩҲˡ
ֱơҪĳɵӰϢ֪ԭⲿС˵Ȼǳ׵ı¡
ǧ˵֮һ˵䡰벻ȴǺڲ֪ⲿǳ֣֮ͿԽأҲҵ̨һרˡ
϶֪£϶˵ġ
ӹ鷿µؿһ֣תͷεЦ˵ȻҲܷܵͷ
ӹЦҡҡͷơĹʤڸ˼ŹֵϣıȴǴǳúܣԼϣһĺѽⲿϵһ
׶Դ׼һԶЩ¶Ƶһеͷϣ˵ԼֻǽԷĹתӹҲٻɡ
һЩɵҲͣȥˣһ֮룬ܸӡ
ӹһڣ̾ͲµҪ˵ʲô
֪߿϶˵ʵûܻ֮ìܣҶǷǳźģ߿Ķǰʱڱ˵һЩӦõĻʢɲغһʶ
ͺʢҾӦùǫã
⻰һýӹƿԣԼϰ˺ƽ۽ȴʵ͡
ϼȻ˿ڣҿԲƽϣȻҲѻ˵ǰ棬߿︸ӣҵĵǲҪ£ԽߣͲҪҲˡ


454 ̨
һ磬칫ҵſ챻߸ɢˣʵû취ֻø¥±ýһɲ
ôҿĸ
ƿţһļоʹ˳ͷ˹ȥ
ǰ߿սһ绰ֱӰε绰ߣȻ칫Ѿ˲ٵĶղӳļֻС˼
ƽʱĶŵ߿ȻĿһ棬˫Ѫ죬ףĿɲֱǻһƵġ
ʲô£һŻ𣬿˭˳ۡ
㸸״绰˵칫ҵͨϻؼһˡսսػش
ӻ֣֪ˡ
ȥȻɳϣˢһ׻ң׵ģôû뵽׾ȻķʽȻκмܵء
ʧĺĻ߿ģ֪һΣһǳʧ

߿µ绰һȴûκθ˵ı顣
绰ǽӹˣ߿Ѿ̸ˣԷӦβټΪ񣬵ûһˡ
߿û´ε˵׵̬ȣͬʱҲǽӹ̬ȡ
Ϊ˶ӣ߿һԸҲֻܻӹæֻô벻ףΪʲôÿζϵķʽ̡
߿벻׵飬ιڲͬڳϵĳҲƵɻֻ벻׵ǣΪʲôѡԪ
Ԫ˼ۺձĺƬձȷʵһͷϷ·Լ㣬Ҳǲʵιڲ˵ԪΪԼĵˣ⻰Щ̫ŵġ
ԼΪѾô׼ѵȲԪĬĬŵشƴôԱֻԼܵӰ˾ƬԼ룬ǳڡ
˵˭򿪺гĴţ
ιڲֻ˵ôһ䣬üͷ
۳ôϣݵĵӰܳɹ룬Ʋ췬͡ӰǰשǵʯȱһɣӰıƬдĶ׵֡
мһֱûк˵ǲģҾȷʵбҪ֪4ǰҡףϣйһι۵Ӱг̽֡ʱ׸ոСҡľ籾һݶԶĺԼӼκ׬2000ǧ۱ҡʱҺһ򵥵û뵽ô죬Ŷ̶̼Ͱ˶˦󡣡
ǰ£ιڲһʱпƫһ⣬ܿʶһ㣬Ȼְѻ˻
ʱ׾ͶԣԶӰгǳԶ֮ƣҲˣѡһ·ʵ֤뷨ǶԵġһֱֻǰѹƬһˣֻع鵽ԭȵϲ棬ҲΪʲôƬܹڱȴûа취Ӱԭ򡣡
ȻҺ˵ЩΪ˴ĻԣںþͺܺãҪãͲߵ¥յĶͿģҪһԽҲ֪ôǰʱ䡾񻰡ԪԣҲŷ֡+ЧںȻôܻӭ˵ǿԼȤǺĵĵӰ͡Ȼ׼Ҫ㳢͵ӰʱȴѡԪ
ơж䶯ֻҪֽٹⲿС˵Ļ֪˵ǣӡڰ˹ϵеӰڱôܻӭӦÿơĳɵӰжôǱӵðƬԪأͬʱڶԶĺ棬ȫһġӡڰ˹ϵУҲֻҪһĵӰԪڱͻᳬ㡣
ԽԽľںιڲǰɲ˵ʲôԪԼʦܣɹˣԼʦֵҲйĳ滰
ʱ˿̣ѾȵʶԪѾΪһвԼĶ֡һУֻԪ׵һӰ
ιڲû˵ʲôóѾ֪Ӧʲô̬ͱֲμӡơĿᡣ

ܺڣĸùϵҲʱվ̨ϰͷоһ
̨Ԫͺ˲õЦݣпǦѹƵĲܿʡ
ͬΪα̨£˵ҲĲƽ
ͳ۾һֱԪϲͬʱ˵ߴʼնһϣ˾̨վм䣬Цĵ
˶ҲһֱЩ󿴵ġ
˾޷Ǿиϰ֣Ȼãʶѣ˳˳ˮľڵĵλ
ڼ۲нɾ͵˶ԣˣԼͲһ·ˡ
ѵӰˣһ͵ļһʲôĵӰɱ͡Ǯ죬ʲôĵӰεںϰߴǳЦƬ˵ǲԸΪ֮Ĺ˶Ӧĭϲݾ֮ģһԭ򣬶ĵĶ
Щʱ㲻òϣҲһʵ
ȻĵӰ۾ֻõǮһȴΪڹº׹Ц޼ɵˣһĽġ
ȻĽĽ֪ԼӵļҲ׹ϵôá
ĵӰֻΪǮ׷󡢸˷Щ˵ǸƣҪʱùһ£ҪʱתͿӽ깣ˣԶڡӰôġϺ׷ķ磬ȻŹͬһµĿ꣬˴˹ϵ벻öѡ
뵽ʱ̲סͬڵһţȴλɭһۣҲǷǳܵĺѣھѾͬ·ˡ
˺ɭϵߵһ׻Ϊû׺һǿƣһЭܡ˶ԵӰ̫뷨һ˫뷨޷ݣѺ۱ȻͻĽʵʶһѾעˡ
˸иźɭʹ˽֮⣬ﻹһźǾǡơдˡɡ֮ҪС˵ֵĴߵһ£ʮİտ˵׽ⲿӰԼģ̽ʮֵĸȤҪ׶ⲿӰֵ֧̬ȣǡɡû취ȵġ
쵼ݺ£
ߵܣΪġƷɺ衿ԶȥҹܣȻû̸ɣҲǴӴ˾ʶˣرĳ£ҲһͿϼˡ
㶳ӣҲյĻ䡣
ܾ˳ݡƷɺ衿һΪ۾һǿĶ֡
ҲǺ֪ʱĿĻƷɺʵΪԥƼ׿ռȻ
׿뵽ףȻܾͻ᲻2ǰǹɱĲ־Ȼ۾Ѿǹ׶۵ظۣ־ںڰɱܻû취ͻ
ԶףܵĹ۸ʮָӵģ֮ԻڡơֳȴвԵԭ
˸еĵط
Һͳ¼ϵҪһӰһġ˵
˿һԵĳ¼ϣжʱȻ
ơᵽļαֻһԼǱģʣ¸඼Ǻģ¼Ͼ֮һ
¼ǵ˺Я˵ݣݵĵһӰסݵġ̫ⲿӰһʼŮΰʱڸźѧ
𱦴ӵ±˳¼Ҳһ뿪ȴûм𱦵ı̵Ӱ˾ҲûԼ齨˾һֱԶݵݸĵӰ˾ȻܵӰ˾Ҳ
¼Ʒ࣬ĳÿӰƱȺĹ׵ӰӰ̳ҲǼݲйľ˾ͺ֪¼һκܺһʲôĵӰ
ֻǱԿ̬ܣʵҲĴҪ˽õ뷨Ծֱ档
µݺ׼СġšⲿӰڳﱸ֮У쵼ݰæܡ
˵¼ϺҪСľӰʶһ£Ȼھ˵һ䣺ѶȲС
Сȥô꣬۵ӰȦҲڲϵҪһλĹǣûгɹΫԹҪȡСȴùѪͷܴ˴һתȥʦȻں봳˲СҲ˵ԼѾԽС
ҪȵĳһЩҪսСƷɹĿҲǺܴ˲ŻķӦ


455 ̨
뵽⣬¼ﵱȻҲס
ܺⲿӰȡӢۡȻǷСġšԭļ򵥵ϣ˼µìܣ½ṹӷҲӵЩǳ¼ϵĵڣҪⲿӰʵġƷɺ衿ʱ
ġƷɺ衿ʱҪսɹ؏ľƷɺ󣬶˲ѻƷɺữͬʱڻƷɺ贫˵ķԣӰеĻƷɺһʦʹñ书ĸ֣˵ʱԵѹڳ¼ϷСƷҪСӰƬ˳ģͲܲᵽһˡ
˾ס
Ʒɺ衿ⲿӰҵͶʣҲΪԵʣⲿӰƬܴӰƬ㵽ӳȴû̫ܵӰ죬Ʊ
¼αҪѧ˵ϣӢۡⲿӰڿǰܹõ׵֧֣ӰƬʱѹͻСܶࡣ

ֳļҲû뵽򵥵һᣬȻô
𱦡ԪĵӰ˾϶Ǽκ̵ӹ˾˺ͳʦֵܣιڲκ̹˾˵ùȥ˵ĳ־ͺζˣǰøոմƽͷϢ˺ɭˣ¼ϺҲˣټˣܼǵݾȻжʮǰûгֹ
β̨ºп㣬̨ҲĿ
Ƭ𱦡ԪֵٶЯ֣ЩѾ᲻ǵȤȤĻ׺Ůĵһ𿴵Ӱ֮󣬵һڹһ̨࣬ϣ׺֮˵ݺλǣڼʵĻڣȱǸߣſʵľ¡
ǰһֱܾԼСĹϵƬŮǣǷζѾĬϺ֮Ĺϵ
һ̾ʲôʲôڷ֮ǰѾʱǲ׼κεĻӦ
ֳǰյ˷Ըһ⣬ֱӰʵļPASSֱӽһʵͬ⣬ֱʻڽ
췽˼ȷȺǰæⲿӰģģҪǲϣǰһˣ
λߵѾ˱ηķΧһλʣϾָһλߣȱǸ߻Ҫ˵֧ͲѾ̨ʦˣϵ̨£ŻͲ˵һ㣬ʶȤѡ˷
Ҫһλ׼ʵʱȴվ˳ɤ˵ղǸߵ⣬漰ҵĺѺҵӰеŮǣǲ˵ʲôģΪ˷ֹᣬһ˵䡣
һֻûͲŲ˵̨ŲӰ˾ͬУţ֮ȥɷǣơҵ̨ʼصʱǲǶҪµĵӰȨΪʲôõˣΪµĵһھҡ
ûʲô飬ȴܻ𳵣Լʲôʱ˵ˣ
֪Խ˵Խ𾢡
һڷᵽڴ½һˣ˼ȤĹ£˵һСΣҾò񫣬˵ѺдʡţҲϴ绰ǿͬѹдȻΪ˿ҵķӦķʽڵ̨أ濴Ҷϲ£Ҳ˵¸ı˾籾
ôߴңⲿӰͷβҵ⣬СⲿӰŮǣҺȺ̸Σһμʱ򻹱ýĵˣҺǻյļߺܺûкϹ£ҲңҪٺ˼ˣܼ򵥵һ飬ҪǸôӣͷҪ˵ǹŮϵⲿӰ籾˭дģڿ̨վЩˣǸҪ𣿡
˵ôһѣȻָŵڶ˽ļߣ㻹ʲô𣿡
ݾСΪЩص㣬ѡݡơShirleyǸ߷ӦҲ죬̾ʵ
ƯҾͲ˵ˣҪǲͬ⣬ȥҸ۽ίۡҾ˵ɣСϻѪֶܹܵŮⲿӰͶʾڣ϶Ҫ׷Ͷһ֣ӰƬ϶ҪõӳеģСⲿӰгλʺܺãܷĻ³ɳĻŮ󡣡صûٳӣ˵ĶȾǫ̃ʡ
Ͽݵ˵𣿡űλ߼һû⡣
˵ͬ⣬϶ţҪ˵ͬ⣬ֻҲ£ھͺΪѣӦ˵ʲôźã
⻰˵ʵ͸û˵һǲýκεĻ̨¼߲ûоʹյ˼
ǰʱ߿֮ýϹ˲ĴӣơķǷԴµһֻӦ
ҪһɣҾ͵óһƷһղŶ˵ˣºˣֻʱдԹ£ϣΪֹ׼ȻӦ˽ӹȻ¡
һ֮ļ߶ʼһЩӦ⣬ʶҲֻ׺ϡ
Ϊٳʲôˣ˭ʻҪʱͻȻмվ𱦡Ԫ֤ʱýġСʦֲֵ͵Ĵš
𱦺ͳ͵˵ýѾãȻû˵ﶼָľ¡
ʮֹϣûκԥ˵Բûе飡
ԪҲ̱̬񽱰佱ǶһΪʦףеʦֵǶˣ˵ĺܻ
ʱ̨µĳҲܲȻΣ𱦡ԪķӦܸж
ʦֵһûбͱԼһ
̨ӹͲֻ̨ΪλʦֵܳųģǼȻ£Ҿֻ˵䡣⼸ȷʵʦֵһĻȷʵˣΪ˵ĹϵͣΪҶԼĹ˾϶һѵ飬˵һĵӰˣһԷһʱ䡣
Ųһλߵ𱦺Ԫվ˵ȻϣҪԼģΪæҪںǱߴƴ۳˹֮⣬кǰʦֵܾۻĻᣬδԪһⲿӰҪǰ֪϶ҲһɫȻʦֵٺһΣ뷨û취ʵˣҵǺϣʱⲿϷҼӸףܳ¶УҲȫҵԸ


456 λ
˵仰̨̨˶סˡ
ӡгѾûݹˣʮǸڳ˺ܶ඼㲻⣬ġε֡ȭ󣬳ݵĵӰǣʱͻȻҪڡơף̨²˶Լǲˡ
ιڲ̨һ㶣漴Ͼ¶΢Ц
̨ϣһϿҵģôȷڿЦ
Ŀۼ֮ǰȱ̬˵ô˵ɷСˣһɫѣʮû⡣
𱦺ԪѸٵؽһɫ߹ȥĳļ򣬡ˣⲿӰ϶޵ˣ
ԪҲ˹ǰֵֿһƴˡ
Σм߾Ҫʦֵ˺Ӱмλø˺𱦣Ԫһһվߣ̨¼ߵҪ
һƬУ˼ĳ̨¿ȥιڲҲ̨Ͽ˵Ŀײһ𣬺ιڲ΢Цʾ⡣
ơιڲ̨
ֵʱ׵һЦϲˡ
ιڲ΢΢һ㶣׵˼Ц˵ֻǸ˸ѣպܸһҪлĻ
ˡ
ιڲ̬ŵúܵͣһһ²
˵
ĶƬѾŷһЩܸоڵѾһƿôŬͻƲˣ֪ûʲôõİ취ιڲֱ˵
׵ͷʾ˽⡣
ʵκιҵıӰӰһֱܵų⡣ĳһӰԱҪúϿɻӵѡҪ˵һˣԱУ˺ͰҲġĵӰѾƬܹļ£ҪһͱѧνԼĵӰװÿӰ
ιڲ¶ɻı飬ǲ񡾹ơĵӰ˵ĽӰװøӰ
ҡҡͷˣơʵϻߵƬģʽ
ιڲ̫νƬ˵ֽ˵۵ӰҪгѡҪôƬ·ӣơҹ˵ڳؾ顿ơһЩܹͬܵĵӰģҪôһλϿɵĵӰǣΧһЩӰƬĵ·ôǲԱƣѡܹؼжʧͶȥǮ͵ڴˮƯ
ιڲԴᣬܹ뺣гĵӰһ㶼ǴڵͶʣӰ˾ҪеķգҲ۵ЩСӰ˾֪гϿ׬ܶܶǮȴû˸ģףһһͶʴӰǼκ̣ڽгͶʵǼӰҲСŸҷĵͶǮ
Ҳǵ꣬κԼһЩ·ſʼ׵ֱӺ
ΪͶʷպܴ󣬼κÿ궼ĵӰһ֮䣬ͶʹģҲСĵάһˮƽ
κص㷢չ˵ڶ취Ϊʶǡ
취ŵڲΪӰͷΪڶǳǶⱾӰƱͶʷսСȱӰƬĳɼԱֱӹҹҪһʱԱˣ취ҲвͨˡԱرԶԱݽ룬ͷǹ⻷Чڻ̣ܶ23꣬5꣬ͻѸٵرĵ
˵⻰ݵģںľõ֤Ҳһֱǿһǽгܳ־õԭ
ȻڵûдﵽһҲ˵ڻкܴռ䣬취Ҹղ˵ģ취ڸһϿ
ιڲ˷۾ɫ˵ͽ̡
ĵĵӰΨһǣںУԶһˣӰƬµĴϣͻȱԱܶࡣ
ιڲһߵͷһ⣬Ҳֻųһƿȴû̫õĽ취Ϊû취ıġ
ȻΪʲôڵӰټһǣԵʵ
ιڲǰһ˼ǣһ
׵ͷʹ˵ɣ΢һԷԼ˼
ȻҴѡнģԷ̫ǺԱͰŮԱ̶ȵı֤ڵӰķͷᱻߡ
ιڲͻȻ̧ۿףЦʵǲѾкʵľ籾ˣ
ʼ磬籾ûУµ
ιڲһ⻰ʱ׵˼
׻һıʱһǶǡľ籾ܸҴӼκ1000۱ңڵѽͬգſ˵һµӣ1000Ѹġ
ںͺ𱦡Ԫ˵ιڲְ˹
籾׼ѾӦˣӰκ̶ֱӲ룬̹˾ˡ
һ϶ʱ¶ϲı飬û뵽һˣȻôջ
׿˺ιڲһۣа
ιڲ֪ԼæһɴͰӰøԼͶʣϿκʧӰͶ棬ʵȴ׳Ǯκ̰ѳ
ȳںվȽŸκ̻û׬ǮĻ
ιڲƺܾ׽ӰУҲ

󣬼߾Ѿȫ볡ʱڻ᳡еĶȦˣؾ𱦡ԪЩš
ιڲһ˵û˹ţһߣ˸ž߹׽Ϊǰ졣
żɫţ޵ȹڵһƬƲʣӯӯس߹һ磬վߵ˶Ѭһ㣬۾鲻Խȥ
һͷɫͷ纳һŵķ٣Ʒ˿ڶԣĳһŽϾӡ
۽ͷȷʵʵ飬˿̵¶ɢһĿѣԵ
֮ǰķϣ׺˫Ĺϵվ֤ڳﶼôһ¡
һ߹ЩͶ׷׸뿪
ȥʲôطԷ𣿡Цʵµĳ£˵иܵľٶ
žӨɣϴȥǼο͡
׵ͷǰкһģɻͷüŪ۳ԼЦֱǱȥ

·ϣ˴Ӻ׷
µݣþò
ת˴кҲͣ½ŲĿ׿λµݡתһȦȴվԱߵϡ
ͬǰͿݵĵӰλӴ½Ĺǲİ
׺ͳ¼䣬ܿҲע⵽ܵĴڡ
΢ЦŽֵ˹ȥ
ˣҵЦʱ򣬱һӲȽйأͬʱҲ˿еĸйء
λʲô𣿡
¼ϺܶһۣɿؽһɫȻ¼վ˵Һ׼һ籾һЩ
ֲûй޸ľ籾ֻǳ¼ϵһдǣҪ˼Լһ籾ûȤͶʡ
׳¼ϵ˼ֻܺ棬¼Ϻܴһ𣬻óһʲôĵӰ
Ӣۣ
΢΢һ㶣иž͸ֳ˹ⲿӰϢ
ݺݶûȷʵǳ¼Ϻһģʱ䲻԰
Ϊȷϳ¼Ͽ˵ⲿӢۡԼеһ׽žһ䣺ⲿӰСġšʲôϵ𣿡
ǷģһЩµı仯¼Ͻ͵
Ŀž䵽ϣݳ棿
ܵͷ
ΪʲôҪһӰ
¼׼ڣȴȣѵãڵӰƶ̫𣿡
˵ġƷɺ衿ϵСЦĳɹһƬ˳һʱӰݬ룬ЩӰ涼̫пգеӰƬһɱһƬˣиڴˣܲ뵽ҪС䣬ЩȭȣһĹƬ
¼һʼ⻰˵̫ðʧףɿϱ鲢ޱ仯ŷ
սСƷѹж󣿡
ʧˣֻҪΪƬһµΪҲֵõġ˵ú̹
뷨ҿ϶Ҫ֧һ¡׵ͷɣµݣͷ˰Ѿ籾͵ҼҸظ


457 Ҹ
ӢۡӦõһƬܶӰΪƬĽ̿顣
ӰƬеĶǳ࣬ÿһ䶼Ϊ򣬶ĺӦܿΪ˸ñֵӰƣһܺͻӶᾫŵǳսбͻ
͢ĹŴͳй򻪶ʵһ棬Կ̬ڳ˵ĴմܻӶо̺ź̵⡣
ⲿӰۺܸߣһΪ侫ʵĶƣһΪӰƬѾپڶǿޣֳһйӦþ߱Ĵ緶ϧӰƬƱȴǵ͵ǽڿǽ㣬ӳȻùڴ񫣬Ʊȴ⣬ձӳʱкֽʮܻӭŷӳʱһ󹦷ȳΪѧı׼
¼ϺⲿӰҲ뿴һӢۡǰ4֣᲻Ʊ˸ϲı֡

ͣ׺׼ܹõĹԢйҹԢ¥µʱȴſΧ˺ܶļߡ
׸ų⿴һۣԵú乫ԢĴֻ֪Ⱥôģ
׵˾Ԣ¥ֵӰУ³װ·ģȥ
ι֣ôΧʲô˾߽һߵļʵ
ʲô£Էһְۣͷת˹ȥ쳤¥ſȥ
˾ļ򣬶ԷܲͷתͷҪ໰ȴֳԼǰһŰԪĸ۳
ʵôгķϣҾ͸㡣ǼǮȻ֣ʾ˾Ѷչⶰ¥סһǣ֪֪ǺǰܻһμTVB質ǾǸܻ͡ǼˡءûпݻеǸǣˣʼһЩӰö˶СǳۡյϢ˵Լ˼ѵԷԾߵš
˾󣬰Ǹߵԭתһ飬׺֪ԭȺ߲ǳġ
乫ԢǰϸصȷûסߵעģΨһĽ;ǣ¹Ԣ֮Űסġ
ƽʱôסȻҲ֪¡
ô죿ЩżʣҪЩ߶ſһҹߣ׽ԼɾҪˡ
֣ٵһ£оȥƵꡣ
һ죬û˵
ʱڹԢ¥ſڵļͻȻֻǵУͼһ˳ȺӦǺ˾ƣмҪ˲Ųϳ
߶һģ֮ߣȫ̶ͼûκεĽܾشκε⡣
Ӱܿʧ¥ſڣǴҲüûʲô壬ʮӾͶߵøɸɾ
˾ȥһȦȷûмڸźһӳ첽߽¥ڡ
֮ȥϴ裬Լһ绰ȥܿǱ߾ʹؽסլһǰµģѹذ¼ҡ
׽绰ԡ˳һëʪͷһߵɳ¡
Һˣȥϴɡ
׷µ绰ûȥ·ϴ裬ȴſȥ
Ҫߣ׷˳ϱ鿴ȥܲˡ
ҳȥһ£ܿͻ
ܶµûȥʲôֻ˵
µ乫Ԣ15¥ס11¥ס¥㣬׾ҵ¾ӡ
װ壬ŻŲűһ죬һԴ̽˳
˵˲ܲɷãҪ˺òãҾͱˣûſվ˭һ仰׼Ҫš
þò
⻰Щ죬ŵĶ˻̧ͷ⿴һۡ
һۣԭĵ̬һʧӰ١
ô׻
ƲƲ죬׼ҽȥ𣿡
̰Ŵ򿪣ôᣬ
һߣһߴļңеĳ趼µģװҲϵΣʱȷʵúѾھưפʱ׾ݡ
Դڡءг˻һǺʼ֪ҵҲʼ¶⡣
ءָ֮һӾ磬ⲿӾԭǣȴƾŸЦֶδӱʼõߵӡ
һżȻĻᣬһӰпʹĻᣬû뵽ȴΪοʹõݷͱݷϺǳۺܽӽ
ǳ۵ͷϲ֮һʱǳ۵ƬܸߣЩСӰ˾벻ݣֻ˶ΣѰҿǳ۵Ա
ʱ߽˺ܶ˵֮С
еӰ˾һӰȫǳ۵ķģû뵽ĳ֮󣬹ڷӦңȻȲǳôҲ㹻Щ벻ǳĵӰСӰ˾ϲˡ
ƬֻҪǳ۵ʮ֮һȻһƱ֤ԱɲҪ
һʱ䣬˺ܶӰƬĶдýǳ۽Ӱˡȥһ꣬ͳ10ӰһгƬ˾ҵ˵һŸר
˵ʱҵĽ׶ΣҲеСͣҪǶʲôˡ
ǰԼһʲôݣ׿֮վһԡ
иҲסⶰ¥ҹȻ˵ҲסߣԾ͹ôվţ°ɡ
׿ڣƨֻߣֱͦ
ʱڵӰȦչͦģҶ˵ˣɲΪ˱㣬ʶһķϣ̲סһ¡
￩һ£ȴ벻Լʲôطˡ
֪׬һЩǮûôӰ֮ûʲôջϷ̫࣬عôƵҿԲһ¡ǳʼʱһʱںƣýƬǾһκʹصҵԼλá
ĬȻ׶˵Щ
Ȼܻ𣬵ĶһЩĵĸЦƬڿ֮Ͳʱô죿㣬ӦóڻкܶƬʱ򣬶Ծ籾Ҫһ㣬ҳȥһЩ͵ĵӰȻԶߡһһֱȥһĸԸǳ۵ƷʮϷŶ˼һ


458 Ӱż
һˣһ˴ڿɳϣһ˺ܾá
ڶһ磬׺һǰһ뿪Ԣ۹ʵӰڽʽĻ׻ҪȥμϵĿĻ䡣
۵ӰҪУӳƬ¼ƬƬӳ޵Ƭӳ۵Ӱٰ۵ӰعչרٿӰֻȡ
Ի͡Ʋ㡿ͬʱѡӰڵĿĻӰƬǰһӰ˶û⣬һӰ鲻СΪһͷĸЦƷܶ˾ĵӰϲ̨棬ⲿӰƬǳƱ֤ԱŮǹΪֹΨһһλӰ
飬Ʋ㡿ŵԺ͡ԻһΪĻӰƬ
״˾٣ΪвչߴһźţԺ۹ʵӰڣڼԵͬʱǿҵӰļֵ
ĻӰŮǶǹڴ½ΨһչӰУıŮǹڿĻʽϣȻͳý͸չĽ㣬ͷһʱֱĻʽ߶ΧһȺˡ
µݣ˵𼧡еŮǣҹôͳ¿վһԶԶűƺȺΧŵĹðôһ䡣
Ҳ԰ɡ¿˵Щ֧ᡣ̸һΣﻹھ岻
֪¼ûټ⡣

Ӧߵý壬ͷٿϯ̨ǱѾ׵ӰвЩʧ
Ļʽ֮󣬹һȥƲ㡿˳һԼݵۣû뵽һôˡ
ĵ̾˿תͷȴıԼ˹
ڵʲô𣿡
ҡҡͷŵ£
ıû뵽ôֱӣﶼûҪô͹ڣֻÿĿؽ˵εĻӰҶûпվߣҾ͹һ£Ҫһͬȥ𣿡
¹ʲôᣬıر𲹳һ䣺Ҷ۲̫죬·
Щıһ𣬵ֲžܾȻ˵ҺԼҪȥƲ㡿ŵҪһȥ𣿡
ıԡƲ㡿ִҵӰԲȤû뵽ıȻͷðҲȥʶһ´ǳ۵ķɡ
ƵҪȴ¶ͷϣҪǲߵ϶Ͳıʲôˡ

磡
ںܻһĪĴһ硣
ܻתͷīµǹеɫ
ǲǸðˣ
ܻ촩һɫٸȹɫĳŽ׵ĺߣƯֲף°߸ЬվȺкһͤͤĺɻأˡ
һ𣬴˿ܻЩ飬ˣⲻ󡣡
ܻҲûж룬׵ĸ첲ǰߣ۾سֵĽֵϿȥεӰںְ
۹ʵӰڣܹ34ҵ200Ӱչ꽫֮ӰԺóרӳ˵Ӱڵ
ĽÿͣԸĵӰ˽εӰڵ᳡ļֵģǹѾ裬Χʩס죬ҲҪʱܹͶʹãڼ䣬Ӱڵ᳡ҪоרŰš
ƬרҵίҪ֮⣬ͨοһ㲻ôȤкֻۣܶǳǼӳҵӰġ
۱˶εӰҲܹעΪڵӰڼ䣬ӰвСƱŻݣһЩ¼ƬƬҪƱͿԽҲ˲ٵˡ
ΪͬӰԺӳǲͬӰһЩӰԺſͥУƱֱ˳ЩӰԺſȴ塣
׺ܻҪȥҵӰԺſھʮֵ֣Ϊӳǳ۵ƬƲ㡿
ܻϲϲƬ׾רⲿû뵽ǣӰԺſڣȴ˹͸һı
ҲѹӰı⵽վԵܻλӦþǱֽ˵ڶ֪еһλ
ıһһֵֺֹܹĸоԼõģ
ŵݲʶ·ҾʹһŽ˵
׵ͷҪܻȴ˹
С㣬ּˡ
ǰּˡ
ܻ͹شкӲ㶼˳ôʶģ
ǰʱ䣬С㡢绹ϼһҵĽĿΪԻǾʶܻŬŬС죬ǰҶ룬ǲǵȿˡƲ㡿֮빮СүһڽĿ
˵˲㣬ҵϣлСĽĿǿ˵ܻĴڣҲ֪÷һ𳤴ڼŮ˹ϵͬһ㣬Ժܻ˵ʱһֱܿһֺõζ
ҪڽĿ㻹ֱӺǳϵһЩײһ䡣
ܻͷҲû빮ϽĿ¡
ıеӰ췽ƣѽۿӰֻͨλ׺ܻӰȻȥͨڼѾǰһᣬÿĸˣıͱһͬȥ
˼ƱڣͻȻ˺֣תͷһһʯ㣬ҲⲿӰ
ԷһƺԼڵӰ֣ҲѧĿЦ˵ǰãҲǺһ
λʯ㣬ҲǡƲ㡿еһλԱϷʱʶϵ
ԷmѶīûϳ˭վһԵȴһ
ûϴ˰ɣ⻰׿˵ȻǺԼ˵
ԷmѭϸۣͻȻɫ䡣
վԷmߵĲǱˣݽʬ
ԷmΪˣû뵽ȴ˵һ䣺˼ϴ˵ͷҲصؾȥƺºͶԷһ
ƣԼֲǽʬô㷴Ӧ̫˷ѽˡ
Էm߳һξ룬ͻȻ֣ͣ½Ųʵ϶ʶ˶Բԣ
˵ϴˣ㻹ôʲôκεĽ͡
Էmһקסѣ˶֪գôܺ㲻ʶ
ڹⷬѾ˲˵ע⣬ӢϽԷmһߣС˵ղףȻ֪Ϊʲôô˰ɣ
Էmȵס죬ΪӵԱ֪ϰְɵĶ־ףּѾΪӸ߲ͷӰ


459 үר
һᵽ۵ĽʬƬܶԺоͻ᲻ظֳһ棺峯ٷ˫ֱ˫ֲ£ȸһıĽʬ
һᵽʬҾͲɱĻ뵽ʬĿǡéɽʿ
ڽʬƬʢеǼ꣬ۺܶӰǶɫɫĽʬƬаݹħéɽĵܻ࣬ӭĻ
һüĬݣ¾ͿԹڽʬƬе󣬶ʵҲһŰˡ
Ϊ£׾ǶͷԻװʶĺãüΡ
ôô壬кôԷmһţ߻ϣֻߵĶ£ûֱӵͻ˵ڵӰȦеݣ˶ǧټƵҪʶȴ˹һ㿪Ҷ֪ô˵źá
Էmߣæ˦֣ʲô
ѵһֱĵӾ磬һĵӰ𣿡ԷmһΪǣҪȥ׵Ǹ
Ҳȥ
ִƢԷm
ľګΪ˼ֺߣͺܶŮĿƽѸͿϱߣƫƫԷmͿɿ۶϶һ𣬶Էm׷
㲻ȥȥ
ԷmתҪߣȴ˻
òãĲ㲻ҪΪˡ
ԼڵӰһʧߣԾûվǰһеԭ򣬻ôȥԵݵĵӰһüˡʼ˵
1984һʬƱ֮ͣ꣬Ѫģʽġҹ˵ճǽ۵ĽʬƬ˼¡
ۿʬƬôг۵ӰȦ̾ĽʬƬȳҹ˵߳ɱЧӰһѧǡʬִͳéɽʬƬҪģȴʮֵףһĸ֮ӿ
Ϊڶ֮·ģº޴⣬éɽʬƬܿʢ˥ڽʧȥ˹ڣΪ۽ʬӰǭ¿Զ·ڱ֤ӰƬʧͳȤζ֮࣬Ҳʼ򡾺ҹ˵ѧϰѪ뵽ʬƬУһü֡ϡµĲ
ΪⲿӰ˴ѪéɽͽġͬѼéɽʬսƶԿŬϧⲿӰӳƱһǧΪ֮ǰƳɱͶ룬ûܹӯ
Ϊ´ܴϯְʱȴԳ棬԰нƸΪӿһʬĵĵӾ硣
ںܶ˶ԴͳéɽַӰƷѾûٷչǰ;ʱӱֳôĳ⣬ܲʦжԥƵԼڵӰĹר־ⲿӾ硣
Էmѵ82ڵѧԱΪⲿΪʬĵӾ磬Ů֮һϷ飬ƫƫ飬ԷmϷ֮ྭ˵չ֮ʱҪؼңʦȻٶ۵ܾöûзԷmһƬ⡣
Էmףмأߵһ
Էm֪ԸҪӻҲû취
ˣȥͲȥˣǿӰȥ

ıԡƲ㡿۸о̫̫֣ͷϲ粻Ǻܽܡ
Ʋף֦ɽ滭Ϊֱִݡʱװģز̬ԼʻĶҩܣԭ˹˹ĵĲӼϷĵĿȫǣĿɿڴȴֱЦ
۵Ӱ˵߸ŵĵĳⲿӰƬ쾡µչֳһܻ͹ŮЦñһţ¥¹ڸЦϡ
߳ӰԺܻ͹ǰ棬ڼĹⲿӰĻ⡣ܻѾҪΪƲ㡿רһڽĿӹ˽ⲿӰеһЩ顣
׺ı߳ӰԺıп˵һ䣺ҲطˣʵӦúͳ¿赼һȥԻġ
֮ǣͲҵӰ
ײÿɷЦЦ¸ڻһܶർݡƬ˲μӵֻᣬǹڵӰҵԺ֮ƽ⣬ŵݸȤĻȥμӣӦûܶ־ͬϵˡ
ıͷ¡
׻ŵӰɢʱ᲻ϧδԸ
ֱʱܻЦ˵Ҳ˺ܿͻڽĿټ
û뵽⻰һߡ
Ʋ㡿ڵӰӳĵһù֮ͣΪ޶ԭ򣬺ܶڶû취һΪ죬߿ܶ˶ⲿӰǳڴǳһڽĿҵľܻ
ĿˡƲ㡿ӰλҪԱαһʼܻǳһרá
ⲿƲ㡿֮ǰġֹֽܡкܴĲͬȥ𣿡Ŀܻôһ⡣
꡾ֹֽܡ֮иңΪʲôҪôؼȫûǳ۵ӰıģʽѭⲿֹֽܡûǰЩӰÿˡҸ˹˵ǹķأüڭ£˹ˣʲô˶ǣھǲ˹̬
ܻ΢΢üµӡ
ǳۺͷʼ磬ʵ˵ġ
ܻס죬Ϻܾȵı顣
ǳۿĵЦǸĿӣʱﶼڰЦ֪һˣȻڶıֽϣ϶к̸ܶǳԺĵӰܷչķ򣬵ǶˣֻԼЩұݷǳҵĵӰǴƷǹʺʵأ
ֻԼĵӰǷӰ֤кܶϲңϲҵĵӰҾͻһֱȥġֽܡΪ֮ǰûĹĵĵӰȻġƲ㡿ΪǰĵĶʱװ磬Ծ볢һװƬȻҵӰһֱЦԪضûб䣬ӦѾⲿӰˣ˵òЦ
ܻͷڵӰԺӶЦˡ
ǳ۹˵̫ˣĵӰֻҪܸҴ֣һ㣬ҾԼѾɹˡ
ܻžʣûоԼѾܳɹˣ
ǳۺǫذڰ֣ûʵҾֻһԱ
һ׬ǧԱܻʵ
ǳۿ񺹣һ˵û˵ôࡣ
ܻڷŹǳۣͲ׼˵ǻˡƲ㡿λԱǳ۵Ķףһеǳʲôġ
ϷһˣңϷϷⶼϲʹҿЦ
һļαǳ°ܻ꣬׷£ϷʱһȤ¡
㿴Ӱ֪һϷݵף֦ɽǷ˱ǮҪƲҪһծȻͰҵӹīֽ֭
ǶϷȫܻͻȻһ䡣
ᵽ£°ǵΣЩ⡣
Ϸ֮ǰҾ͸ǳ˵ⲿӰܴ󣬵һϷˣȻܴ˵һ䣬ΪAVȫ˭
ͱȥëˣҺܺЩī֭ϴûУܻʡ
°·¶ֱۣ϶ҪϴɾȻֻȥˡ
ܻͷȻһת߷أҪһСϷڵӰǳ۰ݵƲҪһŸͷҳ㣬Ҳİ߹С뵽˽ĿֳȻҪֳǳ۱һεľ
ǳͲҪ˰ɣ
ͬ·ߵġ̨վһţǳֻվ۲죬ȻҪѡ˭Ĺ
ѡ᲻ʲôͷǳʵ
һѡҪѡ̨תһȦҪǵڶѡҪѡһ£ѡðɣôġ
ǳͷǽвУҲҪμӣ°һ
߷磬´ܻѹһ飬Ȼǳۿʼѡ
Ǿ3Űɣǳָһ
ȷ
ȷ
ðɣ3ժߣ
3ժߣǹǳΣֻñŶԷ̨תһȦ
ڶѡǳ۶࿼һȻѡ5ţժߣȻǸеģ
ǳ˰룬Ȼƿڴʣʲôɻ
̨µĹڻûдзӦ°Ϳʼǣǣ
˶ų°壬ǳһε˵Ǹеģô
ˣŶܻЦ
ǳû취ֻӲͷƤһ¡
ѡǳһ°Ա߸˵ǧѡˡ
ˣҪʧܻʲôͷǳʡ
ܻЩΪ飬ʵҺͱർһʼû뵽ѡζУԡ
Ծûгͷ˶Բԣǳһֻˣѡ1ţ
£¶ǹ


460 ҵ
ǳػ˻ȭףԼѡˣ̨һƬ
λαȻӭϳĹʡ
ܻϷȻ̸
СڵӰɫͻƺܴôģܻһʼĲɷöǹΪⲿϷŮǡ
ͲʵҪһֲͬĸоΪ֮ǰ˵ɫܻܷŲȻԼҲսһ£ǰݵĶֺĵӰȻ볢һָЦķ񡣡
εıĺȻԺೢĽɫ𣿡
籾ͽɫɡ
ɷ깮ܻžͿʼʣʵʲôʱģҶ֪档
㿴ҳôߴǿ׳֪Ҳǹ˵ҽˮȻѶ̫󣬵ǳۣѡСʿ߸׳׳ûеӰ绨ôı顣
ΪӡУӺܸߵָо˭֪һȻǳ˵Żϴһ¡
˵ǰʶˣȻͬͬѧܻʡ
̨һ󾪺ҶΪֻǳ۵Ӱһףû뵽˽Ȼô
ֻ֪ǳۼǰסһΰˣԭôһͬûбҷ֣Ǳù°곯ʼۣܸӡ
ǲͬͬѧͬǳۺйСżʱȭȻҾġСǱ˺ǳĽ飬˵һܵ⣬Լ赭д˵£˺ܲ˼ĸо
ͣСʱӦҲǿ׳ɣûиȷ°ŵؽ
ʵͷȻСʱ̲ܻͬ顣
Ҳ̫ˣСʱȭ˻䱾һӵףһԹԶûУ
ûˣʵҸʵھĻ̨ǰֻǿʹһ¡ʽ˵
ʵܺ棬ⲿӰǸͷôģڽĿһֱֵľŵܻͱǿ׵ĶԶǺԸ
˵ڱǿ׵ڿʼ¿ˮʱϷʱΪͻĴӵӢȻҪһģǳ۾뵽ʣʱһŮˣԾͷϣƲڨȻҾһͷʱҾһͷŵ̨ʶˣȻڶʱ˵ͷǰڸǿȡʵ޹ģ㿴ô͵ˣһͷȻˣڱǿЦЧһӾͳˡ
ܻžóһڱǿ׵ľգ̨¶ʱЦ硣
ʱĿҲҪӽβܻǳۣϣⲿӰƱﵽ٣ǳۺЦЦ˵ǧɡ

ҿƲ㡿ⲿӰƱг4000ĿܣԻ2000ƱҾþѾܲˣʹһ⡭ԻɱǡƲ㡿һӰͶ̣ѡʲôĵӰ
ΪƽӰҵԡֻϣ̨޸100λӰݣ´ǣᵽһ⡣
̨ϺͬһĻʮλͬĵݣк̨Բͣ½г¿裬ձкȨԼλӡȵݡ
ıΪֻˡһӰڹϵûд򿪣ֻӦϯûб뵽̨Ͼ
ӰԺñһСпգȽ桢ԣӰҵñȸףȽҲȽϸΪ׬ǮҡӰֻҪùƱҵԾͻһֱڣ˵ʹڵģǺű𽥸赽ӰϵԣһֱãԾʶĵӰߣгڵ߽еﵽһƽ⡣
ԾԶһ㣬ҵԶһ㣬ҾҪݲͬӰгľ˵ڵй½Ӱгûγɣܶ˶ûȥӰԺϰߣڹǶԵӰû̫£Ҿõ׷ԣҪ΢һԺҵԣĿгûԾôӳ׶ҶԵӰȤô½ǱߵĻһζ׷ԣǾȺڡ
¿϶˶֪ⷬر˵ġı̨£Ҳ¶˼ı顣
ۣҵӰѾܷгҲܻԾʱĵӰЩԣ˶硢ĿͿǿøһЩܶ۵ʵԷ£ΪʵҲǹڵҪڴҶҵӰҪҲˣǲҪƬҪһЩһʱĹ£һ̨ԸҪܹĴԸݹڵڵҲڲϵĵԼ
̨ĺܶ۵ݶڲԾĵͷΪ˵Щܡ
Ա˴½۵óۣڸ߶ʻִᣬһӰҲٵĿǵҵЧȻһҵӰҲٵĴеݵɷ֣ȫҵȫǲʵġ
УķʽֻҲɴĻ

ŮʿѾˣ𼧡ⲿӰҿġ¿ӵ绰ͷûͲֶЩڷ
ϵ绰ɳϣ˺ü£ס˼顣
̫ˣӷһֱ½ٵۣڵȵ˳¿ͷӦһ̡
ϢĻֹһһֱյѡҲõƵĽﵽģȻĹ
۹ʵӰʱ䣬ύϣڲͬϲͣŹ٣ûһ棬ĺھͶһ֣ìܣ֪ŹٱʣѾ˵ˣô˵
֮ǰǸ飬û̫ą̃ԱûĹд̨Աܱܻ䵽½Ϸû⡣
Ǳ߲ͣ绰ʲôʱǩԼʵû취ֻúʼ̸Լ
˭û뵽ȡɫʱ̬ȱֵ쳣ϿңǩԼʱȴΪһˣ˴ơ
ľ˸ĺԼϣǹĹҪõĺչ˾ķɻڶĹҪһͬء
ķ̨ĸ̣ҲǺ̫еһԱ˵Բªţȴû˵ļҺչ˾õģ޷ܵĵڶҪΪն߹涨Ҫ졭ܲΪһȥߺŰɣ
˵˰ݰݣȻȥŹٵʱŹٷú˵ˣʹؾʹӦⲿӰ


461 Ĺ
Ź̬ȷת䣬뻹øлס
ڵ֪¿Ӧִ𼧡֮رų¿Źټһ档¿һ¶Ѿ׼ôŹٸȼˣ֮ܶŹμ棬˵˾ʧȥ˶İһ㣬ԿȺŶԷĵͷͳŵ
ŹǴӦˣ»ľ˵ͷ
ŹٵԱͺԼڻưϣġ𼧡ζŸ˵ĵӰ˾򹤣һֿ繫˾Ϸ鷳һġ֬ۡ״Ȼ÷޷ԼʡָʱûнɢճǣӦԷҲһӰŰŹŪ顣
һλ׳棬ưһ绰˵ⲿӰΪŹһĴȥģҸ
׿˿ڣư֪û취ܾԾͰŹƬԼӣճø𼧡˳ˮ顣

۹ʵӰڵҪˣװ칫ң׻㱨һЩ顣
ڿһͼֽ̧ܽͷ˵ãô
ϵͼֽһۣ滭һεĽͼľ
ͦƵġǿֱܵ۸ܡ
׷ͼֽſʵ۹ʵӰڵ߽ô
۹ʵӰڲûӰרŵĽãһֱ׽ôһӰڵӰڿⷽĴ㡣
ɵӰн鵽˹ӰнʨֵӰн̨ܽнȥҾ;۹ʵӰ߽нȽϵĺʡ
ʱڻʮʢеģ˵ȦֵľͿгһţһʼǲ׼áģûбʵ
һʱ䣬ҲǹèһèðèǴ½ٷ϶Ҳʣû취ֻá˺üˣýֺܰҲеĳǰǸʱĳֲӦ
ƻҪһƣ£ײʿԼʲô¡
ǵĿǰΪֹӰڵӰѾɵİȨͳƣѾг60ĲչεӰѾһݿܽһݱŵװ칫ϡ
˹лûлظǷݱʵȴһ¡
ûС
ҡҡͷڹĵǡԻӳе飬Ժߵ˹ȻЩ̫ģ̬ȶģ
˹ԻΪⲿӰܹжܻӭԶԴһ㶼ҪǿǵõĺϵӦ;ܾˡ
˹һʱ䣬۲һ¡Իӳ֮ı֣ȻȷǲⲿӰȻûôʱġ
Ҳһ㣬һλס
ǿ׽ϵıһʶֵӰ˾ĸˣ
ܵͷͽǿǰ̨ӰչʶģʱܻڽίеҪְΪȽ̸˾ͻϵʽ
νǿҲ۲μӵӰڣԻ֮ظоⲿӰںķǱ͹ˣΪ֮ǰڡƽӰҵԡרֻϣᵽԡԻ۵ƱԤֻ2000ʹúƬ̶ⲻӰЩԶ֮ĸо
ͶĵӰ̶ͨĺúⷢеĻᣬֲ˲ֵģԻ⣬ƺ׶ôⲿӰǿʹп˻ᡣ
ȷĿ֮󣬽ǿͿʼֹͨϵⲿӰϢԼǸʲôķʽ׽ӴǢ̸
һżȻ£ǿ֪ܾ۹ʵӰڵĻˣԾͨߣȡϵ
Ҳһˣ
׶Խǿ̸ϤҲİ
ϤΪֹ˾Ȼ۳ʱ磬ڸƬԻ͵ʱû¹ʲôۼǵ90ĩſʼ߽ҵߡ
ֹ˾ӪҵڷжԼٱý۽ټϽǿΪʮֵĵ͵֮ǵֽӢʵڳܶȵعʣý¶ĽǿֱӶûʲôڸС
İΪǿ90ɹƬˣġԻһʱͻȻʣǽǿʱʽ𣬲ӰƬȫУԻŷάӰȦʶ˽ǿ
ıġӢۡʮƽסڱһǧӰԺӳܵġԪסġɫ䡿ЩӰƬ󶼿ԿǿӰӣǰ˹ί
û뵽ԻһݣǰʮӳǿǶⲿӰֻһ㣬Ϳ֤˵۹ȷʵǳľ׼

ǿ߸ӣ̣޽ǵͷ΢ͺȥһЩüëŨڶ룬һ˫۾ɡʱʮע⣻΢Цʱ¶һ΢׵ݣ˵ʱأһȵɡ
ǿ13Ϳʼ߱ƬУľֻʵΪӰȦеĵλ˿ɱȣȽǿСܶ࣬ǿǰǷǳ𾴣ڲֱΪʱ򣬶ԡƺ
뽭ǿһԵɳ£˵𣬽ԡԻⷢиȤ
ǿ̸һԼⲿӰƬĿڵӰϿⲿӰȻҺ̸ΣⲿӰƬһ˸ʶҾⲿӰһܺõչʾлĻĴڡ
׵ͷһԵĿЦ˵Լ˸ʶ
֪ýǿ˹ǸȣЦЦͷǡ
Ǿʹ촰˵ҲͽǿӣܴҲ˵ˣҶⲿӰƱر𿴺ã֮ô˵Ϊ۵ӰгƬ󻷾ڸϲָ߿ߵĿ񣬶ںдʽ϶ͲϲȻֻ۱Ƚ⡣ⲿӰͶ1500ҿԸףֻҾĿջسɱϣⲿӰܹҴŷгԽҪⲿӰƬķȨȻĶС
ǿһ⻰֪ԼҪȫ¡ԻķȨЩܣﻹһѹ۵ĳ롣
ҪˣԻǰòڷɿֶ顣
ҲҪŪýƱ£ɵӰϣý͹ڶⲿӰǺܸߵġ
ǿ΢ЦӦףΨһ뷨ǣԼˡ


462 ʬ
һּѵ̸Уǿ߷˵ˡԻ޵֮ĺⷢȨ
칫ſڣǿִⲻͣԺӦû᳣ݷڣ
ʱӭ׵ͷÿܴԼͽǿ¥
ĿӰʧ¥սǴת۷칫ңڴϣлŸղ뽭ǿ̸еĹ̡
ǿһڵӰй˵
ŷܹ㣬ǿڱ·˶ѵõ˲ţֻۣǿĿԺܵͣⲻò˵һź
ȻĴӰ棬ǿڱķײ̫˹Ժչ֮⣬ͬʱԺ߹˾кĹϵֻСԻһʼ̿õĵӰǿòŻ͹Գ
ֻҪʵĵӰԴϣǲȡķʽǿҲһΪԼãһײܵġ
һ绰׵ĳ˼
칫ϰ绰һߣһߣⲿ߻
ߵķݻŮʿ绰ڷͨ绰𣿡
ӽɡ
׷»Ͳ߻һ죬̽
С㣬𣿡
пһ𣿡
ԵȣҲһճ̰š
һŻͲһֻץ߻ĻͲһȥ
ܣʲôҪ𣿡
ճ̰űһ£мȡճСʱʱ䣬Щڵ绰ʽ𸴷ݻ
õģ
Լüʱص㣬ݻžͽͨ

Ҳһͬ׾֪ηݻԼǼ򵥵ļȲ衣
ȻһݻͿ˵꡾ʦսһ׶εıɲǰ8·ݣ
Ϊʦϯλγɡ̷ԡļҾ棬ġܹע̶ȸһ죬5·ݵĵʦ׶Σ̷Źרʾ504Уܹʵ6000۱ҵĹӪգԭڰţ9·ݽе׶εĵʦս11·ݽһ׶εʢ䡣
Ҫѵ׶εĽĿǰⲢһ仰ܾ˵ģл漰λʦĵڰţҪǣҪһ˵ɣ
ݻһɫ׽¡
ڰһʬϢ֪˵ûУһ䡣
üͷһʾ˵ȥ
ʱ䶼æʵӰڵ飬֪Ҳ֮ǰְ԰Ƭ˵Լһʬ磬յϢǣⲿϷڽ·ӳ
ߵͼѾȷˣҪáѻӵǲĽʬ硣
ײ˵ݻһ䣺֪˽٣
˵֣ûйӴֻ֪Ǻ𱦵ˡڵӰڿĻ죬ڵӰԺһΣоʱЩ¼ҵӣֻ˸ʹҴ뿪ˡ׻
ݻͷͶˣѾ뿪̹˾ڰϷ϶顣
Ҽǵǰʱ仹вʬƬӳƱһǧ򣬵˵Ͷ̫ߣǿˡ˶ԴཀྵʬƬͿˣѵС㻹ӻ῿ⲿӾ緭̣
˵⻰ʱϵıζ
ǰϾⷽԹܸóһǵһǣԤһźáݻָĽѵ1974Ӣ˾ĵġ߽ʬǲӰƬƱҰܣ֮ʮ꣬۶û˸ʬƬʱҲýʬƬѾûгˣ˭뵽ΤһʬĲĹȦžǡҹ˵ճ˳֮õĽʬƬȳ
ڽʬƬȻûˣ˭Ҳҿ϶ʬĲڵϸҲ߷ڳһٴе̬ԭ
ʬȻĻѾ޷ֺùڣ⼸꣬ҲһʬƬĹڣЩ˶ܱӵⲿʬ£ȥֲȱ緽˲ţ˵ⲿӾȴ˺ܴĹ򡣡ԷݻĻһЩ䣬Ǵʵ
ǲʬʲô֣֪Ǳ߿϶Եף⻰ʵúֱӡ
˵ǽСʬûκ֪ĹⲿӾϢ˵һ顣
ֵʱױ΢һЩ仯ʬĴⲿӾĻȷʵЩ鷳½׶αǰҲܹѻӵж
ٸߣҲ첥ӴսӾ
׽Լĵ˵˳ݻɫصصͷûпǹֻνƫ棬һʱòԵĵӾͶԷӲ
˵õġɡӾ磬ΪҪݵӰơòӣЩʽ΢ܹ£һڣгʵӱ֣絹һֱϽʬûʲôرƿԡ
ʼ磬°һǾЭòҪ̫ⷽϣʱӵı
μ沢ûȡԤڵЧ뿪ʱ򣬷ݻˮﶼɡ
·ļһĻ״Ӳ߳Ƭһ˵ڶıֽ
ܻᣬTVB߸߲䣬׻ΪĻ֡ŵıˣĹ㷺ע
ݻܿӦ˵˫ֻǡȲ족Щ
ǣ׺ߣְҲӣרٿӸ߲۶Բߡ
׶ߵĿԲ󣬷ݻӦʲô飬ҿƬϷݻʱӣ˳û̸ɡ
һڣܶ˶ͬĹ۵㣬Ҳ顣
û˵߽ڻʲô
˵Ҳõ˲˵֧֣ŸָĲ²Ͷð˳
᲻ۡ飿
黹ѵ㻹ָ˫Ȼ󡾺ʱתߣ
Ҳ۵Ӱ¡
ϲ඼ͣˣʲô̸ģ

Ⱥȥְˡ
ˣ
ְһӣ˲䰲
ˣ͵ɢᣡ
˶ˣֻׯҺƁ˺Ĭ
ְĿ֮ǰһֱûпׯϣׯңҿղƺлҪ˵
壬Ҹղһֱ룬᲻ĽʬѾǱ߲ˣ
ְͫȻĵ顣


463 һϷ
ƺαس־Լ磿߲ôΪ׼ôʱ䣬Ҳô̵ʱԲߣǱ߷ӦʼԵطʱڽʬϵȷҲֻһҲۻ˭ݽʬƬܱá
ƁⷬС֣ȷʵѾռ֣Ҫתƿûôס
ǱҲôģΨһı׵ϣֻһ䣬ף˭˵ԼһӮׯҲʾػӦ
ƁҪְüëʶһ£ѡ˳Ĭ
ְû̬˵ׯ˵û»ҪСס

Ϊݻܻ׵ţ߽˺һ󣬿Ǳ߳ٳٲӦְҲ룬ǲԼˣ
ڼ䣬۹ʵӰ˳Ļռ۱ְܵͷţλɭƬϢ
ƬԼӰ˾ţǼ˵ӰҵƣɴɭĵѵϢΪ֮𶯡
ý嶼æϸɭЩĶԹԹλݷֵԭϵֳڡ쫷Ӫȡϣû̫˵ע⡣
ι˵ôƯһСӦûʮɣ̨£һ߳ѩѣһ߶վ̨ϡý徵ͷ¶СӰͷ
Եĵػشɻʶġ
땸žͱ˾ֿڣôûôõô˷ɻûһġ
ȥչ˾Ͷ߰
һ仰ѻǺð˵
취Թ
ûаԣ˵á׺ؽ˵
땸оԼıױˣϽס⣬˵̨ϵϡ
ûˣ
תͷŹֵؿ˻һۣ壬䶼ϰˡ
һİ땵ش³һȦôܸҺˣֲȱŮˣ
ЩںͻһʪϹ˵ȫǻȲɣмܡ
һ뷨Ȼ󡭡ԶԶġ
һʼܸˣˡ
ι̫˼˰ɣôϷƯöϽܸңУҪȥҵݿ飡땷޷޲ƽ˵
׳̨ŬŬ죬ʾɭûԱ㡣
땵ȻڿЦɭӦ̨²ͣļ߾Ѿͷ۵ˣй¡˵ˣɭҪǹܵ£ԼҲߺĥƤˡ
ˣ˵ˡһ֣Ŷ˵˵Ҳôûеأ
֮Իڡ쫷ӪȡֳΪⲿϷݵݾͬ£ƬоΪṩǻ˵Ϣ
Ѿǻ땵һڵӰʹɫݵġϻ棬ݹһƵľٽɫһЩӰҲԿӰ
˵ЩӰЩ֣׼ȷ˵Ϸǡ
ģ»˵ܲ˵Ҳʰôûдأ
У˭ֻ֪һд裬˵˭Ϊһ׸ͶĴݣƲƲ죬һĲм
Цı飬Ǳ߿˿˵ģݵӰ
땰ѩѴȻ㿴һۻ׬Ǯû˼һӰƬߣҺҿģѾǮһֵˣǲҵʹġ
ҡҡͷû˧ûг֣Щ˱Ⱦû˼ˡ
ǱȣѵҸȰѩѼϣԼ˵ҪǸһȣⱲǲǶȥˣ
ʼ磬Լ˵ģҿʲôû
땳һѩѣͻȻ֮ǰĻһЩζˣղ벻ݵӰʲô˼
ұԹûǣҲô˵İ
㵽ʲô˼
땿ӣﻹֹסĺ档
׿˻һۣô壬Ȥһ𣿡
ݵӰһ㶣ȻһؿףСӲҰɣ
ô𣿡ƲƲ죬ô˵ɣ뵽һȤĵӣȻĳһӰҪҲһݣȤһˡ
һ̯֣ôȦӣһǣ˼𣿡
˵ˣⲿӰҪݣ˶ǣϷݶĺòãεؽ͵
һתϴһһݵǲʮһ޺ʣ
׵ͷô⣬ֻҪˡ
һĴȣⲻӰ׬ǮҪô֣
ѡһͶʣȻһƬɣӰƬɣʣĳƽ֣ڶǴһʣƽ֡׽͵
ⲿӰͶʴ󲻴󣿡һ䡣
״¹һ£ҪôˣʡһĻһͿԸ㶨಻ᳬ򡣡
ƽ̯ÿͷ϶100򣬻ϵҲȱǮһᣬѡڶȸңⲿϷ֮⣬㻹˭ݣ
һЦ˵ӦҲˡ

ȾƣŻͲ㶣һôͻȻҪҺȾƣ
ô࣬ͳŤŤŮˡ땵ӻͲд
Σðɣˡʲôط͹㡣
ڵ绰ﱨһµ绰żһҺܸߵôԼԼֵطȾƣ
ɻɻ󣬲³ţǼҲ
ŽţͿ땴˳
㲻ֵң첻ͣ߰ɣǱ߱˵
Ҳ֪ﲻ˵ĵطԵͷŻߡ
땰һԸŵӦߣ§סļ򣬡ôûȤҺϻһӰ
ͣ½Ų濴˻һۣΪ˵£
ô㲻⣿ʡ
Ȼˣ˭˭вһ㶼ӣֱӵ˵Ҷ˵ĵӰ˾ôյİɣһӰûȥϻĵӰⲻ𣿡
εЦЦҲû
֪ǰãͬⲿӰбĺϻˣұ֤һڸղŵľ
ҵҪʶһ£ĸһӽˮˣȻӻͻʶ꣬˵Цʲô˼ɡ
Ĵָ⻰ҪǸҵ˵˵Ҿķˡ
ֻڿЦǰ·
һ·˶¥һǰǱ߶һϸƷʱʶԼû땸ӡˡ
ǲǲôɫЩԣֵʱ׺ʡ
ݺݵһԳԼüŪ۵Ļ땣Ȼ׽˵ûУûУ⼸û˯ãɫЩ
ҵ˼ӦöͲ˵˰ɣ
Ѿѻ˲֪ٱ飬ȴ˵һĲǣѾ˵ˣ׼ҪһӰΪ£
׵ͷҵ˼ǣϻⲿӰ׬Ǯһ֣֪ûʱ䣿
ҲƣֲȱǮ⻰˼ⲿӰͶҲߣΪʲôҪԼһ
ⷬ仯ûӹ׵۾תͷһۻ땣˼ô£ôʲô֪ӡ
εؿһղʱеæһûü
Ż땾Ͱϸظһ飬ⲻͻã˲벻ס
ҪϷ
ǻôϷ񫣬ôĵӰƣҲ˺ܶĵӰĻȴܼӰ
׼ҪһʧЦϲƬĸһҪˣǰ˾ҪȥһΣΪԺûĻˡſһҹ֮ɲˣʣһҪһһʧȥļ䣬Ȼ˳һʧٵѣѰμĹУܶЦԷǵϵط˵꿴Ųͻ땣Ǿô
ͻ땷ɿһۣǵȻ˵²ãʵҲ뷨Ȥ벻ͨͻ땶רҵԱҪⲿӰȫиõѡ
׶Դȴģһ԰ΪЦϵĵӰ֪λϹȺܶԱҪֹһԱⲻܴ󡣡
ǰøոպ߿һһӷ̸ĿҹĿۿ̸̹漰˻ʱʪϹڽĿи飬Էӱɫ
ġǱ˼ҲλͬŲͷļһһȻøHighһЩ


464 Ǿھ
굵땼ֱԼĶ䣬ھһȻһ֮ӳĵӰ
մ壬УҺæĺòãǰƻȻ֮ǰĹźãһҵʱһⲿϷѾļˡʼ磬˵ˣھ籾ֻһŵĹ¿ܣһȥƵʱ򣬻漰Ķ԰ףҪЩ԰׶ԵȤҲףⶼҪʱ䡣
Ҳͷ˵ҲҪʱͷϵ鴦һ£Ŀǰڰκ̼ӰҪݣһûʱ䡣
׺Ͳô˵ˣȻҲ޻˵
׾ƱôԤףǺɣ
ԱϣϣƱײһ

۵Ӱгڵ񻰡͡Žսٸ顿ЧƬƱͷ֮гӦ̫ԾһֱάֵڵȻӰƱһμо硣
6£۵Ӱг
Ʋ㡿4260Ʊһ֤ͷϲƬľ޴гԻ򲻳ֻջ2130Ʊ۹ʵӰרֻϵƱԤһʵ
һ湻ϲӰ󷢣ڶġɵĹ¡һλͷӣȻ޴ɳƱĸУŮŰ˺ѷεıУѪĵ£׬˹ͬʱҲ3200Ʊ
ڡ漣һգܸˣûǰӰôɣƬеǿ󣬳Ů÷޷֮⣬ǵĿʹݳùڲǰһƱҲͻ3000
ͽӰ۲»ĶƬϡڡʦϯλϺŹս̷һԷıӮ˫ӰƬȻƬһߵˮ׼ȴû֮ǰ񡿡ʥǰƱ2329Ʊֻ˵ùȥ
7£ⳡƱӿݸһ䣬ͨĿ⣬ҲѾ򼴽ѡ
ȥĸ۽ѡǽɹһ죬ѡ۽ͬʱҲ۽⼸ʧ˻
ѡ۽һȻûʲôӰƷѾ˺ܶǡѹϷɡеŮǶλԴǰֻ˳ݴӰơĻᣬ˻Ի͵ġսԽĸ۽ѡһܺõʾá
ȥǽѡȴһ㣬ڴΪһűع¶ƬֻǾڵԭֻǺ򲹵ݣѡʾɡ̫Ϸ绯º˶ѡСɣĳŸǲ˵δѡǰĦŮɣдδѡǰһҹΪ8000Ԫָ˫ƤݡЩԽǽѡ˲СӰ졣
۽ı¸ߣǽҪĴ˲μӣС
ݷڣܶ˶ýĸ۽ͷѹǽѳɶ֣û뵽Ľȴ˿һЦ

ְĹƨԶԶģֻҪһһ붼Ҫ룡
׸ۼҵĹܼҲߵſڣ洫ݷŭ
׵ӡУݷѾ˺ܸߵĲΣҲôֱӵıֳôʧ̬ǱȻǷǳص顣
Ұһ첽ӿ˳ҲֻǿǼһ˿ѿ΢Цû˵ʲôˡ
߽ݷɳϣظҵţͷһꡱꡱشŴ
ǰĵ̺ϣһֻˤĲ룬Ӷ˵ͷվһߣȴǰȥʰ
ݻһݷؿڣ˳һϻȰ˵ְҪ֣ܾǣôô죿
Ҳְ˵ôõһ棬ǾȻҸôһǲӺҶеݷصؽһ塣
ǽĹǾһǰźõģĲѡ߶ܡ۽߶ǰѡǸۺļֳƽԭҲϵ㿪ĳԣûʲôġݻȰ
ôý͹ڲôֻῴ۽ûǽƯȻְֵܸҪ
ݷһ̾Ųע⵽һվŵס
ô֪ͨݷ۾վԵĹܼңþҪγˮ
ᣬҪġײݷŭǣ޹ϣϽ˵
ݷűһЩڰ˵Цˣ
˵⻰ͼˡ
ݷɳ£Ӷ˸һȲ裬̣ͰѲȸһߡ
ղһЩЩûŪְʲôҪ󣬾ȻôĻ𣿡
ݷɳϣһӲ˺ü꣬ȷʵòᡣ
ݷԸ⿪ڣݻŽӿڽ˵ְҪýСǾСĹھ֮ǣ۽ھԺǩԼǽǾԺǩԼ
էһ׻汻ҪŵˣҲ֪˭ְ⣬Ҳ̫ˡ
ǣְ˵ҪýϹҪڴǵݻ޷޲ƽֲһ䡣
аҡͷӾҪ߽ĸ۽ھ·ҲԵȵһ֮󣬳·۽֣ʱ򹫿Ҫ󣬶һǾߵĹھȷʵһЩ
Ȼӵ̬Ҳ⣬ôһֱѹסòһᣬǱˣҲôһ
ĸ۽㡭
׻û˵ڣͱݷֹ̧ˡ
˵ˣĸ۽һͷβʧܡ
׽ҹʣ׼ӦְҪ󣿡
ȻǾܾݷ̬Ⱥܼ
ҵĽǣ岻Ӧ׵Ļݷͷݻһ㶡
ݷĺúܼ٣ظƺһӿ谭˵Ա߷ݻһ䣺ڿЦɣ
ɫС㿴ڿЦ𣿡
ݷ׵첻飬ڵ׸һĽ͡
ǾܾӵҪǱˣǱ״ˣҪǽӷҪԷȥ
ݷ¶˼ı飬ݻЩŪ̫׵˼
˼ǣѽǽǾ죬ȻӺڵľݷʵ
׵ͷ˼
ݷͻȻ侫񣬡мɰգ
ܵõߵȫϣӦ߰˳ɣ׺ܿ϶˵
ݷοصͷͬʱҲ˾
Ǻã¾ԣ


465 
С㣬죡
Լ֮ӵԱܼЦֹޱؿ˶ԷһۣɴתͷҲصˡ
̨һѼ߾žһģһƬ
Աܼεͣ֮ͣճȭͷ˻ŷ뿪ıӰ۾Ҫ
ջǣǩԼʽֳ߶ûɷȫ׷ȥɷ÷
ҲǺòãԱܼشһ䡣
ׯһԿɿؽһɫ
ʲô𣿡
˵ķӦȥܾЩԾׯұ֣΢΢ü
ͬУεȷʵЩĥ͸
ͬʱ߳ҵķΧס
С㣬Ϊ˾ٻ᲻Ժĸ۽ѡӰ죿
Ϊʲôľ

ָ⣬㳯
ֶ̧ʷϵһѸ۽תǩֵԱܼ࣬Ѿ֪ʲôĴݴ˿̸ӵ飬ԺܱǸڲشκε⡣
λִߵסߣ첽߽˵ݡ

飡
칫ҵű죬ΤλԱܵҪû߼ʱס̶۾ת칫ĴΡ
ǱӦλãȴһ˸ˣΤλԶԴ˲ûԹԣﷴһССĻ̿֡
ԷҪİ칫ҼһˣΤλԺԥľʹӦ

˵ĲΤλԣΤλλϵס
һŮ˽ۻƱ£Ǽ⿪ģǰһϸ飬ֻ뼰䡣Ʒ˿ڶԣĳһŽϾӡ
һŰĹϣֻ˵Ĵ۾Ӿźڱʯ޳Ľëʹţľϸ۵Ĳϡ
ƽؼŮΤλԣһҲжݵʧ۾ĲŮɵȹµһԱֱ޳ȡ
ΤλĿԷһʮ֣һ˫ռߵ֮ıڹģжټ
ΤλԶŮ˫ȵۡ
ŮҲԼƣر϶ȹһ޳ֱԲĳȳչʾͺܱȴ˿ӷףϸֱ߸Ь¶ֺ£Ϳŷָ͡
΢һԣΤλԶ˫ȵ룬վڰ칫ǰŮҲòȥ죬ʱһʱַֿǲ֪ڷŲźá
С㣬ָָ칫ӡ
ӣסȹ
潫ڵסĽǶȿȥֻõϰһ˫Ŀȴǿˡ
Ҳãʡ۾ѳֲסҪ濴ȥ
ǰһѡǽʱƬƬ˸Եû㣬ֻ۾һ͸΢΢̵ıӺͺЦ촽һ˿Ĵ档
Ҫҽ𣿡
ҡҡͷ
ܺãҸһԱλɣ߽ƱˣΤλ
Τƺá
վΤλ֣˰סȹӣʱȹµķ⣬ȫڴϵС
ѩȸľͷ¶ɫڿһǣɫһ𣬶ԱǿңӾ
һת˲Ƿ⣬ĿɿڴʱæһԵıӣװˮԴΡ
Ƕײŷ֣ûˮ
һƨɻûнӴӣȴվֹ˵Ұȥˮ
Сɡ
մϽӹӣΤλִ˹ȥܵɳǱȥˮˮ
ֻ£ȴЩӡǩԼѾкüˣһֱ״̬СǾݣʹλúΣø۽ھ·۽ھĴȴ
УΤλʵȨ˾ѾǸ߸ҪȥֺõĶ󣬶ףȫһĴڣû뵽ΤλԵİ칫ˡ
СӦȷʵһܴѿСʵҵ⡭㲻ҪȣǽѡʼҾע⵽㣬Ǹʱû֮кĻᡣ
ֱЩԼĶ䣬µֺݺԼһ£ȷΡڽ칫֮ǰΪԼ֮ǰ;еǺãȻת˲֮䣬Լһӱ˱˿ǰ;ˣмһֿҪϢĸо
һӾ磬ѾȷΪŮһţΪ˸¡
õĲֱӸ֪ķʽЩֻ֪ԼΪ¾ŮǣҪ˵ԼֻǱСǾô۽ѡھУҲֻһĻ
˵ѡ۽㡢ǽȦгĿ쳵ôܹ׵ӰƷΪǣٶȾֻˣ͡ꡢܻЩʶĿ֣Ѿ֤һ㡣
׺˵ʲôûȥӱ˷ܵϲóΤλԵİ칫е㾫㱡ûعĸо
칫űϣҲϣΤλȻʧתȻ͵ʶ칫һףԼղȥʱ۾һֱŶԷȿĶ϶׿ˡ
Ⱥÿɣ׶ΤλԣϴżζЦ
Τλ󾽣޲ڸطȥ
ҲźˣԺϷʱеʱԿָָոӣΤλ˵
֮ԻӦǱߵĻ飬Ϊҳŵ˻һϷ죬ھ籾Ѿһŵ뷨ı繤ɡ
ͬǸ֪ΤλԻǸΪҺͽʬиԼ᡿Ĺ¹룬ûע⵽һ㡣
ᵽ£һЩ趨͡ҹ˵ѪʬƣҺͽʬиԼ᡿ã漰Ϲ񻰣ͬʱ漰ڶ˵̽֡
ҹ˵ѪʬҺͽʬиԼ᡿ֻ۾ɫʬݣƵȻΪķ㣬ΪⲿϷҪǱ߸ʱ䡣
뵽һʬ磬Ԥ8·ӳǲ̫࣬Ǳı߲ƾ籾ʱҲֻһ²ʱҪͷȫȫԸѾ籾д
Τλп಻ȴҺױ֤һ̵ʱѾ籾ó
״Ӱ칫վǰΤλԣ˵׼ȥһӰĺⲿϷһߵĺԼ⡣


466 鳪С
ۣЦۣ񻨶ڴҹܻ缷һһͲһϳ
ųͳȥˣϰ֣ʱʱ͹ܵһעͻᱻ
ôãϢһ°ɣɤӶðˡһߣѾ곪Сʱ۵òˡ
Ժųרΰɣһѣ˳ƾ͵ɳϣ
˭˵ҪרҿɲĳЩˣûг֣һҪѵΪƯͿԵɳλϣ˵
㲻Ҫˮ𣿡¿šһƿȪˮ˹
ϣ˼Һġһѽˮ˹Ųõ
㻹ңҾҪˣצ˹ȥһš
ڰһͷװʿɵľƱϰţŮǱߴ֣˼ȴ
¿ˮԭλã˹δˡȡ
Ӧ11֮ǰɡ
ͷЧٸһ½ȣҪⲿӰʥͬʱϱŷ޵Ժߡ룬˵
¿ͷ˹δˡȷʵʥպϣԴҪӿҲ˵ùȥ
˽һЩⲿӰ飬һʼײʱһ仰ͱˡšʣٵֱӾͲ˵ˡ
¿˵һѣͣʱŷ֣׵ĿһֱŵӻĻ
׸̫ˣһףŻͲָһϢ硣
𻻣̰鳪ٷһ顣ͻȻڡ
翴ֿ꣬ףһΪѡ
ߵߣ£ſ˵׸ѵģҲҪһף
֣ҸղſMVи˺죬Żٿһ¡
ղ׸MVֻһ˰ʲôÿģǱСֹһ䣬û뵽⻰ȴ˵ĿⶼǱߡ
ǺǣҺ˵ģʵǸͦ˧ġһЦŻΡ
ղŻе㵣ģһ뿴Ǹˣ̾û˹ǣܹȥѰ鳪ó·Žȥ
׸MVȻһˣ͸ְڿᣬ۾ǶŵĻŵ磬ղֻſʣûر⵽һ㣬ʱϸȷʵһ˧硣
Ҫҵľ𣿡
׵ͷͷ˵зѾмҪ

ҹܻѾҹʱ֣¿˾ǻȥ⣬һˡ
Ҳ߰ɡ
ϸһͣ·ߵĺɫγ
ϣװ̸߼۴ҹܻᾭİ鳪һ£˾ǰһ绰
¥£׵ѾǱߡ
¥ǰ׽鳪ϣҵǸǣҪеϡ
ΪʲôһҪ˰ڵϣ̲סʵ
ʼ磬뿪Ц˵ΪҾԺ˿ԳΪǡ
һμҵʱôû˵ҲΪǣƲƲ죬һŵӡ
ΪǸʱһ֪ԭô۰ŲŲȹһѡ
Ϸ˿˿Σ䷢̣ѾǴ鵴
һݣͱ׵źͷǰһǡ
ͷʼֲסķһ󴥵Ƶ΢ֱ֮׽¶ȹ¡
׽ֵͬʱҲ׵Ŀһ⿪
ӵһһ·һҷȥſڵʱһѽ곭һӣԼҲһԾϡ
ڶϣǱϴﻩˮѵġ
۾ߵĿյģűŽżߵϴſڡ
žӹκ룬ȻӾ￴վſڵꡣ
Ұ㳳ˣûлͷ⻰Ƕž˵ġ
ҪˣӰ뿿ϣĵס
˾ЩҪҡ뵶εһͲˣ۾㶵ؿžС
ӵı˳⻬ƤȥǻسھļҲ
ӱס׵ӣƬ׺ϡ
׺һ󼱴٣뵶һˮϴһתݺݵȥ

˾¥¶СʱŴ¥
ϳӸʻתͷһϵݸס
ȥ˵Ϣйݣ15ᡣʱ˹·йű1986ǿﱻо22¡198818ͣãOK鳪ģ񡣡
˵Щϵ϶ϸļ¼׹ĵĲЩֻҪ֪Է֣ȻȷԼҪҵˡ
취ϵҡ
Ըôһ׾Ͱ϶һߡ

ŷϲ۾ʲôմţзһ͸һЩ΢ġǵĹâƬ˰죬Ƶ˵ҹаûסⶰ¥¥תǼҡ
Ƭϲָ㣬ҵ˹ݵļҡ
˭ݴŹǷţһû˯ѵӡ
ǹݣΪȷûҴˣӿڴͳƬԱһ¡
ֻ֪ǲǣϴǰɣݿ˰һۣȻĿⱻϵƬۣôеƬѵҪǩģ
ӵ181ĸģŨüۣȳơͣϼ۶ʵഺĻԵע⵽֮ǰһҹ湫˾ܿĵİ鳪һУȻǩԼ˹ģءܿ죬ͷβһЩСƷĹҳ϶ԿݵӰΪһϴˮĵĹ滹Ŵɾ޷Ħ¥չʾȦܿ͵һ鳪СӡĴºţҲС
ֱܺӵذƬӿڴͳһƬݵϡ
ϰҪ㣬ȥɾ·Ȼһˡ
Ժ޹˾¾ϯ̧ͷŰܣϰλ
ܶʱߣô׳յ⣬ݾȻҲʳڡ
ޱػش˵Ҫô࣬ȥ֪ˡ
ƾʲôݱֿſϣֲʶϰ壬ΪʲôҪߣ
һӾֻģأԾܾҪһ̨չʾԼͱôϻ
˵ôţΪϰװ˵⻰ͻȻס죬Ժߵϰ˭ˡ
֡ЩŵؿŰܡ
˼𣿡û˵
Ͻÿţ밢ܽݡ
ģֻһյưĵԶԶֻƴˮףװûˮйɹֵֹζ
ű߽Ϲһѷĥùͺͺľӣ¡
ۿŹݻҪæŸԼ裬ܼæס˵Ūˣ컻·ɣϰǱ߻أ
ݼæ·ھȷû⣬źͰһš

̨ܻ巢չˣ׷ĵ棬ԼǾʲôʱ飿
֮ǰǾһСںƣѱӷŵһߣС˵裬ר̨Ǳ߻г
أ
ҺܺðǾ֪Ϊʲôôʣ꡾۰¡֮󣬺Сְҽ˼ӰҪǷģϡ
Ǿ⻰׺ΣܾԼ۷չģԴӰŮγ˹˾֮ƽʱżϵ֮⣬ԼûкĹŮҵչ
Ǿգգۣûϵ֪æġ
ױͦжģɺ濴ǾЩŹ֣˼˵ġæָòΡ
ǾЦ㿪ЦˣֻҪԺҪǵþҳԷͿˡ
׿һû⣬м뷨һӾ磬ŮŻûȷݡ
ǹװ𣿡Ǿرһ䡣
ִ硣׻ش
ǾûˡǾؿڣһҵӣ㲻֪ϴݹװʹ࣬ôȣҪһصͷײ˵·ֲֺ͸һϷ·ȫϣˡ
ǾȻݹװϷԺСɵʫ˭ݣ
ͷͻȻðһͷ漴ҡҡͷֻȶһкйص˺¶ѾԭĹ켣еһοͺãı˵ȻȻķչͺá


467 ӻͷ
ιҲԷڳϣ͸سſȥ
ֿ̧˿ӦÿˣСʱ֮Ӧþͻ
磬֮ǰʱ˵СʱݿһղʱûüԷȵڣѾɽУֲ˼˵
ʼ磬ҲֻܵȣͱԹˡ򣬻Ȼϰ˵Щʲô
ƲƲ죬ֲңҸʲô֪Ҫ˵ʲô
ݹȵһϰԸУʵĲʡ˵˾ͱͣٿڡ
صһСʱ֮ڿһһŮӲ˳еĽŮϳΪغóţ뿪ʱӻ֡
˾žͷֱſڿȥ
ʱǸŮӭʻ˹ʱ򣬹ݿһǳƯŮˣЩ졣
Ӽͣڲſڵʱ򣬹ͻȻԼʲôطǸŮˡ
ǰʱһ棬еĶֻ͸֧ƬŮǾǸղųǸŮˡ
ƽʱԼǰߺĵݣ͸һƵģͣǱֺãôȫŮ˵㡣
ĽִͬʱҲס˶Է֡Ǿݹ۰¡еĴŮ״ȣͬʱݹಿӰӾ磬۹ߵŮģ֮һ
ڹʱ򣬺űղźǾһӲǸе˽
㡭áһţЩֹͣȥ֣־Լֻðſ㶵λ¡
ã
ֹŻ˹ݵΡ
ҿݵĵӰ˱ȵӰﻹҪ˧Ŭϼ΢ЦԼ
Цܶ˶ҵۣ㻹ǵһ˵˧ˡ
׾û˧»ΰ̶ֳȣϻԵƱӰЩڣȻҲҪǺ˭ȽϣŵŵĸУ׾עĿһҲû취飬һȺȽϣ벻ͻѣ˧ʯͷξôġ
ץץԴҪ˵ͻȻﴫһ๾
ݸϽסӣȻЦЦϳԴˣһֱٽС
䣬һ๾졣
绹ûгԷɣӶֶӷʲô׻Ƿֵġ
һȵӣױ֪Լµò
ղŮʿԷʵҲûôԱٽȥһ٣ָָճǼҲ
ݼæڰ֣ˣֵط̫󣬶Ҿôһ㣬Բġ
׵ͷУǾȥһҺ¥в͡
ݱ˵ԺҲܹ󣬵뻹סû˵
һҺ¥λãȻ绰ͬûгԷΤλҲһ˳
ΤλԸϹһӵĺʣ̲ס˵ҪܳԵĴͣ˵һҰѾ籾дһдƴҲҪԡ
׶һŬŬ죬˵ҸղѾԹˣǰģÿܶ־ǡ
Τλע⵽ͬŵĹݣһӡСӳòʶ
׸ݽΤλԣ˵ԷߵļƣȻ𾴣ɱӴйƬݶĴڡ
һֻբзվҪΤλ֣ȥзֽ֭ʹ˲°˳ȥ
ΤλԲݺʲôϵҵҲվ˵һᣬѹͲ֪ݾʲôġ
˶£ȱæʶˣԱ˵
⻰͹ݵ⣬Ƕˣһʼ΢һЩȿ׻ӣſӴ
Τλһ߳Էһڰй۲Źݣ࣬вЦԼղŻʲôҪڿŪˡ
ΤλԽԽе˼ܺһԷ۲֪жԱ˰ĻᣬСӵãĻ
˵ΤλͻȻһ磬Ե޹ʣôܻԼСӽеһԷѵǡ
Τλ͵̧ͷ׿ȥȻ΢ЦУ϶ԼոյĲ²⡣
û˱ΤλԸԼߵ̨ԡҺͽʬиԼ᡿ⲿӾӳ̶ȣһϷĹ룬ʣ¼ɫ˭˭죬ڹⲿӾϢںټ֪ʱûΤλԻһϢҪĽɫǿ϶ͷ
Լ˶ûϣȴСӰεͷѾܽкˣֱ찡
˵Τλû뵽ǹ˵ºҲˡ
ȵصۣ죬㶵ͷþò췢ʣⲻܰ
һýݴӾصʵ˵ǸȻ˵ԼҪȥһϴּ䡣
СӲȥϴּްɣΤλԿЦ˵
ݿôȻѾ˵飬׻һΤλԵĿ
θ涼鳪ģأϷӦҲûʲô⣬ھֻٵİףҪǱý屬Ӿ綼һصĴ
ҪΪѡеˣֻƾһ㣬ΤλԾͻֱӽPassҸ˼ҶǲйǰƣοΪԱǳ֮ٷ£֮ǰаҪá
׵ͷ˵ҪסǲܵģҰİҹϵӾֵĵ˴һ»ܷ֣ʱ͸鷳룬ڵӾӳǰžмһϷ̸ĿԼ£ĸھѡǰϰЩͳͳΪ֤ùڿѾϴĸ档
Τλ׵˼ǰѹΪӻͷһ־ôȻһգúãȫɻãʧΪһĺð취
׺ΤλԵⷬԻϴּĹվȫˣ߽ʱ۾ģһԲǰȻͨһ¹˵ϡ
ллôңллλᣡΪ£ҸĸܹһڸģⱲӾţҲһᱨĶ顣
׽㣬ҲΪҵ֮ı֡˶᷸˶иĻᣬֻϣԺúˣͬʱƴԼļˡ
Τλ߹Ĺݼ򣬡ʵţģúݺⲿӾ磬Ƕõı


468 ˵Ľ
ߵΤλԼ棿ְͷֳƣ֪Ƕ̸Щʲô𣿡
վְ칫ǰҡҡͷ˵ʱ򣬺ڳ߱ڿúܽǵ˺ѿ
ְλϣϿ̫ı仯
ǱʲôϢ
ŵѵΣĿǰûиŽɫȻҲû˵ʲôرֵעĵӾ翪ġش
ְüͷøһЩܾߵķӦ̫ƽһЩݺ̺͵ֱпǱǰƽ
û£߶š
ͷתҪߣְְ˻
ڵӰûʲô
ǰʱܼͶġơ쫷ӪȡಿӰ֮ûϢ֤ͶµӰϯⷽĻ١ˣȥμʢӰ˾ƬŻСӳʽ

лκӰԺſŵƽʣװʮϲ졣
ʽĻԵĹһűں±ڸվӰԺſڣǿͳվǰ棬ʱ뵽ıͺҾ
ĵӰӳʽʼǰּΧݡαвɷõֳ߶ʵشָλãûκιĲɷΪȻǲ룬ǲңΪŻСⲿӰͽһ磬ʵܻиֽ尲
80尲Խ14KΪ۵һţ7000ͬʽʳֳ1050Сͼеĸ͹˾У尲ԱĲ֣ͷףǿİ֣尲ڱȻûм߸ʢӰ˾Ƭ
鱳ʢЩӰ̳ĻԻĨɱ˵ģȫаģٲڵ˾øĵвֶαǡΪԼƬԽǲ٣󶼴īҴҶЩüĵ
ʢı˼ɵȦûжԸͺߵ̫ҲǺܶȻȴʮֵ͵ԭ
ߴŮͣһֳ¶棬ӰԺԵļ˷ܵؾһģ꣬·Ҫ֮ǰȫй
ʹһϸ͹ƬɵĶȹͷǰ߸ߵһȦһϸķϺͼϣʦרΪƵ·͡ǼöĿĶȹǳع֫кӯƮݵסɫ˿µɫĸ߸ЬȳƷ˫ȡ
ͺٴôԸеĶȹ޵һȡҲô׾Ϳ˼Խڳļ߶˻ˣƬԿԵͷ
ǿͳһӭ̨ףǷ򸾽һǰӭͣıͿɶûܵ
͵ˡǿһͷʮ״һк
͵֣Ц˵СƯѹֿԽǵӰŮǷͷߡ
վڳԵһŬ΢Ц
Ưģղʵ߶ˣŮվҲһЧҲܻ˵ˣѳͷԭƣһûС
ֻͿЦֻԼ֪ǻΪǰýĵҹųԴֱŤ
֪ͨ׼ʼˡǿߵСܷԸһ䣬תһƣһȥɡ
׵ͷס͵֫
ͺһ̧ۣ߸ЬһĽţû½š
ˣúòǡԱ˲עʱͶС˵һ䡣
һ¾ͺˣ̸ֳ£ﲻ֪ΪʲôͻһֺرĴ̼С
׵ôߵؽŲֱšס첲ϵһ⣬ͣ
ⷬ˽ܵСǿͳȴûӹ۾͵͵飬ͻȻֵֹֹĸо
ӳʽվ̨϶ЩûעżȻ̨¿һۣȴ׺͵λǿŵġ
һʼΪǰˣӳʽ̨ϴּ䲹ױʱȴſ͡
ʱͱЩ֣ǻȴּװ򶨵ӣĽë΢ţڶʲô
ӳʽĻѾˣҲеɫͼתƻ⡣
ǰոսҹ߲ױС㻹Ҫȥ𣿡ɫ߽͵ɫЩκ죬Ǽϻϸܵĺ߳ɻ
ضܿĿ⣬ҪȥҪ𣿡
ˣ߿Ҫһʱ䡣ҡҡͷ
ȴ縺ͣкҴҵתˡ
ȥıӰһܾЩԣ˵
˰ûʲôͷͷ׿߽ϴּ䣬վϴ̨ľǰóü׼ҪȴͻȻͣ
ͻȻʲôˣǵӳʽǰ͵ʱǴ˿ģɸղһ˫ȫ¶ڿС
һ뵽ֿܣʱ̣͸ղӣǺ֮ۼȴ뱻Լײѹġ
п̽˶Է˽ʮֵΣͬʱЩֵͣطҲҺ͵顭ͺ˭͵飬¶ò¾֪ףҪȻӳʽм䣬˻һ뿪
ֻǲ֪˻ʲôط͵飬ֵطӦûܴ̼ɣ
Լð뷨һͬʱҲһʵʢӰ˾ӳʽûӰԺڼԺУײˣҪһط£Բһ¡

ɫŵػصλϣѾѾԴԱߡ
ôˣ
㻹˼ʣͶ켱ˣ֮ǰʹؾƭ˵ĹȻһƭ¥ᣬһӾûˣԼȴҪϴּʰΪײû뵽ȴ
װ͵ģο˵µʲô£ûֱӿʲôõĵģ
Ҳ㣡͵һۣί
ðɣȥ֮ͷ˰ɣεʼ硣
ò׺סͣʱ˽
о׵ĿⶢԼЩصͷһϵλԶԶرܿߡ
ӰԺĹڣʱѾŻСľûзס֮͡쳣

ʵеͭԷҵڡŻСⲿӰУĳȴΪһˡ
˵ֽºϡ
ͭĵƻУŻеɵ˹ɽƤƤһſмȻǳºϡ֣ǰڡʱ١廯¸Ҿ죬ת֮ȴῳΪֱ߳ĹŻС
ԵװɣԱйСۡ
һúܲң˵ͬش˵
Ϊʲô˲ʡ
ҲƬ˵ϴ˭˵ͬ˵žǿĵطһۣȻȻֹû˻ɵ˼ƤӵǷǡ
֣ССͱȻ׽ˣͳЩƦڡڳؾ顿Ҳһܲľ죬Կһװϻ죬ûмʲôס
ˡӡҳӡӡĴֻʵЩ˿ĽͷŻУȻҲңڡ
ܶڻûдӰƬ֯þлعζܿ¶һ棺ƤڰΪ˵B紥ŭnţֵΪŮ˷ֵ𡭡еɱѪ͸ı󣬲Ǻڰ֮ȨļƷ
ĳйڶǰһıָ˾̾ò˵ݻ˵ϣһԼܲԸͬʵˡݺ˵ʱ򣬺˾Ľɫжôˣɵ˵ʱִ̬飬ֱ˹Ŀ
ķֽ˹޼ɵǾ䡰Ҫã˵ɱȫңɱȫҡĮ̇ʣⲿӰĥӡ
ʱ򣬺ܶѾĽĻϵȺŻУͬ˵˼ЩϵһĻĻ£顢顢ҳ뱳ѣЩÿ϶ݣֻԲͬķʽֳ
ӰʦΰǿⲿӰĻĵʮֵľ£ŻѪ֮ɱִĽУƽ˵ԽĿ־壬ǽͷеɱBȫҵıУʹӰƬһʵѪζ
ݽڰ̵һ˲̻ķʽֳ׾ͼڶԡ塱Ŀڳºϻһ̣ӰԺﲻٹȭͷ


469 ֱ
ŻСһӳ˲Сĺ䶯ܱΪIIIƬ֮͡
ӰƬƱڽڸǣ֮ýǵصܶʿģΪӰƬڵӢۻ˵ĳɳʮֲӰ졣
ֽڹǷӳŻеĻϳһţûг׵ԤϣҲԼִʱд籾ҲûеⲿӰƵԵʡ
׺ŻСϵеӰĳɳȷʵѰвСԣѾŬӰƬֲӰ콵͡
ӰƬУʾΰǿҪѶ澡ʵпᣬӰƬΪIIIƬʮµĹھû취ӰԺۿⲿӰȻڿ϶¼δȺ壬û취ž顣
ĵĻⲿӰƬԺͨ¼½Դ½˵Ӱ죬ԿƵġ
ìܵǣڲѡŻСʢģ滹ǻ˽İĻ
ǰŻСĳǻĹǡ
89ʱ򣬴½۵Ӱƻʮֵϸ񣬶̨Ļڴ½Ҳ90кӰôټϽֱ¼ûдĳ֣ǡŻСʱ½ȱеĻҲᱻܶģ¡
ԤǣŻСһ۴ɹȻдĸ֮ӿֳѾŻСϵ6Ĺ¹˼ȫ˱ʢҲƻ֮ϵС
ʱ䣬ŻĵĵӰͻʧȥгȻ͵Ӱȡȵ¼ڵشֵʱӰѾУȻҲͲᱻı洫
׶ԡŻСϵеӰԼĿǣҲܸıⲿӰƬ޴ʵΪ˰۵ѹӰƬΰǿżλݣһֵܻġܻ㡿ͼ̸ͨĿⲿӰƬһЩ
ô뵽ҪһӰܻһʼ׳⡣
ΰǿԴ׼ʱŻС籾ʱҾͱ̻СסˣǸиԵص㣬Ȼ̵ķӳ˵ĵ̬ѡĸΪƱСӱԵȻɺܶ⡣ŻСֳݺʵܻӭȫкܶĹ
ŻСӳ֮ƱҲܶ࣬ô£һҪһЩôʿ϶Щ⣬ٱɷЩˣܻʾû⡣
ΪŻСķӳʵҲĳЩʿҾãÿµĳɹһָ㣬ȫԵġġ۰¡ʱ򣬺ܶ˵ǸӰʦȻܲĺⲿӰһҲ˷ԼĵӰΪκһӰѶϢѰͳһͬ˿вͬĿ˶ҵһϸϸƷζĥرǹڶⲿӰĿΪһֱΪӰʼĸڿģǶԵӰλҲǵӰĵλ
ΰǿ̸˺ܶ෽棬нͣҲҵһЩ¶֮ǶӰƬλݵĲɷá
ܻʵģȲ֣ҲǳСƬдİ
磬ּˡ
ǰ˪ã˵Ҫרˣȹϲˡ
˵ⷬԻһӾ͹˺ܶڵĻ䣬ܻݵĵһӾ硾ءǾһת۲5ʱȥˡ
˵ⲿƬﳹѧˣܻɵؿЦ˵
ǰûŮΪУ׾а·ģڽɼ˳ܻĻش˵
ܶӻǰĹڶ˵ĻˣɵЦܻҲʼ⡣
νɫݵĺðûʲôĵÿԸҺ͹Ƿ
ڰ֣ǲҪ˰ɣ㣬һһѧˣƻڴĿеŮķ˿Կ϶ҪҺġ
˵һܻһ汦ӡ
ʵҲûʲôϿԣܾ˵ݻ˵ϡô˵ĽɫһûмסһݻˣҾͶ˵ݵ治ܽһԭ򣬾ûΪ⣬ݻ˾ͺܳ㣬ôݻˣҶһˡ
ܻϽο˵ûʵݻҲܺðһݻ˶Ƚ׵ӰۣˣǲǺôѶϢ
һӰ˥꣬Լ˵ڶϢһش
ܻȵס죬ô˵
ⲻǿЦԼܽһۣȻľҲ֤ˡ˵žͿʼģӰ֮󣬵һ꣬ῪʼѡϷҲܻϷͬʱԼҲ֮ߣһжٺþ籾кþ籾ҲһкʵĽɫһ궼Ϸġ˵ڶܾ꣬ͷˣҲʼȥһЩҵƬ׬ǮʱҲҪһӦڣҪʱ˽ı̬ˣԾֹһ꣬˵ŻЩתЩ׿ڸңȻҾ͵ģԺҪݻӰۣ᲻˥
϶ҪȻô˶ҪýŹ١»ΰǣܻԲŲſʼɷӰƬеǡ֣
Ӧü㡮桯ǸűһºϣɷһʼܻССΪһ֣
֣ʼ磬˵ʲôҶӦġ
ܻ֣֮ԻڽĿ죬Ϊ˽ȷʵϵ죬Ϊܻǡһĵʦ֣òμһıһΪ˵ľ˶С
ϴݾ죬ݹŻУܶ˶˵仯ܴ󡣡
ʵɫӢۣһӢۣһǷӢۡⲿϷʵҾͺˣ˵Ҳϲºɫ˵ɫ̫ˣö˿ⲿӰ֮󶼸˵ɫܻһӡ
֣ܻһЩΪ˴˶죬ĵʱ䲻Ǻܳ
ݲֳΨһûбɷù˾ֻʣ˳С
ݹŻȤǴ˱ȽϹ񫣿
ӦݹŻаɡСԴ룬ȻҸϲڳؾ顿ǸɫǲӰĵĹ̺ʹ࣬㿴ڵӰЩ˲ʵĵǲǶſǶһѴģͣȻ㻹ҪװǶǻģŻСһЩСʱ߾ѣɫоǻصǰǶʱ⣬иоġ
˴̨ºϣϷж˚G
С죬ʵǵƵһʵΪһὲɽ̨Ĺ¡ţݣô˵ӦòǾ͸ɣ


470 ӵľ
һڡܻ㡿ʱ򣬡ŻСƱѾͻ3000۱ҡ۵ѹԺںӰ˾Э֮ŻСӳεľȥ
֮󣬡ŻС3700Ʊ»ͬʱҲΪ۵ӰڵһţʱߺӵӫĻսҲ졣
ʬѾ˿ҪչٵĽ׶ΣʱһֱæϷԷú͹
һ£Է6ԺŻͷƬɽŹ磬ͼҴҵظϵƬ
ϷԷܹȥţֻվһԸż
Ҳע⵽վһԵԷȻһģͳһ⡣
CUTݺͣԷžܵǰҪڣ˭֪ȴһ䣺ôʱˣ
ԷίϾͿʼۿת
Ȼ飬ڸ鷽ҲܳٶۣһǺŮ˿ޡ
ԷһޣʱûƢ
ˣʲô˵ɣұ֤ղ˵ˡ
ԷһۣûǽĿģӿڴͳһűֽԼɣ
򿪱ֽͷϵĺֱһ¡
Ҳ׼ҪĽʬ磿
̧ͷԷг˾֮⣬ǵľȻǡϲ
ĽʬΪ˺ⲿʬ޺òãȻһ㶼ģ֪֪֮жΪż𣿡Էòᡣ
ҾǺ°Է߶ʼĽʬ磬˵ҶڼϿɽʬģҴӦġʬΪЩ˵ʬƬѾûǰ;֤ʬƬûбľںˣҪ֤ʵѾڴǰˡ
ԷЩؿǺ£ؼ˲ô룬ΪʬĿǣܵȿһԼɣѵһ㲻ⲿʬ磬ⲿʬ𣿡
һԷڵ̾Ͱڰ˵ĺˣҲҿڣĽʬƬҾԲκˡ
ôţ˼һкҴ򣿡Է̲ס˵һ䡣
ֽץסԷļضס·íģת
˵ⲿӾĵģ
Էƿֽ϶дţ˭㲻濴
ʡϽץıֽ濴ԽüͷԽ
ͬһݱֽҲְİ칫ϡ
˿ְ̣ıʮֵƵĹ⣬վڰ칫ǰׯҡƁˡ
ߴӦ˵ʱҾ;ΣһʼҾͷνڿһжڱݵĽׯҲְѾҪˮı飬ԼĹ۵˵˳
ְû˵óʮֵ
ⶥ˶ׯң˵䣬ׯһǼ˵ʱʱܼ໹ײô̵ʱóһͬľ籾ǿ⣬ʵǰ֪ܼ໹ʲô˵
Ɓȷʵ޻˵·Ȼģһֱֵ֧̬ȣ޿ܻӾԿӵʱҲһֹ۵̬ȣϣжȫʧ
ˣ
ְһƺݺݵڰ칫ϣϵıͲһ¡
Ϊ˭˭ӦԵİ취
˵ְ֮ⷬﰵ̾һǰû׸ôѹɴ˵Ǳ߼¾ϢڲŴңְĿԭڲ֪УѾĵˣѾڻ߶¾ϯλϵݷ
ׯҡְսĿƁϡ
ܼ࣬߹ôʱ䣬ǱߵҲϤ˵˵ɡ
ƁӲͷƤվһᣬֲҪֹⲿӾѾˣǿԸһ鷳
ְһ⻰üͷ΢΢һɣʾƁ˵ȥ
ⲿӾ磬һΪ˸ҪӳⲿʬӣҪⲿӾôϻ˴ǣһ
Ɓ˵⿴һְı飬ְ˼ı飬֪ԼζĶˡ
һĿûа취ֹڶĿȴ취
Ɓ䣬ׯҾվ˳
Ҳͬ⣡
ְոչһЩüͷٴЩᷳضׯңѵиõİ취
ׯηְ˵ܼ뷨޷ǾһЩĸͱý壬ܰٵĿľ޷ˣǲҪˣȻߵˣϴСӡǣҲٴԼȥΪ࣬ǽѡѾڸٳ⣬Ժôȥȷʵûʲô̫õİ취ֹߵжֹʵİ취ҵ̬Ǽķԡ
ְɫһ䣬ׯҵĻȻЩ˵ȷʵе
ؼǣϲû̫ĸϢΪǽһЩĳǱ֪һЩ飬ҪƵ·ϣ֪Щ鶼ý壬һô죿ׯҵĹ۵㣬ᵽʵʣҲ
ְҲղׯҵ˵ֻЩҡĻⷬҪ
ǽòһЩ΢һЩתѡֳ𣬵ҪٱĳţԺٰͿɾЩˡ
һصٿǣȻȥɡְְڶͷϣβסƣ
ׯҺˣƁȴվû
ܼ໹£
ƁͷһۣȷׯѾ̣ſڵֲղмû˵ʵƺ쾭ҵ˼ˣ˵Ա֣ⲿϷǡҪǳ⣬ϷӰ죬ΪŮǵ϶ҲӰ졣
ְ֮ǰֻע⵽ҺͽʬиԼ᡿ⲿӾͶףݼΤλԣȻŮǵûرƁôһѣע⵽֡
Ǹˣʲô𣿡
ƁյְߣС˵˼䡣
ְɫ䣬Ɓ˵Щģ
Ɓܿ϶صͷǧȷھС鳪ģصϰǰ¸ɹϺ˵ģרŲСھȷʵаס
̫ˣְ񣬡ְţ±ȥ
򲻿ɣƁϽֹǲӾ绹ûпģǳ⣬ǿ̻ˣҪȵⲿӾѾһʱٰϢܴﵽǵĿġ


471 籾
峿Ӵս鷿ůΤλԵϣͷͼ򶼿ǽϣȸϣֻӵĺȡģ˵ƣڻһ
ĳһдԺΤλԸϽñʼ£дһҳֽĽʷ£˸
ĿѾֿ̧˿Ѿ8ˡ
ΤλԴһǷΪ˸ɡҺͽʬиԼ᡿ľ籾ְһͨ·Ь׼¥µֶǼҳ¼ǳ̣Ȼ
ŵʱΤλԻñϣʡõϱ˸ϳ
ǰǲҪô鷳ģһʱ䣬ΪҺͽʬиԼ᡿ⲿӾδȻ𣬺ܶý嶼ɼ͵٣ǰһԷڶԼΪϱֽ
ҲǺܺãΤλԲһ߳¥̾мΧ
ΤҺͽʬиԼ᡿ľ籾дȷ͸¶𣿡
ġʬϾͿˣ᲻ѹ

ָ⣬ΤλһӾͷˡ
ˣˣôʣҶ֪ȻشһǾһشˡΤλһôʣҵĽʬиԼ᡿ľ籾дΪÿд5ҪOKͼдΪо͵ٷ˵ǲӾ磬ҾڣӦûܲϾݹôಿʬƬҶ󶼺Ϥ
áҵĽʬиԼ᡿ʬм߲һ䡣
ȻҲɱﵵģʱ϶ôʮ־ϲΤλԹһӣַֿߣҡڵĴ·һʳꡣ

һ磬ڱֽϿΤλԵⷬȻһֱĥɱﵻʲôϷʱ򶼷ġ
졾ʬĵһսȺϷݻûͣ2ŻλʦͿͻȻתűӶȥ
ɲԭƺõĶΧ֮̾ʶǳˡ
һȺΧ˹ȥݷֿˣʲô¡
ԱһŹӵԱվͣصǸԭڸղϷʱĹӲСɨı
ݵͻˣָǸԱıôģ
վֱӣű˵˵û£û£Ǳײһ¡
ղŵ鲢ȫǸԱĴԼϷʱԲûмʱ㿪ԷĹӡ
æ飬ûǸԱ鷳û£еĻϷͲˡ
һʼùһͺˣԾͺ͵˵ûϵԼ֣磬Ͳӿˮжȹ
ֱչǺһЩ
ԷϷǸҪչԼѣһȥȾơ

ͷԼĪһ糤ȻþûˣȴһһӵֱţͣŨīд塰һ֣ܣҸϲġ
ǸƹʦûнҰࡱʱͺʶ˻һͬİǺȾƣǰһ޾Ʋγȴ˵ˡ
ǰʱȥҽԺ⣬ҽ˵ҪǲԺ󶼲ٺȾˡ
Щģһ⻰ҲĬˣ˰˵ûϵҲҪϷͲˡ
һſȴһ̫ˡ
ӣԷԼ
ȥ𣿡ͷֻվߵİġ
Ŀų߽Ȼʾ԰תˡ
Щ벻ףΪʲôҪ
һѾˣǻһҲԡ˵Ҫߣȴվûж
СָʱֻǸԱԸҪûи
ʮͿʼָΪ㡾ɽ֡СʶΪڡ°СƵĶС⣬ԺСݵĵӰˡ֮⣬ָǸʱ˵ԱʵǸ׵ġ
ȻͬգѾڹϴĶǣȴ䵽ĵӾΪѹֿ뵽Ҫ㿪
ֻǲΣⷬȴʶԼҪôˣ˾Լ˳
Уģطˣҳԣ

ΪֻѡҲԷȴû뵽Լ˱ˣҪǼ˵ʲôҲҲԷ
ϴᵽ籾֪ʲôʱԿԸ׵ƣʮֿʵ
״ӦԼѾµ˳˵¡
ϵƬӶѾˣ
ͷһڴؿס
ֻϧһΣȴʧˡ
籾һûдһ顣
ͷʧһı飬ʾԼ
֪ĵӰһֱǵ˾磬Ҿ룬籾дõ˾дֻҪ籾Ĺ¿ܸͿˡ˾ͳⳤʱ䣬Ŷƣϳıص㡣
װԼ뷨˵һ£˵̾绰˾绰
˾ںͼѳԷӵ绰Ǳ߷ָ˹
Ҳǵһμλñ磬Լʮˣ޽ǵͷ΢ͺȥһЩüëŨڶ룬һ˫۾ɡ
ڵ绰ֻ˵мû˵ҲڣԵ˾ƿŽʱȾͺͳ˵һ䣺Ҹղ˭ˣ
ɲĵ˾˭ƴظʹɫ
˾׵ʱͣ룬Ȼ첽ǰһֻѾ˹
ɻǵң
Һ͵ǰײЩ档
ϴαЭʱҺһ棬ܵʱ̫࣬ûر⡣˾ܹػش΢΢ţЦ¶һŽ׵ݣдһ˿ֺõζ
˵Ĵû뵽ȻˡЩź˵
˾ڰ֣ȫ۱綼Ӧÿѧϰˣǵ΢ĩĳɼͲҪˡ
֮󣬳˾˵׵Ĵ㡣
ܹǾҵҡ˾ڴӦֻҪǾܾǾˡ
˵ֻṩ¿ܣ˵ʱ򣬽ȴʮֵϸ¡
ڵһСʱ̡ĹУݵĽɫ۾죬ѵ룬һ׮ܰƣΪӳưFBIĳɼ״ϵ⾯̽ΪĴԴںֳ˲ЦͬʱҲĬһɹƻٰ˳Ȼʡ
˾һһıʼǱϰݶ¼ݲûзǳرĵطڸһĺ˴ͨĻϷͻЦϣ˴ӷĬֺܺӭںϵڽµʱ˵ĸоһںӰ̳ƬˣȻϲʲôĵӰ
һߣҲӰƬĳһʲôЧо׵¾ΪԼһ㣬ȼԼĶݷͬʱչ˵ڵĿζ֮ǰĵӰгƿⲿӰоȫʧˡ
׽꡾ʱ̡ľҪ˿ڲˮհѱӷ£͵˾һһˮҪˮ
ʱ̡˳͵˾̫ľϲ˶Ҫ˵һ籾ŨȤϿһ¡
˾˻ȥó׵ˮ˳ƨɻûȣ˾Ȳһ籾¡
ˡʱ̡һӰӦҪǸ׵ĻһأͲһ˵ݳ֣ڹݵһˣһع
ô˵óһ£Ͷ˶ȴûпڣǵ˾˽뷨˵趨ڵˣ۹Ҫô죿
ʱ󲿷˶ԹҡЩأǰеĵӰ췬ûݹˣⷽĹǡ
ҪΪɫֳһЩص㣬򣬹ڵһ뵽ĻǰǸΪɫݱ˾͸ı䣬ֻϷֲ˵ľͰѹ
ôһ˵ȫ
һǳعֲ֯ŦԼըĶͬܡͨУֻһźڿ۾ʵľګһˣźһһλŮѣԷǸĸףһΪ˴˼ĸ飬ᵽŮѼҵĸڣһŮҪȥسȻίиչˡڵġ̰֡õƤĺʹǱΪһеõĻһݲΣշӣһ汣ӣһ滹ҪԸЩȫװˡ


472 
ͬǰԱڼعͱŮСƿõǳóĶϲģʽͥͯЩⶼĻ´ŨصĺɫʣͨߺͿͬʱչ飬һۣۣʮֵȤ˺߽ӰԺۿĳ嶯
˾ձʵֶЩ򼤶ôֱߵһӣ˶һַǳǿҵԤСֻҪӰͿں볹վȽŸ
ʱķǳҵιڲ潻׾ǵѡ׵İоԼڽĹȷʵߺܶ·ʡ⼸걦ʱ䣬ʺϴƴ͡
ĻҲ˵ˣԺںɾͣҪлһ㣡Ʊ⣬Լһʾ⡣
˾Ҳվ˵һϯʤʮ顯ǰһţˣܺôһΣҸоڱְҵѾûʲôźˡ
ַȰƣһ׾Ѿ߰˱ơ
һȿϵոҲͱ
ղ˵滹һˣ׻ǵõ˾һǻᵽ¡
ʣҲ㶼ˣղŽǰ˵ɲɣҲҲԷ˾ɫͨ죬֪˻ΪѾˣʵֻЩ΢⡢˵ЩӰ졣
˵Ѿ뿪˺Ұ࣬ʱڰһʬ磬Ǳ߶ºͦӵģҲ׼ҪһʬӴޣʲôЩȸˣԴʹ룬ˣСҺͽʬиԼ᡿˺ͽʬԼᣬֵ֡
˾æһ³һղᵽǲӾ磬˿ɲǺԼһ̸Цס
Ҹղû˼ֻǾֱȽ⣬˼ˡʾ֭Լ뵽ĺݴʶˡ
ЦЦʾ¡
죿
𣬵˾ҲûֻǷ֮ǰһĹΣֻǸ̫࣬һƵҪ
缸乫˾һ˾Ǹʱʶ
ϷﾭʦȻҲϵʦһƽʱ˵ЦҲ飬ֻһԳ˼ǰûôĹǰʱľҲͬ˾Ĺ۵㡣
ţ˾˵һ׮Ȥ¡
Ҽܶˣȴģ˵ġʱһ޹ϷŮԱ˼ŮĶܴȻһ˷ŤߡĸѶȶʱиȻǸϷû뵽ǸߣֻԼȻںߣͷŲȴײ
һԿ׶ͦȤģ˵ҹȥȻ֪˵Щˡ
׵ͷͽϵ˾һ˰䡣
ûкȸ߰ɣһϣ˾żʳڰϷھںԣαҪ˻ˮ
İɣûкȶ࣬ûʵҲһ𣿡صЦЦӺߵĶԿݷְֲεֻ֮һȽõӣбҪΪѣҪ˵жʹޣǲŵģҾã̬Ͷġ
˾ЩǵһʶһⷬǴ˵ġ
ĵ˾ļ򣬡㲻ôңЩ˵ģɵ˵ģʵվǵĽǶȣҲʶһܰ;һѣһѶһ·Լġ

͵˾ǰû뵽˴к֮ګګز֪ôڡ
ôûȾư˾˿ǰĲоЩ֡
岻̫ãҽҪȾơ˵
˾ͷȻ˳һۡ
˵ҼǵǰϲȾƵģһȥѲܺȣǿԺ
Զԣ˾˰ġ
ԼѶˣȻǳ׿پܾ׼˹Ȱһ˸ˡ
ס˵ȫĻҵģǲӡ
Σֻøųһſ棬һͱɫ
ղ˸㽲Ҳ߳Է˾վԲ
֪ǹ⣬ȴֲ˵ʲôκѾֱ棬ٲϻװʶŤͷˡ
Ҳ֪ߣдˡ
ҲϴڵӰԺ飬ֻһ¡
÷ԱϵĲ˳µģƿҪơ
ΪȻŰ壬ȴǲʶ̧٣ôʱܳĸоϽվžƱؽӵ˹
ֻﵹС뱭ƣȻԼҲͬľƣȻƱ
ʦⱭҾ㡣
æ˵ҵ̾ҪȸΪ
ֹ̧ʾԼѻ˵ꡣ
ղ˵ʦȻͶʦһͷҲ֪кܶ˵ܻʦҵʱЩǣʵⶼûбҪʦΪġʬ϶ԼĿǣΪġҺͽʬиԼ᡿ҲԼĿģ߲ûֱӵĳͻ˽£ҶʦʵǺģҺͽʬиԼ᡿ⲿӾĺö뷨ǴʦǰĵӰõУⱭӦþʦҲÿ
˵ͰѾһںˣҲֻһźȵ
͵˾һƿҪסȴ׸ֹˡ
Ѿƶ˰ɣͲҪȾˡ
˾ЩŪף׼Ȼô˵ˣֻ
֪ʦܺãƽʱȵҲ٣ҲʶһλѣȾʦӦҲ˵̨дС˵ͽӹǼһ
˵ڳ˶ָ֪ǹ
һ̨Ⱦ֮˴ˣһûˣҽ˵ܺȾˣǲͣٺȣҾͺ˵ԶȲ꣬Լġڽƣ⼸궼ǱβǱߵҽ˵ʱҪڲֹͣȾƣ꣬ȻţԶֻŲ֪ʦҲϲȾƣȰʦһ䣬Ⱦ£ܽͽ˰ɣ


473 ɱ
ģ˵˵Щʲô˼
ȥ·ϣʵЩ㲻ֺܶ׼ʱܷв£衭Ψû뵽׾Ȼơ
ô˵Ҿûʲô⣬ʵҲᣬǻûҵʵĻᡣ
ͣ½ŲתͷŰģǵһʶһ
ҲӦýƣ
ʼ磬ӦõҽԺһ£֪ȾƵˣ巽϶һЩ⣬ҪŽƣڶЩˡ
û˵ȴţԼҲӦóȥҽԺһˡ
ͬʱ͵˾ڳϣҲ¡
֣Ե޹ʾƣҹʱҲơһֺɵĿ˵
ԸˣȾƶȽףΪ飬԰ȾƵرĿԲŻȰҪơ˾Ц˵
ƲƲ죬ѹָɵ˵͸һˣ˼治һġ
ף˵Ȼ֪ٹͻϸΰӢţֲͺȾкܴĹϵ
Ȱƣʵϣ֣ҲֻԾڴˣûþͿԼѡˡ

ʬԹϡ𣬱֮⣬˵ʧԹΪѪΪʳѪй޾Ĺ¼šˣнʬŻ֮ʿаħһңǽʬеĿǡʱ½δңսһϪɽ꣬˳˯꣬ʬеߣĪĽʬһԾУҺͽʬиԼ᡿һʽʱӵġʬѾ˰¡
ⲿӾгʦëСéɽʿһӾͼ˺ܶڶڽʬƬĻ䣬ڽʬĵӰȵǼ꣬ÿ˶ٿһʬƬЩ˶ΪˡʬⲿӾӹڡ
ӿʱ18һ·35ֻҪλͿԹƻӶԣʬĳɹֱš
ڡʬʳͬʱߵӾĵڶϣӴ¥ǰаСʱıڣѩһ˺һֽмĻҩζһ춼ûɢȥ
һֱѹסӣƾⲿӰüһأҲⲿӾ磬Щ˵ʬĻػ
ýѵõıֳһЩǣû̾͹ĴѾߣ˵ǻڵŸֵĺϷݣΪڡʬӳǰ߾ѾˡҺͽʬиԼ᡿ƻⲿӾõŮý۽ھǽǾ
˶׼ⲿӾȥľģһеĽֻеȡҺͽʬиԼ᡿ӳܼ֮
ҲûôʧҺͽʬиԼ᡿ĵһڡʬʷͬʱεӾ֮ʽǺ͡ʬͬһʱΡ
ΪǵһԺܶ׷ʬĹڶź̬ת̨տӵĸ߲㣬ȫټ˾ңһⲿӾ硣
1938꣬ʱֵտֻйطλӶӳվɽһսΪũ֮Ӹɽһսܾˣɽһ֮ʣʬ֣Ѫʱħһ嵱ȸѽˣȴʧȥ˹Ӱ֪ҧɽʬԤԺӴ˶¡
һת89ۣһ־ÿڲܵŽ湦ֻʮǰĿҧ͸˲ϲѪΪĽʬԴΪͬӣӵҰ취سˣӵϲĳħһСԿ๫˾ΪʵħԻȡһżȻձ
ҺͽʬиԼ᡿ҪԱһȫзصԱݽʬδﻪǺ󷢡붬һԱѵҵѧԱȻû𣬵Ҳ۹ڷǳϤһλԱݵӾǵӰƬ궼һҪ͡
ʬĳһĻ𺳣Чļ뿴óⲿӾȷʵ˺ܴѪڻＯտⲿӾӸ߲㣬עûδﻪͣܶжڻζݵСʱԸޱȵװ硣
˿࣬ɫͲѥϸ޳ȣԵ˫ˡ
ڳְڵĺܶӸ߲㣬ʱﶼһĺڣͲӦðȥ¿˫ȾڵĻϻȥȫóӻǰĹڻһֱ顣
ǰҺͽʬиԼ᡿ĵݼΤλýǰۣⲿӾдҶ벻ɱﵣһʼܶ˶ڹŪ飬Ǵ˿Ѿûôˡ
Τλ˵ɱﵣ42Ӣ޵ȣ
Ӣѹ˹أοͨˣݵħʦپ䣬ҲвഺŮ޳ĴȡοлǾѾڶಿӰݹŮǵĳŮϲϲĹҲܹõ̶ȵ㡣
ƾǾϣҺͽʬиԼ᡿Ϳɱ󲿷εԹڣһȻСɣӢûܵģŮԹҲͬԱ
ֻԱ˵ҺͽʬиԼ᡿Ѿѡʬȥ
Ӿ鷽棬ҺͽʬиԼ᡿ԴͳʬƬ˺ܴĴ£졢ʱװԪΪһ壬ʬȻҲвֹ´£ɴͳéɽһף֮£ȻҺͽʬиԼ᡿ڡ
Ӿ粥꣬ʮֵİ·һܲ͸ƣͷϡ
ûԸʱ򷢱Ϊڳ˶Ը⿴ġ
ְӷվˣҶˣɢ˰ɣ
˶ĬĬ뿪Ɓ󣬹Ȼְס
ܼ࣬һҵĳ߰ɡ
ƁĬĬְ¥ϳְ֮ڵһϴ˵Ǽ£׼ôˣ
е֤ݡ϶Ѿ׼ˣֻȵʵĻᣬЩϾͻҪý屨ϡƁش
ְͷȻ󻰷һתҪھͰЩϽýϣ𣿡
Ɓһסˣ֮ǰ˵ҪȡҺͽʬиԼ᡿һʱٰͱȥȥ߻ûǵİ취ȡ
ֲذǸһ鷳ԴֲʲôӰ졣ƁȰ
ְ۾ڳϣҲһʱ䣬׿²̫ʱˡ


474 ˰
ְѾƁε̾˿
ڹݵĺڲ϶ڹ˾칫ңְϾҪֽϵǳϢõʱǳޡ
ƁְͣݷȥͼׯҡɫҴҵظ
һƁ̾ʣֲܼ࣬𣿡
ոջڣڲ֪ûߡƁȷػͷһۣǱߣʲô𣿡
ׯҺɿؽһɫׯһԲ׷ȥƁ˵ҺͽʬиԼ᡿ĵڶûвˡܻ㡿һر̸
ϢͻȻһ㣬Ɓĺһʯͷʹ׹š
ڸʲôÿ˵ľϣ춼ûк£
ʼ磬Ҳ֪Բ׷ֲ⡣
˵ׯѾְĳϢְ
ְͻͻţȭͷʶ
ղĵѾʵ׼Ȼùݣ϶ôöȥӵĶվ˰ġ
뵽ְѾûٻȥǸĿͷʾׯԼѾ֪£Ȼ˾ˡ
ׯһ˻Ɓ˲͵䵽ȵףĵﻹǱһ˿룬Ҳ߲׼¹
һ飬Ɓׯһͬ¥صԼ칫ң̴򿪵ӣʼտܻ㡿رĿ

ҺͽʬиԼ᡿ĵһŴҶһǳ뿴ĵڶǺľ缯ûĺãôأûϵҰѡҺͽʬиԼ᡿ⲿӾļλݶ뵽ݲӭСᡢ䡢ӻǵĿСѡܻԶ̻һȻֺͦıǷ촽ЦɤǴһ崺ĸо
ӻһתǾݡл沢һɳϣֳӻǰĹڴк
ȴСĿʼɡܻߵұߵл£Դ߽㣬ʲô֣
л棡
9лѾȥشҲţС˵ͷܻ䡢ѧԴ
ҲҪСʵʱȽǽĿϵλαңҪ硣ܻͲŵлߣߴң㼸꿪ʼݵӰ
ꡣлĻش̨¹һ󾪺ǾҲ¶ȵı顣
Уҿ˶ܾȣôûзӦܻڡŹݡ
Ϊ֪СʱпݵĵӰͲ˵
֪ҪϷʱû˷ܵ˯þܻʡ
аϷһҾ͸Ҫ˺Ӱǩһ˵
ܻתл棬˵𣿡
лͷ
ǾǶ֪
ǽ֪ͷ˫Ͳ˵֪ĸüҵС
촩ľǡҺͽʬиԼ᡿ϷĶȹʱֻ˫Ƚ£˵ʱֶŷڴǰֹ߹⡣
Ǿһ黨ȹ¶⻬ԲļֱۣŻͲ΢΢бţ˿ȥЩĸо
ݵĵӰ̨ӳ3ݵӰӦ6ʱ˰ɡ
ⲿӰǿ϶ҸǲһݵӰƬΡܻóһңӻתݲһߣǱ߷һ̨ӡ
ӰƬһʼлľͷǳۺϴŸô٣ʱ˷ܵذ־
֪ˣݵǡǶǡǸС
ǾûпⲿӰͷ׼Ǿܻʡ
Ǳ߻˸ֽССҡҼǵõʱҸոѧȻǺͬŮһȥⲿӰûз֣Сʱ仯ġǾָŵӻڲŵĵӰƬ˵
Ȼˣ˧
ܻĶԼߵлļȻģʼ⡣
һҺͽʬиԼ᡿һϷ᲻еֲּ࣬ȥĸо
ǰԱĽģԼԱʱŷ֣ĺࡣͬеĵͷΪÿ춼Ҫ¶˫ȣʹʮȵıѩУҲֻܴһ㱡˿࣬ʱ˵ʹձ˫ŲѩϥǣȻӢǱʪҲܿ£˫ŷŽ¯ҲûоҶ˲֪ٴˣʱĴϷʹޣʱԼԼޣΪӦ˵䣬ϰ˺NG
ܻķ̸СĻȻƲģϷܻһЩ顣
ڲμСѡʱ򣬺ͼ߷ͻ
ڵӻǰƁƤͻȻһ£ͼͻ£ʵӷΪ˳СⰲŵģҲ֪һЩ
Ɓ۾ضĻ´˵ʲôõϢ
ʵʱʲô˵־󣬱·òÿҾ˵һͨⲻǲáҲ˵ңҿǸתͷߣ±д˥ֱΪ̬ţӶ˲֪ʡ˵ֱ̫ӣЩֱײܲˣҲСŮƢ
ĻӦƁһãֻ龪һ
Ǿھ䣬Ӧûôɣܻһɷö
Ǿһˣܹרҵģѵܶôھͷ׼Լʱڳʵ͡
ȷʵ࣬ʱҶЩۣҵϷ˵ҪһЩǶ˵ݿϷѵģΪҸͿ޲ǰĵӰʱҺܾᣬҲΡ
ǰݵӰôģܻʡ
ǡ۰¡ǲϷΰǿʱǳϷǿ޲û취ҰС
취𣿡
ãвŰˮͿʼתȻΰǿ˵OKϿģȻⳡϷ͹ˡǾ˵
ҾΤλԵҲѧһ취
ǾһҪ꡾۰¡֮Ҿ룬ԺҪֿϷܶĽɫⲿϷʵãҪ޵ĴǺܶࡣ
ɷǾֻʣ˹ݡ
ôأҲһĵӾ磬ȻǺŮ᲻еѹܻһʡ
ðɣǰ鳪ģأȥKʱ˵ңΪʣһЩŮȻûôƯ
㶼Ѿϰǰɣܻмһ䡣
Уܽŵġݱ˵
Ǿº˭Ϸܻʡ
ЩΪѵؿ˿ԼԱߵǾƺһ£˵Ǿɡ
Ϊʲô
ΪȻϷԸУСԸʱǱģԺϷһ㲻ѣǾһԸÿʣŮȻǾݶϷʱʱᱻ絽ץץԣش˵
ۣǾϷʱ򾭳ŵ磿ܻһܾȵӡ
˵Ǿڹߣ⻰ֱӾȭ
ݼæָģ˵ŵˣǳƯȻľͻĿ֡
ôûָоܻ֡
ݼæ˵ðɣ˵ˡ
ܻžԼߵл棺ûָо
Сһܹϵҡҡͷ
ݱŪÿЦãֻðȫƵڳĵϣһʼϷʱǲ۾ģ㿴ϲģǾд۾ġ
Ϊ۾ŵ磬Եݾ۾ܻһ䡣
ۿ鱻һԽԽڣǾֻԼ˵ûΪģʵҪѧôץס˵ߣȻôȥõչʾԼҰְҵϰߴϷУȻݾ˵УǸͨŮ̫ҫˣ͸һ۾ϣ˵ͨһЩ
ܻȴϾʹ˷ŹݣѡŮѣѡ˭
Ҫѡ𣿡һΣʵҶϲ
ˣˣΪˡܻûٱŹѡ񣬽ʣ鳪ģ֮ǰڸʲô
ڵӻǰƁ۾һǰ㣬ֲԾؾץεķ֣һڴţҪ˵Ҫ˵
ӻϣȭ߿һ۾űһֺݺݵؼĹ档
ǿ϶벻18֮ǰΪ£ڼһʱ䡣
ݲһƬǾһŵŹݡ
ܻ֪һЩû뵽ôֱӣһʱҲЩӦ
ӻǰƁʱѾңֱ߷ŵһץһףɢҳУƁֻйƤȻڴϣһ˿Ҳˡ


475 ĳɹ
ӻϣܻ֣µؿŹݡ
ģ
ݱصĵͷ
֪˵ЩܻܿӰ쵽ԺȦķչ𣿡ܻʡ
ڼǶʱ䣬Ըǳ֮Ҫˣ֪һ㷸˴ҾͲ㡣ҺңΪҵĸĸһֱңûзң˶ô룬Ϸ֮ǰÿһݹΧͬ¡ϰ嶼һֱ۹ڿңҵǲ˵֪ۡ˵ҿ϶вõӡ󣬵ҸƭҡҪԼŬ֤ȻһµˣѸĺˣٷˣϿҵ˵
ܻͷԾͷ˵鲢£µûӴ͵ǻвһβɷãҲܹ˽ʵ龭
ӻתһͨľУܲɷõһλ긾Ů
ŹݵƬŮ˵㻹ǵ𣿡
Ů˵ͷǵá
3ǰ·𣿡
ֻٷͬʱ5ˣҰˣʱͼȣͼҪ˺ңһȰסͬŮ˻˵
Ƿ㣬Ȼ㱨˾
ǵģϣǾҰץǺĽҺ⣬Ұû£ؽ˼Ϊ£һĸĸһȥ߹ûн
ΪŰѶģ֪𣿡
ĸĸ˵ҲԸߵԭ򡣡
Ӽ֮ǻ𣿡
ĸĸҵǸ
ԭ𣿡
Ҹղž˵ˣҵˣѾΪԼΪܵ˳ͷҵȻѾԭ
ʲôҪ˵𣿡
УԺһ˵ģҪʧ

ݲһڿβɷ¼һߵͷĨᡣ
ܻһֽȥ˵龭ҶѾˣϣλһԺһˡ
˵лл
Ǿ˵һЩŹݵĻݲպܸˡ
Ŀʱر𻹲岥һĻĲɷãܻǾûϽĿĵΤλԣͦݡ
ʵ¼ڽĿʱ򣬹еҾѾ֪ˡһʼ˵µʱҷǳľȣΪʱиҵĸоµˣĿʱұ˵£û뵽ôԼͳ£
˺úõģǳģھԵĺܺá
ʶԣǲǰ飬ҵĸоѾ׻ڸģҾôҶӦҪЩµˡ
һ츳ԸŬԱĲϣΪǰһЩÿ˶᷸ҲӦҪһĻᡣ
ңص˵ӣһԵׯңƁιǰæһˡ
ׯҶֽ˽ͺܲмֻǺһû˵ʲô
ڱ˿ȱݣϣȻһ಻ţһݾԻᱻһӻͷĵʹŪСΪ¾ͳ׳ˣǿԴġ
ڹϵְţùͨ˵۾רҵʿ׾ͿԿһЩ⡣
ⶼŵ飬ʲôôĵģһ£ҺͽʬиԼ᡿ܴﵽʣׯû˵
Цʼ磬ʱˣ㻹˼Ц
ׯ̾˿ϣֲܹȡ㹻ĽѵκεıھԵʵǰʧЧҪߣֻùֶβС

ķչϣΪԼ£̬ȷǳĳϿңԴ󲿷ý͹ڶѡ֧֣ȻҲٲýָ³ѾǺֵܹˣûļý˵ҪƹݣһڡҺͽʬиԼ᡿ĽɫȵУݵĿ83֧ʣΪڵڶĽɫ
Ľɫ϶ݵСᣬ֧ʸߴ95ΪҺͽʬиԼ᡿Ȳ۽ͷȹŮһӶ
ҺͽʬиԼ᡿ʣ߷ʱһͻ58ɹˢ۵ӾӼ¼ƽҲһֱȶ47ҡ
ΪĻҺͽʬиԼ᡿û꣬ѾкüϷȷŮǣݱҲ˺üӾ磬Ҫ꡾ҺͽʬиԼ᡿ԱѵѧϰǵȷʵûʲôݻҲӦˡ
ΪӦԡҺͽʬиԼ᡿ӳ߽ÿܲ4ġʬĳÿܲ6ҺͽʬиԼ᡿ΪǱı߲û취ӸĲ˴ϢĻᡣ
ڡҺͽʬиԼ᡿ʱΣʬֻԭһ벻ڡҺͽʬиԼ᡿֮󣬡ʬֻһϾݣǿܶĹڡ
ⳡӫĻϵĽʬսӰгܶĵĵӰҲʼֳǿƱͷУҪӳġ˹δˡע⡣
׺ӳⲿӰѾΪýṩ̫Ļ⡣
һͳƣ׵ĿǰΪֹܹݹ4ӰһǺһݵġ̫ڶټһǹͬݵġʮһ޺ǺһݵġŽսٸ顿оⲿ˹δˡӳŮǣһ˺ܶýĲ²⡣
׺ڶŮǵϵһֱǰ־ŵ̸ʣ˭ĿռλҲûһͳһ˵
Ҳţӳ׵Ůѣ
ǹϵܺð춼һԷǵһýǰӮӲ̬ˣⷬȴý˵Ƕӳս
ӳ컹ûӦмĵܻĸһԷƬºӲܼ߲ɷõĸһδ󷽿ڡ
СͰ״Сһģǲ֪£
׺ͼŮʵĹϵһֱô۸ֽ˺һȴҲû۳һʲô
ذϻӰģ˹δˡһСģӳҲŷ粨֮״ýǰ¶棬鿴ȥûʲôر쳣ĵط
εӳӰ֮⣬ʣµĹȫԸҵĵӰ̣ͶĵӰȫ֮ǰһ㶼һӳñĵӰȻ̸ϲź۸
˹ΪԺߵĴȻҲܵ룬¶ʱϵı鲢Ǻ죬һ̬ľܾýĲɷã³ֱ߽˵ӰԺ


476 ӳ
͵ذϻӰģÿطӳ50ϵķӰΪӰá
վӰԺſڣһλձƬ̸˹벻ף߹ȥû߽ʱͻȻתͷһк
˹þòã
λձƬ̺ʶȤؽ˺׵̸뿪һ˹߶ˣֻӲͷƤǰ
㾡سЦҰɣֻҪ㻹Ըձ֮ǰĺϵһ
˵ҪЩЦȴ¶ȵı顣
Ҳ˹Ϊʲô뷨ΪʲôҪЦ㣿
Ϊûз֡ԻⲿӰľ޴гǱҵι˾л֮ʧΪһܲݽһʧְ档˹ػش˵
޵ܹչ˾ĸ߲Ƕһ㡣ңֻһ⣬Ҳϣ£Ӱ쵽֮õĺϵױ˵
Իڽǿ£ڱܹ3000ӰԺͬʱӳⲿӰӳһ£3000ԪƱȻ۴Ƭڱгľ˱ֻ֤࣬ĵĵӰڱҲвСгǱ
ȷڰοң˹Щɵؿס
Ȼ˹ļ򣬴һӰԺȥȻ߱˵ⲿӰĳɹкܴԣȫҪ黳𣿡
ô˵˹ǺùһЩ
ˣûйϲԻѾΧ˹Ƭ
ƲƲ죬Χ͵ýɣ
ҿҲܲˣõ˹ô˵ʵǰʾףⲿӰƬý
ϧ׶ԴȤ󣬻˵۵Ӱڰ˹ýǺԡ
ǻм𣿵ʱ˵ɡ
˹ʼ磬ûм˵£˵Ļĵˡ˹δˡⲿӰ
ķǳڴⲿӰܹǰݵӰһҴϲ⻰йάĳɷ֣ͬʱҲڳһʵ
ǡ̫ʮһ޺ǡŽսٸ顿Ʊⲿ˹δˡ˹Ҳ־ڱصá
ȻҸϲʵ˵ţ˹δˡκһ߽ӰĹʧ
׶ⲿӰֳ˺ǿģ˹Ӻ棬Ϊ֪˹δˡȻҲкܶЧ룬ǰͶЩӰ˵ⲿӰЧЩˡ
ƬرǰĵľƬڲͬĻ£Ҫúڵͬɲһ׵顣
ӳ˾ͷֿԵλ£Ӱܿ쿪ʼһҵĳĻ棬һֲĲ⣬Լȵ֣ӰƬֳһֹգ˸еһֲѹ֡
˹΢΢ü۽ǵ⳯ķһۣϧӳĹʵǻ谵Էϵı顣
һӰ˵Ŀͷдúܹ죬һ뵽ⲿӰ͹йأ˹漴Ȼĵ¿
ӰƬ˼ͷŮԼǵĺ֮Ĺϵ
˹²⣬ӦǹһʼƬӱֳѹֵգΪ˻գԵʱ˳ͷôȻǳɹģΪⲿӰ漰ԪأһʼͻȻֲ֮ƬͻȻðһ˲ʵľͷ˿˹ߵԵĹڣ϶û֮ǰֽš
һĻݵ׺ӳݵŮһӰƬıҲʱ֣ܰĻɣ˵滺
˹ǳ죬Ȼܿݳϡֵܡ1955ΪӰƬۡ¼ƵһŵɡǲӰô׸ȴȫŸŵһͬʱ˰˹
60ʱ򣬡ֵܡ׸ٴη֮׸ĵǵߡ˹պǡֵܡĸԣԶ׸˽⣬û뵽ʱ˽30꣬׾Ȼ׸ΪӰҴͿݳԭߡֵܡ
׸һӾ͹˹Ȥݳ¿ʵҲӪһַΧǵ룬ӶﵽֹµĿģֳϵıĿĻѾﵽˡ
Ůڵпһ׹¹ʵű׶Դ˱ֳһЩǡ
˿ﶼûио쳣˹ȴǵݵĳְʾӦû鷢ȻĻϷӡ֤Ĳ롣
СϣһĽֵ·ȫǻˮֵƻ谵гİŶԤʾ⽫һƽҹ
ŮڿϷؼҵ·ϣȻٷ˴Ӻڰг֡ںͽٷ˵ĲУǹʱĻϳӰƬʵһͷ׷ŷͽܳȥһξ룬ȻתŮԼѪӡ
һĻֵĺͻȻڰ˹ڵĺܶڶûеһʱ䷴ӦŴŷӦѾǹɱոճֵǸͷӾչֵġ
ʱףΪʲôӰҪ˹δˡⲻһһİ£һ˺͹֮Ĺ¡
ļͷ׵ȥ˱֣ͬʱҲ˼ԭ˽᲻Ůǣʧȥ֮껹˼䡣
йͳ˵ǰִ̫ػδɵԸԱɹͣ˼䣬޷ֻء
ҽԺһ飬֮Խ̸޷֮нȻ󱻵ͽҽԺķʦˡ
ݵɫǳĸЦͨһ߶߶ˣʵȴӵſԹͨķʦֻûһ㡣
ѰܾˣΪٱ˵񾭲ԸҽԺƣĻ˵ҽܰκãġ
û취ֻüڸƮȻϵԼһ飬ĹسֵԼϵ飬ǽ̻νӴʵеĶ򵥵˵ӵ칦ܡ
֮׾ҪŮѣУϷԵһĻٴηɱԼıȻԼõѣΧıɱһı
ļٵٴҽԺѰİ类Ůѵİ򶯣Ȼ׵İ£ӾҽԺ˳
һεݱ߽ĵİ˲ٵЦϣҽŪ˵СϷúܶ˶̲סЦ
ѾȡŮǵΣԼ˺ѵı˵걻Ǽعֻء
˹δˡٴİ£ŮǰԳ壬һǣȻ˹Ӷġ
ԱһλŮʿϵֽᣬ˹ףΪʲôʱÿŮʿõһŷ⣬ԭװĶֽϵܶ˶ᱻжϡﻩǰ׼


477 
һõĵӰ϶ԣλҪԱݿҵĿǣǳ۶ԻΪ˹Ľߡ
Ӱ˹һʱҵףȻĵԼ֮ʡ
˹ⲿӰгǱΣĵĻ⡣
Ի䶯˹Կţڳȵϼٿ˵˿̵ȷʵܼȻһ۵ӰҾѾ߱ӰıڵڳѪȱʧ֮УⲿӰĳ֣ҲһԼ߻Լڽеĳְ顣
ʼ磬ýҪҲ˹ôͺˡ
˹ղĵͷȻһȥġ
֣ϣһĺ
ʱ˹Ц˵Ը

˹δˡĻ͡ḻƷʣһԸŵ񻰹£ûΪвƴڻϲɷֶȻ޹⡣ɽɽ±
ӰƬĳɹ֮ڶصӰԪصĺгͳһҵϵ۵ӰܹƷ˾̾ŵɡĳӰƬһ㣬ʹʱ꣬Ϥܹܶ˵ĹӰƬеؼöڹڶҲʵģ˹ǽһȷʵӰԺĹ˼Ӿʢʱ
ԺߵġŬ£ý׷׶ԡ˹δˡ̵ۣġ۹־ҲⲿӰΪЧͼ˴ŵĬûΪӹ֮
ͬʱⲿӰƱҲֳýˮ׼5000ӰԺͬʱӳ̶̰ʱƱѾͻ6000ԪɵƱйھıýԤԣⲿӰΪһڱƱ1ڵİӰ
̫˸жˣӰβʱҸûа취ԼֻҪһһλմӵӰԺİŮȦͷ˵ͬʱ˻Լŵֽ
һ뵽ȥãҾסҪᡣոտӰһλ˸Ůһֽᣬһ߽ܵӼߵĲɷá
ⲿӰЧܰǽǶҺҵǶˣһȸߵһ߽̾

ͶӰĻϲŵABC̨һֳűһɽװӷ˷۾һϣյϢⲿӰƱѾ9000Ԫŷ4000Ԫձ30Ԫ17ںԪ8000۱ҡȫƱۼƳ15Ԫ
ݱ棬ڷӳǰŵļλ쵼໥һ˿˵ǰǼڹӰӣ⽻Ƶıһֱû̫ĺתŬ֮⣬ҲѰͻƿڡǰƹ⽻ҲӰƷ취
˷׷׵ͷ
ͬ־֯ε㵽»絣糤ǶĹмģ۵ľƺܸӣϣܾ򿪾桭˵˽ãǱ߿ԶϵԵĻһƬ
ͷǷģһ֯Ͻ񡣡

˹δˡӳʱнӰŮԹڣȡһֽܿԹҲˣܶ˷ӳ˵ԼⲿӰҲˣǻҪŮѻŷֽá
Ժֻøÿڶѷֽʧ
ͨӰƱۣû赲ס˹ۿⲿӰ飬ӰƱ8000֮󣬼Ժ߽ӳԭһ룬Ȼÿӳܹ60ϡ
ⲿӰеıݴܺ¿ĵݹǵõӰһ¿϶ȻýעĻӰƬŮǡ׺ӳ졣
ý忪Ц˵񽱵ʱȫԸԼһΪ񽱲ûϯýĹ涨
ӳ͸˵ˣܶ˶ƾⲿӰıݣȫڽ϶ȷ
׺ӳţҲΪ˹δˡĴȶٴγΪȫĻ⣬м߹ⲿӰȥͣû뵽͵Ǻܴ󷽵ıʾⲿӰȷʵܸˣڿĹж˺üΡ
˵͵ķӦ˸оЩ˼ĻôӳӦֵܻġܻ㡿Ϣý峹סˡ
ȻΪץĻףһʼҪŲȥνĿӳܻͷӦ֮£ֻӲͷƤˡ
׶ŽĿϻᷢʲôΨһָľӳܻҪڽĿϴ
ûиоܽŵӡ¿ҲһϽĿڻױ¡
ƲƲ죬ҾýúС㲻ҪڽĿϴͿ԰ӷ𡢸лϵˡ
ҪĿ¼ȥ𣿡¿Щġ
ƲƲ조˵ѾרŵİţӱർӰʦ˷¼ĿʱҪ״Ŀ϶ȡٲˡ
¿һεı飬Ǹô
æ˰ʱһ˿϶ãԿԣźãסС㣬ǧǰͺͳ¿кõʱ¿֪ô
¿ʱﲻЩͬף㶨һŮѾǺܲ׵ˣͬʱҪ㶨ô̫ˡ
Ҫ֪¿ⷬ뷨һἤùͳ¿֣ʱڰ칫һ鼱̬۵šܻ㡿ĽĿർֱƽһ⣻Ҳ˵ΪڽĿϼӳܻźأ¶ƽһľ̬
ģҶԸˣݲκ£˳ȥ˵λƵĽĿർĵı֤˵
Ͷˡ׵ͷӻöԷ뿪Լһ˾һ¡
ӳܻҪڽĿϳ֣ԼӦҪһ
ͷһֻоԼԿǶʹһȦԽԽңȹϵϣⲽ
ĿĹԱŽҪûױˡ
ʲôױˣˣײͷİڰ֡
λԱһΣȴֻӲͷƤٴ˵ױҲԣϽĿǰܵðͷϵĺȲһɣ
һĨţŷԼѾͷĺˮ

һԶ־˵پǾֵ̳ģǳ¡ķۺűഺ¸ңխխüëͳĽëԳȻûһεĺۼ
ܻžеԼһžһߣȷױݺϵ·û⣬߳˻ױ䡣
ǳɵǣӳʱҲӶĻױ˳
ֺܻӳΣû뵽̨¾ӳ죬һ
ӳܻʱҲ⣬һ˫۾Źâܻȴ֪Щʲô
ӳܻͬʱܻҲع۲ӳ졣
ӣǰɶıӣһԺ޵Ĵ۾ԼƬȼǿĺ촽֮ܶӳϣûһ¶ǲ˼
С㡣
С㡣
˼ͬһʱ俪ڣȻһס
漴ӳϱ¶Цݣ˵飬ʵͦĽģԺһ𳤴ȻôĻ䡣
ҲһֱСѧϰŬԼվһʱ䡣ܻ΢Цʱ۾ܻгһƯ͸һּ͡
ӳʼ磬ǽĿϼ
ܻᡰšһ
һ£Ȼһһңͷ߿

ݲֳƨһֱɳϲŤš
𣿡ָָԼţʾ˵ͷϺöູ
нһɵʱͳ¿棬ȴֻг˳ᣬװȷʵȵӡ
ֽ¿׼úܳ֡
׸мؿһۣӹֽ˲
ӳǰ̨ǱĿ¼ֳŵĲһŵɳƤΣЩܻ˼ϸ壬ϸڶע⵽ˣ˲һ
Щؿӳһۣеֽ
ӳɫ糣غͳ¿кȻߵǰһۣȻ˵ǻһλ㵽Ǳȥλá
λӣֵܻʱλã׵ıӳܻû뵽ӳȴҪλá
ӳ˼ʵҲܼ򵥣ܻǲһôҲ׺ܻаһĻᡣ
׿ӳ죬һҪ
ӳͷܼӡ
ͬʱҲվԳ¿˵ŮֿҺͺ
˵ţһƨӳǸλϡ


478 ô
ܻӺ̨ʱ򣬿ֳİƤΣų¿ס硢ӳ죬еİء
΢Ц˹λ׼𣿡
ˣˣǾ͵ſʼ¼ĿءŻش˵
ܻԼλϣӺ׼ͷ΢һͷ
1ŻλӰʦȻһOKƣܻžͷһ֣žǽĿĿס
һӰýǴᵯΪʮֵĸˣ˺ܶܶˣҲ֪ûпⲿӰǽ뵽ⲿӰλݺ͵ݵĿӭ¿ݡӳС㡢С㣬ǵĴ
ʦͷһһǰιֻصܻϡ
˹δˡⲿӰںܶҵӳ۶ܸߣͬʱҲ۽񽱵Ļ񽱴ȣǴҿ϶벻ⲿӰǳ¿һݡһ˵ĵݲټǱóϣÿһƥǧ·һı֡Һܺ棬µʲôһ£ҪⲿӰģ
СղᵽǧҾúܺãҲָҵǧ˵ȷȷʵʵ˲֣˾
¿ˡûûҡĻԼ׵Ĺϵ
ҾԼķǳˣһݾܹ˹δˡĺþ籾ⲿӰȡĳɼΪĹͻΪ籾Աһʼõ籾Ҿ¸ˡ˹δˡµǼٵģȴģȻôָлشӰһֱģͶԱҪǳĸߣҵλʹҵ뷨ܹⲿӰܺõĳֳ
¿˵ְƬȫûйϵݺϵܵݣĻϳֳЧ϶ܴ󣬵ǵҪ˵ʱְλˣΪӳϷϷܹϵһ޴顣
µ̩ˣӰܻʼʳ¿һЩ˽˵⡣
˵źܶ˶ţСʱ򱻸ĸȥ̩ʱѧ̩Ȼڶֻǻ˵дǺ˼ǣǴΪκ̹˾̩﷭뿪ʼһС¿ԱһСܡ
ʼµӰһ֮ͺܶĵݺ
׼ȷ˵Ӧ¡¿˵һʼɭݣǸŲݺƬܹݣȻĺⲿӰǰЩҺܴİ
ɷ¿ܻž磺ûõǲǺź
ͷȻԺ󶼻лᣬ˽ֻһΣԺûлˡ
ܻο˵ʧеðҪǡ˹δˡһӰôֻΧ˽Ͳˡ
񽱴ǰ꿪ʼ޸˹ԱݵһӰֻΧˣҲ˵ڶӰֱݵһӰӰٲܳ֡޸ҲǳڹƽԵĿǣֱִãһʺĽɫ֤ݼжôã񽱣Щా˺ܶ궼ûýԱͺܲƽ
˵ҲеһǺȥ˽ô˵᲻˾̫̰İ練һ䡣
ܻЦžһ¡
ˣڡ˹δˡеǸͷ˭Ƶģ
ܸ𣿡һżӣˣȫˣ
ܻæڰ֣ûҾݵĳɫһܱ˵Ĺ£ΪɫȻúůĵָо
ؿڣһô˵Ҿͷ
ôС㣬ⲿϷʱʲôܻ׵ؾͰʶ󻻳ӳ죬˵һӾ׸Щŵؿӳ졣
ⲿϷһ飬ȻĵʱһǰȥȴҪװʲô˵ѵġ
ӳ⻰˵Ϸϸôһĥܴиоһζ
ܻҲһޥĵŮӣ̾ӳĻ
ô˷أ
ӳĵ̾һҲҪɫǺҷԼȻֻѧȥӦ
ӳ˵ܻͬܡ
֪߻ŮˣֻΪѾû취ȥԾֻѡ֡Ľӳ׵ĵǶԣӳʵҲĽ׵÷ܹסԼӵеģӦþһҸˡ
̬ƽܻ֮ͻȻͱӳ죬Ҳ֮ǰôŲš
ʵкһˣڽĿȴֱർעĿʱ䣬ܻһĿɿڴ⡣
Ŀ¼ʱ̨ǰĻȫһ

źȻûдңص˵ӣ˵
հѻ˵꣬ȹŵξͱһ¡
ôϣҵùбһԵɳϣַȥͲ
ˣÿſڵĽŲæװԼϵĿ
ӣֱӽ뻳У˵ʲôֲǲ֪ǵĹϵ
˵ţһݱֽ˽׺ɳ§һ𣬸Ͻס۾ˣÿĶ۾Ҫۡ
Ǽæ׻ѳһۣȻ߹ȥѹ۾ǰҪ泤ۣҴȥҽԺΣ
ǾôҪطȣˣҹܲǣʱһڱҷӰȥɣʡ쿴ÿġûصһۡ
ԺžˣɲܰȥȻһסµֺõסĸ첲ҡ˵
ҪãͲᱻĳƭƭˡǱ߿һۡ
ƣʱûǹôԷ˵ô壬䶼ԼͺԼгһ
һ˵ѵָʲô캦飬ǹСˣ
ǰʲôطǵ㣬ҰѵҲһ԰ǻ
㿴ɣոմſȡıֽϣȻվһԣſϷ
չֽһ̲Ȼɫ첽ߵǰֽõǰʵôͣ
ĪֽϿһֻۣһĿıдţӰż򴺣ʮС㣡
һͼһ̬ɳϣһƿXOſƣԱΧһȺŨױĨԸŮɣһԣӵұȹŮɣȭƵϷ
׿̧ͷڵһ˵ԩģ


479 ½
Ƭĵˣϣ
һдһŵı顣ǷӦԺһЩҲһɵĿס
ױ˵Ϸ־ôŮ϶ţԾͻһַʽ
ðɣģעⰡ˵Ǽ裬ôΪʲôͲһ룬Ҫͻ땡һȥ飬ýܾ֪𣿾ýյϢǿôĵôƬ𣿡
̧ͷŹҲһã
ϸ룬ȷʵЩԾ߳߰˸УҪȥ飬Ȼϸ񣬶ֽϵǵƬ۴̶ȻǶȣ͵ġ
Һͻ땡ʱڰһϷֽ˰ѿɶԣȻһҹĺܶ顣ƬʵһžգֻҲ֪ô䵽ýϵġ׽ֽ˵
ƬϵĿںӡܲǼٵİɣǿףʵѾ˵
ЩǻױʦŪЧҿ㱣֤ûЩŮеκһ׾֣žҪ䷢ġ
Ǽæ׵ק˵ֶ񶾵ԡ
ôǽϷȥƵأףﻹЩⲻȥ׺ǿĵӣͻȻ־
ϷҾͻؾƵˣڻ땺ͲϸʲôǾʲôԼˡʼ磬һ仰ͰԼժøɸɾ
ǴӲ輸ϵĹһƻι׳ԣˣ
뿴Ǳңһת¥ȥˡ
˵¡Ǵ׻ѳӣҰ˼ȥһӣоǱȻǾĵλûһȷ̬ȣΪķزֵôǮȥͶ𣿡
򡢻⼸ϵһ£۵¥̵زѺǣȻʽȫͶ뵽ϣò˶ã½ҵľƾͻһȷĶλʱгһԾΪΨһʡ¥бȻӭһִǣҵĹƣ֮ڷۿܻ45˵ǮҪҪ׬
һ˵ôȷʵǽ뺣¥г׵ĺûᣬ׶ڹ¥ежϣûгֹʧ
˼ǱڵͶʣ
ҡҡͷ½гòŸո𲽣ܶľΪԵ״̬ϵزпܾͻΪһεĲʱ䱻һ¥ĭȻ½ֻҪһսĭͻ֮𡣡
׵жϣԵúܲ죬Ȼһ㣬ǻ
ǵ֣ںϣֻͶʵļƻͺþա
ǵͷϧʶĹԱںϣҪܹõ½ٷһЩ֧֣׵öˡ
ǵʽһξȫͶȥ˻ɣһ֮ɲֶü˵£취ɡ
ĥţԼǲӦȥһ˱һԵĴͻȻ
绰᯽ѫǱߴģֻһ£׷µ绰ʱ򣬱Щ֡
ʲô𣿡Ǻʵ
»۷糤ˡ
΢΢һ㶣ǰʱҲ½˵»۷糤ܲû뵽ôͰˡ
糤ʶ׽ŸһϢ
Ǿȵס죬۾ɴĿףʶ
˵ҺءǸֳһĨֵЦ⣬У»۷糤УûлһӦΪԼԵʣһЩʷƫơ
Ѿˣ̲סʵ
׵ͷǰոնⷢϢ
㡭ֹ֪ʲô
ȻˣҵȻþһµ֮꣬Ҹʱ䣬Һһ档
׾ûΣϱȻкܶæԵûм̾ͺϵû뵽ǣŹʱ䣬ɾ
ʱ֯ϵ쵼һңһҪסʱݻ磬ҵ֮󣬿ǰµİ칫ҾѾúݳˣɸһȣͻȻǱ߶ʲôˡװ칫תһȦ̾
ڼ깫˾ܲİ칫ңǻ»۷Ǳߵ󣬹һϢĺã͵ֵϻɰ칫ҵȫۣҲӲӡ֤˻ɵۺ˽⵽Ĺ׵һЩϢ
һᣬȴѾŵϺŵĸֻ6ʱȡĳɾͣѹֵ׳Ȥרźһ档
׳ߵ˵⼸׳ʱף뼸λ׳׵ҲרŹ˺šô฻ֻܵ־Ϳóһڲ24꣡
вʤпҲûĿġ֮ͺ۵ǰľƣڵңΪǼ£ܶҲԻع˲ȷ뷨ѹĺܴ󡣡
½ھ÷չ·Ͼ岻˵ȻҲͻԻعǰ;ãֻҪ½ȷδ÷չ·ߣȻиġײͬˣԻعвȷ뷨֪δȻع飬һе뷨ҲǴϳġ
֪վԸֺϣʱһֽԶΣϻšһҪأȻҲһƫܱЩıֽӿɿ
ӣԴǿе˵ʵæ
ûֱӾʹӦǵŻ˵ҪæݣϾڵ̫Уǰڴ½ߵýҲûʲôھͲֱ̫ӵĺ
֮ǰļλ쵼רź̸һЩ飬ǶЩڵӰҵȡõĳɼ߶ȿ϶ҲϣںйĻٽ
ɻû˵꣬ͱ׸ˡ
ƾֳԣӦóƺ糤֮Ͳ˵Щ滰˰ɣ
ָЦ֪ѾԼĻһЩ
ϣܰ½һƬֻҪӦκηҪǶȫϡ
üͷһûʲôƣ
Ҳԣֱӵ˵ʲôʲôӦú
׵ͷҿһ£֮ڸ糤𸴡


480 ʳΪ
£;ͻȻӵ˾Ǳߴĵ绰˵ǹãֻ÷ͷ飬ּҴҵظ˻
һ˾ţͼæӭ

İ칫ҡ
ͷһ¥һʣ˵ʲô𣿡
ҡҡͷ˾˵Ҫû˵ʲô
߽칫ңվڰ칫һǰµزιĲ顣
Ųתͷ΢΢һЦû뵽ʳҲôо
ղһЩЦˡǫػش
תͲһϢɳ£ȻɳһȣϵıԵúɣ϶˵֮ˣԺֲУΪ˷³ˡ
ǧҪô˵ҵ¹оʳΪһϸۣʱҲλֱ裬ʶҪʳϹϵȻʼдʳ˵ףҲֻǳ׷һ˶ѡ
ΪһˡԵʣ׹ϵѾǺˣǰ̸Ц޼ɣҪֽ緢չ׵ݲ̫Ĺ˼ɣһֱڵӰȦ˵ҲǱſ̬
׺Ͳ䣬Ȼֿ̧˿
ûʲôţûеĻһ緹ɡ
Ϥ㡣ʵЩ㲻׽ԼĿģǴӦ
ٷȥװڰ֣дôʳӦкõطƼɣ
ͷԽɻ󣬱ȴɫصͷ¿һʳ治Ǻܴ󣬵Ļ˿ζϼѣǼҵϰҵˣǹȥԳԵӴ͵˽ˡ
׵ͷӦȥ˵Ҳ˹ݡ

λ۶вҲ۵ĵ50ʱ˿ܵĵΪסլԸʳҲܶࡣ
˵Ҳ˹ݾڴжΣһ㣬²ǹ̨ӦоƷĴϲ䡣ϣġζիֵң߸ҡ
˹֣׿ȥм죬Ŀ棬Ц˵鷨Ҳо
֪ϵǺ飿׷ʵ
˼Ҹܰɣ˵ű㳯ӹ̨ӭ֣ҽһλ͹к
λǸ̬ԲĹͷӣϴźЦ
һ۾ϳ˶ԷݡӹĶӲ鴫ֱǺͽӹһģ̳ġ
ʱΪ˵ʲôʱôһ䷹ݣôû
鴫ģӢʱѧǻƣۺһֱڡĳ湫˾״ӽӹ¡֮󣬲鴫ܿȥڳ湫˾ְ񣬶ӹҲǰἰӡ
ҴСͲ飬ǶԳжӣ˵ҪлҪӼҸϽӹӹҵҲôԼϲ顭˹ݵңǼҸġ鴫ЦŽ˵
ſڲ˵ĵط鴫űס˶¥ż䣬Է
λǴæˣôôпգ
˵ҪƼʳȻҾ뵽һڲ裬±˵
鴫۾˸źʣҲʳȤ
׵ͷǰһʳļ¼ƬæģãҲ԰Ҳһ¡
˵⣬Ͳ鴫һ㶡
εҶˣдҲУⷽ棬һǿ΢һЩġ鴫ΪԵõ˵
ȴûмӦ鴫ǰ̬⣬˼һЩ֪ײԵ޹ʾȥһʳ¼Ƭô϶ԭ
ˡˡӡȲˡЩҶо֪һ棿鴫ºģų⡣
ֻҪйͳʳԣĳһϵ׺ܼ򵥵Ļش
ð죬߸ֲϵУ¼ƬزӦǷǳ׾Ϳҵġ鴫׽һѣһȴһֱûпڡ
Ųÿ˲鴫ر׽˹ʷԨԴײʱͷú档
鴫˵𣬸ղϲ˵ķԱҴҵܽ䣬յ鴫С˵˼䡣
ҸҲ߳ԷѾſڣλȥкһ¡鴫վ߱߻ͷ˵
һӹҲˣ׺ͲȻټôţҲͲ鴫һ¥ӭӡ
ӹ֣ǸſҲ˳ʱЩ졣
鴫վһԣԾнڸǰûղǰ̸Ц⡣
ӹԲ鴫רġԵһֱ΢ʣҲѡи֮󣬶Բ鴫оʳ̬Ȳı䣬ǰһֱ̫Ը鴫
鴫Ҳ˹ûж֪ҽӹҲֹڱֽϴ棬׳ӹܿ˼ƽϡ
ǺͲһİɣ
Ц˵Ҳǵ˵ط֪˹ݵˣ֪ôط϶ᾭ
ӹЦЦʾ¥˵
ص¥ż䣬ӹУ鴫Ͳԣӹ׺ͲߵĳԷĿġ
׼Ҫһйʳļ¼Ƭղ¡شӹĲףǲ鴫
ǽӹõĽӰˣ鴫Ž£ʵ֤ԼоʳһǴ׶æˣ˵Щмֵġ
ӹĿһû˵ĲϣȻϿ˲鴫˵ӹȴãʵҪҵӦǲ鴫ֻǡѡ
ôͻȻ뵽Ҫһйʳļ¼Ƭ
ӹ⻰ҲǲһֱҪʵġ
ϣ²Ը⣬Ͷ״½߲ͨɴϣԼæһƬ˵һ¡
ӹ̾׵˼Ȼ޵ǵ˵һйʳļ¼Ƭ´½Ǳ߲һ⡣
Ҫﵽ½ֲΥ͹ڽӹߺѼˡ
׵ͷȷʵڿĵʱҺΪѣйʷ˿϶ûȤйɽһ޴Ḷ́ҿĺʱ䣬ҲԸͶ룬½϶ϣ֮żⲿƬйо仰ʳΪ죬йʲô벻ԣıкڣз룬ܹͽл췹гϱúýгԵÿŮƯɫɲͣ˻ӭг㣬չ˽гС˽гԶʳܵ˺гԿŮ˼ʽгԴףȻһʡ𣿡ȥҾýйʳȽϺʡ
ģ½Ǳͬһ̫ɫʱڿˣʵ֮ǰҾͼһЩרŽйʳƬӣõⲥЧǺ롣
ӹҲͷȽϿɲ˵
ղҺʹ̸ʱҲᵽ⣬¼ƬĻĶǲɱġ⽲ԣ͸ʳĿһˣһ˵ⲿ¼ƬҪĿĲ˽йɫʳͨʳϸ˺ʳĵĹϵ΢⣬һЩĹ£Ȼ˿Щܹ֮й˵µ״һȽȫ͹۵ʶϣƬӣϣܴй˶ʳȰУƷй˶Ȱ
װ۵һ˵ӹ鴫ȫ˳˼
ʳƷҵʱѾʧȥ˶Դͳʳ;⣬ڵʳ¼ƬͣζӾĲΣϣⲿ¼ƬܹøһЩʳڽʳﱳС˵ͯʱڴ½Ҹǿ϶ǸʱʳԲЩνɫˣĳֺܼ򵥵ʳҪôǳĸ֣֮ҪôĳֱβС̯Ҫ˵ζľ̶ȣʳ϶ȲЩڲϵɫ˿ɿڣ̺ĻȴȥԼöôʷԨԴĴ˾ȡġ
ӹͷȷʵһ޷黳ǴϷӹڵ⣬νóԵĲĲˣõĶǹĶõĻͯĻ䡣
Ϊսԭ뿪һ⻪ȣ϶ڴ½ʱĻ䣬ⲿӾ湻ͨʳ֣˼黳ֵǲɹġ
Ѿһļƻ룬֮ǰˡ̾ⲿƬӱ壬ǲⲿƬܹõλرʮֵĶѾҪⲿƬӵ㡣
鴫ҲӻԾı̬˵ĺ£ȻҲҪһݡ
ӹεûֹӵľûиⲿ¼Ƭ֡
ÿӼһƬȣ˵ͽСϵйɣ


481 ؼѾ
ӹ̲סÿһþƱ̾һϵй
ҪΪָһ鴫ͣϵɴ˿ʼ
ӹʤѸߣֻǳֹס鴫һƱյһⲿӾӦôЩ֣ܿһƿƾͼ˵ס
鴫ȥþƣߵſʱ׵ıڲһײһ
һͣ壬鴫תױȻһӵ绰ơ
׸ӹ˵Ǹ˹
鴫¥ȥþƣڰſڽͨ˵绰
ͨ绰ûд̫ʱ䣬鴫þƻѾص˷ϡ
ǲʲôҪ£ڿ֮ǰ鴫һ䡣
ȾƣʱϱЩ̫ʣֻ֮ǰҶͷϣҲûЩֱе绰ףʶ⡣
û£Ҽ
ò鴫ſƣӹȴò鴫ͣ¡
ûʲôİţ
ӹԼԹ棬ͬҲҪһ̬ȶԴУͷϵȽ϶һЩӹϣ˽Ϲ
ܿȥ꿪ʼ㽭Ⱥסİ񵥣ѡһһ۵ʮŮղźܴ绰˵İ񵥽Ѿˡ
һ£ӹ鴫Žƿšϡ
ƱһСڣʵȥİǺöڣ֪껹ǲ
²¿׹һ
ҾСõһĿԲǺܴ󡣡鴫ʱ̲ס˵Ҳڹע񵥣һһЩо񵥵ͶƱֹ10£Ҫһ£ȡ˹δˡӳ֮˵пܡ
ΪȻĵͷ
ôý˭пõһ
ұȽϿϼ˲ٺõӰںġԻҲϷݺصһɫ鴫˵ԼĿתͷŲ֪ô
ЦҡҡͷҪǡЦ֮ܡⲿӰȥӳҿ϶֧Ĺ۵㣬ǽ۹ĿУһ˱ϼܻӭ
鴫¶ɻı飬˵ǣ
֥
鴫Ȼ֮ǰĿһֱֻŵӰȴ˵ڸƽ̨ⲿӾǷպǣײʱƵʱӼ¼ӸֽزɾӸ߲¡
֥˼ֳϷȥʱ򡾻񡿻ûвܹǰ5С񡿵ĳ֤ѡһҲ
Ͳ鴫䣬Ȼ뽫۾ףȴ
ȷʵˣ㽭ȺʮŮеĵһ֥
ȥʮŮѡԹȥʮĳɾΪ׼ֻۣȥڰǰе÷޷֣ᶼǰʮ
ϼڵڶλӳ䵽˵λܻ͡еĺ͵壬ʮֱꡢ֮առݡ
ǰʮϳףѡûгҵԤϣԺ̬ɱǰʮ˳⣬ȻҲӲӡ֤ˡҺͽʬиԼ᡿ⲿӾ۵ܻӭ̶ȡ
žˣЩп˵οǰʯͷԼĽţˡ
ǽǾɹ۽ھ·һýССı־ߺܿáҺͽʬиԼ᡿һĶ⡣
ҲûΪ·һӾ磬۴ʻǹڷϣǲӾ綼ҺͽʬиԼ᡿ܴһӸ߲㶼ںڰߣľѳֻۣǴʡ
ӹ鴫Ӷߺ֮ȤҲ϶̸ڸпһ֮󣬱û¡
ڵڶƿƼ׵ʱ򣬽ӹоЩ룬ȸȥ
ס鴫˽ֺȵһƿƣ鴫׺滹£ƴƵʱҵĲ˵涼Щȸˡ
׵ıڷ¥ģǱ߲鴫ɲķԱţһֱ˵˹ſڣԼпپۣ۷ص
Ǻһģ׻Ҫͻȥ
˾ѳ˹ſڣڸհѲϳ·ͣһɫСͻȻȡ
һž´ЦӼʻ̽˳޳üëһ˫˵Ĵ۾ÿһ΢΢̵ĳë˷ԺںڵͷԺȴ˿ƻľС
׽Ҳ˲پƣЩΣһʼΪԼۣ۾ȷԼûϴˡ
ŴӼʻ̽ͷԼ΢Ц֥˵ָоոڷǲ̸֥û뵽žˡ
֥㣬ô
УҼҾߺòã֥һЩҲû뵽ס
һţԡ
Ӱ뿿ڳϣ֥˵һŨҵľֱ֥꣬΢΢üڲ磬ôôƣ
ͼһĵñȽͶԵȻͺһ㣬ģûк
׻˵꣬žʹ˸ãϽס죬תͷھ³ȥת֥˵
֥ӳֽݸףΪ׵ģȴԹˣ˵û
ЦЦӹֽ˲죬û˵
֥׵ıھվڲԶʣ׼Ҫȥ𣿡
ϻһƵѣ׼Ȱͻȥ׻ش˵
ҪǱȥһ¾𣿡֥ʵ
𣿡׹ü¶һԥı顣
֥صһۣڿ˼ҽ㣬һӵĸɵ˵ֻӼ𣿡
ֱƵһߣʻĳž˽֥ٺٵЦͲǼ˰ɣ
֥Ϊ֮ᣬû취˵ʲô
װͷ⳯ڴ˸ƣ֮Ͷ֥˵߰ɡ
ֵ֥ʵ˵ôһȥҼ𣿡
Ѿȶˣ˾ͱֱȥˡһȻ˵˵ˣ˻ȥ಻á
ǡ֥ɵԥΪײᶪѣŷû뵽׾ȻҪһȥ
ﱣķٲڣСͺѧУйŮһ𣬴ȥ˶á
ҲóʱûмСͺˣһȥ԰ɡ
֥Ͻ˵Ҫķ˺ܶˣŵͻˣ״֮ǰ뷨


482 ֥
֥Լ¥£ַſ̵ʱ򣬷涼ǺаԼߣֲʲô˵飬ֻǴ׻ؼѾƣþں͵һ
к׵͵ͷ֥Լһշ죬̵Ҫ
Һ·ϾͰסƾͷ˯ȥҪȻԼڵķӦò֪жΡ
źӾգϵκȥ֥֮Űڼʻ˯׺ѡ
Ѿ𣿡۾ֻоԴڸ
ȴڳϣȥΧûйС֥Ϸ֮󣬹жҲʼʱҸ׵㣬ҪƽʱҲҪôСģɽ쳵ףĲһ˿һĴ⡣
Ȼ֥ôЩ࣬ûֹô
֥³װ鳵ӣųתһȦȷΧûмߣ³ȻϽ¥
ֱ˵ݣ֥ųһ׿һЩЩɵ촽Ц˵֥㣬㲻Ҿûзͼıɣ
ȥֹ֥ȥס׵ĸ첲ϵ⣬ҪšȴԼѾͨӦñֵľ룬ԥһ¾Ͱ˻Ȼ۾һۣٶԼڻ
ʼ磬ʾԼֻڿЦ֥ŷŹ
ݵ6¥ʱֽһʮӣһһ۾֥Ͽ룬Ȼ󾪺֥
ڵ֥Ҳû취ֱӱܿԷֻ΢ЦųԷͷ
Ӱ԰ӼԣӡϺ̲ķ̳̣ҾͿʼϲ㣬Ȼһֱʮ꣬ʱ꡾ˣʱɱĶˣҺ³ϷȻԼ벻¥ȥ
һ˵һ֥߿ȥֱ֥ӱ˵˵ݵĽ
һ֥ǰ˳12¥ͣסŴ򿪣Ǹ˼Ҿס¥㡣
֥ΪԷˣû뵽Ǹ˾Ȼýŵסţ
ʱԱһǸ˵ļžͱݺݵһ¡
Ǹ˽ݿʼ׾һֱͷȻĴī
ҸʲôǸתͷһͷı顣
վֱӣԴؽڲ࣬žͳһǹڷźǹڣֱӶ׼Ǹ˵Դ
ܾˣϸʧ
һӺëŵõͰ͵˵ѣˡСıڰɣߡߡ˵˳ȥǹһֱŶ׼Դơ
Ǹŵһֱ˵ǽߣֻȵŻϣһƨ̱ڵϣѾųһͷ亹
װǹ֥һд˾ȡ
ֻǵԼ֮󣬴ӱϽӹһεİû뵽Ȼһǹ
֥㣬㲻ҪôҺòãǰǹǼٵģóŻġʼ磬˵
ٵģ֥ɴ۾óǹʱһ⿪յĶȻǸҲᱻų
ϷõĵǹϴҴӦҪһѣùȥġװǰǹڲڴ˳ݸ֥
֥ӹоһ£ȴûʲôŷ
̫Σˣ͸УҰûˡ֥˵žͰǹսԼ
ʼ磬εؽ
֥ס17¥ײųû߼һģһˤʱסһǽڡ
վ֮ţʹҡҡͷ
֥һеס̲סԹ˵˵ûк·ˣȥ͸ҹԹԵͷ˯һ
Դȷʵκģȴϡ
·ȣ˺֮⣬ʵһֿܾǿŮ֥ǴŮҵȻ߲ˡ
֥صһۣȴ̲ס
ƶˣҷȥ
֥ſڣԼվãԼóԿ׿š
ſ׻Ь֥žͰƽͷץʱ˯һ
֥հѿͷŹϣһԳһȴ򿪿ͷ˳
֥æ£סԹ˵ú˯һôܳˡ
֥㣬ܵȺȿˮɣ׺ѵĹһ£֮ǰƺȶˣڿڿʵ
ȥţȥã֥ɷ˵ؽƻط䣬תȥˮ
֥֮ȥףıֵʵ̫ˣȹĹ˳ǰ棬ϸ֫Ǿβҡڣ͸˿ŵ޳ȣ۾ֱ
վſڣ֥ıӰҲ֪ǾƺȶԵʣͷǱĳֳ嶯һӿѹƲסͷ
򷢸ɵ촽ʱѾֹǿڿˡ
֥ȥһˮ׻վſڣû߹ȥˮݸȰɣȥ˯
ֻо֥һϢȥӱӵͬʱʹذ֥ñӵҲסˡ
֥Դ˵һãȻ֪شվͣ룬Ҫִ
ôˣŲš
Ҫ𣿡֥һְֻؿڴӲͣˡˮΪ˵ⷬѾ˲١
׽ס֥ñӵֻ֣ñֹסҡΣ۾ȴֱ֥ȵĿлȼա
֥ʱѾ˵ǽߣ󱳱ǽסһ˲䣬Ҳųȵס
һְֻ֥ı£һˤڵϣ죬ֻ֥оֱһȻ˶ص׻
֥ס촽֥ѩ׵Ĳϣ֥ƴǰȴûа취ѿ
ףǲ֥ˣ
֥Խǰ󣬾Խ̼еȣһ̣촽ɷ˵ض֥۵ĺ촽ϡ
׵ͷޱȵ꿪֥ҧݣ̰˱΢㻬۵⡣
֥ĿڲţţŤţ׵ҵǲһϢĴϢԺͷɢڿڱߣǰҵ˿ָץżšҷֻеһѣθгԼԴ۾һգԭǰĸ첲Ҳ
ھƾ˫£Ѿȫʧȥǣһеؽ§ס֥·Ҫ׵Լ
ͻȻ䣬ײˡ
֥˱һɬζȻʧǵذ촽Ų
һֻ֥ӣŵ˫һᣬ㶵߽֥㣬ˣ


483 һҲ㹻
֥ؿǽϣգĽë΢΢ţ¡
ž
̧֣ݺݸԼһ⡣
֥۾滨¶ı顣
֥㣬Բ𣬸ղҡ׸оԼһ̧̲׼ٴ
֥æס׵֣ʲô
֥㣬ҰɣֻҪùһЩץ֥֣Լ
֥ƴҡͷ׵֡
֥㡭ٴν̧Ĩȥ֥ϵˮҪÿ֥ͻȻס
֥ŵ۾ǺƵ
ֻһΣȻǾ͵ʲôҲûǰһദ𣿡
׸ո侲˼һըȫѪҺȼһ㣬֥⻰Ĭղŵð
ײٷȥ𣬶ǽ֥һεֵǽϣͷǼڴڵš
һִֻȹȥ͸ľͷ˳ŻȽ³һֻ˳½˽ȥס飬һա
֥۾°΢΢ֽס׵Դ̲סһõ
׺ʱóҲ̲ס͵ؽ֥ᱧ߽ͷ
֥ɫ죬һƵıڴϣ׽ԼĳѵӾͽȹ֥ѹ¡
ڷţ֥·ȫȥҲ£ֹһԵ̨ϡ
ȹ˿౻ֻȥѩ۹⻬ĴȾ¶˿֮С
֥ƤѩۻãͬʱŮĹ⻬ϸۺٸرķͦ˫ˮθϣ̺ӣұͦ
׷ֿ˫ȵʱ֥ʶסСȴϵ̧׽롣
޼϶ںһȻҡ˵ĴϢŮϸʼڷص

һͷ߿յģѾ֥Ӱ
ӴԴо֮ǰһоһ޺ۼĴΣΨζĸһжʵ
飬֥һЩΣľѳۣӦҪǵǽ֥ʲôĹϵദ
֥˵ֻһΣ֮ɻصԭֹϵһ˯֮Ȼ뿪Աľ
֮ѾʵԵĹϵҪصǰֹϵǾԲˡ
׷ԼڶԴŮȷʵһ㣬ڴ˰Ҳûһͷ·ڿˮԼ侲
֥ûй¼ϣЬҲڣǳȥˡ
ڷ֮˫Ҫһ侲ͻأʱ֮䣬Ҳ֪Ҫô֥Ծ;뿪
ŵſ׼ҪЬȴˡ
кСһǰһ˽վſף϶ʱ¶ϲı顣
СһЬӶûлܹһһұסףԴ˷ܵغɵ
СһԴСתͷվſڵ֥䣬˵׼ľϲǸɵ𣿡
ȰЬӻˣҪôˡ֥֣СһЩԸ߻ȥ
ǻЬʱ֥ߵߣʵ׼Ҫˣ
εؿЦЦ׼Ҫڽ֥ͣȴֱӵش
һɣҸոջԼСͣһ͹
һҪ׶ʱһͷ󣬱֥ѾˣټһͣٷܳԵȥ
׺Ҹֲ֥֪ôܾ
Сʱ͸ϵ֥ңСͺжߣСһ￪ģСͰ̡иͣжˡ
ιôˣǳҵĴ˰ɣͷЩ겻ᣬⶥһ¡
ʲôף׻عһãȻʡ
Щؿף˵СͺиңɵĻҪףԴ˶Բԣ
һԼбҪĴ
֥ʱ߽ͺ֮ԻݸһЦ˵Ժ˵ӵĸˣôĴף
֥㣬ҲȡЦң죬һίӡ
֥ζؿһۣȻ֣˵ǳҪһ˴֣͸ȥ
ɣСв˶ᣬȥҲǸ֥鷳Ըµվ
˵˭˵ҲвˣͲصһۣһĿ˵Сͺпӣȥ֥æ
ǣŮ˼˵Ļһ˸ʲô֥͵֣һȥ˳
׵ǺȥһŮ˵ЩʲôûʲôʵĽڣֻա

֥һӽŹţ⣬һߺ˵
Сͣʵ֥㣬Ͱ׾ߵһ
һ۲ˣһ߳Ҷӣһĵ̾һֹ߲һŮˣ֥ӦҲ֪ԡ
֥ףתͷ͡
ʹ岻غһ𣿡
ͿЦҡҡͷǻôҴһʼ۾ʶȻЩһֱڰҴе⣬뿪治֪ԺҪô졭ô˵֥Ц̰Ľ٣ŮܹҪһֵˣȻģĺܺúܺãõ㶼Ҫ뿪
ڰ𣿡֥ʡ
ҡҡͷҲ֪Լ֮㲻㰮飬оÿһŮ˶Ķ飬Щȴġ
֥ӹǿѾͺ˵۲ˣҾѾɾҩİˡ
ƲƲ죬һ˵ģ
׼һӶˣ֥۲˷ŵϣ׼ʼҪС
ҵòĶǼŮҲͬõҲԼǣҧ촽һһ˵
֥ԣֻ̾˿ȴûٽȥ
ô֥أҲôʱˣѵ׼ӾһӣԼ飬Ϳʼ֥⡣
֥һвһ߻ش˵ͻ֪ʵʲô˶һؼԸԸһӡ
֥ڶᣬ߿϶Ҳö׷ߣѵҲһһӵˣЩʡ
֥в˵ĶһͣΥĵ˵һ䣺ʱûС
˵⻰ʱиֳȴ׵ӰӣҪ֮ǰǼ£ЩȴԼܹƵġ
Щ̫š
֥˵ʵûҪ˽飬Сͺ߾Ѿ㹻ˡ


484 ͬĵ
ᵽӣ֥һĸеɫʡ
֥㣬һ𣿡͵ͷְͷ̧һ˫۾ЩΪؿ֥ϸ˵֪֪ʲô취ܸ׻У
Ҫӣ֥ͣĶתͷ͡
¶ϲɵȾһΣŤֻֽһ۾Լż⣬̧ȥ֥˿ʲôı顣
ͽ22꣬ȷʵҲŮʵ䣬ȦĵŮǣһ㶼ѡ̫Ľӡ
֥Ϊʲô뷨һ룬ϾĴ㡣
ֻҪһӣ͵˩ס׵ģӳɻĿԶС
ȦӲټ˵ǳýעľŰδӵ飬ȻŰֻȡһӢ˹˷ҵϢý廹ǽϵĻ˳ǰϢѾӰʱ׼ҪӭȢŰΡ
ŰԵߵݣܹƾŶĺӳɹλҪ˵״ʱڵһΪһаŮλϾͲһˡ
ŮӻᵣҵӰ죬ȫûⷽĹǣյԴ꺢ӺҪϷ⡣
ְ֥Ѷ俿ȻС˵˼䡣
ã̧֮ͷڴؿ֥
֥΢΢һЦԹ֪ˣ
ͽŽɵصͷҾԿ
֥涼ûʲôתв˵ʱͻȻеЩ̸̡͵һڴõİ취һ뵽ԼСʱǰź˵飬ȼ䲻Ȼؾͼнͷžӿһ⡣

֥ڳ˺һͶһõĲ˳Ҫһ߰æȴ״ӿ¼ȡ£׼Ҫϡ
ϾͳԷˣʲôȥͲʵ
߹͵˵ղŰܴ绰˾Ǳһܽ飬Һ֥˵һ´лһԷˡ
˵·׼ҪߣȻס
ʲô𣿡Щؿ͡
ԥųϿһۡ
׶ʱ͵˼
һȥǱߣĺˡ
֥Һõĺ߳￴һۣûףЩ֣Ͳ֪Ѿˡ
֥ʱЩޣ쵰ռ˼ӣȻкһˡ
ͷ֥ϵıЩ׽䡣֥һȻ󿴵Щı飬ͻȻ뵽ʲô
ò׼ҽǸ취ɣ
УͶʱɺ졣
㷴Ӧ֥Ļ²ֻ࣬ûеƣװµ˵ɣ

ͻȻ뿪ȷʵм¡
ܲǱߴϢ˵ǵҵŵĺҪһ档
͡ǵձΪ֣˺ܶ꣬ұҵŹģԽԽ󣬵һֱûܹԷȫıȥǰΪɹʵ飬ǹϵʵ벻ʱԼʲô¡
ܹΪ۵һҵͷȻմ˸Ĺ⣬ܹǵҵӪĹģôҲĨɱ˵ģرΪŮܹһǲס׿ұҵ֮ĿĿĿʵͦ浵ġ
֥׾ֱȥ˺ͺԼüǼҲѾǰǱߡ
źºʹԼʮ꣬΢֣۽΢ƮйƵķĿֻϿѽִһұҵŵŮǿϵһ
ڼˣ۾Ƭһ˿⣬΢Цź֡
ЦŻӦ˵˵ŮʿĴһҲȴһ׮Ը
Ҫ˵׺ͺûм棬ǽӹ֡ô꣬ҲûкʽĺͺйӴ˫ϵĽ˧ġ
һҪֻһĳһѾ֣Ȼһʤߵ̬֣һ˫ʱ˺ͽ⣬ܹһ
׺ͺ浵μ棬ںߡ
֪Ůʿкָ̣º׺ֱӵľʵ
浶豭ЦЦ˵˵һ£ҲЩȤ
Ŷк棬ȴɲɫ
֪˽٣
Ůʿ˵Ƿ裿֣̾͸ֳ˹ڴ˵Ϣ
ūʱװƷƣúܴҲСĸȻֻǵĿǰΪֹʶ֪˴ӷװý˷ǳġҼܿ͡ƻձ־ֽΪʱ½ۻع֮һֱΪΥƷֹЯڵأҲ˳Ϊһ
úõķװⲻƫҪһЩϹϵǰʱ½ǱߴҪūǱеĵ̣˾µƣòϵĹɷݸˡ˵ҲͦͬģһͲԣװȻ׼ýᵽʱвм׻֮ǲʲôڡ
ҿһѧУûϹһ챨ֽⲻЦ𣿡
費ǴӡǵҵǱ˰ɣ
ͻȻðôһ䣬׼ĺһסϾ¶εı顣
һӾһвôˣǵҵԺɾûڱˡ
ǵҵСΪҵһԱȴ
ŮʿҪô׺ʵ
ѾֵϵˣձǱѾͬ͡ǵҵ֣ƹĴ־Ǳֽϵǹ棬ϣҲܹ浿ϲ˵Լļƻ
ձǵձұҵţռ۴ýгķݶһ𣬶ֽýһصĴ
ʵ϶ԡӰСģΪˮƽ־λ϶жߣѡý嶨λĹ̻ѡ־桭ϴӦ±Ƿһ飬ԺҪصĶǵҵһΣ浸źҲӲ֤ѻ־ľġ
׻ԥ浽˵һ£²ؼףɫҲЩѿ


485 ɫ
ʱ߿У˵һߣĴռԼλŮͬʱ֤ݣ׼ΪʱذšţԼȥ顣
˵⻰Ȼº϶ȥ֤ʵѾ£ΪӺ졾Ҽܿ·¼ûк˵ôأҲ϶ԩ̫ࡣ
ͬʱλŮǽ类ý巭ȥΣó֤ݣҲ̫Ӱ죬׷ǳˬԼ򣬶ǡǡһϷ׵ļɻ䡣
ҪײŲʣԺҲѧ±ֽ־Ͱ·һ׻ñ
׸оߵǣ߿⸸ҲŽ꣬ϴεԼѾһˣȻҪԼԣóһɫ˿浱ԼƢ
Ůʿģ˵Щ¶ģһξԻж׵ʹӦ˺Ͻ顣
šǵҵձֵƣȷʵ־ĳٲά裬ֻҪҧͦʼһʱ䣬ý徺Ŀų̶ȣʵҪ־ȫǲܵģ׻뵽һ취
ڸ˺浣ص·ϣ׽ְȥһ£Ǿȥһ¡ҼܿƻձȻһܡûбǼעûеĻ̽ע
ȻҪѡԼԣôҲҪٸԺ󴴰ýֶעԺô죡

°ؼң߿ڿ
ҵ鷿һˣ
һͷˮظ߿鷿һϣ߿Ͱһ˵ʱڸʲô
׼Ҫһ־Ұ⡭ôͻȻˣ߿һɵıش˵
ӡǵҵ˵֪𣿡߿ǿס˵ĳ嶯Ӽʵ
֪ҲȰҪ־ԾͲֶΡʱڿױЩԾ˵Ҳýࡣ
߿۾֪ôĺ𣿡
ҾҲûʲô׸ΪʲôôķӦֽ־ԱԱʹֻǴӡǵҵ߼ˣڻʲôصĺɣ
ǧãȥں浵ˣŮ˺ӣĻô׾ưոݣ߿û˵
浵аڶ񽱣ҪԭΪףǵҵ60꣬ΪӰ췽һعᣬûʲôɫȻ˳Щͺ浺ӵԸйأ߿ôҲû
浹ܵˡǵҵܰܵͷȥú浵ķӦЩСһص顣
ǵҵһǲ̫ãֵܺףӻù𣿡
߿ﶪһô仰˺ð˵ⲻܰɣ
ȷʵϢЩţǵձ͡ձ۷ıֽҵһֱžϵҪ˵ұҵ˾Ըһʱĺѽܡ
ձ͡ǵҵҲˣӽӹʱͿʼ͡ǵҵԸ߾սͳҲϣǰұҵŲΪչɹʵ齻һ֣ǵҵɹɹʣ֧ٳ¯˾˫ìһα
ǱҲǡձѾ͸¶׼Ҫ͡ǵҵһֵ־߿ǡձԼרߣϢ϶д
üͷȷʵܼ֣Ȼıǣ׻᲻ҪҵһѹƣٴҲ϶Ըͷȴϣġ
Ҫٲˣ׿϶ͬ⣬ķӦܻȺ浸ݣ߿˵
û˵ǰʲôڰʵ벻ͨѵΪҵԵʣ
߿ЦһҪôӣϻҲòȥҲæˡ
һ죬Ȼһֱ׵ȷʵʲô㣬ҪΪ߿Ķӣֵ֪ȤûС
Ϊʲô
϶ûи㣬ռ׺ͼŮͬʱ֤ݣףʲôӦ߿ûʵ
۾ɵôģ־ûа͸Լôĵˣ˻Ǹ
߿ǲʱơȴ˲ͬĿ
ôôҵǺ
ƨΪôߵıԼΪ˲ϧԼһִķװƷתˣΪ˼ȱ˽һװҵˣ̸ƨΣǺָʹô˵ǱߣȻһֱǼ̬ȣǲףʵ״½ģ׵ţҲһԼһ̬ȣʵϵĿĶƫƫΪǣҪͽȥ߿һ˸ѪͷʵҲΪԼ̬ȿԣҪ˵ǹʹ
Ͷ˶ȴû취߿˵ڶЩԼϹϵˡ

ɯôһֵߵſڣͷú룬͹ⷢ
ȥͲʮңʵǿʮˣھòһִķװƷƵĴ֮ȹһĵ͹ʱڣҵµķܶĿꡣ
ɯǰǡϻ籨һߣ˲һβɷʶϧ׷Ӣļմ˶Է˸ոڲǰע顣
׼Ҫý磬Ҳɯ֧ľ
ҪǵĴϻǲҪˣȻȷʵܶ˵Ĺע־ͬʱҲ׳׵ĵˡɯոմһĳݡ
ǲʲôõϢɫһ䣬ͻȻֲõԤС
Ϊӡǵձ˵飬浲֪ʲô˵ˡձֵܣǾϡҪɱк־Ĺ̡ɯ˵ҵһĹ̻¾ܾǵ־ϴ档
ûϵ׼ҪѰ־Ϊһڵҵһʼļ꣬Ѿ˲ͶǮ׼۴ýҲҵžͿһģֻҪ־򿪣Щ̿϶˵ҵű໥Ǿ֣һʱ䲻ֻܳҪʼһʱڣͻתԴ˵Ǻܵġ
޶£Ȼĵ绰
ɯϢȥ˻Ͳ
ϰ壬ˣǵ־˸עˣ绰ͷһܻ
ʲôٸ˵һ飿Щڣһ죬㱩͹ҪѿӣŨֵüëֲҪѵ绰ͷ¶ȥƵġ
绰ͷְѸղŵĻظһ飬Բ۾Ļ˳嶥һ˻ʱĳһץϵĲ豭Ϻݺݵˤȥ
˭ģŻͲŭ
Ҳˣǡţ֮ǰעˡҼܿ־ƣȻһע˵ĻСƻձ绰ͷ˹ҲǱķӦסˣûٽ˵
ɯ߹סҪҶʾ侲Ȱ˵
סͷŭ°ϸ˵һ顣
֮ͲžһϣԲǵϺ죬۾Ƶģŭ
׸Ĺõ־ǰעˣ
ɯûֳôǵΪǳɻô֪־ֽСҼܿ³Ӣ֮⣬ֻ
϶ڹ©Ϣҧгݵ˵Ƕ䷢ģҵǸйߣһҪÿ
Ҿ»ֻһɺϡɯ侲ط˵
ɺϣҲ¶ɻı飬ܿҡҡͷôɵ飬ע֮ǰҲ뵽Ҫһͬ־
˵ûˣҪע֣Ҫǰһµݽ룬Ǹʱ֪־СҼֵܿˣֻҺ㣬ܲỳҰϢй¶֪İɣɯʵ
һʱᣬɯ˵³ɺ֮⣬ûԭˡ
Ҿ黹лתأҲǿŴϰ־ɯôһ飬ŷʺ°ͣ˳˼


486 
ɯĽ飬˸ȥһſհ׵֧Ʊ
֧Ʊ߿ɶֶΪ100򣬲Ӧòô̰ġ
ΪûءҼܿ־Ѿ˴Ѫ׼û뵽ǣ֧Ʊȥûþͱ״򷢻ˡ
ûмףһؿԼɳȥˡ
Էεҡҡͷ׵
ǶԷô˵
֧Ʊ˵ǻύ״Ǻְ֧ܿƱ˻Щŵؿһۣ֧Ʊ˳
ù֧Ʊһֻдһ㣬ȴûпͷ֡
ʱһʲô˼
һֹģ˶ʱһ˵Ϳ˵µĸʲô
ϰ壬ϸдĲ֣һԲȦСһ䡣
ŷ֧ƱǴ㡱ǹԲΣһֻȥȦȦ
ʲô˵𣿡
Ϊѵؿֹ
һĴȣ˵ư˵
һȦʵǹ˼¹˵
ʱͨ죬Ѫڷڣÿϸ޺ޣֻ³һ֣
µԴ׼ŭ
̫ҲйߵĶ͵칫һɨϵĶͳͳ˵ϡ
ϢϢɯ춯Ͻ˳µΣɵһ㶡
ô£ɯסŭȻһ˫۾㱨ϡ
ְ˵һ飬ɯ֧ƱһۣȻüͷ塣
˻֣ȳȥ
ɯ㲻˵ˣ׸ôңҺƲֹ̧סҪڵӣŵôֱ
ɯһ߽ʱˤڵϵĶһ˵׵̬ȷʵɶ񣬲ǶµĴҲЩʧ󡭡˵治ʲô
̧ۣؿӣ˼ǣ
ɯƲƲ죬Ҳǿò־ϵعǸŮǵϢΪûءҼܿ־
Ϊ׻ӦЩȷ
ɯҡҡͷѾевԷ˼׻ʲôķӦҲȷ
üһԣ
ɯᶨصͷԺȥ̸
ǲͬģסӿȰղŴӦ

ױΪԼһӦͻ᳹׵׵ģû뵽˹˻š
ɯֻ˵ױȥʮ꣬߸ߵĸӣѼһıӣ۾͸¶һɡ
׿ڰ칫ϣ㷭ɯļȻ̧ͷһŶԷ
ɯСвң
ɯֱӵҡҡͷ֪ں鷳Ҳ֪һ鷳ˣһ²һ£أ
׻һˣɯи˼Ȥʼ˵鷳Ժ϶Уһ࣬һ١ɯСֻô⣬Ǿذɡ
ɯһ˿ޣܺõĿסԼ˵ãôг⣿
ϵġҼܿ𣿿ԣ100ת÷ѣټһݡҼܿعκθŵЭ飬ΥԼһ⳥һڸ۱ҡһɵ˵Լ
ɯɫʱЩѿΪթ𣿡
ָڰ칫ã鲢û¶˿Ĳá
ûǴӦңɯСҪһ㡣
ɯ΢΢ҧ촽Գľᣬ֪һǩЭ飬Ҽܿھס˰ѱ100ĴءҼܿ־һĶ
ЭֻԡҼٰܿıֽ־㲻ܴЭԼɯһҪ
׵ͷʾͬ⡣
ɯŴӦ׵Ҫ

ɯߺǴӰ칫ҵĸ˳
һǲ̫ˣ
Ҫ̫ߣҵĻֱˡǵϸʾԼ
ǴŶʳʵزԣĳϣۻ߻վһֶׯŵȡ
űĿ㲼ܹظомβӯʵĴУžһЩӦ
ǸоƨøӲĶԼ׻ŤһӣȻͷ׼ϣ̧˵
ĻԹԵسŵ
ʼ磬ȻᣬһڴýվȽŸٰһݱֽ־ͿƿЭ飬Ҳû취顣
׻￩Цã˭Ĵմǲݡ
ôһ̼ķӦԽǿңҲٷѹֺۣһ̽ĳ֮Уһ߹촽
˶£һʱϵĵ绰ͻȻ
׵ǣ绰ŬŬ죬ʾȽӵ绰
һֽ߳Ŵ촽ȾϵĴ죬һͲ
᯽ѫⲿӰӳʽǰһ죬Ҳ1231ţ𣿡
סšһʾͬʣ땺ͲǱ߶֪ͨ𣿡
Ͼ֪ͨλ
õģǾҿ᯾ˡ
ףһֲ©еĶԻ׷»Ͳͷ׼ʱֵס촽
ϴζ㣬ֽϳֵžô£Ǳһ£Щڳһ˵µı顣
ƬǴӻȥģ˵ЩҫӰҪôҶ֪ȻԻǸӰһ߻شһֻܲʵǴϸš
§סĲӣ˵ҾҪȥ½гˣʱң
һڣЦ˵Ҿô죿
ǽصһۣƨŤһ£˵ôһỰȻûϨ쿩ֱЦСıﻵŶ
Ӧòе绰ˣǼɡױǷĽִ½ȥᳵ·ؽ⿪ء
ǰ㣬ſڰ칫ϣعͷ˿ؿڽס
һ㣬ҵ·Ūˡ
״Ӻ滺룬ϰ£ȻǵӷתһԵɳϣŪһһҺڣֹͣ˶
Ǽ·ܽ칫Ҹ䣬״·ɳϣ￪ʼĥΡӳʽӦЩα


487 ʧ֮
ŵϣ̧֣ϰ壬ƿơƣ
ιҹǲǣһεؿ
ǰѾ˲ʮվƿӣȴںһ֣˵˽ףģȵôУ
ףڷӰ۵ļӣҶǲǣûؿһۡ
ӣιô˵òãԼ˵ģһӰ˥꣬Ѿ꣬ٲϷҺܿͰ˺òã
ã˻ơ
ǻ˵ûҲҪϽĿʱ˵ɣڽýǼܹʵ飬ȴ˵ôңԺҪǲڽϼý϶Ǳ㺦ġ
һƿƺڣº˵һӰۻ㣿
⻰Ӧȥ󷢡ģǲ궼Χ˵̰᣿ƲƲ죬ԼҲһƿƺ
Ұعʡ
УһҸŮϣϱֽûһ֣ôһ˵Ժ񽱵ίãܿ񰡣ȻýǾͰѽ˺ˡ
Լľƿײײľƿο˵ˣȻŻСϵеӰķôãҲ֪ⲿӰܻҺòײݰһɫͲҪˣݺܱʳħǿɣ
һƾƣйƵ˵Ļһ֮ܳǰǸɫϷŻСĽɫ˭˭ݡ
ʼ磬ûõӰֻԱ⻰Ҳ˵ġ
ڰ֣ˣ˵ˣȾƣ
Ȼص˵ʵ㲻ôƣ¾һᡣ
ôȤҪǻ񡾹ŻСĵӰǾˣܲһֱôȥɣ
ֵˣιҾͲе𣿡
˸ãȤȱȱĿȻأ
ǷˣһеƣⲿӰ˵ûУ
ԴŬһ£ͻ땡һݵǲ
ϢǺͨͷ
ΪⲿϷڰһҹܻһϰٸС㣬¶ϱֽˣ֪ܲ𣿡ֺĸо
˵ֻΪӰƬŪţȻⲻҪ˵ص㣬ⲿӰӳʽں죬յ룬ȻԴһͬ飬ʱҪҪһȥ
ץƿڣº˵ûɣҲյ룬Ǳȥİɣ
ô˵ˣֻ֪ȥ˾лĳ˸òԼһӰۣȻͻᱻ˼סһ˰ɣ
⻰ʵ˵ġ
㲻üңҺһȥ𣿡
ؿһƿƣ˵ֻһ䣬Ҳȥ
Ѿƿһ飬ȥȥѵһ㲻ɣ
ʹ죬һƿ

ˣٺһ㡣
סҪﵹƵ붬һһС̨漸Ǳ֣о붬ʮϤ˹
ʮǰþӼô붬ۣɻ;ͣһȥǱߵ˽֣ȻڽֱżȻһ˹гһԼҪԼӰ֡ʱ۵Ӱ˳ˮݷ׷ӱ붬ԼۿʼĵӰҵҲмġ
ϧ鲢û붬ô˳ΪԼڵȦСǴӺƽص֮϶ܹչȭţû뵽߲֮ȻûеõκһҵӰ˾رӣͨ˽ܽճǣȻ꣬ŻִһӰĻᡣ
ǲӰȻܺã붬ʲôֵýģΪⲿӰִֻ̯ԭĵգе㶼ϸճǡС顱ҪȥģǵݣʵֻǸִߡ
˶ಿĵӰŻűϴӿУһζִĻᣬȻһڽٰлУˡơⲿϷеõľ˹ʱĲѾȥ6ʱ䡣
ơɹ֮붬һˡơѧУơʥսơΪ׹ơıдʵƬջһѵݵĽͬʱҲΪɭƵĺڰƬ
ֻ붬ûɭôãƬΪɫдʵ¶⣬⵽촦ΪѣɭġӢƬᣬȴӺٱ촦Ϊѡ
Щ붬ˣеѹĻҵƱĲҵ֣ںͬѧһˡơ͡ơ֮붬ʼұԼӰݣʵֻ֤Ҫǲ󷢣ƱͲ̫õı֡
ӱȻ˵ʲôѾΰʾ붬Ӧ󷢺붬󷢳Էԭ
붬Щ֪ô󷢿˵£ȻһȾƣֱȰס
ҪǱߴò⣬͹ҺˣҵӰ˾ȱһߣһһݣû
ճǱȡ֮Ȼһ˳ŻڵӰϵѾǰټϽɵӿʼЩ׼ڵϲʵѾ˵ӰĴ㡣
ǿ׼һ㣬붬Ľ顣
붬һɺܿȴȥ󷢵ʵʲȴѡ
ⲻ붬ϣҪ뿪ӿ϶ˣҪ⻹ǳϡ
󷢵Ӱ˾ѾܳһʱˣûĹӰ˺Ӱ˾˳ݵļ֮⣬ȴټһǹͬݵġʮһ޺
ҪԭΪ󷢵ƬԼ̫ˣԼݵӰæﻹйȥԼͶĵӰ
붬һ˵ԼҲ˵ˣԼ붬ĵҲûеġ
ҲˣԼȷʵھӪӰ˾붬ʱԼæϷѵ붬ʣ
һ𿪵Ӱ˾ͷ֮󷢽뵽һ⡣
ʵҲһҪĳҵӰ˾ſϷԸ˵ҲǿԵģ졾ӳʽһȥ֮Ұ˵һ£ҪԸæĻһоͶˡ
붬취׹ϵ죬ĿԸæ
Ͳõˣһж㶨
֮ôģΪǰʱףʱ׾˵һϷûʱ䡣
󷢲ȷûȷǲϷĵݣ붬˵һᡣ


488 Ƭ
ǰʱΪһй©ľնڱֵֽ÷зġӰ򴺡¼úܶ˼סⲿӰ֡ӰƬλݶ˾ԱȴµĵӰǣһӰƬӳʽֳýͿɼһߡ
ⲿס땡ϷǡϷĵӰûڼԺߵƬƻܵĴҲĳ̶ֳ˵׶ⲿӰƱкܴڴ
ӵӰƱԤ۵ڶⲿӰȤ׺ͼԺߵԤϣ50ӰԺӳͷĵӰƱѾһա
᯽ѫҪӳΣȴû̴Ӧ˵ȿһ¹ڵķӦ
ӳʽֳôߣҲȫǳⲿӰӵͷģΪ׵ԵʣȻкܶǹһּ߾ǳЩġ
һڴӳʽֳ᲻֮ǰӳֵܻķ̸Ŀײľʳ棬ΪݵĲӰУΨһһŮǲɺϵŮǵεƷ׼ȷ˵ⲿӰûŮǡ
ҲζţϵЩŮǣпܻ
һĳһߵҪ֣ӳʽЩǣȴ˴۾
ϷϲģȦ˶ӳʽࡣκߣĻȻûԵιڲȴֳ¶ˣ𱦡ԪʦֵԼһȻͶҲǽ
ǳۡ»ΰһ̸ϵ˵ΨΰüرĹעڽŵʱмΪʲôһΰЦЦֻ˵ûʱ䡣
üǸеƵǣʱߴľȻǷɩͬѧ붬
ȻЩȲͻһʱ䶯һڡĬĸ˵ľʳħһǡŻСŹ
˽ȥ֮ڵӰԺļ߶۷׷ס
ȥˣ𣿡
ٵʮɡ
ûз֣ȫǣһŮĶûС
Ҳֵģ췽İɣ
Ƶӳʽʼľм˳شǻ땡
ܼ򵥰ΪⲿӰʵϾһ˵ϷļαҲȫˡȻҲҪᣬҵ˼˵ⲿӰֻʺԹڣ˵ⲿӰݾˣûпǵϣŮֶûӡȥǷй˾͵ⲿϷֱӾûŮǡ
̸̨Ц̨ȴм̲סﷺֹΪһϷ԰һҹܻеС㣬ҲûŮǵԭ֮һ
ͬʱҲм̲סΰλÿȥΰ˵ûʱ䣬ʵӦҲΪ˵ԭΰûдһ
ҪϲƬΪʲôǳۣվǸһ⡣
̲ˣش⣬ȴͲǸߣ˼ǣϷǳۣ
Ҿ˵ʵͻȻһ䡣
̨ڧ̨¸Цһš
ûзȨǵҪǳۡ땸ɴͰìͷ׼̨µǳۣҲ׷߿˹
ֳԱǳ۵ݹһͲǳģһЧŵȴ˵һɵĻ
ģһֱĽд顣
ֳЦ𣬻Ҳ֪ǳôؾǸԼһ̨ףҲͲϾ
ʵҿߵӰ֪ƬеЦ϶̨УͲǱȽ˵ˣⲿӰʡ׺شʱҲûǳۣⱻý߹չ
л땺ͲֳʵĻնܻԾܶ⼴Ǽʵųܼ́Ҳа취ȥȫЦϣȫ䳡֡
αʱֵֻ̬붬ͻֵЩнΪ˶ǲм̨Ŀɨߵʱ˶ͷº׵Ŀֱײϡ
ƫƫ˾һ𣬺ܿǶ˴ע⵽˶Է
ֵݣ㻹ǵҰɣڨ
ƾ衾Ĭĸýһ꣬붬Ҳƾ衾ơѵݣ˶ͬһߣ佱վһϹӰ
ô᲻ǵã佱һͻĹ䡣붬ԺܺãʱȻֻǺͻ׵Ĺ䣬ǵ¡
Եúܸˣ˵乧ά붬ĻȻ˾ô
Ĭĸ֮ôµƷ
붬£һЦ˵ʵЩǲӰ˶ҺһӰ˽ӰۣȴЩˣҿ϶ʵʵһԱʲôƬӶ᳢һ£ҲҲһˣǾΪ˸ȻԼҪҲߣҲҿܻϷԷûϷˡ
֪ôģ붬һݵĸоҲΪڽõѵݣȻ;ԼӰӦñȱ˸һЩȺںųŲݣˡѧУơⲿӰ˵ˮ׼Ӱ춼䡾ơΪûоݣƱֻǧ׾ͬ󷢡ֱݵϲ硾Ӷ顿͡硿ûõ񽱣˵ͻʵһЩһЩݣƱɼҲڱ
Ȼǻ붬ﶼĺýֻǸп޳
ΪйͬĻ⣬ԽԽͶԵӳʽʱ붬ѾŵԼһӰһһݡ
󷢹붬һȥףǰ붬ͻϵʽ
󷢺붬ߺ̾ʹչʣղʲôأ
ûаġʼ磬һھͰȥ
ܸܲ붬ΪͬԲĵһ
˵Ͳ˵һȥӳſڵţܲ׵Ĺϵô죬ûչȥ˵Ծֻܲõı취
ȥſڣֱӼ붬ҵںͳ𱦡Ԫ˵ס
ֵݣһᣡ
ܣ붬
붬һ£Ӧ֮ʱܳĸо
ã
ʵո̨ϵʱ׾ע⵽붬ʱ붬Ҫ˵
𱦡ԪҲһ㣬뿪
Աʼ̨ϵӡ죬׺󷢡붬һ̨һ߿ʼ˵¡
ղź𱦻ᵽʱ׼ҪһһӰڻðɣ붬ӵĽ
ϰ¾ʹ߶򣬺ܿġ붬Ļش𿴳ʲô״ı￴һ˿įҪʼݵ붬þϣֽΪζ£ϷĻҲԽԽࡣ
׵ͷ׼Ҫˣֵֵչȭŵʱ򣬻ͷҺ˵˵ļϷ
ҪҿҰһϷ˵ӵǱ߶ʹԱ߲һ䡣
ͣ½Ų濴һۡ
󷢱˼ҲΣˣʼ˵֪Ҫ˵ʲôǾԲϵġ
ˣͷҲûа취
ֵûƬƻ
ֻһʣЩԵú⣬붬ȴʼڴ
ƻ׼ҪһơǾ籾ԱЩûо뷨
ͷǰ˼лعͷ˵ҿɣơֵݶʱڲ׼ĵĻǾȷһţһ籾ҲǼĹ£ֵݸȤĻǵǿԺһΡ
󷢼æ붬ɫϽӦ
ҲҪվһԿ֣Ҳķݡתͷ󷢣ҪֵݴӦִĻӰƬеǾˣҲôƬҪճ굵ⲿϷ
ꣿ󷢶ʱп಻û뵽Ϊ˰붬ȻԼҲȥˡ
ʱǲ̫һ㣿붬ʱ򿪿˵ϷֻҪľ籾͹˼ȻԱȫϣһĸ¾ͿԸ㶨
ⲿӰҪͨӰһЩܹݺɫҲұ֤ߺĽϣһûġԵú⣬˵Ļȴ޷붬
붬˵󷢶׵жϻǺԸŵģƾ衾Ӣ۱ɫýһΣΪ׵ĽŽµǲӰ
Ͱˣһȥͺ;󷢵ͷ
ʵĵĲǷߣֵԸԸΪⲿӰøıǰӰһЩ񡣡ĿƵĿ붬ϣڼпĻУĳһЩζܰоһζرֺڰһ棬ͬƷӦһͻƣֵܹ𣿡


489 ֮ϲ
붬ĵӰڻɫкʵ£ڡơУˡ
Ҫ붬ĵⲿӰǴ˹ٷҡ𡾲ͬļڡ¼һƪΪ˿Ф˼ľ꡿С˵ıԺ;ꡣ
׶붬Ĵ𸴡
ԿЩļͣظ붬ɫᵽľ籾һõĻᣬ󷢶֪붬ʲôԥġ
붬ͷһеãѾ٣ȡ֮һǰδеļᶨ
붬Ҫڣȴֹ̧
ǰʱѾⲿС˵ĵӰȨԼıµģҸˡֵԸĻҿΪṩһŵĸı˼·Ȼơ
Ф˵ľ꡿·1947мҰΪһԩȻڼ£1927ıɱﱳμͶδóɹѾΪФ˼еȨԭС˵׼еǲӰĶһĻĹ£Ӳظı۵ӰֻửɷȮ
붬ΪĹơۼ˽ܶ࣬½иı࣬Ӱȥ˵
С˵еĹ·ϣתһ۵Ĺ£ʮ۾ôһܺڰҵȫⲿӰı
һ˵ԼԸµĸı๹룬һ붬۾
ȣ˵ֵд籾ӰһҪдľ籾ģ仰˵дľ籾⣬ôһῼ˻ԼдΪľ籾ֵû취ܣôһῼǻһݡȻܹ֮ĬĹʶôӰƬУҽֵݵĹκθ档
׵˼ȷ붬ⲿӰܹôĴɣȫȡԼµ⡣
붬ܹԼӰĻɫڹעһЩůɫ׻Ը⳹׵ؽⲿӰȫƿء
붬ѾҪץסλᣬҪͷӦ
Ե󷢳һ̸֮˼ĻҲ
ߵӳſڵʱ붬ƳվһԥҪҪˣȻͷһ
ԭС˵ɫ˭ݣ
ʱûкʵѡͣ½Ųתͷ붬ĪֵѾкʵѡˣ
붬֣еԼǰ
ûɫô
붫ԼֵʱһʼûӦԱһѣŵ״̬˹ȻȻ붬˵ôһ䣬ȫһƬհס
Цųͷ
ּˡ
ʵڡĬĸаרžױԿԵøһЩʵʱʮꡣ
Ĭĸֱӵûǣ֮ǰ׺ͻûмڻ˽⣬໹ԴЩںļ䡣
Ӱ̳УһĴڣ͵ϷƬҵӰۡ˵ΪϷûԭ򣬿ȴʱ׷Ϸ߾硣ݹĽɫǰɱ˷̬ʡһﶼа쾡¡
á
ܿס񣬿ĸ״һк
֮ûٳϷԼ˵һӰ˥ɣ
дſЦĳɷ֣ʱͷ󶨡
ʱڿЦ˵ģû뵽ȴˣҶ׼ҪһЩϷ⻰ڵӽĿ˵֮ǰ뷨ҪϷЩƬһȫˡ
׵ͷҾ⻰ʵЩģҪʲôĽɫ񽱡ȷʵˡĬĸ֮󣬴Ҷֻʺֱ̬ʵϷϷ·ôõûУ
ŻСڶиɫݣȻѾӦˡ˵⻰ʱԵЩΣɫΪ˺ڣиߵ׷Ժìܡ
״׻ʱ뷨Ծ˵ոںֵһӰһɫʺ㣬ȻҾ
Ѿͨˣʲôɫݣһ˵뷨ԥľʹӦ
ЦŶ˵ֵݸһĶ֣᲻ѹ
һνıƲƲ죬Ц˵ѹж
Ӱ̨ͬϷȷʵ붼˼Ͳ֪˭ƾⲿӰڶӰۡװ뿪Ц˵
һʼΪں󷢿ЦΪԼζ̵һǾѾܲˣû뵽ԼõľȻһκ̨ͬĻᡣ
ס붬󷢺˵ЩʲôûעȥӳڸոǸϢľ֮УֻǵߵʱҪҪһȥʶҡҡͷ
ȻعʱѾ˷ӳ
߹һĻļ򣬡Ƕȥˣ㻹ɵվʲô
ϻŵı飬˵ղҲΰɣ
򵥣һ°˵žͰڿϲ˲䡣
̾ͷӦҪʲôæס˵ˣˣæˣѾȷⶼˡ
֪ҪԼԼѹûҪˡ
ղǾ˵ʲôܰ㼤Щʡ
Ѹո׸˵Ļǰظһ飬֮ɴ۾
Ҳ̫һ˰ɣ
ʼ磬û취˭Ʒôأ
⻰ʱһٰۣﻹ޷޲ƽ˵֪ĻᣬҾԼˣװױһ
ʱ򵹷ο˵ûϵԺ϶лġ
ˣͻȻһš
Ϊʲô£һŵؿ
۾һضŻʣվ˰죬ӰǲѾˣ
ӦǰɡЩ̫ȷصͷ
һվϻһյ˵һ䣬תӳȥ
վԭһЦҡҡͷ첽׷ȥ
ǽϿΪӳߵʱ䣬ӰӦѾˣѵǰܻӡ
߽ӳҵλ£Χ˶ĻЦ
໥һۣʲôһ


490 Це
˵ӰĿͷ˽ʱӰƬѾŵס땡ƺǵѣҲɲˣʱ۾лֻв48СʱǱҪʱѸһ
ɳϲ֪ŪӤŵϻһжʾҹƺȹһʮַҹ
ڵηЦǻ땷ϻȻŵƨܳʧظ׺Ͳⷢ֡
ƤԱλڿе֪ǰľ飬ܿ˾飬Ȼζؿ
һڰȡϲӰʵܶһʼⲿӰҪͶĳϹϵžķչȴ֣ʵͶĳû̫Ĺϵ
ⲿӰʵǽƺ;磬ڰźͬ磬һࡢأһ񲡢޼ɵ
ӰƬĵɶԣʵУߵĺܶҲڻǰ쵥ɶԵϰߣʵһЩǰ־֢ζΪ֮ΪŸκͳеҲݡ
ǽйŴôҿɶҹ񻶵ʲôĺӰƬڿͷһȻڶڲ룬һҹλǾɳٵĻ¡
ӰƬֹȵĿӪЦϵ뷨ȻǳɹģΪӳϵЦѾ֤һ㡣
߿Ҳӳʽ͵͵ƱȥⲿӰΪ˲Ȼ߷֣ǰαװɺܲҵǣڴӵӰԺʱ򣬻Ǳۼļ߸ĵƬ
ڶ߿һţյ¥¾ͱ߸Χסˡ
ȥˡⲿӰ𣿡
׵Ƭкۣ
áһϸϲ𣿡

м߶ʣൽ߿ֻ
ȷʵȥⲿӰû
߿ճһ㣬о̷Ź⣬һԶ߿
ΪʲôҪȥⲿӰ϶ΪˣǳŻ땺ͲӲȥģǶĺѣȻһֽĿ߿ﻰﲻϳϣʵȥⲿӰΪס
߿ôҲΣΪ֪ⲿӰƬӳ֮󣬲ԸԸ⣬ý嶼ĿҪǲش𣬱˻ΪףҪش𣬾ͱⲿӰ˽⣬˵Ļ˵ŷٲЦ
ͻⲿϷıݶܰ˵ף˼ҶԺйصһ鶼ۣǾⲿӰ˵ҾΪЦЦ֪ûע⵽ⲿӰľʵǾãʵУֻкһ֮Żô飬˶Ǻȶֻ֮ڴ˯һҺǣںȶ֮󣬾Ȼô˼
ҾⲿӰǰŵҹܻͶĳ棬ͼߴһƽһµ̵ϹһʦߵˣôԼŸȥһ˰ŰɣᷢԼ˾ԭԼôһǲܸЦҴⲿӰ￴ݣҷȰ׼ҪȥⲿӰĹڣȥͼӾˣھĲҪ̫档
ⷬܿͼýϽžһۡⲿӰȳ
ʵϡһԲ˵Ĺ£Ϊ̫ĲܣȻֻһЦӰôβһ׵ķԷԼҩ͵ºȭֿЦϻ顢ԼݵעǲУǿ϶γ뷨Уһ磬ôͱ׵ı׼ȥбα
ĴԲֻ᲻ףѵǲξлΪģԲĽֻ˵ϲĽ֣ÿһٶಿӰмܲף
߿ԡۺܿܵ˵ķһλӰ˾ԼרͦⲿӰΪⲿӰĿľΪִڣһҪĺԣ90ϵĵӰ鶼ûкԿԣ߽ӰԺۿЩӰ
߿￴ĲܲмӦʱڽìͷ׼ס
ҲЩӰǲǺĳ߾ֱĳ˵ָʹֻ˵ҶⲿӰĿΪͻ땲ݣҶⲿӰʵǱкܴڴģҲ֪ⲿӰƱܲ˸е⣬ýϲʱĵӰı¿ϵ¶һ޶𣿸оⲿӰƱҪǵ4000򣬶ĳ˶ԿܶЩ˼ⲿӰĵİɣ
ƺΪ˸ֳҲⳡսվŮȨĽǶⲿӰ
ڴ󲿷ŮԶԣΪǡӴ˹Ҹ㣬˵ζŴӴʧȥɵĵݣҪҺڵΣֱǿѵĿʼɴͲΪʲôӰǻֵôⲿӰΪڻǰķΪṩһɣΪڻǰͲܹܺԼˣڽ֮ҲҪָжٿ
ӵķĺӵϡپŮԱԸҳϣʵڼͥŮҵڼֺͥõĵȭͷӣȻҪʱ˵ıѣԲԣŮԣڽ֮ǰӦһɶһΪĿ׼
ױǲ׼Ӧģ⼸죬Ҫɷ׵ĵ绰ϵشߣźҲѩƬһյһѣýԴµԳ̶ȴ׵ԤϣĵؽһμߵĲɷá
ҾԲұ֤߿רŹ͵УڱֽϵЩԣҲԲΪⲿӰĳ˵ģһΣȷʵ濴ⲿӰ
ڲɷһʼĻͰ̨µļ߸ˣ̨м߶־ٵϸߵʱȴһ䡣
Ҷַ°ɣ첻Ҫʣ˵Ȼ˵˵ģҲ˵֪ҶæҲæԱ˴˶Ҫ˷ѶԷʱˡ
̨¼ϵЦݸžͱΣַ
׶Ч⣬˵šһܹ䣬ŮޱĵӰƬΪ˶кʧ̬ʱȻŮ˶źʡ˵ľֻһĵϲ磬ܶ˻ԼĸԳһһȻԼôһʱǱʶеıʱȷʵᾪﲻѣȻҪһЩʡ뷴˼ⲿӰƱҺܸл߿ĹģƱͻ4000ʱһἰʱ֪ͨϢ


491 鷳
ΪӦýǰǷӦӳһܺʼڼԺӰԺȫƬʱƱͻ3000
ܱţӳ⵽ŮȨߵĿ飬Щûеסڵ飬Ʊƣ»ʱܹ4000ƱѾκε
ⲿӰҲΪ¼̡Ƕǡ֮һСɱƱĴȻ˵ȴǻ땺Ͳˣ˸100ֵÿͷϵĲ700򣬿˵Ǵ׬һʡ
߿֪ý嶼ڵšƱĺϷ裬ǰͶȥôĻƱ׼Ǳȥʱһ·ͷ
߿ڷʰͻȻ˳ش˽ﻹһݱֽ
֣Բȥôˣ
⻰߿һӦǡѾ»ȻƱûе4000򣬵תһоòܡʰ·һߣ̧ͷɻĿ
ȷ
ıֽ߿ɣ
߿ｫŽɵؽӹֽƳͷϵǸĿű⣬ԭŵüͷʱչ˷ܵһֱߵӣҲ
ֽϴ¶ıݣ֮ͷһĿĺֱдţع⣬޴Ƭ
׺Ĺϵ飬϶Ҫȥȳý屻עʱǲ˵Լ鷳ˡ

ס¥£Ѷļ߽¥ڶµˮйͨ
ڽϣӴŮߵסլȥԼңȻд˵ѾҪ顣
һֱڼû¶棬ʱһˣʱ˪Ǿܾشκε⡣
ơĳﱸոɣ׼žȥ½ڹϳ£ӰƬֻӣΪⲿӰͶ˼ѣý֪һʱ
Ȼڿ쵽ʱһɫγͣ·ߣۼļϳ׳ƣȻһѷΧȥ
ŵʮڣѼߵڳǰļȫ״ī³һԲľ߽˴¥
˿һڿżҵδ̣ȻʧСʱ黯ʯʯһݣҲֻǶ
˺üŻعȴɳûж
վſڵȴѾȵòͷˣһԱù󣬸һ绰Ȼʾ˵δӡ
쵰׺޺޵һ䣬϶ǳ֪֮кܶ绰Ծͼĵ绰ǰ͸ˡ
һ˼壬һĴϴ绰Ҫλû˽ӣ׼ֱӰŸҿ
ཱུɳһͣǱ߿һۣԥһ£ջͨ˵绰
ڸʲôôòţ绰һͨ׾ͷ
նľ׵֮һ仯
˵ٲҿˣ׵ԳܺĽ꣬ȻʱЩ״
֪Ϊʲô׺ô֮ﷴ˺ܶࡣ
ˣ㿪š
ҵ绰֮Ĵ˼ӣȻһ
һŴɳվųصĽŲ߹׿š
һ򿪣㲵ױҪڵĻסˡ
żûΣӰȥˣһڲĺӣΧһûѪɫ죻ݵ̫Ѩ˺ڣüҲϵøˣ۾ƤɳڵСӡ
߽ңصǽ壬вЩͬӡ
߽Ǳסˣ۾Ҳҵŵ棬ͬľżһ㡣
㶼˰ɣƽźˣ˵Ҫ顭˵ڸô죿
׻عͷļ򣬡Ѿ֪ˣڲǺڵʱôƽϢȥ
һЦ˵Ҫа취Ͳڼˡ
ûԷ
ҡҡͷ飬ŶźˣĻԷ
ȥϴϴȻѺӹθɾʰһȥԷ
ɣûгԶθڡ
ȻּۻۣҪǲߣŲ˰ߣ
֪ײڿЦ磬òãһ˾һ
һ컹Ҫȵź飬Ȼ⣿
ͻȻ̧ͷһڴؿųԼףа취ң
ûغһҪȻʲôЦ
а취ˮ˿һݣһӼ
ֻԼȥҿ԰㶨
˵׿ϰԼƨɣ̾¶ϲı飬̾״ôһѾЩͷı飬ʶȤı죬ȥһ·ϣȻԼϴɾ׳š
һ¶棬Ⱥ¥µļƴҪͻƱǵҪɷá
ر˼ڹ滹ЩҪʧصĸо
ʱʱ˹æάסԭסⶰ¥ľΧڴ¥ſڣֱӱ˾ҲȻ׺Ҳ˳
֪жôˡϳ˲ͷϵĺµ˵
׹ĵزýķӦ¼Ů֪ô˰ɣ
ôһϰɣʼ磬¥·Ѿͨˣ˵仰֮Եࡣ
Ҿ͸㲻ˣ׬ǮĵӰģרҪȥЩʪƬһŭ䲻ı飬ȴʵʵЩڡ
۵Ӱּƶƶǰ꿪ʼʵʩIIIƬȳҲǰʵеӰּƶȵĳ֮һΪˡ겻ȾӳѡɶȡۺúܺãɡꡱԶôɹ
XӰԺƶȺͳ˵꣬Էֹɫ鱩ɢ۲ûƵIIIƬĹ涼ִ󱨣ŻСӳʱô飬ҲΪⷽĹȱʧϲŻô෴Ե
ɫƬ̬ƬIIIƬҪͣںҪĹ˼£ǰ۴Ѷȡɱ涼̫࣬۵ӰּƶƳ֮ΪIIIĵӰʮ߲ɫأ۵IIIƬѾɫƬĴʡ
ɫƬ˳У֪Ӱ˵Ӱ۶ͶĹĵӰǺϡ


492 Ů
ۣIIIƬڴӰ˾͵Ӱ˵ֻһȽ׬Ǯ;ͶСرߣֻҪ鰮湻𱬡ƹ̬ڹ棬ǾOKˣȻIIIƬǱͶĿģƴճϮǧƪһ֮ҲͲΪ档
IIIƬʱ䲢磬ɼȴõģֻΪֵӰԳϮƴպͷȡʤIIIƬȻˮ
˳ǡӰˡһʼIIIƬһʻڸƬеãʲôӰйرʻܴﵽٷ֮٣˵ͶЩЧƬܴӺг׬Ԫ
ƽʱ׾ӴĿȾ֮£۽ȻҲࡣIIIƬгޣɱȻͣ׬ĶЩСǮһʼIIIƬԡ
ĵĵһIIIƬԼ⣬ǰһѵæ
ѽ㡣
һӣҶӰ֮ԨԴȴֹôһ㡣㱾֣иܵܽ붬ĸ붬ർʱڵʦ
˽¾һЩ飬ټôһϵæȻûоܾĵ
дþ籾ⲿϷϻĵӰѲԾӰƬļƣһݣӰȻƷӳ
ⲻɱ100ĵӰƱǧ򣬳ͷŷ֣ԭԼһֱƲϵġСǮȻô׬ȻͿʼһʰ
ĵ⼸IIIƬȫԱд籾ֻƲݣӰƬԸͷȡʤ
ֻȥʱ䣬ͽĳƱ2000ƷӰĳɱŲ300
˵ĳɼ۵ӰȦҲǿԵˣƫƫ׶Բ⡣ȷе˵Ǻɸ֡
ҪȥһݣȴֻӰˣûϢ
ҲҪ׬ǮίС˵һ䡣
û˵ƴ׬ǮΪ˱Ůˣ
ֻǷһ˶᷸Ĵ󣬶Ѿܵù˺òãĺͷһӲɬӣ͵ĻԵ
һҸߵſڣ³ȷûмڳ׺ƿţ첽߽
¥䣬hһݵڽֽһԳĵĽǺͽš
ƿŽʱhһϲվҪӭȥȴ״˳ʱŲˡ
壬οǰҺˣϿӣ̾
Ҳû뵽ô󡭡hĵʹͷȻеһίģѸٵӿۿ
һhģľ̲סһ뵽׾ߣòӲĳ˵˵Щˣǻ¸ôɡ
hԣɫһӱòҰף̲ס
˵ҪҸġ
㲻Ӧð¶ɣ֪źӣһʱǲǶ˵𣿡״ҲЩ˸С
˵ǵģҶݣһʱ벻ɵ¡hһһ˵
֮ǰֻ֪hýغĻͱⳡķ粨ȴû뵽Ȼ漰һλŮǡ
h1987ǽھһֱĵӾ磬һżȻĻڳġ漣пʹݹһɫȻӰȦչ뷨
ȻһǽھͷΣhҲ֪ҪڵӰȦ㲻һ׵飬֮ǰС㣬ֻڵӰȦߺ
Ҫ˵ǽ㣬Сٰô꣬ΪǵҲôЩкܶ඼֥ӳ졢ڱвûгͷǺƾԵȦվȽŸ
h֪ķʽѽӰȦϷʱΪ¿գֱʶͬΪԱҶء
ʱҶغѾԼתͶκ̵Ӱ˾hΪҶ鹱ȽĵżҲһԼԳԷ
һΣҶ͸¶Լ׼IIIƬϢh嵱ʱȰû뵽֮ҶؾƾһIIIƬѸߺ죬ݳȻ֮ʿݣƾһ˫ߺ̨أΪɹλġǡ
ȻҶظףֻλĹ̬ãϰ¶ȻΪӰȦֻ
ҶصĳɹhܴĴhԼҶزҶܹɹҲһԡ
hͨ˱¶ԼԸIIIƬ뷨֮󣬵һŵǺη˴70ʼһֱɫӰ㣬۵ӰּƶʵʩƷϣhǽھͷԹһСԾһջ󡿡
ⲿӰƱһ㣬hȴһѳΪǽʷϵһλIIIƬ¶ĹھڵСĺ䶯
hôʶģײ̫ȥƱǧIIIƬŮǶh塣
һֱ벻ͨhΪʲôýغĹϵΪôûκεĺôû뵽黹ǣһλǽҶ䡣
ѹǰʱҶȥŷһ¶Ըд棬ԭΪˡº׼
һ̯֣֪Ϊʲô;Ҷ滻㣿ΪIIIƬ̫࣬ԺݱϷˣʱҪתͣѲ¶˭ұҶ㣬ȻһЩIIBĵӰģôһ֣еŬͶˡ
h֮ǰֻųԴףȫû뵽һ
꣬hϣصش
Ҹô죿
ʵЩ£תͷףǰ
վʾȥ˵
ʱô˵𣿡һţ׾ͺʵ
ףҡʮֵΪѡ
׿һʵ㲻ϲŮ˰ɣ
ԥһ£εصͷ
̾һļ򣬡ðɣ֪ôˡ
һصڣh廹Сһֽȥο䡣
С㣬ڸѡһ뿪ۣһᰲ̨ȦչֻҪۣһŲʣۣҪ˳ȦȻһϡ
κأֻhһٷĿʱ䡣
h岻뿪ۣҪʹ˷ȦķչЩġ
h˵ⷬû׼ҪԼܾء
ԼӦȫ۵Ժ߶ţֻҪһ仰ͲκεƬٸԼϷ˳Ȧ͵űɱ


493 ƨ
Ժ󶼲ٻˣ극ȥ·ϣ̲סʵ
תͷôˣ
ĸ˶ߣһֱ᲻̫һЩЩĲ̡
ֻǲȦչû˵Ժ׼̽ף»ûбƽϢ֮ǰ¶档
Ҳȫ飬ȻҲ࣬˵ʵҲ治ҰhټۣȻһߵը˵ͻȻըˡ
Ǳô죿
ѵҪȥǸ׵һۣӲҪôߡ
ֻܰˡͰ͵ף˵ʲôſ϶ţҪԼһȥĻ˵Ŷȥ
û˵꣬׷ֱߵĴ
Ѿƽˣʲôʱ
绰ͷܻŶơ֣̿Ҫ˵
׵һۣ죬ŶŻͲܻ˵Ѿ·ˣܿ͵
Ϊ·ϣ׾ûкܻģ˵͹˵绰
СȥҰƣŪ׵뷨֮еıҪмжмֱ޲Ҫһڡ
ûصһۣӣСе𣿡
ס죬Ŀ˵ðɣС㡣
˵̫磬IIIƬС֪ģԱָĿʲôӡͰ˵Щʲôҿɲұ֤
⻰һˮ֮࣬Ҳ侲
˵h뿪۲ѣѵĻκŻת⣬ȰǰǣҪôȥԼļˡ
Ȼһżţʱ͸оһΪƵĿ⣬ŰƵĵܵŭĿӣϱһӭı顣
㻹ʲô
ƽʱСӴǲɫһȴܲŵ̬Ц˵£𣿡
㻹ʣҽϻ𣿡۾ϷһԸӡ
˵Һ֮һЩᣬòԣǸ
Ҫ߰ɣҽ㡣±ֵȥ
£ǽ˺òã۱ˣȥ㣬ͺòã˵߻´ɫʾԼпˡ
ɣСڿҽ˵ء¿վף̬ȶʱһһٰʮȵĴı䣬òˡ
һ̾ʱԼǰҲ㹧ÿǽ򳤽̵Ľеöȣһʧǧźް
׺ͬԼ˽ȥʹԴ󣬱Ҳôȥģ˭밢ȴ˵
Խ㲻ܽ
Ŷӵĸ󡣬춼˵
Ҫһ˵תͷˣǺһģ׽ȥˣֻôԼСӴ۵С۵ĸɵš
߽ƺĸĸ׶ڣܻһߣﱧŮ
׽ƺĸĸһվ׸Ͻڰ֣ǲҪ
ҪǼҰƵĸһߺ֣һ߻Ĩᡣ
ģҾƽһġװο˰Ƶĸ䡣
СղŶ˵ˣǾͷĽɡƵĸԼϰ飬ͬʱܻСŮ֡
үү̻طȥҪߴ尢˵
ŮСһҡҡͷ
ܻͷСһ˵䣬СһŹԹԸүүһˡ
ֻʣסܻͰˡ
׽ӹƸĲ裬ܻ£Ҳڶɳ¡
ƽ㡣׺ƽ۽ʵʮ꣬Ӧýаɩӵģƺ͵ڱӣ׶ֻаƽ㣬Һ̸ˣھ֪ƽһʲô뷨±ĴƽҪǲԭҲܹ⣬վѵϣֻȰͲȰ롣
ƵͷʾԼ⡣
ʮʵôƽҪ𣿡
һĨԥ֮ɫʵҲìܣôޣӶôˣҪ˵ûи飬ǿ϶ǼٻŮ£͸ġ
ܻʱ򿪿ڰﰢ˵ˣôʰƽô±Ĳԣһˣѵһ̬ȶó𣿡
ʼ磬϶Ͱƽúù飬ȻҲҹ˵ˡ
ǸŮô죿ܻʡ
Ҳܹ⣬۾ף©һ䡣
ѾǸŮһˣΥĵ˵˾ţȻﰲοԼ˵ҲΪðܺعںãһĻԡ
ˣܻ޵˵
ҲЩʧؾͽҹȥδ̫ǸŮˡ
Ѿ˾ǸŮˣԺ׼ټ߷չҲұ֤ȦκνӴĿܡһһ˵
⻹ࡣܻƲƲ죬û˵
ϵıÿ࣬һҲ֮ɿĵԼԭȻֺǸŮź˿˵İ취ȷʵ˲١
װһᣬθһݵģʡԺҪԼæƨɵ顣
ƽ㲻ĵĻڿټһԺԲ飬Ҿ۳׵طɱԺݶû
а˵˾ԲԺรɣҪٱץİѱͱҲˡ
ԼСţͻȻеһ󼹱ܸоʲôõ鷢˵ôһ¡
£ɡ
Ƶϲ⣬Ҳ˲Ϲĥˣææ׷˽ȥ
һͱƸסˣƵĸĸм䣬ƴŮλ˵ֱߣ׺ܻλ˵ֱߣֱӾһûļơ
ﵹпŵɳʶȤվţʹͷڳһϴӦе̬
ͬѰƼ޸ʱ㻹ǵԼ˵ʲô𣿡Ƶĸȿڡ
˵һӺúôƣһίʵػش˵
𣿡ƵĸȻ
̧ͷһϿҵ˵֣һжҵĴðίҪҪҶˣֻϣȰȰƣѾ֪ˣԺ֤´ΣϣܸһθĹĻᡣ


494 ˼
Ƶĸ׿һ𣿡
ͨһ˶ǰ֣裬Ǿһΰɡ
ְְ֣֣㲻ҪڵϺòãŮɳܵǰ޺Ҫ
ԣְ£ӦҪүү̺Ǹ§ŮС͵
ƼΣ̲סͷתһߣ͵͵ǱĨᡣ
ܻͦ󣬿ʱ򿴵ڣЩ̣յ׶˵˵仰ɡ
ŰɣⱾӦõġƲƲ죬һԺӾͲ᳤ԡ
ߡܻСӾ׽УŮ
ŮСﺬᣬ߹ܻĲ˵С̣ðְֲҪ˺òã
ܻСŮڻȻһۣӶ޳ˣ𣿡
ΣֻƵĸĸ˵ʱѾݺˣҲȷʵʶԼĴǶϾ͸һɡ
Ƹɬ̾һȻڰ飬ǾͲˣʣǷԼŰɣ
˵㲻ٿڣɻǹﲻ
ûصһۣ㻹ʲôȥŰ
תԼǱߣͰ͵ŶԷƣ֪ˣԭһΰɣ
һס죬۾ģ˵Ҿֻһ䣬Ժ㻹᲻ҸŮˣ
̧֣䷢ĵ´ΣҲú
쵱С㣬ҸĸŮ棬ϣסԼ˵Ļһҿԭ㣬Բһˣ
һı飬ײЩڣh͵̨壬ڰ
бҪپǸŮһ̨ҪٸͲҪԼˣ
ﰵ

䶯һʱŮǵ¼½չֳߴѶϢŽ糿Ůסլʱ̽ӣʱԼߣ²ǽӳһ٣ʶ鲻ѣСʱȦ˸ϵУߣ뿪ֳ֮˱ڷͻһʧأʮʱЯŮؼУƺϺą́ŮڲշȦеȵţһ߿һ̫עΨһʱϵıһЩ仯
漰һЩȷţýһȥ˺ֱϵ֮ȡ֮ǴҶָƺ˵hͱŮǣˡ
ûᲢģעţҪΪᵽס
һǳĻʮִŮӣһֱϣܹʶףȻԼҵһ
Լ֮ͿʼӰ淢չΰֿ֮ʼƵسڸֱֽϣعȻЩԶԶȻȱƬԼڵӰܹõĽɫǻƿһࡣ
ʵݻƿҲûʲôãɫ򵥣ƬҲͣǴ´ˣһŮȣҲʮֵԡ
һϷ˼ʮһƬ꣬ӳһϷҪƬУҾ籾ǷǰѡϼҲԲһ㣬һϷҲƬꡣ
۵ӰȦһ仰ǣԱǵݣֻк׺Ĵƣ⻰һ˵ȦĵλȻһҲȷȷʵʵǽʵ顣
׿˵۹ܼǱеĵݡԱһκ֮󣬴ǰټҲһɳ졣
׵ĵӰٵιһǣѾԱһӰеӲָ꣬ᵱȻҲĻᡣ
ϧһֱ̫ãȥִΰݵĵӰеӳʱ򣬱ǿԼ׵ģһȴûȥ
ǰáӳʽʱΰҲյ룬ΪӦǿԸû뵽췽رҪֻǹȥĻһκʧ֮ۡ
һ߿һ£ɳ׵ʱӺӾ﷢һСͳԼ󣬶ԷԶյƣӾʱз⣬ټڣҲ濪ˡ
ΰԼᵽдƣΪµһ£ΰȹȥȻ˵־ΰҲڣԽƾ־رġ
־ΰһڵӰȦڣȴòܹҷԴһֱúܲճǡС顱Уǵһ뿪źϷְһ˲ѸǡⲿӰʵϾǵºճǷѵҪԭ֮һ
Ѹǡ׬˴Ǯ־ΰ˦Ӱ˾ɣǡõʱ±Ժ߳˵Ҫһ£˶׺˵־ΰȴ˹ȥȻ±ԺߵĴǣ£ӶƬ㵽һʾʣˡ˹桿
˹桿Ʊս֧ճġصδ±ԺҲűԺ߲Ҷ־ΰظҪùˣ˵ͶʵӰҵʧܣ˼ҵ棬ҺԸԳȢţü˹ҲһĽ֣־ΰüڵӰȦ죬ף϶ûк³
־ΰҲȷʵβ͵͵һʱ䣬ǡҵOҪͶʵӰ˵ɹOֺЩ飬Oæ˵飬־ΰõ׵½⣬Ȼ³һҡѡӰ˾ɽؼЧ䶯۵ġ۰¡
лOʽ֧֣־ΰһҪ󣬼ƻʮϷǩ󷢡ΰݣ˭뻹ûüʵʩOΪƲѵӰ˾ҲӪȥˣ־ΰļƻٴαȫ̴ңֻȸпҲӰ˾ļϷ
־ΰıҪһµĵӰ˾ڱ̨֧Ƭ̣Ϊ־ΰȥ̨ǱϷ֣ʶ˲̨Ƭ̡̨г۴ܶ࣬εҵӰһֱչгڶƬռţ̨Ƭû취ֻ۵Ӱ˺Ͷ۵ӰȻǫ̃߷ӳ˿ϳǮ֧ԼϷ־ΰȻ⣬˫һļϣҹ˾׼š
ףú־ΰ׽Ҳ˫Ҫܸùϵ־ΰҪкʵĽɫˡ
ҪȻƵʱǲҪ伸ָ־ΰгӾһƳȻ󿴵֮ǰСͳ
뵽ǰкڰƬȻܾ飬ͻȻֲĸо٣׼Ҫ˦ͼСͳ


495 ٰ
һ֮ǰýϾΪܾΪڰϷĴ˵ЩţǰȷʵܾһϷϷǼӰ˾ϰȷʵͺڰﳣ
ŴѾֲ֣ǰӻ˵ǹָ»ԴϷ֪Ƭе̨ǰĻͶϰԼӰԺӪ߶׬Ǯ̨Ƭֱӿ̿ڣֻҪ»ݵӰƬǾͳ800Ԫ򣬶ʱ»ƬԪһƬӵܳɱҲİ򣬻仰˵ֻҪ롯õ»δѾ׬˼ˣʲô׬ô롱»Ҫһˡ
ֶεȻУᵱȻֻǿˣ»⣬Ȼ⡣ֽϾԿڰǿϷǹвᵵڵϢԱɼʮûʱ˯⣬ղƬ꣡
֪ԷкڵᵣòƬ꣬Ծܾ˶ԷƬԼºһʱ䶼Ļⱨһʱû£Ű·ŵһߡ
ںʵ֣Żⷽ룬û뵽黹ˡ
һ٣ԷҲż٣׷һƫƧ·εʱ򣬶ԷͻȻʹʾҪ˦ԷֻüöԷǰͬʱѾóֻҪԷ쳣ٶ׼
Էǰ֮ͻȻһͣɲһͷһײ˶Էĺϡ
ײ֮Ĵ͵˽ŵ£¼֪Է߲ƣϽ׼ȥҴ
ֻûǼѾ嵽ǰţ᲻ͱӳҪ;͸һֶֻסһѺذ׾ͼĲϡ

ΰУ־ΰȵѾЩͷˣ齫Ѿ˺üȦˣỹûе
ⶼˣôģ
ΰҲתͷһԵΰǰһСʱǰ˵Ҫˣôڻû
ٸһ绰ô¡
ΰȥ绰ܿ۷дһĨɫ
绰û˽ӡ
ΰ־ΰҲЩԾ
ٴһԿ˵·Ͽӵ绰־ΰ˵
ΰͷ־ΰΰһ绰ۿΰεط»Ͳ
û˽ӣΰüʵ
ΰҡҡͷеɫ
ûʲôǵˣ־ΰһ䡣
ΰһʼҡͷȻͻȻʲô£Ȼɳվ׾׼Ҫš
ΰУҪȥΰæס
ǳˡΰһţذǰʱܾڰƬ˵һ顣
鶼һ£Ǳ߱ĻӦ綯ֲŶԡΰοΰ䣬־ΰһԲ˵
Уҵȥ·
ΰҪ׼ţ־ΰ
֪·Ǳ߱ĻҹȥҲѾ˽ˣ֪Ҫȥ
־ΰΰסˣվвϵԥı顣
Ҹô죿
ȵȣҪٹһСʱûϢĻϱ־ΰ˵
ҪӦϱŶԡΰ
ΰҲã־ΰȴҡҡͷ
ǲȷǲǳ£ûȷ֤ݻʧʱ䲻£Ǳ߲һˣھͱǱжô죿
־ΰΰģû˵Էֱܻӡ˺Ʊ
ΰͷɳϣ̧ܾʱ̫ϵסһܲ󲽣һСʱʱܹһٶαеҲԽԽ겻
ʱ䵽֮־ΰص˵ɣ
ΰҪ̨·ŵĵ绰ͻȻ
ΰλһʱ˻Ͳһ֮͵ݸΰ
Ǽᣡ
ΰ縺ͣͲҪڣȴڵ绰Դǻ˵ԪʣҰ
ôܵǱȥˣΰոշµ
ʲôҪ˺𣿷һЩ飬ĺ£Ͽ϶شӵ绰ͷΰҲһȵס
֪ĳˣ

װҹһ󼱴ٵĵ绰峳ѣš̨ƿһۣ賿ӣ˭ʱԼ绰
˭ĵ绰
һŵܻҲѣ۾ס
ҡҡͷʾ˯Լ׼Ҫȥӡ
ܻӱذźۣ§סףŲߡ
ӰɣҶѾˡ
׷§סӣһֻ˴Ľ
־ΰ
üͷһ㲻־ΰʲôȻʱ绰
סͲСߵܻ䡣
ܻеǵɫԼɻǺ䣬Ҫ־ΰڵ绰˵Щʲô
ոձ˽2СʱǲŰӻ
һʱûӦᱻ˽ˣô£
־ΰֽ˼䣬Ǵµ˽⵽ʼĩȻһ䣺û°ɣ
ɫȥЩûʲô־ΰͨ绰Ǳ͵͵̨ܵϴģ˵Ǻܴ
˵û£ŽʣǱûУ
Ҳ뱨˵ʲôϣǶɣºһǰܾһкڰﱳĵӰ˾Ϸйϵ
־ΰ׵ܻͨһȫˣ˵ϾȻôµ飬ɵñ׵ӡ
ĺ󱳣ʾģż־ΰ˵ѵ绰ΰУ˵
ҡ
ΰӹ绰Ҫڣ׾Ͱˡ
ˣΰУ֪ңֻ֪׼ô£ǱֲԸ˵ʲô飬϶ԼĿԣôˣҾ͵ûнӵ绰֪£Ժڷ飬Ҳ֣ҪǾǶԿǾ̱۳ʲô飬ҶǸ㶨
ºûʲôϵҲҪôΰᣬȦѾ˶飬ῪӰ˾ܲˣȻѡ˽һУĹؾҪأֻǷϣҪɷȥǲһҲֶͬвӳ졢Ϸ
Ҫɴ¸ЩعصĵӰ˾һЩ棬ȻҪǿûվ̨ͱϷ˶Կ
ΰһʱҲò⣬ֻ˵Ҫһ£׸һʱ䡣
Ǻðɣҵǵĵ绰ʧ


496 Ǹǻ
ΰµ绰¶Գĵľᡣ
ô˵ΰеʵ
ΰ׵˼תһ顣
ΰ֮̾˵ǻʲôԥģϱɣ
ΰУ㻹Ǽһ°ɣ־ΰΰļ˵⻰˼ƺҪæ
ΰͷתȥ￴־ΰΰ̨ϣ˸Եһ̡
ڰУͷĻһһ
̫޳ɱΰ˼̣ʵ
ΰС𣿡־ΰһ䡣
ΰһ㶣ȻĬ˺ð졣
ȷʵΰᣬ׹ϵǺ졣
ΰйκڵӾ硾Ѫ콾Уΰģڶڡ̫һʼʱΰǲӰǣĵһϷʱˣײž󣻵ǡеⲿӰΰǣΪϴϷˣⲿӰ
ΰʶ磬һֱûʲôԸкܴĹϵ͸˵ˣʶ̸ϡ
Ե޹ʣΪʲôҪͷ
һΰûͨ־ΰʣȻ룬ΪʲôϲһСʱʱ﾿ʲô飿
˵ͽٳĿǽٲƣһֱֻ1000ԪֽȻŻأֻʱıӦֻǺ£䣬شһ
˼Ǵͽϻżİѱв׼ΰû˵ѱʲôʵѾ뵽ĳֿܡ
ܹͶ飬޷ǾѣͽһСʱŰŻأڼѾ㹻ܶˡ
˵ЩӦҲõΪʲôҪ֧ΰкͼᱨأ
ҾҪᣬ˵ֻ˳ĿģͼӦǽɴ£ôһȦЩ̫عصĵӰ˾
ڰ͸ȦȻʱûΣǸ˵棬ҵķչǺܲģΪӰ̳ĻƿߣȻԸ⿴֣ΣҪɱӺ
ҪԸĻָʾܼˣ᲻һöӣΰԽԽľû뵽Ƽ򵥵һ£Ȼ漰ôӵĲġ
ҪǶԷͶ·ϵİѱô죿
־ΰƲƲ죬ֻἤ˵ķ߿ȻֵԽǱܵĴҲԽ󡭡ҲϣĽ
ôǼĸǰ;ΰͻȻоЩĺ
ѱЩϣΪǾԶṫΪ˱סһʱȻʱ䶼ҪЩ˵вȣôѡ
־ΰһʣΰƿԡ
԰ܹ£ʵҲڰᣬĽҲô⡭־ΰеͷΰ˵ҪǿԸԸ¡
ΰһ˵ºһЩ
־ΰʼ磬ÿЦ˵һ䣺Ҳøأ
ΰҪ˵ĵ绰ͻȻ
һ߻ؿΰҲԱ߳
ɫɺ⣬Ҳ֪ΰûк˵Щʲôû̫ĺת
ΰ绰֮ͱ̧ͷһΰΪѡ
־ΰû˵ǱȻһơ
ô£
죡ΰͶ˶ûзĿУ˶˵˼
һΰæסΪţץΰĸ첲۾ȴΰǱߡ
ǵģȷʵҼ巢ʲô飬Ҳ̫
ΰϾѯʱشһ䣬ѻͲһ£̵Բ۾ˣʵ˭ľ
ᣬˣû˱Ǿ췢㶪ڰϵĳӣȻڼʻ淢Ĵ󣬲¼绰ԲŴ绰ȷΰϽ˵
ǸҸղЩ죬˵˵ţ
ΰ§ԼͼеһЩο
ֳһЩ˵ĳͷйײǿŵģҰȫϣǲ٣ҪһЩ
ΰŰѵ绰֪Ҷ˵ˡ
ᣬ⻰ǲʵģھѾ£ò˶ýҲע£Ҫ֪ǲˣڹؼҪô;¡ھֻһ䣬ǻͽǲǺܾƬԼйأȻǲʲôѱڶԷˣ־ΰ̲ס¡
ɫ԰һƬ촽϶Ѫɫ֮ǰһҧԷֻǽٲƣﶼѾµôһ£ѾûбҪˡ
ҧ촽˵ͷ
ڴô־ΰһ䣬߾࣬һҧֻһٲư
Բþ֪࣡͵̧ͷҪҰ˵ȥһҵġ
һǻ˵Ը㣬Ը;˵࣬Ȼ˺Щ˿𣿡ΰֱڿ죬˵˳
һŵؿſˣһֱΰǻ¸ˣ
˾ԿɿǺ˵£ʵҲΪ˰㡣ΰڿ˿ڡղһֱڰοᣬȴûü˵Ǹ״绰¡
ңںң͵ҡͷΰĻ˻ߵض˴
ᣬ侲һºòãûô⣬ѾӦֻҪվָ֤ǻˣһͦ㵽׵ġΰʲôɵ£Ͻ龭
תͷΰʣǲΰ˵
ΰͷ
벻ܿǿԼ侲ž컹ûиҪһʱ¡
ΰУᵽͷϢһ£Ⱦٽǡ־ΰΰʹ˸ɫ˼Ͻһ
ͷΰһŹϣڴߵصؿ
ΰߵ£һֻֽ§Լο˵ûϵܳʲô飬Ҷһе
涵̧ͷģ
ΰһĵ
ұգΪ뿪𣿡˵һ仰
ΰ׻еĲ豭Ҳһڵˤˡ
ֻҵգ㱣֤֮ûжֵ顣ĵر֤˵
ĻΰĤ죬ʧȥ˼졣
ΰ˵ʱҲһһ˹ȵףûзŬ±¶ΰԲʧȥΰΡ
㲻ţȻ뾯Ϊһרŵ飬ʵ֤ҵף
ΰʱŴϢлô˵Ѿ˵һС
ʲôľҶ֧֣
ΰ仰ʱһ
һ׿𣿡
⡭ǣ̫ΰҲ֤ӡʱеһֳľ˵һڲʱ˫ĥ͸۾
ΰķӦͻȻоԼƺʴˡ
ϾԸ㵽һҲ̫ȷҪвǻ˸ֵšУ־ΰ˵ԼĿ
ǵ˼ǣϣվ򾯷ָ֤ȻźԴΪɣֶԸЩˣʱŪ׵ͼ
־ΰʼ磬ҪȻû취ΪʲôԸ㡣
˿Ѿ׵侲Ҳ˵ȥأ
ֻ򾯷һҧǻǽٲƣȻԼ¡бҪ㣬˶̰ģֻҪаѱϣǿ϶ԴΪҪЮ㲻ϵذϷֵҪ󣬵ʱǴӦǾܾڵ绰Ҳ˵ˣֻôһΣ㲻ץסλᣬԺٹʡ
־ΰ˵꣬ΰԱȰһ䣺㵣ǻϵİѱҵûѡЭ϶Ϊ¶һЩĿҪǸ˲õӡֻԺӰ̳ķչҲܴܵơ
ỹò⣬ֻÿΰѰ
ΰҲһҵ˼붷նвǻ˵ķߺռϷ磬ʵʵ˵һȥ¼ڹ


497 ǿӲ̬
ҹϵΰУΰһؾЭ顣
ⶰ¥ͬʱסкܶȦ֪ʿҹΰУˣֵúܴ󣬲ٱֽ඼ǰҹﱻ绰ѣȻڶıֽϾһϢ
ΪϢԴģܶ౨ֻ˵ΰдˣûоָ˭ȻΪʲô鱻ߡ
˰ľſڣӺҹͿʼͼ߲ϵۼܿڲʿϢҹܰѾذ֣ĻΪ漰û취͸¶
ýٴչֳϢѼǿΰûдӾгµĴѾý年˳
ҹԿǰΰвμӾۻᣬ;˽ߣȻһСʱ󱻴ͽͷšѲҹоص㣬ҳĹнӵı
ּܴϿֻһͨĽٰᱻͽߵһСʱ﾿ʲô飬ýĵ顣
ýԴ˲²׷ףһ˭ֻһĽٲƣͿ԰ϵĶߣȫûбҪ󶯸ɸ꽫ĳطٷӦúһϵʱԽãվԽΪҪ𣬰˲ڻ˵ĶֱŻأȻǽٲˣǾֻͣһֿܣַ
ʱΰûҪӾ뿪˼ʱᱻǿѾö֮ĳһЩСϣ˵бۣ·һʱ䲻ĹڣΪıǿˣһʱͷβʿ˶¡
ſڲѾۼг200ߣڲϵӣòɳԱֳά
2ʱֳ߶ʶſҪǳˡ
ڶౣڵĻ߽ȴǶ
ˣһһʣһ˵Ҹ壬Ҷ֪ҪȻشĸܱΧסǱĻͲʹȻϼŵ۾ˡ
ֳձάϾһʵĿʲô
Эһ𰸼ܷ˷۾ش˵
Ƿᱻǿٰ
ֱܺӵػشȷʵʹйء
ǷڰĻָʹˣ
⣬ܲˣֱӻûгӡ
λߣ㲻Ҫ˵СǸ̰
ΧҲ׷׳ͶȥӵĿ⣬ֳϣȻʳûԵ⣬Լ磬类ˡ
Ϣƣ˴⵽ᱨҲϿ˵𣿡
ڵȾĽۣҲû취ʹ˵࣬һҿǰ͸ߴңԴʱе쳣ŭ˵ǶӰ̳ľ޴裬ҵ˱ĨڣһȷĻʹ㷨û취ʹԷԲİ۵ӰȦһֺ֣صϢΧһƬȻ
ͨ͸¶ֱⷬӾΪˣзӦļߣѾʶ̬ⷬ£Ѿ¶ҪӰ̳Ĳ׼Ҫݺôĸо
ţȫ۵Ĵţ
ֳȫ񱻴˼Ѫһ˷۾ð⣬͵״ӾгȻȷϢ
ھȺȴھ𳤹ٵİ칫еĺŲ衣˵Эģ˵򾯷ʩѹġ
ѾˣҲ֪ԥʲôѵҪ·֮󣬲Ŷȡж𣿡
𳤹ٵһӢУƽʱʱһ߸ϵ̬ǰȴòСԼļӣǰ˲ĸš۹ߣƫƫ֪ñȾ߻࣬ھưǰЩϢŵֽȥԻᱻڵĿˮû
ȻֻЩӢ˼ɵؼȻһֱʱʹ½ϵУ»פ۷糤۵ĵڶݷ²ܸһĴ𸴣˵Ϊ½Ӣһɡ
㲻ҪżĿǰѾ24СʱˣһǼͽ֤ʵ˾ǰĻʹǻڵһʱʵʩץж
ӢеĽͲ⣬Ҳ֪ĿǰҪֱӳץ˲ʵ
˲һֱھڰ֮ǰǵİȫα֤һʡ
Ӣŵǻᰲ龯Աһڵ˼24Сʱһڵ˼ס¥Ѳߣһҿ֤ڼԲõܵһ˿һв
صͷĿĴﵽҲûȤٺӢм棬ǡ
⣬ΰһԾԱͬ£Ѿһʱ䣬׳жһ
ôû뵽׵ĵһμ·˿Ȼû˼ٿκ׽ùϵֻ֪Լһô
ΰļ򣬽Ŀϡ
С㲻Ҫ̫ĵģ¾ҶһĴ𸴡
ͷŬһܸмģʵϻǺܵġ
ѡ򾯷ٳǻ˿϶սý壬˵һ磬ЩƬͻ۵ĸֽϡ
ΰܹо˿̵ս֣ͼҪһЩο
Ҳֲŵʱ侯ᱣǵİȫҲ֪ԷЩģԵȰӽı֮һһЩ˹ȥ֤ǵİȫֱ³׵ƽϢ
ΰһͷ
һھſڵʱغýжֳάľԱû취סЩˡ
ۿż߾ҪΧתͷԸΰ˵ʲô˵һжӦ
հͷתѾ嵽ǰ׵ıڽǽǵ棬Ⲣֹ׷ʡ
֪վھſ۾ԺֺӰҵΪЩʵģ⻰һҪ˵۵Ӱõʱ̣Ҳʱ̣Ϊᶼ˻ˮ֪ҵͼԴҲŻڱֽϾĳĳԱϷĳĳ˱յװӵвŵȵţҾ۵Ӱĳ裡
˵ʱֳֻǵƺͼСˢˢȻ׻һͣ٣Ͼ̧ͷ׼Ҫʡ
ֹ̧ⲿˣΪĻû˵ꡣ


498 ˵
Ҳ֪۸ںĿģΪ֣Ҹû취Խ;ְȥֹҾԼİ취֤ӰҵĻ͵޲ļֻ̤Ҫ֪ĲӰͶʷʹ÷ǷֶǿԱ㣬ȥƬҹܲⲿӰӳУ
ⷬ˵նʵҲǵǺӰҵĺỮµͶĵӰҲܣȻѡҵͲƻϷҪǻҵĹأǾͱҶĲ·
һ˷ܵñ¼ֶڶ֪״˷ǿӲ̬϶һȻ󲨡
վΰᣬҲǿľȾʮָסԽսԳ˿ĵļ
С㱻ͽٳǿһǷʵ׷һϾмʵ
˻һֳ˵Ŀⶼ׼ᡣ
һӱ񴰻ֽƵɷףٶλãû뵽Լھ𲻵ʱ䣬洫ԾȻѾݱ䵽̶ֳȡ
˵
ȻǰһָǸʵļߣ۾Ż𣬾һĸ߿ԩծ
Աߵļ߶׷׾ҪŭָߵһĻΰۼֿ죬æ˻
ֻ޵ÿ֨֨죬ζըˣίˮʼۿת
¾Ѿרŵĵ飬ϣҲҪŴԡ
׵վ赲סգһи˰һλ١
׸ող۾λٻǲòӲͷƤվýһЩ顣
С㵽ﾯ֮̾Ͷһȫļ飬ųַĿܣϣҲҪһЩûиݵ˵
λټ򵥵ĳᱻֵҥ֮󣬿ʼ׼̸ƴ˰ľģɼȴû˵Щ滰˾ֱӴķԡ
λ٣ȻѾųС㱻ַĿܣôͽߵһСʱͽʲô
λһʱᣬ漰˵˽Ҳֱ˵
׿һۣ֮ͬ󣬲λٵͷʾ԰˵
ͽʹ÷ǷֶΣǿСһЩƬﾯҲ֣ýС㱨֮󣬴ͽܻѡЩƬйߣֻյƬ̺;ȡϵҪ⴫ɢ
λٻ䣬վһԵ׾ͽŲȻǹ˽ȨӦõõأرЩƬԷǷʽ£ڴҺýͬеƿЩƬȻǰŸλְҵأЩý壬ֻһַʽԴ
ĿֳмɨһȦż˵һý忯ЩƬҶȦðýܾɷõĺͬʱͨ˾;ǸӦеĴۣϧɱ浽ƲͣĲݣ
ⷬ˵κһ˶ܸоһڵɱȻǶ
ԵλҲվסˣæű̬˵Ҳ⴫ܺƬýԷͷΪͬʽĴ
Ϊ˽һýžƻ𰸼ſʼýܹڴ˰һЩ
ûҪߣɫĸԵıʹ˸ɫǰͻȻſһӣȻ߶ӵųλΧȥ
ų֮ʣ״ΰͻƼߵΧ£ǳȥ

磬ˣͷϱץˣһɫŵش䣬󺰵
ſһϷһϢææŮһëסתͷʣӲǮ·𣿡
Ϸ̫û߳ɣȻ֪©ϢͻȻ˹׼͵ɵһ˶ץˡһ¿ˮŬԼ۾ǸŮǰ׻ظϿȥ
ȥһŭȴǶǰУϵǸŮˡ
Ů˸ϽôӣҴ˳ȥȻ󷿼ֻʣ±ˡ
磬㻹ǸϿܰɣǵϣ϶ò˶þͻ㹩н˵
ܣΪҲܣӶôܣŭ
ΪգŮ˾ͻԹԾͷԺ˵Ϸ㴲ԣû뵽Ů˻ͷͱ˾
ñû뵽ǣ¾ȻҲ˳ϴֱ˸ԼʺԼ취ƨɡһֽ¾ִˣ¶ڶ£ЩпɲϹȴ̼۸;Ȼһɨж
ۻعѳɶ֣ϵ˲һȻ·׼뷽跨ʼϴݣ˰죬ӲҲһԸΪԼ˻ˮˡ
һȭݺݵǽϣģ֪˵ʲôҲҪǸӣ
˰ȴûж֣ºۼþõ֤ݣû뵽ԼôСģŮϡ
һСģôᱻ˸ץأǱһ벻ͨ顣
ӦǶͷǱ߸˹Ӧͨ籨šвִֻ֮뵽ôһֿܡ
尲Ⱥ˵Ӻû꣡ݺݵһ䡣
ϵƬô죿һ䡣
ӾǽȥˣҲܱǸӣѾ˰취ƬȥҴͷɣǼһаѱϣҪǲЩƬǵֽϣӾһ
뿪ã۾ͳɣõ꣬ӰΪɽ翽ϴߡ

ű类ᱻһܿˮʯ͵ȷͥУ¾ͿԸһ䣬ɾʱһҺܲİ־ڷĿؿһŮŰİƬ
ƬеŮԱ鼫侪֣۾ס沿ģδָգȴʾһλŮǣǰܺա
Ƭһ־һգշӡһʱȫ𶯣
ѾǷŵķ룬˵˽Ϊһ˽лԵĴ
ռ䣬¼һ֣۵ӰڶӰıֽϿǿǴΪҵ棬ܺʹΪ
ֱƸһʦ壬Ὣ־Ϸͥ۾۵ľ޴ѹԴΥݣͣ־ϷеĿ
սΪȺ鼤ܣ֯һƺƴֻᣬ۸ҪȦĺ۸ΪƽϢŭò֣سŵڽչһδж
ֱչжο


499 ²
Ȧⳡɨжһ£кᱳĵӰ˾鴦رգڵӰ˱
ۺڵӰеûбⳡж׵𣬵ܴ¾ѣҲ˺ܶ࣬ųڱ˵ĳĳԱݱвϷţʱϾ
ھչжͬʱԺҲ˷ӦʮҵӰ˾ӳñѾͷ۲ѵڵӰ˾ѩϼ˪
ܡı类8꣬žȴյ˸֤ݣڶƷֱӵĹϵﲢ̶Ժд
ܿдţ֤ЩڵӰ˾ΪƽϢŭһԺߵľӳϽžмҵӰ˾ȥ˵⼸ҵӰ˾ǩҵҸԸǰһ˵
ý̵˾꿪ͷ£ȦֲϣǡӳֽϵĿˮսл飬ᱻȦ˳һ±һº䶯¼е˳أø
߿ΪǱӸۣȴΪĻ鱻ýع⣬עתƿ˵ӹһΣ׵İѸٵõ½⣬ý屬л87ǽھhȴ·뿪ȥ̨壬²ʹ˽ɽžͷᱻһȫۣҶæȥǼӵ½չȻ׷顣
øȴᣬȻ¼Լع⣬ıܴҲһͬ飬ܶΪáݲ󿴵ý壬¼жֳѵõ⡣
һֱ첻ҵҲΪ¼˳˳ˮܶӰϷҪûд¼Ӱ߳ʱ͸Ϊѡһ籾һɫͷˡ
Ŀգǰһֱɼġ
Ȼջ񣬻һڡӰ˫ܿϷĽΧϣԡ˵ѵŮˡΧŮǽ
Ȼ͵ý£Ϊܺ¼õٵ֣ͬû˾ܹնԭܼ򵥣Ķӳ졣
вӳ죬ʵǷս֮˹δˡڽ񽱵ϣ¡ĸֲ͵쾡£˺Ѷָʵûа취õĽ֮⣬ΧжܿⲿӰ֡
ӳƾⲿӰѾѽõŷޣ̨ǺԥľͰӰĹڴͷϣ˶ӳ콫ΪһƾͬһӰͬһɫе˫Ӱ
ûӳ죬λ񽱵ĿҲǺܴΪΧߵĻ񽱺Ҫߡ
ƷٶӰŰΣʱǷޣȴδл̥£ҶӵĺӸ˭û˹λ᲻ý
ƾšˡ״Χ񽱵Ҳܿÿ߲ɷõʱ˵ӳο϶ýȻ󷽷ĸף
Ůûʲôȴһ
˹δˡӳЦ˵ûй涨ϯýû뵽һɴνǳϯӣһǵѱΧҲ֡
ȻǷҪѱҪأýձ鶼Ϊ׻ѱ磬ΪϷֻȤȴʵʵڵҵ
ǣȻӰ۽ԵøĲҡ
ȥȱϯӰ۽һĸЦӰ֮ƾ衾ɵĹ¡߹ٴɱǵýɷ󷢵ʱԼǲǵڼλԱЦе˵ϣһõĽ
ⲿӰƬͬʱõһѵݵƾⲿӰʽһߵݵУĲ˵ĵӰΧӰһúܶĽѡ
ȥΰ󷢡
ȻѹҲСӰ۽Ȼһһð˺ܶףʵϽȴһȫˡ
ѾùӰ۵ĺ𱦡һӰģеһγյӰĳʵС
ѾӰۣҵʸ߷壬һӰ۵־ڱصãмýİжԼЦ˵ɡ
ǫǫһЩ˵Ҳʵ
ΧĵӰáһ𡿣ⲿӰڿԿһȻͬĺ𱦣˵һ߸Ŀкˣ⳵˰½磬վվ飬ԷѾףַѶԷϴԼֻذƴرܣĿҸнԶ
׵Ĺ£ȴַǳͿĵӣֻǺ𱦻öЩʱ˲ĸоӰƬеıҪǷǰʶӰ۵ʸ񣬵ΪȥѾõһΣѾõ񽱲ٰӰ۰
ҲͬͬĵġǷѾùһѵݣǶⲿƷĿ϶ҪٵȻ
𱦵ʦܳǺΪΪԱ֪ԼĶƬҪõĺѡ
ȥ𱦰ʦռԪĹĳɡС˽ܴҲһյӰ漣ӰƬдǵĿʹݳùڲǰһɴҲԿⲿӰڴ
еԱΧߵУӦ̬Ȼģӽ񽱵ʼÿ궼ΧȻÿ궼ܡ
ǰи󷢸һƣ󷢱ɷӰͷȻһֻһӰ̳ķͷȴܼ֮£Եĵį
ȥΪֽǿġϼһԾףΧӰȴ佱ûμӣٴΧƷǡϼһŷȥԼˡ
ȻֽԸǨŭֽĵӰϣŪһ֮󣬽굱Ȼȱϯε̬ǱĿȥġ
ϲӰгӭ٣ڽίȴôܴͶӰһҪȻǳ͸ýˡ
ĵĵȴǽŵòУĽΧҲ֣ѾһΧ񽱣ȥˣŮǡ
ƣҾ͸ΧŮýǰ绹ֿЦұʾýȻãòҲģʵȴǱм
ԭ˵Ҳ򵥣Ϊ¿ͬΧѵݣýĴȡ
Ҫһݵĳ¿˽ȴһоûӡ


500 ̺
ֻ涨ԱһݵӰֻΧˣûй涨һݲýȥ佱·ϣ¿˵ҪýɣоʮֵΡ
֮ûýҲһý籧ų¿ĸ첲˵
¿Цòý˵˲㣬ʲô취
ֱӣָų¿˵Ŷô˵Լһý
ҿûô˵¿æϡ
ҿں˼ֱý崵䣬ȻҲ˶Բԣ
ȷʵ¶һԭ򣬵¿϶ǰϡ
ƲƲСȱ˵Ҿγ˺ʮþ֮⣬Ľδ֪㲻Ҫ̫磬ʡõʱûõҪҰο
ֻҪȻں̺ϣ㲻Ҫôһֱקҵĸ첲ͺáô˵ҲһεˣôţýĵᱻЦġ¿һ⡣
˭˵ҽˣ类˵£ȴӲ
¿ҲֻۣĵһЩ̺ҿԺһߣҪ˽ҿɲ̨콱ʱô죿
Ϊⵣǵʱ򣬵һ佱ֳļαѾ˺̺
ս񽱵Ĺ佱˾Ƕǵһں̺࣬һ佱ֵǳ᯽ѫ
񽱰佱ϵһûŮ֣Χں̺ļ߶еʮֵ⣬᯽ѫº̺Եֱ˽Ϊʲô֡
һͺ᯽ѫЦ˵ǰҶ˵Լǿʹ֣Ҳô˵ˣΪ᯾վߡ
ǰڵӰҲݹ죬ڳSirλ澯ǰҲ˵ݹ죬±ʶơ᯽ѫϻһ䡣
˵ϷʵҺ᯾Դ˼Ժߵܾ֮жûݹӰˣǲں͹ˣưʵ
ûУûУҪǹ̫æʵǳ鲻ʱ䣬һǳȷʵԲڣԾͲٺˡ᯽ѫ͵
ǴҶܻǰݹЩɫղź̺˶ں֚G
Խֽ񽱣ҲַʽʹҼ档
˼ҳò˧ҺȽûѹͻȻðôһ䡣
᯽ѫһ㶣žͷ˵ǽȳ𣿡
һЦȻģʼ⡣
˵ȥ񽱰佱һ죬Ҿý佱ǽ߻ǰ佱αҪءİ佱ȥһȽϡ
᯽ѫͷûĶǴƣҶǴҺϤס
˵ƣƾˣλǵеĴƣӭ񽱵ֵϯ̺Ǳװл񽱽ŷĺɫİӳȻֳý͹ܡ
ΪҪѻ񽱽ǰ᳡ں̺ϲû̫ͣʱ䣬˺̺ȴ᯽ѫͳס˲ɷ䡣
쵼ݽ˭ý
ʣȻ᯽ѫֲһ䣺˵ã
룬ɭͳ¿
⣬¿˵Ͼ˹δˡǶάȣᵽɭЩ벻ͨˡ
ںܶ˶˵Ѿַˡ̲סôһ䡣
ӦǴҵһᣬǰǶͨ绰ֻڸиԵ뷨ԷֿȽϺá
˻ô˵ʵǲֻɭԼˡ
ߺ󣬺̺߹˼αŵǳΰᡣ
ʮָճֳںֱͷǰ̵̺ȺоһСɧ
ڰ¼ΰ״ڹ¶棬ȥʱ΢ЦԵӰԻ⣬ֻǲشκμߵʡ
Ȼ˺̺˳᯽ѫߣſڻش˼⡣
Ҷˣ֮һֱᶨվڼߣʵ֪ʱѹҲǺܴģȻûʲôرҪ˵Ļ
ΰǰʱ䷢ӰǳЩһӰ
ΰԼû˵ʲôӰ᯽ѫĵӻǰĹ˵˵Ƭɣ
ΰͷȻԵ̸Լʱ顣
ΰתӰ緢չӰ˺ܶ࣬Ҳ٣ʵһֱûԼδķչΪھ棬ɫɫԼκӱռϷ磬ǸͻһʱʮãȻǡڴʱƬеһɫܹȻʮָˣϣλᣬһɨǰܹģϵʱˣʹòᣬ˵Ե
ֱͷΰرл
Ȼشʵʱ򣬳ֳ˵֧ᣡ
һԵ᯽ѫͷƣ̺ӰԺʹ󲿷ֵýҲŹ
ɫëµҾϹ֧Լ˱ʾлȻŽӹͲ˵񽱰佱ϣʵ԰ҵˡ֧ҵˣһЩ˺ҵ˵ͬһ仰ұиǿһѹ飬ôҾýְҵ¶ԴҪԣʵܵ˺㲻ʲôΪеźͷŭҶͷš
˵⻰ʱ;˺üΣΰվԱߣһ߹ƣһ߶ȥۿˮ
ȷʵڰ¼ûȫʻǶʱ˵ˣر״̬ܵǣƽܻԾһˣȴ﷢Էʱзˣʱ񣬻һԲĽ
ɷõʱ˺ֳһΰ͸
˺ܶǣֳûΰʱôԾֱ׺ӳЯ̺࣬ӰԺý߲ٶ˷
ӳŵ𣬶һɫ޵ϣʩ֬һƵĺɫȹԳߡõϥǴȹ£Űϸ߸Ьʱʱ֡õں̺֮ϣһˮĺ
׻Ǽ򵥵Ķ£˺̺Ҳûаīժ£ȫһԲиӳԾ
˺̺᯽ѫͳɷõʱŰīժ
֪᯽ѫϰ壬᯽ѫȥⲻ̫㣬Ծеβɷõ
ûԼý
ָһΧԲŻôʡ
˵ȻˣκҲΧŮǣݵͬһӰһýŵԺ϶һμѻ
Ҫʵе鶼Աɼѻ˿϶һʧҵ״һȤıȷʵ˵ʵǶǰá
׶ⲢȤȻͻһ⡣
ôѱأ
׵ͷǺڴ
ں⣬˹δˡҲ˺ü罱ûеֳȥ콱ССΪһס
ǲͬģԼ˵ĻΪϯ۱еһԱҶӦҪ֧֡
ܶ˶ӦˣΪʲôһֱڲ뷨
Һˣǽίǲ룬ֱǲڸı⣬ҵȵúҿġ׿Ц˵
ô˵Լýأʡ
ȷʵôһΣƷʵҲΧˣʱʣϾҼŽ񽱵ϯȻǼܹΧʱ򣬲Ұѽ񽱵ȨӹûãԼԼоֵֹģԼͻûйǸȻҲ±˵лԾͺίͨһ£ѹȻҪԺίôȫΪ漰Ҹ˵ƷԸҵ˵ƷѹҲѹģ񽱵ڣƽӦÿԱŵġ׽͵
ôúýý𣿡ѻתӳϡ
Ӧûʲô⣬ǴҵĿȻҲôͲ֪ίǻʲôľƵϣȻԼŸųˡ
ýͽΪʷϵһεǶӰŮԱҺ֪ôģ˾ӳˡ
ðɣȷʵ壬ΧŮԱʵǿҵĺѣȻով飬оŰΣҸոտҲˣȻͦһӷǳĲףȻھͺìܣ˭ýζҪʧ飬Ȼȴϣÿ˶ýô죿
ӳһóҲ֪ôش⣬᯽ѫʱȳ˵ãʴˣӦҪŶ
û뵽ƤֱߵԼߣֻ˵ʵûʲôʧģÿһ죬ûýԺܻлġ


501 벻
ں𱦡󷢡ЩΧ˵ýĻȷʵ궼УڳòײһյӰ˵ҪòԺ󶼲֪ҪٵȵʲôʱԴӺ̺᯽ѫɷõʱ򣬳ȷرԼýԸ
Ա߳ʱֵܸһ䣺ùҿܶร
һʼûӦŲ뵽˵Ƕָ
ȷʵ⼸ϣɼҰֻǼԽԽվһЩĻûи̫İοԽӼᶨԻ񽱵
¿᳡ʱ򣬼αѾòˣһ·Ӻ̺Ҫһȴֱ᯽ѫͳȥɷá
᯽ѫͳֱ£ڵĳںͳ¿ϵʵ˵ĶȻǡ˹δˡ
˵ʵҧԼѾڽµѣʵý¾ĵʶѹֵƬ¹
ȻڱʵӳӰ֮ʱŴһء
ýһ㶼е⣬ԼýĻԻһ
һļαҵԼλ֮󣬰佱Ҳ׼ʱ
ɹġֵܡ質ϣΪȫˡ˹δˡɡݳֳҵ
֪ûкͬĸоղ׸ʱҷ·ֻصӰԺȻǰֵľǡ˹δˡŮӵǸһĻðɣ᯾ֽûУ
ǰ˵úɿ飬ȴͻȻһתȻ̨һЦ
ҲվˣϽ̨ȥֽɣ
᯽ѫϵһ佱αѵӰĻ񽱽
ոձݽ̨ݳϡֵܡֱ̨ǵѾӱݼα˻ߡ
У˹δˡ׽ȡ˿ź졣
Ű䷢ĵӰֱˡ𡿣̨콱޴ӣ̨Ϸ񽱸ԣֱͷȴ̨Űһͷ
Χ񽱵ӰɵĹ¡͡𡿶޴ӸĵӰȻӰŮǶŰΣ޴ӵٶ۵Ӱߺ컪磬ֻѾ˵ĹϵŰζĺӣȻҲ޴ӵġ
䷢ѶָǰɼҰ࣬ȥ콱ȴǳ
ֻ׼һ׻񽱸ԣǺ滹һҪĽڵһų̂ȴñȥ
ָӰŮˡãѼɭġѪ˫ۡȻѱ硣
佱Ͷ壬ڲŷ֮ǰӺͶһġ
Ҷװ˺һ죬ҪҲ´ˣ֧һԼϲĵӰҪҲ¶ˣҵҪһϷô
Ҷ֪˭źġ岢ϵ
ôҪġرǿһ䣬Ųŷ⣬һۣȻݸ
ñѱǡ˹δˡף
̨½ŶµĻ˵˴Ҷ⣬ı磬ҲԼ
֪ҿʱĵһоʲô𣿡Žݸ֮ǰһ䡣
ܵԼ֮ǰ˴𰸣ڴһ䡣
ҡҡͷĲ´ˣҸղǳһ̨б磬ûеˣʵҪһڰˡҪٲ񽱵ίǿ϶ҪˣıҲҪˣ
˵񽱵ίʵǺܾģ˶֪Ǹñ磬Ʒһһȴһֱûеõѱ罱ǽ᲻ðԼҪԵڿϽΧ֮󣬽񽱸ϽͰС͸
۵ı磬ǵùģûеùģﶼһùЩ㲻Ϊ׶ûùƾʲôеģûùЩ磬õǽԼΧȻͻȻѪҪø棬ȻԼʹϲ˱硣Ϊ˭ֻ֪ۣʣˣֵ˵ķݡ
׵˵飬ȻԼվ̨ϣ񽱸ԵʱҲ֪Ҫ˵Щʲôչл񽱣˵⻰û⣬˵⻰ԼлԼһ˵űŤ̨ҲŤС˻£һԲ̨
̨¹ڰȫ־áҵһ͸ףȻ̨ӳ컹رһǡ
佱ǴﵽһС߳ͷϷҲ֮Ļ
ŮΪ˹δˡһǣ佱αԼԺ˺ð죬ͻȻλվȻֱֿЦų¿˺ð죬λ˾ǵ£Ҫ̨콱
̨һͨ״Σ˻ѽ̨ϣڹĺЦܻȥְѽ˻
ǱΰõѾһõֵСˣͬҲǵһõǣǰʱƾŶġӢۡùһȴڰ佱ֳԭһһ죬һΧ񽱣һǣȴ󷢣ͷĿֶеȻûнŲμһİ佱
ȻǵˣȴֳûֽܹӹԼĵһСˡ
ȻȥʱٴΧǣ˺𱦣Һýûϻһȱϯûк콱ʧ֮ۡ
Ůǽİ䷢Ůǽͻûʲôˣ佱αţŷֻ֮һ۾̧ͷӳ񽱡
һӳĻҲǵ֮Уļλ߶Դ˶׼ӳһͺӵһ£ʾףء
˶ûзֿվ̨ϵŽһ仰ȫ˶
ͬʱһĻСˡ񣡡
ôλߣ
̨֮ͻȻ뵽һֿܣ˫Ƶ
ڽʷģڶӰһϾͬʱд˵֣𱦺ӣӺ͹ͷͬʱ񽱣ΪӰ̳һμѻ
ʷٴݣǼƵһĻ𱦺ǺѣȻӳҲǺѣΨһֻͬǴǱŮǡ
С̨һСˣ̨ºܶﶼ̲ס룺ĪǺһΧͬһȻͿһý


502 漣֮ҹ
̨콱ʱ˵еңӳ˵񽱸֮񷢱ԣ˭ڵһǣ֪Һҡ
ҹ֮ſʼлңҲȻУԼĻҲ֪ʡԼ
ĵһӰʼʱ䣬˻ƿݣܶ˶ڿˣôϷˡ
̨ϼԳ̨֣µȴʧ䡣
ûԼܹӳ϶һСˣʵЩġ
ʱ˿̣ΨһİοžԽסֵΰ
Ӱ󣬽Ӱ۵ôͷ
۾Ű佱αǷŷ⣬ǰһĶᵽɤָۣǲսη֡
վ̨׼񽱽Ļιڲս񽱹λ佱αһ˱ӦһӰ۵֪⣬𱦼ΧһʱҲʵѡֻĻ
ιڲŷ⣬һĨɫͣƬ̣ŰŷչԵĻ
ŷǸ֮Ļ΢΢̣¶һЦЦı顣
Աǡ˹δˡף
̨ºܶ϶¶˹Źֵı顣ûǹŹ֣ʱѾȷʾԼȤɽίǰʲôԵʣ
ҲһãȻȫû뵽һ
Ļ˵֮ôһӵʱ䣬ֳպȫסҲŻعʼơ
ǵļλ߶ڵһţ󷢾һվױʾףأġ
ⷬΪȫǳʵ⣬Ҫ˱ˣﻹЩʣǻף󷢷еһɣЦҲһ˿һʧ䡣
ĹʾףصĶҪ΢һЩѡУǶԻϣһô͹أҪҪ֮ǰΪֽϷɺ֮ĽŹϵ
ʧı飬һԵĺȴø첲ͱͱȻǱߵ˸ɫ
𱦵˼ȻףǱýҪȥʾףأ׵̫⣬Χ߶ȥأԼҪǲȥͻԵԼײôء
δػϸϵĶý϶ץסһ£ɲŪϴΡ񻰡ķ粨
ͺһ̨ͬǰȥ֣˵˼ףصĻ
վ̨ϣСˣŻͲ˵ĺ⣬ûԼΧ߶ҪʺҲΪǶ̫ˣίѡȻҼôһˡ
׵Ļ̨ŵίǿЦãϸһ뻹мֵ
ܹõһһǹ鹦ڡ˹δˡⲿӰ̫ɫҲ޲ýеĽ
佱еڣֻʣѵݺӰƬûаͨУһЩֳĺܶȴѾǰµ˽
һٰѵӰѱ硢ŮǣŮǡڵ5֮ʻʲôܹ赲˹δˡⲿӰ񽱣
ѵݣ˹δˡ¿
ӰƬ˹δˡ
᳡ˣ˹δˡʷǰض7ѹ˳̲סߺһ漣֮ҹ
׵վ̨ϣ־ѵӰĽֳ˶վƣЩ˵͸˹δˡⲿӰ˵ЩΪƬչ׿׵¾
ĻιڲҲƵУ˴˿жǸпǧӡѾкܶûмĵĳˡ
Ϊ˽ӦôȥͿʼ׼ˣ̨ϵ־𽱱ףĻһ̾
ָǡ˹δˡⲿӰ񽱣ιڲһ߼ƣһʵ
Ļ۾̨ϣԴȴιڲƫƫȥ꡾ܹ֬ۡһ̬5Ĭĳ֣²׼۹ʵӰȡ񽱣Ϊ꡾˹δˡȫʤ׼
һǰѾԤˡ˹δˡڽĽϴʣιڲдһ˿ȡ
ҲԸţȴһ㶼ԾЩǵ𺳻𣿡п֮࣬ĻҲЩź֪׻ĳɾͣͲӦɳ
ȻںѾûʲôˣĻʱڿǵǼκԺҪô׼ùϵ

˹δˡ˽ӮңףƻͰڻ᳡һҾƵ꣬μӰ佱ļα϶յ׵롣
ƻһʼ߾Χ˹ףصˣòӦȺˣ˺ͳǶ
һĵݣһĶԱ˵ϲ׸е֣׵ӡУ˺ͳ֮䲢ûнԡ
ߵһ𣬱Ҳеܺ档
Լʲô£
Ȼײʾֱӵдϣһ΢Цվԭأ˴Ӧ˾ƣȻԼ˹
Ȼⲻһѣ̸Ц˺ܶӰϵĻ⣬ȴһֹı顣
ǲлҪ˵к棬
ҽ쵼һʵһ¡ϽһƬӣȻ󡾼ʱ̡ǲǿһƣһ˵һ߻͵͵ع۲׵ı飬ֻ΢΢üϲ޲õı飬ų׷Լôԭ
ԭ۵Эǰİ칫¥ЩɣȻҪؽһ£ǵЭ᱾ֻǸ֯϶ò¥ǮȻʱ˾ͳһ⣬ΪʲôѧűЭᵱ¥ʱİ취ҼһӰ¥Ǯ
ۣҶ취ܺãȻ˺붬ͱѡⲿӰƬĵݡ
ȺȺһ籾˭Ҳұ֤籾ܹ뵱ʯͷԴȡʤԿ϶ҪһƱԱݣͳΪʵѡ
Э棬϶ҪӣӰһʱ̡һڼع
ӰǺ׺Ҿ籾ͶЩѾλֻܳҵʵԱͿϿģʱҪıƻͱ׵ͬ⡣
Ľͣ׵ͷ
Ǻ°߿϶ûġ


503 Ҵ
ЦŶԳ˵㿴ɣҾ˵϶֧ǵġ
ͷһʼǵ׻᲻ͬ⣬ȴΪһ·
ûע⵽ֱ飬˵˵Э׼ҪⲿӰһЩ
Ϊȷǣǲſʼ˼ľ籾ĿǰӰѾȷͽС˫᡿Ƭһ˫ǣΪͬʱֵľͷܶ࣬ԵʱЧܻҪ⹫˾߸һЩ
û⣬һ˲ŴкʱֱͿˡԸԼĵӰƺﵼЭⲿӰ׵ȻҲԼ֧֡
ˣǣôĽɫأ׽һ䡣
˱ʾ˫᡿еĴСɫλݰ죬Ȼرᵽһˡ
ǵûǿ𣿡
̾͸˳һ׶ףͷ˵Ȼǵãսʿһĵġ
Ц˵ⲿӰĴɣҶһѡݡ
ǿ˳ơҰ޵ݡº׺˵һӰйأһҲΪ׶ѵֻҪݷɣεЭἯ롾˫᡿㣬ͷŴɵĲ£ʲþɻǿΡ
ôŮأ̲סһ䡣
ⲿӰﰲŮǣ֮ǰѾӦһһڻûҵʵѡҲΪ·Խ
ӦݵһȰ֣ȴֻھưĸŮȻһɫԸʾ˵ĸС㡣
Ҫ˵ĿеԸŮ·ʮа˸˵ӳ졣
ӳԸв˵òʹ磬һڶͷųĶʣһЩŮǿ´Ըǲһġ
˵ӳɫ˵ӳԼĽɫ˵һؾ͹ˡҪôˣⲿӰӳĿܶûУﵼЭＯʽ¥붼ˡ
˶ΣһȥԸеŮɫһҶģΪIIIƬģЩ̫˺ܶǡ
ҪһӰҲûôི˫᡿Ͼ۵ЭĵģһŮǶЩʡ
оҪλݵĸܣ۶ǵĴ½ĽӰǺҶĺ˶Щ⡣
ɾΪˣҪԸҪã˿ɲҡ
˵µʱе뵽һˣ뻹סû˵ڣΪװ˳Ҳͬ⡣
뵽ˣѾ˳Ȧüǡ
ǴӲѡǽ㿪ʼһֱԸʾˣҪϷĻһܺʵѡ
źһһŮžƳ˹
ϲϲ
԰佱αݲμ˽İ佱Ҳһ뵽칦ƻᣬȻСҲһ˹
οվߣǹк׺ˡ֮飬ΪûʸȥģСݿˡߣ֮ͱֵʮ顣
Ҳʱע⵽ελӣᣬͷ̵ţ¶һԴ޵ϣʩۣ֬ǰ׵״컨ıɴȹһֻĳᣬԵ
˵ЭڳһӰС⻰ʱеԵú棬ͬʱǡô¶˶˵һ羴
˱λƯĿŪһƮƮȻĸоҲûϸ뵽СΪʲô£ͷ¡
վһԵɫһ䣬û뵽Сݻ˴ڨȻϵϺԼ˵ҪȦչ飬ʱڴʲô⡣
ִⲿӰȴһĺûᣬ˼ҷôŮԱңƾʲôݣ
γ˳֮⣬ƽʱҲݹܶӰСݵ뷨ֱ쿪ҵ׵棬˼ôס
һĨζЦζʱоΣСݻ˴ڨϽһ¡
쵼̸£ȸˡ
СһԸΰѻ˵ˣҲֻúΥĵظһ˵ǸȻ˾ˡ
˿СݵıӰ˼
Цһ䣺ô쵼ݶεŸȤ
ղᵽһλŮǣҸоλӷ˴Ͽͦʵġ˵ͷԼСȷʵôһȤ
ƲƲ죬Ů˿ɲ򵥰
һԶСݲǺϲʱԥˡ
֪һЩ£
̸˽⣬ֻǹ۸в̫áײʲô˵һ䡣
⻰ǱŶζֻ۸вáһ䣬˴Сɫͷ

ˡ˫᡿Ļ⣬ȸ뿪ȴûкһߡ
ⲿϷҪµ¼ö鶼Ҫ飬ҼƻͷɵȥҺʵԱڿǲˡʼ磬һε˵
ױһҲϣӰ̫ʱ䣬ȻҪѲЩǿͬչġ
ɣҲҪȥһڡʱ̡ĴȥҺˡ
һ⻰ϲ֪׶Ժ˽̶ҪԶԶҡʱ̡óĹ˼ĺԱ϶ʧ
㲻£ҲںѡϸһЩ飬ҪƼѡȻǼһͳݡʱ̡Ŀ˹ˣǱǸԱӰһˡ
ǲѾкѡˣһ䡣
׵ͷڵһ֣ᣬùθ֪⳯Աתͣȥ̸һ̸
һԷǸ֣Щģ޾ļһԺԼݺⲿϷ׺ᵽĶԷù飬رġ
̳вСӰݵĵӰ߱һгһƾⲿӰƬһгĿ꣬ûʲôݾ飬ҿȱŵ㣬ͿԱ֤ڵӰﲻϷ
׻һû˵ǾԺɳΪӰ̳ߵĺӰǡ
һҲеתԱҲܳŹ١÷޷̷ЩϽͲˣȥǽѧѣͬݡ˫š
Ϊзḻ̨飬ʵϸתԱǺѣǷԱתȥ֣ɹȴ޼
˽ʲô֣ںһ䡣
ʷ˹


504 
ʷ˹ľķһСӵˣֵòúʱᣬʱһشŵĺߵﱻʳǵġ
˵֪Ӱ淢չȻһûᣬϾǣƬ겻͡ķָ˹˹ǰȻһ¡
Ԫʷ˹һ㶡
ķЦֱΪ˵ĲһЩһЦһ˵֪ҽȤһЦΪ˭ŵ
ķҾһ㶼Цһһ֤ҿõƬ꣬һԸࡣʷ˹ִ˵
ķĺһһֽ˲֣Ȼһؿʷ˹ҲǳڴܹߵһַĳɾͲڵӰͬԣҪڵӰչûȰԼһˣҪȻһǽȥ裬ݵӰûô򵥡
ʷ˹ΪԱ뷨ǲıģڻ̸̸ܸҵⲿӰɣѵԷֻԸ⸶ʮԪ
ݵǣȻⲿӰһλǣ㻹ǡķǿ˵
ʷ˹һüǣ
û
ķͷ
ʷ˹ʼ磬ҲһõĽ顣
ķһνذһֿʷ˹ļҵӰ˾ԸʮԪϷ
⻰ʷ˹ɫһ䣬Ҫȴ޴ӿڡ
ţƣʮԪƬ겢ˣɸ۱ҵĻǽһǮ
ķû˵꣬ʷ˹ʹ
ΪʲôҪɸ۱ң
ΪϷһ۹˾ķֱ˵Ļش
ڿЦʷ˹ɴ۾
ġķƲƲ죬ƬѾһӰǵˮƽȻô˵Ӧ֪ԷƬǶôг˰ɣ
ʷ˹̲ס˵
ԷĿгҲҪȻҲ㡭Ҫ֪۵Ӱ⼸ںͷͣǾƬЧƬÿٶܹƱǰʮڵӰеĺ飬ҲӵвСƱһˣ֪еӰ˾100ԪƬꡣ
ķô˵ʷ˹̾뵽һˡ
˵Ǹ۵ĹJack£ʷ˹˵ŻȻȭĶ
ûķͷʷ˹ոյת䣬һͷ
JackµĻȷʵԿǽⲿӰʷ˹ͷľΪҲһƬӰԡ
ˣҽⲿӰΪJack¡ķҡҡͷ
Ϊʲôʷ˹ʵ
ΪⲿӰͶˣһˣ۵Ӱ⼸ĵӰһְ졣ķһֺܿŵ˵
ʷ˹оЩš
ܶ˶ĵӰ񡾺ҹ˵ڳؾ顿ʵĻԡ򡿡ֽܡȵЩǳֱʣȻҵ˼𣿡ķؿʷ˹
˵ⲿӰ֮ܿǰЩƷһܻӭʷ˹ƺץʲôȷ
ûںĳôƷµĹ˾ѾɳΪɡ׸÷ĵӰͷ˵һˡһ£һڵӰȦ˶㲻ϵˣһӾͿһЩ˾ĵӰеҪɫһⲿӰܹƬͻǣҲԪƬҲһңɼ롣ؼǣⲿӰˣҲιϣʵ벻ʲôܱʺеĽɫˣ
ķв׵ԩͷͬʱҲʷ˹һ׻ϷĲһʷ˹ܲˣòķ˵úе
λ۵ᵽȻϣһȥݷѺȷķϵı档
졭ʷ˹ûаѻ˵꣬ķͺԥش
жôҪ飬Ȳ¸ҪΪ㲢ΨһѡҲⲿӰɻȱĽɫһԱɫֻǶһ
λжôѵãķѾʷ˹͹ˣ˵⻰Ҫʷ˹ô
ðɣʷ˹ֻеͷӦ

˱֮⣬߲ûдˡеҪĿΪ˽⽻Ƥ˹3DӰȣ˳Ϊʱ̡ѰҺʵԱ
ɼʻĺ·ɻȥȡһȺÿʹӱ󾭹żһ仰ƮĶ
ChristyϷһЩѡϢôѡ𣿡
ڻûд⣬μߵѡ϶ûϣߵѶҪôۣҪôμרԻ˵ѡ
ת˵һŮ⻰˵ԵİŮġ
һתƳߣھߵʱ򣬷һΪû̶סþ׽űߡ
รŮԹһͬƳԼ߹Ҫֻ䡣
װæݸŮ
ллŮӹ䣬һֻסһְֻѴסͷһ£̲ס϶࿴ۡ
Ůһͷɫ𪣬ϴһصĽTTֻסأ¶׻۵һƬѩ׼һţпһ˫ȡ
Ů׼Ůֻ֮ɫȴΪһҰʮ㣬׹۲ôһʱѾкü·ļһ۾̲סϿȥ
Ȼ׵ĲǻŮԸеݣ׿һֺĸо
᲻أ
ԥʱ򣬻ŮѾͬһԶˡ
ChristyղŰǸˣ֡
УīôģŮΪͬڿЦû˵
һָоҸҿ϶ղžڿ㣬ûз֣úǡ˹δˡǸǣ
Ů⻰ߺܶǻУ۵ӰЩǶһֻҪԸĻһˣԽԷĳĳӰԱ
ŮѾˣǰߡ


505 
ģҷξûϴڻȳʱͬੲݵ˵
Ҫ˵˳Ա˵һ㣬˵ȷʵҪݲԱݹĵӰ˵ⲿ˹δˡĿľǲμѧУֻ̨Ϊһ桭˵ɼʲôһȼ𣿡Ů˵ЩȻĿͼҪҵһŵļƳ̳
ŮһԵϣطĵͼɼŸղŵĹ۵㡣
ʱһɫĽγǰ̧ͣͷˣһӾϲվ
װͷ̽⣬ŻŮͬ顣
ڵȳ𣿡
ҪڣȴŮȡ
ûǵѺܿ͹
ѣںСֹһ䡣˵úСǱˡ
ǵ˵·ʲô£Ҫҵĳ𣿡΢Ц˵
̫ˣȻŮܾ͸˵
ŮͬһߣţǲĳǸ֪ݣҲ֪ôʲôĿġ
û˵꣬Ϳȵס죬۾ֱ㶵ؿ
Ůתӳ̽ԴѾժī΢Ц
Ůζû뵽ףԽܵǣȻͲµһ㡣
׿³˾ҲһŮһ
ŮŻعܹȥһæ
ĹУҿݵĺüӰChristyҿģȻ֮ǰҸû뵽۵Ӱôᣡ
ϲۡ
׵ӢʽĬʮ㣬ʱʱͱ÷Ц
ChristyںͬʱżҲͻŮ˵ôһ仰ⱻԷԼڿ
Ůͷֽٳ羣ChristyͿԡ
ڽ̸׵֪ٳǼô󼮻ˣǿ˴ѧгϵһУżںͺһصΡ
ŮĶһںϲԵӵ
ոڻʱ۲μѡ飬Christyѧҵ֮׼Ҫ·뿪·ϣ¡
ֻôһ뷨ûȷ֪֮ٳзж˲٣Ҳûʲôġ
û۷չ׽ʡ
ʱûУʲôرõĻᡣ
ٳΪֻʣشԵú⣬û뵽ȴˡ
رĻ᣿ҪƼһӰŮ㲻㣿
ٳ羾𼴽Ԥȵ۾һضףҪҳʲô𰸡
ģ۵Э׼ҪһӰȻһɫûȷҾʺɫȤĻҿƼȥһԡ׺˵
ٳһʱûзӦĵӰ
׼˵ȻⲿӰûƬģΪӰƬе涼ΪƿｨЭİ칫¥ⲿӰλݶҵ֮дҪⷽ淢չôμⲿӰҪμѡࡣ
Ŀ𣿡ٳ羼죬֪˵Щʲô
׵ͷʵɫûôѣֻҪյݵҪȥӦǺ׾Ϳġ
ⷬԷõģһԵǿٳ羵ı飬ͬӦʲô¡
ٳ羰׵Ľ˵һߣŮ̹ĶӦĿļ򵥵ٳЩ
ٳԺҪԱͿΧѽԼһĵӰѣ⽫ڽȦеĵλ
˵˾ǣٳԱ֮ǰᵽٳ羾ͻӡ
Ӣｻ̸Щһ䲻©価׵ĶС
ѵ뷨Ȥҽѯһ¸ĸȻҪΪҲȷ뿪۵ʱǸɫǲѾҵ˸ʵѡ
ٳ羽׵Ľ飬Ӧ֮ڸ״𸴡

Ϣɿ𣿡ʷ˹ī°˰¶۾ڶ淭һ־ķѾСʱȷλסҾƵꣿ
Ǻ·ϳһЩסҾƵûΨһľĵȥȡķһߺʷ˹˵һ۾ضžƵſڡ
ھƵõϢȻôһֱɵš
·ȷʵһΪҪȰٳ羺͵ǵĿĵأȻŵƵ꣬Ҳ֪߻ڵ
Ҫȵʲôʱ򣿡ʷ˹ԵЩĲ㡣
ķҪһȴʱ򣬴ߡ
ķֻ׵ƬⲢһ۾ϳ˴ſڽףֳ£һȺͷĻ˺Ѳ˵⡣
ķıֽʷ˹ͳ˹
Եıڵһʱ䷢ķʷ˹߿಻5ĵطڰ
ķûкڽʲôǳű״󺰵ķֿ˹ڵ绰Ĺġ
ͣ½ŲתͷųķۣӡвǵԼʶһȻĿԽķվķʷ˹ϡ
в඼һرӡĲǺܶ࣬ʷ˹֮һ
˹ȥûķǰͣǳʷ˹߹ȥ
û뵽ôͼˡ
ʷ˹һãȻغ֣ȴ֣׶ӣѵԷѾעܳʱˣ
ķʱ˹ֲҽ˵ľķܸܹ㣡
Լȷʵķͨ绰
˵ĵط׾ͽ˵Ҹ·ɻƵܼλĸе⣬ǵһɣ
һȥ˾Ƶ¥Ŀ֮׿Լʷ˹ֱӵؾʣѾˣ𣿡
Ƭ꣬ҺģҪܹ籾Ǿ͸ˡķʷ˹ش
׵ͷѡʱ̡ľµؽһ顣
ʷ˹ĵӰƬľ飬ķǵʷ˹ĽɫᱻԵʵ֤˶ˣ׿˵£ǶỳһӰ۵Ӱ
ķʷ˹һɫʷ˹̬˵Ըɫ


506 Ů
ʷ˹Ӧݡʱ̡׵֮ĿѾһ룬ٳҲڵڶϸ绰ʾԼԸ⵽ȥǲӰ
Ϊ˫᡿һλŮǵеͷۣӵ״ĵ绰һʼǺܸ˵ģ˵ԷһĻŮֲԥ
ʩ߽ɳϳ̣ǻһһһһ
ղ˭ĵ绰ʩһ˼ı飬Ӧú͸ոӵǸ绰йء
һ̣˫᡿ûȷǸŮǣƼһˡ
һ飬ʩžѾµôһ¡
Ǹѡ̫⣿
Ҳ̸ⲻ⣬ΪҸûм
˵⻰ʩʱúܺ档
ۻ㲻ʶԱ
˸۵ԱֻżȻһŮϴҺ£û뵽ͷϡ˵ڸô죿
ҪǻɱĵӰ˿϶˵׸Ƽˣ˫᡿ⲿӰͬĳҪƱ֤ɵЭⲿӰĿġ
˺붬ѡͬⲿӰĵݣһҲһѹ˲˿Цһֺãл˵ΪʲôԼĵӰΪЭⲿӰȴ׬Ǯ㲻ġ
붬ʱæųƬͺѡԱģҶൣһЩ
ôֹҲûʲôҲŬҪⲿӰĺã˵ҳŮǣһЩ޷Ƶģ˵׸Ƽٳ羵ĻŮ
żȻϵģʩɲţʶԷĿԸ˵˵Է׻ĳֲ岻Ĺϵ
˲ͷ۵ǶԷϾͻɵԾʱǴӦǾܾ
Ҫˣһʩһ⡣
УҪǰƸǳɻǲɣ鴫Уҡҡͷ
ȻƲֱһӣӦ۹⣬ƼӦò̫ҪΪƼ˵Ϸˣ϶һʩ˵
ͷ̾һ
Ҳֻˡ

ΪԾʱ˻붬һ
ٳ羣붬һ˵ô֣İúܣԱ
ûƼ˵һײ̫֪£°¸붬֮붬һǣȻӰжϡ
һˣҲǱ˸ƼģҾòһ
˵Żűˡ
ʵǿŵģԷֻǳòţһ޳ѩȾʹŷ˽
ˡ붬һ۶ѩŲע⵽Է
һͷһľϰһ㱡¶ȹ£ȫչʾ˳ȹԸУǡôչǾ˵ȣҪ˿࣬Ȼ۰׾ٳ羵Ըװǰһﰵޡ
ٳµʱ붬ͷƫǱߣС˵Ҿͦʵġ
Ҳͬĸоܲܰ˽Ծһˡ
С㻹ڼôϴѧ
Ͼͱҵˡٳ֪ԼǰλۺܳĴݣһţֻ򶨡
ǹгϵ붬ڷٳ羵ϣȻ⡣
ӸĸĽ޵רҵʵϲǺϲٳ羽͵
˫᡿һɫǸŮٳѧרҵǺƬнɫܷϣһ붬ӵ⣬˿ˣʾԼѾOKˡ
⣬Ȼ붬һ£ٳͨԾ
ԾĹ̼򵥵ٳЩţ²ǻҪһαʲôģ˺붬ѹûᵽ¡
߳ʱٳͻȻֳ׵Ӱӣѵһжйأ

˫᡿Ա֮ٳ羵ֱûڳԼһѵݵУûرýע⣬һ£ȴһӱ¶˹ǰ
ŭһݱֽ߽ңСױĨں졣
ֽ˵Ķ𣿡
žһıֽױ̨ϡ
СƳһ۱ֽϵݣȻµļĨպ졣
˵ģôˣ
ΪʲôҪô㲻֪ڵ𣿡ŭ̲סϷӿ
ֻǶ·һЩԼĿѵҲдСݲؿһۣǸɫҪԱݣҿ϶ʲôƾʲôһûݹϷûݣƾһ㣬ѵ˵ˣ
μӸûкڵ˼ʱһ˵ΪʲôҪʾԷ͵вϵҥʲô𣿡
ҪûرĹϵƾʲôôչСݷʵ
ڰ佱칦ϣһȥкǴΣרȥҹһΣΪԼȡɫû뵽ȴһھܾ˻ġ
֪֪⻰˵ĿɲˣЭᣡζ챻Ů˸ˣﵼݣԺ˭Ϸ
ɲһ
СݻױѴת˵мӰԱɵȫ˵ģݻǰͶ̵ҪѡԱǵѡԱʵϻͶ˵㣿
𵱳°Сݵۣ˵Ů˰ݽ𣬰Ǯ̫أǰζôΪͻȻó°˵ȷʵе
Ϊ۵ﶼֻǮ𣿡Щεʵ
ˣҲЩˣһһԼ˳ԷͲڼˡСݴ߾һ磬¹£Ҫ׼Ҫϳţȴθסˡ
˭һȥԷһЩӲٵ˵˿ͷ
ŵӣǺͰ
С߹˱Σǲ˵ֻԼˡ
һȻ˵ߵĻ㲻Ҫ˵ˡ
ˣˣӦˡСһΪѵӣ治֪ΪʲôôģҵֲףƾЭᣬܰô
Сֻôһ˵֪ΪʲôȴӿһŨŨĵǣһҪйô죿


507 ʵս
ýͣòãû⣬Ը㶨˷µ绰ЦŨ
֪ôԼ飬ȻСݾ˳ٳǷʸڡ˫᡿гŮǡ
׿϶վ˵ٳƼģǰ˺ڹһ϶ˡ
붬֪飬绰ҪҪæýϽͣлˡ
ԼýϽͣȻҲҪ˰ͣýԽԽãǷԽٹµӰ桾ɡĺͽɣıŽⲿӰΪ۹ʵӰڵĿĻӰƬʱǷͿϴá
СݣȫĽࡣ
׶ӡͲãôһ֣ԺҲֻܿɫŲҪĸ۵ƬϷĻ޵ĵطҲ
׷ۺڱϿ£ֻһžͰѱֽһߡ
ʱ߳ǰһɫVȹȻ׿
Ҵȹȥô
׿˿Ȼ˵ǲǿеˣ
𣿡ͷԼϱȻһ£˵ڡ
ȴԿ׿˿Ҫץʱ䣬ھӳʽʼֻһСʱʱˡ
طﻻ·Сʱһ¥ϴľ֮ǰø׿Ǽȹֻһɴ
ǡӢۡӳʽײⲿӰͶʣͬʱ껹浣Ůǣһų浽йձŮ
¼Ϻؾ͵˾ٰӳʽӰԺſڣǰһֳ̺ļ̫࣬˼ˣֱӰѺ̺סˡӰԺߵĹԱֻܽŲü̫ӰԺſڣȴ޷ֹΧȥɷμӳʽļα
ôԵЩʱ̧ͷӰԺſ
ٵһɣ˵˻Ӧ·ʲô鱻ˡ¼Ͽ˿ӳʽʼֻвʮӵʱ䣬ҲЩ
𣿡ۼ⣬һʻĺɫγ
¼̧ۿȥȷ׵ĳûߣǹȥӭһ¡
¼ôΪ˱ʾأҪԭ״ıڲᱻļ߶סԴ˹ȥӦ
Ŵ򿪣׺մӳϿһԵļ̾Χ˹ڵǰ棬Ҳֹܷ߿Ҫ׺ӰԺȴЩѡ
áӢܹۡԽСľ𣿡
ʲô֧ⲿӰģ

׶ԤϣɻǱǸָúͷۡ
ⲿӰֻ籾ĳʲôӻԹⲿӰֻۣпܻ֮ش𡣵һҵúʹ˵ͬĵݣͬԱԵӰⶼǲͬģⲿӰۺûڴǰĿ϶Ǻǰһģսʹµ֧ⲿӰҪԭرķģؼǿûгԽǰҪûµĶֳУôҾⲿӰǳɹġ
¼ϺܴӰԺԱϹʱ׵ôһ
¼Ͽһۣ˼˵㲻õ˰ɣ
ʼ磬ʾ¼ڲʱ򣬻ôӦǰ״ɣ
һ߰˸Աһ߼׿ǹ껤ڻڵĻ£ҲǱ߿£
ܿھһ԰æһ࣬ߵڶʱѹһȺͻƼߵذΧڸӳʽǰӰԺ
ǰŲܡҲû뵽ôļߡ¼׽˵
˵ⲿӰٵýѹСô𣿡⻰Ȼʳ¼ϣ۾ȴǶϡ
¼Ϻ໥һۣȻһͷ
ҾĿԴˡ

ײûеǰ췽ŵλϾһλӣ׼úһⲿǰġӢۡǳɵǣһλϣһˡ
ƵݣôҲܵˣ
ˣҲǱģͨһѸ㵽ӳʽƱ͵͵ġŵӰûпǿС͵
̾ͶˣǿĹֻҪôⲿӰܸȤҪôݵӰ˺ܸȤͲ֪һ֡
ûпʣΪʱӰѾˡ
¼ҪԬƽⲿӰĶƳʵսӰƬһձѧУңݵĳһ֮ڶආֳ̾һ㡣
Ԭƽζʱ򣬷ǳעͻ湦СԿص㣬ûһʽÿ˽ֲһӣȻƷ
Ƶݾͷôװͷ΢΢ƫǿǱߣѹʵ
ȷʵĶƬЩ̫һ˺ܶࡣǿֻۣҲûʡ
ܿӰͿʼ˵ڶϷںڵʮֵѧԱΧ
Ļֻݺᣬת֮佫ʮ˴ڵأϵȣ޻ɣȴѪڡ
иС˵һúãرָо
ֻͨǱԵĻǿעȴӰƬһЩƣһǶֺշ߹ȻֻԱһ㣬˳һǽȭɨڶֵһϣʹʧȥƽⷭ׹¡
رչʾܵϹмƵȷʵܾʡ
鴨һʱĻһȭܣǿͿ˿϶̫鷳˵ȶñˣֵƴĴǿĽȭȴʹϣ鴨һصдͷʵҲڰʾڣ̲ȣҲһ㣬һȭн鴨һĽģʹȱݸӵı¶ý鴨һ޿κΣձɽܡ
Ԭƽζʱǿͽ鴨һȭٶȵĲԿ
ӰƬھʴ򶷵ͬʱҲʮ㣬鴨һܵʱΧܶڶҪкõĳ嶯ֻڵӰԺⳡ£Ҷסûз
ʱ׻ȷⲿӰѾɹˣٴԺᵽⲿӰʱ򣬲ᶯͰСľó˵¡
ȻÿζһܹͲ֪ⲿӰƬƱô
뵽Ա߻ǿϿһۣȻһֵ¡
ǿһֱĻϵܣ¶˼ı飬ֻܲľͷ۾Żգһ¡
ͷһѵǿǳģ


508 Ϸ
ײµ˻ǿ͵͵ӢۡĿģû֤
Ļϵľ齥߳ڽ˺ͻӶᾫŵĴսͺܽͷԽķ۴ս֮󣬳ӰƬռBOSSˡա
һ۾Ϳ˰յʵеȭ֣սʿеܱ
ӰԺһ󾪺дšôкϷˡСֱۣĻʽ󣬲ƽϢȥ
ܱݵһ֣ǲĹڣҲܿ͵ĸ֣ƴҿͻһʼϳĻӶĻڹ򵥿٣ɱĹǰûмܵء
ӵݳ¼ϵƻӶⳡϷһַֺûӶʧгĳɹ
ԬƽⳡϷţȴΪͻƬг澭˵һ仰Ҫѧᰤ
Ӷʵ棬֮ԳӮˣֻΪҪʹ
ձȴܳΪսĵΪԸеһкȻͷһתھͿʦֵ̧һ߸Űײʬ˳
ôˣ
ΪȻɱİɣ
ֻ֣ǵӰܸܲһһĽ֣ѵӢ󶼵𣿡
ӰԺ￪ʼһ˵ܶڶڱԹŶֵĲ
ǿҲЩɻؿףеıʣľ
׳ĻŬŬ죬ʾĿȥȻͷһתһȺ˴Ӿ˳׼ȫأͬԿ֣һ˻ưѹ͵ñ¶һŹںϤ
ʶԭֻǼûı
ǿڵĺܶ˶һôҸе⡣
ӰƬǿΧĹһվҪߣȴסˡ
Ƶݴô𣿡
ǿʼ磬Ц˵͵͵Ȼĵߣʡü治֪ô͡
ʵҸһֱʣƵ˻ǿӰģʳôһ䡣
ǿ΢΢һ㶣ЦŷʵﲻѾ˴𣿡
֪Ƶ׼ļҵӰ˾Ϸ׽ʵ
ʱֻǸ뷨ûȷͶˡǿҲ˵ͻȻһȻ󿴵΢Цʱϲ
׼ǿѾԼ˼⡣
ƵҪߣҲ㣬ӰԺԱ߾мҿȹݣȵǱһӦ߾ʹҪ˹
ǿæͷӦ£Ȼ볡Ⱥ뿪˷ӳ
ǰȥһΪ˺ͣҲ͡Ӣۡ˵Ļ
һӭǳ¼ϣֻ˵ⲿӰĵòȻ˵˼Ļ
Ԭƽ׺ĵþͱȽ϶ˣ̸˺ܶදƷ⡣
ӢۡĵȻǳ¼ϣӰƬѪڵĽ໹ǸӦ鹦Ԭƽ׶ⲿӰжۺܸߣԬƽһ׶ԼôӣﵱȻܸˡ
׿ס󴦶ɴ֪ⲿϷܵ˶ûȫã顣
֪ܵ˲֮ŷĵĵͷ
ӽֳڵķӦⲿӰƱɼԤӦǺֹ۵ģȻۺûⲿӰѾˣһûʲô㣿
׵ĻһЩССĸжûԼڵ뷨˵˳
׼Ϣһʱ䣬Ȼ󿴡ӢۡյƱɼôǰʱһֱڲͣݸֹװƬⲿӰʵҲתͿִʱװƬܱܲҽܣԵĻῼǼĵӰ
ʲô飿ûеĻҴȥһˣ˵ǻвٹͬĻ⡣
ӳʽ֮ѾЩˣ׼ҪȥϢģô˵Ҳɨ£Ҳܺ棬˵˭

ܸˣǿôλվ첽ӭ˹ȥȻһֵľܡ
һᣡһᣡ
ܳûпڣ֪ӦǲʶǿΪ˵λǻǿݣӢۡݶϷܱǰӰġ
ôһ˵ܶʱӡ֮ǰʱܱǿ
ܶԻǿ˲˽⣬׵ӣӦǺܿػǿܺͻǿ˵ҲʮֵĿ
֪ƵڰļҵӰ˾Ϸ
ܱᵽͻǿӰ֮ǿͼκ̹˾Լ뿪Ȼûڼȥ
ֻ˽ǿıļҵӰ˾ϵȽУ˭ǿȴɫһһʧĸо
ʶӦʲô£ûټȥ׵֪ǿΪʲô
ǿκˡսʿһ֮ʶˣλֲһļϣ׼Ƭ嵨ġСӢ۱ɫĳɹǰǿⲿӰǷǳڴģȴЩԸΥ
ںͻǿⲿӰʱַëΪȴϲֵݵĹǿһ⣬ԯޡ
ǿһ£ͨý֣Ȼذѹ²ϲһڣȻ˼룬µ޷ơ
ûǿͷ۵ǣϷʱ˾߹˵Ƕĺ𣿡ȻǿͺƣΪͷһ˲뷨ȥģȻȴֱ⡣һӰͣͣŸ²չ
ӰƬӳ󣬳ɼǿԤôã˵ĺȻҲ
ܲǿƼƷ˵ݰݵĲֻǻǿһϵɭͷǺ˲ɢ
Щ飬ǿԼԸἰ׵ȻҲ˵
֮ˣǿ˵װĿġ
ʱһֱڹ˼һ˵ӰȻⲿӰĳһдʵĶƬݵġӢۡд֪࣬˵ǷȤ
һǾƬЩԥǴӴ½Ա۾һֱǺܸ飬ҪǻһǶȣݴ½죬ܻһ̬ȡ
ȻһԭǣԴӳˡ¡֮󣬻һᵽ۾죬ԺľǳݹЩ󡣳ÿƬݻ϶;йϵܸоԼҪɫͻƻѡ
׿ܵԥԾ͹˵һ䣺ƵҪݾˣǸ𣿡
һ⻰ʱЩȻ


509 ʵٰ
ǿҲڶüϵ̾һ˵£ȷʵӦȥҳǺһ룬ⲿӰȥҳôܾܿͻúͳĶӰûʲôͱⲿӰĳԡ
׵ͷˣһͳԱ
ǿųĬܣһϿҵ˵ĿʵѡڿˡӢ֮ۡҵ뷨øӵǿҡ
ӢۡݵĳһȻǿⲿӰҪҲһʮľ졣
ܵԵúܽû̾ʹӦǿŪǿҪĵһʲôĹ¡
ӰƬ鲢ӣľΪ̽үȴΪ²һֱòǨݵʱͽܸ̣ǧԪɳİ׷참үвϵĵһһνܵĵ鷢;ͨ찵ã׷鵽Ļס
ǿ»ûн꣬׾̲ס
Ƶ籾ǴԻ԰ܰıģ
ôһ˵ǰʱֵ÷зԻ԰ܰزԻؼ;У˰ܣ˲¾绰¼һȻڡǵձձпǹ棬ָҪԻԵӺϵȻǵİ취
˳ǣԻ1983˽ٳֹһΣһڼݳϰ;У˫˫ߣԻԱʣ򱻷Ź׼޿ˡԻԵӽһǧ㵽һ̨˻֮ԻԲűͷš
ֵܰúܴΪ˼ƻ꣬۸ӣʱ䶯ǡ
벻ͨǣ»ڱ˰֮󣬾Ȼһ㶼ȡѵȻһװԢӶһܵǰӵȥԶ͸˶˿ɳ֮
ԻٴαܣַһһޣԻȴûһôˣԻԵ˽˾޶֮ԻȴûбŻ
ݱİһʼ»Էŵһ۸ϵĺ洬Ϊ˷ֹԻԱλǽ֮ԻΪʲôûбŻأȻǻ˶˵
벻ǣ׮ܰı֮һȻǾڲһλݵ̽Ϊз7ǰԻԱܵİְ˵ַٸȻñ֮ǰΣþ׷鵽Ծ˴ģȻϵֲ߻ⳡܰ
ܰȻƻ񣬵ԻȴʬΪý塢һ¡
ǿʵ¼еõȻˡذ顿ľ籾˼
һ˵漰ʵ¼ﲻԥ
ۺܶӰǴʵ¼ıûκεĹϵҲҪĳݵӰκβʵӰ졣
˵⻰ܹƻЩɣ⻰׿˵еĹǵȥ˲١
ܶûдӦǿ£׽ȴһ¡
Һܺ棬˭ݺүɫأ
ǿʱѾȷԸⲿӰͶʣ̸ҲûʲôǣҲ֪ԼͬⲿӰ˭ݶϷ
֣ô
ǿȻ׼˵֣˵֣ȴ΢΢ü
Ȼذ顿Ѿɳܣô֣˵ĽɫǲҲӦûһ˵֣˵ϷУǡǡ෴֣˵ݼ۾ԿһֻƫºͣȽϺһƱľܾ̽Ƿȱһ㶫
Ƶݿ֣ˣȻһ֣˳Ա͵ǸƵһοˡ
һʼᵽʱ򣬻ǿܶûķ룬ǵ׿˵𱦡ֵʱ˲ͻȻʶָĲӰ̳ķͬʱҲ˵ء
׵뷨ܼ򵥣ܺͺͬΪǣȴûкֵ׳꣬𱦲ѾԱԻ͵ĩˣڲһζԾѵһˣһҲǰˣһٵĶԾʲô˼
ú𱦺ݶϷ뷨ǿǰɴûô˵ҲӰ̳Ӱۣν˵ӰҪһɣ뷨ҲõҲֻõ
֣˺ͺ֮ѡ񣬻ǿ϶ѡ𱦣Ϊ۴ʣʺƬ̽ҺݵĻһµֳˣǾҺݴɣԸ
˵ǣԸ
ͬΪ۳ĹԱ˴֮϶ڽһɾ𱦡ʦֵܶˣοܡ
ǿЩĵؿףܱܲ˵ⲿӰǿҲûеˡ
׸һĵ˼˵Ը㶨Ȼǿֿܡ
ʱҲìţǿܹͺôһζԾĻᣬͬʱкܵԼᱻ𱦱ȥ˵ֻ𱦣˵ݼϺеܴѹ
ϷвݵĶ֣ܴŲĳɣڡذ顿ⲿӰĽɫȽϵļ򵥣𱦵ĽɫȴܸӣһԱѶȣһȴҲԱݼṩ˸ܡ
鼴ƶܹٳһѾǷǳĲףҲζ⣬αѹһͷĻԺлһ
ܾ岻һ߸𱦴һ绰
ơڴ½ȡ㣬ʱ˶ۣɵûһˡ
绰һͨͷʹ˺ˬʵô֪۰
׿Ц˵ǲµģ𣿡
ڵ绰ͷЦű״绰ʲô顣
ڵ绰߲ϵǱ˵ӵ绰Ӧͦæģ˵пûһ˿һĲ͡
װѡذ顿ⲿӰҺ𱦳ݷɽɫ˵һ£ͬʱҲᵽܻܿӰƬݡ
Ǳ߳Ĭ˲аӵʱ䣬Ȼ绰еҲˣӦ˶ߣǻһĵط
һ˾
ȻڣҾӣ
ʵͬһʱ䣬ҲԼľĻشͺ𱦾˵һ¡
ݣôҾݣ
𱦺ڻصжرܿ˶Է˼Ѳ²⣬˼ȿһĻԾͬʱֵȳ˻ЩӣԸɴͰȫƵϡ
˾ͲΪһ¶ⲿӰ˭˭ӮȻҲͲҪˡ


510 Цɣϣ
ȵУǰȥֻʣ׺ͻǿ졣
ƵݾⲿӰҪͶʣ
⡭
ǿЩΪѣһʼԡذ顿ⲿӰĹǰճ¡Ͷʱ׼ڵʱѾⲿӰߵڴڵȴѾԶԶԤϡ
׳ʣܡ𱦼ˣⲿӰѾȫ߱˳۶ʸ񣬶ͬĵĵӰеɱеȴߴǧ
ôʣʵҲ̽ǿⲿӰġ
ǿܾᣬ֪Լǿ5000ۣҲ۾գһ¾ʹӦ5000ĵӰĳƱҪﵽʲôˮƽ⣿
Ҳõ췬ˮƽǡذ顿
ǿĵҡҡͷԼûģģⲿӰŷӰгΪ
ǿܹĽֻⲿӰ޹ܻӭ5000ѣǰ
3000ɡڿ֮󣬻ǿС˵һڶеȳɱӰ֮֡
ڴذ顿֮ǰǿ;ҪһдʵĶƬҪĳݳޡײʵͬʱӰƬеĶҲҪʵţһӰƬȻӺܶѣ3000ɱȳġ¡ҪһЩȥܡ𱦵Ƭ꣬ʵӰɱಢ
Ȼ3000ͶҲˣһƱܹ3000ĵӰҲʮҲ˵ذ顿ⲿӰҪһƱɼȻں˳пջسɱӯ
˵ɱԤʱ򣬻ǿﻹЩŵģ׻᲻Ӧ
ұ˺̸£һɢ׺ȴͬ
Ҳ˵ܺͺ𱦶ǿ׵ϲŴӦⲿӰǻǿƿȥұͶʣҲ˸ҽֲС
ΪһӰףɵӲŻȥ顣
ۣ첻µزµļһɹ飬һһˡ
͵͵˹ݿġǡȻⲿӰѹһ꣬ΰףŵһӰ²Ǳ˹ȥ
ΪڵӰ桾ɡͶûܺ״һ£Ȼǵֽ˸ôΪǰõ׵
ǿΪûĵҲûΰĺѣ״ӦͶʡذ顿ⲿӰʱʵϾѾûٸּۻ۵ء
ױߺȿȱڿţ3000Ͷ㡾ذ顿ЩߣΪⲿӰӳҲ2700ƱȻⲿӰѾ׵ĸͷ棬ԼеƱݲοֵҲͲˡ
Ǯ׬һЩûϵܹٳܺͺĻϵΨһһνҲˡ
üͷչ˵Լľ֮ڶĻǿϵڴڱԳֵϲ

ǿߺײû뿪ҿȹݣڵһˡ
ΰԼʱ絽ʮӣǱߣˣѵԼʱ䣿
Ӧ·ϣΰ͵͵һۿȹݰ̨ĹӣԼʱûǾװʱ俴ˣ
òƵùĶԼΰͷЦһ¡
˼ˡ
ΰʹ죬һϴȴľٶһͷˮ
Լõʱûɣ
ΰϵıһӽӲס۽µļǲԾس鴤һ£ԼΪʦɣ
Ȼ׽žΰĵ顣
ҿˡ
ΰ׵ĿֱëðʧڣֻòǶ𿧷ȱúȿȵĶĵĲ
ȥΰ˰桾ɡԭٿһЦġɡΰӲͷƤӦġ
ΰԼǷһ飬ûа취ܾ
ײûй涨ΰⲿϷҪʲôʱĺãֻ˵Ҫ˰ġɡӳʱͿԣΰһﰮؼӰؼⶫص㣬һǮǷʱ䣬ⲿӰôҲһʱɣһʼû̫żȥı籾
ʱΰʱ仹࣬ԾͰⲿӰȷһߣȥĵӰǲӰĵòǺ˳ԭƻĵӰһʱŸ㶨
ΰعͷ̾ҪⲿЦġɡȻһϵ֪Ǳ߶໹µʱ䣬Ϳȫɡ
£ΰŻãʱȻһ㣬ӦüǸʱ򻹲رĻţɽȴסˡ
ⲿӰġɡԱݿ˵ǿǰǿ󣬹ݾһԡܻ͡ꡢ֥Ǹһǣ»ΰѧѡŹ١Ϊڵ⣬ҪЩ˾һϷѾǳˣ׵ϣЩ˲רżһʱⲿϷ
׵ıΰͬʱģԱһ£ͷܣȽϽʡʱ䣬ͬʱҲܱ֤ӰƬ˳ꡣ
ǰʱˣΰȴûͬϣЩԱⲿ͸æģΰҪⲿӰʱЩ˵ĵѾٴյһ
ΰүү̣˵λݳڵʱⲿϷԱֻɢóһʱһЩͷ
ʱΰ籾û
ΰ죬һͷ벻ֱһԼȲ裬ƣǿҪһʲô¡
ΰ⣬˵׶Ϊ˼ʣʱһ˵籾Լдд
˵ддñҺãߡ
ΰץסв˵ⲿӰǰ˭ĵģҪˣҶкùӳԡ
εصλϣ˵籾д⵹ǿ԰ΰһ
ΰҲû취ˣֻҽô˵
һڣΰͺˣΪһ˵ʲô⣬ȴ̸Լġʱ뵽һӰ
˿Ӱ˳ҲĶҪһֳ̫Ѿ뵽˸ı࣬ѡ϶ǽӹƷ
ӹƷҲģӢ۴¡ЩӾ綼Ĺü汾ƷӰı෴Ǻܶ࣬ЦѪЩӾĵòģǵӰıġ
˵۵Ӱ͵ӽʲôĬǱӾĵöƷӰıĿռͺСҪ˵ô˵һأһϲԣ˶ϲģƫƫҪһ¡
˵һȻıӹġӢ۴ΰֱӳۣ˼㻹ʡʡɣⲿС˵Ǿ䣬Ѿ˷ȥıôΣĳʲô
ȴô˵˶ǰսӹС˵ͰȥģҪĵǽӹС˵ûнĹ£˵аϵ۱ؤЩʱĹ¡
˵ΰɵõͷС˵ЩûĶѾǾ֣ʱĹµһӱ뷨ǰûô
ž˵뷨ȥá
ΰһ㶣Ŷ԰ɡﲻҲһȺаϵ۱ؤдЩ˵Ĺ£ͿֱԭС˵Ŀܣȼ˸ı飬ͬʱҲ˸ıѶȡ
ﲻסһ㡢ˮ´ʦЩʱĹ£С˵мᵽҲһʴ󻹲Լôдôд
ΰԽԽ˷ܣԽԽܿһ¸˳
籾üĿˣµˣ׸ΰ涨ԱݣǰաɡС˵еҪģҪﲻסһЩ˵Ĺ£ŮԱǹˣԱȱˡ
һ£ʹ˵ûϵŹ١»ΰЩԱ˰桾ɡҲʹһЩɫЩΰ˭Э
ΰԥ˵ѡʲôˣ⼸ȫҪ
Ϊʱȣΰֻʱдþ籾Ȼ󲼾ʲôĶЧЩõ۵ӰĴͳֲַڵòٴֲڣ˶ʮʱⲿЦɡ
ȥԱƬ꣬Ӱܳɱ200ܳɱҲ1300򣬶׸ΰԤ4000ֻ֮һ
˵ⲿӰĵôʡǮΰ׵ʱôҲӦսľģʵΰ˿׵Ŀ⣬ûԷֱӵ
ΪʱԵʣⲿЦɡ˵˾һˮϵĲƷڱƬ̶ԣֻҪƱܹȥǰЩµĸо
ԣΰں顣


511 Цɣ£
ⲿӰľ飬֮ǰЩ̫һ׷¿ȱ˵ôһ䡣
ΰͷһ£߬һѺ
ЦɡľֹǺòһֱӾǳ׵ĵ߸ֻԭ֮⣬ȫĵĿȫǣϵ̨ʾ鼫֮¡
ö˶˵Ĺ±ıΰܵ׻᲻ĿֱõԼϡ
Ҫôˣΰκε⣬ΨһΪѵǣʱԼ㻹ǲ㣿
ΰӺ˼֮ʣ׽˵ĻȴĿɿڴ
ⲿϷĵøǸ˵㣬ЧܺãҾû
ΰȵصۣ죬ˮ㣬֮ŷӦⲿЦɡΨһһֵóƵĵطӦþĸЦˣ׻˵ġЧӦǡЦ
Ҳԣٺ֮ΰͻȻðһ뷨
ΰû뵽ʵһʼ׵뷨
Ҫؾذաɡԭģǲ͹ˣΰҪһ׵׶ĵӰĵݶֻΰѡ񾭵
ΰⲿЦɡЦ̶ȱǲ͡زã׿֮ʮ⣬ΰʵҪ˵һ¡
ӳʽҾͲȥˣⲿӰҪһƱܹǧҸ칦磡
ΰ˵ãȴ֡
ⲿӰҹ涨ҪǲӰͬӳ˵ⲿӰǲޣҲ˸ԷһЩʹ뷨˵ӳʽ㲻ģҲӦȱϯŶԡ
תһ룬ΰ׵뷨
ΰġЦɡԵĲˣǸⲿӰͶʵֽ׺ֽ֮ìûзչҪŵֱ̨ײĵزԭ֮һ
ҪǣⲿӰĺüλŮԱһЩĹϵײǼλƽദҪȥˣǼŮ˵Դף㹻ͷޱȡ
һ֮ΰʶȤûףʾӳʽưţȷᷢκεġ⡱

ЦɡӳʽûǹԭǲⲿӰѾ๻ֵˣǹûʲô塣
ΨһûвⲿӰȴӳʽֳᣬΰһģʵȴĿġ
ˣ
ʧͷϴһ£ΰظо仯յøһЩʾο
ҲʶΰǰֳʧıɣϽϱҲָ
ҲǣôæҲ
ΰ̨ǰһλܻ͡ŬŬ죬λ͸İһûκεĽ
ʱȻֱԼͿô¸ˣܻͬ͡ʱڳ׻μӳʽŹˡ
Լһʢװ磬ΰһһ棬һлϴΰæ£ҲӲһûʺԼĽɫǾ籾
ͷƻˡ
һʧĻеļߣ뿴ܻ͡꼸Դ׵ĳ棬ײǵԸҲ
᲻ͬǣЩ߲ʹգʻڣǵĻȫ׼ܻ͡ˡ
С㣬ڲⲿӰкο
ʵ͡ٴκʲô룬ܻشȴ̸ֻԼȴֲֻᡣ
رһ飬ΪɫԼ֮ǰĶһ
ܻڡЦɡݵʱˮ´ʦԸ񵥴Ȼ󾭳һЩɵ飬ܻǰݹĽɫ̫һ
Ǽ߲ģʣⲿӰԱкۣ
ѧ˺ܶණʲôϷŬΰݼĺٽҺܶϷļɣ֥ҺȡܻѲⲿӰԱһ飬ǲͺꡣ
˶ãܻԼֻǵһЦֻ֥֪ΪʲôЩȻ
ԴϴǼ·֥֮Ѿóʱ䶼ûк׼棬ҪǺԼãμӡЦɡӳʽ¼ס
û֥һܻʱᵽԼ֥ﲻЩ飬ֳߵעܻϣûз֥쳣
ֻһУȴվһԵ͸ˣ֥ǲ岻û뵽ܻǱ߸ջشߵʣһվֱӰ׼
СĹܶװϷЩӰⲿӰĽɫûһЩ𣿡
ΪⲿӰǸЦǰûĹϲƬεĽɫӦģŴһĻϿһǰȻͬ͡
͵Ĺװ༸ͬʱֻϼܹ֮ڡٻŮĻ꡿ֽ֮˺ܶװϷЦɡҲǹװϷⲿϷȴȡʤݵʱ㣬ԴףԸԵÿɰһҪ޸Ӣʦ֣ȴòﲻ״򶯡
·ԼһҲ̸ֻԼĽɫȻ󶼲顣
ⲿӰ͡ءǲӾʲô𣿡̨µļߵʮ㣬Żʡ
ʱͻС̫£ӡرǲӾļ壬ʱµģ͵ԼϷᱻͲϵ⻹ʷˡ
Ȼ̨ϾмʣⲿϷûбΰ
ΰǱûط۾Ҳͺʲôϵ𣿱˵ˣܻ͡ˣϷĹһػû˵
ûݺܺƵģݲĽԼͰΰһ䡣
ȼǻعѾƫʱ򣬻ͲѾϣʱѾˡ
̨¼ΣֻܼϣܹʳһЩõϢ
һϲ磿ǲǸˣǰĹϲİ
һھʵļ˸ЦԷһϲʲôرĸܣȻǰûùΣǳۡϴһݹʥȻǱߵӰĽɫλǻƿǸЦʥϸ˵ҲϲƬ
ⲿЦɡݵǱĸףԸͣһк͹ȻһġԣǰҲݹĽɫϷĹУɵһ
˼⣬ҪôǱؾĻشҪôǴʣ֮ǰܻƣһȫˡ
ֱһ̨̣¼ų׵ģܻ͡˽۶ôϲԷվ̨Ҳ໥ñ˿Ц


512 ڲӳ
ʻоյĽΰһ׽
ڹ߽ӳۿЦɡͬʱԺܲһСģķӳҲڽУֽ֯
ʱһ룬13ڸ۱ң˶ЧƬġ֮ƽ١ɣŶⲿӰӳ֮ǰֽԼ궭µݣرҪôһСģӳһΪ˸ⲿӰƬȡģķӳΣһҲʾ˼
㲻õĵӰҵ֧ĳˣǰⲿӰ뿴ڵӣ
ֽô룬Ҳô룬ʵԹڲӳ
˵˶ԼĳƷûģ෴ڼЧ˾ļ֧£֮ƽ١ⲿӰѾͬ͵ӰЧ۷壬ƬеЧ3ǰġ۰¡ȣ˵˿ԽʽĽ
Ϊˣ˲ŵֽҫĿİⲿӰʵ䷴׶ⲿӰɵȻؽдѹ
ֽȻҲ뵽һ㣬ײôΪ׵ĽԼڼԺ߶¹ء
Ʊķӳκ͹ģȥǵĿɽϼһܹȡ3000Ʊͺ涨кܴĹϵ
ҪȻֽڼԺ5ĹȨûʸĳӰƬľӳκ͹ģֻҪڷӳѹһѹϼһƱܲͻ2000˵
ֽײôȫûзͬʱϡκڼĶ´ȻǼҲܸıڼľԿعȨλҼκ̡Ҳֽܻϣڳ֤ҪִѹоͻиĹǡ
бߵУһǷݻ
ڼԺߵĶְλһֱݷԼΣÿٿ»ʱֻɸμӣرشŻԳ÷ݻ
ݻĵֽ˶ԾС
˻ãǰϴͷݻҲϤ溮ѱֵöȻ
ֽЩˣԭϰְعɵӺݷͷݻֽܾԼϷġ
ɹ黳ɣֽǿͿذѷݻ˷ӳתɫűú
ڸղţݻˡ֮ƽ١Ͷʣֽʵ棬Ϊ13ڵͶʻ÷ݻ̾һ£û뵽ݻֻ˵˾䣬ֽǲְȻûġ
⻰ǿֽʵȴǷֽϰְһûǮôݷǰǸǸˡ
˸ոֻֽͷݻ䣬֪ݣȻֽһסûжʡ
ݻȥûãιڲҲˡ
κֽǣְӶûʲôֱӵͻԺιڲǱŶƬĺ档
һת۶ȥ8ˣ񶼻ǵáɽӳʱĺ䶯쵼εҲͬʧ
һͨĿ׻˺ֽȴ˲ͬЧ
п8ǰԼҲһ׳־ȴеԸΥ8ԼΪĲⲿ֮ƽ١Ͳ֪
ֽȴĥ⻰ǲǱ⣬Ϊκ̿ĵǲɽǽкòĵͣιڲᣬ˵ĸоѾƶˡ֮ƽ١ϡɽ·һ
²ֽܹɣΪͶⲿ֮ƽ١֮ǰҲҹκͶʣǱκܾ̾ˡĻı㡢ιڲľҪ濴ⲿӰҲֲֽͶⲿӰˡ
ֽⲿӰģںͷݻιڲһӴ֮Ѿʼ˶ҡԼϳһ㡣
ǷݻǺιڲǶⲿӰƬ۶˶ԶǺҪؼĻô
һԶĽŲ˺ֽӸԵ˼˻һ̧ͷ˺뷨Ǻһ¡
ˣ
ˣһһģ߻һˡֽһ۾ϳԷݣԺܲ˹
ֽҪ˹ǵֻǼԺڲһСӳ˹ܻ⵽׵ľֽܾô벻׾Ȼ˹˹
ۿѾߵǰֻֽѹͷɻ󣬺һӭȥ
ֽ˹֣˺֣ⳡ浹ǺܷǸԵ̬
֮ƽ١ⲿӰͶʾѾڣҪջسɱӯֻгǲܵģҪȡӰƬڱģӳԺƬֵԾֽһͶ˹ֵô飬ĿĲԶ
Ŭƶ֮ƽ١Ϊ۹ʵӰڵĿĻӰƬҪɹ׵̬ҪȻΪٳ羵Եʣ׳˵飬˲ͿԸǣʵܻܲ׵֧֣ﶼڳɣʱףȻҪֵøһЩ
˵һȤĵӰһð֮¡˹˵úֻ⻰ȻҶҪ˼ǺܱŤ
ֽ˹ǰ֮ƽ١ⲿӰͷɻһʱ䶼ò׾ʲô
ˣһǾⲿӰӳУĻûмӢģ˹ȻһЩģһܷѾȻⲿӰĹ۸Ҳֱ½
ֽȥֻ뵽ôһֿܣ϶Ҫʧˡ
֮ƽ١ⲿӰһʼĶλ׼гĻʼһֱӢ˫Ļ
ֽ֪ôʵЩС֮ĶȾ֮״һʼͲáɡıӰںгӳĽԲŻͬⲿӰֽͶʡ
˹һⲿӰȫǳżȻݷףʵǺһӰӳ飬Ȼڽ̸Уᵽˡ֮ƽ١ⲿӰ
ȡˡԻĽѵ˹ҲСණĵӰڱгǱر˵ⲿӰ۲۴ƬʱȤŨңҪҪһ
˶Ѿ𣿡ˣȻ˵ͷ
׽žʹ˹̸ֽǽȥɣҪȻ˸õȲˡ˵꣬;ȥ
ֽ˹һ˹ȻԸ׵İţҲߣֽΣֻһȥ


513 ͼذ
߽ӳңݻιڲڣ̱µֽ˼ֻһߡ
ݻιڲĿⶼ߿˹΢һͷǺǴк
мλ£˹Աߡ
ֽڹӰжӰƬһЩۣӰ˹ⲿӰĹ۸У˹Ҳ
˱ֽһ𣬵Ǳ߿ӰĻλþЩƫˣһԥջѡ׵ֱߡ
ƹһڣһǿͶӰĻϣ˹ҺǵӰ˾LOGOγ֣ȻһɽˮСׯչ
һ̨ĻֵʱֽرǱ߿һۣ׵ϣֽûп˿ʧ쳣ı飬ͷɻ
ѵԼ֮ǰˣ
ֽŬͷＷ˳ȥû׼ҪӰƬĻ£˹Ҳ϶⡣
Ӱֽûзɾ裬һֱСע׺˹һһ
º۾һֱĻʱʱԵ˽䣬ѯӰƬһЩ
ֽ۲һʱ䣬ûʲô쳣ȴĽ
˹ⲿӰô
úܰ
Ļİ£˹ǿܿö֮ƽ١ľ飬עⲿӰЧ
⹫˾ؼˮƽѾгƣⲿӰĺͶʣֵûǺԣǰʱ˹Ǳ߿һӰƬƬΣָо𺳡
ֽԣаˣŸôڴ˿̽Ϣ˹һ䣺ҾⲿӰľЩ⡣
ֽϵıʱָֻȻܿ˵˹˵øϸһЩ𣿡
֪ⲿӰľڶڿӦһܺõĹ£ĹڲôΪҪⲿӰҪԶĻк˽С
˹ԵָⲿӰ⣬ֽüͷ¶һ˼ı顣
ײûע⵽ֽ˹ⷬԻеעȫͶӰĻϡ
֮ƽ١һʶĸоָоһʼֻ֣ӰƬŵһʱĲ²ѾȫĿ϶
ʷûзı䣬1982㡾ɽ̽ؼӰʧ֮һֱ2001¿һɽĵЧӰɽǲӰ1500ؼͷؼӰ˼¡
ڡ֮ƽ١ⲿӰ׿˺ܶࡾɽӰӣ˵顢ݵƣһַϵĽӽ
ûгֵġɽⲿ֮ƽ١ģ͵ؼӷװѭйͳĳЩȥƣŨĶػɫʣͷ½йɽصΰƺܺõı˳
Ǻõһ棬õһ棬Ӱؼ϶Щ˺ִԣڵԣһζ׷ؼԵʽУӰƬƮģ滪ȴն
ȻСɡĹӣ֮ƽ١ľҪȡɽһЩɿԣڵʱڶӰƬչֳؼе̾һԽӰƬ鱡ȱڸһЩ
ӰƬûп꣬жⲿӰһµжϡ
ͷǱ΢΢ƫƫֽһ£¸µ۹ʵӰڣⲿӰҲչɣ
ͷһϲĥŸôں˵£û뵽ȴ
ʵһ뷨Ǻ˵¡ⲿӰʸΪĻӰƬ𣿡ŬʹԼƽʵȴڴ
Ӱڴӽ꿪ʼԿĻӰƬµĹ涨һ۵ӰȻһӰǺĵӰĿǰչ۵ӰУҲⲿõó֡
ûֱӴӦ¶ȴ˱ܹ
ûü̫ãȴһɻ׸ղŵĻеĻӰƬһӰѾȷˡ
᲻ǲӰ
ͷͻȻһɺܲõԤУǲӰǾζš֮ƽ١ǲӰӳײһ
ԽԽľѵ׼ĺУ
һۣڻǰס֤ĳ嶯׼ȷӳٺֽ¡

Ŀ˹Ӱһʧ¥սǴֽת˵̸ô
ѾӦˡһϢ˿˵ȴûһ㻶ϲ
˵׾ڸʲôֽɻıǸ˵
ڸղţ˹Ӧֽĺ󣬡֮ƽ١ԺӳȻ˫ֻǴһĺ򣬵黹˳ֽЩš
ϵͬѡ֮ƽ١Ϊ۹ʵӰڿĻӰƬ̬ȣֽܾʲôı
۹ʵӰڵһĻӰƬп׺ձĵǲ˹˸ŸֽһϢ
͵תͷ۾ֱˡ
Ϣɿ𣿡
ʼ磬ڻֻҵһ²⣬Ҿʮа˾Ų
ֽܿеĹؼ˼˵׼Ҫá˹ѻǣ
ҵĵĵطɫ
ǲӰô£ֽЩĵһ䡣
ǰʱ˲ųԷϯǲӰһЩϢ˵ɫúأΪǩڲЭ飬˲û͸¶Ϣֻ֪ⲿӰ۽ӽ3ڸ۱ңؼ水˲ŵĻ˵Ѿùѱٵĵز
ֽһεĴֱȷȷʵʵ𺳵ˣΪһӰȻͶ3ڸ۱ңлձӰ˾ʣͶʽҲԲ2ڡ
ϢʱֻֽһͷǾ׷ˣ
ûз裬Ǿˣ
侲ֽ֮ʼҪ⡣
ⲿӰжʤ㣿
Ӧòᱻ˦̫ԶͲ˵ˡرձϲκεʤ㡣ص˵
ֽпǦѹƵĲܿʣ̱һ˿ҡ
»᲻Ŀܣ
촽˶ȴû˵ʲôֻεҡҡͷ
ֽĬȻذ۹ȥϣ˰β̧ͷһľ۹⿴ˣһһ˵û취ֻӲӲ
пЦҪܿҲͬУǣ׿ܻͬ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ѾµֽҪԺǰͱ̧ͷ
ֽȭͷҧ˵ҺùҲù


514 
֮ƽ١͡˹Ժܻܿ䣬˹ɱǡ֮ƽ١࣬Ҫջسɱ׬ǮҲһ׵顭ͨһֽ֮ʱ˲١
һжԭƻУҵҪⲿ˹ж죡
˱Ȱֽ֮ƽ١ǰǷ۹ʵӰڿĻӰƬʸҲֱӺ͡˹ӲӲҪãֽѾ˾ͱտڲٶԡ

˺ֽѡ˹ĸ󻼣Ž죬һӰľ˱Ȼڡ˹ŵƽҿ֮ǰ׻׼ֶΡ
ЦɡⲿӰΪġһǴϲ磬ڶ̶ʱƱȻͻ1000յϢʱҲһΰµĿһࡣ
ûƱ۵ǰ£ЦɡΪۿͻ1000ƱĵӰܶ˾;ⲿӰ֣ʵ̽ʵⲿӰܹȴôõĳɼûԭġ
ǡɡԭС˵ĺ˺ܴһ߽ӰԺȻܶ˶Цɡľסˣóϣһ˴ͷЦβĵӰӵӰԺʱ򣬴Ц֮ѾûȥⲿӰǲԭ
ӰƬǿԱݣϲŮⲿӰܻ͡ꡢ֥ȫȦеľɫϲ˧磬һԡŹ١»ΰǿԴŮʦͨԵĳСЩóһԵһӰҪ˵ѳͨһӰȻǶû˾ϷҲֻúܶӰĸԸǮƱ
Ʊһ漴ͶֳŵΪЦɡһ칦硣

ǴˣȻⲿӰˣ˷ﱨֽҡͷ̾
ʩһ۱ֽϵݣƲƲ˵ΰⲿӰƽƫ棬ʵϻǽˡ֮ƽ١ƣͬһԱݣһǰӳҪӰͬʱӳ㿴᲻ôõƱ
ǳɹ̫򵥣ΰüӰһ֡ͶȡɡĸоΡĳɹܶ˵ڶûи㶮ԭֻͣȫ͵籭ѲϵǺǲĲõġ͹١ΰˮ㣬Ϊġʬΰ־ֻһ֣ںܶڶһ
˽ﱨֽһߣô˵ǲӰѾɹˣⲿӰƱȴбһ֡
Ҿв׵ǲ˹ʩѵ
ͷɳϣ컨壬۹ʵӰڵĻӰƬһǡ֮ƽ١һǡ˹
ĿǰΪֹⲿӰһжһգһĵĲ
ͽǼʱ̣

۹ʵӰڵľٰʱȥӺ˰£ֱѮʽĻΪϾڵһǰչӰƬȥ˽һԺ߽100ӰԺȫӳչӰĳӰڵ
ڿĻʽһ죬ܹעȻĻӰƬ
ýȽϹעǡ֮ƽ١ϾⲿӰǴ۵ӰѡĻӰƬ˹ۺձĺƬ
۵ӰķӦǡǡ෴Ҷע˹ΪⲿӰͶףⲿӰ۵ɱôҺܺ棬3ڸ۱ҾܹĳһʲôƷ
ӰԺ߶óʮӰԺӳ˹ߣرóһӰԺרӴȦڵʿйӰ
ֽѶϵߵʱ򣬷ӳʣµĿλѾ࣬ۿȥˣѾڹڳ¶ݷˣͬһĻзݻĻιڲҲˣеĻмκ̹˾ļ߲㣻ѾΪʷճͷӡʯ졢ưǱ˵Цۡǿ˼Զ⼸ƽؼ¶ƬˣҲ¶־ΰһļˣӦǴ̨ĵӰ̡ûмǵʵŵˣӰ̳ƿߣ
ֽ㶳֮ʣݷĻмͻȻվȻڳ˵Ŀⶼۼϡ
ֽ׳Լ߹аԾ裬ɲΪӭģҪڸһ
ֽʱЩˣⲻȡ
ȻϣֽѾŤͷˣھǸڳףֻӲͷƤվѾŸҪôӦԡ
ֽȫעûвӳö˶ȥ
棡˷ȻСֽһ䡣
ֽתȻһְ֪ʲôʱ߽ӳ˿̾վ
֣ôˣ
ҲⳡӦ𣿡
ְĻֽеܲ˵һߡ
ϡͣ
˵ôһ֣ĪҪְ֡˵ܿ
׹֣߽ǿͣҪô˵̫ˡ
ҶڵӰ緢չչˣͶʵĵӰӳҲӦõġְ⻰һ˫أģͬʱҲӳųġ
ˣĳɼĿãЩԼƴģҪ˶˵һöءԴĽ˵
ֽ͵̧ͷĿݺݳѾڰԼ
ֽ87귵۰״⣬Ϊʢξ޶Ͷնֿرڼ弯ԲƵĴۿعճֽ֮ʼӼߣȻճǸǣ޶Ͷʡ֮ƽ١һ˺ܴ飬Ϊ˵־費Ӫ
ýô˵ֽҲˣ׵ְôܣʱŭӿ
ְ¶˳͵ڿԼһЦǺǵػӦȷʵҺ⣬ȻԺҪղǡ
һ
׺ְ֣ȻһĶ
룡
ӰԺľΪְ·ǸԤλϣһ£ֽ̲סԹ˵Ϊ˭ǰҲôˣ
˼ʱְۿλϣ˵
ֽͨ죬ɤǱʲôסһ㣬û˵һ仰
ְۿһѾصԼλϵףȻ̾һҶҪ󲻸ߣʲôʱһĳɼҾͿ԰ҵĽˣ


515 Ϯϣ
ºʾӰԺԿʼӳܿ춥Ϩ𣬷ӳһƬڡ
ĻϣӰ˹ҲһڵҹʼһĿİ׹⻮ʣϲӿӿˣһܻ뺣סһձеִ˲ͱ˵ನƷ
Ļǰһڣ˶ƵģվԭأĿɿڴ·ʧȥ֪˵·íģתεضסĻ
ʵӰƬ˼ĳ棬ѷӳе˶𺳵ˡ
ĻιڲĿȴĻѿ˷ɿؽһɫжͬһͷǰЩνЧƬСС֣ⲿ˹ЧӰ
ΪκѾʼ׷׵ĽŲɿⲿ˹ĻιڲѵʶʵѾ˶ԶԶ˦
п֮࣬˵ĵҲⲿӰĴ˳ܹĳĵӰΪʲôκ̲ԣ
Ǵֱʰ
ݷǵڶӡ˹ͷ𺳳лعˣпôһͻȻԼˣĵӰŵϣ϶Ĳġ
Իޱȡ۰㽭ϣҲݷһ㣬޿ɱȥȻûʽͣʵÿһӰĲӰ̳ĴڸѾʣ²ˡ
ͶôʽһӰȷʵǴֱʣֻݻûаĻ˵ȥⲿӰҲǰδе𺳣һ뵽ⲿӰ㻨3ڶ۱ңײۣݻΪеۡ
ݻãǮֿͶڵĵӰҪȹעһʽ𶼼еһӰҪǿСҪֻһö࣬ⲿ˹ˣҪջسɱڷݻʵЩã
ҲͶʵӰһļ¼ⲿӰꪳɳ
ݷȻ˷ݻ˼ֻǰҡͷ˵ףݻĸֻСһЩߴ´࣬ҪվҵչĽǶȿ⣬ǾЩǿˡ
һӰ棬ֻͶʡ˹ǿˣΪ޵ӰҵһµļˣԤǣδܳһʱᵽؼӰ˹һƲĻ⡣
ǱʶﶼãõЧӰۣõЧӰǳ׵ļЧ˾һЧӰĴ󳱣ڡ˹ʽ𣬱Գɱͨ⹫˾׬
ⲿӰ׵ĺôֹһ㡣
˹ܹȫΧ䶯Ӱ̳ĵλһ̣ͬʱӰ̳ҲγɲСӰ
ӰӲҵУʽӲʵʵ
һ㣬ּҸид
ְӱݷѹסֽǰ޻ֵأΪϵĿ
ְһʼ޳ֽ֧˿ġ֮ƽ١ڿˡ˹֮뷨ת䡣
֧ġ֮ƽ١뷨ܺãⲿӰͶʿˣ뷨ҲûģҪͱҪԼҪñ˿ǧǵȻŻиͶΪá
ְĻֽܣΪ˹ⲿӰ𺳵ҲһɨգҪⲿӰǸһȴ϶û뵽ⲿӰְı̬ȣ֧ڵӰҵеķչ
˿Լ£һ£Ҫǡ֮ƽ١ⲿӰƱֲĻ˶Ƿ㻹ܼ֧ĵӰп϶мȻİ㡣
ֽͷʵϲø׷ԸҲҪ˺ԭܼ򵥣˺ɭˣȻɭһֱߵú֮ܽ£˺׵ĹϵЩ롣
ҪһӰ̫ѡĶ󣬶һ࣬һ٣ֽȴ֮ʣıܹõָ֧࣬ıܸӣԼҲ
Ļϣ˹ڵȴڼ
ձľԭһž޴Ľӡɨɭγһͨ·ӡ֮ԳһƬǽ壬ֻǿּ߻ԵĹޣձ˿ܼĶ
ʱ򣬷ӳĹл϶ܹһ󣬸ߴ90ӢߣӽӡϿЩѾڵ˵Ŀ
ڴҷ׷ײ²֮ʣӰƬ˴𰸣ӡһֻи˹ȻĲȴΪ̫ƽһϵĺ顣
̫ƽĳصĵϣ˽źӵıը飬ڳܵ˷䣬ټ쳣Сϵදﶼ˻ͻ䣬һֻĴܵǿҵĺ˷֮󣬱˴һȻ˹
ֻ޾ɱ֮ι̫ƽ½ձֱƶ
޵ĵ˿ֻ֮Уؾһǰδеѡ
ΪƽϢʧ̬ڸǾɺʵפϧޣձĿѧȴΪ˹ĳֶ˷쳣Ҫֻ޲׽סоͻԼ̬ṹýΪռͷð׷ֻ١ӰƬг˺ܶܶвǴϤԱ
ȻƬеԱձԱⲿӰƬǣӰƬڣеָֻΪ˷ľޣĿǰΪֹҶûмĿ
ϣⲿӰƬʮֵĳɫʵԸ˶ڴŸ˹ǳһĻ
·Դ˹¶ˣ
˶Ϊ˹ӵ½ϰʱȴǱغУȴǴӶٴε½
ƽ˾ͷһе㣬ԶĺͻȻ׵ӿһˣ˶ƴȥһ޴ͷ­Ӻð˳
ڹǰչ¶µһ棬һϰ͸ͷԵƻ
ŻһתͷΪ˵Ϊ·ϵᵯ˾ڱĴϣͻˤڵϡ
εǷĹãȻƵϵĵѵձҪû
شǵһյľ޴Ӱһֻľ޴ơ
ȳһĽӡǼ˽ӱܣҵĳ·ĩһ㡣
ĻһĻĻ˼ĳӳйڶɴ۾˵񾭶Ѿ𺳵ľֻʣ»еʽĸ̾
˶Ӱ̳ꡢʶ㣬Ƕеţɴ˱ͨڿⲿӰʱôı鷴Ӧ
ԤǣⲿӰƬӳ֮ĺ䶯ԲǰκһӰܹȵġ


516 Ϯ£
˺ӡʯ졢ưһ𣬿Ļһ𺳵Ļ棬Ҳ˼ƽ
ǰﻹһ˿Ľң˹ֻ˵вûôţⲿӰ֮Ѿ֮ƽ١Ķ֣ʧܵĽִӴ˿̾Ѿעˡ
ȷʵӦҪˡ̾һ⻰˵Եʯġ
ճͷưԾӰ̳Ӵڰ˵״ֻ̬ʯ˵ף뿪ճ֮顰ʯ촴顱˼Ϸû̫õƱ֣Ļ֮¾˳Ӱ̳ÿʹ߶򣬵Ҳֵңڡ
ð֮һ߶ɡʯڵ̬νʲôÿ
˵ⷬڻưУֻǰҡͷ̾Ϣ
Ӻʯ춼Ѿû˵괳Ӱ̳ʱǹȻưҲòȥȻڼϷҲֻϲƬСɱӰУҪԸʣҲû̫İܹ㶨
⼸ϣߵԶһ
ư˼򣬰ο˵ģǲӰѾܺˣϡ˹ֻ˵ʱ˲ãս֮
ĬȻصͷ˹Ķ֣вʣҲ޻˵
ʲô㣿ưʡ
ҡҡͷȻ֪֮ƽ١ܾѶϾⲿӰע̫Ѫܷµġ
ûпǹưеġȻָֽ
ưֽˣ˵ⷬ˵֣ƲƲ˵һҪ汳ģ
֮ƽ١ⲿӰҪײϳʣҲֽⲿӰ˹ѻѾעƱֿ϶̫Ľ˲ΪֽԸԼ
ҪԸأưô˵Ȼаյġ
㲻ĺ̫п˿еġȴָס
ưЦİҲȻȻĸ߸ǰ涥š
֪ûģָŻưȻҡҡͷ
˵ģλʵϣû˵ôݣ˵ˣ־ΰڻǻú󣿡ưһӣ˵ֻǺֲֽȫͶҸȡ裬оһɢ˭ҲǷ˭
˲˵Ǳưһ˵ˡ
ưûмҪ˱̬ԼҲҪصĿһ¡

ⲿӰǲĶˣЦһԵĽǿ
ĶĶⲿӰ϶ûʲô顣ǿʼ磬˹ӰƬһ˶ܿľ޴гǱֱӾͿԺԺ߹˾չαڶһм˰æ
ۿЦ˵罭Ҳһµķй˾ҸְԺĵӰͲźˡ
ǿҡҡͷһǸϲԼһЩ
ҾýĻ㣬ŷ޷ǷˣµƬ˾óʱ䶼ûгƷ˰ɣ˼Զʱһ䡣
ԴӵμԺ߷в֮һд󲿷ʱ䶼ŷޣƬ˾ھֻʣһˡ
ʼ磬ŷǱΪŷҵֱ仯һӣʱҲûʲôֻûƬˡ
㿴˵˵ţǴҶˡһⲿӰƱɣ˼Զְѻ˻
ͿгǱߵˣҹⲿӰȫƱӦû1ڵ2Ԫ֮䡣۵һڡ
ˡǿҡҡͷҾٵⲿӰƱٶܹڣǺܱصĹƣȫƱӦÿͻ3Ԫܻߣ
ۺ˼ԶòƺҲûӰƱܹ3Ԫ˹ҪȡƱɼȷʵЩˡ
أ
ۺͽǿ˵ԼĿȻʣ˼Զˡ
ֻ֪ⲿӰһھ׬٣ӰƬз澭ޣͲλǰŪˡ
˼Զô˵ȻЩɵɣ˵һۺͽǿͬĹ۵㣬ⲿϷ3ڸ۱ңⲿӰֳƷʣĿԺСһ׬׬ٵ⡣

ڵӰڿĻǰ죬չӳ֮ƽ١͡˹ӰĵӰԺſڣ˳Ķ飬ӰƬǳһƱ
ڷӳκ͹ģӰ֮Ĳ¶ûôԣӵӰϣȴѾֳ˸¡
Ҷԡ֮ƽ١ֻǲԡ˹ȴֻݡ
ǿⲿӰˣӰƬмʵЧ𺳵ˣںܶ˴ӰԺʱﶼܵģϻ᲻ĳ˹
̨רһڽĿѧʵ޸˹ֹﵮĿܣоһǿʵָܳ˹ľͱָ˵˳
һĴԱýǰԼںмƸ˹һȻʱ˺ܶ˶飬оߵóĽǣֻһͽϴľ㡣
ûʽӳôۣ˹ǿһ
ýáʷ𺳵ӰⲿӰûκһ˶Դ˱ʾ飬Ӧǰμ۹ʵӰڵΡ¬˹ڿⲿӰ֮󣬸ֱⲿӰֽȫӰҵһµļӰڵ꡾սĳ֡
θˣ۵ЧչѾǳԽ˺룬Ƕţáڳؾ顿ֽܡ˹δˡЩܻӭ۵ӰǾǸң̶ֳȵЧͬҵһԳ˵ǵĵӰҺڴ˹ӳһ죬ʱе˶һ
Ρ¬˹ýɷʱ˵ⷬýһС飬ͬʱΡ¬˹һλѡ
ܿ죬Է۵Ρ¬˹绰
ǲӰ˵ô𣿡Էһʡ
ҲӦ÷ͷĹɵһⲿӰȻͻͬĿΡ¬˹ֿؽ˵
ǺġˮˡԷЩȷһ䡣
ô˵ܻ᲻ˣҾá˹ЧȷʵǲӰ
绰ͷĬһᣬõģ֪ˣⲿӰӳʱһȥ
˵Էȹҵ˵绰
Ρ¬˹ŷ»Ͳεʼ磬ղķ˹÷¡һǰһĿ


517 
ͷϷŵ绰һѩ׵۴ӱѻͲץ˹
˸Ƿ˵֪ˣǹɣڼҡ
հѻͲ£һ˫־ʹӺ汧ס
°͵ͼϣԼУʵпҪ𣿡
̨һӰ̣ҰһϷ
͸оɹһӲĶţůľ˷ӦתڴϣԼ˯ȹȥ
ѩ׷ĴȹڴϣŲ϶֪һԼֱ쵰ɼȴŤ
Ͷһ˫ŻסԼΣһ󣬵ȵʪŢ˽оһҺ˽ȥסꡣ
Ͼ˳ȴס˵ʲôҲ֡
׵û룬ֻû֮ȷʵ͹ӵȻ˵ղͨ绰顣
Ҳ֪ʲôݣֻ֪⣬200ƬҰһϷ˵һʮǶǩϷԼʮֵ¡
⣿ͷһǼһɣ
˵һ֣û뵽̾͵ͷ
Զԣͽգ
׺ؿͣ治֪ˣ
ʹӻԻһЩָֻսƢ׵
ܳΪʲôҪ֪
Ժʼ˵ȷʵ֪ܳġϰ𣿡
ǻתУҲǺܹģֻôһ£֪ҲǺϸ
֪ĳ𣿡
͵ͷλ˵
ǰǳ£Ϊϰץǰ꽯ͳһˣҲ˳
һվȻ̨ڰǣôʱͺˣһҪҪӦ
ϵһҵӰ˾˵˲٣Ȼ㣬Ҳûʲôõĵġ
ô˵ų׷ġһʱ䣬Ѿ·ˣСشűӶһԵ

ձķȻסش͵⴦Ԣ
޴ľӣ¥ݵ̨׺һʾ˼ҵɣټضεĺլǧ۱ҸòЩ޲˵ȷʵкܴĹϵȻסôĴլС
һĻһʮӣͿȥ󣬵Ѿ˼ǳǳƣüĴİ·Ũüһ
ķڿ£һ¥Ǳ߾ʹ˽Ų
ʹһɫ³ȹͷ۳һߣ¥ݵľ˻£ǰ¡
ķ˿ȣҲռۡ
еȸ̷Բ˵ʱ΢΢ţЩЩ֮ǰǺϡ
һֶſȣһַɳϣ˵ϷǲȰѾ籾ҿһ
иС˵һ£ۣûдκεľ籾ǿǩԼ˺ʵľ籾ٺհԼ뷨˵˳
һΪǴ˳⣬û뵽ֻһѿͷ֧Ʊ
һͻأش¥ݷһ˿𺣬̧ͷȥŷ¥ϲ֪ʲôʱһӡ
һ뵽Էͼ̬磬һֺ׵شð˳
϶ʱɫһǸӣѾ׼Ҫɳվ
շӦҲ죬֮ǰվǰǳ˵ٵŰݷû뵽ȴ
״¥֣Ŀȴںһϡ
ռ״˵˸ܣ̨ҵƬƽҪϷ
׵ͷѹ־Щ죬ԭ쵼ݣһᣡ
ֹƽϽһ˹ȥȴޱȵļ׾Ȼʶ
ԱҲЩƣղ׺˵ʱ̬ȶûôôƽͱˡ
кպƽ£ʱȴ¿ȱվԼλøס
ȥ󿧷ȡ
պƽĿɿڴע£ʹһˡ
º۾һֱϣûлشҸղŵ⡣
һ㶣ոΪǿЦģû뵽ԷȻ£ʱеЩ֡
Щ̫˼
ֻǩԼϷȻһǮͰʮǵϷԼ߬ǺֶΣͰյ˼ơ
մ˿̵ɫҪѿжѿȫûϵ׻ôֱ˵İԼ뷨˵촽΢΢ЩŤӳĵìܾᡣ
ĬƬ̧̣ͷʱЦЦضԼյʱǵϺϺġ
ϷȻ۾Ļش
Ϊ׻ι£һû뵽ȴ赭дİ½˹ȥ
˵˵ѣý黳
ճױ׸ˣ⾿ݵһ
ʵ۵ӰҲһԱǩֺԼǩԼʱ˫ҪԼһԼЧڣȻ˺ʵľ籾󣬻ҪȿԱʱûеڡ
ԼԼЧڣҪΪ˷ֹƬһϷϵ֮ſģʱԱƬ˵Ѿ˼ԭԼõƬ꿪ϷͻܳԿ
ûڴ⣬׶Ҫôһ£һֵ̨顣
Ȼܴ׵ĻζʶȤûôԥʹӦ
ǰղ˵и۵ļһףͽȥ˲˵ǰµİͳͳҲ˶˳ⱲӶٴӼˡ
һΪףʵڻôҲΪ˲һǩʮŻƤ̨ĵӰʮĵ
ղûҪЩԱϷĴ㣬ԹƬ궨úܸߣԱһƬ꣬ʹӦˣûбƬ򶯵ˣ̨ҲʹӦ
ֻղһӡ
һһ֮롭ײſڣƤͲһ£ƵҶӦˣ㻹ô
쵼ݰһӰ֪ܷ
һ˵ҪסˣƽҲסˡ
յĳӰ˾ųΨһõóֵĵݾֻƽһȥ֮󣬹˾ҪȥұĵϷͺ鷳
ȻӦҲкôôһ飬Ժָʲôʱˡ
տƬ̣о˾ϡ


518 ϲƬ
ƽɳϣ·ƵģԳſ첲⣬תԳļ
뿪ʱƽ˷ܹƽ侲Ȼʼĥ׾ҪһʲôϷ
׺Ŀȣ۾ȴһֱƽڿ
ƽ̨ԭƬķƣҵϲΪΨһͬ͵ӰΪ׬Ǯƽ͵ӰǱΡ
ƽĵһӰС̨һϲԱˣԱ֮ˣԭ̨ŴȣϷƷˡ
˵ֻ80̨ӰȦһӰ̨ӰȦƽ֮ĵϷٷ֮ʮŶϲͣǱĵġʱƽĶҪǮͻΣա
1980꿪ʼƽڽ10ʱ40ಿӰ˵̨ܼҲҲƽĵӰˡ
ܻԻ͵ĳɼȴƽ˲Сţһֱ̨壬ҵƬǱӵƬ֣ýҲǳšƷΨߡһֹ۵㣬רҵƬƽȻͳʸ֮ġ
쵼ĹƬ𣿡
׵ĵһͰƽסˣĵҵƬ϶нģӰƬ⣬ʵְƬûĹ
ָ͵İƬ
ͺ򽻵ƽѾ˽С΢ϰߣ֪ײ̨Щڰϴô᲻ϰԵҪŪٻش
ҪյӰҾȥҺ͡²ȥˡ
һ仰ʹƽĹǡ
ǰûרŵĹҿһԣҪԱõĻĳһҲұ֤ٲƽ˵űϿһۡ
ƽȷʵܴ׻û˵Ѿµ׼ҪǲƬŮǡ
صͷʵϱǳƽ˵
ҵҰŮѣ
׿Ӱƽоֵֹģ̲סϿһۡ
ɳϣİ׶ſȵͣôû취ҰմϹϵԼˣʵҰĺ塣
ƽûпʣͿ˵Уֲ˼ҲҪɫ
ҪġҵҰŮѡǴڡЦɡĽɫϵõⲿӰǺӰӾйгשܶй˶ǴⲿӰ֮󣬲ſʼܺӰӾ硣
ڣⲿӰΪ۵Ӱ򿪺гשҪﵽĿģӰƬŮǱҪպضһ֪ȣŮԱУľ͡
Ұ½Ȼ𣿡
ûٷԣ׾Ϳʼ˵
ոշ۵İںľΪƶСͣڵϣƵСһ˿һȻΧ˶ɰŮѡ֮°ֻðСʰо֣֮Ϊһ˰ڳվԾͱùͶߡùϰ廳ɰҪŮͼ죬Ծͱ˾ϴʱ򣬾ͻȻ䣬ٿĪ磬Ȼͱߡ
ʱ̲סЦǺ˥Ŷ
ƽȴĥ׽ڣпʼⲿӰƬҪôģֱӾͱ˹Ůǡ
ڹﶼѾ˵úˣŮ־ͽСͣûرע⵽һ㣬ƽȴע⵽ˡ
׼˥¡Ϊ֪ˮжŮǾ͸ɴѵ֪첻еʱŰڿȵ棬˵Լȿ֣תͷȴӦȣڹ԰ɢЬĥţͰЬӵҪ󣬻Ҫĸ߸Ьڹ԰ܲ
׻û˵꣬ȴˡ
һˣΪʲôҪô˳ܣ
ƽǺش⣬ΪŻϲĸоסˣʵףûҪ졣
ΪһżȻĻУ֪СΪǰܵȻ;Ҫе˺ۣԾ͸İĿ֡ǴӾĽǶͽ⡣
Щ𰢳ɫģ̫ңһֲͣЩжŶɫĹ۸ҲΪת
ƽⲿӰӡҲŹµ˺ܴı仯һʼΪһжŮģʽϲ磬ȴã˵еЦϣΪ˸ЦЦϹ֣ȤȻȻϲ硣
ϲֻⲿӰƬһֻҲΪʲôһʼƽûĹƬûĹϲƬ
ҵҰŮѡĹڽ벿֮Сͼεķ룬ڵϵĲСѾȥʵֿ޷ȡᣬ˷֣µıɫʴﵽ˸߷塣
Ȼأ˺ǲطˣ
ͼеҪĹ£ȴʼ磬ε˵Ĺһûá
ͺƽͬʱһ
ƽԾʧ̬Ͻͷ
ҲʶԼ̫רעˣں˿ﻹƽڳһʱҲЩΣҲټ׷Ĺ¡
ҰŮѣ㻹ܾ𣿡׿ʵ
û˵ʵ˼ѾǴӦˡ
׼̶ƽ˵ⲿӰҾֻŮǵѡǣ쵼ûʲôõĽ飿
׼Աǡƽò׼׵뷨ȷһΧ
ۻ̨Ķԡ
ƽһ⻰ͷˣʵϣܹһ̨ԱԱһǺ죬һһԷǺܳԱƽԼָӲԷ
ҵһѡԿһ¡ƽСĵôһ䣬Ȼ׵ı鲢쳣ŷĴ󵨵˵ȥʱĹһӰƥǡһԱֻСһ꣬ȻҪһ֣Ҿʺɫ
ƽᵽƥǡⲿӰͻȻһˣûмſڣʾƽ˵ȥ
ԱҵδΡ׸ģҾʣʺϡҵҰŮѡаɫɺϵǣҲոۡ
ĵȻ۵ʱ־Щ̫Ծ
ƥǡȥӳģǴǸʱʼۣһʱˣ


519 ִֵͷ
һ׶˽ô࣬ƽ־ϲ
Ӧû˵ֵʱ򣬾ѾµҪƼȴһֱɫĲ˵ϲ׼Ȼô˽⣬϶֮ǰͶйעɫĿԾʹˡ
ʱ׻ڵƽش⣬ƽҲûʱ룬ڱ˵ҪвۣǰʱΪѵиˣȻǰۡ
üͷһľɺеЩ̫һȻƲᣬȷʵһʵѡ
ϵһ£˵ԸͬͲҪǿҪͬĻⲿӰĹͽ
ǡ޵һиҵҰŮѡʱϷӰƬǣҲͲˣֱӾͿˡ
ƽһʼ˵Ҫһ࣬׺ӵȴƶһܾ

۹ʵӰڵĻӰЧƬԵӰڼٿרֻᣬȻҲͺ͵ӰЧйأⷽ浱Ȼ׺Ρ¬˹зȨֻҲҪԡ
һֱΪЧΪӰģҲÿһӰУһĹ£ȻŻȥҪôЧڣں뻹ۣҶһƣǾǺܶӰΪЧȥ׷Чҿһ뷨ӰıڽһõĹ£ЧֻǽµһֶָΣֶָαĵӰҪĿģʵǾѾĵӰʼĳԡ
Ρ¬˹ⷽȷʵкܶ˼רˡ˹ⲿӰӡ
Ҳ֪ڿ˹ⲿӰʱǲֻעЩ̾Ч棬ȻΪֻձе衣ʵڵӰβʱ򣬿˹ʹϣһǿҵҪĸоֻɱĴһ¶УһֻΪܺⲿӰȻһͷβƬ͸¶ĹػҸжģЩС˹ʲôǸոճֻΪıܾͱ̵ɱ¾ʵһԴԼĸ˹ʵⲿӰƬܺߡⲿӰƬľ裬ڶôӾЧӰƬǵľʾ塣
Ρ¬˹ⷬȫҵͬʱҲúܶڷ˼ԼڿⲿӰʱǷҲֻǽΪһӾϵĿ񻶣ӰƬ±ҪڵһЩ
ֻἴʱ򣬶¬˹ĻһЩ䣺Һ޳¬˹һЩ۵㣬ҲҪһЩ˵ʵÿһӰһҪڴ󲿷ֵϲӰҾֻҪܹڴ֣ӰĿľѾﵽˡ¬˹ǿӰµ壬ʵҲѴҲҪȵЧΪȽЧڿöԺҲܹᷳùϲⲿӰԭ򣬿϶ΪһõĹ¡
ֻ׵̨˶ߵòˣ׼᳡ߣһλסȥ·
ԷͷܸߣĿԼʮңͷŭż׷ֻĻɫ۾ʱ˸⡣
󻹸һλŮ룬׶ʱʶǺձһλݡ
ǺȨ󣬼ܸˣ
ŮȨֵʱԭĵıʱʧˣȡ֮һࡣ
׸û뵽ǰò˵ӣȻǱӰ˳ΪݡȨ
Ȩ1962ݡټ˶ӰʮĹ100ಿӰǺ㡢߲ĵ֮һƷźĻӡۼӰչֺͳĻľ裬Լŵ飬ɴ׷ݹ·ʷǵ״̬ӶϹڶԺʷֽз˼
˵֮⣬׼סȨһҪԭ1998꺫ͷ˶ķ˺ߡ
һرĵطǵʶǿңӵӲƷӰ򣬺˶ǳֱ֧ĲƷҲǺԵ֮صǵӡִĹƷƵҪԭ
Ӱֲҵͬ͹֧ܲɷ֣ľΡͷ˶ʱǿҪ£׼ҪϳӳƶȣϢһӰ̾ʶΣȻжںҵᣬû˷ӳӰԺ̿ƣĻϽֻʣºӰ
ʱȨΪ¸صĳߵ˿ǰߣ캫мӰֱԺ֣ƣΪ˱Ӱȥ
Ȩʱһֲ̫õԤС
ںӰûпʼȫǿţ۵ӰȴѾưޣرͶʵĶಿӰѾδƺƱ¼
Ӱ۵ӰһȻƣǾǱ˴˼Ļԣ۵ӰʵϱȺӰҪױڽܣΪһǻʶǿĺӰˣȨ϶Ѿ۵ӰԺӰв۵ӰڵķչƣҲò˶ãӰ˾ͻᷢһ۵Ӱġͷ˶
Ӽʼ׾͸еȨЩ߲ơ
мҪ̽һ£֪ûʱ䣿
뽫ȨĻת֮׶ʱЩͷۣҪڱʱǺȨ֣̽ɽԼ˺ܻһ
ֵݣܱǸһԼᣬ㿴ܻܲһʱ䣬Ӱڻһڵʱ䣬ǻкܶĻ̽˵Щ⡣
˵úܿȴһܾ
Ȩһת̾ͼˣҲʧʧ񣬼ؾһ䣺׼۵ӰֺӰгʲôʱ򣿡
һȨ⻰ֱסˣȨǿҪ£Űԭתס
һ⻰ЦˣֻͷִֵЩɰ
Ҳֵ֪Ϊʲô˵Ļ˵ʲô֤𣿡
Ӱڲȡƶ£۵Ӱܹռݽ֮һƱгΪǲ֤ݣȨʵ
ûǹźڽӰԺ
һ仰Ȩʱ˵
Ȼ˵⣬ҵһҪֵݣۺͺ˭ıӰг󡢹ࣿ
ȻǺȨֱͦ塣
Ҿˣ۵ӰгģȲϺȲϺ۶ûкĵӰƶרűӰչΪʲô۵ӰȴܱȺøɫأ


520 Ƿ
Ȩͨ죬ȴ֪ôӦ׵⡣
Ӱ˲ǹԱӰȱ㹻ıʩǹĵӰԺ֣ΪʲôǾͲԼһأӰ˶ֵһ뷨ҵܹףΪʲôӰЩںӰһˡ
⻰ֱȨޱȣֻ޲̾תͷߵǼﱻ׳Ц
ȨûߣΪǴרŵĿĶΪ׶ԺӰһЩա
ȨףΪڵӰϹۿ˹ⲿӰܴձ˿׵İ£ĳġ˹ĵӰͬԡ
Ȩ뺫Ӱ˺һĵӰڼ֮ȴĻᶼҴҾҪ뿪ȨԼܵ˶ԷӣԲſڲ˵Ǿʡ
û뵽ǣⷬȴΪȡ裬ʱ׵ˣȨȴ֪ôˡ
ߣʵҲǺȨ󳹵׵ɾϾλںӰ̳ȷʵӵвСӰǼˣ㲻λȥټһ˸һ۵Ӱġͷ˶ǿɾ͵òʧˡ
ֵݣԺӰҵ״͵ǵ飬ҿ⣬Ҿ뷨һЩ⣬ȺӰӦ÷ʡȻⲿҲһҪԭ۵Ӱ𲽱Ƚ磬ڷչû̫ܵĹƣɷչô꣬ȡȺһЩɼҾò֣Ҫ׷۵ӰķչʵҲһرѵ飬ؼҪҶȷķ
׵ⷬȨɫһЩ
ԵӰĹƴ70ſʼһЩͬʱѾӮ˶80ӰʼӰܵעĿʵӰۼҰЩƷµӰ˳ʱĺӰڹȻûʲôƱȫҵ۵ӰʱѾʼ޸ռгԵء
ұҪϣ۵ӰܹôٵķչⲿгĴкܴĹϵ۵Ӱķչʵ߸˿һһⲿг⣬۱гάֲǰķ١ͬ⣬ȺӰչ۵ӰһͬҲɱҪ˵ӰҪֻг͹ǲܵģֻк۵Ӱһⲿŵĵ·
Ȩ촽˶Ҫ׵Ĺ۵㣬һ룬Ҳ˵ȷʵеϾֻһ˿ֻмǧĹңҲǰٲʮ񡾸˹ĵӰҪֻгйڶƱⲿӰҲյûسɱ
ȥھҪ㡾˹ʱձýʹҺֵƵ⣬ʱҾһֹ۵㣬ձһֵӰˣ۵ӰΪвӰܹʶѣҾñһ£ǶвԺη
Ȩüͷһ̾׵˼
ָǺ룿
׵ͷ۵Ӱռ˶ǸӰгǰ£ûа취ѶԱӰгռһгƿ֪á˹ⲿӰ˵ģֻҪڱгͿȫջгӯͶ㲿ӰֻӳĻɱղ£ôȥͺԿ
Ȩһ˼ı飬ǰֻվںӰǰķչ߶ϣȻов״۵ӰĽǶôһʱúвȴǱ۵ӰҪܶࡣ
Ǿûʲô취ֹܹ𣿡
ֻҪ޵ӰпܺͺжԿʵ֪ѣ֮⣬İ취һ˵
˵˵ȥΪ۵Ӱֱг绤𣿡ȨͻȻ仰һת˵һ仰
Ϊ׻һû뵽׺ֱӵؾͳһ㡣
ֻ˵۵ӰڣǺӰδ۵ӰһᣬʵҲδӰһᡣ
տƾóһЩʵжҪ˵Ҹ𣿡Ȩְ˻
ֵ֪Ҫʲôж֤ʵ
ܼ򵥣ȻԺձ㡾˹ΪʲôͺӰ˺һЩӰƬأ
׿ȨһֵۣݽҵĿģ
Ȩͷ
ðɣû⣬Ͼкʵľ籾ֿ̧˿ҺͱԼõʱϾҪˣֵǲǿȥԼں飬ͷһר̸㿴𣿡
ȨΪڷԼæ˵ѵ˵ĳ⣿
汻ͷŪЩˣҪô죿
˵Ѿо籾¼򵥺˵һ£ֻҪȷ㲻˵һǸȨֵ
ֿ˿ʱ䣬εصͷ˵Ǻðɣֻ·ϸ˵ˣ

ȥܻ·ϣȨⲿӰĴ¾顣
һ½ҽʦҪ뿪ľĺСǰҽԺչʱһţϣһλסܰæżһ᲻־ĽʦסڸƵĺСݵУһյдţ֪ƣΪԷڿЦǺȴ㵵ķ֣ԭʱ2꣬ھ֮ΪԷıѣڲͬĿռһһͨżܶԷĴڡŰҪһ档
׶µʱ趨Ȩо˼ͬʱҲڲ²һηչĿ˾ѣߵһ
Ȼ׽˵ĺȨ޼ֻھϸϣȨϲһΡ
ڲж֮λãǧԼǿȴûг֣ʧΪһʱѾȥ㲻ٺͿͨš֪δԼûȥԼԲϵظдţûеõκλظ֮ʧؽСݽһˣ֪˾Ǵʱǵѡ
˽ںѡʱзֿ2ǰѾȥҾ2ǰԼǸİˣǲһиСݣ͸Ÿ֪Ҫȥıʷʱӵżҵ꣬ռҴҸǡ
ֿԽʱգ໥Ӱ໥ı趨ѵõһ趨ųһİ¡
׽֮Ȩζ˺ܾãҪף½ʲô֡
ˣ
Ȩϸϸζ׸Ļش𣬾ȷʵûбʺϵˡ


521 û
ƼλĵݣǶǳ㡭
Ȩ󻰻û˵꣬׾ִ̧
ֵ˵ⲿˡĵ𣿡
ֱڸʻϵŮ룬Է΢΢һ㶣ͷ
˵ⲿӰĵΪͿԣҪȥұˡ
Ů׵ĻȨû뵽Ȩȴҡҡͷ
Ȩϲˡ£Ȩ󲢲Ϊ¸ᣬԼ׾Ϊ˺һ
Ȩ뷨ƼһݣԴ֤ȫǳڶԺӰҵĹĶǸ˽ͬʱںӰȦһЯ
׸ûѻ˵꣬һֲɵĿ˵ֵݣҸոյľѯֻҪشңͬǾܾ
׵˼ܼ򵥣ҪҺͺӰԣȨһзˣ㲻ǵۻռ캫гôҾͻһַʽúƬռ졣Ժٺڵ۵ӰƺӰԼԼ𣿼ƬҲƣ˶վȻ˵ԼΪ˺ӰȨΪҡףʸվ
Ȩ귭ĻһŵĿס
ӦǾܾ
ȨｻิӵӦĻ׵ʾȫˣһʼĳԲܾĻ͵˺۵ӰĻᣬԺӰķչ״ûİҪֻһ̸ȻֻźӰг۵Ӱһʳκηء
ܻҸһ·ڴ˾ͣȨŮȥ
ֵݣڡ
Ů뿴žȥĺɫγٿȨ󣬸о˷·ͻȻʮꡣ
С㣬ΪһˣҸղŵľǶԵ𣿡
ֵһУΪ˺Ӱ𣿡ŮЩ̫Ȩ˼
Ȩ̾˿ΪҲһΪˡ
ֵǲ̫ˣֻǺһӰӦòôصĺɣŮСػش
ȨԶȥķԸˡ

᲻᲻̫ã
ȥ·ϣܻ˵Ȩ飬۾ôĿסĽëֳֺ۾һڱߣӳĵʮۡ
ʼ磬κ鶼Ҫ۵ģȻƾʲôҪ
ܻ۾˼͵Ŀ׵ԹͶ򳵴ŵķ羰
ˣⲿӰŮݰɡ
׵ĻܻĿ˻ָԼ̲ŵʵң
׵ͷҾɫʺ㡣
ַܻķչѾһƿҪһͱҪۺϷչⷽŹ١÷޷Ǻܺõӡ
治ıԭ򣿡ܻЩȷһۡ
Ƕ̴ٵһƳУ׼ע⵽һɱѹֵĵܻ¶۾Ͱ촽Ū˵΢Ц֮ӹΥ־ʱ۾ʱ΢Цֳ
ʲôʱôˣװܻԼУʵ
ܻͷϣ˵оԼûã鶼ҪæҰźá
ְܻǼһΣɵϣһҪ˵Ļ𣿡
ܻһĺƣ¶º͵΢Ц΢΢ֳѡͷȻͷؽϣоܰġ
쵽ʱܻͻȻһ¡
˺˵ҽ컹Լһˡ
еŮģ׹һ䡣
ָܻЦ²¿
ƲƲ죬ûиоѾڳԴˡ
𣿡ֱܻӣЦӯӯס
¡׻ЦŰ˹ȥ
ܻæֵǰһ䣺
źûƭܻڳϽǣܻȴȻתӣͶĻһǡ
˽ıţܻ۾ˣϸ΢Ц¶˳
̧ܻ֮ͷ۾ס
Լ϶ʶһʾͶһӰŮǡ
׵һӦӳ졢͡ꡢ֮еĳһˣ漴һ־òܣȻܻϿ϶ı顣
˭أ
װͶȻûӳĵӰһߣȻ뵽һˡ
Լϣ
ǰɭݻƬ쫷ӪȡҵĽĿ⵼ݺ͵ҶϤΨһ̫˽ľϣԾǰԼһ桭˵ɫ㶨ģܻ׵۾˿˵ѵĻᡣ
ǰҺڷɻʶġװڷɻϱɧţԼͷܻ˵һ顣
Ӣ۾Ŷܻ˵һ䡣
ΪҺС
ίӣʱܻˡ
ҲŲűĿսҲô˼Сﲻ⣬˼ҹȥԱƫҪһûʵɡ
ʼ磬ðɣô˵ˣҶѾɻˡ
ܻûףǴóױԼϵĵױûΪղźȱŪҡ
ſڣ³ų߹ܻš
վڲſڵ̨ϣԶԶľͿ³ܵľҪ㿪̲ס棬Ҫ֪״˭һԷ
ϳɲʱһīŮɴӳϿһĴװɫķ쳤źɫĳ㣬͸˿¶ֺ߸Ь
һ۾ϳ׳ŮԼԼܻΪʲôһԼõģֻ˳ͬһҲԷ
ͷʱ׺ܻѾ˹
Ҳվڲſڵϣͷֻ˿һȫɢഺĻһ׻ɫȹһ˫µİƤЬԵˡ
ɫ˫ϣڵ׵Ĵ۾ֱͦı棬ǵˮɫһĨ촽ݵһиɻô
ֻܻͨ绰֪ϳʲôӣſվһλƯСﻹЩ΢΢죬ȿ׼ԷʱЩ֣жʱȻ
ӦþˣôƯѹ׻̲סƭԱ
ʱѾ̨û׽ܣܻǰһסϵĸ첲ǵ˵ͮͮɣ


522 ŮǵĻ
Щŵؿܻ˵˾䣺Сá
ұ꣬ҪǲĻԽҽС
ܻӮϵΣȻ־׼Ҫߡ
Щɵؿһۣܻ̾Ͳµ뷨յС˵һ䡣
Ҳ֪ܻ˵Щʲô֮ϹȻ߿Ǻܷĵظܻˡ
ȥ֪֮̽ĻӦ·ȥõİ䡣
ϣһˡ
ոȥϴּˣڰſס
һܻϣƺʲôЦЦ˵ôɣҲ߳Է
׵ͷ˵쵼ںѾ۲ͣ
ǰǰļѣԼһۡһ
˿룬ȴлˡ
ҾͲȥˣ´ΰɡ
֪ҪλŮҲټ֣Ŀ׺ܻ߹ȥŽ˰䡣
ιȥҲôĥ䣬ǲ·Ů߽䣬־ΰÿþƱԹ˵
ճǰļλѾһԷС顱λֱǻư־ΰ˺̩ޱ
£汻ˣȷʵŮһ
Ů̩ޱ̷¾ƱҪȥŮ
˼æס˶Ѿˡ
ĸһȾʲô˼Ȼһȥҹܻɣ̩ޱ⻰һֻ־ΰӦ˺ͻưûп
֪ǳôģû̩ޱӻ֣Լ
ϵͻȻЩ䵭־ΰϽԲ˵ˣ˵˵˵ǲ˫᡿ɣ˵ǸŮԱŶ
С椲ģҺĹһΣܱŵָо̩ޱ졣
ȴüͷϷʱͷ֣̩ޱٳرȤڷûˣ;ЩҪ̩ޱ˵
ǸŮԶһ㡣
̩ޱں־ΰư˱Ȼٳ羵ģ⻰Щˡ
Ϊʲô
ΪֻзֵԱ𣿡
ɣѵģ̩ޱָˣһ졣
˴ĻҺûϵͷܴûǲҪʲôϸҪʲô飬ڶ
ôأ˾˭־ΰͻưʱҲȤ
˭ڵλָָ־ΰָָư
̩ޱһֱӵ˵ϡ
ɣҲ׵Ůˣ
ʼ磬û˵ֹϵҲ֪˾Ƽ
̫û˰ɣôŮò˻ˣ̩ޱرԹһ䣬ȴѾ׾˶ٳ羵ͷ
˱˵ղŮҲǺһģ뻹ˣ˵ֻӴ̩ޱ
ȥзԱ˫ӣ˳ȥϴּ䡣̩ޱЩƵվȥ
ˡ־ΰưû̫£Ⱦ졣
Щ̨һ𿪹˾еôˣ
ѾˣUFOȿ죬ǶҪ־ΰϲɫ˵
ǰ̨˶ʲôöҪǿӲһЩȻ㣬ɾͲˣưѵ
ưǫ̂ˣǴӵǲͿʼģʱǲӰƬ̨ƱգճҲƾ˳״̨гΪͷ̫յţ˵ӰԺըŵõʱӺʯ춼ȥμӳʽֻлưһ˹ȥ֤Էֻǿš
ʱ̨ƬƬ£һ±ճƬӳֻҪճƬײһʮа˾Ʊʲôý
ҺʶܶˣӦòᷢ˵顣־ΰ²Ǻ⣬˭һֻҪԷԸǮ֧ĵӰС
ư˵ȴʹ˸ɫȻҡҡͷʾȰˡ
˻һ⣬һ֮־ΰͻȻ˵һ䣺ôˣÿһȥϴּǰ죬ѵ̩ޱ·ҲŮˣ
־ΰ⻰ǿЦĵ٩ȴܵĸоЩԾ
ȥ˶ˣ
ư˿аСʱ˰ɣ
ˣһӱɫ

ϼææ߽䣬·׷ŵӣصλϻһ㷲ı顣
ôˣܻһ۱㿴ϵ쳣ĵʵ
ղһһһֱҡϵ촽΢΢۾ͷС˵
һϱ˸٣ܻһӦ˹жӣתһ־òԣ쫷Ӫȡûӳڲô˵ᱻжϲŶԡ
ǹжӣǾһɫˣ
ܻûüοϣ˴ִ
ʾŮŲҪȥô¡
ιֻ۾͵˵ˣ״򿪰ţԼΧסһīİˣʱǸ˺ŵһ䣺֪˭ңСұץǡ
˵⻰Ϳ״򿪰˳ȻһסһʼΪԼˣīѹͣ¶۾ϸˣ¶ֵ̿ı顣
㡭ҲԷ
һʼ;ⰤЩ죬һŷ̩ޱȻԼڣʲô£
ſڹһʼΪĿģԾ͹Ҫʲô
ڼ˺ʶ˵΢һЩ
׵ͷʾû£ȥ
Ȼſˣȥɡ׳ŬŬ졣
̩ޱϽڰ֣ˣȻԷҾͲˡ
˵תҪߡ
ô˵ǲϸӿ
˵ôһ仰̩ޱ˶һǰĲȴҲȥˣһεĻعͷץץԴΪЦ˵̹ϽʵղǿһŮȻ͸˹ģҽʲôûп
ﲻЦȻǹ͸Ӧýˡ
̩ޱнп಻׷ֻùԹԸ߽˰䡣
һ̩ޱ̾ͽܻȴϵ̩ޱȻ룬ɫǣɣ
̩ޱһϽ˵С㣬ᣬҲǻˣһݣղҿʱ򣬾;ʺԱ̲סˡ
Ҷ֪ô˵ˡܻ̩ޱһۣյ϶С䣬Ŷ̩ޱж˷


523 ̬
֪ոŮǸ˭һ𣿡
˱صؿŻư־ΰûӣֱӾ˵˴𰸡
ף
ư־ΰһ㶣Ȼ
߲ŮҾòǲġ־ΰЦ˵
ưҲŵͷǰߵŮ̩ޱӦʶӦòʲôɣ
˵뷨ȽֹۣΪϵǼλ۶ǺܳĴŮ̩ޱûɻȥûȤ
λһλܻһλȴúܣӦҪ׼ˡҵ̩ޱʶԷҪðȻȥڨϡͿͰ˸ˡ˽͵
־ΰưһҲʶԣر־ΰ¹˾UFO׼̩ޱһҪ̩ޱףҲҪǣ
Уҵȥ־ΰƿվ
ҲһȥҲϯǰر˻ưһۡ
ưʱ򲢲ر棬־ΰ˶ȥһ˾ԵЩ̫ˡ
ˣҲȥɣ͵ǹȥƺˡưžƱվ
һ·ҵ䣬ûп̩ޱӰ
־ΰסһԱûмһӵˡ
Ŷ˵һСī˰ɣԱǰһָոձǱߣƺǺͶԷʲôִӦǱȥˡ
˺ͻưʶȳǸȥ־ΰں棬ֻüǸԱ˵лȻͼҴҵ׷ȥ
˻ûߵſڣͱ׵ıˡ
ǺʶǹƵġ־ΰǣקư֣ȷʵưһƿơ
ڽһɫ־ΰͻưǶʶ˰СʱǰżӦòʲô⡣
ÿӣˡ־ΰư˽ȥ
ȴɵˡ
60ʱǶûгһǳߵ̨ĺһ㲥磬һƤСȻһ߲㿴аǩȥÿҪĽĿʱһСֶддͻһ㵰Ȼѧῴ籾
̩ޱüɫܻϽԼġ¼ĺܲһ
ҴӳпʼֶӣʵҸϲֻ磬ʱһ˶Աûгߡġӡֶ۵һ֧ߺĻֶӣڽܻ磬ʱҰܵǳƬ˾ƬҲܺ죬Ӧ1974ġ˫ǡ֮󡭡70̨ǱߵĸҲܺ죬ǸǾˮˮ¼ʶBʱʮ꣬÷ǳãҺʵǵʱ̳ĳǳӢĸ裬裬ǲᵽҹܻȥǳݳᡢ̨Ҳ˵˭˭ãΪǲһġ
̩ޱĻܻϽζһԶŲ豭ţҲ
ˡ־ΰư߽ײûվӭӣֻǶǵͷʾԼλ¡
̩ޱӢ𣿡Ϻһ䡣
ΪֶȻ˾Ͱַǰ棬Լûȡ֣һӰƵʱõǹΰû취ϰҲãҲãֻ̩ޱȻһֱôá̩ޱս꣬ͱһ¡
ǵ죬Ϊϴּû뵽һȻܵǺң־ΰ̩ޱԱߵһӣ
̩ޱһͷŷǶˣһڨƤ˵ΪһСᣬȻнġѾˣںС˵ǰ۵һЩ顣
ôоղ˵ЩԴأ˽˵һ䣬Ū̩ޱòΡ
ܻǱ͵Цϼʶ߽һӾͱþн
̩ޱǱ߿ۣ֮ͬŸ˽˵λС㣬ɭƬŮǡ
˺ϰСʱǰżʱֻǶ΢Цŵͷ
ˣ϶ʶģ˺öĵӰҵһݾҵңﵼЭһӰݣȻҲʹһɫ
̩ޱĽ£֪ǰһСɽӵӾȻǴĵˣġ쫷ӪȡʱҲ˵ˡɭ֮һЩ飬ڼˣɵö࿴ۡ
̩ޱָ־ΰ˵ӦҲʶܶ佱϶Կ˾ǣȻ϶û뵽ʵһĵݺͼƣԼڿӰ˾
־ΰǰ̨¶Ƚ϶࣬ýعҲƵ϶ǲİ
һֱû˵ףʱͻȻڡ
˵Ҫ¹˾ˣ
־ΰϽվһӡƵƬ˫ֵݸס
UFOӰ˾׿Ƭһ֣ŹȻͼһ
ԴӻOº󣬺ѵӰ˾ʽתͳ⣬ı·ͳ־ΰѡǵκȥǹ˾Ѻ̡Ӱ֮оû׬ʲôǮ׼ɡ
˾ѾѡһƵտţʱ͹⣡־ΰܿ˵
׵ͷʾ֪ȥȥûд־ΰ
־ΰҲûָĻȥ湦Ҫ㡣
ûٿڵ˼̩ޱָŻưϽ˵϶ʶⲿӰӦÿ籾ֻһϵʱдõģ۵ڶûĸܹԽ
̩ޱû˵꣬ưͿŴ
ǰͲҪҳ˺òã
̩ޱŻȻʡưȷʵǰЩֵһˣղһʱ죬ȴû뵽һ㡣
̩ޱ׼Ҫ˵ʲô󡱣ȴˡ
̫ǫˣʱһһһĲСӣҾһҹдһƷ籾Ҳġ
ưֻһҹˡľ籾ҵڷΪ׼Ϊ̣кܶЧ£ͼٴһһҹƷ漣ȴһ˳ɹô˵Ҳǿš
ưȴСģΪʱվڰֽߣ׵ⷬɲֹǿ佱ô򵥡
ǶǺܶǰϻ۵ıͲǼˣҶľΪܶĿꡣھֻǺļӰڷԶѡ
ưһúᵱµӣʵҲױ̬ȡԼֽĵӰֻΪ׬Ǯ棬ûҪԵ˼
ڵݵλҲǰΪѡ


524 ѡ
ˡ־ΰư˶ʶȤһ֮ͽ̩ޱһ뿪ټ׺ܻϳԷ
Ӱ֮˵ɫ̫ãŻư̩ޱû˵һﺦˣ
һưٺЦ
Ҷ˵ˣҺСѾˣ㻹ҳϣ̩ޱȴˡ
Ҫ㣬õһ𣿡ƲƲ졣
ιȺģôֵܹҵͷϣ̩ޱ޵˵
ʱ򲢲֪ں͡˿˻ưһۣһ֣ˣ˵͵Լùˡ
ðɣҳԼףȥȾưִ˼ϣ˵ϴҺ˵飬㿼Ǻ𣿡
ѾλˣҼ㲻Ը⣬λ϶Ѿ϶һˣ˵һѡ𣿡εʼ磬ߵû⣬ؼǱһʲô̬ȣϼҺ
ĺˣ׿˵ֻҪԸ⣬ǺĻԶΪšư˼
̩ޱͱͱ־ΰ˵λ
ֽΪǸոպһλ־ΰ˵һ䣬̩ޱûиףͺ˵ưڰֽϷֽˣȻֱ׿ͻưһ˵ô룿
ˡưһģ̩ޱ̽һ䡣
־ΰͷ
Ҳͻưһ׻᲻᣿̩ޱЩġ
˭󣿡־ΰʵ
̩ޱشúֱӣӦ˰ɡ
أ־ΰʡ
̩ޱԥһ£ֻ˵Ӱ𣿡
־ΰ۾˷Ǳ˵ⲻǷϻ
̩ޱĿһ£ǰ󣬵⼸㲻ˡ
־ΰһ̯֣ⲻͽˣи߸ӵǰ涢ţǰĿ꣬׻ע⵽𣿡
̩ޱȻ־ΰô˵ЩѣҲò˵úе
ΪʲôҪѡֽѵֽ͵˵һˣӰֲǵҵԼԵӰҲûʲôоôܻ׵Ķ֣̩ޱһ벻ס
һӰϿ̫ĵݡԱѡǱ߲Ƕһ޶ŲţֻҪԸ⣬ٶҳˣö˲ֽõ˷ǳޣ˹ȥǿԳĶôѡ־ΰʵ
һѡףΪߡ̩ޱĻش־ΰԤϣȥͶֽȻԵõӣԺأˣĳӰɼ⣬
·־ΰסˣĬȻԵǰתͷ̩ޱ˵ðɣҳ˵Ҳе˻ǻѡֽԭ򣿰֮ǰ١λСݵĵӰ˭ĵݡ
̩ޱȻ򣬸ҪǸ˵־ΰϽֹͬʱǰͻưһ˿һۡ
̩ޱջ˵˳ֻǳǱȻһ¿͡
ɭ
ѵˣȴͬİ·ɭϷԸѡȥֽҲԸɭͬһԷ

һ˻ص£ưƴƣ־ΰһ㣬ʣ̩ޱһ˾úȤͰѵӸ򿪡
Ϊ۹ʵӰڿĻӰչӳġ˹˺ܶĻۣΪЧۣ߰ǹƬ鹹ı˹ǷĴڶһۡźǣⲿӰ۹ʵӰϵչӳѾʽӳҪȵӰӳֻ֮кٲֵĹڿⲿӰ
ӽĿŮһᵽ˹ںȾƵ̰ͷ̧۾ֱŵĻ
ư־ΰҲŷ¾Ʊ˹
̩ޱ˶ڿӣһλŴǺȾƵ£Ͻң׼̨ȴֹˡ
̩ޱư־ΰʼ磬ʾԼǹģŰң
˹Ҫȵ۹ʵӰڽ֮Ż͹ڼ棬ںⲿӰѾʽӳھһ̨塢ձļߣǸǽһ¡˹ǱӳһЩ
ӻһתһ̨߲ɷõ¼
վλ̨Т·һҵӰԺſڣҴԿƱǰųĶ飬Щڶǳš˹ⲿӰƱġ
ͷֳļһתŶƱĹѾӵӰԺſ쵽һԵĽֵϣֳɷӰԺԱһʳƷ۵ĵ
ŶƱǽųֵ𣿡
ȻǣӵӰԺʼš˹ⲿӰʱŶƱһֱУ춼ٵģʼƱ˶ѾŵǱ߰ʿվ̨ˡӰԺԱ߿ʮ꣬ǵһ
ûнⲿӰ
ƱǸҶӺŮģȥˣ˵ⲿӰĵ̫ˣȹʱٵʱ׼Ʊȥ
ŶƱܳʱ𣿡
ٻиɣ˵̨ڴ󲿷ֵĵӰԺֻⲿӰӦúܿҾͶⲿӰˡ
˶λĲɷú󣬼ָ߽ڱһ֡
Ϣʶ͸¶̨弸ҪԺߣ򡾸˹Ŀ̨ңɴ˿Բ²⣬˹̨4̨ϣ̨Ժ߶ֹ۵ıʾܹͨʱӳջسɱɴ˹㣬˹̨Ʊܻ67̨֮䣬ĿǰΪֹ˹˾̨岿ŻûжӦ
ͷһתֻصֱ䡣
Ҳˣ˹̨ӳĺ𾪣ȻձǱһأ
˺ֳαԡ˹̨ӳһ¼򵥵ֿۣʼżձɷõ¼
ҺãվڶһͷϣȻҿԿܶձգԭվطӰƬи˹½ĵص㣬˹ⲿӰ˴ȡȻ󿴹ⲿӰձ˶Ľ
߽Ȼɷһλյձÿ͡
ã㿴˹ⲿӰ𣿡
ǵģȫһⲿӰʱǳ𺳺ͼȻӰ֮ҵСŮһֱͣңһжҾʹһֻһӰ˹ûд½
ֲ߽ɷձˣشָ͡˹ⲿӰйء


525 ʱ£
ǵģⲿӰڵķǳܻӭһӰԺľڽܼ߲ɷõʱ˵ָںܶӰԺҪڷӳⲿӰӰ˾֪˹ʱӳԺܶ׼ҪӳƬˡ
гֹŶƱ𣿡
ʼУձߵӰԺȽ϶࣬ѡҲȽ϶࣬ȺܳʱƱҵ֪ⲿӰÿһʶܸߣӰԺҲӦúƵ
ⲿӰܹˢձƱ¼𣿡
Ҳ̫϶ʹڵԺܴ󣬼ûдƱ¼ƱⲿӰͶӦûġ
ձĲɷõ˽ž
˹ӳѾʱ䣬ǴԺõǣӰƬƱ2300ԪȻԷ˷ǳ϶ĸǣⲿӰƱԿͻ1Ԫࡣ
ֳһҵӰԺſڣʱһӰɢڶ׷״ӰԺߣڲʱ򣬲ͣ·Сиܹסͷһ
סһ£ǶⲿӰĸܡ
ֻı첻ôĿѧһǵóϣԼⲿӰ𺳵ˡطк§ԼŮ˵
һҵ˼˵ⲿӰĵȷʵܰŮһ䡣
߽סһλӡ
Ҳ˺ܶЧӰһֱҶǵĹӰпͷⲿӰıҵĹ۸УǿõĹƬ
һñӵˣһһȭͷžͷ󺰵Ұ˹ģܺߣ
ٴλصֱֳŮ˸п˵óձĹڶⲿӰƬ۶ʵںܶý嶼Ԥ⣬˹᲻ΪײƱڵĴƬ
ҾȫпܡΪĿرαڵϵӰ˷˵ĿǰԺѾˡ˹ƱۣϻǺǰĴƬһͨӰ1984ʱ򣬡ǶǡЩӰƱѾ4000ȻЦɡĵӰҲ3600Ʊ˵۵ĵӰڲӵģȻΪ˿ڵԵʣΪһƱ۵Ӱ˵һȻƱۻǣı׼ҲߣĿǰԣͨӰ5000򣬴Ƭ1ӦþѾ۵Ӱгļˣ۵ӰĵöãߵĿռ䶼Ѿˡ
˹Ͷʳ3ԪⲿӰ׬Ǯ𣿡˽ʡ
Ӱ˸˺ܿ϶ش𣺡ֻ޵ҪջسɱеѣҪϺг϶ûģղҲλ˵ƱݣΪⲿӰƱںɣΨһһڼǧ⡣
Ժ󻹻ɱ˹ĵӰ𣿡
ڴҺ߽һ3ڸ۱ҵͶѾһۣʱںѻᱻԽǺͺԱһ£Ҿͻ֣ᷢʵⲿӰɱ㲻ߵģǺ뻹ۣԺ϶иߵͶʵĵӰ֣Ϊ۵ӰһֱԺΪĿŬչ
۵Ӱпܻᳬ𣿡
ԺܵͣҲ˵ȫûϣгⷽռžԵƣδ޵ӰгĹģǱģĲ˵ֻҪ½ж˿ھ֪ˣδ½ֻҪаٷ֮һܹ߽ӰԺҲһгȻǰǴ½ľҪչȻƬҪܹȥڵӰЧϵĻҲѾ׷˺ĲȻһһˮƽǻһƣǵƬٸҲᵽôŵĵزҪСһ㣬ʵԽʡܴһǮ֮ܶδʮ֮ڣ۵ӰҪ峬ԽǲܵģĳһӰϳԽҾÿǺܴġ
˻ͬ˵Ĺ۵㣬δ϶ֳ˹ĴƬʮа˾ǳ֣֮˭ЩƬĵݣ뵽ɭ뵽ˣΨûԼ
˵˹֮ƽ١ҲʱӳôһҲûᵽ̩ޱЩΪƽ
־ΰͻưûнӻⲻŵ𣿸ղŽĿﶼ˵ˣ̨塢ձʱеĵӰΪ˹·֮ƽ١ѡʱӳ϶ʲôý
̨ձǲӰӳڶӺˣǱӳˣƱ˵Щݣ֮ƽ١ܻӭŹˣӳƱһûͻƣ˵͡˹ˣ֮ǰġԻҲúԶ
ִеһ׮ʹ£ͺΪ㡾ЦԹʱýվں²ص˶ѹˡܡӰƬɹ˲ǰѳ˻
û뵽ġԻڷɲչʧгƱӦһ㣬ŷгȴһƥƱΧ˺Ƭ
ӰһȣȥǺӮˡ
Ȼġ֮ƽ١Ҫͺս˼ĲĳĵӰڱӳȴĽ˵ȷʵһСĴ
ڰˣͬһʱҲտĿģְֽӡ
ְĿӵĻ˻ֽʵôʲô뷨ûУ
ġ֮ƽ١һѵĿǰԣǲӦúȥƴִӰֽԡ˹ĸϢѾľˣʵͰǰɲϡ
ְͷ¶ı顣
ʶһ㣬ҲͲ˵ʲôˣξ͵ǻǮһѵ
ֽ׵Ļв𱸵˼Ͻ̬˵һȥͶʣðְʧˡ
ְȴЩģֱӾֽʲô㡣
ưɭѾ˼ϲ籾ȻʧˣⲿӰĿڱۻǲģҲ뷨׼ְϴκ˵ȻεͶʻһˮƽ
Ҫ£ˣھʵʱ򡣡
ְ֮ôֽΪĶӴûᡣ
ʱʧ⣬ֽƽһӰƬʧϷ׾Ϳ˵˴Ӧٹһʱ䣬Լ״̬ȻҲʵʱֽ˵ܾҪϸĹ
ְֽ˼ﲦһ绰ȥ
ʩŮʿ쵼ŶȥѳԷˣҴ绰ʱٸɡ


526 ֮
ֽٴ绰ȥȵ˻ص绰Գ⣬ϸڱְУаͷ
ʩ»Ͳȴơ
һʼΪֽҪ˵ֻƽ١ⲿӰ飬ֽȴֲҪʦӡ
ںĿܣʩûֻƽ١Ͷһڶ۱ңڿѳɶֽ֣ôܻٺ
ʩţһʼҲԸš
ܴӻưѾٶֽ̬һЩ׼ֽôڻؼʩ˵µʱҲܾȡ
ʩ˵꣬۾ɵôģ˵ֽ
˵ͷĬʩ˵
ǰһֱСֽû뵽ôΪ£ʩֽĹ۸һӱú˺ܶࡣ
УҸĻ˵һ̣֪֮ƽ١ûгɹʵʧǸˣԲŻѡʱң˵Ҫһ֮͡ƽ١ĵӰ㿴᲻֧ң
ĵӰҲûκһ£ŵö궼ںʩƲƲ죬˵
˺ݺһ̣һٺֽҪˡ
ʩԴȴһ㶼ģ֮ƽ١ҪǴɹٺֽ϶᲻ˣܰͲںֽȻֽǮ
˿Ц㶼ûˣ
ûаҵ˼˵ڰֽϷ׬ǮҲֻء֮ƽ١ⲿӰһЩʧǱ߸ûҪΪ¾ͺȥȻԼҲҪպ÷ִ磬ֽⲿӰþգ²ӰʩﶼѾ˼ƻˡ
ּ̣ԥ˺һͰʩ˵ͷõ
⣬ŷһԵĵ绰

壿׷ëʣһվ鷿ſڵıķ裬ͷ˵֪ˣֱӴ˵
Զȥȴûټдֵ飬ę̈һţë˲֣ĥŶʱԼʲô¡
ĵӰ˵ü籾ģΪĿԺС
ĵӰ˾ˣҲܣȻڴ½Ϸø绰ˡ
ſڵĽŲ׵˼̧ͷȥֻŶ˽
ûɣŵʱ򣬶Сĵʵ
װڰ֣ʾ£ͬʱһָɳö˵
ѧд鷨Ȼŷдֱд籾Ѷˡڶɳ£
һӿ˵Ҹɵ󼸷֣Ӱͷı־ˡ
ˣֻʱ²뵽Ҫ֣û깦ǲó˵ġװڰ֣Żһ⡣
ΤλǱ߷ûУ
ΤλҪ뿪ߺͶһӰںߵĺԼ޷״Ӧ꡾ҺͽʬиԼ᡿Ͱ£öױ¡
ǱͬС뿪ϣ꡾ҺͽʬиԼ᡿ߣȻСҲӦˣʱߡ˶׵ĸмҪײ棬϶ô˳
׵ͷŲʲô¡
屻סˣһĭһ޻Ѻסˣ촽˶ȴû˵ʲôԵúԥ
Խĺ棬ŶʣôʲôΪѵ𣿻ǹ˾Ǳ߳ʲô⣿
뵽һ籾˼ĵʱͼ˵鲻֪ôʹȻң˵¡˵ס˺ƵģͻȻѻͣסˣȻס
Ǻ鰡ԼģȻֲ˼ܾˣױķӦĸŪͿˡ
ûУѾкü籾ſģҲǲԣֻǡ˰죬ŰԵ˵˳
ҪĹ´⣬ȻͶⲿӰֽüͷһѶĻظһ顣
ͷ˺ûʲôͶֽĻͱ临ˣ岻ǣ׺ֽ֮һνһεû취ˣֻõ̸ô
ײͬ⣬ȥͿֱӵľܾˡ
˵ֽٶȺҲЩ⣬ͬʱ棬ϾһʲôĹ£ô
˵ºҲһЩϵΪڿĵļƬ֮󣬲Ҫдµ뷨رǡܡеϼҺĴȻҾ룬ڴӰΪǣôɲһŮΪǵӰأ
ԴˡƷɺ衿֮ƬͿʼĻϸգһʱ˶ϹпյԹڿ֮󣬽ҲӰƬʧȥȤ
ۿŹװƬʧȥгȻƬͿʼִԼռԭڳһɵľƬгڡֳȳУȻչ˴ĻϣִƬܹڶԴͳִͬʱִŴͬĻҲܹΪṩĴ⡣
Ĺ´ı£ڶΡ
½书ǿŮִĹ£رĵطǽǿҵִŮʶע뵽Ƭ֮УͻΪʣ˵̲֮Ҫĳ뷨
׼УⲿӰӦǶԼĵģȴҪģһˡ
ⲿӰͶƷȣֻ˵ǱȽر𣬵̸ǶĴֻ˵ⲿӰܷḻʱնؽƮ˧۶ƬҲһ
ǷóĴදƬִⲿӰƬʲôЧЩڴ
Ȼ˱Ͷֽʱ׶ⲿӰƬĿܻδ֪Чĺ棬Ѿ˶ֽѹ֮ġ
Ҳ˵˰֮ģáһ£һ뷨û
ȻһԭǣĹãϲƬĹԾӶ࣬ЩڶŮΪǵĶƬ̫飬ҲעⲿӰƱкܴΪ
ǻⲿӰҲܸıһ㡣


527 λŮ
ֽµ绰üë΢΢ţӴžǿ촽ȴ΢´·Ϊʲôɲ
˸ոմ绰˵ľ籾Ѿ̸ˣһϢֽȴùֵֹġ
Ĺ´ǴӶµģ˲ûֽͬʱֽ׵֮ͬ󣬲Űѹ´
Ǿͬ⡭͵ġ֮ƽ١֮ǰһޣҲ˵ײⲿӰ
رͣȿ£Ȼ׶ûʲôȤŻô˳
ֽһֱԼҪ˲ɣԽԽԼͶⲿӰڼʣµġ
ȻѾӦˣֽûپܾĵҡóƬûԼԼƣⲿӰƬôҲ
ȴû뵽ܼ򵥵һ£ᱻֽôӣڸֽ֪籾Ѿ׼֮ͿʼڿǸŮԱⲿӰ
λŮУ޸֮ȫһ͵ĸʽйͳŮԣʵȴͬĳӢۡһ㣬ÿҹ塣
ɫ뵽ľӳ죬ʵΪҹ˵̫ģӳֱǳɫĲѡ
̾ͷ뷨ԭܼ򵥣Ϊӳ׵Ĺϵ
뵽ϼɻǾòףһϼƬԼ̫࣬ŲʱⲿϷϼ˵׵ĸɽ㣬ϵڣϼⲿϷҲкܶĹǡ
˼ְϼִӺѡϻȥ
ȻʺɫһͺŮԱֻʣ֣÷޷˵ŵǺ׶û̫ľȱǶûгݶƬľ
ѡ÷޷Ϊ÷޷̳Ӱ̳Ҫ֣һЩ
˵ڶǵǳɫ
ɫңɣ·ŵп룬ʵϸ飬δ˵Ļ
Уɫ˺ϲģɫͬʱҲݼ
ɸѡһ֮հĿڽӳһͬýӰϣȻӳȦ˾֪ĺѣȴû̫ǣⲿϷӦòʲôǡ
ͷ۵ģǳɫ
һ縴ӶìܵŮˣͬʱҲһ̶԰Σսʤңԭͬ·鲢սֱħ
ӰƬкܴһֶϷɫϣԱҪһܴŮǡ
۹ƬôʢŮһֱϡȱԴܴĻѾǰҲСˣ÷޷һȻʣȻŮǲҪ󣬾ѾϢӰ
ֽڿΪͷۣʩһݱֽ˽ʱ˵һ䣺ַһԣ
ʲôΪʩں˵̧ͷʵ
˵챨šʩ̯ϵıֽ˵ν2ˣýҲ湻ԵģʲôϢֽϷţ˵ʲôӵģ˵˵ĸϱ͵ġʲô߰ĶС
˶ûжȤŶһмͷȥԼ飬ɲ֮͵ְͷ̧
˵˵ˣ
ղŶû˵𣿡ʩˣֵֹġ
ǣҸղ飬Ȼûر⣬ˣٴ⡣
ʩѱֽݸˣԼɣ
˽ӹֽȿһݡձʵϾѾ¡
ֽϵصϢᾭϸˣٻмϢǳ飬Ū˿ɲֻǸ⣬ҪԹ˾ġ
˻ذѱֽϵϢˡ
ûرֽȻʩʣ˵˵أ㲻˷۱أ
Сѡ̨ϵʱ˵Ϳʼչ׷󣬵Сжһƺ֮˵ΪԼֱһƬɴԼͶһҵӰ˾Ϸ
໨Ĺ˵ŰȢš
ʱ±Ӱ˾ͣ±Ժ߱Ժ߲˵ڵӰϵͶʿ˵ǳ׵ʧˣȴûж˳ЦܶĽ
ΪҶã˴һʼͶʵӰΪ˲˻ģȢҪĿľѾﵽˣͶʵӰϵʧܣ˵µҵͲҲͶˣֻǿϧ±Ӱ˾֮лΪͼκ̡ճ㶦Ĵڣȴͻס
˵һ˵ĸ߶ȣҪĶִʲôλãЩɵ飬Ҳ˵һô顣
ˣҲܱ˵øá
һУ˵˱仯
ôȢžˣ˵Ӱ̳һΪ˳׵׵ʧܣýѵôһοЦĻᣬԺܶ¶˳ָ˵С
ʩԱֽЩ˵ֵ˵֮ԱǣǿŮˣϢӰڼȫְ̫һ컹Уӳ϶ܲˣȻҲͳ˲ɱ顣
˹ĵȴ˵Ϊʲô飬ոðһͷȻѾǺ̫ݣǲǿ³Ϸأ
ʩ˵˵뷨һʼҲԾС漴ͷӦȷʵһûᡣ
Ȼĥ£ʩŷѶȲС
ź˵飬Ͼ͸Ϸ㲻˼ҵ棬ҲӦûǻһЩĹǰɣ
ȴԼĿҾȻȻȻغ˵飬ʵϸϷĹǾѾûˣȺӴһ°ɣҵжˣ˻֡
ûʲôõĵģڳ֮⣬бϷ𣿡ʩ˵
Щ⣬ϢӰʱ䣬ȱܴŮǣų׼ҪӦûкܶϷ
ˣϢӰ֮ǰһ£Ȼĳˡ
ʩôһʾͻȻ׺ͺ𱦺ġ̫ⲿӰŮһʼĿɲǣΰֻһЩ飬ܾⲿӰ±籾һЩݸͷ֮һϷɴ˱㴥ŭס
˵Ӱ̳ͶʧܺѡϢӰһԭΪ£Ӱ̳Ѿû취ȥ


528 Ӧ
е׵ķգ˻ǼԼľͨʩ棬ȡϵ
ϢӰʱ׼ġƷɺ衿ʱӰ˳ûҲûгΪƬĴˣӰ̳ʱǨĺЩ˽̬ԶߺѰչ۹ӰĴֻʣһڿ
˷룬֮û׼Ҫ̳ϷҲĶˣӦͳ˼һ档
쵼ϷѵͲλ᲻𣿡
һ棬һ⣬пУ˵ζ
ǲӰֽͶģСӦף¶˵û̫ĹϵֻⲿϷĺá
ϢӰ꣬һֱû˹עӰ̳Ϣֽ֮һЩ飬ҲжţӰ̳ĵλǰʱԸӰƬݵˣҲֻʣֽˡ
˵Ļشûдⷴӷġ
쵼͹ľ籾ѾˣɫҺ⣬ڴӦ֮ǰһһ⡣
˷ĿȱС˵
쵼ݾֽܺһֱ⵽𣿡
⣬ҲеЩûش
˵ЩǡΪ˵ֽΪֹûкаʵδܲһֱάȥҸΪȫȡԸԸֽǵӰ˾ôһֱš
쵼ݵ˼ǣֻҪԸ⣬ֽʱܱ۵ӰȦ𣿡üʵ
Цʼ磬Сˣô
ԹһĨʮָӵɫȻ⻰˵ľǰ˵
˲˵С㲻ҪᣬҸղô˵ûκζ˼ԱһֽȻٱȽһǰͲѷ֣һҵӰ˾һԺߵ£˵ʱڵֽƻҪԵԺߣӰ̳Ƶλ֮ʵʵ̫󡣡
Ͳˣ׻ֽ
ôģû֪Ҳֽ⣬ʱԼôһǱŵĵˣֹһԭǣ㼷ֽӰ̳ҲܱȫƿأǻһЩվԣĶֽ֣һӼ壬Ҳз̵Ŀܡ
ƶǶĵͷȻʣ쵼ݼȻֽΪʲôҪϷ
ΪⲿӰľ籾⣬ҴӱģȻǵõġ˻ش
Ͼʣأ
֪Сڵʲôʵ֮࣬ĶԹѾ˳һʹЩˣڻǼ÷ˮ𡭡ɴܼȻѾֳ˽αںСΪѣ
һ⿪ܶ
쵼ݵ˵Ҿ͸ӦýⲿӰˣȻںҼƽϣⲿӰְµһ飿
ղ˵Щ飬ܶﶼܲµðӡ֤ģȫ۾ֻһСŲţȷ̬ڣϷ
ʱó֪⻰ΣҪ꣬ȷʵܲģϢӰ꣬Ѿʧ˺ܶ࣬ٵ꣬м˼ǵԼ֣ʱ򼴱ǸϷصԭĸ߶ȶѣҪ˵ٽһˡ
ô˵Ѿѡˣ
ʼ磬Ĭ˵
¶֮󣬱ֵ÷ǳϡ
ǺðɣⲿϷҽˣ

ڡ쫷ӪȡӳʽֳŴӼ߿˵ϷݵĻƬŮǡ
ڼʱվԵܻԵЩţҲ˽һЩڼ߾ᣬʵζԡ
˵ⲿӰ֪Ƕ뵽Ĺ´⣬ȻȥˣҪ֪ⲿӰӦȥֽŶԣΪⲿӰͶʡղᵽλŮԱҾȱһ͵ŮԱѡ˷Ӧú׼ġ
߽ӰԺʱܻƤͷ˵һΪղŻ
Ҫ鶼Ҫͱ׻û˵꣬;͸ֶܻסˡ
˵
׹ԹԱͣ˵ͷܻŰ
һĻñӭ˵ϿУҪһ߶㣬׺ܻĿⶼһϡ
⵼·ûиϹȻӳʽҪӳټӣ绰Һܡ˵һ
ǸĿڼʱûаѡС㡱ƺ˵ܻԼղһţһˡ
ͮͮƯܻҲ֪ϸոտǵĶǰЩȻԾ⣬Ͻ硣
ܻô˵ע⵽ϽĴ磬ΪⲿϷݣΪӰƬҪϽ촩·Ϸнɫǳɫ£ɫԲȹӣĳϸµױޣһĨ΢Ц
ΪղߵЩԵʣ΢˫գƻҫţǡɫ֮ϦӳţټǸģܶɵķյһ㣬˺ȥһĳ嶯
Ŷԣǰô첻ãڲഺŮĸо̲סҲ䡣
ڲŶʮ꣬Ѿһĸо˼˵ܻͮͮǵϵĸ첲һۡ
ܻ֮ԻôͶԵܴһԭϺһСʱҾ̫ãҺӶܺӴʱ˾ͶѾѧ˰ֵΣԾͲܹǰùڳ죬ĳɳһЩҲǺġ
ӣû뵽ܻһۣѵԼˣ˵䣬ȷʵҲǴ弶ˣȴǻʵĲжʮ꣬ѵΪƽʱϲЩ˾ֲĳԱӴ̫࣬ȻϲԾľȾһЩĺ
ԺҪ˽ӴһˣһӰԺȥһ뵽
ţһ뷨ͻȻľʹð˳øղŽʱ飬ðͷͻȻ뵽һ͡ЩƵĵӰ
ý岻ϣԼԡһЩӦԸˣǲӰĳȻ͡лᣬһʮֵȤ顣


529 ֮
ӳʮֵİĻϵķǰ漸Źڵ
Ļϣŵ绰ܵԼŮΪʲôôöûҪƽͨ绰һ绰ȥû˽ӣʱˡ
ҲȾؿʼΪǸŮġ
Ӱ־ͽ쫷ӪȡԴ֪Ůһ£ȻӪҲ޴̸
ڣ绰ͨˣһԴͷͱǸɣȻϰ˵Բ𣬿ɾʱѹ͵Ȼ˼УҪץ
һĻֵúͻȻܶڶûзӦɭӰһص㣬һʼҽݣȻھչг˿ظࡣ
ǵŮ˰֮󣬹żˣĻϵĵȴ侲ĵ绰յĸͬĽţ˿֮⣬Ϊ
ûеţûԹûп־壬ûָ𣬶ǳ侲Ѹж¼º͵ظοеŮᶨظжķ˵Ҫ˵˵ҪȫעԼŮŵ˵ģһġ
ŮձӴ˳ȥͽ˵绰
ʱ˿̣õ绰ϻΪ׵ʹΪع侲飬ȶضԵ绰ͷĴͽ˵Ҳ˭ҲץҵŮʲôҪҿĸ㣬ûǮһЩְҵѧֶΣЩֶ˵جΣҪϷȥˣȻһҵǣȻͳͳɱ⣡
Էϻشһ䡰ףˡͳɳƣĮЦ
ܻץ׵֣һŵضĻ֪ǵŮ϶£ɲɱĵ
Ů֮ǰݵؾͬ£ǰްŮļ̸ǿͿȻһù򣬵Ǿһݺˣ˵Ůһ̾ͳױˡһšףˡƾ޵裬ʼ׷Ůĺ֡
ľУڶھսŵĹ۸жȹģ׷˷Ḷ́ڶ൱գɭӰõͷһûг֣úܶϤɭݷĹڸе⡣
ûʲôǹսսʽⲫÿγֶɴ䡣
ǹͲȭͷһɱԷ;õڶУʵսĵӰɭƷǰʱӳǲӢۡҪӵʵ
ɭ۾עĻϵɾ֣ϵıΣЩ˼
ⲿӰɭõֵʵһ־ͷ̨̾ڡձơӰƬеĶϷȫԬƽʵսҪƵģɭԴ˲ر⣬κǰйԼ籾ôдôģֻνܡ
ɭıѧӽⲿӰֱӵĶȱʽϵУ˿һڵڷӳȴһо
ּ򵥴ֱĶƣȽ֮ΪڴһֽȻͬĿС
һɫŵķ׽סǸڵ绰˵ףˡ˷ӣȻϻ࣬һֶϡ
ǺѪȲ̵һĻɹȴôģΪڵǰ׷У˷µ˲ֱӣ˶һӦá
ΪʲôӰֻлĥ˵ģûкĥ˵ķ֣
ԣǸ˷˵Ǿ䡰ǰͨ绰˵ġȻ˷ֵľȺͿ־壬ڿ˶ˬ쵽˼㡣
һӲİ˱ε絽˵Ҫٰ¿أһߣһ˵㣬ⲻҷŹ㣬һĻúܶŮԹڿðǡ
ʱ˿Ļϵĵһ䡾Ӣ۱ɫóƱ̵󷢡
ӰƬ󣬵һ·նɱŮҹȨåǰåѾѵŮϣǺίİڳһ޹Ҵ̸еԵ˵룬ǿԡ
Ӧ˵ǿ̸һ̸ǮѵĲҪɱңҵǱǸ⳥Ůһʧҹͺáϧûѻ˵꣬شȴǡһǹ졣
ڵ绰˷˵ĻǲŮˣȫ
Ƕֲе⣬ʵӰƬеΪӪŮһ·Ѿɱ˺ܶˣܶƷһ֮ļһһ˿һ˵ֻ֪⣬Ҳû˽˶ԹԷŹҰɡ˿˵ˡȻǹ
Щ޹֮ˡֺ飬һǵûùڸоѪҸ̵Ŀ˵ڹ͵ɫŮİ
ʱɭ̲סǱ߿һۣһӦöԤ֮аɣ

쫷Ӫȡӳ֮Ʊһھͻ1500򣬵֮ӰƬȴֳˡ
ſı͵ͳɤǳʺø׽ɫдϣŮÿһ룬ô顣˵ΪŮҿһСʱ۾￴˴˻ǹŪ飬ȷʵ˵ˡһҵӰܸ𺳻ǵһΡϲĵӰֿԼӽһˡ
ܶƼŮĹһҪȥⲿӰҾʮֻЩڵŮʲôĽƬеŮһ޵еĸףȻԱʵԼĸףͻȻԼϰֺҺûãΪ˾ԼŮ׾ɱһѵûʶͬʱҲٵͥ
ϴŵ˯£ڴϣǰ˺öıֻֽҪйڡ쫷ӪȡⲿӰۣرѡ˳Ȼһһϸġ
ֽϹڡ쫷ӪȡⲿӰڣӪŮĹӦӦɱôˡ
֧ΪʵɱһˣпܶԼŮжϰ˵ɱĺܶ˶ﲻʵϾһɱ޹
һ˺ܶݱֽĹ۵㣬вЩա
˵Щ˲ˣ϶ЩòȻαӣҪǵŮܱǻô侲ĺʹͽ𣿡ıֽϷ޷޲ƽ˵һ䡣
ֻһˣ⻰ʵ˵Լģû뵽ĸʱȴͻȻƿţͷ̽˽һɻؿ
ղں˭˵أ
ûаǲˣ
ϵĸһѣȻͷͷ
ĸûע⵽ϵСվſڴٴߵĵ绰ӣġ
һ˿ɣʱ绰ʲô


530 Ůϣ
ҡ
ϸͲĸžͰ˹Ůڵ绰˵Щʲô
ڲӵ绰Եһ¡
˵סͲܲ˵صĸһۡ
ĸڨڨ߳һߣְѻͲŵߣ׵ͨ
ʲôĸ˼Ů׵ͨ绰·ע⣬һͷײȳ⡣
ĸһۣСһЩûŮڽӵ绰𣿡
һ㶣˭ĵ绰
Ȼףİĸɫ
ԴŮ׵İһӰĸһӾڽַھֱͦˣиǾ˵ԼŮ˹ˡˣȻָľס
ͼӣˮ˵ˣΪһӰͳˣҸһѴˣŮⲿӰݵĽɫŮǶ㲻ϣֻһǡ
ĸһ⻰̲ˣ˵ȥǸѣûмǸǵһϷ10Ƭꣿ
Ҳˣ༥10ͰŮˣ
ĸȻŭɷ򣺡ʲôҰŮˣѻ˵ŮԱ׬10ôˣб£׬10ҿ
һӱɫҪȴվǱߣһ˪
ĸתŮı飬Ҳ˲Ϻɷ򳳼ˣ첽߹ȥʣͮͮղź˵ʲô
ʣ鱻ˣ
϶ôһ仰תԼ䣬ȻһŹϡ
ڴϣϿʼ濼׸ողڵ绰˵Ǽ¡
쫷ӪȡýȻһЩ飬ⲢΪһкýĵӰֻһжû̫Ĺϵ
ⲿϷ۴ǣƬԼϣɭԲ׽ġ񡱣Ȼ׵֧¸߸˵ؿԼ˼ѾõƬֻⲿϷֻڹǰһ죬ȴԶ
׾ЩԲϣһЩһƬҪŮӹͬݣȻͱڡ
ղͨ绰ϵ
ⲿϷҲԼ̫ܲʺԱѾҪȥս㣬׵绰ԥ

ΤλԴǰվ֣ʾҶ
ˣϷˣϢʮӣ׼һ
ǰĹݺһױʦץʱΧ˲ױʱ򸱵˹
Τݽȥһˡ
ЩΤλվǱ˹ȥ
һߣ̴յԣȫ壬ΤݰѰȥʲô
ݻӻ֣޹ôʲô
ȴƤһ
ǲΤ¾Ҫðˣ
֪ݿ˹һۡ
ݵͷϺڴӡ
ݿڹݾТ̵ķϣԸ͸¶һѶϢ
ոΤݽһ绰֪˭ģҴԱ߾ʱ˵ʲôҾͲˡ
Τλԡվ˵ĵطһۣҲ֪ΤλԺ˵ʲôϵıܾȡ
ҪĵӰ
ۣ뾲һͻ˼ɢһͷеĹ
Ϣ̫ͻȻûһ׼ȻΤλȷı飬һжġ
һӰҪŮͬݣϲѡˣΤλ˵ǰҪС
ΪƬŮǣԺӰ̳ķչΤλ꡾ҺͽʬиԼ᡿֮Ҳ׼ҪӰȦչʱԵԺ˵һĻᡣ
ʱﻹûȫӦϡͿľ˵û
ΤλԶʱЦ˵Դ绰Ҫˣ⻹Ҫ㱨𣿡
ҲʶԼһܴ⣬΢΢Щ̣˵ԼΪƬŮǣʮּģɽ̾뵽һ⣬Ҳȥ
Һǩ˳ԼǻͬȥϷ𣿡
һĵģΤλ治֪ô˵źãΪΤλԿһࡣ
ϷܻЩ鷳ʲôôܻΪѣ
Τλôһ˵ŻȻʶԼһܲõ⡣߶£δпߣԼϷ˭

Christyʶģ̩ޱΧûˣܵڿ籾ٳߣڨ˵
ٳ羽ľ籾һϣЩؿ̩ޱʲô
̩ޱڰ֣ûʲôûʲô㲻Ҫᣬֻ˵£ȻЩ档
ٳһɵؿ̩ޱһʼǼ죬һÿľܹûҪһԼļ䣬ǺͻȻͲˣ涼ܿ
ô֪µģٳô˵ھĬ̩ޱ֮ǰ˵±ֻ˲֪ġ
ҲȥģôŮأ̩ޱûлشٳ羵⣬̾һȻԹԵؾˡ
Īٳ̲סһ䣬ͷ籾
̩ޱû߶ԶͿ˹Щ飬ҪתװԼֻ·ȴ˸סˡ
߹۾̩ޱϿ˿ֿ˿Ǳߵٳ羣ֺЦ㻹İ
ɲҪ˵ֻǿһģԲŹģ˳̽һʲôϵ̩ޱ˵
˽žʣûа
ܸӣ
̩ޱͼɻأȴһס
ҸոյõϢѾ׼һӰ˫᡿һǲӰƬͻſġȻ˵ʲôϵ
ɣ̩ޱīд˲졣
ôûи𣿡ЦЦؿ̩ޱ
̩ޱһסȻҡҡͷ
ͻȻЦƭģ
ʲô̩ޱܻĿˣ˵
ˣȱ𼤶Ұѻ˵ꡣ˰ס̩ޱո绰˵£ҪϷûƭ㣬ϢԼ֪
ɭǲ쫷Ӫȡǲӳ׼ҪƬˣ̩ޱ˵ͻȻסԼ죬ԼողӦɭġ
ǰⲿƬǳġ˸̩ޱһ𺳵Ϣ
ģ̩ޱ۾ɵôģ˭ģ
ʼ磬ش˵ղڵ绰˵ƬҲŮǣ׼Ҫҵġޡ


531 ֵ
˵⻰ʱϲɫ̩ޱӸе֡
ô˵Ӧˣ
˵ͷ̩ޱһ㶣ȻһȻı顣
֪ˣ׼Բԣ
̩ޱײ㶪ˣһֽĵӰĿеĸӰͻͣӰƬƱ⣬ֽҲһҲģǶ̫ǿ
˵ĻشȴЩϡ
ûʲôҸҪӮ
ˣҪġƬð
̩ޱЩΪżˣȻ˴׵ĿԲ󣬵Ҫһ̩ޱЩ룬ľʵЩ
Ҳ̫СˣʵҪӮˣõĺôࡣصЦЦôർݣԺʲôõľ籾Ҫģʲôȥͱ۹ϵܣҲۺҲɭִУҲ¼ϡӮһΣԺҵʱ

ԬƽһɫߵĽСаһֽţȻԺдһӥȭӺñһֻӥĳһһһ䣬գʼ·ӥ˻޵̬űпգ̬
һȭԬƽҲһȺվһԵԬʸϽë˹ȥ
磬£
ԬǱԬƽйģʱԬƽڴȭԱûгš
Ԭƽӹëһ߲һ˵ϵ鰲һ£ȥһˡ
Ԭƽ˵ô֣أԬӦ£Ҫȥ˭
вƬҵԬҰ࣬ʱ鲻Ȼȥ
ԬϢ㶣ԬƽеλȻ֪λȦУ˽¶ֱǿĳһģֻˡ
𣿡ҪǻĵӰԬʿ϶ʲãǰĵӰԬʾ͵ĸˣ۵ԬҰࡣ
Ԭƽһ⻰Щˣѵ㲻ȥѵȥ
Ԭ֣Ԭʱһŵŵ˵
Ԭƽ㷴Ӧвɵ΢΢һ̾
۵ӰеְָҵԬֵܵϵԬִġڽաеõȷϣԬֵܴСͿʼ뷹60ʼȺȦʦʼ70ԬƽԬָԬƽۡĴºűǴǸʱʼġ
ǸָĵλߣΪʱƬģÿ궼дϷԺͽѧְʦָҲɶѣʱԬƽѾʮӰָɻϵƬְԱ
ָеλ׹
1975꣬ʦָεݣһ򡿳ָҲˮǴߣͬʱְָݵķɴ˶ȵ3ԬƽԼݵʱӰ̳Ѿʲôϡ¡
һ꣬ΪݵԬƽ˲־ĳһͬġε֡͡ȭԴߺ죬ԬƽҲ롣
ԬƽҲʱ򣬿ʼ齨ԬҰ࣬ԼֵܵݣԬ塢Ԭճ˼ӰϧΪ̫Եֻǲǿ⣬ǳݴɣЧȴϵĺá
ԬֵУӦԵڵһʱԬƽҲҪӰݣԬԼȤڸӰƬһЩ۵ǡ
ΪˣԬûٱԬƽûϢ
̨ǰ಻УԬֵܾͶһһ⿪ʼĻ󣬵80ԬҰѾܹͺ𱦵ĺҰࡢĳɼҰࡢҰᲢۣΪ۵Ĵָס
ҰϣϼԺ߸֮Ұ˥ȥʵۼ־̬Ƶľֻʣָס
ĵӰΪԳһ񣬺ҶûֱӵľϵģһֱԬҰͺҰࡣ
ҰкĻϳų棬ԬҰֻĻһʼǺҰѹԬҰһͷֱ׿ʦԬƽԬҰ̨ǰʤĵ
ԬҰ࣬ȻԬƽԬʣԬϣִġţʼʦ֮۴Ⱥᱦ춼ܺá
ԬԬƽİܣԬԬƽõܣ۹ϵ裬ԬƽȻԼ׵ܵܣһκ׺ĻᣬȿǵľԬʡ
ȻҪøƯԬʵʵѡԼֵܣܺõܸҲǺԶִϣԬƽûкͿΨ׵ĵزֻԬǰʱźԬƽ׼ԼһҵӰ˾
Ԭﵹû˵ԺҪ˳ԬҰ࣬Ժ϶ͶԼ˾ϣһ㿼ǣԬƽžҪԬƳ
ԬƽҲͷۣԬҰҪ󣬻ҪֵܰġԬԬֻһЩԬƽȥƬָҲһĻᡣ
ֻȥָûݣʱͰյݵҪͿˡԬƽԬʵļ򣬡һ˵׼ԲⲿӰƬҪһۣлǰ־ǧҪŹҪܸºӡԺ㣬ԬҰ඼кô

磬ԬƽԬԼüĿſȴһˡ
µݣôɣԬƽ߹ȥͳ¼ϴкֵʱ򣬳¼ϲע⵽վԬƽԬʡ
ԬüۼԬƽúԳ¼̾ȷԬƽĳλֵܡ
ȻԬƽĽܾ֤ʵһ㡣
ҵܵԬʣġӢۡʱһΡ
¼ϵͷˣȷʵѾˡ
Ԭչ֣¼ſԬƽ˵ԬԼʲô𣿡
ǱԼǹԬƽֿ̧˿ʱϾ͵ˣٺͳµϸģǵˡ
¼ҲǱԼһԬƽô˵ͻȻһ
ԬҪȥ
ԬƽҪתһ⻰ͣ½ŲתͷһɻĿų¼ϣϵıʣô֪ģ
¼ʼ磬˵ҲǱйģÿԺԬһˡ
ԬƽͻȻ뵽һֿܣȻһϲĿų¼ϣµݵ˼ǣǽйΪͬһ¡
¼ЦҪԬһˡ
µˣθĿɲҡԬƽ˵ű㳯ԼԵԬʿһۡ
Ԭǰһ¼ֹȥ
µݣξˣ
¼ϺԬʼ䣬ȻԬƽͿٴ˵ʱˣкһȥ


532 ŮƬ
һ߽̾з˹
λܱǸǵѾ˰ˣӴ͡
˵ġԬƽ˵
ʼλգʵ
ճ¡
Ԭ
ԵȡϵĺƤʼǱ鿴һ£ȷϺǱṩϢܶԵϣԱһվһĶ
ڽȥ·ϣ¼̲סһ䣺Ѿ𣿡
ڵλ
Աǰ·˿һѾǱߡ
˹ֿȱλվһһǰĳ¼ϡԬƽԬ֡
ֵԬʵʱر۲λԬҰࡱͷ¶ĳԱ
ϸԬʵòԬƽú񣬳ܳŨֺڵüëµ۾һӾǳ۵ӰǸƵؤ
ʱ˴ɫԬƽݵģ˿˶վǰԬʲ۾ĻԬƽױ졣
ôһˣ׺ؿԬƽͳ¼ϡ
ſϡ¼ϻشԬƽҲŵͷ
ȻǰˣĿģҲѾµˡҼƻһƬȻϣݣûʲôɣ׿ų¼ϣʵ
¼Ϻ׺ΣⷽѾĬԳ¼Ҳʾ籾ݣֱӱӦ
׵ͷֿԬƽ
ôԬ
ģʱͬʱҪָʵЩѲƼʺҲһʼָЩҲұ֤ʧġ
Ԭƽ˵⻰ʱԬԱҲһĽš
ֻ΢һ£Ȼͷ
Ԭƽϲͱͱڷ㶵Ԭʣ׵л
һֹ̧֣˵ԬÿԬҰһŵù
ɲʲô滰ԬҰָУȴδչһ
𱦵ĺҰൽ90кھ伣ɼҰֻΪĵӰΨԬҰ࣬۵Ӱûܹ֮ǱڵأƯ룬ܻ÷ˮ
Ԭʵָö֮źͼ˵ⲿӰ
ǰʱң˵Ҫϵһ´⣬ʱҲ˵Ǹ뷨ŮڶгͶƵĹ¡£Ҿ뵽70һӾ磬ʹҲǿŮǣǰʱҲŰǲӾİȨ׼Ҫıһ۵Ӱ
ĳ̲һ˽̽磬̽ƯŮ̽ǽָ¿ƼװɾƯ˶޵Ӯ˿ͻĺΣλֽýƯŮɱΪʹ
ı֮ĵӰȡޡȻû˵¼ϡԬƽԬ˻ⲿӰʵǲƬĵġ
¼ϺԬʶһۣŮǵĶƬǰҲĹƱǺ룬ΪƬڻԾӶ࣬һŮǵĶƬʹƱдΪ
¼ûпڣԬȴ̲ס뷨˵˳ԵԬƽͱͱʾҪ˵
ֵ̽ķ룬׵Ȼ⡣
֪Ԭûһ£ԱһȥЬһ˶ŽţЬӶЬ϶ûгȻһԱȴʮֵĸˣΪ˶ŽţЬӵ϶ܴ󡣡
±˵Ьӵ飬ʵȴ˵ŮǶƬг⡣
Ԭ˶˳˼׽˵ʵ֪׼ҪġʱԬ˵⣬ҾѾǹ˶һԱ͵ӰʲôгȴΪгؼǿôڡ
˿϶Ҳʶһ㣬Ż÷޷ӰƬǣ뷨ЩޣΪֻ뵽κŮǵĹƬԹڣȴûнһǣӰƬҲõŮԹڵϿɣһ㣬ġʹʱѾйɹľ顣
ʹֵʱڣֵŮȨ˶ӿ֮ʱȫĵӰҵҲʼ´ʹͶ룬˼ƹ㣬ʱⲿӾܻӭרҵһͳƣⲿӾŮԹڱҪԹڣȻͷŮԹ֮ϲۿӵŮԱڵӰƬ˵ӰڵЧ⣬ҪǣŮԿͨۿЩƷйǿԸĸ߶󡣡
۵ŮȨܶų֣Ҳγһ׵˼ףҪ¼ⲿӰʱ򣬶ⷽ¹
˵ġ˵˾һִΪƬ·ˣǾֻһ·ⲿӰĳһʱװƬ
¼ϡԬʶԴ˶Ԥϣ˵ʱǵûие̫ľȣĵĻⲿӰλԱݡ
ڳ÷޷ݣޡӦҲóͬǱҪݡǶˡ
ⲿӰλŮǣ׼ȷ˵ĶӦˡ
һ仰ѳ¼ϡԬʵͷ볹׽Աȥ͡Ĵ˾ȥƴô˸оеѻʯζ
ҪǡĵǱҲˣϹֿһޱȵĶ֣¼һʼΪⲿӰһɻû뵽׻濴Ȼһ⽻
¼Ͽһ˵Ǳһû̬ȣԬʰһᣬ˵ʵԱҲԱĺôǵĿԺǿܹӰƬǰȽһµĹѵҿԱ֤ڶϷϲκˡ
Ԭڳ¼֮ǰ̬ԬƽԴ˷ǳ⣬ԬûԼ֮ǰĶȷʵһܹºӡĻᡣ
Ԭôһ䣬¼ΨпЦŵͷȴε룬ԬʰŮԱ̵úͳһܴ򣬵÷޷Щˣϻû취ȡ
Ա⣬ʵǲ̫ģҵŮԱȻȲϡλҲ˵ҺͽʬиԼ᡿֮ʵѾ˲С֪ȣϣ쫷Ӫȡ˵ŮʵҲвٹʶٳ羣롾˫᡿ӳҲŴ򿪡룬һӰ켸λŮԱӦҪҼŮһӰȻȡøƱгɾ͸аɣ


533 Ů
׵˵ȷʵó¼ϺĶ
ԬҲĥ׸ոᵽ֣Ϥһᵽֳܸ̾ҺͽʬиԼ᡿СҪײ᡾쫷ӪȡⲿӰԬʶǵˣЩӡ󵫺ģٳֱӾͲ֪˭ˣ۵Эĵǲ˫᡿ûӳɳݵĵӰƱӦò̫ٳ羹ҲΪⲿӰС
ֻԱܳԵĶϷĿ
Ϸһ棬ԪҲܺԣΪֻƬеŮֻӵбȻǲģӦѹֲȶйóǹеͬʱϸ߿Ƽĸ£д̽ͷԡ
ʵ׻һصû˵ǾԱҪƯһģĶλԸС
ΪһƯԸеŮǲܱʹñģŮҲһЩضĴʻݣ磺øĸϻȡ
ٳ羡䶼ഺŮϿԴǻۡڹٳ羸ԸУʵ׻˺ܴ뵽ġ
һ£ϵƯ޳ȡٳ羵Ըģһ𣬶Թڻжô
ȻŮòزȡԵԪԹڶԵЩͼһǶƬŮӵнý֡ħġ֡ɡšĸԺֿ顢ͬʱֲòǮסû׷Щ⡭ЩŮǲƹĹؼӰƬʵҲʹһʱŮеͬŮԹڻвС
ҵӰԣƱӲ
װЩ˵¼ϡԬ֮ʶʵ϶ⲿӰҰĺܴ󣬶˵ȥģܻ᲻ᱻƱӦǴпΪġ

ٿһҸʱ䣡
һλϣȻͣؿ
ʿ˾ַỵ̂ͷҲص˵С㣬ѾܿˣѾ㹻ҿˡ
ǾٿһˣҸ˫ĳǮǵԬҰѵĵһ죬ɲٵǻҪλݵ棬оܶ˵ġ
ʿ˾һ˫Ǯԥһ£һᣬȻȣҪʼˡ
˰ʿԬҰѵߣһ·ڵʱһʻĵʿһ⳵ٶҲ̫˰ɣ
ϰľȻͿʿһɲͣѵǰһŮӣҴҵؾ˽ȥ
ϿԷЩϤͷһŲ
վ·ڷһͻȻ˵һˣֻעʻĵʿʹӳȴʱ䣬ȻѵϾҪٵˡ
ϼҴҾѵſȥȴûע⵽һҲһͺŮһܹ
һʿϣ˾̽Դ󺰣ιС㣬㻹ûиǮ
ѵܳûٳ羼æͣסŲ˻ͣ˾˵sorryǮóһŰԪ۳ݸ˾ߡ
˾һΰס
ٳһεתʵǮ
ǣγǮֻ56飬һûǮ˾˵
ˣʣ¶СѺˡٳ˵תߡ
λʿ˾ͷ˻ʼ磬ˡ
ٳżŸ·ѵſڵʱȴСİһͬ׼ȥŮײˣҵǶԷûˤ
ٳ羷Լǵù͸ˣϽͣԷǸ
ϵѵٵ飬Ҳ˲ϸײԼ˳ʲôӣֻ֪ԷǸŮģȻ˵úӲо˵
ûϵֻ˵ôһ䣬ȻͼҴҪߡ
ٳȴǿϵ֮󣬵ӰԺ￴ΨһӰолӳġ쫷Ӫȡ
ٳǰҲӰƬеŮһȥԶطУⲿӰʶ̲ŶôΣա
ʱⲿӰʱٳ羶ڼһۣæʹ绰ԭôĸĸٳ羵ĸҲŮ߳⣬רŷɵ
ΪԵʣٳ羶ϵӡر̣ʱһ۾ϳ˶Է
ϣ
ϻعͷŷ֣гԼֵľȻǸղǸײԼİŮ
ʶң϶ٳ羵˼룬ȷԼǰʶԷ
ٳֹҿݵĵӰȻҽٳ羣ԽChristy
֪㣡¶˾ϲı飬û뵽ǰİŮȻҪԼһĴǰʱ۵ıֽ˵㣬ͳһһӰС
˫᡿ٳ˵ˣǲӰڻûӳӳʱȥ
ϵͷȻٳ羣Ҳǹѵģ
ٳȴɫ䣬һʱ䣬Ȼ۾ɵôĿϣ찡ǳٵˣ
Ůһ̸ۣһҴ¥ȥ
߽ѵݵʱԼ϶һû뵽ȥ֮󣬷յģһҲûС
ѵԼʱǴˣɻţſھһ󼱴ҴҵĽŲžͿŮ˽
лϵۣ
ٳؿվסڴڵĴŴǰ
ϵҲٳ羺õȥֳϥϣðŻ
Ϻٳ羣ҲǾԼⲿӰʱĴ
Ȼڽ໥Уõ֤ʵ
ΪУԼСǾֳˡҺͽʬиԼ᡿ȲӾ磬ȻȲСƣڵ֪Ϻٳ羵ľ֮ŷԭԼݵӰǳһ
Ĺɭݡݵġ쫷ӪȡȻٳĹˡ붬ݣݵġ˫᡿ȻûʲôǸǺЩݡԱȴǶġ
Ūһ֮̾Ͱ̬ݵӾܳڵӰ棬ʵڲͬһϡ
ϿҺͽʬиԼ᡿ȻİٳȴʶǰλŮϵĽܣ֪ԭô
˲˼䣬Ԭʾ˽
ŮԼҪ󻻺˷װԬĵͷڿʼѵ֮ǰȰѵĿġҪһһ˵
εѵۣܿȻÿҪ4СʱڸһѡĻᣬܲ࣬ʱ˳üһǽܣǾͱһֱ֣Ҿκ˰;ϣ
ԬĿŮһɨȷû˳ſʼʽѵ


534 ϷԳ
Ԭʵļල£ϡٳŮܿ쿪ʼϸѵ
ԬѵԣٳСʱѧ赸ѵҲܹڵѵҪԬʽѵ񶼲ѣȴһЩѡ
ʼѵʱϸֺԬʾͰĺѹ
۵ᣬԬȴһ㶼ϧҪס
ٳ羰飬ȴԬʶ෣ѵҲû˸ҶԬʵѵɡ
ԬôȻ̣ЧҲԣһϵǰѾϥˣ֮Ѿ׷ٳ羵ѵȡ
һʼý岢ûע⵽ʱ˱ҲһЩϡٳȻôע⣬ȴ䶯һʱǣм߸ԬҰ⴦ѵݣϡٳҲ˳
ԬҰŮͽܵϢܿͲֶߣý˳ϣܿͷˡޡⲿӰĴڡ
ֽİ칫Ͼͷһűֽһ˹ڡޡⲿӰϸϢ
ýֻ˶̶̼ʱ䣬ͰⲿӰȥȫˣıʮǰȲӾ磬λԱݡ֣ý嶼ܲµ׿ⲿӰԵ֧˿ĵġ
ǰͬǣýһζȽϿáҪǴӰԱݱȽϵóġ
뵽÷޷ŮǼˣޡȴֻˣƱϣ͡ûпɱԡ
ý嶼ãЩдˡ
׻ֽΪܾⲿӰý嶼ûп͸ĵط˵ʲô
ֽݱֽڤ˼֮ʣͬҲڿݱֽȴκʧ
׽ᱻڰ飬ݺôаӰȦеĺڰڼе˺ܴѹȻȥ֮Ȧķչû̫Ӱ죬ܶ˶׻ڲһ¡
Ϊ˵λᣬʱ䶼ԼûдӰ¼лΪɣܾϷƬ̣ɵ˿ʱ䣬ȴһһεʧ
ʱϵƬϵĿģ̨嵼ƽһϲƬǺͺȨһƬӰŮһͣһܻ֪ԼָϣⲿޡݣԱҲûпǵԼͺʧˡ
ʱᶼڻɣǲѾˡ
Ƶǣԭڰ¼֮󣬺ܶƬ̶Ϸһһܾ㵽ҶΪʱڲٳϷʱûƬȻвܹվ˵ѾǼµĴָˣϷɣ
һʼỹԣһֱôȥҲ̲סʼżˣҪ£ȻһֱϷҪ̫ʱ䣬Ȧ˭ǵ˭
žһŵüʱϳأ˼лع˿ʱ䣬ʶˡ
ʱôĵĵȴŸĻᣬһǳΣһΪΰĬĬ֧֡
ڰܰԺΰͺ˵ǽɣһ˳Ȧ
˺ûãýϵһδ˵ĻѶ
᲻ϣΰΪԼԼȦĴǰ̣ͬʱԼҲ̫ľ˳ýϵĻѶվûгΪʵ֮ĸ鵹Խĺ
ʱ䶼ΰлеӦ꣬ÿϷ׼ʱؼң˻ûгΪޣȴѾ˱׼ķ
Ὺʼ׼ȻһʱΰˣһһϢ
̳߳佱񣿡ͣвˣתͷվڳſڵΰôͻȻȥμĻ
ΰʼ磬ҿڼﶼţԾͰӦڹǰ¶棬㸴ҲǺаġ
᱾ǲȥģһΰ⻰˵úеʹӦĩرһ䣺زμ佱𣿡
ΰһ㶣Ȼ˼ңң˵Ǹ̳ϵĻûɻȥɣҲ˵ΪСмΧ˵ȥûȥӦҲעֱǺ汨ֽϵš
Щʧǵͷûٶ˵ʲô

ʢװΰһ̳߳佱ĺ̺ϣʵǻһЩܹڰ佱ֳ׵Ľ뷨ʵȴһˮ
ܻΪ¶ûμ佱׵ȻҲ
ڵ֪Ϣ֮˵Ʋ֣Ȼ̨佱ʱӣ˻ΪĿ˾ǵ٩һΡ
ᣬôƲְͻĴ˧һ佱ôоܲĵӣ
𣿡ʶԼдϣ̨֮ûмʱصȻϽһЦݣ͵ûаҺܿĵġ
Ŷ֪ˣʵ͵֣ȴұֳΪΰо̨£Ȼ㵣Լ̨ϱֵ̫ģԴ׶Բԣȴ塣
ûʵҸղʵĽýˣҳڣûù˵źġֳӣһɣ˵ҲģȻܶ˶ˡ
֪ΪʲôýԼ֪ʲôԭ𣿡̨˹ӡ
һĵ̣Ȼ˵Ϊûкһ佱˾ǣȻ㾭մմϲȻͺԵˣ
˵ȻǿЦҶᵱ档
ʽ佱ǰһϵӣά»˵ʵҺһ
»⻰ʱ򣬲ȴĵ˵һ䣺ŮԱлý
⻰»ƣȷʵŮԱö඼˽ȴʲôûõô˵ҵʲôˣŮԱý̨
»Ǻôһ䣬ȻҪѳһһشһ䣺ҲѰΪѣý
һ仰òʣλýѡʱҲ̨£ҧָܺ֡
»ᵱȻֻڿЦڵӻǰףȴͻȻðһ뷨
»ȷʵǰûôΪʲôһһӰأ
׻뷨һΪ»ΪòҹȻ»һٶ뼤顿ⲿӰƱڽȴûʲôջܸоǷ»Ȼһ棬ڰ佱ôϣڽһȷʵӦҪһЩ
ʲôأ˰죬Ŀ˸ոտһݱֽϡ


535 һ뷨
ݱֽûʲôرţȴһɱ˰
ֵģ֮ǰûܹץסһ永һֳþϣھΧ֮£ȴ˳ѡ
ץжʧܣΪݾ֮󣬰ܻӴ伣û뵽֮󣬰ȴԼܵס澭ҽ֤˴ھ񼲲ͥһɣȻû
оһý廩Ȼֽ϶˾ӦӦû
׹ĵĵоеһӰơ
ܿ죬һ뷨гˡ

ΰӰ佱ϻŸսݻЬ绰
Ҫȥжױ绰ΰӵġ
߻ңױ̨ǰ£ΰž˽
ģžӣһ¶һʡ
ĵ绰˵¡
ΰ䣬Ѿױǰվתһŵؿ
û
ΰܿ϶ĵͷ
ױҲ˲жˣһֱϻŶҲժˣҴҾҪߡ
ΰȴżҸոպ˵ϴ裬һڴȥȻ¶ˡ
һ⡣
ôһЩ飬֪ôش֪¶ҪԽʱԽҪʱ侲һ¡ΰ˵
ͷһů֪ΰڰԼǣ绰˵
ױǰһֻժ£ᾲ˼ӣ˼ȷԼѾȫ侲ߵͨ׵ĵ绰
ڵ绰ﲢûк˵ʲôֻԼȥ棬ͨûгӡ
»ͲһĳɣΰôˣҲŻش
ʲôû˵ֻȥ
϶ĵȥɣ㻹ʲôõĵģȥʮа˾žϷġΰο˵
ҪҪһȥһ䡣
ΰһ£ҡҡͷ˰ɣҪȥڵ绰ͻֱӺ˵û˵ҾͲҪȥˡҲԼˣȥ̫ʡ
ΰֻôһ˵û뵽黹汻ˣڶ׼ʱԼȻ󿧷ﻹһˣһˡ
ΰУôᶼЩţڰ佱Ϻ»һ佱û뵽ʱʱ䣬ֺ»һȿȡ
⻰Ҳ˵ġ»ʼ磬ҵ̨ˡ
Ҳйģºʡ
»ƲƲ죬ȻȻôУȿȡ
أʡ
ȥϴּˣһͻ»ش
ˣ֪֪ʲô£׻ûзأ»еõһЩϢ
ʵﶼµˣҡ
֪ʵҲ̫˼G
˭˵ҺģôһϾͱˣ»¿ȱ΢Цʵ
ĵӰпϲϻǿ򶨡
»ͻȻЦʵҿЦģ
㣡ͻȻֺҪ˵ĳ嶯ջסˣȻһԹؿ»˵ϷĵˣȻ֪ûϷĵ˵ᡣ
»һЩܲˣڰ˵ܺãʵҺĽÿ춼ϷͷæβһϢʱ䶼ûС
ҪشͻȻһ
ĵúͶԵ
»̾վŷӦں˵ס
ҪվѾ߹Ȼ̧һֻѹѹովһֻȥ
˵ΰж׼ҪˣӶûУײûֱ˵ʲô£˽¡
ý˵ģҺڶʱûнĴ㣬ҵչΪءϢ
ҲҵչΰǸˣ֮ôᶨվߣҪĸѾһýͽ˰ɡ
һ뵽ΰϵ˴˶˲Ž飬׾ЩΪ˸еϧҲ֮ȷʵ飬Ǹʱ򣬿Ҳʣˡ
ٵǳи໥պŹӡ
ʱᣬܻܲʱڸɫ֮䣬ǸͣôѧһŮΰǸʱʵҲȢ˱ˣʮҶֻעĻӢͲɣЦ˭ĹӣһѾΪһϰߣлʣ¶ֻٰΰԼˡ
ᲢΪʲôͻȻԼ˵ֻⷬǵͷ˵Լϧݸ顣
ıϣ׻ܸоõڷܣԳƵЦЦˣղ͵ǿЦˣԼһ㣬Ļʸȥ˵ˣ
װ鳶ԼͷϣҲÿ˵ʲôҲûټ˼˿˵˾䡰Ӧˡ
䣬ӿֽһˣǵ˹һ͸ױǸ˵ǲ˼·˶³
׵ͷһָ»߻ŵǸλãSirʱɡ
»Ͷܲ죬ǶѾµεĿĿҪϷֻǵ⣬»˼Щˡ
ͳ˵ⲿӰҲһɫǾ˭˭أ
ͻȲ»ȴһλܽʵɵԱһᵽݾԱʵϴҵһ뵽Ĳǳ͡
ʱһ죬Ǻ澯ûɣųԱӰ̳֮רľӰƬеľ죬һɶĹʹȷ棬1985ƾһ͡Ϊ񡢽˫Ӱۣͷһʱ
Ǹʱ»Ÿո׼ҪתӰ緢չҲû뵽Լнĳɼ
ʦУųλʦĸͽų״ӡ
ųȥʱ³ɽһӰæǰæˣһǽΰһ͡ųԽΰû˵Ǳȴ׶ӻҪף;ûǻôõĴˣųԼ˵Ӱ磬δߺ죻ľƬԼĳɼҲ
ɸų·֮ÿų£ȻһһڵӰݵþɫһ֮ˡ
ҪǺ˾»ôţǰЩûס


536 
ΰѴҹʵΪҪһӰȻλݡһ׾Ϳżɽ˵εĿġ
»һۣȻһĿ׼͡
ʼ磬ðɣȻҲǿ϶ҪһƬ
׵ͷûⲿӰȷʵ죬һݣһողż뾯ӡ
û˵ͺ»ףǸ϶ͣ»϶ݸոռ뾯ӵǸ
ͻ»ݹܶྯƬһӰƬ·ҲϤ޷ǡ˴ģʽǿĵҲһӰƬ
ͺ»ȷԼĽɫλỹһãȻΪ֪ԼҪʲôɫ
ݻеӡ
ֻô򵥵˵һ䣬žͿʼ¡
SirһԱḻ̽ΪҪݣԴǷǳ棬ֻŹʱȻͳ׸𾯲ģȴһոռ뾯һУʮˣ˰ĵһ׮һɱһİ๫ԢһȷֵӽװʳУֳǽϣ֬дš̰ʳ
»Ͷһۣ˶벻Ϊʲô׻ôһֵİ飬Ȼһ̬ɱħ
ײûн˵ɻ󣬶ǽ˵漸׮һеʦɱԼذѪдš̰һڴѾˣͷϵǽдš衱һŰļŮοͣšһλɱŮģأһ˼ɱֶΣ͡»ëȻɫɷף֪ЩǱ鹹ģɻ̲סĵð
֪ˣеȻʡΪһݾẉ֪̂ⷽʶ˽⡣
׵ͷǳ͵˵һ˵ڱֽϿһɱ˰Ȼ뵽ôһ£߸ɱ˰
̰ʳ̰衢Ȼʲô̲סʡ
ʺͱŭͻش˵
»һ뿴ףʵ벻׮ʽֳ
׵Ļشȴ˵Ԥϡ
׮֮󣬰ˣ
ˣڣ˶û뵽Ȼ
ԼɱˣҪҵܺߵʬ壬ͱҪӦһ˰ĻкSirȥһطֻˣԾϰΪɣ绤
մӦһҪָ£SirͻдһĲֿ⣬һֻӣSirܺ˵ʬ壬͹ȥ飬סֹܡSirӣͻȻ˰һȻתҪֹжŰͷһǹ
͡»ᶼһͷˮɻĹؼǾSir￴ʲôһײûϸ˵
ǸӾ;װʲô̲סʵ
ӵʬ壡׵Ļش˸Ҳ˵ⲿӰƬݵλӣɱˡ
ˡһȻӣױû˵Ǿ»͡
ǰɱ˻еӣҲݵǸɫȻSirȥӵʱ˻УȻбŭȻ󲻹һеĿǹɱ
ʣµļʺͱŭʲôϵ»ʵ
һҲûףſڽ˵ΪʻеҸͥɱ˻еӣ˱ŭɱ֡
͡»ᶼû뵽һ֮࣬Ҳµ˼ѡ
ͽ˵˺üû뵽»֮Ѿʼ˼ԵĽɫ
ʣ»ⲿӰǣⲿӰҲ֮ǰڴǴҵƬȴЩԥֻǽ¼һ£Ѿ˸еʮֵĿ־壬˵Щڶĳ϶һƬ»ûгݹκһƬвЩԥ
΢΢Щʧ׸ոյУֻʱᵽݵǻеӣ֮ûκεĽܣֱһʬװٴγɴ˿жϣⲿӰĴӦٵÿ˵ֻ¶ϼ棬˵ڿⲿӰסⲿӰгݹɫ
һӹعζˣԼɫǺ⣬SirȻǰݵߴľ󣬵ɫȻʵеùҹӵ̬е֪лûڷ˰ײ֮󣬾ӳҲҪƴ˰
׿ɫˣڵȴ
ɫͦ˼ģû⡣͵һ̬
»һԥʲô˵ֻԼȴǿˡ
У㻹ԥʲôǲΪҴԲݰ
޸Цˣôܻ˵»ϽϣͬʱҲо׿ԼĿ⿪ʼһЩѹ
ӦǲӦ
»ͷһһᣬǵһƬԼƴżǵǰ;ҪҪܹһҶԼݼʵĿ϶ôҲֵˣ
һˣ»̧ͷ׺֣ص˵ϷǺ޸ҵȻݣ
»̱̬֪ԼѾûѡء
ܾףֻԼʧȥһɫô򵥣ܿԼȦǰ;Ҳɴ˱͵
϶ûʲôϷݣȻû⣬ֻһʡûиǣⲿϷĵ˭ɣ
ⲿӰûжϷݣ˭ʵû̫Ĺϵ͡»û⣬˳
ʼ磬ǿܻȽʹ࣬ΪⲿӰ׼̸ִ
70ټλݿġ永ϵУйϹκ֪ġٴѪ͡ħԪˮƽߣΨһܹ֮ȼģ̸ִġ͡ײʬ
̸ĲϷƢܴݷ˵ûܳԵôҲĹһĬĸ򡿣ⲿӰ˽Ӱ۵ı˵Ӧкܶҳ̸ϷŶԣʵϸûȥҹ
ܹҳ̸պģҲֻˡ


537 ¢
̵ݵƢҡͷ̾һ
»ᶼ80ŽȦԳ̸յĵ¼֪ò࣬ȴͬųȦǻ̸Ӱ̳ɲС
ӡ̵һ£ųǼ꣬ų½˹ȥϷһѵ飬̸ȴˣǰҹ߿ųҵŰ˸赽ģϸôľֻг̸һݡ
̵ƢȻ̫ãϷʱԱҪҲߣ̵Աܹ̥ǡһܺõӡ⻰˵ģʵԵȴ»
˽꣬ҲõֵѾùˣѾȥƴȥĽɫϷݲ࣬ⲿӰҪĿģֻ»˵һʮ⡣
ʱͻȻ߹׶С˵䡣
״ӰнӹһԽӵ绰ͳû»ļ˵УģⲿϷһú㡣
»˼ԣҲֵ˳ˮ顣
»͵飬Ц˵Ǿ޸絽ʱˣ
˸˵꣬׾˹
ҪߣǺ͡»˴к

ιڲµ绰Ļͷ
ⲿӰûͶʣɣĻߵϸƸˣڿ΢Ц
һĵӰκ̻Ҫ׵ɫⲿӰͬҺǱߵЧ˾µļ⹫˾ͳ˼κΨһѡ
Ļôû뵽һֱ͵ļЧ˾Ϊ׿Ӱ̳һ롣
ͬĵӰЧЧ˾۱ȼ⹫˾߳10ɲҪСôһۣһЧƬڵЧãҼ⹫˾ͿԽʡһǧ
һ˹üЧ˾һҹ֮ȫڲֹձǸĵӰ˾Ҽ⹫˾ǺĲٴ˾ҲΪ˼⹫˾Ŀͻ
˼۸ƣ⹫˾ļҲǺҪһԭ
κһƬİȨ׼˰棬Ч汾Ҽ⹫˾ȴû뵽Ǳ߸ܾˡ
⹫˾ĸκ߽˽ͣ˾н˶ಿӰЧڶû취ٽµĵӰ
ʱܶӰ˾Ҽ⹫˾ĻҪ˵⹫˾ȫ鲻κⲿӰЧĻȴǲŵġ
Ȼ⹫˾׵˽˲ҵԼͶʵĵӰĴ֮⣬˾ĵӰȻһͬʡ
κǰĵЧӰǺ׺û鷳ڶͶⲿӰžԭ׺ĺô
ԣĻúιڲ״ôһ绰
ιڲʼ磬˵еĻֻжึһЩǮ
ĻüͷһȱǮ
ڼ⹫˾꣬Ͷ35ڸ۱ңǮװ׵Ͷ룬Ը߼ۣ϶׬һЩ
ιڲĻĻĬá
ʵǮνֻǾüκԺҪǷᴦơ
ιڲЦЦҲûа취飬⹫˾4ǰͲµһ壬˭뵽ڻǵһֶΡ
Ļ˿ʱ䣬Ȼ̾һ
߰ɣһȥ

κҪġ߹꡿˰棿ĻϢײɵ㶡
ôʵϻǴܵιڲԲһ䡣
ңЩЦãмκȷʵôһӰԪĵݣʦɹ꣬ĳһȤƬȻΪܻӭĵӰôԼǵˣ
ǰǲ70ȲһӾ磬ĳɵӰȻǶʱá߹꡿İȨ۵ӰȨ˵£Ȼͽ¡ιڲеԵɣŻȻ
κ׼ЧⲿӰ
Ļιڲʲô⣬ҪǲЧⲿӰǺα
Ҫᣬҵ˼ǣⲿӰЧҲģȻЧ϶һЩ
׻к仰û˵ЧĻͿԽʡܴһǮ
һʼҲǹá+ģ+ױİ취ǵĳЧô룬Իؼιڲ⻰Ҳֻ˵һ룬κ¡߹꡿İȨ˲ǮСС֣
ȻκôҲεĳɷ֣ôЧƬõӳڿӰ֮󣬼κʡǮİ취ȥģڿ϶ˡ


538 ̹
κ̼ƻͶ15ڸ۱ⲿӰ֧֡
ĻϢ΢΢һ㶣в룬κλǴֱʡ
ιڲüëʶһ£ƺҪ˵ʲôסˡϿƽʵȴѾ˾κˡ
κ̶ԡ߹꡿Ͷʼƻֻ12ڣôĻоƾնǧ
ڱôǰô˵ԽΪƣ߹꡿ЧҪ⹫˾֣κͶⲿӰĳɱû15ڣ׾Ϳƶϳ
˵ˣЧͶЩֽȥ׵ļʶѵῴ12ں15ڵӰĳ
Ļûʶһ㣬ΨһĽ;ǣ˵Ķġ
úιڲеȵĵطֻǺ׼˼䣬ͰѵӰɱ3ǧȻǮκ̻ܹеϾһС
ûе뷢չһӰ
ĻôԼĿǣڸղŵĽ̸̽УȻԲⲿӰͶûжȤĻҪ˵ü⹫˾κⲿӰֻʣ취
һĻζӣչʾκⲿӰĺⲿӰȤ
Ͷ·Ļõһ취ԾͰѡ߹꡿Ͷʳɱ3ǧ15ڵͶʳɱ׵ӡ
ƺҲܵĻĵĸȾ׵ͷ˵
оİⲿӰҿԺͼ⹫˾ǱߴкǾϼκ̡

ƽڿｹƵȥֿ̧ͣĽŲעûһ߶ǰǰͥԺ￴һۣһصɳϣʮֱֽ޲̾ͼס
׼ҵıķ߽ƽվһڴؿŶԷ
ϵûУ
ںͼλҪĿ˼棬֪ʲôʱŻ쵼ݿҪһˡ
ĻشƽһĶʱ˹ȵף޴ʧ֣صصɳϣ˵ľɥ
쵼ݣû°ɣ迴ƽЩԾĵһ䡣
ƽҲʶԼʧ̬ʰڰ˵ҼȰɡ
ƽķӦЩ֣貢ûжʣת˿͵͵ָ׵ܴһ绰
׺Ļιڲ̸飬һʼ֪ƽŵϢṵ̂¸ףΪƽֻһݣٽҲܱ׺Ļιڲ̸Ҫ
ٴδ绰˵ƽķӦʶܻеĸûԥֱ߹ȥϢס
״Ӧκ㡾߹꡿ṩĻιڲܸˣҪһȴʱ׵˽С˵䣬Ȼɫһ䡣
ĻιڲεȾȻһ۾Ϳ׹ƻ飬˷ɿضһۣȻĻ˵ȻҪ£ǾͲˣл
ĻιڲˣȴûżŸϻؼңðȥƽӹ
ƽڰϷ۷ʲô£׶Ŷ˵¡

ƽܽӵѾ˲Ǳߵһʳƽȴûʲôʳһܾɥı顣
ҵ顭Ұˡ
һţţ̧֣ͣͷƽĿ侲Ϭ
˵˵ʲô£
׵ƽиʲôϲŭƽȴӵĵġ
ϳⲿӰƽһƼ׵ѡô˵ԼԼ
⻹ҪģҪǱΪԼϷŪɾˡ
ô£׵ĿˮһƽϣѾһЩá
ǸƽһٸӣҲ̫ˣԼģп϶ǳʲôʡ
ʲôԭ򣬶ƽڴϵܣҲԭ
ƽһЩ飬鵽ϣҪͷѾǲˣĿı£ֻðһһʮ˵˳
ҪҵĴҲڡҵҰŮѡûп֮ǰ̨ýǰ˵ȥȻڵ鷳ԭѾӦˣǺΪĳ֣òƵɫǻȻҲûа취
˭״Ｗ֣Ŀ͸·͸˵ꡣ
ʵƽ˵ҲѾ²µһţܹ˼ɵܱƵƽ޼ƿʩԼԮԷѾ̨֮ĺ֮⣬˭
ȻɵĿգתһ־ò̫ܣռȻƽԼûٲ¡
գǻ˭
ǿƽӲͷƤ˵˵֡
׶ʱ¶ɻǰźǿһ棬ʱǿΪ˺͵ġСǲӰ漰̨ģǿȻԸͶʣȴҳеգװæⲿӰƬļơ
׶ǿ̫øУӦ´Ϊ͵Եʡ
С˹ӰչʨΪ̨žֻرνǿһֱĺڵҲ֮˲٣û뵽һΣȻͶʵĵӰ
۵ӰĄ̇ڵһˮˮǿôȴ̹ˣ
ô£ǿסͷŭʵ
֪ǿһӽϳ
ҡҡͷôкǿĶӳϹϵ
ǿΪһר֮ǰһֱϷƽ£Ȼر죬вϷĺоǿƽһҲǼǿϡ
ϳ20꣬ǿȦչȻ֪ʲôط˵ҪϷȥв׼ɫȻҵңϣɫ
ƽŰǿĿһ˵׾һ
ǿ̴úܺã֪ҵҰŮѡͶʣŮͣӰĳһԾѶӰȥ
ⲿӰԱⲿϷĵݲƽǿĴ㣬ѿԳԶƽԲŻ
ǿвƽ˵Ϊȴû뵽ƽǰİ¶˵˳
ɫݣûκεն˵


539 
ƽ϶ʱֳɫǿûбץ֮ǰ̨ڵϵͺܴ󣬺ڼ䣬ֺ޸֯ˣǿΪĽͷ̨չѸ٣Ѿʵа壬ҵġ
˼ҪǿЭòЦһ˸۾˲ӡ
ҵ˼ˡƽϽڰ֣˵ܾǿĻѡ̨ϷͻЩ̫ȫ
ƽ˼ǾĵձǺ㣬ͲõǿɸţԷʾҲܽܵġ
ⲿϷˣԺǲԼͶ̨ĵӰûط
̨ЩӣۣǱߵľƿҲǱ޳ĪҵҰŮѡԭƻ̨忪ģȫαȷʵһ⡣
ⲻǶɼھܽ⣬رӰƬŮͣ׸Ըðա
ŵƽڶҲҺҿڡ
ĿдֱԹͻȻһ¡ǿ90̨ɨжУ˸ͷĿԼӪ¶ĳȻ֮ͱ˳ͣʱ䣬Ѿ㹻ȥһЩˡ
ǿǱ㲻õģҲص̨Ϣ
ƽ𼴽Ԥȵ۾ƶ̬̫Ļɡ
ϴӦƽܴûȥʸ⣬һʵе⡣
ǿ˵ץȥˣҲֻܽȼü֮˲һӾͱ壬ֻҪԷڣͿʱؽб׵ݵλöԷɵֱ֣Ͳ̨ӦҲ̫ķգų̈巢չȫʱ̶ܵв
ڲ׽⣬ֲǿ£ҪⲿӰǣ϶ǲӦġ
ǿ֮һ鷳һҲǵˡ
ƽǺΪǣܾﲻԾ
˵ǿƽҲӦúܼɵɴһʼ̸ƽû̫ᵽԼոĽҲǰѵӰŵձ򺫹ģȴû˵ݲˡ
һֻһֿܣǾƽڲǿƾʲô
뵽һ㣬лȻʡ
Լôոأ
ƽյˣгİֵܣֺͷⱳԵɣͻȻһƻ
Լ̨Ҫһ飬ϽȥԸǿ
Ǳ߿ȻһȰҸմ仰û뷨ⲿӰ㡭ҪǶҵȤôһ

̨нĳ˽ׯ԰
һͷ٣ůɫǰһðСרŵĲߣسݳɽ裬һԼǰһݸڶա
ݵĲ裬ɲһܹȵģҲд󣬼æվֽӹֵʮֹ
磬ǿץˣһ᲻ìͷ׼
ңƫƫҪȥʲôӰ˾ҪûȥҲðôĴ̲ס̾һڱ벻ǵ͵ܷͷôȥնԷĵ̣ԼĿ겻󣬷Ҫǹײȥ
Щˣȷʵǲ񻰡Ȼپ񣬵԰һЩ˽ġ
ѾһЩˣԼˡһ֣ȴǲ⣬ר˵ǿ°ɣ
۵ң˵ҪҺҪȥԸǿҲ˽ӦôӦ𣿡սͨƽһ䲻©ĸ˳
ǣԼ棬ȴȥǿġһ۾Ϳ׵뷨
յȻҲһ㣬ȻҲôԥˡ
ȻԿһЩǺ˱ͲԸҪˣʹӦס
ܸоǱСӸǹʹն׿ĺĶֲľǣűߡ
׺ܵõʵʵڵĺôܺùΪȴؽҪǿɣ豭һۣ˵̨壬εҹҪʱ㣬ҪʱͰų̨ݿܶһЩ̨ͲôˣرǴ½ҪǹȥͶʣǱ߻𣿡
ҪڣȻĿͳײһ𣬺ܶ໰ںһڲ֪ô˵ˡ
ңĵӰֻ̨ССһ£̨Ӱûǰ;˶ӰҵҪ׬Ǯۿ룬ҪܴߣֻкôҪΪ㣬̨ԸһץһѣֻڣʵѡҾκʵһ̽ûʸ
⻰Щˣûʸαң
ҡҡͷָĲΣԺ󡣡
Ժ󣿡˼
ѾӰӲҵץϣһĿ궨ֻǴ½̨壬½Ǳǲ˵Ҫ̨壬һ϶Ҫһ飬ܲܳƶ𣬾Ϳܲץסλˡ
⻰ȴĶˣԼҪܺγĺϵںвռλҲܴ׬һʡ
ôⶼһ׬


540 ɵ
뻪ΧΧȹӳΧȹ˲Ŵ򿪡
ôˣ
뻪ΪԿףû뵽վſڵĻ
ݵĴ֮뻪к
С㹤ȽæԻڼҵʱ
뻪˿Χȹһߣк£ԼҲɳ¡
̧ͷ׼Ҫ˵ȴĿˡ
бŴ£Ű߽뻪ţ΢΢һ㶡
æҪվȴֹˡ
ţȥ˵ã׼ߣȻԷ
⡭֪ҪҪܾ뻪ȴȴӦ
ҶǾܳԵСķˣ㻹ԥʲô֮ǰԼ˱ˣȻԷôˡ
ǽص뻪һۣһԵΧȹϵϣת˳
ӣǲʲôˣ뻪ʵ
ĬȻصͷ
ϴ£뻪üͷǿѾץѾԹ˲ϾӦò鷳˰ɣ
ƽҹңȻ󳤺ӰӵҲ˸ҵݻָҪǸɫüĳݣŪ񻯲ıһ
뻪Щߵطıӣƽ̫˰ɣϻԸ绰˵ѴҲŵ㶨£ôֳأ
ڳһֱſĶԻرǵƽֵʱͣеĲ˳
ô£
ԭίֺ˵һ顣
˫ϸϸüϲʱʶţﲻ֪Щʲô
С࣬Ҫٸƽ绰ô£뻪
ͷ͸ƽһ绰ȥ
绰ͨҲûкƽףֱӾô¡
С࣬ɾԩˣֻһϷĵݣܹ𣿼ҪⲿϷⲻҵ˼˼ƽڵ绰͵
ô£
ǰⲿӰͶʣҲ˽ȻҲ֪ڣǿϱųҲҰôһԾԵķġ
ȴ˵ϲǡ
ϲ׾ȻôǵηǵҪǷǣճҲѱ治ʲô⡣
ôϵ绰뻪̾ʡ
εʼ磬Ȼһʧ˵ƽҲ
ô뻪ҲЩʧ
˵£ҲһΡʱҲЩҪ֮ǰƽƼƽҲ뵽ƬǣǿвƵɫǱ̬ʮǿӲϧڵͱҲݡ
ҡҡͷС㣬ǧҪô˵Ѿڰˣžɡ
ʲôģղƽҲ˵ˣʵ¶δһ¡లο˵۵ҲˣݣҪԵǿ㶥ѹⲿϷ϶ǰһܺõӡҪߺ죬⿿ƬɲУ޴ǰʱΪʲôߺ죿Ϊǲ۵ӰɵĹ¡ĸǲӰˣ޴ӸҲˡں̨ܶ˶ϲ۵Ӱд裬Ϊԭ޴ӡʢǶãֱǣڱЩ˶һƣҪץסᣬҾҵԸŸһ̨ס
ôһ뻪ҲеǷɵƬµĸ֣ܸһߺ죬ԷɵƬ˾ҲһܺõϢ
һο˵쵼ݸղڵ绰ﻹ˵ǱѾͬݳⲿӰȻѾû취ı䣬ֻоõķ룬ͻãʵ鲢ûô⡣
ͷƺԥ뻪ȴ໰ᵽܸȤ׷֮²֪סšʡ
ʵĸ࣬ÿһ׶ǾƷʵ뻪һֵף顣
ûпڣȴһ䡣
ֻҲմⲿӰĹ⡣
⻰ô˵뻪ؿ
ķӣ۾кü֪о۵ŮܻλСС÷һ𳤴󣬴ǰʵĸһⶼܻݳ
˵ţ뻪ҲжţͷЦ˵ӣΪˡ
֪뻪ڿЦȻҲᵱ棬ɲΪΪҵҰŮѡⲿӰŮ͡
˵£ͻȻ뻪ķɵƬҲһŮ֣׵Ĺϵǳ
һˣ뻪һĴȣ԰ôˡ
һͷˮ֪˵˭
ܾǰʱһдһ׸裬ôˣ뻪ش˵
ɡֲ֪ôˣ֪ܾǴ۹ģһ˵ܾͰŶκŮһҾ͹˾йأȴ֪ܾ׻йϵ
ҲֻǵĲ²⣬̨֪ܾ巢չ֮ǰ۲ݹһӰ𣿡ʡ
ͷܾڡ۰¡ݹⲿӰ
ŷ˵ܾձȻ۷չôǩ˺γСľ͹˾չҾͲ̫ˣ֮Ӧʶҹϵܲһ㡣
ȥҲû˼ý£йӲһ²ˣ뻪һ顣
Ҳһð취Ȼ̾ʹߴ뻪ܾ绰
ܾǱߵûôԥʹӦڿŴֵ壬뻪н˳
Ҿ÷ɵƬҪεΣϣû׼ܾϡ
һھסˡ
γСȻǶŮӦðﲻʲôæɣ
˭˵γˣ˵ף
ֻЩ׽ӰĴţ㻹浱ˣ뻪ЦҡҡͷܾҪйϵֻǵԱ۷չǺǰ;
ܰæ˵ϻɣѵİѷɵ۸Ƭ෴ʵ
뻪ʱͳĬˣ϶ϣһִķɵƬ۸򣬵˾²ô롣
߾ǣ֪ºԸæ


541 ʧ֮
뻪ĵĲûеƬҵȻҲ׬ǮͶʵӰ˵رʵͺܶ࣬ͶʵĽǶȣ׸ûҪ̲ˮ
ȴΪȻƲƲ죬Ȼһּ裺δ̨Ͷһҵ̨᲻ԷɵƬȤ
ôܣ뻪ľͷƵĴҲܹӦ̫ţʵΪ̨ô꣬ڴĿѾ˸ٹ̵ӡȻ˵ָҪƣ뻪ЩӦ
㲻ҪôңµȻûȷֻ̬ҪǶҵ΢Щ˽˶֪δ֮ڣŹ㲥ѾΪ֣ʱ˵׻᲻һŵոȤ΢ͣһ£뻪ûʲôӦԴ˵ײߵ̨ĹɶδܽݷִߣҲĽۣȻ׶뷨϶Ź̨гʵϾΪδ׼ҾпܻḴ۵Ĳҵ̨֣ȿһҵ̨ٿԺߣУҪչһЩزҵͶʲ֡
಻̨սĿˣͬʱ̨ӰӲҵչرǵһźоЩϵµһЩԼ
ҪڳⷬһһΪѾ뷨µ˴󲿷֡
˼ɵƬоֻһͷ
뻪Ѿ˵ĶˣһķоɵƬ׶̨ӰӲҵкֻܿһ޹صĴڣȻԥˡ
뻪ѷɵƬĹʳƬ˾ԸɵƬԺΪһӹĴڣ׼ӦչɵƬҲرӣɵƬȹµѹأδķչҲ̫ɫ
һǶҲͲôˡСԴвͬĿײӳƬҵǡǡ뻪Ǵкôģ밡Ҫ׺ӷɵƬȻҪԹ˾ĹҪһҪôǾͳΪ־ʵִߣҪôǷԽԽֱӱ߳˾ѡȨϣôѡ
⣬뻪ǰȴû濼ǹ׳ʲɵƬ뻪ϱȻҪһֹȨ׶ԳƬҵû̫ȤɵƬĹȨͻ뻪ϣҪ׶ԳƬҵӣ뻪ҪֶԳƬҵĿƿɾͲô׵ˣ
뻪ԥˡһˡ
뻪һۣﶼ֪϶ܾˡ

ϣ뻪һʼǺܾ˵д飬ܾ໥һ֮󣬲Űѻתϡ
뻪Ҫһ棬ϣܾܰ뷨ס
뻪඼ܾ׾ʹӦ£ԤϵǣܾûʹӦ
ϵɻܾ֮˵ҪһˣҲһ棬Ļһתﵽ
ܾǺǾԼõģǾܾ֮׻רԷܾŻӦôɴࡣ

ǰĿλŮGô飬ǲΪ
ǾΪμ棬ˣڶȴһüӣľ´Ǿʧ֮಻Щա
ܾǾ϶ʲôˣͲҪô˵ˡ
С֪ˣǶĽװԼǷкõţŻܾǾ״𣬲ȴֻǰװһνӡ
ܾȴշ̣˵һллȻˡ
ܾһμΣвпСҲˡ
Ǿ׶ܾЩԣýһ¡
Ҿ㰡Сܵ⣡
ױǾľٶЩЦãҪܾ뷨ԮŮܾˣõȵڣ
ܾǾĻ֮󣬱ԵɬͷģŲסĥ䡣
ʱ̾˿Цˣȴһ鷳£ȻΪϲһ
ôһ˵ǾʱȤʵۻеΪѵ£
ܾȻûֱ̧ͷҲ̲סǾ֮ĶԻ
Ҫһȥ̨塭
׻û˵꣬Ǿʹ
Ŷ֪ˣ˵ǵͶԲԣʲôΪѵģѵ׼Ҫ鲻ɣ
׾Ͷ״Ǿ
Ͳһ𣿡
Ǿȴģ㻹ûشأǲǰ
϶εؿǾһۣСȥ̨壬ΪһӰҪǱ߿ģ鷳һͶһӰŮСȻǲӰҲʱ俪ģ˳ڶͬһ죬Ӧȥ˭źã
Ϊ¿գǾһ䡣
׵ͷû뵽Ǿһ䣺ã˭ǸĴܲ
ոջ̧߲ͷܾʱҲ̧ͷǾ˵Ϊͬ
Ůͬ飬ֻϵù֪Ͳ˵ˡ
ҵһ취Ϳûг֪ˡǾʱȴͻȻðһ䡣
ģЩɵؿǾȷǸҳ⣿
Ǿ⻰һʱ޵˵ųأҰһϣȥ̨壬Ȼȥⲻ𣿡
˵ⲻ⣬Ҫô򵥣һҪ𣿡û˵
ǰɣǾȴϵ׻ķӦ˵ܼ򵥰취Ǵˡ
˵ɣΪ£ͷըˣƲƲ죬ΪǾܰʲô⡣
а취
ǾһаյӣֲЩҡ
ʲô취
ǾͷŤһߣ֪һⶼûС
ΪǾ˵ĳͷۣĿƳ˷ܾǰţţжʱ˸ôѴܾﻻողкõţֻǾȻЦ˵ܿ˰ɣ
ǾĿĴﵽڰͷת˻òӴһţţ
Ҳ÷һƿƣԸǾܾϡ
ࡣ
Ǿط²ӣҺܹҲҪ̨壬ʱǺһ𡭡
Ǿû˵꣬׾ס
Ѿͷ۵ģȥòһˣ
ȥˣǾЩܻ˵ҵ˼ǣҺСйμ棬Ȼֶ̨ϣɻҰȥȻܺС㶼Ǹ֣ӦҲвٵĹͬ⣬С㣬Ͳˡ
һȷʵھһ䣺أ
Ǿûص̰ļһһۣĸ㶼ȥɣ


542 
ӲǾܾԼ˾ǻȥĽ飬һƳ̳
ŸҪϳܾͻȻʲôǾһ£ܻȥ˵䡣
Ǿӳ̽Դ̫Զ˵ʲôֻ׵ͷܾת˻
ܾϳǾЦ˵ղŲܹȥ˼ұ׵İɣ
˵
ܾȥǾĸ첲ѣǾЦŶ㿪Ůڳһš
λС㣬ȥƳ̳˾ͷתͷһ䡣
Ůֹס֣Ǿ˾Լסַ
ھƵ궨˷䡭
ܾû˵ͱǾˡ
ȥ绰˵ͺˣķҿһֱŵġ
㻹סǰǼ乫ԢܾЩ⡣
ǰ㲻֪۷ۺùģһķӶҪֲĳЩŮˣɾмǧĺլ֡
ǾƲƲ죬κܺãܾǴһζ
ܾ۾Цô׷棬ҹӿ϶ٰɣ㹴֣һ׷Ӳ͵ˣ
Щһﶼֻ棬ÿһĵġǾһмı飬ƫƫô˵ȴ¶й뷨
һʲô˲ſϼޣܾʡ
Ҳָңٲܱ٣䲻̫ϣ40Ժ󶼲ǣûһЩŻˡ
Ǿֽһһ㽡
Ǿһ˵ܾһָ˵ֱܾ꣬Ӵ˵ֱ˵޸ľͺˣȫܷģҿҲ벻ڶˣ
ûȷʵˣôŮˣȻɵڰеطְ
У˵ʲôܾڵغͷʵǲǾӡ
ˣ˵ûСǾ˹ʵղǲȥˣ
ѽ治ܾ׷ʵû˰취ֻðʵ˵˳̨λһ棬Ұǰһ£ԷʱҰ¸ˣϳʱͻȻ
Ǿһɵؿܾģ
ͲҪҲˣܾټ˵£㻻һ⣬׼һ̨壿
Ǳ߸պһҪģ˳Ǿһɵ˵
ȥ᲻ﵹæܾЩġ
ðͷȻһӾ֡Ǿ죬Ц
ܾûصǾһۣŹڴɣ
ܾһֹģǾڰ֣֪˵ʲô㿪ЦģôܱȥλĹϵôִַ磬Ҫôĵġ
Ǿô˵ܾǷ

ܾǾĹԢס£乫Ԣ뿪֮ǰǾһģȥ̨巢չ֮Ǿֱӽ乫Ԣ
ס죬˺Լһ̨ӣǾܾʰȻͽӵ״ĵ绰˵¥ǵĳʮӺ͵¥¡
Ǳߺ׼ʱǾܾ¥Ϳſͣ
߹ȥʱǾͱͱܾС˵һϣ
ǰɡСС㶼ϵĻܾ߱ߴһ䡣
䣬ĳͬʱ򿪣ܻһǰһӳϿ
ܻһɫİٸȹɫͷ׻ɫ̫ñŲȰɫ߸Ь¶һСȣֱϵļʯһİ󣬰Ȼ΢ĺΣһͷڵͷԵľš
һʱĴ磬ĳ⣬ִ׵ɴ£췭⣬ڿúܵͣ¶֬ķɫʹԳչʾȳ͡˵ģŵĶȹ۴ʽϻɫϿеģ˫ĺɫ߸Ьһվס˵Ŀ⡣
һŵһȵõ壬ͬʱվſڣγĶԱȡ
ɣ˾ѾǾƲƲ죬Сܾ˵һ䡣
ܾû˵ʲôǾֱܻ˹ȥ
ʱ˾ӭӹܾ䣬ŵܻҲ˹סܾǵ˵׺˵˺ܶС飬˵̨Ǳ߷չúܺã·ҿһ¹ڹһЩ顣
ܾʱҲϸ׾ܻ˵Щʲôػش˵С̫ˣӦ̲Ŷԡȥ̨巢չʵǱɱҳˡ
ܻܾȵҲʾǾ˾ֱ˳
ȻܻСǰͶǾҲҵģԵĸоƯŮ˶ԼвͬʱҲᶨҪǾԼߵľġ
ҪŮˣпɳ֮
ԽǾ裬ͶǾֵþԽ飬ֶ̨ˣܿһ
û𣿡
Ǿ»ãһ
𣿡
Ǿãûټȥ
һ˺ܿʱ¶档
ͻܻ׶ЩԸǣǾܾȥкɰڸߵˣҲͷ
ĸŮߣʵȴøû˴ģε̾˿ظŮǻͨȥ
һܶܵ͵עĿܿý֪¡
ܻһͬѾˣȻֶǾܾˣý嶼ˡ
ֻȼѶеʱһѾǻͷ˸գý嶼ģϵ̨ļߣȥˡ
Сʱ󣬷ɻ̨԰䣬ӭϰԴļߡ
ڰȫǣδһİŶӹôˣͬʱҪ5ͻƼߵİΧЩ׽⡣
ܻʱǲСƢһףжЩġ
ʾû£ȻŶһ԰Ŷӵĸ˵ĸȥӦЩߡ
ܻһڱڵĻ¿ٵ뿪߲ɷδȫӿ˹
ĸԴǽǵ棬вٵĻͲ¼쵽ǰ
ǴλŲ̊𣿡
ո뿪λŮʲôϵ

ѹѹΧǰһЩ
ֻڷɻżȻġ
׻û˵꣬мһԹ⻰˵˭Ű


543 Զ
һ죬׸ɴҲʡˣտڲٻشκε⣬ȻܻŮı۷һͻƼߵİΧϳ֮ﳤȥ
Ȼﶼٲ˹šֶֽһԵλϡ
뻪רĿûлĻڸʻϵȴͷת˹
飬Ͳ֪߻һλ
ʼ磬ûδ֪ôܲµõ
Ľ죬Ȼһ⡣
С࣬ǷɵƬȤ
ཫԼĿ˵һ飬Щʵ϶Ѿ뻪˵ˣʱ˵һ飬ֻΪ˸ġ
һ·ݳԼüĿߵſڵʱȴӭһˡ
ʱ뻪ûرīŮˣȴһ
ãôɣҲߺȿȣ
[һȻժī֣Ŀ뻪ϡ
С࣬ǡ
Լһ߼档
ಢûֱ˵˭[ȴѾµ˴𰸣ͷ˵Ǿ˵ĵˡ
⻰ʮ⣬뻪ҲһۣӶԷп˲ɫ
[ӵˣǻӵˣҵ̨ȻǾϵ[ǵӾƣսĿ֣֮䲢ûֱӵľϵƽȻ̸˽񣬵ҲйһЩӴ
ǣ[ô֪׵ģ
ҲԼģͻȻ뵽һֿܡ
[ЦŵͷţҾͲˣԺпϸġ
ﻹмɻûн⿪뻪Ƚȥף[ߵſڣֱǰǴ[֪̽˸Ϣ
[Լĵڶˣ֮ǰ׼ա
[ʱ׺Ѿ̸òˣ[ҲԱߵСʱŸ뿪
౾ӲһԼ[ǲǺ͡Ǽ¡йأ[ڷֻܽ˵׾֪ô£Ȼϳˡ
ͬһʱ䣬ߵ뻪Ҳ¡
˰ɣλУǷɵƬͷβֻǸͷԴеڴͲǺܸߣ[϶ԼĲ²⡣
ı̨һҵ̨ҪĿģɵƬ׶ֻһ壬䲻Ӷν
᲻һɺϡ
뻪ָ׻ԳƬҵжͶȤֻĵﻹһ˿ңֻҪóһӰͶʣܽɵƬٵչΣ
ͶһӰرٶ300ϣͶʷɵƬÿܹó30ĻرѾܲˣ㣬ǮͶ𣿡ЦҡҡͷŰɣȻС̬ȣҪ顣
뻪ûлش𣬲Ļûκ뷨ǴʱѾߵ׽ǰЩЩˡ
׶뻪ӡܹڵ̲߹϶ǾǽҪˡ
״λĿֱ뻪
ɣ
뻪ͳԼƬ˫ֿطϡ
׽ӹƬŽ˶Ժ
ڰæ֮гʱǼ棬Һ͹еʮңȻԴв̫ϣʱȴֵʮֵĹ
̧£˵ЦˣҶԶλҲѾãرСʱĸ衭
ڰ֣̾һ˵ǵ£Ҿ֪ԼѾˣ
ֺ䣬Ȼſ뻪
һģ
뻪ûпڣش˵˵СɣſһˣȼˣȽ
˵ţ뻪˸ɫ˵ôҲ˰ɣ
뻪ŵͷȴЩʧ䡣
ǫ֤̂࣬ӲҵоģڳƬҵĿйûжٵλԣȻҲͰһߡ
뻪ʵ϶¶һ룬УӲҵȴǱȳƬҵأɵƬȷʵһ⡣
̨ʵĸԴ඼ڷɵƬϣһ׸Ķ
Ժŵ˵ǷɵƬԻ͵ʱڣȻ򡢻ЩʳƬͷҲᶯչɵ˼
ڽ6£ɵƬʽȫͣڽƬƬ˾ҲͬʱƵľƬгϣѾҪ壬Ҳζŵĳɱ罵ͣԻһʱĳƬҵҲܵ泱ҵĳ
90кڣܶĸֶתԱʵҲΪƬҵ׬̫ǮͬʱۡĴĻȱƴȻҪϣĸ˶ӰӽԪչ֧š
ʱչɵƬͶȥǮδʮڶջسɱҪ밤ƬҵڣòϵǮԲһʻ
õİ취ȻǵȵƬҵȥʱٹ򣬵Ҳһ׶ˣʱƬ˾µĸ֣ҪôѾĻ˳̳ҪôԼתͶ򡢻ĹʳƬͷʱ򼴱ܹͼչһҳƬ˾ɢˣҪٶɽѶȲС
ҵǸʱ򣬸̨ĳƬ˾඼Ѿ⳪ƬͷչǼ壬ʱٽҵȥͺͷѾûκƿԡ
ʱչɵƬȻҪصʵǷɵƬʱҵλҪ㹻ʽ֧֣δҲܺͻɡЩʳƬͷ޵һ֮


544 Ȧ
׶ԳƬҵûбֳرȤ뻪ֻһûһĺţֱĵ־ơ
˵׶Ͷһҵ̨ȤҪԶԶһҳƬ˾һ˾е
뻪Գһεı飬ŷɵƬҲûжϣˣ˵࣬ȴİһˡ
ڰ֣ʾ뻪£ûб̫ϣȫǰ죬Ժ˵ڶԷ
̨ҪΪšպ͵Ӿ磬˶û̫Ȥδ̨Ź㲥գһῼͶһҴ͵ĵ̨רעսĿ͵Ӿ硣׶ſȱǰ٩٩̸
۵ӰӲҵͺܷ̨ǰԱĻĵݡˣһץһѣողŴ뿪[̨ĵӾ֮һ
ߺĵӾ磬ǫ̃Ҳ̫ͣڵӾ緽棬Ŵѵĺơ
ȻҪӾ磬սĿҲһɻȱĴڣرȥһ֮սĿ͸ԵҪǡǡϵĶ̰塣
Ϊ죬ܻӭսĿ̨߷Ӧƽֻнճġ⡣
ӾԴǱ˹𣬵սĿҪӵ̨սĿô꣬յԴصġ
׿ϲ˵Լ뷨ȻֻһԵ룬ҪϾʹ𸴡
飬ȥ֮һ濼ǣûʲô飬ǾͲˡһԭ뻪̸չɵƬ˵Ļᣬʱ򿴵˱ֶô֪̽ûгɹ˹ڵ̨飬׼ǡ
뻪Ҳվ˭Ҳû뵽ֵʱͻȻ˵һ䡣
˵ɵƬ׼Ҫۣ߿Ƕ٣
㶵վ֮Ҫȥ뻪ӦѸ٣̾ͽӹ˵ɳƬ1̨ңɵƬ90Ĺɷݣʣ10Ϊǡ
׵ͷһ䣺ô˵λѾҪתⲿֹȨˣ
뻪һۣûп뻪ֻûش˵ڵǣǼ㲻ɶҲ϶Ҫ
ҿͬλǲǿԿǰѷɵƬأ
뻪ͷһϲҪӦȴǰһ䣺ɳƬںǷɵµĸֻøһķչЩԴҲܱ֤ͬ𣿡
ôʣּۻһҡͷ֮ȴûģһҲ֪˵ʲôá
뻪żʱȴҲ岻죬˵⻰ΪɵƬǣ뻪Ȼ첲⳯ա
׳ĬĿ⣬ƺ˵ǧ仰Ҫڿˡ
ˡֱԣûɵĺܹɵƬøõķչ𣿡
Ͷ˶׵Ŀע£ڻ޻˵
޹硱ֻһںţҪڷǻѶȱ۵Ӱ뻹󣬺⳪Ƭ˾ڷɵƬ˾ĸֶԣֻһɼĴڣǷɵƬĹʳƬͷչ֮ʱʵǰһЩܹܵĴߣһ㣬·ɵƬ֮ͬ
δ5ڣϣ̨50ϵĳֶԷɵƬһ㣬һῼó10ĹȨΪλĽҵλԿһ£뿪̨֮ǰϣܹõǵȷ𸴡
뻪һۣ׵ҪƼ򵥣Ҫô׵飬ؼҪۺʽ֧֡
׶뻪Ŀ侲Ϭ
Ǯ⣬λֻҪңܲ
·ɵƬĿֻΪ˷ڻ̳ȦءֻҪɵƬδĳ޵µѶȾͻؽ͡
ܰѡҲɵƬǾ͸״һ
ԡ׵Ļشû˿ˮ
뻪ͷʾԼûˡ
ֻٰ̨֮Ҫô뻪øԶһЩֻġٰȨԣһֱ̨塣
˹̨ˡ2ľٰȨȻӢ̨Ҳ׼2ľٰȨײûһһо٣ʵձĵ̨ҲҪٰٻص̨Ҳ߰顣
뻪ûҰĲҪӢ̳ĵزǵʵǸ̨һЩֻ5ʱ䣬ȥ֮⣬ٰ̨Ԥǣѡʽĸ質Ȼڻ̳Ϊһֳƣ֮󣬱ȻҪһ質ѡĿӰࡣ
ǲҪģʱһаšѾˡĿǵ質ѡĿ׼ȵԺ̨̨óʱûϸĽ͡
뻪û뵽һ㣬ȴѾ͵͵뻪·ʾԥˡ

̨ͣ죬Ȼܻһ˷Ŀͻ
˷ɵƬܻˮ۾Ĺâ
״óһݺͬŵܻǰȻͳ˵ǩ֣ɵƬ30Ĺɷݾֱתˡ
óļʱܻû׼Ҫǩ֣һ׵Ľͣȴֳˡ
ðɣ
ܻһ£͵͸׼ܾ
ܻ۾Ĺڱ仯ţˡ
ðɡܻ˳ӵʣںͬǩԼ֣ȻѺͬݻס
㶼һ𣿡
ܻƤ̧ͷʵҪ𣿡
ͷһůʼЦ˵ֻҪԺҪԹҰѳƬ˾¶ͺá
ңܻһ·ȭ
ӣ˵ģʵһĸֺԼҲһǩɵƬµõȵǱߵľͺԼԺɵƬҵ϶չۣǴ½ԺҪѧԶݲ뵽˾ĹУȻҲüԺóˣҪһЩĻʱ򣬲ҪʼЩ⡣
׽ɵƬһֹȨתܻ£ǶǷһֲͬʱҲΪԺ׼һܻԺ˺ӣܾͲʺϼ̨ǰѧŹһҳƬ˾˾ͻ磬ȿ˵Ļվǰ̨Ƿ޵ĸǡ


545 ҵ
Ϊ뿪̨Ϳ԰ý׷٣˺ŷ֣ߵļ綼Ѿ׼
׵гǱܵģȨڳһӻļƣϢͨýһʱ뵽ϡ
Ǻýô񣬶ǡˡⲿӰûпںѾܹעһۺĵӰǺӰˡ벻˹עѡ
Ȩŵûãм߸Ÿ˹ΧļԽԼ࣬ЩĵȨ׵͵Ը񣬴ŲϲĵĻӭ档
ЩֲҽģºСȨûֻ̫࣬ǵػһ䡣
һˡĵϢѾںȨһһܵýĹעݵĳڻֱ֪ͨýҪʲô
Ȼ⻰Ҳֻ룬ȨǰЩְҪ˵ġ
̫࣬ҪҪٵЩֹ
Ȩ˿ܣƵļ߲Ѿϰˣп϶űڣҪӦµĳƻЩ
Ҫڻʲô⣬ĲֹȨӰ
ȨͬĽ飬Ŵߵһߣһͨ绰
һ֮ʮ±׼ʱϵȨôˣȺһԵý϶Ȩӭӵһ
׺ܻīԵıڶűȺвۡ
Ȩۼ⣬ȷһ˵ĴڣȻ˷̧ܵ裬Χļ˳ĿⶢסķȥܿҲĿꡣ
һƬУȨӭԶͰ˹
ӭǣ
Ȩʮڣסͼɷõļߣһʼеңܿͱס
׺Ȩ˼䣬ֳôߣ΢΢ü
ϸСĶȨУæ˵Щ߶ʱϹġ
תͷվԵܻЦ˵ʲôʱںôܻӭˣ
⻰ͨĿȨУȨȻԼ˵üë΢΢ʶһ¡
ýڶڴεĺˡһ֮ǰѾΪ˺ýĻ⡭ŵĻҼ߹һ¡
Ȩڻ򵥵ؽһЩýĲɷãһί˵
׵ͷʾȨ¡
ܿ죬3ѡļ߱ǰ
ǡ籨ļߣܹвɷãˡһκͺӰΪʲôѡһƬ
һʵĺ˵ܹȻ˵Щʲô̬ϻǿԸܵһ㡣
֪ͨʵݺײ˼ķһ䣺ðĲ𣿡
λ귭Ļش𣬸Ͻ˵ˣҲָⲿӰǾЩϧ뺫ĵһӰ񡾸˹ĴӰƬܻ塣
һͣ׶ʱߵ˼뷨Ҳ˺ܶຫý̬ˡ񡾸˹ĴֱʣúЩʧ䡣
Ӱ꣬κò״۵Ӱ˳糵ȴֻССֵغһƬúܶຫý嶼еϧ
ʼ磬áˡ͡˹ȽϣܻáˡЩ͡˹δˡȣ㻹ĸо𣿡
һ㶣Ȼһϲɫʣ˼ǣˡһԺ͡˹δˡƷ
ֻ˵ⲿӰľһҾϲܴܲﵽ˹δˡĸ߶ȣȡҡ
о׵Ŀ⿴Ȩʱеѹܴ󣬡ˡڹȻҪﵽ˹δˡĸ߶ȣʵﲢû̫İա
׵źý˵ⷬȨʱֱڻϿĸоҲȨ󿴹ŪڽͶˡ
ҲҪģ㡾ˡֻǺ۵ӰһˣԺǺӰиĺ֪ġ˹ձӰ۵ĵһκ֮ǰձ۵ӰѾйܶĺϲڵġ˹飬ΪԺĺ
һ߿ʣת֮ǰĻ⡣
ԺӰķչкۣ
⵹ЩΪˣӰ2000ǰû̫Ȧɵĵطʵʵ˵̫ˣ˵һЩΥĵĻվȨˣƭ˺ߣȴƭȨ
ҿӰЩķչЩˣرҵӰһ顭⼸꺫̨ƣ̨ҪӺ̨ܶ࣬ĵӰҵҲûзչܹ⣬ǺĵӰҵûзչЩźˡ
70Ϳʼſ˶ԵӰĹƣӰų̂߶͸Ӱķչһֱûʲôɫ80ȻһνµӰĳ֣Ҳ˹ϵһЩעЩӰڹûʲôƱ
ںԺ߶ϲӳ۵ӰԱӰȴǸСֹһ䡣
׿ǸڶȴûаѶԷĻת
˵ʲô
ЩΪѵؿȨһۣõԷ׿֮󣬲ŰѸղǸߵĻ˵˳
۵ӰܵԺ̵Ļӭǡǡ˵˺ӰⲢǳгϣԸ⿴۵ӰȴӰһǺӰӦ淴˼ġ
⻰˵ǸվһԵȨҲЩա
һᵽӰٺӰ˶ᵽ۵Ӱ̫ǿƣѹ˺ӰķչȨǰҲƵĿһȷʵ۵Ӱ޵űֵúǿƣӰҵɱĻһĳһ棬Ǵӱɣ¡ѡҽڡӡ
ôúӰӦҪôչֵһʵļߺܴܡӦ
ҵ
ײ˼ؾ˵ôһ仰ȻŲ˵ӰʵһںһЩӰˣȻöôýôӭĿζ뷨ĳǺõģȴ˹ڵʵ󡣶۵ӰһʼչӰҵҵΪĿģһӰȾͿǹϲʲôôȻйɣȴϵӰҵչĹɣ۵Ӱӷչ𲽵ڣʵϲûڹù̫ĽҵΪķչȴΪӮг


546 
һ˷ֳ뿪Ϊ桾ˡרٿһᣬýûټ
ܻĿӳŵķ羰˻һֱڶϷһ㵭ĺΣīڵ۾ر
ÿοֺܻߵʱ׾͸оԼ˶ڻѩס
˼ҿɾˣܻ΢΢죬صһۡ
ʼ磬ղʵ룬ˡ֮󣬺᲻žðһѳܻܡ񡱵Ůˡ
ֲҵȻûзչȦݵķѾȻʼѾΪҵǱ֮һ
ܻȵס죬Щ˵
ȦҲкܶǱǰʱиԡǱΪŮԱԹϵº⵽ŮԱɷһٱĳԱð䵼ǿһŮȵȣЩȦѾ˾ռߡΪ׵Եʣû˸ҰܻϣȦôãĿȾ֮£Ҳİû뵽Ȧۻ⣬Ҳ˺ŮǵǱ
һЩˣΪŮԣǵľǩĺԼΪƽȣʱ䳤ͣݺԽףЩǺȦܳ󡣡׽͵
ô֪һᰴҵȥݣܻʵ
ΪҲƯŮǰҲ꡾ˡںӰһܻΪȫż񡭡׼ǱߵҵչȻĻߵľù˾϶ⷽ⣬µŮúЩȻǡ
ܻԼһżӣǿô죿ҿɲ뱻걾ø˲ա
ںʼ磬ģԶģ£ǲܳԽġ
Ӻú񣬸оǹֵֹġܻץ׵ֵ֣úܲӦ
֣ĿУСԶġ
ܻȻӿƬ쳱ߴصʹͷ΢Цͺһˮܽأһ֣˳ƽ뻳С
ҶѾźˣֻϷŵ㡣
šܻ׻Сشһ䡣

ˡǣȨҵǺԱ꿡ͣҵںѧϵȥոԡĶӡںӰ̳һˡ
꿡ǺһԱܻվһʱ򻹻Щ˼
Ȩ˽꿡ͳһѯ׵׶Ժ˱̸ϤܹгֵĺԱʱ඼СƨǵϣûзκεҲĬȨѡ
μӰƬĿᣬܻݵ죬ų˷ɻۡ
ϴӺ»Щ庮ɻ۽䣬ϵȴѾסˡ
װ״ϣӺ˳ҪϳȴԶһȵīŮɫñϴɫϿһָ״С̱ʯչ˸˸
ӳ촩ɫװɫĶɫ£濪ĺɫϥխȹһ˫ɫ߸Ь浾վڳǰƷ˿ڶԣĳһŽϾӡӾ׵߳Ǵ˵Ц
֮ǰû˵ӳӻⲢ׼ӳʱϲã첽˹ȥҪԷ뻳Уӳȴֹܵľٶ
ţһˣ׵ʱȴһΪӡ
治ҪݵġСؽ͵
ӳһЦ۾Ŀ񣺡ӣ˵ǵĵˣ֪˻Ϊмأ
׿һﲻ˵ĵطʲô·˵ɡ
κʻѺ׺ӳ졣
ǲʲôΪѵˣϳװͷƫӳߣСʵ
ӳûصһۣðǹӻڣ
׸Ͻϣӳ䣬׳ࡣ
ԭӽˡ֮󣬾һֱ׻Ȼӳ춼˵û£ǷĲ£ر͡ޡýϵĿˮսҲЩˣҪͨӳԼ׳׽¡
ýϳú𣿡뿪۲һڣⷽϢ֪û治ࡣ
ӳһ뿴ʣ㲻֪𣿡
һԺһӳ죬һʣΪʲôҪ֪
ɡ㲻ǡޡΪӦûܹⲿӰ˵˻רŵĸ㡣Щɵؽ˵
䣬׾͸оԼһⱻӳסۿžҪʹšϽ˵ǶˣǲӰֻмӵһͷԱ㲻ϵġ
Ʊ磬ֽ˵ǲӰǡޡӳЩζֶ˼
۵ֱҧǰȴñֳһʲô¶ûеӡ
ýô˵ҲǶӦ֪ޡǸı70һӾ硾ʹƬݵĽɫǸ޵ĸɫӰƬеĵλܸߣʱ䶼Ļ޶ûмĿ
ôһͣӳô£ô˵Ǵס


547 õľ
ǳǵСܲԩ˰ɣӳ첢ûоʹɿš֣ʵ
ʲô⣿һΡ
˵ûϵӳԹؿס
ȥǽѡϳⲿӰ֮ǰݹ쫷Ӫȡٳĵġ˫᡿ĽɫҶģҺûʲôϵ
ô˵ӳɫࡣ
׸һ˵ҪΪǱʺⲿϷҪǲģʱӳʽһȥҽʶӴ۲֪׵ˡ
ƻĺ궼˵Լ׵ġ
ô˵ӳʵѾףûмš׵⣬ֺ󻹰ࡣ
ӳʽҾͲȥˣҪȻýֻ˵
ġޡĿľΪ˺˵ġޣΪݡѾýӳĹϵҪӳڡޡӳʽ¶棬ý϶ԴΪɣŪǷǡ
ȦˣߵѷԽԽ٣ӳ첢ϣΪһС¶֮
ڸʻϣʮֵĸжȻѾǰִֵԸԴӵһֺԸó࣬ټЩݡĸо׺ӳ˵ʱǰ棬ײͷ졣
ӳûнʲôϷӳȴЩֹ
ӳԸʣײ¶ı飬ѵⷽʲôΪѵ飿
תһ룬־òܣȦӦûû˭᲻۵вðӳ졣
ɭǰʱ绰ң˵һƬûȤŮǡӳ˫Ϸһ˿ݡ
ǰ渱ʻϵ˵ĶԻо֡
ɭĵӰŮϷһ㶼Ǻܶ࣬ĳϷ֣µذŮԱŽⲿӰŮһ㶼ܳʡ
ӳɭҹ˵˹ϵӦú죬ӳԾ籾̫⣬ֱӾܾɭǱ߾ԲκεĲ
²͸ӳΪʲôΪѣȴں˵һ䣺ҲⲿӰǿ϶Ƿ硣
ӳ۾ӳںˮǣд˾ȡ
ȻɭӰݣӳǺѣҪɭ˵ͣӳķӦҲͲˡ
ֻ¶һ롣ӳüë£һⷺʵ۾Ц⡣
˼ǣ°ͣһλŹٰɣ
ӳ챾ӣû뵽ֱӾͲµ˴𰸣̾ġ
㲻֪˰ɣ
̧֣Լǵһ˵¡
ôµģӳ׷ʵ
һ˵ɭӳĵƬ뵽ľǡݺĺӳȴô˵
꡾Ӣ۱ɫɭһֱԼܶԲסŹ٣ü˵ҪŹٺһΣŹѾ˳̳һܿ˳Ӱ̳˵ɭܲץ𣿡
Źٳ˳Ȧ⻰˵˵ģȥݳᣬͳ˳˸̳ռƻͻеĹȻ뿪ȥô
֮ԻûȫˣΪŹٱϷԼסˡ
ǳ¿ġ𼧡ⲿӰҪ̿ĵģǳ¿ϻһӰû꣬㲻òơҿǳ¿£ȻŹܲܰڲμӡ𼧡˵ԭ㡾𼧡֮ǰӦġռƻⲿӰӦȥģӲǡĥ䡱˽궼ûչ𼧡㣬ŹӰĵھײһ
ȻŹپֻģⲿӰǰˣԭ򲢲ѾˣͶ̵Ǯˣò
ýɷŹ٣Ժ󻹻᲻ŹЦ˵кþ籾İ
⻰ȥûʲô⣬ϸһĥͱζˣ˶֪ĵӰ׼籾ġ
ŹǱĥˣԲ˵ĻȻβɷò֪ôɭˣϾʹ绰Ź٣˵ԼһӰҪҪġ
ɭıǳŹٻûȫ˳ȦһΣ˳ֲһµ꡾Ӣ۱ɫµź
Źţ滹һ𼧡ſģûʹӦɭ
ۺͷϷ·磬ֻŹݣͷ϶ᱻߡ
׵һӳŲٻɡ
籾ҿˣдͦõģϷЩ̫ݡɭǱߵýͣǷ粻֪ô˵
ҪȻɭѾ籾͹Ҫ˵ôãҾϷɾȻͿˡ
ӳ룬ʹӦ
ǰʱЩĽӳˣɭһ˼ָ˷ĵݣ˵Ϸܣ׿ھͲͬˣɭ϶ӡ
ķչҲԤϣһͨ绰ȥɭû˵͹ң̸ˡ
񿴿ɭǰ׵ݣòɾϷãʵɭһֱڵ绰
ӳġݺĺɭôҪǰ״һкȴûôһǲȷӳ᲻ӦΪЩ顣
ɭ֮ǰԼ꡾쫷Ӫȡ֮׻֧ɭһԼĵĵӰɭ籾һⲿݺĺһСѪͷ
ɭѡˡѪͷΪⲿӰõĹ¡
׵ʽ֧֣ɭҲſֽţΰѧѡQԽϣԱݻ㳡涼úܴ
ǵһζĵӰɭ׷˷·ߵЩͣû̫˼ɵǵĿζǰɭĺڰƬӢ屡ĺ飬Ѫͷȴ˿÷ǳƣӰƬģѵģȻ³һһң˿һϣ
֪ùƣھƣѪͷƱ¬ӽ3000ͶʣƱ2000ýҲ
ҺüƬ޵ĴʣӰƬɼ󿰿ջسɱ
ͶʵӰһġܽͻԼϣɭŹ֡
ӳݡݺĺɭ̬ȵһ̽ӳ϶ҪǴӦ˵ûнѪͷƱʧϡ
׵ĵ绰ɭһ


548 
ӳ졢극Ӳʱ˼ߣ˵ȳ뿪Ƭĵ˸յıֽ
ڶƬ÷޷Ϳ˹
ڣˣ
ԼҳȥԷû뵽ҲڣȻСʱĵݡʼ磬²͸÷޷⣬ȻҲȫ˵ʵ
㽲ʱ̬ôû㣿÷޷һ䡣
ûаԷʱҿ˼ЦءεûΪѾµ÷޷ʲô
÷㣬绰
÷޷һ˹÷޷˵ǸȻתߵһû˵Ľӵ绰
AnitaҰ绰ﴫһԻ÷޷̾Źٵ
ôһҴ绰
㲻ڶû𴲰ɣŹڵ绰ͷֵܸһ䡣
Ϊ㰡ܲˣ˵˳̳˳̳Ȼ춼ڼ÷޷û˵
Źٴ÷޷ĻֵζϽתƻ˵ıֽ㿴û
÷޷΢΢üʲô𣿡
Źһ־ŻͲһֻһݱֽۣѵԷȻ󱻼߸ĵˡ
пţȻأ÷޷ʡ
ϴ㲻˵ҪҰԼԷʱ䣬ҪûеϷݳг̰ţҾ͸绰Լʱˡ
𣡡÷޷ϽֹŹ٣һ£ǲҪˡ
㲻ǵҾûǵһ£ȻǾˡŹٵһΪ÷޷ǡ
÷޷Գһ£뵽˵ϢջǾܾŹٵĺ⡣
Ұ븴ˣֻһӰѣͲֵһᡣ
ˣҪı⣬ʱԴ绰ҡ
÷޷˼䣬ŹŹҵ绰
÷޷󽻸߽ױʱ
÷С㣬һҵ绰࣬Ѵģ
÷޷سЦЦǣһѡ
÷޷û˵Է˭ȻҲȥٸʵף˵ͷǴкȻ͸ױǰץʱûױʦױ
˶ԱҪϸõʱҪԱ϶ᱻһ١
ʱû̸ڻױʱ÷޷رǱ߶࿴ۡ
˼˼̣ȴû£ⲿϷĴϷ࣬öද÷޷ҪɣرǰһշԾľնǲҪģȴԼΪûпƺöײһǽϣ˶ģȰԱȴҪһΡû뵽һͱˡ
÷޷һʼЩԶ֮ϷĬϷ⽻ȴ٣Ϸʱֳ徢÷޷˲ٺøС
ױʦױǳϷĵʱ仹ʮӣ÷޷
һֱ벻ףСΪʲôѡⲿϷ
תͷ÷޷һһ˵÷СʵʣҽⲿϷѵͲĵĳ𣿡
÷޷ЦЦûзϡ
ʼ磬ʵҲܵ⣬ûѡֻܶһѡ
⻰÷޷ͬС
ڶģײιǰ鲻ţ÷޷ʵҲڶģײ̫ѡϣȻҲͲƽⲿӰ顣
ղŴ˽⵽һЩ÷޷ƶԼζĶˡ

ͬһݱֽ÷޷֮ſģֽȴһ뷨
񲻻װھļɣ
ڰ칫Ļư΢΢һ㶣漴ҡҡͷ
˶ԶṩĹ¾鲢û̫ĸĶⲿӰǰʵû̫ܿԣҪ̽顣
һڡﰲߣҲ񡭡ԵףҡԼԷԷֱӶ¶ˣʲôף
ưô˵ֽҲԼˡ
ޡʲôϢ𣿡
ǲӰȺ͡࣬ŮԱ֮ǰһʱĹѵ˵Ϸʱõģһֱûһǳ֡ݴϢҷζԷڹŪ飬ⲿӰľûǡưش
ޡǲý棬ΪֵֽҲ֪һֱ׻ˣС
Ǳ߼ˣǰʱײۣ˵ͻµĶ
ܾЩһ٣ưǵͷӦ
ֽкλư˵ˡӳڵ⡣
áӦ÷ڡޡ֮ǰӳ֮ӳ
ý嵹Ǻϣ͡ޡͬӳȻӰƱһսŹֽ֣ھô֮󣬶Լ֮Ĳ˺ѵʶ֪Ʊǿʤ˼Ҳ࣬ڸ࿼ǵáƱ󻯡
ֽǡ󲻺͡ޡͬӳýҲӰһȽϣӰͬӳ໥Ȳǵѡ
ⷽ棬ֽͬڼԺĹ涨ĸ߶ͬƷͬһӳ
涨ĴڣΪ˷ֹͬĵӰͬʱӳ֤ÿӰʵƱ󻯵Ŀꡣ
յǰȣ͡ޡܿͬʱɣӰ˭ӳȴһͷ۵⡣
ӳĺôǿܴһ֡ͼʡĹڽϾŮΪǵĶƬ࣬ƾ÷޷˵ƱӦò̫ӳҲвõĵطŮǵĶƬʱ򻹴Ľ׶ΣӳĵӰгӳĵӰѴ֮ոƱ
ӳıɣӳ±ռȻҲֽҡڲٳ޷ԭ
±һư⣬ӰƬ˲ŸǡֽڶЩ̫ģܾһЩڲӪںĸоǻưȽϿס
ưȨһ£˵ҾӳȽϺá
ֽû̴Ӧûư˵˵ԭ
ƬĿˣԱҲǡޡСѾͷԱȵģҪǡڡޡӳϾ˶ԷһȻҾӳӳʵҪģҪƱԼԺڰӰӳںӳģܷһˮƽؼġ


549 ˵ܲ٣ܲٵ
ֽȻǼԺߵĶ£˾ľԿعȨϡ
ưļԺ߻ѹ˭Ҳû취֤ԺߵĹΪֺףԡޡһЩա
ԺȻһӰƬʲôӳģʲôӦüٷӳģʲô»ȷĹ涨лһĿɲռ䣬ֻҪӳʱӳһЩలżӰԺӳֻҪӰƬǺãʮƱʲô¡
ֽԴ׼²õģһרŽ˶ţҪôһڶ»׶ģʱԼԼ
ưҪ䣬ڹİĴͻȻ
ֽʾư⣬ưŵֽͨ˵绰
ȥƬˣˣһϵ
ưû͹ҵ绰̧ͷֽ˵Ұڡޡˣ˵׸ոȥ˾顣
ֽƵüͷû˵

ŻױױݣٳͻȻ˳һ
ٳ羰˹ͮͮûкͨ绰
ְؿϣûصٳһۣ챻ˡ
ҽʱŲܴģԼڷGٳƲƲ죬һ£쿴ֽѾˣûиϵ
Ҫϵһ죬ñ۵סûбٳ羿ʲô쳣
Уϵ찡ٳںʼ磬ǺɼżȻģҵ֮󣬾ҲûкϵȻǱǩģҲ3Σֻ㣬ڷɻϰ鷳ȥҽԺҾ϶˼
ٳں̸Ů֮Ļⶼܴ󷽣˵һƽһϾûôˣ⻰ʼЩˡ
鲻ǴΪҪ̸תԱ顭㿴ҺϵܽʵΪҺСͶԵãŻرһ㡣
꡾쫷Ӫȡܻ֮Լã˿׶ĶչˣֻΪ˵Ĺϵ£ֻһжΪܻԵʡ
ڡޡڼ䣬ܻר̽ϵİ࣬ԼҵҺȣôٳ羽ͣٳ羵Ǻ׾ͽˡ
׼飬ױͻȻƿҴҵ˽
֪Ƕߣ
ʲôͣ߹Ϻٳ羵־ߡ
ʲôôżٳ羱߱ʡ
ˣڳµݺԬָţ˶ˣȱ򵥰һ¡
ٳ羺϶һۣû뵽˵ܲ٣ܲٵ
ûвϹı飬ֻҴҵƬǱȥ
ŵ·˵ݳ¼ϡ
ȥĶˣߣأ
¼ҲϻŮߡ
һߣԬ졣
ԬгΪĶŮǵ𣿡
ϡٳڲμӵӰǰԬΪ3µĹѵôʣʵҲ˽һŮʱѵɹ
Ԭ΢һջǾʵʵ˵
ȻӻУ湦򣬲ûԶ
Ԭ˵ⷬѾײ˵׼û뵽ȴͷ
иӾͲˣϾֻϷֲҪɹ֡
Ԭʲܿʹ׻һЩζҪϡٳѡһΪŮǵ˼
ãٳҲ
Ԭʵٳ羣ȴΨûᵽϡ
˵ѵʱ򲻹ŬȥƫһĽɫ϶û⣬ҪŮǷչ޺ٳ羵ԸжҪʡ
׺ԬʵĹ۵㲻ıֻͬھѡЩΪѡ
ߵˣһӰûϵʱһǱ߿϶ٳҲԸе·ߣúڽܣͲ֪ϲϳࡣ
ԥ¼Ů˹

ϡٳŮ״һк
׳ǵͷĿϡ
ͮͮղԬ˵ѵʱŤ˽ţڶ𣿡
ܻã׼ҲٳƺС㣬áͮͮ׽ĳƺһϵĽз׵ôƺԼϻȴеЩ˼۽ëʹţ̧ۺĿֱӡ
ֻŤһ£ȥҽԺһΣҽ˵Ѿûˡϸػش
׼ЩСŤ󣬱ûٶʣת
ǱûкСϵ
´ţ¶ǵɫһҧ촽̧ͷ˵ĵӰĵӾˡ
Ȼû˵⻰׻һЩ˼Ǳ߿϶Ǵ߹Ȼôż
ڿߵĵһҲÿҪˣⲿӰ㻹ǵûȥģԺкʵĽɫһȰݡ
˵⻰ΪסһȥĵӾȷʵЩСãһ棬ȴϣܼߡ
ȻݷûȷԼ֮תףʵѾΪԼӦҪߡ
ĵľԼ˵Ӱ֮ȥݵӾ磬ԺгݵӰĻᣬ׵ⷬŵҲ֪ˣϾ׺ߵĹϵûҪΪ߹ϵ㽩
͵͵վһԵϿһۣ׵ĹգټܻϵڵӰȦķչ϶һƬ̹;ԼȻ󣬵Ҳò֮꣬ĲͻԽԽ
ű˵棬϶ʧȴ⡣
ĿٳϣС㵽ҲʱˣôӦɣ
ãͼôǱ߲ࡣٳʼ磬ǰûʲôر˼˵ʱҲԵúܷɡ
ѾʽҪԱ𣿡
ѾԱע˻Ա
׵ͷʣûҪ͵Ա
ٳָ°룬붼һ¡
һ顣׹ͣһ£ٳ¶Ȥı飬ż˵ղԬ˵ڶƬϺ츳Ըⷽ淢չĻҿΪṩһЩ


550 еĻع
Ů֮Уٳ羾ԼܱӵģȲ۹ϵϣ˵ⷬʱٳ羵ĵһӦǵɴ۾
ʱЩĽٳ羵ĺˡ׵˼ȷֻҪٳ羴ӦŮǵķչ϶ΪٳһϵеĶӰ
ŮǵֶΣڵױȵ˵ǿ̫࣬Ҳò˶ãٳ羾ܹȡӰ̳ĵλ
ͱͱĿɿڴٳ羡
ٳңʱ֪ôشס
ҿԿһʱ𣿡
׵ͷڡޡӳ֮ǰʲôʱԸҡ

ţٳһϵȻӾµĵһ߸˵ҾͰҸʣΪʲôѡң
˵ʱǰŷΡΡĶţȻֻסСһѩ׵ԲһεΪ׳ۡ
һʼҲ֣ҴˡϿٳ羷ΧƲƲ˵
ٳ羲ûע⵽ϵĿ⣬Ӿ֮һͷһʵΪʲô
ΪԺ˼Χ˵Ŀ⴩¶Ӿ£ҺͰϰ뿪Ц˵
ڼôʱҺһȥ̲ҶٳЩ⡣
ۡǿһ䡣
ٳʼ磬ðɣҲ˵е
˵ĶԻԵЩ䣬ϴţתͷϺٳ˵ȳȥˡ
һë߳˸ңٳһɻؿϡ
ôˣ
ҡҡͷµһֿܣûиٳ羡

׽֮̽⣬һĿΪ˲ƬеΨһͷλ֮󵽺̲칦ݵĲ绰ʾλҪͲһ棬ʵϲվǲԶǵһһС
ⳡϷں̲ȡΪ˷ֹĴţֱӰƬ̲ͷֵοȫǾĹԱ
⾰ֻв2ӵľͷ˵ȡϷʵǱĸȫԱȼٵһθ
һʽӾ£һ˫ֱ޳°׵ҫۣһӸ˺ܶ˵Ŀ⣬Զݴеĳͷ
ȡֻ۾ôģ춼գһ£Ǻ᲻ʱ»ʿˮĶ
һ͵֮࣬Ҳͣ˲ٵƬ
ֱ£߱ڵסڲݴǸмŰѾͷŲȺѰһ󣬺ܿͷµĿꡣ
һ̫ɡ£׺Ԭʶ̸
мŻ֪ˡ
Ԭʿеᡱ˵Ȼӵ
Ŷüͷһͨˣ
Ԭֳһ˿ΣҪԬҰ࣬Ҵ绹ڿ¡
ӵԬҰѵʱ򣬹ԬƽЯܻ֮ȥչҪǼʱ׿ԬҰ̨Ͼõóֵ˶ûˡ
ԬƽʼһѽĽᣬӵλع飬ԬҰԱͬˣֻԬƽһֱɿڡ
Ԭƽٳԭ״ܲµһЩ
ǲ˵ԬƽӵжȥʱˣٴҲˣؼԬҰûʺӵλá
Ӱ˳ܡ׿˼Ĺǣӵҵչ˳Ծ˷۵ͷ
ӵλҪԱⷽиķչԬҰѾ׿ԬƽҲ̰ĵˣҪų棬׿һ˾㹻һӵƱػγһ໥ĹϵԬҰԴϷ䣬⴦ã׾ͻڧ
Ҫ飬˿Ц˵ؼԬҰྭڡ
漰ԬҰڲ飬ױǲ£ԬʵҲܺ޷Ӧ
Ԭϣܻ
Ԭȷʵ뷨öһ˶һƬеԬҰӵɽ˵Զɽ
ԬҰҲͺ𱦵ĺҰһԼӰ˾ͶӰԴ80ڽͶʶಿӰ֮Ԭƽ;רָԬҰͶʵӰ
ԬʺԬƽڹӵϷһЩ磬˵׻ԬҰڲ⣬Ҫͱǰӵ֮󣬾ȻӦӿһӾ硣
׺Ȼûֱ˺Ƥγְѹӣ˫ĹϵʵѾ˶λãӵʱĵӾ磬ԬʰֱʵҲ̽׵̬ȡ
ڡʬҺͽʬиԼ᡿֮һ굹ûʲôĶû뵽Ͱӵ˹ȥ
׶ӵӣǻкЩ䣬ǱʶͰӵһǣʵӵڵǺܴ
ӵЩʵҲ˲ٵӰлҹ˵ĴƬֻһֱûܺ䵽ڣڵӰֻǳ
óܴĳӵĵӾ磬ӵûôԥʹӦԼһ˹úܣԬҰͱÿ׵̬ȡ
۵ӰȦҪɫµˣҲҪĻݷԬҰȻڴС
ײûֱӱ̬ӵĵĵӾܸȤ
˵ҪһӾġšݳ档ԬʲԼ֪Ķ˵˳
΢΢𣬹ȻⲿӾ硣
뵽ҪġšӦˡӢۡӰ죬Ϊ֮ǰšһֱСרҶûܹԽСľ䡣Ӣ֮ۡ󣬡СԳԽ˵Ҳžʧȥг֮Ϳʼӿֳ
ĿдڲԶӹͻȻ뵽һ⣬ߵˣôӵġšŮָ˭ݣ
ȻӦͷ۵⣬ȤǣⲿӾ磬ҲͲӵ˻᲻һ飿
Ŀջ׼Ԭʻ۰Ͱ͵Լֻÿ˵ҵһԭǶ²ˣԬӦÿԷ˰ɣ
Ԭûкӵƽϵ˼һڡ
ǲģֻǷȱôһԵԱһֱ첻ҪָҾóɾӦò͡
ӵĴƱȽעɲִ˶ĳһǡǡֲԬҰĲ㡣
ֻôһᣬԬȴģӵָػԬҰ࣬׿λþͲͻ鵹кܸߵĲԣԬʾȥԬƽһ¡


551 °
Ԭʻڿǣʱи绰ףŴ߹˵ǸһԽӵ绰
ٳ羺ϴӸ߳Զݴŵľͷضһ¡
˵Ŀ⣬ȫٳϡ
ٳֻסıȻᣬӾҲֻǸءĹ̵֡ͦΣûһ˿׸ĸֱȫ¶⡣
ٳ羳ֻ֮ɫȴΪһȻӾװԸʮ㣬ֻڳ˶ֱۡ
Զ͵ĵļߣƴذţ·𽺾ҪǮƵġ
ٳҲע⵽Χ˵ĿⶼԼϣ˫ֱأë첽ߵ̫ɡ£һ
ͮͮأٳϿһۣԸװЩΪȻ
ȥˡٳڻش
תͷȥѾȥ׺Ԭǰ̫ɡ£ֻûп׵Ӱ
΢΢üиֳһ˿ɻ

ƨɷ·Ǹ魣ƵģҡΣ񾭽ŵĶ͸¶Ʋ顣
ӹɳϣϼһ˿۾طЩƬ
˺һֻӹƬ˺һ΢΢˼¡
ллأи۵ˡ˵ֱָֽţ֣۾ֱŽӹ͵ŶԷڡ
ӹһȴֽƬ¡˵ʧ䣬ɱȴװ£ĵŽӹѡ
һƬӹ̧ͷʣЩ
һͻ֪ûýӹ۵ģֻҪӲͷƤش˵ϣеŮԱѵѵѧԱѾˡľûһ۵ģ
һ£мԣӹûн˵˼ȴȷûýͣóĽɫѡıӾû̸
촽˶ڻû˵ʲôӹᶯЩԱѡ⣬ǾֻȥѰҡ
һɥشӽӹϽ³ӭ˹
ϵı飬֪û̸ɣҿʲôֻǽӹĹİʵظ˳
۾ڳϣ̾һԡ
ӵ׼ġšϢյϢ
֪»ãȻ֪˶ֵĶ߿϶ҪԵһЩţ߲·Ľӹ硣
ӹ˸飬һʵ߸߲һԽѡ϶ǡ񡿣83̫䣬Ҫǹڲ˾ˣġǾС⼸Ʒƴӵġš߾ͰĿˡ¡ϡ
»ġ¡ȻҲܾ䣬û83ӵڶ࣬λݣ»תսĻԶڵĵСܶࡣ
ĿȷˣԱѡȴ˽ӹΪѾǰݷ˽ӹ3Σÿζʧ顣
ӸʻתͷСؽ˵壬Ҿ¿æϾͲĹϵǱһ㡭
͵۾ȷʵһ⣬ֳˡ
ȻߵĶ£ռɱߣһæܾЩʡ
ڻߵڲĵڷݻǰһ״Ĵͻܱ
£ĴҲòȥȨһ֮Ǿ״һ绰Է

õģ֪ˡֻ˵һ䣬Ȼ͹ҵ˵绰
תҲڡ
ԬЦǺǵվ뿪ˡ
к£һڹ֭ʲô¡
۽ë´ֽһԥһ£̧ͷ˵ĵӰܲܰ
׷¹֭ȤؿϣΪʲô뷨
оӰԱķչȵԱһЩӰȥݵӾ磬˵ĸо̫á֧֧Ľ䡣
ĻȷʵһĵûĵӰһЩ޹صĽɫȥĵӾȶкʵĽɫٿⷽ淢չ»ΰǲǴݵӿʼһһߵλõ𣿺οں߻кԼҲù档
ôһͣϵǷĲ١
Ȳ˵ˣ˵˵ɡ׿ϣһˣⲿӰʲô㣿
㶣֮ǰûпǹ
ϵӰʱҲûʲôʺĽɫûһȥĵӾ磿
ͻ飬ϴֲ
⡭
ûæžܾҪٵسⲿӾҪļӰá
ô˵ԥˣԼԼ꡾쫷Ӫȡûڵע⣬ͬⲿޡĽɫҲȲٳôʣ˵׻Ϊûʲô
Щ⶯׽˵׼Ҫġ¡Ը⣬ҿƼȥμСŮԾ
Ͼȵס졣
ӹеŮǣɲҸݵģ˾úʻУ󻹵ýӹ˵ͷͬ⣬ҪƼȥСŮ־ֺ£Լݲ
ԣô֪Լأ׼ϻԥֱ˵ˣ¾ôˣǱߺǩһȽϿɵĲͷԼԺݵӾ绹ݵӰ㶼Ȩ
ɡ
ȥ߲ӦûϵҲߣʱǿ໥ӦҲǱ֣ڣ۸ġ
϶׵ġԵЩ׶ѻ˵ˣҲû취ֻܾõͷӦ
Ǳ߻ٳ̾ϣ˵Щʲô
ֵûٳôֱӣҲܹ⡣
ûʲôҺͰһⲿӰ֮ȥһӾ硣Ͻ˵
Ϊʲôٳ羺ܴ˵һ䣬ȻϺĿ⿹£ŰΪ͵̨кԼΪʲôҲҪȥĵӾ磿
ǱۣԱĵλӰԱٳ羲Żôʡ
˵ûкҵĵӰɫȻȥĵӾһЩ
˵׶ϵİ֮ﵹƽ࣬ϵ֣ʣͮͮû˵ȥĲӾ磿
ϲ˵Լݡ¡еСŮ̾͵ɴ۾˲֪ǺɫڲѾͷû뵽Ȼϵͷϣ


552 ԡ
ϵƬһΰݷýӹ
ӹЦǺǵк£豭ʵôҵѡˣ
ֱ̰Ƽѡ
һѡеˣӹʱȤƬø
ҵ飬ϽȡƬ
ϵƬãӹ̧ͷɻʵ߼ȻѡΪʲô֮ǰûп
ӹ˼ȻѾϿϳСŮͷһϲ˵֪λԱ֮ǰµԱ֮ǰڵӰȦչ˵Ҫġ¡ͬȽһʱ䡣
ӹ̾һ֪ߣҲ
һ֪ӹһǹˡ

СŮѡһö߾׼Ҫġ¡Ϣȥɾʱһͻıȴȫļƻ
һ־ϵسһӾװգˡԡۣһӾȦĹע
ŵĵǳޡλŮǱǱ˵ֶߣϡٳ羡һӱ۷籩֮С
˲ֱӴ˻ưİ칫ңһݱֽڻư칫ϡ
ô£
ưڴ绰˽ֻŻͲ˵һ䡰ȵȡȻֽŽ绰
칫ǰ¡
ư߽绰߸վſһΪѵʹ˸ɫȵưָʾת뿪
ӣưڽ绰հѻͲ£˾ͼɴʵָֽʹ𣿡
ưûпڣ˽ºưӻ֣ʾԳȥˡ
뿪ưŶŲ豭վЦ˵ȿڲ裬͡
һֱ֣ӸңǲǵĹ
ưЦЦ˵ǣ𣿡
ŹֵضŻư˰죬ҲûưûбҪѡ
һ֪ǼٵģǱֻҪԽһ¾ܳ壬ַ֣㲻̫𣿡ư˲ֽһ֤˵ģҾûв롣
Ƴ˻ưһֽۣأ
̽ӦҲġưɫ̹Ȼ˵
ڡޡӳǰ飬ΪһɺϣеĻɲûȫϾֽ
ҪǶΪ˽⣬ҶЩǲԱԵġưһﾪˡ
üͷΪʲô뷨
ưʼ磬ܼ򵥰˭˭ͿĻʹ
ŵܺˣǿ˵
£˵ȷʵûµĺչ𣿡ưƨɰڰ칫ϣŲ豭˵ЩƬһ֪Զ͵ĵģֻһЩӾװգƾЩˮÿֻҪһĽͣû˻پ²šˣˣȻΪ£Ҷ֪ˡޡⲿӰĴڣ㲻һԤıĳ𣿡
˹ϵҡҡͷ
ôˣôܻĵĳֶΡ
ưʼ磬԰¾ֻɺˡ

黹ûưˣνġԡš¼ȷʵһɺϣǳЩƬ־ҲǸ͵ĵĹиˣ˵Ĺֻűܴĺ䶯ȴûϸȥµʵԡ
ޡ鷴ӦҲܿ죬̾óƬ֤ʱں̲һϷλŮݴӾΪϷҪ֮ǰýԡ
Ǽ־統ͨŵĸ࣬ûܹƽϢ׵ŭ־·յʦ
Ĺ˾ǴӮˣõ⳥ܻ֧ʦŵķãɼְ־ϷͥںĲǮҪýһ档
롰ԡš¼λŮǣȴøýעһء
ĳȡٳ羵ԸĶýĻ⣬Ϊ͵ƬϵӾºܱصԵʣܵĹעС
漴ġ¡ļƻԹĵСŮԱѡ⣬⹫һ鶨ױա
ϹװúܶھΪˣ޵׵ʣĹ߳ŮǽӹҲͣԼСŮѡ
°СŮܿΪϵĴʣǾѡȴδ


553 С
λϣµϥ϶ţʦָټһԳĵĽǡ
ҪĿȡ
̵߽һȷŵǰĹݱһ
ݻعŬװ򶨣λߵͷ
õģлл
뿪󣬹ֿ̧˿
ԼʱϾ͵ˣڻûеԼᱻŸӰɣ
￪ʼЩ꣬ҪԼɾͶˡһ̧ͷſԼ56ӣڿǸϤӰ
īķɫTΧһɫɴֱĽţп㣬һ޳ȡ
ֵĿֻͣ룬űע⵽һԻһŮ顣
ɫʳɫȹīݣֻλŮӰЩϤȴ벻ʲôط
ŮߵĴ³ݸϽ£վ
ˣ
ݺܿӭȥһˡҺͽʬиԼ᡿һ˴˹ϵҲˣҲû̫ĺѡ
ԵŮ飬Цӯӯ˵УһŮʶ
ãǹݣǰѣ͸һҹоͿԡ
ݺֹŮһ£Ǻ֡
ҽϡ
Է˵߰īժ£һʼûзӦȿԷģʱ
ιŮҲɣ
Թݵġ΢Щºûص˹һۡ
пԣΪϵĳסû뵽һԼԼʵһæڶһڳһʱ䶼֪ôڡ
Ҳ˹ݵ˼ΪԼԼʲô⡱ĿģԹϣù֪Ѷˡ
Ů֮һ֭뿪ͿżɽؾʣУôͻȻҪҺ裿
Ȳ찡
ݻԥҪҪ˵Ǽ£һڡ
²˵ӣԽΰһǵѡ񣬲ȴˡ
һǿķǣʵʲô飿
ݿһԵϣЩȷʵҪ˵
ۿһȥӣЩ飬Ҫǹ˵ʲô˵ĻϵԼ
뵽յص˹һۣ˵ͱ˵û˱㡣
ݱͻȻת̬ȸĪԼʵһæ
ʲôԲ۾ȷϺ͹ݶùŹֵԼʱ򣬲ʶոյķӦЩʧ̬
յĿע£Ī
˵Сϵ죬뿴ܲͨСʶһ£ȻæƼһҡ
ôһͣе⣬ҲĿԲһŵı顣
ʼ磬˵ĶģԸղҿСʱĺ⡣
Ȼ򣬡
ݵͷȻһϿҵؿ˵˵СĹϵ죬֪ܲܰæ
ʱѾӾлعеΪѡ
ԼΪʲôȥϻûüشʵ
ݱһӱ㡾ҺͽʬиԼ᡿ڼ䣬θ˴Լ׵ĹϵȻôҲǳΣֻһˣûʲôֻðѳŻƤ
ҲΪ׵ЯųΪˡҺͽʬиԼ᡿ǣôҲû˵ĻɣʵǩԼ֮󣬺߾ûйϵͻȻ£ݶһգΪ˱ֹʧ룬Ͻ𿧷ȱȿȵĶԼΡ
ϵĿע£ڨڨ˵ҺѾóʱûϵˡ
ݵı鷴Ӧ׾Ͳµʵϵ棬ûдƹݵĻԡ
תͷϣ㲻һֱڹ˭һļһǰ㿴Űɣ
϶鶪ԼЩգܾģɿ۰Ͱ͵ؿԼЩ̡
ҵĽɫŵģѡ飬ô˵ϻ
㲻У԰ݰͶֻðûԹп϶ӡֻҪǰһ£ܲܳɾͿԼ컯ˡ
ͷһڴؿϡ
ɡϻЩɡ
Ȱ˵Ϊ˻һ㲻ʶ˴ʶһϷѹҲСһЩ
ԥһ£ͷ
ðɣһ¡

ӹ桰ɳзܰټһڼСۣҲϣһ𵽼дơ
סзƽƽȦѾþ⣬˵Ҳ࣬붼˽ӹǰ
ò࣬ѶʶȤظ뿪׺ͽӹˡ
λС㣬Īĺ֪
ӹӲȦİϢ׵ķ¼ȴ֪٣ʱôʣЦĳɷָһЩ
˵Цˣһֱֻǰã뷨
׽ԼʶľͽӹԵ˵һ飬ӹÿɷЦЦ
ȷʵϳݡСŮҪ˵Ĵﵽ˽ӹĿСŮ󣬵ҲȻӹ֮ý϶ϴ뻹ǿ׵ӡ
׶ԴҲ֪ԽΪӹлġ
Ҫ˵ηġ¡Ҷ⣬ΨɫôһС
ӽӹðСʣ֮࣬̾뵽ӹָǹݡ
ԱʶƼϷġ
ӹЩɵؿףΣ
Ҳֱӵػش˵ݵҲҵ˼
ŶӹµؿףʲôԵ𣿡
ʱΪ½һμĹ£ҾľЩԾôһλᡣ
ӹͷ˵ԱǲСνˡ
ҪǾڵ̫Сͷ취ԼɹһЩҲͻһЩ
ӹҲ뷨˹ݵľ֮󣬾û˼˵û뵽˳
ӹҲǿѣ˵һͺãԸԸԼ


554 
ɹڣ
һͳôģ۾ɵңȵ˵
ƳһվǰĹݣüͷ塣
ڹݣĹ۸кܸӡ
һʼʱҪ£ݡù׿صԱڻֱӵһߣַʽҲһּӵʾãڡҺͽʬиԼ᡿һڼ䣬ȴ֣Ŀвûǰôӡ
ݳ׵ĻƤܹסˣȴ۾ֻãԲűѡҺͽʬиԼ᡿ǡ
ݵĵϸ֮ùû£ıҪ
û뵽һ绰ֱƼ¡ǣװˡ
ɻɻôȴǰһæڡĽɫѡڲܴҪ׿ڣɫƻþһĲȷ
ôʲô𣿡
ûУûУһݰڰֻ֣ϵıЩŹ֡
ĹΪʲôı飬ֻһ֮ڣ취ѷɫɹһЩȵ¡ĵʱû취׽
صУݶž˰죬°аˡ
֮ǰһҲԶȻһ50ӣԷھ˵㳤̫ˣҪɹһЩԺߴˡ
˺ŷˮⷽ˵ƫƫǸ⣬һ䣺˼Żġ
ǸֻЦЦȻû˵ʲô
ݳ궫뿪ҲûаѶԷĻϣ챻е칫ңɹڵҪ󣬲͵ǸӺԼ˵Ļкò졣
е֪Լɹ׵˼ĪǸӺʶ
վھǰ˰죬ֻ뵽ôһ𰸡
û취֤ԹҲǺܿ϶ԭΪɻҪһֱû뵽صֽʱȴķ֡
һΪΪ˹ݵ⡣
ŽǵӰ̩ʦ۴͸ӰƬͶֽ˻ưˡ÷޷۰ΪϷͻ
֪ʦΪӰӰ̳УҲʱϱùŲ۾Ļŵͼ
һֳֽõ͸Ƭ۾ֱ档
ôû뵽ԤԼɹھת˵ӣ̩ʮֳķʦ
ţ̾ƷԼ֮ǰĲ²⣬ֽߵôҲ˵˺ʶĿԺСҲ˵ԤԼɹھתˡ˵ȷȷʵʵδ֪
ѵĸˣűֽݷԼˡ

ֽ齵ķſڣſţһӴſڡ
΢΢ֽһЦÿ˵٣ʦڵ
ʦֽ֡ԷһŽ˷䡣
ɳһƿ׵꣬űˬģ̶̵򤣬һ˫۾ǰ޵ζ
ʦˡ
ֽһ񣬱Եúܹ
ͷָָɳʾֽ˵
һ£ֽͼɴʵʦ֪󣬿н
۾Ĭ˰Σ˵ĸ֡
ֶֹ
ֽ·׽ĸֵĺ壬׷ʵʦָף
˵ǣǱˡ
ֻôһ䣬Ȼͱտڲ
ֽһᣬվһ뿪ʱȥЩʧ䡣
λʦ֡ĵӣϵݣ۷
ʦҲﲻ٣
ԶԶʧ⡣۾һ䡣
ֽµʱλʦ־ڰ࣬ô˵졣
Ǹô
Ϊʦ͸
۾¶һֱϣǳĺ
˵ƽʦȴѾ˾κˣԴڰ£ǵһôȷһˡ
ǰɣ·ܹ͸Լͷ룬㻹ǵ4ǰλ̵С̩һ棬汻Ҿܾˡ
û뵽̩ͽ࣬Щв˶ܹԸԳؼЩΪʱδܾЩǰԼߵǳټ
һ£ʦ̾뵽ʦָ˭
֪Ϊʲô𣿡һ䡣
ʦһֱǸʣֻĪ⣬Ϊӵ⿪ڡ
Ѿˣȴš
ʦһʼûŪĻϸĥһЩζ
5ǰȦһ¼ߵ컨ڼпúɱˣ͸ס
λС㣬ֻҪǣϹϵˣƫơ
⻰̫ףʦߺܾõˣһʱҲЩԽܡ˴͸ҲָԷܺϲܸıһ˵ˣ׾ȻԸıӰΧ˵ˣ˵ԼʦҪ
ΪĳЩԵʣ˲ܶϤδӶ˼ӳּٶ̶ʱ䣬ѳɾҵҹȦ45֮Ӧû˥ܵļ󣬿ȴ˵ĳ֣ƽı
ʦԽԽľհ˵ѾȦУѹֽ޷֮
ֽ֪ãղ˵ⷬҿڣٲе֪дͷף
ƽʦȴľ棬뽫Ϣ΢͸¶ֽ֪һЩȴòͷ
Ȼλ컯ʦΪʲôһ棿
ʦ˼ת֮Ľ顣
Ϊĵӣʦֺֽ⣬޷ҪֽȦӰøǳΪԼͽȻЩֻӰˣѩһͽͻԽԽࡣ
ֽȦӰ׸ûñȣҪܸ׽ãͽĿ׾پͿԴﵽ
ڰ֣˼ܿ͸δΪʦͣôУҲУ˵ľͺͽƭӲ࣬αȥûȤ
һ⻰ʦҲЩйۺܶŷˮ˵˵λƺǸ⣬˵մߣðȻǰȥֻᱻƭӡ
ôʦЩġ
ƺ룬˵һ䣺
Եδǿ󡣡

¿дЩҲ̫棬ʵҪǰý屨֪ܶˣ˵̬ҲǲҲУ


555 õ
ƿվߵ̨شǰĿԶ
ʵӣһƱƷţյɫܴһܵܵİζ
׸ոϣһŴ򿪵ıֽоֽʡȫܰ͸š
ڰˣ˽òࡣҪںȥһȦţ׿֪ܶˡ
ýйذ¼ıöܺһȷǾλȦȷʵкǣ
ϸµЩţͻ֣ᷢȦôϵֽͨ
ֽͶʿġ޼صæϷʱƬǡ޼ߡʾⲿӰֽ֣56Ӱѡˡ޼
ֽ֮Դֵ̩ۣӰš޼Ʊ5000ֺɨӰ佱ⲿӰӰ죬˺˿ʼԲΰݰо˶޲ڣ˵Ԥ֪δֿɴˣһʮʮ٣ʹ֪ȼ
ཱུ죬׵ĳ˼
׾ȥϸϣܵİЧ˺⣬ʱͰҪϷ˹
갢ܴǷϣױ֪Լˣδ֪ԲǺԼһ
ϵʾ漮ݵİ̩ͨġͨͳǻ¹άޡ۵ȹԼǰǷ¹ŸһΪĵطΪֽѣиΪ½˰
̩ỵ̂ڵ֪ȲߣӰͽĶ޼Ѱ
80гݼܸ̽۸Ȧû̫˵ĹעԭʷĹ켣Ҫȵ90ĩŻȦΪԼԵʣ±ǰˡ
ͨЩ󣬰׵ֱӾͱ޹ؽҪһˣû뷨˵Ҫȥһλܹδ֪Ĵʦ
ֻжδˣҪȥұ˰æܹƿδˣȥĵ顣
ϣ״һ绰᯽ѫ⡾ӳƱݣ㱨
µ绰׿˿ʱ䣬컹Լӳһ裬öˡ
ԼüĿ׷ӳ첢һȻҲڡ
ҲԼõģº׺һ䡣
ǰҺͰڹһ֣·ȶˡӳ¿ȱ˵
׿һ۶ѷһԴСֽаңô·֪Ҫ೤ʱ䣬ҺӳҪһ֣ǿɾһʹĥˡ
ɲڶ߲·ˡ죬ƽʱɲôǰ˵ͬӳһ֣ûйҲֿͣ˵Ҳûʲô˼ɡ
㻹˼˵˭ҵ꿴ȥǼҵꣿӳûصһۣ˵֣ȴ֣һ·һ඼µġ
ƤͷϽͷȿȡ
ˡڳ׺ӳ쵱Ȼ˵ʲô˽ܻ⣬˼䣬ܿ׾Ͱѻϡ
ˣڣǡӳӣӦҪȥμӳʽɣ
̧ͷ۾ŹֵضףЩò׼׵ͼ
ǰͨӳԼ׼ԷԼݡһ£ӳ׸ûа·ϣŰġ
ʱ͸¶һЩڡݣ׸ûѯʵ˼ⷽ˼Ҳ͵ˣû뵽׻ʱ£Ȼ˼ƺҪⷽ顣
ΪӳԵʣǿǵ׵ݣûⷽϢû뵽ǣ𲢲ǹڡ飬ֽΪӳİ
˵º飬ֱܰܺӼ棬֪ûд˵ô
⡭һۣ棬۾ͲͣسӳǱ߿ȥ
ӳڰ£Ҳǿһ£ݻʱΪг̱ܣһڶûдô֪µģ
кɫŨأôʲô˵𣿡
ǡֿӳһۣȻĳ־ģʽϣֻǺͰһ棬ϣһרȥݷù
ûаӳԼͬеףôЩðգ׵ıûʲô仯֪ԼĶˡ
ӳҲǳһײ֪һȥݻ£ȻϾԲ顣
˽°ݷã׷ƺûô򵥣ϵı鲻ɵ˼֣ȥģ
ҡҡͷȥݻԸԭʽϣ˵һ䡣
鲻˳
ȴǺԶѷ²Ÿոշãǹϵӳ죬ǰ֪ȴһڵƣܲľ
飬ԼҲû⣬ӳ
ӳ˵ô飬ҲȥһԣԾͺһȥ˰
ûаӳ˵ֻ˵Լȥ˰˶Էָ㣬ҶԷûκεı꣬һᶨ˶Էƭӡ
ǲвμʽˣͶԷ˵˼䣿ֽһ䡣
ҲˣֻӰƬļλõĴ͸
׵ͷˡ
ӳ졢һؿԼʼ˵ûһƭְ˵ǻʵǽͷЩ˹õļ
ǰ˵ĺ׼ʡһʱûסͰӳֺ˳ʱӦʱ÷޷
񲢲ڴ͸ʽûк÷޷˵ƵĻ֪׿϶Ϊ¾ȥ÷޷֤
֪һթƭİ취ͬʱܶ˼ţеһżԤĳĳ֧ƱǣһŷԤĳĳ֧ƱΣһԤ׼ģȻһ˼ţظ֮ǰİ취ķ֮һ˷Ԥⶼ׼ġԴ˷ΣһܹյȷԤϢЩ˾֤ͻżܹ׼ȷԤеǵʱǽһǮΪԤã˵ǻ᲻ϵ
ӳһͷʮа˾Żϵ֤ǽƭʲôϵ
õҲֶΣνԤʵҲǲ£ܲɣζеˡ
ôһͣӳͨˣлʣһȥݻȻ֡¡ӳһ£»Ǹ顢ҵڻ⣬˵еĿԼ͡
˵ӳȴһɫʾҪ˵ֻס

ͲȻûˣһԼұлл


556 ǰӰ
裬ӳڻҪ֣״ߡ
˵ǲ˵Ǹƭӣ
һߣ¡
ӳҡҡͷ׶ЩһֱôţŻʦ
Ҳ˵ǼĿɴ۾д˲졣
ӳû˵Ĭ˵
ʱЩͷ󣬡׼һֱ
һûáӳ¶ãȻı飬ʱŰɣٺúһ롣
ҾʲôӦҪһ£Ͼ˵顣Ȱ˵
ӳͷ˵֪¼ǵҪұܣ

ӳ죬᯽ѫͰⲿӰ¼͵׼С
ôעⲿӰƱ̫ãޡԷҪԭ׼еġǶĵģӰƬݻˣȻûд䣬ӰƬķֿ϶Ǻͼвһġ
¼Ҳ׽һۿⲿӰ
ޡ͡Ȼͬӳ϶ᱻýһȽϣ¼һֱܹġⲿӰΣҪ״绰й׼͵͵ƱȥⲿӰ
ʵҲͳ¼ͬ뷨ӳգ۸ӰԺſڶм߶ңҪȥӰԺⲿӰѱᱻϳȻý϶´Ѱ
¼ЧȻûֱڵӰԺ￴оãܵһʱ俴ⲿӰ¼ϵȻиҪ
Ӱһʼ¼Ϻ׵עͱĻϵĻ
Ĺ±ģʱĽޣʼܻڹŴΪˡ̫ࡢѪӺŮӰƬڵչ˵ĸоִΪг˾졢ﷸýЩִԪأرǻﾯ˶ŵĳ棬пԿܶྯƬӰӣϸ־δΪƬĵطȲۣҲ½ˮɢŨŨˮеܲжһõɫ֮¡
ϲһЩ뵽ԼĵӰⲿӰƬҲ⣬ӰƬд̫һҪٷ⽨ƣһΪӰƬɽɫΨһƶ
֮⣬ӰƬеŮȨɫҲŨءƬġˡһ˸˵̫࣬άľֳǸܣ˽СˣŮˣһǰĸƬȻͬ
ǰ硾ʼʦ㡿ϵӰƬҲŮӢ壬ǵǫãֱӷŮǿޱȣ
ʱ̲סҡҡͷȻЩ߻ħľƹȻһŮԹڣͬʱȴʧٵԹڡ
Ȼ覲褣ⲿӰϻǱӰĸˮ׼ƵĵħǻվѪȡͷ­ĳƬõַ
ĶָǳСӰƬȻҲ̳һ߸߿ߡпյķ빦֮ĶԾ͹ԳָиӡľǳɱǳϷߵİŮͬʱɱǰһһӵʱͨͷͲϵлǶȣһ˲䷢ʮسֳ
ӰƬšĪһֵ÷޷磬Ӣˬ߳սһĻͻȻпĸƬУŮԽɫĵλԽԽߣʱӰƬȣԵЩҲǰ˾ʮƬ˻ζԭ
ӰƬ֮˼ʱó¼ϻζȻſʵôⲿӰʲôо
¼죬һôʣش˵ͶƶܲҲֻ˵ĸоⲿӰʶЩǰˣҪǷ56֮ӳҲΪһ䣬
¼ûн˵ȥҪǲѻ˵̫ϲõӰͷ۵⣬ǰһףڿ˾ͻᷳǴ¹ͷֲһܽܡ
ǰӰʧܵӱȱȽǣдԵĵΰֵ˺ĵһӰ
һᵽͷϲ磬ܶһʼ뵽Ŀ϶ǳۣʵһͷϲ1981ͳ֣ǽΰ
ΰ80ִ˺üӰϧ춼Ǻܴ󣬶ȻԸӰǶǵݣټϼﻹеܵܶôһĵݣԽΰڵһһֱԡ
ûζûʵڡͷûеʱ򣬽ΰͺ͸ܵܶһǳƷˣС磬ΰݼݣһͷԪصϲƬèͷӥӡս͡ӽӹС˵ŽӰƷⲿϷﱻ㡣
ⲿӰʮǰĹʵ̫ǰȫܽܣ۴ƱǿڱøҰܵĽ֣ⲿӰҪǷӳٲҲǧƱ
ⲿӰ¼ϵĸоͺͽΰִǲèͷӥ࣬ʱ̫ǰҲһ¡
˵ȷʵڣһ㣬ǾǹڵǰڵϺܳɹⲿӰƬƱӦò̫
ڡƱԤϣ׵жϺͳ¼һЩ롣
ŮȨ巽ȻЩǰ滹ѭ˾Ƭ·ر˺ͳС£ⲿӰƬĴ򶷳ֳЧ׼иӳɫ
˵ƬڴʱһŽƣͬʱλڹҲкƱر֮ײӰ϶ܹע
Щؼһ𣬡Ʊ϶ִȵȻĵƣҪȡƼ¼Ʊʵ
׵ⷬó¼ϳĬ˺һ
ȻҲ̫ģĵȷʵޡþͻԷĳ¼ϵļ򣬶ô˵ȫΪ˰ο¼ϡ
ŵ㣬ŮȨⷽһЩ֮⣬桾ޡ඼߱
ڶϣСԬʲಮ٣ȻӰƬĶȫһģǾħɫʵƬޡִƬ
ͨǰʱġԡš¼ôһ֣۹ڻ϶֪ˡޡⲿӰҲֲˡޡԱ֪ϲ硾Ķ̰塣
ҡޡȡƵһڣĹ·ִڴӷ㣬ӰƬĶҲױŷܡ
ӰէһЩƾеζţޡӦûԼľϲ


557 ޡӳ
ֽһݹ˾˼ȴ棬۾ʱ칫ŵķ򿴹ȥڵʲôˡ
졾ӳƱݽ͸ͳƳֽǿͨµֱȥ᯽ѫѯʽľٶڱУȱı֡
ֽ䲻ӣԾ뵽ûư档
ưǡƬˣȥԺܲϢúʡ
һ뵽ԼǾԣֽͷһơ
ʱ䣬ưҲûˣǿȥˣֽ绰Ҫ绰ͻȻ칫ű򿪣ưϲɫص˽
٣ˣ312򣡡
ưĺϢ紵ɢֽľȻʣϵıࡣ
ºȿˮֽ֣ûмѯʸ
ư칫ǰ£ݺõĿȽֽͻưһһ
ƣƱп4000𣿡ֽ۾ţ泩ڸĦƱȡÿź죬Ҳ
ưϵЦȥȡ֮һı顣
ڻ˵ΪƱ֮󣬵ƱٱԽһ̶ȵ»Ȼס
ջưĹƣδһܵĵƱܻ300170£˺100¸ܾ֮ͻѸ½ӳһ£ǵƱ30£ӰƬ»
㣬Ʊͻ3000ûģҪһЩˡ
ֽ˻ưķüͷ΢壬û취ͻ4000𣿡
оǰƱͻ4000ĵӰһƱҪͻ1500򣬲пƱͻ4000򣬰ӳյƱ֣˵ûлᣬҪںýⲿӰۡҪܹõҵһϿɣƱҲٴηĿܣǵľֻаµʱ䡣ưط˵
ֽҲʶʱܽȣ֮ǡޡӳڣڼ䡾ƱҪǲͻ2500򣬴˺Ҫڡޡǿƾ1500ƱȻЩʵʡ
ҪúƱиõıֻ֣һ취ǾǼǿ
ýⷽ浹Ǻð죬ⲿˮƽͲͣڼǵĹҪӰϿɲѡ
һֽҪӴӰƬȣưƵüͷüëһ䴹
ǰͶʽѾһʲСĿڼ׷Ͷ룬ƱػһѹӰƬԭͲߵռ䡣
ӴͶܹʹƱǣưɡǰڵʵѾúܵλˣ׷Ͷ룬Чûжá
ư뷨ί˵˳ȴûܹ˵ֽҪԭΪͬ
ưӰƬƬˣӰƬ̶ܹȵӯĿ꣬׬ʮ׬ʮֽԲҪӰƬͶʲǰ£ϣⲿӰܹ޶ȵĳƱܰǵӰ˾Ӱ̳Ӱ
ҪǡƱܹѹޡһͷǾٺòˡ
Ͷʡ֮ƽ١ʧֽ֮˼࣬ھͶʡֻ֮ǰͷѹﲻֳǡյƱ֣һ׵ĺûᡣ

Ӯ312Ʊ֮ǵӰ˾ý忪ʼһֵܼͶţһʱ۽ͷ洦ɼֽϲϵйⲿӰϢ
ְֽεӰͶʸе⣬Ϊ˱ʾ֧֣רڻƽʱβˡƬ
ҵý£ƱֳԵ̧ƣӳƱɹͻ1500һ˳1000ƱѾ߱˳4000ֲĿܡ
ֽΪӰƬٰ칦ᣬ칦ڣպþǡޡӳǰһ졣
ޡӳʽӰƬûпʼӳǰͻȻߵܻ˵һ䣺ǰǲǰֽѹ̫ˣ
ܻûصһۣŷְ
ڸղŵӳʽϣ߲ܶͣáޡǷʣصչ˵ĵȻס
ƲƲ죬ҺܲϲЩý˵ͺáޡһһ
Űµʱ䣬ƱѾͻ2500ˣҶⲿӰҲְܻʼ硣
תͷȤؿܻһۣҲô
ûаһ䣬ûʲôõĵġܻ۾ؿףףѾγһäĿ
ܻۻǵĶñ߹ײ
סܻĿһԼϸϽס۾ͷ˵ʲôûп
ֵܻصһۣǰȥ۾
ͿˣԺԱƤôɲС
ЩΪصͷܻ׵ĹϵֻôܣǻеһĺߣԭԼҲ߲ס
Ӱ쿪ʼˣҲλ°ɣܻϵ˹˵
׵ͷȻƳһϣЩ档
Ѿµʲô˵ChristyͰͳµһ𡭡ҹ㡣
̧ۿȥ¼ϡٳ羡һɵӰںŲԶ˫Ŀ⽻㣬Ǵк
ҵλºܻѯ㡾ޡڼһЩ
ѵʱͦģϷʱûôۡ
һ߻شһ߳Ǳ߿һۣ㡾ޡ֮ǰٳ羡һԬµѵĵӰڼ䣬Щѵȷʵṩ˲ٵİûȫõ
ϡٳ羡Ů֮ǰѵȫԼһЩݣҲóôĿ֪࣬׼ٳһĴŮ˲ŶһЩԬϸѵǵĿġ
Ƚˡ¡֮ϲظ֮ܵǰѵĺôҪû֮ǰѵµĵӣҪһЩ㣬֪ҪԶٿͷ
Ϸ֮ǰܹѵãҵһϷʱʲôᣬNGüΣ㶼ݸˣȻǴ֮󣬾ҲûĹϷ
ܻԼǰġءʱľԱϣͻȻԼˣΪ׵չˣ֮ûĹϷںͬʱŮԱмǲܵġ


558 ϲ
ܻˣֹΪӽȦһֱõ׵չˣҲ͵ȦĴ󻷾йء
ǸʱƬгŮԱֻҪòڣ껨ƿ֮ܳͷҪԺһЩȫһӰǵС
ȦķȴѾ˺ܴĸı䣬еȻԽԽԱķչû80ôףҪΪ˼뵽һҵʹԱ֮ľҡ
΢һŮԱڴ˾ƷĵӰõһƿɫѾʮֲˣƬ궼ѹúܵ͡
Ȧһ仰˵ڵŮҪѲ¶ûʶԺܶǰûкǸոսȦӻûʲôŮԱڶʼƳ¶д棬ΪƬ·
ǡ·ʵѾΪŮǳĽݾرҶ䡰һѳ֮󣬺ܶ˷׷Ч£ִ󻷾£롰ѳŮԱҪͷҲԽѡ
ҪǷ80ޡλŮѾǵŮǣһ쫷ӪȡȫԽ죻ݹҺͽʬиԼ᡿Ӻ䶯ĵӾ磬»ΰӰ㶼ãҪ˵ٳ羺ͳһˡ˫᡿Ůνãֻϧ90Ȧ
쫷ӪȡȻɼͻƬƼʱҫ۵ĴڣϲⲿӰҲֻ΢ڹһӡ󣻡ҺͽʬиԼ᡿ȻߵӼ¼ߵĵӾ嶼ߣҵԱ͵ӰԱ֮ĲԽԽݵӾܻӭܱ֤ݵӰҲһƱٳݹһӰֻ90꣬ݵĵӰӳľ6֮࣬ΪӰŮҲʲôϡ¡
ԱԴʣͻҵľҵľֻǱȦеķȻҲͱԽԽ
ֲҵչһ̶ȱȻֵ⣬ҲֹˣֻܹǽһЩ赼˵ŮԱָһ·ߡŮ
ѡŮע࣬δķչǱͳɾ;ҪȡǡŮԱܶ࣬Ͷʡޡһγԡ
ܻϴһһЩĻ⣬ֱӰʽʼ˲ֹͣ˽̸
ĻϳֵĵһĳͻϣŽԾı֣һſӵĿ󺺳ھͷУߴӵıӰһ·ͷȲС
º󣬹ڿİһԱߵǸü۵ļһ˹ڵע⡣
ڷӳĹڣܴһý塢Ӱ磬вǰҵʿͨڻϲ˭ֻҪ۵Ӱ΢һ˽ˣϳ˵ݡޡĵݳ¼ϡ
¼ϵĿʹ˴һССľϲĻ˿ʼͷߴӴӺﵹһʯ¼չʾԼϵը
һĻֳĹжʣѵҪٳַɻ
飬ȴ˵ԤϣߴͻȻͳ¼ŤŻű򿪣ߴӱų¼һӷɻ
ӳһ󾪺ܺܶ˶֪·ɻһĻӰ㣬ȻͨЧϳɵģͻȻתۻôҵ˲СĴ̼
ߴӺ󱳳ſĽɡֹס׹ͷǳ¼ݵķӾûôˣһ·䣬ŵըҲʼʱ
ͳ¼Ϲϵʶˣʱ̲סλôȥҶó¼ӰƬпʹɫѾȷ䵽ˤǱըը
ʱĻϵµı
¼ϿʹķӴӸ߿м£;ȴһֱɻһˣڰץס˳¼ϣǽ⿪ϵըһߣбһĿĻ⣬˱Ҳſ˽ɡҡҡλεȥ
ŻȻԭֹҪըɻͼҪһ
ֱɻܷͽ˴ͷݣοӦһŮӡ
ڴҷ׷ײ²˻λŮһλʱһɫĿͧɿĴӺʻȻӦɡˡ
ͷʱйСطˡۡһܻǾȵס죬ΪĻϼʻſͧӢˬʻӾװϡ
оΧĿ⳯ԼЩ˼ͷ
ǵĿֻܿصĻϣץסͽλɡ˳䵽˿ͧϣͽη˼ľŵɫףУЦת˵һ䣺;죡
վɡ߽ͷȡ£һͷٵĳڷ˦¶
϶΢΢һЦȻȴϿȥ
ڷɻϱŷͽһ·ɻĸߴӹŽɡҡҡλδķͽָУһӡ
ߴӽ⿪ɡؿڣ·ƵĳͷϵƤģͣȻһӵضǸͽ˵¶ˣҾһŮˣ
ֹǷͽˣǵӰԺĹҲһĻˣλ޵ĳʽһһ벻
֮࣬Ҳʼڴľ飬ǵӰĿʼĹӦûӵȤ
ĻʽˡޡŲӰƬĿĻڼ䣬ӳС
ôڿĶƬղǶɡʵ̫̼ˣ
ɵˣղǶ㣬õöΪݵģͬһˮ
˵ȴΪȻݵӰ˭𣿡
ͬ鲻ʾ粵һ䣺ٳ湦ġ
˹ЦɳûλŮ۰
ͬҲ˵ˣȷʵղŵҪЩˣͨڸЩ
Χ׶Уֻ΢΢һЦھͶԡޡܻӭΪʱ磬ȷǣŮ+ŮŮɼƻǿеģһΧڵķӦͿԿ
ͬһʱ䣬Ԫһܲ۵ĵӰԺͬڿޡӳ˺ͻưȴһصı顣
Ʊͻ2500򣬵ޡӳ϶ԡĺƱڳж󣬱ԿӰ
׿ֱӴӼֽȴû취ڡޡӳվͰӰƬ㵽֣˺ͻưҪһʱ俴ⲿӰֻкͨһӰԺƱۿ
Ϊ˲ý巢֣˳֮ǰһװ磬ͬʱѡһҵضƫƧĵӰԺ
ֻǿӰƬĿͷ˺ͻưѾеʮѹޡû񡾶ֳܶĹ룬ȴʮַϵҵƬƣؽŮ͡ںһҲӰ۲Сôߣڿ϶Ը⿴ĵӰ


559 
˺ͻư˿̶Լͬһ֡ڸޡ·ĸо
ܹɹŮƬгڵӰӳǰľʹͶܲɷ֣ޡӳ֮ǰûдֱʵؽйȴɡг
͸ʵһޡӳʱҲѡ÷ǳ£ȱܿ˺ֱ͡Ʊܾˣͬʱˡ֮ŮƬгĿհס
ġܹɹؼһ족֣Ӱ˾Ӧٿ죬Ҳޡ޷϶ӵĳ̶ȣԡ֮ŮƬгһ鵰⣬ȻǱޡá
ơư̾һкò
˲ΪȻƲƲ죬һ䣺ҪáޡӳûǾͲԿ𣿡
ư΢΢һ㶣ҪȴԼҲ˵
ܹƱɼһ´йأһҲΪˡޡ֮ǰӳȻ˺ܴһ߽ӰԺĹڡ
ڡޡ֮ӳڵƱɼ𣿻ư֮ǰ϶ڿޡ֮Ѿ֮ǰжϲصĻɡ
Ĺڣԡޡųǿޡ֮󣬹ڶԡȤܾͻһ࣬ΪҵӰĽǶޡ߱еƣŮ͡Ԫطӵ˼¡
ȻߵƬ·ߣƬûжƬô࣬һƬƱѳԽƬͿɼһߣ⻹ֻ޵ҪǷŵŷгϣֲ
Щʣɻưóϣڡޡ֮ǰӳΨһȷѡҪڡޡ֮ӳƱԴﲻڵĳɼ
ȻһοĨƽưеĵǣӳڻа¡֮ǰƱƣʣ1500򲢷¡ڡޡڣƱܵӰܻ֮ǰԤڵĸء
Ʊܷͻ4000򣬻ưдһʺš

Ӱˡ
Ӱܻ֮˫죬һȵؿϡ
ϱЩţһܻ⻰ɫʱ
ǲݵú⣿
ôᣬݵ̫ˣҶôõܻ֡ϵ֣ЦŹ˵
֪ΪԼܻ˼ǱܻЩ˼Ϻߵõʹ۾û˵
ĺ⣬ͮͮһǺŮģû뵽ⲿӰȻô󵨵ı֡
ʱʼ̣Ȼܻڿ佱ԼⲿӰĴݳһЩԸеĴ磬ǳı⡣
ȻѾλзصһλٳӰƬʽչʱֱ࣬ӽڳ˶ֱۡĽֻôסؼһЩ֣ȴֳʮջرǳʱı飬ļҲҪ֪ⲿӰΪIIAܶڶҪڴŸӾĻˡ
ٳ羵ǻҲԸУֱǦʿ㽫޳ܺõչֳ޼Ƥ£¶ƬƬİһɽ鹵زĸ欣ֱ˼
ȻƬλŮǣӵҲһһۣһЩյĶ棬ĶƬ˿˴񫣬ӰƬɢӦǰý߶ΧӰƬλڲɷá
Ӧߣ¼ϴٳ羡һ˹
֪ΪոյӰµӡ󣬻Ϊ֮ǰһЩܻ֮ٳ羲̫ϲϵźٳ羵شһкȴ̸
Ϊ֮ǰʶܻǺ˼䡣
ߣ׺ͳ¼Ҳ
ûʲôʱ칦磿
¼㶣û뵽׻ᵽ¡
ӰƬӳƱݶûͳƳǲ̫һЩ
׿˳¼ϵ뷨ȴûжֻͣ˵㸺֪ͨˣ칦һںٰ졣
¼Ͷ˶ڻû˵ʲô
Ȼ¼ϲ֪ΪʲôôǿҵģȻ׶Ѿ˵£˵ٶҲûãͿˡ

ֽ鲢ãѾˡ칦緢̬ȡ֮һֽͿơ
ǰšޡ칦뺯ֽ˵һֳҪⶫͰȴסˡ
Ӵվֽʼ겻ŷսſȭͷʾҪͷڻľɥ
롾ޡӳѾȥʱ䣬ƱݻûйֽǿֱӶüԺ߶µݣصƱͳϣŲӡ
ޡƱʱƱȴֽܷꡣ
ޡӳգĵƱݻ100򣬿ɵڶͽ60򣬵57ƷչȥܿܲҪһڣĵƱͻ30
ռԺߵĹ涨ӳʱ䳬£Ʊ30Ҫǿ»пܻΪԭǰӳֽϣĽ
ʱ䣬ƾѾתֱ£Ҳѹֵֽôꡣ
ǰ׳־ڴšƱܹͻ4000򣬶ȴʼġ᲻ᱻǰ»ֱ֮ӾǴõ䵽˵
ϰ壬ˡվڰ칫ſڣš
ֽعһ£ŷӦλ˭
ֽûưȥԺܲޡƱݣû뵽ưôͻˡ
ɡֽһƣػӻ֡
ת뿪ʹŻư˽
٣ޡƱ285򡭡
ưû˵ֽ꣬ڵվסưûŪ285򣿡
ưͷڵ֪ݵʱҲȷ˺ü飬ޡƱȻȡʮ˺ܶ˵Ԥϡ
ֽͻȻЦŷϵ뺯Ҳÿɰ
ޡƱûгӰƬӳվһ֮ٿ칦磬㲻ԼԼ
ֽеһɨգѾʼڴ칦׼Լʱޱѿı顣
ҪǻưվǰֽҪ̲סЦˡ


560 鷳
ưֽתΪˣĻһֱ˵аż
رǿֽ飬ưͻȻһͬ顣
ֽȷʵѹ̫ˣ׶ѾΪһϰߣȻ֪ޡƱûгеֿϲ⡣
Խֽ˿̵̬ưԽеΪѣܲĻֽΣԲ֪ôڡ
ֽһע⵽ưֵķӦû̫ȥ׼£ͬʱˡޡӳ֮Ʊ
ڶ327򣬵ǡ
ưû˵꣬ͱֽˡ
˵ʲôֽӵɳֱðǸһһµĹţƺҪƶ嵽ԷƵġ
ưӲͷƤְѸղŵ˵һ飬ֽöͻĶˡ
ôأ⻰ֱǴֽҧＷġ
351򡣡
ôܣֽһüëļˣŵԲ۾ֱ壬ưе
ȷʵǰҲûгֹƱӦþͻֹͣ
ưĻһαֽϣٹǲӰƱͻ2000ˣƱͣиƨã
ֽǰôʧ̬оԼղžһС󣬶һͳͳưС
ǣֻܹư
ֽȻŭʧûʧȥǣӻ֣ûư뿪Լһ侲һ¡

ֽ칫ưһ
ޡƱưһ㶼е֣ܡޡӰ죬Ʊֹܿ3000ֽһʼĹȥԶѹһʱԽܡ
ΪӰƬƬˣưܿÿȡƱݣ϶⣬ȥɱɱߡ˰ӯǿԴﵽġ
ղűֽ䣬ưɫҲЩѿﲢûʲôֻҪӰ׬ǮưΪԼְѾˡ
ư뿪ԼʮӺһƿֽ칫ҵš
ϰ塭
ֽ͵̧ͷ׶Ϲһ仰ߣȴôҲ˵
Ǻ˵˭Ҳ
ֽѵ飬һԷֱԽ˽Ŀֽһɨ
Ҳ𣿡
ֽˣɫһݣϽӴվͷһ֡
ְתͷ˵һ䣺ûˣȥɣ
ɴ⣬ʱѰ칫ҵŹϡ
ְڴ£ֽʵʵվ˰칫ǰ
ְĿڰ칫һɨűע⵽ű˺÷뺯ɫһ̧ͷֽô£
һĵľۻᣬҲȥԾͰ뺯˺ˡֽø֪Լղʧ̬ı֣Ҹȥ
Ҫ˰ƴ𣿡ְ˼֡
ֽۼסֻð뺯࣬Լղűŭԭ˵˳
ְ֮󣬿ֽŭ䲻ǺͿ
ֽû˵ʵЩֻǲҵ͸׶ײ
㣬㵱ġΪʲôΪ˺׶𣿡ְĳʵ
ֽһͣ¶˼ı飬ġֽûҪǿʤ׸Ͷġޡֽ־ýЮ˳ԡ
ƣҾʲ
й˵ⲿӰͱýӰ죬ǡ顯ⲿӰ㣬Ӱ̳ռƣȴһҪǡǡΪʲôԭѵ㲻ԼӦҪʡ𣿡
ְֽһʵƿԡ
֮ǰͺ˵ˣӰ̳ķչֻͼ֮ƱʵѾܲˣһʳɹͶʣȥҪһ£ⲻǲ֮ʲôְ˵⻰ʱѾࡣ
ֽͷһ󲻵òڸǰ
ӦĲӦôסߵưǸ֮ˣԵĻҲӦҪȡ
ְ˵£ֽϵıǺÿһЩ
ڡ칦ϣҾѾ̽˵̬ȣ̬ȺģǴҪҷԴ뷨
ְ۾ָûη֣һ˵ȡȡҪϵŪ͵ֱӰƵǱߡưȻͶףҲ⣬ǡƬĵӰ׬ǮԶһЩҪܣ͵ԱӦס
ֽͷӦʵϲְԸҲ׼ô
ưܱܵݣһɶõĶ֣֮ǰճͷ֮һȦܹ㣬ڵķչһĹ͡
׸㷢뺯ǳ칦綨ʲôʱ򣿡
ֽ鱾ѾְָͻȻᵽ뺯£ֽıʱֱЩѿ
֮󣬾ʱû
ְüͷһô˵ǲ׼ȥˣ
ֽȻ׼ȥȥޡ칦Ͽ׵ı飬ǸԼҲڡ
׼Ȼ㷢뺯㲻ȥǸöԷ𣿡ְֽն˵¾ôˡ
ɡֽһԸһûӣջסû˵ʲô
֪㲻ȥһͶҪףָҪ칦ϣְ˵һ䡣
ֽ̾ʹӸ׻ĥ˲ͬĺ壬ѵҪ칦׷ѣ
ְôһֽͣǶ칦˼Ȥܺ棬˾˭ΪʲôҪ
ȻγְѹӣڵӰ紦ѹǣ˫Ͼûйֽδȥˡޡ칦磬㲻ûֱ̼Ӻּ˺ǾЩòʧˡ
ְֽɻ󣬸žͽһ䡣
ΪҪ׵ˣŵϯо
ֽһ㶣ʶһ䣺ʲô
ķز֮һǰʱ乨оɷƏԻԱʧ٣䲻䶯ۣо̳ɷӴƲһԾΪŮˡ
ȷǣоȥ׿϶ֽ֮ǰ׵ڷѣֽҲͿˡ
ҲͶʷزСѵоҪ׺ɣ
ֽ˼֮ʣְ˵˴𰸡
ͶһӰԭ;ǹоɷİܰо֪ºʦӰƬЭ޹׼ֱȥҪ˵Ҫֻǰ᳡


561 
йϵι²뵽Ҫְæְ֪ĶӿһҵӰ˾Ӧʶף˵԰æ˵ϻ
û뵽ǣֽʶף˻Ƕͷ
ְ̫Ҫҵǹʹ¶ȦĶԹԹ˽⣬ֽ׵Ĺϵһ֪ɺ޵֮ǰѾӦְʱȴǲ÷ڡ
±Ⲣʦϣܹʹ¸ԼһԼϹʧδ¼ȴĳɵӰӳҪǶԴ˲Ųʣô˵ȥ
ԥҪҪȥվһԵ˽ʦ˵̫Ҿδһ£
Ŷü˼Ƭ̣ʦ⻰ô˵
Ͷǧġذ顿˵ⲿӰѾˣҪⲿӰЩסֽ֮ìܣǸ̸еʱʵһĳ룬ҪⲿӰӳͻΪԼһˣҪǺֽ֣²ϣ顣
ֽ֣ҡҡͷǱߵǧͷûоȥͶʵӰ
̫ˣҲͶʷزСѵ
ɷƏԻԱʧǰڼɳ׺һƬأסÿʱºͻƏԻԻר۹¡
ܿɳҪǹϢʹ˳۵ĵز̷׷׳ڸڵأҲǱһؽпɽŻƏԻԾͱܣδ֪صҲʹ˸
ܹ۸񣬺⼸¥СϵͶʽأѾ㲻˴½
رϵز𱬵ı󣬾˵״ʽӰ
Ȼ۵ƵزţʽʵǿᣬǾˮˮҪΪ·ܾЩֵá
˹µԥһ˵ȻķֻԴʩѹʹӦǵҪ󡣡
վĽǶȣϣº׺ܿʹɺͽ⣬˫ԽԽͻԳ˽ʦã˫ΪʱԲãһʦѽˡ
¿һۣĿ͸·ܿ͸˵ꡣ
ͷһоѾԼͼæתߣҺͶԷֱӡ

ޡӳһܣƱ1939칦ϣǰصıﲻв۵Ӱͷ
뼸λ˵¼Ͽ첽˹С˵һ䣺ֽˡ
ǸضԱ߼λ˵λǱе£ʧһ¡
׸һת뿪λһĿ˾С
ӣӦʲôҪ˰ɣ
κ̡ϻʢ˶ˣˣӦòȥӭӰɣ
ײûЩһ߳ſȥһʳ¼ϣֽһģ
ǣǺһŮˡ¼ϻش
Ůˣüȴûϸʡ
ſڣֽһİŮվһŮ˿50꣬ȴüã۽ֻǳǳβӡһͷŨ̷ܶôںڣ߸ߵıؽŵ촽ԳԵļ㡣
׵ĵһӡŮ˲򵥣ûȥͶԷкܾʹչ˵Ϊ˶Էݡ
Ŷ¾ϯ¡
΢һͷȻӭȥ
λÿ⡣
ֽɫЩÿ䰵̵ĻƲƲûнӻ
֪ңºشס
׵һЦĬ˹µ˵
ۣȾ۵һŮȻƽص͵ȥǳ𾪶ǵİܰһùµعȴ
ˣǡŵϯµͷټһұҵţ֪Ҳûʲôֵġ
Ůʿˡ
ǰ˵ʵһ¡Ŀżɽ˵
üͷһĵȻ߲ơ
Ůʿ뽲
˵ͶһϷֱԼҷ򱻰һΪԭͣҷδôǲ̫ˣ
µʣȴ˼سֽһۡ
ֽһۿЩ飬ϻһ²ؼӡ
Ůʿǲʲô᣿
±׵ĵһӡ󻹲ѵ˼ʱЩˡ
᣿˵ɣҪ˱ˣȻ˰ĳɵӰӳô
ҲеźҲ֪Ůʿǲ£ذ顿ⲿӰĹȷʵ򱻰¼ȫûԡͶĵĵӰ㵣еġ
ô˵·ԥ
ҵ˽ʦε顭
ҵ֤𣿡ײһ䡣
ҪԷʾ籾⵽ܾⲻʲô
ѭȥȴһװģһ۾Ӵӹվ˳
λǹŮʿ˽ʦͻȻ°ʦˣƿɲԼЭ̽ġ
ûҾǹŮʿ˽ʦӿڴͳһƬ˹ԺٲҪ򽻵
׸ûȥӵ˼ǿŹ£񽥽
Ůʿܺˣ˵ʱֲ죡
һһô˵Ҳʦ⻰ûа˼
Ҳ£Σȴ׵ͷ
ʦģ˵ĻԴҵ˼
תͷܣȥѻǿ
йµĳһӲû뵽ذ顿ĵݾȻҲ칦ֳʣƶЩ
ǿʱһͷˮȿŻȻ
ôˣҲǰѾ籾Ҫ𣿡
תͷĿⶸȻֻ˵Էϳʾ籾ȴû˵õ˾Ҫ
̫ҡ
ˣڲֹ̧֣͡סı⣬еȴôҲڲס
תͷףȴû˿ļ
Ϊ˭͵ģֻ֪׼ô
ûֱӻش𣬶ǿŻǿ˹µݡ
Ůʿ˵ĵӰð˵˽׼ô죿
ǿپίҡ
ûȻǿѻ˵꣬תͷŹ£ȻŮʿҪһǺܼ򵥣ҿⲿӰͲڼˣ
ǿֱԼĶ䣬ԼŬǧͶʣˣ
һԹ۵ֽҲݣһӰɲԤеĽ


562 ۵˼
ڳУȵĪڹ£˵⻰ʱ͸Ŀ⣬ɵ
Ҫذ顿ȴһҲ˲ǵõĽ˭ذ顿ͶǼǧһ
ջҪͷϣҪĽ׵Ժ˫ǲݵĽ֡
ΪƏԻԵʧ٣űĲȣһǿУǹԸ⿴Ľ
Щ¥Сջ޶ƸξΣû˵ʲôʧյʽʵѾۼţԤ룬˫һδҪõأȻܵ׵ľѻ
ڷǧĵӰͶһδ¾ҪڼʧĴ
֮ǰ̬ǿӲʱȴԼƽһѵľء
Ůʿ¸˰ɣ
׵ٴ𣬴˹µ˼
Щͱ˵Ŀ⣬Ҳûά֮ǰǰǿӲ̬
˵ЦˣҽĿģϣõһȷĴ𸴣ֻҪⲿӰľȷʵû漰ɷݣ¾ֻһᡣ
׿˻ǿһۣǿ̻⣬ǰ½ˡذ顿ⲿӰľ飬˵ŮʿҿΪҽ˵ÿһ仰ҪǲţⲿӰӳȥ֤
ذ顿ľֻڷַϽ˻ƏԻ԰ܰݶ׫ģûرȥڸⲿӰͻƏԻ԰ܰϵһ
֮ͷ˵Ƶݵ˵ʱԽܣӰƬӳ֮Ƶ˵ȻǾֻ÷ͥϼˡ
òȻҪһ̨ףõȵӰƬӳⲿӰһڲӳʱŮʿʱ䣬Թһ𿴡
˵ֽֿһۣʱҲһ𣿡
ֽ֪ҪⲿӰԼʾ϶ȥԼԼҲʹ졣
治ɣҪȥһˣ´л˵ɡ

ֽ͹´ҴҶִҴҶȥһĻĺܶ˿УǿصԼһܿ˹Ϣ
ǿ׵ķԸڷܽϢˣʧ顣
ޡ칦ͬһ뿪·˾⡣
ǿӿ治СҪڣճˡͻǿй˽ŴӻǿʳһЩõϢٽԼжϣŰ³˸š
۵Ӱʵ¼ıĵӰܶ࣬һ綼һЩҪ鷳Żǿ᱿ѻƏԻ԰ֱܰӰĻΣĵӰƬˣ϶ûʸŮ׸ǰǿӲ϶Ҫһѳŵòù⡣
ĽȻǹò׵ǿƿɼһߡ
ҵǾã½һȷѡҪǺ˺ԿĿ϶ƲƲ죬˵
ȴвͬĿƏԻȻ䲻Ѿ˳ţҪʽʵռơ
ڻƏԻϷչ˶زҵ𲽵˼ꣿؼڻ25꣬һǿв£µǿδĿܡ
ô˵Ҳ˵ˣ׵ںܶоͬ񻰣δߵһû˸׶ԡ
ǿ£Ǹһ
۲˸ͷͱˡ
סҪʲô뷨Լһȥͺˣҿɲ裡
۴ô꣬۵뷨׾Ͳµۿ϶ǿǿʵ¼ıĵӰˣԼҲͶһ
Դ˼ԺߵķвƬŷ޵ķ֮ѾܳʱûͶʵӰ뷨ͻȻȤôܱһ;ܾ
УһҪҡ
۱ô࣬ұ˲ԣЦ
װεӣʼ磬Һ˶찡
˵˵ʲôû̴ӦΪܾڿӵ
ûпֽˡ
ðһ䣬һ£漴ͷӦ
˹һԲ۾һ
Ϊ߳۵ĺڵУܱʮ꣬쵼ġȺҲʵĴ
60ӿۣԡֻģң۵ˮ70ѾۺڰĴ塱֮һ鼰ޣر̨̩һ൱
1973ʼȴ1974ף̨巵ۺ󱻲ʮͽ̣ͷڶǸɱԪˣ֮˥䡣
л˸ΰǰʱ䷢չĩڣ۶25ȥ
ܣ۾Ҫ¼ĻⲻǷʲôȻȺѾ˥䣬1000Աڻ۲³ű˿ɲһðա
ÿ200ಿӰкڰƬǺͺڰйصĵӰռ֮һдʵĺڵ۵ӰȴٵÿҪԭĺͲġ
˵ΪȻ⣬֮ǰ͵Σܶ¼Ϊ֪ԵӰıʵȥӳôһĿеĺڵΪȻʮ꣬ڸ۹ϵٹ̣ȻڣǴǻ鷳
ûһĵӰ˾ײѡĵӰ俴۴鷳
ҪԼȥģҿɲ뱻׷ɱһھܾ
ĴǵӰֲĨ۽͵
Щ£ĳɵӰĨʲô𣿡û˵
ʮ˶֪۵ʱ˵Ӱ黹ниı࣬Ҫţ϶лҰⲿӰ۲ΪȻ˵
ΪˣŸô˵Ҫǻţȥô˵ԣ䲻Ϊ
ʮ꣬ѾǸʱСҪҲʲôƣ
ԴᱻȦڴ֮󣬸۸ѹӴ˶ȦĴȣһȦķת˺ܶ࣬Ҳ۸ҿⲿӰĵڡ
Щ˼ɵ㣬һҪܲ˵
һ뵽һ취
һͶⲿӰܸ÷˰ɣҵ磿


563 Ƥ
δͬ⡣ƬģӰڣʵɺϡΪ𲻱֮Ǹ⡭¾籾ŤͷһԼߵףʵ˭Ϊʲô籾һʼҪд
ӵŲ˿ϵ˯ȹ˰ߣ¶Բѩ񼡰ļԼƬѩ۵ظϻŸոաˡκ죬͸һĵϢ
ڴϣͷ£רעض컨壬һ˼ı顣
ΪûԼ˵¾籾
״飬ӳ˯ȹڴ¶˳׸հߴ컨ջͿѪŵһĻ̾˷Ӧ
ͻȻֱԼǰҪڵһƿסӣָ֮ŭӲʾȥ
Ŀ˸һ£ջǹԹԵذ׵Ҫ˯ȹȥ
Ӳֽʸоɫ죬رȫºʱԶ뻨ĵĳо񶼱
ҲֱסĸоһΣʾʼһ̧ǰǶͦɸ״
쵰һڣȺȴ
Ūһװסѹ£
Сʱ§׵Ĳӣ̱צһſϡ
ϸŵëһůһ㻹֪ϧԼ
ոǸ籾İɣ׸ǰʿУ￪ʼ˵¡
š΢ŵӦһ䣬ſû
ѹ֡˵һ䡣
֪籾̧ͷȻʵ
Ůǣô֪ܲأֻмȥ˼
ִëס۾ؿףⲿϷģ
ҡҡͷֻǰʱڸ߹ܻôһ䡣۳ŷޣѵڿʱһΣ׾ͼס¡
ۡ̽ҡ
ôһͣŻȻ֪׵ĹϵȰѾ籾Ľϣʱһѯ׵
ӣȻˣⲿϷҲˡСһĹĵģټδɢȥŨŨ⣬ɷǿɰ
һ̣׺нѹϺݺһĳ嶯סˣҹڣѾˣٶӾ͸óԲˡ
û绵ĵأֻиţһᡣһ뵽ǰҪӺϷۣҵҰŮѡ̨Ҳɱ࣬͸žͻԼúáο׾͸оѹܴ
׷֮ʣѾ˯ȹӴϡࡱո׵Ǹ籾ķƤ׼ֱӰͰ
ȵȣҿһ籾׽סꡣ
ʶߣŷ籾ס
ʶǰʱˡ׷籾ٶȺܿ죬Ҫϸϸ籾дЩʲôҪȷ籾дǲǲӰ
ܳôû˵ʵ
ðɣ70ǰ۷Ⱶĺڵϴ֮ΪһĿ꣬ڼʮ꣬˰֢ûˣǰʱö౨ֽ϶ĸ档
˵ú⣬ⷬȴһЧ
ⲿϷǸ¸ıģһڵϴ겻ܲȡ
ǰȻôһˣھ籾ھͼһηĻõĶǻƲƲ죬۵ǵ㼿Ȼ۾
ҺûֱӴӦֻ˵籾ظѾⲻⲿӰȴ෴Ľ顣
ִʽĺڰӰ۲࣬ղҴſ¾籾۰˼·ȥģƱӦûгϵı֡ⲿϷŮǣʵȥһԡ

ʮ
ΰ˵Ҫ󣬵ˣȴһ˵ӣſȱ˴Ư
ϴġʵĻԡһʮＡ⣬ֻ㳤ֲ֣ǳ⣬ҪӦòѰɣ
ΰû˵ʲôȴЩΪȻ
ġʵĻԡʱڸܻΪһ̸ʱΰȦչ˳һݴƬĻᣬȻϧŬ
һˣƾšʵĻԡΰƬԼϣȻûݹʲô䶯ԵӰƬҲǺ
۱Ϊΰ˵ͻӦԼʵȴò̫һ
ר˼ӰУҶѾҸˡ۷¿ȱԳЦЦ
ΰͷһͻ֪⻰˵ԼģԥŸôشȴ̧ʾԱ򵥡
ΰϽͳǮ׼ȸˣȴ۵
ͣ㲻ø
ΰڨڨ£ͻȻЩڣ֪ԼһΣǰ۸ˡ
ʱΰ֣˸־ҲΪ㣬´лٺˡ
Ҫʱ䡭ΰҪڽͣȴ˵껰ĶûС
ˣҵûʲôǲ֪ȥôGˣ취ɡ
ߵû˿ˮΰȴλϷ˰ֱĺŻع
Ůܺشģΰ˿ҵһ˵Ĺ绰ͤܺػһ绰
绰һͨܺؾͱԹôģ˵4Ƭң㿴ڼˣ
ΰֿ̧ŷԼõʱѾʮӣѹܺصȲˡ
һϷԼ飬ʱ䡣ΰһ䡣
ʧӣʲô𣿡ŮеʹȻܺһΰ͸оЩԾ
ٸˡΰҵ绰·һƳֱ̳ˮƬȥ
·ϣΰһֱĥʱ˵©Ǿ仰ѵġ˺׵⣿ۻȥ֪ô˵ΰܿ϶ǣԼˣ
ΰڼƳ̳ŸָĿܣȴڳϣ֣شſڡ
Ǳ߲ûȷ𸴣żóġ˺϶ܴףԾȰŻƤ
ΰӲˣͲҷˣκ֪ʲô£۰
ΰҪǴ͸ԼԹԼȻ۲˻һ̵ĽѵʡСӲ֪ߵغ

ȻԼѾԼˣ̲ס˵кö


564 ͨϣ
ΰӼƳ̳һصӡ
£עЩУܺشīվ·ڴ߹ʱȻûп
ӣߣܺһţһ
ΰعͷܺüжپ
Ϊ㻹ƬΰӲͷƤ˹ڽ͵ͬʱĿȴܺվŵϡ
ܻīסΰһ۾ϳݡ
С㣬ǡ
ҽ밢سԷ˵֮ǰѾԼˣҾҲһйƻǵԼɣ
ôءΰæذڰ֣۾ܺȥ
ܺػΪΰٵܻ˵Էʱǵģù
ΰаңҪǽܻڳܺؿɲô˵
ڳܺزԼΰ֪ԼҪֺһЩӻ˵ǵһ£ȥǱ߽г
ô鷳ģҳӾǱߡ
ܻ䣬һɫĽγͻʻ˹ͣǰ
ǰ档ΰʶȤ˵
ϳ֮ܺغܻںΰǰ棬ȥܰʵ϶һֱź̸
۵ļ治ɢ֮ΰ·϶һֱڵ£۵ûʲôҪΪ²õӡǿɾ͵òʧˡ
ΰֲ֪£ܻĳ֣ʱͿת
뵽Ľ취ǳסû̾ͲܺغܻĻ֮Уΰ֪ܻԵ޹ʵܺسԷȷŪܻĿģٿæ١

䣬е绰һܵſڣ΢΢Щ˵ġ
в˵֥عͷһЦ˭ĵ绰
̣Сں绰Ϊû˵Ļᣬĸסͨ籨š
֥ϴֳСɳϣŻͲֱЦ
ĸ߹СǺ͵绰Ǳߵ˵һϴԸذѻͲ֥
Сͣ㲻ȥ̨ϷŶѾˣʲôʱӳ֥;ͨ绰˴˼˵⡣
֥㣬ûʲôŰɣ뵽ȥԷ֪ԼЩͻأ˵ҲСࡣ
һˣ֥ذסԼؿڣΪоԼ˵ļ١
Ȼһ֥ôôʣһʱûзӦ
ΪͰһ֥һȴЩʧ䡣
Ǹ쵰ˣҸ绰˵аţʵʶ֪ںĸ꾫죡ͷ޷޵˵
쵰֥Ҳһ䣬ȴο˵ôҵæһҲġˣ˵ˣϽɡ

ܻܺءΰԷĵطһҺʲ͹ݣڶõİºΰʹӷԱӹˮȻӻȥ˵Ҫʱٽ
Աȥ֮󣬵ˮĹȻ䵽ΰϣһߵˮһ߻ܺغܻ֮ĶԻ
ڿ˵ʲô˰ɣܺƽվͺܻߵúܽ˽˵ûʲô˼ɡ
ʵæܻԥһ£ջ˵ԼĿġ
ȥμӰӳʽܺһ㶣ͿʼϲܻǲӰ
һͺһĵĵӰֽСˡ׼ʥڵʱӳӳʽҪһЩαԡܻ۾ܺأ˵ܺĺѣһɵˣı飬Ҳû취˵ܾĻ
ΰֻŮ˵ˮӱûв̵֣Żعܻܺضûע⵽ⷬٶ
ⲿӰӦͶʵİɣܺزȷһ䡣
ܻͷ´ţ¶ǵ
ܺӵĺ棬ȻͶĵĵӰӳʽҲαֲϢųȥȦԴȥĴڡ
ΰҲֻͬÿֱʣ͸ܺشһɫ˼ŴӦܻ̽̽Ŀڷ硣
ܺصķӦȴΰԤϡ
û⣬ʱһȥҪ㲻⣬ҰһҲһȥ
ܻһϲ̧ͷȿ˿ܺأĿΰϿ
ܺضˣΰȻܳСģʱҺͰһȥ
𣿡ܺغСĵһ䡣
ܻһܡ
ܺغΰס˷ɿؽһɫܺؿʵֱŤˣ
ΰҲһżؿָܻܻͨǰ˵Ҫܻ֮Ĺϵ⣬ɾҪˡ
ûˣֻͬڻһӰҲҪӳҲͶʵģӰӳʽʡܻûֱ˵ǲӰ֣ܺغΰȴĻһЩѶϢ
ûֱӿһҵӰ˾ÿ궼ͨʵķʽͶʶಿӰ׺ܻĹϵ͡ˡͬӳǲӰûһЩԭ򣬼ҲǲӰͶʣҲܶԡˡӳʽôһ²Ųʡ
Ҳ˵й˼ɣʲôܹ˼أ
ܺغΰͬʱ뵽һֿܣǻûüܻ֤ܻԼ͹˴𰸡
ǲӰ̨峤Ӱӹ˾ĵģֽҵҰŮѡ͡
ܺغΰĵȻ֮ǰĲ²ȫǺϡ
ӦҲȥμǱߵӳʽɣΰ̲סһ䡣
㶮ʲôԿòãܺغΰһۣžͿʼΪܻƽǸҪҵڵӰϣۺܶǶʱ϶ЩȥҪ벻㹻ļαͱȥˡ
ɲһС㻹˵ġΰⷬĵܻЩȻҪڸ̳ͬʱߵ̨֡ܿ⵵Ƿ̸ĿͬͽĿһֱȾӵһܶӰӳǰϲټһֵܻĿҪ˵ڵӰȦϵܻû͡
ϽĿһϷ˵ϵ˭ɿܺط˵
ΰҲû˵ˡ
ǲҪģѾмѴӦټǣ϶ûġ
ֻܻѾȷҪļ˵˵һ£ܺغΰͷԼ׵ˡ
̳÷޷̷룬˶ܻĺѣ໥֮俪ݳᾭݳαŹ٣ǵ̷ĹϵȻǱҲܻԱաȻӰȦһ飬϶ǲ˵ģܻСľ˾ˣһᵽȻ֣ܻͬһµˣ϶ҲҪоϣѾԼúٳ羡һܻߵļαʵҲ

컹У


565 ͨ£
䣬ҳԺˡз¿ӣŲͽ˲ͣ˵
ҲԺˡСҲƿվ
֥ѴӽйСһԴԸС⣬ŵܵȥһ
ȴλϲ϶̧ͷͣںڵ۾һգһգ̣˵극һϷġ
Уôôûò֥صСһۡ
̧еСԴģ˵㻰һûгԱȺ͸ȥ棬Ȼᰢ̳극𣿡
Сһ뿪֥֮Ͳʽ
ôķ˲θڣô㶼ûôӣ
ͽһС뷹ûгȥ֥Щġ
ûа֥ķϲˡʹһ䣬Цǿȴ֥۾
ôʲôˣ
ʵҲʲô¡֥㣬ϴҵǼ𣿡
ͻȻðôһ䣬֥㶣ղЩ̡
ԭڵôôʱ䶼ûлϣ
͵ͷ
鲻üϾڻ֥ο
ҪһӡҲܹסġ͵ͷС˵
֥̾һΪͣͬʱҲЩΪԼ
ܿ͹ȥ̧ͷ˵һ£ˣ֥ʥڵʱ䶼пհɣһƬҪӳˣӳʽȥα
ʱҵпաô֥Щ棬ͲӰƬݣôӳʽαѡˣ
ͱһ֥ʶЩԾȻͽĻشӡ֤Ĳ²⡣
ܻͬҲһӰҪӳ
ֻѻ˵һС룬֥Ѿǰ³һš
ͺܻƬͬһӳԼûбȽϵ˼Ψ²ҵý϶ҲӰķóԱȳ׼мΪѣֻ
֥벻ͨǣǼԺߵϰ壬۵Ժ߶Ŀ֮УͺܻƬҪʲô£ȴ֣һЩ
֥뷨ûдȴԼĿǡ
ҵҰŮѡⲿӰ˵ԴͳеŮϵһγ׵ĵ߸׵óӳС飬ʱΪ͡ޡĽӳŮƬγһֳĴ󱳾£ҵҰŮѡӳͻСһЩҲױǽܡ
ˡڡҵҰŮѡ֮ӳҪΪӰǰģȻ෴ӰԱ˼
ϾһӰȫõйڵϿɣҵҰŮѡĵӰעһ˲ϲˡֲⲿֹڵȱֻҪõӰƱȫ໥ٽ໥á
ӰĵڰϿ˵࣬ΪӰƬ֮һȴһ㶼顣
ý϶Ӱ˵£붼ˡ
Ҽǵ缸ʱСǶúġ֥Ȥ˵һ䡣
һ죬˵ʱ򲻶£ŷû˼ҺԽŮˡ
ģ⣬֥ԾؾͰԼˡŮˡķ룬ղЩ̣ڼв˳Էûע⵽һ㡣
㻹Щα֥ܿʰתƻ⡣
ڴӦҵʱȥи硢ڽܴ硢硭о֥㡣ָͷ˵
һ˵Щ˾͹ˣǵһεӦûҪٶ뼸˲űȽס֥潨˵
ҲΪ·̡֥
úһ룬Щ뵽ȻǱֲˣЩҲҪǻܾǲӣҲῴϹ
֥ôһʾ͵˼ˣȥͺЩϵ

Էʱָܻܺءΰһ¡
ǿܻ֪ҵҰŮѡǲӰ̨峤Ӱӹ˾ҲͶ˲٣ǼҵӰ˾ϰգ̨ʱ϶в˳ȥ
ܺصͷ˵˵һǩʮǵϷԼĶǺܸߵƬ꣬ʱϺܺ䶯ġ
ΰ°ͣü˵һС߿ܾͻᱻȥˡ
ܻҲڵĴ£ܺءΰȴûʲôõİ취ʶĴƸǡӰǻûܻ࣬Ҫ˵ʲôˣòʲôĽ顣
ӦòԴӲܰɣǱĻ̫ƽˡ
ܺһ䣬ܻȴҡҡͷԲ׿ڡ
ܻļ֣ܺغΰеΡ
ϯ䣬ܻȥһϴּ䣬ô˻ᣬΰܺؽһ
Ҿ¼С㲻ڣǱ߿϶Ҳš
Ҷ˽⣬Ҫʣ϶ڣ¾Ǳûע⵽£ҾҪһڵĻᡣܺط
ΰԣͷһ
ҵһ⡣
ΰԼܾ۵ܺ˵һ飬һʼҲ֪ⲿӰͶԾû̾ʹӦߵʱŸ£ڵĻᶼûУھֻСæӦˣ϶Ҫϵ˵ͻ£Ȼͽˣ
ΰΪԼһ˫ļƻ⣬ܺ룬Ҳ취Уܻϴּ֮󣬾ͺ˵¡
ǰܺغܸɴʹӦȥܻƬӳʽܺҪæܻȻþܾ
ΪܺغΰģóĴֻ״һ绰
ܻЩ⣬ΪҵҰŮѡ͡ˡӰײһʱ䶼Щ飬ܻκһϵʱӵܻĵ绰ʵʮġ
Է𣿡
ںһأܻѹܺغΰǰɲڵ绰̫ǡ
źһ£һԷءװ뿪Ц˵
Լܻ̽Եһ䡣
ûаڻؼҵ·ϣ趼Ѿ绰˺üˡ
Ͻȥɣòĸ̫áܻһ䣬̬һɷӡ
ܻڵ绰˴˶û˵£ɼ˵һԵΰҪܻʾ⣬ܺ
ˣ˵һ¡ܻû¸ˡ
ҲмҪ˵˵ɡ
ܻᡰšһȻΰ˵һ顣
׻ΪʲôҪ£û뵽ȴǺ͡˺йأܻתΰⲿӰٸһοǵĻᣬ˾ȥۡ

ûˣ


566 
˵Ѿʼӳʽļαˣ
ܻ죬û˵ֻĴ
Һдкˡӳʽȥ״ܲµܻ˿̵˼ֻǵ˵һ䡣
ܻͷһů׼Ҫڣȴȡ
Ȳ˵ˣˣЩʱٸ绰
ܻڵ绰׵˱Ȼҵ˵绰ͨ绰һĬҵ绰׾ͻһֱڵ绰ͷš
ͲﴫæʱߵſڣЬӣµݸһߵıķ衣
Ѿ»Ѿʼ׼ʢ߽ʱȴָָԼŵĴʾҪһ绰
ץʱ䣬ȻȻ᷹˾͸ˡ
¥ǰ»粻һ䡣
¥鷿ײͨ͵ĺ롣
绰ͷ;ϲ֥ԷţҪ˵𣿡
׵֥˵仰ΪԴϴǼ֮˺óʱ䶼ûϵܾҪ֥һ
͵棬׿ɲҺֻ֥ͨ˵ˣ´ΰɡ
Ͷ֥ͷԾһ̾ϢƿվȥûС
һ߽֥㿿źﲻ֪Ǻáͽӵ绰ʱвµ绰״֮˾һֻûʧľָоһСߣǱĲ֪ĸطƽʱоʱȻ𣬾һʯƽĺ棬̽˼
òƽľصϣѾͨ˵绰
֥ûпʣ;˵׸绰Ŀġ
һ㻹֪Ҫ˼ң绰ӳʽļαЩˣҪҪһЩȻҾܾˣ˵ʱЩ⣬ڲ뵽Ҫ˼ң֮ǰʲôȥˣ
֥ԣüͷ΢˼͸ϸһЩܾ֮ǰʹ绰ʱȴͻȻĿġ
׵ı⣬Ҫܻ͵ΡƴҪ̫⣬ϾܻȦҪһЩײŰǳȥܻ
ֵߵļαݱԾ͸ʹ绰Ȼһ뵽󷢣֪ԼĵĶˡ
˵绰֮¥ĸһڼܴһ绰˵ǡӰ֮ܡӰ˾ϰ˹ҪŰݷá
һʼֵ˹ôʱԼǰ˹ͶʵһӰڼӳⲿӰýϻܹעԭⲿӰǽƬѵһĴ˾
Ź١»ΰᡭһݵгý岻˼ؾͰⲿӰӰ̳һʢ
ǵƱǺԵģ󷢡ǳۡϳΪ˫һ̡ΪǵǰƱϵλԱ
˹ͶʵⲿӰλݵóܱȲˡ˫һ̡һƱҲС
ΨһЩǵģⲿӰĵڳ֮⣬˶ӡ󶼻ͣڡǡϣýƱϣѹֵ˹ԸԼļҵѹⲿƬϡ
ⲿĥĥ˿ʱ䣬ܹ60ӢߵĽƬ൱ͨĲӰĳȣ󲻵òԭѾ뷨ˣʽѾˡ
Ӱӳǰ˹ݱ˭ţҪݷ׵ͷһΪⲿӰȡķӳΣҲ׶ⲿӰۡ
˹ʱһƷķº׵鷿
ڿƬ˹֮кһ𿴡
ⲿƬӼ֮󣬵˹ݾͿһ飬ʱǼܲסһźܻ˵죬ظ˹ݱ֤Ҫȡǡá
ǡûӳʱ򣬵˹ΪⲿӰôĿ϶Ǯû뵽ȴԤϣѡ
ٿһ飬˹ݻûпⲿӰڹӰʱһֱ͵͵ϵı仯ɴʼգϵı鶼ûô
üͷ΢壬רעȴԵЩᡣ
ӰƬ꣬׻ıɣ˹ȴЩסˡ
ⲿӰô
ңص˵ӣתͷŵ˹ʣ滰𣿡
˹ݵͷ
һ֣ƣ
׵Ļشܼ̣ȴõ˹ݺܾᣬۣǺûǲã
˱ȽϿҵӰҿ̫ĵӰҲίоһۣⲿӰܸĽ񽱣ʱӦÿΪ
һת˹ݶʱֲõԤС
Ȼ׽һһˮͷ£õ˹ݴͷš
ⲿӰҵֵ60ĻҶ20֣⻹ǳӰƬôǡҲⲿӰıֻ֣˵ԼĹ۸УŹǷϵҪҲˣ»ҲңżżӶûУЩƱĹԿ
ײ˵˹ѾЩѿɫ˵˵ⲿӰͶ4000򣬵Ӱ꣬Ҹ֪ЩǮʲôطȥˡ˵ǹսƬӰƬܹһǹǹ˵ǶƬϷ10뻹20룿ҿֻǼ˵Щ֪ƵĻЩĪ£ĵӰڻϿҾúѡ
˹Դ˪Ҷһֱһơ
ô˵ֱӸ̣ɱô˵˹ݿܻᷴ䣬׶ԵӰƱжһ׼ҵ繫ϵġ
Ҫǣ׶ԡ̬ȣпܻӰԺ߶ԡƬƻӰƬƱǰͲãӳģͳεĻǾѩϼ˪ˡ
˹ЩҴ붼ѹⲿӰϣȻһ˿ҡ
ĵĵӰ񣬡ǡҲĵЩ˿̫Ʊɼǲġ
׵Ȼ˹⻰ίİʾʲô΢΢̾һڿ˹ݵĿⲻЩͬ顣
û˱һĿӣӰ̳ġֻ֮ڿӲ񣬵˹ݺܲҳ˵һˡ
ģ԰4000ͶʹӰƬӳĹزҪҶ˵ӰƬ϶ӷӳΣҪӰƬƱֲ⣬ӳģͳҲûκεֻȰһ䣬ӰƬƱΣر壡
У˹ݱƱסԺӰ֮ܵӰ˾ҲⲿӰƬ۶ƲײŻ˵ⷬ
Ȼûӳ׿Ѿû


567 Ʊ粨
ҵҰŮѡ͡ˡͬһӳϢʱûйʥǰӰ̳ܹעһӰĪڡ
ӰƬδӳСϢѾɣ»ΪⲿӰѴ졢ΰȴľկా졢ֱð׹ٵΣճ8ܴΣڷɱŹɱĳϢżˡ
Ÿָ㻨ıڶⲿӰҲԽԽȤҶӰƬôǣɱߴ4000򣬲˵ƬٴӦǲٵġ
뷨ĹڲӰƬӳ죬ӰԺſڻ˳ӡӰƬСʱ󣬾йܲǰ볡ԭͺ׵ߵ˹ٵһ
Ʋ˵ؼǲ֪ƣӰƬ룬ڶûиӰƬڽһʲôĹ£;볡ĹҲԽԽࡣ
ɳȥڸӰԺſڹ۲ˣһδϢ˵ӰƱúܲ˹ݸ˻ˡ׵֮ǰĻ˵˹ݺܴѹӰƬվûӳ˹һֱһ˿ңԤƱҲûʧԻڱӳǴΣ׾ʧ֡
ûȵ˹ݸ̫ʱ䣬ŴϢȴһֲ
˵ʲôҪƱ˹ŻͲһ£һûȣѻ˵ô£
ʱ䣬ڵһӰûз꣬˹ݵһ뵽ľ˹⵷ң漴ַ뷨ƱԺʱڵżзΪԺ֮侺˹ȥԷӰԺҲ硣
ԺߺϲΪԺ֮ѾҼԺߵ鷳͵ھǺ۵Ӱȥû˻ɵ¡
ϰ壬Ǽ;˳ĹֳģһͶƱڣӰԺںǽ档绰˰ӰԺߵϸ͵˹˵һ顣
ûпߣ˹ǿԼ侲Ψһͷǲý֪¡
ʱûз֡
õģţһ̺ϵ˹ٷµ绰һְѻͲץһ绰
᯾˵ӳҹ˾ǲӰһӰԺйҪƱ֪𣿡
ӰԺ⣬ӰԺܽһͲϱ˹ݵӰԺǱ̫ãѼ߸ԾֱӰѵ绰᯽ѫ
᯽ѫԴӳμԺܾ֮󣬻ǵһйҪӰԺƱʮӣ绰ûҾͰн칫ңȥ¡
᯾ҾӦþ촦䣡˹˵
ģǻƵĴ¡᯽ѫڵ绰ס˹ݣǱѾ绰
᯽ѫ˵˾䡰ԵȡͲ˵ô¡
ھáӰƬӳǰݲƭһҪƱӰԺѾǶ뵽˰칫ҡֳ˼ߣҺ˳ĹҲ˵£ſûߡ
᯽ѫһ֪Ҫ£ýֳ´ÿ϶Ҫҡ
ſͲ᯽ѫ˵ϰ壬ЩأýѾϵֳ¿ѾˣҪʾ
˹һӼˣȰƱ˸ǣԺߵʧҲҾҪľҪƽϢȥҪ󡣡
Ѿˡ᯽ѫ˵Щɬεظߵ˹٣ǼӰԺ˳ĹҲŲߣӰԺҪǸƱˣҲôҪ
²Ӱ쵽Ƭƻɣ˹ļ٣ƫƫʱû취ߴ᯽ѫסƱĿһ˺ԺߵӪԹĳôβ᯽ѫܹеġ
Ҫ̬ܹƣӦò̫Ӱ죬Ҫֵ̫ǾͲ˵ˡ᯽ѫʱɲҸ˹ʲôŵҪϰ׻㱨

ô˵ΰѾӦˣ
׶򶴷һվλãȻһӸˣ˴һСƤ߶ɡ
۾Ŀ˿߶µĵط˵ʱСӻô⣬֪ⲿӰͶʣ˵ԸⲿӰ
ЦЦû˵ʲô
׵ʱͻȻ˹͸׶ߣ˵䡣
һɵıܿ˵ݸһԵͯߵһ˴
ô£
Ǹŵ绰᯽ѫҲ׵Ĳһһʮ˵˳
ǼҪƱ˱ûУǲ˹⵷ң׳ʵ
ʹǱߵӰԺ˵Ǽһҹ˾ְԱӦòָʹµġ᯽ѫС˵
΢һӦô
ƱĿӾԲܿҪȻԺٳ飬Ժ߷ӱ᯽ѫն˵
ҲЩͷۣ±ҪԽ϶Ժ߷Խ
Ժ߾ӰƱˣǿԸҪƱĹһһʹõİ۹ƱŻȯԴΪҪǻ⣬Ǿֱӱ
᯽ѫҵ飬̾Ͱ׷Ը֪ͨȥ

ˣˣ
Χſڵļ߿֮ǰԱߵڴӰԺӰԺԽ͵ſڣ̺һΧȥ
ʲôƵӰҲҪƱһԵŵĹʱ壬ʱЩҡ
ͷҪƱĹڲԸܲɷãӰԺû̻ȥǸžͰΧ
Ҿһ˵
Ժ߾ɤӣŽʵѹȥ
ӰԺѾ͸ղλڴ˻£ӰƱûˣΪǹӰƱĹڣƾƱƱȡһŰ۹ƱŻȯ
ΧһԵϢĹڣ⻰㲻壬ȫӿƱڣȻƱһŹƱŻȯҲ
۹ƱŻȯֻǾһӰԺ𣿡м⡣
ܹ˾´ָʾӰԺִУӰԺ˵
ڶԡձ鶼ʧԺǷ˵ķӳƻмʵ
ʱûнӵ֪ͨ
ӰԺشͽ˲ɷãȻĻش𣬺ܿܲǱ߾ͽӶؽӵýԤԼɷõĵ绰
᯽ѫһ죬ڹעµĽչֻһӰԺҪƱȻ᯽ѫֻʱ챨ֽϵǳϢµӰŻ¶
Ȼڶۺܶ౨ֽ϶йڿ꡾ҪƱϢڳƱȡŻȯͬʱĵƱҲӵһ213һ·60
Ʊͳƽĵ˹ŭģ˽ҽԺơ


568 һ˭
Ӱ֮ܵӰ˾ϰ˹賿ԺȦںѷ׷ǰ̽ΰҽԺ˹ݼڽִº뿪ΰ׼벡̽ӡ
ڲڵ˹סԺţӳý峴ΪӰ̳һʢ£Ŷ̶һʱ䣬ƾͼתֱ£ڽӰԺֻΪͼӣһƬĳˡ޽񡱵Ĺ£ȻˣýͶƱĽӰƬӳһܣƱѾֻ30۱ҲҪǿǵӰƬӳһڣͶ˵˹ΪסԺչ涨ԺӦҪⲿӰǿ»ġ
׷ԺáӳһڣǷӳģѾԭ֮һˣƱܹͻ1000Ѿɱˡ
һƼͶ4000ĵӰƱɼȫѪ޹飬ӰƬӳ䣬ҲӰ졣
ԭֻԱݾ͸ҿ߼۵ĺƬ̣ζȴøʽ³
Ϣڲϵĵ˹ѩϼ˪ѹֵ˹ݵӽܼ߲ɷʱһƭӣӰ֮ܡӰ˾Ʋȫ
ȫˡ
Ƕһϲõˮ߽£Ϳʺָ͵İָժһѣƤݵߡ
˸Ͷʵı۾һһ㶼һҲ¼ңȻϿɣܶӰȴⲿӰƬ˺ܸߵۣһֻ˻֧ƱȥϷ
׳ѣͬʱץסǵ֡
ȥ½ôʱ䣬ûҰ
ǽصһۣҲŰֳأš
ûаŭŭ޵ĺ촽
˵أһֻȲҪȥȴס
ǵȻҿˣ
֪ƭˣҲۣúŮ˷ǻǵңĿĵؿף¶һ˿Цȴ¶ʵ뷨
벻룬֪ˣһЦ
ǻûзӦ͸оڿնȻһתʶؾʲô
˵㻻һ´һȥ
׺ᱧǣ󲽳ȥ

ֳƱ粨Ե˹סԺӰ֮ܡӰ˾Ʋ۵Ӱܶ˶ڹע£ֽ֮һ
һʼֳƱ粨ֽΪܸһЩ鷳û뵽ɾͰƽˣֽҪڶ»Դ˷ѵĴҲ֮ա
۹ƱŻȯϿǶҪƱڵһãʵȴһֻΣΪӪԡ
ϵŻȯ϶ʹھ콫ʹãЩ˿ܽڲûٽӰԺĴ㣬ΪŻȯ϶ٽһεӰѣһӰϣֻҪƱ룬ԼԺ߾ֻкô
Դ׷ȻЩźֽʱȴ濼һ¡
˼ǣӦʱȥ
ưܿ϶صͷȻҪֽȥ˹ġԩͷ
ʱǣܹһѣһĴм
ֽÿɷ񣬻ư˵
ڱУܾһǮٶԣһЩõģĵӰ׬ǮУýϣǺ츳ġ
ư˵ʱֽѾ˼ƾšϼһ֮ƽ١һϵеĵӰǵӰ˾ѾӰ̳վ˽ŸδҪøķչصȻǷҵӰϣʵͶһӰ˾ҲǺбҪġ
ȻƱϴܣרҵӰеĿڱȴǺܺõģ˹ΪѴ۶ͶⲿӰԾܲʧֻһӰ˵ĵ˹ݶҲû̫ô
ֽͶⲿӰͲһˡ
ֽ֮ƽ١ִӰʧܳܵ𣬻ǧһֻýĵӰֽԻûʲôѹ
оֽЩԥưԼһ롣
ٲҪˣһѽΰ£ھǰΰһߡ
ֽǰһȻýǹ˾һп޵Ĵڣΰͬ
ͶʷϲΰϷΪʮֿס
ʱ䡢ǮѳĺܶྵͷƬĵӰﶼûгֳҪӰƬǰЩֻڹ˼˼еŶΣЩûϵŶΣвٶΰæġΰʵڿ˷Ѵ⣬һ˼»ˡ쳤ؾáǸ˵»һ
쳤ؾáûӰӵʱġȡ쳤ؾáӳġ
쳤ؾáƱ1800򣬲ǡ
˵Ҳ֣ԯ޵ȴǺѣǹϵǳ֡
ִܹӰĻᣬΰظӰ˾ϰĽӰˣҲΰڰƨɻծ
ֽͻư飬ɻⲻ֪ôתƵΰϡ
ΰһܰӰ˾׬Ǯĵݲ٣ֽΰ߿һۣһҪԭΪЦɡ
ΰġЦɡ֮͡ƽ١õͬһԱݣʱ䡢Ǯֻˡ֮ƽ١N֮һӰƬۿ4000ƱǰմƬƱۼ㣬Ʊ걬֮ƽ١
ⲿӰΰӰ̳Ͷһ񾭵ĴºţҪܽΰ£ֽϵھͶһ֧ƽʱĸֵӰ棬ؼʱ̻˾ϲı֡
ΰڵ˹ݵġӰ֮ܡӰ˾£ڡӰ֮ܡˣΰʱûȥ£ĺʱ
Ȼֽΰô£ġ
ΰԸĵӰĴڣΰߵúܽҪ£ȷʵҪһ˼
ưͨ£ΰİ취ȷʵֽĶôܲܳɹֽȴЩûס
ҪǲģԺѻ֧ĵӰԣҪΰҲһӰưָֽһ⡣
ͼǲ̫һЩֽİƵ̫𵽲õЧ
ȫԸӰͶʵˣ֮⻹˭ưԶҲͶʣԲŸΰĹϵΰ϶
ֻҪ˺ĿˣҪ£ΰ׶ˡ


569 ҰŮϮ
һȣлл
ΰժñתͷӦ˵һ䡣
ԵȡӦͷȥ
ΰعͷڶһеû˵Ϊ㷴ʡһ£û뵽㻹ӡ
ҷʡˣ뵽ҽԺ͵һµģӲǲҽȥʲô취ʼ硣
ˣ㻹ǲҪȥˣڼҶûʲôɫҪǳ֣ǰɡΰһˣӦոĿȣ˵ɣôʲô£
ֿĵӰˡ
û˵꣬ͱΰĿˣڸղţֵĿЩڿϡ
Цһ㶼Ц
ģң˵ԸͶĵӰһ˵
ΰɳĮзޣָɴ۾ʵ˷𣿡
֡˵һ䡣
˵ΰѿڶ
ΰ˻ϷǸһףһˡ
ֽ
˵𰸵ʱΰֱԼĶ䡣
ֽϷûɣ
Ҳźֽһȵ裬Ҹҵһ뷨һƬܸȤȻͶʡ򵥽һ¡
ˣΰţ֪˵ıºҲҪ˭ֽôҲͶ˺üõóֵĵӰԲܱ˵ʱּͺ˽лȺţͶʼֱı֡
һ˵
ΰ¶Ȼ˵ı飬ڿʱ飬ͻȻֺܲĸо
ͻȻ컹мҪ죬Ǹģΰ¿ȱ׼վҪߡ
òݰΰƭô
Ͳֽ֪ʲô𣿡סΰ
ΰɲ仰ܹϵ˵飬ûϵ
һӲĲУֻøıԡ
ֻܰң۰Ͱ͵ΰ
ҵܹݣЯȥֽϷˣҪңΰȻܾ
׺ֽϵѾ۵Ӱ˾֪飬˻ˮ˶ܱܣȴȥΰĺǲӻˡ
ѵĿԺûϷģԺ˴ݣޣȻ̨ĬĬΪƣɿһ䡣
ȥΰִԼ첲ÿһӶ˵˵⻰㲻𣿡
ΰ˽⣬ûټҪߣ֪ǾϷ
վţ˵òãΰ°صλϣԼһȣ˵ֽӦͶʵǣҲҪһӰ
ΰվҪߣæȰס
Ұѻ˵꣬밡Ĺ˾ˣ˭ĵӰһ𣿰һӰ˳һΡ
һ𣿰ֽĵӰܱ֤˶Ұû⣬ҲܰҲһȥɣΰӱǿһ
ûôСֽԸ٣ݵҪµҲƽϵĵزҲֽĵӰˣڲҲúõ𣿡Ȱ
ΰΪػػΪֽ֧ġ֮ƽ١ǲӰˣ˲żֽˡǲҲǶԴȫӲȻҲͲáޡ͡ˡƱԭǿԸߵģΪޡӳ˷ͷ
ҲԭģΪ˰ӦĿԣʣµ飬ǾͲҪǵģֽȥͷ۾ͺá
ΰҲû˰취ܲסధΰֻôӦ
㲻ҪôһòãҲΪѵģ㿴ҶѾð취ˡ˵žʹӿڴͳŵӰƱϡ
ʲôãΰؿ
㿴Ӱһ̹Ȼ㲻֪ǡҵҰŮѡӳѡлһӰԺʱ϶мڸ׵㣬ǳʱⱻǷ֣ȻɷõʱཫⲿӰĺû֪ˣ϶ĺá
⵹ǲ¶ۼؾͿױ̬ȻȥֽϷҵߵġ
鶼ԣֺףֽǱ߾͸Ҫˡ
㲻õģʱҾ˵רȥɹҵӰȡģֽ֪󲻽ӦûҷĲ٣һⲿӰƱҡһصӡ
ΰεûᷴڿһ󣬵ȵӰ࿪ǰлǼӰԺ
ӰԺſڣӳɢ߳һ´ΰԾ仰ƮƮ˶С
ҽۣǻЬӺòãŮ˵
ⲻ̫ðɡôࡣкЩԥ
˹Ȼǿķǣոջ˵ϲҰŮѣ㻻ЬϣŮһ˦ͷسǰȥ
кͣԭСֹһ䣬żҴ׷ȥ
˵ʲô𣿡ΰʡ
ϲҰŮѣΪ˶͡ƲƲ죬кĻһ顣
е˼ΪȤĶԻΰͻȻⲿӰ˲Ȥ
һֱܺ棬ΪʲôҪСҵҰŮѡǡҵĵŮѡŮӵԸ񣬵ܱҰҪðɣ˵һ䡣
ȥ˲֪ˡΰϰԵ죬ȺУֱߡ
ձļ߰ϣȥԱ̻߱ͬ볡ƺѰʲôĿꡣ
ʲôأ
ͬһ߼ŽżѰһ߻ش˵տˣӰЩ죬ΰ
ϣ̣Ҫ⻰ŴһС̾͵˵ϡ
ûɣϣ̶˲ϼ񣬲ȷһ䡣
κͱӰؼǣ˭ӰһīժǸǲΰҲȷǸīļһʮа˾žͬܿ϶˵
ϣӵϼ̣˴Ļҳµȼݺݵһڣһ˷ܵ˵εȵˡ
Ͳ֪ǻ᲻;ߵͬЩģܶӰԺвţܶһԼ߶ϣϾͻѡ뿪
ܽûڵ̶ڵϣýŲ˲ȣ˵ûϵѾˣӰԺֻôһڣֻҪһֱͿˡһԤУҪ㿴ΰһԴǿõţ


570 ݼͻ
ӰԺſڶ׵صͬʱӰԺеΰѾʼۿҵҰŮѡ
ӰƬһ;ڵ˴ٷĴһͷǶùΨΰûЦûЦϻһı顣
ƱΪͼӣΰרҵʿУ͵αݣǶݷһͻơ
ٻŮĻ꡿֮󣬾Ҳ˺ܶ͵ĵӰҾܾٳŮСٻ̫ģڹڿӰʱ򣬶᲻ԾСٻͶԼһϿɣͬʱҲһš
Աһڹγɹ̶Ϸ·ͻúխ֮ǰΡ
ⲿҵҰŮѡ֮ͿԵõĸƣΪƬĽɫӰԺӦûйٻὫŮСٻϵһ
һϲӰǿϧˡһ̾
ΰͬеصͷҪһʽһģ񽱿϶ܹһӰ
۵ϲӰһ͵ӰԵ˵һ񽱰Ӱ۰֮ûϲƬݻ١ǳ۵ͷϲô꣬ȴһûеõȻһֱϣ궼ܵ
ϲƬͶƬͬΪҵӰƬĴԾӵĸֵӰȻӰƬ
һϲƬĵӰշͻƣΰŻúܿϧ
¿ɣд£ӦòֹǸЦô򵥡
ΰС˵һ䣬˵ע»صĻϡ
ӰƬǰ벿һɹϲƬܹһУΧĹڵЦһֱûͣǿ볡ʱӰԺеЦֹסȡ֮ǶŮǷһĵġ
ʱͻȻתͷЦŶΰ˵ˣӵӰԺ߳ȥĹڣûһ˻һϲƬ
ΰͷ˶ƭȥ
һЦӿɾˣýôⲿӰ
ӦûãϾҪźܶ࣬Ͳ֪ⲿӰ̨ӳ֮Ǳ߻ʲôӦΰЦŴһ䡣
̨ڵķڱأҵҰŮѡһĹȥӰŮŮҰ˻³籣ص̨˵ܻС顣
ͻȻøղſǸк˵ĻĺеͻȻһ䡣
Ŷΰתͷһ䣿
ģµʱǸк˵Ϊ˶Ͱ
ΰЦŵͷѾ˼ҵҰŮѡŮҪͣڿܻԽĻҰŮĽɫ
Ҫô˵Ůǵֶȷʵܼأΰá̡ģ벻ʣʱָ˿ڡ
ûٽӻ²ΰҪĵģڰǰе⣬ӰƬ󣬳ȥʱôļⲿӰ

ˣ
ϣͬ첲һ£̧ͷɢȺ
ͬ鲻ֱָ±Է֣Դŵһΰλá
ˣûǣϣ˷ûа׵ȣץסһš
ûоãǽľٶЩؾڹڳϳ֣Ƕıϳ𣿡ͬ鲻˵һ䡣
ʲôֵģǵֲԱǣȻܴ󣬵ֺͨܰͱ˶ϺŵӦò࣬ȥڷˡ˵ĸоôˣǸϽȥҪȻǾ͸ˡϣͬ飬ͷҲصسȺмȥ
ŴȺмߣΰ໥һۣ¶һ˿ֻб˴˲ܿЦݡˣ
ݡݣǡձļߣмҪɷλʷ𣿡
ΰװһΪѵı飬ϣһ࣬ΪѵشӦܲɷá
Ϊ˲ߵĻɣΰر𲹳һ䣺ǻ飬ʲôץʡ
ϣͬ鲻ҵ飬̾Ϳʼ˲ɷá
λոȥˡҵҰŮѡⲿӰ𣿡
ΰһͷ
λⲿӰкο
ΰһΰʣ˵˵
ɣٲ䡣ɫذѻøΰ
ΰͷתͷʵİϣλ㿴ⲿӰûУ
ϣҡҡͷΰΪʲôôʡ
ĽӦƱȥһһرĵӰΰ˵
ر𣿡ϣͬز׽һʵݾⲿӰر
ŮǵĶλΰѿڶ˶ֲ֮˵ǰ۵ӰŮԽɫĴڸǾҪģⲿӰһֺܴת䡭һֱ۵ӰһʱӳƷͻ֣ᷢŮȨӰΪһֳӡޡٵⲿҵҰŮѡԽԽԡ
ݵ˼ǣδŮȨӰΪгϣһ䡣
ΰҡҡͷڣӡޡЩӰƱŮȨӰԺһȽŵġ
Ҳ˵ݺܿáҵҰŮѡƱϣͬ鲹һ䡣
ô⡣ΰŵûзϡ
˵ɡʱ˽ղȥⲿӰҵĽǣֻͨǲ֣һ㹻ҪⲿӰôҪ顣Ϊʲôô˵ΪⲿӰһּǿĹ£ƫƫȴԼװɸЦƬʵ̤ʵг⣡
ΰۣıһϣͬ鶼Щ棬λʲôʱô̸ˣ
߻ڷ㶵ʱΰڴٴߵˣˣ
Ҳ֪ϷѾݵĲˣܾ߼ɷõ󣬺ΰһȺУܿʧС
ߺ󣬰ϣͬ˵Ѿܾõ⣺ûоβɷ̫һЩ
ҲãҲΪⲿӰȷʵ˵ôáô˵׬һŲ𣿡ϣͬļ򣬡ˣôˣȥϸɣ
ҵҰŮѡӳڶ죬ӰƬͶʵ̨峤Ӱӹ˾ٿᣬӰӳƱΪ337
ãڷ͸¶ӰƬ̨塢ձӳ飬һǰųӰƬ̨ӳƱͻ1000ͽ칦硣
֮£ձְϵصĹΰӰԺӰ߶۵ţûڡҵҰŮѡⲿӰıУԵúۡ


571 
ҵҰŮѡӳһܣƱͻ2300֮ǵص
ҾʵҪŮˣ϶ûĸԸܡ
ϳ˶Կ֮߿Ҳѧ˺ֻܶ࣬רôһ䣬ûȷ˵ָǲӰ
ȻҲвµ˵ģĳ֪ר߾ӵһ̸Ŀ˵ҲǷᳫŮƽȣⲿӰĵЩˣҲⲿӰֻǱһֵ̬ЦȻǿˣһ˵ŮȨӰʵûǸŮѡ
ӲĿʱûаλֱӲ˳
ֽڽĿ󣬻Ϊϰְ¶Ҫʽ˺ְ˳˵£Ȼְһˮ
̶ֳȵܰô㲻Ƕڰ棡
ֽЩȷؿְһۣǲӰô飬ƱӦûһЩӰɣ
ΪͬʱҲ˿䣬㿴ЩɣְһּıֽƵֽǰֽһţһ߶ҵ̨ϯݵĲɷñ
ݶԡҵҰŮѡ޲ڣ̹ԼܶŮȥⲿӰϵŮԵλΪʲôһֱòܶ˶ĻóƣҾøԭ򲢲Ļھò档ŮھҪԣǾԶܺƽƽһֱڵŮҪѼͥŮĹоõλŻλ
ֽ±ֽƲƲ˵źߵúܽȻ˵
ְֽҪæ½ۣȰЩֽ˵
ֽ·˷ֲĻ˶ڰšҵҰŮѡ˵д󲿷ֶŮԣбȽϳŮ֋ݡӰ˵֮ǰݺ׻ǿ˵ĻЩ˺׸ûٽǶӰƬĿӦܹ͹۵ķӳһЩ⡣
ɲҪСЩŮˣǵĹ۵ӦÿԴŮԶⲿӰĿ㻹ͶʵĵӰʧ𣿡
ְޱֽҡҡͷ˵ϣڶֵʧܣԶսʤԷġôҲܣͲҪȥˡ
ֽҪ˵ְȴӻ֡
ȥ룬ôҪٽˡ
ְֽһƲְ֡޷ҪҪáҵҰŮѡ£Ǳ̨ʾڻܺ׳׷
ְԼĿǣֽȴ׼ʹգΪϻһĻϢųȥײʲôӰ죬ԡҵҰŮѡⲿӰ϶һЩ

̨԰׺һ·ɻͱغڻļΧסΪļ̫࣬еıڶʱҲֻܰ˶棬ȴû취ͻΧ
ͺ׵Ĺϵ̨ýѾ빫һûֳ̫⣬һƬУ·߶ʼʡ
ʡҵҰŮѡһǷʵ
ǷǿϷ
ǿ¼Ƿйأ
̨ߵ⣬Χǰĳ־ĹڡҵҰŮѡһĻ־ƴȦϢͨʿе֪ҵҰŮѡⲿӰۣ漰̨ڵʾǰ̨ǿһĻǿʿڲ
ϢһȫۻȻý׷ײ²⣬ἰġǿʿпܾס
׺ε̨Ϊ˸ҵҰŮѡ̨ߵʲֱˣΪӰƬƱǣܵҪ̨ýһЩӡ
̧ѹѹΧļ
ȻҶԡҵҰŮѡôģҾͽͼ䡭ȣӰƬͶʷһ¡
׶˶٣ǹ˵θڣղļ߶ֱ˶䣬©һ֡
⣬ʵӦȥҳӰӹ˾Ҳشǵ⣬ղ˭⣬Ҽǵ԰ɣ
һָԶ۾ļߣ㣡תһֵŮߡ
ָļ߶ʶȺȥ˼ס׸ղһһⶼƵϡ̨Ȼϴû˻Ϊ̨ĺӴ˸ʲôڳļﶼҶ֪Ǻڵϵˣû˸ָһ㡣
װѡƤߵʵҲھڳļߣЩ֪˵£Ҫ̰ͼһʱڿ죬ԼҪ鷳
Ȼָ֮ڳ߶ͶںĿϵʱ۾鶼Щ㡣
׺ЧȻŲųڶ⡣
ⲿӰҵ˼ΪںƽⲿӰʱƼҵӰݳҲܺʣҾʹӦˡһʼҲӦˣǺһ⣬Ұƽˡǿȵ˵ҾúܻĵӰִǼ˭ǿһԱϷȻ󻹸ôĺô
ĿȺɨһۣղ׵ЩˣʱҲû˸ղŵƣǵͷȺжȥֱһһָ
˵ģۺ̨ӰһֱеĺҲϣֺһЩõƻҵҪ治ߣֻҪػϷһж˵Ȼֵò죬˺ǾͲˡ
׿˵ۺ̨ӰӺ飬ڳ߲ٶˣ̾ʹⷬ뵽ǿ¼
ⷬﾯζʮ㣬ϵǿͳ֮ĵ͵֣ڳļ߶˼
ûȴҷӦеıѾȺ忪һͨͣ첽뿪ֳ
ϳЩĵʣ˵ǿѾˣʱ᲻£
͵֣ο˵ǿǱ̨徯ץȥģҲûв֣ȣҪ£Ҳ̨ҪԸ˺ܶ࣬ҪԳ棬Ȼ˻ÿ
̨ȵļӴ̨ĺʵ϶תƣȻӰڣֶܶû취ϰڳ׶вҲС˺ܶࡣ
ǿܿƣȻðȻԣűͳһһܵļӣڡҵҰŮѡӳڼ£ԼһҪù
̨ͨý巢Ƿ棬ǿ˺ƤϾǿѹͷߣϵ׸㽩ԴҶһ¡
ǿʶȤ׾͸Ҫǰʯȥˣ


572 СԼ
ǿԿʼ𣿡
ѯ۹⿴бɳϵס
̨ӰλãܲóɻģÿһڵġСԼ¼ƣΨһͬǽ쵽ļαݺر𡭡ƽͳڽĿ¼ֳ֣ȴǼսĿ࣬ڼ⣬Ŀ⽫αɳƤɳ
׵ͷߵ͡ƽˡ
ҶʾOKŶվıർ˵ͷ̨ͬʱ򿪣΢Цмһ̨ľͷ򵥵Ŀ֮󣬱㿪ʼܽ쵽ļα
ǰʱһ̨ۺĵĵӰӳ˺̨ܴۣߵýҲ˱źܶ˶ܹⲿӰ뵽ⲿӰȫGע⵽˵ȫΪĿֳĲСҵҰŮѡݡݣͬʱⲿӰƬı磬ǻӭ۵
ߵһ̨ͷ׼ף΢ЦŵͷǺ͵ӻǰĹڴһк
۷ǳǳһλӰˣ˺ܶಿӰȫǴҶƷźܶںһʶǴС˵ʼӡءǡɡٵڵġơһܵ׷ƷȻĿĲǺ̸С˵һ̲סҪһ⣬֪ܶС˵ߣӹ͹ǵƷһߵÿһرܻӭƷÿһǳܻӭҾⲻֻɺͰɣ
һ͸׳һ⡣
ӦðɣΪҳʱ䣬֪ܶС˵ҪôѾʣҪô״̬̫ãպʱҵƷˣԺ˵ĵõ˴ҵϿɡ
ô˵ǫ飬ЩƷȻǡճʮֳƷϾǰôܹ꣬˳رҽܣȷʵкܴɷ֡
ܶС˵Ůǣʵжҵԭͣ꡾˲ʱ򣬺ܶ˶˵̵ԭΣȻ֪ÿƷʽ֮ý϶ƵۺͲ²⣬ôҵҰŮѡǲʵҲԭأ
ʵʱĿⲢûбӣұߵĻλϵӰʦȴѾͷ׼ߵ͡
ͽ촩һɫɫȹˮ˿һ˫ȣɫİ߸ЬߣûͲϥǴһΪ˱ˣΪ˷ֹ߹⡣
⣬ϵûʲôرķӦΪҵҰŮѡӳʱýϾйƵĻۣǰ˵硲ͬǣδҶԼͬΪ;ʵСҰŮѡԭ͡
һЩʶ͵ˣýɷʱҲ˵ԸܻԾ⡱Щ˵һ֤˴ҵĲ²⣬Ϊˣ׺ͶһֱϱּĬ
κһС˵Ӱɫڷչ϶ƾģҪ˵ǸĳһˡĳһдģδЩǣǿҿԿ϶ظߴңҵҰŮѡŮǲСΪԭͣɫۺ˺ܶˣͬʱһ̶ȿţΪʵкҵˡ
ͷתͷҵҰŮѡ̨ӳĿرΪ׼ӰƬһЩƬλҿǰԵⲿӰĶ֮
Ŀʱ򣬻ֱ뵽ҵҰŮѡĻƬΣ¼Ƶʱ򣬴ͨһ̨ӿЩ
ͺЬڹ԰ܲľͷҲͰˮˮĳ֮Ǳ͡ҰŮѡһ档
˻ãȴǵһοЩƬΣ֮оȴǺܡ㡱
Сıô
ʵӦ쵼ݲŶԡװƤ߸ƽ
ƽͲȴֻһ䡣
ҾСεıȫ֣
Ȼ֡ϡࡱʽĻش𲢲⣬ٿףʣͬ쵼ݵĻ𣿡
βѣֻñ֣Ͳŵ߻ش˵СεıȷʵܲͻĽɫҿⲿӰеĽɫɶѾﵽ90֮Բ100ΪҾԺ󻹿øá
ô񽱡
״ʣڽĿʼ¼ƺǵһΡ
ֻҸ˵Ĺ۵㣬ί
ʶϲ̸Ҳûǿת͡
СɫǱ˺ܴ飬ʱ᲻ѹ
ͷ׼ԼȹӣȻͲ
ʵǱߴĽҪǼɫϣû̫౻ǣȥ
ⲿϷʱ𣿡ʡ
ҡҡͷʱֻãʵҪһԸⱻԼ۸ѣӦûһҸ顣
أд籾ʱЩ𣿡
ֻصϣʼ˵д籾֮ǰ֪һЩ飬ҾûʲôΪӰƬͶˣⲿӰƱҺ⣻ΪӰƬı磬ұֻǽһôҸжİ¡Ŀ궼ﵽˣ۶˵ûκεӰ졣
ܽܵӰġҰŮѡ𣿡һ䡣
վƬǵĽǶȣҾû⡣
΢΢üЩ󶮣ΪʲôһҪվǵϲܽܣ
ΪⲿӰʼǽҵϸѡ濼ǵֲ硾ҵҰŮѡԾѡ˺ߡȡΪҵҰŮѡҵӦһܳɹľҲҴһ󵼣߽ܶӰԺˣϰԵŮӰƬʵӰǵӾչҾŮǺܡҰʵַֻʽڸԼıˣǿңΪŮǵġˡŸԸŮǵֵѡ
׶˶٣˵һ棬ҲⲿӰԱйءСͳ磬ΪⲿӰݽɫĹϵȽϷҿӰʱעἯϣⲿӰҪá
ڽĿΪƽһΪⲿӰûи̫ĺôջһ׵ӰI believe֮⣬ӰƬΪ͵ģһ棬ⲿӰ̨ĺУڿǷƽ˾Ժ᲻ٳ⻹ȷ
ô˵мڽĿȴһܳϣֻ˵ԼⲿӰջ˺ܶ࣬л׺ƽᡣ


573 
֣ôˣϳĿݵضŵĻڲһڵġСԼ
ǿɳϣɫ춼û˵
ó£һʼǲ֪ģû뵽ƽ֮󣬾ȻҰҲһֱӰͱǰ
ǿòͨС״ߣԺ̨г׺Ϸû뵽һֱӴٳ׺յĺ
̨гô֮ȻҪ˺ǿ֮ǰŬȫϣĵط
ǿӣô£ǲֱףҲԸһЩ鷳Ľ׿壬˭̨ӰȦ˵з
ǿͶʵӰΪ׬ǮֻҪ̨Ʋס棬Ȼῼ˺ʱǿĻᡣ
µζǿʮֲոմӾﱻͳʱҪд϶ܵ
һˣǿʹһĭѴܵ۶ĻӲѹȥ
ո죬ȹʱ䣬һҪÿ
ɡҵҰŮѡϾҪӳˣǾôؿ𣿡ϳĵʵ
ϳҵҰŮѡӳ鷳Ϊ˱գߵȻӰƬһܡҡˣI believeȴܶӰûӳ׸ѾʼҲڸ̳񣬶ϳãһжӦԼġ
֣
ǿһǿǵúܴӵɳֱðǸһһµĹţƺҪƶ嵽Ƶġ
ʱҶԷ鷳ͽȥ𣿡
ǿһŭ⣬ϳʱԶԣȷʵǿڵĴܲڼ飬ʱ¸ױץס֤ݡ
ϳһݺݵؿסԼҪ˼
֣Ҵˣ
ϳϴǿ˴룬˵Ҳղô塣
֪Լ𣿡
ҲʱҪ֣Ժеǻᡣϳͷ˵
Ҳڲ֣ΪڱӵԵʣǿһ۾бŶӣȴǰҡͷԼӻ̫ˣûпơ
ϳ̧ͷϵıдţѵ𣿡
˼ɵĲ̨徯ףǿ̾һҪҶԷ鷳ȻЩ鷳Ҳûа취ܹߣǺأ
ϳ¶ɻǿһĳĿ˵ζĳºҲףΪʲôô˶Ŭϴף̨廹ۣԺĿռԽԽСҲҪӰӹ˾Ժרⷽ淢չ̨Ӱҵһֱûʲôɫܹ׬ǮĶǱĵӰ뿿Ӱ׬Ǯ˵׵ĵط̫࣬ײҪҵҰŮѡͶʵĵӰҪΪǲ֣չҲûݲȥ⻹ǳԼϣ̫ļˡ
ǿȷʵܺڣҪǲ£֮ǰСµĽ飬ôҲǰ˵ϻ
׿ȫ۵Ժ֮󣬲ûмţ̨ӰҲǾˮˮΪ۵ڶⲺгһðǿڵɻ˺ܳʱ䡣
ǿŽףײûҰģҰ̨̫гûбУݹЩľٶͼӦǴ½гͱг
һδǱĵӰгһĵӰг֮£̨гȷʵЩ
̨Ӱҵ͸̨ƬһõĻᣬ̨гչ̨Ӱҵڰ͸ҪҺ󣬱Ȼֻѡʵǿһ
ӦǿȴռȻ
ǿǸһ˿ЦȻһ󣬵ǻлᣬΡҵҰŮѡӳһλᣬǲܸԷ鷳Ҫȥ󷽷ȥԷ

ûеȵҵҰŮѡ̨ӳǰ̨ۣߵӳʽȻͱ͡ƽ
Ҳ̨ڼǰ¶һ棬մ̨һ¾ʹҴҸ˵䡣
㿴ǿˣϲȻɫͷԻѡ
ͷʱ
ҵҰŮѡ̨ӳĵľǿ£û뵽ǿȴԵҿӲҳġ
ǿڶյҲǿһ̬Щ׼ǿͼ
˶ǱߣһϢϻ㱨
շԸ˵ʱ̨ĳӰԺǿһ˺ƺƵس֣ӰԺٴУӰԺԹȥǿ棬ļҲѶ
ӰԺǿʹ򷢵һߣмļֱΧ
ڼ״ǰҪ⼸סǿȴ˻֣ʾѼ߷Ź
һԻڳҪҪɷõļߣ״Ҳ˹ܿǿ߾ΧһȦߣм٩٩̸
רҵҰŮѡⲿӰרŻӳƱǰʱýҺⲿӰϵһ˵вĳĳԱҪ֣ⶼ޻̸֮
ǿ⻰һ˵ֳﶼֻۣǲҰѻ˵
΢һˣСһ䣺
ҺǰʶСƬˣ֮ϵһֱܺãЩý˵飬˵ͶʵĵӰ̨ӳҵȻҪ
ǿڳһȻӣҲͿˣѵǿ֮ûзìܣ
һʱ䣬Ƕ˼⣬ȴҪʡ
ǿϷݵòˣԱʹһɫǰֿߣӵǿ߽ӰԺ
Ϣصƿڴǿ޳ܣ侲֮ҲЩѰ졣
ֲЦˣǿȻ˵ģȻ鷳յĵǣǿýǰ̬ⷬԲԼġ
Ҫǿ£յʡģ޷ǱˮڣǿƫƫôһɵӶ֪ͼС
ܺ׺ϷҪǿĸǿҪǷȥÿԽ˻׽һ£ϵû뵽ǿȴϵ
ۿתһȦձ⣬ֽй£߷Ը䡣
ȥһ£칦ĵȥ죡
µͷȥЦһǿ̬޷Ҫ׻͹ϵԼƫƫ⡣֮ǰѾųҪ칦磬Ҳμӣǿ׼һ㣬ʱ϶᲻
ǿűͳʱڸ뿪̨壬հ칦ĵ۾ٰ죬ȴһӻǿѨ


574 еĿ
ڱֽϿǿȥӰԺϢֻһЦ֮
̨Ӱгײҵֵص㣬Уջǿ࣬Ը⶷ȥˣȨ׵ϣ˭һ
Цֽųһߣ𿧷Ҫȣų˯µܻ˽
ոϴ裬ܻͷʪģϴŵԡ¶˯ʹİ͹¡
ʾܻԼߣ˵һϢ
ǲǺǱߵƱͳƳˣܻӿֱϣؿڵЩԳ
׵ͷܻǰչ⻬ӣڣɣű̲סϹһ¡
ôţЦʵ
ܻӸ׻˵Ҳ
ȴһľǿ
ܻʪԴ࣬ҵСһֱõġ
ܻལ㻹û˵ʲôϢأ
׷ܻԲ磬ˡںǱߵƱѾͳƳˣӳһܼ3000۱ҡȨ绰ңⲿӰںܻӭҲӦÿʲôʱȥһݳˡ
ݵķ羰ĺʱȥһκ𣿡̧ܻͷ۾ס
û⡣һڴӦ
ܻһԳһ񾲵΢Ц
׺ܻܺһʱְʵľżˣ˼֪Ʈ˴⡣

ˡʽӳӳʽϵļαݺͰǰҵҰŮѡ˸൱رǺٲμǳҲӳʽֳüǶһ
űȽɣӵ룬Ծ͹ˡǳڽܲɷõʱһʼͽԼԭ
֮ǰпҵҰŮѡⲿӰ𣿡м߿ʵ
ǳ۵Ȼ֪ԷҵҰŮѡǺ⣬ȴȵؿŶԷ˵ѵߴطˣӳӦǡˡɣ
ǳ۰˲شⷽ⣬Ҳûа취
ӦſڵļߣǳֳԱĴ߽˷ӳĿǰž˵ɨһۣܿҵԼĿ꣬ȴһǰͷ
׿ŲˣȻ˵˹ôˣ
˹ʼ磬ôӭ𣿡
ֻЩ⣬Ϊ˹͵ӰȤЦЦתͷӰԺԱ˹һλ
ⲿӰСݣôԴأ˹ܻ֣ŵһ¡
ǰҲݹĵӰϧû˹ô顣ܻź̾һ
˹ȻЩεЦҾӽ쿪ʼʽΪСӰԡ
ܻϸֳһȻֺ΢Ц֪˹лҪ˵һʧ㣬뿪
ʲô飬˹ڿ˵˰ɣ׿˹ɲ˸ղŵǷά档
ξΪСݵⲿӰ˹˵
üͷһô˹ⲿӰӭг
˹ҡҡͷⲿӰڱгޣһһĹ۵㡣
ײÿɷƲƲ죬˹
ҵһλѣһλƬˣںⲿӰֿԽʱյİķǳӱȤ׼ӰĸıȨıӰ˹ûӣֱ˵ԼĿġ
ıࣿȻӡУ桾ˡȷʵıӰȡСݡǴĺӰǻŬά˹
ⲿӰǰ֣ɱƬ˿Уֻıȥݿ϶ϤЩˡ
û⣬ҴӦˡˡమĵĵӰΪĻĲ죬ڱȷʵдΪѸıȨȥԶ׬һʸıѡ
ȻԷٸߣǮҲֻʤޣؼǸ˹һӣԺкܶطҪ˵İæ
˹¶õЦݣھͼɴҪϢҵλˡ
ƲƲ죬Ц˵ô˹ȰⲿӰꡣ
˹һţܱǸ˵һˣ¸ˣѾҰźλ𣿡
ȻӰԺĹԱ˹ȥλ
˹ߣǳ۾˹λߣȻǺлҪ˵
Уþòˣǰʱ˵æ
СС֣ǻǰƬӡǳ⻰˵úֱףҲ͸¶Ρ
ǳȥһ5Ӱвʲô»͵ʱһ13Ӱ֣ͬʱ8Ϸǳͬʱӵľ籾Ҳܶ࣬ΪǻƬһ֮ÿ궼ܿԼϷԾ籾ҪҲܸߡ
ȻΪ˫һ̡һԱǳ۽5ϷƱȫ3000ϣƱԣֻ󷢡Ტۡ
ǳԼ㣬׬ǮġƲ㡿˵Ʊ4000򣬺һܹΪǳ۴˽2000Ľˣȫ˵Ǵ׬׬ǰ򡿡ֹֽܡȴʮֵԡ
ǰĵģǳֻ˼Ƭ꣬ǲӰٴ3ڸ۱ҵ룬ֹֽܡǳҲͶʣֺܷ󲿷ֻǹףֵǳϵǮҲһڶࡣ
ôһȽϣǳ۵ȻϣܹٺΪĵϲƬֻڻܣ׬Ǯıг򲻽ȥ
ҪǳۺϵһѵӰƬɹѡ񣬵Ҫ򡿺ֽ͡ܡںгȡþ޴ĳɹһʱȴûرʵĵӰ
ǳΪϲԱϷ·еխ򡿳ɹǽ籭Ķ磬ֽܡҪ鹦ŵЧߵĳɹЩĳɷ֡
ü˵ǳ۾֪ЩѰ죬ԼԼ׶ûаգֻ˶Ρ
ʵҲһҪĵӰֻҪܺٺʲô͵ĵӰԡ
ǳ׿϶һӰԼȻڵӰƱû취гǳ۱ҪڵӰΪ
ҪҲͣΪǳ۴ӳʼѾϲԱıǩݵĵӰѰҵӰķ룬Ҫýͬ͵Աѡ
׿һȻ뵽һӰ


575 
ϲûзǳʺϵľ籾׿ڴǳۣԷıתۣǲʧ䣬Ȼ
ȥң˵Ҫ۶ĴǵӰ
װѻ⳶ϣǳ۲¶ɻ󣬵ûпʣĵš
۶гжһ׼ҲڴǵӰȷʵһմڣԾһ뷨ʵһⷽĵӰ
ǳüͷ̲סʶһ£Եúܲ졣
ǳ۲ǲĴǵӰǡʲô͡ôġ
ǰһԱģһȴǳһֱĲ
ĴǵӰζҪԭϲݷ񣬶ǳǰûгԹתֻͣ۹Ǿֻǳ۵ϲƬһŲˣ˼αڣǳ۱㳹ˡ
ǳٵ⣬׿ֻһ⡣
û˹涨ǵӰһҪǺģҿǵӰҲϲʽֳؼҪҵߵĽϵ㡣Ŀ⾼עǳۣҿϵ㣡
ңǳָԼͳô󣬰ûк£
ԴǰǰĹ¸ıһӰϲӰʹǵӰͽһ𣿡׸Ĵ𰸳ϡ
ǳۻڷ㶣׼˵㲻ԼȦľдʼֻһ̨ʶ˵ϵףڼ϶ܵԸ䳰ȷһδεʧУҵԼĵ·ЩԸıɵӰ¡
׵Ļǳ˺ܶǰΰһ𿼽ߣΰܿߺˣΪ˵̨ġ廢֮һֻǸĬĬŵףһ̨ҲûУӰʦ澵ͷøֻھͷ̶ͣӡ
ѳͷأǳۺܸˣͬʱҲˣû˻ںһԱĸܡ
Ƕʱ䣬ǳ۸оԼһ·ϣû˿ǰҲû취ͷֻźײͷѪҧȥѡ
֮ǳ۾Ƕʱ⣬ʱϴסĵطܽ˾Լȥ̫ƽɽơƿҹƷģԺҪһĺܶಿӾ磬ãúܴܴĻһĺܶܶಿӰ
ǳۺϴﶼû뵽Ըܿͱʵһ˺ܶಿӰӰ̳Ʊġƽ
һαĵļ䣬֮ǳ۴ûڹ̸۹ǰ飬Ҫܾ֮ξıɵӰͷ
ȰԼ뷨籾ȻҰ޸ġ׶˶٣ˣӰѾˣͽСϲ֮
ǳվԭأ׽šϲ֣֮ļԼˡ

ˡӳʽ֣÷޷̷롢ܺһࡰš̨Ϻܴգ̨ýĻҲܻԾֻ̨¿ţûȥ֡
ΰ̨¶һ棬Ȼ׼һյǰ
µĳʣΰġơƶǡѾľ߹ģмֶ󸹱ĸо׿֮⣬Ϳΰ䡣
ΰصԼλϵʱŮܺҲոմ̨ΰһ˸߲ҵӣ̲סʣôģ
ոҼΰüɫĻش
ô֣ûϳɣܺ˴𣬸ֵһ䡣
ô᣿ΰһûסΧ˶ֵ߿Ͻֵס죬ͷܺ˵˵ⲻ׳
ܺһ㶣ŷӦ϶׵ԭ
֮ΰҲΣЦ˵˼ܿⲿӰ
ΰô˵ܺҲΪеˣ̨˽̨ӳʽĻҲӽβ
̨ܻܺءΰߵʱ򣬺һۣصºС¡
ղҿΰ͵͵ܵߣ˵ʲô
ûʲô䡣ʼ磬Ҹ˵˺ⲿӰǰ;Ʊڱ˫ա
ıܻһ˿ɣģ
һ޹ı飬ΰΪɫʮܵ˵Ļοһ°ɡ
ܻһЦʶϲԣæס죬ûصһۡ
ô࣬㻹ƭ
ȻҸղŵĻûʲôݣһܺã˵Ļʮа˾ҲӦ飬㲻Ҫ׸ܻһĵ
ðԤһ¡ˡƱܲܳҵҰŮѡܻƤգգ۾
û뵽ᱻܻһָڱϲ˲䣬ڨڨЦ˵Ӧûƽɫϣ

ˡƱ308򣬱ȡҵҰŮѡԵһЩýץס´ڡŮ͡ҰŮһʱΪעĻ⡣
ҵҰŮѡ̨ӳƱ1500̨ңϢۣ֧֡ҰŮһƴǣܿ캫ͱһš
ˡںӳ£ۼƱѾﵽ5000۱ң֧֡Ůһپü
ӰƬڶǵ½ӳֽʱԿӰĳĳƱͻƶٵϢ۵ƱɱҲֳȻ̬
ҵҰŮѡӳˡƱҲһ·߸ߣ¹˭ֳΪý۵Ļ⡣
²׷ףӰƬλŮȴ׷ױأܻȥ¼¡ؿѲݳᣬ͵̨Ƭ֮͸Լ˼٣̨괺ٻۡ
߷粨ûƽϢ̨ߵҪǰĳŵΪҵҰŮѡٰ칦硣
ýֻǵıϢûзս칦۵⡣
ȻҲɣҵҰŮѡⲿӰײҪͶˣٿ칦磬ӦײŶԡ
ܿҵ˺Ľͣý塢ڶܻ͵Ӱǿʱ̣ԼΪҵҰŮѡٿ칦磬ܻ͡ˡͻк˱˵ɡ
òƺĲ²⣬Ϊս칦һκܺõΡ
Ȼ칦۾ٰ죬յȻͷĻᣬ۳һЩĵӰˡǶյ뺯һ͵ġ
ϵǰʱǿ̨ľٶ׺׾Ϳյ˼û뵽ȴϵһ뺯
뺯Ǵ»פ۷תģֳ̨ۿ91괺ᡣ
ֻǵԼȥڣ׾ûô򵥣룬ջǾѴһ绰


576 ѡ
ԵȣҴһϵ顣סͲʾ齫绰תרߡ
»פ۷类Ѿһˣ۵ıֽ£ɵİ칫ÿ춼˼һ飬ȷûбװ
鱨ͨѼܣͲ
ôͻȻҴ绰ˣ
Ѿµ״ͨ绰⣬湦Ҫ㡣
糤֪׷һ䡣
һ㶣ȻЦ
ô˿뺯ȷʵǴתȥģκɻ󶼿˵ֻҪΥ֯ԭһ֪޲ԡ
糤ˣֻ֪뺯ǵȥڵİɣ
Ҳûӣױ̬ȣҪǿĸԸΪѣǷǳϣôһˣ½ǱҲǳڴһλӰǺͬǾٺòˡ
ڵ绰ͷĬһ԰ڴݳ𣿡
ԣĿܳҽĿݱҪǰˡɴӦúܸɴࡣ
Խߵ𣿡һҪ
üҪѾȨ޷ΧҪϻ㱨ܸ֮״𸴡
½Խڴһ۵ˣҿ˵ߵ̨ڳϦҹתⳡᡣһ롣
֪۵̨ͬתζʲôһҧʹ˵Ҿȡ
Ҿ͵Ż糤ĺϢˡ
µ绰׿һ󣬽Ͳȥһ绰
뺯Ѿյ˰ɣǵģҲȥʱͬȥ·ЩҪ
׿ԼιڲȻûоܾĵֻЩ벻ף׾Ҫ˵ʲô

ҹɫڻ£γǰβС
ǰһǺιڲݣ˿ֻ̳һ˾ιڲײںһϡ
Լιڲ̸ȴѡһǺʽĳϣιڲ׵ĳһֱ⣬ϧ˿ʼ̸ιڲҲûеóһĴ𰸡
ҺʲôҪ£һ°괺ʲôţпյĻȥһ˴½
ҪȥμӴ½Ĵ᣿ιڲһϢʱ򣬸ûת½Ĵгʲô£
׵ı鲻ڿЦιڲﲻƣѵǫ́ϱɣ
ͷһðιڲ̾ͽ½Ǳ߸ͲȱĶӰУ̨ȴĳ
ðȥ衣
׿𰸣ιڲӶɳˡ
һƽʼ͵ôң֪ˮƽһ㣬ȥ½ϳ裬صĲˮƽ
ιڲͿ˰죬ʱǻعζָóϴ½صʵʵıЧ
Ǵ½Ǳߵ˼ιڲ̽Եһ䡣
ҡҡͷĿǰ⻹ֻҸ˵뷨
ιڲһûֱҳ̸£һ¶˼ҲǺȷҲ˵»ء
Ϊʲôѡа
ΪΨһһں򿪾ԱҴ½⼸Ҳ˼ݵĵӰڴ½ǱҲвС֪ȡͣһ£ּۻûʽع飬ǻع֮󣬺ʹ½ʶ̬Ҳһܴ⡣ÿĴǴ½ܹעĵӽĿݵĵӰȽ棬½Ǳ߲̫Ĺ˼ɣҲ׽ܡ˰֮⣬˶̫ʡ
ϣȥιڲʵ
һܲĻᡣ׵ͷȻڵҵķں룬ûں켸ꣿ
⣬ӦñҸзȨιڲô˵ǿںվȽŸΪרŴļӰкܴĹϵ
۷״̬ܹ34Ѿܲˣһϲɵĵطڶ԰ȤһķչҲ͵ͷˡ
ƽԼĹ۵㣬ιڲȴüͷ׵ĻֻΪδġ
֮أðô죿
ǾͿôѡˣңں봳һƬء֮ͻἤˣһЩζܱùǳҪáҵ·ŻۣԺżԺͺһЩ۵Ӱг۰ôŬҪ۵Ӱľޣʼմ۵Ӱӡ۵Ӱ٣Ҳиõķչ۵ӰҪ˥ˣ޸֮ľƾһ˵ǲġ۹ٷųԶһ㣬˵ǰ۵ӰδҲֻ½гܻøõķչܲʱȥŰɣ
Щ׽ιڲȵͳ˵ЧΪιڲǳ常ĵԸźιڲ
ιڲ֪ΪʲôԴ½гôģԸ׵жϡ
ڴ½г̫ǰʱ׾Ϳʼ׼ͼȻСЩ껨ٳɴ½֮ĵӰȻΪԺڽ½гǰ֡
ۻʱҪعˣܹʱϴ̨ԳȷʵһܺõĻᣬδĵӰгƲжʱʹ½ӸԵҲǲѡ
ðɣ氢Ӧˡιڲͷһ䣺ðʱȥʲô𣿡
׵ܴӸʻתͷιڲݹһŸס
Ҵ̨ʢõһ׸裬ݳѶȲϰóԽ˵
ιڲӹףĿһоǸ֣װҵġ
¿ȥιڲкܿðһʡ
һ׺ϳĸ
׵ͷŮԳ
˭ιڲʶһ䡣
û˵شιڲ׵ܡ
׸ʢΪСרдģԭƻҪСר﷢Ƚ⣬СͰ׸˳
ðܳСˣȻֻܻ
ܻҲһμδ½ιڲתͷףȴû뵽һϢڵ
СȥҪͰһ̨ݳͬʱˡ
1984һҵйġǴ̨Ⱥӣֽܻһµļ¼Ϊһ½֣Ҫ׿ȷϣιڲҪǲԼˡ
ܻŮ֣Ϊ׵ϵΪʵѡһǺιڲҲӻɡ


577 ͵
鶨ѡˣιڲֳǰŸϵҵҰŮѡ칦ٰľƵꡣ
Ƶſ˲ٵļߣιڲ³װֿ䣬غߵļǵİţһƬ
տ첽ӭ˳״һкֳιڲ֣ȥһơ
룡
룡
ιڲ໥һ£߽Ƶꡣ
ձҪסιڲȥģߵſڵʱתͷ˵Ӧûпûɣ
յͷɻؿף֪Ҫʲô
Ͳȥˣʡôп㻹Ҫһˡ
˵꣬ιڲҲԲһ䣺ǰԼȥͺá
˶˵Ȼٸţ˽˵ݣźת뿪
ιڲա
ô˺
üͷһô⣿
˵ıιڲ㵽ֹ˼
ƲƲ죬̨Ǳ΢ʵĵӰ̣˭Ǹɾģ
δ̨ӰгǱΣιڲܴذѻתԼȤķ档
ײ˼˵Ҫãȴ½ͲԶˡ
˵̸ʹ˴סһŻ򿪣зԱغ棬߽
ιڲſڷֿ˶Ӱ̳ذһ˺ܶ˵ע⣬ιڲã˼߾ѾΧٴкˡ
ӦЩˣ״·ӦһģĿתһȦûмԼȤˣЩġ
ΪӰƬŮǣͱóڽϣȥ̨ΪҵҰŮѡ֮ǰԼ˼٣׼Ǳ߹괺ڲŻ
ܻ϶μӡҵҰŮѡ칦磻ӳڷġݺĺЩ̫ǵпգ˳Ȧ֮ͲٲμȦڵĻ㵽ԼϯŮ鶼ûС
ĥȥҹ˽Ų
ôһˣ
Ϥת֮ǰѾµ˭
ʩŮʿþò
׾˾پƱ΢Цʩ⡣
ôûдŮ飿ʩȵʵ
εʼ磬ǰһˡ
ʩס죬Ц߾ȻûŮ飬ҪǴȥذš
ײÿɷЦЦʣʩŮʿҲһˣ
ʩͷٽܶ鶼ڸȣͬʱӰʱæòɿ칦Ҳ÷ʩμӡ
ʩһ˹кʱ׾ѾµɴʩȷϣﻹЩССź
ʩЦ˵ȻǵߵһλŮԽܸʶ
зһ˿Źֵɫʩ״˵ģ˵λŮӦҲʶġ
ױҪܾģʩôһ˵˼Ȥ
ʩнɫһԵȣȥй
׿ʩתȥıӰ˼

ʩߺӦһкȦˣͶԷһ
հѿձӵݸ·Ӧһĵ˹
ƵľҺ͸ĸ߽ű΢΢εڷŻԻ͵ĵƹ⣬ӳĳձֻСֵİϸ壬޺ָԳջ
׽ӹƱͬʱҲˡ
Ȼˮζһ꣬ζϤһɫĵ·ȹ¶ѩĲ˵ǣվ˾һԸеĻ棬Ȼˡ
㶵ضԼЦôû뵽ң
µױݣžǳЦֱĿѣԣһ˲ųҲжݵʧ
׿һմӴ½Ϸ˵׼ҪϢ𣿡
סȥֱĳ嶯֪ڻ⹫֮Ĺϵڹ˲ֵܱ̫ܡ
ʱʩŮʿֻһȦڵľۻᣬ˲֪ǵӰ칦ᡣƤͷһʼ칦ͻŮ˸ô죬ýһ
ˣʲôʱʩʶģ׺ʡ
գų˵ĽëףʩŮʿһ籾ңһ磬Ȼʶˡ
ʶһʱ䣬ʲôʾ͸μӾۻ᣿΢΢üĴӦò᷸޴Ĵ
˵Ҳμӣҡӵһۣûٽ˵
ŷָҪֵԼʱڴ½ġơ˲ʱ绰ȥһȷʵЩ
״սߣ˵ھƵ꿪һ䣬ҡ
΢̣дϲ˵ͷ
ΪŮ˵ֱ϶ԼӦҪ˩Լߣľٶֻһĵ̽ջȴ˾ϲ
ΪĴˣϵһһܹעߣ˱ʮ㣬ԭڨˣȫϢġ
׺ģһʧֽϣȻ԰·ϵľΪɣ뿪
п˶룬շȴײˣһʣ֪ʼĩ
뿪ˣ
ʮǰߡ¹ػش
ޱͷõˣ翪ʼɣ

һСʱػصʱѾй롣
ϵĵľڣϸ˻֣ᷢϵױҲ֮ǰһЩı䣬ֻ˿̾¾׵ݹ޹䣬˺Щϸڡ
˽ͷֿһʩȲʣС㣬Ǽ˵𣿡
ʲô¡һţæҪθոԼ뿪ǺһʵЩڲԡ
ʩζؿһۣȴûе㴰ֽȻҪ˳˼˵
ļˣոС뿪һΪȥˡ
ܿոҳȥϴּ䣬һѣȻԼŵƵ꿧һʩŮʿ˵øҵǸ籾ɣһᾡȥʩŮʿܷġ
ʩаżȴɫһ䣺С񲻼ˡ
˾Ƶ귿ղųŵʱãû뵽ȴʩˡ
ڿˣ߽ȥңӦòᶪһڡ
ʩ²ܻھƵ꣬˵ҽЩ£Ҫǰߣ籾
֪ôʩ˵ԼҪھƵҹ飬ʩһ̨ף̾˵籾飬ʩŮʿԷġ
ʩЦǾͰСˡ

ڣϣû˹ڣ˳˵һ䣬Ҫԣ


578 Ƭ
칦룬յһ¼Ҵҵ߽òȺҵգܹ;лЩײһλпľƱ
·û۾𣿡սѵһ䣬תͷ˵ЦĿ˵Ǹһ˵Ľ䣬Żŵģʲô飿
磬ǿˣ
յԲ۾ŭ£ʲô
䣬ſھʹһˬЦ
ǸǸĳˣ
ǿֱӴӰȦҲвˣʶףȭк
ռ״ƿڴ˶ס
վһԲ˵ҪհʧûϵǿƵſڰŵֶΪӭǿһ·ûʲô
պǿ֮ĶԹڳıͻٶ˽⣬ǿܶʶľ;ǿֳġ
վƧıڣѸٵ߿£ΧıҲ׷ÿһ·ôǿҪҵײףȴˣıһվǿܿע⵽ߡ
ۿǿֱվķȥһ·Ըߣȥ
·սסǿЩ˵Ҳܲⲻϰʲô£
ǿסͷŭػһ䣺⻰ӦϰŶԣкιɣ
ǿ˸شգͻȻЦ
ϰ칦磬Ҳո֣Ѻ͹ȥ
а´ӿڴͳһصݵǰ
б˶Էһۣûȥӡ
ǿһ˿âôϰӺ̫Сǿĳˣ
պתͷվ·ԸŸʲôϰԶϹǾ°ɣ
ˣȴûõĴ㣬ǿš
ԭֵð
ǰʱ˵ϰ̨һЩ鷳鶼Ѿˣ׵
߹ǿ̻һЦݣƹ·գӭȥ
ҪΪ˸ģ
ǿ̬ŵúܵͣΧ⻰ıͣж¶ȵı顣
̨һǿʲôʱô˵ˣ
ϰ˵ﻰ֮ûʲôڡ׻еǸ˶ó
׵ĳ֣պǿ֮佣ŵնʱ˲١
ǿĿľѾﵽˣױֳʲô̬ȲҪ
ۿ棬ǿһ֣¾ֱ뿪
վһԣɫﲻ֪ʲô
׿ǿȥıӰǹһĨЦ
ǿܴ֪һԺڵûøУе󲻻ı䣬Ҳòȥ
ڿԺպԺȻҲǿǰǿóոۺʵ

Ƶͷ˯ȹ׻С
ҺõģǸǿ֮ҿɫһֱ̫á
ɳϣŴڲ輸ϣһֶһƣһָ˯ȹĦۻ⣬ǿҲʹģҪкŹ֡ˣҼǵ˵ʩһ籾
Ҫ˵£ֱӣһ±ҵ˯ȹ˵Ǹ籾ѾˣʩŮʿ˼ҪִⲿӰ
׺һںƣһֱʩ칦ϵľٶЩԾڲסʩӦҪ֣ͨ籾͵Լϡ
ͨһ㣬ײƲƲ죬εθڲС
Щ飬Ĵôῴʩ֮ⲻھƣŮǣȻҲһȥ
Ҫ㲻ϲҾͰⲿϷƵˡ̾һɵѡ
װĸ߽ű˵˵ʲô
ŵ˼˵мڲ˺ܶޣſƼķչרųؾԸޡѾ籾ݴŵһ顣
ºܶ죬籾ʲô֡
ָ°ϣü룬ǽС޶С
üͷһļУȷʵһӰ

뵺Ƶ꿧ʩš
һԣʩ죬۾ȴһֱſڿȥƺڵʲôˡ
λʧһ£ȥϴּ䡣
λվҪ뿪ʩҲվ
С㣬ҲҪȥϴּ䣬һɡ
ʩǵסĸ첲һ·˵Цųϴּȥ
С㣬ĶⲿӰȤϴּʩϢ
ֱֽ߲˵ĺԼǷ򸾹϶Ҫ¡
ʩʣûи͸¶ûȤͶⲿӰ
û˵ҡҡͷ޶СȷʵܸȤû̸ֻ̫࣬˵Ҫ˷Լ棬Ȼ˽μ档
ԼüʱѾˣʱҪһ£ʹ绰˷˵һ
ʩϴּ䣬Ϊ˷׻ֻҲ֪﾿ʲô뷨ʩҲֻա
˴ϴּʱѾˣ˵ʲôʩʱһ䣺ⲻΪʲô
ʩصԵλϣûд׺̸֮׼˵Լ뷨һ˼ı顣
޶СĹ¹˼ġڳؾ顿ͬǱߣ˺ޱϾֻǻһ˵ֻĻҿ϶رľϲΪ޶СĵٺãҲѳԽڳؾ顿ҿصĻǡ޶СеĶɫʣܹĵĶħõӰںгĵĿƻõӰ࿹⣬һȽԸٳ¡
׵뷨ǽš޶СⲿӰĵħõӰгǱһھɹĻԽһͳĹƬʬƬΪ۵Ӱ֮һг
йħֵĹĿ˵ȡ֮֮ߣô÷ǻĻȦĹڽ͵ĵӰһֱ˼⣬޶Сִֹµ˼·ֵУ޶СⷽǱûбò˵һź
ڹ˼޶СⲿӰʱֻһִġٻŮĻ꡿ִֻһͷû뵽ͷ趨׿ⲿӰԭ
ȻЩϣһǿԿ϶ģǾ׶ⲿӰкܴȤ
뵽˵˼ͻ


579 ŷ
˼ǰѡ޶СĳһЩеʵ
˵˵ֲһ㣺ֹǴƱɼĻȫԿǽĳһϵУ񡾺ڳؾ顿
ڳؾ顿ڵһþ޴ɹ֮󣬲ûӰƬʱһֱ²׷ףÿһʱͻᴫӰƬĵϢ֤ʵǼϢ
ˣҶǼᶨţڳؾ顿һƳ׸ոյĻҲ֤ʵһ㡣
˺ʩɿؽһɫ˴˶ӶԷпϲԭֻⲿӰ޸ϵû뵽ȴջһľϲ
ΪⲿӰͶʶٺʣ
ճǵʱʩǹ˾ĹܼţӰҳ󣬲һҲһֱʲ
ԤԶλ1ڸ۱ң׷ӡ
˵ú赭д˺ʩȴܵˡͶڵĵӰ˲ûĹû뵽޶СõͶʿôߡ
޶Сԭֻ2000Ԥ㣬һھԭ5֮һʱ˶Щ㱡
ѡɡĳһӰײͶʣǲӰֽ֧¿ģȻӮ˲ٿڱȴƱһͿ
޶СһرӵĵӰȴ׾ٻ׵֧֣νԻĲ񣬴־ӡ
˻ڸпʱʩѾּۻȾǹڵݺƬ˵⡣
㡾޶СⲿӰһʼԼμƣȻһݣҼƵݵĻ
ӰһеļƸƣǽܹѹסĵݣҪ΢桱һЩĵݣоԻ⡣
ǰɭΪܲǿƵļƷֵ
ӰƬͶʣ˾Ͳôˡ
׿϶ᵣⲿӰƬƬˣǿƣҲǰԼƵȥԤݵĹֲⲿӰĿƣֻ
Լ˵ݻȣ˻ӰƬռȨ
ˣ˻ԼӰ˵Էǰ۹û˭˵ĻҪҪ˻û취ܾ
ǰƵʱ򣬶ǰӰƬռȨԼϣڽɫλ˵ݣͷϻһͬǿƵƬˣռȨܲõ֣ﻹûеס
ȻҲ浼ݵĹȻǰٷ֮ٵĳŵܹһ㣬Ѿˡ
ôⲿӰĽɫѡʩᵽһҪ⡣
ɫѡҶȻҪȷѡ쵼飬ǻ˵ǿǱ̨ȴȷû
˺ʩεضһۣӰƬռȨòǾѾԽɫѡľȨ̫ϣҲԤϵ
޶СĸҪĽɫŮѾȷΪ֮⣬ɫڿȱУμУײû͸¶̫ȷĽɫѡ
˺ʩʧȥɫѡľȨЩʧ䣬ɽ췢飬ȴǰң޶СлɫȱϢһӶĵ绰йϵƼԱǰɫѡȨϣ黹ЩѰ죬ڽɫѡȨϣ˺ʩһͣЩ˾ͶϢġ
ǵ˷ʹɵ𲻵ʲôˡ

ϸոıֽ鲻Խҡҡͷ
޶СѡǷ粨Ȧͣ׶û뵽ܹעý嶼׷ٱ¡
Ͷڵġ޶СѾý嵱91ĿϷ׼+˵ݡݸޱĿڱֽϸСϢҴʲô˵ð˳
׼ڴ֮ȷӰƬĽɫѡȷʵбҪѼƻǰˡ
һߵĿȱѾˣ׼бķһ鷿ſڸžʹһŲ
ߵ鷿ſڣš
˿ˣ̫̫ȥһˡ
һ㶣Ŀȱͣ˰С
˭ˣ
һң˵ǹǰꡣش
׷¿ȱ
ﴺڻһڣҪҲһʱ䣬ҵÿ湻õġ
ĸ½򵽵ϵȺרŵĵ񹤴ʦµĴ¿⣬ڼܹаħլƽ»ԼӺŮһߡ
šơ½ɳĮ˰ķɳλزҲ٣صһ͸ϰ֣һھϡ
͵ÿ治ʱǰʱովŽ̡
˻¥ϣŵ̲סԷһ䡣
һ㶣ҲƤ̾͸Ŀ˵ĸ㿴ҺͿģʱһֱڴ½Ϸû˵¡
㲻ҪŽˣ㿪Цġ»ӹϵﲮĸˣҲû׼ʲô͸ÿһɣ
һҹʱ̫磬ʲôģ»绹ûü׼ȴѾˡ
»óŮзݣŮӹ˵һлл̡»˵ذڻ۵ס
Ͳ֪ʲôʱҲܱԼŮ»Ȼĵ̾һ
򸾶û˵Ϊ»⻰ǳŸո¥˵ġ
εؿһ˸ɫ
鷿һˣº
û»磬
ȥɣҲȥˡ»Ůվ
Ҳһվ˵Ҫ»֣Ůտ
¥ȥ鷿
ǰ£ҪкԼ˸ɳ
˵ɣʲô£
갡˵괺Ҫȥ½ǱߣĸҲһȥһ͸ϽˣһҲô죿дʵ˵
ģ۾һգգشϱǲš
׵Ŀ⿴ЩڣŤһЩֵƨɣһˡ
ҪģȻ⻹һС¡
۾ûط˷֪Ŀġ
˵׼ҪһƼһôһĵ˵
ģúöšơĺǲӰĽɫѡѾаţ㲻˵ˡ׿ھͰ˵Ļȫ˻ȥ


580 ޸ľ籾
Ŀɿڴ˰죬ڨڨ˵ôҰѻ˵ɣȻһȥô˽
¡
ʼ磬֮ǺԼ޹ء
ǶҵңƼΰƨվôҲܣѾƼˡ
⻰֮׵ıú֣û˵ʲô
˺ȻĬˡȻĬʱ̣ܶ˵ĻȴǺܸӵġ
ЩźҲ֪Ѿ˾Լܸⷬıʲô
׿˿ڡ
һῼǵġ

һԹˣ׻ص鷿˼һñֽд֣ΰ
ǺС޶СǣĻ¾ⲿӰʼڵ뷨ֻҪؼϼǿⲿӰû漰ĸĶƬеļλݣһʼû׼Ҫˡ
ڱѡֶһΰײЩҡ
ĳ켣Ϊ׵ĳѾ˺ܴı仯ΪݡصδϵеӰǰѾΪ˼ĵӰǣ˳̳귢չúܲ
ΰһϷһ߳裬רϷݼҪҪһЩ
ѡΰ
Ϊ·ѣϵĵ绰ͻȻ
绰󷢴ģ˵׺衣
һ˵ͣεЦЦ
²УԼˡ
Ǳͣһ£Ȼûøôڣʣ磬ǲҪ˵
󷢱ʵЩ벻֣˺һʣ֪ˣ
ҲΪ󷢣Χ¿ɲǷķʲôֱ˵ˡ
뷨˵ƣҲſˡ
˵׼Ҫ˵Ƭ
ôĽɫȤЦʡ
˵ʵһЩĶ󷢰뿪Цػش
̲ס٩˵ӦòȱϷİɣ
Ȼ绰ﴫ󷢵һ̾Ϣ
ǰȥ꿪ʼѹ岿ϷԼ֮Ҫæϴˡ
ȥڳ굵ġII꡿ⲿıС˵Ф˵ľ꡿ĵӰˡơϵе֡붬ĸıౣС˵µľܣͬʱֽ۵ʵᱳһЩ޸ġ
ӰƬȥĩѾ㣬ûӳ׼ⲿӰŵ۹ʵӰΪĻӰƬչӳӳȻҲ͸Ӻ
ȥֻϷϰĺõģ˫һ̡еλǳȥܹ5Ϸ6
ϷԼѵ˽ģѹ󷢻̾
Ȼ߿߿࣬Ҳû˵¡
βƬǣǻҰæ߿ɲԿɫ
һԼƼ»׶ʱЩͷΰ֮䣬ѾΪˣֶһ»ԽԽˡ
ڵ绰ײûֱӴ󷢣ֻ˵Լῼһ¡
µ绰Űֽϵ֣һΪòеա

ԭִҲΪѵʱ򰡡ӳ۵ָ׵̫ѨϣذĦ
ױ۾ɳϣסӳһֻ֣۾ŶԷȥûң
ӳһ˫۾ףҪ㣿
ҲŶз˧㣬ĴȫŮ˶Ҫʵ÷ˡ״ζʮ˵һ䡣
ӳִһЦ
ƶ̧򣬵ջûȥ
ߵλãӳ
ԣ˵ò⡣ӳȻӿƬ쳱ҧ촽˵Ҳ̫㡣
ΪӳˣҲûж룬ӳһ£Ȳһ¡
Ҫȥһ˴½ˡ
ӳԴ׻û˵
ḧӳĺ󱳣㷢ϵ㣬ȴֿʼڿǡ޶Сǵ飬ȥ½֮ǰҪŮ˵֮⣬ʣ±Ҫľ¡
ӳ̧ͷһףüͷ壬Щ۵˵ǲӰﲻнɫ𣿻кΰкûһݹӰҾðͦʵġ
ӳ磬Ľȴÿɷ
֪ӳô˵ֻҪԼ鲢ûô򵥣޶Сȷʵнɫȴֻһΰ»൱˭˭Ƕʡ
װѴӳ˵ˣӳ뵽İ취ȴܼ򵥡
ȻðţǾǾͺˡ
ǣϷǿͬðšʼ磬Ա֮ΪϷݲìܳΰΪԭʮìܣΰ»ͬΪߡ廢ϵʵʻΰܣҪΪⲿϷֵò췴
籾ȻṩģҪȥİ
ӳ첻ؿףһܺý飬ôͱôأ
ӳĻ񱩷ҹһ磬ɲǼ˼άҰ
֮ǰڿʱ˼ά֪ͱкǲ޶СסˣȴûҪԭĿ⡣
ȻӴͶʣ籾Ȼ޸ģϷǿǲһ˫ǵĹԽ˼·Խرΰ»ͬⲿϷ˵״κ˼
׺ݺݵӳһڣȻ绰ͨ˵ĺ롣
޸ľ籾
˱ͻ뷨ˣһʲô
׵˰죬Ǳ߻شתһŷԼź˵Լ뷨ȴûиΪʲôҪô
ΰ»ͨңҪⲿϷǣȻҾ룬Ҫ˶ݾͺˡ޸ľ籾ҪΪƽϷаͰǿϷݡ
޸ľ籾һʼЩִģһΪ˰»ΰŵһϷľ׵ľ
ͬʱ»ΰһϷҲԸ޸ľ籾
ֻ޸һֲ֣Ʒд˺ʹؾʹӦ޸ľ籾Ҫ
ûڵ绰һ¡»ΰǵһڵӰ
ǲ»ΰݡ
һţղһȴⲿӰˡ
ȻⲢܹףӡУ»ΰûкģԭǡ»ݵĽɫڸвǿģΰϷݸ٣ⲿӰһƬûж濴Ծ»ΰûкĴ
˵׺⣬ΪӰƬ֮һں»һݡʽ֮ͨ۹ʱҲýǰ˵ԼǺ»һκ»һԹطʣ𣿡ҵġ
ϸ˵»ΰȲǺӰ֮ǰľ


581 ǿǿ
»ΰͬݡ޶СϢһýΪ֮Ȼ廢پףСΰ۷Ծֹڴµı۵ĴСˡ
ΪĿϷ޶СⲿӰʱ̫˵򣬾޶ͶʡݣЩǴҽֵĻ⣬ǽĿرӰҵΪǶҽⲿӰһЩĻѶϢ
ع㲥̨ҵ̨һ̸Ŀһڵɺ͡޶СⲿӰйء
˼Զ֣ĿڳϣԵķ̸ĿǲȤģڽĿļαҵýߵһѣ۱ʮӰۣ۹ء۵Ϭơ
˼Զ˾ѹ㲥һЩһҵλô˵
ҾΡ޶СܹעʵкܶżȻأ˾ȷʵ򣬵ǰǰͻᷢ֡޶СⲿӰʵϲʲô֪һӦûӳĵӰҲͶʣ˵ӦѾµĲӰˡ
ҵһӣ˽ӹĻ˵ָǡơɣ
ʵϡơ͡޶СĽֹǶͶʣûз֣ӰƬŮǶ
֮ǰûз֡˾һԴĽ˵Ȧĺܸߣ88굱ѡС㣬ӰһӰǡơĴֳˡ޶СŮǣӦûܺ˰ɣ
ͽȦҲܸߣȻ̨ˡҵ˵˵ȻְѻصڽĿҪ۵ġ޶Сϡ
áơ͡޶СһԱȣͻ֣ᷢơͶʸߣԱݱȡ޶СҪǿһЩǵʱơܹע̶ȶûôܽΪʱ˺档
ȡ޶СѶϢҶϷʱھǰӰһ֮۵Ӱ˾Ͷʶ˺ܶ࣬رͶʡ֮ƽ١ʧܺ󣬴ҶʶӰ˭תģڶѾıƬԣʵӰĹ˾ֻʣ¼κһңκ̻ûйӰƻʱ޶СͬûĵӰܹᲢۣǵ˺ͣҾͲ˵ˣڱֽӦÿܶ࣬ⲿӰƬˡݵԱʵ̫໰ھý嵱ȻŹûᡣ
ҵķ˽žʣ»ΰκô
˵ˣͲòһȥ꡾ĺܲңҵ»ΰǲӰݣܶ˾ȻûʶⲿӰ»ΰڡ޶СǵһκҾ۵Ӱ䷢һȱｱĻýһǸⲿӰͶʵĵ˹ݣȻﲢûκҪ̵˼ֻϣܾ쿵ܹڽ񽱰佱ǰԺ˵л̨һСˡ
٩ϣҵ˵⡣
ý˵»ΰ˵κҾⲿӰȻƱĿǣӦǶδһԶ֡ӡơڵġ޶СͶЩӰһͬǣЩӰΪһϵܶಿһᵽ⣬ܶӡ󶼲ôãҪΪСɱӰʱĵ̫࣬һӰȲƳΪ㲻ľñ˸ˣƷȻ̫ãǴӰͬҪĺѣһӰɹˣռܴ󣬡ڳؾ顿ӳѾˣԽԽڴӰƬһܺõ֤
صղŵĻ⣬޶СΪʲôҪ»ΰģһ裬޶СӳܳɹͶ׬˺ܶǮʱкܶˣ»ΰǿһ˳һӰԱôʱͲһҪͬʱݣ߷ֿǾһӰǰһڿĳ˵һԶİš
㲥˼ԶͻȻ۾֮ǰҵ̸۵һЩ۵ֻҪĻôҵ̸е˼ˡ
Ժ󽫻ῪĴӰ˼Զ˵һϢΪζƬĻԼԱĿܣֻҪץסһΣջ񶼻
˼ԶĥŸץסЩδĻᣬֱߵĴͻȻ
壬㵽Ҷ¥µ˺þˡ绰ͷһŮ˵
˼Զ΢΢üˣ֥֥Ͼ͵
Ӳعҵ绰˼ԶЩǵ̫ѨŵȻ֮յʱӦҪô˵
Լµˣ˼ԶĹ۸кܸӡ
ȦȱŮܹڡŮ֮ǰһȴֻȼˣ֮վһòԣȫŽǰƫƫЩҵһֱûжɫ
Ʒɺ衿еʮ̣Ӧǹ֮յĿǰΪֹɹһɫʵݹܶಿӰһɫǡƿûи¹̵̫ӡ
֮ЩƵϷ۱ȽϳǲԱҪĻͺˣƬˡУֻһƯġƿ
˼Զѹ֮գҪԼòǹ֮մûаĻȥƯ˲Ϸ˵ûиݵģڹ֮ϾϰƤȡʤɾܵõһЩҪȥĦоôݵĽɫֺαȥԼݼ
ȻƯһʱȦ֮ղϻʱ侫ȥݼҲʲô⣬˼Զͷ۵Ļ˼ͲϷϡ
֮ϷΪ˳֮۵ᣬȻһ̫
һҲ޿ɺǣ80Ůǣ˶ź͹֮ͬ뷨֮ȴЩ̫ˡ
ֽʱʱܿĳĳԼţֻ۵ĸԽԽǾӭ²ãԣ֮ǰ˼θѣ󶼲մ
˼Զҹ֮ճһĿľҪú̸һ̸
֮սŲȺɫ߸Ьʱһīסվ·ٲȻһķ羰ߡ
˼Զĳ̧̧֣֮Ҫ߹ȥʱ򣬰ĴͻȻ
Űߵǰ֮һóһ˽ȥ
ϳţ֮պ˼Զͷ˸кűͨ绰
ȥԷǲ˼Լˡ
֮սӵ绰ʱûпܻ䣬˼Զ䣬üͷ


582 ˫
֮ոչҵ绰˼ԶȲʵ֥֥ղں˭绰
һѡ֮ɲػش
ۣ˼ԶͻȻһ䡣
֮ƯĽëգգ۾ʹû˵Ĭˡ
ۣ˼ԶͻȻ㲻֪Ѿţ
壬ֻͨѡ̧֮ͷҪ䡣
˼Զһ̧˹֮գˣ㲻ýˣʲô˽ҲܣΨ۲ԣ
֮д˲죬ʶؾ˵һ䣺Ϊʲô
˼ԶصغһˣΪĻԼȻȢ㣿
Ϊʲôԣ֮϶һ䡣
Ź֮־ǿ˼ԶͷһҲԻһЩðɣȢ㣬ȷһ𣿡
֮ճĬˣһλѾΪԭ򣬵˺ͻû̫Ρ
˼Զ̬֮̾һ˵֥֥һȰҪˣڿԺȢ㣬ԺҲͬԺȢŮˡȫһɿˣĲʡ
֮յͷһĻشȴ˼Զ
壬֪ΪҺãԼĿǣ㲻Ȱˡ
治׻װͿ˼ԶŹ֮գĿⶸȻټ۽ȥڵҵҪ𣿡
֮մ۾ʹգգʵ벻ףԼֻ۽ôͺԼȦķչϹϵأ
Ҫ֪һСֱ׳ŮǺ͸Ǻи֮򴫳ŵŮҲҲû˭˾Ȧ첻ȥ
۽ƱػʱҲס㣡˼Զ֪ԼҪǲ˵ݻ֮վͲ¡
֮ʡȻʵйڣ
Ҳֻ˵Уޣ˼Զ˵
Ϊֲ׽ӰĴţҪҺʹϾ֮һԵЩ̫ˡ
˼ԶڳһĳģȰ֮˵ҪǴأΪµڵǰ;ȫˣ
֮վ˼ԶЩԹʵ壬֪ȷʵǿƣӰ̳Ҳһ˾˵İɣǵӰ˾ֽҲìܣҲûô
ֽҪиӣн죿˼ԶصغһЩͶ·ѾĵӰˣ۵ӰȦ˭ȥǺûôΪڻûг˺ֽЩֻͨӰ§ǮҪ̫࣬ѵӰһҵֻҪǵĴڶ۵Ӱҵķչкôֽ֣ĲʶʱҪʰҲܼ򵥡
֮ձ˼Զⷬ˵ûƢΪ
ȻźۿʼӴ۵ͳ¶ù֮ĶΪµףȴǹ֮յܹܵġ
Լһĸ֮ԻԹ֮Ů֮ͣһΪ֮ȦĴˣһȴΪ֮յݡһƯǣøǺгɾ͸С
ǣҪǹ֮ʧȥǵĹ⻷Ըͻۿۣ֮ѵòڸŮǣҲԽԽʧȥơ
֮վԲ֣ܿ˾ϡ
壬ģ֪ôˡ
֮յı̬˼Զһ
֥֥֪ίҪ֪ôΪãرͶʵһӰиɫǳʺ㣬취Ƽ㣬а˳ɵİգ۱ҪϣҪϵúܳףҲϣڱֽϿκι۵ţҵ˼𣿡

˼Զ˵Ҫɫǡ޶СĶŮǡ
޶Сھ޸ģǴѪ֮󣬺׺ǲӰʵѾû̫ĹϵⲿӰŮűӦϣ׾ھˡ쫷Ӫȡ͡ޡ֮ȱٵĲǳݵӰĻᣬݼĴݵӾǳⷽĿǡ
Ƕλΰ»֮󣬡޶СŮǾͳΪĽɫȴǹ֮˳õɫ
У˷˺ܴá
˼Զ˽˹ϵ˵ˣȻ˳Ƽ˹֮ա
֮Ľɫʮ̡ǳ˵ġƷɺ衿ϵУƼ֮ݡ޶СĶŮɺܳ㣬Ǳû̫ĿǾʹӦ
Ϣ֮Ÿ߶ڰ칫һͨйֹǰ칫ֻ꣬ĹŶƿҲδ⡣
ϵźܿ˹עȡ֮ǹ֮աı˭۵һ˵ۣҲһαἰ
ƺΪ˻Ӧֽϵۣ޶Сٿŷϣ͹֮նʢװϯһ֮ƣɱֳķ֡
ڱʼ͹֮йصʱɫȹ촹ڶʵں٣Ķ˵۾һ˿мضһ¡
ҲʲôûشģҲҪͨ˱Ƚÿ϶
վһߵĹ֮⻰ɱĶ˵΢Цȴ¶һֳ̬
˵ºĹϵҾŮһֱŮʿϧѾˣȻҿ϶ͬҵĹ۵㡣
֮ʱᵽᣬϿڻشߵʣʵȴڷ۽㡱ͷʵ
Ů˶ҪԵضͬվ̨ϵȻЩΣȴûֹ
͹֮ϷûֱӵĶϷ˼ϵͣҲӰƬ̫Ӱ죬ֻҪӰϷ˸ͲȥЩ顣
̨֮һһ䣬»ΰķͷ˲٣ֳ߻òְ֣׼ס
ڴǰһ۹࣬ΪҪˣ鲻ش˼߹֮֮ŵ⣬ֳЦ
Ƕ֪ҺĽкΰУҪȥıĵӰҪʲôģ϶ǺйأᳶƬͷϣȻأҳİӣȻȴʲôҲûУܲƽ
ֳмף͹֮һƯ
ô˵أĹװϷһҹСŮǣҪʱװ磬һСŮǡǶԼص㣬˵򵥵˵˭˭Ư
׵ĻشЩϡζֳ߲⣬վ̨ϵ͹֮Ҳ⡣
󱻼ʼˣֻ˵һ䣺֥֥ȷʵƯҸ
΢΢ͷһʤߵ΢Ц֮һԹףȴ¾ģһҪһ


583 һֽ
ֱ׶ĺͻϣͷȲձĳ˿Ͳࡣ
ԭ㺢Ӷôˣ»縩ųһϷɻСкԴԺӣʲô֣
СкЩɬֱٸȥȴһץס
ôģôôûọ̀ʲô֣
ĺȳⲢû̫ãСкдίȴԱ죬˵
ĸҼСһֱǸߣЩʱҲϿڽˣòĸЦˡΣֻЦ»͡
û£С»Цҡҡͷվϸһ۳Եˡ
ʶ㣬̨ݵӰǸ֡
ַｿܻСڳ»һ䡣
ԶԣַｿС㣬ǰݵĵӰ˵ôڵӰͿˣԭǼ޸˰»ַｿ֣תͷԳ˵Ȼôõһš
˵Щ˼ַｿǴ󷽣ؽһ²ĸ
ĺԵGճ£ͰǱңֺ֣ҼҰǱҡ
»ֻҳȴͻȻðһ뷨
粮ĸհŮɡ
»绹ַｿ֣Ȼ飬˶һס
ַｿʹ˸ɫʾһԼš
⡭»ЩɣʶؾվԼߵܻ
ײڣܸ»˾ֻܻοڳ»УѾܻϱһ㿴
ĸӦɣ¶԰Ҳкôܻڳ»С˵һ䡣
Ψһһ벢õϿɵԱ׵ݣҪȥóǳҪ󣬾ܾ˾Щ̫á
»ûôֻ࣬ϰԵѡܻжϡ
ҵû⣬Ͳ֪С˼»˵ű㿴ַｿֻҪַｿͷ¶ԷŮ
Ҫѣַｿܸɴؾͽһ裡
»óһǰ׼õĺЦŶַｿ˵Ҳû׼ʲôš
ַｿº»Цַｿ֣Գ˵ڰҵĸŮˣԺҪǸʲôԲ𰢽飬ֵʱҶ㲻
˵ҡ
ʱճС߽ѷɻҪˣó˿λá
״ǰͷʻճ˶Ѿã»ܻһַｿŶӷһ𣬾ֻгһ
ͷȲﻹкܶλʱ飬ױ֪лҪԼ˵Ǳ㳯˹ȥ
׸ڳ£Ǳ߳»ַܻｿһЩ
ʲôʱģǰôû˵£
ͷǽ֮һֱûж⹫ѶϢҪһϷˣǽ㱻ĵҽԺ¿ܺܶ˶һֱڹ
Ϊˣһ˴źӲ˵Ҳܳϡ»̾һȻ󻰷һתһҪ򰢽ѧһѧô˵ȺͰһӣֻ˺ӣĸһЩŮͳͳϵרĶԴͺӡ
ĸֻܻоշ̣һ͸۾ʶرܿ˳»Ŀ⡣
»ܻ֣ĸǴС㳤ģǰȻϲ㣬ܾð䲻㣬СҲгϢˣҲûˡĸ֪ߣ˺ܶίĸһֱúܶԲ㡣
ĸǧҪô˵ҡ
»ĻһӴܻ£ɲǼ䣬һӿͷ
ǸúӣղŲĸ˵Ƿûб˼ľһԺܵί϶ȰࡣĸȻĵϣͰһ𣬵Ҳ˽ĸܣҪã޷Ǿ뿪ĸ㣬һ֧㡣
ų»˵ÿһ֣ÿһ䣬ֻܻоеůģ·һůӿȫ֪»ϲԼĸ۰ԼĶŮһ뵽ܻ۾ʪˡ
ĸģҵĶһ֣
ܻ̬ó»ο
Ȼô˵ˣĸҲһŵ֮⣬κŮ˶ּңô˵ֻּҵϱ
мܻ浾ŵӹϲõ΢⡣Ȼǳ»Ŀͷŵܻ˵ȴǾİοˡ
һ̣ܻã֮ǰĬĬֵܶõġ
裬㿴ܰ̿ˣתںڵ۾ָܻǱߣСĸ˵
Сӱ˵ַｿסӵ۾СԴת˹
ַｿ֪һǳ»ܻ˵ʲôܻŻı֣Щ鲻ԼӦúģڽرһ㣬ַｿһֱúܺá
ܻ֪ԼжӱַｿĸӿУܿϵˮۿղŵӣ뵽޹
ղҺ˵ĻһҪμסͰͶСˣӦҪһˣ˺ӣӦûһģټôϹ졣»ڼ¿Ըܾ챧ӣܻĶϱѡȻҪ֣ص
ܻȾһΣɬصͷ
ȥͺͰסһ䣬ȥ˵»޲ܻܹϣڷɻϾѾźһС
ܻ˵Щ˼ֲĸ˳»ĺ⣬ֻܵͷӦ
ײ֪ĸ׾ȻܻѾĵ˺ӵĻϣͳ̸۹ȥ½μӴİš
ϴθɵ˵˼Ȼڵҵں룬δ½ҲһݺӵгҾһ뷨ܲܺʹ½ߺһӰ
ҪĺƬ뵽ľ׺ȻѾʼƬɼܹõ½ٷϿֵ֧ľֻס
׵û뵽ΪμӴ½ĵӰ뷨Ȼ뷨ǺܺõģΪڹϵ½ҲϣôһӰ
ױһʵкʵľ籾𣿡
¡ĵڶһʹ½ƻ񷷶ŵ趨Ͳ֪ϲʡڵһ䡣
ֻҪ½ǻģӦþͲ̫⣬ҲµûĻ˵Ǹ籾½ɹִӦһλŮɣ
΢΢һ㶣׾֪ԼµûʵҲǲµģСIII졿ľǳһλ½ŮưĹ£ķӦҲӡ֤һ㡣


584 
III졿ľ籾ҵιڲҪӴ½г֮ǰѾдãþԺʹ½йأԾͱֱ˹
ⲿӰǿĳɺƬм±Ҫǰ˵ףӰƬͶʺʹ½гƱֳɡ½ڻûγһгԺƶȣĸƬǺƬӳͶõƱֳɱܵͣƱֵϾֻһǧ򣬶Ͷʷ棬ǺƬʵϴ½ߵĵӰ˾ʵޣڼǧͶʵһӰԺԲơʼ磬˵
½ӰгĿǰܲ죬Ƭʵ۵Ͷ½ҪǹҸȻṩһЩ
ͷʾ˽⣬˵Ҫʹ½ƬҪ׶Ժιڲ˵ǷӰ죬ڿʼͿʼӴ½г½ȥĵӰ׬˶ǮҲһӰԣΪ»ܴӴ½гֵöƱǳر⡣
ڳڵĴ½гԶ̨ۡгҪҲҪͳ˵¡
һǣⲿӰһϺƬıǩ̨ӳܻһЩ鷳
⵹ǳ֮ǰû뵽ģһЩżˣ½ߵƱֺԲҪ̨г۵ӰġƱ֡Ҫǲ̨ӳʧɾЩˡ
ǰۺʹ½ĺƬ̨岻Ҳ˳ӳ𣿡Щʵ
Ǹһġҡҡͷ֮ǰЩƬĶǹװƬ˵˾Ǻû̫Ĺϵǰ̨巽Ҳʹ½͹ϵ鿨ҲǺϡûע⵽ԴλͳλԺһЩۺѾʼԴ½̨岻йۣһܲõźšⲿ졿ֱӺʹ½˹ϵ¹ϵҲ̨Ǳߵľ裬Ҫ̨ͨ巽˿ܻЩۡ
֮ǰûô࣬׵ķʶôӵβģͻȻã졿ΪƬľЩðʧˡ
Ȼֻ˵ⲿӰ̨ӳܻһЩ鷳˵̨ӳҼǷ̨гΪҲֵõġһĵӰѾɹ룬ֻҪгܹ֤ͲõĵӰ׬Ǯ½ӰгڵĹģѾ̨壬⻹г󲿷Ǳûбھ£ѡҲԥķ̨ѡ½
һ룬ȷʵ˵еĹҲʹˡ
һ¾ǣⲿӰĵݺԱѾȷˣ½治ʲôɣ
Ѿȷˣüͷ
ױ鲻ԣϽĿգȷһ֣ȫԱֻǳȷѡûʽȥ̸
üͷչһЩȴһ뷨
졿ĵݣǺιڲƼ񣬵ʱҶ֣ƼֻĹһӰ񻰡ιڲôľ񻰡ⲿӰҵȷʵǳɹƼĵҲõ۵ӰһϿɣⲿӰԳȴһСĳ衣
񻰡ԪԣиһǿĶ֣Ԫֻ꼻һ֣ڵʱȷʵ˲Сѹ
ҳ֮һֱԼݺָƼ񣬲ݣͬʱָҲΣܶ˶ƼܲĺóĵӰ
˵ûΪƼǡ񻰡ĵݣͶƼʲôƼܷĺá졿ҲĴǣֻΪźιڲԲŽš
㡾񻰡ʱҾ;Ƽһ뷨ĵݣⲿӰĵҵǺܷġô˵ֻһдǣϿƼ졿ݵԭΪƼĵӰֵ۵ȷһҪ½гĺƬ˵ΪҪ
㡾񻰡ڼ䣬ƼڡĶƬ
ƬܱⱩΪûбƬҲʧȥ˴ڵļֵ͹ڻֻҪҵΪĿĴĶƬͱĻչʾǿǸҲƳ³µȾӮøĹڡ
Ƽ뷨չֱͬʱܽͱпһ棬ĻȺ˺󵼽͵޶ȡ
νǶ屩Ľһڡ񻰡окܺõ֣κ¶ʹñǸˣŴξܷ˺޿̵£ıȥԿıø˵棬ͺͷеĸ
ڱıʽϣƼӰƬеĶ׷ʵ̼ȾѪȣ˺̶ȶǾƵչֳ
˵ƼĶƬۡͨ½ĵӰ飬һ㣬ͿΪʡȥܶ鷳
Ƽ񣬱̽һ׵̬ȣ׾Ƽ񲻺ʣɻƼ׺ϿƼ񣬳ȻҲỻݵ顣
˵ԱѡҲѾ𣿼Ȼǡ¡񻹼ŮѣǸ½Ů˭ݣ˵ݣȻȻؾԱ顣
Ľɫûб䣬ڴ½ǸŮһֹı飬ʲôΪ¡
ƲƲ죬ʾֱ˵Ҫʲôǡ
ǸɫҾúʺݣȻҲ뷨Ȼʱûȥ̸
С˵뷨׵ķӦȴԤϣ׺֪ɫһۣû̫⡣
׽һóͿˡ
ɫҪһ£ʡ
ܻ⵽׵ķû뵽˵ôֱӳףûҪһµĴ㡣
׿˳뷨ȻЦһ䣺ڿѹ
ȷʵôģȴ
ҶΪ£ֻҪһ죬޳ͷ֮գʵѾȥô꣬˵Ȼʧ˳бҪץŵ²۴ŮͲ࣬Ը⸴ҲʲôϰȻҲ֮ԲͬɫҪԭݲʡҪʹ½ҿ϶ԤɫѡȻǺƬѵ㲻ԱӦһλ½Ա𣿡
⻰˳½ԺƬй涨ԱбҪһĴ½ԱȻвٴźƬ山ĵӰ۾鶼ͼ۹һЩ½ԱӦȥЩӰֻСС֣½Ҳһֻ۱һֻۡ
׵ݺͱ˲һֶֻԵݣҸʾƬĳ⡣


585 ͬ
ͶʵĺƬȻд½ĵӰ˲ԱĻҪĹԱ񡾷۰¡רıӰʦǲӰЧ֮⣬Ȼ羰Ҳһ
׵˼졿ҪΪһƬȻҪһ½ԱӰƬгҪĽɫ½ŮĽɫõѡ
Ǵ½ԱȻҲͲʺϳɫ
ʶĴ½ԱʮޣΨһʶŮԱֻйԹӰɫҲ뷨һͱ׸ˡ
ҪŹһμӴ½ݳ¿Ƭ𼧡㣬ⲿӰ֪Ҫĵʲôʱ֪½ݸӰҶԳ¿˽⣬ⲿӰû߰˸µˮĥǲģôʱܵ𣿡
һ̾ʹ˸ղŵͷ졿ƻ֮ͿģʱҪ꣬ĵڿ϶ǰŲġ
һҲ֪˭ɫһʱҲû뵽̫ʵѡϣҲû۳һ
2·ݵı»£һ·ɻ׾͸еĺ⣬׼һʼһЩ̫ӦһƵ꣬ůķﲻϳ
ڼܻȥμһδĲţװҵġ׸ʱһϵΣ̨ûʲô⣬ܻΪ촺ˣҪ˵Ļ߶Ѿǰ׼ˣֻҪͿԡ
λ顢ƼźǷǳƶദˣΪܻͬݣرչˣһֲܻѾλһЩĬ
߲Ҫ̫ģȥˡ𼧡һˣΪϾ͵ڵԵʣѾɢŹٷۣҲɽͼžۣһ˾ֻҵ˳¿衣
ͳ¿һ£ܲܰѹ£ͿԸϡ졿㣬¿Ӵ׵ʱǷǳĿһ׵ֱҡͷ
һʱĥϣò׼λݾͿʼЩϷˣҪǰѹ£ǹıݻ⣬λҲӰ죬ǳ¿޷ܵġ
¿һ£漰ϷȴһҲòҲʱ½˾һ㣬Щ˶ڵӰ׷Ǵģ̫๦ɫʵġ
¿費ӦҲô취졿д½ŮĽɫֻ¿ݡ

215գũϦ
1991괺һݲĻΪرα뵽һž»ַｿĸ򱻰мλá
ûһΪӰرչˡߣ»ַｿԸھͷǰ¶档
һ𣬵ȵݵʱŻȥܻΪҪ֣ں̨רŵλá
Ĵ̨ƲǱߵĻȴǺܺõġ
衾ִһȺɰ׶԰Сѳݣر۲ܹڵı飬ϵЦݣʱеľ񣬲ĿʽԽԽҲԽԽ̨࣬»̲ס˯
Ȼμӹţɶ̨ʸУ׸ܸȴһֻɣܶϤףرСƷԱļˡƺꡢε빮ţȺ֡ûгΪСƷıɽ壬Ѿչ¶˹ʱïȫǺϳԱ
̹컹żǵͷΣ緢ӢʼչȫĄ̊́ϵĹʽɫ
δȷʵ˴ͨ׵Ĺϵ˳ܻͬʱֽ̨ҲӦμӣ̨ݳľٻס
չ̨ɵƬǡþǷɵµĸ֣Ὺʼǰܹ״к
˽ܽݵʱ˵̨֣Ҳֻ֪кܴˮ֣׼ȷ˵Ǻˣֻ̨̳չ
ҲΪݣſûй˼ɵصϴ̨Ȼ̨ʹ½ʱգ̨Ǳߵĸǲ½ݳһѾȷҪعкܴ
ûбȽϻą̃һ׸裬ٶԱ֮ǰЩӦĴ½ʱָ̨ոհˡ֮ĳƺţȷʵڷչˮƽϳ½ܴһξ룬ݳǴ⾳һֽȻͬĸо
ݳȻػֳҵ顢Ƽ̨
̨ʱںƼס飬Щɻʣǲһˣ
˵ɣϴ΢Цȣֲʧ׺ͣ⻰ܾЩŤϰڡ硿Ľ⣬ִЩ̫Ӧ
ǰôûкһƼһ䡣
˵̸ԵúȻ̨׿Ƶĺۼ̫أһ֪ȰźõģȻʱĴ̨ܹѾǺܲˣֻ˵״ź۹⣬ҪȻЩޡ
Ͳ֪˰ɣδɲֹΪ˺һֽĿҴһ׸һλݳҲǳӰǳ鲻ؽУλվʱʼơ
ܻӺ̨ͳߵһݳˡװҵġ׸衣
ͨ׼һЩܻĸﻹһ﷢ζʮ㣬Ҳݡ
ĳһ㣬׸趼ܻڴڡװҵġȽϼ򵥣ܻŮַḻ߿ƣܺõڸ˳Ƚϵһȱ㣬̨¹ԣʱֱɨڣרŸһͷд
ָŸɣŽģھͷǰֵúȻ
Ⱦͷƿ֮׾ͣϵĶɨһ۽ĿһĿƻˡݳдųº졣
׵һӦΪԼۣһûǳº졣
ºȻᳪ裬һ˴̨ϣһЩû뵽ΪΪӡʶؾΪºʶǸº죬ȴûͬͬշȥ롣
̨ܻͳݳ׾Ϳʼڴųºĳں棬һº쳪Ǹʲôӡ
ɵȳºһ̨׾ɵˣŶԷаӣȷ˳ºǱ˳º죬ͻȻԳƵЦаԼͿ
صλϵĳһҡͷһЦ棬ôʶ̨λ֣
ʶһͬͬյԱտʼĿʱΪǸˣ̨ʱһֱ֣ôױҶϲˡװЦŽ˵
һ۽Ŀͷһ
˵λͬͬյԱǡ񻰡λŮǰɣ


586 Ľ
º츸ժ۾Ÿոմӳʰĳº죬죬ϴǳܳ𣿡
º쿴˵ĻһۣôͻȻ
¸Ӳ輸϶豭ղ˽ǹӰǣձɽڰٻݻҪ𣿡
½80к˺ܶձӰڳ¸һ˵УɽڰٻѾǺ˲Ĵˡ
ºΧȹڸߣ˵ɽڰٻֻձйȽϳղ˵ǸڶǺܳܶ˶ϲĶƬ˶˵۵ĵڶС
¸һڲ裬ȴûмŽ豭£С˭
ºʶԼ˵˻½ڿû˶֪С
ҲһԱرʮǰˡ
¸²豭Ȥʵ˵С͡¡ܱ˭
СԺͲ˵ˡ˵Ҳ⵽ǱȥչҲܳСҲ˵׼ºӲ輸ĹһϴõƻҪͣĸ״ӳֹ
Ѿͷ˵˶ٴˣƤٳԡ
ĸ߹ºһԹ˵ƻ
ֱľͷϣһ¶ˣºĸһס
ӴⲻǺһϷǸС𣿡ĸȵ˵
㻹˵Щ񡣡¸۾Ͽһۡ
˵ʲôºŻع
ղŵǸСǺһϷǸԱ𣿡ĸƤƻݵºϡ
ͺϷǸԱԪԣ͡塿һúͬղŵ˽гôͬһˣ¸Ůش
Ұ˵ûºҧһƻӦţȴһ¡
ôڴϯϣ
ȵܻԴ˵ݳĻºŻȻԭΪСˡ
۵ʱǸĴܲûԩº޷޲ƽ뵽
ºһѾԹڵӻǰңԶɽһҵҹŸոտʼ
СãǸһˣ㾭˵λɣϣ˸ոڵӻһס
ۡ½ܣǱߵ¼Ӱ٣Щ¼Ӱü˴۽ͬʱҲʶ˲۵ǣÿιؼңľЩǵϢ
ͷתϣ˶óĬࡣ
ȥͲ󰡣˵ôб£ĸ׸ղҲע⵽ס
裬ʵģҪûб£ܹڴϯĵһţҪǰ꣬λĿɶǹ쵼ˣĶӹ˵
Ҳ̫һЩĸ죬û˵
ı¿ɴˣҲСôЩ¼ÿǼ̣ͷĻﶼҵ֡˵۱ǻƽ𣬿⻰һ㶼ûҪȻҲôҵĶҲ廰˵
ԹԵسŷҲû뵽˵Уй׵飬һܽģԾǺȥºˡ
Ψһòǣ׼Ȼ˴½ԼǲӦҪ绰

ڴֳײ֪ԼѾΪ˹һҹϵĻ⣬ںͳС֮ǰǸ⡣
һΪ㶼ȥǲӰ
ҪǿǲӰҲڶΪǣҲһ̵Ľѵˡɻ񻰡رǰ
񻰡ǱӦڳģΪˣ֪ܶ£ҲһСĽ
óºݡ졿еĴ½Ůô
׽ߴ̨˻ųʣ
ĵͷ
Ϊڡ졿еıʮͻڿɫѡʱϰԵؾͻȽϣºȫһ͵ԱҪǳ׸ῼǳº졣
ĶϷ϶ǱȲġ
׵ĻûдͷûϵѶȵĶϷ
ֵôһʼЩƣתһ룬˳⡣
¡ϵеӰ˵ǳѪᣬŮǵѡϸǸޣһʱҵϼ񣬵ڶݣⲿ졿ֿϳº졣
ºֻݹ񻰡ôһ۵Ӱ½һŮ˵ҲûбʱѡӰƬŮǣò˵۹
º쳤Ǵʹԭ֮һҪǣºǡ񻰡Ůǡ
񻰡֮ڳʼһͻʧ󣬺ιڲƼ졿ĵݣʵҲΪ˽⿪Ľᡣ
ҪǳºҲܼ룬졿ĵݺŮǾͶǡ񻰡ݣڳŶص塣
һ㣬ҲپڳºǲʺݶϷֻԹ֪
ײٷԣʱúɣ̨ϵĽĿѾòҪ޲̷ۣϿġ졿

ڶϣ׺Ľӵ˹ĵ绰
绰ֱӴ򵽾Ƶ귿䣬ܻϴ׽绰ʶسԡǱ߿һۡ
ôӵ绰һ˿ϷʵζƺѾµ׷ﲻֹһˡ
ûаֻЩ⣬ô֪ҷ绰ģڴ£ҲûпѹԼ
£ѵõĺ׿Ц
ǳ¿赼ݸİɣȥҳ¿ʱ¹Լϵʽ
˵Ǻͳ붼ĶҪȻȥµһ£뿪Цص٩˵
Ҫھ͸Ҹ绰ˡԳ˵
ڵ绰̾һ֪绰ΪⲿӰ״к
ˣ֪࣬ͲˡĿĴﵽܹϵؾ͹ҵ˵绰
Ͳﴫཱུæ׷µ绰εҡҡͷ
ʱܻԡ˳ղں˽绰
ܻܴûǺʲô˽绰
ǹȥŵʱȥ˳¿裬Ҫ蹮ȥһϷǱܾˡʼ磬ЩûбҪܻ
תˣܻߣʡ
Ѿ˱ԱװѻͲŻȥʱǲӦøºһ绰
ܻͷ¹׼·
ױҲߣܻصһۣɷ˵ذϳң˿űҹĻ£ղ̡
Ƶ׷һ绰ϳ֮ÿһԶڽĳºһ绰



587 šΣ
ⶼˣ컹û𴲣ºĸ糿ȥֻֿϰһǱ߿ӡ
ĸ˳¸һֿۣ˴ᣬ˯Щ£˯һ
Էʱǻ˵ԴûȤ𣿡¸һɻ
ǿʲôȤĶŮϲ㻹ܹܵˣĸ̧ͷһǽϵĹӣӴҸȥ׼緹ˡ
æվϵΧȹ֮˻ˣղи׶ĵ绰˵ҺģҰǱߵĺˣȺ˵£ɱ˰
¸Ӧһ۾Ӳ輸һݱֽ
ĸȥûãº촩˯´߳ͷɢڼϣҪȥϴ·ϱ¸סˡ
ղĵ绰ˣ˵׶Ǳߴģ˺ٴȥ
Ŷ֪ˡºո˯ѣӻڰԺ״̬길˵ĻǰͻȻعͷ
ղи绰ң׶Ǳߴģ
⺢ӣղҲ˵𣿡¸˷۾Ůһۡ
һ뵽ĳֿܣº̾ͼˣѽǵʱôң
˯һ˵ڸ˼ҴȥҲһ𣿡¸һһ۵˵
ºҲϴˣܵ绰ǰͲ׼ҪţͻȻְѻͲ˻ȥ
֣أ
ڳ緹ء¸űֽڴ
㲻ȥʲôģº찵ʾ˵
һӦù¸Ϊֽ
УһҪȥº߸ıֽĿ˵
úãȥ¸ֻŮĸףȥ
֧ףº绰ֽĺ벦˳ȥ
ʲô𣿡ĸϰֵ߽ʵ
ˣߴ绰أ¸￴һۣʲôҪæ𣿡
ȥȥܰʲôæĸ˵űҪѳ¸ϡ
¸һ̯˵Ůģһȥô£
Ůģĸһɵضų¸˰죬ǲ֮Ŵ绰ģ
ǰôˣ¸
ϺͿˣĸܻضһˣΧȹϲ˲žҪǱȥ
Σ¸̾ϰʲôֱӰڴ绰ȥϹպʲô
㶮ʲôĸ˦¸֣û֣극ʼЩԾ
¸룬˵ûаҾͦġ
ĸʣ㻹ǲǵ˵һ۵ԱڴϳǸ
¸ͷ˵ǳɣ۱ܶҪһԱרź˵
ϸ绰ˣͨҲǱߵĿĸѹ˵һ䡣
ⶼĺģйϵ𣿡¸һĪ
ˣ˵ˣĸѳ¸һ˶ڳԼ׼ȥŮڵ绰˶˵Щʲô
º˵绰תͷĸվڿſڣһ
裬ôˣ
ȱ㣬ղں˭绰ĸߵɳǰ£ѳºеʵ
㲻֪𣿡ºϴԸػش˵͸ղŴӵǸˡ
ˣ
º챻ʵòˣ裬㵱黧أ
УҪ˵ʵĸ̬Ⱥܼ
ºû취ֻûش˵۵һλѣϴεѧУġ񻰡λһϷ׼ݣ绰רź˵µġ
ĸ̾ͷŮԣλȻˣ绰Ǵ׶ģģλۺúôţܵ׶ʲô
رμӴϻڵ¶ˡº͵
ĸȻ򣬡ŶѹһֱֿΪڵϿλ˶Բԣ
裬˵ʲôºһ죬ûصĸһۡ
Ҫû죿ĸŮϵһ£ϵ⣬ʲô뷨һʵλʲôϵ
ºһţ裬˵ҿɾˡ
ĸҲٱƳº죬úãҲ𣿽촺زҵҪúÿ˵λǺηʥ
磬ĸڵӻǰͷβز¶ľͷ56ĸȲѡ
ΪҲһʮˣû뵽Էôᣬȥͳº춼ûв١
֮󣬳ĸһ춼ڲųº׵Ϣº챻ʵûа취ˣֻðѾŮѵĸףŴĸЩҵͷ

һ߳ºҲӦݡ졿αϵĿѾȫﵽһû׶ͳ˷ɻۡ
뿪죬Ȧһ£͵ڶѡһλԺʦ鱻ý幫黹ýֱӵ˳
˺ܴĺ䶯ͬʱҲ˼ţֹýó˵ͨ﷨䣬˻ĹˮƽǷأ޴ǣϢЩ飬Ǵһεļ
ֻ֪һЩ飬⻹ʲôؼǸ͸¶һǳҪ飬ԻȦκˡ
׻ص۵ĵ죬ʹҴ
˵ʲôûˣ͵شǰվ۾ض񣬡ȷںҿЦ
ĬĬصͷӳǲϢ׵ģΪûþҪҪӣб䣬ֻѰ
һԼ侲һЩ
ʲôʱ飿
ȥʮһ·ݵʱͿʼɣǴǹ֮󻹺һȵ裬ȥϷڼ͵͵ȥҽԺһμ飬ȷ£Ҹ㣬ԡԽԽС˺涼֪ô˵ˡ
׺޲̾ȥӳʸףȴĿĲֻΪ˸Ϣ
㻹ʲô𣿡
û£ڳ˺ú֮⣬һ֪һֹģ
˭׳ʵ
һߣҲҵĺѣʮܶܶ˵ڳңҺ飬֮以͵鶼ý塣ɫһ
㣬ŰôҪ㣬ΪʲôҪָ߱ˣĿ䣬
Ͻ˵ģһ˵©죬кᵽÿܻе飬ҲֻǵһЦٹһʱ䣬ͿܻһЩ˿вµ¡
һǿش
˵Ϣң¡


588 
֪𣿡ͻȻһ¡
ҡҡͷҸӳ죬´̼ԷһԭǣΪ¶ʧȥӳѡ
Դӡš֮ΨһܹŵѾֻʣӳ죬Ѿʧȥһѣʧȥһ
úܺãԶԶҪ˵ױ˵
ͷ֪ôΪ˱ӳ죬֪ԽԽá
Ҫôˣ
Цһô㣬㻹Ϊģ
Ȼ̾һ
ģֻҪԸϣֻļ˵̩ȥסһʱ䣬Ⱥ˳ѺʱһͺһϢҲ̫ʱ䣬鹫֮ǸȻػɣȻҪԸϣżʧһҲʲô¡
˵赭дȴеɭȻĺ⡣
ʱҿ԰æ
ЩĲ̣ȴԵ±ԹĻᡣ
ʱҪκεĽӴʧ٣ҲᳶϹϵȻ淢飬ýһ룬ҲЭ飬ȻҪҧԼʲô֪𣿡
װĺѾˣڹ˭ġ
Ҳ֪ԼûѡأֻĬĬͷ

»һصı飬ķվǰ㱨ո鷿һЩ顣
裬ˣ׺ǸŮ鷿˵е飿
ܿ϶صͷЩûȷʵ˺üΣԲ
»һӣҸոպã˺ӾðģںˣӶˣô
ףҪ˵»Щɣרȥ鷿ſ͵û뵽һ¡
鷿͵͵鷿ſڣ̸ʵҲû̫һоܻ»籨棬׺˵Ļһֶû
»ܿ⣬УҪȥʸ
ų»һʱúһ¥׼ȥӳ
һ£Ҫȥ»סˡ
裬ҳȥһˣͲˡļ٣޲̾ͷɵӳߣһҲԸൢһߴףһ߾ߡ
վס»ܺطƢȥסţû˭Ҳȥ
裬ʲôơ
ʵŮ˾ô£ĺǲģˣ»һʵ
׺۵Сۣⶼĸģ
裬ǲˣҺͰֻͨѣǺһʦ챨ֽ϶˵£һ׿ЦõĽ͵
»ҲͿˣΪ׵ı鷴Ӧ˵ѣѵˣ
»糯Լ費ҵ׵濪ڣֻһգ۾ʾԼû
裬ô£׷ĸ׺֮ıЩԾüʵ
㲻Ҫ裬鷿͵ġ»ֱ׳˵
׳ˣ裬㾿֪ʲô
˵鷿˵е飬ͺҰ½ɣ»ų
ֻ˻Уûˣ̽Եһ䡣
ȳ»翪ڣԱĵͷɲΪ͵¸»ӡ󣬼̶ּҵݹ
ϱ粻ȴͨһ˵ϡ
鶼̫̫˵ˣûһ㲻ҪңҼӶѧǸߵ磬ȫһ˵빩˵Ѿʼ
裬ʲô»缱æվҪ
ûзǹŲ
»һۣ裬һ˵㣬ҪǸҿ㣬Ҿͺһȥ
̾һ裬ɣûдʱʱҲϣٳֵڶΣ
ͷӦ£Ȼ󱻳»
ȥɣлҪ̫̫˵׻ӻ֣Ͻ˳˿
ԾҪףȴ
裬ôԽ͵˵ûʲôҪҪ鱻ܱ֤һ˵ȥĸߣ˵
ҲֱӾҪ˸߰ɣ»ȣʱ̬Ҳ
¾ˣȥ㱨һЩӦûҲǺأĲ´ˡ
»ͷӦе£׿ɱŪȥ
ȷʵ˻ˣҺӾҵġ׳ϵ
˵ģ»һ˲輸ϵıӣ˭ĺӣ
µҲûʲôһһʮİӳĸס
ôǺã»㶵۾ʧǰ
ӳ죬»ӡǼõģסһ¥Լӳ쵽Ҳ׺ӳ֮ĹϵҲֻһֻ۱һֻۣӳ컵׵ĺӣͲһˡ
Ҫӳһʱܻô죿
»飬ȴûôֻ࣬ȥӳߣͺĸֽ˵ںͺǺѣΪ˸£ںõЩȣҪϹȥŰ´á
׸׼ȴ»ץסˡ
ҲôͺһҪ
׻ĸ׻ӳĺһ⻰ʱˡ
ģҲôġ
ȵȣҺһȥŮ˻кҪעܶ࣬ҪȥŲŷģ»ܽӳĺӣ׵ĵһӡ
Ҫȵȵȣȥͺһ£ҪźʣȻ϶ۣ߼߶̫֮ҰѺ͹ȥȻȥ㿴𣿡
׿ǵúȫ»ȴӦ
Ǻܺãһòأ
׻ûֿܣҲһȥæȰһȰ
ԵͷǰĸҺͺǺѣҵĻӦǻġ
ˣǲ˵ˣȥһ˲ŷģ֮ô˵зִ磡»ѾҲֻôӦ


589 һƬȻ
ӳҿｹƵȥʱֿ̧ʱϼ
»ӳ̸ѾһСʱˣڻûг׼ҪȥȰס
ɳϣҲʵ׻»ܹ˵ӳ컹ãҪû̸ףӳ϶ԭ׸ܣôĺҲǵͷˡ
׵Ĵʱ绰ܴġ
ǸѾǵ˿סˣӦȥ̩ϣļۡ
ԴӦ˸̩ʵһЩȥ֮õһʷڷѣҿɲ֤ļ˲ʲô⡣׳˵
õģȥܴӦ
ǵðɾʲô֤ݡַԸһ䣬Źҵ˵绰
Ӧˣżʵ
ѻǴƲƲ죬ȲܾЩ鷳ˡ
ңһʱЩûзӦ
ý嶼ڱš£ʱعļͻȻʧ٣ý巢ºʲôӦ׷ʵ
̾׹ǻỳ˰ˡ
ļ˻˵ְȥ̩ӦÿӦ۾ýͲôôˣԤǣδʱ϶ýصչ˵Ķ󡣡׷
ʲô취εʼ磬һӡ
ȥܱܷͷɡ׺ؽ˵
׺ļУһ5ӰͷΣ콱ֻͷΣΪϲý֧Լ˵ʢ¡
ʵǱýߵģÿ϶ȫͶ룬ƫƫȫûҵô˳˳ˮʧܺ󻹾ýץסѱЦЦŪľƣֻѡԶۡ
ײϣıýƳۣϣ뿪һʱ䣬ҪǲǸŮʧٵ̫Ĳϡ
ԥû˵ʱҵŴˡ
ӳ߳ף˵ȥɣ

һ֮ꣿɭΪѵؿףʱǲǶ˵㣿
ҡҡͷɭȻ˼
ҪһⲿϷһڵʱѺõϷ꣬һӦòѰɣ
ɭ˿µˡ
ýϷ
ɭֲ´ˣҴúס
ӦǺһӰˡ
˵⻰ʱɭһ£Щš
ⲿϷþͻ˳ȦϢӦͻǳ
ɭڿ϶ˣȴӵɻӳڲ30꣬Աҵĸ߷ڣ˳ȦôҲӦи˵ɣ
ײûлشɭʣɭгֻҪ֪ͨ£ǰи׼
ߺɭ˼⣬ؼ֮͸󷢴һ绰˵¡
ôɣýԼҳȥ˵Ҳ¡
ƺ֪飬ڷȴܽɭûʲô͹ҵ˵绰
ʱɭͷ˵£ӳͻȻ˳Ȧľûиס
Ϊ⻰ɭķ˵һ£Ҽǵд˵Ƭ飿
ǰ˵µúһرһ٣ȥҽɭ˵ʱΡ
Ǻأ˽ʡ
ȥҽԺˣ˵ûʲô⡣ɭش˵
ͶˣҲºʮа˾ǻˡ
ʲôɭһ£͵شӷǰվ
ôʲô˵ɷһۣҲֻǲ²⣬˵ΪԵʡ
ɭʶʧ̬̾˿
ҺͿˣ˵µʱҾӦ뵽ġ
ûƬҲ벻˵˺ҲģôȻԸΪӡ˼һƬ⣬š
ɭѿһģ˵ʲôأ
к˵Щ¼ֽ϶ǳˣ˭֪˺ط˵
ɭһ⻰ƶʱȥ֡
ʲôãΨŮϴú⣬ûǰЩûʲôҪһ˻飬ټͻΪ˹İѱ
㻹֮ôӦ۵ļ߰ɣȥͷۺˡ÷룬ʾɭô࣬ϿԷȻ˾͸ˡ

ýֵرġšɭݵġݺĺͻȻٿ߷ᣬ˵ҪѶϢ
Ȼڴڼ䣬ļȴ٣Ὺʼ֮ǰ̨µļ߶ۡ
һһӵɭһֱ۵λ󷢺Ź٣̸ӳ졣
ӳǺ˵᲻Ǻйأ
˵һܿͱ˷ˡ
ôܣԡݺĺٿķᣬӳôܻȥ˵йص飿
̸⣬Ͼص˵һ䣺ˣû˵Ǹʧˡ
˶Դ˵ķӦһ˾Ҳ˾ЩΡ
ֳѵ飬ҲϽȥһܷͷ
ôϢǣǸŮ߲ʧ٣Ǵְȥ̩񾯷רŵ£ļҲ֤ʵϢ
͸ˣö˶˵ۣΪʲôҪȥ̩ܷͷҾò̫ףǱ˱Ƶġ
ʱɭӳӲ߽˻᳡
̨µļ߸Ͻգɭ̧鰴˰ʾҰ
ҹҪΪһҪҪӳСѾ꡾ݺĺ֮ʽϢӰⲿӰƬ
ɭû˵̨꣬һҵĽŲܶϢ֮󶼾ȵվȻ󲻹һеǰӿҪزɷӳ졣
վԵıڵһʱ䵲̨ǰסȺļߡ
С㣬𣿡
С㣬ΪʲôҪ˳Ȧ
С㣬Ƿйأ
Ǳסˣȴһһ˹һҡ
ɭӳ볡вȺʵʵ»صλϡ
лҶҵĹģ˽ڻ磬ҵҪʹҿЦⲿӰҾͻ뿪Ȧһʱ䣬Ժ󻹲᲻ٸȷʱǲٽκεϷˡ
ӳĽͣų̂¼߳ģ˶־ٵúܸߣϣܹõʵĻᡣ
Ѿʮˣһμ䣬ΪһŮԱõԼõͿ϶ˣҪϢһʱ䣬Ҳϣܹ⡣
ӳ򵥵ؽһԼ˳Ӱ̳ԭȻڱڵػ뿪ֳֻĿɿڴļߡ


590 ʮ
ӳ켴˳Ȧڴ˺һֱռ۸ֽİ棬ӳ챾ŷٿĵڶ͵͵ۣͬеĻ񡭡ȻýעѾӡšתƿǾĹȥɢɢġ
Ԫ֮һڵġӰ˫ܿ˽ĽýڲӳϢӰԭתע𼴽ĵʮ񽱰佱
ܶ˶ϲڷʮʱ¡һԼԣĽҲ⣬ίؾͷųİ佱֡
ư佱α˾ǡǹ貵ͬ˴Ҷ񽱰佱ڴ
޶ͶʡƼġȻƱһͿȴ˳ѵӰѵӰ֡Ѷָ֮8Դȵ̬³ڹڵڡ
ڴġҵҰŮѡ͡ŮPKźûĽϣ͵ֵǳŮǵϣܻȴˡ
ίԱһٳûκ⣬ý廹ڻаĺۼΪίǵͺܻͬʱΧĳ˺Ρ
ýȻûָգìͷȴֱָϯס
ûжԴκεı̬ǽίܻܿͳһͬ񽱰佱ǶýɵһֻӦ
һЩû̫飬ֵһǽǵľʮּңŹ١ǳۡġһԡѧѡ˹ͬһ
ǵһӰ۵һǽӰۼ¼ıߣŹҲӰΧϵĳֻͣһֱԵǳۡѧѶǵһΧӰۣǳƱԱѧѲֹڵӰɼȻ̳ķչҲɫǷҲв˿ãȻȵѡǵڡӢ۱ɫһ꣬Ҿ;ӦõӰۣίǸ󷢣ȥڡ쫷Ӫȡʮֳɫı֣ܶ˶ýʮþȵ顣

佱Ȧдһ©س˺̺֮ϣ佱αݿ˵ǽʮʢһΡ
Ϊܻͬʱвμ佱׷ֱ̺Ӿû¶棬߲ŽĻ᳡ۿŻ᳡еλöҪˣȵ˻ٳûг֡
ôлû󷢹кʱ˳¡
ʼ磬Ҹ˵绰ûȷ˵һ
Źٴڽͷش½㡾𼧡񽱰佱³Żȥһֵû¿赹ͬŹٷż٣ŹԼû鷳
ǣŹټÿ궼Χ궼ܣһȥԼҲٱ̫ϣȻƾ衾ٴΧŹȴԼ񽱵ĿԲʱڴ½ϷɴͲˡ
ӵ׵ĵ绰ŹҲû¶ġۿŰ佱ҪʼˣŹٶûг֣׺󷢶Ӧǲˡ
Ȼ佱ʼŹֵǸλһֱǿŵġ
ЩźӰ翴ʮּңƺÿΧ߶пܻ񽱣ȴĻֻŹٺ͵֮
״绰Źٻʱ̬ȲǺܼΪڡ쫷Ӫȡеı̫ɫʷ﷢һЩƫƣŹپܲƾ衾񽱱δ֪
һĽ񽱣ʵϺ׼кܴĲͬѵӰĵӻ땵ġ׺һЦ޴ӵġ쳾ԭΪǲӰڼǰѾģҲΪ׸õ˵ĽѵӰ
ѵӰͬ޴ߣӦڡŽսٸ顿ģǲӰΪǰ㣬μӵȥĽ񽱣޴ǡ顿ⲿӰְ»ڿ쭵ĦϲͣزѪٻɫɴȹǷһĻ֪˶Ůġ
޴̨콱ʱʦֱͷ׼̨µ»
»΢Цڹƣʧȴ֪ݵĵӰˣ̨콱ȴⲿܺĵӰһûΪȡܰʧϣΪ԰佱α̨¡
һ»ݳĵӰȴǽʮ㣬һִӰ
»ΪɽҪݵġǡƱã˹ҲҰǧȥġѵӰĿ˲˵ѵ˹ҽԺ»ĵ˼ǵòⲿϷﻹ»ԼȴһվƬ۷塣
˲ǳ
нĺÿϧϴǳһ̨ϻڷԣ˵˼档
ϴΪ»ƽȻǳ۲ˡ
ι㻹ҽľֲҪ»ҲΧýϣǸС
ϴͷǳǱƫƫ˵㲻ĻҾ񽱵ϣĲ󡣡
Һܻɣҵ𣿡ǳûصϴһۡ
ϴƲƲ죬ʵʵ˵ѣϲ͹Ƭ󿴺ãӰҲýġ
֪ˣϾ͵ˣһ㶼𣿡ǳ۲ͷشϴ
ʲôõĵģѧ˵ж⽱ôҲֲͷϡϴƾ衾顿ΧǣԼǿÿľͰԼλһ͵Ľɫ
ǳҪϴûϢ̨ϵİ佱αͻȻߺϴ֣Χ˶ʼƣǳۺϴȴڹ
Һˡǳ۲ȷ˵һ䡣
ҲˡϴɵɵһͻȻλ˷ܵش󺰴ЦһˣĻˣ
ǳۿϴ̨ϵĴٴ£һ·С̨ܵ콱ͻȻЩʧ䣬ϴﶼõ˽ԼֶǺܶӣ
ǳҡҡͷͷＷȥΪϴ
̨ϸ佱ļα»ϴ콱ʱ»٩һӵһ£ϴӹȻ»һλ佱αѻͲø
ĺü֪˵ʲôղһ̨ºǳ˵Ҳܵýû뵽ľͰҡܹվҪл˺ܶ࣬оϷǳۣⲿӰĶ嵼ݣȻлСҪл˻겻ĵӰĻᣬҲҾͲվлллл֧֡ҵˡ
ֱͷɨλã΢ЦŹƣѾһڽרʾлȻҲ̫ı仯


591 Ըó
ʮ񽱰佱̨֣һһǵ̨࣬ȴΨ⼸޵󷢡
ڵӻǰĹڶƣߺ̺ʱп󷢣ǫ̂ࣿ
ƺӦ˹ǵԸ̨˾ǵĳܻһ٩֮󣬽ž󷢣ϼ˹ͬ䷢Ůǽ
һܻӭԱһ̨ܻӭŮԱνеӢŮڣһ̨̨ͺȲʡ
һ棬󷢾ͺϼЦ
Ӧý㻹
ӦþͽĽףϼƤطʵ
󷢡ϼһݵĵһӰˡŮǵ֣ⲿӰ͡Žսٸ顿к֮ܶҶԺӰĽ׺ǰһĵӰԻеĽɫȻԴ໥Ȥ
Խа佱α󷢷Ȥһ䡣
ҾŮ佱α
ϼڽһ䣬ȴҡҡͷ
ɲ˵̨ҸʣлŮ
˻һ̨̾˸壬ֱͷֱӶ׼̨µˡ
˶Դ˺ΣȻǲӰĵģܾŮԼҲ˵
ˣЦˣϽ°ɡϼ˵󷢣ߴϿ佱
󷢲ŷ⣬չݸϼȥʱֱͷδ̨»ŰΡ͡λŮԱǰÿ˶һͷд
˵ı鶼س˵ĻϣŰһѾȥǸ̥иӰ˹׹ʮ֮ڰ˺ǰ޵ؽŰȢš
Բһ׼ӵŰΣԽӰڵڱصãͬһȥͽ궼ΧŮԱûôˣץΰ֣ϵıԵúܽš
ȥ걾аýĻᣬȴӳ񣬽šȵĶ磬Ӱֻа벽֮ңܲԲξͿһˡ
ͱϿһνӣȴŵҪ۾ŷ⣬һ̶û뿪
λߣ֣û佱ֱֳҲûпˡ
ֱлص̨ϣϼŷ⣬Ҫ֣ȴ֮ǰһ䣺ڹϲλ֮ǰҿȹϲ𣿡
ΪʲôҪϲңϼѾ󷢵˼ȴװʲô֪
Ϊ簡ʼ磬Ц˵
һûù𣿡
ϼͻȻðôһ䣬һӱǺס֪˵ʲôá
ϼݼ˵ӦúܽʵֱȥƾëĵӰ쳾õ˽Ӱ󣬶ҲΣһǡɽһǡ¡оǡЦ֮ܡ󽱲
ϧľǡܡһ꣬ϼýʮþȵģܲһĽϯ飬ܡ˼ƵƷ
Ϊ㡾ܡǰͺԹΪ֣ֱýǰԸҲ˵Ϸ˵ĵӰȻûʲôùӳԣԡܡһֻճ
󷢺ϼⷬԻУ̨˴Ѿµ˻˭ͼ죬
һسӵϼñŮǽǡҵҰŮѡͣ
ֱʶ˶ϲҵУ̨нӹ
ϲ
󷢰꽱ӵһ£ϼҲͱһ
ͻ񽱣һԽϼΪ̨һ۽ӰŮԱ̨׶Ӱʦ֪أεûаѾͷ׼̨µס
̨״ε˵һѸлĻʧĲᣬں̨׼Ҫϳܻ
ӳ컳еϢý壬ܻȴѾ֪£»ںӳ̸ȥֱ֮ȥܻ¡
»ְѵڷɻϵĻظһ飬ѡȨܻϣܻû¶Ҫ뿪ף»ο֮ЩܻһϢ
ӳҽԺ飬ʾﻳĺܴһŮ׶Դ˵⣬»粻֪ĺӣͬʱּҴڽӴ⡣
»ȷذʾܻҪץʱŬˣֻҪܻһкӳµһӣҲᶯҡߵĵλ
ܻһֱûʲôӦҵķչֳеΣС
ܻû뵽ǣ꽱֮ӵһ¡
ܻԼʾֻǸеЩ⣬֮ԻôҲΪܵӳ컳һµӰ졣
һֱܻԼĵˣӳͻҲеСѹܻԵòǰôҪ
в֮͵ȻҲûҪܻϵֽξǻ͹ϵһʱﲢԸ⣬ҲҪֳ̬
ӵܻ֮˵˼乧ϲĻ΢ЦŵͷʾлȻŽ̨
Ĵип˵ķ˺ܶþĻ棬Ҳ֮ܶ󣬴ҶǵãڵʮϣһЩʲô顣
ܻʾͬ⣬ְѻص䷢ǽϣλ佱αڵصŮԱ챻̨
ֲǵһγڽ񽱰佱ϣڵ񽱵ʱƾġΧŮԱ˲ûμӰ佱񣬱˵ǵһΡ
佱αһʼӳ죬ӳϢӰ֮Զ߷ίֻʱˣ׿ǵǴ½۲μӣԼҲӦһЩӦԱָ
̨Ϊչ˵죬˵ǽͨõ׵רʾ⣬ĵĶһЩ۵ʶ˲ſʼ佱
첻˵е˲ŷó񽱽
̨λߣŹ١֮⣬Ϥһ϶ܽš
һѾùһӰۣǴξʱû취ݵӰֻóȥ̯˵ʲôľһͬڴ
ǳۡѧȻ˲ٵӰڽϻˣýԸǿҵġ
ȣһҲЩܵ
˵Ŀⶼųȴ
ǡŹ٣
Źٵ̨֣³λ߸ʧ֮⣬˵Ŀⶼתǰһŵλϡ
Źǰÿ궼μӰ佱ÿζʧ飬ûȴõϣõĿ϶ò˵Ǻ׽Ūˡ
λһ˷ᣬվ׼Ҫ̨Ź콱ͻȻ᳡ȴһɧ
һֱû¶Ź٣ͻȻڻ᳡棬ֳӰԷ˿һӾͼˣܶ˶뿪λҪȥŹ֡
Źûжͣһ·С̨˶ʮֵ⡣
λ佱αܲ죬ŹٿЦ
òһֱڻ᳡棬Լ񽱣Ȼͳˣ
ŹεЦ˵·ûлһǹ𣿻ķɻһ⣬СʱǰŽۣȥ麽࣬һ·ɻ͸Ϲˡ
ȲɣһֽҲ֤ŹʱϹģһͷȺ
Źٲ꺹һԳ˵һ䣺ͷ̣һôѣҲܶȡ
˵֮ŹٸϽס죬Сʳ˵ǲ˵ˣôأ
ֱͷ̾л׵Ļ棬׸ոհִǰէһǿԹӡ
ʵǱŹٸղǷˣŹҲǹѻʵҪ׵ĸл
״绰Źһ̨콱ĻᣬŹپ֮Ի绰϶ΪǰѾ֪
Źٶ׵˽⣬׻ƻˣΪԼŹĸмɲһ㡣
ȻһᣬײûǰֻǸݺļҪŹ٣ټŹȷʵҪ֪ίǲϲǳۡͣͬŹҲðҪȻŹٺı֣üνӰȫǿԵģɼŹپֻһΡ
Һ˶ܸ콱Ѿһá־ˡ
Ź̨һȣȻ˾˵һԣΪһЩ˼ɣûרᵽףлס
ʱ׵ĿѾ̨ϣ̨һʧǳϡ


592 ϲ֮
ӻ񽱽ǳ۵Եúܵ䣬ȥһϴּ䣬ʱѵݽѾ
ƾ衾񽱣ûг̫˵Ԥϡ
ڻ´ǵʱһ仰˵л˹ⲿӰ޷˵֧֣
˹ݴʱ̨£ֱͷ׼ʱûκεı飬û˾õ˹ôʲôʣΪȷʵӦҪл˹١
ƾⲿӰǶƬ˹ȴѶ͵Ӱ˾һ˽ȥɱˣվ̨ϵǧٴΡ
佱еڣֻʣӰƬûаԡýͷʵѾû̫
Ȼһ佱α̨ŷ⣬񽱡
̨콱ǵ˹ݣӹʱı飬̨µĹͻȻֲ̫õԤС
֪۵ӰҲ֪ܶ˶ҪõҶԣֻһ̣һЦ˶ѡ
˹ݶ仰һį̨ûҲûкȲʣһ̱Ӧǰ佱մﵽ߷ʱֳ̣ȴȻ෴
˾ǵĳܻܿ췴Ӧʼ˵һЩȳĻͼתƴҵעֱҲпûڼ콱ĵ˹ϡ
̨ŵĺܶӰˣ˿̶ͬĿע콱ĵ˹ݣո̨ϵǷ֤˹Ѿ׷ԼĵӰҵȻ˵ĻѾһˣǰ񽱶ˡ
񽱲ҪҪ֪񽱱վŵס
Ī⻰Ӧþǵ˹ݴ˿ľдա
˹̨ȴûһ˹ȥкȥο䣬Ҷ֮󣬵˹ݵ־Ͳ۵ӰȦ֡ܶ˲ľô䰲οĻֻǵʱȥпܻ𲻱Ҫᡣ
ϵǣ׾Ȼվ߹ȥ͵˹֣ƺ˹ݸո̨˵Ƿ
׿ͷȥο˹ݵһӶӦùȥȴһελûжȥ֪ԼȥҲܵõ˹ݵԭ¡
ߵֽ˼ؿűܶΧмĵ˹ݣҪͶƬʼýԤᲽ˹ݵĺ󳾡
ֽԴ˲ǺܵģΪûָĵĵӰܸԼ׬ǮͶʣĿĻΪ£ΰ
˹ݵĵӰ˾ᱻһӰʧϿ壬ֽ֮ƽ١ͶڵĴƬܹеóǧȥҲʲô¡
ҪΪĳһ񡾰ɨ񽱵ĵӰʱԼ̨콱̨һѿı飬ⳡ붼ֽе
׵Ȼֽ֪˿̵뷨ڰο˵˹֮ûٻصԼλϣǾֱҵ׼Ҫ볡ǳۡ
ô׼ȥμӽˣ
ǳۿЦҡҡͷͲҪȡЦˣûõգ
ôо⻰ڷҰϴԱ߲һ䡣
˵䣬û˰㵱ưͣûпںҲӦÿҽˣͲҪ˿˺òãǳûغϴﶷ졣
˭˵ûýͲȥμӣ㿴˼Ź٣ΧôβõŵһΧԺеǻòãѾɲʶǳۡϴ￴ײ廰Խĵ˵
ǳȴںϴｲúã˻У
һȥɣ·Һ˵һ¡
׿˿ڣǳȴǲپܾ
Ǳ߻мҪȥкǳۺϴֻվԭصһߣǳ۾Թϴ
˵ʲôң
𣿡ϴɴ۾ǰòã
ǳûصϴһۣô˵һίˣ
˵·Ҫһ£ѵ㻹𣿡ϴﶼЩʼΪǳ۵̸еżˡ
ǳѾµ׵뷨ҪµӰ飬ϴȥμӡˡӳʽ˽º˵¡
ͶˣûýΪеϧԸͶƬʵϾҪ㴴һýĻᡣϴ͵
ǳһ㶣뷨
ϴʼ磬˼ֻǲµġ
ǳϴ˵Ż˼ʱϴ˵εһλᡣ
ҰԼıɵӰ˵Լݣ¿𣿡
ңûаĻϣϴﷴһ䡣
ôᣬǴ֮Ҿһֱ£ҶѾ˼ˣֻǻûдǳۻش˵
˵ģȻɾͲˣҪǷûԴ£϶ٰ㡣ϴǳ˵
ǳ۵ͷ˵ʱ䣬ѾӦ˻ʾǳۺϴһߣ·Ϻ顣
ϴҪԼȥΪ׳ϻҪˣԼȥ˳ϵλÿ϶
û£һɡ
׷ϴҲ˵ʲôȴֹסɻѵײһߣ
ϳʱϴгһƳһۣȴܾȵطֳͣҺͬһ˾Ȼܻ
ʱϴŻȻ򣬹ֲҪǳһߣԭҪź泵λֽϵЩŶˡ
ϴĽͬʱ㶨ôŮѾϳǳ̽Դһ
ι㻹ŸʲôϽϳ
ϴعԾʻĳţ˽ȥ֮ȴǾڲԼղſʲô
׺ǳ۵˼Ҳû棬һϳͿʼƬ顣
ⲿӰ֮ǰѾǳȡˣͽϲֲ֮Ƕǳ۵һֿ϶ͬʱҲǶһڴ
ǳ۽Լʱ乹˼Ĺº˵һ飬óģֻȴʮֵ⡣
ǳԼĹ£׼ǲϲ֮ľȥԶױͨǳְۣⲿӰǰĳڿȴЩ̫ʵ
뷨֮󣬺ԼҲдһ籾óοһ¡
ǳڻûкôദرǰ̬һֱܶȻ׷Ĺ˼ȴûκεĲá
õ籾֮ǳȲؾҪȴ׸ֹˡ
֪㲻ǺԸμӣҲǿ˾Ƶȥ籾ʲô뷨ֱңǰҶʱ̸⡣


593 Ů
ʮ꣬췽رڰ佱ٰ磬صѡ۾øʢİ뵺Ƶꡣ
˵֮ǰİ佱һǵʢ磬۵ӰʵôڽЩ۵ӰĵĻιڲֽǿЩˣһţӰ̳Ϊ֮𶯵ĴҪ˵ЩƽʱĻƬˡˡݡ磬Щ˹һãӰ̳ʢ¡
׶žʹתһȦһһк׼ȥǳۣʢӰ˾ϰǿ·ɱ˳
ſʼôҪˣ
ǿֹһ˹߻̫̫Լйһ֮Ե
ͣ½Ųų΢һͷĿֱǿô£
ģ˵кһûԾ͹ʡǿ˵ʮ㡣ʢšŻСϵ׬˲ǮӰ̳ĵλս̣кͼκ̡γ㶦ƣǿʢҵһ̨ףʼĴбֱʾÿӰ1000ƬƱֺǩǳۡ
ǿʱǳۣԵͻأ
Ҹһ籾ڿǱߵңҪȤĻһȥˡ֪ǳۿƬʢ϶ͶʽҲûҪǿ˼
ǿȥΪ⶯Եĳȴһոհ˵Ҫ裬ҪˣɾҪʧˡ
ı΢΢ԵЩִ٣ЦݿǿĿһ׽Ӵʹæض㿪
Զԣ۾籾ҾͲȥˣðȥͺáǿȴʮֵԡ
ʢŮԱҪǳۺƬǿȻΪȡһɫ
ҪǺˣǿô鷳ֱӴк£Ȼ׾Ͳôһˣ׼̬֮ǰǿûе£ֻò̽
ǵǿݣԼһЩϵİæ׾ӡ
ƬһɫʺС㣬Һ˵һӦþͿȷ
ǿϲǰԸһҪף׼˿ĵ

ǳۿ׺һԵú⡣
ǩԼʢ֮ǳĵĺܶಿӰŮǶΣýϻһȴϵϢ׺ٹעŶ֪£ȻǱ˸ġ
ǲô˵ģǳۺʱĹŹַӦȴɻѵ˵Ĵģ
ºҪһȣҡҡͷʾԼȶӦתȥ
ˣͲҪҽ˰ɣ
ǳεЦЦûп
籾ôˣ׻һ⡣
籾ҲŷԼԭ뷨һ繷ʺǳ۰뿪Ц˵
ײÿɷЦЦô˵籾ˣ
˵ʵѾ޲ϾͰⲿӰĳĺֱ̨ܶӾ˵˵ҵ˻ôҲ֪Ƿǳϲǳۺ˵
ܼͻȻһ䡣
ǳ۵ͷĺܼϾͿġ
ʼ磬ôӰƬеԱأʲô뷨ûУ
ԵɫϴݣƮƮǳۿһۣ˼ȴײˡ
û뵽ȴҡҡͷҴӦΪС㰲һɫƮƮУ㿴žô
ǳ۶ʱЩΪѣȻڸ˵ǳ۲ûΪǺ
ҾݶžˡͻȻڣǳ۽Χ
ǳЩԴǸؿһۣ΢΢ҡͷʾԼû¡
׿һǳۺĹϵǾһɵˡ
£׾;бҪǳ۽һ£ᡣ
籾ҲˣžɫϷݲƮƮ٣ټ϶žϷһǣСݻȽϺʣƮƮѡҸǱȽһԱݡ
ǳʱЩΣˣղҲǸ˼
һ̧֣ˣµΪֹȥһѧУҴȥһˡ
ǳûжʣ²ܾǺƮƮɫйء
ֺǳ˵һ¡
Ա룬ⲿӰҪ೤ʱĺã
һ£˳ĻԸ졣ǳô˵ǿڣΪױģΪʵϲ֮һСԱϷܶڳɹĹ£ȡһϾͿʡȥܶ鷳ھ籾ȷ£ЧһЩҲ¾ܸ㶨
̫ˡҡҡͷϣó㹻ʱⲿӰпһЩӰΪ
׵Ļǳסˣû뵽׶ⲿӰڴôߡ
ۻĵطϲԱѻȨ϶һȺ壬ڵƱЩ󷢲£ҪýȴĶԱᶼ󡭡˵Ϊ˴ģҪ㣬ⲿӰҪӦĲңҲǹڣԼ
ǳжȴ֪˵ʲôⷬܲ
һһ飬ⲿӰĺ֮ϣʱٰ֮óӳ
֮ǰĻǳۻܹ⣬ҪȴͿˡ
ңμ񽱵ѡⲿӰĵٺã󲻻κεΪ֪ľѾӰˮ׼ȻⲿӰ֮ϣǵѡٵһ꣬ȻҪǶԼ㹻ģֲԸȣҲǿ
˵Ӱһݵĸ۰桾Ф˵ľ꡿һеġ𼧡ӰĻڽӳǳҪ󷢡ŹһСˣѶȿ֪
ǳ۳ĬһջǾȡ׵Ľ顣


594 ǹ
£ױ׼ȥμӽ磬ńҲվȴ׽ס
С㣬ҲˣⲿϷĽɫжཻһ¡
ǳҲк˵ǰǰþ籾ϣȿһ
ńЩΪѵؿһۣ̾Ͳµ˼
Ǳһȥ˵㲻õġ
ллˡńЩΪ˵
Цʼ磬ָǳһת뿪˿

ϣųվһ
ڡ쫷ӪȡݵúܺãȻûõòź٣ⲿӰƬ϶϶лġ
һģ˵ȷʵҸҪõֻṧϲңֻ˵ðɡ
ųͷôҾͷˡ
ûýϾһ£ű㻻һ⡣
ˣŵû˵޽һ۵ӰΪĻı۴˵۹ʵӰ֮ǰͻ깤Ȼӽ꿪ʼǱ߾۹ʵӰڵ᳡
ųüͷһô˵ʲôĻϢ𣿡
ܿ˿Ȼѹ˵׼ҪЧºǹ·ӡѡѾȷ˵ŵҲ档
ϢǵֶŮСģСܻľˣװϢְܻܻ֮˵С֪
ųԴ89ơ嵨Ⱥ֮ۡ󣬱㳹˶ϾٳĵӰͷϵ鿴ĻǺصģһô˵Ȥ
ϲֻһ˰ɣ˭
ûֱӻشȴǱںʹ½Աĵÿĵ鿴һۡ
ųһֱԸʱҲദڶĹϵųԡװ¶̡ľܹԼһΧųе⡣
һȷȷʵʵʸ񣬱Ͼǰһ׽ܽ񽱵ͷ꣬νί׹ϵߵúܽŵһǹĵС
ȻУôΪֵܵĺȻҲܲˣȻԭӦҲзݡУųȴǲ²ˡ
Ҳ֪ųµ⼸˵û
Ǽλ֮⣬ҲΧˡָųôһϢ
ݷǹӡųúǾʱˣԴκ飬ĻҲѡˣȴųﲻ̫ܡ
Ļκ̣ųȡ֮ʱųÿ3ӱضͣݷ裬ڼṩԣǡݷ̡÷̨̩֮󣬾조͡ųһչȭŵ̨
1967꡾ϱ۵֮ų۾ϯԹԪϵԾӣվΪִƴȨķݻ˼ɣ϶ɽĻᡣ
뵱꣬ųҲĻƽ۽ˣ˵ĵλѾرĻļκȻûֵһҶ㽭ľ棬ҲΪ۵Ӱ˾ʵͻȨһңųȴѾǵֻܿĳɼ̨ľء
֪ݷȽСߵԱƬĵͣҹܴ󣬿ݷųȴ飬ųʵ֮ʣݷרŲϵƬųסһΪṩ˵御
ĻΧӦҲٲԼɣųµ
ʼ磬Ͳˣƽյ͵ķҲȥͷ
ų͵˵䣬Ǳߺžƣһ볯߹Ҫкų棬Ե˵ˣȥӦǼһ
һҪҲҵģų뿪鲢û˿⣬ذܸ˵ʶҲǶ½Ϸһֻر
˵֮ԨԴ׷ݵϴͷǲʱ飬յ˸ոճⲿϷԼԲ԰еĴһǣ콫ҵһµ̨ס
籱ƬĵݣһʼҲ˲ٺõƷŴ½ʼֱ۵ӰͬʱкƬƶȣڴ½ķչǰǰ˳Ȼ׬Ǯ࣬Ա۸ڼңڼֻӦݷҪ󣬸̩ͺ˼Ƭ
֪ûϷģΪԼͶʵĵӾ硾հʰͲ
ǴЯ󱲣Ǵǻرǰ˵ҲһμѻҲͶұΪ۵Աʶڽľƻϣ򵼡
͵򵥵䣬Ϊ˵Ҫ롱ʵˣûм
뿪˰ɣҼö˶
εؽϢ죬ûʲôӦȴʧ
ʶٶǣҲȲʶףһӹгº϶õ֤
Ͳ˵ˣһ˵ͰӰıĵӰǺ͹֪ĵݺ̶̼Ѿ죬˵½ŮԱ˵һ뵽ľǹ
ºĿǰڹڵû۴Ϊ񻰡ΪƬ޶ûб½ֻпв¼Ӱ룬ⲿӰƬںȴջ˲׵ƱֻһӰƱͱ֮ǰеӰƱࡣ
鿴˼㰲ο˵μûϵٹ۹ʵӰڵʱ취һˣʱһ
黰ô˵ﲢûʮİգϾֻһĵݣǰ˵ϻĻ治Ǻܶࡣ
ͷҲֻˡ

״ӿŻصϾͱĻһߣκ̾ͶĵЧƬ꡿ѾɣۡͬӳĻԼƬﻹЩûףװıһ¡
ⲿӰȻûвͶʣЧɼ⹫˾ĻʼƵҲҴˡ
ⲿӰӦ÷ڱгڿ϶ϲⲿӰƱܲա˵˶ⲿӰжϣĻʱĲ٣ʵƱٶͶʽӽ1.5ڸ۱ҵġ꡿ԣ𵽵÷ǳޣƱڣֵκ̹˾ϵҲ4000۱ңɱ֮һгֻҪһĳɼɾͿջسɱǴ׬һʡ
̸⣬װ뿪ЦظվһԵĺιڲ˵ǹûаѺнȥɲҪ
ιڲæڰ֣˵Цˣ㶼ǷϣʸԹ
ЦҡҡͷϵĶһĵӰˣЩ˳ʱҶûгҪǰԼнȥˣЦ
˺ιڲ׽ֶĻ˵ӡģͻ͵ʱҪһˡ
ˣ飬ֺ鷳˵ĻãȻһڴӦ


595 
Ļһ΢Ц뿪׸תһģתʱѾߵǰ
׳˾˾پƱԼһڣȻЦʣС㣬һβμߵİ佱񣬸оô
ܿšһ죬˵Щн
ŶƺܸȤʣܾ˵һ˵𣿡
û뵽׻ôղŵĻش˵Խ񽱰佱Ŀ˵۵Ŀȴһӱסˡ
첻֪ôشʱһ¶ŮʿôһԾһ˵ýҴ˵Ҫڹڣ·Ҿòڹڳϴȥǲμİ佱Ҳŷ֣Լ촩Ļ̫ˡ
΢Цŵͷʾ⡣
ˣԺðСһ˽𣿡
΢΢һ㶣ǹ˽µۣ׶һϲ˽ˣȴЩ㲻ˡ
ɻɻ컹Ǿһ΢Цʣ֪ʲô
ġ˵һֲ֣ӦںС㽻԰ɣ
֪첻ش⣬վ˵ۣӦòôע½ǱߵϢʵѾʲôˣȷʵںͽĽΪ˱ܿ½ýĹעǻڷһӣ׼Ǳ߶ӡ
ԴεصͷϿ˵
ʼ磬͵С㲻ҪᣬҲǶ˽ʲô֪ҺлƵݺһΣ꡾֮ܽ󲻾ãʱͽڱݷһЩۣԾһʡ
лݿ϶˲⿪ЦĿȴһ̽׵뷨
ûУûУлݶ˵ݼ˿϶ҴƼֻʱϲûкʵľ籾Щź
ײû˵Ǳ̨ȴȤ졢Ľк
컹ûзӦѾᵽ׻Ǳصĺ壬ϲ˵ڴ½ԱϷҲûǰôƣҪǾźβںһӰ
Цֻǿ죬ôش
Ҹ̫ͻȻһʱ䶼ûзӦһŻعæЦ˵ûĸԱܾɣ
˵ҲɣһӰСԸæĻȥ԰һ½ûȤǡ
һסˣΪҪͽһϷû뵽Ʋ£ȴǳŽȥˡ
ôС㲻㣿һ䡣
ܿҡҡͷ˵ôᣬ²ʽˣȻ˿ڣҾͰӦˡ
µֵˣ˿վһԵ飬Ŀѯζ
Ҳû뵽ѻ˵ôʱֻӲͷƤٺͽĵĹϵʵѾͷ޲ˣôõĻᣬӦǿ԰ｪġ
Ļȴ˵һ׺鶼Ļ
Ҫȷ˵Ļǲģʵô鷳ģľۣҪҿϹ
Ҳۣ׿ЦҡҡͷСӦ˵£ҾͿ԰һϯİ佱񡣡
εû˵ʲôˣ֮ǰֻͨһε绰ֱܹ֮ϵϵҲֻ׵ν񽱰佱ϾֻһˣðȻҪͽһϯ׵
Ȼ컹ǺܴؽⶼԼͷϣҲ֪Ҳ֪ģȷʵҵʧ󡣡
С㲻ô˵ҿǵòȫÿ궼У½ǱߵؽӴҲԽԽ࣬һϯ佱ĻԺС
ǽɵʵ
ˣִ̫ˣСߣԵȵ죬ǳѾԼǳһ裬졢ĵļֻܷŵ֮
ͷͽĶǺɷĻƱʵȫü
Լʱص㣬һǰ˳磬ҪӦı͡
ڻؾƵ·ϣ鰲ο˵뷨ĥҾ˵һûлᣬ´ΣؼѾʶˣԺкʵĽɫ϶뵽㡣
ʵջѾܴˣȥ߽ģ϶ֻ쿴ѣʵȴЩź
׸׼һɫһɺɲô룬һжȾѾõģֻǽ˵˳
ʱãڻ׵̸ʵϴһʼ׾ѾʾԵԣֻûеһʱ˺ᡣ
ۼڹڵĻܶ࣬׼ȻѾעĿͶעڽϣû˵죬Ŀǹȴû뷨
ԭʵܼ򵥣Լܲµ½ķŮԱӰѾòºȻƣҪҴ½ŮԱϷֻǿǹǰ֮󣬲Żֵ죬ʵǺãġ
Ȼ첢˶Թ԰ȻҵϣѾԽԽߵսǰ꿪ʼ㿪ʼͶ¥УתһѾΪ˴½Ȧĵһӵǧʲĸţľû챾кĵ
ҽܹλᣬĵΪеˣ㡾ܽ򡿲𻨣鱻Ҵ飬һ·ȷʵ̫ļۣҵڣûͣ
ܽһֱŬҪ֤ԼΪ̫ܰѲ˳ĸо
۵ĵӰչˮƽͲζȴ½̫࣬ҵӰϼѹԵռŹڵгܹ߻һܺõķչ֮оͻܶһʱѹ
Ƶ¥£ܾȥ룬֪ͽĿ϶кܶ໰Ҫ˵Ȼȥݡ
ص䣬ڴϿӣոҲ˽񽱵ֱȻǰڹҲܽյⷽϢοֱֱֳӡ
⼸죬ĴӰ⵽˺ܶûڴ½ӳĵӰ֮𺳺ܴҺĽ۵ӰɿŵĻֻҪͻޣʲôĶģ۳ЧչҲΪܶ˼ṩ˿ܣһжǴ½߱ġ
Դе֪׼ԼϷʱ򣬽ļһӴӴԴײ컨塣
Ӧ£ĸᶼûᣬⱾӦ顣


596 ɵת
ڶ죬ȵǳǹɵϢӡĵӰ֪ʿʮˣԵӰƬѡݷĻˣݷų顢ͳԴʣΡСӡ˶Աѡ
һ㷺ۺ飬ܶΪ70ǰĵӰ˶ų⣬Ϊĸ۵ӰʷԴܶһ۵ӰˣҲ΢ʡ
ⶨġӰ˫ܿ־Ϊ˶ʱе˲Сѹûеȵһ־棬ͲòٿŷһЩ͡
ǹΪ۹ʵӰڵ᳡λ׷۵Ӱķչʷͻչʾ۵ӰʻĹнܳ׵ĵӰˣǹӡǵĵӰˣѡ׼Ǵ70ʼΪһʱ۵ӰͻƱгʼöгϿɡ
Ӱ˫ܿ־°ɭһѻͲǹӡѡ׼Բһ̨¼мߵֶ
˵ˡܿļߵһʣڳ߶Դ˲е֣ܿ͡Ӱ˫ܿţԼ˿϶Ҫչ˵ġ
ӡʽһٰ𣿡ܡļ߹ȻһӦ⡣
ǣʮ˶Ƿֿģÿ˶ǸԼͬѡʱ䣬4·ݾͻῪʼ۹ʵӰڿĻ֮ǰȫɣѹʹС°ɭ˶٣ֲһ䣺Ǻ˵ĳЭ̣Сǹӡʽʱ䶨1127գͬɵĻһ˱ͭ񡣡
ԺÿѡĵӰ˶ǰĳ𣿡ܡ߽ʣǶһĲ䡣
°ɭ˷۾һʼչЩΪ۵ӰԻףѾ˾ӶߵĵӰˣʼʱµĵԱȻ˭˭ģԶ۵ӰҵĹ׶㣬Ҳ˵Ҫȵ˲л
ܡļ£ʵǡձļߡ
۵ӰҵĹҲͻΪʲôûѡ
ֽձձļֳ⣬ͼζ
˵ˣѡЩ˶Ǵ70ʼѾȻ׼³°ɭûж͡
ȫʸģԼԸ⣬°ɭҲûа취
ΪΨһŮԣεѡǷͽйأվʵǡǵձļߣһ߲Ƶļơ
һ˵̨¶ʱһ˵
γ6070۵ӰʱȴѡԶ۵ӰʻĹеͻףκϵ˱ȴԲ㣬ڷ䶼ܹ֮ѡǽڱĽ
Ǻ͵Ľ񽱰佱ɡ֮Ͷʵġˮ꡿߶ƣʱҲкܶ˾ýôƫⲿӰΪ췽Ӱ죬ʱ޻ûжΡϯһְ
°ɭòһѹס̨µСۡ
Ůʿ80ʼ۵Ӱ˵ڴ½Ͷ˶ಿӰΪͨ˺ܴĹףƾһ㣬ѡûκε⡣бҪλѣǰѾж¾ϯŶµĲҵղᵽĲ²ûʵݡ
°ɭλĵŽĿתǳһҲ׸պÿĿ
°ɭ׵ӡһֱǸɣ׿һ㣬°ɭȷʵһĵӰý۲ߣӰ˫ܿչ֮صӰҲһֱźǿĶԣͶĵӰֻҪΪǲõĵطᱻӰ˫ܿóʹ
°ɭȷȷʵʵǸ˲ţȴûеõã񽱱ǡӰ˫ܿĸ׽û꣬ͰѡӰ˫ܿӽϵа˳ȥʵǱӰ˫ְܿȨáӰ˫ܿǹӡʸѡʵҲΪ˸°ɭһ༭ЩöȨûж١
තǧʹףܽ°ɭͶɢãһô죿׺ں۳֮⣬ܳԵ°ɭ
ǧ⻰֮Ҳûк⣬ȷʵԸ°ɭԼˣȫ۳֮ҲҲҳ°ɭֻڵӰ飬Ӱ̳ҪɫµĴ󻷾£°ɭ۳ȥ֮û֮ء
°ɭáҲǿˣŷϴʵǵձļǿײǡˣҲ׷
ţ׽ű۹ʵӰ˵Ŀȥһ绰
绰һͨʲôû˵ֱʣԳ°ɭô
֪ܲ׵⣬΢һôʣ˵ڵӰĿ͹̬˺ֻͣԸһЩͨ
Ұȥ㵱ô
׺׵ôһ䣬ڵ绰ͷӣŷӦ
ľûκ
ܵĻش׺⣬Ϊ˽һܵĹǣ׽˵ģ°ɭȥֻ֮ҪһЩ齻˵ӰչٿӰֻЩӰҵ𡣡
⻰ȷ˿ڵӰϵλ׵ܸ֮˵شӦ


597 ԤŮ
״绰ԴǸ⳯ǳЦЦ
ղ˵Ķˣ
ǳ۴һñΪ˷ֹΧϳòñѹõ͵͵ģֻں˵ʱ򣬲Ż¶
ղ˵ҲĶܺóԡ
ԶԣˡʵóԻΣԼ㵽ҪΪҵ꾭ԿŮ״īǳ˵ʱ۾ȴطȥ
ҲѧУŮҲǳ۵ķӦȴ֡
һ£ΪںԼЦΪֻôǻ׿˵ġ
ڡϲ֮ǲӰŮǡ
ǳ۸̸ȴ
˵Ůˡ
ǳתͷȻһŮ߽Ȼֱ˹
Ϊ˷ֹԷ֣ǳ۸Ͻְͷת˻˶һͷˮѵԷԼģ
λĽСŮ߹ʱǳ۲ŷԼֻ¶һ룬ԷȷʵԼģԼ׵ܡ
λþסǳӵĸڣλŮ֮ǳҲڿĳࡣ
ԷԼʮ˾ͣССխȥǺ߸ߵıǷ壬һ˫Ĵ۾ǰźܳǰֱֵüëϣԺĳһβ
һɫȹഺ̲ŵֳЦ۾ĵţСССľУϸףһ˫ְףҲ
Ŀ̫ͣûᱻԷ֣ǳֻ˼۾ͰƿԷഺǸ˺̵ӡ
ҲţλΪϲ֮ѡŮǣ
ǳɻҪʱȴ΢΢ҡͷĶֹˡ
ʱ򣬰ܺλŮʽʼ̸
С㣬ĿģӦòҪٽ˰ɣ
λС㡱СŮŰܵݹƬ΢΢üıд˲ȷ

ܿһЩε˵Ӧòױðɣ
СŮŸ˵𰢽ܵƬ۾һգһգ˵㲻Ҫᣬֻû뵽ĺ¾Ȼ䵽Լͷϣһ
ƽʱܴŻԸСŮЦϰԱߣܿɲҺҿС
С֮ǰӦýݹɣ
ݵĹ棿СŮɴ۾д˾ȡ
һвͣظԼҪ侲ԷֻһʲôСѾͷ
ҴѧУõϣȻ֪ЩϢ
СŮһ϶ʱ¶ʧı飬ܿ͵еĹâô֪ҵģҲǺһ𣿡
ܱСŮ޹ˣǱػش˵治֪ǷԸ㣬Ȼѯ
СŮһ˵ĺûᣬɵӲŻܾȻǰ㲻ƭӡ
ĸоԼҪˣ˵ôʱĻԷȻԼݡ
ҸҪô֤ſţ
СŮ۾Űܣһı˵㲻˵ⲿϷǳҪܰҾ㡣
һֳ̣嶯Ҫ߶Էǳ۾Աߣסˡ
֪ǳæġ
ҳŵɣСŮûпڣһԵǳѾȱﲻסˡ
ͻȻЦʱԱߵע⡣
ιôôûò͵˽СŮĹĵصǳһۣȻһ̣۾ͻȻһŵɡ
ǡСŮҪ˵ǳ֣ͱܸϽֹˡ
С㣬ں˵òãרһ𣿡
СŮǳϿһۣȻܲס죬Ǵָ©ġ
Բ𣬶ԲΪһƭӣԸղһֱڶ㣬û뵽ǡ
СŮȦһ죬öҪ޳ϳǳۣʶ¶ģղŵıȫǳ۵УһԷ²ӡô죿
ǳ׵ذܸתͷףΡ
ϰ壬˵ɣʵǲ֪ҪôλС㽻
СŮֻעǳۣ⻰ע⵽ǳ۶ף˵ϳǳʱֻǱŵؿףǳ׸ɵˣͳԲԲģ춼ûк£
װīѹѹ¶۾СŮһۡ
С㣬ҿ֤ǰλľҵ
׿ڣСŮһӾͱþִٲ۾ЦºٰͣһЩ
ǲǿΪҽһδĴأǳʱڿһҪ
ʾⰢܺСŮһЦŽ˵СڵѧУϷϵѧѧУıֺͻѾһЩӰ˾ʼڹעΪ˷ֹߣҾֻǰˡ
⻰ȻڿЦNǱĵӰ˾ǩ£ٰҪҲʲôѵ¡
N˵Щ˼Ǵ󷽵̧ͷΪ׺ǳĿһӡ
ȻôС㣬ҿ϶ûˡǳNʮ⣬ȴѹȫϡ
תͷNﰵС㻹ʲô𣿡
NһҡͷʾԼûκ⡣
׵ʾ£óһݺԼNһݺͬСûȥһ£ûʲô;Ҵ𸴣Ȼһᰲ˹ʽǩԼ
NѺͬǰصͷ
׿˿Ц˵ˣ͵ˣϻİţͲСԷˣԺлһϡ
N˵ӦԼײŶԣɻȴסˣڵݣ˵׳Էʸ˵ᱻΪǲ¡
ҾͲˡ
Nܹɵѡ뿪ðȥţԼǳۼղŻûĻ⡣
𣿲ù˼ʲôʵ
ڼ֮ǰȴһЩǣڼ֮ľûκˣҪŮǣȰʺϡǳۺ˵
׵ͷȻһ䣺֪Ϊʲôô𣿡
ǳҡҡͷû˵ֻԼ˵𰸡
ϣԼһЩõӰӣȻҲ˵ȡãֻ˵ĳҲΪ۵һԸŮҲ˵
ǳû뵽׶NôߣҴ⻰һϢ
ӳͻȻϢӰܶӰԶÿϧýǷ׷ײ²ʲôʱḴ˵ⷭӳʱǲḴˡ


598 Ĺ
׺ǳۻڲʱ򣬽ĺѾʰã׼Ҫˡ
¥ʱӭ߹һ£ǸŮľȻϳ졣
С㣬ԺӰ𣿡
Է˵һʼûеĴӰóһ̨Ȼһ£ŷӦ
ֻڽ񽱰佱¶˼棬û뵽ôϳԼ֮࣬øĺá
ͶԷӰԷһͨŵַϣԷƬϴĸһš
ĩˣһ䣺ˣС㣬ˣ
ǹ㶫ˣǵεġ
ŮĵһлȻһ߽˵ݡ
룬ȻԵһԵĽʼ磬ԭˣΪѾ˶ʶء
¶Ҫһ̣һһ
Ĵī˰һ߳Ƶ꣬׼Ҫ̧һƳ̳һͻȻðļһһġ
ֵסͷʵˣǸʲôأ
С㣬ǡĩļߣ㼸𣿡һ˵ݣ˸űһЩ̫Сߡ
ߵ̫˽⣬мרɷԼղŵһ㲻̾׵Ժ󣬡ɷǿԣҽ컹һҪԼᣬǵʱ䲢̫࡭ʮӡ
С㣬λ𣿡
һͲˣ漰˽⣬ôóʣҪѵǸߣȴסˡ
λ˼Ҿܾش𡣡
С㣬ۣ뷨ҪϷ𣿡һʡ
ҪΪյ˽񽱰佱룬Ȼ˵ⷽҲпǣʱһûд߽ϷѾɺḰ½ͶʵһӾ硣쵱ȻŹԼµӾĻᣬͬʱ⽫˳ԴӰ졣
û뵽Ͼм߾ʹʣѾܾûпĹƬˣڴҶ˵ѾʱˣС˽𣿡
Щεһ£֪ģֻû뵽Ǹôӣ˵˳
˼Ǹʱ䣬´ٽǵĲɷú𣿡ǰһǰüټɷá
ʱպһƳ̳ͣ·ߣţ˽ȥԼϳǼߣﳤȥ
ȥԼüĲ·ϣıԹ
ղʵһʱӦþܾġ
ۣǿһ䡣
֪ۣʲô𣿡ķһ䡣
ۺڵصý廷ǲһģߺ͹һɣʲôⶼǵɡĵؽ˵
˽ӦҪذɣķ
ô죬㶼ֽ𣿡ܲؿŽģ㲻֪ۣ˽Ǻ𣿱˵ˣݵˣǾ۵ýó˵¡Ժ۵ʱ±һҪ࣬ЩҪӦġ
ӽĲ˵ˣ֪˵еۼø˽ŻЩӦ
⣬˱㶼Ĭˣһ·϶ڸ¡
ԼüǼҲ׻ûеĺӦĴλϣѾһڵˡ
Ƕ浼ݰɣϸ˶ԷһۣΪڽϼһ棬̾ͽг˶Է֡
ֻЩ죬һʱȴ벻
ǣ
Ǵ½Ա죬˽ܹŵݣֻǵʱûйȥк͵
Ȼ򣬡ŶҼˣǺͳһ佱λ½ŮԱ
ЦŵͷŶĿ䵽˽ĵϡ
λǣ
ҵѣģҲһԱ˵
һԴлƵݵǲܽŮǾ԰ɣǲӰӳʱһȥ治˼ղûϳ
ͷʾ⣬ŵۣʶǺ
졢һ£ȻʣλҲǱԼģ
쾪ȵס죬ĪǶŵҲǣ
ͷȻʼĴͽġ״绰˵һܺõľ籾ûȤݡ
ܱΪܺõľ籾Ҳʶһ£Ӧû뵽ͬʱԼ˱ˡ
Զ׵˽⣬ǲԵ޹ʰɵټһôĺֻһֿܣҪôһˣҪôȫ׼ͶǲӰݡ
ĵﰵѰ˼ʱͽҲкͶͬ󣬵Ȼ߸ȷһЩΪһӰĵݾֻһ
ָӵ֮£߶û˵ֱֱƿ˽
ûгٵɣ׿˶ˣһ䡣
졢Ķվ׸Ͻڰ֣ǰѴҽ໥ʶһ£˽³ϲô࣬һЩ
Ȼô˵ˣ桢졢˻ǵ֮Ÿ
תͷԸӦϲˣȻعͷ֮桢졢ɨһۣö磬ӦѾ໥ʶ˰ɡ
õ϶Ĵ֮׵ͷͺãҪٶˣֱɡ
桢졢˶עʼ׽ÿһ仰
籾һְҵɱֺһСŮ֮Ĺ£ǿ԰һɱֵӰͬʱҲһɱֹĵӰΪⲿӰҪıİ֮ѰǻΪĶϣⲿӰķһɱֲ̫䡿
˺ܿǶ桢졢ĶûҪӵ뷨ǶǸС
ŮСּбڰѪϴ֮ھӰҵţɱְС׿ܱڰɱʱΪŮһţһ˲ĽɣһͬʱҲ˵˽ؾһ
׵Ĺ½ͣסˣΪ˵ȥһ˾ȫˣԴס˻ͷкȳԷ
ĺ쿪ʼв˳Էû˵ѾⲿϷҽǣɱְɫȻΪ׼ģڹ»ûн֮ǰʲôԵЩࡣ
վԱĽǶȣֻҪǽɫôվڵݵĽǶȣҪǵͶˣ˰֮üͷһֱš
ڣ¿ӣ̧ͷؿף˵ϸˣⲿӰʺݣһʵѡƼ㡣


599 ͽ
ԼϵⲿӰȴƼ׶ʱԶҪƼ˼Ȥ
ӦҲʶǰһڵ̨ȥʱߵԼϣڵӰչȻҵҺΪǶҲϤ͸ͶһӰⲿӰڽҲ˼
滰û˵꣬׾Ͳһ仰
˵ǳĺʤɣ
ͷܽгĺʤ֣˵ĺʤڵӰıѾ׵ע⣬ƼĻȴǾûбҪ˵ˡ
εˣκξԼǺţὨԣҪ뷨ǲܵġ
׷¿ӣŶʵĺʤӦİͽܰɡ
һ㣬沢ϣʱһĸݡ
ðɣͷһ£߰ʱ価һ档
ô˵ȻΪƼǻںжԳĺʤʶ
ĺʤĿǰΪֹֻһӰⲿӰһ`Ϊ»ˡܡһĻɫⲿӰֽ顿
顿ⲿӰУԿ桢붬Щ˵֣һһӰǲῴôർݵ֣顿ܹôĻݣҪԭΪⲿӰܼƹҵص֡
ȥشߵ̨ݣ桢붬˾ʹһһӰΪףóĺʤһĵĹ£ݺӱԵμƣ붬æ߻óĺʤĸⲿӰ
ڶĶƬУĺʤǱȽصһλ۵Ӱһ𱬵ݡĴºţΪÿһƬ쳣𱬵ӱءͬʱڽչͻƶõĶ棬ġ˭׷̨Ծ߿׹䲣ǽȶմ̼ڡŴײ˼龰¡
ĺʤɭѧ£ҲƬĵշʮ㣬ĵӰʮϷչ֡ȻܶදƬҲڶ֮һЩֵ塢չʾеϷʱ䶼ǳޣһΪ˷ơĺʤͬӰϷغܴ󣬶ҶԵӰڷչҪƶ仰˵Ķͨ鷢չĺʤϲƶ¡
ΪϷļأĺʤĵӰǳע̻б֣롾ɱֲ̫䡿ķʮֵǺϡ
һ¡ԥһ£ջǾúʵʵ˵ĺʤǰʱ˵ǱεӾܼƣ
ʼ磬ĵӰĵӾ֮Լһѡɣǿȡ
ͷѾ֪ôˡ

ңĺʤƿ칫ҵţ˽
ͣͷϵĹԳĺʤͷһ̸Ȼк¡
ʤϴҼǵ˵ǱȥӾܼƣӦûУ
ڿǡĺʤͳֹ̧ȥϣŲԼ
һ̣ƽؿųĺʤһĵӰĻᣬԸǱߵ𣿡
Ӧòìܰɣ
ĺʤЩؿŶ棬ȥƣҪԼݣͨͲͬӾ˵ĺԸõѰҵԼڰյĵӾ֮ͣǰͶ뷨Ҳ֧֣ôȴֱˣ
Щ⣬Һ˵ǲӰͶ
׼ĵӰĺʤ⻰һӴλվ
̧°˰ʾĺʤ£Ҫ
ⲿӰҾҸʣԾƼ㣬֪ӺߵľУվߣټֽĹϵһֱãȥӣӰ緢չܻЩѡ
ĺʤĬˣ֪ĻûֻѾͷϴӦӣʱ򷴻ԵЩ̫á
ûϵ˵ϽӵһӰʱȥְǱҰȥ˵һӣ¾

쵽°ʱׯƿİ칫ңһɥı顣
ôʲô𣿡
ղŽӵ˶һ绰ޱ˵һ䡣
ͳĺʤйأׯ̾뵽һֿܡ
ͷ˵һµӰҪĺʤȥģʱû취ְ
ڣׯҺԥ˵
ʼ磬Ц˵֪ǽڣʲô취߸ĺʤѾźˣΪһӰͷĻᣬǲӰͷһС
ׯҵüͷҲ˼ǣҳĺʤϷĻλ
ÿɷ죬˵˵Ĺϵ˵ֿĺܴ󡭡ôһ£ܿϢġ
ׯҵͷϢѾֲˣ
飬ҲסƲƲ죬λӶ̫ùˡ
ׯüͷһǲǴǱʲôϢ
ûУûз֣ȥ꿪ʼλְߵĴͿʼȻ֪ж೤ʱߣȷǣһߣӱȻ⵽ǰδеĴѹ
δķչܲãֹ۵˻ֹһˣʵ϶һֱ۵дְѾʼΪѰһҡ
λҪߣݷͬ⣬ݻδػԸ⡣ׯȻҲĿΪײôߡ
ݻͬôֻҪݷͷͲ̫ολȻϲߵ񣬵ʵѾӰڲ͸Ʋĸչĳ̶ֳ֮ʵǿԵ߸߲òţǿԴһģۻع֮ǰ߿϶
ҵ˵һϢ̨Ǳ߾˵пܻᷢµĵաׯҶ˶٣˵᲻ϲһţ
üͷһ۾ͻȻųһĨ⣬ǶСҰˣռ̨гһҪȥˣɱƲܱ߸߲ãͿӦˡ
ׯ΢΢ԥһ£бҪֲ˵𣿡
ȴܹϵҡҡͷ˰ɣֲ֪ҲΪڵľӪѾͷˣĻȥ˼̨Ǳߡ
۾Ѿѹٰ̨ЩԲˡ
ׯҾĻеҲͷ


600 ԩ·խ
׻ׯȥһ̨壬Ϊ̨·յ顣
̨忪Ź㲥ӵĴȻһαһģ±漰βıȽϸӣ̨嵱ֳٳٲϱ̬׵ĹƣҪŻн
ǿ֪ʲǫ֪̂Ϣ¾ϯ͹⡣
ϴΪȮӵеұһθˡ
ϯһʼǿԷһ
ɫ糣ؽǿⷬǸҲ˵ֻǿʲô˵
ǿ¾Ʊǰ˴գѹ˵̨Ҫ·յϢ֪˵ûУ
ͣסӣȤؿǿôȤ
Ҷ̨ӰҵķչʵЩֹ̫ۣԼͶĵӰ绨ǮţұҪ˳Ӱһ飬רӪԺ⣬ͬʱҲӷչȻֻҪһЩӾ׬ǮܹһȶĲˣĿȨҲû뷨ҪϡǿûйĨǣԼ뷨˵˳
ĿǰֻǴţֲûг֤ʵ˵ЩǲЩˣһ˿ζЦ⣬ûֱӴǿ
˷̽޹ǿҲ٣˵ݾһ̨ĵ̨ͱȻҪ̨屾ʿк
ȷʵҪ̨һˣǿȲΨһѡҲõѡ񣬲ǿȻͶҲ޷ΧںһЩ
ûдӦҲûоܾ̬ȱѾ˺ܶϢ
Ͼһ̨̨±Ҫܶ˳ʵ֣ǿҲǿ̨˴̨϶Щġ
Ū׵Ļ̬֮ǿ㲻ڷϼ̸⣬顣
ƾͷǿ˵ɤҲ̨֪ȦһĶ׵Ķ䣬ԾһЩ˽Ȥ˵˵ĳӰ̨һСǣ֪׷ߴ֣׵ʱƿ˽
ǿ֪׵ʲôҪ㱨ס˻ͷ
ȥҵǸϢˣ̨¾µˣĿǰûʲô¾۶Ҳ̫ӡ
ܹ׶ߣС˵˼䣬¾֣׵üͷͻȻ
ǰ͹ԼȾƵʱΪ͵֣¾۴һνΪԵʣ׶Դ˵ӡ󲢲á
ԼҪԱڿ¾ϣ¾Щͷˡ
ǿһֱ͵͵۲׵ı飬üͻȻһ˹ϵĺûᡣ
ǲʲôˣҪǲԳ棬Ҳҿ԰æ
ױܾģתһ룬˸ɶĥ¾ҪͨǿܻԼԳһЩ
֪Ϳ¾ûд
׿¾ֵۡʱǿʶһ£ں˵ô¾۲ۣ
ûУҿϿ¾µһԱǵ֪Ҫҵģ̧ʵǲͿ¾۴򽻵ֲǿ֪ԾһڣȻһ
⣬ϵԱڶѾϣʱԱһۣöԷ۴ǣǿΪ¾еԴթһʣĹȴ
¼򵥣ˡ
ǿһڴӦҴҽ磬ȥ¡
ڻؾƵ·ϣЩĵغ˵¡
½ǿȥĺ𣿡
ôô⣿
ںϣĿ˵ʱ۾ûȻҲûпԥı顣
ûУֻҾǿͿ¾۶һˣڵݣɲغ˽Ӵ̫ࡣ
۾ҡҡͷ˵ôʹˣ̨ȦˮۻҪҪ£ЩʱĲˡ
ǿ¾һǿӣЩɡ
һݺڵһȴǻʵĺڵ磬Ҫǿ¾۶ʰʲôʸǰ̸ʼ磬Դ˺ġ
û˵ʲôֻĬĬĥ֣㲻ԼϰΪʲôʶһԱ
˶֣ѵлʲôΪ֪Ĺ£
ԳƵҡҡͷܿ콫׵ͷԴＷ˳ȥ

ɣ÷¾§һӾװŮȣſڣֹ˹ϴĺ¡
һ
¾۰ԡУֻһë§ŻӾװŮɣֱӾʹӾȥץסһ
ҪӾװŮɹҪƿ¾ۣȴһܻӭı顣
Ůǿ¾۵Ӱ˾µһԱ¾۵ǩǴɫһĥӲݣڰ˸㵽֣ʱϷΪһ졣
¾۸оͣҪŮѹ¾͵ʱɣ÷ȴ˸ƿˡ
磬ĵ绰һ½㱨˵
ӾװŮɸϽӿ¾ۻվһԡߵһԣ;ţԵЩ̫ˡ
±ţ¾Ҳеջ𣬲ɾƿڴǺ˵ʲô绰˵Ҳڣ
绰ģ˵Ҫ̺˵һίؽ˵
ĸţ¾ûһ֣վŲ𣬴˵û
磬ǿĵ绰Ҿ㻹ǽһ¡Ϊѵ˵
һǿ֣¾ƶʱ֣ԼԼЩ԰ݺڰϴĻӰҲȷʵۼһɢУȻ˾;кڵЩֻǱ֣ڵϲûйӲĺ̨ǿĺڰϴ󣬸Ͳ
ô˵¾˿ûа¹̵Լͷϵ˼ֻԼһ˵鶼ء
²˵¾۹ԡӾվӹ󣬵绰ȥһͨϾͻһܹ
ң
ۣ˵㹫˾ǩһ۵ŮԱҿˣ㿪۰ɣǿͿ¾۷ϻֱ⡣
¾΢΢һ㶣ǹ˾һЩŮԱе̫⣬ǰòſϣǩԼ˾׼̣ûʲôǿô֪˵ģ
¾۲˵ǿȴѾȵòͷˡ
ô᲻ã
¾һ⻰Żش˵ôᣬܿҹ˾ԱҸ˻ƬʲôĶ˵ˣֻҪҪʱȥ


601 
ǿڵ绰ͷЩ̫ˣһ˵ۣûӣҲҴۣ۵ԱҲҪϷľͺԼתң˵ֻҪһʹ컰
¾һ⻰һƣڵ绰ȴֱֲӷ
׼һϷɫЩԼˣҪȻˣҹ˾ŮԱв٣ҿԡ
ô˵ǲӦˣǿɭ䣬¾κεӣֱӴĻ
¾ǿƣΣȴҲûа취
۲Ҿøˡ
˵⻰ʱ򣬿¾ϺһӰһӣ߶ǵļ̲סһ¡
ǿ⣬ֱÿ¾͹
ģҵ绰֮󣬿¾úܲһͰĴˣ̫ӰϷֱӰѿеŮԱøҸû꣡
ºͻԡŵӾŮɶŵò˵¾۷һͨ鶼ûˣ·뿪ɣ÷

ڶ磬סƵĿǿһɫɳϣֶſȣϸƷš
ǿ棬һԱͺԼϸš
ڿʼ۾ˡ
ϼһۣǿò׵۹⣬Сﲻ15꣬ȴһѵӣرһԸе촽ֱ
ǿҲŪˣΪʲô¾ٽӵĵ绰֮ķӦ
¾۾̨ýԷݣų̨ϯŮŋZò޵Ŀ¾ȴý屬³͹ҵŮӣý󱬣¾ɫҹԴ׺£¸̨Ĵý׷̨Աʡ
ֵۣഺǩԼڿ¾£¾Ӧдɫ˼ʹ㣬ֻǻûü֣ͱԼ˸Ҫ˻ѹڵ绰ֵôԸ
ȷϺͬ󣬺ļУ΢ЦŶǿͷ
ξˡ
̫ˡǿ¿ȱ˵ҽѾҪھͼ
ʼ磬ʾԼνԡ
ǿ֣ܿһһţȹŮ˽
һϴЩ׵ţп㣬һɫTΪ·СԵʣ߹ģ߱عճһԾȵС
ССխȥǺ߸ߵıǷ壬һ˫Ĵ۾ǰźܳǰֱֵüëϣԴһĴӣɬ롢ĪУܸÿ룬ܲĳֽǡ
ŮֶۣԷģѾϡɼ糾ɫ˵ķɣͬʱִмɬ⡣
λҺ˵ԺµԱˡ
ǿ׵ݣŮ̧ͷǱ߿һۣĿȴײţŵøϽŲ
׵֣Ȼ˵̤һУûһŮԱĽЩŮǣŮȻҲ⣬ֻûԼȻôͼױˣһµˡ
С㣬ɡŬŬ죬ʾ˵
ȴȿǿһۣŪǿòΡ
ҸʲôղŲ˵ˣǿû˵
֮Ůֽһ𣬵ͷ۶Ų輸ıԵҿ
ԺȥϷֲ̫ãɣԺáˡ
׵ĻŮУһӰĿж׵ӡȫ߸ˡ
ռʱŮ˵˶ܺΪ׻һܺ˵ˣû뵽Էһ֣Եû˵
ǿȴǿȥˣ԰ȡǶǶûйĴȻŮȻڷ
ϼʱ򣬸оܶµһСôȴһƵģ
Ͻллǿ̲סѵ
ŮӦϽ׵л
һЩŮеĻش֮ǰ˽⵽Ļһ£Ҿ̫ãŮ鵽ѧֹͣѧҵʵǩԼһҹ˾ģأű¾ۿУǩĹ˾¡
¾ǩ֮δõ¾۵Ķ죬ʱڻӣڲǰ̨嵼ҪһƬһʼѡһλŮԱݣҲѾѡˣΪͶ˵Ŀ¾۾ͺһܣ󻻽ԼԳݣһҪ󽫾籾ĵøɫймֱΪ潵ĸо
һǰھͺԼû취ܾһҲΪµĴ󻷾ˣ۵ĺܶŮԱѳɷҲ̨塭ԭ
֮תͷǿȻûֱӿڣ˼ô¡
ǿЩŤһƨɣһˡ
մմϲ°øɾ䣬Լһʮףû뵽鷳ûнԼ˵ǿڶڹ
ģһ¾۴к˾ǡ
صͷǾˡ
ЦˣҵȻȥȴʧˡǿ֪׿϶лҪ˵뿪
ҲûǿվҪһͣȴǿֹˡ

ǿ¾뿪֮ͳ֧ƱУ˺һñһ֣Ƶǰ
жʮ̨ңԤ֧ĲƬ꣬ȥϢ£߸۵ã˴ۡ
Сĵ֧Ʊ̧ͷףЩɵʣ˼ǣҺܿͿԵĵӰˣ
׵ͷȴκεϲɫֵġ
ڿ¾۵Ĺ˾˵׬ǮĵӰƬ¾Ҫģ׸òҲҪĵӰɣ
ôʲô𣿡ײ֪뷨ֻôһʡ
ⲿӰľǲ֡Щ֪ôڣȴǰ֧ƱøˣһĺҪǮһֲ̫ԸȥƬ
׺ȵĿȲ˳ʲôˣ
С㣬ᣬĵĵӰĽɫȷʵЩ⣬ҪһʮŮȻһʮˣв־ͷܻ΢Щ¶˵ĵӰúԶô𣿡


602 Ʋ
׷һ࣬Űѡɱֲ̫䡿ⲿӰƬʺ
ȷⲻһƬ֮վһлл㣬
ΪķЩTеһĨۻ۵ļ¶˳ö״ˮ״ش£мһ׵Ŀһͱεסˡ
ͺЩӰ￴Щ̫һ
ĪΪŮλûȫԵʣ
վֱӣûзڶױе˿ĻϲԼԺϴǵΣ޲̻ؼңĸ͵ܵϲѶ
Ǹڿ𣿡̧ͷ͵һۡ
׻عһͷ˵ȥ֮󣬿Ժ󲿷ʱ䶼ǱߣԺĸĸһ£ǲģһ㵽ۣһᰲš
ĵͷȴûʲôҪСԸͺܶĸ߷ܲϰߡ
ߣܾ˽˼ݸո̨嵱صıֽ
бǱϢıֽȫˡ
׵ͷӹЩֽһһݵĿڰѰŹǹɵϢ
̨壬һΪѰݡɱֲ̫䡿еŮһȴΪ˶㿪һ¡
һӡǹʮУݷĻǰ棬췽˳һµʱ䣬ǵӡʽڼѡ
˶ķˮʦҪרѡһƵգû뵽λͬķˮʦȴݷĻѡͬһ죬ɵ˾Ȼѡͬһ칫Ϣ˭ڶԵúûӡ
ݷĻĶԹѾ۵Ӱ˶ʮ꣬ϵӰ̳˵ĹϵͣǰԹ̫ⱲӶûĿܡ
ϴսκ̵νǹӡʽ֣֪Ϣý񱻴˼Ѫһ˷ܣҲεⳡ֣Ψæǹ췽
ݷĻӡλãֱλǹˣߵʽڵٴҲײһ𣬿Ϊαͬʱյ׿ɾΪˣܲܰԼ룬һȥͷһȥͷԾʮΪϼƣ㵽̨壬ܿⳡ֡
Ȼ̨壬׻ǺܹݷĻӡʽðȥֽҪ˽⵽һЩõϢ
˼ݱֽԴ¶ֻǺܼ򵥵ἰûнϸıź̨֮࣬嵱ǰýķҲһΪ׼ȷʶ
Ҫ̨гûһҴýĺܲ㣬׷±ֽĵһ뷨ͬʱҲǵһζ̨忪Ŵýҵеڴ
ĻƱʱûȥˡ԰˵

صۣϸ˵ݷĻӡʽΡ
ݷߣӡʽɡ㡱˾ǣTVBϤ󣬵Ȼ˽ֵĻߡ廢͡Ůؾۡ
ꡰ廢֮ҪתеӰ緢չʱĵӰ˾ֻǩ»ΰ˱ǺԼҪͬˣ߲ȡ˷ֶֻ߽Σ˵ҪҵΰԼ廢վѡ
»򲻿ѩأװæ˵飬ͬ»뿪˫νйһβСԹ֮ǰýԤⶼΪ»μӣû뵽ˣһһ
廢پۣĹΪֲ͵Ĵš
Ȼ»ΰڵӰķ⣬롢ΤҵӰ̳˳һֱϷֻСĳ֣ѾճݡӢ۴ʱĻԻͣΤͻƣתսӰ̳ʧ֮۵ӷչ֮꣬ػߣȴѾǰҵĵȻҵΪԵʣ۹ڵ˺ܳһʱ䣬ǫ̀Ѱչ90תص۷չ
͡廢һպġŮԱľҲͬԵķֳ˼СȦӡ
չ÷޷ɾߣӰ̳̳ǵ֮ġ㡱ӡʽһǰڼ˺վһϹһӰ֮⣬˶޽
Яͬ˵˽һֱܺãرİ»˳ݡ˹δˡĻᣬʶڵѳ¿һƾⲿӰ˽Ůǣϵָһ
ԴˡΣ֮Ϣ˺ܳһʱ䣬ڼһЩƬܸȴҪôȥݵĽɫýǰ࣬Ȼٲ˱ʼƬһЩ⡣
ֻ˵ʵľ籾ģδ͸¶һӰƬϢ
ꡢͬвͬǣҲǺýõٻټʱȴԵúΣٻΰ֣˳λ˴Ӵͬİ·
ܳ˰¼Ӱ̳ķչȴһ¥ΰڼ䲻벻ı֣ýΪٻеϧ˵ٻΰ֣˰飬ͬʱҲҵ
ӡʽ¶棬Ҫ˵ʲôˣӰʱ򶼸Զ
ɽʫ˳Ȧ磬γû̫Ĺעͬ׼Ҫ˳ȦދZޱȴܵýǿҹעΪڲǰѧѸոմ˻Ѷ
Ȼýû뵽ĻӢһۣһں߸ֲ߲ͣ˵ĳúܶ˸е⡣
ӷϻԼʸǣǱ߱Ƶ뿪ۣڵȻʲôɫ
ӢԾͷҪôǱտڲԣҪôһ仰Ǻüû˵ܳ壬Щܲˡ
˽Ӣ˶֪Ը˲ˣһȱѩأȻãɸĲϵһЩƢֺߵĸַ߲ˣμӡʽֻӣվ̨Ͼͱ䵽һߣԿߴʱ̬ȡ
Ȼˡ廢͡Ů֮⣬ݷӡʽиԵϵˣųЩѾ˵ĴԼµĵȫظǴ桢Τλԡĺʤһ˹
ºýͳƣǰμݷӡʽȦʮˣյϣߣ۵Ӱɼһߡ
Ȼںܶ˾̵̾ͬʱҲ˵ӵһŽĿۼαͺָô˹Ⱥǲ֣ѾϡκεĹϵʣµҪôϵѾʱҪôûʲôӰ̳׳ȴһûС
ĻǱߣȻαû߶࣬ʮ㣬ҶںͼκкĵӰˣЩ䳡ȫͬ
ɴ˹֮ȻĻӰ̳ӵơ


603 ͧ
ĻӡʽֻʮλαóһǿԵͷ
Ʊϵġ˫һ̡ϤڼϺ龢Ԫܡ׿ļλҲ¶棬ټˡʩ򸾣¼ϡƼЩݣԼ˼ԶλպƬˣ䲻ݷǱӴ󣬵ȴҪѹǱһͷ
һЩ͵İ佱֮⣬󷢡ǳ̨ͬĻᲢ࣬һȫ룬Ȼܵýصգӽʼܶͷһֱϡ
ͬʱܡ׿Ҳܵ˲ٹע˶Ǵ½ԱҶݹװɫһֱǴ໥״̬ںܶ˿˵Ĺϵ̫һ̨ȴвٵĻý⡣
ȻܹעĻ龢Ԫˣʦֵܹͬݵġơʱһڽ۹ʵӰ֮ͻʽӳý嶼ùڴµĸϢ
Ԫ龢û͸¶Ϣֻ˵ⲿӰѾɣܿͻ͹ڼ档
޶żǱݷӡʽϣҲʵƵ⣬ΪӰƬݣյϢȻҪһЩ
ǲӰϢڻûа취ߴңһѾơѾѡΪ۹ʵӰڵĿĻӰƬ
׻۵죬ÿ˵ϲһýֳɷá
ʽ۹ʵӰȨʼÿӰڿĻӰƬѡѾγһĹһӰڵƫҵӰԿĻӰƬõǡԻ͡Ʋ㡿һƬһҵƬڶЧӰԿĻӰƬˡ˹֮͡ƽ١ЧƬĵӰڵ⣬ý嶼²ܻǰһܽᣬơΪڴҵЧƬܹѡӰڿĻӰƬҲ
ȥ꡾˹ڵӰڲչ֮ʽӳɴ˱ƶϣơӳӦþ6µڵ
ϢһĹ˵ֻһº棬һЩӰ˾ԾһҪϢˣơĵӰƱͬӳĵӰʮԵƱЧӦͬ͵ĵӰܻҪһЩͬ͵Ӱ͡ơͬӳȫŰ
źܶŲ֮󣬺ܶӰ˾ҪʼӰƬķӳƻ͡ơײ
ǰڵϿҲ֪ǴѾ۵Ϣ߲ųԹƨƨߵ
ǹڡơӳ£׶𿧷ȱƳһԼɳϵ
ҡҡͷ֪ǴæˣСֱӾȥ᯽ѫˡ
ˣҸʲô
Ŀȱʵû뿪۵г̰Űɣ
û˵ֱ˵Ĩǵġ
Ҫ֯һͧᣬĶȦһЩѣпҲһ棿
ڴؿףû뵽ȴһӶֱӾ;ܾˡ
ûȤ
ӿɼˣѾڱǰºڣʱһ붯ףײȥӿɾͶˡ
æžܾʱͧϻкܶŮˡ˵ͻȻס죬ղһʱȻһЩ˵ĻҲ©˳
ü۾ıԲֱ壬е﷢
ôҲܣϴҰƨɵ飬Żеڶˣ
һԣϽ˵ҵ˼ˣ˵ֻƣûбĴ㡣
һȻ˵
ʱ桢ΤλԡĺʤǼҲڣΪһȺһ𣿡εһ̯֡
ϵıԺÿһЩûʲôɫ
ҽûˣͧˡôһ仰ƨˡ

ȻһӻңǵڶϣǶԴ֪ǵ춹ģֻҪûֱӾܾͻйĿܡ
ȴʧˣ뵽бͶѾϴ׶ٳδӰ
ʱѾˣ㿴ǲǿԳˡ
ɴԱѯʣ˿ֱЩĵ˵ʱƳٰСʱһһҪĿûй
Աתȥȴؿͷϣ۾Ҫ۵ʱһɫĽγʻ˹
ǰһϳ׵ģ˵·ݣӭȥ
³īںһͧ
桢ΤλԡĺʤЩϢӼװǱ߸ֱ״к
׼һĴգЩҪͳĺʤ̸
桢ΤλԵ˶ʶȤظ뿪סĺʤպҲûžˡ
ſڣֹ˹ߵ̸
ʱͽĽôˣ֮׿żɽʡ
ͦõģҺһ;籾趨ڽۣ˵Ҳɫǰջش½ʼ룬ϷʱͻԵøɣһЩ
ĺʤʱڡɱֲ̫䡿ĳﱸϸغ˵ˣͷóһŷݸĺʤʾ
ĺʤŷóƬ̾׵˼
һʼĺʤΪƬ϶ǲͬĺѡˣ֪֮ԼˣƬ϶ͬһˡһഺżֳζŮ
̨ҵһԱҴƬеŮ
˵Լ뷨ĺʤҲ֪ԼԱû̫໰Ȩֻֿ⼸Ƭ
Ӧûûʮɣ
ʮꡣ
ͦģӦ÷ɫܲݺãڻ㱣֤ʲôĺʤʵ˵
׿ųĺʤݣҪѧݣҵ˼𣿡
ĺʤͷȻһôϷԱ̻ԱϷǵݵְ֮һӽӹɱֲ̫䡿ĵͲӦһѵ׼ʵ̫ѵˣԲʧ
صͷһһܿɵԤ㣬ʽӦò̫ѹʱҲøϣġҵҪֻһǾⲿӰĳһƷ
ӷʱ򣬳ĺʤϵı鲢Ǻɣղ׵˳ŵһⲿӰĺãܲ׵Ҫﲢûʮİա
ͧϵľۻȻŸոտʼĺʤȴһû˵ĵطٰѡɱֲ̫䡿ľ籾óϸĥһ飬ûʲôԼ©ĵط


604 һ
׶Լװϵľۻ᲻ǺܸȤһϱߣˣԶķ羰
һһվԶλã˹š
ĺʤһ˻صװϣܿͷ̽ߵӦ꣬˹
ʤôһˣأ
ĺʤĥ飬䲻˸˵̧ͷ㶲ŷӦ
̸Ҿ뿪ˣӦûڴɣĺʤĻشܲȷ
ͷתװǱߣһͺӣһ뿪
ϵǱߣȴûˣִֻǸңһബϴס
ףôܵˣһͳֽ˲һߺԵһ˹
׵ıڵʶʶͬһӣڶԷݲ£ֻýһ
һѡ
ս꣬ǱҲˡ
ǹɡ
ÿӣ߹ȥ
˳֣׵עԶ˻ȻһֱԵǸϣԽԽöԷЩ졣
ûڽܣױʵλ붬ʲôϵ
ҵĵܵܡӽӿڻش
ԭһᣡ׵ͷ˹
ҵҵһ֣һϻ˵Ĵ׹ֻһֱûл˵Ҳˣͺչ죬Ҫ֡
ҡҡͷЦҲǾĴǼ˱ˣҲȴһ׮Ըˡ
Ͻڰ֣ô˵޵ˣ۵ӰȦڷԣҪ˵ʲôҲ̫õһ࣬Цˡ
⻰ԷƱ۵ӰȦԶԶܵ붬һΪĻǼƣҲΪĵӰһЩɫصƬϲʲǫ̂棬ȻҲᱻ̫֪
Ϊ붬Եʣʶ˲ƣҶͬʱַǳɫƬȻЩƬƱϺû취ᲢۣϣȴһģʵֳĵӰݡƳһЩµߣԽ׳ĵȵȣ֮һؿζ
㻹һĵƬģʱȴõһIIBеĵ˵˺ܼ򵥣޷Ǿڼеʱôȶֶͨ첿ŵ飬ԭIIIƬزӲIIB
Ȼ򵥣۵ӰȦܰЩֶʵôȴֻˣԵʱһ㶼ûие֡
УûʲôӰᵽڵ̨ʶһεᵼݣ˼棬εһЩ뷨ͣ׼ҪһɫƬ
ʱЩ΢΢ı仯һ䣺ôҲ֪ˣ
˵֮ˣ֪Щ࣬ʶΣﻹֵõȥϷ
׻ʶΣڣǺӡ۷ǳCultƬݣ90кĹɷ֮հʿй١Ⱥܳı̬CultƬ
棬׿϶ϣǶҪĵⲿӰһЩȤ
ǱˣӰƬûп֮ǰ϶ʵ棬Ϊʱ۵ӰȦĵʵ̫ˣƬеһõ뷨ҪǱ֪ˣ˵ͱԷԸͷ˳
Ȼǰ㲢ûĹǣ©һ籾׬ǧ۱ңôϡһƬĴ⡣
ȻԸⲿӰҲΪ˾ҪһδģӰƬŮĶһǣһλǰĹƬһλȴǵһͻݳֻҪϢͷųȥܹܴһˡ
׼δﻪⷽ˵Ǿʮ㣬ҲȽɣȻŮѾ˵±ϼʱҵչһƿҶ䡢䶼ԿƬɹתͣҵһ¥Ҿ±ϼҲԡ
̸̸ԼⲿӰĹ룬ԱȴѾ˲Ծ׵üͷѾֱ仯Ǵ㿪ʼᵽ±ϼʼġ
ʵԹϵļŮǣﶼһŵ˽⣬±ϼӦǲУ״˿̵ķӦЩ̫ȷȴ㣬˽£Ȼ취׽͡
㵹Ҳʹɫ֪Լ˵˲˵ĻϽ졣
Ǳ߻Ӧ꣬Ͳ羰ˡ
׼۾Ͻˡ

Զߴ֮æؾʣ⵽ô£ղ˵ʲô𣿡
㿴˺һȷĲ֪飬̾һ˵ô뵽±ϼŮǣ
ʲô⣿Щ㲻ף±ϼӳݡʵĻԡŮɿʼֽܡŮǣߵһֱԸ·ߣֻǰͻһ㿴ûʲô⡣
ûע⵽ղᵽ±ϼʱ򣬰׵ıЩ̫Ծ
ֻһ䣬̾˼
۾ɵôģţⲻ̫ܰɣ˵±ϼ֮ǰЩӰҪΪ۵ĹϵҪ˵ֹϵĻҪͨ·ͻ𣿡
Цſ㣬Ҳ벻ͨĵطЩҪˣҵľ±ϼͰûǲϵڰеĵλҲͨŮԱһһϢҪ㣬ⲿӰҪǻһŮˡ
һʼ£׼ŮС£һΪµףôԺ۵ӰȦɾѻˡ
û⣬ǱߣһҪȥһ¡
ͷģһᾡȥ˵
ĳŵ㻹Щģ˵СҲҽˣ㿴ǲȥȥһ£
ǰһ԰ôû뵽컹±ϼҲһˣ죬죬ȥȥҰ׽͡
ö⣬Ҫȥǰװ±ϼȻȴסˡ
ȵȣһ£Ҹڰ±ϼгҪˣȰղǼ䴬յţȥ̽һ̽׵Ŀڷ磬ȻٰǼ档
һ㶣ʱ˼
Ȼֱӹ࣬һ뵽ܳɣǱ߲Լ˵ǷԼһ飬̱Ķˡ


605 Ů
ҵ±ϼʱΧڨӣ㻹ʶһһҵӰ˾ϰ壬һǼκ̹˾µƬˡ
ǼҵӰ˾ϰǸɫŵƬ±ϼĻҪ֣һֱžͲϷţ±ϼЩգֻûϱֳ
ǸƬ˱ֵȻûô¶ǣ۾ȴʱ̲ض±ϼڴһĨ۵ѩԼмֵĿġ
ǰ飬ֻվһԼװûп
ȦǸȾףװ˭޷һףҸȡ裬Ե޹ʵشȥӢ۾ֻɵӲŻȥ
һˣ±ϼ׳˹ϵһ޶ԣ±ϼñ˿ͣϢ׶ɾҪùˡ
λ˼ҺСҪ̸λԸ𣿡ǰȥվ±ϼǰˡ
ʲô˼λӰ˾ϰԵЩ̫ˡ
۵Ӱ粢ǶƬˣλӰ˾ϰУûĵܵ붬Ӵ
һԼκλƬ˱ϾԴ˾ɫҪǸӰ˾ϰһЩ֪㲻Ե޹ʵذ±ϼΧҲڵƣֵԿ֡
СҪܸһλʶģλѾˣϰ߾ֻʧˡ
ܿĽԭ򣬵λϰ岢ˣֵһ˵ͧϵҶʶ˵λ˭Ҳһȥʶһºˡ
⻰üͷû뵽ϰôѲﲻЩŭӶǺò״߲żˣһӰ˾ϰ壬ƨǣҲ˼Ū
ϰ壬ݵĺѣ㿴ѵ£ֻð˳ͬʱڡѡҧرأ˼ϰܹ֪Ѷˡ
ͧ˶ݵѣʶһʲôϵϰȴĲòҪΪѡ
վһλκ̵ƬȴƤһϰû㻰Ǳ̨ʣȴѾһЩߡ
ôӰʶҲܶ࣬кܺùϵѾô˻˵ҪָǸˣҪִɾճˡ
κλƬ˲̲ˮǸղǺϰһģֵûճʱҲᱻǣȥֻ֮վΧ
ϰ壬Ȼô˵ˣиɣԴҶкô
ϰλκ̵ƬǾʶԷĻܹȥģۿŶԷҲ˵ټ±ϼ߾Щ̫ˡ
ðɣȻݵĺѣҾͲСˣϵķ֣Сһ͹⡣
ϰⷬô̬ȴǰˡ
䣬㻹洭ˣűҲҪΪ
ϰ壬ϣȻ´ʱ㻹ôӲĵ˵һС㣬ߣ㡭ϰԼѾܸˣû뵽Է̾һƵģʱŭҪǰסȴκλƬˡ
ϰ±ϼ뿪ǸѰŭֱ˼κλƬ˵ϡ
ʲôǸʲôҲǰţ
ȷʵûʲô˲𣬵һܵܽ붬ȻǺѣ˵䲻ģϰҪԸҲȵһ¡κλƬû˵һ䣬Ҫ±ǣù֪ļһ
ϰһȴû˵
κλƬ˱Ͼϰ廹һЩƬϵĺϰ̬ȰΪڰ㣬ʵڰ㡣ΪʲôôǿӲΪΪиĵܵܣΪʶûв´ĻӦǣһҶǲˣϰ壬Ȱһ䣬Ժ±ô嶯ȦЩŮ棬ЩŮġ
ϰҲǺͿϸĥ˸ղźĶԻͻȻԼһصĴ󣬲֪˻ãڲµǸܣһӾͱõ
̫ˣλǰ˵һɣ
κλƬʼ磬ϰ壬ֻܰ㵽รɣ

±ϼ뿪װ壬·Χʾ˸л
С㲻ôģЩ鷳ȻӦҰȻҲˣǸϰ岢Ǻܸӣε飬ʵҪлˡ˵±ϼߡ
ܹõʵϻ˼κλƬӴİʾµĹҲԼϣΪ±ϼˣ̾еԵɡ
ۿԼȥ±ϼҲһЩɻͬʱһЩģҪλҲ͸ղǸϰһԼֶŸô죿
±ϼ룬Ȧ֮ѾϰɧţԼҲԼһЩŶôջΨһһܴľӰԺԼѹվǰԷȻס
һ£±ϼЩ޷ޣԾȺ˹ϵеļŮ˲ɶԷȻǻ壬һֱ±ϼڻ
С㣬ôˣ±ϼӳ״̬˻
±ϼ΢Цҡҡͷ첽㣬ȴŸҪôӦµڹڳϣӦȥڷյĴԷҪĶԼʱܽƺû˰æ
λѣղûеװ𣿡
˵ҵѣ⻰ֻΪӦղλϰ壬ʵҲǽһβżרŽԼ˵ĹϵΪ˲±ϼᡣ
˵Լ׵ѣڱ˵»֤Ƕ±ϼԣֻܾܿǸһ㴰ֽһͱƣʱ˿𷴶Ρ
±ϼû̾Ͱλؿ˺ϵһֻж˼ֺ棬㶼ôԷͷӦúܴ
±ϼԿɲʲôϢ
Ȧһ±ϼѾ׼ǰһֱʵǱҪֺ׵Ĵ㣬ۺ׳ɹߣ±ϼͲǰӣ±ϼܵŵҲ
رǺǳһˡֽܡ֮±ϼԸеģ˼˾͸ˡ
һ뵽ԼԵ֣±ϼЩԹ԰̲סԹףҪǵռԼӣ¸һ޷ݵĵˣҲùɫɫ֮߸˿һߡǿջЦҪá


606 ծ಻ѹ
ֿ֮»ص˴ϴ
ͳһ̵ݸףܾ֮Լϡ
鶼ˣ߶ԸġСƬδﻪߣҲѪܴûȥ׺±ϼ֮ʲôϵ׵Ľ飬ЩҪʣʶô꣬Ĭеġ
ֳˣתͷʣ㲻Ȧʲôʱ䵽Ѳ¶û취λĵزˣ
̰³һ̣վλ̫ߣЩ鿴ȦôңÿĺõӰôܹ࣬õɫĶǱ˵ģЩûйϵô죿ֻܽƫˣ¼ȦԱ̬ܸ꣬80ʱԱ͵סįాһͷĻᣬƬͳõѡ񡣡
ŮԱ뷨ּӺܶġӰˡɫƬȳġ
ѹ·ϷףһͻޣԺҪ봩·ϷɾˡתͷԶӵĵطбһп
ƬŮԱȻԼĿԣ·ôͨģ׵ӡУôĹƬŮԱУҲֻһɹ˾ܷһʱܿ졣
ԡԡλҶģһѳҶ䣬ٵƬͻԼƿ䣬ЩƬ֮󣬶ǼþգҪյӰ̵λർݶԴ˵ķӦȴǣѲ¶˭أ
ʼ磬˵ŮԱ̫ˣܲÿ˶δĴԴɣ·ԼѡģԺߵ߲ͨҲԼ顣
˵ú޹һûƳһۡ
Ƭм䶼һ˵ý׬Ǯ
ɫƬܷչôѸ֮ͣһĹͶҪϣ¼ʶʱ½һɨ㣬ڿһ㶼ί
Ƥ񣬱ô˵Ҳдʵر˵гҪĳҲбȥġ
ƬڵӰּƶȵĴ󱳾²𣬶֮ǰҶǴΪ۵ӰּƶȵĳˣʵҲһΡ
Ȼ⻰϶ὲΪ̫޳ˡ
ʵеӰּƶȣ۵Ӱ˶棬ǿƬ׬˲Ǯ׿ʡ˶ûʸվָĲǡ
Ȼһԭû˵Ϊ漰Ȧϵ
֧߾ѻӵķչͬʱڵӰȦǹ˾ѹƵģְֽӵĹϵʵѾͬˮ𣬶תƬŮԱҶ䣬Լкһh壬ǽѡ
ÿ300ӰĲγӰĲʮ֮һЩӰĽɫִ౻Առݣ˵Ļ˵ٵÿ
ÿǽѡļ˺ǩԼڵ̨չõĳ·תսĻҪӰ緢չһټҵľ֮⣬ǽļҪһϾ⡭ܶӰ̲Ϸԭµס
Ҫ֪۽ô֮꣬⣬󶼻ĵӾ磬ҪһǽĵӰߺˣ׺ݷ飿
Ȼױ˲û˼Щȥ룬ǽŮԱܹõĻ͸ӵϡ١
Ƭ˺ܶǽӰ緢չıȻѡ
ǽûҲûֻǴλòͬѡ
ûȤ磬Űѻת±ϼϡ
ǲӰʲôʱģ
Ӧ¸£ô㲻ֵӰҲȤɣһ䡣
һתͷֺ
˵أ
ʼ磬Ǿ͵ʲôû˵˺ãСҲͧϣѾȥˣҪҰǼһ棿
ױҪܾģѾ̫ŮˣӳǱߺӶҪˣʵǲȥǱŮˡ
Ҳû˵ʲôֻ죬Ϊϧ˵һ䣺ϧһŮҲ֪Ժ˭
׵һۣӣʲô˼
˸Ц˵ûʲôûʲôֻǾծ಻ѹ㶼ѾͺüŮ˲岻ˣֲź鱻ع˻ᱻ붬ǲФ˵ľ꡿һ̨ʣ޷æŻæҪ㣬һӶŽ飬úˡ
ضһᣬͺһʶһ㡣
ҾĵӰˣȥƤ͵ĳɾͣԻ㵱ݸߡ
ӹ֪ڷԼȴٺЦ㻹˵ʱͺƤûʲôҪΪӰҵʵԱù⡣
׻ӻ֣ˣʲô鵽ﶼܱζҲû˵ͧ֯ģøʲô͸ʲôȥǰתˡ
СǱߣǰרһ䡣
ԥһ£һ䣬Һһɡ
գգۣյλãȻЦǺǵˡ

±ϼһڴ۾ǳſڿȥ֮Լˡ
±ϼҲʶԷ˭һˣ￪ʼҪ뿪סˣȺͶԷһɣҲܶԼȦչа
ƤصǰС±ϼͷԶҪǶԷԷһ̵ļ䡣
ڣ洫˽Ų±ϼϽþӳգȷԼϵı鿴ȥôţվ׼ӭӶԷ
װ˲ţ̧ͷʱÿ±ϼžȡı飬ʼЦ˵ôС㲻ӭ
±ϼӳ׵ĴлعŻŵÿӡ
ô㣿
΢üͷôС㲻֪Ҫ
ֻݵһλҪңȻҲûжʾ͹ˡ±ϼܿ۾ףȴֶһЩ˵
ЦһԺô¶ôĬ
±ϼڹֻڹҵƿȪˮﲻЩźҪǺƾͺˡ
ת±ϼȴѾĵЦӹһԶ˸ס
һ˵ˮζֱױ꣬׽ӹˮĿ±ϼúܵ͵ͣƬ̣ȻŲˡ
±ϼЩ΢΢ʧȴǲ£ǰ¡
±ϼ˿ı飬׿һȻӰԺѾ±ϼȫˣ˿̵±ϼһһЦȴ߷飬κ˶


607 ֻҿ
׺һˮǿѹͷ
Ҹղ˵׼һӰѾӦˣ
±ϼɻôͻȻԭΪǲӰԵʡ
һΪôæעֺĵӰء±ϼ۾дԹЩԹ԰ζ
ڵȫûбҪȥðճԡ׺Ȱ
׵ӡУ䡿ⲿӰмŻ֣ʱ䱻ǰֻ˵ĺЧӦ
ôⲿӰȻҵԸлƿ±ϼˮ΢΢ͷĵ˵УӦһŵŮ𣿡
׷±ϼЩԾϽ˵㲻ҪᣬҴûй뷨
ѹվǰ㶼һ£Ȼɣ
±ϼһ仰׸ǺסòֿһĽ˵治ʱ㲻ԼʲôҲڡ
ôأֹⲿӰҲΪɣ±ϼ̧ͷ۾ɵģһˮ
ױ±ϼҪ޲޵ıŪЩķðһ䣺ҿԿǱ˲ɿ𣿡
±ϼ㶵̧ͷЩŵؿףģ
׽бɳϣһζؿ±ϼ
ںڻü
±ϼĬĬؽıӷһߣĳ־վߵǰһѲϡ
ɳûж±ϼˮһߣȻſµĸ߸Ьվǰ
±ϼ΢΢ӣǰһѩױɽڵسǰ
׺һ£±ϼȴûоʹͣ¶һֻȹǣԼѩֱͦĴһ·쵽ȸʱͣסǹסʲôȻʵ׵ʱڿϵĶ
һʵ˿Сڿ㡣
±ϼСָڿ㣬٬ס
ֻоѪҺһӷ͵شɳվ±ϼ˵ĽԱߵĴһ·ѾһԾϡ

֮±ϼϴδ˵Ĵ飬̬ʮ׻
׵±ϼѩ׹⻬ϸţȴ±ϼ¡
ΪҪͻҵԲҪǲӰģ
ô㲻Ű±ϼؽǰѹϣ§Ĳ˵֪ҴСӶȽϴ17ͺ»ݹһδϷȻʱͷǰڵúϣʱ̵ܶġ
±ϼĻ׵û̫ĻɣղŽʱһĤϵĵҲ֤Сû˵ѡ
꡾ֽܡ֮㶼ңң˵һϷΪҪֵôһЩԸȽϡáп˺ܶƬ˼ĵôţΪʲôǲԣԵʱҪͻƣΪ͡
ͷû±ϼһ£ôţ͸һݰ
±ϼӣؾ˵㲻һֱ˵۵ӰӦøѧϰ˵ҡ
һεؿЦ˵ѧϰ˼ҵļӰַûҪǱ߿ŵһҲѧ˴ţıأĵӰ֮ǰͶˣûӰ쵽ߵˣȥĵӰô롣
±ϼͷС棬ԽǷԵԽҪȥ׺˵һûԼ
͵͵ˣһ㱩¶ĵӰʲôҪҼ֪˵ĸǸ
ֱˡ
Ǳ飬˼һ֪Լô±ϼӴղֶһԵСڿ㴩ȻְѹһԵؿϣ׵
״·ʱ±ϼѾ»ױ׼Ҫ뿪
Ҫ𣿡
±ϼ׵תô᲻ˣ
ƲƲ죬Ӿͷ˵ˡ
˵˵Ȼһ´
֪˼ң̫עˣҿɲ鷳±ϼ֪ˣʸҪģȻ飬϶ǼŮˡ
±ϼ뿪ûã˳
һıӺʹ̲סĽ
ɳϣһĺƣбһۣ˵ɣʲô£
¾ƿһ£׸ղſɻˣһ±ϼصװ޹ģָоܶ࣬ߣֻһ˵ǡ
˵۹ʵӰ׼Ҫ͹һרŵĽ
ҪģҲ붬桢ǸҪĵ飬ʲô֣׸о֡
ΪɹҵƬݣ۾ӳһֱ͸ӰԵԼҲ֪֮ͽйصִպϣ񽱰佱ƾƣʵ˲˲ӲͷƤμӡ
ơдľ籾ҲǷǳģ˵ǶһרⲿӰҪһƱ֮׷ɣȻڸɳĮ˰ķɳǰˡдʵ˵
ʡʡɣûʲôġһ仰ֱ̡
Һôһô˵ĵġؿڣһ˵ı顣
ұһƯĻһ£ûʵ
ƲƲ죬Ҳˣǻһ⣬ɲԸ͸¶һ£ĲӰý
ǲӰýɵӰίѡģ𣿡װĸ߽űһڷ綼͸¶
һм㵱СӣҪûеĻ˵˭š
һ̯֣Ҫ룬ʲô취
ڰ֣ˣˣˣģ֪ϵ붬ý𣿱ίҿɲӰϯһ㷢ȨûС
ΪҲϣⲿӰýô˵ҲⲿӰͶˣҲΪԼԼµĹذɣô˵׶ɿڣǾ仰òýӰϵί˵㡣
Ǹƣ˵ٳ׺±ϼġ¡ʱӦúܺ˵Ŷԡ
ƹƣ±Ҫ
ҪڣȴͻȻתһͷ
׸ղŻＸᵽίӦǿڰʾʲôֻԼûᵽ
ϸĥ˰죬óһۡӦþεӰڵЩίϡ


608 ĵ
ͧװϣһС̸š
˼ǣڰʾǿȥЩίһ£ת̾뵽һֿܡ
εӰίѾûзкö඼ˣεӰûй涨ǰԼЩ˳ԷʱڷǶæýĿӦ߲١°ͣе߷ֵĿ϶
ȻߵίֻռɣֻҪܵõЩ˵֧֣ýϾʮþȵ飬۹ʵӰںһӰͬǣίɲרҵӰ˺͵Ӱо߹ɣҵЩӰĵݡΣ͸˲СĿռ䡣
ֻҪȦˣֻҪûַ˴˼ٶܳһЩϵҪ˵ȻͻῼǰæȻְæҲǺԭǵģܹεӰί췽䱾һϿɣҪѡĵӰˮ׼ԼԼĨڣһ˲Ĵ¡
ȻƷˮ׼ܸߣټϱҪĹأôýͻһЩ
ͨЩ㷴Щġ
Ҷ԰˽⣬϶Ĩȥֱˡ
Ҫֱӳ棬ǲԱ𣿡Լ˼˵ֱӳ棬վ
ңЦҡҡͷд籾ҼԱļӰԣҰﰢȥЩܵίˣмҵӣ
ҲûһȥЩΪԽеżˣнһⲿӰݣӵͬѧûɲæȻöɣǰǰϰ壬Ӧûв˸ӰɣٲͰѰ׵Ҳϣܹɣ
ʱɵˣû뵽
ϰǱҿȥ˵ͬô𣿡
ΪΪʲôʾң϶ϣ붬ǲӰܹýģֱһ̬ܲԼ佱ԼͶʵĵӰɣܳ棬붬Ҳܳ棬ʣ¿ɲֻܳ𣿡
ĻֻĲֹǡ
ǲơҲڵӰϲչҲǱѡĻӰƬҪȥĻ˵ýľˡ
Ҳĵģơ͡Ф˵ľ꡿һͶʣҪĻܹίԱҪö࣬Ҫ˵ӰƬλݺ龢ԪҲ԰æ붬ȻҲ󷢳ų˶Էһͷ
ңָԼЦҡҡͷҵ룬ʱ׾ѾңơڵӰҪΪҵƬͱģҪⲿӰýˣǾǻ˰׵İţ£Իҷġ
ô˵ų׷ġ

ǹӡʽ5ĩȫ
ݷĻӳһǿǿԾ֮󣬺ȻûиĴ̣Ҳ㹻ýĹע
ų顢Դλݵӡʽ˵ŵͷ
ųµ࣬ӡʽɭΰͶ֣ҲһǰټϺΪԻʣ̨ۡصý嶼æ
ǳԴӡʽȻֳûʲôǣԶĹȴԸΪʱ͵ڲҲ¶棬˻ԼһǷǳżȻϵġ
70ڣıС˵ӰεΪɷ磬ԼǲԼٰȨںҵһΪ̨ôĹƬԼҲģвֱ⾰ȲֻӰĵĳԴϡ
Ϊԭ򣬹ͳԴ˺ѡ
ڲ͸ˣԴһƬдľ籾˽һֱ
ųҲãԴҲգӡʽ֣˴뱲ӷƬ飬һͳɹ˾Ц
˵ҪģΪĽӰȦİ·ˣĳǴġʼѡõӺһͻˣǱǩ˺ͬƲ
ڴ½ϷĹ˵£㡾˵ʱлִԹչˣԹܸһˣټѶ죬ڵ֪ŮԱͬʱ֣ǰﳡ˻
Ȼֵӡĵʱǳ͸ˡ
ճȻѾΪʷ۷ڣӡʽ죬ճǡС顱ʣλԱһȫˣټϵճйһЩԱαѾݷĻҵЩˣڴѾӰ̳ճǵܹͼκ̡㶦̿ɼһߡ
ΨһЩźǣԱǹӡݷĻƬ˵ݡ
ӵӡʽճԭľۻһĵӡʽֱӣֱӾԼҵһۻᣬֵ۵ӰȻСȻֳֻĸý廹Ǻܸӵĳ˺ǿıݡ
ЩУ͵ĵΣӡʽûоý壬ԼͼľͰˡ
ʧĻý壬һҪټ·ΪˡٰⳡʢµĽޣΣŮģݽ޵ĸȴǡˡ
ϢӰԶáһ£Լдһƪ£ֻͣ˲ʱˡûⱨԼȴдһƪ£м֮⡣
ײûרŰο޵˼һΪûжٷȨʱæ۹ʵӰڽ飬Щ˲
ڽϣĽҲʽ״Ľһ̤ƶеĽʮ־
ڻĵӰ˶ԣźĺ壬ټ۹ʵӰӰ𽱱Դҵŷ޵Ӱ
ʵ˵鵡ʨЩ۵ӰһֱȽңԶҲΪ۵Ӱҵ̫ŨΧĿԲ֮£ȻӵһЩ
ȻԽѹĻ̨
ЩܹԽԽãŰݵΧкܴĹϵǰΨһܹв۽ֻѡ۱صĵӰʵ϶Խû̫вǽͲͬˣΧʸȽ۵ӰҵķӰɾͿԳ
ڷֳ̨ýֱʳ⡣
ĵǷԽ
Уж


609 
ĳֻ̨еһЩǣû뵽ھͻм⡣
̨ߵĴͷ£ڽͽ֮ⱻ˳ڸ۹ʵӰڳﱸ˵ĿڽίְľҲ˱˳
ԽԽߵʣһɫףõ϶֮ѹѹ֣ʾ̨µļֹͣʡ
Ͳݵϣǰλվųֱ̂תڶߡ
ղ棬˺ܶѶԽһЩʣרźʹҽһ¡ҳϣĵȴǺͽһЩԨԴ
⻰һ˵Ⱥо̲סС
ײûӰ죬˵һֱΪ̨ĳЩһֱҪãһʱ䣬йҪѧϰԽ񽱽һЩĸҪȻҲҪ۹ʵӰڵȨӹ뷨ĿĵȻʵڽûܹɹĸĸͬʱҲȷʵҪһû̫ϰǸҵܹƽչĵӰǽԭ򡣡
׸˵꣬Ͼһ̲סʵ˼˵Ķλͽһµģ
ȻǣΪ۹ʵӰڵ콱λһʻĽϣ֮ĵӰ˴ǵƷμĽ𣬶۵Ӱ˵ֻ֣Ļһ񽱾Ѿ㹻ˡ
Ϊϯȴܲذѽ񽱶λ۵Ӱ˵֣һʱ߷ʡ
ڱԼԽ񽱵һЩ𣿡
һǷ
Ӱ˫ܿӽίз룬Ƿʹйء
װ̧ѹѹߺϵֹͣʡ
˺˵ıˣǾͲǽˣһͬģȻҶԽ񽱵ĳЩع涨һֱڼȻ˽񽱾Ͳ̫ĸı䣬⣬ͽ޹أҾܾش𡣡
ý״ô꽻ԸƢ˽⣬رԼ߲ɷõʱ˵˲ش⣬ʾֻûȤ
װѻֱȻǱûмͽйصκ⣬ǰλ̨ߣͽʡ
˵һ˵Խĳ𣿡
һ£Ҿóﲻ̫ʣһԵĽԷΧ㣬ȻɱľͻͽغϣǸղҲ˵ˣǿԣҶԽڴܹﵽŷӰӰŬĵһǳΪ޵ӰĵӰڽҸΪλĿСһЩӰĵӰͿˣô˵ûκҪͽ̧߽˼ֻ̨۵ӰҵչĲͬ¡
׶˶٣ʱ򶼻ڷɿؼ¼ղ˵Ļ׽˵ܸԵĿ궨λ֮ͬ󣬿϶ԽһЩǱȻģǽδøûǸصĻǽκδҵɣΪһʧܵĽڡ
оһǻ£ͽ֮ȫγһԵľϵ˴໥ٽվڵӰ˵ĽǶȣҾöһǺܺõһ¡˵ʵÿڽ񽱰佱̨ʱҾеΣΧƷ㣬ڴ¶ֻһһ˵ĳɹζ˵ʧ䡣
Ȼ˵ÿ궼УһԱǵݣһ֮вԶ۷״̬ɹʱ㹻ʵȴΪûеõĿ϶⽫һǳź顣վǶȣҺϣδܹиĵӰ֣еĵӰԼְҵжźȻֻһõ뷨ΪʵĿԲǺܴ󡣡
һ˵˺ܶ࣬ϽĶλĿһ飬ͬʱҲ˸˶Դ˵һЩ뷨
ǵǻкܶҪʣ׽˵ѾܶˣѻͲݻһԵĹԱתʾ̨ϵ˼̡
ֻԲμ۹ʵӰԪƷΪŮǡŮǡѱ硢ѵݺ߽󽱣߽ĽһצĽֻצԴΪ
ͬʱҲ˽۹ʵӰԪĲչƷԼίܹ30ˣ۵Ӱ˾ռ17ˣȫǺԪƷûֱӹϵĵݺԱ
һ֮󣬺ܶ˶ʶ˽кܴĻռ䣬״˹Ѿʼÿ佱֮ƷΧĵӰ˾Ƭ˾ͿʼĴѾΪҵһܡ
췽δίı֮һ£ܹȡЩ˵֧֣ýĿԻǻߡ
ΧԪ۵Ӱкü۰桾Ф˵ľ꡿붬ͬѧŵǡơϵеţͶӲıҪǷǰǵýĴţڲԿʽ۰취ӰһЩ˼Ҳ֣˵ܴӡФ˵ľ꡿һ֮һЩΪҲţǲ̫ΪԼͶʵĵӰֱӸԤ
һʱ䣬ܶ˶ʼжѡΪԪί17ˣϸ˴æˣÿ춼гԲķ֡
Ϊƶߣ׵˼ȴѾһǣס
й½εǿѾ˺ܳʱ䣬ʱý廹ûж²̫ĹעֻСڳϵرŹⷽ
Ϊļһκܴĺ־ͷ⼸£״5·ݿʼڳעⷽϢͨ»פ۷糤ɣһ˽⵽˹ڳεֵĿԽԽЩطѾʼ顣
ӻǱ߷ϢҲǺȫ棬ΪʱҲûᷢչԿƣƻĵز׵ĵȴû˿ļ١
۹ʵӰڿĻǰרȥ˻̸һΣʾⷽĵģǻǱȴûȷ̬ȳֻǴӦ׵뷨ϱʲô˵δ󣬶Ҵ½û⹫ԮҪǰļֿвͨġ
Ķ֮ҲֻðʱȷŵһߣרĽ󲿷־ŻصĻ۹ʵӰϡ


610 ӰڿĻ
199163գ15۹ʵӰڼɳ¡ؿĻǹΪ᳡һͶʹá
Ļʽĺ̺ϣ·ķƼ
ýĹ㷺עʹõӰڵĿĻʽһװչʾʱ㳡رӦϯŮǣʹ˻ȡý⡣
Ҫһĺ̺ϣԸװõѡȻǱصģڷȴԽԽšƬŮԱһѳŮڹڳϴű¶һЩҲôԽܡ
ְ취ЩôŮǹ㷺ãֳļҲע⵽ԽǳŮԱҲԽأҪô߹ҪôŶׯ̻¶ķҪٺܶࡣ
ԽƯԽϧԼëȦҲͬá
ЩԸб¶ŮԱȻֳܹߵľͷŰϲһ֣ܳ쿪ĻʽĴô࣬ЩС֮⣬ý嶼̫İЩŮԱǵֱҲϲѾͷ׼Щǡ
Ըװֳܶ򣬵ҪԴ˳ЧǺܺãҪͷõİ취Ǻʹһ
ȻĻֻеӰ˾ǾҪƵ˲ʸܣ˵ǿں̺¶棬߾ʹńǡ
ńѾΪý͹еͷšŮɡȫǳһϷǲСһŮǱвٵĲࡣ
ǿ򸾰ńǴߣҲΪýǰһЩع⡣
ӦǳµģΪńǱýĵһԷǺ裬ֹʮܣϵ˵ڱֽϴ÷зǿԴʮֲǳʢġҡǮҲһֻ۱һֻۡ
ҲǿбҪńƳһֱǳǳ۽ʢĵϷԭŮǶĶńǣǿȴԸńǻҪĵġϲ֮ⲿӰǣǱߣńƬŮǶס
ńûкǳһ𣬺̺ý߶Щʧǳ۳ں̺ϵʱ궯
ǳ۽ɲһģ߻һŮ顣
װϿλֳûһܽгֵСŮһ㶼ЩŮǣͿҲʮ˾ӣ澵ͷȴһ㶼ӳվŵʱ󷽵ıֺܿӮ˲˵ĺøС
ͬʱֹסضСŮݲŨҵȤѾм´ʼ˴඼ҡҡͷ
ǳۺNһ·Ӻ̺߹ڼҲͣ򵥵ػشߵһЩ⣬ÿÿʵNݣǳ۶ûܹȥ
ں̺ϴһԱ֣ͺֱˣҪǻרýܣôƼĺۼ̫ˡ
΢оһý߶֪ǳڹҵθڣֲòϹȻǳȻֻһԱȴһ׬ǧԱ
ֻֽҪֹǳ۵ţٿһɡ
ܹģǳ۽ýʽƳNҲΪϲ֮ⲿӰԤȣȻһӰͻȻðһҶʶŮԱоЩͻأ
NѧУڼѾȦ⣬Ĺ֧棬ýֻҪһ㹤򣬺׾ͿԲ鵽ϡ
ôţʵϾҪýڽN
ֳЧNһýǰĹǺܳɹģǳۺNѾֳ̺֮߶¡
ڽĿĻʽ̺ϣֵԱֹNһִ顿öĵݳĺʤҲһýİŮԱ
λͱNС쵫ֹȴԳɬζһʼԾͷƵʱԵúܲӦϵЦҲԵúܽӲ
ܹNȫͬNѧУޣʵϰֻѾ̤ȦȻ֮ǰ¾۵չ˾һֱûеõʲôҪ˵۵ӰڿĻʽôỵ́ǵӰŷûгϯӦýľӪΪ㡣
ĺʤ۵Ӱڵĺ̺ϣҲ׵İţĿҲΪýǰʽƳġɱֲ̫䡿֮ǰùڶ˽⡣
ĺʤ۵ӰʵҲֻһˣҪǵݴŮ顿ɹμӽ쿪ĻʽʸûУҡ顿ⲿӰȻܳɹڹںͲýУĺʤݵʵϻȲⲿӰԱ
ɳĺʤý϶ǳ۴Nô󣬵ȴûа취顣
׵ȻһܳǴһߺ̺κ̺ĿĲǴ֪ȣҪΪɱֲ̫䡿̵档
һɵǴ˵ǿԲø򣬵Ƕԡɱֲ̫䡿˵ȴû̫Чý͹ڸⷽ롣
ƫƫӰƬеǽģڴ½Ѿһǣڸ̨ý忴֪˭ɽĴҲʡ
ûа취ξֻ˳ĺʤͷϡ
ĺʤһ·Ŀ߹ڼһλСĲȵԼȹӣһñĺʤʱסûгʲô
йĲ֮ýǰӷŲڻ̫ϰߴ˵һֻͨ΢ЦԷͷȴ֪Է˵ʲô
һĺʤشżһЩ򵥵⣬Ѽߵ˼ת֪ȻԼش
һڣӿдҾ̨ˣһ㲢û̫Ĺעͷ̨ȦУ̨ܶŮԱ۷չϼͶеٮٮߣЩ˵ķͷǹ۱صԱ
ݣĺʤûں̺ϼýԼһӰŮǡ
һ㵹һЩýߵȤϾɹӰǰ棬˭˵ĺʤһӰһˡ
ȻĺʤһӰͳĵҲǺܺΪĺʤһӰƬŮǣֳýֻ΢һ£û̫ӣֱĺʤڻشһʱᵽһӰṩ籾ʽ㣬ļʶŮݿ֮ܲǰô򵥡
Ȼں̺ϵıֲǺܺãĿջǴﵽˣڳ߶ܹ׵ĵӰŮζʲôﶼ˵ǫ̃СŮڲõĽпܻΪϼ֮Ӱ̳һҵĿ̨ŮԱ


611 
ǳۺͳĺʤ֮Գ۹ʵӰڵĿĻʽϣΪƷΧ˱ӰԪΧ͵ýȫ¡
ý忴۹ʵӰĲƷֻܣ߽ĵӰֻĻʽӰе
ý뷨֣ΪӺҵĵӰˣ׽ĹҲýһĿ
˵Ӱ۾ٰ죬׽һҪѽ۵ӰΪФ˵ľ꡿͡ơӰ̫˵ĵط
ơΪĵĹС˵Ըı籾ҵƬִӰƬԱݻ쳣ǿԪձӵдӰԣ龢ڶǵѾõĶǣѾں봳ĳĸԸӰƬʹɫټ϶۽ڵŮڴƬƵӰ̳Ҳѵһġ
ӰƬڴ½ɳĮʵȡʹȽЧCGӰɱӽ2.5ڣΪֹ˹֮ͶһӰ
ԭС˵ӰơڼѾ̫˵Ĺע۵Ӱ˲ٵĺοǰкܴһ˶ΪܹǰơⲿӰӰչڼĵӰƱҲһܸߵļλмС
ȻΪһλҵƬĵӰҪڵӰýᲢ󣬡ơܹôãҪԭΪ۹ʵӰڶҵƬӳ̶ҪԶڹĵӰڣ׽ֵӰȨ֮ÿ꿪ĻӰƬһҵӰͿɼߡ
۹ʵӰڵĽ۱׼ȻҲӰڵ⿿£ίкܴһֲʮרҵĵӰԱɣơ½ĽԲ˸е⡣
Ȼû֪ơʵ׵£ʵѾǰ˳߽Ľ
ôȻΪ˸۰桾Ф˵ľ꡿·
߽ͬŽߣФ˵ľ꡿ͶϿ϶û취͡ơᲢۣԱȴزá
󷢡Ӱ̨ͬϷͷѾý峴÷зһֱֻҵƬ붬ѾһѵݵСˣýľ飬Աܶࡣ
Ȼ˵һӰ˺õľ籾õԱͺõĵݾһýԵػʱ
ԭ桾Ф˵ľ꡿ڰ˹ˡӰͬ㣬ӰƬ̶̳ȶԣФ˵ľ꡿Ҫʤһ˹ȴѽˡԭΪⲿӰϵʱɣФ˵ľ꡿ȻԺ̵ĲͣͬʱҲª״˽ʾ
۰桾Ф˵ľ꡿αҿãҪԭ۹ʵӰڵһ⡭ԡ
ڽϣǿ˽λһʻĽⲢ˵ѽӰ˹ʻǻ񽱵ĵӰӦҪڹܹڹ㷺ܲϿɡ
۰桾Ф˵ľ꡿Ȼ˶Ͷʣ籾ȴǸıС˵ⲿӰϾбڽܵĿܡ
Ļʽ̺ϣӰȻΪýصעĶ
ơߣԪ龢һһʼǲߣԪ龢ÿ죬ߵǰ棬м䣬ߵΪʱҪͣýգͬʱ򵥻شýһ⡣
ʵйصʱֻЦЦտڲֻб͡ơӰصĻ⣬ŻѡԵش
Ҳý弸νסζԽû뷨ʱֱӾͿЦ
˵ý׬Ǯý˵ǴҪģҸĵⲿӰƱ
ڱԡơƱڴʱԵ
ǵĿʱڡ˹ȻҳЧ𺳷棬ơѳ˹Ǳ𡾸˹ִƬԣơڹԺͿɿҪǿܶ࣬ҡơƬ̽յĹĵĵӰױܣǲҪ޴һõƱ¼ڱŷгҲϣȡһĳɼ
ýǰųԣһԣһҲǻڶԡơƱһԤݡΪԭС˵ԵʣơڻƱӦ㹻ıϣں⣬رǱгϣơҲ˶桰ӡڰ˹̽ĵӰһֱò˥ǷڹйĹ£ܼڵȤֻҪԺ߷ԸϣջһϸߵƱ롣
ýϲĻشҪǡơƱĴﵽĿ꣬ȻǽԴϲҪƱδܴﵽԤĿ꣬¾ֿóһ
ܶർӰƬӳǰҰѻ˵̫Ϊºý͹ڿЦȫûйǡ
ơȻݣһⲿӰҵһ뵽ֻ׵ƷӰƬҪǳɼѣ϶ŵùԲùǸ
и߸ţȻڳ޼ɡ
شôʹ죬ʵļ߸׳ϢҲɵϣô׾ϵղŰѡơƱں͡˹һˮƽϣʵ⻰Ǵ׿˵ֻǸת棬ɲҿڣһýץסɾͲˡ
Ҳ֪췽ⰲŻɺϣơλͷº̺ߡФ˵ľ꡿ĵݺλݸž̤˺̺
ơǱߺôһŮ׺Ф˵ľ꡿ֻˣվһ𣬺̺ýķӦһ㶼ȸղ
󷢡붬ϣǽ쿪Ļʽ̺ϡߵģ˶õĿ϶һӰܹݣһܲ׵顣
ǰں̺ʣ붬ֻǱһ˵붬ĻشȻྶͥһͬ㣬Ǿﲻݡ
ⲿӰѡģңӰƬλΪⲿӰע˴ѪҿԺܸ˵õһƷԺͬ͵ӰԲгԽ
еݻ˵ԼѾĺõĳƷԼ۷壬˱ԼõƷ˵һ붬һھ˵ԼԺҲ޷ĳԽФ˵ľ꡿ƷýķӦ֪
Ȼ͸ղԤ⡾ơƱһǣ붬˵ⷬȾͼƻõԣľʵ뷨
ýû뵽ǣФ˵ľ꡿λҲͬϿ붬˵


612 ѹ
ĲǿŻ˵ΪעⲿӰֵݵ˵ҲһⲿӰʱ˵ƬеǻΪҴӰ䡢ĥĽɫʱǲ̫ŵģⲿӰĹУȴԽԽ˵ûнӰԺⲿӰĹڣͬҵ۵㡣
󷢵ĻڼǱ˲Сĺ䶯̾˷ѵФ˵ľ꡿ȡеĸ߽Ӣ۱ɫСӾ䣿
ִһýߵĹüе˾ԿѾȦ켣˶˵һ۾ܿ
񡿻˵ҵƬζ̫Ũˣ߽ɫȻ䣬ֻǴ󷢴ӡҩ㷭ɡɷһ־ǡӢ۱ɫСͲͬˣɭĳɨ˽񽱣ԼһСˡ
˳żߵش𣬲ǷԼĳɼҲɭ
Լû뷨ýº󶼻ⷽȥд
ô˵ܾܿһЦ֮ɭͬҪǣ۵ӰԪί֮һ
ϵǣ󷢻شˡ
һǾ仰ֻҪⲿӰˣͬҵ˵
˷ܵý߻սְʶ׼˻
ǷҲԼⲿӰƬеĽɫõģ
ǲ֪ߵͼһԥؾ͵ͷϿ˵
ϲɫļ߳ʤ׷ֲһ䣺ȡĬĸеķʿҪã
ƾšĬĸ򡿵ǶӰۣҪˣɾԼԼФ˵ľ꡿ȻҲ֮һĴ󷢣ⲿӰƬҪýýҲֻ󷢶ǻ
һԲܵýƷԼĳô˵ˣ񽱵ίǻô룿
ʳļߺܵ⣬ûһᱻסû뵽ȴ˵һĿɿڴĻ
˵ǵĻ;áФ˵ľ꡿ݹõĽɫ
ʵǰ߱鶼Եһ£ӰдĻݣԼȴֻԼݵһǣһǵĵӰȻܺһǵĵӰȽϣ赭дһ仰Ѽ߾׼ȫ
ڼǻʱ붬ѾڹԱ¼ǰߣ߻عʱҪȴѾˡ
붬ô˵ĳԲΪ˸Ф˵ľ꡿һηں̺Сֳ֮ý߶£Ȼ󶼶ԡФ˵ľ꡿ⲿӰƬȤ
źǣФ˵ľ꡿Ӱչϵֻ3λ౻ίԼ·ǰμӵӰڵƬռȥֵýеƱٵÿرǽӳȫ۵ýֻСϵļƱýļ߶ֻɵš
ơҪúܶ࣬Ӱһӳ10ܹίýҪźܶൽ۵ÿҲȶΪ졣
ýԴҲûֱ۵ıǿĻʽ󣬡Ф˵ľ꡿͡ơڲͬĵӰԺͬӳȥơӳļԱȱФ˵ľ꡿ࡣ
ֻҪһ²û뵽ĺȴһգĻʽһеίƬ̣ȫˡФ˵ľ꡿ߣӿɾͱڡФ˵ľ꡿ӳӰԺߵļߣ٣Ըܲɷõֺܶ࣬ÿﶼõһš
ȻڻûпФ˵ľ꡿֮ǰܲɷõίƬ˵ܽʵϲû̫мֵϢؼĻǴӵӰ̬֮뷨
ӳʼЩܴطļ½ܵϢ˹ӰԺſںܿΧ˼ߡ
ڷӳίǲ֪淢˿ǵעѾȫıĻϵĹ
۰桾Ф˵ľ꡿šơţӰƬȻҲ붬һдʵƫںڰĻ
ӰƬһʼýĻзӳеĹڴݣƵˡͥʡһ͵Ůĺϻװӵͥʡǹ³ȼ֡Ϣɹ˹ڵĺ棬ʦĳҺܿŪˡʵ
·60ۣݵһҵɹмң˽֮ͨǹɱԼԼ
鿴ӰƬҲûниĻعˣжɱȻ̡
һ̣еĹڶΪӦõģͬʱвЩɻɲ붬ӰķҪûбԩǹָηչ
󣬴Ҷ¿
½뵽֣ݵͷΪʲôʱ˵һ䣺ġ
ԱڿܻɣһֱڹĿǸߴôһ˵ܶ̾ĻֻǻûΪʲôԩ
û뵽ȴǹһЦ˵һ̨ʡ
Ķġ
⻰ڷ󷢵Ļûи״ͬʱǷ60ۻ̰ϵͳⲿӰ⣬ҲĶԻнʾ˳붬ɫдʵķ
ʱ˿̣ĵĻɱ޵࣬ǵӰȴһֱŴҵθڣʼѹֶƽͨ㵽һС˵һЩСͻ֮ŪһŵӰεĺǽϡ
һͶʱ˼̸۹ƱͶʵ飬󷢱ʾԼ԰Ͷ׬ǮͬͶÿ˶ƿơơ
󷢵ָ£ͶʹƱ׬һǮȻ𽥿ʼ󷢰ԼĲͬʱҲ󷢣ָͶ׬Ǯİ취Ϊر󷢰ΣܱȱõĴΪȡһͼݡ
ιȻƽϸϵĴȴһֱץסڵעǺܶ˿ʱ򶼺ɻͬģФ˵ľ꡿붬֮ǰġơĲпõüֱһͯ
ѵ붬תˣ
شйʵǹµͻȻתۣһļһ͸¶ԼһУһǹɱһһŮº󷨹ȴɱ˵ȫǸϡ
ŻȻҲţԩԭ
ڵ֪ʵһ̣˶µһôֲɣӦòô򵥰ɣ


613 
󲿷ֹϣ󷢵֪̾Ͱ¸˼ϣܹΪԼϴˢԩ顣
ʹؾʹӦ󷢣Ļϵ󷢿ȥϣǷӳĹȴܾ鲻ԾΪǰľϸڷӳһ̰ˣǰ׬˺ܶǮЩǮ
ȻҲµķˡ
޵еȴżǱߴϢȵȴΪͼԽǹɱϢ
ϢʱĻϵ󷢱ֵú򶨣Уܹܵľ
ֱһ̣ǲ֪֮ǰЩ̵⣬붬ķһֱûб䣬ֻǻһַʽ
ǰĵӰúڰľֱӴФ˵ľ꡿УַӸǸһϣס˴ҵθڣȻϣʱͻȻһһùڸܵӰƬܵѹ֡
ӳﾲĵģйڶѹֵȾֻо͸
֪ǸǱɱģĿľΪ˲ԼܹͳΪһ浣󷢳֮ὫԼĻɫع⣬һڼ׬Ǯ
һµС֮ƺЭˣͶ׬ǮȴҲԼ顣
Ƕ󷢲ʹ˷Ҳɴ˲һֵǣǾ᲻ڼϣ붬ǰӰľ鰲ţֵĿԷǳĴ󣬾ơ󷢾ˡ
ĵģйڶ۾Ļϳֵÿһ棬ΪҶѾʶⲿӰܶҪϢǱھϸ֮С
һκͻļ˵һЩֵĻûĻȥһطһЩ
Ϊļʱ򣬹ڷһЩߵʱ˼ƤЬ쳣ľٶ˹һ˷ܵİʾҪʼжˡ
Ȼڶ鷿ʱ󷢴ηʧˣͬʱ򿪱չ񣬷Լ˱һʥ
ܻڵңεĵӰһͨҲҵھͨõĹߣһѱ󷢲С
Ƕʶ֮ǰľУÿŷ磬ϰߵضţȻӿһЩҳ
ϸںܶڶע⵽ʶغԹȥû뵽оȻǱܡ
ӰƬٴýַչʾ۹ܣҿ۹ܣ˳۹һ·УյСӡ
ͷ·ߵдͬʱּʽ۹ܵĳȣ⵱ȻڱԽѡ
۹ܣСӭչһ˲䣬йڶо֮ǰѹͷƵĸоɢЩŴڵĴ۹ӳԼһ
һѹеı˶еޱȵĳ졣
˳ӳȡ˼ǷõǮƣһ̰ܻߵ֤ݼĸ˱磬ھаԼڰ칫ңǹɱ
ӰƬﲢûн֮Ҳͳڼ仹һСһڼ˴뱲ӵڻ֮Ϊû취Ӧ֮Լѡϵɱڳ֮ҲͬҪٴηԱٴ뵽󷢵ĳŵȥĵطҵ󷢸µһǮһš
ｲǹڡϣ飬ͬʱҲⲿӰ⣬ΪڼлһֱΪϣһµĶԼ¼֤ˣϣ͸һиǽĶϣÿ˵޷ﵽҲӴǾϣ
У󷢽лȥ̩Ҳڿ˷˳֮Σϣҵ󷢡
̺±˴˶Էӵһ
ӰƬβȷ붬ķ񣬵ӰƬһ̣ûȥƽ⣬˶̵ζ֮Уþƽ
붬ڵһţ˿̵ıԵúܽţȻ֮ǰýǰֳ˶ԡФ˵ľ꡿ⲿӰģҪίǼӵʱﻹһѺ
ӰԺܰԼ˰֮ͻȻ˿ʼơ
һ˼뵽˹ƵУһ5ֶӣݱȫҹƣڼ䲻ϵ˹붬ʾףأһλձĵӰ˸ֱԲͨ붬νһƱͶФ˵ľ꡿
˿ʼ߳ӳһ˳ȺڵӰԺļ̾Χȥ
ⲿӰĸܾǺܴ̼ӾϵĴ̼Ĵ̼Ӹй۱ļ𺳣Ҹ˵ҿ𺳵ĵӰû֮һǰûȼ߷ʣȲ˵ԼⲿӰƬĿûȫӰƬ֮߳˵ʱԵú˷ܡ
ǰļ߶Լͬסˣʲôࣿ
ųӼ߰Ѿͷ׼Ͻڰ֣ҶⲿӰĸܣΪҪ˵ĻѾ˵ˡ
һ˷ҲˣҲֳļЩŪ״ˡ
Ӷûܼ߲ɷõ˼˵ЩʹҴҵˣһѻûзӦļߡ
Ȼ׷˵ĻᣬԽԽ߳ӰԺҲҲɷõĶ󣬺ܿεӰڵίΧס
ҪⲿӰһҾúѣⲿӰҺܶأ붬֮ǰƷһ˵붬ǰĵӰ綼ǻɫģ˾ôФ˵ľ꡿ľһһʼܲѹ֣ƿգ˿ϣƷ
ؽصᵽ붬ⲿӰķı䣬ȻְⲿӰƬĵ䷶佱һͨǵɭФ˵ľ꡿ȴֱһ͡
ҾһɵӰΪһʼݾͿʼڰΪӰƬھֲԿⲿӰʱҪʮרģĳһϸڶǺԾشƶõķʣһʽʱҵʱ˶ˣû뵽İšҺĽ飬˭ҪⲿӰȰӰƬۣȻһЩ
һ˵ǾƬһ˵Ƭɷõļ߶оЩˣһɷõĶλίǵФ˵ľ꡿ʲôƬûŪ
Ҿһ־Ƭ
ΪԱίһԲһڣǰļ߾ȫɵˡ
죬ⲿӰˣЩίǷˣ


614 λ
һֲɷܵ˶ԡФ˵ľ꡿ָۣ˶ƬϲƬƬû˱ἰ֮⣬ƬⲿӰƬͷϡ
ۺ˵Ļش֮󣬼һܽ᣺Ф˵ľ꡿ͷβϷԲǶƬȻⲿӰѹֱ֣һתۣҲϲƬⲿӰŮǶûУȻҲǰƬȻİƬǱܵغˡ
Ȼܲɷõίִһʣһȴ˵ƣǾǴҶԡФ˵ľ꡿۶ܸߣڸһִ۹ʵӰ߽ѾˡФ˵ľ꡿һ
ܶôıûŹֵ飬˶һֱ˵ãԼһ
ίǵˣüΪˣһ㷴ûУȫһߵĺôûìܳͻδǧƪһɵıͻΧߵ
мߵǲǿԶЩί˼һЩ漴ִͷôߣһ˵ߺܿܿұɷõίҲ⣬ŪûϹ˾
ҪǣФ˵ľ꡿ⲿӰƬ˹ҵ׵֣ҪίⲿӰۣߵسûκ⣬ίû˵ڱһЩۣǾ漰ҥ̰ˡ
׶̬һֱȷֻҪļұֽ־Сıõ֤ݣԻұֽ浽ͣҵյĵزΪԸ⸶߰ʦѣﲻȱǮ
˾ý嶼ˣСĵİų߶ȣײס
ڶ죬۵ͷúȤԭǴҶڱФ˵ľ꡿ⲿӰתתȥͬС죬ǧƪһɵĿ佱ⲿӰĵôôãĳĳݶԴ޲ڡƳ籸һ໰
йڡơϢѶǴⳡȤн˳
ȻڵӰڿĻ֮ǰơ͡Ф˵ľ꡿ΪϣõӰ߽Ӱһ֮ýķȫˡ
Ѿûٰѡơó͡Ф˵ľ꡿ȽϣһΪӰίԡФ˵ľ꡿ߵۣһҲ͡ơйء
Ӱչӳ⼸ڷӦͦõģҾͲˣýΪʲôҪҳ˵£һƨǰ£ɳѹ֨졣
ıֽһһϣҪװѿȶϣ˵ӵĶˡ
׿һۣû˵֪Ϊʲôȥϴ˰ɣҪȥڸҪ˼ҵЦˡ
ҾŪˣбֽ˵ô𣿡һƣȵ˼ûС
׷¿ȣʵ
ƺµҪ˵ʲôһ̧֣ˣ㻹ǲҪ˵ˣٱһΡ
һһݰıֽˣý϶ԡơȷʵСڸľԭ־㤿ֲĸоûбĳȻ˺ܴ˼ھųǵƹϣӰƬķϻ죬򶷺ܾҲ֣ȴûнŴ̼ĸо
һӰ˵Ļ˵ơӵһĹ£һԱȴĳһҵƬӰƬЧúܾʣֻܴһ֣ҵڴвСľ롣
ǰĵĵӰҲûбܹ̩Ȼ֮֮ô꣬Ϊơſʼӳۣ϶ӰƬƱһЩӰ졣
Һٵý壬ңһɱڵ
׶ıֽʵФ˵ľ꡿չӳҲ˵Ҫëôû˵
Ͷ˶˵ǡơֵˡФ˵ľ꡿ĻΪӰͶʵģڱСвӲͷȻͼ
ҲҪ̫ģȻýڵ۶ЩƱжӰ½ۻΪʱ磬ҲҪ̫߹ýӰǿӰ۵ĹڣǿӰ쵽Ĺ㲻ҪˣⲿӰͶ˵гҲֻǸͷɰܵĹؼڱгϡ
׺˭ڱ󵷹û̫·ϡġơȻɲһƷΪҵƬѾȫ󲿷ֹڵҪʱһЩ۷ἤЩԭⲿӰȤĹڡ
ĵӰƬףʵĿġ
ӰƬ
׸׼𿧷ȣ£ַ¡
ҲҪ̸⡣
Щŵֱӣ֪˵ÿһ仰ϵԼδˡ
ƲⲿӰƱ̸ӰƬ㻹ʺϼε𣿡
׾ôȻҲ֪ôش
ⲿӰƬƱҪˣȻûٵӰƬĵݣڵӰƬȻЩ飬ǴԤڲûиı䣬ﵱȻҲʹһЩ롣
ҪýϲЩۣ⣬ݸ쾭顣
ͬˣơƱҲһ׻᲻ԼεݣѾòǰôȷ
ԼԼԦִɫʵ̽ƬЩģʺһЩҪڲ̫ͶҲ̫ϲƬ
ⲿӰֻҪƱɹˣЩ飬˵ҶӦüĵݣǣܹⲿӰȱһΣܵڶ𣿡ơҵļƻл3ϵҰѡȨ㣬ܱ֤ڶܰѵһֵⶼôݻô
ڵЩûʧһʼԼʧȥݵʸ񣬵Լʱԥ
֮ǰȥʹԼϰصؾֻ˵ĸ֣þա
صֽҪ˾ͬơĵλá
ЩΣȴһΪĺ塣
㡾ơʱ֪ӰƬЩ⣬ûа취˷ӰƬҲû̫õİ취ȥƣﲻ׵Ҫ󣬻ԼȸԼǰǷһ顣
ôʶȤ׾Щ˼ʵѾҪĲ
ʱ׼һ͡ơƵ̽ĵӰϸʺӣԵʱⲿӰˡ
˴֣ٺЦȵľ仰


615 ӳ
ơ۹ʵӰһչӳ3죬ʶ100Ȼ۱ֽ϶ⲿӰûӰ쵽ͨڶӰƬȤڶӰڴšơʽӳ
޵ĹڱҪȵ۹ʵӰڽڵӰԺʽⲿӰĹȴҪôʱ䡣
610գơŦԼʢӳҲǵһȫӳʽѡ۵ӰýԴʮֹע췽һʼֻ200ýλ淢ļֻ̫࣬ʱλ
ΪƬпʹһɫԱΪα뵽ֳͳһݡʱ̡ߺʷ˹Ҳ
ӳġʱ̡ڱն˽1ԪƱʷ˹ʵý֤ԼӰ̳ͬȡ̳һĺóɼƾⲿӰƬһȹԼںĵλ
˵ĳӳʽ˲Сĺ䶯ֳ߷׷ʣӰƬλԪ龢͵䵽һߡ
ʷ˹ͲȰԼιԭһ¡
ˣΪJacḳȻǹϵܺãβңҪҹ
ʷ˹Ļ̨µ߶ŪͿˣ˳֮⣬Ǹ벻ʷ˹͡ơⲿӰĽ
ʱԱ̨ŵӰһǡơһǡʱ̡
ʷ˹Լšʱ̡ĺվһԵĳšơĺźƴһȻʷ˹ڳһֻź·ָһ¡
ϸͻ֣ᷢʱ̡͡ơƬ˶ͬһˣھǰ
˳ʷ˹ֵ̧ķ̨µע⵽ǰŵףλԺߵһλܲãұǹҵħĴʼΡ¬˹
Сغ¬˹ڽ̸ţ̧ͷͻȻȫĿⶼۼϣЩ죬ȿ̨һ΢ЦԼʷ˹ô¡
ʼ磬Цųʷ˹ͷ
ڳݡʱ̡֮ǰûԸҿԳΪһԱҵľ˶Ȱңֱҵң˵Ըṩһλᡣ
ʷ˹˵ôһԵɣ̨µףԭʷ˹רױʾлġ
ֳߵǿҪ£ײòͲվ׼Ҫ˵䡣
ûڣһ߾˸⡣
˵Щʲô
Һ˵ɫѾˡðôһ仰λϵļǶɵˡ
ûȼǷӦ׽ֲһ䣺Ӧúǩʱ̡ϵӰƬĺԼֻһ˵ڵƬǲӰ֮ǰʮ
һʹı飬ֳ˶ˡ
ʷ˹̨ϱ̬Ѿҵľˣʱ̡Ը⽵һƬⲿӰ
ֻںѺõķΧ½ΪصλϣȻΡ¬˹ƫͷ˵ںԵôûпǵͶʿһҵӰ˾
Цҡҡͷ¬˹ѾһҵӰ˾ˣ
Ρ¬˹΢΢һ㶣˵Ƥ˹ң
׵ͷ
Ρ¬˹Ц֣ԽԽϲĬˣƤ˹ֻһҶңҵĵӰ˾
׷ʵʿᵱ겻ҲǴһҶҷչ𣿡
Ρ¬˹濴һۣʼ˵йܶදңɹȴֻеʿᣬѾ˵ܶ˰ɣ
ײҪ˵¬˹˵¬˹ȤҴ𣿡
¬˹ܴزµҪ˵ʲôʵһƤ˹ʿ᣿ҪѶԼֵʱʮ껹Ƕʮ֮󣿡
΢΢һЦʮ֮Ƥ˹һɳΪԶԵʿ㹻вĹ˾¬˹𣿡
û⣬ҿԴҪӮˡ
¬˹û˵꣬׾ʹ˵Ч˾Ϊ¬˹һӰ
ˣҵħΪһӰ¬˹ʵ
׵ͷ
¬˹̧һֻ֣ա
ɽ
ɶԼ֮¬˹ּղǸ⡣
Ժߵ˹ҲͶһҵӰ˾ĿǰԣҾʱûг졣
׵Ļش¬˹Щʧǵͷðɣʲôʱʱˣ̸⣬ʱ˵ǿԽһЩ
˵ⷬʱ̨ϵʷ˹ѾѼߵעصơⲿӰϣĻͲҲø˳
Һ͡ơλһѧϰرҵĴʦֺ龢ĵӰ·ޣǶǷǳĶԱ
ýǰ⹧ά˺龢Ԫ䣬û뵽̨ȴмһ䣺JacḳĴʦ֡Сʦȣĸ
΢΢һ㶣Ȼ΢Цش˵ȱܣȴҿˡơⲿӰӦþܹҵ𰸡
̨ϰڵ˶һشĺܻǣȱֱӻشΣгɹؽýעصơϡ
龢Ԫش˼⣬ʿҪʱһվ
ҿ̨µ¬˹һ𣿡
ѯ¬˹õ϶Ĵ֮ŵͷͬǸߵҪ
¬˹λվڼ֮ǰ˵شԣҪһҪ벻Ҫʺͽ޹ص⡣
ЩԾԾԵļ̾û˷ӦվǸû٣ΪҪʵȷʵͽйء
¬˹ơųǶӡڰ˹˵ͬ𣿡
¬˹һ£ȻͲ˵ⲿӰһûĿҼӰĲЧƬΣĺܰȻЧֻӰƬһ֣ҲҪ㹻òУⲿҲ̫ղ߽ʱֺᵽµһӡڰ˹ȻŲҪⲿӰ뷨Ҷֵ˽⣬ƷӦǲ˵ʧġ
Ȼмᵽ⣬¬˹ְѻ⳶Լϣ׾Ͳòٴվ˵䡣
л¬˹ҵΣڹ˼ơʱȷʵһЩ̽յӰõУȻҲӡڰ˹ϵУΪƷеľҾáӡڰ˹ϵѾָⲿƷѾŴΪƷĴʡġӡڰ˹ʵϾ˵̽յӰרҪ롮ӡڰ˹ȽϣһϣҲҪᣬͬϵУȻпܣδĳһ죬ҲϣӰϵлĳĽҸ˶Դ˷ǳڴ


616 
ӳʽ̨ϵĻһΡ¬˹ͽסס
֣ղ˵Ļ𣿡
¶ɻ󣬡¬˹ָǣ
˵ӡڰ˹ϵк͡ơϵпнҾһܲ⡣¬˹˵ʱıԵú档
ʼ磬ǵģй뷨ǺǰǡơҪܹȡú͡ӡڰ˹Ӱ˵Ҳ̫
¬˹Цԡơϵгġ
ⲿӰΣ¬˹Կ֮󲻾֪𣿡Ҳͣӳһơ
¬˹ͷײ˷ӳ

ĻϣIųǡĹ¿ʼһɽ֪Ļվ
սʱڣйʮһЩʷ¼רӳеڻ֪йôһʷֻһʮģӡ󣬵һμӳʷ¼ĳеʮֵĺ档
һתԪݵĺһͺ龢ѾɿĳɽһŮ֪ɭʧԪͺ龢ԸȥˣǺͱһλӵĹһɽڼһֻҰܣ˫չ˼ҵĲ
ܹڶŵضĻֻ¬˹һµ°ͣܲЧ֮ǰͿ˵ͷõģͼЧĴ취⹫˾ЧԱΪЧǻڹ۲Ұϰʱͻȥһڡ
ӷӳйڷӦĸȫֵõģͷ¶һ˲䣬û˻ֻһģͣټһЩļǶȣʹϷûʲô
ΪĻҩǹޣԪ龢ֻǽܴˣϲŶһѣΪڲȷû뿪ԪԸȻ·ܹһɽ˺ǴнɽҪѰҵŮ֪ࡣ
Ů֪һȺװһϷԪкһ¡
ԪȻɽҰΪʲôһȺˣǰͷɻ˹ȥȴһۡ
ոսһμҵðգȻȴðڣӳڶЩû󿴶ǺܿǾôˡ
ԪĿת濴Ϸһλ̫̫ԷԶӺܹ죬Ԫһʧִһ豭Ȼ鷢ˡ
̫̫Դһ۾ӻϷ̨ϣҲڼŶ
ȻӳڶѾָľƬһż͵࣬Ȼ俴ֲĻ棬̲סһ
ҪǻһģϷĴӦøֲûⷽھ򣬷ǺϷ绯ؽ˴վһԵŮ̫̫ͷԭصϡ
ڵ񾭿ܱȽϴ˾ȻЦ
ӰԪȴѾһĻŵûɢϽŮ֪˳Χĳʼ̮ɽھҵҡΡ
оյ˳ȴСϪߣѾȻũ
ӳڻû󿴶ξ飬Ԫһҽԭԭ˹ûĳ
ξ鲢ҲʮӵӣʵҲǼ򵥵Ľһǵݾе̽ӰƬܳ
Ԫξȥظԭĵɽ޽һܻأΪܻѡַʱ֪ưϮһһƽľŲ¥һֻ;޴ܵĹϮһвӳ졣
һξŴ̼Чü棬ӳﲻʱо𣬺ܶ˶ĶĻ
ΪЧרҵ¬˹ˣҲӰƬгֵЧ̾ΪֹȻЧ湤ҵħҲԲȼ⹫˾ɣҳɱϿܻ߳һء
֣ҾھͿǰϲˡ¬˹ٴΰ쵽ǰ
Ǿʽʼײûк¬˹֣΢ЦתͷŶԷ¬˹ھǲһ㣿
¬˹иֳһĨԶ׼ɻ󣬡ղξ黹ǹʽʼ𣿡
ֻǹ¿ʼǰһĹ¾ɳĮչ׽͵
찡ôݳ޵ػӻ⣬һʼɭܺ͹ǶҲˣղظԭϵһΣȫΪһĹչǾȻֻǰΪһչʾﾭĲ¬˹סҡͷ
û˵ʲô¬˹ȴһ㣬ܱΪӰġĴݡ֮һ¬˹۹ȷʵ¬˹ȲҪż˼ףʵղξҹµһСʵǣӰƬµһ
׵Ľͣ¬˹ŻȻղڿʱ;ξڴԵúִܲ٣ԭȴΪԵʡ
²¿ơһǷɳĮ̽չ£ȻڶǷѩԭᷢˣȴ֣ûв´ɡ
׶ơµĹ룬¬˹˷ܵɫԽԽŨ
ȻӰƬûп꣬ӰƬͷֳԾЧı֣¬˹Ԥ뵽ơϵӰƬҲĿԴһµġӡڰ˹ȳ
Ȼʷġ˹ƤѾȷʾδʮû㡰ӡڰ˹Ĵ㣬ȵơĲ֮֮ǰ˵̽ϵеӰһν뷨һٴδ˹Ƥ
ײ֪¬˹Ѿ뵽ʮֻ֮ĵ¹ڶⲿӰƬķӦȻơȻ¬˹ֳŨȤͨڶȻҲŶصһΧרעĻıͿԵõ֤
һСʱܿ͹ȥӰƬλɳĮǣ϶һ۾״ӡǣӰƬȻֹڵһ֮ȥ
𣬺ܶŻع˳ʱδŸԶⲿӰƬĿ
⼸ҿ̽յӰ
һȸߵطӸոշ̾ȻͬĳЦ
˰ɣԼϸȥһӰʱҲ˵ͬĻȻҲͬĹ۵㡣
һ۾Ůһ㽵֣йһĹϹȣлȥЩصɽһ̽ա
ȻȥЩʳ𣿡ԵŮ鿪Цķһ䡣
ĻƮ׵Ķ䣬ԡơıƱԤڸ˼ġ


617 Ʊϲ
ӳһߣڹϲ龢Ԫˡ
ӳڷӦôãⲿӰƱ϶ԴҲò˶೤ʱ䣬ʦֵܾͿںؾۣȻһִˡ
Ԫⷬ˵Ѫȣĺ龢ȴ﹧άĳɷָһЩɲô׵飬Ҳ׵İæ£˺üӰƬվ˽Ÿ
ơڱƱΪݵĺ龢ԪȷʵԸųֳͳͬ
ǲϵĥԼȻӦķ񣬶ơܹڣܴһԭΪⲿӰصĶɫʣܹĵӰζӰܹܣҪںչվǵðպһ
龢ԪҪðȻع϶ˮ϶ǵһͷ
ų棬龢û˵ʲôڻؾƵ·ϣԪһԾԾԵӣ龢Ͳò䡣
ôղŰǷ˵Ķˣ
±˵УԪԵЩ˼Ҳûзϡ
龢ҡ³Լһѩѳϡ
ϾԼʦֵܣŰ˵ⷬʱӦûʲô⣬ҪǻˣǾȱˡ
Ԫ̧ͷǲĿź龢
ᣬҵ˼˵˵⻰Ĳϣֻ˵ǶԺܲʵΪôûģ𿴰ô⣬ʱ򣬴ʮּѵġ
龢³һִ̣ڳϣ˵ûз֣뷢չ˺ܶ࣬ǰ۵ʱĵӰһ˵㣬鶼Χת㿴ںﻹǰĴΪǰǫĿΪڵӰӦôⷽ棬˲ʣֻһԱ
龢ĻһˮԪ侲
ŴŦԼԻ͵ҹԪͻȻһǿҵĲʣͳȻͬʦֵܣ˴֮δûйȽϵں뷢չúܺãԼΪʲôУ
龢ԪĲʣ˵˵ŦԼʵҾҲ𿴰չܺãʵҲֻѰҵͻƵһ壬϶Ҫ۵ġ򵥵һҪĶƬڵͣʮ϶Ҫ˲ʱ𣿿϶ᣬҲֻۣҲŻǵǰĺãŻɡֻһʱĵǣۣһӵԱ
龢һ˵˺ܶ࣬ʵԪרķչҪøԶ
ҲˣԽԽ۵ӰڱܸߵƱ˵ǵĵӰˮƽȺķչٶȣҲһ۵Ӱܳ룬Ŀ겻֪ʲôʱʵ֣ܹϣģֺαԶأ
龢˵һ㣬ȻҲг̫Сˣ˵޵г̫Сˣ۵Ӱܹȵ𣬵ĵӰȴȲֻѰչ
Ԫ۵ҵûһġ컨塱ҲǺ龢ȰҪżԵʣں龢Լ״̬ʵѾʼ·ˣ˵ƴˣֻҪȵס۵ӰĵλѾܲˡ
ԪⷬĬ龢Ҳû˵ʲô˸˼ػص˾Ƶꡣ

ӳȴȥһҸ߼˷ѵһֲŵĻᣬصƵȻٲһ࣬ڵ˰ҹ˯ڶͶûԣһֱ˯硣
ʱΪһ䶯ԵϢѾը˹߸ϵƵſھۼмװÿͻ˾Ƶ꣬ñƵ귽漰ʱ֣Ƕ˳׵ĺβûб˹ڽƵʱȴһЩ鷳
غھƵſڵļʵ̫ˣ˹һ³ͱϳȻ󱻼߶ſڣ˹òߵҪش˼⣬ŵ
߽ݵʱ˹ͳֽ˲аһ֪Ӧ˾ѳֱӿƵĵͣϣȻֱӽƵ꣬Ͳղ鷳ˡ
ơӳƱݾѾͳ˳2500Ļͬʱϵֻƽȥ꡾˹ӳʱļ¼2800ԪƱȴѹ˹һλȻûдƱӰӳƱ¼ĳɼŽʷǰ塣
ԤǣⲿӰڱĴƱȻͻƣǱ޴ѾûⲿӰܲƱڣҶʼģⲿӰƬ᲻Ϊ̡ս2֮󣬱һƱڵĵӰ
ơȡ˾޴Ʊɹչ˾̾ýͨϢĿĵȻΪͨýϢȥΪⲿӰƣԴĹ߽ӰԺ
˹ͨ绰ϢסƵ귿ȥĵ绰һֱû˽ӣû취£˹Ը˹
龢ԪʱҲѾյϢǱסҾƵ꣬Ȼһݣͬʱ˹ﵽס¥㡣
ô˵Ҳ֪ȥ˹˰嶼ţתͷź龢Ԫˣõ϶Ĵ֮ϲ¶εı顣
ʹƵã϶ǻ˾ƵģıҲ֤ʵһ㡣ԪѴϢ˹
˹ǰһ԰ǿ԰ıһʣǿ϶֪
龢ȴҡҡͷѾʹˣԷʲô˵
˹ɴ۾ΪʲôǲҪݹ𣿡
ǡǡ෴ҾΪҪסݹԲʲô˵龢ʼ磬Ļش˹ŪͿˡ
˭ܸң⵽ôһ£
龢û˵Ԫֻվ˵˹ѵûз֣һ𣿡
˹һ㶣̷Ӧ˹ǻûаϢ𣿡
龢ԪһۣЩ˵Ĳ
˹̾ʹ˵ı￴⣬Ȼͷ˵ˡ
龢ԪҲ֪˹׻Ǽף˭Ըơ
׺ĹϵϷʱ龢ԪֻǶһֱװͿ֮û뿪Ƶֲ꣬ԼķΨһĿܾȥ
龢Ԫͷ񡱣Ǳ˹˹Ǵ׺ĺ£Ҳô
˹֪Լ龢Ԫǹʹµ׿ķ䣬̾ݷȥҪȥϢס


618 ⲻ
ֻһԡͷʪģӲŸϴ衣
ղ죬Ϊǽе͵ˣû뵽֮ȴ˹һվ΢΢ſȻ˵˹ô
Ĵ磬˹Ļ²֮ĹϵҲûзϻżɽ˵⡣

۾ľһܿ
˹㲻Ǹ˰ɣҵķ䡣
˺ҡҡͷڿûӣֱӾ˵С㣬㷿⣬ҪңкҪҪҿԽȥ𣿡
˹ƶҲ֪û취Σԥһ£ÿӡ
˹ͷʾлȻŲ˷䡣
׷Ŀɳϻһ̲ǳǳӡӣԱߺҶһһȹ˹֮ȿһĻƶԼжϡ
˽εؼذϵ·ɳסǴûüġ·ֳ˹¡
״һɵ˯˳ӹȿȣһԼˣһݸ˹
Ҳ²¿ҴʲôϢǹڡơƱ˹£һ㱻ײơ顱ԾûС
ⷽһֱȽϿţ˹ǳ켣Ȧͼֲ֣ҲԺ޹˼ɵ׵ԭ֮һ
ллأһΪѾ֡
ֲ˼񡣡˹˵˳㻹һ˺ˮƽĽ
˹һڿȣ±ӣһ˵֪Ѿȫˣϰٸ߾͵ھƵſڣ׼Ҫɷ㡣
üͷ壬ֻֿ֪ܣһǡơƱ⣬ȫǸЦģһǡơƱõѰ԰Щ߶ˡ
˹ܻԼԲߵӣ׸ںһֿܡ
ҪңⲿӰƱ˱¼
ûС˹ʼ磬ſʧı飬ȴ׳һдΪ⡣
ҲҪģΡơƱʵҲֻǲһ㡣˹ڰοףʵȴ̽Ŀڷ硣
㲻ҪˣơƱĴ˼¼ҶԾͽһѣ¥Ⱥʲô׶𿧷ȣһεı顣
˹׵˼ýһֱڲعĴŸƬвۣҪǡơƱ̫ãּ߿϶Դ¡
ҲӦ濼һҵĽˡ
˵ʲôЩ
һҵӰ˾˹ᣬʵһֱں̸⣬ÿһζʱܾ
Ρ¬˹Ҳô˵Һϻ˹һϲı飬׽ȴһúܾɥĻûдӦ
찡㾿ʲô˹ɴ۾ףΪͶġʱ̡ܺ𣿸ĺӰչٺܶý巽ѹ
׺ܹϵҡҡͷٸʱ䣬ڻС
ײӰ˾ͨƬķչٻһЩʵʱͺ˫ĵλŻԵȡ
˹û취˵ףֻûһ˵׼ҪôӦµ
˵ƵſЩߣ׺ֵһ䡣
˹ûؿһۣ滳׸ղû˵
Ȼأ
һ̯֣ȻⲿӰƬˣ㲻߸ӦȥɷӰƬĵݲ𣿡
֪ڲھƵʹͲ֪١
˹ΪϢʧû뵽ȴ¶˺ܹЦݡ
ģ֪ȥ

һˣ֮ǰװȥ̨h塣
h֮ϵһֱûжϣƽʱСģÿȥ̨嶼͵͵±֪
˳شŹƬţͰhҲ˹ֻԼŦԼ棬һԱ˶֪£Ҳû
Ȼ˽¸ȥҲƽ޹ʾʧ٣һϵַ͵绰
ײ֪ȥh˽ᣬԺԥͰˣҪǳ֪ºǰһ绰ֱһ̶ڹ
2800㲻ںЦɣǵ绰ֶһ£˶Ϣ𺳵ˣûжΪʲô֪hĻƵ귿ĵ绰
ݣ㲻ǲ֪ϢɣǱΪʵںԼЦҲû̫⣬һ˵ˡơƱߴ2800Ϣ̸֮е˾齵ľƵ꣬ӦЩſڵļߣϵʽǳʳġ
֪ھƵ꣬ҲûȥҺ龢Ԫǣϸһ绰Ҫǰϲû뵽ȴİšһ
˵ʲôǱ߼סĵط֪ˣӡơƱϢлعԵɲ֪ˣҪǱĵhһɾҪùˡ
ͨ绰ԼԷģơôӳƱǡʱ̡Ҫ˵ûһ뷨ǾԲܵģֱֲȥףԾػصش̸̸ڷ硣
Ѿûüëˣйͳٶ˵䣬ûȳ˵Ķ˵꣬˸ڹҵ˵绰
ܻҽѻ˯h壬һ߽һߴæش·hһԺıУץ£һƵĳ˷䡣
¥Ÿһ򿪣žƾͰһſΪʮߣһ;һġ
־ɣȵúÿ죬ɻԼ˵ûмʶôһӾ͸ϳˣ
ôȴԩ⼸ߣĲʶֻ֪ơĵһӣŦԼһй˳Ƶ걾ͺۣټҲܶϺţ̾ͱʶݡ
һƿ֮󣬼ְΧָⶼð˳
ԡơƱ𣿡
áơƱȡĳɼ𣿡
ﰵп࣬ȴֲòСӦЩߣò׻شǵ⣬Ƶſڸֳһߡ
һ찡⻹ò˻ˣ


619 ѵľ
֮ڷ۵ķɻϡ
һݱֽҳõһ챻ھƵòɷõͼƬ
ô㵱ʱЩ̫Ծץһ׷±ֽƳһԼԵ
˭㶼ǰ˵һʱһ׼ûСװһίӣԴԼ顣
׼ֽû£һ
֪ԼҳȥԷˡǱŲŲѹС˵
ʶ龢ԪǱ߿һۡ
ͷȻһص˵˵ʲô
׷±ֽ룬Ϸɣ
һ㶣ŵؿס
ô֪
ƲƲ죬µġ
⻰Ȼƭģ׶Ԥϣֻû뵽ôж
ơڱƱɼκһԱĶȻҲ⣬οӰƬλԪ龢ʦֵܡ
Ϊѧһ˵ʧʱѹѳɹʱѹ
ھʹһ״̬Ԫ龢һơߺ챱˺ܶಿӰűܡ
˼룬뵽ڣԼЩһֱݶƬⲿơ֮ǰġ񻰡ЧƬ
ΪһԱǱʶһֱԵӰЧֱܵų⣬ΪЧƬĳֶԴͳĶԱӰ̳еĵλ˺ܴĳ
ԵӾǵӰؼЧչ֮һԱѾԸʱСĵӰʱֻҪָİ°ڼЧİ¾ܹ˳ɶƬ㡣
ЧĲϽԱռʵǲϵرѹȻȫȡ϶ǰ⡣
龢ЩҪʮУڵӰȦûгͷĻᣬΪʱѾǰôҪˡ
ΪˣһֱЧƬǺܸȤԽԽЧƬɨӰ̳;ƱĽ죬ƣǾ̫޴ˡ
񻰡óʧһЧƬԵĻᣬֱơƱôһ̼ʱסˣҪ
һֱߵúܽ׽ʵҲдһﻹûʲôЧƬƻ
Ҹʲôû˵˵㲻˵һ͡ơĵӰҪóô
װѱֽŵһߣתͷϣݣ
°ͣ⵹ҲǣҪǿɫǲǺʡҪǿǵ˵Ƭ͡ơͣԪ龢ȻݡơƬҳӦҲûʲôɣ
ô˵ʵ˽ĵġ
һֱɹҵƬݣƱġ˫һ̡ĹǳۣҲĹ󷢣Ψûи
γ¶Ҫһ뷨㶯ˡ
ǿԣҪãɲһԱô׺аһ𣿡
ⱾΪһ£ӾȻԥؾ͵ͷ
û⣬ҵģⲻǻֻҪڱҳȳţԱҲܰʰ÷
аǰ棬ұ¾ôˡԵȻ·ɻʱҪߣȥӦˡ
ļ򣬴ֿλ˵
һŷӦϿôң
ˣҸղŵĻҲһջˡ
׶һô仰Ͷ˶վûаѾܾĻ˵ڡ

ڷɻϾѾ˰Ӧý׼ϵǣ·ɻ֮Ȼûκεļߡ
׺ƣٱܣýҲа취ûпг̣ûмߣҲ̫ˡ
ײ֪ǣΪơڱĳɹӳýĴʮֵΡ2800ԪӳƱһƣ˺ܶý˵ϡ
һΣý嶼Լͬѡ˻رܡ
ȦýϾһ໥ĹϵýķӦʵѾһֱķ
վĻӮңվ̨ǰӮңʱѾûҪץýĴţϾԺý򽻵ʱ仹ûҪѹϵŪúܽ
۹ʵӰҲýһæʱҶڹעѡٳ嵭ˡơڱӳɹϢɵӰ졣
û뵽ǣһ˷۵ĵڶ죬ơͻȻٿŷᣬҪѶϢ
μӵýﶼЩڷǰǵֳҲֻСϵļ߱ȽϵͽӵϢηҪϢ͡ơйء
ơ޵ûʽӳǲû˾ӰƬͶʷʱƻʲôףгƱѾܹⲿӰƬˣԭС˵Ѿ˵Ѿ˰϶ʵ
ǰʱý弯ⲿӰƬʱ򣬷дԣ˵ӰƬ׽ῼǰѵµšơڱĳɹ˵Ѿʧȥ˸ݣҶԸţ콫ݵݳýǰ
ȷʵˣҡơ鷽ֻһˡ
̨¼С֮ʣѾվڻͲǰɤӡ
ܸлҽܹμŷᣬǰʱ䣬ɴҶԼơⲿӰĹģ˺ܶ౦˼ǣòһʮּѵľ
˵ʱ˶٣̨¼㿴ҿ㣬ﶼʮֵĲ⣬㲻«﾿ʲôҩ
ڡơ۹ʵӰչӳڼ䣬ܶΪӰԭС˵нϴ࣬ޣξټΡơϵӰƬĵݡ
⻰һ˵̨꣬ը˹ڳм϶žɵı飬ֱԼ⡣
̨ɭһ֣ѹѹ
֪Ҵ˿һкܶҪʣҪ˵һ㣬ڲټΡơݵľȫǳҸ˵ԸӰƬλݣƬҽֻѾ˾ֻôʧˡ
ȥơݵľǲ˵̨µļ߶ò̫׼Ѿȷˡ
ϢȥǺ䶯ȦذţҪ˵ĻиھϢ
һ뵽̨µļȫ˷Ƕû뵽ǣϢ֮󣬾ȻʲôҲشֱӾ̨һĿɿڴļ߶Լˡ


620 ನ
ڵΡơݵϢһըˮȦȻ󲨣ýԴ˲²׷ס
˵֮ǰѹ۵̾⵽˷Ϥ˶֪ӰֻΪ࣬һ׬ǮĵӰһǲ׬ǮĵӰʲôýۡڱЩԶǸơֻҪ׬ǮƬԸģΪûٱýҲϴĸ˵ԼԺҲƬˣֻǱýⷢ˼䣬Ȼѵݵλ˳һӰƬƱǰ£̫˷ѽˡ
Ҳ˲²⣬׵Ĺϵֽʹòǣ͸ףΪٿŷԼٵΡơݵĵ磬м߾ĵһƬ
ڴҶŪͷˮ֮ʣȴһšơλһֵܻġܻ㡿ΪⲿӰ
ܻڽܵαʱ򣬹
㲻ǶѾٵΡơһΪ첻ˡ
²ӰȻݣһⲿӰĵݰؿɳϣϽĿĸǱɵһ
ʶ׵ʱѾʶܻ˵Ĺϵ˵ѾòˣڽĿϿһЩ˴ŵЦǺ顣
ȻһܻȴȺ
ڴҶܹ㲻ΡơݵԭĻһϷȻִ󷽵øˣɲķ񡣡
ɳȥһЩЦ˵ôС𣿡
𣿡ܻգգ۾ϱ϶ˡ
εƲƲ죬Ҫ˵ĸԸģ϶ŶԲԣ
ܻԥصͷ
֪ܻķӦһ֣Щεؽ˵ʶҲܾˣ֪ŵʲô
е㰡ָܻԼ°룬Ƥ𣿡
εؿһЦҺġ
ܻʼ磬ź˵Ǿûˡ
ɳϻһˣŻͲ˵ʵе֪֮ơһܳϵУܹѵһѾǺܲˣҲڻˣ˿϶ЩʧΪⲿӰһЩûʲô⡣ΪһϵеӰҪֶԹڵĳһҪеģôȴһ⡣
˵ָԼԵԪ龢ˣԭС˵Ĺ£ϵеӰǣֻҪĻ̫ı䶯ԱʵϺиͻơ
;óݵλӣܻһ䡣
һοصͷܹҵĿˡ
ܻͷȴ˵һ۾Ļ
ô˵ЩŶ쵽λˡ
Ԫ龢ЦܻǰһֱСҲ̲סס죬ֵЦֻһ
ˣЦģ㲻ҪŶܻûټΪѡǻһ⣺ˡơݣûʲôƬĴ㣿
ᵽ⣬ˡ
Ȼˣ׼Ҫһ͡ơĵĵӰĿǰһݶɳݣȻûȤŮǰ
ңܻȷʵЩĶתһ룬շΡơĵݣȻ׼һӰⲿӰƬͶʮа˾žס
ͶʵĵӰҪŮʺԼôϢͲǴ˵ˣͻǰԼ
Ҫһῼһ£ݾˡ
һ˵ı飬ôʶôãô˺͵ӻǰĹڣ㲻Ҫ˵ôֱӡ
ܻЦס죬Ƥصͷ
ǰʱýô˵㣬˵ѹܴǲǣ
ô꣬ʵѾܶˣǰû׵ĶУ˵ûʲôġҴô˵ңʵҾңֻһݡ
̸⣬кܶ໰Ҫ˵ܻҲϵûٴ
ɹʱһкܶ㣬ʧܵʱ򣬾ͻкܶ㡣ܶ˶˵Һǳۿͷϲ磬Ҳ֪˵ʱǳûЦЦˡЩҵӰףҵĵӰǴƷˣһǸһĳƱĵ
ҴӲ̸ҵӰӰĸãΪҾû̸ǮȽʵڣҲ̸֪Ǯ˾ҶףûǮôȥĵӰҪ۵ݶ۵ӰˡȻҲ˵ôߵȫͬ·׷ӰҹĵӰƱֻҪӰ֤ܶϲңϲҵĵӰҾܼȥ
ӻǰ˺ʩ
⻰мֿţʩЩɵʵ
°һСɽӣӦ߰˷İɣ˵ǲںۣҪԼ˵ͲڽĿ˵ôˡ㲻˵Щһֱķй𣿡
ʩͷʣһʲô̬ȡ
ƲƲ죬Ӧûֱӱ̬뷨֪һ㣬ԲŻǡϿƺǳԿˣʵǱ߿϶ûв´ĻղᵽǲҳݵƬͶ˾
ճλãӲ֪Ҫ۶ˡʩҡҡͷп˵һ䡣
û˵֪Щʲô
ʩûзӦ˵ʵɣҾȥһԡ
̧ͷʩô뷨
֮ǰһֱ˵ΪĹϵŵˡơĵݣԼλ˳Ļ᲻ˣʩش
˵ͷȷʵ˵ݿɲõ
ʩЩ⣬ƽʱⲿС˵Ǻо𣿡
ĵӰףԵӰ֮һЩ⡣˲޵ĵ˵
ָʩֹ
֪ģһӰƱѳǰΪԭС˵ԵʣҶԡơϵеӰڴֺܸߣŪú׾͸ңҲǿһ㣬Բ˳¿Ѷ˺ߡ˶⿴ú͸
ʩ֪ڹʲôʼ˵֪һֵɽ뻹ǻкܶԸȥӣ𣿡
˿Цһ£ִơĻȷʵȡһ£Ͳ֪ǲѾ˺ʵѡ
ʩԸµ˵Ӧ֪һЩҸȥ̽̽Ŀڷˡ


621 ͷŮ
ڡܻ㡿֮󣬰ϵĲֹˡʩ򸾡
лһҸߵ˼Զ̧֣ҴҽŵĹ֮ջ˻֡
֮л·Ӧ߹ºժīһɻؿ˼Զ壬㵽Լ˭ôҹ
˼ǰĿȣһ֮죬˭Ǹ˹ʺ˵ˡ
֮̾ͷӦ˵ݣ
˼ԶͷҽԼ裬˵3ģʱ绰ң˵ҪҪӺĵ㣬ǼӿԽԽˡ
˼ԶɧʱŴ󣬱ߴ绰˽
ôҲӣҲǲֻ֪ҪǰͶʵĵӰɫѡһİ壬ǸƼ
ߵ˼Զ֮λò׵ľ봦ͣͷ˼Զ˸кȻֽ˵绰
˵վôԶӦҪܿ˼Զ绰ݣɤƫƫֺܴ˼ԶһʼûҪ͵ɵһһʱüͷɵ
ô绰λѾԶ۵ӰȦ˵УҲֻǿʸ
һֱڸǿԼѴǿҪƼʲôˣԸ⣬׶˳
˵˺ð죬Ǳڹ˵绰˼ԶϽӣװʲôûӡ
˼·Ͻӵ绰һʱ䡭ӴⲻǵĹشŮôҲйһģ
һƨɳϣȻע⵽һԵĹ֮ա
ˣôܺĴæ˱ȣ֮ϴֵ΢Ц۾ؿ
С̫ˣˣ㶼ûϷ𣿡𿧷ȣбɳϣһζؿŹ֮ա
ûʲô̫ʵľ籾ЩĽɫֲ̫ϡ֮ſȣüͷ΢ʲôǳʱһ
һֶſȣһֻɳôţڿʲô⡣
˵һӰ֪ŮǵѡûУûеĻ֪ݾ֥֥𣿡˼Զʱزһ䡣
һ⻰ﻹ˼Զ˼
ͨϢ
˵Цˣ¿ԼڵӽĿ˵ģҪǲ֪ǾӺϹˡ˼ԶЦҡҡͷ
ȷֱʵô˵ɫȤ
˼ԶͷϿ˵
ǸǸĿڣѾߡ˸˸Ҵ绰ĿĶƼƬŮѡղǸ绰ҲʢӰ˾ϰģҲΪ£Ƽǹ˾ńǡҶˣ˭Ӷչ˵ĺҡҡͷû˵ȥ˼Ѿˡ
˼Զȴʹ˷˵ݺ֥֥ǺģһʲôԱӦúҲҿڣ֥֥ѡõġ
òȦܺ͹֮Ტ۵ľôλղŻҲ˼Զ͸һףᵽЩѡвûܶԹ֮ղ̫вĴڣ˼ԶŸô˵
ҲͬҲ֪ѡǲǳƯͿԵģؼҪɫҪʲôԱ˼ԶһûõĴʵݵĻȴûж١
ô˵ҵ֥֥ˡ˼Զִ֤˵ɴͻһ˵
ԼãȻȤ
ۼϹ˼Զ׳Լ׼õһ˵ǡ
ⲿƬĺ͡ơƣȻҵǳԼû뷨˿϶ãⲿӰĳҪ͡ơаġ
۾˼Զ˺һĿҲû˵Ϻȣ˼˼Զⷬȴû˵ʲô
˼Զ˵ǣǿԺԪ龢һ£ŮǾͲ˵ˣ۽㣬ѡľӦ濼һ£ҿ֥֥⣬ҲֻϼǼȽϺʣȻҪ⼸ŮǣҲ޻˵ˡ
˼Զ˵⼸λŮԱϼ֮⣬˺׹ϵеĳһŮǣôڵӽĿ¶鷳
ʱЦ˵ܻŮǣܻϾܾҲ˵⣬׶ɫûҪݵ˼
˼Զǹ֮յĻᡣ
Ȼ±˵С
ĺΪѡ
˵ˣǲɿڣ˼ԶЩˡ
ݵ˼ɫȻĻôһˣҺҲмֽ飬ҪΪѣôҾʹֱ֥֥ȥ˵ˡ
һ⻰ҲЩݣҪ˼Զףİù֮ɫôɾͶˡ
ҵ˼ˣղһ£ȷʵСѡʵģҲҿˣܵÿǵӲǣҰѹСּ뱸ѡø㿴𣿡
ò˼ԶȻҲܰƵ̫ǽ뱸ѡŵ˼ԶģԹ֮պģﻹб뷨ǿɾˮһˡ
Ҫһ¡
˼Զﰵ⣬ȴûа˫Ͽ̸ˣȴ˼
ʱĴ
ιλֱӽͨ˵绰ҲûҪ˼Զ֮յ˼
ݣп𣿡绰ﴫһŮ˵
üԴɵʵǣ
ʩҵ𣿡
һ˵ţʱһ˵ʩŮʿôͻȻҴ绰ˣ
˼ԶԱУȴǿһ£ʩʱ绰ĪҲϲһţ
ҺݳԷ֪ǷʩҲûӣֱ˵⡣
¶ɫȻΪˡʩ򸾻Ե޹ԼԷߺ˼ԶһѾЩмܲסٷЩ治ȥԡ
ʩԥôаţ
ûУûУһȥ
ͻȻͨˣⷹ԰ײԣѾ˺ܶŵҲںٶһ⣬ŵû֣Ҳֲͷϡ
ߴӦ˲Ҫ˼Զȴʼˣһ֣ζŹ֮ѡϣСһ֣ɲϣĽ


622 
õģһῼǣǾˡ
׵ҵ˵绰ȻûذŮǵѡϡ
ңеˣͨϵġ
һΣҺ׵Ŀֱӡ
Ҳûа취ģƵҶѾˣʣЩͷ̫ңҸû취ܾԾ͡
ԾͰѵ˵ø˵Ļ£Ұƨɰɣ
ʵҲһġС˵һ䡣
ҪĻһӦллˣûץ
ơѡǻûжҵһʵѡ͵
ǲӰҲ£˵㲻еû𣿡ͷҲ̧ػһ䡣
ˣרŴ£ҾӦǶһЩ뷨
ױҪˣһ˵֣ϵıһЩ仯
ô˵ģ
˵㻹ûȻûٶʲôˡһһʮؽˡʩԷһ顣
ͷ㻹֪һЩ¡

̧ͷЩؿס
ńǲʺɫǱһ˵һʣ¾Լȥˡʣńǵֻ
ȻʲôʱĸôǿͣװкҪλ⣬ٲҪʢһӰ
Ȼ߰˸֣зľֻńǺ͹֮գńǱųʵѡѾˡ
˼Զĵ绰ȷʵһЩá
ĥ£䲻ͻȻһ䣺ˣ˸͹ȥǼ㿴ûУ
һ㶵ӣ׾Ѿµ˽
ЩҪ𣿡Сһ䡣̫æˣǿŷᣬ¼ӽĿǲͣزμӸָӦ극֣æýŲմأҲװͣ
ҪⲿӰйأ˵زҪûصһۡ
˵Ƭйأ̱̬һȥϾͿ˯ҲǶꡣ
УУס̧֣ЩⲿӰдõģҲôȥҪĶ꣬ⲿӰͲҪˣʡĳЦ
æصͷȴЩɡǵǼ齲ĶǰĻнһЩ飬ĪⲿƬ׼Ҫȥģ
Ҫʣȴˡ
˵һ
ķƿ鷿ţվſڳһơ
ɡ
֮ǰԸ裬ֱ֮Ӱ˴鷿ȳžˡ
Ҳڣһк
״վкһԱߵɳ¡
αΪ۹ʵӰڱĻʽİ佱αרŴ˻·ɻͽӵ׵ĵ绰߸˹
۵Ӱ췢ֻ֣Ǵŵ˵һЩ֮ǰͨһ绰˾ǵ绰̸Ƭĺˡ
ʱֻ߳ƬͶʣȻʲôûʾʹӦݣȻҲû뵽ʵҲ֪ƬҪЩʲô
ڣҾͺǴ˵һ¹ⲿƬһЩֻһ¹˼籾ûпʼд
ͳ
ԱѾˣײ˵籾ûдʲô
ǲõģ¹˼Ѿܳˣ籾ҪдҲǺܿ飬ⲿӰѰǸôġ˵꿴ͳһۣ˵Ӱһ̽չ£صѡ˰ʱ2030͹ŰϵĽйءӰĴǽиľ
ͳ֮Щ졣
һЩ֮ǰЩ鶼ǺⷽأͲͬˣΪһͶйصðչ£û뵽ֱӾͰѹ°ᵽ˰ôĿȣһʱЩ׵˼·
ΪʲôǰͳԼͬһ⡣
һǷֿشɡʼ磬ȻȿʣİӦйȻ͡ơгͻ̩ձЩʵ϶ڻĻȦķ䷶Χų֮ʺ̽Ƭĵطֻʣ޺ͷޣѾȣԾֻʣ·޿ѡˡ
Ҳ˵ãܻܲһطġơҾѾڸɳĮ˰ķɳɳĮģʵ˵Щˡʼ
Ĳ䣬ҿԿǻݣôôһ䣬ȻϾͲ˵ˡ
㶨׽˵ԸⲿӰ˼ʵҲܲµһЩĶðƬʵ϶ںķչܴ󣬶ľģںĿǰһհףⲿӰƬɹˣںķչкܴİһֱĶƬֻ㵱һԱҪǳɹˣҶĹͻıܶ࣬ٲٵ㵱һԱ
ͷǽ׵Ĺ۵㡣
˵֮Ҳһ
Ȼû⣬Ҳ˵һЩҸ˵뷨ɡʵѡľģΪ۵ӰһЩµ̽ǰ۵ӰֻƬ£ЧƬҲչˣ⻹ǱҪڹһЩµͻƣȻȺڶǵĹָ֮ᷳʲôطȥ£
ͳû˵Ȼǻش⡣
ⷽúܺãǲչԼóģչ飬ΪʲôǾͲȥأ۵ӰгȻȱݣЩ·Ժ·ֻԽԽխ۵Ӱ˥ʵҲϵÿһ˵棬ĵҪٺǶ˵ˣξ͵һγԣɹ˹ȻãʧҲûʲôȨһѵ
װѻôҲȥˣȥ⣬ֻⲿӰôġ
Ҫȥʵ㣿
һֻ̯֣ѡҪôľȥʵģǱֱĹ涨鷳Ҫôڴ½ɳĮҸط⾰еĽȫ鹹ģֻҪȥô¾Ϳԡ
ǻȥ½ǱߣôǱߴ˰ʱ䣬ҶǱ߸ϤһЩͷôѡһԭΪȥ½㲻ʡȥϵ鷳ɱҲԽһء
Ȼڴ½Ҫ쾰ӰҲԸӵ̿ôƻôƻõıϻٻҲһĺôˡ


623 ϣ
׼жԡľⲿӰѾһµʶ
ֱʱһ䣺ⲿӰĶҿͲұˣɳ̼Ұɡ
ͷʾá
ѾˣϳǰͻȻһ¡
ˣⲿӰΪ漰һЩʻɻһ㣬׼ӺרһؼŶӹҲҪǰ˵һ¡
ԱҪԷ㷽⣬ǳݱȽ⣬ΪãҲǱȽء
ںѾĨȥ˲ǣţȻʲô
Уˡ˻֡
ľⲿӰǰڳﱸҪȥʱ䣬һ˳ҲҪȵܿģֻҪӰƬʱͿԣȴòʱͿʼæµ
ڼҲûţδҴҸϻμ۹ʵӰڵıĻʽ߽佱˻÷ɻǱ߻ӰſģҲʮֵĽš
ʵɵĻףֻҪѾ籾д֤ʽλʣµ鶼Խȥ
Ȼڡľľ籾ȷŵһߣҪԵľ۹ʵӰڱĻʽ
ʱµĵӰӰչڼ䣬ڽĹѾý峴÷зһ߸һǿѾûκε
˿Ц˵۰桾Ф˵ľ꡿һϷĻ׽ܱⲿӰƬԲˡ
Ļʽĺ̺ϣΪ佱˾ǵܻһϮɫĨקβȹһýǰࡣ
ֳýܻΰ佱˾ǲе⣬ܻȻһߺ̺ԾȻû顣
ȷμӱĻʽŮУΪ༸ܹܻв˶ûӳ˳Ȧȥգ̨Ϸ˵ûܹܻŮλãԵЩˡ
ܻͣյʱԱ߾һߴ󵨵˳⡣
£ܻõĻֻһЦ֮鲻ãֱˣûѡǴ󷽷ػش˼ߵʡ
컹飬ֻһ
ڳļ߶дſڣƾ׷ʣܻٿڣֻ΢Цߵʦգ˾ֱǰȥ
ܻǱѾ̺߼߶¡
飬ѵˣ˲²
⻰һϾ˷ܰɣ۹ʵӰڵίϯô˵ùȥ
һֿܣҵǾ϶Ůһ˵һӣȰߵĿⶼ֮󣬲𰸡
³裬һüӰŮǣ˵Ĺϵ𣿡
˵ĽͣΧ߷Ӧһ˵ͷʾͬҲҡͷ˲ͬ
˵ʲôɣáͣ꣬ЩĸĴЩ˱ҲǳƯ˵㣬ҶʲôƣҾ˵ܻܺͷܻǺ÷ˣĸΨһϿɵϱʲô
Ҳûʲô̺ˮƵ˺ܿת˼ǵߡ
¶ʱ򣬺̺߻һСĺ䶯κͷһߺ̺Ĳ붬ˣǻŵķɩ
һĵװķͣȫʮָۣ۶
֪Ϊ߻ǳΪѡ֮Ҫֵ͵̺ڱʵڡФ˵ľ꡿֮󣬺֮ǰڿĻʽ̺ϵĻشȻֵͬúǫ顣
󷢶ԣ̺ߵļ߶ܺöԸ˺̺ܻͲôɿԹصˡ
ҺܺG촩ô룬ǷɩŪ𣿡
˼ǣǰҳμӻˣҪתƻ⣬⿪Ц˵
ܻӦҲܿ죬̽ӿ˵ûаǰҵһоСˣȻ˵һоǣⲻǶ߽𣿡
ʼ磬ϧҽûɿ
и߽ƶǳɿ󷢲Żô˵
ҪҲ֮С绹Ǹ߽ѾҪˣԺ˵ľɫҪһˡ
ܻڰָƾ۰桾Ф˵ľ꡿ΪԼһɫ󷢵Ȼ֪˼ֱӳϣֻЦŻش𣺡ҶԴҲڴ
ýɩ׼ôףᵱ𣿡ְܻѻͲ׼󷢵š
ɩûüڣ󷢾Żش˵ϷˣýȻףôˡ
ֽܻ󷢼⣬֪̺ˣŷŹ󷢷򸾡
󷢸ոսͷӭں̺ǰͣȣŴ򿪣ϸ߸ЬŰѩ׵
Եļ߸ϽѾͷ׼һɫȹĹ֮ؿڣ³
ɵļ糤Ͼµױݣ֮սĴ˲ɱ˼߲ٵķ֡
꿦һƬ֮վԭϵذڳƣʱһĳҲ򿪣ȴӳ
³һ·ȻĿɿڴע£̧һֱù֮סһϺ̺
˦ļ߶ɵˣôߵһˣ
̺ϣϾм⣬ȴֻ˵˵췽İţ˵Ȼü⡣
ϵǰڵӽĿϷųҪͳһƬֳϾ˲µ֮տܻǲƬŮйء
һʼתƻⲻϻش𣬺ÿһ߲ͣɷãᱻ£šΪѡȷѶϢ
һذϢ
Ƭҹ֮Ůǲֵ֣ɫ֮ǰһֱΪʮּң֮վεõɫеԵɾͺζˡ
Ȼû˵ⲿӰͶ˭Ӱ̳ٳͳָκ̹˾ȱųôӰƬĻͶ˭ʵѾûκ
۵Ӱ磬ŮɡѾһҶĸЩͶ˺ܶĵӰܱŮɡŮԱȴֻôЩһǵӰ̳Ůǡ
ȻŮɡҲܽеģҪӰͶʣ籾ṩɫѡ
֮ǰݵġƷɺ衿ϵӰƬûȫ㡰ŮɡһȴǻʵĳΪεġŮɡ


624 У
͹֮һ·ͣͣ˺ֱֽ̺ܻ˹ȥ
ݣԽĽûʲô뷨
žͷԼȻתͷһؿܻҺһ㶼񰡣ô⣿
ܻ֪ˣûصһ˵Уġ
ڨڨЦЦһΪֻᱻ⣬û뵽ҲĴ
ܻشǵһʶһ
찡ʲôʱôǫˣ
𣿡ȵصɴ۾ȻںЦЦʵҾڵġ
ǺðɣλڣԱվһվžͷܻѻͲֱԽݵ˹֮ǰС㣬Ư
֮պܿЦ˵СҲ
ܻûٺ͹֮໥άǽɷ⣬Һܺ棬СΪʲôһӰڲչӰƬﲢû˺ĵӰ
ӦǵӰίİţʲôԭҲ̫ȱһŮ飬ԾͰҰŸˡľƻûʽ֮յȻ˵ԼϾҪƬֻ˵ɺϣҶղġ
֮ڽܻĲɷã̺ͷ͹֮һλŮҲ¶档
һ߸ߵķ٣һ¶糤ɫܳʣ˿ȥ޲ɷ
ļ߿ʼذţҲϵİڳpose³ûмϺ̺һֱȵһӭں̺ǰͣȣԪ龢˴ӳվһ˼ߵĺӰҪ֮Ȼһ˺̺
Ԫ龢ͬˡơһߺ̺ǵں̺ļ߶ЩʧǻΪһ֡
Ĳ׺һƬ챨ֽϾһóϵİš
ȻҲм߲ģܼͣʵʱףԴ˵ķӦƽ
ô֪Ҳʲô顣
ĻشЩܣ߼׷ʵʱɴͱտڲٻشκε⡣
˹ȥ֮󣬼ְֻעתƵļαϣ̺Ͻϵ˺ܶˣμӱĻʽļαѾòˣýȴ¶ˡ
һ͵װϴһīҪý߶׵ѾʮֵϤѵһʱͰϳ
ȻעĿĻԴźɫ¶ȹϴźɫ׵ϼ
վһ𣬶ʱ̺ķ׷ϵƼֳճ˰硣
ϼ˸ִ棬ǱֳŪЩܲˡ
֪ҾӦúһīġס׵ұϺ̺ʱϼС˵һ䡣
˺̺֮Ҳ˿ûҪīժ˼߻ߺϼȤ˵Ǵīϼ䰡
ϼ΢ЦŰһposeһԵļգתʱʵӦôܴī
ϼҪǴһʿװȻͷҲ̣īʾԿѹǡʼ磬ش˵
ôһŮװϼֵصһۣüۼķתײ΢΢һ㶡
ΪԳϼĲװŮװŮӣװӢĺж޽УΪɱҪ߶ˡ
㻹˼˵Ҫɫ˵ööãҲݡںˣһᵽϼֻǵöܣҾֻݹһӰһϼ⻰ȻЩԹ׵ζóͦĵġ
˱߱ģһʼչһԵļߣ˺ֻ·죬ֻ˺ܶʱʱ˺̺Ȼͱܻȥɷһͨ
˵ǲɷˣʵܻ׶ûʲô˵ģҪǺϼ
ҽμĻʽӦĿһΪҼûƷμεӰڵӰչҲûƬҪӳԽҾǹ佱ģȻڻûõ˵ǧ˭пܻ񽱣ҿܹѡ͹ƷԱʮֵ㣬ĲӰҶе⡣
ϼֱͷ˵˺ܶ࣬󷴶ܻ֪ʲôˡ
׸Ӱʦֳݵ˸ɫԷ˸ôֱͷžͱе˺̺Ǳߡ
ϼ㣬ôһˣܻ»Ͳϼ֣Ů˵ֱ
ϼһںֳѯֱףûһ
ѽˡܻһ֣شûкһ𣿡
ϼͻȻһЦҡҡͷ
ܻȴǱһ֪Լʵ˲ʵ飬ϼ£̲סĺ档
شìˣ
ϼҡҡͷ˵ˣͰôˣ
һᵽ⣬ܻҲ
Ҳˡ
Ů˶ڸԵ⣬һʱ䶼û˵
׺ͱĻʽֳ˽ùԱȴϼԼߵܻߣһֽĿ۲ۣ߽ʱȴܻЩԾ
ôˣ岻𣿡
Ϲеı飬ܻͻȻͰת˹ȥ
վŸʲôϽ豸᳡ȥ
ֳһֺܻµļһһ׺ܻ֮Щ̫Ծ̾ͰӰʦͼԱߣ׺ܻ˶Ŀռ䡣
Աһߣ̷ܻļ򣬰ת˹
ôˣַȥܻϵ飬ʵ
̧ܻͷ۾飬һȻı飬ʹô˿̵Եø
ǲǻĺӣ
ܻͻȻڣһӰ׸סˡ
һײżѵĵͷ
Ǻ׼ô죿ͺý𣿡
ܻ֪ڲµĳϣոպϼд£̲סҪ֪뷨
ںöĺӣһŬһ׵ΣںãʵѾǷ̫࣬Ҳֲ˶١ȻǷĸ࣬ʲôѡֻҪԼģҶܽܡ֪Լ綼Ҫ⣬ܻǰҲûʲôġ
ܻĬ˺һŹ̧ͷ
Һ𣿡
׺ؿܻ𣿡
ܻٿȻѩף۾ˮС촽ȴýģǿסˮ
ǰһܻؽ˻
֪Լ̰ģûѡӵǸĻһӶֵġ


625 £
߰˷ӣܻͻȻ׵ӵȻؿϴһ¡
㣬˼Ұױ޻ˡ
׿˿ֱܻĿԣ˶ͬʱʶһص⡣
ˣĻʽѾˣ
ܻĨյۣææҪ᳡Ǳȥ׸ϽӺקס֡
ţǱ߿϶ӦʩҪȥױϵӿ϶ᱻ
ܻͷϽ̨ױȥ

ֳں̨߼תʵûа취ֻ˾ǱĻڣĸǰ
Ѿʼֶӣܻڸϵ˺ֳ̨һĬṣ̌ǻˡһ߸ϽһױʦΪܻױ
ǰ̨ĸһ߲Żױܻûκ׼ֱ̨
ֱ׼Լܻסһ֮˻Ͳԭ׼õĿѾòˣֻʱӣִͰ佱ѾһΣһ׽ûκ˵Ļɡ
¶ŵĻߣݵʱ򣬵ֱһͷǴ̨ɨ׵λǿյģǵȸݽֱٴζ׼̨µʱȴѾԼλϡ
ӻǰĹڴûз⣬λͱԱߵϼȴѾԴĻʽ׼ʱΰ佱˾ǵܻȴûеһʱ̨ϣȻ֡١ϵһ𣬺׾͵óĳֽۡ
滹ô黰˵꣬ʱ䶼ˣ
֪ϼֻڿЦֻεЦЦûнʲô
ܿ죬̨Ϻܻطꡱˣ۳оֵĳ´֮Ϊ۹ʵӰίϯҲ̨ԡ
վ̨ϣӹܻݹĻͲ̨¿һۣ3000˵Ļ᳡ϯۿȥܶͷ
ʱ˿̣ͻȻȥĽ죬ʱĻʽٰ죬᳡ֻ2300ˣһмٸλûʱһ˿Ц˵ͦõģ겻ᵣλֱҲŷЦһ㶼ЦΪʱҾӦҪΪӰڱĻʽһĻ᳡ˡ
ⷬԳʵȴ˵Ľ۹ʵӰڵĹģֱȥһ̨ף⻰˵̨꣬¸ž˿ʼơ
ײòͣѹѹ̨֣Ъż˵ҺҿԺʹһ֤۹ʵӰڵĲϳɳȻ͹۵˵۹ʵӰڵĹģԼչӰƬÿ궼ڽȥʱҲû˵Ļ˵ˣԭڹȥһУ޵Ӱҵȡ˾޴Ľ۵ӰԸ塣
2080ʼ۾ÿʼ漣ڷɣҲǴǸʱ򣬸˵ſʼž÷չֺôҲмľͽǮͶҵϣ۵Ӱ˵ʱͬʱҲʱΪһжǽ͸֮ϣ90ǰһŲȿˣֺ;õľҲȫǻңͬʱҪ֮ϵһȫѡ񣬴Ҷ֪δ·
Ҽǵõʱֽ۵ľںðزɶĻ⣬۵ӰҲɱıָķΧӡ󣬵ʱܶĶһʾߣĵӰĳԭеĵӰڲϵʧ
ֵҵǣھǶʱã֮󣬺ܶ˶ڿʼ濼δ·Ҷӻĭʼ壬ҲʵʵȥŬܶĿ꣬ҸԸ⽫֮Ϊһ֮ǰڿ¥֮ϵűƵڿʼŲĽڼʵĵػ֮ϡ
һ꣬۵ӰԸȽŵ̬ʣͬʱҲԸӰݡƽȵ̬ɺĵӰƷ۹ʵӰڵĿľǸõƶһҵķչҲĿꡣڴˣԸĸλ㣬Ϊ޵ӰӻԻ͵죡
89½ǳ粨ø˶Իع֮תֱ£׵ⷬʵǶԸ˽̬仯һܽᣬÿһ̨µ۵Ӱ˶Դ˶ͬܣڹƵʱҲġ
´ǽ̨ĻʽҪҲһ䣬ǣĵĽ佱ʽĻȻԸĹﶼѾһŵƲ⣬֮ǰһжпܷ
Ȱ䷢÷޷һ𿪽̨ǻ˼䣬÷޷뿪ʱںôڷɣ÷޷ȻͲϵȰΪ֮ǰ뿪۵֮һԼܹõĽѾõˣһ񽱼¼ͳȱ
ҪýӰ󣬵Ȼ͵ûϷС
ûдӦҲûоֻܾǰѻص佱ϣŷ⣬һۣݸ÷޷
÷޷ڿ񽱽ʱһȻ˵ı飬ž͸ýǻ
һӰ˥ꡱĻԴӳݡĬĸ½Ӱ֮󣬹Ȼվ콱̨ϣȻֻһǣ˵ȴѾˡ
̨콱ѾûӹӰ۽ʱţǸ佱÷޷ȴԵúܽš
ܻڸ۰桾Ф˵ľ꡿еıһ̶ŤתڡĬĸɱ˲ʿ󣬵ܶһ֣ȸֳĻǡĬĸⲿӰ÷޷ڼʱһое㷢ë
콱Ҫ÷޷ֱӵһµģŮЩԥ̫Ը⣬Գص٩һ䣺ݵӰ˼˰ݵӰ֮ȴ˼£ҶԱܸӵġ
̨˶Ц÷޷Ҳ˵Щ˼ͻӵһ£ʾףء
ؿʼ񽱸ԡ
ţŮǱһλŮԱԷ꽱̨װлŷ̨佱ǹ֮ա
֮ǰҶԹ֮ǷĻΪΡŮɡĴǵĻô˿̹֮պͳһվ̨ϣѾ˵ܶ⡣
ŮУȹ֮ոʸͳһ˴ڣƫƫǹ֮յõᣬֻҪȦ˽ˣ׾еԵɡ
̨Ϻ͹֮䣬Ȼ֮ӹ˲ŷ񣬲𿪿һ֮Ͱŷչ
ԴĽĿ⿴һ̨µ󷢣ű󷢻񽱡
һ֮еĽڶԡФ˵ľ꡿ⲿӰƬľ⣬ȫڶ󷢵Ļҵ


626 ׷
ӦõҲѵһΡվڻͲǰһĽΪܶ˶ýԼҲӦýȻҹȻõˡ
̨Ϸ񽱸ԣֱͷɨ̨£ϼס׶Ļñĵ
Թ
׼װûϼ˼
𣿡
ϼһۣ㻹˼˵Ҫǽ÷Χְѽ˱ˣڻ˵ⷬ𣿡
ίľҲûа취ʼ磬ϼ㣬̨콱ûһĶ
ϼһЦ㲻˵ĶλȽ񽱶Ҫ𣿽ˣõһ񽱣ȻٿǽȻ˵̰ô죿
ӡУϼ͸ֵӰһֱȱԵ֣ʵ̨Ӧõһֱȵȥƾ۵ϺִĵӰ쳾ԸԳʱ̨˵ԼѾ10꣬⻰һ㶼š
÷Ⱥİɣ
ϼЦӯӯؿףôִϯ׼ҿţ
ʼ磬ȴû˵ʲô
̨󷢻ڼĻ񽱸ԣղýɵԭʼνѵԭ򣺡ϷļζǺ붬һơһϷҺһҪʱѾܲˣֱġФ˵ľ꡿ŷ֣ʵʲôѵҪ۹ܵȻٴǶϷҲʵĵģϷϴ裬Ȼо϶ζȻ˵ô࣬Ҫллһֱ֧ҵˣ
콱ֳ̨һҵ
ϼվ͵̨ϻϣһʹк
ּˡ
ǰּˡϼͷ
ϼһۣҾ·ûȥǼƯ
𣿡ϼͷ˿Լ˵Ǵȥ콱ģԿԴñȽԣǹ佱ģԵȻҪʽһЩ
ȥϼڽĺɫȹ˵˶ȵúϲ£죬ͬʱҲ̨ᱣʿһЩ۹ʵӰܹע̶ȱȽߣϼȡϴεĽѵûٴر¶
Ϳʼɡ
ŷ⣬ϼ񽱽
ǡĴСٺϣϲ
ΪձԱְֳϼĻ˵һ顣
ʮձŮԱСٺλվû뵽ԼΪʷϵһλӰϼӹԵúܼڻͲǰ˵һѸлĻ
ŮǺˣŮԱձˣοడ
̨£Ļιڲһ˳¡
ͷѱ罱᲻̨ˣ
ιڲֻôһ䣬û뵽汻˵ˣѱ罱Ͱһ̨ˣһ˵ݻЩ⡣
佱αëʱ̨µĹڶסˡ
ϼתͷһŵı鿴ף쳾ȷʵѡ۹ʵӰԪⲿӰȥն񣬶ʱ̨߿ؽͽһȽϣȻԼ̬ȣ滹дԳ˵ڽϵùĵӰڽ϶κջ
ë񽱣Ҳʽ顣
ȻⲢǶеԭ򣬸ҪΪëѾԶȥ佱һںę̈ԢɱһŮ
쳾ëΨһдĵӰ籾
ϼΪ쳾д籾ëǰ治10Σ˶еˡһһȥУë˵Ҫǡ̫ˣ׿ҡë˵дϼĴǣϼһڴӦȥ佱ףƻϣһμë
ԡ쳾ʱϼ̨콱ûýę̈վûУһֱܺڣȻٵˣҲëǰûùѱ罱ź
ëĸ̨콱ʱ̨һ׺Ϥĸɣ̨ºܶ˵һӦ뵽ȥ»ݵĵӰ顿ΪΪ׸ͬİ汾дĴʣ־ͽ顿޴vԼдĴʣഺ޻ڡ
佱ֳŵǹ棬һʼ׸赱ˡഺ޻ڡȴ֣׸ĸʺľ䣬һ֪ľ޴vרΪ˼ëȥģ׸ҲٽСഺ޻ڡǸ׷ˡ
̨ȫҡ־õһ͸ѾȥŮë
׷˼ëĻһ̨
ڲŷ֮ǰһ٩ؿ̨£֮ǰ˵ڵģû˿ңڴܸ˰ɣ
Ҷ֪˵Цƴڻôһ䣬佱ֳصնʱֻԾ
ŷ⣬񽱽
ǡФ˵ľ꡿붬
佱Ҫ󽲹ģ˶ﲻãǿ˵ɴŨص﷢
̨µ˶Ԥϣһ붬λΧ˶׷ʾףء
붬ӹٹͷػ£غϰ壬õˣ
⻰õѵʱĻһޣϰָ˲һǴ˵ģ⻰˵ġ
ղ˵ⲿӰĵһ⻰ͬ⣬ҾãԱҿ࣬ҵݸӵۣΪⲿӰķ񲢲ȫҸ˵ĶҪҶ£ܿ󷢵ĽɫԽʱͻҽվ콱̨ϣʵһĹͶǱ˵ģҪرĸлӰƬıƬûĴ֧֣ҲͲⲿӰ붬лϲֹһˣȴ׷ǰʾء
붬̨ܳʱûڹ¶ݷڷݻĲ£̨ŷװı߽Ļ
ŷ񽱽鶼ɷݻͣݷֻ佱
ӰƬǡФ˵ľ꡿
ʵڡФ˵ľ꡿߽֮ĹѾûκεݻ̨ҲֻǽһҶ֪Ľ
һ·λվȫĿע̨ݷӹ۹ʵӰ߽Ľ
һʱ䣬̨׶
佱˲䷢һĻñǰŵһץϡ۵ӰСı⣬˸۱ֽĿͷ


627 ˮ
»פ۷ܲһݱֽ糤ɵİ칫ϡ
ƪű˵һֵϵӰݷװ佱ԿӰ̳һȨӡ
һ㣬ʵѾûʲô۵ˣ˽8ʱ䣬ԺߡЧ˾ƶӰּƶȵͶӰЩΪ۵Ӱҵ춨˷ٵĻͬʱҲչ۵ӰںгݶӰ
ý嶼ڲ²⣬ݷʲôʱʽݣߴȨƽס
һ׽ߣ͹еӰȻһǰδеĲΣԻɵĹȴž޴ĺô
վѵվ»פ۷糤ϣɶӦڻ񽱵ĵһʱ״绰ףأ˿ְ̻ڻͲϣȴٳû
ûɳɲԭ߲ӵһָʾڳεˮѾԤڹľϢʱѾ׼ֵľѰԮ
Ҫɻϵ۵ʿΪˮļ׳ʵģʱȴЩ˿ڣΪһ֮ǰ׾ˮʾģԸļƿɻɺʹ½û㹻ӡ
˼ҪµʱûʲôӦͷȥ˼ҰæôЩ˵ȥ
Ҳûпǹѡ˵۵Ļҡ
Ϊ۵ƺż壬һֱʹ½õĹϵҲбϣвľӰû취Ტۡ
֮󣬻绰ĺ롣
׼óҪȥݻһλѡ

֪Ե˾ݷԼ֮࣬ܿµ˶Է⡣
ɵʱ˲ڹ˾Ȱ쵽Լİ칫ҡ
ǻɵڶ߽׵İ칫ңһλҪ׷ݵǻ˲ڰ칫ңɽ֮Ҳûŵȣվھ޴ǰسһ鿴
ԼʮӣŴϻ
˼û糤õˡ
ûǰԤԼ͹ͺá
˵ԽԽ϶Լ֮ǰжϣкɵ칫Ϣɳ£ȣųȥױ˻ɵ⡣
糤ôпյˣ
˵Цˣһæɷ¿ȱɫ˵
׵ıҲһ̧˵糤뽲
ϴҵĹڻˮֵһЩ⡣⣬ɵıԵúأͳաʡΪأ˿ڽӽ1ڣ500ˣũ730ֱ꣬Ӿʧʧ150ҡ
õôˣʵ
ˮɵʧ󡢷Χ㣬Ŀǰ200޼ҿɹ飬סʱ񻼳űȴȾ
ڵ֪Ϣʱ𺳲Ҫ٣ϸ˽ʱ鶼ڿ֮Уû뵽Ŷ̶һʱ䣬Ѿչܵľ档
һؾһһҪʽ𣿡
عҪ1Ԫ
˵ֵʱʶسϿһۣɲһС֣ҪȻҲԮ
ҿԳ
׿ϰæɵȻܸˣɲûʲô̫Ϊѵ顣
ɡļȥʵزɷ飬ϣ½ܹ뷽㡣
û⡣ɺԥĵͷ
ȻѾԮڻˮֵȻҲҪٶΪ̬ȶý壬ɳ߹ȥɷõȴ½ٷϢֱۣļƿа
ҳ棬۵ļʽϣܹһһΪܣÿһƿʹãϣ飬ڻὫר˼ֿʹ׽˵˵ڶǰɻǿܽܣǺ˼ֿܾʹͲǻˡ
ǲЩˣ
𣿡ҡҡͷʱ˼άûпеڣӵкȴֿطŲʵһձڵ⣬˵İԼ˽ΪԽܵġ
ϴʵ˵ôǶԴ½ĲΣһˡʵԽܡ
ĵܲ죬˿ױֳ̬ȣһ״½ԲѵǰЩǼ󲻳ɡ
ֻⷽĵģϾ鲻ûйһȻ糤Ҹǰβõ𣿡
һ䷴ʣѻɸסˣֵǶģԼҲʲô˵֤ݡ
ĵ⣬Ҳֲͬ´ڵķ硣İѾֿ½ͨʮֻоʮֻ֯Ӧ˰ɣ
Цҡҡͷ糤˵ǣǮ½ĺʮֱֻӽ½𣿡
ʮֻйʵһٷ֯͹ʺʮֻᲢϵùʺʮֻΪйʮֻ֤ԺܸЦ
ҲſЦ׶Դ½˽ԶԶһЩε׵۾
ЩΪˣ֪㿪ȥ˵߲㣬ܵиʵ˵ɣ
ڽ֮ǰ̻糤Ժһʲôʶ
ɺ֣ѣѰڹǺձҪʲôرʶ
׽ʣǹǮΪʲôأ
ɺԥػش˵ȻǾ֡
һЩǮûбõϣ糤ûᷢʲô飿
üҪ淢˵飬ֱý¶йڹϾͻһεĵλ
⻹ֻԺľҪԹڵľŲˣͨϰջô룿һǿִĻС˵ֻһ׮ţ󴦿ȴᶯҡԹִΣҿ½Ŀǰϵ֮£ûа취ԾֿʹýЧļܣǾãǮϾԼǮôԼ飬;޹𣿡
̾;˵⻰ˣйڹʻǹڶһεûκⷽ뷨


628 ǻ
糤ҶԴ½ûκεƫ֮ҪʵҲΪǡмͻعˣʱ˾йˣڡһơ£˿϶Դ½еƲɺͲΣҪʮںϲܹҲäĿŵۻع֮´󼪵ĵزɣҿۻع֮Ŀʼ
׶𿧷ȣ˵ڲͬ£˫εĽǷǳѵģƻȽףŴ½Ϣ͸ȵӣһЩõ϶ᱩ¶ʱ˻ô룿ã֮ʶ̬ԽԽ󡣡
û˵֪Щ⣬϶к󻰡
׺һڿȣ˵Ѷ˰һܾ޴ѵʱҲ۹ʱΪˮļƿҿһδٽ˶ԹͬһܺõĻᣬ綼ܿⲻѪŨˮ֤𣿡
ɱڵͷǸ㲻׵ͼԼ˵һ۹ĺûᣬȻҪһḺƿʹãⲻԼԼ
׿˻ɵɻ󣬽Ž˵糤ҲҪˣκεĺôǰŷնģιȻһκܺõ£˵ĻᣬҪãԺͻ¾޴һĵķˣԺֱý屬ڸĿе󽫻һشĴ
ɸ׼ڽͣȴֹ̧
֪糤˵鷢ĿԲ󣬵һķأȻķմڣΪʲôǰԤʩأϣĿģֹΪ˾ǰڻˮ񣬸ϣδԴ½ľ淢Ӹã˵ҽЩ棬ȻĿĻϣܹΪ˺ʹ½ŵһʯ
һķûɲ֪ôصȷһ㣬ȷʵΪԶֿǣΪѡ
ᵽЩ⣬޷ش𣬵ʮʮйִ߻һĴ𰸣ᵽĳƿʹõû취㣬һжõ
βҪһ²Żн˰ɣ⻰ʵûɺ̬ܲ˵ģѾ7³ٿֽŷᣬ֮ǰ϶н
׵ͷҾ͵Ż糤ߵϢˡ

Ū׵̬Ⱥ뷨֮ҹдһݱ棬ݽ˼λҪ쵼˵İͷϡ
λ쵼˶Դµ̬һʼڲСķ磬׳˵£˵һ䡰Ӱбǹʲôʱܱ˼ලĵûˣ
ڴڸ߲ʹ˽쵼ԭͬ۳һһᣬרżɸûļƿʹá
ҲڹеľϵƿһӣϢۣһ
֮ǰѾǰ½ֵвɷãһйűͷۼ֮ȫ𶯡
صͼƬУһ޼ҿɹ飬ڻӴϴʱӲһ߳Ĵ˴ܴһʱ䣬ָľٱ˳
ϵǣȦһȴʧڻˮֵϢڡǳ֮ûʿվĺ١
Ѿ˿ʼǴȦĲΪ΢һЩ˶ûվ
ԭܼ򵥣ڻˮֵϢɡģЩǴֳģҲ˵һǰѾصҡܹ˳϶д½ٷ֧֡
һ뵽׺ʹ½ٷеĹϵ⵹Ǻ׽ͨ׼ȻѾǰ֪£ȴٳٲӦЩˡ
һУǱ֮ǰƽ
ȦҲڵױ̬վ٣˶ЩԲ˳ĸо
ʱ䲢ûţһڵȴ½ǱߵϢһѾʼ۸ʵĻᣬԱһʼļ
ǻû𣿡ſɫȹһϣߡ
ĴС¶һģкܴһԭΪ֣׵ʱȷֵʱֱӾͰһַ˽ȥϤ˹ϵˣ׾ܲµֵĺ塣
Ժᾭ½Ǳ̸⣬ǻƬͻ᷽ܶࡣǵ󣬡˵ˣ˭֪Сţһָŵļ迪ʼʱܶһǮøҳųǣ
֪˼ҡƵĽԴ׼ϡ
§ǷӣЦ˵һ㣬ܸÿ˰ɣ
ᣡƿף޽ǵҷɫ˵˵ģξٺʣ
ͿˣҪ̫ۡ˵
ǺһۣղŻҶ裿
裬ֲһԾ;һõ飬ϸˮĵؽ͵
һξǸʡ𣿡
ǲŰ⻰˵žͱһ¡
ôˣһԾͰѱǮͶȥĵξô࣬Ժô죿ʱ軹ǲ裿裬ҪǾˣý϶л˵ⲻǳֺ𣿡
ֺõɣǷһ䣬˵æļƿˣΪʲôҪලƿľʹãӻɱڴ½ǱҲûʲôô˼Ҷ˼ɡ
ʼ磬վڸ˵ĽǶȣ˵ЩûЩʱҪȥһЩûе飬ûеʱ֤еġ
Ҫɹˣ½Щƻ͸ðˡ̾һ
Ҷǲ·һֻ֪о仰ͲǵԾˣкαҪߵвǻֻܹڼලƿʹòԺͿڷſڹļƻòʱһҪǻչڣŹЩƻҲй͸Ĳ˵᲻гɾ͸У
Ǳ鸴ӵؿһۣԴ½Щ־ʹ½Ա򽻵Դ½Ʊ׶кֱӵʶȻҲһЩٷʵĴƻйӴ׵뷨ڿܷ񣬵ϸ룬֮пܳ˵


629 쭵ľ
ڡǳˮĵ죬ǱڴϢ
߶Ҳܿ죬һϢʹȦ628գ|ٰΪҡսݣΪˮļƿ
ý׷׵һϢ·Ҳ׷ױʾѾμεݡ
ϢĴ׷ǻҲʽˮ档
ڶ죬һרŵİǻԼƿƶȣҸһƪ̸ǻչרãЩûܹ㹫ڶԼලʹá´ƻĺ档
ǻʽϣ۸Ӱ˾ϰȫýϰˣľƵġ
һʼ˼ߵʣͬʱҲǻΪʲôҪලƿʹõԭ
£һ㶼ֻһȴ˹̵Ҫԣٸ򵥵ӣܶڶԴӽͷ˺ӹ̵Ĵ󣬶һѧУѺͽȥȻĿľʹﵽˣҳֱĺӿ˶ٷ֣ǽ֪ʶĹȴȱλˣЩҳý߿ߣԼĺѧУֺܺãôϾȫһˣʵǸ˽⺢ѧУ﾿ܵʲôĽ
ͬĵҲԷӳڴҶԾʶϣܶ˶ֻҪԼǮµĿľʹﵽˣ֪ԼȥǮЩʲô飬ûõҪ˵ϣҶעЩ⣬ҲʧˡǻҪ飬Ϊоȥ˽ʹõḶ́ô֪ЩǮǲǡʡ
׵һýǰǳĽһ⣬Ҷȫشֳļ߶Щ㱣⻹֪Ǹ
Ȼһ뵽ǻʣֶȻ
ǰýףλõߵ˹ǻҪȡùڵΣҪɹھЩ벻ýý壬̬ȵȻҲͱһ
Ȼ׻ףֻҪýʵǻ޹صĻ⣬ϱص֮ǰýϤǸĮ̬ЩһŲش
ʻڽý嶼ǻӦûڳʽֳһξǻȴ˵ɾҪԭǹ͸ԸΪ˳ؾ˵ԸΪ衱͡衱ʽ
衱ǽ;衱˽½Уֻ˵ĸϢ
۽ܵİʱзݵľƬذ顿Ĺԭ͡۵زԻԵİܰûиƣ׸γϵĳֱܣ˳ɹ˽10ڸ۱ңһǡ
衱취Ϊ˴ָΪ˶ϵĹǣͬʱҲбⲿֹﱻ۹Ю鷢˵׵ĳǺõģķչǳԤϡ
ǻĵڶſʼʽܾյĵһʾݷ
ڵõ˻Ὣȫƿڻˮ־֮ݷֱˡϵӰ˾ߵ̨壬ǻ3000۱ҡ
ϢһȫۻȻ
ĻҲʾ漴ٿŷᣬԱ˺ͼκ̵Ӱ˾壬ǻ2000۱ҡ
󣬺ιڲҲԸǻ500۱ңȻκµӹ˾Ч£Ծ100300۱Ҳȡ
κоһ𣬾ܶﵽ3400򣬱ݷ߻400
λȦĴдͷӰ˾ϰ嵱ȻҲܺޱʾ
ǿֱԸʢӰ˾壬ǻ500۱ңܼ1000۱ңĵӰ˾400۱ң˼Զ۵ĵӰ˾ҲԾ300۱ңټӰ˾ʮϰ򲻵ȵľ۵Ӱ˾ľͽӽ1ڸ۱ҡ
ڵ֪ºǰ֮࣬ǰԤܹ뵽1ڸ۱ҵľѾˣû뵽ǻųӰ˾ͷ׷׽ңһʱľѾﵽ֮ǰԤĿ꣬⻹ֻԵӰ˾ľӴ˺ṫڵľһܶͻڸ۱Ӧûġ
ȻⲨҲһСְֽӷֱӺǵӰ˾оһ־͸1500۱ңǮǾ۵һҴƻ׷ǻ
ּҸӵľٶҲӵʵײ͵ĴţƺΪӦԺͬһЩʱҲǻ5000۱ңһϢýٶȺ䶯
Ļʿ͸¶Ժξɶ»óֽΪԺߵĹɶ֮һͬɶ֧ռԿعȨ£ֱֽ̬ӱԲơ
ԺߵľһԾΪΪˮļֿ󵥱ʾڶıֽϣܶý嶼úɫĴֱ5000Ŀ֡
ȦļзӦжȴѸ٣ĻʿҲʼжδͷѾݵĽޣս硰ҡݾٰǰԸǻ1000۱ҡ
Ҳ1000۱ңǵձ͡ձҲ500۱ңҵŴͷĴýҲбʾ۱ҵǻǮܶӽ5000
ɸٿǻƿܶʱֱӱһô̵ʱһڸ۱ҵľˣҪ۹ҵټֲ֪ʲôµĵز
ƿûɾ׳һޱȷľѾٸܹļƿܶԤĿܾ꣬ú滹иľϲ֡
628գ|ϯ
ȫһŹƱǰһܾѾȫΪˮļ300ƿڱʽʼ֮ǰΪǻķˣ̨ȫںͲμݵ˱ʾ˸лͬʱҲŵ͸ʹÿһƿȷϽҵİĴ͵Ҫϡ
ȻںٴҾͬʱҲҪر˵һ㣬׳İĲĶ٣ܹӻԾز뵽µҺܸˣҸϣܹԵĿ£С˵Щ̫ӦһҪ˵һ£ҪԸ壬ҲϣΪ°ܶȾ鷢ڲýĶԾһµȻѾ¶ⷽͷ˵еıֽ׼ҪаЩˣͶٶǸ˵ѡһ񵥣ʵϾҪõˣϣġ


630 ѹĴֱ
ݳʼǰһ˵˺ܶ˵ĿϣرȦЩӰ˾ϰ壬ʵϴݷĻھһȸ¿ʼܶ˶֪ͱЮ˾ĴУ㲻ʾܿͻýվָ𣬲˶ıԲŲò衣
Ȼǰⲿ˶ҷ֮ˣҲ˽ǣǶȦԱ˵ڿǰ̬ⷬԵúܼʱˡ
ȦԱԱ֮䣬֮䣬ʱ࣬ʵϵȴܴ󣬶ҵҲʮִ󣬶ԱһӰõǧ۱ҵı꣬ײԱӰֻмǧ򲻵ȵıꡣ
ƫƫȦرӣ˸о⣬һЩֳ˸˵ĳ׷Ĳ־٣Сĺ٣ڽĺܶ˶һϢ
ȻҲ˶׵˵мһˣڵӻǰֱֽ֮һ
ȱ˶Ǯˣվ˵⻰ԼˣҲĴʵݶˣǺư
ֽ⻰ֻһԵְ֮ȴǰҡͷԼӺױȸϻǲһ
׳ǻĿȻֹΪ˰½ˮֳＯƿȻиڵĴ㣬һʵĻҪ볤ڵȥȡ˾ԵΪҪ
ֽ˵ǰ㣬͵Ծ·ձֳˮ׼ԲĴ£ⳡݵ׻ѹóһ޴ľһ׬ð취
˲ΪʲôôﻪˮָļԭְȴƵģгľһֱֲҵģԭЩȻڽӰг÷ˮ𣬵ʵصĻδ½г
Щһֱʹ½ٷϵγＯƿǰ˴½æͬʱҲ½չʾԼӰ֮ڴ½ٷ߲еҪԾͻһߣҲζ׺ʹ½̸еʱӵ˸ĳ롣
ְΨһ͸ľ׳ǻȴҪԾʹõڡ
˵ҪԼලʹΪ룬δԵ̫ɣ½ΪǮò෴Ҫôˣֻڴ½Ǳߴʧ֣͵òʧҪ˵ľԼ˵ֻΪȷϾҪϣְЩ̫š
ְĥµʱ򣬵ս硰ҡѾʽĻ·˷׷׵̨׳һЩɢҲڻº壬̨µĹڴ񫡣
Ϊμݵ̫࣬ݵʱޣԺܶǲúϳʽյ廢»ΰ롢Τҵһϳһ裬̨֮һ˸Եľ
廢»ҵչãӰ̳̳ɼʮۣҲоģһ˾;150۱ҡ
ΰרӰ̳չϷҲ»٣ͬʱ׬ǮҪңԾֻ80
롢Τҵ˶ڵȦ﷢չ׬ǮͲǺܶ࣬ÿ˶ֻ20ֶó10򣬽廢300
³֮󷢡ǳܻۡλʱճһϣݳܻ괺ڴ½ϳסװҵġΪ׸Ƚϼ򵥣ܳ󷢺ǳ˵ȻҲ̫ѡ
ΪʱϳǰûвţǳۺݳжһЩ⣬˶רҵ̨֣¹ҲںЩ
ݳϣҲ̨˸Եľ
󷢺ǳۻ໥ǫһǳ˵һ䡰ҵżȻ󷢲ŵһԼ200
ǳ۸Ҳͬľ۲ƱûҪ󷢾ࡣ
Ļܻ룬ֻҪ輸ʮһ㹻ˣȻ200Ϊ⡣
Ȼһ뵽׵ĹϵҲ׽
ϳ͵ȻҲûھϺܻʲôͷһ̨ŹˡٻŮĻ꡿䳡ݳŮĵӰ200
ŹӴ½ɻμҲһ200
ų̂ݣԴӷɻμԼ100ͬʱӳ200
ܻ͡ӳ춼200򣬾ԼһꡢΪǰ˲һЩȻͶֻ150
û뵽ĻѾȦõǣҲڻ࣬һǻµݣȻ¶棬ýҲѾӡǻϲµ˺ܶ顣
Щ꾭̣ȴǱȴ󲿷ֵŮǻҪ࣬300۱ңھȻû̫˶Դ˸е⣬ļ㣬йصļŮǣܶѾ1300򣬲ռѾļľһС롣
龢ŵһʦֵһ̨Ϊʦ֣龢ûкͳȥһͷ150Ԫ100򣬳200ȻʣµʦֵǴճ50ܹ500
ȦȽϳˣˣ²Ҳ˴Ϊټϵʿľܹļ5000ƿ
ݳʱһ̨ϡ
ֹղţǻ˻Ѿۼյ˳25ǧĴƾڴо˱ʾлͬʱҸ׼پ5000۱ңд󲿷λˮֵľʣٲάϵڼලƿʹùе
⻰ֳȻ󲨣ĿǰԻˮֵľʳһǧĴԹ˾εľƽ֮ǰɼԺֵ߱5000߾¼ͬʱҲ˸߾¼
ֽڵӻǰ˵ְȴԤϡ
Ӷ˶һۣ˴˶ӸԵпʧ
ֽʧԼһβ´׵ľٶְʧȴΪǰһδֱʵľҲ˵Լļƻɵƿ¼ķչԼȴֻһԹۡ
ûְӶ˴ʧлع׽һذϢ
˾5000򻹲꣬滹ƻҪһӰӰƬ㾭һеƬенɫԱЭԱݣ籾ɱЭṩɵЭѡӰƬӳƱȫƿʹá
Ϣһ̨һηˡ


631 
žһ籾ڰ칫ϡ
̧ͷĿˡɭ¼ϡ־ΰһɨ
λԸΪʡǮ
칫վŵ㿴ңҿ㣬˶һ¿ﶼڱͬһ˼Ǻѣ͡
ֻӲͷƤվ˳˵ףʵǡ
һֹ̧֣˵
ˣ֪籾ҪôȻҪôԱ¶ҪȷʵǺΪѣҲľ籾ŪҰɣ
ˡɭ¼ϡ־ΰö飬ʶرܿ׿Ŀ⡣
ʵڿ籾ʱҲڲͣȰԼֻһƵӰôԱһһӰ⾡ͿˣǣǿӲʲôȥƽϡǣһǶ˵ⲿӰҪִϱ硢ݳֻǵеĳһλݻǱ磬ܹԼĳһӰ𣿡
׶˶٣ſҪ˵ָ˵ˣֻҪӰ׬ǮʲôƬ㶼Ը⡣
ˡɭ¼ϡ־ΰ⻰ЦֲЦվúҿࡣ
ǾãֻһƵӰŪһ½¾ˣûпǹǵĸܣƱһСʱʲô¶øɣֻȥܹܣҽܲˣװһ̯Լԡҹ硿籾̬Ⱥȷذ˳
׺ļУҹ硿ǰȫݾ۵ӰʷϵһξźⲿӰľӲֲڣΪչ˵ڶݵǣܶɫΪ¶¶Ȼ̨ԺܴʹõӰĿ͹Դ½
ⲿӰٶ࣬һˣӡУⲿӰƱֻ2000ӰƬǵۼʮ֮һ
ֻΪļֿҹ硿ǺϸˣƫƫⲿƵӰķףͶĵĵӰƱû3000µģҪˡҹ硿ľ籾ʱƱֻ2000˻ô
ʱ۵ý͹ڿɲǵԼԺߵ5000۱ңȻԸ˵5000ֻ˵ǰͶʵĵӰƱһҪƱĵӰȴ˸ǿĳɼûģƭΡ
Ϊ˵֮úˣҶӦģòãҾͻ֮ǰһУȻҳָ㡣
Կη
ŮϵϾý׽סʹšһֱܺãȻϣΪϸ»
ҹ硿ľ籾ڱ˿ѾϸˣȴС
ˣҲΪˣ籾Ժ˭ľȥεľ籾д
һҹ硿ľ籾ˡ
ˡɭ¼ϡ־ΰ⻰һ籾Ƕûл̫˼Ҳʲôϧ
ۿѾûԼʲôˣ˶뿪Ψ
ףԼд籾غð칫ҵţۻʵ
ûؿҵָܹóһþ籾𣿡
̾˿ǴҲģҪ̫ˡ
׻ӻ֣ˣҲˣ籾һȻⲿӰҲʲôִˣݾˡ
ңָԼԵúܲ졣
ƳһۣôԸ⣿
æڰ֣ôᣬµĻᣬҸ˻أֻǵݻϾҲ뵽ӰһԼ
ױһƣʾͷ
´˵ѵʱ򣬰ϵЦݲҪô٣
ϵıһӽסȥЦʵȴȿ޻ѿǵС˼ȻǱ׸ˡ
˵ǸҲܼ򵥣ʱΪⲿӰƬĵݣȫǰһӰƬʵͷΣͽˣ
װѻ˵ϣֻεؽš
ⲿϷҪôԱټһһܸʱ䣬㿴ľ籾
籾ҾͿԽ㣬ȻڿʼͿȥ׼һװϷǴӾ÷򡿸ıʵ½ϵĹ¡
װԼõľ籾˼ź˵һ£籾ʵԺһС꡿ĹװϲƬ
ѡ꡿ΪⲿӰжãҪԭⲿӰɫ࣬ǡܹ޶ȵڶƬ¶Ҫ
ȻҲһСС˽ģҹ硿֮ȫǳݣΪⲿӰĿΪΪˮֵＯƿȦ˶Ը룬ܶ˶ԸףĻ۵ӰʷϾֻôһΣҲȥ
ҹ硿ǶŮ־ΰ֣ᣬڸġ꡿˭ݣһյؿס
ҹ硿Ǳ󲻼ѣ־ΰԸݣԱҲֵøϷǻɡ꡿ͻϷĽɫΧתĸԱݣ˻ٶЩ뷨
ҪһҲˣԸⲿӰ˵ҲϰλҪ˶ɲһ׵顣
ʼ磬˶ʣǾݺˡ
һ֣ȵľ仰
⣬ƬеǣƵҲùԹϣû˵һл
ǾȻʣŮ˭ݣ
׵һۣǵݻǵݣôʲô鶼ң
ǸίҪ˵㣬õôʳ𣿲׻˼ƺҲûö⡣

˵һ֣ҡҡͷ
ƯƯݼС
ôأۿɫԣæĿ˵ǣ˵С㡣
׼ҡͷ
С̫ˣϽɫԸ񡣡
һ̯֣ôֻСˡ
ûܾ̾ҲûдӦ
ԸеС˵ȷʵһʵѡܾɫܸоһ㶫
ҾСƬеĹһЩ
͵ĽɫȷŮǵѡûȷҲʼЩˡ
ӳڷҪˣ϶У굹пգ׼ƬŮԱɫҲųѾϢӰֱӲÿǡһȦָŮǵѡû䡣
װҪֹҪ󷽵壬ʳһЩ
˵˶ɫҪ֮°һͻȻ뵽һˡ


632 Ƕײ
Ůǣ֥ĽëһգһգдŲ֮ɫЦ˵ף㲻ںҿЦɣ
׵ͷһı顣
֥סЦݣ۾ؿף˼
ô֥㲻Ը⣿׷ʵ
ǡ֥ҡҡͷⲿӰΪˮļƿȫ˶룬ҵȻҲ뾡һֻŮЩ̫ʰɣΪкܶ˱Ҹʺϣ˵С͡ϼСǹ֮С㣬Ƕ
ʼ磬ô˵һǾ֥ʺϰ
֥û취ֻһ¡
ҿһٴ𣿡
׵ͷվ˵Ҿ͵֥ĺϢˡ
֥׵ſڡ
ԴϴηǼ֥֮һֱ׶Ϊܲܰ˾֮⡣
ſתعӣЩźض֥˵Ϊ֥ҳԷ
֥ͷһȴֵú򶨵˵Сͺбүү̽ȥȻһҪȥǽӻ´л˵ɡ
Ҳûǿͷת뿪
ţ֥űϳһߵǰ¥뿪̸͹һ绰
Ǽ°Ѿ˵ˣ֥㲻̫ˣҾͦʵġڵ绰ķӦ֥԰ģﻹһʡ
ʱô˵ģ
ͻһµʱΣڵ绰ͷģ׵˵ⲿӰʹǺܶ࣬ϣΪһ뷨ܺãҲΪⲿӰԵĹƬϷݶһĽɫЩڱȽϿɵԱ֥ӦòǺæɣо֮ѾóʱûٳϷˡ
͵˵ѣ֥ų׷
꡿ųȫݳʵϴҶæģ󲿷ǶֻΪ׿ʹһ£ÿһ̨ʣþֻ¶
Ƽ֥һΪǳ׶ŮǵҪһҲΪĵп࣬ӰƬȽϷ㡣
֪ΪʲôŪԼϷԭ֥֮ȴʧ䣬µ绰ԼԴŬ˳

һҲ¥־ΰ̸
־ΰؿڣû⣬ɫˡ
һհһֽ˲˵¾ôˣԣҺ滹ԼҪˡ
־ΰȴ
ⲿϷɫӦͦİɣ
Թһ£ҪɫټϿʹģܸӡӦʮɡ
־ΰʣļѡ𣿡
˿ʱ仹࣬һɫһɫ˵־ΰ֥ϰϰĸ磬Ȼʽ֣ʿҲӦһɫеҲһɫȤǻһһŮɫû䡣
־ΰͷһû˵ҸƼ˰ɡ
ûоܾ־ΰ˵ΰкͼᾭ˵ȥǼ¶İæһֱһһЩ£˶ûнʲôϷʣҿݺˡ
ɫûʲôرҪһΰԸݣȻܾʹӦ
뿪¥ϳֱߵĴ
ιλ
ӣ𣿡绰Ǳߴ׵
˵һͶ־ΰԼӦˣһƼΰкᣬĻƾȫ㶨ˣͲǱߵϰˡ
ײû˵Ǳ֥ӦûдӦҲܴûжʡ
ǳǱ߾ȥ˵ˣⲿϷƲг°Ҳף֦ɽʣԼŰˡ
Ѿ˺ʵѡ̷ѧѰɣѾϵûʲô⡣
ǾԼˣȹˡ
׷µ绰ѴֵݸһԵİܣվӭ߹Ӻͺ龢
þòˡ
Ӱ˹֣ź龢Ҳ״к
֮󣬺龢ԭ׿˿˵ٵһȣһû
䣬ſڱ߽һ
˼·˶³һĹʱæ˵Ǹװڰ֣кһ¡
λһ¹ǲƵӰ顣
ӡ龢֮ǰʾԸμⲿӰݳ˵£Ƕ⣬Ҳû˲廰͵ô˵
ƬɫϷݶȽأλݡóݾ籾ӡ龢һݡ
龢һ֣籾Ͳÿˣʲôɫû⡣
Ӻĵûмű̬˵˲ӣǶдľ籾ܸȤлȶΪ죬ȻԸ
׶ǰĿȣЦ˵żοвٵĴϷȿ籾˵
ĪѾ򲻶ˣ龢ʵ
ûУȻҲҺˡҡҡͷεĴϷ˵ҲǺѣҪҪҰǱһ£ûɣ
ģ°ϡ龢شúܺˬ
ԣ绹ȿ籾ɣⲿӰĶϷҪˣٵĿɾǺҰˡ׺ؽ˵
龢Ȼ⣬׼֣Ҳӡһ籾濴
ԼʮӺȿ˾籾˷۾ʣ˵ɫӦ̫ҽ԰ɣ
õ׿϶Ĵ֮ĵͷ
ҾͷˣͷӦûܿġ
ʱҲ˾籾ղĵĻҲˣ̧ͷ˵ιҺϵܺ죬ֻһ졣ûǴĻӦûǵһκɣ
ôôˣĺػؾ
һ£ָԼЦݵʷ٣ϷʱɲҪҰ
龢Ͼ籾ֻһ룬㱻Ӻĵȥ
˵Ϸûʼݣôأ
ЦӺؿɳϣӻһ̣龢ĶGȥһԼһ߳˵ʵҪұҴˣûп籾һŻʵϣȻľƭǮĽĴӡ
İϣҪ⻰ְַ
ô
ҲûĻǸƲӦþǳݰɣ˵⻰ʱתߵġ
׵ͷ˵û
ӿʼ磬˰ɣĶǳۡ


633 ˭֪
ĵȼ̣һڡ
Ϊһ£
ʼ磬ÿɷ
ȴϾʹ˰ݣ˵֮ڼһǡǰˡǡһˡ⻹ǵճǺϡκ̷ͥͷ𣿡
⻰ζʮ㣬ȴֻʵʵ˵ѣҿ۵һĵӰҿ϶Ĳˣ㵱ϲƬҲǶҺͺ龢õ˽񽱣ڴᵽϲƬж˻ģ˵㣬ܵܰܣ۸ĳƺŲҲøǸѧѵС𣿡
ĳ̣ȴǲ˵ˡ
龢ЩԾϽ˵ϷôЩˡ
֪ڣҲһһˣҲֻʣһˡӵ٩һ䡣
ôֳͷˣ龢һ£ãã͵Ҹղʲôû˵
ָּ̣ź龢˵и飬ӼȻԸԼѾˣһĶ֣ǵӰУ
һֱûٿҲͷͬӵĹ۵㡣
ЦŽ˵Ѿ뵽ˣӰƬʱȷʵĵ֣ȻֻǼ򵥹У˼һ¾ˡ
龢һ⻰ҲȤȴǰ˵Ҳ²¿ҵĶֲǳɣҪʦֵܴһȷʵе˼
ֻŶһ룬ȷʵǺͺ粢սȻһˡ
׸հѻ˵꣬Ѿµ˭
ܺ׿
ƣ龢ȴһ
ܡ׿½ǹУں龢ȷʵһ顣
һֻĵļһֻĺ龢ļ򣬡Ҫ⣬ⱲǶѺĶִһϷԣͶ֪ɡ

׺ܹʱ䣬㶨ˡ꡿̨ʵĽɫԱѡȻڸ˵ⲿӰ޷񣬱⣬󲿷˶ֻҪʱȥ飬ݵĳѡһЩɫȥ¶ε
ݵĳȹɫϷͷѾȫ꣬ȴһֱھ˵֥ʵϻǡලףиӴĻᡣ
֪ҾӦɫڰװױǸŮˡھ黯ױ̲ס֥Թ
֥žգȷױѾˣתͷױʦһл
֥ܺܺͽ̸ʲôλױʦǺԾʰױ߸뿪
֥غţ͵һɳ¡
СƢӦҪһˣղŻڳô˵Ļ
ȫ˶ϹӣϷʱüĿ飬ó⣬˵𣿡һί˵
ɫҪͣعף籾дģԴ˼𣿶Ұվ籾趨ϲңѵҲҪҵĴף
ĬȻصͷ֥֣С֥ͣǰȰ㣬ҪǲܽܰӦùϵķʱԽԺͻԽʹࡣ
֥㣬Ҫ缸꣬Ҳһܺģڡۺҡҡͷ˵Ѿ벻ˡ
֥ĵ̾һҺܵģôŮˣ㶼ܷù𣿵ò׵ȫôֻ취ռһλãԶ㣬ȥͱŮԴס
ƬʵڱܲȻ궼ŬͣóҲǳΣʵҲһһ԰εĿŮˡ
Ȼ֥һֱ׽Ȼ˵ûַֻʽȰ͡
ͷĬһ֮ڱ֥⻰˵ˣڸôȥǾͲ̸֥ܽˡ
˶˵ʱ򣬳ÿ˻ױš
С㣬֪ͨ㣬ӺһϷױûУ
Ѿˣ͹ȥ֥վͬʱɳϵ͡
֥㣬һ˹ȥɣﾲһ̧ͷ˵
һϷʲô𣿡֥ʹɳ˵ױȻΧҼòҶ
һʣҪԼҪϣ˵ʲôҪһ±ʲôζǾԼȥźˣҲŲҪȥĵù
֥һֱۣҡͷô;ͲĿأ
ϷʱһҶ϶ҪҪʱ͹ȥ֮ǰϷ̲ȫ
֥ԼǰڿǣԼûвʵ뷨ȴΪ׵Ĺģͨȥ£ֻԼ׹ĵһַʽѡ
֥Լûʶһ㣬͵Ȼ֪һ֥⻰ʶԼʹһûᣬҲˣСˣ֥֣Ҵҵֳȥ

ⳡϷ֮ǰһȰס
ףҪ˵˰ɣǻǶȣȥݣʱһЩͿԣûҪȥ
ڷװʦİ´£תͷ˵ֲʲôΣյĶݣΪʲôݣ
Ϸֻ棬αô棿ܲ⡣
ʼ磬Ϊ˵ȻģȻҪȥ棬Ȼʲô˼
ðɣ㼴ǲΪԼ룬ҲӦΪһɣ֪Ϊ֪Ҫ㼦ⳡϷԭ˵ҪⳡϷ¶ЩԱȫ˵²ˣҪ¶Ľɫλþ͸ӽˣⲻΪ𣿡һӣͺǷƵġ
ⳡϷܹ¶ĽɫҲ࣬ٶ취ˡһ仰Ͱ赭дؽ˹ȥˣûУ
ˣǱ߻ױءʶشһ䣬˵˵ҲģȻһŮĳ
Уݵǽİ̽ǾҪ
OKûʲô˵Ѿ׼ˣ
׼Աʼλˣ
һ£¶æµ÷װȺԱʼڸݵİڽֵվλԱ
ҪģȴҰģóȺԱ﷢ͲҶʱһأֻ׼ӣҵͷϣֳרżල˭ʧֽⳡϷûƬꡣ


634 Ǻͽĺͽ
Action
ǰھͷǰһϣʮȺԱ̾ͽļҶҪȥ
һʼ۾˱ҵ׼û뵽ɹļȴ۾ƵģܿԴɹȥҵ׼һ鿪ʱԴʮס
Ӱϵ̨һ̨׼ߣһ̨׼ŮװȺеĳ
ɺ龢ġ˰ݵĽָʹҽʷʱֿȺ˽˵ϵϣҲ뵽ҼС
Ȼ߶ֻǱȻļҶʵһȥ
⼸˶ϷǣıݶûжѶȡ
Cut
һϷһ
˶ɢ·Ļ·жױжױȴվûгŻҪٲıͲҶͷľͷ
ϵʱ̲סԹ˵ι˵ЩȺԱ̫ҵ˰ɣһû䵽ͷϣҲ̫˰ɣ
ˣҪҪộҶǻڷԶѡ
ױۣѼͷϣƬҶӹͷϣȻҿ˿ȷû֪ͨӰʦ׼ġ
ͷһζ׼ףһʼߵȺԱֶʮĬĿʼҼҶ
ξͷӶͿĺãһԲ֪˭ҼʱһûֱԴһš
ģĸ쵰
ڼһѳͷϴĶܻվ
ױһҵԴۣǱһͣԵĹԱϾΧְ˽ŰϷ
ֿ˼һεؿף˵㲻º˰ɣ
һֽһ˵Ǳһ£ûʲô¡
ҪȰͺһë˽˼һ㶡
Ŀصͷûǰߣԥһ£ջ߹ȥڰණĻױʦذ
ˣˣΧȥԼ°ɣ
Χ˸ߣȻ󿴵껹վǴȥȰ䣬һ뻹ˣҡҡͷˡ
Ϳӣڻͷһ
վϿæ
ɵɵءŶһ䣬ܹҪһæʱʶԣѸɾëݸͺֱ˻
İɣȥжױˡϻϷ˵ȹܿˡ
׼Ůм䲻֪ôźãֻʣͣʱһҪ˵Ͼͱͺݺһ¡
˰ɣ
һίؿͣװû
Ҳûм׼ƽϣֻ̧ðϵණ
ץס͵֣ٺЦղҿǱһ£ôһ£
ûغһۣͷҪ˵һ»ģ쵰ӦñҼ£
һ
ͷҪҶණûвɾأͰ׵ͷë

֥֪ëȥײﻹЩģ߿ȴꡣ
䣬ôͻˣ
֥㣬㰡ЩΣСǱߣһжױ
֥¶һȻı飬ͷ˵ȥɡ
ߵñȽϼûעں֥ʱ֥һֻϷһɾë
ߺ֥ؿڣһҪǵ꿴ëǿɾôͲˡ
֪Ѿڰ֥ȥǱ߿ͷԭվһѾص˻ױ䣬ԭ·ء
֥հױж£;˹
֥㣬ûм䣿
ղһӦжױɣ
֥е֣ͺԴΪ׵鷴Ŀ֮֮Ѿͬ·ˣͬһϷû˵һ仰䣬˸оʮֵͻأ
ô
̸һ̸Ŀ´ëͣգţҲǺòײ
Լ뿪ף֥ʶһ䡣
ͿЦҡҡͷֻɡ
֥ܲȷһ䣺˶ѣ
͵ͷ
֥¶һĨοЦȥɣҾҲҪһġ

һҿͺš
ð°ͣббؿŴ⣬ϴЩĸп
ҵѾü궼ûˣǵʱϲλ
һЦҲ¶׷ɫ
ÿε㿧ȶǣȻ󻹲ͣرԹ˵ĿȺܿࡣ
ͰĿӴ˻п˵һ䣺ʱúÿ찡
Դһ˿˵ǰ3඼ûһȶˡ
û˵ֻǶ𿧷ȺһڣȻü˵ÿడ
Ц˵Ҫǵġ
ͷ¿ȱʣ⼸껹ðɣ
Ĭһ󣬡ҵӦö֪ġ
Ҳǡʼ磬ˣһ֪ʲôʱһġ
κһȿȣҲʲô
ڲ־ǹɱͷϡ
ͱԵúܲ죬ôᣬ±ϼǸ꾫ļôԼˡ
ûнͣбҪ𣿡
͵ͷʾԼѾˣûѣǾ±ϼ˵ˡ
±ϼΪʲôôͲû̫Ȥȥ֪
㲻ڣܵķȥ˯û뵽ҹţȻҵ㡭˵ﲢûټ˵ȥ
ŶǺù֣Ȼҵķ͵飡
Ͳûкһ
ûϳңʱͦεģʱ˾ƣҲ̫ѡ
ͻӻ֣ʾ겻˵ȥ
ҺҲڣҪȻϾͱ
Բ𡣡
仰࣬л˵ָԭԼʾûйھΡ
仰˵ҡҡͷȴѾǧ顣
лл⿪Ľᣬ˶Եࡣ
ˣʱҲˣôһӦûУ㲻׼Ҫӣ
ͻȻð仰еܲ죬һ²ŷӦõĺҪˣҲʼżˡ
һûôǹӦҪúһˡ
һյ˵Ϊû밡ҶȥҽԺˣûʲô⣬ɾǻϚG


635 Ƽϣ
ҪżҰÿҵʱ㼸죿
鿴ȥ棬۾ӯӯЦѾʵ뷨
ȥ
ץһ棬Ҫҹȥʱʶǹڳϣֻ㬵ְѿ¡
˵ģ֪̩иطӺģҪȻȥԿ
ҡҡͷˣ˵ֵط̨ۡҶȥˣûʲôá
һĪı飬ʼ˵ֻԼŬˡ
ˣ˵ˣʵΪɣɱ룬˰׵ĺӣһߣ͹װݺݵӣв˵
Ҳʾػؾ˵Ⱑҿɲģ㶼ôʱ䶼ûӦ˵Ȼأʱò֪˭˭أ
ҵ㣬ȻͻȻһЦЦ̧֮к򵥡
ɡͳǮ
ˣǰ򵥵ġЦǿ˵
ȻûǰÿζǱӲŹġ˵
ҲģԻϹؿ͵ݸԱĳƱԼǮ
˶˳ߵſڱķ֣һĻǡñڸĹм߸ĵڶ챨ֽϾ͵ǳڿſֵƬˡ͡Թ̸Ц죡ı⡣
ҲУõֽʱ򣬼ֱԼ۾תͷ׵ıиǳ˲˼顣
ңҲ֪ô¡ʼ磬㲻õġ꡿ⲿӰˡ
ĵӰŮǴţȴԺͣýȷʵҪһ󿩡Լʷʵ°ͣ٩һ䡣
ǱҲӿһЩٶȣ۷糱ȡһ֮ⲿӰӳ
׽ֱӾǷ־ͷ̨ԲһڣӰƬҪѾ˴룬ⲿӰȻܶ࣬һҶΪⲿƵӰһҲǿ׵ϣϰŵʲôɫȻܣҲӿӰƬȡ
ֻһʱһӰ׸ʱ䣬㶨ⲿӰ˵´࣬Ҫظ֤˵ģҪһڣֻҪʱͿԸ㶨

711գˮֽ֡ŷ׶ٿŷ߽飬йϹйػ֯Լйط棬աʡṩ˵ľԮ
Ҳͬһ죬սΪļֿĵӰ꡿ʽӳΪ֮ǰں|ݾٰġҡݺýʱ۹ڻ϶֪ôһӰĴڡԺӰƬӳͷ죬óһķӳϵⲿӰӳгεĵӰƱϾһա
ƱȻǳӰƬȫݶܲĿǶӰƬ¶棬вֹȴǳֻ̬ȵġ
սôǣһӰɫٶ࣬ҲܰЩȫŽȥҾһ¶Ͳˡ
ܿһ룬ҾƱҲֵˡ
˵ĺǳۻⲿӰֱӶϣ˵˭һЩ
˭֪أ˵ɡ

Ӱǰָ񲻾ڶֱϨĻԺߵı־Χ
Ļ㲥ֶ֣ŰвԱ꣬еûȥ˵Ҳһٶٸֳ֡
ӰƬʽڿʼڻʹһΪսֵĵط԰йǵ֪Ϊʵ̰棬һɾˣѻҵ̫ＱͷԸܹڻʹ֮дİսȡֻʵۡ
һӹŮ͹ԱĶ飬ಽؽ¥ǰͷЩһɨȻÿͣһӣۼĹڻǾȵط֣ⲦһɫĶߵ̨ԱһڸֵӾﳣϤס
Ľɫ֪Աݣ⿴ͷѾԽԽĹţⲿӰȫǳݵ˵ȫǿš
ʱͷѾתƵ¥ϡ
龢ӡ˴ŹٷվһߣŻһתһӺݻĻ̫ǳӹսǴ߳ߵæĶ¡
ⲻۼĹ̲ס˵һ
ȥʱȻ̫İԵ̫࣬ȻӰﾭݷ̫ɫѮ
ſһְӣѾôϤǣһʼǱ뷨ĹڴΪ˷ܣȻˣʱѾʼ
ѮһװĴ¥µĹŮԱ̴Яİϰյ·Ҹ˾ְڽֵڰ̷񡢽˵Ƚɫȡֻʵۡ
ݵ»ʵǰĽֵѰ֣ӡ˰ɰģͬһ֣˭֪ʱ򣬹Ź־ĳȿͻȻ˳ûʵ۸еʮΡ
ѾǵһֵԵ󣬴ӡЦɡеСţõӰڵġҵҰŮѡһ͵ĽɫҲϰŮСٻתͣоС
սַǷȿĲֺ»ʵȴȻζӰݵʷۼʵ۲żæú龢ݵָʹٰ粶׽
龢ϵһһͨ߱ڵľȴһͷӵһ¡
ͷȴǰӰǵɫһε٩ű㿴龢׷ǸС͵ȻԷһš
˵С͵ҲһϷݽ϶ĽɫɳλԱܶڶûϳȻȦڳһ˸еİԬƽԬү
ԬƽܵԬôϲڵӰͷο࣬ҪΪ꡿ⲿӰĴʣͬʱҲǿ׵ϡ
龢ԬƽһʼϷһװݵ»ʵһ˯ı飬ԱߵӸϽָ龢ɫȻŶ
۵ָУȻֻǴ˼£Ҳ㹻ϲƬӰǴ񫡣
Ԭƽ󱻺龢һ߷ɣ»ʵǰİݵ̫ҽͷ˼룬ȻͻȻתѣĵҽ
ʷٳûʼ»ʵ۽ιĴ龢򷢶ϵ˿ʼ裬һﴩŹװ˴ִ裬ϲУȴһ㶼Եͻأ
ξͷʮ࣬ʮֵ֣ɾڸ赽֣߳»ʵͻȻͣԭʵѶЩʧȥȤְٰٵģʽѾʧû£Ϊ龢˱׾ӣʵ۸һؽ˼


636 ƼУ
ʹڣ쾢ݵڻ̫ǰãʵۼݵ̫߻ʵۣҪΪٰ£ʵ۲Ը⣬ȴҲ޷ܾ̫İšͼλүҲһ԰̫Ȱ˵ʵۣϸĵĹϳλүİǲ땺ء
ʵ۲Ըĸİţ˵Լ΢˽һ̫һĸ룬Ȼ󻹰ԼΪʵѡĹûʵȿһۡ
ʵһʼŶԷһǸŮǱ߶࿴һۣɲ땡λүɴȵƽ빫ͻʵ۱֤˵ԷһŮ
ʵ˵Ȱ˵»عͷȻԷȲߵԷǰҿ˶Էɴһۡ
땡ضȲʻʵۣλɫΣʵ۸ǳɣԼȥ
λүȫΧ˹ȥû뵽ɴժȡֵȴһٱǿ׵Ĵֲڳ󺺣ֻ˶ŵÿ°ĭڵϻԲѡ
ӰԺѾЦһƬϸĵĹϳ˵ĹǡƲ㡿绨İʣǳ۵Ӱס
ۡЦԣʵγЦڡƲ㡿绨ΪɫֱܶЦŶſȥ
ͷһת˼ڣ龢ӡηŻͰݵĳȿͻȻһλǰ̽
¶ݣѺ龢һԭǻʵǰ˸ϽʵʱȴҪҪ취뿪ʹ
ԭʵѾƽ빫ŵʵڲһӴڹУЩЭʹȥһ
ʵ龢˲òӣԭѾںһĵصʱȴó
龢װҪƿţȴӻһԿ׿һΰѹڸ֣ʱעѾֻǹעӰƬжǳͶ뵽֮С
ͷֻʵҪҪҲҪһȥ֮»ʵֻôӦ
֪ʵ۳ʦүʼı췴һߣʵһ˽÷򣬴Ƿʢʵָʹڼ侰ɫ˸߲ҵУ˰̯ʹݵ̫ҽʾţ׼ҴԷƭ֡
̯λһŴҺϤȴǻԾֽ磬ҲһЩӰʹɫĳSir߰ϣȻ˳һӣһţ˵Ź֮ûκʹࡣ
İһչͰһУֻڳһŻ⣬ż֪ܿоͰݸקˡ
ӰԺֱһЦйЦֱǰλȵǰ˿飬ֹ֣ͣסڷЦ
ʱĻϵĻһת̷ݵĽĴ֮һոһϺɽˮǳ۰ݵƲ̷ֱ뻭нʱ򣬳°ݵף֦ɽȴ˹˵̷ıʣڻϺ˼ߣúõһ̾ͱѺעĶľߡ
˿Ķľ·Ļʵˣ֮ǰһֱڴġǳλϲ֮֮ĶϷҲʱʼݡ
ǳľô棬ǳ۸ǽеġϺϷָŻϵһֻϺʲôǳۻش˵Ϻȴ˵зΪִ䣬ǳòʼ˵ܸˣ˵зз
Ϸ׼еġ꡿ûеģ׺ݡҹ硿ǳۺ˵ĶԻı
ҹ硿ֵһľǵݱĵⰲյġЦʱٵͬϵġϲ֮ǳ۶ݣһιڡͷͼƨɡĿֻ֮ĵͷȴһҪ塭ϲƬڴϵĽ봫С
ڲġҹ硿ҲϣܰбַӳԱһξ顣
ȻֻǾһСʵ˱ڶĵԹۣǳ۰ݵƲڶĵǰһӮӮʵۿԾԾԣΪʲôôãǲʲôϡ
ǳ۸߻ʵۣΪܹӵܶڿʱ򣬶ˡʥеĳЩڣһʱȤΪǳҪ칦ܶû뵽ȴ̷붪һԱߣ°װȥȻǳ۳û͵ӵĵ
°ӻ֣ʵ۰е˳ʱһֱȰʵʮľƭʷҲԼصĹײıѺȥһ˵һ䣺֪ǶĲԤ֪Ͷʡ
⼸ھ˹С¥еĴ֮󣬶仰ȴǰٸн
ÿȴ͸ղŴҿĲһѹȫҵĻʵ˶ʱɵˡ
ʱٲͻȻ֣ŵһɢ
˶ܹˣֻһʱѧѴ˳ӰƬаݵǽĴ֮һ䣬ղŶף֦ɽ任ӵ
ݲδｫǳ˴ӶϾߵĲȫߣΨ©Ǹ̷뵱Ʒ
°̰ģȥǸ˻ʱǷǮծͻȻӳ֡
ӰԺ˷һλծİߣȻŹ١
Ǿ۸̷̳ԡǶʱڵ˶°Ϊ̷ĺѣһ̷ֱŹٹȥŹٶֳ޸ϵĳ⣬ˣû뵽ӰȴİƳǷծ˺ծĹϵ
°ֻһƨɶŹ˳ֻ֮ߵʱӰԺڸеЦֶ֮࣬ЩıĲá
ʱӰ»عߣûĻʵ۵˼ûзԣ͵޼ƿʩ֮ʱȻһؤšɽԴ͡ĿںŴԱ·һؤ֪ùǰһɽ˭ȵɽͷŤ¼֮ͷ˭ؤһ״Ԫ˶ٻؤֵܹһ֮꣬ᱻṩʵ䷹֭òϯν棬ɷˣ
ʵ۵м֣һ¼ǿɾͽ˳ԷĴ⣬˻һ·ؤȺУֱùȥ
ùǰ˳ӿؤνļɽɽл𣬳׳ۡ
ӰԺĹڿһĻʱ򣬺ܶ˲Լͬ뵽ˡƷɺ衿ϵеӰڻʹʨһĻ
һȺϷͷɨȥֿ˼ӰƬؤİȻǡӰۡһԡ
һԱ̨嵱ַɱǵֱ̯߰ؤóѡǵʱǻһ˼
վһ޵ŮؤۼĹѾϳһǹ֮գһؤݣ˲Щࡣ


637 Ƽ£
һ𣬱ʽʼҷ׷ɽ߷ȥüͷ
ʵҪ¼ͷ龢ְæͷ쳣ңʵĹؤһţֶָʹȻһ·ȡ
ʱһǿؤԾڶⲿӰƬ￴ѾľˣؤİԪȻû̫˸е졣
ԪϼɽѸ͹£װݵĻʵ뱻ɽµĺ龢òðķգʹþкɽȻһ˴ɻʵ۾˻ȥӴʵʧ
ʵʱԼһȺؤһ𣬲ԼѾʧ䣬˵ķ㡣
֮ǰĵӰУұѾ֪֥ⲿӰƬŮǣװʱ򣬵ӰԺĹڶеǰһ
ǽɫ˫ϣһһ۾ֱͦı棬ǵˮɫһĨ촽¶΢ЦӰƬе֥װŮеһ
װݵĻʵۺ֥ݵķΪһʶʱϼ֣ʿݵĻƴҴҸ˵ˡ
æϻأȴС汻ծүһ½ٳ֣ƲǮҪ
ǹѾ׼ǱĴǸŪЩĿϾӡ
־ΰݷĸС棬ү󷢣ʱŲһϣˡӢ۱ɫСóƱ̵ĶȻ̶ѩѣ̵ĹҲɳƱƱ
꡾Ф˵ľ꡿ֻ֮ع񣬵ϲᳵ·
ͦè½ǶϷǰѹڿЦһαڵأµϼһ㵱ڶαڵأϼָһֻռһֻѼֳ˫عԼԼͷȻֱԷµֻʣһͷѼͷ
ֵİԬƽĵܵԬʣΪɫиҪõ׵ͷһ£ܶԱܾԬΪ׺һΣ׵ԸƢ˽⣬š¸ҡؽɫ
ӦڻǮش뿪ⳡ־硣
ʧĻʵ۱ڵƣϲˡΪģһʼ͵ԼĹȥݵԸгʱʱϷʵһ¡
ܶʱŷ֣ΰȻҲֱʹƣΰݵһļһݵһͷ
ܶ˲ʹɫ⣬˽ȴܹľпһЩ⡣
ȦΪʱ˳Ц벻ΰҲھۻϺһݺݺٵȡЦ飬ܶ˶˵ӺٻΰʵһֱĽ档
ݵϹƬ̻¶һѾܶû¶ļ⣬΢һЩĹڣʱܼǵõųϷʱľ̻¶׳ļ⣬˻һⵯǡĳƺš
һתʮȥˣͱֵúܺãɻ¶һЩ̬˲òп²ˡ
ǰǻпƬؤԱǿ󣬵ʱʶԱݣʶ֮ǰĹز㡣
۷ϼ֣ʿλϷǣҪ˧磬ΰһӣŮǲȱŵ֥ꣻλ־ΰ͵Ӱ̳Ĵ缶ݷŵκһӰﶼƵݳޣҪ˵ֻһӰĲֽɫ
ǻпµķչ
ڵĻǸҵС²ؼ߸߹Ϲ֣飬̰ᡢСʺࡣ⽥ΪЩ˶ս壬Ϊ磬ʧʵȴʾԼ⿲Ŷļء
㲻ţʵ۱ʵж㿴
ԭʵڻʹﳢ˼ζ⿺ооɫƷİ£һʱʳӯš
Ϸܹ¶ˣȦܹеóֵ÷޷ܻʯ졢ưһѳƫƫÿһ˵ľͷǺܶ࣬ɾۻ˵ӰԺĹڣ⿴ǾѾۡ
þܿ˾֡
һλԳдү濪һҺųȫټҷֵĿе𷹵꣬÷֪Ȥת˿е𷹵ꡣ
ǿе𷹵ֻһ·дүͣǶܿǶĳ֪ƷƵĵ٩ͬʱҲŶͳͳʳҵĵǡ
дүİߣѾϢӰüճͷ֮һʯ죬ΪⲿӰ³ɽӰԺϳĹһп
°ݵף֦ɽΪ˶ծӽڡ˭֪ծŹҵæѰף֦ɽ鼱֮³°ڶ
־ΰȥе𷹵̽ս²Ѿй©е𼴽ƳĲʧʵĲ˵ôҲɽڳڼ顣ʵһͬץסڼ飬ڣĻ̥ڲ˭ڹ
°Ϊ˱ܿ¥ϵİΪ˹ȥû뵽ȴ¥ݲ̣Һһֻץסûеȥܳ˳˲ڳ°ͷϣ˲ȵϣ°ڳŲסȥ
һֱӰԺĹЦ磬ų°ֶңʧʵۣҪͬʱͻȻ˽
ԭ꽻׵ֽΪԼԼ˳
°¶ڱȣ꽫ƾͼ˵ԼȣҪëһεʱӰԺĹѾЦߵᡣ
ף֦ɽۼԼץæóʵ۴ǰʧٰʵ΢˽˹ݣԼ
ʧʵó˵ȴǵдµս飬Ĳױսһ˿е𷹵дү
ҿʼЭӦԿеΣڿҵûܹ֮󣬿е𷹵ֹ£˵룬־ΰתע֮˽ȥΣ⣻Ȼ˵򼣬Ƶײòڰȥжһ㳦졣
Σ֮¡ͻȻһ죬ʮٲͻȻɱ룬廨ԭʦү֪ʵʧúʹزĹٸ׽ûʵۣյʵѹ̳
ɪɪУʵ۱̳ʾڣǰʧɢĺ龢ӡҲ˵ѰһʵۣǿǿѰҵ»ʵʱ㽫½Ȼʵۣٲæǰֹ˫һƬ
ʱԭĻıָʹˣξȥ޻أ
ʵҲ׼ԭʧѾָǱΪҪı
˫׼ţһɱ⡣


638 ʹ
ɳԼµ󣬻ʵȴֻк龢һˣһʱ˫ȭѵ֡
ʱ򣬸ոȺаŮװҼĳվ˳ԭǱĽ̽
ղΪͷߵ̫죬Ƕֻ⵽ȺиаŮװļһȴû濴ǳʱжαװվһ־ϲĸо
龢Թ˵֮ǰӳüһʵ۵ʱ򣬳һǻʵۣ̫˼ˡ
ش˵ղ龢ҵô𾢶Ĵź龢
ʦֵĬгȤĶԻָӰԺһЦĳѾ˹ʱľϲˡ
ֵİߣȻһܣһ׿
λ⶯ԱĽֻ֣ôԵĴУҲ㹻ӰԺĹǼˡ
龢ͳǰǾܡ׿ȴûͬһӰֹⳡϷ壬˿ǰĺǳ۵ļ档
ֱסɳԱ󽫣ܶһ˾ˣ᯽ѫҫΪݳǣΪκ̶ɵ
ҫȦƴ᯽ѫϷֻҵమãرǵμԺ֮ܲѾٳڴĻϣγٹڶеС
ڴҶڲ£ֻԸ᯽ѫҫʱݵĻʵȴˣһè󣬡ũȭһȭ᯽ѫɣײǽϣұҫĴ󴸣һȭ
ܡ׿Ҳ龢ִܣԱ󽫣æرҪȡʤȴǡʴȡ
»ӰƬڻسһν͡
Ʋߣһƽѵľڸһ䡣
ӰƬһ»ʵۻָݣͬʹķ㣬һͬعȴлˣ»ʵŭ֮£һ£һա
ӰݵʷһԸп黢ٹڶɵۣŻһתʹİսٴ»ʵٴγΣȻžϲķְսϳһµƣȻᵽ
ԭ̫Ѿͬʵ۵ѡɷΪʺ󡣶ʵҲӦ˷Ҫ󣬽ʶ֪మ֮ص빬УʵսеҸֵһǸƬĴԲĽ֡
ӰԺĹڶⲿӰ۶ǵȵӳ337ƱͳƳһ
ڡýⲿӰںֻҪƱOKǰͿԽȥ
ýζĬûиӰƬ̫ۣΪ꡿۵ӰΪ½ˮֶĵĴͷϲ磬ȻǸıԾΣչӴҪиɫڣǹڵ֮»һȤĹѾܿɹ
꡿ʱ̣󣬾գæңӰƬһ100ӣַӶûǳ֡
ȻҲ޷񣬱⣬ܶº󶼷֣꡿Ǽ򵥵ټһͬʱҲྭƬŶΣԱ飬Ƕ۵Ӱһλع˺¾
ȻЩ֮࣬ӰҲûݵ⣬֥ݵķṩʳͻͽ֥֮Բ𷹵ˣһǶĺӦ
һټȫǣֻ˲ʱɵĵӰڹӰȤͬʱܹ˵ô෽棬޵ýʵҲҲ̫ĵط
йⲿӰĻ۳£ӰƬӳһܣƱƼ¼شﵽ2000Щ˵ⲿӰֻӵҲȫ죬ѾٻⲿӰƬܲȡһõƱɼתʼⲿӰܷĴ۵Ӱ߹Ӱļ¼
ȻЩֺ׶Ѿû̫Ĺϵ꡾꡿֮뿪ۣӳ
ڡ꡿Ʊͻ3000Ϣʱڲ⽹ȥ
ˣǰȥˣŽȥӣΪô׵𣿰ҲǸĵŰɡ
»Թ䣬Լȴ۰Ͱ͵ؿſڣֽһԳĽŵ
վһԣ»硢ĸӼԻûʸ졣

˼֮һλʿȥ任·
ϣӳʹͷľӹԣüë΢΢ţ˿ɬ΢Ц
׿첽߹˫ֽסӳһֻ֣յԼߣȻû˵ȴڲͣĹӳ졣
ӳҲץ׵֣һֻ߬˴Ŭƴͪ΢Ҫ̥ﶯŵ
ӳ촽ɫʹģֻоԼھҵزţʹ
ڲϵš
ʱһһĹȥλҽһֵĹͬŬ£һȫģӤн
۵Ӥ䣬˱׽ڻӳǵһ˿Ȼ΢Цʹб˴˿ҡĿС
һֳΪĸϲá
ײûеһʱȥԼŮӳͷһ¡
ڸоõ𣿡
ӳͷ۽Ҹζ
뿴𣿡
׿СŮӤѾڻʿľչϴɾӣ޲ϣվСĽ˹͵ӳǰ
ֻҪһЩŮӤƤͰûſһ㶼Ưһ˫۾ӳ졣
ӳ챧ŮϸһĸԵʥԡ
ֻһСʿ߹ճӤҪӤһʱ۲죬ӳʮֽԴӤʱ䲢ܳ
ĳ»ѾõϢӤ￴ԼŮǼ棬ӳʱ򲢲ʺӳס
ӱߺװӳٴ뻳С
ҿˡ
ӳͷ׻˵ӢѾﺢȡˣȡְɡ
᲻̫⣿׵ͷʵ
ܶۺڼкȡʱοһЩˮʦΪڻĴͳ۵ȡкܴĽ
ӳҡҡͷ˵Щ
ûаֻҪȡģҶϲ
״ӵ֪ӳ֮һֱڿ⣬ר̹үȴûаæ˵ֻӦԼ
ȥ׾һͨһָáһ㹻׿ԽƽҲű⣬һƽӹٶصҲƽ
Ůͽаˣְ죡


639 
ӳ̧ͷ۾ؿףȷ
׵Ŀӳϣô㲻ϲ֣
ûֻ뵽ŮԺܻһѽа͡ãº᲻ԼϰֵΪȡʱܲΡӳ쿿׻ĵ˵
ӳ£⻰ͣһ£ЩҺӳĿֱӡʱʿ˽˵ӳո꺢ҪϢֱӰ׸ϳ˷䡣
ó»ҲӤױ˺ֵ顣
»һŮȡְ죬̲סףֽϲ˵Ĵ֮һôŮȡ֣ԺҪǻбĺӣѵСʲô
裬ֻúñ⣬ĺӣһ֡εؽ˵
ʵѾˣԺܻ˺ӣԽ˼˼ͣҪǺꡢ˺ӣԽ˺ӣŮĻͽкǣԴơ
⻹ࡣ»ͷ˲˵ˣӼȻְ죬ôСͽкˡ
׵ȻĸȥŮֵ

Ӱҵܲ¡лڵ绰Լִ˵ʲô˶Ҫ200Ԫ𣿡
˶ٷˣǸ׵˷ˣ˶ٿ200Ԫŵ˶ܹԱд籾ӰƬӳ˶ٻõһƱֺ졣ڵ绰εؽ˵
ǾǸֵ˺˶һȥɣ
¡л˵ꡰžһҵ˵绰ûƿ˽
Ժܲ˹ոմ绰ҪԼʱһ档
¡лʶü˹ˣĬ˼֣Ű˺ֶϺš
û˵ʲô𣿡
ҡҡͷ
ˣ绰ȥʱûա
¡лΪ٪޼͹԰ӰӸıȨգûȥ˹档
ͷӦҪתţ¡лͻȻְס
ûʲôţ
鷭Яļ±鿴ش˵һ飬ҪһСʱʱ䣬֮ûʲôˡ
¡лͷͺ˹ϵѼʱͶڽȥ
ɴ۾һ˼ղ¡лɲ˵ģҲ̫˰ɣ
֪תһ˲䣬¡лͻȻ˹֮Ĺϵ۴ӰгĿɲԺߣ˹ְλҲڼٵĽפ۵ĴһԾΪԺĸˡ
⼸Ժ߼¢۵ĴƬУһһ۵ӰڱƱϳߣԺҲסˣýϵ۵Ӱв۾Ⱥڱĵġ
ȻԺΧŸƬ֮¡лĵģƬȻڱгϲϵشµƱ¼ںĵӰ˾ԣû̫ܵԸƬвܶ˻⵱ǱӰгٵһַӦЩ˵Ҳܼ򵥣Ȼ۵ӰôгӰȻҲڻ¡
ԭһȷʵΪӰг٣һʵҲ˸߰ԴԸвٵĹϵ
һֵýŸƬвۣͨں͵Ӱ˾ԸƬȴû̫ƫ¡л֮һ
Ȼոձ״ˡ٪޼͹԰ӰӸıȨ¡лƫƫ˹ʱ¡л׾Ͱϵһ
˹վףô¾ͱȤˡ
ͨһ㣬¡лʱı⣬˹һ档

һҿ¡лһ˹
ǳܹ档˹վ¡л֡
Ҳǡ¡лʼ硣
֮˹¡лһĺӰȦһЩ£½˵û뵽¡лȴֱӣ˵˹ոմӻ˾һѾǿϵĵӰ籾֪Ϊ籾ȥͺλչ̸УۿžͿҪЭˣһŬȴȫ׷ˡ
˹һȵ˵ôϢǣΪ˵õС˵ĸıȨֵܹ˾ķ١Ӱҵ¡ɡ20͸˹ǡضڳ֣λҲһֱûȷ˭ӰҵʧȥλҲеź鲢û˵ôذɣ
¡лı΢΢һ汻ЩΡ
ô˵Ӱҵϣõ籾ֽĻ¡лǿ˵
˹ִһƲƲ˵˾Ͼûõ籾𣿡
¡лΪ֮һ١
˹ʲô
˹ʼ磬߲һϢ˾ڻûгʧȥǸ籾
Ǹ籾ת˾ܱǸĻҾ˹ԻһˣҪܸܽߵļ۸񣬻˾Ҳ˳ξ¡лΪ
˹ȴҡҡͷҵ˼ˣûаǸ籾˾뷨ʵҪͻ˾һκ
֪黹ת¡л̾Ķˣû̬һʡ
Ȼ֪㡾٪޼͹԰ҪͶʻǳ޴󣬵֪ڵӰҵȡĿĳɼ޵ʱͶгҲһλ绽ܶ໪ʿʮƳ磬ϵĲҪͶⲿӰû⡭ҿȫûɻҪұĺ顣
˵ûȷʵԶͶⲿӰڱӳ۵Ӱȱٷţ뻷˾ÿֲⷽȱݡ
˹Ϳ¡лȴΪ
˹˵ЩҺĵӰ˾ͬ
ĵӰ˾ûл˾ôḻĹʷ˹һ䡣
¡лҡҡͷɻ
¡л̣˹ûˡ
ðɣ˵ǿ˹ƤⲿӰƬĵݣ㹻𣿡
˹Ƥͻ˾ĺԼҪ94ŵڣҪ˹ƤⲿӰĵݣζܱܿ˾֮²Ҫһ˾


640 Ϊ
ǰȨ⣿װѵ绰ֻ֣̫Ѩ˵¡лһִļһ
֣Ĵͻ˾һöõĺϵÿһЩò˹Խ绰ﴫйоϻСһաҸ仰˼
΢΢üֻҪ˹ƤִⲿӰ˾ȴȨҪǲ̫ˣ
㲻֪Щ˾İ˵ӰıȨǵҪ֡˹εؽ˵
ҲӦÿǻһݡƲƲ˵
ʵһõİ취չԼһҵӰ˾˹ʧʱؽ˵
ллĽ飬ڻʱ򡣡һξܾõĴ𸴣˹е⣬Ѿһ⣬ȻҲǵһ⵽ܾ
ôҲ㻻ݣϾ˾ȫҪҵ˶ķϵϣ٪޼͹԰ܹиһĳɼȻҪѡЩ˾кǻĹ˾ο㻹ܵõ˹ƤڱӰƬƱһǿ֤
濼һ£˵û˾ٶ1000ԪʽȻҿԿǺͻ˾ͬӵⲿӰİȨĳһҪӰƬҪһͬ⣬֧ԷһİȨʹ÷ѡ
ҪòʵȴǸ˾һӡ
٪޼͹԰ܹ֮ȡú䶯ԵƱɼܴһԭΪģЧȱչ֣ȫڸеΪ𺳣ڣǰֵġ˹Ѿȡˡ٪޼͹԰ڵӰЧʷϵĵλӰƬջһ˵ĸƱӦû⣬Ҫﵽ׼ǰ߶ȴʵ
ȻԤǣֻҪ٪޼͹԰ȫƱﵽһ˵֣˾ȻҪϷɼȲϵһ滷˾ģײϺݺݵһǮ
ͻ˾ĺôҲԶ׼ģȡ٪޼͹԰Խ˾ȫķӳƱԽһΡ٪޼͹԰ĳɹ͵˹ƤҲкܴԣִⲿӰӰƬܷɹһȷء
ϵ绰ĥµ׵ʧһ۵Ӥ˼ֻĸ׳»籧ŸµСӷ߳һ·ϲͣغСһСһǲֹޣСΪ޶ͨ졣
Ժ죬˺̴ȥҰְ֡
»һߺСһһ߳˹
˯£Сһ˹ô嶼Уȱһҵ¥Ͻа
»Ѻ˵Ҳ֣СһһϾֹס˿һ˫۾µµضڿҵʲôһ㡣
ôޣҿ
»ֹҪŮСһһҪޣŵó»Ͻְ˻ȥ
ˣСһҪǲޣͲȥҰˣһҹû˯ãھúϢһ¡
ױŮҪͷӦȴоСһƨ´һʪȡ
˵ôղǿޣԭҪˡ»װСһ﷭µ򲼡
ûŮСƨһ£ϰֵЯͰˣ
Сһһ֣ȻЦ
»һۣǱ˵ҪٸŮڶ£һûꡣ
ߣȥ棬ͻְһ𣡡
»籧죬Сһεûп֣Թһ˯ˡ
ˣ⼸Ѿ½вٴǱ߼Ĺǵòһ¡»籧Ůطǰһ䡣
ŮڷȻûйܶ˻յϢЩ˶ǵһʱʹ绰ʾףأв˼оܻ͡ǡꡢǼģΪ֪ӳһʲô뷨ʱûа¸
ĸôһѣͻȻ»Ǻӳ˵һȽϺá

˹֪ġò֮¡л֮ͬκ˵˹Ƥʱȴ˲Сѡ
ʷģܹ˽еҪѡյĳԸⲿӰ֮ǰϣܹɡ٪޼͹԰ĵݹ
Ҳף˾ΪʲôҪ뵽һɱͶĵӰУȿԼϵľ籾˹Ƥʼ磬¶ʮֲı顣
¡л̾˵٪޼͹԰籾ǻ˾ȿϲС˵߽нӴ̸еĺȴԸߵļ۸ߣԷõ籾֮Ѱͻ˾кĿܣΨһҪִⲿӰ
˹ƤԳŵı飬籾һǸ𣿡
¡лҡҡͷǡǡ෴ҲʶҶۻܸߡ
𣿡˹Ƥüͷʶһ£ʾԴ˺ܸȤ
۵Ͷ㡾ơһʹɡս2ֵıƱ¼ʱ㻹רź˵£𣿡
ԭ˹Ƥͷ¶Ȼı顣
˹Ƥ˵׵֣ӡĻΪ˹ⲿӰ˹ֳؼˮƽѾں֮ϣһѵΡ¬˹˵ԲŸ˹Ƥе⣬ͬʱҲλԶ۵ĵӰƬ˲ŨȤ
㻹𣿡
¡лΪ˹ƤѾ˵ˣû뵽˹ƤĹִȴ
ȻҺϣܹλ۵ڣһ㡾յ֪Ϊһ̫ˣӽӴ¿ʼҾ¶һҪĳ˵ĿǰԸ
¡лִ֪յ˹Ƥ񲻻ٶԡ٪޼͹԰Ȥϲò
ʷٷң֪յ壬ⲢһϲⲿӰҪⲿӰҪ3000Ԫܱ֤ⲿӰĳ֮ȫƱܹﵽ٣һԪԪ
¡лûаѻ˵ֱ̫ӣ˹Ƥܹ˼Ӱ˾ǴƻҪһǮ;ʵĵӰǾͱȰ﹫˾׬㹻ǮȻ˾ƾʲôóôǮ֧ƻ
Ҳ˵꡾٪޼͹԰Ȼ˾Ż֧㡾յ˹Ƥʵ
˵ϣ¡лҲûʲôġ
ô⡣
˹ƤĬһһҪ
Ҫһ棬Ȼ


641 ̸
ӳιỤ̊˯̧ͷס
ôС𣿡
ʼ磬ֻǵһЩ뷨
ڷʱ䣬һ£ŮҪˣ˺ҶҪ̫ġӳͷؿ˻Ůһۡ
ӳ˵ԼҪӣ⻳֮Եúܻ֣̿ԶСһЩܣʮ»̥Уӳȴת뷨ӿܵĽܣٵһѪԸС
ҪʮֵĸӣȴܽᣬǾĸ
أʶһ䡣
Ůһڶӳ첻˼ػش˵
׿˿ӳ컳˯СһҳԴˡ
ӳЦûغһۡ
ŮĴ׶ԣ˼𣿡
ʲô˼ӳߣļ˵еĵλ϶УһЩͰ͸ȥദʱ䣬ϲСˡ
ŮֻһˣֻһŮҵģ˭Ҳߴߣӳ̬Ⱥܼ
ʼ磬ˣֻһ飬㲻ͬˡ
ʱ»˽˵ʲôôˣ˯𣿡
Ҫڣӳȴϲһ¡
ûʲôԺ󾭳ȥӳ˵
ʲô۵ģҵĹŮȻҪˡ»ӳﱧСһ˯Ŀɰģֱ֡
ˣѾˣô죿»籧ŮͻȻһ¡
ӳβ˵ˣֻǿס
ӻСڻȥÿſ϶ᱻ߲ͣɧţҵ˼ǰŮڷŮһʱٴۡ׻ش˵
»ͷҲܣһҪҲĸŮκεί
ӳһмؿų»磬׶ԴҲд㡣
裬ĺˣʱһרΪһ磬ʶˣμӡ
»û˵ʲôŮڿһȦհѺӻӳ죬͵ķŮӶͽ˵пá
ӳ챧Ůվ϶ǰڣڵ绰˵Ҫġ
㲻ҪŮȥˣѰڴͿԡװӳ찴صλϣתͷȴð߸ӵ⡣
֣û뵽һɣΡ¬˹쿪غ״һк
ȷʵЩ⡣׹ȥ¬˹ӵһ£Ŀȴת¬˹ǸԲ޿۾һ΢Цϡ
׳Է֣˹Ƥû뵽ôͼˡ
˹Ƥ֣Ҳһֱڴ顣
¬˹Ա߹Цôʷģ˵һʶ㣬δˡ
˹ƤЦЦûлش
ӳҲŮվ׼λ˴кߣû뵽¬˹ȴ˹ӳһкĿͣﱧŵСӤϡ
ǰ׵ĺкŮ
¬˹ܴûȥӳ׵Ĺϵһʼ͹СһðŮеӳҲ˼ֺøС
ûҵŮ׵Ӻ洫
н̸𣿡¬˹תͷʵ
Ҫ˵ԼŻӳȴŴһ䣺ڻûС
ڷʱӳ쿪ʼẒֻ̌ʱûиס
̫ˣˣ㲻ӵĽ̸ɣ¬˹ڴؿӳ졣
ӳ쿴һۣûгԣһڴӦ
ϴʱһǰ֪ͨңôæûи´һϣ¬˹֣µ˵
ӳ¬˹ʾл⣬֪Ҫ̸һкŮ·ȥˡ
һƯСʹ롾ҹ˵δٳԿĸŮݣһܶĹڡ¬˹˵
¬˹ôһ˵˹ƤŷӦո뿪ӳɲǵһݱг۵Ӱҹ˵Ů
¬˹˹Ƥ£ԸŮӶֱһȡ
ʵȷһ£ΪʲôһҪִ٪޼͹԰ⲿӰ˹Ƥʵúֱӡ
ԴСʱҶԡETⲿӰӡҶ˹ƤĵˮƽʮֵͬҺ¬˹ڵӰЧкܶ๲ͬԣԳ˺ѣҺҲһЩͬ˹ƤӦҲ֪һʼģǿӰƬӾЧͬʱҲϣӰƬһʤĹ£һѻЧĶ
˹Ƥͷⷬ˵ǽĿϣӡET衿ϵسµЧͬʱҲһֱŵӰĹԲܱԭ
ȻһҲҪϣ٪޼͹԰ⲿӰЧϣⲿӰƬЧѾɼ⹫˾͹ҵħк̶ȷⲿӰӾЧܹ𺳡ȻҪﵽĿ겢ףΪģЧ㡾˹ʱѾȽϳˣǵļ˽ֳЧʵϲȡ˹кԵĽǾرҪһὲµĵݣ֤ⲿӰ㹻Ŀɹԣҿ˹Ƥʵѡ
лҵΣʵ֮ǰһֱЩԥΪ֮ǰѾһ籾ҷǳҪĳ֣ڼƻȴòһЩ˹ƤЩʧ䡣
ʼ磬ԴҲеź٪޼͹԰˹ƤҪʮֵУԸṩһпܵЭ˹Ƥ֮ǰⲿӰ㣬֮㻹гֵʱȥ˵ǲӰ
˹ƤԵú⣬ƺ֪ĵһʲôӰ
׵ͷֻǴŵһЩϢ˵ǺͶսڼ̫˼Ӫйء
Ҿһ̫ˣⲿӰһֱԸ˹Ƥص˵
˹Ƥ⣬ΪйҲڶսк̫һ˾޴ĿѣǲӰӺʵкôģָĲǶԡ٪޼͹԰ⲿӰĺôٹǶսʮ꣬ǲӰҪܹȵʱӳӵ壬Ҳ˵Ĺע
׵Ľ˹Ƥһ㶣ЩĶˡ
˹ƤֻҪ˳ɡ٪޼͹԰㣬ǲӰʱѣ˵ʽһЩ⣬ҸԸΪṩһЩ


642 ϻ
Ը֧˹Ƥ㡾յûģϣ˹ƤǲӰ֮󣬿Կһӳսձɱй˵ĵӰ
ʵҲĵӰ㣬Ĳ꡾Σ֮ױֳŵ֧ġ̫731̫֮ϾɱⲿӰȥѾĺõģڴ½Ǳȴٳͨ顣
ӿ͹ϽĲؿζɫ򲢲Ӱֵȡ򣬵˫棬Ŵйٴ̼˵ӴӰƬ˵Ҳɡ
̫731̫ѪỴ̄ˡ̫֮Ͼɱ֮УĲûκ½Ǳ߿סҲȻлиε档
̫731ʵ1989֮ǰӳģʱгɻչƣ˵ⲿӰӳƻյѺõ⽻棬ӰƬǵ˳ӳ
89ǳ粨֮й⽻һӱñ࣬Ĺʻ֮£̫֮Ͼɱִ񾭵ĵӰȻܱ׼ӳ
ĲƻսΪ̫֮Ͼɱûڴ½ӳҲֻڵ
ܳʱֻ֪ɴɱ̫ˣֻ֪վڶսɱйˣֻǴɴڶսеıУձڶսеıСһҪԭ򣬾ԶսʤļʮУйվֻʷʵ̫٣̫˹ƤĴݣ˵ձڶսڼ乥ռϾ֮ڶ̶һ֮ɱ30޹еʮֵ𾪡
ϵмӦձֻڼеĵӰЩӰݶڲп࣬Իǵ˹Ƥ꡾٪޼͹԰͡յٰ֮ЩӰԼ꾡ʷһ𽻸㣬ڸʷһʲôĹ£ʱٽһۡ
طӳϾɱʷĲġ̫֮ϾɱѾúܺˣҪĹ㷺עȴһ׵顣
ɴıܹ֮ڶս֮󱻲ϵ¶Ϊ̫ռźҪĵλڴʵϱ̫֮˵ѸپӮ˹ͬ顣֮£еӰ΢ͬʱҲû̫רȥѰЩ֤ݣʷΪϤ
һʱڣй½̨壬ڸԵ⽻ҪûдĵڹϹձУձҲԴ˰ٰҲһĴ
Щѣ˹Ƥ׵ļƻоԵúҪˡԤǣ˹Ƥ꡾յ֮ڹϵﵽһ壬ʱһӦϾɱĵĵӰȻĹע˹ƤΪˣǿ͹ģҲԴ󽵵͹ӰƬʵԵĻɡ
ܹ֤˵ʷʵģҿԺĽⲿӰƬ㹤˹Ƥ񵱼̬
׵ͷ˹Ƥõģȵ꡾յʱӦҵ㹻˵֤ݣЩ϶йѼʵ͹ǿԵõֱ֤ġ
׺˹ƤѾɹʶ¬˹¿ȱ˵λȽصĻ⣬Ժۣڻ˵һ˵ǵĿɡ
˾ϣⲿӰĸĳ㣬ұҲϣ֪ʲô˹ƤͬʱҲ˻˾һЩ
û⣬Ȼ̫󣬶ҽͨҪһΪӰƬ㷽㣬һϣӰƬɺ
׵뷨˹Ƥ¬˹һǶ֪һǮû뵽Ȼµĳ̶ȣȻҪ
λҪᣬҰѵΪ˽ҵҸʮֿá٪޼͹԰ӳĺгǱӰƬڼڵϴĲñȻ׼ϴһʿ԰Ŀ⹫԰
ôһͣ˹Ƥ¬˹㲻ղôȣﶼ׵ҵе档
¬˹һֱҪѡսϵӰƬԪؽһ𣬴һӰ԰һֱȱⷽľ幹˼׹ڴ⹫԰뷨Ǹٵ
˾ʹ½һЩһԵ˹Ƥȴ̲ס廰¬˹ں۹ڡ٪޼͹԰飬ĵЩ¿Ժ𣿡
¬˹ʼʾǸ⣬Ȼʾ˹Ƥ׼
ӰƬϣΡ˹ƤһҪ
Ҳû⣬ҲҪһҪϣӰƬһĻףй˻ǻᶼԡ
ڽ˹ƤҪ֮ҲԼҪǻĵӰٻҪŮ֮һǻˣ٪޼͹԰ȴûⷽҪԭⲿӰǲƬЩԼĿȻҲûҪ˻ǻϾ
˹Ƥڿ˼֮󣬵ͷӦˡ
˼˹ӰƬһЩϸ⣬ϴ˹ʶ
֣оҾǿΪκһ¬˹˵
׽ӶӾƹһƿ
֮ƱеϾƣԼȾٱʾף
ֻ߽űײһ𣬷졣
һھ֮¬˹ž˵˵Ӱ֮Ļ⡣
ʷģ꡾յ֮ĺԼӦõˣ֮ʲô㣬ͻ˾Լ
˹Ƥʼ磬һûãӦǲڼͻԼˣ֪ЩѾܹЩӰ˾һЩԼϲĵӰ
¬˹ͷȻ˵һõ飬Ϊʲô㲻齨һԼĵӰ˾뷨ͿԵõʵ֡
˹ƤЩ֣¬˹Ϊʲô׵ǰĽ飬ػش˵ҲǹԼ齨˾֪Ⲣһ׵顣
Ӱ˾ܼ򵥣ҪӪһҵӰȴһ׵飬ر˹ƤѾõĴݣԼ˾϶עʱҪǹ˾Ӫѣý϶ºϵһЩȻܵ𺦡
˵ף˹Ƥڵֹǣۡ
¬˹Ͼ˵ҵ˼ˣҲ˵һ˶˾һϻ
ָĺϻǣ˹Ƥʶһ䡰ң֣
¬˹⻰һ˵˹Ƥе⣬Ҳܲ졣


643 Ƭ糱
׺˹Ƥò۹⿴Լ¬˹ʼ˵һ£齨һҵӰ˾õĵӰزġһЧԣʽ֧֡ɹӪһҵӰ˾Ѿ߱ˣʲô赲ǵĳɹ
׺˹ƤԼͬؿ˶ԷһۣȻһЦ
Σ»ǵҺͻ˾ĺԼ֮۰ɡ
˹ƤûֱӾܾشѾ¬˹ʮˣֿףʲô
ʱ㹻ɽ֮ǰвãΡ¬˹ʷġ˹Ƥǲĺߣ׶δӰչƵϤҹ˾Ҫ˳չʲô¡
Ҳͬ˹ƤĹ۵㣬ûǷŵ֮۲١
׺˹Ƥ˵¬˹Ҳֻգ˿̻ûʶԼδһôΰĵӰ˾

ڷһ£ڼӰ̳˺üƱƬ
ǡơͨӰƱۣ1ڸ۱ƱӰƬȫƱǴﵽ6Ԫһˢ˸ƬƱ¼Ҳһý͹Ѿ𺳵ľ񾭣ýԤ⣬һӰٸ״10ڸ۱ҵĽˡ
к߽һӰ׬10ڸ۱Һǰʱγϳӱͽ10ڸ۱ҵһϷԳĵӰٰƱ׬Ǯ
ûȴҴӡơƼ¼ƱлعżԺȫݵֵӰ꡿4500ƱմǰĳŵԺ߽Ʊ붼ǻ𣬲뻪ˮֵľֿ
ˣȦһΪˮļ˳4ڵƿԻˮֵľҲӽ10ڸ۱ң½רһŻ϶ͬʾллر϶ǻƿļзӵҪá
ǻĵһʾֿѾعԱලֿʹãΪĿ϶ֵҲʮϣֹɵչ
صۣơ͡꡿Ļʽ˵ӰڵĻ·ӰƬ׷ռһƽڣ۹ʵӰڽϰǶĸ۰桾Ф˵ľ꡿ѽһ·õŷޡ
ӰƬۺ̨ͬӳƱ˫˫ݡ
۵һƱͻ2000۱ң̨ƱҲͻ4000̨ңױȵƱټϾʵľ飬¡ĸֲ͵쾡£ͬӳĵӰûܹ֮Ķ֡
ڴҶΪ۵Ӱڵ֮ǰ۵Ӱϡơ롾Ф˵ľ꡿˫ԵľʱͻȻһӰԺ̬ɱ˵С
ͶʣΤݵĺڰﴫǵӰ˺
ⲿӰʮΪ۳ƷֵڶԪ漰Ʒʮ֣ǵ۷֯һ19741111˰Ϊ°֮һ۽֪š
ۺڰĹأĵӰҪͬ⣬һָգĵٺҲܹӳȻⲿӰʱѾΰȥϷԵΪƵҲڵӰָգһòڵӰǰһλƬʱδͬ⡣ƬģӰڣʵɺϡΪ𲻱֮Ǹ⡣̬
ȻӰƬĵ൱ʣȻϷ2ͷưһǳɾ۳
ӰĿʼڼ˵̣ʱѾһ׷ԲԵߣĻԼĹȥҲڻص6070Ǹ쵴ᡣ
漢۵һʼң裬Ϊһﳱֵ͵ңЩã۰׷۳ݴСʲ˿ͼڸʯϿβķ۵⣬Ӷλ
ŵλʲìҲսͷһзʲ˾Ҳտʲܻ̽岻ʼɨڡȴ˽ӣֵõã˺ա˺Ϊ۷һκҵ߷ʱȴתֱ¡
1973۳𣬾ΣȰ֣λ߿Դ룬³ʮͽ̡
۵ĵӰ80һǺܶӰ˾ģ¸ĶִʵĻԡһȳΪһָҵƬݡ
˲űӰ̳˵ԼѾվҵ۷һֻ־Ϳù۷ܹ֮˵ľֻһˣ꡾ʵĻԡ֮㿪ʼμԺ߷вƬŷ޵ķˣӴ˾ûµĵӰµƬ˾Ҳ
ڴҶҪ۸ʱȴƾš˺ɱ˻
ⲿӰȻִֻǹƣӰɫʮŨңƬڶϵӣþֹĶǻٳȴûʽǣ··תдʵСʱĵӰӰԺĹڶ൱񫡣
ΤΪ˺ĴǶʮҵõýһºӰƬӳ֮ýǰ̹ԣͬǺۺ˺ȴȡʵĻԡݣʵĻԡȻؼգݼҪ󲢲Ǻܸߣǡ˺кܶҪͨ沿Τ˵һܴս
ΤΪݡʵĻԡһ޶ԱУһӰͺ쵽ڣò˵ʵںܺãۿ֮ǰѾĵòˣЩ鲻Ըر׺ⲿӰû뵽ٶߺ졣
ԡ˺ӳ֮ƱԼܻӭ̶ȣΤٿٺϸ겻⡣
ӰƬеһǣαֵҲʮۣ淴թ֣̽ʿҶءۡ쾢˵ıݶ汸ȴֲϷ˵һǵĺܸ߾硣
۵ξ۵ӰڵɱһƥͬʱҲӰ̳һɴǵӰķ糱жĵǿ
ǿ尲һԵÿ˺ô׬Ǯǿˡ˺ľ籣ɡ壬ʵĴ֮̽׵ϡ
40۾ӣӵײ㾯Աһ·ֻ۵ܻ̽ΪĴ֮̽ףλȨأݺڰ绽ꡣ
1973Ѿݵӵ̨壬ݵʱ飬ֵҳ5ڡ
ǿĴֵĹɣ80֮ǰһֱ尲ͷƾϵͬǿԼĴǵӰҪӰǿʽƬλ̽崫
׷֮ʱǿѾдӰƬľ籾ƬеŮҪݣԹⲿӰϢʹ괫׶С


644 Ű
Ƶ̨ϣɢ͵Ĺâ
׺ڲǰزƹ貵άǸۡ
ô˵ݵˣͣĵ棬ʵ
ͷ޵ĺ촽΢΢⡣
ǰӵńǣݺ˵ⲿϷɫϷݲҪġ
׶߽űһھơ
ϷʱעʲôҪظ˰ɣ
֪Ϸ̫¶ϷҪòһװкõţţŽСһһʮֿɰ
ˣҸСȥյûУ
յˣ˵лл㡣𵶲棬شһ䡣
Ҳûٶʣ׼Ʊʱ׵һڴҴ˽
һŵˣ˵ǺԼ˼档
ױʮֹŹ֣깲ͣôܻԼˡ
ӦŪˡ׻û˵꣬һԵĴ
鷳ıһãкҪ̸ֻһΣɲҪŶ绰ﴫһİ˵⣬˵Щš
˭üʵ
ҪҪҪǲϼң϶ڡԷһԶ׵̬ȡ
ҲϲвȻࡣ
ҲϲвˣҽгˣҪú̸һ̸Ļᶼϸңֻܱʾźˡ
һ¡
׹ϵ绰תͷǸͨıڡ
ſ˳ʲôӣ
ڻһ˵еȸͷϴī̫
׷ִӱʲʲôõϢñڳȥ˽׼ԻһԷ
ڳźܿһۺɫװ׿ӵ˽Է߽ʱûеһʱժīǿ첽ߵǰ·ڴͳֽͱʣһ˵ѽⲻСӰԣ԰ǩһ𣿡
˽֮ǵһʱ״кܹԼҪǩѾʶԾæס
ȻλӰԣ͸ǩһˡ
Ǹ˰ֽͱʵݸ꣬һԴ˵ʹ졣
ǩ˺ذֽͱڴһС㣬Ҫ鷳һ£øҺܲϰվһԺ˵ġ
ȫ֪
ѾԸоԷ߲ƣɫظ˸ɫ䣬ȥ
ðġվ첽űһ˳ȥ
ˣ÷ԱһһݲţֻϲġǸ˴ֵס׼Ҫŵͱڡ
ϵЦݽһ£ֿһۣ˳ȥ
һ߼ţţһ̧ͷ˶Էһۡ
ʹմ
ժīȻ󽫲ͽ̿ϣһ㡣
ţǿ
۾΢΢ĿⶸȻһָֻʶսĲ͵
ǿ̧ͷµؿס
ôҵ֣
׹仰ȫǴＷġ
ǿΪؿףȴһ㶼Եûš
Ҷ֪Լʲôʱôˣ
ױ˵ȥ»ʿֱһһģͻȻ뵽ڽٰǿʱйĿǰһͷΪǿʮܣ춼ûлɵͷϣҪðȻ˵𲻵ԷЧԷĻɡ
ӦúӺɣ
ǿ¶Ȼı飬Цŵͷ˵ûǰӺ裬һγһ˶ٷʱ̸ú죬һγ˸Ͷʣϧҵİ취̫鷳ˣûôãͷЩ
дţ׸γϵĳӱܣͽγ10ڸ۱ңҲûбҲһֱǰŰɣ֪¾ǿģֻû뵽ǿԼϵôʹ졣
ǿԽǱֵ޿֣Խеģڶ֪ǿߵ˭֡
ΪʲôܲҲҽͶʰɣ
ǿƲƲ죬˵׬ǮֶҵǺѧӰ治زƱЩ̫鷳ֻϲ򵥵⡣
Ŭǿǰ򶨡
ĻҲ̫ס
ˡ
ǿóЯĴ󣬲ͨһ룬ݸס
ףҰ绰ͷܻ̿޴
վ۾ƺб⻨ضסǿ
绰ܻȻֹǵ绰ΪȣָڶԵЩס
㾿
𼱣ѵ绰ҡ
ǿûмź̸ǻ绰ֲ֮ͨһ롣
޿Ƶķŭ׵ѪбڷţΪŭӹ绰ʱֶڷ
˭Ҿǿңӵ绰ﴫ˿ʲôȴ֪ǿţ΢΢Ѿ¶ĵĿ־塣
ǿסܻ͵ĵģֱӹҵ˵绰
۰ɣ
װѴŻصǿǰӹ¡
׵򾲵ǿΪ⣬Ϊϻбڽ¡
ǿܻͰʣȻ޿֣ҲӦҪһ׾ͷû뵽չ˳
һ㶼żG
ϣż𣿡׷һ䣬Գ˵ˣ֪ôߣǶȴһ㱣ûУҰһЩߵĻҲͲᷢˣҶһûУȻҪϸһ¡
˵ϧˣһȻ鴫ǿһ߹һ˵
ҪǮû⣬뱣֤ûܵһ˿һ˺ǿѹסͷŭ˵
ԷģֻҪõǮұ֤̽ͻǿƲƲ죬ȻҲһ
ܱǰɣһģһҿԴӦ㡣
տƾܵһʲô֤ݰɣǿ˵
۾ԹһĨơ
ǴˣӦ֪һߣպĵֻΪƣαҪѴұƵ˺
ǿʼ磬˵ҲԣǺðɣǾ̸һ̸۸˵һӰ׬10ڸ۱ңҸۺˡ
û⣬Ǯҳ
ǿ̧֣ż˵һڣ˼ʮڣ


645 ɽ
ǿҪۣ׵ȻػǮ
ֻֽ8ڣҪĻҿԵиȡ
ǿ򶨣ҲЩ࣬γϵĳҲ10ڸ۱ң׵ҺγϻвС࣬ұܵĲˣȻõ8ڸ۱ңѾǿԤϡ
Ϊܹթ34ڸ۱ҾѾˣû뵽ֱӷһ
ǿ㻹ûʧȥǣ֪þգ̸УʵҲΪ˷̸ֹҪ˺װ8ڸ۱ҵͷ㹻ϼʮˡ
ðɣҸӣ8ڸ۱ֽʱһʲôط棬ʱһֽǮһֻˣ
һھܾҪ׼ǮСʱʱ㹻ʱ㰲źõطҰǮϣҲģ
ǿһ㶣ҲϣõǮҪȻܾ
Ǿ˵ˣСʱһ׼ʱ绰ȻҪʲôĻҿɲұ֤СС㲻ܵκε˺ǿվ֣ȴûκεıʾǿֻڨڨذ˻
ȻЩˬǿܿͰ̬8ڸƬ˭ƣܹסûзƢѾǺܿˡ
ǿߺ̴绰ȷܻͶѾʧȥ磬ܻӦűܣ˶ûвӦʱͱܣľʱѾҪˡ
µ绰һŬǿԼ侲ǿȻĿŵҪǮôܻϣʱӦòʲô⣬֮ҪȰ
һߴ绰Ըȥȡһ߿ʼ䱣ڣɲɵһ˴8ڸ۱ȥǿʡ
׾ڲϢһСʱ֮ǱϢ˵ǮѾ׼ˡȻֹ˰Сʱǿ绰׻˵ĵص㣬ٴξײȻܻ;ͻû
㲻ҾͲ
ڵ绰ֻ˵ôһ䣬Ȼҵ绰˵ĵص㡣

ҹͷϿһˣŵһ߾߿Ǽܶ׾ҹգ뼯װĻˮѹõ͵ͣԶһĲֿ¥ӰǱһһԶ¹۲죬һͨѶʱ㱨ܵ
Сʻͷĳںڰʮֵۡ
磬ˣ
ˣҪǷо죬̿ǹͨѶﴫǿ
³ˡԶ۲С˵Ӧ20ˣܹˡʮӣ
ͨѶ˽Ϣǿ
һװ5000ӦûдţرҪעû˸ٻǱΧǿԸ
ס
˵ͨѶ۾ʮӣʶʿˮ8ڸ۱ңÿֻǮֻҪֵܷһ룬°뱲ӵͶ÷ˡ
ڶҡһڿ˹ѹ˵
֪ˣùǡ
ֻǮˣ֦ǿ˶ͽɲ᲻ܻ͵ðա
һڱΧߣȫ䱸߽˲ֿ⡣
žһֿĶȻǿ߰˸ǹѺܻ˳
ףܻͶʼκϱӰסֱţֻ۾Ͱ͵š
׼ʱǿԿʼ𣿡ǿҪϽǮ׼˴ȥʱһܷͷԲŰѻ˵ĵصѡͷϡ
׸ܻһĵȻǿ˵Ȱɿ
ԼϣǿҲʹʲôʹ˸ɫ׵Ļȥ
ܻϵĽһ˺һס͸˳
׸ǰһǿߵ̰ǹھڸϽǰǰ
ǵĹͣȻǰǹڶ׼ģǿ̬ѵһ䣬ǹ¡
״վ˳ܻʣûΪǰɣ
ܻͱ˽סֻһҡҡͷ
ǿЦ÷˰ɣһܽġ
׿ǿһۣͷҲصس˵Ӷ򿪣
ʮֻذڷڵϣһǧԪ۳
ǿ˹ȥ飬ֻǴŵĿȥ˰Сʱʱ䡣
ȷЩǮû⣬ǿ׵ıڽӶϣѷһȻѺܻ˹˳ǹ䱸
Աߣ׺ʹıڱҪˣȻܻͲű˹
ǰһ͵ܻͽ뻳Уһڱ̽˻м䡣
ǿһҲʱ16ֻӶõϣʱǿվ׹֡
ɽģˮǺڣ
Ӱ˰ɣһܻѾصߣȻٸǿɫ
ǿҲԴ˵ԣԽԽˣӦǲԸټˣǾʹ˱ˣ
תͻȻֻعͷôǮ±ҲˣȰһ䣬Զ߸߷ɣϴĸ棬ˣŪʱ򣬾û˿ٰﵽˡ
ǿںʼ磬ллѣôұҲ֮ԼȻҿɲұ֤ߵԺ󲻻ٳʲô⡣
ҲллѣνѵѾ㹻ˣҲеڶλġ

ϳܻһһҽ§ףһ̶Ըɿ
ˣ鶼Ѿȥˡ˵ļ򣬰ο˵
ܻû˵ʲôֻǸرףȴ̧ͷδ˿̲ס
ףѵˣ
Ǯû˻׬ֻҪƽͺˡ
⻰ֻܻоеůģ·һůӿȫһŨƵġ
ҲܾȺ쵰ܻϵغվһߣһ±Ϻͺȴԣһͬһĥѣ˹ϵࡣ
ʱֻΪұ˾Ƕһ򾡣ʲôãǮǱת߾Ѿˣ׷ͽҲʮΡ۵ûпܽǶץסȺ˶ͽֻҪ©֮㣬ԺǶĵڰ˭֪ЩʲôʱͻȻðһֲڰ֮ǰǻγϵĶӣ10ڸ۱ңҲǶĺˣǶ޿κΡѾˣҲϣԺκεΣա


646 ƻ
˵⻰ֻΪ˰οܻͣ˽˺ܴĴ̼ײٵⷽ⡣
ǿ𣿵Ȼᣬʱ̣Ϊݾߡ
ҳǧ죬ǿһͷǿûô׶Ը
ܹΪ۰ˡʮ˾֪ĺˣǿȻţȴӣ෴̼ߣÿһǾܵĲ߻ºþץסκε֤ݡ
ǿȻҰϣȻǹ±Ҫ»ͷǿ϶ִУҪôЯ޿֮ززҪôǶչһֵıһֿܣϣġ
ԣߵʱ˵һȰǿͷĻ⻰ʵΪסǿɾ裬ͬʱҲһַĴ̼
ǿĺˣ˵ʽȰã̼
ϵ˵Ҫʹ
׵ӡУǿڻعǰ¶ڴ󰸣ǰγɵĳӣְºزֵܣͼըҩɱ·ںѡҶ̻ץ֮󣬻׼ըҩըӪҶ̻
ۻع֮ǿɲ֪ձ½۾ץѺĻᶼûУֱڴ½߾ͱ̣ܿ챻ǹ
ǿӴγϺ18ڸ۱ңҺֶȻ䷸档
ǿöģǮ̫ףõȻҲ졣
ţҪ˶ãǿͻٳʱ͸Ҫǿˡ
ҪǿǿȴܺϹϵٱϲñ˰ºϵһ
ƾŶǿ˽⣬ѾһԸǿļƻȻ⻹õһʱ䣬ҪĻȰסܻ͵
ξ͵ǻǮһѵԺһÿ˶żڣŮڻ24СʱǵİȫҪǻȥ˯һȻһС
»᲻ᱻý֪
ЩĵؿףܻҲŵͷ
ǰ֮ǰγϵĳӱܣҲϢ𣿡
ý壬ܾҲյһЩϢ˭ǶҪķϣ͵´ûз׺˵
ܻͶͷȻǲôĿģѡΡ
ˣСסĵطȽϽȥ
ҪҺ£߲Уҡҡͷ
ҲҪߣܻҲʾرס
ֵͷˣŮҪ㣬ܲܰԼʳɣ
ҪǽȥҼҰɣһ䡣
»绹ڷտСŮ׼ֻһķ裬ܻһؼҵһİ취Ͳ֪ŮǲǿϴӦ
ܻͶ˵˸Ŀ¶еìԥ
˵Ҿ͵ǴӦˣ
дϲ8ڸ۱ܹܻʹͬߵĻᣬҲǺܿ
ϧ׵ġаƻǱܻͿˣŮȻ׻˼ң֮͸ռһͷѷŴϣһᶼûС
ڿӰذ̾һֻһ˷ҡ
ڴϣ׿ʼǿÿһϸڣȻԼļƻ
ǿڴ½ִǹۻרһΪԭ͵ĵӾ硾ӡ꾡ϸµдǿ׵ķﾭƵȫ̡
Ϊ㡾ӡⲿӾ磬׸̩ɷٰвǿ޷޷׿¶չ£ʾǿصԵ뱳Ϸ绯ıīдǿ޷20İԵʹñΪ̽ͺǿΪ֪˽ʵȫ桢ȨĵƷ
ǵⲿӾ磬׶ǿ޷󼰵ʶ
ǿŻСĴաǿԼк桢־顢⼸˶Ŀꡣ
ȻݺӣȴױӵĻǿ޷
޷һǱѰŮˣӡ1992ǿΪٳѺ⳵λѺԱָԼṩĸ֤ݣͥöǿо18ꡣ޷ȴ֤ݲ㣬ﵱͥͷš
ͷź޷ٿŷᣬΪǿԩΪ֤ǿףԼĳȹ¶ڲһ˰̣ǾΪйõĴϻһ
ҪǷڴ½׻ˣ90ۣĻѾѶƹֱǲģý͹ھȻܶ˶ˡ
1995Ժͥǿ߰ʱ޷ʦŬѾʮּЧǿͥͷš
͵ǿûưոݣڶؿɫܳԼ۵̨ߡߡ죬ԩ۾⣬Ϊ۾ǿ800۱ҡǿһʱۼٲȻһǡ
ۻع֮󣬴½ؾǿ˶ǿļأץסһὫڴ½ץ
޷ӵϿǿϢʱ֪ڵصķɣǿٽ̣ٽ˽ըҩ𣬰һԱǹУụֻ̂ȰɷŪۣſɾһ
޷һʹϴƭýļɿҲһӣвͬŮӡ˲ǿŪۡ
մ½沢ûдӦ۵ҪȻǿִ̣۾޷ǿĸףѲϼŵļʮص㣬˴󲿷ֵʲ
ʮ̵ַǣʱڼ䣬޷ؽίʦߵȷԺ󷨹룬ҪʲԺۣͥ޷ɣٰΪԼ⡢ϴۣʹһߡ
ͥʽ˶޷ʹ󸻺ԱʲͬʱѺ15ǿͬڸݣ޷߻ʤͻؼҡ
۷ɣ޷˻õɾ֧ĳͷԵ÷⳥
ʲϢһ۽󻩣˶ۡ˭֪ǿһ̣䲻߿ﰸ˽׷ء޷ǺεֶӮ˾
Ȼ˵ӱʮ겻ֻҪͰĵȴǿȻߵȡһȴԸٶȣеļƻѾǿԼŻȫڡ
ֻҪǿٸ¶棬ĺ˾͵ͷˣ׿ɲκη̵Ļᡣ


647 Double Kill
ڴĥŸôԸǿһֱû˯ţʱȴһ΢ĽŲ
׸ջعĿһӰ˽
һ߹̵Ľ׵ıһʼ׻ΪͣƢԸҹ׷鲢ʲôֵ飬˳ƽԷ§뻳Уִ˯ȹȥʱһȴ㶡
ܻ
ԸԼܻȻĵһΣ״ϲһֻᳵ·شܻĳ˯ȹȥڿ㣬һ§ĽѾ͵ñ
ҹ˯ߣС֪ң
ܻŵһ䡰Ѿ׷ֿڼϣܿ콻һ𣬸ɵض
ҲΪ챻˴̼ҲΪ;ڸڿͷһһֱ͵УܻڴرһװڳǰûԹơ
еȱ׵һ£ܻܿк˼ӣ죬˿ؽƿ
ѾˣСڸڣȥɣ
ͷϣĿϴӦҪǹʱղžûйؽķͻȻһ죬¶죬һ͡
ڷһֱû˯ܻѾ˯£׼׷йҹȴû뵽ԼһһһĻ
ǰʱû̫ĸоȴǵһֱ۵ĿһĻ޴Ӿɴ۾һ̲סг
ܻĻ棬ֻһӰҲ˷ǳӡ
ſ͵ʱû˭֪ʱȴԼˣȻϵ׺ܻһ˹
Ҫȥϴּģղʲôûпס۾յ˵
ܻϽӣסѩ׵壬ݺݵһۣæܽԷԡңһŹϡ
תҪߣȴ׷
ֻоһת쵰Ҫʲô
׽һӣٺٵЦ˵Ҫʲô
쵰ϵıѾܻߣֻű˯ȹȽһԳջ
ץһͷ˹
ײܹ˹
Ӻܿ챻ڴϣư͵װ˳˰˫ȱֿܵؽһ
󴲿ʼнҡ
ԡܻѾˮ󣬻ˮ۵ļϣڸǲ޵ת
ʵѾܿˣΪԼֵָ׶Ѿ׺󱳵ļУͲ׼ҧһڡ
ܻḧԼزĻӾȻ˷Ӧ
ܻס䣬ǿԼȥΣԽо˾Խžžײһ㣬ôܻĿڡ
Ҳ֪˶ãڰܻһˮҪùԡͻȻԡŴ˽ܻһ
ͽʱȫӣһסǰ㣬һֵס壬һɰɫҺ˳ڲ˳
ܻѳϴλøͣô裬ͲĻ𣿡
Ҳ밡ɾǻϡÿĶѾܻˣͷſܻ࣬棬ҲԼʵ뷨
ԭҲһΪһ˳⡣ܻĵ̾һӵ֪ӳ컳УһеΣУеҪиӣֱڣӶûκηӦ
ᵽ⣬ͺܻЩͬζܻԡûм뿪һԺ
˵ټˮֻ֪Ů죬˵ʲôˡ
ʲôôģҲȥһߵԡſڣų˵һ䡣
ȥܻͬ˵
ҪԡҵţȴѾ淴ˡ
קŵԡܻһЦ
ֱϴ裬ܻźһŮȫ¶Ѿԡ۹ýģ۾͵¶İСϿһۣ̾һݺݵ
ȥԡϴ裬ʱܻͶڴϣҲƤҪȥ
Ҫȿȣȥɣ
ܻҪֻεʼ磬Ҫڰ죬ȥͣǰҹ˯ˣֻȥ
ǰⲹһ䣬ǵǱҪǣȻ̫ҺȲȥ
Ҳûж¥ȥˣ˿ȶʱȴѾˡ
ιǸʲô쿪ŰѾˣ˿ɾͲúˡ
ҹȿȣвǶҪ˯ˣ߰ɣ͵洫ػܻЦ
ʶԼϵˣŮ󿧷ȣʵϾϳҡ
ô˵İɣҪ˯Ҳԣҵķ䣬ǲŪˣɲġ
Ƕ˯ˣԼұķȥ˯ɣ˵ܻ
һ˯û˼ģҪȻһ˯
һ䣬شֻͷϵ
һĥӲݣûܰƭֻô˴ͬߵ뷨ſԼȥ鷿
Լһ˺ſȣ˯ȫޣּʼǿ顣
ǿȻ޼ɵԼ8ڸ۱֮󣬶ʱӦǲٹ¶棬Ҫʵʩıƻõһʱ䡣
ʱ׳˼Ϸǿɾ֮⣬ͬʱһҪҪȥ
žۻعʱԽԽ̣ἴӭһرĻڣӢһЩɸ˵ĿģһЩĳ֣Ҳǿĺ˴ܹһڼ֣ȻңҪԭ
ʱָӢǲеģڻع֮ǰ½Ǳֱ޳ĪЩ飬ÿԼ
һѾ˺ܾãֻʱһֱʣǿøһѣʱӦÿǸˡ
ǰãʣǰİֽдˡ˾ĸ֡
һҰ˾ܼ򵥣ҹ˾߱ʵͬʱҪȷܹΪԼãҪȥǵġ
ӳԶ鵱ȻȥҴ½ãǰ׻ȱһɣѾˡ
ǿ飬һܺõɡ


648 ı
ûв͸ǽϣܻͱ鲢ûܹס̫ʱ䣬Ϊ漰ŮԼף۵ĴСֽͽۿҲֻСµıֽ־ΪԼϰϣûд⡣
ڰܰ˺ܶ汾ŷһ汾ǣٳܻǮƵİ˺֮ǰγϳӱһΪͬһŻΪٴϵõڸ۱ҵ
˷ѽǣγϻףϰܰĴڣٷ˵һʱ䱻
ҲԴչ˵飬ɵǣ׵Ļһˡ
þò
ֵ̧£ĿԹϵľΣ΢΢һ㶣Ŀ˵˼֪ѾְˣӦóƺˡ
ؿ֤ʵһ¡Ǻǰһһ¹ӡ
־ǹɱɵͷʱɵʱǾðڼ׻һСìܡ
Ȼ׿˵Ĺ۸УӦ׼渺εһλ졣
ʡѾµҪʲôȴſڡ
ܻС㡢С㱻һͬһ£𣿡
׿ɳϣſȱЦýϵҥѣѵҲµˣ
֮ǰ׻ϣȡһ¡ɴĿǰյһЩٰ֤ķģȻΪʲôҪٷۻʼҾһԱ෸ǵְڣϣܹⲢϡ
ײ顣죬ղѾѻ˵úˣѵ㻹Ҫٰѻظһ飿
Ǻðɣ⣬ϣʵش𡣡ϥ̯һʼǱ827ϣʲôط
׷¿ȱʼش˵ҺһѳͣȻͻԼˡ
˭Ϊ֤
ҳԷλѣСС㣬Ƕһ𡣡
һʲô
ҿԾܾش𣿡
sorryҲʶ漰˱˵˽û׷ȥ
⣬׵ĻشûκʵԵݣֻúϱʼǱѶ
ǰڰ칫ſں֡
ŻѾ׷˺ܳʱ䣬һֱûʲôǻǺȥ»ʿ٣ԼǰγĳӱٶֱӵϵﷸǳƻһֵĿͿԿ۸ҵĶֺܸﷸǿ׼һ㣬Բ֣ץ鰸иܺҿܹԴΪأЭЩ
ⷬҪĶĵĻ׵Щ죬漰ǿļƻǰϷҪ㡣
ܹ⣬ξˡ
һʧ뿪׸ջص칫ңϵ绰
绰ܴģղźͼǻҵĶ³γ绰˵Լ裬㿴ôţ
΢΢һ㶣û뵽ź˵γϵ飬ͷγϾԴ绰ԼԼ档
⻹棬׺γûʲôγԼףȻֻΪǿ顣
γڳӱһĬҲ˻̽һ¶Է̬ȡ
ظ˵ҽʱ䡣

γϺ׵μ棬ڱܵҪصѡһҾƵͳ׷
ܴ˵ĺۺԶʺһߵľɫ۵סıͩľ壬ŵɫ̺
63γϴǸһ۾˸еϤĺڿ۾ʱЦǺǵ˵
̫ˡ׺γϺ䡣
֮γû̫ϻһֱ⡣
˵һǿ˼棿
׵˵ǰ˵Ҳʶ
ǰ˵γϺ̹Ȼ˵ľ
ǿˮ·ϰȮӣȻ󴳽ҼھҪ20ڸ۱ңʱڳֻͣÿͿ£Ȼ˵ֻֽ10ڣҪʱǮʱ˺ܶ׹ܣҪ׼ұȫ뿪
ºΪʲô
γϵЦЦҲ⡣
ûкγϴգֱ˵Ϊ֪ץûá
γϽʵô
ʼ磬ѾȻشһ⣬ǲǸشгһЩ
γϷ˷۾º͵Ȼ䡣
Ҫú
˵⻰˵γǿʹ޵˺̶ֳȡ
׵ͷҵ뷨֪࣬ûʲôĴ㣿
γû˵ֻףղź״ɵĬȴ
׼һ֣ͼЩв¶Ū
Ĳǲ̫һ㣬ǿʮֽƻһϵġγϲ޵ǵ˵
ʲô㣿
ҺԱĻǿֻǸ߹ޣȻûҪȥ߹ġ˸̷һ仰˵ˣ΢֮ǿ̫ţԾˣҪǳ֣Ҳһ죬ʱֻҪںƲóͿԽʰ
γϵİ취ܡȡһԭܷϡ
ҡҡͷİ취ȻãҵȲôʱ䡣
ļƻֶİգ
ֻҪǿȦףɣ
ɱǿףԼѲϵ𣿡γʡ
ˣҿû˵ҪɱˣҵļƻɹǿҲκεĹϵԵúš
ôһ˵γҲƻ˼Ȥ
׽ԼļƻĽ˳֪ǿڽڳһƱΪΰܳɹ۸˴˷пܵжǽٳеĽⳮ;£˫ҵĽǿһ︺翹ȫУ˻ɵҵͷ𣿡
ҪǷ²Ϊǿһ̽ǹͶأ
γϵƻ©Ѿ뵽ˡ
ǾûͶĻᣡ
˼ǡγƺЩ׵뷨ˡ
׵һЦ˵һ֡
ɻӣ
γ˹ͨˣڽٳֱֳӰǿС
ò˵뷨ܺãɾǿк͹ɱֶԸǿȻĽһģȴȻͬ
ΨһѰǣͨɱȹɱ̫࣬رҪͨȫɾӢƵķ־첿ӡ
ʼ磬ԣҪİæˡ


649 Ұ
ǸҳһСⰡγ죬ƻȻԱܿܶ˵ߣŪȴǰ˶Ը鷳
ɻֳзͽҲһʧְ²Գ棬׷Ҳ䲻ͷϣǮŻԸȥġ
γϱⷬ˵Ķˣͷ˵Ҿȥһԡ
Ǿˣվֹʱ˵ʽҳһ룡
γҲվ֡
죡

γϵļ棬׼ƻΨһ©׮֮ƽһ̤лʺ387ţ»פ۷Ĵ¥
׵ĵûɸе⣬Լİ칫ؽӴס
ϡͰ
Цŷһ䣺ô糤ϣ
˵ﻰڿǵĹ͡һ׶աʡְļλѣǶҪҴｨǻʾлͬľԾֹ˺ܴİ׵֣ϵЦݺܲá
ǻļƿؾһ棬ҪǴ½ִмලʵ乫֯룬һٴڹϵõ˲ٵĺΪµֱӾˣɵϿ˵˺ܹʵһʣһ鶼ܲ
糤治֪Ϊʲôģ
ЦݣüͷҲ
ô˵۹Ǽˣ
׿ЦŵͷǹϵˣЩע
ɱ֣ûб¾ЩѰˣȻҵǿͨӢʩһЩѹǾ콫ͽץ鰸
ĿǰԼĵҪԺ󡣡
⻰ָüʣָ֪ǣ
ڻعǰʱ䣬ۿܻһʱĻңȻҪָ棬÷Ӧʱʲô⡣׻ش˵
ɫ˵Բ۳ִĻңһԷġ
Ծֻ֣Ǳ޳Ī̹Ե
һǻľ飬ɵǲŶ׵˵жϣô˵
ʲô뷨
һҰ˾ַӴ½ϱļȿЩֱۻϹԽսϱ
һ£ʲô£ʶؾҪӦתһ룬ô֣µûô򵥡
Ĵ˾
ʼ磬ǰεһѵԼⷽȷʵЩˣδ꣬۶ѵصıڵܴ˷Լ㡣
ԽĥԽЩԾʱ״Ӧ
ȿһ£ڸô
Ҿ͵Ż糤ĺϢˡ
վͻ֣ߵ칫ſʱͻȻתˣһҪͻ糤˵Ұ˾׼кңҰ˾
ȡֲһʱѪٹ˰ͻһкˮ˾úˮӦ
ҡּ׶һºˮ˾ĶȤζ棬ͬʱҲǶԻһְʾ
֮󣬻ɱֿߣ°ĥ˰죬˽
ȥѳ¸˵Ҫº
ȥûãֹܷĻĳȻȸϵһڿīЩ΢֣ȥͺְͨɲûʲôݣȴܲζ쵼ϵͳڸ鱨֯ĸɲ
ΪʵεģԳȻϸһ˿˵ʡ
ıһǿ׳ӣ˵һеζ
һţͳȻһͷǴкɳ˵
½פ۵鱨ɲ󶼰»۷ıԱԹҰȫΪֱ쵼ߣ־ֹǺݺܷϡ
ȻЦǺǵһ̣ɡһȼЦǺǵʣϻƣôʲô£
ɺݺݳһ̣ӱǿ˳
ϳ£ǵ˵Ǽ𣿽ˡ
Դӽ߲ߣͿʼ½鱨Ĺ۲췶ΧȻ¾רŸ׵ϣǰʱİܰҲǳȻȷϢȻŸ˻ɡ
Ȼһ˷ܵʵôС̲סԮˣ
ҿڰɣ
˵һֱͷ̵Ҳй׵ĲϣȻ˽һЩҲǲģȻһֱ۵ĺڵֵúܷУʵϻǺЩһЩģʵǹ滹˽£Ҫƽһٷ˶ӦǺ׵顣
Ȼ˵ǿһɲͨĽٷˣЩҪǷڴ½㹻ǹʮˡ
ʱڿˣȷʵǰæΪǿ¡Ӵ½ļһ齨һ˾
Сӹģһҧʮ¾ȻΪû׶δ۾Ƶжϣֻµһͨ⿴
Ӧʲôɣ˵
ɵͷ˵ûҲλߵʱң˾ȡҰ˵ʲô˼
ңȻһۣ鱨ϵͳ˼·ʮֿ̾ʹв׽һЩϢ
һɫС˵֣µΪȡйŶе׳Ҷڴ½˵Ǽ󲿷˿϶ûжⲿС˵áҡ˾֣ߵʱǿЩζˡ
СӸòڰʾǣҹ˾ﰲ߰ɣȻһֿܡ
㲻˱ݣǻһЩϲȥ飿ﲹ
ôͼʲôȻʡ
ƲƲ죬С̨ҲһЩҵͶʣϲߵ̫ǵԼİȫһֿܣȻһֿܾҹ˾һɽ
ȻȻʧЦҪǰһ˵ҲСӸƽȥˣ
ҪһҰ˾ҿɽ½ʵĶԳȻŻô˵
һˣҪǲԸ⣬øǹ侯ֺõĶǣûеطء
˭˵ҲԸ⣬СӼȻҰͷϣҵȻҪһˡȻһԾԾԵӡ
ֹס˵ִ
ˣȱˣȻҶ¿УǾԸԵдһⱨ潻ȥôͰţһָʾ


650 Դ
ĳƵĺͳ׷ǿͼһ齫һԵڲǱߵš
ҿǸƵˣȻҪԼһҰ˾һ̣һһ˵
Сô࣬˵Ժʣڿеˡ־Щź˵
㵱˶ɵӰҲȻԺ챻˰˵ûˡƲ⣬ֵؽ¡
ǿû˵ȻƣעȫһԵĵϡ
ǿϧˣ粻ˣҪȻȰˣвȦ﷢չˣصľаѱϣ϶Ұ˵ȥ־򷢸ɵ촽ź˵
ֵǮѵŮ˵ģ治мؿ־һۡ
ǣǮʲôŮҲؼŮ˺ǻÿֵ4ڸ۱𣿡һųƣʱܲˬ
аѱϣΪԼǣδظҺ˵ʵ־黹Щġ
˶ãºҪ֪ǻȻƣͱɱ׷ˣû˵
ǣΪŮ8ڸ۱ҶԸ⻨ҪˣҸһǵͷǾܶ׷ɱⱲҲ˯ȾˡҲͺĹ۵㡣
ʲôɱȥҲһɵ־һᣬ׹¶
ð˵˼ȥͶأһҪ־ӡ
ǲֱӾͷ˵浱ȫ綼㣿Ϊ۾ǳصģ
־鷴ǴСõ8ڸ۱ңѾˣҶһĽ治֪ôĹƨã
Ҫô˵ӢأǿһƨŲ˵ЩǮ˶ҪֻҪǱƼˣǸƣҲˣγϺ׶ֻͷԣ鶼˶۵ģӼ˻ҧˣγӵŮûбҪǹߣЩ˷ɱȷ黹Ҫ졣
˵Ǯ˵СҿǮˣȻҲСˡ־֪˵еǲˬһѵԼҶǿ£λһʲôʱֵ˽ѵԼˣ
ʱˣǰһƣվָ־˵ΪãҪ۱ˣ
ϽסԷ顣
־ҲˣվһԲϾҪļơ
£
ǿһŭȣֻһŭĿԵĳ־̾ûƢһ¡
ϺϳµĻû־Ȼçײһ㣬һ仰˵úܶԡǿĿӺ桢־顢һһɨǲǾãôǮӦֲˣҸǣⱲӶлͷ·ˣ
ǣ֪ʲôʱûˣһƱ׬ˣ־Ӧ
桢ɿضһۣȻЩͬǿĹ۵㣬ǿǴ磬Ѿˣѵ˻˵֡
˵ɣҪ˭ȱ̬
ǰڰ£ͷЩˣóȥһ¡ʹıҲ
Ʊ۵ĸ˿϶зˣʱ֣βƱֱӽٽⳮǿ֮ǰѾѡĿ꣬˵⻰ֱӾͿʼ

ǱѾϵˣǴӦֻҪ˳֣һƯƯΪڵ绰γɲûֱ˵ʲô飬ϵףҪΪȷһ¼ƻĿԡ
жǿܿٳǻڶǿԸ˽⣬ͬʱǿʱȷʵٳֹһνⳮӡ֤ŵóĽۣҲ׸γǱߴƱԭ
Ȼײ֪ǿʲôʱᶯ֣ʱһֱ˶»ܱߵļ·ڴţһ̾ͻյϢ
Ҿ͵źϢˡ
γҪֻ׵һ̬ȣϢǴӶͲҪĵˡ
ˣǸճһҰ˾ȱһЩ֣ʹ߹ͺˡ
׳Ұ˾飬۴Сֽ϶ǳϢЩڵ˵һȫǴ½ˣףֹӲ
Щ˶ͨߵĹϵƼģо˶ٴ½鱨ŵߣײҲ֪ΪЩֻΧ˵ȻҪҿɿѡ
ҪǣҰڲΣ½Ұȫ£ΪáԸΪȺṩڻͼҲһ㡣
Ŀǰ۵ĸײԺҰ˾ڹ̬ȣһùǩָ֤۵ıҪǱװŵԼŮߣҲ˵ڲǺҰϰ壬ͬʱҲǹ˾Ŀͻ
γϲ֪Ǵĸ֪˺ҰһЩ飬˹
ȻγԸͷúҰ˾Աһܺõʾã׵Ȼܾڵ绰Ͱ¶

ж֮ǰǿ˵ٵĿꡣ
Ҫһֽ˾װ׽ֽ»3700򣬸۱8500򡣡
һǽн3ڸ۱ң桢־顢˶зŹ⣬ĹأǮֺǿһ룬ʣÿ˲ҲԷֵ5000۱ҡ
װ׽ֱӿĲֿȻ¥ǰͣ£ĸѺԱһ¥ȻǾʱ֣
Եǿǹţ˺桢־顢һۣһƱǾĿϢһˣֻɹʧܣ
桢־顢һͷȻԴ֡
12ʱװ׽ͣ»ֿ¥ǰ˴ӳѺԱǹڳͷ䣬ʣһѺԱֱ¥
Ӱʧ¥ſڣĸֵĳǹͻȻԱðΪһ˶˵ֱӶ˳Աһǹ
һǹֻǾ棬ûдˣѺԱӦʱͦǹڵǹѾ׼ǡ
Ͱǹ£˵ȥһͽ˵
ѺԱǹ˽װ׽ᣬķͽһӵϣסڳѺԱ
ѺԱٷòס۾ͣһٷ˼ʻңֵҰ۶ȥ
ٹ̣ͺȥʿֱٰһһַǰ󲻵ʱ䡣
ϵֳʱٷѾʻ֮زز


651 ;ĩ·
쵰
һȭھϣӵ汨̴ӸϵֳɽٷͬѾʧȥټ
һԱܹ棺SirҵһֳĿߣ˵ٷһˣ֣һǹʣ˶óǹ
ֻоһͷ󣬷ͽϵĻͣܰǰ·£Ҳһ㾯ܹӦ˵ġ
Ū֮ϡ
ɻ֧Ԯ
Աȥ뿪һ˻Źֵر˵SirɻǱѾˣ˵Ǳ߽ӵ񱨾ֱǳڹѾڰ·׼Ҫǻͽˣ
̫ˣ
ϢĵһӦǸˣǻͽӲˣҲûע⵽ηɻӳЩ쳣
û˵ͽܵ·ߣ
Ǵӻ˾갲ǰвֹս԰Ѹ԰һȦغ갲ҵѳͣ˽ĴɽűߣһǰӦİɫѺԱṩλǴǸı绰Ա㱨˵
֪ͨǱ߲Ҫ⴦̸ֳϹȥ
һ˱ֳʣ˶ϳХȥ

ڹ·Ϸɳ۵İɫǿһף
ǡţһֻóһ1000Ԫ󳮣˿Ƶķ˷Ȼֶ˻ȥ
ǿһֻװȫոոõԪֽһԪȫӳ˳⡣
ڴߵ־ϽȥѾˡӳȥԪѩƬһɢڳҰͷʣò׵Ԫʲô
ڿĳ־˵ʲôмأƽ
־û˵ֻ۾ЩؿЩѾ˦
ǿλϣ۲
ղ˳ʱЯһֻ׹ˤˡ׹ļǿһֱЩ˿̸һֲ̫õĸоղŶȥһΪԼġ
ʱͻȻһˣǰо죡
ǿ۾ȻԶ·Ѿؿóͷ
͵һѷ̣ײ·һֱӰѳͷ˹ȻһŲȥƵ˳ȥ
ò˵ǿһķӦܿ죬ǱߵؿҲ쳣ڳװķɻӳԱ̿׷
裬ǰ·Ҳˣҷ̣¶ı顣
־ĳǹɱغͣӺƴˣ
ǿʱ򻹱侲˵ѳͣ£¡
һɲһͣȣ̴λó˳ǹҪͷҲ׼Ҫƴˡ
ҲǹȴЩԥؿǿѾϳγر𷴿ֲӣԼ߻ȻͣҪǺͶԷӲƴĻԲʲôý
ȥ־鼱͵ţųǹһðͷǰߵķɻԱȻһһǹ
־ӾзƵĶ£ѪĽۼֿĳקʱѾ˺üѪԴҲһǹ۾ôġ
ﾯˣűǹ־飬ƿڴʱѾȫˣһϴͷĸо
ҲǿǹǾȿˡĴһҡ
ǿ磬Ǹô죿
Ǵڳ𶯣ȥ;̸Сǿţǰǹ˳ȥŲ̧֣³
ǿ³ߵľ󺰵ǹҪǳ̸У
ɻڲδֳƺһЩ磬ǿǱû̿ͷһϲҪʱ򣬲֪ðһǹ졣
˶񾭶Ǹ߶ȽţɻӶԱյǼ£桢Ҳսǹ
һǹ̳Ϊ˫ĵߣͷ׼ǹɨڲԶľѻ־Ѿǹ
Ҫǹ
ǿĻû£ѻǹӵѾԴһѪߣѵԹǡԽȫͿ˳ϡ
ڵĺĿѣûǹһƵ죬ǰĵ粣Ӧ飬ҵǹһɸӡ
ǿۿźǹԵڳûκεķӦ
ڳŵĬȻ֮ǿֱźԣȥֵˣ֪һжˣȴȴ֪ʲôˡ
ǿֱڶûףΪʲôھϣû뵽ǣԭѾֹͣ˿ǹľǱߣͻȻǹ졣
ܹ˿ǹһǹǿļϣʣǹȫദ
ǿȥֱͦͦԵȥϻһ̵Ȼûôһ¡
˭ǿǹģץжܻ߹ѸղſǹԱק˳
棬ǷĿͼϵǹԲſǹġһԱֱ׳ػش
ĿɨԱҲһɣ
ǵģ٣
ҪԱĴͻȻܹС˵䣬Ȼһ绰ϡ
ߵһ߽绰ڿղԱһЩԵ
ȥдһݱ潻ҡ
ԭҪԱľ߸߾֮ȴط¡
٣ô汨棿ȷͽѾ֮һԱܹѯʡ
ôдٷ˱Χ֮翹ڽбȫУӶôһ仰߿ˡ
߸ոֳХ
ûͣȣ³סһɻӳԱʵٷ˶ץסûУ
ǱߣԼԷ·ŬŬ죬Ȼ߿ˡ
תͷȥ·߲ľʬ壬ʱס
ٷȫˣô£
סһɻӳԱԼ֤ó˭ֳָӣ
Էһ֤ͷϵһժ
Ҿǣʲô𣿡
ôΧסĸ˭ȫˣʵ
һĮȻ˵ǳǹûʣǾͿǹˡ
ɴ۾ȻǾȫˣ
ƲƲ죬һȻı˵죬ǷɻǷǰǲƨɵ飬ˣ㷴ҧҴòԼе𣿡
¡ǿ˵
ʲô⣬ȥҵ˾Ͷߣǵˣͽˡ
Ӹˣôһ仰Դ뿪ˡ


652 ν
ɻӻкˣȭ巸޷۴ؿűֽǿеű⣬˾ǵ˱
ǿûԼʱ޷绰޷ѾԤеܳ⣬û뵽ȵֱӾǿѶ
޷Ǹ»ֳѺ˵˾䲿ְԱҪֳϢṩǿģǿȻֳУٰĵ鲢ʹ˽ǿݵȷ޷Ҳǣȥ
޷ʱѾΪǿˣڵ֪Ϣĵһʱ䣬Ϳʼʰ׼ۡ
ǿγϺ׵Ǯֻ˰Ŷĳд󲿷ֶԲͬ޷ֻҪǮⱲӵȫʳǡ
û޷ϵ鴦꣬Ѿ¥¡
»3ڸ۱ұٰǣĽϵͳ۾ڰСʱڻнٷˣ׷ʧһ档
ýڶ춼ôԴ˱۾ж˸߶ȵĿ϶ۻ£Էɻӻнٷ˵ΪǷʵɱ棬ȥ֮ûκεķӦ
ֻҪƽϢ̬Ӱ죬ĸٷ˵ûԸȥ顣
ܹо߲һֻ֣ĵ顣
ٷ˵ݱһһȷ֮һµֳǰ
ּɻӻеٷˣǲ߻γϡ׵ǸŻҪˣλٳǣһǱڻ˰˾ӦǱнٷǿ޷
Դץ޷Ϊȴȷϼ¡
¥µ˰Сʱ֮һ¡īŮˣһֻ䣬ɫҴҵشӴ¥ûȥƳ̳¾Ѿס
߹ȥʾԼ֤֮˰޷˳
˾³ھֻ޷ˡ
С㣬ȥ֮ǰȺ̸һ̸
ȸһ֧𣿡޷̧ͷĿܾȻ
̵ݸΪϴרŰ˻
һ̣޷ܿ侲̬Ҳ̴䡣
ʲô̸ģǼȻѾץˣϿ϶㹻֤ݣѵҪٿȷһ飿
˵飬ǿйء
⻰޷ϵı˱䣬ɽȴֳһĨЦ
˶ѾǴˣ׳ʲô
һǿ⣬Ļڲ¡Ϊȡ޷ΣòԼĻ˵˳
޷΢΢ü˵ûʶ⡣
ǿֻٽⳮǱرΧĿܲǸ翹ǷͶȴѡ˺;Ӳƴȷʵ͸Ź졣
޷̬ɶûʵγϡǿİɣ
޷˲侯һԲ
ƲƲ죬û˼ֻС㣬ҪҪܴǿĳУҲλпܡ
֤𣿡޷ʡ
ҡҡͷ
û֤˵Щʲôã޷һĮؿǾ춼㲻˼ңѵָһϾҪܶԸǣ
Ŀᶨ˵ֻȷ£Ȼһһҵ֤ݵġ
٣ɵˣ飬ôܻ֤ݣ޷м³һ̣Ҿ֮Ѿûʲô˵ˣȥְɡ

ͨ޷鵽ǿ˻ܶ5ڸ۱ҵĲγϡ˶뵽Э顣
ѯš
ǿѾˣʲôҲӦ÷˰ɣֻҪԸָǿİˣǿԽ߿˻ġ
ʼ˵죬ҲΪʲôһֱΪұǿϴҵʱѾǿˣûκεİܡ
㻹˾ѵΪܵв𣿡
ЦȻ⣬ѵ㲻֪ԭ𣿡
һı顣
ѵӦ֪ԭ𣿡
׿ԭҶ۾Σ⼸ķڲ۾ưʱȴηηţںܶﷸң⣬ҪǶηɻһϳ֣ΰһתܶ࡭۾ȻסֻԼһЩˣ֪ܲأ
˵޷ȴͬ׵һЩ۵㡣
ǷᣬµȻҪ˼ɣȻͺʲô𣿡
ڱ˵ͬʱҲᱣˣһΣǿûбжܵˣͽû㹻֤ݵ£ٻ֧־ߣ׷ʵ
û˵
׷壬ǹ̵壬ΪҪ
ͨɻӵһЩ˸ɵǿν壿оܷ꣬Ҳ֪ôðôһ䡣
⻰ʱϵıûκεı仯ƽ˵죬Լ˵Ƿᣬ˵Ҫ֤ݵģ
ף֤ûУ֪¾ġ
ʼ磬뷨ӦòΪ֤ݰɣ
ַϣؿףӻûнҲġ
Ҳֱӣַϣ档
죬ʵĺ㣬Ҳò˵Щ뷨ĺ桭Ҫᣬô˵㣬۾иˣ۾δǿֵڴģȻûпڵơôĽٰ۾ҪԸ涼иûбȽٷڷбиõĽٷ˲ҪУںýͲеĽɺ飬ӾԺʡ鷳ͬʱĸٷ˱У۾Ӹ߲·Ҳһǿ壬㿴ıֽȥһΧͨ˶µĿͻᷢû˻ͬĸȥļһ෴Ҷþúܺáһ£ô˾£ǻԸ⿴ٳʲô𣿡
˵ʱͣһ£Уһͬź
˵ǲǸеԼĽɫܹ¶ʵʶˣֻԼԸϣǾᷢʲôɣҲи׼뿪֮ᱻе˾İ칫ңףɹƻٰȻưĹвûзӴã㻹ǻõһݽ״һְȻ㣬ӵ˽ôԣᱻģȻ¾ʹ˽ȥ׷νࡣ


653 ɻ
λѾ˳һ˴ǰ
۹ȥϣʧĺһʱͷ·𿴼࿴׵ˣı˺÷飬еŬĵļأһһڽ¼̤
Sir쳤߽ȥİ칫һˡһλԱŽ˵
õģ֪ˡ仰·еϣò˵
ʱѯҵֱƿͬ¼̷ǫű¼˽
ôôͽˣ̷ǫˮϸԼһˮһ¡
һԡ
̷ǫƺµʲôʼ˵ִû̸ʲôǰɣǱߺ̸Ҳһ㲻ЩǮôģҲˣ˶ˣϳϣѵôҪǿ18ڸ۱Ұǿվ֤ÿ˻׷һڡ
ֻǿЦ֪׺γΪʲôϳϣ˳ˣ͸ɿԻͨɻɱǿһǲϣǿԶǳκεĹϵ
̷ǫҡҡͷӵǱ޷Ůˣ5ڶǮΪû취֤ǷǷãϹһһӾͳʲŵϺŵĹѸ
͵̧ͷзɿһ˿գôŮ˸ˡ
޷Ѷнˣ
̷ǫЦҡҡͷŮ˱ǽӴλиѲǿһָ֤ݶˣȻпǿṩϢˣûκε֤ݡ޷ʦѾͣÿĻԷˡ
͵شλվʲôû˵ͳ˳ȥ
̷ǫ˵޷ıѾ׼ϵʱڱǩ֣˾͵÷ˡ
С㣬ҿٺ̸һ̸𣿡
޷ʦվ˷۾λ٣СʦʲôԺֱӹͨ
ºҪֻܺСһ˵˵
޷ʱ򷢻ˣʦȳȥһ°ɡ
٣㣬벻ҪͼԻΪвҵίˣȻһ㡣ʦڳȥǰ˵һ䡣
ʦһߣؿ޷һۣС㣬ҸһϢһϢ֪һ
ϢɣѾùˡ޷óԼϣŲŵݸҪҪ
̧־ܾϢǣ׺γϸոմӾ뿪ǶԼɷ
޷̣ûгҲû˵ֻǾؿ
ϢǣѾԿ϶ɷǿ׺γѲϵȻҲκ֤֤
㵣ҳȥλչԺң
޷ͻȻЦ
٣ҳһˣ㲻һŮӣλȥ˵ˣΪʲôҪǱƾһ֮ʣ
ǡǡ෴ҵĵĲȥǣһȥ֮ǿ϶Ź㡣˵
ٵ˼ǣҳЩȻȥ°
ͷΨһѡ񡣡
޷ҡҡͷǸҿɲôΪ
ֳϣǰ㣬ʼЩС㣬ɷǿЩʲôҸѵͲ֪Լȥ֮ʲôǰһ˵иɻıƻôܻŹ㣿նݳĵѵ㲻ףȥ֮ǶҪֱ˶ֻ֣Ҫųȥ˵ǿǮһʾ޿Ķ³Ǳ˺ƱǱΪΪʲôҪرɷһǮΪǮģ
ҪңڼҾͻᰲȫ𣿡޷ʵ
޷ʵ׺γһѡԼϸʮ֮꣬Ѿڶ׺γκвǵȻûҪٺһŮ˼ƽϣ޷̰ͼЩǮǾԼҪǮҪҲֲ˱ˡ
ûô˵
ھ֤׺γȷʵ⵽ͨɻɱ˾˶Ҫ㶯־ͻ˼ɣΪҪڼ£ϵɾͻ󣬶ǾҲڼжǿΪ㲻ȻڵĻͥ϶̣ϸʮͿԳȻ㻹Լʼµ
٣ɻӶԱ֪ͨسһ׾ٵ飬ҳȥԼа취ӦЩ⡣޷ͷ̻Ҹ٣ллĺѣ֪ԼӦô
޷ʦһˣȻѶ
˵ֹ¶˿ѾеĸоˣҪ˵˾ͬˣҪĶ󣬶ûκεΣѵԼˣ
޷ˣ̤һ̾ѾעҲϢشʧҲĳĳ£һʬĳ˼֮ű˷֡ɾӦòŹһˣǲԩһˣ˿ĸеãˡ
ͬһʱ䣬۾񴦸İ칫Է̸
꾯ѯ֮ײû뿪֣Ǳ뵽칫ң۷ɻӵֱӸˣҲǴ˿ǰһ۾üƵ俰
˼Ȼٲһѣ̸У俰İʾףγǶʶĺѣ׶Դղ
ײ俰Դ²жԿ϶һһЩá
˶Ĭû̸ǿİӣ俰۾׶Ծֱ֧ʾл׵ȻҲĵض俰쵼µķɻ޴ʡ
μںķΧ½ǰ俰һҪ
ұиڷɻжӰ죬ҪһרŷӳɻӵĵӰⷽϣܹõһЩ֧֡
俰֪ͶұѰˢȻܾ
ⲿӰʲôҪĵطԾᣬһṩı
ٴ俰ʾлҪⲿӰΪҪʵطӳɻӣû俰ֻ֧Ѱ졣
ȻһŷᣬƲǱߣֳýϢô
ҿԺһٳ𣿡Ҫ󣬼俰Щ⣬ֽ˵ηӦ۾ýֱȽϸȤҪҳˣͲˡ
俰ԹЦˣܵͰ˵İ죡


654 ı
ŷֳ俰̨ϴ̸۾άΰȶľġ
̨¼߶俰ķԲģкܶ˵ע᳡ǰŵĳһӰ
Ҷ벻ͨΪʲôŷ׻ڻ᳡һڼαϯϡ
ܶﶼ˼⣬ûرע⵽һܾ˾µľ߹;߽᳡Աߵλ¡

λܾ˾ժñӣֹ
ӡвʶԷڵǰĳ£Ǻ֡
˼ҽܣδ١
Ĭһ顰δ١֣Ȼһ
γٺδﻪʲôϵ
ҵĵܵܡԷɫ糣ػش˵
϶ʱ¶Ȼı飬˵ôγô졣
йδﻪֳδٵ飬ֽ粻˶ֻֽ֪кܶ鲻˵Ĺҵڲͬʶ̸Щ
ýǰ¶δﻪٰľ죬δﻪҲҫ֪£ҲΪкδͬ¡
һӷһ˵˵һںڰйӲĹϵʱҶ˵ݲ²׷ףǺ˰ºδﻪϵһ𣬶ʵָľδﻪ
δﻪȦ÷ˮ𣬶δ۾ҲԺգЩڱֽϵش󰸼ΰڹ֯ﰸϻơ۾ӳȣٶδЩϵ
δʮ뾯μϰ죬ָӹ֯ﰸϻƵܹPTUӵܹٵ80ĩǰӢ繤ۺΪܾ˾ۻع󣬸һȹ۾񴦸Ҳ俰ڵְλ
ףδʵҲЩ⡣
ҺͰ죬ֻҪһ˵Ȧ飬ʱ֣û뵽
Ҳɲҵ˶֪ҪǱγٶϵˣʮа˾Ų̫áװ뿪Ц˵
δЦ̫ˣҿû˵ôֻԼıְѡ
γ̫ǫˡδδ۾ҪһԱĴ˽õ뷨˵ҲԵúܿ
δٰڰ֣Ҫ˵ʱ俰껰̨̨µĻˡ
俰λԱߣ̨󿴵׺δһӣֵʣǰʶ
ûУողʶǰֻʶγٵĵܵܣֻǲ֪֮Ĺϵ
俰Ȼ֪δиܵȦ﷢չô˵ͷ
ãҾͲٰǽܡ٣ģ׼һӳɻĵĵӰҪǾһЩϣҾרŸ𡣡
δٿһۣȻ俰ͷʾԼԸ
׶俰ⷬŸе⣬ЦŶ俰ʾ˸лֳδٹ֡
γ٣ԺٲҪ鷳ˡ
俰׿ͿģδٵȻҲд󣬺ܿػش˵ģһȫЭ㣬һ⡣
Ҫʾл÷ʱֻ̨ԴǸسδٹ֡
̨ʱ̨¼ȺһСֱۣվڻͲǰŽ
һ֣Ϊʲôһվ֪ýܷḻ±Ҫʹҽԭܼ򵥣ҴӱֽϿ۷ɻӻк˵ϢȻеõʾҪһԷɻΪĵĵӰⷽҪõ۾һЩ֧֣ҽҪ۾ѾӦҵڲõĽһʵӳ۷ɻӵĵӰͻʹҼ档
֪˵̨µļһкܶҪʣһ˵ͰѻͲݻˣֱ̨
ٿķᣬļ߻ǶأȻһӵ⣬Ѿ̨ϣҲټ׷ʡ
֮ھİ뿪ջûܹһʱɷõ߸׻ȥδ١
ڳϣδٺⲿӰ
˵һЩ̫ʵʵ۵ǹսƬҿĵö̫⡣ľ˽ָҪ˵һһǹںڻһͨɨȫˣȴɻúúõġ
δ뷨ײе֡
γ٣վרҵʿĽǶȣ˵ЩûӰĳͨڿģΪڣȻҪһЩŻĴ
δٽűһ䣺ôķɻҲô
ҡҡͷҪĻҾͲҪҾæˣ̫γ˵ǹսƬ׼ǻһζӰƬеݣҪؿʵȻȻϷ绯ҪеģȻͱɼ¼Ƭˡ
۵ӰĶƬϸΪǹսͣ۵ǹսӰǾ˵ӰԴ͵ƣ۵ӰǹսĴһֱܶרҵʿڸһΣĵľһǹսܹרҵʿ̫ëĵӰ
ӡзӳ۷ɻĵĵӰзҪģֳɾһֽɻŴ̼ıǹսⲿӰĿ㣬ӰƬġɻĻҲǼרҵ
޶Ƽĳ¼ϣԾ¶ʮУӰƬеĲԱʵݾרҵǹеרңಿǹսӰĻӰƬµӶԱJOEרҵĻӣǹսӰʷԿǰ󣬵ȻĵӰЧҲܲһ㡣
Ӱо󲿷ֵݶϸʵ˵ɻӵĽͨǹͨյÿͻɻ׼ץʱȫڽս򣬷ֹȷ֧ԮѻƻһһչھͷϣɻӵһЩؼԱѻ֡ͨԱ鶼г֡
Ժŵ˵ɻӡУרҵǹսӰֻϧⲿĵʮĵĵӰƱȴر⣬Ҫԭ׾ûǺӰƬľйء
ⲿӰǷɻӰضԸ͡ıĹʷţû뵽лǣ浽ѱֲӣɻս죬˷ѣսʤǿС
ľ·ֻйоأؼڷɻӵĵһʧܴڵѹָ̫أںӦá𡱵ⲿûгַá
ڿӰеƲȫйټӰƬûʲôݣȻˡ
ҪⲿӰҪľǶԾиı࣬ıĹҲѾˡ


655 ʾδ
ΪȷԼԡɻıʵԣ׻Ҫδȷһ¡
γ٣ĵΣգ˵ٳְܣɻûгĿܣ
δüͷһװǲģھ첿ӵķɻҲУжֻֿܣһǶԷԮΪʰȫǣ⽻ԷʩѹʹԷӦߵĸʺܵͣΪӪξȫ䵽˼ͷϣоԵİգһǲѡ񡣡
ɱٳֵˣѵΪ³еΣͿĮЩ˵Σ׷һ䡣
δεʼ磬صںȫ鵽棬Ρ⽻ĲΣִߵȻҪؿǣǾֻнӵܹжһϣ⡣
ƲƲ죬˵һ䣺ҪںգŲӲɣ
δٵȻ˵⻰˼ղ㻹רŽ˵ӰʵôԼְˣںգȷʵпֱװԤ治Ӱô򵥣Ҫߵĳһұߵݺܹؼһͨ˾ԲĴǻʢٷǿ⽻ʵԷʩһѹºҪ˲ѣʾһźͰ£ڶ˹й⽻ֶιҲ𲻵á
ʼ磬ʵǷˣٺڵӰﴫһְʾﶼ۸ȴС
δû˵ˡ
ǿľáܣȻĵ۲Уعιɲȷɻܷһܴʡ
Ҳ֪ԼϻЩ̫ˣԱûټµۣǰѻתص˵Ӱϡ
ʵǵӰӦÿԸһϣİɣ
δЩ㲻ΪʲôһҪ⣬˾ףֻ˳ŶԷ˼·⡣ҪķɻӺжҲǲԣһҪǱԮҶԷΪʲôҪǰһҪȻ·ɻӿжӡͲˡ
ʲôɲŻԵúһЩʡ
δ˵ȱܵһҪ۹ǷɻӲʦζԷҪչһж޹ʵǿĽٷˣ졢ֲӶӦŲò
ԽٰĹʵСڹûʲôλֲ֣һ䡣
δٵͷϾ˼
õģˡ׵ͷҪɻںжĵӰĿĲӰƬʵǿ󣬶Ƕδᷢڷɱűһһ㾯ʾ
ܰӪжУɱıʵʧжȱƻؾװȫûһרҵӦ¼ս̸вʱʱ˺ܶ಻Ҫ
ºܶ˶ڷ˼ܹӦѸһЩҪ˹Ӫȹ˵ֻһ֡
ֻҪܶδʾ׵ȻڵӰݺݵءڡһηɱ
γ٣㿴ôһڷɱͽǹٳ֣ɱӪȹΪƻʧ󣬵͹ͽʵӪȹ۽ͽִѱͻӣԷЯȽսȽɱȫǶ֣ΪȷʵİȫֻԮ
ǲЩֱͷɱˣδ׵ľ鹹Щġ
ЦһѾܸɱˣȻδٵ棬ô˵
Ƿɱ̫ҪҸǰŵĶ̫ǿǵɱʵӦǿԱ˽ܵġ
ôһ˵δҲԼЩˣϾξֻЭ㣬ûлȨⲿӰô
УȻû⣬ǾһOK
δôͨ׵ȻҲҪʾ
֪ɻӵѡηǳϸ񣬴Ա߶1.8ϣȦϷɻԱ˲Ǻܶ࣬ҿγٵĵܵδﻪ;ͺܺʣǾҳǾݺˡ
Ϊδٻܸ˵شӦû뵽δȴҡҡͷܾ֦
ĺˣⲿӰڹ˽ҶϣɰݡվڸϣҲϣͰĹϵ̫֪Ҳ֪һпƷ⣬ʵϻܶˣҲ۵ˣվڹϣЩݹʲôӰﶼһЩϲ̨ƬǰʱݹһΡѼȻЩĸѡȨԤڵڹĿ󣬳۷ɻӳԱҵĵܵܣҲԲܽܡ
ֻǵδﻪøߴͣһ˳ˮ飬ȴʱδﻪһֱƬڹеʵ̸棬ݷɻӶӳȷʵЩʡ
δϴʵľܾǰʡȥһ鷳
ȻδҲǲ飬ҪհԺʲô;޹صĽɫһЩĵӰ˵ʵһǸоЩŤ
˵ֻǾ֮ͣδټȻ˿ڣȻܾ
ڷɻӵľ۽ΰžͲδҪĵˣ͵ſڣлȥ飬뿪
¼Ѿ׼ҿһ󣬼׽Ͻ¿ȱվ
׻Ьӣʾ¼ϸ¥鷿̸
ŶõĿȣº뿪ǰ£Լĳ¼ϣżɽ˵׼һӳ۷ɻӵĵӰⲿƬӾͽ㿴ûʱ䣿
¼ϻûпײμӾţϢʶһ¡
׼˵˷ɻӵרҵʿЭ㣬ѧרҵӦò̫⣬Ӱ籾ṩҪֻһǾһҪʵս
¼ִɳݵġоͺרҵǹеרҴҪԲرѡ׺Σ׵ԸƢѾúԿڵһʣ׼˭ݣ
ô
¼ϾЩ죬һż
˵ˣճǲɻݷɻԱǰɣ


656 ˮ
¼ϼǵ£ΪڡɻϷжأǡǡ෴ǲӰֻһ׼Ҷɫ
ɻȻȺϷʯľ򣬵ӰƬʵֻ֣һ
ʱ֣ճǣ1986˵ġɭӢ۱ɫеСһʼĶ
˵֣ĻӦһڶģϧ˼Ӱһֱ첻ճǲòΪҶȴΪϷһ¶εϷͱܶڼסڸǣò˵컯Ūˡ
ѪڵӰԴֻ֣۴ķ涼ⲿϷҪΨһȱûж
ͶʵĵӰƱкܸߵҪ󣬳¼ϵһûԱǣӰƬƱѵõ֤
ĳ¼϶ôĹǣĵǡɻӡģ¼ϾͲòǸ࣬ԭΪɻⲿӰ
ɻӡ85걻ճǰĻ˵ǿȺӣǡɻ۱ֻ700۱ңȻճ⣬Ȼ۵ӰƬĵʺػԼóĿֲƬһè֮ãֱѡΪҹ塿ĵݣ㷭
ɻ֮󣬡ɻӡʼסͻ롱ҪһʵӳɻӵĵӰ¼ȴⲿӰƱǰЩġ
ȻƲһ㵣ǣ¼ǺⲿӰģԭֻΪ˾һǹеԣγϲĶƬһϽǹսƬĻᣬͶʣȻ
ֻ¼ϻǰԼ˵˳ϰƬ꣬ȻҪΪϰ忼ǣǳ¼ݵһԭ
Ц˵ɻжʱҪ֣ʱֻʣֻ۾һ죬ҪЩƬܸߵݣ㲻ûЩԿ𣿡
¼ЦЦûнӻ
ЦŽ⣬ɣ㵣ӰƬȱǣûƱԴŮ취ƬеŮǱ˽ٳֵ֮һõ绰֪˽ٳ¼ķɫ˭ݶԣŮֻҪǵĵܹŹҶš
¼ϵȵľ仰ϲִͶʵĵӰһҪԭͶĵĵӰԱ׸㶨˭˭ûбܾ˵
Ȼ¼ϲֵεˣȻѡѡķΧȴнġ
׸ղ˵ľƬеŮһؼϷݲ٣ԱҪҲ˭ݶԣĽɫ¼ڿѡʱҪ
һѡΧȻǺ׹ϵǼŮǡ
ȥѾ˳ȦӳӰ̵ǣܻһų˵ҪרæĿ֣ڲʱϷ
͵ǷҪ󣬲ΪϷԼŮԱ֮һ͵ĵһֱŵúס
꡾ơϽֽˡ޶С飬ǲϷڽУҲûʱ䡣
һȦֻʣȽϺʣٳ¼û˵ʱҪʲôϷ
¼ŮǣȻûбʾԣȻŮǵ
¼鷿СʱʱԡɻⲿӰѾһŵļƻƻȴϲϱ仯
׼ϳĴ
ʲôϰҪң
¼Ͻӵ绰ĵһӦǴסǿ϶ֻһܣǾĵӰ߸ոմӦף϶ǲˬԼġ
ʵڲУֻǿǱȵһȣаϷɣǿҲΪѡ
֮󣬳¼̰յ绰յĵַ˹ȥ
ԼüĿǿѾߣ¼ϻؿǳۺńǡ
µˣ
ǿк¼£û˵ҳ¼Ϲԭֻ˵Ҫٵһˡ
¼Ҳõöʣ𿧷Ⱥڼ仹ǳۺńϿһۡýڷ贫ǳۺńϢڿģֻǲ֪Ϊʢϰ壬ǿһʲô̬ȡ
¼ĥ£߽һˡ
ϰ壬˼õˡ
Ц߹һվǿ֡
Ҷˣòô
ǿһ£˼һϵӣŪһԵĳ¼аơ
˶֮ǿû⣬˵һ¡
ǰ»ٳǶӦ˵˰ɣ
ƺ֪һЩ飬ͷûп¼Ϻǳȴһͷˮ
۾ɻӣ˶ֳУ쾯רΪٿŷᡣǿ˿ʵ뷨˵ƽ
ǿһôɴ࣬˻͸±ζʲôôùǿ۾
Ǳǿ϶Ҳô׷Źǿֻźۼذǿֶļƶǿеټɵ
ھŷҪһӳɻӵĵӰǺ;һһͣǿҪһ⣬ɵˡ
ӵд½񱳾Ѿ˼ɵˣֺ۾ϹϵǿڿǣԺ׵ʱǲӦٰ̬ŵһЩ
Ȼǿһ뷨ôҲһУҪôϻЩŲ˶Σ׼£ߵˣԴﵽ׽õĿġ
ΪѵȻѡ
ǿǰֱϷһԵźš
ҵ뷨֮ǰ绰Ҳ˵һ£һֱ۵ӰıʣȻҪһͷɻйصģҲŴմ֣ǳһѾһŵ뷨ͷϻĵӰҪģҾóµⲿϷŮǾͶǺͰҲҰǶйĿġ
Ƿɻӣ¼ʶ˵һ䣬Եúܲ졣
ֵǿеˡ
ôµҲƵ뷨ǿһ䣬ȻҲЦǺǵز˵ٺòˣҵһЩ뷨壬µҪʲô뷨˵ⲿӰôĴҿһ
¼ϿЦҡҡͷ뷨ûУĵӰϵһ
Ȼ˸ǰ棿ʵ
˵ⲿӰͶˣݶʶݺϵ졭
¼ϲ˵ǿѾµ˭
Ǵˮ˵Ҫģ׵ƬģϾڵѡϺ׵Ƭײʱ˿ǿֻһ뷨ſ϶˿Ȼôôù


657 ݺĺϣ
Ϣյûͦ죬Ҳһţ״īɳ̲ϣһĹܴ֭յߣ۾ȴбһԵ
һڹ֭ʼ˵һţǿ˼ҺҪǾܾǲӣû취ֻøһ籾˵ҳ¼ݣû뵽ȴײ˳
д籾˵ǺͷɻйأʵֻմһߡӰƬݱ趨һɻӵĶԱȻȥһѧУԵף¿ǽ붬ơԵĺ͡ѧУơУһ
ڵȻϲƴ˴գƵͷҲǺܸߣٹ˼֮ɣŶ֮Ӱ̳ܼϵѧľ籾˵ЦϺͷߴ⣬Կȷʵ˲ٿġ
ԼҲϣѧʱǳƣӰƬע˽Ũصĸ黳籾мϲԺǿ˾ѵãȻĻǳⲿӰ
ǳϲƬߺ죬Ϸ·ʮޣƬ˾ΪֻϲݴƵλСɫȴ飬ǳһӢ
һӰˣȻⱾΪ˸ӱգرҳ¼ݡ
ѧĶλһϲƬܺ綯ϲĵݲ࣬Ҳ˵ûУĵɭɭϲֻΪҺڣڳڹ϶ıѧʦȻزپҵ
¼ϲͬʱϲƬִֽˡ̫һϵоĶƬûɭҲûɭôǿҵĸ˷֣ȴʺϲ
㿴ɻⲿӰ̸ô¼˵ⲿϷǹսϷȫģһӰǰڳﱸ͵òʱɣһ£ܲȰѳ¼Ͻ£һҲԣѧûôིһʱԿԸ㶨
׽Ĺ֭£ʵ⻹ǿ˼
ƲƲ죬Ȼҵģǿ˵¼Ѿǰȥˣлݵ뷨滹ҰȰסġ
ײÿɷصͷʣƬóģԼݣҪұˣѧ˭ãҪѧƣۺ˭иҷ𣿡
һ̯֣˵ΪҲ밡ʱæġרҡ»ǳݵģҪġʥϺ̲ʥûʱ䰡
ô˵ײǿӦ󣬽һ¡
ˣʱڸʲô
׼һͶʵĹװϲƬ
˵֭һڣ׵ıԵЩ֡
ʱװϲƬܻ嶼֡
ɴ۾ﱭӶûü¾˵㲻֪𣿡
ʲôϵӦҪ֪𣿡
꡿ôߵƱ֪еӰ˾ڸĵĵӰ˵ºûйϵʵ
꡿ĵӰһǿ˵
֪ⲿӰΪԲôǳ֣йڶǳƬȥġҪһƱĵӰ׬Ǯ̫ˣʵģ꡿ôߵƱ˵͵ӰгڲģѵԺƬӷĳ֣ڿҪµʱģ
ô͵Ҳ˵ùȥﻹһɻ
˵ҪֵӰһͨӦòϲ˰
ΪǲӰĹ˼ģģġɵĹ¡ڼĳ뷨϶ĸȤ߾һļˡ˵
ݣϲƬԵЩš
ʼ磬ҲݺĺҪӳ𣿵ʱԼȥ󷢺ˡ

ܻӳӹʱСһ˯úŨðװ׾ԲѳɵСѩˣСʱʱʮֿɰ
ܻ̲סָСһһ£̧ͷһԵӳЦ˵Сһڳء
ӳ΢ЦĿʱ̶ŮϣС̰˯Ժ϶ǸС档
ôᣬ˯Ů˲ųƯԺ쳤˿϶ǸŮܻСһԽԽϲ
أôʱ䣬ѵ׼Ҫһ𣿡ӳԴŮ֮󣬶ŮҲˣܻʱ̬Ҳƽ͡
˵⣬ܻͻȻһ
Ҳ֪ܻҪٵȼꡣ
ӳ΢Цŵͷû˵¡
ʱ»˽ӳܻദǢǳһ
ǵĲɷòǿ쿪ʼˣѺӸңȻֱǸˡ»ܻӹСһ¥ȥˡ
ӳһ·رܻ
ûɣ
ӳĻڻָ֮УӵĿǰڱ״̬ܻ֪ûϵȴúһӰʦʲô⡣
ܻδ¼ĺӰķ̸Ŀ¼ƵصѡӳСһϹһΪ˿С죬ҲΪǰһЩá
һ죬ŮӶܳȥţܻΪˣ߳ȥŷ󷢺Ź٣ŴСŮӶ˽
󷢡ŹٺӳǺҪõѣͬʱֶǡݺĺݣ浱Ȼٲһɡ֮󷢾Сȥˣӳ컳ȻŮ飬Źٶ֪ġ
¥ȥˣȽĿ¼ҴȥʱҲˡӳ˵
ԵЩȲǻʲôС㣬ǿԿʼ𣿡
ŹٳûȡЦ˵Ӱʦûôżʲô
䣬һܻӳһۣһЦ˵Ӧˡ


658 ݺĺ£
׺ɭһֵ߽Ŀһӱʮְ
󷢡Źٶʶضӳ졢ܻȥŮҲһɻı飬֡ɭǡݺĺĵݣﲢ֣Ȳû˵ҪԴҲŶе졣
ǲ׼ģһǣŮҲЩӳܻ⣬˹ˡ
ôӭ𣿡ɭƳĬЦƵ˵һ䡣
󷢡ŹٶվӳܻȴΪ׵ĵԭǢĹϵٴαЩΡ
Ҳʶһ㣬˴һк֮;¥ȥŮһߣղ»ָ
ϵӰʦû֮ʾܻԿʼˡ
ǡܻ㡿һݲ֮ĿȻ뵽ļαҲ⡭ܻ˵׵ʱһ̨ľͷδӳ졢󷢡Ź١ɭɨλαӦѾµǽҪ̸۵Ļ⣬ûǾǼ͹ڼĵӰݺĺⲿӰĻʵѾܶˣӰڿӰӳҲ˵ֺĵƬ붼û취ĳ˵⵼һʼⲿӰĳһ𣿡
ľͷɭ϶סɭҲʼԼⲿӰʱһЩ뷨
ⲿӰ֮ǰҸոˡѪͷڻعͷȥⲿӰǹڻӰ˵ĿǺܺáҿⲿӰúƣʵҸƣΪⲿӰôʱעѪһҲӰһòҵĿ϶ֱҶûͨӰƬֵʱûѡԣͬʱԼǶʱҲ̫á˸˵ⲿӰĵĲãڵӰĶ̫ˣû취ܡ
Ϊ֤ԼϻǺĬаԾͰѡݺĺĳһϲ磿ܻһ䡣
˵£ͲòᵽкУӡӢ۱ɫʼ͵춨໥κͽ飬ȻǼΪѪͷƱɼƷǳȰĵ㿪ĵĶùڿĶΣҪԼģҾ˸ɭд籾ѱϲ硣ɭ͵
ܻʣϷλ͵⣬Ϸ⣬ٺͺҲľǲǱĹⰲŵģ
ɭҡҡͷⰲŵģҶľ⣬ʱҪ˳ȦʱӦûмģţϷɫһֱĥΪ˺춹ҸһƱģַʽһ𡣡
ֻ˳̳û˵ԺݵӰɣܻ⳶Źϡ
ʵֱݣΪڼôǱ߷ӶѾˣֻΪ֮ǰѾǩ˼ϷԼûģԾֻ˵˳̳ǵͷϵƬԼȻͳݣֻǼƻϲϱ仯죬ݼƻеӼꡣ
ӰԸϢһܿģҺܺ棬ʲôԭʹı⣿ּܻһ䡣
ܶɣΪߵѣӰǶȻҸڵӰõһЩĿ϶Ҫ뿪ĺܲΡŹֻǷ̸һ¡
ô˵ûߣĹӦˣܻȻǿЦ⻰û˵
ŹġʱŹٻû˳̳ľʱΪֻǵӰʹΪò˶೤ʱͿԸ㶨û뵽33ݳᣬ׼뿪ۣûеȵ
Źû˳ȦĳҪлΪϷŹٴӿʹϳǣȻְһӰ۵ĹڴŹͷϡ
ǰΧûõõˣ֮࣬ŹԭҪ˳Ȧ뷨һЩɶ
ҪݵŹû߳ɣǺø˴һϵľݺĺϢӰ뿪ʱҶ㣬ûмƻʲôʱ򸴳أܻӳ˳ȦһصȴǷʱϣȻתߵɣȷʵҲǺܶ˶ڹĵģ󷢡Ź١ɭҲ֪ӳôش
ĥɫӦôȥݣҲõıֽ϶һʲôۣҾڵͦõġȻ֪Ļشúܶĺ֧ҵ˸еźԱĶ˵ѾûźˣֻҪϣܹõҵ½⡣
ӳ⻰ֹ˵ӻǰĹͬʱҲ˵Եļλ
ܻĲɷûڼҲ˵ʱⲿӰʱľڵԼϢӰԴ
ӳͷûüڣһԵŹپű˵һҿ֤ⲿϷʱĶ⣬һ㶼ҵ
Уӳ̧Źϴһ¡
Źһֵ̧ӳ죬һЦ˵ôûа˵һʼϷǸҺͷ˶һϷϷʱ͵͵ȥ͵Ϸˣ𶼲Ϻһ£ò̵ġ
ӳЦһ䣺ͷ粻֪ǶŮ˵ˣҪһϷͬʱǣʻյŮӰǴϼǣ
治ᣬΪƬеϷŶͬˡʱҲ֣ӳһש
ӳûص˲һۣΪҺʶòã
ܻϽӳΧת˻⡣
֪ⲿӰһϷ裬һͷٴӺϽӹãǲǵⰲŵģԴĴУ
۵һλˣžŹ٣ܻŻô˵
㲻֪ѾˡŹٷǵûгϣһ뷽跨תƻ⣬ǰǲȫݵġ꡿ѾĳƺŽˡ
۸ûпǲӰǲӰݵһծģû衣ܻ̽Ҵ
Źٺؾ˵ģӰиϸܺˣ׷ծʱżСܣһˣҺо̨˵Уҿ㡯۵Ӧ
Źôһѣܻһˡ
˵𣿡
Źٵͷûǰ裬¶ϷʱҲ˵ģ֮ǰҶ֪ȻѾˡ
صδһܻͺ͹йֻǲϷǺݶϷϵʱĴ񣬹⼸ڸ̳չɫܻҲˣ죬ڽĿϹڹϵĻⲢûټȥ
ȺɷɭŹ١ӳܻ֮ʼʶ׼󷢡
ΪǰĲɷڡݺĺⲿӰ඼Ѿ˵ˣܻĸǵӰ֮һЩ顣
ӦǷýɣФ˵ľ꡿ڽϴܶ˶˵ѾǰԤĽ񽱡
Ƕ˵ʱҪǴȵᣬһûӵġһͿЦ
ܻƤؾ˾죬ϲϣ϶ôģԲԣ
󷢹һܿŵı飬ⶼ㿴ˣ
ö˶˵ⲿϷ֮׼뿪۵ȥչϢ𣿡
ʱ죬ܻҪٵһɡȷʵ뷨֪Լͳͬ࣬ǳΪԱ뷢չȻƣȴУðȻȥվȽŸ
ûƬĴ㣿ܻʡ
а꡾ݺĺ֮ҾԼϲݷ滹ǱԼھԾһװϲ磬֮ǰġɵĹ¡ʱ뵽ģλͶٺ


659 ĳ
Ŀ¼꣬ɭŹٺһ뿪˶ǳμӽĿ¼ƣ˾͵̸ϻȥ
ֻ󷢲뿪Ǳ˱˯ѵС죬ʱСһŪˣӳ˵ͰŮ˻Թһ١
ܻ»˵ӳ챧źһߣ׺󷢶ſ
磬ղ¼Ŀʱ˵Ҫһװϲģ
΢΢Щ⣬㲻֪£Ϊ˵ġ
׺һڿȣ˵ȷʵ˵׼һװϷϷĹ˼ṩģû뵽Լǡ
ôҲʰ
׷¿ȱֽһ𣬡ҲǸ˼ֻǸоЩֵֹģΪǰɴûݹֽɫ
Ц˵Ҳһ԰ĽɫݶˣһЩȽȤĽɫҲһַ
ʼ磬û˵ʲô
󷢼ͶⲿӰ١ӴͳиıҪ峯״ʦΪԩ浹̰ٵĹ¡
׵ӡУ١ӦǳۣⲿӰҲǳƷΨһȽϡһְ¸ͷװһ£ˡƷ֥١
ܶ׽ӰʵҪ۱ݷ񣬡Ʒ֥١ΪǳģӰƬͷĺۼҲأƷ֥١ƱûС١ôߡ
󷢺ǳȻ൱ȫǲͬıݷǳ۵ĽɫײŻо졣
ȻҲ˵ⲿӰݾһҹȻսǳģʽ˵ѡ򵥵һأ١ǳ۵ӰرһⲿӰǳ۸˷񲢲ǺͻԻݻľϲ
ӰƬŮ׼˭ݣ
ٺͺúһεģڲݵӰˡΪźһһԶŮˣӳ죬˵õѡལ֣ᣩĵڰŲιʱƼ÷޷Ȼȥ֮ȺӴһ£ڰŵùǺ÷޷һˡ
׵ͷⲻϲĻ÷޷һԺܺõĴ
仰Ƿһ롣
˵꡾١飬ҪʼĻ⣬ȴµĿˡ
ӳ챧ŮվڣôŹ˵һ㿴ʱ䣬Ըϳˡ
ôͲ
ӳ컳ӹС죬СϺСĵһڣ֮Сһ˷ܵػֱۣſˮݣʮֵĿɰ
һ˵ⲻƽͬĺѣôһͿޣû£
ȻϵĺӲθɾ
ӳûػعͷһۣתͷ˵
أһʱûУ߲߰
ⲻܹҵģʱңΪһͿ԰˴ߣû뵽ȴĥһСʱ͵
ӳһ䣺׷ߣ
Сһﻹӳ죬˳˵УŮģҲʶ˵ʩϷġ
ӦǾܾˣ
ϣѡĸʵ
ӳ˵ҵڷչڣһֱڷȥҲǸ취ڼȻϷҪǾ籾ԵĻͻȥɡ
Ҫˣ˭㰡뿪Ц˵
ҲһֱڷģȺ꣬ʹˡӳش˵
㲻Щߺ˵ˣʡ
ӳĵ̾һЩܸҪȥԵġ
ƶǶصͷҲŶҪ۵ý嶼㲻Ǹϰþְ̫ˡ
źС֣С죬˵ö԰ɣ
䣬ͻȻһ˳ֻһ
ôǰ˵һͷСӳ˵һ䡣
ʱȥһϴּ䣬һҲơ
ڣ岻ôɫЩ̫Ծ
岻ĳ˸ո˵ĻˡԱ߰ڳһϷӣͷݺݵһۡ
״ӳӹŮСıڻ˵Ůְָ߰ո˭˵ҵĻ
´СһﵱȻܿ˵ֻҪȥ
׵ͷŮСϵĺĵģӳ췴Ӧܿ죬һĴ㣬ϽͰŮ˻
׻صɳ£ͬʱҲкһ
ڣ뿪ҲһʱˣҲӦÿǻȥˡ
ʵõģѾһӰϾҪˡһӣʵش˵
һ˵ûкʵĽɫ㰲һȻǰˣ׶µƬܸȤֻýʩ˵һ顣
˵ĵӰ
ֻǼƣ񡣡˵
ǻһԱ̲סһ䣬һۣҲֻʼ磺˭֪˾ϲżƵͷݵ顣
ǲƬ׼ʡ
ǰ˵Ҫȥ½ǱģҲֻõ˾籾̫˵
üͷһƬﵹ뵽һӰֻǻ̫ȷ
ⲿӰֽʲô
ſջ
ҼǵúǰĹһСſջĵӰ˺ϵֵúܽôͻȻָıƷģЩͿˣŴ۹Ҳû˵ѾǰӵκϢ
׿ڽ˵ǲӰȻǺĵģȨϣôҲǲͺϵֵ̫һֱʾá
˵Ǻʵ˵ͷ˵ͺþͺͺáƲƲ죬˵
ȻôĵӰˣȴ۸ӰίϯϵĳͣԺҪڽΪȻҪ취͹ϵ
ҡҡͷֻôֻһԸ᲻˻˵
ˣڣ㲻һֱôϲĹװƬ𣿡ӳʱԱ߲һ䡣
Ҫ˵лϼݶϷԾҪһ¡ش˵
ʱ̲ס˵һ䣺ɣϼˣ
ֻŮװݵһŮ͵
ϼŮǣ˭ǣŮһϷĻҶЩĶˡ˵
Դ˵ĶҲûãܣĶƬ϶˼ҵġ


660 ѻ굵
˵ſջǶܣ󷢵ҲܷĹƬȷʵȲܣȻҲȥȡ
ϢȴӣӡСſջӦһԲŶԣôֱأ
ڡſջһƬ˵ȷʵһԸʺƬеǣҲδ˸಻ȷء
׶۵ӰĺЧӦѾԽԽԣ١ݣſջݣҲЩֻһʼָܻı仯Щ仯ǲԤ֪ġ
ͻȻһֽȸУӦҪӿԼһЩƻͲ֣ܸõӦδ֪ı仯
ʲôأӷ۵ķɻϣܻע⵽һֱüʲô飬̲ס
ûʲôҡҡͷԼķմܻ֪
ܻ۾ؿףҲܽ
ŷ֣Լһܻĳᡣ
ʵҲʲôˣϷɻǰҽӵһ绰᯽ѫģңֽǹ˾øɭݣټǳۡŹ١ư֮աë˴ЩһһϲƬ׼ڽʥԪӳ
˵ⲿӰСϲ¡ӡⲿӰƱ500092ƱаֻԼʮƱڵڶλɹϲƬ֮һ
ⲿӰһֵܵİ飬ȻŮ֮һӡе˹֮գӰƬӰԺԲơΪϲ¡±÷ǳоݣȷЦܰˣټǳۡŹٵݣȴûκġ
ֽʱ͵˺ֱܶ࣬ǣעû뵽ֽȴѾĳⲿӰѾ׼ҪռĺƬг
Ҫǰ׻ôģΪϲ¡ƱаϣС١ⲿӰѹһͷۡϲ¡ƱôɹֽҲڲʲô˻
ͬˣ١ݱ󷢣ܲƱѹϲ¡һͷ̫಻ȷء
֮ҪԼóһӰں굵ѻϲ¡ѡǲӰϣȴЩˡ
óһЧӰҪƱѹϲ¡ףЩʤ֮䣬ͬһȼĶԾǱ߼ʹҲʲô˵顣
ӡУܹƱѹϲ¡۵Ӱˡ2֮⣬ֻгݵļƬܹıƬĻ׵ǿ԰ѡ2óⲿӰƬڸЦ̶Ҳϲ¡ԱȴܳԿס땡ϹȻʮ㣬ϾרҵԱǳۡŹ١ưϱƱ˶Է
˷ɻһֱڿ£ԲŻᱻܻ¡
һҲкöǲݵϲƬͿ𣿡ôľѾܻײһȫֻҪĳĵӰ;һɹ
֪鲻ܻô򵥣ǵܻȴ˵Ļ
ܶݣӦѡһźأ
ͻȻһ뵽һӰ
СһЩŮԱͬһӰ᲻Ӧʵ
ܻܴϻۣ̾˵ġһЩŮԱָһЩˣҪܾģһ뵽ղ׷ӣһ
˶һ𣿡
жһ𣬶һһĳ
׼ܻûֱӾܾĵغ˵Լ뷨
һصĴΪչ֮ͨصĴȺʶ10ͬŮˣЩŮ˸иص㣬ڽԻµʶûֻͨȴҵԼ氮
ܻ֮̾ʣ10Ůеһ
ҡҡͷ氮
ܻ΢΢һɣʣ˭ݣ
˵𣿡
һ˭ı飬ܻ̾˼Ȼûغһۣ˵ڴĻԲԣ
һί̧֣˵ģҲǸող뵽£ΪҪҺöݣȻֲʮһ޺ټһԱⲿϷԾֻһŮˡ
ҰŵĽɫķϣξʹӦ㣬ֻôһΣ²ΪŶܻ̫ǴӦ
ֱӾ뱧ܻһڣڷɻϣͷȲΧвٵ۾ţײںЩܻҲ϶Ӧ
˷ɻܻؼңϾʹͨ͵ĵ绰Լ뷨˵һ顣
УĺһŮˣҾҪǰޣŹƽмЩŮҿûʲôȤֱڵ绰Ҫ˵
ŴЩͷ۵ԴͰŵ10ŮǸŮĽɫԼҪǰޣҲûа취ֻôӦ
㶨֮׽ֲͨĵ绰ѧˣûֱӸ갲Žɫǰʣµļɫһ飬Լѡ
˵ܻͶͬⲿӰ꿼һ£ѡŮǸɫԭɫͦ˼ġ
ߴӦְ֮ѵ绰仰ͺöԷӦƬеŮҽҲÿεùסҽԺǸŮˡ
ϵ±ϼֱӸųƬеޣҲͨشĵһŮˡ
ڴһ绰͵ʱ׻ڳϣȹҵ±ϼĵ绰ѾһҲǰһڵĻڶͷԵǺ
׷´̧ͷſʣ㶨ˣ
ӣӻһƬ⣬˴߽˵ڲ55
û뵽ԼһȻΪŮ˸ееհɣǶζŵҸ죬˵ĵӰ˼Ҳֻó벻
ûķ¿ӣʣ֪ʲô𣿡
ԷװͿɻȥɼױ鲻ƣæĿ˵㲻ⲿӰĵݰɣϴҲǺ˵ͷϺüӰģæְϲҲĲ
ƼһѡɡƳһۡ
¿İƬˡ˼˵
ͻȻЦʵҲôġ
ɴ۾ʲô


661 ô
ԷΪʲôʼ硣
ͱҿЦˣƽ޹ҳԷôǲأɲ˵ô򵥡
ˣˣǵǸشɫϷݲǺأȴƶĹؼȻҾʹһ£˵ãûƬġ
ɣʱʹɫʲôû⣬ôҲӦøһ㱨꣬ȻܾЩ
ȴûйּۻۣһ仰ݻǲݣ
һʹı飬ܲԸ˵ҳԵˣ͵Ϊôһε
ԭ֮Ľֵô㣿
Ȼǡæŷϡ
ЦҲòǣԺҪϷݸףһģѵģðײá
ʱ޲øԼһƣô˳׵ƺõȦףأ
һֻ֮ԼοԼʶ׿ʼûдռʲôˡ
˼¿֮һ¡
ˣʣ5ɫûʲôõѡƼ
ȻԶȻҪеļֵեɡ
㲻ӦҰɣѧˣû㷢ȻߵŮ˲ˣʶŮ˻кܶ࣬ľҲʵѡ⻰˵Ҳš
ˣͷҲû취ʣ¼ɫѡֻʱ£źĥ

¿ôأԴӽһ绰֮󣬾һֱڿȥﻹʱظ仰
˵⻰䶼Ҫˡ¿ɳǰ£ʲô飬ôģ
ǰʱڸɭƬʹһɫ㻹ǵ𣿡
¿ͷǵðǺöһǲϷŹ١ǳǶڡ
ͻⲿϷˡż˵
¿ڻһͷˮôˣ
ⲿӰֽǵӰ˾ͶʵģֽһֱԸҰֽϷھں԰ŵקų¿֡
¿Ūԭί֮󣬷˷۾˵û˵ôŰɣֽĹϷԱܶģҲûʲôⰡΡϲ¡ôǲ룬ĽɫҲرۣõĵӦǳۡŹǲŶԣ˵ˣҲûôСɣֽ֮ĶԹûɻᲨԱϡ
ĲһղŰ绰ң׼ҪһӰ͡ϲ¡ͬһPKӮ˻˵Ҫ˵Ļ˭ܱ֤ŭ𲻻Щ˵ͷϣѾˡ
¿Ǿ²ܻᷢ˵ķ絣ĵи߸ڶţֲôġ
ȴôΪŹ١ǳЩˣҲôԱˣûų̂϶Ǳҵġ
С㲻Ǻ⣬鲻ˣ˵Ӧúܼ򵥾Ϳġ
¿ôһѣŴӻлع
˵öԣ͸绰
ܵ绰ǰûüѻͲ绰Լ
ι䣿
绰һ£ǳ¿һҪϽ˵
䣬Ҫ绰Ǹղ˵Ǽ¡˵ʲô
ͻȻסͲ̧ͷų¿˵ҪǳԷ
ϿӦýᣬǼ¡¿ķӦȽϿ졣
ͷϽֺ˵˵绰
֮»ͲϵıȴԵúɻ
˵ΪʲôͻȻҪǳԷ
Ҿòǻ£мҪԸһˣҪԶٷ𣿡¿ļصɳϣˣʲô飬ȥ˲֪𣿡

ڶ磬¿ǰСʱԼüǼҲѾ˰䣬ԱҪȽȥģȴҪſߵȡ
˶ʮӣһɫĽγͣڲſڣŴ򿪣źɫ߸ЬһС˳һ
żϥȹܿ˳ժīغӵһ
¿۾һֱŴһ߳ףײһ¶棬¿ӭȥ
׺ͳ¿֣µݣþò
վſ˵ˣȽȥɡһŮ˵̬кҽš
׶û¿統Ȼᷴԣһ˽˲ں棬СһЩŮ˼Ļ⣬ǰ׺ͳ¿ղżʱĻ⡣
˵µݺ־ΰһӰ
С˫ǹ¡ܾ֮ǰҾ¹˼ȻлĳӰ¿˶ſ˺ܶ࣬ûмʱ־С
־ΰǰʶ׽ʡ
ġֻܡʱһʱһһûлͷСᣬ־ΰѾԺͳ̷ǳֵˣһżȻĻᣬĵһȻо˴˶ͶԵʱ˵лһʱΪЦû뵽꡾˹δˡ֮ľҵң˵ֻҪݣʲô֧ģԾⲿ˫ǹ¡
˰º׽ʣ˫ǹ¡֮ûʲôµļƻ
¿˵ԼѾ־ΰԼҪٺһӰɻû˵ڣϾͱһ¡
ûаеġ¿ش˵
ײûע⵽ͳ¿Сһ籾ôȤ𣿡
¿һӴס۾תǱߣдĳѯ˼
ͷ֤ʵĲ²⡣
ʱѾʼ¿ǲӰȥϴּ䣬ʱһɫ
⣬Ҳһš
ôңҪǲӰĵݣҽ쵣һ졣
궢¿ۣǶûн飬ͿʼΪ
ѽڰ֣֪ô¡
ͻȻһ£ˣ·ϸ˵ⲿӰﻹи¥СĽɫʹһ£ֻмͷܼ򵥵ġ
û⣬ݣҪĻᣬһƬ궼ҪӦȥʹ
뷨Ҳܼ򵥣ڡϲ¡ʹһΣ߿ʹһΣȻ߾ǳƽˣ߻ѿʹʱӰں굵PKĽΣ鶼ֵͷϡ


662 
ϴּʱ׺ͳ¿Ҳ̸ˣֻʣ5Ůǵѡûȷ
¿һüͷӣҲû˿Ĳ
ʱϵĲѾ룬кҶӣ¿ﲻֻϲһ¡
ιʲôѹ˵һ䡣
û£û¡
¿عӣԴεسڶסЦЦ
һٷ׺ͳ¿ûἰκιǲӰĻ⣬һӵʣֱڲſĿ׺뿪Ȳʣ̸ô
ѾӦⲿӰƬĵݡ
¿û˵꣬־һüЦ˵̫ˣⲿӰĵݣҰݵӰ飬϶Ͳ׷ˡ
Ұѻ˵ꡣ¿ûؿһۣɫ˵¶֪ôȥͣϾȴӦǱߵġ
Уһӣҵʲôص飬ʲôõĵģֻҪ̧־ΰһԸ⣬Ҳ˵֡
¿͸־ΰһ绰򵥵ؽϷ־ΰһ¡־ΰķӦȻ˵ڵ绰¿Ȱ׺úⲿϷǱ߲ʱ䡣
µ绰¿ʼ磬Ц˵ˡ
һı飬ų¿ĸ첲˳
ˣⲿӰ5ɫûȷѡѾˣ
ɫ˵ᰲţʣ3ɫ
¿˵⻰ʱ鿴ȥЩնǸˣеܲ⡣
Ǻ°˵
¿תͷ磬ͶʵĵӰҪɫԶ֪Ϊʲô𣿡
ƬǱ磬󣬵Ȼʲô鶼˵㡣شúɡ
ֻһԭ򣬸ҪÿӰŮλú֣ܶ˶뷽跨ҪڵӰ¶һ档
¿ĵڽͣȴû˵ꡣ
֪ҶŮɡ
԰ÿÿʱ򣬵ģЩֹͨϵŵмΪѡչЩйϵˣѡĽɫѡ⣬϶УΪܾЩйϵˣֻˡҲԴ¶ԼɫѡƬĵ
ΡЩ롣
¿ε̾һΪɫ̫ˣܰŵ˶Ѿźˣʣɫֻ
̾͸¿⣺Ͻ˶ʱͿ˵ѡѾˣȻûаﵽԷҲˡ
¿ҡҡͷΪҲ밡֪ѾõǼ˭ܻ͡ꡢ±ϼʣû˵Ӧúǰ⼸λҲ࣬ʣѡ𣿡
Ҳˣϼ֣ᡢ֮աᡭöѡİ
ôףΪЩǶǳƷ¿˵⻰ֱߵĴͻȻ
¿ͨ绰ͬʱһơ
ιǳ¿λ
Ұ
ԱÿͱȻʳ¿˭¿סͲµ绰С˵־ΰ˵ְѵ绰
־Τ磬Ϊղ˵Ǽ𣿡
ǰ㲻ѾҶ𣿸ղ㣬ǲӰĽɫѾ𣿡
⻰һ¿ҡͷ
¿ԥһ£Ǿú־ΰʵʵ˵
ŮǣҶû־ΰڵ绰һܿŵҪ֪¿ΪˣҪΪ¿ںЦˡ
¿ǲӰĴŹ˼־ΰ˵һ£־ΰŪ
ȻϿԶˣһô
¿һΪѣ־Τ磬֪Ҫԡ
־ΰ˵㲻õģҵȻҸƼˣôݼò涼ԣƼȥǱӦ˵ʲôɣ
¿һ£ðɣԿ
У¾ô˵ˡ
־ΰ˵عҵ˵绰¿ȴһĳݣ֪־ΰͨ绰ֻһʼϢи
ջصס绰
ˣ϶ġɳϣһྐྵһ߿ӣûȥӵ绰˼
¿ε߹ȥͲ˵ͰѻͲݸ硣
ġ
ҵģ罫ŽɵؽӹͲôͻȻҴ绰
ֻ˵˼仰ʣµʱ䶼Ǳ˵
õģҾһԣܲܳҿɲұ֤
ҵ绰صɳϡ
¿ıֽʣôˣ
˼Զĵ绰Ұæ˵һ£ܲǲϷǱһɫһεؿų¿
֪ҵΪ˰ɣ¿̾һ
ǰϷʱ˼ԶһΣܲһֱǷɣƲƲ죬˵
밲˭
֮ա
¿һͷ˵ɣ˵ҴӦˡ
ڴ绰ʱ򣬳¿ĥ£ȥһֵ绰бҪ쵶նˡ
ڳ¿ΪһŮѡʱ򣬵òһš
˼ƵӰſջվŷᣬܡϼ෢ֳܹעԱȻΪ뿪֮󣬵һʽڹڳ࣬һٶҲʽȫ渴
ΪҪλݵĵڴһԡſջҪȵſģ¿ͻȻðһͷ
ʣŮǣ¿ԼѾҵ˺ʵѡ

Nܵ¥ſڵĹ绰ǰ֪ͨе绰ҵͬѧ˵лͲ
NһϽס죬һܣûע⵽һһէľٶؿڣһ
˷𣿡ڵ绰ͷ٩һ䡣
NƯϲ֪ȾΣЩ˼ءšһ
ҿԸ˵ˣǧҪղһҵĶܲˡȸNԤ룬ŲŸԼƬиһɫ
Ϊϲ֮ҪŵſģǩNʱûиĽɫֻѧУޣպƬ10ŮһŮĽɫ׾뵽N


663 ת
ڵ绰ϢNʶҪش󺰳ո׺˵ǷϽһԼҪ֡
ⲿӰֻһˣԱǴǣҪ׼Ҫǲõ⣬ǻʱ˵ġҵ绰ǰûôһNֹ˷ܹͷ
֪һŬġNڵ绰ǰػһ·ȭ
׷»ͲЦҡҡͷŲֲͨһ롣
תʾ绰Žͨ׵֮Ǳ㰲ӡ
ִӣͻȻ绰ʲô°
û¾Ͳܸ绰𣿡׺þû͹棬Ҳûź˵£ȶһ
˰ɣֲʲôˣҪûҴ绰ǾǻǸ꣬ûˣػؾһ䡣
ðɣΪ˲˵ǣֻû±ˡװε̾һˣʲôʱۣ
˵£̴˵Ĳ
ױ绰ڰ칫ϣô
۵ӰȦҪıϢһСԱĸҺ
˵׵Ȼ
Ǵ½Աҹܵ
ڵ绰ǱһЦˣƶˣ˵ɣʲô£
иɫʹһ¡
ֻǿʹһⶼûУ˵㻹ҲŮԱϷڵ绰ЦȻڹס
˵Ҫƭۣܿ˰ɣ
ǱͻȻ˵ˣȹ˼ӲſڣˣδӦˣǵ´λһõɣ
׻ûü˵͹˵绰
ŻͲоڵ绰ķӦЩĪʼŰѻͲ˻ȥ

ѧվͲǰ϶̧ͷԸ¼ʦһOKơ
滺Դһ˵İڶѧѱ۾пʼһ˹µ·ϣߣ·һ㲻ͣ任ŸʽŮˣϧЩŮȥֻʣεӰֻǰš
ǻٳסùݣŻ÷ҲԩɤԴһɳƣѧѵﳪֵ˵·ڿ֮ӡ
¼ʦһλϣֻˣ˿Ƕû˵Ƿǳĵ׸衣
ȷȷʵʵ裬˿ѧѰġתơͼгѸʲô𣬶¿׸裬뵽ˡתơľ顣
رǸһᵽˡ÷ҲԩǵӰǺŷֿʵдգ׵ľ籾ﲢûжⷽī̫࣬ǵмܸܵõ
ǡ˹˫˴֮ȻЩ̵ġŮˡĸֵֻáءѾԼٻȥǰʱȴֶԷѾ˸
Ǳǰ޵ɷڿǰʱ򣬹ҲøЦǵӦǳᣬֱһǲʶƽƽ棬ǰոһ漴䰮ŨԶĴʧˡ
ѧ¼׸֮ǰȻԸݽĴĦݳʱܺýе龳˳û籾ˣҲͱ
¿ѧѳѾǳˣ֪ΪʲôȴЩ̫⣬һѧ¼飬ÿγѧֱָĳһĳһӦͷţֱȫ⡣
ѧѳһʱѾʼ߳ϸܵĺ飬¼ʦ֪ͨл˵ʱΪ׶γɲ⣬вп಻
ѧõġתơ̾ͱԥľʹӦݳ׵ӰĹΪɾ͸㶨ȴû뵽׵Ҫôϸ
Ȳȿˮ̸
װѧѽеǰȴû¼飬ѧһӹһԹԱë˲ˮȴûȥӡ
׺ͳ¿ﶼûҪˮѧһȺˮ϶ǲʵġ
ѧѣҲ֪ˣ׸ǸһӰ¼ⲿӰڻһɫʹһ£֪ûȤûʲôӣֱӾͰԼ˼˵˳
ǳ¿ģѧƬǰ޵ĵڶɷ
Źٺ̷Ⱥ˳ְ佱֮ѧٲȻΪ۸̳ͷи֣ⲿӰʹʵǴĻƱ⡣
ͺ͵ɭŹٳݡӢ۱ɫһʱŹٵݼûô㷺ϿɣɭŹֻŹٵĸⲿӰͬʱΪӰһЩͷ
Ǳ˿룬ѧѿܻҪͨԼһ½ɫƬЩ⣬׿룬ȻԥʹӦ
ڵ˶и̳Ӱ̳˫ܷչݵ۷ǳձ飬ѧȻҲףݼȷʵҲܲҪ۵ӰȦ﷢չǾƲĴڣʱһ飬˵Ժˡ
Ӧʹ֮ʵѾûѧʲôˡ
׵ͳ¿˼䣬̧ͷѧվŻûߣһֹı飬Цʲô¡
סתơŵҵר֪ɲͬ⡣
׻Ϊʲô£ѧ׸裬׸һ͸ѧȻܾ
ѧˣ׺ͳ¿¼ң˵ˡתơʣЩɫľ尲š
Ůɫ׼һˣNѧУһѧҾͽ˴㣻ȻǸŮĽɫѾϵڴ½ǱߵĹʱϻϷߵɫţȻ˵˵Ǳߵɡ
ȷԱֱᡢ֮պ񡣡¿ͣһ£˵׼ǸŮĸס֮ǸʤѵŮˣݸŮ
¿һ˵Լ뷨һҲϵı飬֮ûʲôӦﲻЩ
ͬ⻹ǲͬ⣿
ԼҲĥ⣬¿һ˶ͨϵģû̫⡣
ˮ㣬ͽĵ׺οȦҲֻһ۱һֻۡ
͹֮ȻһֱڸֵӰﶼݻƿɫӶ࣬˶ܹ롰ƯƿеԱұ
Ψһ׸еû뵽¿Ȼ˵ݣҲһ֮ϲɡ


664 ¼
ɽκƬתơһĻС
ͷǰͺ׶š
ǰɣ˵ɡͽһģŭס
󣬿αϣɳһȥӡ
ãڼԶɫë£Զɫë£ɫ֪ῴɫ
ľͷ׼ͣʱӦ˵̨ʵģ״˿̵ı飬ͻȻ̲סһЦ˳
¿ͣ
ֱЦ¿ڰ˵ݣ˼Ҳǹ⣬һҾЦ
׽ϵãʣӺܺЦ𣿡
¿εʼ磬ֻ˵ϢӣȻٽġ
ʱ׵˽쵽׶ߣС˵䡣
¿Ǳ߲һϷôģװеһߡ
е£ⳡϷŵİɡ
Ѿʹк˵ֱӴŰˡ
ù̽࣬ʱúײһһ߻ͷţϷôˣ
ȼ¿֪ԭ;Ҫߡ
˽û˵ʱ򣬳¿̾һ߿˵֪ö಻˰ɣԱܹܵģݺݻȫǵ顣
Ҳ˵ӣû˻Ӧ°ɡ簲ο¿˵
¿ÿɷʼ磬û˵ʲô

ɽƬǱһɽͷһƬбµأɽԶˮѵɽ·ֱˮӰǣĻιڲϣκ̣뵽Ƭ½ƬȻءϵġſڡ
κƬһڲԱݵĴ¥ġ龢Щ˵İ칫Ҷ棬߱ĽӴÿ͵ĵطͲ鴫͵һ䷿ڡ
߽䣬Ͳ鴫һվ
㲻Уϵйⲿ¼ƬѾˡ
˵꣬鴫Щźش֣ΪƬ̫ˣЩ⣬û취ֱӴѾѼõƬӽ˼Ժߡ
λˣҸǰھƽӷ硣׺Ͳ鴫ֱ֡
ϵйΪʱ꣬׸ľ籾٣ʽǧ˴½70أǰڲ鴫ڴ½Ǳʵص£г4๫ھ˲ٶ˵ʳ£ܹ7
˲Ͳ鴫֮Ͼ͸»פ۷Ļɴһ绰һϢ
˵ⲿ¼Ƭ꣬Ҳܸˣȥ½ɡûʽݵۿƼݿⲿӰЩŪˡ
绰ɰѳȻﶼ뵽Լİ칫ҡ
һ¼Ƭʱ䣬4000ȴֻĳ7СӲˣǰɣΪϵйӦ½רģȻҲûаֽȥ̽Ϣλ鱨ĸˣⲿ¼ƬҲ֪֮١
һܹ7Сʱļ¼ƬɱȻߴǧֱ
ߵܵһϢ˵ⲿ¼ƬǱȽһ㼼Ϊɱ̫󣬺ĵӰãֻļ¼Ƭʱһ£ҷӳƬӣԷӦ豸ĻСкܸߵҪǰʱۿƼݽڼ䣬Ǳ߾һǮ˵ǰһӳΪⲿ¼Ƭ׼ġ￪˵
СӸƼݾǮΪ˷ӳⲿ¼ƬҲ̫Ȼ죬ܼҡջסû˵
һ̣ɲ˵С¶һֻΪ£иô
Ȼһ벻ͨⲿ¼Ƭ˵ڹڸûط
϶תͨĸʽⲿƬĳصҲڹڲ㲻Ҫġ˵
ȻͷаʱǸϻһȥմ֣СӺ«﾿ʲôҩ
׵֮󣬳Ȼ¾ˣڻɰ칫üͷӣ֪¡
ϻƣڵʲôأ
뵱ǵһܹҹļ¼Ƭĵݽȴйʳ
˵Ѿµ뷨
㵣ⲿ¼Ƭ⣿
ɵͷ
￪ʼɷ˵վϣô㻻һǶȣվ׵ϣûⷽĿǣⲿ¼ƬۿƼݷӳϻȥǮʵʵڵģֳֺõ飿
ɸԼһ̣˼˵ⲿ¼Ƭ
ʼ磬Ҳֻǲ²⣬ȵʱȥ˲֪𣿡

¿ۿƼݣ1123ӭ˵һˡ
ƼݵҶڲװУΨĿƼݷӳʽͶʹãڽʱｫķӳϵйⲿ¼Ƭ
˹ıȽ磬ڹԱĴ²ιӳ֮ףԵľ̾
û뵽ȻIMAXйһ¼Ƭ̫ˡ
֪˹ôһ⻰
˹ʼ磬ɱͷӳɱҪȽ⣬ſռҲ֪67걻ֱҲֻһЩƼʹãҪʵƹ㣬Ҫ¼ƶ
˹֪δܹжѾǳˣӡУIMAXܹҵӰõƹ㣬̶ܴ3D㼼ƶĽ
⹫˾ڲѾʼ3DоҪȡóɹµõϺüʱ䡣
׻IMAX㡾ϵйĿֻּø˽⣬Ժʱ죬IMAXӰIMAXӰԺƻͿͬչ
׺˹IMAXĻ⻹û۽п˵˵ֲ̽òҴҽ
һӳҪĻ硢ýһЩѣͬʱӰĻιڲҲյ롣
һУĻιڲԱ˵
˵Ϊⲿ¼ƬǧǴֱʰҪ˵ⲿ¼ƬĻǧĻЩ̫ŵģ¼ƬҲֻ˳ô˵
ⲿ¼ƬͻǮʲôطλ룡Ҳ̸ֹͣȴֳ˼š
ĻιڲһۣȫΪչ׵ӣǶⲿ¼Ƭ˼Ȥ
ǾĿԴˡ
˳׵ͷһ߽˷ӳ


665 ⡿
һΪ⣬ڷӳſֻǺ׵ͷִкķʽ˴˶ղ
ڿƼݹԱ£½߽ӳڲβֵĴǰһ޴ĻĹԱر˽ĻĴС22׿16׸ߣĿǰһĻ
һµʱСۡ
ӳƵЩ̫Ļô󣬹ڵλӦԶһЩŶԡ
˵˼ҹƳģûע⵽߷ӳ豸ͨӰԺ̫һ𣿡
Ƿż¼ƬǷŵӰݲУٺʲôã
ȷʵдС˵ĵӰȷʵ¼ƬҪĺãҪĻ̣Ͳ֪ܲһ㡣
ǼںλΪǰȻƫͷڻɶС˵ϻƣⲿ¼Ƭ𣿡
ȿɡʱҲжϡ
ӳڵƹ⽥濪ʼĻֳӿˮī̬ЧĻѾԳߵģӢ԰׵һ׳Ȼչڹǰԭɽ֣ߣЩһһĻչ֡
ɽĻüͷʶѾⲿ¼Ƭȷʵһ㽲ʳļ¼Ƭ̫һǼλͻȻ˵һ䡣
ⲻһĳġ
ôһѣŷֵĻչֳĻ治һĻѾʵۿ޼ЩڵĴӰҲûĲܴﵽĻˮ׼
ĻιڲҲڵһʱ䷢Ѿʹ
˵ǱһIMAXʹ70׽Ƭ㣬ӰȷִĻЧʮ־ˣֻǳɱ̫ûбռӦáⲿ¼ƬӦõľļѹƼݾôһӳһӰԺǵϣչֲЧιڲ죬ıεĴֱʸ۷ˡ
ô˵4000ɱгˣĻֿŴĻԵࡣ
ʶô꣬ιڲôῴĻе뷨
ǲ룬IMAXĵӰʲôһЧ
Ļתͷźιڲʵ׾û뷨û뷨ôܻôľһ¼ƬҲҵû죬Ѿڿʼ׼ĿĿ϶ҪּӦõҵӰϡ
ҾǺ£װƳ죬ȻҲԸ档
Ļ̾һһԺĵӰҪǣűߡ
ιڲεʼ磬Ҳû취飬˭õһ֮أ
һҵǲڣҪѹͻճǻǱߣüκ̻ߵһ𣿡ĻҡҡͷֻŪףЩĺܶ飬ҵĸоЩڸʱ䣬ڵλãߵȫԸһЩⲿ¼ƬոᵽIMAXҾʮ֮ڶѵõƹãھͰóǲ̫żһЩ
ιڲһˣ˵һգʵǴûа
ĻιڲѾɼ¼Ƭ۵ϣһߣɡȻĻȴͣڼ¼Ƭϡ
ǵʡĵ죬һԺǰߵĲʱ򻹸Ҵһ˵Ұɹɵģоζһ㣬ʵĿôó𣿡ȻĻü˵
۵ĸߵܹٿһ̣أɵɼ¼Ƭ˵飬Ϊг۸ֱ۱һֵֶıߣȻ׿ɱƬᵽ׵ļ۸Ҳǹþˡ
ȻͷȻ˵ɾҪⲿ¼ƬûдΧʱ򣬸Ͻ棬ѵⶫļ۸ǽһЩҪҪõصİհⶫ͸ˡ
ȻĳǺõģ̫ˡ
û¼Ƭ˵𣿵ײ̫󣬶Ҳױ棬ͨ£ϼ۸Ҳװָ˵
Ӧ취úҲһóհȻôһҲûټ⡣
Ļϵļ¼ƬݣֽʡĶ񡢵ʡɽľԼʡźЩ²ǵؽЩʳģͨ׵Ů׿ꡢϰƻȵϻԼźֵܣͨǵĹ£ͬй˵ʵ״̬
Сʱļ¼Ƭ󣬴ҶЩδֻһҪŲţѾʼĴһӳƱҪôܸ㵽
ҿǵСӰƬתͨģʽȻҪһˣһһ̫θˡȻⲿ¼ƬȷʵܸȤӴܶڼ¼Ƭˣϵйĸоȫǲһġ
ҪðתĻ϶ûôãָĻӰ죬ȥֵӰҵܲˡԱߵ٩һ䡣
ȻƲƲ죬ⲿ¼ƬҪӳ3𣿲Ժʱˡ
˵ʱ򣬻ѾǱ˹ȥ
Խһ˵𣿡
׵ͷ˵ļ˵ǸȻͻߵһߡ
ҪϲˣҾⲿ¼Ƭĵʮֳɹ
ʼ磬Ц˵糤ˣ˵⻹Щ磬ⲿ¼Ƭĵóɲɹõȵⲥ֪֮
ɵͷ׿˴˵̸һֱʵ̬ȡ
ҲˣҪ£һȷⲿ¼Ƭʲôʱڹӳһ£ҪۿƼһIMAXӰƬǲǻҪרŴӺ⹺豸
һѾ׼ˣȼ¼Ƭʽתɣʱõ½Ǳ߲ڵڶ⣬IMAXɼôһҹ˾УǽкҲһ糤׼׶ǱҲһIMAXӳϣ糤ܰҵʵĽյλ
һ˵뷨̼Ҫһ֡
뷨Ҵ½һӭţһ⣡
׶ֳ滰ûʲôоȻɱֵôҲҪӡ
Ǿͻ糤ˡ
߻ɣ׸תͿĻͺιڲ˹
ţ֮ǰûƭ˰ɣ
ͲҪȡЦˡĻڰ֣ʵһ⣬IMAXҪܹʵҵӰϵռӦã
56꣬Ҫʱ䡣׾ʵش˵
ǲѾʼ׼ˣĻʡ
ײÿɷЦЦѾ֪𣿡


666 ֺ
ӳ˶Ѿߵòˣ˹˹
ղʲô
IMAX
IMAX˹ɴ۾ѵҲIMAXȤ
ȻǣֻǹIMAXʱʲôʱᵽǰһЩ׼ʼ硣
ʵҲ֪˹سգգۡ
׺źؿ˹Ҳ֪
˹ָףЦҡҡͷ
ˣ˹ϲⲿ¼Ƭĵúܰ˵ҿ޼¼Ƭõһ
ҪCBSABCNBCЩ̨ҲôΪͺˡ
ô˵˹̾˼
ģ⼸ҵ̨ˣһǳ¡صƼⲿ¼Ƭⲿ¼ƬԸõ׼ȷʶͨй˵
׵ͷ˹ʾ˸л
˹֮ӭλĿˣǷֱ̨ӡӺ̨ӵĽĿɹĸˡ
λһ֮ӦҲԷˣⲿ¼ƬȻǴ½Ǳߵ飬ûκйصݣ̨ͨžֵӦûġ
̨̨ĽĿɹһͷ֮ǰȷʵĵģһ֮Ǿͷ֮ǰĵĺܶࡣ
֪¼Ƭһܵͣԡ
ӵĽĿɹ˲ſڣ׾ִ̧Ļ
λģȻⲿ¼ƬȷʵͶ˺ܶǮģҲ׼׬ǮԼ۸ҲΪѣֻϣ߲ӳȨ̨ͨӰ˵̨žͨⲿ¼Ƭˡ
ڵ̨ϵܸӣⲿ¼ƬܲͨҲûаգֻ˵Ϊ飬λ˶ҴƱ
ҵǿλ֤ⲿ¼Ƭ̨ӳһһϲ

ϵйIMAXתͨʽ̨һʲ8һýȫըˡ
ⲿ¼ƬǷӲ8ѾһܲĳɼǷڽĿƽһֱ24ϵ˵ϵйʿ˵˵˼ҡ
״Ͷʼ¼ƬҰܣؽ¼ƬЦűڶͳ۵ĴСֽ
ý嶼Ѿϰ˿׳ɹòʧһΣȻҪĵһ
˶û뵽ǣڡϵйһʹ֮ĵڶ죬ӡߴϢϵйΪףʸݣҪרžٰһŴлᣬһٶеýȫɵˡ
лᵱ죬̨ϯܶûбŵλļֻܼǰĹԵߵϡô˵ȻΪд󲿷˶ֵġ
л׼㿪ʼͲ鴫һһײ᳡ſڵļ̽ͷ׼ˣͣ
̨ʱ̨»һ˵˵£ֳŰ
Ǽ򵥵ؽһ¡ϵйⲿ¼Ƭһýʿʼ̨¼ֶ߱
ϰֻţεΪ׳ۡ
ΪϵйٿŴлᣬѵ8ʾѾе𣿡һõͲļվͺܲʵ
̨ϣȤؿλʵļߣɼܲ
֪ߵ̨ƽǡ
24԰ɣ״ǸߵķԣݲҪңۺܶ౨ֽ϶ڲϵǿһ㣬ֻʣ֪۵̨¼ƬǶ𣿡
̨Ǹ߶ʱᣬ治
Һܸظ㣬8
׻䣬̨¸žһ˵
Ҳæȥһ¼ƬΪѾǰĿ̨ɨҺҵظ߸λ¼ɡϵй죬8Ӽ¼ҲֻʱģȺ¼ᱻϵرˢ¡
̨ûмۣǶоЩ
ʱѾȫռϷ磬ùԱһֽȻһһŵչ̨˵
ЩֽһǷӻ¬Ȼÿݱֽ׶ֻһ仰ÿһݣ̨µļ߾͸оһǶ⡣
ֽ̨꣬¼߶ͷû˻ҼĿֱӣЩֽϵ£һ϶ֳĳЩ˵ı£ڱ׵óⲢʲôһĪķ̡
ǰһֱΪȻýʱȷʵܹ֣רҵеģ⼸췢ȴҸıֿһ¼ƬȻλȥЩսĿӾʣҪôµרҵʲ
̨ûм߻ش𣬶׵ŭŸոտʼ
ҿȷĸ߸λⳡлᣬҾרŸ˵ġʵΪЩͬе̫֣̫޼ɵ̫û޺蹫ڵ̣ҲŲòվ˵ⷬ
еĺܶҲãСȷʵǰҲý飬Ҵû˵վ̬ԭǰЩ飬ٴڱʱһʵݣһΣʵѾˣѾűʵԭ򣬱˶Զߵһֺεƭ
վ̬ĻԺͻи޳ܡ֡ûе޵űð鷢ϣпܷڱϣѵǾҪýΪһԺƭĳľãýĳЩӦҪ淴ʡһ£Ҫǵ֪޳ܣý󣡡
׵ͻȻ˶ýһδʱ򵽳ļ߲ףΪʲôΨļߣԭһжԤıġ
Ͳ鴫ķУò˸ĹԲ
һֱӱýſڡ
áϵйδʿܴﵽ٣ǰ汻һ֮ͨ󣬼ѧˣڲ֮ǰԡϵйʷ̵顣
ȻһҲûټ
ʱβܹҾѾˣȻĶⲿ¼ƬȤԵۿƼݷӳȥϵйⲿ¼Ƭ޵һIMAXɵƷֻIMAXĻϣܵõõĹӰ顣
ⲿ¼Ƭںⲥ𣿡
شҰɡվش⣬ֹĿǰΪֹѾг38Һ͵ĵ̨ǹˡϵйĲӳȨаNBC̨ӢBBCԼձ¼µȶǹңⲿ¼Ƭ½ЩҲ
ⲿ¼Ƭܹں㹻𣿡
Ӧûġشǲ鴫Ϊ޵ĶӣѵýǰһΣΪ¼Ƭ֮һҶӰƬǺĵģղҲᵽˣⲿӰƬ˵ǰȽ㼼Ѿ֤ڼȣݷ棬Ŵҿⲿ¼ƬӦԵĸоⲢһʳļ¼Ƭʳ֮⣬ǸעصںıȻڿܸܲһ㣬ٿͨⲿ¼ƬйͳʳĻ˽ʶɢںĻˣⲿ¼Ƭһзǳصĸܡ

Ӣ׶أһһûеҵʱľưɣ60Ļϰڰ̨ǰĵӻڲšϵйڶ
Ƭ±ϺԼĻɣһСʱسȥĻʱ򣬵ӻǰĻϰ۽ǲЩʪ
ӻðͷԼʱԵľʳ뿪Ѿ40꣬ŵӣ·ŵǹϤζ
ô¸绪һ鰲ϸ˿ҡϣããĴѩϸһ̺ӣڱ¯ߣ۾ȴһֱŵӻ档
¼ƬĴͬõһΧһĳϸʱеΣʱ˰ͣܶ˺Ѿǲ壬ȴΨζΪǼһžʱζ
֥Ӹ磬һλʮĻ˲͹ڳвˣһޱϤеĻʱв˵ֲɵͣ
Ļ棬Զڴ˰ĸĸ˫ףŮ޷˵߲ŷҲãô꣬ͻȻԼʼˡ
Ƶĳȫл˾۾ӵĵطϵţÿһⲿ¼ƬĻˣᱻǱĵġԶļ䡣
ԶЩζҲƷʳζʵҲһ
ϵйԼ¼ƬõĽǶչǽƫ棬Уӹǵʳﱾǡǡ飬Щͨ˵Ĺ£ô˺⻪С
ڻԶ״˵Ķ
ϵйںⲥ֮ڻ˼Ĺע̨忪֮󣬸һֻش½̽׵ȳ
½ⲿ¼Ƭϣܹͨⲿ¼ƬʵӦй˵״Ťת᳤йִʶϵйҲȷʵɹһ㡣
ں¼ƬгʳĿһֱռзǳıأϵйʳζһº͵ķʽһҵıǨɹܿص谭ص˺ڵǰ
ܶ˾ⲿ¼Ƭĸ⻪˿ʱʵƬкܶϸϵȴѾչ˵ڵĸܡ
ͱ˵ܶ໷ʶȽǿڿ׵ʱ򣬾᲻ƻ̬ӰƬϸ߹ڣ׵˻Сĵİѿϲƻ˿ڿôǨɲƻ̬ʱ԰׾ͻͣصõһҪֻۣߴС㣬ֹ
֣޵ý壬Ҳܹⲿ¼Ƭҵݣż¼ƬĲػ˽в͹ݵһӱû
ۣϵйӵڶʼһȻʱγͻ20ŵļʱѾﵽ28ڼһȳߵ32һʱ򣬶н23ʡ
ӱ֣ѾúܶӾսĿμ穡
ýʹĹѾ¯࣬Դ׵ڡ쭡ŭý֮۱ֽϵķһҹ֮һһٰʮȵĴת䣬ȡϵйڶʹ֮һʼɺͳЦȫ˿϶ʹ޳һαý쾡µ˳
ȻһƬкУҲûվⲿ¼Ƭ˾͡ϵйࡢΣա۵ũиߵ֮Ĺϵ̫гʵе¼Ƭĵݿܿƶ⣬ʹ¼Ƭȱ㹻Ŀ͹ۡ
Ȼû̫Ĳ඼ãһʳļ¼ƬܹĳںѾܲˣҪȥȥظʵ⡣


667 ŷ
۽ͷһʳ땺ľƱһ¡
һƣ˵鿴ȥЩơ
Ѿſ̨ŵ̨ƳһۣոյزϵйѾߵز˵ʶһֱ
СһھƣʵôҲⲿ¼Ƭˣ
¾Ʊʼ˵ûаֻڸпͬ˲ͬ
ô˵땺ʡ
㻹ǲǵõдסҵйġ
ǵðǶ£ûԸд裬ʱ㳪Ƭ˾ϰҵңҰдһ׹裬Ȼҿ˺һļ۸ȻӦˡЦҡҡͷҺǵãרôǿˡ
ֹǿˣʱйۿʼ̸УΪ׸裬Ҷƺǡ֪֡ʱﶼǴűġ̾һЩ²׵ĸо
׸費˴½ǱߵĴ𣿻˵յдžмĸǱ߿Ǻòˡ
⻰밲οģû뵽ȴˡ
ǴδӴ½ҺԹһηʱҼǵɲô˵ġҸ㡾ҵйġڵغˣй˶ᳪллдôõһ׸衣㲻ţΪҸ㿪Ц˵ʲôأղһǮ˰
һ죬ǰȷʵ˵⻰ҪʱйûмʰȨԼҵйġڵٺ죬㲥ӷţڱϣҲûõ˰ʱӰ˾ƲܲãԲŻô˵
ʱ㻹ұԹ˵֮ͱˡɸ֡ô˵⻰ˣڴ½Ǳ߻ôãΪҵ׸Ĺͣ
ǰҲԼڴ½չòں˼һȣŷԼʵʲôǡ
⻰ָҲ̲µָ˭
û㣬ҪԼ˱ȣǴԼŰĵӰ׬Ǯ椡дС˵Щ˭˵ţ
ڰ֣ҵ˼û˵ҪȣֻǾ˶һµ̬ǰҲ̫ˣͬμӴ½ĴȻ̨Ǳ߾ͷŻ˵ҪɱҵĳƬУҪ˵ҵйġ׸Ӱ죬ʵҲڴ½ܻӭ⻪˿ûжٱжģ㿴ڣǲ¼Ƭһٺ⻪˸Ż̽ףҪ˵Ӱ׸ˣôûվ˵أ
ʱͬҪعˣ̨ʹ½Ҳٸ¶ˣ̨ĸ֡˶½ǱԽһ޹صļ¼ƬʲôСֵģ˵ˣҲҪ˵ģʱʲôݣڵʲôݣָȫ۵ļһͨºӲû˸ҿǵ𣿡땶Ʊ˵ЩˣȸⱭơ
һʼźʤ淹Ͼͱ˻һ˶á
ʳʱ򣬻Ѿȵеˣ·Ҫš
ѻϼƳ̳ųͻ땻ֵ
Ƴ̳𲽺󣬻ҡ³һӵ˲٣һݱֽŷһۣȻ
һʼ땻ΪԼۣԴԼһٿ̲֮סһ䡣
СҲ̫˰ɣʲôʱҲ㵽ˣ
ǰʱмĵ׺ֹܵشһլֳƬܿ˱õһݱֽ
Ƴ̳˾ӾƳһۣͷҲص˵֣㿴ǷݱֽѾǰˡ
һãȻ̧ͷô˵Ѿܶˣ
ûУ˵ϻиǰıֽҲǹ׺ŮǴŵģҪҪƳ̳˾˵ŵݹһݱֽ
땽ӹûмŴ򿪣ʣǶ硣
һǰġ
땵ͷ˵ҾͷˣǰЩŮӦöʶ
Ƴ̳˾ûϳΪǺ˵󻰣Ҳûа⻰档
땽ʣһǰͿʼˣ
ûаһһǰһ
̲סһ໰СʲôʱŮ˱Ȼ·ڿˣУҵøϿһ¡
˵չֽϸϸ
ݱֽϽ׺һŮҹĳߵԢܻ3Сʱ֮¥֮ŮҲͣ˸Գ˳뿪
ŮҲܿ챻ý˳ѧУһУNˣڶڼѾȦעĿǰѾĹ֧档
ǰҾһޣô޶ˣȻѧУСöŹ˵Ϳƫƫ׹ϵֲʱڱֽףֻҪ֮һ㶼ƽϡ
ڵѧö˵Ҳ󣬶ŮҲӡƳ̳˾˵һ䡣
㲻ˣ˷ѣôƯСãҪǲҪԽܸڰ˼Ҹ˦ˣȻִһŮˣСӰġ땿űֽNƬ˵
Ƴ̳˾վӿԼݣǵòǮջסû˵
ЩǺþǰˣ˵Сֻˡ땰ѱֽһߣüƳ̳˾򿪣׸
̨ϣƳ̳˾Ҫ̨ȴڲһš
磬мĵʹ½Ӱһͬĳ¥̿¥
һ£Ȱ˵땽סҪ̨ļƳ̳˾
ϵŮǣÿ¶ж׷ʹزȻ˿ģ򷿺鿪ģº͡
Ƴ̳˾תͷЦЦ˵ˣֻµˡ
땲û˵ѾоЩ׵Щ̫Ծ
ڻ땵ӡȻķҲûйһ»Ůôڿ˵ѾкüŮˣֲͷۻǻôʱҪӦôŮˣǲܵġ
СӲʲôµӰȻüĵΪӰɣ
ȦŶ˵ҵչкܴӰ죬رŮţܶ˶ǱЫѾ˴缶ĳ鶼˺ӣȦ֪ܶ£ɶһֱŹڣҵѧѣҲǰ΢֣ʵһҲΪ˶Ŀ˵ʵǴת˰
һõţѡ
ЩͲˣЩߵŮǾƵĻһһҶֻǲӷ״ŵŮǣһȦȡ˲׵ĳɼ״ţѾȦһϽݾ
땿϶ţҪô땰ٷְٵš
໹û땸ˣҲǿҪʼNһҹϷʱСıĹиĵ˱Լν¶NӰܹЩ̫á
飬ԽֻñԽ¾ģȻNѾˣԾͰ󣬽լ͹һȥ¥̿ʵ϶ǵӰľ飬׶üĵһЩƬ
һſۻң֪ȴԴղżҲĴ˿һЩ⣬ֳĬûȥƣϷһԹýıݡ
ڶŮԱУΨһûбź״ŵľֻᣬϷݺ٣ͬʱΰһֱϣ˵һԼ֪ȣӰӳ֮Ҷֻ֪һᣬȴŪô鷳ֵӰﳣõþʵ鷳ġ
ٽʮѮʱ򣬡תơд󲿷ֵϷݶѾ꣬ĻͿɱࡣ
֥֥͸ǼϷˣʱҪһ㣬֪𣿡Ϸͷһϣ˼Զѹ֮սеǰ˵
֮ɳϣͷһ־ĵ˵壬Ҿɾ籾Ҳȥݰɣ
ϷﲻУϷԶһЩԷʱҪǼݵⲿӰĻɲ࣬ºûʲôӰ죬ҪĹϵԺͲЩ£Ҫæˡ
֮պ־̧ͷ˼Զ˵ˣ壬˵ôţҴӦˡ
˼Զһɳ£֥֥ɲǺ㿪ЦģԶǲ˵㿴ڵ2࣬ѾӰŮǣͬһϷȴֻǣʲôԭӦú԰ôΪã㣬һҪԼץסС
ֻ֮εصͷ

˼ԶǧټƵڰʾ֮Ϸϵȴû뵽ⳡϷʱȴһ⡣
֮ڵӰݵһʤһеŮˣױŻһȥһͷԱַ߽ھӲ²ֶܹãⳡϷѶ⡢ءغɽЩϷǶ˹Ȼֻ¶һ˵̨ʾˣҲ׵ӹ
ڷɳϣǰĲ輸ϰһʳϷĲǹ֮գһ¹ȭʦȮ
ⳡϷҪĵװѹɳԹ⣬һ߻ڶ˵Ǹ˳ԵģǸԵġ
ʱȭʦȮ˾վһߣǲʲôģû뵽׵һΰѱ쵽ǰʱȭʦȮͻȻſҧ˹
׷Ӧһģʱ򲻽ıɱҧߣֻҧһƬ
ûأֳȫˣȭʦȮ˲ȵݳ¿ͣ͸ϽܹѹסٴˣΧԱһȫΧҪײ鿴ơ
֮ڻױ˵£ױû˳ʱѾ˴ӵϳ׼ҪȥҽԺ˿ڣ׵Ҫϳ֮ն˵ס
ĳչˣ
һԥ֮ѾȥѳҲһϡ
㻹ʲôϽ
֮ϳżشٴ˾ȫȻһԲ
С㣬ôˣ
ҿﻹһλãԾˣû°ɣ
֮һ˫Ĵ۾д˹ģŪЩ˼
ûʲô⣬ҧһƤȥҽԺһ¾ͺá
֮ԣؿһҾͷˡ
С㣬ϡֹ
֮մһϽס죬ԼϵױŻһ롣
֮ʱæҲûдֱߣڸû취ٲױֻڳϸż
׼״һ绰ܣͷƬѻױʦһӹ
˶ˣù֮ﲻеС⣬ûаֳܳ׵л
ҽԺù֮ڳϰױ꣬ԼȥҽǱߴ˿ڡ


668 ݳ
Ϸ˵飬ܿСΧĴ
ﴦ˿ڣ⣬ĴһֱͣŮ˴绰ѯġ
֮ջױϹʱ򣬰ڹ߽ӵ绰
ǵģܣȷʵ˵ָֻ΢΢ҧһƤҽ֮˵ûʲô⣬ԤͿԡ
仰Ʈ䣬֮ͷһ̾Ͳµ˰ں˭绰λĻרΪ״ǣۿûеڶܹðܳƺһܡ
Ѿ֪˵ϢǼŮҲ̫ٶۡҪףԼǾ͵ÿվˣ
֮ΪµǣʱҵŴˡ
״˳󻹸һҽ
ſڣ׺λҽ֣Ǳ߼׳Ͻ͵绰˵һ䣬ȻŴ첽ߵǰ
ܴĵ绰ѹúܵ͡
׽ӹߵһߺͨ绰ʱע⵽վһߵĹ֮ա
С㣬㡭
ǵģһûߡ֮մ˰ܡ
֮յ̬еСֻʼ磬ϷӦĲˣҪҰų͹Сȥ𣿡
ˣллԼԷ֮óױգȷԼϵױû⣬ȻͳںڴĨһȦ
뿴֮ղױҲòϣ֮ȷʵѵһĴˣߵŮˣҲֻֻܹ֮ϧûгΪ׵Ůˣ԰ܲҪ̫ӡ
С㣬Һźĸ㣬ѾԼˡ
˵ʲô֮շ¾ӣһ˫ĿԲ˿Űܡ
С㣬ģǲóЦģԼһҪԼᡣܺػش˵
֮նһ˵ŽɣǱ߸պ˵绰תӭȥ
֪ûпգԷ
׿Ź֮Ƕ˵Ĵ۾΢ЦʣǹС˼˼
֮΢΢ЩΣǰÿ׳Էʵ϶Ϊ˼Զ̸飬һȷʵ뵥׳Է
ѵú͹С㵥һηĻǲܾܾģɽĲУѾͱԼˣֻܺ͹С˵Ǹˡ
׻˵꣬ĴǸس֮ʼ磬תͨ˵绰
С㣬ûƭɣ
ɻǸղǸ飬ֻǵ΢Цһ˵ĺ塣
֮˰һۣղ˵Ļ𣿡
ܵͷ
Ǻðɣھ㰲ųһȥ
֮մ˿˾ɥΧתɵȴ·һʧȥ·һĴڣһǿҵĲʡ
˹Ǳڽӵ绰ף֮ǿԼת뿪ʱ⽫߸Ьȵ죬ȴ֪Ϊ˷йеĲΪ˹׵ע⡣
Ǻߣô֮ȷʵɹˣıӰʧڹսǴʱڽӵ绰̧ͷ߿һۣ˼
û£绰ܻ׵ע˻
ôϣ°׹˵һ䡣
˵˼Ǹ˼ܻæ⡣
ˣˣҸطȻһȥݳᡣ
ڵ绰ｫгȷһ飬ܻڵ绰Ƥشһ䣺ϷϷˣ˵úǺ˼Լһ
ǾԼᰡϷ
ˣ˵ˣҪʼ¼Ŀˡ
绰Ǳƺڴߣܻæһ䣬Ȼ͹ҵ˵绰
׷µ绰ܹѾų͹֮뿪Ϣ
İܵļ򣬡ⲿϷǵңҸʱѺ͹СԼᲹ

|ڴһѧѵľ޷
ݳῪʼһСʱʱ䣬ƱĸѾʼ½һ߻ŴӱֽϿĹѧݳСϢ
һȺǰŮߴߴ¡
˵ݳϣѧҪݳһ¸衣
ǰ˵׸̨ûݳĵһΣ
ҾΪԭרƱĻ̫ѵˡ
˷ܵѧص¸裬ͻȻ˵һ䣺мǰ漸ŵƱѶGû򵽣
ûУר򶼲У˵Ʊ֮ǰѾԤˡ
˵λ᲻ỹĴǹЩλöרǵģ
ģҪкѾ˵ˡ
ɲһһؼαѧԼ֪Ȼݳм֣ѧѺйһϲöǵݳᶼ鷢
ɵˣΪЩĲֻ֪װ֪˾úܾϲˡ
ѽǲˣҴʲôһŮӰóһͬǰ˻Ρ
Զð
ҿһ£
ҲҪ
ͬ鶼ΪԶﴫһ顣
ҵشձ͸Ҹƽʱһ£Ϊѧѵݳᣬͬҡ
Ҳѧѵĸԣ
ûϲĸ»
ұȽϲеĵӰ˧ģⷽ滹ѧѸ
ѧݵӰҲ
ǰѧԶģ
ȺŮһ·˵ûͣǶλںĿ̨ϣǸŮԶͿʼӾ޴á
ˣˣֳԶŮϲؽǰмƬλ϶ҪʲôҪĴ
ҿԱһŮԶ̨ǲ԰ôͷǶλߣֱֳĻӦǫ̈𣿡
ҲרǼġ
ѧѵݳᣬʲôôקⲻǴĺѧѹȥ𣿡
Ǳߣöౣڣ϶˵Ĵˡ
ԱͻȻһ䣬ȻԶŮϽǱ߿ȥ
ȺںÿŶһɫװīﻹŶԽרҵ
շһ仨գԱߵͬȴˡ
ѽ˭㿴Щڵģ㿴Ǳ˭ˡ
һһŮīһֱ˵š
ͬӹԶÿڻмǸŮժīȻһ
ܻ
찡ôѧѵݳ᣿ѧѡŮû˵꣬⵽˵Χ
ôܣҲ̫ˡ
ǣѧѲ΢֣ôôͺͱŮһ𡣡
ʱԶŮֿˣˣǶˣҿǸ˭ˡ
˭ԱߵŮͬʵ
Ůû˵һȺô򵥵鶼ܻܻͱһݳ˿϶װ


669 ֳ
׸裬ǷҼеרһ׸裬ѧѻû˵꣬ͱ̨ļкͻˡ
Ϊ˰ѻ˵꣬ѧѲò̧̨֣µĸȰһ¡
ͬʱ׸ҲһӰⲿӰܿͻӳ滹ʹһɫҸȤĻǵһҪȥĲǹ棬ҿұ֤Ƿǳ˼һӰĴݣѾֵƱˡ
ѧ̨ϺذæӰ̨Ѿ̲ס
ѧ˵ⲿӰǲǡϲ¡ǲӰöǵģŹ١ǳ۶档
϶ǰϲ¡ĺϸûѧѵ֣ǲӰҲѧѳģ϶һҶ֪Ƭ
ʱѧѶ̨¸һ¸衾תơ͸ǣҲ͸ȫеĹڣ
ǰȫٴαҵͻѧͲ׼̨µͣЪ
ѧѿͬʱ̨ǰǸر򣬡תơڽŵӰƬһĻھ10֮˰УһżȻĻᣬݳԼͬѧˣŵ̻𱳾£۵һ
Ϊݳֳ㣬Ҫ̨ѧݳתơΪԲӰԲϵNGʱϷǳĽš
׺ܻʵо£Ϸ˵ǺѣؼҪǵ̨ʡ
ʼʱһ˳׺̨ܻʶԵúҲܵλǵܻһεʱȴһСС⡣
ô
ͦõġ
أ
ײС˵˳죬̨ʱӦҪŮǰְֵ
ܻⳤʱˣٳӦľܷԸֻһ㶣̾ͷӦȻ˳׵ĻͰ̨ʸһ¡
ҲͦõģֻȽЩ̫㣬ˣǰʱء
軹ǵң
ҲĬؽʹϷȥ
¿Ҫͣȴ׺ܻѾ̨Բ˻ȥ
Ӱʦûз쳣û˵Ϊһжǰվ籾ݣټסܻ˵ıҲû¶ʲôԳ˳¿֮⣬ֳ˶ûоⳡϷûʲô⡣
㻹ǵòǵãʱסڣҵ
ǰԴǼҰߺҾҲûкȵҵˡ
˵ȥҼңһúȵȸ
黹ԭľ飬Ҫ˼ҲԭǸ˼ֻܻ⼸ԻѾ̨ʸĵĿȫǡ
ݿ˳¿һۣ¿εسҡҡͷʾûϵ
׺ܻ˵껰̨ѧѸպóˡתơĸ̨֣̻߳Ӷ˰ա
̨ϵĹһߴкһĹƣֳҲӭһ߳
ӰʦѾѾͷŲŴעŵ̻ѧѵĸ֮ʣܻİԴ׼ϡ
򵥵һ𣬿ݳᡣ
סܻͷ˵ҪϲĻԺ˭ݳᣬҶ
𣿡̧ܻͷڻ谵ĻԽԵ
ʲôʱƭ㣿
̲ס̧ܻıһ£ǰĶ£Եرܰ
ܻϴġЦͷ׵ļŲĿ̫ãᱻΧ˿
ʵֵĺܶ࣬ͷǵľٶֻ˶ܴװʲôûп
ѧһϣ׺ܻҲŴһƣѧѿ֮΢ǷǷӣʾл
׺ܻѧݳֳϢܿͲֶߣݳʱ򣬺|Ѿۼ˴Ѷļߡ
׺ܻһ֣ΧڵΧ
ѧⳡݳôһߴһ䡣
ͣ½ŲѵõĻشһ䣺Ҿͦõģݳֳղ
ѧѽݳ¸һӰԴкο
ǲӰ֪ڻҪܣȵӰӳʱҾͶˡĵؽش⣬ļ߶Щţ˻ʵǲԡţҪȻ׶ôôġ
ȻΣⶼһͷ׵鿴Ҳܴеõš
ҲȲ׳Լ⣬ЩܻΪʲôһݳǲԼ⣬ֱѡԵӡ
ѧݳƼǲӰͶ𣿡
滰Ǽٻ˵ʼ磬ˣɣٻǵȻǣ滰޿ɷ档
ļߵһŷӦûֱӷϣǵھǳˣɾ͵׼׷ʵʱ򣬱Ѿţ˽ȥ
ܻѾһ˳ųûʣֻؿһ˳뿪
ʧļû뿪Ǵһ
Ѿǵڼˣ
78ˣ治֪һô㶨ôŮ˵ģҲ̫Ƶˡ
˸̾ȻҲʡ
ûзЩԾȻҲвŮˣǰɲġ
˶ǻ˻ش˵
Ҳ̫ˣǲЩ̫ǰɶҪѺܴĹһ˿ɾͿĵЩŮԼƬͺĵһ
⻰һĻظ
ôʲôҪһֱԺͶûˣ
ǰھֵǮҪԺ˯Цѡ
ʵǸû˵ʲôȴҡҡͷ
ղŻشЩȻûʶԺô㡱ź׾ĵôԺż۸϶ֱ½˶õţ϶ôֵļ۸
Ȳ֮ǰõ㣬ȻʱѸ㵽׵ţŪһ׬ܶܶǮ
ʱһһ⡣
ˣ˵ⲿƬѧѶֻʹֻЩأ
ѧݳϺ˵ⲿӰǺܶ࡭˵᲻ȡϲ¡ţ֪˭˵ôһ䡣
вּߵ۾ͻȻѾƬݺʱ贫¼ϵһҲ뵽ⲿƬʮа˾ǳšϲ¡ȥġ
Щ˶һֹͬԤУӰ̳ϾдҪˡ


670 
ֽļ̧ͷ۾ס顣
˵ʲô
תơƬᶨ1228աǱ뺯
ӲͷƤظһ飬Ȼ˫ְ뺯˹ȥ
ֽûȥӣʵͬһ죿
ǵġ
ͷȻЩĵؿֽͻȻ𣬰ŭԼͷϡ
ֽȴû̷𣬶ǳʵʲôط
ά˹Ƶꡣ
ҼǵǼҾƵǾٰӳʽӰԺԶ
ֻһ֡Сػش˵
ãܺãǳã
ֽһ˵á֣ɫȴѾɭ䡣
Ѿ˱һٵ׼û뵽ֽȴӻ֡
ȥɣ
ɴ⣬뺯͸Ͻת뿪һָֽı⡣
߳칫ңźϣͿưӭ˹
ãϰڰ칫𣿡
ȥ˵Сһ㣬ϰ鲻á˵
ư΢΢üͣ½Ųʣʲôˣ
̾һΪǸףѡʲôӲãƫƫƬѡں͹˾ǲϲ¡ӳʽͬһ죬Ȼһ뺯ⲻ۸𣿡
˵ʲôưϢķӦֽһޣȻֽϲ¡ǲӰǻưƵģ֮һ
ưıѾ֮ǰǰɣôأ
ϰڰ칫ҾͲˡҲʶЩϽһھͿ
ưֽ칫ſվֶ̧֣ԥ˺һš

ֽȥûʲôɻưȴӵĲֽ˽⣬Ǳǰ
ƿ߽ȥưһ۾Ϳŷֽ칫ϵ̽뺯ڷ⣬ܴۡ
Ϣ㶼֪ˣ
ֽưû˵ȴһֱ뺯µѾ֪ʼĩ
ưͷء
뺯ĿĺȷҪһ˵ô죿ֽûзô׶ĹѾˡ
ǱߵƬǵӰӳͬһ컹ģҵǲӰڷ֮ӳⲿӰƱ϶ܵӰ졣
ֽͷʾư˵ȥ
֮ҪǲӰײһ𡭡ư˵ʱ̧ͷֽһۣϲ¡ĵѾȷˣΨмϣڡתơǱ߲Ҫ̫ͱˣҪֽȥ׷һֽԸҪô²̫ס
ϲ¡Ź١ǳЩƱϣѵһѹԷϣûУֽЩĵһ䡣
ưҲ֪ôش⣬˵ϲ¡ԱӰ̳þκεĶ֣ƫƫһõˣټӰ̳ЩγɵƣֱӾͽưǵһ÷顣
ưû˵ֽҲµ˽Ȼ˾ɥȴǲòܵʵ
ֽѾǳӰ̳ʱǸ緢ּ٣ھô֮Ѿ˲٣ְ½ߣּһӰ˽ֽ͸ֽֽ֮ǵӰ˾Ϊ֮ƽ١һƬͶޣ֮ͨಿӰſʼŤת棬ڸոһЩɫҪʱۣȻֽڼ̳˵ϴΪʧ֡
ΪպܹռȨֽòڴ˿ʱһͷ
һûʲôϵǱ߲ϴӦ
ֽô˵ưôõ˼
һ㲻õģԺڳ֮Ӱ˾ŵİӰƬӳڣֹ⾺֪ŵЧ͡ޡԺһ꣬ޡҲˡ²ӳٴζϣҲƴܾˡ
ֽһϵ뺯εؽ˻ưĽ顣

1228磬ά˹Ƶſ̺̿ϻװʮϲ졣
յϢýľ͸ϵֳⲿƬڼһϢû͸Ҷʮֺ棬ⲿӰЩݡ
뷢ʱ仹磬ļһ𣬶¡
ĿǰεƬܴܾѧݳᵽǲ
ѧѿ˵ⲿӰݾͿֵƱۣ֪˭󷢡ǳۻ»ΰ
˵ЩˣæıĵӰһЩ˵ȥɡ
ţǱ߲û᳡ĹԱ̧һòסĵӰ
뿪ʱһԱСһ¹Һļӣһ˸ϽѼӷȣںǰĲ˰ߣȻϣвּ߿ݡ
һ˼ӣȻתͷԼͬ顣
ղû۰ɣ
㿴ʲô
ҿööŮˡ
ߵĻشͬĺȳ⣬ϻ㶼˭ˣ
ܻ͡ꡢ±ϼ
ȵȣͬߵĻ濴ܻͬһźϣꣿ
ߵͷ
ǻ˭
ֻ¶ߣҾͿ⼸
شЩͬʱֲ˸棬һʱ䣬˶ڲºһ߻ʲôݡ
֪ˣ
᳡ͻȻ˺һ䣬һӾ˵Ŀ⡣
֪ǰźʲôˣҲ5Ůˣ
⻰һ̾˷
ƾʲôô϶
ǣ˵5أ
ǿɲҪˣǰʱƵŮ˵飬ʱǾͲҿ԰ٷ֮ٵĿ϶ЩŮ˶ⲿӰݣЩŴΪ˳ŲŪġ
νһԵˣڳ߶Ȼ򣬵˭Ҳû˵
ڳܶ˶ǳŷ粨ߣûԸԼ׸ˡ
ֳձú֣ҶĬıųĬֱһ𺳵Ϣ
׵ƬᣬֽȻԵףأ
᳡ʱը˹
ûɣʲôʱͺˣ
ϲ¡ӳʽҲڽ죬ֽǹʾİɣ
ҪȻɾֿˡ
˵һ˵һ䣬ûһ׼ȷ˵
ˣǶҲˣûǱߡļ߸ûκηӦȻϢǱյҪֽǹ߳ģôܻǰߣ
˳˵ߵĿ⿴ȥȻļ϶һı飬Ȼ֪¡
ͬʱֲ룬ֽǹʾģôԼ˾ӰӳʽμӣȴƬϵֳĿľЩζˡ


671 
һ˵²᳡һ۾Ϳλõֽ
΢΢֮ʣֽѾվԥҪҪ߹֡
󣬻˹ȥ
˸һֵɲǣֳȫǵһƬ
׺ֽĶԹìȫ˶֪ƽΨһĳϾڼԺߵĶ»ϡ
ԴӰǵμԺߵĶ֮׳ڶ»ϵĴԽԽ٣ֽȻҲǼԺߵĹɶռɱ̫ͣɶֶվһߣڶ»ܹӵʵޣͨ¶һȥμӣԼڶ»¶档
һڶ»ĻἸΪ㣬˽¸ǲܼ档
ֹӣΥˡ
ǰҺһʱû˰ɣ
ֽתơƬֳֳ߰һЩˣֽ׼޸ϵźţֻԼô
ֽҪǼֳԿ̬׷ôģֽͻȻת̬ȣ׷
ֱֱȥȭͷ˲ۣȥٻӳȭͷͲһˡ
а裬ȴû¶̫΢Цĺֽ֣ȻԷ¡
ǰмλô£ʱ˿첽̨Ƭʽʼ
ǫ̇̄ԵӰƬĵݳ¿ȥҽ˹ڡתⲿӰ
ⲿӰǰһѾ˼ǳĹ£籾Ѻܶ඼趨ˣҽ֮ͱȽϵɣⲿӰĵҲܿ죬ʮһλݣûͿ԰Ϸ꣬ⲿӰǰʵֻһµʱ䣬֪ⲻƬ¼ҪеЩԱЭʱһϷӦһܲ׵顣
˵ʱ򣬳¿˷۾
ȻⲢҵĹͣⲿӰƬܹ˳㣬ȫĴ֧֣ͬʱҲҵλתơΪݵĵ7Ӱ
Ϣһ̨¼̾С
ѹܻЩ˶ͬһӰԭݡ
ǰȻΪۻ˭һ㣿Ҫ˵ı£ԲдС˵ĵӰͶʡЩӦ椲Ŷԡ
׶Ѿ7ӰˣôһоûУ
˼ҵ͵ҶֻĵӰ棬Ȼ̫ӡ󣬵ֻҪ˵ݵĳӰԻкӡ󡣡
ֻǵͺݵġ˹δˡݺҲǳ¿
ǰǲ꡿ȫݣĻʵۿɲݵģ
԰ôⲿӰˡ˵ǲӰô࣬Ҳֻݻʵ۲ѹסš
ʵĵĻͻ֣ᷢÿӰĿĵġ꡿Ͳ˵ˣǲӰΪļƿ˹δˡΪãŽսٸ顿Ϊ̫ͣΪǣʣ¡ʮһ޺͡ȺϷҺȫǣһεġתơӦҲֻκĶŮǡ
ƺΪӡ֤˵̨˽žӰƬеʮλŮǣ̨ҲӦذʮӡ
׺ͳ¿м䣬֮仹һλһʼһЩ̫İк⣬ȵʮλŮγ֮ŷӦ
ȳܻͣһһߣܻλøպþ׺ͳ¿֮䡣
λţȴ˲ٵ
ܻΪ׹ϵԶźڣꡢϼ׵ֱ߾񡢹֮աᡢNڳ¿ֱߣλľͿԿŮ׵Ĺϵ
ʮλŮǵ̨࣬ĺ䶯ɲֹһ㣬̨¼߶æգֳûȥֵعעЩº᲻˰λó˵¾Ͳһˡ
ŮǳͬʱһֱסĺҲ¶®ɽĿ
õ廨ʮλʢװŮƴһ״ͼǵӰ֡תơĻ֣ȻϷֳִƬӦʾһ绰йصĹ¡
ӵȵŮǶ˵ԼⲿӰ飬һʻڣ˵̾;
ȱʵļþ֮ǰ²ⲿӰһȺϷˣͺԡ
ʡתⲿӰǺ͡ʮһ޺һľ𣿡
ⱾӦʵݳ¿ģ¿ڿʱ˵ˣԼֻǸⲿӰĳӰռȨϣ⵱ȻҲ䵽ͷϡ
ʮһ޺ͷβȺϷһͷͬʱܶǣǡתơġָԼߵʮλŮԱҲҪ̨ôˣʵڵӰͬһͷֻῴҺеĳһλһҾӦ⣬תơ͡ʮһ޺ֽȻͬ·ʽʮһ޺һȺһ£תơǷһϵĺܶ£򵥵˵һھʮ֮ҵ氮Ĺ¡
ǫ̂ʮλ˭氮վʵļһ⣬⿴׹ڵӰݣҪĻشˣıֽϾԻĻشĳĳ鹫ȷ֤ݡ
֪Ȧף׿϶᲻
Ϊ漰飬ʱܣȵӰȻˡ
ôⲿӰľϵǣмʵ⡣
һֳ̣׻شĲýļߣڼαλֽϿӣŵȴѳʵĸܡ
ڻشǰ˼һ£۾ֽ߿һۡ
ֽһӾ;תϵôһ˾Ͱˡ
ⲿӰڰ֮͹ڼ棬ʲôĻ
׵Ļشֽһ󲹳һ仰ƺָֽЩġ
̨µļ߶شҲʮֵ⣬Ͼվʣǹ˾ġϲ¡ӳתơ֮ӳӰֵ꡾Ʊսޡ𣿡
ЦƲƲ죬Ҳܹңǹ˾ϰֽҲֳҲ뷨
һȫ˵ĿһӾȫ㼯ֽϡ
׵ʾ£һԵĹԱֽһֻͲƣҪֽڱ̬


672 һϲƬ
ҾĿǰԺߵĹԼ£еӰ˾ǴһԾ״̬£ǰġڵġϲ¡ͶκһӰûӰ뷨һҲͬġ
ֽȻױƵõڱ̬ҲһǿԺߵĹԼײԼΥԼµĹء
׹ƣֽͬ˵
׷Ƶı飬ֽǳһӬһܣȴҲֻ͡
ܵ˫ʾƱսɡΩ²ҡýȴˣתơƬĵڶ죬ֱϾ͵ǳ˸ָı⣺תơع⣬ЯʮŮ࣡
תơPKϲ¡92굵̽𣡡
ЩǵصŵУϲ¡ӳƱͻ230Ϣȹｽһͣ۵ơ
ȡˡź족֮󣬡ϲ¡Ʊһ·߸ߣ1992Ԫ֮Ѿ1000ƱˣʱӰӳһڡ
ҿộֽ³һڡձ֮󣬵ڶɳϵĻư˵
ϰ壬ڻܵİ
ưѣɻû˵ͱִֽ̧ˡ
Ųڵʱ䣬ⲿӰƱѾͻ1700򣬰ƣƱ3000û⡭ֻҪܸһѹҾ;úܿġ
ǲӰֻ²򵥰
ưֽôֹۡ
ӡתơƬ͸¶ϢתơھģʽϿ˵һȫµĳԣЧҲۣⲿӰǰǺܳɹġ
õӰڼҵע⣬ָߵ壬Ȼ󽫹ںýעתƵӰ棬ʱýԡϲ¡͡תơĸֱȽϣҲпⲿӰһڡ
ּֽѩѣư֮ⷬһɵı顣
˵ЩеûΪʲôҪôͶʵĵӰҪô˼ӰƬϣΪⲿӰԼŶóĽ㲻úܲ𣿡
ֽش³һȦǰĺƱ˵ǰǶסˣʵôΪⲿӰûаգԲŲòڵӰ֮취ԸǲӰǳˣȵӰƬӳڻ᲻ǰô˾Ͳ˵ˡ
ưȰ䣬ɿֽôãסˡ
ֽķʵ©һֿܡ
ڡתơϻôҲпΪ۵ӰԵﴮܶµģʽµһʼܵʱܻһЩѣײŻ뷽跨Ҫڵע
ȻûпⲿӰ֮ǰưҲ½ۡ
һšתơӳʽ뺯˵ϷȫףڿӦûҪˡ
ֽ룬ó˵뺯Ҫֽưȴֹ
ϰ壬еĻһ˰ɡ
ֽ룬Ҳã뺯ݸ˻ư
Ǿһˣʲôʱϵ

ĻϵĹӰӳǰŹڵϣ
ӰһҹΪӸϳŵǰѼƳ̳øһλŮʿУ·ſסò𲽵ļƳ̳ܣһ߻ô
ǱƳ̳űܣų׵ıݶܵλӳЦϣΨڵмλôһı顣
οɲǵ氡ɭתͷŻưԵЩġ
ưûתͷ۾һֱŴĻ
Ӧ˵棬ֻñһ˶רҵ
ɭÿɷʼ磬ע»صӰϡ
ĵһŮ±ϼΪĻԸͳ֣±ϼɫ˵ᳵ·һһЦԸȻζ
رװ±ϼΧȹʱǳϷ±ϼ״סʱֻֻӰԺﲻԹڶʿˮĳЩѵ˻ԵŮѷ֣Ȼ첲ϱݺݵšһ¡
׺±ϼⳡʮӵϷ֮ྴصǰо̲סСԹҵġȤȻˣ
ϾһϵĸЦ飬ﻹǼżϷĳ֣ƺ֪ô룬ľ׺±ϼȻ˴ϡ
е˶ΪϷʼʱ򣬾ͷȴͻȻһת״˯´ܳȻʼĴķ䵹Ҷ
һʼڶЩɻ󣬵ȿ״ӳڳóһϴ˿֪ܶʲô
ҵһֻܽףȻƵĴԲó׼ĴָּʱӰԺƲסرһЦ
±ϼ׷˳˾ڳӵһ𣬺ܶﶼ룬ܸòʲô˰ɣ
ƫƫʱȴķˡ
ڼǹУ׵ѹ˲ϵ±ϼһƿˤڵء
ͷһתȻɳ۶
󲿷ֹڶӦױͽҽԺһϣ˯£һƵڲ⣬һŮҽżʿӲ˳
ͷϾйϳŮҽİǸ۽
ף±ϼĺûʲô£һıĺ棬׼Ҫ±ϼϵʱȴͻȻһ䡰㲻øҽ͡Ȼתˡ
İɣ϶֡ưʱͻȻ˵һ䡣
ɭҡҡͷˣҿɲȻ֮һڵӰ϶ֻһͷ
ΧĹʱŷӦѹ±ϼǰֵôԭǶﻵ˱˵ĺӣԩͷ
ڣ±ϼ̹һУޱȾʱ򣬽ˡ
ױԹԼôһ׵ŮˣȴǿֻܰҵˣѡҪԸ±ϼĹȥǾͻȥ˵ѺӴҪôֱ뿪
ױ룬Ȼ˵һ䣺Ҳסַ˾ˡ
ɭһûסֱЦˡ
ưԺһЩЦҲúҿࡣ
̨ʹ̫죬ԵĹڶù۹⿴ˣΪʲôЦ
ɭһЦſԣһ˵Ƿ̨ʶó
⻰ưϵЦɢȥüͷ˵ҲЦˣⲿӰҪǺ滹ܱˮ׼ֵˡ


673 Ůս
ӰɢشӰԺ̸۵Ļ⼸͡תơⲿӰйء
ҲһˣˡӰӡľ仰̫ˣ
ҾÿҽԺʱ˵Ǿ䡮㲻øҽ͡Ҳ˼رױҧǴΣ˵ĶԻЦᶼˡ
ʵⲿӰǫ̈ʶͦ˼ģ˵Ǿ䡮ӺһСҪʥҪƭӡֵľǸŮ˵һḺΣ˸ֵǼװɵ֪ʲôΡЩϸĥͦеġ
ŮӻưɭԾԻһֲ©Ĵ˵Ķ䡣
ư͸ɭһۣ˴˶ӶԷ۾пΡ
תơƿ⣬̨ƷǳӱûͷĿŶ㣬ֻžеϲԪؾùǿǴЦټϡһʮŮĳݣӰƬƱ϶̫
ӳ֮ýԡתơʲôۣⲿӰƬѾΪ֣Դˣư͸ɭһС
ˣⲿӰһ˷ǣǸҽǸ߷ƣ׳ǵ⣬ӦѡһŶԣɭͻȻʵ
Ǹʧѡ·ߵĲ⣿ư˷۾֪˳ָ飬ѡһŮ⣬ΪʳŮͨΪȫ˽˵뷨ѡ˳ָ͵12αҪѡ˳ָߵ34Ϊ㲻ȫ֮⣬ѡĬ֮ߡ
ɭͷֻһ⡣
ıֽϻôⲿӰ
Ƚԣ˵õһܸߣ˵õһⲿӰһǴư룬ֲһ䣺ǰûгָԤ
ɭôӦòɣý˵˵ⲿӰ˵һҵƬûһġ
ҲЩŮȨһվ˵ưҡҡͷЩп˵꡾͡ޡŮȨ˶ķ糱Щȡ֧֮ȴѵתìͷ֪֪᲻һְʯͷԼĽŵĺڡ
ɭΪȻƲƲ죬һͲˣΪ˽⣬ƽʱҲûٱЩʲôӰġ
ưͷǰǻΪԼһ°ɣΡϲ¡Ʊ˵ˡתơͷֲ֪ôϰ彻ˡ
ôҲֲͷϰɣɭʼ磬Ӱĳϰ׬ǮǵˣҾûΪáرϰĹϵҪ۵ӰȦдΪĺѣܲ˵߾Ѿܲˣһ˵ϰĵ˵һӰ˾ԻȥƼҵĹӸ磬Ǿûôˣ㲻±պ־ΤжңһҲߵһҲøԼ·ɣ
ưĬɭļ򣬼˵֪ϰڶأֻǺϵ㲻ôᷢʲô˭Ҳ˵ҲӦҪΪԼ࿼һ¡

תơӳڶ죬ܶӰ˶ڱֽϷ˶ⲿӰۣ֪ҲڸԵרᵽⲿӰ
Ӱ˸۵ֻǵӰЩ֪ר߾ûƣܴӵӰ˵ʵȻִʵϵϡ
һָվסڡ߿棬ԼרдӰƬǵ͵кûúùⲿӰĿΪԳĻԸⲿӰ90֣ⲿӰĿΪҫôⲿӰ0֣һʵŪŮ˸鲢ڼļһʵڲҶ̫ߵڴҵٳɹҲڸǲƷϵʣ
ϵ߿֮ԹԼתơⲿӰݣһں䡱׵Ҳ˵ùȥôǣվΪױȻҲһλŮҡ
ŮˣӦ֪ƽһôµ飬ӰƬеɺ飬ƻʵжٶַɵķ޲ΪƽⲿӰͻȻһ仰龭ˣȴƽƽ֪ٺɽ֡ʵҲӰƬһʵеʱߵľҪģɴ׷䣬ֻǵʱȻ㶮ˣӵ˿԰תƵֻҸͲԶˡ
ԼרΪתơΪƪǷڡϣǡŵĶ¾ϯݵ̾⵽ɡ
רﰵΪֺ׶дƪ£Ҳʾڶд·ǿܹ֪ʶӡᾫӢײӵкܴӰеԭкܴĹϵǽʱʱһδı䡣
ԵӾǣʱգΪ߿ñרҵݣҲδκι̬ȱܾ˵¡
ݳԼû֮תƻ⣬Լûн飬ûʸ̸ۻ
潫ìͷָԼ֮ˣûػ˻Ѿȥˡ
ںʱ򱻼˳ͱڱֽרϵĸաս
ǲȥģΪǰ߿׵ʱҴκεۣΪҺʶ˭˵áεҲ࣬Ϊ߿ĹϵҺҲʶСͲҶིˣȻǶҺˣϾô
˵⣬ȻҲкö໰Ҫ˵
۵ǲӰпӰƱ͹ġʵ֮ǰ׺ƬļŮݴŵʱҾڻ£ΪҶ׵˽⣬СȻЩ֣ûзչĵزתơÿȻϸȴܾ£ͰҾǿԵġֻҪϸÿ˶ӰƬҵʵеһЩӰӣŮʿԺӰƬҵԼ澵ӡ
͹۵ҾⲿӰĵûãȻ˵վ˵ӰôվŮ˵ϣҾСĹ۵ҲûرԻĽûеҲȥۣһʵһûгΪʵĻҿ֤ȫʸۻ


674 ̨
մýǰ֧֣˭ݶԴ˲飬ר̹ԼȻûокܶѾѣжԻʶǴΧܽģմ֮ǰûκεĹϵ
ݵı̬ûմ˺һ󣬻ʱ򡾰תơƱͳƽǰմΧ
1500ôܣ
ֽõתơƱݵʱ򣬵һӦǲš
ưϵֽķӦؽ˵һ˵ӳƱΪһӰƱ¼ҲһЩ⡭ͶĺüӰӳ֮ڶ͵ƱΪӰǰڵ͵һӰĹڿڿഫ
͸ɭӵӰԺһ֮󣬻ưҲԼ뷨ֽҲǰصİǡ
˼˵Լǻ˼ãֽ̾ͱЩá
һ棬ڹڵĿڱҲ𵽺ܴá
ưģɵشһ䣬Ļش𲢲ֽ⡣
Ǿ˵Ǿáϲ¡ĵûСתơã
ϰ壬Ҳ˼ưһʱ䲻֪ôͣʹӹϲ¡ȷʵ硾תơƵþɣΪϲ¡ƬˣĻ϶˵ڡ
ڿ굵ĵӰһ㶼ͼϲ֣ǲӰǱǶ࣬ƫǲӰҲֽ֡һҪͣưֻشͬʱҲתֽϲ¡ƱʵҲ
ĿǰΪֹϲ¡ƱѾͻ2500ͷӰƬ»ʱҲ3000Ʊˣһ굵ϲѾǺܲĳɼˡ
ʱŶȥ˵̸
ϰ壬³ˡ
ǹ˾ڼܹϹ¼ſعɣ˾ᵽ³ָľֽĸְ
ϰ壬Ҿˡ
ưվﳤһ
ְͻȻ϶ҪֽҪưÿԽ
ֽͷưһţߵ칫ſڵʱ򣬸պþҪŵְ
ưϽְÿְȴͣ½Ų
Ҫˣ
ưЩܳشǵģ³Ҹոպϰ̸飬׼Ҫȥ
ְڰ֣｡£ҾͲôֲ֣ͺá
ͬǴ˽ְȻͱֽϵ࣬򵥼仰ưľ롣
ưӦְصͷ㻹£ҾͲˣǲϲ¡ĵò˾ǰ칦ʱǵ֪ͨңһȻúþһ
ưʾ˸лĿְ߽칫ңҡͷЦһ£ת뿪
֣ôˣ
ְֽ߽Ͻλվӭ˹
ְҲûֱ˸ղֽĴϣȻ´һֽ칫ҡ
ôҹ
Уֻôæû뵽ֽСĵվһߣְ˵
Ͻò㽾Թһ¡
ʲôýģȥǸ˵ġֽСԹһ䡣
ְĿӰ칫ǷݼƱһӳӰƱͳƱƿתͷֽʣôܲ⣿
ֽʼ磬˵ӰһܵƱܸܵƱĽô⣿
˵ĵӰָͶݵǲ𣿡
ֽû˵Ĭְ˵
ϸҿ㻹ȥμǱߵƬᣬȻýǰ̬ΪһЩû뵽ǰǸӡְһɸֵı飬ϹŵЦݣ˿ҲȻ޴档
Ҳǰϰ֮ǰҵѣӲƴŹȥӡ
ֽԽְͣԽ⡣
뷨ǲڵ̬Ⱥ⣬ϲ¡ɼӦǺܺˣΪʲôҪȥ׵ƬȽϣ㲻ҪӲƴֻӣӦúĿǰ£ǲ߱Ӳƴֻʵ
ԼӪµҲǾٲά裬ְͻȻ̾һ֮ǰĲҪӰȦһΪ⼸ľȴ壬ʵûôá
Ӵս߶׵İ½ѹƵģǽѡǳƵǰιھԼ֮󣬲תͶߣǡºƬǽԽԽС
ְԽԽãԼȦȱһЩԵ֣ҵҲûʲôѺڸʲô˳
֣֪ˡְϱֽϽϴҲҶ˵ʲô
ְڰ֣ʵѾܺˣֻĿȷŵһЩҪøԶһĵļӰӯӦ˵Ѿ棬һǳĹؼ
ֽûףְŽ˵ҸոյϢ̨嵱ѾҪſԹ㲥ӵƣڽڹ
˼ǽᣬӵҵչ̨ȥֽЩȷһ䡣
ڵѾܲˣų̂壿ְһ
ֽͺͿˣȻְ̨ӹ㲥ҵô˵µĿʲô
û㣬߻Ź̨гĻ𣿡ְһ䡣
ֽƺץʲô˼ǣ߽һᱻǣסӾͿԳûչ
ߵĸݷ϶Ļᣬ̨г϶һЩ뷨ģ뷨Ӧף
ֽһ㶣ֱʱְ˼
׶̨гȤѾã겻ϼǿ̨Ӱ̵ĺͬʱչ̨̳ķɵƬ˾ڵӰԺ߷Ϊ˼Ƭ̵ķʱûж֣пһ̨̨Ļᣬǲġ
֮ǰּϿ״Ӻ֮ǰͿʼ׼£·ŵĵӦûʲô⣬ֻҪӪҵ̨ȴٲС⣬ȻԺߺ̨巽ԸֵӽĿ붼ϸƣĿҪ̨ԳҲһֵúáΣδһ꣬ľᱻ̨ǱǣסߵĵӰͶʿ϶ͣǹ˾һѵõķչᡣ
ֽͱʾ޸ǽƬƻͬʱҲϣʽܵõְ֧֡
ְֱӾ͸ֽ𸴣һ֪ͨŲţһȽص㿼ǵʽöȡ
ֽĦȭƣԾԾԣְҲԼĴ㡣
̨ųµĵգݷ򲻿һ㶼ĶΪº׷ã϶˵ĹϵһЩ϶ߺ֮ġڡһϵѹҲ֮


675 ̨
뵺Ƶ裬һֱǺ֮ܶ͵׷
һ仰ס뵺Ƶ꣬͵뵺ȥ衣
뵺Ƶһ涨齰뵺Ŀˣ費κԤԼˣȺȲھƵڲվŶӣѳΪ뵺Ƶõһ
Ϊ涨۵һЩڰ뵺Ƶ곤ڱһ䣬ΪľܹܵԤԼλıײڴС
뵺ƵȻܾжӡϽڴգͿʵؾõʱ⣬ΪܶӰʱˣּҲûվƵĹأЩȻֱӹţһһжڱ˵İע£ָоײϲ
ҵεˣѾҪõ뵺ƵľٶʾԼݡ
ԲԤԼûеĻ뵽Ŷӣлл
ɫƷķסڴſ³Ҫߵס
Լġ
ժīǸ΢΢һ㶣漴ϳ˱Լסλ˵ݡ
룬۾ʿѾڵˡ
ÿ·ͬʱһơ
´īԷͷʾǰ·
Ĵù˸ŵŷʽƣ͵Ĺ߸ոպãȲðҲеۣͻصƮڶߣȿԷ˾ܣͬʱҲŵСĽ̸
ŷһ·У濿һλݷ򰲾ǰĲ̡涼δȻһֱڵ׹
ݻʽߵĴȨ֮ÿ񶼺ܷæԽ첢ûмݷߡ
ݷֳӷ֣Ҫվ׸ϽǰһȰס
£ھʣ壬Ӧûгٵɣ
ûаǰСʱġݷЦҡҡͷˣͻϲɣЩ仯ԽԽֻ뵺Ƶ껹ʱģ׾ܶǰ顣
ʼ磬뵺ƵĳֹɼͶгһֱ籣أ˼ȡ֪ǲҲйϵ
˵Ŀ㵽;Ͳôˡݷ豭Сһڡ
״Ӳ͵пС㣬̧ͷݷ򣬡ҹᵥֻΪ˻ɰɣ
ݷ²豭۾ƬĿ⾼
̨Ժкܴܻ¸ͨµġߵӷʱ̨ߵӽῪţ˵һֱܸȤ֪ǲġ
ûһֱڵ̨嵱ַſҵƣйڵ̨ĳｨʵϴ缸ѾʼݷǰҲʵ档
Ƿ񻹵õʱǵԼ
׵ͷȻǵãº񲢲ͻ
Ҫᣬҵ˼ǣͬʱһλᣬ粻ɹĸʾܹӽʮɡݷ˵
׾豭壬Ҳд⣡
ݷƴЦǾ˵ˡ
׵ͷű㿪ԼϣԸҹ˾ĿعȨ
ݷ˵ҾÿԻһַʽ߶»ֹ˾Ĺɷݣ³ҹ˾ռ70ʣ30̨巽ĺ߳У㿴ô
ȻݷҪԼ֮ףĿǰĲȷأ£׿϶ͨ߼ӿ̨ӹ˾顣
׺ݷܹڴķϱһ£ԺҪǷ˷磬ݷƾԼߵĿعɵλ׾ͿԽ߿Լֱӽֹ˾Ĺ
Ҹռ4030̨巽ĺ30˾ߵ̨ӹ˾֣Σ
ݷ򿴳׶¹˾Ȩ־ڱصõ뷨ֻò
¹˾ĹȨȷ֮ױ㿪ϲ˵ԼյԴ
̨ǱѾϵࡢ[˾һǾͿ۹һգһӾھȱһӪĺߣкʵѡƼ
ݷ豭һۣˣ֪ûһЩ˽⣿
ŹȻȴɫػش˵½̨ϵƣ˵ǣͷһйӰЭᡯţЩΪĻǰ˼
ݷһʣ̫ӰЭ᣿
Ҫ˵۹ҲǲģЭ֮Ͼ߳Ӱ˾ǩԼ½ıȥҹǲ߸߹ҡȷʵڹҲһЩӰ죬ֻЩ鲻ܾġ
ݷĲ豭һֱôţϸĥһ仰ȻʵĿǰ½̨嵱ֵ̬δϵӦǻźõķչѵлб
ʼ磬˵̨λͳ˱֪Ʊ䣬׽½ǰҪһ׶Σ˵ͻȻˡ
ݷıЩӰ쵽ڳı̨ļҵ̨ļƻ
ʣ
ҡҡͷûаֻ˵ǸӰЭᣬǲģ̨嵳ʿĹϵ˵һܺõİΪ¹˾ĴƵǰ̨Զס̨Ǳߺܶķ顣
80ͿʼӰ̨ý巢չԡڹ۲ơƣ̨ͬжֻºʱѿ󽫷ģʳȳĴ֮١
1982ǫ̈̄һٶ¼ҵߣTVB۾̨ڵԺϷƬӰĻƷͨ·û׵ĳ֣ߺ̨׼ǵ̨TVBSһٴƳɡ̨¢ϵĵӹ㲥ҵ
˼ǣ¹˾Ķ³
̨㲥ҵֵ̨ȻĹע廹ҳζ³Щ̫ˣûһ̨λñȽ׵
׵뷨ݷͷ
찲һʱ䣬һ棿
ݷİţ׵Ȼܾ
ˣ壬¹˾̨忪չߵҵ׼Ǳ߳һרṩӾսĿ˾ʱԴϿܻҪߵһЩ֧֡
Ʋǰ뷨ݷһ⻰ϾͲµ׵ʵͼ
ӹȨϿ¹˾׻Ҫ϶¹˾γЧԼѹ׻Ը¹˾³λýԭ׼һ֡
û⣬˾ĹȨݷ΢ЦſףİʾѾȷˡ
Ѿ⣬Ǻ¹˾һҸ30ĹȨ
ݷص˵ͷ


676 ׬֥
׺ļ̸еú˳׺ݷԼõĹȨ䷽ûκ飬TVBSĻϣֻ˲ӣʣʱ䶼顣
ĵӰȤһͶʵ̨٣λᣬǵӰ⣬󻹼׵ΡйӰЭᡱϯ
֪йӰЭᡱò˼ΪǻԵ̨۵ϵ½ŶزۣȻӦΪ˰׺ܴ󷽵ظһ۹ʵӰڽίԱµͷΣǸӡ
ķΧ½ȴûм뿪Ϊ컹Լһˡ
ʻͣʱ򣬺һɫĽγ
۾һֱǰ棬ûע⵽泵Ѿϳ
ڸʻϵתͷǿ˵磬ո
ǿüëһȷûп
ܿ϶ػش˵
ǿɫû˵
һֱߵ̨ϵãۣӦҲΪ̨ߵӼ˵ʱӦæź̸УôͻȻ׼棿
ǿʣһ䣺磬ҲߵĹɶ֮һ
ǿ̲סһֿڣģȣȥ֮Ҫú̸һ̸ˣ
˻ǿʣڸô죿
󵨵Ʋ˵ļŵģӦûһ͡
ǿͷƿŰѽ˳ȥ

ǿڷָ߹ӭӡ
ֺ֮
ǿﲻס£һʣղŵʱ򣬲֪ǲۻܸоһ뿪ĳϼˡ
ֽϣ΢Цʣϰ˵ɣ
ǿȵصɴ۾ô˵Ҳˣ
ǿݼʵڲôһ۾Ϳ˼ֻûнơ
ʮ֮ǰϰλϡ
ԭҲĿˡǿȻصͷ
ϰͲҺЩʲô𣿡
ǿһ£˼׵ƣ΢ԵЩΡ
ңԼߵ̨ĿǰѾЭ飬׼̨ʳһҿչߵҵǵ̨ƵݶTVBS
ܶԴѾԤϣ׵˵ϢǿﻹǸоܾȡ
ôϲˡ
ǿ⻰˵ЩڲģۣҲ׼׺̨һߵ̨飬û뵽ȴغˡ
϶ǲˬ׵棬ǿ㻹ǿסˡ
֪ϰӦҲΪ£ϰӦҲĳ󡣡޲źسǿʼ硣
ǿû˵ʲôȴѾµõʲôֶΣ϶˵ߣȻݷ˵ף˵Ҳô£޷ǽߵƣӺ̸еĳˡ
ҾΪ˵£
ױ֣ҡҡͷ˵ڵ̨ĺֻ˵źϻһϰӦûȤ
ǿѾҪƨ˵뷨һ仰ְصλϡ
Ըꡣ
TVBSֻ֮Ŀֻһ飬ʣսĿ͵ӾõĶƲķʽҪһרŸؽĿ˾˫ûֱӵĹȨֻںĹϵϰȤĻҿԸҹ˾20Ĺɷݡ
ǿ˾ĺ鵹ǺĶֻһʼֻ20Ĺɷ̫ˣ˵ҹ˾Ҳֻռ30Ҳƽˡ
ص̨塰׵ϵĹϵһĵǿصȻǿ̨塰ڵϵĹϵ
Ȼϲǿڱ˴򽻵ȴòǵδܳһʱ䣬ֶ̨԰ѺڽεӰֻںڰ϶ͨϵȷTVBS̨վȽŸ
ǿδ̨սźҪĽɫһִ˴̨ͬʱڵӰͶʷҲĶཨڵȴѵĺߡ
ǿ˵εļȻûܴԭȵĿģȴػͶʵӽĿ˾ĻᣬЩ⣬սġ

׺ǿ˳лһҿȴһüչӡ
ڶ֥°͵üͷױϵġ
֥㣬˵Ӧô̾һصӡ
ǲǺͰìˣ֥ʡ
ҡҡͷ
֥ʣǾǰ˱Ůˣ㲻ˣ
ͻҡͷ
֥û취ˣεʣǾʲô£
Ҫ̨һҵӽĿ˾Ǽҹ˾15Ĺɷݻҵ£һҵι˾ִж¡
ͻû˵֥꣬ûش
ˣǿգҫҸ
͸Ͻץ֥֣˵֥㣬ǧҪᣬҺͷۣΪִж¿ɲǹҪҲҹ˾ЩҸ
֥ĵ̾һɵѾͷΪáʱÿ춼ϷȻõЩ⣬ԺأţʵΪԺǣһ㲻Ϸˣ˵Ļ󻹿Լһҹ˾֤ǡ
׽űĿȣ֥㣬˵ЩҶҶԹ˾ûٰգҲֻһôãǰչ̨ɵƬͰһֹɷתǸܵŮ£ҲûǸŮ˳ȥǼҹ˾
֥˵ʲôþģ밢ȥǼҹ˾ҲֻȥѧϰһЩҵ֪ʶˡ
ָ°ͣҲûʲôãֻţȻȥˣӦһЩ飬֤ԼͱŮǲһġ
ɾҶˣǰ̨Ǳߵĵ̨ʶöƬ˺ԱʱҰܣֻҪһЩˣ϶һϲ
˷֣ܵð֥ǿɾ˵ˣ
һķӦ֥Цҡҡͷ˵ڰͣʵȴ˰׵뷨
ͻȻ˵һ£֥һҪҡ
֥Ҳû룬ھ˵Ĵңûа㰡
һ˿ȴ˵֥ɽӾ磡


677 Ϸ˵糱
ĵӾ磿֥һ˫ĿԲԲģдŵı顣
ͺصͷ
֥ԼĶͷû˵ҿǰﰢϷİɣ
鱻𴩣ֻƤͷ
ô֥ѾӦˣɲŶ
֪ϵ֥ȴûа취ֻñ˵ʵңղ㾿˵˶ٻѻ
ͺʵؽ˵ʵҲûжǰҺ˵Щ鶼ģĺΪȥһҹ˾գֻǸǰôġ
쵰֥ﰵһ䣬ͬʱҲ֪ΪʲôԼ˵ԭ
֥Ϊ˺־룬ʮа˾ǲӦģǻ;Ͳͬˣ֥޷׾پ͵ƺõȦ
֥ٷĹϵȴôҲ߲׵ĿעӣԼʱҲ룬Ҳ׾еĿǡ
ȻӦ֥ͣȴϡͿף̸״绰±׵һ˵
׽ӵ͵绰ʱ򣬱Ѿ˵Ҫǿһģ绰ȴòʱԡ
ϰ壬˼ʱе㼱£ٷֻܸˡ
ǿ⣬׸ղŽӵ绰ʱǱǸŮ˵ϵ׵ķţѾµô¡
м¾ȥæʱԡ
׵ͷʣǿҴҸȻֱ͸˵Ǽв͹ݡ
˵ط׽˶õİ䣬ȴյһҲûУָʹһ绰֪֥һȥӷѧСͺУʲôʱ䵽û˵ֻ˵׵š
һȾһСʱűƿСһ˽׵֣ȵغһɵΪѾһЩԵʣֻվ֥ߣؽһ
׺Сһк̧ͷĿ֥ײһ𣬶ʱ͸о֥ǹԹϽĿת
֥˸Сͺһߣѽ̸Ŀռ䵥׺֥ˡ
ǰ֥Ǹӣûгڿ̣ȴЩơ
ȻӦСͣ˵ǰ棬ҪǾ籾ҿɲݡ
˾ˣˮ֥żȻ¶᲻һ棬ģȴǱзϣ׿סҪش
֥״͵ı飬գǱͺֲע⣬̧׽űϲһ¡
׽ϳʹҪгȴ֥һ۸˻ȥ
ɻأ籾أ֥˵
׺ϵصͷԣ˵籾顭׼籾ŮǶϣ֥ݣһ籾ȥΪˮļƿǲ꡿ЩϵҲ˵ǽӰĹ¸ıɵӾ磬»ʵۻ٣΢䣬;÷һģκȴΪعճ˲žֻۣ÷ɣԧζϡ
ڵӰﲻǺͻʵҸһôڵӾأУУֱҪģҲ׼֥Ľɫдһ˵ľ飬̳ԡ
˵Ӿͺ͵ӰûʲôˣҰѾ˵ꡣ׽ôһּ˵»ʵÿֻ֮˼֮࣬ȴ޴ӼĴΪ˼νϣһݵ࣬ȴ֪֮޵֮ŮΪղϧյءͬʱͼõɳɱɱ¡´˽⵽ڷغʵ֤ݣһսȴҲ֪ʵݣ𣬶һȻ뿪
ȻǱ֣֥ݵĽɫûͱ򶯣Ҳû˵ʲô
㻹࣬»ʵ۶మأ֥ζž飬ܸоʾĳ黳һʱĶˡ
ȴ֪֥ô뷨ղ˵ľ飬ʵǸݡϷ˵Ǭ¡ⲿӾıģۺ˴ͳϷ硰Ϸеڡ
Ϸ˵Ǭ¡йײ䶯Ϸ˵幬ϷͬʱҲ̨һڴ½ʵȡĵӾ硣Ӿڹʹʵ㣬ڴ½̨岥޴䶯̨ʴ41½ǳΪӴϷ˺ص̨ϵز
Ϊ׵ĳ֣ǰġĳ̶ֳѾȡˡϷ˵Ǭ¡λڡڶǵӿ֮Ϸ˵ʷĹװ˸̨ؾģµһַ糱
Ϸ˵ʷϷʼеĺ֢ǣ幬ϷʼڵӫĻϷĳ֣ڿ㡾Ϸ˵Ǭ¡ʱ򣬶峯Ϊʷ˺ܴĵִǰʱ䡾꡿ӳ»ʵνϵĹ¾ͳ׸ıԴȪ
ϸز֮ײŷ֣ԭϷ˵Ǭ¡ľ̶ܴϾǴӡ»ʵνϡ̥ͬȰһŮȴأŮʣʵ۷Ų˼½ϣȻһȥ˳һһŮӣۿſһ˫ȴѪమȴֻܷ롣
ΨһͬǣϷ˵Ǭ¡ںһ£Ǿƻʵ϶ûǰôˣڸıʱ򣬸ɴͰѺǸֱʡȥ
֥ھ֮УȴͻȻһ¡
ˣⲿӾʲô֣
׵滹ûãڱһ֡
Ϸ˵¡Ǿô
ҡҡͷããо̫ˡ
һתǾͽСϷˣ
ֺã
˵֥ȻҲűʾͬ
ŮͬˣⲿӾҲһ£Ҳ֥ʮֹĵġ
꡿ݻʵۣǵӾĻʵ۲Ҳݰɣ
϶ǣĵӰԣĵӾǸʱ䰡˵ˣⲿӾҪ½ȥ㣬ʱҸ߲ġ
⻹ࡣͺСֹһ䣬֥һԾȻû
֪ײǣ֥ܾᣬһ治ú׽ദһһȴЩССź
ô˭أεͷʣ֥ڡ
ǵ⣬׵Ѿˡ
֣ô֥ǰҲҸоװϷݵĽɫио
Դˡʱǵùˣ߶ҰϷзЧӦڿ飬Ȼͷʽ˻飬Ů۶̫Ͳһ䣬֥Ҳףбֳͬĵǡ
ʼ磬ûϵˣⲿӾ̨гǹװϷôаŵġ


678 
꣬Ӳ֥ĸ뿪Ľ飬ԼӼݳ뿪
ȥ·ϣͰͷ׼ϡ
Ҫôлң
֣󹦳Ҫôл㶼С
ͽصһۣȴߵòС
͵κҪȥȴƿ
ˣ˵飬Ҽǵһʼ˵Ҫ֥Ӿ磬Ǹղֻ˵һǻһأ
Ӻһִںϣ龪ȣۣôã
͵ͦͦظ˵˵ÿһ仰ҶԺǰѣ
װܿյӣƲƲ죺Ժǻܲң
ʹ׵ĻڶӾأ׼תƻ⡣
ʼ磬ڶӾʵһûá
۾ɵôģ㻹Һ֥˵
ͻȻЦɵϣƭ
쵰צ˹һԷȭͣҡ
һ֮һѱס
ˣղź㿪ЦģʵڶӾѾˣֻǸղʱ䲻Ծûü˵
ʱҲˣ׽ڻ׼˵
ڶӾľɽġ׷桿λĳƪС˵ȫΪı࣬ǰԭɽҰһСߣһС߱ɱ֮ҿһλСͯȣ갵ģ˾֮־ģ꾭һǧ߰ɾԻΣɽʿָ㣬˼仹һԵδˡ
׽°Ӵ桿ľµؽһ飬ͳڹУ֪Ѿˡ
׸ղûѡ°Ӵ桿뷨˵һΪڲǵʱȷʵΪ°Ӵ桿ⲿӾ⡣
þд԰ײá»÷ݳʽںйŵϷԪصͨݳʽȫ˵һ־硣
˾籾ĲãͬʱҪΪеĳڵӾǰڳﱸлỨѺܳʱ䣬ײŰѡ°Ӵ桿ѹġϷ
ֱ³ݣŴӡ°Ӵ桿ĹѳȻɳϾͿʼԹס
ѹдô˼ҶЩ̲סɫˡ
£˵ӾˣɫרžΪ֥׼ģҪ԰ߵĹ¸Ȥҵǿ԰һӰݰꡣ
һָָָס
ҼԺܺõģʱɲˣ
ⷬɲںͣӡȷʵһӰݹ꣬ʱǲӰóͿȫҪ
͵õ׵ı֤ػط任·ʱֶһ˯¡
ȥϴ裬Ȼң
˯£һЦ˵ǲϴ裬Ϳˣ
ͺһۣ˵ҾҪȥƬҪɾͲˣ
ʼ磬û£ҵӣҪҲҪȥһˡ
ɣʵеŮģ
еġ׺εؽ˵
˶ŹζŶ
ԡǱߣ⻰ЩˤһӣתͷҪͣȴЦؿһۡ
㲻øҽͣ
Ӱ̨ʿɲġûؿŶóѵ͡
𣿡͹ȵ죬ҽúˡ
˵꣬һЦ¥ȥ

ڶһ磬ȥƬȻ˾תͷȥ˻
˻öˣ׵һӦǲǺɴÿڻϸһַ̫
Щ϶ûдʲôŮӶ࣬ĳǵķ˿š
Խ߿Խ࣬вﻹź30ڵǻڸάȻͣǱߺʲô˵֣ļߣЩȵķ˿һߡ
ʲôۣȻôƣЩһ䡣
ϴ־ۿݳʱ䣬Ӧöĸԡ
׵ͷ־۵ܸ߰
ֹۣǣܶŮӶиºŽС硯˼˵ÿһطܹһ׷ǵ硣ܼ˵
תͷͰܿЦ˵ͦ˽Ҳķ˿ɣ
һ£ȻܼѵشＷһ仰ϰ壬־ǷɵƬǩԼ֡
ϵı˲佩סȻΡ
־ȻԼ˾ĸ֣׻û̫
׿һɵƬǱӦ˻һɣǻرһ£ҪϳʡõʱֱȺ߲ס
ܵͷ׽ĿĿɲΪ˽־򣣬αҪ
һ˲ɫȥʱ־ڳˡ
ֳһƬң˿Ǹߺ־֣һҪż֡
С־
С־Ұ㣡
ֺӵʮԱͬؾɷߣֵһ༸ʧصСŮ
ߵĶԽԭͷϵñӣһȺŮײڵϣҡ䶯ĳ棬ʮҲδۻֹ
Եķڳý嶼е𾪣⼸۵̨ڡ׳졢ͯСӵȣǵܻӭ̶ȶԶ˿Χסλ17Ск
ഺһɰЦݣõ־׾پͳԽ˺ܶ౾۵ĸǣΪǧŮӵż
ڻҵȺУûע⵽һѹñܵӴһǻͨ±ӭȥ֮ݵؽ̸䣬ȻӾ˵Ĵ뿪ֱͣ
״ӳһܱ
ߵĻ湻֣һΪСִĸŮҡأһͺ׿ЦǱˣĹ
֪Ҵܵ͵ġЦЦϳ
ϳϾǱ߷׺ûйϵ
˵ôһϵΪǸ³Ƭ˾ġ
ͷҪ̨̨顣
˵£ôӦóﱸò˰ɣ
TVBSչߵҵѾʽݽ̨嵱ˣӦһھͿ
ôһȥӡӺ̨ӿɶҪˡЦ
˵£һ¡Цı飬˵׼ļС˵ĳɵӾ磬ÿ500̨ҵİȨѣô


679 
㿪ڿ϶û⣬ֻȨѡ¶ԥ֮ɫǲЩ̫ˣ
ײΪȻ˵ģС˵ֵۣԺ󻹻ߣ
ô˵ı黹ЩȻ⻰ﰲοĳɷ־Ӷ֮࣬ǰҲûҹҪıС˵ǿ۵̨ҾѾܲˡ
ǰǮǴִţټϺӰ˾˱ٵȥǰʵͷѾЩˣЩϵһʺܴĿľ״Ǻܺá
һֱھ֧Ԯһ¹ǵ˺ӣԲŻҪıС˵ȻָܸߵİȨѡ
ô᲻׵˼ϲ˵ȴʮֵĸм
͹Ƶ꣬׼ͣ3ʱ䣬Ѳ٣ڼ䵹ǲһֱš
ڶ磬Լһ裬뿪ʱɱ£˱ֽ
ϵTVBS̨忪׺͹ʱ棬׾˲µǿıС˵顣
֣ʱһݱֽ̫̫誻ߣҲһݡ
ҪĹ磬Ͳ֪㡿᲻ٱóģ
Ҫġ㡿Ϊ𣿡֣±ֽû˵
誻Щ˵ôûпܣݵĳһֱõģ佱
79ġ㡿̨崴¹71ʣ桾´Ȼûôţȵһ誻֣ⲿϷʶȻ
֪ʱô˵˵ֻ֪֣֪·㱾֣⻰ǿңûоʵķͷ𣿡֣Щػش˵
ǲ˵ͽðɣ誻ʼ֣˵87֣߿ġʱǲϷָݴɶзôһ飬ҵܴӦҪŶԡ
˵ʲôأ֣˹誻ĻΪǲϷ𣿡
誻پίǹˣ
֣Ϊ͹誻պϼ飬Ϊý۵ָҵҲһǧɣ誻ô˵Ҳûдֻ֣϶ϡ
ûҪ˼ҵĴҾȡ˰ɣ֣վһ˦־׼뿪
誻һɼ֣һƣӣʵڲ̣̬Ͼ
鶼ѾˣҲҪôҾζ˵һλᣬ취Ҳתأ
֣ȴķ꣬ʲô취ѵܵǰȥֱȥҪɫ𣿡
誻Ͼ˵ֱУҲԱİ취˵ȥϵȽˣǰ˵˵
֣Цʼ磬˭أҹϵãϰ˵ˣǰ˵ϻǰ˵ϻˣֺǶʶ
誻΢΢üŬһȻðһ
ˣȥ֥
֣һ漴ȴȥ
ˣڵӣȥҪǴʲôõţǲǺ𣿡
誻⻰΢΢Щζûаϡ
ľûôһ񡿾ܺ鶫ǣȥ껹ڡ꡿ŮǣǲӰôǣҪ˵ûһϵɫôҲֵݡ
Ҿ͸ȥˣҪ𲻱ҪᣬԽʵ䷴ˡ֣ҡҡͷ
誻ȴѾ⣬һҪ֣߳ǰ
㲻ȥȥ
㣿֣Щȷؿ˹誻һۣԵЩ졣
ҺһݹӾ𣿡誻ɳԼױգһ׼ŵӡ
֣ͻȻ˵88ǲơ
誻ױתͷ֣˵ԭ㻹ǵðҪҶѾǫ̃ӽˡ
֣ͷʾԼǵ¡
ơǸôıࡢ֥ݵʮ磬誻ݵţһԭԤԱʣʱݳ
յʱȦķһԱ̫ԸĶֽɫƣ誻ȴȻ룬ҽӵĴС㵽˽ԵٸӶĽʻΪʿԸȼĽɫݵμ汸ľ֣ɹɡŮǡݼŮԱת䣬ݼõȦרҵʿĸ߶ۣҲܵڵձͬǵڶͼ޸֣ϢӰҲ誻ڵĳɾͻ
誻Űվ¼ȡ״ϡ
ǲϷʱҺ֥һԹη˴˶ʶȥܲ˵ʲôл˰ɣ

誻ȥ֥ҵʱ֥òڣķ誻š
֪֥ȥѧУӺ֮󣬹誻뿪Ȼߣ¥µ֥
˰Сʱһ׻ɫڣϳĽٸ֥󣬹誻ϽԼժī˹ȥ
֥誻߹һʼûϳ
߽֮󣬹誻ʵС㣬ǵ𣿡
ǡ֥ϸ˹誻ۣȻȵ˵ǹС㣬ô
רСģˣһλСѴ誻۷ȥӳó߳߻ӣֽСͺС
лл̣֥Ƴһ۹誻͸ӵߣ֪߳۸񶼲ƣȴԹ誻˸˼
Сͺнӹ߳Ӧȴû誻Ԥ˷ܣ誻һʼЩ֣ȸ֥¥ڿɳ£֥ñķӻطдҵԼԵ誻󿧷ȵʱ򣬹誻ӵĶԻ
߳ϸڸɵһҶѾˡ
˭Ҫ߳ģҪһ֪߳˰ɣ
ʱ֥˽誻Ͻעת˻
С㣬ôһ˹أ֥¿ȣʡ
誻ʱѾûȥĥᵽĸɵ˭Ӧǰֻ֥ĵ̾һЩ
Ϊңٲ䵽ڵľأѾüûнϷ춼ڼﳤ̾ҿŶۡ
֥ο˵С㣬ǧҪô˵ٵҲ֪һЩͻġ
誻̾һС㣬ͲҪοˣǱ߲٣ֲ۶Ѿûٵ֮ˡ


680 ˫
֥֣Ҳͬ飬誻ĽҲ̾һ
ʵС㲻ôģܿͻϷˡ
誻֥⻰ƺָһ䣺ǲСʲôϢˣ
֥ζؿ˹誻һۣ誻ʶԼղŵķӦ̫ˣԾִٵصͷȿȵĶԼΡ
ӦҪܵģСҲˣԸҲûʲôϵ֥Ź誻й̨TVBS̨飬عСҲţѾ֪һӾ磬Ѿ١
誻ϲ̧ͷ漴뵽һ⣬֥֪ôĪǡ
֥˹誻ɻЦųͷڱǳ˹誻Ĳ²⡣
֥誻ܸӡ֣ܽϷӦǸ˵ģɵ֪ⲿϷŮ֥ô˲
誻ΪϷ֣ԵԶҲС
֥֣ǰϷʱʹţ֥ǵǹ誻ĵĵط
ڹ誻εûʧ֮ʣлһҿ[Ҳھš
[80ĩӹ硾Ӣ۴͡˲ʶһ㡣ȥ[̨ӣѡǰ½ıѩ֮Уʵ㡾ѩɽɺķѾʾĴȴС᡿¡磬ӲҰܡ
۵³TVBS˾[ϱŲСѹϷⲿӾѾ׼Ҫ˭·ȴɱһԡ
̨ڵغ缯ˣ1988ϵⶳԱĻԱǰڵأ׶עṫ˾һӰӻء
ϷⲿҪڴ½㣬Ȼռƣһ빫˾ⲿӾͱ㱻ϡ
ãԺҶͬһҹ˾հ[棬ȴڵɫ
[Ƴһۣо仰һֱ֪ýý
Կ̧̧֣һϴӡ
֣ѾǰⲿӾǼ˺Ҫİ
[⻰ѣʵȴǰ̡
ԽӾײ缯Ǻ֣ġ´ڴ֣͡㡿˳糵ſʼ̨Ӿո¶ͷǣһܴ[ߡϷȨһҪԭΪӾ֣
ƲƲ죬һνı顣
ͰùģȻⲿӾ罻ңҾһá
ڡҡرҧطҪ[ڡϷϣʤߡ
[һת𴦣ҪǽԼŲ
ʱͻȻλվ[Ӧ˰ģͷ߽ҪʱѾߵ˽ǰ
λɣÿ
һֹ̧֣Ҫ[ͬʱҲкһ¡
ԴʱѾ˸ղ[ʱưı飬ֻСƨϣúܶ
[ҲλϰɲӦġ
ԣϷⲿϷ㣬½Ǳ߰ŵôˣ
ģǱ߶Ѿ׼ˣһȷͿԱϡԶ׼شøɴ䡣
׵ͷ˶ѡϷǿڴ½Ϸľ飬ʵԭ׺ʵƷĵӾƷʾֹװҲӲ
ȻһΪ˵ԭΪϷ˵Ǭ¡ԵƷⲿӾ类ױ任ıˡϷȻǽ˷ġ
¶[ЩƽTVBS֮ǰѾȷ̬۹ףһЩ϶Ắġ
˽꡾ϷĳﱸԾ֣ϵŮǵѡ
ΪʾԼµЧʣҪȥ֣
ԼҪߣҲû
[һֱԹԵġݡﵱȻôżԭTVBS³һҵ̨ײĵӾһᱸܸעϷҪᣬܹһˣ
[ҲԼĵӾõᣬȴûкʵľ籾һߣ
ã㲻Ҫżϻһ籾׼֮ǰ취ҰԱڹ
װһдֵıǩϣְסƵ[ǰ
[ǰİڡ񡿿ǰ׾ַͨʽȥѰҾеλǡκͽ
εʱ̨ѾСȴһ²۵ľˣ[ڶûиףʱͨʲô֪Ĵڡ
[ͬǩһۣʱɻ
ҪȥҵԱһкμҾһнȺ
μҾ[ʶǰ޵̨ǩԼԱճʱڵŮӰǹ֮պӾ磬һЩӾ磬ô
Լ֮󣬺μҾת̨巢չ̨ӵǩԼԱ
μҾңȺЩѰˣΪ[ʶˡ
ȺҲӵԱڶһЩɣûиʮӡĽɫӦûúһ㣬ԱȺμҾڹ
ôһ˵[ʱǼȺģֻһֱûʲô֡
[Ӵ˺ܳʱ䣬ûмסȺֻ֣˵ȺʵûʲôڸС
[ĺ׾ô֪Ⱥģ˽ǰסûжʡ
μҾӲã[ֻ΢һ㹤򣬾Ϳ԰ڹȺ͸򵥣[ֻҪǱߵһ绰ܰ㶨
[뷨׽ⲿӾ磬ӦǺμҾݣȺǣʵȴԤϡ
׺ȷظ[ȺⲿӾݣμҾҲݣϷǽȺ¡
[ûü׷ʸϸڣ׵Ĵ
һԽ˵绰͸[ҪߣⲿӾϸ´ģ[Ȼ̨ѽȺͺμҾ㶨
׽ӵͨ绰ܴģ֮ǰðȥһλҵĺˣѾ˴ۣԷҪ̺׼档
Ҫȥλҵĺˣͺ׼[ȥǲӾĪϵ


681 ̽
ߺ[ڿСƬ̣˰׼뿪̧ͷȴһī߹
[Щӡ󣬺ߵһڡ
Ůʿղߵôæһ£ԭҪĶ
λڵݹһ飬[ԥһ£ֽ˹
ϡƵҹ[Ŀ⣬ǣⱾС˵·һţһӢ֡
[һоǸᣬֽ壬ȻԼȡӢ֣ںܶ໪зǳУܿ[ͷЩˡ
ҼȡӢ֣ϻǻֱ뱣Gulikһ׼ϣһˣȻԼȡһй֡
ȡйֶȽ⣬Ҳ̫Ľ
ҳϵ߽֤ʵ[ֲ²⣬һλְҵ⽻٣ͨ15ԣڶսڼ䱻ձйڼйĻŨȤ˺ܶǳоⱾƵҹǸߵڽС˵Ĵ永֮ԼƷ60ϰᣬΪĸĦ˹
[˿ⱾС˵ĳڣȥ10·ݣٰ治ã硱ʱ[ʲôˡ
׵ʵ뷨ӦҪⲿС˵ıɵӾ磬[벻׵ǣⱾ߸Ѿ67ʱȥ׸ղżҴҵ뿪Ϊȥż˭

ڰ뵺Ƶһ߼׷׼˴ӺԶĿˣĴӱޡ
ڸȥ֮һֱڸǰİȨȥ桾Ƶҹʱ޾Ѿߴֻǵʱײ֪£˰ѡƵҹ͸Ȼע⵽ⱾС˵
иᡣ
޿˵ľȻģ׺⡣
޽ֽ˵ҵĸһλصصйˣСʱͽ̻˵ġ
ԱСһ䣺ĸˮŮʿ֮Ů
׵ͷ΢Ц뱣¡
֮˻ϻӣǽͯʱԸ׸ӡȻ˵ˡƵҹһЩ
֪𣿵ں˵׼Ҹ׵С˵ıɵӾʱҺ⣬ΪⲿС˵İһֱ۵òá
˵ĶʵдƵҹĵһ֮¼³İ棬ǲδ㷺ע졣ⱾӢİȤ֮Ӣĺ19581961ӢġͭӰƽ𰸡飬дܻӭڼ2ξͣʲдӢĵҹС˵ڳ̵Ҫ¼дȥ
Щź˵ֻ˵ⲿС˵ЩʱⱾ80֣֮İһܺá
ҡҡͷ˵Ĺִڴ˿˳
ҲΪ˵ȷģⱾС˵İһֱûֹͣ棬һֱã֮ǰҲо̽С˵ŹԪغһЩ߼ӲˣЩ߶ЩƷϲġ
û뵽޾Ȼĵ⣬ʼ˵ΪĻ֮Ĳɵģй̽С˵ȻǶ󰸣ص㲢ưǾͰе˵̡۶Ƿǣ˿Щưʽͻϲʣ񻰺ɺϣ̼򵥴ֲڵȵһЩ⡣ȽϽһЩƷʵѾõ˺ܴĸı䣬ȻҲҪС˵ı·ִ̽С˵еһ׶߽ȫûϰǹŴͬˡ
һһߵͷ˵øһЩ𣿡
øⲿС˵ΪʲôܹõߵϿɣ˶߾ͲȤأΪУʽֻһ֣¼ʷ˵񶫷Ķк֪ĶⲿС˵ͲκεϰĶΪ֪ʽ˭ʷһʲôĻԶⲿС˵᲻ӦΪݲʵ
һ⻰̾Ҫȴֹ̧
֪˵йЩϰС˵㸸׵С˵ȣ߼ԺʵԸͲֵһᡣվִ˵۹Ҳͬ۵㣬ɸС˵ǺʱǸʱԱĶϰʽС˵дôܡ߼Ͻ֤ݣС˵ôдʵʷǲģԶĶĶʱʶزʷ֪ʶͻᷢⱾܶ⡭˵ΪйͳĻ£ˡ졯ˡ̽
ޱֳĬ˺һȻͻȻվҪ֡
ⷬгұҪл㣡
վͱգº̸ת⡣
ô࣬ûиңǷͬҽ㸸׵ⲿС˵ıɵӾ硣
һţŶҺܱǸȻ˵¡
˵ӷһߵĹİóѾǩõĺͬݸס
ҶĿۺ⣬ŷ޿ɲԸ⿪ôߵļ۸ĸıȨΪҪҵĸԼܵܣʾл
Ϊֻڻ磬ⲿС˵ļֵ
׽ӹͬ򵥵ؿһۣȻ͵ݸһԵܣȷһ顣
£˶Ե࣬𿧷ȣʣҺ֪׼ôıʵļֵ
С˵ựʷȻһЩйԪءײ˼ػش˵
˵򣿡Ͼһ䡣
׵ͷĴ̽Ħ˹лΪ֣ʽܵȻҲҪһ֣Ҫͨҽ书һܸǿ
޽ʣǹԪأ֪С˵˾ϰεڳ֣ưҪıĵӾУЩ𣿡
йҹС˵Ĵ永УʽҲߵķĹʱйΪ·ʱǰʾ飬ʾ׷ֵһʫڴҹ̽еȻҲнⲿС˵еڣʽưֻԵһֵĿ֤̽˵Լڴ˷չ߼նҹԩΡȫȥԱ޲Żôʡ
һһЩԪӹµɫʣǲƶƣڰƵʱ࣬ν¼װŪ
׵Ĺñ޴Ϊݣ˵ڿʼðⲿС˵ıһޱȷľ


682 ˲
װѡƵҹС˵Σһݹ٣Ҫһ֮ڱҪľ籾
׸ǰĹˮƽģǵ±ʱֻа£ΪżǱߡϷѾ׼Ҫˣ߾籾û䡣
TVBS̨Ѿ׶ΣԤƽ°ƵͻʽԺζںʱܣ˭ȰѵӾĳⲿӾпܳΪTVBSĿ̨Ϸ
̽ʽܡһľ籾4Ĺ¹ɣΰĸ·ֱ𽻸ĸȥɣʼһ˳ɾ籾дһ룬һͻȻû취ξֻҪһд籾ֻԭǸ硣
֪ܶڳǰиǹֵľһӾ羭ĸһд籾˴д籾ܳôҲûʲôɻͻд籾дöãΪ;֣ǰ仯Щͱ׿
κ໥Ͼ֪ģ־ʵҲһƽԦµֶΣΪ˸ʱ䣬óľ籾Ȼ⣬Ͳϣˡ
Ϊ£α״̨еۣԺȲúáôһ٣籾ҲȥҪд
Ȼμ˽ʵģûв͸ǽܿ촫
˵ų̂·ɻһȥӻһûõɫǱüɫؽԼϢԵüͷȴ
ֳ£Լ϶ûжĵ˵Ϣᴫô죬ϢˣŪúܶ˶֪ôֻһֽ˵ͨϣϢԶһô˾ֻס
Ǳߵľ籾ȥдӿ̨Ϸ϶ǵˡ
˵˷ܴû뵽ȴͻȻðһ䣺ˣ
һãȻؿԣ֪Լ˵˻ôˡ
ûסɱӺ⣬ֻȥݽ˵ƻҪµһ¡
԰칫˰СʱܿһϢʹϷ飬Ӿ翪ڣǰĸֳﱸҪҲøӵϸ¡
ԵķӦҲܿ촫صߣε˵һ䣺ĳɼҲȫ
ĿǰĹϵԣܹ˵ĻʵףҪ֪ҲǱһô֮󣬲ͻȻ׹װѡϷ͡Ƶҹһ𣬲ΪǱƴϷٶȣҪǱƴ
׵ġӡֻϣԾѾķӦʶζԼǰЩСԡ
ԭָԼôȥԼʶⲢʱξ֪ԼһӲ̡Ҫ
ʲôд籾Ͱ˸ˣҸ㣬ҪҲǸ磬ҾͰˣǱκεĽͣŭͱ绰ˡ
Լʮӣΰ칫ϵĵ绰
ãҵˣ
һϲϴң
绰ǱӦһҪҵ绰ͻȻָ⡣
һ£˵ĵַϵʽʣµͲˡ
ʱԼȥλ磬ҪǱεķӦ̼ˡ
Ϊ˾ۺԺ϶һǿľ֣ܸевԲŻҪǿԼ׵ʵ
и籾дУֻʱд籾ı磬дĶ⣬ԳȻǴҪ£˵˼

յ绰ṩĵַҵλ̨нⶰȥѾЩµľ¥
谵С¥߲ǽڣһʾסʮ־ȡ
űӣƹ¥ڰڷŵͰҵǸס203ҡ
ŵһʮҵŮˣͷڼϣɫЩףۿΧкȦһǾҹŻеӡ
ûοڣԷ˵ˡ
Ƿݽ˵ʵİɣ200̨ңȰǮˣ㿴ӡ
ûпڣȴ´˶ԷһۣҲƼС㣬𣿡
ңŮʶָָԼ
ô˵ˡһӰóһƬ˹ȥ
ƼԥŽ˹ֻһۣȻ󰡵ĴһϽס졣
ε֣ô꣬ôܻ᲻ʶֻȫû뵽λ
ΪĶŮͯõѾǵӣϴѧȻѡϷ紫ϵѧҵ֮ŷרҵҵع
ΪԼֻĴҹֻҪ˸ǮǼֵĽ˵ʣȥɣһڱֽϿƸϷС棬ȥԣȴԭдƬѡݹΪӴҵ㣬Ȼĵȴʵʱ
֮󣬲Ƽ˵ǹдӾ籾дӰʱǲϷˣ׬ѴѵǮֻõĺǮ
Ҫȷһ¡δӰóһ籾εľд𣿡
Ƽ籾ۣ̾ȷǰֽµһݹ֪籾θԷֻǰ벿־籾һǮҪ׼ʱ塣
дģǡ
βȲѻ˵ʹûʲôǣ籾ҪдҸһᣬܽƷ㲻Եõ籾ıȨһԸҵŶṩһְλ
Ƽ㶵վſڣֱʴﻬ䣬ˤڵ϶ûע⵽
μƼ˵׷һ䣺ô㲻Ը⣿
عĲϽͷҡ˹ƵģһٶȴθøͿˣ⾿ǴӦǲӦأ
Ը⣡ƼϽһ䡣
صͷͬʱҲѲƼʵˡ
ŲƼȥʵĻᣬƳһ۲Ƽס䷿ӣʵһС䣬һŵ˴һд̨֮ŵĵطûС
ĻζЩȥˣƼʺȻܾˡ
һŮסطҶ㸸ĸģɣ˾Ǳ߻пŵᣬʰһ¶Ұȥסҳ¥£ܷġ
ô˼
ƼŤһ£ʵǺġ
ôῴƼ뷨һ𲽵Ľ׶ΣҪԺ㷢ˣҪ˰Ҿˣ
˵⻰ֻΪ˸Ƽһ̨£ƼҲǱжһͿ˶û뵽ⷬȻһߣ֮Ӧˡ


683 վʷӰ
19921µף̨Ժͨߵӷߵӡ
2ѮһΪ⡱˾̨˾ǼǳTVBS֮ĿԴ
һУ׼еġʷǰһֻ࣬ССȶĸı仹ֹЩ
̨Ĵ½Ҳһ£˾Ļ׳͵ѲȫעĿ⣬ִǵӣҲ׼һ¡
ͨת˵ǻվĻ棬ͷɫѼñɫش£ΧһɫΧ߳ţڳվʱĵԱһһֵͬʱҲ߻ӭȺ⡣
ɼƬ¼һڶƬˡͷĿλá
ǵĵһ죬׳²س˳תһȦʸڿڰվںӴŵͷþõŶ԰ۡ
ۻع֮ҾΣҲҪȥһ
⻰ֻ˶Ա˵ԲûгʽűУ˵ԸǱܶ˼
˻֪ǵһһһһУͬҲǣŶ԰˵ģһеý屨ֽϣ¡
һЩʱý²⣬˿ܻǽӼ۵ĹҵŲûг˵г̱ϣ㷺ΪΡѲҪĿΪ˽ٵһЩ⣬Ⲣеص㡣
״ǰΪпܱӼĹҵ֮һΪ1986۹ҵŵصһηʴ½ʱ׾õ˵ĵӼڵطſ۵ӰơĵӰƶȾ˵μĳɹ
ڸոչȥ91꣬ڻˮ־ϵһϵжرǻĳҲӲ֤ʹ½õĺϵ
£˵Ӳ죬׼ԸݣҲӦóڳվӭ˵ȺУý߲ûֳ׵Ӱ
˸е֣ȻҲ˲µеԭί
TVBSոջ׼̨忪Ϊù˾ɶʱʹ½ߵ̫Ȼ̨嵱ֵһЩǡ
˵ݵǵĵϣлĳƵ꣬˾۲֤ͣʵ˴ǰĲ²⡣
ڶ磬˰ռȶг̼ƻʡи˵ͬ£ǹóá
Ϊڵһ¥óڽڼˡһ¥ġٶȡ˳¥תٴȫò8ǰٹ̴ãڹóǰѾˡСܵܡİխҲûڸ¥֮УԶ¥·ݺᣬȫ½ǵķչٶ˺ο
뿪óãһֳ˳ȥȿƼ⹫˾ιۡ
ȿƼ⹫˾ֹ˾ȽĿǰڵΩһ⳪Ƭ̺͹̷ͻĹ˾
ӵȿƼ⹫˾ʱȿƹ˾³ҶѾȺڰ칫¥ǰһͣȣ˶ӭȥ
ҶǺɫĸҶͦ˶ЩӡʱеʣҶ϶ɣ
ǣġҶ˵֣ĸָش˵
Ҽǵ㣬һת۶40ûˡ˸п˵һ䣬ȻҶܵܵ
Ҷһһ˽˾ĹһȡҶڹ˾ĽܣһȤȻعۿ̵ԡЧܺͼıݡ
չʾ̵Ƭǰʱȫڻ޴ļ¼Ƭϵй֮ǰѾⲿƬӣٿʱ²Եʡ˵ⲿƬĵúܺãÿοʳָ󶯣Ҫ˵⻪˿ⲿƬӻᱻҿ֮Щˡ
˵ĶŮʱһ䣺ⲿ¼ƬȽ㼼ģתͨʽЧ˺ܶ࣬ۿƼһרŵķӳ￴ⲿƬӲѵЧ顣
׶ƼݺܿҲὨһӳʱȥҲԿˣЦ˵һ䡣
ǸӳҲ׾İɣڹһЩֽ˵ᶨⲿ¼Ƭȥ껪ˮ־ЩϿҾŴ½ġʡǽһ䡣
˵ͷۻع֮Ҫ뱣ַȶ˶һЩǾͿԷ˯
ƷЧչʾ˼䣬ڼ侭һ30׳Ĺְڹҹƻӭĵ
һߺʹҴкһҶѯЩְ֪ͣǶ25굽30֮䣬ǴȫƸĿƼԱصͷ
ܺã߿ƼĿҪ˸ɣϣϡ
䣬˱߿ϸѯʹ˾ְƷԭԴ޲漰ҶÿҪһ۵Ӱʱ˹еڰȨô
⻹õͻҶÿһߣȺ߳һˣ˴ȿƵĹװһ˶ûϳ
ȫԱѾɫؽԲصԱȷⳡͻļ鲻ᱻɵ˿
ЦָסҶðָһͻȻϮ
׸Ͻվ˵ȿƳʱҲһֹɣ׳Ӳ죬ΪˣȻˡ
˲Ϊؿףղô
һЦ˵Ϊƽͳһ̨尵гҪʱڳϳ֣ݲͱ¶𣿡
ݸһЦָûеĹԱԼҶ˵ǿˣʱ岻õһ棬ֻɳʱң컬࣬ķǣȻҲгõĵ·ҵҿɲܱ
˶Ц
ˣȻˣͺǽȿڰȨôġ
չʰȨԼĹ涨Ȩй򡣡
˵ͷӦҪعй֪ʶȨĹ涨ǮҲСɣ˵ֳǮǮǹڵҵ˵ǾһʲСĸˡ
ҾҪһΪֻҵȨĸҲҪȨҵչĴãٸ򵥵ӣΪʲôҪȿƵĲƷĿĿ϶ΪҪǿӰΪ˸͵ӰЩԴԺ󣬴ҲŻزƷһ໥ٽͬչḶ́гþҪչ淺ģȨòôõĵӰͺõĸͺѱҵĻҵչͻһֶѭ֮УĻһٴܡ
׵ĽУ˵ı
׽˵ڹҵʵƴҶֻΡáЩ棬ĻԣйӵǧʷĻ̣Ҫ󻹱ĻܣôںУһ˾ˣ


684 һ̨
ӳԱڵŻˣ׵ӰûгУҶȿƹ˾10ż⳪Ƭݰѡ;硣
Ȼֻǰ̨ϵҶ׼һЩ˽͸׳ļˣȫ״۴¸۲Ƭ
˳תţʧҰУҶعͷŴӰ칫¥ﻺ߳ס
ҶͨɵĹϵʶȿƹ˾ֹ˾״ǣߴš
ʶ࣬ϵҲˣ˽˵һ㲻ûʲô˼ɡ
ʲô˵
ôЩ˵𣿡
ҶҡͷÿЦĿ˵ûа׳еĸ˵ˣֻǰɣЩȻĻʱҿ˵ҸоôôŤ
ʼ磬½߿ûзɹ涨ʱҲǹ񡣡
Ҷ׵ļ򣬡ðɣʱңʡߵ¼ȷʵЩĳ֣ƺܿͻӵȫԸⷬ׳һЩá
׶Դ˲̫ϣڶʮ󶼻й߲ӣɲסһЩͷƻǺѸı䡣
ˣ׳ʲôʱˣ׼ǵãϴκ˼ʱ򣬶Է̲֣۹˽³ϣûмٳ̡
Ӧ˰ɣ˵ʱ֧ףҽͼ˶̣ʮˣҶ˼ôġ
ҶΪɫ˽һЩ
ü˼ҳôʱ̣ӲԽϲ̫ðɣ
ҶһۣڴҶ֪кôӦһ°ɣ
ɲһ̿϶Ǻõģ̫͵˵Ծٳ飬ӲԽ̲һǺ¡ǰʱӢпѧҷ֣̲еŶȻҪ񫸺ҪΣͬʱҲһȻĿܹɭմ겡Ԥá
ӡУ˹ǵɭҽЧȥӲԽ̣ԭĳƽⱻƻӦҲһЩϵȻۻعȥһߣһԸҲܳΪʵҲ˵
ҶͷȥƪķҿҪ˵ɿҾһ˼ǰһ¡

֮һֱڹע׳ѲĶ̬
ظǵľٶΪ֪׳ǰ˵һһЩã׳󷢱һϵнУᵽ֪ʶȨ⡣ȻվʷӰе˵û˻֪Ĺ͡
Ϸӳﱸڰ֮ڿ½㣬״ȥҪдġ̽ʽܡ籾Ҳٴγڰͷϡ
׶Զһεľ籾⣬Щϸڷ棬绹ûȫᵽͼ
ûֱӺ[Ѿ帺ıɹ׻ֱӸ߶ԷҪ޸ġ
[߲ƼϢʱֱԼĶ䣬[ʶԼһЩ·𶼷
[ɲܲƼʲô飬ֱӷԸҵ飬ϾòƼɻҹۡ
Ƽڷɻ˯һģ̫˷ܣһֱߵ˷ɻҪʱŻ˯ţ˷ɻѾ5ӣƵҴ˯£峳ѵʱѾ2࣬Լüʱ䲻һСʱ
æϴһ£ԣƼʹҴҿϰţ򳵸ԼüľƵꡣ
·Ϻܲ϶³Ƽöˣû취ֻǰ³һ·СŹûгٵ
۵ͷ󺹣ֶֿ˵ϵױҲȫˡ
ƼվھƵԥһ£ջǾȥԼȻѾ˸׶һӡ׼
׵ıȷ˲Ƽݵʱ࿴ŪòƼֻ޲õȥöԷֻǶԲƼĴ˿̵ģеЩ⣬ȷ֮ÿȥ
׵һۼƼʱûϳλδ̨żĸظо˿̲Ƽʱ״̬Ǳ㲻һ·Źİɣֻ˵ЦöԷɣû뵽ƼȻͷϿ˵
·˶³¸ϲϣԾ͡Ƽ˵ž͵ͷ
װϷŵֽƵƼǰȲ
ӦϿȣ׻Ƽһʲ裬ΪƼһ߲һĵ촽ںܿʵӡ
Ȼײ֪Ƽ˯ͷ֮緹ûгԣȻٽһݲ
Ƶ걾ںʱṩ͵ģٵֻþݣǰƼҲ˼ѲĵȫԹ⣬ܶȴֻܲʱһСڡ
дľ籾濴ˣûУһϸڵĵطȥҪص޸ġ׶𿧷ȣʼԡ̽ʽܡ籾޸
ƼϴӰóһСҪ£ȴֹ̧
üǣҪ޸ĵĵ㲻࣬öͿԡҪڵʽܺԪ۰ʱһҪһ䡮Ԫǫ̂ʣҲôһҪ̨ʼӽȥͻ
Ƽ¶⣬ֲ㷢ʡ
׿Ƽ󣬱ֽ˵ϣⲿӾ粥ܸ֮һЩرļ䣬˵ĳ̨ʣһ뵽ⲿӾ硣
Ȼȫ⿪Ƽɻ󣬵Ȼܽ͵ϣѾˡ
һ̯֣ˣ뵽޸ô࣬ȻӾ籾ʲô뷨ʣ˵ҿ໥̽һ¡
׽ȽпУ鲻ԲŻ˵ĻǲƼȴѵ״Զ̨еۣΪ籾һ̨ʣ
ƼоԼ׵ˡ
ΪƼԼǰŲ˵ûϵģʲô뷨˵
Ƽعԥԥؿ˿ڡ
ʵڰĹ´ٺҪд籾ʱһֱɻ󣬵ʽܶԴǲ̨ʴһЩﶼô̡
йͳĹС˵УǡүĿѡ磬õŽȡõ֤ݲɲšϽ߼ֱ֤һͨȥ̾йڡ̽ʽܡȴȷд̣һҪִɷġ﷨򡱡
Ϊһ㣬Ƽòһõʽܶһ֤˵ôһʲô˵ڳʲôʵҶǳӭһ֤ҽĻΪݣͰ飬տƣδ֪Σ
оƬﾯһʱ򾭳˵Ǿ䡰ȨֳĬΪ˵ÿһ仰пܳΪ֤һޣ籾йŴƼʵ벻ôʲôҪ


685 ϲ
Ƽ֪⣬һӾж˸ߵۡ
ʵúã׺һڿȣʼ˵ѶƹΪйԹһֺ˾ʵƴĵʽܵȻ޷⣬Ƕڿܻе뷨ھͲһôˡ
׷¿ȣ˵ԭС˵֮ôܻӭעЩ⣬ûзС˵ܹͳһ̣һ˵ֻĸڿҸҪıС˵ԼһЩͿ飬ıС˵ʵ뿴ܲԭС˵ӰҲϲⲿӾ硣
ƼЩһףǱ˵ĻԻᳰЦԷ˵ֻⷬǾЩȡ
Ȼֻҵһ뷨ܲܳɹҲӵǾ̨ʣҸ˵Ȥζʼ磬Ҳ֪ԼΪʲô˵ôࡣ
ˣ֡
Ƽ
СãʶֹҪͲƼ֣һ룬ͻȻͣסˡ
˵вƼЩȷһ䡣
Ƽɻصͷʵڸ㲻Ϊʲôôʡ
ʶһҲһģһ֡״ӲƼıʶԼʧ̬ϱһڣȴڰпСҲδ̨żĸ
Ƽǽͣ˵ô࣬ѾòˣΨһͷμϿ
лһӾ磬ԸⳢһ𣿡һ䣬Ȼֲ˵Ȼ˵
׵ĻڲƼĤ죬ݵ֮Уȫʧȥ˼
ȴܲƼ⻰ʲôӦóһƬеƼҵϵʽ;籾йصκ⣬㶼ֱҡ˵Ҳֱҵ㣬и׼
Ƽ߶ûȫӦѾվ׼Ҫˡ
ƼϽվӺ溰һиղ˵ĻᣬԸȥԣ
׻عͷԲƼЦŵͷȻ뿪
Ƽ׸Ƭ׵ıӰʧھƵſڣֻص
ղŷ飬Ƽ֪Լôô˵ĻǰûκӾľ飬ѵǱ˳˵֪η

ڳϣһֱŸ첲һ°ͣ˼ʱеĶ˶֪״̬²
ȻƼ׵ȻŹλδżĸֻǸôʹòƼЩò⡣
ܣ绰ٳϣһձûһСӡţһŮ
׺油Ļ׵ر¶ΪʲôԴ绰ٳϵԭȥѯһŮЩ˾ù졣
ܵû̫࣬Ͼóٳϲһ绰绰ͨ׵ԭתһ飬ȻûнЩ˵ġ
ôҲ֪ⲿٳڵ绰Եúܾȡ
ܶסͲתͷһۣڵõʾ֮ŲɫؼѯٳϾԭ
һֱܿձչһձ˾ձһ乫˾Ѿ7λ߼ˣ˵ǲӡβҶӣþǹ˾ˡ
ٳϽԭίԭת֪
׽ӹ󣬽һ䣺Уס
ٳ֮ǰ绰ʱ⣬һ׵̬Ҳùࡣ
׶гġԤԡ⼸һһӦ飬ٳжԽķڷ
УղŰǲձûУ
־Margaretأб浽8ᣬѾ300ᣬƷչȥְʶձһŮı
ⲿİȨأ
Ǻ߹ͬС
Ҳ˵ֻҪ˵λߣҪⲿıɵӾûκˣ
ᵽ⻰ٳڵ绰Ǳһ£漴׵˼
û⣬ȥձβҶС̸Ҫ֪Ҫıⲿһеҵġ
ҪľǾһˡ
µ绰ּص˸ղ˼ʱ״̬
Ƽһ⣬ӡ߾ȻԼͶٳ˾µһ⣬һѾ㹻¶ҪǲӾĳ
뵽ǲӾ磬ȻǺ춫ǵġǻ԰
籾ȨѾOKԱ׸еЩѰˣԭλ˧磬Ҳʮ꣬ⲿӾ硣
һΪǻ԰ѡԱ⡣
׳˼Ƭ֮ͻȻһ䡣
ܣ־̨ȥûУ
ǰѾȥˣֻʮ졣ܴ
ôǼӦúְɣ
־ȻǷɵƬµĸ֣ײûرע۵ţС硱Ȼ͸죬ûеӵĵز
ΪǸϡֽ볡ȯ500ԪһţǰĿ볡ȯѵģ̨Ǳߴ߽ȥĿΪ·ϵĸֻ̫רһ԰תһԵɽ֮ƲŽȥ˵־ǼľڶеЩĵš
ȴûие̫֣Ϊ־ϣʵѾֳһЩżǵʡȻȻ󱬺죬ͻ»ر־ѡȥۣѻصôܻӭĳ̶ȡ
ĴͷӰһֱϵȫͬĸ
˵־򣵽Ӿһǣڵ᲻Ӧ
ôûͷûԵʳһ䣬ҲЩ֪롣
־ͷɵƬֻǩøԼӰԼӦǩյĳӰӹ˾־ڵҪֻһǵĻԼӦҲûͬ⡭Ȼϰȥ̸Ӧûǻӵġ
Ҳ˵Ǳ߻ӦǺǿ׳˵һ䡣
ܵͷ˼
ǾˣǿŤĹϲȥǣҹҲѹ˵
ڸʻɽƣֻ֪ڽһӾԱѡľһ֪ˡ
һ¡
СأСôˣ
Ҳͦģֻû־ôšܻش
׵ͷѾһģ뷨


686 ǰF4
СȥĵӾ磿뻪ؿ࣬ҡҡͷ˵УӦרڸ̳չڵĳɼñȥġ
εһ̯֣Ц˵˼Һ㶼ûа취ܾ
Ҿȥ̸Ȱ뷨뻪ִǱһȰıġ
뻪ƢҲûȰ뻪ȥ׹ͨһҲã޷뻪Эױ˵ߵĿԺС
뻪Ҳ˵ģϾ׼绰ȥ۵ĻƱסˡ
ô鷳ȥۣ˾̨壬סľƵַз绰롣ͳһֽں뻪̸֮ǰѾµ˽ǰѾ׼
뻪ֽȥףΪðһɻ
һУᶼİŰɣ
µˣͷ֪ܻ᲻ͬ⣬㹵ͨһ£Ҳ˵㣬ô˵㡣
뻪ȻʧЦҵ˽ġ
һؿ뻪԰Ľ㻹ǲҪȥˣȻܲµķӦǵȻҲȥ޷ֻǰһľ϶ǲĵġʵֿ緢չҲûôأһܺõԴˡҵҰŮѡ֮˵Ǽһ㲻ܷϰɣ
뻪ؿһۣˣ˵͵ġ
ʼ磬û취ڲֹϰ壬ͬʱҲҵϰ壬ϰԸ飬ѵܾܾ
뻪Ҳ˵ʲôˣȻʽ鲻ã֪ô꣬˴˼Ĭеġ
ȻѾ֪ǻҪȥһˣȻͲķˡһվTVBS̨ɶҲյ룬һȥɡ

Ϊ׾ٰⳡ磬ľTVBS̨ףһǰԤݡ
Ƶſ̿˺̺غڶలԱֳά̨Ȧͷ϶ھƻ¶档
ΪǣȻΧ˸ʽˡЩеأеʹϵҲϢ̽ڷ磬æӦ·ûй˵ϡ
ТͽҲ뵽˾ƻϣûйȥ֣վһĬĬĿš
80ǰ̨ӰڸƬǰһЩֿԴԺߣʼЧ˵ĴƬ̨֮ӰгͳΪ˸۲Ƭĺ԰ƱǰʮƷһɫ죬żһ̨Ӱ˾ĵӰҲǺ۵Ӱ˺
ø۲ƬЩ겻жǣгҲܹ乥ԵصӰһǫ̀Ӱҵһ㰲οڶʼܸƬ̨ϲƬҲпԭġ
ڵӰ̨᲻۵Ӱ濹һеʼٸǰǹ°Χмס
Т̾һڵӰְ֮Ŀ׼̨ĵӲҵͲ̨֪塰ֵ̨ܲܵס
ƻֳӡӡ̨ӵĴϵı鶼̫ÿҲֹ̫ۡ
ôһ̾
һТתͷȥǿһƳ˹
ϰ壬ϲġ⡯˾Т;Ʊ
̫ˣҲֻɶѡǿڰ֣˵ûʲô۾ϲȴôҲزסġ
ТЦŵͷǿһĿȴ»صƻмϡ
ʱƻѾʼһΧߵҲɢȥһЩТע⵽׽ŮЩ˳úƯ
ŮĽͣǰݹӰܺû̫ע⵽һֱģصԵʣҲǺܴ󡣡ǿΪТܵʱ۾ȴһֱ¶ѩ磬ò˵ߵŮˣһľɫ
ТҲ뷨Ȼֻվڴ͵ĽǶȡ
δ̨壬׼ŮǣɫѾˡǿΪ⡱˾ĹɶЩָơ
ǿͺТ˵ЩʱһʮŮߡ
һ£λ̨ӵ˸츣Ůʿ
͸츣ǰʶһʼļƻУ׼츣۵TVBSսĿһ飬Ѿϵõ࣬ԭȵĴ㡣
²ûӰ쵽˵Ĺϵ츣Ȼû۵TVBSչĴ㣬Ҳδ̨Ӳҵ̨Եľ棬TVBSĽֻһʼԺ϶иշų
Ƕȳ츣Ҫ˵̨ںTVBSæʶǱһ㡣
TVBSĹɶ٣Ǹ츣ڵӰĵλΪ츣˵֮⣬һǾˣµҪͶʵĵӰõһɫδķչ϶ǻмİ
һ͸츣ʶһҲΪ֮ǰġˬԼԼǷ˸츣һ飬Ҳܡ
һʼܣֻǼ򵥵غ͸츣֣˵һһᡱıʾڼ䣬˽С׶˵䣬׵ͷٿ츣ıЩ̫һˡ
ŮʿǲһԱ䣿
츣΢΢һ㶣ãȻصͷ
̫ˣһ֮룬ϣŮʿи㡣
ͻȻÿ̬ø츣ЩܳȻܿ侲ʶһкܿǺ׸ոĽйء
뽲
һӾ磬жڻȱţýɫ֪Ůʿϲͬ⣿
츣ɿ쳯һۣҡҡͷʾԼҲ¡
츣΢һ£ðһ䣬ָⲿӾǲԺTVBS
Ůʿ˵û׵ͷһ㡣
츣һʣҲ˵ⲿӾĳΪ˺ͻӡӡ̨ʵģ
ô˵ĿǰTVBSߵӣ̨ߵӣгֵģοôһ仰Ůʿ϶˵Ӣ𼪶˵ģûԶĵˣֻԶ档վ˵ĽǶȣ»һЩӰ죬վھ˵ĽǶȣҿ϶ܴκ档ױֵúţҲǿƣΪΪ츣оܾĿܣԸ츣κκôȴܸܴ档


687 ĵ
츣ԥ˵һ䣺Һӵĳ½ܶ³鲻ҪҰæк𣿡
츣һʼ黹Ķģ뻹Ƿˣµ˴ûʲôϵΪҪ㵣ûУ϶ᱻ˿
֮󣬸츣ܿ״̬ʼԽ侭˵̸С
ǳõһˣʵҸϣӰ淢չ
һСںƣ΢ЦʵŮʿӦòϣԶֻ̨Ӱɣ
츣΢΢һ㶣漴׻˼
ֻҪһ仰ⱲӶ۵ӰԵҲ˵ԺôŬԶֻһԱ
츣һʱŴңһŽͰ͵˵Ȼǡ
صͷô˵ŮʿǴӦˣ
츣ܾᣬ֪ԼҪǾܾףҪ˵ǽǰ;Ӱ죬Լľ͹˾̨嶼㡣
ײֱӰ쵽̨ߣֻҪ۵Ӱ̨߾ͻƬԸס̫ˣվһø츣ѹһ
װľƱľҺ͸ĸ߽űε
κͽһⲿӾСӵλԱһὫǵλ䡭ҲϲǿˣԸŮʿٿһ£ƻ֮ǰҴ𸴡

뻪ӦƻϵˣȡʳǰƷ㣬ͻȻ뻪·תڶʲôˡ
ôˣ뻪תͷȥһϤӰһԾ
ȶԷȥ֮ѹ˵Ǹ츣Ҳ档
͸츣̨սĿˣΪһΪЧһΪЧ˴ĽĿʶ˵ĹϵǺܺãдڸ츣TVBSսĿΪ׸࣬ա
Ϊ£˵Ĺϵ˵ǽ˱㣬ھƻܿкҲ
뻪˳Ÿ츣ķ򿴹ȥǿТǱĵģԱ߻վһŮɣ׽Ů顣
뻪Ե࣬ӣ츣ղӦǺһ󡣡
ֵõǺɣƲƲ˵츣ʶܸʶҲ
͹ȥ뻪ﻹҪ˵׷СݵӾ顣
תͷǱ߿һۣǿТȾƣӦĵҲ࣬ͷһ뻪ĸ첲һֶһƣҪȥʱԱͻȻһϤ
࣬Ҳμƻ᣿
ͷ¶ϲı顣
̵ݣô㣡
˹Цû뵽Ҳᱻμƻǰɣ
ûаֻǺܶû̵е⡣뻪˵λǲﵼݣӦʶġ
뻪Ͳ֣ĿȴվڲԣòͲ߰˷Ƶϡ
λǣ
ҶӲѫ
ܱ߸˶һɫѫ⣬վࡢ뻪к
㣬磡
Բѫĵһӡ󲻴˲ѫڵְҵ
ǰݹϷһֱûʲôɼҾиѧݣһֱڰҴ֡ӹش˵
ͷ̵Ե̣϶Ȯӡ
ڰ֣㲻ôˣ˸໹Ҫĥ£Ժдɾ͡
࿴˲ѫһۣЦŶԲ˵ĥ¿϶ҪУɼҲӦÿ϶
˵£ҵæ˵űͱ
ҲЦı飬̵̫ˣʲô¾˵һæ
֪ո۵TVBSǱ³ֲ֪ûпȱеĻȥһ£ʲôУ˵Լ뷨
΢һɣ»ȱһർһԡ
ԴϲѫҲϱ̬лл㡣
ȻӦŲѫTVBSԱһ˳ˮ顣
ˣ̵ӦòʶɣҪȥΪ
һĺ£Ȼܾл֮󣬽вѫһߵţࡢ뻪һ˹
Ӧһ̨Ժߵϰ壬ҪȿھƷһ£ȴĸ첲ʾ˹ˡ
תͷ뻪ոı滺
С㣬ҿǵǺܾˡ
ղſһֱæԾûйš˵ͱ뻪һ£뻪ӿ˵ǰæ
ײΪЦЦűע⵽ࡢ뻪һĲ
ûѯʣŽ˵λ̨ĲﵼݣǰϹ˾ĹϷųݹϵġ
ֵʱ۾ͻȻһ¡
̵ǲиӽѫ
ʱס۾дŵı飬벻ͨôʶԼĶӡ
׷Լ˵©죬ȴûн͡
ôɣҸҲ̵ݵĶӽ˾ർװʧڣʵᣬϽ˵
ѫǹ˾ˣ
Щϲؿ࣬ķӦŪͿˡ
ûҸո˾ûʽǩͬ
ǾͲǩˣ״Ļ˶һ㵣ֽ˵ҵ˼ǣȻǲ̵ݵĶӣС̫ˣвӾûȱݣԺˡ
뷨ð̫ͻȻ˲Ͱ۾ӵɳҲֻԺһЩҲʮֵľȡ
ղڽܲʱһ𡣲̨ȷʵһŵݣǷŵǱ߾ЩˣȷʵĹӰҲȷʵʶųǸųݣõųʶΪݡ
ֻΪѫǲĶӣ׾ͰһӾӽеϣľôЩ̫ˡ
ƺĵģּ˵ⲿӾ绹һˣҲͲ̵Ķһ󣬺Ӧò̫⡭ȻⲿӾഺģҾϣԱŶӶҪữһ˱Ƚϴ󵨣˻Ƚ֪ϲʲôϲʲôϷаġ
ɺǿ׿˵Ͳﶼ֪ô
ôˣʱ뻪ȴͻȻðһ䣺˵ⲿӾ磬òҪСǲɣ


688 д
뻪Ƕô׿ϵĻش𣬿ɽȴʧ
һֱƻϳ뻪Ϊơ
һ԰ο˵ˣҾھƻ˵ĶеСȷʵʺϵַչǼСϵ츳ޣϲʵֻǵԾӦðƸõķӳȻ˷ˡ
뻪û˵Ȱ˵ˣ˵Ժŷȷʵһ⣬ʱСӱȻҪŽɢɵ⣬ԺһѡҲδð
뻪̾һʵ˵ЩҶ⣬ֻ벻ͨǣΪʲôҪŮ
㲻ϲ͸Һˡ෭뻪˵Сӡ飬ղھƻҾͿһ㣬º˼ģֻ㲻Ͷѡ
ϣ뻪ܴûȥ磬ǻһ⡣
Ҫİ˸츣µһⲿӾĶǣΪǣϹϵԺܻвTVBSĵλ
ƲƲ죬һںӡ
ⲿӾĵݺһŶߵˣ˭˭
ɡӡⲿıĵӾ硾ǻ԰ǲѫһŵ¡ݣжŻɽݣF4λԱšɳ־ֱݣΨһвԭλǶǵ͵ĸ˧СӳԱ߶һ㣬ǽӽԭɫ
ôһ˵뻪ҲĲ١
ʵǶˣСӻǽ䣬ⲿӾﶼֻǣӦָǸŮɼ˲ⲿӾǣ֪𣿵ʱ֪µʱҶֳ嶯Ҫӽܸ
ᵽӡǰ򵽣׼Ӱ˵վޣ뻪ܲʣΪʲôû
ûз˵ⲿӾ飬ͷβûᵽŮǰ֡
뻪Щף˵ʲô
ҪŮѡûжٿ϶ᵽѯǵĽ飬ʲô˵ֻ˵Ѿ˺ʵѡƼҲǰ״
뻪ͷʣǻ᲻λС㣿
ҡҡͷǸͣ׼ݹģ֮ǰ֪ġ
뻪һǱķ棬ﲻ룬˭Ϊ˶

̨һҿסͺһ
ѾҵĴתƻ̨壬Ժֿʱ棬ξ۵һŮԵú˷ܣһʱ䡣
׺뱭ȣ˿ʱ䣬һ
ˣλѵõģ´ζ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
⻰Ƕ˵ģǻ԰Ůǣ׵һ뵽ľ
ͣºǾ죬ҡҡͷҪ¼רȻһǫ̈̄Ѳݳᣬûʱ䡭˵ˣѾСҪˣҪҲȥˣ϶
뻪˵ô£ƻҿӺġͻȻһ䡣
ͷ㲻֪ʱˣ˾û˲¡
ۿŮ뻪ĻҪ׸Ͻϡ
뻪ȷʵѸ㣬ΪСѾˣҪҲⲿӾ磬ҪҰչˡ
ҿΪǲŮԵʰɣͲڮһ䡣
ںȿȣ⻰㱻Ǻ뻪ӡֻ˵Сӳݡǻ԰ʵû˵ֶȤζ
ԼӦټȥˣҪȻ֪ͻðʲô׵Ļ
ˣҲһʱûˣģһˡ

˿Ͼ͸ܴһ绰ȥһ̨˵ϡ
׻صƵ꣬Ѿ鵽˵ϡ
˵ʲôѾյĵӰ˾ǩˣ
״ɳվؿŰܡ
ܺܿ϶صͷǰμӹӵġTVսŮѡλùھʱСӺ췭ʱ򣬵̨ͽŮʽġŮӡһʼһ󣬵ܿͿʼ»ǰʽɢʧҵһʱ䣬ֱǰñ̽УǩյĳӰ˾
׽ʣڵôյĹ˾ûصҪ˼
ܸղŽЩʱ򽲻ʱȴͻȻͽˣֹ̾׵Ļɡ
ʲôֱ˵Ҫµġ
ֻ¶ʵ顣
ǰʱȥһۣ߲鵽ǣºЩϵ
һǣϣѹְܸղŻķӦ
ʱ䲻Ӧڴ½ǱߵɳĮĺͳǲľ𣿡
ҡҡͷҲ̫
ȥ۸ʲô
˵һд档
д棿
ĥʣȻͻȻһ¡
̧ͷŰܣǲǻʲôû˵
һ㶣û뵽׸ˣа̾һĬĬԲڳ˵Ҳ㣬ʵסˣ
ĵӦȫд档
ܲһ˵꣬һĻҲŵûټ˵
׺ܿµеԵɡ
֪ôǲѾǸϵˣ
ûĬһ㡣
ʱû׷ܵΣʣ
̨塣
Ϲ

ʱѾ֪Ϊ´Ϊûʶµԣ˷䣬ҪЦź״кվİܸϽɫ
ʶ鲻Цı飬ʵʵ׶ɳ¡
̧̧֣ðȳȥ
ܸһรı飬뿪˷䡣
ûôŰɣðҵǸŮԱֻһд棬Եд棬ɫ鱩¶֡ڽ˵
׺һۣ֪ڲ17𣿡
ûбһжԸġ
ãǸʮ̨ңŴӦģû˵
β˵ˡ
ǵ¼ɨ½ʱ㻹Լԩ㻹˼˵𣿺ôҲÿӰƱĽǰĵݣʲôãΪʲôһҪ֪˵㲻ҲбȥЩǮİõ׬ЩǮ׬˻ÿģԼֲ𣿡
һɸֵһ٣ǱдûС
ʵ˵Ѿϵ˳磬ûпʼӡ
еĵƬԭյյʧ


689 ܻӭɼˣϣ
ЩƬˣմɳֱӣѩҲ˲ϳˣ۾ضϡ
һ̯֣ϰ壬ߵʧһ취
һֹ̧֣˵
ݣƬپͻˣȥǵǮ˵ûʲôôҪһͰɣ֮ǰҳ⣬˵ʲôǱҶ䡢䶼ȳԸд֪ȣȻٽƬ׬ǮҲ·װ˾ŮԱдˣ˵ǸƻôִУ
ͳԼһ̳
ϰ壬ԭڵʵҽҪΪ˺͵ġҺ˵Ǹƻڿ϶ǲˣиõѡˣ׼һഺż磬ŮǾͿ㹫˾ŮԱⲿӾ֪õ˭СӣСжϰӦñⲿӾҪǻˣȳһٱд漯ãʱɾ㹫˾ҡǮˣ
ഺż硱ǴģȻԼû㶮ʲô˼Ⲣǰشֻ֮ҪⲿӾܹǸŮԱͬⲿӾ磬׽
ȻĻŽɣǱ߼Ȼ˿ڣҲֻӡ

顱֮յ˽󻹸һʮŮްľӣ׾ͽ˵Ŀϡ
ϰ壬˴ˡ
ջӻ֣˳ȥ
ŮһЩִٵվһ˫ںƯĴ۾дɻ
ϰ壡ݣ
꣬мҪ˵һ¡ȥǲд棬˾ʱȲˡ
ϰ壬ǲʲôطˣҿԸĵġŮһӱûˮʼںڵ﷭Ұѹ¶飬˸ž겻ɫ
ϾͿȥˣûտڣ˵С㣬ȱ𼤶кϢҪ㡣
սŽ˵˾׼ȥһӾ磬㶼ùˣⲿϷĺþС
ŮûæŸˣȴСһ䣺ǲдǮ˾ջ𣿡
ǱǮѾŮһסҪջǱǮǿɾˡ
ѾӦףԾͺףҪǰǲӾĺˣ˾ٽʮ̨ҡ
Ů۾ôģֱӶԼĶ䡣
û˵˵߽ˣʣͰɣ
صͷתͷŮ˵С㣬ġ

ԣý
־۾ŵӻĻϷֱָͣһԣͣظ־֧Уϵı鿴ȳ־Ҫ
ǰһ̨忨ϷһϷֱڽϡ
־ϵıԵõܶ࣬Ǵ綯Ϸĸ̨֣ϷҲ飬һʼԼ棬־󾭲סջҲܹ֣˾ʱеĽͷ񶷡
־ַȴɾɱöס
ĻϳһġKO־ɥطֱҲһֻܵĹͷɥ
شһڣȻܳƨһ䣺ô𣿡
һ
ܲشӳ־ֱʼ磬Ϸеѡ˵Ļ棬ѡ
ѡɨͷһ㣡
һĽһҪӮһֲŸġ
ѡ˵羯ĻϿʼ3ĸ񶷵ʱʱ¡˽
ˣ֪ͨȥˣ
ͳ־һתͷǱȴ޷Ӧٵزֱһգ۹ʹɨͷİ뵵Ѫ
ͷʱͲˡ
ôôɣȻҲע͵Ϯ
ƳһۣûнͣԼôֵͷϣ
㡭ضֱҪͽۣһԳ־Ͻס
ǶˣͲ̵Ǳߵţȥ˱ɱû֪ͨǡ¡ĿӽԹʵ˵Ҳ̫ϲһˣСӣǵӾǺѣ;÷
Ȼ¡ûа뷨ֱӱϣ˵⻰תȥˣͳ־Ҳһ˳ȥ
˶ˣڵվ
丸׻˵ģΪҵæµڴձ˵ĵĻᣬСѧʱΧձͬѧ̨ˡԸ棻ؼҺھСֽձˡҲ棬ɽСԸЩƧ浽źһЩЩϰ߻ûиĵ
ʰϷֲڿ㶵ǱȥߵսǴʱӭȴһײһ
Բ𣬶Բ𣡡ԷһŮӣͷǺܸߣԽĸͷԷȫһ־Ӹµ̬
·ײһܲˬ飬ɵ俴ŮǶüۣۿʱһ˵Ĺâ龹Ǵסˡ
Ůûӱ˼֡
ҲԱ
ǰܵطԼȻŮĿעˣ⻹һŮǰķӦŪòΡ
ôɣҲԱҽҽһ£ҽ档
Ůֹһ£ŷӦŮҪ֡
ҽн䡣Ͱ͵˵
ˣ֪֪ͨȥᣬҲ֪·ôߡԵЩ˼ɾнı飬ýֱ
ҲҪȥᣬҴȥɣһΪܿPOSEһۡ
ģ澪ϲ֣ϳԣһ˫ˮĴ۾ضŽõһϲѶƵġ
ˣԼ汻ŮЦݸˣعʱ򣬸Ͻǰ·һ·˻ҡ
˽ŵʱ򣬾˶Ѿˣһʱ˵Ŀⶼתϡ
ڻǰҲλõĲѫָָԼֱ˵ǳٵˣ
ֱߵĲƼ˵ˣǾһοᣬͲͷˣ²Ϊ
лл㣡ͷܲԸ˵һ䡣
䣬°ɣƼӼһۿʼ֪һͷҶԷľ˸츣ͷһˣܻýû취ƼͬһҴƴˣȻ˾飬ôоҪһѱ÷ġ
ޱߵСߵĿλ£ܲ˵ذתһߡ


690 ܻӭɼˣ£
¡һǰҪˣСƢżԸذת
Ƽûע⵽ߵСڽµͬʱվվſڵ֣Լ
ҽһЩⲿӾŮǣ
Ƽǰʹ˵䡣
Һãҽ棬ԺҪʹһϷʱգ
ϵǣȻǽһͷƣȻŸҲ˼ƣǶĻӭ
־ͷ̧죬¡С˵Ů죬ǰǲǼ
ҲǴTVѡģһĿ¡ãܿǰȷʵڵŮһ̨ͬݹ
ˣ棬Ҹλ°ɣ
Ƽ䣬Ǳ͵͵֣ʾ߻һλá
Ȼ˹˽ߣ˷˺ð졣
УŮô飬ǾǱûиʹڣΪԼǰ󽫽ľٶСֹһ䡣
⻰ûȴ¡ˡ
˵Сİ
ܲĵر죬ͷȴĵ𾢡
С𣿡Сʵ
԰ɡ䲻˼˵ոպַֻһѡ
ɲԽҸʶǰϲǵĸˣһӦ˽ҪҪǩأ
һڴŽ䣬˭֪ȴͻȻɫһ飬һƵģ˵㻹Լȥ˵ɣûȤ
ֳһ˵ӣŪһͷˮ
ʱǰ浼ݲѫѾʼǻ԰ⲿӾƻ
ĸλⲿӾҵһݣҲǵһεˣⲿƬǰһ˵ⲿϷģ½ĶǮ˼ңỨܶǮҽĶ˵Ĺ£ǿĲǸζҺͲʵҲʹʮ겻Ҫ˵ͨϻʲôҾǲģҲ֪Щ˺ǽ飬ǵݾֻԱһҲŻǣǵľҲǽ˭ָⲿϷǲҺͲĻⲿӾˣǵͶˣܳеģϣԼ⡣
ѫ˵꣬Ƽͽӹ
̵ݵĻҲҵ˼ȻһҪٲһ㣬ǾҺͲ̵ݸǶͬⲿϷˣǴԭĹǾͲˣⲿϷĲãڵͻŴӰ죬ӦҪǸģȻֻҪȫ˵ȥҿǱ֤ⲿӾ϶ܻϣĸλһŬ
ѫͲƼõģһһȻһлͦõģǶСˣڵѾСˣҪⲿӾûĺãǳƬҲӰ졣
㣬ĺˣһúǵĹͲ֪ĳЩ˻᲻⵷ң˵⻰ʱ򣬹⳯Ǳ߿һۡ
˵ǻ⵷ңΪСӵ鰵ջô˵̾վ
ϷûпģλݾҪѫͲƼʱоͷۡ
Ƽòӣѵˣٳˣ䣬£
һۣ޺޵¡
¡רźλãֹڳ嶯¡
ڴעͽʱҵȴˡ
֪سſڣ˶벻֡
һҵ죬ǲѫͲƼվȻҲһվ׼ӭס
ˣҶ°ɡ߽ң˰֣ʾ˶¡
ʱҲע⵽ײһģ֮⣬һŮ
Ůһɫȹͷǰ룬üһԸߵıӵм䣬߲͵ǶһԴۡ۾ǳЦ˹ʣһ߽ҲԵˡ
˶ãһŮ۾ŲˣʱעϣҲû˷쳣
ڻмλ£ʾһŮҽܡ
ҺãҽмⲿϷСɫϣܺʹദ죡
ѫͲƼŻȥɫѡûжû뵽ȴֱӰ˸ˡ
Ǳߣɡ
Ƽżѫȴ͵͵򰢽ܴ˼
׾ǰܲö˵ֻڻѫȻһ⡱֣ѫʱ⣬׼һҲյӰ˾µˡ
ָҪˣײþܾһŮǵλá
ͼȻͬһ˾˴˼䲢ʶҲֻѺõشһк¡䡢ˣ۾̲ס߿
ˣԱʽˣΪǽ䣬һӭ
Ƽͷ˶Ź֮Ҳ˺ܶ࣬һΪ˸츣رչһҲΪȷʵܴ󣬽Լղȫ׵ġǡҪ˵ݻͶĹôĵӰ
Ĳˣ붼ϡͿͱҹⲿӾ磬ȻڿѾ˾籾Ҹ˵ǲ˽ⲿӾ磬֪Ҫĵʲôô˵ǿܲô˭ܸңһʲô͵ĵӾ磿
׵Ŀӳ־ʼһһɨǰŵ6λݡ
Ӧǰ磡һֱûô˵¡һ䡣
׳ͷֻϿ¡˵ϿĻش
ǰҲʮ߰˻ãø͸һЩ˿Ǵžͻ潲İɣһ㻹ǰ𣿡
¡˵ˡ
Ҫش𣿡׽ʡ
־ʱ򿪿ˣҾʱװ硣
ҡҡͷΧ̫ˣΪִĵӾ綼Թൽʱװ棬Ҫһܹ׼ȷλⲿӾĸ
ûٳȻײŽ˵ôھ͸ߴңҰⲿӾ綨λһµľ֡ż硣ǸոᵽʱװͬǣֵӾǿĲǾ籾ҲԱݼ֣ԱӾʣҲȫ˵ӦΪʲôⲿӾ˰ɣ
˶˵㣬׻ǲ⡣
ǶףжôĲͬѰһ£֮ż磬һ뵽ⲿӾ磬ΪⲿӾݣһᱻܶܶ˼סһ²ĥӡǣԣԴڵĽɫΪǵһһдżʷ


691 
ڻȦУżǳСӺ͡С硱־ӱϣżĵҪһЩСӺͽ乲ͬݡǻ԰ĿʵżռС
ǻ԰λݶסżʷĵĿֻвƼͲѫǱȽ侲׵ĻԲµһЩⲿӾεڴ
ƼͲѫһ¥
һҲжʱˣǳƬˡݶǵһΣ˶˵̫ĺⲿӾ硭Һ˵ЩѹҪǣżһȫµĸҰⲿӾ罻ϣܹܴͳľĳһϲõƷ
ƼͲѫɿؽһһ˵ͷ
̨岻̫ʱ䣬Ҳ˵ⲿӾڼҲ̫룬Ȼǻʲôʶ˵һһ
ⲿӾҪĵýӽԭĻķװȻֳصҪʵʽڵԤܻЩѫΪݣᵽҲǺ;йء
ǻ԰λǶǸӵܣҪֳݣӾԸķ涼ҪչʾװܳլЩǱģ2000̨ҵԤ㣬ȥλݵƬ꣬ʣҪӦ㹻ҪŪЩݳƷ߾Щ׽ˡ
㲻õģ㳡ءܳЩʱ򶼻;߽ǢԼ۵ļ߶˷װƷ̸ãǻȫķװ
߶˷װƷƶǿ׵ϲŴӦʵǲǺܿⲿӾܸǵķװƷƴٹЧ棬෴ǶͶʵĵӰȤ
ϧͶÿӰֲ붼ϸƣΪޣ澺ȻͺܼңһСɱĵӰǹͿԽ֮һá
ȻҲ˶еģΪͶӰÿܻòƱôḶ́һĹ˫ǩЭģƱĳһ׼Ȩ׷زѡ
۵ӰҲһιֲǡи߽Եɿ֮һʱֲ뷺ģӰƬˮ׼»ܴ׽ű㿪ʼͷ͹ǩֶԶЭ飬ĺôǼȿԱϹͶǮ׻ͬʱҲЧԼƬӰֲĳ嶯ӰƬҪˣ׬Ǯ˵Ҫ̵ǮҲʹ̼ƬˡݸעӰƬ
ʣֶԶЭܿͳΪҵ۵ӰֲķͷҲʹ˴סڲӰӰ£ҲؽȫµĹ淽ʽ
Ӱֲĳɹ鵱ȻҲݵ˵ϣĿǰTVBĵִ綼в̶ȵĹֲ룬̨ߵĵӾΪԹװ磬ֲܹĵط࣬ǻ԰ο˵ǿһ
żǸҲָһʼжٹҲֻһⲿӾĳܹ͹۵ʣôͿԺݺݵЩһʡ
ƼվƬ˵ĽǶȣ뵽ȴһ⡣
ǸȻ˾ƼģҪҪʵһǸɫϷݣ
ҡҡͷɫѾǺܸˣⷽ㲻Ҫ̫ȥʲôȻݳɫҲʵؿǸһЩϷȨϡ
׻ֳòƼܸж֪ͶϣԲĴ
˴¥ſڣϳ뿪ƼͲѫĿųʧڽֵսǴתȥ·ϣѫп˵һ䣺ǾԱӰ
ҲɡƼڴһ䣬ﲢôġһֱ׹ȻСӡǼ࿴Իûеӵĵز
׵뷨汻ƼˣͶ㡾ǻ԰ֻһǰĳԣ²Ƽѫ֣ҲܷĵؽӾ罻ǣҲǶʧ
żһΪǳֵһֱڸһ棬ƳˡΪȦṩѪҺ棬ҲŲɱá
һҵҪõڲҵ͸֮ϣ˲ҪĻڡ
۵Ӱڽ21ͺ˥䣬ⲿгȻҪԭͬʱڲ˲ŵĶϲҲкܴĹϵ̨ǰԱĻı硢ݣ8090ͳȦʱԱݲûܹ˳ؽӰ۵Ӱֲҵ˥ܵķʾʹ¡
ܶ۵ӰҲʶ˲Ŷϴ⣬رڹƬˡԬƽ90ڿʼѾʶҪµĹǣҵ׿Ԭƽ⁊ûܹ𹦷ƬĴ죬ʮʮ󣬴ͬĻǳܣʮʮˣĻϷмвϷľͷҲк˵κͱ
Ȼáǻ԰ƶżķչֻһԣСӻǽ䣬ǶᣬҪľĥڸĿ⣬ʵǷ60һӰԱϡƱкġ˫һ̡󷢺ͳڶѾ35ͷǳҲѾ30ܹ꣬ͳӰ̳ʱҲҲͻ45꣬ѾбҪʼǽӰ˵⡣
йѡ⵹Ҫ׷̫ӣ60һԱơƽһڶ࣬ͳɾͶﵽһǰδеĵزдԵĵĴ
ԭʷ켣92֮󷢶ʼԴ룬ǳ۸ոճͷܵ˵۵ӰʱѾʼϽ棬ԡĴΪ60һԱʼ齨ΪӰ̳̳ס
Ϊ׵ĳ֣ǰں˳ɹ۵ӰǿҲ˵ں뷢չĴ㣬ۡͬʱˣ׵Ȱ£ûȥ뷢չƴ۵Ӱͷǡ
ԻѩѡЩӰ£ʵҲʷһʱڷչøãǰ󷢡ɽӰ̳󻷾ǸˣЩҪԽǰλĿԷСˡ
һ򵥵ӣԻǷչõģӰ̳̳ɼܲףֱڣںܶУֻǰɡС󷢡ܶӰͶҲ̬ͬȣһӰȶĿѡ󷢣벻󷢣ŲŻῼԻѾһҵǱ


692 Ǽƻ
˲ŶϴĿǰӰ̳ôԣҪƷչȥԺ۾Ͳٳ֡ĴƺţǳˣҲѴﵽʷÿȡõָ߶ȡ
ΪĴӰ˾Ϳѹ󷢺ͳķչ϶ǲеģΨһеİ취ǼӴ˵ȣݸֵӰĻᣬ󷢡ڵӰ̳λԴ֤Ӱ̳ǵ˳档
ֱӵİ취ǼǣʮTVB廢һγɹİ׼Чһ취ǶǡĴ
ڻ۵ķɻϣһֱڿ£ҪЩһǷֱݲͬĵӰڼ䷢۽ĴȻʶؽЩӰͬһӳڼٷ˷˿֮Ŀˮսֵ۸̷̳ԡĳ棬ڶձܵĵزӦþǳɹˡ
ǵ󷢵ĹϵԼҪչ˵ĸܣ׻ֱӳ£ֻڱͨһЩʾİ취ִƻ
Щ⣬ײ֪ڷɻ˯ˣȷɻҪڻʱαܽѡ
ѾˣͷԴøһЩûʲôҪг̰Űɣ
ϵûʲôšܻ˵һ룬һԾ˸Ƿ
ûʲôžͺã˷ɻҪ˴绰ңҲƵȥҪúõĲһ
̲ס˵ϰ壬ӦСҪһġ
һԴҪǰ˵Щ£ڵ绰ԼһԷԭǰº3졿ⲿӰǶþƵģȴȥ顣
ٷʵϾһ˽ʵĽӷ硣
ֿ̧˿ʱ䣬·ɻ͸ȥԼˡ
ðɣ㰲ųֱҹȥ

ҲĲóˣÿлֶҲԣһҪһݳһַϣڷ˵ĳº죬ܡ
ðɣҾͰ˵һݡ
º췭ͼƬԱ߸˵Ӧָָ
ʱЩɣºѲ˵ӦӣӦԶ˲ѹ˵ҲĶù󰡣
ºҲûмˣҲȥ˲ٸߵҲļ۸ȴ֮ǰЩҪַ߳ǰеӳܣһµı˵û°򵥣һٷԲǸһġ
ǰףºıЩӡ
Ǿȳ᲻Щ̫ð
ֻǿθƷķɻŵѵҪһֱŶӵȴһȻӡ
ºȴüƼݶ绰һҪ뵽μĵӰӳʽ˵ʱ̨һҵ̨Ӧúæɣ᲻ʱμӣ
ĳº˵ͲҪˣȻ̨Ǿ˵Ǳߵ鶼Ѿòˣ֮ǰмκ̵϶绰ټ㣬϶ܾġ
ºͷҲԼЩˡ
ͽžͻһ⣬ºܿͰ´Ｗ˳ȥ
߽ʱÿںͳº˵һȤ飬ºǱЦƤ׶ϸۣɽҶüһ˫ˮ޳ۣЦüһһģӺСǼҼһرƤ
˵ʱ촽ںĻ꣬ʱ¶һŴװЦ͸¶һɺͯ棬ر۾Ө䣬ô˵׾ͱȾ
ԱĿһнһԱȣºٸͱ̬̬ζȽǲ¡
˵ĴͻȻȴֳº첻Цˣ۾ֱ
תͷŷײ֪ʲôʱѾϢ
ô˶ңǲǣͺһۣ˵
ڷ£Է˵һлתͷͣƲƲ˵Լ˵̫Ͷģɲܹҡ
͵һۣȻشӷҪ˵ָзһݲ˵һ
Ƴһ۲˵ϵͼƬЩĵ˵ǾˣܳԵ𣿡
ɫԣֻʼ磬ðɣʲôû˵ϲʲôԵ㡣
⻹ࡣɫеһˣȻѲ˵ݸº죬ҲԼϲԵģøһʡǮ
º쿴ǰӣЩЦӹ˵Ҳûٿ۸񣬼żȽϾ¡ٵĲ˵ˣҪѲ˵ݸףмȴ͸
ù˵ġ
ͰѲ˵ݻԱ˻ʾƵĿһۡ
׶͵СƢûбֳκβˡҵҰŮѡǸҡǣóºһЩĺѽǰףǸӰ̳Ƹꡢһϵһ
С㣿
׵һºӻ㱵˼˻عŷͺ׶һֵ
ºԴǸؽ˵˼ո뵽һˡ
㲻ĵӰӳʽ˰ɣ˵⻰ºգգۡ
ºϲʶڰ⣬һǳģͷ˵ǰϴΡ񻰡ӳʽϾѾ̹ýİ˵ʵЩǣĻ£Ȼûз
ҪǲЩߣʵܼ򵥵ģֱװ˵ʲôȻǰ˵ãǶҪתЩ߾û취ˡ͸ºһ⡣
ºʣ𣿡
͵ͷ˵϶õģҸո۵ʱҲЩʱҶôӦĿԵܶ鷳۴ʱˣоͲˣΪǶ֪Ѿˡ
ۿŮҪѻĵ棬ͻȻһ䣺졿ӳʽɣ
·ϼ׵ðܺԼ˵£ŻרΪ´һ绰
ºͷȴЩԹס״绰ⲿϷڵӰĺϾҪӳˣȴӳڶ֪
ͷ¿ӣ׵ĸ첲ҡ˵Ҳȥ飬ҪȻȥⲿӰɣ
ºһԱԵúɻǵ֮ǰ˵ҪؾϷˣôʱֱأ


693 ʱ
ڻ۵ķɻϿǵġĴǼƻĿľ60һԱĳɳԽӰ̳ĵλ
󷢺˽ƣǱмκȫ֧֣۴ĸ濼ǣ׶ֱӳִѹǣͬʱǵֲ֧ǰһ
ڵ̫⣬۵Ӱ粻֪ж˵۾ϣͶʵĵӰȻػֳ¶棬ܶ˵Ĳ²⡣ϯ졿ӳʽһС£Ҫȥˣͻڼֳ֧Ĵ
Ż绰׶ûֱӴӦƫƫʱҪȥӳɾЩΪˡ
ôаͼûеһʱͿڴӦҲЩġ
û⣬Ҳӵ롣ջǾǨߡ
ֺһ𣬸˵˵ððʱһȥ
ºʼմɻ󣬲ڳԷʱûֱ׽׼˵ʱһȥϴּ䣬ųû¡
Һ˵µʱ㲻˵ҪϷ𣿡
һϴһ߽˵ǰҪؾϷҲȥǻȥİ
ºһ£ղš
ʱѾϴ֣һֽ˵ղƭģ㿴ոԥôһ£Ҫǲ˵ܾͲȥˡ
ºһ㶣ӿһССĸж
лл
Ͱڰ֣ûʲôôҲΪССسͷһ£ȥ̨嶼ûǰ˵ҪȻҾͺһȥˡ
ºЩȵؿ̫ͣðɣ
ûϵģͶ׺˽⣬ΪĻģߵÿŮ˶رĺãһ鶼ǾǨ͡
ѹôءº̾һ
ҡҡͷЦżκ
ǧҪĽңֻΪҲҵˣԲһֱߣѡ·Ż֪ԼѾ˺ܶĶ
ºʶԼ˵˻ԲҲǸ˼
̧ͷžգȷԼıѾûźͳº˵ûϵǳȥɣҪȻõżˡ

ɵ˵᲻ȥٰӳʽӰԺ·ϣ̲ס¡
ֿλϱĿĺιڲ⻰۾˳һۣҡҡͷ˵Ҳ̫绰ʱûֱӸظǲˡ
Щź졿ⲿӰȥӦȥ½μӴʱڷɻϺ½Ļ⣬¾ҪⲿӰŮԱװæƼģΪԨԴһμӵӰӳʽģû뵽ȴʧĽ
ڵеУTVBSո̨׼ⲿǺʹ½̨Ǳӳ˵ڶûͨҪˣѱ£ǸλãޣЩ黹ɼġ
ιڲλҲȽ͸
ιڲôһͣҲȻˡ
Щ̨ʹ½ָѾûǰһΪݴ½ĵӰͱɱ鷢ۺʹ½ĺƬҪ̨ӳϻǻܶ鷳޷ͨ
ͨ۵Ӱ˵̨гǺҪģǶڳԣѾںվȽŸýϵ٩˵׬۱̫ϣҪ˵̨ˡ
һ̨гԳԱûǰôҪһδĴ½г̨гֵһᣬҰ׵ʱ˵½̨ĹϵԺһЩۣ裬һֱôչȥʲôʱܹ֪ĻĽ϶ԽԽ˳ʱ̨Ӱ½Ǵ½Ӱ̨嶼̫࣬ûҪԺ顣
ӰԺǰĺ̺ǰͣ£ιڲһ³ļ߸Ͻգ˲ûſڶͣ򵥺ýһкʹҴ߽ӰԺ
Ƽȵʮӣ᳡Ƽһ仰û
Ƽҡҡͷ
·϶Ѿ׼ûкʧº쵽ûС
Ҹոո˵绰˵·ϣҲӦõˡ
˵ŻſȴɫҴҵܽһˡ
ˣ
˿˵ϢƼͳеʮ⣬ʱҲûʱϸ룬ȥ֪ͨιڲԼȺƼӭ˳ȥ
ߵ᳡ſڣͿ׺һϮȹĳº˽
ƼСֹһ䡰ôͳºһˡԼú⣬Ϊȱ˶º׵Ĺϵ
С촩úƯǣΪŮĳºʺá
ºһ̣΢Цͷ
ȻֵĹάºӲûкͿǰϷʱ򣬳˵ɴûôôȫΪ׵Եʡ
žͺ״кΪ֮ǰ˾Ǳûнӵظĵ绰һΪ첻ˡ
ȥʱһ͸ұԹ˵ֿʼϷﲻҪЩΣնлỹȰȰ㡭ʱҾ룬ϷǱ߶Ҫյģ˼ҿ϶ȥЩΣնȻľǲӰϷܶ࣬Ҫ˵ΣӦҲ̸ϣȥ˵ľֻⲿ졿ȻĵôģҲһʱһⲿӰ
׸˵⻰ιڲӰʹӳƼ
Ǻüԣǰ˵Ļ㵽ڶǵ
׺ǰĺιڲ֣ͺʢҪǲЩ˵ȥˡ
ιڲЦ׵̨ǰ
ºʱʽ׷ֿӳʽʽʼǰúͳԼⲿӰһǰ̨ܼߵĲɷá
ѾǵڶκͳºƼһʼûΪʲôºһʱġ񻰡ʱûзº֮Ĺϵʲôر𣬿ڿ鲢ô򵥡
СӦڵ绰һҪģҲһ׼̨վ֮ƼСͳº˵һ䡣
Ѿ֪Ҫġºûнһʼƭ˵ԼҪӳʽȴʱˬԼƼֻһҧԼҲ֪顣
ˡ
Ƽͷûټ⣬ת˳ºû߷չ뷨
һûáºεûȷʵûпǺ⡣
Ƽ³ºᣬôʵԭ򣺡ղʱʳС˼Ը۷չĻϣԿһǩԼκ̡


694 ҵľ
κͻȻ׳֦óºЩֲ
ºһֻǴҴһУҲǳ۲ãӰ̸̳϶˽⣬ĸֻ֪ġ
ڼԺ֮߳ŵ۳Ӱ˾ͶʵӰҪôӰ˾ҪôǹҼƵȻ˵Ӱ˾ġ
ǵϡκĬ¢Ժҵ𽥵ӰճǱչΪʷκʵѾΪ۵Ӱ˾ͷϴ
ټ귢չͷѸ͵ʢӰ˾ԼճǻϸɵǵӰ˾Ӱ̳һγ㶦ĸ֣ȻһμκռƣʢǼһʵǿͼκ̴ƽ֡
˵κӰ̳һҶ⻰һ㶼š
ܹǩԼκ̣ĻԱԱ˵ǾһѵõĻԳº˵ȴûôˡ
ȷԼҪҪ۷չѡκ̣ͬ۷չúܺá
ƵݴʾлһҪһ
ºķӦûгƼԤϣº˵Ҫһ£ƼҲȻȻΪҪѯ׵
ºǩԼκǺιڲʱһĿͨٶʾãºӦ˹ȻãܾҲûйϵ
ƼѻȻҲû̫ʱȥĥιڲ⣬ΪʱӳʽʼǰļѾʼˡ
վʵļ߶ѻ׼˳һʼ͡졿еϵǵ˺Ϳʼƫ⣬һЩ˽¡
˼֮£ڷŹ˳Ȼ˿ʼƼʡ
ƵݣҶԪԺΪʲôͻȻĳĵӰǷԱ֮һЩͬ㣿
λԱıȽϣҲش𣬵Ҫ˵ʽΪˡ񻰡ⲿӰȻҲлĳĵӰ񻰡ⲿӰҪлΪһˣܹôˣôҪһӰϣǲӰҪĲãǾ̫Բˣҵʱ뷨ҧҲҪⲿӰĺãȻǲӰƬĽӦġ
ص졿ⲿӰӦǡ¡ϵӰƬеһûݵϷ֪Ҷ֣ƼֻһӰĵݣΪʲôκ̻ľӳԺһֱԼݺָһһĵҶ㲻Ϊ֤ĳĵӰⲿӰ˺ܶೢԺ͸ı䣬ҰԼڵӰȦѧǹսơɳֱȺ½ոԪضýȥˣϾͿԿⲿӰȻǿ϶ᷢһԲͬĳӰ
Ƽһ˵˺̨ܶ࣬¼߶˵ЩֻвָȤƼ߸˵꣬Ͳûз£һվ
ƵݣǰдⲿӰ̨ӳ裬ΪǷⲿӰײӦ½Ʒйأ
˵ҲǺܶ˵ĵģرһ£졿һ̨ӳӰƬֻǽ½۾ƻƷ漰κεأ̨ʹ½ĹϵѾûⲿӰ̨ӳƼ˵ô϶Ϊ̨ǰιڲ⣬ո˵ⷬʵֻǰ׶Ժιڲ˵Ļ任һ˵
ƵݺͳºСӦǵڶκˣʲôۣ
Ư㲻㣿
ƼͻȻðôһ䣬̨¼߶⣬ǸߵĶشȻ⣬º쳤Ưݡ񻰡֮ѾõýĹϣƼ⻰˵˵û˵
̨һƬƼֻʼ硣
ʵҪҶԳСۣľ֡Ư˵˳ƯݼҲƯġ񻰡ʱÿڸ˿Ϸȥǡ졿һЩΣյľͷû취ɵöʮֳɫⲿӰݵǴ½ŮһĻƯŮ
ǼʻƼشõĶºȻ󲿷ֶҲܲµƼڿƼ»ͲűƼʾ˸л
С㣬ⲿӰĽɫд֮ǰ˵κѡΪʲôȴѡ㣿
Ȼб˵ľȻţ˼ͨ
ӿɾóºΪˣ׼ͽİ취ߵΪɱܿش𣬿ȴʧЧˡ
ڳºΪŸôشԲʱ̨µͻȻվ
شɡ
⻰׿˵Ȼ󣬵ȴشֳÿһ˵Ķļ߸̲סС
ⲿӰ֮ǰѯȻҾƼ˳СŮǣԭҲܼ򵥣ΪСǴ½ˣӰȻ趨ôһ½Աɫʵġ
׻䣬Ͼм׷ʡ

û˵꣬ͱִ̧ˡ
֪ҪʲôܱǸҶԻشƵûȤ֮ǰͶͣҪ㵣Ļȥûʲôдû취ཻôȥǰıֽҵԭٷһ顣
ղǸʵóºԭǷ֮ǰʢɱйأⷬȴʵĿܶ˻ȥҪ˵仰Ҳ㶼ǡŵϯ˵ֳļ߶ͬС
ȻһֱôͬӣͬȴòӣҲûټʣպʱ򣬼ʵʱҲˡ


695 
졿ĵȷʵܾʣºݵڵŮͳ۾참УЦʱճϢ
ӰƱ270򣬽ǰʱӳġϲ¡ԼתơƼʵ֤ȷʵĳӰһжýⲿӰȤԭ
ڡ졿ӳʽ죬ƱݶûͳƳʱ򣬺ܶýڱֽϴˡһŮɡı⣬ͼ׺ͳºһĺա
ֽһУܶ˶ôֻˣ
⼸ۺʹ½֮ϢѾǰôйڳºĸϺܿͱýع˳ΪݵӰ桾¥Ρܵ׵ע⣬ѧڼͱЧƬ񻰡ڳӰﵣŮǣ졿ݹ۳ºĳ켣һֱźҪɫ
׵ķѾ˾֪飬һֱôףʱ˴ҲеȤκòðһףýȻŹԵĻᡣ
һʱ䣬»Ļ⴫Ƿ꣬и24Сʱ׵غΪľĵһųºסԼᡱƬ
º첻ţӡ졿ӳʽ֮һֱŲ
ھЩţаԺڣ֪Ӧһȥʱڳý岻´ôס
չͼݳסȴºһ䣬Ҫ뿪
ͼæƿסºʣҪ𣿡
⼸춼ҪýˣһǻؾƵȥסҪȻ鷳Ͳˡ
ΪؾƵܽ㿪Щ˵ļߣºˣŽϵģһ߶ؾƵסЩҪ㷴ס
º컹ڳɣͲɷ˵ؾݡ
ͲóºߣȻԼС˼棬ºԼߣ׾ͲֵĻᡣ
ȻĿǰΪֹʱûз׺ͳº֮ʲôĹϵҪķҪеġ
º챻Ͱصɳϣһյ˵ʵڲУסͻش½ˡ
͵һˮº죬ʵҲ̫ȥЩ龭˾ϰˣý㲻ǣһʱȻͷƽ˾ˡ
º˫ˮԸɡ
ʱ򣬷һߵĵ绰ͻȻ
߹ȥͲ䣬Ȼɻ
̨ĿˣеŮģ
ǸŮģ˵СӦʶ
ʶͿˡ
˵Լճ£ְҵҡ
ͲǵԼʶճµ̨Ůңرһ䣺ȷǼߣ
50ӣ̸ֹܵ壬ºͣӦòýǱߵˡ
ǺðɣΪԷ̨˵ԵʣžҪͶԷһ档
͸շµ绰ºͽŵһ䣺ǲмɷã
ûǸŮңҲ֪ʲôġ
ͱ˵ſȥžͿһЦŮվ棬ıϼһ޿۾۽Լɼļβƣʾʵ䣬۾ﻹ͸¶һɡ
ȻͶŮ˵ĵһӡܲԷ֮ǰûŵ˼
Ůʿ˵Ӧʶ㣬ĲǵԼʲôط
͵ɻŮûбֳ˿Ĳͣ΢Цؽ˵С㣬ȷʵûм棬ӦöдС˵ҽܣҽг¼һҵС˵á
ſƬƵ촽ȵðϲ£졣

ٵػйĸϢԱ䡢̸ֹЩԶϺţϾ˶Է˵
С㣬ҿԽ𣿡òһ䡣
Ȼ
ͼæÿӣݣһ߻ͣиסȻýһֱڱ飬ÿ춼мţǶòˣԲŻñİ˲ý
ǰ棬ûע⵽Ǹѵʱ۾΢΢ﷺĹʡ
º߽ɳվҪڴкԷֶԷ֮۾һֱڿ
͸º˵λ̨ŮʿҪû⡿ͥԺЩС˵
ŮʿС˵ҿòһ࣬ÿһ϶ñ档ºһ˵ݣ̾ͰһͶԼĲ׵Ժ
ڴ½ĸ￪ǰͨѧй½Ѿ80ޡС˵½̷֮ȫ޷ͳƣԶԶĵ鷢УӴ굽С̯ûнޡС˵ֱǲ˼顣
ر89괺췢ǳ粨֮Ƕεȴ80еѧѾ᲻ǵȤҪǸķݺӱܣͨѧҲɱԵ壬ı£̨С˵룬ΪеĴ޺Ʒǵ˾֪ĵز
ºϴѧڼ仹һʱС˵еȥü飬˵Լһ͸档
СȻҵС˵֪û뷨С˵еȻָǵӾ硣һ±ˡ
ʱŷӦԭģҳºġ
ȥ󿧷ȣġ
һߣֻʣ˳ºš
Сһܺ棬Ϊʲôһ㣿΢Цؿųº죬ųС಻Ե˵ʵ۵ĿһʼҳС㣬ƫƫҺʱ򣬿һݱֽйڳСһЩ飬ҵһۿСƬʱ͸оһֱѰҵǸɫʵѡΪһרȥˡ졿ⲿӰȻˡ񻰡¼ȥԽָоԽǿҡ
ͳº˴ŰСʱʱ䣬ͶõĿȴӳʱҪǡ
ŮʿҿȸոãôҪˣ
ԴǸĳЦЦҽ컹£СĿֻ´лٺˡ
ͷ¿ȣͳºһſڣʱ̲ס˳º뷨
ҪȥĵӾ磬ݵûֻŮţ
ͶԳºľеЩ˼顣
Ůʿ˵ǲӾص½Ǳȥģ˵ܷġ
ºĻشЩô˵أѾӰŮǣκ̶ǩԼȻȴȥĵӾ磬ȻţҲôʹӦҪĵӰ㣬ҾԴӦĵӾ治ӦôӦġ
ºҡҡͷ˵ۣڴ½Ͳһˡ
ͺؽ˵Ҿ㻹ȺͰ˵һ


696 ÷Ū
õģ֪ˡ
װѻͲֻϣ۽ǵڰ칫ɳϺȲӹ
пˣϼ˵𣿡
»Ͳбӣһ°ͣһֵֻʳָηнôš
²豭۾߿˹
ҸղŵǸ飬ô
ֱӣַڰ칫ϡںʹ½ǱߺĵӾ磬Ůʿ˼·Ǻܺõģŵӻڴ½ͨͥеռ½ĹڶԸӾȷʵܴ󣬸طĵ̨Ӿ뷨һǣЩ̨ձȱʽ𣬾ٸ򵥵ӣTVBЩ걻½磬ʵ϶ǰ͡ŮʿԼĵӾ½гףҪ׬Ǯͺˡ
԰Ҳæ½г׬Ǯ̨гӦǿԵģӡӡ̨ҵ̨һЩϵĹǣԸͶʣʣΨһԺľֻTVBSˡ
ƺƶײܾһ
ֱʣŮʿôң
ʮʼƷͱĳɵӰƷֱغ֡ϼַｿȾдԵ̨ԱһBݳܶӰ
ʮ̨յӰǿƵĸ۲ҵƬĳ²ʧأĵӰҲǰ׷֮£ֻðĿӵӰת˵ӡšɡͥԺȾȲԼĵӾ˾ӡӡ̨ӶԸ˭û뵽ڵӾȴԵúܡ
ľ缯ർԱ۸һ֣Աֲȷʵ֤ͬʱҲ˺ܶˡ
ԼҲд飬ظܹҵĿԣҺԼƷڱ˱±ĿȫǣԼĺӱ˱ߣԼĸʶҾ̡ܲ
һ̣ĺеĵӾ֪Ӧһ仯ÿζǻһ±һԱ֮ظϵݣԵӻǰĹͬһֲ̡
׻סˡмŮӴСĵӾڵµĹлǺгġ
Ѱûκɾܾ
Ůʿ˵һ˵ļƻ𣿡
ô˵Ѿͬ˺ĺ
Ⱥһڲ裬ºʣ֪ûпҵС˵
ҡҡͷĵӾ٣С˵ûз
һС˵÷Ū׼Ƕĳ籾ŲܸȤֻԱ˹
ƳһǰԱеĽɫѾѡ
˼ԲûѾ籾Ϊ׶ݲ̫Ȥʵȴױ̬ȣдľ籾˽κεɾģԱѡҲ˵㡣
ṩԱϣ׿Ϥ֣ȻҲ˼ƽϡ
Ůʿľ籾Ҳκεĵģøһġ
Ӧ֪ҵķܹܻԱҲͲˡϵ̬Ⱥܼ
ŮʿҰѻ˵ꡭ׿αϣִһ𣬿˵ҲɳŮʿѡԱ۹⣬ҺܻɵӾ簴ճŮʿȥģ½һЦ
׵˵ܲΪȻҪ˵⻰ףͷȥˡ
̳ŮʿӾȻǴ½ĵ壬ô
̨Աǰ涼бעЩֻռһ㣬ȻûбעЩȫǴ½Ա㲻Ǻأ
ֿһۣ˵ԱͦģЩ˵Ϸݼ̨Աʮ֮һ𣿡
ô⻰ڷһЩ½Աǡ
ȻİȷʵЩصȴΪԼˡ
ղ˵Ļ˰ɣӾĳڴ½Ǳ߲Ҳ׬ʲôǮָĻ̨гҪҴ½Աݣαʣ˵ˣİҲǴѧģЩۺʹ½ĺƬмҴ½Աݵģ
Ůʿô˵ɾʹˣͶʵĺƬҲͶʵĺƬŮд½Առһҵԭ򡣡
׵̬תǿӲòһò
ǫ̂ʵָô
⣬ŮʿԼд𣿻Ҫرָ
Դʸڷϡ
óһ֧ʣˢˢǷȦ˼֣Ȼݸ
һȦЩ֣ʱɫ䣬ЩԱǩԼ˾׼ڡ÷ŪˣоͰõĳµء
ЩԱ̨嶼Ǻܳģ˵ˣЩɫѵͱȴ½Աݸʣ
׵Ļνģƫƫû취
ҵҪܼ򵥣ֻҪ˵ĽɫͿԡ
վ˻ȻеġˮƼ䡿͡÷ӡϷֱѡһԱ
Ҳ֪Ůʿô˵ĳº죬ݵλȥݵӾѾܽ벻ͨˣⲿӾҲԣĽɫͳµػһ£
ԥһ£Ȼ׻ںֱҪôȥ
ܴЩִ׵Ҫ󲢲֣һջòˡ
Ȼǡ÷ӡ٣ϣԳƬеŮš׽һҪ
óºŮǣǿ˵ԼܣϾºݡŮţôҲ벻ͨˡ
Աֻ˴½һλѵƼƬİ嶨
ԼûԱֻ֪·ĹŹô֪Էģ
ɰ׸סˣܸܲԺһܳԱɣ
һʱҲʵɣԾͲʲôֱӵظ˵ԱҲʶѡģȻܱŮʿϵԱӦòȥ
ЩᣬҲɣ鼱֮£Щ
Ҳͬ⣡
һ̯Ҳǿ
ֱˤˣ侲֮ȴûô֪ԼֻҪĳ׵İ칫ңԺ˫޺Ŀܡ
ҪĵķʽʾԼĴڸУ
ŮʿһҪô룬Ҳû취ȻԸһġҪ٣ıֲ⣬ôҸǸ෴ҪٵıֺܺãҲҪŮʿǸԺṩ٣дһ籾
ɵؿһۣƺаԼһӮ
ʼ磬ٷ֮ʮĸʣҵһ򲻴ġ


697 ģ
װ칫һԱ߰칫ﱾǩһ飬ʹùġ
ڴҲ²׷ףǲǺ̸˵ʱ򣬰ܴ׵İ칫׷˳
Ůʿİã
ͣ½ŲͷߵشӰһѽ˹
鷳ҴӦˣǸԼʱϣҪڡ
һ仰ת˵ݡ
Ѿϵĵţʼ磬תص׵İ칫ҡ
׵ĴαŰ칫ң޴ز⣬άǸ۵ľɫһţʮ۴αȵĦ¥һָͬ۱־Եߡ
ˣ
ŮʿӦϰߵʱƺܲġܻش˵
Ů˺ܼǳ𰡡ײûн·ϣֻ赭д˵ôһ䡣
ϰ壬ЩףȻܳС˵ѾǰôУС˵ЩŮԶߣڶѾʦ̣ͲҪҪİˡϰǨҪΡ֪ˣ᲻
ܶ׵һֱɻ󣬳˳
׽ת˻Űܽ˵ʦ̲ÿ춼ʱŵӻʵʵ֧ţС˵ȻѾʱˣۺ̨嶼Сгҡ÷ŪϵеӾ׼½гȥģǱͨĻŸո𲽣һӦúɾͿ׬ߴ½ڴѵᡣ
Ҿϰ㽻ΡӾͬ𵽴򿪴½гãЧܻá֮߾ԵЩˡھµĻϣܻźۼһ¡
˵ǰӾҪܹ˳ͨ˽ڵأĵӾȫûǣС˵ֻŮ鰮ôγϹϵҪͨ˷ǳļ򵥡
״Ӵվһʰϵļһ߼˵ΪʲôҪôǨ˰ɣһһǶĵеӾ綼ǸıԼС˵ȻԼƷȻʸ˭ݻôġκĵľ籾ҸǵģԽɫѡЩҪԼĹ£ôڽɫѡҲȫָȥݺƬ˸ѡȨԭ򲻽ڵӰӾҲһ
˵꣬һļ룬Ȼݸܡ
Ҫ޸ĵĵطѾñʱһݣҿˣϾ͵°ʱˣҼԤһλˣ

ڹ˾ҪһЩ飬ѶõĲַͣͳºȹȥһŻᵽ
ͷϵ飬Ϲȥʱ°߷ڣ·϶³ֶൢһǼҲʱʱѾߵˡ
ǰһ򸾣еĸͷܸߣŮֻ򣬶λЩ΢֡
ӦӭʵǶ򸾡
Ǽλ
Ӧȷ׺ǶǲһģԲŻôʡ
еĻعͷһۡ

ֻ׵һİˣûر⣬Ե̫̫ҲŻعͷ֮ȴһסˡ
õģ롣ӦһƣеתͷкԼӵʱ򣬲ŷıЩԾ
ǽȥɡСһ䣬̫̫ȴվﲻȻʹһ¡
е˳̫̫Ŀ⿴ϣͣ룬Ȼ۾һ
㡭ҲԷ
һʼ;еЩ죬Էһλͷʱʱ̫̣Ҳûüע⿴ڲڿ˶Էĳࡣ
һ˲Ĵ֮ױ̾ͻָЦ˵⻰Ҳλؾ̫̫˰ɣ
һоͺáһԻعָԵŮӽ˵ҵ̫̫ꡣ
΢Цų彭ͷ̫̫ã
Ͻ񣬲ûв廰
ҲϲҲԷ
Һ̫̫Ľգ⵽߶λ׼ףһ¡һһԾִٵؽ˵
涼˵ȡһ˳޵ţλĸɷ˰
⻰ɲǺ˵ģһԺͽʱбֽ־ⶼǡһȢ˸˳޵šƬϵĽһһֱʹüҩü۶ЩֵýĵһŹֵƬ÷˿Ǵ۾Ȼ˵˺ฺۣܶΪ̬ӷף͸һȫģû뵽ºһȴЦеػӦ˵̫̫õŮˣĺüҵĺá
ȦҪѡģɷһԾԿΧ
䣬˻ڲͺͳº졣
ҽԼǾͲλٿˣ
һƣʾһԷȽһԺͽ궼ֲϣһҪߡ
ײſڼôվţ㳯˵ͷԼ˽ȥ
ͺͳº첻ţţһһƿƣһ˵Цһ߶
߹£հѲͽϥϣ;ŰǷţź׵Ļһ¡
еģп
Ƶףһ˫ɫ̶ˮƵ۾ɲ⡣ǳ۽ޣĸ۾ϷüëǱ촽һ־ĶǵС
Чͣ
𵶲棬ͷʼиţš
º컹ΪһĻ㶵ʱȴ֡
ҪǼġ
º콫Ŀ˻׵ӡһЩ˵ϸ΢仯ʹںʱ򣬱ЩĲɡ
ͺܿҲһ㣬žͰѻתϡ
ˣҿڲſںһһŮ˵ʶ
ҲʶģһԺš׼ţţͷҲ̧ػش˵
ҲԷ;ȵ˵һ䡣
һԲʶһһĹӰ˵ġ֮ƽ١ΤġЦɡһСһŮ½ѩ顱ɲǳ
ǵĽա
ǲӦҲӦñʾһ£ԹĶ˵
̧ͷһۣװΪѵ˵ⲻðɣԱ߻˿š
̧׸첲ϴһ£û˵ʲô˵ĲʾһʲôһԺ̫̫
º쿴ͺ״ΣͻȻЩֵֹġ
⻹򵥡
׷µ棬ԼĿڴηǮˡ
Ǯ𣿡
ðͳԷȻԼǮ÷¾Ʊصס


698 ݼʦ
Ĵæڰ칫ˡ׺ܱǸʼ硣
ºʹóԼǮݸ˵ҵĸɣ
ͼ״ϽסԼóǮݸף˵ãǮûװ̫ǮҪǲĻֻܰˣ
׽ӹǮֽ̧ͳǧԪ۳ݸԷ
ȥ999õ壬͵ոڲſں˵˵С͵ģףԸǷ޶ãʣµľ͵Сˡ
Ǯȴ£װǮͣͬʱʣ˰ɣ
ͷ˷Ǯü˵ʲôֻ˵ʾһ£û˵Ǯ⣬ºˣȻûǮˡ
ʱӻͳһƤУǰ
õģǮûдҴп
ðƭңŲҰѷԱҲĲ˶һ飡в˵
ʼ磬ֻҪܰڵ£ûġ
㡭
յؿףƫƫû취
ˣЦˣţкˣԳˣ
װкõţŷŵǰȻºţҲеòְ̫ѳºӻ˹
Լɡ
ºҪܾȴ˵Уոƭһûͷأ
׾˾ĵ棬ðɣϷ
ţŰɣǺȾơ
ͺͳºһСڡ
ͻȻͣĵ棬̧ͷ˵ˣڵ绰˵Ǽ£Ѿ̸ˡ
ʲôˣ
ͺͳº쾪ȵضһۡ
׼ţţûʲôþȵģӦǺǼ֮󣬸žңǴ绰ʱҵİ칫
ôģ⻰Ӧóºʵģ˵ˡ
Ҹ˵ºҪҲֻŮǣʹӦˡװкõţŷŵºǰʵ潨ĻһǾĵӰǹװִʺĽɫܶ࡭ȻôҲбףĵӰʱ˴½Ĺڶ㵱ԱȥĵӾ磬ڴ½ӳ֮󣬿ڴ½ĿеͻһЩͿԼôѡˡ
лл㣬һȻش½չɡºô˵ʵе㿪׵˼Լʱˣ᲻ɶֹزһЩе롣
׵ͷʾ⡣
ʱĹԱ̧һƴճɡġ״õ廨˽һ·˵Ŀעӡ
һǱԵ˵һ䣺ۣƯ
Ҳһתͷһۺ˵ϲĻյʱ͸һƯġ
ˣõ˼ңˣ˵Ҫȴ£Ҫ׵ʱ£ǾͲˡ
ǱһԺͽͣԱ̧999õľͻǰһס
Ҳ׼ģתͷһϲؿһԡ
һȴһͷˮûȥ궨һ뷨ǶԷǲǸˣ
һ£ô¡
һԿԱ⻨
⻨һλС͹ģ999õ壬쳤ؾõĶر͸λԱ»ˣһԺͽ
С˭ŮеУý겻ЩɣȻһԻԲ飬»ǵʸס
Ҳ֪һͬƣת֮䣬ͻȻڽʱף㻹ǲǵøո˵ԼģС᲻ѡ
һ⻰ЩȻ¸Ͳͨ
ѣǿ϶Сˣ
һԵͷӦþˣҺһݹӰϵҲǱȽġ
ҪҪھ͹ȥʾһ¸лʡ
һҲŪô£¸Իѽ꣬ȥ֮ȲҪ˵õ廨飬̽̽ǱߵĿڷ硣
һžƱߵǱ߲ŷ֣һͣһɫĳº졣
һʱûôעȦİţڱֽȴǿٹڳº׵СϢ߹ȥ֮ǰרһԹڳºһЩ顣
С㣬õ廨ķǳл
һѾٷ֮ٵƶ;ͻˣ̾ͱл⡣
ͶžƱվҲ˵̫̫İ£øжԻֻС˼Ҫףλܹܹ쳤ؾá
º챾Ҳһվǿûͷ
׼ͺһԷ໥˾ƣȻĵòˣվºҲϽžƱվ
һԼվϽ̫̫һרߡ
вӰҪӳǰɣ
Ǻüԣһͷϲ磬ΤݵƷȻǡһһ˵죬Ӧ֮󶼲֪ô˵ˡ
֪ǲӰͶʵġ˵µʱϲûκβõı顣
ΤֽĵӰ飬׺ǰ֪֪ΤΪʲôô
ֽ֧һƬɱߴ4000򣬲ݵǶкüλΪԵʣΤͱ˵ֽӰ
ںһ˵ⲿӰ92õԺõ塿ⲿӰΤ60Ƭõ塿ԺִıһЦʽ¡
׼ǵⲿӰΪⲿӰɹھһԵϲϸʵݣɹͷϲпбǳ۷һɡ
һԵĻһֱܶ䣬ӰƬͿ֮󣬴ʷƬƬƬϲƬƬڰƬൽЦӳ麺ɣʤβ̻ľ֣ʵԱмܳƵݼʦ
˵Ա˭ݼãܶ˵һʱͻ뵽ΰȴһԱΰֻҵƬһЩΰһֱƬȻͣлý
һԸղź˵ʱͻȻðһ뷨
ĴͬʱӰ̳͸̳չߵ·߶Щżǣ۲ܹżǣҪʵɵԱ
ȻҪĴλͬʱȻҲƳһЩʵɵԱ˵һԺΰǲѡ
ԣ˫ԾŹ֣
⣬׵Ȼ׼һԶࡰ׽һ¡
ǲӰǰĵĲֻӳʽҲȥֻǰʾףˣ
⻰һЩܳȴû뵽Ѿϡ


699 
һԷߺףղôһͻȻôģǲʲôı
ǸеģҶʲôı
ױ͵תƻģȴˡ
ڣǼ鼴
ֻǿ䣬Ҳڣ׿Цʼ磬ðɣҳ϶ȷʵ뷨Ҫһ磬ܸ˰ɣ
ָ°ͣô˧
һǳۣ
ͻҡͷ
һ̯ôǳ۵ĺ壬ܿ԰ɣ
ûٷʲô׷˵㻹ûнΪʲôҪѡ
û취ˣ˵ΪƷã𣿡
͹ҡͷ׻һؽֻˣһʱ˹ӵŮˣһǳɹ֮ԭӵˡһԱ̨巽ɱǵʱ򣬽޷˵ؼ޸һҵϣҲԼŲ벻ҾˣԸ
ºһ⻰ɵ˳˼Ҳ仰һ
ᣬ׸ϽţпҲüϸӽµڣǰŮţţȻһԷ򸾹кڶһڶûԣͶòˡ
⻰˵áûãȴǳºȿ˿ڡ
ҲعȻæ׷ˡ
ʵڱʵòˣֻһ߽ţһ˵Ȼ̰ģŮ˾ԻḺ𵽵׵ġ
⻰ֻ̾˿
òͽ˲죬վ˵ģȥһϴּ䡣
һߣº͵ʣôǶĻش𣿡
ųºɻ󲻽ؽ˵ҵǻ⻰ֻ⻰˶˵֮⣬϶ԱŮ˵
⻰ºҲ֪ôο͡
ºһֱȰ뿪ףʱĿ׶͵ĸֺ֮ȷԺǲǻ׸۰ˡ
º͵֣뿪һͺˡ

ڶһ磬۾˿ʱѾ8ˡ
ͻ˯һֻĸ첲¶ڱϣıͷͺཱུС죬ճһߣüë£һ˫۾΢ЦƵıţͷɢѩ׵˿ͷϡ
ͰѳºԼȻԶųº죬ͬʱԼҲȣԺΪɣŰƭԼ
ͱǲ׼ҹģɵ˴̫Highϴվӵʱŷ֣ԼӺǸʱһЩۼҲڲסȥԻᱻº췢֡
֮£ֻøº绰˵׺ȶˣҪչϾͲȥˡ
ȴǱףһҹֱ꣬ƣӵߡ
׽͵̧Żر棬˯£¥Ըķͺͱֽһ͵鷿
Ҫת¥ȥϴȴһ䣺Ҫ׼𣿡
ڼҹ飬֪ģּôʱıķͼֲ֡
ˣ˯Ѻٸ׼ɡ
״ﻻ·ٳʱͺͽıֽѾϡ
ţ̣׿ʼıֽſһʱ򣬷һԵĴ
ǲֺĸŮ˹ˣ
ǽĴЦӵ绰ﴫеŮУҲֻô׿Ц
أ
Цŷͷıֽ̨Ǳȥ
쵰˼ۻ׬Ǯȴ˼ҺͱŮ˹죬㻹ûİڵ绰ｿرԹ
úòˣ
׺䣬ȻǱߵ¥
֮ǰԤһһںϵķز۸һһ䣬ܶ˱Ǯ򲻵
ʱһֱںزͶʣҪŵ2ǰƽ۲1500ĺ¥УڵķѾ5000׵Ҫںںؼпĸ߶¥̣Ѿ8000Ͷʽ20ҵķҪǴʱͶгٿԻϵķر
ȲҵĹƣϵ¥лٽǣӦÿǵ7500߶˷ԴľӦÿ򡣡
׵뷨ǲıϣֻ̫ףΪʲôһǿҪ93֮ǰ¥̶Ͷг
Ϊ괺֮ǰҪںϷϵͶʶʽʱ;
ڵ绰ײûϸ⣬ʱ͸ǣ½̨ߵطزⳡصĺ˿ֻռȫ0.6ĺϣռȫ10ĻѹƷȫʡִβ¥غͻѹʽ𣬽ĴҵеĻ˾͸ߴԪ
״90Ϳʼ뺣¥УͶʵķںȫʡ¥вռ67ķݶôһʽĶ򣬱ȻĹע
ײ˾Ϊ˺¥ǱΣԲڸλ۷ѷĭġ̯ӡء
Ҫз93֮ǰɣҲΪ˷ֹϿŵ¥̳β¥¥б֮󣬱Ҳһָܹĵطͬʱһǡġɡתʽ𣬱˵ҪڱĵطиģͶʡ
˾ֻã˵رܹ¥б̣Ϊڹ⵽¥ȦǮ
ȻֻҪҵΪ˻ú¥ȦǮҲܰôǿǵԺҪõغʹ½ٷ򽻵ױԼһµĴҲкܴĽЩڵ绰û취ֱ˵ġ
׺߻ͨ绰ͷ͹˿˯´˳
С㣬ˣ
Ϳ¥ͣһк
Ͷͷűʣأ
Ӧ鷿
Ŷ͵ͷ˳㻹ӹĿȣȥæɣⱭҰͽȥ
ǾллСˣȥ׼٣֪ϲԵʲô
ͣ½Ų룬ţ̾ͿԣҲԡ
ͷȥͶſ߽׵鷿Ϸżݱֽһûгͣȴ׵Ӱ
ɻͻȻཱུԶղӡ˼ҳϡ
ͷԼҪ͵׵ļ۾ҳļϣȻҲŲˡ
ǻûж⹫ĵ11Χ


700 仯
ڿʲô
׵͵ĿǷݽ񽱵˻
ױֿ鷿ͺ̨ĸűߣͼæһ䣺û͵ļ
ֻоʹ˿̵ķӦܺЦõʲô
͸Ͻ󣬽˵ҹҪģԼðҿġ
˹뻳Уһֺֻܲʵشʵ˯˽ȥһֻùǷۣȻͰһߣͷ׼Ҫ͵
еģȥ׼ͣʱܹġ
ֵһ£ȴɷ˵ؽᱧŵһϣ˯һͰѩ㾱ȥͷ˫֮䡣
󽿴Уư͵Ĭ׵Ļƾٶ׽⿪
¥ûߵ鷿ſڣѾЩԾԥһ֮Ϣ뿪ûȥ鷿ڡˡǶŮ
Сʱ֮¶¥ÿ͹Щҵ˯۴鷿
С㣬͡
ȷһ°ɣȻ¥Լá͹ϵ˯ۣЩ˼˵һ䣬ȻͼҴҵܻҡ
鷿Ǳ߿һۣѾǰһЩͰ͵ļڿ
ոֳ׳۳ҵʱ򣬲Сݴϣͱһš
֮°ݴĨƽּ̿ûʲô١
ΧѵӰ岿ӰƬǺ׵ļû̫룬˺̽塿Ʒɺ֮ʨԡԼݺĺ
һƬҪ꣬͵ƬӾǻ񽱵ĴȣΪ۹ʵӰڽĳ֣߸е˲СѹҲһЩƫƣЩкýҵƬίص㿼ǵĶ
ӰƬĽҪڡ˺̽͡塿ڰﴫƬĶԾԼɭ¡Ʒɺ֮ʨԡݺĺ֮Ľ
˵ĻƷɺϵΪǰԵʣѾ㵽˵ǰƱͿڱⲿĳɼͬףɭġݺĺ󷢡ŹǣͬʱӳϢӰӳƱڱһӰһ𣬾Իһ
˺̽͡塿ȥ괫Ƭ糱е̳˺ƬĿߣ̽塿ȻǸ֮Ʊﵽ5000ƱԶ˺˵ڱǲס
ĲΧӰʵʶȻ˵ΧѵӰļӰƬͲòһȥǲ޵ĸ۰桾Ф˵ľ꡿ⲿӰ۹ʵӰϰǶ֮һ·˰򽱡ӢӰѧԺཱõ붬󷢵Ļ˵ֱӾýõ
ڽŷϣᵽĿΪøӰܹõĿ϶ǵ۰桾Ф˵ľ꡿ѾõôĵӰԳ˵붬󷢣ⲿӰûвμӽ񽱵
۰桾Ф˵ľ꡿ʹ֮ǰڹںýûĵʮһһӱ
ѵݵΧӰƬݣֻǳ¼ϵġѧˡɴ˸Կίǵ̬Ϊ˱֤񽱵Ӱǹòǰշ·ߡ
ϺӡĵǽΧߡΤ˺ǳۡѧ󷢡ݺĺԼԻ̽崫һõӰ۵־Τȴûгϣȡ֮ƾ衾ۺĺٴΧŹ١
־Τ½Ӱ۵ǲ˫ǹ¡ԭƻȥӳΪ㡾תơʱ˳ⲿӰڶ֮У־ΤȻΧ
ȻûΧ־Τǳϣͳһְͬ佱
֮⣬ĽΧ׼лһ¡
ԭѾŪ壬ֻ´ӡһݣԼעشӰ˫ܿ༭
һڡӰ˫ܿϵǳΧȦĿⶼ˼ĵ11񽱰佱ϡ

HelloҺã־Τ
Һãǳ
ֱӰǰѾվλã־ΤȴΡ
ˣ볡̺ûпʼھֻ
ǰ־ΤعͷһãȻؿųǵĴ
ûػش˵ʲôǵĴҾĴòã
ҵĴ־ΤŵָųĹӦŮĪ㡭
ˣҳʲôһˣȡġرǿ˵
վ̨˾ǣ㲻ܹ𣿡־Τʵ
ǰûгֹŮֵʲôֵģںƲƲ죬ûз֣񽱺رġ
־Τҡͷž͸˵νڣҪΧ⼸Ӱص㡭
û˵꣬־Τ˵֪˺̽͡塿Ķǵϴʵ¼ƬӺܻġ
ͷ԰ΧĵӰƷԻͻԽίرһ˾ǣŴ䡣
ԭ־ΤͷʵҲһû취һ˾ˣΪвӰǼƻȥӳģΪ;˽ȥһϷǲӰڻûĺãȻĻ˵ԱΧ֮һˡ
˵ԼӰ棬С½񽱱ɱ
־Τæס죬ֱͷ˵һ䣺SorryҲǹġ
ˣ볡̺ϾҪʼˣǻȰѾͷǱߵӰʦŹҲѾȲˡһ̧֣žͽֱл˺̺ͷ
񽱵ֵϯ붬װлŷĺɫİһ߹̺
붬Ҳֵϯݣ˶ԿһİţʵҲǶԸ۰桾Ф˵ľ꡿ûвһֲ
붬º̺볡ʽʽʼ
ڶӭŻͣں̺ǰ̺һĳŴ򿪣ȴΰӳ
һ࣬ΰ;ú̺ǰļǰһװ׳ϵһᣬͷᣬһʱºеϰͷ͡
Ƿ׷׾׼գΰû̾ϵذڳPOSEǿ첽ߵһ೵ǰ򿪳ţһϮԸкȹ˳


701 ʧ
һ׾ƺɫؿڵʹ¶ҵߣԸʮ㣬³סΰ첲ͬʱѺõس̺ļ߻֡
ý۶᲻һϲ˵۵ġ¶ϲЦףڵӰͶ̵Աڸ̵ķּ۵ϣһֱȵסλˣԸС
ΪҶУö֮Ŀʼڸֳչ¶ԼԸС
ΰЩ¶ɴ˳ףԼΧŮǽ֮⣬иҰġ
ǰôŬһӳѹͷϣԸŮͷô䲻ͷϣӳϢӰ˼ͻ
ں̺ͣͣԼߵջӦҲվΰôõˣ͵ȵòͷˡ
ڹԱļ£żӿŲˣΰº̺ʱ򣬺˶ѾǳΡ
ΪλӰΧ֮һᱻ־Τ뵽ֱǰеǰĲɷá
촩ôԸУΰл᲻Դװ
־ΤᡢΰĹϵܺãЦûʲô˼ɡ
ҲȥܲɷõֻһˣͰȫƵѾ᳡ΰϡ
־ΤһϾʹ˰ݵģһԵĳ˵Sirǵúң
ӹͷ˵Ҿڰ佱Ҫ⣬ӦûһʷС㵽ʱýˣΰУŮǰý᲻᲻ˡ
־Τͷ˵еʱҾôȥ
⻰ãллλԣ
־ΤͳἸ⣬βɷòûбȥΪʾлֱ֮ͱлص˺̺ߡ
ӽ񽱿ʼʵֵϯƶ֮λĽϯѾмûڰ佱̺¶棬԰佱αݵǳȻٲ˴һλƯŮ顣
ͷһ٣״ǡôʶȵشڶǰ´Цӣ˿ȥ޲ɷ
ȻĿĻ촩׷۰ɫĳȹǾϥǴԼ56֣ס޳ѩ׵ȣʽ¶㻬ѩ۵˫Լ´Ƭѩһ˫ɫ¶ֺ߸ЬԸжʧš
׵ĸ첲Ϻ̺ߵļ߳˲ͣգ˴ʡ
ΪʲôѡСΪŮ飿
̾˵ǲҪǣġ
ڡ̽崫еıݣƻݼ϶ѹԭŮńǣıȻΪӮһŮ
ԽΧߵݲμӰ佱񣬶佱αǣ˵ֳļҲʲô
ҲܹΪʲôΪʲôü궼ûڽ񽱺̺¶棬ȴμӣԭִϯŮҪȲμӽ񽱸Ҫ
Ȼְɽ˵ҲܷһߵķýԴҲͼֲˡ
񽱰佱̺ˮ׼죬ԭļλŮԱûΧȻҲûб佱αں̺Ըʾˣҵߣǿһ֦㣬ѹȺģƫƫȴ˸Ը꣬˵ҵܸԸȣȴǺܶʼδġ
ڰ佱񿪳֮λ˾̨˹ں̺ǸŮ۵Ļ⣬Ҫ־Τش⡣
ڳܶ˶Ϊ־Τ˵ᣬԼҲôΪƾ־ΤĹϵ־Τ̨ϿһҲȻģʵȴԤϡ
־Τ˼˵һ֣ᣬꡣ
ֱľͷܿҵ̨µֻ꣬һ΢ЦȲ£ţϥϻһСڵסͷֹŵʱȹ߹⡣
ڻ᳡һߣΰƫͷСο˵ղں̺ϣķͷѾܴˣô˵ʵڰ㣬Ȼýһкܶ˵һЩõĻ
ͷʵǺܽģȥһֱܰæչ־ΤֻЩꡣ
ῴ֮ԱȲ꣬Ĳ꣬ΪŵǸˡ
ײ֪һС뵽ԼϣӰ佱ʼһֱںԵ붬С̸
廢һֱΰڵӰķչõģû뵽껪ͷô͡붬ⷬпֱ۵ݾǽ񽱵ΧӰƬԻݵƬģ̽崫һ¡͡衿С̽崫7ΧӰ֮
۾̨ϣȴ붬ŸղǸ⡣
ڸ̳Ӱ̳ͬչ˿Ҳ࣬ΪͷˣһãΰרӰ̳չԺĳɼ϶ȻиһЩýϣһǱȽϿΰС
ô˵нϣҲˣ
תͷ붬һָۣЦ˵Ҫ̽ҿڷ簡
ͼʶƣ붬Ρ
ͻеĹϵȽϺãġ
ȻʧЦԼҲΧô˵ˣ
֪Լ겻κϣ佱ûμӡ붬˵
ʼ磬˭ý˵˲㣬ί֪
Ĳ֪ΪʷѾıˣýý־Τ̨˾ǣǽĵ˽佱
붬ʲʲôõϢתŮǵλУһλ
ε¶һϢֻѵýΧСˡ
ҶHᶼܴ󡣡
붬ϸĥ˵ⷬҶHͽӦ˵ǺԵŮǽԲͬӰͬʱΧŮǽŮǽ֮񽱵ĺҲһֱߵġ
֮£ͽ񽱾ǷȱһЩԵ֣ΧӰʧ֮ۡ
ӮҶH񽱵ĸҪһЩ鲢޾ԡ
ΧŮǵĵӰѼ־ܴŲµһʲôĹ£ֵһӰƬδ룬һм˵Ľɫ
ʵѼⲿӰĹ¾ʵûдϴôΪһЩȽʵ⣬Ϊ۲ҵƬټǰһƷ
ⲿӰҵʿ۲ǹȴôˣԭ뻹Ϊȡֱ̫ӣδⲿӰƬĹڣȥһݸԭϲⲿӰĹڣΪûȥӰƬֻ900Ʊ


702 񽱱
佱й룬󲿷ֵĽѾ
ڼ۵ĵ˵ġƷɺ֮ʨԡһѵӰ֡ѶָѼαԻńݵġһ¡ָӰ
ûЧ岿ΧӰȫǳԼ⹫˾£ɸ𡾹ơЧŶӶáʵʼһֱǼ⹫˾רýʱϷǼ⹫˾ġڲ
ЧġȤȣŮǽȴǱһš
Χ֮ͱýһΪпܵģڰ佱ǰý񽱰佱̺¶׻˺̺ⷬٶᶨ˺֮ܶǰĲ²⣬ֱ佱αǰһ̣Ҷκε⡣
佱αҶʱ̨ºܶ˵һӦתͷԵˣΪԼˡ
Ҫ֪ΧŮǽˣ֮⣬ҶH֮աôֲƾ衾衿ΧҶ顣
̨³Ĭ룬
Ҷ̨콱ֱֳľͷȴ׼̨µꡣ
Ȼȵ꿴ȥû̫ʧ䣬ܶһʼ벻ͨͷƿ׳ڵֱʱ漴ֶȻ
ȺһòõŮǽȻرҪֻڣý겻ȡ飬Ժеǻᡣ
ͬΪ̽崫ΧϷǹغɽͱúܶ࣬ǽϣδѩѡϡ֣ʿλǿУɹС
ڴҶΪغɽĵýƵʱ̨ȴһѾʼȽ˾ᣬΪ֮Ҫ䷢ľŮǽ
ΰĽţʲôû˵ֻǸս֡
ȥˣǵҵ񽱣һǰ㰵ʾġΰ˵⻰վһ·̨ȥ
ΰǽŮǵİ佱α佱͡
ǽ񽱵һһӰӰѲȻҪһȸýİ佱α
ȥƾ衾ҵҰŮѡӰڣȻͳ˰佱αֻڸһϷٵ佱ǰʮӲŴƬǱߴҴҸЩں̨ϣҲǴӺֱ̨Ӿȥ佱α̨λȥ
Ȼúܴæվ̨ϰ佱ʱͲûмŲŷ⣬Ⱥΰ
ΰУҾӦǽа佱αŵһһ𣿡
ΰ֪͵˼ȴװ˺Ϳ
Ϊʲô
ΪλΧ棬һܹĵ˰Ͱѻơ
ΰʼ磬ҹûðܾܲý
ʣҪ˽᲻ѹ
ôö˶⣬ʵûýһΪеˣûýһᰲοΰ⿴úܿ
ͷɣŷ⣬ҪĵǸýͰ佱ǾЩ¡
ΰܸмؿһۣ˵лл
ʱֱ׼̨µλΧߣֱһдͷ
֣ԣҶHı򶨵ģһǶý̫ϣһΪѾùһΡ
ͬѾùһν÷޷죬Ͽʲô仯ԶŵńԵЩûʧ
Уńƾ衾衿ΧģдԣΪչǿӣŸń
ń֮⣬ʣýĿԶ࣬ԴҶ԰佱رĺ档
ȫĿע²ŷ⣬һȻϺϣͣʮӣ˴ҵθ֮󣬲ͻȻŷ⽻ΰϡ
̨µһӼס죬Ͳŷ⣬ȴûϰŷ⽻ΰ᱾ԵýѾϣˣ˭ȴͻȻ·ת
̨ϵΰһסЩŷŻͲñŮǽǡѼᣡ
̨˷Ӧͣһ룬ҵ
̨Ⱥվһ˾ǵ־Τӵһ£Ųߵ佱̨ǰΰӹȻӵһ
ֱͷ̨ӵһŮһдӵΰͬʱһСˣΰſֵ֮ڸΰһǡ
õĺ⣬ķҲڣȱ˸ѣǾûģǳл񽱸϶ͬʱҲЩĹҡֹ֧˺ҵ˵ұиǿ
Ļǫ̃ºܶ˵Ĺ˵ⷬԵĹУζ̨µϡ
һ˵Щ뵽ȴ鷿ǷΧ
ͺؼǵã쵱ڶǷʱ˵ֱñرȦ˳һ־ᡣ
ȻͲȫ϶һװвĽ±һ־֡
Ҫ֤ʵ²ⲢѣΪҪ䷢ǽһõ֤ᡣ
ǽİ佱αǳë˲ޣս񽱹佱ӦŹٵ飬ŹҲΧ϶û취ٵΰ佱αԽ񽱲Űѳ
һ̨ͺë˲޿Ц
ոС̨˵ΰ佱ʱܽţȻھͺ֪վ᲻ţ
ΰкСϣȻţʲôýŵģ
굵ܻһϲεһλΧ߹ͬݵģȻںܾ֮ǰǻϹȻһ㶼Ϊ𣿡
Ѿѻ˵úˣë˲޻װͿ
˵ǳ𣿡
˵ǲϲֵþǡϲ¡ƾ衾ѧΧǽǳҲǲӰǣֻë˲ݵĲǶϷ
ѻͲָ̨£Ҿش𣿡
̨һƬ񶨵Ļش
ջػͲë˲˵㿴Ҷ֪˵˭㻹𣿡
ðɣ˵Уֻ˵ȷʵһǶǹȥ飬ֻǺѡë˲޺εϡ
ƲƲ죬һŵӡ
ڱֽϿ־鸴ȼˡ
ǰʱ䲻һֱϷ𣿡
ë˲ͼתƻ⣬ǳȴѻ˻
ûֽϿġ
ë˲ֻôߴ˵ЩǱֽϺдİԣӰ̳磬ô˵ҶѾˣǻ񽱽ɣ


703 ನֹ
סЦŷ⿴һۣвıһ
ѻݸë˲޿ˣȻ
ë˲΢Щźҡҡͷɡ
°ŻͲ˵ñǵǡ̽崫Ի
Ի˴λϣԱһ£ŷӦ
ҵý𣿡
ԻЩȷȷһ䣬õ϶Ļش֮󣬲һϲվ
ֱֳľͷǳۡŹ١ΤһһɨŹٵԺһЩûкԵذʧıϣǳۺΤȥܵ䡣
ھͷûй˼ĵط˼ؿ̨콱Ի
˵֮ǰĻ񽱻ֻһĻôԻĻ񽱾ͲͣϹѡ˶ջ񽱣ĽѾ㹻˵һЩ⡣
ԻʱѾë˲ӹ˽ȻŻͲ˵һ䣺л񽱶ҵĿ϶һҪ˵ҵѾܳʱˣ
⻰վһԵĳ̲סƫͷë˲˵һ䣺ʵѾˣڶûȵ
⻰ǳķθ֮ԣͬʱҲ̨µǳ۴˿ĵʵдա
ë˲˵⻰ٶЩǽ˵˼ǳ۲ͬԻǸкܴǲӳġϲ֮ͬʱҲ׸ĳŵ
ʱǳԼһܹվ콱̨ϡ
Ի꽱̨һθ֮Ǹ־Եį̄Ҫ䷢ѵݽ
ȥ񽱰佱󣬾мΪʲôܴīش̫̫͸Ϊ̫̫ñ˿ҹƣ۾
̫̫ٳúܶ˸ж֮ͺ˵£ö֮ҲϰĴī
ҺܸлҪ϶ʱ򣬰ѵݰңȻҲңܹվΪ񽱽һ佱Ҳûʲô˵ģֱӽɣ
̵ؽ˼䣬ܸɴزŷ⡣
ӦôҶ⡭ϲ
˵ýֱֳľͷȴȶ׼ɭ
ΪķĿϢֵǷ꣬Ȼ˴ûгϹ£ÿɴյһĻĶԹԹᱻý巭䷳
˵һιϽԼɭûйϵѣʱɭҲڳǲûʲô̬
ѵݵĽ˺ɭĽ汾һ󿴵㣬˵ýɭķӦȻҲ˴ĵ⡣
Ȼͽʧۣ֮ɭֵûǻλ˲Ը̨콱֮ǰɭ߹ȥ֣ʾףء
˹ϵѵ˵ʽƷȻ֪ȴˡɭԺͣԺҲкƬĿܡ
Ƕ˵Ļ񽱣ǰ˵˸е⡣
ʵȫ۵˶֪һõݣиëݵȴܰҼƵͷΣòʵʵڵӰһԼ֣ίǸϽͰ˴˶ȴһ׮¡
˻ѵݣƷɺ֮ʨԡⲿӰҲΪ˱񽱵Ӯҡͬʱ̽崫ջҲǺзĽΨ֮ǰһ¿õġ˺ֻõһѱ罱
ѵӰˡ˺һ̨콱ʱһ
ĵӰӰ̳һֱбģµĹ˺۴Ƿ糱ƬƱȴˡ̽崫ԼΪˣΪ̽崫Ʊһ𣬶˺ֻһƱȡ
ֱš̽崫ڽϽýԵЩżˣ˶ҪҪһ֮ôɾͶˡ
붬ӹѵӰĽ۵һ䵽ʵڷ񽱸Եʱ򻹲ԼһӰƻĵʮϺ̲ڰжϵ¼ȻӰƬΪ
Ұ󣬶Ƭԡ̽崫ҪڰﴫƬƱһλ¶ص˼
佱۵ĺ׳ĻýϹڸ۲ûоʹ˽Ϊһϵ飬

һߴӳ߳һ߽ϷĶȹصԭλ˳㻹ֻҶڿĸ߸Ь
ǲʲô׳ӺƤǸողŴϵӣ߳һɫ˿Сڿ㡣
ŶҲ㶼ˡ߹һɫӡͬʱ˳ùԼڿ㣬Ȼ׵ʹ
źɫڿչѩԲβ²ŸոƷ۵ζ̲סһ¡
꽿ػعͷһۣϽѶȹ£ס˷Ρ
׶һŴӳȹţ̣ɳ£ߵſڣҹ˷ʱµĳ£˵ȷ·컹Ҫ
ĳûлֻǼڴǳ۵ĺ촽ӡµġ
׺һţ̣ʼ˵ðɣ͵û˵Ҫ·Ļ
Ҽһֱи׼ź·ֻǰûл㻻ϡ
Сһܻңܿóһµĳ£׽ӹϣСúʡ
ͷ׿Ŧۣ˫ֱסӣԴһ¡
ôΪûý鲻ģ
귴ֱס׵Դ˵ûʵòýνֻҪܾҾͺˡ
ͷһůȴǽ걧øһЩ
´һҪֿʱͻȻ
꿴˿ʱ䣬˵Ӧͱֽģֽ͵ſڵ䣬Ƕѡ
׿꣬ЩЦá
Ҫң㶨ÿ춼˺ְܶԱֽ
ֻһͬʱıֽ˵бֽ־˵Щ˼صͷʵЩֽҶôģֻΪǶµĲҵϰԵؾͶˡ
׽뻳УЩп˵Ĳֵġ
Ҵûкڹ׻˵
û˵ʲôȴҪһЩΪһŮˣֵԼôȥ
ˣȻЩֽûҿһý佱Щʲôۡ


704 
ֽ϶˵ЩʲôݺõĿȣ¡
׽ӹһڣкϢҲлϢ
꽫ְſ׼ϣһʣôˣ
׵ͷ׼ٺһڿȣĿȴͣͿڴ¶ĴƬİһɽ
׿һ˵ȹڿǲЩˣ
һ£ϾȾһƬΡ
㲻ϲĻԺҲˡ
ûаҺϲ°ͣȹֻܴҿɲô¶
˼Ҳȥˣûһ£㻹ûұֽ϶˵Щʲôأ
׷¿ȱļȻıֽ̯ǰ
ͷˣ
곯ָĵطȥȻͷĿĺֱԼڰ佱̺ϵƬ
ƾƳڵԸжȹѹȺΪҹ񽱰佱ĿŮǣܹע̶ժӰڵᡣ
תͷЦ˵ôһĹŶ
С죬ܲ˵ͷ˵㻹˼˵˼Һϲȹӵģȴ㳶ˣУһÿġ
εʼ磬ҹһʱ򣬳ĳ֡а񡱵ãһҪ괩ȹֻǺ̫HighСľͰ·ˡ
ðɣʱȥһ³ߴ磬Ǳٰһ
֪ˡ
§׵Ĳӣһ£Ȼֽ¿
ԻеýЩ鰡
׿ɳϣ𿧷ȱ˵죬ýҲðŵ˿ķ˵̫Ļ濴ǸŽй֡
ʲôȻһ𣡡
꿴˵һΣذѱֽһţҪ׼ˣͻȻʲôתͷʣ㲻ĺ
ںȿȣ⻰ЩǺ
УΰжλѶˣ˸ôãôܺйϵ
ҲŶͷ
׿һıֽ㲻ˣýý£ЩͷϣʵӰϵһЩ顣
񽱵ⲿѼ˵ֻһƽĽһԡҵƾⲿӰýŮҲýôķ顣
СײˡŮɱ֣Щ۵ӰﳣǣǶеıԵȺ塣
ڡѼݵľһŮ趨һ½ãҲǵݿŮǵԭ֮һΪŮǵľк֮ܶ
Ƭյ۾ͱ͵ǮӶȥ棬ȴΪﲻ׼ܳԵ
һڲ׼﷢һ龰˵ۣΪ˵ñ˳Ц£ȻǴ½ڿһǵӵĸЦַسڵˡʵⲢǵڿ󻯣ǵӰʵԵĿ90ǰ󲿷ִӴ½ȥ۵ˣǾѵŬ̡
رʮĩʮʱһʱǳдӶ԰ˮۣΪǻƽ˾ܹϺӣƣʵȴôá
Ѽеһ̨ʣıʡ
ۣǮҪûǮҪ
ӰƬУһʼھƵԱΪûǮ䣬ỷһŮֽԵĳǸΪ˲ݵҵΪʹµǼְҵֻҪǮȥʲôط˶㶼ǹٴӱϿ·˾ԶһЩ
ΪԵʣŻδѵΪһ߼ӦŮɣʱδ˵һ䣺һУҪ壬𣬳顣
һʼᲢû֪仰أȻȦӣԺŻһµġҲҪ顱̨ʵĳ֡
κһӰĹʵϣܹõһͯ£µ׾ӵֶθ߹һԲܷ飬ǵӰ90ܶ˻Ըһġ
ѼֻǸ˹һԲܷͯ£ôⲿӰоԴﲻýĲΡӰƬ󣬵δʶԼѾᣬȥѰʱ򣬹ǵ̬ӦǺܸӵģһǼϣܺҵгɷӵܹҸ۵Ļҹһϣδ롢ܹճɾ
һ򵥵ĶѡһķʽáѼùᵽͯе飬ͬʱְصһʵĸ߶ȡ
һƬŶΣӰƬĽӦδһΪʵУ븻ҹƺ̸ۼ޵ĵزȴһŲȿգԹȻȻҲΪӰҲӦóͬڡ
ǱȴûδݵĽɫҲһ˽ˣֻ뵽Լİ飬ķŬ֮ŻõǱ˺δΪ˳ȫҹʽĻѡԼһС󣬵ڳΪЦϵľ顣
ĽǡǡʵдգãվвʵĲпᣬһнǮϵĳУѡҲ˺ܶŮԵ뷨
ӰƬûаĽɫ趨ɴ½ãҲһܵһ³޵ĵӰƫƫΪϷϷݣһ˸еܲ
ҹĹ¹ȻˣҪҹݲϿɣôͻýϳֵЩ۵
ýý񽱣ʵǲӦõ
ֱԲָνᣬʾͺ84۽ѡʱԴ½лѡ۽ھһĿֻΪֺô½
Ȼ̫ЩΪߵŮˣ׶Դ½һʲô̬ȡ
ԱֽϽЩģָűֽϵһƪ£Сʡ
ʼ磬˵ǣ𣿡
ܼᶨصͷ
Ǳ˲ŰЩεЦЦʾίԱýûⷽĿǣȴֹýȥ²⡣
Щģ¶᲻ʲôӰ죿
Ҫ56ǰܻһЩ鷳Ѿһˡҡҡͷʾ겻صġ
ڻعΪ֮Ҳʼ޿κεؽˣһ澪̾ǵĳԿͣһֿǵӹףһ޷ıʵǣ԰ѾԽԽΪһӲͨ˿½ˣȴòʼӴ½˵Ĵڡ
ΪӰĳ̶ֳҲǸ˶Դڵ̬ȵһ䣬ԲһЩԴǶôңѾΪֵʵκεĸı䡣


705 
׽ıֽߣ˵ˣ˵Щˡ׼ļҲԷ
ָߣƫԴ˵һ롣
û״𰸣׵Ĵ
ԴǸԵһȽӸ绰
վŰѵ绰ͨͷʹһſǻŮ˵㣬ϿȾȻУ
Щ죬ȴһͷˮ
ǣ
ǽ꣬ϸڲġ绰ͷԵúܽ
üͷһҲ
̫̫㲻Ҫż˵ղ˵ôˣ
ԽϷʱ˸ˣ
һԱܵϢױһ㺮˪ЩˣһԶŵòֱӲ廰ѯʡ
Էʲô·ıҪ׳ʵ
Ƿ뿪ʱֻһ绰룬в˵ص۲׼Ҳǵ˼ӦҪѰϷ
ڽУ׺ܿһµ˽⡣
һԵҵڹȥһһС߳ǳ˸ıӰͬС˵ТͲ߻˼ơ絼ݡ޴vġⲿӰѾѡ۹ʵӰڵıĻӰƬ
ѾǰⲿӰƬƬн½ĸǲĵϽˣһڵԱıݶʵرһԣһԱܰĸʱڵĴ½˵ڹ͵ʵʵܿɹ
ǰӳϲƬ92õԺõ塿УһչʾԼϲݵ츳۵ԱУһԾϷ·һ
92õԺõ塿Сɱջ2800ƱһһӳΪ˸·ƬеɣſˡŵҲݸıԷС˵Ҷ˹ͬƷˡһȥԽϾΪ˲ⲿӰƬ㣬Ҳͬǰ
Ϊһ;û뵽جȴͻȻ١
һ賿ǷűײǹʵԲʷ׳ǰһǹָһԵԴ𴲸ߡ
ΪвһϷ걻Ϊ
һûа취Բ˶ԷȥɱϷ
Σͷֵ÷ǳ򶨡¸ң˵˼ˣȥĻĺͷĿ˼ѵ̸С
ԶԷвֳ˳ǻۡ
ҼȻˣͲˣҲûôˣ޷ԼƬӶЩǮˡһĿĴƬҸ˵ⲿƬӻûе֪һʵķԾĽƬˣȥǵģǵƱֻкôǲȡΪﶼʹ죬ʹȥݣҲݲãֺαأ
ͷĿⷬ˵ۣܱͬȻҪ˵һԸǩʽƬԼ
һصۣһ뵽ľװæΪʵ벻˭ܹһ԰Ȼȹѹء
̫̫㲻ҪżǼȻϷôʱҲʲôΣգɣȼһ棬ӦôѻоȻ
Ըæһ԰һЩ
ҵ˽ĵ绰׽űܴһ绰ȥһ¾һ˰һԣԷʲô
Щ˵Ҳ̫˰ɣһҲĴţԼ붼Щֲ
ϴθǵľ滹Щ˺˰̾ʹ۾һĨơ
۵ӰȦѾãֻҪò֣״һֻ۱һֻۣһԱܣȻѾĵޡ
ǱЧʺܸߣСʱ֮鵽˰һǻ˵ϡ
ֵԽǱߵĺڰغϰĴΤЩϵۿһҵӰ˾ǰһЩƬвƬڷɱ㡣
ֻΤЩ죬ʱҲûж롣
Τĵ绰ңֱӺ̸
ǲȰźͶԷһ棿ԥһ䡣
ֽɫбҪȥ𣿡ײмһ
Ҳ׶ĶŭˣûȰֱӽΤĵ绰ס
׼Ǳߴ绰סĹԢȴͻȻ
ͱֽģ׷µ绰Щɵؿһۡ
ҡҡͷŸ߸ЬߵӼ￴Ļ档
飬ôҵˣ
۷ؿһϢ
Ҳ֪Ϊζһǿ϶ģԲġ
ɡ
ߵſڣŰһ򿪣кһͽʵС㣬ǲм°
Ҳżıһʶؾ͵ͷ
룬Լ˽ﴳ
귴ӦϽŹϣȻ󼱼ææ׷
׼վҪͶԷ֣ȴûһ̾ʹˣһҪȾȻУ
һ㶣ôҲΪһģ
ݣȱż̫̫Ѿ绰ľѾ鵽ǻ˸ɵģ׼ǽأ
ȴһ
ȻѾ绰ҾͲنˣ²˳٣ϽǱ߽棬ҵĳ˻лΣա
׵ͷžͲͨ˻Τĵ绰

һյķĸΧڷǰ齫
λõһ⣬һѩѵļһؿڴ쳨ţ¶һСָϸĽλιڲϡ
˼λֺˣ
Ҳһ˰ǰ̯һֵıԹ
Сӽ߹ʺˣǺƣ
ǲʲôֽţô˳
ˣϻˣϽƣ
ΤһѩѣתͷһһŨ̵Ǯ治ˬû뵽ʱͻȻ˽ߣ˵䡣
Τɫһ䣬תͷ¡
ûи
õ϶Ļش֮󣬻Τ̲סһ䣺ģӾȻǸŮ˸ˣˣ
磬ҪҪһĨӵĶ
ˣϷΤûһ䣬վȥ
齫ǰ˶Щû㶮ûһ˸տڶʡ
Τŭشӷ߳һСϽӹ󣬸ȴϻһЦı顣
ôͻȻпҴ绰
ʱӣ˷ˣһж˵ҪȻµӰ˾ĵκһƬӶҪӳ
ΤôвﵱȻˬֻ׵ݣֲܷʮѻ


706 
û˵ôذɣ
ΤѡһΪܵĿ꣬ǰǾһǵģһԱȽϼ򵥣ԱٱվһЩˡ
׵ΤһԳͷûΤе⣬Ϊ֮ǰû˵һԺʲô顣
Һ֮ǰ˵ôĵӰҲܣǻĹҪأҪԺ˶ǹȥԱϷԺ˭ӰԱûԱûеӰûеӰ90Ժô׬ǮҪҵĲ·ֻȶĲ·ˣ
˵⻰Τ֪Ѿûκλء
ܻ쵽һΤûӵˣۿмͻعˣ۵ЩɴǶæϴݣӰ˾ЧֶΣЩƬеãĵӰϴǮһ׬Ǯȫ۵Ժ߶УھȻΤܶˣȥףˣΤͷҲС
ðɣȻˣҿԷţѾĵǲƬӣðҼ꣬ȻøƬһҲӦ˰ɣ
һԻڷɱҲѻΤ̫Ӧ
˵ͷ˵νƽͺã
װѵ绰һԵŵ꣬ȥ鵹һȡ
ˮͿԣȾͲˡ鼱æڰ֣ҲΪżе飬ðʧظϹС㲻Ҫ⣡
ִɳϣŵûУֻҺܺ棬ô֪ڰģ
ЦЦ˵ҿ˽񽱰佱ֱܻСһ𣬽֪е飬ֱӹ
ʵٷ֮ٵؿ϶ҹǵ׵棬϶ô˵
ݵЯϷһӾõ˽Ӱۣ鷳ôæҪ˵ݿ϶ǻеĹˡ
һȿˮ˽ϽӹŵǰĲ輸ϡ
С֪ܲһֱʦ鷳ҵȻҪЯϷõӰ£˵ʱ֮ԻѡǣȫΪںҵŮϣȻҾ󲻴ǸɫǲϷĳȻ˽ҲΪº̨巽ɱ˺üꡣ
һɳ£΢΢ǱߣݲҪô˵Ҫû㵱ЯܵڴҶ֪һ˭
̾һǰҺ˭ҲǷ˭ȥԽϷ飬˵һһϵ
Щؿ飬ºйأ
˵Щˡ¶׷ɣˮ˵86ʱһˡⲿӰ½ĩʵǵĺʱƬݻʺӵҵŮǲӰ֪СûпһӰСһ˵Ǿݱɶࡤ³ġĩʵۡ
תͷ˵˵ǲӰ̨Աǰɣ
׵ͷʱ˵˵Һͱɶࡤ³滹һЩ˽˹ڣڡֻǵĺΪʱɶࡤ³Ҽһʦţ˵ѾǵԴҵǰİȨ汴ɶࡤ³ҲˡⲿӰȻûȥǲӰǣһʼͻ̸ú˳ԼѾĵϣǩ֮ǰк˵£ȻҰǰͱɶࡤ³ĶԹˣоΪԭѺԼ˻ȥȻҲɶࡤ³˽ͣ˵Լظһɫ
ȻܸȤ벻ͨºһԵԽġˡʲôϵ
鿴ɻ󣬸žͽ˵ˡĵáſˡŵͱɶࡤ³ǺѣȻоܾ˱ɶࡤ³棬˶ӡܺãáſˡŵ㡾ˡҪһԱɶࡤ³ͰѻƼ
ôһ˵׹һˡΪһݱɶࡤ³ۣȻΪԵʣһվܾ˱ɶࡤ³棬ȴɶࡤ³ƼԼķáſˡŵ鵱µ򣬽һԱݡˡĹ
Ҫǻʱû뿪ۣЩҲֱӰ˵ҲΡ
黹Щ𣬱԰ο˵鶼ѾˣҲҪ黳ˡ
ͷȻͻȻһ¡
ˣҵðϸ߼꣬ټġ
ʱһ䣺˳ҲҸ̫̫ȻǱѾӦûлô֮ǰҺԼõļȡˡ
ҡҡͷôУΰǷôæô˵ǶӦҪлŶԡ
֪鲻ֱӾܾ˵Ǿ͵õȻл˵ɣ
ա

ڶ磬̨ܹӰ죬һꡣ
һԳķɻⳡӰ죬ڿ˽һСʱǳٳٲܽ䣬ɼ˵ڻĽ꣬ҵǷɻհȫ䡣
ӵǻͨڳһһ۱ǱĽ꣬첽˹ȥһѱסʹޡ
һͬǰ黹ǵһμһڹڳʧ̬ۿߵĶѾ˵ע⣬Ͻ߹һԵļ˵Уͺãϳ߰ɣﲻ˵ĵط
һԵĻͷ˵˵ûУͰǰ鶼ɣ
һ̧ᣬ˵ͷſ첽뿪˻
˳źһ˵ص֮Щ˰æرᵽ顣
ҪǺȥæҲôͽ
Ӹʻתͷ˵꣬ҿ̫ˣȥ֮ǰ㶼ѾȰѵ绰ҲȥҲǽµġ
һһпζ֪ӦҪôлˡ
ҵĹ۲죬СοҪøˣһӡ
ûһԿڣʣ壬˵ʲô
ûֱӻش𣬷˱顣
ˡǲϷӦÿ˰ɣ
һԵͷҪûзǼ£ڶӦýˣʣ󼸸ͷǱ߳ҵİȫǣҹʱŹȥġ
УҪʦҵжϣôʱͲҪٽӱϷŹ˶ãӦþͻһӰ󷢡ǳۡڵԻۣɻڴָտɴˣ


707 õĺƬ
ָ£һԻûлصҾȺȡϵ˵Ҫʾл
绰ȥӵ绰׵ܡ
һ԰Լ뷨˵ˣǱȴһܲɵϢ˲ۡ
һЩʧ˹ҵ˵绰̾ô¡
ڣ˵ȥˡ
ȥһУοҪߴˣ
һƲƲ˵ʦͱ٩ˣ˶ʲô˰
㣬ղǲ㣬ȥˣһصӡ
һԽŽɵĵͷ
㣬£ۣбҪȥﶼ𣿡ʡ
ȷʵЩ˵ȥʱһ䡣
˵ʲôأһɲ⡣
˵ȥܾܿǺ׼ǲӰйأҲ˵ⲿӰпܺĵǲˡһһĹʵӰڹӰ̳Կ϶ǷӰʤһӰǺҵƬơΪʲôô⣬ΪΩһһӰϿɵԱǶԱƬ̫أӦҪٷһԱΪ۵ӰĴںǱ㣬ҾӦѡˣ
һһԸ˵ˣЩǰ붼롣
϶֪һЩ뷨ڵ绰ǰ͸һЩʾ
һԽžʣҽԶٷ
ǧô̷֪ϰɻʲôͲϣҽͷ黹ûˮʯ֮ǰȥ㣬һ֪ˣкܻӰ죬ʱʵʲôĵžУ

ƵӾرϣ״ɳ̲һϵı֭һߺһӾһȥ
ԸеıȻӾ½毺õչ¶ţѩ۵ļ°׵ûۡ
¬˹ھƵӦĴ߹ĿӾͣ˼룬Ųź״һк
治
¬˹һ·ӦĹ֭£ת뿪
Цź¬˹֣ΣɲΪġ
¬˹֭һ֮ͷ˵Ȼ֪һӰҪӳݺǰġڳؾ顿ЩƣĲˣǺ񻰹йأЩҶû˵ɣ
¬˹ᵽⲿӰ˵ݵġ޶Сڵõ׵ʽֺ֧ⲿӰλǻԻΰҳֳӾЧҲӡеǲȻͬӰƬѡڱӳԿ׶ⲿӰƬ
׵ͷ˵ЩûֻΪ¡
¬˹ֿһӾسգգۣʾԼ׵˼
ЩЦõĽ͵ˣָĲ
¬˹Ϊ׷Ϊ˼¹֭˵ɹĵʿ˵һ˺ģʵĽȻǰһֱ顣
׷ԼԽԽ⣬Щͷ۵ذ˵ǻǻһɣ
¬˹ͷžԶڷŮ¬˹СĽ̸Ⲣ˸е⡣
СһܺãѾĸˣʱʹۡ
ɵСý壬Ҫ鷢ǾԻ㷳¬˹ؽ˵
ʱε׺¬˹ĵطӾرߣֳߴк
һë߹ȥ˰˳Ͱëϡ
˫§ס׵Ĳӣ˾¬˹ע
Ȼȵĳ¬˹ͼöˣʲôף£Ц˵˽ǵʱ̫̣ʱ򣬺ŮǾԿԳϡ
ϵˮë¡
Ǹղʲô
ȻС¬˹Ȼ˵ʵΪˣ֮Ĭеġ
ģתͷףЩŽɵζ
׵ͷղ¬˹˵޶СⲿӰȻҲ̸㡣
չǸŮҲˣýǰɲ˵ƯƵףֻסҡĸ첲
¬˹֭װûпһĻȻ˵ʱõģ¬˹Ҳ
ˣҴӦˣ
ѩ׻۵ĴһѣȻط任·Ȼһȥ¬˹Է
֮ż¬˹˵¡
μӡ޶Сֻ˳ģҪĿҪͶһӰǹںģƬежһԱݡ
ںĵӰ¬˹΢΢һ㶣Ȼҡҡͷ˵ɲһֺùڵġ
ʷϺһֱǳţɹһӰҪ׷ݵ50ġ캣֮40䣬һֱûرɫĺƬ֣ھ󲿷ֵĵӰԷ֣˴ĵӰɹѶȡ
ҪĵһǴͳϵĺӰлһЩħõɫʣܵ䣬¹¾ͱá׽ԼⲿӰĴ¹¬˹һ¡
¬˹ʼ磬֣ҳ˵¹±õ뷨˼ڼҪʵҲǺѣʵ˵ɲ̫ġ
׶Դ˱ʾ⣬¬˹ĻûͷΪǲӰδķˡ
ҪһԱⷽһĽ顣
¬˹̬ȼҲûٶȰȻͬӰгǰȴߵɡ
˵˵ʲôҪҿûкʵѡƼ
˵䲻ܳʮ꣬ҪӢһ۾ŮԹԵ֣ûҪ㹻Ȼ˵ĲʩС
¬˹°Ϳһ󣬡ˣ֪һԱԷҪ󡣡
˭
ǸԱˣҼǵݵһӰ޲ء׵¸ԱʱǺУܱϵȻʵýֱӾͰѵӰǳǡ޲ء׵¸ĽӰˡ˳˧ݼɫؼһǿ׳СӣԷҪ󡣡
ȷǡرһ䡣
¬˹ЩؿףôҲⲿӰ
ûп˵ⲿӰһЩۣ˵һĵӰ
׵ĽͲû¬˹ĻɣͷȻһ顣
ⲿӰӳԴλСһȥǾԲʧģ


708 ּǱ
ڶ磬ھƵ꿧¬˹ƼǸԱϸϡ
¡Ƥأ28꣬1991ݡĩ·񻨡һٳǺֿȵԸż񡭡֣ҪʱȥһǲӰ¡ƤǲӰȻǰ¶ʱ䲻15ӣڵӰԸеݺͼʵĸЩǳķҪ󡣡
¬˹ϣڶȴһһµơ
ǸŮ˭
¬˹˳׵ĿתͷſվһְҵװĸŮˣᵽĲ¡ƤأһһīֲڿһģվǸŮ
¬˹̧ҿĲ¡Ƥע⵽ߣȻǸŮ˵ĺ󱳣Ҫҵߡ
ȷԷѾҵĿ꣬¬˹Űת˻׽˵硤Ÿ˹ǲ¡Ƥصľˡ
¬˹ϵǷϣһ֮ʣ¡Ƥ28ųȻһŮԾˣ
¬˹¶һ΢Цͷ˵ںܳ硤Ÿ˹һŮˣû¡ƤҲͲΪ̸۵Ļ⡣
ǱĻⲢûڼȥΪʱ硤Ÿ˹Ͳ¡ƤѾ˹
׺¬˹һվ¬˹ȥͶԷ֣ͬʱҲ׵ݡ
ҿͶĺܶಿӰܹ㣡
硤Ÿ˹һͷŨĽ𷢣۾񣬸߸ߵıźС죬һЦ¶һѩ׶ݡϵױǡôϧûܹڸס۽ǱβƵĺۼ
ֵʱܿͶ硤Ÿ˹һӡʮ꣬ԸǿƣȻǷܻرʢ
˽ܣҲһƬˡ¬˹Բһ䡣
Ǿ͸ˣǾͿֱˡ
׵˵硤Ÿ˹⣬һʣθң׼һӰһɫʺƤأ
رһԵĲ¡Ƥһۣͷ˵ڼ֮ǰһرȷѾԺܸε˵Ҫҵˣ
̫ˣҲΪƤһӰѡҺӦûкܶ๲ͬ⣬֮ǰȷһ£Ƥݵ𣿡
жţϷݺǲࡣ׺ȷػش˵
硤Ÿ˹ıԥһ£Ȼر⡣
ҿȿ籾𣿡
׺źʼ磬硤Ÿ˹ĿǰⲿӰ뷨ֻһĹ˼籾ӻûд
Ҫһܺõɲ˵ԼΪѾкü籾ҵƤأ籾ѾдãҿܲЩӰƤǡ
΢ЦҡҡͷŸ˹С㣬ֻһ䣬ЩӰɱг3000Ԫ𣿡
硤Ÿ˹ı΢΢ݣ˼ǣⲿӰͶʽӳ3000Ԫ
׺ֱӵػش˵ҶⲿӰĳԤ8000Ԫ
硤Ÿ˹ںŷǳḻƬֶЩ࣬ҪһŵĲ¡Ƥأ̧ſ˺üӲŻع
硤Ÿ˹ʲô뷨¡ƤĶˣһ硤Ÿ˹ʱͿԿ
׶𿧷ȣ˹˵Ÿ˹СAӰķһӰƬóɹƤֱӾͿԿһӰǵУݶBƬ޷ġ
硤Ÿ˹ȷʵĶˣǱķʽ̸Щܲ
ҳ˵Щû©һֿܣǾƤڵӰȫΪǵģӰƬٳɹûκεĹϵ
ʼ磬ҸƤ׼һ200ԪƬ꣬ķŸ˹С˵ǮӦҲֲƤصʧ
硤Ÿ˹û˵ˣ200ԪѾǲ¡ƤĿǰܹõƬ꣬ĿǰҲ¡ƤسǵǼӰƬ궼Ҳֻ130Ԫ
Ӧõȵ籾ȳ۾ƬȽϺʡ
硤Ÿ˹ʱ̽Ƿ񻹻Ὺߵļ۸񣬵׿ûôõġ
죬ֻܸĿʱ䣬ƤĶɫȤŻб˶ɫȤġ
¡ƤҪڣȴ硤Ÿ˹ֹˡ
ðɣ֮һ𸴡
硤Ÿ˹վֹ׼ָ
ʱһܳϵľٶֱƲ硤Ÿ˹˲¡Ƥء
ƤأŸ˹Сһľˣ԰ܹΪǵģԶֻԼʲôѡҶϣܹԼġ
¡ƤϵЦһӽסһԵ硤Ÿ˹˸ζ
⻰ڰָ˲¡Ƥأѡɡ
ںӵһӰ˾˵Ļ١ˣۣ
ллŸ˹СѣڲõĽ˵һжΪʵ΢Ц硤Ÿ˹ɵؾ̸۽ӦҪʲôһ
硤Ÿ˹û˵ҲĵϣԺ󲻻һЦ
νʼ磬ʱ֤һеġ
⻰Ҳ˵ġ硤Ÿ˹ôһ仰ϲ¡Ƥ׼뿪
Ÿ˹С㣬֮ǰĳŵ֮ҵĴ𸴡
׵Ѿ߳硤Ÿ˹˵һתͷһǿ΢Ц
ģһμϵġ
ӿ硤Ÿ˹ͿʼԹ׵İ̬ȡ
Ϊ˭ֻ˼ĵӰΪԼںΪΪˣǸЦͳ̬ȣҾøûбҪٿⲿӰĵӰǮͿԸ㶨һеģгһʹĽѵ
磬ⲿӰ
¡Ƥ˵仰硤Ÿ˹ֱԼĶ䣬תһؿŲ¡Ƥء
ܰѸղŵĻظһ𣿡
Ҫ𣿡¡ƤƲƲ죬һٶ˵ӡ
硤Ÿ˹ʱ򷴶侲˲¡ƤһۣⲿӰˣڵҲŴӰ죬Ȼľˣ
¡Ƥĳ־ģͷ˵ҵѡ֤ǴģôԺһжİţҪѡˣô֮ľͺԼҾþбҪҪ¿һˡ
硤Ÿ˹ϵıʧ֪Լ¡ƤصĹϵ᳤ãû뵽¡ƤôͺԼ̯ơ
ðɣȥ֮һľ֣ϣ㲻ҪΪѡڣ
硤Ÿ˹Ѳ¡Ƥһ˶£Լ߽˵ݡ
¡Ƥػͷһۿֱѡ׵ľûУΪ׵Уһƿһеš
׺¬˹̸Ÿո뿪硤Ÿ˹
֣Ҿ㲻Ӧô̼Ÿ˹ŮԸǿƣ˵Ӳ¡Ƥغ¬˹޵ǵ˵
ûϵ¡ƤûУôͻǸŮһӵҰѻôѡǾˡܳɫһԱһѵ𣿡
ôһ˵¬˹žԼЩˣɫĺûȲ˵200ԪƬ꣬úܶΪ֮Ķ
ðɣ˵¡ƤصˣʵĵŸ˹ǸԼҪͶһҵӰ˾𣿡
¬˹һֱϣһҵӰ˾ǹҵħΪ󲿷ֵĺӰ˾ṩЧ֧֣˹㷺ĺϵ¬˹ֱӳӰ˾ȥԼĺǾҹ˾¬˹ֻǲֹɵĻû⡣
֮ǰڷѾ̸𣿡٪޼͹԰֮Уʷ뻷ĺԼŵڣҲҪⲿӰӳ֮ȻſǳӰ˾⡣
ðɣҾٵһʱ䡣¬˹εʼ磬ˣ㻹ûиңⲿӰ׼ѹ·ʲôʱ㣬оڹ·
17͵׺Ͽ׺ԥ˵
׺¬˹ʶһ䡣
׶𿧷ȣ֮ǰ¬˹һۣͷ˵ֲҾˣⲿӰͽ׺
ôӰƬŮأĹ趨ӦҲҪһԱɫ˵˵ʲôҪҲҿ԰ٽܡ
ҡҡͷˣŮѾкʵѡˣһλӢԱ


709 תע
峿ӰҶ뿧һֵ̩ʿˮţȻڲԶĵطͳΤӽһ
һβŮٴλϣһֻ°ͣһֻѹһݱֽ
С㣬Ŀȡ
ӦһڵĿȷŮǰŮ̧ͷ΢Ц˵һл
ǽɫ˫ϣڵ׵Ĵ۾ֱͦı棬ǵˮɫһĨ촽ݵһиɻô
Ӧ΢΢һ㶣ĻҪ˵ڣĿȴͣŮǷݱֽϡ
ҲϲֵĵӰ
ŮͷͶġҹ˵˹δˡȥǲФ˵ľ꡿ҶҶ̸϶ô˽⣬ֻ֪һ۹ĵӰˡ
Ӧʼ˵۴һʱ䣬ͨУֿܱŮ»Ҫⲻ˺ܶĵӰйأҲ˵ľкܴĹϵаҵĸУһ
Ů¶˼ɣӦõ˼㡣
ͶʵӰӳƱֲǺܺãý¡ŮŲ¶ֽϱס֡
ӳһֻ1800ԪƱĳɼԱĵӰȷʵЩˡڱƱаϣⲿӰŽǰ岻𣿡Ӧܻط˱ֽᵽһϢŲŮǰ
ҲɣŮƲƲ죬𿧷ϸƷĿҲתƵ˴⡣
ӦŮûа̸ټȥĴ㣬ʶȤظ뿪
ͬһʱ̵ʱѾ磬硤Ÿ˹һҵ˲¡ƤأڶԼıۼ硤Ÿ˹߹ʱûҪͣ˼
硤Ÿ˹վڲ¡Ƥǰпֽϵޱε֣ڳ˴һ³ЦĶ󡣡
¡Ƥ̧ͷ硤Ÿ˹һۣǲӰӳһڣ㲻ھ½Щ̫𣿡
ѵ㻹˾ϲı֣硤Ÿ˹ǸֳһĨмЦ㻹֪Ժ߹˾ѾҪⲿӰķӳκ͹ģڴ飬ĸĲ󡣡
¡Ƥͣ˶վë˲ϵĺллЩȻӦôȥͶԷԼ𣿡
Լ϶УǿһЩҪ󣬱ϷݣԼھĸִ
ӴӦ֪Ըôŭ𣿡¡ƤߵٸǰѡһʺԼʼ
硤Ÿ˹û˵ŭ˵֮ĺԼͿԾʹ˽ˡ
¡Ƥؽƽȵ˵ĽĿİɣ
硤Ÿ˹Դ˲ϡ
¡ƤһٴνȻ£һӰʧܲ˵ʲô˵ⲿӰʧҲΪ
Ƥأ֪ܶӦҪԼǰ;Ρ硤Ÿ˹˵
¡Ƥؽ巵ؼϣ硤Ÿ˹Ҿ˵һ仰еӦҪԼġΪԼǰ;ҲŻѡ񡣡
ðɣʵ㿴һеġ
硤Ÿ˹仰תͷҲصˡ
¡Ƥؽëݺݵضڵϣ֪ԼǺ硤Ÿ˹׵ľˡ

ڡ޶СӳƱĵڶ죬ŦԼٿһŷᣬֳ߶û뵽ǣߵĲǡ޶СļλǺĵС¡Ƥء
ῪʼʱڷŵǰĻͲѾѳһСɽϰ̨ľͷͬʱ׼ǵһֱͣ
֪λʵǣҶԡ޶СƱкθ롭1800ԪƱеʵҶƱɼѾˣ֪ĸλ϶⣬ΪǺӰġߡӰڹʵӰгвҪͶĵӰӳƱ5000ôԵýߵأ
̨µļ߶Щ֪룬Ƕóⷬڷýһֱν۵Ӱвۡ۵Ǵ˿ҪվҲʵ˵ǡ
޶СƱûдԤôߣĸλӦһϢΪҲõ۵ӰӰҲڱֽǵ˻ߵغڵ۵ӰȻҲҲһϢΪһ˺ܿ˾ͻʧҵΪӴ֮ǻٵһߵľزġ
˵ʱ̨¾ȻЦ
ðɣʵ˵ǣⲻӰʵûдô㡣Ҳ˻˵ƱѾⲿӰˣֻһձĹɣԡѡ޶СǰͶʵЩгϴĵӰȽϣӦþͻ֣ᷢ޶СݻӰƬ϶ȫġһֱѰҶӰ˹ܹ֮ڽܵԪأ޶СһγԣҪ֣ͬʱҲŷ⡭һͶʳ8000ԪƬ⽫Ҽƻеһγԡ
̨µϢסˣ˶ûзӦʱǰһһ䣺Ƭ벼¡ƤݣôⲿӰͱĺӰʲô𣿡
ΪδʣǿԾܾشģȴӦߵʡ
ˣƤػⲿӰݷǳҪĽɫǣһλԱ
⻰һ˵ڣ̨̾һ
ʱ򣬲¡Ƥ˻Ͳ
ʵʼҵҵʱҵľ˽ҲҪɫԼһȤĽɫȻݵĲǣ·ǳȤҾóⲿӰһҪԭ򡭡ҿԷģⲿӰĲʺңҿ籾ֱ֮۵ĸоҸԼ֮ǰľȷġ
¡ƤҲô˵̨µļ߱˻֮ǰ˵Ȼ˹йⲿƬϸϢ
ӰƬݡŮǵⱻ˳ײûиȷĻشֻŵظ֪ý壬ݺŮǾŷޡ
ò˵ɹתýߣڶܶ౨ֽ϶£ձΪƬ˹㷺ĹݣȻǽĿ׼˱гͬʱŷгҲвСҰġ
˵ûеõ׵׿ڳϣΪýȥ֤ʱ򣬲ŷѾȥӢ


710 벻
ڱгϵƱֲ̫˳ǡ޶С۵ӳƻûܵӰ졣
ûгڵӰӳʽֳõۼ߱һӵûʣֻܰѻȫкڵ˵ϡ
޶СڱгûȡʮƱɼԭٿŷʱѾרŽ͹ˣ˵Ǳڶിʽ͵ӰЩˮһһǶ⣬ⲿӰֻ޹ڵĿζģԶ޵ƱҲκεĵġ
˸հѻ˵꣬̾һվ
쵼ݣⲿӰƱܹﵽ٣
Ҳһ𶼰Ŀ׼ˡ
Ӱĳòǵݵ⣬ǺòȴɹǾҸ˶ԣҵȻϣⲿӰƱԽԽãһҪֵĻϣӰƬƱܹͻ1ڸ۱ҡ
޶СڴЧƬƱͨӰ֮ǰ˹ơЩӰƱѾͻ1ڸ۱ң˵ҲǺܿš
֪޶Сɱ2ڸ۱ϣ⻹ڵͶ롣ⲿӰ޴ڱгֲѵĻҲֻͶ̲׬֮ǰ8000ԪԤƬƻǷζ޶Сģ
Ϊʳ⣬֮ǰûΣⲢûסˡ
ʱͺȷظң޶С͸¶ҵļƻ׼޶Сϵн춫ġˡԻΰֻĳԱ滹лµĳԱࡣ
׳ı뽫ߵעתƵ޶СｫЩ³Ա࣬ЩɫֽЩݣǼȴûи˼·ߣ׷ǲͶʳ8000ԪƬ
˼ʴˣ
˲κصĻش𲻽̨µļʧһԵڵϿڡ޶СӳʽűʱҲ̲ס̾һ
޶Сӳվȡ600Ʊɼǿݺ;ʵЧûй˵Ʊƣ޶СƱڲʲô¡
Ȼ۾ͳһֵһǡ޶СƱŴ¸ߣһýĻȴ͡޶СûʲôϵעľǣͶ8000ǲƬ˭ǡ
ý²׷ףܶԱǲʤ䷳Ϊǻڲͬϲϵرͬһ⡭Ƭ
ʵ󷢣ΪԱҺ׵˽ƣ󷢶γ壬ɻǲϵмš
һѳԷʱڲſڱ߶סʵû취ˣֻúͼ߿Ц˵Լ֪ǾȻѾ֪ˣȻô϶ңôȥȷһ£Ϣģ˻ң
ʱҲ˺һÿм£ʸڷϣͬʱὫԼƬϡ
ǲ˵ģһֱңҾǰ˵ɣӦҲ֪ҽаʱ䶼ڴ½ǱߵɳĮϷǲϷͬҲͶʵģͶĿҲߴңҿԺܸεغʹҽǲӰͶʲǲƬٶ١ǲӰ֮ǰǾĵӰ𣿡
󷢺ͳýȺų˫һֻ̡ʣһǳۣʵȾͱýųġԭܼ򵥣ǳ۴ӳһֱݵϲƬӰһͬǳɱܸߣ򡿡ֹֽܡЧϲƬɱҲֻǱһеĵӰһ
˵ˣں룬Ҳû˵ĲϲƬɱҪߴ8000Ԫ
λԱýְĿ׼һԱϣԻΰѩѼ˳˼صյĶֻʱû뵽һԡ
Ҫ˵һԽӦǺܳͷģСɱĻɶϲ硾92õԺõ塿ƱС˵ĲĿȻзǣΪ̳֮һλӰ̳Ա
һԵ㹻ʸýıѡͳˡ92õԺõ塿ⲿӰϡ
ȡ92õԺõ塿һϲƬӰƬɹ֮󣬺ܶ˶һԽϲԱ·ߣⲿӰֽǵӰƷϰԵؾͻΪһΪⲿӰӭҵĸ߷壬ȻȻҲʹǵӡǲƬζӦֲһݡ
˽ˣһֻ־Ϳ鶼ֻ²⣬˵ٷְٵĿ϶ʾһԵİܣҲֻΪ£زµϰһЩ뷨
ýһ촫Ϣ˵׿еԻڶָĿ˵ΰ֪ЩϢףһԻסҪûô죿
ڡˡĵһϷ֮󣬷ſߵһǰ
ǲʲô£ҷ油⼸Ϸû֮ǰô
ӷе֪ݵ˼һԱֵúھΣΪȷʵӰ쵽ڵӰķӣһ㵼ݲ˵ԼҲܸоõ
һҪģſȴڰ֡
ˣ⼸ͷռʱһȫϣһѡõļηŽȥȻӰƬЧκεӰ졭ȻһҪԭǣⲿӰԤޣҵͶ˿û۵λôִ󷽡
²ԼͶˣֺһ˵һ¡
һҪһϢˡⲿӰμ˽ɵӰӰչȻûнԪһκܺõᣬϣ㵽ʱһˡ
ȥһһ㶣ǵھɵӰڿĻֻвµʱ䣬Ҫʱȥɣһʱֲۣѱʲôʡ
ſ˿һԵԥ˵ôǶʱûпգ
ȷʵе顭һھһҵ˼붷֮һᣬûϵлμӰչûκɾܾ
ſصͷˣһԺǾվԭء
·ĥ˰죬صңһԲͨĵ绰
ʲôҪȥڵ绰ͷԵú⣬ķӦһԿȴ
һԾһȰۼǱߵϢһһȴˡ
ǵûȰһԷȥĻᣬΪܹμӰչеˡ
ݶ˵ˣˡֻǻɵӰڵĲչʸ񣬲ûΧԪȥǱҲֻ¶ûʦô⡣
һԵĽһͨ˭˵ҹĵӰչܲýӰչȻڹкܸߵͬȣ˽ô˾ƬҵƬҲƬҵƬǰ;һЦҪûҵƬٺƬҲûã
һԱͿˣȻɵӰڣô˵ȥɵӰһأ
ҵ˼˵ȥɵʱǳãǰʱҴ½ԱһСɱֲ̫䡿ĵӰǲӰѾʽΧ˽ɵӰڵԪڵӰڼ䣬϶ȥʱ㲻лֱӺ𣿡
ڡɱֲ̫䡿ΧɵӰԪĿǰۻûм֪֪Щ£ҲΪǰʱ½һԼͶʲݵĵӾ磬Ȼ׿ڸġ
ͽУĻŶȼߣҲ˵
ôһȷʵ˲ƼյЧһ֮˼·һӾҲΪʲô˵ȥʱá
ʱ˵ڷǧҪסԲҪκιǲƬϢװʲô֪ȥɣֻҪԼң϶ỳǱĿġ
ҾʲôҲˣһֺͿˡ
ʲôʲôɣֻҪǰһ£Ǵ󹦸ˣڵ绰ֱһľԴѡ㣬ôӦû˵£ʲôû˵ô˵ûۣԼģܺùԺȥûȤ
һ룬黹˵ԼȥһˣֻҪܹԳ׵ʵ̬ȣ۳ɰܶǲˡ
ˣ֮һǵҪȥǲˡӦȥǲӰôƬǵѡʮа˾žˣһ䡣
һԽ˵һһϣжԼ֮в˼ڴ


711 Ӣõ
ţѧһԵϣͣһɫг
ǵĳѾͣСʱˣȷ˵λŮԱﾭˡķ̣ʼ򣬿˵
֮ǰˡͻȻӵһ绰ʹؾ˵绰ݣӷɵӢȻס
Ӧ꡾
ǡ׺ײÿڲˡɵ˵
Ǹˡֱȡ̫ˣǼǴҪҵ֪ͬҪһӰһݺݵسЦҡ
׺źʼ磬ǷӰΪʲôԶ߲ԭҲҪӰеݶƬ군ˣ
ˡɳĬ׵Ĺ۵ͬģȻҲӷɵӢףӰҲӦҪҵƬˡɾ׼ߡ
ˡ֪·ߣԲŻڿ׺ľ籾֮ͬⵣⲿӰĵݣⲿӰ֮Ҫ֧һԼ˼ĵӰ
ˡɵļ򣬡ˣҵӰӰĹϵ֮ǰļѾ۵ùˣȻѾѡ񣬾ͲҪڹ־⣬һ㿪ĵ飬˵ϾҪһλ˵ĹǵĵӰе¼ܶŮ
ˡתͷһֵ٩˵ǵĿǰΪֹҶλŮǵӡ󶼻ͣУӢõ塯ɸ߰Ӣ˿ɲһΪ
һӢƺŵġ
ױֵúţˡ⻰ȴЦ
˵İ취ָⲿӰɣ
ⲿӰ˵ϾͻΪӰĹУҲҪһֵֿӣӰҲʧһǮʧȥԼǰ;һҪӦò㡣
ˡʼ磬˵Ը֮ҲЩɢ۵һ飬ҲԶһı顣
ˡҲû취ʱһע
ŵӷҪȵˣ״īˡɵĸ첲
ˡɰ׵ʾתͷȥȻһĳŮż˹·ʱƺ˼ʲô⣬Ŀ΢³ͷһֱţ㷢ڵЩ̫
֣ҿʼЩѡȷˣһ׼Ӣʽˣˡ˵űƿȥ֮ǰ׵ԼӦȥŮк
Բҿһ𣿡
ˡһкķʽͱЩһ˿ϵı飬Ūúһ
Ů̧ͷˡһۣҪܾˡɵģΪΪԼʶˡҪҵˣһ֮͸ı⣬Ϊϳˡɵݡ
Ů۾΢΢ͬʱˡҲڿĳࡣ
⻬գ΢üң°ͣһһ۾Ůӡ̵ľݣдһ޵ԸС
Ƿˡɣ
ˡɹȵգգۣôʶң
ҿĵĵӰŮĻشܼ򵥡
ҲûԼĵӰ¶氡ˡɲ⣬һԼҪȷԼǲдһ
ǰʱҸոڵϿһķ̸Ůһ䡣
ˡɵͷʵҡ
ҪҴˣŮˡ֮ǰڣԸҪǸ˵֣Ҳ֤һʶ
ˡɷԼʱ˵࣬пܻŮᣬֻþͽʹ
ҪһпءŮţѧѧǰʱ䱻ꡤɭɷ˹ɿУڵӰǡݹһɫ
ŮеıЩ֣Һ֣Ȼ˵˽ôϸô᲻֪ʲôӣ
ΪǱƼϣˡɵûѣҪӲҪţѧ֪ءĴڡ
Ůˡɵı鲻ѣͷ˵ȷʵʶ˵ˡ
ܴȥ𣿡ˡһϲӣΪ˽Ϸ㣬Ů˵ԼҿءĿģһӰͶָŮǾҪءݣȥ֮ǰȷһ¡
ʲôŮ¶ɻ顣
ǸءôȻûб˼ֻǾҲܷҵҪҪǸءеĻҿ취˵ͶˣŮǣˡһı˵
ŮûؿˡɣվǰȻأ
ǡˡϵľȳ̶ȣ·񿴵̩ʿˮһ
ˣˡҪˣһʼҴкʱ֪ҵݣһû˵ɣŮͻȻ侲ԣˡɵıһӽ
ʱһߵĻ㼸ûʲôԥͳ˹ɲһ·Ӧеı֡
ŮĹ۲΢ˡﰵԵ˵ͷȴϡ
ΪȺͻܺһŮ˵ΪʲôҪѡԱȸߵļһ
ô˵ڵϿķ̸ĿʵǴӱֽʶģʱûзϣһôͣءʡ
ȷʵûнܹӢ̨ķ̸ڷ¼ӷ̸ΪӢ̨תǸĿ
Ůܿ϶˵ⲻܣӢ̨ӲתĵӽĿһӦñ
ˡʼ磬ðɣС㣬ҳϸղȷʵ㿪һЦĿģҵӰŮǡ
ءһɵؿˡɣľǳ㱳ǸͶ˵⣿
ˡһ̯֣һʼҵͶҪŮǣҺһЩԼֻܴӦڼ㱾֮Ͼ͸ıˣҾҵͶ۹ĺܲһɫʵѡ
ءرһ䣺ȷ
ˡɺصͷΪŮǵ趨һӢˣʮ¼ܶŮȷʵҼеܽŵִںһԱһָоɫΪ׼ġ
ءˡɵĻ˵ô࣬㻹ûиҾ˭ҵģ
ˡһֵ⣺Ҳ˵ǲǾͲӦݣ
ءͷڲŪ֮ǰǲӦˡɵġ
ˡ¶һεı飬ðɣҴȥ


712 ϵĽ
ˡſءͣ߹ժīûˡɽܣ΢Цֹȥ
أܸ˼㣡
ڳƺҵʱ򣬱ҵֺһС㣬Ϊһʿı֡ءһߺ֣һ߻Ҫעʿڡ
һλ޵ӢŮʼ磬ûڼ⣬ӦѾС˵ҵ⣬ôԸͺһȥð𣿡
ߵѧҵô죿ءһܼȴֺͷ۵⡣
վһԵˡɺⲻģΪҪʵ֪Ҫôش
ﲻţ򣬶ǻӢһͨĴѧˡɾԼԺɵ˵ÿѧѧĽ飬ǿزУøˡɿдúţĿҵɼܺãѧȥݵӰһܳɰͰпγ̣ҵ֮һһǰ;
һңĸ׺ĸ׶Աѵ㲻һ𣿡
ѡӼͥ˵ءǰѧȥԱǼѧҵѡȨ˶Է
ҵĸĸԱĻҲǾͲˣ
ءĻشְʯͷԼĽŵĸоһ˵㸸ĸ飬ҸеźҾûάϵǿ˫ĹͬŬ˴ʲôְҵӦûбȻϵɣ
ղ˵ҵҲͲˣҵĸĸԱԱʲôȻϵ𣿡
Կءķʣ֮ǰġΡڷá
ͥһ˵ȤûкܴӰ죬˵һҪһԱҾӦϲȥһԱģȻҲڸоͲμӸϷ磬ǰʱ仹ĳӰһɫ
ءף˸ĳɡ
Һ˽⣿
˹ЩϣǰҺܴæ
ⲿӰģء¶Щɻ󣬸ֲһ䣺֪ͶʵһӰǰʱӳƱɼ롣
¶Ȼı飬ЦЦ˵Ҳ˽⣿
˴˱˴ˡ
ءʼ磬ȻϣͶʵĺüӰǳϲ˵׵ӰİӰԡ
ôжûйעǲӰϢˣ׵ͷȻʵ
һ֮ǰһڱֽϿǲӰϢѵߣⲿӰڱӳڶܵˣظҲһ䡣
ʼ磬ĲСһţĸ߲˵޶Сϸܸո3300ԪƱɼϱƱھλá
ءϢЩСԾƱɼӰƬӳһܵ⻹ڲԺ˷ӳεʵֵġ
׽˵ʵⲢ֣ǲӰΪǴĶħģԱһʼЩӦӰƬƷûģⲿӰĹӦöһԲֿۣڿڴʵҪȺܶ涼áȻִЧӦЧһ㣬ûʧ
ӦûһЩ˻Ƚʧİɣ˵ý壬ԼЩӰƬӳģԺߡˡʱһ䡣
ؿһۣӦǰϲˡ
΢ЦŵͷʾлȻһϿҵؿſء˵ʵҸϣԸⲿӰĴ𸴡
ءͻȻųһ˵Цݣʵһʼûܾ
׺ˡһɵˡ
ء΢΢𣬺Ź⣬΢ЦŽ˵ţѧ֮ҲŷһвҪǴλ˳ݵӰɫĻ֮ҾҪѧ뷨ҵĸĸǶͬ⡣ҵ費ϣôԱĵ·ҵĸǲӰݵֻһ΢۵ΪɣϣҼѧҵȻܾãȴһ£һжˣǸ㹻ȥ˵ǡ
׺ؽ˵ʵѡѧⲿӰٻѧҵ
Ĳϲÿ鱾ʦ򽻵Ҹеѹ֡ءƲƲ죬˵
ðɣȻѾ˾˭ҲԼ뷨ϵʽҪϵһλʦΪܿһǩԼ
״ī˳ˡɱͿء䣬״Ҳֻóءʼ磬ԼҲȥ
ˡɼʱ򣬿ءߴ˼ղʣⲿӰŶ೤ʱῪģ
ˡɽԴӼʻ̽˳ء˻֣ⲿӰƬĳﱸҪ2ʱ䣬ҶȰİѧڵĿγ˵
˵⻰Ϳˡ
ˡỵ̂ĿתضǰȥĶ
׶Ŵ˵ķ羰ػش˵Ҹطȥɡ
ˡϾ˵ҵ˼ˣ˵ŮѾ㶨ˣжǲ¡ƤأǲӦǵˣ
׽ĿӴ˻תͷˡһۣҲҸطһܲڳϾɣ
ˡʼ磬ҾڶԴ͹̬ϣҸһˡ
跢չһĻϰ׵ĺӢ˰ɣ
ǸڻӢء
ҡҡͷЩп˵һ䣺ܿͲˣ
ˡƲƲ죬ʵҸоӢʽ֮Ӣ˾Ѿڰ˵Լˡ
֮ǰӢְԼ𣿡̾һĻһֱûиϺйڵصϵǱӢϽţӢҪۻйڵأ˶Դ½ȱϵͬĻϵ׽ϵ룬ʹڵλΣ۶ӢйҶû̫ĹУںܶ˶Լݸеã
ˡû뵽׻Ļ⣬ķӦǺܿġ
϶ڴСΪһССӢйڵǸǱĵӰгӦö
Ҳû뵽ˡɾȻйڵصĵӰгҲоһʱҲҪ̽һ뷨
Ҫʮ֮йڵصĵӰгŻﵽ˵ҵĳ̶ȣʵעĻŷг
ˡɽͣ·ߵһҿȹǰϨ֮ףѡ׺ݵԭ򣿡
ֻԭ֮һ
׶ôһ仰³


713 
ˡ³׷ףǾ˵ԭˣ
ѡһ¶λ£ˡֻҪһȣű׷˸ղǸ⡣
װѵ㵥ˡ˵ȻĲŻҪԭ򡣡
ˡַϣĵʵ֪ʵĲ
׸㲻ˡôͻȻ͹⣬ˡɵӣԼҪǲһĻشԲݡ
ǽɵӰԪίͶʵһӰǡΧƷ֮һ㹻𣿡
ˡɱʱصÿɵӰڿʼǰͻᷢ˹ôĻ󹫹أɵӰڵҪһЩֻˡû뵽ǣȻᷢϡ
ҾܾɵӰڵ㻹ⲿӰ𣿡
ˡɵĻشױ̬ȣЭ
׶𿧷һڣҸղѾǿˣⲿӰĵݣصĲŻһҪڸɣֻ˵ˡ
⻰ˡɶʱһȲʧȥ׺ĻᣬͬʱҲԸΥԼԭڵӰչίʱŪ١
ˣĲ̫ࡣµԭϣڵίʱܹù͹۵۹ǲӰҲָܹƫⲿӰҲϣΪҵĹϵΪ˱ӶⲻⲿӰͶƱ
ǲӰǳģ
ײÿɷЦЦûгϣȴôġ
а˳ϵİţˡһ͡ɱֲ̫䡿ԭΪûǰ룬ⲿӰӦˡ㡣
ǲӰ˵ôңһƱһͶһǣɵӰһ涨ý鵽ĵӰΧĽѡϣҰһƱͶ鵽ͶĽ˵ǣ
ɵӰڵ߽ΪǶԵӰһ϶һ㶼ᱻڵӰƬͷϣĽֻǶԲӰĵ˵Ŀ϶ȻҲĻߡ
׵ѡܸɴ࣬鵾ˣԵĻϣһƱͶԱ
ˡɶ׷Щ벻ͨǵ˵ͷ
ðɣԺۡղ·Ĺڡ׺ѡԸҴ˰ɣ
ɵӰһСˡķӰ֪û˵ûƼȥΪ֪һУǲӰ
׹һӡ
˵ſˡŵǲӰˡɵͷȻôߣӦҪʱȥǲӰˡ

׺ˡʱйĻѾҹʮࡣ
лμһۻصңŵʱ򣬷˸λĿˡ
ҪйϵӰѧԺļҳɣȻǶѾһСʱˣΪʲôߣ֪Ӧ˵ġлһƣ˵úܴʵΪÿ֪Ѷˡ
˸ϽֹлС鲻ٺͽˣ
лµĶһ٣žԹ˵Ĳǡ
Ȼˣô֪ͨңǵôʱ䣿
ӷ˲ˡ
ֻܹ˵ȥӦ꣬ûо˵ȥȥ֪ͨ㰡
ðɣðɣԹ˰ɣлϽ˵ǸҲһʱ˵죬˵ͺˡ
˴ߴ˵ˣϽЬȥɣǶأ
л߽Ⱥʱͽһվ
л֣ˣǸҾͲÿˣɣ
ͽлרĲ豭˶£Ȼ۾ɨһۡ
ңӦʲô°ɣ
ͽĶһۣΪ漰ģֱӿڣΪ͡
лȥ3·ݵʱұ۽ȥΪ佱αҺʶԽķǳãҽһӰ
˵һ룬лѾô¡
ⲿӰΧ˽ɵԪǲң
ͽһͷ
лû˵ʲôֻ΢΢üô֪ұ뵣νɵӰίģ
۵ġĻû˵СȾͱһ¡
ǱߴϢŰｪİѻ˵꣬ȴѾôһ
л￪ʼĥ£Դһ뵽ľףȻ˵ϢǴǱߴģпܾǳ׵⡣
Ǿֻ֪һᵣί֪ʲôϢ𣿡л̽Եһ䡣
￩һ£ЩȺлйͨô͵С϶ͱʶˡ
ͽĶһãȻӣлеɻˣǼȻǴõϢô᲻֪Ǽ£
ѵûи
л󲻶ʱ򣬽̲סˡ
лˣ㱻뵣ɵӰίǵġ
лһ㶣½ˣ
Ľ˵ٺʶʮʱˣԼͶӾ磬ר½ݡ
л²豭װ˵һ½ϵͷҪúǲﶼûˣ
ͽĶûпڰ֪ͣлĹϵܺãлô˵飬ֻڿЦ
ԼίϢǴ©ȥģлɻҲ֮⿪ѹֽĺ춼֪Ǽ¡
ʵιڵӰұ뵣ί֮⣬һҲյ룬Ҳ˵ίйˡ
л˵£ͽĶԵú⣬æ׷˭
лûֱ˵𰸣ǸһʾɵӰڵίɲֹ뵼ݣͬʱҲһЩԱ
һӷӦ˹֪ˣл˵Ǹǹɣ
й߳ȥĵһλӰ󣬶ȥݵĵӰ߸߹ҡǻ˹Ӱʨ
ⲿӰƬıʼӰ̳ͬʱҲһ˹ŮӰǵĵλɵӰ빮ίһ㲢̫Խܡ
һʼϢʱЩʧ䡣
żʱ䣬ѾȡʮŬûдﵽĸ߶ȣ˭ﵱȻЩƽ⡣
Ҫ꣬Լδػ
Ȼֻһ̶̬ܿ˹ɵӰίܸýİ


714 һҹ
ίйˣΧԪĻӰֻнݵǲɱֲ̫䡿˵֮⣬ʱ˺Ͷˣ˵ýϣǳ󣬵ؼʲô
л²豭Žĺ죬˵鵺ԱֻѡһѡȨңҲǣؼǿʲô뷨
л⻰˼ĺ춼ףл˵ǹһƱԻᰴ׵˼ͶһؼΡɱֲ̫䡿񽱵ôã˭ұ֤ײĶȫ߽
ҵǾãܻѡ߽Ȼȫģ
лһ仰ЩɺĽĺ¿ϣ
վĽǶȥ£Ǿͻᷢ֡ɱֲ̫䡿õ鵽ûнĻǽмֵ밡ɲһĵӰͶˣ۽񽱵ϯ۹ʵӰڵĳаˣһ鵵Ľʵû̫壬ҵ꡾˵Ѿùһν鵣һԼֵ϶еһôߡ鵣ϿƺЩֵãǽҪܹǣǾйһӰۣڰΪӰ֮һλӰۣԸԵҫ

衣
Ƶشǵƹ貵İƶƮС߽űеĺƣӳճ
ΪʲôҪԼҵ棿
㲻ðУӹ͸һ𣿡׶ǰĸ߽űȾƵʱĿ⴩͸ľƱ˹һۡ
칮һɫĻV쳤˿һ԰˵˫֣һԼװοһԴʾ˵Ĺѵõ¶СŮ˽һ档
׵Ŀؿڴͣ˺һûصһۡ
˵ĻȻţ˼ңƫƫֱĽڣҵСŮܱס
׽Ŀ˻¾Ʊ˵ĳ۱ȷʵЩɷ羰
˭ˣЩջһ䣬Ҫǲ˵ҿɾˣ
һ̧֣ȺһԵӦǰ˾Ʊ¼˾ơ
һߣϾ˵ˣѾȲˣ
׶ƱԼȺһڡ
˲źã˾ûзˣ
۾סףʣô֪зգ
ȫд۾ϣ벻֪Ѱ
²¿ڷʲôҡľƱҪǲ¶ˣҽһΣ
ҿɵԴˡ°룬ǲǼֿʼҶˣ
;ȵúϲ£׾һʶһ
ô֪ģ۾ɲдЩ
ҵ˵һ˳Ψһϴ۵Ŀܾȥ˹ӰںŮǽʧۣ֮ⷽһųǾֻ⡣׽˵
ԣҸǲģʵ
̯̯֣˵ʱΪ޶СӳȥȻΪƬԱѡȥһӢһֱæڣϵǸһ䣬ÿκǴ绰ʱ䶼̣ܶʱЩ
ûʱ䣬ҪϵŮ̫˲ϰɣһ仰˵ࡣ
׺ƤεЦЦҲСˣҲӦҪˣ
߽űľһ㻹˼˵ң㲻Ҳһ𣿡
ðɣǻһ⡣
Ҳ±飬Ȼ͹һûкʵˣ޴ѡ񣻶ʺϵ̫࣬޷ȡᡣ
ӦƵʱ򣬹ֱöԷѾƿ£ƺ˷Լ
ôõ߿϶׷ɣ
˵һô˵£һЩ΢⣬һۡ
棬ҪǲԸ˵Ǿˡ
ײǿ˵
㻹ûв´ȷʵұ˼мͥŮҲȥƻ˻ĶŮˣ
׿ŹⲻҪԭɣ
Ϊʲô
ΪǸˣ˵Ǽ簡һ˵ԼŵĻǶôĲ˳ģΪҿԺ飬ǿǳʵеһЩԭҲϾ룬ϣܵһʱ䡣ĶиоӦûӦû˵ûио
еıѾӾȱţȷûǴҵ飿
˵Щ𣿡
ҡҡͷ
ʼ磬㶼û˵ҼҲûð
ͷȻ½˵˹Ȼûһö
˵꣬ƿԼ˰뱭ƣײûֹ
ô㲻Ǹ˭𣿡
׺ԥҡҡͷʧЦ
ˣǡϯְǿ۵ġ
׽ӹеľƿԼ˾ƣʵѾµ˹˵Ǹ˭ֻ˵
Ҳûټ⣺ˣԼҵ辿ʲô£
ɵӰڣͶʵһӰΧԪ
ܴ̾׵˼
ϣͶƱʱ㣿
׵ͷǽͽ鵽ȻϣǵʱƱͶⲿӰ
߽㲻úܿϧ𣿡Щʡ
Ƕڱ˵õ鵽ҶֻһǽҪǳӰۣС˵ԺһЩԵӰƬʱɹѡԱͶһ˵ƬڹӰ̳вСİ
׵Ļشûȫ⿪ɻ
õ鵽ƬǸ𣿡
һӰĵٺãӰҲֻǼʱ䣬ƳһԱͲһˣԲϵسµƷϵȥýԴӳԶʵ˱Ӱмֵ
˼˵ùȻûЩʱĶôȥѹե˵ļֵ
ڹЦֻЦЦûۡ
ˣ꡾˵Χʱôѡ񣿡ʡ
ȻỹѡӰ󡣡
Ϊʲô
ΪôĺôڿѾˣӰŻᱻΪɵӰڵίίȻܰҰѽҲǸλá
ζؿһۣԭԤı
ƱȥɣǾͲ޹˼ɵһˣⱭȾ㣡
ҹ΢ؿһۣ͵͵㣬ҵľܺõģҪ󷴱ҹ˲źã


715 ˻¸
˵ԼܺãʵȴƿƼףѾſϣ뿪ʱҪ׷Ų·
װ﹮ķҲҾƵ꣬ڷŹǱȥʱоƵķѯǷҪæ
׻ûпڣϵĹͰڰ֣ﻹţûк
˵ģֻÿѯ
ˣǵķ¥ϣԼȥͿԡӢ˵
׽ݣҲҪ¥Ҳ˵ݡ
Żϣ۾ԺʣѾصˣ
ҪǵݣͿʼŵϵĸ߸Ьվ˵ϡ
һݵλƵ״һ䣺ȷҪҰæ
׵Ĺ񡱵ľٶϽסȻֶǸ˵ȷʵЩȶˣȻұط䣬԰һЬӡ
ͷױѹᱧ
ڵ¥㣬һ򿪣ױŹ˳ЬӸں档
˷ſڣ¹ĸ߸Ь뿪
װѹͳſš
ؿϣһ˳Ŵ򿪵ķž͵ȥ
ҪȥԼȴûվȣһˤȥ
÷źĵ̺׺͹ûʲô£ֻڵʵЩ˵˹ϣſڵֻ߸ЬҲײöᡣ
ˤڵصһ˲䣬ľƾѾ˴룬֫ĽܽӴȴ֫һ󴥵ĸоȫ
Ҫǣ׵ȹϣùֻšƴŤ壬ȴ׵ֻĴȸеĵطֻŷֺ
ŽѹֵĴУͻȻ䷢ԼָһĹĵСĽȻֱ
춯۷ķſΣһӦȥˣŤͷߡΪ׺͹һ£뿪ֱ֮ڷſھ
ֳӣҪعͷͣȴͻȻקסϵ
Ŀԣ˶ӱ˴˵пȼյ
ƽʱɸͦؽýģ鹵ǰ¶ƬƬİ𪣬ֻ۾ţܸоľ굴С
׺ѵعһ£ŹĽë΢ۣõ廨Ƶĺ촽Ǻţԥؾ
ſק־ͱذڵ̺ϣֻһѣθгԴ
һÿıݣסһѹʹԼ˫ȷֿ
űýŴϵһ̣ѾԤе˽ᷢʲôԥҪҪһ£ͻȻоһӲӲĶű˿ඥԼƵģһ¾˺һֻоȹһ˿ֱӱ׳ơ
ͻȻһҪƿףȴΰ£һӼ˽ȥ
ǽеľζ׳³Ȼʼᶯ
˵Ҫһ¸ſڵӰʱæ𣿡
صһۣ鲻Խ˫Ȼס׵￪ʼŵ

±˿࣬ͰԵͰ߽ԡңšˮɻ罦ˮԼͦ˶ϣŸոڷſں׵Ƿս˿̵νǾᵽ˼㡣
ûԼº׷ϵ˵ǺڣΪûκε׼Щ벻֡
ϴԡſڲкǼرǵ̺ʪһ̲Ŀ
׳ųڣ¶ǿ׳ؼһؿɳϣһƣ˾ٱ
ϴˣȥɣ
߹ɷ˵ùıӣͷĺһ
ЩؿŹ㻹ûȹ
˵أ
һֱۣߵɳ輸ѾƿĺƣָԼ˰뱭
ղŵ¡
Ҫڣȴˡ
ղǶȶˣ
׵ͷЩź˼ˣֻѸղŷ鵱һ⡣
һֶžƱһְԼţȥϴɣһȾһ
Աߵһˮ˹ľơ
ƲԽֻԽգ
˵ױתԡȥһ£ȻӺ溰һ
ʲôѡ㶼ܽܣ
תͷŹ˵ҴӲǿˣ
ԡﴫˮΪǱˮԵһѾ˾ϡ
Ͳͨһ绰
Ѿˡ֮ûпܣ
Ϊʲô绰ͷһ˵ͳ
̾һţŮΪ֮ĺ𣿡
Ҫô֤ҲѾ͹ٸһʱ䣬һȢ㣡ڵ绰ͷĵر֤˵
㻹ûҵ˼˵ĻĲʡ
ҾǲףҺ㾿ﲻʣ
ûнͣǸ˶ԷһЩпʵ
ѾԼӸһˣڸղš
绰ͷĬ˺һԷǿˣܼɬ˾
ܸ˭𣿡
ľܾ˶ԷҪ
Ҫ
Ȣ㣿
û˵ΪԼҲЩǸ𰸡
ҲףΪʲôҪܸģҲܸ㣡绰ͷѾʼЩ˹
ԶԷʣƽػش˵˵ЩɣԺǿѡ
Էžһҵ˵绰ŴæĻͲ춼ûз¡
ײ֪ʲôʱѾϴ裬ֲԡ۵ĿڴǱ߾վţûг
ͲŻԭλվߵǰ
㶼ˣ
ʼ磬ֻһ֣ܲµô¡
ллġ
Ҫ˵绰ͻȻǸ˷ŭ֮˹Ҫһء
ͣص绰Ҫѣȴȵĺ촽ס
ʪУ׽ǽϣֻϵԡۣһֻǰش
촽ֿʱ򣬵绰Ѿڶ׵˿˵㲻Ҫ¸𣿡
Чͣ׸ڹǶ˶ϺݺһڣɳһԼ˦ԡ۾ȥ
׿ޱȣֻ뽫ǻѹ飬ȴûע⵽һ§Ĳӣһֻȴ͵͵Ͳҵض˵ϡ


716 ǰ
μɵӰ죬ͬеĻСɱֲ̫䡿ĵݳľʤ
ӰڻûпĻȵ׻ϣסľƵ꣬ĺͳľʤǰ̨סһڴɳϣеĵʱͻȻһϤӰǱߵ˳
ߴ̫ñڳīס˰ݣܾԼʲôطˡ
˴ӵƵſһɫĽγȺӦæժīϳһ˲䣬ڿݡ
ѾǶˣȥɣ
ſ߹ȴһֱſǱڿ
ʲôأ
ûعʶһ䣺Ǻϵˣ
ǰµݸ˵绰˯ڵʱǾûж֮ǰ£ҾûǼ֮ٺ˵ɡ
ıЩֵֹģղûпӾƵ뿪϶˽ĵ˵ȴһЩ뷨
𣿡ľʤʱ˹
İ˰䶼ûƵ귽Ḻ͵䡣
һ˵ݣΪľʤԱߣ첢ûнղż˵ֱ˷䣬غţŰ¸˽ġ
˼˵Ѿ͹ˣһϢͽ
Ӱڼ乮ίΪ˱϶ֱӸӴȵһˡҪ˵Ĳ⡣
ЩͿˣȻΪɵӰڵ£˵ʲô
Ȼ͹棬϶ǰѾ˰裬ȻͲڵʱ⣬ǸղŴ绰䣬˯ֿӾƵ뿪㲻ϵһЩǸ𣿡
ЩĸĻû˼
ҵ˼˵ǺһӦ˰ɣ첻òѻֱ
һ㶣ȴ˵Ҿ㹮˵ҲԼ飬ûʲôϵ
ôûϵȻĹϵý²͸а𣿡ôͣﲢôġ
ǰһֱùãǷ˹ܹ֮ϵ֮ʱƽˡҲûʲô˲ģֻǿײ˽λûҪȥĽ
ĵ侲ҾûȰ̬Ū˵ڻǸ˵ʱ򡣡
΢΢üʣǽԷ
ʼ磬ˣոڵ绰ѾԼһԷͣ

͹ԷǼңλһŴӣסľʤͽġ˷ߡ
ֻ߽űһľҺڱлε
׺һھƣ±òͽ˲죬ڶĽ˵ɵӰίйˣƶǷǳǰյӰڵ¹涨鵽ظһӰҪǰһ׼
˵⻰ʱ򣬳ľʤ춼ͣĵ棬ߵ̸Եø⡣
һ仰￩һ£ΪһֻлϢҪǰ֪׼˭ҪĸͲ˼
鵽ǾͲȥˣҪͰĿǽϣⲿӰı֣պܴ󡭡Ȼһ̽вСıҾȥӰ֮ǰͿԿʼǰһЩ׼ˣһ﷭룬ѧճõķЩڷýǰһõӡ󣬼ܴ֮顣
ĸоԼɽһһһоܲӦ
Ļ㶵һԼˣ͵͵ýһ¡
ŷӦҪлףʱѾһԵĳľʤ˵˻
ʤξͱȽίˣⲿӰŵɲչ񽱺۹ʵӰڶٰⲿӰ뿼ǷΧ
ľʤͷȷʵЩź
ɱֲ̫䡿ųڽ񽱺۹ʵӰ֮⣬ζⲿӰ޷ڻȨĽϿɣ̨ľʤûпǹԭǽⲿӰǣ̨嵱ǾԲԸ⿴һɴ½ԱݵĵӰý
ɱֲ̫䡿ľ籾ͶʶṩģΪýɵӰϳɹǶӰۣ鵽ˣ֮³ľʤίҲ㲻ʲôˡ
ȻýϣײûһӴ
ý飬ҲҪ̫ģⲿӰӳһȫƱǽⲿӰѡͲμ˹Ƭѡ˵ýΧӦûġ
ܲμ˹Գľʤ˵ȷʵһ֮ϲȻֻƬҲֲڵһЩź
ľʤһ¡
С㣬Ҽǵȥ񽱵ʱۣ˵Ҫ鵼ȥ½ĵӾ磬ǲӾ翪𣿡
Ʊ׼ҪȾƣ׵ʻϽѱӷ˵ǲϷ˵ȥ׼ĵģ籾ʱһЩ鷳Ҳ֪½ǱߵҲû취ֻһֱôţãǰþ籾ͨˣʱʽҲѾλˣǲӾڱ㡣
ӡУⲿհҪȵŻῪʼΪĽ룬ⲿӾ类ǰˡ
ô˵СӦúݼ
ͷЩΪʲôôʡ
ǡհŮǣ㽪μɵӰڣΪ˲ȣǰʱһֱϷڼ춼һ
廹ðɣ
׽Ϳˣв
С㲻֪78ʱȥһպһαϴ½̽׷֮󣬺ĵġԲ԰ڼöġ
װԵɽһ飬һܾȵı顣
֮ǰ֪⣬ԼӲ⣬ѾѾˡ
Сȥ֮Ӧöһ£ϾѾ66ˣۺĵݻѾˣƬͬʱעϢҪ
û뵽׻ô飬صͷ˵ģ⻰һ
׵ûжʲôΪ֮Ҫע״Ϊʷûзı䣬3㡾հڼͳɼಡȥ
ȻⲿӾѾǰˣײȷʷǷ񻹻ݣԾǰ죬ע⡣


717 ʱбǩ
Ҫע״˹֮⣬ʵҲһæ
80ĩͳ³˴½һഺ硱СⲿӾĳɫݲӮȫڵϲͬʱҲõ˱ϴ½ϷյƬдɫ
10֮󣬡Ѿõܵ룬ΪհԹʰͲ
ǴЯ󱲣ǴǻرǰհԹⲿӾԳΪ֮һμѻƫƫȴΪͻȻȥ󷴶ֵ첻òĺ˶Բõĵز
齫հԹһʽʱŲȥͶʣûʽ𲹻˾Ѿֶȥ˾ţ֮ŰѡհԹ꣬ȴΪŲõһٶʽ޷׷أ󲻵ò˺Ƥĺ˴˾Ҫծӳ
հԹʱǰ֮Ҳȷ黹᲻Ųʽ𣬵Կ϶ǣֻҪ岻⣬ŲǱʽ𣬺Ҳ
ھ֮УҲʡȥһ׮鷳

5ѮɵӰʽĻ
ΪΨһһΧӰչԪ޵Ӱɱֲ̫䡿ڵӰ֮ǰѾ˷ýձע
ΪӰƬͶˣܶ˶Ϊ׻͡ɱֲ̫䡿һڿĻʽĺ̺ϣʵȴˡ
Ϊκ̺࣬ر۶һʽͽġľʤһ;лûյҪʶٵÿ
һʼ컹еңΪһβμӺӰڣϻȽϽţڹ⣬ʣ˵ǻشˣԷʲô֪Ρ
ĻʽصƵ귿һ¾Ǵ򿪵ӡ
ƵҽĿЩ²ȥͽΪμɵӰרƸķ룬һλƷķѧ
ܿ죬ƷͰҵ˹εӰڿĻʽֱ̺طŽĿ
ǳɵǣĿþͲŵ߹̺һΣԼڵӻϣһֱĻѯƷһЩ⣬۾ҲûŲ
Ǻܿ죬ͷһЩ⡣
Ʒǲҽ촩̫ʣΪʲôҿ̺ߵļ߶յģ
ߵý߶С㲻ǺϤǲŻ͵
ƷעԼ˵ôʣ˵ֱ̫᲻ˡ
μɿĻʽļ߿ɲ濴ֵЩοһεģǱҪĵмֵͼƬܻȥԵཻ
Ȼڹںڹϲûʲô֪ȣĺͳľʤҲǵһɣûжټ߹ע
Ʒûн̫࣬ԼҲһЩŵ
̺ļ߲ʲô˶ĵģֻкһЩǵǳŻķ׷
ͨ£챾ﶼѾƽˣɽſϹʱʱֲˡ
һϮڵ׻ƻĵĹһӭԼߵķգһ·߹ƾûܶ߷ذţҪǮһ
Ǵīһֱûժףһʼڵӻϵʱ춼ЩڼӣĳӦǰīժԵñȽʽܿ͸ı뷨
̺գ˳֣֮Ҫǲī۾ñ
ʱ쵹Щ»ı΢Цǻְͣڳͬͷգ治֪۾ôӦЩƵġ
¶֪ίġ̲סôһ䡣
⻰ЩζΪͬǴۣ͹ں̺ϵĴֱһڵأһ죬ûȡ
óĽԼò繮ôԸУȻ·Ҳ
ǰ컹ƣڱֽںμӻţ䷢ƬԭΪԵʡ
С㣬ղʲôƷһֱŵĻϵĹڿӦһģո˵ĻҲû
ûûУղ㡣
첻Ʒ֪ԼԹʵ̾͸˿ڣƷԹܸȤͿʼĻ
ƷϲС𣿡
ҲȫϲıݺǼӰҾͲôϲĻǲ˵洩۵̫ˣʶзѣΪǲӰ֮󣬲ſʼϿۣһֺƯķΡ
ƷĻϻһ򿪾ЩղסĸоҲͦȤģҲȽġ
С㣬ղҲˣСں̺ϷǳýĻӭⲢΪùӰڹӰ̳ϺܳҪԭǣΨһһӰ취ʱнŮǣÿβμӻۣܸܶװʦУŷ޵ļݳ޷װƷƣҪˣ֪޻ûеڶŮܹĴ
ڹһβμɵӰڵʱ򣬡ʲô⡣׵Ľ£ѡ࣬Ӵˣŷޡ۸ֵӰشʢᣬµ̷¶鹵ĸۡ΢Цͳһصķ羰ߡ
Ĺ󣬹һֱֵڣҲڲͣʱȦΪйŹ棬ؾͿʼһЩŷŮǿʼԴ۲μӻʱװʦҲԽԽؿʼмԪأʱƷYSLҲ۴Ļʽ̺Ϲڵ׻ƻĵۣYSL˾Ϊġ
֮ǰμɵӰڣĳ̶ֳ϶˹Ӱ죬ֻҪƷЩ춼֪ԭڷʱнѾӵôߵĵλ
ݵӰ˵Ϊ׵ԵʣܵõʱнϿɣɾͲܼ򵥵غϵһˡ
ŷ֣ԼЩ̫С˹ȻڹӰ̳ϵĳɹ׵֧ܲɷ֣ԼҲҪʵȡýĳɼ
ͨһ㣬Ҳپڹں̺ܻӭȴ飬һ벻ףǵӰڵί˵ӦúӲŶԣôͻȻһߺ̺أ
ֳм߾ʳ⣬Ҳ󷽵˻ش
Һ͹СѾˣһβμɵӰڵʱ򣬾Һһߵĺ̺ȻεЩһίҵҲǲչӰˣͬʱһɵӰίļα֮һĻʽʱǻῴ̨Ϊĳһ佱ͣӦûʲô˰ɣ


718 ƨ
ΪٰӰڵԵʣĽֵһһȺŷοУƤ۾йԵøĿ
磬ڽй䣬òţȥôཻϹһ̨۾һҿĻбԹ
ΪڵӰԺſھõ𣿡ںͬ˵ʱī۾ԽֵѰţʲôˡ
ǻȥܹܺùĿĵҪðɣ۾ֱ˲ͷϵĺ飬۽ǵƳֱߵһ¶쿧ȹݣȻ󿴵һǳϤӰ
۾һѽקס磬㿴Ǹǲף
תͷīժ˳۾ָķһۡ
мææתѹ˵ʲôַ
ɡ
׳գָǱߣǾ͸ñ¶ˣлûѵ۾һ䣬ͬʱغá
ڸô죿۾е̲סڽףŪľͼһš
Ǽҿȹ𣿡гбŬŬ죬ȵȥ׺ʲô˼˵

׺һڿȣԼˡ˵ʱԼҳȿȿɲһǵѡͲıýĵίĹ𣿡
ˡʼ磬ڿĻʽôߵĺ͹Сһýǰ࣬ҾȿȵѾܽˡ
װĿȷ£ðɣίĸоô
ӰһȤÿظϵڿǾһĥˡ
ˡɶſƲƲ죬ȻҲȫôȤɱֲ̫䡿ȷʵҲСľϲǵıʮֳɹҸԸǿǸ15ŮӰƬֳԸҸеȡǲƬӷ֮мίһֱڴŮ֣ҲãⲿӰһƬŮӦûиɫķӿռ䡣
һ㣬ܾѾȥƬˡ
⻰ķһúܲҡȻѷɫӰЩŴͼͷɫƬһԷӰ˵ֱһ衣ˡɵЩЩȥһ𷨹ӰĹߡ
׶𿧷ȣһν˵ۡɫֻɫ顯һ㹲֮ͬǾǶ벻ԡǶ߲ޱʵ𡭡ȻҲԽȫĻΪһ̸ܿİƬֻһòƳߵĽΣǧƪһֻǵͼͷ룬ɫӰ඼ڷһҴϣҪȻҲἫƼˡⲿӰˡ
ı׼ǿһ۲۵ɫӰ
һɫӰƬеֿӾڣǿԴ鵽һָΪ̵ġ̹ĵİ顣
һͬ⡣ˡɵͷڿɱֲ̫䡿ʱ򣬸ӡ̵Ůǣڿˡʱ򣬸ӡ̵ȴƬеǣ˵ҼݼõԱںعӵֻϣ³ȥŮڨʱÿڶһ¿ˮȻֻССһ̵ĶҡѡҶţ̾
ƲƲ죬һΪᵽǳϷβдʶпⲿӰˣ۵ʱ򼸺ᵽһ㡣
ŶԶԣ㲻˵Ҳ㶼ˣǳϷβɫʡ֮ȷʵҼΨƨɣҾӦù鹦ڵݰŵǻҰ֮е飬ǾͷȦɫʣ֣һеıǰŵڲݡ
һж벻Աϲ𣿡
ˡɵȻ˵⻰˼ƼˡⲿӰʵϾȥ۲ӰƬһԣˡɽԼ׳ҲҪ˵¡
ݼûģ֮ǰϣܺȼһ档
ˡĽֵϿһۣ΢΢
Ѿˡ

ֶĿȹ۾з⡣
磬źȿ˭
кһڿȣɸֵĵ۾һۣƽʱעһ¹ţҪֻĿЩСϣˡɶ֪㻹ôڼлȥ
۾һֺõ˵ⲻжԺ󶼸ˡ
һ֣ˣƨ㶢һ㣬˵컹иջ񡣡
۾дӦһ۾Žֶ׺ˡɣȴûͣ˼
磬˵׺ݼ˵Щʲô
˵ĿɾͶˡз¿ȱˡǽɵӰ16λί֮һͶġɱֲ̫䡿ǵӰܹעȺܸߵһƷ棬пĳֽס
۾۾ȡǰŲһŵĿŻС
磬˵ڻ¸ί
˵ʲôǻ¸нأûؾ۾е˵Ҳֻҵһֲ²⣬˵̸۱顣
£
ˣǰʱһ8000ԪƬƻǲӰĵݻûأ
۾һˣ˼ǣҪˡǲӰĵݣ
жͬǸټֵķӦܲмƲƲ˵ǲӰжŶӰǲ¡Ƥأһ𣿡
ǱߺҸĵⲿӰ˭ݣпܱѡϵǼ˶Ѿ̬˵Լûнӵ룬ѵҪˣ
ô֪˵𰸾ͻˡ
⻰ֻ˵˵û뵽۾иžͼغ
һԣ磬ҿһˣ
۾׼ͷ¶쿧ȹݣȻӾͷ￴һһԵˡ
ûɰΪʲôһأа۾УϵıԵúɻ
۾ȴ˷ţ磬õͷ˰ɣ
ûдǼ˼ŸղǸ⡣
֪ˣһԽĵǲӰӦҲӰڲչˣȥһҪһӰڵĲչһԳɾԺǲӰйء
׽һԺˡʶ֡۾һ߰͵ģһ߻л㱨Ǳߵ
нˡɡһϵһѾ԰ٷ֮ٵĿ϶һԾƬǡ
û뵽βĵܻˡɵƬһһԣջѾܹ֮ǰԤϡ


719 عǰ
һԲûеȵɵӰڱĻˡһǰۡ
ڷɻϵ10СʱһԵִʱסˡɼʱҲûгһ죬һ߽һϾ͸оЩԾ
ӵǻͨûüȥȡ䣬һȺΧžžֱӰһԸŪͿˡ
㽫ƬǵϢʵ𣿡
ǲƬʲôʱģ
ǲƬûԱݣ
࣬һһô£ʮ벻ͨǣһ֮ǰź׼棬Ϣ궼ûüߣôýѾ֪ˣ
İ£һԺܿȺߣǰӻĽ˳ϡ
ΪܿߵĲɷã޶˼沢ûжģҴϳһ뿪˻
꣬Щô£
㲻֪һΪڷǱ߽ýĲɷãԲš
껨û˵꣬һԱ˵ôܣҵǱ߳˲μӡˡ˽¸ûнܹκýĲɷá
üͷҲ˵ȷƬǵ鲻ýģ
һһı˵ȻǣҲʱ֪¡
һֿܣǻ᲻Ǳ߰͸¶ý֪ģ
һҲȷҪ֤˵ܼ򵥡
ȷϢǡ𣿡
ҡҡͷ۵ֽûڵһʱ䱨£ǵձ͡ձŵתһϢɡڶûʲôӦ
ǾͿ϶ýģҪȻȱµĿ϶ǡŶԡ
һôһ˵ҲĥһЩԾĵط
ѹҿֽϵǵǼƬսǶô֣ô˵Ǿֻһֿܣʱڷʱ͵ˣ
һȻЩ˼飬һ룬Ҳֻôһֿܲ˵ùȥ
ǰع⵹ûʲôؼ᲻ʲô겻޵ǵ˵
Ӧòɡ
һʵҲЩȷҲֻܾ鶼õĵط롣
˲СĶڵ֪һѾ۵Ϣ֮󣬺ܶȦڵĺѶ׷״绰һԱʾףء
һæӦЩʱ򣬴ӷɵӰڱĻʽִһ䶯ȫ۵š
Ӱ̳һʱӳ죬ɵӰڱĻʽ̺Ϻǣ࣡
ܶ˶⿴ӳ켴ҪӰ̳ı־֪һЩĻһֹͬԤСӳĻع飬Ȧ϶ӭһǰδе۷籩
Ϊ˵׺ӳ죬ɵӰڱĻʽ̺ǣʱûпô࣬ҪԭӳѾȫָʱֺҿ࣬׾͸͸硣
ӳڹӰ̳ȹҪ磬ǡҹ˵ϵ޵ѪŮʬں·ǳļ䣬š˹δˡĳɹһٵ춨ڹӰ̳֪λ
ۣӳһֱԸŮ֮ƣԸк͹ͬԸֶʽģӳԸں˶ۣȻͱȹױӰԹܡ
ӳԼϢӰһ࣬һں̺ϵʱ򣬲ֳֹý߸е˷ܣԵӰҲ궯
ӳһɫб¶磬װ۰ֹƬڲչһʱеϢһǶɫʯԼɫ꣬ѤĿһ˫ɫ߸ЬһӺݻӡ
߲ϵӰԸߺӳӢ֣Ҳ׷ͣգĻʽ̺ϵ˴ﵽһС߳
ӳҪͣϼգɾһԵףӾͿĺ̺˻˱ȱ˶ʱꡣ
Ӻ̺׺ӳ컹ûüһΧһȺߣǰļȫǻƤ۾޼ߡ
С㣬ҲǱɵӰίļα𣿡
һʵļһ£ӳ̾ûǲҪᣬֻһڡ
С뿪ʱһֱڷ𣿡ʵһۼߣֱӾʡ
ӳ鿴ܲͷ˵ǰһֱڷϢȻܻȥˡ
⻰˺ܶߵĲ룬ϾʣλۣСǲ׼ҪϷˣ
Ҫ˭Ϸˡӳ˵ųߵ׿һۣȻҲҪ̫Ϊص֮һὫҪŵμһЩԵĻ棬ȻҪչһˣԿǲʱٽϷˡ
ӳΪһŮȦﻹһϸܣȻв֪ýһֱûյκεķԵӳ˵Ҫչһ˵ʱڳ߶ʶؽףм׷ӳǲǺ׵ĺ½
ӳûлش⣬ΪʱйԱץʱ볡Ƕſڣֻӳ׵ıӰʧڵӰĴ
ҪȻҺͺ컹Ǽڷˣܾʱ۲һܺõѡ񡣡ڻ᳡ӳ˵Լġ
ӳ֣ĺˣһᴦһУĸŮܵκείҾҪ˵Ķ֪ҺһŮȻҿǷܶ࣬һŬһְ֡
ӳ۾ؿװ죬һ˵ôҶνҪǸҶԺ첻ãһû꣡
УǺһҵڶڣĸҶð
ӳ첻ؾ죬Ŷ˼ҲڣͲԺ𣿡
׾Ȼ˵㣬ȻˣһŮڶ
ӳûغһۣ˭֪˵ǲģ˵ҪԺҪĺӣϲô죿
Ҷ췢ġװַ̧£ˣֻ˵û˼һʵʵĶɣ׼ͺ֮ٸģǰ˵ˣʵں֮Ҿһܻ𣬳ʼʽ1ڸ۱ңȻÿҶͶ1ڸ۱ңһֱŮꡣ
ӳֻ˵˵û뵽׻Ϊ׼һݡ񡱣ʱֲЩġ
ǮͶҺͺĻ᲻Ӱ£
ᰡǮȻͺģÿ̶ֻܹ֧ȡһ֣ʣ´󲿷ֻͶʣоͰһЩͶĿ׽͵
Ͷ뵽ܻǮʵϵĴȨǹףֻͶ滮ӳĸŮ£׶ӳĶΣԾҪھ÷ಹ


720 ڴ
ʵֹӳ죬ܻ͡¶תƹȥĸֹ˾Ĺɷݣ±ϼֱ׼ֵǧĺլһЩزҵǾ͸˵ˣԼӵеҾѾڸ۱ңͬʱ׹ӴĸҵٲȻѾΪĿŮ
ĸףӳ쵱ȻΪŮδںŮĳɳ
һԸıʵǣ״Ůٺãɸı䲻˺˽Ůݡ
һӳĵġ
ͲҪ˰ɣܾ̫ˡ
еģѾȥˣܲʧ˰ɣ
ӳ컹лҪ˵֣˵ģһң
ӳԥŵ˵ͷʱ̨Щŵĺ׵֡
ȥ佱ˡ׳ӳ챧Ǹʼ磬վһ·ȻΧҵǰ̨
ӹ˵ĻͲ׿վһͬ佱ķŮշơЦ˵ղ̨ʱһֱһ£ôεңҶˡԭЩ͸ҵġ
̨µøӵңշơſ֣ܴ󷽵غӵһ¡
촫һϺɫǰλΣչһֳĴУƣS߲üسֳȹǺɫ˿ʣ˼˵ԸС
շơṵ̂佱˼Ǻ
֪ӰڵϯڶٲμͬӰڵĻΪ۹ʵӰڵίϯμɵӰڣһԵΰ佱αǲʲôرԭ򡣡
Ͳշơ˵ɵԭѵ֪𣿡
շơ˫ŻͲЩɵʣΪɱֲ̫䡿ⲿӰ𣿺źһûпⲿӰ˸ңһӡ̵ĵӰǳƼҲȥ
ֻ˵һ롣
һأշơʡ
ȷʵΪɱֲ̫䡿ΰ佱αȴԭ򡭡ǰ˵ڵǲӦóģǵӰίϯҷʱңҽշơһ佱ΪԭҺԥľʹӦ
׵Ļش̨ٴδҶе˼
ҿɲΪΪŮСҿƯˡ
շơܴذѹעתƵӳϣҲĬı˻⡣
Ƽȥɱֲ̫䡿ⲿӰ˲ǰҡ˹ɣ
շơ굥ŻͲһֻ־ȵס죬ܺؿףô֪ģ
ʼ磬һʼֻǲµģıѾҴ𰸡
1984꣬ʮշơ˱Լ24İҡ˹
ʱİҡ˹һλǳϲôӰĵݣһۿշơ꣬˵κ⵽շơľ͹˾ĸɵӰ˾ӡ
ԭǰҡ˹ĵӰ߶ЩշƵŮ󣬵շƲûＯ100ɵӰ˾ĺԼΪ˷ͥ
͸ɹ˾ԼշƵҵû⵽ۣһɳ졣
ڰҵǲҰİУշơȻᣬʪͷ·ˮɳ̲ϣַҸ£΢ľ󣬳սշƵŮΪеԸŮ
˽£շơͰҡ˹ʼѾ8İ鳤ܡ
շơ˵Լûпɱֲ̫䡿رƼⲿӰ׵һ뵽ľǰҡ˹
ҡ˹ǳóĵӰɱֲ̫䡿Ůʹ֮Ƕǵİ鲻ϰҡ˹ĿζշơʵеľǳӰƬܹõͲƼҲ֮С
ôһͣշơصͷͬʱЩź˵ϧҽ첻ֳȻĻһܿĵġ
1991꣬Ĺɫ¡֮󣬰ҡ˹ֹͣ˵Ӱһ棬޴ı仯ΪӣڿɻȥˣѸʱ׸αƼĻλϣûдӦΣλмصĵӰҺһЩʵ¡һ棬ҲΪҡ˹Էʧˡ
ҡ˹ʱշơԹ˵ѾʧȥƷý峣˵Ǿ䡰ҡ˹ǸӡҲ˺ġ
ҡ˹һһεػزͣʱҲԽԽշơμɵӰڣҲֻ죬ĻʽμӾͷ˲
лĻһȥݷðҡ˹Ǻƫˡ
շơͷǸ̨µĹǶѾȲҪ֪񽱽ˡ
ʵұǸż׺Ĭһ䣬ٴΰ̨µĹڶˡ
׺շơ䷢Աɱֲ̫䡿ǽļпܻ񽱣ȷʵҲܹõҵ⡣
ðɣһ𰸰ɡ
շơ˵ѻͲݸףæ£ڳŷ⣬һۡ
̨µĽĺܽŵض̨ϣһԵҲĬĬţһ̨̣±ʮְ
ҾˣȻһѰ佱øΪǳ塭Һܸ˵ñӰԱǡɱֲ̫䡿ģ
˵ġֵʱշơģµĵķ֮󻹷»ͲСԵףԼķǷ׼
ñ׼ͨķշơʾһ߷շơ飬ȻѾ˳˵
Ȼʱȫ˵עԼֱͷѾ̨ϵλ佱αϣһ׼˻񽱵Ľġ
ɵӰʷһӰ۵ĵȻֵôҹעɣȻòϲɱֲ̫䡿ӰЩź
ĵĻ񽱣Ҳζšɱֲ̫䡿ͽ鵽Ե
̨ϵ׿ȥԵź̨콱ʱ׺ܸ˵غӵһ£ͬʱĺ˵乧ϲĻͺԾذѻͲ̨ø˽ģԼշơվһߡ
Ϊǰ֪׵İţԽ׼ú֣ܳĻ񽱸֮õģڽβʾлʱ⼸һֱͻķڷó
÷лýֳĿеӡΪһжû̫Ĺϵڷ񽱸ԵʱһֱںշơС졣
ڼ̨ʱ׻رշơԺлĽ飬շơȻӦʡ


721 Ƭ
ɵӰڱĻʽ֮󣬽ĳڶýɷ׷Ľ㡣
һιýӦýľײûкͽһ𷵻ؾƵ꣬ӳȥ˻
ӳŮҹҪɻϻȥ
ӳ죬׹ŽǱ߻ûӦýĲɷãҲûмŻȥһҾƵꡣ
һ򿪣һŻȵĺ촽
˷䣬ŵͬʱҲ촽űϣϸſʼҡ
һСʱ֮ų߽䣬žգȻһʪëʼϡϵĺ촽ӡ
ڴϣɫıסȼزλǶͦʱɫķ飬ˮ״̬̿ؿڴ˫΢գϻûɢȥŨŨ⡣
ϵĺۼһ߿ųŦ˳һߴ̨ոձ⳶¹ʼᡣ
Ҫߣñס˵Ľȴ˫Ҫγˮۿס
ߵ£Źһ¡
ӰۣڹļǰҶܸҪȥ¶һȻ˵ȥ
׼ߴã
֪ϣԼһʱ䣬뿪ѾһˣǱߺܶ鶼ȥֻǹˡ
´ΰɣһպú㡣
û˵ʲôֱֻס׵Ĳӣ촽ɷ˵ؾʹ
һ֮׵شӹĽŲף׼Ҫ뿪
ڴϣЩʧ˵ڴ½һϷŮҾͲȥˣʱҰ׼һ

׺ͽһסľƵ귴ӦѸ٣ڻ֪ĶӰϢĵһʱ䣬߾Ѿʼֲá
βŽĸϵƵ꣬Ҫһٿ߼ᣬһֱ¶棬绰Ҳͨû취ĺһ£Ӧǰ˵
ýῪʼһСʱ֮š١
ǵⶼѾʵòˣһֻ̨Ծ
̨ºܶ߶Ҫʣһ
ڡɱֲ̫䡿ⲿӰǰ潪ѾʹҶˣظҾͲҪˣȻûᵽ⣬ҿһЩ䣬ȻҪǰʹҴкǣҲشκεӰ֮⣬ҪЩýѿ԰ַˡ
ôһ˵̨ºܶ߶¶ʧı飬û̾Ͱַ¡
һ㵽վʵļͲʣν鵽ʧкθ룿
ɵӰǵľȻ֮ǰҲвСڴҶǺġ
׵Ļش̫ڹٷȻ̨µļ⣬ԵڶվʵļߣϾͱЩ
˵ǽίԱΪֲܽ鵰ɱֲ̫䡿һοʵľ֪˵кۣ
һ֪ͨߵʵݣ̾ҪվϽȰס
˵ģôҪлɵӰίԱôӣȻֻһЦҲΪ˵ʲôݣⲿӰıĿõģĻΪӦģһ㣬ѡΪⲿӰǿʼʹδı䡣
ͦģ̨µļֻøıʵķ
ɱֲ̫䡿ŮݼҲܳɫΪʲôûμεӰڣ
ĵһӰı֣֤ڱȷʵ츳ΪҲŰȥһЩϵͳѵ̫ľͽҵߡҼܶٳǳ츳ˣȴµµΪϣԱ·ߵøԶβûд
꡾ɱֲ̫䡿֮󣬾ͱװŵѧУޣѧҵ֮ǰٸκϷ
Ȧĸӳ̶ȣʵҲǶ俵һֱ
ɱֲ̫䡿ɻ֮󣬸̨ٵӰ˾Ϳʼ俵⣬ɽܼ߲ɷʱĻش𴫿֮˶òϷ˼
Ҳ˷ǳİûڣ˾ǿ¾ۡ
֪俻ô֣Ͳǿѹ俽Լֱ͸ףҪ俵ĺԼϣһҡǮˡ
Ȼ¾ҲֻǺһ£ǴΪǿĻףǵˡ
ͬڵ˻ɱֲ̫䡿֮뷨ݼɫƬһгýǰڱֱ̬ӾͶϷĿܡ
¾ֻкڵķݶҪѧУĿγ֮ٳϷģеġ
ֻҪӰƬ߶Ȳ˵俽ݣ׵Ĺϵ׼֪£Ҳֹ
Ȼ׶俵ġҲ˸̨ý俹ϵһЩ룬ɷ绹ûͱһͻذϢת˵ע
˵ϢͻȻΪ֪֮⣬ҶԴ˺׼Ȼϸһ룬ҲȫԤףֻǴ֮ǰһֱûǷȥ롣
мڷĵӳһƬҲʲôֵ£ӳɱĻʽ̺һͬ࣬ҾͶѾ֪ʱһֱڷƬϣӳ첢ǣﱧŵһСһ
յĵصһҳеſڣΪúԶյʱܴæƬģ壬ֻϡϿӳ죬ﱧŵĺӣͿ峤ֻܴ࣬ӸͷжϣӦò1ꡣ
ƬһǳȻ󲨡
ӳһǰϢӰϵһһС׾˵óһ˵Ľۡӳ
ڶ죬бֽͷͷӳδŮϢ㵱ȻǼڡӵĸ˭ϡ
ʵײµɱĻʽ̺׺ӳһ࣬Ѿû̫ֻǴҺܹĵǣ׻᲻ṫ˽ŮĴڡ
ͬʱ׺ӳ˽ŮƬҲý峴ۣа־ֱӿһֻһա
ھ޴£Ĺбûȴһա
ӳŮڴҶûо쵽£ѾȻۣסȾͰĸŮúõĺլУﱣܣ߼ѿ
ܿ죬һСϢʹҵʿ˳׽Ů죬ϯΪ
һʱ䣬пܱ˶ý׷ɷõĶ


722 
ǶǷյμŮ̸ܶȻҲ⡣
ͼڲСۣͱ߶˸ţһһƣ˵ʱЩͷߵ֮һ£Ȼڰ˵֪кܶ˶ȥû˵ôţȫ۵ǼҲôˡ
ݣϵôãû뷨ŮŮ
İ¶Ѿ׼ҪϳˣתһƵ˵ҵ뷨Ǻܿɶ񣬱˸ˣ
׷˭ڵ˵θ֮ȴһԲϳˡ
˵ֻⷬǾƺ²۱Թǵ͹ýĵŮɵ˭鲻׷黹֪һ׷úܶĿ͡
Ӱ̳ݷŻλݺûпڣʣº׹ϵʶһЩˣ඼й뷨
ҲŮٸɵһѵξ棬Է˵µˣ⵽˾ܾȴ辶ֱӳ졣
ĵ飬ýܿͽĿϡ
ҪΪңҲͺöôʶŮӵĸɵӦûʲôɣڲμһʱ¡
˵ºܲʱ󷢻Цǡʡ
ʵֹˣΪұöˡǺޡУҲԹ̫죬ȻǰһɭҲܰ˵ȡô˱ԹʵɵҲѹġ󷢰뿪Ц˵
̸˺Ũм߾ͳû׺ӳ᲻ΪŮɻ飬̾ס⣬ֻ׺ӳ˵˽£˵̫ࡣ
Ȼ󷢲˵ζű˲˵
һڵġҹܲɾĵȫ۶Ļ⣬þǺһֱԸ߿
ڽĿ뵽ļαŰΣ땡߿ʪϹڱŰαž޴ѹԡСݺڵϹϵ顣
ŰȰѺһ֮Ϲźǰް飬⽫Ȣţһʱ䣬ŰεĶӰ˹Ҳ˽ӵ塣
˵ŰΣ߿ȴͻȻѻת׵Ůϣ˶Щֲ
Űεͱɫǳ߿Ǽף׻᲻Ǩŭͷϡ
ȻŰѾ˳ţ⵽ɱ޷ҵҲ·Ϊƽ޹ʾ͵ףȴϣġ
Űκǵѡ˳Ĭ֮һĲҲͬ뷨һ˽ܺãҲĲΪףֱӾˡư͡
߿ﱾһ׵ʹֳû˽ӻŪòΡ
ۿžҪ䳡ʱ߿ֻӲͷƤ˵һ䣺ܶ˶˵ҷʵԼûʸ񽲷ģʸ񽲡
߿ڨڨ˵ôһ䣬Ҫˣû뵽֮ǰһֱĬĻȴͻȻˡ
ΪΪļܹ߽аĽĿҹܹôɹλźܴĹϵУֻлְ˾ǡ
ڲɷüαʱơ쳵ءҿЦʵĿתϣ¶ۼοţ߿ﲻҲ໰Щڳݲ壬Ի땵ݣȫԳΪͷˣԿסԼߡ̶λ㹻ıݿռ䣬á족ʼ족
οҲΪ˾ȳ׵ʱһ㶼û˼
鲻ֲǷֲȢ˼Ǳˣ
⻰һһԵĲŰֱɵˡ
һֱ˾ʢӡ־ʮֶ໰ʲôûʵ̣Թ淹ľ飬ʮͨǺҪ飬˳ˮ飬˵Լʱ򡰼١Լᣬһȴ֪Ǹ񾭴ˣȻ˵Ļ
ŰʱѾʼԼμĿ¶ĵȽĿ¼һҪ͵̨棬ʱθҪȻηչȥǵð׳׵ɡ
Ҳ㣬ŰοøһЩĿϳ׵Ļ⣬̨붼϶ᱻɾǷͲһˡ
ְֽӺѾֱӶˣȻûй˺߾Ի⿴׵Ļ֡
һõİ취ºȥֹھʹ⡣
Ҿͬɣڻûн飬ô˵еˡ
ܹôһ㶼ãûʾһ˷۾˵ôʱ䣬Ӧ˽ҵġƽʱϲЦһԭ⣬ίԼҲ֪Լ˵ǿҴìͷָȺ壬ҴĶЩܵˣ߻һ仰˵ĶЩӦñˣ
⻰ͬ⣡
ѵûվԼһΣ߿ﵱȻһΨ²ҵı֡
ɻ땽һȴ߿ϾЦˡ
۸׵ʵ٣׹ϵָģӦþֻһ飬ʵ̫ˣ˵ûУҴӲȥЩˣΪҺѣ£Ҫǲ˵Ǿǲѣ
߿ˣףǽ׷ֵһ۵Ļ
ֻһҸһ˽Ů˽ӵҲûʲôȻŰС㲻ҪᣬҲָɣ˵㡣˵ʵҶ׵˽⣬ԼŮ˰ԼӶܺãΪһĵеģһѾܲˣݲֹһһעĹһһжܶ˲Ӱ죬֪ܶ˫۾ŻɣҶĵط
һ˼˵Ӧõ͵һ㣬ûˣ
땵ͷǴֻĲôأ
Ѿ˻땵⣬Ĭغ
ټ֮ǰȴһ£һ⡣
˵
ղһֱվѵĽǶ𣿡
⻰ʲô˼Ȼ֪̫ܺԼ땻Щơ
˵ǺѣܵŮ𣿡
Ѿ𣿡땹װͿ
ȻΪҶѾյˡЦ԰ղ˵ôһѴʵԭûյɣ
ðɣҳҲԭ֮һˣҪĿҷԺͽҷΪֹ


723 
ӻǰ׺͸ոշ۵һ
ôȷһῴĿ
תͷܺڵӽĿʲôķӦ
ʼ磬ҶԻ땵˽⣬ҪûпڽĿһİ취ҿ
˵
ڡררŷһƪСҡҲҿ϶һ㶼֡
ҪڡרдˡС׵£ֻҪеաһİ챨᲻ɣһڱֽӡˢ֮ǰ϶ȳװ칫ϡ
ֳ°ͣͷ˵⵹һ⡭һһ벻ףͻ땹ϵͦõѵûи
һʼֻǴСΧһЩ˲μӣûа¸ô󡭡
˵׾Щͷۣȥ֮ǰѾȥʱ˲࣬ȦҲֻ˼λϵȽѣ˽ʺȷ
ԴŮع֮ýͿʼԴ´ʢ׶Ůʮϲرˡ10Ӥš24Сʱչˡ
Ϣƣ10Ӥš5ڡ4ȫְķһӪָʦǺҰ˾ر˵ǴӴ½ֲתҵľˣӪʦרڷƸġƸǰ꣬нߴ5Ԫ⣬Ϊӳˮ׻صȥԭֱӹһ̷̷ۣ۵ˮԼôɭȪȪˮ
Ȼܶ˶˵ЩţӳºҲýҥǿӳ첢ĸ鲻Ụ̊һֱĸιλûзϡ10ӤšĴڡ
ΪŮٰ磬10Ӥšع⣬ּ󶼱׶˽Ůϲ̶ȷͬһ㡣
ýôһŮʾͱˣǰ˽ӰȦݵλġܶûյˣԴ뷽跨ҪμᣬŪڲòĹģ
Ϊͷۣȴܲһ䣺ô˶Ҫƨ땶̲סҪһţôоҫ
𣿡
°ͣ¶˼ı顣
һ˱˻Եı飬ûغһۣȴһ¡
ˣôûкһۣ
Ӧúһ𣿡Щ飬ȴרһµӡ
֮ǰ绰˵μɵӰڻᵽסһʱ䡣˵ɵؿףʵǲǡ
ڴ½½һϷҲ̫ҲҪ㣬Ծûչˡεû˵ѣΪЩǹ׿ڸġ
ģ
һ̯֣飬ӦñҸ
׵Ļش͹Ǳߵ˵ԵϣҲûٻɣֻӿ׻
Ů׼һ˳Ҳ׼һݰɡ
յġȻǣЩΪʲôô˵
ǵӳ巢ģҲǣܻ͡꼸Ҳյ롣
̧ͷ۾ؿףͲϴ
һʱ֪ôش
Цˣ㿪Цˣ˼Ů磬ȥô£ֲֻӣԺ˺ӣԷһ磬òʱȥԴס

ΪŮ磬ϵԭƻ
ǵ۰ýѾŮƬһۣͬʱҲΪ˱֤˽ԣھƵڰϰڣʹڴʵϸļƶȣֻг뺯ܻ׼ڡ
ȫ赲˾ƵſڣֻҪû취롣
ῪʼǰһСʱƵſѾʼﲻгͣ£¶ȫȦյ
κߣŻιڲǳϯ˵ûſڵ̫ʱ䣬һ³ֱ߽˾Ƶ׷ʵļȫ
˸սȥûãҲϵ˾Ƶꡣ
³ΧļߣûмǺĵػش˵ʡ
Ǵϻ𣿡
ô꣬ѧθý򽻵ڹڳԼߵʱԶһܺӡǰһķɻøϻȥ
᲻ࣿ
ҲҪģнĳɼİæָ㣬Ů磬ôȱϯأ
û׼һݴ񣿡
ǵȻ͵ʲôҾͲ͸¶ˡ
򵥻ش˼ֳ֮Աɫؽ߸ɷҲ˽
Լһ߸սƵ꣬һͣ˾Ƶſڡ
Ŵ򿪣ǳ۲Űѽ߼߾ͿʼգƻεЩۡ
ǳ˳ûƵߣ߶Ϊͣ׼ܲɷãɸһ೵Ҳ򿪣ϴӳ
ϴ߹ʱǳЩͷ˵һ䣺ʲôôĥ䡣
ϴЦųԼ֣һѹ˵Ҫ³ʱŷ֣
ǳһӡ
˵Сֳֶһߣû̸ݡ
ôûмńС㣿
ńСǲǷˣ
ǳʱ鱾Щ̫ãһ⣬ֱӺƵȥϴﱾشӦһ¼ߣǳҲֻ׷ȥ
ݵʱϴ̲ס˵Թǳ۵ĻƢ
˵㰡ƢӦøһˣܲˬǸߵʣҲҪôֱӵİɫֳôգҪڱֽϿһμᣬѱ
֪ܷ⣬Ǹ߷רҵġ
͸Ӧðɫˣ׾ͳɱ˹İѱˡϴĵȰ˵
ˣ֪ˣȻһרŽһ£ӦòȥƽЩġǳȻûнϴĻȥ
һʱǳۺńֱŤһϷ˵˹ͬݵģΪԵʣ治òʱŮǡ
Ϊ£˵ǿǳ۶ЩֻΪǳ죬ʢӰ˾Ҫ׬ǮǿǱ߲
ƽϣϰɾͲ˵ˣҪ㻹ҪһЩϵ̫ɲá
ϴﲻ»ãǳ۵ɫǰʱ׼񵽼ôģȴ˻Ӳ
õ֮ǳ˺ܾöûףԼôͱɺˣǳ۲֪ΪڱʢƬԲŻᱻôɲ룬Ϊ£ǳۿ˺һ


724 ֮
˵ݣǳ۶һֱǵʹſڣϾͻһ顣
ڱǩ֮ǳۺϴһ֮ȥ
ӳվǱкˣǳ۸ϴʹһɫϴصͷȥ
ѽãϲϲ
ϴߵʱӳʶȻ㲻̫죬ֳÿ˵ϻ
ӳתͷһ˫Ŀд˾ϲ
壬һ𣿡
ȻҺһġϴǳվķŬŬ졣
ӳĿ⿴ǳ̰ڳһЦسߵ˵ͷ
ĺܸлӳҲܿػ
˵ﻰӦõϴ˵úܿ˵ʱȴЩƮ
ӳܿע⵽һ㣬Ȼ̾Ͳµ˭
ոγǱ˵µĻҪһ
뷨ӳƣϴﲻЩΣæڰ˵ҲûʲôرҪ飬һкȻ̫ò
Ҳ֪ҪĵʲôʱҪȻת棬Ƚȥӳ˵
׺γǱ߲֪ҪĵʲôʱվſڵҲǸ£ϴԥһ£ȻʹӦ

ʹԱߵһϢңſڱ±ڽš
ҿרŸһϢγӿƤɳϣԵúɡ
μСŮ磬ҾѾһϢˡڶɳϣһѩѣƺγ˵ǸϢȤ
෼ϸ̩ʧ٣ҸոյϢʬոձ̩ҵ϶Ǳ˺Ʊγϲײ⣬ɽǼ˵˳
෼һйڵǿܰһж䶨
̧ͷγһۣ䣬ϲ
ģ
γʼ磬׵Ĳ²⡣
·ԼѡģֻܹԼ̫̰ġ
׼ѩѵϣϢҵͻȻƿܴ˽ɫҴҵظߣС˵䡣
΢΢ݵı飬γҲܺ棬ʲôҲķӦ
ҵʧһˣλҪĿˣұȥӭһЩվЩźγϽ˵
㡣
γ̧̧֣תŵıӰв¶˼ɫ
ܹòӭӵĿˣݱȻʮֵԺգˣһֻ־Ϳù
γ棬ȴȥΪȵϣһоͶˡ

׿첽߳Ϣң·˶ֻصһͷҲܿżߣû˹к
Ҽǵúûܶ뺯ôˣʹѹʵ
λ7·ݲŸոεĸӢܶ׿˵ӡ̡
۶ͬǣΨһһλŷ̵ĸ۶ҲвǳӢ⽻ǳӢĸ۶ΪΪ֣ʮйκ󷻼ýǳΪ
׵ӡУλĩ۶ۻعٳ֮һִϾַּҡֱѡĸĸڼӿ۵̣ЩΥ֮ǰӢɵĹʶ½ʮֲʹۺʹ½ĹϵҲһš
ۻع֮ǰڴ½жԷ֣ʱθ۰İγΪǧˡǾжθ۶ŷ˹Աڼ䣬йŷ˷չһúϵϳ٣ҡһΪйѡ
䷴޳˾һ۲۵͡
νĸͼΪ˿ǣĿ޷Ϊۻع֮Ļңȫ˵ǰػġ
θ۶ʽ׶ûȥμӣǲ˳κεĹϵڶԷ㶼㲻ˡ
Ҳܶ칫ǱͻȻҴ绰ֻ˵ܶҪ磬Ѿ·ˡһ·СŲܸ׵ĽŲ˵Щ
ͻȻϮǲǰ֪ɣһ̲סӢУ
ߴþˣ֡񡱵ѾϰΪʲôǣʲô˾Ӧǣﶼס
¥´ȴθЩֲ
ſڵļȫ˴棬̨ǰʱһݽ̨װ̨Ϻмطʱݽ̨ǵƲʱ
ǵܶ澴ҵʱ򶼲չ񡣡Ҫǲע⿴׵ı飬Ϊڿʵ˿ɫѾ
ܾվԣȻܿ۽ü͸ĺ⣬ʱҶ໰
ǵעϣû̾ͷ׵ĵάֳıڣһʱע⵽ס
˿첽ߵǰûüڽͣѾס
˭߷Žģ
λ˳ĸ˲ڽͣͷ˵ǾƵĴþ
ȥй
ûΪλˣƵĴþ͵ùˣһһɵɵػûи״ȻһŪİš
۶μǧ磬Ϣ֮ǰô֪һ֪۶ҪǾƵһܵİš
˵ûУ
̧ۣ̾λƵþо
ʲôˣбҪרŸ𣿡
þŵһ£Ҫͣȴ׽һ䣺Ů˽ᣬ˭Ѽ߶Žģ
۶ң˵ϣü߸ؽвɷãҾ͡
ҳǮǾƵ꣬Ȼṩ񣿡ĿɭؿžƵþôȰ۶ϰ֪𣿡
þ޴վ亹Σ֪ν͡
һϰԹͨϣҲһǸ۶ʵӵ
Ʋһ۴þûһתͷվһԵİ˵Ҹʱ䣬Щȫϳȥ
þһ׾ȻҪƻݽʱŵɫ䡣
Ժҹ˾İ˶˵׼ȥִ׵ܸϽ˽ס
ϾǸ۶ζҪӣҪֱߣǱڴԷǡ
׿һǱڼݽϿ˰ܵ˵
ðɣҾȥһǵĸ۶


725 
ʱݽ̨ϴ̸Լθ۶֮ʩ̨ͻȻһܲгѭȥƵ΢΢Щ⡣
ΧܵļߣԾظÿһ·
Ϊһ͵Ͼ˳ֻ΢΢һ㶣̾˷Ӧ
ŶҲˣμŮġܿҪʼˣԺܱǸֻܺʹ˵ôˡ
ֳߵע£ݽ̨֡
һ̣վȺİĶᵽɤۣ׾ܾ֣ԻöԷ²̨ʱ۶׶Կûкô
ڳ֮Ǻ֡
۶ܱǸݽ˵ҪʼˣҲϣǱߵıһֱɣ
Ȼ
΢ЦͷϴӦϾȥɸһȴûҪɿ˼
ֳļûֵƬȻĿģҪõ֧ţֻҪڱϣñΪ׹ϵˡ
Ѿɿˣ֣ǰżߵ棬ΪŮ׼һݾ˵άʱƲ;ߡ
ڵŻϵʱڵý߻˻֡
һϣ׾
ܶðһ⡭жθ۶ܼ֪֮ʲôĴ㣿
Ҳһȥѧ˽Σʵڽθ۶֮ǰҾѾյ˺üӢѧ롣شú⣬óûа̫ϣֻһɵĻ⡣
׻¶˼źζŹȻʣѵиõĽ飿
ױؿܶ츳ȥԱĿϧˡ
Ϊ׵ӰͶ˵ݣһʼûзӦΪڿڰֹЦ˵ҿɵץʱˣҪȻڵ󣬹Ҳֻȥϲ硣
ʱȵͣʹڵ¥㣬ʼ磬򿪵ĵһơ
˭˵أ
߳ȥ˼ŷ׸ղŵĻƺָһʼûв⣬ʱҲܺ׷ʣֻССһ£ȻοԼû׵˼

۶ˣӻⲻСأǰ̨ΪŮ´ǵŸγһԴĽ˵
γ϶žƱҡҡͷ˵˰⵱һҫ飬ŵϿɾͲһˡ
һ⣬˼ǣ
ĻӦһθ۶ˣϿ϶һЩۻع½һЩ鷳һȻܵĻӭʹ½ߵúܽ˵˭ϹϵǸ˾
γһƶ
޺ܿͨеĹؼһ²ס
Ϊ£
㣬һֻܸɼ˵ĸ۶һǿԳúĴ½ôѡ񣿡γϿ˶һۣҲףֻΪӣһ׹ϵļ͹ˡ
ʱ̨Ѿ´ϣıͶԵĹ˹ơ
γԤϵû̫ͣʱ䣬ܿ͸뿪һߣʹϾͱ
С̳»籧ţΧһȺˣҶ෴跨ضСһ￪ģɲ֪ôģСһߣű󷢽ӹڻһ۴
ӳӦߵĿˣæʹ۾ﻹתŮ˹
Ҿ˵ɵòʣӦԲԣССһǰ֣ͬʱ˴Ȥ󷢡
ֲ⣬ɵѾˡ󷢱ħƵĴӱóһżСǰ˻ΣСһע̾ͱתƵǱߡ
Ҫ󷢼ϾӳʱվԲ˵ԺһǺӵĸɵһǺӵ壬ںǰܲеУ
ʼ磬첻˵ȴˡ
Ϊʲô壬ӦǲŶԣұȰ
ҰȥˣҪͬ⣬Ҿú㲮
ӳһףʱûƢǱںͷݻ˵Ż׿һۣ֪Ҫʱȥ˵ǣûȤ
TVBSϾҪˣ֪ǼӾĵô
TVBSTVBӹ˾ݻ𿪲Ҳֻ֮ǰкܶԺ˵£ȴѡʱЩˡ
ԸǲϷѾɣĿǰڼ[ġ̽ʽܡУҲܿˡ׼򵥵ݻͨһӾչ
ݻͷʣĲϷΪ𣿡
һϡ
׵Ļش÷ݻЩ⣬ϸһ룬ҲȫûݣӾŶ֪һЩȷʵ໥ڵĿܡ
TVBSôأ˵ʵҶЩȥˡô˵ҲTVBĶ£ɲܺ˱˰
ݻ⻰ڿЦϸһĥȴĳְʾ
ҺTVBһֱںΪ£ӵְˡ
⻰һ˵ݻЩᣬȴֲ˵ʲôΪ˵Ҳʵ
ˣҲˡ˵ӦҲ֪ʲô˼޷ǾҪ׸۸״½֮һѡھһᣬ֪ǲȤ
С뽲
׼½һӾ磬ĺѡһֱûȷΪ˱ʾ֣أҶϣԳ¡
ʱ򻹲̫ؽߵڲԱ㿪ƴ˵Сˣҳ⵹ǿԣ廹һרҵȽϺá
ʲôõĽ𣿡
ʹ½Ǳߺ׵ĵȻĹŴϷȻҪӰŪôһЩĻǸıĴ
ݻԲͷⷽûпǹĴͬӾ½涼ѾĹΪΪĲһܱ½˳ܡ
оһˡͻȻ뵽һӾ磬ھ˵飬ݻΪ⶯˵ˮ䰴塿¥ΡʷıֻСμǡ񻰹£ĳһҲ̫顣


726 ˭
߰칫¥һȵļһġ
ϵıֽǶ𣿡
˵ŮɣڵӿԽԽˣ۶ȥףء˵ȥμǣȽ񽱰佱ࡣ
ɲҾҪ۹͹½Ǳ߹ˣ˵ҲһõӢŮѫ
ɲһ˵״½ģӢ߶һֱЩǣȻ۵ӰһӢͷӦòѰɣ
ˣ˵СҲڳǲ˭һȥ
⻹ò𣿿϶ᣡ
Ҫ˵СȷʵЩƫˣҲ֪ô롣
ҾҲַܹС㣬Ҫ֮ǰ̫ˣݺԱм䣬Ҫˡ
ҵһ˵Ҳ֪ǲġС֮ԾƽΪ֮ǰдһʱᵽڲϵרҷС̸£С¶ĶԸ߲µ
ˣǶ˵ˣܼˣ
һոսŵͬСһ䣬Ȼֹ
Աܼһļ߽ң˷׷к
ܼ࣡
ܼã
ᳯ˼򵥵صͷǴкߵԼλϣļУ뿿αϿ
鿪ʼʱԽԽ˽ϵҡ
߽ҵʱҲǺܶ˸кʺã᲻ͬǣÿк˶ϼ䣬̬Ե׺ͺܶࡣ
һ£Ͼ˴չλݡ
Ҫ½ǱߺһӾ磬ӦҪ˵°ɡ˵ܴʱǱ߿ȥ
ʱ˲ˣһӾѣȻǶټ𣿡
˵һۣ㶮ʲôⲿӾԹƣһӾܱȵ𣿡
̽ӻ֪ôⲿӾ帺ɣ
ҡҡͷⲿӾ˭ûնǾͲҪҲˡ
⻹òҾ϶ϣģ˭˵ܹ㡣
⻰һ˵ĸ͡
ԭʱ䳤˵һǵһ˵ɨصϲ߳ѾˣѵǻҪƲɣ
˲Ŀ߽ңҲɫ¡
Ŀ֮±ƣȻʾ
ҵȻ˵Լϵģ˵ЩƵĵӾ磬ҲֻиǼұȽġ
⻰濴ǫ飬ʵȴˣеĵӾУֻ׺ӡҺͽʬиԼ᡿ϵе°桾¡Ǿ֮ɵġ
ڲһ˵ѾͶףֻʱûвĴ㣬ʱҲ̫֧֡
Ȼݷ½ǳ飬һߣܶ˶Ȼܵá
һֱûп˵ᣬⷬļеֶɵý˽
䲻ɫƳһۣƺ̯Ʒϡ
ʱ򣬷ݻ߽˻ҡ
һҵײ˶վ
ݻº̧̧֣ˣҶɡ
֮󣬷ݻĿڻɨһȦ˵ѴټҪһ£ǽ½һӾ硣»·ǳӣĸ׼ܼ𣬴ûʲôɣ
ݻľûܶ˶һĪΪʮа˾Ż䵽ͷϣû뵽ȴıʡ
رǸղڷʱرᵽԼ׺ڿ⻰ԼԼ
ͬҲԾСȻϣǲӾ䵽ϣɷݻⲿӾ罻Ḻͬе󲻽⡣
ݻûκεĽͣû˿űʾᣬһЩš
Ϊ˱֤ⲿӾܹ˳㣬ҪλԱ
ӷǰļóһ޼ˡʱ̲ס˵ܼ࣬޼˺͹˾ǩֻǲͷԼܲϾӾ綼ŮǣѾﵽÿҪϷĲҪϷǱߵڻᰲŲ
˵һ涼ʵ飬һҲ˵˽Ŀǡ
޼µ֮һǰ;ʮֿãⲿӾĺ˹ģ޼˵ǰ;ȴŴӰ죬仹ûд˽ԼµԱȥȫ˵ľ硣
ͷѣҲȥˣȻһֱԼֵòʲôô飬϶Ҳ⡣
ͮҲ޼һΪ͹˾ǩֻǲͷԼҼͬԼϷѾˣû취ٳⲿӾˡ
ͮԱ޼˸⣬ȻµԱرգûǩԼ֮ǰѾĹӰĵӾֻΪ˻۾飬ߺǩĲͷԼʵ϶û̫ԼӲϷȫͮ˵Ը
˵޼˻ֻЩΪѵĻôͮɾЩͷˡ
ܶ˶ζЩʯͷԼĽŵζȻѾǲӾļȨͲӦٰﵽ˵ͷϣǷݻð˵
ϵǣķӦȴȴĶ򶨺ܶࡣ
ⲿӾȻҾ帺𣬵޼˺ͮⲿϷ˼λҪʲô뷨ȥûκε


727 
װʱû˻˵
ۿû飬׼ⲿӾҪõԱʱͻȻһ䡣
˼»ܴ߶»̬Ȱɣ
һӱʮְĿⶼݻϿȥ
ݻؿһۣȻ˵ⲿϷ鹹˼óģԱѡǻҪؿǵġϾҲǹ˾Ķ֮һ
ݻı̬ھǸˣⲿӾκξǱߵΪ
ûᷴıȴЩ̫ȻղıȷʵЩףױϾûߣھͺͶԷֵù̫ܣڷݻֻԼ֡
ƽڷݻĿʾ½˻һ䣺ˣһȥ֮һ£ûʶһгºԱҵ̸ϵ

磬ҲӣĲڣһͱȥ˾ˡİ칫ſڣŬһӽ͡
칫￴һۣȷʵ棬һΪѵ˵ûи㣬ʲôʱ
ҡҡͷһĪı顣
һɥ˻ڻɳϵվ
磬ƴӦˣ
ˣһɥһû̧֣
˸Ͻ̧мܣһ߻˵磬ҿЦģɱ档
β´ҾͲԼôÿζˣӺһתߣ˼æϡ
ߵſڣͿȲ˽
磬㿴Ҳ趼ݺˣôҪأ
Ӱڰ֣´ΰɣҽ飬ǵøһ
ҪߣϽ²豭Խ͵ſڣ˳Ҳһ½Ǹˡ
ܿ㣬Сζʮ㣬TVBԱӦ㹻ˣֻҪڶԱӱûرĻĻҲһ׵顣
ߵһϣӾͺ͸˵ٴȥǱ
ӸߺûȰɣʶ˵һ䡣
һ⻰ʱһ
ǲǣܱ˼ҿϾͲˣΪ˭
ݺܿ쵽һ¥Ŵ򿪣һһ߻ѵˣûע⿴ǰ·Сľͺײһϡ
תͷԷӱʱ佩ס

˵˵ʲô˼ϹͷײɢǲǰվӾͿʼԹӡ
޲óԼ⣬æصǸ˵ԲĲǹġ
ˣһ£Ժ·Сĵ㣡մ߿һҲû˷ʱ䣬ֱȥ
ӸϽ׷ȥ˵ЪЪղ治ǹġ
ͣ½Ųζؿһۡ
첻רҵİɣ
һߵͷһ߰Եק˹
ϴκ˵ǸСӡ
´˼ǰˣתͷ˵ͻԣ̫ˣҿǩܲܺͿԼ컯ˡ
ŸʲôϿлл
һ£ŷӦͷ˵лл
ӲʧʱԱѵ˵סԺˣʲôҪĻ
ȴڰ֣ܲ˵мҪ˵ϣҿƼԱҿû˵ϷһɲҵˣһҪ
һˮϵЦݶʱ佩ס
ȴûйǣ˵׼żʱ򣬲ͻȻҪһ˵֡
Ǹ˶û뵽ֱӸ˵һ²ŷӦ
ŶҰҽгº񡣡
صͷźϵһ˲ͻȻôô죡
֮ǰҪҵˣͽгº
ΪִûһʼҲûа·ϣʱһĥžΡ
᱾ߵԱܼ࣬Ҫȥæºǡǡ˵˵Ҫҳº˲
ᣬǴ𰸾ֻʣһҪҳºס
ԽԽԺܴΪǰ顭һԱӾǣȻԱһڶ졣
Ĳ˵µСݾһӡ
ڳݡҺͽʬиԼ᡿֮ǰ۸ûмʶݣʱҹݵľúܶ˲⣬ʵȴ֤׵۹Ƕôǹ֮ǰйһβ׵ľ˷˳ҲûӰ쵽;
ڣѾΪֿȵĵСͷֱ׷ġ廢
ݵףǱȴȥΪҺͽʬиԼ᡿ϵ帺ԹҲ˳µسΪһɵˡ
ȻݺǩֻǲͷԼд׼ЧǰӰȦû취µԴһشʧ
Ϊ·û뵽һ˯ͷԶºָҪҵˣǰ;δؾͻݡ
ʱʶԼղŷһصĴǾǲôºƼ˰ϧѾʼְֻ1¥İ
ڵ¥¥ôһڣʱѾȥӣ»صһ¥ʱ򣬴Ѿ˰ͳºӰӡ
æſڵı֪ȥͣ
ʱӦòϳͣҪ¥ſڣֱӵߣһгͻǰǲԼҪҵˡ
һҪҵˣȵʱ򣬲ȥԷԸͣ
ʻҡ£Դк
Ҫųȥ
ȴǶ˵žֱ˽ȥ
Ÿʲô׼ȥ裬Ǿʹһɣ
ϳ˵ĻֱӰѰŪͿˣŲӵʱ䣬Դǵ̬ôͻȻͷһٰʮȵĴı䣿
ôǻ飿
ƾҪȥϽȰס
˵ʲôҪҲŶԣ
صͷʱɲðԳºرȤȻ黹ı


728 ¼
ڲ¥ɵؾͰѳºϴӰ˳
ȷºҪҵˣԴº̬˼֣ȻķִյüãֻðΪԼһƼá
ǩԼ֮һȰߵԱѵΣڼܾͻоϷֻһֻҪŬһлر
ĳºļóºЩܳζæͷʾԼһᰴĻȥ
ŬɲУҪɹйҿǰĹˣʧʱظһñ
ÿɷЦЦ
˵ºĹӦףֻ׶ЯأȻҲ齻
׼һ㣬ûзϰ˵ռȥԼ
ºͰԴһ֪ɵΪһȫĹͣеĸмȻڻ¡
ºǩԼߵѾ׵ֿ̧˿׼Ҫˡ
Ҫ̧кԱ򵥣ĿȴͻȻͣ˲¥Ϸŵ̨ӻĻϡ
ڲŵһֳţէһͷܶĻ棬ܶ˶Ϊĳǵķ˿ۼһ𣬵ٿЩıƣŻᷢһʼ뷨öôס
ʲô˿ӭǵĳһȺ۶ʿ߾űпֳľͷžͿԿǷ»һĻ
Ⱥһ쿹ȥǾͲҵһûغһ۾ȴɶŵĻ
926֣½ӡμǡųKA836κִۣʮ۶ʿڻп飬븺μǡŰȫıڷ֫ͻº󾯷飬ĿǰδϤ۶ʿͻıŶԺҰ˾˴δ½μǡ۽Ӧ۸׵룬ųڶִǳĿܡ
һɺԣһӣҪҪʰˣҪñڳ𣿡
ͳº׵¼˵ܶ࣬Ҫ˵˽϶Ȳ⣬Ҳ˵ʲôֻ˳˼ͷ
ˣ
ʱѾû˼Ȳ飬̾һ¥ȥæԱʣϽȥ

ױ˲ûȥӭӣǱߴ¼ĵһʱյϢȻܿϵˡμǡ齵ľƵꡣ
ųǲ˼飬ҿǲܣ
λųʮģһĺڿ۾˵ʱǰԼλðڵú
ɷֺܸӣλıڣǲŵ԰ȫ˳뿪˵лӦǲŶԡ˵»Ǹ鷳˲Ŷԡ
ЩС£ųõģ
Ƶ·Ѿϸ˽ν¼ọ̈̄Ǹ۶ȣڳŶִˡ
Щϱһ֣ԿȻǼƵĸ۶ӣý͹ڱܵؾͬߣǼ˱ñף;ǱߵĴȻټĳЩĵںƲԾͳ˵ڶýһ½ìͷ׼׵
һˣܾͱýͷöˣûлɨصΣգý۹ƶЧȴʮޡ
ٴжȫˣ׻ǹڶѾϰ飬ںܶףָǿףǵȾĵһƺܶ̾ͻת
ںܶý˵ڲѾ·ˡ
ڴҺԵر£ʵվ̬ΪײýϷһ˵ˣԻñڸӵ֡
ô˵Ҿͷˡ
ųͷϵıȴûзĵĲߵ鷳´ش½ЩõӰ졣
Ȼɲֱ˵
׶ܲµλųһЩ뷨ȴˣʮ˵ĿͲ˵ʲôԴ½Ŀǰý忪ų̶ȣԲκһýұ
һжΪεҪ˵ﻰʵͦϣ½ܹ౨һЩߵƴ½Ϣ
½ýڹ۷űϴֻϲǣĺôӴ½۵ͬǸ½һּΪҲԴ½˻ͬͬ飬ȵۻع֮󣬴½ýۻøӿźͿɵʱ򣬴½͵ط֣ԭ˶Դ½Ѻõ̬ȣһС˻ܵӣ˴½˾øϺˣԼ㵱ˣȴرңзǼӾؼиҡ
Ȼ׺һĻŵų˵ûãϹĿģ˰һ¡μǡĻųԱ֮⣬ҪĿһˡ
ųҲ׵⣬ϾͰ׺˵ļ档

86桾μǡյİСͯ½ս׵֣Ͽҵ˵ô˵ҿɵ𡭡Ҳι۹һ½ȡ۵Ӱ飬òϣںܶ༼棬ȷʵȴ½̫֪࣬һпɶĹ͡
½ⷬ޷ŪЩ˼ˣǧҪô˵۵ӰĳɼҵͬʹͬŬĽҿɲҽͶ
½ֻǫ飬һĻŪײòֱ˵⡣
Ȼڴ½Ҷ˽ʵܶ࣬ҲһʶҾͲˣ㣬ɽһա
½֮ǰѾ֪ߵ̨ҪӺһӾ磬Ķľǡμǡ
86桾μǡΪʽͼԭкܶྫʵݶûĽȥһֱȫ塾μǡԱеһź½ҲԸһգֻ˵׼ĵǡμǡ󴫣Щԥ
֪۵ӾǿҵԣڵӾԷȻǷȱһμǡ󴫵ľ̫ףԼҪˣ֮ǰɾȫˡ
׿½ԥ˵ǲʲôǣ
½ܺؽԼĹ˵һ£̾͸֤ھ⣬ȫԷģⲿӾĳҪڴ½ģǿ϶ῼǱߵ嵽ɫԭе󣬲ʲôô½̫Խյĵط


729 Դ
׼ԼĻشûȫ½Ĺǣϸ½˹ⲿμǺ󴫡ľ¡
׵ӡУⲿμǺ󴫡ںϾ²ۣԭǾеĴ򶷳ϵزöطŵʽ֣ŪùǺơ
׿ϵġ۵㡱ƾĶۣμǺ󴫡ľ黹ǺͿģȴˡμǡԭеһЩ裬һЩ󵨵ŵĴ£ȼݵTVB桾μǡ˼תͯλŮǼоõӾ粻ԵӲ̰壬˵Ǻܺõļ˵˴½ں͸̨ڵĲͬζ
½һⲿϷղȡǰƤˣһĶսʤΪά̫ƽ֮ǰĹһɨգʹؾʹӦ˽ⲿϷ
˵½ָ֮86汾μǡ˽䡢ɳɮλԱֱ棬½԰æȰ˵׾˵˼롣
ڼߣºתͯ޼˳ݰͮݱӣӾҪѾΣʣЩɫߵԱȥ
ΪϻҪдμǡĻһˣױûھƵзȻ뿪ƵʱһС鷳
ý߲֪ʲôط鵽ˡμǡĻ齵ľƵַϹҪвɷãȴײ׼뿪ס
˫ھƵֻڣһΧʮߣʱԵЩ׽⡣
Աڴһкο
ô۶⣿
ױΧм䣬һʱû취ֻѹѹʾǶлҪ˵
Ϸڻ飬Ѿ룬Ǳ߻һĵԴҲ뷢κεĹ۵㡣ΪĻ壬飬ѾҸ˵飬۵󶼽ܵӰ졣ڸ⣬һԺһӷ̸ĿϸҵĹ۵㣬Ͳ˵ˡ
˵꣬λǿзֿߣϳȥ
װеý߶ԼϣҲûиľȥɷھƵġμǡĻţܶ˶æŻȥ壬Ѿʼ󵨵Ԥβμӷ̸ĿĿ̸ܻĻ⡣
ڼ䣬۾ĵҲʽ϶۶ӶȣҰ˾ıں󣬵ȻҲǿֵıڷȣ˴ˣö⳥ߵҽƷѡ
һý̾ͷֳɣһɹ۵ΪЩ۶Ӵȡ֣һɾָͨʵѾΪ˴½ڸ۵Ĵˡ
Ҳ˹۵Ƚϼҵۣһİ챨ԭܱ༭ǧﲢûֹЩǳʱÿһڵıֽȥӡˢ֮ǰ׼ʱһݵ
ýôķӦʵҲӳ˶βμӵӷ̸ڴΪô׼ýرԼĳһ¼Ĺ۵㣬Ҳһֱںܴ顣
վڡ¾ϯĽǶȣ׵̬Ҳǰν޵ԭ򣻵׿֮ڷͶʡӰ򣬶ֳԵ״½
۵Ӱܹ80кھͱ½ͬʱغƬƶȵȷ󶼿Կ׵ӰӣҲǽ½زͶʵ֮һ˵ϣѾʹ½ǧ˿Ƶϵͬʱ̨塢ֶвҵ֣Ҫ˵ȫѾ½Щվסš
λᣬÿ̽һ̬һô˹עεӷ̸ԭ
Ҳûôʧܿߵ̨ʹϢεӷ̸ֱֳķʽĴ֮һĻ땡
Ĳ˵ӵĶôҶڷ̸Ŀֶһڴ
׺ͻѾǵһιͬڵӫĻϣ˵ĵһӫĻ׷ݵ8ǰܻTVBھܾʱװܻдġǧǧڸ衿ַѣ⣬ҲˡʶһѡίһݹӰ
˵˽һֱ˸Ծ͸ڣ۱˺ϵôãԷҪ£Իָ˵˻땵Ըֶ۾Ҳ಻ɳӵˣη̸Ŀ֣û顣
߹ֲɵӣȻĿҲֱֳķʽ˵ǻ땻ףζûҪˮ˼
߷õƽʱβĵӾڽĿӵĳ̶ȡ

Һãǻ땡
ݲһ׼˻땣Ȼֱֳﲢû׼κεĸӣеĻǼ˷ӡ
֪һº˹עʮ۶ʿ»Ϯ˵۽ʵĴ½ĳĻ壬ΪʲôõϮΪǾ϶Ľǲָ۶ʿΪȶ֣ȻߵıڷŹKһ٣Ǽһﱻʰˣýǰװͬ顭ðɣô˵ƺЩֻˣôµĽܾ͵ΪֹȻת֮ǰһҪٽһ۶ʿ
땶˶٣һ˼·֮˵Լڴ½Ӣ˹ʶ֮ⲿ˾ð˳Ϊ࣬һֱҲСС֣Զû̫Ĺעŵӻǰĺܶڣ֮ǰӦҲûж˵Ⱥ˵ĴڣʵΪ֮ǰûʲôڸС
ΣǵǴ¶һɵӰǺǻҲᣬǽļαҵ
ֱͷлӰߣѾ̨ϣʱֺ̧͵ӻǰĹǴ˸к
ҷе߱Ǳ˽Ůعýͷöµıָ鷳Ҷеͬˡ
˵⻰ʱȴһüɫı飬˿ͬ׵˼
׺طʵǰʱŮ飬ȫ۾ǰ¾һ㶼𣿡
땱Ǻôһ䣬ҲЩԾϽתƻ⡣
УУǲˣع⣬˵һ˵Ը۶ʿĿɡ
һֱΪϲµֻˣһǳԲӶģһǳԱ˶ӳŵġ
⻰۾һ˼ǣЩ۶ʿǳԱ˳ŵģ
ѵ𣿡׷ʵ
땲ÿɷʼ磬ҳ˵⻰һںܶ˶97֮ع½һЩǣһҲܷϰɣ
ҵǺģҲԻع½۵һЩģⲢܹɡ΢еӵ˶֪½Ҫ۸ҪѶóֻҪڶ԰̨ͿԽ۷ЩҪˣֻһ䣬ڴ½ǰʲôʸ̸ʸûУôЩ۶˲ǳԱûʲô˸֮⣬ʲôôʹ½ϵ㽩عֽԴ


730 ̬
һķʣס˻մӻǰտĿĺܶҲ˼
ҶۻعǰеǣŬȡȨֵ֧ģһ仰̲½ȻһƵķ룬ô̵ܹĵ޾۱һйĿ֮ڣκγһܵΪù
˵һ仰ǿ飬ܷҪѧܡմ̸Ļʱʪɫף˶Դعȴв
ʵһֱи벻ͨӢ˹ۿһˣ֮ǰû۶ƫƫҪعˣЩʲôȥˣ
մ룬˵Ϊںܶ½ǲӢġ棬ӢҪȴ½Ƚһ㲻ܷϰɣ
˵һҳϣӢκʲôϵЩ۶ʿʲôɶԣΨ˵ҾúܿЦ㿴Щɣۻعײѡ˾ûȨǿۻعѡ군ˣҾˣǰոεѡģЩǰŮ۲ʵѡҪȨȴͻȻðҪѡ˻Ķ
մͷʣЩĶʲô
ղҲᵽˣЩ۶ʿ˿ռıʮ΢СǴǵϣȴ󲿷ָ˵̬Ǿʧ䣡
ʧ䣿մ׽˵ʣӦһЩ˵ɣ
˵ĵһʧΪͳߵı仯ӽĹһֱٹ̣ںܶУӢʹ½ǹУеľʵѾܿҪϲԽѾû˵Ĺ壬Ҫ˵ۺϹԶԶѾΪʷղ۹ܱģǺܶɹִΪҪȳ¾ϵΣӡ
ˣӢҲ㿴ˣǱմʼ磬׵ڶʧԭ
֮ǰᵽһ㣬Ӧ۵ľӢײ㣬ͨ˵ֻҪܣӢǴ½ʵνôҸеʧǣ˶Դ½˵ԽеʧμʱڵǮ˵½˵۶ѹģĲǰĵǲߡдҿܸϤ۵ġʡϵУֵǴ½˵۵ĺ˵Ǹʱ򣬴½Ҫͬģ˿½˵۹и߶ȲģɲһˣԽԽĴ½˵۲ΪǮģЩմ½ٷ˵ȸһˣŴѵĳƱۣ仨Ǯı¿úܶ˿˶ۺ졭ǰݣڵֽɫ任úܶ˸еϰߣҿԺȷظߴңԺֻңһֱǰԴ½˵ĹֻԼơ
մͷ͵һҲͬ⣬ǰ½Ǳߵĸ̹ۣý嶼ϲЩǱý嶼תá¹TITLEƺǣɴҲԿ̬ת䡣
ȴٴˣʵĳֽǶ˵˲Ӧÿ½ˣӦøл½ҪǴ½۾ÿҲ췢չôá
˵ӻǰĹ⻰¶⣬ǻմҲ̲סʵ⻰Ҿ벻ͨˣҲǽſʼǿ½Ǳߵľ۾ôӶʮǰͿʼɫʹ½ϵ񲻴ɣ
Ҳ˵ֻǴĳֽǶȶԣΪʷû˵ġȻǲһ£ҪǴ½ĸĸ￪߸ʮʵУ۾ûܻôķչٶͶ۸Դ۱˵½ȣǺڵصһбȶûʲôƣҲ˵ӵеƣ½ôĺߣܹᲢ۵ĸۿڻ𣿵ȻҲ˵ó׸۵ƣ½ͬһʷչĻпڵľûֻͣʮꡢʮǰˮƽǶ˵ǲӦøл½
˵ģʷûġմһ䣬ĻӦҲ˴ӻǰڵ뷨Ҷ˵еϻЩԸϡ
ôԺأ½۵ͶḻԴйгʲôȥסС֮һľõλڽۻܼ⣬δķ涼ὥ½ȡ½۷չĶʮ꣬ĺԺ󶼲ˣҿԱ۵Ϊ۵ľ÷չѾˡԭ̤ȴӭͷ׷ϣ˻Եĸо˵ʮʮл˶еᡣ
˵ⷬЩأմҲųĬһȻʣӦôӦ⣿
۵ıڣֻһУڵԵֽŴ½ƺŤתֻѧӦصĿʼʱҾһֱǿ⣬˴ڿʼӦʶذԼ̬
о˵ӦöѾ˵ˣմһ䣺˵ô࣬Ͳı˵Ǵ½˵ͣ
ʼ磬Ҳ˵Щ˻ǻôҵ˲Ҫͣҵ˽Ҳûãԣʱ֤һаɡ

մ̸׵ڽĿʱεʴﵽ63Ҫ˵ͬ͵̸ĿˣȲĵӾҲûܳһ֣ȻҲ˺ܴķ졣
ڽĿ׳Ĺ۵㣬ͬУҲֽһն⣬γһɼ˼
ΪһеʼٸߣڽĿ֮ȴ伣ܳһʱ䡣
ý²ǲⳡ̫֮ǰڷ̸ĿʵѾ̸ùˣΪһˣԽģԽá
ⲻ֪ʵǱһǣ˾ûй˵ϲۡ
8·ݵƬƻʱǿûһ̵ҿ֪ҺĹϵԲŸҽ͵Ļᡣ
һƨװ칫ǰϣӹĲˮһ֮ͷ̵˳
ۣˮôǿģ
һεվղҪԼȴȺˡ
׳ܵͷʾԳȥˡ
ˮһߣ˵ҿǻ˺ܴ˵ǿһ˱Ʊɵðҡ
˵ǲӰǳݵġѧԺƬʱⲿӰͳ¼ִġɻͬһڣΪɻͶʣǿ͵ġɻƱԡѧɼѹԶЩ


731 Ĵ
￴һļͷҲ̧˵ǳݣ㻹ҪⲿӰƱ
ȥ˲豭Ķ΢΢һ٣һĿף㲻֪ǰʱǳۺǿַˣмæ˵ȻǳΥԼⲿϷǿǱ߸ǷųݻʵⲿϷ͸ǳһĽѵ
ַˣͣ飬̧ͷɫʲôʱ飿
ʼ磬һǰ顣
Ϊʲô
Щ벻ףǿȻҲһǵģǳĵǿ˵ͷ
һڲˮ˵ΪһŮˣ
üͷһ壬˵ńǣ
˭ǰǳ۷ˣԭ϶²һӡ
ֿ̧˿˵ˣҾ͵Ȳģ㻹ʱⱭ裬ϸҹ
Ͻ̧֣ããҲˣֱ˵˻УҲ֪ńǿ̫̫νȦģǿĹϵȴһֱЩ岻֪ôģǱ̫̫֪ˣȻֱǳ֪ˡǳʲńǻ˹ϵ󻹺ǿҲַˡ
˵ǿ²ưڸݰɣ׽һ䡣
ǰǿΪ齹ͷöʱ϶˲ߡƲƲ죬ش˵
ǿҲ鷳ˣ
ֵǰӲǸߵŶҵǱ尲14 KڰǱΪĳֵúףǰӾʢӰ˾ſڶǹ棬ֵһʱڹ߶֡
Ȼ㻹ʲôõĵģǿǳ۶ûʰѵԱ˳źȥ
ʱѾʼԼĿģԲΪˡѧ͡ɻӳײô򵥡
Ƥܺ񣬴ơ׿Ȼһεı鶼ûУٺٵЦⲻЩԲŹȷһ¡
ͼװɣ㵼ݵĵӰԼ᲻ѧǴšɻӡţͷɻжĹϵɻǲӰͳϹϵͬһӳʲô𣿡
׼ļӻ˵û飬ھͿˣȥʱǵùţ
ȴλϲһǱߴ˴ա
ðɣҳϣΪһ¡뷭ǲתơ
û⣬ǮȨͷҲ̧شһ䣬Եʮ⡣
ֱҡͷ֮仹Ҫ̸Ǯҵ뷨ǣһⲿӰ
ûȤһ仰Ͱˡ
żˣ𰡣Ǻں˵¡
̧ͷһۣû˵˼˵ҸղŵĻش𲻹ˣ
һʱᣬҲǸ˼֮ǣ¶ûʲôһܲӶҰɣ
Ҫǰɣ
װļһӣ󿿣ֱӰѽŴϣбۿתơǲӰҿûıҪҪôӣ
⻰Ȼ٣ǰԴ
㶼ô˵Ǿ͸˵ε뷨Թ⣡
ƲƲ죬ǲĻ
ģתơһʮŮǾһһŮʮУô뷨ɣ
ؿס
ȷʵͦģⲻ뷨뷨ȻͼСתơڶıϡ
뵽ģ
ѵǰ¶һ̰ͦص˵Ȼ֮⣬˭ܹ뵽ôдĵӣ
ںȲ裬⻰òһ
ԼĵĵӰĲǶƴյس˵ŶΣԸͷͳԼĶ˭ʸ˵£Ψûʸ˵֣
ôһףҪڱ⣬ȴ׸ˡ
ˣûϹⲿӰԽģܿ˰ɣ
һ˿ڣʱϲ˷ܵشҪȴһˮ
ⲿӰԽȥģǡתơҲ׼ⲿӰͶʣһұҪ㽲
һϲˣӾšתơÿڱһƱⲿӰҪײͶʵĻһЩ뷨Ҳû취ʵʩ
˵ӰƬôֱأҾ㲻ͶʣҲӦùһƬ˵ͷΣȻӰû취İ
ЩƵؿƽʱͦģôӾͲأⲿӰ͡תơϹϵĸֲˣʱӰ˵ǿһЩģİʾЧҲ̫
ҪܰʪƬĴڱ𴦣ݵĳɾ;ܱڸһ㣡
⻰޵ķʸĵӰɫɷֺأڴӰĲһ־ǰԭӦñΪIIIƬĵӰIIB
һ⻰ȴǶʱ׵˼޷ǾڴⲿӰ͡תơҲҲһ¡򡱣ֵı¡
ֻҪֱӺ͡תơϹϵҲһֻ۱һֻۣӰƬˣ׾Ϳ˵ⲿӰ͡תơûκιϵֱһ¡
ҲУҪһ
ûغһ費ҪҰѾ籾Ҳ׼ã
ǲáٺٵЦЦŷʷʵ°˵ֻ˼֮ǰһЩ뷨Ͳˣ˵Ůʮ˵ķʽôӦʲôأ
ŮϲʲôʲôЩͷ˵һ䡣
ĥ⻰еǳ˼ѡо̫ʣĿ˺լܳƱϡ
ʵڿȥˣӻ˵ˣΪǵ㱾ͲϸˣҿܳˣȻӰ־ͽת
һѡתظһ飬ž׷ʲô˵
Ůǿһÿߵʱ򣬾ͻһͬ͵ˡͺ͡תơǲһĹܡ
ײŸհѻ˵꣬һ֣˷ܵ˵Ǿľˣ
ûӦһͰ͵ӡ
һ£Ա⡭
û˵꣬Ϳ׵ıͻȻúܲͣæ׷ǰʶȤر졣


732 
Ժܲ¥£۰Ͱ͵׳ĺɫγԶȥЩٵ̾һֻԼοԼջѾСˣתΪһʺԵƷܹõ׵֧Ѿܲˡ
Ϊ׵ĺѣ˭׶ԸӰķСһӰ翪ʼġСҡٵġϵУȫֻ֣ԭΪ
ҪȻƬķ׬ǮĵӰҪ56Ǯ׬ſϰ֡
ܹɿڴӦתѾܲˣҪټԱⲿӰԼЩ˵ΣȻޱȵϣô
һ֡˼
ҡºĳԴ̽к
˵ݣվ˼أ
߹һ㶼Լˣž˽ȥ
ãһ̣
һŲŲڳ㹻λ¡
˵Ǻ£һ£
ڰ֣Ϊ˵ǹ˽˽˵ҺͰ׵ĹϵҪɳҷԵ֡
ˣʶһ䡣
˰̸һƬ飬ոǲſڷ֡һۣôҲģ
ô᣿ҹΪȷһӰڵġʼ磬ûʲôģ˵Ķʵ
Ƭˣ
գգۣһ㶮ı顣
ָ㣬⡱ЦϹأƬһҿ
ƬȻƱϲܺᲢۣƬȴһԼͬľĵãǾǺóӰĲ򣬹ʶνȤζͶƽʱûٽⷽġ
ԼĹİҴһ̿û⣬СĿʱҪſŶ
˵к˾ͻȻعͷһ䣺ˣûְɣ
ҡҡͷһԷģɺܲɣûա
Ǿ͸Ŵ绰˵ϲȥԷˣҲжʱûоˣͣȥһ㵱˰š
£Ӧ
һҾ¥·ϾѾ绰˵طֱ÷Ա·˶¥İ䡣
Ա˵ˮҪ뿪ȴסѷĵӻ򿪡
λϰڰ֣ǺȾͺˣʲôӰ
عͷһؿڿһң㲻֪Ǹ۽ӣ
һţаԼͿ
ʱĥƬ飬ȻôҪ鶼ˡ
ÿ7£۽ѡȻռŰ󲿷ֵλãЩ⣬ΪȦ˼£׺ӳ˽Ůع⣬ֵ÷зĻ¼ڽĿᵽ˵ʧ䣬дܶ˵񾭣̶ȫ۵Ĵ֣ۡһ̶תǵߡ
Ȼ۽ȱٹעȣرȥ۽ʴµ£߲ò1ڸԪװĸ۽ѡͶ¼ֵ200۱ҵĽƷ֮⣬۽ѡʦ|ݣ˵αݼαͼӡ
ýǰһܾͿʼڱ£ȴ¸ˣʵЩӦá
ںܺڣǸ۽ֻС£ѡڸ۽ѡȴһʧ
ߵĶ֮һ۽ҪĻ϶μӣûڣڷϺ˵飬ȻҲûлῪڡ
ôˣ
ΪΪ˸۽Ӷ²̨㿪ڸһ̨£ûȴҡҡͷʲôҲû˵
㲻öʣȷ㿪ʼһظȰơ
ƽʱôȾƣȻҲһ㣬¶ǣ˵ͷͿʼᡣ
ȵòˣſôһֱƲ֡
·ϸᵽǲƬϻһ򿪣ڡתһԶ˵ˣⲿϷʵģšתơģǲӰΪʲôôΪ׺ôŮһݣⲿתĳҪ׬ǮͬҪһϣһһܳ㶨һҪʮ۳˰֮⣬˭ӣ
ʱһ˵ͷ˵ȷʵͦΪѵģϾСתơǰתĳҪһҪòڡתơݡ
һתơϽŮǶһ򾡣աתı׼תǰһԱһⲿϷȻдΪ
ľһ˵һʼǲӦⲿӰģҺòײŰ˵ⲿӰļƶϹҪ˵æЩԱˡ
ЩⲿϷҿܲܰһЩæʡ
Ļŭŭ죬ĸҶҪܰǶ
ϣǹϡѩѡԻ˺ȥĸ۽ظĻ档
ΪӪһλðֳЧ߽ں|ݴĲûʣԹŰΪвװʮλʥŮϡѩѡԻλαֱλ԰˹ͱ׵ӣݡĹ飬ÿӷֱ͸λʥŮ赸衢գ̶ʮλΧĸαݡ
ǫ́ȷʵ˺ܴ˼ֳЧҲȷʵܲϡѩѡԻ̨Ϸֱݳ˶׸ԵĳһȽֳƵ߳
ŹƳ̷̳Ҳı£ϡѩѡԻѾʼֳȡǰλ̬ýѾʼáĴͷƺˣ֮Խ˰̨ͬݳʵҲ׵ƶġĴǼƻһ֡
90۸̳Ĵ󲿷ԴУ󲿷ֶָ뷽跨߸ùϵΪԼַԻӵҲԥľʹӦοⲻߵ룬и׵˼档
һӻϵˣֻܿЦҡҡͷ
Ҫ뽫ϡѩѡԻĸһһӰֻ취ҪôǸܸߵƬ꣬ҪôƬ㹻ӡ
ҲյԭûôӣֲԸ⻨̫ԩǮʮǣƽÿֻвʮӵϷƬļ㣬ⲿӰǵƬ͵úüǧֻűе˲ŻͶĵӰ


733 ֧
ƿﵹƣ˶óȦҪĸλûǰʱýϿʼڡĴ˵϶ڲ߻ҪϷϵøСĴۡ
ȻһǮĶЦ̾˿˵ҿûͶ˵ı£һ˵ֽͶ4000֧Ƭ
˵ĸҿ϶ﲻʲôæһҵǿ԰ȥ˵˵ϵܺǹϵ죬Ӧûӡ
㱾ֱҡͷ
ҿ㣬ûô򵥣ϵȻͷͬѧҲһĹϷĹϵ˵統ת˻ǲ񡿣۹ϵӦñϵܸǰ˵ϻһӦⲻӵ⣬ǵεԱϷܵľǵۣҵԱҲǺ༶Ա֪ѡ˵һԣϻȥİͶǲӰҾ˵ĵҲһŵù
ˡ¾Ʊ˵˼ǣⲿӰҪܵõ֧֣ǾһжOKҪ֧֣ôĲˡ
۳ףûеڶܹҪԱãĻνһѪֻǺȾû˵ҲĬ˵
ҵһ취֧㡣
ڼвˣ⻰͵ط¿ӣ̧ͷ㡣
ʲô취
ص˵תơʲô취ʲô취
ĥ⻰һӲûŪʲô˼ֻýһ˵㣬תơΪʲôܹôŮģ
붼˵˴𰸣Ϊǰװ
ǻⲿӰ𣿡ʡ
ܹϵҡҡͷ˰ףɫᱻýӰԵĿˮ
һƬŽ߽˵ͬĵŵⲿƬҲһǵԣŸЩԱⲿϷʵЩǴҪģⲿϷŮ˭ûа
еãȻܿ챻һ˿ȡʱѾ˼
˵濴ⲿϷŮǿ˭ݣ㲻Ҫˣ׼ҪһЩԻѩĸԱⲿϷŮǼҪϷЩԱͬʱҪӰý⣬ɲһ׵顣
濴ۣƵ˵ҳ˵֮ǰȷʵˣǰҽ𣿷ָһ
ȴһ㶼ż˹˵һû˵꣬ڿŮǵѡȷʵǸ⣬ʱ㷴룬㶨ŮǣҲͿȫĸ㶨ⲿӰ
˼ִϣʾ˵ȥ
ѡŮǣĪĹϵ˵ʱ᲻㣿㣬ⲻȫ𣿡
һаƾ
У֮ǰôû뵽أ
СС˷һ֮һµ⣬ǾŮǵĸ˭ݡΪûкʵѡѡ̫֪࣬ѡ˭
á͡±ϼ˵Ҹѡĸǰָһ֡
ÿ϶УŮ֮ӦòٳϷ˰ɣӳ츴һµжϣʵҲ˴󲿷ýĹ۵㡣
أʡ
Ҳʡҡҡͷ
Ϊʲô
ΪڡתơгֹⲿϷŮǣûʣ
ŷʷʵ°ͣ˵ͷ
תơ۳һЩŮһˣʣûмʺɫͷ۵ĵط
ϼôǰ׿µĽ㣬Ȧ˲֪ҲʸⲿϷ
ҡͷ
ϼȷʵһʵѡ㲻ҪˣѡŮǣҪ㹻Ĺϵһϼ»Щɣ
㻰ֹڴˣȴ˺ܴռ䡣
ϼȻµĽ㣬ȴ׺ϼ֮䲢̫ϸϼŮǣʱ׳æĻһЩᡣ
ýһƢڵĶܱ˵ɰ׵ģҪ׺ϼ֮ʲôҲˣûйϵ׵Ը϶û¸Լ鷳
뵽Լʼϼǲһǳʺϵѡ
ڡתơݹɫҪͰзǳܵĹϵûˣһ̯յ˵
УĻش쳣϶һһˡ
˭
º죡
һ㶣ȴڰ˵ˣºͰûйϵŲ֪ºǺѣҪǳºͰʲôϵΪͻͳº𣿡
ɲһҼǵЩʱҲǺѣڡ㻰ŵһȴͻȻͣȻıЩֵֹģ˼ǲǲӦӡ
ʲôأȷʵȰ׸ʶҺԲý˵Ůѹϵʱ׺һȥҼңһŶ֤ġ
£㵱ȻҲⲻţղҲֻΪ˵º׵Ĺϵûдҿô򵥡
밡ҳºĹٲϷˣ˵Գºûôһ뷨
⻰ȴϸ룬˵Ļмֵ
һ¸ˣ׶Գº첢û˵뷨ǿˣЩò⡣
ȴһ㶼⣬ȥ̽ôһ̬ȰɣԳº뷨ٻ¶һЩ򣬵ʱ˳ˮ۾Ϳˡ
ֱͷ࣬ܳɣһúøл㣡
лͲˣֻϣ㲻Ҫǰ˵Ҹľͺˡ֣ص˵
ɾͺˣ׷Ϊʲôô±֪
ȻֻԼˣ㻹ѹϴͧ±ϼ𣿡
ȴ˼ڰں˵ĺˣǲϷû±ϼ𣿰ǲƽµġ
˭ڵˣĿһţһؿ˵ҵ˼ǣϴǾͼشٳ±ϼǸһҪðͷĿгʲôˣרƤģ
ͷ񣿡ʱͻȻϵƭĸо
ƱζسЦЦҲͬĺѣҪԺĳˣ˵øлأ


734 ۽
|ݡ
̨Ĵֳ̨¹˷ܵػӫֳŪHighʱҲﵽһ֡
߸߲Ϊ˸θ۽νɷѿģڹϯϹۿݵݷԴȴر⡣
˵۽ǲĵͷˣ
ݷдЩ֮⣬֮Ҫ۽˼⻰Ҫ߸߲ĶУһ˵ĿȰ¾ֻˣ˵Ҳûʲô
׿̨ظ衢ݵڶˣ˼ػش˵۽ûǰôһ췽ȷʵӦҪ˼һʵҲ͹ǵ̬йأڴ󲿷˶øʵˣǰȥ׷һѡ¡
˵ʱͻȻתͷݷЦ˵οδؾ÷۽ɣ
仰һӾʹݷ¡
ݷСѡʱ򣬿û뵽Ϊһߵ̨ʢ¡
ʱݷֻһˣΪ۽Ĺעȣֽ͸Ϣǻᴩ¶ȵӾװ࣬ԴΪӳͷ
Ǻ淢ȴЩ⧲ȫǵĻעòⳡߵڲ߻ѡ̧ٳһչȫŮ̬ʢ
۽ߺ죬ӳǸʱ˼ĻԭֻΪƱСھɡʷ֮ԷҪеĻƷζ
ݷҲ˳Ӧ۽ġǻòءĿںž˳ÿ궼ľʽ𣬵֣ôƳ»һ20꣬һ̨ģʽĽĿɹѡĿ
½ߣݷTVBĴȨȫƽ˷ݻԼҲ̨ǰ¶棬ֻÿ̨ҹ۽ȻųϯȻһΣȴǸϵ
ǲ֪۽㷢չѾʼʽ΢Ҳǲ֪֮⣬ۻкܶҰĲ˴TVB⡣ȻݻܹƿTVBһʱ䣬ݷŮȴԸҵ
ݷԼ֪TVBʲôTVBĸ۽ӵʲôĽֵȻҲԤϡ
ݷղǻԼͬʱҲס
˾ͺ׻ɣڻᣬȻĸܡ
˶ɵģɳͷ¥޺ŷҶԸȥôܽûи۽ߣ
׵Ļش𣬺ȷݷԼ̬ȡ
仰Ҿͷˣ
ݷһ¶ЦݣСĳ߸߲㶼һ
۽㵱ȻҪ죬ǿ϶ҪһЩı䣬Ȼֻһ겻һꡣ
ݷ˵ͷ֪˵ָı䣬ôⲻó»ô򵥡
Ѿٰ20ĸ۽ѡҪڱʽƳ³²һ׵飬ҴʽıζųɱͶӡ
һ棬Ϊ۽ӰڲѾӰ쵽˹̵飬깫˾Ѿֹһڶ»ᵽ˸۽µӯڼ罵͵⡣
ݷһֱΪͷۣᵱȻ׵Ŀ
֪ûʲôõİ취
꣬۽۶Բ߻ǹڣ½ߵˮ׼½ǵ¹ʧҪԭԸ۽㸴˵ĹؼЩʵƯŮԱμ
˵ݷǲףΪѾ۽Ľߵ300۱ңЧԤôá
ʼ磬ʵи۽ߵĿꡣ
7080ѡ߶ǰѵѡ۽ΪŵĽݾĳɹõķǵ80ԺغŸǲǰǰȢһ۽ţ˵ʱTVBǿÿĸ۽ȻںŸǰʧ˳裬ȴʼԾڵӫĻϣΪһȲǡ
˺̫Ϊ޵ĵҲһѡ
໳εŮ˾ѡ۽Уʹø۽Ӱû½֮ǰӵܵǵĹע
һֱ88ѡ۽һ죬۽ͷγĹ桢ӵӰԣҪֻ̣ܶһʱˡ
ĸ˳ɹúֹܶ۵ΪǸ۽µ㣬ڻعͷȥȴĿ񻶣Ϊ֮󣬸۽ľͼתֱ£һ겻һꡣ
߻˺ܴҪŤתƣֳıݼαһһƣͶʽҲһһ࣬յЧȴ΢΢
Ҫѡ۽Ѿǵһѡ񣬶ЩTVBȾ۽ӰԽԽټҲһ˶Ը۽ʧȥȤѡҲһܳװ˷һʱ䣬ܶ˾ͷ˲μӸ۽ѡ
ݷ̲סһ䣺˼ǣӦҪӴ۽ȣ
׵ͷ
֪߲ȱˣȻÿĸ۽㶼ǻ˴ѡģΪʲôٶ໨һЩǣ
һֱ£ЧãεǾȥĹھûк죬ûбѡϵĲȴڽܡ
˵£ݷԼЩƣȴú
ֻ˵һ⣬ǾǸ۽ѡķ⣬۽һֱǿǻ۲أӦǰᡭ⻰Ȼ˵ЩףڶԴ󲿷ֹ˵۸۽ֱ۵ı׼ùƯ
ݷ˼صͷû˵ʲôĿŻص̨ϡ
̨վһһŮŮ12źѡ¬еǿʹ˾ǵıݼα˔ܡ
֪֪˭
Ȼ֪˔ܣһᳪĸ裡
֤һ𣿡
¬ͷŻͲͳһΡա̨µĹڽкã˔ܶò
׶¬˰죬ʱݷͻȻ˵һ䣺ǫ̂ܿ12ţ
ײÿɷƲƲ죬ֻ˵һ䣺ܲ
ûгĻ¬ǽĸ۽ھܹסȴǶ˴˿վԵ˔ܡ
̨ϵ˶ûиܵ˵棬ҵϸո𲽵˔֪ܲԼᾭʮ첻ڵĸģһֱ벻ߵǴ˿վߵ¬̨ǿŽЦٻ¬Ҳ֪ʮ֮ں˔ܵĻҸᡣ
ݷ򲢲֪룬Ǵ˿ȴʮֵľȣΪոߵһ߲СһϢֳίѾƱѡ˽۽ǰף׿õ¬þǹھĻߡ
ݷ򲢲һɺϣѾ¶ģͷһҪúõһ¬ǲǺʲôϵ


735 ϲ
¬سΪһĸ۽ھºĽȴݷ⣬Ϊûκ֤ݺͼܹ֤׺¬κεϵ
ݷǲһɺϣҲòڿⷽȷʵԼСԶ
¿ֻһСȴΪѹݷƽһݡ
꾭ӪӰҵڼ䣬ݷΪοʧȴСִģŽ۵Ӱİڽɽø˼κ̣ߵ͵϶㽭ЩƣݷȻϣԼⷽŴþֽλ
ҪǣݷԸ۽ʼձһУȻδ߿϶Ҫϣݷϣ۽ܹȥ
ؼǣ۽㲻ܰϣ㹻ȥҪߵһλ˽۽ȥ
ԣݷ׵Ľ飬ӴԸ۽ȡ
߸߲ϣݻ
۽ļλ߸߲㣬ĵȴϢȫһ
۽ʱȥ˲٣ԱǰʽͶ룬֮ǰԤôá
ݷܹľ˵Ѿʶ˸۽һ겻һĸԭڴⲿŲģڸ۽㱾ڲ½
۽ܷø۽㸴ˣдʱļ飬ݷľĳЩ˵Ӱ컹Ǻֱӵġ
ǩ5ĳԼΪжθ۽ܻ֮½ϾûлǸ۽ʱôعȺͲμӻĻᣬҲ϶ήࡣ
ɽȴЩֲǱ֪ΪһܹעȺܸߵĵӾŮǺѡˣΧ˵̬ҲŷԵĸı䡣
ƬˡݱñױʦʼĸֺáһжùЩ֪롣
ȻΣԹԶһϢһ˵¾ϲΰˡ
ˮӰǣһӰһŶԹĶоֳ
Cut
һ˵شӼǱ߹ʾղźƶϷǸԱ뿪
ƣôˣϷʱҪԺҿɲϷˡ
壬Բһһע⣡ĵر֤
ǰҲ˵ģǺ˵ģҪٷ飬ôɫҾͻݣ
ݶôһ仰ˣֻһ㶵վԭء
Χľ鹤ԱͶͬĿ⣬û˹ο˵ⲿӾݵֻһϷԶǣû˻رȥ
Ȼ˽£¡
뵱ҲǺһƱӰһݹʮһ޺ˣȴֻڵӾһǣҲ̫ˡ
˵ҡͷ̾ϢȴͬһЦ
ǲӰȻ11һݣ㻹Ǻ󷢡ԻһĴˣЦˣʮһ޺һȺϷûԱҲǷεģǸӼСӣǲϷﶼûʲôڸеĽɫ˵˺һЩͨӰ׵Ľɫࡣ
ô˵ɣ
ôܣ˵̧ԻЩ˱ȣǺҲ˺ܶࡣȻڵӰһֱݷɣֻܱڵӾݸҪǿɣ
˵̸·ĸȻݺݵһۡ
ôʱģ費ҪǶలһЩȥ
˸Ͻֹס죬ͷĹȴơ
ƽʱҲû۹ƣλվǻһôͻȻתأ
ܿǵɻ͵õ˽ΪȻ̽Ƶİ࣬˵ݻ⡣
С㣬Ǳ߲ױԵһ£ȥй
ղֺѵԱĸݣ˿ܻǰȴһֺõӡ
Ǿ鷳ˡ
ܻòʵصͷҲֻм仰Ҫ˵̫ʱ䡣
ƹʱ򣬿ⲿӾƬ͵ݶΧܻеı飬ͺܻܺ˵һ仰ȵõ˾ʶˡ
Ȼܻܺùϵȷʵֺ˾á
˿»Ѿ϶׽ݷ򳹵֮ߣΪĸýǰΨһϵġƶϱܹܻĺøУھδϰǰ֡
ܻԴҲΣƹͺ˾ȱһæ˹
һˣôĥĥ䣿
ܻ⻰ڰվǱ߲ߵƬ͵ݵ˼ƲƲЦ˵ðɣϴ
Ȼ˻վһûҪߵ˼ܻǸ˵ԼĿġ
˼һȥKʱҲʹϷûҹԲܾ
ƺܻ֮ǰһݹһӾ磬˴ǸʱͿʼʶǰܻзƵһܣȴ˳ѡ
Цʼ磬ܴŮ룬ܾܾ𣿡
ܻ΢Цŵͷ8ӣٵгͷġ
ζЩȥ
ߵˣܶ㶼ʶġΪԱվɵļһܻûϸ˵Щˣȴرһ䣺ǸҲŶ
εǺΪѵҪһ
һǲҪȥˡ
ܻ쿩ЦҪǲȥҿɾͰܸ˿
ܻġв£ֻýš
ܻߺﶼϾۻ飬ϷĲɣĵһͷ˵̨ʡ
Ϊᱻݳһ٣ڵĽɫû뵽ֻ߹ļעһ¡
һĻΧٱֵſֵȫɵˣŰСʱʱ䣬ݾôҲӦ˵ٳ
ѵ֮ǰںƿЦ֪ˣԼڣôΪ̬֮ȱ仯͸ո뿪ܻкܴĹϵ
ܻԵһȥKֻ˽ѵľۻҲˣ˭Ҳܱ֤׻᲻ᵽһҪǸžͱɨسţͷһùȥμӾۻᣬ鱻ܻ֪Ȼٴ׶Ҳǲ롣
ϣܵ͹ľͷ
״̬ã޷Ǿ˷һʱͽ飬ΪС²õӡǲĵòʧ
Ȧô꣬ůԾ鵼ݵҲֲ֣ҴʱûйȥƽЩ˶Ϊϵξۻᷢ
ƵΪԼڻò⣬Ժ¼ˣΪܻУһڰĶ


736 
ݣ㿴ܲı˵Ϸ١Žû٣˵⻰ʱԼͣͦΪġ
ڹ̨˷ϣûֱܾ˵Ҳܲ
ϵҪ𣿡
һѵľۻᣬҡ
û˵꣬ͱݺܲͷش˵ⲿϷʱ䱾ͽҪʲôһͨһ£ȥμӾۻǾ̸ˡ
ɡ
ҪͣѾûġ
С㣬ҪΪ㣬ôʵΪá㿴Իΰô𣬵ǵ˵ʱ򣬻Ҫؾص¡Ǹ۽ߵ˸ҪԼλãԺúӢһǺų̨ɽĴŮΪкعأԱѩôʱ䣬ȥͷʣм˻ǵӢ˭
һĵȰΪù֪Ѷˣû뵽ûʲôá
ݣۻܻСȥģ㿴ܲͨһ£
õݺûϸܻ־ϵ˵Ҳ˭ľۻᣬ㲻ȱϯ
ôһ仰־ˡ
ŶԷ뿪ıӰͶ˶ȴû˵ʲôԼΪѾûϷˣû뵽ȴȥ
ղ˵Ǹۻ˭ģ
ܻС㡭ЩɵؿŶԷ㲻ΪʲôͻȻۻ⡣
ݵı˲Щѿֻεؿһ˵ģ֮ǰҲ˵£Ҫ٣ȻûдӦȻλݶ£Ϸȷһš
Ȼ᱿ŵݵ˵νҲٲһڣԭֻΪܻԵʡ
ݲܻҪӣԾֻԼԼ̨¡
˵ͷųһҲղ̫ȻûѹĻȥҺߵʱһ£ҪȻɾʹˡ
ȻڰҵͬʱҲЩƣΪݺԵʣܻһֱܵ͵ƽʱҲû˵͹ϵر죬˽˾ۻôͻȻѹҲһأ
ⲻҪ˵벻ͨǹԼҲǰ˼⣬ܻԴ绰Էݣû취ܾ

֮ǰּܶĳɾû뵽ܻȻֻ͹ˣ֮ǰ׼ȫ˿ա
վſڸʲô
ܻԼ֣ŴзӦЩ벻֣ӲͷƤ˽
λߺųƺӵƣӦǰ˵ɣ
ܻܵʱƵڷ̣÷ƹ谵ķɫֱȽϺڣԲûн˿쳣
Сã
ƺܽŵ̧֣һк
Ҷͬ£ԺҰͺˡ
һ˫ϣƺܺӡ
Ҳ֪֮ǰܻ͹˵ЩʲôԷôţֻоڣϽͷҶһƱúȾԼΡ
ܻȵס죬һ˼ؿơ
ϵıҲùֵֹġ
ƾǷӦٳٶۣʱҲܲЩԾ˵ôˣ
һɵɵģøӵĲȻܻȴһЦ
ոպȾƵıǰģǧңǹġ

һ⻰ʱòˣֻ޲õһ죬Լȥ
ܻһµıӣȴûñӣıƺ͹֮ӪһգһȻһ㶼ϣ֮Ǹӡ
ܻθʾƶװûпܻʵվ˵ԼҪȥϴּ䣬ùһ
׼վܻһȥϴּģܻûס֮¾ֻ
ܻߵʱһۣвҪǲúץסĻᣬͷһҪÿ
ƸϽͷܻܿ
ȥ̨ҹں̨͵ǰ̨ıݣܻײ
ܻı£ƳԼ飬û뵽ȴõܻŵӽ
һʼΪܻǿЦȴû뵽İ¼ϡ
ҪǻǰһܻİŷмλΣԭǹѾúǰһˡ
ǰȻǸ۽㣬⼸۽Ѿǰ󲿷ָ۽ж֮ϷܱϿɵ޼ô˵ҲһСԱȻñȽϲ⣬׷Ӧûʲôġ
ڣ߶Դ۽ķͻȻͱˣǰôõĸ۽㣬һڳΪĶ󣬹жθ۽ҡһΪδ߻ıѡ֮һݾƿʼԥ
뿪ܻ֪ƴ˿ż˼붷һϴּȥһ߻Լһʲôİ취ӻȥʱ䡣
Сô
һԴϲܻ˼̧ͷȥֻ÷޷վڲԶĹϣҲǸմԱһ
÷㣬ҲﳪK
÷޷Цӯӯ߹ܻ˵⻰ӦŶԣһֱΪ㲻ϲֵطķΧȻԼˡ
طҲǵһҪұŶܻϽͺ÷޷͡
ô֪ԴףͲŮżһ£÷޷ܻϵܺã˵Ҳûʲô˼ɡ
÷ܻ÷޷֣һҡһ˵Ҳð֪÷ǵòҪ˵©ǡ
÷޷ûָܻһ£÷ֻҽͷ𣿡
ܻƤͷ֪÷ˡ
÷޷ܻһϴּȥ·˳
ˣ㻹ûиңʲôأ
ܻƺ͹÷޷˵һ£÷޷ܻһۣôϲ֪𣿡
ҾпǸ뷨Ծһ¡ȻҪ˵С˼Ҳôһ㣬˵ǸԱĥһʱһɴҰ׷Ƿһġ
÷޷ֿܻһۣεıֺϴβ̫һ
ϱ㲻֪Ƿ˶٣ҪⱲôĵذΪ롭ڸв֪һʮĻ쵰
ܻϽס÷޷÷㣬ʵǰֻһЩ飬Լȥôðˡ
ôô룿Ǻһ𳤴ģ˭ܱȵˣ÷޷һ߰οܻһ߻жŮ˺÷㶼һͦ㵽׵ģ


737 ¼
÷޷ܻ߱Ľϴּ䣬֮÷޷ܻǼȥһ
òװһƺ͹ĻᣬܻҲȥ̫磬ԱȻ÷޷롣
÷޷ܻ߽гĶһЩȦѣвܻҲʶҶˣȾƳ裬׾ʹһƬ
ʽ᳡ϣܻһٺȾƣȻžƱÿζֻһСڣ໹Ǻһ졣
ڼҲ˸ܻȰƣ÷޷
÷޷ԼԼܻûϵܻҪߺˣʾȫˣǱû취ȥ
ڴ濪ĵʱҹܻľ˽
÷޷ҹܻĳͣ˹ϵ죬Էֱߵԣֵ죬÷޷ߵ˵˼䡣
÷޷ɫžͱ˱䣬λϽָ䣬÷޷ŵ˵ͷ
мҵӰ˾ϰҲҹܻᣬҹȥӦһ£ʹţҺܿͻ÷޷ǰر𻹺ܻһ¡
ҪӦºܻܳһʼҲûа·ϣճԱ˵ЦɴԼʮӺ÷޷ͻȻ˽۾ģǿ޹һ
ܻ̾ͷ߹ȥ÷޷֣ĵʣ÷㣬ôˣ
÷޷û˵ֻҡҡͷʾܻû¡
÷޷˵ܻѾҪ׷ˣȴ÷޷ָ¶İһӡӣֻб˴˲Żĺۼ
ܻı̱÷㣬ңʲô£
÷޷ܻ֣ģ÷ԼԸ㶨ġ
⻰һ˵꣬žͱĻɼƿһĿڰѰһȦ÷޷ϡ
ʲôˣҴǵķ䣿
÷޷һվҪߣȴһƿ
÷޷Ѳ⣬Ҫۣһ˳ֳϵһƿһ÷޷ѵԴϡ
˶ͻıʸɵˣΧ˲䰲
ûվ˾ֱߵ÷޷ǰ
÷С㣬ϰ̸黹û˵ܻ꣬ǲ̫ϰˣһ˵
÷޷Щٳˣվ˵һð͸ߣ
ܻվס÷޷
ʲôˣִ˶˵в˸ߣ
Ӵ˲⣬ղŻ˱ʰòղŷҪ÷޷ߵǸˣʱ˵
ۿŶԷ߱ƹ÷޷̵ܻǰ档
ҾǣҪѾһѣҪȥǷˣ
÷С㣬Ҳ̫Լ˰ɣڱĴǣϰǰҲֻһˣ
㡭÷޷̧־˦Էһ⣬ϧȥȴԷһץסҪߡ
ʲôſ÷㣡
ܻҲԷ׶̬ȸŵˣӳһֱױӻ£ټĳ棬ϴαǿΨһһκۺӴʱҲֻһЩţ׺ܿƽ£ֻܻ֪ǿ۷ɻӻУԼµ¿ܺйأ֪
ק÷޷ߵ̧־ܻһ⣬ȴͬǰס
ʲô
ͬûᣬǾֱߵܻǰ̧־͸Լһ⡣
С㣬˼ղǶûϳ㣬ܾˣҵǸղűλѵҽҩѣҺ÷ڸ͹
ƵĶȻת˶Щͷԡ
÷޷˿ܻ֮ҲһаԼղűסȻһƴȥû鷳ԼϰȾͰָֻжˡ
÷޷ȴǳŶԷĻᣬѳܹһѽ˴ܻǰƿ
ʲôһëϰҲ𣡡
ܻǸ˱鸴ӵؿ÷޷һۣ֪ܻڳҪӲķʽ÷޷ǲܵˣ»ûȥϰ㱨С
ԼǸðʧͬʹ˸ɫ˶ɫ׼Ƴû뵽ŵſھͱ˸˻
װܻߵıڸϵһΣ˵Ͱһﰴڵء
ЩڶԴ½һոǸ˱ڵذϣòײ̧ͷܻһ䣺С㣬ʲô˼
ܻһ㣬ǱѾס˳棬Ҳִͽ֮ʾⱣڰ˷ſŲߣȴҪ÷޷˼
÷޷û뵽鷳£һܻǣ˽úܱǸܻ鷳
һǵϰ彻棬߰ɣ
ŰȫĿǣϾͽܻ뿪ҹܻᣬֹԷб
÷޷λ˵ҪȥҽԺϣ˱ôһ֣Ҳû˼ȾƳ飬˶һ뿪
ܻ÷޷ǻ˶ԸһҪԼһߣܻⷬ⣬÷޷Ȼܾ
ϳҪ뿪ҹܻľżææ׷˳ȴܻıסû취
÷޷ܻ֮ͬñڰ˷Ź
÷С㣬Ĳ֪顭ҹܻᾭһڣԼժȥȥ÷޷ҹȥ˹Ȼõ÷޷Ҳ֮
÷޷˶⣬һһˣ¾ûˣҹܻᾭµľܣҲǣȥ
ο»ǣܻһ뵽ˣҹܻᾭһͷۡ
λڹˣͨ죬ѹۺڵֵĴڣԼôôùƫƫ̯⵹ùأ
ģºûʲôϵ
÷޷ĻشûȫҹܻᾭĵģĿת÷޷Եܻ
С㣬ڽ飬ǸеǳıǸʲôҪ󶼿һ
췢ô飬ܻǲ˵ʲôģ׼ھܾͻȻƺ͹ڰôöûȥŪʱĴ
ѻڰ鷳ȥ֪ͨһ˵ҪߡˣǽеѶϣͷһ˹ˡ
СģһѻСλߵѣȫⵥҹܻԽвһ㲹
ܻûٶ˵ʲôͷʾ˾
żɳȥҹܻᾭȴûаɣ÷޷ȥʱ飬¿϶ûꡣ


738 Ӧ̫
÷㣬ղžʲô£ȥ·ϣܻ̲ס÷޷
÷޷źӡδʹһ˿ߺ޵ı顣
֪û˵Τˣ
ܻҡҡͷ
ϵһҵӰ˾ϰ壬ʵ14Kһ
ܻһȻȦڰһӴò࣬Ҳ֪14Kһĺڰû뵽÷޷ȻϺڵϵˡ
÷޷ʱ򵹷Źοܻ㲻Ҫˣ÷Ҳӣ²ġ
ҪҪҸסܻûΤȻһҵӰ˾׿϶ʶˣӦÿ԰÷޷㶨¡
ˣ»ǲ鷳ˣԼԴá÷޷ҡҡͷ
÷޷Уܻ˽⵽µʼĩ
Ӱ˾ϰ14KΤҹܻһȺֵܾۻᣬ˵÷޷Ҳڣҹܻᾭȥ÷޷˹˵ĵӰ飬÷޷ȥ֮󣬻ΤΪֵǰ¶ó֧ƱҪ÷޷Ϊ׳һ÷޷ܾ˫зִ÷޷ΤһƣȻȥ
Τ²ĵ׷÷޷İ䣬ܻҲڣֻ֮ߣ÷޷ŵ
÷޷ܻĳסͬʱҹܻΤǸЩֵܻ´Ƣ
۾ȥˣҪǰӦ죬Ӿͱúˣ
磬Ҳû뵽С÷޷ǸһԲš
軹Ҷ죿Τ̧°ϽȰס
磬Ҳûã÷޷ǸŮ˲㿴޷Ǳ尲ţǳǽžǣСЩ鷳Ҫ֣ǾЩ鷳ˡ
Τɫصͷ°ܻǣھǸһֵɣ׵ǿӲ̬Τϴ˰һԵϾѾ̹
ŸΤһ⣺ʵûаСôӦֻһᣬԸ绰һ£˵ҲΪ÷޷ǿͷɣ
ΤͷŴȥһͨ绰ʱ˺ܶࡣ
¶ӭ˹һʣ磬Ѿ㶨ˣ
һƨ˵ϻҲ˭绰϶Ҫġ
Τڵ绰õ׵½⣬ǽһ׮£÷޷Ǳߵıûзľˮ㣬ȫ򵥡
ȰΤҪСһЩɼΣֻðѻ˻ȥ

ܻ÷޷صԼסȴѾߡ
ܻʲôҲû˵첽߹ȥڻ
ûбŵɣ
ܻšһ䣬ͷӿůͬʱ׻￿˿
װܻӵ§˵Ժ飬ǧҪǿͷԼҪģ֪𣿡
ҹܻ﷢飬׵һʱյϢΪܻȫļǺŸϵģṩϢǺΤԼ绰ͣ˽⵽ȫ
׻￿һܻ֮ͻȻ̧ͷЩĵʣǸΤ᲻ټ÷鷳
΢΢һ㶣ȻʧЦ
Ĵ˰ɣ
Ҵ𣿡ܻһԺı顣
ܻıͷϹһ£Цҡҡͷ˵ɵϣΪ÷޷û˵ͷȻΤǴˡ
ܻȵ۾ԵЩš
԰ҪؼǿΤ̬ȣ÷޷ô롣ʼ磬˵
÷޷ǿǿ尲
֪÷޷ǿŵˣΤҴĶ⣬ǲǿ
СС˵˽˶Թ˽Ҳ֮ĳԹ
ʱΪŶҵ飬尲14KĹϵѾŪ÷ǳţȻ14KڲǳɢҰ14K14KѾּңѱǿ÷޷£ڰܵ14Kͷϡ
ΪһԵ£׶ԻΤûжٺøУ֮ԿϷŻΤһΪôǲҪ֣ǿ϶׷ŹΤֻҪһԿ־Ϳˡ

ΤҴ÷޷⣬Ȼǹº⵽ǿı뷨෴ֵҪŶҵȴŵ14KĴɷҵȻľʹʧܣﻮټɱذţʱûйС
Τ϶ǿʱڲԸԼõߵ½֮󣬸ȫ˾裬ҹܻһºȵ뿪ʱѾ賿ʱ֡
ʱΣ·ϺܿĳΤϳͿںϢӻģҪ˯ŵʱͻȻ·бһСͻȻг
ݵĵƹֱΤûü̧ȥڵͻȻǰ˾һɲǰȥԴһײڼʻϡ
ģ᲻ῪΤֵ̧ͷȴǰŵСͻȻתͷһ磬Ͽ³Ǳ߳ϵ˴˼һרǵġ
Τ͵һ飬Ҳ˴룬˵ƿžȥͷҲصķ񱼳ȥ
Τһϵ£ʱѾ³׼赲Сסȥ·ļֵĴ֡
϶Էر׺ݣһ㶼ΤһΪǰ棬ֱӱһ˰ֻ֡
Ѫӿⳡɰ˸סˣ֮ʣֵѾԽˣ׷˻Τ
ΤֱļһﶼûУֻзֿ
֣ͣԣ
ΤѾȳѪºٰѳһĴ㣬ȴ̣ԷкλεĿֱӾ˹
һҽУΤŶѪʼָӿ
ֵȴûֵͣ˼׷ȥڻΤֱѪ֮Уַͣɿֳ
һֻڶ̶̰֮䣬ȻΤ·Ӧ׷ȥЩѾܵûӰˡ
ܿ죬;ȻһХʧѪѾȥĻΤϾͱҽԺȣֳΤһҲʻ
Ϊ鷢ҹϸϢΤһʱûбý֪Ҳ·ĸСʱյϢ
Τ8͵ҽԺʱѾʧѪݿˣȻ˻ò˵һĺӲ


739 Ե
ܻõĿȴӳ׵ⷬ
ôˣ
׹ҵ绰ʼ˵ûʲô
ڻΤסԺϢʱܻҵġ
Եɳλʾܻ
ܻһȵݵϣ˹
һֶſȣһȴסܻϸָ˻˯ȹصĦš
һ׸ʣ𣿡
ܻ׻⻰Щ㵵̧ͷ۾ףЩֵ˵֪ģҪҰ
ʣ㲻һ£
ˣԼҪһɣΪ˼Сôƭܻûغһۣȴ̵ġ
ܻıǼϹһ£ԶǸ󳤲СѾͷ
ܻշһ㵭κ죬һŵĻǶ䣬Ρ
ˣˡЦı飬һ˵Ҫʹ½ǱߺһμǺ󴫡׸ǵӾƬβҾò̫ʣֻݳˡ
׿ڣܻȻܾ
ðҵȿдô
ֽܻʣܿдһ׸ʣ˼

滺ĸٰ໺ʳܻ˫ֱŶ۾ϸš˼׸ĸ⾳ƬƮ
춹ϹǺңԶ顭˼ʲô⡣
͸ĸһ۾¼ʦһŶﴫԭһϥӡ
ܻúģԽͷϵƾԽȻǷܻݳеĳȱݡ
ܻһ飬ժ¶¶һ˼ı顣
ܻ¼ûеһʱӣǰصһߡ
һڴӳ˼лعܻѾԱߣϽǸȻվ
С㣬˼ղ׸⣬һʱûз
ܻһЦôᣬҽʦҪҳ׸⡣
۷ǳֽҴ˼ܻμTVB֮ǰڴ˼ѧϰһʱ䣬Ҳϵʦͽϵ
ȻܻȽ⣬ֻŴ˼ѧ˼£̳ߺʹ˼û̫Ĺϵһ´˼ʦԾӡ
СȻӦԼݳʱѾһЩ⣬˵һԼ׸ʱʲôо
ô˵أǸоԼȫܹ뵽ʵ⾳ȥǾǳָоܻ룬˵
˼ͷʣס˼дС¸ɣ
ܻҡҡͷûһӾƬβֻݳ
֮󣬴˼Ƭ̡
׸貢ʺС㡣
ܻ⻰΢΢һ㶣Ȼͷ
ʦ˵ûԼҲĸо
ܻ˵ô˼ܻ˵Сʱûע⵽⣬׸ӺʣСõͨ׳׸ĸоǲô
ôأ
ܻЩżˣװ׸轻ʱ򣬵û˵Ҫʲôʱɣܻȴһɣٲܵ׵¡
취˼˷۾ҪôСѧһȻݳ׸裬߿ԵĻֱӻһ
ѧɲһģ취ȻҪܳʱ䣬˵İ취ǿʡ£֪ܻԸԸ⡣
Ͼ׸дģ֪״ֻΪܻһд裬ΨһһѩݳġתơȻ׸ҲԲ㣬ӦһӰ
ס˼Ҳ͡תơЩƣȻؼǿܻô롣
һʦûʲôõѡƼ
ܻʶĸֻ϶ͨ׳ǻԾֻ˼
ڴһѧǺܷϣֻ
˼һֹı飬ܻĺ档
ܻ׷£˼˵˴𰸡
һλ½ĸ֡
ܻҡҡͷЦ˵һûϵģǲҪ׸ƬβĵӾ磬ۺʹ½һģݷơ
˼һϲ̾˴ܻһ¡
ܻ΢һ£ɣҴ绰ʰûпգԵĻҲһ´ʦλѧݳЧܺã˵ͺˡ
һܻ׼Ҳ˼Ȼ⣬ΪҪ׵ۣǾͲǼ򵥵ػݳ˼׸ĻᣬԺпܻᱻݳһЩеĵӰ
۵Ӱ޵Ҫߺ죬õýܹݳӰ̨޴vʢ۱ĺ֣ܶǵֶ۵Ӱ硣
ؼǣȦＫԴ½˲κƫˣһԴ˼λѧǱ
׵ܻʹ˼ͷ¡
ܻ״绰˼ȥǸѧһЩ׼

һţͱĸ׸Թһ١
ƷƣȥˣʦѾ绰㣬Ͽظ绰ȥ˵ȼˡ
Ŷһжȴ̵ذߵ绰ǰ
5ǰƾۣ۵븡18ƶİΪ˴ʱ䣬ѡģضγ̣ɺܿЩʵķװظĵ㡣
һѻŮƵĸױҵ÷޷ʦ˼
ڴ˼İ£ȥμ˵ʱɳƬ˾ٰĳȴûн룬ƺܴ졣ú˳ǩԼձܿ췢Լĵһרߵģµ·ߣӮ˲ٺ⡣
óƬ˾ͷ۵ǣƲԸܹ˾һϵװͨУȻܰǴƢ뱾ʿ롣
ȦеŮ糱ƾǸ˲Ĵ
˺䣬ַųƬûܴ죬;͹˾˵ǸСĴʱֺͳƬ˾ܾìܣһ֮¾ѧϰ
ʱѴ˿ѧڣѧУ
괺ڵʱƴ绰˼꣬ԼһӦʲô˼ǳظƣϻֻҪͣ꣬Ǿͻ˭ǰеŬḶ֮
Ϊ˵ƣ˼۸̳Σ÷޷콱̳Ůֵͳʧ̲λľʱ
ƷۣƬ˾Ҳڴ˼Ȱ˵£¼ƵųƬһ۰ʱȥˣƬӰӻûţƸоԼƭˣŶȰ˼ҲһС
Ҫĸ״ߴ٣治ô˼ص绰
绰һͨǱ߾ʹ˼ɵFayeϵ¼һˣǵҪٶȸϹºҪٸ͡
ʦڲ¼ƬǲѾ˵㣿ڵ绰ｫԼĲֱӵ˵˳
绰ͷĴ˼һ£ŲŷӦ˵ʲô
FayeͳƬ˾ûκιϵһӾҪ¼ƬβƼ㡭ϸϹǣҪܵõλᣬɻڴָտɴˡ
鲻˼Ļƻȥģڹҵ绰֮մ˼ķԸܿ¼ڴ¥档
˳ƿ˼Ȼ͵¥£⡣
ƣ˼첽˹
ллأˡ
һʼΪ˼ڵԼһ˵ٿ˿̵ı飬ʱ׹Լˣ˼רŵ¥ġ
ǴҪ¼ĸ裬ץʱ俴һ¡˼һŸԼſ
ȻЩ棬ܿעͱС˼ĸ˵ܿͳ˽ȥ
һ˹˹Ӱγͣڴ¥ſڣڳŴ򿪵ͬʱ˼һʱӭȥ
׺ܻȺ³׺ʹ˼֣Ц˵һǶʮûмˡ
⻰˼Ҳһп
84˼Ϊָܻʱ׼棬ʱûǰ˻̶̲ʮʱһҪĴڡ
׻вԽУȴֻʣǫ
С˵һѧǳԽרʶһ¡𣿡
˼Ҫ˵ˣתȴԼͿһӰʱЩΡ
Ϥȥ
׺ܻɿؽһɫ
еɻܻһĵ񣬲ȴЩġ˼ѧĿ


740 ɻӳ
ܻĹǣܿźƵļ
һֽĿﻹרᵽĸ裬ķǳص㡣ͬΪֵԵʣܻƱȽϸȤֻ΢΢һ£п̫Сһδĸ̳
Ҳ̧ͷס
Ƹû뵽˼йҪ˾Ȼס
ô꣬ʱڱֽϿֹ׵ϢйͼŮ֮þķ¼ҵĲƸ桢ԼӰ̳˿ɼĴ¼һصɫʡ
ƽ͵Ӱв̫𣬵һ˫۾˺ӡ30겻ˣȴһ¶䣬·һ۾ͿԽ˵¿
ʶرܿ׵ֱӣʱܻѾ֣С
˼һ׽ƵһЩ
˵ڳƬ˾ìܣͷͻȻһ
մ˵ҾСܸʺϳ裬֪û뷨̨̳ȥչ
ƵһųƬģµĵķ׵鵹Ҳֻ˼ȴز׽˸Ϣ
̨屾ĳƬ˾ɵƬ׾ǷɵƬĻϰ壬Ƶ̨巢չЩѰζˡ
˸ߴСǷɵƬĵڶɶԺһؽ೪Ƭ˾񽻸ҿСͦͶԵģϣԺܸĻᡣ
⻰Ѿ˵úˣ˼ɵӾ˼
Ȼ˼׵棬ûκεľֻã׳ġ֦Ҳһת˵Ļᡣ
ҲֻôһᣬԷɵƬĿǰյĸԴԼ׳ǰʮ۹⣬ҪδĻ̳ռݰڽɽʲô£ܽδĸ̳ǩɵƬµȻǽҲԴûʲôӰ졣
˱߱ģܿ¼ҡ
õ˼׸ǰʱ仹Сʱǵһ䳪ʱ̾˸оڲͬ
ıֳַˣһǳֹɫһϢķôǧ򻯵ɫ־мĹɴ
ƵЧܹģתжˮɬϼɵĴãʹ֮Ľޱò׷ֱ磬ģ㣬ֱߵ滺Ȼʮֵ
ϸؽưġ˼ͼԭëȽϣƵĸƮ죬ȻϿܾǷһ㣬ưķʵϡμǺ󴫡ľơ
ƽ׸سһ飬ȻһЩͲԲĵطǵŵһݳķӣרҵҲڷǳһˡ
ڼ䣬˼һֱ͵͵׵ı顣
һ˵һƵر¼оܾޣȴûַӦͷβϵıûʲô仯ô˼ﲻֹѵ׶ݳס˼⣿
һ꣬˼Ʒʧĵطݺһ٣ȻһǸתͷסܻͣղǱӵòǺܺãҪ׼һ£һ飿
ܻ鵹Ϊ⶯Ҳ뿴ݳʱʲôЧȴҡҡͷ
ղǱСʵѾúܺˣĳʵԦ׸ӦǴ´ġ
˼һ̵ɽһҡͷʱѾ׼ҺϿƣȻ˼֪Լôʧ䡣
ھҪ𣿡ܻתͷףеıЩź
аСʱӳʽͿʼˣܲܳٵɣֱָָԺлģеĻСԺݳᣬרȥˡ
ⷬûбܿ˵˼˼ʱףԭײר̹¼裬ҪȥμһӰӳʽ˳ôһˡ
뿪ǰܻ˼ƽ£ǵӰɻӳʽⲿӰڼõ۾Ĵ֧֣ӳʽ۾񴦸ܾ˾Ⱦ߹ٲμӡ
۾ô߹Ĳ룬ΪӰƬͶˣȻҲҪӳʽ¶һ棬Ȼô˵ȥ
ܻΪ׵Ů飬ȻҲҪһͬȥ

ϳţܻӳ˼ƻֵ𲽼٣ܿͽ˼ƵӰ˦
ֹܻ˳ͬʱһϢ
Τˣϡ
ܻ죬һı顣
ϱֽϲŸոձ˻ΤסԺϢ˵ҽȣΤѾΣգôͻȻأ
װ̽ӣǹڲ
ϢĿǰֻСΧ֪Ѿýյ˷׵Ĵмߵܻ£Բǰ¸һ׼
Τ֮ǰ˿ˣܻ֪һ÷޷˶֣ΤûȴҽԺﱻ˲ǹϸ׶вСɡ
㲻ҪңҴͷβûв֡⻰ܻİһЩ
Ǿ÷˰ѻΤܻЩȥ룬ͬʱҲΪ÷޷еģۺڵǣôԺǻи鷳
÷޷ҲֻһȴҪΤʮֿ϶˵
ܻʱѾʶ׸ЩĿģСʣȻ
÷޷ͻΤҹܻᷢͻʱܻҲֳýϢ̶ͨȣ¿϶ס֮һܻܻɵϡ
ûôӣܾشͺˡ
ҪоأҲܾش𣿡
ʻһһȥʱʵʵ˵Ϳˡװο˵
Ҷ˵ˣ᲻ʲôӰ죿ܻЩġ
ЦҡҡͷҶ˵ˣºûϵܲԩҰɣ
ܻͷʣ÷أ˵ˣ᲻þºйϵ
㲻˵ҲỳɵͷͷϣԷģֻҪûֱӵ֤ݣôʱôڳ˵ѣ׾ʶƣɣԽ²ûκεİ׺Եط˵
ܻץ׵֣ڴؿ˵Ҳ˵÷β£
ܻеڴײЩۣܻǣҲ࣬ΪԵܻ˵Щ̡
÷޷ô˽»᲻ᱻ˱ͺ˵ˡȻҲ̫ģӦû㶨¡


741 
׺ܻӰԺſڣѾԴſڡ
ûͣȣܶ˾ѾΧǼѵطֿȺ˳׺ܻӰԺȥ
ԻΤҽԺǹɱһǷ֪飿
С㣬2ǰ÷޷ҹܻᱻ⣬ʱǷڳ
мߵʣȫָΤɱһ¡
ñȻܻӰԺӦߡ
ˣҰһ¡
ѹѹ֣ΧʵСȥ
ǡɻӳʽֻش͵Ӱ޹ص⡣
׻䣬̾Ƿ֪Τɱ顣
Τˣ׹ȵؿǸһۣҿֽ˵ǰ˿ˣ˵ѾΣ𣿡
ڳûһ׵˵ӲҪתͿҲûа취
Τ˵ҹܻ÷޷ͻ˵ʱСҲֳҺͻΤ·˿ڽǣ𣿡һʡ
ȷʵǼҹܻᣬǺߵһͬȥģź÷޷֮ǰʲôһŲ֪һ仰ͰܻժøɸɾüǶû˵
֮ڳĺܶ߶ѾףʳʲôõϢǲܣ˲ġ
ӰȦ˺üݻˮӰĶ¼дԳЩ¶ǻΤģ֮ǰǿӲ̬ҪҵӰ˾䱳ҪعڻΤɱ˻ʹйأ֪Դο
ΤŵʱǶҹ̸飬ˣϾ˵ڣҾһ䣬ʲôȥˣΤˣҲûʲô˵֪֣Ӧȥʾҡ
ش⣬׸ʵĻᣬתֱӽ˵ӰԺ

ӰԺſڣδٺվһױ˿Ľ׻شʵȫǿС
ôѾ˵ˣܺйأҪ⣬ôػشߵ𣿡
δתͷһۣеıʮָӡ
׺ͻΤɱһйΪרдһݱ棬ݽδϡ
ӶĽǶȳδٸ׻ָʹȥɱΤȴһɣǰ֪ˡ
鴫ףϰ飬δȴֱӷҪ
Ӱͬһ㣬ܹ㣬ûгɾ޴ѹҪеСķɷա
һԭǣΪ㡾ɻԵʣ׺۾Ĺϵһõġڡʱ򴫻ǾԼԼͷһӦ
ȻֲηǿȨ;Ҳδٷǳ͵ģڷִ֮μӡɻӳʽĿľԲᱻķʽ˽½Ӵһ£Ҳһαĵ顣
ˣǺѴӱκġüͷɲϷ
δ̾һðɣһ̸һ̸Ҫעִ磬ⲻǾʽѯʲôʲôʣӦòҪҽ㡣
׻û߹δֲһ䣺סۻм͹½ˣǱߵĹϵȴұϿĻҪö࣬ҪھһмȥΪôûǲҪĹϵŪ̫
֪ⷬδٶû˵ʲôֻĵͷ

߽ӰԺûδٺ
δǡɻӳʽľ߹֮һﲢ֣¶Щ⡣
ڶݵĴ֮΢Ц˹ȥֵȻδ١
γ٣þò
Ǻ£ҪǾ棬ǿˡδټͺ׿Ц
Ҳ鷳鷳ȴԼңʲô취ʼ磬ĿسǱƳһۡ
δٵȻ׻ĲȴֻװͿ
ˣôγһ𣿡
δһԴ㿴ԣ˵£²رίͣ¡
׵ͷæ⣬ֻڴһκˡ
δЦź֣ȻǾҲϣи񡾷ɻĺ
δٺѽŰĿתϡ
죬ּˡ
֣ϵЦݲȻ
ӦǲôϣҼɣ
һ಻ǰĬˡЦƲƲ죬ˣ˹ϲ飬ְˡ
ڴǿǸӵʱֻǶ죬ϵľȴѾ˸߼졣
ԳƵЦЦְ£Ǳһ֪ȥ˵Ƿ񶼻ġ
ײϼʼ˵˼ʱ̫ãҲ඼ˡ
˸˵ΤɱһھҸ𡣡һ䡣
Ӽһ̣׾ѾµԲеʮ⡣
Ȼأ
⣬ϣǾĹ
ûֱӻش𣬶ǿһԵδ٣ϣԼһ͡
δٿһ˵ģĿǰڻΤһĵУõһЩܶ㲻֤ʣȻǲ˵йϵΪųɣϣԸưṩһЩ
Ҳ˵ȫԾܾش𣿡
δٿЦŵͷʽľҲԾܾκεѯҪ˵ַʽĵˡ
κջʱ׵̬ȴһһٰʮȵת䡣
ðɣγٵϣʲôʰɡ
ͷһϲȻ侲
Τ÷޷ҹܻᷢͻС㵱ʱֳȻʲôʱ֪µģ
ʱھһ㱨£ΤҴһ绰һᡣ
ֱԲĻشЩ⣬δٷɿؽһɫͻΤ½ȫǺϡ
ȻƾЩȫų׵ɡ
Τĵ绰ᵽһᣬָðС£֮ǰ÷޷ͻǼ£
Ȼǰߡ
ǻΤû˵Ҫô÷޷ĳͻ
ûҪ˵ɣ
ǵϣ
δʱһ˵죬˽µͲˡ
׵ͷͬδٵ˵ҪɱΤҪԶ֣ش塣
˿Ȼӳʽʼӣ죬ץʱĻҲһԻشһ⡣


742 
ݾṩϢΤǰԽϲ߻ĳӰǣº£֪²ģ
Щ⣬Ϣͨ
ûзϣ׷˵ʱΪʲô
ɫ糣赭дطһ䣺죬õʱ۾񡾷ɻĵɱȥʣ
ֻݷǵ棡
ݷܱյһʬҪðɣ
Ҫȴδֹˡ
ʱĴûģºӦøͨͨԺõԤ¼ķ
δٵĻڸ¶һҲ˵ʲô
׵ͷȻһĶ
ӳʽϾҪʼˣλ룡

׺߽ܻ̽ŵشλվֽһǵġ
׳΢΢ҡͷʾ¡
ӳδپͺֿδٵλͽߣ򱻰ŵ˺濿ߵһλá
ҪǽλǰѾźõģϲûӰԺҲûиλֻܸһʱλ
黹Ҫ⣬ûκҪ˼δٲͷѹ׽˵
⻰֮ܵ⣬ͬʱҲһЩ̽׵˼
γٶˣϾÿӦеְ𡣡
׵Ļشˮ©δֻðѻһЩ
尲14Kڰֵúףڰôûϵ14Kˣ14K߿϶ưոݡ֪÷޷尲ֵܣΤֵҲӦ尲ˣֻǿû֤ݲץˣĺΪѡ
γ٣ҲҺйϸɣ
δϣ̬ʮּ
ºûκεĹϵҸղ˵ǷǴֻ˽˵æڷ£ϣṩһЩƴ˰
ΤİӱýȾֻҪһ첻ưᡢ۵ѹһ첻ƽϢΪ۾ĸ߹֮һδȻֱӸ˰ٳٲƣ綼һӰ졣
δٰѻ˵ϣҲû
γעһµϵϢΤ尲йأһ취ƽ£ʱ˭Ȼз
δҪ׷˭ȴҡҡͷ
ƾǲֳǰļ䣬Լܲµ˭˸ɵ˻ΤԲδ˭
һˣ˻ɡ
鼴ˣҲ֤Ҳǰ״
˾ƶȵĺôǲԩһˣǺ׾ͻŹĻˡ

ӰɻʼΧðδٲٺ׼˵Ըĥһ飬עĻ
Ӱɻͷ۷ɻЭضԸķŵⳡϷȫñݡ
ӰƬзɻӵĽͨǹͨյÿͻȻ׼ץʱȫCQBڽս򣬷ֹȷ֧ԮѻƻһһչھͷϡرǷɻӵһЩؼԱѻ֡ߵ̨ͨԱЩг֡
δĿùɻжọ̈̄աɻежȫһģһóⲿϷʱȷʵ׷ʵ˺ܴĹ
ԭ桾ɻľУɻӵ״жɹȻ˼ˣȴؼŮѣͶĵⲿɻȫԭߵľܣɱξֻΪʵչַɻӵж̣жȻҲǷǳسɹɾ䣬ȫС
ľһУƲ˻ΪɻӢµıֺȲʣϤڲ涨δٺУ˶ľ鰲źܲס
ʱ鷢չܿ͸˽ͣжܳɹ˾ȴڰ칫ηɻжĸԴƢΪֻҪжÿһζܳɹұ֤СÿһĿ궼ǱУûһڡ
ԷĿܱȶԱҪãȴ˾Ϊ⣬ְͣȥҽ
δڿʱ˵ͷľ鰲ŲŷʵɻӵΪάȫɱ˻
ͬʱںŵɫȴʮѿżλķһۣʮֵĿ϶Ƴľ飬ǹġ
԰ݵķɻӶӳڼжеΥ˾첿ӵڲɣھĺ£ֻһӢۡ
ľ飬ȫǿɻӻеķ档
ɼţ׺γϿ϶ͨ˾ĳЩˣɻж֮㽫ǿնݳֻû֤ݣǿ̩˺ƱȫжϣҲѰ᰸
װݷŽӰǶԷϵһƣǳŭͬʱΡ
ʱĻϵľѾлһϣһɱűֲӽٳ֣ؾӪÿͱɱͬʱÿֲӽٳµʣ˹
ξʱһʼŵģ뷨ǿֲӽٳţɱؾ޲ߣ۾־ԸȻɻӿжɹӪ
ǾĹȴͬİţ⽻ףʵؾҪɻӿжˡ
ΪⲿӰ뿪֧֣ײòĳӡ
ֲӽٳ۾Ͼɷɻӳڴѡ˷硣
ʱ˵Ҳһѱֲӣװ˷ǳȽͣʮѶԸ
ǵֵǿԼжԣְͣٴαãӪж
ѱֲӽʰܵһϣɻǾ񾡳½ϹӡˮϹӡѻӡ֧Ԯ׷׳
ɻⳡսУŴԲʷͿɫͲʣҲMP5M4ڽսǰɳе죬GPSȷλúѸչ½͹бררŶԸԱɱ˵סְţǳʵ
رĴֽսУݲûпɻӵʵΪ۾ֲӣɻӺֲսװϵĲһʼ¶˳ɻڴսУͷβȱ֧֣ѻǹҲǱȲϾֲǿѱֲӶԷɻӵжƻս൱ʶģһʼԷͨӸŵֶΣʹɻӸʱжָʧȥϵɻӼҽУֲӸǿĻռݾƣҪֲڽ뽻ǰĻԼߣַͬǰǷɻԸӵģȴԷֶͬηơ
ɻӴһʼ㴦·磬˲أ湥ںֲӼսһֺ󣬻ûл֮Χ֧Ԯ漴й油Ȼں󳷵·ϣֲ˺߸ӦңصԱɱ˵ףûΧ֧ԮѾ˲ء
ĻϼҵĽӰԺеĹȫڴսŤתһ̡
ɻ湥˴һжǲνģߵĽɹֲӵĴ󲿷ע䱸ˮºˮϹӴӺһ͵͵½½Ϲֲӽֵʱ򣬳ɹ˳ȣҴֲӺ󷽷˹
Χֲɸ翹ɻϵƣʹ˴ۣŽȫС
ⳡŴ̼ĻսúлῴսƬ۹ʵһ񫣬ⲿӰ֮󣬺ܶ˲ʶǰЩ۵ӰǹսϷǶôļ١
ȻһǹսϷԣݳ¼ϻһЩǹս濴гУӰƬͷǳϷΪ̶ȵķӳʵǹսǹսϷúơ
ҲǵݶԵӰƱһòΪͶⲿʵΪǹսƬ˵ָⲿӰĳܹжôõƱٲͶʿ
¼һϻǷǳ׵ģӰƬʵԵĻϣܺõؼҵԣӰƬݵԸŮοȦɵ㣬رڷɻˮϹӪʵʱΪתƿעɫնԷǳϷǰѲԹڵ۾ֱˡ
ֻΪ¼һϷû취ϻԺźȱϯӳʽ
ܵ˵ⲿɻﵽ׵Ԥˮ׼


743 ү
͡ɻӳʽǾ߹ķȣͬһӳġѧӳʽԵõ͵ࡣ
ǳȱϯ̨Ӧ䣬ӳʽݲݽ
ºý²⣬ѧӳʽô͵пǺͻΤһйء
ΤҽԺǹɱ֤ܶݶָ÷޷ǿΤѶۺڰ𾪡һΪΤ漰ȦĶԹͻһǵԩԩ౨Ӵ˸Ӷ¡
ѧǿͶģʱӳȻõ͵һЩ
ѧӳջ230ƱͬĲͬ͵ġɻһƽ֡
û̫»ȡƱɼǳϲ硱Ľ˹ؼáܹͳ󷢲үɲǰ׽еġ
ƣӰƬƱ2000ɵ顣
Ʊ׬ΪݵǳӦøˣȴһ㶼ģ˵Щš
Ϊڡѧӳڶ죬ºš֮尲ǸɳԱҫ˱ӻΤɱһΪɿƣн200ӺԱΧ֣Ҫˡ
һʱҥԴµĻ˵硡˵ǿĻٿأҲ˵÷޷Ϊ׷ɱ۱ѣͬʱóǧƽ¼÷޷ս类ڰٿض֪Ļ۾ȫгҫ˱ֻһʼһֵɨж
ٿȦǳ۱Ҳ֮ܺһҪչģжǳ˵϶һ£ǳ鲢ûǼ򵥡
ȦôǿƣԺȦҲֻһ۱һָֻۣһжܽ׸롣
رǻΤǳеǣ֮֮ǰҺǿѣʵͺͻΤǰ뷨࣬ǿŵ鷳ǱסֽţϾˡ
Τ³ǳĸоǿûҲһʰˣ춼һֱԼ취
ȥǳ۾ȫ۾ֻһܹ

ϳţ䲻¥ݿڴܳһñļһһ
̧ͷ¶һе
ݣôţ緹ûаǳЦǺǵĸк
һǳӣʱһЩ뷨ǳڵӰƤЦӣʵʵУһܲЦԸеˣЦ˵ķǳټ
רŵңЩȷʡ
ǰȥȲ裬˳һ¹ڡѧ顣
ǳŬ΢Цоڡ
в˲ŴϾȥȲ裬˵ѧôû˵
Ū˰ɣ
ûУǳ۲ɷ˵ڴ¥Ѿ׼ˣϡͿؾͱ˸һҲ¥
ȻڼѾԹͣڵϺȣ̲ס˿ӡ
ǳһ˺üСԣȫƵǰǱ߳Ա֮󣬲ź˵¡
ѧƱȥҾĻмڵĿԣԾһ¹һЩ⡣
ʱѾǳ۽Ҳżʵֽ˲죬Ȼ˹˵ѧİȨǹʢӰģ˵ûãúϰȥС
ǳϵЦһҲ֪ǰʱҺһЩ磬ȥֻЩ̫ʡ
Цһ˵֪ˣʲôȥˣѧӳʽμӣȥǿ̸ӰƬ飬ȥɣ
ô룬˵ȴһס
ϰӦͦæģҿ»ȵȵȣ˵ˣʱ仹ϷҪģʱҲŲ
ǳۻ˵ȴ˿
Ӵʱ䲻ˣһͰ׽ȥǱ̸£ҪǸģ
Ҫȥ׼棬ǳҲֻؿ뿪

㶼֪ʱǳϵıжѿʱҶӱЦﲻסˣһǰ¶ڡ
װ칫ǰȴŸոպǳۼΡ
׵ܶȲ˽ѧ˸ԣûðʧضͺȣһ¶ȣ̫̾ͷһߡ
̧ͷһۡùôģ
ǳ۵ĲѾã״²ۡ
㶼֪ԴˡүүĽ֮ȫˣǰܻһЩڱȫһһӡҳϣȴǺƱгҲ룬˭ģ˭ýԭεʱָһζɽĻᡣ
׺һۣǸ𣿡
ȻǡʶҪ˵ԼͻȻʶԵףææְѡҡĳˡ㡱
ǳ۵ġСҡϵеӰ־ͷűóֻ׸ĶѵӰĳڱǰԴţƤǰ˵ţƤɾʹˡ
ûϹֱӾʣǳ㵽Ϊʲô
ƲƲ죬ΤɱҾǿ֣û뵽ȴǳҫ˸ɵģڳҫ˱ƣǿȴƨҲûУǳ۵Ȼˣǿ޸ϵԾҰ˵
һûǿ⣬ҫ˳Ա˳ŵȥɱΤ
˭ǿ尲ݱȳҫ˸أ飬ȻСȥš
⻰ʵϴ˺ܶ˳ҫ˱һµĿȴô
ǳҫָʹ˸ɵ˻ΤҲҵֱ֤ҫ˵ҳҫ尲λҲͣҪ˵ȫҸصСʲôģҫʱ򱻾ƣ׾пǿߵһ塣
Τһ鷳ھۺڵϵѹҫ˼ȻɱΤ֣ôһ˸Τͬʱ尲Ҳø۵һȻ𹫷ߣʱǿѳҫ˳ȥ
ǿôΪҪҫˣǡǡ෴ھҫˡ
ҫ˱ƣҲû취֣ǿڳȰѵϵƽﲢû㹻ҫ˶֤ݣµķͷٽҫ˱ͳ
һԺڰһڻΤɱ࣬ûжԸ⡣
֪Ϊʲô뵽ʱͻȻð˵ۻΤɱ࣬¾ֻʣλЩԽˡ
˵Ĵڲϲȴǲɻȱġ


744 Ӵ󿪿
ͷһۣȷ칫ҵǹϵģȻתͷǰ˴գѹ˵Τĺûйϵ
ץϵһļƾҪҹ
æֵסˣˣֻ˵˵֪ǿһˡ
װļһ¿صαϡ
˵ɣʲô¡
ϴǲתһԱҿһºϲʡ
ӹİóһдֵֽ˹ȥȴûȥӡ
ϴβǺ˵úⲿϷ㰮ôôģûκεĹϵ
һ͵ǰһæ
ͲסĥӲݣŽӹǷſʼ־ֱӶظ
ûǰɣ
ʱȴװ˺Ϳôˣʲô𣿡
ûؿһۣ˵أ
ҾúܺðǵתơҵĶǴŮǣҲʮһǣг
һȻı飬ѱӳϡ
б°Щ˴ҿ
ٺһЦ԰Ҳæġ
׾֪ô˵Цһ˵Ҫǲϰأ
ʱЩˣ𰡣Ȱ꣬Ȼ١
⻹ÿ𣿡ǷҶ˵ˣ󷢡ǳۡˣʲôʱһݹӰ
ⲿϷǵĽɫʹһ£һȥܸ㶨ʣ⼸˾ͷ治ˡ
ָЩˣֱŹ١һԡΰԻѩѡ͹ϣһȦһ򾡣ѹҺƤװæ³֮⣬û˿
һ飬ҲⲿӰκεĹϵ
׾ܾ̬Ѿˣȴһ㶼١
ȿ꣬滹һŮû˵أ
һ̬ı׺ܻڸʲôƳһۣĿⶨһϡ
һֱ͵͵۲׵ı飬׿Ǹ־Ͳ˵֪ԼؾǶĶˡ
ģҳºⲿϷŮǣڴ½ϷҺҲǺ죬Ծȥ˵¡
װģĽ䣬Ȼ˵һ䣺ղҺ˵ǼԱҪ治æҲˣǳºһҪæʵ벻˭ܱʺɫˡ
װĿǷջӵֻЩ顣
˵ɣ˭⣿
Լ뷨ĵر֤˵ǴӦ㲻㹩ӻеġ
治˵һ顣
ҡϵĺˣҧϡ
Ҫ뵽⣬ϴΪʲô˵
ϻزǻȷ𲻴ӦͷˣҲſʼԱѡ⡣
ĽҲǺеȴ
㲻˵ǰɣվƵ
ͷЩĿʣʲô
㲻˵Ҿֻò²¿һֻ͵ļ򣬰һ
ûƭ㣬Լ⡣
ȴĽֿͣʼڰ칫ⲽ
ܸ⣬ȻԸŵˣϰһһϰѾݣû⣬治ǻˣôʣ¾ûˡɣ
ʱЩȻ
˵Խ϶Լµû
صλϣֻоЩЦ
붬ֵܣֵ˶ԴӰ̬ȴһһڵء붬ĵӰ˸еѹ֣ȴȡùڵɫƬ붬˾ȴϷ쳾ò˵ֵܶǼƷ
һ߹۲׵ı飬һεҪȷײû˼һ
ȻôҲ׷Ź
Ȼģôһ£ⲿӰļƣⲿӰĳҪƱûгתơͳתаɣֻҪ۵Ժ߻ϣԺ󶼱۵ӰȦˣ
ȻŻԼһʼûȫ׵˼ԾͿһ˵תơǧƱⲿܳǧѾˣҪھͿԷɱˡ
ײΪѡԱʱô룿ϵԱÿ˶Ƭ㣬3000Ҳֻ֧ǵƬ꣬ʣ㻹ĸƨ
ôܰƬأÿ˳Ϸľʮӣٵľͼӣ¶飬ʹòôƬɣ˵ʱͻȻһתϸž¶ϲı飬ô˵ⲿӰļƣʹӦæ˵ϵԱⲿϷ
ûؿһۣ˵أ
ֽһûؾ˵һ䣺ǳСӣ
ɫԾæĿ˵˼һ˵ˣ˵ӣ
ҲĶԳº˼¾Բ˵һͷһ󣬻üʱҲúƽϡ
ˣⲿӰ11ǣϵ˼ܹ10һ׼˭ݣ
ô
䣬ͿһץϵǷļҪҹæڵ
ˣҿЦġ
ҪҲôתݿˣҲֻ룬ûʮȫʮ飬Ҳ̰ᡣ
˵ˣܺͳͬδؿϽǶƬĽɫ
ɫϷҲǺأҾһݾͿˡ
ʮ˵뷨һǰЩ˵ҲһˣǾϲ˵Ҳɣ
ôһ˵ҲЩѰ졣
ҪҺʮͬԱȽϺʵľֻܣܸղžѾˣʣ¾ûʲôʵѡˡ
ʱͻȻ뵽һˡ
һѡӦúʡ
̾ʣ˭
ƣ
˵ƺϵʮ˱Զˣתһ룬Ƴ磬ֻһֱ첻Ȼ䵽ݵӾǵķݣǰϵĺü˶ݹӰֲȱݡ
ʵÿô࣬ƾƼѡϵʮ˶κε
׼Ȼˣ϶ûɾܾڡתԱѡ


745 л
̸£˶÷бαϣ豭˴
ˣղ˵ܣ֪֪һԼĵӰ˾
΢΢һ㶣ӡȷʵ۳һҵӰ˾Բʱ
ܲڴ½˵ǲſջǲϷѾˣ
Ӧǰɡ
ʼ磬˲ô죬ԡſջչ֪Ҳ֪࣬һƬѾĺˡ
ǰȥ̽࣬Ҷĵǲ١мϷɱˣⲿӰҪǺ͡ſջײһӳ˵˭Ӯ
Ҫǰ׿϶ԥѡ١ΪǲӰ92۵ӰƱھſջȻҲһĵӰƱ١вСĲࡣ
ڣȴۣΪ١ſջӰͼеȣѾ˺ܴı仯
١ǳ۱󷢣ſջһԱܡ
󷢵ĸЦףһܱԭеǳݵøãȴһһܴƣǶԱͿɺܶѶȶϹֵĵУӦûиɫķӡ
ӰҪͬһڣ¹˭ֻһδ֪
׺ʱ򣬰ƿ˰칫ҵţվżԺܾ᯽ѫ
ϰ壬᯾ˡ
׳Ǳߵͷÿӣ᯽ѫһơ
᯽ѫ߽칫ңں潫Źغá
9·ݵƬƻĿһ¡
վӹ᯽ѫ˫ֵݹļУ˳ָָԱߵӣʾ᯽ѫ
᯽ѫͬʱҲ˸к
᯽ѫ򵥺䣬۾ȴǲǵسƬƻϿȥ
װĿļƬƻ˻̧ͷúĿײһ
ô뿴ļС
εЦЦûУûУֻһ¡١ӳڡ
١ĵӰ˾ͬͶģҲ֡
óļǩԼ֣Ȼݻظ᯽ѫתͷ˵һ䣺ϲԸʵˣ
һ㶣漴ϱ׵˼Ȼɴ۾Ͱ͵˵ҡҸղǿЦģҺûг𣬡١͡ſջƬӲ÷һ̨ɣ
óһѩѣ᯽ѫһ
ԼȵѩѣȻְѻ
ӹԼûмȵ㣬Ȱ᯽ѫϡ
᯽ѫһ߳лһߺʣôݵġ١Ʊɲſջ
ôһ㵣ģſջܡϼֻ󷢺÷޷ϲռŰ޵ĵؽ˵
⻰˵ˣ㲻ܹ⿴ɣӰ÷޷ǶģſջֻϼᲢۣܡʵ϶һߣȵĻ١Կġ
᯽ѫڼԺܾλô꣬ĻǺ˵ġ
ͷתͷס
ĵڲܱˣ
׵ͷ
֪󷢰ġ١ܰġſջһ˭ΪƱӮңü9µƬƻϾͰӰͬһӳϣĽ
ʱȴʮֵİûڣֱԼѻ죬ղҪǲ£׾ͲôѪѾö⣬Ȱˡ
Ψһеοǣǰ֪£ȥҲѶһЩ׼õʱֲ
׳һѩѣˣղ˵ԼһҵӰ˾
ʱﻹţֻӦʽĵ˵ͷûнܸ᯽ѫʱȴͻȻһ䣺ҵӰҵ֪һЩ
׵Ŀ£᯽ѫ˵ԴӲ־ǹɱ֮ܺͼκǩ5ϷĺԼںԼǾûҪٸ˴򹤣ԾԼһҵӰ˾ȡӰ˾
ϸϸĥš֣ϿܶӰ˾ڴӦǺܸߵģֻ˿̵ܣȻûʶ۵ӰȦ̶ˮֶЩǲϣɹġ
ǰԪ˾˵ͷвӰ굵ӳܲܰȶΪ͸¶һЩǲӰѶϢǲϷݣȻӰ˾Ͷʡ
װƬʶһ䡣
ΪһᵽܣҾͻȻȻ뵽ĹװͣӡܡġϵУܺϣȻѾݡƷɺ衿ϵе׿Ϊ۹װƬĴˡ
С˵ʦޣܶмӣݵļӰ֮󣬽޻ΪȡһСϷʱûԼͶĵӰƵʱõĶǡС֡
ԼµӦð˾Ųʮ᯽ѫȴҡҡͷ
ԪӦһʱװƬ
᯽ѫôһ˵ĵӰҲȫǹװƬ¼ִġӢۡͻǿִġذ顿ʱװƬֻʱװƬһϷ·ԶЦŭô磬ȻҲûгܻӭ
һȦҪҵĻֻĹװƬı̫ˣʱܲ˵ġ
᯽ѫͷܱȽʺЩĽɫ񾯲졢ͱȽʺϡ
ʲôһ䡣
һӴ½Ǳ߹ıڡ
üͷһ᯽ѫĻشͻȻ뵽һӰ᯽ѫס˵ⲿӰͬʱӰƬܡޱ䨡ԪҲһ¡
ˣΪɫʵԵʣܽݶĻ
ԪԼ뷨˵˳ܳĬ
ϺڡģһµĹ£ܺϲԲ̫ĸıࡣ
ޱʱҲһȰ˵СܣԪݵĻûⲿӰƬǹ˾ĿɽҪ׬ǮĻ÷һЩݣΪ۹ڲܽôݣƬ̶ЩҲȤ
ޱ۵ӰȦƬġܡʱʶģһʼǲϷƬæ;ӽȥޱ䨺ϲܵġ¡˵ݾʹӦˡھʱȫû˽ƬԱϵĹϵ
ǲӰ֮˺ܳʱ䶼ûϵͻȻһΣܴ绰Լޱ䨼棬˵䨽㣬ԼӰ˾ܹ
ޱûôǾʹӦˣΪܿܵǰ;رƬһ顣
ܣޱ䨲ŷֹ˾ٵԶԤҪܶ࣬Ӱ˾齨˺ܶźѹûбϿôס
Ӱ˾ʽޣҪĵӰֻȰƬ¼¡ą̇̄ȹҺ͵ȻǸǮǵޱȥƬʱܶƬ̶˵˵ǲҪԼֻҪԸǩǵĹ˾ӰƬʽⲻƬ
ϣʽ𲻹˹˾
Щ˶ϣʽ𲻹Ȼ󼴿̡ȻܾͻԹԻΪƬ
ޱֻҵκ̣Ʒκ̸УǱ˼κ̵ġձࡱʵҲͺͼκǹ˾ʲࡣ
ΪޱΪӰ˾ĳ˺ܶŬܲŲòĽ顣
ðɣ˵˭д籾
ԪԼĿ񡿱ҽĻҿҳ¼ϰæʱ䡾ɻӳӦûûнƬӡ
¼ϻԸæ𣿡ޱ䨲ȷһ䡣
ġ̫óġٵⲿʵӳؾġɻ¼ǹսƬѾ߳һɭȻͬ·ӣϷһںܶƬҲų¼ϣ¼дִӰĻᣬûҪд籾
ҲƵĵǣͳ¼һӢۡԳ¼ϵʮΪˣžó¼æĿԲ
⣬Ԫôġ
ó¼ϰæţᵢ̫ʱ䣬ֻҪ̬ȳϿһЩӦǻӦġ
ܵͷһԼᡣ
ʱԪһʼֻӦָʱӰ糱𣬳ļλݶʮ֣ÿͬʱϷ岿ϷƬʱݣԪܵĳ򶯣ӰƬݣֱ߻ӳƱ3000ҲƾⲿӰһԱУԪΪݹû
ȥͳ¼̸


746 
¼ʱţԵţԼ뷨һ˵¼϶ûôǾʹӦ
Ȼ¼ֻǴӦӰƬṩһЩο飬Ҫľ黹ɡ񡿵ıҽɡ
ҽ˲һڵд˾籾ܺԪž籾ҳ¼һ֮ǰǶѾ籾ϻ⣬Ǿ籾˳¼ȴһ⡣
籾һϺڣһ׳Ѳǰĵһһɱ֤ٻٻڵӴĸ½߲ϵУڸɱ֤һıɱƸ뱣ڱֱһѶΪֹ
Ͽľûʲô⣬¼ܾǸ˵ĸоӰʵеĳˡ
¼ϰ뷨һ˵ܺԪоЩ˼顣
ɫΪ˾ҪƾģôֺʵϹϵأ
¼ϽһʾڵкܶҵҺʹ½߲ϵУȻ½רɱڹŮѣѵǲеһжĳ˺𣿡
ԪʱڷӦ˹
˵
¼ϵͷ
ܸžԼɻ󣺡ȷʵʹ½߲ϵУ½ûרɱɣ
۳һҺҰ˾ıȫԴ½ˣӦѾ㹻˵˰ɣ
Ұ˾Ĵ֮ܺǰ˵ûȥ£ڱ¼ôһѣͻȻֺҰ˾һЩ½Ӱӡ
Ĭһ֮ԪоͰ趨һ°ɣ
̷ԣҪ趨͸Ӳˡ
Ԫûа취ֻٿ¼ϣӦûнİ취
¼һ̯֣趨ĻֻȰѾ籾͵ϣͬ⣬Ǿʲôⶼûˡ
ûе֮ҵ˴ޱ䨣Ҫ
ޱһڣ˵һЩĻ
¼ʵһ仰ûиû˵
ʲô
Ǽֲľ籾ȻֲǰкĻⲿӰĳҲûáⲿӰû취ӳȻ֮⣬ǿһȥ
۵Ӱгһֱ޵Ӱгķ꣬ܶຣƬڶϰ߽۵ӰгƱΪһӰгǱָ꣬ӰƬӳⷢбȻܵӰ졣
ϺڡΪıԵʣںгעдΪ۶ӳھⲿӰ̡
ޱ䨰µԺ˵֮ܵɫЩ̫ÿ
ܳӰ˾ĳԣҪĳЩӰ˾Լ䱳漯ŵĿƣΪ۵ӰҵϷƶߣЩӰ˾ǧ˿Ƶϵͨһ޴磬۵ӰҵűοС
Ϊ۵Ӱҵƶʱ򣬿ǵȫ̡棬бȻһЩֲ˵棬Ʒ
ΪԼκַкڵĲ־ͷûոհƽ־ͱǹɱԼ˾ſڡ
ܾѾóۣ־ںڰɱȴܴһýǰ˵Լʺ۷չĻ
û뿪ۣѡӦߵĹ򣬺ڡذ顿ܺһΣȻͶ˺ԱĹϵ
Ҫô޸ľ籾趨ҪôȥףһʱѵľС
֮£ֻޱ
㣬Ӧô
Сܣ֪ѾҪ޸ľ籾趨ҲΪѾкܶ˿籾޸˾趨Щ»ǻᴫĶС֪Щ뷨ɷϵǣϣ۵ӰĽٶȺܿ죬гҲԽԽãһƶĹԼŴңһȫ۵Ӱ˶ֽĺô㵱ϷҲΪ۵Ӱķǰľ𣿡
û˵óޱ䨵Ȱ˵һã޸ľ籾뷨Ѿ֮ǰô
Ҫȥһϵ̬ʾǳϲãΪ½ҪԴ½ԱһֱܹգùϵԺôǺԵġֻҪԸ֧㣬˾֮ǰٵĴ󲿷ⶼӭж⣬Ҳüõķչᣬע˵Ĳֹۣ
͵̧ͷĿƵؿŴޱ䨣ƺĳڴ
ޱ䨺ܵ뷨ű˵һ䣺̫СˣݲĴȦӵġ
ǱһĿ

һ㶣Ϊޱ䨻˵½û뵽ȴһĴ𰸡
Ͳˣʹ½ߵô˫ʵһֽ׵Ĺϵۻع֮ǰ½Ҫ£һо޴ӰˣҲϣ˹ϵ򿪸Ƭڴ½гۻع֮ǰ˫Ĭرܹϵǻع֮Ͳ˵ˣڵӰ½治жĥɱ¿ҪٱȻĵλͺˣ֮ǰ϶취Լĳ룬򵥵İ취ǽ롣
ޱ䨵ķݵģ׺֮ǰչ˴ӹҵħƤ˹ңʱһٶû̫˵ĹעֱƤ˹ҶûƷԣشҶ¡
ֱ꣬׸ߵͶ8000ԪһɶԱϳݵĴӰܶŷ֣ʵһֱΪ·
øƬ˿ӰгĴţʱ󣬼пֱܻӳһҵӰ˾
ȵҿһʱѾе׼ˣ͵һš
ֻ۷չ˸ղҺ˵ЩҪͳһȥƴһڰǰľһõĻᡣʲô룬϶˵ĵӰƷķ񣬿϶ȫҺԱݣдĽɫճԱѾںվȽŸȻʶһԣһп˭
ƲƲ죬Щɥ˵ҡ
ˣܽߣôųϵĿ˾㣡ޱˡ
۾ɵôģֱǲԼˣ֪ۺ׹ϵ׽Ա٣󷢡Ź١ԻЩǰôֵõ
ܾôޱһڿЦ


747 Ůѡ
ޱ䨵Ȼģž˵ɡ
Ȳ˵Ƚ⣬һȴܵ͡ҪۺĹϵ裬󷢡ŹЩ˶Ҫ֮ǰΪʲôѡ˵󷢡ŹǲУǵݼЩѾ̶ˣܻӭһܻӭһԲͬıкǿĿԣһЩĽɫȷʵпڽ
ޱ˵һҲϣһǹϵݼɣҪȻҲΪĽӰֻۣ벻ͨԼһԻûʲô֮ޱƾʲôΪû׻࿴أ
ΪͳһǶԱ͵ԱױӰܵģ˭
ޱһܻûס
۲ֹһԱɣ
ޱЦˣΪûгԹˣơԪͺ龢˳ȥӰܻӭλȴûܻǲ޶СԻΰҲһ׿ܾϣһЩͳƬȻҲʦԬƽ
ޱôһ˵ͻȻ֣۶ԱУʣȷʵûˡ
ȻˣҪ룬ʵûǺҪˣԥʱ򣬴ޱֲôһ䣬ĿľΪܣĻᣬԺǱ˵ˡ
ھĵһ˽ս֮˾
ðɣȥ
ޱһ£˵𣿡
ܵͷȻʱϣ½ˮķ
ޱҡҡͷڻУȥ֮ǰǻһЩţԾ籾һЩҪļӹٱǻӦȰԱѡҲһ
ޱôһ˵ϺڡⲿϷŮǶû
ģѾһʵѡ룬ȥӵ˳ޱһƶı飬ҲЩ档
һ׷ʣɴޱȴ˵Ҫʱܣ֮ͬٸ
ϳԷʱܰ¸Ԫһ˵ԪϾͲµ˴ޱ䨵뷨
ԪԼĽۺһ˵ܸҲʡ˹
˼˵׼һλ֪Ůǡ
ܾáˡЩ͸á֪Ԫ϶˼
뵽ľֻôһֿܣһ⣬ǼλݵӰƬ궼ͣǵԤ㡭
Ԫûֱ˵Ԥ㲻ѶѾ㹻ˡ
Ԥ϶
üͷҲ֪ι󣬲ԼӰ˾֪ĵӰԭôǮ
ҪƳɱһЩҪ˼ֵֵãþҪɰ򣬵Ļֻӣδֵã޵ĳɱӦôȷʵһͷ۵⡣
ܺܽӣԪͿο˵ʵҲûнİ취Сܹ붯ǼλŮԱеһôֱӾͿȥͶʡƬ۳£ŵڶû˸ҳƵһ
Ȿһܲİ취رǶոճͷʽ𲢲ԣĵӰ˾˵һѡ
Ǳ˵ʹӦˣƫƫһҪǿˣȻ׼׵ͷҲҪԼϣҲ˵ⲿϷԲϣײͶʡ
ԪܳĬΪѾԼĽȥˣû˵ʲô
˵극˷ֿܸž͸ޱ䨴һ绰
㣬ֿʱ˵Ǽ£һ£ûЩףŮǵѡǲһ£
Ϊʲô֮ǰǶѾӦ˵𣿡绰ͷޱ䨸еܲ⡣
ܰԪĲ²⣬ԼԼһЩ˵˳Ȼֻ˵ӰƬʽŵ⣬ûᵽͶʵ顣
ԭڵĺˣҵŮԱƬܺʵġ
ޱ䨵ĻشûдܵĹǣΪ˽һǣޱֶ䣺ҵ뷨Ԫʵֻ¶һ룬ŮԱȷʵЩϵԲֹϵƬҲûôš

īͮƿĲţһλ˹
λС㣬ҪԵʲô
˼ˡͮشһ䣬Ա֣Ȼ߿λŬŬ졣
ͮ˳ָʾȥֻһͷñŮĵ֣ܻ飬ûᡣ
ð㻹֪߹ȥһ£ȱԹ
ֹץסֱۣҡ˵Ҳеֲ춼ϷģֻøԼҵȥ
㶼֪ÿϷж࣬Ҳ֪һ¡Թƽ
תӷһԵİóУͮһһ
ҸǶԭ˺òã
ӹûټԹĲǣʱͮſڣChristyλ׼ã
֣ܿĵұҵˣԺͿԳʱˣ
ģ
ͮһۣȻһʾףء
֮⣬һһϢҪ
Ự䣬˵ǲҵˣ
ѹȴǷݼҽһƬǺ˭һݣ
󷢣ѿڶ
ҡͷ
Ź٣ͮҲŲһ֡
ỹҡͷ
ˣܣ
һ˷ܵؿͮΪŮĽû뵽ȴ
ͮķӦһЩֻһ԰΢Цȴ̲ס٩˵Ϸͼ
ûݵЩƬܿģ˷ܵ˵
УĵһӰǺͳԼݹƬӰЩЧôģѵ𣿡û˵
ⲻһ湦ģڴ½ʱùھġᷴ˵
ݹھر˵
ˣ֮ҿԺһϷ붼˷ܵġһڴı飬Ū˼ٴ
ⲿӰ֪𣿡ʻͮ
˵ŲأһôãûиҴһ绰ҪȵʱӰĺãȻһ
ͮЩģ̫ðɣ
ͮͮˣĵӰôֻĳһԸ뷨ˡʱ廰˵
ᵹν֪֪ˣܲܲⲿϷɣ
̲ס˵㵣ôȰãοɲҪָݻͬ÷̨ʡ


748 ڶ
ԽѪڼô㶫⣬㡾ޡʱ򣬵ݳ¼ͬ÷԰ףո
ȻΪӰƬɱȽϳԣᱳյԵʡ
Ƿĺˣרһʦܿҵͻͷһˣһ㶼⣬ԼͮһЩ
ڿĲ⻰üʱֳһĨ
꡾ҺͽʬиԼ᡿֮ΪĵӾ磬ǣֻǷ춼硾ҺͽʬиԼ᡿ôҡ
ڳӰޡһͷֻ֮ܿصԭְ첻״̬ʮֵĿա
ߣ㰲ο˵ûϵ㿴ͮͮҲһݵӾ𣿰ĳ˵˵ڶĥݼԺ϶ʵġ
һͮͮʺݹװϷҾͲһˣݲ˹װϷ·ͺխʱװûйװ㡣̾һ
ǧҪ룬ʱװһֱ߶ռͷġͮҲ˰οӪ
ʼ磬ɹװÿƴӵͷϷ֮ʱװҪһء
ͮҲû취ϣŸôοʱԼȴ˻⡣
ˣ˵ҵˣ˵˵ɣ˵ȥǲʹ½һĵ񻰾磬ǲӾʲôʱİ
μǺ󴫡Ҫɫȷ֮ʣµЩɫڲͷܶˣ뷨ȥ¶һ
Ȼûȥ֣ⲿӾϢҲܹġ
ͮҡҡͷҲأΪЭƻõһʱ䡣
ȥݵģһй׵Ϣ̾Ȥ
˵꣬Դͱһ¡
ҪģҪ֪𣿡
ֲҪô鷳Щ⡣
ͮʱҲڰ˵
Ϊãǰôûϵϰˣ˱ǰҲױġ
ƲƲ죬ҾҲûжô˲𰡣һǸĴʥᵽʱбҪС𣿡
˵۵ʱ仹Щ㲻㵽һݱֽ涼ٻֱ֣Լһ㣬ԺҪô⡣
ʼ磬ðɣǵģԺעġ
ͮһۣġ¡еο
ѽһԼ˺Ƭ棬˵ǲϷĵݺܶȥʱˣҵˣݲݵʰ˰ʱͮԼһԴͣ͡
ͮҲ£˺˾һ뿪Ҳ
λѷֿ˳شһҿȹݣʱޱѾ
ޱֻһЩʧֻûн¶ϡ
֮󣬴ޱҲû̫Ŀףżɽؾͺ˵˹ڡϺڡ顣
С㣬ͬӦѾˣʲôĵط
ޱ䨱һغۺͬ飬һھ⡣
Ԫݺ첻𣿡
ޱ䨱һüʱ˹
ǽ£Ҫһܹ
ͷǺðɣǩͬ
ޱԭΪ׷ʵݺܵ飬û뵽˼άתô죬Լһ㶼ϡ
ޱ䨿һǩ֮ͬǰȺСһ¹Ƭ⡣ⲿӰΪԤޣû취㿪ܸߵƬ꣬ϣСܹ⡣
Ƭ鲢Ǻ⣬ȫǳſԸܺŽⲿϷģĹֻҪݶϷӦûɡ
ӡҪĵӰŮ˫᡿һݵӰͺͳݵĽɫܼ򵥣ҵչˣҪҲǺܸߣϷоһ
֮£㡾ޡԾһηǳʹĻ䣬ǰѵܿ಻˵ʱҲץЩʱǾһ죬ġ˫᡿ʱȫһһڵء
ûжƬ飬ôޱһֺ˵һ¡
ȻǹҪһȥһˣСûʲôţһȥ𣿡
ϲһԷɣ
Ծ˼άһôޱ䨴ֲ
ֻȥͶԷ̸һЩ飬һ˳ĻһСʱOK
ͷԼͮһԷֻҪ¾С
ޱ䨱Ѿ׼˴ǣҪȥʲôˣѹû£Ūôޱ˷˲ٵı顣
ڿȹԼ˰Сʱޱ䨽ӵһ绰ԪǱѾǰϵǱߣ͵ȴޱ䨹ȥϡ
绰ޱŰվҪڣȴһ䣺Ҫ𣿡
ޱ䨵ͷȴЩΪԸеԲԪӦûϲᣬΪӰƬеٻǺԸȫΪԪʡȥһ̵Ĺ
ŴޱԺܲ¥ǵһžͺޱҪʱò
˵ݣҪʴޱ䨣ȥʲôˡ
Ȼ˿ޱûֱӸ𰸡
³ͱ֪ǼԺߵܲ¥񲻾ǡͻȻһ飬û뵽ޱ䨻ס
ˣˣҽŴô⣬Ҷûúûױһ߱Թһ߸ϽʹӰ﷭ױͿں죬ش
ޱһЩȥˣ̲ס˵С㣬ֻȥݷûôʽ
ҲǰĻױͿں죬̧ͷӣȻŴޱʣС㣬ҿɲԲһȥҡ
ޱ֪ôشᣬʱֻһŻ򿪣ǴеĿĵѾˡ
Ԫվڵſһı飬ޱ䨺һ߳æӭȥ
ллأˣ
ޱ䨿˿һɻʣǺԤԼʱ䲻ǻʮӲŵ𣿡
ԪĿֻڴޱԵ˲ӣűߴ˵ǰķÿǰˣѾȽȥˣҲϽɣ
ԪߴߵýᶼûпڵĻᣬͱޱһǰߣϡͿؾͽ׵İ칫ҡ
׺ܶڰ칫Ϣɳϣһ籾ڿ
תͷԪޱ䨴һкĿ䵽վڴޱԣĿЩϡ
߸ߵĸӣ·ڵƵıӣʶµ˫üƤ˵촽ԼڱɴȻԵģԲͶ۵ļߣԳһֱԸС
ܵĿ⿴ûʲôоԴ߽칫ңȫעͷ籾ϣвͣţǧҪͷ̧
ϧԸΥջǽߴӾ籾Ųˡ
̧ͷҪкԪޱͻȻϱһ˿仯
Ͽʱ֮ͻȻЦſڣλС㳤ú찡
κþһ͸ƻֻ޲õһ죬ȥ
ЦԪʹޱ£Ҳڨڨظ˹С״к
Christyһ಻Ҷϲˡ
УǰʱһиƬģ϶ûԲԣ
̧ͷԹ񿴹ŪЩ̫Ӧ
ðɣЦģƬҶпȻôؼ
׺֮䱾ǺĶԻܡԪޱ䨶Уȴһ壬ٿ˵ʱĿв֪ͶһЩ
һ۾ͽϷԺҲ˵ˡ
΢΢ǴЩζһ仰˵úܲ˼
˼ԺϷ͵ġشһ䡣
Ԫݿأ˵ĻܷŶ
ʵѾʼˣѾ˵ڣֻĬˡ
ޱ䨺ϵ̬ģⲿϷҿ࣬һúչ˺Сġ
׵ͷԴޱ䨵ıֺ⡣
ǾʹСˡ
ȻֻǼ򵥵һУȴҲһ̬ȵķӦᵣΡϺڡһϣѾϿˡ
ԪʱѾ죬žǰ˾籾顣
ͦ˼ģҲӦǵĵǸ⣬߽ӰԺĹӦö߱ļܷӰʵҾòʲô⣬ȥľͿˣʲôǡ
仰ϺڡӳʱͲʲô
ܡԪޱ䨶û뵽ô׾ͽˣһͬʱֲ룬ô˵ѵһжйأ


749 ̨
Ϻڡ趨ʵ׵ȫһɺϣ׶ȴбĿǡ
ӰƬĳȷʵ˽ı룬ͬʱҲ𵽻ߵãһ԰汾̫࣬зױ˷֡
ýĲ²ֻܶ࣬ҪԼվȷ˵Լ״½Ӣ£ֳȻĵλҲһֱҪġ
ܡޱΪ˼ᣬʵѾһδģرǴֲ֣׼еȫ汾
׼ǵԭУΣͷٻһǹٻҲȥӵͷȴΪ־巴ͷֻԼȻ˻ش½·Ÿ˵ԼǾϸѵԻٻӵԼԼģҪھκúչٻ뿪ʱٻ͵Զԭʽֱ͸ٻΪ˸ļ
ոպϵ籾ȴдģΣʱ̣ٻӵԼ˸ˣȴٻعںáɷش½ٻڶۻعһ죬ʱһҪμǵĻȻӦ˫ڿڰ鴦
ʵĶҲǺܴ󣬹ؼ࣬ҲԿܡޱΪμ˳ضµһġ
Ȼ籾ûʲô⣬ǾͲٴˡվޱ䨺ԪҲվ
״ɳվֱܡޱ䨡Ԫ֣ߵ˰칫ſڣȻԸܣһλˡ
ڴޱ뿪ȴһ仰
ȻˣһԷɡ
ܡޱ䨡Ԫ˶⻰׵ʱȴݷһƣǾͶûпڰ˵
ܲԸءŶһȴǹԹԵ

ͮʱ֮ǰԼõĲԱ˺ס
ִһ𣬷ڲϣȤؿͮˡ
ôӭҲμǵľۻ᣿
ͮϽ˵ûУﶼЩԹ˼Ҳǰһһ׼ûС
޹ؿλѣԷĲǹҪǣһֱߣ֪ͨͮҲ
ͽϥϣͮ˵ˣ°ɣվţһѹġȻıֽͷҲǵġ
һ仰Ц̾ͳ嵭֮ǰͻȻΡ
ͮᶼûüǽͽôһ£ȷѣChristy㲻˵ҪȵӰŸ𣿡
ͮĿҲ˹Ūѹɺ޵׾Ȼ֣һԿ֡
Ҳ֪ӣƬԼҼ棬˾ʹһȥ˼Ժܲ˵ҪȥһˣϡͿؾ͸ȥû뵽Ҫ˾ȻǡᳯǱ߿һۣûٽ˵
֮ǰ͸˵ˣĵӰ飬ôùߺȹ֭˵
ͮ΢ЦŽĿתףЩǲûпڡ
ÿ3ӰĳҪǶ֪ЩӰҵЩԱĵʲôݣҶˡ˵ʲôֻ֪۵촦˲ĵ
⻰ͮһˣ֣Ůע˹
ˣһ°ɣҽChristyһ⣬׼һϣҾһ£˵ǶѾԼˣԾ´һˡ
֪ҾӦѡһҸõĲġСֹһ䡣
֪ѵ˰ɣ´ԷǵҪõĲˣ϶ԽԽԸ򵥵ġЦ˵һ䡣
ͮϽһ£˵
֪ʧϽ͡
̧к˵ͮһһݡ
ȻҵԩͷˣǾͲÿϲ͵㣬򵥡

¾ǰԴһȹĴϣְԴɫ˿ŵԸгȡ
ֱ޳СϿһ˿׸⣬˿İȲһȣֱƷ
׼Լ۹ڹ͵һȣʹӾ￴ȴɫеı顣
ʹȹӣûתͷһۡ
ҿһ£ȹȥμӿ̨ʽô
ʼ磬Ҿͦã㴩ʲôƯġ
һŨŨ˵Ҫô룬͵͵ȥƯСһԷ
εؿһҺûʲôġ
ûʲôԺ˵ˡ˶ģŹģһҲ׵ĽͣתԴ·
״Ӵߵ󣬴Ӻ淴סο˵ˣԺһעġ
עⲻĵʹСӣͣ׵Ľ͡
ַͼϣӰ
ˣˣȻȥμӿ̨ʽ㲻Ҳһɣ
Ҫܣһ䣬̬Ѿ
׽§ڻḧĺ󱳣ȴѩ۵Ĳȥ
ҪƿûȴһӱֻоһתžĴϡ
Ҫ
Ͳüһ䣬ͱѹϣϸ߽쵰һ㡭Ūҵ·
齿ʼнҡ
Сʱ·һӷ˳
һݣֱϺݺšһ¡
ղʹ
ϳʹȴЦ˵˵Сø
쵰ͺ޺һ䡣
һ¥˱̾ͻָǵ׵ֱۣھƵſڶߵưΧ£һϳ뿪
̨˵·һ¥ſڣͬ˼ߣⶰ¥£TVBSʱܲ10¥14¥Ϊòҵ
TVBS̨ʱѶҪĸ˾TVBܲˮӳǷ䴫̨壬Ȼתߵź̶ûȺ
Ϊ߸ѵӣʱᲥߵźŵ̨̨ɳԴǰýԤе̨ΧˡTVBSĳ沢ûг֡
TVBS̨һ죬ӡӡ̨ӻ˴ǰףأֻǵı飬ƺЩء


750 ͬ
סλ߲㶼û¶棬ӡӡ̨ӵĴһ𣬱˴С̽ŶTVBS̬ȡ
ŷңߵѾΪԺ̨ߵûԽԽ࣬Ҿôһ׼TVBSߣδǼҵвɲС˵̨ӵĴ
ҿδءԻӵĴҡҡͷTVBSߵӹ˾ʵʵĴɶףλܻڵӰϣδػ̫ľ˼ڷչTVBSϣĲ˵һTVBSܲͼ칫ҺһЩ豸ӰﶼûСһҶ󣬾Ϊǵһ׵ﶼͨãЩҲûӭ۾磬ռĻǱƵĽĿҪΪƾż۾ռ̨гǾ̫Цˡ
˭˵TVBSûƵӾ磿׺ǿʳǼӰ˾ǰ[Զһ˹ȥ˵˸ԼһӾ磬ڶѾˣͲ֪ĲᱻTVBSѡ̨ϷӵĴ֪һЩлһҪĿģǾ˵TVBSӾߵӲȨתøӡ
̨塰̨УӾǶTVBSвʶ̵ģΪ۵TVBSսĿ࣬нƵӾ[ӡ
ͯǳսĿʮ̨꣬Ѿӵһ̶Ĺڣ[ӾҲ֪ģTVBSߣʵѾ߱뻪ӡӡ̨һµʵ
TVBS̨ûбֳͱ˵̬ƣӦǲִ̼ӡӡ̨ӣǰ̨λĵģ̨ߵûﵽܹߵӷͥĵزTVBS͵
ֻڻӡӡ̨Ĳ룬̨嵱־⿪Ź㲥ӲҵδиշųԺӾֻԽҡ
Ҳ֪TVBSΪѡԭ
ӡӡ̨Ҵ˼ȻҲ̹ϵؽһһ󣬱ɷֿ
̨ʽϣ¶TVBSĶ¾ϯǵıͻ̨µļߣ׵Ķ
ڴεڴ£׺ͳĽγڻͣ˴¥ǰſڵļһȫΧ
TVBS̨֮ǷȫŵĽĿ
TVBS˲źսĿԺѡƵӾ𣿡
ߵӵǰô
Χʵļ֮⣬ѡ׺һOLֵƬ
һѻͲ¼ɤӡ
ڴҿܹĵļ⣬һеĻش𡣡
ҸʮֿߵҵķչȻҲվ֪ߵڻһЩʱû취ܵ⣬˵ƫԶ·޷ǡоշѽϹ󣬵ߵδӲҵһҪչƣԸⷽŬ͹һͬ˷ʵеѣڽӷõͬʱΪϸʵĽĿ
ΣмᵽĹTVBSδķչ⡣ҸղҲѾ˵ˣTVBSһֱ̨ߵҵչвߵźƵĵ̨չֱӾͬͽĿϣǲɱģҲг׼δTVBSߵǾƷ·ߣƵ4ڣĿҲ̫࣬һᾡ̨ڵĿζ
˿ܻᵣģΪTVBSߵӹ˾ԾֻᲥĽĿһұһ壬TVBSԸ۾һƣǲűƵĽĿرڿ̨£ǽ¾ͬʱ϶ܸһСľϲ
˵Щױ㲻ٻش⡣
ڷֿߣһͨ͵֣һ߽ͬ¥

¥ڲTVBS̨ʽֳӴյ¥´ѶϢ
һϣȷû
õ϶ش֮Ӵ᳡ǰŵ[Ͽһۣɻ
ѵ[֮䲢ûзֳʤTVBSΪ˰ˣòӾͬʱ
һ뵽TVBSľ߲Ǵ˿̨´ǵĻףӴ漴ͷ˺һ뷨
Ӱ̳һ죬ô[˶ѹס
ոõĹTVBSΪ̨ϷӾϣӴ
ԱϿ϶֥֣ݵⲿϷռƣһ̽ʽܡλݣμӾֻЩ죬ǸȺ˭
ߵļˣҶҡͷʾû˵ԱӴȷȺ̨ûʲô
֥֣80ݡ㡿ʼѾߺ̨壬ΪӰǣ̽ʽܡλݺûпɱԡ
벻ͨǣTVBSȴԱԲһεĵӾһ𿪲ѵͲġ̽ʽܡȫϷķͷڵס
̽ʽܡļͷԷȵˣԽ͵ͨ[ԲˣԲԱܺӵ֣֥ǿǿݵĵӾ磬¾Ի顣
Ӵ뵽̨ѾʼܹڡϷ̽͡ʽܡ
ϷȫԿȥ۵ӰΪ½ˮּݵĵӰ꡿ĵӾ棬ݽ»ʵ½ϵĹ¡
˹עĻǡ̽ʽܡܶ˶û뵽ⲿӾȻıǺѹҸ޵̽С˵Ƶҹ
ƾһ㣬̽ʽܡ͵õ˲ټӷ֣ڴУҪⲿϷ͡ϷᲢۻЩ
ڴҶɻ֮ʣ׺͵;᳡һССɧң˲ûе̨ȥͷǾֱߵ᳡һмλ
ĵӾܾʹ˽žTVBSһЩ̨߲ȥ
ҶĿͶǰŵࡢ[Щϣû뵽˿ڵһȴ͡
̨һ˵˵ĽͣŪףԭҲTVBSĹɶռݶС
ǰдţִӰ˲ɽԸ񣬺йϵŮǣ˵õĿƵʲ룬ͳΪTVBSҪɶ֮һƺҲӲ֤شŵʵԡ
ڳĴ󲿷˶ֻע׺͵Ĺϵϣֻмһ˲״˾ٱ⡣
̨巨ϸ̨ķڹ㲥̨еռɱߵ̨ףTVBSеռɶܴƣͲ̨ͬˣơ
ͨ͵ĳֹɣ׾پƹ̨巨ƣʵ˶TVBSľԿعɡ


751 ޷
һСֽ̨ȫձơ
̨µļ߶æգûرע⵽⣬ļαе˿һЩߣֻû˻ȥ𴩡
һƬУͽԼΪ˾µĵһηԣûм̨վվó˻Ͳǰλá
˽ࡢ[Եˣ˷ԡ
¾ϯ̨TVBSۺƵʽ˵Ĵӵ£źſʼ͵İť
̨̨һƣֳ䣬ɫͷ׵ĲʴֽŮɢ¡
Ψһźǣʼգ׶ֻ̨£·̨ϵֶûйϵƵġ
ʽ̨໥ǫһ£ļ£̨һصǰŵλϡ
TVBSĹ㶼̨ϣʼ̨¼ߵʡ
Ǻܻѡ⣬ʵĻ׼[ԡ
ã̽ʽܡTVBSĵһ磬ǺܳԱΪⲿģΪϿõԴ̫ٲѶΪ֮
[˵ĻͲһܾȵر飺μӾǰۺܳģʱ޵̨СҲ֪ôôóûۡȻȺҲϷԱرǽμίѡ٣ôĬĬšⲿϷԭҪΪʺⲿϷĽɫ˿õ˵ҾĺܻǰϷЩԱиϵҪϷĻǿ϶ܾ
[ʮı̨̬¼һСۡ
һվʵԵġ
ⲿϷڻӡӻ̨ûжٵʣܹǰ֣֥ݵġ㡿𣿡
˼ĵһû취ش㣬ΪϷTVBSۺƵ̨ڵǣߵӵĹڻû취ߵӵĹڱȣ̸ûġҿԺȷظߴңϷһƷ磬һǷǳ϶ģܲܳ㡿ҾòñȽϣΪʱͬ
԰ѻͲֻϣ˵ûмǴĻ̨ĿǰĵӾӦ60һϷ70Ҫ࣬ǸΪӽĿȽѷڿѡĲ࣬Բųôߵʡˡ㡿ǸѾúܶ࣬ǸʱС˵ǳܻӭټ֣֥λıȷʵɫԲǲӾĸʡǲӾŵڲһͻôߵʣΪڹѾǰôԹС˵Ϊ˸ϲۡձͬʱҲһˣͬڻкܶͬɫĵӾ粥⼸Ѿѿֿ϶ռͷĵӾ磬񡾻󼶵ĵӾ磬ܲŻһ
ᵽ񡿣ֳټ߶ĿͶǱߡ
ͷԵС̸̨ϵĻشû̫Ĺע
Ϸ̽͡ʽܡͬλǲܻӭ
м߰[ԶͲҪش𣬵ӦĻTVBSܼࡣ
ӾĲʱ˳ģԲ˵ӵ⡣Ϸ8ƽ𵵣̽ʽܡ10ӵ䵵Ų˵Ϸȡ̽ʽܡӣǸص㰲ŵġϷһٽ˵ĵӾ磬ڻƽʺһһۿ̽ʽܡһװ̽ɾ磬䵵ʡ
⻰Щϡζ̨µļ߲⣬̨վŵ[Ҳüͷ
ϷݻԱǴҷǳϤģڻƽ𵵲ûκǴһǶ˵ⲿӾ涼йоأøղԵĹ۵˵ϷⲿӾһȾ磬ԺѳΪ󼶵ĵӾ磬̽ʽܡҲ˵Ƕһ޶Կùкܶصĸܡ
[ȻûбͶ֣Ҳʾ˶ԡ̽ʽܡⲿǿš
ԻõĹ۵㣬Ҳȫͬ⣬ҳϡ̽ʽܡ⣬ϷҲƽӹ֮һ͸¶һĻⲿֶǡϷ˵¡оֱ̫ˣãԲŸĳڵġϷǰһЩʵʷΪĵӰֺ֣ķ񣬵ǡϷģʵʷϷ˵ʽ֣ⲿӾܹɹԿһϷ˵ʷķ糱
[̨ԣ̨ȴһ˲ʱһ뷨֮⣬ƺλ˸㡰ڶ
ڳҲֻҪڣ[ԾͲĶýȴȥ
ڶ̨ıֻֽҪ漰TVBS̨ʽţȫᵽ[ֳڧ飬ý廹[ЩԹ˶˳ͼӴ׵رһ
ȻͨУȦĶԹԹΪ෹̸ʿԣûĻȥЩ£ǡ̽ʽܡ͡Ϸýһֱ˼ס

ɷ̨ӪһС۹˾ӣһڶѧһУƽʱӳÿ֮⣬ʱ䶼ٻؼңСڣѧУʦеͷۣÿѧ֮󶼲֪Сӵ죬СӸ֪ҡ
ʱɷؼȴһ£ӾȻڼңӻץæժˣСӷŰţַŵúܴ
ſ춯ӰԴӳ̽˳һ֡ȴڻЬɷһ
ѧżʱ䣬µѾˣɷʶһ䡣
ץԴٺЦЦ
ɷ̧־Ҫһ£СӸϽĸơ
ˣ㿪ЦģһҪǮġ
ôһͣɷ巴ˣҪǮңķ֣֪ϰǮףԻҡ
ۣⶼܱµ
ӻ䣬ɷְ̧ӣʲôһʵǲ˻Բܻؼ㣿
ʼ磬ˣˣһĿĺܼ򵥣Ϊӵġ
ѧУû𣿡
ѧУеӣûװߵӰ
ôһ˵ɷԼϸ²ŸװߵӣʱŻԹвѵߵӲװʲôߵӡ
ԭ򣿡ɷЩͿˡ
ȻвӾѧУܻģö˶۾飬ǲӾߵӲſԿֻûؼҿӽ˵
Сʱӷ̽Դιϸ磬˵ǲӾǲǡϷ
УϷ־ֻŮ˺С˵ǡ̽ʽܡ̽㶮𣿺ϻˣ˵Сʲô֣Ͽȥдҵ
Ӻܲмسܵһ֣õȴһ
ϷǱȡ̽ʽܡÿˣ
УУҲӾֲһ𲥣ʱ㿴ģҿҵģ˭Ҳ˭
ɷӵĶԻôһ¡
˵ǲӾ10Ӳŷţ㲻ѧУ
Ӷһ㣬ѧУֲǺܽں˵
ɷЩˣӾôܻӭȻƽʱżҵĶӶԹԻҲ̫˼˰ɣ
ɷǾҪͼһ𿴿Ӿģʱӵһ绰ѵķƲȥһˣȵػһ¾˯˵ڶʱ
ɷ緹ųţų˾ȥ·ȥһ˼վͣʱ򣬿¿һͲͷܶ;ú֡
üվһԱԱ߾ɷǱôô棿
ԷɷһۣԵúܲ졣
㲻֪𣿡
ɷһãȻҡҡͷ
Щ˶ǽȥӵġ
ɷ۵һЦⶼʲôˣ˭ų̂ӣ
˼ҶװߵӵģЩ˶Ǽûװߵӣ뿴TVBSӾ磬ԾͶܵˡ
վԱ߿ˣֻɷһ˴վ
Ѿɷڶδӱ˿Ϸ̽͡ʽܡʣڼʱûֱ̫۸ܣɿͲôˣʶӾܻӭ̶ԶԶ
ɷ忴˱ֽ֪TVBS̨ڶǩԼĵ̨һӣͻȨ̨طֵ겥ӳTVBSۺƵĽĿֱԼΪֹԲŻֺܶӿͲӵ


752 Ҫ
̨ͲҲܿգһTVBSۺƵĲȷʵ˴һЩ˴󲿷ֶڲ̫ʳȴһռλǰ죬ĳ̶ֳҲӰ˿͵òͻ
͸ӡӺ̨ӵĹ㣬Ϸ̽͡ʽܡܻӭ̶ԶԶ֮ǰԤ룬ȻʱûжߵӲװߵӵûռûٶȣߵӾͻֱӶߵɳ
ȻǶԺ鷳֮TVBSǱѾų˷Ϸ̽͡ʽܡ֮󣬿ԿתӳȨ
ߵӣߵӵû̫٣Ϸ̽͡ʽܡߵϲһ飬䵽ȺԾޡ
ӾߵûϵõķתźŲӴ𣬹ؼ˭ӾĲӳȨ

Ϸ̽͡ʽܡһھ̨һӷ糱»ʵ۲İ顢ʽܳ˿ưֶΣһʱ˲˲෹۵̸ʡ
TVBSΪרٿһ칦磬ӾϤ̨ӡӺͻѶҲɴǰأȻҪĿTVBSǢ̸Ϸ̽͡ʽܡĲӳȨתˡ
¾ϯһ¶棬͸̨ӡӺͻӵĴס˲ٵĹ򣬲Щ˽TVBS˾֮Ĺϵ
TVBSûеӾţȡ֮ǺTVBS޹Ȩϵ˾ҹ˾סߺǿֹͬɣ⹫˾ĵӾ罻TVBSҲǰȨTVBS仰˵̨ӡӺͻҪȡáϷ̽͡ʽܡĲӳȨȥ˾̸С
쵰ȻƤ߸ң飬ѵ𣿡
ǿ̨ӡӺͻӵĴԼɫʱúѿ
Ȼʺһ飬Էһ߽ǿ̻һõЦݣӭȥ
̨ӡӡӵĴǿֱ֮˵⡣
ǿ˵¶ɫ
Ӿ磬λҪ˵ʵҲ֪ø˭Ҳһ˾ͿģҪȻȥֻҪǱͬˣ
ǿһеӣʵʻǰơ
̨ӡӡӵĴҪֱӺ˵ϻαǿǰæ˵
˵ˣǽѾھתһȦûп׵Ӱӡ
Ӧ˰ɣˣһҷǳĿ϶
ǿı鲻αҲûҪ˵ѣ̨ӡӡӵĴ̲סɣѵʲôطˣ
λҪʵҲ򵥣ֻҪסƻƯǸŮ˾ͿˡǧҪ⻰Ҹǵġ
ǿһЦ˼ˣԼžƱȥˡ
̨ıֽŵ׼ϷϢԽľƻ϶ܲμӣǿᵽǸƯŮˣ¾ֻһ˷

֥㣬ôһվ
һվڹߵ֥عͷһ˫ˮĴ۾ض׵Եú⡣
ףôСûкһ𣿡
֥촩һĸ¶ɫĳ˿ȥׯš
׵Ŀ´һȦرۿôͣ˼ӣ͸˿ŵ֣Ӿһּջĳ
֥ҲоĿеᱡշ̣Դŵ˵СͿ˲á
ջĿ⣬ȻԵ˵һ䣺֥ĺ
֥ʶرܿ׳ȵޱȾᣬȴûǸŲȥ
Ͻһ֥ʶ߿˿
һһҪֻ֥оһգĶ浹ȥ
ȷʵۼֿ죬һס֥֣ⷭȥ֥˻
֥δվȽţȻûзԼֻ׸š
һ֥ղŵľٶҲŻˡ
֥ԺɲҪڴ߿Цˣղ̫Σˡ
֥µصͷȴЩίҪױƽôŵˣӴˤȥ
԰ҵȷſˡ
ǸȻس֥ЦЦſ֡
֥ջֺĵ˵Ȼȥɣһ͸͸硣
ȴЦҡҡͷԭ֥Ѿһܻӭˡ
į֥ͷһæ˵ҲǸ˼ƻôˣӦҪȥӦһ°ɣ
ʼ磬֥ЩӦʲô
ף㲻Ҫǡ
֥û˵꣬ͻȻָĺ˵֥㣬·ˡ
ﰡ֥æŤͷȥ
Ѿӵĸף֥ɺԼװر촩ǰɫҪ˻ǳѿ

ָָԼĺ󱳣ʾ֥·ˡ
ǸطӾϵǣӵĻ֥תʱȥҾӣ
ϴּоӣȥɡһ䡣
鼱֮£֥Ҳûж룬ʶؾ͵ͷ
֥Ϯϴּ䣬ſڵȵʱ򣬿Ա߿һ顰ࡱʾƣвɶֹľðһ뷨
֥ϴֳǰžӣ˵ǴۼֻһңʪֽþͿԳȥֻһҪĻֻܰŪ
ſڣӦòб˴֥ĵؽ⿪¿ۣɽ⿪һʱͻȻһ졣
תͷŴﷴȵؽһȻ󼱼ææ·סǰĴ⡣
㡭֥߽ε˵һǻ
߹ֱס֥ϸ
֥·ڵǰأû취ֹ׵ĶֻԼ
Ŀԣ֥ð۹⿴ף΢΢ҡͷʾܾ
ף侲һ㣬Ĳԣ
֥㣬ƭԼˣҪ׽֥ϴֳأֱӰӵںľϣֿ˫ȣһִֻ۵Ŀô˽ȥ
֥紥ڹһĸоÿһѽ͵ĸɲ񣬸;׵ķҧ촽һֿŨŨĴ飬ԼٴʪȴѾʵĸܡ
Ƶ˿֥࣬ߵı
˫ѾҪǰأ鲻Խس׼ϣɶԷһδνԼƶˡ
Զ̰ĵģһôṻ


753 
ԼʮӺ֥Ļصƻֳû߼ˡ
֥㣬ղȥˣð졣
ݼ֣ĸ첲߹֥к
ǰղźö㣬һ̨ӵĽĿ֣һƣ֥ͷ
֥ԶһĨȻ΢ЦЦݸһּƽĸоžƱ֣磬ְֳ׵ָһöƯĽָ׺ʹֻֿϸۿɰ
𣿡ȵס죬Ц˵ղȥһϴּ䣬ʲô˰ɣ
ѹ֣ϴּ֥࣬ȥ¥ϻ¥µģ
֥һӱȴװʲôҲû
СҲȥˣ
ݼûʶ֥̽Լʶصͷȥʱſڰһӣ滹зˮҾȥ¥£û֥㡭
ҵȵϵĵݣȥ¥ϡ֥Щ˵
ڹݼ˵Ѷʲô֥ĵǹݼϴּ⻹һЩ
װˮͷ󣬶ԼҲƣ鲢ȫܿƵġ
ʲôأ
һϤǡôĳ֣֥Χ
׽ѾĿվƱŻӦϵ̣˹
ݼϽɿ֣ĸ첲ղǹΪ֥ǰ֣׵ĳһеСѹ
٣ɺã
ллģһжͦõġ
֣⻰ǿף׵ĸмȫǷĵġ
ڸղţ֣źӵһƬ꣬ԷһӾ磬Ҹ˷ǳźƬ
ڽľƻᣬ֣ѾӦ겻λƬͬĿĵˡ
ֻ̣֣е꡾㡿Ƕʱ侭һϷǸ緢Լ
֣ﵱȻˣ˭λᣬڼ׵ʱ򣬸м֮ȫ˵Աû˿α
λǣ
׶֣ͷĿת֣ԵĹݼϡ
̫̫ݼֹ֣꣬ݼ޷ӦæС˵Ͽк
ݼڷӦǿЦݣһ
ԭ֣̫̫
ǹ⿪Ц˵һ䣬ŪùݼòΡ
˵򵱲׵ľǵҲ׻л
֣ϼ鵱ֵ÷зձ鶼ͬϼݼΪƻ˻ĵߣȻͺòȥ
һǰݼһЩݵǰоԼһӾͱԭΡ
ǰ֣ǰϼŮۣһϵľ
ϼص֮ûѡ϶ߣ۵ߵĶͷǱߣؿһĿ
壬˵˭һ죬ΪۼĽ˾ǡ
ϼܿӦ˵лߵ࣬˭ҲǷ˭
⻰ݷУʹͽȻ˵һ䣬£ԸλԶš
ܿ죬Ϳʼһ˵ϼתͶӣΪ֣ϷԵʣȻкܶϲϼĹдżĵߣҪɱ֣
֣꡾Ϸ֮ѾҪٻϷΪֲòݻ£Ȼ߲ûٷɱ֣
Ҫԭ򣬻Ϊ֣׵ľ
¶90ݷѾڶ¾ϯλ̫ãѾѴȨ˷ݻĶŮԸǧǻҫµ̫ӣ߳Ҫˣ̵ѡĪ
֣Ҳһ㣬ԲŷظлףݼͬԴ׻УһЩôζô벻ףԼʲôطðס
׺֣򵥵䣬ȻĿö֥ϡ
С֧𣿡
һܱ׼Ķ
֥պ׵˱˻ԣȴֲ͹ݼӦȨ֮£Ǿס
ĺƱһϣֵݸףһطȥ
ΪոպһܽӴ֥ŵúܿ
װͣܵһΣֱӱһȣתһȦ߲ԸУֱӰΧ۾ֱˡ
Χ˶ڰʿˮͬʱվԱߵĹݼȴüͷ
ǵãƻϵһμ֥ʱǴ˿ģʱ˿ȴˡ
Ϲ֥һϷʱû˵ԼڽĶ󣿡
֣üܸоݼôڱ̽
ݼΪϷ֣ԵȻҲرŮͬİ취ȡλÿ֣ϷݼԺ֣һϷŮԱرģԷѻѻãҪǶԷǵͻ⾯裬ͻͻȻϮȥ̽࣬Է֣ﱳ͵顣
ܺڵͿˣҴʲô֣ܲͷ˵
ݼȴĵطһ䣺ʲôвҵ£֥Ҳҵѣҹһ²ǰϹ鶼10ˣǰҪչˣںǶѾѧˣҲӦҪһԼδɣŮⱲܹҪиС
֣⻰оԼ֮ǰǶԹݼЩᣬ˵̬̾
Ӧûаɡû˵
ݼ¿˿ȷû͵̸֣ѹص˵ҪǸ㣬֥Ѿõˣ᲻ţ
˵ʲô֣ص˹ݼһۣǾζ
к˵֤ݵġݼյ֣ߣС䡣
֣ɫһ䣬֮ϽŹݼߵһߣظ˵ղ˵ĻҲκ𣬼ס𣿡
ݼ¶⣬ѵ֣Ѿµ֥͵͵õ˭ˣ
ܣסҸղ˵Ļˡ㲻鷳Ļ֣ıޱࡣ
ݼȻͷӦˣﻹʮֵĺ棬￴һۣȴƳ׺֥ʱӵĻ档
Ȼֻһ˲䣬֥еһɱݼز׽ˡ
ѵ
ݼ͵һ飬֣ڵʲô
֮ǰһЩţݼԽ϶Լµ𰸾ʵ֮࣬ǰһЩҲӭж⡣
֥ϴּ֣֮Һɺϵش̸֥ȻԵ޹ʵǻôԭһжԭģ


754 Ĳʱ
һ֮󣬹ݼٿ֥ѾúǰһˣηлĳЩԱĸ
һݼʧ˻׺֥Ѿһ
ӡӡ̨ӵĴѾȺһԣ߳أײŰַ֥ſ̾Χ
ûǿڣ׾̧ʾԵȡ
תͷǸس֥ʼ磬Ȼӡӡ̨ӵĴһƣߵһƧĽ¡
֥Ŀ׵ıӰʧУܾ󣬺֣ݼһк˵Լ뿪˾Ƶꡣ
֥ݲŵ¥£׵ѾȺ
֥ϴּ飬ʱܲЩ飬װûԷ߳ȥû뵽ȴӭ
С㣬ҽĶ
ܵݹһŷ⣬ģ֪װʲô
֥һΣȴǿ򶨵ʣʲô
ҡҡͷֻѶ֥ϣûиԸ
֥ɫЩףŷװһ֧ƱĻǷζֻǺ棬֮Ϳʼɴ֧ʣ
Ǳʱ֥˼룬ڣһĶøС
һǿסŷĳ嶯˰һۣͻȻ䵭ࡣ
ҾͿˣ
֥ܶͻȻ̬ȱ仯Щͷԣ׵Ľɡ
˵СҪ뿪ĻҰų㡣
ллˣҪԼ򳵾ˡ֥һھܾ
¶Ϊѵı飬С㣬ķԸҪԼ򳵣ȥû취
֥һҲûҪΪѰڱµˣûټ֡
׷ԸŵĳѾͣھƵſڣԽ֥ϳŷ뿪
̨ҹ֥ڳȴͣǸŷ⣬ĦʱȴоԾҪֻһ֧ƱŷӦøоָеġ
ͷһ̲סŷ⣬Ȼûʲô֧ƱֻһžƵ귿һֽ
ϵңĸӳ֥ͻȻеۿʪʪĸоϽͷָĨȥ۽ˮ
쵰֥޺޵һ䣬֮ǰᶼһɢ

ƻ½߳Ƶ꣬ӡӡ̨ӵĴ뿪ʱ򣬶ǱһȻ׵̸˳
ϳ̨ӵĴ־һƣղҪӡ̨׶̸ףܽϷ̽͡ʽܡһת̨Ӳ
ھƻϣ໥ʹ̸κεĽ
˾Ӽʻתͷͻȥˣ
־ûлشȴһ¡
ǵȥλԱнûУ
˶ڿС忴Լϰ鲻ãشʱԵøСġ
־ɵ鳹ױϢƿڴǣǣѾһڣҪǵʲôʱֲǶƵԱǹһϷôѣҪΪ30̨죬ԽƬҶǣ
ûҿһ־Լ侲
СסľƵ꣬㶨ûУ
Ѿ鵽ˡ弱æӿڴóһֽ׼ݸ־ɡ
ˣھҹȥ
尴ղ鵽ĵַ־ǼҾƵꡣ
ڷſ˰嶼־ɶʱˡ
ʲôƨַȥˣ
һί˵ϰ壬ַûǲˣС㻹ûл
ƨƻᶼѾˣôС㲻ؾƵȥĶ
־鲻ãȻʲô˳ۡ
СֹţҲ֪ʱˣ˵˾ڷֻѾϢˣ㿪š
ȻⷬҲֻ˵˵ϻͣϰ壬ҾƵͷžûȥ´ãӦ֪ûˡ
־Ҳֻˣݻصһ¥ʹǰ̨֥סƵû˻ûл
һ־ȴˣ֥֮뿪ˣûʱ򻹲
־ɰһᣬ;ھƵţͲ֥һ
ҲӦÿϵ֥Ȼ󱨾ˣ
һСʱȰסˣһߴǷһ˵ϰ壬ǻҪȥⶼѾ12ˡ
Ҫʵߣûġ־ޱ˵һ䡣
ǻˡ̴ס⣬֪ԼҪˣҲϰˣ־ɿ϶Ὺ
һᣬ̲ס˵һ䣺С᲻ȥĵطסˣ
⻰ȴ־ɡ
֥ؾƵסʱпܺ˭һ
־Ժкͻأؾ͸ֳһ˵ӰӣԼҲ֪ΪʲôֱֻܹӦͻȻվͷҲصؾͳƵȥ
弱æ׷˳ȥϰ壬ǲˣ

־ɻͷһۣһǿҵԤУʱ˵벻ջ

Ƶͳ׷Ĵϣ֥ͷؿڣлż٣ͬʱһ㡣
׵֥Ħв֪ʲô
֥ȻѾʮ꣬üãȷʵܴײһܡ
ղ˵̨ӵ֮ǰҹ㣿
ǰ˵вϷҪݣǾ籾ɫЩû˵һûдӦǡ֥׻۾˵
üͷһǾֻ˵Щ
˵ⲿϷרΪף30̨ĵģҲǺ֥۾ˮӯӯӿףëһգһգģЩ㲻Ϊʲô
׵ͷ֥һ£û˵ܲŪǰĽ顣
ʱԱԵϣѾµ̨Ҫ֥ĵһϷžðһ뷨
֥ſϢһָЩ֮󣬱㷭һߣȻ𴲵
ʱ䲻ˣҸûԼˡ
˵Ҫȴһס
ﶼȥ
֥һ˿ԥ뿪ҲԴ̽׶̬ȣ˿ìܡ
֮ǰȻ׷һιϵʱûҪ׵ŮˣѾӣҲͱÿԺ⡣
֥ṵ̂ĵΪԼԶռףΣ·Լ͵˱˵Ķһ
Լ˼ƣ֥ܿ˺Ŀֱӡ
һʱҪӦֹ֮ϵ
ǾʹӽʼӦˡ
װԵؽ֥صԼϰŵıѹȥ

ڶһ磬ʱ֥Ѿ뿪ˣһֽ˯Ѻǵǰ̨
űᣬ滹֥ϵ㣬΢΢һЦ˴ͷĵ绰
֥С𣿡
֥֮һ˿ϲ
ô˯ˣ
ǰտֽѹʱԱ߿ģЩӦأ
ҲӦöעһ壬رǷҪнƣȻԺڵʱ򡣡
ǰҶûᣬҲףΪʲô˵û绵ֻţ
˵ʲôأŵ绰֥Щ̣Ͻһ⣺绰ûУ
кãȥ㷿ԣ
֥ڵ绰Цһ䣬ȴ׸Ͻڷ
ϵ绰ŴӴϴϣ¥֥ķ䡣
־ʵû˿գ֥Ƶֻ꣬ûлԼķ䣬ȥ׿ͳ׷
һ򿪣׾ȥ֥ûзӦͱűֶӡ
ֺ֥´һŽɳã˵Ѿͣܿͻ
䣬
һеóԡ
һ˫صЦ֥һٰۣſڵĸ¾գȷϵױû·ҲѾʰ뿴ʲô⣬Ŵš
վĲľƵ
С㣬˼ô㡭־վڷſڣ֥һı飬Ȳûʶʲôס
ôˣֻ֥ѷŴ˰ߣһӵס￴
־ɾ֥ķӦЩ֣û̽ôСڲ㣿
֥֪ôش𣬾ƵŲͳ˹
С㣬㶨ͣ˫˷ݵģ㿴һ»ʲôҪ𣿡
һ˵˫˷ݣ֥ɫ䣬־ƺҲʲô
治ʱ򡭡ɣСԷʱ
֥ԥһ£յ˵ͷ
־ת˼ͻȻתͷ
СҪҲߣһ˵ǻи๲ͬĻ⡣


755 
֥ɳϣֳԥ֮ɫ
׼ȥ
֥˿̵ȫûûʧݣһϣֳԼߣһƯŮҪȦ棬ʵҪ̫ţ˭ϣôһ˿ΪԼڷ絲ꣻһ棬ֵӰ첻ãϾӵĸףһ˷顣
׽֥Լ£ҪιԼ͡
׵ͷҪԼ㾱֥Ťһӣûóѡ
̧ͷһӡ
֥״̲סЦűһ鵰͵ߡ
Сͺжûô㻹Ǹɵأ
ΪǵһԵ
׳֥͵ߵĵ⣬˳˱סһָ
Ҫ˼Һ˵µġָ֥ûصһۡ
ʼ磬޹˵˵Ͳ°
֥һʼǣӽĺ󱳣ķ㣬¶һܵӡ
֥꼦͵ߡ
ֻҧһ룬ʣµȴҪ֥ԡ
ŲҪ֥ʣµļǿ
ż첻˵ιˣ˵֥׹
ֵ֥סЦˣŲҪأ
һ޵ͣ˵Ĵзɿعȥ֥绰þƵѲЩߣź˵¡
һȥ
ռˣ֪˼֥ݺõĿȵݸףȻĵصһۡ
ѵֳԹĨȻƨɾߵˣ׽ӹȵͬʱҲס֥֡
֥ͷһů˳ӵؾϡ
˵ˣ˼ôֿ룬Ҫǲȥ˼Һʧ
֪ԷҪ˵Щʲô
֥ܿʶ⣬׵ĿдЩɻ
׵ͷ
̨ǲϷȷʵ֪һЩ
ײûк֥ȫ˵滰ȻҪ֥˵֥Ͳš
ⲿϷ֪ʵһЩǷǳϤ
°Ӵ桿һȫ䶯ľֵӾ硣
þ1992̨ײ½30Ӽ¼93걻½̨ӹھ˺زӰʮ꣬ò˥ΪĨȥľ䡣
֥ھݵİ꣬ڡٻŮĻ꡿ݵŮСٻһͬΪ˻Ȧŵ˵ļ´ͬһɫ˺ܹԽ
׵ļƻУⲿӾ籾ǱΪĵУ̨Ӵ3·ݾͿʼﱸⲿӾ㣬ǸʱæTVBSｨˣûа취̨֮ǰⲿϷȻһž͸õڡ
̨ӳ30֮ⲿϷȷʵ˲ٵ˼棬ҲһӾˣӦҪԴģ
Ϊʲôһ֥Щ⡣
һ֥ؿ˵ΪҲϣԼŮΪǮϷԺͺˡ
֥ӯӯˮУ·
ȻģԺȤĽɫǺܺõľ籾ݾͿȥݣҶᷴԣֻϣԺΪϵһЩԼϲѡ񡣡
׽֥ռΪоѾˣ㽫֥Ľ˿ȸΪ֥ڴҵģһ˶ռоԵ̫ˡ
ʵֹ֥׶Ů˶̬ȡ

ϰ壬С㷿˵˭绰㱨־֪ʱ̲ס¡
ôʲôʱȻ֪ˣ־ɲͷػӻ֣ðûһߴȥ
־Ȼƶ֥һˣ϶һˣһҪǲ´˵Ļ֮ǰļƻͶˡ
־ɲ豭ûˮˣŸˮ
ϰ壬΢͸¶һϢ
־ûѵڰ־ְôӦòĵ𣿡
û־һԹԵ˵ҲǺ⼸궼ûô˵С㴫ţû뵽Ѿ˺ˣ֪ǸӦôͷ
־ɰѲ豭صطϣѰһ
Ҿ㣬øҪ֪¶ʲôȥ̸ˣҪ֪ˣ㲻ҲѲƤ
־һı飬ȷûкԼЦϽס죬ͷ
ʱ֣־ڲſڵ˲СʱһɫĽγͣǰ
˾հѳͣ׼ţ־Ѿ̨ӭҪʾ⣬Ծؾǰһš
һɫȹ֥źɫĸ߸Ьһ˿Сȣڵϡ
۾ض֥ʩȴɹ˵ϣһ¿ˮ־ĵĿֻ֥ͣ룬ž䵽˳ڻû³ϡ
˵ʱ־ͷƲסһϲȻǶĶˡ
֥³֮־ɺ򵥴һкȻ󼷿壬վſڡ
³ʱ򿴵־ɣĿӵһɲǣ˶ղЦЦ
룡
־֥ȴ׵ҪĿˡ
׵ͷ֥һͬȥ
䣬˲赹ˮȻɰһְ죬ڼ־ɿ˰һۣ׽˵СӸ5ˣֽڿ죬ؼ˺ܿɿ
־ô˵ʵڰʾףǵĽ̸Ͳٱ֪
˵ڡ̽ʽܡ͡ϷӾתȨ飿
־ɵͷֻΪ˵֥ݡ°Ӵ桿ҪţרŻôһ͵ȴϵεĲΪص㡣
˶˵ǶɱʿӾӡӡ̨໥ʵû뷨2Ӿ磬ҶҪֶ࣬ĺΪѡ
־ɵȻᱻ⻰Ի֪׽Ȼˣ϶ǴźģҲ˴Ѫ׼
˵̨ʮ̨죬׼һӾףײɫһ䡣
־֥Ǳ߿һۣͷ
ʵڽʱ򣬾뷨һⲿϷĵӾ磬ΪTVBSﱸ鵢ˡ˵⻰ʱ־һʼȻţװѵⲿϷһЩ鹹˵֮־ɾҲסˡ
°Ӵ桿ľ籾ֱĸڴҲֻһС֣Ͳ˵о籾йĿܣ˵һǳĹ¿ܣλĴ뷨ıϡ
־ԴҲҲһĽֻͣţһɺϡ


756 ѧ
ⲿϷ̨ȿʼﱸΪʮ̨׼ģҵȻ֮Ҳ˵ˣⲿϷĳﱸ˳ԱûеλȻΪҪ½ʵ㣬ܶ໷ڻûʵ׶豭־һۣҲą̊́ӵҪĺⲿϷ⿿̨һԴ»Щδ
ûн˵֮ˡ°Ӵ桿ⲿӾ磬Ҫһ
־ȨµףһʱЩԾ
󻹻׵һ仰־˾ġ
̨ͬκô̽ʽܡ͡ϷӾתȨ̨ӿѡһ
־ѡ϶ҪϷΪ°Ӵ桿Ҳ֥ݣϷȿԲӣͬʱҲΪ°Ӵ桿Ԥνһá
ڡ°Ӵ桿ĺϴɹʶ֮־ҲԼ
ⲿϷС֮⣬ǻ׼۵λŮԱͬݣǱһֱûиȷĴ𸴣¡־ɵ˼Ҫװæ㶨ԱӰȦĵλǴкܽ顣
̨ӿԱ
ҶH
־ᵽҶHֵʱ׵žһЩ仯
۽׵ĸԤ£ʷ˺ܴƫƣ˫ǶӰӰ󣬶ҶHԳΪʷϼӳ֮󣬵ڶժӰڵŮԱϧȴᡣ
ֲϣԾͱҪҵЭԷƫ̫࣬ͻʧȥĿռ䡣
վڽϯλø߶ȣײûкڹʱѡ񣬲ҶHЩССΡ
׵ı仯˱ˣȴûӹ֥۾
֥Ϊ׺ҶHʲôϵԴ֮£ýźݺݲһ¡
ͻȻһ죬Ū־ɺͰ֡
ǣ
û׻ش֥Ϳڲ˻⣺Ҳ̸ˣǲǸóԷˣ
־ﰵԼͿչź̸飬Ȼ÷ϲˡ
ҿ֥ʱѣȻЩʧˡ
廹ûӦͱ־ɵһۡ
Ÿʲôȥϲ˰

־ɣTVBSв۵ڵһȥTVBSҲֱһ˵αӣ
Ӱ칫¥ܼҦԼ칫
˽Ҧͣס𣬲ɫɺѿ
𱻶ڵϵļܽ˹ӻ֣ʾȳȥԼлҪҦĵ̸
ҦôʲôΪӿɲֵáܽһļҦİ칫ϣһ¡
Ҧתӣʣ㱻ôһһƢûУ
Ƿûðܴӿڴóһ̣ȸҦĵһ
Ҧİڰ֣ɤۣҽ˵Ҿٳ̡
Լ̵ϣҦĽ˸ţسһڡ
־ȷʵǲҲһֱȻ̨ǱȣҲֻˡϷĲӳȨ̽ʽܡɻлᡣ
ǱߺǵĿһٸ̨϶ͬ⣬ƾʲôȥ˵ףҦһֱ̯֣Ӱ˳
ܴҦǰù̻Ҹף浯˵
־õİ취ʵҲãԴƱ࣡
Ҧ̾ܵ˼
˵ȺͺμӾ
ܵͷò˵μһˣ̽ʽܡ˽ȺͺμӾڻӵԱTVBSҪͬͬأ
[ýķʽȺͺμӾҪġ̽ʽܡ[ӣûʶӾ粥ô𣬾һֵ̨ʡԪôһ¿ͷĳνܳΪҵճҪ˵ӰƬλˡ
鷢չһ[Ӷ˫˫ˡ
[ڵǵûֱӰѽȺͺμӾֱڹڰװױӣڵԱӣ˳ˣȴûʲôͬС
˵ܲȥҪЮԷɣҦʼ磬ûɵΪƾԱͿЭòĳ̶ȡ
³һ̣ƲƲ˵ҵ˼ȥҪЮԷԴΪͶԷк־ôǾô
Ҧı֣¶˼֮ɫ
ǣǱ߻ͬһġ̽ʽܡ𣿡
̻ܽҸֱӿҦġ
ΪʲôһҪġ̽ʽܡҲ˵Ǳ߻᲻ͬ⣬ĵĻȨıߣҾЩϳƤԼ¯ȻǱȨȫˡ
ֻûôɰɣҦЦҡҡͷ
ȺμӾΪ̽ʽܡߺģ仰˵ġ̽ʽܡĻӰͻۿۣͨԱûʲô
ܵ뷨ܺãôʵȴһܴ⡣
ġ̽ʽܡǿĺⲿӾıȽϽӽĹ£йŵ乫ѧʩȡƵҹصĹزĸ࣬ĳӦòȡ̽ʽܡٰɣ
ôһ˵ҦҲ뷨ܲ
Ȼ뷨ҲһܴȱݣǾóĵӾƻδ°Ӵ桿㹻ܲܳɹһδ֪
ܸҪȥһ°ɣ
⻰Ҧģûиð취£Ҳֻȥһˡ
ܺҦĵŬ£Ӻܿͨ˵Ӿ硾졿Ҧš졿ƻȥףȴ֪ѾۣӴ˱[
˵Ҧĺ[ҲˣԼҲûиףҦֱ⣬˵Լ⡣
ҦĽ졿뷨˵һ֮[ֱӾһҪ豭ҵԷϵĳ嶯
Ӽƻĵⲿ졿ȫȫհ᡾̽ʽܡģʽ鶼̽͡ʽܡ߶ơ
Ҧȷӵı粻ǰѡ̽ʽܡľ籾ùȥֱӻ˸־ͱ˵ⲿ졿ˣ
[ܲӵİѻֱҦĺΡ
ãô˵ɣⲿ졿ȷʵһЩ̽ʽܡĳݶǴصС˵ıģҪ˵ȫϮ̽ʽܡһǲͬġ
ǰ㻹ǵðָһ¡[ûغһ
Ҧεһ̯֣Ҫһֱ̬ȣû취̸ˡ
ۿ̸оҪ뽩ֵʱ[гȥһ绰֮ͱø֮ǰ̫һˡ


757 
ҦҪ̽ʽܡĲӳȨһˮΪ濴ǵĳ
[⻰Щ̶Ҧȴز׽ĳ̬ȵı仯漴룬пǺ[ȥӵǸ绰йء
Ϊ֤ԼжϣҦľ̽һ[Ŀڷ硣
ôг⣿
̽ʽܡʱӱͬȺμӾݡ
[ҪҦĿҲһ£ټ̽һߵĵޣû뵽ȴ[һ仰˻
Ҫ˼ӴӦǾͺӦҾһɢ

鷿ڽӵ绰ͻȻһ󼱴ҴҵĽŲ
ô˵ǱѾӦˣױ˵绰̧ͷ鷿ſڿһۡ
һسſڣ׼ҪԼˣɫȥЩѿ
õģ֪ˡ
ײŹϵ绰ſڣҸͨ绰ҵģӲҪ¥ϴ
һڸ״Ͻ
ˣҰм£
ۿ˾ҪֻǶס졣
ˣ裬ȥæģҪһġ
һۣת뿪
Ҳûƽ̬ȣֱߵǰɥһףһҪң
ôˣû
ϵıҪȿˮͻȻʶ׵ıӣȻڨڨط¡
ǿҰһӰҲĿûкʵƣֻܰˡ
գתתˣԴҲżйӰ
׵֣þͲǰˡ
ûк㿪Цºġ
ˣһ᲻֪ʲôˣ׺һһס
Ҫǰſϰ𣿡ڳһȥļƣò˵һݵûͦġ
Ҫҽһѵ𣿡
۾ôģһؿף㲻ôɣ
ײͷһ֣ҸѡҪôú˵£Ҫô̹
׵۾룬һ˵°ɡ
һǰ£ű˵µ
ȥ괫ƬǺܶһ˺ǿһ崫Ʊ׬ȻҲһ
ĴƬ̲סЦҽЦЦ
ðɣҳԼȷʵûĴƬľ飬һʼҲģһǿ˵뷨Ȼǿ˵û⣬֧ġΪֻǿЦģû뵽ǰʱľң˵һƬҪҰġ
ƲƲ죬Ͱĺˣѵ㻹ֲס𣿡
۵ĴƬΪҪĶǺڵ۵¼ԲһĵġΪۣġ˺ʱҲǰһλ²רӰǿܹ˳ġ崫ҲΪƬԭմݹϵˣ崫ɺ󣬳лǴֲˣҪӵӰӳĴԡ
ֲס
Ļش׺⣬ͬʱҲⲿӰ˼Ȥ
Ҫ˭
κɭ
˵֣׶Щ΢΢ݡ
ǶĲãκɭ˳֮иҵûǸķ⣬ɴҲɼ
Ϊ˽Ͼĳġʮһ޺κɭһν֪κɭֻ벻ͨǿôͻȻҪΪκɭһƬ
ӦãһʼĶǺκɭһҶˡ
κɭ壬Сʱ׼ֵڹʧŪüκɭСûܵٻ۴ѧδҵȥŴҵֻϧܿϵĺκɭϳţȻصۡ
ڼκɭʼӴ˵ķز⣬̶̼Ϊǧ̣ҪһֱȥҲͲڵİŶȡ֮ۿܶദһλ߳ĵزࡣ
κɭܹػذţͺ˵ҶкܴĹϵ
1961֮ǰŵĶɸУҶǸϴŸŵĵɽҶԸþ£ҪɶĲ˾žܾ˾ʹַ
60ŵ׼º˷ƣҶΪԼƵ޷ƵĲ߼žȰѻҶ齨ƲţҶϹͰΪɣ˵Ҷúκɭˡͬ10£žʤΪŶҵ¶ңֹ˾Ҷι˾³κɭܾҶζĳܾ
ҶͶй־ͨĲΪĳܾҪְʱʱԡԾӡڰֹ˾꣬۰ýҶΪ
аŶҵ׬ɶǮҲҶκɭìȴԽԽ˸ԳУҶʧƣ˳㣬Ĳ˾Ȩκɭƿ
׶ҶĹ²İǿΪκɭĴƬʲôϵ
ȻйأֻкκɭһŶĲգǿʤֵƾʲôȥһ
Ϊʲô
ţ
˵Ĺ֣
ͷҶֵĵһ˾ҶĲҲǴϿʼչġ
Ҷκɭ鹫˾֮ȴδʹ˳ᣬĿϻרӪȨֻǺþ벻ÿ£1988130վһ¿10ԪıҼ¼
ͼ̺Ҷ¶ţģߴȥŵĶĿͣºĶĴԽԽ࣬ԽԽ
κɭŭ޿κΣֻ⴬ˣʵҲǱ빫Ĳ
Ҷģ׬ǮҪĿģΪһԹѹĵսȼŶĴһҽһҵؿκɭɱԼȴþգͽšתָǿʤֵܡ
ֵܺͺκɭһĽ飬ڹúκͷöġš󣬾ܺͺκɭЭ̣Դ˴˳ĲΪڰųа˺κɭһǶ
ֵڰŶĳ˳˳ˮȻҪӪ㿪ʼ־þƵĳ14K˵֮һ֡
Լұ̷Ը׹Ÿ飬ʮ14K͵ңύֵܣλڼ漰Ʒ⣬ȴȾ϶񫣬עӴԷƷ⿪ʼתеĳ̯κɭĳ롢⡣
Ժֵܲû̸£˳ͻھþƵըв
ֵҲ֮мɱţʼǡǿѹͷߡյæ֯Ӧսһʱļ׷ʹ򣬰尲ָۡ
ֵزߵڰŵĵϴȥѾӰ쵽ĳ⣬κɭòƽ
ֵΪ˸лκɭҪһǵӰ֮ǰ£ǿִⲿӰ
ⲿӰҲǲģǵĳϺκɭ⣬ŵĺڰ඼ںκɭҪǺκɭˣǿҲδֵסҲøǿڣúκɭ֪ҲĴƬãȥֻܰҡ
۰Ͱ͵ؿףֻҪҸںǿһ£һִⲿӰκɭ֪£׵Ҳ
ΪǿκɭôǷ𣿡ûؿһۣȴĥŸô
ϴνϾĳϷѾǷ˺κɭһ飬ײԽǷԽ󣬶鷳濴ȥһ£õҲܰǷһϡ
β㡭˵磬ƲⲿӰȻôģ
Ȼ㲻⻰ʲô˼оӦǻģԾ˳Ļش˵ȻǰǾôȥ죬ЩõĶܲͲᣬҪĻ෴跨ܰѾ籾ڶͬģ
ӡУȷʵǿһԺκɭΪԭ͵ĴǵӰĳࡿԻǲӰҲͺ˵Ĳֻ࣬ڼëƤС顢Сף۴¼˵ɴ಻˵ܺõһģʧɣֻøһۡ
ܺӰȣǲϷѾ˵ͼȤζʺƨŶΣϷԵù֣ûдƬּʵԵζ
ΪֺúκɭڵӰϧڮٺκɭĶҶһ
㶼Ѿ˸ôģҰæ
һ⻰ʱŽ˵Ȳֶܹ㣬ֲȫдʵĵӰĳκɭûʲôǿ͸òˣǮĵӰô⣿Ҫǲˣһһû취


758 뷨
κɭƬһֵɽ󣬴ҲȥֳֺõƬӡ
ͲסĿధմӦ
㣬ǿⲿӰҪĿʲô
׬Ǯ˼ػش˵
˵ǳ׬Ǯ֮⡣ûزһ䡣
ĺκɭƨ
εĻش˵˵ϡ
׵ͷʣô฻ΪʲôԸԼĴƬ
ΪǷҵĹУٶЩ˵ĳ£Ҫô̫ƽĳûʲô˼һ㣬ЩǶϲ͵Խҷ˾Խ͵̫ߵױ˵ǡ
ôúκɭ֣
κɭȽɣҵӦò࣬˵ֱӾûУȻΪĳԵʣҲϣԼ̫ߵ
׻ͬ˵
ҿ˵Ĺ¶ʺĳɴǵӰٺκɭʺϡȥǿ˵ⲿӰĳķպܴ󣬶ҲҪŻжߣҪΪ崫ɹˣĴǵӰҲܸһɹĲò粻ģΪ˲ʧǮͬʱκɭӣȫⲿӰĳԡ
ЩΪѵؿףô˵ǿܴӦ𣿡
ǾܾĻ϶ӦԺ˵κɭĴƬĲˣһõĵӣҪĳɵӰĻҪĺκɭĴƬ塭ע˵壬רԺκɭԵġ
ԼĻŽɣױһ˵ǿʤֵΪʲôܴӺκɭƵİŶҵзֵһ
Ϊͬáš˳Ĳ˼ػش˵Ϊ⻰ոź۹
֪ڹĲôˣ
Ǻǰɣ
Ҳ˵κɭɻͷ£
ȻˣĲǺ⣬ǶĲ·
ùĲı׶ʲô
ϲܸԼȫû취õϣʲô鶼ܷ
ʲô
ȻֺǱ٣
һٶĴĵӰúκɭô
ȻǸˣͲķٶ´飬ĿǺ¾ͲȥĲĳ˵˵ţ۾ͻȻʱѾȫ׵˼
ţһʵ⡣
ûо籾
룬Ȼῼǵ⡣
籾һ㶨ֻҪȥǿ;Ϳˡ

ͳţһ㶼ᾭһһֻıȻζἤؽǡκɭڰŵס
ԺκɭסʶϾͽڴˣΪһ˺ܴɭϵĴţȥһ
ʱһλںκɭá
μҴլõý̻ԻͣǽϹжţźŴ󻧵Ӻֲʧܰʡ
κɭɳϣЦǺǵһ̧֣ԷȲ衣
ϴҼǵ˵ҪΪһǵӰ֪ǲӰ׼ôˣ
ǿһڲ裬֧¿Ĳ豭ŵһߣȻԴǸκɭ˵ǲӰһ⣬пĲˡ
κɭüƺЩá
ǿ״æֽͣᣬ㲻֪Ҳܹ鿪Ц»顣
κɭɫлֱ˵
ʱ˵ºҾȥⲿϷһʼҲӦˣǺȴͻȻˡ
ĵӰǮκɭʡ
⵹ǡǿҡҡͷ
Ϊʲôκɭʡ
ΪȰҪġǿش˵
۵ӰȦ˸кŸɣκɭ¶ָȤı顣
ȻУ˺Ҳʶ
ǿôһ˵κɭиű¶Ȼ飬Ѿµ˭
Ӧûʲôìܰɣ
ǿκɭѾµ˴𰸣㲻ӡ
µûȰҪⲿϷ˾
أȻⲿϷӦøһͰɣκɭɫʡ
ԵǱûϸ˵һƬ뷨
κɭȻʧЦ豭ǿθòҪҶĳ˰ɣ
ϴνϾĳϷ鹫˾ڲһЩԵʵ֤κɭѡȷģȻʮһ޺ĳһ÷ǳֶ͵2ڶ۱ңⲿӰƬȴҲΪϾĳһѵĹ棬ŵӰӳϾĳһȱǣκɭΪƽһ£ʶ׵Ĺ۸Ҳʮá
׷ԼĴƬκɭһӦǺʲô
趫һӰ
趫ĵӰκɭǿĻظһ飬ҲҪĵĵӰ͹Ĳйأ
ǿͷ
κɭʱЩѿĲһֱӰŶҵأֹΪԼĴƬҲˣȻҪѹĲĻ
ӰһֻԺ󵽹϶Ĳ˻࣬ôŶĳͻӵܵӰ졣
ʲô˼
κɭǿʱȴͻȻЦ
ҪᣬʵҪĴæ
ҵæκɭǿĻŪͿˡ
ҪĵһֱٵĹ¡
ǿôһ䣬κɭûŪס
ϾĳĵҲٶĳϷѵλʲôͬ𣿡
ȻͬϻǲϷٷǣӰƬɫνٷ˶Ƿɫ˵ⲿӰֻߴңĲܲȫһ⣬ᶪ
κɭüͷչҲⲿӰܹ𵽶Ч׵⣬úκɭ⡣
Ȼĺ뷨Ҿ͵Ĵˣ

˹ά˹ʹĳһһü԰׵ĻͷһȺ𷢱۵İм䣬Եøͻأ
Ȼǰŵĳ룬ռ˶˳һ롣
ͷǱˣǵ˳ơҶ
Դ89ŶĴԼʮ֮õĿʷҶκսҲϢġʮҶ۴仹ǲƸ϶ټƽӮˡȥĵطǶĳǣų⣬Ϊ̤κɭĶĳ
Ҷͣʱľ˹ά˹رڿʹĳݲ32СʱŰ֡
ҶڶĳҲ8Сʱǰĳ붼ǴӮģһ𣬲Ҳ300򣬶⻹ҶӮһΡ
ҶͻȻһ߽С˵˼䡣


759 
ڶ伸治ɫҶ˿ĳϢ֮ϵı΢΢һЩ仯
ǰƳȥʾֲƣȻתͷʣϢʵ𣿡
Ѿֽ϶ˣӦǲм١˹ش
СӵϾһϷؾȻ˶ϡ
κɭⲿӰ߲ƣìͷӦö׼˹Ĳġ˷˵
ҶȴЦҡҡͷ֪СĵӰȷʵͦһ׵ģҲ̫߹һӰӰˡ
˻ڣȴҶֹ̧
ԹĲʲôϵЩҶѾûκιϵֻҪ־ˡ
һ˵ⲿӰһϰΪԭ͵Ľɫ
ҶѾʧȥȤôһ˵ʱֹ
û˵ɫﻹǷﰡ
κɭĵĵӰʮа˾ŲϰʲôӡҲ۵˽ۡ
ȻκɭܸṩҲԣͷȥ£ǮûϵһҪһƯĽҶԸ˵
ԥһ¡
ֻСӲǮ
Ҷһ£ȻЦҡҡͷˣСڵ۲Ⱥκɭ٣ҲǮ
ʣһòûȥˣ
ҶƲƲ죬˵㲻ȥСȻǮŵǮ˵ҪҪСպκɭǮͬҲҵǮȻܲͷû߶⣬ǾͿˡ

ϴνϾĳġʮһ޺ְ֮Ŀ׼˹֡ţϢһȫ۶¡
ΪӰƬĵݣʱҲΪýעĽ㣬Ȼڹһֱֵúܴݵ˽ȴѾȹϵһ
ΪⲿӰҪĵϢѾһʱˣ˵Ǹ籾񶼻ûпκεӰӡ
죬û¾͵ǰתƣŪײʤ䷳
ף籾
ĿһƳԾر졣
ʱ򣬰ţڵõ׵˽
ձı˾Ѿˣǲھ
̫ˣձˣһӴλվȿûʲôӦڨڨ¡
ſڣ뱱ɡ
תȥʹһųһɫ۾˽
վƹ칫ǰı˾֡
һᣡ
ķ뽫׵Ļת˱˾Է׾һߴ˵һѣ׷ǳңаݶ׵С˵ǳϲЩӰ֮ơ
ŷ˵꣬ȻһԵϢɳһĶ
ʱҪ˾֡
λǣ˾Щɻؿ롣

꣬˾ͻȻǰһǰܼס֣ߴ˵һѡ
ֻÿ롣
ղǲ˵ҵĵӰȻϲ֮Ļ
ҡҡͷһףֹ
Ҳ֪ղű˵ʲô
ͬ⣬Űѱ˾ղŵĻת˳ȴЦԷǡ
˾Ȼ˵ܶƵƬƬеĸ޲ڣ˵лϣܹƬֳĦ
칫ձЩ죬վһŬЦȴ۾ɵôģ춼գһ£׿˾Ŀú֮ǰܲһҪʶһ
˾һ㶼еɫģ˾ʵȻҲԸ񣬹Ȼ
˾һãȻؿ룬Сֹ䣬ȻֵץץԴԵЩǸ
Һϲ̹ʵԸ񣡡
Ц뱱˾£һȴڼţԼôӰƾʲô˾סȴֻЩƬ
ײͷС˵ҪˣǸеСɫƽʱڴʱûĵЩƬмȡС
⻰ӵʱѾЦı飬غͱ˾ʼ˶Ի
ӦѾ֪㵽Ŀġ
ǵģյĴ棬˵ʵĺ⣬û뵽ԼƷᱻС
Ҳ˵ͬҰѡˡⲿıɵӰˣ
ʽش֮ǰһССɻ󣬲֪ɷ˵
뽲
ҿĵӰı٣ˡֱԣⲿӰҵй֮⣬ݻû̫ϵ
׵ͷϱ˾˵һ㡣
ȻǸı࣬ôҽⲿӰΪȨʹͿˣֱӹıȨҿⲿӰָҹ
˾ô˵ʱ׶ӡࡣ
ûйϵҸʮϲˡⲿκĻϣԺһһؽⲿıɵӰǵӾ硭κʵҸԸͱȽһѡ
˾⻰ϴɳվֳ׾һ
ҵҡ
ȨǩԼˣר˺ͱǢѾ˸ź˾Ƶ꣬ϣα¸õĻ䡣
վͱ˾֣˾ױʾл֮ŸŰ뿪˰칫ҡ
˵ģֻ趨ҾøûҪⲿӰı壬ûʲôϵԼ趨һϵͿԣʡȥһʹıȨĻѡղ˱˾֮ĶԻ׵еܲ⡣
˵Ǹ˾ӰݺûйϵҪֻҪô˼ͿԣʱӰӳ֪ҲڵӰӳǰӰֿԽ໥ƣ
ĵصͷһ¡ⲿϷԱѡ
ᵽҲͷۣɳݵԭ桾ˡԱþͺܺʲôֱϣȴЩӣΪǣκɭҶ֮ĶԹԼĲл⣬ǵѡͱҪǡ
ⲿϷôڹע˭ݻȽϺʣ
ԥһ£Ȼؿ˵Ҿʣ
ң
֮⣬ʵ벻˭ܹѹסεĳ棬СһЩԸҲһ
׻ԥֲһ䣺жలżŮǾͺˣȫӦģܸ˰ɣ


760 һ輧
ΪԭӦİɣ
ݳʻڶҵԶǰֿͨˣѳͣ
ʻϣ֣̾һˣҪΪʱôһ䣬ôܵձ
ΪձӰ˾ϷԵʣһʱ䶼ǴձǰͻȻӵĵ绰˵Ҫձһˣмæ
ΪƬʶģֶ죬˽һֱɻԼݳȥ
·˵ձĿģ˿̳üҲΪ¡
ǰ潻ָͨ·
ε黹Щ鷳Ҫ֪89һר۶ʹﵽ54Ԫȫձһ輧ȻݵձȦҲУһнݵӰ뷨һҪ׼
۾ǰרĿͬʱҲûţ˵ź˵һ¡
ϵıñȿ໹ѿԼûǰʲôలżŮǵ飬ºˣ״ӦǴӦˣȴҪ˵ձһŮǲⲿӰ
׸ǣˡⲿձӵкܸߵһձŮ˼ˣӰƬձڶԵø׺˵˾ǳձгƱȥġ
һʼ뷨ʾʮֵͬһ׿еѡɵˡҪҵŮ˲Ǳˣǹپ㣬ձ80ĩдԵĳż֡
ڳݵԭˡҲһλձŮԱݣǹپ㣬ձŮپӡ
׾ԳⲿӰѡŮԱʱȻͰԼĸϲü˽ȥ
پձֻС͹پûᲢۣ׾Ͱɫѡθһء
ձ֮ǰѾгֵ׼֪ҹپ㲻˳ôһ˵ͷһӰ
ձսϤҲʶٵѣϣΪṩİҲʮֵޡ
Ʋֵü˼רĿûٶ˵ʲô
ɾʱ򣬲ڳϵĴ
һַỵ̂ڳһֻӵ绰
ǴӺݱģͺͷкܶı䣬վĳЩֵķǺͺӽӵ绰õ˵ʲôżȻ㡱ִӲĳ鲻Խؾֱ˶䡣
µ绰һϢ
֮ǰѰæڹپһѸңپľ͹˾ƺԪչҲ˵᳢ܻųݵӰǵӾ硣
𣿡۾һӾձ֮õϢ
˵ӣЩˮЩֱȺ˵
ȱæŸˣҿδؾһ¡
Ļеܲ⡣
žͽ˵ϣپгӰӾ뷨ʡȥ˵Ĺ򣬵ͬʱҲΪ㵽˺ܶľ֣Ҫձ빤پϷĹ˾֪ж٣ǰֻרڸ̳չҼ뷨Ҳţľ͹˾ųϢЩ˻޶𣿡
ϵЦ̽ӲԼǰ̫ˡ
ȻˣҲҪ̫ɥøӣҲһ͹Գοһ
ҵƣһ㶣ЩԵؿŲ
ˣΪʲô
ҹپĵӰ
Ϊ˭ĵӰ
ⲻ֪𣿡ɻؿ˲һۣͻȻӦ⡣
Ҫǲѣˣ۵ӰձǷǳгͶļӰ¢ձӰƱаǰλãձĵЧƬ˹ǴһձӰ̳޷ƵƱ漣
仰˵׵ձȻûڸ̨ôӰҲͬʹ
ձӰȦĴܶ࣬Ҳʶһ߿һõ٩˵ձýȻһֱձӰг۵Ӱԡʵձ˾ԸֻǿߣձԿһֵһֽ߱ϲϵؿ۵Ӱв۵۹۵㣬һ߹ڶ۵ӰӡַǳãرЧƬ𺳣úܶձ˶ã۴ƬѾ߱˺ͺƬаʵδ빤پϷľ͹˾Ի߶ӣټⲿӰձ֪ıģҪʵҲûôѡ

ձĵڶ͹پľ͹˾ȡϵһʼĽչԤǰչʮ˳һ˵ⲿӰͶʣݣپľ͹˾ֳ˺ܸߵ飬̸һʼеú˳
پľ͹˾̬ôѾʮþȣѾ󷵻۵ĻƱɲʱ̸ȴ⡣
Ӧپľ͹˾߲ȥ޺ȻƣڹۿռݵͬʱܲסӦŮɵȰƣой¶˹پⲿӰĽɫšⱾҪȵ̸׶βŻἰݡ
ʱʶԼ˵©죬ûа̫ϣǵڶʽ̸еʱ򣬹پľ͹˾ȴһҪ
پڡˡݵɫձҵεĶŮӣΪٻҳߣίϲȫĴ
ɫݵӰҪ鹹ģԭĽɫپľ͹˾ȴϣپܹӰƬгϲŮֻɫ
붼û;ܾˣΪձ֮ǰɫѾȷͰݡ
˵Լͬ⻻ˣͬ⣬ҪҲͨ
һ㣬ԶȻܾ˹پľ͹˾Ҫ
پľ͹˾ԻɫҲ־ڱصãֻΪ̽һ̬ȣһɫǱϷҪ
پȻձ輧͵Ҳһ㶼ձƱѡܻӭԱУ˵һı޵һȵĳƺţҲձýȽгģùپȥͽͬһɫپľ͹˾ֻҪû֪ʲôѡ
ȻɫζŹپľ͹˾ڸɫϵĳЭǼ̶ҪùپԭеŮѿӡ
Ҳǹپľ͹˾һʼͼƻõģȿһһܾҪ⵽ܾ֮˶ΣΪѿɫĿꡣ
һ̸еļɣΪһ£ԷǱкܴôڼѾò£ٵڶξܾΪ׻ᵼ̸ѡ
پľ͹˾̸˼·ûģֻû뵽ѿɫͻһȷѡ
̸󲻻ɢ֮󣬾͹˾糤ڰ칫˴Ƣ
˸£ô̽ϢȻⲿӰĽɫѡûȷûиٰѰ칫ĵɽ죬涼
ϤƢ˶֪еľʱײµķеҲУ˶ʹԴûи֨
ʵܹܣҪĿڷܽ˾Ҳ¶ôһõϢ
˾ĽеĵڶŮѿΪ̸ҪɵĿ꣬ȴû뵽ɫѾȷݡ
һλձŲŮԱرǳˡΣ֮ձڵǱǣ֪ڵӰƤȹϰǹԸ͡
꾺ֳĹپ㲢û̫ƿԡ
̸Ψһջ񣬾֪ͺ궼ڡˡеҪɫ
͵Ůǻɺݣټһ꣬ƬλձܸߵŮԱŮǣձгͼǳԡ
Թ˾һ£ΪԷԽձгپⲿӰܹõĺôԽ󣬵ԤϢʧֱӵ̸еʧܣһ澭͹˾ϣʧȥ׺Ļᣬһ棬ַŲ̸ܾʧһŮǺͶŮǵҪͬʱֻܾܳŮǣҪǴȥԹپһСĴ
ٷ˻һСʣ糤̸УǾǷҪ̸ȥ
ʱѾ侲ǼнӴ̸е¿ȷһš
ֻǱ߲̫ʱ䡣²޵ĵ˵
ٺγֻ֪ԼĿǣùپⲿӰҲ̾ʹӦԼ趨ĵޡ
˽ʣǾǱߣ
ٺܹϵҡҡͷʱø߾㣬̸н֪ͨ


761 
û̸ףҲơ
صסľƵ꣬˷ƨɶûȣƵǰ̨ʹ绰֪ϣһδ绰Ϊ˽ת˾Ƶǰ̨
žƵṩĵ绰زȥ֪Щ绰ǲ
ܵȥˣƵҲأ绰Ҳӣ
绰һ̲ͨסԹ
ɲؽ䣬ʼûԼȥ
ʱûͣڵ绰һȪùݵĵַϸϹȥ
ҲҪҲϵ绰㻻һ·æš
˵طŷȪùݺеĲ̫һ
ʿɽȪӣһøʢȪùǰܿÿͽǲԼùſڿȥģƺⲢá
ߵſڵʱһľʵʾƹűߵǽϣֻǿϳˡݡ֣Ҳûжȥ
֪ûпǼַǡ˽ˡ˼ľʵΪÿͣһһԱƵ˽˻Ӵ͡
һţһͷӲľ˹
ԷһձˣȴǷǳġ
𣿡
Դ˵ҲûдС֣Ȼеһ˵ĵձӴҲ
ɣ룡
ȷ֮ӱùȥ
һ·ϣſܵľɫҲûʶԷҪȥʲôˡ
Բʯ̳ɵС׷ʽͳʱԱߵһӵͻȻ߳һɫͷƯŮӡ
ΪԵʣһʼûпԷĳֻ࣬иоƺЩ졣
ǰͻȻͣŮӴһк
ͷŮӳ߿󣬱һ˲úܴ㵣֮ȴָ̻ƽ
ȴӵɵôģҪۿһͰ͵˵С㣬ô
뺰ģ־òʣԾʱС㡣
ȴ̫ϰĳƺܸоСоֵֹģǽҶˡ
ͻȻˣҲûüϸΪʲôΪԼһҲǲġ
һ˫ˮĴ۾ϿۣÿɷЦЦ
˵Ӧþأȥɣ
ͷǰʶЩԡ
ôƽ޹ʵĳѵ׺ͱ͵飬ȻԼײˣ
һܹѪͷð漴ҡҡͷҪĻԼʱͲıˡ
ųֿ֮뵽һֿܡ
ĪҲձˣ
ԽԽֿܣƾô϶ϵҴҵؽ׺һձôеͶܽ͵ͨˡ
һ뵽ԼոհѹپңȻҪףʱòС
ǰ·ӲûľŲܿһģĵط
Ҫϴһ裬Ȼԡ۱쵽һȪرߡ
Ӱ棬ֻһëסвλ
ֻвһˣԼ֮ǰжǷ׼ȷʱˡ
վˣһݰɣ
ȴûзӦȰŪ˵
ղҽʱꡭ
ȻأŹֵĿһۣȦ֪ʶʶ׻Ҫ磬ܲɣ֮һ
Ϊ֪Щ£Щͬ
ӦԼԤˣȴѵŮˣ˵ģĺѴŮĻᣬȻˣӵδ̫˥һЩ
ȴ֪Щһ䣺ǲҲˣ
ͷ밲ο䣬뿪㡣
ûȴͻȻðһ䣺ôң
˶ʱһ֪ձϢ󣬵һʱ͸绰ôҲϵӣڵãһȻԼ֪ͨ
Ҿ͸绰˼ҲӰ
һӱúΣ̧߽Ȫˮųرȥ
ÿһЩ÷ͣȴ𿿹
˥úܣԶһ㣬ù˴ң
һ⻰ûԵúܺ档
ô֪رù
⻹ʣˮԼӣͲûѵùдˡû˵
ٺЦЦ׵顣
Сգרġ
գô֪һûڵı飬Ҫ֪£ղżʱ͸Է˵տֵġ
ʱ򶼻Щ޹ؽҪ飬סҡҡͷ
Ҿ䵣ȻôΪʲôϵϡ
£̬һӱú
پ㾭͹˾ȥȻƣԷˣһİľƵ꣬߻Ůɡ
Ҳûг׺ͿϳǾȾƵӦŮɡ
һƬǽ壬ҲЩ΢΢ᣬȻ벻飬Ҳ֪Լ϶ûٺŮĵҩ
֮ŮֱһǮǶߣԼ·ֱȥ͹پľ͹˾̸С
ҪǹپѾ㶨ˣ˵һӦŮɵġģԼϵĹΣǽ͹پľ͹˾̸ѣҪ׵ѯһµ¶ûС
һȻȥ飬̲ס˵´ʵڱﲻסĻңҴȥȫĵط·ӦŮͲĵò𣿡һòͱŵˣæʣ޲ǺΪŮĺܰȫġ
ҲҪֵطġ˵һ룬ͱһ̤̤ľˡ
ղȥ֪ͨݺȪȥĿǱߵǡ
̾Ҫȴһס
ٶһ
ûصһۣӻΪȪģ
ôõνҲһԿȴһ¿ˮ̵ı飬Ūòơ
㰮Լţȹȥ
Ҫߣٰס
治ҵ˼
ʣʲô˼
ղ֪ͨʱô˵ģݺٹȥϹȥе˼㻹𣿡
ؿһۣ˼ǡ
Ĳļ򣺡׾ͺã˵ġ


762 ƾ
ŽɵȪ˰Сʱ
ȥ׵·ϣꡣ
꿴Ǹոմ׷ʱ򣬱鿴ȥȻƽȴЩţرǼڲ䱻ˮʪķ˿Լ۽üһûȫɢȥǹ˵̬ܲ
ٿϵĺͷЩң촽ϵĴҲǴæ䲹ϵģȥܲȣղֹ˵ľ飬һ۾ͿԿ׸ո¡
ȥ֮󣬲ſ黹汻Ӹ׼ˣҪԼղŴæϹ˵ʹ׵ĺ¡
Դмؿһۣû뵽ӸžҪ󣺡Ҳлˣ˰ףһҪڻǧҪ֪
ļ򣬡ǲܵģȥҲʲôص飬ѵΪȥ
ּۻۣȴѾ˦ǰȥ
ҵţϣǰһŰһ衣
ձкܶɣ̷Ϊϲ԰ǰһ򵥵ݲ裬кº豭Լһʣʾȡ
ȲҲǺʳմߣⷽרң豭һСڣϸϸƬ̣Ȼ˵һ䣺ë⣬ϧ䷨˲ζֻ֡
ȵ̫죬ûƷʲôζҲֻ֪֮ϺܴѡĬ
ڣ׻ĴڣͲ˼ڲĻ֮׵Ŀž͵ϡ
ձʱһίô˵ˣ
Һ͹پľ͹˾̸еʱһС⣬ٸʱ䣬ҿԸ㶨ġùپת׵ע
𣿡۾ϣȷԸ㶨
Ͼԥˣ͹پľ͹˾̸£Ҳ֪ôƽ֡
Ǿ̸һˣʡ
ҪپƬеŮţҲǰǸɫҵȻͬ⣬¾û̸ɡ
⽫̸йʡȥ˺ܶ಻˵ȻҲΪڸ֮ǰȻ˵©顣
׺׾ͷ©û籾£ô֪ŮһšŮŵĽɫôŵģ
Ų豭˵
һʱı飬׾ԤʱҲ׼
ձȦȽ˽⣬ⷽûʲôõĽ飿
Դӱһֱĥ⣬ֻ͹پľ͹˾̸һԲ÷
˵͹˾⹤پڵӰĽɫȷʵЩѰ졣
Ӱ﹤پĽɫֻŮţתͷԵֱ׿ڣȻõѡ
Ϸ˵ŮǵϷݶ࣬ǹپľ͹˾֪֪ϢΪɫûԭͣ϶Ǹپ㰲ŵŮǡڽ͵ͬʱΪԼһ䡣
ô֪£ﲻ𣿡ĿһţöҺ۾ӡ
ǰǽ𣿡
ܽ͵Ҷˣǲܣʲô취һ̯
žһ飺͹˾߲УûֱӺ͹پӴԣ
ðɣ֪ձľ͹˾˵Ĺܿرϸܶ࣬ҪֱӺ͹پϵ᲻Ūɳ׾޵ĵʡ
˵һ˵پˣ͹˾ܶʱ򶼻ѡ񡣡˵
ֱȥҹپһԣЩȷһ䣬Ȼ۾͵͵Ͽȥ
͹پľ͹˾̸ʣͲˡ
׵˵һ䡣
Ͷ˶ջû˵ʲô
ǾͲæһ¡
һ⻰֪׼Գ棬Ҳ
ʵҲǺܽȥ͹پ棬Ϊȥһ֣¶ԷҲӦãΪǲԵȵġձܽ𱰣ͷһЩźţñζͼ
׶Դ˲ÿɷ񣬲Ҳ˼˵ȻȥپҲǲԣҺôҲԶ׼ģپӦǺ׾ͿԱ˵±Ҫܣܱپľ͹˾֪
ӦúѰɣپƽʱӦֵߣҪܿЩ˺е㲻ʵʱ̲ס˵Ҫҿֱپߵ֣ͺܰȫˡ
پľ͹˾þɫֶΰһ̸ϱԷǰ֪˵ƣǰӣԹپľ͹˾Ͳ˳ˣ֮֮ͨپ㾭͹˾ߵˣȻǳ̸ϴԱĸо
أ
ôʣھǷĽ顣
ѹʹˣҪ᲻õİ취׶ʧƽ޹ʰҲһˡ
ҲǿԴӹپļͥ֡
׺¶ɫֽŽ˵پ㿴ʱ֣ʵһܴͳŮˣǳԼļˣȴ֣Ȼ鷳һ㣬ͿԱܿ͹˾߸Ӵ
׵ͷ
ļͥԱЩˣ
˫׶ڣǰһ磬һĽͨ¹ҡ
ǰļͥô
̫ãһʱ乤پľ֧ţǰڸ質ϵʱдͬӶԱĸһμӽĿᵽŮڻʱֻйپ˵ΪǼҺֻֽż衯ҲԵͷԱҲԿзĺء˵ڵԿģԹپĹ۸һֱܺãڸ׽ܵʱ̲ס
ûʲôһİ취Կʶĸĸ
ȥ꾲ĸסԺڻסԺҲΪͻƿڡ룬ش˵
Ǿһ£ҲĸסǸҽԺҾ͹ȥ̽ӡ׺ܿ˾
֪ײڹپϵ̫ʱ䣬Աǣ׼̾ȥ¡
׺һ𽫲͵ſڣ׺֮ݣҲҪߡ
Ҳûֹʱȴרһ䣺ձȻû˹㣬ŵ㣬Сĺ׵òģ
׼ϳ⻰һŲȿա
ﱾڰϲûȥ򣬿һ⻰ףԭʲôѾµˣֻǸûڱǰѿˡ


763 ý
С㣬ȷȥ
ӷ˷۾һֹģ
پ֣ĺˣý߶֪ԺҽҪһȥ¼ңѳ¾ͺˡ
ðɡӴӰóԿףݸپ㡣
ôپ㳯ӻӻ֣ת߼ȴӴӺһ
С㡣
ôˣپתͷ
ӻߣȴʱĿڣĸʺá
õģллˡپͷȷûҪ˵ģת뿪
һվڵͣŹپԶȥıӰʮ־ᡣ
ǳ߹پǸϢ糤κ˶پ͸¶صϢΥ߽˾
ܷӺ͹پ˽ǳ˶ѡ˳Ĭ
ʵƽʱӾı׾ͿԱپ㷢֣ǽ칤پĸ׿ԺԼҪĸȥ·ӵϲУСϸϵº׾ͱˡ
ƿţѾʰ˳ԺҪߵĶĸڴϣŮ¶ȰЦݡ
㣬ô͹ˣ
ΪԺر˾˼١ˣǱ𣿡پ߹Ӹӹһװ·Ŀʱͷŵһʻע⡣
ֻǸղһλֵģ˵ѣǾˡһԽ˵
֣ԷйˣپʻɻؿԼĸĸǵԼʶʲôйѡ
˻ˣҲûи̫ݵ顣׻˵
ûмǵʲôӣ
ҡҡͷԷһֱīûԷĳࡣ
ˣڻһſƬ
پ㰴ո׵ʾҵſƬ沢ûйͻ˵Ϣֻһеַ÷ǳϿҵйپǰȥԼ˵зǳҪ顣
پƬʮɻ
ԷܹҵԼĸסҽԺȻһĸԷ˿
ԷʲôĿģΪʲôҪԼԼ桭Щڹپһʺš
ŸĸҽԺپﻹ£ںŵĸ׿ʻ·߲ԣһ䡣
·ûߴֻȥ¼ҵġ
ûϵ͵ĸ׿һ˳ȥˡپұһɣ·ӵһֱŸĸ׼һϲ
һӰʱ򣬹پ֮ǰһ˸˶ܿѷרͰѳͣ·ߡ
پѡԼҪרҲһ³ûнȥվſڣԳһſȥѾЩûиĵӰȤ
پܿ˳Ľܿѷר
ְ֣ڿʲô
źپĸ׶ų¶˼ı顣
پ߹ȥָڿһ۵ӰĺⲿӰ6ǰձӳپǵõǸûȥⲿӰӰƬֱڶǵ÷ǳ11߱ĵٰŶĳĹ¡
ָźͻˣͺ˳һģһ
һ11˺յĵӰоֻһ˴īӰƬаݵͷĽɫʵеݸӾˡ
۵Ӱˣಿ䶯ȫЧƬǳ£˵Ȧǳˣһ仰ͿԾĳ˵ǰ;
پȻ˵ʵԴɻ󣬵ӴҲԿսӵʮ־޴ӰӰѾͨಿӰ쵽ձ
ְ֣Ŀ϶ˣ߰ɣڳϵ̫áپϸ뿪
·ϣһǿͻҽԺľǺǸˣԲϴ
پ˵ݣɸ׻ǼԼûϴ֮¹پֻ÷˽ͣԶһЩ⡣
پ㿪ŸĸӵſڣȻħƵóһԿףĸ
Ӵǵ¼ˡ
·ӵľϲøĸܿǸͻ˵飬ǹپԼڴŸĸ¼ңص·ϣִӰóſƬ
ջصסһҹپĵ绰žʹ˽
㣬˵ĸ쿵ԺˣҿԹҰæף𣿡
پǺѵľƾӵ̱ú
ȻҺͰְ趼ǳӭ㡭֮ǰҿҪȥһԼᡣ
Լᣡƾڵ绰ͷһں˽𣿡
鲻ӡپ龭ԭԭظ˾ƾӣȻΪյ˵Ҳ֪òȥ˼ǣҰְ־Ȼ˵Ǹͻ˳һƬˣؼ֪Ӱ̳жôӰȻǳ϶ΪˣҶ֪ô͡
˵Ǹ˳ףƾӾһʶؿԼǷݱֽպþ͵һϢ˵Ů굽ձϯĳƷƴԻмסľƵĵ׵Ƭ
ƾͻȻðһܴ󵨵뷨ҲȥҽԺپĸ׵ľף
ӣ
绰첻Ӧپڲȷһ䡣
ƾŷӦں͹پͨ绰
㣬׼ȥͶԷ𣿡
ҲȷһȥĻҵĻΣա
һȥɡƾڵ绰ðôһ䣬ùپе⡣
ȷ𣿡
Ȼˣ˭õĽأ˵ˣҲ뿴һǸú׵ļһ﾿Ǻηʥ
ƾӵĻشùپǳжڵ绰ͰѶԷԼĵַ˾ƾӡ
ϵ绰ƾЩսǷݱֽһǿҵԤУǸԼپ˾ס
ȼ񣬾ƾ绰һԼľˡ
ľ壬ǸھϢʵ𣿡
Ȼ⻰͹˾һ͵͵ҵģʵ
ôõĻᣬľ͹˾ΪʲôӦأƾӹһ䣬ʵӾ˿׳õϢ
˵Ǿľ͹˾Ǳ߰ŵĽɫ⡣ľõϢҲޣԾƾ˵Ѿ㹻ˡ
ľ壬ҵõ;ͬĻᣬӦôѡ񣿡ƾ̽Եһ䡣
Ϊʲô˵ľ͹˾̫̰ĵԵʣҪ֪ͶÿһӰձкܸߵĹעȣҪıӸԱתͣⲿӰһܺõĻᣬϧڻûʶһ㣬ǻҪõ࡭ڵ;࣬Ļᣬһ˵˾ԥİӦ


764 ˷ת
һ󼱴ٵĵ绰УƾӴԡܳϾֻһԡʪͷͣµˮ
㣬ϴ裬ʲô𣿡
ӣĺܱǸ˾ʱҪҹȥһˣļҲ׼ȥˣֱӵҼҳԷɡ
ƾԼͷΪμ涼Ѿʼ׼ˣʱپȴ˵ȥˣԼļƻȫˡ
㣬ҲǸס
ƾͼأɹپûб˵
ƾε̾һðɣľ
ôϼˡ
پ˵˵绰ƾӷ»Ͳһ
ԼģǾͲܹˣ

Ӧþˡ
ƾӴӼƳ̳ɵĳ°ȫסţȿ㣬ϸվڴϡ
۾̲ס˫ϿȥΪ磬˸оƺĳ°յģʲôûд
ƾû·˵Ŀ⣬ֱ߽˽ֱߵһҲҡ
һλͷ΢΢Щͺӭ˳ԳǴ˼ϰ壬ѯʾƾһ˻Ѿ˷䡣
λԼ߼棬ĵַƾóһֽݵԷϡ
ϰ忴һۣȻͷ
ȷʵôһλˣѾˣ
ϰžƾӴ۵Ļȣһſ±ڰصķſڡ
λСԳλĿˡ
ϰ˾ƾӵݣڿ˾ƾӼۣһ˲ͷһ˵䣬һ˵ͷǰһԾƾ˵С㣬԰ī𣿡
ƾӵͷժһֱϵī
վںǸóһƬȶһ£Ȼǰıҡҡͷ
ǰĿⶸȻþ
ԲС㣬㲢ϰĿˡ
ϰҪǹپ԰ɣǹپѣ²ܹҴԼƾ治ɫ˵
ڷɿؽһɫ˵ͷǰ˲ŶԾƾ˵С㣬˵ĶģôԽȥҪȼİ
û⡣
ƾӽЯС
ǰһ飬ȷûκΣƷ֮󽫰ƾӣǸһĶ
Ϊ䣬һֿ
䣬ͷŮӹм䣬һڴ߰ˣһḧ٣һձ֡
ƾƹ磬װһǰǰһͼ豭ͱȽϴһˣһ豭۾¶ı飬Ҳ֪Ʒ軹֣һӣֱӷĲ豭ƾ߿
˵Ŀײһ
ƾӸоԼʼ٣ΪӲǱˣ֮ǰѾ³ݵס
֮࣬ƾҲûʱݣһۣװܾȵ죺찡
һľƾӣȴ¶ɻı飬ǰŮȥЩ죬ԲҪҵĹپ㡣
ǣ
׻䣬Ա߲˵һ䣺С㣬ô㣿
ƾһʼΪֻ׵ķ룬гԼ֣ŷֲݲô򵥡
ǣ
ƾ̽Եһ䣬ϲȴûлش˼ֱתͷĸ׽
ƾһЩִٵ̸ԼĲ׶ˡ
ĽͣĿ䵽˾ƾϡ
ǰŮʱԶ̷͡Цݡഺһߺ죬Ϊ80ĩձҪż֣֪ȹپ㻹ҪһЩ
˭뵽20λιƴʹڸ̨½ӵкܸ֪ȵձŮǣΪţҵǰ;١
¿ʵС㣬㲻һô𣿡
ƾ˵Լ湤پǰԼһ㲢ûĻɡ
ƾӺ͹پǺ£ձȦѾټϾƾӵ˵Ҳûٶ룬Ȼû취Ϊʲô
Ļش𣬲ÿɷЦЦ̧̧֡
Сɡ
ƾ˹ȥõձõĹλף°ڽܹȿסȾֱӱ¶ǰ
ϵĳɴʵģܱԼԿİɫ֣״¶ͦһֺ뽫ƿһĳ嶯
׵Ŀ£ͣ˾ƾӵ˫֮䣬Ǹ˸ĺʱӦûûȥ
ô˵Сˣζؿ˾ƾһۡ
ƾ֪ԼŬװʲô֪飬Ų׵Ļɣתֻͷܴѡûٶ͡
׺Ͳһɫ֣ӦֹձŮӱԼ˳ȥ
С㣬˲Ӧġ
׿ڵĵһ仰þƾӽȻ֪ײܷµ̲࣬סһ𣬵ͷҺĿֱӡ
ȻС㲻Ҫᣬô˵ûκָ˼ֻ˵µķչĳҵԤϡ
׿žƾӣ¶һָԵζ
֪Լ棬һƵκεǰԼ
Ŀע£ƾһһжԵС
ǰûҸеϧҲûйϵΪˡ
ƾҧ촽һɻ塢˷ܵڼٱܣҸ̫ͻȻһִ벻ֵĸо
ʱ׳˵ͷ
ͷһ̾ΪûԼĹپеź
С㣬ģǽԼСһ۵Ӱղŵһ۲֮ΪҲͬʺɫ֪ԴûȤ
ƾ۾ôģлžϲ˷飬Щȷһ䣺Ŀ𣿡
һƾӵı飬֪Ѿˣں;ƾӵľ͹˾ֺϸڵ飬ǾͲҪĵˡ
ףֿһԳڼϲеľƾӣ֪һǰŮ˾ѾƫԭĹ켣
;ƾϳٱǰп˵һ䣺С㣬ϲһޱȷľܹһֱĺˣǰ;
ƾʱѾ֪˲ݣȻܸл͸ԼⷬƾӶԲ˵ȫͬ
ƾӾԼܹλᣬȻһĳɷڣԸһ仰Ǿǻֻ׼ˡ
ȹپ˸׼õλҲӦġ


765 Ū
ˣɣ
پĸ״ţתͷųﺰһ㣬ˡ
پӳ̽һԴӾƾЦЦӣȵҷɡ˾ܿͺõġ
ҪҰæ𣿡ƾ̽Եһ䡣
áپЦЦԴڳæµ
ƾپķ䣬ϷһԼ͹پĺգְ
ǰ˹ͬμһͨ棬ڽĿ¼ֳµģƬԴǰϵЦݸɾ⣬ʱꡣ
ʱʶʱ䣬ȴѾϷǳǳҪõѣÿ춼ͨ绰˵ԼĻǲĵ飬໥
ԽԽýϿʼϵؽ˷һȽϣһЩǹϵԡ
һʼ˶ý峴Ϊ˶ҪعģҲûнֱ仯̫ϡ
Ҳ֪ۻӰ죬˵ĹϵʼԶܼ޼ĺѣͨ绰ĴԽԽ٣һ˳Ƭõĳʱһ˴绰ףء
ֻ֣ȴ˵գַҲͱζ˱ʱҫ
ڣϻѹϵȴҲҲص޻̸ֿ
ƾ̾һȻŻصϡ
ʱ򣬹پһ߽䡣
ӣһ˾ζô
ƾһ˾Ž˵ʵζһ㣬ȴװһܺóԵı飬ͷ˹پһ
پԾƾӵĳ޺ãӷŵһߣ£žƾӵ֣
㣬һҪ̹ףҪӦһܹҡ
پЩֵؿžƾӣôˣ
ƾӿ˹پһۣС˵˵ǸԼᣬ̲סȥˡ
پɴ۾鿴ȥЩš
ȥˣ
ƾӵͷ
ô˵ǸͻˣپͻȻЦ㷢ֶԷףʧǰɣ
ƾҡҡͷʧǸˣΪΪȥ˻㡣
ԣһжһ᣿
ƾޱؿŹپ㣺Ǹĵطⲻһᣬļס
پһʼͲš
ӣҪЦˣȻһˣҲñƭҰɣ
˵ġ
ƾһǿعپЩˡ
ף
ǵģֹףһ˸ĲǸձӰ˾ϷƬˡ
پʱŽˣûȥǲǾҺʧ񣿡
İɣҰ˽ͣΪ¹ġ
ƾӵĻشùپ԰һЩ棬֮׺;ƾЩʲô
׼һӰеһɫǺ㾭͹˾Ӵʱ򲢲˳ȺӴһ¡
پضžƾӵ죬Լ©κһ֡
찡Ϊʲô͹˾ûи߹£
ƾƲƲ죬͹˾ӦҪȵ̸нŻ֪ͨ㡣
Ӧѯһҵپ㱧ͷԵúܾᡣ
ҪļҾ͹˾˵ϺԼȨ
ƾӵĻûܹپ̫లοͻȻ뵽һ⣬ԼûȥԼô׻ô£
ϵղžƾԼǸپͻȻһֺܲõԤУķչѾȫ
˽ûȥԭЩʲô
ʱҼȻýŵģ϶һ䣬Ȼһشһ䣬Ǹ˵Լԭ򣬺ңǲȤɫƾ˵εؿ˹پһۡ
پһ㱣Ȼǿһ䣺ʹӦˣ
ƾεı
ڵʱ£ûȥԼѾܲˣپܾĻӵԾʹӦĲҪɫģ㣬һҪңƾŹپ֣Դǿе˵
پȴһƬհף˶ݵʧڷӦ
ˣӣҲġ
ƾһپȴء
극ƾӸ뿪پ㽫͵ſڡ
žƾӳļƳ̳βʧڽֿڣپԳƵЦЦ
¹ȻǹپԼʧҪ˵ƾȫ޹ģپԲš
ƾҪûһԼ뷨ôԵ޹ʵȥԼһİ˼棿
뵽پıͻȻúį
Ժ;ƾһѡ񣬿Ҳ;ƾͬľҲͲܹ־ƾԼȨһѵˡ
پô룬ζ͹˾糤Ҳô롣
ǱͻȻ绰Ǻ̸кźֹˣΪѾҵ˸ʵѡ
ǵĵһѡΪʲôӣ˭ܸңΪʲôڰ칫һ·ŭ
˶ûһ˸ҽӿڡ
ٷһͨƢ֮ȻˣҲûãڸӦǣ취¿ܸپӰ졣
м£˾±ͳһھ˵ûк͵ӰƬйκεĽӴҲûпǹɫ𣿡
ý֪پԭɫĵһѡȴƾȡپ𣬾͹˾ҲΪҵЦϡ
Ȼ鹫˾ߵûãҪȥõӰƬǱҲ˵ȥ
ѾˣΨаϣ⼸ġдһЩãԼߵʱԼ߶һЩӡ
ʱһСһ䣺糤ʱ쵽ˡ
ٵͷ˴򿪷ڰ칫ĵӣ˾ŵһƵ
ոձΪƬѡŮǣż־ƾӻõ˫ʽǩԼƾڵľ͹˾Ҳʽų棬ȷϾƾӼ˵ϢϤݵƬıԱ˾ˡձ۶ӵдĶߣܲɷʱʾӰƬǿͶ34Բ괦͹ڼ档
ӻϣ;ƾһǰ̨ÿ϶һѻͲƴ˷
ݣд˵ⲿӰоƾӵĽɫһʼ׼һձ˳ݣԴкο
ֳ岥ƬΣһõӻǰٽ


766 ɫ
ձ֮ǰֻȷⲿӰҪһձԱˣǲûȷѡȷƾС֮ǰҵȻҲпǹˣջǾþƾСӺʡ
Ļشõӻǰһ
׷֮ǰǹЩˣֱ˵ܶˣԻǲ˵ˡ
شʵʱһԾƾҲûţҲʵ˺ܶ⣬ᵽ˹پ㡣
С㣬óⲿӰĻᣬΪѣСûйϲ㣿
ƾӵЦԵЩǿǵͷ˶Է϶Ļش
ȴϾʹա
С㣬͹پձ̳ӵвֶŴӸԱĶԪתͣ˳ݡˡⲿӰĻᣬԼǷѾԱתͷϱȹپȡøƣ
ҺԼԻλᣬ˵ҲͬҪ֪ˡⲿӰкܶ۷ǳձҲӵдӰԵԱݣǺҸϣܹѧϷľ飬ӰƬӳʱԼĽɫҪǺԾͺá
ƾӽءˡⲿӰϣɹת˼ǵߡ
еæˣΪǶ׷ⲿӰɫЩݡ
Ϣ۶ûĿǰȷⲿӰԱ˾ƾС⣬СС㣬λҲձǷǳϤԱ
ϢƣⲿӰǽԳݣϢʵ𣿡һվʡ
Ҷ֪ԱĵӰҪǵľǶԷĵڣⲿϷǣȿǵҳݣʱ䶼Ϸæ˸˵ԭϲе󡭡ѡѡȥҪôǵڲʣҪô󲻷ϣҾ͸˵ȻݺˡױͺϲˡԭȻϲɫҲܸȤԾʹӦˡ
˵꣬ûüЪһվ
ݾܹݺϲɫ𣿡
ˣ϶û濴ǰݵĵӰ
һĮ̆һЦ
ϲʣʵ˵˲㣬ֻеȵӰӳùУҸ˶԰׳ɫǺĵġ׵ĿǰΪֹһݹ6ӰС̫ʮһ޺еĽɫ͡ˡеϲܽӽӰƱĳɹ˵ɫûκġ
ԭгϲ֮⣬ľҲһҪĽɫݸղڽⲿӰؽɫʱûᵽɫҺܺ棬ˣǵӰûɫ
мᵽľɫЩ⡣
ľϲ֣ĸ磬ѿǰͬ£˵ԭһҪĽɫһʼƾʱɫȴһͷ͸дˡ
ôĿΪͻǣ׿óľ籾󣬼Ҫɫ
׸ҪԭȴʵϷռԼ̫ʱ䣬ϣиֵһЩϷݡ
Ҫô˵̸׵˽⣬ߵЩŮ⣬˼յ׼ȷ
ڳݵġˡľȷʵһʼˣ⣬ΪгĵӰǾԵǣɫӲˡ
ݣûгôܴݣ90ӶԽڵעԼϣԾҪֵϷݡ
ݿԵײУҪһŻ
ľɫĿǰѡûȷԾûкʹרᵽҷģɫ϶ڵӰгֵġش˵

׻ձⳡϹϢѾۡýԴ۷׷ףҶܹģѾȷݵס͡;ƾ֮⣬ЩǼⲿӰ
ΪĹݵĵӰݶǳǿ
ǲ۾󲿷ǵֵӰ꡿Ͳ˵ˣʮһ޺͡תӰ۵ǻһ򾡡
ˡⲿӰУձڷʵľɫ֮⣬ɫܹעһݵѿƬеŮһԭûԭͣȴרΪⲿӰһɫ
ɫǶϵĺɹ٣ڽٷ˿ƶ֮󣬺ֿС
ɫ仹һ˵ǡҶ֪Ҫ趫ſһ͹ĲйصĵӰר۽棬˫̸ĽǣҶⲿӰ100۱ңƬڵӰһҶΪԭ͵Ľɫ
κɭ֪֮󣬸ҲⲿӰ100۱ңȻҲһҪ
˵бۣǺκɭʲôҪ˵ȴкܶࡣ
˵κɭҪڵӰΪԭͰһɫ˵κɭҪڵӰҶΪԭ͵Ǹɫ߲ȥκɭֲ֤ۣԸְ汾˵ð˳
۷ձķɻϣ̲ס£ܺκɭһʲôҪ
κɭϣڵӰִһըŵϷ
κɭǺ͸˶ţʵû취ӰҲһ죬öĳúκɭľ
ҴӦˣǾ籾ûüģȻôģô¾ͽˡ
ֻǺһ£ɣһ
޸һ½ֶѣ𣿡ûصһۣһʼ趨ڴװըȻ𣬵ԮСըҶϾ󴬱ըˣ
޸ЩҲҪٹġ۰Ͱ͵ؿס
һ飬֪һ϶ҪԼ̸
л˵ƨͷţ
ٺٵЦڲǻɫûж밲Ÿ˽Ӧûʲôɣ
ǸŮģ
ô֪ģһ졣
Ҫı飿
׷ıֽٺϻ
ûֱ˵У֪Ϸְ߿˿
ô˵Ӧˣ
׽ıֽһҳ㰲˭ԣҪǳ⣬ָƨɣ
һԼæ˵治ǸԱϷҴӦתͣһɫҾݡ
ôģ
׵Ȼţﱨֽ
Ϸ߶ЩǷһ飬ÿԻϡһСľ˵©죬ʶ֮Ͻֶס죬Ѿˡ


767 ծ
׷ıֽ˼ۡ
Ů˭
ΪⲿӰĵݣһ˽Ҳ˵ʲôҪҰһЩõԱǾˡ
ֶסֺͣõسЦЦϧײһס
֮£ֻðַ
ðɣ˵
ʵʩӰּƶƬΪɱ͡ڶ̶ΪҵӰ˾׬ǮĵһѡͬʱҲúܶԱ˳ϣ
ȳ·ߵҶ䡰һѳ1991꣬һˡ鲻Խ䱾ˡΪƬ󵨱¶ݳͨĵӰÿջ˽ǧƱ
ƶ۵Ӱּƶȸĸ֮ʱ׾͵Ƭģر涨3㵽11ʱӰԺƬķӳ
ƬƷӳʱ䣬ų18¹ڣһӰܹýǧƱѾǷǳĳɼ
顱ӰɹҶΪ̸ҲƬһߺ֮С
֮Ҷܴ֣ȻһЩʪɷֵĵӰǲһЩƬյӰݳҵȹ
ܶŮǲϽƬΪһƬԺѻͷҶһɹܶŮǶʼ׿ǣºƬ
ʱ򣬽ߡ
1983꼴ѳԡĹӰƬѸٳΪʱܻӭġѧˡǵ90֮ഺԲãҪıת͡
ʱƬһʼƬвٹǣסҶȰ˵¶ѳλ
Ϊ˱Լ£Ƭת͡Ӧ֮ʽơרΪƬ
ӰƬȻ㾡¶ȴʪȻ󷽵ݳһ½ϢڶƬжһģӳ䶯ЧӦӰƬƱߴ1200һһƬӳͬջǧƱ
ƬܻӭʹڶƬƬȴٽƬҵĴӰת質档
һֱĳŵ
֪ʲôծˣÿýһ׼ƬϢͻҴ绰ҪҸŽɫŪһ»Уϵİ취Լĵ͹Ů˵ľģ֪ͨʲôͰƳ˺ѣʱʱ˾ԼųȥһƣȻ󻹰ѵϷʱĳŵ˰ƣ̫̫ÿڶ£Ҷ챻ˡ
ǰһˮ׶ȴһ㶼ͬ顣
˭㵱Ҹ˼ҳŵ
ӰÿҶ115Ƭ꣬Ҳ御˰ɣǱŮǣʮͿԸ㶨ˣƬûùߵƬˣ
һί
һıֽСùˣôƭ
ǰװʲôһ˽һʼôߵƬ̧ۣ꣬ӰĳܻӭȻ˿ߵļ۸ȥƬʱҪǵֵסƬջְƬƬ̫ΨУеİת͵ĳŵ
ô˼ܱ׵𴩣ƤٺҲЩΡ
һ̯ðɣҳԼʱȷʵˣ˵Сû뵽ǸŮ̬Ȼôû취ˡ
뿴һֽȴһֱ߶ʵڱòˣŷ±ֽʣˡʣǸɫֻһϷݲǣȷ⣿
ҲʲôӰˡⲿӰǣɱһӰǻҪ֣Դģʣľ壬ҶΪԭ͵ǸɹٵĽɫһᱻܶͷֻҪһ۾ͻ˵£ûеĻ̴ɻȥ
һʼûô⻰ϣɻص֮󣬲ŷһѻ죬˵ʲôʲô
˵ʲô
ӳŮ˯ţķطڽ˼绰Ǳ
ڻķɻϣҺһģһӮˡ׷µ绰ӳӺ汧ס
Ҳɣӳ쿿׻˵
ʼ磬Ƥô֪Ҳûϵġ
ӳ콿غһۣѾְֵˣôûУŮϾͿԿʼˣɲ̻
ӳһŮ̧׶ʱûκλ˵
ãģԺһðְ֣
⻹ࡣӳ׻ѳŮ뿪߲ӵʱ䣬ЩģҪطȥտ
֮ǰӳͻȻһ¡
ˣ˷̫̫һ𵽼ҳԷҪûŵĻҲһԣ
׵ͷҲܳʱû󷢣֪һЩô

6࣬󷢺̫̫һƿصĺӦ
æŶС쿪ģӳһտ׺һ̨ϳ̣˳
磬ҪûǴĻǲ١͸ӳ˰ɣ
󷢵ͷһֹװϲ磬˵ʵҶе㵣ĵġ
Цʣǰϲ粻ӦҲûʲôɣ
뷨һЩҲؿһϷ·֪ϲƬ㣬Դɭȥ˺뷢չ۵ĽƬѾûгˡ
ЩΣͲϲ£ˣ˧ȻѾûԻΰЩԱڹгϲ·ûǳܻӭȻ۵ӰԱеƬ꣬ͬʱҲƱԱԼѾоѹԽԽ
ǳ۵ĵӰһһȴʼؼٽƬҲΪԵʡ
о󷢵ЩۣΪؿһۡ
ɲǰʶǸ緢󷢡
ǰ˵벻ʺңҲţǰʱȥǱһ֮ŷ֣Ļĺܶԣ˶ԱԱҪǱ̫ˡ
ôһͣ׹ԭȥ˱ڣԲôĻ䡣
ô˵ûнϷ
󷢵ͷֻôһʣûб˼ˡ
׼һӰǻûȷôȤһ𣿡
һ͵˵ϣµһȻʣݵǲϷ
׵ͷһͽӵ˺ü绰мκŻģϷݻģⲿӰˣһ˵׻Բ⼸λܲǽɫôһֲ׺ͷۡ


768 
󷢵棬ҲûԼ뷨
ȥֻзɫЩ˶˵ʲôξ͵뷢һæ
˵ʲôﲻģҺ֮仹õ˵ֻĻҿǻᷭġ
ô˵ױ֪ѾӦˡ
Ƭ껹Ϲأ
󷢰̷£Ц˵ˣһ÷ֺˣΪÿƬ꣬ºҶоԼܳԿ
ϷƬһͣƬ÷ֺ죬ֵǮʵֻ࣬÷ֺ죬ʾԼΪΪǮⲿϷȻôһգţͶʵĵӰϺѿ
׵ͷйƬ⣬һֱ󷢵˼˵ĹϵҲҪϷ̫ࡣ
Ȼ󷢳ľɫһĿľҪѡˡչһϵеӰ
ıӰδԽԽܻӭƾһϵıĳӢ۵ӰںӰгϹԵأ֮£۵ӰıӰⷽ棬ˡ֮۰¡֮⣬ǰһƷò˵һź
ȻҲĻΧйأԹŵΪѴг֮£ձҵչ͸ƣȺвʺϸıΪӰ
֪Ҫı״һһϦ飬ȴձҵ⡣֮ǰѾʼձҵչȨó⹹ߺڳɹѾֳ
׵뷨ˡȫԷչΪһϵеӰҲһҪϲǣľԭҲһǳҪĽɫɫͬԷչʵĹ¸ıΪӰ
ɫʵҲΪԺܵϵеӰ׼
ȻⷽĿǣײûǰἰ
󷢳̣ͻȻ˺ⲿӰصһ¡
ⲿӰﲻǻһҶΪԭ͵Ľɫɫ˭ݣ
ôкʵѡҪƼЦŷʵ
󷢸Ͻڰ֣ҪᣬҾû˼ҪƼ˭˭ðҺ
⻰ڿЦ˵Ҳʵ
ľɫܶͷҶΪԭ͵ɫȴúܶ˱֮
ԭܼ򵥣ΪκɭҶǶ֪ĶԹ
˭ɫеκɭķգ˶ںκɭҶ֮䶼࣬߶úá
ɫ˭ݣ˵һ׮¡
һݣҶǱ߿϶⣬һݣпܸ˴һЩ鷳Ҫײϲǿ¡
׶û뵽ȻʾԸɫ

ŬȰ˵
˶ǸɫΨֱ֮Ҫȥɫ
ȻⲿӰﰲһɫΪʲôҾͲȥݣһűۼѵһ߻ش𾭼˵ʻ
У㲻֪ɫ˭Ϊԭ͵ģɫ͵ڰѶˡ
ԿŵĽ£ⲻ˻߸Ӷŵ⣬ֻҪ⣬Ǳ߻㵽ͷϣ
ʲô⣿ͣ¶ùڲϵë˲Ҷͺκɭ֮ĶԹ綼Ѿ˽ᣬɫֻҶΪԭֲͣľҶҲʲôõĵģѵðŶΪС¾ͺһԱȥ
鲻һ򣬾һСһûģ
ǲͬ⡣
ҲЩͷˣ㾿ҪУ
Ҫô뷨Ҫôһܹ˵ҵɡΪľˣҪ
Ҫǰɣð˵ëһңڽϣ˵ڴ˭ԸɫҿǡǡһᣬûԸݵĽɫȥˣھǰһæ˵᲻мң
мڣӦûǷһ顣ƲƲ졣
˵⣬ҲòϣⲢܹ˵ɡ
ûбҪȥðա
ȦͷͣرǽݵĵӰ㡿ջǧٶԪƱڵӰһԾΪǿƱġǧС
ڸ̳Ҳȴ˷ǳ۵ĳɼ¿ʼѲݳ20ѲظΪػʢ£ҲĸѸչŷ16ҡ֮ۺ|10ೡ۽ǻԻѩѡ̨ͬݳǳ֮ýͿʼĸ˲ΪĴ
ãֻҪסڵķչͷͿˣԼȴ
ĸУڹϷչõ˭
룬ش˵ӦԻɣ
ԻΪʲôܷչôãΪʶܶʱܵõ֧֣㲻ҪˣTVB¢۸̳ϵԴδпߣҲ£ѵԺ飿
ķĬˣʱҲʼȨţðŵκɭķֺףϲ㡣
Ҽǵǰͺ˵Ҫ֣ΪֹңҵľãҲò̵ְۣһżȻһƬҵճϷҪûǴżҶ֪Լܻ֮óݵһӰĻᣬԼ㲻Ϊ˱ģҲҪɫȫǱ֪֮ˡ
̬֮Щ⡣
ðɣȻһҪ֣Ҳûʲô˵ģϣľȷġ

뵱꣬ҶҲ߳һκɭû̫취˵ڶĳɹ٣ҡȫͨɱķҾɫȻΪԭƵģôһһҪӽȥվǰ潨˵
ûҪӻ˼ЩΡ
ðɣˡɫ˭ݣΪҲӦĴԱС
ûؿһۣ⻰˵˵û˵
оԻݰɣҺϵ죬ҲܲӡҲʵû취ˣֻĬĬԻ˵һǸ
ʵûа취Ҳֻˣʱ򣬰칫ϵĵ绰ȴͻȻ
ָָ绰ӻҽӣ
ⲻǷϻ˭İ칫ң̲סһ䡣
ðɣӣ
ϽͲ֮ϵıȴúܹŹ֡
ȷŵ绰һ䡣
绰ͷ֮϶ʱֿ˻¶ԷƵģ˵û⣬¾ôˣ


769 ݼŮĵ
ϲɫطµ绰ȴһ䣺ԭԴŰˡ
Ŀ⿴Ͻס졣
ɻأ͵øҰԱѡȻҾͲˣ׿ڰ칫ĴϣλԭӦġ
Ϊڼּۻһû뵽ͻȻǳԴҩһ㣬ظ˵û⣬°ϡ
ҪŤ£׻ɣӦôɴ࣬ġ
׿˿ϵĵ绰ֿ˿ƺѾµʲô
˵ɣô£
û뵽ô¶ˣЩɥصλϡ
ղľ˸Ҵ绰˵ɫܸȤ
ղ˵ԴŰеǸҲ
϶ס죬ҡҡͷ
ȻɫеЩƣʱҲûϸʣֿ̧˿ֺӳԼõʱ쵽ˡ
ˣȻɫѡѾˣ߾͸Ͻ׼飬ܽ£һҪģĲԼŰ죡
˵վ׼Ҫߡ
ϽҲվҲ׼ţһ߰ɣ
˼㲻һ·
ֱӾܾ
ȴ⻰һЩĺ壬סʣ㲻Ҫȥμӡſջӳʽɣ
Щؿ㲻ôµһ㡣
Ѿ׵ıӡ֤ԼĲ²⣬ʱͲˡ
˵ĳҵĳҲ̫˼˰ɣ
١͡ſջһӳȥģû뵽ȴȡ
ΪǱҾȥ׿һۣһĪı飬Ҫȥĳܲһȥɣ
һ˵Ϊӳ죬ϵû˵ʲôȴڣ֪Ӧӳȥ١Ǳġ

״˾ȥӳ죬Ÿſջӳʽֳ
ӰԺſڣѾȴ볡ĹںýΧˮйͨ׺ӳ³ʱӭߵķա
ӳ˽Ůع֮״ڹڳֳֹļ߸е˷ܣߵӰҲвΧ֡
ܾûΧţµξȻӳһ־Υ˵ĸо
ãмƻҪϷ𣿡
ûаһҪչŮġǺܾûкͼ߽ӴӳشҲԵúġ
ŮˣҪ˴֮󣬻ٿǸ𣿡
ˣǶǺܾ֮飬˵׼ġ
ش˼ԼŮ֮ӳμӡſջԭ
ⲿϷݣڵӰӳҵȻҪˡ
˺üϷҶ˵ݼˣΪѣô£
ӳ첻˼ػش˵ȻΪˡ
˵пһν񽱣Ȼ׷ƽ֮ǰ㱣ֵλӰļ¼п𣿡
ӳϻ۵Ůˣô߻ζ
ʴ˰ɣֲǽί
ӳ첻ټܼߵĲɷã׸ԱʹһɫΧΧļߺܿ챻忪׺ӳһ߽ӰԺ
ſջĵˣӰƬλܡϼһſӭӣˣҲû̫ף˼һӳȥ
ղҽʱͻȻ֣ʵ˳Ȧһõ飬ǰÿ춼ҪԼߵӣҶԼʱôġӳ첻ļʵķʽûбֳȴ̲סСԹ
⻰ñһԵϼ̲סһ䣺˳Ȧĺܺã㶼жĽ㡣
Ľ𣿡ӳ쿴һۺˡһףҡҡͷ̾һҲɡ
⳶ԶˣϽ˵ǻɣҪ˵˲ĵ顣
ӳЦһ£ˣ㻹֪㣿
˵У
ϣӳһۣںö˶˵ڿˣϷˣЩ㿪ĵģ
ý˵ĻܰϣԺصذڽ¡ԴϴΡš¼񱻱ƵԶ߷ýԹһֱûɢ
ӳЦı飬˵ô˵ȷʵ˲ٺõӰĺϣһСأ
⻰ܿģϻҪǫһ¡
ϼһҲͷ˵Ҳͬ⣬رǡ񡿣ݵãҪίͶһƱ
ϼͲҪȡЦˣ㶼֪ʵһʼǸɫΪ׼ġ
⻰û˵ѣҲǡ񡿣ⲿſջһʼǵѡҲ񣬵ӰŮǣ󶵶תתȴͷϡ
Ϊȡúãһ֣ⲿӰĽҲһ֣˵ɫľͺԵ
ӳóĽۣһоôһ¡
Ϸʱѹôģ
𵱳ɫΣĸд
񡿳ﱸ֮ĵһѡ÷޷Ϊò÷޷мƣݹؽ֮ԻῪⲿӰһʼҲȫΪ÷޷Եʡ
ɫȫ۵ŮԱݣǹؽֻ÷޷ƫƫ÷޷ȴɫˣΪⲿϷҪϺģ÷޷ʱ䲻ȥڵء
ɫ䵽ͷϣܶ˶Ϊؽѡе⣬˶ʣΪʲôǸƿ
˱˺ܴѹΪ÷޷ƺԣϲװ̨ͣʺ÷޷˵Сһɻȴòͷѧ
ܹؽסѹ񣬵ƬǲģԾغһԡҶHһΪϷݻ̯һЩ
ȻѹɫԼҲϲݡſջʱͺҿˣΪܶೡҪĴϷɫһʼҲ˱ǿɫΪԭˣѡ
ſջλУֻǶԱϼֻһ㻨ȭȣ˸ôеȥĮⲿϷȫΪָԵʡ
ⲿӰĳЧ˷ǳ⣬ȴϼп಻Ϊһ⣬ϼ۾ΪµʱͲˣȰȰ˵ϼⲿϷ
ҲûкõȥӴ½ϷڼϢһڲŻȻڵԣϷĹ̾һʼɵĹ̡
һݼŮҲ̵еġ


770 ͵Ʊ
ӫĻϣһѻյſջȻ׷ѰɳĮܻµһ㼣ȥʹ˶
𣬷ӳĴ󲿷ֹڶʼƣȷʵ90ӵĵӰΪһʶҺгĹ¡
ȻǷĵӰֻ̻ȣⲿſջѭͳƵĻͻƣķ񷢻ӵ˼¡
Ҳһʼ̫ߵԵʣⲿӰû״̫ľϲȡһԳܻӾϬɶӰƬԣҲֻһЩãûдӰƬʵ
ȻҲԼָоЩֿˣԭġſջͿԴ90֣ⲿҲԴ9293ֵӣֻô֣60ֵ90Ѷˣٳ߸ͷҪһɲһ׵顣
ڵӰɢʱ׵ŵ˺ӰƬλݵ棬ⲿӰ˲͵ۣӰƬӳƱɼҲȷʵ⡣
300۱ҵƱɼƬĽܲɷ֣ͬʱܡϼλݵƱҲû
ܶõݵ֮󣬵һʱ뵽ľһӰǾ󷢡÷޷ݵġ١󷢵һγݹװϲ磬ЦҲǺܶʮֹĵ⡣
12򣿡ŸոͳƳƱݣЩɻ̧ͷ᯽ѫһۣͳϲʲôɣ
᯽ѫǳ϶ػش˵١Ʊ288ͳ飬Բ
ױ֣΢΢ü˵û
᯽ѫһʼûв̬ȵ쳣ֻΪⲿӰݵԵʣ׶ԡ١ƱݲһЩɻ
һӰӳƱ̶ܴȡӳǰԼӰݣرǺߣʱ𵽾Եá
ΪһӰӳ֮ҶûпֱжһӰľӰƬЩǳݣر׷зǳձ飬ʹԱݳΪܶһӰûֱӵݡ
׾á١ƱҲΪ󷢡÷޷ġ١ƱϱӦǿܡϼݵġſջӰǰҲ࣬ȷʵûɳ֡١ӳƱ硾ſջ
ȷƱûκε⣿һ顣
᯽ѫʱѾʼЩ΢΢ðļͳƽԲ׵̬ȴ֡
ƱݳԸְֲʧ󣡡
᯽ѫô˵ŪЩˣΪⲢǻͳƳֻ᯽ѫû⡣
᯾ҪΪ´ְôƱݸˣҲǶԵģ
⻰᯽ѫͷһůְ鵱ȻҲû˼
óһ֧ʣڡ١Ʊϼ12ȻͬӳһӰƱݼȥ12ȻͳƱٵݻظ᯽ѫ
⹫ʱ򣬾Ͱɡ
᯽ѫЩΪѵؿףûüڣͱֹ̧ˡ
֪᯾˵ЩʲôȷʵϹ涨ôҲԭģĴǺܺãʱ䲻𡣡
󷢵Ĵ᯽ѫҲ˽⣬ϾƹżԺߵҵһƬ٣᯽ѫ˭ⲢܹЭɡ
׻һ˵꣬᯽ѫ̾ͷ˵һӰǲƽģ
׵ͷ
֪ԸƱֻһȨ֮ƣȰ12ø١Ϻ͡ſջĲ࣬Ժٰѡ١Ʊó12ǲӰͲ˵˭ƽ˵ˡ
˵ˣ׵İ취ǰѡ١ӳ֮ƱùƱݿȥƯһЩ
ΥԺߵĹ涨ϲû𺦵Ӱ棬ͨһ£Ҳǲܽܡ
᯽ѫܹõ׵ڼԺܾλһô꣬ȻͷԽӲ֪ͨˣ΢һˣ᯽ѫѾ׵˼
֪ôԼĿǣվҵĽǶȣҪȰһ䣬һɶȻ˹˾ĹأʧĻ档
׵ͷ᯽ѫŵֻһΣ²Ϊ
׶ô˵ˣ᯽ѫȻӲŲִУ˿ǷƱͳƱЩεת뿪ˡ
磬Ժ߹ˡ١͡ſջӰƱݣ300300ƱݣòڴӰһʼͷֳʤ˴ʧ
ȻҲΪһ
ɵЦӣʲô˳
ӷɷվڵ绰ǰ͵֣Ϊ档
١ƱݳˣûſջԺǿ˯Ⱦˡ߹˫ִӼϡ
һֱھ⣬Ҫǡ١ƱˡſջӻЩҲס
ӰӳƱ300򣿡һ£ȻЩȷʵ
泩ϵЦҲ
ôˣʲô𣿡
оҲ̫ˣ֪ǰͬһӳĵӰûгֹֻЩɣ֮ҲоЩԾ˵⡣
һۣо仰˵ɲҪ
ô꣬ж㷢Ƣ𣿡Цʼ磬ʲô˵ɡ
һƱ⡣
üǶ˻ˣ
ƱٵĿԲҾÿǱˡж˵
Ҳ˵١ԭƱûô࣬Ȼ޸ݣ󷢱ű
ЦҡҡͷҲҶˣ˵һϵɺϡ
ܳô˵ͷɻûоʹ˴
󷢺µֻףΪʲôҪأ
ֹ벻ףвҲӰ޼ƱݱʾɣҲǻɣΪûóص֤֧֡
᯽ѫ׵£12ƱǴһӳѾĵӰϽùģȻڵڶͳϣ᯽ѫ͵͵١Ʊ12򣬻ǲӰ
ʮƱ䶯ڸոӳĵӰ˵ʲô⣬ƱҲ©Ҿֻľһɺϡ
ͷβ¾ֻ׺᯽ѫ֪
ֻ밵аһΣ֪Ϊͼ󷢵Ļر᯽ѫҲһڷܽˣӵõһ̿ʼѾҪڶ


771 ȵ
쵼ݣϲϲ
쵼ƬҲմմϲ
ʹſڣˡʩæкı͡
ſջӳһƱ1800򣬶ͬӳġ١Ʊֻ1500򲻵ھƵ꣬Ϊſջǰ칦
ˡſջȫԱ֮⣬ȦڵһЩҲǰء
кλѣϯһԱߵߣ쵽ߣС˵䡣
֮ûʲô仯ֻǵ˵ͷ
Ϣˣʩ߹ʡ
ղŴ绰˵ý²ʼ磬ԵЩź
֪ʩԴһ㶼⡣
Цҡҡͷ˵ǲ̫̰ˣ
ſջӳʽͨĹϵӳ֮ⲻھƣڡſջ칦磬ֹʼʩϧԸȴˡ
˵١Ҳ칦硣
ʩֻ˵ôһ䣬ٽϸղյϢжʱȻ
١󷢣вⲿӰͶʵ׹ϵû˵ģˡſջӳʽĳ϶μߵ칦磬ҪȻ١Ǳ߾͸Թ˱ˡ
ʩƲƲ˵ҲµûĻӦûȥ١ǱߣҲõˡ
˵ͷһ䣺˶𣿡
ʩһۣ˼Զûй
䣬һӵݿǱߴ
쵼ݣ˼·еµˣûɣ
˼Զ˹ԻһϮȹĹ֮ա
˻δ߽һɵˮζ
ӭȥ˼Զֺ
˵ʱʩһϸ˹֮ռۣױŪúܾ£ë촽ƻ𣬴ùˡ
ʩ΢΢Щɻֲʲôʽľ磬֮մ˭
ʱ˼Զһ仰ƮʩĶ䡣
һΪԼһôû𣿡
˿Ц˼Զײ飬˼ԶãվĹ֮ȴɫһ䣬ӯӯЦⲻˣȡ֮һԶ׼ʧ
ʩ֮յı仯УøƵġ
˼Զϼ޻װ˼дϣ֮յķӦȴ¶˽츰Ŀģεģ˻׽ӴҪġ
ѹֹ֮սô£˼Զİŵ˼ƣϧײ˼Զƻ
˼ԶȷʵʧǰȴڲصúܺãֻԾһ£ž˼
ϴҺ쵼˵Ǽ£֪쵼ݿǵôˣ
ϴΣ΢΢һ㶣žŶ˼Զ˾ʮ꣬һӰף
ԣԣ˼Զͷ
ʱ˼Զͺᵽ£ʱһҪæš޶Сӳ飬һҪġſջ鲻ʱ˼ԶⲿӰ¾һֱϵڡ
֮ǰʣѡ񣿡
˼ԶͷȷʵôӦ˵ģڿܻҪһ
ⲿӰŮǣϣ֥֥Ρ
֮˼Զ˾ˣ˼ԶӰù֮յŮǵҪ󲢲֣Ҫ֮ȴ¶ɫ
ڰⲿӰʵѾһ뷨ǾǸı̻ġߡⲿӰĻŮϣݣΪǴݼ棬Ҷʺϣ֮ǰҲ£ѾӦˡ
ôһ˵˼Զ̾ԥˡ
ܻܲһӰģ
һĻʱûʲôõģУҿ˿ԵĻҲǲԡ˰ѡȨ½ص˼Զ
˼ԶʱЩᣬҪкʵģҪôϻ
ͷһ۹֮գ񰲸סĲ˼Զź˼
쵼ݣûмǴĻ̻ġߡıľǡߴĹ°ɣ
˵ͷ̻ⲿС˵ȡ䴫˵ߴ봫ͳĽʽ̻ͬǴߵĽǶȥ̽ߡߡɼ֮о
ߡ˼Ƿ鼰Ϊɣ±ıƫ˼Щܶ˵θڣ֮ǰѡߡĳɵӰֻΪԭһֱ鵽ڡ
ⲿӰߵϷݶ಻ࣿ˼Զʡ
ʵҲǣֻС˵ȥĵĻΪӽǣԶŮǡ˽˵
ҿɣȻ쵼Ѿߣô֥֥ݰߺˡ
Ź֮Ůвͨ˼Զֻ˶Ρ
˼Զѻ˵ϣҲپܾͷӦ¡
Ůѡһ֮˼ԶϾ͹ⲿӰʲôʱܹġ
ҪⲿӰҪһȨӰı࣬»Ҫ̻ȷϣڶӰƬǵѡûж

˼Զһ⻰סˣ顾ߡǸ޲Ʒ޾籾ԱްȨ
ĵӰ˼ԶʼԼѡǲȷˡ
ҪᣬҪ㣬ͻȻ£ǰûʲô׼Ժܶ෽涼û׼λ
ô˵˼ԶҲԼ̫ļˡ
Уǻͷ쵼ݱһŵʽԤңȻҰﱸʽȴ籾Ա飬ȫƾ쵼ˡ
˼ԶôģҪΪһʵۡЧƬ޶С3ԪӰſջкýڶƬ̶˺˼ԶҪǺԼȣҪϷԲôס
ģϾ˺̻ϵʵȨ⣬ⲿӰܲģҾ͸һ׼š
˼Զ͹֮ϯʩŴңߵ濪ʼ̻绰
Сˡ
绰ͷͣٴԼӣȻ̻Դ٩
Ӵεʲô磬쵼ôҴ绰ˣ
ˣСأЦ
ĸҰԺСŮӻҪ쵼ݶЯءˣǹϲ쵼ݣſջƱǲӰȥˣĵͦãֻҪǻŹپ͸ˡ
̻ŹٵƫͲʲôţҲֲ֡
Сȫ۵ĵӰǶӦŹݰɣ
ⱾһЦ̻ȴЩˡ
ҵƷζû쵼˵ôɣ
֪ʧæǸ
󣬿С㲻Ҫ⡭˵ҵһӰҪŹǣҪСæС
Ŷ̻Щ棬ʲôӰݶ㲻ȴҪһСŮӰæ
СŹٲǺ棬ⲿӰĿԾ͸һЩ˽һ䡣
쵼ݵ˼ǣŹҲⲿӰ
̻˼άԾЩ죬˶ûϡ

ˣ쵼¾ֱ˵ɣҲ֤һ԰æܰһ
̻ô˵Ҳӡ
СС˵ߡıɵӰ
˻û˵꣬ͱ̻ˡ
ʲô˵һ飬ҪǲС˵ıɵӰ
ߡ
ߡ
һһУѾ̻ЩԾ
ôСʲô𣿡
쵼ģ̻ڵ绰ͷһ䡣
ȻʧЦôѵСΪһ㿪Ц
һϢһϢ֪쵼һ
Щƣ㲻̻«﾿ʲôҩֻʱֻ̻˳̻˼
Ϣɡ
쵼ġߡŹǣһ˫޳ɣ
̻ĻشֿЦõĸо
ǻϢأ
ϢǣⲿС˵İȨѾˡ
ʲôһ⻰ɵˣ࣬Ȼõһش
ԣֻܺ쵼˵ǸˣȻ쵼ҲҪʧⲿС˵İȨȻѾ˱ˣС˵Ȩ֮һֱڶûʲôӦǻû׼ҪĳɵӰ뷨мˣǺһⲿӰˡ
˱еʧˣ̻⻰ʱϣ
СС˵Ȩ˭
쵼Ҳʶһǰǻֿ̻ʼ˹ӣʾû˵꣬˾Ѿµ˭
С˵Ǹ˲ɣ
쵼ݼȻµˣҾûʲô˵ˡ쵼ݣ𣿡̻ûȥ˼ӦһͷͰѵ绰ˡ
˷µ绰һ󷢴û뵽׻֮ǰԡߡⲿС˵ȤڰȨˣҲø
ȻС˵Ȩ׻̻ϣ˵ûʲô𣬵˼ԶͲһôˡ
ô˼Զ˵£Ҳһͷ۵顣


772 Ů˼İս
˴绰һص£˼Զ̷¾ƱĿ߿
˼Զ飬˾֪ԼҪǲȰ˵϶ûԺȵġ
һ˵
˵˼ԶгʹȻѸղź̻ͨ绰ԭԭ˼Զ
˿˼ԶߡİȨѾǰߵϢʧû뵽˼ԶûʧһԵúܾϲӡ
Ļ¾ȥ̸ɣ
һʼû㶮˼ԶΪʲôķӦһ⻰ʱ˹
˼ԶӦǰͲáߡİȨϣͿ˳ȥ׺˳㻹Ժ£ϵ׽ȫһõĺ¡
˼ԶôµҲûΪܸо˼Զȥף˼ԶԼô˳㲻ûαڡ

١Ҳ͡ſջͬһٿ칦ƻᣬȻһƱͲˡſջ300򣬵ĿǰƣӰ»ʱõ3000ϵƱû̫ġ
桢󷢶칦ᣬȴҪףһ£ϲҲ˹
ײһŮ顣
ƻһʼ;ͱ÷޷ȥ裬󷢾һ̸𡾳ˡˡ
Сʱˣ˵
һ뿪˵ȥǱþƣǰ׼˼ۡ
ղʲôɵؿףոǸҲˡ
˵ڡˡǲӰһЩ顣׻ش˵
ģͲš
ֻʼ磬ǻʲô
ô֪һһ𣬿϶ʲô飬ҿ綼Ǵˣ
һ
۾ؿףǰȥ֥Է˵ǲ°Ӵ桿ϾҪˣ
һ֥׶ʱЩ飬ϻװµӡ
ǰôˣ
㻹ǵõҳŵʲô𣿡
һãȻͶʱˡ
Ȼˣƭӣ
˵˦ͷҪߣ׸Ͻס
ģǼôܻأ͵֣С˵䡣
;ϲ̧ͷģ
ôƭģʱ˵һΰߣڶҾȥ̻ǲС˵İȨ˹ɫΪˡ
⻹࣡
˵Űǰ˴գ׻ΪԼж׼Ҫһû뵽ȴֱһʹ
úõģҸʲôʹֱ졣
˭ղƭˣ
ôƭˣֱۣһίʡ
һʼ֪˵ʲô£ȴװͿ˵ûƭң
׿Цõ˵Ϊ˸һϲ
ʱ󷢸˹һΣʱЩ㲻״
ͺǳֱŤˣ
뿪ʣͻȻס׵ĸ첲ЦӯӯģֱΪղǲ۾Ļþ
ѾƵݸףǱݸ͡
Ҫ⣬㿪Ц˵֪ˣǸոڰСͶ̨ʶԲԣ
Цһ߻ָôⶼ㿴ˣ
ôô⻰ڷԼ֪Լ˵ͣϽƱⱭƣԤףˡ˳
ӡ
ƣ浣Ϊղǻ鷳žѰ˸뿪䣬Ȼ󿴵Ǳиˣǹȥ˴к
ߣȥɣͿûʲô£žطȥ
˰Сʱ裬մܾʹ˹
ղ˼Զ绰˵㡣
˼ԶЩؿ˰һۣû˵ʲô£
ҡҡͷ
׺˵һһߣһĥ˼ԶԼʲôҪ˵
ߵſڣ˼Զĵ绰ִ˹
֪ûпգĻһ棬һ顣
׿һ۾ƻڵͣ΢һ£˼Զԡ
˵绰߻ؾƻϣһк˵ԼǰҪߣһ
ݵʱ׺ͼ򵥽һ£Ҫȥ˼Զ׼ԼһȻסǺһ𣿡
ǻ᲻̸ܳʱ䣿ҪܳʱĻҾһȥһ˻ȥҲûʲô
͵ˣʱ˵Ӧò̫á
׵˼ԶһЩӦ飬һȥĻнڿõĻᱻԷһֱš
˼ԶԼһҹܻ棬׵ʱ˼ԶŹ֮Ѿ˰
ƿţ˼Զ͹֮һվ
֮ܵһ磬׽ʱ׼ҪѵͣһӶס
˼ԶҲû뵽׻һݵ֮󣬱ܿ͵˹
С㣬
˼Զһкס£һ߻ù֮ո˵ơ
룡
֮ղɫذ¹ϣƣ͵׺ϡ
ӹʱ׷ֹ֮մһV¶״ֻԲңΪֻԵʣֻҪ嶯΢һЩŷӯͻµ
׿úЩɣȭߣһ
ʹӹ֮ӹƱ˵һлɿ֮մԸб¶ʱܲˡ
֮մ˹֮⣬ܹ˭Ҫһ˵Ů˵óˡ
ٿ֮յУԶ˼ֵ⡣
֮ҲоĿеĲƣһЦ͡
ʱ˼Զˡ
˼ԶӰ˾ʮ꣬ΪҴһӰѾӦæⲿӰѡϳһС⡭
׶ƱҪȣ˼Զô˵ְѾƱ
˵С⣬ǳϰɣ
ȻǣӰѡʱ̻һС˵һֱΪⲿС˵İȨ̻ϣȴ֪ҲС˵ȤǰѾѰȨˡ
˼Զôһ˵׶ʱҲϱԼߵӰȨġߡ
ײֵĻⲿߡӦĵģ״̻ⲿС˵ĵӰȨҲûҪݣԾ˲Ҳȥˡ
˼ԶһⲿӰ׵ûʲô˼Զһȴ׺ԥظˡ


773 
ⲿӰߣϣ֥֥ݣ֪Σ
˼ԶհҪ˳ԡ
У
˼Զǳǣ˵ĲףԵ͡
С㣬ǡ˼Զ˿ֿͣ˿ףһ⡣
С㣬ѵͱ̸µʱ㶼ز𣿡֮ʱҲ޵ؿڴһ䡣
͸ղֻһʱʧڣ˵Ѿˣ֮һڣȴְСƢ
ѾӦҳݰߣ˼С㣬ˣ
֮Ҫڷȴ˼Զһ¡
˼Զղһֱ׵ķӦʼգ׶ûʲôʾ
ôķӦżȻֶԴ޶ԣǾֻһֿܣ͸ղ˵״Ӧݰߵġ
Ļ֮պͳԿĿ϶ǹ֮ա
С˵ûȥ¡ߡȨʱ򣬾ѾӦƬеİߣղǸˡ޷Ӧ
׵Ļشӡ֤˼ԶĲ²⣬ͬʱҲնе롣

ҹܻ֮һǰߣ˼Զ˦
֥֥ô죬ҽͰ
˼Զ׷ס֮ա
壬鶼ѾˣǺý͵ģ֪ҪֺĵӰûҵĸܣѾ˵ݵĽɫȴ˸ˣ㻹ҪôѵȨûУ
֮һίȫй˳Ȼ֣ͷŤһߣ˼Զκν͡
˼ԶҲˣղǰͱһܷʱ򱻹֮ôһ֣ʱһ
֪ίôԼĽɫΪʲôᱻߣ֮ǰҾ͸˵ˣõĽӽҵȰ𣿡
֮ɽ죬ϵĲȰѾ֮ǰô
˼Զһ֥֥Ҳ֪ίӰȨϣȴӦͣʲô취Ҫǲͬ⣬ȫ԰Ʋȥ˺ޣû취ͷҪԼŬʳ࣬һ㶼ͣҪԸ⣬𣿡
֮һڰͷת˹
壬ԲҴˡ
˼ԶĹ֮յֱۣˣҲҪ̫ȥԺһᲹġ
֮ҧ촽˵ͷȴ¶ģһҪεĳһ

ϣͱ׵ĸ첲
Ժ׼ǸŮϷҲ׼κε
͵֣˵ˣˣҿǴͷβվһߵġˣûʲô
Ͱͷ̧ѵˮһ¡
ǽ
ϵĺ촽ӡȴʼһ¡
ݰߣߣ˭أ
С˵ֲдģôֻ֪ôһ˵⻰ȴףɵԱѡһ̻
ó̻ĵ绰˰Žͨ
Сס
׻û˵꣬ͱ̻ûظˣΪˡߡ飿
ôµģ׺ܺ档
СʱǰŸҴһ绰˵ЩܲһдߵĸܣһѪ͸˴绰֪бһʹ𣿡̻ɲµףֱڵ绰ͱԹ
˵һǸ
ӰȨѾˣһʲô£
ɫûԱƼֱ˵⡣
绰ͷ˼ӣȻ̻Դŭ
ȷ绰Ϊ˹ǲң
̻⻰ŪЩͷԣԼ˵Ůˣ
ֲǵһʶңĸԱѵ㲻֪
̻ôһ˵ײŻȻ
Ź٣
ʲô˼
֬ۡ𼧡ôಿС˵Źǣ㲻ƣ𣿡
ֻڵ٩һ䣬û뵽ȴ̻һͨ
ΪŮ˿˺˿Ůһ˿Ů˾˾ͻ룬Ů˿˾˾ͻҾŹ٣ϲС˵ǣôˣ
Ҿǻն
ˣˣȨϣ˭˭ģûʲôҹˣ
̻˵꣬û׻شֱӾͰѵ绰ˡ
תȥһȣҪ鷿ȥʱ绰
̻ãҲ̲ס˾ֿڣʲôӣ绰һһ⻹ûˣ
һ֮£̻绰ֱ߽鷿
ûã绰
̻һץس鷿ץͲһ䣺⻹ûꣿҪ
Ӧûд绰ɣ绰ͷһС
̻ĶУ̾Źٵġ
٣ô㣿
Ϊʲôң˵С㣬˭㣬ô𣿡
˺̻͡׵һ˵סˣǾ쵰Ҵ绰ʵĻͬһ£˵ˣ
Źʱһ䣬Ҳǵ쵰ɣ
û̻΢һ£ˣô绰ʲô£
ҲûʲôҪ£Ǹһܸ赼ѾΪ𼧡μӰչ
Ϊʲôǽ񽱣̻ɻһ䡣
ΪίΪⲿӰ۵Ӱ
ô˵ÿ𣿡̻̲סΪ𼧡ԩ
ӰƬͶʷӰ˾Ƭе̵µİŹԱί˵𼧡۵Ӱ˵ôЩվסš
ҲֽܹίᣬΪⲿӰ֮⣬İȫڵأôûа취ﵽ񽱲ѡйڵӰӲԹ涨Źٶµúܿο̻
涨ģǻģǾͲܱͨһ𣿡̻Щޡ
ûϵˣʱӦѾ˳ȦⲿӰýҶû̫ϵˡ
ȥ񽱰һӰ۰Ź٣ʹġݡһֱӵڣŹУ뿪ͷûд
Ҫ뿪ۣ
֪Źٵ뷨׿˵̻ЩԽܡ
ŹٵǰѵýһΪڿЦ𣿡
ҲǸ˼
̷̻ϣȴŹһѪϢ
ҵ˼ǣʱ뿪ۣΪҸոƼƬǡ


774 ţϣ
CUT
׿ϵǣӰл£ԹԱϽΧȥˮױʦʼױָһԽһͷ
ԬƽվֳΧ̸۵ĻҲ׿йء
ʱ䣬ҪͽһϷ
ԬƽЦָָˣ˵ôͻȻô̽࣬ԭǱĿġ
ƲƲ죬Ҫû飬ҲҹԬү
Ԭƽÿɷʼ磬ѻص׿ϡ
ôݻƷɺ裿
ݵǸС
УԬƽһ£йأ
£ǽɽ¡˶˶٣ߴˮɽµĹ֪֪
֪ͷԬƽû˵ͷӦôð׿ݷµĺУ
ݷ
˵ĻشԬƽӡ
ǸϺ𣿡
˭涨һҪǸϺУ˷ʡ
ԬƽͷУ͵ʲôûʹ
˵ĵӰܰ壬ƷɺȢʮ̡֮·һҲһ̫Խܵ顣
ҿԴӦð׿ȥⲿӰһ
ʲô
ⲿӰתͰɡ
ʲô˼ֱЩԼĶ䡣
Ԭƽʱ˵ᣬҵ˼ð׿ݶƬˣ˵ҪݹװƬܾⷽͱúá
ô뷨
70ƬôУ滹˥ˣ˭ܱ֤ӰᲽƬĺ󳾣ԬƽǴǸʱˣƬ˥ĸдҲر
УҾæ֤һܳɹ
׿װƬѾģҲȫƱ
ԬƽͷҪҰй˵𣿡
˿˿ʱ䣬ˣϻԼ˼棬˵һС
Ԭƽûˡ
˴Ƭһҿ
ԼѾǰˣλϿֽ
߹ȥ£ԷͬʱҲﱨֽ
Уþò
ŹٽıֽһߣòԵضЦЦֻЦݿóЩǿ
Ҫ쵼ݲҳ⣬ҵϣԾļ档
ЦҡҡͷôͲˣοɲҸ⡣
쵼ܲǰ˵һ£һɫŹһεؿˡ
ΪʲôҾɫʺġЩ⡣
ϴ쵼ɳʱҲô˵ġ
𣿡εЦЦǲϷ궼4ˣҶˡ
֪װͿŹȴûʲô취
ͬĽɫһ飬˵ûʲô˼
ɳɫһЩͬġ
Źٿһ
ǰɳѾ˥ˣɱ˥ôôùһЩĽɫ
ʼ磬Ҳû취С˵̻дģԱѡģʣֻΪһˡ
Źٱһ˿ϣһۡ
治ܻˣ
ҡҡͷһĪı顣
Ź̾һðɣǾһΣ͵Ǽλˣ

Ϊ£㷢һͨ˵ԼԺٲһĽɫһؿ󷢣Щ̫ġ
ʼ磬׿ڸ˵ģ˵͵Ǳ
ΪεؿЦ˵ô˵Ҷˣ
ҹǵһϷһϷͣؽӣ˳Ȧľ֪ʲôʱ֣ܶԲһͨ棬;ⲿϷӦû̫Ĺϵ
վڶĴһ죬һļװϣԱæŲáˡֳ
վڼװϣһ˴󺰵ιûУϾҪʼˣҶ׼ˣ͵ˣ
׺һЦװȥ
һΪ˲㣬ܹοͺʹԱ500ˣǵý߾60ˣڼϾĹԱԱͬʱڴͷļװϣʱԵЩӵ
׺һ·Ⱥߵ̨ϣȴֻһ档
̨ɨһۣȻһؿ㲻˵ҶѾأ
ʼ磬˵ֲǲ֪Ů˻·ױĥˣѾȥˣƺܿ͵ˡ
üϴѾ3СʱˣǻûŪã
ײע⣬͵͵󷢼˼ۣѹ˵һ䣺⡣
ָЦ
̨µļߣҲ¡
ⲿϷӦ͡Ѻһκɣ
תơ𣿡
˵ͬʱһͷתơĵʱ˸û棡
˵Դͺɵ˽Ůع֮Ѿͺˡ
ͺãҿǶøɣ
ᰡǶʱ䲻ĵһȿȣ˵ЦƬ𣿡
ֻǱΪЩܹϵŮˣ˴˼Ҳûǰôԣ֪Ϊʲô
ΪٶȥҲû˼ȥҲû˭ӮһӰŮʵڡ
԰Ҳ˵ڱϿȥʼƽ˽ʵøˣھͿ˭ȻһкΪּҴڽӴˡ
ڼ۷׷׵ʱ򣬼װͷȺһɧ
ǱߵļѾʼգŷӦҲ̧ۿȥ
ֳԱȺ忪һͨŰɫĵͺ󱳶ֱӱ¶ڿУƬѩϸֱۣ崿Ȼʣ˲ֳ󲿷ֵ
Ƭ㾡¶˿ŵ˸档
վ̨ϣԼ̨Ͽ̲סһ¿ˮаڣ֪ŮôѸ㶨Ƭʱ򣬾͸óûռһЩ˵ģ
̨󣬺Ծų̂мգһ˫ȴ̲סǱ߿֪Щʲô
ݡˡϢûֱӹ̨ºܶ߶ĳָе⡣
ôˣ
ҹǿʹġ
ҲӦ
Ͳ˰ɣ˭ĵӰ
˼ǣ
ҲⲿӰ˭ݣһɫ֣Ҫûϵôֵõ
ڼ۷׷֮ʣһλӰƬгҪɫԱϵֳ
ⲻӰʲôɫ
꣡С㡣ͬ˵ߣݵҶΪԭ͵Ǹɫ
˵û˸Ǹɫ𣿡
Ͳ֪ˣҲӦʲôԵԭҪȻǷû֮ɫö˶ġ


775 ţ£
˲졢۹ע£̨վԱߡ
ʱһϵľٶΪ˷˵רź󷢻һλá
ܶⲿӰǱεˣʱɵˣ̨׺ʱ̬飬˵ĹϵƺԶȴʶеĸ
˻ûдķлعһλǵˡ
ƾӴһɫĻƳȹ»¶ذֱۣʱ̧Ⱥ⣬żͣ½Ų빪ӣձʽļʹҴк
̨ȴЩżˣƾӶˣͺ껹ûй
ۿŷῪʼʱҪˣ׶ͶѯĿ⣬Ǽȹϵһ
ô£ͺ궼𣿡
ܰɣ˵Ƕڴϵġ
᲻˲̨ͬԸɴ඼ˣ
̨¼۷׷ףһЩУ
ʱװ治֪˭һ䣺ˣ
ʱ䣬˵Ŀⶼ˹ȥ
ȺкԾÿһͨ͡겢࣬һӿ˲ˡ
ɫȹװ۰ֹƬǶɫʯԼɫĻѤĿһ࿪ȸĸ߲棬ֱ޳֣˿ȥһλðС
˿̵ͣͬһʶĿǸղųʱȫ䣬ҲòϣԼվԣ϶Ϊġ
һȫĿ⣬ڴҲ߻վһꡣ
ܿҾ;ϲķ֣ѱ˺ӡ
ƺΪ˿괩һɫıɴȹ컨Ԫط񣬴λΣչֳһֳУƣֽSĳ˳
Ȼģؿڴɫ͸㣬Vֵ¶Ƭѩ¶ҵ߸롣
ŮͬʱȴæֳļǣǼȫ׷ֲͣԸץ꣬ͷһȥָ񰴿ţһƬûһͣЪ
̨ѾվһŵǺԾؽλÿ˳ͺһ̨һһվߡ
ĺյʱߺȻס׵ĸ첲ȻǱҲʾִֻ׼ϣӶȥ
ŮԾͷЦúܲãΨױһ㶼Ȼ
ֻӵұ˫޸ȴ֪ʱԴһˡ֪ͲӦðŮͬһϷ¿ɺˣӰûпģŮѾʼˣȵӰ֮󻹲֪ᷢչһ
òװգŮֱվãһ
̨µļ߶Ӳ֣һʼ̾վףͺ˭Ư
ʱߵĶˣŻͲװǸôشͬʱȴĸʹ˸ɫ
޹أڴҿʡãλɫ·۾Ůʿ
˵һʣױΪǹˣû뵽վͬ⣬ֻһʵķʽ
ⲿӰλŮǣ
ҲûˣΪʵľǺ͵Ӱйص⣬PASSЩ˵ȥˡ
֮£ֻðƤ߸ڳı˾ӦȥԭߣΪֻ֪ĸŮǡ
ǸŮȴشҵʵⲿӰ
ðɣȻҪǿӰôҿԺȷĸ㣬ⲿӰŮǡ
װԱһָͣҲ꣬һľƾӡ
СݵĽɫǲڵģڵӰеľ鶼ΧչһҪӰƬ˭ô϶ˡ
׻䣬˵ž
ˣشϣһλ
ʵǸŮߴһĵı£վļ߻ûüڣرǿһ䣺ΪЧʣøʵĻᣬͬƵⲻظʡ
̨µļͣʼһЩ͵Ӱص⡣
ӰƬǺλŮǵĹϵ֮⣬ĵһЩҪǼ󷢺ϡ
ȱʵΪʲôⲿӰ
ΪôӰҷһϷġĬĻȻֻһʮһ޺һӰⲿӰݵɵһ
˵ľɫ֮ǰܶ˶ݣɫӦƬǱ㣿
ȻҪݵġ󷢵ĻشȫΪס
ľɫȷʵ֣κ̡϶ɫϰԼˣһɫû취֣ײݣҲס˵졣
һҧԼҪɫ֮ǰɫЩ˵ȻҲ޻˵ˡ
󷢣Ͼֵ
ĵģȻΪʲôɫ
ɫʲô𣿡
ķ̨¼߶Щ⣬Ǹ᲻֪ɫ˭Ϊԭ͵ģȻҲһ϶װͿ
ΪɫһЩɻ䣡վǸ߲һ䡣
Ҿ˵ܿЦ˵ƬΪʲôðһɫ仰˵ȻɫڵӰǾ˵ǱģȻǱģΪʲôܳݣ
Ļشûж˵˰ĿͶס
ɫð˭ҽ֪ͲҪҽ
ֻ˵һ䣬̨¼ȫĬˡ
׷»Ͳʾ˼
һ߱ȻֱӶ׼
ݣСⲿӰǷǳİţ
̨˲ЩȻ
û뵽м⣬ŻͲ֪ôش
ʱҲΪѣҪ˵ͽ췢޹أ⻰˵ԼģҪΪԵ˺ʧְ
˶ԥʱһ˶û뵽ˣڽΧ
СƼɫ
⻰һȫ˵Ŀⶼѻϡ
ɫӰƬҵĴƼʲô𣿡
ĽͲûдҵɻ󣬷˻ɣΪû˵ǰʲô
ǲſȥݵ̫̫С㾭һƵġ
ش𲻽̨µļȫɵˣЩûӦԼžһƣȻ֪顣


776 ֹ
һƵظﲻʱ߶ţûɰ
ͻȻͣסӣֱӺײ˸
һӶؽƿ·ûصһۣ㻹׼εʲôʱ򣿡
˵С㡭ô̫̫ʶһƵʱ򣬰ƿɴûﻹŸղŷǷ֮
飬Ŷ֪𣿡
һ仰Ͱסˡ
ȻţΪʲô㣿
˵꣬ײתǰȥ
ĥ⻰ҲеܾﲻԾ
ô˵ɣһƵС£һҴñô죿
׷
Ǿã
׶һ仰ˣֻ㶵վԭء

ͬһ㴬գڷſں˵
С㣬ллղŰҽΧ
ᣬҲڰ㣬ǰưôġĴлð෴Ůʮ־衣
ڸղŷ֮зһֱڿףܲԾĿǰ꿴׺һʱҲйԸϤ
С㣬ǰưȡģϣϧо԰
䱻ѵʱЩˣֻûаֱӱϡ
лСĽ飡
꿴һۣתԼ䡣
һϣڴϵվΪ͵Ŀ´һ꣬ѵҲģˣǰ٣
̻ػΪ㰡һֱÿͻСӣ
㣡һָ˵
걧֣޾ɫؿͣ
ֵĶͳ˳
Ͷ꿴ֶۣԷѲǰǸԼǰΨΨŵŵԼ۸ĳѾͷ⼸زˡ
СһֱʹıָǴ̼͡
ղŽѵ˺ôԼ껹Ǻһ˼
͵һ̣ȴߡ
걳ͣ͵͵׺ϣһֱԸἰ¡
ԼͲҪ˻ģ겻ʾطһ䡣
֪ղ˭䣬Ҫ԰ţͷŤһߣǳ֮ɫ
㣡
Ǳ͸ˣҪͻȻ뵽ԼҪ͵»
һˣ귴ˣߵ˽ϵĸ߸ЬڴϣбԴЦӯӯؿ͡
Ǹɲһյʡ͵ĵƣҵҪܷܲס
ϵı˲ʧȡ֮һֱʶ˼СΡ
Ϊһ˵£Ҫǵóˣͻеúãһⲹһ䣺ǿ͹°ĳΪǵǵʱ˼ǰƶġ
ôڰĲ䣬аЦ˵㣬ʲô˲ġ
Ͳ˵̲סʣ㾿ô
ڶҪڵϷһﵥչң˫չ㣬Ǹ쵰ˣԲǸŮ˹һ𣡡
ͲŰԼļƻ˵꣬̾ͳԡ
ΪʲôҶһ죿
Ϊұ󣬶ұʶףдʵػش˵
һ֮ǰȷϵأӦұһŶԣ
ΪҲڹòãûغһۡ
Ӵһͷ˵ҲܣҶһ죬Ҿǲɣ
ͺ޺޵ض꿴˼룬ȴòЭò
ˣǻȭ˭˰ɣ
¶Цݡ
ɽ

šѵһϣɻͷһԼ˽طûа
˱꣬ڼٵ꣬ڷػɣ̲סĳȡ
ֽзҵһöָɽģȻֽͬԼԼڼдͳͳӽһԵͰ
ʦ߰ɣ
Žţɵͷϳ
ŽܹغóţԼʻϡ
֮O˾Ķʶ׷ȥеı˾еԼ齨¹˾ڻߵˣڻʱҲߵߣɢɢֻʣŽһˡ
һп֮תĶ̬ڼȻҲֽܿţϾʧȥɣܶϢղġ
OǵҵչĻŹ˾ٳڡŵ֧£齨˾˼ơ֮⣬ҵչձǱ߳ӵһҷܴ־֮⣬ʮǩԼңģúܴ󡭡ߣձ룬г˺ܴӰ죬ܶ˶ʼģʽķǰ굱Щߣںö඼Ѿȡܼ֧ŵѾûмˡ
Žܼ򵥵ذѵǰ״ɽһ£ĬƬ̡
ô˵ڹúܷⰡ
ðɣҪ֧֣úܴ󡣡ŽСôʣΨ˵̫̼࣬ɡ
ٳǻһģƶѾɹ˾һܺܡ
ף
а̾һȻڼȴҲܾ׵š
Ӱһһں׬ƱȻһһͶʴ󣬰Ʒչȥò꣬Сˮ̶ݲˡ
ҲԼһʱͿѡO˾ǵձ
ɵʱûоԼˣΪǵձ߿۸ߣ˵ָأ֪ᱻж꣬ܶõһЩǮȴӼҲиϡ
ڻɲˣһҶȫڱ֧֣ѡ׺һ飬˵ٵõ׵֧֣ɽҲʲô¡
ֻϧһǸľ֮ǰ׽õĹϵȫ͵ˣʱ򼴱ײǰӣҲûȥ׺
ڹڣɲõŲµˣǰﻹһʽ³һ˾´࣬пܵĻO˾Ӻû
Ƕɹ˾ĸ飬Ҫǵɹ˾ӵаšڵڶȨ
ЩߣҪЩȴҪõǱߵȨ׼ҪһҵͱȰ
ȥǵҵܲҪ浣


777 
ǵҵܲ浰칫ҡ
ֽȣϢɳϣһȲ裬۾ǳͷڽӵ绰ĺ浿ȥ
ÿʮӣе绰˴˵ļ棬ֽû뵽ǵҵܾȻô£Ҳû뵽һʮŮˣȻʢľ˾ճҵ
ǵҵܹ롾ձ۱ȴΪĹģʽкܴĹϵȻҲԵı׶ˣǾᱻ˾Ҫҵȫǣסûٷȥ顣
֮£׵Ĺģʽȫֻ֣ƶķȻԱƿԶôԷֳ󲿷ֵľȥ顣
µĲҵ漰Ӱӡý桢زͶʶ򣬶Ҷ˳ɹȴֻھӪǵҵϳɼ˲Ŀÿͼչĳԣ಻⡣
÷ˮ۽񽱣ɵ˾ں϶ʧܵġ
ԼҲʶһ㣬ֻרעڱҵͶԼó
ҲΪ浱õĽֽͺ浵ļŲô˳
浴һǳְҵɫװԵúеΣ绰ƹ칫߹߻ɳ£˫ֽϥͷ˫Ȳ£ִܷǰ㣬һпģȴӲκϵë
Ůʿһϣ濼һҵĽ飬κ˫˵кôġֱֽӾͺͺ̯ƣϣܹöԷı֮ǰľ
ҸղӦѾ˵úˣҪšĵӰȨҿԽĻŹ˾㣬㲻ֹõҪĶһӵ˸İȨЩԺɶǸıɵӰĺܺزġ
浵̬ȲκɶһȰ˵ֽ
еʱӦѧһףϸоԼ־ͻ֣ᷢӺܾ֮ǰ׾ѾʼС˵ЩӰӲҵεԴϿƣ˾漯žǺܺõӣҪӰһ£ڲҵϾͲ
ллŮʿĽ̻壬ŮʿҲҪˣͬĶ֣ڹ˾ԪӪ棬ŮʿҲӦöѧѧǡ
ֽЦһ˵
ЦЦüңǰҲһ濼ĻѾˣҳԼڶԪӪûʲô츳ҲЩȥǿʤĽ飬ԼͿˡ
ǺŮʿſϰѡšĵӰȨңֽʱѾûټͺ浺ˡ
ҸղѾ˵ˣšİȨҪ򣬾ͰĻŹ˾ȥ浿ȥһ㶼ż˳ٸһϢ׿һֱĻŹ˾ܸȤҪǡǵЩ̫͡ݣûкͽأ˵ѾĻŹ˾ˡ
⻰ȴûֽʹ
׸ߵġˡٴμֽʤ˼
ӰֽѾԼ׵Ķ֣СɱӰϣֽΪԼǿԺٰġ
ˡıձֽͬͰĿ۶ġšϡ
šİȨĻŹ˾ϣں浶ԣ乫˾缦һ㣬Լ߳鲻̫ྫȥӪֲԸͼ
׵ļο۵ǲֻͣǺ浲ԸĻŹ˾䵽׳ŵʵһֱûдӦ
浺ֽﶼĻŹ˾ʱļֵЩİȨ
浵˼ǣҪҪһΪһѡšĵӰıȨȥˣĻŹ˾ļֵžͻˮ룬־ͺˡ
ֽĻŹ˾ãֻҪšĵӰıȨ
̸о˽֡
浰칫ϵĵ绰˵һǸٴжϺ̸ֽУȥӵ绰
ֽżȻ浲òԽͲ̸ˣҪǣû뵽νӵ绰ٶȴܿ죬Ӿͽˡ
ô׼Ҫ𣿡浹ϵ绰˹
ֽҲϣֻ˵Ժпݷá
ûҪȥĻԲüߣ߸һˣҲȤ˵
Ŷֽ¶ָȤı飬֪Ůʿλ˭
ɣ
ɣֽȷһ䡣
浵ͷ
ֽʱıú֣ȻѡšĻȻûɲ֪šǻɣļǵã֮ǰΪ˱ôͱųˣ
΢ЦŽ˵˵ǸոճôԼȤ𣿡
ֽź浿룬ž˼
ŮʿȻô˵Ҿֻзˡ

·ϣɾͿǹͺ浵μ治̫˳˱֮׼û뵽ǣ浾ȻˬؾʹӦ
ź浵߽칫ңɺܿע⵽浽˼֮⣬ƺڽӴһλˡ
΢΢˼ۣžϳ˶ԷݣְĴӣǵӰ˾ϯֽ
ע⵽ɵֽͣ˼ӣ΢ЦʵҪҸ𣿡
Ȼȥֽ꣬һϵóġ
ˣӦ˵ĽòŶԣ
ֹֽҪͻ֣ȴܾˡ
ųϻùá
ô˵ֽҲټ֡
Ե֣Ϊӷϴ
Ϊֽûʲô飬ԷȻһԼԷⷬٶʱ˻ɵĻɡ
ټϽô׾ͼ浣ûЩ衣
ңҪ̸ĻŹ˾ˣûң乫˾ԭˣҲ
һڣɶʱɫ䣬оҺĻŹ˾飬ֽҲһ֣ԿɲһϢ
ֽǰͶʵӰֱʿǳ£ȻﲻȱǮǿ϶ģҲĻŹ˾ȤҪۣʤһɶ
ۿŻɫúѿֽڽ˵ҪᣬҶĻŹ˾û̫ȤҺŮʿֻ¡šĵӰıȨֻŮʿһҪĻŹ˾һңҷǳΪѡ
ѡšĳɵӰһϲֽ
ǧȷֽͷ
һڣѡšĳɵӰһֱе뷨Ϊ˾⣬˱˵뷨Ѿʵˡ


778 
׼Ͷ1000ⲿӰΪƷ
̸ֽš㹹ʱ緢ı飬ڻȴһַ̣ȻⲿߣȴȨԼϣֽ뷨Զ󣬺ûκεĹϵ
뵽ɵıʱȥ
˵Щƺûжϵɣ
ôô˵أⲿС˵ߣӰܹ˳ģϣܵⲿӰļƣͬʱ籾ı࡭ƬԱ
ͷһ󼤶ܿ侲ֽôź϶иͼı
ֽȻƽ޹ʶԻôãղŴӺ浿ֵʱֽһ뷨
֮ǰֽ֮ԲϽĻŹ˾ܴһԭûкʵ˲ȥӪ乫˾ĿȻȥ
һˣɵĳֽ֣˳ɹӪҹ˾ĿܣϾ֮ǰɲҹ˾
磬ɾǽ̸ƴǵٳϣҲɻһġ
ɻӪҹ˾Լιɽȥһʡȥ˾Ӫϵ⣬һֿԴﵽȨԴĿģǺ׷ٳϳ˾һ
ⷬƽ֮󣬶ֽԣõšӰıȨѾеҪĿģ뾡취סɣ˵ԼҪġ
ŮʿҪĻŹ˾ҶԾӪ˾̫Ȥ乫˾ԭڻģػҲϣܹûϣֻɣȻ˾ľӪǻ
ֽ˵Լ뷨ͬʱ̲סǱ߿һۡ
ٶĵĴĦϣֽòϺĺӵ֪ɵãѾµԼϻɣֱӴٳ˵ļ档
˵ֽ˿̵һһ黹ûз֮ǰѾָơ
ȻֽҲ֪ôɵġ
ҪĻŹ˾ȥҪһüǮٳֽͻɵĺõ;Ҳֱӵľ֡
ڲҵ̫ŵҲȱ㣬ץסһ㣬ǣֽڵӰġ
浵ָֽܹףֽǣסף׾ͲٰѸྫͶ뵽ߣǵҵľѹҲͻ
״ӽӹϽ֡һֱû̫ĶΪܣһֱǣ˾ڲչ
ǰ浶Ǻܼɵû裬ǴTVBSΪש̨ҵ֮󣬺浾͸еһĪѹ
ѾTVBSҪɶ֮һδпȫ˶ԵӰӵ¢Ͽ֮һĿ浾úܴܻǴýΪһ͵ӡӰֱӾǽģֻҪԴϣûгư۴ýҵҰģյԴþָе޴ѹ
ȻĿǰ׿ܻӰӲҵҵĸڶʱҲ߶¾ϯλóȴòǰʼ׼
ۻع֮пܻӴ½ٷø֧֣ʱͻԶơ
´ѵҲڴﵽԼĿĵͬʱһЩС鷳
һ˵Լƹ˾Ķˡ
ΨһЩǵ׶Դ˵ķӦɺ׺ֽ֮ĶԹֽζųߵ׵Ķ档
ɲǺףֻǲֽһ
ֽͶӰӲҵɣԼ̳мҵĸҹӣǻҪʧܣǾʲôûˣĴҲܲġ
Ҿã»ǿٿһ¡ٳǻһģԸٳҲǳĻӭʱһ䡣
ֽЩؿź浣Щ㲻վһ˵Ҫڣȴ浸һĵ
ɱԥһ⻰϶ʱ¶Ȼı顣
ãҴӦ
ֽŻȻԭõǼԻɵĽôԵԼСȥ£
¾ˣ
ֽٴ֣ûپܾ
˵ź浵֣Ц˵ҿǰףλˣ

ɳûý̫Ĺעǽûãһ䶯Ĵ¡
ɴӡǵҵϹĻŹ˾ʽɳ漯ţټͷóƻ¡¡
˾֮ʢһʱɸڼ߷ϷԣɼطĻԻ͡
ҵһδҵ1964꣬ʱҲ14꣬ϰֽ1000Ԫʱһ磬ʼԼĳҵһСЦ硿ܿʱԼ༭ӡˢҵĸ硣ΪûгϷУҾͺ͸г߱СЦ硿͵۱㡣ϧЦ硿кɫֻ5ڣ͸ʧܣҵǮҲ˸⡣
ڶδҵһ֮Һͱ˺ʳ桾ձﱸ£ϧݱֽҲֻ£·벻3ºͣ
֮ʧ˺ܶΣȻ˾ʱ2ǰǳֱһУΰɹ˾˽ҸĻԭ֣ûΪûҪǰһΣµһδҵǰĳɼԻȫ㣬һжͷ𣡡
ٿᣬΪ˸ߴңɻˣһµƷߴң˭̧һĴָĶ
ܶץԡضۻ̳ɳŵ߹𣡡ı⣬ʹû³ɽѸٳΪڶ۽̸Ż⡣
ͬһ죬ǵӰ˾ߵڻɺšĻ
Ϣһķ𶯡
꡾۰¡һԳӾЧ۹ڣӴҲƿıӰȳ֮󣬹ڡšıϢʱдһֱɹ˾˰ⲿӰûܹʽġ
£̿ġšɴ˿ԿɽľģѡǵӰ˾Ϊȴúܶ˸е⡣
ܿ˵˳
֪˳ƣɱٳϴšлӢۡ͡ơŻ齨ɶٳϵʮֲŰڱ֧ٳϵҲһϣοġšѡֽ


779 
ϣˡڶĳٷ˲һϷ
ǰױ꣬ǰ顰סҲΣնͷʱĺ档
ͷĵ׿Σգһܹȥˡ̷ǳ򵥣װһ£ƫƫͷȴNG˺üΡ
ԭÿһʼžͷ̲סЦ⾵ͷȻҲͷˡ
һλãһ5ζЩͷˡ
ڿǰǰүү̣ధʱһסЦˣͷӦ֣֪ͨҸ͸λ
װᱧ˵ˣҪˣϷˣ
§׵Ĳӣص˵ͷ
һĻһԵһͷͿд󷢣ذͷתһߡ
겻ٺ֣ͷһξͺɵɡ
ĵľͷֻλñһ£ﱧŵ˱ͣɺ͸ղһ
鰲׾ͣƾǱΣգȻְͶ£ȥȾƾӡ
ڿǰûκε쳣ӦһʼͻȻЦ
УУҵĸ첲ѻ
Ȼܻǹģ͸Ľ˵˵ȥҲ˵ʲô
һεؿűڻͣ㲻Ҫұβɣ
˭ղźüȥǶĳͷ§׵ĲӣС˵
ﰧ̾һȻ͵͵ʹ˸ɫ
⣬ȻӰʦеԱߵԸ䡣
ڶοģȻͻ̲סЦ
֪ǹģҲٹ˵ʲôˣһһڣѾӰʦǰ鶼ֻҪװװӣõ˷ѽƬȥġ
ֹˣڵʱ򣬺ϵͷ㡣
ꡢظ40๫ױ˵ʱаСʱͷֶѾˡ
ȥϢ͡굥еǰ˫ֺʮ߾ٹͷÿ˶ݡ
λ̣ǱˣϷʱǰôҶûϷʱǰҪˣҴֻܽڣʱǳĽţ
͡໥˱˴һۣǿ
׸£ƾӾ͸һˮ
ѧϰƾӵĽܿ죬һЩ򵥵ճѾȫա
׺;ƾӼ䣬ܾ߹׶С˵䣬Ȼݸһݱֽ
ƾӺıֽϿһۣҳ۵λôһһֵͼƬ
ƾӿͼƬű⣬ܹо׿ݱֽ󣬱ԱһЩ
̧ͷ˰һۡ
ٳǱʲôӦ
ҡҡͷʱûС
1000Ԫֽ˺ܴİ׿ٽֽϵһ飬Ȼ˵
ҪҪ
ִ̧ϰܵĻ
ǲò֣־ˣ

ٳϰ칫һλҪٽ˵Уڣǲ׼ˡ
ٳֳ°ͣĬ
ǰٳԭԼǰɹ˾¹ļλͬ£һɳԷû뵽һϵеĶٳʶͻɵĹϵѾҲزǰ
ʱ䣬Ըıܶ˺£֮ͬǰͻɰʦѣȴ˾֡
ڵгѾ80ô£ƳδؾӮгĵĻǡšıӰ׷ǲĶߣڻ30£Щ˶ΪӰǱڹڣһšӰǱߵƱȻǣҵĻи߻ᱻ£ȥ
ҲĵӰǶԿˣٳûзԣٽܱԼ뷨˵ʧ󣬾ӦȥֽֽȻ£ǵӰ˾Ҳ˲ٵӰȴ˭Ӱ̳Ļˡ
ٳƲƲ죬ûɻ⣬Ŀǻɲȥ⡣
Ǻ״˺ȴְ˾ˡǵҵʧȣʱȻҲûȥ׺
ֽ֣ӲֻҪʱóһƻһԵõ֧֡
ٽܶԴ˳ģٳȴûôֹۡ
ıӰ򵥣ȴһɵ飬ѡľһ⡣
šɲһóһıɵӰܶԷڳ˵Ρ
оġơˣֻҪơһšҲ˱ᣡٽ˵
ٳȴֱҡͷ
ơͲҪˣһܻ漰ɹ˾İȨ飬ýǰ̬˵5֮ڲǿġơʱҲû
ơٽܸž뵽Լʵ
ǡڱдأ
ٳϻҡͷ
ڱд͡šȣӰǶȺ̫ԶûֱӰѻҲΪչٽܵӡ
ٽ뵽һ
ǡлӢۡأķ棬лӢۡȡš˰ɣ
ٳϱ֣¶ԥı顣
˾Ϊ˱תٳϵʱֻߡơİȨȴҪлӢۡİȨҲһõ֣ҲǸʱ׾ѾԤеڻᷢ飬ǰ׼
ǲ򲻵ѣٳĲáлӢۡȥͻɴ̨ΪⲿĹǻģΪЯٳϣŰⲿٳʡ
˵ûлɣûⲿлӢۡûСлӢۡҲͲٳϵڡ
ⶼʲôʱô뷨
ٽ֪ܵٳϵĹֻ֮оһ
ڵⲻҪͻȥҪǵ鷳ûڼ߷˵Щ𣿾ɶġ˵ˣЯ֮٣ҲóɼˣлӢۡʱ˼¼ģǲ׬Ǯ󲿷ֻ䵽ڴ˰ɣԼƱŪù˾̣ʱǮ¡лӢۡİȨȫڰֲ侮ʯʲôÿĵģ
ٳϻǲɿڣٽȰ˵ʱ飬ɻͻ֮䣬һսڶ˶ڿߣҪǾֻΪ˻ˣ


780 ѡ
ٽȰ˵ٳáлӢۡıӰԿšͬʱɺֽҲŹڡšԱѡ⡣
СɫҾÿҳݡ
˵뷨ȴֶֽư鶼Щֵֹġ
ôǾóʣ
ưֽһۣûнӻ˼ֻԼش⡣
ȷʵں涼ѵѡʱ䶼ϷδؿϻⲿӰȻԸⲿӰºҲܲףΪĵӰΪǣԱΧתšⲿӰСҲ֮һǳԸⰴž籾ŵĽɫݣ˭Ϸһ⡣
ư˷۾˵ĶֻһЩ͹ϵ⣬۵ԭڳǼκ̵ˣҺߵ÷ǳһƬģڡšⲿӰ˵Ҳһ
ֽó1000ԪⲿϷҪﵽһùӾЧЧǮǱġ
ҳʡµƬͿԶһЧͷô㶼
һưĽͣҲʶԼ뷨Щ뵱ȻѹֻưֽղŻı顣
أ
ҲУݹװƬֻݾ졢֮Ľɫ϶ݲ
ô˵׿Ҳˣɰһ̯뵽ľôˣȫˡ
ֽʱڿˡ
ҪҲ׼˼ѡûƾһ£
ûбʾԣưһ⡣
ڻšӦþ߱Щ
ܴӲʣûҪе
ưЦʵڵĵӰ˵ܴܲѾû̫ϵˣΪؼЧĴڣ̫İ취һûκ׵ˣĻϴþʺÿرǶıӰ˵ЧҪпЧ֣Ҫ˵ԱһҪ߱õĵӣٸ򵥵ӣǲ۰¡ݲƵĹϲǶԱɲⲿӰúܿţ׵׿ͷ˲١
ʱ˵ƾ˼ˣ˵ֻҪ˧ˣܴܲν
ưͷ嵽šܻҪһЩʵʵĶܴȻãص㣬رѡһԱƬҪ󣬵ȻҲӦ÷ϻҪ󡣡
˭ɺʡ

һ£ǡҹ˵ǸǣһЩƬﾭݷɵǸһ
ưеΣΪɶʶͣǰǰǻֱֲӵƣֻĽ˵Ҳ˼ӰĶȽǿֲеʵУСɫʵǺܷϵġ
Ϊ˵ưɿļƬ
ɿͷаɣǿԣô˵Ҳݹҹ˵ǵˣʱܱУҲһЩ֮
⻰Ҳû˼ֽȴĴ̶ʲô׿й˾һֱڴ
ֽ۽ǳ鴤һ£ʲôû˵
ڿƬûע⵽һ㣬ǻưȴֽı鷴Ӧȫֽ֪Ϊ仰ЩˣϽͰѻתƿ
ȻСĽɫû⣬Ǿ˵һ˵Сɫɡ
ưղǷġաҲʶڵӰѡϲУרҵ飬ûǽרҵá
ûԼĿֱӾʻưʲôõѡƼ
Ҫ˵ʵĻĴ棬Իֻ˵۶ܸߣҺõưȰѡǹʵʵѸ߻ɣΪҪͻɶɫѡĹڴ
ɵͷʾ⡣
Ĵ̨ҲССɫҽԿһ̨Ա˵Ҹղᵽ̨С֮һ־򣡣
־򣣿¶ãȻ֮ɫ
Ҳֻɻı鷴ӦΪ־ųģڼڼз̣û˵СҲġ
ư򵥰־һ£ͬʱɿ־Ƭ
ɷƬʱ޵ĵ˵־᲻̫Сһ㣿
СǵܵܣȥСһЩӦò̫⣬Ҫ޶Ժܶ࣬ѡɫҪǴгĽǶȿǡ
ưôһͣҲ˵ˡ
һʵɳϷȻһżɭġӢ۱ɫ󷢡ݺ󣬻Źʱż˽֮۵Ӱżʡ
ϾӰĳΪ׬ǮưǺ
С𣿳־򣣬ô
ǣȻ־򣣬ҲǻưȴЦ
²УΪһӾ硭ǲӾͶʵġΪûɴͷưⲹһ䡣
ʱȴ塣ô˶ȥĵӾˣΨ־ûȥǲΪ־Ҫһ㣬ûϣ
ư˻ɵɻ֮󣬲һץ
ˣΪ־Ϊ˶ҪۺܸߣԶȥݵӾġ
ưһԭû˵Ǿǳ־֮⣬СˣֱӾ³Ƭ˾ǩԼ֣һȻǱߵˣ˵ľ˺ߵúܽ
֮£־ȻҲǳƬԼǩҲǷɵƬԱԼϣ׹ϵǺֱӡ
ɵ֪Լ˸εЦЦ
ðɣȻƾ־ʣСĽɫͶˡ
ѡ㶨ˣưҲһʣ¾ֻŮǵѡûжջǰ̬ȣưŮǵѡҲ׾ͿԴɹʶ
ûưû뵽ǣŮǵϣɵ̬ȳļ
ӰƬŮѾѡĶ̸ɫһҪ˶У
ưЩΪѵؿֽһֽۣʾ԰꣬ʻɿϵ˭˵
ɸ˵һ֣ûưֽʲô⡣
Ա²УǱߵˣĵӰǱδػͬˡưѵ˵
ڻѵϰǵӰ˾ӣߵһŮԱ㲻ɷ˻ưһ
ưȰȴֹֽˡ
û⣬ƽ


781 
»Ů䣬ȥ
ԭ½ôȥļиоչҲͦġ
ǰϷǼط羰ãۣۿȥǸ¥
ͮһ̸ڴ½ļţһ߻СûмߣμǺ󴫡㻹ûнǻݼ٣컹üȥ
˾˵ᰲųǣҲ֪ûС
ͮĿȻԵȴͻȻͷ
ôˣͮܺʡ
ҵһ£ǱиӦҵģҲ˶ͮѹ˵
ͮ˵ʾſڿȥȻһŴվǱߣ԰ĻЩ΢
׷𣿡ͮתͷˡ
һλʶģҶûʲôо֮һֱϵͻ֪ô֪ҽģǧңںС˵
ôѵǿ㲻ɣͮЩ벻ףΪʲôôš
ЩҪǱֲܻе鷳
ôһͣͮӺˡ
ʲôݰ
֪ձ𣿡ʡ
֪۷ıֽͮش˵
ձĴʼ֮һϰ֡
˽Լλ׷ߵͮķӦȴûԤǰ㣬̾Ūôһ¡
ԭǸҹӣҲûʲô˲𰡣ͮ˵һ䡣
˵ֻǡձʼ˵ĶӣϰͮҲʲôС֣ʶĶ¾ϯԷͷѵܱ׸
ͮĻֱӾһŵĿ⿴ͮ
治֪ı
ղŲ˵ǡձĴʼ֮һ
ͮô˵˱ȷĲ֪顣
˺ӰӦÿ˰ɣ
ͮͷɲǲӰ۵Ļʲôϵ
統ͺ͡˺һ飡
ͮһͬСɡ
˸źͮϸ˵統һЩ飬ͮʶԼС˶Է
5070̰ܻأڰӴҲʱݰﺣֱ࣬Ǵºš׷硢ܵܡ䣬Լºš˺ֵռϯǺڰĴ֮һʵɼһ㡣
ֵۣհ׷ۡϴǮٰ׬ǮͶһó׹˾1969ִ꣬춫ҵţҪֽǼ̨ĶձԵʱֱ˽׷۱
ɺþ1973һԱӸ߹٣ڵͷĿҲ19787ӷƷл߱Ѻڼ䣬ʮλˡ궼ڱյɹǱ̨壬Աͨ
ϼһֱϣ磬۾µͨʵֱ겡̨壬ûڷۡ
ֵϴǮķÿ˺üҺϷ˾ŷޡ޺ͰĴǶҵ˵صúһ塣
һߺͮҵıͮһ߻ڼ۲˵λ׷ߣֶܿԷȻһգƺȽʲô⡣
Ⱥˣ
˽˵ˣһΪ׺˺ڴҶ˺
ͮʱ򲻽Щģ㣬᲻Σգ
ҲûôأΪڱͨ߶ǳ͵ֻҪҲôġ
ô˵ͮŷ˵ģֿʼһ⡣
ſڣôȥ
˳ܿ˿ܿҵ˰취
ǱһȺǻ쵽м䣬Ϳ͵͵ȥˡ
ͮⷽû̫˵ӦװµӣɹȺһ·оյس˴š
ȺгҪһͻȻԱһϲ
ˣԭ
һ۾ͻȻԱð˳˸̲סı顣
㡭˼ɣϱøĲ죬ͲԽû˵ڡ
ͮΪǵٱǸ˺ǿˣû뵽ȴһˡ
ͮؿ˺ͻɣˣλѣ
ǣʸڷϣͷŤһߡ
Դ󾽣εͮ˵λС㣬㲻ҪᣬҺȷʵǺѣֻһЩᡣ
2ǰѾ˵úˣ֮ûκεᣬҺҲѣԺҪ˺𣿡ʮ䵭κεӡ
ˣѾˣΪʲôҪĮĶңѵ涼Ҷ𣿡ɱʮʹ࣬ͣ˽ͣ˵Լڼÿһ죬˼ˡ
֣ͮϱʱɫһߣؿŻɡ
ͮǽģʲôˡ
ˣ㲻ҪģѾˣ¿һ˾ϻ׼һıĵӰΪˡ
ɻû˵꣬ڱ˵֡
޼С㣬ԭ
һֱ෴跨Ҫ㿪ǿڵĲ£Źշ˹ﻹһʻ
Ϊ˶Լ̬ȸеֲ⣬ΪԼˣ˾ͻӦ׷󣬿ɼ֮ȥ֣Ĳ̫һ
ԭзڴе
˵ı飬ƺҲ̫ԸһɾԼ˵һֵĻᡣ
סԷȥ·Է̵˵ȻȶȳˣȻ椣ҲģڿݣҪ㣬һͷײˣ
ǿһ˵Ļ̱ɫڸֱһֱץ˻ɵ죬в˵ϵǸ
ȴû˿ɫڻ⣬治˸ҺҶ֡
Ҿ㣬ϰҷſȻˣҪǺÿ
ǿ˵ſ
֣һ·ٿһǿԹһ˿
ͷΪߴھͿԺקҲʲôط
ǿȴɣֱӽĿתһԵˡ
޼С㣬𣿡
û
ǣ
شһǻ˵ģһ˵ġ
ǿȻֻ˵ĻȻ˵ʶɣûʲôˡ
λ뵽һȥúýһʲôò


782 Դ
ɸû뵽Է컯֮¾ȻҶ֣ڳԼƹʱЩˡ
ǱϱģóʾƵǰ˻Ρ
һвû̫ã˶Է
һڻɲͨ绰ǰĴ˹ԱһһǰקŰѻɵ
ʱԱͻȻ˴󺰡
ǱȻұˡ
ͮóԼĴ󣬾ڷ֫˫
ǿЩؿˣҧ촽û˵ͮȴٴǺ˵ʲôЭ̽Ӻͻݵˣִ˱ֽã
ͮʱѾ˿е֪˻ɵݣԲųȰ档
ӣ
ҲѾһʼļӦ侲ǿһۣر˫ȣž뵽һˡ
λղûϳݣЩȸǸҲҪĳڱ۾ͨõ͵һЩձҴҵ󣬵ҲǺ۸ģҪȥĳ˷ǣ
ѾʧƣձȻܴվֻһݱֽҪɲΪԼԷݣǿɵ
˫аֵ˼֣ͮͮͮߣ
ǿͻɶˣ߻ڼţãֻ˺ͮһƳ̳뿪
ǿ׷ȥĿջ޺޵ؿ˻һۡ
һһֱסȰԺСһ㣬óʲô⣡
ǿѡ⡱ҧرأζʮԡ
ӻȹ˺ԼҾͲͷˡˣ˸һ£׼һӰŮǶľˣ椣ͻϵֶξͱóˣӵ󣡡
ŻɵȥıӰǿŭ˸
ϰ壬ҪҪ͵͵ȥѵջƵһ٣
һʡ
ǿĬĬؽһԵͰ̧ͷһۻȥķа¾ġ
㲻ǺҾͺһˣ

ϵʱͮԼһԷڼһֱüչͮǲǻΪ鷳ġ
Ǹɣ
ͮ²;ߣؿˡ
ˣ
ҡҡͷ׼һӰ֪ʲô취˵˹˾˾ѾӦҪҳⲿϷŮǣһ㶼ݡ
ҳүү۵Ӱ֮޼ΰ۵һӰֳʮַļûи˴κΰ
޼ΰʮͲţҵ䣬˵ȥһ˵١˸׻ĤʧϣֻжɵҲܲֻڽӣȫĸ˾άơΪ˼ĸ׸˺Сͯݳ̨硣14ʱ򣬰ĻøܵܣԼδһҧ߻ӵȦ
˶ĽԱȴǲòԱݵӰҲôԡ
ͮ˵뷨Ǻ⣬16ʱѽ½ʶɣΪ˫ʮ꣬һΪ˻һСĻƺţʮִ鲢ûά̫ʱ䣬˷֣Ҳթƭϵʹжϡ
ɳΪ׷ˣ˼šŮǣ˶Դ˲顣
˾˵Լݾˡ
̾һ˵ôס
˵ʱ̲סĽͮͬߵǩԼˣȴû˻ǿͮϷֻ˾¶֪ͮһҶܵˡ
ҪҰæ𣿡ͮĵʵ
΢΢ЩĶ֪ͮ˵İæ϶ȥףֻҪ״һкºɾͿԸ㶨
ˣ˾ѾǱǩԼˣǲҪ鷳ˡҡҡͷ
λҪ˻ɵӰŮǣ֪ʲôӦ
ͮᵽǿҲΪͷۡ
ЩϵˣУǿô⣬϶ưոݡ
ʱֻţǿҪһʱ嶯һЩ޷ܵ顣

ǿҪң
ϢٳϺ⣬Ļʣ̧ͷٽܡ
ǲǸˣ֪Ǻʲôϵ𣿡
ٽʼ磬յϢʱҲ⡣
ǿְڡձ㣬ڡţұҵһֱΪ֣ƽʱҾˮˮ˵ʲôĿܡ
ӣӦûʲô⡣
Ӧȥٳ̽Եһ䡣
ٽƲƲ죬ʶһѶһ·ϾԺ˭Ҳ˵
ٳϴӻǰվУҾȥλӡ
һ˻ңѾǿ˰칫ңΪȽŲ㣬ûվٳֻ֣΢Цų˵ͷ
ٳϺٽڶɳ£ǿȿ˿ڡ
ҪΪһ˽¡
˽£
ٳٽ
˵ɾһߣս֪жԲߣ
ǿ⻰ٳ΢΢ü
ʲộֱָ˵
֮гѾ80ʱ򣬽ƾһͿԳưԣοڣܶӰĻǲġšԴӦò޶԰ɣ
ҲῪһıӰֻδȷٽٳϻش⡣
ٳû¶áлӢۡԿɣǿ֣ٽܿ˵ٳϵ°취
λҺͻЩ˽µĹڣܹóһԺ͡š࿹ĵӰԸ۱
ǿһٳϺٽܶһݡ
۱ҵλӳֻ£
Ǳˣ˵ٳ϶Ӧˣǿ⣬ٳϱȰȻǮȴǱߵᣬ͵òʧˡ
ǮӦİɣ
ҪƼһӰƬŮǡǿֱԲ˵
200ҪŮǣǲ̫뵱ȻˣٽʱͻȻһ䡣
ǿüͷһ壬ٽܣ⻰ʲô˼
ٽܲػش˵šͶ1000ԪⲿӰͶʲҲĿ200۱һͶʵʮ֮һô˵̫һ㡣
Ҫ٣ǿɫʡ
300򣡡ٽһھͼ100
ǿɴ۾
Ͷʣ
ٽܽŸǿһʡ
ҲҪⲿӰ׼300ѾŻݼˡҪ֪ĵġˡܳɱҲ3000򲻵ӣҶΪƬмһǣ100κɭֻҪĶβľ飬Ҳ100򣬶ҪĿŮǣ300ôٰɣ
ǿĬƬ̡
ã300300Ǯҳ
ٽһ֣ӹȻˬ죬Ǿô
ٳڴڼһֱûпڣǿԹٽܡ
ôʹӦһϲ֣ô
Ǿ취ӦˡٽܶԴ˲ġ
˵ļ򵥣ôױ˵𣿡ٳҡҡͷ
һһȤٽʮ˵
ٳһ㶣žͲµٽָĲ
˵ˣٿǿǡ
ʲôÿǵģ֮ǰ㵣áлӢۡ͡š̨ᵣǿվɰ鶼ƵͷϣʲôǷŲ£
ٽܵĻٳϵ˼ҡ
ǿⲿӰʱý϶ڳǿ֮ΪǸŮţһûмȤİĿŵٳϣٳҪеѹҲСܶࡣ
ò˵ٳȷʵĶˡ
תһ룬ٳַһ⡣
ǶԡлӢۡıɵӰܸȤⲢζǿҪ󣬸ղҲ˵ˣһͶʽӽ8000۱ҵĵӰ˵300ǱˮнͲֵһᡣ
ٽ΢΢üٳ˵ȷʵڡ
300һŮǣʽҲǻģɾͲһˡ
֪׵ӰŮһֱȦϡȱԴҪһӰǣҪһ
ÿƬģŮǶᱻͷ300ͶһŮǣҪǴȥƻúܶζЦѡ
ô˵Ǹղſļۻǵˣ
ʱٽܾȻھ⣬ٳֻеһ
ҲǿԴӶ취ǿָǸŮԱͬʱҲǡšŮǣϷͬһŮǣȽǲǻ˼
ٳ۾һ⵹ǲ


783 ĻԾ
ûеɳ׹ͷԶԶؾͿԿһҰɫͣڰߣɫĴӡšš֡
ٳϺٽܰѳͣͷϣ³ָвټģε
˲н븡ţڿǴڱ
ǹġ
ٳԷݣŶԽ汨棬ܿ찢ܾʹӴ
Ϣȴλȥһ
ٳɡٽ˴ǣҪСʱſܼסڶŴʩ뱸һӦȫٳϺٽܵҲҲطʱ䡣

տͷԲδͬʱУ
ͺһӣס
ô
˻ָŶԷͬʵ
ô£ͷһץı顣
´ͷĿᵹڴߵļ֧ƿϡ
ƺֻ̫࣬ԼԼǵãPartyȵò񫣬󻹲׻طȣ֮ʲôȫǵˡ
ʹӴͷһ˿ڿ㣬ȷԼֱ֮˦ꡣ
㻹ʲôã
عͷææڿص˱棬Ȼûص͡
ҾϲôܱôˣϲHelloKittyǿã
һҿ˿ûз˵ڿ㣬ʱط˵˵ʲôΪôɡ
걧֣۾бϷ˷
˻ϳϣԼ¼Ͽ
Ťͷߵ¼ϣȴǸ߸߹һӡſͨèͼƬǿ㣬ʱ󾽡
ǾʲôΪʲôҵĴϣͻعͷپڿ⡣
ûغһۣ㿴㷿𣿡
ܿ˿Ȼҧгݵ˵Ǹ쵰ķ䣡
ƲƲ죬ԣ˻
Ȼأֿʼץͷˡ
ô֪˵ʱҲ޵׾ȻǶƣһ˯ˡ
ʱ򣬷ͻȻƿһ졣
״Դ̽˽һ۷
Ƕˣ
Ȼҳ֣͵شӴͻȻһʶԼʲôûдŨܵɭִճδɵİɫҺһߵͨ졣
ҲͲ࣬Ĳ֮⣬ƨϻмӡһǱƸĳġ
ŮʶǶô
Ҫæ𣿡ڷſһЦʵ
͡ץһͷ˹
׸ϽԴŶͷϮְŴ򿪣ﻹһɫһۺɫ֡
ɳϷ˭µģ
䣬ͷ˹
Цض˹ȥֶߣ˳ȥֻͺڷ۵Сۡ
ͺһֱھϣʵͷ۲һPartyڼ͡ͳͳطｫŮһʰȻ˵㣬ҲǶŮôµһֳͷԺҪǻ֣ôײÿһ£
׳·
ţȴһͳվſڡ
ͨķۡ͡ţʿиոõţ࣬ôͻɣ
һС߹ޣ⿪ţüʵʲô
ʮȫ֪ҿ࣬óģģ˽ԼġЦųգգۡ
׸׼Ҫһԣ⻰ʳȫޣַ£ȻϽӹͳӻ֡
ûʲôˣ
תûͻȻ˻
ˣٳˣ˵Ҫ㣡
׵ͷ¸ղŰѾ绰߹ˡ
ٵһϾ͹ȥ
ͺһԡ۴˳ŵʳ̲סᡣ
һҹ˶ӶЩˡ
װѲͳƵǰЦ˵Եġ
ŮȴĬһͷŤ
ߣΪͿǡ
Ҿ˶ջȥˣ
׻䣬ͺͻȻһ֡
ҵģ
ţҪˣȥͨķۡ
Ů㣬ֻоǰһ㱡
ͺסһ乫Ԣʱǰ;ʱַһʱ⵹Ĵ
ԣҪȥһ£

ٳϡٽܱһ桰ɳз߽˼æվ
󷢷ƣҲվ֪Ҫ̸һк֮󣬾Լһ𵽸ڴ̨
Աߵɳ£ָָλʾٳϺٽҲ
ųûãǾסˣ
⻰ٳϺٽܶеһա
׵һ̣ȿɳϣ˵˵ɣʲô㣿
ڵļ𡾷۰¡ʱӦǸ࣬ǲǿ԰ѡлӢۡҲĳ
ٳϰȺٽõ˵ǣ뷨˵˳
׳һ̣ûзκε˼
һ¡졾ձǿҹǡ
ٽܽٳϵĻôһ䡣
ǿ
׶ֲǺϤȷһ䣺Ķӣ
ٽܵͷ
Ǹʲô
ǿⲿӰһ
ٽܰ򵥸˵һ¡
300۱ңǿֵ£죬ĿٳϺٽתһȦԣǴӦˣ
ҪTVBⲿӰŮǣǵ˵ͦʵģǾ͡
ٽܻû˵꣬׾̧֣Ľ͡
һԱʲʴûжۣҪĲɡ
šŮǶҲˣҲŮǣƱӮ˵ĻǱ߾͸޻˵ˡٽûӣֱӰʵ뷨˵˳
״³һ̣ǿҪãĲһǣҲпǣ
ٳϺٽܷɿؽһɫǶ⵽˵ĲǡǡҲ˵ⲿӰ׼ֱվǰ̨¶棬ֻѡĻ֧֡
šȻǵӰ˾ʣֽҲûֱվǰѻ˳׻ľ֡
ӰͻΤǿɣϾ۰¡ĵģⷽо飬ҶҲȽϷġ
ֱΪӰƬָ˵ݣȴԱѡѡȨٳϣٳȺ͵ΤǿһһȻٽᡣ


784 
ŽŽʱ򣬻ڰ칫ϣһݻ壬ϼŻͲͨ绰
Ҹ˵⼸طǵöҪ޸ġˣ߻¡
ɹ˵绰̧ͷŽܡ
Ϣˣ
Žܵͷ
ذ칫ϣžʣʲôӦ
Ҳ׼ҪһӰҸıѾˡ
Žһֹı飬ûֲ̫õĸо
˵
ǡлӢۡ
Ž˵ű㿴˻һۣɵɫȻʮѿ
ããã
ǦһϣȴǷŭ˼㡣
ٳϾȻõԼƷԸԼڣΪӶ㱩͹ҪѿӣŨֵüëҪǰŽһ¶ȥƵġ
ʲô£
ŭһϾҪըĵס
Žԥһ£ջǾѴǸϢ˵
˵ǲӰŮǶҲС㡣
ʲô
һӴλվƹ칫ߵŽǰ۾Ƶģŭ
ȷ
Ҳһ˵ģʦҪǲţԴ绰Сһ£Ӧú¡
ת绰׼Ҫţָȴͣ
ʱһֱڸ˴绰һͰѵ绰ҵκν͵Ļᡣ
ڴ绰ȥ£ƽҲһ
һεؽͲ£ͷһ
û뵽ЩԽܡ
лӢۡ汳ʱ䡢ЩǽڡšϣҴšûдﵽķм¼ıɵĵӰһʤʵЩԤϡ
ɻӻ֣ŽȳȥԼһ̣ĬĬڰ칫
ڻΪ¸е֮ʣֽͻưҲ£õһݹڡлӢۡϸԱ
ǵԱô
ֽĿưϿ
֣ˡŻСϵ֮ѾԺһԱ൱ˣⷽͲһЩӺãݵÿ϶֣á໥Ҳ൱
ֽͷʾư˵ȥ
ưĿ䵽ϵĵڶϣ¡ֵʱһ뷨ǱȫššŽɫ
Լ־СǱ߾¡ݻӢ۵ĶӻۣԵ˼ǳԡ
ؼٳԼ뷨׵˼
ư²׼ֽͬҲĴǡ
鷢չڣѾֽ֮ǰԤ룬áš׵ġˡޣû뵽׸Уȴٳ˳
лӢۡĳɵӰϢֽƻˡ
ý͹ڶֻעлӢۡ͡š֮Ľٰѡš͡ˡȽϡ
ֽоʧˣȻڻưǰûаֳ
ô£
ưЦһ£õרȥ£õĽȴЩЦá
ǰϹγͶԷºͺãѾб׷󣬶˵ݻЩرǡձʼĶӡɲ֪ôͺǿ˳ͻǿΪʾлӢָۡҪŮǡ
һǿҲǣ˽ֽʱúͷۡ
ں֮ǰɸֽӡһܿɿˣôһʼͽϵð˳
ֽŬЩ¶ȥصӰԱݵıȽϡ
Ҳ˵ӰԱϻϴһƽ֣
ģϾ͡ưûٽ˵ΪڡлӢۡϣ˻ɭԪ쾢Щ˵ֻ֣ǣҲ̫һЩ
Ҳֱֳ׺ֽĵӰĲ࣬ͶʵĵӰɾͿһƱǿʹܶǶݣֽЩǿɾûô˵ˡ
ưѾ࣬òײ˵־ΤԪšпʹлӢۡݻǲһ

šлӢۡӰŮǣһ˳ȫ۵Ļ
˶Դ˲ʤ䷳˵ϾҪͮһ𷵻ش½μǺ󴫡㣬ýĴţá
ͮһߵȴ죬һ̸¡
ͮЦ˵Ϸ㶼Ůǣ֪жĽ
ͻȻһ䡣
Ľ𣿡
ͮһʱᣬ֪ôش
Լһ飬õĴ𰸾Ȼ֮ǰĲ̫һ
Ѿͮı鷴ӦвµĴ𰸣ƲƲ˵ҲоˣͬʱӰѡŮǣܷ⣬ʵεģΪӰûһԼġ
ͮο˵ҲҪ̫ۣܶʱ
ҡҡͷʾͮԼû¡
ܶɷңϢҰְ֡ҰְΪӰ͵ȱѵŮм̳ҵеܿģĲְѽϢҲǶ̫ࡣ
˵ĸĤʧϣ˲ΪԼĵģԴֻ˵һЩõϢ
ͮԴᣬ׼ҪӿڣͻȻǱһ߹
ϳǻ֮ͮæ˵ļ
תͷǻɣʱúĮ
ˣ˵ķɻרŸϹ͸㣡
ûȥӣɱһֱͻơ
ͮȥᵢϷɻ˰ѻ˹
ǷɻҪˣʲô˵ɣ
תͷֱӾǻȥҲû
ʱ򣬺ͷִһ
޼С㣬һȣ
ǿŹգڵĻ·˹ͬһ
޼С㣬㵽½Ϸ͸㣡
ʱֱҪˣܲͷظǿѾ͹ˣԺ󶼲Ҫٸͻ˺𣿡
ǿִܹһ
ǻ㲥ʼٴÿ͵ǻû취ֻͮð˰ǿҲ
ǿĿ˵ӰʧڵǻڣŰĿջһɫĻɡ
ͻôķʽԭϲð
ɺһתߡ
֮ϷûнŶ
ǿӺ洫ŨŨķ̡
ɽŲ΢΢һ٣סתǿĳ嶯ͷҲصˡ


785 ˷
ιģݽ㰡
ϱһ£͵ػع
˵ʲô
ôǲĸŮ
Էû˵꣬ͱĸϡ
Ҫ⴬ϵŮҸҴ⻰Ҫñݶ϶߳飡
ôһѣԷҲʶ˵©졣
ҲֻǿЦѣƬλŮǿ϶ûϷǸƬˣҪϴ˵ӦòѰɣԷڵģˣ㿪Цˣȥһˣ㾫ղˡ
ĸԷ˵һл˾ˡ
ĻطϴһŬǼ´Ｗȥȥ
һλˣõı˹֮һ1983ΪؽҡֶChynaĳԱChynaֶӲֺͻյ»սʿΪֶӵ
ֻϧ۵ļBANDֶӣÿ˵Ҳ죬ֶӶ꼻һ֣սʿȻҲ80ֶӳﲻһֶ֧̳ӣΪɼöɢ
󲻴1990걻Уһի̷
ⲿӰõĽ˴ߣ꿪ġƿ¡ҵĳ졣
ӰƬӳ䶯һʱİݵѣɫݽթԸڹ͵ľ֣˸۹װƬġרҵ
ڼҵ˼Ƭ˫ʹʶ
ġˡŵ͵ıŰ壬ҲǵĵһγԿϲıݷ
ΪϷеĵľͷ⺰ȥеĵԼ䣬ϵһЩҪ͵רŽһ¡
һ˲㣬ĵķڵ4㣬ķڵ5㣬鹤ԱӰƬд󲿷Աס㣬ϵ㣬ֻס׺͡ˡ
¥ʱ򾭹һݣ¥ݿһĴϣһĹǼʱͷԱסߡ
ľʱ򣬵˼һ㱣ǰٴθֳΡ

İҹ糳ѣһʱ1࣬ɻشϷȥ˯ţ·װϳһ̡
㣬˶Ѿ˯ˣĶһһ̣׼ȥ˯ͻȻһŲ
ôɣȻ˺Լһû˯ţ
а棬ȥһ
ŲŵúᣬǻǱԷˡ
˭һŮ˵ӺĹϴ
С㣬ôˣǡĿŴӺڰл߳䣬Եúܲ졣
ԭǵҲ˭ų͸磿
˸Ĺʣؿġ
ע⵽ϴ͸˿࣬һ˫߸ϣֻһ¡
ҹһŮǻڵӰ͹Էȫķ飬ﲻؾ͸ֳһ桭ֻһסȸ˯ȹϵٱ˿࣬ԸеĶֿ㣬زûдBra˯ȹ£̺֡

ѵĴӻ˻ΪԼΣְѻûüװڴ̵˹ȥ
СҪһ𣿡
ҡҡͷллҲᡣ
ĵͷȴԼûʲôģͶԷһк֮󣬱뿪
һ󺣷紵ϵķ£ȷѾԶһ
һͱԷײҿӦ죬ռȻûöԷʲô쳣
¥ݿڵһȷĲٻСһʱͷȥ
ߵеĳһ䣬䰴֮ǰԼõķʽߵ档
Ӧϡ¹⿴ˣжʱ˸ŵɡ
Ҫ˵ȴԷסȻ˶Է˷䡣
һŹϡ
˿űϣָһĶ
зһĨɫȻɫص˵ͷ
Էÿӣһơ
߽ͷɳǰĲ輸Ϸһƿ򿪵ĺƺվƱȻԷѾΪĵ׼
Ӷƣһݵϡ
С㣬ů㴩ŷ²е𣿡
㲻˵Ҷˣ԰һ𣿡佫ƱݸԷճ½¶ĵ˯ȹ
Բ¶Ƥѩ֬͸ȹŷͦزų˵鹵͹ۡ
Ĵ˿ڳһǳľȣΪµĴ磬ͺ֮ǰлһһ
ǰ˺һھƣ俴˼ۣȻ˵С㴩ú
㲻ϲ𣿡
ӹƱͬʱһֻ˶Էļϣɫ糱
˺һ£ľһȻһ䣬˳ѩ׻۵㾱ȥ
䱧˶ԷͷԼǰ˱°΢΢𣬰ۣ￪ʼ϶طһЩϸ
ķӦ̼ˣĶʼӴֱһִֻ˯ȹȥһֻһߵץס¶ֻԲ壬ɸ״
٣˵ĶҲԽԽ졣
ܿͱһ̲࣬˶ɳϣԷƤ˺һף
Թؿ˶ԷһۣȻ˫ְԷϡ
˽±˵תȥһϷ
糺죬ˣ˼ҲŲҪ
ЦŽת˹ȥ۾Ȼóһƿӣ漷һЩġ
䱳վãž͸оɼһһ𤻬ĶĨ档
ͷһȻ˶Էʲô
Ҫתͷ
ûǿǱοһ˳ֽŪһ顣
ٴʱͻȻһֶס죬һֱסأ͵һͦ
۾ȻԲʹ˶һֿҪʹȥĸоֶֻս˱ֻ֡
˱ס䣬̱ȥ濪ʼض
ڰʹֻ֮ҧ촽ĬĬš
˴ǵһγ淨ֲֻʮӣͰһĵͺ𣬽һڱС
֮˻˳÷¹ӣɳϢ
СʱŻһֱߣ˻Խͻԭķ䡣
Էȥ֮ԼĴϣؾ
ڽһУֻϣԼĸûа׷ѡ

Ļص䣬ڴշת࣬ԽԽԾ
ҹܳ͸Ҳֻһڣòڸĸ͵ɣ
ԽԽֿܣн˹һ飬ÿľֻĸˡԼӰƬλǡ
󷢺ĿȱĳΪ˵ϷݶѾ꣬ʱڴϡ
׺пܣ֮£߻͡궢ţҪСһЩƬòƾƬӵĿ
ֻһõ벻ף͵ĶӦôƬʱѾˣʱҪô͵͵İɣ
һ뵽ľһֺðײ˱˵ĸо
ιι㵽û˵ʲôͷ͸ʺһڵǰ˻Ρ
Żعﰵ⡣
˵ŻȻˣ
е㲻ļװŶӣװܵӡ
ü˵ɣϷܶ
ļ״ҲݹͷϽڰ֣˵û£ҿԼֵġ
ŵͷӻ˵ˣȥ׼ɣ
ǣﻹĥŸղǣײһˡ
ĵζӭ˱ǣľȵ̧ͷ
С㡭
еľһȻ󲻶ɫس嵥ЦЦ
£ɣ
ָָķ䣬ĸϽ·ÿ
߽ķ䣬ͷɻ֪ʱơ
ʲôҲҪ٣
˼Ǹˣ̫С͵۴ﰵĥţѵĸղҲٵģ
Ҫ֪Ů˵ͱıסˡ
УУϢһ졭ˣҪҽ𣿡
伱æҡҡͷ
òãʲô⣬Ϣһ¾ͺˡ
ͷҲûٶʣǡ
ļæͷӹսǴ˻Ϊ˵ѷȴû뵽ûأôͳˡ
ѵĲ


786 
ˡ鶫ΪڰµȫĶûܹȷ͵Ǹ˵ݡ
ɱС֮󣬵Ҳɹף֮Уûз׺һʱ򣬱̬κε쳣
³˵еһԡ

ҵ18š
һŸʽİ̧ͷ˿ǰġܲ¥ȷԼҪҵĵط
ǰ̨ĽӴԱ߹վòԵسԷЦЦ
ҪͶ廹ˣ
ǡϯõͨһ֪ǴӴ½ģӴԱ飬ǿ˵ʲô
˼ʱ䲻ڹ˾
ӴԱ˵ͬվһãȻ
ӴԱֻóֽʣԼĻд
õǷ֣ͺͼ岻һ󲿷ֻͨã˼Ҳѱϡ
ӿ˽ӴԱֽϵĻظԵЩʧ
ʲôʱڹ˾
ҾͲ̫ˡ
ӴԱ˵Ķʵ顣
׺ٵܲ߰칫ǡڲԱһҲѵü档
Ƕ糤ڲڣӽʡ
ӴԱͷȻʼѯʡ
ԤԼ𣿡
ûСҡҡͷȴ˵ʶǶ糤ȥ½ʵʱһһԹ
ӴԱ¹ػش˵˼糤æûǰԤԼĻ³鲻ʱ
ҾԤԼˣʲôʱԼ糤
ӴԱ鿴һ·ÿԤԼ¼ȻźظӣҪԤԼͶǧĻҪȵ֮
ǳۣ͵ûȥһ⻰ͼˣͬ־㿴ܲͨһ£кҪǶ糤
ӴԱҡҡͷԲҲû취
һʧشӽӴ뿪ߵʱӭ濴һ˽
ֻöԷЩ죬ϸȥŷ֣ԷҪҵġϯ׳ú
ֻڱֽϼ׵ƬʶˣΪ˷ֹŪһ䣺𣿡
һʱע⵽ӣΪԷͷܴ׽ӽһװ˵߶˶Էͷ˳úͨйʣ׾Ͷ࿴ۡ
ӿѯʣͣ½ŲؿŶԷ
ȷʵ֣֪ǲҪˡ
һͨЩΪԼˡ
ûûҪҵˣ
ӴӾлعǰҪ֡
ǣ
׳ûаȥûҽܡ
˷뼽ţйٽԱϯ
һ㶣û뵽ǰòӣȻһλ½ˡ
ԭǷ棬ʧʧ
źͷ뼽֣Ȼ뼽Ц˵û뵽ͨ˵ôãڵ˶Щ硣
Ҿȥ½õöȻҲˡ
ȥ껪ˮ֣ս翶ң¼ѾϱЩ۵Ӱʣȫ˵Ĺͬҫ
뼽һ͸״ñȻ֪Է⻰άĳɷ־Ӷ࣬佱ﻹͦõġ
ˣЩ飬浱˿ޡ
׺ͷ뼽ſ䣬Ų뼽ŵܲĿġ
뼽ɫһҴоģ
Ȼ뼽Լʲôȴ˵ĵط

׽뼽뵽Լ칫ң˸뼽ŵ衣
뼽ųմ˼׵İ칫ң߰룬Ȼûлҳһ֪Ǻܳʱûж
ó칫ײĹԱǼÿ춼ɨ
һһȽº׻ӻ֣ʾȳȥ
ʲô£ڿ˵ˡ
뼽ŷ²豭ֱӡ
ҪĻһ׮ԹΪԭֹ
ĸ⣬ȴɫʣ֪˵ǣ
Ϸӡ񣡡
üͷһ壬Ҫ˵ȴһϡ

칫űƿ糤ǧ˽Ǻ״һкžߵ뼽ţһ˵ôҲǰ˵һϴȥ½дۣôҲӦҾһµ֮ɣ
뼽վͶǧ֡
ղ׼ҪҶ糤ģ¥½ӴԱ˵æԾûֱš
ǱǸͷϵȷʵ̫࣬Ҫ˵칫ңҶ֪¡ǧŷ뼽ŵ֣һ
ڰ칫棬ȶǧͷ뼽ź꣬ſʣ糤ͷϵ¿ʱ𣿡
ǧ￪Ц˵㶼ˣѵһ˵𣿡
öǧԼһ£Ȼŷ뼽˵ö糤ҲڣͰѸղǼºúú˵һ˵ɡ
뼽ŵͷʼ˵
Ҫ4ǰʼ˵𣬵ʱҴӰع;¼£̯ϵԿһΪϷӡͼᣬ˽֪ܲϷӡѾĺǣⲿҪ󣬶ǳϮʮ켫һʱܵľλרŴһЩ֤ݹ
뼽⻰ûʲôӦһԶǧȴɫ䡣
Ҫ֪ġϷӡ70ʼͿʼУ綼мߵ֪ȣǳȾƷһıһƷȴ˵ǳϮöǧһʱ䶼ЩԽܡ
뼽Ŵ򿪹İóŻƬݸס
׿ûзκεֻǽƬݸǧ
ǧȲؽӹ̾Ҫ⼸ƬϵĻ嶼ģô϶ǳϮ˷˵λɣ
ΪŹߣǧֱͿжϡ
ʱ򿪿һ䣺֪λɻ
뼽һ̾ɫȻҡҡͷ
ʲôѾˣ
80ܾѾ
뼽ɫݵػ˵ѰܵḶ́һᵽһ¡
70ʱ˰۵ϷܿʱࡢҡʱѾˣûǮһ仰û˵˸оܿ࣬ҲᶨҪø֪ΪϷӡ뷨
⣬ѾˣҪͺˡЩ÷뼽ʧǧﻹǰ⻰˵˳
뼽һŵĿ˿ǧĿ䵽ϡ
ѵҲΪֹ


787 ع
׿˶ǧһۣԼ뼽Ž͡
Ҫֻ˵²ð죬˵ǡӲֻҪ֤ʵϷӡȷʵϮˣһ±ø֪
ǧĳŵ÷뼽ͷһͷҲ侲
ԭֲ50Ļɲ60ŵۣϲıʼڱֽϷϷӡ¡ͨԱġϷӡȫԿ϶ԸϣǰܶġϷӡϰο֡ϷӡҲ˼ܵģ
Ϊ֤Լ˵뼽Žִӹİóһļϣнƽ飬֤ΪϷӡԭߵϣܹʮҳ
ڶǧ﷭Щϵͬʱ뼽ּ˵񾩽һ50ϵӡϷǸЦٳ1957˼ɶһӣܻһڡձϣдһƪġϰΪƹ˶һܱ򵹣ٲ𻭱ʡܷʲãȴðһϷӣϰȻϷӺԿǵķȥȼӳһЩϰ»һҲӡϰĳơެԸȴܱµȫȻһΪһڶı׾ԣȴΪۺڵظϢͨʹÿÿ˼ˣҶеʮʹģⲻһʱıһĻı
ǧ￴˿ٵط˷뼽ŴϣȻ׵ͷ
Ҹ˸еʮź͡ϷӡⲿϮһ£ǰ๫ȥҲﲻԤǰ㡣
뼽һ⻰ͼˣҪڷȴûᡣ
ڸϣҺԴµĸܣվԵĽǶȣ鲻˵๫ȥȻܽȣѾԭ涼ѾˣҲû취Ǳ߸ϷͥΣϵǴʵҲ𲻵̫áϷӡĶȺһЩδˣǲںϷӡе˭ԭģ˵ǸӴϢϲⲿɻϲ
׵Ļ÷뼽һĬǧʱӿ˵Ϊˣ¶ԴǷҲҪ׼Ϊ¶Ժ󣬾˵һ£µĽ̫İѾƾϷӡĳ淢˶Ѿ̨Ķڴýع⣬ӰҲޡ
ѵֻĽ뼽ſ϶Խܵġ
ģֻǽعȥŬҪȥռƷܹҵһЩᣬһҵܵĺˣ˵˾⡣
ܵĺҼԸ񶼲Ǻǿûܵ˾ҲûԸͷ˾Ǻʵ
뼽ҡҡͷܺ˵ϵʽЩϵʽѾʧЧˡ
Ѿˣ绰ҲͨЩ֮໥Ҳϵо֧Ų¡ҵʱô๤ϵϵǸġʱҾ͸пǺˣԩܾҪһֱȥˡ
׺Ͷǧһۣ˴˶˶ԷеΣշ뼽ŵ˵Ҫ;ˡ
ܺԸ˾ƷİȨĳһˣֻҪ˵ͳһºھͻóƤϷͥƻңңڡ
һѲϣ߷뼽ţ׺Ͷǧһ˵¡
1926꣬1907֮꣬ʱӦҲʵߣ嵽ģ£Ⲣǲ˼顣ȻϷԭߣġϷӡнյĳɼ̫ܲϵҪԼĹ̹ͣϵؽ½źܶ˶⡣ǧӡǲģԲŻ˵ⷬ
һֻСϷӡôһƷԭߵĹ⻷ô꣬Ҫģ˱ˣ̸ףҡҡͷﵹĺͬܵ
һ1200ͷеġ籩ɨÿտҲֱȫ̶ȥһյһƬѩأ
ǧűʣµıӦôأ
Ѿ⣬ƪר۾дɣ

ײӹǰڱʲꡣڱϷ£ԴӽӹϽӹ֮󣬱ֽͷѾܳʱûٿױ£ԵƪΪ۴ʮ꣺һϷӣڴաͷ۵λôʱĻ綼¾
༭ΪƪͼƬһˮīϷӣһϷӡ
УײûпᵽϮ⣬ֻһƽĿǣܺλϷӡ߲ͬ
½βôһλежܻ̾ҲеŶԳΪʦ籾ǲƽʱ֮ңʱ֮Ȫ֪϶˵㻹Ƿҷǰһ㣡
Ϸ80ʽ΢תս̨壬Ϯ֮20ﶼûڽ׵һڡϷӡӳϮ̳ΪĻĻ⡣
Ϣ̨壬̾мԴĶС֤Էϣ˵ѡ
ĻظȴһӾŭ۵ĺܶĻˣ땵һվں
ƽĶۣûĶδԼ̨۵ƹռֻ½ĴϷԲȡôӰ졣иӦóϣԼڴϷܵӰ졣һֱ̬Ͳ壬䡭̵ǣĶʲôʸվ˵˵䲻ĻܳʱӶûأ
땿ͷĻʿҲ׷׶Դ·ڰ״̬ĽӹҲΪѵõĳ
֪񣬿϶˵ƫܣκζһܼ򵥣޵ȴѡҲԭܲһʮҪˣӦﾴ⣬ȷƹϷĹֵÿ϶ģʵȷģ½֮Ƿԭһʾκ޹أҲˣҲǶأ


788 Ϳ
ϷӡݳϮ̶ĻԴ۷׷ףڲ̲ס
ұЦŭ֣ѵÿο֮ǰҪһֵĲ򡣬ʲ񣬴˭֪Ϸӡз磬Ա˹Ϸӡһžû˽յ鷳Դܶҿ磬ܻգĺûˣĲǲҲóһ䣺ֶģǶøѣ
šֻҪ޳ɵĶһɷԡԭڲȻѡվһߣĹ۵Ҳõ˲˵֧֡
׺ܿڲ˻Ӧҿ⻰λ˵ģȻҲζЦѣλ߼ԺǲǴҸıС˵ҪٹȨˡðɣҳԼ˵ʵǣĳ˵С˵ǿϵġ
Ҳ֪ǲ׵ⷬã۵ӰȦžðܶಿģڲС˵ıĵӰЩָˣ󲿷հᣬЩֱֶøģԻڡЩ˶ûڲ֧һǮİȨѡ
ڲƿڴֱ۵Ӱ粻˶޳֮ͽҪЩӰƬ˾ͳͳϷͥȻƿ֮Ҳٲ֮ǰԼڡϷӡᵽЩ۵㡣
ڲϢģǹڡϷӡϮ¼ȴûоʹֹͣ
ܶڹڡϷӡģºͳϮϳòֺҲֵÿ֣ȴ̨С
ԴðʧˡϷӡϮ֮һ㱻һЩĻ˵ĿˮҺµʼ۶̨壬ȻĴֻҡ
С񻹴ɵȥһЩأýͣȻ취Ӱ죬Ǻһôӿܹϵľʹͷ
֪ԼʱҪ¶棬³Ǳý巳Ǳʲôý
ڰ칫Сһֱ񲻶һֱڹע½չѾһڹȥˣ黹ûƽϢļԽԽе
ٴΣСѾͲ׼ĸײ绰󶼷ˡ
ǰµΣԸʧ
ʱ򣬰칫ҵűƿˡ
С̧ͷ̾ʹλվ
֣ôˣ
˶һۣһֺɸֵζ
Ҫǲʰˣ
Сͷһ
ߵ칫£ͷʣ֪𣿡
ҲӦðʧطϣڷúܱС
ͷ㻹еӡ
飬ԽǷ϶ԼԽõİ취ʵǲӦáϡ⡣
󷲹עµˣǳԱû¸ɣֻҪһֱκλӦʱһãҶµĹעһˣҲԼˡ
СֱӷϣڰһִҪճܾҪǰʱС
ʱ׷ӹʧʱ򣬸Ҫ취Ȱ°ƽ
Ȼˣһô
ȹһʱ䣬ֻҪǲκλӦӦû
뷨ǲǺһ⡣
˿Ӱ칫ϰŵһֽͷǵ۵ڡ
Ŀ⣬±·Ǹϡ
Ǳسģ˵û⣬ȻǡͷҪƽϢȥҪס֮⣬ҪǱ߿ưոݲУ
Ǳ߲ǰɣС̲ס˵һ䡣
Ϳ
⻰һӡ
СŵòٺҿһԼˣŽѵ
ô꣬ԼĿڱ飿ʲôˣǡһëǴ֣ǣ
˵ε̾һһҵϣǱֻǶթ鷴ܺð죬ûô򵥡
СҲĬȻ
һý壬׵Ҳֹһұϯô򵥣Ĺֶ㶨һѣҪ˵һġ
ʱѾ˾ϡ
Ҷȥ۵ĻƱ»Գ
СͶһ£ջǷȰ˵׵Ĵ㣬ķԸ˵绰
֣һʵһֱ
ҾûгϮǰɣ
ǰͲµ˶ӵ뷨ЦҡҡͷȻϵǷݡдƪ£㶼濴ˣ
Сͷ
̾һƪǾ仰˵ĺܺãȷʵǷһ㣡
˵СѾ׸ʲô˼ͷҲЩȻ

ʲôѾˣ
յϢʱںͽӹ͡
ӹֽһĨȻп͵ãҾͲˡ
׽Ӷӣȥ񣬲֪Ͽʲộ
³ȥһʺͿˣһȷ̬ȳܵԭҾҲҪټţϾý¶µĿΪֻһҪķ롣ӹϷ̫Ŀ赭д˵ôһ䣬տڲ
׵ͷ뿪
һ˽լĿ׼
ӵһλѣ͵ۣΪ˱˶Ŀס׼Э̣صҲѡߡ
׶ţСվڸߡ
ⳡ̸λһСĳһǡŵϯֳȻûķݶ
Ȯٳ嶯֮ǰð˴ҪһʶС״٣Уȴ׵ΪС
СԸ׵˵ϾݵĲ࣬Ǽ򵥵ĿСġ
ʼ磬ˣСû˵ʲôҵĻҲûʲôطңôأ
⻰΢΢üղǷʵ̽׵̬ȣ׵ĻӦҪܱ֮ǰԤлҪһЩ
Ϊ׻Ѿ˵úˣҺǸ˽Թ¶ҲҪǵѿȫǳڹߣΪԭֻһ
ȻŪ׵̬ȣһҲ֪ô̸ˡ
֪ãǶԴһ
ֱӰѻҲûҪٲҴš
Ҳ֪·֮ûиеһЩңΪѾҪȻ浽˶ԲõĵزſҲЩɣȻҲ˵컯Щʱ򲻵òϣҲʵһ֡û׷ζͿԱڸǣЩĲһİƸԶѾڻ£ҪҲһİԲ̹һЩҪĺܼ򵥣ֻڡϷӡĿͷӡһͨ棬߶ϷӵǴƷϻõУӦòѰɣ


789 ͷ
ƺܼ򵥵Ҫ󣬶˵ȴѡ
һӦҲʵ˳Ϯܵ˵Ҫܹ̹Ȼ⣬αɻЭֱ̣ӷһ¾Ϳˡ
ûпڣһԵСȴ̲ס˵ҪǲЩˣ
죬˵ĵط𣿡
˶ӣż㿴ܲóһǮܵĺˣǶǵһЩȻµΪֹ
뷨ǻǮ֣Ǹ򲻻ᷢġ
Ц
֪óǱǮ᲻أ
׵ʾ£ܰһ׼õĺͬļݸ
һɻؽӹ˼֮ɫ䣬̧ͷףȻʵʲô˼
ͬϲдĺѵҪرһ
ıžͱúѿ
׽ݺͬϺдţ׼ܡϷӡȨ1000۱ҵİȨѾԶԶ׼óܺ˵ǱǮҪ˵Ȩֺһֶ
ӰӸı࣬˳ʹáϷӡ֣Ϊ汾ڽӽߺ׾ͽ߻
ҪѡԷȨֻʯͷԼĽţⳡ˾ԼӮ
ӰѾչȫ۵ӰҵӵСʵۺķй˾׾پͿԽܰ汾ġϷӡƹ㿪ֱȡġϷӡ
仰˵༸ʮ괴ϷӡӰֱӾͱԷȫ̽գ͵ܵ˽ùӵвֶΣΨһͬǣоݣȴܿģ
һ֪̾˺αص֮֮ζǲ̫ܡ
վʱѾû뷨Ҫں̸ȥѾ˶Էкͱˡ
һ£
첽ӷ׷˳
ʲô𣿡ͣ½Ųʡ
ݺͬ
Ѻͬ齻ףȴûȥӡ
Űɣ͵ҵĴ𸴣
ǲҴӦҪݺͬͲǩˣͻȻһ䡣
׺źҡҡͷ
ô뷨˵ҺݺͬвӦһҿɴǿ˵顣ܺǩݺͬûҪ˼ǧҪ룡
⻰ͬһǧͷڶ費вʲôв
ȴʲôķӦ˵⻰˵ˡ
վԭأϵһӲ˼ʮꡣ
֣Ĵ׵СҲ˳ʱ̲סѯʡ
ڻѡ𣿡µǷݺͬ鶪ϣԼɣ
Сղһֱ׸̬ΪʲôͻȻݺ֮ͬ󣬺ϾȻ֪ͳһ亹
ղŶѾ׼ҪӦ׵ˣΪʲôҪȥǩݺͬСЩ벻ͨ
̾һ𿴶ͱ״˽ʮ꣬˼ƣһٸҲֲס
ΪͷϵһѽֻҪǲѽʱ
ܡϷӡİȨԱӾͷ˿߿ӵɡֻҪݺ֣ͬӾϵ⣬ֻ׸ķݣ
Сɴ۾ЩŵؿŸס
˼˵ĿģʵΪ˱Ǹ
֮ǰ̫ȷݺͬȫˡ
ȻȷͶԡϷӡͼΪʱ⣬ĿĶǳȷǾõϷӡİȨ
ǺвȣѵǾһ취û𣿡С˵
ܿߵļ۸ܵȨЦ˵
һ⻰Сʱˡ
ƴǸӿ϶׵Ķ֣һ˵ǸܴİȨľٶг֮ǰϮԷʵ
ҪǣȨǸûκε壬ϾͲһˡ
̾һǱӦɣ

ڡ¶ϷӡϮ½ܵͬƷһ֮¶棬ýǰһ
Ϸӡڴ֮ȷʵƷϵõ˺ܴʮһֱУ޷ѣҵýع⣬վ£ڴҪǸͬʱҲҪϲϷӡĶ˵ǸΪ˱Ҹ˵ĳ⣬ڽСϷӡӰƷУرעԴƷĹף
ӻǰӹǰġ糤ǧһտĹ
ǲЩ̫ˣ
ǧĻˣܾЩˡ
ӹҡҡͷԶǧ˵ΪȻ
Ըʲô˾͸ʲôķȥҲôЭͷɣ
ǧҲû˵ˣ֪Ӵ˿̵ΣոհϢԶڵصķ뼽ţ뼽Ŷеʮ⡣
׵ھϸܺһЩְָܻȪ֪ҲӦðˡ
ֻһоͳ˶ˡڶǧ￴γôһӣ϶Ҫ
ǽӹȴôΪ
ǲһģ֮ӲĿһ
ǧ֪ӹ׹ϵǱһ㣬ѾʲôϢȻϺͽӹģǺܺ棬ӹΪʲôΪ
ԣֻһ׬ǮĹߣһʼϮܣֱȳ˶òǺأֻԼ顣ѾһǺʲôãȹ˫ĹϵʵݡĻ˵ĽǶȥ񣬵Ȼ룬˵ĽǶȥȻѡ񡣡
ǧͷȴѻͲתϡ
ǲΪǸĻ˻Ǹˣ
ӹЦһָǧҪҳǰɣ
ǧҲЦԲӦòʲô°ɣ
ӹһŵų϶ͷǡװ¶̡ĺȻһ¾ͿϡӦóӺīĽʿ±ʻȴһŵĳƱ˵˻Ļˣ
ǧһ㶣ֳ
ĻУ׾һˣУ׾ǷëǵĻˣӹȷʵ


790 ŮӰ
ӹԤϣڷĵڶ죬ףԡϷӡΪĺĵӰ뷨׶ǸӶĶƬƻð
һ˰ġϷӡӰ

ʮϷӡ۷ǳܻӭǶʱ䣬һĹ4˰ġϷӡӰߴӸ³Ȫٵɳһ㣬Ʊֻòҵݡ
ʮڣֳϷӡӰƱ֮ǰ˰ӰߡϧǣʱۻޣӰгռ䶼СƬûܹ̫棬ֻ֮÷ԡϷӡӰг뷨ʦ̨壬רг
ȻϳһͬʱҲˡϷӡطӰгϣҪ˰ӰӶ˾Щˡ
ݹϷӵλԱҪôѾҪôҲѾܴˣٵĿǰΪֹûзĸԱرʺϳϷӣҪ˵ô⣬ʵӦҲʵԱ
ȻûֱӰԼ뷨˵Ǻίף׼ļλԱⲿӰ
ѡӦǻݡ
׵Ļشûн⿪еɻ󣬷ӵĻɣϷ
ˣ˵ǵӰŮǣϷӡǵԱ׽һ䡣
ͷµɻð˳
ȻǡϷӡ˰ӰΪʲôˣ
ָڰ칫ϣֱӿӶˡ
׼ȷ˵ⲿӰϷӡֻǣӰҲû̫ϵֻǻõϷӡ󡭡ɫ׼õԺϳɵķʽ뵽ӰƬС
ˡ
˼ǣõټⲿӰ˷۾˵ۼЧ˾ļˮƽѾں룬ǳʶˡ
֡㷽ʽ֮ǰ붼룬˵ʱһɵı飬⹫˾ļѾȫһ㡣
ֵӰɱӦûܹɣСʱһ䡣
ǸӶ׺СƷģһӰƬɱ̫ߣջͶʵѹҲ֮һӰӳкòǸӶԾ͵òʧˡ
ɱ϶ͨӰһЩҲλôš
ĻشֻӵĲǣΪȫģ׾ȸǿһЩ
ӳóһ¼ŽŻһϷŵĵӻĻϣųһӶɵ˵ĶƬΡ
ͬЩƬײŵζȫ3Dģһżţкһ߻ˣʹͳĶάƬȫָо
¼ֻʮӣϲʱһЩհףֻһƷ
ɼ3DЧǴ㹻𺳡
׹رյӣңתͷ˵ӵһƤ˹ҵĵӰ˾ոλеһ3DӰ֮ǰᵽǲӰϷӡ󣬲ƬЧ
ЩɵƤھȵı顣
Ϊһ˶ˣ񲻻ῴ3Dľ޴ǱͬʱҲĶӰΪŸͶʺ͸ʱڡ
ֻҪ鴦ãӰ3Dֵľͷֻܾռ֮һɱڶһĵӰƽ3ңһӰһʱͿԸ㶨
׵ĽǴһǣʹؾʹӦκ
Сʱֲһ䣺ⲿӰʲôֺأ
Ҳ׿˹
°Ϳһ
ⲿӰ94ӦÿӳҿͽСϷ1994ˣ

|ݣܻѲݳվ
̨ϣһϮźȹܻˡǧǧڸ衿͡롿׸֮󣬳̨µĹһȻ˫ֱŻͲ˵ⳡݳᣬΪһرݳαΪһˣֲǺϤұ֤׸裬һļס
˵̨ܻ꣬֡
ݣ̨ôʶһ㣡
ֳڶ˳ܻ˵ķȥֻ̨һɫȹŮվһֻͲһ̨һߺʹҴк
HelloϺãCharlieݣøܹμݳᡭҸҴר衾ĸоϣϲ
ܻһȻ̨ĶԼӺ̨ýݳҪ·ǰŹϯߡ
̨λãѾΪ׵רλÿܻݳᣬߵλϣ쵱ȻҲ⡣
ܻڵĻ˹Եλ
šһƿȪˮݸܻ
̨ϳһСʱ˰ɣ
ܻӹ׵ˮһСڣҡҡͷ˵̨ô֧֣˵۵ġ
׽Űѻת̨ݳϡ
СŮûԣǹ˾ˣ
ǰ˾߲ģݳᰲܻһ˫۾ĿףԵЩ棬ôͻȻ
׺һˮתͷܻʣûоãǸʱ㰡
ܻȵס죬ôҲô˵
Цô˵ǹ˾Ҳôģ
ܻͷҲ֪ôµġ
Ҳ֪ǹ˾ô˵һ֪׼СŮɺ·ߵˡ
ܻʱϵıѾɾȱ˻ɣðǲ֮ǰרŵϣ
̧֣췢ģûС
ô֪ôܻࣿЩš
һֱɣʼ磬֪ҿһֱ׼ġ
ܻǿ׵˵ĿҲһ뿴̨ϡ
Ƭ˾ԡŮƳݣܻĽӰˣЩ׸µˡ
ϧǹ˾뷨Ҫˡ˵һ䡣
ܻ̾ģתͷʣΪʲô
׶̨ϣΪҾԱӦûָзչǰ;
ãܻȷظһ䡣
׺ͷ
ܻû죬Ϊνֱɣ
βȫֱһЩʵݵġʼ磬۸ֻ̳ҪһŮ־㹻ˣֻҪû˳̳뷨λǲܵġ
Աͱ־ҪС𣿡ܻʡ
һԱȽȱ˵Աһֱȱ
ܻЩ̫š
ģ
ȻҪҪҪ̫࣬綼ѾĵӰˡ
ˣҾͦãݵӰɱȳֶ۶ˣҲرϲ
Цŵͷ飬ǿܻһжԼϲá
̨ϣݵݳѾӽβܻվ
˵ˣҸȥˡ
ǰͻȻת˵ҪҰй𣿡
һ㶣ȻʧЦ
㿴ˣ
ܻصһۡ
˼ֲɵϣҪûرԭôôע
ʼ磬Ĭܻ˵
̨ܻǸлݵݳҪ̨ʱС˵䡣
һʼҲ֪ܻΪʲôҪߣȼŻȻ򣬾֮Ҳ˺ܴ
׶ʶΪʲôרܻ
ݲһλ£׾Ͱ˹
С㣬Ϻã
ã˵С»һ
С18ꣿ
׼ȷ˵ݵаһԼοԼ˵Ӧܻ׵ġ
Сʱ򣬱㻹Сһꡣתͷ̨׼ҪܻĿⶼ˼֡
ݿʱ飬ЩŵҲ
Сոպ˵һЩô֮⣬ûҪݵӰ
⻰ʵúͻȻݸûʲô׼˼֮ŷӦ
ݵӰ𣿡
׹Ц
ǵһˣȻȷʵ뷨Ҳ˵ôֱ
ݶʱЩ˼ͷһ룬ȷʵԼղŵʻЩס
ײ¶뷨Լѹֱ˼Ц
һȵӣҲû˼ٶ
Ҫһ͡ϷӡйصĵӰŮǶˣôûȤһ£
ŤŲ˼ڣױֲһ䣺ģģ
ԣоӵķ̣ȴӵĵ˵ͷ


791 ӻ¬
¥µ˯гѡ
˭ôᣡ
һ߱ԹһñͷֵͷУùһŲ8ӣϵͷ˯
¥ڲˣɹûãҵĵ绰Ϳʼ
εشӴߵ绰
ιʲô¥º춼ûзӦ
绰ͷܲͷ
˵˭ôģһֱҼ¥°ȣ񳵺˲𰡣ץץͷûڱԹ
ͽһʼǺܲԸģǾġǻ԰ʱĥϣ˵ĹϵѾ˲٣ȻһͻѾǰ໥˳ۡ
˵˽Ҫȥʲô
ȥҴӾ翪һܵôȥ˵㶼ûأԽĴߴ޶ԡ
Ϊ˶һ˯𣿡ڵ绰ͷһҲ㽲ˣ㣡
¥ºɫĳϣ佫ֻݸϵļ
Ϊʲôң
ʱЩΪ飬ر滹Ե¡
ȫ鶼֪׷㣬ͲҪװ˺òãѴӲǽֻã
ܴذתһߣװʲôûпӡ
ԥԥᡰιһ
¥ϣڰ״̬һʱһ顣
ҲҼ¥£
ˣ
Ž棬ֻ˵һͰѵ绰ˡ
ιιҪԼ˯ԭȴǱߴཱུæϽµ绰ܵߣСӳ¥˺
ǵӣ
ֿ̧˿桢˵ӣһ
ȻӣӰͳ¥ݿڡ
ղ˯̫֪ǶѾˣûе̫ðɣһ߹æ͡
ιҲܳʱ䣬ôһ£䲻ڲ˵
ûص˽һۣԼԾʻĳţ˳
ʲô£
ܱӵؿһŲŷ
Ƽסʱ¡ų־Ѿȵһ
־ӻλ߹ʣιôģڲ
ѳͣãһԵŬŬ죺ңˡ
ֻǶ˯˼ӣô͹أ˵
ûؿһۣӣǹ¥°ȴʱ䶼аСʱòã
ǶˣȻ˶ˣһȥɡ¡һۣվԲ
໥һۣ˴˶ٺͶԷ˵
һ¥ƼסĹԢſڣ塣
Ƽţ˶ˣϲıһ
ôˣɣ
Ƽÿӣ6˶нݡ
СڿɳϣͼŮȥƼæˮ
㣬Ӿͳƽ𣿡̲סʵ
Ƽ΢΢һ䣬ָֻ
ѾˣȻһǡ
˵꣬ƼԼȶˮ˳ȥһۣҲһ߳˳
ﶼһˮ֮󣬲Ƽɤӡ
Ρǻ԰һͳѾˣ
ǲⲿϷеӾӼ¼˵һ䡣
̶һ䣺㲻Ҫòã
ҪɿʣҲ۾Ծر͡
ƼսıӣԵúܳء
£Ҫʹ˵һԲ𣡡
⻰һ񾭴ҲʶЩԾ˸Ǳһ
ⲿӾʲǺ룬ƽ20
Ƽһӱѹ
һ̣˵˼ͬ
СˣƬ˾һʼǲͬⲿӾģԳ˵뻪ָⲿӾӸƬ˾һϲû뵽ȴӣ˵ԺǳƬܵӰ졣
ԼνǵԼľ˸츣ϢЩԽܡΪⲿӾҪĵģԸ츣˺ܸߵϣܹⲿӾһ̨ףڵӾӱֲ⣬츣֪󻹲֪жʧ
ʧӦģⲿӾӲã˾Ǳ˵ı¶д棬ǰʱ̨дŮԱý屨ֽúܲң󲻿ظ¥ɱʱ滹Լû·һֱԭΣȦǰ;ֽźܴĿ顣
ֻмϢǺ⣬οƼ˵㣬ҲҪ̫20Ҿûǲ
ƼЦҡҡͷЩ飬˼Ҳ
ϵTVBS߲㣬ƼԼԡǻ԰ⲿӾڴܸߡֻһĵӾ磬20ȷʵҲ㲻ˣǻ԰ͬⲿӾ缯Сӡλż񣬺ķѴʽĴ϶⡣
ǲƼƵĵһӾ磬ŪˣоԼ˺ܶ˵Ρ
ǻ԰¬TVBSĸ߲㵹û̫ķӦΪߵϣûⲿӾķۻǲģץⲿӾͬӳȨĻӡ
ߵȲġ̽ʽܡ͡ϷӳȨȺ󱻾Ӻ̨֮Ӿƽʶ40ϣرǡ̽ʽܡڴֵʱһȳ50ҵΪ֮𾪡
Ӿõıȣ˶áǻ԰ӦûٸһϲӾ绹û꣬ӡӡ̨ҾѾΧⲿӾչ˼ҵᣬԸ߼ⲿƵͬӳȨ
ͳƽ֮󣬻ӵĸ߲㶼ɵˡⲿҼĵӾ磬ȻֻﵽһӾˮƽȲͬڻԼĵӾ硣
ֱӵӰǵⲿӾλ߹ܸž̴ְӰҲ˳
ⲿӾ鸡䣬׶У԰õӰ죬ҪⲿӾ磬ⲿӾСӡҲһЩӰ죬һЩֽ
ȻûаⲿӾµȴ˲ʱ䣬ԭ˵Ļƽ𵵣ֱӵʱ䲥
TVBSȻûеӾĲʱ䣬ѹҲòÿʼǰ롰þݴ鹹ڼҳͬ¹ۿʾĻ


792 ͦ
ʿҹеһ󡢳־桢־˶š
ô죬֮ǰ˵ҿһӾܼܲȥ⡭ֳ°ͣſϡ
ͲҪ˵ɥòã־ţ̱˵
Ҫ˵ɥʵڱֽϺöⲿӾ£ҿ϶Ĳط˵
ʵȥˣ˵Ҫˡ
ҲͷǰȥԽûʲô
ʵǶΪôнġܾɥһ䡣
־桢û˵ܺܲԸĻû취ϡ
Щƣʼתƻ⡣
ˣ¡ͽһأԼ4Ӽ棬ôڻ
ҡҡͷ䲻̫¡Ǳ˾ȥˡ
һôһʱûУ´ξۻ᲻ˡĹĵ˵
̸ͣԶԣرǽ䣬ϴλĥ䣬Լϲٵ
㲻֪ڱ˵˻ͷϻ᳤𣿡һͻȻӺ洫һ
һͷ¡һſ߽ʶס죬аƣô˵ܲٲܲپ͵´治ܱű˵ˡ
¡ͽֱλ£俴һۣιղǲ˵ϲٵ
ͻȻִÿȻֱ׳ػش˵Ҿ˵ˣ˭ٵţ
ҾͳٵôһΣΪ˾£ĳˣ˯ٵñ˵Եط
УܲܲҪһͳվֹ
󻥵һȻһͷת
ôûʲô취¡ĦͷһߣμҪ۵顣
ͳ־һҡҡͷ
¡ҪڣʱĵͻȻһš
ǰڴĵӾ硾ǻ԰䣬ٹڶԴ˾ͼ괫ļֵ۱ʾɣֲأӰ쵽˸þļλݣͬʱдѾǻ԰ƻնTVBS˾ԸӦ£þҪͶ۽ýɷʱȴͦǻ԰ʾ㲢δܵӰ죬̨ߴ۷صϸ
˻䣬ӻת׽ýɷõֳ
ΧһȺߣͷҲȺûȥĸͼƿǻвٻͲ¼쵽ǰ
ԡǻ԰̨岥ʱߵʲô
ӻϿһʼûдҪشߵʣ֮ͣ½Ų
ͷʱŵ԰׿ʼӦ⡣
ڵ֪ǻ԰ӲѵϢ֮ҵһӦʵһΪıӾ磬żһȫµĵӾģǻ԰ӦǵһзˣⲿӾ籾һֳԣܳɹȻҲͿʧܣҡǻ԰Ҳ˵ʧܣֻ˵ĳɼûдﵽҵԤڣҿǿԽܵġ
ͣһ£˵һֱҶֻҪͶʵӰƷһܳɹ֪ǴҶҵκͿ϶ͬʱҲҲСѹһЩӰͶʵʱҵķնܴҲ߽ͣǻỳǲǲһ棬һͶʵӰӾɼǺܺãҶӦһϢΪ¸ߴңҲʧܣԺٺҺҲԡ
ⲿӾҪʧЩ棿һʵ
ⲿӾ籾ûģƬݻǼλԱǶﵽҵҪ󣬺OKӲߵҪԭ򣬿ܻⲿӾ̫ǰˣ̫żһЩı䣬һЩµĵӾ뷨Žȥ˹ڵĲӦҪԼΪѾǵһγˣġΡʱͳֹ⣬ǲӰĵĲԵʱķȷʵǺܹܣƱҲ5000򣬵ڻعͷȥ˵ǲӰǳõһӰӦû˻ᷴԣΪѾϰǳ۵ͷϲȥΡͻкܶ಻ͬĸܡΡʱûи㹻ѵΪⲿӰ̨У԰׷ǱߵĵӰƱۻҪߣִ۵ƱȻҪģ̨ھ͸һѵ
һ˵˺ܶ࣬ڼҲûмߴ
ǻ԰ⲿҪǷ56ٲӦûΪһܻӭĵӾ磬ȻҴӲⲿӾ硭ΪЩıҪȥԣ¸һЩʧܺͽѵΪҲֵõġ
̨ýڶⲿӾܶ࣬ô£
ߵɺ͡ǻ԰йأȻ֮ǰѾ˵˺ܶ࣬ײûжԴ˱ֳ͡
ǻ԰̨뵽˷ݡｲǸ£ҪݲܽӾҲһʵѾڵһЩӾ磬һֲܽµĸıĻӾĴ·չֻһ̸˵һʼ⵽ܶӣ̨ýһЩ۵㣬ֻܱʾźҺⲿӾ綼κεӰ졣
СӺͽ»ƣ͡ǻ԰й𣿡
е񣬵ײûлرܡ
ӦйϵģҸղҲ˵ˣҪøԶĿ⿴ⲿӾ磬ڼλݵΪⲿӾ»ˣԺǻΪݹⲿӾøⲿӾǵӰǺǻΪڻ½۵ʱ򡣡
ⲿӾ绹Ὺ𣿡
׺ֱӵػش˵ᣬ϶ڡ
У䡢桢ԼС⻰ʱһ֮ǰɷ׶ԡǻ԰ͦǲСĹ
ĵؽһ𣬡ںˣҶΪӾⵣˡ
ֻ˵ģû˵žġź˵
ģ㻹ⲿӾڵ鲻𣿡俪ڷ̵
֪ⲿϷǲǣ˵ˡ󲻷޵ػػ
˵ʲô˵ڲ𣿡شλվ¡ֽȰ¡
ţ¡һϢ칫˾ң˵ǱҪҹȥһӰҲıģжš
𣿡
̫ˣ
ϲŶ
桢־׷¡ʾϲֻнһû˵


793 
ô˵ˣ¡ĺѣһԲ̬еܲˬ
ûؿһ̯Ҫ˵ʲôһ˵乧ϲףûӪĻ
𲻳ϣڼʡ
󻰻û˵꣬ͱ־ס͡
棬Цġ־Ц˵
ǰһ˵ԣҪһʶʱҲһ䡣
־֣Ҫȴ¡һֻۣڨڨر졣
ģҴǸˡ
¡ĽļȻķӦȴ˵Ԥϡ
ΪʲôǶһûˣ۶ĻӰ쵽ҵ顣
һ˫۾ؿŽ䣺ʲô𣿡
Ҳ壺ǰǰ˵Ҳһ°
ʼ磬ҲҪȥĵӰˣ
ʲô
𣿡
˵ķӦȸղ¡ԼҪȥϷʱҪҡ
쾭˲ŸϢݵҲһıĵӰ
ðŶһݵؿŽ䣬𣿡
ͷ
ⲿӦҲģǰʱ䱨ֽ϶۵ġϷӡߺһ²ƽϢ
㣬òϷӰɣЩŵؿŽ䣬Ϊ۴ĸǶȣϷӵ󶼲մߡ
Ȼˣݵĺһ죬ϷӡõЧϳɡ
ôԵسһ䡣
ʵҸϲ¡ݵǲӰлӢۡǲһֱ׷ϲǵġǫذڰ֣ѻת¡ϡ

ϲ䡢¡ˣȴ̾һ֪ʲôʱĻᡣ
һ԰ο˵ܿͻĻġ
ʱӽҪȥϷϢлعҲڸ˵ǰ˵ǶĻᡣ
ô˵˰ο֮⣬ҲΪԼһƽ˼
¡ͳ־ϲ˽䣬Ŀע£źܲԸ˵һϲ
ŶҶǺѣҪÿ춼ȥ飬Ϊ¡ͰĺϢһ
־ͷҲž
ײһ
֮⣬ϵı鶼ܿġ
ۻ¡ûؼң·ϰο˵㲻Ҫ̫·ϣԺҲġ
ͷȴ¾ԼԺҲҪӰչԲҪ䡣

ˡӳʽֳһλϿճ˺ü
ǰ桾ߡǰ½ϷĵһӰÿƾΪҪ׼רǰձλŮһȱϯڵӰӳϻǵһγ֡
ûӦǼαֲܶ࣬ȱ
ӳʽʼǰܽŲæ߽ӳҵ׺ߵ˵䡣
ԱŵԼˡձ֣Ϊ˵;ƾйأž¡
ǲǾƾӸμӳʽˣ
ײÿɷطʵϣ
æ˵ᣬûб˼Ҫǽⳡ棬λŮǶЩ˵ȥ
¾Ҫʧˡʼ硣
ܴϢ;ƾ޹أǡǻ԰ձӳӴȣɵӾλݣֻнߺбȽϽӽС߸ЩûӰ쵽Ӿߺ졣
Ӿ粥һܣƽʴﵽ32ձѾһǳˡ
ǻ԰ߺձȴǽ䣬ΪһձѪͳȡҲһձ֣Ӿ粥֮ձǣͬʱӵһķ˿
һǽڿǽĽξͺ͵꡾ΡӳʱһޣֻǡΡ̨ߺ죬ǻ԰̨ձߺ졣
ԡǻ԰ĵӾûжȤžͰעתصӳʽֳΪλŮǶڣֻýٳ󷢡վһ׼ȥȻ̨֪ͨļ߿Կʼˡ
ٳ䴩һۺɫȹһ˫ɫ߸Ь¶һԱֱ޳ȣȻûдʧ۹⻬ȥʮ㣬һѵĳ嶯
ȹװƣزϼ¶ģٳ䲻봩̫¶Ծһɴʵ磬ֻ¶Բ磬롣
ҲںӰȺУڼرٳһһûзԱκһɻѵٳ˽˲̨ϡ
Ӱס󷢡˼̨ϣ˶صλϡ
ӳʽ뵽ֳڣʱȴͻȻס˶ӡ
ԼȥȾƣǳԵ˲ɾĺʣͿʼӣҩһЩû뵽ʱ
ǫ̀ϣȻܴˡ
ĺԱ˵һžȥϴּ䡣
ͰһǰСʱվʱ򣬵ֻоԼȶˡ
ˮհѸ򿪣׼Ҫųȥȴϴּ⴫һ߸ЬڵϵֻǶһɣ߸Ь˾Ѿϴּ䡣
ҪѶԷߴˣʿϴּ䣬ȴͻȻһŲ
ŮĲһ˹ġ
зɿһͷžűϲ
һҵĽŲƺһ𣬸߸Ьʱڿˡ
ҪСﻹˣ
ʮֵϤһ֪ٳ䷢ġ
ĵһᵽɤۣҺոհѸŵ򿪣Դ濴ˡ
ǸƺƶϴּﲻˣٳѣٳڣȻͿʼϵ·
춯̲סһ¿ˮи̲סʼΡٳ类¶һԣضȹһԴֱ˳Ȼһ˫ɸ״
ϸͳĳ̶ֳӡ֤˵ĵĲ룬Լ56ӣƤ⿪ӵڵϵ
ٳʱȹҲѾȻ˰ſϴ̨ϣƨɣĳ˵ơ
žһ죬˵ĵĻ룬ǸӦٳƨϴһ£ٳһʹ
˼ʲôûΪ㷽㣬Ͳϧ˼һЩ𣿡ٳʮȴǶԷͻȻĽ룬žžžͣײ
ٳӦסԼ죬û̫ԵڸĵļͬʱһͬĶסԼ졣
ٳμӵӰӳʽȻ͵׼ȹʲôûдԵ˵һǳ𺳵Ϣ
һ뵽ٳǶ޳۵Ĵмڵ͵ܡ
ײжʮӣһͳй˻нžӵ
ˣ챻Ūˡٳθ߳˵ʱ뱹дһ㣬ˡ
ʱǸڿˡ
ϻ֧ƱϵǮպҽ˹Ʊ𣿡
ڸｲ⻰еľȲһʮ̨磬ٳ͵Ķ󣬾Ȼ
ĻôܲأһָЩƱԺֵһӶʳǡٳ˹
ٳֻҪԹҵĻǺֵܹҪԺҶ㣡
˼ҾͰĵˣκ˷֮Ĺϵġٳֺ˵
ҶԴŮ˵̬һֱܿݣĹϵҲǿʲôҲҪõ࣬ʲôʱ㲻ټȥʱ뿪֮ǰҲϣбӣ𣿡˵ú࣬һ㾯ζ
ٳҲĴӦ
·ܿһǰһ뿪ϴּ䣬ڸֶһȷ˶ѾԶŴӸ˳
ϴֳûκεĺۼֻһͰﶪµǸףߵĸոշһжġ
֮ǰҲûлɹٳҹȥǸף֮ٳ֮κεҲȱƯŮˣδػῴٳ䣬ԵľͰų⡣
ո׺ٳǷԻõͨе⡣
һҲٳȻĹƬ覴ãŮҲģӦûбĳɾ͸С
ȻϵҪԸ˫һס
ȻҲܶеŮ˶飬ѹƣżҲҪй
Ů⣬ڵε˵ʵһ߲ҪʱһãҪ־ͿԶһߡ
ٳһΪ֪ԲҪκιǣٳһǮҽͶʹƱٱЩӾͲ˵ļһҪúܶࡣ


794 뷨
ϴּĻûдӸոǼµлع
ΪµΨһ֪ˣĲûԴҪЮٳ䣬еõһЩôתһ漴ͷͷ
Ҫôķ̫
һºѲ׷عײ̫Ӱ죬ϵ岻ŮǶȥˣҲȱٳһΪ©Ϣĵ³һܲҡ
˼ȥĻǾԼûǡʲô֪Զȫ
ĻصλϣԱһλͷôȥôãͰˣ
Ի˶ӡĸսһ䣬۽ǵȴƳٳ䡣
аһ⣡Ů˵λʲôʱ䵽Լˣ
ٳ۾ǶŴĻģλ͵֮ĶԻ̾ͳĿ
ɡǡŭٳ˿̵ıԵø⸴ӡ
ղϴּû˵ģΪʲôλ˵ĵͰѵղŵҲϴּԼȫ֪ˣ
ٳԽԽľ˶
һعȥ˵̫Ӱ죬֮Ĺϵͳ׽ˡ
ٳ״ûдҪԼߵŮˣҪһĵˣȦ̫Ը
ĸû뵽ٳλ棬Է˳ѾµԼʱϴּ¿ɾ鷳ˡ
鼱֮£ͻȻ뵽һ취
ϳԵĶһˣղ˳ȥ˵ҩ
˵ôȥôãҩʲô˰ɣ
ǸܲЦĲÿɷЦЦ
ںٳȴһԭǸᣬһ
һֱ͵͵۲ٳı飬ͰתصĻϣŷ
ԼǣȻղſ϶¶ˡ
ҹصĵλϻһˣͷǱ߿һۣںڵ̸˵עȻڵӰϡ
ĻϣˡľѾе˺벿֣װݵϲԼ󷢰ݵľ˺ʹϵķͽչһǶµĶԾϲһͽڵ·꣬ڼһ𴥵磬ȻΪ˵ϷͷеĽɫ
Ϊ׷ϲЧڵӰ״γаŮװͣΪְԡдΪϵķͽʼһνֻϷıԾ
źŹһһЦض˵ôûɣ
㵽˵ʲô
һ۾ͿͼȻٺٵЦ
֪㡭ҵ뷨ϷϵĵӣȫԵóһӰô
ϷıӰ¶ָȤģ
ͷ˵һֱĥ뷨ȻԸıӰΪʲôϷܸıɵӰڵˣ඼ǿʹŵɳһϷıɵӰӦǺгġ
׿һۣòʱӻǺܺõġ
ֻǿֻϷıӰгǱ׿ȴ۵ӰʵӰгһµ˼·
ӰױڽܣҪԭΪĻϵĲ죬󲿷ֶӰľֻò֪ݣҪ˵ϲˡ
ͬǲ֣ϷҪȵӰױгܣϲϷ඼һЩˣЩԺ󶼽ΪӰѵȺ塣
Ϸ·ȻٰϷıɵӰڽͻ׺ܶ࣬ٲ־ʮӵĵӰ꣬ҶûŪӰһʲôĹ¡
ġͷ뵽ȴһĸϷ
뷨Ȼ˼ԼǲӰƬĹ뵱С
ģʱ䲻ǺУ԰ƬҾͰѹ趨40󣬷һں˽Ĵ󷨹󣬽Сʱ40ǰѰҴ󷨹٣ɱͿֹδУ֪ĳλؾ40ǰȥ󷨹١
ͺӰս2ľʲô𣿡һ仰ͰĵӰ趨ԭΡ
Ƥһ㶼ߵ˵򾭵ӰƬ¾
ǽأа˫ص40ǰ󷨹ٻѧȻǾ취ѧУˣλؾƷһﲻѧŷԭҪҵĴ󷨹پȺѧм䣬һֱһ𣬵һֱûз֣صǴ󷨹ѧУ۸ȱţԼϲ˱ףλؾͿʼ椣һţȻǱҲ˴󷨹٣˫һս˱ܣӰԲ֡
һ˵꣬Ա۾Ӷɳˡ
ô֪ģ
׷һ䣺ⲻӰĹŶ𣿡
û˵ˡ
Ȼ˽ô˶Ӱ˽֮⣬ҪռмıˣӡȷʵһɡְԢ򡿸ıĵӰѧУղŰѵӰ趨꣬׾֪׼ĵľⲿӰ
ѧУ㣬ɫȫϷı˵ʱĴеλԻѩѡݣ⻹ݡꡢ֣δ롢ܱ°һǴϷԱ۵Ӱоһָġ
ϿѧУԱѾġ޼ܶ˿ⲿӰԱﶼỳǲǴԽȥģȻôͬʱôλǡ
ʵⲿӰʱĴŸո𣬻ûô۰
ⲿӰֻڿͷͽβһ½ͣⲿӰֻԻѩˣӰƬݣ֣ǸʱŸոճ첻
żһˡ
һˣΪ׵ĸԤĴѾ죬֣ݹಿӰҪٰЩټһһӰѾһ׵顣
ؼǣԼ뷨ҲһЩ仯Ұĸ׼Ĵһ򾡡
ҵ뷨ģؾߣԻ棬ѩɨͷδݷǣݰߣݽëܱ̩Ȼһձѡݱ
꣬ϸһˮ
뷨ǲģɹ⼸˵ƬһҲ1500⻹ԱƬɱһôҲ3000ɣҪЧһĻͻټ1000һЩⲿӰöƱջسɱ
һӾͰסˣŹ˼ͿԱѡ˵ûȥ
ɾͷˣĵӰģ˵ѧУĳ׬ǮǮ
ҪȻͲĴˣҼƬ˵Աݣһ䡣
ǿУһӰƬʲôڣ׷ʵ
ɥһҪô˵ⲿӰôĶǿ
԰Ϣˣ׿һۣмֺɸֵ˼
һʼ˵ҪĴݣ׻Ϊ׼һƱģû뵽ǰǰСС֡
̾׵Ļ˼ǣⲿӰͶʻ󣿡
ƲƲ죬ҪȻأͷϷѾŷ۹ȴͣޣ˵ķȫ˷ˣ
ˣĿſһЩҲ˵ⲿӰӦȡŷҲܹӳҪӮŷڵֱͬӵİ취ЧϼӴͶ롣
һⲿӰƬͶٶ1ڸ۱ϣ֧֮ĴǵƬ¡
Ƭǽˣµðˡ
һʼĴⲿӰǵҪߵгĿչŷĴⲿӰԾЩ̫ˡ
˵ҪһδģȻĿ׼ŷгȻӦÿһЩԱⲿӰԼԻݣҲԼùݣɨͷϷԭһȫȥһԱݣϷһӡˣǾȥһӡԱݡ
°ͣô˵֣ݽëҲˣӦһ˧ݣȻ̩ɫһ̩ȭݣ
룬֣ȷʵʣܱ̩Ӧûʲô⡣
ʣǴ󷨹أҲݣ
ûطʵĿ׼ŷгû˵ĺӰӦʲôݣ
֪ʧͷ˵ˣ
׸һ£аľҪһ£ϷıҪиϷıӣЩʺƨЦͳͳɾڿɲһףоĽҲҪʲô󷨹ٻóͷβǸͨ˾УսǷԭЩϷɫϡ
һ⣬ⲿӰöͶʺʣ̽Եʵ
60008000򡣡
ɴ۾ô㣿
뿴׳һһۣϻҽԪ


795 
ƻʱвëëϸ꣬״ӱӹһɡͷϡ
ļ߷׷׾ɡĻ棬ĻЩƬͻռݸűֽŵĲٰ档
ɫ¶ھµѾϰԼߵľͷֹǵ׵ֱۣڼĿעһϳ뿪
ѴӷƿغƣΪ׼ģȥǱߣϣͷ׼ϣ˵
΢΢°ͣ¾׵٣ĳƷһ
ֻǺȾ𣿡΢Цʵ
ȾһΣЩ˼رܿ׿
˼һŮӣȻ۸ˡ
ǵټܻӭɬ飬κһ˼˶Ķѣ׵ȻҲ⡣
ͷס߹̵ĺ촽˿ݣסС̰࣬˱
ֶӵʪǽһƬ쳱ؿڣ΢΢Щ
׽뻳Уȴ˼һ¡
Ҳţֻǰͷ׵ؿϣ۾ĳϿ˳ȥ
ˡӳƱȡ360һƱǴﵽ2300򣬼ͷӰƬΪ92һƱ4000ĵӰ
Ʊɼúܶ˿ıӰгǱһʱܶӰ˾Ħȭƣ׼ıӰȫµг⡣
ȻȨɱƣǽ󲿷ʵĵӰ˾ų⣬ָĵûг֡
ڴҶæŽĿͶıӰгʱ򣬡У԰ⲿӰﱸѾչԻ϶ѾӦݱƬɴ󷨹ٵĽɫѡȴٳûܹ
˼ȻôˣԱȻҪõģ׼ǳɫ
ǺǳһӴˡ
ǳ۶ⲿӰǺܸȤԳݴ󷨹ɫȴûжȤΪɫûʲôص㣬Ұվ籾趨ͷϲıݷҲ޴ʩչǳۻǾܾɫ
ǳ۲ݣҲ֪˭ݣѡɫͿ
ΪѧУӾ鵽ɫѾ˺ܴĸı䣬еǲԭӰֻΪһο󷨹ɫѾӰƬǱǣҲò׼ǲҪȥǸݡ
סߣѾͣˣȹǣ첽ˮ·棬̨׵ʱ򣬺һֽĹͷӲ
ͣ½Ųͷȥʣôˣ
ղŹȥЩ졣
˵һ۱ֽͣȥĹͷӣӦʶģ֮ǰߵˣԼĵӰȥʱ򣬺öý嶼ǳ۵ĽӰˡ֪ʲôԭ򣬺ҶôϷˡ
ԭҡҡͷ˵һ䣺ɰ
ΪָſΪȻƲƲ˵Ѿߵķˣ˵Ϊҵ̫ԵʣԺǲټˡ
ӶˣϢΪ⡣
ߵס׻ȥһΣʱ׾ѹ̫ϷȻںܿͻıݷе롣
ڿӦû̫׵ĻȥȻҲ䵽ϷģӲάƵĵز
ֽ·Բûע⵽ףһԼĸƷŽ䣬ͷһԼס˲2ʱĴ¥׼ݳ뿪ʱһīİ˹ó
ʲô𣿡ҡ³̽ͷʡ
𣿡Է˵ܿ
ϸ˶ԷһۣȷԼ֮ǰʶˡ
ûңʲô𣿡
ϰ㣬C26¥
ҪʶԷϰ˭Ȼ뵽Ȼ뵽CԼǰסǶ¥26¥һƺʽ̨լ
լˣ֮ǰһֱأҲֻвŵ֪ԭסĸ۽
ԼԼ϶ʣ¾ֻпǴкʮйϵǸˡ
һ뵽Ҫȥ׼棬֮ЩС飬Ҫ׵Ȱ棬Ҳýز
ܹõãһΪԼݼ׳ɫһҲΪйס
վȥףΪ֪ײĵרŽйȥһ٣ĿӦʲô顣
̬26¥լλ塣
ŵѾһӼҷεϵΧȹӦڳʲô֮Ҳû˵кֻԼڿһ䡰ϴ裬ܿͳʹæ߻صæµ
ַϥϣЩִٵ˼ʲô顣
Լʮӣ״ԡ۴¥Ͻվһк
׳ͷְͷëһߣɳѹѹ֣ʾҲվˣ˵
Ҵ˽һЩô˵أƴϷ뷨ΪԱ϶׬Ǯ޿ɺǣֻǰҲ˵ˣݵӰǣһֱģ±ˣûԼķ񣬾ǶʱýҲܿ㣬ҲӦܶϷΪģǸ˵ķ񣬶ֻǸʮ֮һƬ꣬仰˵㲻ģǸ˵Ļʮ֮һƬ궼òں˵ЩЩҲ˵ȫˣؼǿԺôȥ⡣
˵ͷʱкܶ뷨ɵߣȴһ仰Ҳ˵
׼ţһ̿
ˣνҲΪ˽ѵʲôмҪһһӰԻݣȻ׼ҪͺǱߵԱͶԤ6000ԪϣƬһɫ˵ǣҲ鷢չһҪڻûȷѡҵ˼ݡ
ֱԼĶ䣬ĻᣬȻڵͷϡ
ֲ֮࣬ЩɻĽɫӦкܶ౸ѡˣΪʲôѡ
Ȼȱ𼤶ⲿӰǴһϷıģҲֻһҲرע⵽㣬˵ɫûʲôڸУΪݵĶڵġⲿӰҲöҸ㣬ͿԼôѡˣ


796 Ц
̫ƽϿգһ۷ĿͻƼ䴩
ʶȤҪң˵ôһ仰ݻǲݡ͸㶨ͷȲײǰλã̸۵ľǹڡѧУɫѡĻ⡣
ȥһΪ˲μɳݵǲľŦԼӳʽһҲ˳ΪѧУɫʵԱ
ɨͷͽëɫﶼѾ˺ʵѡѾ˺λԱнӴȥȻҪһȷ϶Է̬ȡ
׿УҲ˽⵽һЩ˵ĻǸɨͷԱ
˵Ǹ⣬۹ƬӰԣ
ʩʶɣ
⻰ʵЩ֣²͸˼ֻ˳˼˵ͷ
˵Ǹ⣬ýڶʩĽӰˣжǿ׳ӦòҪ˰ɣ
ž͸ֳʩ㼡Ļ棬׼Ȼô˵ǸҲʩ̫ࡣ
ǸԼģСʱп۵ĹƬӴ˾Ȱ˹ƬС˶Աĵ·
׵ĽܣһͷǣҲ̫ܳˡ
ʼ磬ô˵ĶԱǶ۵ӰȽϤҲпܺǺˣɨͷҾǱȽϺʵġ
ͷȻͻȻһ¡
ˣ˵ô඼㣬Ǹʲô֣
иƶ٣

ɼиƶڵȴӻ
ĶƬԵʣԱѾǲˣվ˸иƶǰǻеһЩѹ
Jack֪ʼļӰһֲٰģҺֻ֪ۡˣұ֤˵ÿһ仰ᴫ˶С
иƶȻô˵ɲɵһʶһڵø
۵ӰУɫģû֮һЩ˺ܻܶӭĵӰвٵĵӰӦöΪܹܺôӰĻ죬ڽܶӰˣһ㣬Ҷ˾⡣
ֻЩ𣿡иƶٶԳĻشȻر⣬˵λ۵ӰĵλͺӰ̸һһ˾¢۵ԺߣԼͶʵӰֱģÿƱǰĵӰȻƷͬһĴڣʵ𣿡
֪иƶǴ֪Щ̫Ըش⣬ֲܲиƶ٣ֻúǵ˵ʵû˵ôţ󲿷ֶġ
ۣҲҪָʾѾںѾӮ˺ܶ˵أ
иƶٲûʶԼѾóеЩѿˡ
ҵþһ˵ȷʵ۵ӰӵкܸߵλӲǿݻԱȥǲϲĵӰһȥ۵Ӱ֤ǻһͬĴ𰸡һػش
иƶٵͷǲǿ⣬˼˵һ͵ˣ
һ⻰ʱֿЦõĸоһ͵ˣɲôΪ
ǴǿˣʸܾĵӰƺҲǺܶࡣ
㲥ʼʾִϢ׳Ǵκ࣬һڲټӦиƶ٣һ˰죬оԼû취ܺýн
Ҳ֪иƶһɵװɵ˵Ļ˺
ӵǻڳԶͿ˺ͳվһиƶ٣Ȼеܷϡⷢ˸
Ѿӭ˹Ⱥգֺһк
׿һվǱûйиƶ٣Ȼʳ鶼˵˰ɣ
Ȼǵһμиƶٱˣ׶иƶϤҪȷϾԷݡ
ɫһЩ飬Ƭ꣬Ҷ˵ˣҪȵ֮󣬲ŻʽǲǳɫҽͰˡ½ܡ
һ⻰Ͳˣʲôмſǳݣ˼˵֮ǰѹûпǹǺ
׸Ҳü֮ǰ֪иƶٿܻЩѸ㣬û뵽Էһ̬ȡ
ˣҲվˣȥһɡ
˵꣬ױ㳯иƶ˹ȥ
ûмǴĻӦǵһμɣֵʱиƶһֵ⡣
ѵиƶҺ𣿡Цŷʵ
иƶҡҡͷ
ҵĵһӡ֣Ҹоƺʮֵ˽⣬ѾʶҺܶһ
𣿡
ױϲɫȴЩ棬ǲּ䣬ȷʵʶиƶٺܶˣиƶôģ
Լûע⵽ղ߹Ҵкʱ飬ǼİӦеķӦˡиƶٸŽ˵
´иƶټۣЦʣиƶǶԱĹ۲жȫȥЩְҵ˵FBICIA
иƶʼ磬ⷢﲢͷԼ򵥣ٶҶġ
׺صͷӦҪʶˡ
ôJackӦöѾ˵˶𣿡
иƶͻȻûͷûԵðôһ䣬һ²ŷӦָʲô
ǵģиƶ뷨ңȻҲΪǾиƶ뷨
𣿡иƶһΪ뷨ʲô
иƶɫĻûбҪң룬ӦǶǿƬ겻̫⡣
⻰һ˵ڣԱͳɫЩ̫ÿ
׸иƶٿƬ150ԪѾȲⲿӰԱƬһҪ࣬оȻ⣡
иƶ⻰¶΢Ц
ܸᵽ⣬ȷʵԥҪҪⲿӰһԭΪҿԼⲿӰȽ˵ƬӦ200Ԫ
иƶȷҿЦ200ԪⲿӰΪʲôҲټ200ԪֱʩⲿӰȻֻϼ200ԪҾܸⲿӰƱֵۣиƶ𣿡
װʩ̧иƶֱӾ͹ҲסˣӰȻܺʩᲢۣǿ˵˸һ㼶ϵԱ
ҪʩδػȤⲿӰ
иƶҲҪҲڵӰ϶໨ǮЩǮһǻڸмֵĵطʩⲿӰҿԸ500ߵƬ꣬ɫ150Ƭ겻ٸˡһ㣬ӦñҸ


797 ãǿ
Ǹ׿϶Ը⿪ߵƬܾ꣬ˣиƶŻͲŵ绰Ǳߴ˵
ðɣҵʧû뵽׻ôǿӲңҲܻ500ԪʩݣΪǳⲿӰѡڵ绰ͷش˵
ȷиƶٵ˻ɡ
ȻⲿӰʩƣΪ㾫ͨⲿӰɸϷıģǸɫֱΪġڵ绰ֻ˵һԭһԭиƶٵĽɫڡѧУⲿӰﲢΨһǣֻҪûлԲỨ500ȥʩݣΪôֵá
ҽôиƶٿȥ⻹̲ס˾˵˼
150ԪƬҲˣҾȴӦԷϸ𸴡
ղ˵ģǲӦһϣ˵׻ı⡣иƶٲȷһ䡣
Ȼ׻ͬΪһƬ꣬ҲܻıⲻⲿӰԸеķգǿһʱ䡣˲ûֱӷԣǰпܷĺиƶٽס
ðɣġ
иƶȨһ£ǾӾ˵Ľ顣ܹһͶʳ6000ԪĵӰĻںҲǾⲿӰɹиƶٵƬҲǡ

иƶͬݵϢûи״ĺ飬ΪڸոգȥһλԱ˷һϢԷܾⲿӰ
֮£ֻԳԼλԱڶԷ˵Ȱ˵£λԱǿͬμ档
ҲףΪʲôһҪԼᡤյļһΪһſЩɳϣ׶žӴ
ΪֻǿԷĻʹشˣϵĶͣһ£ͷҲص˵
ѵ˵𣿡ǷݹԼᡤյϣ87ݵӾ硾ӡҾǲӾֻװᣬʲôûиɡ˵ǲʮƳġְ»ݵһޱĻˣҾǲӰĳɹ໹飬Ҳûпжôôɫݼӡ
ϵתһ䣺ǸɫҪݼ𣿡
ҡҡͷ
㻹ôϻ״¼ȡ£ôһ仰Լһ뿪˷䡣
ԼᡤƬ˿ҲЩƣԼղΪʲôЩġѧУҪԱжݼֻҪǻˣ͹ˡ
ǶҲԼᡤջһѡ

Ƶ꿧һŬȰ˵ԼǸͷˡ
ţǿᣬ֪ɫȤǶԷ100ԪƬꡭ֪һЩںĽɫЩӰԶܸ㿪ôߵƬ꣬ҪøЩע⵽㣬ҵ˼𣿡
֪һʲôӰ𣿰ϷıɵӰ뷨ѾܿЦˣЦҾȻҪȥϷĽɫһһƬ֪ϲӰ
Լᡤջû˵꣬ͻȻһ
ǹϲĵӰ
Լᡤתͷһ˵Ķվ󣬶ľʱѾվ׼Ҫ˴к
ҿ𣿡ָָԼᡤպ֮Ǹ
Ȼ
Լᡤյľ̵˵ͷȴվûڵԼᡤտڡ
ǵģ
Լᡤô˵
ղϷıӰ⣬ƺĵӰܸЦ
Լᡤջôпڣľ˾˵ղڿЦ
ûУġ
ԼᡤյĻشþ˺Ρ
ԭΪⷬŭû뵽ȴЦ
Һܺ棬Ϊʲô뷨
Լᡤղ˾һٵʾصػش˵ĵӰɻ߼ԣԱҪκεݼд룬ѵЦ𣿡
ҪôͲԵĵӰҪôͲôȥĵӰô󲿷ֵĵӰڻѡ񣿡
׵ԼᡤЩ⣬ϸ뻹ô£ԼΪԵĵӰʵϸͲҪȥ󲿷ֵĹڿӰΪѰһǲ
뵽Լᡤտ׵һЩ仯
ðɣҳ˵еƾ˵ҡ
֮ǰǲǿʶһ£
֣Լᡤԥһ£ջǰ˳ȥ
֡
ǿᣬɣ̽Եһ䡣
ԼᡤƲƲ죬ûбʾԡ
Ž˵ְ»ϲĵӰ֮һȻҲǳⲿӰ㣬ƬҪԱݣҵһʱĵ㡭ҳϡѧУһ۲۵ı׻ӰҿԸһŵⲿӰԺرϲĵӰΪȱʽ޷ģҿΪⲿӰͶʡ
ĳŵЩŹ֣ɶԼᡤ˵ȴǳջ
һֱԼᡤնԷӰжӣְ»ϸ˵ҲӰΪⲿӰܰ⣬
ʱ£ӰζСڣӰҪҵͶʻǳѡ
Լᡤ֮ǰ籾ɫǳ⣬ȴӰƬĲˣΪûԸͶʡ
ȻԼᡤղû̾ʹӦס
Һܺ棬վ籾ɫ趨׿Ƭ꣬ҪһѡӦǺףΪʲôһݣ
Ҳ֪һӰͶ̣ȫǲȥģԸ֧ȥЩڲһϲķӰΪҪһЩϲĵӰ԰һֽǴжԸȡ衣
׵̹ԼᡤնøдԼᡤջһ벻ͨ
һȷҰĵĵӰ϶׬Ǯ
ЦһԶͶʣΪڵʵδǱҲԼδܹȡöôĳɹ
ϲ֪׿ǺδԼᡤջжôĳɾͣûˡձȺλӵСٱһԱâҲʧɫ١
ԺӰͶʵĻ˵ߣԼᡤֻǰµһ壬˵δĳʱͻϴá


798 Ŀ
ŦԼϹʻ
ȥȡĵڣ˼Զѹ֥һߡ
֥֥Ѿǰˣ߲ûдŮˣ˵ſһѵõĻᣬôӦòҪٽ˰ɣ
֥պصͷ壬Ӧôġ
ˣڲױȻû˵ӻҲͻȻѪͱһб޻˼Զһ֥գһ߲ͣȺ
ԼýӻʱѾˣǱ߳ٳٲˡ
˴Լ5ҷӵӣ˼ԶȥſһԱڴϢ߹
˶ˣû˼ԶץŶԷ֣ٴȷϵ
λԱҡҡͷܿ϶˵ûпס
һڲױĹ֥գϢЩٵطױͿں죬˼Զӣο˵ˣҲйû˵һ
Ǳߣ
ԶͳѾ˼Զһˡ
˼ԶЦǺǵӭȥݣôǶˡ
ô˵ⲿӰͶ֮һҹӭһҲӦõġ
ľⲿӰɶ෽Ͷʣ׳50κ̳20ʣ30ֱ˼Զƽ̯˲ⲿӰͶʽӽ3ڸ۱ңҲ˵ÿ˶óǧ˵Ѿǳܵļˡ
˼Զ˵Ļᣬڹ֥ǰڡ
С㣬10Сʱķɻ۲۰
ˣڷɻ˯һر֥ۡ磬ԳرԸ
ڡľڼ䣬ͱŷʽͼӽ֥գŮǣͱ²ˣֻϧǹ֥ա
Щݵڸɫ֮䣬ŲϣԵ־ķ棬شŮɲǳأʲô⣬֪һ
ܳԱѾһĴڣں뻹ԼһƬգʵ˵֥ջǿ
ȦǳģȻֽϺٱⷽ飬֥ȦȻ˵һЩ顣
۳࣬ʵҲһ㣬ҪΪʹǵͷûжŮ˻濴ʲ֥֮ǰļһҶȳࡣ
һźεĹ֥˵Ȧ۵˾ֻһϧԷһֱûʲôȤ
ÿÿֽϱߵŮˣһܳǸ˼ǧĺլ֥̲סһĽ
ýһõ飬ܻ͡ŮµҵֵѾڣҲӵֵǧĺլҪ˵ΪŮӳ죬ΪĸŮרһᣬÿʲôǧĽ
֪׽ŲȼЩŮ˲û뿪ȻиأͬʱҲϵĿýϷװ˲ˣԸͶ飬ΪŮ˻ǮܹͬʱӵҪԭ
֥òЩŮ˲ΨһȱйһεĶݵĻֺͼţȲǼŮ˴һʼصĸס
ףǾͲԶˡ
ҲģȦϷıǱһЩŮǵĴŲǿѨ磬ЩҪȥĻãһЩǱƭϴ֮һǮʹ򷢵º󻹷ˣͲϺͶԷκεĹϵ
֥պ磬۳ôڣֻӦţҲֻάűϵĿ
ǹ֥ԽԽŪ֡
ȷʵŮǣ֥ŮȦϡȱԴȦ﹫ϵļλŮϼ֮⣬׹ϵϼ񣬳Ҳֻ̲֣ʣһ֥ջȽлᣬȻҲġ
ϳʱ򣬳Ҫ͹֥ͬһ֥ձû취ˣֻ˼Զ
˼Զ֮ǰæź˵Ҳû̫עߵʱֳľٶЩ쳣Ҳ̲סü
֥˼Զ׼ƻеҪһ֮µʲô
˿ܻɵһ³˼ԶȫûѹҪûԬƽѳӹġȭ͡ε֡ӰҲڶֻһ첻СС
֥֥һ·һеҪ˵˼Զֱӳ֥֣ȻЩˣȴû˵ʲô
֥ձΪͿ԰ѳľû뵽ȻҲһ˹˼Զе³Լ˸ʻλϡ
ҲмҪһˡ
ô˵˼ԶҲ˵ʲôֻ˾
һ뿪ͼɴذͷת˹ģһʱһϷģһŮߵĽɫûжСʱĻɫ
û˵ɫǻǣҪǸ㲻׾ͻᱻⷬԻ󣬲˼Զ˵
ɫǵĻûҪǣԸҹ֥ճݵֻһ޹ؽҪĽɫĿ˵ΪϷ˵Ϊһӽ֥ա
Ȼ˳Ŀģ˼ԶȻóѡ
˵ɫ֥֥ݲˣΪ3Ϸһֱʱ򣬹ƶеڣǲϷĵǿԣҪľͲˡ
ϵЦһ˼Զ⻰˵ɣѺ뵱ۡ
һϷھڣĴûʸܣҪ˵Ϊһ޹ؽҪĽɫôҪĴӦˣҲͲںˡ
Ǿĺźˣֻ´лٺˡ
ô˵˼ԶԵĹ֥һ
˼Զ³뷨Ͻתƻ⡣
ˣھƵ𣿡
Ƕ֪춼ŦԼġ
Ϊ˼Զ£ȷ˼Զı鲻ԣʶ鲢
ľӳʽҲμ𣿡
˼ԶȫǳףμӡľȫӳʽǸӣҪײξǰһˡ
ôᣬôҪĳôȱϯֻܻСھɽɽɼ򵱵ػ˵ݳᣬ׹ȥӦþܸϻ
Ļû˼ԶµģΪһܲõϢܻȻҲҪݳ᲻ߣߣǹ֥ոûٽӽ׵Ļᡣ
˼Զûпڣ֥վ̲סһ䣺Сһϯӳʽ
ʼ磬ҾͲˡ


799 ľ
Ƶ³ʱ򣬹֥չں棬Ϊľǲͳһͬʱ˼Զ˵
壬ô죿
֥һ٣˼Զֻðο˵ڱôˣҲûô⡣
ܻˣһʲô᣿֥ն˵
Сǹݳģһͻġ˼Զô˵аο֥յ˼ͬʱҲڰοԼ
ںţǰͻȻðһȺߣŻͲΧס
ܸǾһ¡ľⲿӰ𣿡
ԡľƱԤǶ٣
ΪʲôѡⲿӰʲôرԭ𣿡
΢ЦǰһĽʣشпԻش⡣
ӺһһŤͷߣ˼Զ״ϽϹ֥գ˹ȥ
ݣǡ
ҪЩ߲ɷõĻֱӹȥܲɷõĻͺһͣĵֱ¥ЩߴǰѾʼˣʵ˵ѾǷòˣ֪ô⡣һһ߱Թ˵
˼ԶͷǱ߿һۡ
ǰ
ĺˣӦֳǶоˡƲƲ죬һںӡ
ԽߵĲɷÿǸ֮£ΪعȣγҪմˡľⲿӰĹ⣬ҪӰƬͶʣýҲ˵Ĺע
˵٩˵ÿͶĵӰһӳý嶼ٴУӰƬƱѣǾͿԴؽз̣ӰƬƱɼͻֿԽ۵ӰĻóٳһ
ÿһͶʵĵӰڱӳýĻ⣬⿿űţһߡ
ԼݵЩӰܹôߵĹעȣҲˡľ֮Ŵýҵһ㱻һӰǿС
Լ߸ָʱԵúġ
֮ǰԤƬҶӦÿԿľⲿӰľǵӰһ⣬ľЩơӡڰ˹ϵк͡ơһȺ˵Ĺ̽յĹ¡
䣬Ͼһ߽ϡ
֮ǰĵӰһֱǿʵԣܶΣվͷʵģҲϲԭ򣬶ԼóתõЧȡùڣΪһȷѡ𣿡
˵ҲȫͬⲿӰȷʵעЧ˵ⲿӰͶԼıɫǡǡ෴ⲿӰҸıݿռ䣬ⲿӰҳ˿Կ˵Ч֮⣬ԿҽһЩѶȵıݣЩݶǲõʵģʳ̶һᳬҵ󡣡
ڽ͵ͬʱҲⲿӰ档
ô˵֮ǰЩӰûзӳԼˮ׼
Щ⣬Ҳǰ״ģԴܹӦ硣
۵ӰȴǺӰ̫һһұҪϣǰĵӰʱӰȫԼʲôĶԣУҪӵݵİţȻĶϷʱǴʱԸҵǱչ˾ӦÿҰԼ㹹ǣǻ˵NOΪΪ̫ΣˣͬȥģҲò޸Լķֱͬ⡣
ûĹ𣿡һʵ
ûĹǣϷûԸⱣչ˾ͶΪұվҪĬػش
ⲿӰڰʵ𣿡
ڰȡһЩպĹĵطȫԭԷõ㣬ΪнٵĻ棬Ҫʵ㣬϶ὫǶץԽԽԵɣڻشļ϶żҲῪһЦ
ΪⲿӰƱܻᳬơ𣿡
ʵļȻ⣬ҲȫΪľ͡ơʵ̫ƵطӰͶʣֶѲᱻóȽϡ
һΪʡӡڰ˹ϵУΪ͡ơȣҾáľϸǰߣⲿӰȻ죬ȫźı׼㣬ơзǳŨĶɫʣΪӰһȽϲʡ
ؾػش⣬Ǽ߲⡣
ǱȽӰƱӦûʲôɣ
ӰûӳҵȻϣƱܹԽԽãܲܳơ˵ʵҲǺȷ
ơλʦʦܣۻҪǣӦúųǲŶԡʵߣȻⷽ˲ٹͺ龢ԪĹϵ֪һ
ˣֻһˣ𣿡ƢٺãʱҲֹؾŪúܸˡ
߲ûоʹյ˼żʣʱ򣬼ںͷļȴһɧ
Χڳߵļ߻عͷȥһŷ˶Ѿܹˡ
ЩȥǱˣǸոմӾɽɽϻŦԼס
֣ʱͱǶһԣ˶ȥ׼Ҫɷס
˼λҸո·ɻҪϢһʱ䣬Ժٻشǵ룿ڱڵĻƵȥһһ׷ʵļ߽͡
Ǻò״׵һ٣ĻʹգǲκβɷõģڶУȴһͻȻ⡣
ľΪһӰⲿӰʲôرڴ𣿡
ͣ½ŲһǸʵļߡ
ȷľĵһӰ֪˭ϢôԼ֪
ոշʵǸȻʵĻᡣ
ΪϢƣ㽫һҵӰ˾ľⲿӰ֮ͶʵĵӰҲȷʵûһɱٳ1ڸ۱ңΪӦгһЭ𣿡
еġ׺۵Ӱ𣿻ΪһӰ룬ҿ϶˵һллأȷӰƬӳ֮󻹻Ĺ۵㣿ˣʵ˵һЩϰߣ
ΧļӦ𣬾ܡ׺һλԱһλӢԱҵһˣӰƬȴǲ۲۵ˣҪ˵ⲿӰ۵Ӱȫվסţ˵۵ӰƺҲҵ֤֧š
׻Եļһۣɤ˵ںǰҾ˵Ŭٽ۵ӰӰ֮ĺôȥ


800 Ʊ
ӻϣ˵仰ֳʦҵһվλãȻͷڲٻζ
۵ӰԻøгռ䣬ӰԼ޵Ӱֺ˫кôġ
칫˹ƤĿתؿŵĻ¬˹ȴڰ칫ʱ߶ϵӸˡ
¬˹ۣ׼붴У˵ô
˹ƤعͷЩȷʣָǣ
Ȼո̸⡣¬˹ϵǰһƣ߶űֱĹȥɹ
˹Ƥʼ磬۵Ӱ޵ӵǿĿӰӰҪչһȷʵЩѣ˵ĺ˫ӮĹ۵ȷʵһĵ
ؼǣ޵ӵ˿ڣδгǱɹ¬˹ֳˣ˹Ƥ񣬡ԣѡϻô
˹Ƥÿɷؿ¬˹Ŀİɣ
¬˹ʼ硣
ȷʵһĺϻˣ˽ӰʽԣôȷͶһҵӰ˾˹Ƥܺʡ
ʵϴչƤ˹ҿʼѾôˡ¬˹ı档
ֻһҶңǴĹҵħĲţҲֻΪ˺ͼЧ˾һЩ˹Ƥһֿܡ
¬˹ˣתͷʣһʱͶʵļӰǵһǣǳԼҵԱݣνͣ
˹Ƥ񲻼˼ػش˵ܼ򵥣ΪҪ۵ӰõĴ뺣г
ǻʲô취ֱܱӳһҵӰ˾״гģ֮ǰҾѾ̸⣬ҲѾӦˣĿǰչѾԶˡ
⻹Ϊʱ磬֮ҸġľⲿӰȡöٵƱ
Ʊܻ2ԪңȫƱܻᳬ4ԪϺ͡ơĳɼࡣ¬˹Լһˮˮ˵
˹ƤÿɷЦЦ
ⲿӰǰֹۣ
¬˹ͷʥǰڴһӰ
ôʥ֮أ˹Ƥһ䡣
˵أǲƬ֮⣬ûĵӰڴˣ¬˹˹Ƥգգۡ
˹Ƥʼ磬ЦŻش˵µõȺܳһʱ䣬ΪЧŸңǲӰƵõȵ8·ݲſȫɡ
¬˹˾ˮǻһ֤漣ʱ̣㹻ȴ

֥֥ˣ
˼ԶҴҵش֥յķ䣬ȴ氡Ĵһ
֥ڻ·ϰʲôûд˼ԶͻȻĺץһ·ڵסǰء
˼˼Զס۾ת˳ȥ
֥´·ֽ˼Զ
壬ղŽʱӦŵġ
ղŲһ߹⣬֥һЩԹ
Ҳû뵽ڻ·˼Զ䣬ž͸߹֥һҪϢˣ
ô
֥յķӦ˼Զǰ㼤
ܻڣ֥տɲΪԼʲôȥӽס
˼Զָ˹֥һ¡
СѾˣһ˹ģ
ģ֥һӴλվ
˼Զ´˹֥ռۣ㲻㴩ȥͰɣ
֥ܻң»һɫĵضȹ֮˼ԶǰתһȦ
𣿡
˼Զ룬˵Ҿ滹ٴһ硣
֥¶⣬ֲһ䣺ֹңԻǴʽһ㣬Ҫʱѵ
֥վ˼Զе»һɴʵ紩ϣź˼Զһš
͵ĵصھƵ˼Զ͹֥յʱͳѾǰ
ڵվΪ֥һλ
֥΢Цųһлתȴ˳ովλϡ
ΪǸλãýס
㲻ɣ
֥սεεһߵͷֱ֣ƣŮ˽ôˣôֵֹֹġ
׽֥յһһҲ뷨ΪλŵԵʣܸо֥ǹ⡣
˿̵ıȴЩѿֻǰõ÷
˼Զʱĳļ򣬡һ飬ϴ˵Ǽ£ҿһ¡
˳˼Զ˼˼ȴں˼Զ̸ϡ
һԹ֥Ѿ෴跨غʱź촽Ц
Աһʵڱﲻסɻ󣬽˵ȥϴּ䣬뿪ǰһɫ
ߵһܿ˳
ʲô𣿡
ϴ㲻Ǹ˵͹Сûκιϵôһ£ǶԹ֥ͼûҪΪֲ죬һŮˣԼҵչԲҪ
Ҳأ˵ҪǺʲôϵҲŶԣԼʷʵ°ͣҲΪơ
Ǿ˵뷨ˣһʷ
пܣŮ̫ãҹư׺Ҳ棬ġ벻Ľֻͣ˵
У֪ôˡ
ûдȷ֥պǲйϵΪ˱ǾŮ˱־롣
֥սǰֱ֣ɲһ򵥵Ůˣʱ򷴶ЩԼûкմȾϹϵȻԺܲ˦Ѷһ⡣
صϣıѾָ۾Ҳ֥Ͽȥרĺ˼Զ
ûãҲϴּʱһ
֥պֹܴͣ׵Ĵڨ˼ԶǱҲֹۣͣҵĿⶼһϡ
ǡľӳʽˣĶⲿӰֱӲˣȸһԤףӰӳܹȡһƱɼ
ֻƱһ
ʱȴһС⡣
֥ղС˰һԵľƿĺƽ׵Ŀϡ
֥ռæֽæײӣƫƫǸλþڴȸ֥һæҵزãȴһӲĶ
̾˸оΪ˱ΣԼģдӹ֥մµڿȥ۰׷ᵯԲչǰ
֥վȻֻʲôûдȫյģ
̲סһ¿ˮ


801 ֮
Բ𣬶Բ𣡡֥סĳ̧ͷһھεؿףֽܴɾѿӻõϴһ¡
֥ô˵˼ԶҲһԸŸͣǰ֥֥ϴɾҲŪģ
׼ܲס֥տధֻͬһط䴦⴦ա
Ŀ뿪˼ԶŰĿ˻Ȼͳ񶼹ֵֹġ
˼Զһװµغͳ֮ǰĻ⡣
֮ǰᵽǸɫһ£ϾݺӰĻѵãһȥٺ֥֥ݵӰƬһ£ܲܰĵڿճһʱ䡭
Цһϵû˵ʲô̵Ļȴֱӵؾ;ܾ˼Զ顣
ȻС㵵ѾˣǸɫҿˣϾҲʲôҪĽɫѾȷһԱݣҲûа취

˼ԶȻһźʵ⣬ֻҪ֥պôһϵԺ֥ջûлݺӰ
һԣų˼ԶǱ໥ϷֻоܺЦ
ſǱ߿һۣ׺͹֥һȥһСʱ֮ڿǲٷעҪԺܳʱˡ
ʵԤһģһ׺͹֥뿪һСʱʱ׿ϵľɻڣ֥۽üҶûɢȥĴ飬ȴʮֵ͵⡣
Щͬؿ˳һֻۣһڸɵ˱ƣصط±ӣʲôҲû˵
˼Զһϲɫıôʱ䣬֥ǲظ㶨ף˼ԶҲһ׮¡
й֥ôһϵڣԺҪ׵ġ㳵һͶĵӰˡ

ľӳգƱͻ3000Ԫһˢ92걱ӰƱļ¼
ý׼ԷӦҲǰôңֻмұֽԵطһЩӰҲʹ
𡾹ơԣҾⲿľľʵû̫㣬ҺЧJACK̵ݣҲûڵӰԺ˯š
ǰŦԼʱصѾܿˣûнľ˵һǴʢʱûôõ̬ˣǵӰֱר˵顢ЧԼݶûиκεľϲJACKһֻȥ
ȻҲбֽ˱ȽпϵۣɼʱӰƬ˾رˡľΪⲿӰ𡾹ơչڿζ˺ܴһ֤۵Ӱƺڻ뿿£һǳֵÿ϶
ͬʱABCCBSNBCҵ̨ҲרⲿӰгӦһЩɷá
һӰԺſڣNBCļɷһЩոմӵӰԺĹڡ
ⲿӰô
ЧúܰȻûСơôˣJACK̵ıݻǺܾʵģ֮ǰĵļӰáһſǣ§Ůѵĸ߸ӻش˵
߸סһЩֵŮԹڣⲿӰӡ̵ʲôط
ӰƬеЩҸеʮֶģӰҵʳ
ȶԷԶ֮󣬼߲Ͳε˵һ䣺ԣҲһ£ðɣ˵Ŀ
ͷһǰ̸һ̸ⲿӰĿ𣿡
ΪʲôⲿӰûкԱ𣿡
Ļϣٴƿԡ
˹̹ңصĵӣȻĿӻǰ˵ɨ
ôλǵĵӰƱӦöû˷Ѱɣ
䣬һ۾ľӾͰ־
ΪʲôܷõƱȴֻһţ
ӿĽܷһӡ
˹̹ʼ磬ΪܷŮѣûУ
ӲرԹ˵ҿԺһȥϲJACK̵ĵӰ
ðɣ£һҼסˣ´һΪ׼Ʊ
ĹֻһƱȻٰǶˣܷ򿪿ڴ˾ӵĻԡ
˵û֤ݣתͶ˹̹ŬҪ֤Լס
֤ݾûпⲿӰԼƱҲһˡָܷһ㡣
Ϊ֮һ٣ɼԼûӰƱ
ˣҪˣҰǽеΪ˺⣡˹̹Щͷ۵ĿԼ£ǰʱҲݣ˵£ȴᱻĳһ;Ȼһ¡
˹̹쵼һ˾ȫߣЩ˻ǺܳǵƷǺպ
֩ЩΪ֪ǳԻЩ˵ı£Ȼ90ϵ˹̹˴ŻϰλһȺͷ۵¡
֪ǿⲿӰĸܣ
ҲǿԿǳһľйصĳӢۡΪ֤ԼⲿӰſ˵
˹̹ûؿһۣðɣԱˣ
ⲿӰЧúܲ˵һȽĿ
JACK̵Ĺ򲻴ӽܷŲһ䡣
أȻǿⲿӰûбʲô뷨𣿡˹̹Żǰˣû˿ڻӦ
ðɣȻǶûʲô˵ģҾ˵˵ҵĿںǰҾ뷨ѳӢĳɵӰڵӰЧ뷨ҪʵֲףⲿӰԼ֮ǰġơõĳЧҿгӢ۵ӰȻ죡
ǰŸոӳɹ˾ⲿƱǺ⣬˵Ѿ׼ҪһݺݣʱЩӢ۰Ļһʵʱ𣿡һʡ
Ӱ˾̫ÿıӰǰǵһзˣӰӰû˿̫ʵǰ
˹̹Ĺ۵෴
DCıӰʧܣζҲͬʧܣǺDCĲͬǣĳӢ۸ıɵӰҪЧ֧֣ЧӰгǱǶѾˣıӵӰЧһܷ벻ĻѧӦ
ǣ˭Ը£һʵ⡣
лɵǰ֮ĵӰ˾ƶıĶ̫ȤЩСӰ˾ֳе˵ӰЧĸ߰á
˹̹һʹԴ
찡ղҷŸǿЩţǹۿľĸܣѵǶû֪ԭ𣿡ľͶףѵĺ󣡡


802 뷨
˹̹ױ绰ѣͲʱ˻ǰ˯ѵ״ֻ̬Щ졣
ԷԳǾ˾Ķϯ
ڵ绰ﻰû˵꣬ͱ״ˡ
ȷǾ˹̹
͵شӴ˳㻹һ˯Ĺ֥ոˡ
˹̹˵˲֪˲Ԫϼܹ֮סͷΪ5000ɫ90֪Ľɫ˹̹봴죬ͷһãϲڸıĳӰ¶Ȼ԰ʿֻ֮мӾͷСɫȴִ˲ƣ
֥Ӳ§ס׵ʵ˭
׿˹֥һۣеıЩӡ
Դƻỻ¼֮󣬹֥춼һֱ׵ķȻ׶Թ֥յȷʵζԹ֥ջġ
Ů˵Ļܲ򵥣ղ˵Ǿ仰⣬ʵȴбĿ棬Ҫõ绰ǱߵԴʾԼĴڸС
Ϊ˳ͷֲ֥׾һССġѵ
һḧŹ֥յ㷢һֻȴ˱ӡ
֥ջûзӦԴѾװȥǰӲʱ׵˼
̧ͷһ˫۾Ϊѵؿףó
΢΢ҡͷ̬Ⱥܼ
֥ԥһ£ڻǵͷ캬סǸӲɬŪ
һֻּŹ֥յ㷢һֻ绰
˵ɣ˹̹Ҹʲô
ڵ绰ͷȻЩɻô׸ղͣôʱ䣬ʱȴֻЩ߰뷨Ӹϳȥ㱨й˹̹顣
˵ҪĵӰ飬ûж˵
֥ھһʱ󣬺ܿеľϣױŪú̲סһ
ͷɻֻûʳ
һŹ֥յġ񡱣һлڷɿ˼˹̹Ŀġ
Լ߰˷ӵĳĬſ˵õģ֪ˣ
ڵ绰ҵһ̣ԼǱŮ˿ԵΪѾҵ˵绰ûüС
֥Ӵ·ܽһԵϴּ䡣

ھƵ꿧׼Ѿ70˹̹
ͷ֮ǰӴл˶ѹ̸һ濪ʼǰ̸̸ķչʷԼЩĵ̡
һʼ׻ýζ˹̹һֱڲͣ˵ͣ˼ʱת۾͹ȥһСʱײòһ˹̹Ľ
˹̹ңΪ˽ܾʷɣ
˹̹ʼ磬Ǹ˵ô࣬ʵܶԾи˽⣬ҽҪ˵а
׶˹̹˵ʾ⣬ⲢζԸ˹̹ȥ
ۿعһ˾ձӵһݷ־ͬʱһжಿıӰľ飬֪ЩǷ˹̹֤Ҷҵ˽⣿
˹̹һȻ˵Щģ㹻ҵʮ˽⡣
׵ͷ
ǿԽ𣿡
˹̹ʱȴûмſڣһôʡ
֪ıӰʲô
΢΢ü˹̹⻰ʵûͷûԣЩûش
˹ָ̹ǵӰƱʲô
ȻǵӰƱɲΪ˺۵Ӱġ˹̹̹ϵ˵
ͶǼıӰƱҷǳ⣬ȻһıĵӾ磬̨岥ʿܲ˺⣬ձǳãȻҾıĴؼǲձ̨ȸ㣬ԳҲǺ⡣
˹̹һЩԼıӰ뷨˹̹ԽԽԵüıӰϵĴԺȴõĳɹ˹̹һ֪ĸо
ôôıӰںǰ
ѾеӰ˾ʶıӰгǱûȫʶıӰһôг
ֻ̬ȣû˵Լ
˹̹ʣгж󣿡
ʼ磬ҪӾ֮ҸǷǳһġ
ôǷԸǾ˾һ֤гļֵ˹̹һڴؿס
׸ղ¶̬ȣ˹̹Ϊ׻ܾԼҪ󣬿ȴԤϣ׸ûκοǾֱӾܾˡ
˹̹һɻؿףôѵǾĺ⣿
˹̹ĺг𣿿ôڰҵʵСأ
׾˹̹ֻЩ顣
Ҳ֪Ϊʲô뷨
֪ܻӭļӢۣҪǵĹ¸ıɵӰĻҪһЧ֧֣ԼʽͶ룬˹̹Һ֮ǰӦûĵӰ˾Ƶ뷨ֻһĶܾˣҲµӦûдɣ
˹̹ͻȻЦ
һΪЩӰ˾һ۹⣬û뵽һˣʧ
ͬ˹̹ѵͿԱ֤Ǻ۹ҿɲôΪðž޴ķգôʽ֧־ѳӢ۰Ļɹܻ֮ʲô
˾꣡˹̹˼ػش˵
ֵ׷Цˡ
湫˾ʲôãڱĵӰ߼۸񡢸úʱþ˾ԷѡҺ𣿡
׵ĻһӰ˹̹ס漰ҵ淽棬ȷʵû취κεı֤
ԣƾʲôҪ뾪˾ھͺ
ʱ˹̹ûҪ˵ס
ǿһ׬Ǯ棡
ҡҡͷֱӵ˵ҪĲֹЩ
Ҫʲô˹̹ʡ
ҪĵӰıȨ
һ׿˹̹ҡͷܾ
ⲻܣ
ҲôΪ
óʣֽдһ֣Ƶ˹̹ǰ
˹̹һֽǴ˵9λ֣ɻ󲻽ؿס
ʲô˼
۸뾪Ĺɶչ˹̹ΪǻӦ𣿡
˹̹һŵı飬ҵ죬𣿡
ҡҡͷؿ˹̹˵չƻӴ˿̾Ϳʼ6Ԫһܺļ۸žĹɶǻ濼ǵġ


803 
92°꿪ʼ׾ͿʼвشӼ̵ĺ¥лʽں¥еķ̶ȣֻҪԸ֣Ҳ̵ĳͣ¥ܱοﶼѾõ¥̡
ֱĿǰΪֹѾӺ¥г˲8Ԫʽչ´࣬ʣǲ¥̣״ȵ93ȫ֣׳ʽͶ򼴽ֶ
Ͼں¥ôʽ϶۾ȫͶ⣬ȻҲĻɣͶֶҲһ
˵ʲô6Ԫ˾˾
¬˹ڵ֪ϢĵһӦǾȵŴ죬춼ûкϡ
찡ǲǷˣ
¬˹˵ĵڶ仰˹̹Ǹ뷨ʱ˵ĻһһȻ߼ĺǲͬġ
˹̹ţ¬˹𾪡
ʼƤ˹ңڵľ˾׿ĥչΪ󣬲ҵֵ˼·һֳȿƲҵεṩͼ֧֣Ȼ첼֡
˵ǰֻǸоĻ¬˹ѾޱȵĿ϶һԻһҵӰ˾
û뵽ԭν죡
¬˹µ绰ҡҡͷ֮ǰһֱ´׵뷨ȻҲֻҪܸ׵һ壬ڳӰ˾ʱС
һ㣬¬˹žͲͨ׵ĵ绰

6Ԫչ˾Ϣҵýۣ粢ûдޣ̨ۡصıֻֽǼ򵥱һ£֮û˶
ĻOٳϣӦΪ·ǳĵˡ
O״ֱչ˾ͬʱһΪԼֽľеڣȻûлͷOھͷȥ׺ҲѾûʺϻOλá
ٳϵ뷨ͻOȻ෴˰Լûվ֮⣬ҲڿǲǿԽЩӢۡ
ٳյϢĵһʱȥףһ֪һǰȥ̨壬ʱ仹ûȷ
ʲôѾˣ
е֪׵̨Ϣ[Ͼȵıһ
õģ֪ˣȳȥɡ
뿪[򿪳룬óһǰıֽչ˾¿һ顣
Լʧˣ
±ֽ[̲ס̾һ
ǻ԰̨Ӳѣ[ûеõ£ԾƼ䶳ûиٰµĹ
ȡǻ԰ձߺ֮[ѾԴǰľҡû¶ġ
չ˾ڲͬȻвͬĿ[״˾֤ıӰӾ·ϼȥǿģҲ˵ƼᱻҺпܻᱻίΡ
£[ò¿ԼƼķʽǷǡ
һ[ǾƼһ绰

ҪңƼӵ[ĵ绰֪ͨе⡣Ϊһǰ[ոմ绰֪ͨ׼µĹָϢ
ϵһ𣬲Ƽɵ뵽һֿܡ
ڵ绰Ƽû[֤Լ뷨ǵѡ˽뷨ĵס
[˲Ƽ׼ʱص㣬˵ͲƼ˼䣬Źҵ绰ȴ̲ס룬ʱҲƼѵ׼µĵӾ磿
[µ˰˾ŲʮҲƼȷʵһµĵӾ׼Ҫβĸıࡣ
Ƽ׿˵µʱûκε׼ʶ뵽ĲǴӦǾܾ
ǻ԰ⲿӾ磬ҸоԼںܶ෽涼Ǻܳ죬ԵĻټһʱ䣬ȻһЩ顣
˴֣Ժܶһ𣿡
׵ķòƼЩΣ֪ôش
ȴûҪʹ˴ס˼ʣ˵ǻ԰ۣѾʧȥˣ
Ƽ֪ԼټֳĬֻҡҡͷ˵ǺңΡ
ΪʲôҪ֣ѵáǻ԰ˣձǱߵĸôģ
ײƵķʣòƼԽеӦ
ۿƼ˵Ҳǿ
ˣֻҪҶԡǻ԰ĳɼûκεĲҽͿԡ
׻˵ϣƼҪپܾǾЩʶ̧ˡ
ĵһ񻰾磬õľ͹´٣ҪҪұ¡
ָָϵǸļС
Ƽļ򿪵һҳͿɽ֣Ĭһ飬̧ͷס
׵ʾ£Ƽżڶҳؿ˹´١
һϰ𽭺ңڻԵɺ½ʶŮǧѰĸ;Ϊ£˻ϲԩ磬ֱŮūţɴչһء
´ٲһҳֽƼܿͿ꣬û£ִͷβؿһ飬ȷûκ©źļС
о£͡ɡܽӽ
׵ͷƼܹӴͿһ㣬ҲԼûѡˡ
ƾʱҪµϵ¾ﲻֱõЩ趨Ҳȱ١
׵ҪЩ֣һдӾľ籾õôϸµĵزԲƼ̾뵽һֿܡ
ǴⲿӾԺǰ𣿡
һ㶣û뵽Ƽ˼άתô죬̾ͲµһЩĴ㡣
ȻȫܲµЩҲǳˡ
ȷʵΪ뷨ȻҪǹʱ䣬ҪⲿӾıϷ߾顢趨ЩƣϷıʱͿʡܶ๦򡣡
׵ĻشòƼ˶ѵӾıϷ˵ǵһ˵
Ҫ֪ڲǰװһϷıɵӰϢòƼʶԭϷӰ֮仹ϵû뵽Ų೤ʱ䣬׾һġ˼롱߸˲Ƽʶ
׵Ȼ߲Ƽɽϸ˵ҲǴϷıģֻϷûеֻܰϵߵһ£ĵӾ磬Ϸ
׿Щ̸ֿ˼·ȷʵòƼ۽磬ıӾ磬ȻǵӾıϷ治֪׵ﻹŶٲΪ֪뷨
Լû˻֪𰸡


804 Ƽ
ƼֳſϣǰһŰֽ滭ĸСˣֱšɽеλݡ
ѡЩ˲źã
ƼÿҪ̲סԼͷʱͻȻ
ôˣ
ţվ棬ƼԵúǾȣһۡ
ôһˣû𣿡
Ұ·ߣ˳ڲڡڽ˵
Ҫתƻ⣬֪ʵı˭Ƽ˼һۣȻݡ
ȷʵߺЩζƼ˵㣬ôҲȡЦң
ҿɲȡЦ㣬ڹòãƼһˮһɳ¡
ϲ£ڡǻ԰ڼѾ֪ܶƼΪⲿӰƬûɲ֪¡
ֻҪӰӾ㣬Ƽ̬Ⱦһֻ۱һֻۣοڵӾѾӳˣʲôǡ
ݳæòˣϷǾͺټˡ
Ƽͷû˵ʲô
ԼڵСȷʵһĲ࣬Ҫһֱȥûǵ飬ԼҲʶһ𲻺ʡ
ûʲô㣿
ˮҡҡͷ
꡾ǻ԰֮󣬹˾ǱһֱûٸµĽɫʱһֱеúܡ
֪֮󣬲ƼͻȻͷһ뵽һ⡣
һӾ磬ûȤң
㶼׼ҪµĵӾˣǰʱ䲻˵ǶƬ𣿡Ϣϲĵɴ۾
鶼ѾȥˣԵҪⲿϷƼ˵
ҪϲˣΪƼеˡ
˵ˣղҺ˵飬㻹ûأ
㶼ˣôֻ̧ܾܾͷ˿Ƽһֹģ
ôˣʡ
ݵĽɫ
ֻǿôһ䣬Ƽ̾˼
ĺˣҸ׼ĽɫϷݺܶġ
̫ˣлл㣡
ˮغͲƼӵһ¡
ˣ㣬ݵǲŮǰ
Ƽָżۣô̰ģ
Ͻڰ֣ǲǣֻǺһ
ƼЦŽ㿪ЦģⲿϷλŮѾˣҲа
һ㶣Ůǣ
Ǿ籾Լע˳ҸˣƼһļԼȥ󿧷ȡ
ɽľͿˣƼÿȷǰ֪
Ƽ棬ҲûдԼĿ߽鷿ΪⲿӾʣµѡͷۡ
ľ籾ֻǰһС֣׾ûˣļ֪ľ飬̧ͷŷֲƼߣǰŵĿȶѾòܺˡ
ﾲĵģȷƼûгȥͺһ
㣿
žʹ鷿̽ͷѼһ
ôˣ
ͷȻһʱ䣬6ˡ
ˣһͼ˵ҪȥԷģˣҵˣ
ҴҵվȴƼ
ˣʱˣȥҲˣ绰߳Ժˡ
ƴǲ£ŴӦ
º󣬼ʣ𣿡
ᰡ𣿡
ƼһȻı飬˲ѼŪú
㻹Է
ǲ㿴ұ𣿡Ƽûؿ˼һۣ㲻ҾͽҵȻǴһȥԿ
Ժ춼Թ䷹ˣ롣
ƼڼԴһ£ͽһΣ
Էˣ¡
˲㣬뿴籾
ľ籾ûдأԺ˵ɡ
ƼĻشüɵˣѾȷ籾ǰֵ㶼ŮǣƼ˵ɫѡѾˣݵĽɫǵﶼûг֡
㲻ҪˣɫںϷݺܶģϸ˵ҲŮ֮һ
Ƽôһ˵ŷ˵ģҲܺ棬λŮԱ˭
TVBˣ㻹ݵĵӾ͵Ӱ
Ƽôһ˵ӵĺ棬̲ס׷˵֡
ϣ
ô̲סһ
ݵġ¡ݵġҺͽʬиԼ᡿Ȼ󻹿ϡһͬݵĵӰޡû뵽ԼһȻԺһͬϷ
ǳⲿϷԾģ籾ûдãǸԵĽɫѾˡƼָ˼һϢ
˭ңأǡ
ƼҲΪͷۡ
Ҳ֪Ӧ˭ݣ˼ӦҪλŮǲ̨࣬ߵԱһʵľôˡ
ҿֻСӡ䡢־źʡĻ˵˳
ƼͻȻżѡѡ˭
ңЩȷָָԼΪƼںԼЦ
û뵽ƼǶصͷ
ǰҲⲿϷԱ֮һҾһ
Ŀԣ־Բȷһ䡣
ֻƼֲİ⣬ʲôõĵģƼߴٵ
Ҿ־ܻȽϺʡ
־򣣿ƼΪؿżԭΪƼġ
ȴԼĵ
ҸҪƼȥɵɵģңֻ龢
Ƽ̲סЦ˵⻰Ҫ֪ˣ֪Ҫжأ
ʵǣɫȷʵʺݡһ䡣
ˣʵҲ־ɫȽϺʣһ⣬۵һӰƼü˵
ǵڰŲ𣿡һ䡣
ƼҡҡͷǣֻǲӰͶʷ˵̫Ըڵ־ɫЩˡ
ɣ־򣲻ǷɵƬ˾ǩԼǼҳƬ˾Ҳعɵİɣ־ͬΪճӰӹ˾µԱ־ҲȽ˽⣬Ҫǲ˵Ƽͺ⡣
ô˵־ⲿϷûκģƼһ䡣
˵ͷôΪģڲƼԸԸɣǾǲƼԼˡ


805 ͯ
֥һԡԡ׼ôͷɣȴд졣
ӰóǰԼǿɫĴ󣬷ֲԼĵ绰죬ڷĴңͷ·׵Ĵ
ԡĿ֥ͣĴ˽
Ѿˣ˭㡣
һֱӴԡվ
˹ϵѾʮܣ㡰̹֥Щ̫ϰߣæͷתһߡ
ȴЩֱӴԡ˳Ȼס֥ӡ
ȰϵˮɣС
֥׵ĻԱ߼ȡһԡæϡ
һֻһֻȴٴαס֥
֥뷴ʱȴֱӽͨ˵绰ŵҳֻ׽ס
ӽһ𣬵绰ͷȻҲش֥ĶС
ɽǵѡ濼ǹˡҾ־ȽϺʡ
Ȩ绰ͷĲƼҲģҲĴţȴ֥ΪԸоиӲĶԼ
׵°Ӵ桿̽࣬Ҫ֥ϴ裬֥һʱӦһһһ˽˵ϴԧԡɽԡȴĥӲŰڳ˵ƣһСʱ
û뵽һﻹ㣬ô˷Ӧ
ԴӺͻһϵ֥Ҳʳ֪ζǡ°Ӵ桿ľ飬Լ̫ͣʱ䣬˵ķ顣
־ʣǾͶɡ
һ仰õ绰ͷĲƼһͷ֥ͬҲһ绰꣬ͲҪټ
׸հѵ绰Ҷϣ֥ʹѳ
ˣѾˣٲߣ˾͸ûˡ
Ҫߣ׺òװ֥ԡңҪճЩᡣ
֥غһۡ
ûҵϷȥƵ㣡
׼֥̬ȼֻõͷȻܲԸ֥һ߳ԡң·׼Ҫ뿪
ɾʱ򣬵ӻĻϵһ֭׵ע⡣
ôˣ֥ױ鲻ԣһ䡣
׻عҡҡͷʾ¡
Ϊ˱ӣֻ֥͵˷ſڣֱƵͣܺ˾ѾǱߡ
ϳͷԸܣȥһ֭ĳ
ҵǸͷСӣ˵ļҳң
ȻҪһݹСͷʲôãǲ۲۵ذ׵ķԸȥ̨ͨҵƹƬĵݣȻͨλõƬǸСļͥסַ
壬ŵһͲǺܴļͥԷ´˰һ£Ȼһɻʣλʲô£
Ǻ̫̫ɣܺܿµ˶Էݡ
ʶ𣿡λͥɻı
ҪΪ˺̫̫Ķӡ
ܻû˵꣬λͥһȻı飺ŶҲǼСĹƬ
Ҫ̫̫ͣѾÿӣؽӭݡ
ԴǼСǸ֭֮󣬾Ͳϵǣǿǵ̫СǶûдӦ̫̫һ㶼רҵ¶ò¾֪û˵ʵ
ĺСֻǸڣǼ۸û̸£
̫̫ˣҲĹġ
ôһ˵̫̫ʱ
ʲôģʵ
ϰһ̫̫Ķӣ
˵ţܻһƬ˹
̫̫ӹһƬӡšۼԺ޹˾¾ϯش˰ۡ
ĵӰģ
̫̫ҪôҲԣЩҪؼϰӺܸȤ㷽ĻĶӸһˡ
ܻ䣬Աߵһ䷿ͻȻƿһ˯µĿɰСһ˳ŹͷֺС˾һѵĳ嶯
䣬ҶˣСһһᣬ۾ž˸
СĹԣȥóԵġ̫̫˵һǸȥóԵġ
ĸײһߣոջ涵СһüЦտҡͷԵܵһԵĳǰһɣ˺ڵϾͳ
ֱӿɵۣСһûгһۣţ仯֮죬ϷǼ˹ƶ硣
ʱѾµϰΪʲôҪСͷСһֱǸԱ
̫̫Ⱥõţ̴ӷڵϱһɳԵòֺʱһ
Сģ͵Աɣ
Сһĸ׷ˣ±ɣֱܵǰ˵壬ҪˣһҪң
һˣһСƨӦеıСҲ̫˰ɣ
̫̫һΣȻ̰һ
СģƤ̵
СһԴתͷԺ̫̫Ц˵ĺܿɰ
Сһĸ׺һҲҶԹ˹ȥ
̫̫Ķ䣬ѵһ٣ۿţ̣Ȼϻط䣬ڿǰ֡
˼̫ƤЦˡ
̫̫ĶӺϷ츳ô˵ԲڿЦ
Űһӣ̫̫ͷȴ̾һ
ĻΪ֮ǰĹ֭ƬĵҲģ⺢ӴСƤҲ֪Ǻ»ǻ¡
츳Ҿú̫̫бҪȥһҵϰ壬ұ֤ȥһڵġ֣ܺص˵
ˣûϰմ
ס
ġ̫̫ȵ졣
ܰ˵仰
ȵһȡ
̫̫ԱϷһóһżǰıֽƬȶһ£ϵı쳣ľʡ
׼ǼСȥĵӰѾȷ˰ܵݣ̫̫ɴŵı顣
ܲûֱӻش̫̫⣬ָָõıֽ
ҿԿһ𣿡
̫̫Խֽ˹ȥչһһƪڡľӳıͼƬõǡľӳͷһ죬ھƵſڱΧסƬ
ƬϣܾվߣͼһͼΧɷյļߡ
ѹֺ̫̫űֽ̾ȷ˰ܵݡ
Ҳãʡȥ˰ٶѿࡣ
ʲô뷨ΪҪ֪һҿԿ϶ĸߺ̫̫ǼСҪܵõ࿴Ժǽӹ滹ĵӰ׺ܶࡣ


806 
̫̫û̴Ӧܣ˵ҪȵԼ֮
ܶе⣬ǰԼ̨ϵʽú̫̫һ˾̸ϵ
̫̫Ҳûð̫ܵãڶ磬Ͳͨ˰ܵĵ绰˵һѾǺˣԴӺȥס
ɳ˺̫̫ĸӶˣھƵſ֥
ܱһС߽Ƶ֥꣬ʮֺ棬ר߹к
ܣĺӣ
֥ĵתͷʱźĵİܡ
ܱһЦŽ˵С㣬鶼ûнᣬôܻС
֥һɻ
ǣ
Ҫ֥ͺĵݣͻȻ§ܵĲӣԴǻ˵ֱȣ㲻Ҫ𣿡
⧲֮£˲ʯ
֥Ҳɴ۾򰢽ܵĿǳ˻ɡ
Сģ֣
һԵĺ̫̫ڿȥˣ߹ȥӰӹģȻСһһۡ
ĵЦͬʱһ
֥ǰŪͿˣ⵽ݵһ
ܶԴҲеʮͷۣƫƫֲһ۾ͿԽġ
С㣬ȥɣȴȥ
֥ɵĽ˵ݣתûںĵһѡ
СһؿɰҺˣ
֥ī̫̫ûϳܵľöԷӦһܺƵˡ
˵ôأ
ûû£ܻеᣬͺˡתͷ֥뿪ķһۣžк̫̫ĸӶȥȥ¥ϵĲһ׻Ǽ档

֥ÿ׵ķţװ׼һ֥ȴһƿ
ŷ֥ıЩԾ
ôˣ
֥һı飬ס
㣬Ǹô£
ȴɶͷԣʲôӣ˵ʲôô
֥ʱЩˡ
㻹ҪװͿܴǸŮ˺ǸӣҸղŶˣʵǲ˽ӣ
͵֥˵ĿǺġ
ⶼĶĶôľͱԼ˽أ
ߵǰգȻתͷ֥ǸӸҳú𣿡
תƻ⣬º˵СһֱҪӣ滨ķҲˣȻͱŮ˺ӣôԵС𣿡
֥ΪԼΪ͸еƽ
һ֥һֱָУԸķȰ׺Ҫһӡ
ֻҪ׵ĺӣ׵Ը񣬾Բͺĺӣٳ£֥ĸҲСһЩ
û뵽׾Ȼǣ˽Ӷˡ
Ҹղŵ˼˵㿴Ǻĵ㳤úôܻҵĺӣһε֥¡
֥侲һ룬ŷԼףΪղϸǸСֺĺϲûǸطס
һ᣿֥ȷһ䣬ȴѾ滺
֥֣˵ھֻкôһŮ´Ҷ֪ģȻģкСҲһֱǰǵɶӿġ
֥ͷһůΪףе˼ġ
˵ղǸСʵº㻹вСĹϵ
⻰֥еܲ⡣
ʲôϵ
ǵߵʱ㷿￴һ𣿡
֥ͷ
׽˵ʱڵϿһ֭ƬǾǸСҾСһͦ˼ģԽаܰļҳû뷨ݵӰ
Ӧþɣ֥һȣôСĺӾݵӰ
Сһ۵ֱңͯǵϣ
ô˵֥Сһаְֵܰʱ򣬱֮Ȼûκɣ仰˵Сһȷʵݡ
ǲ̫Сһ㣿
ƲƲ죬СҵһӰлͺ͵ҲĶǣСҲ3һ㣬СʲôݳЧȻ
֥ͷǱ˵ˡ
ʱ˿ȥͺĸӼˡ
Ǵڷ䣬ǺһȥǸСһ
㻹Լȥɣ±ӵĸϳ֥ҡҡͷȻѡ׵Ůˣ˵Ĺϵ¶֪
֥֣ϴ裬ܿҾͻġ

̫̫һνôߵľƵ̲סЩȤűıܴãԵ춼ǡ
ܰٺĸӶˣȥſڵס
Լʮӣ̫̫ܸһ˵˹
̫̫ϽѶһߣһλվ
ĸ׵֣ͣҡ˵䣬ܣ
ȻǸһҪòֺõĻȥÿ춼ܣҪ㲻Ժͱٳκʳˣ֪𣿡̫̫˶Ӽ䣬̧ͷʱѾߵ˽ǰ
̫̫Ϻã
ã
̫̫Щнĺ֣ȻѺǰˡ
ã
ıܣı飬һ۸׵ӡ׽ͼеӰǸƤСһϵһ
׺ܿͷ֣ԼСӸƭˡ
һصϣһ󱭱ܣԭα¶ײеĳһԵĺ̫̫еʮѿ
׶Դ˲⣬ﰵ˵ͷӡеĺľӦӡ
Сѣ㼸ˣ
ĳԶϣܲͷ˵壬㲻Ҫôɵòãѵ㿴м𣿡
Сģô彲ģ̫̫Աߵ˶һ
ĸ׸ղŵĶʱס죬Ȼתͷף޹˵壬ҽİɣұ֤㷳ġ
ںȿȣ⻰ЩЦ
̫̫һε׽˵ԲӾûûС
òͽ˲죬ʾ̫̫£ղ֥ᣬͻȻðһ뷨
ҸоСһԵģ̫̫ĻɶӺˡ
⻰һ˵ڣ̫̫סվİҲһı顣
̫̫ǷӦ죬̾ĶӵԴ
Сģиɵ
ĺУ˸ɵȻûǰıֻܸĸΥֻӦµغһɵȻּͷ
ĵԴŲŶԺ̫̫˵Һ⺢ӳƺУ̫̫Ҳ̫·ϣԺϷһᾡһЩչˡ
̫̫һ̾׵˼
ֻϺɶӣʵϲɶһȦһЩչˡ
ȻЩź̫̫֪ĽѾܲˡ
Ȼֻ׵ĸɶӣԼӻռ˲ٵıˣԺ̸ƬʱͿԸеһǿϷ
ʱҲ¶Ȼı飬ͻȻ˵Ҫպɶӵʱ򣬻һ
һʾȫ׵ķ񣬻ֻϵģҪȻԴ֥ԺĹĸԣԼԺ󻹲ñ
ˣһûʺ̫̫û뷨СݵӰ
̫̫ոմӶӱɶӵľϲлعէһϢֱЩƲסϲıֱӾдϡ
̫̫Ȼ̾ʹӦףȴֵܱôֱӡ
⺢ӴСͰ֣Ҳϲ̨ϱݣǲԼһвĵĵطͿޣµʱ򷴶鷳
ûϵСҲʵȻһ棬ҵϷʱҲ϶һҪ̫̫ⷽĲõġ
ô˵Ǹ˺̫̫һŵҲĲ١
Ȼô˵ˣǾȥ԰ɡ
תͷԸ˰䣬ŵ˼׼һݺԼһ¡
̫̫мҪر˵һ£СбǱӦþ10ǰΣϵƿܾͻؼ٣֮ȦƲ̫ķչһһҪ㡣
̫̫ͷԷģȺӵѧĽ׶ΣǻĽҲϣϷΪְҵ
û˵ʲôȴҡͷ
̫̫ʱ˵úɣΪĻûߺ죬лͥƾ衾СҡϵߺۣƬֱ׷һԱǼʱϷ׬ǮϰлͺҲһҪ࣬Ը߶Ƭջл͡Ҳֵסĵĸĸܲ˵ȶӵѧ;ϢӰǲôá


807 ۰桾ȭʡ
ȦгͯǣѡСʱˣδؼѡˣʹһųĻãͿʼϷģһûа취ٱͯǵ;ȻӰ죬Ҫת͸ϼѡ
ΪڽϲĶСʱ󣬳˷û̫˻עЩƬŮԱҪݻز·ϷѲ¶ûԸ⿴
׾ֻȸĵĸһѣڶԷŲϣͲҪĵˡ
ǩ˺ģ׸ű˺ĵСǺڻڴ½ҪҵĻܻҪһ
װ뷨Ϊٽĩͷϵܶ࣬ʱ鲻£ֻṩһЩϢȥҿ
ֻ̨죬һصۣٳ
Ҳ㣬ɣڿһݹ˾Ĳ񱨱ٳϺٽڰ칫ҵϢǱߵһ
ԼСʱײŴӰ칫ǰվ˹
ٳϺٽҪȴֹ̧ˡ
ˣûôһͺá
˶ɳ£һȡ
׶һڣȻٳϺٽʣߵ鵹ǺܼǵȽҪ˵ˡ
ٳϺٽܶһۣٳϴӰóһ־˫ֵݸס
ǻO³Ӵ桿ǰڵܲ
׷ſۣŹȻOǰⲿ˳ҲѹٳϺٽôšӴ桿ȻOǰġšҲһɶõƷⲿƷΪOᴴ桿ǲ׻еһЩвƷ
ȻڡӴ桿ſʼأ桿Թƻкüʱ䣬ʱ򵹲úż
׷Ǳ飬𿧷ȱʣҼǵҲ˼ôȲǱߣ
ٳϺٽһգԡơΪͬҲƳһΪڱдٳϲƣٽ±ΪִҪΧһȺΪڱĽɫչ
ⲿԭٳϼǳȴԤôãڻOġӴ桿һߵѹ͸ˡ
ﵹмĹ룬ǶǺܳ죬Ծǲǿȴһ۷УгӦΡ
ٳȻû˵ô᲻֪ٳǰԼոչľϡ
ձȻһ̶ϴٽķչͬʱҲгٳӢȻҲڴͬ⡣
ȻƲˡӴ桿ͷǾͰгңûOչ
Ȼɱһǧ˰٣ʵڲʲô֮ߡ
ٳҲʵûа취˲ôȥȴüͷ
ɹռгûʲô
ٳϺٽɫһǶѾ׻Ĳ
߻һ仰˵ܹгվȽŸԺһҪڼ֧𣿡׸˵⻰ٳϺٽֲܶ̿
˵׶ȷʵʧȥ˼ֵ֮ǰȻûпǵһ㣬ò˵һصʧ
ڣǻϣ𣿡
Ŀע£ٳϺٽܶе˷ǳѹȻһҡҡͷ
ˣǵ˵ˣǾ͸˵ˡ
װĿȷ£֡
ܱһ˽ٳϺٽǰ
Ŀʾ£ٳϺٽһִӣȴһ̨¿Ĳ忨Ϸһ̡ͷ򡿵Ϸ
ҲӦ˵ˣ׼Ϸĳ˰ĵӰҪ˵ҲϷһЩϵ˵ǴϷϵõ׼Ͷһ͡ͷĸϷ֮ǰϣ
о׵Ŀ⿴ٳϺٽ̾׼ⲿ
Ѿˣͽȭʡݽظ񶷼ҾյһСKOF飬ȴûɻڴͬʱսĸ񶷼Ƿ׷ǿĶжսɹĶڼ˴ķRһļһϣͨʵĸֽǵͭ񣬳ΪղƷıҽҴֽܡ
׽һȭʡݴµؽһ飬ᵽ˺ܶӵٳϺٽͷһͬɻ󡭡ƺе̡
ҵıԼ񶷼ҵԵɹ£һһ٣˵Ĺ¶̵⣬ҪΪΪϷģ¶ΧKOFУҺǽֻǵһĹ£֮Ϸ汾ĸ£еڶ졢죬ڼвͬǳͬĹ·չȥǻºܶ𣿡
׵ĽͣٳϺٽܶʱֻȻʵĸо֮ǰǶû»ţϷ۽󿪡
ֻǲ֪ôȴǳΣΪȭʡϷҪ94Ż֣׵ĿĲϷ׼ȭʡĳ˰ĵӰ
֮ǰҪáȭʡϷӰıŻ졣
ֻһ˳Ĳ
ʷ򣬡ȭʡϷ֮󣬹ٷδͳϹκνЩǸ̨Լ׫ľ飬ʾͺͬ˲ࡣ
ȭʡǻЩ֮ͬϣλǵݱһЩS֡ǧ嶼ĳйͬʱҲ˸й趨
ҪһձֲΪ˵Ŀ֮⣬ҪԼóһЩ룬λҪĽɫȴձˣô˵ȥ
Ȼ˲ıһЩı֮⣬ȭʡеľ󲿷ﶼԭơ
۰ġȭʡˡ
ٳϺٽܶڡȭʡ֮УûȫĻعȻҲע⵽żһ˿ı顣
ھһ֮ٳϿ˵ȭʡһЩ趨͡ڱдЩƣԵĻٽⲿʡ
ڴԡȭʡ趨кϸҪ󣬵Ҳƫԭ̫࣬ҡڱдҲһЩٽܵķȷʵȽʺִ
ٳϼȻҲ˳ˮ۵ľͬˡ
׵֧֣ٳϺٽĴֻ޲̾Ͱѡȭʡ


808 ĸ
šֳO͵ҶΤŽӰƬһЩʱŽ߹СڻO˵䡣
OıžͱЩ࣬ҶΤż״ʶȤ뿪
ҶΤһߣO̾ͰʣϢ׼ȷ𣿡
Žܷǳ϶صͷ
ϢǴٳһ©ģŶȺܸߡ
˵ô͵࣬ԭ׼һֲO⣬ʵ»ʮӵġ
иϢ𣿡
˵ⲿһЩϵŽܿ˻OһۣϢѾǧŴģӦûûO⡣
ȻOϢʱɫ䣬˵Ҳ֮ǰǰɡ
ô
Žһ㶣ȴû뵽Oѯæһ׼ûС
᲻װĳС˵ıȨٳϣ
Oһʼ뵽Ҳܣ漴ͷˡ
׵С˵ʺϸıġǡѾ棬ɡơȻҲǲزģǸıƷӦôýϢ
ٳϻ᲻ڴ˾⣬ձϳͷֹʼʩ
ŽܸһֿܣOĥһ£ջҡҡͷ
пܻôȥ׿϶ᡣ
Ž¶⣬OŽ˵Ҳ̫СˣΪ¾˾Ϊ˰ٳϽµһУ֧֣ʵΪ˵Ӱıڷ񡣡
ǣŽԥһ䡣
˵ɡO̾һǲڶԷĵƻû¶ΨһǵŶԷȳС
˸˵£ǱֻšĶ־һӳϷ϶ûü
OǱ߿һۣЩɻʣ˭
̨嵼ƽ˵˵ǹ̽ġŽܽ˵
ƽ־𣿡Oüʵ
Ƕ̨峤Ӱӹ˾ˡ
Žôһ˵Oʱ˵ĹϵȻЩɣƽʱ־ʲô
ƽ־֣С־ҾˣףⲿϷ쿪ʤ
־ͷ쵼ݷģһŬġ
ƽû˵ʲôתˣ־һֱӰʧŷƬ
OŽԽһĻС
ûп־ı֮ǰЩ̫һˡ
Žһ£֪O˵ʲô
֮ǰҿ־ÿЦʱ򣬱鶼Щǿʲô£¶Ѿ⿪ˡO˵
ⲻǺ𣿡Žܲʡ
OƲƲ죬û˵ʲôȴɴһɻ󡭡־֮ǰڵʲô
O֪־ڵ֪˾ݡšʱȲǺ⡣
ԭǡšƬǵӰ˾ײǺܶԸ־ȷʵ׷ɵƬ˾ǩԼ֡־ȻԱչ˼ĿǰҵɷøϣЩĳⲿӰȻڷɵƬ˾Ǳ߲ˡ
ƽ־һϢǴĹǡ
Ӱӹ˾ѾӦ־ݡɽⲿӾͶʵģҲ˵ײûΪ־ݡšʲôȻҲӾǡ
־׮£˵Ȼ࣬Լû̫оһ۾ܿ

ҲŶлͥӼƳ̳īԱ߿ۣ߽·һҲ¥
ڶ˰Ѿȵòͷˡ
ҲлͥһͿڱԹ˵ιܲһʱԼõʱѾ˶ʮˣ
ΪϲٵҲؽһ飬·϶³ʲô취
Һȼ֮ԼʱƳ˰СʱȻˣǻ·ϣ̸ˡ
ҲŶһ£ͷתͷͣæ𣿡
Сӻûгʱÿμҡĸ硢ĸ硯еöȣҪƼǶȥݡСҡǲӰܻܲδ֪
ͻû˵꣬ҲͲͷؽϣˣ˵ЩǶǰϻ˼ֿȵĴݣľ۵ƱѾ8000˰ɣ˵ǱƱһǰѾ1ˣ۵м׬Ԫģ
ͺܲںƲƲ죺Ů˾ͷʶ̣Ϊʲôôб£ΪĹ𣿻ڱ֧ŲţơľӰһĳɼͬûжĹϵ
ǰ˼ûб£˼ĺѳ𣿡Ҳ䲻ȵطһ䡣
Ͷʱᡣ
ڰ죬ͻȻƿ߽пˡ
ͺ͵Ҳվʹһı˽Цغ͡Ҳк
ĸ硢ɩ

£ͬʱؿһۣӷ˵˰ɣȻţˣһǰء
Ҳȴûķ˸ۣⴿǼʱĿ׻;Ȼˡ
һ£;÷ϵġ
ͺ͵ҲмлͥڵϺȣҪȥãȴĸ׸סˡ
ӣôôûòû嶼ûг𣿡
Ҳѵлͥһ䣬תͷҪǸȴվ̵ֱӷŵлͥǰ
ɩϲԾԺˡ
ҲεЦЦлͥϽ˵лл
лͥ棬ɵп
ʱɹ죬һת۲඼ʮˣ뵱ġСҡʱС㣬ڶôˡ
⻰ͺ͵Ҳȴһζ
꡾Сҡлͥһҹ֮Ϊ˾֪ͯǣǼÿ궼67ϷÿƬ궼100۱ϣҪ֪80ۣɲڵ100Ƭܶ˶õʱ󷢡˵ƬҲ200¡
Ȼлͥ浱ʱôߵƬ꣬Ҳ͡СҡϵеӰӰ̳ľ޴䶯кܴϵ4000Ʊɱڵ4000Ʊкýһͳƣϵ˵ʱȥǲӰŵڸġ
ƾⲿӰһٳ˺ռɹҵƬݵͷһֱڣҪǣΪⲿӰʶס
лͥҲⲿӰߣֻǺþڻ45ϷƬԽԽ٣ƬҲӵһӰǵͨԱۡ
һԭǶͯϲƬгһԭлͥһͯһţֻϲСʱӣȴһֱСʱģ
лͥߺǶʱ䣬ͺ͵ҲùŶ׬ƬͿԹʮлͥĳҲһȥ
ֿʼ»ԾڵӫĻϣҲҲ㸴ͷԵʡ
ȻϣĻǶܹߺ졣
УͷûʲôɫʺԼӳݣҲ¶ȲĿġ
Դ˵ֲ֣Ҫ˵ͷֻȲɣš
ɫһݲˡ
֣ЩźƲƲ졣
ܰɣҶӴСͺб츳һӦġ;ԼҲӦһõɣ˵лͥ治Ϸô޷ܵġ
ĸ磬ᣬɫݲˡΪҪܴģһӾͲϣҲеˣⲿϷҪ󡣡˵ǲϷһװƬѾݣݽǺͷͬʱĺٵĹ£ҪҸܴСԱݺٶӣлͥȻ
ΪŻɫɫʵѾڴ½ҵ˺ʵѡ
ĴϷֲһҪǰӣſջϼǴŮɵӰĳһʣЩĵ˵һ䡣
ʼ磬ĸ磬ЩΪˣҲ֪ж£ڡſջһѧġҪѧûᣬͿýˡ
ô˵ǳ׶͵롣
ͱȡһ£ûбĽɫʱĴȴ
ͷ򸾵棬ͨ˵绰
ʲôǱѾˣõģȥλѾˣϾ͹ȥ
绰Ǹ͡Ҳʼ硣
ĸɩ治˼̨ƽݵۣҴӴһ£ƽǱѾʼˣҿĵɣ
Ҫߣ͡ҲȻܲԸҲֻȥ


809 
һߣ;͡ϡĽл
񾭲ҽŸʲô
ʹţǲؿŵҲ
ղ㲻ǴԼãô˼Ҳæ㻹ƨŲһ
Ҳһ޵ı֣бһۡ
˭˵ϰæղֲûͣǸɫʺ϶ݣ
쳤ϣȻô˵ԣҪǻҪ㿴ҲѣҲԽԽڷǣ˵̲ס̱һЩ
ؼûô޵˲ףŭЦһ䡣
㣡Ҳɴ۾Ҫʹ󳳣ȴ·
ҲعͷͰ͵ʱһ
Բ𣬶ӣû£ҲίҲӵԴЩᡣ
ͿΣʱҲûƢ
֪ʱӦҵģöȥ䣬Ƭ۵ӰĸѧٲԺҲлڷԣƫҪȥѧ֣ڳô࣬мܳĴ
Ҳһ⻰ͲˣѧҪСʹӣµʱ򣬶ӶѾʱ䣬˵ĶƬôΣգǸǲһˣڵĳɼǶƴöȥðգҿɲԸ⣡
ĸܶ˵ľ˵Ҳôһ仰ˡ
Ҳһֽлͥ˲죬Ƶ˵㲻Ҫģһ취Ϸģʱ϶˭ûã

Ӳ¥ȥ·ϸ״һ绰
ףҪȥƽˣǸ籾ѾˣʲôҪر˵𣿡
籾óһݽɫҿ
һӦ£ٶļ䣬ǱѾȹ˵绰
ƽѾǱߡ
ΪյĳӰӹ˾кƽ죬浱ȻҲҪ̫ĺѡ
֮ƽֱӾ˾籾顣
ƽۣȥ̽־İ඼εģĿսһӰ
ĹİģҪĶѾˡ
ƽӹȥóתľ籾ͷ
ҲûдǰѷԱйʼˡ
ΪСӡľ籾ʵһ´٣ҳֽˣϵĲ˶룬ƽѾһ顣
ôͻȻҪôһӰ
̨巢һб츳СԱȻרдôһ籾֪ҲޣӦƽʻ㹻ˡ
ƽӣҪвʱͻȻһ䣺Ǹ书Сô죿ѡҲˣ
Ӧûаɣ豭һڣֻ˵㿴籾һԱ
೤ʱ䣿
û˵㾡죬ٲҪ죡
ƽһ⻰ʱһ
һŽţ˵ôˣѣ
ƽһ̯һͷûУʱôõóԱ
Ѿ˵һ£ҿܲܰʲôæѵһء
ѧУϲУŮǱͬ׷УŮУԺһ٣ǵϰҪ½Ͷʣһ˶ȥ·êǺ͵ܵײһԺʶĹ˾Ժʦѧգѧ֮طѧУУһ٣УͼУһҵı
ƽһ˵һĥ¡
У԰ƬѡԱܼ򵥰ֻҪ˧Ůͺˣ
˵úɣƽȴһ㶼ܼ򵥡
̨Աһ˧ȷʵףҪһܹݺѧɫ˧ȴѣΪĴͬһԱУҲǶʮ꣬ѧЩװ۵ɣһʵһԱֲһ⡣
ʲôõĵģ۵ĴУ̨岻ǻСǵͲøոպˡʼ˵
ƽһƣȻԼҲһ
˵Ҳǹ־ʵģġšȻ¡Ҳͬʣ¾һеڣܸоʺݵӾ磬ݵӰ˱ܸоôһ㡣
Ʊȴûмźȡ
ԼɫЩʲôҪ˵ҿܲܰ㿴߻ûкʵѡ
ƽҪܼ򵥡
ѧҪһЩ
ѱľһȻ졣
ˣ֪һˣӦ÷Ҫ󡣡
˭

ƽԼЩӡ󣬡Ǹ֮ǰýǳ۽Ӱ˵Ǹ
ڰ֣ǳ۲ԶˣôϷֻΪģǳ۵ıݷƬȴֻҪǳ۵ʮ֮һڲˣڿһףǾǳ۱˵ϲпͷ
ƽɴ۾㻹Ƽ
Ϊ֪ʲôʺˣѡѧУǣʵҲǣֻһǲӰŻʽģӦòⲿʲôͻ
˵ô࣬ƽľһ㣬ǾϿ
УǾͶ
ӳԲˣһ߻ʣʣŮǿѡΧͺܴˣҪҸƼ𣿡
ƽŮǵϵԼĿǡ
Ů׼ݣУŮ±ϼô
ͣסӣ´ƽۣͷ·һʶһ
ôҿʲôƽʡ
ǰҶС㣬û뵽ôյ밢׺ľˣ¿ӣƽ˴Ĵָ
ƽںƲƲ죬ߵң±ϼĹϵһͶһҶǸѧġ
⻰֮˵˵ûϵɱҽ˵
㿴˵𣿡ƽʼ磬˵Ůǵѡˣʣ书Сô죿
һŽ߽˵Ҫǲ鷳Ե½ǱߵȥңĺӦúܶ࣬Ȼİ취ֳɵģΪҪһϷҲҪõԱѾҺˡ
𣿡ƽЩɵʡ
һˣôУ˵㻳ҵ۹⣿
ҪŮԱҾģƽû˵֮ŮԱУ۹һˡ
ֻǸƽôһ飬һô˵ظ˵㲻ٿˣ˵ǸɫҸƼԱӰƬҪΪˣζҵģ
ºڣƽʱǸδıСԱȤ
㿴СԱʲô֣
磡


810 
ĺɫƳϡ
صһвſڣһγͣ
һһŮӳԱµıھضߵ·ϵ
վſڵķǰŮЩ죬΢΢һ㶣ȻţĿ˽
ôͻȻôԶԷ
§±ϼϸһλӦĴ£ѾԤõλȥ
±ϼ׵ĸ첲΢΢С˵˼һΪ㿼ǣжһ㲻⸽ǱĵĸʾСܶ࡭ôúְܳɣ
ͣӣЦ±ϼǽúý㿩
±ϼ۾ؿףǡ
촩һǳɫ˿Խȹزø߸ߵģ׵ӽǿȥÿԿѩ׷ͦ˫¶⣬鹵
ﰵһǿԼĿ±ϼǰŲǰȥ
λǰ˷ֿ£±ϼ˵ʱ⿴һۡ
صٹȥһأںܶ۵ӰطʱᱻᵽΪǰƬһֱۺļɢأҲǸ̵ش
ʮڵؽۣǲЩвƵֱᣬֻڵյһﻧסЩ˵ĵʹһľɷָӸӻ澺ҲӶӡ
žõĿٷչյضʼΪ˾򣬵Զԣ۵ȣﻹ۲ݸײľסء
ںܶᵽأԻáƷݡ
ֵһǣԻΰǳ۶ǴӾ뵺߳ȥģǵ¼Ҳһܺõ־
±ϼǰҾסظǱֽ̽ȦҲͳ߽ͷһС̫á
ͨĵӰ׬Ǯ±ϼﻻһ״ӣ׵֮󣬸ֵǧĺլԢԶȥֻżŻᵽתһת廳һ¹ȥʱ⡣
ˣ±ϼѲ˵ʱ׵ĿҲӴ˻
Ƶĸ߽űһ¡
պ£һС̵˹
С㣬ǵĲܰ
žƱĿС΢ͣ룬һǾôСͳ£ΪЩ졣
ָоһ׶ǰС̾˼Ȥ
Сãʲô֣
С̧ͷ濴һۣȻ۾һôġ
ǡ
һĶСＱæס죬Ӳذ׵ֶߡ
ôʶң
С￴˿ףȻֿ˿±ϼͷ
ʶңȴʶ㣬ҸоԼܳԿʼ磬Ц˵
СԼûлشʼ⡣
ãҽŖ֥
ĻشвκεĽš
Ŗ֥
ӻ׾ˣŮۣеǰδѵصһ
Ŗ֥գһ˫۾ʵʶң
׿һҡҡͷ˵ֺʶһһһ㲢
Ŗ֥вЩʧҪ˵ȴ˹
ԲǵķԱ£ôʱ䣬ǳǸǷӵǸͷŖ֥һۣվʲôͿ𣿡
Ŗ֥ŵŵصͷת뿪
±ϼŖ֥ЩԼСʱһʱͬķġ
ôСô򹤣
С㣬ˣԼҪҪҪǿϰǲӦġ˵
״ǮóһŰԪĳƱղ˵ҲҪΪˣ
׸СѣӦ¡
ʱһͻȻһץסȥŖ֥֣ʵأϴȥ
Ҳ֪Ŗ֥ƴҪѶԷСô޷
ò͵ĿȫĿͶߣһԣæ˵һǸҴҵ߹ȥ
ǲҴطˣ
Ӷ˵죬ݺݵرʵ˵أ
ڣһͷ¶˳ݡ
ʱеЩͷۣϲûзȰ˵侲һ㣬ȻǴ绰ˣ
׹˸ں˵㲻һű㾡Կ
ûҪҵĺ˰ɫŵòҰףƴ˵
ɿ죬һƣŖ֥˵¾϶Ҫǲ֣ҾͰŮȥ˿죬ȥֱǷҵǮΪֹ
Ŗ֥һƴһ߿޺˵ſҰ治֪϶Ѿһûмˣ
ұ죬첻£˵ģӲΪŖ֥Ҫߡ
Ŀ˶С۷׷ףͬŰ֥Ĳ٣ΪͷȴһҲûС
±ϼʵڿȥˣ˵ɣ
׵ͷһŵʹ˸ɫ
վſ˹ȥ
Ŗ֥ߣͻȻ·˸סˣ̧ͷԼǰ
λѣɷһ˵
ҪǲʶǾ͹һȥûǷϻӺŵ˵һ䡣
ڶһۣȻ·ÿ
ӶݺݵصһۣŖ֥˲ɽȴ֣ղ·һҲ˳
ɵҲʶЩԾ
ôʶؽŖ֥ǰԼǰ
ڼ״вԼͬض¶˱ɱ飬һСŮԼǰһ֪Ǹʲôö
ô̸һ̸һڿ˵
⻰Էһ㾯裬ͫž͵ӳһϷŴȭͷ
ûӦȭͷѾݺݵıϣʹ֮£ֻӣһɣŖ֥̾˳
ǰһȴʹϽӻ֡
ˣԣ
䣬Сֱݺݵһţֱӵصڵϡ
ʱѾӲ˳ӵڵϳ鴤ȴûһվԱߣ֪鶼Ѿ㶨ˣسڵͷ
±ϼ߹ϾδŖ֥ȴ˳
ߵǰڵһӣɻתͷһԵڣǶû֣
ģֶзִġںܿ϶ػش
Ǿ˵װĿ
Ȼڵϣһֱ͵˵һ⻰˵ϰ壬Ǳˣ֪ʲôҶ˵


811 
װӣǸӡ
ʲô֣
ԡ
䣬ԴϾͰһơ
º𣿡
һͷվ
ۿԱҪ֣ӼæԴ˵ǣϰҴˣԣ
Ϊ֤Լû˵ѣӻ֤˳
׽ӹۣʣ϶ǷǮ
50򡣡
ծǸ
ǡǸ͵͵һۣûʲô仯ҲûʱǶ٣һ
϶ΪʲôǮ
ǱǮˡ
֪㻹Ů
һױ鲻ԣֻ̧סٶִһᣬǱûʲô׳ŵӻش˵ǻ쵰ĹǮͶҲû취
һֱ¶أŮȥ
Ҫϣ׵Ŀȴˮһϣһ飬ʱͷѵĴ㡣
Եͷ׾֪ԼµĲ
ô˵ʶӰ˾ˣ
Բһһʮػش˵һڵӰ˾ƬרĵľƬӡ
ô˵ӦҲʶˣĿƺһ۾Ҫ˶Ƶġ
ֻоһͷƤ飬ֻܳ¡
ڱֽϳ֣ôಿӰѾкܸߵıʶȣϳֵ֣һϳ֮ȻװͿڣ׾Լ֮ǰСһ
϶ǷǮ֮ǰһ飬50򣿡
׵ĿôţԶʱоڣæػش˵ȷʵ50򡣡
һһָͷʵ
ֻоѾʼð亹ɲΪںԼЦջһҧ˾50
ûٷϻͳ֧Ʊˢˢдһ֣˵ݵǰ
Ҫȥӣȴ֧Ʊ˻
ҵǮǲǸһ
һԴԼͿӵվ̾׼д
ҪԽϣ׸һҪ
ɾͷˣ֪Ŗ֥ϰֶԼԷȥ
أ
缸ͺˡ
֪סģ
Եͷźף˳·Ŗ֥һͻؼңԾԴ·
˵ҪŖ֥ȥңɫʱһ䡣
׵һۣô㲻Ը⣿
ԸϽڰ֣ˣҲǲϴ·ֻסǸط̫ûҪȥҸͻȥС
Һͽ
һˬԸϽͱ죬ʵʵظǰһų
صϣŖ֥ĽŖ֥һŵı飬ǿ50Ը϶ϣ
±ϼԤϣŖ֥֣ʾģײںЦ
Ŗ֥Ͼһʮ겻ĺӣȻµ磬ծװæͷѹʱɢԸ̾¶˳
ڻȥ·ϣŖ֥׽˹ĸһЩ顣
Ŗ֥ĸ׽£ʱϲӣ˺ӾͳΪһǳҪΪһ͸̵ĺڵЩĹϵ֮ΪʮֺֻҪҪͷΪ߲֮嵶ЩƵӴУǸȦڲһӰµĴºžʹ˴
ºöģļǳߣֻĲ飬㼼ٺãʮľĽ֡ΪѶ࣬ҲԽ赽Ǯǰ÷ܾ˼ʱϣһʱ䣬ʵǱһѽǮˣԷծţֻҸطȶȴŖ֥ܵܡ
ΪʱãӶǸĸ׹һʼŖ֥ûܵµǣʱƣһֱŲ¶棬ծʧȥģ뵽Ҫµļӱİ취
ǰ١ӵ£ǡӡ»ͷһ˵ǳʶˡ
㸸ĸˣ㲻ѹ𣿡±ϼʱһ䡣
Ŗ֥ҡҡͷĸǳܣһ㳳úףȷʵǺܺ£ҲģܵĻʲôҵ·ʱδãĸֺͺþȣЩֹϵٺϰΪˣóһʲôر£ÿᳳһģҲͲһˡ
ҴС֪һҸΪϺöҲҾ;ǲˡˣҷһ£Ϊ˻飬ټʱ򣬹ϵǺˣͿģйص£ҲЩˣҲΪʲô
׺±ϼһۣΪŖ֥е⡣
Ȼ±ϼҲŖ֥òȥ15ͰһסԸҪж棬ںúܶ࣬Щͼ˹ϵҲƺܶࡣ
γͣһխӿڣܹ˵ǰ泵ȥֻ·ȥ
ӣĴҾþûҪȥˣ̫ݣ˺һ͵ϣҷһеģҪãԺҾûˣ
±ϼһ⸽Ļһ䣺ǰ¥
֮ǰûҶ±ϼϿʻϽش˵Զԣǰ¥һֱסźҲס⸽
׺ؿ±ϼô
ߵĽֱ̯ܳģСʱ򾭳ص档±ϼ¶ı顣
¥һסĶ²ľ֮൱һСΪҷݹ򹤣ϱصһӪһС⡣һСƳװ¯ʲôģƷ޷㵰и⡢ʲôģȴСϲʳ
Ҫһȥ𣿡
±ϼ׵Щ⶯ջҡҡͷ
ˣ±ϳ
±ϼģƿųȥ
һ״ӳдһϣʱ϶Եôͷɥģмծֲһ
Ŗ֥ǰ棬ڵļ£ֻӲͷƤȥ
Ŗ֥⸽Եģһ·ϲͣС̷к
״īԴһ·߹Եϴ
ס
ժīǰⶰʽסլ¥Ŗ֥ļͥ״̾һֱ۵˽⡣
Ŗ֥ͷȷʵҧ촽˵
һʼ֣ô߽¥ǽЩúдµЩײвծĻʱһС
Щģ
תͷĿ⳯ԼϿԶʱЩ𣬵ͷ˵
һѹһһȰԼҪԭǸ£ıԼ
ǮѾõˣôҪҽ˰ɣ
⻰һϽ֤˵ģҾʹǽЩŪɾ
û˵ʲôŖ֥¥
Ŗ֥ңŽա
Ըȥţɺ˰춼ӦŖ֥ĬĬشӿڴóԿ׿š
ûпƣһƬڡ
һҵĽŲУŖ֥˵ƣһŮ˱ӱߣݣɫȥЩס
裡Ŗ֥һԷûκηӦһ˫۾ضſվŵԡ
̫̫ᣬҽ첻ծġ
Ů˱ӣɻʣʲô
ѾѺ»еծҲ£ֻȰˡóڳϾѾдõ߽ϣȻֺʶȤ˳
Ŗ֥ĸ׿һϵɻı
㾿ʲô˼
һʱû취Ŗ֥ĸ֤ԼĻģֻͶĿ⡣
̫̫ģ˵Ķġ
׿ڣŖ֥ĸע⵽ſڳ֮⣬վһˡ
Ŗ֥ߵĸ׸ǰ쵽С˵䣬Ŗ֥ĸ׵Ŀ

Ŗ֥ĸվһݵһΣΪŖ֥ĸֻһӣûҪ˼
ֻʵվ
Ŗ֥ĸæȥ׵ˮ¿˿Ŗ֥ļңĿⱻǽϹŵļ
Ŗ֥Ųˮ׶ǼƬȤͽ˵Щǖ֥СʱƬ
ƬϵŖ֥ԣͷƫɫҴֺģֱһޣڲܴ
ҪЩ׶ȷСʱŖ֥
ǲǾ֣ô֥СʱˣŖ֥ĸƺ׵ɻ󣬿ʵ


812 
ٴδŖ֥ĸ׼ۣȷһ¡
Ŗ֥ͷɫɫ֮䣬۾ɫֲǺԣէһΪһйˡ
ʵһɲ۵ˣֻͨӡֽ𷢱۵ˡ
ΪǻѪԵʣСʱŖ֥˵ԣϵص㷴ʧˣͷԽԽڣҲپϳֱģ˵˼һѪ϶ǰٷ֮ٵйˡ
ײûдŖ֥˽Ŗ֥׼ǡ
̫̫´μӵĸףңлҪ
ǰһַ±ϼһ֪˲࣬¼úʡ
Ŗ֥ĸһֱ͵¥£Ŗ֥ͷת뿪
Կ˿Ŗ֥ĸף뿪ڵû뵽Ŗ֥ĸȴŖ֥ͷҲصľ¥ȥˡ
һ£תͷѾԶϽ׷ȥ
ҴӦ鶼Ѿˣ㿴ǱǮ
ӦԵ֧ƱװԼڴ
ȥɣǵԼ˵Ļ
˫ְ֧Ʊ˹æӦ˵ģҷеġ
ͷҲصˣŵֵ֧Ʊһڣڴ׼뿪ȴߵһ˻
֮ǰϳ˲СĿʱԷﲻЩë
磬ǲʲôԸ
ϵʽһ˵ԺõõĵطˣʲôУҪǵʱϵʽҲ㣬֪ġ
ԲҾܾϽͳһƬ˫ַϡ
ڽӹһۣʲôû˵ˡ

ȥ·ϣ±ϼΪʲôҪŖ֥׻ծ顣
СﳤӦûһԱ
±ϼɴ۾һŵؿס
Ϸ
ʲô𣿡
ڲ12ꡭ±ϼ˵Ŗ֥ǲС˵㣬һԼ15ϷˣŖ֥죬ھͿʼϷҲǲܡ
ȦԱҪɡһͨѡȦӵģһɵ̨ԼһЩƵѵѧУѵġ֣ᡢǡˣͨѡȻӱ󷢡Իˣͨߵ̨޵̨Աѵġ
ȻҲϷ츳±ϼһܺõӣ̽ȥݵһϷʱ򣬸ûܹκרҵѵǳɹˡ
ƾĻй֥գ֥ͬĸĸ֪ԱСڵӰȦг󣬶ĿȾȫϷȻǱĬӰ졣
±ϼȦȫߣߺȷʵࡣ
ʼ磬ӰҲСӵĽɫһԡ
±ϼ̷Ӧ˹㣬ΪҪ˵£
ǰȻƽ޹Ϊʲôˣ
һӦӣ±ϼȴƺʲô
㲻ǿǸС˰ɣ
׳Լȷʵеɵ뷨ֱӱ±ϼҴЩΣһ˵Цòã12꣡
±ϼȴ˵ˣԺ϶ǸŮ
̫ˣ׸оԽֻԽ˵ɴͲˡ
±ϼֻһʱ棬Ҳûٶʡ

ڶ磬ڡ߿һ߲飬Żص칫ң±ϼĵ绰žʹ˽
ôô¶ˣ
㻹Լɣ
±ϼڵ绰ûϸ˵׹ҵ绰ʱֻеֵֹģǱŷ֣Լ¶˿ͷȴûв¶Խ
ɳϱһСŖ֥ɫʵô£أ
Ů¾ˣ˵50ʱϣԾŮѺ±ϼʼ磬һϢ
׶ʱһ
ǻ쵰ô˵ģ
ȱôɣ±ϼһǱڿӵŖ֥ҸоƺѺġ
ȻΪ±ϼΪŖ֥Դףתһ룬־˵ͨ
±ϼŖ֥ҲǰһѺóԵģЩɶԼʳ
˼
¹ǿ뷨ˣҪǱǮԸɴͰŮ㣬Ҫˣøһ档ó±ϼµĶӡ󲢲Ǻܺá
ü
˵Ůң
±ϼͷ˵ľ˼
ڸô죿
ҪôͰͻȥֱ»ծҪôͰ£ĵӰծԼôˣҪѡǰߵĻҹһʱҲòǮ㡣
ױһܿö⡣
ĲϷԺ˵ȰǸ飡
±ϼŖ֥ûʲôڸĵ״ô¡
Ȼô
Ŀһ»ծһﷴôŮҪһѵȻ᳤ԡ

ںͼѴƣų˵е绰㣬ˣ
ûæ𣿾˵Ӳڣûһ֣ѹûҪȥӵ绰˼
ˤųȥˣȴĵ˵֪ģ绰㻹벻Ҫʮָˣ
ƣ⻰һ£ո齫ֱӵȥ
ԱһԵµֻ齫ϲɫ˵ԲλҺˣ
˶ʱŻعһѾˣɴ˵ˣˣ̫棡
˵ţ˵ĲֱӰǴӼ˳ȥ
ţŰϹһʣղӵǸ绰Է˵Щʲô
ŷ˸ۣû˵˵ʲô㰴绰عȥʮӺԸ
ܻؿ˿ܼǣô˵
ֲϣָԵıӴһҵ绰ͺ˵ˣԼӦܹ𣿡
ʱûйų˵ܵ绰ǰǸ벦˳ȥ
ι𣿶ԶԣǷԣղҳȥˣڼңʲô𣿡
绰ͷҲԭֱӾʣ𣿡
ˣ쵰һ˵ծѾˣϾ¶ˣ
֪ʲôط
֮ǰΪ׷ծԽƽʱȥĵطһ飬ڶٿνָƣһҪ£̱ʾԼԴ·


813 ֶ
һңСͼһơ
һոµѺʣ£㲻Ƿ˷һǮĴծ𣿡
һ̣ͷĻһһģһһ߻ش˵ϢѾʱˣǱǮѾˡ
ˣ˵ѾûԸٽǮ𣿡
˭˵˽ǮˣǱǮһ´³һ̣ں˵
⻰һ˵꣬ƵļҲ׷׷ǲǷˡ
ҲˣŮһλĵӰĴϰ忴ϣԺǴˣüɫ˵ڵЩǣһϷƬٶϰŮôТ˳ԺֻҪһƬ꽻ң˵ǲǾͷˣ
⻰˵ȴû˿š
ǣ㶺˰ɣŮ12òã
ǣƬϰмŮƬϰģ
±˼ҵòУҪȿµǸȴ˵ǻ˵ź˵Ŀܶġ
һ⻰ʮָˣ˼˵ˣЩͿҲúǷϻ
һ˶ʱˣҶ֪֪׵ѣ˵Ҳôٰɣ
Ұѻ˵꣬ȷʵû˵ѣΪǰ˵ԷҪǺٶŲǮͰѺµŮȥƬ
û˵꣬ȴѾ˶ԷĻ˼һӣŭʲô˼ҸղŻô㣬ԭһŷ̭ң
Ҫû£ʲôǸЦһ
һʱᣬ֪ô
һµļ򣺡ҿЦģƷǻŵģŮȥƬ飬϶ģȻҲҪǴţ˵ʲôŮҪǣ˵ôףûų̂ƯҲ첻
һѽӿ˵ǰڵȦûôɾ㿴ЩŮǣҪ˯Ҫ˯һʡ͵ĵƣ
һһ䣬һֱûпǶ˵ˣſ˵һ䣺ҸǣŮףǻ˵𣿡
һ㶣ȻһЦ
£ԽԽĬˣô˵γǵ˽ӣǿܻһ㣡
ǰҾһҪ˽͵Ļ˵ԼϲʱȽϺãٴһпܻţ
һվ
˵ȫʵŲ㣡
䣬žͱһ߿ʹԵŭ
£ӹ
ϵһϿո²˵ԼѾծˣծѲɸղǻҲұġ
±һͨЦһôһʱŭӵһӾͳ˳ȥ
ԣҲ˰壬ǮѾˣ㻹ô
ԴСܶſڣһ³巿ʱϲ
£Ȼһ˰ɣ
·ֶԷûҪֵ˼ŰӷЩɻؿԡ
ԣûɣҸһˣΪǾ찡
Բͷػӻ֣ٷϻҪ㣬߰ɣ
ҿǹҲǲǣһʼûӦһ˵ʶ⣬ôҪ
ûѾ˵ˣҪĻҲˣԸ´һɫ˳ƷΰΧס
ţһ̧֣Ȼȷʣҵģ
⻰ӦԼɣǷǱծ˭㻹ϵģ
ôһ˵±㲻ٻɣԸղŵķʽЩˬ
Ҿˣڳô£
һطҵ£Ҳһһ⻰ʱˡ
㻹ң˵ˣһҪҵ㣬Ҫ㲻ߣǾͱҲˣԾӣһ׼Ҫµӡ
ﱾڿֵˣһβԣϽߡ
Ҳɵ֪һԼռ˱ˣһһȥһ޿ֵӣǱҲǶ˺ݻö
ԴףԼʲôطףŮ͹ȥˣ׻⣿
ѾҪȥףǰܾôӡ
ȥȥΪ㰡
òҲΪһңһɫγﳤȥȻļŷӦղŴ˼ȦƣǵǮû
׷ȥﻹõµӰӡ

װ칫ԸŰ˽
Ѿˣ
׺ڿһļϵһ֧Ʊݸԡ
ʮǮ͵˵ѣ
ô˼ҵҡô˵ֻȴûţһӾͰ֧Ʊ˹
׻ӻ֣ʾûʲôˡ
뿪ʱ¸պñ
ſڲϵ֧Ʊþͱ¸ˡ
¼԰һȾõôߵı꣬ﲻҲʲô¡
ʱĿʱȴôֹۡ
״ۣһﵹ°Ũܵӿкþûˣһëɵİˢ
Ǯ˲ҳծɶԷźϣûǮծְŮѺ˵ڵҲһˣôȴûһҾе˵ĵأ
һ⻰ʱ￩һ£ĪԼŮ͹ȥǵС˼Ѿ׿ˣ
ﻹԥôڵʱּ˵ˣҲϻȻ׼ŮծôͰݺͬǩˣȻ50ǮͲ㻹ˣ
һݺͬ鱻ǰһŵŮļ໤ȨŮ֮ǰõһƬ涼޹ء
һǩǷݺ֮ͬǰǷ˼ǰ׷ˡ
ǖ֥ĸףǲ̫һ㣿
ԭ㻹֪Լĸףһ˶ʱô˵ĻһѡҪôǩݺͬҪôó50ծ
һϣʹʮǮ϶òģ֪ŮԺΪһҡǮȴֺûаëǮĹϵʮֵĲʡ
ԥԥʣҪǩ֮ǰͻȻ̧ͷŮԺƬ׬Ǯô죿
ʱҰȻҲȨЩǮôá׵˼ȷֻҪų⣬Ŗ֥Ϊ׬ǮĹߡ
Ժأʡ
ȻͽԼ
һ⻰ڰһᣬںͬǩԼ֡


814 
ȥ׽ǩֵŖ֥ûŖ֥ƽؾͽ£ĬĬԼС߽±ϼźõķ䡣
죬ܹ黹һӣ㲻ðȫ鶼ɣ±ϼЩġ
ȫܱԺ˵ƭҪáʼ硣
±ϼ̾һû˵ʲô

һ۵ĵīһڵж£һ˲䣬һжյѩڱŖ֥ԺĴڱƵҡţѴ괵ˮһϮϨһڣľ׺죬¥·ҡΡ
Ŗ֥ͷһȻһףըѵڵͷ
ÿÿҹŖ֥ҪĸײߣҵʴϣȴЩխľ崲
ô±ϼӦҲ˰ɣ
Ŗ֥ڱ˼룬ͻط˯֪ûУֻܴŵòȷ¡
ҪײڣԼǲǿԹȥ±ϼһ˯
һֱûͣЪ˼Ŗ֥뷨ҲԽԽǿң˯´Ӵ͵͵ţŽ±ϼķȥ
¥ģŖ֥ǽСǰС
һ˺Ѻҹһ˲⣬Ŗ֥±ϼķһ졣
ԭ±ϼҲû˯
Ŗ֥ͷ󶨣ԼȥͲ˰ɣţӿŲ˹ȥ
߽ʱŖ֥ͻȻһЩֵ֨֨µĴ죬ŵͳĴϢϸϸŖ֥ͻȻСʱ򣬸ĸûʱһ˭žҹˮĸͬ
ΨһͬǣĸǴܴ󣬸ŷŶʮ
±ϼڴ΢ʱʱرֱҹֻǿ
Ŗ֥Ҳ֪˸ĸʲô飬˿±ϼķﴫ̾Ͳµڷʲô¡
ǸŖ֥Ӧתͷطȥ±ϼڷ鲻Ӧÿģȴʮֵĺ档
ǰھӼҿ¼ӰʱżҲŮȵĳ֣ʱСӶᱻϳӣԽǲÿŖ֥¾Խĸе档
͵͵عȥֻһۣӦòᱻ˷֡
ĽŖ֥͵͵Ǳ˹ȥ
ҹΪŖ֥õڻ˳ؾ˷ſڣſűߣ۾ŷ￴ȥ
һƬֻԼܹ˵һ
һ˷һС
һ˲䣬ŷ챳Ŗ֥𺳵һĻ
±ϼ壬һֵϣڶԷϡ
ױΣ˫֮䣬һ̵Ӥ˱š
±ϼֱ۳׵ļϣһֱ²ͣĶţƤۺմ˺ˮϸĽж϶ط޾⡣
Ŗ֥סԼ죬۾ȴһĻ
˳±ϼ㾱һ·ȥҪҧסĶʱһ׹⣬ŷ͵˫۾
Ŀ׶ϣŰ֥ʱͷҡ
⣬ˣ
üҪȳ⣬ŷ˫۾ȴһû
ڲϵžžڸסŖֻ֥ʱĽŲŵ±ϼһлȻŤӣʽԭʼУֱϵĶͣŽյ˵ҿûˣҰ
˼ӣ׻ûзӦ±ϼתͷ˳Ŀſڿһۡ
ԭûйأ
ס׵ĲӣǰƬ˵ĺˣôڣһСŮǲܵġ
׻ûзӦ±ϼЩˣ׵һֻ֣ŵԼĴϡ
ôôһʱ䣬Ѿ˼ˣ
׵һκ±ϼƣô룬ֻոտŖ֥͵Щġ
±ϼʮĴȣױϵֱ¹Ŗ֥Ҳȶһߣ׼ǹȰʰ˵
±ϼһнЦУֿʼҡ

ɣѾСһЩ
±ϼ׻ϴŻδȥĺΡ
ղôˣôͻȻͣˣ
͵
ʲô±ϼȵسӣŵر顣
ڴϣʼ磬ʾԼûڿЦ
±ϼЩԼ׻αŖ֥͵ʵ
᲻ǿˣ
ҲϣԼˣľҿú
׵Ļ±ϼһ룬òʼʵ
Ǹô죿һСӿ߶ˣ
ͷ棬Ǳ͵˺òã⻰˼òһ
±ϼЩܻ
㣬ҪƣԺô
Ǹղ˭HighںƲƲ죬ʵҲôأ͵ʲôûзͺˡ
±ϼûصһۣ㵹ɣϿӾˣԺ춼Ҫһ⣬һεġ
һνı飬ԺͶһЩһʵڲкҸҲ⣬ͳƽˣ
쵰˼ҳģ
±ϼһ£ڴߵ˯ȹʼס
ɣھ׼ȥ׸Ҳ
±ϼһۡ
ȥһû˯ţҹԵ޹ܳҲʲôңȴײ˸ղŷ顣
һҲеû˵ʲô
±ϼŖ֥ſڣŽգһšȻŲû
±ϼƿţ￴һۣŖ֥űӣߣƺѾ˯ˡ
Ҫƽʱ±ϼ뿪ˣôŖ֥ܹ˯ŲŹ֡
Ŗ֥ʱڱǳ֮һֱû˯ţȫ±ϼϵĻ档
±ϼŵʱѾֻǲҷȥ˭
¹ϵŖ֥һתӣȴ±ϼվڷſڿ
Ŀԣ±ϼȵط֣˼תͷȥ˾ȻŖ֥
ѵСѾ˴ģԼԼŻķӦ
±ϼҡҡͷŬͷм˳ȥŖ֥12꣬Ҳܻʲôо
Ŗ֥ñͷҳĿɰٶ±ϼݸһЦߵǰƿȥ
оиŖ֥ʱЩʧ롣
ģ±ϼŖ֥ļʾת
Ŗ֥ȻЩ̫Ըˡ
Ŗ֥Ϊ±ϼղ͵飬û뵽±ϼûᡣ
СʱҲ죬Ҽֵܽö࣬ͽüסһǴ׵ʱһǺ¡
Ŗ֥±ϼĻ£ĵػش˵ǰҶǱ˯
Խ˯ˣ
Ŗ֥ЩΪصͷС˵Բ𣬸ոҲǹ⣬ֻȥ˯ûУû뵽
±ϼ۾ؿŖ֥·һ۾ܿĵס
ʲôûп𣿡
Ŗ֥΢΢һ㶣صͷ
±ϼŖ֥ķӦ⣬žûټ⣬Ŗ֥ΪʲôӦ׵İ
ҲСϲݣÿѧУ֯ϲģϷҶǣԱԵݣصﻹܵټһһЩĿǸʱﾭϺ̲ϲݷ̳̣ÿݵʱ򣬶ǿòˡ
ʱŶ󣬾Ͱòˣ±ϼûش˵
ֻϲǿɫҲϲϷķ̡̳Ϸ̳ǰǿģҲһҪǿŖֱ֥׳ػش˵
±ϼһˡı飬Ŗ֥ȴһ㽵ļ˵ӺСʱҾһǿҵԸ̨ͬϷҪݰϷ
±ϼŖ֥뷨ʵЩ
ݰϷͶְˣ
Ŗ֥Ǻܼᶨ
ԽԽҲġ
±ϼ̲סָŖ֥Դһ£ϷôףΪһԱԺģҪ56껹пܣ䵽˿ԺݰϷʱ˵綼Ϸˡ
Ŗָ֥һ£ɣֻҪٵͺˡ
±ϼŖ֥ٹ16òã治֪ô뷨˭̸ġ
¡Ŗ֥˯ȫޣ۾ʵϷĺ𣿡
±ϼȴЩˡ
ڱ˵ѣ˵Ͳһˣ˵ԺлһϷʱ䲻ˣ˯ɣ


815 粨
±ϼӸסȫŖ֥һؿ㲻ȥ𣿡
±ϼŖ֥һۣ㲻Ǻ´㻹ã
ɡŖ֥˵ô죬֮ǰ±ϼԼȻͲ˵ʲô

ڶһ磬Ŗ֥۾±ϼԱߣ˯졣
Ŗ֥Ӵ˿ʱѾʮˣ߳ȥ¥ͷ±ϼķŴţһˡ
ײ֪ʲôʱѾ뿪ˡ
Ŗ֥͵͵ط䣬ʱ춯±ϼ
Ѿˣڼˣ
±ϼŹǷӴһߵ˯ȹûйڼϣİߵ¶Ƭѩ׻۵ļͦذ¶ֻŖֱ֥ۡ
ʲôÿģĺҲһ𣿡±ϼֵؿŖ֥һۡ
Ŗָָ֥±ϼؿڴ±ϼͷ֮µĺۼûȫɢӡȻϽס
Ŗ֥Сʼ硣
ʲôûп
±ϼòУϽӴؿܻԼҡ
һСʱ±ϼسŖ֥ǰɫְɫ߸ЬĴ䣬һ׼ŵӡ
±ϼһֱֵʮݣɫűȵȹǽյøΪӯؿ鹵֣Ըбˡ
棬÷۵ס𣿡Ŗ֥۾һֱ±ϼؿڿ֮ǰЩӡ˿ȫټ
ȥһ£ȴ±ϼ
ˣԺٸ㣬ںһȥϽ֣
ΪʲôҪҺһȥŖ֥ûŪףͱ±ϼȥ
㲻֪һ˹ֺ˵ˣһ׼·㲻ȥԴô֪ļʣ±ϼ߽߱˵
·Ŗ֥ȵúϲ£졣
±ϼŖ֥ʲôӦߴ˵ȥſڵţȥ
Ŗ֥ĥĥߵſڣ±ϼĺɫܳѾͣ·ߡ
ķܳŖ֥ʱǰһ
ۣӺƯ
ɣ±ϼ򿪳š
Ŗ֥ϳһı飬һ£һ£Ľɫ
±ϼóɫĴֻһ绰ĳҸ߼λŷﳾȥ

лһ
Ŗ֥˵ӦȶԷ뿪̲֮ס±ϼͷ˵Ĳ˶ù󰡣
±ϼһƣԵúɣһˣȥһң鵰ζܲ
Ŗ֥֪鵰ʲôҲû˼ʣһ·±ϼѾ̫𺳡
լܳЩʲôŖ֥۽Ļ±ϼǮĴֱʡ
Ƶһ·Ͼߣ۸񣬹ԱλϷŵļ´ֵʮлмרŸŖ֥ģˢ˵ʱŖ֥͵͵һ˵5λı಻ѡ
Щ±ϼƽ飬Ŗ֥ȴǽȻͬĸо
ŮǵܹŖ֥ѾȲҪˣ
ʳŖ֥ŴӺ˼лعȻ׾ʹŵ棬һһģ±ϼĶ
±ϼ֪δŖ֥뷨Ҳ˼ؽһЩò͵ǳʶŖ֥һˮĺ࣬ѧϰš
Է꣬±ϼһֻŴСĶһֻŖ֥첽ͣŖ֥ûע⵽Զһϣ͵
Ĺм˷ܺͬף
ˣˣؾǷˣ
侲֮һм°ͣ¶˼ı顣
˵±ϼǸŮʲôݣ
˭ֻҪЩƬ磬˵Ҳһм˷ָܵͷһһ۱ҡ
ûǿԽЩƬʮļ۸ȥ
ʮûջɣ
ͬ齫ִ˵мߵϣȻһƿ
ģ
һı飬ͬҲеĹؼ˼ǣСŮ£
ղûע⿴ú±ϼ
˵±ϼ˽Ůͬ۾ɵôģЩˡ
±ϼղǸŮ˵Ҳʮӣ±ϼڻ27꣬δӡ
ǸмƲƲ죬ˣ±ϼ15˵һӰ17ʲôֵ𣿡
û֤ݰ
ΪԼǾ찡ʲô鶼Ҫ֤ݣҪĻһеͶˣǸҪʲô֤ݣֻҪֿܾУ
ҾֿҲ󰡣
һ·ôʱ䣬ǸǸŮ·ǴԴͣҪ˵ûйϵ𣿡
Ҳʮļ۸񰡡ͬʼ硣±ϼһǣйŵȻҲ̫ߵļ۸
ۣܲؼҪŮĸ˭
ͬɴ۾ף±ϼƺûкͱ˴šܲŮ˵׵˽Ůɣ
Ȼ˭ỰʮļǮЩƬ
Ҳ̫ˣʮǰײŸճҪǺܻ˽Ů˵ϾǴСʶ±ϼǺźʶģ˵ȥûŵġ
ֻҪһҧƬϵŮףϲΪ־ˣϢȫ棬ҶǿְˣֻҪܹ˭Ǽ٣
⻰ͬĬˡ

ڶϣڰ칫￴һļܼҴҵ˽һݸոıֽ
ϰ壬ˣ
̧ͷɻ
ôˣ
ܽıֽǰƳһ۱ͷһݲôİСʱû˿ȥ
ǲֵǳҺ˭Сˣ
ֽ˵һʮ˽ŮһƬ˳
׷±ֽ豭׼ˮ⻰Ǻס
±ӣչֽһȻһŲɫƬǺȻ±ϼŖ֥
Ƕҵǳսڵ𣿡
ֻоźܺЦȴôΪ
ʮǰ飬Ͼ˶˽⣬ҾŻһŵģϾ
ֻʮʱ䣬ʹ޷ĵСӣһ߸Ӫ۵ӰȦӰѾ˵򡭡ҶѾ񻰵׵ķҾȴܶ˿һ񻰡
Ϊһпȥô˼飬Թ׵ΰҵ˵Ҳڷ˶汾˵֮£һصɴ
ΪʮǰڴҵӡѾúģѾ֮ǰֻһһɫ¼ƱԱԹһʮ˽Ů˵Żôг


816 
ӤǰӳŮ֡
Ա䣡
һĺС˷ܵػţѽѽлһ˳㻹³˸ˮݡ
ӳװزв˵䣬Ͳȥȥˣ
СһȻӳĻС죬һҵš
ӳΣֻûһַʽ
Աһ䣬ǽŶ
Сһ۾һתؾͽһ䣡
Ȼ첻壬ӳĻŭţСһӤס
ȥ˵ıķӳڶŮһ£Ǿ·Ƿݱֽӳ쿴
ɾʱӳ챧Ůת
裬ȥıֽأ
費ҺӳĿӣͷګګ˵С㣬˼ˣ
ӳһıͲԾʵ˲ѣΪһѾͻᱻ˿
õʲô
ķʶֽûвغãʱ֪ô͡
ӳһ۾Ϳ˼ǲǱֽʲôõϢ㲻֪
ͷһִٵı顣
ӳ档
ŮͿʼӳҵıķرҪ飬ӳһ㶼ķӦɼǸϢȻЩͬѰ
ôˣ
С㻹Լɡ
轫ıֽӳ죬ͬʱҲӳ컳ӹ˺졣
ӳչֽǸĿĺֱЦ
ʲôұϢȻиʮĽ㣬ô֪
漰ף費ۡ
ӳѱֽ£°Ů˹ı˵Ǹְ֣鷳ˣ
ô˵һأ
žʹ׵
ӳͷȥѾ߽˿
һףʱ˷ܵػС֣ѽѽؽл
Ůһ
װŮ˹ȥСһڡ
أ
Сһͺһҷʮֵ
ӳһʮƣԼ˰죬Сһźһ䣬һʲôûһءҲ̫ˡ
ְֹȻɣ
һ߷ŮСֶģһתͷӳ˵û˵һ仰Ůϰϱӵˣ׺˭װ
ӳûصһۣⱲӵ˶壬ϱӵأ
ӳ⻰ЩԹٿһϷŵıֽʱôһ¡
һǺţ㲻ĵ˰ɣ
ӳ쿴ףôͰ͵ܹѵΪ˸ҽ𣿡
׺ƤٺһЦҲ˼˵Լר̹Ůġ
ӳȴûдʹգǱֽ˵¡
˵˼٣Ƭİɣ
ҽ͡
׻û˵꣬ߵĴ
ӳŮ˹ڳֽӵ绰
׶ŵ绰һ衱ӳʱ绰˭ġ
ʵңֽ˵Ǽ¾ǲģ
һ⻰ʱеޱͷۣ´Ҳ̫ˣĸ׳»綼֪ˡ
裬10ǰڸʲô㲻ƬǸŮѾ12꣬ôҵ˽Ů˵ˣҪкӣ˭Ҳɣ
ôһͣ»ҲʶԼˡ
˺ˣЩҲܣһҪǻʵ˸Ů㲻ܿ˼ҡ
»ڵ绰˵ⷬվһԵӳúůůġ
ҪĸףӳȴŮȻĵ绰
裬أ
»һӳʱͷˡ
˻ǵõһʱȥĸŮͣҾͷˣˣԲԣ
ӳѵ绰ŵŮǰ˵ԣһ̣
СһԳ»Ϥһ绰ѽѽлһ첻ġ̡гֻѵ绰ͷĳ»ֻˡ
»統ҪϹԼŮ
ϵ绰ӳ㿪ʼٴ׸Ͻˡ
ôҪͿʼҪأ
׻ûбŮʱȻߡ
㲻ߣѵ׼ǼŮһ绰ͣ
ӳ춪ôһ仰׶ʱ޻˵
Ÿ뿪ӳļң͵ĵ绰ʹ˽
׷˺ܴ󹦷źͽ£ִô£һĽ͡
ܻ̲ס绰׹˽Ů飬ǹǲǱ¸ýͷö
ܻĹģеЩο
ܻʶ磬Ҳ˽ˣǲҪٽ͡
쵽±ϼסʱֽӵǴĵ绰¥ѾʵĽ׶Σʱһֱûлۡ
յϢһЩ绰ΨһĿľǰȡЦһ٣в˵ҪÿǱ߿ЦŹҵ˵绰
³±ϼѾſڣһӭ
ҲãððʧʧʹϽ֣
ˣ²ġ
±ϼ֣Ȼ￴һۡ
֪𣿡
±ϼһѿı飬֧֧˵ıֽȻҲ֪¡
һȻҲܹ±ϼ
ʲôӦûУ
Щ̫ġ
Ϊֽϰ˵ҵ˽Ůʶһ䡣
±ϼҡҡͷ
˵ԼһֱǺģȴýŮƽ޹ʰһԺܲģ
׵ɴ۾
˵ģ
±ϼױ鲻ԣæΪŖ֥˵㲻ҪֻǿЦ
㿪Ц𣿡ûؿ±ϼһۣ治֪㿴ǲһȷľұҪ̸һ̸

Ժܲ¥һͱļΧס
˽ŮһǷʵ
ýϵкο
ܸǽһǸ˽ŮϢ𣿡
ܱȺǷòУ̧˵Ұһ£ʸͣôش𣿡
ŰΧŰܲš
رίλýʿϢ챨ֽϵĳֵŴ죬ûκεʵԿԡһ㣬ֻҪ΢߱һЩбˣӦܹʵ
ǸŮʲôݣԽһ𣿡
ƻͶʵһƬܻõСԱ챻ýĵ±ϼСһλŮ֮һںʵ£ǻᰲļ˺ʹҼ棬֮ǰϣҲҪٺҴݣͬʱҲҲҪȥ̽˵˽
Ȼ˺ԽýŖ֥ݾԽе棬ټ߶¶ģȥͰŖ֥һף


817 
Ÿºź£ڣ
Ҳϸƪһݱֽһ򿪾ͿһݷǳĿı⡣
Ÿöģĸȼˡ
ݱֽıݶͬС죬Ҳ̲סԹڵıֽģһСŮıȥسȴһ㶼û˵
䣬˵ʲôлͥͣ³ԱܣسҲ
ûʲô԰ɡҲĲɵؽЩıֽȻſڿ˿
һīŮ˽סѯʲôŷһָλŮӳͷ˵һлȻ˹
ҲϳŮӾԼڵȵˣϽλվԷ˻֡
ȷŮѾߺ󣬵ҲһֽӲ˲졣
ӣȱˣȻλһҪò֪𣿡
лͥܶµĵͷ
ʱŮѾߵǰժī¶һ׵ա
ҲֽգԴǸ˵С㣬ôðɣ
ô˵̫ˣҸսTVBʱĸһݹһӾ磬ʱͦչҵġĸĶӰɣôˣ
ܻ͵Ҳ䣬Ųע⵽һԵлͥ档
̺ܰãõҲѣлͥڡ
ܻϸлۣͥȻŶһ
ˣǡǶǡǳۺδúܲҵǸСһ
Ƕʮǰˣڶû˼ǵǲӰˡҲǫ䡣
ڵӰԺ￴ЦһӰģҶǵڡܻ¶Щı顣
׵һܻӰǿⲿƬӣͬʱҲ˵ĵһԼᣬܻȻӡʮ̡
С㵱ʱ϶Ǻһ𿴵İɣҲһ䣬ȴɲܻ¡
ܻ΢΢һ̣Ͻתƻ⡣
ңʲô°ɣ
Ҳ̾һϵıž
Ҳ㷴Ӧܻʱ֪Ҳʲô¡
С㣬ʵһæҲŶӵԴתͷܻ˵⺢ӴСͿʼݵӰѧϰ࣬²ָϣΪҶˡ
ĸ綼ȦˣҾԺȫӳиҵĸİడܻʡ
Ҳ̾һһʼҲģΪһרȥѧ֣ԺϷɣٻһ֡
ܻͷڶп緢չĴĸݵӰֳ裬Ҿ뷨ܺð
ֻ̫磬ϷûʲôʵĽɫ
ҲǣڵȷʵеΣ˵󲻴˵ССˣֽ֪ûУڰиʮ˽ŮǸϢúʱᵽҪһƬܻõСԱҰһûкʵĽɫ
Ҳϲæصͷ˵ððСܰæǿ϶òˣ
Եһ£ھ͸һ绰
ܻӰó󣬵Ͳͨ׵ĺ롣
绰أһԷ
绰һܻͨûüڣǱ߾˵һ䡣
ðȻңߺһѺ衣ܻѲĵַףȻ绰ͷĬӡ
ôɣҲҲ裡
ܻȵס죬ֵҲϽסͲѹ˵ôҲ
Լҳ衣
ôûп㰡ܻûп׵Ӱ
ڶ¥߿ǽ
̧ܻͷ͸ǽȥȻڶ¥Ͽס
ͬһʱ䣬׵Ҳ߿˵Ŀײһ𣬱˴˶ӶԷио˾ϲ
ڵ绰Ц
ôûƭɣ
Ҳ˳ܻĿ⿴ȥΪ¥¥¸ЩԶԲûϳǱǸŴ˾ףΪܻǱ߿ȥġ
˾ȥ㡣ܻڵ绰Լãϵ绰󿴵ҲеĿ⿴ԼղŻûк˵лͥ¡
С㣬ô˵
ܻʱЩȻֻ֮һСѡ
æֻǺԼһԷʱһǵø˵¡
ҲЩʧܻĳŵŵġ
ǾͰСˣҵϢ

߹˵绰𿧷һڣȻԴǸسЦЦ
ղ˵ˣ
Ż̫ϣ׼ȥ봳һʼ硣
ü¿ȱ˵ˣ
ƺѾµҪ˵ʲô֪һȰʼջЩġ
ΪһԱѾһ£Ҫһ¥ͱһ̨֧ţȥѰһᣬԼҵһ¥뷨ѱ⣬Ⲣζ׻֧ľ
һֱΪԱںȡϵĳɹҪڻ÷ˮ𣬹˼꣬Ⱥڶһ׶ֻ֮ᷳתصչ
Ǿ˼ǵģȻᱻ۾˵
Ҳ˵ǻչһȥһأͲһˡȥ֮ǰ޶ǣ֮ͱ˹ʹǣ߻кܴġ
˵һ㣬Ҳϡ
ǰҲǳȥһ𣬻ƾҲܻסܶˡ
԰ҲȰˣѾˡ
ô˵ֻ̾һ
ûʧ˻ô
󷢶⵹ǿúܿ
ʧٻڣܲҶû취˰ɣ
ǸʱҲҲûкλˡ
׵Ļ󷢳ĬƬ̡
ҲߣҲʧȥڵλãǻȥƴһѡ
Ҫ5ǰһ֧뷨治ôȷʵڣԻǼѾȡͷô˵ڶȵѹסһͷҾӦģӦÿתڵĵλ
Ҳһ棬˶ݺĵӰΪʲôҲУ˵⻰ԴһЩ
ۺ󷢲ԱѾں÷ˮǳȻûѡȥ뷢չݵġ򡿺ֽ͡ܡڱȡùʮֲƱɼ󷢵ĺ龢ԪҲСơӰ̳Ҫ˵Ϊ֮Իΰһ޶СֺƱ˺ýһص°͡
ЩԽܵģһֱСܵһԣԡˡŷޣűѡ8000ԪͶʵЧƬ׺ǡ
ű˶ߵԼǰ棬϶ù


818 
ܻӵ߳ӭһīĸߴӣһ󷢡
Ҳע⵽ܻȻûժīкǳ˵ͷ
ܻͣ½Ųֵʣ磬׼Ҫ𣿡
԰һе£Ǳߵ㡣
󷢵ЦݿȥЩǿ򵥺ܻкž߽˵ݡ
ܻ뿪ıӰԵЩɻ
λ£ܻ׵ıҲЩԣͻȻðһͷѵ󷢺׸ոǲɢ
ܻû֤˵˸ոڵſ󷢵顣
ֻǡŶһȻ޷Ӧ
еĲ²õӡ֤ܻЩģ׺󷢵Ĺϵһܺãʲô˲ôķ磿
ʲô𣿡ܻСһ䡣
ҡҡͷ
ûʲô㲻õġ
㶼ֱˣҲҪģ
һܻͻȻƢЩ⡣
Ҫȥ뷢չȰ£ȻǾͷһСʵҲʲô£ҵĴӦһʼͺ˵ģôġ
ôһǸܻʱˣ˹ס׵֡
֪㲻ҵģĲϣһ˿е飬ʲôġյ飬ҪҺ𣿡
ͷһůץܻ֣סȻͷ
ܻһο˵ʵҲҪ̫ȥΪѣĶѾˣҲԼĿǣ˳Ȼͺˡ
ʼ磬ֻΪеЩϧһΪֻȥչŻгݺӰĻᣬʵˣţԽݣǱ߼ʲôӰҲʲôҪĽɫۣ޵Ӱδ޵ӰгǱ޴󣬺Ӱûɴ鵰⣬һ죬Ƭ̻Ϸˣ˵ˣղǺ˭һ裿
á
Ҳüͷһ壬ƾȥ˼ôôֻˣ
ΪӰɣܻ̫ȷ
ҲӦѾʮ˰ɣлͥ棬ҲЩпʱǿ죬һתۣ㡾СҡڶѾȥʮꡣ
ǰСһﶼѾһˡܻͷ
ˣ
ܻһؿףô֪ģ
ǰû˵ϵ죬Լ裬϶ˡ
ǰʱ㲻ðܶý˵ҪһƬûʺöݵĽɫеĻ͸λһ
ܻһڼı飬׶ʱеͷۡ
ǸϢҹðܷԴԻýߡ
ܻȵۣʱЩżԼûʹӦ˵Ҳ¶֪ôȥ͵Ҳˡ
ʱװοܻ˵ҲżϢȻųȥˣôӰ϶ҪĵģֻڻûҪʲôġ
ܻЩȷʵǱߣ
ֱӴԾˣʱӰƬлͥʱһɫҲܼ򵥵ġ
ܻҪ󣬶׶ܻҪӦ
ܻʱЩԥˣⲻʲô£ԲŴӦ˵Ҳĸӣ
Ŀ𣿡
ûģĺˡ
ˣҸһߣʱ͹ȥɣִܻóһõƷУŵϡ
ײЩ档
ǣ
һϷ·̵꣬˼Ծ
һ룬ȷϷ̲סʵ
ǰ̫С治Ϸǻˣ
ܻҪûȥȴ׸ˡ
ûϵˣֻҪ͵ģʲô춼ϲˡ
вУһô죿ܻҡҡͷƴȵķӦ£ʵڲһеģֻûʧı飬׶Щۡ
ܻ֣ŵԼߣ˵ΪӰɣ
ܻͷһ̲סۿתû뵽ԼڲôǱײˡ
˼һֱŬĺòã
˵⻰ֱܻߺͷȥס
ǾӦټӰˡ
˵һ䣬ȴܻˣһְۣѻתص˸ղǷϡ
һʺӤ͹ȥˣĲʡ
Ǿ͵͸Һˡ
װƷ˹ܻķԣְˡ
Ϸܼ򵥣Ӿƶ˭ȵյͻʤȻлһЩͻ¼˵壬󣬻ᱻͷʧȥһӵĻᣬܵ˵ǳ򵥣㿴һ˵飬ͺֱܻ
ţͻȻðһ뷨ֵˣȴ޶
ܻҪģɼһ˼ӣ֪ʲôҪ飬Ծûдϡ
ηʱ̣ܶع֮ԴǸؿܻʣ𣿡
ղʲôô񣿡
һƬʲôĵӡ
ܻһ⻰е档
ʲô
ָָϵ̣
ܻһŵı飬ǿŵĹâỳǲںЦ
ϷֻǸСģȷĿĳɵӰ
һħ̣ÿһƶʵһЩ鷢֡˵ųһЩµĶ棬ŰУֻӵյ㣬ЩֲѲŻ
ܻڼ⹹ףЩʱĺΪʲôô಻˼뷨ƫƫЩ뷨Դð˾ú
ܻ̲סһ䣺뷨ҪЧʵְɣ
һȺҰţ񱼶ܹʳ˻ɽХˮûУĳʵĸǲܵġ
ǰҪĵؼܱ֮ǰͶʵκһӰҪࡣ
׵Ļشܻȣʵ󲻳һȡ˹ơľøؼĵӰһЧҲڸûһӰԺеⲿӰᲢۡ
ȴô룬еĹȻܺ󣬵ںġ٪޼͹԰ҲܴﵽͬȼЧˮ׼
ֻѣǲǵһ㡣ܻЩĵʡ
꡾˹ӳʱ򣬾ֲⲿӰֻעЧ˾飬Ͳ֪һ׼ô⡣


819 
ھ㲻õģġ1969һ죬12СкһʩĳϷһеϷ壬Ȼ˼ҡ븸׷ִҳߣСһϷһ£ֳ̾˲˼ħױûСһȺֲų˷䡣
ܻ۾ӳϪˮǣףͷ˵ģΪʲôҪ֣
ʼ磬Ϊںʱ뵽£ǻԵø塣
ܻĺӣȻ׵˵
ֱ˵ԼĶȤζͺˣƫҪ˵ɡ
ײÿɷЦЦҲȥܻ
Ǻأ
¿ͷ趨ϵ塣ָָϱעǸո񣬡Ȼòֹֹͣô򵥣ֻе58ʱ򣬰ײſԴ̵ﱻų
СѾˡܻʶ˵һ䡣
ԣױ25ֱ꣬µҼ롣
ױϷһֱûг󣿡ܻʡ
ҡҡͷȻǣѾˡ
ܻ̾Ͳµô⡣
ɫݣ
ⶼ㿴ˣ׹ȵŴ졣
ôԣɵӶܿòã
ܻ֪ľ飬űٴ׼˵
СźСĵĸĸһγɥùôѾ˶ķӣСźͰз߰׵ǸСдϷֻм갢׵ϷСŵһӺ󣬷ųһȺͷгȭͷСӣܵܵһӣųһȺĴƻĺӣͬʱһӵĻᡣһ5㣬һͷʨӺͱ25İ˳
һߺſȣһŬйⲿӰƬľ鷢չ
ƷʨӣȴѾ˷ǣΪϷĴҰڳƻСźСĽ˵ĶԱ£ҵСĸһϷеסһδαΣ֣ĸƾŻ¸֮ƴհ׵ӵյ㣬Ϸ׺Сֻص25ǰ
ܻܳʱ䣬ֱļʾ˸ȥˣŻع
һ߽ݵʱܻ̲סһ䣺İ׼÷ݣôСʱİ׼˭ݣ
װ¹żתͷܻ˵ҲСʱİ׾лͥݺˡ
ǸɫϷǲе٣
Ϸٲ⣬ؼҪɫ֮˭ݣҲɫŸеġ
ӵ߳˻⡣
ǰǷҪӦⲿӰϳʱܻ˵ôһ䡣
װܻϳš
Ҳ㷢ȥ֮ǰ͸һûκɻܾⲿӰ

»Ĳ͵ϣžһ졣
ˣ»ɴ۾󷢣Եš
ûôأֻΪһЩ磬Կܻһ㲻죬ûˡںʼ硣
Խȥɵı飬»Խġ
Ϊ׼ȥ뷢չ飿
һţţһ˵ǰΪҹȥʲôɫһ߷չ
¾ȥ봳кҪһԭǳ»֧֣˵׷ȥ뷢չ»ʱЩԥ
Ҫٻһ
»һ£û뵽ε̬ȴܼ
ٵ꣬ҹȥ͸ûʲôˣڹȥ˵ʧˣҲԼƴҪȥ֮Ȧûҵλˡ
Щɹ͵ľȻ»̲סԹ׵Ĳǡ
ҲǵģϵôãΪʲôͲϰأ
ҲǺģ󿴵Ұæһ󷢶׵û̫Թԣ෴׵̬ȣᶨҪں봳һã֤Է뷨
¶ٻǻһЩӰģںӰҲڲ㼴ȥ˺룬ҲҪġҸô绰æһ£»˼һһ䣬ոջԹףȴҪȥ޸ϵ
ûôأҲôСˡ׵ΪˣԲŻô˵
ͨˣ»Żᱻ˵ײһˣݵλҪǴãҲĻԷ
Уһھ͸ôһ绰˵һ¡
»ó׼ȴסˡ
ˣҪʵڲģھ͸绰һ¡
˵ù»ĵ绰׵ĺ벦˳ȥ
ӵ󷢵绰ʱ׺ܻһҷԷ
ŻͲСܻ󷢵ĵ绰Ȼŷſ֣ŻͲЦ˵磬ôɣ׼绰ȴˡ
һ£ʱԼʲô¡
֮һ£ȥ뷢չΪӦȰһ£Ӧ㣬ȥ֮ǰϣȰһӰ
ڵ绰˵Լ뷨ͷһ̾׵˼
Ҫ֮ǰ͸һͲ֪᲻ϲ
Ϸû⣬ǵ˵ãҪФ˵ľ꡿ǡӢ۱ɫһľһʱĵӰȨܾġ
֪һƬ⣬Ҳס⡱һӰסԼŪԼû취ȥ롣
ĺˣһɵҵƬʱҲңȻܻѺܳʱ䣬԰ҪⲿӰܺܿӳΪԼȥ뷢չһЩʱĻͷɣȻҪ٩һ
ˡ֮ܳһ˵Щʲôûȥ
仰̺ŵ˼ǳȷҵƬҪķѴʱк϶һЧƬɡ
ĵӰҲϣġ
Լ֮ǰף͸˼ˡ
磬ⲿϷûб˼㿴һʵޣͬĳӰĴƬҲָⲿӰת⣬ֻϣܴжٵõһЩȥ뷢չҲǻаġ


820 ԸԳ
ҲһƵĴӳһ߰ȫ˵ͷϣһﻹ˷ܵغ߳һ70еĸ
һǶѣ֪ʲô˷ܵġͿŵҲһȸԾı飬̲סˮ֪ҪôͣѶܸӰһɫ
ӵܻĵ绰Ҳ͸˵Ĳ˯žû뵽ôо
˵ѰһɫӸҿҪƽʱĻҲͺͳˣǳã͵ĻȻҲ˶Է硣
Сʱ˲𣿵ߺʱ򣬷л֪ĸ˵ଷأͶԼţ̣м˵
Ҳһ߶СŮԶһַһΨ͵ķӦ޶ԡ
ιû˵
һ70ʮһ۽ھأ˭ǵãҲ༥
ҲָС㣬߾ٰСѡ70һСѡᡱĻģ˵ԼʮһλС㡱Ϊ۲μ˵ġС㡱ѡ٣ҲǡһҹʡͷͲ֪١
ӲɵȻҲķζ
˼˵Ѿˣ
ҲضԼţ̣һСڡ
ʵòãõõ˵𣿡
㣡˵ҲһʱͶˡ
ҲȴˣҪϣ㵱ٺ죬ҲֻݵӾ󷢿ǴӵӺ쵽˵ӰҵҪ󲻸ߣӳԺһĳɾͣҾˡ
ʲô˲𣬻ǿתˣҪ꣬һͻһʱı顣
ҲһԶŮʣµһԶԼԼ㻹ʡʡɣ
ðɣҲ󷢣ʱĽɫҲֵ˳
Ҳûصһۣ˵ӱ㻹ϣѵͿŵ𣿡
ֻΪչСӣԲɫŪһ£㻹ɵɵΪԼ׬ˡͲΪȻغһ
ҲȻͬ͵Ĺ۵㡣
СʱĽɫΪʲô󷢵ĽӰˣ˵ǶӺܿأ
ֻһԸĿ˵ȥ˻𣿡
Ϊʲôţ˵ѾǶӵڶκˣöӵǰ;Ϊʲôζѡݣһ򲽣˵ֻΪȫСӦһǣֻҪڣҲԺкʵĽɫӵĻ϶ͱȱ˴󡭡Ҳϲ˵ŶⲿϷֺôʱˡ
ͱֽˣϰڳԶȥһ£ĶӵԴлͥܶµطܹȥš
䣬ҳԺˣŮֽ˲죬ȥȥӡ
ǰֻʣͺ͵ҲΪղŵ඼ԸԷ
һлͥ滹ûл͸оЩԾ
ôøֽȥôã
ȥһлͥſڿ輸ϣֵѹһݱֽ￴СҲԱߴ֣ؽֽϵһʶֻлͥҪô
ڸʲô
߹ѱֽлֵͥ³˳кӸϽȥ͡
лͥߺע⵽˱ֽҳϵű⡭׳1Ԫ۵ӰʷЧƬ۾ȷдԪǸ۱ң̲ס࣬ձĵġ˹Ͷʺûô࣬Ҫ찡
п֮͸žһ¡
ţСʱɫǲӰֽʲô
ҲٺãʱҲ̲סˡ
ĵǰɣҲ𣿡
˯һ˻𣿡ûк͵ҲǴߴϿشԼ⡣
˵һ飬ǲסȥɣǲӰС¸ߵϷ
¸ߵϷȷ͵ͻȻùֵֹġ
ҲʱѾͳˣۻеڶӰ𣿡
ֿһıֽͻȻܹŶӵڵҲһڡ
ʲôҲͻľٶŪôֲرлͥ滹һԿš
ţҴˣˣҶǡ¸ߵϷǣ̫ˣһ˷ܵ§ŵҲŪõҲƿҲǣƿҲǡ
쵽ôˣ
ԼɡͰıֽݸҲ
Ҳһ۱⣬Ӧͺ͸ղһģһ
һԪҵ죬ûпɣ
ֽ϶дд
Ҳһ䣺ô˵ӵƬҲԪˣ
ڳ⻰ҧԼͷ
λûǰɣ
Ҳһۣղż
ղŲ˵ͷͷǵôڷͿˣⲿӰͶôߣ϶Ҫ񡾹ơľЩӰһӳҪǶԺԪƬӻԶ𣿡
Ҳһ㽱ͣתͷڳ͵лͥ˵ӣԺǧҪѧϰ֣˵ҰΣԼҲûأ

ҿԺһϷˣ
Ŗ֥ڴϣһڼؿŸϢ±ϼ
±ϼͷŖ֥һӴӴ˷ܵô󺰴С
ˣ㿴ﻹһŮӵӣȥŪⴲϯ˼ָһٸ򣡡
±ϼǰһ仰Ŗ֥ûʲôӰ죬һ仰˵Ŗ֥̾ʵˡ
һʼסЩӦ֮⣬Ŗ֥ܿϲָߵ洲ϵ˯ĸоҪ˯ǰӲ崲϶Ӧ
±ϼΪŖ֥ԹŻ˵㲻Ҫ̫磬ҪݲãʱԻ㣡
Ŗ̧֥ͷʣҪұֵúãҪǩ𣿡
±ϼѾϰŖ֥죬Ѿһ12ĺӿȻ⣬һӱЩ̫Ӧ
Ŗ֥۰Ͱ͵ı飬±ϼû˵㶼ԺһϷˣѵҪһǩ𣿡
̫ˣŖ֥һ±ϼһ
±ϼĿ£Ŗ֥ʵʵ
ⲿϷĹùãҪúñ֣Ҫݲñ鿪ɱҿޱӣ
װ±ϼɫĿľ±ϼŖ֥Ŗ֥ھֳʲôЦ
±ϼȻϸױԹ˵ԼŖ֥ıķˣջǽɫ
Ŗ֥ͷžһ¡
ˣҹùã˭ҵܵܰ
̨һСԱ˵ꡣ
±ϼ˵꣬Ŗ֥Ȳһ䣺˭Ůǣ


821 뷨Ѳ
±ϼŖ֥һۣʵĿİɣ
˼±ϼŖ֥ʱЩ˼
ʵ˵ɣŮҲ֪˭ݣΪɫѡڶûȷ
Ŗ֥ɴۿ±ϼɣ
бҪ㿪Ц𣿷ӰƬŮǾûʲôΪҲ֪
±ϼһ仰סŖ֥еʡ
¸ߵϷϢһȦȷʵܶ˶ӰƬŮǸȤ±ϼ֪Ůǳٳδԭ򣬵ζű˿һЩ⡣
壬˵ҪҪȥȡһɫ
֥ڱֽϿϢ֮Ҳԡ¸ߵϷⲿӰһЩȤ̾ʹ绰˼Զѯ
ҾòҪ˵ʲô绰ͷ˼Զؽ˵
֥һ⻰Ͳˡ
Ϊʲôѵɫݲˣ
ڲݲݵ⣬ʲʺϵ⡣˼Զڵ绰ͷĵظ֥ս˵ҪʺɫᣬҲ㣬û㣬Ǿ˵У㲢ǳɫʵѡ
˼ԶóۣΪڡ¸ߵϷѾ˵Աϣ±ϼ֣±ϼֻһǣ˵Ůǵѡ׿϶бĿ
֥ûп˼Զּ˵֥֥ȻҲӦ֪еĵλǺܸߣʱɻľѳΪܿͶ룬ֻҪӣĺøУֻҪĿеĵλˣԺ÷òõĽɫ𣿡
˼Զڰ֥սӽϿνɷѿģȻϣ֥ԺܷӸá
Ϊ˼Զ߲ȱƯŮˣŮȣ֥յȱַǳԡ׵ʱ̣˵һ¶ˮԵûʲô֮ǰͲͬ˴ϵţЩӰ쵽еĵλ
֥տһ֮ջǾ˼ԶĽ飬ȥȡɫ뷨
Ȼ˶֥һ˼ԶƵ˰æ⣬˿¸ߵϷŮλÿȱʼ뷽跨ػһ
ΰͲԥ˰춼ûвš
ҾûˣֱӴ绰˵ӡ϶á
λĺѵãһβ֪Ҫȵʲôʱ򡣡һڼؿΰϣΰܰ
񽱶ùˣΪʲôҪⲿӰΰܲ⡣
ͬù񽱣ֻһ򣬱ȴ֪Ϊʲô𣿾ΪûݹʲôرҵƬƬһֱϳȥĺܲģ
ΰᣬͻȻоǰŮԼʵû˽⡣
ԼⲿӰƬͿ׷ϱˣͬù񽱣еƬһ룬Щô˵
ıȽ𣿡
ΰǲԼ绰ԲŻôɳԼ绰
ΰÿӣһһĶ
ߵ绰ǰ׼ҪץͲʱ绰ȴԼһ
ͲǱ̴һϤסͲ͸ΰǴ绰־Τ
ᣬΰжڼ𣿽齫
ῴΰһۣȻЩΪѵ˵ܲУ
ôʲôҪҪǲܹΰйҲаٴ绰Լһˡ
ԥһ£ջǾø־Τʵ顣
ҲûпգΪҪȥ
ʲôҪȥǳԷ־ΤԵúܲ졣
ûˣԷ˵
㲻Ƕԡ¸ߵϷǲӰŮʲô뷨ɣ
־ΤһӾͲµ⣬⵹Щ⡣
ǰҾλ᲻ԾҪȡһ¡
ҿҸ绰ȻܾͰæһˣ֪ⲿӰĵ˭𣿡
һãȻֽȻ¸ߵϷⲿӰ÷зϢɣûᵽⲿӰĵ˭
Ҹɣ̩ޱ
־Τôһ˵üͷž
̩ޱ־ΤĹϵȻö˵־Τһ뿪ճǣһϻUFOӰ˾ϧ˵ԺߵĿ̨乫˾ҲƲO˺ѵӰ˾Oº󣬡ѡʽת飬̩ޱֻø־Τȥκ̵ǹ˾Ѻ̡
̩ޱִ¸ߵϷϢûбý֪־ΤǰյϢ֣־ΤֱӾ͸᲻ⲿӰŮϰ׷ˣҲ˵ӦǴ̩ޱ֪˸Ϣ
ǲӰŮѾˣ̽Եһ䡣
ûж϶ûϷ־ΤĻֱӣ˵еˡ
Ϊʲô᲻ĵһ䡣
ɫΪʲôٳûȷΪûҵʵѡ˵֮ǰѾ۳һЩŮԱǹһ飬ûнҵ˼𣿡
Щ̫Ըţ֪־ΤӦûж˵ѡ
֪ľôˣʣԼǰɡ
־ΤǱѾҵ˵绰ỹŻͲٳûз¡
ΰ߹ĻͲ£ο˵鶼ѾˣҲ̫ģԺܻлġ
ʲôû˵ֻ˵ͷ

־Τµ绰һԵ̩ޱʼ˵˵һ˴齫ôôأ
̩ޱ̧ͷôΰкͼǲ𣿡
־Τɴ۾ղŶûҽ绰𣿡
Ϊ¸ߵϷⲿӰͷۣй㽲绰̩ޱһƵطıʣղ˼˼˼·󶼱Լˡ
׶ⲿӰҪܸߣܶೡЧУɸݴ˺ܴս
ͱ˱˻˺òãⲿӰ˶ǣȥˣֻҪãԸҽӣ
Ǿ͵Ҹղʲôû˵ˡ
̩ޱɲɵȻ붼û뵽ԼܵõλᣬȻѡôִܽĻøˡ
־Τһӣ̩ޱǰ¡
ġ˹桿ʱ򣬴붼ûΪⲿӰɣ
ΪȣǰӣҸҪⲿӰĺˣһԪͶʣԺֱӶһлˡ
̩ޱ˵ȫʵΡ¸ߵϷⲿӰĵݣ˷֮࣬ҲȷʵеСѹ
־Τſϣ̩ޱʵҾʣⲿӰŮǵ׶ûУ
̩ޱҡҡͷʲô뷨ĺѲ£


822 Ըķ
ƿţߣһ߻Ьһߺʣôпˣ
￴һۣЩ㿪ڣҪʾ㣬ͷЬû߿
㻻Ьӣ̧ͷʱѾӰ
ֵشӿ߹۾ȴһֱû⵽߶һˡ
㿴ֽûǲƬŮǵڶûжҶ£˵»᲻Ǳ߹⳴ҪȻôŮôܻᵽڶѡһŮ߻طﻻ·ȴûͣͣﴫ
첻ػջİͷӷ
ι㾿û˵
һ֣ĲΪɳϣﻹһǳողŵݸĿȡ
ףʱý
ôˣ
׷¿ȣ΢Цſ㣺ôС㲻ӭ
ôᣡЦȻͻȻЦı飬һ˵ղЩǺ˵ģǧҪ氡
ղ˵ʲôôҲǵˣ
֪ڹװɵȴһ
׼Ȼô˵ˣҲζԼƽϡ
Űͷ˻ȥȻܿ컻һ·߳ͬʱɳһۡ
ղʳǲ˿ˣһԾߵˣǰһ
ȴú޹֮ǰһ߶ſȳһں˵⻰ʱ׾߿ţܲʱͣ˭ˣԵúܲò
飬ֻܹԼĴ⣬׾ߣʱȻһۣʾûҵᡣ
ǴæˣôͻȻ뵽ǼҡŶ֪ˣҰĵӰԲԣڳ£˵һ䡣
ıԾһգȴֱӰոŪ䳡ˡ
׺ͳ˵پΡ
ôҲ´𣿡
ʱڿˡ
С㣬ʵרġ
ҵģɴ۾ʵ벻ʱԼʲô¡
ղҲ˵ˣһӰûҵʵŮǣɫݣ׿㣬һһ˵
ҪûмǴĻӦò˽ڰɣСһ䡣
Уʥڶû˽ڣһû˵
ϽĿڣҵ˼˵ɫôݣ
˵е˼飬һʼϢЩԼĶ䡣
кܶ˿ѡΪʲôȴ㣿
ΪⲿӰϣϲԪء
׵Ľͺܼ򵥣ȴ˵㡣
۳࣬ڶŮԱУֻһۣ˵ЦĹԿǰС
Ȼ׻һԭû˵
¸ߵϷⲿӰĿҪЧϣλǲһǣ·չãⲿӰĿгڱڴڶԣԱʵǳһһƯԱŮ岢
ҵûʲô⣬ֻ
ԥŸôڣȴѾµڵʲô
мʲôýͣҲᱨֽϻô¡

㵣Ρ¸ߵϷŮǵϢһܶ°Ͷһء
Ϊ̫ϣȻҲýǿɣйֵıֽȦû𣿡Ů⣬ԴߵĹע
Ϊˣϱ˺ܴѹΪ߲ϵĴţòѼ绰߰εػ˶ֻͨܺϵϡ
ڿֽϵЩֵ֮󣬵һʱվͦ㣬ýְҵ¿ԡ
֮󣬺ܶϵõ˶վԲýĹ۽ǴýϷ㲻ɫС࣬вǷܹݺⲿӰ
ⳡ۷粨ңĻ˶뵽֮С
۵ýԽԽˣ
ıֽ̲סΪ㱧һƽ
Ҫǰ˵Լר﷢һЩԮһ㣬Ϊһ·գȻҲûйȥڱֽϺ˴ˮ̡
ʱƿţżҳֽ˽
ŮʿǱѾѡ÷ӡˮƼ䡿ɷӾͳƶˣͳƱ
ͷϰɣȻһһ𿴡
ȥ̫֮Ѩһͷ۵ӡ
÷ӡˮƼ䡿ɷӾĺúTVBSߵƵϲӳãֱ²ӳȨߵƵӾʣȴõġˮƼ䡿ƽ28ʱﵽ36
Ӧøеĵģ˿ȴһ㶼Ĳ
ˮƼ䡿ԱУɫ׵ѹ޸ĵģǸٵŮԱãǳºݵŮǣȴѹסһʼõĳµأӾʻòµضܸ˳º졣
Ȼµݵġ÷ӡֲ硾ˮƼ䡿µĶԼڿѾͷβˡ
дС˵ŮǶģʵԸʮǿӲײϷ䣬Ҫ׳ʧܣԼͲԼһء
ʵͰǰҪ϶С
ҲԼһʱͿ˳ºݹಿӰڵػڸ̨вС֪ȡ֮ԣҪΪǴ½Ա̨ýһٻᵽ
ȥһж̵ϣΪ״һʼڸףͿºǱԹ⼤¶Լ
׺ݺݵ飬ɽ⡣
ԥ˺ܳʱ֮ջ绰ͨ׵ĺ롣
ŮʿôͻȻҴ绰ˣ
ӵĵ绰ԵЩ⣬ȴǶһַ̡
ǹ˶£ѵ治֪ʲô£
ױ⻰ʺͿˣһͻȻΪ֮ǰ˵ǸԼġ
ŮʿϴǼֻǸЦ㲻õġ
һƬ⣬ȴ顣
ӮˣԸķ䣡뾡Ѿ籾ٷҺöԼĳŵ
һ⻰ֻоֺֺЦ
ŮʿʱǴĵʱ򣬺û˵һ֮ǰӦԷ̾Ҫְɣ


823 굵
ڵ绰ͷü
ʲô˼
ŮʿʱûҪæдľ籾Ҫһʱ֪ͨ㡭ˣʲô鶼Ժ˵ҲʵЩͷˣһ仰ֱӹ˵绰
Ҫ˵绰ͷѾཱུæһʼ׼ٲ׵ĵ绰һ侲ҲԼķӦЩڼˡ
ڵݣĵ绰ѾǺܸˣԼٴ绰ȥҲֻûȤŭףǾ͸ӵòʧˡ
վռϷ磬ܲĵؽ绰¡

װ칫ҵûйأ᯽ѫߵſڵʱ򣬻Ծͣš

ڿһļͷҲ̧˵
1·ݵƬƻһûʲô⡣
᯽ѫƬƻŵǰ̧ͷ
᯾ˣɣ
᯽ѫ£׿лҪ˵ȴǷƬƻʲôû˵Ϳ
Ϊ굵ڵԵʣܶƬӳײſһ룬ѾϤĵӰܡݵġϺڡǳݵġѧ2ݵġˮЦȻУȻۻŹ١ܡ͹֥ݵġϲ¡
ȥ굵ӳġϲ¡תơǿƾѻ֮£ܴ׬4200Ʊ֤ϲƬкܴгԽǵӰ˾ӰƬͬں굵ӳȻҪһϲ¡ϵеӰĻԻ͡
ʵԩ·խ
ﰵ̾һȥ꡾ϲ¡롾תơƱƽɫ꡾ϲ¡ֺ͡תײһ𣬶ͬӰ¹˭ЩԤϡ
ţֻҪƬƻȥýһץסһ
Ȼڡתʼﱸ֮ͼԼⲿӰϹϵýȴʱɻѡת͡ϲ¡һȽϣɰɻǣ׵ͷϡ
汻Ӹˣ
һһ߷Ƭƻһؿ᯽ѫʣ᯾굵ǲӰƱǱ
᯽ѫѾԤϵ׻⣬֮ǰѾһЩ׼
굵ҾֵùעӦþǡϲ¡͡תӰǲӰƱߣûпӰ֮ǰҲ½ۡ
һȻĻشһ˿ҵͬʱ̲סʣܵġϺڡǳۡѧ2ҲܹעӰûѹϲ¡һͷ
᯽ѫˣڵĵĻǡϲ¡
ܵĵӰҪǹװƬһ½ۣⲿϺڡƱϺ̫ΪΪıЩУ۹ڴϿ϶һЩִǳ۵ġѧ2ǲӰƬѾˣϹĺۼЩԣԲһôãȻǳ֤ƱҲ2000ϣǺ͡ϲ¡ƻЩϾϲ¡ⲿӰӦϲƺԡ
᯽ѫ˵ʱ̲סһۣʵЩ벻ףΪʲôôġϲ¡ƱȻǲӰȷʵĵúܺãһÿڱƱǿ϶ģҲСת۴ĸ棬ⲿӰԷ
᯽ѫáתҪԭΪⲿӰױȵԱݡ˫һ̡Ĵ˫Ź١ƣӰ̳ԱͬӳĵӰȫҲ֡
ϡתͷ۵ӦⲿӰĶ֣ס
᯽ѫֻһЩ϶ԲŻĽۣ֪תϸףⲿӰƱǰȴôֹۡ
ױȵݣڸǲˡתھϵĿնתơܹ֮ôܻӭҪֶµ·ʽùǿһʣתһУѾ׼ҲͲ񡾰תơе档
Ҳǵײͬ⡾תơ󾭲סĥӲݲͬ⣬ȴһҪⲿӰƲϵԭ
ȷʵûͶⲿӰӰĹϵȴô׾Ʋġ
Ӱáת֣ǵһоͻ뵽תơȻֺ׹ϵĪ棬һҲ˾֪飬󶵶תתҪǣ׵ͷϡ
ĸһԽģ᯽ѫˣҲûҪͣбҪǱʩһѹⲿӰ϶õģȻӰƬӳƱɼѣľͲԼˡ

㿴·ôʹ¼ȡһɫȹԼӱһ¡
ºһ԰Ͳο˼ۣ˵ʽҾ㴩ɫһĻÿ
ͶŸ¾գóº˵еԱйöԷʽȥһɫģֱװ÷ڹ̨Ǳߣˣһˡ
㶼ǴһԾ
ϸڲһȹӣߴ簴ǼͿˣܲãһڵľ˰ɣ
ºƲƲ죬ȻСţ·Ȼ·ڿ죡
˳ºһѣ׼ȡЦԼ
ҽ·Ȼϲģʵ̲סģ˵ˣƽʱϷôæʱ춼пճɨ
ºٴδȤ˵û˱ϷҪǲģҲǿԵģһԸ㣬ҪԼŪôࡣ
ʼ磬һֻĽ˿ȸ𣿡
ºЦ˱飬˵ҪʲôˣǴģҲкܶԸġ
Ϳųº죬Ը𣿡
ºһ£û뵽ͻ
ŲɣܾҪԼȫиһ˺ѣŮ˻ҪһЩźá
Ϊ㻹ûʵˡˣһӰ˵Ǻʮһ˧Ϸôûп۵İ
ºһۣϷòã
ȴϷŹԵĻᣬͳº쿪Ц˵ϷҲǿԼϷģҹǱһ˧Χţ˰ɣ
ºʼ磬һε˵˰ɣ棬Ҳ󷢺ŹٸҸоֻϧһѾˣһϲˡ
ЦҪͳºıĻ⣬֪˭ĴʱͻȻ
ͬʱԼİǳºĴ졣


824 
ºͨ绰˼üͷ
ʲôھ͸ϻƬ˵˽Ϣ𣿡
⣬мι¿Ҫģڵ绰ͷεĽ˵
Ϊʲô
Ϊ˿Ǽβ⣬ֻģ
֮ǰ˵OKˣѵǵݶ𣿡
ǰǿģڲˡһѾɣٺϸ͡
ιº컹ûüشǱ߾Ѿҵ˵绰
ԱߴһЩºͨݣʱ̲סʣôʲô𣿡
ºҡҡͷҲ̫֮ǰѾĺõļϷ˵ҪģȻ˵ⲻ˼ǱҪôġ
᲻ƬҪôģ
͵ʶУҲƬȨǳºȴܡ
ᰡǼϷʱƬֳţҪǲ⣬Ӧ˵ˡ
Ҷ㣬ⲿӰƬ˭
㡣
ºĻش͸е⣺ǲӰƬ˲ǰ𣿡
ºŹֵؿͣΪʲôôʡ
ǰӰƬĵڣҶûмҾҲû˭ᵽⲿӰйء
ⲿϷҲǰݵĿ͸һ䡣
ʱҵң˵ΪݿңҹϵֲǺ죬Բرίϵ
ºôһ˵Ͷʱ¶Ȼı顣
Ͷˣ֪˭ˣ
˭
Ǹ쵰˭Թһ쵰º̾ʡ˵Ǹָס
º컹һ벻ףǾΪʲôҪô
ȥ˲֪ˣȴû뵽ô࣬ϳº˵ߣһȥҪǸΪ㣬ҾҪÿ
˵Ҫºֹʵȴǲĳºһȥס
º쵹ǲһ𵽹̨Ǳ߸ʣ·һ߳˷װꡣ

ƬߣһǼϷҪģһҴææ˽
ݣСˣ
ĺõļϷ󲿷ֶҪģţƫƫɤеԾײǹˡ
˾ˣõôС𣿡ûѵ
СҲͳСһˡһίؽ˵
һͿˣĸС㣿
û˵ȴϿһۡ
ʱžʹ۵վ
ôˣ
һΪѣôأ
⻰ֻͻӻ֣ǸȥԸߵں޸ķ׸ǰ·
ײͷػعͷôˣ
м£뵥˵һ¡
׼ۣȴˡ
ʲô˵ûˣ
Сͺͳºһˣ
͹ʲô˲Ҫ˵ڣͻȻӦ˵ʲôСˣ
ͷһ޹ؿףǱ˵˵Ҳ˵ģ¿ɲԹң
ֻеһͷۡ
ģ
ʼ磬ôܽӦʳº졣
׻ûüʣǱͺͳºѾ߹
Сͣôˣ߲תͷȴһܾϲı飬ûͿô
⻰һҪأ͵һۣĪ
Һͳºڹ֣ȴһ绰ˣ˵ôңһʹСӣϽͷתһߣװʲôûпҲʲôû
ǳԷˡ׸Ͻ³ŵ⡣
ˣⲿӰҲͶΪʲô
е㸴ӣԷʱٸϸ˵𣿡׺䣬ſһԵĳº졣
֮ǰûϸⲿӰľ籾ǰĺõǲøҿȻҷֺܶ⣬ԾֻһˣһڿҪһЩ֤֮ǰȵͬʱҪǰǼιһ顣
º֮ǰٻһЩԹԣôһͣ˵ʲô˵ͷʾԼܹ⡣
Уȥ׼ȥǱߺʵһ¾籾顣
û߳ͻȻתסҪȥױĳº졣
СͳԷҲһɣ
º챾ܾģɲ֪ôģȴû˵
˽˹˸Ͻ졣
ûؿһۣĺ£
һۣ˴˶ղѡ˳Ĭ

һװкõţţһߵͷ˵ԭ˵ôֱܵƬȥˣ
ڸղţװԼΪʲôҪⲿӰԭһ£ºҲЩ࣬û뵽鱳ǣôӵĹϵ
֪ͲӦôӦ
Ϊױƽʱ򣬳ºҲŵͷ׸е顣
֪ӱıûУĥ˵ıȴҲʵڱòˣŴӦ
ͺͳº׵˵ûɣ굵ڼӳļӰ
ǲϲ¡˵ô
Ҫ˵ôʵҲ㣬ҾǲⲿӰԺ굵
׻ô˵ԡϲ¡ⲿӰǺӵģΪϲƬʹϲ¡һĵؽŽЦϷӵ£ܡŹٶʹġ촽ŹٵġԭŶΣ֮ܶ󶼻Ӱǽֵ
׶ⲿӰӡ̣ҲġתƱƴϲ¡ԭ
º۴ʱ䲻Ǻܳ׺ֽ֮ĶԹǺ׺ֽûֱӵͻȫӦֵˮݵĵز
ϲ¡͡ת˭ӮӮҲǼԺΪʲôôֽһҪŸɣ
ºʳ֮ŷֲԾΪֹ׵ıЩȻ͵ıҲЩ
ǲ˵ʲôˣºСزһ䡣
Ҫڣȴǰ档
˵ͬԩˣֽռʲôƣԿܵ͵Ҫλûһ£ƱҪ֡
ײӵýһ¡
˵öԲ԰
׺ܲԸص˵ͷ
һڳºȻΪľ˵ô򵥣ֻⳡϵľòԡ
ͼڰ׽ͣѵºйϵ
ͷһðºԽԽܲ࣬Ҳֻܽ͵ͨ׺͸ղΪʲôı鷴Ӧ
ºס˲ɽʱΪһЦȴʼ⻰˵ˡ


825 
ºžжױͻȻ졣
˭
ºعͷȥ⴫͵
˯𣿡
ûأɡ
ºӦһ
ƿ˽ºױǰ߹һ
߹ҹ𣿡
һ죬Щ˼˵Ҳ̫
ºͷûٶʲô
Ǽ¡Ѿµ˶԰ɣ̽Եһ䡣
ʲôºͣ飬תͷ
һԷʱʰΪʲôһҪֽȥ
㲻Ǹԭ𣿡
𣿡
ºͣһ£Ȼҡҡͷ
¶ԣ£ʵйء
ºŹȻûв졣
ͼ˵һʱ䣬ֽ׷ҡ
˵鲻˵ºҲܲµţ׺ֽΪͳУȻҵЩͻԾͳˮݵļơ
Ĭһ֮ͻȻʵ˵㲻Ǻջˮ
º쿴һۣҡҡͷ˵ô뷨֮˵Ĳӣ棬ԭ򶼹ԼǾ̫ɵˡ
̾һʼ˵Ҳɡ
º͵֣ο˵㲻Ҫô࣬ԼͿˡ
ˣ찢ҪϯһӰӳʽȱһŮ飬Ӳ̫ȥ𣿡
ңºָԼ⡣
͵ͷ㲻Ҫ룬ʵȥһӰǲӰǴ½ǱĵģûʲôȤӦûȤġ
ºԵúԥ
̫ðɣ
ͷοº˵ûģ졾תһ绰˵͵ǰһæˣ
岻ȥֲߵŮˣԳºͳѡ
Ȼ֮ôóºԼȥҪǾĿ֮£׺ͳºܷ֮ʲôԽ족顣
º찤ס͵ֻôӦ
ˣ˵ǲӰʲô֣
𼧡

𼧡ӳʽлϷԺӰԺոսй죬ĿǰԺµλ࣬ҷӳ豸ҲȽġ
ͬģӰ˾ѡӰԺΪӳʽľٰأ֧ĳҲģǮڡ𼧡ͶʷӰ˾ԣֻС˼
ӳʽûпʼӰԺѾΧ˼ߺһЩȴ볡Ĺڣ𼧡ΪһƬǴ½ݵƷýǲⲿӰرȤģⲿӰŹ٣ǰʱִⲿӰ񽱾ܾϢԲ˶ܹģΪϯ׶µ̬ȡ
Ϊ˴򷢿ǰʱ䣬м߾Ϳһľ֡
˵ߵŮ˭
ѹͣ
ѹܻ
ѹ꣡
ѹ
һԼ߷׷עٵ10飬100飬ֻΪ˴ո֣ƫƫʱиһӿڴͳһŴţȫѹ͡
̲ͬסȰѹ1000飬ˣ
ûϵģӮ߶ͬĶ䣬С˵һ䡣
ǲʲôĻϢ
һĵ׵ĳ͵ס㶮ġ
Ϣɿ𣿡
Ų㡣
ͬԥһ£Ҳӿڴͳ500۱ңһȫѹϡ
Χ˼˽һȻһҲѹϴעʱµǿ֪ʲôϢһʱ䣬ܶ˶ע
̵һԣϽֹͣѺע
ʱɫӭͣӰԺſڣǵעʱת˹ȥ
𼧡ĵݳܸԼλŷ㡢Źٺ͹³עĿĵȻǹصɫ˿ɴ˫֮һ;ȫһʱֳļȫͷ׼
¶һһЦԵôȴݣڸ桰󲿶ӡӰԺߵͬʱǻӦߵҪյҪ
ֳڼýڶ࣬ӰƬļʹֳһʧءλŮӰԼŹǰҪӰǿ׳ıΧǽõסȺߵĳ
ߵľͷҪ׼Ź١λǣֳ󲿷ָ˳ܸ衣
µݣ̸һԽ񽱾ܾ𼧡Ŀ𣿡
µݣΪ½ݵĴ۵Ӱкۣ
ܸ߱˵лҶԡ𼧡ĹģʲôǿӳʽļʻʣҲ̫ش𡣡
ѼǷֿܸλݿ첽߽ӰԺ
¿ܾشκ⣬ֳҲûо̫ʧΪǱҲָܴӳܸõʲôõţͷϷδϡ
ˣˣ
˺һǷ׷׻ͷȥֻһγͣӰԺſڣƺʾ׵ݡ
˻ûǾѾΧȥһ¼ڣڼ߿ǰǶ
Ŵ򿪣·һֻ̤˳
ǰע״ĸŮļǣֺس￴ȥֻõԷǳɫװܵĽɫ壬ҷأһͬɫϵСְȴ
³Ƶһ೵ǰֹȥųŮ³
һ̣ܶ߶쳤ӣڴŽĽ
ºӳվһⳡֳļ߼ɵˡ
ע500Ǹһקסͬ죬㲻˵Ϣ׼ȷ𣿡
סǸ߸ƣԼѹ1000飬ȫˮƯˡ
ҿûѹģ
㡭
ˣ˷ʱˣ˽Ǹʲôģ
״ųºӰԺȥ߶ѾΧȥ500Ǹ߶ݺݵؿͬһۣȻҲȥ
1000ǸﻹĥΪʲôԼϢ
׺ͳº죬˵Ӱ֮ⲢûиĽǳºߵúܽ˵Ǻܺõѣѵǡһ󵨵ͷͷð˳
º첻İɣ
ļ߶û뵽ֿܣľ֮Ǻܿͽʵ²״ºһϯĻΪתⲿӰعȡ
񽱽𼧡֮⣬ͬ𣿡
̸һ̸ԡ𼧡ⲿӰĿ𣿡
μӡ𼧡ӳʽƬ룬Ϊĳλ
Χ׵ļƣɱ֮ǰɷóܸ˺ü𣬾ܼסǹҲû취ͻΧȥ˫˽֡
ºѾǵһξĳ棬ۼߵķӦЩԾܶ໰Ͳ¼ǸűģѾûݣֱ˵Ƿˡ
ô찡º׶Сһ䡣
ʾº첻õģһжͺá
º챾ЩģɺܿͿ˺һĻ
ȭ߿һΧܿͰ
ȻӦ𼧡ƬŮʿμӽӳʽⲢӰҸ˶ԡ𼧡ⲿӰͣ˸ղǵʣܴĵĻǽ񽱾ܾ𼧡£ý϶µҲܶ࣬еıֽǰýܾ𼧡ͽ񽱾ܾ𼧡ͬҾܸЦΪ𼧡Ǵ½ӰԲϧʱ޸ĹҲҪųѡʸ񣬶ǡ෴ΪҪ֮ǰѡԽⲿӰų⡣23ǰҼǵԼ˵񽱲ôţһҪ˵仰Ϊܹʱ޸ѡôҲϧʱ޸ĹҲһá𼧡Χźǣ񽱲ǽ
׵ĻشЩָɣ˼
ڱԹ񽱹֪ͨʵȴǷ̽ûԭ޸ѡ򽫡𼧡֮⣬ͬʱҲ˽񽱾ܾⲿӰԭ
һ޸ĹһعͬǾܾˡ𼧡Ȼ񽱵˽ܡ
Ŵ󲿷ּ߶ڻζⷬʱ׸Եıʹ˸ɫ
ܿ죬һͨӰԺڳ·ͱǰ·ıӲؼ˳ϻڷ㶵ĳº죬첽˹ȥ
ȼǻع׺ͳºӰѾʧӰԺڴ
ӳſڣ𼧡Ƭӭ
ĺܱǸҰŲܣſڵôá
ֽţһεı顣
Ůʿ̫ˣǴԼ͵͵һƱⳡӰյ룬ÿԹĹ˵һллأ
ǧҪ˵ӦҵҲŶԣ
׿˼䣬ĿһԵĳºϣֻоŮЩ죬һʱȴ벻
ٸһʱ䣬Ӧܹº֣ӳʽϾͿʼˣҲϸʣֻк׺ͳº


826 Ů
׺ͳº󣬵һǸæȥкĿˡ
һߣº̲סʵλŮʿǰҲԱ𣿡
أ
ºѾ⻰вµ˴𰸣ô˵ûв´
׵ͷʮ̨ӰģʮǰѾϢӰڴ½֪Ҳ
º档
ҿҲǺܴ󰡣Ϊʲôô;ϢӰ
Ϊˣ
ºɴ۾ףΪڿЦ
ġʼ磬޵ĲͨˣĵزB꣬ô˵Ӧþ˰ɣ
ºһȻı顣
ȻţȻüȦƴֻźúõĺ̫ôӰͶأ
вסɣ֪ʱǮൽ֪ôʱҲһʹࡣ
ºĿ˻תͷһۣô⻰˵Լأ
ױ֣ںƲƲ졣
𣿡
ҪǮൽûط˭1ԪһӰº췴ʵ
ӰǮеԽֻԽǮھû1ԪһӰܿţٹʮͻ֣ᷢ1ԪҲֻһ𲽼ۡ
ҲΪǮ֪ô̫࣬ԲŻѵӰɱԽԽߣ
º⻰ЩЦãʱƶӰҵķչôºͱɱǮأ
Ů˵뷨ʱǲ
ʲôҿԼ𣿡
һϤ˵̸̧ͷһָżԶĵط΢Цų߿
ô׼ҽһŮ𣿡˹ɫصһۣȴѻ˳º졣
ҪӦʶİɣ׿Ҫر⣬ĿǲùͳºĹϵ
𣿡´˳ºۣһȻı飬ԭǳºС㣬һûϳ
ùСЦˣ
ºϵıƽȴЩ֡
ƺЩ⣬º첢ǵԼʲôط
С̫ǫˣݵļӰҶֻǸղһʱûϳ
̬תܿ죬ղŻЩҪͳºȥ˼ȴһĿº죬Ȼ˵ǳºˣһԵҲŪͿˡ
ӳʽϿʼˣǻλ°ɣ
λǰźõģ˵⻰˼ʵѹͳº˷ֿû뵽ȴҪλҪ
ѵС㣬رһ¡
ԥҪҪӦºҲˡ
Ҳ͹Сúʶһ£ͺһ°ɡ
ŮҪֻͬ˻
ǰײĵؿ˹ͳºһۣŮѾһλȥ
߲Զ£ʳº죺ôʶģ
ºһ£ȻӦǡָס
87ʱҲ˵Ӱġ¥ΡۿⲿӰȻֱӵѧУҵҡСˣʵǸʱǾͼġ
ºôһ˵ʱ
ԶԣʱġԻһ̽ࡣ
ºͷȥˡ񻰡ΪǲӰǺ͡Žսٸ顿һĵģȻҾʶͣ챾ӦģЩԾ
ԭһΪͻȻסڣ˵ˡ
ΪҺʲôĹϵ𣿡º﹮ѻ˵˳
ÿɷЦЦ
ºǱ߿һۣʵҲԥ˺þòŴӦСͣΪһϯĿĺܴ󡣡
ͷ⻰ҲֻͬҪһ𱻼ĵڶýϾɷнµصǳ̸֤ݣЩ¶еġҪ缸ڴ½åץǹмʮζˣ
һ㶼ԩº첹һ䡣
˳ºһۣȻŮһЦ
Ц֮󣬳ºͻȻ׵һ䣺ôСʲôϵ
һ㶣Цŷ˵Сأ
СղҲ˵ˣֻҪߵ΢һЩͻᱻΪǺʲôϵټ٣Ҳֻ͵˲Ÿ
ºڡˡʵķҧرأȻ˼
ҺֻǺѣ

ܸ豻гȥ̸һЩ£ʱ˱ףһӦΪԼߴλˡ
µݣּˣ
վܸعϽ˹ȥ
ã
֣Ȼһ¡
ڽ񽱵飬ҵúͳµ˵Ǹ
ǧҪô˵۽񽱵Ȼŷ
񽱾֮⣬ܸҪ˵һԹԶûǲܵģֻǵ׵棬϶ֱ̬ӱֳ
ʵҽһĿģµݴš𼧡μ6·ݵ۹ʵӰڣ֪µΣ
ܸĸһƢ˵˾ǰڽ֮Ը̨ĵӰѾκȤֻǵ׵棬ֱӾܾ
ⲿӰѾȷҪμ5·ݵɵӰչӳ߻᲻ʲôͻ
ױֲһ¡𼧡ǳܸԼ⣬µȻҲա
ͻǲͻµݼȻɵӰڴ󽱣۹ʵӰڲβμӶνˡ
л£
ܸлǷĵģֻЦЦû˵ʲô
㰲źĿ˻׵λǹһʼҲΪԼҴλô£׼ͱٻһ£ΪЩ׵һġ
ʱվ
ҺͳСѾˣȥɣ
˵㳯Ǳ˹ȥ
׼߹ʣôֻˣѾˣ
ͷһۣмس˵ͷ
Ůʿ¡
վ߻Լԭλ£̰ߴ˴ա
һ£𼧡ܲμӽ񽱣ǲμ۹ʵӰӦûʲôɣ
ôɣղҺͳµҲᵽ¡
һ⻰۾ʱû뵽ȴһ䡰µûӦֱӰǻȻͷ
ǲʲôᰡ
ҾͲ֪ˣղųµݾôҵġʼ硣
п϶ʲôᣬģ˵µݵ齻
㻰û˵ͱ׸ˡ
ŮʿǿŤĹϲҿ»ˣ
һӳ˹ȵף֪ܸղſаĸˣȻײ˵Ļ


827 ֮ⲻھ
Ļǰ𼧡Ավһţ̨¼ߵʡ
Ůʿ֪ⲿӰӳﱸٵӳкܶನۣΪⲿӰƬˣӦкܶдܺ˵һ˵𣿡
˿һۣͷŽĻͲ˹ȥ
Ͳɤӡ
˵дģӡӦ˵нⲿӰһʼԼŹ·ǳȤԭС˵ŮʿҪⲿϷҰС˵Ȩ׼ҪĵӰʱִùģȻһɫҾұˣرҪлһ´˿̨µ˵гⲿӰͬʱҲ˵ܸ赼ݽⲿӰ˵ûͲС𼧡ⲿӰ
Ļ̨¼һСۣ֮ǰý˵Ϊ񽱾ܾ𼧡ǳ׵⣬˵׵ĬľȻ׵Ľϯݣȫʱ޸ѡá𼧡ý񽱲ʸ
¾ôһЩ飬Բ˵ͨ֡
ûôȻԴ𼧡̬дȶġ
˵𼧡ӦһЩԹԲŶԣ̨ϵȫû˼Щڼֺõ׵˼
Ȼֺá϶ЩʣΪݣҪͽףȴôˣķӦЩζˡ
ܸɫЩ̫ãղȷظ𼧡μ۹ʵӰڡΪӰƬƬˣȨľ̬ȴóܸоܲ
رڳܸովܾ׵£ľϺݺݵشһƣȻֱĸо
̨ǰĻһܸ岻Ϊǰ˳Ȼɫúѿôý߿ţܸҲ̫ˡ
µôˣº쿴ôһĻ̲סԵס
״ܲµܸ뿪ԭֻúͳº˵
ǸղŮʿ̨˵һЩ̼ȻҲǳµݵ̫ˣԼԼȥ
ô˵ɲҽģֻ֤ڻûа취ó
ܸΪ϶һӰһŭ֮¾ͽԷ˷ͥ˾ӮˣȴձͬλߣΪܸȱ
ʵʲô£ܸҲȫһָƽ͵ķʽǼ£ȴѡ˵İ취ɴ˿ɼȷʵеڹʢˡ
ʵҲ֪ܸëڳܸĸܣҪ׵̬ȡΪⲻϵ𼧡һӰҪϹBҪһʴͶкҪĹϵ

žžײϸ䡣
ӱǽϣ˫ȱ߸߱ӭһһĳ̡
ͷĵ绰ͣȴ˿ûӰ쵽Ů£ڣһ泩ĵͺУһӿ塣
˶һֹͣ˶Ȼֻʣ±˴˵ĴϢ
ղŵһ˶̼Ǵ̼ˣҲ״ӹ˳ȻһƨɵںĴϡ
ǽվӣ˯ȹĵԱ߳һֽȹǣ˳ŴİɫҺɾŹŽߵͷ˵绰
Ůʿ˼ղϴ裬û绰졭ʲô𣿡
С㣬ĹϵӦúɣ绰ͷԵ÷ǳ˿ûдһСʱ绰ͨĲ͡
һڴϻָףƲƲ˵ðɣѣŮʿʲô𣿡
Ļشͷ϶Լ֮ǰжϡ
ģ۹ʵӰڹСӦòİ׼꽫𼧡ⲿӰȥչ֮ǰܸ赼ں̸ʱûҵ;ܾҪȻµʱЩһֱ϶Ӧܲܰһ£
Ҫƽ϶ֱӾܾôǡ𼧡ŮǣⲿϷĽɫʵǸģչŮǵͷҪǾܾ㣬Щ顣
һ£֤һܳɹ
ô˵ȻҲҪ̫࣬ʱֻŹĻǰһЩá
ϵ绰ڴ¡
׾Ͱͷ˹Ĵϣһ˯ˡ
㣿
ǰ̣ίȫˣЩ벻
һ
Ҫ֪ҪģͲΪʲôֵˡ
á𼧡μ۹ʵӰ𣿶ⲿӰڵӰܹüʲô
̫ˣĿĺ͡𼧡ûκεĹϵμ۹ʵӰֻͶʯ·̽ҵ̬ȶѡ
Ϊˡ𼧡Ϊʲô
֪ϹǸʲô𣿡
ز̰Ӧû˲֪ɣ
Bһֱ۵ز类Ϊ̨Ĵڽ۵زǰµķ˾һֱ̨巿ʷ˿ڵۼ¼ûбơ
19881992䣬B굽Ͷʣһ´Ӽšʢ񡢱ӹ˾齨˾Ŷκɭŵزг
λϰ¼ţΪ˽ֵģ1980ʱ3õ岼ýãⳡʱ䶯ۡ
B꿴ֶһأǿͬʱҲˣδʱܻΪ֣̽ҵ̬ȣ뿴޺һ𿪷Ŀܡ
ôһ˵׳ĵӰ⣬ͬʱҲڽеزͶʣںϵزϣʽԶBµĲҵ
ҪһأȷʵBкܴѹ
ؼǣ׺ʹ½߲ϵУֶҪʽֻҪԸǱͶʣ½ûл˵Ҫܾĵ
ǴԼǺBһʡ
ֶ׼µĵزֹôһ飬Bǿȴ־ڱصãԺǴҶԽܵİ취
һʼΪʲôֱӴӦ㣿
ҪǱһѹ̸еʱźÿ
ôϺôжãڹӡУϺҲֻǱȴ½ĳкһЩҪ¥л𱬣û취ͺȡ
δｫйĽģпһȡ޵ĵλԶԱһлڵĵؼۣʮֶܴ֮ﵽˮ׼
ô̲סЦ˵ǲӦϺǱ߶׷ţ
ûȴҡҡͷȲü½δһʱķزܾͶǮóڱס׼


828 Ů
Ĵ۾Գŵʣؿס
Ȼ֪ᱻס㻹׼ǱͶʣ
״Ӵȴ˹һ𺳵Ϣ
¥а֮ڿܻ̣
ڴߣȻûȫϢ
һߴ·һ߼˵Ѿʼϵ¥̣ǮӺ¥תƳҪһȷȥͶֶǸһͶȻѼʲô棬гȴ׬ġ
Ĺ
ţϢȥҪ˵ں¥̵ĻʱϽ
˵׼뿪Ӻס
ǱҸô𸴣
׻عͷʼ˵𼧡Ҫμ۹ʵӰڿԣǰҪѳܸ㶨ҲϣӰƬڵӰչӳʱ򣬵ȴȱϯ¶棡

𼧡ӳڶ죬ܸͣƵһұͤ
רҵˡ𼧡һҪμ۹ʵӰڵɣҰʾܸ裬Լ߻ס
ѻ˵ϣܸҲܲӣԾʹӦ
Ȼβμ۹ʵӰڶԳܸ˵ֻһС£ڸĵýⲿӰۡ
ϰ壬б𼧡ⲿӰӳϢıֽһݡ
ͤϰ忴˳ܸһۣŹֵʣܶݱֽ˵£ȷȫҪ
ܸЦݱֽѣ㻹𣿡
ͤϰһܹóĴָһֽڹ̨ģܹ32ݣ涼ҪĿţһ84۱ҡ
ֱܸɵˣΪ78ݾͺܶˣû뵽Էһóô࣬ǻѾ˵ȥˣֻҪӲͷƤȫ¡
ûؾƵ귿䣬ܸԼһ裬˵һݱֽ
һͷȻǡܸ赹ЩµıֽôԼĵӰϽͷ˰죬ȴֻڵҳһƪ
ƪȻᵽˡ𼧡ص۵ȴǽ񽱺ͽ̬ͬȶԴ𼧡ͬĳ㣬˽ͽ񽱲ͬѡ񣬹ڡ𼧡ⲿӰȴֻδᣬ֮óܸʧ
¡ܸһݡձᵽйء𼧡žͺ͡࣬ձȴǼΪ⣬⵹Ǻܷϱֽһߵ̨ȴǳܸҪġ
ݡǵձܸҲ㿴۾ͷ£롾ձֻ࣬ǻһ˵
˼걨ֽᵽ𼧡ⲿӰŶγ˹ϵһƪ𼧡ӰŶûУóܸơ
ڳܸҪʧȥĵʱһݱֽע
Ů¶棬ع⣡Ŀĺֱ棬һźܴͼƬͼƬϵǺȻӳʽϺһĳº졣
ͼƬµϸ˳º׺ľݴƲ⣬º׵һ»
ⶼʲô߰Ķ
ܸһƵķıֽǡ𼧡ӳʽֳЩ²ȥȴЩϢдһ
⻹ַܸ꣬˼ݱֲֽ඼ͬݣǹͷ⣬˵ǽ𼧡ӳʽʵȴ˵һЩص顣
ƫصĵȻЩסºŵı΢մһߵı۹ӳʽϵĴŴ磬ǽŹٵһЩ顣
еıֽȻûһݱֽϵۡ𼧡ⲿӰһϵʱ䶼˷棬ܸˡ
ýóʮֵ鱨׺ͳºĸţƵĲֹǳܸ裬ͬʱֽ
һ쵽˵Щƨ£۾ûſԱ𣿡
ֽķҵϵıֽȫӵϣ
һԵضӣʼʰصıֽ
ưֽ칫ſڣ̧׼š
һ칫ưʱֹסŵĶʱֽѾˣֻӲͷƤ˹
ϰ壬ң
ֽոշɫĵͷ
ıֽ㶼ˣ
ưʹƤ͵͵ֽһۡ
ˣིܶ׺Ǹºı
תûͿʼ˻ֳ֪ʲôӣ߾ԴУ׼ϲ¡ƻûУ
ưͶ˶ֽ˵µ˵˵֮óȴĿϾҪⲻΪ
ϰ壬ϲ¡רΪ굵׼ĵӰǾռ˺ܴƣҾðԭĲ׼ͿˣҪԷһҲǱǣűߣŪԼܱ
ưû˵ִֽ̧꣬
ϴΡϲ¡ռݵƵ£ӲرԷѹһͷڡϲ¡ѵҪ
ưε̾һԸоֽѾԼˡ
תֻǴһתơţʵϲûвⲿӰͶʣϲ¡Ʊѹתϸ˵ֻӮӮס
ִֽ̫ڡϲ¡ƱܷѹתⱾѾ³ˡ
ıսԣټͶʴӰСɱӰȹг˼·ȷģͬʱҲһ֮١
ΪڴӰϣܹ棬ǼκҲС
ڴӰϵͶһ߹һܶ˶ֱ̾ǮĴֱʣȴЩӰÿ״˷ǳͶʻر
˵ڵӰͶϣѾһѭżһӰˣҲް֡
֮£ֽСɱӰͶֻСС֣ҪֻΪ׬ǮҲ㹻ˣƫƫֽҪսӰ̳ͳελڴӰ治ԷֻСɱӰһһЩš
ưֽ̫£ֽ֪ʵǺܺù
ӵľӪְͶѾ¶ֽܼǵӰ˾ȻѾʼӯ׵ѹ£ʼдΪ˵ӰͶʣɹ
һʱ䣬ְһЩ⣬ȻҲڿʼǽӰ˵顣
ֽ滹һ磬һֱڰְ弯ŵ⡣
ְһֱ֮ҡڲ
أʺسɣСӸƴҴʺϿأѡ˭Ϊ̳˾ͳһְͷ۵顣
ֽһ㣬ԾʱһЩɼø׿ԴԼ̳˵ĳ롣


829 ˭ڳ
ֽáϲ¡תơѹһͷҪԭϣΪתơӳǰ׺ͼλŮ֮Ŵ׬
תҲڹʼʩ׺ͳºȰӰƬֽסˣžҪǱߴս
ưֽľߡϲ¡ĵݸɭ⵽˸ɭķԡ
ӰƬûӳսĻԿֻǣ
ǡת֮ǰġתơƼ˴һǣųһЩ򣬼ֱԲݡ
֮ӰҪ̫ˣһϳϵӰƬȥƬдִ˲ƣ£϶ѰӰ
ǡϲ¡ҪⷽžͲǺˣŹ١ȻҲҪŪһ͵ӰܹϹϵȴһ¡
ҪŪһЩĶֻܻǮ
תýѰæϲ¡ȴҪԼǮԵӰûӳϲ¡Ѿһ
Щưֽȥ˵ȰҲûκΰ취
ΨһľڴԼѡתңȻϰҪʧˣ
ư˵⻰ǿЦ뷨һ͸УΪĲһͰⲿӰˡ
תơһڶŮ£ơתʱֱӾģʽĳһʣŮڶ˧İ
¸ȫɷӣӰ죬ڿĺüǲ֮ȴӰƬƴչ¡Цϵͼ̫ԣۼһĿȻ󻭻ɷȮӰƬĹԡ
޸ĺľ籾⣬ֻ֮ðһ𱻽еԼ칫ҡ
ⲿӰӲˣڡתơ棬Ǿ֮尾ӣһļ飬Ůݱ죬һĵԣҶԭͣԭ͵׻вЦϣûÿһȻԭٿŪ籾ĹºҶ˵ˣƴյĸоôԣҲͻأǿжһ¿ʼһµͼ̫ˣһжܿǾһ㶼ûо𣿼ǿǵӰʱƺ͸ǶóİţҲɣһǳ¶ȻùĸԸĻǮƱǰѹڶɵ𣿡
㿴ңҿ㣬֪ôش׵⡣
룬һ¼Ӱڰ칫ϡ
ȻⲿӰǴšתơţôǳҲҳһЩˮƽȥǰúÿ飬´ùľ籾ҪûʲôĽⲿӰֱӾͷˣʡӳǰĨڣ
ٱ䣬ȴһͱһ¡
װ칫̲ס˵ղΪʲô˵
ʶôǲĿղſԣŹ֣ûĺһ
ԽԽʼڵԼô͸ôһ⣬Լ˽ɺã׿ʼŷĥǡ
Ҫóľ籾޸ķٲ⣬˿ĻĽⲿӰֱӷϵæЩ첻˵ԼⲿӰͶ˲ǮҪӳɾͿˡ
ƣһ㶼٣ⲿӰҪͶʶóģӳĻʧԭΪĸɾͿԸ㶨û뵽ȴŪӡ
ˣҲ̾ˣȻײ⣬ǾͶõģ޸һ£Ŷ㸺ͨ˳
İŵûʲô⣬ʼ˵Ҳֻˣ
ڽݵʱͻȻһ¡
ͳºýϳú׵ӣ֪𣿡
ʼ磬ȫ۵ıֽб£ô֪ܲ
ûз֣ºܲԾͳºֻһμˡ𼧡ӳʽǲӰҲȥˣĵȷʵܺãһڹƲϲƬӣ˵ý岻Ӧ³ôʱ䡣ü˵
һ˿Ȼȴװµ˵ǲ̫ˣֲǲֻ֪ҪͰйأκ鶼Աýǰֲûз
ҡҡͷԣܾ±ڵ
Ц˭ôģ
תͷһ˵Ҿĵ˺п㣡

ºıֽһݵؿڶɳϵ͡
㣬Ҫһϯ𼧡ӳʽںˣÿȥƬŶҳˣ
ִһϴõƻݸº˵ˣˣԸˮ
ºӹƻȴ͵顣
ΪͿңҿˣ
Ҳû뵽ŪӣǰҲûһϯҲûһһί
ôһ˵ºҲЩΡ
ֻǺһμˡ𼧡ӳʽýǰûκܵľٶΪʲôýεķӦôأ
ڳºڤ˼֮ʣͻȻһ䡣
֪ˣ¿϶ӸĹ
ºһɻͱŸ˵㿴ýȳͰ׵ţ˭ߣ
º챧һƲƲ˵˿԰ýӱֽ֮⣬Ļʲôߣ
ˣµ߾㣡
ңº쾪ȵõɴ۾ѵΪýôģ
㵱ȻôȥҲȷʵõ˺ôýعȴӣԺƬꡢЩǣû˵ɡͺ侲ط˵
ºεһ̯֣Ĳ
֪Ҳ˵¿϶йϵΪ£֮⣬߾ǡתⲿӰΪⲿӰŮǣֻֽҪᵽ㣬һǲӰȫڰתѴ
ôһ˵ºҲ˵Щ
ӦȥǶ𣿡
ҡҡͷ÷ˣǿ϶ϵġ
ˣºЩġ
ȻôӣرҸҿ϶һǹģͺ޺޵˵
ͶԳºݡת²ûɣý忪ʼȳ׺ͳºţȴƺ飬а¾ģһһҪúһ⾿ô¡


830 
ڰУںһͨ绰
ˣ¾ͰҸ˵ȥºٲĺô
ĵһһ
Ӵ˯վſڣ˯ѵıдԵɻ
ô˭绰
ˣȹˣ
ϵ绰߹˵ӵļ
ôˣ
ûаҴϴּԲŹһӿһۣ㻹ûҸղź˭绰ء
һýǱߵѣһ¡
ģ
ôƭأӵļ򣬸žʹһǷˣʱ䲻ˣǻȥ˯ɣ

ڶһ磬źӰԽԽ²Ծ̲סͨĵ绰
䣬п𣿡
ҪԼҴƣڵ绰ͷЦʡ
̷ϡ
м˵
һʼû̫⣬ؾʣʲô°
ЩΪѣڵ绰ﲻ㽲Ǽĺ𣿡
꿼һ£ǲһԷˣǰһȥǼҲھʹ绰ȥλ
Сʱ󣬰ƺԼõĲˡ
ʲô㻳Ůˣ
ԼеϽסͣܿ˿
ȷԱûѹʰƣȷ𣿡
ҡҡͷȻҹ͵͵绰˵һ顣
ýϵѻҲ˵̫ˣ̲ס˵һ䡣
ģҾԲٺȥˣ̬Ⱥܼ
ϽȰ˵ȲҪҲ²ҲûôɵҪˣȫûбҪҹԼ绰ⲻǰҪ㷢𣿡
걾ڿοƣû뵽˵Ļ̼˶Է
ҲľǲҹȥˣԹҷȥ֣ɺ顣
Ƶ뷨һ
ǧҪô룬ʶҲôʱˣȻֱ׼ĺˣԴԼţǧҪ侲ȰŪȻپһô
ĬȻصͷ
ĺˣҶվߣҪʲôԲԺ󶼲ٽκһϷ
İοð˺ܶࡣ
һ飬֮ǰǧҪκ˵𣿡
Ҳ𣿡һ䡣
ԥһ£ϵҡҡͷ
ǰƲף׺Ĺϵ̫ãҪ֪£϶ԼƨɣȻٺһƭԼ
̬ȼֱ̧֤˵ðɣһ㱣ܵġ

͵ɴ۾
С㣡ûصһۣҴӦƲ߱˵ģһҪܣҲ˵
Ťͷһ
Ǳ߲ŴӦƣתͷְң⻹Դѵһ߷񰡣
һ⻰ʱˣʲô˼
ʼ磬֪ʲô˼ġ
㣡ҪƢȴͳɲΪ˺ܵģ˼ŬԼƽ
Ҹ£ΪҾбŮˣ߰ںýһϵ⻰ʮа˾ģһýð׺ͳº鳴Ļ󵷵Ĺ
ͱһνӣһ⻰ʱ
ԶԣҲ²ԾҳºһֱסһҲʹˣҲ֪飬Ҳڻ
ǰ˿ѹ˵ָʹý峴С£ϾºƬŮǣҲ޿ɺᣬûôĿģ
Ŀģ¶ɻı飬ûȥ
һķʽͣŮˣ
⻰νһԵˣгһɻҲ֮⿪ѹܾЩԾԭһжĺ¡
ô˵ŮԽԽ࣬ԭշȴߣҧгݵ˵
Ҫ취ʰһӣҲź޺޵˵
ʱͻȻһۣ֪ôᵱҲߵİɣ
ûغһۣ˵ʲôҶ͹ҺͰһȫΪһᣡ
͸žһ䣺Ȼᣬ뿪׺ˣ
Ҫȴвһ˿ϷŰı飬ʱ֪ڹⶺԼ
걧֣һνı顣
ҾͲ뿪ô
ͼԼСʱһҪ꿪ȴ̧˵ˣкҶй򣬻ô©ϣܲܿŰߵŮԽԽɣ
õİ취취Ӱ߸ߣϵõôͬһӣЩյر֡
ĳ־ģǾֱȥֱӺ̯ƣ
̲סˮ˵ΪẦǵв
ûط˸ۣʲôð취
ҪҵģȷʵЩˣ¹ؼĻǿԼ
Լ
ҰﰢһаŮôԿ
һŵı飬꿴̲ס˵Ȼ˵ɣ
ܺˣܱȻϣȻʱҾð׵һߣ
ػػ˵˭˭
񶷼ƵĴ۵С۵ض˼ӣ󶼾ġ
ͻӻ֣ˣˣȥǸˣ

޸ĵľ籾ȥ˾ȴڵſͺꡣ
ΪӭϣԷѾԼ㲻ö㿪ֻӲͷƤŮһкȴƣλѾַôߵһˣ
һˬصһֱۣŸ߸Ьǰȥ
ͻȻһֲõԤУ¥칫ңһ龵õĸоǿҡ
㣬غߺһ
ɣȿȻǲ裿
㿴Ϻһ飬ɫЩϣ̲סʵôˣ
û£û£ղԼСĿһ£ȥҩͺˡװһܵùӣı飬ûܹ۾
һָʹһ£ʹֱ󺰵Ӵһ㲻а
ҿǱšİɣͻȻðôһ䡣
ʱͲߺˣɴ۾˵ôģ
תصɳ£˵ղ¥СС㡣
һסˣʱ̾صϡ
ȫﰡ
㿴һۣﰵЦӵ˶ԼǰϷ
ˣ˵ǶίƵġ˵ССֿ湻ݵģûʮ£Ǻò˰ɣ
ʹ̾һ
⻹Ҹа¡תҪӳˣʱҵóȥˣλ飬ҪȻǷǰҲšײɣ
Щͬؿȴ̲סʣ֣ͦô֪µģ
µҲûʲôģ龭˵һ顣
ԼһϺýǱߵϵƸˣͰϵ죬ԾͰ¸˰䣬ȻԼСһҵ鷳
ݵҡҡͷ
Ҫ˵εȷʵŪ̫źۼһЩѹֻᱻС
ҲӦÿó׶Գºе˼Ҿһѣ˳ҲⲿӰӵع⣬˭֪ӣεʼ硣
ʣССȻˣӦòưո˰ɣ
һ˵ôɣѾӦǣԺκΰ׺ҺĵӰ˭ŮǶþǵͬ⣬ҪٷƵ飬Ǿ͹ҵȣ
˵ģЩ⡣
ΪڸҿЦ˵΢һ㣬ϵʹʹֱ죬ؼǣҪôһûطȥԩ
˵ͷ֪⻰ǿš
ŮȻ࣬ںҲǴһʼ͸Ǽˣܲҵͺ궼ڴС
Ҫͺ˴ȣҲ׻ΪͷŮҪԺͺ궼׵ĺӣǱʹˣҲó
˵һʺͿˣ֮ԽԽԿ
̾һⶼѾǵˡ
԰ԺٸҳˣЩˣ


831 ȡҪ
ϢģֽϹ׺ͳºŵıʱ˺ܶ࣬Ȼ׼ߴսֽˡ
ϲ¡ոչתȴˣֽһȭڿϵĸо
ڼ䣬ܡݵġϺڡǳݵġѧ2ֱʥǰӳӰƬѡ˽ǰĿĵȻΪ˱ܿ1Ѯת͡ϲ¡Ʊս
ΪӰ˾ĿɽܶԡϺڡνǼ˺ӰƬӳʽҲø¡ء
ӰԺſڣƬ˴ޱ䨽һߡ
Christy绰Ӧһ𣿡
ʹƤ۾ԼĽż⣬Щ̫ԸֱޱڼĿ⡣
䨽㣬Ҳ̫Ϊֻ˵ǿ
ޱ΢΢Щʧ
ѶӦġẦ´ޱ˵ûãһ˶벻Ͻֲһ䡣
ޱһ㶣žͷӦ˵˭
ϺҪ
ͷ
ޱ䨺ǿؼһ˿ЦݣϺTVBĵ컨ҲܰšϺڡһ챨ֽŵİ档
ֻԭȵڴࡣ
Ϻٺ죬ӰҲֻǾ˵Ĳ棬׾Ͳͬˡ
Ϊ۵ӰҵĴԼԺߵĻϰ壬Ҫܹܹýע֮⣬ͬʱԱǶԡϺڡⲿӰһֿ϶
ֻϧ
뵽ޱ̲ס̾һȻĿú߿ײһ
ޱҡҡͷܵĿҲȥ
ʱӰԺſһɧޱ䨡ܡһĿȥֻһͣſڵĺɫĽγϣλװŮſڵļ߷׷Χȥա
ᾪϲؽгǰͮͮ
ޱԵͷ
Ұǵλ㰲һ𣬴Ӵˡ
ӦһûϺ߽ӭ˹ȥ
촩һɫƬСȹ¶޳ȣϸ߸Ьг毺õͣһĵɫ崿ֲʧ
ŮһӳʱӭߺӰԵΨ˴ҵĺӰҪ֮ӰԺİӰԺſһϮɫVϡ
ۣƯϺ֣ǵۡ
ûɣЦһ䡣
ҡҡͷûøոպá
ʱͻȻðһ䣺ǽרٹĳûʲô
һ㶣Ȼ󲻼˼ػش˵ǳԴͣ
ʱȸԾлǼҷܲһҪݺСһ٣
ʱһҪɣںģױƷˣ
ˣⲿӰҲмʮƬɣһš
ҿ˿ȷΧûˣѹ˵͵͵ǣʵⲿӰƬܵ͵ģû˵ôߡ
˵Ǹ֮ü
ɣͶʷôСҺͮͮҪ̨ȥһӾ磬Ƭ
ʾҪҽְο˵㲻ҪҽݵӾƬȻ࣬ǲӾʮ༯ϷʮಿӰˡ
ôһ˵ƽһЩ
ˣǽȥɣλҶѾǰźˣ
кϡһȥŮȴվûж
ǻٵȵȺˣӦÿ쵽ˣ
ϵĽɴ۾
С㶼
ǰ㲻֪𣿡ֵʡ
ҡҡͷΪײˣû뵽綼ҪϺ֪ˣΨȴһЩ΢΢Ĳޡ
ƺ˼ϸű˵ˣᣬǵġ
һ⻰ƽȻͻȻһ£Ա߿˿ܺʹޱ䨶Ѿȥˡ
ſڵһᣬȽȥ߱䨽һǺһ׼
䣬ӰԺſͣһ
ۼ⣬ϳ⳵׵ݣϽȹӳȥҪϢ֪ͨޱ䨺ܡ
ӰԺſڵļΪļαѾˣеѾ׼Ҫû뵽ʱȴǳ
һϮ黨ܻ׵ĸ첲ӳ첢ûпȥ磬ѡȹҲȽŮ磬Ȼ25ɱֵúŮһ㣬ܴʲôԵ󷽣Ŵ
ԼߵľͷܻѺõػ˻֡
ۺʱܻڴǰԶһ˹ĵŮ󣬺վһ𣬸вŮòһԡ
ǺһȫΧ˹ڸϽǰǽǶ
û취ֻܸ׵ľ룬ѻͲ¼˹
̸һԡϺڡĿ𣿡
˵ⲿӰеĸ̽ɫΪԭ͸ıģϢʵ𣿡
ΪСԲŹ𣿡
׺ܻʮָסһӰԺſȥʵ׷ʵŻͣ½Ų򵥻Ӧ䡣
㶼ûпӰô֪ĽɫΪԭ͸ıģ䴫ţȥҴϢȥӡ֤ˣҶԴûʲô˵ġ
мᣬεûзϡ
ChristyȻչȻΪ˸ⲿӰĵݡƬݺҶʶġ
ߵӰԺſڵʱͻȻиһȽе⡣
Ϻڡ漰һЩʹ½صأԭ֮һ𣿡
ͣ½Ų΢һôʡ
ڳĸλӦúһûпⲿӰĲҪ׵ⲿӰıǩȻⲿӰֿܻһЩ󵼣ҿԺܸĸߴңľֻһҵӰ
˵껰׾ͺܻһ߽ӰԺûиʵĻᡣ

ˣܴӴޱϢ̼ôλվ
վ۾һֱӳſڿȥԵЩż
һԱ˼䣬žͺʹޱһӭ˳
ߵӳſڣͿסܻϡţ߹
ܺʹޱ䨸Ͻӭκ֡
˫䣬Ȼһӳȥ
Christyܻ֪׺ܡޱҪ˵Ծͳ֡
ܻ֣ϡһܻں棬סܡޱ˾롣
ⲿӰһЩۣ֮ǰһֱ£˵һֺܴĿ϶
ޱ䨿ڣҲ͵ĵͷ
ͣ½Ųһۡ
λôã
ޱЩ󲻶׾ʲô̬ȣóȻڣֻö
ǵĳ⣬Ӧ֪ġ
ָĳ⣬˵ӰƬǰΪӰ׵ɣǲϧ޸˾籾°ϵһ顣
Цҡҡͷ
ܺʹޱ䨶׵˼ǻ˵ĳ⣬ڶⲿӰǰĿһЩ硣
Ҿλ˵⣬ֵǻᣬԾûᡭⲿӰ鲻ԱҶҲģԪִӰҲǾḻ˵ⲿӰ϶߱ˣһҪ˵ⲿӰƱ̫ܲ˾ϲԭⲿӰȡòã׾ͻ⡣
ü̲סʣӰĻôӰ죿
ʼ磬ղŽʱļߣʮа˸˶ⲿӰǲǺйأμⲿӰӳʽǲ˻Լý߶ôͨڵ뷨Ϳɼһˡ
ޱһͶ˶廰סˡ
ӰƬ֮Ԫͽܻһ֣ΪϺڡһ˻᲻뵽½ȴҪ֡
ӰƬѾʽӳˣҪֿ϶ǲˣ˵Ҳ档
֪ܲѾˡ
֪ӰֶƱжӰ죬һ籾һλ½٣޶һοֲܻֳȴӪȣӴĻ䣬һڡ趨Ӧú͡Ϻڡ֪ûȤҴһģɫݣȻǲӰƱûгϺڡ䣬ҿԴӦκһȻҪǲӰƱϺڡôҪӦٰһϷԼӦúܹƽɣ
ܻüԥޱȴһԿ˿ڣ⵹ǲȿ֤ӰǷƱкܴӰ죬ܹٳɴҵһκĿ˵ȫˣ


832 д
ޱ䨻Ѿʾôˣֻøű̬ȻôңԼԸܣ
ۿĿĴɣĵ˵ͷ
ʵϺڡбףõĵطҸղѾ˵ˣߵĹڶֿܻһЩ⣬ӰƬƱ϶һЩӰ죬Ȼ̨壬ⲿӰֿͨ飬˵Ҫ̨ӳҪ¸һ֡
Щ۵ӰΪӦҵĵӰνǾḻҪ˵ˣֱ޸ĵӰֵĶУ׽顾Ϻڡ̨ӳʱһ֣Ҳرĵִ
Ǻõĵطأޱ̲סһ䡣
ӰȻǺӭϸ̨ڵĿζŵ½Ͳһˡ
ֻ򵥵˵ôһ䣬۾ʱ
׵ĶŬ½ÿƬѾӵʮҲ˵ÿ궼ʮƬڴ½ʽӳ
ʮƬǰȻҪйزŵ飬ƼȨȴϡ
Ȼ½гԺ߻ûжԷſӰҵгҲǺܹ淶ӴĹڻ±ĸƬƱֳɱ͵ÿصƬ˾ܹӴ½гϻ÷룬Ʊ滹Ҫ۱г
ȻЩ½гĸƬܹʹ½ʱĵӰҵĳƷȫҵ۶Ӱǰ޾кܴĹϵ
ԣʮӰøҵӰ˾ͷ
֪ʳѷʵĵһֱֻΪԼͶʵĵӰԤȻרյӰģʣſøҵӰ˾
Լ޶Сľռһʣ»һҲ˷ѣԾ׼͸顣
ȻҲҸģƼϺڡһⲿӰȽͨ½ŵ飬Ҳǽ軨׷½һ
ҪǺӰ˾һȥ5ϺڡûϷɴ˸Գ׶ⲿӰĹա
ֻԼӦ״ģԴΪرʮּ֮ǰΪײáϺڡƱǰǵССҲ֮ɢ
ӦҪôױʾлȴһЦ
ǰסܡޱһعͷһһܻ첲ϺϽֹסЦ⡣
ڸ˵һЦֱסͣһ޹ؿŴҡ
ҡҡͷջĿ⣬תͷܡޱ
ᣬܻЦ˵ˣҪЦˣ˵һ£ûʲôµĻʹһԸ
õģû⣡
ŵһӦ̾ϡ顣
ո˭˵ĽǳԴͣôܳأ
һ仰Ρ
û˵Ҫڣֻƽʱôչǣرͣǲȥ˵ùȥ𣿡
֮ǰѾԼˣܻʡ
ŮУܻϹϵԵһ뵽ľ
֮ǰChristy˵ҪǳԴ͵ģ
ϲŽ͵һ룬˵ǵȻǸߣĳµĳŵҲͲȥˣŲԺģ
ܻҲŵͷ˵езݣʱҲҪȥŶ
֪ܻڰԼΧмؿܻһֻۣѾ⡣
ͳԲˣ극һȥKˣ
ⲻ̱ʾͬ
ҲŵͷȻŮһܻ͵ܻͷ¾ͿԶ
KҾͲȥˣȥɣܻҡҡͷ
Ϊʲôϲסǧǧڸ衿ˣ˵οԺϳһΡֱܻۣһڴ˵
ǲ°
Ϻ˽ܻԸ飬ܻ϶ɨԵġ
ܻǰףͷ˵ͮͮ˵ûȷʵ顣
᲻źʼ磬ȻȥˣǻǳԴͰɣпգһȥ
϶˵ͷ
ܻȰԼȥˣŮ̬ȶܼҲûǿ

90ӵĵӰܿȥĻϻ涨񣬷ӳĹǰżαĴ£վΪⲿӰơ
ȻڲרҵӰ˵УϺڡľеģ¿ġ˹ᡤ˹ݵӰڡɣⲢͨڶⲿӰͬ
һ߸ŴҹƣһҲЩССĵġ
ȻⲿӰ۵ƱȷʵߣòܺдԵһƷ
ʱĵĻƽ׶Σ˧ȻûбýԸŮ񣬵ഺõ껪ɵؾͼԦסƬеɫⲿӰｫ˵ġֹ񡱵ľܺõı˳µȷĵþʾס
淽棬ϷԪĻ󱣼ݻˮ׼һ֮ϣ鷽棬֣ʿϷǴƽоϢ
һҵƬĵ˶ˣȷѵá
ⲿӰӡ94ӳģǰһ࣬᲻ʲô׻Щò׼
Ȼˣ㡾ϺڡƱΪһƥҲΪԼԼΪĵǲӰҲĵúƱ϶Ϻڡ
ܹӰ̳ƱãŻеġ
ʱܻϡһѾ̲ס
ôŮûкͱһź
Ļõܻͬȴô
Щ20ͷŮӣȻǾŮǺͱһˣʵŮǵѻǲģݵλڣȻΣյʱûһΪŮѵǹȻûбڶԸô󣬵רͲⷽ棬ܹŮ΢רİȫУҪġ
뷴һܻĻȴ͵͵һ¡
Ӱɢ֮ں棬ϸղΪʲôҪֹ˵
Ͽһߺһܻѹ˵ڱֽϿһ˵˵ⲿӰŮǵĸΪԭģ֪ǲġǸ˵ģղ˵ĻҲͿˣҪǷھ˵Ĳǣ˿϶᲻˵ġ
һʶԼ˵ؿ˵Һ㣬ȻξͰˣ
ϼһµӣ̲סЦҲûôأĻΪôһСº


833 
ϺڡӳʽܻϡԷҲһͬ
ٷԵú֣ϯ˵˺ܶࡾϺڡڼСܻϺýζֻһûôǵ̸ݣһ߳ԷһԼ顣
˴ҶԱ㣬װѿݸԱ򵥣ܻǲҪȥμʲô
һ£ñŶ϶ҪȥԼᣬⶼ
ۿЦЩˣϸϽס
ιҪ˵
ܻ΢Цҡҡͷûϵֻ֪ǿЦġ
ǲԺҿЦġϼֵ
ͷȻ˶Цı顣
ˣͮͮǸ𣿡
ûôءܻ˵ĶԻ˵ҺͰ׽Ҫȥһݣ˵ҪȥԼᡣ
ݣһʣʱȤ
Դ꡾ϺڡЩҪܻܴܲһȥȴϵһۣȻڨڨش뷨
ıȫܻУܻĴϻۣ׾Ͳµ뷨
ChristyȤ
֪ԼҪǵͷҲܻͻһȥҪǸȥˣ϶ͳܻ֮ġݡܻԸ⣬ԼҲЩⲻȥ
Υĵҡҡͷ
ܻȴûоʹ˷ѭѭյʣ㲻ǺܳܵĹ֪һݵĵӰʲô
ڵ˵ͷȻ֪ˣǡ¡ǲӰ10ǰĵģǰרģһǾִϷ˧һ㡣
Ʒζ֣ʶ˶˵ܵĹװƬÿġʱ̲סһ䡣
ʶֲܴ˵Ĺ۵㡣ᷴ
ܵĹװƬʱװƬƱߣһû취˰ɣ
ô˵ỹû˵ˡ
ˣѻ⳶ȥˡ
ϴ˵ĻȻתͷܻ
㣬ҪȥĿݣͺйذɣ
ͮͮ
ܻ̲סһ䣬һˣ۾ʱ
µݣ
嵽۷ʵһ壬˵ĳԱܶ඼ǻʵɮŶܻգգۡ
Ҳ̲סˡ
㣬Դȥ𣿡
ܻЦ
˵أ
ȸԾһԵĶԲԣ
ȱ𼤶һ¡ܻһ԰Ȼתͷ˵ǩȷϵס
װѱʺ˵һݻظԱȻϵŮ
ô𣿡
ܻӿ˹׶СʵףݣϻûжƱ
׿˿ܻȻֿ˿ǱһڴᣬʱͲµôһ¡
аǱ8Ʊﻹʣ5š
ܻžӨĹʣô˵˿һȥ
ϡһԼҲзݣһۣ˴˶ӶԷпľϲ֮ɫ
û⣬һȥˣ

̫ƽϷԺ̨һԼ4СӵԴ˵СȻ̨һҪúñ֣
ţСͷıĺϣԵ÷ɰ
̾һ˵ΪʦҲôˣܲλ㣬ͿԼĻԵˣ
С̫СеĻֻ̧ͷһãȻؿ
ȴûٸֻͣСеԴ
ʱһɫҴҵ˹ж˵䡣
꽫Сӱֻ˵һ䡰չ˺СȻʹҴҶȥ
ϷԺſڣܻϡŮߣһп첽˳׺˫ֺʮʩһ
棿
׿һЩУͻȻһˡ
ʴʦ͐[Ŵʦ
һţӷ
Ҳѧе˫ֺʮԷһже˵ȴΪȻ
ãǼãϳǰоδķ͐[š
ռеӡǰλַɿ㲻ϵõɮһλɹˣƾŶľӪһֽ´һҵĻƷơ
ֻƾһ㣬׶͐[ĸȤ
˫֮͐[ۡ
͐[ֻ״һ꣬ΪֵԵʣ࿴ʮˣĺ˽ַϵһ
ڹ۲͐[ŵͬʱ͐[Ҳڹ۲ס
һۣ͐[žѾ˵˺ܶ׵¼
͐[22£ΪԼѾΪû뵽˱10ǰճѾΪ㽭Ĵӣ۵ӰҵĴˣԼ򸻺еóһԽ͐[ų׵رȥ
͐[ųԾǣ׽ȻһĸŮ͐[ųòǳˣûŮ϶࿴ֻǸղôһƳȴҲ㹻̵ӡ
֮ǰ˵׵ķţ͐[ŶֻǵЦ̸ֻ¶ʵġ
۵ӰʣСɮڴ½Ҳ˵ٵİ¼һȻӢţ
Ϊ޼͐[ǰҲûʲôӣȫƽ۳ƣһ͸һñ
Ȼ͐[ô˵󲿷ֻΪ׵ҪôάоǺܲġ
̧͐[ſ׶ȻҲͺܿ
ҶһֱĽãȥڵضԵһֱΪ£յüʦҲȴһ׮Ը
ԲӣĻСɮһ˾ܹģ
͐[ʱǱֳ˼ֻ֮˵ĳȻȻĻǼ⣬׶ֻϷꡣ
Դɴʦ֮󣬴Ļнյдʦһݹͣ
͐[ʱҲǫ飬Ҳ̹Ȼؽ׵ⷬά
ĴЩҿ࣬ʵȲϵǲӰ¡ЧĻǶ̣ٷô½뵽һ𣬺СɮҲһ֮ꡣ
ͷ㹻ͬʱ͐[Ÿ׷롣
ײȷԼһʱȥ£滹ǴӦ
ѽ͐[̧һ
λ룡


834 Ůɼƻ
볡׺ܻ뵽һžϡλ򱻰ŵڶţԱż⡣
̨ϻûпʼݣ⼸̨¼ĺShaoLinTempleShaoLinTemple£KungfuMonkKungfuMonkɮ
ὫĿ̨˻⼸һۡ
Shut up죩
㿴ҿ㣬ǼǸŮģûҪƽϵ˼
⼸һڲٳؽĿתص̨ϣʱ̨ϵɮѾڿƣڼı£Ǵһ׼ȭżվ˳ʼչʾṦȭʮ˰ǹ־ѧ
ã
ʴ̲ס˷ܵشһȻͻȻס죬бƳƳԵǼ⡣
۾ע̨ϣһ
ϡȻûôȤҲ̨ϵľʱȻʱš
ݽӽβʱ򣬸Ļ˸һĿͨȭС
̨һҹĵֻǽıݣ˭ݲǺܸȤֻСֺüͷ΢΢һ塣
һС̨룬̨¹ڶȵŴ졣
ôС̨ݣӦòŸոѧ·ɣ
С첲Сȣ̨׶ܴȭ𣿡
ӦǸֽĿҸȻ¶ҿĵġ
УСѾԤʽŲվȻ´ͷֱƽǰ
Ĵ۾Լδѵǹľ̨²ٹ̾ͱСһסˡ
ֵܻǰͷ˵һ䣺ÿɰŶ
ʼ磬ѹ˵ҲĹӦҲ
С̨֮͐[žһֱ۲̨µķӦ׺ܻǱ˽͐[ͷһϲ̨СĿи˼ڴ
̨ϵСҲûôʧһͨȭöôУһһʽаۣ·
һ̨¶ʱ׶
̨ܻϣһ˫˸̲סתͷס
ô֪ܺõģ
һЦղűĻʱûע⵽֣
ܻŬһ£Ȼźҡҡͷ
ѹ˵С
ܻ˵ֺûʲôֵĵطȻ뵽һ⡣
͐[Ŵʦ
׵ͷܻ漴¶Ȼı顣
͐[ɮŵųСĵӣȻȥ
Ϊӡ֤ԼĲ²⣬ܻףС͐[ʵʦ̨Сĵ𣿡
Ȼ£ܻʵҲࡣ
͐[ͷһϲȴװܾȵӡ
Сôģ
ûǴĻֺСʹʦһգҾͲ᲻Ǵʦĵӡܻ׵ĻùӦ͐[ţȻ͐[Ųûɡ
СˣСȷʵҵĵӡ
ҿͲ󣬽꼸ˣ
Сһ·ݵգٹ5ˡ
ֽܻһЩС͐[Ŷһһ
͐[˵Сĸ׳ͯɽѧУУʱͻȻһ䣺֪Уûǰ
͐[ҡҡͷѧУæУϾûܹһ
׵ıԵЩźȴûټȥ
͐[ſ׶СܸȤ˵УҹϵĪ棬2СΪʦҪʲôԳУ˵ҿԴΪת档
ǾͷʦתУпգСһˣм̸һ̸
ײûо˵ʲô飬͐[Ѿµͼ
Сɮð죬׼˵УСĵӰ𣿡
׵ͷС4ôʵĹӣĵӰĿϧˣ
͐[һ㶣ôã
΢ЦŷʵĪǴʦҲͬУ
͐[ŵͷ˵һ
˵ϰּΪǿ壬ƽϰһվҪҸ֮أСܳΪһӰԱҲ㲻һ죬ΪеˡС˵˵ĻԵ˵СҪܹݵӰҲԽӰĻ
ô˵ʦ֧СĵӰģ
͐[˫ֺʮһ
ȫ

ԭµĹôŪڶȥ°ʦѧˣݳϷԺỹһ˷ܵӡ
ϡεضһۣ˶ЩܲһֱûûǶظͬĻ⡣
ˣѧֹٵ˼ղðɣûش˵
˭˵ȥѧһҪңҸղʹ͐[ŴʦʱˣҪѧֻҪȥѧУͿԣŮ޵ģ
һԾԾԵı飬Ū
ôѧԺ׼Ů𣿡ǰͻȻعͷһ䡣
ʶסͣҡҡͷȻСʣղȫˣ
ǻɵĿ˿ᣬҿǼǵãԬҰѵʱ򣬽п˾㣬ѧһҿ飬ȷԼУ
ǰǰڣᷴһ䡣
ðҪѧҲȥ£ʱҸһʦúѧͿˣ
һھѾˣôһ˵϶ʱɫ
ҪܾѾͷת˻ȥټ˵
֮£ֻ۰Ͱ͵ؿܻϣܰԼ˵仰
ܻһ׵·˵Christyղֻ˵Цģ㲻Ҫˣ
ûжʼ磬ղ˵ġ
ҪChristyȥѧ򣿡ܻȵ۾
׵ͷǰֻChristyҲһŽһЩѵ
ҲҪʱһûصһۣ˼Ƕ㣬ҪʲôȥѧںˣҲҪһۡ
ڲȱУȱŮҲҪǹöֻҪͿˣԺǵϷ·ͻȱ˶Եȥ֣
羺òǳڣҲעȦдķչռ䣬Ҫһֻܴ취
ڿʱﲻԾؾ뵽
òʵҲһ㣬Ϊܴһ·˺룬˹Ӱǡ
ȻڻûбעΪǰһЩ£ײĵӰԾϣµĴŮȡ
Ű˵Ըģӵһ̾ĳȣҪ˶һܴô׾аսǶɺĹӰǡ
ﱾһԸģһ⻰ԭȵ뷨̾Ͷҡ̬תøףֱӾǲġ
ģٶԸ⡣
ҿԸһκڵĻᣬһǴӦˣɾûлͷˣ׺֣ص˵
ἸԥľʹӦԥһ֮ջǵ˵ͷ

ϷԺⰲųϡŮȥԼܻһء
·ϣܻ̲סʣԺĶϷ𣿡
˵׵ǳԹܻ˶֪Ļ׺˵ֻⳡϵľ˵ˣ˫ĶԹҲþʹ˶ϡ
οѾ˵飬ǷǷõʵѾʲô飬ûҪϾɱ
ܻ֣˵ҲҶԵ»ڼ⣬ĺûʲôúģֻҪChristyͰһЩǶܱøãȻиõѡ񣬵ȻͲҪͣ
ChristyͰܱø𣿡ܻЩġ
ĺˣθʦɲһˣֻҪǿùҪҸǶµĿʵǺ׵ġ
׹һӡ
ܻ׵ͼԹ˵
Ҳţ˻˵ô
׺ĵļա˵ģҲƭ㣡
˭
龢
ܻΪؿףΪʲô
Ϊ龢ݵĵӰ˺ܶ࣬ʱϾп࣬ҪǣҲ̳ġ
ôһ˵ܻҲú龢ᡢһ⣬뵽һ⡣
ChristyͰȥú̵ͲĺųԴ𣿡
龢ڵŸ磬Ϊź龢ѧŮͽܱţܻź龢ѧĻҲⷽԿ


835 ɻ
ܻĵģȴֻʼ硣
ҾһֻĹµĺһȫĶעΪֻ꾫ͨ͵ļɣ
ܻ¶ɻı飬Ȼû׵
ҵ˼˵Ϊ龢ڵŮͽܣҷú龢ɿѡΪŮͽܣ˲ģžͻġ

93Ԫչ۵ӰƱгȻһɿʼ̡
ϺڡƱ1000ûͻƣͬӳġѧ2ȴջ1500ƱӰĹȺغϣɱýóȽϡ
ܶӰ˶ԡϺڡ˲͵ۣԸıⲿӰкòˣѧ2ӰƬ˵Ŀˮ²УƱһ·衣
ܱ´òᣬ֮ǰѾӦѴ½ƬһָϺڡûйֵ
ǳʱ͹úܵˣѧ2ƱӰȻⲿӰ۲ߣڴ֮ǰӳġϲ֮ȴ˺ܶӰ˵һ³ޣܶ˶˵ǳȫƾ衾ϲ֮ΪӰĽ֮һ
˹עѾӳĵӰ֮⣬ýҲѾͰĿ˼ӳġϲ¡͡ת棬ﶼӰĽǽ굵ͷϷ
Ȼһж۳ﱸСӡƽ޹أһǰѾⲿӰԱϣǱûиƽһȷĴ𸴣¸һ
ϣƽͻȻӵ绰ԼҹܻȾơ
£ƽӦǰԼ
ҹܻķҵطƿţѾȺˣƽҲûֻ̫кһȡ
ǽôпգѵǡתѾˣƽһƣ֮ǰʡ
ǰӰǰɱ࣬еļ͸ˣûٷǽףһ£˿ԵʮֵɣⱳȴڲƣΡ
޸ľ籾㣬ضµ10ڼɼһߡ
ҿɾҪǰϲˣⲿӰӳֿԴ׬һˣƽһھƣ˵
һۣﶼûƽֹۡ
ԼԼתһֱ״ȥģʱ˵ӰɱҲ˽һ
ȻⲿӰʮһλǿ׵ϣֻտʹݳƬ֧꣬ƬһҲ໨ȥ1000۱ңټ500ɱ㺣棬гƱҪ3000ϣⲿӰǿջسɱ
۸ֱӰгƱֱӹҹҪⲿӰƱ3000ôںҲԸһüǮҪгƱһ㣬ҲӰ죬ЩƬڶǵܻӭ̶ȣջسɱ϶ûģҪ׬ܶǮͲôˡ
Ҫ23ǰƾⲿӰݣӰûĺãЩƬ̾ͻᱧǮ㣬Щһﶼѧˣ֪ݵĵӰܻͬ˽֣ǶǵŵӰгˮȻû̸۸ǰ׬ǮѾһȥˣžƱ̾һ
ûؿһۣ֪ɣЩ׬Ǯ𣿡
ƲƲ죬¾Ʊ˵ҵ˼ˣҲ˵׬Ǯˣ˵׬ǮǰôˣǰһӰҸҪ˼ֻҪԱƣ齫һĳڶˣڲͬˣҪǲãٴҲûáǰһӰʱһھͿԸ㶨ǻĺ£һҶҪллˡ
ҵǾһ£ҪȻһõĳò˶гͱЩĵƬȥĽҶûġ
ʱƽֻһĬĬţ̨ЩǺ˽⣬ҲûҪʲôȴͻȻСӡĳﱸչ˵ȡתӳǲ桿ҲҪˣʱҪͬʱμӰ㣬ڿܾͻͻˡ
˵£ƽҲһӵĿˮ
ҲأҪǰһ£ϴҺǷԱȥѾôʱˣһ㷴ӦûУ浣ǲǰ¸ˡ
°롣
µĿԵǺܴ󣬸ǷǺ⡣
ƽһ⻰ˣϵԱϲðŵģúظ֤˵ûġ
һᣬȻó˵ϲʲôǾĳѡ⡣
ƽϾһ䣺ǻ˭أ
϶û⣬ΪѧУǣȻŮǷ棬±ϼӦ÷Ҫ󡭡
ûнƽ˵һ䡣
ŮǣǾֻʣСԱˣĿ϶û⣬ɫֱӾ˼Ҫ⣬ҲֻǳƼǸϣ
ûɰǰﻹиõѡȻѡĺܺʵġ°ͣһ⡣
˶һĪչ֮ʣȴһ䡣
ҾҲ´˷ѾҪŪ⣬ֱȴͿˣ
ƽǵԣôһѣʱʡ
һ£ʹ绰ף¡
˵žó󣬿ɻûüţ绰ȴԼ
һĻʾĺ룬̧ͷ㡢ƽһۡ
绰ǰ״ġ
㻹ŸʲôӰߴٵ
Žͨ˵绰ûڣڵ绰ͷֱʵƽǲǺһ𣿡
״绰žͽӵ״ĵ绰Ѿˣ׵绰˵ôһ䣬ˡ
ô֪ƽһġ
ƽһҲڵ绰˵Ļڷ㶣ɴʹӴ˹
ң
ƽܺ𣬵绰ͷͣ룬žͼ׵
͹Ƿϸǹˣѡû⣬ֻСǸɫɣ
ƽʵ˵һ顣
ݡ桿ܺʣݡСӡ;ԴһЩһʵѡһˣҾٺ˵һǸСԱ


836 жԼ
ûɰ
׵ĵ绰һֱظ仰
ƽΪ벻ͨΪʲô֪ͽ˵ҾƵ귿˵绰ԣ϶Ǵҷ绰ȻͰѵ绰ֱӴˣ
ҡҡͷһƺȥ
˵Ĳ磡
ƽһˣѵʲô
һ̯֣۾ƽ㡣
ġ桿ûкͰ׽ô֪磿
ƽҲ֪ôش𣬵һ䡣
ٺú룬᲻˵£ȻԼˡ
ԼҲĲ²⣬ܿͰֿܸųˡ
ʣǻ᲻Ǳ˸ġ
룬ҪϣȻͻȻ뵽һˡ
֪¿϶ǰģ
桿Ů꣬ΪӦ׵ģȻûɿԽ¡
ԼͨƽҲɡ
ˣתӳʽӦûᵽǱɣƽһھƣ¾Ʊʡ
Ϊõ϶Ļش𣬿û뵽⻰ɫЩ̫Ȼ
ƽһʶ鲢ô򵥡
һ΢Щε˵˵飬ӳʽͲȥˡ

ýĴȾ£תϲ¡Ӱĺ굵ԾٲȻ93۵ӰȦĵһ¼
123գӰͬʱӳҾٰӳʽӰԺֻ֣Ե˼ǳԡ
Ϊ˽ýߣֱֽڡϲ¡ӳʽֳɷһзǳЧܶԭȥתǱߵļߣϢߡ
ֽģؾ˵תӳʽֳңǱЩαֳЩר˵һʱֽ㱨
ʲô˵ûȥ
ֽ֪Ϣʱʶһ£ǻưһ̨мգŵӻùϢǸ뿪
ֽ̨ܸоЩ̤ʵϢҲ˻ư
֪ײûڡתӳʽ¶棬ưһʼҲЩ⣬ܿҲͨˡ
ײûֱͶʡתݲȥμӳʽҲֽȴô룬ܾô⡣
ưԴЩΣֽһҪĿֻӲͷƤ˵ǾֻֿˣһⲿӰģԼȥӳʽֳҲ£ôⲿӰѾʧȥӳʽֳҲǶˡ
׻ΪһŲȥģֽһ䣺ưԥһ£ȻܲԸۣҲ۾˵Ϲ
ҾǰһֿܸΪ˵תĵһʱΪײ⣬ò޸籾ĺĵӰӦģȻ׵·ⲿӰӳĻᶼûС
ưĻֽĬˣ֪ưûѣܲ

λԲǾƵ겻룬Ҫҽб𣿡ǰ̨ķСϴְҵ΢Ц˵Ļȴһ㶼
ͼƵɷõļεתڴӲתųȥʱһϤӰպôԽ˾Ƶꡣ
һͣ½Ųͬ˵ιղŽȥǸ𣿡
̧ͬͷһãȻؿ
ôˣ
ղŽȥǸװǸѹ˵һ䡣
ȷԼûпۣʱӦòμӡתӳʽ𣿡ͬһŵӡ
УŵʱպժīҿúǸ˵⻰ת׼ٽƵ꿴ſȴסˡ
ŵӦһĮȻ˵Բ㲻ٽȥˣ
ǸװԼסͣвԷ˵Ҫȥ䣬ңСͶ㣡
ӦһۣҪҽб𣿡
ǾƵǫ̂ʣܲе㴴⣿Ǹ߼ݱʶԹһ䣬Ȼת뿪
ղˣͬʱչʵ
žˣѾȥˣɷҲûлᡣǸû˵һ䡣
ʱһɫĽγͣ˾ƵſڣŴ򿪣һīӡ
Ǹֻǰߣͬȴ͵ס
쿴ǲ𣿡
ǸתͷͬΪܵǸȴѾ˾Ƶֻ꣬һӰ
ȷ⻰ͬոģȴͬ顣
ǧȷͬͷ
Ǹ߿Ƭ̣ž˾ġ
ǺãǾھƵſţǳ
Ƶ꿧ײ£ܸž͵ˡ
ȣҪڣȴǰ档
ϴǵǸԼҾòټȥˣ
׶ſû˵ΪֱܲҪڡ
ⳡѾˣķڷֲܸһ䡣
װѿȷŵߺһڣº˵ھ˵⻰ǲǻΪʱ磿
ϺڡƱӣʱһֱڷ˼Ҳ˵ⲿӰһʼȡ֡üһԴʧ˵
ϺڡӳѾ£ֻ1700Ʊͬӳġѧ2ƱѾ2600Ĳܲòʵ
ⲢԷƱȻ׸ǲӰûпģЩͶʵĵӰ϶ûƱ3000ģ׼ȻҰǲӰģ϶ǶⲿӰƱǰгֵš
ܾǲӰĳӳһܺÿƱɼԼھʹ䣬ԼһȨ
ȻѾˣҲǿȿһ¾籾ɣ
׽Լܼ棬Ҫ˵ǲӰ飬ûָָѾϵǸļС
ܷļУһҳϾӡˡĸ֣öʣӦþǲӰ֡
ü
ⲿӰͳݵġʲôϵ𣿡
ӰĹЩƣӦҲӰϿˣһĶƬһЩϲĳɷ֡
׼򵥽䣬ȻüͷøһЩ
ϲƬǲеǿˣ
ҡҡͷЦ
ģ㵣ĵһ㶼ûйϵⲿӰõ˫ģʽһڵĽɫֻϷЦǲϷһǸ𣬺ûжϵ߻ŵģ


837 ĵһκ
ƵſڣѾһСʱ׺ܳ
ѾôʱˣǻҪȥ𣿡
ͬ鿴˿ʱ䣬ѾеҪùˡ
ſڶصǸ̲סѵʲôûĵͷղŲǰ׵𣿡
ðɣͬε̾һ
˼װµվ·ߣһ·ǰͣ
ѣԽ𣿡
ǸԼڴȻԵͬ飺ûû
ͬӿڴͳһֻݸǸ·ˡ
Է̣һлˡ
ߵעƵſڿȥʱǱ߲֪ʲôʱѾͣһ
һīӴӳֱƵá
Ǹתͷͬһۡ
˵ıӰǲе죿
ͬ˵ͷ
Ǹʣ˭𣿡
ͬ¶һ˿ȷı飬ǡǳۺδ

ϸšľ籾
½ڴһը¼ʱΪ޷ȷжϼߵըըһȫоܵӺͶӡȥְѰɱ޵֣Ψһյֻ֪ͽҽԼͷ
ܵ趨ܲؾ뵽ˡϺڡеɫȷʵź֮ܶǾ˳ҶԱڵݳ֣Ψһͬ˵۵ĿģһΪ˽һΪִй
¿籾ǽʽߡ
Ϊݣܸ󵨣Ϊ۹αڼʱΪݳľͷֻ̨ıɣϧ͵ĵ飬ڷݵ֤ݡʱԡҽΪ׵ķŻ߻ȡ۾ȾƵٰϣչʾΣŮƻƵ굱Եס
չգȣȴ֮⣬ֻ֮üݳأڵȺ̵;кͻᳵܳܳʻԱ绰ĹУԷǡҽβԷ»صƵ꣬ʶ˶Է׼չͼ
̱ξӦٶۣʱչѾҽһ˿ƣ֮£ֻкΨһŵľһ´Ƶ¥
ȷʵ͡رܹƵڶͽǶΣȫͿ˵ǡķ档
Ҫôд籾϶Ϯɣȴ⣬ɹߵǲǳ֣֮Ȼ䷹ɿ϶ǲɱġ
һʼʱҲĵģǿ籾֡ǵĽóͷһ飬ӰƬһĴڣⲿӰӴĶƬһϲʵĶƬ
ǽͳġһȽϣֲ͡Ϻڡ˱Ƚϡ
ϺڡƱʧʱһֱڷ˼ϿⲿӰȷʵ˵ûȡãڿˡľ籾֮ڲϵԼϺڡһӳ᲻ỹƱ
ܵóͬĽۡ
Ϻڡȷʵ۹һ󵼣⻹ǳھ档
֮ǰûʶ⣬ڰѡϺڡľⲿһȽϣһľòһķֳ˵ĸоȷʵǲһġ
ϺڡڸʼСһЩȻϺڡݻһظУڵӰﲢûиǴ̫İþţͲһˣһ۾ˣû̫˼ɣȻҲͿԿ
ʵоܵƣ϶ϣڵӰҲһʩչǣڴĦ棬Ϻڡȷʵ硾
ϺڡҲΪִйⲿӰƱܾͲӣֻڡ
а̾һȻľ籾
ˣ
׷Ŀȣ˿ֱܴ򿪾籾һСʱٶȲҲ
ܵͷʵĵһȴԼ޹ء
Һܺ棬ɫ˭ݣ
׳ſڿһۣʼ˵Ѿˣ
˳׵ĿתͷһīڷĴ߹
ȻԷúܵ͵īס˰ܻһ۾ϳ˵ݣȻɿһͷô
ǳҲͬɻ󣬴߽Ѿע⵽һղһֱǱߣǳûϳһתͷǳ̾Ϳ
ڼʱòܴλվû
ˡ
ǳ߹Ǻ״һкȻ΢Цسܵͷ
ǳۺܲ죬ԸܹһѾܲˡ
ʱͻȻͷһĪǡе׼ǳݣ
ɻܺǳһ
ײûмŸܴ𰸣Ⱥǳ
УøǸ籾𣿡
籾ǳõĵһʱͿˣһֱڻشʵͬʱ⿴һۡ
׼Ȼ籾飬μ浱ȻҪ˵ӰƬϵһЩ飬ǳ֮ǰ׼ֻû뵽κԼܡ
Ҳܲ죬Ϊ׺ǳ۵ĶԻУѾȷԼոյĲ²⡣
ΪǳۡܳĵһκԴ˿˵鶼ܸӡ
֮ǰ˵ܶǳ۵Ĵţ֪ǳ˲úرϲƬгķͷܼ˳Ϊү֮󣬼Խ
ǰкܶർݻǳϷڳǳԼͶĵӰ֮⣬ܺúĵݾֻʣһ
ԭǳϷʱֻϲԼķʽݣһĵݸܲܺǳһֱһһΪǳۺ˽⣬һûᲦǳۺпڶһ׵Ա
ȻһҪԭ׹ϵĪ档
ǳĸ۵ӰȦķڷ˾ֻһ׵Ȩƣǳ۲ҲС
ܵĺǳۺ⣬ǳҲͷͬ⡣
ǳ۱ĶܲûʲôƫֻϰԼһǣȴҪѷͷóһ룬Щ̫ϰߡҪܲǺܳ˵һЩԼǿһѹŶԷƫƫڹװƬϣܺϣ˸׿ȻѾ˺ͳͥʱӰԼѷɫ
ǳƵǣԴ½Ϊͨ˵õԵʣµľǺʹ½Ա
ġΡʱ򣬱ɫΤһӵĴ½ԱΪǳԷ̨ʣû취ϣ֮ΤŲò
ﶼǺ⣬Ҫĵģǳۻܶû취ܾûʲôʱ˶һµҡҡͷʾǳ˺ͶԷк
ײ֪ǳۺܵʵ뷨֪ˣҲ⡣
ǳҵ͹ȶ׸ĻᣬһֱимҲѾǵǸۣĲ׼һˣ˾˲־ǹɱԼӰ˾ƣȻԼӰ˾ֱѹż֮ѾȦˮж׵ȨҲ˸ʶ
ǳۺܶʶȤˣǺгʲô⣬ҲܿƵĽìѹڿɿƵķΧٲ˺ƤȻǲӡ
һҪܺǳ۴յһⲿӰҪΪԭ
û׽ʷǳۺ89ʱͻһκʱǳ۸ոսĽӰȦδͷϲܻû¶ķۣݷٳ˵һҲΨһһκ
׵ĳ֣׸ıǳۺܵ˹켣ǲġĵӰȻҲûܹĳɡ
ײǿƸԤǳۺܿһһκ׿Щź
ȻһԭͱȽϡˣСӦܺѩѺݵģ׵һοⲿӰʱ򣬲СľͰѩϳǳۣŷԼŪˡ
һĵС׼ⲿӰʱȴṩһµ˼·뿴һ»ǳһЧ
ͷһð׾û취ٶƣ͡ʹԭӦѩѵĽɫǳۡ


838 ˵
ǳۺҪ֪׾ȻΪһܡɣ˰һӰﲻ֪뷨
Ȼվ׵ĽǶȣֻһͨľǳۻܣֻĽܡ
ĬĬ˺ʵǳһ¡
ⲿӰҲ˵æӡ
ܸҲĿһףǳֻ˵æȴʵʵ֪ȷʵæ˺ġ桿һھͽҪǡҲִЩæ
żеȷʵӦִݶˣǾ͸ڻˡ
Ҫ˵ڷпգҲⲿӰ
׿ʺݵĻǳ¼ϣϾִġ
װ뷨һ˵ǳۺܶûбʾԣЩˡ
¼ΪĶƬϲƬ϶ǳɹĵݣҪǳۡܶйǳۡѧϵеӰıǳ¼ϣ¼Ϻ磬ǰǾһӢۡ
һԼȽϤĵݣǳۺܶԶһϢ
ˣýܵҶ˵ˣǶⲿӰʲô𣿡ʵ
ǳǿһۣûгſ˵ҶԾ黹һССɻ󣡡
ʾǳۼ
ģڿ籾ʱһָоɫ۵ĳԱûʲôϵ𣿡ǳ̽Եʵ
⻰ȴܣǳȻûɫ˭ֻҪ΢ȦһЩ˽˶֪˵ĳԱָľǳ
֣Ǿɫ¥ݣ롣
Ϊﱾʹһ֣ĵӰõؼͷ¥
ϿɫǳݣûʲôҪõĵģⲿӰľǰ沿ֶǳ۵ɫĳɫɫ˸ϵô϶˵ⲿӰǿͳθܡ
ܺͳʹһ΢ľ״̬ҪǴ˵ǲģԺĳɶͷˡ
Ȧʱ˱ɶͷΪʲôìܣǸ۳򣬵˲òѡ
ʱĵͽ֮Źٺ̷룬ٵӰ̳̳òֺĴ
ȻһֱѳԼĶ֣ĺͳ˺Ƥϣǳ۸ӵġ
׵ˣСֱùãȴ籾ԭĴˡ
ԭ桾ϵıʵϻǿҲ˾籾ıдǸʱǿո꡾ذ顿
ڡذ顿ڼ䣬ŴδǿͳΪͶֽţȻڻǿļ£ⲿӰӳúܴɹҳΪƷΨһһдʵƷǿͳȴ˹ϵúܲ
ǿһڴ籾Ĺоͽй˳ɫźԵİζ
ӳʱֳ˺ܴĶ
Ϊףһж˸ı䣬ذ顿ݻܣǿͳûַӰɫ鵱ȻҲͲٳ֡
Ҫڱϣ»Щ鷳˵ҲǶද顣
ǲõģһкǰ˵һ¡
ǳ۵ûʲôܻЩġ
һҪý徾²أ
Ҿⲻʲô£ҪǳýϽһ¾ͺˡ
˵úɣȴôýһҪɿôǶţһйƵľ
׼ܻǷĲ£³ŵʵڲУֱӰһӰҥԾͲˣ
ʱֻ˵˵ûе棬׼Ȼѻ˵ˣҲֻðͷǣʵ

ڶ죬һӡСؼǳۡܣƬűıֽŵֽİ칫ϣͬʱ͹ĻСϲ¡͡תƱͳơ
ڡתӳԼǳۡܵűý˸ֽֽõݱֽϵĹ۵ΪӦǲáתƱǰ׼ԼһӰһӡ
ڡϲ¡͡תƱûй֮ǰֹ۵˲˵ĿֽһҲײȥμӳʽԭ
ǣڿԺߴǷƱͳֽ֮һ˲ͳ˹ȵס
280Ʊݣϲ¡ӦǴɹģڡת350ƱһԱȣ̾˳
ǰǷݱֽ˿̸һַ̡
׸ǵġתƱԼҪƬһӣǶԡתƱʮģԸû·ϣܴŵȥԼ顣
ѾǵһΰܸףֽǸеһĴܸС
ϰ壬ʵ㲢ûġ
ưû˵ֽ꣬Ѿȥˡ
ˣ㲻ٰοˣ˾ˣûʲô˵ġֽ˿ֹֻѵ̬ȣԼʧ䡣
ưȴûֽķԸְԼĹ۵˵˳
תǡϲ¡ĺüӰӳƱֻ˲70ҾĳɼѾ԰ˣҪӰôǲþͻûȥμӡתӳʽҲ˵ûаⲿӰƷҲġ
ưǰķֽüͷѾ΢΢չһЩƫƫưֲôһ䣬ĳǺõģ⻰ֽȴܲζ
ףѵͲ𣿻˵ڻưĿУǵӰ˾ֻһ棬׶ֵʸûУ
ֽ粻ɫưʶԼղŵĻЩ㣬֪ý͵ʱ򣬻Oð칫ţûֽͬ⣬Լ˽
ϲ¡ӳմһմϰϲƱͳӦó˰ɣ
O˵⻰ע⵽칫ЩԣְѸղԼ˵Ļ¼һ飬ûзʲôط⣬ﲻЩơ
ư͵͵ֽһۣϵֽξȻûзֻǻɫؽƱͳƵűѹס


839 ֮
ֵֽסӡƱݵű֮󣬶ԻO΢΢һЦϲ¡һ260Ʊɼɣ
ȴĽӳһôߵƱƱԿԳ3000ҪǡšӳʱҲôߵζЦˡ
Ҳʻ£֪šʲôʱĺã
Oûʶֽתƻ⣬ֻǸպúԼ뵽һ
Ҳý°꣬ΪϰҲ֪ⲿӰȽϷʱ䡣
ֽüǰһЩ𣿡
Oֻֽʣ˼ؾͻش˵ǿԣӰƬĺЧܾҪһЩۿۡ
һԵĻưʱѾµֽ˼ڡϲ¡òģ׼ڡšϰһ
ڱ֤Чǰ£ûа취ǰӳ𣿡
Oֽһۣ׷һʽͶ룬ǿЧڱ֤£ٶһЩ
ֽбԥһҪڴӦҪ󣬻ưϽ˵ҾûǰȽϺãϾⲿӰͶѾܸˣ׷Ͷʣɱѹͻ󣡡
O׷Ͷʵ鱻ưƣ˵ƾ⻰ˡҲҹͬšͶĺܴ׹ǷġͷͶ7000򣬶Ǹ۱ңֻ֮ССֶѡ
ư̷ҲҪˣѧУıϷҪȽϣӦáлӢۡȣǲӰϵͶʲҲ8000۱𣿡š׷Ͷʣܱ֤ƱһǲӰ𣿡
ۿ˾ͿҪֽͷӡ
ˣҶԼˣȥ˼𣿡
O˵ưȴɿȰ˵ϰ壬ֻΪǰӰӳھ׷ͶʣҿûκαҪ
ˣƾ֪Ĺһղо仰Һͬ᲻úײסǣš׷ͶʵѾˣ㲻Ȱˣ
ֽҪǰšٶȣΪҪһҪԭǡϲ¡ûܹں굵һ֦㣬ȻҲﲻ丸ְмӷֵۿž븸׾̳˵ʱԽԽֽҪóõĳɼԾֻܰϣڡšϡ
OԸԳﵱȻܿģưȴһɥֽô̫żһЩǵòʧ
ֻֽѾưҲû˵ʲô

գԺʽˡת͡ϲ¡ӳƱݣ֮ǰáϲ¡ý׷תתʼתⲿӰϢ
Ȼģǰĺۼ̫أûʲô£׵ġѹȡ޸Ĺġתٱǰˮ׼ټӰƬǿݣӳһ2000Ʊϲ¡1700ƱҲǺܺõĳɼֻǷͷͱתȫĸסˡ
ֽΪڰ칫﷢һͨƢưʱæżʰɢһصļ
ϰ壬ң
һ£֮ǰӦOš׷ͶʵľȷʵǲˣƾҪǸֽһͨй֮ʱѾȫ侲
ֽǸûư⣬Ϊֽͨˣû뵽ֽô˵ȴΪһ¡
֮ǰ˼ڡšϣȫԶԼϾеӰݵص㲻ת֮ǰȴ¸ˣ
ưһ㶣ŷӦֽ˵ĲӰ
ϰ˵Ĳǲаɣ
ֽͶʵڣһϾʱˡ
ʼʱֽǾⲿӰȣĵӰİĥ󹤣ʱȥûһȳֽȫʧȥģԾͲŲˡ
ʱһãֽⲿӰˣҪֽһֱšת˵£ֽҲҪܾ֮ŻԼͶʹһӰ
ȥһⲿӰĺûУûĺãǾһȷڣ֮ϰ꣬һҪⲿӰ
ֽһưΪ˵£ȴưվûҪߵ˼ﲻЩ֡
ôƾ㻹ʲô𣿡
ϰ壬ˡֱԣ˾ָǲӰڡš϶໨һ㹦򣡡
ưôһ˵ֽͶʵʱ򣬻ưԹ£û뵽ôʱ䣬ư̬ȾȻһ㶼û䡣
ٲҲùѵݵˣǲӰӦûôɣ
ĵӰֻʺýƱָĻǵ˹ҲᱻסԺ˾Ʋ˵
ưô˵ֽҲЩġ
ֽͶʣǱšǧǡ˼ҪԴӰ˲żǣԭҲָⲿӰĳܹ׬ǮȻҲʱ䲻Ųʡ
ֽǲӰЩͶҽ˼ɻưĻȴͷһˮ
ΣǧͶȥˣӦҪһɣ
ǿ϶Ҫߵģôȴǿѡġ
ֽ⻰ǰһ֪ư϶˱⡣
ϰĪˣͶⲿӰʱиġưһ䡣
ֽȻ򣬡˵Τ
϶ָϵģΤȴֵ£һ£㲻˵빫˾ҲһӰưʱؽ
ᵽΤֽıȴЩãΪӡУѾܳʱûΤϷϢ
ʵһֱģ91¡92õԺõ塿Իݵǲ쳤ؾáĵģֻûñѡư˵
ֽžʣΪʲôñʲô𣿡
һʱ䣬Ȧȴ˺ᣬٳϷģǺ汻֤ʵֻһϢΤûеˣñԼ˼
ưôһ˵ֽúˣѵΤҪϷ
Τһ˺üϲƬǳĳɹȻǶʱϷƬ̶ֻҪϲƬԼòˣԾ͸ɳüϷ飬Ŀ֤ϲƬ֮⣬ҲĵӰ
ư˵ֽ꣬ŵ˵ͷ91¡92õԺõ塿⼸ӰûΤıÿһӰ˴ǮڿΤȷʵɹˡ
Ǿƾȥˣʲô취һҪæ˵ΤһӰֻҪΤϴӦ


840 
վ鱨ͤǰ˷ī
ϰ壬һڵġӰ˫ܿûУ
ϰ̯ϳҪ־˹
ãһ
һͳǮ׼Ǯһߺʣ־ʲôʱôˣ
ϰ忴һۣҲǸеˣ
ЦǴ￴ģ
ϰʼ磬־ƽʱûʲôÿ45Ѿ㲻ˣһֻеӰȦ˲Ż
־Ǯݸϰ壬ȻӶԷùǱӰ˫ܿ
־㲻ֻһɣ
ûУһҽ20Ѿˣ
ϰĻشһ
20ղŲ˵־ÿڶһ𣿡
һ⡣
Ϊʲô
㲻֪𣿡ϰֵؿһۣÿһ־ṫΧһҲֻһڵ־ġ
Ȼѹ־ô죬ԭΪΧԵʡ
˵һñ˹
ϰ壬һӰ˫ܿ
һոѾˡϰָָվһԻû뿪
ѣܲܰⱾ־תң߽ҿ
ñ˳ϰָķ򿴹ȥû˵
ô㣿
һԷϲı飬ʱ̲סЦ
Ϊʲôң
ӲǱˣΤ
ž㣬ҵùΤôһ䣬Ȼתߡ
Ͻ׷ȥ
־㲻𣿡
㣬Ļп־飿
ܵΤǰְ
鷳ˣ㲻Թ۰ɣ
ΤûصһۣԹôˣһһСʣˮһԿأ
ʶô꣬㲻ôɣȻˣһЦı顣
һףѾӹüΣ˵ʲôҲϵġΤȻҡͷ
ֽ֪ôģͻȻǲӰȻûưңڱĺãҲ֪Ϸ첻˵ˣٸҲĲáȴܶԷ𲻴ӦȰԼ鷳˵˳
ºʲôϵΤһؿв«ʲôҩ
ʱҾͰͻư˵ˣ˵ڿԣұóһӰǣҶģȥֻܰˡʼ硣
ǰĴ𣿵ҺĽġմǲϷһϾ࣬ºҰƨɣڻۼϷΤһۣޱƣԼôͽôһƷѡ
ףͷ͵ٰһκòãһΤԷûʲô仯ֱֻ̧֤˵һΣҷԺٲ鷳㣡
ΤǴ˦ߵģһ⻰ʱԥˡ
ģ
һΤ̬ɶ̾͵ͷ
ֻһΣ²Ϊ
Τ̧֣һãȻ
ʲô
ΪİԺ󷴻ڣΤһ˵
ɣ
ûüּۻۣΤתͷҪߣϽְס
˺ˣƾͻƣ
꣬Τ־˹
־£˿ˣ
ҶſˣͲ׼ȥƤظΤ¥˵ˣⱾ־ҸողԼûأ
йЩôǲӰϽĺãΤ߽˵ݣҲһ˽
־Ҷģֻ뿴һ½񽱵Χ
Τ־ڸ첲£һۣΧʲôϵȥûʲôӰӳ
ô˵Ҳ۵ӰȦĴ£ҹһ²ְɣʼ磬˵ˣȥ겻˺üӰҹƷûΧ
ô˵һӦøлˣ
ݵΤסһ㣬һ˳ȥ
ΤңԾؾԼڿɳΤŶˮ˼䡣
ΤԹԵطǱӰ˫ܿ׾ҵеʮΧһҳ
״ҲԴ˹Τû취ֻý־ǰŲŲ
ͨƪһ飬ȻΤ˵ϲˣ92õԺõ塿7ΧǽýĴȣ
ΤԼȴûʲôо㲻֪ȱǽ񽱶֮һ𣿡
ҡҡͷֹͬ۵㡣
ǿʼǼ죬׼ĿζΪЩ񽱵ĵӰûܹýڲһˣЩӰл񽱵ĿܣЩӰֻø׾ͿԲµġ
˵ôɣ㵹˵˵ǲӰпѵӰ
Τ棬ܻؾ˵֮ġ񡿺͹ؽġ񡿣ѵӰֻвǲ92õԺõ塿г¼ϵġ״Ԫ˵ġƷɺ33Ӱܵġ
ķΤǱȽͬģΪѵӰһֱƫƬҵƬ񽱵
ѵأΤʡ
ͬҲûķݡƲƲ죬ź˵
ѵݽΪӰƬķ꣬ѵݣѵӰʮа˾ҲᱻͬһӰãѵݽΧӰƬΧһģһпܻ񽱵ĵȻǡ񡿺͡Ӱ
Ȼ֮ǰûжԡ92õԺõ塿̫ķΤЩʧ
ô˵佱ֱӶȥˣ
ȥͲȥʲô𣿡һ䡣
Τһ㶣Щ⻰ʲô˼
һ䣺ġ92õԺõ塿ݡõĶǻ˽̨ȥ콱𣿡
Τҡҡͷ
ִΤϣο˵԰Ȼ֣ûʲô̫Ĺϵ
ΤƿһƵ˵ղŻϲңǷҲŶ԰ɣ7ȴһҲûõ
ô˵92õԺõ塿ȻѵݡӰƬԵǺϣģ˵Ůǽ5Χ92õԺõ塿ռ׾ýġ
ΤЦһ£92õԺõ塿ڱʱֱӷŮǽרŮǽԲŻһõ
ҪýǱˣ
ƲƲ죬ʵ㻹ˣΧǽλ˼ңҹǿʱһ


841 ֵӰ
ΤһʼЩ̫˵⻰˼ĿǽΧǸʱʱͨһС
ǿνǾңƾ衾92õԺõ塿Χһԡƾ衾˫ǹ¡Χ־Τƾ衾3졿Χĳƾ衾ϲ֮ΧǳۣвСҲʵɣֻˣȲһ˴ҵ𺳡
֮ơǿ
91ʱӳġ崫Ʊ92ϣԻƾⲿӰ˽Ӱ۵ıǿͶⲿӰν˫գڳͷ֮½Ͷ˶ಿͬ͵Ӱ֮ơ֮һ
ȻݻⲿȻûĺãǸȫûг⣬ֻǸƷ
˵ǿǡ֮ơǣʵеģΪⲿӰֺǽ¼ʵϾص㶼ŹݵİϣӦǵһǵǿֻĸá
İŲǿ͵ǳҵϵĿǣΪڵӰгŹٵĺ϶ǿҪǿࡣ
ҲΪˣ֮ơֻеһΣû崫һ뾯ֱ˵뿪ۣҲ㲻۵Ӱһ˹»߷й¡
˵ǿǡ֮ơҲЩģΪӰȷʵҲڽ£ҶΪǵŹǼ̡ڶݡɡ֮ơҪȡİҪһЩҪɱɱûӰɢɢζȻŹݵȷʵﲻΧ񽱵ˮƽϷݲǿһ̽ݵаۣǲȻʹ˵ԭյԸһ£ǿһרҵԱ˵ѾܲˣΧҲȫʸ
Χ֮ý˺ܴۣǽλԱҲȷʵ˵оơ
Χһֵø˵飬ΪǿҲΧӰλһӱ
λΧУһѾùһνӰ֮⣬ǳۡ־Τûеù
־ΤǵһΧӰۣʷ˫ǹ¡ӦǲμȥѡΪ˫ǹ¡ڼ䣬ݳҪȥġתơӳʱ䶼ӺˣûܸȥĽ񽱡
־ΤԼϣģƵ˽񽱰佱˾ǵ룬ΪҪ˾ǣֵ˽Щ˵ȥ
ڣ־Τϣ˵Ѿһ롣
ǳ۵Ҳ־Τ࣬ȻѾһΧǣһȴǾһΡ
ϲ֮ⲿӰ֮ǰѾĺãǳ׵Ľ飬һֱⲿӰѹǰòӳΪľǲμǵĽ
Ϊһʱĵ飬лΧ˽Nʧȥ˻ᣬΪ֮ǰѾڡתơݹһɫʵϡϲ֮ʱ仹ڡתơ֮ǰ
ô׵ĳŵǳ۾Լʱ˺ͶѾ߱ˣͲýˣΧһʱɵˡ
ǿҲΧǽûǲþͳһ⡣
ãôȴһֱԸữӰõĻֻеǿķա
ǿĵӰȻƱʣлõһСˣǷǳġ
ǳ۰ǿ˺üӰһڵ⣬ǿ̸϶ٽĳ͸˵ˣڿΧ֮һͷľ佱ǲҸڲȥμˣʡõǿ
Ҫǲ϶²õӡ󣬱ĶԱҪýӰ۾ͱԱѺܶ࣬ٸ»ӡԺ񽱵ϣ͸ãˡ
ȻýҲ϶壬֮ǰһֱý˵ԼȻںƴһֱۣȴԼĵӰʢ¶֧֣ԼԼ
ҪǣҪǲμӰ佱Ҳ˵ȥ
µίҲµý壬µס
λѡУҲһ̬ɣΪѾùһӰۣһȻҲܺãòҲǶʧ
ýʱǻûüȥλӰΧߵ̬Ϊ֮в˶ǿĻǷ
ȻǿݺҶ˵һЩɳӰȴżˣʲôίвѡȸ˵У񽱵ĹԶܵ˶෽ɡ
£ί᲻òרٿһŷ£ЩһֱĻףҲѵõĳ˷ֳ
һʼ˾Ŀǰý϶Խ񽱵ĸ⣬һһ˽ͳ壬ֵϯ¼ϸҲ˷ԣȽϴļΧĲ̶ýͨȻһʼ̨¼ȫ־
ȱʵǡļߣýļ߶Դ˶Ѿֲ֣˭ǡϯˮ϶ǲġ
Ҷáļ߲ʲô⣬ߵķӦȴ˴ҵԤϡ
ǿΧǽкο
⣬Ҳֳм߶Ҫ֪
̨ϵѾǵһȫ˵ĿעţҶ⣬Ҳ׼˵ŷֳΪר˵ġ
ܸһʼᵽ⣬һʱӦýϱһ£Ҫǻһˣܶô飬ܶ˽ҲңΧϣίǲִ˫ر׼ҵĻشǿ϶ġ
⻰һ˵ڣ̨¶ʱһ˵
׾Ȼ׿ڳǿΧΪίġˮʹ֮ǰȫһ
ҪǰһѻͲ¼֮ʲôûУԻ˸ûǲˣ
ûи̨̫۵ʱ䣬һ˵֪϶һʣΪʲôҪرԴԭܼ򵥣ôȷʵΪЩ⣬ָ⣬ָΧְ߲ͬҵԱԽڿǽʱҲְҵԱı׼ΪΪһרҵԱڡ֮ơеıݣȫԵõ׼ȻһΪܹסʱ俼ģ


842 ˮҷ
׵ĻشΪǿΧṩһǳĽͣµˣȻǽѡϽִе˫ر׼ôվ˭ʱǷҲִ˫ر׼Ǵĵġ
ϾѾΪȳʵʲô仯˭Ӱ۱źܴ
ܶȷʵԷΪרҵҵ飬ִвͬб׼רҵҵľǷֿģȴֻһ
ʵĻǡļߣȻѾΥ˷һֻһĹ涨̨߶ûҪԽվʵ˼ȻҲܹ⡣
ҿԺȷĸߴңһרҵԵĵӰھ˭񽱵Ľ׶Σίǽִͳһ׼ȷȨ
׵Ļشǳ򵥣˵Щٷ˼ȴ㹻ζ
רҵˮ׼ôҵˮ׼Χǿ϶뽱Եˡ
Ȼû˵˼Ǻȷġ
̨µļ߶ϢײһԵĳ¼Ͻ䣬Ȼվֱ뿪ȥ
ǰŵļһ̾뿪λҪ׷ȥɷãȴֳԱֻ뿪
ϵո׽شˡ⣬ڳļŷӦԭһжǰźõģǸ߿϶ǰõ⣬Ȼ׺һϷһʼȻƭ˹ȥ
ЩϵƭĸоǴΪһ˷ûǺֵõģ׵Ӧ˴ĵ⡣
֮⣬ûеڶ˸ڰ佱ûпʼ֮ǰͺֱӵظߴѾͷˣ޻񽱵Ŀܡ
Ȼ⻰Ҳֻ˵˵дŭǿķգҲ׽ⳡŷֳҪԭ
ô˵׵Ļش⿪˺ܶеɻͬʱҲΧǽһ
ǿǱ׸PASSģҲ˵κһýеǿķա
ýµķӦ·ֳɣһֽ֧񽱵һʾɡ
ڲȻץסʹšĻᣬڽίٿŷĵڶ죬Լרֱӷһƪ£˵νȨֻˣԼ
ڽ񽱺ĳ˳̬ȣ֪ǿ᲻еίеƽģȻΧ׶ξִе˫ر׼Ϊʲô۽׶ȴִֻһ׼ҾⱩ¶˽ʮֹֺ̬ðͽȴҪŷ̴Ǻã
벻ͨǣĳ˿ڿ˵Ҫȷ񽱽ƽ׼ֻԼ˵ģԼϾͲˣԼҵԱı׼ΧǣҵԱݻ񽱣ٻͷȥǷ
ͬΪĴӣڲ׵ĶԹνѾãʱڲǾڱֱֽӵյףǽϳ˼ο֮ڲҲ࣬վףмҲ֮ǰǰҩζʮ㡣
һΣڲһ̬дôһƪġֱӰìͷ׼ףЩ׺ǿ˼
ƪһʱ˲Сĺ䶯
ΪڲеĲֹ۵ҲȷʵվסţҲһЩ֧֣ͬʱȻҲ˷ķ
Ҳ֪ڲû濴˹δˡ֮͡ơӰһжû濴ӰˣȻô˵֪ĻûȷʵֻǸҵԱΪݾȥһרҵԱ˵ݼҵ࣬վǶȣĲΪһҵԱΪĿǰΪֹݵĵӰƱûһǵ3000ģĳɼ˵ҵԱôм˸˵ԼרҵԱ
˵ýǽġ˹δˡǱ80ĩɹİƬǲӰɲõ˽񽱣˽򽱣˿Ӣ˵ӰѧԺڲѵҲҪЩ𣿡
һվΪƽ֋ݣڱֽ˴ˮ鲢رԣڲһ£ǾӦðѡ˹δˡó˵¡
֋ݶԡ˹δˡⲿӰرϲ꿴ⲿӰд˺üƪصɢģ¼ԼļС
ټ֋ѾڡϷ£ٵõ׵һЩգξվ˳
ڲûüڱֽϷҲʼǺ
ɲ֋ôڲһӴŽһýҲ˽ȥ
ίûб̬ʱûм˭վΪǿԩˣף¸ˣȻֱȵ˾ð˳һһ˵Ϊǿǣ˵ǿжһˣֻһ䣬е׿ȥǿô𣿡
ôһ˵ҪڲҲЩԥˣȻǿĻƤ׷ѣȴĿ϶ǿ¾ʲô̬ȡ
µĴֻ׵ľҲˣԼǰǿ˵ǿ飬ҲڵԷ
׺ǿĬôЩˣһǿԼͷԼҪֻΧ񽱣ôڲڵΪֱӾںǿԡ
صһֿܣǿҪȻŵõģôŷ˵һУʵϻٰǿڣڲôںףڰƻˡ
ڲԽԽ·̫Ըɴͽ¿Ĭٷ
ڲƣҲܿƣв֪ļ߾Ȼȥɷǿ
ǿֱûߣǿ̫̫һӦ
ϲڵӰʹһЩɫû˵ԼΧýΧǣյϢʱҺܾȣǶҪл񽱣ܹһϿɣòýʵҪҴҲ֪ݣİЩ׵Ϊ˵úõĵӰ˾ϰ岻ȥȥԱǿɲ뱳ۣεľǷ򸾶Ƿǳֵ֧ġ
ŷϵľкǷ𣿡ڳϳǰ׷һ䡣
ͷȻŷǰһ죬Ƕһ衣
֮ǰΧ飬Ҳǰ߹𣿡
Ҫϳͣ
϶ûеģһԭˣȻ֮ϵܺãҲ˵ǰͰϢǵġ


843 ҵŮ
Ȼ̫Ѿ̬ˣҿǲʲôˡıֽһӤﳯ¿ˮݵĺ죬̲סָСԲϴ˴
ӳһ׺˹С裬ѽѽ˫֡
ӳҨһСڳ£Щ̣ͰԼŮ
ûιСԶҪһΣҨһ׺ҪͣҲ׼Ҫԣӳ״ϽŮ
Ҫô̵࣬ġ
ӳô˵񻹲ţԼһڲŷĺ̡
Լʳﱻ˸ˣСʱˣһҪ׼Ҫޡ
ӳϽŮ󱳣˵ޡ
һԼ£ʱЩ֪롣
ӳ콫ŮŻӤְѱķ˹ȥιŮԶ߻Ҫ̸
С㣬Ҿͺˡ
׺ӤȥһԵķ䡣
ӳԼǰ£Ǹʼ硣
˼ղҲǹġ
ӳ첻ΪЦЦȻ濴ʣҼǵǰôıֽŵģôôİ
еò׼ҪҪȥμӰ佱øɣǺ̹ϣֱӾͰ뷨˵˳
ôûˣӳ쿴һۣЦ˵õ㶼ȥμӰ佱ôֻõһǲǶȥˣ
ξĺüҵģһģĲûģҪԵľָʵǿ
ƾ衾ſջ͡񡿻֮ǰҲýձ鿴ãǽϼҲƾšЦ𡿺͡˫Ӱټͬƾ衾ЦΧͣԼƾ衾١Χ÷޷ƾ衾¹ǡΧ꣬Ůһ7Ӱ5λԱ˽ʷ֮
Χ֮һʼý嶼æǿǽ飬״񽱱̬ȣǿ̫̫ӦڴµʽϾ仰ڰ佱ǰ⼸죬ýְѹע߷Ůǽϡ
Ϊ㹻ͷߵý岻ϧŮǽ˵ʷΧˮ׼ߡҵһ졣
˵Ȼгĳɷ֣ҲӲ֤˽Ӱȷʵܼҡ
90ʱýáϼ񷼺죬ȦߴԵİλŮӰǣһָϼ÷޷ӳ죬ڶָ͡ꡢܻŮǵΧȫǡ
Χ֮ǰһֱýõӰѡˣΧ֮󣬾һӱ˷
Ȼ֣ϼͬϼƵĵطڣЩ˺ܶĵӰûеõκεӰĿ϶Ժ׾ͿԵõýίͬ飬εýĺǳߡ
˵÷޷λĵӰ֮һġ񡿣ԭӦ÷޷Ľɫ÷޷ҪⲿӰô϶ƾⲿӰΧ÷޷ֻһýĿһ㶼С
͡͸˵ˣΪ׵ԵʣίͶٿܻƫһЩҪΧ˵ᶼѵá
ͺһѾùһν񽱣ٻ񽱣ͿԳΪӳ֮󣬵ڶζýӰԱͬҲ
ûù϶ҲвСڴ
Աĸ֣ϼ÷޷ʵевͺڱеѹý塢ɵİգȴֻʣһɡ
ǵİ׻ԤӳԼƵķҲĵȷʵһ
ҵô˾Ͳ˵ˡ
شúܺӳ컹˼
ɣһȥˡ
Ȼû㶮ӳΪʲôͻȻľǵͷӦ
ڶ裬ӳ˵Ц߳ſȴͻȻðߣ˵Ҫɷˡ
ƣŵʱǳСģȷ·Ҳûб˸٣Щô֪ٵģ
Һӳγдڣû취ֻ̫һ·׷ͣȥȻ·ϲͣʳ⡣
ֺĵ⣬ӳӦֻеŮʱŻżشһ䣬ҲǡŮܺãллҹġӦʽĻش
һ߾ͷβһԲ
˾ͿҪߵͣطʱͻȻмһ䣺С㣬ŮǽСٺܶǿĶ֣񽱵Ŀж󣿡
ΪĺѣҵȻҪͦˣ
ӳ쿴Ļشһ䣬ҲûоʲôԣǸڱֽϿţŷӳġ
óͦӰ͡Ʋ٣ݱıֽϸνӰΧߵƣرָܹ͡Ϊ񽱵ѡܴԭΪϯ׵ĹϵΪһŮӳվͦ񣬼м׺ܴܻѡⷽ͡Ҳ֮ƽ
ʱڿԿ϶ӳڲſڱ߶µżȻʮа˾ӳй¶٣ߣȻԼ֧֡
ò˵ӳα̬ȷʵ˺ܴãһԥҪҪμΰ佱ϼڿƪ̬֮Ҳŷת䡣
˵Ů˶ʱҲһ鷳¡غϼ±ֽ֪ѾƪţȻͰ뿪Ц˵һ䡣
ϼ׵ķʲȤĵνӰĽǷĿƽ
ҪǺβվĻԤ
غʼ磬ûз֣ʵȥ꿪ʼ񽱵׼ѾʼڿζбرǰԻŮǰᣬֶǵӰǣĽϿɲûֱӸԽҲ϶ίһЩ涨
껹ô
˵һǿԿ϶ݵλԽӰԽԽ󣬶Խ֧ҲԽԽǿٹ꣬ܽ񽱾ͻ᳹׳Ϊ˵־һ֡
غĻϼԥ
һбҪμΰ佱𣿡
غ˼ػش˵ȻбҪˣԺڽΪͱҪõ֧֣Ȼɽ㣬һҪյŮ̫ˣһõӡԺŻлᣡ


844 ҫ̺
1993326գ12۵Ӱ񽱰佱ڰ׼ʱĻ
̺ߣ·߶ѾԴ
ߵһӭ˰佱λ˾ǡϼ
һ֮ǰί佱˾ѡʱϼֵĳò˸е⣬ΪЩ񽱰佱ĳﱸίߵ̨ΪϼΪߵĶͷӹϳѽTVBȴȵϼ˾ǣг߸߲ϼ֮ͬ⣬Ҫԭǧŵ֧֡
Ϊ߽񽱰佱ʣΧûйʱһĽ񽱰佱˾ǡѡϼԸƱѡ
ЩΣ󲻵ò͵ǰᡣ
ûֱӱ̬аתס
׶ϼ޶УϼΪӹҲǺںϼ绹ҪعߣϿɣ
ϼͳһ·߹̺պʵļ߶࣬Ҷڱ㾢Ųɷúǡ
񽱳Ǻܶ࣬ҲһЩССĵɴ䣬ǸĳΧӰΪλŵǳ
ȵǡ92õԺõ塿ľ飬һĿĵȻʱ¼㡾׺һԡ
ȻһҲǽѡں̺شصκ⣬ֻڼڡ׺һЩʱҲͣ򵥵ػشһ䡣
Ȼˣں̺벻ھͿԲڣ˺̺ϼͳ뵽ֱͷǰɲԼˡ
УҼǵϴýԱӦ9ǰˣû뷨һΣ
ѻͲݵһǰ
һЩΪѵһ»ش˵õȻãҹƻеѡ
ô棬ô˵ûŵĻϼ̾һһ䡣
ȻѾΪӰǣһԲüӣϼô˵Ͻ͵Ǹʽ˵ǣģϲƬýģһǴҶϵġ
ҿǳۻûҪȻ⻰϶ƴġʱͻȻһ䡣
һЦЦų˵ûôذɣ
ҪȻȻҰ⻰תǳۣô˵
һԼæڰ֣ǲҪ˰ɣ˵ֻԼ˵ǳۡ
˵ԼҲ԰Ƕ⣬˵أҶû뵽ôͿõӰۣҲһԵġϼ
֪ˣ϶Ϊ졾92õԺõ塿ĵûŸô˵ĶԲԣһ䡣
ϼħƵóһ˿92õԺõ塿ĵݺмֺùְǰ˵𣿡
ȦһǳĵݣֻⲿӰĵģԾ˻ΪֱֳûаΤֱ˵
ΪʲôҪģҪýô죿ϼʡ
ҪýˣҹڶΪʲôҪûⲿӰʼ硣
ᰡݽΪûйһԽһ䣬ûȴŪɳ׾ץס˻
ΪûղŲŻ˵Բԣ
һԼǣֱָָ˵ûаֱֳ˵ʲôݺ϶ῴġ
ˣǾף˿
̺ŷŹһԡ
󷢡÷޷һº̺һС١ĵݶ档
岻ֱֳ¶棬󷢡÷޷󣬵ϼȥԼӶԷƤӵֱ˹ȥ
˫к󷢺Ծؾ˺һָ÷޷λ˾˵Ҫʲôɣֻ佱αġ
磬㲻ôûɣ÷޷Цſһۡ
ʵӦõŶԣһԼˣ
һڣ÷޷̾ͻ
˵ǡ񡿰ɣ
ͷ
ȷʵǲӰһʼؽҵңΪ֪ǺѣĵӰһ뵽ľݣǺΪһЩԭԼɫȻΪ±Թ˺ܳһʱ䡣÷޷̹Ȼس¡
ں󲻺ڣ
ڣΪҿⲿӰݵĺܺá
ҪΪɫŮǣȻҲ𣿡׷һ䡣
÷޷ҡҡͷ
˿ܶź񡿣ֻеˣΪ˵ҵûнɫȷģҪȻؽҲѡҸʺⲿϷԱ
ƾ仰ҾüûýҲ㹻ôҶʾˡϼ÷޷˴Ĵָ
ڲɷ÷޷̺ͷһӭͣΰһӳ
촩һɫVԸУʽϺ̺ǰںüPOSEԵļա
ΰһֱīԼһֱһı顣
Ȼһߺ̺ȴһ
ϽӰ󣬽Ҫΰ佱αΰԽΧߵμӽİ佱
ΰΰΧǽĵӰɭġ̽Ϊɭڸչ֮ǰһռƬӰƬϱѧķǹսĵúΨһϧΰݵĽɫˡ
ȻҪΰƬеĽɫҲòν
ΰǰ͵ùһν䣬־ǵˣԽҪĿҲΪᡣ
ΰոմӺ̺Ϲȥų¶ˡ
ͳһĻС졿ĵƼ꡾졿֮ƼһֱûµĵӰֳܲɷõʱ򣬳רžʵ£ЦƼںʹʧ١
ĲҪҵߣΪ꡾졿֮ҸоԼںܶ෽Ļв㣬رҪһļڣרŵǱȥѧϰôЧӰ
ƼŻͲ䣬Ҳһ԰֤
棬Ȼÿζ˵ԼѧʲôʲôҶ
ӻɴƲƼ񣬿ʼʡ
ⲿӰȥǰõ˽Ӱۣô뷨ׯӰ𣿡
һ⻰Цڰ˵õӰҾѾܲˣýӰҾĲһʵ飬ϾίͬһȺˣб׼ҲһõòòҲǺʧ֡
߶ԳĲɷûûһӭͣ˺̺ǰ


845 Ů
͡ϼֱ³λ̨ĴŮһǳʱں̺ǰ˲Сĺ䶯
ʹһǰĺɫ˿ֵ͸װЧͬԸģϼһ߲β࣬
վһֽӳĸо
ܺͱϼഺ٣ȴԵóβȹSεߣرǲԳƵĺɫ߲ϼѵõһȡ
³վһ𣬶ƾһֱûͣ˼ȵһӭͣ£˺ͳ³һϺ̺
һȻľǡЦ3𡿾飬̺Եļ߶ͼҪɷǣֻϧϼλŮżͣüգˡȴһʱӣҴææǰȥЩĻͲ
˺̺ȴϼ
ˡ뵽ֱͷǰϼû̶չɷãһģϷ
ģƬеĶܣϼģƬеĹ˳磬չһٶԻ
ôϳ˺ܶණ𣿡
ԴʧԺ󣬺ܶð¡
ȻҵδˣسֹǼٰ綫ܣ
ϼǾսĿĸ֣ģ̨ʶǶԼֱСһ˺ͳԿ˶ֽкá
ôλݣҺͷʷǲҲлᵽǵӰȥǣͲˡЦ˵
Ҫʮ꣬˵пܣ붼Ҫˡ
ϼȤ˳һ䣬ȴ˵쵼ݣոǱ̨ʶԻܶ˶˵⣬ᣬܸǽһ𣿡
˿˳һۣȻһ˵ų̂ʵȷʵʵһЩ棬Ϊ꡾ܡӳ󣬻𱬳̶һʱȦҲɴĹװƬȳȷʵһЩܳɫƷҲкܶäĿ糭Ϯ
˵ֽ꣬ӹͷ˵ǵʱһͳƣϼһ˱ڡ˫̡ЦȶಿƬģˡܡһֲֹ뿴ԼĿƬֱãԲſⲿڡ
ϼΧŮǵӰһǡЦ3𡿣һǡ˫ǲǿɣϼ񽱣١ܡҲԾʹ˷ֳһʤ
Щˡ˼֪ôش𣬸ոں̺ϱ˦ϼڹԱ߹
Ҿ⣬ǻȥϼ˱ȽϺã˰Ƥ߸ϼųˡ
ϼ˹λ˾ǴһкȻֱֶͷӻ֣ӻǰĹҲһá
̨ۣŮ̺ޣ˵ıֽϻ᲻ᱻģԹԵغϼ˵
ϼ̾˵̫ˣʲô̺ޣ໥ƴòã
Sirʽ㣬ǿɲҪ˵ϼһֱҵżǰԶСõģǫ
УһÿѹܴŶϼҲһ԰ǻλ˾͡
˼Ƚϵ˹ϵֶ죬ֳϴҶϲЦ
ϼ㣬ҿɲˣһίı飬ϼЩ̡
ˣЦˡϼЦı飬Ȼϼ˵ҽ촩СʹȥһֹרŶģһԸһܣһµʱ֣֮⣬ĳߴ綼һһ·ǿԻŴġ
Ҫǻ·ܵһʱϳ𣿡Եϼ
ϼҡҡͷ
ҾúѣΪ̫Ưˣ
ʣǽҪͬһϣ˭񽱣
ϼðһ䣺ͬʱһ𣿡
һ㶣ȻЦ
鲻ѾЩˡ
ϼźʼ磺Ǿֻףкˣ
ϼһλ˾Ǳʾ˸л˵ֳɷҲ˽
ʱ̺ѾӽβۿһǶǰ̺ļҲЩ
ͶѾˣô׻֣
ǻһɣ
˸ô²⣬̾˷
ôܣҪ׺һߺ̺ͻͬ⣿
˵ǰֱӶں̺¶档
ڴ۷׷֮ʣһӭͣ˺̺ǰ
꣡ں̺ǰļߺܿ촫ϢǴʵĵûһ
ܿһϢ˹һߺ̺˾Ȼ
ը˹Ȼս񽱰佱Ĺ涨мαҪΧӰΪλ볡ƾ衾¹ǡΧŮǽһߺ̺֣һʼ֪Ϣʱ򣬴һЩԽܡ
ûȴҴϢлعѾ˺̺Ȼʱվں̺εļŷ֣߳һϮVɫ֮⣬һŮˡ
˭
֪ǰûӦòȦ˰ɣ
ǿʼ໥Ů˵ݣһſڶصļߵ˶Էݡ
ں̺ϺֹܵŮˣǱˣŰơ
ں̺ϵ꣬ȴԼ߲Ŀ⣬ǵŰƵ֣ӦǵȴŮ˦һԡ
˺̺һ뵽ֱǰ
ھͷǰ¶ʱϽѰԼߡ
ţվһ㣡
ﰡûصһۣһ𶼲ôţһһԾͷʱʱЩȻ
ݣɣﶼһ¶ԴȤһ䡣
Ƥνȴ˸
ǶϷޣҲģýģֻҪվԶһ㣬챨ֽϿ϶Ҫ˵Һò롢ڴսʲôģҲû취ġ
еýȷʵģͬصͷ
ҾݲǺˣԼ⻹ҲһϼΪͬͰ佱һ١
λ˾ǲɷ򸾣ֱͷŶ׼ꡣ
СƯҾѡװԿԽǰϼһͿĴ硣
⻰ȻһЩάĳɷ֣Ҳܿţϻûг񣬽ŮǵλΧڴ´϶һܴĹӰ֮ʵӺ̺ϾѾʼˡ


846 ת
̨ϣһƹ¶Ǹߵ߳Ӱ
ҹңҹ￴ѩƮȴ˵ƮԶ
Ϥ֣Ϥĸʣ׶ʱһǿҵҪһ𳪵ĳ嶯ʱͻȻƮԶ˼˻
̨ϸĵƹbeyondֶӵλԱӰ̨ϣǽ񽱰佱Ŀݣbeyondݳרա
ôˣ
ֱߵȷ׵쳣ôһʣֱߵעҲ˹
ûʲôֻͻȻһЩ顣̨ݳbeyondˣǱĳ־
5ֵֶݳܿȥbeyondֶҵ̨佱˾ǳϼһ
ȴʱվ
ȥ̨еҪ
򵥵͡һ֮ױ̨ȥ
ʱ̨¹ڵע̨ϵλ˾ֱľͷҲ̨ϣԲû̫˲׵뿪
̨ӭһʶĹԱ
֪beyondֶӳԱ𣿡
ԱЩСͷȻԸµش·beyondĻױ䡣
Űţbeyondֶ˵
λԱҪƿţȴֹжȻӻ֣ʾ뿪ˡ
Ȼܺbeyondʲô飬λԱǺʶȤ뿪ˡ
ʱ򣬷ﴫ˻Ƃǿ
ϸ磬νôݳ
㱿֪ݵġ񡿽Χ˺üҶǺзֻ֣ϧûΧǡ
˵˵ǻƹС
Χ˵ôףҶʿٲһ䡣
ִ֮ġ񡿣һٻýӰƬѵݣѱ硢ǵȶΧֲýȻ˵ʲôͬʱӰ92õԺõ塿񡿣״ԪƬʵеš
Ϊֿ̫࣬ⲿӰֽƬȱҵԪأӳƱҵûн񽱵Ļ¶м֪ⲿӰ
۵ӰȱСϲĿģǷֲʿǳĲݸӢۣоֻǱ˹ıЦ٩ƴڻԶԶΡ
һ˿Ӱϣһ㴫棬룬˻߿֣˻ϲȥʵеı΢Σƫƫ񡿾һӰȻҲǽСĹ£ȴѾͷ׼Ⱥ⣬ü¼ƬƬϵķʽĳĵӰȻ
׵ʱȥⲿӰȫǳݻƂԲȥģʵ˵ƂԵݼһ㣬Ҳǡ񡿻öҪȴûΪƂԴһǽԭ
ƂԲóģ£ҵһˡ
֮ڿǵⲿӰѡʱ򣬾Ҫһ澳гɳڻҵԼ룬浫Ǹ˺øеˡʼѡеǳۡ
ǳ۵Ĵ̫ˣǽ񡿵Ͷó֧ǳƬͷȻ֮һʼſԿ籾ǳۣǳۿ籾֮󣬾ԼʺصĵӰֱӵؾ;ܾˡ
Ϊڶѡ֮ҵ˻Ƃԡ
֮ûѡˣɫƂԵʵԸ񣬵ƂⲿϷıûʲô㣬ǡ
ҵ̨ȻҲΪ˺ͻƂ˵Ϸ顣
˼䷿beyondֶӳԱ̸ҪŽȥȴȷ
˭ſڣ
ű͵ֻһĵĻƂǿһ䱸سǰȻͬʱס
׷Ϊû뵽˷Ӧô죬ƂǿΪϳ׵ݡ
֡ô
Ҳһ߿˻ƂԵĽǶȱܻܵƂǿڵס֮⣬Ҷʿٺͻƹжס
һǿڻױ̨ϣһԱϣʱȴһվ鶼ԵЩн
ƂԹͷ⿴һۣҲǴһϽվƿͰͲ֪˵ʲôĵܻܵƂǿץץԴ˵˼ղΪм߻̨͵˵ԂǿղŵķӦһ㣬Ҫ⡣
˵ǸӦңΪҸղȷʵС͵ǵ̸
׵̹ףbeyondԱЩ֪룬иϽʼԼղû˵ʲô
ָָױ䣬ҿԽȥ𣿡
ƂŷӦ׻ſڡ
Ȼ
ƂԸϽÿӣ׽˻ױ䡣
ҶʿϹһӣ
ҲûпĿbeyondλԱɨһȦڻƂϡ
ո̨ǵݳȻһ뷨6·۹ʵӰڼ䣬ͬʱٰ켸ݳӵӰڵգԾ뼸λҲμӡ
6·ǡƂǿļڿ죬û˵ͱƂԸˡ
6·ʱ䣬ʱһ׼ʱμӣ
׵ͷվ
ˣºרǽǢҾͲˣǰҲ߿̫ʱ䡣
˵ױˣƂԽ͵̨ſڣۻܻܵƂǿһ̲סԹϸ磬µѾӦȥձĿˣӦʱϸͳͻˣ
ǰԣ㾿ôģƹҲ̲סʵ
ҶʿȻûֱӿڣҲŻƂԣϣܸһĴ𸴡
ѵղǶûио˵£ûҪǽ˼һԹܾˣǿǹ𣿡
ƂԵһ˵˶Ĭˡ
׵ݣ˵ѾǺܸˣҪǾܾĻǾǲʶ̧ˡ
ȦbeyondƵĸ֣ҲžܾףƂԿϵľʵҲΡ
յԴҪɱǼʵ̫ˣʹӦڶԷһЩӡ
ձǱߵг̰ô죿Ƃǿ̲סһ䡣
ʵڲоֻƵˣƂʼ硣
ƹСҶʿٶûпȻѾĬ˻ƂԵľ
״Ӻ̨ͺ궼ɫ࣬Ƿһ׮ܴ£ﶼЩ棬Ҫʣ̨ϵİ佱αȴʱ˻񽱽һְעת˹ȥ
ֻԼ֪Լոһܻıbeyondֶ˵ľ


847 
ñ۵ӰӰǡ񡿣˺
̨һƬҵУ̨콱˼̵Ļ񽱸ԡ
佱λ˾̨ϸп
ͲʣʷʣͳƹⲿӰǵڼλˣ
ϼĸָѵӰѵӰ֡ѼټϸղŵӰѾõ4ĺ
ʵںɷһ¹ؽʲôĸܡ
䣬ֱֳľͷ̨ܿҵ˹ؽ󡣹ؽ˫ֺʮͷ˰ݣ˼Ź
ʱһܸˣͬʱҲкܴѹ
ϼؽһ䣬ûΪѹؽ
ôĽ񽱰佱˾ǣûл񽱵ѣҶᰲο˵ûϵ껹лᣬǽҪҶ֪ôοЩûл񽱵ˡ
Ϊʲôϼϵһ䡣
̾һΪκһԱ˵˽ֻһΧᣬòԺҲòˡ
ϼ˳һۣ˵ûõҪˣ
԰ҲŲ֪ôοЩûýˡ
ͷ鿴ȥܿա
ϼȴͻȻһתĄ̊́µôԱҲûмùǵ˼ÿ춼Ҫں֮У
ͻȻӦ֪ͱϼȥˡ
ϼֲ˵ʵҪοЩûõ˽˺ܼ򵥵ģֻҪ˵ûõǾͿȥıݽˣòӰӰÿ궼лġ
ž̧֣һ˽Լ佱αë˲С̨Ϊǽˡ
Уë˲̨λ˾˵һߣ̨λλ佱ˡ
ŷ򿪣Ȼݸë˲޿һۡ
ë˲޵ͷ׼Ͳý˽ǡǷǻԬǣ
ֱϸžͳԬǾ죬һűľͷд򿴵Ź׼վһԵİ˸Ͻǰһѡ
壬㲻𣿡
˽佱ǽʵĲ֣ʱطٶЩ
ɣǵøҽ˵꣬Գȥ
ͻط˯£ۻʱ򣬵Ԭڷ񽱸ԣһлߣð͵ʶڵǰ񽱰佱ҲֻΪ˿Ԭܻܲ񽱡
Ԭ90СھĻ񽱣Ӧûսʽ΢СһЩӰ졣
°ͣŵӻĻϵԬǿһͻȻðһ뷨ԬǵĻ񽱣ֻ׺һĬ
Դ֮󣬸۽ѾüûдԵĹھ֣ﶼȥ۽ڹֻԽԽζΪһп޵Ĵڡ
ҪŤתƣõİ취Ƴһµĸ۽ȦĳɹںͲ߶Ը۽Ĺע顣
Ѿʼ91ĸ۽ھλԬǻý˽Ȼڸ۽ڵӰһη
ܲܳɹдʱļ飬ȻѾڸ۽δչλϴһ£ԬǶûܹ۽㸴˵Ĵ죬ָ۽Ǽƻɻȥ
Ȼܴһ˺٣̨ϵԬǲûԾֻĻϲسλ񽱵˷У̨˫һֱŽţͺһ֣ͱһ
䷢ŮǽǱûģ5У92õԺõ塿һӰռ3ȻҲ޳ϣ뱦ƾڡ92õԺõ塿еĳɫӣСˡ
λ˾վصͲǰǳȿڡ
ǰиһյҸǰ˵SirҸԤŮǽ϶Ǳ92õԺõ塿õҸҲҺġ
ϼʣͶ𣿡
ҡҡͷʱҾͺ˵ⲻǷϻҪܲµƾⲿӰλ˭õǲı¡
ϼʮƶ˵λѿ϶ûвУȻҲµڽ
ûзϣȻҲûֱ˵λѲµ˭
ŮǵĽȷʵ׾ͱҲµٴ·ΧûвģǽܲУˣ
ϼǷһȻ˵5λΧʵǿ
ʱĵӴĻϲг5Ƭ
ϼһͷȥȻһһڽܡ
ſջŴҶϤˣҹ˵ϵеӰе꣬ںܶӰݹٴɡұҪһ£ΪԵʣѡſջ飡
ֳӰʦ̨µһдͷȥǳ죬ûŪ׳Ϊʲôô˵
ϼҲһ׷ʳԭ
ԭ򿴵һʱҸûзӰ˲ŴĻϿԭҲⲿӰڶҲŷ֣ԭǸɾݵġ
꣬ϼֲһ䣺ǲϷ̫ˣûϳ
̨һĺЦ
ֱͷΪεʼ磬ǵҪģ治ԼҪġ
Ļϵڶλǻɭ֪ʲôоһ֣ľǲĬĸ򡿣ΰΧȴһϲӰҰŤƲ񡿡
ϼûн꣬ʹмһ䣺ɭӦ5ΧԸġ
ϼ֣Ϊʲô
Ϊǰ˵һӰ˥꣬㷨ҲҪ˥һġ
̨һЦЦȸղŻ
ɭҲֱֳͷ鵹Եú̹Ȼ
λΧŻСʵѹ֣һϲڵӾ硾ءݵ˵ұҪһ䣬ءѾô꣬˵õġɽʲôʱܿڶ
ǽȴͻȻѻתϡ
ֱͷ׼׵ͬʱѾйԱͲݵϡ
׿һܶ˶ΪҪʽӦˣû뵽ȴ˵ҽһλΧΰΧǽĵӰǡ̽ʱ̫ôҶѾˣʵҵһС˵ıɵӾ磬ǾΰС
С˵ʱȴѻ⳶һλΧΰϣóҲûа취ֻ˳׵ĻʼһλΧߡ


848 
ǰλǽһλΧǵİܶ࣬ߵڰ˽ѵҵǩԼ֮ݹಿӾ磬Ϊݵǣԡ
Χ֮λ˾Ǳһǽ߹غɽһλ佱αͬ񽱽
ñǽǡ񡿣ǣ
ûʲô⣬ͬʱˣǵýȷȷʵʵǱһš
ϲУ
꽱̨ϼվص̨롣
Sirûз֮ǰǶˡⲿӰڻϣⲿӰһ㲻֬ۡſջЩӰ
˵Ǻԣǡ񡿻Ľں棬һʼ׾ͱҸˡ
ϼתͷųҪûС
ЩûطʵⲿӰŮ𣿡
û𣿡ϼЩ˼죬˼ʵûпⲿӰ
ڰ֣ˣڡ񡿵Ǻ˵Ҫ䷢ĺܼң
ϼ7Ӱ5λΧߣλͬʱӰͬʱΧڽǰӦǴûгֹɣ
ĴĻʱѾ5λΧߵƬ
ҾεΧݣԿÿǰˣһ۴Ļֱӵ˽ۡ
ԺҲ𣿡ϼȷһ䡣
ʱֱͷδ̨µ͡ꡢϼ÷޷ɨص̨ʱϼѾͷĴĻǱת˻
ΧݣҾĺˡп˵
ΪλΧߴҶǳϤλ˾Ҳû˷ʱȥܣֱӾϽӰεİ佱α󷢡
һûֱӰ佱Ⱥ˽
ڿԺͷվһ佱ĺü
ҲüڿԺСһ佱ˣ֪ҵȵడһЦ̨¶ˡ
ûЦһ˵ģ磬һݵӾʱҾԼĿ꣬һӰ󣬺ӰһһνС
һӰϹ˵һ䡣
̨ºöЦǰϣϽ˵ûһĿǺӰۺһӰ
󷢵ȻóỰ˼ȴװ֪Ц˵ʵ뷨ܿͿʵˣҾΰеʵӰֻǳ飬ϣʱϲһݶٲϷûġ
̨Цΰ̿
˸ӣֻʵʵʼ佱ŷ⣬һ֮󣬱΢΢ԵЩ졣
󷢰ͷչһۣȻûʲôӦֱӾ˻񽱽
󷢿Լ֣һס죬鼤ЩԳ֡
Χ˶ʼ׷ʾϲڲԶ÷޷Ҳӵһ£ʾףء
̨콱ϼȻҲڸűһƣĨʧȴôβסġ
Եغֻ֣ο˵ûϵģԺлᡣ
͡˵һƽ˵ǲڰ佱ǰǾѾ׿бʳ˽Ѿ˳ֵ׼
ڶλ񽱣Ѿһ֪룬ȻǺ򶨵شнӹ˻ӵһ¡
һԹƵͬʱҲĽȻȥõܹõĻ˭Ӷࡣ
͵һλʱ򷢱ĸһͬл˺ܶˣӡ񡿵ݹؽһֱԼĸĸԼӳ죬˵һ֣ĸֻôһ仰
˵̨ʱ̨ٴҵ
λ˾»ص̨ϣĻҲǳĸп
ƾͳӰϵһӰҾٵ񽱾ͲǺܳϣȻλΧҲǳ㣬Ҳò˵ýҪʵͬʱҪһ֬ۡĺõӰ
ܽõϼļϿɡ
񡿵Ѿ5Ҿòܺûý֤һǳƷ
ûз֣걻Ϊ񽱴ŵӰ񡿺͡񡿣ûΧҪ䷢ǽ
ô˵ϼ̵ͷ
ǰǰҲˣһͨΪǲӰûʮȷǣǡҲûΧ
ˣֻί֪һΧĶЩԱɣ
һָĻϸžʹλΧߵƬ
ǿƬŵ˵һλλ˺֣صؽ˽ܣΪ˱ʾأֳӰʦûаѾͷֱӶ̨µǿҲһĴ
ʣ³ǳۡһԡ־ΤǴҷǳϤԱλûٶܣֱϽӰ۵ԻԼ佱αϼ
ղ˵ͷһ佱Ӱ̳ǰĿ꣬˵Сһ佱ҲҵĿ꣬ʵˣ
Իһְ̨µĹڸˣĺ棬ڿЦ
֮ǰһ񽱣ҼǵСһ佱ʱС˵һϷΪϷӰãʵҲ˵仰ġ
ϼĬĻشӮ̨һҵԻ̨Ҳһ˻ϼԼлһȻŲװлŷ⡣
񽱽ʱԻһ£ϼȻûղֱ̨ӰԴչȥҲ̧һۡ
ԻܿعȻֽչϼˡ
û뵽ʷôˡϼпһ䣬Ȼ
ñǽǡ92õԺõ塿һԣ
̨°룬˶ΪеĲ졭˵һԲһȥһʱܶ࣬ҪΪˡǸΪǸŶû˻ʲô⣬ƫƫýǡ92õԺõ塿ⲿΤֵ֮Ӱһ۲۵ͷϲ硣
ͷϲĴǳͬҲΧѾ˶꣬ίƺƣֱӰһԡ
ǳ۵ɫʮѿоֻһ뷨ǾԼ񽱸ˣˣ
һ̣Ҫֱĳ嶯
ҺûȥΪһԵý֮ϼûзŷ⣬ǽֲһ䣺ͬʱ񽱵ĻСϲ֮ǳۣ


849 Ϸ·
ǳ۾ɵôģͲûֱӴۿð
ڸղ̶̲ʱȴɽһֱ̼඼ͨͨ
ǳۼѵسӷվȴЩһûվȡ
ߵ̨ϣϼӹоԼ˫Ⱦ޻һ£ָоΡ
һ˵˻񽱸ԣѻͲóǳȴվûзӦǳСһ䣬ǳŻع
һΪԼְˣ̨Ϻֵʱĺ⣡
ܶһλ񽱵һǳ۵ĸЩ״ΣܿסȻл˽񽱵ίл˺֧ܶѣ󻹲רŸлס
Ȼһ̶ǲ԰ģһҪ˵ĺܸлûͲСϲ֮ⲿӰûҲڵǳۣ
˵꣬ǳ۳̨ķһ
̨ٴ׶
ǽѱ罱У佱뵽Ļڡ
ѱǣŮǺĸԽҸоӰ֮ĻҩζԽԽŨˣ
ô˵ϼҲŵͷ
ǰҲȲҪ֪ʣµѵݽӰƬ᲻Ӱв˵ǱĵӰá
⣬ѵݺӰƬΧӰһģһǸոյõϢĵǶһӰԽίһ䷢佱αС㡢С㣡
ѵݵİ佱ӦһýĻˣ˽ƷΧΪ˱ԼԼ佱֣а佱˾͸ĳס
Ϊһ䣬ͺ궼˰佱α
Ϊ˵Ĺϵ̨֪Ҳǰİ佱αһ㿪Цͺһŷ⣬̨˺ԼǸȻչŷݸףҲͬ顣
ŷ⣬΢΢ͷ׼Ͳ
ѵݽӰƬǡ񡿣ϲ֮ݣ
񽱣һ̱һţ
ڶ۵ıֽϣȫǹڴµۡ
֮ġһƬ䣬ˡ񡿣ȷʵЩ˷ѽ⣬ֻǽڡǴ˾ƹǿĻϣܶڵ֪񡿻ǰû˵ⲿӰΪеǶϲڵӰֻԼı΢ΣȥƱаϣⲿӰֱӱ˰֮⣬ӰƬûл㹻ķ죬һ·ںӰýõġȻǲһء
رֵһǣ۵ӰּƶʩڶýӰƬƬһͷġ˺Ƭ񽱣ò˻ɽίǲǶʼؿζˡ
͡˺񡿱ΪƬеЩԩΪⲿӰ˴ֿڶһЩʵ߻ڷƽעײ·ӣַףȺϷճһ۵ʱȷʵڵʵӰƬˣЩɫĬķΧõҲȷʵ֮
ȻǳۺһԵһͬӰۣһӰƬͷϲ磬ҲΪ˺ܶ˽ֵĻ⡣
涼йصĻ⣬ǻOȴΪһ·ġ
һ֮ǰյϢ˵ٳϵ˾ƳµһֱڣûпⲿӰӡ
ڻOҪΪֻٳǱ߹Ūʱ򣬴Žȴһ벻Ϣ
Ϊ֤ʵϢĿɿԣOŽȥһҽֻϷ
ϰ壬ûп桾ȭʡϷ
ڶһϷ֮ǰŽһ䡣
ǣһŶǣֻˣҲˡϰ˵꿴Žһۣ㻹ҪҪϷˣ
ŽܴOΪеġȭʡϷûлˣȻٻҪóǮջȥȴOֹˡ
OѳƱݸϰ壬ڶԷʼǶϷҵʱ˳ʹˡȭʡϷ
ϰ壬ȭʡϷںܻ𣿡
ȻˣָϷĻӣڴҶֻȭʡȻϷųһڣѾֺܶϷѾ׼ĻóһϷȫĳɡȭʡ»ʱ򣬹ƾͿԿŵĻӿ浽Ϸˡ
ϰΪOŽֻͨϷͣԾͺ
ǲ̫ˣϾϷʾ֮󣬿¾ûô˰ɣOЩʡ
ĺˣֻҪûµĸϷ֮ǰϷһֱȥϷԲμӱһʮ۱ҵĽſרı췽Ӿʮһ·ǵһ죬뿴ǳʮ۱ңͻжϷ˵ڶѾкü˵ҪרŰһ̨ӣǱȺûУǵҪ桾ȭʡˣΪӣﶼѾüδܵӵһЩһﶼҴҪٲϷϷ챻Sir˰
ϰһ˵˺ܶ࣬OԽɫԽ
ϷңŽŻOһšȭʡϷǰϰ˵˵ÿ̨Ա߶ĸԱߵš
Ž50۱ΪռŻӵһͬʮӡ
ŽͶҽȥûϿʼϷѡ˻ͣţȻOϷ
ΪϷÿĽܼܶ򵥣ŽʱҲֱܷ˭ǣʮУǿԿϷĹƣԴҲ̫
ϷOر𻹿ŵӾһʮ۱ңڶ۱ң۱ңĽͨ˵ȷʵŲС
OĿӺƿתͷԵŽܡ
ô
ӾӦǱƹϷһֶΣϷҵķһȷʵãò˶೤ʱ䣬ȫ۵˾Ͷֻ֪ϷŽʼ磬жЩΡ
OüΪϷһƹ㿪ۻжӰ죿
ĿǰȷԿ϶ǣȻһϷұⲿͬʱҲӦذһԭϷǸϷȥ
ŽܻشûOеĵʢ
ǰOһֱôӵϷϷȴı뷨ֻŽ͵ӰչʱѾһֽչչϷ
O˿ͻȻЩֽʱΪʲôôס֣ѹĺܴ


850 ʧ
ûȻOӸплعŽָܸһ¡
Ӿֻ۸㣬̨塢ձ׵ͼı±ĸ󡣡
˼˵ƹ㡾ȭʡϷĿĲΪOüͷ
ŽܵͷҲܲԸϣּ󶼱ǲû͸Ǻܴѹпֻ׵һ˳֮١
ϷӦöֻΪ㡾ȭʡ˵Ӱǰ׼
֮󣬻Oıøѿ
˳ΪһܸôѹҪ׾ѹҪжһ뵽еġšO̲ס

һ9ӳţ˾Ƚͷϵ鴦꣬м仹һ绰棬˶ǲӰĽȡ
ʱһѴ绰ԼȥԷʰ˶¥ͣȥʱӭ߹īİӡ
æȥԼֻҴҿһۣȻû⡣
һξ֮з֣ոպīİӣһβԼ˫벻56ס
жʱһֲ̫õĸоͷ˶Էһۣתͣڷȥû뵽ܳײһϡ
Ҫ˵Բ̧ͷһֵסԼȥ·Ǹղīļһеһˡ
תͷղŸǸһҲѾ׷Ӻסȥ·
ۿīӱƽǰ׼󺰺ȣһȴ¿ڴͳһǹǹֱָԴŵʱͲҿˡ
ʲô
ʲôֻ鷳ݸһˣ
ҪȥĶȴһ齺סȻͱѺһ

ʲô
µ绰һơھ¥Сʱû˽ӣ칫ҵ绰˵Ѿˡ
·϶³ôʱҲõˡ
ǻȳ԰ɣӦʲôˡЩεسŽʼ硣
Žܿ˿ⶼ1ˣֻõ˵ͷ
ʢķŽȴһԵθڶûУûܼ֪ȥôͻO
ȭʡϷһһٳϵġȭʡǳڼOѹԽԽŽܸһ⡣
ΪšӰOֽѾ˩һʱ˫˷ŽܽOȸֽίߣȻ󰵵ź޸ϵ
OһʼЩԥΪ߲ٽ
Žáܱܲ׽ɲǹؼֻҪ׾ǲǿںԾͿԡɣ˵˻O
Ҫ޸ϵֱſ϶ûõģŽŰϣû뵽ȴ涼¶һ¡
ٷԵҲܲζŽ˵һ棬Сһ׮붼ûʹӦû뵽ȻĸӶš
ֱȥ˾׼ۣû뵽ڽӴСʱȶûмˣ绰һֱϵϣҲ֪ȥġ
ûа취£ֻøһ绰
ӵ绰ŰƣȻҲ֪ȥ
ʶЩԾϽ״һ绰
˵ʲôʧˣ
Ҫǵ绰ͷԵúż׼ֱΪںЦ
ԼԷһֱûиԼȻ绰һֱϵϡҾȥ˾һֱûеȵˣҲ˵绰Ҳ֪ȥġ
׺ܿʶ˶һ绰û֪ȥģȻҲϵԿ
ĵ绰룬Ȼͨһ̨ĺ롣
绰ͨǱߴһŮѯ˭
סû
绰ͷһ㶣͵͵̨壬ϵʽֻкټ֪û뵽Ҳ֪һѵ绰ֱӾʹ˹
ŸҴһ绰˵ʱۺæ
岻ѣһһʮؽϵ鶼˵˳
üͷô˵
һȻ̲סʵ
һ鷳һƽڱֽϿʲôϢҪκηӦҲκý̸ۺйص飬̨ýҲУ𣿡
׾弸䣬ž͹ҵ˵绰
ܿ죬ǱҲϢѾʹкˣҶ֪ȥģȻĴɴȥɴ˽״̬
ԥһ£绰ҵĵ绰
ǰװģ̨ͶʵһӰ˵⣬ʱ߲ȥȻҪȥһŻ
׻û˵꣬ͱƸˡ
ף˵ʵǲǰʲôˣ
ڻȷǲĳ£ʱð֪£ƵƺѾʲô
ۿסˣֻýƼ˵һ¡
һ˵꣬绰ͷﵹص죬׸ź˼Ǳ߶ûκλӦ绰ȴûйҶϣ̾ʶǰǱ߳ˣ

ģֻΪ̼˹ȥѾˣϢһûʲôˡ
ҽô˵׶ʱһ
ƿţŰ˵ûнȥţվ취
ʧ٣Ѿ8СʱȥˣҪǱ˰ܣٷӦô绰ǱܣûбɿԽΪʲôڶϵϡ
£յϢڸϵҽԺһͬǶ档
ôˣ
𼱣ҽ˵û£ֻһ̼Ѿˣ
ôһ˵һ
СǲʲôˣôͻȻʧأ
Ҳڵ飬ڵӦǰȫġ֮ԵóۣΪʮԲʲôңⱨĿܻԱųȻԷڶûҪΪǮĿҲ
رϾǴˣ׵ķܿҲ侲
ʱһ䣺ӦҪ𣿡
ܱ
׺ͬػشε뷨һ£ڶԷ£ֻһӻ
濴׺أЩżʣھֻ𣿡
׺ضһۣ˶û˵Ĭ˶˵


851 
һͳͺŵĺЮ죬ֺʻڰŵһֵϣ·˵ƵƵעĿ
˭ĳôţ
һŵ˲֪˵һ䣬Ȼ̾ͱѶס
˵СĸԼ鷳
ѷӦôң뵽һ֡
һߺѹʵ˲Ǳ԰ɣ
ʼ磬˭ôڰŽҡУ
ǰʱ䲻˵۵ֵܸô
⣬ֵھƵĶĳûпɣߵĳͻŸһ䣬ǰʱ˵Ǳִٶ˹Ȼϡˮ˷˫ƴ˺üǱʧأʮˣò˻ۡ
̸۵ԣԣǰš14KһͷĿ
ҪƷ⣬Ⱦ϶񫣬עӴ˷Ʒ⿪ʼתеĳ̯κɭĳ͸⡣
ԺֵܾˮˮȥʱڰŶĳ˳˳ˮֵܴӪ㿪ʼ־þƵĳԿе棬Ҳһ̸֣£˫˳ͻϰĴɻԿھþƵը
ֵزκɭŰƽ
С尲̨Ҳǳصģ֮мɱţʼǡǿѹͷߡյæ֯Ӧսһʱļ׷ʹְҵĺڰۡ
ԾۣԶƿνƴ

֣¹ѩѡ
ˣûֵʲôϢ
Ŵյǰһ߰һ˵ʤʱʵ࣬ǿ۳˲Сķͷ
Ŷԭŵ۾͵ǿʲô£˵
ǿۿһҵӰ˾ȥԼһӰΧ˽۽ǽǰʱý³úȡ
ǿҲݵӰ϶ǽǰίҪƨԲΧˣýûУ
ֵúףϯײòԳý̬ͣȻƽϢˣǿҲûõ
һǿ˸գʱЦ
Ҿ˵ǿҪǲǿȥ۶ˣ
ЦȻһ㶼Цļ¶Ц
һƨ˵磬ҲһӰȻǸ۽ǽǿ
ƨΪô׾Ϳõģûһ䣬乧άȴΪá
ǮͨίҾͲҸȥ㻹òٲֱӴһСȥۣЩί̸һ̸ʶҵ
⻰˵ðʮ㣬ɻû˵꣬ԴͰһơ
ΪҲͰһ𣿻Ǯͨί֪ϯжǮһë㹻ԺһӣǰΪ򷢽л𣿡
ȻûӲûкͿ֪ԼҲڰǸǸεȻ̫Զûпɱԡ
Աһֱûпڵʯ飬ʱͻȻðһ䣺磬Ȼ뵱ȻһЩҲȫûпȡ֮
ʯԼµУһֱǳ䵱šʦĽɫıߣĻһֱš
飬ôҲô˵
ᣬҵ˼˵ȥݵӰԼͶĵӰֻҪӰĳƱͬɨǿӡ
ʯôһ˵̾Ķˡ
ĳȻ׬Ǯϲһ˾˵㣬жκɭ滹İڼ۸ӣܹɺԸֵܣֻΪйͬԺһܲôľͲ˵ˡ
һ˳ͻĳ׾ͻܵӰ졣
о99žҪعˣʱĳһδ֪ʱ½Դ̬ȾԲϰĵΣҪڰżңȥҪһϹȥݡ
˵ҲڻعǰϴԼڼ׬ǮܺܿĲҵǵӰͶĪ
ȻҲͶʵӰôףǿôӰ˾ɵʵʵչеԭ򲻽۵ӰȦǿܼɵڣͬʱҲΪӰҵԣٴҲܱŹȥǲϲĵӰҪͶʵӰ׬ǮĲһ׵顣
ԵĹǣʯѾ˵ǡ
һӰҪ޷ǾأõԱõĵݣټһõĹ£Աⷽ׽ֻҪǮͿԽ
ʯ˵Աᡣ
ǰϰɣֵܴȫۣºΪ칦רڰŸһݳᣬĴеѩѺԻݳʱڰź䶯һʱ
ͨ£ҲһֻҪóǮƵǶõ
ȻˣǿǮ룬ݾͲˡ
۳һЩĵݣȱӰģرƱ֤ĴݣԼӰ˾ɣǺͼӰ˾Ϸɲһ׵顣
ʯ鸽쵽ԶߣС˵䣬ɫ䡣
ıŪˣ
ʯͷ
һĴȣֱʯͿ
飬ƽʱ㶼Ȱ˼УԼôô嶯ѵ֪׵ĹϵڰңںҰ
ʯЦЦȱ𼤶Ұѻ˵ꡣˣһ۲۵ĵӰˣҲ˵ܺ˭ʲôݣֻҪͼӦҪ˵۵˭пܻǺҾ÷Ī
ôеҲֶΰŪˣǲѵܰȥ
֪Ȼ˵ΪҲر黫Ҫǲ֪ǺǺ˵ͻҸѵʱҲûκεİ취Ҵ۵һ·ϣҲûҰίˣֵܶһֱźţȻһЩԹԣֻҪ㵽ʱ԰䣬ݳϷһ٣϶м鲻ˮ𣿡
ʯĽô࣬ȴһЩġ
ûߣǱ߻ʲôӦ
ʯҰȻҲǹĺġ
ֻҪ϶һᣬѵ׻ǿͷɣ


852 ί
ʯ鲻Ǳ߻бѡΪĿ꣬һԭΪ׹ϵǱѰ
ֵܸոϳ˴ʱҪͶ۵ӰǿԲӲܣǲŸԤп϶Ҳֶӡ
ĵݣٶɵǿǲԺԺˣҲȫľ
ͬΪţǰĵӰǿҲô
׼һ㣬ʯŲͬͶ֡

ĳƵĺͳ׷棬ƿڴȺ쵰˭ǵĵӣȻǹţǶ𣿡
һȾ͵õʯ⣬Ȼ鶼Լϡ
磬ҵĴҲţһǸһ߻ʹԼԼžžžĶ
ԷҪˣվ˵ϰ壬˰ɣһҲǰҰϳʱ̬ȶһ㣬һ·ϵûôðҡ
ȻΪ˵ǽҾһΣˣɣվﰭۣһ֣¶뿪
תͷ̻һɫı顣
ݣε鶼ƽʱ̲ܽϣų飬ϾƵΪѹһѣͷϣ
ŪԼĴ֮Ҳ֪ܿԼְڳһ̬ȣ϶Ҳ˵ʱǲʲôΣˡ
ȻûɵԼڶԷﻹüӣôһ˵̰ڰ֣ϰ˵ЦˣȻᣬô˵˾ͺã
ҶݿһֱƳ磬ţҵȻҪúд㲻ÿģ
ԱֵúܺԽԽ衣
ϰлֱ˵ֻҪģһΪ
ɳ£šһƿͷһһԼţȻȣбӿɳϡ
˵ҰҪ׼ͶһӰȻⲿӰĵݡ
֪ϰʲô͵ĵӰϲƬȻû⣬Ҫ͵ĵӰˡΪˡԺǿ֮ĶԹԣԸǿϣԾֻôһڡ
ں֮ǰʯҪ⣬Ӻܼ黫Իţ̵ˡ
Ȳ˵ȾƣȾƣ
Բ𻰣ʱͷֹ
һھƣԷ¾ƱͻȻһ䣺ֻϲƬ
ֻоһûԼʱϣԷв˼ô
ϰҵĻˣ˵ֻϲƬóľ֮͵ĵӰҲģ˵ƬǹսƬ
û˵꣬ͱԸˡ
Щĵġ
һ£̽Եһ䣺ϰĵǣ
һ֮ơĵӰ
һǲӰ֣̾Ե˼
֮ơǿݵĵӰҪһƵĵӰͼ϶Ҫǿа塣
ҪܾȴЦЦؿЩ˵ζʱһ飬̸Ŀ˵ԭƬӰҲĵġ
һ⻰ʱЦˡ
ͳ仰Ӧøһ
ƣԸž˵ȻݴӦˣôҪʽЩݣЩǲҲøһ׼ţ
Լʺ飬ȴֻЦ˵ϰȱ𼱰ҰⲿӰû⣬˵ʵ͵Ӱóġҵ˼ⲿӰƬƣȻһóӰĵⲿϷ֪ϰΣ
һͷĻһͷˣĽͣ滺һЩЩ⡣
ʲô˼
ϰ壬治ڷ㣬Ϊ㿼ǣⲿӰĳֻΪ׬ǮǾͼˣݿ϶û⣬ֻӰƬĳ϶кܶϲɷ棬Ҫһ˺֮ơĵӰҵĲʡ
⻰һãû̿˵üԥ
ϰ壬ܲǺ˽۵ӰʵھĵλȵݻҪߣƣһģⲿӰĳջǹҵƷ֮£ʵû̫𣬵ĳЧͲһˡ
ǴרҵĽǶȳ飬Ҳ̲סͷ
ˣΪͰ˵İ˺ˡ
ǳһֻҪֱӴӦⲿӰĵݣȥۺͻлء
ȻڣüǰϷȥҲ¶ʲô
ˣϰ嶼ûңⲿӰҪʲôݣҲȷӰƬҪͶʣЩԱݱȽϺʡ
ڳһΪⲿӰƬǵ̬ȣʹԶĽ䱸ʱи˲١
ݾһҵԴô
ںȾƣ⻰ûľƸ
¾Ʊ˵ϰ岻ڿЦɣ
һ⻰ʱЩá
ݾں㿪Ц𣿡
Ͻڰ֣ҵȻ˼ֻ˵ϰ뷨̫ˣǰûйĴ㣬ĲҿڣڵӰϣϰǶһˣ
һϵЩУȻһ⣬Ϊ˵͵Σеϲýع⣬ǿԼϲڵӰͷ¶Ѿټˣû뵽ԱǿߵȻҪԼԴ
ֻڿ֮಻ЩԵá
Լ¼Ļ·ͻȻðһ뷨
ʱԾͰ뷨ʯ飬û뵽ȰͶʵӰΪʯ飬֮ȴԡ
ʯɺܼ򵥣ȫڱԼķҾĳɵӰԺҪǱã׾ͿԳΪظԵ֤ݡ
ԶԴȴȫ⣬еĵӰ¶ǺģԼʵĳɵӰֻΪЩֻ鹹飬ĻΪץİѱ
õӰľظԼ붼ܸЦ
ʯԽǿȰԽǼᶨҪ뷨ʵͷ
˵ⷬ¶˾ġ
Ҫ֪ǿ飬ȴˣⲿӰӳǿһᱻ
һ뵽Ծ̲סЦ


853 ƾͼ
壬ҲҪ̫ˣָоβ¡
ô˵Ϊ˰οز˵ģû뵽ĻϾӦˡ
ܿ첽˹׵Ĵ
ĵ绰
һ㶣ûȥӣһ绰ȷ֮ƿڴ㵽ȥˣ֪֪˶㣡ֱңҴһȡ
ʵһֱǣİΣֻǸղŵס治ñֳֻñڵ֪ƽ£ʱͻŭй˳
ڵ绰ͷҲһ죬ԹԵ꣬С˵һ䣺֣Ѿûˣѵ绰װɣһм仰Ҫ˵
ذѴ󽻸ףȻ׵ͽ
Ǳ߽˼䣬֮󣬱鵹ûжı仯ֻǵ˵һ䣺ȴӦʲô뷨˵

ڶϣɳͷīŰվͷĸϡ
һҰɫͧ˵һСʱڳڴͷϣƶʱϲ
Сο䣬ǱѾϰڵԼȻһ·СŹ
޶˽ӵһ
İƵĺڣ˵ˣһжȥˣⲻƽĻ𣿡
СһȻĻЩεؿꡣ
ղֻźȣȴԼôõһԣоܲ˼
ʼ磬ʲôûпģǼ
һ£Ȼᴸһȭ
㣬ڰǰ˳󣡡
Ƥ񣬸ν
ǶϷˣһʲôϵ
ƺһۣȻͻȻһ¡
ˣΪ鵣˺ܳʱ䣬ҵģðרңȥһҪúøл֪𣿡
Цı飬ͷ
ʲôȥˣվܿ߾ͻᱻġˣſ˵
ͷŰƵ֣һװǵĳ
ǳˮĺŰڿ˵¥ֱ׵鷿
Ų̧ͷѾˣָָɳ˵
ڰûİɣ
׿ڵһ仰Ͱסˡ
룬ȻſЦ˵ͲҪȤˣ£Ļ˼ȥ氡
׿뿪Ц˵˵Ϊ˻ˬôŪȥӦûúÿһŶԡ
׿Щ˼ֻóԼȴϾĳСһѣ̾ͱ˵ҲΪԣ
̧֣ˣ㲻øҽֱͣĵǣ԰ȥŸʲôǷծû
ҡҡͷҪǷծͼ򵥣ȴûô򵥡
ҪҰһӰ
һùģŸոڰź尲ƴ꣬̾ʹ۵ӰȦ⡣
׿ڰֵܳҪռ˵ıˣĸɵŰ尲ϳ˰ţҪۣʮԼҲҵĶ֡
㲻һ㣬ҪǸҹȫ
һ⻰ʱû⡣
Ǹô죬ҶѾӦˣǿǱҪҿɾͲˣ
Ӧʲôˣ
ĵӰ
ʲôõĵģľĺˣֻҪʱѵӰĳȻ¾ͺûʲôϵˡⲿӰܲӳӳ֮᲻ᷢʲô⣬һжûйϵҵ˼𣿡
ƶǶصͷЩġ
ˣҲҪ̫ģǿǱһкҪԸԣҲò֣
⻰ǳһŶ衣
˵Ҳ湻ģ˻ᣬͲö͵һЩǺãԼͶĲӰȻ׼ԴϲԼģûôͷģ
Ÿôǿ绰͵ô˵Ȼһ¡
ղ˵ʲôҪԴ
ͷǰ׿ڸҽġ
׵ĵһӦǲǽˮˣȴһӰ
ҪĵǲԴӰǲ婽ơɣ
ȻʱԲϣڵȷʵӡмơ˶֣־Ȼ쿪ҪԼԴ»͸ˡ
ʱԼΪ1800򣬶¼ϰδ롢һаʮġ婽ơֻôҲû뵽ⲿ婽ơ˰ŷͥĲϡ
ԽԽֿܣȻͻȻһ뷨
ԼȻԼôԼһ̡
ԵԴݣ
Ȼǣʱȷʵ뷨ҾˣֻӦⲿӰļơ˵úӲҹʡԼвһΡ
ƲƲ죬㻹֪֮
һʼΪǿϸһĥȴֲַô£Ҫϸʣȴһ¡
˭ⲿӰĵ𣿡
ûһ̯֣УҽŸոձŻܵȴɣ˵ˣҲû涨ⲿӰʲôʱĺãҼʲô
ҸƼһ˰ɣ
˭
ۣ
գգ۾ͻԼǲˡ
ۺڻڼΪ°ɣ
ûؿһۣ˵أ
ʼ磬ȻҪƣҸӦ¾ˣȫǴСã
˭˵ҪӦˣⲿӰһҪĺã֮⣬ûбʵѡˡ
̬ȵͻȻת䣬Щͷԡ
ۺʣһϴӦɣֻҪ֪ԺǿĶԹ֪ⲿӰһֵɽ󡣡
Ҳ̫Сˣĵӿɱˣ
Ϊһ۵ӰȦǳģҲϣӴû֮䲢ܻȺţҪ㹻ĺôƾʲôӣ
׶Դ˲ģΪڵ˵ϲңҲ㲻Ϻá
91ۼƵĵӰ˺ӳ۴3800ƱڵڶնӰƬѱ󽱣Ӧý˻չ֣ϧ仯ȴЩֲ۴ǵӰģġϺʵۡƱѣƬ˾Źس俪ʼС߳űĵӰ˾д籾Ƭ˾˲̵ξء
㡾婽ơĻ۵ǰҪǲĶŹ֣


854 ռ֤
󵥽߽칫ңŵһǺǵζü
磬ЩҪıֽ
󵥽ߵ칫ǰһֽ£ĿһԵ̻Ҹϡ
Ҳ֪ڰ칫˶̵̣پȻƴС̻Ҹ׶ġ
ɡ
ۼ򵥵˵һ䣬Ȼʼ󵥽Щֽ
Ǽµţ󵥽ܶúȦ˳۾ҵԼȤݣʧǣ˶ݱֽŶܼ̣ݶͬС죬޷Ǽ򵥵ض԰ĳԼܺߵĲɷá
ۿ̧꣬ͷŵܵܡ
ֻЩ
µŲңԴ½ڵý廷µòܹϢʵޣýûа취ֱȥɷãԱֽܹҵľֻЩ󵥽εʼ硣
ϺʵۡƱʧ־ΪĵӰ˾򹤣ڽ֮£۲ò󣬹˼籾
۵Ӱ˱ϷԽԽܶ۵Ӱ˶Ŀ׼ڵأͬҲ⡣
Ȼʹ½Ϸһ򵥵飬Ҫкʵ㣬ʱж34ιгϵٰ۵ߡ
19932¿ʼ5¼䣬Ż˹гϺĪ˹100ٲֵԪڹӰܶӣɵʱܶ˶ҳг
ýڰ֮ԴһЩۿϢ˷ܣѰҵĵӰزģѼصϹУŷ鲢Լһʼô򵥡
ΪƹУ½ý屻ٷֹ౨£ҪռزҲͱʮѣݴ˸ıӰļƻҲչ
ô󣬶붼Ϊڷġ
Щֽ鿴ûϢ©ʱ򣬰칫ϵĵ绰
˼·ϣûɵһᷳ绰Ѿ˺üûҪӵ˼
󵥽ʵڿȥˣ׼ȥûͲ
˭ң˵Ҳڡ
۷Ըһ䡣
󵥽ܽ绰̷֮£ŻͲ˵磬绰
ҸղŲǺ˵˭ĵ绰ʲôĵ绰
ۻع̴󵥽ѻͲ˹
ۣ
󵥽һҲܺʲô飬ֲĿŵ͵ֻӵһԡ
ͨ绰ųʮӣһµ绰󵥽̾ʣ磬ʲô£
ȥһӰޱ˵һ䡣
󵥽һ㶣յ˵źӦǸе˲ǣڿı飬񲢲
磬ôˣǲⲿӰģ
ۿЦҡҡͷȻѹǲӰһЩ򵥸ܵ˵һ¡
婽ơ۴Ƭ˵ģ෴ֺϷؼⲿϷԵԴЩԾˡ
ڵƬ֮ԲģΪӰһ㶼Ǹʵı࣬׾ͻﵱˣⲿ婽ơȴǡǡ෴ⲿӰԼ뷨ȫûκεĹǣһԵõ˴ЭҪǻɱĺڵУ붼Ҫ顣
ⲿӰҲһõĵطǾܻ֮ԵĶͷǿֵڰŶԣۣͲһˡ
һ˵лôӵ飬󵥽Ҳԥ
磬˼һҪģֻѯ
Ҫ̬ȺܼҲͲôˡʼ硣
绰ûһҪ۽ⲿӰ˼Խ۲Խԥ
Ҫ˵ˣ˵Ժֵ֮ĳͦģǱĻǻǲҪ͵ȽϺá󵥽˵
˵δһηĻᡣ
ֿһ۰칫ЩֽжгٰӰѡ⣬ʱڿ϶Ѽ̫õزģⲿӰţ¯
ղ˸˵ⲿӰǼ
󵥽ܱȰһ⻰ʱͳĬˡ
ҪⲿӰ鷳ûɻơ
Ȼ£һʲôµģ
ԳƵЦЦҪʮǰİǰ۾գһ£ʹˣû˵ǹɳ徢
󵥽һ⻰֪Ѿ˾Ҳû˵ʲô

ҽװɣʲô̬ȣһȥװ칫ҵ·ϣ̲סͬеʳ⡣
ʲô뷨ҲǺҸ˵ĲǺⲿӰеۣһѾ
̾˿ȴһЩϢ
óǺԸⲿӰļƣȲѣڱˣ۾òףôʣˡ
ҪϸʣɵȴѾװ칫ڵ¥㡣
ΪйԸۺһֱ̾ӽ˰칫ҡ
׷һļӰ칫ǰкһԱߵϢ¡
׿һۣĿͣϡ
Ǳʲôػ
߰ŷǳ⣬ر˵ԸⲿӰƬĵݣֱӽⲿӰԤߵ2000򡣡
⻰˵ģͬʱҲ˵ġ
׽ʣھûʲôҪ󣿡
Լⲿһ϶ҪԼĵһЩ⽫ԼһЩʵ¼ŵӰ
׵˵ͷſۡ
˵ˣ֪ⲿӰʲô뷨
ƾ϶Ǿ˳Ե˼Ͳ֪ûʲôرҪԸҵģۺܴ׺ոյĶԻѾµ׿ʲôҪԼ˳
ԾھԵһЩʵ¼ֻҪͬ⣬ԷŵӰԽԽáز㹻Ļ崫ֳ
һ崫۱ʱЩȻ
Ϊ硾˺ĵӰ崫Ʊûг˺һƱ˦˺һǧһֱ۸еܳԿ
Ϊ˺ƬСʱҪһʼͰ滮ɱӶ٣ƱٿһǺܳԿ
ȻҲɵΪһһΪⲿӰƱǣԼôԻиĴ㡣
ȻµһЩû˵
׵뷨ʵܼ򵥣á婽ơⲿӰѼԵķ֤ݡ
ʱ϶벻ò˼꣬ͻᱻⲿӰͽ


855 ۽ķˮ
婽ơĿڰžٰ죬ԴСܶʮֳ󣬳ʮ֡
¾͵۵ıֽϵͷʱﶼһݱֽ
ֵôˣ벻ͨ
ϱֽ˵һ䡣
⻰ȻЩ뷨ûпʣҲûкҲ廰
۵ΪҲˣҲȥ֣׬ǮҲӵģʲôˣѵһ㶼ҲǣԼĶҲܹܣȥԺҪֳ
ѻ⳶ϣڰͲסˡ
壬˵顣
Ŷתͷؿ˰һۣʾ˵
һʼĵӰһֶΣǿӦⲿӰļƣ治֪ʲô취˵ۣԾͳӡ
£ʱȤܺԾʲôֶˡ
ʼ磬˵°ֱӰ˰ţȻ˼ЩʲôͲ֪ˣֻ֪ڶͱȻ˻
԰ôôôľذԣ˵ˣϵôãΪʲô
˵ž뵽һֿܣȻֽ¿һ飬Ц
ǲǿʲôˣ̲סһ䡣
ζЦ˵ôоЩֵֹģԭѾˣֻúΣһ˶
ȴûиһ͡
ʹ
ǿڵͬҲɫɱˣȷʵܷһߵ·
հѱֽһߣڵˡ
һ棬ױæŵǸ·е³ˣˡ
Цҡҡͷô
ܿһ裬׶ᴵ˴Щ̾ûмźȣ̧ͷ
ʲô𣿡
תͷ˰һۣ⣬ЯĹİóһϣ˫ַŵǰ
ǽ۽һЩϣĿ
׷²豭濴
ûʲôǵίϼʱͻȻһ¡
Ϊӡַ֤ǵĲѡϣľҵһǸ˵ϣӳ֤ȷ
93۽ܳΪһĹھĪɂr۽㣬Ϊյѡ۴ýѡ׼ĺܴ飬򶼶ĵѡʾ˻һ
Īɂrǡòƽƽܹڵѡ͵ʱίĳкܴĹϵ
ί̫Īɂr£Ӳԡǻ۱òҪΪɣдѧѧĪɂr˹ھ
֮ܺĸ۽ȣĪɂrҲ֮ˣȴһ˵˵ΪĪɂrĵѡ˸۽ķˮԸ۽һ겻һꡣ
Ȼ˵ûжݣȷȴ93֮󣬸۽Ͳյٹ⣬һ겻һꡣ
׵Ȼϣ۽ʹ˥ȥԲ̲סü
һУ̾Ͳµ׿ܶԸ۽һЩ
ίͲμӼΣ
׻ûп꣬Ȳ
滰
ͷһǵ˵ͷ
ίУĺһ㣡
50˶ѾǴвѡоϸѡģľôһЩˣҲûа취˵
ʼ磬˵ֻˣҾø۽˼·ӦҪһˣΪʱͻѾͬˣ۽㲻ǰŸ߸ϵ̬űӦҪȥɫʵѡ˵
˼ǣ۽ҪЩ̽һȥˣüܾЩ̫۽ĵΣһʱЩԽܡ
ʵ˾Ͷֱ̽ھߣ۽߻ʲôڣҾø۽ȥѰҲ߲ǽ͵Σһָʵѡ񡣡
׿۽ܹΣôȦյԴѹһж֣ʵԴȻǰҪӦôȥ
ðɣĽһȥĿǡǻ˵۽ĲߵУľûһۣ
ױֱӵؾͻش򣬵һһˡ
ǷϿҲûмŴ
׿ٵطȫϣڵڶϣǸϤ֡
ΪûмˣԲҪ½ֻۣƬҾλ㲻
۹жߣܵõһۣʱͶ˼Ȥ
ӹ׵ݹϣȿǸƬɫȷʵڡ
ٿ˵ϣʱһ㶡
ӯֿʮ죬ǵԼʲôط
һûʲôϵݸİǲ֪ˡ
ˣϸڷСᵽ£λСĸ׾˵ܽģʲڣϣСúȻ̳мҵϣȦ·ڵ֪С㱨ҹС㡣
ôһ˵ʱ¡
ҼǵðǴӦ˶Է
ϾʹˣǵòǺֲһ䣺СĸԸ۽50ĹȻСʹӦڸ׶ΰʾίùСѡ
λΪֹŮȦѪʵȴ˵ġ
ݻǱ߶ѾӦ˼ҸˣҲ÷ڡ
ٿûкʵģ
ְǲϵ˹ȴûȥӡ
壬ղѾȫһˣԲУҾ;ӯʣѡĹھ꣬ڵӷĳɾͲ޼ˡϡǼ
ô˵ʱԥˡ
׿˵۹һ׼ֻҪõԱڲǴϣҲСֺܴǱ
ӯ·Ŀ˵ô۽ھҪϰֳ50۱Ҷöࡣ
ҪΪѣ۽ίһݺˣ
ʱǰһİ취ȷʵһȫĽ
ӯĸǱߣȫίƣܾҪ󣬶ί۽Ҳٷˡ
Ȼû˵ԼίΪӯھȴѾ¾ģ۽۽ĽΣҪѹӯǩ


856 ɱ
ƵУһӷڽеС
ΪǹµΧм䣬ͣȰƵһʮӣ̣øߴ࣬һ˫۾ʱʹ˾ô־
磬ţֵڿԳ͸ǰͷڹ꣬˵ʱǸе
Ƶһ󺺳ɤŴһ䣬⻰̾Χ˵Ĺ
ǣñӮһ𣿴ټֺһҾͲλ䣡
ʱ̫ˣΪžһ˵𣿡
ֻҪһ£ֵ̾ͳһȥұʣ
ھƾ£Ⱥ鼤ܣ˶ߣӳŲӺǿеλ硱ʱȴ΢΢ü
尲ĹǸɳԱΪһĻˣҫ˿ɲǹһµͷ࣬尲֮ڰŸɲԣҪΪ˰űڰ棬⵽ϵķˡ
νǿѹͷߣοεͷ߻һ
ˣҰһ£˵䣡
ҫһڣʱ
ŵ϶ˣ£ıذɣĵ̣ǻܳԿҲ£ֵȥν
ҫô˵Ȼв˸оʧ˶˵е
ǻ署κʱΪµĵǿǣ
ԣŻԺ߻첻ȥˣȥһͶ磡
ҫ˵ûбЩĻŪͷԣѹѹ֣ʾȰһ£һҪ
ţҪΪ˱μӰŵĸȻʱϣҶȥֳΪֻҪõΣǮڰŶĳ죬ҵģӮ˾ҵģ
һĺ£նʱ˷׷׾ƱԤףҫɹȡúóɼ
ҫ˸պʹҸһƣžµ˹쵽С˵䡣
ҫɫһ䣬ָֻ
ȷˣѹʵ
ŵǸкܿ϶صͷˮھھƵһ׷˵Ҫʹһ档
ҫԥһ£Ȼ֪Էʲô⣬ȻҪ涼ȥ϶ᱻ˿͡
ˣȺţе˽ȥһ£ܿͻ
ҫ˵ű¾Ʊһ뿪˶¥ͳ׷˰źڰˮͷĿˮ
ˮԣ궼ڰ14Kнΰ£ڽΰнģһֱзֻˮԣ˫ƴΣʧ
ˮԵĹϵ΢һִ尲һڰһЩĦ˫żỹᷢһЩͻ
ںԸ۰ɵʱԺˮԼ²ҪҶԷ鷳ǹͬĵ˱֮˫ԭеìܱ͹˳
δֵܣȻҰҲʼĻҪһڰ˵ĵ磬ĻϰΰеλܵвˮͷԶһֻҪܰԵѹȥΰŵºһֶĳָˮ
ˮù⿿ԼߵԳѹԣ˺尲뷨γҫűμԾר̹ͳҫ˼棬̽һ尲Ǳߵ̬ȡ
Ϊ˫ŸոտսԳҫ˶ˮ̸̬϶кôֱӾʶԷʲô¡
ڱϽοûһˮҲֱӣֱ̬ȡ
ҫ˼ȣûغһǼˮҲзݣǰװʲô޹
ҫˣʶôˮһԣǼͱǣôѡɣˮһ仰ֲٿ
ҫת˼ȦѾ⡣
ԣҿ˵ϸ浽ģһǸȦô죿
ϸ浽ôҰֵܣʲôʱҵֵܣ֮ǰ˵Ǵ˺󣬶ĳһݣͷȴ£ȻʣǾͱҲˣˮҧ˵
ڰ֮Ϊ棬ַֺϺǺģˮԷĿҲʲôرֵ飬ˮô˵ҫ˱ЩĶˡ
׼ô
Ǳذˮֱӳ棬ҪǵͷҵһЭǣ³֮󣬾ƵĶĳǿԽſұ֤֣
⻰˵ģλȥٴһ˹ȥұԵ鷳Ҳ˰æֻҪǵסԮ־Ϳԣ
ҫ˶ˮȫΣùؼʱǵÿԼ˲С
ã¾ô˵ˣ
ˮͷҫ˸žվûҪˮĵ˼
ݻص¥Ǹ̲סʣ磬Ҫˮ֣
ôţΪǱذбذԸһԸĻᵱȻܴ
ҫѾö⣬ˮκĳж󣬶һαԵĺûᡣ
ˣڷһ㣬ڶǰȲҪ̫֪
ڽ֮ǰҫ˻רһ䡣
صҫ˾ûһʹҺȾƻȭⳡӷһֱ賿Ž
ҫЩȸˣ·Ҫзţϳֱڸʻϣ
մӾƵͣĦг
Ӿ￴һۣûʲô쳣ĵؼû뵽ĦгȴͻȻ٣һһҴͬʱ
ҫʱҲЩԣΪĦ϶ˣһⳬļƾ֪ԡ
ţ˦ǣҫ˵ϣиϽ١
Ҫ٣ĦгѾںͬʱͳǹףھһ䡣
иӦͱֱӴҫ˵˵ͷܵĹԷͬʱǹĿǳģԼǹ֮󣬳ҫҲеſ˳ϡ
ʧȥƵײ·ߵĵˣͣĦгϵɱҲͣ³˹
Ѿӵ飬һɱְѲȫÿųҫ˵ͷ·ƿԴؿڶ˺üǹѾû˺ȻѾòˡ
ɱ໥һۣͷ֮ſĦгﳤȥ
ҫ˵ͷڳ⣬Ѫ̫Ѩ˿ڴӿ״Щң
ӵ󣬰ž̸ϵֳʱѾýһϵڶֳա
ʶ̬أȷϳ˶ѾѸٵطֳһʱֳļߣȫΪĿ֤˴Ѷ


857 
ӰԺſڵǰܻ͵͵īŲŲ
ǰһĺɴŻ򣬺һһվһӢӣһַֻļϣһֺֻŅֽ̀һ
ϲ硿ϲĴӡں棬ܻ˰춼ûŪ˾ʲôϵȴԱϿϤ֡
ۡ٣̨ǳԱ
ܻתͷĴ۾¶ɻı飬ǲڰֵӰϻ񽱵̨Ӱ
վʼ磬ô㻹Ļ𣿡
ܻҡҡͷûаֻǡϲ硿ⲿӰǽ˽ĹôƳ
ƲƲ죬㻹ûǸͬԾͺһˡ
ܻȵס죬֪ϲ硿ⲿӰΪǵһڰֵӰϻ񽱵ĻӰΪǽͻһЩ飬ԲźԼãⲿӰӳʱһû뵽ⲿӰͲ
һ뵽ӰƬܻһľͷܻЩùġ
Ҫǻһ𣿡
ѾԼ˺ⲿӰĵݼ桭ЩΪѡ
ܻҲټ֣ɵصͷ˵ðɣҾһȥˡ
һֻܻסͽȥɣ

ӳſڣϲ硿͵æкҵýʿһʼûע⵽׺ܻĵȶԷѾߵǰŷǰԴīŮЩ졣
׺ܻĵֳܿýע⣬Ͼ˾ߵգȴ׵ıֵס˾ͷ
˵˵һǸֱ˹
ôҲǰ˵һǲǲ׼ĳ˵ˣ
һ͡Թ׵ĲǣȻ⻰ֻڿЦ
Ϊ̨ӰָܵѾʶˡǰûٴ򽻵Ρϲ硿ӳڡεİŶõչˣ׵Ľ鷢˺ܴá
֮˼򵥵غ䣬ͰһԵйʽܸʶ
ã
һμףЩţʱʱŵľн΢ЦȥǸݣǸѧߡ
ֵĻᣬۡ
λλð˹ѵݵĴݣ׿νǡĽѾãȻˣǰֻһСɫִġϲ硿ոõ˰ֵӰӰƬ֮ž޴ݲࡣ
ȻܸȤֻǺ䣬Ϊʱ񣬻ֵͶĹע
Щ̨Ӱʽ΢ѵóһǱĵݣҲ뾡سȫ
λᣬ뿴ܴܲٳ׺֮ĺ׵ķӦ֪Լ뷨Ҫˡ
Щʧûаֱϣк׽ͬʱҲһ˿ңҲ׿ⲿӰ֮󣬻²Ȥ
ֻԸܿˡ
׺ܻλ£ӰûܾʹҴҸһϢ
׺һǸ֮󣬺Ͱߵһߡ
ʲôʱ飿
賿Ϊžʱļ߶ȥʻϢֱʱŴ
ʲô𣿡
Ŀǰžκε˵СʱǰһԳǻΤʻԵˣµۼұ˵ҫ˵ֻһʼԺͻΤйصչ
ͻΤйصˣ
ɫʱ绰ﰵʾһⱨĿʮа˾˵÷޷÷޷ͻΤͻܻҲֳ»᲻ǣܻĺ˵
ֿܣ׶ܻȥðա
û̫ԥѾ˾ӰˣܻؼңͬʱٵŶܻճаȫ
׻ʱһܻ֪࣬ܳ£Ȼһڣ˵ҪؼңûκεĽ͡
߳˵㼱±Ҫȥ£ڰ뵺Ƶ磬ʱ
˵ܻ꣬ߡ
ؿ뿪Ͷ˶ջû˵ʲô

˵ӰԺϳܻ׾ʲô顣
賿ҫڰһҾƵſڱ˸ɱˣ
ܻ죬۾˸ŵĹâ
ҫˣǲǾǡŻСºϵԭ
׵ͷֽ尲廢ʮܡһЩ򵥺ܻ˵һ¡
ܻͻȻһֺܲõԤУѵҫ˵йأȻôͻȻôҪԼȥ
ױܻ뷨Щȥˣôȥɱҫˣ
ܻŷ׵һ仰ȴ
ǵȥΤ𣿡
ܻ֪ײԵ޹£žðһ뷨ѵҫ˵ȥΤйأ
ΤҽԺﱻɱȻûҵ֣ܶ˶˵ºͳҫйأȻҫ˱ɱ֮ϾһԳ绰۵ļұ磬ָɱҫ˾Ϊ˸Τ𡣡
˵÷Ѿһǧ㶨ô飿
ܻдԶ׼ĵǣ׸ոյķӦУѾʶ¿ܻǣԼϣΪҲֳ
Τɱ󣬾ɹɱ˻ΤڻΤĸ𣬳÷޷Σ֮⣬׵İȫҲܵһЩв
㲻õģߣЩģѾ֪ͨҰ˾ǱߣʱߵıȻμӻʱҲҪԱɷָӵĹϳʱ¶桭ɱĿûȷ֮ǰҶߣ
ܻЩţһ仰Ķʱ
ܻ֣Ŀǰδеļᶨκ˺ܻһ˿һ
ܻͷ׼ϣоʮֵ̤ʵ
ʵҲҪ̫ģҫγºͻȻɱֵĿ겻һǾΪΤ𣬸ֻˮ룬ҵߡ
ô˵Ȼаοܻ˼⻰Ǻ޸ݵ˵
ԷΪΤôͲɱҫ֮̾Ͱɱ˵綯һֵĿ궼ý彲ΪֻݾߣӼѶȡ
ϢųҪѾƸøӽţ󵼾԰Ʒ
ΪĿģ۱̾ͽӵֵ绰»һַĸо
ҫ˵ѶһڱֽϹȻһξҶҲӴ˸Ӷ£


858 
ڳҫ˱ɱڶ죬һųҫͷڳ⣬̫Ѩǹ˵ֳգۼбķͷƬһʱȫ𶯡
۾ΪֹڵĴɱӳҫ˱ɱĵͽȫ䱸
ҫ˵ʬӰ˻ۣڳ֮ǰ۾չģɨѨж60µŮҶۺڵÿÿڶ档
۾ǿѹ£ɸ߲ûгϯҫ˵ɥֻмʮҫ˵ֵ飬ɥҲֻԽϵ͵ʽСɳ¾ܼ̽ӣԲִõ˽нز飬һЩдϺ־ĻȦƿ
ͬʱšɱרСܿƵģѾʽθ߼
SirԣӦ죬ּˡ
칫ǰ̧ͷ
ñժڸ첲£ʼʣô׼𣿡
׽ļ£̧̧˵Sorryˡ
ԱһתΣװ칫ǰ
ҫ챻ɱѾ֪ҵ⡣
ƲƲ죬첻ֻɱİɣ
һȻϺǿؼһ˿ЦݣϴεĻΤ飬ȻҲٰˣõһЩ԰ҫ˱ɱһõϢ
ɳɱ첻ȥЩϵĴǺȲ裬ȴ֪֪ưѵҲ𣿡
׵ķһסһ£û˵
Ĭ˺һᣬ˵ȥΤһܻСҲǣУȻºѾԽųγҫ˱ɱֵ͸۵ı绰Ҫһϣ
Ȼ̫ϲòϣȷʵܹһŹģ۾˴ڣҲһ¡
лѣѾ˰š
Ҳܴøõվ뿪
ת֮ʣȴӺס
죬ðһ䣬ɱҫΪ˸Τ𣿡
ѵָܵתͷ¶Щڴı顣
ҡҡͷûУֻҸһ뷨
Ըꡣ
ɱҫ˵֣һ׼һĳЩ˵ĻôԲȰԼͼ¶ֻݾߡ
һײģŵͷ˵ҲƵĻɣĿǰ黹ڽеУ²ܳҾ㻹ǲҪɾ衭Ϊһʱ䣬ۿܻЩҡ
ݣ˵ѾܲˣͿ͵ףҲרվ֡
лѡ
ģԺҲǻᾭġ
Ͼñת뿪
뿪ıӰסҡҡͷ
׼¼ǷûпļʱܴҴææ˽ſڵʱ򣬲㻹ײҪ뿪
ܼ˵һ䱧Ǹž߽˰칫ҡ
ͷһۣȻɻ뿪
ˣ
ĿȻһһӦǵܻǲΣա
С㣬ҸոյϢ类ȥҽԺ
ܵĽͣ׶ʱһȴЩɻǰһȲ裬ԷӹǿȥܽʣôͻȻͲأ
Ĳ飬׵رĵģӡǻ107ĸˣ90ĲӳĿԲǺܴ
˵Ϊ۽Ǳ߳һ⣬Ǳˡ
ԭ򰢽ҲǺױûٶʡ
ˣȰųȥҽԺһˡ

סԺϢܿͱý֪׵ĳŵҽԺſڣͱ߸Χסˡ
λڷ˺ô󾢲ȺмһŴ򿪵Ŀλ׸³ûվȣǱ߼ֲҪؼ˹ƴѻͲ¼ǰݡ
͸¶һĲ𣿡
סԺǷǸ۽ѡ˳ӢϵҫŮһعġ
TVBǷȡʲôʩӢܷμӱ
ڱڵĻ£һԲسҽԺȥȽ˵ݣȫ棬ߵİܣղźܶ߿ᵽǸӢô¡
Ҳ·ϲյµϢҪ׽ͣȴ
Ӣǽ۽Ĳ֮һý϶ڴǳҫ˵ŮѣĿǰٻȷ
Ƿ۵ļߣĵı£ֱѾﵽ˵Ƿ켫ĵزҫ˲û죬ǾҫŮ˭˳
ѹסԺһС¶ӭߣԭºͳҫ˳˹ϵ
ҪΪ±סԺ׵Ҳͨ
۽Ӱһ겻һִ꣬߾ȻͱɱĺڰͷĿйأԸ۽ĸ˼ƻһܴĴ
ſڣ۽ѡĸݻùѪͷ
ôѡˣѵԷ϶һڻãֻһҫ˵ŮѣףҪԺЩļŮǲҲһֻ۱һֻۣ
ݻͷϣλ۽㸺˸һڡ
ʱ򣬷ݻæ˹Сڷݻ˵䡣
ݻ󣬵һ۸۽ĸˣȻƲֱſ߹ȥ
һŴ򿪣һ˴˳
ݻǰһ΢Цų׵ͷ
С㣬ôˣ
ҽ˵ûʲô󰭣ڲϢ֮ǰͷԸ˵ҪˣԽȥֱӽ
׵ͷŷݻ߽Ǽػ
ڲϣһŵſڿ˹ݻף϶ʱ¶οЦݡ
ˣ
ߵڲǰ£˵
壬ҶѾ֪ҾֵôҪ
̾һ֪ûʲôķҶֻҺܺڣҪǽͲ˵ְ취ȥѰҲߣҲͲݶûвòμӱ顣
ȻѾˣҲҪ̫ȥֻǸ׶ΣֻҪʱ۽µӰǽ͵ġ
ǴµģҲˣҽ뿪ίȫȨϾδίǹ˾£Ҳ˵ġ
û˵ӦôȥǰѾȨȫؽס
ݻԱԵģǼ̬ȼסûпڡ


859 
򲡷׼뿪ݻȴӺס
֪Ӣ׼ô
ڸղţѾӦίУԷݻŻôʡ
ͣ½Ųתŷݻ
֪Скμ̣
Ϊ˸۽ǣӢҾֱȡʸͺˡݻ˼˵ûн£һ϶ͻôȥ
ûб̬ȴһ䣺Сȡ˳ӢĲʸ񣬾ظ۽
ݻһ㶣Ȼû뵽׻ôʡ
⻹𣿡
̲סЦҡҡͷ˵Сҵ˼ˣ˵ȡӢʸ񣬼Ȼû취ظ۽ѾʧΪʲôҪȥ
ݻ¶ɻ󣺡˼ǣ
ȡӢĲʸȷʵԶסһý죬ͬʱҲΪý幥ǵĶΪûй涨˵۽μӱǰ̸ΪӢǳҫˣǾȡĲʸô˵ȥ
һײ㴦Ӣݻ̱ʾԣȡĲʸѵμӱɣҪ󻹽˾²ɸ۽ЦŹ֣
ײΪƲƲ죬Ӣܲܽ˵㣿
ݻ̷˵Ҫ֧ʺܸߣҲΥ⣬Ȼͺ͸۽ٰĳԱˡҪ˵·ĿԲڳҫ˵ֵôֻҪմϵһϵţܱý峴췭ظҾò˼죬Ӣ۾ͻ˾֪ڸ۽̨ϣ˵Ǽпܻᷢġ
С˵ӢܿһҲͬ⣬ҲΪһ£෴ΪĴڣĸ۽ܹע
׵뷨÷ݻЩţʱˣ׾ȻŽý峴Ӣƶ۽Ĺעȣѵ黹ҵ
ұҪ㣬뷨߸˿׾ͻƫԤ룬򵥵һ⣬ҪǳӢĽô죿
ԼھǰСô
ôܣݻɴ۾Ҫɼһصı飬ʱְѻͷסˡ
ҪǳӢΧ۽֮ԼƳһõĽȿ׸ղ˵±£ΪͷڶԸ۽ĹעͬʱҲΧĶԸ۽飬ôóӢĸԸӦأ
ҪһЩϣӢ֮ϣܹ̺ǩԼTVBˡ
׽Լ뷨˵˳ݻʱǰһ
ǰִѡ۽˵ĹԤǣӢμӸ۽ѡһΪŵŻ⣬ʱٰǩոձȵϰһӾ磬˵һµĻ
ԴΪӦǿóӢͬڸ۽ǰ
׵ļƻνһһ涼չ˵ˣǷݻµĴȨĻҲòƻĺֻҪܹɹִУֿ϶ǽԴϲ
Ȼ֮࣬ݻֲЩģһɣߵӰȻһôδߵƾ͸Ӳ赲ˡ
ݻֹߣֻŴӹߵĴȨû꣬ôͽȨˡ
ǹǣݻ֪Լû취赲ƣģֻ˵չTVBӻѡ
֮Ի뵽ķʽӢ¼Ҫǻ˼һµ
ûĳ֣ǲμ1987۽ѡ֮󣬲ʽȦʱ걾ǽھĴѡȴһλس°ĳţȻԼһֱ°ֻСʱ˶һûκεΣ¾ýĴֳ˺ܴӰ죬ºΪƽϢⳡ粨ֻ˵Լ߷ĲǺǩ˺ԼӦ
Ӣٵͺʱײ뵽취
ҽԺ̾ͷԸţҪϺͳӢһ档

ڲѡ۽ڶУӢǺۣ֪Ҳ޼ΪŸոսӴȦԵʣһΪԼһЩܣԣҵʱ򣬻¹22յͦʵسϣҫȷʵһν顣
ΪβɷãӢһӾͱбֽǡ֮Ůˡ֮Ǹָĸ顣
ӢҲ֪Լ˵˻ãܻӰ쵽ѡ۽ǰ;ڽܹһýɷ֮ŲҲκμߵĲɷãε˼ĵ绰ߡ
ûкϾϵһֻ֪Ĵʹã߷ṩܵ롣
׾ȻҪԼϢӢ̫갢ܵ绰ｲĻ֮һӦǶԷںԼЦ
Ҫô㲻ƭң
㲻ţ߷֤Ӻҵĳ¥£֮ǰ
ιӢʣǱѾҵ˵绰
»ͲӢԥһ£ջǾȥԷ˵
ܿӢס¥£ڽֵܷвټģڶң쿪Ǻۣͣ·߲עĿ
Ӣǰһװ磬ϴһܴīӴ¥֮߳ͣķ˹
ļߺܿע⵽Ӵ¥ŮЩ֣ûеǷӦӢѾ˳Χȴȳ忪
һ٣׷Ĵ򳵴ļ̾ͱ˦˶ֻųӢ˽ߡ
ȻҲ˲ģ̿ϳ׷ȥֻһʮ·ڴЩȫһͻȻһĽγͣ
Щ׼ҡ³ȴСŰīӣس߿˹ʱû˸ҿˡ
⼸ʵǰԼѼ׷ٵģǵȴЩǺڵϵĴ֡
ҫȻˣһܵܣ˵Ѿȫ˳ҫµĵ̺ӢȻԼǳҫ˵Ůѣôеϵ˳汣ҲΪ档
ܾû뵽֮٣ȴýһʵ˳ӢǳҫŮѵʵ
Ϊ׵ļƻУӢݽдãԺ氢Ȼʶýһȴûվκεĳͽ͡
Ϊһϵе£ʹԭĳӢһӳ˸۽ýעļ


860 ɫ
˺ǣȻӢͳҫ֮Ĺϵý֤ʵ߷ȴûκҪӦ˼۽ѡĸ׶μУӢҲұֱ֮ǰӵĻۡ
һ棬ߵڱֽ־˺ܴ飬һ棬۽㸴ȴƬнڽʸߡ
գμӸ۽ʮǿʳ¯ӢҲȻУýΪ֮Ȼ
ǸôҶû뵽ǣΧ۽ĵڶ죬ӢίԼľ˷־һص°͡
ͬʱģгʽǩԼΪTVB˵ͨ档
ý屻Ӣһôֲͬʱ尲ҲΪҫ˵ټ߲Բߡ
׵λãһǿòƵӣ˿üͷԵúܲá
89ͳ֮ױصעӴҲ͵࣬尲һֱƿ֮С
ǼɱҵûУ
׽ˣ尲廢֮һΪѧиºŽй廢еĳҫˡƿǰݰֵܡ
޶̹˶ʿMBAܲӢѧںڵжǳټͬʱҲ廢ص¡
ҫ˱ɱ֮ίдҫ˵£ͬʱҲ׷ҫ˱ɱࡣ
ĸɱֵʣǸ֪鲻࣬·ҾͰȥˣ
˵ĸɱֶѾɵɫźÿһЩ
˲𣿡
ҡҡͷĿǰֻ֪ǰǱߵİָʹǼɱָɵģ˭ûʳ
⻹ǽľֻбԣ³֮⣬˭ô˵廢֮һԬ󰲣ºšⶫ֮尲ھص֮һ
û֤ݡʼ硣
ֲǾ죬Ҫƨ֤ݣ˺һ㣡Ԭһӣɱڵ˵
һۣû˵ʲô
ڰƣǱߺͻֻǿʤΪ尲ͷ²ֻΪܵܿǣҪɵ档
ɵԲѣŪûŰɵļ巴14Kˣܰ14K14KѾȫҪԱ尲ˣ14K϶ѡ
һλΤҫ˸ɵΤ14Kûж֣Ϊ֤ݲ㣬ͬʱҲ˼ɵĳͻճڳҫ˱ɱ尲Ҫûȷ֤ݵȥԣͬͬķա
һʱЩòע⣬ֻѯ˵
֮ǰһֱûпĻƿʱڿ˿ڣ˵ҫ˱ɱھƵˮ棬ԼһԸԣҫ˾ͱɱϵȷʵܴ󡣡
ƿ˼ȻҲƫԱ𣬵̾ͳԡ
Ҫ˵ɵĻˮҲɣɱҵģôǺƴܾˣÿԴ
ˮҪ£ŵҲֻбǱ߳磡Ԭ󰲲ƲƲ죬ͬ˵
ˮû£Ľΰأһ䡣
Ԭ󰲶ʱͲ˵ˣΰǰ14KϵϴȻ˶вóϣô겻ȷʵй˵ıºֶΡ
ôʱ䣬˵뷨Ҳһŵ˽⣬ûȷ֤ݵ£ᶨΪҫ˱˲Ǻܶ࣬ڵǰĽž£尲ҪʲôǽһЩ֤͵ϣǡ
Ƭ֮Ѿ˾ϡ
׷ȥһҪҵǸĻף˵ⷬʱʵϵ˼ȴ׼ȽʱԺ˵
õڳ󲿷˵ͬԱԬȴЩ
Ǿһ£˻ôͷڹ˵ˣҫҲܰװ׾ˣܵøһȻԺ˭Ϊ
Ԭôһ˵ٸղŻ֧׾ˣݵصͷ
ҵ˼˵¾ˣǵн˵һ²ģȥƴñͬû취ֵǽ
ôһ˵ԬҲ˵ʲô
۵ǽˣȴͻȻðһ䣺ǲǱģʱȷʵ̫ˣȻʱ鷳Ҳȸһɫ
˵Ŀ⿴ҲЩؿ֪ʲô
ǰʱ䲻˰һԴӰǿⲿӰ£ذԼ뷨˵˳
˼˵谭ⲿӰӳƿ̲סһ䡣
ͷ˵ǲӰͶ2000ҪӰ˱Կۺһ󣡡
㲻Ҫˣȫ۵Ժ߶ϣҪڵӰӳʱӰԺң¾Щʰɣƿͬʱ߿һۡ
⻰˵ǽģ˵˵ġ
ӵӴĲҵһ½߲ϵУֻΪ˱ԾͰ׸ˣȻòʧ
⻹򵥣ǾǲӰӰԺˣ;˰ѿٵˣԬ󰲵İ취Ȼֱӣĺôǲ˵ס
ûпǰĿ⿴һʼ뷨ϡ
ҵ뷨һҪӱǲӰӳΪʲôҫΪԭͶһӰԴ̨ȿԼҫˣȻӰƱҪǳԣҲɨһɨ磡
Ļʱڳ˵Ȥ׶ԴҲЩ⶯
ΪҫĵӰ˵ǹɻ۾վֹҲڵǰľ£ΪȿԱ̬ȣͬʱֲ̫鷳İ취
ⲻô֤ⲿӰĵӰƱһԳǲƿϾһ⡣
Ԭ󰲸žͳ˵򵥣ܵܲĵӰ֮ǰǲ崫Ʊһȥ˲ٽⲿӰҲǾͺˡ
У
׺ͬط顣
ûнԭ򣬵ȴͬⲿӰǿĵɡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ⲿӰҪһǹϵģҪܵ£һ۾֪ⲿӰйأҾ˵ǵ鷳
Ԭһ̯Ӧȥ˭Ʊ֤Ŀ϶ףָܲⲿӰɣ
ƲƲ죺׿϶УǿһϵܺõˣЧҲ̫ġ


861 æ
ŷ߽ǿ̫̫ڣûߵλ£кȴˡ
̫ô£һȲ裿
ǿһվ߹֣֮ǿʹ˸ɫųͿ˵ݣʵһ¡
Ͻڰ֣̫ô˵̫ˣʲô㾡ܿڣһ
ʱǿͻȻԲһ䣺һġ
ûóȻڣֻǿǿ򸾣ġ
˵׼ŵһӰ֪ǲģ
ôһ䣬ȴһ½
̫ȷʵеģпԵġ
װһȴԵúܺ档
Īʲô֮
̾һҺûκεĽ飬ҸʶϷǰʱҳʱСģͱ˸˰ţֻ֮ôӦ˰һӰŵ
ԹȻԽԽˣ۶ô
ǿһҲŵͷ
ݡ
ЦȴĻϷҪԼȴһһԼǷǵһ
֪ܲϷ£˺ܶ˵Ĳ㵲Ͼô꣬ݵΪҲˣҲͷˡ
ڰʵȴǸҪǷްͱ尲˸ˣǷǷһ顣
ҲǴˣȻǿ򸾵ɱѣȴװһܸмӡ
ˣӦ֪㱻вȵ飬ӦòӲɣ
׵˵ҪҰƽ£Ҿ¾ͲҪ鷳ˣԾû֡Լ֪׵ʵʲôǿǰ鶼˵Ծͺұ˸ȥ
ǿͷû˵ʲô
ʱڵݣæҲܼ򵥣ĵӰҲһӰ
ĵӰû⣬̫ǧҪ˵æֻҺʢӰ˾ҲôˣǮһ׬̸ʲôææġ
⻰˵úܿʵȴˣ˸ۣҪ԰æ壬̸ƬʱͲҪ߼ۣһԼǷǿһ
ôˣȻĿ
ˣʢͶʣҲ̸ʲôⲿӰֻǵݵһ󡣡
ôһͣʱͿˣǷ򸾶«﾿ʲôҩǿ⿪ɻ
ҫ˵飬ӦŰɣ
ͷֵ÷з벻֪ѡ
Ҳ֪Ϊǿѹû취ĵصҫˣԾϣԽҫ˵ľıһӰĳҲЩŵֵһַʽο֮顣
ǿôһ˵ʱˣԭõӰҫ˸蹦̵¡
쿪ΪԼԴ尲ĲӰҫҲûʲôѶȣ붼ʹӦˡ
ǿһҪŷԼ̫ˡ
ϣⲿӰܹǲ婽ơͬһӳƱһҪǲӰߡҪЩߣ˵ҾӦûʲôġ
Ͷ˶˼ˣҪܲӰ֤Ʊǰװӣ
ϰ壬Ҫĳҫûκε⣬ӰƱ治ܿƵġ
һΪѣǿȴ˵Щ
ݣӰϣôĶ飬Ҳʲô취Ҹղ˵ҪȻ
ǿûм˵ȥвζȴԡ
һ̯ϰ廹ھ˰Ҹˡ
һԲȻڳһɱιļƣǿЩΪˡһȷʵ˰ˣһϵ̬Щ
̸뽩֣ϽԲ˵ˣҿ˶һֻҪܰⲿϷĵþʾˣƱϲ˵婽ơٲܱǲӰͣҪӦò˰ɣ
ǿûпĬ˳˵
Ҫʰһܼ򵥣ȴǿʮּɵΪº˺ƤǾ͵òʧˡ
һǿûбʾԣſЦ˵̫治ҲӣǱ͵ӰͲҳ婽ơǱȻǼƣƬǵۣഫƬǺһֵģȻ꡾˺Ҳôķ죬˵ʵⲿӰû̫ܹʤ婽ơ
ԼѾòˣȻּۻۣǿʱͲˣҪȴʹһɫȱ𼤶
ݵ˼ǣ
ҵ˼ǣⲿӰͶû⣬һԵӰƬļƣݾҪѡˡ
ôһ˵ǿҲǲѣǹĸⲿӰʡ
ʵѡⲿӰȻҪ͡婽ơһӳ϶Ͳˣʣ¼ҪⲿӰĺãͬʱҪƱ֤ҾʵѡӦΤǿ
ǿͳɿؽһɫǶΤǿİ
ʢӰ˾۵ӰȦһѵġŻСϵеӰǳΤǿ֣֮ǡŻС֮󣬸ĵĵӰг̫󣬸ڵ۵Ӱ˵ڡŻСϵеӰڼƳ
ŻСгºϵԭͣʵǲοĳҫˣΤǿִҫ˵ĴƬȷʵһ顣
ΤǿݣǿԺһͲ֪׼˭ⲿӰǣ
ʵеͻȻûκ׼ͷŸôشǿȴͻȻðһ䡣
ҾþáŻСԭͺãҲ׽һЩ
ȴҡҡͷ֣϶УİͶʵһϷϰŲ
һǿɫϽһ䣺ݾ˭ݻȽϺʣ
ҾȽϺʡ
ֻǾ£û뵽⻰ȴŭǿ
ڡŻСݵǸ۲۵ĴɣĪ׼ڵӰҫһɲɣ
ϰ岻ҪᣬҾûǸ˼ȻƽʱݷɽɫȽ϶࣬˵ɫôԱͻɭݼ׶ʱޣڡŻСȻݵǷɣڵӡʮ̣ҾⲿӰȫûġ


862 ֮
Ϊ˽һ˵ǿͲһܡ
ҫ밢ΪֵܣҺʹD˴СǺֵܣв˰ۼ۸ֵΪͷأϧƴڶ̶ڳΪ֮Ϊͷ̻ҹ궼Ӧܺɧšһ̾ĺڰڰӦҹƷףܾСں޷֮±ǹɱ
尲ίⲿӰƾʱǰĺڵƬĹأ˻ҲǾҫˡ
ǿôʱĵӰ˾ԵӰĺûһбġ
ṩ飬ʵڳҫʵĻϣӸֺڰƬùһЩŶƴһ𣬹´ֲǴֲһЩǵӰķһˣǿҲû˵ʲô
ȻѾ˾飬ӰƬɫӦҲкʵѡ˰ɣ
ǿûǵ飬Ĭݳҫ˵ʵһ
DݣʵоǺѣǰһಿӰ˴˺ĬڰɫҫݣڡŻСѻݵеһƴ
ǿͷԵġ婽ơҵδ롢ݣơҫϵҲԷ
顢ԱЩ׵ˣǿⲿӰʲô֡
ȻΪ˼ҫĵģҿֱӽС֮ˡ

ҫ˱ɱһ·粨ûͣϢͻȻġ֮ýһӶը˹
ҲûҪθڵ˼ϢٿƬᣬʱ䣬ӰƬǰڳﱸҲڼȫɡ
ĵӰ֮ʵûʲôóﱸģΤǿйġŻСľ飬ӰƬ˵ᳵ·㳡ȫ尲ṩҫ˷ҵĲǰŵľưɡҹ꣬ⲿӰȺԱҪ׼ֱӾɳҫǰѹʹ
Ȼֳý壬ĵĻⲿӰݶЩˡ
ΪΤǿӰƬĵݣԺܶ˶²ӰƬܻ֣ҲСϢεˡ
϶֣ģġӢֱۡӾͺⲿӰгͻ
ӢۡͶֺô죬֣Ҳûпܵ顣
ֳ߶Դ۷׷ףⲿӰ˿ȴڱ˱Թ
ԼҲˣﻹҪҲһͺڣϴ˿䣬ɫ͸ӵѿ
һ⻰ͲˣιʲôҰɫǼ˵˼ʲôϵ
˵Ҫݣݻ뵽ɫ𣿡
ƲƲ죬ҪǲݣֱӾܾû㡭ǧҪ˵ⲿϷΪң⻰˵̫٣ҿɲŵġ
ûط˷۾ΪҲ밡ʱҾͺ˵ˣ˵ĲˣϰǱѾȷϹģҲݡ
ʼ磬ǺһѾˣĵӰƬãҪǷ56ǰǱ߲ǹǺˣƬ붼Ҫ롣
̾һû˵ʲô
򣬰ο˵ˣⲿӰҲûӰݣ˵ⲿӰ֮һӻأ
ƽִӼÿ˰ɣҿûôֻΪⲿӰ¾ͺã
ǲ̫ˣⲿӰʲô£ȻⲿӰȻǵõǱߵǾǺǱ߹ȥ˭Ա˳£
⻰һģϵĵȴһ㶼ûм١
㲻֪ˣΤ÷޷ͻҲǼҹܻᡣ
һ࣬ʱл˵ԭΪܾȣû뵽һ㷴ӦûС
ʱǼҹܻ˵ҲмʮˣΤ÷޷ͻʲôϵ
Ʋòǿ˵ȻйϵС챾ҺһȥȾƣмȥϴּʱ÷޷Ȼŷ˺Щ顭
ûŪʲôϵڸĵƸղŻᵽһλ˭
òãƶʱЩִ١
ڲòãƿۣͻȻ뵽һˡ
֪ˣǸǹԲԣ
Ҫڽͣȴǰֹ˵ҪϣǸ϶ǹȻʵ벻Сʲôɻ㵽ҹܻȾơ
ô˵ˣһ͵ı顣
ʱ򣬻ױűƿˣӰƬһλҫŷ̽ͷ
ߺ֪ͨǣϾҪʼˡ
λվƵļҲһͬվ
Ƕ׼ˣһȥɣ

ơҫһǳ̨¼߶סˡ
ô
ƻãҫǡŻСĴѵǻݷɣ
ûнſһɧ
ʱΪ˳۽׬ĳӢȻҲˡֳ֮ϵʵкͳҫ˵Ĺϵܶ롣
Ӧ÷ǵΤǿʻȫֳļ䵽һߣΪӰƬŮǵͳӢ˼صյĶ
ʵһʼҲû뵽ԼɫǵݾҺӰƬеӽһЩȻҲ֪ɫҿ϶áŻСȽϣݵĽɫ϶ô˵ݣҫνɫĺݣ
ݳҫʲô뷨ȴѻ⳶ҫϡ
ӰƬУݵİӱˣеϴݵĴDȴǽΪСһȴܶΪҫݵİֵ൱ݣDãΪDɱڰͷ
Ϊɫ鹹ģҫҲûʲôѹӳ񣬻϶ݵɫѾϰ˴ҶĿ˵ν
Ȼڻشʵʱҫȥ̸ⲿӰʵϵֻгӢػӦ¡
ܶ˶ҵһϷ᲻ⲿϷˣʵⲿӰϾԼ˵ݼʲôĲǺҪѾˣⲿӰҪĿҲֻΪ˼˵ľô࣬ϣ⣡


863 
֮ĵϢذţ̾ʶ尲֧ⲿӰǳеġ婽ơġ
֮λǡŻСеĳԱŮǸֱӾɳҫʵеŮѳӢݣڳҫһӰܴ󣬡婽ơ֮͡ϣʤ²Ǻܴ
յϢĵһʱ䣬ԾͰ
ݣⲿӰԱǲӦٵһ£
㲻̫ģ婽ơԱҾѾܺˣһӰĺûȷʵԱݵӰ죬ľػھϣҲҿڣ;鷽ԣ婽ơҪ֮һΡ
֮ôģΪΪڵӰиõչԼۺܶǰ¼ЩֱõӰƬС
ڡ֮飬ҲһЩ˽⣬ΪҪ尲Ǳ⣬˳ҫ˵ʵ¼ڵĺĵû⣬˽Уľɾ³ˡ
ôһų׷

»ǿǰӻףһ˫д˾ȡ
ôˣ
ӭֶͶʵĴ󹦳
ſֱۣΪǻͶͱû뵽ȴûһ£ȻʹǱŬŬ졣
˳ǵʾȥȻ󿴵ǱߵĹʱԴЩǡ
ôһģ
Щζشףô
εû˵Ȼûغһۣ֪ܲģ˵ɣʲôʱ򹴴ϵģ
ȥӰչϣƣط䣬ȻһС״
ȷģǱ֣̫˵Ļ
ַ̧˵ûУȾƶģʱһȰΡ
ô˵ˣǲĵһ䡣
ҲǡһʱЩ֪ôͣŶЩðˡ
Ǽ״ͻȻһЦ
㼱浣һŮһһ޶ϵ𣿡
ֽ뻳չȥӨ촽һڡ
ģ
ǻͷ˹ǱһۣѾõ׼߹Ͻ׻ѳȻ󻹵һۡ
֪ܣù㡣ҪÿһŮҶҪԴףҾʲô¶ˣڴ̳ͺˡ
䣬Ѿߵǰ
ʲôأ
ղʱ򣬹Ѿףֻ׺ǱԲһŹ
˵ʲôȻ˵ǹԽԽˣҶҪݵȹˡ˵һ䡣
ϵЦݽһ£ָֻ
ǧңŮˣҪңðҸˣ
ǾҲ˺ˡһνı飬ȴŪһԵ׺Ρ
Ȼûֱӵ׺͹£ѾǺܸˡ
ҲоƺʲôǶԷû˵ҲֻüװͿ
׿һʾеһλڰ﹮ӹԼסǵϸ
ˣǻ뿪˵ɣٴȥҪѼ߸ˡ
˻˾Ѿſڡ
ױǴǡһŵģϳʱȴǸϵǰżʻϣԼŹ˺š
·ϣǴڹ߲֪˵ЩʲôһӾͺˣ׻عͷʱǱ߿ȥ
׼ʵڲ岻ȥŮ̸ֻԼһ⡣
κB̸л˳ɣ
۲Ѿ̸ֻǼǩһЭ飬ͼӵ飬ʲô˳˳ģ
һ㶼ӣֱӾʹûһ˵ͼ
׺ƤٺЦЦ͹Ϊʲôһ
˵ϺǱ߹һʱҲǱߣԾĴһ£ʲôġ
ô˵ײʱùѺϵķȻϺһЩ
ǵ棬ֻܼװһжԼ޹أȻ󲻶ɫػһ⡣
ˣûиܸһȥ𣿡
̧ͷ鸴ӵؿһۣǲӰϷϷⶼǼ˵£ΪʲôҪȥ֣
ײȻʧЦ
Ȼǡ𼧡ŮǣⲿӰƬȴûжϵѹûиһȥμӰչ
𼧡ΧԪĲչƷӦҪȥģֻѰ˸ڹƵˣһϣɲһЩŮǣӰչԼûϵҲҪ뷽跨ȥ¶һڵýҲͰ⵱һʲô˲Ĵⲻ֪Щ˸ȥ͵ġ
͵ӻάҲɵĽɫй嶼ԷѵݳƱ˶Щ˻ع֮ȻұӦɫȥݳһǳĻԣйͨھȻһֱΪʮŷԼЩ˸ƭˡ
Ρ𼧡ýĿԺܴûȥЩϧˡ˵һ䡣
ȻûвμӰչϲ۹ʵӰҷǱ߹ô㻹鰡̧ͷЩ޵ػش
⻰ԴһЩԹŪЩĪԼʲôطֵˣ
ʱȴðһӣҲֱӾŹ˵ȥ겻ɵӰԪ𣿽겻۹ʵӰڵίˡ
У꡾𼧡ҲǲչӰƬǲӰƬݣίġҡҡͷ
涨˶ġǿһ۸ʻ˼ףֻҪ¿У˭վ˵лɣ
ǰԼôߣֻÿЦһ¡
Ȼ۹ʵӰڵίϯίŵĳԱһ˾ģ˵ˣ˶ûýҲ׷ŹĻ⣬㻹Ұɣ
ҲҪ׹ȥô˵ҲʹȥӰίĴ㡣
ţ̾һʵôӡ𼧡ⲿӰǳܸǱδؾİ۹ʵӰڷرҪ˽۹ʵӰڵЩѰ졣߽ⲿӰɣ˼δϡһĲӰҲҲòҪǲɣֻ˵̫ưɶͬƬӣΪʲôͲСҪΪ˺Bһ治ⲿӰμ۹ʵӰڣʡô鷳


864 ֱײ
صסڻطʰ̣Ŀռ׺ǡ
ӰŸոʧ¥ݿڣ׾ȲؽӱڻҪ֣ȴǸסˡ
ղ˵ܸ裬Щ
ʼ磬Ҳ̸϶ҳϡ𼧡ȷʵһĵӰֻܸưһЩŲ֪ҵһ𼧡μ۹ʵӰڵʱҸܾˡ
۾ģ̧ͷףҲȫɣ̨ⲿӰ֮⣬ȻҲⲿӰų⣬ҪûһԹǲܵġ
ΪҲ۹ʵӰϣýһ˭֪û
ͬⲿӰμ۹ʵӰ˰
ΪƬǿҪ󣬳ܸŲòЭΪһ
׼ô
Ҫǡ𼧡ϻ񽱣ô۹ʵӰϣҿܻѽǽŹ٣߽һ𼧡ȻֻҸ˵뷨ҪǿίǱߵ
ҪⲿӰûýأǽһ˾䡣
ûýʵ˵׻ûпǹֿܣΪ𼧡ýǰ϶ص飬ķʲô⡣
ҪǱֶܸ߳飬ôҵǿԿǽ𼧡ҲóܸףɵӰں۹ʵӰڣıֵ߲ԴĵӰ
ǻ֮ʣͻȻһڡ
Ǵͷ¥ϿһۣȷѾطˣתͷͺһ
ϺǲһҲûţᳵ·ؿʼȥϵ·
ǰư͵ؾ͵׽·Ƶ˸첲Ѵɫ˿һ⿪һ˼ټķ˲䱩¶̺㣬Өӣңۡ
׽µֶһߣֻǶԳ˶飬ش
һ£Ҫ飬ɱ׶ţ˵ֻŪ
ӵһ𣬸űȹܹظо崦ĴæŴϵķֶָļͶĿ۵ʱָȥϺҲһûк׼棬еѾôһ̾˷Ӧ
оԼŤһƨɣ̾˼ſһԳ˶飬ִǵ˽ȥ⻬˿СԲµβѣʾſɳϡ
ߺػͷһۣȻЩ¥ϵĹͻȻһ뵽ԷҲ͸ռȥӣʱûκѹֳɳϣŬ
׶ؽǵȹڿһ뻺ʵϥǴǷ̵ͦβֱӱ¶ڿУѩ׽۵ļֱۡ
ؽ˿ѹȥɳʼҡ
佫·һó¼׼¹Ĺȴһ·ΪϺһǺסһ䣬ԾȥһûаյǼ·Ǹߵ¥ݿڣĶ˵ϸˮײ
ֻо̣̾Ͳµ˿׺£һûûŤͷ߿ȴסƵģû취Ų
¥µĶҲظֳ׺һĻ棬ʶؾͼн˫ȡ
ʱǴ󽿴ģʮش˹Ķ䡣
ˣҹˣŹҰɡ¥ϣȥŪɣҲ͹һ𣡡
ͷһЩ¥ϻȥ
Ѿ֪׵ˣ
æҪӻطȥû뵽һȿһ¥ݣҺʱطס¥ݷ֣ûֱˤȥ
һŪɲСͷ׺Ҳߵ춯
׿汧ǵĴȣһͷ¥߿ͬһʱ䣬¥ϵĹҲһŵس߿
˫Ŀײһһ̷ʮֵİ
ǳϱ·ҲȫƵ˲Ӵ˫§׵Ĳӣ˫ϣһȵؿ¥ϵĹ
ҪǽŸŤˣ۵߲·϶̾ͻӵ׺ǿţֻ޲иطȥ
㻹Ÿʲô촩·ȥȻعûϴһ¡
һ£ЩͳǸҪʲô͸оһײԼڣǼ³鶯ļ
գҪҧվȴǱܵһ߿ĵطûһͿֹԼɳϵĳºͿӡ
ܿ죬·׾¥ݣȸ鿴˹ŤĽףŲ̧ͷôôСġ
غһۣ㻹˼ʣ˵Ҳطһû񣬾Ϳ˲ÿĶ
ʱҲ·̽ͷȡ˵ʲôǲÿĶ˵ûпһ
Զʱ󾽣ȴֲܷΪһʱıҪ񣬲Щµǵ϶ǲ˵ҪȻûˡ
ζؿ˹һۣŸ˵Ȱطɣȥú컨ͣ
ҲûʹֱӾͰᱧ
ص䣬׽ڴϣǻûڹ⻬
Ͻֽ׵ִתһߣ
ôˣ
װյǰһֻȴᰴĴϡ
һϽ˻Ȼһؿס
ǵ鶼˵ˣ
׵ͷǸղԼˣٷϾû˼ˡ
ʲôʱϺʱôһ㶼ûв
ʼ磬ڸոջҿʱˣȻҾȫˡ
ЩԹ˵㲻ǺܻŮ˵˵ƭƭͺˣŪô
ǺܻŮˣҴӲƭŮˡ̫ʱ𣿡
˵꣬ҲĬˡ
ܿ˽Ųһƿ컨˽ЩصͷҺĿֱӣȴվ׼ӹ컨Ͱ﹮ҩ
ϸҩѣ㻹Ұˣ
˵ûףڴ£ùѽ
ԼɡС˵һ䡣
ǶʱЩƣôҲң
ûУ治Ǹ˼һʱļ֪ô͡
׵ʾ£ֻýֻ˹


865 ýؾ
ڷҩ򱻴򷢵¥ȥ󿧷ȡ
Ů֪ڷ˵ʲô׶ſʱѾ˵Цϵܵþղŵûзһ
һʼͦ˵ģǵϲŷһ磬ΪǺ͹˯һ䣬ȴֻܶؿշ
˯ǰ׹ûйţһĻŮ˻ҹ͵͵طһֻϧҹ౻ѣԸûܹʵ֡
ʱ䱻˳ѣ鵱ȻЩģҪǰܵ׼һ¡
ɵӰڱĻʽѾˡ
ʱ7Сʱʱ䣬佱ҲȷʵӦóˡ
𼧡𣿡
Ľ׶ģֻע鵽Ĺ
𼧡ΧȴһҲûõ
ڵشӴʵôܣǲŪˣ
ϢǴӷǱ߲ŴģһרҡǱߺʵӦò
ܵĻش׶ʱ˯ȫޣ֮ǰԤȹֿܶܣΨû𼧡ȵûõ鵽ҲˣȻĽҲûõƫʵЩˡ
Ĭ˴ԼӣײŴϢлعȻ𼧡ûýϣͬʱҲΪһܴ⡣
Ҫǡ𼧡õ˽鵽ȻЮʤ֮Ʋμ۹ʵӰڣ׻еΪѣίҲð졣
۹ʵӰںͷɵӰڱڶλϾЩͻҲʹá𼧡ĴЩΣڣȴΪͷˡ
𼧡۹ʵӰȴʲôĳɼʣ¾ֻܸóһʲô̬ȣֻҪԸŵ̬ײá𼧡۹ʵӰϴʣҪǳܸ軹Ǽ˼ӣôҲ۹ʵӰʧһء

佱񽱽һ̣ܸȴ˿ɬԾ޴Ľգ˶Ƕ˻һֱ佱ӵӰӭһȺ޼ߣԷǰɷʱܸʶԼİˣһͿء
ͬеŷ㡢Źټܸһݵı飬ǰסͼɷõļߡ
Ź𼧡κźûл񽱣˶Դʲô
ʵļ߲һڱ׼ͨһ֪Դ½ǱߵļߣŹٱش⣬һ뵽ܸع󽫻ԲСýѹ̲סһѡ
Ҿûý˵ⲿӰĵòãֻǻǷȱһЩ
Źٸ˵꣬Աһۼ߸žʵ𼧡Ǳֱ̨ܾ۽ų⣬ճ᲻úź
ŹƲƲ죬ľҾͲˣڡ𼧡ûܹμӽ񽱣Ҹ涼еźȻΪңΪⲿӰΪҸѾùһνǣǡ𼧡ⲿӰĺĿ϶
ǡ𼧡ӳƱɼһǧд󲿷ֹڶΪ͹ȥⲿӰⲿӰμӽ񽱣һܴӡӰƬ󽱣۵Ǹֽʵ
ûǴĻǲӰҲٶƱô˵ûб˼ֻ˵ƱȫһӰƬĺû
ʱƵǱ߹ǵĳѾˣŹӦߣһ˳
ٻؾƵ·ϣӰڱĻʽһֱֳĬĳܸڿˡ
ղƺûشǸۼߵʣҶǸߵʵҲܸȤ𼧡μӽѡܴܡõӰƬ𣿡
ŹһȻҡҡͷ˵µʴ˰ɣҿɲǽίҲû취ѡ񡣡
ܸȴֵûϵģ͵˵˵ˡ
Źԥһ£̽һ䣺µʵ𣿡
Ȼܸԥصͷ
ʵ񽱣ĸҺܶ⣬ԱҾӦû񽱵־ΤȴһԺǳһõȻ˵ûʸǳۿܻһЩһƾӰƬ񽱶һЩƫƫһϲƬ񽱣Щѽ⡣
ܸĵţŹٲԵ޹ǣ˵Щ϶ΪĻ̵档
ͬĵӰƬѵݣõǡ񡿣񽱵ȴǡ񡿣ȻʱҾ룬𼧡ҲΧ˽񽱣ʲôһҵóĽȴǣǻѵݡӰƬܶǺһ
ѾµŹٿܻƵ˵ô˵ܸ軹Щ⡣
Ϊʲô̲סһ䡣
µݴҲ֪ǰýǽ֮ǰ˺ܶ죬һҲ㶼ȥμӰ佱ˣΪԼӦûлýƫƫһõҾΪǰΧЩӰҸ˾ԼıݶڡǶûеýп϶ԭġ
Ϊشʱ˵𣿡ܸһ䡣
Źҡҡͷҷÿı׼ڲϵر仯ģΪ۵ӰͬʱҲҪϵӦϱ仯ĵӰгǣǳϲԱõΪעʵ⣬ƱӰ춼⣬ⲿӰ񽱣Ըõ۵ӰŹעʵķȥǡ񡿱ǡ𼧡Ҫͻص㣬ⲿӰýҲ˱Ȼ
ܸ趼û뵽Źٻ˵ôһ̵ķȴɵõ˵ͷ
Ҫǵ۵ӰгĴ󻷾ɵӰͬҪڹϵӰ
Ҫ֮ǰûС˵ѾɵӰժùһν鵽ɵӰڶȻá𼧡һ
𼧡ɵЩʱζ
ôã𼧡¸µ۹ʵӰϻʲôն𣿡
ܸʳ⣬Źһ㶼⣬ʵҲһֱڵ⡣
ܻܲҲ֪ӦǳµݺⲿӰһλᣬζӦҪȥȡ
ǡܸԥһ£ջûиŹ٣ܾ׵룬Ȼ滹ǴӦˣȴƬѹ׿϶ġ
Źȴǿ˳ܸĵģž˵һ䣺񽱰佱ڻشʵʱ˵һ䣬˵еĻӰƬӦҪл𼧡ΪҪⲿӰܹѡཱܾܶûӰʲôˡҾԡ𼧡μ۹ʵӰ˵ӦһõϢ


866 Ҫ
صƵܸ꣬һ绰𼧡δ񽱵Ϣ
ڵ绰ͷĬƬ̣žʳܸʲô㡣
׼žԭμ¸۾еĹʵӰڡ
ܸľ΢΢Щ⣬Ļش
Ҫٺͨһ𣿡
ԵĻ̸һ̸
Գܸ̬תе൱⣬Ҫ֪֮ǰܸԲμ۹ʵӰһֱЩִ׼棬ӦһõĿʼ
û⣬ӰڿĻǰһᰲһ档

ܻװ칫ſڣƿţһĶ
ܻ԰΢Цŵͷͳˡ
С㲻ÿӦġ
Ŀܻװ칫ңŰϣת뿪
칫ڽһ绰ָָܻԼĻͲȻָָϢǱߣʾܻԼȽ绰
ܻͷߵϢɳ£ηĵؽĿջע绰
ǸΣܰѸղŵĻظһ𣿡
รҵϵۣ֣ѵղŶû˵Щʲô𣿡绰ͷΡ¬˹̲סԹ
ҺܱǸ
׵ĵǸȻû̫ĳ⣬Ρ¬˹Դ˲ر⣬ְԼ֮ǰĻظһ飺٪޼͹԰ĺѾǰȫɣҺͻ˾뷨ǽڵӳô
̧ͷ׼ش¬˹⣬Ŀȴú߿ܻײһæܻкȴ¬˹ڵ绰Ǳߵš
֣㾿ڸʲô㵽û˵¬˹ˡ
׼ǣһ䡰ΪЩѾڵӳĵӰĬʱͰ¬˹ˡ
֣ҷԽԽĬˣ
̾ΣҸղġ٪޼͹԰ѡڵӳͬӳĵӰһ޴ѣҺڿⲿӰ֮Ƿ񻹻ЧӰʲôȤ
㶼ûпⲿӰɺƬô֪¬˹Щɻʵ
׽Ͳұ٪޼͹԰߱һɹҵƬӦþ߱ʣһľ飬ЧŶӺ˷ĵĵݣЩĵ֧ţ
¬˹ڵ绰ͷЦðɣұóϣⲿӰһʧ
ʼ磬ʵڸĵʲôʱⲿӰ֪ѾЩȲˡ
ҪܿܿⲿӰΪ˾ҶѾⲿӰμ¸µ۹ʵӰڡ
ʲô׾ȵӣһֺܲȷ¬˹ղŵĻظһ飺׼٪޼͹԰μ۹ʵӰڣ
ӰƬȥμӰչӦǵݵĹҲ֪ʷٷⲿӰ⾰֮󣬾Ͷ뵽ˡ֮УΪ£ͻ˾һЩִ׼ⲿӰĳһڰƬǻ򲢲֧뷨
¬˹ڽµͬʱ˳Ҳ˹ƤһЩ״
϶ǻЭ˶𣿡ڲһ䡣
ô֪¬˹Щ⡣
ʷٷΪⲿӰ׼ʮ꣬ײԼ뷨ġ
ҲӦðĻת滷˾˵ʷٷһ
û⣬ҵĻܰﵽʷٷҵĻҲܸˡȷʷٷڵӰڼ䶼ܳչ𣿡
ǰʱȥһ˽ݿˣʵ˵ʷٷڵ⣬ܾӰ̫Ͷ뵽棬ҾⲿӰҪܱҪƣȻ϶⡭£ҵϣ۷һ£ҵ鱻ܾˣͬʱҲҪҰתǸ⡣
¬˹ô˵׾֪˹Ƥμ۹ʵӰڵĿѾˣ׼һЩϾɱϣ׼λύ˹Ƥڿûа취ʵˡ
µĵ绰鵹û̫Ӱ졣
٪޼͹԰ѡμ۹ʵӰڣ˵ƬҲʼ۹ʵӰƽ̨Ժ󣬿϶иĺӰ뵽Ӱչ֮С
ܶݺõĿ߽˰칫ңܻվӰӹȣߡ
ǲʲôˣ
̧ͷܻ¿ȷŵϣԼϣѡ٪޼͹԰ӳϢ
ܻ۾ؿף٪޼͹԰ʱ˵ǲĵӰ
׵ͷ
ǲӰЧȡ˹𣿡
Чȡ˹Ҹ棬ֵĿĸоǺûʲô𡣡зų˷ܵĹʡ
Ȼ˹ǰá٪޼͹԰ڵ٣ڼͶϣ٪޼͹԰ȷʵҪȡ˹һ̨ףټϾˣⲿӰӳ󣬾Իȡ˹ĹӰȳ
ӡУⲿӰȫƱǴﵽ7Ԫ֮࣬δУռȫӰƱĹھֱ̩̹˺šճ¼űսᡣ
ܻһ׽٪޼͹԰֮һ߶ְһЩɢҵļ
һ˵꣬𿧷һŲܻԼҪ˵
ϵʱڵ绰˵мҪ
ȥһӰҲ֪ҪҪӦԾܻתͷüЩòӡ
籾ϲ֪ܻϷʮֵԣͶʵĵӰǽɫܶθڣȻǲҪȥĵӰͷ
Ӱһ£Ůһ˾֢ȴֹۼǿŮʵ֮ʺŮŮֹۻ̬ȵӰ£߳͹ȣ֮佥㺣ǺŮأпĲħе룬ʧȥļǿ־Ƣ꣬һСȻԼԼĸסΧַھӵĹѶŮǱħȥֻʣһݲ˵ǡ
ܻŵһ£ԽԽ졣
ⲿӰǴ70ġ²顿ıģûб䣬Ǿ±д˵ܻ̲סһۣЩ׻᲻ͬ⣬Ϊ˵ʵĺϲɫŮֹϵ̬ȣܸж
ܻĽܺѾµĲӰȻ󲻶ɫʣϲɫ
ܻͷ
һ̯֣Ц˵ȻϲǾͽºˡˣⲿӰĵ˭



867 ı
ŹȻ²顿汾ִⲿ²顿۱ƬнкýĵʹӳƱ3000򣬶ҲʲôĻⲿӰΪӮҡ
Ȼ²顿˳ɹԭģΪռ۵ӰгģƬƬ͸ЦƬƬΧԺҵ£һжƱΪĿģºܶ໩ȡ衢Ʒڿ֮ľ
ⲿ²顿֮ΪڶӹеһС£ܾйס֮ӣΪһҵƬƬȻ¶ȤĬУҲΪҵաӰ̳ṩһõķ
֮׵ӡУ²顿һõӰִⲿӰĶҲһõݡ
֮˵һõݣΪܻˣ۲һ߲ĵݣһӰͿһλˣߴԵľΰ۵ӰһΪġ
õӰͺõؼһ׵ȻԸ⿴ܻⲿӰ
ӳӰҲǽӰ֣ΨܻڵӰһֱûùʲôзĽֻҪܻˡ²顿׾Ϳֱ׳ؽһС˰ҲǶһֱĬĬԼߣŮӵһֲ
ܻڵ֪׶Դµ̬֮һܿ
ǣ˶Ȱ˵˵ҪⲿϷ
Сô˵ģü
ܻ֮СʹȥڻǳƬְ񣬳ܻľˣͬʱԼһ侭͹˾֣µ֮һ
ȻСܹһҪԭΪܻľˣҶ֪ܻףһ㶼ӡ
Сܻľ͹һֱģܻ꣬˽˺˽ܻ꣬Ҳһֱûл˵˼
һЩǿƵľˣ˿ܻϸ񣬵ֻҪˣԶܴһձȦкܴĲܻͬСĹϵʱСΪܻǾˣʵȴĹ
ܻԼⲿӰСȴԣбȻԭġ
ܻžͽСԵԭ򣺡ΪǶԼӰ˾ĴҵԸҿƬЩֻͣһһ㣬ȻС;µĻԽۣҪⲿӰĳܺҲˣܺĻӰе󡣡
˵ͷǰ֪²顿һܺõĵӰԷֻһƬĻ׿϶ҲСͬĽ顣
ͽһӰƬҲ400ϣԴһЩҲ300𲽣ܻҪϷ͹ӰӦҪһƬ굵β˵ùȥ
Ȼݡ²顿ˣܻԽƬⲿӰԺⲿӰӳȡúܲĳɼֻ˵ܻ۹⣬ͬʱΪϻӰƽ·
ܻԥӣ׺׾Ͳµ뷨ҪⲿӰͬʱЩСᵽ⣬Ծ岻
ǵû취˵Сǰɣ
ܻͷСΪҿǣҪ̫ԾЩԲһˡ
ʼ磬˾ֻˡ
ܻЩؿףʲôˣ
վӺ汧סܻ˵СҪⲿӰҵ˼ȻͲʲô뷨ˡ

һͶֵš
С˵㣬ѡŮѡе̫뵱ȻˡǰĿȺһڣº˵ôʱ䣬ľǱýʵԼ鷽飬ҪͬӰƬŮǣñý˵ˣѾǶ£˵ﶼڽ黳¡˵С㣬ȻôݵӰôһŮԱҪͣͿһƬ꣬˵籾ھֱӾͱˡ
ѾȷһظⲿӰС㣬ҾõҲȫûϣҿƬȻͣҶ籾ĵģҲȱǮ˵ΪϲɫʹӦأƲƲ˵
Ȱ㻹㣬ûô򵥵ġҡҡͷ
磬ĺˣҲû⣬ʵڲеĻõ˵ǸԬҲǿԿǵġſȱףĵ˵
ԬǸ˵ӡһֱǡɽУȷݺɫһɡ
Ҳ˵ˣʵûа취¡
Űѻ˵꣬žֻ̧˻ӣתͷȥֻһīſڸԱѯʲô飬֣̾лǸȻ˹
عͷһ䣺˭
ơ
Ļشһ㶣ȻܿͲµ˶Ĵ㡣
׼ǣ
ѡǶ磬ɫûʲôȤˣ˵ˣѾˡһ·վ
ݣ
ժī֡
ˣСͿԣҪнݣֵġƵĸ첲ʾһ¡
Paul磡½žͺһк
ƣֽϹϢɲٰЦźƿЦ
𣿡֪˵ʲôȴװ˺Ϳ
Ҳһ˵ôûУҾTVBôгϢһˣ
ƶĿȣһ˵ˣͲҪˣԻΰЩˣĸһĺã
ԻΰôãǶûݵ۽ľݵһλ۽㣬ʵ׼ʲôʱ鰡Цʡ
ٽ۽ֽȫǹڸ۽Ļ⣬ƺ͹ϵ飬Ҳ˳һʱ˵Ļţѹ˽ѡ۽ļλż
»ȫýԣҪΪӸ۽㵮ÿĹھȦ֮⣬󲿷ֶ˺ţûۻĶţܹӮĵҲЩ۲Ƶĸ̣Աݺ͸۽ϣǿһԲŻôע
ʵǰҲû취ϣֻڽûôԶ
Ц˵߷ô׼λڹʵȴժˣ˵᲻޵
ɫʱһ䣬û˵ЦҪ㿪ģѵϣۻ쵽Ͷ·ſģ


868 һʡ
һ̯԰һܺõĻǰˣһӰǺʺ㡣ұ֤ⲿӰͲ˵͹һ𲻺ˡҪǼ͹ϵʱѾˣǵҲٺΪѡ
ƷֶôһȦȻҪԼĵӰʱû˵ô˵һӦҪлˣ
޳ܵصͷȻһ˵лͲˣҳӰ˾ĴҵӰԤޣƬ겻ܸߣȻҪԸݾ͸ˡ
ЩȦݡʮһ޺ݵУñȽϲһЩãЩȻľǷɣȦҲ˲С˵ӰֻݵӾ磬ԼĻ˵ԽԽȥˡ
ýӳת˵صõһɫȻʱ̣ܶⲿӰƬݿɶһǣƵҲ̧ࡣ
ǰƽһӰƬҲֻڼʮڻѾԵ100£ȻͳǳЩ˱ҲǶԷļ֮һ100Ƭ꣬ЩˣԲŻּۻۡ
㶼˵ˣںö˵Һһ𲻺ʣҾҪŬ׬֤ԼҵƬͲˣٿһ
Ҳ׶ⲿӰͷܽ治òǶⲿӰܱ֤ߺ죬ôǿԿԽƬݡ
ҪƵĹһߵĴȴ
ԵȰǸسʼ磬ȻŽͨ˵绰
𣿡绰ͷǸŮˡ
һ£ŲŷӦܻС
С㣬ʱҴ绰ǲСǱѾˣ
ݣȻҲ֪ʲô취֪£ұóϣӮˣСһĲʡֻܻԼľȰһ£׵˼ûʲô취ˡ
С㣬Ҳ˼ʲô֪£Һûϵ
ͼͣС
ˣݣҲҪĽͣҴ绰ĿģֻΪ˸㣬СѾͬⵣƬŮǡ
𣿡һ˷ܵվ
Сظֻ˵һԺϵ͹ҵ˵绰
̫ˣͷϣС̬ⷬҲԶĸԵˡ
µ绰̾͹ĵʵСĴӦˣ
ͷžͿһԵƣ֡ȡ񿴵ƺܲڡ
СոմӦⲿӰŮǣƬֻһҪ㻹ҪԭƬ꣬Ҿֻˡ
ܻļˣöʱ˺ܴĵ˵Ҳղ
̾Ͷҡ͹ܹߵһΣܻдϣܻӦˣҪܾĻЩ˵ȥڸոնСͨУƻᵽס
һƬ벻ܻܻԸⲿϷܴ׵˼Ʋò濼ˡ
׶õĵӰԼһЩƬҲǲԣҪⲿӰһڶ죬ôʱʧͶȫֲԺƬҲֻή
ʱҲԱȰ˵СĲ׵ģ͵֧һˡ
Ƹղ̬ôڼҪĿڶô죬Ļøһ̨ס
ȻPaul綼ˣٲӦ̫ˡû⣬ⲿϷҽˣ

ﻻ·ÿû̧ңص˵ӡ
ߵ£ƵĿȥʵʲô㲻ˣ
ϴ裬ͷûüɣϴһԡ¶ζֱױꡣ
ջһ׺ɫ˿˯£˿񣬽Ĺյð͹£лڣ¶һƬ׵û۵ѩ鼡Ѫš
ԼȣʾһִֻӺ汧סһֻ˳˯˽ȥ
ǰһ鱻סӳһĨ̺죬תͷַס׵Ĳӣ˵㻹ûңղΪʲôذѵӹص
϶ͣش˵ǰƺ͹Ӧö֪˰ɣ
ƺ͹ϵͱý峴ɣȻܲ⻰׿˵ȴ˼
Ϊǿ˹ȴƺᵶᰮԲŲġ
ȻӸһ̿ʼ˵ԾⲢζԴףﶼôŮ˸㵽֣ʱԹ
ǰ˼ҵʱ򣬿ڿ˵˼Ưĸ۽㣬ôǸĵҺã
û˵꣬ӾͿʼۿ
װִؿڳ˳ĨᣬȥˣôԹȤҪ˵¡
Űɵؿףģ
㶼ôƭأ
ղţ
ղҿһţ˵ȥ굱ѡ۽ھ¬ĵ˔һ𵽲ԷӦϡǱ߹鷳ûȥ¬ֳĶ۽ѡĹھôûһʡĵģ
ôһ˵ʱȻ
ãѾж˸۽㣬ýعҲˣ¬ڸ۽ͺ˔ýĵԸ۽϶һЩӰ졣
Ǹ۽ӣýسţѹ׻᲻ˡ
ִӲ輸Ĺժһѣݵ˵ˣԸ
ƿ֣Ц˵ԵĿɲѣ
ûзӦ׾Ѿ˳㻬Բȥڵ˯Ҳ˳ƽ⿪ǰһѩ۷飬һسǰ
ֻʶֳɳ󱳣ǰһ̺ӣұ׺סʱŷӦ׸ղ˵ָʲôҪڵ׵Ѿ˯ȹ
ܿ죬ϸƲסش﷢˳˫ۣԵʮֵܡ
ͷ˱һֱ֮ӽȥ
ĴϣŰ˯ȫ⿪׵Ȳѹ
ҡţ۾һܵı飬˿оԼеĹۣһһͷϵĴţֻץͷˣ˶ַļû


869 ֹѡ
Ϊ˱ܿϵ۹ʵӰڣ۽ǰһ¡
ڼ䣬ǶڴȵĳӢǰ۽ھȺ󴫳Ȧϵţɽܶ˵˸۽档
6µһգ8㣬ⳡȫǹעѡʽں|Ļ
ÿʱ²۸۽һ겻һ궼Ѿڵл⣬ھһ죬һǻ²ڵӻǰӾװȡΧ޲ʮλѡǶޡ
Ȼĸ۽㲻ֹ̨ϣ̨ίϯҲܹע
һȸ¶Ը4֮³˸۽ֳεȴѾӲ̨µί
ܹͬעĻкɷһͬίϯϵᣬһϮɫ߹ʲꡣ
۽̨ͬޣʢĸ۽ϻûгֹý֮ǰͶԣ۽̨һ̨ϸп㡣
źǣ췽ûнᰲһмǻס
׺ۻΨһһν׷ݵ86۹ҵűϷڼ䣬׺ͻĸ׻ͬΪųԱʱй֮Ե
ڰ½չҵʮģΪ˺ʹ½ϵϧѵڵؾ׺ʹ½һֺ
Ȼڴ½ٷýıУҾйѣֻһ鰮ˣҴϵ¶У׵ĵλԶҪࡣ
ЩӰ̳ͬʱϵذ۵ӰչȻֲֽĹӰתԼʹ½򽻵ʱĳ룬˫ۻعйͬһµҪ½г۴򿪣½Ҫ˴ڣԻعĵִִƲ£Ȼһֱ̬֣ȴҲ½£
֮£ȥᱻ½ʮӡ
ߣ״˿̵ѾҶ٣ʮ޵дټҵⱾһŶΪ֮ĿĴ档
ӰֻǾۣ֮£ȴһһ۵ӰϵʣӰغ׾ͷֱó
ʽʼǰֱֳľͷɨίϯʱȴ¼ֵһĻ״˽20ĻȻͷȥ˵ȻԻȤǺܴһô˵ӡ
ξͷûֱȥȻıֽϾԻһֵۡ
ⲢװǻԱߣ׿ܻЩͬ⣬ǻоûʲôĵġ
Ӧ˻֮ױͷתһߣĸ첲ʾһԵĳһλãھʽʼǰ׾ԼбҪͳȡͨһ£õȻ㲻״
ң
λ£ϱԵúɣΪֻĵġ
ʮλһ
ҿ۽ǵѡС㣬ǱߵĻ̫̫Ҫǻò棬ҾдѧѧĪӦھļ
ⷬ˵ԼĹ۵㣬˳㻹ɫһᣬһԻ궼̲סͷȴһü
ѧǻ۾һԻȺ𣿡
һġ
˵ͻȻʶһܲûϹѧȡýĳɼ׷ѧļǲѾײˡ
뵽̾͸ĿڣȻҲһŶۡ
Ҫ廰ͬĿȴ׺ͳЩԣϵ׵ĳʱѡ˱졣
۽һѡǻòصĿںҲǽ֮ϡҵ˼Ӧ׵ġ
ⷬﻹ᲻ףж۽Ĺھѡ϶˼ƽϣ֮ǰõĪ϶ѡеǸˡ
ģ˼ˡ
ͷѾȻʼһҪߵĶ
һᣬûټȥ˼źְλ»˻
һߣ̾Ͱͷ˹֪õļ˭
ôʿɲѪղ׺ͳĶԻһֲ©ȫˣһԽ׵Ļᡣ
أײɫطһ䡣
ЦŰڰ֣ⷽзȨҾͲŪˡ
Ѿ˻˼΢΢һЦ˵15Źӯ֪Σ
ղصͷѾ֡

ȥһ۽Ŀͬһַ׳ʵĸݣĲĴ̨СӣԼС־򣡣
еļСӺ־߶вٵķ˿رǰʱߵ̨СӺͽݵġǻ԰Сķ졣
ⲿӾƽȻֻ30һЩȴߴ׬һʡ
Ȼ־СΪ۽ıݼαĳ̶ֳҲ˸۽췽иĸľģϣĸıע۽
ݽʮλӾװ̨ǳλ˾־Τ̨м˳
־ΤͲڵһ仰Ϳʼ٩ʱӦҪһ½5λί⣬ղҾͿֱľͷǶ׼̨ģŴҶѾ֪ίЩˡ
һ䣺͵ϣСĻͷнˮģ
ǰȻ5λίҶϤҪһ½ܵģȻԵúܲʽġλӦϼģΪϼΪĿߵȻָ۽ѡԾʱ㡣
ôҪ¡ؽܵǽί־Τһֱ̧֣ͷȫڵĿⶼָίϯϡ
վֳڻ˻֣رһҵ
ºλ˾ǽζԻ˽ܣ۽ίϯֳӿҵһ
Ъλ˾ſʼһ12λѡļֵ15Źӯʱ򣬻رλѡּۣȻͷ˵䡣
ȻܵĪʱ򣬳Ƥһ£̲ס۽ǵ߿һۣûʲô쳣ų׵ط
мϣžǵһֵĲչʾڼίɶԸȤļʣֵӯʱᶼԼͬʾ˾Ҫʡ
û뵽ѡͬһʣòʵĻøΪǰᡣ

 ʮһ㽭

ԸѾ꣬Ȼ׽Ϧ

870 Ц
С㣬ļͥ12λΧõģӦòѡ۽Ŀİɣ
̨ϵĹӯ󣬡̫̫ѡ۽ĿģӦҲΪ˽ɣ
һ㶣Ȼȴ̲ס̧֣ΪӯĻش
ܺãСĻشҷǳ⡣
˵곯һƣʾԿʼˡ
ȴҡҡͷҵͻ̫̫࣬Ȼ̫̫ѾˣҾͲҪˡ
̨ϵλ˾ҪʱίϯϵĻͻȻ˵һ15ŹӯС㡣
˾֮һ־Τһ̧֣ʡ
Һܺ棬Сѡ۽㣬ͬ𣿡
ӯԥһ£ʵʵ˵
ر޳ɣΪҰְϣԺڵ⣬ʵЩرȤѾ˵ǡ
Ҳ˵ļҲȫ޳ɣ㻹ֲѡ᲻оѹܴ󣿡һ䡣
һЩɣҾҲѡ۽ӦòǺܴ⡣
ӯϿ򶨣ȴ̲סЩģλίôļл᲻ʲô⡣
̨ϵλ˾ʱҲˣίԹӯرȤڻ֮󣬳ر𲹳һ䡣
ͳûҪ15ż
ҲŴһֵģҡҡͷס嶯
ᡢ׼˹ӯɵҲܿ⣬ûټʣӦǲڱһʼùӯ̫ĹעҪǳڼŲֻͣʵ䷴Բϣġ
Ҳҡͷ̨ϵλ˾Ǻͺ̨ıർȫһ
һʼҪȫίֳԹӯܸȤӣǺҲʧȥӦе
ǵӻǰȴһ˺ܲˡ
ർǲѾҸ50ѣǴӦŮѡôôίһ¿
һ߶ŵĻһڸ۽ĸͨ绰
һЩ仯֮ǰǴӦ飬û취ˣ
˵ʲô
ʱɳվһŵı顣
ȱ𼤶Ҹ͡ӦûʲôģǾίʱһЩˣҲˣίϯϵλܹӰģҪѡ˭ھҲû취ȥԤ
һɵˡ
֮ǰ50ǰ׻ˣ
ģ㵣ĵķһǮ˸㡣
µ绰鸴ӵؿһ۵ĻЦȻŮͻȻ˵ķꡣ
Ůŵÿ̺Ϳ˼湺׶һڵӻǰЩʣ֣ûкһȥֳӯ𣿡
ڰ֣ԼһȥˣûǸ顣
̺Ϳ˼ŸոѧһصҾܵӻǰҪֱֳ
ҪӰأϿطȥ˯һһʱǱΪг梣ĻԵܵúԼһۣСһͶʵͣԹ¥ط˯Ϊ϶Ҫȥѧ
ȷöѾ뿪ԣĵʣ֣ôˣǲﲻ
̾һŮ˵ҷģҪһ룬ͿԷݣȥˡ
ס׵ĸ첲ο˵֣ôͻȻ˵Ҳͦ뷨ģҪѡ˸۽㣬˵ĿȦһΪġ
мҸ㣬ǧҪͿӯ˵𡣡֣ص˵
ͷЩɻؿŸף֪Ҫ˵ʲô
òμӸ۽ѡһʹѣ
ȵס죬֪ڶòѡ۽һϣһֱر֧֣û뵽׾ȻûѡķʽôԸԼǰḸˣʵԶĺܹġ
ǹһȴÿԼһ
鲻ҸѣΪ˰õѡھ취Ҫùھ
֣ôһŵı鿴Ź
ҲΪúãȦһȾףŮӣмˣϣһͨˣúͿˡ
Թ䣬һô˵ʱͲ˵ʲô
ԸСЩ棬ֻ°ְԽֹԽҪǱ߷չֹ۽㣬ڲڼѾ˲Сѡ߿ҲˣʱְҲû취ֹɣ
ûѡϸ۽ھȴߺȦӱȱȽǣ֥ӳ졢еٮٮߣԼõʣȦĳɾͿܲǰô󣬳ΪߵĵһǺпܵġ
ھҪֹҲδˡ̾һ۽֪ʲôԭͻȻھʱίǴ󸻺ǴǣǱ߸Ҳǵ뷨ҵļƻҲˡ
ϰο˸䣬ȴ룬Ĵ취ǵǰܽܵýˣȲõòӰ죬ͬʱҲø֪ѶˣŮϵҲΪܵӰ졣
ڱӦѾ˰ɣ
˿ʱ䣬׼򿪵ӣȴվ
Լɣнһ
Ÿ׵Ӱʧ¥ݿڣЩεʼ磬Ҫң򿪵ӣһԵĵ绰ͻȻ
һͷԼĸ׵
裬ǿʲôõھˣ
û˵꣬绰ﴫĵ˵
ûиô
֣Ҳ绰һ㶣ŲŷӦĸһ̨绰ֻڵ绰Ҳʲôֵ顣
ȴûŮʻȲԼ˵ţûںҿЦɣ
飬бҪ㿪Ц𣿡
ڵ绰û˵һ䣬ȴβסؼŮС㣬ԺҳȥǴƣ˵ǻ᲻ἵҰ
ʹŮֻоһ
ΪֳӣҲûڵ绰ིʲôֻǴҴҸϲѶȻ͹ҵ˵绰
߲ŰѵӴ򿪣Ϳ״˯´¥ҲҪۿһµֱȻĲԸһжġ
ֱϣһ۽¬Ÿ۽ھĹڴһĹӯͷϣְȨȽϣΪ˺ɫ
ڹҵУӯվƳһܣ̨Ͻӿ̲ס۾ȷ̨ϵλ̬ŵĹھСԼŮ
£ǶȴֻһֿЦõĸо


871 κ
ıֽŻ̲ס̾һ
һһȵĸ۽ĻϵıֽϣͷͷŻֶйأ½۽ӯǳΪ˴Ľ㡣
ȻŻԣעĲǸ۽Ľίϯϵס
˵ѡѧߵĪھǰһЩʾѡھʱ򣬼ûκη磬ڵλίƱͶιŻ棬ɫ˵
֮ǰĳӢٵڵĹӯѡ׺˱ֳԽԽĬںιⲢһϢ
Դˡճǽ֮󣬼κ̾һֱ۵Ӱ˾ͷǿʢֽΪ֮㣬ҹ˾ڵʼǷȱһЩ
ǿЩʢӰ˾ȷʵ׬˲ǮŶҵʢӰ˾չͷҲ֮ǰǰѸ͡
ֽȡҲ׼·ӣ˺ЩƱĵӰֻСɱΪײԸԵʣҪһǲܵġ
Ҫ˵üκ̸еɵģ֮⣬ֻʣϵӰ˾
ϻûʲôֵóƵƷֻ֮Ҫ뷨ϵӰ˾ʱԶɽ
ȻҪ𣬻һȾǺ׽ùϵ־ڱصõTVBó߿عȨΪۣҪ׶ϵֲ֧һѵ顣
ŻӰ칫ǰվߵǰվͷźι˵־չTVBȻؿŸ۽ʹ˥ȥְæҲӦ֮١سʱڶԼκҲ̫Ӱ죬ĵĻǽǿأҪòʲô˵ˡ
۸ѾȫʵĵӰ˾ȫ۾ֻǼκһңǷѣЩĵӰżﲻҲɣ
κ̸ɽƬ98ԼͽڣʱջǿأΪ˲Ӱ۵Ӱҵķչ۸ͬʱƻڽóһ˽ӰӻأΪųصľߣ۸г˸ʸаʮĹٲӰٽֻмκһҷϡ
ںܶ˿Ǹ۸Ϊ˲κ̸ɽƬջأκ̵½أιҲǳͬĿŻ˵ǿصĵ֮󣬲Żеܲ⡣
㲻Ҫˣǿǹֻ꣬мκһҷζԺҲֻмκ̷ϡŻϾ̳ϾþսˣĿǰԼκһĲ
ιҲϾ
˼ǣ
ǿػһſʼģĿǰȷʵھǰͻȻϼҵӰ˾ɾŶӣҪȡþʸʵҲܼ򵥡
ŻĻúι˲ɫ䣬֮ǰû뵽ֿܡ
ЩרķչߵĵҵҲѾ̫ʱ䣬ںܶ˶воͰι
Ż˵Ҫ㽫ǿصĽ𲢲ѣֻһʼֿܱˣĲ˵ֻҪ£ϻĵӰ˾ϾȫԴﵽʸ
涼ǴϳˣֻҪԳҸôǺ׾ͻӦϺԼκ̶ԣͽһв
ֻǺιһ벻ͨôʲôôѵľΪκ̵ЩԹ
Żҡҡͷ˵ֻΪ˽ǵľԹҷôġһǵˣֻΪ˱ǿصļͲ̧̫ߣҲûʵһ¾Ϊ˺ǾǱĿģЩΣˡ
ι̾Ż˼
˵½Ӱҵ
ŻͷȻֻֿҸ˵Ĳ²⣬޼Ѱ˳ӰҵΪ׼˵ӻȵӰ׬ǮʵĵӰҲûоӪ̨׬Ǯͬˣ۵ӰѾ˺룬һɹӰԪ᲻ĶЩֻǼǵգϵڶڼԺߵĹɷݣΪطӰҵĺ֡
ιĬȻŻ˵ЩеĵﻹЩ̫ԸţŻⷬȴ׻һ롣
ӽ۽ڼ䷢һϵȻѾҪתףʽӦþͻɣȻĿܲȫչó߿عȨߵĲֹȨתø׵ǲֹȨӦֻǲֱʽչһּпܻûԺߵĹɷݡ
ܹ֮۵Ӱ緭ֳƸΪ꣬ͶĵӰͣˢ۵ӰƱ߼¼֮⣬Ҫԭƿȫ۵Ժߡ
Ժ߾͵ڿ۵Ӱҵ仰ʮǰʮвͬġ
ԴӽƬʱ֮۵ӰгƱʺͺгȾһֱڲϵ½۵ӰгΪӰƱгķꡭһδ仯ֻҪ۴ĵӰ˺ͬԴûʲôƱǱƷ˺̫ͬΪ
ö֮Ƭ̶ϰ˵Ʊ֮ȷǷⲿӰĺȨʹ۵Ӱгò
Ҫزپҵȵһ϶ҪԼڼ궭»ĻȨ߿عȨΪ׶벻ܾ
Ȼˣ׿϶ѼԺߵĿعȨóǺܴܻκڼԺռĹɷݳƽκ̶ԽݣƿؼԺߺ۵ӰȦԽ
߼ȻףôˮӰͬҲٹʹãһĿ굱ȻٵؽһӰǡ
һǿȻͳõѡ
ô˵ǿصĽҲᱻһ
ιЩؿŻ
Żͷ׵ĻҪֱӲ֣һɽۻͿˣ
ŻԸ½ӰҵֻϣܹԼκγԼϣϳ״κ̡
Ҳǿȶ֣ȺɾŶӣǱ߾ûκΰ취ˡ
ιžһ飬Żȴҡҡͷ
ֻѾһҲʱѾһ̸ֻҪ߻ϣ׾ûпܻǺ
ιȴģȰ˵ɲɣӦȥһ£˵׻бĿأ
Żԥһ£ջͬ˺ιĽ飬ȥ׼һ棬ϲ̸һ̸⡣


872 һ̺ܴ
֪Żã칫ſӭӡ
ϡͣ
ǹ֮ǰϵ𣿡
ǧҪô˵Ӧʱȥݷģֻһֱ²鲻Ҫֲǡ
̫ˡ
֮칫һĶ
Ϣɳ£ŻҲûӣֱӾ͵⡣
ҪΪǿӰӲҵĵؿ
׷Ŀȣһı顣
ôκҲǿظȤ
ŻһǸҲ֣ʱһֲ̫ԤУҲæȣϽʣб˺˵ǿأ
ʼ磬ҲûҪŻ˼
ĺʱҹң˵ϣĵӰ˾ܹϣͬǿصľꡣ
ŻȻѾŴңɱ򶨡
˼ǣ
Ȱˡ
׵ĻشŻһ㶣ϲֲ֮Щɻ󣬵˵׼㲻֧ϣҲӦŷԡ
׾ʲôĿģŻԶһ£ڴеĿģŻȻҲְա
ˮӰǣԺߵ̨ϻЭ̼ʹǱߵʩǼκ̾ͲͬˣӦҲ֪ɽƬع֮Ҫջأκ̼Ҫ޴ϷξأǿأҲǶ෽ȡ۸ͬ⻮ӦûһҵӰ˾ȼκ̸Ҫǿأϣϣκ̸ķ㣬ǼκԸһͬǿء
Żܹ˵Ǻгˣȴҡҡͷ
Ҹ˲޳Ӱ˾ǿأͬʱȻҲϣκ̲뵽ǿصľУҶԽǿ־ڱصã
Ż֮ǰֿܣΨû뵽׾ȻҲǿظȤҲκǿѾϣ˲Ⱦָ
Ժߺϲ֮ǰӰ˾ĳŵǿǾ۸ģֻӰǡ׼ΥԼȻĲ֪ǿ鵽ϻʲô塣
׳ŵֱӳӰ˾ŻԺߵĺϲŻʱ£ֻ̽׵ʵĿģûҪҪЮ׵˼
ŻǸŵѾû̫ԼҪ۳Ӱ˾һѾʱԼκá
ǿأԺ󽫳Ϊ⹫˾µܲô˵Ӧҵ˼˰ɣ
˵꣬ŻȻͳĬˡ
۵Ӱ漰һЩЧܶ඼Ҫȥ㣬ԭһֱȱ㹻Ӱ⹫˾ЧѾѷɫںĹҵħȴΪⱻסӣԲϣġ
ҪڽĽģЧӰԺ۵ĴӰʩչֽţ˵ҲߣŻ˿ȴһ㶼˲
ıռȥɽƬԼ֮󣬼κָȥõؽԼӰӻأ
ִĵط۸϶һκ̽ƬԼͶسɱ̫ߣɾŻˡ
κ̵Ҳ֪ʵΪΪѡòأκȫԿǵ֮õԼƬ˵԰ǡ
⻰Ż͵̧ͷ׿˰죬ȻͻȻЦ
ǿֻǸͷȥ½Ƭ˵ɣ
ƲƲ죬Դ˲ϣͬʱŻһӾ˵Ϣ
ع֮ˮӰǵĴ󲿷ӰҲ𽥰ǨڵأĲʩԭлϽиĽΪЧӰصĶڹ̡
ˮӰǲȨߵ̨ڻû֮ǰ˵ĻȻѾTVBԼ֮
ȻŻеȵĻ׹δ۵Ӱҵֹ룬ͨӰתƵڵأֻ¼ߡӰؼǮЧţȱ֤ߺľļƲɥʧͬʱֽͨĳɱ
Ĳ˵ڴ½Ǳ߽ӰӻأسɱͿԽʡܴһ飬Դ½Զ۵ĹˮƽӰӻصԴ۸Ҳήͺܶࡣ
Ψһǣα֤ӰӹԱԱܹЧء
Ӱӻؽǣ⵹ǿԽˣͨһ鷳£ۻع֮Ҳ̾ʵȫĻͨ͸Ա˺ܴ鷳
ѾǹˣԽͶʽӰӻصĻᣬ뿪ͨһرͨʸԱʵּ򻯻ϰͨأһеͽˡ
׽ԼļƻгŻʶѾǵʮֳ죬κ̽Ҳƻ֮С
ڽǣŻû̴Ӧ׵顣
ڵͶʽӰӻأ԰ǱֺľɱҪǿڴ½Ӱӻأı½ĺҿ½ӰӷгǱĿǰֻʮ֮һʮ֮һгҲг̫̫࣬Խ룬δĻԽ󣬶ȴ½гȫ뵽ҪȥǱѾûκλˣ
׵ⷬŻȷʵĶˣ׺ԭ򲢲˵֮ⷬǰʵѾе·
κҪǲһͶʴ½ӰӻأɽƬԼһڣκ̾ͽûеطϷξء
ʵǰŻûиѡء

ʲôӦ
ݻϢʱ׼ݲ裬ֶһ£Щˮڵ̺ϡ
Ҹոո绰Щƣ룬ڴ˵׶ԽǿصĹ֮ҲֻܺŻһεطǿصľ뷨һǲ׹ϵ㽩δӰҵĲϣҲ
ݻ֪飬ôӣʮ
Ҫûϵ࣬ϰڶ֪ڸʲôӲˣ˰ȻҲˡҪҴ绰ȥأһöӣ
ºûжϵ֮ûдӦңΪҲԽǿظȤ׼ĽµЧӰء
ôһͣݻ֪ԼԩЩĵģľô྿ʲôĿġ
µúܴ󰡣Ҫûֱ˵һʱҲĿġ
۽֣Ӱ̳ܺᲢۣһںǰѾ֤ˣ˿ҲֻǸ̾һǷݻȴԽԽͿˡ


873 ҵ
òŪ׵ʵͼݻȴӺͿˡ
ǿ涨ֻӰǣùʲôã
Ҫ۴ЧӰĶֻǵһڹ̣׼ܱߵؿģͬʱˮӰҲᱻΪڹ̸졣
׵뷨򵥵˵һ£ݻײҰĵͬʱֲ룬òҲˣԺˮӰҲ죬ȼκ̵ĸɽƬԼһԺ۵ĵӰ˾ȥϷ
һܹó34ӰѾܲˣԺܲеĵӰŪɴɣ
˵ĵһ֮̾һ׼Ż½һģӰӻأͬʱ׼½ȡͨر뾳ͨԺĵӰܿϴǣǻۣ֮ǰˮ͸ɽƬû̫Ĳ𣬵ǳЩһԵ½
Ǹô죿ݻֽһ𣬱Щ֪룬֮Żߵһ𣬿»Ӱ쵽طӰļƻ
ЦЦȻһ䣺ΪʲôҪŻ
ݻһ㶣ȻЦҡҡͷ
һ䣺Ѿ۵Ժߺʹ󲿷ֵĵӰ۵Ӱҵζһ¢ϣܹ¢ϲҵΣ㳡ض͵ڽ۵Ӱҵ߬ûҰģ
ûҰķݻҪĻǰԻԥѡȥΪ۵Ӱջʵ̫ˣûκһܹܾ
ĵڶ֮ΪʳѷʡԣδͶʽ轫ӰǣǸˮӰǣռܴʽ;ҪӰǵĸ죬϶ûȥ˼ӰӻصĽ裬˵ȴȥ
˶٣˵κһӰӻؽ֮ҪеӰ˾ȥϷ棬ӰӻضĲҵĵӰ˾δزб뷨½ôĵطʺϽӰǵֲֹһҲֻռ˾۽Ͻıˣڻعǰۺڵ㣬ӰӻػһЩƣԺֻСӰӻҲֻ¢һʱԺиľּ룬ۣͬʱҲԴ½
һ㣬Բ뵽ҪŻеʵĵӰ˾ᱻȥһӰӻأͶǮԺô仯ѡϷΪҶһսϣֻͬЭӱϿƺѾҪ¢ӰӲҵε뷨ʵΪСɱӰ¢ϣרעڱЧȣΪʽЩ¢϶׾ͻᱻƣΨмε¢ϣֻҪҪƾֺѣҲˣڽܹЧ㡢ĸ߶ӰﶼۣǨ½ֻһЩֻܽͨӰҵֵ˼·Ѿˡ
۵Ӱ˾ǹʹݻͻȻðôһ䡣
һ㶣Ȼȴ̲סЦ
õúã˵Ҫǹʹ㻹ǹʸ񡭡Ż϶Ҳ֪ûѡͬҲûѡ񡣡
ݻεһӾ˼Ҫ˽ӰӻأֻŻﻹΪϲֽȥṩ˱
ǲϾȥ̸⣿
ݻԵЩżȴڰ֡
ȲΪ۹ʵӰھͿĻˣʱƻæδػʱּۻۡԤУ۹ʵӰ֮Ӧûһδ

ٽ۹ʵӰڿĻ»⡰ص㡱ļҲһӶ
ܸš𼧡һ¶棬ͱټ߸ˡ
Ƭר˹ӻܸͶԷͷ׼кŷ͸ȣ䲻ðߣһӽΧм䡣
µݣԡ𼧡ɵӰʧкο
µݣԡ𼧡βμ۹ʵӰڵǰ𣿡
ܶͬʱ˹ܸ趼ֲҪ˵վŷ͸ˡ
ŷ㻹һЩǰ𼧡ӳʱ͸ųܸһΣʱͼʶýѲǰⷬεҲֲ֣ǵһۣýΧɷƻǵһμ
ʱ򣬳ܸɤӣ֪ԼҪǲ˵䣬Ǿͱˡ
𼧡ûܹɵӰȡһóɼҾҪΪӰںձ鶼ڡˮ⣬μ۹ʵӰҾûģΪί϶ۺҵӰˡȻˣҲ˵𼧡һܻ񽱣ֻܹջ񣬲Ҫٿֶͺˡ
ܸشۼʵʱûǰƬݵļӣŵ̬ۼ߶ԴȴǺ飬һܸܲԸش⣬ܿ컹Ǳ˳
µݣǰ𼧡Ⱥ󱻽ͽ񽱾ܾʱųⲿӰٲμκθ̨ĵӰѡμ۹ʵӰڣ׼ҪԼ֮ǰ˵Щ𣿡
ܸɫ˲úѿӻ˼ԣϽվܸͣ밲һ£˵䡣
󲿷ּ߶ϵֹͣۺգĿȫϿ
Ӱ˾ܲŮʿղλᵽ⣬ҿԺȷظߴңµݴûκι˽µĳ˵Ļ𼧡ⲿӰμ۹ʵӰڣƬŮʿ֮ǰõģⲿӰǳͣӰƬڸӳڶµŮʿ룬һһ¾
䣬ſͻȻһɧΧߵĿⶼ˹ȥ
Ⱥв֪˭һ䡰ˡΧڳܸߵļѶƲ߸˹ȥ
ý嶼̫ˣ͸սƵġˣҲˣϽ߰ɣ
Ա߻ڷ㶵ŷ㣬ŷȴվû
ܸҲûжſͷܶһ֮һջĿ⣬Ȼһۡ
ܸЩòʣ㿴Ҫȥк𣿡
ӻλҡҡͷǾҪȥѣҲר̹˵ģǾͲǰˡ
ܸͷ۾ȴ̲סǸһۣ̲ס룬ʲôԹӻ


874 ͷ
ܸĺ棬Ҳýǳĵ顣
һڱڵĻ¾ֱȥشκε⣬Ⱥм߲ͣ¡
һ˹ȥ֮󣬳ܸ輸ȥ
ںĸ̲ססŷСʣղŹȥ˭ôƣôۼ߼˷ܼһ
ŷͷһۣʼ˵˵·˵֮һ仰֮һĹм߶ǿ׷һЩŮǵӦΪʲôôܼߡӭ˰ɣ
˼ǣ⣿ĳôһ仰һӰŷסˡ
Ƭ֮ŷſЦŽ˵Ҳ֪ۣȴ½ţֻҪûн飬˭һ˼ҵɡ
ðһ䣺Ǿǵµ޺ܵˣ
ŷ㶼֪ôشˡ
Ҳô˵ǱͬҲᱻָ𣬵˵Щ⣬ݾЩŴĲӣһܶ˶ǿС˵ģݼڣҲĿݡܶ˶ԼķܶĿꡣ
飿ȵɴۣŵɫ
ۣŷĸȵļЩп˵ܹʮʱ䣬һƶϴѧûϹСӣΪɵй㽭ôҲܶݣ
㶣Ȼðһ䣺ʱ壡
ŷЦָָȣۿǰܸ豳ӰҪˣ˸Ͻ׷ȥ

ʷٷңôҲˡθæǲϷûʱ
ڶۼߵΧ£׺͸ոմӷɻ˹Ƥ¬˹˷ֱ֡
յѾĵһǳؼĵطҷԼͶٶҲû취ҪָоֳҾԼһ٣
˹Ƥ䣬¬˹һƲƲ˵ǰҽҲôġλҽ֣صظʷٷңȥⲿӰԻỻ֢ڶڲ
˹Ƥ΢Цʼ磬ֻԭ֮һҪǡ٪޼͹԰һκ͹ڼ棬ΪӰƬĵݣҲϣ˼ʱ̡
ɲĺõطѾǰź˾Ƶ𣿡¬˹գգۡ
׿һ۱棬ոͣļߣЩεʼ˵Ǳ˵䣬ȻȺ߲ưոݵġ
¬˹뿪Цؿһۡ
ôѵǳ𣿡
û¬˹ͷת˹ƤҪͣ˹Ƥȴǰ濪˿ڡ
ڷɻϣκҽ˲ٹ۵¡ֻҪҪǻεġ
˹Ƥ˵ײЩͷۡ
ǵĹǣû顣
ģ¬˹ЦƲƲ죬һΪڻĳŮԼᣬȻôôļߣ
˹ƤһЦȻҲͬ¬˹˵
ԴڻԼᣬ㲻Ϊҷ˰ɣ
¬˹ʼ磬ðɣջظղŵĻôߣҸеЩ⣬ǶΪ۹ʵӰڲŸ𣿡
¬˹ղžͷ֣Ⱥв۱صý壬̨塢ձļߣЩ˶ӢʣӿϻǿһЩϸ΢Ĳ
ǰ͸յ۽׼ĳҲԿ۹ʵӰӰһֱ۵ı֡
ڿĻʽϣӢļֲ߳֡˵һ䡣
¬˹˹Ƥ϶¶һֺεı飬ǽ٪޼͹԰͹ڵ״μۣҪܿýߣڿƻҪˡ
ۿ¬˹˹ƤȺ߹ֳý߶˷
Ȼ٪޼͹԰Ϊ۹ʵӰĻӰƬ֮һϢѾǹⲿӰﻹ̫ʡ
¬˹ûиᣬֱ̧֣ʾҰһ¡
Һʷٷ۵ĿģŴҶѾ֪ˡǵģȷʵΪ٪޼͹԰ⲿӰⲿӰܣǻרٿһ߷ᣬصҿȵһȡ
¬˹һ仰Ͷס˴󲿷ּߵ죬˲ġ
¬˹٪޼͹԰ǹҵħͼЧ˾ĵһκǰҹ˾һֱǴһ־״̬ͬһӰͬʱǿչ֣ͨκҹ˾ļʵ˭ռƣ
¬˹û뵽мֱᵽҵħͼЧ˾ıȽϣ˻ǺԸشġ
ģЧһֱǹҵħĳ⹫˾ڵؼϳɷһЩ뷨Ҹе̾ҹ˾ܹһĻԿԳΪһЧ˾û֮һ
мز׽¬˹İʾһ䣺Ҳ˵ҹ˾ϵĿܣ
¬˹ʱȴʼǣҲɣҸôġ٪޼͹԰ܹȡôҶĳɼԺǿǿֵĺӦûࡣ
ۿŴ¬˹ʲõϢŰʵķ򶼶׼˹Ƥ
˹Ƥ˵ڷһɴɱ̫йصĵӰΪǽһⲿӰ𣿡
ᵽյ˹Ƥɫһ
ܱǸĿǰⲿӰУҶ֪ջĳʲôӣʱһû취ش⡣
Ļشûס߼ʡ
ϢƣⲿӰ֮㽫ִһӳձֻսĵĵӰϢ׼ȷ𣿡ʵĻһߣ˵òһȺ޼Եúͻ
˹Ƥԥһ£ϵģΪƻ꡾յϢһʱ䣬δһʱ䶼׼ֳĵĵӰ뵽·ɻǰ¬˹Ƿ̸ס˵뷨ĳ嶯
ҺȷʵԼǰҪΪṩֵʷ֤ݣΪҶԶսձйһЩоر˽⣬ΪĵӰҾҪľǿ͹ۣⲿӰĿǰֻڿ֮Уûȷļƻ
˹ƤĻشЩ⣬˹ƤһϾɱӰϢѾǰ˹ƤĻشһֱûȷȴ׵ĸĿڣȻ׵Ļɡ
ϵ֮ǰ¬˹ᵽҵħͼ⹫˾δܻһϣԼ˹ƤϾɱĵӰ̬ת䣬һƺץסʲô
оɻĿԼϣ¬˹ЩΣ֪ӦǿһЩߣûϵ˹ƤһۣҪ¡


875 ι
ӳֿϽγ׻εľƱһڶ¬˹˹ƤѾ˼ƽϡ
ΣӦÿԸң۵ʵĿ˰ɣ
¬˹һνıʼ磬٪޼͹԰Ϊ۹ʵӰڵĿĻӰƬӦѾ㹻˰ɣ
Ӧý߿϶㹻ˣ֪ⲻҪĻش𡣡׺һھƣΪˡ٪޼͹԰ⲿӰ˹ٷһ㹻ˡ
٪޼͹԰Ҫ׺ͻ˾ϳ㣬Ρ¬˹ܹΪӰƬƬˣҪΪӰƬͶס˹Ƥ˵˽꣬ԼⲿӰƬҪЧҪҵħ֧֡
ӰƬѾ꣬¬˹Ҳû̫Ĺϵ֮ǰ˹Ƥۣ˵ùȥ˹ƤѾˣ¬˹ɾͲˡ
׶¬˹˽⣬һһĳˣҪΪһԼϵĵӰæ±˵ȥ
¬˹ͻȻЦȻתͷ˹Ƥ񣺡ˣ
˹Ƥεʼ磬û˵ʲô
׽ⷬԷУȴûмȥеԵɣ֪¬˹϶¡
ڷɻϣҺʷٷ˵һµǵ⣬ţǾʹһġ¬˹˿Ƥϻһʵˣ֣֮ǰҾͺ£ҺʷٷҶϣ֣ܺںһҵӰ˾֮ǰʱ죬Ӧһ濼£ʷٷҺͻĺԼϾҪˣҵ˼𣿡
׿˹ƤһۣҲڴȻ֮ǰѾ¬˹˹ʶ
ұѡˣʼ磬Ȼ¬˹ʣΪʲôң
¬˹˹Ƥһۣ¬˹ش˵ΪǶʡ
˹Ƥ漴ֲһ䣺仰˵Ŀǰʶ˵Уʺϵѡ
¶˼֮ɫ¬˹ֻü˵ܶ˶ãںֻҪʱһ㹻ĴԾͿԳɹڵһһӰһҵӰ˾ԣЩǻԶԶҿƬزǹؼڣǰ߾һҵӰ˾Ƿܹȥ߾һҵӰ˾ܹá
ĵӰһǳǮͶʣһҵӰ˾ȻҪʽرԽԽЧƬĻʽͶĶٳΪһӰûĹؼأǡǡⷽ棬ŵơ
Щ۽ڡزгϣ׬ȡ˴ʽƾŶԼιʾƵġжϣгŵ֣Ϊ˻˷ң֮£ЩӵӰ׬ȡʽֻС׼ס
ȻϴȱǮˣ¬˹˹ƤϳµĵӰ˾ҪһǮĽףֻҪ¶ⷽ򣬾ͻдĺԶ
¬˹˹ƤӴ˵УҪһȶӰͬʱ־߱㹻ʽĺߣʵѡ
ṩʽ¬˹ṩ˹ƤṩӰ⣬Ͽǽ̿һãⲢ¬˹˹ƤһҪҪԭ
ؼԭڷƬϡ
¬˹֪׺Ժߺ֮ǰͿʼ˫˴˶Ѿ˺ܸߵζȣͬʱƿصļԺӵзǳ걸ķΪϻˣڱǺ⣬׶ܹ¹˾ṩһȽȶķ¹˾ںվȽŸŷǳҪá
һ֮󣬽ŽҪԵľν˾Զչȥ⡣
¬˹˹ƤǺصĴݣ׸ڹȥܳһʱڣý۵ӰսĴԤǣ¹˾һܹģΣֱӱ뼸Ӱ˾ֱ֣ҪСӰ˾͵չڼзȻǲܵġ
ɡ׸÷20͸˹ЩܶƵӰ˾ȣ¹˾ȱٵľǵֱ̣ӵı־ƬĴԲ㡣
¬˹˹ƤǶҪͳʮĵӰ˾ӰƬ϶ǲеģǾͻһ˼·׼Ƭ¹
¬˹Сս͡ӡڰ˹ϵеӰİȨӰͬ͵Ӱ̱ʽƷ˹ƤⷽͳԿһЩǰȻ硾衿ETļΪǺʹӰ˾ӰȨϡ
ƾšս͡ӡڰ˹ϵеӰȻǲģʱ׵þ͹˳
ЩڱгȡòƱɼĴƬ˳ɶ֣֮³ĵӰ˾Ƭоͽӵ硾ҹ˵ϵСʵĻԡֽܡˡϵСΣϵСеϵСٶ뼤顿ϵС˹ЩӰƬȻ޷ƵӰ˾ȣѾԵѷɫ̫ࡣ
ͬʱ׻ӵƤ˹ңһ¹˾ڶƬĿհס
Ƥ˹ʱ¬˹ʮֿ3DӰķչŵЧڵӰԽԽӦã¬˹ЩʼڵľͬʱҲǰѹ˾׶ǲ˹ȻҪתͷǰԵɾͲһ׵ˡ
Ҫǣϻһ¬˹ǳ۲ľ˾׼ȷ˵ǿԸı˵Ӱڶ೬ӢİȨ
ⷽ棬¬˹˹ƤйͬĿŵӰЧ뷢չͳ죬δıӰĿԽԽߣչ˾п񵱳Ƥ˹һıӰδޱȹгǰ
ıӰг¬˹˹ƤڶֻһģʶֻײδЩӢ۵Ӱӵжô޴гǱ
Ҫ֪ʱ򣬡֩İȨûбߣ͡XսĵӰıȨҲھ˾ϣټϹΪ֪ġˡ˵о湫˾δĺ뼸Ѿڲ֮ء
˼˴Լʮӣڿʵô˵¹˾飬ǶѾǳˣ
¬˹һ⻰֪Ѿ׼Ӧˣɵôϲ
Ȼ˾ֶѾˣͽι
˹ƤһԸŵͷģ¬˹Ҳֺܲʱѯ˼뷨
ҾǰټϡǾأײɫһ䡣
¬˹˹Ƥ֮࣬ܿ׵˼
¹˾ȡΪιҲ乫˾ĵλ¬˹˹Ƥ޷ܾ


876 ı
öµӰ˾֮ס¬˹˹ƤֶԹ˾ĹȨ佻˿
ʣյԴ࣬Դɶλÿ϶ռٱĹɷȴһֵȶ顣
֣ιĹɷռ60ʣҺ˹ٷҸռ20ͺã䷽ô
¬˹˹Ƥ֪׶¹˾ҪԣһźĹȨ䷽ȴҡҡͷ
ռһĹɷݾͺãʷٷҸռ25űȽϺʡ
Ϊʲô¬˹ʡ
ʼ磬ѵҺýǺܶԸһΪµӰ˾һ뾡취ڮ١ҹ˾ҿɲϣιδķںýֹĿˮսС¬˹һ⻰Ц
ͰƳƣ
¬˹˹ƤĹɷݼ൱˵ڶιһ˶ýҪιͲȫһϡ
ֹЩҸϣܹεز뵽˾ӪС׸һõĽ͡
¬˹˹ƤȻⷬǳģҪ˵ǾΪΨһĿģǻûɵ̶ֳȡ
ûаԼʵ뷨Ƕ˵¬˹˹ƤͬûУⲢ˵ĺΪŹͬ
ײιĴɶΪý壬Ը⿴һƿصĵӰ˾ں¬˹˹ƤĹɷݼҲ٣̶ȵԶιĽ䱸乫˾ķչ׳
׶ԶιưԺ룬ǴδĴзһ乫˾ĹȨ󲢲Ǻǿҡ
ԶιͶʣΪ̻֮ǰͶʲ֡
ֻһҵӰ˾ӵȶϵƤ˹Һ;˾ſԽԵ󻯣һûк¬˹˹Ƥ𣬵˵ǻۣ׾Ϳ뵽һ㡣
Ź¬˹ԸͶʶιܴһԭҲΪ˽ҵħļõмֵã˹Ƥ֮ԼҲΪڴӰ˾İڲϣܹɵһЩԼϲĵƷ
˶Լ˽µĿ˴Ҳֻ֪ǺĬû˵
ʹöʽ乫˾⹫Ϣõһʱ䡣

׽¬˹˹Ƥס˰뵺Ƶֿ꣬ϽγͣھƵſڣ˴ӳȴ־Ƶ긽һЩģڻε
һ¶棬ڶ漸еļͬʱҡ³ͷ׼ߡ
Ƶʱ׹һСЩô¡
ҸղŲһ£ߵгй¶ЩӦöֻɳߡ
ɺϣ
̲סüܽһ˵ܸһҲסڰ뵺Ƶ꣬Щ߶ǳġ
׵ͷ߽˾Ƶꡣ
Ƶר¬˹˹Ƥȥ䣬ױڿ
һȣͷ˼ĳ£䲻ԱͻȻһôɣҲߺ裿
̧ͷЦӯӯվǰ΢΢һ㶣ʱӦӦǹͳܸһ˵ļġ
ŮʿԼʲô˼棿
̲֮࣬ס˵ͷ
Ҳһ׳˾Ŀȱ̾˼
л߶ˡ
뿪ıӰ˼
һͷܸ衢ŷ͸һС죬߹һվ׷׺к
һ֮ڵһ仰óܸո˭
ܸЦҡҡͷŮʿôѣôʿЩΪˡ
Ҹո
ûӣܸ赹̾ͷӦ˹һԵĸȴһͷˮҪŷ㿪ѯλ˭ȴŷ㲻ɫĳ˵ͷȻʡеס
ڸոƵ·ϣȿǴŷ˲׵¼λ㽭ķҲýû뵽ԷȻһȲ裬¾쳤ͼѰ׵Ӱ
ܸûиô棬ĵʱ׵Ŀġ
Ρ𼧡ûܹΪӰڿĻӰƬԭһЩµݿԷģνȻֶ顣
˵⻰ֻΪ˰ܸģھӰչʧ֮󣬳ܸ˵Щۣʱϣȫϡ
Ůʿôã
µҪǲŵĻԿóһ־ڳܸǰ
ܸ־ܿĸӳ־Ǽǰڶڽ񽱷񣬲ܸĻǷҪʾϵһб⣺רס̸λ졿˳ŷϵҳʾܸԥؽ־һҳ

ʱ˻صһǰܿԪ׵İ칫չһרá
۹ʵӰѡһֱǸʮֹעĻ⣬ǱӰȦƽĽ񽱣ЩҲɱԽԽķָ֮У˵񽱾ڡֵ⡯˵ԹѡԷ˲ƽδҲ֪Դˣ۹ʵӰίûʲôӦԵľٴ룿
ΪԪһͬʱʵ˽񽱺ͽֻ÷ֿش
Ϊ͸ƽȻƣټ۱ۻȽɣ񽱿϶̨½𼦽һЩеķ飬£ҾⱾһ£˵һڹ㣬ûɱģЩĲ֣ԳΪպѡĽķ򡣡
ڡֵ⡯˵ҽֽЩһֱûͣЪѡͨҵȺͶƱѡ̲ɱأԵӰƱһκһҵĵӰѡ϶ǲɱ飬ѡƾеʱ͵ýԵһЩʻĵӰһЩĽûа취ôСֶͬһȦ죬̧ͷͷҰ㣬´ңÿȷѡʱرעرⷽ⣬Ա⣬ٲֲڴȦӵĵӰ˿϶ƽҲЩڽϾ޳ͷ֮գղҲ˵ˣƷµ²Ż֣ҪƷѡƷ㣬Ӧõõһᱻûġ
Ȼ⣬һҲϣ缸ʱҶԽ񽱵ͱʾʵǸʱҾ뷨Ҫȥı䣬ûôȥԭʱӰ˫ܿ°ɭһ仰˵ˣ񽱱Ϊ۵ӰſѡΧô񽱴ڵҲʧȥˡΪ۵ӰԺ۵ӰԽԽãô񽱿϶ҲԽԽãԺ۵Ӱ˥ˣô񽱸һ˥䣬ҲʧΪһԲתĽ֡


877 
񽱡⡱۵ǰУһʼûжгҲŽۺʹ½ƬԽԽ࣬ýƵŽϤʷ˶˽ֻ֮۵ӰҲֹһýϹ̬ѡеĻƬǽ񽱸ķΧ񽱾Ϊ۵Ӱƴģû۵ӰҲûˡ
ƪרֿƵóܸ費뵽ˡ𼧡񽱾֮ʱҲ˵ƵĻڴ񽱰һڵء̨ۡĴлӰȻǺܶ½ӰһԸͷ
ܸĿ˼ƣȻ󿴵׹ڽһЩ͡
Ϊı׶ˣЩ׶ĳ̶ֳԱ⣬Ҳ뵽ҪǸֺͱĶλȽ񽱸ʺϳΪһǴлĵӰ
ȴίĹϣΪԺͬҵĵӰɣԽӰ콵ִͣνֵ⡯֣ͬʱĶλޣлڣãȷʵֲһЩķ۵ӰܲμӽѡźȻΪ۹ʵӰڵƽ̨λߣԽľҲӼңҿýӦǱȻý񽱸ѵһ¡
ܸʮӵʱ佫ƪרÿ꣬־ɴһЩɻ
ܸ賯Լ㲻˵µѵãƪר˵ĳЩʵǶ˵𣿡
ܸüë˶ϵּ˼֡
ר˵ֲ۵Ӱܲμӽѡź⻰׾뵽ˡ𼧡
ڽ񽱰佱ýǰڷֱԽеĻ߶ӦҪҡ𼧡ûѡȻܶĽ¶Ҫ
׶ԡ𼧡ͣⷬѾ¶ţ˴ڡܿררᵽ˽⣬㿴ѾһԲźš
ν𼧡Ѿʮþȡ
ܸҪӽһЩҲеܸˣһԵĸһͷˮ
֮ǰƵ·ϣѾŷжӰ̳ĵλһŵ˽⣬ίԲͬҵĵӰ˹ɵģá𼧡񽱣Щίδضкɣ
һͬȥϴּĻᣬŷ¡
ȻɺܶԺĵӰίҪԱɸ̨صĵӰ˹ɣЩ˶ٶһЩӣұ𼧡жάʵҲֻ˳ˮ۴ٳ¡
ŷ㻰˵һʱͻȻͣס˳Ŀתͷһλװġʵ߽ϴּ䡣
ܾöԷЩ죬ŷȴֱӭȥ
һġڣŻعλŷո۵ס
ŷ׺䣬ְѸȽܸʶ
λڡ𼧡Ϸϰġ
ǰɣ
һȵ֣ŷ͸ȶ⣬˷Ӧһ
ŷֻ΢һ£Ȼͻָڴ½ҲСڡ𼧡ҲвϷݣʶ֣Ǹмܳĸо
ֹȸϽֵȥ
ֵʱ׿˸һۣĿмζζ
ﵣԼոպŷĶԻûб֪ĿӵʱЩ㣬ȻҲûз׿ʱı顣
ķӦΪжôΪѾϤ˸ȺǸͷͣȻվһЩͷֻЩлĸȣоЩֵֹġ
ȻĶұҡ⻰󲿷ǷĵģȻμҲЩάĳɷ档
ҡҡͷЦ
ôǫ飬ҿǿĲƷڰ֮ǰҾѾ֪ˣǰݵǲӰҿǰڴ½ȲĵӾ硾༭Ĺ¡ҲһλѵƼ¿
ԼĴһ׶˵˳۾ɵôģŷԱ߿һŷӦ
û뵽Դ½Ӱô˽⣬һΪ
ΪӰҵô۾վԴϣ½ǱߵͬУЦŷʵ
뷨һαײУ治֪Ӧ˵ʲôˡ
ۼ˵ڰΧ
۵ӰӲҵȷʵչñȴ½ƣⲢ˵½߾ûӰƷƩ硾༭Ĺ¡ڶгĬܹʱףһʱ֮ȣƷҲ
װæѻ˵ˣҲֻиŵͷķݶ
ŷ㵹ûڵĳϣȻ׵ĻѵãϴּȻ˵ĵطǡ
µݺŮʿǱ߻ţǾͲˡ
һԸϽͷǡ
׵ͷȼȻųܸۣʵӰٲ˼ĻᣬʱеĻᡣ
ŷ͸ƿϴּ׼ȥȴͻȻӺסǡ
λȥԸµݴ仰ȻĻԵǱһ𣬸λʶ
ŷ͸һͷӦ
ϴּȳһ
ҿ㷽Ӧʱòһڱˡ
ŷĸȵļ򣬡ҿͦȤģͳ۾û
˰ɣͱȤˣҲŹ֣
ȿЦҡҡͷԼԼ˧մϹϵôԱ׼ҪˣҲԶ
ھǿɾ̫ˣԺǵڶأ
ƾ衾ɱֲ̫䡿Ϊ˵һλӰۣһʱ룬֪ˣý³˽ݼʵ֮⣬໹Ҫ鹦ס
һŻᱻΪżȻټǰӰϵĹ˵ܶ⡣
ںܶ½ԱУֻҪܺ׺ٲҲ̵һʵĴŷһνı飬ʵﻹЩĽôȻһμ׵ۡ
˻ȥϴּ׵һ˵ܸ迴ȵĿҲЩͬҲ̲ס˸ۡ
ܸ軹ã˵¶Լ࿴øȶ׵Ӱһȫµʶֻ벻ףԼô׵أ
ѵΪԼݵһЩӰƷ׿ˣòĿǰĽͣȴЩƣܾлԭ


878 Ӱ
״ϴּ·׼Լĳܸ衣
˼˼䣬Ȼһ˹
¬˹˹Ƥһİӹһֹס̸شˡ
λйڵݳܸ裡
ܸµͬʱҲû¬˹˹Ƥܸܳݡ
¬˹˹Ƥ΢Цųܸͷʵ˵֮ǰû˵ܸ裬ܸĹʲôӰôֻǳò
ܸȴһ۾ϳ˹Ƥ¬˹ݣ87ʱ޹һʱڵĵӰ֪ٹں80Ĵݵ飬ȻҲĵĺܶӰƬ
¬˹˹ƤܸܹǡܸӢ﷢Ƚɬóʹԣ˽Ѿȫˡ
ʶǣ
¬˹Ϊؿ˳ܸһְۣĿתףͼѰҵ𰸡
ʼ磬ʾԼûܸ͸¶˵ݡ
˹Ƥ˼سĬƬ̣һ¡
귨ɵӰһǳĿйӰûǴĻǾǳµݵƷɣ
ܸͷ˹Ƥǰһٿܸи༸ָȤɡ
ǲӰҿ˵ûܹõ鵽һź
ɵӰϵʧһֱǳܸеʹһ˵⻰ڽ˰̣⻰˹Ƥ˵ȴóܸеЩο
ܸʼ磬̹Ȼ˵ðɣ
ԳµݵĲŻԺܻлġ
˹Ƥο˳ܸ䣬Ȥ˴½ǱߵӰҵչ״ܸһһ𣬶ڼ¬˹Ҳûţڡ٪޼͹԰ڵӰϲչ顣
֣ⲿӰȫܹ¶Ʊ
׶𿧷Ⱥһڣҡҡͷ˵ˣΣֲԤԼңδ飬ֻϵ۲֪
֪üξ׼ԤӰƱֻǴŵԤһ£˵ӦòѰɣ¬˹
67Ԫɡ
¬˹ȵĿȲ˳ֽ˲죬һŵؿף㲻ڿЦɣ
ʵֻһܱصĹơƲƲ죬¬˹Ŀ⣬˵ΪӪⲿӰӰҵͶ6500Ԫ100ҹ˾ǩ켰1000ֲƷЭ飬а٪޼͹԰ƵϷһߺٶ߱дС˵ر𿴺ⲿӰΪǻôѪ
ӡУ٪޼͹԰ȫƱ9Ԫһ£¬˹ܲˣЧԡ
ҾǮˣ¬˹ҡҡͷһִӰֻҪܴƱջسɱѾǳɹˣҪ6ԪϵƱֱ˵λ
ʲô
˹ƤͳܸʱѾĵòˣ¬˹ϵıЩԣ˹Ƥһ䡣
¬˹һָ̯֣˵٪޼͹԰ȫٿ7ԪƱҾںҿЦȴ˵ġ
˹Ƥؿףȴûпɣܾײ޵ķʸ7ԪƱԤһֲʵĴ
ܸһԽ¬˹˹ƤĶԻڶУа࣬ĿǰȫӰƱ߼¼û6Ԫ׶ԡ٪޼͹԰ƱԤЩš
׼ȻֵôģȻݵģóܸԡ٪޼͹԰ⲿӰĺּ˼֣3ǰżıһμ۹ʵӰڣۼ˹̡
ǲӰƬӾЧܸʮ̵ӡ󣬵׵˼ƺ٪޼͹԰Ӿñȡ˹Ҫһֱ
Ȼ٪޼͹԰Ϊ۹ӰڿĻӰƬʽ͹ڼ棬źܿͽ

ȻŶӽĹУ
˻治٣
ֹǲ٣ҪǳµݵĹϵⲿӰĻᶼ̲šŷʼ磬٪޼͹԰۹ʵӰֻչӳ6ӰƱ֮ǰѾһգ⼸Ʊرֳ͸ܸģȻǿ϶ͺⲿӰԵˡ
˵ⲿӰܱȡ˹ñ棿һ̫ŵӡ
˹Ϊԭûڴ½ӳһЩ¼˹ȥ˽ҲĿⲿӰǵĸоǵӰȻܹĳЧֱ
ǳܸȴ˵׶ԡ٪޼͹԰ȡ˹ߣһøر벻ͨ
ۺͺǿǿϣӦǿԸһ̨׵ġŷȻô˵ʵҲЩɣ˹Ѿôˣ٪޼͹԰ҪԽɲһ׵顣
һֱ˵ûпĳܸʱ򿪿ˣֹЧⲿӰĽ໹ڵݺ;ϡ
ȵͷԴǻ˵֪˹Ƥݣ
ܸһ˵ǺõݲУؼҪһõĹ£˵٪޼͹԰ԭС˵ڴʱ򣬰ȨѾ£ĲӣܱôصƷ϶䲻֮
ȱܸ˵ú𣬶ԡ٪޼͹԰ⲿӰҲڴ

ӰһĻݵһĻĶǵĿ˵Ļεס˹ڵ򣬾ܴͷβҶûпĿʲôģֽŵĴ̼ȴѾɹӪ˳
Ҳ̫θˣСֹһ䣬ŷϽһƣȻתͷ˳ܸһۡ
ܸ貢ûȵۣ۾ǰĴĻһ˼ı顣
һӰԺİ׺֥ŶСͺС
ɵǸװǿ𣿡С̧ͷһʵ
СһԴЦ˵Ǹܣ֪ˡ
Сק׵ĸ첲˵ɵȸҺòã
С⣬֣֥СһۣСһʱʵپʶ
СıͷһΣʵҲûϵһֻֻܸô࣬ҪȻĹ¾ûоϲˣ
֥ûغһۣеıԹô衱ӡ
֥֣ʾ£֥ȴŵøϽһ±ӿ
С⣬УԼȿţҺȥһˣվɫس֥գգۡ
֥һ̣ð߻谵ݱ˿
ȻֵĿ᲻ˣСЩŵףƺЩԸ뿪
һʼĿ඼Ѻõģ˵ĿҪŻ֣
׽֥꣬ģвҪԼӰտһЩܵܣһ˰ᡣ


879 
٪޼͹԰ӿѾȥ20ӣĻϻһֻӰӶûгֹڶԵúģΪ֮ǰľܿҪˡ
ǰһӣҶ²ſʲôʱԺַʽ֣һӣһֻޱȾ޴سǰ
׺֥δأС۾ضŴĻգգһ£һȴֳ˳·
Ŀ𣿡
רĿŵӰܵôһţʱЩ͡
Уѵʦûи㣬Ѿ𣿡
Сⲻĵʣֻôͣ
ֻģͺ͵һϳɵġ
Ӧһ䣬СⲢûôô򷢡
ȥһ
ǾֻǸģˣɵ֮ǰ͹һСģͣһֻ˵ŻצسܱܵȻһ˵ĶͼסԹԿӰ
СһⲻƽΪʲôûУ
ʱԼҪѡǹòãûصСһۣôˣӰɣ
粻ԼСֻգȴ׻һҪҪһ͸һĿģͲС

ҵ죬Ҳ̫ˣ̲ס̾⻰ӰԺйڵĸܡ
ܸŷ㶼û˵뷨Ҳͬ
رǳܸ裬ΪʲôⲿӰôţ𡾸˹٪޼͹԰ЧһԵĽȻҶ֪ĻЩģĿҲӡ
֪ǼٵģǴҶԸģĵӰҪʧܶѡ
3꡾˹ܸĸоױȵ𺳣ôⲿ٪޼͹԰ܸĸоǳͷβ̲ס룬֮ԼҲܹһӰĵӰôһҲˡ
ײ֪һ٪޼͹԰ܸô𺳣˿Է֥
㣬˵ֻŪһεģƫҪΣںˣôʱ䣬һҪǱǿô죿ӰԺϢ֥øոձŪҵ·صһۡ
ûϵģǱרſţκġ֥֫ﻹڻζŸղǷϡ
֥۽üһδȥκ죬һ£ȴǱ߿˿
´һŸԴϢ˳
ȥʱصܺһЩʳСһͺͺ档
ĻŵǶξ飬Сͺпýζ׺֥߽ᣬҲֻǼ򵥵غ˴һкȻͼ
ɵ滹иĿ𣿡Сһűܣһߺ̧ԴԵס
㲻㣿żܿˡ
СļȻܿ˵ֻ͵ǳˡ
԰ķʩ˹ϣһֻ˳˹־յĳ棬йڶ۾գգһ£´κһͷ
֥ΪĻԵʣǰľݣʱ˱İľȿ֪ΣմԾץ׵ĸ첲̫׵ָ֮Ͻɿ
ξյľȥ֥̲סʵֻģͻǵЧϳɵģ
ȫͷõԺϳɵģǾֲͷģͣոտֻģ;15000ء׽˵
ΪƬʵֳԶʱڵȻ˹Ƥֱ˵ӿԶеĶ̬ѧҸලƹĿľΪ˽ɶǹ
ڸոǳҹϮУڰģͱ齺ˮʹøӳغԿƣԱòҹˮȥǸɴھͷ⡢ͷһӵꡣ
㱳Ļ˵֥۽磬֮ǰûԭӰġ
𺳵Ĳֹ֥ӰԺýߺӰڹۿⲿӰʱ鶼޷ƽ
٪޼͹԰֮Ѿ޷赲ⲿӰ˵ĸйٳѾԿݳġ
ȻǣýϣⲿӰһǳ֡

Ϊ˹Ѿˣǿˡ٪޼͹԰֮ҾҪıʶӰЧĽʮ־̾
ӻϣһλձڽTVBżߵĲɷã˻һתһ2ǰձĳ̸Ŀϵ¼񱻻ط˳ʱǲӰӡĻشǡ˹ⲿӰЧ5ڶܱԽʱ3꣬ȴԼƷԼ˵
һĵӰЧټһ׵Ĺ£ҾĵӰûɲóɹؼǣ٪޼͹԰ҿδӰӦŬķ򣡡һλƬڽܲɷʱĻش
ȻιӰɷõصǷϣΪдԣпܴϽӹͲΪ2ĵݡ
ڲɷõĻش֤ʵһϢ˵ԡ٪޼͹԰õסģ+ЧļܸȤδ2㽫ῼʹֶͬΡ
¼󣬵ƹֱлصܻ㡿¼ֳ׼˶ھͷмܻ
λѴϺãǡܻ㡿۹ʵӰƳһرĿҴӵӰ췽õͳϢεӰһ100ಿԸͬҵĵӰμչӳĿͬʱҲ໰۵ĵոڽĿʼġ٪޼͹԰ⲿۡͶĵӰӰ϶ռͷһڿȳǽĿ뵽ⲿӰĵʷġ˹ƤԼƬΡ¬˹ֳͣӭλ
ͷ˹Ƥ¬˹һɨ˶ֶ̧žͷһк
ڽλαŲҪҸˣǶǺǳĴݣͬһһЩˣСʱӦöλƷ˹Ƥһ⣬ô뵽ҪһͿйصĵӰ
ܻʣ˹Ƥʼ硣
̹ʵ˵ⲿӰһʼҵ⣬ͻ˾ͬʱ²ȤѡⲿӰ
ܻžͲһ䣺ô˵һǳȷľ
˹ƤЦûʧȻˣⲿӰֵܱôɫһ˵ĹͣӰƬںߵһҾͶͷеĹһӰӰƬеĺɵģӰ˽ֵĿǳֱʡ


880 ·
٪޼͹԰ǰ25ܣӰƬ928ĺߵģ˴Լܵʱ˴ռ⾰ڼ黹һ쫷磬Ƭвַ籩ͳʵ쫷糡
ںߵƼ׷𳡾󣬾鷵㣬ƬаϮĳԻֵƬ16ӰɽĳԻƬ24ӰӰƬǰɱ࣬Ρ¬˹֣Ա˹Ƥֳġյ
ƬԭһľͷؼʦΪͷһʱ䣬ͷǱˣΪʷٷҾӰӰƬĽࡣ¬˹ӹͷֱ˸ⲿӰһЩĻ
Ǻܿϧ𣿡ܻ̲סʵ
ûϵʽӳӰƬдҿͷڼӳDVDͷᱻ·Žȥ¬˹ʼ磬˵
̸ĿڼֽѾȥˣңص˵ӡ
ⲿӰȥˣ˵һ˵ʵĸܰɣֽתһڰ칫ĻưͻO
ƾⷽרҵʿ˵ˡOܿسưЦЦ濴ػưʵȴǰѿƸ˶Է
ưֱOƻǵֽ棬ֲ˵ֻӲͷƤ˵Ҿãһý岢ûйֵڳⲿӰ
ֽһ̧֣ͷش˻ư
ƾۼеıֽ˵ⲿӰκãҪûĻݣôһ㳪ûУ
ⲿӰ˵۸ȷʵ𺳣Ҫ˵ýһ¿ãǲšOʱ򿪿ڸһ䡣
ư֪θֽͣOۣøĻᡣ
ѵѾȫƿý磿ҳϡȷʵкܴӰͬʱšǵҵձľԶԶ̸һĵز
ư⻰ԻOʵȴ˵ֽġ
ֽûп侲֮ҲԼղŵĻ̫嶯ˣҪûڱݡ٪޼͹԰ܻ˺õĿڱֻ˵ⲿӰĺõĳ̶ֳȣúܶײԸý嶼û취˵ⲿӰĻ
ǣ٪޼͹԰ӳ۵Ӱһ̨ףɲֽϣġ
仰˵٪޼͹԰ⲿӰýô䣬Ҿö֣ΪⲿӰȷʵԴȽĵӰЧҵ˹ٷҡ˹ƤƬΡ¬˹ѾõĴݣⲿӰܹջôкܴĹϵ
ưôһֽŵüͷ΢΢չһЩ
Ӱ˾ʲôӦ
͡٪޼͹԰ӳغϵļӰ׷ҪĻӳʱ䣬ͬڻϾֻʣһЩƬСɱƬԺߵĵڰűϡ
٪޼͹԰ֻ۹ʵӰСģչӳѾôķ죬ʽӳȻڣ·Ƭ̶׷ѡܱ뷽跨ҪֻܿƱޡ
ֽʱ˽
ƾи绰㣡
ư˳ȥոձʵƿԵĻO̲סˡ
ѵšĵҲҲһɣ
ֽԻOⷬǲšǻĵ֮Ӱɻһּƣ㶼ûģùôⲿӰģ
ҶⲿӰûģǴƲ棬š͡٪޼͹԰ͲһεĵӰһӦú
Oûаѻ˼ȴġ
šѾǴͶˣں͡٪޼͹԰ȣɱʮ࣬ҪӰͬǱѹˡ
ư绰ֽһOҲǺܺÿ˸ոӦǷһЩ϶û̸£
ƾãӦȰһȰšҪǲģⲿӰӳƱҿɲκεı֤
Oոջͻưԣȴ˾ȱ
ưԻOľٶŪúܲˬޱػش˵Ҫǰҿ϶ֻֻ֧˵ǸˡΪѾ·ˣ
O̧ͷŻư
ƾʲô˼
ֽĿҲ˹ѯζ
ոҽӵϢлӢۡӳĵѾȷڡ٪޼͹԰ӳ£
ӻưϢֽͻOһס
ҪɷϵлӢۡҲҪ·ϱ𣿡O̲סһʱִҡ
ȫ۶֪лӢۡҪ͡šһޣǻOٳϵһζԾл˻Oǿ޼Դ׵Ĳģ׺ֽһν档
еӰ֮Ѿý峴˾֪ڡлӢۡȰѵڶǻ˵šҪǲӣ䣬ºƱֱȡлӢۡãҲӮҡ
ǻOֽܲԻO˵Ҫ·ϱơ
٪޼͹԰ǿѾ¶ţĴƬӳͬӳĵӰмļЧӦǿⲿӰˣӦöӰȤ
˵лӢۡӳڱȡ٪޼͹԰˰£ûֱӶԺ٪޼͹԰ĵӰӳܺƱܶһǳǿƵѡӳ˵Ҫðźܴķա
ֽʱҲԥǰ顣
лӢۡƱֲѣҲܹƾźرšȻҲһ㣬ֽĿ겢ǻرҪ
ֻӰƬֽܹڼҵ̳ȨӮøļӷ֣ȻԸ
뵽ֽͻȻӿһĪ״ĴܸУС٪޼͹԰ĴƬףлӢۡǿһͿҲжӰ죬ǡšҪǰˣֽԾһشĴۡ
ô궼ûֵúãֽһζԼӰӲҵľ˶ҡ
ȻûưͻO˶۰Ͱ͵ľ
ҿδһ¡
˵⻰ֽһǻOͻưϵıȴúܾʣ˵ʮֵĲ졣
֮ǰҲھҪҪܿ٪޼͹԰ĵڣŪôһ֣Ѿѡ񣬼ȻѾУǾͽºˣ
OͶ˶ȴסû˵ڣȷлӢۡĵ֮ʵ߾Ѿûѡˡ


881 ˱
Уˣ
ӫĻϣŹٴӹǵĽ󷢺Źӵһ£ʾףء
ӡ𼧡ΧԪʼܶ˾ѾµⲿӰ۹ʵӰڱĻʽϵýȣŹٵĻ񽱲ûг̫˵⡣
Ż񽱺Ź̨ǰҵ٩ӻǰ̾һ
Ľëһ˫Ưĵۣ˿ȴһԹ԰İ֡
ƹĸһžͿŮڵӻǰʱһ
ǮͲģ뵽ո˿ĸ㽫һжŮϡ
֪ӣĴǶ⣬ٿڣ۶Ѿˣ˵ݵӰˣǵӾǶûݹŪҳȥ˼˵ŮԱ
ԴڵۣĸûٱԹҲϰˣֱӾͰĸ׵ĻǶԷ©˹ȥûȥ۾ɶŵĻ
ιҸ˵ûУĸɳϣĹĵصԼŮ
ûпĸһۣ˵һ䣺ˣ
ĸŮ̬ȣջ𣺡㻹Ұôˣ
ûطңתͷĸףҪۣ뾡취˹㻹ʲô𣿡
֪۾ǹӣһʹϺأϾίĸиί̣Ǻһͬɻ۵Ǹ磬ŮҲñԶˣΪ˼Ұһϰ壬ڴӹñжˣϹ԰һָ˵üĶԭǸϰŮģŮӿʽ֪ϰôģ˵ȥ̳һʮģͶ˳̣˱ôôأ
Ҳҳȥһͱ㻹۾ؿĸףϣҹϵ
ĸŮĸܣԽ˵Խ㻹𿴲˼ҳ̵ŮСôˣڲҲǸ˵С֮ǰһΪǸʲôǣΪˣҲ֪ǸԱ󷢡ŹЩ˲˲ֹʮǧ֪һһƭӣ㻹ڴ½չҪǵˡ¥ΡڵضҲǸˣ
87桾¥ΡﱸʱѡһŮԱһͱ˹ΪƯˣΪһ˫ۣױʦƯҲ̾ȷΪ㡱ĲѡһҪֻܴӷľѡ˳ʵ᲻÷һʱȥϷݲ㡣
ɾʱ˵½ϷԱңʱɣܿ׹ҵĵӦ飬ͷϣӦȥۣӰȦߺ죬ΪӰӽǡ
ʱ80ĩǳ粨ոƽϢڵسһʱںܶڵд˷ȽƣҪŮ޸Ҳһҫ£Ȼ˳ݡ¥ΡĻᣬϲȥۡ
֮ŷԭѾ飬Ϊ˻һĵʾ飬۾Ŀ׼ģϣֻ֮ýҵİš
ĸʱ£Ǵʹϵ¡
˵˻Ȣң
ϲʵرһ䣬ȴĸ׵һߡ
ҲɵɵĲŻǸңĵϸ˴ˣҲ70ǻе͹ˣݵӰɣֻȥݵӾ磬һǩӣ˶֪һ챻߼壬ӵԱȦ͵λߵԱԶˣԼûҲˣȻվ˶ӣ˻ʲôǰ;˵ͻȢ㣬ڸ飬֪˭۴ƼĽ㣬ΪϵȦȥҪ˻飬˭һվӵԱ
ĸһϵɴۡ
裬ЩǴģ
ĸŮٷšϵıҲ滺һЩ
̽ԼȥƣһŵĶһҵӰ˾ƹʦȦ֪ܶ࣬ҾһۣǸŴҵϢЩ˼Ҹҵġ
Ͻҧ촽жʱì֮С
ѹ£ԷҸѣԭΪԭ
ҲûҪ뿪ңһ½ãۺԣȦһʵĵطû˴Уû
ǸҾ׼û˰ԲŸ㣡
Ҫûæܣ˭Ϸһݵ˵
ĸͻȻָ̧֣ŵ˵˭˵ûʶˣȥ

ºһϮɫɴȹ̨Ѿ̨ϵĳϡ
ǺŮһ佱ʱٲҪͶԷӵһ£ǡ֡ýĵܶΣǳһֱ˼ڣƾýộԲġ
Ψ죬ֵúܹأΪ֪ºܺЩϵԼʱֻòԵغͶԷһкֶûա
ּˣ
չ˵ºԴ½˵ͨǳºķӦȴһ
ǰּˡ
һӳº˵ֹ̨ϵĳҲһ̨µý壬Ҫ˵ǵӻǰĹˡ
ͳºڡ졿йкֵ֣ǳº˵ȻޱûκεĲ
΢΢һ֮󣬳Żع
ǲǸˣô˵ͨ˵ˣ
º΢΢һЦ۹ʵӰڵıĻʽҵȻҪˣ
̲ס̾˵۵Ĵ½Ա˵õһ
ûҲѧ˵̫ͻ֣ᷢʵҲرºǫһ£ʵΪӦȦĻһ빦ѧϡ
ô˵Ҳ̫ܺãȻͻ¶Ŷ𣿡һź˵
ûϵģҪ̨¹ں͵Ӱίͬ⣬ǻͬ𣿡
ºܴذѻص˰佱ϣͷŲŷ⡣
õ۹ʵӰڽѵݵǡ𼧡ܸ裡
̨ҵУܸվԹص֣Ȼ̨ӳºӹ
ڽֵһ˲䣬ĿԣܸĪؾһɺܲĸоƺһҪĶˣŻ񽱵ϲҲ嵭˲١


882 
µݣ
СһܸŴлعȴֳº쿴ıЩյ˼ʶղŶŶԷľٶЩס
ܸҪǸǳºȴûиᣬתͳһƵһߡ
ܸεתԻͲʱʰ飬ȻʼԼĻ񽱸ԡ
һĿ϶˵Ϊ˸ңٵһȱϯ
ܸĸԽúȣӻǰϣ۾ȴضֱֳͷѾ˱ĳº졣
϶İҴˣϺϷѧԺСһģ˵ѧУﻹġĸڴؿŮõȴǶȻطϡ
ûУҺʶ
ϻûбҵжѧҵۣͳºûκεĽ
ĸ΢΢һ㶣Ҳ٣ŮҪǿԸֻһָת˵
ʶûϵܹ֮ϵȥæٲ˶
תͷһؿĸס
ȥºæ
ĸŮ֣ġ
ܱǸҿװɣͬһѧУ飬㿴˼ڷչöãǿͿģǰʱֽ˵һ߹Ԣֵü˵ֻŵģʲôʱҪܹҾͰˣ
ƲƲ죬º۶˺üӰڵƬ룬һ乫ԢʲôȻĸѾһˡ
ϱȳºʹһ꣬òȳº̫࣬˵ľȴһһ£ÿÿ뵽ĸΪŮеƽ
ºΪʲôܹôãΪйҪôĻԵþͻ
˼ΪݵӰ桾¥ΡһۿУԵѧУϷȥĻ᣿ЩԹ԰˵һ䡣
ʵģûаסҪǵһ˼ۣ˳ݵӾ桾¥ΡĻᣬ˵ҲӰӽע⡣
⻰ҲţĸһȦмŮǸ˵Լ׸ɾģҿ˵ܶŮԱҪ㵼ݡƬ˯ŻóݵӰĻᣬֻ£óºܶһô⣿
Ҫ˵ºΪ˴ԲڵĶ𣿡ЩûؿĸףĻ䶼Ҫϼˡ
ѵȻϴҲ˵˭֪ϵҪȻôӰѵ۳֮⣬ûиʵԱ𣿡ĸֱ׳طʵ
۳ЩŮǣһ붼ţֽЩϢʮа˾Ŷڳ㻹ˣЩͷ۵ؿĸףйϵЩŮǣסһլǼǧ򣬳ºҪ˵ԼǮ򼸰ĹԢס
ôӰģ˵ΪʲôĸǲϷ
йϵͣºǺѣΪԲŰº죬һܶ˶֪ġ϶ȦҲһЩ˽⣬жڱֽϵϢԼֱóġ
ĸһ㶣Ųʶ˵˰죬ⲻ֪ͳԶˡ
ܳºʲôϵȥܹõġ
ɳºƾʲôңΪҺϹͬһѧУϲΪĸ׵жãһڸյˣȥˡ
ʱˣ㻹ҪӣŸһƭ㣬ҪһԺˣ޵ĵطҲ
ĸĻνϵߣҲˣеĵվڱĸ׵ƣʱ޻˵
֪ȥº㣬Էһ㣬԰ԼŪÿһЩ˵Լƭ˸飬ҪͶ·ºʮа˾Żᱻ򶯣㡭ȻǰҪݵҳ׷ֻ֣ҪԺˣʲôҲ
ĸһ£ҲЩĶˡ
ȦѺֱܶ࣬Ӻ᲻᲻̫ã
ĸûغһҲа̸ڵ飬ȻȢ㣡õ𣿡
û˵ȻﻹЩԥ
ĸһȰȦЩ˳º챳ǰ㣡
ϻڳɣֲǳԱ˳ţԵ޹ô¡
ֱӺͳº˵æΪֹͽˣ
ͻȻ뵽ʲô̧ͷĸס
ܼ
ĸûвŮе˵ȻˣȻȥҳºʲô
ĿİɣͻȻðһ䡣
ĸһ㶣ʲôĿģ
Ͽĸ׵۾һһ˵ҽӽȰȥҳºæĿģ
˵ʲôأĸæϣ۾һ˿ȴץ˸š
ϱ˲ñ䣬˵ףȥɫ࣡
Ҵĸֱ׳
ɫôˣڵĸǿɫģЦƶЦ潣Ǯоͻ߸ߵ죬ҪûǮʲôҲǣΪʲôǰô԰ڣΪŮһڷ˳ˣ˵ܷ˳˼ҵšȥŬһҲõ
ҲҪϺԥķһ䡣
ۣÿ´õһѣѵԼ͹ŮɵˣʣȫԹøһЩΪʲôƫƫҪίԼ
ĸҲ֪ŮһšôȰûãһֽڲ輸ϣԼ䡣
ϱɳ˺ܾãĸµֽǳº׹Ԣĵַ
㶵ؿֽϼӵջסˡ
ĸ֮ǰ˵ЩȻʵɲϲͷ
ãջǾȥһȻĸͼȥӽףֻϣܵõºһЩΪƼһЩݵӰĻᡣ

һ죬ºЩɵ̧ͷ
˭Լ
ɹɣº컹ǷĨһժһſȥ
˭
ͨѶº첻ȷһ䡣
ң
һȵ⴫ºͷһҪȥţȴֳһ¡
ջǴˣվףº첢ûҪ˼
ôˣ
΢Цʣôӭ
ǡº켱æҡͷֹ
˼صͷǾǲˣ
ºǳױⷬˣûصһۣÿݡ


883 
һͿʼ´
С˵˳Լһ׹Ԣ˳·Ծ͹
ºţ
סСǹⲻȥķӲԾˡ˵ˣݣһ徲ʡòСĿʲôÿġ
ô˵һӦҪлˣ
ͻȻתºһûͣסײסҿɴûôº΢΢һ죬ʶرܹ׿Ŀ⣬ӻʰû׼ʲôȵģֻðˮдˡ
ˮͺã˵һȻºķĲá
ºһˮӳݸס
ôⷿ䲼õû԰ɣ
׶ˮһڣʼ˵ӵλòضҲԺвСֵǱڷ䲼úװΡ۰ɣҾǲġ
ˣָû뵽㾡˵õˡºһεر֣ڸոշ۹ǽϡ
ºôһ˵׻һƽ顣
׹ԢС˵㣬Բɹӡ󣬴ѡ͸һЩġ
𣿡º˼۸ոջϵĴܿͷ˵⡣
Ȼ۹жӺ乫Ԣڸ߲㣬Ҫ͵ģֻҪվڴǰԷҲܡ
ߵǰ͵ĻŸ˵һ룬ͻȻĳһ໰תͬʱѴҲһˡ
ջظղŵĻⴰǼźˣ
Щһﻹûߣ
º첻ü֪׸ղŹǿڷ͵ĵĹмߣԲŻķӦ
𣿡
ӰǾˣȥһΣ滹˾Ǳ߼˵ֻǣҲû취
ºεʼ磬۴ˣҲѾϰΪˡ
һˮȫ꣬ݻºʱ˵ȺһҰ㴦ɣ
º첻Ƿ飬һ뵽ڿ̽Լ˽ûǳȽϺá
׸ȴһ⡣
ʵС˵һ¡
Ϊʲô
ΪСԺ϶㣬߹ҹ乫ԢӦû׼ɣ

ºûغһۣȻҲֻ֪ڿЦԲûа·ϡ
ˣҽӵһϷԼ֪ҪҪȥҲοһ£
ӰǵӾ磿
Ӿ磬Ǵ½Ǳ̨ǣͷһӾ硣
˵Ĳǡ塿ɣ
ºɴ۾ô֪
µġ
ʼ磬û˵ѣǳºȴš
ܼ򵥣ڵ̨ĵĵӾЩ֮⣬ܹĵҲĴĵӾ磬¥Ρ͡μǡĹˣʣܾġ塿ˡ
׵ĽͲûóºȫŷ
Ϊʲôǡˮ䰴
Ҫġˮ䰴ʺĽɫ𣿡׷һ䣬ȳºشزһ䣺ȻˣһҪݣĸҹĸ˴ɩӦҲǿ԰ɣ
ºĿձӾҪҹһ룬ȴʶԼȻĶԵú׹ϵֻ̫֡
Ȼô׼Ͳ²¿ݡ塿ĸɫ
ҪǵݣĴŮԴ˷ѵԭ򣬾ֻɫʺϣĴŮ֮һ褵СǻС嵣Ҳ֪Ǳ߾籾ôдģǸԭС˵˵Ϸݶ̫٣ʮа˾ȥġ
º۾ֱ㶵ؿԼһܾȵӣױ֪Լ¶ˡ
˵ô࣬Ըһˮ𣿡
ºŻعҪתȥ׵ˮʱͻȻ
ºҪȥţȴǰ档
ȥɣӦǰܣҸ׼һʱЩæԾȥȡ
̫صҿɲաҲ飬ºС֪˳Դף
ֻһͻѣСҲ֪ġ׽͵
ºϲͻֻ˵ô˵̾ˡ
ҾͲˡ
ţȴɵˣվſڵĲͻİܣһİŮӡ
ﲻǳºСļ𣿡
ԷŵףͬܳԾͬܿϳ׵ݡ

׵۾΢΢ĿҲЩ䡣
ļýģ
İŮɸϽ˵ˣҲǼߡ
ºߵſڣںһİŮ˵ʱЩá
͸ҵ
ױЩΣû˵ȴѺİŮλø˳º졣
λС㣬ʶ𣿡
İŮɱһǿЦӦʶ
Ӧãºɵش˶Էһۣ˵ʶò˵ʶңҲʶɣ
İŮɵͷԵúܾȡ
ºһʼһΪԷýߣȴô¡
ײɫظºʹ˸ɫʾȰվſ˵㲻Ѽ߸ˡ
ºÿӣλİŮݡ
Ҫһر𣿡֮һ䡣
İŮɺͳºһҡͷİõļȣɳϻһˣٲ廰İŮô˵
ҽϣȳСһϵϺϷѧԺֻһҾѧˡ
ѧˣΪʲôһԷȻԼѧ㣬º̷̬˺ܴת䣬һ˵оͿ
üΪֺܶ죬һʱ벻
ΪʱһۻᣬԾֻ÷Ǳߵѧҵ
ѧУҴһѧʶ٣Ҿ˵ôûʲôӡ󡣡ºͷȻ󿴵ĸɫ
ҿһ㹫Ԣϴּ𣿡
һڣºʱ˼
Ҵȥ
º챧ǸسЦЦȻϴּ˹
ȷϿҲ˵ºСʵ˵ɣʲô£
Ȼע۲죬۾Ǻܱ׼ĵۣ
º쿴ףԵúܷѽ⡣
ҹΪ˵
ûо񡾺¥Ρ
ºȻͷˮ¥дǾ䡰һ˫ۣҶüʫ䣬ٱȶϵòò׵˵мֵ
º챾ǴŮҲλòԼŮǣڲŽӴôһʱ䣬ϵĳ͸ӡ˵һЩ⡣
ϵٳ÷ǳ£Ǳ׼ġ͡ҲܸȻӵЩֻ˵ǺƯ˵ǴŮؼϳһ˫ġۡ۾ִ񣬼ޣ׾ס˵ߡ


884 ȥ
ĳΣУº̾;׿ۡ
㾯㣬ҪǸҶʲô˼һ¸С͵ģ
εؽ͵ȥˣҪ˵ǣŮʶ
ʶºлɵɫŨأҲùֵֹġ
ʶʶң
ղſڵʱͺʶŹ֣
ðɣʶң֪ʶܿ˰ɣʼ磬һ˵87桾¥Ρԭѡǵ˽ݣϣΪʶһԱ˳ݡ¥ΡĻᡣ
ΪǸԱº̾ͲµеĹؼ
׵ͷҪǣǸԱŵġ
ʲôºЩг׸Ͻס
º׵ִ򿪣صһۣԼСһͱһռ˱ˡ
˼ǣǸԱƭ˸飿
žôһ£ΪҲֻżȻ˵𣬾Ǻ˽⡣׺ұһڣô˽⣬ʵǳеļ䣬û취ͳº˵
Щʲô
Ҳʲô£Ҫæġ
ӡϱʼȦķչҲڣֻһЩСƬݽɫ¥ɱһ˿ϧ
ײĺˣֻˣܰԷ;ԷһѣôͼģҲİ
º׾Ϳ׵ͼ
ң㣡̾
ôȷһӦ
۴ƴĴ½Աܲףľȷʵֵͬ顣
ͬΪʲôͬһЩƭŮˣ
ºͻȻðһ䣬Ū׺Ρ
£ҳԼòԣҴӲƭŮˣһÿ˶𡭡˻ĺûе
ºĬȥ׼˵͵ǴӦˡ
һص£ҲܴûȥΪʲôȥôãűӣһֹģ
ºϲ˵ֻ⡣
СѧҵۣʱӦ˺ܴİɣû
ĵ̾һٸһѡĻᣬһɵ£
ڳº׷£Լҵ۵־׸ղ˵Ļһ¡
ºͬ飬˵֮ǲסʵȻҲܸҪĻΪʲô뿪
ԸһۣһΪҵĸŵһҪӰȦչϾӰӲҵȴ½Ҫܶ࣬һСӦñиᡣ
ºͷһ̬ȴϵġ
Ҳŷ֣ڸƭңҵҲܸ̫İʱ䣬ҶѾʧˡû취ҲҳСæܲܰҽһЩϷԼ
ºӦһŸûһײãǻסˣ׸ղ˵Ļԣϣֱӳ档
ºҲϺʲôֱӵϵ˵Լڰס׵ĻݲݣʵԼҲϣŮ˳ߡ
û⣬ϷԼһСر⣬һϵʽкʵĽɫһһʱϵ㡣
ϸû뵽ºӦôֱӣим̲֮סЩɻϵʽʱ͵͵׿һۣûпʲô쳣ֻա
ҾͲųСˡ
ºӦæϾ֪ԼӦøˡ
С㣬Եȡ
ͻȻڣһ仰ְϰصɳϡ
֪кμ̣
ЩɵʵºҲ߿ѯζ
о仰˵Сܲˣ˵ֹԼһء
һôʣǵŮģŰѻ˵΢һЩҪǶԷǸеģ׸ǰһ䡣
ҾС㲢ʺȦڲʺϣ
仰϶УһǾף˵
ϺȦĵλȻ˵ԼʺȦչֻ˽˵˵ֻҪ仰ȥԼȦ֮ء
ºҲǲ⣬ո׻ϣôͻȻָĿأ
С㲻Ҫᣬô˵ûж⣬ֻһĽ飬ܲ˵Ѿ۴ʱ䣬Ϥеĺܶණ㻹û׼Ҫᡭٸ򵥵ӣʱ䣬˵ûôĿóûдҪѧԵĴ㣬֪Ա˵ʧȥܶܶĻᣬͺñҪŮǣ㲻˵ͨⲿϷôģ
Ͷ˶Ҫȴֲ֪ôʲôط˵
˵ԸɣȻӴʱ̣ܶҿһ׼һܽˣ˻רŰԸȡ˸֣ӮӲ֪ܲԸȦﲢϲԱֻҪһЩӦμһЩҵ󵽸ԣС¥żʣʣ˹ȥμЩôܻ᲻ȥ
ԥһ£ջҡҡͷȻϣһܳΪǣȤֻϷϣȥӦЩĵĲμҵ
ܶ½Ա˵һ㣬ϲţΪĵӰڸϷŲӵӹס˵Ѿоº쿴ԼĿЩƣϽֲһ䣺ָĲȫγҲȫԱҪΪ½ӰĻҵġ
ڴ½ܾҵֻиļ֣۾Ͳˣһҵᣬ㲻ȥҵҾͻΪ⣬Ȧ治ȥҲǺܶ½Աߺˮԭ򣬶СرͻҪ㲻Ըı䣬ٶĻᣬȦҲѳͷ˵ףǨ㣬ֻȥӦ
׶˶٣Ȼ˵ȻˣҪĲԸı䣬һ취Ǿǻش½ȥչЩ½ӰӲҵչҲܿ죬СȥӦиΪ
ϵͷ˵ȴ֪ԥʲô˳ݡ¥ΡôõĻᣬۻķ꣬һ޳ɵĻȥԼȹԼһء
ºոսӵ̨룬Ǳ׼ġ塿Ͷڴ½ӦʷǰˣҺǱЩϵСԸ⣬ҿƼȥǲӾһɫⲿӾ磬ڴ½ǱҵӦþͻһ㡣


885 
һӴ¥Ϳʿվ̨ϣĸ֡
ôˣЩԸ˹ȥ
ĸںŮ̬ȣμĳɹ
С𣿡
϶ĸ׶±ֳûɵĸеһᷳҲӼᶨ֮ǰѡ
ĸŮʱһѵ˵׼ûУҪҼǲǣ
ˣĲɵشһ䡣
ǳСûдӦʶĸŵһ仰¶ʵͼ
ûСޱػش
ĸʱЩʧ䣬ܿʣǳСӦϷԼˣ
ûСٴҡͷ
ĸӼˣҲûУҲûУ˲ǰȥ𣿡
ڳС
ʲôĸ۾ɵôģΪýͰͣӡô
ôȻһЦҺҵ飬ȫ֪
ĸڴģһ⻰ʱйƤʱ
ôȥˡ֪ˣ϶ҸĹ뻵Ȼ󳹵׵˨㣡
ȴһԼ޹ص飬һĮĵı顣
СûиƼߵϷԼԸƼȥ½һӾ硭Ѿˣʱͻش½
ĸĸ붼ûʹԲУ
ЩӶؿĸףղһɤӣʿվĿⶼ˹кܶ඼Ų
ȥСæڳСӦˣ㻹ô
СߵϷԼǽܴ½ǱߵϷԼ¥ΡôõĻᶼˣڻȥǶˣ
ĸһţʶ۵ķ֮½Ůش½չƱҲҪһȥǰЩϽַھӺѣ飿
УһҪֹŮ뷨
ĸ¶ģȻʼϺ˵Ǿİ취ܲһϵɣʵڲлͷȥңݵģһЩϷĻᡭֻ֮Ҫۣһж˵
źڣϿĸһۣЦ˵ˣ
ʲôˣ˵ѾӦºûϵҸƵǣҲʲô¡ĸں˵
ղڳС׿˵ҲʺȦչȻСžƼһش½ĵӾ硭һѡ𣿡
֪ĸһǧټԼش½չԸɴװ˳Ȧĵλĸġ
ôĸʧǵվԭأ૵
ʱٵȵʿվҲܻڷĸףԼ˳
ĸع񣬸Ͻ׷ȥ

ôǲ̫һЩº콫ˮıӵݸס
ʼ磬۷Ǻڴ½ҵµɫ
º챧֣ߵ˲һںܶ½У۾Ǳȴ½ãڻȥָᱻ˱˵л
ΪۣԺ˵л˾ֽסҵԲ̫ãϲǿʧ鸾ŮԲ˻ĵߴǱ̬ȣʱ۾ܰƵͶ·
ô˵ºҲ˵ʲô
˵ķô۵ǰ;ͳ׻ˡ
ش½ҲʧһԲתĽ֡
׺һˮհѱӷ£ЯĴ
ߵ̨Ͻ绰ºһźı顣
˵һзģ˾ǱʱЩ£ֻ´ˡ
ȥɣȥɣ߻ûʰãҲûʱһԷºô˵ﻹЩʧ䡣

Ժܲ¥ǰͬʱͣ
³׼ߣ۽ȴƳ˴Ӷǳˣ΢΢һ㶣Ȼ˹ȥ
ݣҲ£
ֹΤǿһԥžͰֵ˹ȥ
ݣ֮ͲˣҵĿĶһµģֻܸΪˣ
۹һЦ⻰ϲʱ͸ƾ£˿ɲԹҰ
⻰Ҳ˵ġΤǿʾػһ䡣
һ̧֣ݣ룡
ΤǿҲͬݣ룡
һЦȻһ߽˴¥
װ칫һ㣬ȴӴĹԱ֪׻ûе˾
ۺΤǿжһĨɫûпѯʣڹԱİ£һԵĽӴĵȴ
Լʮӣ⴫һŲۺΤǿͬʱĿȱ۾Ӵſڿ
ʧǣ˲ף
ˣúãѾ·ˣҺһ
ۡΤǿ˸кžתţҲ֪ܵʲôطȥˡ
¶𿧷ȣŽſɳϣΤǿһۡ
ݣûȸ㽻װɡΡ婽ơһ׼ֿӳӳֻϼ֪Ϊˡ֮ӳڣʵûıҪ˵Ҳûá
Τǿ׼Ҫȿȣ⻰ͰѶͣס
Ҳ̫ףݴͽ̣
ʢЩ尲Ĵ֧֮֮֡ģ޷ǾΪ˾ѻ婽ơӳһӦñ
Τǿ˵ͷΪյϢ˵婽ơӳпܻǰǿǱҲἱҴҵϹ֮ĵҲǰ
֮һ仰֮ĳΪ˺͡婽ơƱг
԰ӰĵڱȻײһ𡭡ǹƽĻҵá婽ơ䣬尲Ҿá婽ơӮ沢󡣡
Լϡ婽ơƱܱȲ֮ʱΤǿ۵˽⣬ɲһԷˡ
⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻݣЦӮҡһֶԾ婽ơȻռƣ㲻Ҫˣ婽ơģ֮Ʊٸߣѵܱȡ婽ơ𣿡۲޵ؽ͵
Τǿûнӻȷʵһʵ⣬һûʲô̫õİ취ƽ⡣
ȻݲطգղżʱѾ˵ˣǸΪԼķڵˣĽΣʵҪǶġ
һ仰ȴǵΤǿֻҪ֮ӮһƬ˽ں桾婽ơƱ֮Ҳֵͷϡ
ô˵ݻǲҪ̫ĺãС﷭


886 Ȳʤȯ
Ҫ˵ΤǿѴ࣬һԱš
ܼࡢݣѾ칫ˣλ͸ҹȥɣ
ۡΤǿ໥һۣһͬλԱ׵İ칫ҡ
ǵʱڸ״¿ˮ
ִֺܣı߶ǣͷֺã
ϢɳϣûؿúƱֳɾˣô𣿡
ôûãҪⳡܴⲻ𣿡
ؿףϧõȴһеʧĻش
ҰӰĵڴõɣôӰԸǱ߻˵尲߻ͬŹ֣
̧ͷۺΤǿվſڣ̧ʾǹȴŸ˵ֻҪڵӰӳʱҸ£Ըôôҿû¡
֪֪ҽͲһˡЩεƲƲ죬⻰ñ߹ۺΤǿڶС
婽ơϼ֮͡ӳھͶ7Уȡ٪޼͹԰ӳ£Ҳǰѵڴúܡ٪޼͹԰ĳ̫ӰӰƱ
һڣ¾ǶۺΤǿ͵͵һۣﰵЦмƽϣǺһǰһˡ
֪尲ЩԹδˣڵӰӳڼҪпӰԺšвЩ鷢ǾͱҲӰͬʱ»ûκأǻȥҲת汳ˣȻĵӰǾͰҵĹ˭ҵĹأҾ͸˭
⻰˵⣬ۺΤǿܴŨŨľζȻ⻰ǵģԡ婽ơ֮͡ĻͶ˵ġ
ô˵ҾͷˣϢ˵ġ
婽ơӳڰű޳Īĵľ尲û£ȣߵĺ֮ǡ
尲һйͨҪǱߣҪҵĻұ֤婽ơ۲ܸŵӳôͱұ֤֮ڰҲܸܲŵӳ婽ơӳκε⣬Ҷȥܣ
װѳ˵ǰ棬ôǣǾͲҪĵˡ

Դۿе֪׵̬֮ټ¡
ãÿԺ֮͡һӲӲĹƽս尲ǲҾķڷ
Ա˶Եúģ¾ʦʯԴȴûôֹۡ
磬˵尲λᶯԱеÿڣ尲ĳԱȥƱȥⲿӰⲿӰƾձǶ˽10Ĺڡ
ֲֻСܣҲټһСȥǱܱȲǣǿÿܶƱͲˣһ˵
ѾͶǮⲿӰȻҪǮȥƱӮʲôãʯ鷴һ䣬˶ˡ
ԶҲǺаգ;۽йһ
۵ʱԾֻʯ¶뿪
ݣҽװɣΡ婽ơƱҪ֮мְգ
Զɳ£ӿڴͳһ̵ϡ
ϰ滰
ȻԶۣܿ϶صͷ
һֶûУ
ʲô
۾ɵͭ󣬲
ݣⲿӰͶ˲3000⻹еѻһЩѣӰ͸һ
ʯϽȰס
磬ȱӦòǸ˼
ϰ壬ҲⲿӰⲿӰӳʱ˺Ͷ֮ռˣӰһƱҪԷĺѡ
ʯüۿ˵ϸһЩ𣿡
ۿһۣԣ˵ҫ˰ǰɱֵ÷з񶼻ûн᰸ýҲһֱܹע£ټµĺӰ죬رǳҫ˵ŮѸߵμӸ۽㾺ѡ˶֪£ڳҫ˵鱻ıɵӰ۹ڵǱѰʱ֮ȻͶ㣬ĳ尲尲۵ٹ̣ǵ˵ӰƬԱݣδ롢ݣǱҫƣ濴൱ʵǱվһЩƣرŮϣ֮ǳӢݣԹڵҲһЩ˺͡
Ǻ治뵱ѡ۽ĹӯӰƬʹѵȲһ۽㶼ûѡϵĳӢԴʵ
ӢԼģҪȻھǲǹӯһֻǿʹƱòǺܴ󡣡ƲƲ죬ش˵
˵ô࣬۴ĸ涼Ȳϡ֮Ȼξ䶨ˣʼ䣬Ϥ˶֪쭵ǰס
ʯϽ۴ɫһû˵һ£ȻգɾͲճˡ
ϰ壬ᣬֻ˵Ӯ֮ĿԲ󣬵˵ǻ䣡г˵
΢΢һ㶣⻰ǰìܣͿˡ
ϰˣ婽ơֳϼ֮͡һӳ¼²ӳһӰǱȲ֮ӰƱѵǻԷ
һͣԶʱһղֻȴ¸ˡ
ǻһ϶Ӯ˼𣿡ʯرֲһ䡣
۵ͷ
ʱ뵽һ⡣
һӮ˹尲ǱҲ
ϰôʹˣղҲ˵ʱ˺Ǳռ˵͹ƽ𣿹ƽº˵˭ȭͷ˭ϴһӰƴľƱ˭Ʊ˭Ӯң
꡾崫Ʊˡ˺ɡ˺Ƭ糱ͷȴ崫ȥһֱڻ
ϴϳԿѧˣ婽ơֳ֮Ʊô죬Ҳܳ婽ơƱһ۾Ȳʤȯ
Կʯһۣʯ鰵е˵ͷϲɫ۵ļ򣺡ҪұһĽӦݵƱֺһֶ٣ҽˣԺڰʲô鷳ܱҵ֣ʲôҶܰƽ


887 ǳ۵Σ
۹ʵӰһ婽ơ֮͡ƱԾͳýŻ⡣
ӰûʽӳСϢͿʼɡ
Ϊ尲۵ռϷ磬ԺܶϢǶԡ婽ơд尲Ѿȫɱ婽ơⲿӰ
˵һðͷܿϢӰǱߴ˵֮ӳڼ䣬Իǲµ¡
֪˶߲ڴ̣ýȾܶҪȥӰĹﶼһЩǡ
۾ҲʼٽӰӳʱ򣬽ͷѲľԶ
ۿֵʵڲ񻰣ڹϷӰӳڼ䲻κΡ⡱¼
۾ҲĬطÿڳԱڴڼѰ϶£˴ڵĿ־

δıֽ˵Ҫվƽ£治֪Ӱӳʱ߻᲻ۻƴ
㻹ѱֽ˵Щ鵱ˣһ飬󶯾СߵҪֵʱǲôϢģ㵱ЩǶɵ𣿡ǳһǩһһġ
δһơƣ˸ãĶ˵ղų̫࣬еŵˡˣҳԷǲʲôҪ˵
ѾԱˣٵģ򵥣
ǳ۰ѵ㵥δǰδ﷭ۣȻʳܸȤѾԲκζˡ
ѵ㵥һϣˣѾԱˡ
ǳɫһҾͺ˵ˣ
δͷһӡ
ǲǶʲô
ǳðôһ䣬δһʼӦ
ôͻȻ뷨
ǳü˵һ࣬ûĹһӰܾЩ̫Ծ
ӦûʲôʵƬӰɣϲ磬һʱĵĵӰ󲿷ֶЧƬҲ˵ˣոõ˽ӰۣҪ㻹õ𣿡δǳ۷˵
ǳ۶ǰľƱδӡ
˵ЩҶˣЩ⣬۹ʵӰǰӳǲСӡ֪㿴ûУ
ˣܸЦһƬӣرСͷһ˵ãһЦһǾˣҲ֪Ի˵ⲿӰСһƬ궼ǣһӰÿ100۱ңȵһݡСҡлͥ棬Ƭǵû죡
СӡⲿӰ֮Ըδôӡ󣬳ⲿӰƱֻһ򲻵Ʊͻ4000۱ң̨ǳ1.5̨ңúܶƬۺò֮⣬ҪԭϾҪǲƬеλССͺһͬһ̨ͬ嵼ƽִĵӰԺͶʷףǱ̨ա
ϴġСӡϽƽ׻һ飬СͺĶġԺȻСԱƬһֶٵġ
ˣҲҪ˵ǳ۰ڰ֣СӡǸļһҾһв
ɣû˵г𰡣δһɻ
г𣬶ϷҺ񣬻˵ֱӾģңһʱýֱӰǳ۽Ӱˡ
ǳۻû˵꣬δ̲סһ䣺ǻ󰡣
ǳεЦЦ֪ûзѾӰһǸղ˵ġСӡһĵġѧУⲿӰ͡٪޼͹԰һǺͺһģĺӳ˵ҾҪ˽ǡӰˡˣ
δһʼΪǳ˵Цɿһı飬ʶİһвԼλľ֡
ҾûбҪôģǵ͵Ϸ˲죬㿴ݵ⼸ӰǻɱͬԣͲͬˣݵЩӰ֮⣬ݶЧ֮ҾǶˣ
δ˵ô࣬ûܹǳ۵ǣĵĸһ
Ϊ⣬ȻŸԪĻᣬҪǸԪԼ˵ѾɿԺͳͥĶˡ
Ȼ߱вǳ۵ʵǳȴΪԼӦøӵľ裬ԪססĻᣬζץסᣬرڣ׻࿴
ҵǸжôУСӡ͡ѧУ֮ݣҪΪƬȽϵͣҪǻݣƬ꿪֧Ҫ510Ȼ˵ݵĵӰƱϣøƬҲɵģ㲻ҪӰͶͶʵĵӰҪƱ𣿡
δǳ۹ϵ죬Ϊ˾ƵԵʣ˵Ҳû̫Ĺ˼ɡ
ǳ⻰֮üδﻹ˵һĲ
ǳôߵƬ꣬ΪϲƱϵģⲢζĵÿһӰ׬ǮΪһ˵ƬռӰͶʵ֮һһ룬ݵĵӰӳƱҪ2000ϲջسɱ
ΪƬ̫ߣܶõľ籾ǳ۲ͬΪԵʣԱŻĳһʱرƬ̵Ļӭ
Ҫĵģȥ̽һ̬δǳ۳һ⡣
ǳһ̯ΪҲ밡֮ǰϵܲͨںһΣǱæòУֱӸ˵ҪĵӰƵõȵꡣ
Ϊʲôֱȥδǲ⡣
˵ףȥô˵˵Ұһɫǳ۷ʵ
δĥƬ̣ҡҡͷ˵⻰ҹ˵ڣҾŵӣҲΪС㣡
ǳ۵ͷ԰ֱ϶СҲ˵УҪкʵľ籾ȻȥͶʣ˵ùȥ
кʵľ籾𣿡δһ䡣
ҪУһõô𣿡ǳûػش
ʵҲǷҪо籾ȥҪһʵŮԱʵҲһġδᵽôһ磬ǳ۾ʱ
Ǻܿ죬ǳ۾ͷ취ȻУҪʵȴѡ
ΪѾ˸׵ԵʣЩ¼˺ܶ࣬ǰйϵŮǣ϶ѾͣŮɡ˵û̫
ĿǰƣδѾǰ϶飬ϵСҲ»ǳƬİˣǳƬƳ˺ü˸֣Щֿ϶ҪݵӰģҾȥС㣬˵벻ջ񣡡


888 СѼ
KarenƽԴһЩɳƣҾ㲢ʺ֣
¼⣬ǳƬܼôһ仰תˡ
ǸKarenŮ죬㶵վԭأ˺ð죬ʧȥͫ¾£
ոշרϲãѾӰ٣ȡ֮һŨŨί
ΪǸǰ;ˣû뵽ôͱԭΣ
ǣҲҪģӡרϻŹ֣
Ա߽Ա˽ĻŮֶУһֽĻ㱣ļǵãղ˵˻׹һǰ;һ˵Ư
ܼжûǰ;ˣڻǳƬǲκηչǱˣ
ǰǻô˵̡קҸʲô
˵ˣ߿أ
ǶƭӣƭӣŮַйƵĳԱôһ䣬˸ܽһԵϴּ䡣
񾭲
ǰֻҶǷ𣬸ղΪʲôҶܼô˵
ŮܿԱǱ飬һĻǡñոմ¼ܻС
С㣬ղܿǸŮֽʲô֣
ǽĪξ˾·һ֣һרһ㣬ѾʧˡСԻǳƬ±ȽϤĪξҲ֪һЩ
Сȵһ£ȥϴּ䣡
С˼ؿһܻȥıӰתոԱȥ
ΪܻľˣСڻǳƬ˶ʶԱ߹Ͻֹס˽̸
ˣûж٣ͻᱳŮˣǺ˼𣿡
Ա۾ɵôģû뵽СȻΪĪξͷ
С㣬ǡ
һԱҪƱ磬һԱϽקק·
С㣬֪˴ˣȻǾ͹ȥǸ
ˣǸǵ飬վﰭۣ
Сͷػӻ֣ԱϽһؾˡ
Сڵ𣿲ʶҲųͷ
꣬С㣬ñ㣡
Сľʲô˲ġ
㻹ҪܼÿͿģˣߺ˵ֱӾͰѻǳƬ͸СˣСҪʰǻǷַӵ飿
˺ܿԶҲС
СһֱвЩɻܻȥѾʮˣô

Īξϥǽǣ޵úġ
ϴּֽһˣĪξҲˣûȥܣֻҪʹذеίˮй
һŵֽܰݵǰĪξԥһ£Ҳû̧ͷԷֽ˹˳˵лл
ʲôί飬Ը˵һ˵𣿡
ϤһڶĪξȻ̧ͷվԼǰܻȵ޶ֹͣסˡ
С㣬ԲҲ⡭
ܻһЦôģǲΪղܼ˵Ƿ
㶼ˣ
ĪξĨĨᣬŴӵվ
ҿԽKaren𣿡
ĪξͷɴŨŨɻ
һûгǰҲ֪ԼԳΪһ֣ھΪ˵һ仰ҪԼԼ𣿡
Īξͷһůȴȥ
ҲܼǶԵģҳòƯҲûʲôص㡭
ܻĪξƵǰΪ㻹ûҵԼŵ㡭ˣһŬžӸԼһ΢ЦԼһģĪξ̵ܻİ취һ飬ȻһЩ
ҵϵʽԺҪʲôѣԹҡסԺɲҪޱˣְܻοĪξ䣬ת뿪ϴּ䡣
ƬĴڣĪξûԼղǲһΣԼȻܻҶԷο
еί죬ʱ򶼱Īξͳͳ׵ԺֻʣһͷԭСôƽ׽ˣԺ˵ȥæ

ϴּſڵСܻӭȥʣĺȥοˣ
ܻͣѾµܻϴּʲô
ҿ޵úģԾͰο䡣ܻƤͷ
СյؿܻһۣȻȴЦҡҡͷȻ޳ܻôĵкϲӵܻò˵һֺìܵ顣
ˣղҽӵǳ۵ĵ绰һ档
ܻЩ⡣
ǳۣʲô£
СһȻָ
ܣҪӰŮǣҪôæ
ɣһ㶼ôϷģ˵Ҳﲻʲôæܻǲ⡣
ﲻˣ϶ԣҾʮа˾ǳġС˵
ܻŲ֪ô
ȥǲȥ
ȥɣǳӦûͦصģȥǳۣô˵Ȩϣ˳㻹һӡ
Сô˵ܻ˵ͷ
ԼüĵصһҿȹݣܻСȥʱǳѾһǱߡ
þò
ܻǳûֱӺǳΪӰʱϹܻġܻ㡿ҲʶȻϵֻһ㡣
СҪǲĻоͺˣ
ǳ۰̬ŵúܻܵͣΪֻǿףû뵽ģֻ֮øĿڽУٸоЩŤ
ǳ۵ⷬСУжʱ˼ƽϡ
ǳʮа˾ܻȻķӦ
Ȼ֮ǳ۾ͽ̸ת⡣
С㣬һƬŮһֱûкʵѡ롭
ܻһǳ⻰ΪҪԼŮǣϽھܾ
Сˣҵ˼ǣСڻǳƬӦʶ½Ů֣㿴ûкʵѡܣ
֪Ϊʲôǳ£ܻвԾؾϴּĪξǳ۵ӰҲһλᡣ
ܻҪڣһСȴ˵ôŮˣôۣѵҲŮǣ
ڲп緢չһܳģҪӦòְɣǳ۲ľ͵ͼᱻС֪Ϊ֪Ҳûϵ
ҵһѡӦ÷ҪֻһѪಢִڶϲͣԺص㣡
ܻôһ˵ǳۺСͬʱס
ǳαǱ뷨û뵽ܻѡƼһʱЩССǾܻⷬΪѾµܻҪƼǸ˾Ǻϴּйһ֮ԵĪξ


889 
δСӴ¥߳ҪȥƬ·һСĳ£ǳ۴ͷʾδϳ
רң
δǾϲϳհѳŹϣӾͱǳһס
㷢ʲô裿δƿǳۣǲؿǳۡ
㻹˼ʣұ㺦ˣ
ǳۻҪδϽס
׷ʲô£˵òã
ǳ֣ͣһԣδﶪһֽ
Լɣ
δֽóһƬ
˭ô󡭡
ȥСƼŮǣƼѡǳһû˵
ðصġ
δ˵ôһ䣬ǳ̧֣
δϽһ˵ðɣǲôÿϸͦ۵ģҪϲ磬˵Ժһƴ
һȥأǳ۱֣һ
СƼˣ϶ɵġ
δͼǳۣǳ۸顣
֪ͲӦĽ飬ںˣҲǣҲǣ˵Ҹô죿
Ǿˣ˵Ըϲ
ϲͷ
ǳƵس˳Լĥ¸ôֱߵĴͻȻ
ǳ۽ͨ绰δﱾǲ׼͵绰ݵģһ֣˶䡣
һȲ裬ʱ䣡϶ʱ䣡õģõģʱһδҪǸҲȥҸû꣡
ǳһµ绰δȲʣǵȲ裿
Ȼ͵ҵ绰ǳ۱ӵؿδһۣüͷȴ
˵ôͻȻǺȲ裿
⻹򵥣϶ҸЧˣδ̰ѹͶԼͷϣĪξЩƬ˵СѼҲǻģ˰ɣ

KarenϷ츳ҵʱǿϴּ޵ôģպǳкᵽ£ҾͱԿ̬ƼܻСؿһۣЩ˼ףĪξʵֻһ档
ںض𿧷ȣЦЦ˵۹⡣
ܻҲǵǸ¶Ůᱻһ仰ͺò֪ȻҲ⻰ȫ档
ˣʵǲעKarenˣܻƲƲ죬һ˫۾ףѵĻᡣ
־һͶĶ
ðɣ̹ףһпĪξרȻע⵽û뵽ôɣȻƼǳۣҾ˳ˮˡ
KarenúƯ
϶ûƯ
ƶ죬˼Һ˵ġ
ðɣҳĪξòرϵ˵ҾϵǱܴ󡣡
Ǳܻ΢΢üЩ׾˵ʲô
ô˵ɣҾϣһֱԸС
ô˵ܻͿˡ
KarenͺҲ񰡣
ܻͲͬԸУӳΪԾؾӳĪξȽϡ
ԸкֵܶģڣҲڵģǱȽټĴڶⶼԳƵԸеŮˣȻ౻֮ΪԸеŮˣֻڵģҶ鹡ҶЩˣĪξڵԸУҲ˵һ͵ԸС
ôҶûпܻ۾ؿףƺϿ𰸡
Ϊ´󲿷˶ԸеⶼͣڣϲҶ鹡ҶⵯʽԸУǿԿƬһڶ졣
㲻ҪKarenƬɣ
ܻһ˵ס죬ΪԼ뷨Щš
̲סЦҡҡͷ˵ˣǺǳۺ
ܻ΢΢һ̣Ŀⴹ£ЩҺֱӡ
ܻЩΪ飬̾תƻ⣬㻹ǵҴ̨ǸŮ𣿡
̧ܻͷǡɱֲ̫䡿Ůǣ
׵ͷ㻹ǲǵǲӰӳ֮󣬹ڶ۲ܴЩ˶ĳܲˣЩΪԸУڲϲ˿ܻһЩԺϲ˻ԽԽ࣬ĪξͬһˡڵԸУҿ֮ͻƣڵԸл𽥱ҽܡ
ҿ⣬ĺ촽˵ĸоȷʵԸУKarenһЩȻҲ󣬵㾿ԸУܻʡ
Ҳ˵Ӧһֱɣ
ײûֱ˵Ϊܻᡣ
Ը죬ĪξԸȣͺҲչʾȣö֮͸һԸеӡ
ܻܸоʲôÿ׷ʣͻȻ˵һ䣺ˣ
ܻתͷȥTţȹĪξӦ
ܻ˻֣Īξ첽˹Ǻܻк֮ȴͻȻþִ
С˵㣬ϴּ޵ʧŮ֣׼ͺĪξһЦȻ
ܻһۣȻĪξ¡
׶𿧷ȣĪξһۡ
дһ籾ŮСƼ㡭ҵҪַ淢չĿܣڣҪȱĸָĻʵԼ룬ҺؽⲿϷ
ĪξܻǱ߿˿ͷŴӦ
һĶȴпһЩ⡣
ǲѾʲôԼ˰ɣ
KarenѾӦСľ͹˾
Сǲ
ƲƲ죬ȻСֵΪеЩСľ͹˾ܻɣܻϣ׵ȻСƽϡ
ĪξûãǳۺδҲϵ˿
һĪξѾδﲻ޵ؿǳһۣ·ǳۻЩȷǲΪĪξ˿̴ӦѾˡ
ǳ۵Ҳסʺ֮˺˵֮⣬󲿷ʱĿⶼͣĪξϡ
϶Ƭġ˵ʵҶѾȲˣôӰĵӰɾͿǮ׬
δﲻǳҪ˼Լݣ˵Ҫϸúܿڣά׿һݸ嶼뵽ʲô˵ʲô
ˣ壬ǵһӰһ˵ҲˣôġײʲôӣδȴӦ
Ҿ֪һԷɻڴҵҪû㣬˵ڶףҾȰѻֻҪҪʲôƬʲôɫҶӣƬҲݣ
治ҪƬҲݣЦһ䡣
δʱᣬ˰֧֧˵ֻǴȷ֪Ϸ϶Կġ


890 ϲ
Цı飬ĿǳۡĪξδתһȦһ
ˣص⣬ΰǣΪдһ籾ⲿӰҪȥġ
һȥ㣬ǳ۾ʱ
۵ӰȡѾʲôϡ£׻ᵽôһ䣬ȴǳĿռ䡣
㣬᲻һͺĵĴƬأ
ɽ˵һǳͻȻʶˣҴúס
һϲƬǰһҺݵҽ
һ趨ڳһ鵰δ̲סЦסЦ͵͵ǳۼüŪۣ֮ȴЦǳҪ˥С
ǳûصδһҪǰ͸δɫˡ
δﲢûܹ̫ã׵һ仰ˡ
壬ݰǵ֣
֪Ǻַ㣬ǸˢǳȲذδ飬еȻбղЦԼͼ
Уôк˵Ƕ԰δץסǳۻһͼתƻ⡣
ûкôҲУ֮Ǹۻģǳ̾
׼죬ͻȻһ䣺УǲǶɫʲô뷨
ǳ͵ʡ鶼ûн꣬δôһ˵Ѿײˡ
ҪҲüͿôǳôشˡ
һʼǳ׼ϵģתһ룬׼Ȼôʣ϶ղźδĶײһЩٷϾͻƭĸо
֪һʼϲǴֲ۵С￪ʼݵһƿˡѧмװϷ֮Ϸ·ؿСɫҵĹڷЩ䵭
׵ͷѾǳ۵˼
㲻õģ籾ͷβһƽͨĹ£ʲôС𣬶ݵĽɫһ㶼˥෴ܻӭǸ۲۵Ļӡ
ôһ˵ǳ۶ʱǰһ
ھ籾趨Уһַǳصı죬ܺܿŮ˶һ飬ͬʱҲܺܿİǵĹϵЩ̸ŮУǸӵظһӣȴû֪ʵֻһҽҲֱһżȻĻᣬ߽һв͹ݣ˰ϼ
о׵ĿԼϣĪξʱ֪ϼɫӦþΪ׼ġ
Ůڨǰǵĳ׾ͺͶһ˳Էİϼĵûȣڲ˺ܾãֺԼڶ档ڶԼǼҲְϼҲڣΪѾӣȥȴְϼûκӡȫһİˣһЩᡣ
ܻ̲סʼ²֪ˣǰϼ˫̥ã˳һһ԰ϴˡ
ҡҡͷ
Ǿϼ˫˸񣬻˵ʧˣֲܻµ
һѾܽӽˣȫȷ׶ܻͷʾŲŹȷ𰸣ϼһǰĳдܵˣ˼Ъʧĺ֢ļԶͣڳǰһ죬﷢飬ҲֻܱʮСʱڶͻȫǡְֺ͵ܵΪ˱ϼԼʧʵòÿ춼ظͬ
ǴӲϰе֪࣬һǲŰϼʧ䣬һڰϼһγ˱˾ܾζ¶Ķ԰ϼչ׷󣡡
ܻºܸȤײһͣס̲סʵǶ԰ϼĶˣ
ʱδЩʱ˵Ҿǿ϶ռϼıˣǰ涼˵ˣһӣǲŮ˶ġǰͷ۸ôЩƭϴŮ𣿰ϼʧֱΪģֻܼס24Сʱ飬ȫ˯ºҪ취ͣԼͻЩ飡
δﱾΪһ֧Լ뷨û뵽һ˵ͷ˿ĿⶼЩƣϽ˵Ҳµģõ档
׼еľ鲢δ˵δĻȴһУδ˵趨ԭԸһʼӽϼ⣬һһεĳУȴԼȻİ˰ϼԸҾҲø
ֻ˵һͷһʼǽӽϼȷʵ⣬ÿ컻ŲͬķʽͰϼڨĿľΪ˽ƭϴһһεĽӴУϼȾİ˰ϼһֱֺͰϼڨΪһܹԼĳеϼסԼ
ܻһ˫ɿҪǰǸˣһõĹ¾ͳױƻˡ
ǲҪÿŻͲͣʧİϼڨͬʱҪͻƲϰԼϼסܵܵӣԼļָжЩˣϼҲһе֪Լÿ춼ʧ࣬Լ״ֻ̬۰ǣԾܾ顣
Ǳܴһ뵽Ҫ뿪ģ֮ǰȴְϼȻÿ䶼㣬ȴһֱǵԼƾ佫ӻ˰ǲ֪ѾɹˣϼȻÿ춼췢飬Ѿɹڰϼ˲ĥӡ뿪Ĵ㣬ͰϼӣӴҸһ𡣡
˶ڻζ£һعȴĪξһ⡣
ⲿӰֽʲô
ôһѣҲ׷׽ĿͶס
ҵʧŮѡǾô
ֺãδӦ
ܻܲһоô͡ҵҰŮѡôŪ˻ΪӰǲʲôϵ󵼱ˡ
ܻһ䣬ϵҵҰŮѡݣ˶ղѡ˳Ĭ
΢ĥһ£ҵʧŮѡУͽС50Ρˣ
ܻû˵ʲôȻġ
δﲻɫø첲ײǳһ£ˣװѾ鶼һ飬ʣ¾͸̬ˡ
Ҳֺܺãǳ۲ִ֮ûô˵ֻ͡
ô˵ҶԳⲿӰûʲôˣٴȷϡ
ⲿϷǼɣǳ̲סһ䡣
ϰϰѾϵ֣ʿϼȻϼĸҶݡЩǿأײһ䡣
ǵݡ
ݾҳమϲһֱȽóġײ˼˵Ȼ֮ǰݡԱЩѾˡ
ǳû˵ʲôĪξҲûڡ50Ρƻ


891 ת
󣬡50Ρпᡣ
ȫʦװĪξȹ࣬߾࣬һֳƵ׷
ȻĽ㻹ǼǳϣϾⲿϷǡ
δǳѾϴˣýĵĻǳǳ۵ĵһκ˶Ա˴Ƿ㹻⡣
ڷֳǳ۶ر⣬ڷֱýɷõʱ˻ǽһЩӦ
ҾⲿϷһȫµսΪǰĹĵӰⲿϷӦ˵һ
ǳۻû˵꣬Ա߾м߲廰ʣȡϲ֮
ȻЩԼĻϣǳۻĻش⡣
ϲ֮ľ黹һЩŵĳɷ֣ʵҲǲˣΪӰⲻͬϲ֮룬50Ρǰ顣
һ˵꣬м߽ʣһκͳݺʲôо
ⲿϷûпʼģҺͳµҲֻ˽ĹΣо̸ϣڳµִƬҿ϶ǲκλɵģӡ˹δˡתơµݾİƬĸ֣ȻǰûĹר԰ΪĵӰ֮϶Ҫĥϡ
ǰϷʱ򣬶һЩԼĿ뷨͵ݷ˳ͻ㻹𣿡
ǳ֪ڿӵԼȻϵ
ⲿӰľѾȷˣϵ飬Һͳµݻûʲô磬⣬ҲһŽ
̲ģһ䣺Ϊ籾дģֻݣ
;籾˭дйϵ𣿲ݣǻҪ籾ʲôǳЩͷˣ䷴ʣڶסߵ͡
һߣҲʵǳۺ᲻ʲôǡ
ҪǽӱƬӣ϶ᣬΪҲ֪ǳ˺Ѹ㣬ΪȽԺͺܶർݺʱ򶼻⣬Ҳ˵һģһ꡾50ΡûġΪεĽɫ˵һȫµս˽ǽʱҲȽԸҵİţOKˣǳ۱һԵԱֻҪԸϣⲿϷͲκε⡣
ðȻǳ۸ı񣬹ǻ᲻᲻ˣ
ȻЦҡҡͷ֮ǰҲǹ𰸻Ǻ͸ղһҪıĵӰҿܻĹǣǡ50ΡڣǳۻⲿϷԼĶλǰЩӰһǳ۾ʹӰһ˵ɫʺǳۣ˵ɱ˾ͲУֻ˵ã
ӻǰһڿýǳۡĲɷãһȴĥһ¡
ŶһϴõˮȴͻȻվ¼׾׼š
ιϾͳԷˣ㻹Ҫȥģ
Ůȳ԰ɣùңȥҰе㼱¡
ôһˣֻɵۡ

׼ҷ»һظвˡ
Ե㣡
ĸѾܶˣԼͺãһѲˣΪʲôʱ䶼ԸڼԷ
øĸô֣ҪԵУȻŶӳţЦǼ𣿡»翴һԱͷԷףҪвˡ
һֱԼʵڿȥˣֹĸס
裬Լְɣֲˣ
Զԣĸ̫ˡ
ϽŸһ䣬»գĩ˻Ե㣬һܶš
»¥Լ䣬Ͼֻʣˡ
֪ĸô飬Ӧó˷ġαŶӣһ
ҿû
׼ͷԷֻıԹ˶Է硣
ǰ㣬һ˵ҽҪº
ÿҶô˵ܻܲʵ˵
ðɣͻȻðһǳ뷨ȻȲҪ
ǲӦ˵ˣû̧ͷһۣ˵ȸղǸá
ڨڨЦЦ׳¿ӣŽ̸⡣
ղڵϿһΡ50ΡţͻȻðһӡҺǳۼʱרźᵽⲿӰҲŵ˵һ飬쿴ŵʱҾ룬ⲿӰһʼǽСҵʧŮѡΪʲôǲͬʱһҵʧѡǸ˼
һֽ죬һ߿νķǳ뷨
ƤҲ֪׶Դ˲Ǻ˵֪϶ҪǸ糭Ϯ۵ӰȦҲ֪Ҳ˾ͻ᳭ᱻ˳ǻҳˮҲ˵أ
׶²ֽûѵôҲ۵ӰƱߵĵݣܱܲеϢ
νʼ磬Ҳ֪ĵӰʵûôߵ׷׬ǮУ
ײͷػӻ֣ˣˣ˵˵ļƻɣ
ʵҲȫ˵Ǹ糭ϮҾѡ50Ρ鷴תһ£Ůʧˣʧˣ׷ŮŮ׷Уӽǲһġ
Ȼǽðͷ뷨ѾܳˣҪ˵ףЩԶԶ
˵㣬ôģЩģ
Ҫġšˣⷽ棬ȷʵмֱµģȻֳ࣬Ӳڶ̶̼͸óһģĹ¡
Ĺ·ۣΪŮȥɴ˻˼Ъʧ䣬ֻҪһŮ˵ʱֲ֢ͻᷢȻͻŮ˳˱һģͷβһεˡ
ֻŮǲаԼһּܹȻչһȤŮ׷еĹ£ŮһһεĳԶʧܵʱھˣθ飬ͼΪŵһ˽顣
Ǿڻϣڻָһ˿ļ䣬ӻ顣
ǰ벿ּЦ벿ּɿ飬ȻԿţϻǹȥٱǰֺƴճĵӰҪúܶࡣ
ϱÿ֪࣬Ϸؽ
ԱѡҶѾˣֵӰǿŮǾСݣŮǡԥſһۣ׼ٳݣ
ӦٳҪתͣǰͺ꡾ˡоٳƺĳ΢ĹϵҲǶֲ²һ̽
ʲôҲû˵һĶʱ䵽˶֪ͨˡ


892 Ƭս
¥鷿ܿȡ
ȿɳϣ𿧷һڣº˵ǡ婽ơ֮͡ӳˣӰƱ˭ߣ
׺̧֣ͷʼ˵˭Ӯ˭ʲôϵ𣿡
ûأǺйذżشλվǰӰ϶ƣҶ˾״Ʊ2000ҪҾͲˣ
ûϵʱһʬġ׻һνı顣
һɣôõĹϵұ߿
׽鷵תصǰ£˵ǰװۺΤǿ2000ƱˣĳƬãֵܺԻۿԼĵĵӰŪң
ϷڨڨЦЦһӣ¡
˵죬ӰŹöˣ˵Ե£һﲻ߸°ɣ
Ϣģ׶Դȴмһˡ
۲Ȱţ尲ٹ̣Ҫǹ£˵尲Ӧ۰Ҳû
˿϶ôԸͲָָԼԴ⣬ȻĻ뵽ԼԴ
죬ϵĵ绰ͻȻ
Ҳͽ˵绰
ظ˵ҽпգ
µ绰׿һۣȱæߣȻҼһˣ
˭ʡ


Сʱ֮űװ׵鷿
죬֪кιɣ
׺̧֣¡
Ӧ֪ҵ⣡
ҲµͬʱһŵϿһۡ
ȿ˵죬㿴Ҹʲôҿطʲô¶ûɹ
⼸۾ٴУȫݼӰͣݲǴװͿɣ
һֱûпڣ˵
죬һǲ⻰ʲô˼
婽ơ÷Ƿֶαݵĵģ֪Ƿʵһһʵ
ͷΪ˵ûȷʵ԰ܵ˰ţ̸ú죬ڶͰҷ˻
ʱΪʲô
㱨˾ܰץ𣿡
⻰סˣۺͰ֮䲢û໥ﷸ֤ȷ䣬ܰžҲû۾̫ӣҪԶﲢס
˵ϲ˵Ҫһ˼
죬֪㼵б˵ԶڰŵˣôɴУܰǶץȦ껷Ѿúܶˣ80۵ݣ˭ûбƬľ
ðɣݣԵȷһߣô֮أΪʲôҪⲿӰ
ΪϰҺ죬ңҿ϶ûɾܾӦò㷸ɣʱѾȫûһʼʱĽţ˵Ҳ⡣
ѾʶʲʲôõϢǲġ
ҫ˱ɱһûн᰸֮Ǹݳҫʵ¼ıģҲ˾籾ıдؿԸṩһЩõɣ
Ҵˣ֮漰ҫ˱ɱһľ鶼ǸݾĿǰϢģҪ֪򾯷ˡ
⻰˵õˮ©ΣֻýĿתƵϡ
֪Ӱ˶˵ϻҾȷһ£Ӱӳڼ䣬µ˻᲻£
ǵ˲ڵӰԺ£ҺǵԼڳ˵ӰԺǾͲҵˡ׻شúܸɴࡣ
Ѿһ׼ڿĻһ¡
ðɣҾͲλˣ
ҪߣʱͻȻס
֪᲻ȥӰ
ûʱ䡣ʼ磬˵ӰƱ֣ƱƶѾˣ
ϻһЩƱҪȤ˸͹ȥ
һ̬ı΢΢Щ⣬׵۾˼룬ϵıɻȻ
Ȼһ⣬Ҿȴ֮ˣ
һߣϾ̲סʣ˼
׵һЦ
Ѿˣ

ڡ٪޼͹԰ľ޴ѹ۴󲿷ֵӰ˾ҪôƳӰƬӳƻҪôǽӳǰ7·ݸ·ӰƬӳвһЩƼĵӰ婽ơ֮͡У˵۵ģΪýȾӰƬΪעĵӰ
ĺڵƬ˹ҪôѾˣҪôѾڼ̣婽ơ֮͡һڰź绽ԣһǹɱĳҫˣǵĹ±ϴĻȻӭܶڵ׷ӳǰһ죬ӰĵӰƱѾǰԤһգԺ߲òʱӷӳΣڵ
ӰƬӳ죬ҵӰԺְǰɹΪ֮⼸ӰԺص㲼أϸӽÿһˣһЩﻹʺѲ顣
յĵӰƱ֮ԵӰԺۿӰ
֮ãӰƬԳҫ˹һĽԴ˷ﾭȴЩطһʾʹǹɱҲ˿Ŵʵưûκεİ
ͨڶԣںľǷ񾫲ʣ֮ܺõǵ󣬶ⲿӰʧҪϲһȶԼ֮ǰжϲ˻ɡ׾ֻŵӰƱû˼
ѡȥ婽ơһΣȴ˲ͬĹӰ
Τǿִġ֮ġ婽ơҪдʵȻҲǰԵһ죬ؾǶҪ͹ۺܶ࣬Ȼ½һЩı࣬У׾ͿԷƶϳһЩķʵ
ˣӰƱ⣬ֻ֮ǸͷͷϷڡ婽ơϣⲿӰһԵķ֤ȻӰΪֱӵ֤ݣȴΪṩܶ
۾Щ֤ݣҲܰڰŵȰźһع½۾յ϶ͳͳתžȻΪͽĹؼ֤ݡ
ڲ黹ǲЩϣȴԥ


893 
ӰƱ婽ơĿĿɲǵҪ򾯷ṩһЩĿҪ赶ɱˡ
ֶͬΣѾǿһ̹һΡ
ɻܹʵ־ͻᶯɹסǿһ±׵ӰӣɻӵǿҲֵϵ
ǿӦã׽辯ֹ˽Թ衣
ΣһιʼʩҪ۾ʰԣһ㣬ԲԵúԥ
һãһ棬婽ơṩʾ޷ӶЩ㲻ԸԣҲþ˳ո
ӵӰԺ̧ͷҹĻֵգͬеľԱҪһ̵ϣݺݵس˼ڣڵýŲ
ܿ׵ͼȴòϹƵĵط
취ѡ婽ơ¼¼ṩݺݵظҲ飡

Բ֪Ѿ۾ǰˣ֪ˣҲϣΪû˵ӰܹΪظһ˵֤ݡ
ʱĵģǡ婽ơӳյƱ
ȻѾǰˡԤ롱͵ƱȡʤĲԣԶԡ婽ơǱкܴڴ
˵ףǾԼ¼Ҫȥĳҫ˸ˣʶڵӰƱһֳ
һǡ婽ơϼƱ֮ӰƬζһģӳƱԷ
²ڹעýҲݡ
ӰӳƱͳҪһŻṫԺרѣڡ婽ơ֮͡ӳڶӰӳƱ
婽ơ221
֮222
һúܶ˶ɵۡ
֮ˡ婽ơһ򣬵ʵϾ嵽λʵӳƱҲͱȡ婽ơǧƱȽֱӿԺԲƣҲ˵ӰӳƱʵǴһƽ֡
ͨ˿ӰƱݵʱֻһ뷨Ҳ̫ˣ
Ȧ˿ӰƱݣղ֪Ҳ̫ˣ
ӰƱݣȴǳһ̫ˣ
ýȶԼԺ߹Ʊɣǣ֮͡婽ơ˶ûжʾ顣
Ժߵ̬ȸǿӲܲشκιڴµʣýҲعζһƽ֣Ը˵ʵһõĽʵĽҪġ
Ϊµ֪֮һ˽в᯽ѫѯʹӰƱȻܾ
ʵϣ֮ӳƱȡ婽ơʮ򣬱ϾۣԳҫ˸ȤĹҪȶԸȤĹڸһЩ
ӰƱʵ϶ûͻ򣬡֮һٰʮ򣬡婽ơһʮ
׵ûƱͳֽţֱӾһٵݣô޷ǾΪ˸߶̨¡
尲ԶԴ˶֪ԲýӰƬӳƱʱ򱣳˳Ĭ
һ֮󣬡֮½1200Ʊ婽ơ½1100ƱμԺ߹ʵݣӰƬƱϵĲҲʹ
ʱ򣬽ѾҪˡ
֮ʤѶ婽ơʵҲ䣬ΪӳֻӰƬϼ¼ӳƱ֮ʮþȡ
ý帳ܸڴһƬսĽȴЩȤúܶî㾢׼ֵýʧ۾ȴһǲٵΪӰ°14K尲һƴ
ۿûֿɿýȻһɢֽϹڡ婽ơ֮͡Ϣܿ伣ܴʱ롾٪޼͹԰ӳһڣýͽעתƵⲿӰϡ
۹Ǻźǣ٪޼͹԰ȫӳʽĹý岢רפߵٱⳡӳʽȽ⣬ܶ౨ֽ־綼ɳȥֳЩ˶Ѿʼʰ׼·ߵ̨ˡ٪޼͹԰ӳʽĶתȨ

ŦԼϹʻһܴ۷ɵֵĺڻܵƽȽ䡣
װΡ¬˹˹ƤѾǰ
Žӻڴӿһˣ˹ƤЩǷܹһʱ䷢һ˵Ĵڣ¬˹Դȴһ㶼ġ
ȻйˣһмȽϺñϣ˺ܶ඼йˣһȺУûпô죿˹ƤЩġ
ûϵ˻ҵģ¬˹г˵
˭
ЩǰϵۼߣѵûпǶѾǱԴˣ
ȷǶڵ֣˹ƤƲƲ죬ҵ˼˵ҲڵȴɷñӰǣ˵Jack¡
JackںѾмʱˣЩ߻ΪԶǧܵŦԼֻһӵӰǾ֣
¬˹䣬ȺǱߵۼͻȻʼһ㼯ȥȺһСɧҡ
¬˹΢Цתͷ˹ƤһۣѾˣ

ٲûбܣŦԼϹʻͻȻðôۼߣЩ벻
վߵĹ֥׼ҪīϣмգͻȻְī˻ȥͷ̹ȻֱԼߵľͷ
ɫĽȹԸеݺܺõĹյĳһ˫ˮ˿޳ȣɫĸ߸ЬһмӾ
ǵעҲܿתƵ˹֥ϣԴӳˡľ֮󣬹֥յҲˮǴߣϷƺǺԣʱݵĵӰǺܶ࣬Ѿܳʱûйųڱֽϣý˽¶ڲ²ǲѾ»ʱץĵͬƺѾܹ˵ܶ⡣
֥նý̬ú׼ۼʣһҧֻڷɻżȻŦԼֻΪһ档
֥⻰Ȼû˿ţȴýĿռ䣬ò˶ã۱ֽϾͻֹʵϵĸֲ²⡣
ýθڣҪֱӳ˹ϵࡣ
ߵȻҲϺ͹֥ǵĻᣬĿѾҪٸýͣ˿ھһ£Ҳûʲô취
еıںܿ콫߸׺͹֥Ҫ뿪¬˹˹ƤȺ˳
໥ӵʺ֮¬˹ĿתԵĹ֥ա
֣׼ΪǽһλƯŮʿ𣿡
λԱ֥С㣬ڷɻġ׻Ӧߵһ˵ǡ
Ƿɻģ¬˹գգۣЦЩôСӦòһ뿪ˣ


894 Ĭ
Ƶ֥꣬Ե׵¬˹˹Ƥһ棬׾ȻطȥϢ
¬˹ȥĹ֥գתͷ졣
֣ΪʲôܹҵƯŮˣ
ܼ򵥣ֻҪ󲿷ֵͿɵ˵
¬˹ЦָǴϻǴ£
У
ʼ磬¬˹Ц
˹Ƥ̲סһһȽˣ޷ֱ׺¬˹ĻѾʼⷽƫơ
ˣǲ̸ˣ֣Ѿ׼˶𣿡¬˹һ⡣
׼ʲôЩ⡣
׼ӭһǵΰʤ¬˹˷ܵ
ָǡ٪޼͹԰ײȷһ䡣
ǡ٪޼͹԰ǵĶιڶѾȲҪ֪µӰ˾ʱɡ׸÷ЩӰ˾ĸ߲һʲôı飬һǳȤ
¬˹Զιǰģ˹Ƥ⻰ȴ̲ס΢΢ü
һУ̾˼ƽϡ
ΣˡֱԣΪڻףʱ򡣡
Զԣ֪Ҫȵ˾ʽǲף𣿡¬˹Щε˵
ΣΪֲǸ˼ҲǸͲҪףһֽȵΣУ˹Ƥʱ̲סˡ
ʷٷңɲʶǸŵ㣡¬˹ȵؿ˹Ƥ񣬾ͷ·һʶһ
ûι֮󣬺пܻӰ˾ľ裬⵽ǵϷɱ˹Ƥ޵ǵ˵
¬˹΢΢һ㶣žͷ˵ôܣһϵЧӰɹҵħɣҪǣ
¬˹Ѿ˹ȵţ˹Ƥ񲻵ò˵Ϊ֮ǰĹҵħǲûͻιǾѾվǵĶ棡
ֻҪǵĵӰܹõڵϿɣȫԸôҲ֪ǲȫһǻеˣͬʱҲ϶ܹҵѣ
¬˹˵Ż߿һۡ
֣أ
׿˿¬˹˹Ƥ񣬳˵￴˺ܶԴӵкȫȽĵӰЧʷٷĵӰݣԼܹƷͬʱڷʵĵӰġ
ͬʱǻӵ㣡¬˹ر𲹳һ䡣
׵ͷֻҪһֱӮȥеǰΪ壬ĹؼһֱӮȥ
Ӧô
ڵ˹Ƥ׵˵ܸȤ
Ҫһȷķֹ
˵꿴˿˹Ƥ¬˹û飬Ž˵ǵģΣרι󣬼⹫˾͹ҵħԽһҪȷܹһֱżȵơ
û⣡¬˹ⲻǿǻʵһš
ʷٷңԺԷȥκϲĵӰԲȥƱҪֻǶЩӰ
˹ƤͷϿ׵İš
˵ˣ׾ýϲó顣
ôأ֣׼Щʲô¬˹ʱʡ
Ҹù˾׬Ǯ˵⻰ǿǶδʮӰһֳȻţ˵δкƬУ߳ɵӰƬ϶ιıǩĵӰ˾ûл·ͲҪȥǵˡ
¬˹˹Ƥһۣشе⡣
ȻҪ֧ҵļƻ
һֻ֣¬˹˹Ƥԥһ£Ŷַȥ
ֵֻһ𣬶ιͷĵһĬʽ

£ͱࡣ
ˣ֣ǲ˸㣬ǵһȥμһѿĿΪ٪޼͹԰һӦûʲôɾܾɣ
׿¬˹һۣȷǣǹȵʱź˵ûа취ܾ
¬˹һЦô˵ǴӦˣ
øǲμ˭ѿɣ
Ӧ֡˹Ƥ¬˹ش⡣
׵ͷ΢΢Щ⡣
ΪӰĺ˸Ůֵĵ̸Ŀѿ㡿ƽÿ2000ϵĹտͬĿһ
ܹѵӰһĿɼ˾ڡ٪޼͹԰ȷʵһ
ý岻ٶ㱧ǵ⣬βμӰѿ㣬ıӡһκܺõĻᡣ¬˹Цı飬ؽ˵
ƲƲ죬ǶȥôҲ͵ȥΪýĺøУҪϲҵĵӰȥ跨ֺЩ޴ý壡
¬˹˹Ƥεضһۣ׺ý󻹽ĿˮսȻˣԶι˵һ£һĶ¾ϯιδӿ϶̫ġ

ҲΪνĿķ̸صӦ÷ϣ˹ƤΡ¬˹¸ָ֣ôŷǰһݽĿ߻
˹Ƥ¬˹˷ǳϤĵӰˣ˶ĵĵӰΪϺھڵĻ⣬ͬǰûڵϽܹκεķ̸ڶȤһ㶼͡Ͷʵ۴ƬýΪӰвȴϲЩӰÿӰƱǰʮԿһ۵ӰӰЩɶĹͣһܺ棬ôġ
ǰµһĿ߻ʦǷݲ߻ṩ
ýĹϵǺǢЩ岻ԼɷصϣܻýĹ
ԴȴвͬĿ
ýôֻ˹עǵĽĿ϶һЩûûл⣬컰̸Ŀڵļֵ
˵ЩĶӦúķݣܲ⣬ͬʱֲᱻܾ
룬Ȼ˵Ҿÿȴ۵Ӱ֣ԴС֮۵ӰδܵڵϲѾΪһôһôǾǿ̶ȵȡעڽĿ
Ż˿ڵıӣĵ̨Ҳʼⲿֹڣѿ㡿ȻҲ⡣
˵ɣ̾ʹ˰


895 ѿ
ݣţӵһϯϯ
ס¬˹˹ƤڼĹУܿͱֳý巢֡
ýϯϺܶྵͷ׼ߣûӰ쵽¡
ϵıúܼң¬˹׵ĻⲢڱ档
ϧǵոۣţѾʧȥ˽ܹھʵ
¬˹гźǵ۲Զһ޴ʧ֥ӸҲкܴӰ졣
Ϊ֥Ӹ磬ֻϵ۵ڣһΰţӣȫУǣ֮֮ĳбǩͱһߡ
˹Ƥʱһ䣺ҾӦȥ֥ӸӵıͿԼǵˣǵкܶԭһԸ׵еڻһýʢǵĲϢһĸӰ죬Լ۷ʱѡְۣҵ֥ӸЧ
˵ʵһǸϲǵ¬˹ʼ硣
˹ƤԴ˲ΪȻܻӭҵǵѡܲ
˾ǵӦôǴչһۣʱͻȻһ䡰ҾǵܿͻḴ
¬˹˹Ƥŵı鿴Լʼ磬ţǿԴһģһ֮ڣǵԻѡ񸴳
أ
Ϊǵ뿪򣬾벻Ӱһ
¬˹˹ƤһۣЩ̫˵Ļ˶ûк״ģԭһǴġ٪޼͹԰Ʊûг¬˹ɲʱץ̵ĻᣬȻҲ˵һΡ
깫ţӵı֥Ӹ̨ŶѾúֳ
һͺ¬˹Ц㳤ˣЩûٳԸ֬ʳɲһ£
¬˹Ͱӵһ£ЦŻش˵¸Բҵ˽ҽһ˵𣿡
Ժһһӷ׵ӣˣ¬˹
ֲŮˣΪʲôҪԼģ¬˹ں˵
Ů˻ںѹŮԵһֱá¬˹ϵ죬˵Ҳû̫˼ɡ
˵ŮԵұҪʽؽҵĺѼϻˡ֣ҼŮԵõļһ
¬˹˵ǽ׸ʶʵǰơ
ôڷأȰڣȱԹ
ǳܹ㡭߽ҽĿĵһλйˣ
׺Ͱ֣Ҳҵң
ڼ֮ǰһֱܺ棬ڰռý磬Ϊһ˵ꡢ峬صĺ˸ŮΪʲôܻôĳɹͨⷬݵĽӴ״Ѿҵ˴𰸡
˽ؾԳӲܻȷ¸ҵóЦͱղţ¬˹صʱԼ̹ʺټģһ˲Ҳ߱ƷǰĶܹ֮ͨԹڶ֮飬ʹ⼰ܺܿɫҲʹܿر˲뵽Ļ⡣
䣬ó׺ܸȤ
¬˹Ű˹ƤкĻᣬһС˵Ȼ¼ĿʱҪ׼Ҿð϶̸ص㼯ϣʱҺʷٷһᾡֵԼҲҪ⡣
Ůʿڷ̸Ӧòαʲô̸ɣײȷһ䣬Ͼ¬˹˽
λǵ˽½Ҫʼ¼Ŀˣ˹Ƥ̸ߺһ
¬˹ͷǱһۣ˵ԷģӲ飬ܹĸԸطԼһЩܣһҪرע⡣
׵ͷһ˻ȥ
ĿһʼȺ¬˹˹Ƥ˹ڡ٪޼͹԰Ļ⣬ΪֻⲿӰͶˣʱûбʵʲô⡣
Ȼûг̫ʱ䣬ܿͰ̸
ڡ٪޼͹԰ԭС˵ûдʱ˰Ȩôһԭġ
˵Ϊǳϲ´⣬Ը𣿡
Ȼϲ֮⣬϶ԭ𣿡ĻشܴͬʱҲû취ټܡ
Ͷ㡾˹ʱҾĵӰһ뷨ǡ˵˶ڴһ£Ҿһ磬ǵĺܶ뷨ıϣҳɹⲿС˵İȨ
ۣҵĳɹȾ˺ܶˣǾ¼ԼȥŬܶԴôģ
ֻȱԺһЩ
ôͶʵÿӰܻԤһĳɹҲΪ𣿡
Ű΢ЦſĿ⣬ʶǰڳɹʶǰΪõģѾ㹻ˣʱŷԼС˶Է
ĳЩĳЩϻر츳ǵó򣬶óЩǱĵӰģЩϵֲȫΪ
׵ĻشЩؾᣬԴѾˡ
չʾһ𣿡
չʾʲôü
չʾóǱĵӰĵ츳˵
ЩЦãôչʾ
˵¬˹֮ǰһģйڡ٪޼͹԰ƱԤ⡣
ûȷʵôһ¡
͸¶ԼܹɹԤӰƱҲ֤ȷʵóЩǱĵӰģΪѾǰ֪ⲿӰܹܲ׬Ǯ׵ĿڴŪ׶Щ˼ܾ
ұҪһ£ڵӰ֮ǰֻԼжϣĳĳɵӰյڵϲƱԤõȵӰƬȫ֮ܶӰ˾רⲢδ֪ϢһԤԵжϡ
ͷȻֲһ䣺
жܱȱ׼ȷ
ֻýһ˵ΪձǸϢ硾٪޼͹԰ҴԭС˵Ϳʼϵظĸ⾰㵽ЩЩϢһ˶ӴǶжϵӰƱȴкܴİ
óˡ٪޼͹԰ȫƱԳ6Ԫжϣ
Ҳ¬˹ģ
˵ͷ
εƲƲ죬ðɣҺ¬˹ĵʱȷʵ˵ʵжǣⲿӰƱпϸһڿԴһµƱ¼
˵⻰⣬¬˹˹ƤҲͶ˲Ŀ⡣
֪˵⻰ܶһỳǲǷˣҼţⲿӰһĴ𰸣


896 ӳǰķ
˵ƱԤһڡѿ㡿ĲȻ󲨡
Ŀڶ죬ܶ౨ֽ϶˹ڴµۣ󲿷ý嶼׵ԤܹΪʵֱӳԷ̡
һƱˣƼ¼ĵӰƱǶ٣6ԪҾٵ7ԪУʵûκһӰƱܹ7ԪУҾ͵ȥ㱼
һҵ̨ԼĽĿֱӷŻΪ˵棬ϵýȴһȳֵüȫ֪иһŵֻҪ٪޼͹԰Ʊ7Ԫ͵ȥ㱼
ý弤ۣܵרҵӰʿֵҪһЩһλƬ˾ڽýɷʱʾȻҲ̫еӰƱܹ7Ԫ˵¾ȫûпʵ֣κһ۹ʵӰϿⲿӰˣĽۡⲿӰȷʵӵг¼ĿܣΪ˹ƤĵʵΪΡ¬˹ĹҵħΪסжôϲһóϣӡҹ˵ʼڱгϻûʧֹע˵ġδƱ7ԪǿҲһѵ飬˵ͻͻȻķ˴һ
λƬ˵ĻõרҵӰʿձϿɣ˴ʵǶȽһˡ٪޼͹԰Ʊ7ԪĿԡ
ⲿӰܹ϶ԤƬˮ׼Ʊ3ԪӹɵģΨһȷǻ᲻ᳬ4Ԫں⣬޵ӦÿԲ1ԪƱȻŷ޺Ҳ23ԪƱͻ7ԪǺпܵġ
ⷬĳ֣Ťתý϶7ԪƱ̬ȣֻ̬ȵ˻ռѡ˹
ͨ˶ԣûر⡾٪޼͹԰Ʊܹͻ7ԪǸĵⲿӰжÿ
ڡ٪޼͹԰ǰϾͶ˴ʽ־ýһҵۣ˶֪ⲿӰӳϢ

֥ϴűڵӻǰ
ڿţ
֥ղϣӺӵסףƬһ¡
̧ڹ֥ģ۾ȴһֱŵĻ
֥պϿȥ֪ʲôĿô׵Ĺע
ǡ٪޼͹԰ʽӳӣڵ¿˹ݵĲֳУӰԺſѾҹ˳ӣЩ˶ҪһʱۿⲿӰӰԣе׼ҹǸӰʦľͷɷеһЩˡ
ͳǱŶӵ˹ȥͷ
ˣƣ׼ҪŶƱ𣿡
һѾõǰͲǸӡ
ǵģδ˯ʳԼõѡе٣
Ӱʦչʾװĳﹷ
ãе٣˸ӵĳﹷһкֽصˡ٪޼͹԰ⲿӰϡ
ΪʲôҪҹŶƱ
Ϊǹĳ԰ߣڴѧһдһƪڹ︴ģһͿԷȨ־ϣ֪٪޼͹԰ĳɵӰʱ˷ܼˣʱҾ;ҪһʱⲿӰϸǼƻȥ۵ģϧ;һЩ⣬ұӳʽƱѾȲҪЩڵӰ︴Ŀ
˵껹ھͷǰģһοĽ֤ԼԴ˺о
ðɣһλԵĿߣ˵Ŀ˺λӻָ𣬸һ긾Ůǰ
˹ƤʵӰԣеӰҶǵһʱ߽ӰۿҲ⣡ھͷǰ˵
ݵȻͬ죡˸пһ䣬һλɷߡ
ҶⲿӰûκȤģ˵ⲿӰƱ7ԪĻиһͻ¶ѩ׵ƨɣϣһһ㵽һͷñĿİڻͲǰ˵
ðһ䣬һGAYʡ
ӶžͷЦûҾϲ˵ƨɣ
ȻҲGAYĵϣԸܹմɣ˺ǸӻһƣתȥɷһŶߡ
ⶼЩʲô˰֥üҹŶƱѾˣȻЩ˵ɶô⡣
ңص˵ӣʼ˵ЩӦûǱȽġ
֥սǰ׺ϣ˫׵Ĳӣ۾ˮӯӯ
ӳʽԴһȥ𣿡
֮ǰѾ˵ӳʽôýڹעҪǴһȥǻڷɻż𣿡
ڹ֥յֱģᣬȴܼ
Ϊ˰֥յ׽˵ŦԼһ˹Ԣȥһ£ϲĻˡ
֥ջûü˵;Ѿ׶סԡֱس£ܿ˵صһ

ڶ죬¬˹ǰһСʱƵ꣬׼һǰ٪޼͹԰ӳʽֳ
ȹһǳҹҲһûпţ
¬˹ı飬ײÿɷʼ硣
㾿ʲô
һϢһϢĸ¬˹һӡ
Ϣ
üݵĵӰԺҹŶƱĳӡѾܶûзˣһͷ
¬˹ΪϢ׺⣬û뵽׵ķӦȴƽ
ڵϿˡ
¬˹Դޣ֣˵㣬ȻѴõʱ䶼˷ڿϣСѵûʲô𣿡
ײϺ¬˹̫žʣҵĻϢ
ȻǡҪǣιϢѾй¶ԵȻӳʽܻм֤¬˹ʼ˵
Ϣֻк֪ôй¶ȥ׿¬˹òųȥϢɣ
ôܣûκκô¬˹ʸڷϣܹЩ㡣
ȷ
̾ͿһЩߣĿı£¬˹ֻóԼĳںһͨ绰ʱ˵©죬Լǹġ
ǰҲʲô£Ψһźǣ٪޼͹԰ܳΪǵĴҵ
ʲôźģԺǿ϶һõƷ¬˹˵
ڣԸҪˡ׿ЦҡҡͷӡУɡ٪޼͹԰ֵƱ¼Ҵƣ֮ƲĵӰܹ䳬Խ


897 ռ
ӳʽӵӰԺ߳Ĺڴ໹ھʵľС
٪޼͹԰в漰κǹսǱͷӰľմ̶̼ȴһ㶼١
ӰƬеǣ֮ǴССĿԭֻڲݲܿһ޴ǼܵĶسĻϣڵ뾪ϲԸӵġ
ӰƬиִССĿģڵԲ˶磬棬ϸ塣ӴֲԭҰԾɳۣ׾ٵƻִ׷ʳˣɱڻǵ벶ɱǵ˽׷ͿϷֵһУԳⲿӰڲͬͬʱҲڹĿ̵ӡ
裬ӰĿ𣿡
ģֻģ͡
ͺһ
ĸӵԴǰһ
ĸӲԶĵطһһֺܿŵıԼͬԼۿⲿӰĸܡ
ҷҼĵӰ
˰ɣϴһ𿴡˹ʱҲô˵ģ
㲻ܷϣӰЩһ
ͬʼ磬޴۵㣬ҲκۣⲿӰֵƱˣ
ۻûеóһһһŮԱ˹ȥ
Ѿѡ¸ѧڵĹΡ
ϴθҪѡִѧ
ǸȥɣⲿӰҲŷ֣ЩԭôĿɰ
ɰҪӰһأ
򣬿ѾˣǲܸģܽӴĳ˵Ӱʣµľֻвһѻʯ
Ҿһѹͷ򽻵Ҳһ¡
Ǻܿᣬ𣿡
Ů̸нԶվڰ׺¬˹һۣ˴˶Էеϲá
ҲӦýʷٷңȻһطúףһ¡¬˹˵
ҡҡͷǵӳƱ˵ɣȻؾƵˡ
ĳɹʱ̣ȴھƵú˷𣿡
ȥףһھƵأƲƲ죬΢Цٴξܾûк¬˹кֱת뿪
׽ԶȥıӰ¬˹ЩĽ죬ãҪһصʮ꣬ҲƯŮһҹĿ񻶣
¬˹ⷬҪǱԻһͷŻؾƵȷʵΪԼŮ˼棬Ů˵ĹϵԲ¬˹

Ƶ꿧һüĿŮֳ°ͣϵĿȷ
ס׼ѶԷľƵӦ˶ԷʮԪСѣʾ뿪
²ӣŮŻعԼ棬ϵı˲úܾȡ
˼ոҡ
Сոʲô
Ůӿף˵ʱȥһйԵǸصĵطȥһ
׶ĿȣɫؿŮһۡ
ҵĽ𣿡
Ȼ
СϢһʱ䣬׵ԼķſԸЧȥ
ллĲٵˣŮҡҡͷ͸һɺܾĹâÿϣұ۾ǻ᲻ظֳЩձµס󲿷˶֪¹ɴڶսڼɱ̫ˣǺ֪̫ƽĶ棬ձйϣͬ¹ɴһˡ
С㣬ҿ⣬һ˵ģ˵㲻ҪôصζԼϡ
Ůҡҡͷĺ֪û취˵Լȥ¡
׷¿ȣ̾һС㣬ͻȻЩˣҲҸͲӦȥѰռǡ
ǰŮŴ磬ǰʱոմӻԼս˹ѧд˶ʿڡ֥Ӹ̳μߡ
׳ȥŷްԼѰҹ⼮ʿ¼ϾɱʷϣڰǰŴҵһԼĵ¹µռǣΪϾɱߣռǳ꾡ؼ¼վϾµɱС
Ϊռǳһ¹֣֮ұһԿԳΪϾɱҪʵʷϡ
ŴѰռڼ䣬ѧͼĶ˺ĹϾɱʷϡ
ڼŴ绹Ү³ѧͼ﷢һʷϡκռǡռݡκŮʿ2030νŮѧԺԺͽϵΣռϸֻվϾɱУԼ˺վϾʵʩֳͳε
ռǽϣŴĹѾˣԼȴôΪΪڼһϵдйϾȥĵ飬Ȼдһص鼮֪ձ˵µС
׼ŴѶҲûȰǴӿڴͳ֧Ʊɿһλ֣˺ƵŴǰ
ʲô˼
׹ŴѰϾɱϵıǰһԸ壬ʱٿһ֧ƱŴ籾ܵؾҪܾ
СȥйѰϣ϶лѣǮ͵֧Сľѡ
Ŵû֧Ʊԥ
Ըȥģ֮ǰҾ֧ҵǱǮ㣬ȴǲǮˣ
С㲻ǮǾǿˣ
ô˵ŴϽڰ֡
ǧô˵Ҿû˼
С°ɣˣȥ½֮ǰȵһˣΪСһʶƻһӳϾɱĵӰ֮Ӧûҵͬԡ
װѻ˵ϣŴû취ھֻܾýд10Ԫ֧Ʊ
һԼ˼棬ԷҲһλŮңСȤһԷȻҪǻ飬ҾͲˡ
һȸˡ
Ŵվ׼ҪߣͻȻһ¡
ҿðһ£Ѱҡռǡ͡κռǡ׼ҪһӳϾɱĵӰ𣿡
׵ͷŴ磬֪ԷһлҪʡ
֪׼˭ִⲿӰ
ʷٷҡ˹Ƥ񡣡
Ŵһô˵׼ҪѡռǡıɵӰ
ײÿɷʼ磬СΪʲôô϶
Ŵ粻˼˵ҶԭС˵оպкܶĹͬ㣬ǶɴԼڻܶӹɱ˹ƤȻˡôӦҲԡռǡȤ
׳ĬһŴһģɵĻش
Ըˡ


898 µĹ
ʵϣŴֻ¶һ롣
ռǡ͡յȷʵڶദƣ˵һµĲͬ汾ŴһҪ⡣
Ϊ˹Ƥ̫ˣԡյһ壬ռǡȴ߱
˹ƤԸڡյͶעУζ㡾ռǡʱͬôȥΪйˣͬɱͬ飬ֻվһԹߵĽǶ⣬˹ƤԸ֣϶ҲĲյĵЧ
⻹һҪԭǣ˹Ƥεĵݣһ㶼ԸȥظͬһĵĵӰռǡΪ͡յ̫ƣױ˹Ƥܾ
Ȼ׺˹ƤԼȣǺϻ˵ĹϵֻҪ׿ڣ˹Ƥʮа˾Ųܾ㡾ռǡĳӰƬЧ϶Ԥôá
׷ô󹤷ҸϣʵΪ˵˹ƤĸԸⲿӰѡ˹ƤȻҲԭġ
һ棬Ҫ˹Ƥ߳ĵˮ׼ⲿӰĳյľ֮һ棬ֻ˹ƤĹʴݣһӳϾɱĵӰڹϲŻгֵ˵һǻ˵ûа취ġ
ŴûϸеԵɣܹµһеĴ𰸿ܽ׽ҪǸŮϡ
Ŵ뿪ûãһµĻŮ٣һæŸ׵Ǹ
ĺܲ˼·ϳˣò򳵸Ϲһʱ䣬£
̧̧֣Ůʿɣ
ԷӦܿһȡ
֮ǰȥˡ٪޼͹԰ⲿӰҵĸоֻ̾ΪֹݣѹƱôġ
ŮʿˣǲӰֻǲͶʡ仰˵ⲿӰôɹһӰ
⻰˵̸նʱЩء
λŮʿĬһᣬſ˵ӰҪȡĳɹƻõһʱ䣬˴ڣҾûӰδǿڴġ
׶ĻѾľйάĳɷҲԶ˵ˣع⣬Ůʿʵдһ籾
д籾Ůʿһ㶣û뵽׻Ҫ
ôŮʿʲô𣿡
ֻЩ棬ΪʲôңŮʿ΢΢üѧ֮ǰڴ½дС˵ʱЩƷ͵Ŀ΢΢ֻ֮дһС˵沢û̫ע뷨תרҵ༭ҲΪд籾Щ籾ûбĳɵӰĿܣֵģͻȻ˵æд籾һƶʵͻȻ˴󽱣һʱЩ֪롣
ΪԼддָоʱ˽ҿŮʿһС˵ҾҪҵˡȻһҪԭŮʿһйˡ
㻹֪ѾʽŮʿЩε˵ϾԼͬǰ˵£ٻЩ
ʼ磬Ůʿĸѡ⣬ҲûйϵŮʿһйˣ˵㹻ˡ
ðһ䣬дľ籾ййأ
Ůʿʳͺˣ֪ʵúɵǺййأô磬׺αд籾
Ůʿȿɣûֱӻش𣬶ǽŴոµġռǡ͡κռǡӡݸŮʿ׼ȷ˵ϸ
ϸɵؽ˹ǡȷǡκռǡҳ͵дľ籾Ͼɱйء
еɻһȫ⿪ΪʲôһҪһд籾ȻôѡеĴ𰸶ָռǡ
ŮʿӦѾµˣû׼ҪһӳϾɱĵӰϣⲿӰܹڹ㷺ĹעΪרŻʱ䣬ҵռǣȻһ˸Ŭ˵һλִⲿӰΨһȱٵľһܹ˵Ĺ¡
Ѿҵռ𣿡ϸʵ
ֻռǻԶԶһӳϾɱʷʵĵӰҸҪôϣⲿӰܿ͹۵طӳϾɱͬʱҲܴڶԡսһЩ˼
ôһ˵ϸʱо˲Сѹ
ҪռΪԭͣдһµĹ£
¶Цݣʹ˵ɣֻҪһ㲦˼
µĴѾˣŮʿֻҪ¿£һϸȻѪ⡣
ϸû˵濼Ľ顣
ŮʿüŴӦһ£Ȼ
⻰ϸһֱţôҲ벻ͨ׵ԺηƾʲôΪԼĹ´٣һӦ
׿ϸɻ󣬵ͣǿʼеǸ¡
1937վȫֻսϾݣһʱûбռ죬һȺ̻ѧУŮѧػϷ糾Ůӡ˵ĹʿһԼȺãڹͬһƽٵʱ֮˸ָĸ顣ǺܿһҲռվòҷŮѧ׼ʵʩǿʱ򣬸˲ڽľ˿ǹŮѧԼȴվ׼ǿŮѧȥμվ칦ᣬŮѧǲʱվ裬׼ɱȴīΪ׵ļŮǾ¡13糾ŮʫۣŮѧȥһ׳֮Լ
ϸĬĬ£ͻȻһֵĸо¾ͺԼһһֱϤǶԱʵеļȴҲκεĳ
˼ûд𰸣ϸֻܽϤй´ĹΪֻԭܽ͵ͨ
еԼκյһںϣһΪ˽ӽǣڸ͹ʵչϾɱĲ˵ýһСأӳϾǵĲ״
ϸһִıַȻ´ٺܺãҪΪһؼҪ죬׽ϸĹ
ϸѶȣر˵˹ƤִⲿӰиҡڲҪ׺˹Ƥͬʱ⣬Ѷȵڷ˺ü
ϸǴӦ׵Ϊڤڤ֮һָоᣬԼ


899 ʱ
ڶϣױһ绰ѡ
Ͳŷŵߣ绰ͷʹ¬˹˷ܷޱȵ
ˣ֣ô
̧ͷ˿ǽϵʱӣ糿9ӣҹ֥һֱڵҹ˯£˿̱¬˹ĵ绰ѣﲻЩꡣ
ȥףôô͸Ҵ绰
㲻Ǹɣ¬˹绰ﲻ޶
˯״ӴԴû˵
ŶҺܱǸ绰кҪ㡣¬˹Ȼô˵пûһε˼
٪޼͹԰ƱѾͳƳˣ
¬˹ڵ绰ͷ΢΢һ㶣Щĵ˵֣ȱ̫Ȥ׼һϲġ
㱻ѣ㻹úܾϲ𣿡
ðɣٴʾǸ⣬һ²ӳƱʵڽӵϢʱ򣬼ֱЩš¬˹Խ˵Խ˷ܣͲ״ˡ
ܵȸҴ𰸺ðɣһǧǧ򣿡
ǧ򣡡
¬˹úķʽ˵֣Ǹŵ绰׶䶼Щ¡
ǧʵһĳɼ
׽ͲԶһЩŻһǷ
ǧʷϻûκһӰӳվȡĳɼѵϢĸо¬˹ڵ绰ͷơ
ѵһҪ󺰴вûشһ䡣
ǧ򣬰ƣòһⲿӰƱͻڣٶȣʷҲڶ¬˹ײƱζʲôرǿ˵
ûУûУˣҾӦȥ侲һ£Žһʼ滹и̼鷢
˵ֱӹҵ˵绰¬˹κοڵĻᡣ
׼ͷýʱȴѾը˹
ڡ٪޼͹԰ӳǰ׷̶ȣýѾ㹻׼ǧԪƱһǴгԲ
һƱôֱ࣬Ӿ͵ֵϺܶӰȫƱ⻹ĵӰô
ؼǣӳһƱͻǧôһͻһӦǺɵ飬ôһأ3Ѿ4Ҳпܡ֮ǰƱ˵һᱻ˳ЦǸйһڳЦ˱˱ЦĶͻȻת䣬úܶһʱӦ
һЦϵģǸơ٪޼͹԰ȫƱ7Լ㱼ˣýǲضչ̡
˹ʱѾԿʼδ㱼·ˣֻҪ٪޼͹԰ܹסƱٶȣԼĳŵֻһʱ⡣
¬˹һҵ̨ɷõʱᵽףԾͷʱֵúơ
ҽӳƱ3000Ϣʱ򣬸ģҾȻˣ3000Ƹʲô˲ĳɼǱһᳰЦô˵ܾô˵ɣҲò̫õʱ䣬ͻж֤¼ڵΨһþƵġ
ϣڵϿĿ̾͸¬˹绰ȥô¡
ֻǰķӦʵ˵˳ôʲô𣿡¬˹ڵ绰ͷװ޹
˵Ʊ3000ļ¼ױƵĻǱͷβıײݣֱڵ绰ͺ¬˹
úãԼ˵Щֻ㿪ЦȻ˵Ƿǳĵģò˶ãͻǴһʵƷ
ô˵һӦҪлˣ
ǿԼ侲Ȼ̾ͷЩԾ
¬˹Ҫͣ׸žͱһ䣺Ҫ˵ˣǹģ
֣ô˵ĺġ
סҿɲЩϻ͸ңΪʲôҪô
¬˹ûˣֻʵðɣҳôȷʵĿģҾûҪ˼˵ģιȻӰ˾ΣУǿһԸǣҪһתעİ취
ȻͰ˳ȥ
̾¬˹˼ⲢѾԭ¶Է
ðɣ֣ٴ˵ǸĿǰܹ뵽Ψһ취ǹ˾ĹɶֻҪӰ˾һǾͻɶǵľ裬Ϊںȡʱ䣬վ˽ţȻͿչʾ⣬ʱԸǣ͵ȵˣ
׶ԴЩЦãһðϷȥ
¬˹ԴǸػش˵㲻Ը⣬ҿԴͣڵ￴
ðɣ㰮ôôɣǲˣҾͷۣ˵͹Ҷ˵绰
¬˹һʼΪֻǿЦû뵽ģûȵڶͳ˷ɻ뿪ֱȱϯ˵ڶ칦ƻᡣ
׻ص۲֪٪޼͹԰ӳ1000۱ҵĵƱйȻ˫Ʊ۵Ӱ죬ʵʹӰҲͻһµļ¼
ⲿӰķƱ̨ۣⲿӰӳ½3000̨ҵƱҸı̨ĵӰּƶȣһʼⲿӰĸΪıҳΪ̨ӳʱһӰȻЩǺ󻰡
ޣ٪޼͹԰ѹ̬ɨӰƱ񵥣ձ߹ӰƱ˫¼ͬʱҲһ޵Ӱ˼ʶ˺Ӱǿʵ
ǻմմϲۺĳ˹ɨӰ̳ЧӰʱ򣬡٪޼͹԰һĶ⣬Ȼ󳹵׵ؽǴѣڡ˹ȷʵɹЩһֱԭ̤Ҫ˵Ǻ룬ҲѾԶԶ˦ձӰˣӦҪĽ˷˼ˣ
ڡ٪޼͹԰ձƱͻ20Ԫ֮ʣšسһƪ£ֱָձӰ̳ЩĲ˼ȡ
ͬʱڷ˼Ļкý壬Щ꺫Ӱг۵ӰռӰΪš٪޼͹԰ںӰ̳ƱϵƼ¼ӰıӰƣӰչĺҲԽԽǿҡ
ֻۣɵСһЩΪ٪޼͹԰ۺͺȻܰⲿӰȫ۵ӰķڣҲȫƬ
Ȼ٪޼͹԰ԴͳĸƬǷǳľ޴򵥵ӾⲿӰӳڼ䣬ͬӳĸƬƱһƬҵһ1000ƱĵӰûг֡
ܺܶ˻ûʶ٪޼͹԰ȷʵĳ̶ֳϣ޵Ӱԭеĸ֣һµʱȻ


900 Ƭǿ
٪޼͹԰ӳһܣƱͻ1.3ԪƱҲһ·ߵ5000۱ңýһƬȻ
٪޼͹԰ڸջ񳬸Ʊıͬӳ۵Ӱȫûڡ٪޼͹԰˵Ʊ֮࣬ýнҲһЩ˼ɵ
٪޼͹԰㲻Ƭ
ĵӰ۵ӰҵǴٽ໹ƻࣿ
һʼֻǲý⣬ܿеıֽ־׷׼۵У̨ĿҲŴ֡
˵٪޼͹԰۵ӰʵеģⲿӰһϵͶۣۼ⹫˾Ҳ˴ûЩǮûЩûⲿ٪޼͹԰
Ҫ˵٪޼͹԰۵ӰȷҲеģΪͶʺͼⲿӰûκһƬӰӣˣǷĹ£ﵽһӰ
ȥȴ򵥵һ취Ǿǿ񽱻᲻ܡ٪޼͹԰սеĹ롾٪޼͹԰ʮа˾Ż͡𼧡һ֮⣬񽱼ȻϣôⲿӰȻҲ㲻۵Ӱ
Ȼˣۡ٪޼͹԰㲻۵Ӱʵû̫壬ǸҪĵǣ٪޼͹԰ĳɹܲ۵ӰϵõƣҸ˵óĽNO
ʱ˾ͻ˵۵ӰڲȱʽȱΪʲôĲ٪޼͹԰ĵӰҵĻشȱг٪޼͹԰һӰͶʾͳ2ԪĵӰֻҪ˾ȫջسɱƱ1ڸ۱ҾѾˣ2Ԫ16ڸ۱ңһʲô
϶شһ̸Ŀ¼л͵·ϵĶǧµ˵Ƶ㲥һЩ
˿϶ᷴңЩҲ˲ٴĵӰȻû٪޼͹԰ôŵƱȫƱ3ԪϵĵӰҲкüǴҲҪˣЩӰǳͬһ˵ֱʣ֮⣬ۻӰںг׬ܶǮ𣿼κǿһҲֻǿΪκõóֵǼƬӻǺǸһġ
ǰ˵Ϊ۵Ӱҵһµ֮·ȴΪ·۵Ӱ˵ʵһ·Ϊ֮⣬·ûбߵͨ
ҺܵģԺ۵ӰԽԽμˣ٪޼͹԰ĴӰ׬СɱӰռȴԽԽռǰֱԺĶ֡
󳵵ǧ˼ʵǰ·ѾͨˣϽȴĥŸղڵ̨ĿǸ֪α˵Ƿ
쵽ܲ¥ʱ򣬶ǧĴֻͻȻ
ȥ·ϣʲô𣿡
ѳϵ̨881ƵΣǱһ̸Ŀһ¡
ҸովĿ
Ǹãͷ̨ϵһ£ҵڽĿļαȻ˵ѸղŵĹ۵һƪרڡϡ
ǡ
ǧһڣ绰ͷ׾Ѿ˼
ûϵȻɵİ챨ּͲҪµ¡
ǧЦһ£ҪǵģµǳһЩӰ졣
Էģ뿿ƪ¾͸㵹ңЩδҲ̫
˵ԵúƽԽǧԽе׿²ưոݣڡǳƪ£Ҳֻչĵһ
ǧİЧʺܸߣյġ͵ǳƪΪֲ֡۵Ӱͷʱ¡
һʱעرǡĶ߶Ϊ֪ʶӺᾫӢײ㣬ǳ岻Զ
칫ֽһݡü
칫棬OưǱߴ˴գƾ˵׾ڸʲô
ưЦҡҡͷҪܲ͸λ˼һ
֮ǰ¡
OԥſֽһۣתٿưĿѯζ
ưͷOдžһס
٪޼͹԰۵Ӱгһ·߸ͽһʼýⲿӰ̬ȶǺѺõģɺȻ֮ͱ˼ַȷ黹졣
Ҫ˵٪޼͹԰۵Ӱгĳ϶еģҲûý˵ôš
󲿷Ƭڡ٪޼͹԰ӳǰ˸ԵķƬƻҪôǰҪôƺ󣬻ϱܿ˺͡٪޼͹԰ͬӳЩûбܿģҲһЩСɱСƬӣƬӾҲò¶ƱǾĵýôһȾ˵ĸоȫˡ
Oһʼֱ֣۵Ӱ˾ûпʼԹýȳǰ棬һìͷֱָס
ˣԭֽĻĹ
Ȼˣƾֽһ˵ôƣơ϶ͷǵҵҲûٳ
ҲӣΡǳƪ£ܾĿʼ
Oĥ£ֽƿ˽ߵֽߣС˵䡣
ֽһ䣬ʵȷ
϶صͷ
ֽ˵̾һ̨Ƶ̨881̨ڲһ̸Ŀڵ˾Ȼ̨ϯݡ
û˴ķлع㲥ִһϤ
ףڽĿļαȻף
Oͻưֽɫȴ
֪ҵ̨ĵһĿһڹĽĿʱҾĿһӶû취ʵ֡
ڽĿһʼҵ٩
ôң
׵Ļش˵Ԥϣڵֱ̨Ҳһ¡
Ϊʲôô˵
ΪӡһֱǸˣֲϲˣǾֻǺˣҪȻôѲɷҵĿꣿ
ûԽԽĬˣ
Цűܿ⣬žͰѶԻ⡣
˵٪޼͹԰ʷƱɹĵӰӦò˷ԣȻ˵ⲿӰͬʱҲһӰӦҲû˻ΪⲿӰͶˣô⣿
ʵֹۣձк٪޼͹԰ӳƵ飬ⲿӰʹЩҵĵӰһֽȵΣУΪ٪޼͹԰ֻһʼδиĵӰ֣ԱӰĳҲԽԽ󡣡
ͣһ£˵۳Щ˼ɵ˵ʵҺοΪƬӦηչҵҲۺܶ꣬ʮǰᡮƬǿ˵һᱻܶЦ۵㣬ѾûЦóˣԽԽǿƵĺӰ۵ӰӭѶϣս˵߳ȥˣгһʧأ


901 ɱ
Щˡ
۵ӰԺгزס
֪Ҫ˵ʲô֮ǰ˿ڡ
Ҳһ˵ǲЩΣˣ
ûпĬ׵˵
ǵ⣬ýڶ۵Ӱǰ;ôģЩ˵Ужǳĵģһĺܻɣܶ˿ڿĺˣЩ˻֪
Ӱ۵Ӱ˵ֻⲿвڵΣܶ˶ûп˵Ҳûа취ı䣬˵⡣ӰҵƬҵЩ궼ԽԽܵţڶԼ½ʮгСٱôһѭӰҵ滷ֻԽԽӡûг֧ţĲ˴ĵӰںӰǰͻԽԽûо
˵ǵǣ۱гҲ˻㲻ҪЩ۵ӰƱһֱͷʵҪΪƱǵԵʣĹӰʮǰû̫һ껹˸
ںܶ˻ûдӸƬԻ͵Ĺȥ߳۵Ӱ㲻øãҲԺܶ˶ֻСС֣гոǧƱȻټϺ룬ɾͿ׬ǮһҪһ죬гˣгַһЩʣʱ۵ӰΪ̣һǶгûʲô䣬ǸƬһֱôܻӭ𣿴𰸾Ƿ񶨵ģӰȻܹռгȻҲռгʱгռ۵Ӱӻù𣿡
Ͷ㡶٪޼͹԰Ϊ۵ӰһֽȸУʱһ䡣
ʵ˵Ͷʡ٪޼͹԰ҪĿĻΪ׬Ǯѧһ˵ЧӦ٪޼͹԰ھֻ㣬Ͷ뵽۵ӰгôҸевȻҾͻҪŬԱǼһֻˮܣΣٵʱûˡ
ǡ٪޼͹԰Ʊϵıǲ̫ǿһ㣬Ҹ˵ĸоĲӰ͡٪޼͹԰ϣ¶Ӯٰɣ˲ͬĿ
٪޼͹԰ȷʵҲ˵۵ӰһֿûУҪӳġлӢۡ͡šӰͶȻ͡٪޼͹԰ûа취ȣܶƻǿóƴһƴģ˵ӰɴҷǳϤıɣͬӰƬУӰЧ
Ҳô԰ɣЦһ䡣
ֻᵽлӢۡǴ棬ղһᵽˡšӦþͲǹ˰ɣҪȻЩýǵض˵٪޼͹԰ҴⲿӰ׬ٶǮҲ֧ǹѰ
ʱ򣬻O̲סͷ˻ưǱߡ
ƾ˵ʲô˼
Ӧ˵һʽɱɣư̾һѾߵĶԲŻķӦ
̬һԶš˼ûưôҲ벻ͨǣƾʲôôƶлӢۡƱһԳš
۴ĸ棬Ӱ൱
ӳлӢۡ͡šš٪޼͹԰ĳܡ٪޼͹԰ѾӳڣƱҲѾҪͻ1ڸ۱ңӹӰƱ֮ǰô죬вɺܴ
ԭӰš͡лӢۡ£ӰͶҲ൱šڻ׷һʽ𣬷ռһЩơ
ΨһƣžǡšЧǽɼЧ˾ⲿӰЧʲô϶һлӢۡĳʲôֽȴһĨڣʲô֪
š⹫˾ʱֽͿǹ⣬һҺЧ˾ĻɱҪ߳20ֽ׵Ľ϶мⷽ涯ʲôֽţ꡶֮ƽ١ҲǼ⹫˾ĺڣǲӰЧȷʵû˵ģڵʱһšƬֽҲˣ򶷳ȡ֮۰¡Ҫһ̨ףⷽ漫⹫˾ȻԼԼӡ
ڵ̨ĿߵἰӰֽҲЩղסѵڡšü⹫˾ʲôֽû߿
ô˵ν̨ĿĶѾﵽˣڽĿýעܿɡ٪޼͹԰תƵ˼ӳġлӢۡ͡šӰϡ
ûֽ뵽Բߣšȴյˡܻ㡷롣
ܻ׵ĹϵȻ롶šԼĽĿֱֽǲ˼飬ǲʲôı
ֽҪܾģǺ˵лӢۡҲҪ¼һڡܻ㡷ͻȻı⣬һ׾Ҫʲô

쵽ǽĿֳ͵λҶӦ÷ǳϤӭ֣¡޼˻
ֵܻķתȥֱλαһдͷֻصܻ
¡ӦǵһҵĽĿ˵̨С֮һġ
ܻһʣ¡ʱܳĸоǱֵúǫ飺ųֻ̂Ǳýһ˵ҵͻһˣܶණҪѧܶطҪͷ𡣡
֣¡⻰ûʲô˵
֣һ㶣û뵽ܻͻȻ׼ԼץץԴЩε˵Ϊʲôң
Ϊ㵱ʱʱһ㶼˼ôǫ飬Ϊ浢Ƭûԩ㣿
ܻһͽ֣Ķ̣֣ȴһ취ûУ˭ܻͬһͬһҳƬ˾Ȼܻһ£˽ȴýܻһʦ㣬ʱȻֻĬĬĳܡ
ʱ᲻£ҶѾˣǼġлӢۡʱҺģûгٵˣû˵ǵϷʱȥ绰
һҿ֤޼ڰ֣һٶ˵Ԥϡ
֣ҪͶȥлĿ⣬޼ȴһתǰѵƬϢʱ򶼿Ϸͣ
޼˱ϣ֣̾סˣҪ⣬ܻȴֹ̧ˣ㲻Ҫ͵ģҶ֪ϲ綯żҲûйϵһ飬лûǶĥһԼݼԺԱ·ϲߵøԶⷽ棬Ӧöѧһ¡
ǧ𣡡ӻ֣ݼٺҲûãһӶǵ


902 Ԥ
һԳĿձЩΡ
ܻϽھȳǧҪô˵ݼǺҪģҼǵǰҶ˵һŻûŻҲݲˡءǰ
Цһ㻹ǵǲӾ磿
ܻͷ¶׷ı顣
ȻˣݵĵһӾ磬̨ÿ궼زⲿģѵƽʱ𣿡
ǸʱԼ»ԼڸûϢҡҡͷ
ֿܻᰡȻڵӰݺܶǣº̵ӡȦﲻо仰ܲܺ죬ͿܱܲڼסѾɹһ㣬ҪֻǸʱѣ˵ˣһӰ𣿡֮ǣûǴĻǲϷ2000ƱģݵĵӰҪָҪݼĽɫôõġ
ûüڱʾл֣ͻȻ廰ݵĵӰҪݼݡлӢۡѵͲҪݼݶ佱ңݼܴġ
Ϊǰûʲôݼòã
ܻһ仰ʱ֣òС
̫ˣܲܽһһ£֣תͷԵ޼ˡ
ҪԼǱ߱ͷ޺ˣ
޼˹Ͼܾ
ˣлӢۡλǶѾʶˣ͸̸һ̸ⲿӰˡǿʼǰֳҪһλرļα
ͷһתֻٳϴӺ̨˳
ӻǰĹǴкɣ
ٳ϶ͷӻ֣HelloҺãٳϣǳܹܻ㡷͡ˣһСͽĿһ
˵ٳϾóһװװµ飬ֽܻϡ
ܻžͷչʾһ飬Ȼʣ
׼Ƴһȭʡʲңвⲿı硣ٳͲ˵
ʱ֣ͻȻڣԸҿһ𣿡
Ҳϲܻ˵žͰݸ֣
֣ùۣСʱϲˣôⲿϵ͵Ϸȭʡ񣬶ֶһ
شе㸴ӣ˵ıϷҲԣ˵ϷıҲûΪȭʡϷͬʼģöϷͿʼҪƾЩԵڲźʹҼ棡ٳϽ͵
֣ͷ
ԭһȥҲҪһסҳϲȭʡϷģҲΪղء
ٳ̬õģͷҾһذ棬򲻵ġ
ܻ߰ѡȭʡŵһߣȻٳ
ΪʲôҪѡлӢۡĻ
ʵ뷨ˣʱơĵĵӰųǲӰӦǿıӰȺӣûгµĻⲿӰӦġ
ͻĹϵһֱܺ棬Ҳкܶ˵Ըһ𣿡ܻžʡ
ٳŻͲûش𣬶һ
£ʵýѾ˵úܶˣҲǻ¡ǻеģҳգˡлӢۡ͡ơʣԻһֱĴŸмںҳ齨Ҳڻ˾չҿ˵ûжԲĵطʱǻѾҵȻֻı·
ǻû㣿
ͺѾһĹģҿ϶ܷԼҵҲ֪һ㣬ڶǸɸġ
Ҳ˵ǳͱ˶֣
ȷʵǴھĹϵгôȫݵ´һͬչ
ܻԽԽٳϻشǰ˼ʱҲԽԽ
š͡лӢۡζԾҲΪ֮
Ӧһɺϰɡ
ٳһѣΪ׼ͻO˺Ƥ
ײһҲɺϣܻЩš
ʵվҵϣʵǲ롶лӢۡ͡šڷһΪһˣӰһЩǶûа취ƵأԲŻ档
ԡлӢۡжģ
˵ٷְ٣Ҳ߳ɰɡ
ôգ
ԼƷȻҪһЩȻšӦҲӰPKӦûܼҡ

¼Ŀ˶ˣΨ޼
̨ױܻ޼˵ʵôλָͻˣ
û޼ҡҡͷ
ܻһ˿档
ô䣬ǲʲôˣ
޼ԥһ£Ȼ̧ͷܻ
㣬šڽĿҿɲԲ¼
ܻһ㶣ȻʶʣΪʲô
ΪҲͻO棬һͲңⲿϷʱҾͱҪ治ˡ޼Щίؽ˵
Ƭǩ˺ͬģҪμӵġܻĪҡҡͷ
޼˽ҧ촽û˵
ܻЩ̣ο˵ĺˣȻ¼ĿʱҰλͻOĿ㲻úʲôʱһ㰲ŵġ
޼˸мؿܻһۡ
ллˡ
ܻ޼˵֣ˣҾͲ˵ˣȥױɣšǱߵ˲Ҳõˣ
ܻ޼˵OѾߵܲ¥£ȵݵʱ򣬺ܲɵľ޼ͻǿ
˼棬Ȼǻҩζʮ㡣
OƳһǿõ廨ǲм˵ӣͻô׵İ취˵Ѿʱˣ㻹ţȰ㻹Ǳˣ
ǿһ㻹ȹ˺ԼɣΪӰŮǣͻϲ飬ͬһñãлӢۡ͡šϾҪӳˣʱšлӢۡɵɱް
ǲŹͷˣҪûңҲСлӢۡⲿӰûӳ¹˭ֻһأ
ҪڱǰOܲ˵ôԴĻǿǰôҲӡ
ҾĿԴˡ
ǿúͻO죬һͷҲص˽ȥ
OҪŽȥǿȴ
ʲô˼Oؿһۣߴ¥ŶԷĸҰ
ϰ岻ϲͬһݣ㻹ǵһ˰ɣ
ӻϵĵ棬ǿؿ˻Oһۣ˼˵Ҷ㻹ʸ
OôţҲֻŵžϡ


903 ԩ·խ
ģҵţ
OںϵĵһţǿڶԴ޶ãʶOһ
ǡʱԱһŻ򿪣Oʱ뿴˾һ㣬ææȥû뵽ӵȴ߳һˡ
ҲСĿģٳϷ˷۾Щðʧݵ˾ȻǻO
OڸΣֻ޲Ҹطȥ
ԭаǱ߽ĿѾ¼ˣ
Oװһµӣ˵ʱ黹ԵЩ̫Ȼ
ٳһĨɫӦţǰո¼ꡣ
ҾȥˣҲһ𣿡
OָָҪϵĵţٳϸϽֵһ£ȻԶ򿪡
һҪߣԺлٺͻɡ
OͷǺðɣԺпһȲ衣
ٳ߳ݣOʱһհ¹ŵİٳȴͻȻ˻
һ£ҸպһҪ͸㣡
Oһɣְһ¿ż
ٳϴЯĹİóһһڵ־壬ŵŵݸO
׼Ƴһǵһڣ̣
Oʱɫһ䣬ϵЦҲȥ
ٳʾġ
Oһ־˵ʱһῴģǾˡ
Żϣٳ΢΢¶һĨױ˲΢Цͬһʱ䣬Oڵȴһ־˺
š͡лӢֻۡһʱ֮ɹʵĶԿǳôƣȭʡǶԷ׼ܹȿ壬ͿǰƶӦԷ־ʱЩá
´򿪵ʱ򣬻OѾ˭ȴǿ
ǲԩҲͷ
ӴӣôҪˣOƳһǿԱаЦǿͻӦǱ޼˸ܾˡ
ǿ˻Oеļڽĺ壬ʱ߳ŭԱڷ㻹ƻʲôҸͰӵҪŰҵۡ
ҪOȴסˡ
ӣ⻨˶ϧҪ͸ˣҰתˣ
ǿɫ֪࣬OǺҪͻǽ¼
ͻˣߣ
ǿһҲҪԱ˷Źһȳһ˵ˡ
Oǿ޼ʱãٳǵ㲻Ҳһ׵Ժ
¼ܻںͽĿർȻ¼ϸڣ޼һ˰ղñĿΪǿԷʶȤ뿪޼һĺܿŻOĵɢ
ˣԭղһȥױǱ㡭
Oû˵꣬ͱ޼˺شϡ
Ѿ˵˺ܶˣҪٽˣҺѾûκιϵˣ
ˣҡ
OĿڵģ޼ɫúѿֻûһƺ
޼С㣬֪㻹ҵģһʵж֤ǰһ㣬ǣԺԶǣ
ⷬף޼˶иûκε壬ͷתһߣOκεĽ͡
ˣһ£лҪ˵
ܻ޼˱Oϣ֡
޼˶˵˹ȥֱӰѻOһߡ
šλ־Ⱥϵ¼䣬Ŀ׼ʱ¼
ܻʾ£ർOΪߣ޼˵λұߣм־򣣬϶Ͼ˻OڽĿ¼ƹк޼˻Ŀܡ
󣬱ർһOKƣܻ΢һͷűǿס
һڽĿҺ͡лӢۡļλĵúܿģһǽĿһҲıĵӰšӭⲿӰ־򣡢޼ˣԭ߻O
һ˹ϳɵĿֳ˷ֱžͷ͹ڴк
ҼǵϴҵĽĿ5ǰʱԡҹ˵ǵģ֪㻹ûӡ󣿡
ΪⲿӰĵһǣλݣҲ磬ܻȴʼʡ
ȻǵãǲӰ֮뿪ۺܳһʱ䣬Ȼںһʱ󣬷ֻ۵ӰȦʺңҾͻˡ
˵ΪԬƽֲͣԲһ֮ȥ
Цҡҡͷ϶ý˵ģҴûģԬʱҵʦ꡶ҹ˵ұкܴһȥչߵʱֻ͵͵һžˣȻΪ£Һʧ֮һֱϵҴ֮ϵңһԬҰ࣬ȻûȫӦԬҰһЩӰʱ򣬻ȥָ
ݡšʱĶҲԼƵ𣿡ܻʡ
󲿷ǣȻΪҪԭһЩЭԣԴϻǰ
ô־أһ۵Ӱʲôо
ҾûǳһЩ
־Ͳڵһ仰Ͱ˶ˡ
ܾ˵һ۵ĸҲԸ֪Щܻʡ
ǰҾݵӰӦһɵ飬ǽ˾֮ŷ֣ԭϷѵģݶϷǵڸ˿ϵȥҪͣغ˴һԾ͵Ȼ󾭳ˡ㿴Ҹ첲ϵ඼ûɢء
־˵žߣӣȻֱһ顣
ΪšǶƬҪϷͻúܶࡣ־ΪٲϷܻרŹ䡣
־ͷȻ࣬ҸоջģⲿӰѧ˺ܶණΪһʼҽʱ޼˶Ϸʱ򶼻̲סЦȻ󱻵˺üΣȻⲿϷȥݱĵӰǵӾ磬ͻúܶࡣ
ûϷ
ܲУΪ̨ǱҲк֧ܶҵĸԣҹʱҿҪȥۡ־£ҪΪ˸ǴԤ룬õʱһ׼ûС
ˣڡлӢۡ͡šﶼŮǣȻһϷѡһ˴ѡ˭
޼ЩΪѵؿһԵ־򣣺ҪɣҾͦõġ
־˵ûϵˣֱ˵ˡ
޼ðȻðһ䣺Ի
ô˵ѡ¡ˣܻʱز˽
޼Ц˵ûаһѡС־Ҳ˵ĸԴң
־ؿ޼ˣ˵ʵģûϵܽܣ
ҺģڡлӢۡҺ¡ֻ棬û˵޼˽˵
Ϊ¡̫ᣬ˵ϻܻʡ
޼ҡҡͷǲϷݵ裬ȻҾˣҺû취ʲô


904 Ͻ
Ц䣡ܻ˸䱧ֵĶҲŵͷ
޼˱ʱЩҪץ񣬡˵ģΪʲôǶţ
OΣҪڰ޼֤ܻûиᡣ
˺ˣˡ
ο޼ˣܻ˱һԺܾõĻO
ΪšԭߺⲿӰͶˣ˭ıݺеԭӽ
ʵݵòйܷСɫС־ҲСɫֵúܲȻҾԭĽɫ޼ˣǰҺʼʶʱΪĿСȻҲԾؾͱ
ö˶˵һ⣬ȴOɶ޼˵ףŪܻơ
ΪԵʣʻOʱ˼ֿ
š͡лӢۡͬӳý嶼⿴ǻٳϵһζԾͬ˵𣿡
еģҡлӢۡҲʣǶ˻ⲿҶǳ˽⣬Ҫ־ʳ̶ȣҾûǡšһЩ
OϱֵúԸŪܻòǡлӢۡҪȡš
ΪлӢۡгٵĽ׶ΣҪǡšҲͬڳ棬϶ֹǴӶȺͻӰϣšҪȡлӢۡơ
ô˵ԡšƱģ
ššôĶߣӦöȥ֧ⲿӰƱõڻ˵ⲿӰ϶ôʧģһҺģ

Ŀ¼ĵڶ죬ֽưͻOһڰ칫տڽĿ
ưOڽĿϲϵ̧ߡšʱһֲõԤС
㾿ôģȥ¼ĿǰҲǶѾѹҪ͵һ㣬Էĺãʡý͹ڶעߣֱ׵⣬ȴһôûУ
ֽ汻ưָ𣬻OӶʱЩҲסư֮ǰѣǼϵģǱǿ˵ݣֱٳϴ̼һ£Ͱ¸ˡ
ڽĿûпʲôšͱȡлӢܻۡӭһٳ϶ϣô˵Ӧûʲôɣ
ȥڽĿĿľΪɱⲿӰѵûпıֽ𣿶˵šôôãǶⲿӰڴҲڲϵߣǽӰԺⲿӰû֮ǰôãǾͻʧʱپ˵ȾӰƱ϶Ӱ졣
ưʱѾĥ͸׵ĿģⲨ۵Ѿý彫šΪ۵ӰľⲿӰԿڡ٪޼͹԰ͳڵɱһ·
ĹһšȻԺ͡٪޼͹԰һ£ʱⲿӰڴǰӰӳǰȻԽ˹עԽãµһȦףȵһڿⲿӰ׵ĺ־ͻʹ
šȻ͡٪޼͹԰һϵģ׼ⲿӰ·ϱƣƫƫOڽĿϷųԣǻϽͣһ˹ڶⲿӰڴ
ԽߣʧҲԽʱӭⲿӰľǿ籩Ĵ
Oüǲ֪ôˣȻóưⷬĵڡ
ƾ˵ôأ
ưЦһҲ⣡
ˣǶóˣµֻһһˣֽվôһ仰ֱ뿪˰칫ҡ
ư˵վ׷˳ȥ
Oԥһ£ڻǷ˼ֽ͵뷨ֽ֪ѾԼˣҪǡšûӳֽɫ
OԽԽƣ̲ס߷ߵҪףȴͷϣһӶף
ư׷ֽ¥ֽ˳
ƾղ˵׺ֵʱûаѻ˵ꡣ
ֽѾµԼ⣬ưҲ
ϰ壬Ҿĺֲýⷽ棬ùڵǣӦֶֻ֮һ
ֽüʵҲôģȴûа뷨¶ʾư˵ȥ
ýǣЧȷлӢۡҪӮšķӦûڵӰϡ
ưôһ˵ֽϵıһЩ仯ŻưһȻſ˵֮ǰҲôɣһ׻ͨ⹫˾ڡšֽţ˷ⲿӰûзʲô⣬ĿӦþ˵ڡлӢۡϻһ֡
ưĬȻȻµĺ֣ȴһӦԵİ취ûУΨڴšлӢۡŵǸֲǺ
ưԼãֿԺܵ͡
ֽ˿ȻưΣָⲿӰڸﲩһӡڿԸҪգⶼʲôֽĵǣԴӰѵӰͶʵصת֮󣬶ǵӰ˾ŶӰ̳ĶԽԽ˳ۣš͡лӢֻۡһʼҲò˶ã׾ͻᶯֽŶӰε
ֽⷬ²ⲻԵ޹ʣΪЩһֱ׶ŸɶûΪ׻ҪӰ̳һЩã˵æźⲼ֣ûй鷳
ѾһˣѾڳδҪһ֮ĺȻӰ̳кԵĵӰ˾ڡ
ȻҪֱӶԸǻһС鷳ֽڼԺ5ĹɷݣȻЩӰ̳ҲСӰؼڶֵʱ˼ɡ
ȻҲֻǹ˼ɣ浽˺ʱ׿϶ֶξĿľ֡
Ҫǻʱֽܻĵףڸְҵ̳˵ĹؼʱڣҪӲƴ˲Ƕӣ̳˵Ҳһ𶪵ǿɾ͵òʧˡ
ֽǵӰ˾޷ǾʧһЩǮĵӰԼĸҹӣȥͶʱĲҵֽй˼ɣϾ˼֣ı仯ûһԵĻư
ףֻûһֽ֮δսӣĽȻ֪
ưʱͻȻãԼҲӦúúÿһ뿪֮·ˡ


905 
820գлӢۡ롶šͬӳ
ΪӳǰýĴӳյƱȥšԱȡлӢۡһЩһȺȴŶƱĹУưȥǺۡ
ưûȥμӡšӳʽ͵͵ӰԺһֱڡлӢۡŵĺ֣ԾӰѰҴ𰸡
ۿ˾ֵưƱʱͻȻ˴Ӻһļ

ưתͷһīЦվ󣬶ŶԷ˺һϳûмʯ졣
ôһʼûϳɣʯժīͻư˸ӵ
Ѽ棬ưвЩп
㵹ûô䣡
ûô˭ǵˣʯҡҡͷһ²׵ӡ
ڻư˵ȵòͷ˵ι㵽Ʊ
˼ϣưתҪǮƱڣʯȴס
ˣ߶İÿԶһˣһ𿴺ˡ
ưʯƱĶ飬Բ⡣
ô֪ҪлӢۡ
ʯƲƲ죬ⲻŵڵӰԺӳƬӣֵֻȥһǡ٪޼͹԰ҲⲿӰӳô㻹ûȥ
ưͷȷʵ٪޼͹԰ӳһȥⲿӰ
ʣ¾ֻнӳġлӢۡ͡šֵһšͶĵģ϶ͿƱ϶Ϊ˿лӢۡˣ
ʯһ̯֣ưۣȻͻȻЦ
ʮˣ˽ң
ˣ߰ɣǽȥģʯŻưļһ߽˵ӰԺ
£ŵӰûпʼưʯ
ҾҴ̫࣬ճǽɢ˳˳û´򣬺ȺȲ裬Ҹˣ
ʯӻư⻰һŨŨʧ䣬̲סʵôǹò̫⣿
ǵҲֽ֪Ҳǵڶ˵ѡ
ʯüɣҾֽڵӰҰͦģٲ˵ΪһŮ˲Ž⼸Ҳ˲Ƭӣ͸ɭһŪǸϲ¡ϵУƱ3000ɼѾܲˡ
3000ܶ࣬͡٪޼͹԰ĵӰֻ˼ҵһͷѡưҡҡͷԵЩɥ
ӰͲܷһȵģϲƬĳɼѾǺܲˣʯ찲οư˵
˵⻰Ҳԣʹֽѡ֡
ưε̾һһҲ͵ڱԹˣʯȴһЩмֵϢ
ôʩѹˣ
ûУһԤУܿҪǶˣ
ʯûнӻŬŻư˵Ϣ
ֽײԸѾһ죬֮ǰû˶鶷Ͼûֱ˺Ƥư׹Ҫˡ
ڷչû¾Ҫֽֽ֣߳ûжٷأְֽҲӵĹɷݣּԸӰӽͶʾûһǳɹġ
ҪĿˣʲô㣿ʯ̽Եһ䡣
ư̾һʲô㣬ֻһһˣ
ҲôɥĲŻЩӰ˾ļȥã˵㲻ڰ˴򹤣Լ˾Ҳа
ʯο˻ư䡣
ưʯһ仰һ뵽һ⡣
Ǽһ˾ɣ
ǣʯЩȷָָԼ
ǰңȻԼӣ괴ճһưԽ˵۾Խ
ʯһ㶣Ȼڰ˵ˣǸʱѾȥˣеĶǳͷϲ磬ĵϲ綼ѾûԸ⿴ˣٸʲô˼
ʯеǶԼú壬뿪ճǣ顰ʯ칤ҡ㡶塷˱쳡ӰƱҵȻϵؾƳӰ̳Ӵ˲Ȧ£Ҳֵңڡ
ղզһưĽ飬ʯ컹ЩĶģ뻹ǷˣԼѾˣٳϷֻͽЦ
ҾӾȥĺܿϧһƴ˵ܵճǵƣҲñרһʱҲ⣬Ұѻ濼һ£һҰһԼúһϼһ£Ȼ١
ưûʯʯҲ÷ӣʹصͷӦ
˵ӳѾرգӰʽ
лӢۡľ̫ı仯֣ݵĻӢͬū£ָֽΪʦӢѧڼ䣬Ӣ۵ĸΪд½¶˷ѻƬʵǮ˱ȫ˶ڻǹ֮¡
Ӣĸڶ֮ǰѼҴལڸӢȡñΪױѩޣȴΪɱ˶ͨΪֻǩ뿪絽
޼ݵĽ褻Ӣ۵Ĺ⣬ԶﵽѰӢҲʦֹʹӿ󳧾ȳŦԼ˽ֵл¥žۡ
ڼкü򶷣ЧͨӦǲˣٱȵġ۰¡Ӧǽ˺ܶ࣬ڻưЧҲͺ͡šһˮƽ硶šʡ
ѵԼ´ˣ
ưðһɻ󣬵ֱܿԼ
֮ǰôలţҪǡлӢۡˮƽǾ̫ϳˡ
뷨ưּ¿
ݵĶ޵ڶǰӢ۵ʦԣȴڽϣгһҪսʤ˫л¥֡޵еĻл¥ڶɱ˽褡
޵ٴα䣬ʤ޵ȴҲˣ֮ǰлӢۣ˺ӢһˣԷ˵ǡɷǡעһ¶ӲӢ˶¶ӣʦֹͲǶ𣬴Ӵ֪䡣
¡ݵӢ֮ӳˣѰҸףǡ޵п彣ɣֵл¥£ͼӢ
ưеɻʢΪĿǰΪֹûп׵Ǹʱ䣬лӢۡľ඼ҪˣҪĴսûʲôʵĿ㣬ôư˾ǰˡ
ưļӳĹڸΪл¥޵ƻҶ٣Ͳл¥Ļͳͳɱ⣬Ӣۻû
ڴҵĽȴУӢл¥ſڵʯʨȡལ޵ߡ
ͷһת任һ߿գȻۼĹϳŦԼŮ


906 ת
ư㶵ضŴĻһƬհףֻߴʯľ̾
ȻѾսŮϣ˭ӣǾˣ
ʯ쾪̾󵨵Ĵ⣬ưȴǱЧ
ưҴġлӢۡûеŮʵⳡϷΪĻϻӢۺ޵վλŮͷǵطͲȥҪ˵Ϸˡ
Ӱɵģⳡȴúûʲôһۿȥ˵ĸоŮʵĳġ
ư֮ǰƣлӢۡ8000ɱȥˣʱҵ˴𰸡
ܹӪôĳлӢۡӦɷѿģ˵Ѵ󲿷ʽⳡս
µĺ֣
ڻư˵֪Ѿ㹻ˣǶͨĹڣŸոտʼ
֣ݵĻӢۺݵ޵Ůϴ֣⽣ӰݺᣬŮͷòƲһУ˵ĸоôʵͺľŮϴһ
ǶӰƬΤǿ˵Ůϴһƺ񫣬Ծ˴Ůͷ˼򴦣ִӼ򴦴ﵽ˽ŵ£һ·ɱذùֱʹ죬ΪŮȴ˴ùһʼ಻˵ֱӱⳡսظˡ
ŮȻӰеŦԼֱɵˣ˹ڵϿʼΪĩյĵӰĹڿôһĻеʹ֮࣬ȴڻζŸղǷսľʡ
ͬһʱ䣬һӰԺ׿ŻµŮ˵ĳ졭ӦϵһڵӰٵŮˣһСС
ŻֵġлӢۡȻҲһսʹ򶷵ı̶ȣһȫΪ̶̲ӵϷײͶ˽5000۱ңռӰͶʵһ뻹࣬ĻϳЧ
ȻǮҲûа׻ƾⳡŮϵĴսлӢۡڹ̵Ӱ죬ҪҲЧ
뿪ӰԺʱ򣬻ư˶Щ겻ᣬʯȴһֱǳսľУûзư쳣
ߵӰԺſڣášǱҲոɢߵĹڻһڼʶ˾Ϳʼ໥ԵĹӰܡ
šôǲֽ˵ôÿ
ˣӰĵõǲ͡٪޼͹԰ǾͲԶˣǱźܴڴģ˭뵽ȻҸоϵˣ
⻰һ˵ڣΧ˵ͬ
ǰȫΪֽ˵ⲿӰԱȵϡ٪޼͹԰Ʊģ֪Լˣˣ
ˣΪƱ
ԺҲűֽ˵ĻˣʲôӰӳҲűȿˣ˵ÿ
Щֽ϶ƬĺôѣⲿӰꡣ
ǣͷһ绰ЩͶߣ
࣬ԡš۶Ǻܸߡ
Ա˵乫ʵĻһԹô࣬ҲסˡʵšĵĲǴ󲿷ֹһʼͱźܸߵڴԿ˾ʧ
ˣǱôлӢۡÿ𣿡
ӰҲͺ͡۰¡࣬ЧúһЩ齲ûԣʵĲ־ӰƬĴսʲôط򣬴öྫʣ㲻ӰԶ벻
˵˹˸ӣȴЩ̫š
˵ôţ
ⲿӰˣⲿӰľǳսԲȡ٪޼͹԰ЩȻ˵ֻӣǰĺһ㣬ҾþͳǳսƱ۾ֵˣ
ӡлӢۡӳ߳Ĺڣܶ˶Դ˱ʾͬ
һô˶˵лӢֵۡһЩˡšĹڳ˺֮⣬ҲʼĥǲƱһлӢۡ
߹ڵĶԻһֲؽ˻ưĶ䣬ϵıѿ
ʯʱҲ˻ư쳣һʣҿɫܲôˣ岻𣿡
ưҡҡͷǰ򵥺ʯ˵һ顣
ոЩڵĻʯҲˣһʼưĽ֪ͣлôǣ浽ôĲ֡
Ҳ湻ݵģȰ죬Ȼٰݺݵˤڵϣ
ʯ̲ס졣
ư̾һˣֻܸϽȥϢֽûãﲢ̫ϣ

лӢۡǳսȷʵ˹ڲСľϲý岢ûеһʱڶԡš͡лӢۡĲۣͬӵһĹӰǾжϣ϶šƱ϶ˡлӢۡ
ʵ֤ǵжϲûгӳ죬Ժ߹ӰƱš312򣬶лӢֻۡ27340
һýʱ˷
ֽ׶ô꣬⻹ǵһƱռϷ磬ȻյƱûгȴý忴ʧܵĿԡ
ˣý屻һһεĳɹѾľˣò׿һΣʱ˼Ѫһڱ¡
һʱ֮䣬ֽǵض˵£Ūúܴ󣬸Щ۲˽˻Ϊ׵ļһǲʲôʮ⡢캦飬ʧһξȻô˵Ĺء
Ҳ˵Եֻ˵ýıʾŵ˶֪һ仰ҧ˲ţҧţýֳôĶҪǰʧֵʵ̫ˣɵǲ
Ǻ˷ѽǣµλ˶ýϵ˵˳Ĭ
׻˵ĹȥڡлӢۡʧˣȻҪ͵һ㣬ֽһԾЩˣѵѹô꣬Ѿĥûһ˿Ƣ
ʵȻý忴ƣֽȴûôӣڴӻưе֪ڡлӢۡԤĺ֣֪˿ӰĹڶӰƬȻۣ֪ͬˡ
׵ⷬƣùڶԡšʧĳлӢۡĲͬѰлӢۡǳսͳŤתƵĹؼá
ȻƱͳƻûгֽò¶Բ³лӢۡƱ϶ڽǣšµ˳ЦĻס
˳OЩϲɫֽ߽İ칫ңȻȴղ̫Ծ
ֽһưվһޱ飬ô׼ףӡ
OͻȻһֲ̫õԤС


907 ּ
ֽߵĳĬһʼûý㹻ӣڡлӢۡ͡šӳһܺýڲЩԾ
šˣ϶ڱԹΪϵƭĴڣԽԽȴ׼ȥлӢֱۡӷӳӰƱϡ
šƱˡлӢۡ40򣬲˵ǺܴģǼԺ߹Ʊݵʱ򣬴ȴɵˡ
лӢۡ1800򣬶š1600Է200
ݵʱ򣬺ܶвԼͬʣ⾿Ǽ˼
ϸԱӰƱݣýڷڡ
һ졶šƱԶлӢۡǵڶͼתֱ£лӢۡյƱȻ׷ƽˡšȻ쿪ʼӰĵƱѾ50򣬵춼ÿˣšƱֱЩ˲Ҳ̶á
ǵһܣӰƬ»֪Ӱܹ֮Ĳ࣬1000ǱصĹƣҲߣ
һʱ䣬ýϻףʧܵˣȡ֮ǡлӢۡķܶ౨ֽˡ˼顱š
ԴףΪʲôлӢܹۡͻȻ䷭̣Ӱ࣬лӢۡҲǳսˮƽӣճûɳƱô
Եɵˣվҽͣýϵ˵ҲԽԽֱӳϵֽ칫ҵķˮֲã˽áлӢۡеһ˵˵ְֽеĿǡ
ûãOҲ˽˵ʲôֽ壬ǣš֣֮Ҳ˵OʱùûȥԡšҲŵù
ǻ벻ôĵط⽨һ׻ôг»פ۷糤ɺıֽʤп˵һ䡣
ʲôԽǮԽЩˮĶЩ̸ʲôҪӣŮȢҪԷİ֣칫Ҳ֡ƶרŵķˮۣúܣ籣ž۵ĺܶܵϢͼֲ֡
ϻƣǲʲô´ֹܷĻĸȻ˷Լĺڿ۾һľǹ¡
Ҳ֪һЩʱ۳һɵƴ½ķ糱뻳ⱳǲйƲȥһ£ͬʱҲ´ҪǷһЩ취Ӧ⡣
Ȼɿؽһɫһžܲζһ֣ϵְǸӣĶ鱨ĹȻ䵽ͷϡ
˶Դ½ѾãԿ϶ǣεоʵڱָʹȽϸӣΪ˶Դ½ַѾӸݱһͨ󣬰ܶ۵ӰƷֵĴ½˴඼Է֣ǵĹչкܴӰ졣
Ȼɽ˴ŵΪѾ˵úϸˣߵûʲô䡣
ɳĬȻŽ˵ӰӾ緽棬ǿף취
ǣСӴô˽ĺҰ˾СҲˣҲ͡
УԼ棬æ취
ȻӦ£ܲ˵ȴ̫İա
Դ׽ԼڵӰӰɹչ֮еĵλʹάȶֵҪͳսйĻӰĹؼ
ȥ½ĴǺܶ࣬ÿھϺйصʱ̬Աǰ࣬ǷıԵһźš
ڵǰ£װԼĲҵչ˺⣬Դ½٣෴½۵һЩ϶ĶԻҲùֵҪװæ
ô̸һܽˡ

ûкͻϵͻȻӵĵ绰׶Щ⡣
ԼԼ裬žһʶʮа˾ǻҪæ
軹糤Ȱɣ֪ڲԸɲҪϣ糤ڵλбȽУͳԷЩʱ񵥰ɣڵ绰ͻɰ뿪Ц˵һ䡣
һ㶣ŹЦ
͵ĵطˣƫƫһɣⲻǴ̭𣿡
ûУþûͻ糤ˣ˵ʲôӦ롣
ִ֣ɱ˳ˮ۵شӦ
ĵص㣬ûѡֺܸߵľƵ꣬һһҿ˲Ĳ¥ɶȡĻ⣬ͳһõط
֮󣬻ҲûкӣֱӾ͸˵¡
عڼȴһЩкŽѾӵӰӾ緽档Դ·ǳעҽҪⷽһЩ
糤۵Ҳ˽⣬ȻԺߣûκȴ˵ĴɣҪֱӸԽץסĸӰ졣ô˵λҲǱܶ˶ţһԾͿýĹ鸴ӻ
˵ˣ׸ո¬˹˹Ƥ˺ϻ˶ιʱҪǱֳ̫Ե״½ҲӰ쵽Ĳҵּƻ
̬ⷬȵҲڻɵԤ֮У׼ô׾ͷ
˵ǲ棬İæʵ黹Ǻܶġ
˽˵һܼܲȰɣ
һеر飬ʵԾܾ˵˵˽ˣҪپܾЩͨˡ
糤⻰ˣֻ˵ҲֱӳԤ˵ܰæ취ʵеģֻҲұ֤һЧ
ô˵ɶʱǰһʲô취˵˵
˵Ӱôģûȥ棬ͬĵӰҲ治ˣȻ糤˵Ƭд½˺ܶ඼Է֣ôҾһԴ½ڵӰ䵱ĵӰҪƱӦÿ۵Ӱⷽ籾Ȼˣ취ЧޣҪı״õİ취ֻҪ½Ը۵Ӱгô۵Ӱ׷Ʊǰ£ûɲȥֺô½Ĺڣ½۵Ӱ׾ͿԵõŤת
ɵͷһ㱨ȻĹҪ۵ӰԼȥʱһЩ˼ˣ


908 
80ʼƬеĴ½һֱ;÷չϱ仯ġߡȦСʡáڵġѾһƬǨʷȻܳƺα仯½۵Ӱʼûӳ󡱵
½ĸ￪񲻹ʮ꣬÷չʱԶۣЩȻչܿ죬ڸĿУ½ɺƶ˽۵Ĵ½ΪͶԼݣȻǲ˴ġ
1990ӳġ㣬ˡǶԸ˶Դ½ʶһξ߻֡
Ƭ֣ᱻ½˵ĴϵëŴ󲢼Է̣簮ںšֹȣΪҲŰӷΪֱӽӷĽװ˵ۡ
Ц˶ô½ϲӰƬ֣ӿͳšҵƬһϰֹսʱˡ¾ûйûйɡע⡷ﳪһס塷ֱӰһԺ˵ľƱˡ
Ϊٹ̵ƫʵеͻҪı˶Դ½˵ʶһһϦ飬ȻҲһӰģԣڹıУһֱüͷ᲻
һƿõĺơֻ߽ű߽˿һֻƱﵹƣݸס
£
׶ƱһڣԵɳʾ⹮
žƱ£׻￿˿
ô´üᷳˣ
׸ڹϳ˾ĽĽ⻰㽫ķ۵§ڻ˿ӾͲ˵ļһ
ôƲ֣˵žͰ׵Լϡ
׸ŹĴȣһھƣǿѹ˽±һĳ嶯ѻæ͹˵һ顣
ҵĶȹ˵ɵ°˳ֺãȻӦˣ
۴þˣԸ˶Դ½˵ƫᣬҲ֪ҪŤתӡжѣžײӦôӦ¡
ô˵ͻҲˣǰҲҲæԲӦаε˵
Ҫô𣿡ʡ
ʱûͷԲôհ
̫ѨиƬд½õһӰٽعʱĵǲİƬۡǲӰһܴƾǱ⡣
ǲӰƬԵġۡ裬ǴŮʶ1986꿪ʼһֱȥ1995ֱ꣬͹ݵλڵ꣬ΪĸĹ֮죬ŲͬӦȣڸʮ֮ƯڸԶ硭ŦԼ
˻δȥ˸Ҳ޴̸ûһ㣬ⲿӰľζ϶ᱻ嵭١
·ͨ׾ԼӦûһ˼·˼άٷſһЩľƱŴԼѳƵĹͻȻ뵽һӰ
ˣ
״һָȻ󽫱ľһ
Щػعͷ֪õС
׷¾ƱҴڹһ£վ˵㣬ȻҲ뵽ⲿӰ
ңһ˿ɡ
ʱѾʼ£׼Ҫߡ
һԷʱٺϸ͡
Ͼ͵緹ʱˣȷʱҪߣ̲סһ䡣
һʱ䣬ȻѾʮһˣʱʱԼ˳ȷʵе㲻ʣҪԼ˲⡣
߹Ĺһ䡰ϵҡתš
ϳ̸һ绰
ӣԷûУ
ΪһڣƬƵĵȺзأ
õˣԣ
׸һԷĵַûӦȹҵ˵绰
µ绰ԥƬ̣ԼӦʲôҪ£һҧŰ٣ǰҾԼǷݺз˵
˳Էĵطһƨ£һȷһ߷ԸѷĿյһ㡣
ʲô£ôҹ
ûʲô°ͻȻˣԽһԸ
ںȷ裬һ⻰
磬ң
Ϊ˸ףͣ죬ǿ֧ȴճߣһ뵽ʧǮ̲סһۡ
ˣ㿪Цġ
׻ӻ֣ʾȥЩҪ̸
֪״Ӧɵæ͹ķӦࡣ
㼴Ҫʹ½Ǳ߸ùϵҲýֳֺõɣ
һ̯ѾӦ˼ңڷڰ
Ѳ豭ŵһߣַϸ׷鷳ǣںö˶Դ½ƫ㲻ںĵӰǮҲⲿӰ׬ǮǵӰĳҲ˿а
˵Щ׶Ҳæ
һ˵ҴҵƬУ˵ֵӰĲСҪҸƼһˣʶɣǺ˺ġǸһ۵жԴ½Ƚ˽һˣ϶û
ͷҡ˹Ƶģ˵ʲôҲϴӦ
ⲿӰĲˣҾͿˣ
⻰ͻȻĳ嶯ʲôʱԼôҪˣԼôһ㶼ûо
۰Ͱ͵Լûغһۡ
ٸװһϲƬ೤ʱ䣡
ϲƬˣ˼άԾ̫죬Ͻˡ
ĳɡ㣬ˡʹ½йصϲƬ뵽ľⲿӰ
׶ʱЩûܸĬһ𣿡
㣬ˡȻⲻΪ˺ڴ½ˣʵϾĨڴ½ˣ״ӦһӰĳԸԯޣҲ
һ£ԥ˵ɳ벻ʲôϲӰܰѴ½ǡˣʥĿɲԣǾǴӴ½СӣӣƣӦ÷˰ɣ
칦һ֪ǼٵģĵӰĳʲôãҪ۹ڸıԴ½˵ʶȵӰĴ½˽ɫ͵һˣԲ칦ܣ½ˡȦСʡŮЩͳͳġ
㻹ұ˰ɣһҲģҲģʱҪӡ
治ģ
ͷ
ڣ
һԥǵ˵ͷ
Ҿ׼ģô죿
׹һյӣ֪ԼղֱˣһΡ
磬Ц˺òã
ģ籾ѾˣʱֻҪ˵ľͿˡ׸ԵĻᣬֱӾͰ¶


909 ɫ
һˣȴ᲻̫θڡ
ԹԵؼв˳ԷҪڣûҵᡣ
ףûף㵽ĸʲô£˰죬ڱôһ䡣
׷¿ӣһۡ
ͳԲ·
ͷ
ðɣҵ뷨ġ
׷¿ӣ˼֮ʼ˵ӰƬһװְ֣һҹ湫˾δܼ࣬Ǹ͵Ĵߣ椸֣ÿεҹܻǾưɣݵŮؼҹҹߵѡͬ޲Ľ
ÿӼһƬŽСֹһ䣺ɫͦġ
ü˵ʲô
Ŀڣ˵趨дġˣǽʲô֣
Ӹգ
ӡգɴ۾
ô𣿡
ϽҡҡͷûУͦõ֡
Ӹյ˾ոְ˾¶ΪӸսְλû뵽˾ȴнӶֹ˾ڹһŮˣӸյ˾
׶豭׼ɤӣʱӿ˵ҲһǴӴ½ģȻӸպһͬ¶Ҫ취ߣһЩжǶµĹУӸŮ˾ϻۣжԴ½˵ӡҲĸı䣬ײ˰Ļ𻨣
ײҲû˵ϺȣŲ豭˺һ
Ȼܾһˡ
ǰҲ˵ˣⲿӰΪŤת˶Դ½˵һЩƫҾžֻô˵ùȥһһ㲻ף˵һϲӰôⲿӰЦأ
仰һӾʵ˵ϡ
Ϊ½Ӧģʵϴ½ȴģΪʶǲǾͿԲһЩЦϣ˵˶ô½˶ϲ񡶱㣬ˡ֣ʵڵĴ½綼ѾˡһõŶԲοһ£ӸΪֺڹ˾֯ͬһĽĿȴΪı֣Ūⲻˣô
뷨ȫԼʱ˵Ҳ֤ͨһ¿ԡ
°룬뷨ǲܸоӰЦ㻹˵
׵ͷ
ʵղžֻ¶һ룬иҪһһû˵
ǹǵģ̲µ׵ͼΪղ˵ʱ͸о˵ʲôǸǹµĵ㾦֮ʡ
Ӹһⴥлһ칦ܣŮ˵Щʲô
׻û˵꣬۾ȴ뵽һ⡣
ղ˵칦ܵģ
ںƲƲ죬ֻ˵½˵ĽɫҪǸˣ칦ܣû˵˵Ľɫ칦ܡ
ͣڰУ׵ı˵Ҳԣ
ʲô𣿡
Ӹջ칦֮أȲʡ
׺һڲ裬һ߼вһ˵ջӸռֱˮ׾ٵ֪Ůǵ£ĳڴˣطԭһֱԼкøСǣӸվƾͼƣºú׽Ūһǧټƽӽģȴ֪ԼڶĴϻӰıĿҲиı
½ζ˺һףô뵽ӵģ̫ˣ
ײÿɷЦЦڲ⵱ɿˣ
ٺٵЦҪһʼӣʹĴӦˣ
Ҳûƽϸղŵ飬ֱӾͺ˵籾һھͿŪãͷĵӰܷŵľͶȷһţȰⲿӰĳҲøǱһ
ͷˣⲿӰʲô֣
ײ˼˵һ֡
֪Ůģظ׸ո˵֣ӰȡȷʵУȻ֪֪Ůġ£ʵۺ˼Ӱıɵġ
˵ӰʵҲ˵ֻһӰµĿõ2000ӳĺӰ˰ٷְ١ǽʮıԡ˰ٷְ١ĻӰ֪Ůġ
׽±ۣһ½֮ȱ˽һµĹ⣬ϲϱˡ˰ٷְ١ľͬʱֱȡ֪ŮġһЩ
׾½ִһΪ죬ΪݵˮƽȻ㲻϶ߣһŵǲ̫ĸ˼⣬ܹ񲻿۵ִо籾ͼ
ûиʱ򲻼һ£ܹ۵ӰȦôԲĸǷֲġ
ЩԱⲿӰ𣿡
һ߿ʼϵķˣһҲû¡
ԻŮù
׾ǹϲ뵽ⲿӰԾֱӾհԭ桶֪ŮġԱݣԼû⣬˭ȴֱҡͷ
Ůû⣬ԻҾòʡ
û뵽ȻᷴҲô˵
ԻڻûȫżԱתͳΪʵԱҲˣݵĵӰ໹װ˧ˣĽɫӶ࣬ⲿӰǶѾиʮŮˣԻݲֳУȹʮ껹
⻰ףȷʵЩǷˡ
ôأ
絹ǿԣһһõѡ
˭
㣡
ң
һ£ȻŹֵؿ
˵Ի죬ұСü꣬ɫǸЦ𣿻˵ҳһʮˣ
¿ӣżҵ˼˵㳤ϣǴʶһ쿪ʼҵĸоǺì֣ܵ󣬿ɸ˵ĸоȴʮֵĳ죬ʮһ
ױû˵ʲôȴԾ괩Խ϶²֮⣬黹涼¶ˡ
Ҫ˵׵ȷʵʮ꣬˵ʳ쵹Ҳûֻƾһ˵ⲿӰȻЩ
ղ˵µʱһֱӸյĽɫǲԼģֻȡʵ̫ǸˣҲû˵ǲвϣɫȷʵ̫Ĺͬ㣬Ҷ룬ǲֺӸһ칦ܣҪȻôͬʱ㶨ôŮˡɫһ˶ûеƣǾǱɫݣΪʵһˣûеڶ˱ʺɫ


910 ۵
òǸŹ߽һ·ϲͣشŸĲ֡
˰ɣСŶǧķӿûȣǵֵɳ£˾űĻ
ضεıûһǧ۱ҿ϶òʵǲǰĸˣ
ûһ£Ц˵Ҫǰ˴ͺˣӺ¥ջЩǮϺ׹Ԣ֮⣬ȫˣ
¥ͶʻȥģҧȫҵͶ˽ȥջ15002ʱ෭ǮǾǲõֵģǰҲûʲôġ
⸽ķӣδֵǱܴ󣬱˵Լϵġ죬Ҫûרҵʿָ㣬Բķӡ
ȷʵ˽ķӣ˺ϵ졣˸ӣȴ̾Ͳµ˭
֪֪⸽Ҳһ
һ⻰ɵˣΪ״ûк¡
ҪСģһƶҲûʲôġ˵⻰ʱ۾һֱŹı仯ʵ׺͹лɣֻһֱûеơ
ǿ򶨣ϸ΢֮¶ĻŻץ˸š
ǲùѿԾͻ˸⡣
ˣˣеˣʲôȵ𣿡
֭ȻдˮҪ֣
룬ȰɣܵľУȻĥľ͸ˡ
öһȥŪ
ȥ˳ǰ輸һļУһӰ籾ÿʱ䣬㷭
ڳæʮӣڵĿ˳ǿԣȹȷŵǰŲ
ӵϷ
ǰôǶɳ£ſʵ
ȻŮ˵ͦ˼ġˣݵŮɣ
Ϊ棬ʣô֪ģ
ܼ򵥰籾˵Ǵ½ˣ÷ϡ
϶²˭ݣ
ôСңǺľ籾Щ˵ҪΪ˳ȦͶһ㶼ģ˵Ȧ˽⣬֪Ŀ϶㻹ࡣ
²¿
ȸⲿӰĵ˭

һ㶣籾ǰ׵дˣ
Ϊʲôô룿ʡ
ⲻŵʺƨУôóĴ⣬дľ籾ȴݣȫ۾Ͱϲ顣һƶ
ðɣЩ¶ˣôأ
˵ԱҲӦ󷢰ɣ
ҡҡͷ
ҪôԻֲ¡
ҡͷ
ĪٲµʱѾЩȷˡ
ЦҲв²ʱ򡣡
һ˶ԣѾ֪Լ˼·⣬ϸһ¾籾ݣͻȻðһ󵨵Ĳ²⡣
ǰԼǰɣ
⻰һ˵ڣϵЦݶʱ̡
ǲ޵˵ôҺɣ
ȷʵķڷˣһʣǾôµġ
ˣһݵӰǺ˭һ𣿡ʾһ䡣
϶ʱ¶Ȼı飬ݵĵһӰǡ̫ǲϷŮǿɲԼǰǡ
Ƕ𿧷ȣΪЦЦ
˵ȻЩ⣬ʵҲ֮СΪɫȫʵеķ棬رӸȡúмֳ⣬֣˵֪ڵӰҷʡһ¡
죬һЦ˳
Ҫ⻰ԻίʱӸֵʱ򣬿ûԼɫ
Ǻһڿȣ˵ʵ籾ҶЩĶˡ
Ҫ뷨ҾͰŮøݺˣҲǴӴ½۵ģһѧҪ˵ʣҸǣ˵
ҡҡͷˣ籾ᵽ˸˶Դ½˵һЩᣬǸ棬Һ㲻ͬҸżۣȻȥ飬ѾȫϵĴ½ˣ֮¿϶ʺϣ
˳Ȧô꣬ȻûҪ𣿡
˳Ȧ̱ԼľҲ̸ʲôڲڣڼ븴ȦҲһҵλá
ǿɲһһ£
ôԣ
ӰӸղǻиǰ𣿸ɴǰ޺ˣϷҲǺܶ࣬ʱԱﲻ֣ڻܲϳ
飬ǶʱЩĶˡ
ȴ˵Ҳʽֻʹһ£ʶôãûлһϷ㲻ᶼҰɣ
һҧðɣҴӦˣһΣ

ʲô׼Ҿڡ֪ŮġⲿϷɴ۾ԵЩš
Ǹֻǳʹһɫ׾˵
ͷҾ˵ڶŵϺŵŮҪϷǲǳԱ˳ŵ𣿵ȻƱĻʾͲһˡ
ײϼžһ¡
ɫʵŮǣѡ𣿡
ҲЦı飬ʼһܡ
Ӹռ͵Ǹķ˷ʷʣѾӦɫ
׵ͷϿѡš
Ӹհ칫ǶԽûҵϺҲӦûʲôɣ
û˵ʲô͵ͬˡ
ȻӸյ飬ɫϵǱߵҲOK
׿һۣ㻹ˣ
ٺٵЦĸǣҸղ˵ЩԱʮа˾ŶӦʹ
ǲǻһɫ
˵ӸյŮɣȻôҪĽɫˣ±ϼߵǸŖ֥СŮͲ˵ڻͷһһӰʹӦûʲôɣ

УҲɫŖ֥±ϼе֪ϢʱһӦǾܾ
Ϊʲô㲻ͦϲԱ𣿡±ϼЩ⡣
ҲŮƽʱǽģƽ޹ʾСһܳԿģŖ֥һػش˵
ڡ¸ߵϷ㻹ҵֶŮأǲϷô˵±ϼûŖ֥ϵһ£С󣬶֪СԴﶼװЩʲô㲻ôңҲûãǱѡѾˣɫ㲻Ҳȥݣûġ
ǶǻҲˣŖ֥ôһ仰ĹĵܻԼ䡣


911 ۻ
ﾡһٸԸŖ֥ջǳˡ֪ŮġĿֳҴһɫİ޶ȹ黨˿ɫԲͷСƤЬǳµһѧװ硣
̨ǰŖ֥žգΪ̨ϿջٵĿעӣʵȴʧ
Ϊ±ϼ˽Ů¼ƵƵý屨ֽڡ¸ߵϷֳҲ̨࣬ϳŖ֥ļɲǺܶ࣬ͷ׼ĸ޼
Ŗ֥̫С޷߹עһԭ򣬸Ҫһԭǣ쵽ӰȦĴŮֳЩ˶æôעһûгɵŖ֥
ͬΪ߻ϡһͬѾˣȵһϮɫ¶ѹȫVŮǿĹһͬ࣬ǽֳ˵Ŀⶼ˹ȥվŮмףҪ͵С
ʱһٴݵӰͬôŮһݣⲿ֪ŮġǷݵġתơ֮ͬ
Ȼʻǡܿļߣý߶ԴϰΪҲǺܹĵģ׻شǰ̨Էذ
֪Ůġ͡תơȫͬĵӰתơǺںÿһŮమȻھ˺ܶθ֮ҵ氮֪Ůġǿһܱ׼ĻӣԴ̬Ⱥ⣬ܴ壬ΪһЩ£ĳˣȻظı䡭ȻˣӰҲйͬ㣬ǾһܺÿҺܺЦ
仰úܶ˶ЦȻҲϸĵļ߷һЩ⡣
ýǰʵԼݵĵӰһЩ
ļ߽ʾ֭û뵽һĽͣʵôĵظᣬĿľҪⲿӰƸ
ֻŮġƸԽ׾ԽǱ߽ӰƬܹջƱرĵġ
ʵⲿӰôƱҲȥΪݵĹϵ͹̫֮İŻԹǲⲿӰ㲻κε֪ⲿӰҲ
߸ףְѻ׼͹
С㣬ڵӰŮ𣿡
ǰʵֻǿʹݵǵ顣
䣬ȲذѻͲŵߡ
ʹӦ˵ǽݣϡҲһ
СⲿӰΪĹϵˣ
ûаңΪǰ˴˶죬ҾʹӦæʸڷϣ˽º׹ϵΣýǰϡ
߼ҲͻƿڣתĿꡣ
С㡢СҲΪݵӣԲŹæ𣿡
ǰҲǴ߳ȥģǹæҲӦõġϵĻشܿ˼õ壬ֱӣֱӰѹ˾˳ǹ˾İš
̨µļʱɵҲףŮӦ̨ͬһھϿ϶ʲʲôԷ׷תĿꡣ
һԹһӶ
Сǵһκ𣿡
һϷǵһΣǺѾǵһˣ꡶˵Ͷĵġ
Щں˸ֳ棬Ӧȫࡣ
κϷСǷ֪
ҺõѣȻ֪Ҳ֧֡˼Ļش𣬷üЩ֪ôʲôط֡
СԴ𣿡һվʡ
ΪʲôҪԴףʵ
ΪϷСͳԴһ߲˵
תͷʣݣҿھ͹ǸϢ𣿡
̨¼ͷˮЩ㲻Ҫʲô
ͷ³ع⣬ɹЧһġ
ҲⲿӰʹһɫΪûԾҴΪϢ
⻰һ˵ڣ̨¶ʱһСɧ
ȻȦʱ䲻࣬ʮϵˣǵõѡСʱʢͻȻϢӰȻ̽ƴЩȻڹǰ¶棬Ϣһֱûֹͣ
ǾȻҪ³ϷϢȷʵЩ벻
һʱ䣬ֳܶ߶Ŀ׼ףΪǶ֪Ҫô϶йϵ
ʱüʧǣ׾ȻԴ˺޷Ӧǹֽ˼䡣
ҲҪᣬγϷֻʱ⣬ΪҪ춼ûйҴΪתλ
ô˵̨µý߲ǳģҲºȥɷǵ뷨

ں̨Ͳס
Ҹոѧһ²ˣȥԷ
£ҪӦȴ˹
ûдǣ
ûаںͰ̸Сأ
Ȼô˵˫ȴѾס׵ĸ첲
Ȼ׺͹֮ĹϵܹоŮ˶Լв̬ⷬȻЩʾ˼
ͷųĵ֪ɱ΢Цʣ̸ʲô
Ȼ̸۹СĺģϺܴ˵һ䡣
µٳһֱʱⷽΪԼĶ֣ǶԷĺԼýʱǿȴĽģ⻰˵Щζ
СˡˣһԷ֪СǷпһ
˵⣬ɫʱһ飬ؾͱ׵ĸ첲
ѾİţҪȻ´ΰɣ
׾ܾ˹ҪˣɽȴֹûЦӯӯؿԼжʱֲ̫õԤС
ˣReisȷʵ£ǱҲȥˡ׸תͷ˵һ䡣
ҾͲλˣؼ
һ΢Цˣȴ޵ֱҧ
ͷһ˸һȥ϶ϲǸˡ
֣ȻѸ첲˳
ͷĩ˻Ҫһȥһѧķˣȥ
һͻأתͷȥӡ
ףҪȻаɣŮͬʱ㶨ˣȵӰӸջ˴Ĵָ
ûصһۣ˵Щϻʲô£
ûȤųͷƲƲ졣
ٳˣ˵㣡


912 ˰桶ȭʡϣ
֪Ůġ󣬵ļûȥǵھƵſڣײһ¶棬Ⱥ˾Χ
еıǰסߣ첽߳Ƶ꣬ſͣŵһγ
˾ھƵ긽תһȦ֪ƻؾƵͣŴ򿪣ٳ˽
׺ıֽٳƳһۡ
Уʲô𣿡
ȭʡһ־ѾͳƳˣǹ˾õı
ٳϴĹİóһļУ˫ֵݵǰ
׷ۣΨһĵֻⲿΪϵһӰʱѡ
23򵥲ݵʱײЩݡ
Ϊձĳг鲢ǺܺãȭʡһȻȡлӢۡһ20ļ¼࣬һ׵ϡ
Լǵ͹ʽӪȻȭʡܻӭټϡȭʡϷĻ𱬣˰Ӱճ̼ƻǿǰˡ
ĥ£ٳûгţͬһʱ䣬OҲõһݹڡȭʡͳƵݱ档
Oܳء
šǰ»ܼƱ3023̨塢ձ˳һͶʵĵӰܹջسɱСӯѾһĳɼˣǻOֽԴ˶Ǻ⡣
ΪͬӳġлӢۡӰԺӳԭⲿӰĵƱûл䵽ǿ»ı׼ƱʾлӢۡڸƱѾۼƳ4000
һҵƱսšֽǧƱĽֲҵճⶼûOʧġ
Խܵģǰݡȭʡݡ
O³ɽĴӴ桷ڵҲʮᣬȭʡŵһôã»һЩ
ϷĻ𱬴ֻһٽϷĻ𱬣Ӵ桷ֻ϶˫ȭѵ֡
OҲҪѡӴ桷ϷǺͼϷ̵̸гٳûȴýչϷıϣOϷҲвСķ硣
OϣӴ桷ıȭʡһĸϷϷ̶ձRPGϷ˫һֱû̸£
ûOĵǣȭʡֹϷյԴһпܻƳ˰ӰʱϷӰ赣ȭʡӰ϶һ̨ס
ĵ֮⣬OоֻʣºڣҪǵѡ׺ҲڷľͲٳ϶Լ
һʧǧźޣٻͷѰ
ֽǵսǵӰ˾գȻOûл׺ԽͶ׶һ

캣άǸ۵ķ˺ͻǿѾļɳǹϣһΧվ
Ϊ۵ӰķʢǹѾΪεһҪ㣬۵ӰҲܹһԼεرΪҫ
ҹĻʱǴ˵ʱΣ˺ͻǿûرװ磬վһҲݱϳ
ϲ㣬ôԼӡǩ
ǿ˵⻰ʱԴһЩĽǰã۵Ӱ»Ʊѡ˺λ˳Ϊ4ǹĵӰܳʿ
㲻æŹϲңҲлġ
ǿЦҡҡͷ
ͲҪȤˡ
ǿô˵ǫ飬ԼԼȻ۵ӰȦҲСѡǹı׼кܴĲ࣬ȷԼⱲûл
ģֻҪļӰл˺˵
˺ͻǿǲʶǰһһΪ޵ĵӰⲿӰǿݣƣ˶Ǻ뷨ˣһȻ̸졣
޵˵˾Ÿ²깤ǻǿº󶼺ܻκϾ뷨ĵӰĦײҲһ£˷ǵûַ˲ѡ
ô֣˺ɭѣΪ֣ǿһʼϵһ㣬ȴΪΪѡ
꡶޵֮󣬻ǿ׵֧ˡذ顷ⲿӰΪıһ׮ʵİܰڼ˲鷳ڻǿļ£ӰƬ˳꣬3000Ʊ
ڰκ꡶սʿ˺ܳһʱĻǿΪذ顷ٴ룬һˡذʵ¼Oǡ͡ʡһͨƬȻֻеذ顷̣ǿɷӣӰĵˬʻ𱬣ҾḻӳƱֶǿ˱Ƭ̿Уȥ뷢չ
ʵڡսʿӳʱ򣬻ǿȾھеļɷѾƬ̿УֻǸʱǿȥ뷢չû̫ȤԴ²ա
ںǿ֦ǿ̬Ѿǰ֡
۵ӰչٺãϾгģƣȴΪǿṩ̨Щ۹͵ĵݡԱı󵽺뷢չǿҲԼӦȥǱߴһԼ˳ʵ׼ͶԷġ
Ϣǹϲǿȴûô
Ҫ뿪
ôҲӦߣǿʡ
ˮʹߴߣǲӦ㣬һ仰ͷβʣȷԼں뷢չܱڸã
˵ҲĲҪȥ뷢չȴһӻһ֮ⷽ˼ؾ͵ˣɭںѾӰûĶ
ɭƷ⣬ʵĵӰһȨûУڶԺãƱֺһ㣬͵꡶ҹ˵ӳʱʢȥԶЩýٹעȴ֪һ
ͬȥ뷢չԱɹľֻгһԺ벢ܶôą̃ȻǶ˶Ѻá
˸߻ǿЩȰĿһ£ǿ۷չ˵ģܹAĵӰȥ˺룬ȴֻܴһĵӰӰûж˹עҪͷס
ۣͬĳѷںĵӰҪԸ⣬ҿƼ޶СĵݣǲӰƻһԱһԱݣƻͶ6000Ԫ߽ˡ2ʱڲ㲻ߵĻÿ԰ң


913 ˰桶ȭʡУ
˵޶Сƻһ̣ǿȷʵĶһ£ܿʹͷ
ԭʵ˸ղ˵Ǿ仰ͷβ
ǿȦȻû˻ĺãҲԼĽ޶СϳɹģǿӰĵúãһ붼Ҫ鵽ͷϣˣȴҪԼһ˳е
˴ӽ֡2ȫͬĸ1㣬ӰƱܳɹӰƬķý͹ڵڸҲ֪֮ѵݵλó˽ֹȻҪӰƬһ׵ĸı䣬ǰ֮ǰһжƵģԲڻǿ֡޶СٵЩ⡣
ǿܾһʼЩ⣬תһ˻ǿ뷨Ҳ롣
֪һƬ⣬Ѿ˾ġǿ˵Ժں첻ȥٻˣ־δս԰ܲǺܺãߵһڻҲڸĻᡣ
ɹﶼӮʧߵﶼòͬ飬ǵӰȦ߸Ƶ
ʵ㻹һѡҪܹΪǲӰĵݣȥ룬ͿǰĺƬĸо
˵⻰ʱһֱŻǿı仯ȻǿЩ⶯ˡ
˳ȴ˵ûڹעǱߵĶ
ǿһ㶣æһӰ𣿡
֪ŮġϢ÷зرǰʱ֪ʿϣƬпʹݳŮǹƬֲͣȻ·ýһ󣬱ֽ־Ϊ˺һ
ָĵȻǲӰĶ
棿
ǿ¶ɻı飬ˡ֪Ůġ⣬û˵Ĺ׵Ϣ
ĿǰһͶӰȥղᵽġ֪ŮġǺͺһһݵġ׺ⲿӰϢȽ϶һЩһӽֻϷıġѧУһСȭʡúܻ𡭡
˹˸ӣǿҲܿ뵽˵Щ֮Ӧôĳϵ
ȭʡǰ꣬ߵϷѾһҲȭʡϷϷҲȷǣϷĳֶйء
˵ͣסˣǿ̲סٴ˵Ȼأ
ڡȭʡϷܻôζطʵ
ǿ㶣ʡ˻ָ
˵׼Ͷ˰桶ȭʡӰ
˵˵ͷ
ǿʱ˵˼ȴЦҡҡͷ
òΪִⲿӰɣ
㣬ѵͲȥ𣿡˷ʵ
ǿ˵ˡ
˽Ÿ˵ĶƬһֱĵú뷨ټǰѧƣıӰرǿ湹ͼͷװڿӰƬѡʱ򣬲᲻ЩЩպöǿ
ЩֻĲ²⣬ⲿӰ᲻Ķһ⡣
֪ǿڵʲôǾ͸һġ
ڶһ£϶ϢǸʱҺڡ2飬ʱһȥܲܰջᣬͿԼˣ
ǿ˵˵ŰɣһںȻӦˡ
šȭʡϷ𱬣˰ӰĵϢҲʼȦȻ׻ûʽ̬޷粻ˣϢʽѾԶˡ
ⲿӰλõ˲ֹǿһʱ䣬ö˶ͨױִӰƬԸڵѡϣʱûз̫ʵѡ
ʱ׺Լü2˵ʱѾˡ
氲һҾƵĿ׵ʱѾǱߣһͬǰģлǿ
ϴҺͻƵݺˡ޵֮󣬸оδ׼Ρ2رʣûü˵֮ˡ
׽ͻǿڳԭû˵ʲôȴƵġ
ǿ˵Ǵκ죬󣬻ǿ˵Ҳ˺Ȼֺͺˣ֮ȴҲûһ
Ȼˣ˴ǿĿĶ˵ҪΪҪǺ2飬Ҳû·ϣǿ΢һͷǴк
𡶹2飬׺ܿ£ǿͷβûзκεĿֵһڸжûС
׺һľСʱ׿˿ʱ䣬Ѿ쵽ˣ˺ͻǿһͬ
Ϊ˵ƣҲ׼ᡶȭʡ˰Ӱ飬û뵽ȴȿ˿ڡ
ƵʱûƬƻ
ǿһ飬ͰǰľƱǿ򶨵ҡҡͷ
ƵĵĵӰƬ̿Уһʱ׼뿪۵ȥչˣƵݣҽһƣףںһ˳Ҫǣܸ۵Ӱ˶˶žƱվžƵĻᳯǿգգۡ
ǿ֪ǹǰϷֻŶƱվ
һȣⱭȲæźȣ
סˣȻŻǿʣƵ׼ȥ뷢չ
ѾǱߵĵӰ˾˺򣬹ȥͿʽǩͬ
ϣǿû˵ѣȷʵѾǱϵˣǱҲڴϽȥ
˸־ҲǿƵݣһȰƵٿһ£ʩչȭŵĸ̨ҲпŻĹ
˵꣬Ͼͽӹͷ
ʵҲȰƵݲҪߣûʲôõĻᣬҲһֱìܡ
ü⻰
ȭʡ˰ӰûҵʵĵݣΪʲôûǿһأ
뷨һ˵ǿʱ
ͱһ£Żع
ȻӦûǿִȭʡġ
ҿԸƵһµʱ䣬ȥٳǱ˽⡶ȭʡ飬ҲȥϷ顶ȭʡϷȻҪЩóһľ籾ԵĻⲿӰͽƵǾһж̸ȻˣҲûƵݰæһľ籾ûбãҲ֧һʱꡭⱭƾȼ£һºںͻƵȣʱϣףܹ֮죬ΪƵݼУ
ǿƱ£ͷ
񰮣һȫԸ


914 ˰桶ȭʡ£
ȹţףټһбһഺͬȡ䣬׼Ҫ뿪»
ܺڳ棬ɱٹÿ˳һȺΧҪǩڱڵĴߴ£źӰǸ
쵰֪˼ҽҲ֪˼ң϶ǺĸŮڹ죡
ʹӻû׵Ӱȥһ·Щ䡣
صһţſڷһõ廨ŷ滹һſƬдšӭؼҡĸ֣һʼ֪µġ
õ廨ţһõ廨ң붼Ҫ룡
䣬ڷͻȻһϤ
õ廨⣬ôأ
;ϲ̧ͷֿڳſڣ΢Цſߡ
ͷõ廨ɱ˽׵ĻȻ˾һֻŵƵģײϣˤϽס
׵ͷͶͷһ£뿪ôã𣿡
Ҫ㣿;죬ȴ׵ĲӲɿ
ڴ½꡶ߡ֮͸Լһ٣ڼôʹʹһ£̨˴һ£Ȼͨ绰ҲСʱûмˡ
Ĳ룬ҿҪҷźˣ׻Ц;Ҫȥ
ŲҪͼҪʹ̾ͳҪװ
ҲֻŻ֪ͣͻʱ䣬ΪڼΪ׼ͣ͵۾ȻŰַſ
һϵĲãͶʱȵס졣
찡Щģ
רʦ׼ģģǶѾ뿪ˣⶰֻˣ󼸸رҧ˷
΢΢һ̣ȴ˿˿ۡ
׺ʿΪӣºԼߵ¡
ڰȼգ߽űﵴĺƣ͵°ͣһҸЦݡ
ǰƺԶһĺӣָоֻںͼ˹ʱܸо
ûڵʱ䣬ûзʲô˼飿
˼飬뿴һŬ˼ӣˣֽášƴƱȻֱҸŰһΣ
ܸܲԼҵĶ֣۸ԼѷĶʲô˼ͳΪкõţţȻְһ˹ܲм˵
ҵĺòãУô࣬Сıֵģ
ŲţţͶʱԥ
ǻǻˡ
ͰӵݻظףһڣȻЩյ˵λнӵ˺ö籾֪ôѡ
ѡˣϷѾ׼ˣ
һ㶣ѡˣ
һļУݸ͡
һʼΪǾ籾ɴ򿪺һﻭ壬ͷ˼ҳϵıùֵֹġ
죬ʲôطͷһᣬˣڼСֶӴ綯ʱһѡʲôǧףҼǲˡ
ǧף
һ䣬Ȼ̾͵ͷ
Զԣ֣
͸˵꣬ͻȻһ¡
Ҫɣ
׵˵ͷǿϷȭʡ׼ĳ˰ĵӰǧҪһɫʵɫʱ򣬾Ͳֲοӣʵġ
Ͷ׵ŵûжܸоЩԾ
һ£ҼǵϷﻹһűȽϱ¶ӵĴŮˣɫ׼˭ݣ
û뵽;Ȼ֪ȭʡеĲ֪裬һºʣʲô
Ϊ֪Ϳףһһ˵
׿ͲǺͻزЩȤζز²˵㲻ΪĽɫĺİɣ
ȥ
;ļУһҪҹĶ׸Ͻָġ
ΪͿתҵע㻹ûиҾ׼˭ɫͲĵ׷ʵ
ɫ׼ݡ
֪ɫʵûרø˭ݣʵüˣֻʱ˸ȽϺʵӦһ¡
ôҶ鹣Ĳ𣿡ֵʡ
ҶѾݱ¶Ľɫܲǿݰɣʼ硣
ҲŲԺ󶼲ĵӰ˵˵Ѳ¶ĵӰ˭
ⷬɰ׵òᣬȴûһЩǧ׵Ļ塣
¼ȥͻðʲô֮ˣǻɣ
ͺļУʵɣݲ֪裬ҵ֪һʵѡ
˭
һʳھͺˣо;רŵ仰
䰡һֱԼĺܺ𣿲ɫˣҲи顣
˵⻰ʱԵú⣬ȴһӽ
Ƽݲ֪裬ΪҸ飿׶Դ˱ʾصĻɣǻ˵ݲ֪赹һѡֻ»ԼС
ûϵ˵
Լͷϣʵܲ۰Ͱ͵ôԼֻôӦ

׸˻ǿһµʱд籾ʵϻǿֻھ籾ĴϽһϵʹþƣȻĻǻǿƬлҪ򶷵ĵصѡѧУ¥ĹսĺĸԳ˻ǿġ
籾ûʲô⣬ǿҲ˳µسΪӰƬĵݣȻ׾ƬнɫѡһЩ뷨
Ҳҿǿڱд籾ʱ˲ٹΣŲڴֲ
ĵľλǲSͰ֣ǿҲɫѡ
SĻҾÿҹݣ
ûзκοʾǿ˵˵ɡ
ȹɵķͺвSܽӽͻиרųƺͽСͷַ͵صͷŨмȻֿҲ֡߷֣״еĢںܶ˶ģַ͡
ǿôһ˵ʱڵĹȷʵķͣϸһԱȣͲSͺ
ôأ
ѡһǽ䣬һͺܲݼãҸа
ױǱȽģ־ݲSݵİϾпܻᱻԷѹסݰͲ⣬ǹҪԼϷݻᱻߡ
ҪһǣʺǵĵӰͲǺܶ࣬ȽҪᡣ


915 ƱѡԱ
λǵѡ׵׿ϣǿĸ㣬׼˵ȥʱ׵ͻȻƿ칫ҡ
ٳϵˡ
ͣºͻǿĽ̸԰ܵͷ˵ɣ
ٳϸžͱ׵İ칫ңǿվٳ֣д籾ʱ䣬ûٺٳϴ򽻵˴˶ˡ
кٳ£ĿٳϺͻǿͣƬ̣Ų˵УãҺͻƵ˰桶ȭʡӰԱѡҲ
ٳϿ˻ǿһۣȻЩŹ֡
üʵôʲô𣿡
ٳҪڣǿȴǰ棺»˵ɡ
ٳϵͷһĶ
ǿתͷ׽˵ġڱд籾ʱҺѾԵӰɫѡϣķе󡣡
ǿǡȭʡĵݣٳǡȭʡĸˣȷʵе鷳
۰桶ȭʡںȭ94ȭ95Ĺº˰ӰȷҪɫ20λȥѾȷǧס֪衢SͰ֣ʣЩɫѡͳһ⡣
׿Ƭ̣ȻһԵĽ취
ҿɣǸԶ˵˵ԼѡȨһ¡
ǿûʲôٳȴЩġ
Ȼ˵˻ṫƽĿṩѡǿϾӰƬݣ׻ǻƫ
ٳԥƬ֮󣬿˵ʵһõİ취
Ŷ
¶ܸȤɣʾٳϼ˵ȥ
Ӱĳòÿ˵㣬ǹ˵ˡȻڽɫѡû취ͳһΪʲôѡȨأ
ٳһ˵һ߻׵ı仯飬Ž˵뷨ڿһӾʱ뵽ġЩı߲ĵӾ磬ݹڵϲʺõľӼʲͼټֱն
Ӱǲܱı߲ġǿ̲סһ䡣
ֻ֪ǴȷӰݹϲʱµ飬ǿ֮ǰһ飬ΪϷԵʣڶԡȭʡľ顢ʵ϶ѾϤˣƱѡķʽѡĿΪʵĽɫѡʱӰĳǲǻиԸ⿴
ٳⷬѻǿ˵ЩĶˡ
Ȼ˵˻ǿûãľȨϣٳϸžͰͷתߣȴ׵Ĵ𸴡
뷨оִмƻ𣿡
׵Ļٳ϶ʱĴ
ȭʡڶϾҪ淢ˣǿԽƱѡӡɶ߼Ļظǣͳ֮ٽй
Ƶݾأ
û̾ѯ˻ǿ
ǿ׶ٳƻܸȤԼôһ䲢Ҫֻǹ˼ӣһ̨¡
οٳ취ȴǲǿûҪȥԡ
Ҿ취һԣ
ǺãȥȻҪҪӰ׼ڡܿͬͶһѡƱһн
һнٳ̾뵽ѡƱ齱ʱѯʱ򣬵õȴǷ񶨵Ļش
ѡƱ齱⿿ܶΪṩнʾͻĳѡƱͺĳԱۣԲܸ齱Ҫ͸мһ㡣
ٳϺͻǿ˶Щɵۡ
׸Ž˵Ǹһأһ50۱ңڶ10۱ң5۱ңƱߵĽɫѡͳƳȫеѡƱõһ´һõڶ´õлֽĽ𡣡
еϲʵĸоǿһ䡣
׵ͷʵͺϲʵ淨࣬ؼϲʿ޼ѰֻҪܹ׼ȷոɫص㣬ϤǣҪв£һҶԴ£ͳƳĽŻа
50ջҪȫ20ɫʵܵͣܶ˶ᱧŽҵһԼͲأ
ڶǲƱѡˣǻһǿЩ󲻶
ô֮ǰõĸɫѡô죿
SͰ־Ͳ˵ˣΪչǧס֪ҲϷܸߵĽɫҪɫƱѡĸɫŽȥԵ췽ûж⣬ҪǷŽȥˣ֮ǰĶõѡˡ
ɺ˵ͺĽɫɲ˵õõġ
ִڰ칫ϣһؿŻǿٳϡ
ĸɫҲһƱѡƱߵֻǶõλԱҵ˼𣿡
ǿٳϷɿؽһɫвԼͬ뵽һʣ
ҪףѡƱֿͳƣܵʱһֽžͿԣûжټԣȴѱ˲
³죬ǵĶȻҲϣи˵֪
⻰ŨŨľζǿٳɫһ֣µص˵ͷ

סڸ¥һλѧʦΪϲֽ־Ժ¥µıͤϰϵ졣ɢƵ鱨ͤǰһݹȥ10Ԫĸ۳
²Ϲأ
ӴʦԲˣܿѾˣ¶һ͹רŸһ㿴𣿡ͤϰ֣һǸ˵
ϲʣ²Ȿ־㲻ÿڶҪʣһôٽˣ
ǰһڡܿн»ͷʮƾ־ҳѡƱμӻ־ˣ²ǰ˹ѹ˵
̲סüôܿҲһף
ܡȻ־ȡº·ߣԻȡİַһֱܵս缰֪ʶӵĻӭȺǳӡУн־ǽֱ־ɵ飬ʮа˾Ŷƭ˵ġ
ʲôнû˵ǡϯ׷ģΪһµӰƱѡԱֻҪͶƱ֧ߵĽϣô50󽱾ˣ
50󽱶Ա˺ȴ֪ôߵĽнĸһǳͣǹΪӰƱѡԱϻǵһ˵ԶʱȤ
ǳ²֮ǵҪһ
ǰ־Ǯ³²Ƶġ


916 
ڶһѧУԼ£רŻдһǩԼıαʼ
ѧεĹУȴһС
ܣղҽĸʽˣ
һѧŻŵվֻʲô˿档
ͬѧӸ첲¶һֽϵվǸѧһۣȻԥػش˵ɶ
ͬѧЦͬס죬Цò㱳
ۿΧͬѧ㷴Ӧʦһ࣬ܵԼͬˣˣ
ɶ콲ݣڽǡǺܴһʼϿοʼԴһֱţڿС
ܣոڰʲôˣ
ûʲôЩҺĿֱӣͷС˵
ʦѣոһֱ͵飡ͬ̾ʹܵĻѻ
ϱֻһרԷڿϿ鱻˽ҷ˳Ŀ֮ҪǲôЩ˵ȥ
ýֹסѧСۡ
ܣԼ齻ɣ
Ŀע£ܺܲԸشóһ飬ĥĥߵ˽̨ǰ¡
ʦҡ
ʱûܵĽͣ˵ˣԻȥˣ¿κҵ칫ȥһˣ
һɥػصλȻݺݵصͬһۣΪͬһ￴һʦǰҷԼҪڿϣ޲һһ١
ܵͬ͵֣ȴͻȻ
󱦣һ£
һεվµ˵ʦҲᡣ
ĽⷨҲŸոս㲻ᣬҲǸո㶼ûˣһȻҲһҰ칫ң
һЦȻδҳЦĶܱ˺󱦡
󱦵ɫֻ޲Ҹطȥ
ú£ý氲ֿʼΡ
¿̰ܺͺѾʵʵվǰҲû˵ʲô˾ͻ˰칫ҡ
һϣܺͺ󱦾ͬ˵ʦ֪ˣ
Ŷ˵˵Լˣ
ҲϿο顣ſ˵
ҲϿοС󱦽Ÿϡ
ЩС⣡ҡҡͷʦҲѧʱҲһ飬ȻҲҵʦҽҪ˵Ĳ
ܺͺЩ⣬Ͼ͵ǽ
ܣϿοȻˣӦõѣ󱦣ϿοСȻԣӦǳԼͬѧǰֻΥ˿üɣȴ˵ĵޣǿԶҽεݲȤԲϣǴҵĿ߳ȥܹˣ
˵ⷬԼȴҡҡͷԷֻʮĺӣⷬδܹ򣬲Ϊһʦֱȥ
ˣҵĻǺúһ룬ȥɣ
ϻӻ֣תˮﵹһˮعͷܻڰ칫ûߡ
ôʲô˵
ʦܲܰǱ
ܻû˵ͱϲĴˡ
ⱾҪȥҲԣ´꼶鿼༶ǰʮߵȵѧڽ
ҵ˼ǣⱾһŲҳҺҪʦɲҰߣܹ˵
һȻһŲӡֽҳ˳ⶫܶʱ۷Ź⣬ûоסûֹȥá
ϺؽҳֽĿ̾ͱһ50۱ҵĽʶ˹ȥ
ȭʡ˰ӰɫѡͶƱ
Ϸɿؿӡݣ̾ͽű鱨ͤ²˵Ƿϵһ
Ϸ±ЦܣҲȥ
50Ҫ˵һҾͿϲҲҪҪǮȻ󻹿ԸһϰһµĴֻȻԼҲһԽ˵Խ·ԼѾýһ
һ飬Դһ¡
Դؿϡ
ûУ
ܵͷûؽѵ˵ƽʱ֪úù򵥵һⶼ֪Ϊôеġ
ǿҲһЩʵ˵ҪͶƱĻ϶ѡԡȭʡⲿ˽⣬ȻѡʵԱĳ¹һӣҪǲ֪ͺѡֱӾͱPASSˡ
˵ЩܵǺһĵá
Ҫ˵ȫеĸʵǴһЩûô׾ͲУⲿͬҲԣʱ񽱵һ࣬ƽ50򽱽𣬷ֵÿͷϹҲûʣ¶ˡ
˵ⷽܵǴûǹʱֻɵ
ˣűߣ黹ǰ֮ǰ˵ģ㿼༶ǰʮͻ㣡
ллʦ
ܻϲصű뿪˰칫ңϵĿȴٴλصǱСȭʡϡ
°֮רȥ˳²鱨ͤȡԼµġܿ
ʦҿǰ£ҪȻֵðһˡ
ô²ֻôһ
Уһ˶ʮŰʱȫˣҴ绰־ʻûµģǱ˵ӡˢõѾȫ˶ˣ
Ȼô־ΪʲôӡһЩأ
˵нµıܿڷųҪӡ̫࣬һھͲˣ²˵
룬Ҳó²⻰Щ
нµĻΪȭʡ˰ӰƱѡԱʵҲšܿ˶Ⱥ˵һ˫á
ܿô𣬡ȭʡһڵҲͿ֪ˡ
϶ʱҲϲǸһɵĽ׶ΣOġšϹСġСòֺϼ񶼻ż70顣
ѧУ칫ңⷭҳߵǱȭʡ̸رϲҲܿȥؼ˵ֻпϷܺܺõİɫеķʸȥͶƱϾȥúоһⱾ
ʹԭһ治Ϊ50۱ҽǾºȤرΪͨȴܹ뵽ӰѡǣоرС
Ȼˣ󲿷˲ǳŽȥģɱϲ׶ˡ
ֻһڱţܿ־һ˽10ݱ⻹ֻһʼ


917 Ӧ
˰桶ȭʡԱƱѡȶȳýҲ뵽֮С
ڼ䣬ַһ벻顣
ӰƬ֮һSѡǰңĴеĹɡԻ˽˸Ҳ׷չжڵڶųܿĿֻΪ˰ԼżˢƱϻٵıŪ췽òڵűʱơ
ۿ̬ЩҪʧصļײòԻ˽½һ֮ͨԻһμ߻ϹԼԲSɫȤҲⲿӰҲԼݳרᵽ£ʾԼһʱ䶼Ҫרڸ質淢չκεĵӰ
λȺ̬S֮ĻȻƱѡûйǴҶѾ֪ɫǹĪ
ڶڽ֤ʵǰѾûĽɫѡǶú裬ɫΪѩѡѡӴĸȺǰԵø
Ȼǹɻѩѣڱýʼµʱ򣬶˵ҪĽٻشص⡣
ڼǡ۲μһֳмû뷨μΡȭʡĽɫѡ
˵ѡҪǴϣⲿӰ￴ңôҿ϶ųһⲿӰ
˵꣬ϼûرҪݵĽɫ
˵ʵҶǸԪիܸȤΪ˵ǸóľȭҾݡȭģҾɫĺʺҡ
ǸɫǸͷӣ
̨¼в֪˭˵һ䡣
Ϊһ£û뵽ȴЦûϵҿɫʱ򣬶ҼȻӰı࣬ǾͲһҪԭ뵼ⷽӦǻῼǱͨһµġ
ⷬվ͵˱ֽ
龢ڼͣ򿪱ֽպÿţתͷӸ˵ȻԽԽƨˣ
һʰ̣һȰ龢˵̬ˣǲӦҲվӦһ£ý岻ͣ绰ҶҪˣ
龢óһѩѣڱǰţǲмػش˵̿ǴúܾѡһûٴڸеĽɫͶƱɫҲжپͷʹһ£˴ҵԸһӸôռˣ
ͣϵ£ؽ˵ҪǶⲿӰûʲôȤǾͳԻƳȵʱѡȥˣֲݣֵֵڣܳԿġ
龢ȼѩѣһڡ
ΪԻҪ˳ģô֧߸ͶƱ¹ر˴˵ӣҪǱ˴кǿ϶Ҫֵ׵ġԼ룬ǵӰԸҲԸ⡣
Ǿ˸к㲻Ҫ˳ˣ粻ʡ
Ҳûʲô˸ҴкֻԼûп龢Щԥػش˵
ںܶ˶ͶƱֺ֧龢ݡȭʡеĳ¹ԭǴȥһ󣬺𱦵Ȼӣ˿ȥǰһȦֹڵȻĳ¹һЩ࣬ҲȥԶɫϵĵƱʷǳߡ
¹ͲǺܶ࣬ڵӰҲ̫ϷݣҪȥҲ˶ʱ䣬ҪǺ龢ԼеŲ̬
ô˵ҲǴ缶ȻįˣܣŵȥʹЩζ
ⲿӰ϶ܶһݣȥʹһҲʲôGݵ顭Ȱ㲻ҪԥˣҪôֱ˳ҪôҲѧԼƱҪԼݣȴûбѡϣǲӡ
龢ѩԥƬ̣ðɣҾͰ˵ģԼƱ
磬龢Էżһߡ
ҿܶ˶ͶƱ֧ݳ¹ӦҪˣ龢ڽܲɷʱҵ٩һ䣬ŲűʾԼƱʺܸߵĻῼǽɫ
龢⻰˵ãȭʡݻǿڲ¥̸Сʱ龢ڻûȷǷݳ¹֮ǰȳˡȭʡĶָ
ۼųͺ龢׷׷ΣɫܸߵԱҲʼԸַʽΪԼƱ
һӽĿϣɿרչʾԼ׳ļ⣬̨һС
ˣȰ·ϣտǽĿĻкܶСӣСǽ̻ġֿЦ˵
ɿҪԱŮͻȻһ
һ£Ҫ֤һЩǲˡ
ôֺ֤ʡ
Ůһָڳɿֱϴһ¡
㻳Ǽٵ𣿡ʡ
ûʵҾֻһָУŮһ仰̨¹׵òᡣ
Цְ׼˳ɿ
ǽĿչʾ⣬ǲʲôͼ
ŮʱͻȻ˫֣һؿųɿ
ҵעģҲóѵġ
̨ٴδЦ
ûʵôĿӦҲ֪ƱѡȭʡĽɫ𣿡
ôҲȥһԣŮٴβ廰Ȱ㻹ǲҪˣΪԻƳˣȥֻǸ˵ڻҵġ
סŮʣô֪˼һڻңһûйעŶԲԣ
Ϳʲôϵ
㶼֪ɿڡȭʡһɫܸߵġǽ˵
Ů־ȵס죺ôᣬѵΪһ⣿
ֵͷȻΪʲôʵѡƱġ
ȭʡҲпݵǸɫ
ɣɿʵػش
ѧŴϰԵ̻¶Ůֵġࡱٴη
ûֻǸչʾһ£ҿĳɹּæΪɿΧ
ҪҵƱߣһ20
ɿڽĿϷų֮ⷬ󣬵ڶýڽͷɷУȻ֧һӶ
ⳡƱķȦʼʢ̨ӰȦҲŴ֡
Ϸ̨С֮һĽýǰʾԼԡȭʡеĶɫȤ˾ǡȭʡϷʵ˿ҪΪϷԼμӱμӡȭʡĵһӾˡ
ͬԳݡȭʡȤĻ־򣣬ȻѾȷҪȥۣǱʾȭʡܹΪǰһӰ꡶š֮ݶϷǱȽŵġ
ڡȭʡڶĽɫУȽϲĽɫǽˣ־׵ȭ磬ýϲŹ̬ؽɫ֧ʾ͸ǡ


918 
ѧҵ칫ҵĴͻȻ
ʦ
ſڲϣͼϵע
ôܵ¥ȥˣ
ƿɻؿܡ
ʦиϢҪ㣬ǹڡȭʡ
̸ſ70֣ͲǰʮˣʲôʱѳɼʲôʱٻǱ飡
˵žҪѴϣܸϽס
ʦҰѻ˵꣬㻹ǵϴҺ˵ġȭʡ˰ӰƱѡ𣿡
ڱֽ춼˵£ôˣ
нˣ
ʶһ£˷۾ʣнˣ
صͷ
Ѿ𣿡
ܴóһݱֽݵǰ
űֽ߻ص칫ǰ׼ʼͻȻܻڴţ̧ͷʱﻹõԷӰӡ
Сȥˣֻſڴһ
ʦ
֪سڰ칫ſڣһ
˵ϵнɫȫˣ
ָıֽȷʵ
ЦץץԴǰãȫɶˡ
ϵĿһȦңϾǮˣҪپж٣ǱҲҪˣ
ܸϽڰ֣ǰʦн֮ͻȻãǮҲһԺҪӵŬ飬ԺǮ
û뵽СӾȻľ򣬱׼һѽĻʱûô
ˣʦӦҲμλ˰ɣ
ֻȤһ£ûԼнϰѱֽܣʵղŲûпǷҪ˵ˣȷһϢǲġ
˵Ҳнأ
нˣĽҪٵһ룿Цŷʵ
һ㶣˵һ䣺Ҳޣ
ûҡҡͷҪߣĿȴ䵽ıֽϣչպ¶˳
ǰյƱŵģڵһľȻǲSҲǰ֣ǧףͣƱѡУһ41Ʊ
ϵͶƱǲıϣ˼ּȥȤ
ڶǲSǹɣƱ326ǧࡣ
Ƕú裬ѩѣƱҲ30򣬺͹ɲ¡
ǰ֣Ʊ28ࡣ
ƱѡЩ⣬˺ܾòѡҪǾͰɫܽӽǷܹĻɫ̫ϣû뵽ıѡȥˡ
ΪǣڵλľȻǳ¹Ǻ龢Ʊ26ࣻԪիǳƱҲ26࣬Ⱥ龢˼ǧƱ
ɫȫУʱ뿴뷨
õ˲֪ɫƱ24򣬶־ҲԸԳػ˸ǵĽˡ׵ȭ磬˵ĵƱ22¡
̩ޱѡʺϳݲ̱ԱҵƱʽӽٷ֮٣Ҳǳ˼֮⣬иɫͶƱĶ߶ѡ̩ޱ
еԭ򵹲ӣ̱İСϲһ󡾵ͼֱǺ̩ޱһģӡģڿɫԱѡΨһܹ뵽ľ̩ޱ
ƵĽɫдɣɿҲԺܸߵƱѡԭ۳֮⣬ûеڶԱʾɫȤԺܶ˶ƱͶ
ŵĽɫ鹬ŵȣý嶼۵һŮݣû뵽ƱõľȻ̨Ա档
ܶýͷԭʱ򣬶ܹѡҪǹ鹦ǰӳġСӡݵŮǸºӡԴҶƱͶ
ⷽͳ˲СĿȻڸ̳ո¶ͷǣĵһӰϷ1994ںУӳ
ҪⲿӰƱѡǰӳܾͲ浱ѡˡ
ʶĺܶˣ鹬ŵȵѡѡݣҸоɫϣһ˱ˢ
һ˵£̧ͷʣΪʲôѡ棿
һ죬µ˵Һѡġ
ģһܵı飬֪˵ѡ
ܵͷȴңѡ棬ΪĿ棬ΪӰԡ
㲻ÿ춼ƬԼͷ°ɣ
һƣŪܺòΡ
ЦҡҡͷЦ崿˵棬ʮɱɲһĴôҲ
ڰһȻЩ֡
̲סʣʦ¶˼
̧ͷܣҸ㣬ȫˣ𣿡
һɵˣ

ȭʡýϳ˶Բֽɫ֮⣬ϻͬĽȻ֮ĵĻǾжн
ΪмԱǱѡý岻޶ز²⣬һû˻ãһı۵Ĺ۵Ҳʼڱֽӣ˵50򽱽ʵΪҵͷ췽Ĳ£˻񽱡
һ˺ܶ˵Ĺעǻ췽һֱûκεĳ壬ڴҲɲʱ򣬡ܿһڵ־ϵǳ˻
췽һյ50ЧõһľȻ10֮࣬עĿһѧѧʦ༶ϵһѧͬʱ񽱣ºý嵽ѧУɷãλ߶һֻ˵ȫһɺϡ
Ƚн70˻񽱣ÿ˵ֵҲ2000ཱȽ͸ˣϰ٣5۱ңֵÿҲͼٿ顣
֮󣬻ǿ漴ȭʡϵѡԱѾӦⲿӰӰƬ10ĩʽΪԱڶ࣬Ͷʳ7000ԪԤڿܳһ꣬ҲⲿӰƬõȵ95Ż͹ʽ档
лĳش½μӡ塷ĳºͶš
ֻ߽űײһľҺڱлε
ϲ㰡õⲿӰƱߵĽɫ
Ⱦ֮ǰºȹϲ͡
ͽƱŵһԣѹ˵ʵƱֻ30򲻵ûʲôùϲġ
º쾪ȵס죬Щŵؿ͡
һţţһĵ˵ǸʼǰɫѾˡ
ºЩš
˵ĵƱҲǼٵˣ
ҡҡͷûУֻɫΪǰѾѡԹʱһЩ󲿷ֽɫǹѡġ
ºһĬȻЩҪ͸Զ֪ࡣ


919 
Ǹ˾ЩҪˣ
ͺͳºм£Ӧܿ콫Ƿʳ
ͶžƱһۣ򵥵ġ
εʼ磬ģҾרĳԷȻ򵥡
ųº׼ղŵĻ⣬ǳºȴǸҡҡͷ
̾˳º˼
Ҫ˵
º˵ͷ
һ£ιԲưˣ
֮⣬һʲôΪλŮЧ͵ģòͽ˲죬º٩˵
㻹ǵ𣿡º쿪ʵ
׵ͷǵðϴ㹫Ԣһġ
䣬žͱͲһ¡
Щζ׸ϽͷС˵ǴȥºǷͻҺ˵ġ
ӣżº췢ʲô¡
ϴҰܽ塷飬ǱߵݿϺ󣬴Ӧȥһɫڳ˵⡣
ôˣ
ǣӦ˵ģǻԼ˺һش½Ǵ쿪ʼҺϵϣ绰û˽ӣȥסĹԢԱھ˵ǼҸոհߡ
ǲͻȻˣȥǸɫֲ֪ô˵Ծ͹Ҫ㿪㣿Ͳһ䡣
ûɰǰһҺ绰ʱ˵ԼѾ׼ˣش½ĸ֤ѾˣҪҲӦʱ򡣡ºҡҡͷ
ǻ᲻ǳʲôˣʡ
Ӧòᣬĸ׶סۣǼҸھ˵ĸ׳˼ģھ˵ĸ׵Ӳʲô⡣
ºô˵Ҳ벻ĿܣֻýĿתһԵס
ҵʱĸһ𣿡üʵ
ºͷǼھӽͷһһ˳ȥˣһֱûп
ʲôʱϵģ
硣
֪ˣ¿϶Ǹйأ˵²⣬ʵ׺ͳºҲ뵽ˣֻ˶û˵
ͺܿ˹ŹֵıвµһЩ顣
֪Ǹ˭
׵ͷ
ǾͼˣǸһʲ֪𣿡ֱڿ˵
׺ͳº춼ûзӦʶ»顣
ġ
ºϺҵ򵥺˵һ£޺޵һ䣺˹Ȼûһö
ºЩεҡҡͷȻףϣһ
ڻϿȷǸ뿪ģϾ˽£ҪûʲôɣҲóȥܡ
׵ĻóºͷһҪڣֲ֪ô˵
⻹ҪϴӦһش½˱ҴˣӦһŶԣ
һ仰˳º죬ֿףҲ֮ǰǰãȡ֮һּᶨ
ºѾ˾Ҫ̽£ױ˵ͷ
ģһҸһġ

ϣҰѷ˶ˣ㿪źòãѾһûгԶˣȥġ
ŷţĸ溰
ߣʲôҲԣ
ﴫॡһ죬ʲôϡ
ĸüּȰˣŮ֪ҵôΪáҿǱǸºƭˣش½ĵӾʲôãҪ֪Ϊۣݡ¥ΡĻᶼˣѵʲô塷ĽɫǸã
˼Ұæ㣬ҵҲ㣬ڿ˵ΪҺãʲôʱΪҿǹ
ӷﴫ͸һɾ
׼ش½չľǱҵģĸȴ͵͵¸˶ԷǰҽԼ˵Ҫú̸̸
ҪϺڵȻȢֻ˵ʱ죬ĻǰѾ˺ܶΣȻš
ҲӦϱҪش½չӴθҪһϡ
Ҽ˵ϣֻӲģ乫ԢȻְĸϣҪʲô顣
ϵʱҴ绰˵Ѿڼκ̹˾Ǳ߰ͨ˹ϵܿܰ㰲ŽȥݵӰۣΪгһܹΪӰ۵Ļᣬֻܱش½ӵӾ翪ʼҪǿɣĸڷſڿĵȰ
ôûбˣѵûи㣬ڼκ̹˾ǸӵģҪܸҰŽɫ
һ仰ͰĸеĻ˻ȥ
ĸҲˣô˵Ҿǲͬش½òۣҸǮ˼ˣҲܺùش½ۣ
˰죬ʲôӦĸһţŷ¥ȥˡ
վڴߣ17¥¿һۡ
ҵ飬ĸ׵Ŀ̱ңЩŬЩִţڿȫһЦҲֻдϳʧԲĽѡ
뵽ϵȻȻ˴Ե

ĸ˶˻سĪĲȥٸҴ绰һ¡
绰ûͨĸеĲʢ֪ô죬ſȴһæĽŲ
ĸߵſ뿴˽
ĸһϲյǰͿʼੲݵ˵绰أѾһʱûгԶˣȥɲУ˵ʲôֻȥú˵һ˵ˡ
ұĮؿĸһۣ˵ûУ
ĸұЩԣжʱɡ
ʲô̬ȣϵ裬һҾĳôͳ˵𣿡
ͻȻЦ
ǿķϣҲûк㷭ھ͸ʰԭסĵطȥжԶԶ
㡭ָң˵
㻹ί㵱ϲȥ½ʱô˼۾Ҫĸʵ
ĸͷһ£±Ҹ֪ˣ
ôˣұƽһʵ
ʲôҲʶȥ½һѡ
ˣһ֣µ㻹ѣҵɵӿǱѾ绰ң˵ϴӦȥ½ȴˣҸһҴͷβȻڹ㼴ҪңҲôİ취ɣ
ҡ
ĸ֧֧˵ȴٺϻֱϵķȥ
ϣһţЩҪ˵
˰첻ӦתͷŸĸȷڷ
ĸҲƣղ˵ôûأ
Ҫһ£
ÿӣĸǰţԷﺰϣ˵𣿿Ŵ򿪣ҺҪ


920 ƭ
޶
ĸʱͻˣš
ϣ裬˵仰
ʱҲоԾһᣬĸƿһžͰŸ߿ˡ
Ȼ󷿼ΰһվڴߣһֻѾ˳ȥ
ĸΣֱŵһһ̱ڵϡ
ȴûйȥĸһȥ׼¥һק˻
Ҫң˺ˣ
һһƴңֻһ죬ʹʲôȭͷϸûʲôо
ҽϱصϣתϽ
ϣ㲻Ҫ嶯лǿú˵ʲô㣡
ĸʱҲӦӵŮڴû£̳ǰϣôͿô죿ֻҪ㲻Ϳ£ʲô㣬Ҫش½ʰ𣿡
ޱ·ûĸ׵Ŀߡ
ˣĸȥŪԵģм仰Ҫϵ˵
Ҹĸʹ˸ɫĸͷһһ߷ȥʱͷһϣԼһתŮͻʲôɵ¡
Ǻαأ
̾һŴ¡
Ͻתһߣ˲˵
ˣҪش½չҲӦ㣬ȻѾϵ飬ǱߵݶѾӦҴȥԾǼȻҪߣôҲֻѡ񡭡ˣһҪ˵Ѿ¹ţѾͬˣ
˵ͬϻش½չĻʱϸûʲôӦһ׼飬̾תͷ
˵ģ
סϵļ򣬡ղҪˣѵһƭ㣿
Դַ֮ϾûԼӣһûеִ
ʵ˺ܳʱ䣬ЩȷʵҶԲס㣬Ҳ֪Ȧжôף֮󣬾¶Ҫ飬ƫƫиܵܽƼ񣬱Ȧһλ˿У˼ܳĵӰҪǺ飬϶ᱻܱܵκ̶û취ٴȥ
϶ҵĻŽɣڸЩͲܵ鷳
°Ҹʧȥ㣡ҵͷϣ飬رǸղſҪɵ£ͻȻ׹ԭôҪ
ϲ˵ȴЩжˡ
ڴ½չĴǰ̣ȻۣһΪһҪһҲΪȷʵ顣
ⷬ£϶˵ⷬѾ߰˷֡
ȻԸΪҺ飬ôҲش½ˣ㣡Ͻͷһ˵
ұһȴʼż
׼鲻٣ԭͲղź˵ʵŷ֤ܽݣȻ̯ƣûκأһҪ顣
ûа취ֻȴӦ׼ͷһЩ飬û뵽ڶ죬ͽӵ״ĵ绰Ų֪ȥ½Ȼ׵˼
Ǳһҵ绰ֱӰѻͲˡ
һǮϣȴ֪º׷˽ұĲУ̾ͶҪʸ
·ϣ侲һ룬־Ϻ׵ĹϵӦû֮ǰôأҪĺʲôϵôܻԼ
ҪĿϣôᰲȥ½չȦһϻ򵥣
ؼǣûɿϡ
ȷʵڣȻҲܿȱľŮҪ˵ϵеļŮǣȦеĴŮϸǱԲһء
ôĵˣһˣǰ㲻ʲôܣһԱŮˣ׻ݵ顣
ų϶ԼҵĿ֮ҵ˼ʱͻ
׺Ϸ׷ǹȴԸп϶ԭ
ڵ绰ᵽĳº죬տܾͻϡ
Ϊ֤ԼжϣҾͱһĻԣ϶Դȴ޲
㲻õģȥ½ϷǳºСæϵģȥͣӦúܺ˵ġ
㻹ȥ½ϷȻۣᱻ۵ġҴʱѾƶװǶΪ˳º죬ԸϺͳºϵ
Һ飬ȻԼ˵κ̹˾ȥԺӿ϶ܺùҲ֮ǰǧټҪŲԸԭ򣬵ȴµ뷨
ܹͳºùϵʱֻҪҳºǰԼ䣬Ȧ̾ͻ
ϲ֪ٴ⣬ֻΪԼ룬ж
Ҿ͸Ҫˣ
ȥ½ʵҸкôҽʾ֭ͼ˵ϣ飬϶ҪŴ˾ۣⳡ˾ҾͺܲҪǣýع⣬ͻˣȦչӰܴҵģȵ½һ·ͷԵĻͳС㴦ùϵԺҪٻ۷չ԰ﵽܶģ
ĻϲΪΪǣ˳ӵص˵ͷ
ĸȺõķ߽䣬ȴŮһһ۵غͶԷ˵黰ܸоֵֹġ
ĸɣ
ҰסϣĸҲ̾ͻһ̬ȣӹˣҶԼ֣һһιϳԡ
һôͻȻ˸Ƶģ
ĸǼŮһҸģոЩɵ£סû˵ڡ
ϳ궫ڷ˲СʱϺ÷ŷ뿪
һߣĸ߽̾䡣
ŮҶ˵ʲô
ϼĸףȴ䵭
׼飬ȻȢң
ĸһ⻰͸оԣ֮ǰһʱ̬ȣҪĸŮһߣȴҪϽ飬תҲ̫ͻȻˣ
ϣĻҲ˵ɲҪƭˣ
֮ǰסҵ㣬˵ƭҲ㣬ô㣿
ĸʱˣ裬ҵĻѵ㶼ţһпɶΪã
һӦҪлˣĿĮؿĸһۣ˵ʲôΪҺãԶֻΪԼǣԺҲκ˵Ļ
⺢ӡ
ĸû˵꣬ȴϲͷشˡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣˣ
˵Ͼñסͷٸĸκν͵Ļᡣ


921 ż
ʱȫʱ䶼ϴһ𣬶һԻҪϧһʱ⣬Ūϼֶס죬˵
뿪һ죬Ҹ˵ʲôҲҪȥ᲻ǽڣԭ֪Ǻͳºһ뿪ºҪߣ׿϶
Ҫܹ˻ǰ¶δļƻа
Կϵ˻Ȼż׵μ棬û뵽ڻʱȴһʱܲԸˡСƼ
Ƽ֣ûˣƼ߹վŲΪԷҵ˻ѣֻΪ˴к
ôɣҲҪ뿪ۣ
ŬϼһЦݣǶƼȴһӶĿ⾶ֱϣ˼ۡ
òϣȷʵúɫԽƼĹ۸оԽ
ΪŮˣҪҽ飿
ܸӣͷٺͺ𣿡⻰ڰ󣬿Ƽȴ顣
ôȣںѾûʲôϵˣ
ұ齩һ£֪룬ͻȻԱߴһԴȵŮ
ƵݣôҲ
ƼͷȥԶվһīŮɣԷһɫȹͷϵñסҪժīƼЩûϳݡ
С㣬ҲҪ뿪ۣƼһƳ˳º䣬Ȼʡ
ǰ׼ش½һӾ硣º򵥵ؽһ¡
ºƼǱ죬ͷɵһ
ǧ㣬ΨѳºƼʶҹϵ¸©ˣҪͨϺͳº콻ùϵڿȴЩʧˡ
ºĵĵһϷƼݵġ񻰡ºͳһ¢󳬼졷ƼѾˡ
ʱֻﰵºƼĹϵҪ̫ãȻһıȫˡ
Խ룬ԽǳԸ⿴ķչ
ºƼҲһ䣬ʣƵ׼ҪϷ
ƼҡҡͷϷҪȥѧϰ
ºҪƼ۷չôãôͻȻ뵽ҪȥѧϰһϤȴ˽
ûгٵɣ
ºƼһѭķȥײ֪ʲôʱѾ

ƼϽ״һк
ºžʣôһˣСأ
׳ƼͷȻźͳº˵иҵԱòμӣѲԾҹ㡭ȻˣСû˵Ҳ
º첻ɵӣȻó׻ﰵʾЩ׾Ȼ˵Ļǵ۾ֹеı飬ͷһû˵ʲôֻǽغһۡ
Ƽһ⻰ȴɮ붨޷Ӧ
˲׺ͳºĹϵƼȴڡ񻰡ڼͿһЩߣֻһֱװͿ
׺ͳº˵껰žͺƼ
ҸղƵ˵Ҫȥôǻ뿪
Ƽڼκ̽ˡ졷񡷼ӰƱɹ˺룬ٲȻѾΪκһԱĴ󽫣˵κʱӦǧټҪŶԣ׾پͷ˵ľٶʵЩ벻ͨ
Ƽʼ磬ʵҪȥġ
꡶֮󣬼κ̵˼ƼļĵӰƼȴܡ٪޼͹԰Ӱ죬ԼЩǵͿƼֳȥײûа취ͺĸ߿ƼӰ⡣
ƼȥУҵȻһ߷׶ΣȭŹȥҲܴùʮʱ֣ҲϣԺԽԽһֱĵ·Ƽоܿͻɽˮ
һжƬģʽԽԽԴ£һǹڶԶƬҪԽԽߣϣ泣ĳ£Щ۵ӰѾ˺ܶྭĳ棬ĳµѶԽԽ
иڴˣƼιʱȥѧϰ׼еĶƬģʽ񻰡ЧƬ£
ôർƼǺ˵ģִһӰǡ񻰡ĴȻǲӰʵǰ׸ľ籾ձƣƼѧ˺ܶණǩԼκ̣λϰŻιҲд۽ˣҪǻĵӰ˾ϰ壬Ƽһ߾ʱ䣬ܻܲ˵׼϶ô׾ͬ뿪
۵ҪǸƵֺγδЩп̾һȻóƼһϵʽ
˺ϻһҵӰ˾Ƶݵѧϰ϶ҪһЩʵĻᣬʱȥǱߣǻṩһЩ㡣
ƼЩϲؽӹ׵ݹϵʽСĵպá
֮һֱܵ͵˽ȴ֪ҹ˾жôµǱܹҹ˾ʵϰпܽӴΡ¬˹ʷٷҡ˹ƤλպĴݣƼ͸оԼһˡ
л֮Ƽ˿ֱǻʱ쵽ˡ
סº֮Ƽ׼Ҫߣ֮ǰһҪȥ
ոһԿƼ̸ЦѾˣƼ߹ڽҪϵҪʶ׵ģȴ˰ʯͷԼĽš
ۼ׺ͳº춼߿ֻӲͷƤƼЦЦ
Ƽɲġ
ҽ飬û취Ԥ޵ģƼûжԲĵطԴҽ㣬²ΪˣԺƣ
⻰Ƽˡ
Щ޵ҪȴסȻסºվķ˸ɫʾҪ嶯
ƼԶȥıӰº̲סСס
ĺƼĽˣ
ҪȻأû飬ôĿŵĺһ𣿡
⻰ƺҺܲ
ƲƲ죬ĳ̶ֳϣұҲòȥⲢұ˿ԻģһܲΣ
ºζؿһۣ㵹֪֮
һҲֻʣôһŵˣԳƵЦЦʱˣȥɣ
ºͷͻȻһȻʧĸо
ǰش½º춼һֻؼҵĸоҲ뿪ֵĲᡣ
ʱһȥ½ġ
ڳº˵һ䣬Ȼ䡣
˲߽ҲŷӦٴϸϽ׷ȥ


922 Ļ
Ŀųº߽ǻڣתһۻԥǷҪкңˣֱ뿪˻
ϳܾʹӸʻתͷ׸ո绰
û˵ʲô£
ŴЩûвţﲻЩƣʱʲô

ͬһʱ䣬ֽͻȻӵְĵ绰Լ칫һˡ
绰ֽ֪µְ飬ֻҪֽ԰ʾһ£ְͻǰֽʲô£һֽȴûܴӶԷеõʲôõϢְֻ֪ҪһҪĿˣֽȥ㡣
ɻɻֽ̽鰲ųǰ¼ܲ
³ʱֽע⵽Աߵĳλͣһɫ˹˹γ⳵ȫֻһٶӵһԺ֮ˡ
Ȼֽ˺˶ԣ˹˹㲻ʲôעĳơ
һĿ6ӵƵĲǱˣǼе˳ơ塱
197833ԪͶ6ųƣ˵ֶŷǳ壬ųȻͣô϶ⶰ¥
ţְôͻȻذԼйҲͽ͵ͨˣµɻˡ
ְӺ󣬶߷ս˫ĹϵνˮݣʱְΪʲô
ʣֽ21¥
ְѾǱߣֽһӵӭȥ
³ڰ칫ͣ㣬˵һҪȥ
ֽͷʾְǰ·
Ůǰ棬ȹµҡεֽܻᱻĹһЩ룬ʱװ£ǰջ󷴵û̫⡣
ְ칫ſڣŮţõ˵֮ƿţÿֽȥ
ֽƳһŮͿ¶һĨѩף߽ȥ
칫ְ˵ֽ֡

ֽɫ߹һкһͬǰķݻͷְԵλ¡
һ˲ģҵ˰
ְһЦˣȮȻһɼԵ佱
̾һֽȻпĳɷְ֣ĽȴģԼΪݻԵʺַȥ¼¾סӴ
ټһҵȴ˼̳Уһֱʹ
˲˽£ݻȴű㿪ڲ˻⡣
ȻѾˣղõ飬ǲǿԸ֪ˣ
ְͷתͷֽ˵ͷСոպ̸˹ڼԺ߹ɷתõ飬Ѿ¼ųеļԺ5Ĺɷתøϡ
ʲô
ֽȻλվŵı鿴ְ
ôһ£
ְֽķӦЩ˵йⲻ𣿡
ֽʶԼղŵķӦЩʧ̬ˣԺߵĹɷݶʮҪ˵ǵӰ˾ܹӰ̳㣬׶ŸɶݱԷɱ5ļԺֹ߳ɣû׷ַӾͿԽء
Ҳͬ⣡
ֽķӦûгְԤϣѾ˼ƽϣղôֻǸֽһ̨¡
һƻڼԺ¹ɣйɶԹ¹ɶ»ʱ¹һ㻹ܱ֤¼żڼԺ߱5Ŀع𣿡
ֽɴ۾Ժ׼ɷ¹ɣô֪
ڿһżֽ̾׹Ӧûֻ׵һ뷨Ȼǰ˻֪
ԴΪҪЮŹ½5ĹȨת
ǺƣֽЦһ
ֽĳԷ̲ϣһԵķݻȴˡ
ֹӣ¼5ĹȨڶȷʵãǷҪõɣȵ¹һɷеǰ취˵궭»ԱּͬĹɷݣҪڵĳֹɷݶ׻Ӧ˵ˣɷ¹ɣĿľΪϡĳֹɷݶȻֱӰ߳¾֡
ֽͶ˶ȴʲôҲû˵
ˣ°ɣ
ְֽ֣ʱͷһ֪Ѿ˾
ûʲôĻǾʽǩͬɣ
ְ⻰һ˵ڣ϶ʱ¶΢Цֽȴ׹ߣɫ˲
ǾͲˣ
ڷݻĲվְ֣뿪
ְһֱ͵ݿڣʱֽһʧǵӣʱûغһ
֪ˣҪ躹ޣ׷ͻҵĻ𣿡
ֽĬȻ
ְ̾һˣ˵Ҳȫ㣬ҾӰҵһľЩû㲻ٱúãֻȷʵôǸӣǾӪ̨ǿӰ˾ǶûɹԸ÷ͷɣ
ֽȻ̧ͷְⷬ˼ôףڼԺߵĹɷֻһʼһ¼Ž᳹״ӰҵʣǵĵӰ˾˳˱ר֮⣬ֻʣͣһ·
Ѫһֽģȴ޿κΡ
ְѾԺߵĹɷתϣʧȥǹ˾̾ͻű׷ɱľ档
ֽôʣҲſ
ԼһҲῼǽӹɷȫתֳȥԺͺͻߣһæߵ⡣
ְ˵Щݵػ˻֡
ˣȥɣ
ֽججشӰ칫˾߳鲻ãְҲûҴǰȥվһĿֽ뿪

һص£׵ĵ绰žʹ˹
ϴ˵Ժɷ¹ɵ飬һ£ûûбҪˣҪֽ֣߳Ѿ㶨ˣ
壬⻰һЩ̫ס
ҸոպְЭ飬¼ųе5ļԺ߹ɷתøϣ궭»ûʲôȨתþʽͨˡ
Ϣף绰ͷĬ˺һȻ׵
ǺֶΣ
Ц
ҿˣǶ
ȻѾְЭ飬Ҳûʲô˵ģ궭»ǱģһǴкģ


923 ı
Ͽ5ĹȨȻҪͶұ
ֽ֪֮䲻Ըͬԩңо仰ԩ˽ⲻ˽ᣬϸѾ˳Ҿֽ֮ìҲӦҪˡ
ô˵ȫǳںģְҲĺ֮һȻԼûֱӵͻǾǰĶԹܻ;⣬һɹ˶Ӧþ߱Ļ
ڵ绰ͷʧЦ
ѵرˣ
תһ룬ҲԼ⻰ǰ˵ˣ׺˵ñ˵˳ûмԶԷľٶǰ˵µһЩˣʱҲûΪǡ
ֻһ䣬иִͺá
ģֻҪֽңҵȻȥ鷳
ۼĿĴɣû˵ʲô
ҵ绰ݻ̲סʣΪʲôҪףְֽӶȥǲǸ𣿡
㵱ּҸģҡҡͷûôɵֽͲþͻôˡ
ݻЩмְУֽǶӸ磬ҵͲһεĶ֡
ҲָֽܶףҪһ֣ܻЩôģ˷۾Цһ˿Īζ
ݻƲƲ죬¾ֵֽûУװڴһ
ɣ
˵⻰ͱ۾

һܺϺʽͼԺ5ɷݴתЭ飬Ϣһ˲ٵ𶯡
һڸ۱ҵĽ׶۷Ʊ仯ʱгϲʲôⷬȨıĵӰȦִϴȴ˹ע
´ӼԺ߳ɣǵӰҲʧȥ˹׶ԿʸϺµĹȨɺǸžʹ׼۵Ϣ
ǹ˾ܾưְһͬ뿪ĻóϲƬĵݸɭ
˵뿪һӾǹĶµĵӰƻȫֹеĵӰҲ̶ͬȵһЩӰ졣
һ俧Τݵؿ
㣬ҪΪĵӰںˣӰͶֱӾͱ֮һôģ
ЦſοΤ˵ͳɱеͳɱķ¿϶Ѳġ
ǲаѾĺˣȻվ˵ۣھ籾ŪһԵƬҽʲôҸ֪ôشֻøȻȥϢǼԱĵڶܽţϷʱҲһڶһ㡣Τһ̯ҲˣðҰѾ籾㶨дҲŪһȻⲿӰҾͲˣ
ҪȰΤȴڿſڷһϤıӰ
ι㿴ǲϰ壿
ΤתͷȥȻһӰֽһȥ
ī޼ɵǱ߿ݱ˷֣ʱΤͲˣֻһ۾Ͱͷת˻Ȼ׾ͻᱻǱ߷֡
ǱԼġ
ֽٺܸȤһֱǱߣֻǱ߿ǽǵһλվһЩӣֽ֡
º߾ͱڵסŽĿ˻Ȼ˵һ䣺ô
˭Τʡ
һӦʱֽʲôˡ
һͷ۶Ŀȣ΢Цſֽ
⼸仯һƽͷϴһɫTֻЩüǿȻӡ̡
۵һڸУΩһһܹᲢ۵ˣԭΪʮָߵͬʱܴѵ׬Ǯ
Ǯˡ֡ɻͧլȵЩѻͷϸ˳Ϊ鵫ȴܱӵĸ˰ʳסСͶʼо֮٣¹ۣšŻǾ飬۵һڱֽڿ᲻Լͬѷڷλʾ
һΨֱ֮ĸԣȴ߲ܣκεΣߵغȦĸɫǽŵ֣˵ֻе׷۽ʱʧһ֣˸ͷǺס
æ׬Ǯ椣ôпԼҳȿȣ
ҲûʲôرĿģҪ˵ֹһЩۣм乫˾Ѿȥˣοһ£
˵ʹֽʱɫһҲࡣ
ʲô˼
۲طĿȣ˫ĿЦ
ֹӲؼҿûκҪЦ˼ʵһ¡
лֱ˵ֽɲˬȸղҪ滺ࡣ
۱ֽ֣ʣ˵ϾҪתˣֹѵÿϧ
ȻҪֺαؿϧֽޱش
ȴΪֹӸеֵƾʲô׿Լ⣬ȴûҲˣ
ֽ⻰Цһ¿ȱվ
ҪϰΪ˵ûʲô̸ģˣ
ֽû߳۵ʹӺ洫˹
ֹҪôˣǾ͵ҽʲôû˵Ҫ㻹׵ǵˣôǿ϶йͬĻ⣡
ֽͣסŲͷۡ
ʲô˼
۶ֽⷬӦе֣ʼ˵ûʲô˼ҺǰЩԹû˽⣬θ뿴ô⣬һԸļƻֹ֪ûȤһ
ֽصλϡ
Ը꣡
ֽߣ۷˹ӡ
ͣ۵ӰȦѾûеڶӰ˾ٸҺ׹ԣֹӾһʲô
˺ϻһҵӰ˾г˵ѾûʲôսˣһӦûҵչתƵ롣
Ѿƿһ𣿡ҡҡͷֹѵߣ
ֽüͷһʣžͲµ۵Ĵ㡣
ĳ˱ĲԿ䣬ڹв滹Ǳĵãܹ˳¼5Ĺɷݣû׵ͬ⣬ڼ궭»ͲͨҲ˵ʵ֮һνסҪϵĻԻͣ׶ԿߺܸȤ˵ĽӦþͺйأҲµĲò˶ãͻὫԼһֹȨתøף׳ΪߵһɶȻ˳µƿߣҲôɾ͵óѣ׼֮ǰߵĹɼչһξѻ󼴱ֹףҲҪݺݳһѪ
۵ļƻ˵˾Ҫ֮ǰչһζչƸߵĹɼ֮ʹײòԸ߼ۻعĹƱȻ׬ȡ㹻Ĳۡ


924 
һй˾ĴɶȨȣù˾ʲֵֺܸʱͺΪоѻĶ󣬾ѻгɵ൱ĹɷݺҵȫչʹԭɶΪ˱֤Թ˾ĿȨԸ߼ϵĹɷݣǽ乫˾֣׬ȡ
ڹоѻһй˾УɫթҵɶĻӭʱгϣ۾Ǹи֡
1985밮һʼɶӢΰļ϶޷ֲϹɷ۸ЮʡҰ뿪ãӢΰµİ߹˾Ʒɼµ۳ûгʹ밮ĹɷݣһСʨӻͷƴȨһһĹȨδ䣬ȴӸ׬ȡ2ڶԪһս
۳Ļչҵһսʱܶ˶չºٴ漣ƽɽڴȺƴ֣ҵá
Ժϡоѻ֡¡ȾָĹƱȻǣֻҪֳϹϵĶ̥ǣгʢ۽չУڶ춫еĹƱҰ
ҵɶ۶Ǳ֮򼪣СȴĤݲѡ
ߵĹɼһֱȶǲ߱ѻλʱ䣬߹ȨһЩȶΪоѻṩ˻ᡣ
ȻˣڹϵֶٸҪѻһҵáֵڸ۱ҵҵƾԼʽʵǲģҪֽ
ֽȻ⶯ֶҪʽ飬ɲ
ߵĹɷݣ󲿷ֶڼλɶϣͨĲ࣬ǰЩƱȫֻҪĴɶ֧ף޼¡
۲ΪЦЦ
ߣ֮⣬ĹɶһӦ𣿺ðɣЩ˶£ȥһվѵͲĹɷһõļ۸񣿡
ֽһ˼ǡ
۵˵ͷ
ǳ۾ѻߵĹɼֻۣǸһЩ鷳ֻҪܹ֣ɼ۱̫ߣɶҲܸŻ棬ʧˣҲʲôʧɽۻȻɣֻҪ֪ôѡ񣡡
һҪʶǵļƻֱӷչߵļƻǰæһֽһֿܡ
ҡҡͷֿԷǳСо۵Ĳҵ֣ƻҪһײʧȻһ˳ˣǾͿԽһõߵĿعȨܹΪһҵ̨ˣⲻֹӺ㸸ְһֱԸ𣿡
仰ȷʵ˵ֽĿϣְ֪һֱԾӪ̨ܸȤ˳ʵһεľٶ
Щְ˺ܴɫҲŤתӯε̫ʱ˲ã˴ѳɵߣھдѹơлߣ˵ְ׾ͻ׺ܶ࣬Ҳױ˵ܹõ׵ֽ֧֣еĵ͸ˡ
۶𿧷һڣ˵ôֹ֪࣬Σ
һҪҸֽܴ֮ɵػش
۾˾ĿȣҾ;ֹӵĺϢˣ

Ϳ
ְһİ칫ָֽʹ
Ϊ˵ô򵥣ĹɶܻɽۻԻվǱߣعȨóôںɼǵǵСΪʲô߼Ժ5ĹɷݣΪϵӰ·ôʱ׽ҪǱƵ˳ھǻĺ£ΪϴӦ
ףɶһôֻҪ£ӦûлɹġֽСһ䡣
ߵͲҪˣ׷ҲӦְһ֣ȴһתȻҲ˵۵ƻвֻͨҪպһȣ׶Ѫǿܵġ
ֽһϲ
ô˵ǴӦˣ
ְ˵ͷ֪ܴ죬һֱҪǲֶԸһΣ¾ͻΪһĲ
ֽκֳɹĿԺְܴԸöȥһԡ
˵۹ǲģٺúһ£ҹɹȨ״Ҳϰʱ䣬ǵʱ仹ǺܳԣģҪסþգǧҪ̰ΪܹߣȻ׾ͻץᷴ
ְⷬϳɳأֽһ̵ܽӣʵȴø̫ˣμȻҪ׽֣ôҲҪһδġ
ְ칫ҳֽһɨ⼸ѵõ¶˾ΥЦݡ
ְλ޵ŮԱ߾ֽûͦƨһ¡
ϵطɢ

ݣʲô
̧Τǰ˻ӣΤŴзӦ
С㣬ġΤ˵ͿסˣʲôûãΪǼһﵽڻûаѾ籾͹
첻ʲôɣüʵ
С㣬Ҳ֪ǳЩ⣬ⲿӰͶһӱ˺ܶ࣬籾ʲôĶҪҪȻٸһʱ䣬쿪ʼȿⲿϷʱͿԸ㶨ΤεӦ
Ǻðɣ
͵ͷת׼ߣΤȴӺס
С㣬ûм
ˣǻһԷôˣͲʡ
Τԥһ£ջǾǼ˵
ģһҿֽ
һֽ֣ͶʱҺûκιϵʲô
ǣҵ˼ֽǼҿһˣǸ˺ܻЩ
ͱűúͻһЩд˺ɡ
˭
ۣ
΢΢һ㶣й׺֮ĹڣҲһЩֻ̫µԵȫΪһŮˡ
Τ粻ʱʶԼ⻰ʵӦú˵Ȼı֪ͨ£ȴͻ˳Դףһø
ˣһġ
ֽ֪۴յһ𣬶˵϶ʲô£ԳԴ׹ԴףػǷֵġ
Ƭ;ʹ绰ף¸Ļһ䶼ûУ˵׻ΪԴ׵Եʡ
׷µ绰΢΢üΪ͵СֽߵһܹЩͷۡ


925 аŮװ
ĥֽߵһܷױű͵ƿһ˽
ϴ绰ûУٲȥǱ߹Ҫˣ
Щͷ۵̫Ѩôˣ
ױ䣬һһһƣ취ɣλͷֱŤϷܰʱ𣿡
˵ˣReisϷ꣬ԺͶټˡ
ͷڡ֪ŮġⲿӰϷݲ࣬˵취ˣ»ֻȥȥ˵ȥ˵Է
飬ֻðֽ۵ȷŵһߣһ·ֳ
ڻױſڣҪãҲʾͶԷ͹վһԣȻڸԵ
߶ֵòСܿ˲ٿֵˣȥȰȴûм
׵֮ΧԵԾóһ·
׹ӭסĸ첲˵ⳡϷҪȥμһҵ˵һ»ױ䣬ǲͬ⡣
ⲿϷÿҪ34·Ȼһʱ䶼Ҫڻױϣ˭ңʾط˵
Ϊ˴ڲְͬʱŮԣŤת½Ů󣬹ⲿӰҪװмʮףְҵװVװװԸװɫԡ۵ӦоУ·Ьӡ۾ҪԴʦֳԱľϸѡҪʮϸͷ˿ϸڶҪչ˵ÿǻױ·Ҫȥܶʱ䡣
ۼ˻ã׶ʱеһͷ
ˣReisȥǸϢһױԺױ͹鹮רãҶ𣿡
⻰һ˿ɵζƲƲȴû˵ʲôȻҲʲô
ֽҵע˹ȥ
ˣҸøʲôȥʲôΧˣ
ɢȥ֮Ҳ׼Ҫߣȴס
һ£ϷҪ޸һ£ǵǱȥ˵ɣҪ˵ͷҲصؾˡ
Щĵض˶ţͷ˹һۣԼҲˡ
ֿȥıӰαһ֪ҪչԼһЩȻ¾Բˡ
תǽǣȷѾߣŷſȻ󳤳һ
ЩûзӦڱʣϷǲѾ𣿡
ûؿһۣҪ˵ѵ
һ㶣ž׵˼
Ӧ龭ḻͬʱһ¡
ˣⲿϷ׼ɫ࣬Ĩں죬ȻҪŮ֣
Ȼأεʼ磬ƾʱûԼǣξӰʮֵĹؼǣ浽͵ŮĵٲԸҲֻű¡
뿪㣬͵ΪˣЩͬ׵ĸ첲
׺һӣû˵ЩƬŮԱҲô˵İɣ
ٺٵЦ˵ʵһ
̧赲ͬʱϽͿˡ

ⳡϷǳؼǶŵùˣЩҵǰ˵ȻϷʱԸõԼĹǲЦ˭ЦҾͿ˭ԲǺǿЦ
ڸСĹţ˿ϴе飬˿˻ղ˵Щֻ˵ġ
ӰʦƹʦλԱصͷǶ籾֪ⳡϷ׵ġܴΪ˲ӰױݣĹ涨
Ҳ𣿡
ͻȻſǱߴһתͷǱ߿ȥ
С㣬ϷǶôȥϢ
̻һЦȴٰǸ쵰й¶ϢȻôѹˡ
ĦһǵıݣӦòΥĹ涨ɣ˵ʱĿһֱڷĴѰû׵ӰЩʧ
ʱ¶ɫǿԣ
вЦ
ղ˵Ļظһ飬Ȼ˵ͷ
ȴͻȻһ䣺Ҫ̲סô죿
ֱԶԣаⲻˣ
ȴЦˣҿЦģȻĵʱҾһԿţ֤Ц
ԹĳŵʵЩɣֲİѹߣֻŶԷϷʱҪʲô
׻ױҲֳʱͶɻĿ⡣
Цҡҡͷʾ²İš
ΪҪˣҲû׷£ھͷǰվãǰǰ£ⳡϷʽġ
ץһƿƣǴóһ˿ָ࣬вҪϵʱȴü
һԾؿţ뿴״Ůװںʲôӣȴ֣׵ıȷʵܵλرǱϵı仯˵ĸоϷľӸһ
ȻˣⲢΪ׵ݼôãΪӸɫ˷ǳ룬ɫȻ׺ܶࡣ
ڹʱ䣬Ѿ˿࣬Ҳ˸߸Ьʱоһбҩ
ҩ裬Իһ׼ȥӣֻ׵ʱЩûպãҩϡ
ͣ
һԵĻױʦϽǰ׼򵥵Ĳױ߹
ףҩľͷҪǲУǿüеķʽһҩĶȻһҩĶOKˣʡﲻظ
Ҳ취УͷӦ
㶨Աҩͷ׺֣ܶ࣬źƣŸ߸Ьڿ裬СĻװˮԡףһͨĴҲһ˽ȥ
ˮ˲䣬̾ͺȻ߹ԱϽȥ׷ԡףһëϵˮɡ
ʱ˹
̧ͷЦʣôݵûɣ

׼Ҫģô⣬Ͼ͸˿ڣ۴Ӳ˺ϸ
ɣôⳡϷҿĥ˺ܳʱ䡣׿Ц˵
Ĵ׵ţͷ˵רҵԱı׼ȷʵԶҵԱı׼Ѿܲˣ
ҿ԰Ŀ佱𣿡
㣡ʼ硣
һЦ


926 ȫӳ
׺͹ھưɵĮ̇ǰľƱһ¡
һھƣȻؿ˵ʵݵͦõġ
⻰Ҽǵǰ˵ˣôٿһΣ׷¾Ʊһ΢Ц˺׽ģԲܾ䣡
Ϊ˾ƵԵʣЩ룬Ҳƽࡣ
ȥ
֣˵ھҪأ
ȥɣ
ƵĴһ䡣
ƲƲ죬ðɣҿЦģһȥɣ
ǡ֪ŮġɱӣһҾưףҶúHigh
Ź߽أΧ˶ԾΪóСռ䡣
һԸеĵȹ¶Ժ飬ʱӼһ׸ǲؽĻ֡
ܿ칮˷ӦҲû
ϴּ𣿡
ͻȻ̧ͷͣ貽ʡ
һ㶣ž˼
ȻҴȥ
һ˵Ůһǰһ߳أܿʹǵʧˡ
һһŮɣұϻһ촽ӡ˿ںԱһȭϷ𣬾鸱ҵС˵䡣
ԭЦݲõһȴ˪
ҾưɵıǳʺģȻü߻˽
̫ӣҲû취ֱ˾ǲǾˣԾͶ˽ߵ˷ֵ磬Ѿ˶˳ȥݸϽ͵
ɫ滺һЩ
ûмǴ¼Щ
ݵͷߵʱĽõˣӦǲʲô⡣
ſЩһﶢһ㣬ҿɲһϱֽôһ仰׼ȥŮɼϷͻȻһ¡
ˣڸʲô𣿡
ո͹Сڰ̨ǱߺȾƣǺȥˣûˣӦǻһɡ⻰˵Щȴˡ
ˣ֪ˣҲȥɣȻ׵ʱ򣬼ǵù֪ͨһ

ڶһ磬ͱ׽е칫ҡ
һݱֽǰ칫ߵ׳˳ЩϵЩ¶Ǻۼóҹ͹úܾˣ˿̵鲢졣
㲻˵Ľôҽͣ
һ۱ֽ׺͹ƬɫԵúѿ
Ҳ֪Щ߾Ȼôһ֡
һ˵ڸô죿
һ£ǽƾͼƣֱ˵ǵӰľգⲿӰȷʵһξưϷϾͱ˰
У
Ϊйðǿ˵
⵹͵µİ취ǰݵļƬӣúƬŮǵаԲˬ
ţԽǲϣýٸѰ׵Խߣ󷽳ˣ˵ǵӰҪý巴Ϣġ
ûյĹѣƾʲôǰ棿
׳һ£Ҳûʲôõİ취Ǳ˵ͷ
õ׵׿ϣȥ֮ͿʼͨԼýǱߵɢϢν׺͹ھưɼƬǡ֪Ůġľգһͬʱų˼ŵӰھưƬ
ȻϵýЩƬʵĵģԽԽȴʼֻǡ֪ŮġӳǰһֶΡ
׺͹ĹϵûжȥģȦ鱾ټ٣⹤ȥĥЩ£绨ǮŵӰƱһ׺͹Ϸĵ˼

ɵİ칫ͳȻһݱֽͷ涼Ǳڡ֪Ůġš
ϻƣȷСڰǣ
ǰҲоһǰǣʵڸԼ椡
ͳȻȺ󷢱˸ԵĿΨпЦ
ӰҪô飬ҾҲûǸ
˻ɵĻҲԼЩˡ
ıֽһߣЦ˵С£ϲô˵θڣ
ؼ㻹벻«﾿ʲôҩϴġϵй˭뵽һʳƬȻĳôӰ졣ȻҲͷһ䡣
ɶŲ豭Ӱ칫վϸ΢£֮԰Ϲ¶ûãȵӰӳȻˣ
Ͻһ䣺ҪȥӰǲӦҪŵӰƱ
ȥҪ̫ðɣ
Ȼҡҡͷ鲻ס
һȵһ֮ȥϵйƱ˵
ûʲôɱ԰ɣϵйڿƼݷӳһڲмⲿӰǹӳӰƱӦúܺġ
ɲ˵ձֽϳô֣ӳǰĵӰƱ϶򡣡
ۿͳȻΪ³ˣɸϽֹסˣȻӳóһӰƱ
ӰƱǱ͹ģǶˣδҶзݣ

֪ŮġӳʱԤǰ㣬ҵӰԺſڶ˳ӣԭ׺͹ľ֮⣬ҪԭƬǰýϷųϣⲿӰд߶ȵıݡ
Ϣųʱ˸档
˲׺͹ڵӰмϷݣӰƬA̾ʹֲ²⡣
ڴҶµ˵ĪһǵʱƬ͸¶˽һϢ׽ƬаŮװ
ǵȤһӾͱ
۵ӰаŮװټܶϲԱйıݣĹǣҲƼġпʹһŮˣ߸Ь˿ࡢȾָסȹʲôˣֻΪһЦ
ʱ׵һݾλıݱȻܶ˵ĹעҲɺܶƱⲿӰһҪɡ
Ȼ뷨ӰԺĹڣЩʧΪװŮ˵ľͷʵͺ̵ܶļҲŮˣֻһЩŮ˵Ķ
෴ⲿӰǰһӸյĹ˾ƼϡĻŮĴŮ飬ЩûڵסŮ
Ļ𱬡ʱеĹһ̾ڹŮһմ½ŮӰƬҪôõҪôΨΨŵŵǰһĸо
ǿʹǰҲӰƬһ󿴵㣬ܳͷ࣬ǻ˲˶ԵǸ䶯Ȧ˵ļ䡣
ӰƬӳ죬Ʊͻ1000һûʲôЧҲûκξʶϲƬԣȴĳɼѾܲˡ
ؼǣⲿӰĳ׶ԻҲһ


927 ɽӰ
֪Ůġӳһܺ󣬻ɺ֮ǰϵطһ档
׶˶ԻɵĳŵɵȻҪͶұʾл
ƻ˽һӰӻصѾʽ´ʱʱͿȥ뵱Ǣ̸Ӱӻѡַ⡣
һֱϢ⻰Ƿһһ׮¡
ӰӻصĽ裬һʱֻܴһĿܣҪڻعǰȫͶʹãʱ׶ȷʵЩš
׵ȵüع֮ɽƬҪջصļκҲȲڵõ׼ŵ֮ױ㶯ǰʵؿ졣
Ӵ׵ǵһλг̸ϣλгָǵͼṩӰѡַ
ѡַһһɽ۸ϰġ
ǻַкôɽ߿ڿڰ۽ܱͨҲ׾ͽѡַĹ룬Ӱӻؽڴ½ϷϻϢĹȫͿʵ֡
ϰĲ߱ͨΪԶؼ۽ϵͣõԻһЩ
ûеҪ뼸λͶһ¡
뵺Ƶ꿧סŻʮѵõľһ
ܶһŽΪе׶ӰӻصĹƻʮֺ󣬼κȻȱǮҲҪʽϵѹ
ϼǿΪκ̻һֵѹӰΪŻҲӰǽɺż֡
Żеģϵһϵ۵ӰгĲ֣5ĹȨڼԺߵռɱѾﵽ15δ׻ὫϲֹȨתϣҲ˵ҲͼκһռԺ22.5ĹȨҹ˾»صͬһϡ
ϣδȻͼκһŻȻ壬ҲòԴ
ΰŻȻ̸ͶӰӻص飬˴Ӽ濪ʼһֱò룬Ӱӻصѡϣǲصķ硣
ŻӰӻؽɽǽͨݣΪӦðӰӻؽϰģԭǵͼ۵أȽס
ҲѡַɲμûдκεĹʶ
ȥӳ￴˿Ů죬Сһһ׾ͺҪְֱʱ׻ﲻϳһһιԵġ
ӳûŮСԹ˵Ժ߻
ֽŮϲ˲׼һԵıķ裬Сһϣֻýڻ
ŮҲ˭ŮСͷϹһ£Сһ￩֨֨Ц
⻰ͺͺһһҲ˵Ů˭ŪŮﷴұ˻ˡӳԹصһۡ
һֱֻŮһֻסӳ졣
֪㲻ףԺȡʱǡ
ӳŮ׻ﱧСһڡ
죬ְֵĻ𣿡
š˵һ䣬ȻֻСתͷĸ׵Ļ
˰ɣŮ㡣ӳ첻޵ŬŬ졣
ױЩƵģŮӳ컳̽͵Ŀɰ飬ǵ㲻ʱɢ
ְٱһ
׶Ժ֣Сһ̾׼ӳ컳ѳӳˤϽס
ʱ˽ŵĴֻӳЩεؿһס
˵ɣĳŵĺѶֵġӳ컰ô˵׽ӵ绰סŮСһ׽ӵ绰ʱҡ
ױǸسӳЦЦȻӹ绰ߵ̨ϣҲһ
˭ĵ绰
Ը
Ըײȷһ䡣
Դְ֮ӡѾܾûˡ
ȻְӶԸ̫ìܡ
ԸӪڼ䣬εһСѡί֮ǡĸıӾȨԸ˵˻мֽ顣
ֻ벻ףԸʱԼΪʲô
ɻ׽ͨԸĵ绰
û뵽һ绰ɣԸȻѮʮ㡣
ȷʵЩ⣬ϰ󣡡
ô㣬ǻǳ˵ɣԸ˵ֱֱȥʡȥ˼
ϰ뽲
˵׼ͶһӰӻأ
ϰתӶôˣôȦ飿ײɫķʵ
Ըڵ绰ͷЦ
ǧҪᣬӰȦ̶ˮԽԽˣҿûҪ˼ҹ£Ϊ˵һЩԭ򡭡Ҳ֪ҶεزͶһֱܸȤͶӰӻϣҾǿкܶ๲ͬĻ⡣
Ը1979Ͷǧ۱ңģ±׶꾩ԡϺͼΪھ֦ǽһռǧƽ׵γǣȡγǡ˺һľ㣬ÿܶο͵ΪԸ
γȡóɹ֮Ը80Ͷ5ڸ۱¼˽һģƳƳǣٻɹʱԸѾǰé򸻺벢û˽Ŵ½ĸ￪ŵƽĲҪڴ½˽һµġγǡҽַѡ˺ݣΪԭƻһֱûеõ½׼
Ҫ˵ԸҲһ̣ڰʮ߿ڹҵͶʽռһǧƽ׹ģ۳˺ڱϡȵͶʾƵҵչڵҵ1985ʱ򽫼عɵԶ25ĹȨ۸ʱĻ޹˾Դ˼ǿ½ҵϵ
Ͳ֪ʲôԭҪڴ½˽γǵ뷨һֱûܹʵ֣˷˵Ѿ˴½֧֣׼˽һģӰӻأԸ̾ͻҲһš
ϰ壬֪˼һҪͽף̵ӰӻؽɳҪתƹȥճչοҪȵӰӻعģһ֮Żǡ
ʵǿԸǣӰӻؿԷֳ裬һ齨㹦һ齨ι۹һʼֿͲ໥ţչ໥ںϣô
ò˵׶ԸĽȷʵмĶ
ܶӰӳǶǼӰΪһ壬ԸʱԶҲһĺ


928 ̽ࣨϣ
Ըļ룬ʹþӰӻѡַľ˱ĸܿͱ
ûб̬ǰ£ԸӰӻؽɽŻһƱһѹӰӻطϰĵĽ顣
Ըɺܼ򵥣ϰĿͶʹõĴ˵վӰӻؽɺ󣬺˵վĴڶÿкܴķ
һҲʼҡ˳ˮӰӻصѡַͷɽԺ־ͽɽӰǡ
ó5ڸ۱ңԸó3ڸ۱ңκ̡ϸ2ڸ۱ңͶһ12ڸ۱ңһɽĶĵؿ飬Ӱǽ94괺ں󶯹衣
ǩ˺Э֮󣬸׾ͽӵӵķ룬ʱǡֵغĵĵӾ硶κ󴫡ڵӳǱϣӾļλܹǱһЩλԱͬС
αϴ½һ֮ͣУ˳㻹ȥ塷̽һ³ºİࡣ
ڷɻϣͺϡ޼ʶ󣬺ܿһ
ΪӱȽϵܶʱֻǳ䵱һڣ޼˺ͺͶԵڷɻ˼Сʱ·ɻʱѾ޻̸ѡ
ʮµıѾӽȣŮ۹һСĶ˸ðϢ˺üǻָ
ִ׶ĵڶ죬Ϻ޼˻ͬμǺ󴫡һһӵŽĿΪȥ֮ǰ͵׵Ĺգע⣬Ŀ¼ƹеûгʲô⡣
κ󴫡ڴ½ܴķ죬ΪⲿӾд󲿷Ա82桶μǡĴ󲿷ԱΪ½ۺԵʣӰƬľҲȴ½ƵӾ翪źܶ࣬зתͯλŮ֮İ޳ղڹĿʮ̵ӡϡ޼˶Ϊ½Ϊ֪ĸ̨ǣ֪˴۵ĵӰǡ
ȻⲿӾֵһĻЧã뻯ؼô½ڴ۽ͬʱҲúܶ½Ӿ˿Ӱˮƽϵʵࡣ
ڼҲûţӼλ̨㣬ۻزιӵĸֱ䣬һֳĦ˼Ŀ¼ơ
ڵ֪׶еġ塷ǳȤι۵λԵĸ̨²
Ӿʱһ㶼һӾӳﱸĸʱǳе飬μǡ¥ΡɡһЩõۿ˵£Ƕʾţ˵һӾ㳬ѾǺ飬һǾͶ˾·ˣ
λԵĸ̨ȻڿЦ̸Ҳ¶һЩ۵ӾЧʵĽ
ҵᣬһжЧʣȻӾڴ̣Ҳ˵Ӿβ룬½ĳסʱ俼ľƷѡ
⻰ȫǹά½ġμǡ¥ΡЩӾ磬ȻÿӾ綼ǵƷĵʱƣĳĵӾϳˣμǡ궼ӫĻϵĳܹͣڻӭ̨ĺܶӾ磬ʮʮ֮󿴣᲻ǿȥȤ
رеġ塷ŵʮ궼һܾͿƷ
1987ʱĵӾѾճ̣ʱı㷽붼ѾȷֻҪʽλͿ˳ģǲ֮󣬼ط̨һЩ˾뷨ҪġձӰӽҲ׼Ͷġֽ߲ϢӾ;Ȱѻط̨
Ϊԭ򣬵طֱ̨ʾǲˣٰ½˹90꿪ʼʽ߷˱ӰһաաաȵλҲɳλݷָȫеȵɫԱѡԱ˽10²ɣͬʱΪ˸ⲿӾṩ⾰أݴйӰÿΪ1200ƽףﹲԼ4000Ԫͬ˽ġǡҲ2000򣻷װ1000֡3ףԼ500Ԫ߽Լ700Ԫ˵ΪⲿӾ磬Ӷ˿ǰͲֻϣⲿӾĳܹȫĵӹһĽ
֪塷ⲿӾͶܴ󣬵ո̨˵Щݵʱ׻̲סࡣ
һӾ绨һڶң˵ڵأڸ̨ҲδȻǮ󲿷ֶͶ˽Ӱ⾰Щ꡶塷ԼʹãϸϲӾɱʵϡ塷ɱҲǧ¡
׸еĻⲿӾϵľ޴Ͷ룬λո̨ܣ926¾㡰ٶ֮սʱ򣬶˽žһʦıһ˴Σ㡰ճڡʱ˴ֻ72ңյ50೵ľ20ͣǧȺԱ㡣
Ĵ̣ӰȦǾԲֵܳġ
ո̨˵ʱҲЩ΢΢ԺҲϵ䣬˵öԷģİڶȥֳιۡ塷㡣
֮õģȻûоܾĵ
ױֻһͬȥݲιۣʱȴ޼˺Ҳ͵͵˳׵ĹԱֻŮ׵ԱҲû
ֲȥɽˮģȥι۵ģǸҪǸеȤɲҪԹڳǰŮ
̾ͷ˵ھƵģҰ·ÿи飡
׵Ŀע£ûи˵޼˺ܴ󵨵ص˵ͷԴԮ͡
ǳͳģȻԸҲû취ֻǼ䡣
ӱСʱĳ̣ȵĿĵأ޼˻²֮⣬ͺ϶Щ΢γ
ȷŮûʲô󰭣Ŵһ߽ˡ塷⾰أߴھӰ֮⣬ˡǽֵͭȸ̨⾰һЩ⾰תһȦȻŴȥֳ
ûеطǱ
һιţһţҪΪϷģΪṩι۽Ӵģ
ŵݣ⣬ι۵ǴǱ߹ĿˣֻԱ߿һӰġ
еλӵĹԱ΢΢ЩΣҪѣȴ׸ֹסˡ


929 ̽ࣨ£
˼øЦˣղڱԹλǾλ֮һ֣ʱӴķЩ࣬Ӱ˾ճ㣬ŵƢЩãʵƽһܺദˡ
еӹԱ׽꣬ǱֱԹϴҲ˵ǸιŲӡ㣬ǺôԱգȡزιۣϷһûĳɣ
ŵݣϴεһ⣬ι۵˺ϴβһġ
ǰ;鹵ͨλԱŬֽͣЧǺԡ
֪˵ǼǴģôӰӲҵֲÿ˶Щһǹֺ֮һҽƻֵˣ
ŵݣɾ˵ˣιιۻӰӽʿͷܴġ
ӰӽͷܴˣῴιۣЦˣҾһ۷չúܲԱҪҪǼһ⼸ǲͷܴ󣿡
ðǾŵݰλԱһ£Ǿǲġ
һͻأĲ˽תͷʱһôһŽ˳
еӹԱִͣɫĿһʼϣûע⵽Щ
˾Ȼ˵ôֻͨǵһж׵ݸ˼ֺ档
ŵݣܣλǡ
ոպֹͨλӹԱҪ׵ݣȴһֹˡ
ŵݣո˵λ۷չܺõԱǽгºɣ
һ㶣ôԷ
Ȼ䣬׵оͱ
λӹԱıȴøҪࡣ
ŵݸղֻڿЦ㲻Ҫ⡭
֣
ɿؼϢȻɿһʱ仹ûܰ׺Ͽĳ˶Ϻš
ŵݣ㻹ûлشҵأ
׼ֻһ䡣
ûºСȷʵھ飬Īʶ
תͷͷɿؽһɫȻЦŻش˵ݹͶĵϷӦ˰ɣ
Ȼ˰ѳСָ˵ͻȻסΪͻȻðһ֡
ɣ
һҲ˲Сܶʵƶϡ
ԱλӵĹԱһ˿ʱϳ׵ݣ㻹̫Ҫڼȥ鷳ɾʹˡ
ŵݲôֱ־Ϳˣװڰ֣ô˵ҲĬԼݡ
Ӵ㿴ǴˮղǷеҪϡ̳ϿҵصǸ׸Ͻס
ŵݸղǻû˵վλãƱץ񣡡
ô˵ȫ˵ģͬʱ׵ĺø˲١
ĲǺܻӭԲУ飬һӭ
ֺ׺û꣬ԱӵĹԱ⿴ЩżһָҪº죬϶Ҫ̽һ°࣬ȴٳûȥ֪ͨӳº죬ʱһã׿϶Լˡ
ֺ˵ļ϶һ˰һߣС˵ŵݣȰѳºɣѵȼˡ
ʶ⣬תһȥѳº뵽Ȼ߾ھι
ǲȲ֪һһҾô½ڵӰȻ󣬵ǵӾʵ࣬ǡμǺ󴫡֮Ҳŷ֣ԭ۵ӰڼѾôࡣ
ŵˣֻǵӾһߣصĻĵӾˣ½˲ŷԶ۳棬ֻڻ죬ʵһЩƣŻĸо
׿ο䣬ǰţոձֽȥ֪ͨºǸ˻һյ˵ŵݣС˵岻
⻰ĲףҲɴ۾ӡУºɲһˣƵˡ
Ļش𣬱ֻ΢΢һ¡
ǲûи߳СҪ˭
ɥҡҡͷС˵˭
ȥ˵۵ˣ϶ġ
ֻӻ֣֮Żͷ׽͡
ҵֳܹС㣬ҪΪʱ䣬Ӵ˺üţ˵Сھ飬ҪڳСһЩžͷۣܲͲ
ҡͷ̾Ϣ֮ʣֻºϷûлʹҴҸ˹ʱзɿһ˿ϲãֿͣȻһϲ˹
һʼº㷴ӦЩƣоº׵ķӦҲ̫Ǹ˹ϵķͬѰɵô˵棬ҲñôֱӰɣ
û£ͷԼˣҴúף
ºܹ֮һк˾ȻףǺһλһֱīûժŮ顣
Сͣôˣ
ôû뵽һɣ
ǰ̫ˣ
ºһ׸һߡ
ʱ͵Ŀ̨ˣеӹԱһ֪ԭλҲǸ̨һλŮԱ
ݴľȻûйȥȴϺ޼Ҳһܸ˳ºʶŮһժīֶʱסˡ
ոźᵽμǺװⲿӾλŮǾһǰһľȣͻȻоԼӶЩˡ
º꣬תͷס
ûʲôҪҵ𣿡
ҡҡͷʵĶˣʣûʲôʵˡ
׻е٩ζ̾׿顣
׼װûпºôϲھ
ͨɫԾǱϷݵȻˡ
ºսָ꣬žͲ˽Сң֮ǰиܣ塷֮⣬Ǳ߻һĶϷʵⲿӾһݣҸһ֣ʱ໥棬ʱͬչ
׳ֵͷȻŶԳº˵νˣҪ㣬·ѾָˣôǾԼˡ


930 Ŀ
֮ԷзŵֳιۣΪЩ˵žһ˹Ӧǲ⣬Լˡ
׼˵ûžеԱպӰǾ˵ǵĵ֮󶼸˹Χ͡ϡ޼ԱҪǩӰµһӾˡ
һ뿪ʱͳֵһĻ׺ֵ𣬶໥Ǹ
׾ǹֵĹеܲ˼þΧۡ׵λͬʧ
໥һŵǳȥ
·̲ס٩Ϻ޼ˣΪڴ½ŮѾԶԶ
ײ廰½ߵӵҪȵӰö࣬μǺ󴫡ӲȫкܴӰ죬ͮͮ޼ȻҲͶ˴½߼ǣݵĵӰΪԵʣֻСŽսٸ顷һڴ½ӳԵ¼ʽԺܶ˶㲻ϤҲǺġ
Ҳ˵ڴ½ĵӾĵӰǰ;ˣ޼˺һ䡣
ҲҪʲôǰ;ˡʼ磬ҪٳݵӾõķʽҪԺзչøãôӰʼձȵӾһΡ½ڵǵӰײҵûзչӰԺ㡢ӳ豸󣬶½ߵľ÷չҲûдﵽͨڶѵӰĲΣǵӲһ󲿷ֵͨͥӵһ̨ӻݵӾҲ׳
޼˵˶ȤޣҲ̸̸Ҳ͵˽
صٷΪװŵĲιۻȫ⼸͡ϡ޼Ů˹ʹ˰˴볤ǡú԰찲Ź㳡ϣŮӦ׵Ҫվһţְ̧ڳһĸͣƬʮϱ˲Сĺ䶯Ƿ׷׸пԭŮǵҲ
ڱг̣һ˳˷ɻۣŴӻ߳ϳ׵Ĵֻ
֮ͨŻͲСԵͽһ䡣
Ҳˣһסɡǰ˾ĿԸһ䡣
׼ûԽĵ绰
𣿡
ոյôˣ
Сһ𣿡
ԥһ£ջǾ˵滰
ˣɣ
û׻ش𣬵绰ʹཱུæȻѾѵ绰ˡ
ͼƵطµ绰ʣ绰ˣ
׵ͷ
ѵðҲӲһΡãͱӲس׼һЦȴͷŤһߡ
֪ʹСӣҲû취
ܾö˵Щֵֹġ
ȥͿŴ⣬ͷҲص˵
ҪԴˣ׹һ䡣
תͷ˭˵ҳԴˣΪʲôҪԴף˵ôŮˣҶҪԴ׵ĻҶҪϷˣȥ׺ˣ
㻹ǳԴˣ
һᣬɴͲס
֣԰˵ˣҾֻȥǱס
һԶ׵ľЩȻҲûоܾ
˾ȰͻסȻøϵǱߡ
ſڵļ￴׽һ򿪣׶ûüӦ͸оĽһ˽ԼĻ
ңҲɣСıĵŶĺ󱳣˵
㶼£ʲôµġɽ§ס׵Ĳӡ
ΣֱֻȻؽŲݣŹϡ
һ׺ڼҲûţֱӴɵ·˽ȥסǶЩ˼ĺͦ̽顣
ҲҵػӦף·ҪԼе鶼ͷų
ɾ̽׼ִȹȥʱȴͻȻ񴥵ƵİסһĶ
Щ̧ͷһʼΪˡ
ô첻㣿
ҡҡͷ촽ҧԥһ¡
һˣ
⻰һӾͰ׸סˡ
վð죬Żعȷһ䣺㻳ˣ
ɬصͷȻЩĵĿף֪Լĺӻһʲô̬ȡ
ͻȻ걧Ȼ˷ܵԭתһȦ
Ȳؾʣʲôʱ˳ģˣ
ЩΪһȹͷС˵ǰողģѾˣ
ɣ
иֳĳһҹһ죬ɬص˵ͷ
óҽԺϵ׸뵽һʵ⡣
ڡȭʡϷûУ
ҡҡͷ
Һͻǿ˵һĽɫĳɱݣ
ȻĺӲ£׿ɲһʧͨϷãȭʡϷ˵ʲôȥðա
ƴӵ꣬ȴҡҡͷ
ҪҵϷݲǺܶ࣬ЩѶȺܴĶϷõץʱȰҵϷͺˡ
Щ۵ؿ꣬ɵϷҪǶĺҪ
ûⲿӰעôߣͻȻ˳ýô룿˵һе鱻˶֪
¹ԼĶĺӣѵһԼļ֡
ü˼ǲ֪㻳е飿
֪ˣҶʲôô˵ԸΪȢң۾ؿףԹıڲڹǿı£ϧȴûס
ҡһ˲䣬ײ˵ҿԣȴסˣΪ뵽ӳ죬뵽ܻ뵽ͣߵЩ̫ûа취κһһ޶ĳŵ
ͷԼûκʾС˵԰ֻذҿԲҪʲô֣ǺӲκһί
ܹľͷ˵ͱ뿪һʱˡ
ȥɡ
ôʵһ˵С˼УιԺ׽иʱڻڼҲܾ׼档
׵ûпôֻ࣬룬ӹʧҪһС
˳Ȧ취ӳѾһΣÿ϶ýĻɺͲ²⡣
ӳ쵱˳ʱѡúܺãȦҲǹͣνׯ񡢽Ӱ󣬿˵ڻӰȦܹõõˣݵƷСҹ˵ƱƬͬʱҲС˹δˡкýƬΪһԱӦ˵Ѿûʲôźˣ˳ȦľȻ˸о⣬Ҳû̫ȥɡ
겢߱Ŷʮ겻ֵҵĻƽ׶ΣȡõĳɾҲûӳôҫۣԵ޹ʵ˳ȦýͰԶ׾Ϳͨ׵ܹϵ²ǻвŻľ
˳Ȧİ취һɶùһξͲˡ
ʱû뵽ʲôõİ취ֻȰ·ŵһߣµ֮νϢߵˡ
ĸ׳»϶Ҫ֪ȻһԹָٲ˵ġ
ӳǱҲýͣԴŮ֮˼УʲôֶҲǰӿݣҲΪжǴһΡ
ǱҲŮжݵģԼھֺܶûҪʲôȻҲԴ̫뷨
Ҳˣ±ϼûҪӵ뷨ȻҲἵʱ˸˺ӡ
ΪѵĻͺܻ
ܻ÷ˣ浾ԸҲϲжŮˣĸ׳»һֱܻԼϱ
ܻԼҲϣܹһӣֻһֱûԸ֮ǰӳΪһŮܻȻûֱӱֳΪ˺һӣԼûлϣȴ׵Ĺ⣬϶ܡ
Ȼ·Ӧģܻ͡
Ϊ֮ǰĹϵ֮ʹвСĽ٣ЩȻŮ࣬Ѻɴڡ
Ҫһӵ뷨ŮеһȻ׵ĺӣԽܣΨ֮ǰ׵ĺӣҲû취ܵġ
ѾˣҲû̫õĽ취ֻһһ
Ȼܼ֣ײûдҪЩŮ˵뷨


931 
һصظ»˵ԼҪ˵»һֲ̫õԤС
Ȼûôأĳ̶ֳϱĻҪء
һ˵˺ӣ»̽
仳ˣкŮ
һ̯ŸողУô֪кŮ
»ͷϵıȴû˿ķɡ
Ҫкͺˡ»ֽһ˵
ü裬кŮһ𣿡
û˵Ůã黹кȽϺã˵ˣѾһŮкѵһӶֻŮ
ڳ»һѴǰ׳װϽһ⡣
裬⻹Щ磬ô¡
ʻôȻǰѺˣҪǸҰѺӴԺҾͲˣ»صһۣ˵
裬ҲǸ˼˵ôСǽ͡
»ɫѾ滺һЩһᵽܻʱְһһͨ
Сôõĺӣ֪ϱʲô쵰ˣȥ˵Ҿ㣬ҪС뿪㣬ԺȢ˭Ҷҵϱ
»綪һ仰һͷĻط취ȥˡ
׶һڿɳϣԥ˺ܾãջ绰ͨһ롣

֥ҹ绰峳ѣ˯ʵͲ
֥㣬ҡԴǻӵ绰ﴫ֥һ
֥˯ȫޣĵʵСͣôˣ
֥㣬Ҿſڣҿ𣿡
֥ԶʱԾСҹĻҪء
һ򿪣Ϳ۾վ
֥ǸŮˣҲҼıŪͷһʲôҲû˵ֽݣɳ£תһˮ
֥£ôͰ׳ˣ
ǵͷȻҡҡͷ֥ŪͿˡ
ʲô£
Ͷ˶ͻȻ˵֥һʹ
֥ͻȻľٶŪЩֲͿ޵ģҲû׷ԭ򣬶ĺ󱳣޹˵
ʹʹһ֮ù࣬Ųź֥ԭ
֪껳еϢ֥һʼҲЩӷ£ȿͻ涵صοǿ£
ǰ׿ڸģ
͵ͷʮʱȥǱߣ˵ϢõͰ˳˵Զټ
ôһܹʲôΣ𣿡֥ȥ֮󣬷ͣ˲ϧ㣬ѵԼͲ֪ҪϧԼҪǷʲôΣգùô죿
ͱ֥˵ЩΣЩ˼֥ʵʱ׸ŵıһֱںš
ˣʵӦԤϵԺ󻹻ǵǰʹǸ𣿡
бЩɻ󣬵֥˿ϵı飬֪̾˶Էָʲô⡣
һ⣬㻹ǰǸ𣿡
һãҡҡͷ
Ҳ֪
֥͵ķӦ⣬ͷ˵ɣȻԼ޷ǾӲҡͼڰߣǷ뿪ⲻڿЦ֮ǰһҪ
ԥһջǵ˵ͷ
֥ٴȷһ飬óһöӲҡ

ҡҡͷ
֥װɣ
Ӳڿзһߣ֥ȵؽסְסûеһʱ乫
ӦѾн˰ɣ֥ʵ
һɻؿ֥ʣ֥㣬㻹ûҿӲҾ滹Ƿ桭
Ҫ֥͵ĻӲ֮Կ԰ѡΪӲ׳ȥһ˲䣬֪ԼڴĽʲôңղڴĽ滹Ƿ棿
һȻЦŵ˵ͷ
֥žʣڴ𣿡
֥㣬ǲǾҺɵܼ뿪ͲЦʵ
֥ҡҡͷֻ˵޿ɾҩذһӦðϵˣעҪЩʹࡣ
Ȼ֪һľ뷨ĺãͱͷʹ˵
ʵãĲѡ񣬶Ǽȥɡ
֥һĹؼڣͶԴҲϡ
֥̾һ˵׵ĲֻһŮˣֻѡһŮ˽飬ҵ˼𣿡
ЩɵָԼ֥˵пܳΪǸˣ
֥ͷ˵ʵҪʶ֮ǰԼѾӣĿܻἵ͡
Ͱ׽еЩŮУ㡢ûСʶʱģҪĻֻѡϣģԼ˳ˣҲ֪ʲôԭ򣬵ܿԼͨˣԸڰһûûֵŮˣҲǸ֪ԼɷﻹװŮˣȴֻĬĬܵӣھֻʣС㡣ӦǸϲ㣬С㣬ƶ࡭ˡ仳˺ӣŮĻôһж˵ҪкĻͻвСĵλҵĽǣĺǸŮôԼԼľҪǰǸкĻô㻹ǳְɣΪ㲻ȷԼδһԸһк϶ܽܰΪ׵ӣȴֻ޷ݵĴڡ
֥˵ô࣬ͷ˼ҪѡȨɵÿЦ
֥͵֣ο˵춼ҪͰһôһϣġ

Ͱҹȥ֥飬׵һʱյϢ֮ͻȻð֣ͷ·¸ûзһ
ܸоЩ̫̤ʵҪ绰֥ʸȴַˡ
Ȼ֥һֱֹϵϣ֥϶վߣ׹Լǵ绰ȥҲʲô
Ϊ¿յʱ׵׵İ칫ûйأŶûþֱӴ˽
Űƿе֪껳еϢ󣬵һʱ绰ϲף־ⲻ֣أԲžһˣɽŷ֣ƺԼôġ
ôˣѵĺӲģ


932 Ǩŭ
оɱƵĿ⳯ԼϽԴһĿ˵棬ֻǿЦġ
ķҲúƽϡ
ʲô£
ϲ㰡˼˵ԼɵģԾһȽί˵
һֱ׵Ĺϵ׵һӵĸɵ϶Ӧû뵽һ̸Ρ¬˹ˣɵԤˡ
Ϊ£˺ܾãܽԼʧܵԭ򣬲׵ĹϵΪͺĸӳĹϵһ㡣
껳׵ĺӣ֪̾ԼĻˡ
׺ܹʶȫΪĹͣŰǺýãɵɲñ˸ȥ
ûؿһۡ
ӵĺŮ֪żʲôף
ûϵģҲģŮν
һνı飬Ȼվ˵ۡ
ں֮ǰ䲻̫֪£ҪӵĸɵǾæ취
ױ֪Ѷˣû뵽Ӻ浱ˡ
һԾԾԵӣײò˵˳Ȧ׵İ취Ͳ˵ˣͿǹŰвͨ
Ҫ˶Ŀ򵥣ȷųϢ˵һϷȻʧһʱ䣬ֻҪϢ©ýӦöر⡣
ôһ˵̲ס˵ͷ˵⻹治ȥϷĻӣһһҲȷʵܶ˵ߡ
۰Ͱ͵ؿףӸɵǲҲԶˣ
˵ȺӳŮϰ衭ˣӵĸɵܸоס
ʱһƵ˵Ҳǰæһ𣿡
ɫһô㲻ͬ⣿
һҪ⣬Ͻڰ˵úãͰ˵ģúϰ裬ǿǰ˵ˣ
Լ׺ӵĸ裬ôԼҲǺӵĸɵֻοԼ
˵£װ칫ϵĵ绰
Ͳһ衱֣ͺԾػرܵһߡ
仳еҺС̸ˣû˵ʲô֪ѹղҺͨ绰ܲҲû£̶ҷ£ȥ֪𣿡»˵ɼܻǱȷʵЩġ
Ȼĸ˵ܻ̫ȣ̾סˡ
ģϾȥ

CUT
ؽԴժ޲ýһ飬ߵĹԱһԵӰʦҳȰΪ֮ǰѾȰ˺üΡ
С㣬ϷϵıӦǺܿĵ֣ӽξͷѾNG6ˣѵҪȫ˶˷ʱ𣿡
ߵͷǰֱӳܻ
ݣԲ𣡡
ܻɫһͷС˵
ݣС鲻ãҪȻϢһ£֪˵⻰ᱻɻվ˳
ܻܶΣܻ޶ԡ
ǵݻǵݣҲͷϣüһۡ
ȻǵݣС״̬ãǵݾ״̬𣿡Ʒһ䡣
״̬ãѾһɽأ֪ҾͲŮǣҲǸͿˣڲԵ
Ϊ껳е飬ܻͺίֱô֪ԷĵģȴǺܡ
ȻԼһܿޣˮ̲סۿת
С쵰ϿСǸ
ſڴֳ߽ǰ˵;·һ⣡
˶ûϵҵķӦַ֪£˶վûзӦ
ҲͻĶˣЩŵĿԼĴ硣
СǶѧǿԲֻûжִȻô˵һ⡣
ҪϵʹƭˣΪһвǸþ
Ůʲô£˼쵼ݾ;Լ˲ǲǣ˶˵ŻָʹСǸû𣿡
סŴ۽ǲϳ鶯ļ⣬ͻȻһֹŹֵĸоѵԼһȫΪԼã
ָܿо͵õ֤ΪʱѾſڷɫվס
תÿʱѾӦʮа˾һû뵽ȴ˶ʹܻһĻ
ԼܵܵƢ˽⣬ϷʱԱòԣȷʵʱ˸󣬵ûзֵʱһһϷΪһͷûݺãȻͱһ١
ԴԼŮˣҪ˵ǱԱˡ
ȻһǶ룬ƢǶ²ˣ󲿷ֺͶԱȻϷʱٲ˱֮ݼٶһЩ
ԶȻƢЩ꣬ҿԺԱ
֪ܻ϶ԭģûκҪܻ˼ֻǵرԼĲЩǰͳͳֻ˶ܻһܻҪˡ
£ֻѡȥһ⣬ΪԼܵˣҪԴһ
ųģһڶϱԼϻۣܲΪǶĴ硣
ҪԱһվ֧֣Ҫһ֫ͷԼ򵥡ĵСתݣû˿õ£ҲףڶдŭףҲֻķʽԼĵܵܡ
ԼҪǲ׽ŭڶͷϣôո𲽵ĵҵȫˣۣ֮ء
ⷬĲܵ˵Ƕڿ׵ʱѾȫˡ
磬ҡ
ȴ˵ĻᣬקŭȵǸ
²ֶݣֹܻ֣ȻֵʱתǱȥ
СҡͶ˶ܻȴԳ㲵˵Ļȫ˺һ䶼˵
ݸղŲרҵģ㲻Ҫ˺𣿡
ͷһԶеĲͷŭܻ仰ɢ


933 
ܻȰûٱʱһ
ʱܻȴ˻ֱǰ
ݣҵ⣬鶼ۣĺܱǸ
ܻôһ˵Щ˼
С㲻Ҫô˵ղƢҲܻҲҪǸ
û취ټϷһ٣ϣܹ
ܻԸһ֮Ҳ˵ʲôǼֹͶͣһƵĲ죬ΪһӾ˴롣
ܻͬ˳㻹Ȱһ䣺СҪʲôգߣֻԼ
ܻ˵ͷȻĿתһԵ
Խһ˵𣿡
һվǱߵףܻ̾˼
ܻǰҪڣȴ׸סˡ
Լܵһƣװģ
ôһ仰תܻһ뿪Ƭ
ȥıӰĿ˸
ʱ˹
磬ղ˵ʲô
תͷƲƲ˵ֵһ仰Ҳ̫ףԿ϶ǣ˵Ӧòʲô¡
Цҡҡͷֻܹãܲ׷Ѿˡ
ղҴһƣ㲻Ұɣ
ղ𣿡װ˺ͿΪľǲô¡
㰡
ָŶٽѵ䣬뻹ˡ

׺ܻϳų»ĵ绰ʹ˽
׸߳»ܻһ𣬳»粻ţֻܻͳ»署绰
ܻӹֻͳ»䣬һȻҵ˵绰
ĸҺһȥ˵Ҫ˵
ܻѳ»ڵ绰˼תһ飬׵ͷҪ˾ȥģܻȴͻȻ˵Ȳȥ𣿡
תͷ㻹飿
ͻȻǰסݴȥһܻŬŬ죬С͵
ɳƬݴ嶼ѾˣǰЩھҲǨ˱ĵطȷҪȥ
ˣܻϢЩ⣬Ȼֵʧ䡣
ǰǰ¹滮ƬȻѾˡײĽܻʧ˵ȻҪȥĻҿȥҲ֤һܿԭеЩۼ
ܻҡҡͷǲҪˣ˷֮ļҲһԶС
ָ֪ܻⷬĬ˺ܾ֮ŵ˵ͷ
صУ»Ʋ£ܻȥﵥ˵
ײڷܻ˵Щʲôֻ֪ܻӷ˿ȥࡣ
׵Щĸ״»ڷֻܽա
껳еķ粨ƽϢȥ׵İ£ǱߺܿʹϢ걻һӰѡУһʱⲿӰ
Ϊ˰Ϸ㣬ݺⲿӰʵڵģӰƬڴﻪݿģʵӰӶûС
ýֲĵݺӰƬעȤûУýҲרȥڴﻪɷã¾˹ȥ
Ȧڼ䵹Ƿ˼¡
ǵӰ˾һλյĵز£֮һҼӰƬΪһۺֹ˾
ȻǴǵӰ˾ְĻư˵Ѿ˵ʯӣճͷº壬齨Ӱ˾ҹ˾Ļǡձš
Ӱ˾ĳý͹ڵĹעȻճǵĻԻֻ꼻һ֣80ڵӰ̳ȷʵŨīزʵһʣġ˴С顱еˡ־ΤѾΪӰռһϯ֮أ붬ɭЩճǳ֪ҲճȻѾΪʷ񶫷Ӱ˾ȴؽճǵŲ̳
˾죬ǰճǵġˡ׷׵󣬾Ҳȥһ
ֽһ죬涼ǹڶӰ˾ıӰ˾ȻûƷͷѾ졣
ưôĥ£ԸѾ࣬ʯ졢³ɽ۵ӰȦƶú
𿴶Ӱ˾Ӱܴ󣬵Ҫֵճκ̡㶦ľ沢ʵܹսκһҶֻϵӰ˾
ȻûȫطӰ̳һƵƵͶʳ3000۱ϵĵӰһҲ˲ٻĵľġ
93һ£Щ׷ȻȥȴҶӦʱǽϵȻµһꡣ
ǳۡĪξݵġʮΡͷΪ94һӳ۵Ӱӳʽ׺ܻףأúܶ˶⡣
ҺKarenͬһҳƬ˾ͬһˣƬҵȻҪ֧һ¡ܻһ黨ڻشʵʱ򣬲ʱ¶һ˿΢Ц
ԶҲһȺΧס
ǳһǰոⲿӰԱתݣܳɹ𣿡
׼ݣ
Ϣ׻ǵһоЩ⣬ͻһתҾ뷨ܲҺĹΣڵӰȷʵһЩ뷨ԼݵĻȱ˶һƣǾԵݣȻ󻹿ԸԼʡһ֧ǵƬꡣ
м׻ĵ٩̾һ䣺ҲǳڵƬ̫ˣ
ҿûΪƬ߲ԶԵģԱĵǳõƬѾǺܸߵˣȻҪǺͺȣǾҲʲôȻȥǳۣҪתǲǵԺûĵӰ
⻰ȻпЦ˼˵⻰޵ķʸ
ǳڽһӰƬ붼600۱ϣ⻹ӰƬӳķֺ죬һĵӰ˾ϷȷʵԽԽеԲȥҲ˼꣬ǳ۵ƬͻǵһֻԼԼϷξء
׽鲻ԲŻشô࣬ȻҲһ㣬ԶץסҪʸ⡣
ϼ̨Լڽ4ʽϢӰ紫Ŵйأ֪ǲǿԽһ£
йأһ£žеĹؽڡ
ϴӳϢӰƭȫ۵ý壬ϼͻȻϢӰԺܶȻͰ뵽ͷϡ
ҿԺܸظߴңϢǼٵģ
ֱӷϢʵԣڳļ߶е⣬ϼԹ飬ѵм٣


934 뿪ǰ
īϼƿĲţӦǰѯǷҪ
˵ġϼôһ仰Ŀ㿪ʼڿѰ
ܿ죬һƧӰע⡣
ϼ첽˹ȥԷҲע⵽ĵӭӡ
˼ûгٵɣϼժīԴǸԷ˵
Ӻܴȵҡҡͷ̧ϼ¡
ºӲɫһ䣺Сյۣ
ϼͷȻֶԷıЩŹ֡
ʲô𣿡
ŶǿܾһᡣϣԽǱֵνϼԽ
ʲôˣ
ϼһ׷£¶ԡ
СĲ֪顭ǽ۵ıֽС㿴˾֪
ϼӹӵıֻֽһ۾סˡ
ڱֽͷĿλӡһб⣺ϼϢӰʵƴ飡ϼɿƪȻ̧ͷӡ
׼ϢӰϢ֮ǰûи߰ףˡ
ӿһϼıֽȻһһ˵ƪʵԣҸ֪С֮便ʲôϵ
ָɽܣʵҺĹϵֻһѺһЩҺҲǾϵһ²Żͬ˵绰ʺ֡ϼ±ֽؽ˵
ȻǹϵǺ죬ΪʲôҪڼǰϢ׷ʵ
ϼɻҡҡͷҲ㲻
С֮ǰӦҵ黹㲻
ϼɫһصͷ
ֻҪҵĳŵģôҶĳŵġ
⻰¶οЦݡ
ôС㡭ԣԺӦýϼźʣǲӦһ¾Ļˣ

ýϼǷ׼ϢӰʱһϼĳ߽ĳ۴Сˣ̽󲿷˵עתƵ˹ϡ
ϼ̨塰ء֮оν˾ֽ֪ԼϢ̨ϵĲְ棬ǡձͷ棬ɼʱ̨жôĺ䶯Ŀ
ڼǰϼغ˫Ե̨ͬʰ·Ķͬһתۼ͸ߵ븻ԼᣬͻȻת䣬úܶ˶ֲҲס
Ű칫ϷŵǷݱֽ̾һ
ϼ˲ûΪĳַ̫ı仯غͻȻ֣һλ۸̣ȻϢӰ飬Ӵ˵ǵߡ
ĽѾʮܸĥϼ˵δһԲתĽ֣׿ϼ˳ȦδЩź
˵ȦУѾٵڶϼŮӡ
֮ջ˵绰

ӵ׵绰ʱϼһҸ߶Դ
裬죿
ϼŵ绰ߵһ˵Ľ䣬Щȷؽ׸ղ˵Ļظһ¡
ôͻȻԼҼ氡
ϴε飬ϼ㵱һ¡
ֻǸᣬ㲻ŶԼô˵ô˰ɣһЩǣϼʱ򲢲Ǻ׼棬ֲ˵ֻﰵʾ
Ϊ׻ףû뵽ȴװ˺Ϳ
ʵǹô˵ģԭ򣬼ٸϼͺ𣿡
ϼЩΣǰûз֣ԭ׻һ档
ǺðɣѡĵطҪһЩҲüĵ
ΪҪȥ׼棬ϼʱüζž˿˿ʱ䣬Ѿ˸ȥԼʱ䣬ƫƫʱһ绰˽
ϼѾԺ𣿡
ԴϼʱЩš
ˡ
ɳ㣿
ãϻԼһһ裬ϵ𣿡
ԴϼǸ˭еŮģ־ԼҪˣܻϼʲôҲû˵ֻǶϼעⰲȫ
µ绰ϼһ
ϵԼüǼҿȹݣѾȵ
ϼһ¾Թ׵Ĳǡ
ףϴڱֽ˵ҾϢӰϢǼٵģ㲻ô˵ҲˣȻ֪£ΪʲôҪڱֽ˵ҪΪˣҶΪôǱĿˣ
ϼֻ˵䣬ҲҪû뵽׾Ȼĳ¡
ûȷʵĿģû뵽Ȼϼʶˣ
㡭ϼףЩЦá
Цı飬ϼʣ˵ģϼĴҪ޸ǸԴ
ϼһ㶣֪ԴϵҲˣȻѾ׼Ϣ֪һϼЩˡ
ϼһɵĿע£ʼ硣
ʵҾǲµģϼķӦӦòµû
ϼɲСȻᱻһ仰ͺס
ϼԼ˵Ļֻýһ˵ʵܼ򵥵ģԴϣȻ׼·ݾϢӰҪ֮⣬벻ԭ򡣡
ϼǱ˵ˣһʡ
ΪʲôҪý˵ϢӰǼٵģ
׵ɺܼ򵥣ΪҲôϢӰ
ҲµˣҺܿҪˡ
ҲһҪϢӰӦòìܰɣ׷ʵ
ϼҡҡͷЩΪ漰Դ֮Լ׶˵
ףˣϢӰľġϼ̬ȼ˵
ϢӰ£ΪҪԴ֮⣬ϼԼĿǣӰʮ꣬ϼһֱûд䣬ȥʮഺŮɣɷϵǣȥ
Թ˼ְͷ
ϼ֪Լõ껪ѾȥΨһеοǣഺŮӢŮĻ˺ܶྭ
տȥϼϣԼڵļԶ껪ʱˣԹ˵ܻźԼȴһԲĽ
ҡҡͷҪ˵ϼûʲôź£⻰ǲŵģ
ϼ룬Ҫ˵źȻеģ⻹вСĹϵأ
йأָԼϼ˵Ĳǽ񽱰ɣ
ϼ˵ҵϷô꣬ΧûܹõŮǣҪ˵ΪұƽԼίºϯûйϵ
ȻôϼǲӦøһĹµĻأ
˫ĿЦӣϼͻȻоԼ˶ԷƺõȦ


935 ²
Լ׵ĵ֮ϼǳûˡ
˵ɣ㵽Ҫʲô
Цı飬֣صʣϼҪϢӰҡڣ
ϼԥĵ˵ͷ
ǺðɣϢӰ֮ǰ׼һ
ҰһӰɣ
ϼףƺѾ뷨
ûǰһӰȻұ֤ⲿӰӳĽ񽱣һԸԳõŮǣ
˵⻰ϼԻΪڿЦô˵ȴЩŵġ
Ҫ˵⻰һԥĴӦ㣬ڡϼĵ̾һû˵ܾ˼Ѿˡ
ΪԴü
ɣϣǽܹ֮רӣԼҲƻġ
ϼ⻰Ȼĳ־ġ
ֱȥԴ˵£
ǧҪϼ׵뷨һЩ׺ԴһΣԿ϶һ⡣
Ҿ͵ϼǴӦˣ
ѾŵԼ˾ϼֻ֮õ˵ͷ

µһ߲꣬ٽĿһЩоͰֵܻġܻ㡷ȻĿݲûжٱ仯ֻǽĿʱһ£ǰʱεϣȻһڽĿ˳ϵıϼúܶѾϰ˿ܻ⵵ĿĹһʱ䶼ɵˡ
ĿһʼϼûæŽԼԭȴȵͷŪλ
˵ĿĻӦðӻɴŵģȻôֵôСһӣӲ飬ҵƨҲҪˣ
ϼߡĹһҵ٩ѵӻǰտĿĹڶˡ
ˣع⣬һΪʲôҽֻģԺ⵵ĿС֣˵СĸԷ˿ǸҪżˣΪʲôһ࣬ǲСʲô⣬ҿԷģСںܺãΪʲôҸô϶ԭϾͻ֪ڣҽܽĿֳļαǷֱǡ²顷ĵݶƣȻƯŮǡܻС㣡
ǰĹŻȻ򣬹ֲܻû֣ԭݵĵӰϽĿȻԼɷԼ
С㣬ҪȻǻǻһｲӦöԸоڷȻҲڷ
ϼ˵žվܻ֮ͬ󣬾ͺһλ
֪ΪʲôҪС㻻ʵղ˵ԭֻһ棬ҪоһⲿӰŮʲôζ
ϼһ仰ǽĿֳ˶Цˡ
ܻЦʵʽ㣬ȷһλͿԸܵŮǵĸо𣿡
ϼɷнµصͷȻûпں͵λôĴֻŮǲܵõġ
ͷ׼ϼͶȻ˾ͺ
ղϽĿ֮ǰҿһ¡²顷ľܣⲿӰһ֢ŮһŲּ֮İ£ǿǼ򵥴飬е70ʱһЩӰķ񣬶۵Ӱǿ鰺ϲͷⲿӰ룬ô뵽Ҫһع鴫ͳӰƬ
Ļشǳ򵥣֣嶯
嶯ϼЩɵظһ顣
ͷȷʵΪ嶯ⲿϷҳҺԼͶʵĵһӰһ߷յ飬ûг嶯Ͳ¡
ǳ嶯һ㶼ͺһⲿϷ𣿡ϼžʡ
ûаʵⲿӰмģΪڵĹڶӰĶЩˣرǡ٪޼͹԰ִƬͨЧЩòˣԾ˵Ϸ3궼ûģʱҺϲ籾֪ΪʲôϷûȥҲͱԼȥⲿϷĳɱҲ700Ӱ˾˵ֵܶһᣬǶ˵ѾȫҶѺˣ⻹СͬԽƬݣҺܴæ˵£񶼻Щп
ԽƬݣСԸǽһԭ𣿡ϼ׼ܻ
˵λϣȴܷߵݣܻ˺ܳʱӦ
ҪΪ籾ԭ򣬵ʱõ籾֮˾ͺϲѯ˵һЩⲿӰ
ֵĻ𣿡
Уǽ˾ҾͷԼˡ
Ϊʲô
Ϊݻ㲻ҡ
ǶƬһˣ
ɣƢе㲻ãö˶Ȼ˶ԭģ˵Ե޹ʻ߾ǿ˳۾
Ҳ㣿
ܻ˵ͷϼͷһ㶼
ǶʱãNGȻͱݸˡ˵⻰ʱܻȻڽһƽ顣
ϼȴôܻ˵֮תͷòı鿴Ŷ
Ҳ֪㲻󵨵ĵݣԼأ
Ͻڰ˵ʵûˣǼºҾͺܺڣΪСԼҲΪһЩ˳ĵ£ܵӰ죬ûа취ÿ˶챣ֿģҪ̫ϸ񣬺ԼҲڷʡҵʱҴҲֳͽѵң˵ҵ̬⡣
ôأ
ΪⲿϷǰϲ磬Ǳ磬Ҿͻһ˳СãҾıǲ֣ȻһϷҾ֪Լ취ܹãȻԱӦòҪʵеϷõúãȴǿԸԱıݼӷֵģСⲿϷıݺǰһ
ͲԺû˸ҽϷ𣿡
ҺԱƢЩãҴʱ򶼻ǿƣ㷢ġȻܶϷԱϷǶԳΪܺõѡ
˼˵ǰ㲻ѵϷѣǰѵˣϷֻӴ˾ͱɵ𣿡
ϼԼĻЩơ
ô룿
ΪϷ֮ͺˣ
ϼᣬʱöеΡ
ҺͰֵԭ򲢲ΪһϷڶ˴˻ϵȻ˹ϵǲѡ
ϷʱҲˣ
ϵǺֱӵؾ˵
԰һƢõģȻ̫ӢҲУغʵһ㣬ȻƢֺˡϼܽ仰ʱͷȴǶ׼ĵӰƣȻǺܾȵķ֣ϼ˵⼸㶼ƺܷϡ
ԼҲЩС⣬ϼ˵̲֮סһ䣺ʽ㣬˵𣿡
ϼ˷ԼǸ־Եèͷӥ۾˼ˣȵһ£һһҪʵݡ
лصߣϼ˵ߵʱ򣬴Ҷӣ˶˧ǣΪʲô㷴ƫ棬һͲôռƵǣ
ѡԱһֱúʣôʾͺѽˣԱܺߣһֶûУݾûа취ˡƸҵһ۵ĸоһйµˣú͵ӰصһȻҾ;ݡ
ı𣿡
ͦõģٿⲿӰҾͻᷢʵһζˣһݵĻǾǺ˧
ǰĻСһ£һǸۣʱˡ
ʵҲͦõġϼοһ䣬Ȼȴѻһӳ˱ϡУȻһҼǵݡҺͽʬиԼᡷ¡ʱǺܰ׵ģȴ࣬ôģ˵Լɹģ˵Ƚζ
ϵıЩЦãϼùݺȽϣڰοǷ
ղ˵ô࣬²顷ҵĸоӦһƬǾⲿӰƱﵽٻȽ⣿
ϼʸ˵ģȻȻش˵ֻҪܹջسɱˣƱȽϱأͲ1000ȻϼûϢ
ܻûûȷ˵Ʊֻ˵ϣܹϲⲿӰ
϶ԵЩûţȻҲܹǣΪ²顷ⲿӰĴԴ60ϵӰ顷ɫʺŨңȻһܸ˵Ĺ£Ӧ˵ǷǳףܶӰ˶ⲿӰΪûйںгġ
ı£ʵкܴѹΨһȽοǣ²顷ŵһܲĵڡ
Ҳ˵ģһװԭ


936 ӳ䶯
ڿȥܵܶ˾·ϣϰԵĴ˹㲥
˼ƵȻһԼӳġ²顷Ϊķ̸Ŀ
Ŀļαڵ̨п̸඼˵ⲿӰȱ㣺ף⣬ΨһܻݵŮǣ֮ҿ²顷ⲿӰκܻӭĿܡ
ôܹΪԤһⲿӰƱ𣿡
²顷ŵһܺõĵڣǰһʱҲûʲôӰӳƱӦÿ1000򣬵Ȼ˵ֻǿܣÿҲǼ򡭡
ʵȥˣֱӰѹ㲥ˡ
˹˾ŵʱ˶
ֵһ߽ݣźϵʱ򣬶ͷƫߣѹʵ磬ôɫ̫ã˭ˣ
𣿡
ָָݽϵĵӰȻˣѲ˶ֱдˡ
չȥգȻЦҡҡͷΪ㡭ǲӰ·ҹʱ㲥̸⡣
ô˵ʡ
ƲƲ죬ô˵˵ε̫һ˽ֵġ
ȻʧЦΪ
ûطһ䣺ѵӦøˣ
ҵ˼˵㲻ҪϣûҪʲôӰƱ֮Ȼûˡ
ôţЩ档
ͲԼ˿Ц
ܶ˲һֱ׼ҪҵЦ𣿵תݣܶ˾˵ҲУһɫŨһЩˣЩȲ˵ⲿӰУʵ֤ǲЦ
ôţ
ʵҲˣһС²⡣һӡ
ûжô˼ֱʵôˣ
⼸һֱ룬ΪʲôСԸԽƬⲿӰҲͻȻףӦ˼
û̫׶˼
Ȼأ
Ҳ˵һʼǺܿⲿӰģԲСƬеŮǡȻ뿴Сȱʲô
ҡҡͷʲôȱɡ
ˣСȱٽĿ϶رǵӰ档
ôһʾˡ
ԡ
ʲôû˵󿴽ɣŵŴ˳ȥ˻ᱻ
öܵûˣҡҡͷҲ߳˵ݡ

Ľ񽱣кϷ
ӺıֽƳһ۶ںȲʯ졣
ôûй
Ӧÿ˰ɣʯ쿴˿ȷ˵
˵ţưѾڲ¥Ĵ˹
ôô£뵽ҪһȲ裿ư£Ӻʯʡ
Ҫңⶼӵ⡣ʯ̽ԼƲ塣
¹˾֮۹ǹʵǴһһģԺ乫˾ôλӷıֽ˵
ưӺһڲˮϲƬһֱǵĳ϶ܶɣ
ǳϲƬճǾΪƬ̫һ˺ܴĿҾ룬ϲƬ֮⣬ǻЩʲô
ӵĻûưʯһ˼
Ҿ񡶻صδڳؾ顷ĿƻϲƬҲԳһ¡
ʯԼĿ
ĵӰͶʶܴĵúõǽԴϲʧͺܴˡ˵
ʽڵǲõģҵŵӶͶʵӰܸȤкõļƻӦûԸ֧ưһ䡣
ǸͻOֺһŮǣȻڡлӢۡ˼ǸɵϣӺһ䡣
ưЦô˼ҵĶӣԺ󻹿ǵĽ㲻ôɣ
һνӣʼ磬ɵǮ࣬Ҷû˵ɣ
ˣǽֲΪǸģ˵˵ԺǻЩʲô͵Ƭӣ
ʯ˵ۡ
һû̫ȷ뷨Ƚ񽱹Ӧþͻнۡ
ôһ˵ưʯ춼ŵ˵ͷ
Ѿ۵Ӱһһȵʢ£ͬʱҲ۵Ӱзһָ꣬ڽĵĵӰܹעߣ࣬һʱͻӿֳܶ͵ĵӰƷ
˵񽱣˵Ļⲻɱľ̸˶ǲ²顷
ưʯĶڲⲿӰȴвͬĿ
ֽϵûжٿⲿӰҾⲿӰӦûһƱɼڽĽ񽱣ҲвСջ񡣡
ɣⲿӰıʮǰϵһӰĵٺãҲ̫ˣڵĹֶΪ壬ϵƬӦòжϲġʯ̲ס˵
ȻǴһģЦ˵
ʯҡҡͷľˣҵһΪʲôôⲿӰ
ܼ򵥣Զˣ˿ζҲǲѡ۵ӰƬϲƬЧƬ֮⣬ûƬڿˣӾƣͣʱͻȻðһɵƬ˵᲻˿
ӵĻʯͻưͷ⻹ӿⲿӰҪԭ
񽱻£ʵѾһЩͷ¶ˣⲿ²顷Ͷʲ700򣬰˵벻ܻŮԱܻȴԽƬݣĿʲôѵΪϲɫԭ֮һԲҪģĿǰ֪ⲿӰпΪôʲô˸أ
ûм˵ʯͻưѾµָ˭
Ȼˣ˵۹ҲٷְپȷξͿ²顷ӳ֮ܲܽһƱɼƱ񽱾еÿˡ

113ţ²顷ʽӳ
һ죬Ժ߹ⲿӰӳƱ185
ɼ㲻϶ãҲ㲻Ϻܲر⻹һǰΪ˿õƬ
һ֮ǰ˥²顷Ʊˣ֪ƱݵʱЩĻţҰοӳܹȡôõƱΪӰƬ֮ǰԼǺƱݳʱ򣬿϶ͻᱻԭΡ
ǵƱͳݹ֮Щȫɵˡ
1300Ʊ˵ⲿӰӳ֮Ʊû½һͻ200أòȡƱɼ
֮󣬾ٹִҲ֪ıˡ
֮ǰⲿӰڱֽ伣ⲿӰƬһӶ񽱻ûпʼΧѡⲿӰѾǽýĴȡ
š²顷ƱӣӰ̳ܿһɻɵ˳Ƭĵļƻһһˮ档


937 ԧ
²顷ţӳȫۣΪ94Ӱ̳һ׮䶯Եš
ⲿӰӳܺƱʽͻ2000򣬶ƱƺȣĻӳһ£3000Ʊûκε⡣
ƱϵĴɹʹƪ빵ʼڸֽϣĵҵҲӭһС߳
ʱ򣬡²顷ڵҲһǿĶ֡Ϸ1994
ⲿˡ3DЧ+˳ݡĵӰӳ320Ʊ൱͡
˵ӰȻûκεΥ͸УҶ᲻ذǵһʱ䲻ٹڶӿӰۿⲿӰƬ
ӰƬƱڽڸǣΪⲿӰߺλݽݣʱȴһСŷ粨С
йж͵ĵȥֻƬƬûȼĸ־ȴȼĵ˽䡢ݸԵľ͹˾ϡ
ԷôҪթһǮǮƽЩƬСʱ߹˾ͷ۵ĻǽϣҹϵѾֵܵز
ǲ̫ǵȦĵĹأǵ˳ǸǣҪ뷽跨ԼĻͺӣҪ˵䡢ոճõˡ
Ϊ˽ķչҾ͹˾Э֮󣬾ԧ졣
ľ˸츣Ϊ£רһۡ
䣬֪Ϊ˰Ž̨СУһ˶ȥЩý壿ҵոմ򿪾棬ʱĲӦڸ˸鷽˷ʱ;
һҿȹݹ츣ԽĵȰ
ǰ츣ģȴִܹ
츣㣬ѵΪǣԾ̸Ȩû𣿡
츣ĲУֻҪ佲һЩʵʵġ
Ϊô׵ģҪ̨ǰĿķ⣬ȻҪһָ˵˽һһһжԺܶ˲Ӱ죬ٸ򵥵ӣϵϢҪǴ̨壬֪ʧ֧һ»桢Щͳͳûˣѵ͸ķԼӵеһУ
Ժ󶼲Ǿˣ
为˵һ仰ȴѸ츣ˡ
ôͲҵȰأ
Ը츣ָ𣬽ɲΪ
ҾҪͲһ𣬺츣㲻Ȱˣ
츣ҲһЭˣ䲻ԼĻֻøǿӲİ취
ðɣҲ˵һ𣬵ǰ鲻ܱý巢ڹжѾԼƬĵ۾40򣡹˾ΪǮԺٳô죿ܱ֤ԺԼᶼٱĵԺڷ飬ѵҪ˾Ϊƨɣ
Ĭ츣ּȰ䣬˾кܶˣһٶİԴ϶ѣܶ˶Ϊûдãǰ;٣ѵҲ
츣㣬ѵľûа취ҺͲһ𣿡һʹؿŸ츣ǿ
츣ͷһȻ̾˿
䣬츣Ҳ֪ʱĶˣܻһӶĨȥӡǣ̫õĸ飬߲յ㣬Իعͷ룬ʱҶڻɣĸ氮ʶҲһʱ䣬һΪϷһĸÿɿ𣿡
һҪ츣ȴֹ̧
Ұѻ˵꣬Ϸ1994ⲿӰ⣬ǵһݵӰҲǵһݵӰȻݵ£ϷֹϵҲܴΪʱǶ죬ԺǾͻ֣ᷢԭԼʱôɣ룬ȻĵӰ飬ôԺͱĵӰ£һҲײô죿
Ϸ˸츣ĿݾԲˣ
츣𿧷һڣȻ󲻼˵شôż˵Ѿڵ⡣
ҪɷԼҲõɡ
츣ķӦж˵˼ְա
ϲݣԸŶԷҲϲ㣬ûΪǹ㻹أƬ˾Ǵ㽫ΪŮӰģһϵϢȥ֪Ӱж㰮Ӧ뷽跨ıһ
ݵǰ;Ǹ츣Ϊ˵׼ɱﵣʱóЧһӾ˳
ԥһ̧ͷʣ츣㣬Ӧô
һ˵ֻ֮ͨѣ鷳ʱͿԽȻ֮ƣǻܽθ飬Ǳ˴˶кô
ֽǾԲӦģǷԸ⿼һ¡
Գ츣ĸ֮ˣý䷢Ȼٰѽ̨尲һЩֻҪݷֿʱ̫ãȻҲת󶼲ù˾棬˾ͻƽ͵ķ֡
츣Ȧ̫࣬ŽҲӲĽ֡

ܻμ곪Ƭ˾ŵһ̨ױȥ䲻һӰӹսǴܹײ
Էʱֽܻ۾޵úŮǹ˾ݡ
ݣôˣ
㣬ҡݸոձȥ̸ʱܻжʱٿһĳ嶯
ˣ˶Ӳ˵
ܻݵ֣ԼĻױ䡣
ºܻʼѯʲô¡
˾ҪҺͰ֣治롭ݲһڣ䡣
ˣܻȻϢЩԾǸ˭
˵ֵʱݶЩ˼ỹڼ
ܻһֽȻ¡
ǲһĵӰôֱˣ
ΪⲿӰǲһ𣬵ڹ˾ȴҪֿͻȻסܻ֣˵㣬ܰ𣿡
˽£˾Ӧûɸ氡ܻЩ⡣
һҺȥ棬Ȼ󱻹ĵˣǰƬĵ˹˾Ź˾ǮѵƬȻͰƬ
ݵͷ˵ʱϸš
ܻʱˣѹֹ˾ԧľ͵͵̸һ£عһ£ܶѾõ鶼ܼ֣Ҫ˵ָճˣߵ崿Ů·ߣͻȻ䱻سѵ飬ݵһܴĴ鴦Ժ;Ӱ졣


938 ٵĶԾ
ܻȰһЩһſ޵滨ͷɵһ
ݵϣܻ·𿴵Լ
СҲͬͼֹ׽ֻϧСףûֹķչ׸ôһ
ͬ鷢ϣȴףܻԼԤĻܾͻߵĹ˾ɢ
ҪãֺͽһȦķչܵСӰ죬ؼθϵĸôǷֵá
˫ţԥƬ̣ջ˵ͷ
Ǻðɣһ취ģȻ֮ǰʱСһ㣬Ҫٱĵˣܻ˵⻰ʱȴ̾һ
ݱϾᣬԲŻɵɵԸԼǰ;ϲһҪȦྭ꣬Ͳôᶨѡˡ
û룬ȻѾӦݣܻȻʳԣȻǳƬ˾԰æ˵ǽǱ߾ЩΪˡ
Ϊ˽⣬ֻܻװæ
ܻĽƲƲ졣
ôģԺܹһҲˣҪǺˣ˭ǵĺã
ΪһƵԵʣܻЩ΢΢죬һ˫вͣ˸žӨɡ
ʵҲҪʲôˣֻǿݵӣͻȻ˸ոճʱңʵҲǹԼҪΪľڣһҪȥ
ܻ⻰Ҳ̲סΪ֮ݡ
㶼ô˵Ҳæˡ
ܻ棬׵͸츣һ绰ŵ˼˵ýഺƬгϺƱԺΧ͵ĵӰǴһĻϵľ¡
ͷβ׶ûᵽ䡢ʵеĹϵ˵ȫĵӰ飬Ը츣ĴӦܹİʾ
츣Ҳûʧڷµ绰֮Ϳʼĥ¡
ʵΪ绰̫ˣ츣Ѿϵý壬Ҫý乫ԼݵĹϵ취Ѿвͨˡ
׶ѾҪ䡢ݴһĻ£ʱҪٷͨԼݵ飬ھǴ׵
鱻ع⣬ֻýʧһЩǵףô۵ǰ;͵ڱе̡
أ츣Ȼֵ壬ֻ벻ͨΪʲô粻˵£˵£ƫƫڽ䡢鼴ع⣬Ҿ͹˾׼ԧʱ绰
еԵɾЩѰζˡ
Ȼô˵ڵ绰Ƿ˵ģôعԽҲһλᣬȻýѾ˽֮飬ôͽƾͼƣģȲϣҲ壬ý壬ȥ£ýôΪعʡ
뵽츣Ѿ˾ϡ
ڵ绰˵ЩʲôܻȻһֲȫˣһµ绰ܻ̲סʣ绰˵Щģ
׽ͽ̺ϥϣһػشʱұģ㵱ˣ
ܻ۾ɵôģ˺һ˵̫ðɣ
Ϸ1994ƱôãҸҪʲôȻбĵӰ˾Ϸֻǰǰ˸츣ƭɣ
ӡУݿһ˲ٵĵӰƬ˶ݵ£ⷬ˵ֱ׳
ܻҲⷬסˣѵԼˣ
ȴûٺ⣬˵³ҪʼĽ񽱡
ΧѾ𣿡
ǰΧܳġӰ˫ܿϾͻʽȻѾõһݡ
Χ𣿡
ܻôļ׾ȶһ
أ
ܻһۣᣬϿ˵
²顷Χ10еȻͰŮǡ
ܻһ˫Ĵ۾ģ
׵˵ͷ
ֱܻһϲ֮Ա
ʱͻȻһתղŸֻǺϢȻһһϢҪ
εľֶǿɣܻСزһ䡣
ֵ׾ˡ
ⶼµˣ
ˣҪƶˣϽЩΧܻ¡
ױ֣ȿ㡭Ůһ岿ӰΧǻԱֻĸ֪ʲôԭ𣿡
һƾӰΧܻ̾Ͳµ˴𰸡
شȷ׵ͷҲЦı飬˵ľӦƾ衶Ǯޡ͡ӰΧҲ˵Ůǽŵĺѡˡ
ܻϾʣô˭أ
һҶ䣬ĵӰą̇̄¹⡷һ΢ԥһ£Ȼ˵һܻ벻֡
ô
ܻͷʱЩζӳ£ΪŮǽһΧߣǱˣ˵Ӱߡݰ͡
3ǰܻݵġˡźûܹΧŮǽǽϣƾšҵҰŮѡڽϳɹ
ͬͶʵĵӰԼΧûн룬ȴǶӰܻ񶼻ڽ黳һֺ·꣬ΪһεʧܣܻһӾͱûûʧ
׿ܻĵģֹ˵ģòҲõ
Ϊʲôܻ˿ѾʧȥʱӦе侲
ȴסˣֱܲӸܻһýɣҲ˵ײ϶һ㣬ѾȷҲǰܻͻ˺ܶڴ;ϲ
Ϊ²顷ȡߡίϲķֲͿԿĽ²顷ΧߡֻΧǽŮǽ֣սһĹӰӰһΧѵݻӰƬĵӰеٻ⣬ߡûΧҲ˵λ񽱵Ŀ󡣡
ô˵ܻﻹЩ
Ǹո˵ҲΧǣӰһΧ񽱵ĿԱҸ󣬽ܲܰǡŮǶ²顷ɣ
ܻɻЩΣΪʷȷʵûгֹһӰӰۡӰһҪԭǽΪƽ棬ڽѡϣһֱšֵ⡱ԭ򣬲佱ĳһӰ
бףôܹڱ֤ƽԵͬʱ̶ȵߵӰ˲飬ҪȻǱһӰö֮Ҷû˼ЩоԼֻΧܵĵӰˣֱ佱ûȤμӣעԽԽֱͣת÷ѡԽԽ٣ֱһ߰Ĵڡ
Ͼ󲿷ֵĵӰȻķϡֵ⡱ʵһֱڰȥ⼸ѾΪҵǱ
͵ķӵĳһĽ񽱰佱һ鲻֪Ƶġһʦ񽱰佱񶼱һ˵ıôᣬڳʧʧ
Ⲣ˵ίرϲҪԭǸƬѾ˥òӣװƷһֻĵӰ߲
ײʷԼݣԴӽֽʸ󣬾һֱᶨƵִšֵ⡱ЩȻһֱ飬Ӱȴڲϵ
Ȼֵ⡱ı׶ҲԣǾǶԵһĳѡӰ˵ܲƽ۽񽱱۵Ӱ˵ƣԭЩΪÿ궼ڡ⡱ֱӾٲμӽ񽱣͵ĴǶ档
ЩӰˡ췴ԭ򣬳жԽԹ֮⣬ҪԭǸƬ󻷾˥ܵ½ӰգԽԽϡ
ڸƬٵʱ֣ܳ㲻ԸμӣԸμӵ˶ǣ׵ǲⷽ⡣
Ψһ׸еΪѵĻܻղᵽǸ⣬ڷֵĴԭ򲻱£ǺŮǾƣߺѵü档
£ܻԼòҲǺ飬Ҳ֪ӦҪôο
ܲ׸һᰴƲͷȻΪ㴴񽱻ᡭô˵˵Լ͹Լһأܻ֪ҲӦ
ܻʵһҪǿˣԲһźõĽرκֱ澺ϣƾԼʵõǿ׵İйա


939 ֮ҹ⣨ϣ
ǰܻŮΧʧۣ֮ڴġˡ롶ҵҰŮѡӰ󽻷ĳδڽ񽱰佱ݣýź˺ܳʱ䡣
ҲͿ⣬Χ֮ýΪαֵ˷ܡ
ٵĽӰܻ֮֮죬ھ佱аµʱýѾʼΪⳡսơ
󲿷˶ãŮֻܻ֮䵮ȻҲٲ˳ֲͬĿо˾ýŮӦǰԭ򵹲ΪһõΪǾܻͶ׶ԣֱ⣬ѽ˭һĲΪ˱֤Ժ׺ܻܿһתߣѽŮûõʵߵĽ
ƻ˵ȴõ˲˵֧֣ԭǰڵ߽ϣƾ衶ٻŮĻ꡷ΧŮǽͬʱҲƾ衶ĬĸΧʱ˶Ӱֻ֮Ȼڵſ׺Ժ𣬿û뵽ýȴ˶۾
񽱵ͺ͵һޣԴҶкܴܻʼʩ
ڽ񽱰佱ͷһϣƺͻɭ˾һҴŵȾƣϯ͸Ʒ˵Ӱ̵ֻ̡ҪСҪòŮǽôõǽĿԾ͸ˣ
ҡҡͷ˵ңɭҲΧǽȻõʵֻҪΧƽȵģ˵ˣڡհıȷʵܾʣ֪ίһֱؿζƬܸȤ
ɭһơƺ¶ǣѱһš
۾ˣȥΧȥܵģǴһģ
ɭ˵ŻһãȻƶ˵һԵơƿԼﵹƣһ߻˵ô˵ǱţƸո˵ЩȻе𣿵Ҿƾ衶ĬĸõĽΡհĽɫģµġĬĸ򡷣ݵٺãίҲΰѽͬһɫ˵ˣҶƬý治ȤһӰ˥꣬ҿɲپһΣ
ƱһڣʣýӰ֮˭ľ֣
ղ㲻ǶѾ˵ҪýؼǿŮǽĹҪСõôʮа˾žûʲôˣһΧԱŹвҪһ㣬Ȼ˹Ͳ˵ˣΪɮⲿӰƱܴ󣬽ֻܣҪôһãҪôһδգҾǰһֿԻһЩϾ⼸񽱶ǺʵġɮƱûͶ˿ҪѪӰѡеĿԲ󡣡
ȥ꡶ôýأʵ
ɭҡҡͷΪĹעʵõĽɮ̫ǰǰ죬ʮû˻͡
ŻɭǱۣʮָӡ
ʱɭͻȻתͷִƼϡ
ǲǾúܱýȻƾԼʵҪ
ƳĬ˰춼ûпڣ˵ǲ֪˵Щʲô
ɭԹ˵ľ˵ʵˣҪýȷʵʵǰᣬҪΧˣٺҲûãܹһѾ֤ʵԲҪ̫⣬òԺлᣬֻҪʵһõġ

λѡֳαӻǰĹڣϺã᯽ѫ
ϼ
λ˾ߵ̨룬Ͳֱͷף13۵Ӱ񽱰佱ʽĻĴԺĻ
᯾þò
ʷʽ㣬ӭ
Ƽ򵥵ʺȴֳټαĻһЦ
᯽ѫϼʺʵǴģ᯽ѫԴӵμԺܾ֮Ѿǰ̨¶棬ϼк˵þòϼΪ֮ǰߣǱһʱĽĿ֣Ͻ񽱰佱˾֮٣Ѿػߣ᯽ѫŸк˵ӭ
ֱͷֻϼŻͲת᯽ѫ
᯾ǲǷʲô
᯽ѫ֣Ϊʲôֵ⣿
Ϊ㷸˴ô㷢䵽˾ǣҪ֪ԺܾλÿɱȽ񽱰佱˾Ƿˣ
ϼ˵һ̨¹ȴ⻰ˡ
᯽ѫ̷û˹涨˵ܾͲ˾˰ɣ
ô˵ķˣ
ϼץ²ţ᯽ѫ̰
ðɣʵ챾ӦǳSirģǰͻȻסԺûпգԾֻࡣ
ɣô֣ƫƫ㣿ϼЩš
ѵûз֣Һվһܴ𣿡
ϼߵس᯽ѫһָϣ㲻Ҫô˵˼һẦߵġ
̨Цһš
᯽ѫҲЩԲϽ˵˺òã˵ͱȽϴèͷӥҵʨӣ
ô˵ҽֲǽ񽱰佱񣬶Ƕ԰佱񣿡ϼĸЦĹ̨²ټα˼󲻺÷ЦǱ͵֡
ðɣðɣǾȿʼ䷢һޡ᯽ѫ˵ϽסԼ죬̾˵ԣѵӰ
̨һЦ
佱α̨ŷϦʡŹĵӰ׷ħŮ׷ա񽱣Źٴ̨콱
ڷ񽱸ԵʱŹٵһ仰ǡлϦŲֵ׷ħŮȫԱ
ֱͷɨϯͣһȻ΢ЦĻ񽱵ӰϦϡ
ھϦλԶɭһ𣬿Ź̨콱ɭͷƫǱߣС˵һ䣺Źٶûʲôвˣ
˵ûеõƵͬ
ֻǸŹͺԵˡ
ɭҲûҪ磬ֱͷɨ֮ǰӡ
̨Źٷ񽱸ԣҪ̨ȴ᯽ѫϼһסˡ
Уˣ
ôҳԷôģҳԹˣŹһ٩᯽ѫϼһӸúΡ
ϼعȻ̷Ϲأĸ˽ôҲӦֳݳһ鰡
ҪҪг谡᯽ѫѻͲ̨£塣
ֳڵǿҪ£ŹٲòŽݳһ顶հ׷űλ˾Ƿˡ


940 ֮ҹ⣨£
İ佱У׷ħŮһѷװơָӰ֮ǰ⼸Χ˿õġɮֻõһѵӰ֡
ɮʧصĻֻһ˵ĽУɮ˹ȵˡʮΡеŮĪξ
ȹĪξ̨Ӱ佱αӹ񽱸Եʱе״ΣȻһʼûҪרŸлܻΪûƼԼͲܻóⲿӰĻᡣ
ֱͷ̨ܿҵܻӰһɫĨ¶⻬һۣԸ͸һ浾ŵζ
ϴͣʱ䣬תص콱̨ʱĪξĸѾԽԽû⣬ӻǰܶڶ˵ʲôǶȹ֮µһȿͣ
Īξĳಢֵһ۾ܸӡģһȴӷֲ٣رڡʮΡУݵʧŮԶȹȿ߽ӰĹڴ۸
԰佱αݲμӵǳۺδ̨£̸۵Ļͺ̨ϵĪξйء
ôҺ˵ûɣĪξûԭģǰ˵ɫǿأɫǿһɫǿȣ⻰ǰҶôţˣΪ۵ĲʲôĻ⣬δѹúܵͣ͵ǳ۶ðͷȥõ
Ǿ仰˵һ飿
δѸղŵĻظһ飬Ȼǳ۵ͷʾ
˼ǵһɫˣ
δﱻǳ⻰һϽԿ˿ȷûԹǳ˵ֻǴȷɲҪ˵
˼ԩ𣿡
˵ˣδؽͷתһߡ
˽䷢ϣžŮǽȥõķ뱦ƾš²顷ׯʵò˸е⡣
ͷ
ɭ˵һ䣬Ȼˣô¡
㻹ǵ÷뱦ȥýĵӰĲ𣿡
92õԺõ塷ôˣ
ȥһҲƾⲿӰõӰ۵ģڷ뱦ƾ衶²顷ýǽϣ
鴿ɺϣɭȻܰýݣЩˡ
뱦꽱̨Ҫ䷢ǡ
ɭһҲһƬʬ永˶Դȴһ㶼ģϣԼý
ƺɣɭĻشԶԡ
ƬӰҪ˥꣬Ҳ˥һ꣡ҿɲǿЦҪǾ浹ùˣԺƬ뵽ңһлһĵӰ𣿡
佱α˺ŷʱ򣬻ɭ̨СĬţңң
佱治ǻɭ
Ѿڶλýǣ񽱸̨֮λ˾̨˹Ļ⣬лĶп
ҾȦҪһѺø罱ôýһ
᯽ѫôһͷϼ̲סʣʲô˵𣿡
᯽ѫŽ˵ȦһӶֵܣұȽϤֵֵܻܣֵȻҲһĵӰǺҵλƽȵģһӰݽɫΪ֧ԼܵݣӶִĵһӰεġ²顷ԽƷԽ֧֣˵õѺø罱
˵ôǲҲѺõܵܽأ
᯽ѫһʼΪϼںԼ̧ܣû뵽ϼ˵һеŷɡ
⿴ΪǶΪҲ˺ܶģִĵһӰõǣȻڡ²顷һν˵һ㶼Կ˼ҶڶûõѵݽһȽǲӦõѺõܵܽ
ǾͰһѺֵܽ˰ɣ
᯽ѫһԵķȻϼҲʾͬ⡣
ǽ䷢ϣϾ͵佱ڴŮǽεİ佱αϽӰ񣬻ϽӰһԡ
һ̨˲ûмŰ佱໥٩
ǲܴ˵طչ㲻Ӧȥǽ𣿡
Ǳ߽ǳ۾ˣȻһȥ佱֪˻ΪٸͬȻŻģ
ţڶѾǹʴˣţ
һһԺػش˵ϷʱܷŵÿʵһܱصˣȻҪˣûз֣ΧĺܶӰŮԽɫʣǡ²顷ߡǡ׷ħŮ԰ŮҲܵģ
˻⣬ȻһԲſʼ˺װлŷ⡣
˵ܼңýŰ
ٴ˵Ϳ˺Ҫò˺
˵ⷬʱֱͷһɨϯֱλѡһд
ܻոѾھͷǰ¶棬ǵһϾ˼ǣ촩һԸеĺɫ¶ɫϺܻɫĨسȹγԱȡ
ɺϻΪ֮λ֮ûܹ֪ۼĹȴһܻϾϾ߶ûп׵Ӱ
ɭҲ⣬ø첲ͱͱơ
쿴𣿡
ȫ˼ڼŮǽϣûɭ˵ʲô
˵ʲô
ɭòղŵĻظһ飬ȻƲҡҡͷ
ˣЩ
ɭһ䣬⻰Ƶû©
ôˣ
ɭתͷƣΪϯȻȱϯ佱֪ζʲô𣿡
Щ֣û˵ôذɣɻ˵
ɭЩˣʲôԭôҪĳ϶ȱϯˣԭ㻹𣿡
˼ǡ
ƻû˵̨꣬Ѿ˻񽱽
ǡ²顷ܻ
̨㰲ӣҵܻڼı飬˫죬
͵Ĵ˿̱һƽЩ벻ͨЩȴѾˡ
ѾùһŮǽܻλ񽱣ֻƽ˺ľ룬ʧԲھɥ
ֺ̨ܻ֮ӵһ£Ȼһӹ˽վڻͲǰ̲ס
ͷĨĨᣬٴ̧ͷʱܻѾдЦݡ
ĺܹõлл񽱶ҵĿ϶ллйĺͰҵˣְܻסؿڣ̨¾һһ仰ԼĸԣȻʹϽ̨ȥ
̨ٴҵΨһ㶵Ҳûйƣ鿴ȥʧ䡣
ܻƾ衶²顷ŮǽҲϾƾⲿӰǽĿܣƲŻôɥ
ɭƵļ򣬰ο˵ˣԺлġ
ûзӦɭҲе֣ǵһΧõ˵ޱȽӽǽȴֻܿű߽еʧǿ֪ġ
᳡һߣδͱͱǳۡ
ˣˣ̨ˣ
֪ˣûװ𣿡ǳ˵Żתδûᡣ
ȥ佱ѣñ콱ʽδﱧԹһ䡣
㶮ʲô֪Ǻ˭һ佱
ϼ֪ǰϲںôҲǺȵˣһһݹϷҪôòãδû˵
У͵Ƕţٺˣǳ۵δһ̨ۣ˾ǽԼ֣Ȼվ
ϼһɫĳţǳһȻ֣һ̨
ȷϼֵʱǳĶѾһЩϼ̲ס٩˵ôоеŰ
ʵǽţǼǳϾ˵
ϼݸôѵûдȥý˷лع
ûаΪܹСһ佱Ըоܼ
ϼס죬Щȵؿǳۡ
һûǰĬˣ
ǳЦЦҲϣϼԿʼ佱ˡ
ǳ˺ŷ⣬濴һۣԵЩ⡣
񽱽ݵϼǰʱҲһ¡
λ佱αķӦʱõӻǰĹڶԻ񽱽ڴ
ñǵǡƣ
ϼʱ̨ºܶ˶ΪԼˣ²顷ȻӰۡӰһЦ񿪴˵㡣
̨¶ûҪƵ˼ϼܿʶֲһ䣺ĻӰƬǡʮġ


941 
ϼ˵ôһ䣬ܶŷӦ²顷ûаӰӰۣƻΪһΧӰʮġ
ȫڳ˵Ԥϣرܻ񽱣ҶѾӰ۵ʱȴһֳϵķʽժô󽱡
ֳϣȻҵ
Ʊɭڻ˵һϲʱлһ㱣ͣԼĻˣ
ˣȥɣ
ڻɭĴٴ£ƱǰƣȻų׻ع
ϼӹﻹһƬհףվڻͲǰͶ˶ȴֻ˵óлл֡
ڼֱֳͨտ佱񣬿ƻ񽱣Ҳһп
Ȼڰ佱ǰѾ֪ǿվ̨콱оǲһ
׵ӡУȻ֣ȴԼĺѻɭӴһλѵĽܽǳϸƾΧһνӰÿζԵֱʮ꣬ӡӡˡ塱һԶԼƷġҪõѾɰοʵСˡ
ʷѾȫĸı䣬ɭΪݡĬĸѾùһӰۣԼԤհûܹڶСˣѡȫ˺ơ
СϷֻ֮أһһģ춨
ϲƣϱڰˣ콱̨λ˾е᯽ѫĵԼף
ϼͬصͷǰղһĻ־ҶжòˣԱӰۣ˽ʮ꣬ĺܲף
᯽ѫŻһתʵûз֣ʵƺͶм
̨ºòãô˵ܵܣ̨ƴϼ᯽ѫ̧ܣ佱ڲֺ¡
ᰡʵҲ˧ģֻƤٸܵ˵Ͷٶߴ͵ͣžͺܸ˰ȫС᯽ѫ˵
˼˵һӰҪڽ²顷ýõؾҪһ͵ݳñȽԱ˵ˡЩñȽĵҲˣҪ־Τ̩ޱԱҪ
ϼĻش̨µһЦ
λ˾˵һԣȻһİ佱α̨
λվһ̨ͺ͸һͬ佱Ͻѵݽ֮٩
ոλ˾ǵĻҲͻȻףΪʲôһֱò񽱣ԭԱûѡԣͣӦ֣ʿǲýҾ˿ŮԾһֱû취õ
֮Цһ£ýӰһֱƱ֤һʵýĽ
֮⻰ǹάʵдա
ȥ֮ƾ衶񡷻񽱣۵ӰȦľû̫ĺתĵӰȱȲȱںΨȱгһֱûϲͶʣȥ굽ڣֻ֮һǮޡһ56Ϸ׬ĵǲܴ
ǫ䣬Ȼ˺ŷ⣬һۺ󽫽ݸ֮
λΧУʵϣ񽱵ľֻСɮ׿͡²顷Ķǡɮ֮ǰָĽ϶ûһˣʵõѵݽϣѾ
ñѵݽǡ²顷
糱Уʹһֵһף֮󣬶̨ӹԼеһСˡ
գ²顷ϴȫʤӰƬѵݡѱ硢ŮǣҰСŮǽ˵˽һµĻ񽱼¼
񽱵Ľýṩ˺ܶĻ⣬ȻĵĻǽԺķǲǱˣѾСֵ⡱ҪѽһӰ϶ѡ
⣬񽱹ٷ϶ǲκεĻӦһ˵ȴ˳׶Խܲ佱ûȥμӡ
Ȼûȷ˵׶ʲôܶ˶ȻȻ뵽²顷ôཱΪϯԸ⿴Ľ
Ȼ˵ͶУֵвͬĿ
ǿǹˮҪȻ²顷Բڰ佱ϴôԭ򣬹ƻΪһơ
˵öһưװ֮ǰΪŵǶˡ²顷ӳڰϣڲŷ֣񽱲ľϲ
ֽӽʵ࣬װ佱û¶涼ǲʵԺܶ˶ţ񽱿һһվɡ
ڽ񽱵۸ոչȥȴֿʼһϢ
ѾҪ߶¾ϯλȻָ˺ϳе߹ɷݣЩɷݽתø˭ѾԶ
һʱ䣬׼ߵϢ۴÷зڲҲʼĲȡ
νһһߣȻ߸߲Ȩֵһδ䣬ݻܼܲܲõλѾкܶ˲˻ɣҶ²ײ̶ݻҲ÷ݻõλϣҲǹ÷ݻΣȻѡµܲѡ
ڲϵҲвͬķӦ֮ǰͺϵĸ߲㣬϶ôģǰûʲôڹϵֿݻһɵĸ߲㣬ʼЩģѾ˿ʼΪԼĺ·׼
˵ֱ仯ݻģǰ칫ܵڿһЩˣˣ֪߲ĵݻлЩʧ䡣
ʱ򣬷ݻ̲סԹ¡
Ǻ׵ԼȨתҪ°Żȫɣŵ֮ڲ߸߲дһûߣЩ˾Ѿ
Դ˲̫Ӧڰ˵÷־ͷְɣλӳҪóȥģԺ԰ѾֳߣǱֻҪά־Ϳˡ
ֻóعȨȫ˳ߣǷݻٵܲãһִжµλܲ˵ģ̫ģǱҲʧȥơ
ݻҲֲ֪صˣžͺ˵¡
ˣĹɼ۲е㲻̫
˲İһ䡣
ݻȻһ㶣˼
ǻڱݹɼۣ
ǻɣǿ϶Ĳ룬̾˿ʵӽʼߵĹɼ۾ѾʼڿĸԤ׼ιȨ棬ѻߵĹɼۡ
ǱߣҪҪ֪ͨһݻɵһ䡣
Ϊ᲻Щ£ЩȻΣǺ޺ۼҲʱѾʼ׼ˣǾ͵ſϷɣ


942 ùɼ۷
׼ߣߵĹɼ۶һ൱õϢ̶̰µʱ䣬ߵĹɼѾ˽10
ͨõĺڣۻ㱨µĹɼ飬վһԹ۰칫Ʒֽתͷü˵һ䡣
⻹
۲ɫظʹ˸ɫԷ⣬ת泯ֽ
ֹӣܹԶõʽҲ20ڸ۱ңͨĹɷֵ25ڵ30ڣʽǻЩ׽⣬Щһֱռ۵ҵ70ϵķݶӪ״һֱãԹɼҲһֱʮֵȶȻߣ߹ɼһֱӵϢ󲿷Ͷ߶Դ˲رĸȤԭȻӰӲҵͶʷһף֮ߵľӪҵøƯߵ巢չѾһޣ߾ȫ¢۵гǸܵġ
µ˼ԣʱ߹ɼ10󲿷ԭΪֽۡչ߹ƱŽɼƸߣƾۺֽʽҪﵽѻ߹ɼ۵ĿĻԶԶҪͶ߽ܴﵽƸ߹ɼ۵Ŀġ
ֽ˼ۻӻ֣ʾ뿪
ߺ۴ӳóصѩѣԼһȻվֽһ
ֽӹѩѣȴܾ̰ϵĶ
ϰ壬һʱ򣬿˵֮ھͿɣʱѾȥ4£ǾҪȵʲôʱ򣿡
һѩѣȻ³һ̡
ôֹӸòǺ˰ɣ
˵ڣͶ7ڸ۱ϾջֽЦһ֪ѾеʽȫͶ뵽˹У˵ֻ
⻰۶Уֽ̾͵˼֡ĶûУʲô£
Ȼɱ۲ûаֳϾξѻߵĹɼּۣҲǳ˴ȷʵܰʽֽ֮ǰĲ־ǰˡ
ֹӣ㲻Ҫôż㹻߹ɷݣ»չҪʱĺϷǿ
ҪǱ̬ȣͶ߻ǲϽѵǾҪһֱߵĹƱɣֽһ䡣
ְ£ֽѾٱκεĻ룬Ϊ׻򣬶±ʵڵĿѾúʵʣҪߵĹиĴۡ
ֹӷģϳôĹɷݣֻǸż¾뽩ֽ׶ΣӮҲһǡ
ƽһιоѻȥ˿ڵǳƵսʱͺڷǳƣƶ
Ƶ꼯ʷƾõľƵҵӵǵİ뵺ƵǳˮƵ꣬Ӣεٺһֱ乫˾ɶӵоԿȨ˾籣أͶΪ˼ȡϾʲֵߣ˵ʹ˱ѻ
ǿ׼һ㣬׼ᣬԥлкͰÿ53Ԫ֣֮ΪȡƵ궭ϯλȨͼεչ˽һƵüεòԸ߼۽ϴƵɷݣһһлл9200򣬰׬ȡ4200
ξѻߣѾͶ߽룬ѸƸ߹ɼת֣ô߶»ӲģʹƵļεһЭĸԸһ
ҪֱҽĹɷһۣǰæһ
ֽȻµǷȱⲢûʶ˵⣬ȷʵҲĵ⡣
Ǿ͸û취˳˵꿴ֽһۣһɻı飬ּ˵ܲܳɹؼҪֹϣ
ֽüɻıԡ
ξѻ߹ɼ۵ж۵ʽΪ˵µôֱԼأ
߶»ʽȨչҪʱϣֹվ̨ǰĻһһ໥ϣײϾͷ
˵ԼļƻֽȴûмŴӦ
ϰ۹е㶢ϵĹ˾ɼ۶治ǸǼƻĳɹ𣿡
ֹԲҳϰչ߹ƱߵĹɼۿ϶ŴǣҪѻĲ߹˾Ҫѻ׼عߵףҪǱĿģûԼϵĹɼȫ߼۳ۣȻٷųһЩǲϢº߹ƱϣٵͼɱأʱǲҪе޴ʧһ˼¡
۵طġʨӻͷһ֣Ҳرűİ취ԸԼ
ôһ˵ֽıҲ
ҳ棬׷ԣԳȥ
ֹô˵ʹˣľ¼ţǵӰ˾ְӣסкĹڣ仰˵׺ԽܱߵĽΨܽǸӳΪߵˡ
۵Ļֽȴֱҡͷ
ҺףҸ֮ĶԹ˵˶֮һ˫ϰɸվסš
ֻ̲֮סЦֽ˵⻰š
ֽ׵ĹϵҪֽԼ˵ǾͲᱻˣֽҲðôķռ뵽ѻ߹ɼ۵жС
ΪֽŪ۲òٴ˵ֹӲҪˣξѻ߹ɼ۵ĿʲôΪ˾ѻߣĴۣԼѡ˳ǵĿľǰʵˣ
Ȼƻ׵ļƻò߶Բû̫ʧԴ߹Ʊдĳɹǻʲô壿ֽʵ
ݹ׵ķʷӽԺߵԺߺϲƤ˹ҡ˾ǰóιÿһγʱյ÷ǳ׼ȷһһѾãôƻ䣿ֻҪܲӰƻִУԶึһЩۡ
ֹû׷ع֮ʲôĺӰ죿֮Эȫϣ˫Ĺϵ˶񻯣£Ψһѡǰȷһߣסߵľ棬Ȼͼ֮һȻҪĹɷݣҲŴ׬һʡƻ׵ļȶƻܴлֹӻʲôģ


943 ζ
֮һۣ
ֽڰеʽչڹͨĴ󲿷ֹƱ֮ʽ߶»ᷢ˹ȨչҪ
ڷ䶼ѾΪѳɶֵ£Ϣĳ֣νһʯǧˣ
ȥ¼˳ԺߣǵӰ˾ҲתһΪֽѾΪ׵°ܽ˭Ҳû뵽ʱʱ䣬ֽɱ˻׼ߵĹؼʱ̣һֲ
̫ˣ
鷿ıֽ˵һ䡣
һ԰æʰļϵ÷̧ͷһ¶ǰҷɻؿɷ򣺡˵ʲô
ֽѻչ߹Ʊܸо¸һ˵ֱʡ
ֽԼˣѵ黹м٣÷̲סʵ
ҡҡͷŲ豭ǰվҪȣȴֱѾˡ
ЩɵƤ˵ֽ϶в룬һһжӦûбİ֡
÷豭ɷˮ˻ǰ
ʲô֤֧𣿡
㣬һֽȻ߶»չҪԼô϶Ѿһ߹ɷݣͿʼչЩɷݣҪʽ20ϣΪֽóǮ𣿡
÷ȫͬĹ۵㣬ٻһֿܡ
ֽûʽʵҪְڱȫ֧־Ͳһˡ
Ҳ˵ӣȶ豭һڣº˵ȻصʼǸ⣬㲻ߵչǡоѻ֡۵ķ𣿡
˵۲Ļ÷ɵʵ
ֽ˭˭Ҳ̫϶¾Ĳ룬ΪһϵеĲļγֺ񣬶Ҳоѻ߹ɼ۵Ķ
ֻĲ²⡣÷ò˵
ʵֻЩźЦƲƲ죬ۺһֱΪ۹еţϧһֱû潻֣ҪվֱӺ׹УӦûпͷһԼȻʧЦǲǾ뷨еģ
÷һνı顣
ðɣЩýöˣǲףö˶˵һƾţƫƫͱǸţⲻǱĩ𣿡
Цο˵ʵעһЩ걨ֽϹ׵žͻְ֣ᷢĴԱȲƾö࣬԰ҲͲִܹƫ⣬ͨ˸˭˭Ӯľֻһֶѡ
÷ͷʣ¡
豭˵дɣ
׼ѸոյǷ²ⶼдȥ
÷ԵЩģȴҡҡͷ
ղҲ˵ˣЩֻҵĲ²⣬ıҲˣԼҲ϶ϣŪûñΪڰǱ˵
ûڡű¶ԼĲ²⣬Ϊ뿴׾ʲôֶӦε飬û뵽ǣۺܿ컹ǱԭЩ˴۾
ֽ׼ס֮ʷζչ˶֪Թһδ󱬷ý˴˻Ὣ˹ĶԹԹһδףֽ׷δҲý·˳
ӦǲƾűϢȴְͷԭʹº޹ϵͣҲһӱ۵ķͷ˼⡣
һ漰ʽ𳬹50ڸ۱ҵĹȨսȻΪһŮˣİһȣֱˡ
һʱ䣬۴Сֽ£䷶ΧҲڲһʼֻǼϣйصŮҲǣ˽
ܻһδԻϾͱʵ£һԴý̬º͵ѵõһһ䡰޹ءǰ볡
һǰ±ϼҲͬʣԼԴ¡֪顱ȻҲԸ϶̸
ת۳ϡ
˶Ǽ̸£ȴڽܼ߲ɷʱ󷽱ʾԼ⡱£԰ʾߣֻͲΪ֡Ĵ֮ԼҲйƵľ
⻰һʱýĴ󵨲²⡣
ϵѡ۽֮׷һʱ䣬ȴͶ׻ľ£ýܿ͵óһ󵨵ĽۡҲμߵĹƱѻ
ĽȫƾýĲóģ˵ȴ١
ֽۡȻֶԸףԭֽξѻжˣʱ򶼷׷ת̬ȣϢʵô׺ֽΧ߿عȨⳡʤԭƫߣתͷ֮
ʼδǣý岢û̫׻ֽ˭ȡʤɴԴ׵ϢȤ
ͺñϷ˹עƫƫý廹ִ˲ƣ
ʱֵ28գ汨ֽ÷ۺɫʻͼʾLoveYouʾƵζʮ㣬ŵڶͿܳͶõġ520
䴫ֽ۾Ϊ͡׽Թ߿عȨս¼λŮȴʱΪԴף红ͯ㻥ͷʵĿࡣ
ͷ׷һŮϷݲŮ׷һеǵһγ֣ýϷƣιȨսҲǲʤʤֽǲܶܣӮˣҲܵõ͡˵ġ
Ϊһ飬ýֵ÷з
Ӧһǣ˹עĹдսȴȫŹ£ƵĲЩ˾Ĳƾý壬Ϊ¼֮һҲջ
ҪĻ󣬺ֽһһ£ǱýôһͣǰͰĻع
ټ߹Ʊľѻַ֮ǰ·󣬼˶ţºѲϵ
ЩԭڹеͶһ˵Ҳ£׷׸̶ʱ䣬߹Ʊϴ17µĲֶ̲סȰۿˣֻҪڰϵͼĹƱȫۣһһͿ3ڶ۱
ۺܲģⲻ׬Ǯٵ⣬ֱڣǱ߶ûκεķӦһȭ˿ϣ˸еܱ
ʱ򳷳޷ǾǸһѶȣʵϲܸ̫鷳
ھһ˼֮˾
гϵɢɣ̧߶߶»ıۣҵҪ׾ܳסʲôʱ򣡡


944 Ȼ֮
۵ʾ£²ֿʼϵ߹ƱͶ߸룬Դ˲ϵߵĹɼۡ
̶һʱ䣬߹Ʊٴ23۸Ĵ۾ǲеʽȫѺϣ֮ǰ3ڶ۱ҲһͶȥյ߹Ʊ֮ǰ½һЩ
ֽߺ߼λɶĲǺ˳ֱӱлͣҪôǲĹɷݣҪô׼۶
Ȼֽļ۸񲻵ͣǱ߻ûκζЩǶţֻҪ׽ߵĹɼۿ϶ᱻٶȳߣԸźֽӴ
ôʱ䶼ѵ׼Ҫˣ
칫÷ٴκ⡣
ʱҲһֱ˼⣬ȴֻóԼЩ˼Ľۡ
ҪôѾ׼ߵļƻҪô֮ǰѾչжֻһֱûб˲
ӦЩҵкҪһӦòܾ׷Ǻߡһ£ȻЦҡҡͷۺֽѾ׾ĲúõȦж֪
÷һ㶣̲סʵֿܣ
ͷȻ󣬵һܶûУǰ֪ۺֽжôпֽۡʼչ߹Ʊ֮ǰѾչڹͨĴ󲿷ֹƱȻֲźۼؽЩƱųֽۡߡ
ֽۡڰƸߵĹɼۣҲͬ顭ĻڵĻٶڸ۱ϣȻǰܹĹƱ˳ۣ׿϶ôŹֽۡ
߶һĴϷһһһһĽпֽۡʽȫڸλΣųһЩյϢùɼ۸λ̣ߵֻǵ۸ֽۡҲʧأȵֽۡŲסʱٵͼɱ룬һһȴѾڸ۱ңǮǴֽۡ׬ġ
һ÷ľսĻô׵νһɹֽۡǵѪɡ
ֻ÷ʵ벻ͨĿǰľӪ״ʲôϢͶĲ㣬̶¹ɼ۴
ڵĹɼۣһ붼ǱΪȥģʱҪڲһЩΪ֪ıʣɼۺ׾ͻᱻնȻҪһÿԸ¶ľģԸðԪ˵ķգֽۡѪ޹Ҳǲܡ
˵̲ס̾һʵҪ²ôֽۡο²ҲѼƤ

ߵĹɼ۲ֽۡһʼչʱ˽50ֱ˿̣׶ٳٲӦ
۹ϵʶЩ̫Ծ²Ҳڴ˽齫ĹƱ̣ȻԽվͻԽ
׼ʱһ̨崫Ϣһͷ䵽˽š
̨Ժž϶ֱӹȨϵTVBSʽΪʡʵΥ̨塶ǹ㲥ӷйˡֱӳֹɡޣTVBS̨500Ԫķڵ˾ȨṹȡTVBSĵӾӪա
Ϊߵӹ˾TVBSͻȻʱ̨ž٣߹ɼ֮죬ֽۡŸոսӵϢп̺߹Ʊµ7
TVBS粻£ƫƫʱ򱻵飬׹ģ
֪߹ɼۿʼµϢֽʱסˣֱӾͽ۸ϽĹƱ֡
۳Ĭص˵ͷȴһַǳĸо׵ôãòװʽλΣôôǳɹף

̨嵳ϵһֱúܺãTVBSûɻʱ̨žֵ飬һӦöİŰɣ
Ĳ룬ζؿһۡ
ײÿɷЦЦ
»Щɣ׷һ䡣
һϣ׵ǲϡ
ȷʵҽæ
æԣȸңε㾿뵽ʲô̶ȣĿƵضף·ҪĴ𰸾дϡ
׵һЦ֪ʵһ棿
΢΢ۣҲûӣھֱʣʱ߹ɼ۵ĳǣ϶Ѳϵɣ
Ȼ棡
ײɫظһñʵҲǳղŵ˵
ڰ֣ôңʵһʼҲûвȻֱףһֱ벻ͨʲôʱ򷢾ֽۡ׼־ѻߵĹɼۣ
Ƕ֮ǰ
ײûиôõϢģҲûϸʣΪⲻĹؼ
ô˵ǸʱѾʼˣ׷һ䡣
ЦŵͷҺʵͬ飬ֻһʼϣҶһ
ֻһ֮׳ɹⲨƱǵлڸ۱ңۺֽȴλΣеĲνر
ԭˣ
̾һȴòпηΪһʵƯ۶˿Դһۣۡоѻ֡ͷǱסˡ
Ҫô㣿
ܼ򵥣ҪһʱܹסҽԺһ¡˵赭дȴľȻ
ԣ׼Ҫֽۡˡ
ȰײҪתһ־⻰ܶ࣬ۺֽȣ׷ںûףֻܹԼá
סԺ׼ô
µˣǳƬĸֻϽһҪн޸˺ԼĴչڼߵҵܻһЩӰ죬Էģ֮Ľɣһһʱƽ¡
ҶԴӦ㣬ǲٿһ£ҪյϢѹɼۣİ취ļƻȥҾûǹһЩ
Щ̲׵̬ȴܼᶨ
ΪôֻΪ˴ѹɼ۵ĻֽۡʧĻôδ̫Сˡ˵ĳͣѾſԼƣЩ鼴ûֽۡ־ѻ߹ɼۣҽ֮Ҳеһãⳡչҽ֮Ϳ˳иĸ¼ҲʱվԣԶ»ͻСܶࡣ


945 
TVB˴չҪн֪ʿ͸¶߶̨ӽĿͣڣǰTVB˷׷ͦͬУѪ
һݷݴīıֽӸӡˢóת˵۵㣬Ȼֱʽߡ
̶̰ʱ䣬TVBչϢʹۣбֽһ䶯Ե¼˱һЩߣĿǰѺκιϸǣǹǺTVB߲㣬ֱߵ˺Լͬ߰˵Ĺߡ
ѩعһʱԻԼݳͦTVBˣǶӢֵۣ𾴡
ºýɷԻǴ󷽱ʾѾǺ޵걻ѩص飬Ͼ߸Ļƽ̨Ĵмǳ֧TVBΪԼȡȨҲϣܹ֮һЩϲĸı䡣
Իྭûô˵մӺ۾ڻ߶סµʱ̸жߵΪ˱ԼǩԼϧѩвĴԹ̹ԼκκøУ֧˵
ΰڵղμһʱҲ£˵̬ȻûôңҲʾ˰չ֧֡
ǳͬսýɷõʱֻ˵Լܻڡ403Ŀ˵Ƕʱ䣬˰չһȴûĻӦ
ͬǳ۲෴ӦĻߡϹϵ죬ǴˣȻܿߣֻ˵ϣܹƽ
ǱߵˣһȻûмʹıҲ׷ѡ˳Ĭ
һʱ䣬߼Ȧʸ֮ģ䲻˺򣬵ʵҲ̫ࡣ
߹ɼܴۣһƬҺ죬ֵһϡ
ɼۿͬʱְһǰһסҽԺ
翴˶Ǳ˴չģֻм˲֪򲻹Ϊ׶װְȷȷʵʵǸġ
ּξѻ߹ƱжͶ7ڸ۱ң߹ɼ۴һӾʧ˽3ڸ۱ң¼żҴҵҲܲסʧ
εʧңֱʧ5ڸ۱ϣܴ˴ξѻ߹ɼʧۣܵ°лйɼҲӦܴشˮ˽7ڸ۱ҡ
մ㣬ȴϹۣ˷۱ıֽεسЦЦΪۺ֮һײû뵽ȴĽ
߹ɼ۱̵̫ͻȻ۸ûκм֮һܾʵĶԾȴķʽĻ֮ǰѾµܻĽıԼкȴЩź
÷ɷ칫ϵļ÷һߣƲƲ˵ںӱߣвʪЬбǷƱãǰ˳˳ˮʧҲһѵȻ۴˵㡣
˵ͷⳡоѻսֽۡһʧܶգʧȻֵȥĹעڸĵһĶ
˵ôһֻ֣Ϊ˴ѹߵĹɼۣ
⻹һһ67ڸ۱ҽˣڵĹɼѾˮƽȫԻСĴ۾õعȨôѾռˡ÷Щ⡣
ҵ˼˵βֽۡͬʱҲߵɶ˴չóĹɷݣӶ߸õĿԼ
ߵĹɶѾûѡˣڹƶߣҪȻչôȥ߹ɼһֱߵͣĹƱֻˮø
÷Ĳ²Ϻʵ֪࣬չڱ֧֣ߵɶֻܽΡƹǵʧ͸
ԵԸ߳ǰֵıҪչĹɷʱйɶʹĴӦ
Ӯˣ
վ֣ʶüëŬԼŭ
ڸղţʽǩһݹȨתЭ飬Լֽյ߹ɷÿ37Ԫļ۸תøס
úܲģ۲䲻ˡ
ѾߵĿعȨЩɷҲʧȥ壬ʧѾɱ⣬罫ʽ׳
ǩԼһ̶ûжˣʵǲ￴׵ӣΪʾʧܡ
֪۲ģʧڸ۱ңûʱȫʱҪԣǰܹŲǵľΣвӰС
ۺһδδ֪Ȼһ㣬һ㣬Ҳٵв
״ʱѾ56Ĺɷݣʵ乫˾ľԿعɣҵǷй˾ԺߡšЧ˾ԿعɣTVBSƤ˹ҡιҲĹɶ۾ǾҲҲֵĶ
ߵߣС˵߼Ѿ׼ˣ
׵ͷתֳȥ
ʱ200˵Ļ᳡Ѿϯײһ־ƵΧۡ
Ѿ̨Ͼ߼λ߲㣬ʱһֱû¶ķݻһվ
ڻ᳡ſڳ̨µļֺ̨֣ߵĸ߲һ֣֮мλ¡
ѴʵҲû̫Ҫ˵ֻǸ֪һ´߶»һЩְ䶯ʿ岻ʣȥ߶¾ϯһְб˽Ρ
ײ˵λߵĸ߲ѾȲعݻҲֻøһƣֻϵıЩ̫Ȼ
̨¼߶֪ܹ߶¾ϯְλɲΪͣΪѾ˳߹ɷݣֻΪչһ˵һ𣬡ʱTVBʽ˾š
ýԤϣڸĵʵִ֮߸߲ǷᷢһδԼ׽ƽϢڳе˴չ¼
ǰ߽ߵȨ֣߽δķչ
мʿ߷չ׿ԶףҴ»ݻŮʿִܲһְְ߲б䶯һʱȫɶ
һϵľֳﶼݻλϲ̫ʱ䣬ȫƿ£ͻԾĴλ
Ͳǰ׵ķԻûн
˴չ֮ǰѾ˴˳ĹͨҸΪҪ󲢲֣һٿ»۳֮󣬻ҹ


946 ĺ
ýѾ̬֧˵İչٿĶ»ֻ߸ڸԱнſԼƵľЩʱɷݻʽһܵԱչҲʽ
ʵ״˷̬ȷӦУ˶ѿԱչڱ֧־Ѳ˹ϵҪȻкԼԱôģġ췴սҲ̬֧λ
β²⣬ⳡӲƾתƵְ棬ְִתزƾ߹ȨսĻԱչʽߵĹɼҲֹס˵ƣʼȻ
ڼ䣬Ȧַһ£
ϼͨͻȻ5´¼ԴϢһ̨̾غ䶯Եۡ
Ϊýǰϼ˵ϢʱҶϼӦòôû뵽ôûи׼ʱ䣬ͻȻľ˻Ѷ
ý̽ãϸڲ¶
ʵȥʥڵʱϼѾԴһʱ䣬ʱʽӦ˶Է飬Ŷ5´Ļ֮ǰܳУ֮ǰϼ˵ϢҲΪڰϼڻ
ûУΪʱҸ֪£ֻǾϼ˳ȦĻĺܿϧɻϣӳ졢ܻŮɵεؽ˵
Ϊ˱ܿýĸţԴϼٰطںܶȦкϼǡݶյ룬Ȼٲ׵һ
ͷ۵ǣӳ졢ܻͶһյ롣
˭ȥμӻ񶼲ǣֻðͷȲգŴһȥ
Ůһʮε飬г»ڳǱֵöܿơ
رɳ»ŵĺ죬СһһϷɻͺܻ˵Ĺע
СһѾˣ˵·ЩѾû̫⣬ƽʱ»軵ˣŶҪרűŲУɻҲ⡣
ҪСһҪôǾ죬ҪôǿֲϣΨܻͱʱСһԵøϣеŮ˼ӳһԶЩԴס
ͦͶԵġ»üЦ˵һ䡣
ģ⣬һʱܻϵЦ̶ЩȻ
ںҲǸסӣžſڳ»ߣС˵һ䡣
»ͷվ
ã̴ȥҵС棡
ҲһͬǰͬʱһǵСŮСֻȺһ겻һϷɻСһͳ˺ܺõ顣
»籧źһߣ׺ӳ졢ܻ֮̾ͱ
Ϊ˻գ˺ϼйصĻ⣬һʼǾ͡
ô˵׷ħŮϼһӰˣǺÿϧ
ܻȿڣһᵽ׷ħŮ׳ûͰѻ⳶ⲿӰϣŮûпⲿӰ
ӳҡҡͷͶҡҡͷܻûпӰȻûϼŹΪҪⲿӰԵʣһϹĽĿⲿӰҲһ˽⡣
ʵŹٻϼƷⲿ׷ħŮõģһֵһĵӰⲿӰӰָѷװƣȫӾϵټкϼ㶼۹ϵľɫϼ㻹ⲿӰԼ󵨵һݳýĻ˵ǣˡпյĻ潨ǿȥһģ
͹̧ܣ㲻˵ϼ㲻˳Ӱ̳ȻҪˣƼȥⲿӰ㻹ʲô˵ģ
ЦƲƲ졣
ûϼȷʵҪˣ׷ħŮԲһӰûй涨˵Ա֮ͲݵӰ
ѵ㻹˵ϼϷһš
ӳҲ̲סڲһ䣺ǰϼҲʮˣʱ޸ԴʧΪһõĹޣǿϷ˵˼ϹҲӦ
ǷĺˣѾô˵Դ֤ƻǷ򸾵ļͥҸ
ôһ˵ӳҲû˵ʲô
Ĭһֻܻ֮̾˿
Щ벻ͨϼΪʲôҪ޸Դ
Դֵʱǡôɡڴһ䡣
νǰԹ˺ĻϵϼȻ޷⣬иʿȴֻԼġ׷ħŮڼ䷢һ£һ֪ôͱ˴񾭣ŹٴһʮŮˣΪҹһʦڻɽҰ赶ŪǹɱֻԼǹһ㡣
Դò߲˧ǡǡϼҪ˹ػʱˣֻ˵ϼеǸˡ
ײȥƻϼҸֻǾϼûһر𾭵ĵӰϢӰʵЩϧȥרΪϼ׼һĺϣֲź
ģȥһºӡŮŴ뿪һӳЩģȥ˺Ļա
ӳǰŸߣܻžվ
ȥ㲮ĸ˵һ
ӳܻˣҲ˼ߣ˵Ҫȥϴּ䣬Ҳˡ
һˮȣ̧ˮȣûˮȣ½еأЦǺǵش
ûصһۣͷ
ںʼ磬žԵλ¡
ҸղͻȻ뵽һ⣬Ժ۵ʱ»ԽԽ٣ʱڴ½ЩطȥǲӦÿһԼרˣ
ǲԺ϶һרĿǰû㡣
Ϊ˺˵
߿˿ɻ鲻˵˵ʵҾʣϼԺϷ
תͷôҲ²ף
Ҳ˼ֻϼԺݾͲһˣԴȻûȣҲĸҪϷһؿɲס
ǻô
籾һҪãӰķһҪأűȽ˵Է
׼öԪⲿӰù𣿡
һսĹ֭⻰ûѺȽĹ֭
ûɣԪ
˵ҲûͶʳԪĵӰһ뵽´Գ⻰û˵ڣȴʮֺ档
ԪһӰĺóһӰĳʲôһ棬⣬ҲֻԼ֪


947 ϣ
ϼԴⳡ񣬴һʼע˲ƽ
ȣ˵ϼǸ̨ܹעߵŮ֮һΣⳡ˴ĸ̨ǡ̽Щ˵ֶýĹעҪ˵ȫһ
ٰܻ죬Ӵĸ̨ýڻǰϦϵߣΪ˷ֹ͵Ļ棬̼ҲϧѾ޶Ǯֲǽ赲סߡ
ˣֳ⻹Ǿۼ˴ļߣ̸ñһЩ佱Ҫ¡ء
ϼϴǳCHANELʦַƣҲ˽۱ңֳɫõֵܹ߰Ԫڻķ֧ѾӽǧԪԪ
Ļϣϼй۵ˡΤɭȺ¶棬Ƿ棬󷢡ѩѡԻŹ١ΰһԡݡŰεȶףأ̽УдյĴӣϹ˾ķݻС㣬ȡ
ϣȫ30ҵ̨ϼԴϢԼ񲿷ֻ棬ȻܻѲǻģ׼αݡעϼⳡĻ񶼵֮Ƶϡһ޶
вμӻıУһýעġ
ӳ컳ﱧŵŮ˵һýעĽ㣬СһȻ࣬üۺͶ̳ĸ׵ŵ㣬ýľͷҲẦ£ԵЩ˷ܡ
ӭ̺ýĵòֺȴӳļƴ̵Ů۾ߵʱһм߳߾ֽŮСס
ͬý徵ͷĻͺܻŮһɫµţһɫ׿Խ
ͿԵļߣҪܻţţһʱòΪѡ
ǰףһܹעһԭīԼ߾ͷκεϣ˳ĸ׾ֱߣκβɷõĻᡣ
ϼԴվׯ԰ĹСŴӭһ߽ϼϴЦȴЩӦ׵Ǽ»ûиԴе㵣׻ʱԴ
Ǻܿϼͷ֣ԼⷬĴ࣬Ϊ׺Դ̶֮Ⱦͺʶõһ
˵ҴʦԷһȢһɵӣλʦĻˣ
ע߷ֿƴ⻰ĲֹҵͬʱҲ˵Ե֣֪Ƿͬ
Դ⻰˵úֻܽǵһЦÿɷ
һߣ»ϼ˵ϼǰ׵ĸɽ㣬ôҲİ飬ĸҲûר׼ʲôһ͸㣬ףãͷϡ
»˵꣬İܴЯĹİóһƷУ򿪵ݵϼǰһɫΣۿκε覴ɫһɫֵ֪ǡ
ĸǶ֧֣ôôص
ϼҪѶƣԴȴסˡ
ϼǲĸһƬ⣬ôԲأ
ǰϼ˵ûҪǲգĸɾˡ»һϼΣʾһԵŮ
߳»񣬽Űִӹİóһ׻ûпڣϼ˵ףĸѾ͹һˣҶǾǼˡ
ϼȱ𼤶Ǵ͵ġ
״ӰùǷУתݵԴǰ
ǲΪǷױдϲΪ屧޷ǰҰﶫ͵
һǽϲԴ֣µؽ˹˵֮һԴ绰л
˽޵ſϼЦ˵ϼ㣬Ϊ׼һû취óȹǷпգԼ̸Σ
ԴЩԣϼһӾͲµ׵˼
ðʱģ
£ӳ졢ܻҲԼĺϼ⽫챧һڣСһҲϣߵʱȴϼĻɴȤҪȥקһ黨ñӳס
ĸصһ£ʱһᣬϾҪ
׸ϽŮӳӹСһ㣬˵Ůޣ㳤ʱ򣬰ְһ׺ְһƯ·òã
Ȼʲôǽ飬֪ϰһеҪ󣬶ʱΪЦ׵һڡ
ӳŮӻһ˵ԺһҪŮһ𣬲Ȼᱻ軵ģ
ʼ磬ҲҲԶһˣ
ӳ챻òУŮˡ
ܻų»˻ֻʣͻߡ
㾿ϼ׼ʲôŪôأ
ҿȱ𣿡
һ˵ˣһأ
˵궪һˣԼˡ
ʹſ˼ˣһʱ䣬Ա϶Ѿˣһļˣټڣͬһ
ϵλѾרŸˣڳ»ͺм䣬İӳ졢ܻͶʲô
Ҫ£ԱһͻȻվֱ
ã
ã
ˡɭκ֣һʩֱӳߣȺϵ˴кŲӳɲԱһС졣
̺ã
Сһﱻʩʱغһ
ʩ˵Сһһڣűò⺢Ӻͺֱһģӡģ϶Ǹ۲۵Ĵˣ
ӳ쵭һЦŮǴȰı顣
ƯδǸҵϣԺͨŮͺá
ʩСһŻλϣЦ˵ŮⱲעͨġ
Ϊܻ;һԣӳֻ΢Цŵͷûж˵ʲô
ʩߴкͬʱ׺ˡɭѾ
ɭչһЩɭ΢ЦŻش˵ãҲû¶ʲôȴ֪ʵʱòǺܺá
ɭһǰӦ˾룬ִиƶݵĵӰռСɭܿκΪƾԼĲŻԼಿڱӰµȫƿⲿӰʵⲿӰĳеĲܴ
ⲿӰӳ֮ɼʱɭΪҵӰҲȥ1600ΪӦڵĿζ˾ڵӰӳǰһλʦӰƬ¼ӰƬȻҲʥзİ׸룬ȴǷһʫ⣬һиƶٵĶƬ
Ҳ˵ɭںĵһӰӰռȨûõ֡


948 £
˵˾ɭں룬󲿷ҵӰռȨƬ˾ϣֻģڹǰֳӰƬһǰյݵ˼һжҪӭг͹Ϊ㡣
ɭڵӰеĶϷĵЩ²ԵӰƬΪӦиƶٵӰԣ˾ò˽¼
ΪںԼоԼȷһ㣬ɭԴҲ޿κΡ
ڹ״к֮ǰ˾Ѿɭͬ⣬ɭ䲻ԶһֱӲš
˸һЩ飬Ȼ񼴽ʼʱװɭ
⵼ݽҪûʲôţⳡǿҵطһġ
ɭͷһԼµ׵Ŀģ֣µص˵ͷ
ڻ˵£лվŵıͶصԼλϣϼһЦݵԴĸ첲ź̺һ·ǰ̨
ֳб͵Ĺ֤ͬ£Ϊ˴˴˽ָʽɷޡ
ҵУһ˾Ϲ̨µıͱʾлȻֱ˸лʡ
ʽų˰Сʱ֮볡·ʱ̨µҲΪȦˣҶʼžƱĴơ
һžƱӰ˵Ƕû
ҪȥƵ˲Ǻܶ࣬ǹƵȴ٣ϼȦкѣǰҲ˵ϼ仰׷˻æһˡ
ҰƣÿζֻһСڣܲס̫࣬ҪȥȻ͸û취ɭ̸ˡ
ӳ졢ܻƽŮˣȻⷽٶһЩҲ֪׽ܺȶ࣬׼¶֮ŮĬؿʼŰ׵ơ
ǰƵıҲ˵Ҫӳ졢ܻŮһúȶ٣Ƕֻһھ£ȻһЩϵȽͲһˡ
󷢹ʱӳ׵ƣȻ󷢵ǿҪºһơ
˾ƣ󷢺ͺкСһﲻиɵ󷢰ɫ
ǻ㣡
Сһ˵§ӳĲӣ󷢣Ū÷ƣ˰죬һѡƽԼСһ⡣
ߵʱſЦ˵
ŮԺҶǰȾˣ
ĹŮԲԣӳŮݺСһڣŵҸ΢ЦһԵܻͶȻ
˶һԼͬ룬ҪʲôԼҲһСжá
ߺŹٺ÷޷ǰֻܻһվ׵ƣͺŹ죬ܻ÷޷죬ڶԷҪ£ҲԺ˱ӵơ
˶һξƣѾӳ컳˯ױ㰲ӳͺӻƵϢ
ӳĸŮ֮ҲžƱ׼ȥؾһ£Ҳ˹ȥܻҲ׼Ҫȥģ׼ʱȴ»
Сȥϴּ䡣
ܻ֪»粻Ե޹ҪǱ˳ӵĵ˵ͷ
Ȼһû˵ĵط»֣СĸмҪ˵
ܻͷͻȻеţΪ֪ڵ֮󣬳»ȥھɽɽ̥ܻ꣬ĴϻۣȻܹµ¿ܺĺйء
ĺѾȷԱˣǸŮ
»˵⻰ʱܸӡ
һһֱҪӣһֲϣквܻĵλڵ֪껳һŮ֮źο
СھͿˣ
»ܻνǼУܻеܴѹ
ھһߣ׳ˣҲ˵¡
ĺӵԱѾȷˣǸŮ
ȻϢһʱ˶סˣ˺һŻ
껳Ĳк͵вҲ½˺ܶ࣬Ϣ;ԼӦǸ˵ģɲ֪Ϊʲôȴֵʧ䡣
ԥƬ֮ڹ̧ͷףȥ𣿡
Ҫȥ𣿡
ҪǲĵĻûʲôȻֳνӣóǺġ
ײ˺дʼ˵㻹һ˹ȥˡðһҲģȥ˵˵
仳ĺӣͲҶʲô𣿡ͿףͻȻðôһ䡣
׾ؿͣĿгᡣ
֪㲻ˣ
Ͷ׿һͻȻ죬һЦ
֪ҲˣղŻų
н𣿡У׿϶Ҳϡ
Ʊ磿
˵ģ
ǺãҾȥȻסˣ
͹û̽ףһȴû̫á
ðֻҪԸ㣬Ҿûκ
ָף˵Լƫģ
ͻȻЦҪҲƫģôҲһˣ
һ죬ܿ˿ȷû⻰Ȼûصһۡ
˭˵ҪΪˣ
ղŻԴף
˼гԴ𣿡
û𣿡
죬ͻȻɭվڲԶԥҪҪЦı飬Ǳߵ˸һɫ
ˣˡ
һߣɭ̾˹
ˡ
׵ͷʾɭߡ
һŻ԰ԵСǰȥ
˾ǲӰ飬Ҵ֪һЩȻӦҲ֪ȥʱںһҵӰ˾ô뷨һϷ𣿡
ɭ֮ǰѾµ׿ڣҪӣʱҲûӵӰ˾룬ԾͺʹشӦ
Ŀǰ籾һǴĺӰͶʲ󣬲ⲿӰӦÿ԰ܺõպ붯ƬĽࣻһԶӰ˾ͶʣһйĵĵӰҲұ֤ⲿӰӦжİԿ϶һܺõĵӰ
ѡɭǰʱеЩΪѡ
˵Ӧúԥѡһ籾ȴľãڶ籾ϣѡġ
ָо֣ûʲôɣɭȴԼӦöһѡ
Ҿѡڶˡʱŷ֣ʵϷʺԼ
һοصͷתͷɭʵᵽڶ籾ʱһа仰û˵ǾⲿӰ֮󣬺Ӧ㣡Ϊһǵѡڰ仰͸㣡


949 й̩̹˺
ԭ
һɫϼ׺ɭվĵطֵԲûмԴ
ƺеɻϼ߽֮˵滹мλҪ㣬Ҿȳˡ
׵ͷȴܲµϼʵ뷨
޷ǾǵԴ̸£̽һ¡
ϼ۾ؿףҿ֪Ƿʲô𣿡
λģȸˣ
ɭԼѾûбҪټԾ׼Ҫߣϼûȴסˡ
⵼ݲüҲзݡ
ɭͣ½ŲߣЩ²͸׾Ҫʲô
ϼҲµˣ׼һӰ⵼ݻḺִⲿӰ
ôһ˵ϼɭ϶¶ȻɫֻϼЩģɭǾȡ
ʵҾͺ㣬Ϊʲôһң
ϼԼı鿴ȥܷɣԽԽŨҵɻǳʵ뷨
ûмŻشȴĿתɭ
⣬⵼ʵҲʶ԰ɣ
ɭÿɷЦЦϼ棬ǿ϶ϵġ
ⲿӰӳжô䶯ôķ죬ϼ㶼ٳĵӰͶʵĽǶȷʵһʿЩӰ֮ҪȥģҪȫȥܲ׬ǮЩԱ֮ͶжôһֽⲿӰƾֳĳ嶯ǶȣĵӰһҵͶʣвȫһҵͶʣΪΪлڸ಻ȷء
׻䣬Զʹһ
Դ֪ʱСҽ׸ղǷһֲ˹ȥ
ûгٵ̫ãûдʵĲ֡
Դ˹סɭֱ֡
ղ˵ĻҴ嶼ˣ֮ǰָǷϼȥһӰ
Դһͺֱ̯ƣԵϼһӽǰͻȻʲôͻ
˵û׵˵ͷ
ҪҲͬأԴͻȻһת̸նʱ
⣡
׵Ļشڳ˵ԤϣҲԴ
֪ݣ϶ϣϼټϷǶϼӰ˵뿪ĻĺܿϧϼЩȷʵݹܶӰҲ˺ܶྭĽɫ󣬵ûܹƷһټϷԱ˵ܻһźϼԼָܲоʱƣָоԽԽǿңҪֲʱõ껪նѾˡ
ɭһͷֻ漰ϼԴֱӿڡ
һܱ֤һ֮Դһ䡣
ҡҡͷ֮Ҳұ֤ҿ˵ⲿӰԿΪϼһڸĻ
Դ˵ĥ׵ⷬ
ʵôҲ˽ĵģΪⲿӰһʷ漰̨ۡʹ½أ´50꣬Բͬ˵ıϡĿǣҪⲿӰλŮкĵһ̨ˣһ˺һ½ˣᵽ̨Ա뵽ľϼ㣬ȻҲͳĿеĵһѡ
ĵӰͶӦòܴɣ׸ղǷ¶ϢӦһƬԴŻдһʣ⻰ҲɭҪ˵ġ
ҪʲôģƬҲĵþĶǣһƬ΢΢𣬡ⲿӰԤͶʿ3Ԫң
һ̣ΧˣԴɭϼ˴˵ĺ
3ԪһƬ֪ˣ׷ˣ
Ŀɿڴı飬ͼֲ֡ʵеһϢˣӦ֮࣬Դɭϼ˵ķӦѾǱȽˡ
֪λǷ˵1949귢ɽȺġ̫ƽ¼
ɭȷӦѾµҪʲô
˵һκܴĺѣ900ˣϼ̨壬ԼЩţǲ˽ϸ
Դ֪ҲǺֻܶ࣬ÿףϣԽһ¡
˵ɡɭһĺѷڹսڣʱ񵳾ܾѶ񳱸æй½Щýȡλ򿿹ϵѿ̫ƽ֣ҿΪȻҹдڰ;һһײһͬûˮʱ캮Уг900ѣֻ38˱·İ޾вȴΪǸԺڴ½̨壬֪µ˶ޡ
ɭ˵ֽ꣬˲䡣
̨вɼǡС˵Ůǵ˫׾ڡ̫ƽ¼ѣӦ֪Ψһһἰ̫ƽ顯С˵ҲֻһʴⲿС˵½ݽƸıɵӰĹ塷ϼ֪ܲʱŮǽһʼҪεģΪʱ½ͻ䣬Ųòͷ
ϼЩ죬û뵽ԼȻ̫ƽֻġԵ֡
˾ԸӵУ渵ԼĹ롣
׼õЧʵĵķʽȫĻԭ̫ƽֳûọ̈̄׼ȷ˵ⲢһƬһƬ
ȵ˵Դ3ԪһңȴֻһӰҪ׶˵붼롣
׵ļƻܺ󣬵ԴﻹЩ̲סڻɣ˹٪޼͹԰ĵӰûлôߵɱġ̫ƽ֡ҪԪ
ǲһģЧӰΪһЩʵеľ󣬹ֻĻϵЧǷ⣬ȥƽЩʵԣ߻һ˵ЧٺãҲЩ棬ʵ¼ıƬͲһͷ洦ãҾͻܼ٣ֵӰѶȺͳɱҪ֪ġ˹٪޼͹԰ЩӰƬΪ׷̶ȵʵӰƬܶطõʵģͶͷǳ޴ˣ
ⷬͣǴԴɻһϼ˼Լϼ˿ҲһԤУԼҪǴᣬܻᱧ
ʽ׵֮ϼԴͷΪǱ߻кܶҪȥк׺ɭСϼɢ
̫ƽ֡ؼ棬ЩԼƿزˡɭȱ˸׵ļƻԲĵǡ
׶Դȴ׼һһֻ֣ø鲿֣ЧֽǸ˾Ϳԡ

950 ˾
ϼΪ˷Ļ⣬йųŻûдӸ̨ıֽϳ£һ䶯ԵϢ˻
ϼ»ڶͨһý͸¶Լڻ󽫳׸Ӱ̳רӣ֮ǰһӰ
ϼϢӰĴ㣬һ㲢ûг̫˵ԤϣйϢ󣬸ӰԾ׼ʼﱸĸָԶԴϢķӦҲ̫ңҶܹģϼһʲôĵӰΪԼĻһš
ǲӰĸϢϼλҲֻ̫˵ǲӰġ籾Ͷʶϼʮ⣬ӳһӰһĽ
Ȼϼ˹ڡ̫ƽ֡ĸѶϢҲϵû繫ýͨһ˳
ͨǰ׷ϼϢӰ飬ƲϼӰ̳ĸͶ㣬һʱйⲿӰĴ𣬲󲿷˶ţⲿӰӦûͺǣйء

ݵһ˽˺̲ͦ5µжɳ̲ϣװѶϣͼһǸСһĶ
˹ˣһ׵ԴŬŬ졣
תͷһ¬˹һһǳزɳ̲һߵǰ
ӵһ£Ȼ¬˹£óѾõġ
ģЩˣȻȥϢˣ
ں˱ķĲ´ɳ̲վ˰ڰ֣뿪ıӰ¬˹ź̾һ
ϧѾһӵĽ̸ȻͿǰԤˣ
׺һھƣºʣԵ̸ôԣ
ȻرϲСӣȻָǰ֮Ǿʹ޾鷳¬˹ƲƲ죬ˣкŮ
Ů
һźˣ
Ϊʲôô˵
й˲ϲккǵĻζﷱܣŮȴûá
ʼ磬һЩ˵ܻ£Ҷν֮ʵҸϲŮֻҵĸ׸ϣһк
¬˹һھ˵ʷٷҲϲŮҲԿӵĽ̸
ʱ˵ɡ׷¾Ʊλ˾̸Σͬҿ𣿡
˾¬˹΢΢һ㶣̷Ӧ˵˭ȻЦ˵ϲƺղķ˹÷¡ǼһƢܶ࿨˾һ˽ܲˡ
ƲƲ죬ֻҪܹĳõĵӰЩȱ㶼ǿԱܵģ𣿡
Ҳɡ
¬˹ͷŲ˵ղķ˹÷¡ľ
һʼҸϣܰһйݸӰЧֵĹ½ô
ԥľ;ܾˣȻеܲˬô˵ҲǺεˣ̫ӡ˵ö𣿡
¬˹۾ɵôģҪۿһ
ô֪ģ
Ҳµġ
׵Ļش¬˹˺һղķ˹÷¡ļȷʵ˵һʼеĲ졣
ղķ˹÷¡ԳսߡӰЧֶ¬˹Ĺҵħ˫Ҳˣ¬˹Ϊղķ˹÷¡ǲӦҲһίһɣû뵽һ׶ʡȥˣֱӾ;ܾ顣
ҲȥκĵӰΪԼ¬˹ģղķ˹÷¡ʱĻشظһ顣
ôأô˵ģ
ʱҺߣͲ̸ˣȴҴڶιһЩ飬Һܶ
ңЩָָԼЩԼʲôʱղķ˹÷¡ǰôܻӭ
¬˹һͣײŷԼˡ
ҪʽʵôȻҸ֧Ƥ˹3DӰǼҹҶûʽƷѾͶ˲һԪʽ𣬶һ׼Ͷʡ
ʱ״¬˹
һ£Ƥ˹Ͼͻһ3DӰӳҾͿ֤ЩͶʽֵõģջļϾҪˣ
ɱϾڣǲӰûӳ𣿰ڵˣֻ治ϵͶǮղķ˹÷¡ʮָȤԭΪһܺĵӰͶʾ2Ԫϣҹҹɣҹ20͸˹ЩӰ˾ӰƬͶʹΪɾܾ
¬˹˵ˣղķ˹÷¡ǾԼǮɵȱԩͷĵӰ򵥣뵽Լ
÷¡Ϊ¶ˣھľǣֻҪԸͶʣԸ⸺˵ǲӰЧһû㣬ǲӰʲôģΪʲôһҪҿ÷¡ЧһǳĲףԤ㳬νǶԶ
һںѵĵӰҪ÷¡ִײĬĳںӦû˱ԣ
˵֮¬˹춼˵
ȷ
ȻⲿӰ׼ѵӰļˣƻͶ2Ԫ
ΪԼ˵ⷬ¬˹һ˵ˣʵ¬˹ûôϾȵı鶼ЩԾ
¬˹һ¿ˮ۾һؿס
֪𣿿÷¡ҪĵҲһƬǵ뷨ײˣ
÷¡ҲҪĺƬ
ĻһӰֻоδ̫һЩ
໥Ա˴˸ȤûԭģΪǷӣ۲۵ķӣ¬˹ǿ˵
û¬˹ԼۣǼʣҪʲô
̩̹˺ţӦ˵ִɣʱĿִ1912ڴŮײϱɽûܹ1500ѣ÷¡һִûȫ̰ĻȻ˵Ҫ2ԪҸҴ2ԪԻٳ֧
¬˹Ȼÿ÷¡뷨Щţòһȷʵһƻеȣ׵ķӦȴ⣬˿̵ı飬֪һ
ңҪĵҲ̩̹˺ţ
ȻǣҪĵ1949귢йһκѣ900࣬µִû̩̹˺ô󡣡
׵Ļش¬˹һҪҲһôҪ׺Ϳ÷¡֮ǰйӴ
ͬ͵ĵӰ뿨÷¡ӦûæӰԷһģԽʡһʳɱȻֻҲҪ֪÷¡һӲƬʡǮ뾡취ԤȫȻˣǰԸǲӰͶʡ


951 ÷¡ֱ
ңǣ
⻰׼ĵ¬˹һӶס¾Ʊʮֲؿס
ιڣ֪˹ٷҸԶһЩƬƻ㲻Ҫʵһ˶Ϊ֮ĿĵӰ𣿡
¬˹̾ҡҡͷʵǻԿǺͻ˾һ㡶٪޼͹԰2һҪѡ÷¡ⲿӰҳһŵĵݣҲܻὫǴԨ
¬˹²ôðײòǿ˵ԶҪں볹վȽŸҪһǰδеĵӰ
á̩̹˺šԳΪĵӰ
ҲȷҾֵȥð
¬˹һۣҷԼղŶһ㶼֣Ǹ˾һǷӣ
׳¬˹˾پƱЦ˵ǲӦΪӸһ
Ɑ㻹źͿ÷¡ȥȰɣ֮ǰһʵ뷨¬˹Ȼ׵뷨ܷ񣬵Ϊ׻÷¡ףô϶ԭġ
ҿ÷¡æ̫ƽ֡Ч棬ҵĿľǾѳԴΪƱ㣬ɶιͶʡ̩̹˺šôԭļƻͿԸһ£̫ƽ֡ĳ治ҪöֻҪʵ𺳾ͿˣⲿӰҲƫƬһЩôĺôǿ÷¡ͨⲿӰȻһЩ飬һõ̩̹˺šϣͬʱҲá̫ƽ֡гķӦȻھ̩̹˺šͶʹģĿǰļƻô
¬˹ڿһ֮󣬾׵ļƻԺܸߣؼѾͶʷսͣԼûʲôɾܾ
ô˵ʷٷҵͽˣ
ױ¬˹ȥ˹Ƥ˵£ϾԡιͶʣ¬˹ȴԼȥ¡
ʷٷӦòᷴƻյӳ֮˶Ѿ׵ĿʱȥÿԺһ¹Ѿɳʶǲ޵Ӱ顣
¬˹ôһѣײʮΡľ籾ϸѾдýϣҲʱӦȥ˹Ƥ̸һ̸ⲿӰˡ
ҿ԰Լʱ䣬֮ǰ»ȺͿ÷¡һ棬ȷһص⡣
¼¬˹˵ҲԾһӦ

ڶɼһҾƵĿ׼ղķ˹÷¡һ־ԵĴӺҰĲ񣬵һ۾ͿԸʮ̵ӡ
ӵ֮󣬿÷¡ͽĿתһԵԵúܰɭ
λӦþδĺˣܸ˼㣡
÷¡ɭ֣֮ǰѾ¬˹е֪ڡ̫ƽ֡ⲿӰĴ󲿷Ϣҵһʱϳɭݡ
ҿĵĺܶӰرǡҹ˵еЧҲٵ
ɭЦЦȴѿ÷¡ⷬ棬Ϊ÷¡ֻǳμʱĿףȴ֪÷¡⻰ӦģΪһʹŹ̼Աеֱʣ˵һЩһͲ
ɭôʱ䣬ȻҲ˵ڿ÷¡һЩţԴ˲ûֱ۵ĸܣܿ쿨÷¡һΡ
˫Ÿһ÷¡ͺ̸ܲԡ̫ƽ֡ⲿӰĿ
ҲһЩ̫ƽϣҴ죬һֽ̳ʹõ䴬ڶδսʱ䴬Ҫǲйս裬ձΪжϲἯл䲹⽫ִĴƳɵԱٺУҲںײ֮Ѹٳûԭ򡭡Ҷⳡѵ߱ʾźǽӵӰĽǶȶԣΪ̫ƽֵ֡Զ硶̩̹˺šҴȫһȼϣ̫ƽֺһִײ֮󣬺ܶʱھȫû̩̹˺ŴײϱɽûڼһСʱʱ䣬Ǵ㣬ȻһͷȳˮУһͷΪ۶ϣִϳغŻˮУ̸ṩ̫Ŀܣ̫ƽû취ֳЩûĹ̼úܱ棬ҲʮӵľͷͿȫ֣Ӿûа취ĳ
÷¡٩٩̸׺ɭȫΪڡ
ҴгǶǣκһͶʳ5000ԪϵĵӰҪ޵ջسɱǲܵģԴĵӰ໹Ҫڱгι⵼ѡչԹ˵һ㣬λʲô飬ⷽ棬̩̹˺šȡ̫ƽ֡Ҫƣ̫ƽ֡⣬ղҲˣΪЧ޷̶ȵĶԹڵֲǱڷǳ׽ܵĹ£ⲿӰͶ2ԪĽҲ˵һҪúܴĳɹջسɱ϶вСѶȡ
ɭҪ䣬Ϊ̫ƽ֡ȻЧ޷̩̹˺šô׳ۣĶڻԻǺģǿ÷¡ӰƬгǰôֱһҲû˵ˡ
Ȼۺ2ԪҲһС֣ղķ˹÷¡˵ⲿӰҪջسɱĺѡ
÷¡ô˵Ϊ׿ǣȰȡ㡶̫ƽ·ô̩̹˺šͿȡԤ㣬ڿ÷¡ˣԤԶӶġ
ΨһҪǽ̫ƽ֡еЧĵʵţͶʽĳɶĳ棬Щղķ˹Ժ⵼׼뿨÷¡Ρ̫ƽ֡ļƣӦûʲôɣ
Ȼûܹ˵ף÷¡İŵûʲô顣
ˣһ£¬˹Ӧûûкղķ˹˵ǾͶιӡ̫ƽ֡еЧȷ̩̹˺šͶʣϣղķ˹ҪΪ֮ǰ˵ЩԭԾͲⲿӰ
û⣬ֻҪʽλҿĳκҪľͷղķ˹÷¡Ŀţһ̱¶š
Ǿףλˣ
ۿɭղķ˹÷¡ٴ֣ص˵ͷ
ղķ˹÷¡ɭͨѶʽ֮ǣҲû
ֺ֮ɭ
һԸҺԸƢֱ꣬ʱҪһЩ˼ڹͨϣҲ̫ģ໥š
ǰɭԼĵǣЩ±ӰƬ֮ǰ˵
ʵĵĵǺղķ˹ݵĺⲿӰͶôƫƬӳҪջسɱ»вСѹ


952 ʵͼ
ɭĵģʵҲⲿӰƬ̬ȡһȷʵϲⲿӰһֵӰƬͶʾ޴˱׵Ρ
㲻̫ģΪͶⲿӰҴһʼûҪ׬ǮǰѾ˿Ĵ㣬һҪⲿӰɡ
׬Ǯ֮㡶̫ƽ֡ɣɭ뵽ľϼַ뷨׶ϼӦһͣ˵ҲֻǸɽܵĹϵΪϼġ̫ƽ֡ô˵ȥ
֮⣬ɭҲɣܲΪǮûطԾʹĵӰǮ
֪⵼ûע⵽½̨֮Ĺϵ仯
⻰ģڶɭȴĴв׽˹ؼϢ̨⡣
̨Դλͳκ󣬾ͿʼʵСʵ⽻Ĳԣ޸½֮ĹϵʵȴҪıԶʵݽᣬһʼס½ڳһԸ½йͨԻ̬һƭ˺ܶˡ
̨ϵԺ̨嵱йڡ̨ͼͿʼ¶ȻڻֻһͷΪ˰½ڵĶ෽ע;衣
δ̨ʹ½Ĺϵη˺ѿ͸ʱ϶Ե޹£бȻεĿǡ
̫ͨƽ̨֡ϵһЩ£ôڵΪҲһĽͣô󹤷˵ϼӰƬŮǣϼ֮⣬ǻϼ̨˵Լڸ̨Ӱ
ɭĲ²Ѿܽӽʵ࣬ȫ
ʵⲿӰҲûʲôرĿģֻͨⲿӰ̨ʹ½֪ѪĻϵϵǲܱжϵģȻԵ˼Ӧദ
׿̫ƽֵʧº̶ܴΪʱʷɵģûй񵳰ڼȣͲŻô˼Ҫ뿪½ҲͲ̫ƽֲ˺аȫĳأͬʱΪսʱΪӱûпеƣŻһִײ
̫ƽֵı磬ʵǹսһӰ
ڿͶʡ̫ƽ֡ʱûп̫Ʊ⣬˵ⲿӰΪƶΪ˵һα̬
ۻع̨֮ͽΪڴ½ǰ⣬δҪ½ӰгȻһ̬⡣
䵽ʱ򱻶罫ȨԼϣɵӰԼ뷨
Ȼˣѡ̫ƽ֡ⲿӰʵǺнģһⲿӰȷʵǿ̨½֮޷ϵʷϵЩڴ½У֧ͳһ֤ݱ֣Ƭֲִ̨嵱ֵ񾭣УⲿӰǵķ˼ĳ̶ֳҲǶԱ̨һ֧֣ҪƽҪսҪͳһĲͬ
ҪﵽĿģ̫ƽ֡ͱһзĵӰҲײϧؽⲿӰղķ˹÷¡Чԭ
ͬʱھϣҲ˲ٵ˼
̫ƽ֡ĹչλŮǣֻ˻
һִ亣֮ʧɢ󱻲ͬĴֻ˶ΪԷѾˣһȥ̨壬һ˴½ֱʮ»ָŷֱ˴˴ʮ̹꣬ĵİ飬ҲʱԶԵȻ
һˣзΪ˽ĻŮԼȻŮ֮ȥۣ¾ĻΪչ
һԶڴ󺣣ΪⳡӰעš
ɭĬĬ׵ĽڹµȾ£̲סĳеǸᶨҪⲿӰĺõĴ㡣
׽֮ɭʵĵһͺͽɫѡйء
ϼǷǳǸ˻ŷ룬ȥ̨Ůǣ
ݡ̫ƽ֡ľ£ɭʵѾܿ϶ֲ²⣬ʱֻȷһ¡
׵˵ͷ
ɭžʣôȥȥλŮǣ׼˭ݣ
ﵹѾһʵѡûö⣬Ծһɭʲôõѡ顣
ɭǰվǣǧټҪϼǸȥ̨ŮǣΪϼ̨дԵŮԱ
һϣϼͶܺȡ
ϼǳ̨壬ȡ˽һĳɹȻ̨ˣֻ̨ĹһӰۣԱʱ򣬴ҶϰԵغļᣬԱ̨Ա
ѡ˼·ʣŮǵѡҲȻҪۡ½߱ȽдԵԱС
ȥɭоֻ뵽һˣ˵Էʱȴԥ˺һ
ɭⷬУЩЦ
ô⵼ݻ벻Ա𣿡
ɭϽڰ˵ˣҵȻ˼ֻѡЩ⣬ҵġ
״ɭ
⵼ݾֱ˵˭ͺˣ
ӳС㣡
ɭĻش׶ʱסͣаӣſЦŶɭҡҡͷһʼɭΪӦû뵽׽˵Ļȴ⡣
ʵҲҺɫ⵼ݻûѡƼû뵽ȴ뵽һ
ɭҲЦѡӳԭܼ򵥣ӡҹ˵ݺĺӳüΣ˴˶ϤһӳΪӰһӰ󣬴ӡҹ˵ҵƬ˹δˡƬȡ˺ܸߵĳɾͣҪѡ۽ʮӰŮԱž󲿷˶ƱͶӳ졣
ѡӳԭӼ򵥣Ů˵УӳеεһȻӳӰ̳ĳɾͻ϶Ϊ̵·Щֲ׶ӳеǷΣһᡣ
ԴŮ֮ӳ츴Ϸ˼ѾԽԽ֮ǰӰ̳ȡõʹ٣׻һʡ
Ȼô㣬ͬɱһЩ˽ģɾͺϼݲ࣬ӳڸ̨ĺΪ̫ƽ֡Ӹķ
뷨ӳݡ̫ƽ֡û谭ɭڸе֮࣬ҲӹһŮǵѡ
ɭϣһЩ硣
ɭ֮ǰı׼ΪǳŮʵѡȴùʺⲿӰϣʺϳִ½Ů󣬶ִͳʱڵŮӡ
׸óºɫɭһô˵ȻҲͱ˵ˡ


953 
׺ɭ̫ƽ֡ŮöǱͻȻһұֽ¶ⲿӰĲϢȻһʯǧˣ
Ϊصй¶ýз֣ѾɷԴ۵ϼڵ֪ʼĩ֮ҲЩЦãֻýǰ󷽳£ΪƽϢ̬û뵽ȴ˸˶µĹעȤ
½̨Ĺϵʱһ΢״̬̫ƽ֡ʱ򴫳ĵϢ˲ֵ롣
̫ƽ¼ߵļӪ̫ƽִֵ˾׷ͨʼעⲿӰϢ̨ý뾡ְ취ͼùⲿӰĸϢ
ϼϽⲿӰ֮󣬽Ϊ׺ѵֱϣⲿӰƻͶ2ԪʵĻԭ̫ƽֳûȫ̡
Ϣһسۺ䶯
ȥɨȫӰƱгġ٪޼͹԰ϺڵãͶʶ2Ԫ̫ƽ֡Ҫȥ2ԪϢʵЩ˻ɡ
ý̫͡ƽܻ֡ܲ2ԪչһۣýҲŴ֣ΪǴϢʿе֪ղķ˹÷¡һ޵ӰﵣμƣӰƬЧȻǲӰûб͸¶ۺϸֻС̫ƽ֡
ȻýҲš̫ƽ֡ĵӰԻȥ2ԪŻ˵ĵӰĳͶⱾ
÷¡ý̫͡ƽ֡óĿͬģýǮеںýĲɷõʱܸߵá̫ƽ֤֡ôԪģһôҴһͬʱ͸¶̫ƽ֮֡ԼῪһͶʹģĵӰ֮¡̫ƽֻ֡һθˡ
ô˵÷¡̬ⷬҲӲ֤ˡ̫ƽ֡Ͷ2Ԫ˵Ϣۣ֮ܶǰ²ⲿӰǳĳͼ˶еԻ
׸ôĶӦҪһƬȻҵƬ϶̫Ũصɫʣѵ֮ǰҵĲ²ⶼǴģ
֮⣬ûܹĽýĹע㣬Ҳӡ̫ƽ֡ⲿӰһתƵϡ
һ֮״ۣȴڻ߶˸ţҪߴ㹻ıڣƾ͵ñߺһʱ䡣
Ϊ뿪Ҳ˲ٵ
ϳ׶ûüһһǸͬе˹Ƥ˵ʷٷңȸһʱ䣬һὫгй¶ԭҳԺԲٷ顣
ܸղűۼΧµҲЩǱϳ֮˹ƤͰһж׵ԺҲֻЦЦʼʾԼν
ڸʻϰܴ˼绰˽֮תͷ׻㱨
Ѿˣεг̲ûй¶ЩߴͿʼڻ׵㣬Ϣǲ֪ʱﵽεӦֻһ⡣
ĽҲЩЦãõİ취ȻܱʱȴһֺЧİ취
׸пýߵõʱ򣬰ָܽһϢ
ΪʷٷͬеԵʣýǱӦǲһЩᣬΪʷٷǡ̫ƽ֡ĵݣʱЩѾʼˡ
˹ƤᵽԼ֣תͷףΪ˵ģ˹Ƥ񲢲֪˵ЩʲôֻǱܵؾӦúйء
װѰܵĻ˹Ƥתһ飬˹ƤЦ
һᣬʵҶԡ̫ƽ֡ĺܸȤϧӰƬѾȷ˵ݣԿ÷¡ǼһԸ϶ԸҺ
Щýûٰ˹Ƥղķ˹÷¡һȽϣ˹ϵǺܲΪԵʣûһĿܡ
Գ֮˹Ƥֲ˵ȻˣʮΡĹҲܳɫϣܹ˵ѡһЩ㹻Ա
õʮΡ籾֮ǰ˹Ƥܵ籾ƫйߣʱΪѣͬʱҲһЩǷֿ͹ɣΪ˶Ͼɱ࣬˹ƤҲйˣյԼȫƫ̫ߡ
ĵ鲢ûзʮΡȻϾɱʷΪѾԵľϣͱ˹ƤݴΣͬʱⲿӰڿʱ򻹻һγʮӵļս棬ʱ˹Ƥڹ˼һսĵĵӰԼսһЩ뷨ⲿӰʵһ¡
Ҫ֪˹Ƥ뷨϶Բµ˹Ƥڹ˼еǲƷĲӰʱھ籾ξûôֻ࣬ڵӰбйϾʱĲңû뵽ƻΪ˹ƤԼսԦһʵ
׵潨£˹ƤʵϾͬʱҲΪԼⲿӰѡʵԱ
ý˹Ƥǡ̫ƽ֡ĵݣ˹Ƥ˲⣬ȴҪһ³壬ᡣ
˹ƤԶǿͣȻһж׵İţƵ֮׾ðȥϵý壬׼ٿһڡ̫ƽ֡ŷᡣ
Ȼʱܽ٣ѶýϰټңټĻұģļ߾ֻվԵĹ档
ŷῪʼǰ׼ʱȻֳļߺķ֣һˡ
һ֣Ϊʲôʷٷҵûе֮ǰһЩıܶѾźð͵ӡˢֻܺźĸ߸λǲ²鲢ģʷٷҵεۺ̫͡ƽ֡ⲿӰûκεĹϵ̫ƽ֡ⲿӰҲѾȷɭִȥ绰֪ͨԼӦûü
׻䣬᳡вټվҴ볡Щ˶ȥ֪ͨԼı糷֮ǰţҪӡǾ͸ˣ
󲿷ּ߶ΪǶ֪ڡ̫ƽ֡ⲿӰĸϸڡ
֮ǰϢʵģֻ伸㡣ȡ̫ƽ֡Ĺ鹹ģ¼ʵģⲿӰĶλһƬӰƬл̶ȵʵԭ̫ƽֳụ̂ⲿӰѾȷλŮǷֱϼӳԼº죬һЩϢȵⲿӰнɫѡö֮һʽķᣬʱȻ֪
ų̂µļߴⷬлعѾλվкһ˦ֶȥ
ŷʹ˽ǰŲӵʱ䣡


954 ֮
ⳡŷͻȻҲִܲ١
׵ķȻ̣ܶ͸¶ϢȴС
ϼڻӦݡ̫ƽ֡Ѿ˺ˣϢӰӳҲټڴ½ȵĳº졪һӰ㼯صλŮǣ׶ԡ̫ƽ֡ҰĿɼһߡ
ýԴ׷ףϼѾ˸ӳԶȦܳʱ䣬ҪɷõǶһ׵飬ԸոմӴ½۵ĳºȻͳýصյĶ
֪ͲŻˣڿɵãŶ߸٣
ºӳõĿȳһɳϵǰ
ͷƬֽ˲֣𿧷Ҫȣº켱æС̡
½ȷ£ųº˵̫ѰˣֻҪ㲻ǣʱȻɢˡ
ÿڼҶҪùˣºüԹ˵
˵һȥְɣл¿һ˵ζܲģǿȥһ
ºʶһ䡣
Ͳ̧ͷ㻹˭
ºҪͣȴ˵һ䣺Ŷ֪ˣ˼˵͵ʱӦһ˹򵥶Բԣ
ºԥ̫ðɣͺˣ
º쵹Ϊ׵Ǯģûʱ䣬ͿɲЩ
Ǳģٷ͵ˡˣ㲻ùܣˣҾ͸绰
óֻҪţԢͻȻ
ºҪȴǰɳվ
Ҹոս
ͽº찴صɳϣЬſȥ
º𿧷ҪȣֻͻȻ۷˻
Ǯˣ
ſһһŮӦġʹӿڼ￴Σʱûȥŵ뷨
ºǰһۣȻ˵һ䣺ôǣ
͸ڳº󣬺һ䣺ʶ
ǵϴһԷᵽǸ𣿡
ϣЩضżĻۣȻָԵӣңߵеľǸҰɣ
ºεسʼ硣
ϵıɻ󣬡㲻Ƽȥ½չôֻˣ
ϷȻͻˡ
ô£
Ѿ֮ǰˣǱҲϻһ𣬻ʱҲȰ
סҪ׼ȥŵĳº죬ȻȰ㻹ʲô
Ҳܾ˾֮ɣ
ºܾ͵飬תȥš
һţתɳ£һϺҽʱǵ㡰ɫ
ϱǺųºĸ첲߽ݣû뵽߽ȴ滹һˡ
һԴСһҼ͵ʱҲһ£һʱҲЩ㲻
ȥǵˮ
ºкϡ£Լתȥ˳
ϿܶݵõӰ˻ǵһμҪʹ˸кģû뵽ֻſ־һۡ
ҲǸĸˣһ̬ȣжʱЩáȻǴǣҲôüӰɣ
Ϊڳºִ֪磬Ҳûаֱӱϡ
ºܿˮӳ߳ϺҶһվҪȥӣû뵽ȴһֱֻǸ졣
ҿˣⱭȸҺȰɣ
ʹӳºһֻӣԹԾͺ
ϡҵıһӾͽºҲЩΡûصһۣҪͷλ˽ͣȴ˵ûϵҲʣⱭˮСȺȰɣ
ҪϢˣȴӦҪȴһʹɫʾҪ嶯
֮£źܲԸؽ˳ºϵһˮ
Сͣһ£
º쵣İڿΪϺңȥҵˮǰҲһϡ
Ҫ㣬ô͸ųº˳Ȼ̲סԹ
ºϽֶס͵ͣСһ㣬˼˶಻ã
ͰѳºÿźãҾװ
ǾвУºʵûа취ȻҲôϲϺһ𣬵ݾôֱӡ
ðɣ㶼˵ˣʲô˵ˣ
ʼ磬ųº»ص֮Ȼϡһһǵ̬ȣҲûٿ˵ľٶ
º콫ˮݸңߵ˶ɳ¡
˼ΪҽӦҪСһȥ֣ĲǺܷдǣʲôǾͳ˵ɡ
ҿһۣ첻ϿڣֻԼӲͷƤ˵⡣
ڴ½Ϸʱ򣬳ɳСչˣγС㱻ѡ̫ƽ֡ŮǣҺ϶ΪСеˡ̫ƽ֡Ͷʹģô󣬿϶ҲҪܶԱ֪СĹϵ죬㿴ܲƼҺⲿӰȡɫֻҪϷݣʲôɫԵġ
鶼˵һ̫ƽ֡飬ºʱü
ǱˣºΪӰƬŮǣȡһɫ϶ûģҺϵ⣬º췴Щ׿ڡ
ϴλʱ򣬳ºͷ׶Һܲϣһֱϣڴ½չ꡶塷֮ȴѡ˻ۣв֪ǲΪҵԵʣҪ֪϶ǲԸ
ϸһ֮󣬳º컹Ǿҵ
̫ƽ֡ЩӣŮǰҡӳ컹ϼȻмҵϷٵģƬгĽɫûжʱҲѰæ˵ϻҵ£ĺܡ
Ǹֻû˵ͻȻͷѣ취ӦûϣģȻȥɣʱ϶кϢظǵġ
ºʱЩᣬҪ˵ĸͲ˼
ҺҲЩɵۣҪΪ͵̬ת̫ͻȻղŻɫȴ˵ôЩ벻ͨ
ͼҺ϶ûʲôӦʱЩͷˡ
ôǲҵĻ
СĻǿ϶ŵģЩΪѵĿ˳ºһۣ²ǳºԿڣܾЩġ
Ѿѻ˵ȥˣºҲõ÷ֻõ˵ͷ
Һ϶һۣųº첻ƭǣǡ
ºˣصûسͱԹ˵ղΪʲôҪ˵Ǳ㺦ˣ


955 ɫ
Ǹǰɫֲʲô£Цųº쵽ɳ£Ҫǲ㿪ڣҰȥ˵ˣ
ºؿһۡ
㲻ЩôͻȻôˣ
ȷڰһЦҲֻͣ˵ʱ֪ˣ
º컹ʣȴʼתƻ⣬˵˹ֵ顣

ϺһԷʱڼʾº޹£̲סԼȰ˵˳
˽ʼĩ֮Ҳ͵ôЩˣȻºӦ£ҲþܾŸҡ㰲ŸɫӦһ¾ˣȴӦ
Ҫ׵ĽɫǻҪﰡ
ûЦ׵ĽɫѡѾˣѵҪҰǲɣ
ڰ֣Ǹ˼Ҿ˵ҪһϷ΢һǣӦòѰɣ
׿˿ͣתͷѹʳº˵ûʲô̼ɣôܸоķӦ֣
º̲סЦ
㻹ˣΪҲ֪𰸣
ۿϳºһȡЦԼͶʱͲˡ
ǶڰңЦҸҪڵӰһ¶Ƚ϶ĽɫΪҪ˶Ŀ֪һ˽ûеεĳˣ
ʱ͵˼Ҹһɫ
˵ͷҪף̲סҪñˡ
ǲϷûм˻ᵱɣº̲סһ䡣
ҾǿŮǲܽҴĿҲܶһ£ƲƲ죬ں˵
Ų͵ͣƺ濼͵顣
ͼ׳⣺ҺڵӰһԷޣִûʱֻԼûӳգԼҲ
֪ǲڤڤ֮е⣬͵ƺƽʱϵʮơ
ʱϱҴ۰˵ڻǱýعΪԼ³еǴ𣬱ûϣӴ˲ѡ
ϲģȥֵúףұ㱨ָϸżͥûҾ߱Ϸӵĵλ۾Ϊ˳ʹ
ˣ϶ʧȥϣҵʧȥģշڵأ֮ҲߵʵľأԱխһ糿ס¥ȥʱ28ꡣ
̫ƽ֡籾þһԽɫͷҸɭкͰҺݣ
һΪľƣºȴԵЩġ
ҪҲô죿
ң׻ûпڣ;˵һ䡣
˵ͷС˵ûֻҪеӣͲĴ£̫ƽ֡ɲ߾ߵĵطⲿӰҪǲݣôűӶ۵Ӱ
ºЦһ£Ϊײ͵Ӻ֣û뵽ҲϷЩȷԼǰҡϣǺ
̸£˳͹ˡ̫ƽ֡ĳﱸչ
ӰɫѡѾȷ𣿡
׽һţŷŽȻЦŷһ䣺ôŵӰҲȤ
ǵĻҵǿԿһ¡΢΢°ͣǹں̧ܡ
дԣͶ㡶̫ƽ֡ʵΪӳ츴·ϼⲿϷﶼֻǸģϲ˵Դȴǿ϶ġ
һ̯ŮǾֻѡѾ˵ġ
˭˵һֻŮǣҿŮװǣ˵ݳºѣҺһԿԧ죬̫ƽһ뺣סô뷨ǲǺ˼
˵˷ܴȴ̧һ¡
ɫôԱÿ
ûٴӦ֡뷨ºһͬʱҲЩ棬׾׼˭ɫ
ûȳº쿪ڣ;Ȱʳ⡣
ѡӦûԻΰ֮ΪⲿӰ廹û
ø첲ͱͱº죬Ц˵Ǵ˧磬СıŶ
֣ºһۣף˭ͺݶϷ
⻹ʣҹĳԼˡЩĲһ䡣
ºȻҲôΪûм½ۣͿλش
׵ĻشȴŮϡ
Ĳ´ˣҲⲿӰκεĽɫ
̫ƽ֡ⲿӰ׼˲СԢ⣬ԼȻܲͽȥȻһԭ׺֪֮ݼҲӦһҵƬҪƬʾͺˣرǡ̫ƽ֡ⲿӰƼڶݼǣҪȥǣǴȥ׳󡱣ֻҪԱһԱȣϵĸֲһӾ¶˳
װƿԣװװɵǾͲˣ
㲻ݣģͲĵʵ
԰ɫ׼ŹݡҲӦ֪һʲôˣҶģҾԷĵģ
º׵Ļشֻ֮оһͷˮֻСѯԭ
ͿһۣȻųºĶС˵䡣
º֮ȵס죬һʼڻǲڿЦͱȴԵú棬ɵš
ôϼأǽ˻ˣ˭ǣ⣡ЩֻؿףҲ㶨
׶Դ׼Ųæ˵ϼϷһλ½ԱһݼáƷáõˣѾ˻飬ͥҸҸұ֤ԴҲκεë
ƲƲ죬ɲ˵˻ŮˣԴ׶ǲҪɵġ
𼱰һû˵ء׺һںƣ˵˵ѾǵˣڵӰԴҲһɫ
ͻûзӦ籾ĳºȴѾµ׵İš
ϼ㵽̨ӵǸˣ
׵˵ͷ
һĬϸ΢ĽɫŶǽȥԴû˵ˡ
ԴĽɫڡ̫ƽ֡Ӱ΢ʵԴ׵൱飬ֹһϼǰᵽ׵ĺá
ҲӸϸıԴϼݡ̫ƽ֡һµ̬ȣǰǱͬ⣬ȴ֧֡
ϼû˺֮ǣȻͿȫĵͶ뵽ɫС
״˾٣νһ˫


956 
ɻܵϤ̨ͺվ¥ӻմɿӹɭͻȻһɻȻεĸо
ɭԵӴһ˹ĵ۾˵Ե㣬һ˫۾䣬һ֪һйµˡ
ɭһֱŴ̲ⷢסʵ
⵼ݺܾûл𣿡
ɭŻعͷתЦ˵ǰʱûлˡ
뿪۵ʱɭҪں봳һҵûҵûжɫתתȴ»صۡ
ڴ½ֽ˵Ѿʼ»Ҳ֪ûУӷ˷۾˵һ䡣
ˣʱ»ãȻ߾ͳײˡɭЩпҡҡͷǿһһۣҲ֪´λ۷ɻ᲻ή
̫ƽ֡ڼ䣬⵼ӦûкۣܶԲõô˷ǰɣ
Ҳԣ̫ڸдɭЦŵͷ
ʱ㲥öŮʼѳ˿׼·ɻɭʰ飬Ȼһ⡣
ˣǵһ𣿡
ӵͷֻǲɭΪʲôͻȻ
һ۵г̲ûرܣ̫ƽ֡ⲿӰܹעַǳߣԵȻڻܻһЩýߣ۵ļߺʹ½ǱȫһҪǰи׼
ɭ˵֣£Ҳ
»æĿո֮һÿÿͽǧ˴Σ˷ɻӵһо˶ࡣ
ɭȺѰҹӻĸݣվɭԣԺţʱͻȻֱһȺÿðˣӻûзӦЩ˾Ѿ
ǸʲôôҾգ̧Ҫ⵵Щ˵ľͷɭȴסҲЩյļһקӵ־ߡ
Щ˶Ǽߣǲǵġһߣɭһ߸ӽ˵
ôһգ̫˰ɣЩ޷޲ƽ˵
ýһ˽жӣרĹ˽ǲˣõİ취ǱܶԶ֮ɭЦŽ˵
ɲ⣬ѵûзɿԼ𣿡
ȥǣһĹ˾鷳ӮҲжʧԼҪһʦѡ˵ý˵Ĺϵ໥棬ֻǲǺܹ֣˺ýһ㲻˺
ɭӱ˵ſȥ֮ǰյǼһʱѾ׷ǰҲס˵ȥ·
⵼ݣԾ̸һ̸̫ƽ֡ⲿӰ𣿡
⵼ݣ̫ƽ֡Աȷ𣿡
һԻͲ¼ݵɭǰֱӱΧס
СʱķɻɭʱӦߣ̧˵ˣйڡ̫ƽ֡Ժרٿŷᣬһº𣿡
ǵȻ·ʱӻĸҲڷɭɢ˼ߣɭŵ˳
ýĶܿ죬ֽϾ͵ǳɭ۵Ϣ
˼Щŵıص㶼ɭϣͬеӲǱԣǱɭ֮ûϳʵݡ
ڶ졶̫ƽ֡ʽٿŷᣬǸɭӳڷֳλϼӳ졢º졢Ź١ΰλݰһʱ̨ºܶ߶ɵˣ׷׿ʼ˾˭
ӰƬλŮѾҪҶˣҶǳϤСΰҲǺǰͺԱرҪҽܵԴ½ĳµɭָԼԵӣڴ½ݹಿӰ͵Ӿ磬һλݼֵԱڵӰкϼݶϷ
µλվ̨¾һӦĲеǼǵ˽
ôˣ˵Ҫҽɫ𣿡
ǰǴ½ûкʵԱ۵ԱݰҾ󷢾Ͳ
ʲôıɣҪȻǱУܱ֮ѡⲿӰʵӦǲġ
ҪɭĽܣڴ½ݹܶӾ͵ӰһûУǰ˵𣿡
ɲ˵½ֲ˽⣬˵ˣҲ˼Ҿϲ͵أ
µºͷƫɭߣһɻСʵ⵼ݣǲҸղŵıЩף
ɭﰵһңҿµȻ̨¹ۣϻҲס
ûаúܺãǴ֮ǰû뵽ǳɫЩ⡣
µŽɵĵͷʵһʼʱԼҲ벻ףΪʲôɭԼɫ½Աܶ࣬۱ĻôҲֲȦҲûʲôӲĺ̨ϵǹٷƼ϶ͷϡ
ʱɭĽµݵһӾ磬óµݼµܾл飬ֻǲöʡ
̫ƽ֡ĵϢڴ½̨˷ǳ㷺ĹעڳµӦݵӰһ֮󣬺ܿڵĹ쵼ר̸ŵ˼Ҫúñ֣ͬʱҪӦеΪܶ쵼ڹעⲿӰƬ
Աɭýµؽܡ̫ƽ֡ƻ
ӰƬڴ½̨ͬʱȡ߻ڴһ̫ƽִͬСĲӰƬ󲿷ֵ㽫ɣִûĳݵһӰ㣬ЧϳۼЧҵħֺӰƬڴҪһʱ䣬Ŭȡ96ⲿӰ͹ڼ档
ϣȻ󷢲ͽʵĻڡ
һʻǡϵļߣվʵǡܿĸ࣬һͰ׼ӳ졣
ݡ̫ƽ֡Ƿζź㽫ȫ渴
ʵһֱû뿪ӳͷͲ΢ЦŻش˵ǰҲ˵ٳϷҪֻһǾǾ籾һҪã̫ƽ֡Ҫ󣬶ôѴһⲿϷҾú塣
Ҳ˵Ժ㻹Ӱܡĸһ䡣
ֻҪ̫͡ƽ֡ݡӳ쿴ƿ϶Ļشʵȴŷ񶨡
Ϊ̫ƽ֡ĵӰڻӰ̳ܹһѾܲˣԺеڶԸƳɱĻ2ԪһջسɱĵӰ
ЩźļҲѾŮӳ˵ҲʧΪһԲĽ֡


957 ŮԱ
ܡ̫ƽ֡ԴŮԽɫΪĵӰλŮȴýעĽ㡣
ӳ֮ϼͳºͳΪ˼ʵص㣬һ϶ིһⱣֵ͵ûдʳ̫Ӱ֮顣
ȻŹ١ΰͳ˼صյĶ
ҺĽúϼģһ˺ӣһ飬ȻͿ벻ϷͲϷңȻһֱĵ˵ҪˣһֱڣϵƬԼûб٣ԽԽ࡭
Ź⻰еԳ˼ӳϼȴһ壬Ӳ˵Źҫ
ĲǣҲϢģγݡ̫ƽ֡Ҳǿ˺ܾòŴӦġ
ų̂µļ߼ʣӳͲ٩Źһ䣺ôϣһϷ𣿡
ŹҲգһֻûͲ˵ҪôҵҪ㣬ϢӰǰһӰǺ˭ģ
ͷ簡ӳ첻˼ػش˵
ǻأŹʡ
㰡ӳЦӯӯ˵
㻹˵ҲϣһϷϢӰǰǾݵĶϷڸֺݶϷ綼ûô˼ɣ
أϼʱҲŴ֡
һӰһݵĺòãŮֱʣŹҲЩмܲסˣϽתƻ⣬ԼĽɫ˿ˮ
õ籾֮ԥܾãҪΪɫĽֲ̫ãЩѾݹ˥Ľɫߡ֮ҾͷĲĽɫԴҲˣľϲ磬Ҫǡ̫ƽ֡籾ȷʵã⵼̸Բû취ܾ
ӳתοŹ˵뿪㣬ݱɫ׵ýġ
ϼЩԹؿ˵ܲܲý飬ЩҲݹٱɫôͺߵĵӰԵأ
ô˵ΰǸί
ŹٰѻͻȻͳһԵúܳĬΰϣΰӵʱ䣬ͲЦ˵ǰϼ㣬Ҹġ
㻹ᣬԺеǻᣬҾͲһˡϼҡҡͷвЩį
ΰ֪ôοϼ˷Ӧȴܿ죬̾͵̨µһߣԴתƻ⡣
⵼ݣд˵ԻҲǵĺѡ֮һΪʲôȴѡΰ
ȷʵܲĵ̫æˣ̫͡ƽ֡гͻɫϣҾΰҪʺϡһֱÿϷģҪ۾ϷΰкüΧǶûýΪеϧԭΪġһԱǺܶ࣬պⲿӰƬռȻ½ǱߵҲ̫ҲԱһʵ˵ע۲춼ܸоõ
ɭλǵ۶ܸߣҲס˲ּҪµ˼
̫ƽ֡Աݿ˵ǻ㼯˸̨Ůǣһ޵ýҲҲ̫⡣
ͬѡԱʮΡеȴǺ˳
ڡ̫ƽ֡ŷٿ죬׺˹Ƥ۳˷ɻִϾ
ΪյⲿӰԵʣ˹ƤڹϵѾһôӰ˶Ҫĸ߶ȣһӵйӰй½϶ᵡ
ĻһλӵĽӴǰһ쵽Ͼ˹Ƥ׵ϾгԵӭӣʡίǺʡڳʱμӽӴ磬߹ĽӴҲԳзԴµӡ
ӭϣһνӴйĻ˹ƤûеֵסӴųԱƵƵƣȵԴЩΣ绹ûнͲòǰؾƵϢ
ױ׼˹ƤͬеģٳŵʱĻǸĸȴ
ɷһ˵
еıȷ˹ƤϳԼλߵϢɳ¡
֪кμ̣
ۻع֮Ҿһˣô˵ͼˡλոڰ֣Ҫһй˹ƤϾʱг̰ţ˳Ҳ˽һ¹˹Ƥ׼ⲿӰһЩ
ⲿӰֽʮΡϾɱΪչϣϾܹһЩصг̣㵼ܹ˽һʷ¼ȫòǳҪ
׵Ҫλոü
⼸Һձھ÷ܶ࣬ձ˹ƤⲿӰǳעͨפʹ⽻ҪȾɱһ£ǵάչϵȶĴ֣Ҳϣܶһ˹ƤĹպⲿӰķִ硭
ԷģʮΡ϶񡶺̫731ĶձֻУ֮˹ƤִⲿӰҲϣⲿӰܹվһ͹۵ϾɱЩʷǲܱǺڲصģЩôһҲҳе
̬ⷬڽʮΡⲿӰʹ½뿪ȱԹٷĸԤͬʱҲô½⽻ϹΪѡ
λոⷬеʮֱֲӣɫ˵ģ˹ƤϾĲιгһᾡŬȥš
׽˹ƤĹϾɱϴ඼ǺصϣϾʵϣ˹ƤܹϾϣԴɱһֱ۵ʶҪٷЭĵطǺܶ࣬λոİҲûʲô
ˣϾ˲ι֮⣬һĿӹѡһԱⲿӰϣܹӹزŵһЩ֧֡
94½Ĺ廹ûниƣ󲿷ֵԱڸصĹŵĳԱϷþĹŵͬ⡣
ʮΡΪĵԼڶӰƬӳ̶ȣĹžܾ˵ĿԵǲ󣬵ܹҪһ׾̫鷳ĻЭҪ˾ͻ򵥺ܶࡣ
Ϊ֮ǰҪ󵭻ձֻеҪЩģλո׵ҪӦʮֵĸɴࡣ
û⣬ҳЭȫĹֻ֯ҪǡʮΡϵԱȫⲿӰ
仰ô鵹Ǽˣ½֮ǰʵѾ˹߽һɸѡ죬ĿǰѾȷ˼λŮԱǶӰƬеηǳҪĽɫǵϣϣܹĵλйͨǵ鱨
ðԼĹİóһϵݸλոܹ漰λԱԱӰѧԺһձҵѾУһѧԱֻҪͱӰһкͿ԰ΨһŮԱЩ鷳


958 ȻŮ
ڣոѧԺʦ绰˵ȥ칫һˣ
ƿţͬͬѧСŵ̾ʹ˹
ڷϴ裬ŵ¶һ˿ɻԵ޹ʣѧԺҵƼʦôʲô
ûƹƬСҡҡͷʾԼҲΪԷڵ绰ﲢûиЩ
ˣȥɣ˵Ǻأ
СŵĴٴ£ڲò·Ĵ㣬ȥѧԺ칫¥ҵλʦ
Է칫ûйأʱ˽ںòײҵһû˵Ŀյߵſš
ʦǡ
ǰɣãԺǱڵ㣬˵һҴȥλʦʮͣԲһܺͰģʮֿ
ڣϾͷͷϵĹӰ칫վ
ڰ칫ǰλʦ̸һͶ˶ʦ̾Ϳ˼
ȵһ£±ʮҾͻ
ôһ仰ʦϽھ뿪˰칫ҡ
ȥԺ·ϣﲻֹ쵽طʱ̲סʣʦûʲôɣΪʲôԺҪң
ʲôأҪǷ˴𣿺ˣ֪ˡʦ˵žƿԺ칫ҵţʾ⽯ڽȥ
ѧԺλ¬ԺֻڿѧϼԷһ棬ڶԷĿ²Щͷ˵
¬ԺǱҪҵѧ
¬Ժͷõģʦȥæɡ
ʦڽڸ첲ʾοת뿪
¬Ժָָ֮ǰѾڰ칫ŵһȹŮӣλѧɺ磬ոձҵ׼Уʶһ°ɣ
λѧվµŵϴŵ΢Ц
ã
ԷֹڸϽҲ˹ȥ
ѧã
֣¬Ժк¡
ǹΪиӰ鿴ĻֱӰѵ绰Ұ칫ңҲֻ÷ˡ
¬ԺϵĲ豭һڣѧԺĹ涨ѧĽں͸ոձҵμӹɺ綼ڲϷԱ⣬ϼ쵼ѧԺȫϹŽںɺһ̸
¬ԺﻹЩɻ󣬽ѧǰֻĹһ̬ĵӾ磬ͱʮΡѡЩ˷ѽ⣬ɺ类ѡв̫ϡ
16ڡųгŮǣȥݵӰϲᡷľɺ类ʮΡѡҲ˵ùȥ
Ȼɻɻ¬ԺǰԼ֪һЩ򽯔ںɺ˽ܡ
ʷٷҡ˹Ƥ޺ӰʷʱӦӦӰĵ֮һⲿӰִ
˵ĻֱӴ绰ҪˣɺͽѾܾˣϢеľȼֱԸӵĵز
εȽ⣬ⲿӰĵݺ֮ܳ⣬ӰƬͶҲǵĿǰΪֹΩһһӰ벢һþ޴ɹйˣȻۻûлع飬ǶһİЩ½ӳ۵Ӱһ붼Ͷģ⿴ֽĻͿԼйϢ֮ȥСǱӰ󴦽ľйӰԵ˾ǱһҪúñ֣ǳҪǰյúãΪһ߳º춼Ǵпܵģ
һ֮¬ԺŷɻƱŵɺͽǰ
֪Ϣ˵ЩͻȻߵúܼ׼ʱ䲢࡭ѧУǶõĻƱǻȥص鴦һ£׼ʱ
Ҳܹ¬ԺļӰЩ귢չȻܿ죬ԴͱҵʼձϷѹһͷкҪһԭϷ˹һλӰ󣬶ԭڱӰ֮ϷҲΪһº죬ϷһһȻѾ˷ͥ
ΪȱܹϷϷ˲ţӰЩĵλҲһֱϲ£һڱӰλѧͷϣ¬Ժϲ˵ʵѾ͵͵˺üء
ڶһ磬Ӱųɺͽڵþλʦ
ܹѧУҵƼλʦȻǸˣ·Ͼͺɺ硢˽
СᡢڣⲿӰǿܾǹʴˣʱɲʦ
ɺЦʵʦԼʲôɫ֪ô֪һԳΪʴǣ
ⲻŵҪֻͨĽɫʮΡõô󶯸ɸǹȥô󾢶Ļæк϶׼ⲿӰҪɫֱӺݺйԱ⻹ͷһ⣬ͳº쵱궼ûôߵ㣬Ҫɲ˹ʴǣô˭ʸΪʴǣ
ɺЦЦûаʦĻȫ棬һԵˣֲӰ㣬ص˽֪࣬Ҫڹϳһ׵顣
ͬеĽûɺôʶ㣬ֻʦ˵úеԡʮΡⲿӰҲڴ
׶ʦһˡ
ʦ׼ҪȥΣ
ʦкĶһʮӣӢȴƫᣬ̸ֹ˺º͵ĸо
׼ҪȥһˣʦҲҲҪţ
ûУ˵ġʦ˵ű㽫ɺͽڶܸλʦѧУѧСỹСǱϾһӰ鿴УѧУҸϷɻλǱ赸ѧԺĸ߶ɸʦǰǱӰ̹ΣʱҺͬ¡
ʦãɺͽһ߶ɴ˸к
߶ɳ˵ͷ˱Ȼʦ˵ӴҵǻʱϾ͵ˣʦ˼ҵˡ
ʦͷǸʦϽʱپۡ
Ÿ߶æȥʦתͷɺͽڽ˵ǿɱСʦڱ赸ѧԺȻֻһͨʦʦȴǸˡ
ͷʦþôӿ϶ȥ
ɺȴһ˼ı飬ʦڱӰνô꣬Ӧ˵ʲôŮܱŮ˵λʦӦòһ㡣
ʦԱ
ʦһ㶣ôСʶʦӣ
ɺҡҡͷҲµġ
ʦͷûʦȷʵһλԱҷǳǶǵ90겥ǲ񡷰ɣʦ槼
ֵɺͽھˡ
ʦǸέʦ
ɺףΪʲôʦոᵽ߶ӵʱôʣΪʱĴ½ȦУέȷȷʵʵƺš


959 ı
塷槼Ķˣһĺջˮܲɫ˵ӡޱ̵ġ
Ӿ硶ʱ򣬴½ս绹û̫มķѡɫؼǿԱʲʺɫؽ٣ܹ槼ɫέòȻӹɡ
έݵ槼˸оܻļƣһһЦ۾ת䣬¶Ĵ㣬ںܶڿⲿӾʱﶼ̲סɻôƯŮĳΪ֮ݡ
渵έԼҲ˵槼ɫҲùס
񡷲ܴ䶯έҵҲ˸߷壬ǰʱɴ½̨ĵӾ硶̫񡷾ŮⲿӴʱ㡣
ʦ²߶ʱȥʮа˾Ӧȥ̽έİ࣬ǰ˵߶ɺ͸έ鲻ͣ˿̿˵Ҳʵ
˿Ѿ˷ɻĸ߶֪ʦеⷬ뷨һЦҡͷȥȷʵΪȥέԭȴ͸έһġ֯񡱡
챱赸ѧԺ쵼Ҹ߶̸һλȴǺ͸߶ɵӸέйء
ڴ󲿷˲ͬǣέ꡶֮ʹǵԭλġ롱ͨĻҪˣĻֻðѵ绰˱赸ѧԺϣ߶ȥһӵĹ
ܹ˹ƤִġʮΡгһɫԸέ˵ӦһǧѷĺûᣬǸ߶ڷɻȴһüӡ
ڽݡ̫ǰέѾȷ̬׼º̣߶ԸέתУ˻μҵ޲ϵĴҲ˶
߶ɶ˵έʵû̫գҲ֪һܺõĻᣬҪǸέԸݡʮΡ˵֮ͻ̵뷨
֮һĽ߶
ڡ̫񡷾飬߶ɼ˸έ
ǳɺϵǽһϷͷǰԱֿͿڸέ˵һ̨ʣ۾һա
Դһͷǹˡ
Ӿʽɱ࣬ԱʼףΪƬ˶̫û취˵έֻô߶ȥ˻ױ䡣
ǰϷĸέһԼжױһʸ߶Լʲô
Ϊǰ˲ڵ绰ﳳһܣέԵЩ䵭
Զɻȴέ̬ȣ߶ɵȻЩˣһ뵽еĿģֻסƢĵέ
ǰѧԺ쵼̸Ȼ˵㡭
έͷϵλطһ䣺赸ѧԺ쵼ôй鶼Ҫܣ
߶ɶʱͲˣʲô֪쵼Ҿһ˵֮˽⣿
ǣѧԺ쵼˵ʲô
һڹںܹעĵӰҪԱĻǱֱӰѵ绰ѧԺҶԱҲμӡ
έӣž̲סЦ
߶ɣͲܱһĻֱӴ绰ȥѧԺҵ˼빤ΪġʮΡ𣿡
߶һ㶣ôҲ֪ⲿӰ
έͷ˵Ӱ׳ʣ˹ƤִĵǹϾɱ⡭챨ֽ϶̸£ˣ֪ܲ𣿡
߶ɳĬƬ֮󿪿˵Ҫ㣬ľǡʮΡ飬𣿡
έͣĶϵıҲ
˵ģ
߶ԳƵĿЦһ£ҪȻѧԺ󶯸ɸܵĹ
ô˵ҲӦҲôӦˣ
߶ߵέ󣬷ļ˵ݵӾ絽ݵӰҵ˵һǳĽҡʮΡⲿӰڹڹжӰҲܶԱһӶĻᣬϣܰס
έԥһͻȻһ䣺ҪҾܾأ
ΪʲôΪʲôҪܾ߶ʵЩ벻ͨέΪʲôִ
έתͷŸ߶˵ϣȥⲿӰ޷ǾͨҸı⣬ȥ̵뷨𣿡
߶û˵έ͵Ĭˡ
ȥⲿӰɲıԭ뷨ܱǸҪʧˣ
߶Ϊ˸έܵģһֱڼԼ
ôôִأ
⻰Ӧ㣬ΪʲôͲ֧ҵľأέʵ
ΪΪͲʺϾ̣
ҶûԹô֪ҲʺϣΪȥ㲻ˣ
ԸέЩͱ˵ķʣ߶һ
֮ǰѾ۹ܶˣΪ˺㳳ܵġ
ðǾͻ⡣έҲھ͸߶ɴ󳳣ֻᱻ˿Ц
㾿򲻴ǲӰ
ݣΪʲôݣתоǰܲһӰôԱӦҲֵˡ
έĻشø߶ɺòƣȻԱέݡʮΡĿĴﵽˣΪέԼԸǸ߶˵ĹͣͨⲿӰֹέתеĿûʵ֣˵ǰˡ

֣ϾĲιкĸдԽԽŵձȷʵ˷ָҲˡĴ󣬿ҸеȵձȻܾǸԴȴһֱ޶ԣ
Ҫǵ¹Ҳձһ类ǿǴ˶𣿡Լǰһɻ˹Ƥź̾һ
ʷģ漰ܶأ˵ԭ棬һйڹϲû̫Ĺ㷺Ӱ޷ʹձǸڹȥܳһʱйձ˶Եµй̸̫˽⣬Ҫ˵ȥƬϵĲʹѡ
һͬ⣬й֮ǰҶйӡҲͣսʱӡߣҲŷֺܶ鲢
˹ƤͷˡʮΡԱĳﱸ֪⼸һֱ¡
λҪŮԱѾ·ϣҪһǵƬ𣿡
صѾ׼ãҪ뽻˹Ƥ
˹ƤҡҡͷЩҾͲˣΪϵĲܴԲԸԸ⣬Ҷֻ۹⣬Ȼ϶ʧ𣿡
ҲҰٷ֮ٵı֤һϲЩԱһù⡣
׵Ļش˹Ƥʮ⣬Цŵͷ˵ǲǿһ¹ǵѡˣ
оԵķȨ
ʼ磬ʮΡд󲿷ֵĽɫöѡȨȻ˹Ƥ
ɫ׼ķ˹ݣĵڰŲֻźķһʵѡõķޱ˹ô


960 ʮ
ɺϴ裬ʱ򿴵һֽ
һǽµģղһˣɺϴûԾ˵ԼСʱ
ھסɺڣ˵ִϾͱסҾƵ꣬ʱֻǴһε绰˼Աûе룬ȵһȡ
ʳ޾߶ѾźˣסŵҲûʲôϰߣֻǸоеģ¿໥š
ɺֽߣͻȻ
ѧ㣬ڷ𣿡
ûʲôӦ̧׼һţ뷿ȴԼˡ
ոϴ裬ûšɺԴǸƿţýڽȻְ¹ϡ
һţھȲ˵ѧ㣬Ҹղ˭
ɺһ㶣Цʵ㲻ȥʦҪǩ˰ɣ
ɺͽ¥͵ʱھƵڰסΏڼòУҪȥΏҪǩɺȰס
ȻҲֽڣ8090ʱ䣬й½ӰŮĿһ٣һΏ
ΏϺϷѧԺʱͱӰԽУһ29εŮˣ𺳡˺󣬡ŮʡͥԺɽ硷һϵмĳ¯ΏѸߺ죬1314йӰٻŮǽ
ȥΏԼҵ߷ʱͻȻϢӰȻȥû뵽һ֮ȴͻȻϾҾͺɺ硢סͬһҾƵꡣ
ɺ硢ΪһɺϣǷΏסǸڵʱͻȻ˹Էʮа˾ҲΪʮΡⲿӰ
һڣɺʶؾΏû뵽ȴ´ˡ
ʦǸέʦϸյסķͺǸ䡭ղڹЦЦоͰģûʲôӡ
ôɰɣɺʮֹŹ֣ʱ׶ɺɷû뵽ôϾ˸έˡ
ʼ˵ҲЩšΏʦǸέʦʮΡǽʮŮ˵Ĺ°ɣ
ɺҡҡͷܴ˹Ƥݵľ籾϶ô򵥣һǿ϶ģݵĽɫܻͼŮйء
ͳôģԵЩš
㲻ôңڹﷸŮȺΪǵĵӰܶ࣬Ϊı̺ŶԡһЩ˼ԽǳĵݾԽϲӰӡʮΡӰҾָоϾľɳƣһᵽ֣Ҳؾͻ뵽ػϵ̻ŮӣȻʮһ֣ܲӦڰʾĳֽ֣ĿܾʮŮˡ
ɺôһȴӵˡ
ҪݼŮǻ᲻־ͷ
ɺȻ׽˵ʲôʵҲһ㵣ġ
ڴ־ͷʱ򣬿ɲڵôţͷ߶ȿ϶еΪԱɺ絹ųֱݣֻЩƵľͷڵӰڵĹڻЩܲˡ
깮ݡ˵Ϊ߶ȵıݶ飬ⲿӰ֮󶼲òԶۣԶԶıܿʱ飬ֱӰƬ˽ⲿӰ
ȻŸĸ￪ŵĲ룬ڹڵ˼Ҳǰôأִ߶ȵľͷƺܶڻǲܽܡ
Ǹô찡ЩˣΪɲģȻӿ뱱Ӱ־ҪһԱ˼ûиߵԲ۹ľ硣
ɺʱֻܷο˵ֻ˵ֿܣҪ֪˹ƤǰĵӰٳ־ͷдҲܺҿǵⲿӰϾɱΪӦϲ̫漰ⷽݡ
˵Ͼɱʱ򣬺ܶûüӳȥĸŮձˣӰƬҪ漰ô죿۾д˵ǡ
Ӧòġ
ɺԼҲ˵׼⣬ֻһѡ
ɺ緿뿪ʱ򣬽ﶼ⣬Ȼһҹû˯ãڶ϶žӲŷ˺ȦƫƫʱӵʮΡ֪ͨ˵ϵݺƬ˻һ⼸Աһ档
ˣԼӳȥ϶²õӡΪҪҪⲿӰҡڲȴֿʼԼǲܱסԭĽɫ
ûʧ֮ʣɺķš
Ǳ׺˹ƤϾ͵ƵˣڻٳٲɺֻŽ
һ򿪣ڵһûϢõӣɺ绹Ϊˣԭ֮ȴЩЦá
ӡ󲻺ãܱȳٵҪǿɣ
ɺ粻ɷ˵ŽڳţҴ¥
ϵƵſڣέΏѾ߻վһɺ硢֮ǰûмƯŮˡ
ϳ˵ݣȻɺС˵ⲻʦôҲˣ
ɺҡҡͷʾԼҲ
˻ûü໥кһɫСγѾͣ˾Ƶſڣʻ츺ǵƵľ鸺ˣ˾һ³ͬʱߵĺţžͿһԲ޿۾˺һй³
ھƵſڵλŮԱһӭĶ죬һź˹Ƥ֣Ӣҽܡ
˹ƤЩؿû뵽СӢ˵ô
ʷٷң·Һ˵ģСһλˡһ䣬Ȼ˹Ƥתͷһεؿǿ˵⻰ʱҷˣԭҵĴ󣡡
ʼ磬ʾ˹Ƥûϵ
֮ΏҲúӢ˹ƤкȡһεĽѵ˹ƤְͷףɻûѯʣΏ˵Լˣֻһʱ䡣
кɺ磬˲ͬǣ΢Цų׵˵ͷȻź˹ƤӢĽ̸
ʣ¸έͽڣӢˮƽһ㣬еΪѵʱ˹ƤǰǽΧ
Ҫ˹ƤһλŮԱڵӰݵĽɫ˹ƤȴԼҪȲһ£׵İǷг롣
֮ͬ˹ƤͿʼǰλŮԱĿͣɺĽϡ
˹ƤͷףλСӦǸñѵŮѧû´ɣ


961 
ײÿɷЦЦʵҲĬ˹Ƥ˵
ʮΡҪŮԽɫһǼŮīһŮѧ꣬ŮСµŮѧҲ
ܲµ˭īҾ㣡
һ⻰˹ƤıʱԾԾĿɺ硢έΏŮش˼飬նɺ͸έ֮䡣
Ҫû´Ļīѡм䡣
Ͼ̸۽ɫѡΪǲ̫òģ˹Ƥ˵ⷬʱ򲻽ѹŮ룬Լ׵̸ݡ
˭ʣ
˵Ҫ󣬲վƬ˵ĽǶȣӦûԼĿǡ
˹Ƥ˼ȷɺ͸έ֮˭ȦǱô˭īɫ
ҿʵࡣ
Ǿͼˣ˭˭ݣ
̲ס˹Ƥһۡ
ȷ
˹Ƥͷ
ãǾôˣ
ƵȰźõĻңºһ׾ͽʮΡľλŮԱһ顣
ܸղûᵽ׺˹ƤۣǱѹС۵ȴ˴Уڳﶼ˸ղӦþȷɫѡš
С㣬ϣŮѧ꣬ûʲôɣ
ڻڷ㶣䲻׵һԼʱһ飬عһӱýͰ
ûûʲô⡣
׵ͷĿתԱߵɺϡ
С㣬īɫݣʲôʣھͿ
ΏǺ⣬ǸέûбѡŮЩʧ䣬ȻƵúܺãûаֱӱֳ
ɺ絹ûȻѡеľϲ˱ֵúܵҲһԵ˹Ƥָ߿ۡ
֪ʿ˭ݣ
ķޱ˹СѧϰʱӦ˵λԱ
ɺͷ֪ķޱ˹Ա92ƾ衶ҡɵӰںͽ˫ӰۣͬʱԷһλݣ˵ǲŻ磬˺Ҳһѡ
īʿڵӰзչһθ飬֪ⲿϷʱ߶ж󣿡
óɺ⣬ȴû취ֱӻشΪ˹Ƥſ顣
˹Ƥڴ֪ɺ֮󣬺ֱӵظֱӵ԰ͷΪⲻӰƬҪݣǱģҵĵӰﲻܽλ㣬ҲԱʹһҪ
ӰУϷѰ֮˹ƤҪѾǿݵˡ
ɺһ㣬ԥ˰֮ջǵ˵ͷ
㶨ӰƬλŮǣʣ¸έΏĽɫͼˡ
ӰƬһʮλػϵķ糾ŮñѣīϷģʱͷҪչ˵ĻɫέΏԳһ
ѯŮǶԸԵĽɫûʲô飬ʱͻȻ˽С˵䡣
üͷһȴ׼õľ籾ַˣȿһ¾籾ʲôʵȻλ͡˵ƫͷ˹ƤС䣬űվ߳˻ҡ

Ƶſڣһɫķ£ԶԶȥһĻ档
İɫ㣬һ˫֣ɫĴѩ࣬ƽֳԸȻֻϧīס˰գûнչʾ
״ӵ߳˵С˹
˻δǰϤˮζѾʼ꣬Ҫڷ̨Ǳ߻˿ţ޲ýݺݱһ
۲ӣ֪˻ΪǸɫأǽصһȴ߿˹
˳ס۵ϸ˾ųȥ
ôܵϾˣ
ôҹ
źϺ󣬡ôģҸ˻أ
㻹˼˵ϺϾֲԶϾôöҡͷһ֣ϸ̲ס£ͦƨһѡ
ᣡ̧ͷһֻۣڨڨؽÿ
ǵ飬ɫ˵ֶ̯ôô˦ƹȥȥһۣ
ڣһʲôĵģЦģһûеӡ
ġ
ǰЦı顣
ʵ㲻ҺܿҲȥһˣҪΪҪӦ½ߵĽӴţҡʮΡԱҪйˣҪˣѡǵȫ˹ƤһҲá
Ŵ򿪣Ѿ
ӹǵ䣬ܸžʣ˹Ƥʱ׼ھƵﰲһͻᣬѾȥ׼ˣСǲҲһϯ
תͷǣҪ۵ĻһμӺˣðܼλ½Ա
ŬŬ죬㶼˵ˣһ˵ʲô
Ǿˣǰߣ
ȵ˷䣬ܷ뿪վھǰ׼·ȴ״Ӻ汧ס
ͻῪʼһСʱǲǿ飿
˿ת§ס׵ĲӣƬ촽ž

ԡ׻һëͷϵˮһߺ˵ŹֶزһЩչ
˵ţͻȻһתˣܸӦúܳʱ˰ɣ
ʮ˰ɡ
Щֵؿǣ㲻ΪʲôͻȻ
ʮˣûҪ˸Լ
ΪʲôҪҾðܾͦõģ棬㹻ɿ
ЩؿףԼŷ㣬ôͲΪܿһ£ʮ껹һȨȻС˵ȥܹǲ̫Ȼ˿ɿôӦø˼һõǰ̣ҪȻĵˣҲẮġ
ü֮ⷽǰûпǹһ룬˵ЩͦеȻЩûп˰ܣܲԼһӵ̫ˡ
µĲҵԽԽ󣬶һ˵ľܹ޵ģҲȷʵҪһЩɿȥæ˲ҪôһҪĿɿǡþͷ׼
뵽̲סһڣˣͷһ̸һ̸ҪԼԸ⣬һõǰֺη


962 ͻ
ǻ·׵ĸ첲һ˵Ƶ¥ûžͿһ˴ɽװǱ˵
׺߹ܸϽԵܡ
λҵϰ壬ͬʱҲǡʮΡͶԱλС㣬ϰҵ顣
С㣬Ǻãֹʺá
׶ӿۣSʦɣ
Sæڰ֣ʲôʦʦǰҿɵʦƺţͿԡ
ҾͰǱߵϰߣˡ
ȻŻЩŤSҲõھܾ
ʱǲһ䣺ǰһλˣ
SطʵôСҺ𣿡
ǵͷʵֹЩ񡣡
S⻰ȴЦһֱҵ룬ϧûܹʵ֣ȻҾͳһԱ
ԭǷɿغ׽һɫ˵ʵҲźȻʵ˾ˣڵӰݾˣҲǱʵԼ롣
SϵЦĲãʵҲôãλøлṩôһսӵĻᣡ
Цʵô˵Ѿ͵ݼˣ
ˣͨ뽫Լ뷨ŵһ飬ȻҵĸоͲϷҪԱսȥƴ
S򵥵һԼղź˹Ƥļ棬оݵ뷨⣬ΪһʱԾԾҪԼԱȻɫôô˵ͻôȥ
Ӱĵʱͻף治ں㿪Ц֮ǰ˹Ƥ̸⣬˹Ƥ׼ڡʮΡͷһδԼ15ӵսϷΪʵĻԭսѾʼͬʱռ񵳾ձʹõĸȻڵɽӰǣһȱϾǾֲ־Ѿ޽УȻЩⳡսϷбȫը٣˵еĲһʹãɴҲԿ˹ƤⳡսϷִȤ
ҲǺ֪˹ƤⳡսϷʵΪԼһӰȴ׼ڡȴеһЩ룬ҲǰŵⲿӰ
SݵĽɫӰƬϾǵĹ񵳾٣еĲ¶󣬸˶˽ãΪ˾ͬѵŮѧͦ׳Լ
ʱSֻǳһôԱڿɫѡʱӵһ뵽ľ
̨ݳľۣʹSʮóԽɫ飬촦ĽɫѪ⣬ﻹǷﶼ׻һʵŵĸо
SԼĽɫûʲôڼ֮һ顣
ҾһӦйشʷ¼ĵӰֻй񵳾ûйӰǲЩ̫ãҪǰݹ񵳶ǷɽɫͻȻ񵳱ɽɫܸоЩӦ
׽ӹܶľƣպһڣS⻰ûסѾв־Ǻܣ˺һ
ǰæĴĺ󱳣һײŻ
ֽ죬ȻЩεS˵뷨ǱҪػʷϾɱڼ䲢ûйӲսӲؼӽȥֻñ˳Ц½ʷαϣսڼ񵳾սϹ׺ܴ󣬶һӿֳһӢۣݵɫͣȫԲκε˼븺
ôһ˵SҲԼ뷨̫ͻˡ
˵öԣڹҲҪԴͬʱڵĹ񵳣ιڼĹǺõģǲһŶۡ
׹ϵطϺSȥ뷨֮ðܼS
û뵽½ڻб뷨ˣ̫ѵˡǶžƱ޸п˵һ䡣
ʼ磬˼ǲ˵㣬ݼһ㶼ڣԽԽãⲿӰһǳȡľ
ͻȻһתô˵ǱǼŮҲģ
˳ǵĿ⿴ȥֲԶέΏվһ˵ΨûмɺͽڵӰ
ָһ׹װ˺Ϳ
ûصһۣ˵أ
ˣϹӵˣǹֻΪϷ˶ѣ֪̫෴ᣬԾ˵
ôһͣǹȻûټ²ţʱǱҲǵĴڣȻһ˹
ǰΏЦſʵǽһλƯŮ𣿡
ҪشȴȽԼǿ˵Լֻҵϵĺ顣
ʽҵ飬˽Ůѡ׵Ĳϲһ֮ҲĬ˵
˵ֶͶʿŷزΏûʲô̫ķӦέжһЩ仯
Ϲ̣ԼҲ֪һЩⷽ飬ȻֶܹĿһʲôĸССһضǶڵʽͶ룬һ׵ĹϵȻԼ˵Ůô򵥡
έҲͬĸоǵľΪҲ׼Ҫݴ̣ǾһҪ뽻һ뷨
ţȥǱߺ˴кǵĺ󱳣Ȼһ뿪ˡ
ΏܿҲȥ˱ĵط͸έ׽˾һûһ
ڵ֪СѡĹھ֮һʱԱέ۾ԽоǵĳֶԼһᣬܺѣԼԺĴ֮·϶˳ܶࡣ
ɷװģһܸ֮оǶⷽ治ǺܸȤȻͺʶȤĸ뿪ˡ
έǺĵúͶԵԼҪȴòɷĿգǵǺȰŮ˾ûôס
έȴҪ·ȻͲ̸ͣ⡣
έ̬ȼǱԼľһЩ飬Ҹ߸έҪ̣ȥ㶫ǱһԣϾйĸ￪ŵǰأһ֮ȣֿ۰ĵȽ϶࣬ԴҲḻ
ŮЩʱѾһȦ˹Ƥںɺ硢Ǳ۽ɫ⣬ûȥš
S˵İյ׵ʾѰ˸߳ΪҪԸȥ죬û뵽׿ڵһ仰ɵˡ


963 飨ϣ
ܣҲҲʮˣûҪһ
仰ʮ룬ӶһƬհס
ϰ壬ǲʲôˣ
һȻ̿ίģЦҡҡͷ
룬úܺãûʲôģֻôˣټݹ̫ίˣҲ֪ϵĲҵԽԽҲܷ涼˼ԾҪɿ˰ȥҾʤΡ
ŷӦҪ
£ʵҾѾˡ
ɣʮ겻ÿ¾ʮ۱ҲнˮһҲһ۱ңȥƽʱĻʣǮ۹ʲôѵͲסӡóԺСȥܸõĽ
ױ뿪ܣ϶Է֮ȴЩΪؿϰ壬ʵЩ꣬ҲһЩ࣬Ҳͼǧ򣡡
׵۾ɵôģֱͻǲԼĶˡ
ܴʼʱнҲ۱ңҲЩ꿴¿ɿײнˮǲԲȽнˮҲ߰˰ӣ⼸ǧǴðġ
ϰ壬Щ㶼ҵԼһػƱ㶼ûңȻÿ¥̵ؿǹƱʱҲһ㣬Щ꿿Ŵ¥к͹ϵ棬׬ǧʵûѶ
һȴǽһһ㶵ģǰû뵽СӾȻһ֡ҪԼβְ飬һƻһֱôԼơ
ǰСһ
ʵ취Ҵγ˾ѧģҺһżȻĻʶԼһȹξƣȻһ˵ԵʲʱвһǧʲʱֱӶţΪڴţΪнˮҵʮ֮һôôǮϣ˼֮ŷԭ׬ǮĺףγĴǰ⣬СϺ׸ڱɾͿԻȻҾܽһ˭ĺҪ
ҵˣЩЦõ˵
Щ˼ͷʵ˵Щ᲻÷ڵְλ׻죬ɾͿ׬ǮֺԺȥң
ǧ㣬׸һôˣ̲ס̧ڰԴһ£̧ȥ幫˾ĸˣֻҪúãһнˮ͹ֺøǧʲô£һǸһ죬ѵ͵͵ҳ¥ǿ
ԴȻˣɰȴůůģ֪ĹԼŻô˵һҲ˵ĺܿԼ
ϰ壬Ҳ뱻ΣֻҵԼҪˣõùߵ˶ûС
ûص˰һۣ֪ˣû˵ϾҪʲô취֮ǰҪԼһʵĽӰˣҪȻһӸҵԺ󶼱ٴõκιڹС¥еͶϢ
׷ųݻ̾ʹʮֵľ
ϰģһʱ䣬ɫһʵ
׺Ͱ̸ôһ֮Ͱ¶һߣܾǶٿ죬ôҲ²ܰ£ڽʮΡϾߵϺ˲µʱ䣬ص۵ʱѾѮ
һھ۹ʵӰڿĻϸæòɿѡûй˵ȥʡ
ڼ䣬ʵѾ˺ܶ顣
Թ˾һְλڻͷ˾˲ŵϢ̨ۡ塢ȵ½յ˽һǧְϢ
ЩְߵϢ֮󣬰ִܺܿɸѡ˽ٷְɸѡ˵İ취ʮֵļ򵥣ֱPASSһӾˢ˽ɵְߣʣŮְгʵڶԲڵҲPASSְߵƬɸѡ˲һٶ˽롢Խ׶Ρ
Ϊ˴ЩְߵѡʵѡĹ˾Դܼ࣬һרҵŶӣɸѡѡʮˣɰĿ졣
ЩרҵHRʽͬܵĿ췽ʽܼ򵥣ԼڿЩְ죬ǽи̽ԴǸʡ
ʱðܺƵǣһְߵһصʱ򣬱ֶ⡣
ضˣͲ׵ۡ
¶쿧ܷ¸ְߵϡ
ŵϣݴѧҵҮ³ѧѧԺٶСôõѧΪʲôʽҵʱӦû׾ͻյ˾Offer෴ǹ˾ֻͨԱȻнˮȷʵҲΪЩܹԭ򡣡
Ǹ΢ЦԼǰµŮӣ׳Լĵһ⡣
滰
ʶң΢΢۾ЦɣȴѾ
֮ǰƸУܴδֱ¶棬еŵϵŮ˾Ȼһ۾ϳݣ±ͺܹŹ֡
ŵ϶𿧷ȱ˵ֻҪϸ۵ıֽʵ׾֪ݣȻЩŵǣܶʱ㶼ᱻһĽȥĳЩ»Լûʶ
Ϊ׵ȷʵ̫ࡰͷĻᣬҲͽ˵ŵϵĽ͡
ôСԻشҵһ𣿡
ŵϺһڿȣº֣ʼ٩٩̸
ͷ˾ҵҵʱҾͲһɻһͨԱҪȫ֪ͷ˾Ҿ͵óһۣ϶һμ򵥵ƸΪҿʼӸռϣȻ˽⵽Ƹ۹˾ȻµĲҵڽԽ׶ΣԽ϶ĳֲ²⣬ΪеԹټڿйӰĻҵͨԱǲҪЩģֱ㣬ҲȷԼĲ²⡭˾ƸԱп߹ڿȡڵְλĻұǰϲΪӦϾҪˣ
ܱǿ򶨣ȴѾ˾κˡ
һɻƲô࣬ǰеŵϵŮڹ۲жȷʵ˾̾ʵѹڽҮ³ѧѧԺƼϣĵʦὫΪѧڿһ㶼š
ΨһðЩĵǣŵ̫ǿƣȻԸҲᱻϲ
ȻͲǰҪǵˣΪŵѾƾŸղŵĳɫͨһء
ʲôʱԺֱӼ棿ŵ⻰ڻǱ¶˿̼е̬
ܶԴȴΪҪʱ䰲ţҿС㱣֤Ҫȴʱ䲢ܳ


964 飨£
ŵŵȥıӰͻȻԼŮƼδһ£ȻֻһָоǸ߰ܣŵĿǰӴͻһҲκβƼŵϵɡ
ֵĸоŬＷȥ֮󣬰ܷһߵϡ
ô׶ѧʷڶͬʱѡ˾ѧôһУ˵ĹŹָоŵѡҲˣ˼ұϾҮ³ѧԺڶ˶ʿڶðˣһְѹѡĿҲ̫ˡ
ǼعƸԱԹ٣һŮ𣬴˰ܵ˼
͵̧ͷһµӳЦݣҴһƳ˹Ŀ
ܷϵĵڶҳȶƬȷվԼǰŮǽԼüһλߡ
С׼ϷҶԷ֣Էȴ𰸡
־ᡣ
ȷźϣȻλվ
С㣬ܸ˺棡
ֵʱ򣬰ע⵽λߵ߾ȻԼ£ٿ´ֻһ˫ƽЬ̾͵óۣԷľ17ϡ
Сƽʱϲ߸ЬЬǶ٣
ܵ־һ㶣ȻСʣԱҪش𣿡
ܵ˵ͷ
־ָͷ°룬5ֵĸ߸Ьߴ10֣߾ͳԹˡ˳һ䣬Ա߻Ҫ󣿡
ԱĹȽ⣬ȷʵһЩҪ󣬵СջݹʱȻͻҵ⣬Щһ͸¶źʼ硣
־ᴩ5ֵĸ߸ЬĿӦûᳬ18178׹ƺѽһͨ߸ЬͱԼҪߵϰҲѽܡ
Ƚ˵ǣ־ָպòߵĳ̶ȣҪٸһ㣬ưֱӾͻὫPASSȻһ棬µòǫѷº͵̬ΪԼӮ˲ٵļӷ֡
ܵĻشûи־̫ĵǣ֪ܶ˾ԱǱҪҲû̫·ϡ
С̨廰˵һǵָоϲƽ˵
Сҵ˾ʲôرҪ󣬲˵ôһᾡȥġʽ־ķӦЩΣΪϴѧԺһֱͣ飬Ϊչܳһʱ䡣
ܼ״Ҳûټ⣬˵־ѧ
׶ѧһΪУСͶӦǳʱ̶ҾУԶMISSISSAUGAУ˵ǸУѧżǺܸߣС޵ʷ;ѧǼӴǿרҵںһͬλĶУĸ߲иҮ³ѧԺѧЩѧоԼλʲô
ôʲѣ־ѧڶӦƸȷʵ۵һֻҪͥпɶѧϰһ㶼ȡúѧ˵־ѧڰֻܿһ·޷ھһְλκεļӷ֡
˾ĴʼѧûϹⲢȡҵϵĳɹеʱѧŬҵ˼˵ЩѧҸͻҲֻǹ˾ƸĲCEOǸ߼ԱЩǿѧҸߵˣλϾܱøɫ仰˵õĲʵģְλҲõѡſʵѡ־Ļشƴһѣɹͳʵ˼û뵽Чܺã֮˳˼Ȼûκεۣ־оԼһӦǹˡ
ðɣҳ˵ңϲͨˣ
ܵĻ־һ󼤶Ҫףܸȴһˮ
СȲҪһֲԣͨһصҲֹһˣ˭ְܷλҵϰ
ǲǹ˾еְǾԣȻűѡϵģ־ܾãʱ̲ס˳
صЦЦ
СһͨԱְλô̿ƴѧ߲Ľ𣿴ڻܸ㣬ԼʵǿԲµ
Ծڴˣ뿪ʱ־绰һϢͻ֪ͨȻߵʱ˳Ҳһˡ
־λ˺ܾãʼղþϣֻεʼ磬Ҫ֪𰸣Ҳֻеȴյԡ

ܸײμһҵӦ꣬һ¥
ʲô˶Ѿѡˣ
Ҫǰ˵׶¸ˡ
λΧߵӦûһϰ⡣
㶯ǲ
Ŵ򿪣׿˰һۣ˳ȥ
ܸϽ׷˳ȥϰ᲻ңʵҺµģ
ûػعͷֻûü˵ڣܾѾΧߵϸ˳˫ֵݵǰ
ûеһʱȥӣѰ˵Ҫ˶⣬ҪȫеģҪƼң
ϰ壬ôˣ㻹𣿡
һаյӣ׶ƼȤӹܵݹļУϳ㿪ʼ
ʻȴʾ˾æſȿļ
ŵϺ־ϺһҲʮҳܹʮӾͿȫ꣬û뵽ʱ䶼ȥ˰Сʱ׻ûп꣬ҿüӣƺʲô顣
֮£ֻóѡ
ϰ壬ǿԳ𣿡
³ҺͰм仰Ҫ˵
˾³ܶʱŬ˼Լǲʲôطòԡ
š顱һϣҲӺ˼лعֻĿԵúࡣ
ܣѡ˵ȫ̶˵һ飬׼κε©
һһʮĽ˵һ飬ȴԽԼ
갢ܵĽʱһ
Ȼֻһɺϣ
㶼Լ
о׵֮ǰôܸ࣬Ͻͷȴɻѵǰ֪ˡ
Ȼͷֻһ룬Բʳڡ
ΧһԵĶʮλӦƸҶԼıõġһСػشһ߻͵͵۲׵ı仯
ĬһᣬȻ̾˿
ܣǸҳһСⰡ


965 
ΪǰԵ٣Եŵ֮ǰ˺ֵܳ׼
ӦƸ֮ǰŵϾĻҵչ˺ܶĹΣ׵ǰ¼ҪĹ˾ķչ״й˼һݺ꾡Ĳҵչ滮飬ƾݱ棬ԿԴס
Ȼ˿ޡڹ֮⣬ŵҲûò¹ǰ˰æһƫĵױվؾǰ׼Ըеĵȹ
ɲӦô·ŵ϶һװȴţΪ֪ҲһԹ١
ŵϺԼòпͨ㲻ϣԹ⴩ôԸУĿľҪԼԸеչֳ
žԼŵһȻְʩʩȻ뿪˾Ƶ귿䡣
ܲ½̨׵ͬʱŵϷһƳ̳ͣ·ߣһ׼ְҵװŮƿ
˻δ¶棬͸˿µ޳ȱѾˡ
ġϴһĺڿ۾Ҳڵסܼ򵥵ֵ̧ǰڵĶ¶һԸʣ̬ˡ
ΪŮˣŵ϶̲סλOLŮ϶࿴ۣҪ˵ܲ¥Աʿھʱ򣬶λİŮͶ˺Ŀ⡣
һ̣ŵͻȻһĪļʣָоǱӦԼķͷԷһ㡣
ڶŮݵĺ棬ŵ˹ȥ
λС㣬Ǽ깫˾Ա𣿡
˼ҴˣӦƸġ־˷Լĺڿ۾۾ûнӣΪԼһЩ⸱۾
ŵҲע⵽־۾ûʲôֻǸװΣȤ־ո˵Ƿ
־ᵽԼӦƸģҲ˵Լľ֣
Ĵͬʱŵȴغ־̸
ôɣҲӦƸġ
ΪŮˣ־ע⵽ľǵŵϵţΪŵϵɫȹȷʵƯӦƸʱ򴩳Ҳе̫˰ɣ
ŵƺ־ɻЦ
ԵĿٿɲһˣҲһ˵۹ߡ
⻰ԴһЩƵζ־һʼԵŵϵкӡȫʧֻǵشһ䣺Ҳɡ
ŵȴûоʹ˰ݵĴϣ־һͬ˵ݵĻᣬִ־ѧ˵ԷԼô׶ѧаϲ̲֮࣬סŪԼѧ
Ү³޶оγ̵ʱ׶ѧԺĬ˽ڵһݽȷʵһλѧʶԨҶԾѧѧߣ֪СǷĿΣ
Ĭ˽ֻʥУڿΣڵУԶ
־Ļش𣬵ŵϹȵ죺Сڴѧ޵ʲôγ̣
ʷ־᱾ټһ丨޾ѧ뻹ˣΪѾûټ͵ŵȥĴ㡣
ŵҲû뵽־רҵȻƧ̶ֳȣһʱ䶼ҲʲôʵĻ˵
Ŵ򿪣ʱ˵Եľ档
ŵ˳ȥѾʼθõǰ֡־һ߳ݺӵؿһ۵ŵϵıӰ
ŵѧ㣬ֱֵôţȷʵ־˲Сѹ
ܽӵǰ̨֪ͨܿ˹ŵϺ־ˣĿڵŵͣ˼ӣ־ϡ
λ
ܴŵŵϺ־װ칫⣬ƿȼΪɵʵľţһĶ
־ҪߣȴŵԴɵʰ˵һ𣿡
΢΢һЦϵ̬޿ޡ
ôСʲôɻ𣿡
ûУҾáŵϵ״̬˵
־⻰Լ˵ģ΢΢ЩߣҲٿŵǱߣֱ߽˰칫ҡ
һҰֳִǰϢİ칫ңϢĻɫɳͽ輸еθУصİ칫ʮ㣬Ըߴ˸鼮ļУһĲŻţԿճһλãȻǱȡˣССϸҲԿĲ鲢װģ鼮Ӧǳġ
˶İ칫һ沣شԿ¥۴αȵĸ¥ãԼԶֻƵάǸۡ
־͵ŵ߽ŷ֣ײڰ칫һתͷİܣжѯ˼
ڿᣬǿϤһ칫ңΪδܳһʱǶʱ
ŵһ֪ʲô˼־ȴԼƸĸλʵ׵ҪѯʣȴְڵŵҲڳֻʱͷɻ
Լʮӣ칫ڴһŲ
һ߽칫ҾϰԵؽװһߣ׼͸͸磬ʱȴһԿһף칫һˡ
˵ҪԵŵϺ־ᡣ
תİ칫£׽Ŀ׼˴˿ѾɳվĵŵϺ־ˡ
о׵Ŀ⿴ŵϹͦͦأҲ󵨵Ǳ߶ӣ־Щŵز£ȣֽһ𣬱ԵЩִ١
С㣬һкܶ˿ĺãҳƯ
ŵϻûд׵һ˵ϲлعžͷ⻰ǰЩԣʲô˿Ưѵڱþͺܳ
ĿǰΪֹܹŮԱ޼ܹõۣұҡһ˿Ĳŵɱ΢ЦӦ׵ʱֵҲܵ塣
ӦƸĽǶȣŵȷʵ޿ޡ
΢΢¶һױЦݡ
ܸңСһλ׿ԶʶжŮԣһ׼˺ܶ뷨Ҫҷ𣿡
ŵ϶û뵽׻ôֱӣҲ֪Լѵıֻᡣ
΢һ˼·ŵ׼ڣȴһԵȵơ
Ϊ˲СһЩһҪһ˰æ¼ص㡣׵Ŀž־ϣСԴ𣿡
־Ȼص˵ͷﳩ̸ԼĹ۵㣬ԼðԷ¼ص㣬Իûʽʼ͸оԼѾʧˡ
ӣŵϾԼӦøеˣɲ֪ΪʲôܸоʲôطԾ
ͷֻһŵϺܿ˼·ʼ˵
۵Ӱҵ״ʼ̸𣬷޵Ӱںõ㣬Ȼֻصۣ͡źߵ̨´ڵ⣬̸νһĻҵֵһЩ롣
öʮ곬ǰĿǰŵϵЩ۵㲢ԵöôǰհԣŵϽǴ״ͷЩȷʵ˾̾


966 ⷴת
ܺԵŵŮ˵ܴ󣬵ɷϵȷʵ
ŵϵĹ۵֮Ըơ
žžڵŵ϶һֿ϶һԸ¼־ȴһַ̡
С㣬¼С㿴һۣȷǷ©
׵ķԸ£־Щ̫ԸİԼ¼ݵݸ˵ŵϡ
СֺܲŵϽӹûϸȿ־һ䡣
ԾѾʤȯգŵϵȻԸչһԼķȣ˵Ӯøļӷ֡
־˵ŵһʣȴɱֵЦݡ
С¼úϸΪûʲô©ˡŵ׼ʼǱ־ᣬȴֽ˹
С㶼֣Ҳ뿴һ
ں̵ܶһ˲䣬ŵϵıЩȻ֪׻ᵱ棬ղžͲ˵Ǿˡ
ȷʵǺ֣أ
׽ʼǱֵݸԵİܣܷɿؿ֮ҲŵͷҲСֺܲ
׻һת֪дһֵֺҪ𣿴ӽȥ͸ҿʼ֣Ժдôõ֣˵ߴҶˣ
갢ܣ»ع⡣
ǴҴҵʼһֱߵˣ׼ߵµְλλþͿ˳ƸҪĿģʵҲΪѡµȻҲ˵飬ΪְλǺ϶Ϊһġ
ŵΪͲµԱֵúƽ־̲֮࣬סԹԼ̫ͨԱôü깫˾ʦڵĽƸڰܸһԵ׵ʱӦ뵽ںȴѾˡ
ŵϵıĿã־ԼѾûʲôˡ
С㣬ղһ뷨һҲòϣ棬˵Щʵ֮ǰѾкܶᵽô˵ͣʱȱٵľ뷨ͼƻҲ۵ģؼĻִ⡣
һѪָ˵ŵ⣬Ǿղ˵һУǽ̸ֽĻϣЩʱ뷨ܺãִȴһ¡
ŵϺһ㣬ûз
˵СھμӾƸ֮Ѿ׼ȷĲµְλλԵ˺ܶ׼ֻźС㲢û׼ȷӦƸķƸһλְܾλѾСˣƸֻҾʵСһ䣬Ҫʲô˵ղСλûһ£Сڽ㸺¼ΪԼԺһ𣿡
˵ŵѾ˼ȡһ¡
˵ЩҲ
ţҺܻһܹԲҵֹ滮ԼˣֻһŴ󲿷ֵϰ壬ϲԼߵ̫ҰģʤҪʵǿɿ
ô˵Ѿȷľܾ˵ŵϡ
ŵվʧȵĺ֡
ԭΪĹ˾ϯһҷԼˡǳлεĽ̻壬һԶס˵Щ
֣Խŵ͵ſڡ
С㣬Ժǻлġ
Ǿ͵ʱˣ
ŵŵȥıӰ´μ˻ǵˣһ첻̫ңԶ
칫־ỹΪͻȻתĽָеţŵӮռȴԼһжоһ
׻ص칫ң־ỹ﷢̲סЦ˵Ҫͷϵˮһ𣿡
־ᱻ˵Щ˼ģȴǱһ顣
׿һžЦı飬˵һ顣
С㣬ҵڶ׶ѧѧҵô죿
ҵʷγѾˣڸ޾ѧҿѧУǰҵġ־˫ֽűʼǱվǰش
ɫְҵȹԸħһ࣬ȹ¶ϥСȰ͸˿Уվڰ칫ǰʮۡ
ڻѾŮˣһ۵Ů߻һرĳɾ͸С
ǰ־Щɴ˿һһϰĽţоʵ˳ġ
ۿЩ񣬰ܸϽֿһʾѡ
ѧҵ᲻úܿϧ
ðɣһʼҪƸְλҪΪнˮܸߣȻлѧϰӦûѧУѧһЩ
־ôشʵҲ˸ղ׶ԵŵϽǷĴھù۷۷棬ŵѾǺˣɾΪûʵʵĹ֧ţǰͱ̸ֽ
ֽϵվǳ֪ҪУ
ȻĳЩ̫ã־϶ѧõ֪ʶҲںЩ
ȴͷۣ־һŮߣһܣͬʱҲһĥ˷ҲˣŮ˽ȴһ⡣
ܣҸ˴СϤһ¹˾ĻһЩְͬλʵϰһʱ䣬ȳ˽˹˾ȻٿʼϹĽӡ
־ᵹûлʲôر⣬һ˾˽ָʵϰԴ˲顣
ȴ֪׹ʲô֮Ծ˴־ȥ˾תһȦԼ۷װ칫ҡ
ϰ壬С㲻̫⣿
㻹׺һˮߵؽһ飬ɫʵѡ㿴ģС㵹ûʲô⣬ô˽ͣ
֪Լûʸ񷢱Ծװӡ
Ҳûð⣬ֻƣԽй
ϰ壬ղΪʲôѡСأ
ڰܿŵϵĳߵŮ˱ķҲСܶࡣ
ΪǸŮ˾һյʡ͵ĵƣ״ӳóһļݸܣӵҲϣе˿
ܷٵһݣȻԵŵϵӡ˲ͷ˵߸Եĸı䡣
ܵʾŵϳڴ½һǸԣļͥʮ֮ǰʵͬûʲôͬı˵ĵһ1987ꡣ
һŵʶһԼݵ򸾣ܿ˺̫̫ܿ˵̫̫ԸŵӢˮƽ˫ܿΪ˺ѡŵڽܿ˷򸾵İ»ѧǩ֤ѧѧϰڼܿ˷õŵϺԼŮһҺһŷѧϰá
Ǻ̫̫ܿܿͷɷ͵ŵϵĹϵЩ̫ɷסһѵŵϷֵƬܿʹҲ͵ŵ˽顣


967 ̺
1990̫̫꣬ܿ󲻾þŵϽ顣
ܶõŵϵȻжĽ̫̫ܿ˾޴˺ڵŵ϶ԣֻʵ˵ʱܶйŮԸҵһɷ򣬾ɷѾĸףϾ˳ɹᡣ
ϷԵǣλֻά߸¡ֻȵŵϻΪþס̿Ҫʱ߸£Ҳ˵ŵõ̿ȻͷͰѽܿ˦ˡ
ɴ˿ԿŮ˵ҰĺܴͬʱΪ˴ﵽĿĲںʹõֶǷ׵ۣҲѹͻȴĵԵʡ
˭ԸԼŮʵǵ̨ס
Ҳ˵ŵβǰܸ־ᣬǰܸԼҰģٰôΪģֻԭ֮һ
ײѡŵϻеһԭѱñĻλ޵ĴýĬˡ
׶Ĭ˺żŲƫҪô
Щ꣬Ĭ˵żʵѾʼȻ۵90̨żŵӰڱ󣬶۸ʱߡӡҵ̨ѹڷžӪյͬʱҲ̨һϵеƴʩòĿûշѡ
̨ķչͬʱҲΪԺΪ˷ʡ
ǿƵı£żʷ̨ʵϲû̫вҲ˵ۣ׺Ĭ˲̫ͻ
˱ɵԭΪ룬ιĳɶԺԭегֲ˲СĳļӰ˾Դһ
ڶιûȫչ¶Դ󲿷ֵӰ˾ʵǱ̬ȣֻлһһͶιչд󲿷ԭ򻹵ù鹦˹Ƥִǲ٪޼͹԰ΪǣһʱڶͶιվڶ档
ΪŶԺδʮֵİգ׺׾ͿԽӰֳӪ
ĩᾭһβ飬ȻҪܳһʱָܻԪִ󱳾Ȼ붫ιΪУ˫ֺĿԻܴ乫˾뻷һڿԱ£Ķ
Ȼ׸÷ƵĵӰ˾ԺҲùתΣȻһ겻вֱӿԺԲơ
ձ˿عɵĹ˾ʽʵ͹ۣһĺ󣬲ȴ̫棬乫˾ͱӪ㲻Ҳ㡣
ʣµʿ20͸˹ҵӰ˾׻Ϊɱľ֡
ΪƤ˹ҵԵʣԺ͵ʿĹϵ϶ܺãرǡܶԱ͡è3DӰӳڼʵ˫ʱĹϵѾֳһֺ΢״̬
Ĭżſµ20͸˹δʮķչбһֱȶ˵ɲʲôϢ
ιҪ֮һƽҫһʱ֮ȴΪӰ˾ģҪƺԭе֣˵Ӱ˾ԽңιĻԽ࣡
һιȻͻ20͸˹һЩͻżŶӰıֽһӵи˹̨δʮĴƣҪĬϺҪСĽ
ŵϾżŵһŶʱըƽʱ̫ܲôΪεĽӴ˫ìܵĳЩʱȴܷЧȻ⻹õŵϱˡϡĬδͷж̣ⲽ
Ȼ֪йżŵİѱֹЩǰѡš¼ͱƾ͹Ĭ˺һˡ
ܿ׽ļϣ̾ʶԼһصĴֻע⿼ӦƸߵʵȴ˶Ǳĵ飬ò˵һصʧ
׻ӻ֣ˣҲæˣԺƵදӣ
ԥһ£Źʣϰ壬Ҫûϣѡŵ𣿡
һҲѡҵ
һԻױ˵ŵϺ־ᣬʵϴ˲ŵĵŵڸ̵˲ţͻڴ˼ʹϵ⣬һѾղŵıԼľеõ֤־ڸ̵˲ţһ㣬Э˹ϵַϻֵúܳɫϰ壬Ըһˣһˣ
û˵ʵȴѾԼ̬ȣ϶Ҳֻѡߡ
̸ߵ˱ȽʺһЩʵʵĹ̳ϴƴ̸ԵҪ׸һΣʵҲڽ˵ֶΡ
˵һ֮˳ϵıӣȴѾûˮˡ
ܵǼϽӹˮ׼ȥ׵ˮûʱ칫ȴƿˣ־ݺõĿ˽
ŻڷİܣЦļ򣺡û뵽Լôʧҵ˰ɣҿԺĽɫɴ໻һ£ӹʱСѧѧһԼ̣Ժкôģ
־ᱻ׿Щ˼æ˵ӦԼ򰢽ѧϰ
ֱʱܲŷӦ־Ŀȶ˲ϽӾ˵Ժ־ָ̡
׼Сڿˣĵͷ
һ뵽־氢ܳΪԼԺ鷳̲סеһͷۡ
־üΪԼݵĿȳ⣬Ͻ˵ݵĿûзźܶǣǲ̫ˣ
Ⱥܺãֻһ¡ûʲô£Ͱܾȳȥɣһ˴һ
ܺ־һ˳
ϰ칫Ҵţ־žʰ˵ݵĿû𣿡
ܺһ־æݵĿȣ˵ˣϰһֻĿȣȵʱٷǣֻһ㣬ԲӰζġ
־ŷȻŰ￧Ȼû꣬ץʱԷ
ʵϰɵģֻҪķԸȥOKˣ˽ͱҪעˡ
־һ⣬Ҳ
ֺһڿȣ˵ϰ˽״Ҳ˵һЩҪľǲҪ棬ĳЩʱѧä˺ӣյģȻС˵һõѡҪܹϰЩ֪ùϵôλϾͿԸˣһ㣬ϰ嶼֡
Ϊ˸õİ־ᣬܻŮ˵ϲã֪Ķȫ־ᣬһֱ˵־̺ܸߣҲ뿴־̾ߵʲô̶ȡ
ˣ֤׵۹׼ʧҲûϵ
Ժ־ֻվȽŸҲкܶطҪ־İæΣڽöԷһ֮١


968 ֮ϲ
ڹ˾ʱ䲻࣬ΪʱҪܡ
Ϊ־ỹҪһʱȫ֣ʱ䰢ܻߡ
һ¶״־ڹ˾ӵ绰մ棬Ͼʱ־ᶼóһֳֽ°ͶַǶдд
ֽгһϵݶ־ʱӰܿлõϢܽģܹ漰10ŮˣǺССϵĺ֪
ÿοű־ᶼ̲סҪһСվĽǶȣֲòϸȥеĸֹϵ
־ǵı׼ϵŮ˺׵ĹϵΪһŮӳ÷ߣΪ4ǰ룻ܻ͸Ϊ4ǣԭ˸׵ʱ磬ҹϵܣдԼҵ϶ܴǵ÷ֶΪ3ǰ룻ʣ±ϼŮֻ˵Ĺϵ÷Ϊ3ǡ
Ѿӳ졢ڻ̥꣬Լ±ϼȷʾҪСŮˣŮ˵ֺ涼־һϵСͷһΪŮҪ̶Ⱦͻ֮
5ǵı׼־ܹ޸׵ŮˣĿǰܻ͵Ŀ
ֱ׼־ҲΪԼƶһжƻ
4ϵŮˣڱҪùϵĶ3ǰܽùϵͽùϵܽҲԲܵ3Ǻ3¾ֻҪͿԣȻҲֺõ͡
־ְ취ЩŮ˽ԼΪ׵ҲΪ·İ취û־ôһ֡ϣ
һʼЩŮ֪һƯŮ϶ЩӦֻҪһʱ䣬ͻɼȳʵ
ײߵŮ˶ܹ־ᣬֻϣǲҪС
ž
һȭͷССƤƫе׵Դϣ˼˻
ְֺñˣ
ղõĺ챧СƤҪתȴһѽץ˹ڻͷ°Сϲȥ
ְֻ
ֱס׵ôк°ԼȴֱЦ
Ժ󻹸ҲƤҰְ֣
һС˵ְֱŽӲס̶ӵס
Ů˵ûҴӣ
ӳһˮ̴߽׻ѳ˵ܵӳȻһ
ӳڣϲõĻᱻסͷ
ӳŮĹ̻ܽϸ񣬵»ȫ簮ˣСһԼֱ˵޷죬ʱ򿴲ȥܹŮ̾ͻ⵽»ѵ⡣
㰡Ů涼ܷ治֪﾿Щʲô
ӳ콫Ů˸һƬƬιԣҲ⻰ʲôӦ
ȷʵһͦΪѵ顣
ߵӳ£ŮСȴӳûĴ򿪡
ԺֲС󣡡
εһ̯֣ʾԼ֪ˣӳûкƽϡ
ӳιŮӣСһŵϣʾⱣķ滨԰һԼлҪ׵˵
˵׼ΰܵȥְ
ô꣬һõǰֻ̣Ắ˸˵ġ
ӳףתƻ⣬֪ʵʲô
Цһ֪ӳ־飬Ҳӳ¡
氢ܵĹ˾ƸһŮְԱ
ǰ̫͡ƽ֡籾Ǹ̨С
һסˡ
ӳ־ʮ꣬ƺСҲûʲôף׸еǣð;籾ô־أ
ֲ֪ܲصˣӦû飬ʱ򶼲ǿʱ׸֪ӳ־һʲô̬ȡ
ųҰˣ
ӳûغһۣȴ˵һױĻ
ʵҺͦͶԵģ
ͶԵЩ͵ؽӳĻظһ飬дŵı顣
ǰǰʱһоһͦ뷨ŮӣƯԸº͡
ӳ컰û˵ͱ״ˡ
ߣһ㶼Ǹ
ûѳԴ˵֪ӳ϶˽˼
һƯŮߣʲô뷨һ
ҺֻǹϵĹϵ
ʵ㲻ýͣҲҪҶʲôΪĿǰΪֹҵӡ󶼲
׵ġġЩӳһҲ֪ײմǲݣҲ־һƯŮߣΪס󲿷ֵջһʵҲһ£ӳôΪġ
ӳסʱװӵɻιΨһŪľӳȷʵ־ûκο
һԲϳ̾ʶܰ¶ˣﲻɵý
·ҪڽͣûҵʵĻᡣ
ڹ˾־Ტ£ڽӴ׺Ͱܴӵվ׼Ҫкİܼæʹһɫ
ã
־᲻ɫظʺãһ߳ȥ֮ͻȻͣ½Ųת˵С㣬㵽칫һˡ
͵͵־һĪı飬־Ѿµʲô£ԵҲǺܽš
ڴ£ûзȵĽ˫Ŵ˰칫ϣŰ칫ǰվ־ᣬ֮ſڵС㣬Щ⡣
֪˵һ棿־˿̵ıֵú򶨣⼸ĽӴѾ׵Ƣ͸ˣ׺ǾԲ˵ַϻġ
û뵽ôúý㣬Һܺ㾿ôģȤؿ־ᣬƺֱҵ𰸡
漰һ˵˽ҿԾܾش𣿵Ȼҿ֤ҽӽõĿľûκεĶ⣬һֻΪԺܹõʤݹ
ҿ𣿡׶־۾ȴǳγ̹Ȼ
־΢ЦŻش˵ҾõǿԵġ
Ǻðɣͺ֮ҿԲʣϣСܹסԼ˵Ļĵͷʵ˵ӳ̬ȷӦȷʵһСľϲҲԽԽԼƯŮ֮
Ȼ׻ȷ־ԼǲһȷľѾʼ־δıֶ˼ڴҲܸԼ벻ľϲ


969 ۽
־Źϰ칫ҵţܾͼæ˹
С㣬ϰûɣ
־˫ֱűʼǱ΢Цҡҡͷ
һǰӦ־Լ;籾Ҳһʱ嶯ºϾͺˣ־ɹӮӳĺøУҪȻܶᷢʲôĿº
ʱһµı飬־ЩΪȻҪǰ֪ȡӳֻڶࡰɹ֮һӶɳ
Ȼ־֮ôѾ˼ȡŮ˵ΣΪԺĹ֮⣬˵һЩǡ
ϰŮ֮䣬׾ͻ˲ֲõ롣
һֱ۵֤־˾Ǽ죬ϵֹͬϢһ˵е飬̾Ϣġ
Ҷ־ᵽ£ֱӾǡ뻢ڡ־һʼҲĵǣͨĹ۲죬ȷײּƯŮ˾һҪ㵽ֵɫߣáԡȴһ㶼ԩ
ڴһϰߣ־ܹЩġ
Ϊ˸õߡԴ־뵽ҪߵŮŬùϵ˵øֱһЩǺǿԽͬˡ
˫Ļڣ־԰ЩŮ˵סЩͼӽ׵ġ˵ЩŮԼලףгԡѱ߲ݡĻᣬһ־ҲͰȫˡ
ϧײ֪ЩŸ˵ŮҲӳһ־Ĵڡ
ӳļһѣ־ҴšҲǸ£Ū÷˾飬󷽷Ľ־ܸʶ˵Ĺϵ׵ģ֮ǰԼ븴ˡ
ͨһ㣬׸ž绰ܻͨĺ룬Ҳû˵ʲôԼһԷ
ܻǱʲôûʾʹӦˣԼڲ档
ϵ绰ץһԵϵϣ׼š
һûһ־ţ칫ͻȻ򿪣ױߴױ˳
ӭȥ
ϰ壬Ҫţ
ԼСһԷԼڲ棬㰲һȥ㲥Ǳ߽ȻҲȥڷԸ䡣
Ҫȥ죬ȴͻȻְסˡ
£ЩСȥȻһȥ
ܻڷ㶣־ǱѾ绰ʼϵ˾һжԵᳵ·ɡ
־ķӦѸ٣ͻȻһ򣬿ԼߵӲ̫ˡ

׺־ſڣȥܻĳҲպõ
·ϣܻܶ־ĳ·ôһĻȴɵˡ
ܻһ³߹ǰҪܻкû뵽ֱܻ߹ǵ־֣Ůľ
ժīȷûпۣŽͰ͵ʵǡ֮ǰʶ
СԺˣҺʶ𣿡
ܻôһ䣬ŪЩʴӣֻ۾־ᣬϣܸԼһ͡
ױϾϰ壬־ᵱȻøӡ
ԼСһ˶ٷһЩԶȽϸȤĻ⡣
־û˵ܻЩʲôҲȥʣֻýɻʱ¡
ΪһϸϰŮѳԷԼʱ־ӦҪرܵģԼҲԾܻȴִҪһȥԡ
־ȲϴӦֻܻ۾ףŪҲˣֻͬ־һò͡
˲ϣ׺Ƶķ֣ܻһֱֻź־˵䵽һߡ
ӦǵףӲˡݡ
ֱʱ׶־һȫʶԭ㶨ӳ죬Լ֪£ܻҲһ㶨ˡ
֪ôģ˿׶־ǹĿ࿴ˡ
һٷܻ־ĵװһЩŮ˼Ļ⡣
־ڴѧĺô˳ʱзװر뷨һ·ܻеǰһ
ŮԽԽ𾢣ȫȫΪһ͡
ʼеЩĵʱͻȻдֻĵ绰
ܻûдֻȻͿ׺־ˡ
һʼΪԼĴ죬ǴӰóһȴǡ
־ƿվС㣬˼ʧһ£ҳȥӸ绰
ߵߣ־Žͨ˵绰
־Ǳ߽ӵ绰׺ܻ
γԷǴʽܸʶû뵽һӡ󲻴
Ҫ˵ϲǵ𣿡
ܻͻȻðôһ䣬ȫû׼һʱ䶼֪ôش
׾ȵģܻ죬һЦ
֪شΪˣҾСȷʵͦʵģߣҲһЩ
ܻǾ䡰ġ˼˵ơ
ҪʲôԼԼѵ㻹ָң
ҲǸ˼
ܻ껹ûüͣ־Ѿ绰˻
˾Ǳߵ£һ䡣
־ҡҡͷ
һԼҽȥ֡
ײЩ棺ŵûãôʶˣ
ԷҲ̨ˣԾͱȽĵ
־ô˵Ҳûɡ
ûʲô£Ҳøˣȥְɣ
׻ô˵ǲ־ܻ֮䵱ݰ¡
־ûж룬ܻȴµ׵ͼȻûĵһۡ
극ܻȥϴּĿյ־׸ղǸ绰ġࡱ
ʲôСȥ֣
һӾˣûд־ܻܹϵлع־ȴҲ죬ѵЩҲһ㶨ˣ
ޱͷ۵⣬־ϾȻôɾ͸ˣһֺܲеĸо
㾿жûиң
ֻСȥһݣ㶼Ѿ֪ˣ
ЩôʣȴһҪ־ô̵ʱﻹһ㶨˸Ůˣ׻ĿܻЩܲˡ
һô
СС˶ۣȻҲһǶཻһ£С㡢СǣлҲʶ
ױŹֵض־ῴаӵʱ䣬鷢չһ۽硣
ѾܺõӦݹһðܰϵĹһĽӣԺʽΪҵˣ


970 ǿӲ
6Ѯ߶һµ˾»ᾭۣͬһִж£һְ׵ǰĽܡ
Ȼִжֻල»ᣬڹ˾㵣ְ񣬵һٶǱձΪ׵߸߲Ȩֵһźš
ͬʱ氢ܵ׵־Ҳʽ빫ߡ
ΪЩ׵ķ¼Ѿ˽̫࣬ڶ߳һλƯŮǺܾȡ
ýܿͽ־ıһ̨һԣͥпʼڼôѧڵ֮ǰǶ׶ѧһУѾõѧѧλͬʱڸ޾ѧѧλ
ģЦݣټУѧһ¾־ΪȦŻϷѡ۽㣬϶õھΪĺܺõڹˡòǻ۲桱ĸ۽㾺ѡںš
־ýʱԵúǫ飬ԼȦչĴ㣬йصŸһ䣬֮Ŵȴҡ
Դ־ᵹûֱӦܿʵжҥԡ
־һͬ֡ΪܻС׵Ůӳһ̳ͬƬ½ڱֽϵǳеĵ־׹ϵ˶ٿˡ
˶óҪ׺־֮⣬־ߵŮ˹ϵԲôǢ
йڴµڸһ䣬ҵҲıĻ۹ʵӰȥ
Ӱһı仯ǰչĺӰӣ޵ӰܹעĲչӰĵЧƬ׺
ⲿʱ꣬Ͷʳ8000ԪĵӰʱѾȫ۹ʵӰϲչ֮ͻȫ󲿷ֵͬӳ
׿˧粼¡ƤغӢŮء̸׺ܹעǳӰƬǵһԡ
ǰӰƬʱһ鶨ױһԵĹŹͺͿŵ֫嶯ý峰ЦϷС
׺鲢ûжκλӦΪӰƬĵݣˡʵһֱһԵֱݷ̫ǰǲһϲ
ݵĹ۵ʵϴ˺ܴһ˶ⲿӰǣ׼ҪһķбݣҲֻܽܡ
Ȼһʼ˵ˡɵʱ׻Ƿһ
ݱ˵һԭǺԴ60һ캣֮ûеڶƬܹƱϵĳɹ
ѧƷһֱаֹٹ̵ӰŴ󲿷ֵĹڡ
ѭ浸صıݺͻƹΪӡҪɹֻܽƫ档
ˡձ˵ļ벢ûиıýԡ׺ⲿӰƬĿ
㡶׺һʼͲýãΪǷ˵ԵʣܶýĽⲿӰΪ׽Ļ¬֮ս
ۣⲿӰҲڡ
Ȼû˻ųЦⲿӰӰڿĻ֮ǰеɣΧӰƬܷջسɱչ
Ͷʳ3000ԪĵӰ޵ȫջسɱƱսⲿӰǰͬ˿á
ֹ۵۱ֽϻͦгǺܿصıͺˡ
׺ڵӰֻܹӳ6ȥӰί֮⣬ʣ·ýĵӰƱͲ࣬췽ڷŵӰƱʱרгһݡڮٹ׺ýȫֹƱ
ٷʽǼȻЩýΪ׺һƬҲûбҪμⲿӰӳЩýӦð޵ʱճȥעЩΪֵùעĵӰ
ɿûʣ˶ЩýǰЩ۵һֱͼԣҶΡ
Ϊ۹ʵӰί巢֪ͨЩۿ׺ӳýץ˰ѱǾͿʼٸ˵ƹʵӰڵľٰ졣
ýֱֽͨ۸ֺϣ¿Ƿ۹ʵӰڵʸ
Ӣֶ׿½һЩҲв˻ףЭ̣ͼȴҪ۹ʵӰȨΪҪЮôһס
׽µǸ۶鰮»һӵӢˣ̬Ⱥıһư
۹ʵӰڵʣһȨרĹڻĿΪƶ۵ӰҵķչڵһЩĹܵһЩɣܶԴʮֹעϣܹһĽ͡
ڸӢֿױϾһϵˣӦûһЩ˲»飬˵̬Ȼòȥ
ͣ칫ŵЦһ»ѵûпֽ𣿹µԭίӰίѾ͹һΣͬĻѵҪظڶ飿
»ײò̬ҲǿӲ
νǷݽǽ¼ĵƺûʶ״Ҫڵ̬ȣ۸ֿǴջ۹ʵӰڵȨ
ǰ㣬ַڰ칫ϣŰ»гϷŰ
»ûи״Ӧɣ۹ʵӰȷʵרֻʮ۱ңǮ֧ӰһջҵȨܶΪ˸ҽЦ
ҲжôЦȻԵӰڵĲ࣬ҲûӰͶʽάֵӰҵ
»θߣʵҲо׵ζ档
ôأǹܱߵһЩöµ˽˲ҵǿظ۸Ҳ׼һջȥȻˣҪܶҪҲܾǿɵ׼һļ۸񣬲Ȼһ̸ġ
ӰڲһרҪǹٰ죬ûеӰ᳡ƣǿصļֵ̾ͻ½ܶ࣡»ӲȴѾʼоЩˡ
ԭ۹ʵӰѾôӰˣΪʲôΪ˵ȴûָоأ̲סЦ˰»֪֮󣬸ž׳ɱﵣӰڲǹ᳡ҲˣܵеطӳչӰɣĪǸ۸׼Ͷ˽µĵӰԺ
»شλվŭ˵ԺҪЮвܶ𣿡
ڲſ滳ɰ»ôܶѡģѵ֮ݣ
⻰ֻΪǲ»û뵽ȴŵ˵ࡣ»ȷʵΪһЩݹϵԲŻְ񣬵֪µ˲࣬԰»һӦԼ
ڱŭͬʱ»ҲȻʶԼƺѾˡ


971 ɫɾԱ
αŰ칫ϵ׶شĽ־㶳ʱһ߸Ьûĳ˼
ûͷ֪־ˡ
»Ѿˡ
֪ˡ׵һ䣬Ȼû˷Ӧ
־˫ֱһļУһֹı顣
ƺǸӦ˼ͻȻתͷ
ô𣿡
»ߵʱҵ
־üЩۣȴȻʧЦ
ҵ״
ѵ㲻ģ־ðʧʳôһ䣬Ȼ̾ʶⲻӦʵ飬ææס죬вмƤζ
״˿ͻȻΪʲôܶϰ嶼ϲһƯŮ飬׿ֲĹϵһŮȷʵܹĿ
»ǸζҲɵҲһɾҩôҲλá۹ʵӰҪɹҪʩʽͶ롢Ҫ˲룬Ժֻҵĳ֮һʵҲѲܶؼҪǴջ۹ʵӰڵȨô۹ʵӰڽ⵽۵Ӱϵƣû۵Ӱչ۹ʵӰҲʵˡλܶȻֻʱõڳԱ˳ӲҪҹȥ
׵һͣ־ʱȻʣԭĵﻹһССɻ
ղš
ΪΪ߰»գЦҡҡͷҸղһ¡ˣϲӰ𣿡
־ᣬô᲻֪ڹתƻ⡣
ֵҡҡͷ
ΪҵϲӰɲУ졶׺ӳƱʱһȥ
־Ц˵ǲҪ˰ɣССԴס
ںǼĴһ࣬㻹ǻĴף
ⲻһģΪǲԸҺǵĹϵʵûôá
͵ǰҺˣ֪Ҳܴͬʱμӣѡ˭ȥһ϶᲻ˣõİ취Ǵһȥˡ
־ش׾ϵ˵Ǿľˣ

־һٸԸڶ컹Ǹһ˵ӰԺ
ΪⳡӳҪӰƬ˺ý壬׺־һ˺ܶ˵ע⣬׻ã־ȴЩ̫ӦһֱΧĿעӵĸо
ɣһȥűڿ㣬Ͳˡ
׵Ļڶ
˵£־ȴϳϣ˭˵ҽˣΪʲôҪţ
ĿбӿǰͻȻתͷ־һ
㲻ǵһεӰɣ
׵Ŀע£־ʱĻŵĸо˵
ʵϣһκԵӰҲ֮ǰܾҪҪҪԭ
ҵ۾
ʲô־գΧô˫۾ţôȥˡ顣
˵־Ųò
־ŭѹ˵´˵ѵʱһҪĿᶨղһ۱˾֪ѡ
־ͻȻһֺ˵ĳ嶯
ȴһѰ£ӼŴĻͷ·ղʲôҲûһ
ӳĶϨӰƬʽ˵עе˼ʼĵӰϡ
׺Ӱһʼǳɫȫǽ𷢱ۣ׾ùԼڿһӰӰĴӢĵļӡ
Ϊ˱׸ղšϷŪԼһ֮־̵ûߴӳǷӳԱô˿̣
Ŀȥоϲģֻ˵ôһ䣬ĿֻصĻϡ
˺ߣһҺеӢϣһСŮΪᳪźĸԱԹ׻ӢԱ˵мһˣǾһƯװϵкһ̴Ϯٻٵĳͳǰ
кҴ߾СŮչҴϷһöںĽңŨһùĺȥСŮؾѣղЩֻȥʱһΡ
ءĵһһַǳ޵ĸоڳĹڶˣӳﻹһ̾
ӢŮԱйŵʣ֪𣿡
ӦһԱɣ֮ǰû˵ӢӰһˣУӦͳˡ
ɲ˵ҪûⲿӰԶֻһͨˣʵܶģһֱãǽɫɾԱ
ԱҲԷɾһɫҲܶ࣬ɭݵĵӰˡĬĸ֮ʵ϶ƬƬȴ˹ĿĽɫԱĹͣ
ǰӰ˵С׺־С
޳ֹ۵㣿
ʵ˵ĶеɫɾԱԱɾͽɫȻҪ
׵Ļش𲢲־ʮ⣬ڵӰԺԷϰ壬ֻסûٶʡ
¡Ƥصĳͬǰһη̾ĴŮԹڣоͰߵ־ᡣ
ֵ׺ˣǰݵĵӰ
ѧУʱ򡣡־ͷ۾ȴһֱĻϲ¡ƤӢӡ
׿ĻϵĲ¡Ƥأܲ˵ԺԳΪһԱĻûѧݼɫ໹ڿԷ
Ҳɡ
־ʵͬ׵Ĺ۵㣬ʵڼʶԷ˧ԲŹ˵Ļûа뷨˵
ʱȴһ䣺쵽ˣ
־ʲô쵽ˣĻϻһתһӭ紣ڴΦϵ˾ͻأĳڹǰԹķװ͵һ۾͸̵ӡ
ӱӰϿһԵĵһγǺƣӡžͷǰƣڴ濴ģ֮ͷֱ
һǰݹͷĸЦɫûһôš
ڵӵм־紵ɹӣǹѬױСӵɽƻЭκ˿һĵһоǺܹ죬ڶо̲סЦ
ʵϣӳЦ˳ֻѹúܵ͡
һϵķװͣװʦ׵ҪرһЩԪأȥǺЭȴͻ˵Ϸ
۴˿̴һɫһȷɵģǾһԵȷʵɹڵһεǳʱ͸̵ӡ


972 Աɾͽɫ
־Ҳ֪һⲿӰͣ˿ͺܶһѾʼӰƬľⲿӰƬ˴Ҫ顣
һվΦԶ17ʱ¼¸۳֮С
ͷ֮һԴΦȥڶΪһҺļװϣȻžһ¼µľʴս
ϧ˶ˣͷһתһһҿСϣҴڲϵ©ˮ
˶ͷӽǸƭˣĸϲеĴʽһͷʽϷŰͬʱҲһЩʽĬӰӡ
ӳ˵һЦ⻹ûн
ڸۿæµ͹ע£һȫˮУֻΦ˻¶ĴֻͣͷߣվΦϵһŵͷ
ʱϷһĻˣһλۿڵ˰ٿһ۳ûСȻһ߹һմͣ˰
ʱ򣬾ֵ־ᶼ̲סЦ
һݵͦ˼ġ
½ۻ̫˰ɣ˵ˣ۵ĹϲĹڲһˣⲿӰҪгڱɲɹʵ˵˶㣬Ʊ˵㣡
ղӰǰС⻰־᲻Щĵؿһۡ
װͷ΢΢־Ǳƫƫѹ˵С㣬Ӱģ͵˽ġ
־ʱεòУ˾䡰ʶġٹΧ˵СۣרĿ˵Ӱ
һݵĺܿͼӢķȴȲСˮĿءץ񣬲ؽ
ءӲ¡Ƥϻõö˺ǣڻץߡ¡ƤΪӪˣòڼеĽܿ˴ܿ˼ĽٳӢһҷ
߿ءǱѽܿ˴ĺźΪ̰ȡĳеĽҶ˹䣬¹¾ͻɲãҪֻй黹еĽңءϵöһöǴſءرأ׼ʽ
ܿ˴С¡Ƥؼʱϵ˫һսսܿ˴һʤΪ˻ȡǰԱɣܿ˴øϵӢ̳ɹѣںŵĽӦ±ɵĴ󺣡
߳ӰԺ־˻ζղŵľ֮⣬ӰƬҲŨȤ
ٵĻصİʽͬһȵĴʷʫӰںϣƻȻɡ
־һܶӰҲע⵽ˡ׺е֣йߵϢҲýھ˳
ΪһĵӰֳԵ¹һλС֣֮ԷڽܲɷʱȴƣĴ󲿷жṩġ
ʵ׸ĵһˣҺ߳Ҫ࣬ڴ˻ҽ˲ƣ֮ȴܾΪ׸ߣʱ˵ӦҵҸеܲ
ֽϵǳλ¹Сҵԭֻ۲û̫˶Դ˸е⣬ԭΪܶʣҷһֱԣܻü˿ڵĸʣֻûֱ
־ǰҲ˵Щţһֱûе棬ӡ׻дС˵͵Ӱ籾ڱֽϿϢЩ⡣
죬־ỹǺܿʰ飬ռейڡ׺Ӱıֽ÷ŽһļУȻƿװ칫ҵš
׶־ֻһϵʱԼе⣬Щֽۣ󲿷ݶһĿʮеĿֻ꣬Żϸ
˵һݡձר£λۡ׺ⲿӰʱܲдɷһܳɫĵӰԱݵЧˮƽ֮ϣ˧ӢŮϺۣһеʵĿűݸӰƬ㣬Һźķ֣ⲿӰѾһ˿һ۵ӰӰӣȫǱ׼ĺҵƬģʽΪΨһһںóɹ۵ӰͶˣҲΪӰƬƱһЭҲ׵Ϊ۵ӰеʲôʱԼĵӰõ˱˵Ͽɣ۵Ӱڹϲȡ˳ɹ
־͵͵Ƴһ˵ıֽƪרҲλߵĹ۵ȷʵмֵĵܵ˵е㼦ͷ˼
׿ƪרúıֽϵĹ۵ҲǴͬС죬Ծûټȥ
ļУ׿־ʣЩȫ
־ͷ
ʲô뷨
ҾЩ˴ڼʣ˵ⲿӰĵĲãбԼһõĳ־Դϴιۿӳ֮ϲⲿӰʱȻΪӰƬ򱧲ƽ
Ҳô˵Ӱĳ˿ҶԴ˲ͬĿҲֻЩǴģϣԺøãЩ˵ΪʻһЩԭץסһЩ֦ĩڵⴵëáںһˣҵ̬һᶼǲǣԽӰƱɼԽãҾϲʹȴֲܰʱץΡô˵᲻⣿
־ԥһ£ǵ˵ͷ
û뵽־ôֱӣϽһԴԼΡ
ˣȥӢĻƱ𣿡
֪תƻ⣬־ȴòĲߣΪȥӢҲǰͰġ
־ᷭЯıʼǱδһܵг̶¼档
Ѿˣķɻ
׵ͷŷԸ־˵ȥҪ׼·ΪǴŻǱߴһʱ䡣
ҪԼոĻƱʱ־ͲһЩɣȥӢӦΪ˲μӡ׺յϢǣ׺ŷ޵γɰŵúܽӢֻ׶ؽ׵ĿĵȴǰⱾЩ̫Ծ
˵ҪӢһʱ䣬־᱾ܵʶεӢ֮пܺ͡׺û̫Ĺϵ
ƺ־ĳɣ˵ȥӢΪҪȥһˣһδƻкܴŮˡ
Ůˣ־ƺ֪ʲô˼ĵ˵ͷ
־ῴ׿϶ǺĸŮ˷о˵ԷһӢˣ͵͵˲Ǳߡ
һ־⸱飬֪϶Լ˼ǸơѵԼ־еѾֵزᵽһŮ˶ԼԷʲôĹϵ


973 Ů
ɡڰϣ־ǶӢĹ˸һʶ
־׵ִﰮѾ죬춼࣬ڼ׵˼ƻҲչòǺ˳
ҵǸп˹иضͼ龭˵ûз̫ǶԷȴʾԼûһJKյŮңҲûյκй塣
ͼ龭˶ʹжϣײòԣֱͨѯİ취ѰλԺġ֮ĸ
ɸѡʮͬͬյ֮ڽĿһڴ˾Ůϡ
ʾԷҵڰشѧ޷͹ŵѧ뿪ѧУ˹ؾסһʱ䣬Ȼȥʶڵɷ
յٻȥŮ֮ɷìܾͲϵһμҵУɷն˰²ĽͷϡʥڣմŮ뿪صոȻڲǰʽɷ顣
Ϊλʧܣջ΢֢Բòÿ춼һСʱʱҽΪʶơ
־жеĿ꣬սƵǼ
˽̽ṩϢÿʱ򶼻ƷؼУ뿪֮һʱѵĴڨʱ
ױǴԳģǵոո飬ӱܵĻһЩų⣬Ծ;־ȺսнӴ
־ᴩһɫķ£ɡס˰գһ˫ɫĸ߸ЬڽӽǼ֮ط˽Ų
ֿ̧˱սƴŻӵʱ䣬־ŶԷͿҪˣҪǱȥĲͻȻһŮ˽ԴϣɿֱܵߣҪһƳ̳
־һԷҪҵJKգϽɡȥ
оͷû㣬շ°ֵ̧ͷӳһѴɡһͷŷһŮӳɡվ
һʼֻ־ᵱһĵ·ˣ̾ʾ˸л
־΢Цҡҡͷžһ䣺JKŮʿɣ
ձһ㶣ʶؾʣǰʶ
ǰʶӦʶˡ
־սһԼݣ˵־ۣԵʮֺ档
ΪӢܿͻʧȥ۵ĹϽȨʱǨӵӢĻ˲٣סĹԢ¥ϾһԻ˷򸾣ϺͶԷûʲô
ӡУӢĻ˶ǲں˽Ҽ磬ҲԼ̶СȦӣ˵еĻ˽ֻǻ˾۾Ǻٻ뵱˽Ҫ˵μһЩ֯ľۻ
ʶվԼӦòʶʲôѣ־Ӻ档
̫ʺ̸ҵ˼Ůʿȹһ֪Ƿʱ䣿
־룬ոоûʲô⣬Ӧ
֪һҿȹݣסĹԢǼҵĿζܲҾȥдҽܣڴʧҵ֮УڴдһС˵
˵ţһɫСͣǰ
־ţһƵġ
ϳǰһҺƵΪVIPṩڴר־ݸӵĸе档
ϳͻȻһҪ顣
С㣬ܱǸղ˸˵һһ겻ŮҿҪȻһ˹Ԣһֱڼе㲻ġ
ûϵŮʿ԰Ҳһϣҿ϶͵ǵ̸
־ĬȾգЦŵͷ˵ȷʵСһֻһЩҷǳ˯
ŮһǳĿɰ
Ůʱࡣ
ҷǳϲķôʱǰ˾ҲΪ˵õøȨ
Ϊ˾գ־ʱԼҲ԰æ
ȴҡҡͷҪҪһõʦͿԴʱ䣬õʦշѶܸߣĿǰʱ֧ôá
ԹԼС˵Ͷ𣿡
ĿǰΪֹѾ12ҳܾˣǶΪҵС˵߱ҵеļֵ
յ־ȴΪʲôҪôѰգӦͨĳյ壬ȴûжԷľϵʽԲı취ˡ
յסԶ˵ʱ䣬ĿĵѾˡ
յ£־Ӧ¥ԢСƬǣ˳ҲԹ۲һյľסԴжĿǰľ״
־ῴһ裬ŲŮԾסһܲףʵȴ
վסĹԢȻ㲻ϺʩȫķӿɲһҪȼýĵ׼ܹͥסġ
Ҳ˵յԶûеʵһ׸־һЩвСĳ롣
մﱧŮСһո˯ѣһ˫۾־ᣬһСָԵʮֵĿɰ
ڵõյɺ־ὫСһ˹ŶһŻա
־ԴŮ̬ȣնոʶĶŮֶ˼ֺøС
Ůվͺ־һͬţƼǼҿȹݡ
ȷʵĳͣΪһӦͺкǲϹء
Ǻһ̽˵
ӦվԵ־һۣһ䣺ǻǰǸλ
εûоܾҲûӦ·Լ־ᳵ·λ¡
ԵһȺվͺ־
С㣬ʱǸ⣬ڿԸҴ𣿡
־ῴյһЦŮʿʵѾµˣ𣿡
նʱ¶ϲɫô˵СΪҵǲ
ղŮʿ˵Լд7С˵ĿͷҲȷ׼дǲС˵ҸȤһԡ
־ûн˵֪տ϶Լ˼
Ȼ׼дⲿС˵һħѧУĹ£С˵Уһ˹ǰ׶صĻ;УҶһ۾ĺڷСкһ·˵һֱ΢Ц˵ΪʲôԵɣҲ˵ΪʲôĴͻȻһ¿ܣһСк֪ԼݣҲ֪Լһʦֱһ죬յһħѧУѧš
ҴǰûΪ뵽һ˷ܲѣڵʱͷûֽͱʣֻһ·Ժﹹ˼ѧУԼ˹Ҫ֮򽻵ѧУи˵ģ׶غҾȲİ¹¼ǳһЩԭֱҲ׼ʽд
˵־ѾȷҪҵǸŮҡ


974 ׬
ڿȹ־JKԼڼǰӡ
һȵĵĸףֻȼýӣסĹԢﲻůǵĺƣòһҿȹдеŮߡ
־Ľ˫죬¶ŵı顣
ȷʵϲڿȵдģҵŮ˯ԱߡҲΪȡůŵдġ̹׵˵ΪζĿȣҿɲΪʱҪȥ󿧷ȶжԼд˼·
֮ǰȥסĹԢ־ŻΪڹԼľȣղǷݵĽӴ־ȫȷղû˵ѡ
տɲʲôӵ޲׼ˣһв׼ͥĴѧҵйʱĶﲽ˻ãʧܣԼŮصʮֵ䣬δһĪչ
ȻѧרҵҵһճȥдС˵
ϲдҲóд
СʱԼİֹر£żξ߳ͻĥҿСãҽ£ЩҺϷʱдԼһ£Ӵ˾һʰҲһӶдͣ
һߺȿȣһ־ὲԼľЩϵһһӦϡ
˵ô࣬С׼ҵⲿС˵
ңҵϰ壡־ĻشոӷģΪҲ־ôͿӵһҳ磬ֻǲ˵ڡ
ôʲôʱԺСϰ棿պŬʹԼôУʵļҪһǮƸһõʦӮŮȨĹ˾
ŮʿȷѾ׼ˣھͿԴȥ־ܿ϶ػش˵
Сϰ᲻ҴŮһȥյ̾ͼһ־λϰ壬ֲİŮһ˶ڼ
ûģҵϰҲһɰŮǳϲС
־ĻشշĹǡ
ǻʲôأھͳɣ

ڼ֮ǰն׵ݾѾһŵԤµ׿һˣȴû뵽׾ȻôᣬԼСһꡣ
û뵽ǣǰĻӾȻʲǰ򸻺һڵطǳӰıһռ7ϵҵĵ̨һ۵ĵӰԺߡ
û뵽㿴ҵС˵ͶĺöӰҶ硶ҹ˵˹δˡ˹٪޼͹԰ȫİӰԣ
˵üֱЩ״ΣⷬӦֱ׾׼ǫ̃ȫʧȥ֮ء
֪ԼӰԣҲôһӣֱҵպ̸Ϳˡ
ȻϷѾݵ׵Ȼ;ϡ
ŮʿͶӰƬܹõϿɣһҸеǳˣҲҶ֮ĺӳģ֪ľǣŮʿⲿС˵дչһ
С˵飬յ˼·̱
ռƻⲿС˵׼7ɣΪС˵еħѧУѧھ7ƣеʵикʹѧһӣȻһС˵ѾĴ٣ʱҸ͸ʱ͸һݹ´٣Ȼҵ壬Ҳһ𿴵Ƿݴ١
׸֪ʲô飬ռȻô˵Ҳֻðġ籾ݡ
ûմ˷ħıסħʯײұ֤յĹ˼еһһ˵úģ
ǶնԣѾ㹻ˡ
˵Ǻͷɵ֣֪ħʯûп壬Բ֪ôࡣ
ԸⲿС˵ҿڰꡭ¾ͿԽС˵һдһ˰ǲǿԤ֧
֪ҪЩ֣˳Ȼָ׻ȫӦֻҪԷͬԤ֧һְ˰ôҲǿԽܵġ
־ḩ׶ߣĿǰѡ
־ĽͣѾ˾
ôŮʿ׼ʲôļ۸תáءһİȨ
10Ӣ
Сرһ֣ļ۸߶ѾƫˣǱҪôǮ뵽õʦӮǰ˾
10Ӣ̲סظһ顣
ķӦУ׿϶Ϊ۸̫û취ܣʵȴ룬Լ10ӢˡءһĳȨռоЩ˼
òʣ۸ǻ̸
ô˵Ǹ׻Լѹۣľ10ӢԼѾ׬ܶˣѹǾ̫̰ˡ
Ϊ˲տʲô׹üƬ̣Ȼ
ðɣ10ӢǳɽˣǮھͿǰԤ֧Ůʿ
׵ʾ£־óһſհ֧Ʊͬһݸס
дõݹ֧ƱնЩһжģһԼΡ
ŮʿһСʦȥ㣬ȷεĺ֮ǰһȡءϵС˵ʣ6㶼뽻棬˰ǿԸС˵̶ΡءϵС˵ĵӰıȨӵȹȨҲ˵ںʵʱһῼǽⲿС˵ĳɵӰŮʿ㲻κɾܾ׿ŻûдջһС˵˰ļлعգһһ˵㶼ںͬдŮʿÿȻѺúδǰ˰ǵӰȨת÷ѣҶῪһŮʿ㹻ļ۸񡣡
ҲǿˣտҲȻû취ΪʲôԸӦһҿļ۸
һָоеʵС˵ĳ棬ǵӰı࣬Ͼó
ͨЩն׺ĳ㲻ٻɣҲһӦ
ڶ־ʦʽǩ˺Э飬ĺͬ飬ȻûбֳʵѾֿ˻
ƽʱû˱׸ءϵС˵̺ļֵС˵ӰӼһЩܱ߲ҵٿϰԪĲҵֵС˵ıĵӰ𣬶ĵ⣬ѾԼϡ
־ԼԼĸеԼһЩؼݣ벻ﲻԣֻýһжԼĴ


975 ҵ
׶ϣ˼޹ʻ׺͡׺鼸λָ
ΪJKȡáءС˵͵ӰȨĹ̳ϵ˳˳ĸˡ׺Ӣ
׶ӰƬŷһվ˾һ͵ͣıμŦԼеȫӳʽ
ӵʱˡɲź˵ȷһȥ
Цˡɵļ򣬡ŷ޵˲ٵģ
ȷʵ벻۹ʵӰֻǾⲿӰܻܵڵϲǾ⼸ѾԽԽȷһܵϲĵӰ
ˡԵ׳־꣬׺ƱϴɹԶϷƬ·ߵЩӰ˵ͣͬʱҲΪṩһõ塣
ˡɣһԾվǰ
ⲿӰҪܹϿɣ˵ͿԳΪ̳֮ڶõϿɵԱԺ·ô𣿡
кõĻᵱȻῼǱߣܾú벻̫ʺԼԺŻǻۼչɡ
һ˵Щĵؿһۡ
ô˵㲻ûϢɣ
ָһԣЦҡҡͷ˵֪굼ݵΪʲôûϢ
80귢һԣ׼һǣԾʲôɫӣһȴֻһԱ֮ݸֽɫȲɡ
һԵľǶǴĺܲ˵ֻһԿ϶Ҫ水ΪƵ·ȥչҲͲ¸ӡ̵ĸֽɫȻҲĥ³¯ݼ
֪ԱҪ뷢չ㵹ǺãлǱ߷չģȴһҪ
⻰һԣһȴײû̫˼ľһ˵͡
ΪֻһָоһҲû취֤һ˶˵ǻ֮ͨ־ȴ̲ס¡
׺ܹڱгȡóɹһں뷢չǸ𣿡
׽ƱݸǻڵĹԱתͷ־˵ܿ˴ɫɾһԣҲδϷ·Ҳ˵Ժں룬ҲֻһЩͽܿ˴ƵĽɫĽɫǷŵÿһӰﶼܳɹһˣƾͲڣϧǡ
ǵĺҲҪˣĿĵۡ
ȷ˵ĻƱ֮󣬹Ա漴С
ڽǻͨ־᲻ʣһԳⲿӰĲ׷ֱһԱݽܿ˴ҲӰƱá
ҪڽܻԱƺһ⣬о仰ˮʯֻҪһȥı䣬һ״ᱻŤת˵׵ĸı䣬ƣҲһⲿӰվڸͶʵĽǶȣ׺ⲿӰܹܹõгϿɣȻῼǼΪӰƬһԱ׿ƣһԱ׿ƣ档
ڷɻϻ˴ԼʮӲ־⣬϶ôġ
԰ǲ¸ߵϷҲôǵģ
׶־һĴָе⣬ͷ˵ⲿӰ㻹ھЧϣӰ絽뷢չҲһߵ㣬ҪƾⲿӰǱҲʵҲĳһʱƬ̻ܸȤȥ֮󣬷ǱߵӾͲܺùˡ
㲥￪ʼʾ˿ϵðȫɻɡ
־λиۿ۲ȥװŪãȻ˼ղŵǸ⡣
Щͷ˵𣿡
˵ˣǲȥһԡ
⻰־ͻȻһֵֺĸооƺ̫ϣ۵ЩԱȥ뷢չһҲˡ
˵ɻ׾Ȼˡ
˲ںķչ֮⣬ҪԭǴҶȥ˺룬۵Ӱô棿ȻҴҲìܡЩۡ½ĸֲ֣˵һ۵ӰܹԽ룬ֻϣгϣ۵ӰܹͺӰͥ񡣶ҪʵĿ꣬ҪһԱ͵ں벻ϵΪ۵ӰˢڸУҪ۵Ӱܹ㱾гһЩĵĵӰ
ᵽ⣬־ͻȻǰ졶ܱතǧһ绰
ڶι֮󣬺ܶ˶ΪѾʼвĽڵӰĺĲҵ𲽴۰תƵһλʱ䣬˵۱ֽϾ֣϶̸⡣
ϢǶǧģ
ϾЩ̫лһ¡
Բ΢΢üʲӰĲз˵׼۳Щˣ
ڶδ۾״ĳЩԤڣȷʵŻ۵ͶʣߡšԺԼȥ͵еķٻһۡ
ڵӰͶʷ棬ȷʵ⽫ķⲢ˵Ҫ۵Ӱڵǰ£ͶʺӰ׬Ǯ
ʱѡ񣬿ĳЩ˵ıĵ£ͱ׼۳ʵԡ
Ҫǰ״ɲᣬۻعڼҪǲʱĳ壬ѱиĵð
֮ϵý壬˵ҪٿһŷᣬʱشϢ
־£ص֪ͨý塣
󲿷ý嶼²͸׺«﾿ʲôҩֻҪ׳ϹϵŴȱٹעȣҲֵò롣
ŷᱻһҾƵĻңֳ200ˣȥ˵ļȴָҲλֻվԵĹϡ
˵ʮӿʼʽʼʱѾȥʮӣû¶棬̨¼߶̲ס
˵λ᲻Ҫйڡ׺ڱӳƱɼϢ
⻹ϢѾۣӳ1300ԪƱҹƽĺܶ౨ֽͷ汨¡
Ҫ˵һҲ治оͱ꿴УͳΪӰֵۣ׵ʾǡ
ɲô˵һǵͷ̯ʱ˭ǵǽӰۣ˼Ұͷ˻ûʲôüʵģ
ʱſڴһɧ
Żݻһ߽ңֱӰ̨¼߶ɵˡ
ѲشϢҪ


976 
ϯ̨ŻͷݻһһԣιϵһĿȻ
̨̣µļ߾ܲ²͸ҪʲôϢҲܲµʮа˾ź۵Ӱشϵ
ϸӰ̳»ص80ǰκ̡ǿԵľ棬ܹƽ͵һ𣬳׵֮⣬ԭƻǺͷҪǸϢйء
ͨһ㣬̨µýһ˾
λͬСһѴҪ˵ʵѾţǰҾһּ۵ӰˮƽġڰƬƻҲδʮóһڸ۱֧۵Ӱ˴һٲˮ׼ĵӰʱ׼Ը˵ƶƻҺҵκ̡ҵӰ˾ҲʽƻУδƶƻ
100ڸ۱100Ӱ׵ƻʱȷʵû̫˰µ£ƻȴѾûжΪڿЦ
ӳġ׺Ͷʳ8000Ԫиƶ١СԼᡤͬһݵġѧУʳ1Ԫȫݵġȭʡ˰ӰͶ8000ԪϣǺݵġ̫ƽ֡Ͷֱӵ2Ԫټ֮ǰײͶʵ硶˹٪޼͹԰ơľЩӰһͶʲѾ10ԪԴʱĻʻɸ۱Ҳ80ڡ
һǮӰ֤׾ó100ڸ۱֧۵Ӱ100Ӱκ̡ʱѡ϶Ϊƻ㹻ջ
κ̽ͶʹڵĵӰԺÿϻƬΪ۵ӰҵԼһ
Ż˼κ̵ȼƻ֮󣬷ݻҲʾžϽ5ӰͬʱȫڡڰƬƻڵӰƬ
Ӱ˾໥̧ܣʵֳý߸ʱ׳ƻԭ
һʱ䣬۱ֽϳ˺ܶ²׼۳ʵۡһЩ˳ĳֲɸ˵Ŀģɢҥԡ˵ҡʡһЦҸոɶߵ̨ĿعɼƻһͶʾͶ˳40ڸ۱ҵʽô˵ʣ췽ҹ̷һЦҵļۣҵۣԶ뿪ۣ
ع۵ľ÷չһֱǴҷǳĵĻ⣬Ӣʿʼ׷״۳룬ܶҲ׼ʲ⣬ֱ£ۣۡԺܶ໹ڹе˲ܴӰ졣
ͶʳӰ˾ԼͶʺӰΪ̨һ̲סʵ
ΪʲûȾױǿԾܾشģע⵽˶ԷдšűͻȻ⡣
űΪ۱Ƚרҵһݾñһֱֿ͹˵͡ŻмԨԴײžӦԷ⡣
ʱԶ׬Ǯĵطҵһĸλʲôʣ⼸ȷʵӴͶʵӰʽȣԺ󻹽ǿԭͶʱӵĵӰгձṫ˾ȥͶʣΪʲôҲȥҰ׬Ǯûƶ۱ӰչǸһǿʹպҵֻҵǣʡûйϵ
űڳͷ֮󣬸ʣʲôԭ˵ң
ʵҲܺ棬ͷ˵ҲҪ¶ˣ˲˽⣬˵ѡ⼸ڴ½ķͶʹģҲܴΪʲôû˵׼ʽ۳Ͷ½أͬǺͶΪͶĵӰȻͱ˲ϵó˵侲һ룬Щ˵ģ
Żͷݻ̨¼߶һԾԾԵģ״һкǰ볡̨µý߶Դ˶Ǻ⡣
ۻعľûô
һƣҲŴ½ʧˣΪ˫ûκεĺôۻعľûںܶʽ۳ҶܵģʵȫûбҪģΪڻع֮иʽӴ½ӿۣôԺҵͶʻԽԽãǷЩᱻһƸߣƶҲһ󣬵Ȼȫͷ۵飬ܷܺõĴ⣬ǶԻعĿ顣
ųһСʱ׺ĵĻش˺ܶߵʣȻе߶е⣬ҪЩֱļơ
ǳ塰ʡĴţŴ̸̸δõһֱЩּ߶ûҵʵĻᣬһ˵ǰˡ
뿪Ƶʱ־Ӹʻתͷһ¡
뿪ʱμǹٰСͭʽͬʱκ̹˾׼һС21Ļ
Сȥ֮ÿ7۶һЩصļΨһ벻ͨǣκΪʲôѡСȥʮһ¡
־žͽ˵ȥʱκ̾׼£ΪֵСȥ20꣬ʱСͭѾˣΪȥ4·ݵĵӰѻֳʣΪ£κԭȥеļֻȡ
93˽ڣСĶϷʱʵУҽԺȣ12Сʱ֮ҽ͸¶ʧѪ࣬βҺ޷Xʾļ׵ǱһУ˿ڼ1Ӣ硣
Ϊ鷢̫ͻȻ⣬ıɱ۵Ĺ۵һʱϣǸ̨ȵصĻ巴Ӧǿңý׷ױ£׷ټ̽ࡣ
ڹۿеëƬͬǹеרҼǿƵҩóֽۣһװʵһǹԭһŵͷ
һֽۣûֱ֤֤ıɱ
¹ʽ᰸ǹڴµһֱûн
С20֮ĶҲΪһʧȥ£κҲֻýԭ׼õļƳ١
׺޽ԷҲֻܸеźŻ߼ȻѾμСͭʽҪǲȥԵЩԷӡ
ʲôҪĻ𣿡
־ᷭЯıʼǱһۣҡҡͷ˵ĿǰûС
׵ͷظ˵һȥμ


977 ǳҲҪȥ룿
ǹϣɵСͭο͵ΧۺͺӰڲԶļֳ׼СմԼŮ
ϲĵЩӰ˵лһҪһ𣬿ϧԸûüʱʵ֣͡˵̲סˮҲʼۿת
ʵҺ˵ֻǸʱ뿴ǷܹɳΪĸһΰԱԾûȥڿһصĴ󣬶ڷϵĲңҸеǳź
ڰοͬʱ׻һƬ˵Ժʲô԰æ԰Ƭϵϵʽ
ڻֳһߣ龢Ӣվһ
治׼ȥк
ӢһںմĸŮ̸ףԥһջҡҡͷ
㰡ʲôã̫龢Ӣһۣû˵ѾΪ˹ȥʱҲᱻּҸӿ˵ϣֻǰӾ磬ȴܱǰĹͷԺûٺô
ӢԴȴ޶ԡ
ҪĵӰҪʲôҲһ࣬һ٣һԼͿˡ
ΪʬҺͽʬиԼᡷܣӢһֱн٣һҪǿˣҪȥġ׺Щ
龢һɸֵӣȴûзȰ˵Ӣ
㿴ֽûУϡκ̷һڰƬƻȻ㲻һֱ˵ҪһЧʹͳϵĽʬƬһᣡڽʬƬѾˣ뷨ҵǸ˵ˣǶԴ˶ǺܸȤǱҲȣҲŻ˵ڻԸ֧ĽʬƬǸһ
˺龢⻰Ӣϲ¶Щԥı顣֮ԱμСͭʽҪǰʱκһСĵӰӰƬ͵СĵӾ硶ôһϵ㲻ϸıֻ࣬˵һģº¾
ӢιСһӰɽָ֡һһǣСεĵӰָ֮һټк龢Ƽκ̲Űѡ
ΪӰƬԤúܵͣӢֻһЩ֪ԱݣټСݵԭӾ粻ôױԽӰƬӳڲǺˣȻڿκ̵ԤȥԶ
ΪԵʣӢЧʬƬļƻõκ̵ֿ֧Ĳ󣬶ǱߣӢֲ̫ͶԷԾ龢ԣӢھֻʣº׺һ·ѡ
Ӣûȴһǰס
УƱɼɣ
ǳЦҪ˵㣬϶Ҫ̰Ĳˡ˵ʵĺˣֻǺź칦ûе
ǳ۲ǣʹϯ̨ÿԵλţͺܡԾ˹
ȻǳҲȫͣո4100Ʊ»ĵӰУǳݵĽɫ˻ɫ£ˣ˫عܶϸʵС¾
ܺǳ۵һκܴ󵨵ĳԣӰƬƱ˶ǳ⣬ΪȥӢԵʴˡ칦磬ʲôźΪԺǳܻۡиĺ
˹ڡĻ⣬ǳͻȻ˵һ׺顣
ϾʣһӰģҾȥ֪ûʲôõĽ飿
ӵʱ䣬ƽʱǳ90һֱ۷չԵ˵Ҫȥ뷢չ׵һ뷨ڸЦ
УǰǾ۹ҪҵĽ飬ôֻ˵벢ʺ㡣
Ȼ׻˵⻰ǳۻ̲סľɥ
Ҳ֪㿴綼ȥ뷢չˣԼҲȥԣҿԺȷĸ㣬ںʱͻǱ߲̫ĳɾͣںҲҲܺ߰꣬Ҳʵʵ۷չ
ǳ⻰ǿһЩﻹûȫͷ
ϲԱڱгϵõϿɶôףҪ˵ǵ⣬һ㲻Ҷ˵ԼҲӦһȷʶ
⻰ǿţҪǳʵ
ȥĽҪװʾίˮǳ۸ûлһһӰۣˣҪ˵Ǻˡ
׿ʱݺݴǳۣܱȿǳںһӻһҪãվλϣǳۼǲ飬ҲҺ
ǳ۲Ҳû˵ʲô׼ǳԼ侲һ£Ȼٺú̸⡣
Ǳߺ龢һǰڨĺûᣬӢ˹
ӢĳЩС⣬ǵϴμʱǰʱѹӢҪʶƣҲ֪ӢȥûС
ʲôأ
ĵӰϵһЩ飬ôң
ûаǹкӢ˵ǲǣ
ӢԺ龢İʾЩٶֻۣľګص˵ͷ
龢ļôӢܹ˵ϻԱǳȴͻȻ˵һ䣺ʦǲǺǲһӳģƱ˶٣
Ӣһ⻰ʱúΡ
ͲȡЦˣǲӰƬӳڲ»ˣ˵Ʊжã
ӢĻشǳʶԼЩʱˣȻӢĻشҲЩˬԼĵĵӰɹ˹һ»Ƿ̣Ǻĵ¿ηΡ
ǰǳۿ϶Ӣִʲôźʼ磬ȫǸղʲôû˵
Ǹղ̸۵Ļȴס
ʦǲǷĵʮСݵǲӾ磿
ƽʱӢȷʵһӾ磬Ҳֻ˵ΪôҲûо忴
˵ӾһЩ趨ûжٹϵֻͬѡӢԼûĺⲿӰȻҲ˼˵ⲿӰʵϾΪС¾ġ
ȻûпӢִġġ
ôCGģʽͷԼһѵĸ߿ƼС⣬ټйоصԱӣǲΪһ׼ı׻Ʒ
׿ǲӰӾ鵽ԱԵúʧܣΨһ㷴ӰƬλƯŮ飬ⲿӰٿŵǳۣһȤͷͻȻʹð˳


978 ıƻ
˹޸粢ݵġСݹǸּٵĽɫһʼƬ׼ǳݣΪǳΪ籾˹޸磬ټͬʱһӰԾͷⲿӰĽɫҲ̳ܽݡ
ڹۿⲿӰʱ룬Ҫǳ۳ⲿӰһΣʱֻһ룬ȴԽ뷨ֱӱʵ
龢Ӣվһûߣ׾Ȳغǳ
Уȥҵһ뷨
ǳ۱ѾеҪ뷨ˣôһ˵ʱϣ
ղʦĻңȻ׼ԭӾ硶ĵӰıȨ½ĳɵӰȻݼɫ
װ뷨һ˵ǳۻûзӦһӢȴͻȻðһ䣺Ҳͬô
һ仰ڳ˵ĿⶼԼϡ
龢޲̾ͶӢͣײףӢ治۵ӰȦˣ
ǳ۸ղžЩӢʱһԼݼɫӢҲ
ֻ׶ӢòƾٶǺ⣬ЩؿӢô˵
СⲿӾ磬ǿױȵǵϷݣȻҪⲿӰô˵ҲӦһԱݼ٣˭˭ݡ
Ӣ⻰ȫǳһģڱ˶УҪǳ۹ȥ
龢ʱѾʼӢ»ûʼ̸Ȱǳ۸ˡ
ȻӢǳۻǾˮˮ˭Ҳܲ˭ƽ޹ʵǳۣں龢Ǻֵܲá
ǳ۵ɫʱǽСżһݣӢȻ˵СݹĽɫѾսĵޡ
ûǳۿڷ׾˵ˡ
ʦ뷨ҿ⣬һ̣вʺϳݼ٣ΪǶԱô˭ɫȡСܡ׿
Ӣһ㶣û׵ʣ֪
˵ȦʵģһֻҪ²¶棬Һ׾ͻСѾȥô꣬Ϊʲô˵ڶҾҪԭֱĿǰΪֹӰ̳ûгֿȡԱ͸Ǵһ⣬˭ݶȡСһṦĺͲṦԱʲôأ
ӢͶ˶Ҫ׵Ĺ۵㣬ȴҲʵɣҲܺܲԸ׵Ļȴò˵ĺе
Ȼֻ˵СԱԽ˵µľƷû취Խؼ㲻ܵģ£ҪԼĴ£һϡӢۡúܺá˵ݵĳ泬ԽСʦ϶ͬ⣬˵ӢۡⲿӰѷɫڵСġšھгԽʦӦòϰɣ
Ӣڣ׾͵ǳˡ
ͬĵԭģʽȥģСԭӾǰҪͻƷǳѣֻԭĿܼܣ辶ӰƬпԭĻȡͻơ
⻰ú龢ǳӢܵĴԼԼľãԼǲûȡóɹԭܾԭӾӰ̫ԷŲֽġ
ⲿӰΪⲿӰƬ׼ԽЧһνϣʵֳǰйݡ򡷾һ͵ӣȻǲӰĳɹ籭Ӱ죬·ȷġ
׵ݣҪӢô࣬ôˣӢ޻˵
һϯʤʮ飬̵ˣ龢ӢʶȤԱ֮ǰ˵˼䳡滰ͬʱӢͣشɫ
һۣͬ˺ܶ飬ھͲˣԺл̣Ӣ׷ԶԣȻҲû˼ǲʬƬ飬˵⻰׼תˡ
龢ҲںǼ²̫ʣû
ʱȴӢסˡ
ʦһлҪ˵
֪кδͽ̣ӢתЦʵ
Ѿ˱׷һٵ׼˵Ļȴһ
׼ʦΡĶָ֪ʦΣ
Ӣɵվ龢һ£ǧѷĺûᣬ㻹ԥʲôӦ
ӢҪԽͳʬƬЧϣ׸ղѾȷʾ᳢ԽЧϣߵĵʵǹͬģӢҪܹΡָǲʬƬͻаա
ӢٳٲϿڣֻʵôʦûʱ𣿡
ӢϽ˵ûУûУҸղڵԼصи
׹ŭ˵ô˵ʦǻ˵۹ˣ
Ӣһʱ䶼֪ôشֻ龢
龢վԲ˵ˣȻ㣬ŬòʧˣСָˣ
ӢڵͷŴ¶Цݡ
ȻûдĿģȴջһѵõʵᣬӢͺ龢е⣬ǳȴôˡ
ӢղŴԼ˵ӰָԺԼǻҪָӣ
ǳԽԽˬӢͺ龢һߣ̾Ҫ¡
ҡ
㲻Ӣǲǣһ۾Ϳǳ۵뷨ȻҲΪʲôıԹ
ӢЩ͹ֱƢȷʵ׵ˣƫƫǳҲʲôˣҪ˾Ϻ治һ׵顣
׵ϣ˿ֱܲӱͻ˽µСĦ϶١
֪Ӣ˾Ƣ㲻ŵĻȥһ£ղǷֻǶ²ˣҲҪ̫ƽϡ
׶ô˵ˣǳҲʲôҪ󣬲ʼһС٣һһܲ
˺Ѹ㣬ҪҺ֮ô죿
ǳ⻰ȫԼһȴоܹ죬ѸӦǳԼɣ
Ȼǳۣ׿϶ô˵
㲻õģⲿӰһһݣʱҲúӢֱӽӴʲôݹͨͿԣ


979 ϲĶԻ
׿λǳ۵ˣӰ̳С񾭵֮ƵΤ
ʼġΡġֽܡΤǳۺѾܶˣ˫ȽϤǺҪõѡ
ΤмţǳۺӢһݣһָֻҪֱӽӴӦÿల¡
Τӵ׵绰ûôԥʹӦ
ǳ۳ԺΤʵѾʶؼ˵ĺΪ֪ǳԽԽ֮ѾԽԽԺǳѾüǶԸɾܾˡ
δӦҪΪ׵ţⲿӰϵֵǳ۽ĳɰܹؼǳۿ϶ú
֮Τͺһǰķɻࡣ
ȥΪԤڿ쵽ˣȥţΤȥһλݡ

ҵĴͻȻ۵ϣһͷڵϣ˸Ӽ˯
õǸͷȻеҪ״̬ԴԱߡ
ޣģٶ˯һ𣿡
Ҫñסͷ̶һӽȫ˯ɢ͵شӴ˼ľš
ͷ˸ղŽԼѵġʼٸߡ̲һֽͰĳ嶯
Լ̫ѨûضԱվڴϵľ˱Թ˵ģѾǿܶˣҪַʽ𴲣Ȼһһᱻųಡģ
Կһʱ䣬Ѿˣ緹һҪԾٵĻᱻֱȡʸ񡣡˵
һʹԴͲܻһַʽ𣿻ӣҼǵϴѾѼǸˣȻһµģ
ıЦЦԹֽܶ𴲵ķʽֻЧͬһʽͬһɫҳв򵽣ôϲ𣿡
ҲٹʱѾͰˡ˵һ֮󣬿ʼͷϵ·ס
ûϵһʮҲȫ
˵ĻýʱץĸоʼӿĴµٶȣöԷ˵ʲôܲ˵Ļ
ƿŮµڿ㡭ҾӦȥˣʶܶǰ;õˣ󶼻˾ƾŮϣ
Ѿ֪ǵڼ˵⻰ˡ
ˣģԴǱ߳һ˫µӹģϲɫƵ֡ĴϾ˵˵̡
Щؿ˽һۣܲеȥӡ
ģ㲻ô໰Ҽɫľˣһߴһ˵
ʼ磬ллĿ϶Ϊҵȱ㣬ǡǡŵ㣬һҺԶзġ
Ǻðɣ˵£Ǵ֮⣬Ǻõľ籾ҪƼ
һ۵ĵݽһ籾ҿҲԿһ¡˵
һ۵Ӱǣȷһŵı飬ҶйصﵹǺܸȤǲ
һ˵ֻ֮һֲǺĻᱻһλϷݡоǺڲݵ۵Ӱ˵ڱƱѾͻ1ԪġձȺٱ˵еġѧУԱԿиƶٺԼᡤգ˵ǣⲿӰͶףⲿӰƬԶιͶ׼ȷ˵һӰ۵Ӱܾ֮⣬Աܶۡ
ҧˢĭϴּ̽һԴĽȥһԣ
һ£ԼǺţĻҾ޻˵ˡ
ҶԼţڿЦ𣿡ϴϣëڲϾʹϴּ˳
Ұѻ˵ⲿӰһλݣҲϲıݷЩơ
Ѿǿˣûѻ˵ꡣ
˵ǡֽܡǼһ
ǳݵĵӰڱתľǡֽܡⲿӰҲǽʮϲƷڡ̽ɻͷĿűݣв־ǲⲿӰǳ۵һЩġ
һ£еһ뵽ľǳۡ
شȷûн
ʼصⲽϤ˾֪˷ʱĹб֡
ô˵ҶѾЩȲҪ֪ⲿӰʲôˣģһ籾˶𣿡
ҽԼ˾籾ͨҵתɫûκεİĹϾܾ˽Ҫ
ģһκ𣿾籾ҺῴҾǰ֪һȤĹ¡
С϶ʶ𣿡ͻȻûͷûԵ˵һ䡣
ɵصͷС۵Ļйϵ𣿡
ȻйϵСʱĹһĵӾ磬ƬгΪչֳȭֶ֪ǸԱͱˣС˴󲿷ֵķͷ
˵һνϡ
ղᵽһͻᱻ߷ͷⲿӰǸıġûһ
ʼ磬ðɣ¶ˡ
ԴABC̨Ĺ㲥磬40Ƴ飬ȻλӢ۵ķ˿ҲԽԽ࣬Ȼ60ĳɵӾ硣С˳ǲӾ籾Ǻܳɹ˺һֱϵشҪĳɵӰϢһֱûĶû뵽ջǱ˰Ȩ
ŪⲿӰĻµɻ
֪Ƭеλ񲢲ԶϷҲ˵ǺһϲԱѵ˵۵ԱֻҪԸⶼչֳȭŹ򣿡
ĴվŽ𣬺Ľ˵ҲƼⲿӰĵڶԭ򣬸λ۵ݵӰƬͶϣⲿӰĳһЧϲʽӢ۵ӰҲȷ뷨һԻóɹӦûһκаıݳԡ
ͷͺ˼ǻʲôأϾͺλ۵ϵɣӦ˵ԸⲿӰ
Ѿ˵ܶˣȿ籾ѵ𣿡Щͷ۵ĿŽ𣬡˵ˣǱֻȥԾȷݣ
ޣ⻰̫ܴˣҿȿ籾𣿡
գգۣⷴӦĳˡ


980 
ΤŶñ͵ɼĳƵ꿧
ݡ
һԴɵΤĳ˼̧ͷһֻһ𷢱۵ĸŮվǰ
Τ´˶ԷۣЩȷʣ÷¡ǴС㣿
ŮųõЦݣصͷ˵ûң
ΤͿ÷¡Ǵ֣ǴСôһ˹
˵ҵľϰɣȥϴּ䣬Ͼͻ
÷¡ǴתͷϴּķһָȻͿԼľ߹
ŶѾˡ
һλʮİ˸Ůһ۾Ŵ綼Գһɸʡ
ãǵǴĵľϣ
Τ֣ȻΤͿ÷¡Ǵһͬ¡
Һܺ棬ַͨʽʶǴģҾʺϳӰŮǣһϾ׳һܳʱʡ
ںһPartyۻϷ˵ʱʮĿ÷¡Ǵģʱ;ӵƯòĵŮӵкܴǱʣȰ˵£÷¡ǴĿʼģأѸߺ졣
Ϊɿڿ֡LAGearһЩƷƵιģ֮ϾõǴѾ뿪T̨ĻչãǴľյˡԾ֪ͨ
һз̫ɺϣ϶̲סǲʲôΪ֪ء
˵Ůʿ᲻ţʵҵһμǴС㣬֮ǰֶû˵
Τġ̹ʡϺͿ÷¡Ǵͬʱһ㶡
ŮждɻΤĹİóһĳչ˾Ĺ
ķɻϣ˸Ȼ˵뾡һа취ҵӰƬŮǡ
ʶΤŹ浥ǰ÷¡ǴİһҺչ˾ĵĴԹ档
ˡðλƼǴĵǣ
ӰƬƬ
ΤĻش㶣Ȼסںζʲôý۵ĵӰ˲ǺƣɷϵͶĵӰȷʵܻӭ
Ӻܶ࣬һӦþӳеġ׺
ⲿӰԱһԳġܿ˴˧С¡ƤƾƬԼСĵλ˵ƬѾϷһջӦӢŮԱءΪƬеŮǣһݹ̨СԱһԾΪܹעӢŮԱ
ⲿӰƬƬˣ÷¡Ǵ˫ס죬Եúܼ
ΪǴĵľˣϵǻ侲
ǲǿ̸һ̸ڵǴƬ⣿
ǴСƬ갴պ˱׼ִУСΣ
üʵ˵Τ鲢Ǻ⡣
ǴģڼӹܶƷƵĹԣɲһܹġ
ЩܸıǴСһĵӰʵ֪ܶ͵ǴһŮƬ궼òû˵ɣ
ϳĬˣȻΤǱ̨ʣܽƬ꣬黹кܶԱɹѡ
ðɣƬǿԽܣ뱣֤ǴƬеĳͷϣĽɫܹӰƬзӸҪĽɫ
ҪǴСϷʱ״ֳ̬ɫҺиĳͷ
ҲûдΤֵκαˣƵǣ뿪ƵʱȻſһļһǰͬġ
ǰͬһҾ͹˾ϵǳ⡣
ժīϸӭϣȻһı顣
ûϴ˰ɣϣ
ϱװûϳģµĴԱ߹ȥĽгֻ֣վסš
뿪˾6ʱ䣬ѵѾϲ𣿡
ǲ6ûһΪѾȥʮ꣬ʵ˵ı仯ĺܴ󡭡
ժīŵڴû˵ͱϲͷشˡ
ģ֪㻹ǰһĻ쵰
ҲǰһûģҸղʵ˵ǰʮ꣡һεʼ硣
ллĿ佱ǲǿɣ6ǰĿоһ긾Ů󣿡ûصһۡ
һԽⷬȤĶԻ̲ס͵͵Ц
Цϵע⣬Ȼ߿˹
ּˣ
ǰϣ㻹ǰһļͳʵѾһҹ˾ˣɲЦı飬˵
ҺⱲӶܳΪѡˣ˹ϲ㣬̽ɻͷݵúܶףҵʺԼıݵ·
ϰ˽𣬽һ£ǰֵ˹ȥ
ֵʱСڽ˵һ䣺ôˣĺܹһֱľˣ
ÿɷЦЦֳ˻ʾ󿴡
תͷֻѾͿ÷¡ǴĵûȣҲʱöԷЦ
˵ôô죬ԭԹôĴƹ棬ϻ˲Ҹ˵ѾþȫˣתԱĻûһˣΪѾ޷İ뿪Ȧ̫ʱ䣬ܹΪȡһЩ۵Сɫ
÷¡ǴϵЦݽȥĴ￴ĳְʾȻתͷŭĵԼ
Ǹϣֻ˵˵һЩʵϣ㲻Ҫ⣡
ֻΪǴȡһЩ۵СɫҪʧˣܿǴľͻһӰﵣŮǣ
ȷһӰƲƲ죬ҲУǧԪĵӰѾǴˣոҵİ³ΪһͶԤ㳬7000ԪӰǣ֪Ϣθ룿
һؿģ7000ԪͶʺ𣿺źĸ㣬ǴĳݵǲӰҲһ
ѹͲ˵Ļ
Цʲô7000ԪͶʵĵӰôֵǮˣ
ϲʾط⻰ҲҪ˵ģ
ۿ˾ҪԼټˡ
ǸλҿԴһ𣿡
ĺͬʱĿתߣЦЦȻ˵Ǻ͵Լüʱ쵽ˣһμ϶ٵ԰ɣ
Ŀ˿Ƶ÷õӣȻͷ
Ҫ뿪ͻȻӺסǡ
ģ￭ȡǸɫǡǰɣ
⻰ʶؾϿȥҡҡͷʾ²ϵġ
һɻϣȻ뵽һֿܡ
Ҳͬһʱġı齻ȷԼĲ²⣬˶һۣȻԼͬرһֿڡ
٣


981 ּҶǧ
ⲻѧĻΪղŵ鹢ڻϲʶ׻ߵκһˣôѵǴƼģ
ҲǾҵĵǴģһ
벻Ҫ͵ǴķһȻҳСȷʵǱΪǸԵľˣҺϾԲһεġ
ʼ磬ĵ˵ʵͬ
һ䣺ҲȻӦһµô£
˰ɣģҾҲԽܡ
һı飬Ŵͷ
˳˵ݣܿҵڿĳΤ
ãǡ
ǽ𣡡
ıԼǰΤֵֲֻһ䣺ǿľġ
Τ֣ž¡
𣬺ܸôյĴ𸴣ȻһҪһϢⲿӰŮѾȷˣҲ˵ǲٵȸʱ䣬һ֮ӰƬͿ˳ģ
Τ˵ʱƤܲȻһ¡
ȻΤĻӡֲ֤õԤС
һЩĻҲͿǰƬеŮǺľˣȻӰƬ֮ǻдѵʱȥ
ķɿؽһɫ˶ĬûղھƵſڷ顣
ʲôʱԺһ棿
Ҫ֮󣬽Ҳŵͷ
Τ¶һΪѵı飬ҿ¶ʱڣû취Ǽ档
ĺͽͬʱΤֲһ䡣
ںæ

ȷʵæɼһ˽ҽԺĲڣ֣ͣظľ
䣬ټһ£Ͼͺˣ
ʹر۾һֻץףһֻ߬˴ĺ԰׵ϻ䣬һлʿͣذá
⣬»վڴߣ˫ֺʮĬĬܹԼĵڶŮƽ
ڣһ۵Ӳд˳
̨ϵǱеץ׵ڷࡣ
ӣҿҵĺӣ
ҽ˴֮ײ£
ʿѾϴɾˮٰŮӤǰŮͰ͵С̲ס
׽뻳Уο˵ˣһжȥˣ
ʿܿ콫ŮӤߣ뱣۲죬һֱߣϸչ˵
׻￿һȻ̧ͷʣ㲻˵Ѿﺢ𣿡
ãͽС
׻ûü˵Ů֣ȴ
ְ꣬ˣ
анңҿû͵׼˶ֱѡȻû취꽻
˼ô
üǾò
Ľأ
껹ҡͷϣ׸Ůȡһһ֣һֺԼͬȡϲ
ɾЩΪˣ֮ǰ׼Ķǰȡ뵽֣һʱ仹벻ʵ֡
оˣԺȡˡЩȻ
ˣͽˣ

ĬĬؽظ˼飬ԽԽϲ
ãͽ

ΪײŮϢȻأܿ컹ǱһЩ˻Ϥ
յϢһʱͰͰ͵ش۷ɹŮ͸СһͼС
ŮСſڱĲϣһؿСŮӤ
䣬ҳʱҲôС𣿡
ƽŮĿ
ǰմʱҲһԺǴˣҪ֪𣿡
ƶǶص˵ͷ
СʱõƤˣǿޣôԣ޲ֶԲһ䣬Ҫӿڴ̳ʶǲֻڨڨؽַ̺Ż˿ڴ
Ҳŵͷǰ䣬ùԵġ
ûƤʱ򡣡
ϵɫѾ˺ܶ࣬ҽ˵ܽٹ۲ͿԳԺˡ
ÿιˮʱֻ֣ҪϰԱߣֻúܹԣ
˵׵ŮԵð˵ôһ䣬⻰Щʱˣ̸Ŀ˵ҵ˼ͰףԲŻ
ƣһҵ͸͸˵Ÿ˸ɫȻ˲
ܿҲ˳ӿڴọ́ȸ׵ݹһ
ˣ⼸ͺһ𣬰䲻ҳ̵ġ
ҡҡͷ̵˻ȥ
ֻԼϣһҪ˵ȴ־һӤƷ˹
վڲſڣ־΢ЦųߵͷžŽ˲
һؽ̴Ҳ°Դף
ûطʵҵҵȻҪΪʲôҪԴף
ɴ۾ףôƯһŮߣȻ˵׵ģһţ
׿һۣٺ͡
ûֹϵ̲ס˾ֿڣǴ׼ֱ
ף˵㣬ĲãҪޣҪ㲻޶磬ⲻǺԼȥ𣿲һºˣôõ˷ˣϷұ֤Ϸ͸ۣ
ǸҪ˵𣿡
̵űһεؿףǡá𣿡

˲һĿˮðɣǻһ⣬׼ôʱǻۣǾĸŮ
ٿЦױڱúÿһЩ
˼ǼһЩ֮ٴۡ
ͷ
ҲãͶһʱ䣬Ȼýֲ֪Ҫôʷ㣡
׶ýķӦر⣬ܹҪһõɲܼȥ
һû˵תͷŷֶԷһֱԼ
ɣҪҰæ⣿
ðϷΪڵ⣬ܲܰ;ϰɣ
ô˵֪ԼǱˡ
һ롭ˣǿðһ⣡
һɻ̾ͽ˵밡ҪǰϷʱˣˤ߹ǻʲôطŪһЩɿԼˣȻҲ˵ˣǷųϢŪñһЩûż߹ɷһ£ýҲɣ׾Ϳȥģ
ʱ벻õİ취ֻвĽ顣

982 ó
ĸŮİ취ˣ״ֲǣӳȻź
ȥ˹ά˹ΪһӰѡܲĶһˣ»ҲŻҪԼ£ʲô취ҲƭҲã֮ӳĸŮί
ȥ·ϣ־һüչӣЩ̣ǰࡣ
ʵ쿴һԼСá
˵ʲô˼Žİ취Ȼ⻰ֱЩԼĶ䡣
ھ֮ǰͨһε绰ڵ绰ҵġ־ῴʼ磬õ˼ӦþҪͨҰЩ㣬ΪԼ϶ôֱӵĺ˵
׳ĬƬ̣Ȼͷ
֪ˣ

ɼʻӻͨشԿԶܵϲͣзɻ𽵡
ÿͶ԰˺ͺΪԵӳ챧Ůբڳʱ򣬵ȺԱߵ׵һʱͷǡ
أ
ף̴ӳ컳ѳСҪױ
׼ŮӶӳ컳̽Ͻǰס
ɻûĻ
˵ͷ֮׵ĲӲ֡
Ҹ㶨˾Ƶ꣬ɻôãȥϢһ°ɣױŮȻЩؿӳ졣
־Ѿǰͨӳ죬ﻹ̲סΡ
־ʱҲǰ׼ӳӹ䣬ӳȴ˽ϡ
һˣô˼
ӳ˵Ҳʲô飬־ĸ첲ߡ
׿䣬Цһ£֪ӳԼԹһֱĳͷ
ŮְֵĲӣҶ֪𣿡
׵ֱŮڳһֻ䣬첽׷ӳ졢־ˡ
˾Ѿͣ˻ſڣһ˳̾˹ӹ䡣
ױŮϳҪԸ˾ȥƵ꣬ӳȴͬʱ˵һ䣺ȥҽԺ
˾ЩΪѵתͷڸʻϵ־ᣬЩ֪˭ġ
ѯ׵֮־عͷ˾˵һ䣺ȥҽԺ

ʲôѾ쵽ҽԺſˣ
ӵ־͵͵ĵ绰̾룬һ˯һСϵŮžӴ
Ƽæסʲô
ҪˣܲڴϵҰɣһ߽ͣһҪ
ƽ°شϣο˵ǳʲôĿģҾ㶼ҪӦе̬ڳûҪ͵͵ŪԼһùһһѾŮˣʱɲ٣
ǡ
껹Щɣȴܹϵش
ûʲôǣûĸ׳̫̫춼֮ܿǰÿ춼ҪԼСŮģ첻¶滹Ϊںú֮䲻֪վһߡԥ˵ڳ̫̫λʵѾö٣ͺü棬ûʲôõĵģͷҲǰ׵飬˭ôģ
ձ˵Ǽֵſӭӳ졣
ĸƾŮ󣬵ۼеĵλʼջǲӳһߡ
վڲſڣԵЩִٵ꣬ﲻӿһϧĿи˼顣
Ĺɶ£ȷʵŮȵġ
ӳߵǰ鸴ӵؿ˵Ÿ꺢ӣӦڴŵġ
Цҡҡͷû˵ҽ֮ǰ˵Ѿ´߶ˡ
ڷʱҽҲô˵˵ʺŷ˱ϾЩһԼҪעǡ
лӳĽ飬Ȼ
§׵Ĳʵأ˵˸Сãﰡ
Ӥϣȥ𣿡
˵ͷ
ױźߵӤߣҲո˯ѣһ˫۾ضź죬ǿɰ
أڶЦ
ܾϲطСֿˮֱӴС˳Ȼתͷָס
˵ϲ㰡
ҲϲãҾͿԴһˣתͷӤϵͣ
ȿ֮󣬺ͻȻ̧ͷͷ˵ӳһ䣺
䣬ҿһ𣿡
ӳʵûʲôĵģŮʣӳĿ׼ꡣ
Ҫ̣ͬС
Ұס߹Ѿ˯ѵŮȻСһйԵؾؿſȻ׼Ҫˡ
СһⷬŪЩΣȴûʲôԣΪǰҲϲſӳؿϣӳ첻ĵϰߡ
꽫ǰСһ£תͷסס
ˣ죬ǲ̺ϢˣؾƵɣ
ӳ߹Ů׻˹
ױǴĸŮȥģӳȴûô
ӸճĸŮɣ
˵ӳת˲Ҫ׷Ը־Ͻ͸˳ȥ
ӳߺǸؽ뻳УΪˡ
꿿׻˵ûʵҲϣŮиչ˵ԺҲ̫µ
׵ͷԺͶ׽һ¡
꽫ȱ̵ŮŻصӤϣתͷ˵ôԶϹ⼸Ҳһֱˣǰɡ
׸еο
־ӳĸŮؾƵ֮󣬻֮һ¡
·˵ӦȥһƬģˬԼˣ
һţҪ־˵£¸ˡ
ղΪʲô׿ں˵أ
־ʼ磬Ǻò˵æ
жӳʱҪǵľŮԸȻְ־̫ʧְˡ
Ҳһ£ʲôƬӳ
־Դ׼ħƵóһŵӰݵǰ
һͷϤʨӣһ㶣漴ͲµĲӰ
ӡеʿľ䶯ƬʨʱӳⲿӰǿԴһȥ
ֻһ⣬ܿöⲿӰ𣿡־е㵣ģΪӰĻӢģֻ꣬ǸոտʼʶֵĽ׶Ρ
ôСúܵ˫㲻õġ
׿һšʨӰӰӳڵʱĿͻȻһЩ仯


983 ·
׶šʨӳڲ˵־Խ˵źϷֵģ㿴Ŀʵ㣬ʨܶ͡Աӳײһ𡣡
ܶԱӳȷõģʨӳȴǲǰͻȻʿĿģܶ͡ԱһƱѻս
׽ݻ־ᣬޱ˵㻹ӦôŮȥʨ
־ῴ׻ش˵֪֪ˡѾͨⲿӰ
ȷʵ͡ʨзǳӡ
׿˹жԵױóϣʨһǳĶƬֵ鶼ƾ䣬ܶԱĶ֣ȷʵЩͷۡ
ðɣųƱһŶͯƱ
־׵ľЩ⣬ΪʲôųƱ˺֮㻹׼һȥ
һǸġ
׵Ļش־ʮ⡣
̫ðɣ־ԵЩ᣺ҵ˼ͺôźȥӰҾͲøһȥ˰ɣ
ղ˵ιӰĿľͲֻҵ˽£Ϊ֪֪ˣ㵱ȻҪһȥȻȫõĻҺͺãΪʱһһҪ񽻸㣬Ǿǰչ˺졣
־ؿףĿľȥķģ
ײ޵صͷܸô룬˵Ѿܽӽһְˣ

һʼĴ㣬׼־տŮȻӳ죬ʵȴЩƫ
֪ҪȥӰԵú˷ܣӰԪճײţ˵Ĺϵȫߵ˹״ӣ־ӳ쿴Ӱ
Ϊʿ32䶯Ƭʨһ桶ķءĹ£Сʨڶĵѵ£ٵʱ̣ҲѵսεֵĿ飬ڵ֮ıܶʼϢȻ塣
ɫľ飬ϺΰĽ֣ںͷ޵صĹŵ֣ʹӰƬһΣΪ̫СܶطƫƫǺصʱ򣬶ͿףӰӳڼ䣬϶ڲͣؽʡ
Ϊǰ͡ⲿӰŮĻشǴкǿԤԣ˲ʲô֣һԵ־ὲ⻰ڶУȴɻ
һβо黹˵żȻδζܲо飬Щˡ
ѵ֮ǰͿⲿӰ
־ἸҪ⣬һֱûҵʵĻᡣ
ӰƬҪʱһ߹־˵˼䣬־üͷ
ڸŮӰݣ־ⷬͣ
ôʲô𣿡
־᲻޵ǵؿӳĸŮһۣ֪ʲôԭ򣬵ӰԺһȺߣܴǳȥʱЩ鷳
ҲüȻתͷӳ̸䣬׾ͰŮλϱӳ컳ȻԸ־˵ȴӺ뿪ڵӰûнļ߲ᶢúܽǵĿӦǳģֻҪҲ֣ǾͲ
־һɣȻ˵㣬ϰͺӳĸŮһ뿪ӰԺ
׶ڵӰԺȴŵȻӦôӦȺߡ
Ӧ˵Ƿǳĵ͵˵ýע⣬Ⱥ粻֣ƫƫ״Ůʨʱðⲻơ
һ£ܶԱ͡ʨͬӳȴӳġʨýȾ׾ͻԹڲĳ󵼣ʹôҶšܶԱ硶ʨ
ܹץסĻᣬʿý幫زӦǻ˲С
ӰƬ׹ȵӳڶߵò࣬ȥ
ȺڵӰԺļ߼ΪѾǰ뿪˵ӰԺһͨ̾Χȥ
ĸںְܾصߣЩ߿¼ͲЩвֱ쵽ǰ
ӰԺûзӳܶԱոչۿǡʨⲿӰ𣿡
ʵǸбһھͶ׷ϵĻش
˵ԼǿĵӰǿ϶ҲţһҪٽʲô𣿡
׵ĻشͬĬϣ̬ȿɲôơ
ЩߵȻʹ˴סϾʵ׶ԡʨⲿӰĿ
ƺã׸ⲿӰƬ̣ǺͿӰƬƱ˶ⲿӰ׵Ȼ׸ⲿӰһۣԽ̧ߡʨܶ͡Ա
óʿⲿ䶯Ƭ˺ܸߵӰƬľ黹Ǳֶ޿ޣҸⲿӰĴֵĻҸ85֣Ҹ90֣ⲿӰõļðɣҾͲˡ
׵Ļشһʼȷʵмǵ»ôһ䣬ȴɹ˼ǵȤ
зӦļһ䣺áʨĶȽ𣿡
ûаӻȾʨ˵ﵽ˴ʦˮƽҾǵʿõһƷҿʿʵԼԼһ⣬ʨôãԺıĶӰƶٳԽⲿӰ
һʼǶΪڿޡʨⲿӰ˵Щž˾òԾˣôڷ̵ʿһ
ͳӰڵʿϴɹģһҴϣΪˣͳӰҲڵʿû䣬ΪµսѾ֣ʿŴͳӰţôʨͽΪʿԻͶӰһעţ
ⷬʵĻ˵ڳļŷ׷ǸղʵǱ׸ˣˡ
Ȼ󲿷˻ܱǣҲ߳ŭֱ˺Ƥʵھ˵Ļδ̫ԴһЩܶ͡Աõ3DȻȽһƱϻܡʨΪսߵȻֵ壬ȵžһֿˣ
лλѣ㲢ûҸղǷ˼ǵģܶԱƱҪӮʨĿԲǺܴ󣬵һʼⲿӰĶλͲҪֵܶǶֻͨⲿӰߴңһȫµĶƬģʽѾԺ3DȻȡͳӰΪгʨŴͳӰԻ͵սᣬܶԱ3Dʱ٣̫ܱȲϦ޻Իͣİ޿赲ģ


984 3DӰʱ
ڶıֽ϶۹ǷܶԱҿӰʱԣ󲿷ý嶼Ϊھ˵⻰̫硣
һֱղķ˹÷¡ļѾˣû뵽ױղķ˹÷¡Ȼͼƾ3DӰ뺳ʿڶƬгĵλ뵽ʿǹ糵üڭ£ɼΣĸ߹Լʵ
һλӽĿԼĿ׵Ƿԡڰ칫տӽĿĵʿܲ޲ȴûôֹۡ
ԼԸϣһΪ֪ʵǣʿ֮ԽʨⲿӰ˾ƾܴһԭΪƤ˹3DġܶԱȷʵõʿеĪв
ڵʿͳκ붯Ӱг⼸ʮ黹δ
չƤ˹һ޲ؾͿʼеعעҶҵһһ˿ϾһݹڡܶԱϸϡ
ΪײȫܶԱݾͷÿһ֡ʱ䶼ʱ413Сʱȡϵͳ87̨˫CPU30̨4CPUSparcվɣһһ̨Sparc1000Ϊ乤
ؼⲿӰʳ1Ԫڳ4֮ã֮ƴ̾Ϊֹ
˾ĴĥƷȷʵʸƱʨս
Ȼϵв޲ظеĵĵģΪ3DȻȽֻҪʿԸͶʽоܿͿ׷ϺƤ˹֮Ĳ࣬ؼǴӡܶԱľϣ޲ؿƤ˹ڲͬҰġ
ͳĵ˹ᶯƬ徫ͨͯĿĽŮϡƳͶ⡢ûĬڶгǡǡܶԱеﲻǷǺڼ׵ġľ̻ԵĻɫ򡣺ϵĶʼͰ˹İе㣬ЩƷȱݲʾǾǡˡЩɫӷ
λţоŹϵĴͳ˹̫ˣִ߿Ƽ֮ɡͳ봴µìܡർûм˭˭ϸھÿ̬γɺͷչ
ľɫƣͳĶӰԶͯΪҪڵĹӰȺһչ˳Ⱥ壬Ҳ˵Ƥ˹ĶӰŬųͯ˹ۿĿ
Ӱ˹Ⱥţǵ˹ҲŬҪȥʵֵĿ꣬ب·ǴͳӰѾôγֻʺ϶ͯۿӡ󣬳߽ӰԺֻΪһԭǾͬԼĺӹӰЩѾͲҪͬӵĳʵǵӰгȺ壬ó˾߽ӰԺۿƬһɵ飬Ѿ˵ʿܳʱ䣬˶öͯͳ˵ǲɵ͵ģƲܼá
Ƥ˹ƺѾҵ˴֮ͨͨǾ3Dбڴͳƽ涯¼òٵĵӰڸȤƫڳ˻ľ顢ɫƣͬʱֲȥĵӰһʮɵ顣
ܶԱܹóɹǾ֤Ƥ˹ҵ·ȷģʱ˹ͽһεľء
Ҫӭͷϣͱת䷽򣬴չ3DǵʿȥˣôҲǳ˴ͳӰʱȻսᣬӦûúܶʿʵ˿Խܡ
޲ĺͷۣ
һϢҪ㣬ʨܶ͡ԱƱͳƽˣǳԷ500Ԫ
޲صСһϲɫ߽칫ң˾ܿͷܲûϢǰˡ
500ԪҲ˵ԷӳճɼҲ޲ؿЦһ£˾֮ǰԤơʨӳƱ15002000Ԫ֮䣬Ϊ˴ﵽƱɼʿǻڡʨǰϵʽ2000Ԫ
ʨƱûгԤϷΧǡܶԱͲһˣǰӳģ硶ʨ£ⲿӰȻҲܹջ񳬹ǧԪƱò̫ʱ䣬Ժ߶ῪʼⲿӰƬ
޲صġʨܶԱĵĻǡܶԱֳƱǱ
ѵ˵δ3DӰȡͳӰΪӰг
޲ѡޱȵľìܵС

ͬһʱ䣬ҲھƵ׷Ŀ￴ŽĿ
ɳԱߵ̺ϣһòֺ׽ʱﻹץһֻɹ
ŮһڣŮϲЩ𣿡
ЩԸش׵ġħצѳСֲ˲ԼӡУְֵ°ǻῩˣҪʶرܿ
ӳʰܹȥȣ̧ͷĸ˵䣬ҿ԰Щ߶һؼ𣿡
ӳ쿴һۺ̺ϿҪѳСɽߣܼҡҡͷ
ֻѡϲĴߡ
ЩҶϲĸײУ̾ͰͷƫǱߣͶźš
ܲŮֿͰ͵̾˵ȫȥˣ޷ǾǶװһ顣
С͹ƢҪʲôʲô˻ộܽӳ̬ȺܼɲŮСɵԵĹƢ
ĸױô࣬ϰֲٿڣҲʶ²ΪֻһԥǸÿһ᲻õӡ
Ůٳûѡ׾һԸ⣺ţкϣ˰˹һҪϣǵͶһӰǣʱػ۾ʹȥⲿӰ
챾ѡű޵ģһ⻰Ͻţвżͻ߱˻
ŮﻹԱ£ӳҲûֹּƼߣһǸղĵɹһǵͷ
ǳߣͬʱҲǡܶԱеҪɫ
ʵϡܶԱгֵߣǳߣ񵯻ɹͷȵȣƤ˹㱾ƬǰһһЩߵԭ칫˾ȡȨȻЩ߲ܳڴĻϡ
ȻܶԱŸոտʼӳѾвٳ̵꽫Щ·ŵ۵λۣ̺϶Щר˴̵ġ
ȻƱˡʨ500Ԫ׶ԡܶԱĳɼѾˣⲿӰԤеһӳܹڡʨǿѹȡĳɹ׵ȻҪࡣ
ܶԱֻһʼ3DӰսͳӰĺŽŸոմ죡


985 ط
ӰӳһܣʨԳܶԱ1200ԪƱľռݱƱھһӰܹȡĳɼΪףͬʱҲǷ3DӰȻȡͳӰԤԳΪ˸ý徺೰Ķ
ǡǡʱ޲ڶ»ϵһ˵ʿᷢչ3DӰļƻ
ûý϶ǵĵӰ˺ܸߵۣƱɼҲ˹ڶǵ֧֣ӦѵʶⲢȫࡣܶ˶һ⣬ѾȴϰԵѡˡʧԴɳһʨܶ͡ԱƱڲϵСǻƱھλϴãֵ˻ɵһ⡣
ͶӰĻǰ޲ضһڶ¿´ʡ
ǻմմϲ̲Էʱ򣬶Ѿǵǰ棬׵ʽ֧£Ƥ˹ѾһƬȫζܹܵӰƬͣǵʿһֱȴû飬ӦѵʶѾüޣǲı䣬ôֽܿ˦󡣡
һλ´޲صķԡ
ܲǸݽΪҺ֪ƾʲôΪܶԱѾΪһܵȫιڶϲĵӰʲô֧𣿡
ûֱӵ֤ݿ֧ԼĹ۵㣬ҿһֱӵ˵⣬ǾǡʨƱݡ޲ֳڻϣ˫ֱŸղʵλ£ⲿӰ󲿷ֵƱ14¶ͯѾǽӰԺļҳȥһ4500ԪƱҲȥһѡۿӰĶͯҳУ80ϵȺѡˡʨΪһеͬʱͬʱҲһʣ͡ʨͬӳġܶԱ3000ԪƱǴð𰸺ԣЩƱ󲿷ԷǶͯڣһӦÿ֤ҵжϣȻλҪֱӵĵ鱨棬Ժһȥ¡
Ƥ˹ѾȡüȣҲǿԿǺǺͬ3DӰ˵һõѡ𣿡һ¿˵
޲ʼ磬ûƤ˹ֱӺȷʵֽ׶ε棬ǸλǹĴƤ˹ҵĵӰԽǵķչ׳󣬵ȴֵֻܷвһ棬ͬʱǻøӰƬͶʣеķգһǲƤ˹θڵʱʱ԰߿Լɣǳһɵϵ֮⣬ʲôҲûеõ
ҲںԶԷһЩԼλ¼˵һ䡣
ǰƤ˹ԸҲΪԷܣҲҵĳԱԸ⣬ǵͶһӦ
޲ȻûкйʽӴǳ϶Էܵʿİ
ĸԭҷǳеϣλܹ濼ҵĽ飬֪һޱȼѵľߣ⽫Ǿʿδ˥ɰܵĹؼ
ʿᶭ»Ტû̾ͷչ3DӰļƻʨӳڶܣ3500ԪռݱƱаھܶԱ3400ԪƱǾ˫ĲѾС100Ԫ
ʿᶭ»ϵʼýϹڡܶԱⲿӰѾʼÿ͹࣬Ѿû˰ѡ3DӰܿȡͳӰĹ۵ΪһЦΪܶԱѾʵʵƱ֤ԤԱɿܵʵ
ʨƱѾֳƣ̬ƣܶԱȴڼ
ӰӳĵܣܶԱ4000ԪƱȡˡʨΪƱھʨ˿̵ƱѾ䵽3000Ԫ
ʿᶭ»Ҳʱͷչ3DӰһ£ܵʿŷڹϢʱǿͳӰδܳһʱ䶼ԴΪģ绹ܹĸо3DӰʿѹ
ʿȻѾƤ˹вĶ֣ôԺҹ˾ս϶ֻ3DӰ棬չͳӰ˵ֻǵʿԼһ߲ѡ
ڵʿķӦײ⣬3DӰδгʿʶһ㣬ֻǱǰһЩ
Ƥ˹Һ͵ʿʵԱ⣬׼ȻѾƤ˹˵ʿ·Ǿֻõʿ·ˡ

Ժ֮һֱŮߣڼ־ȴһֱûţ׵Ҫһֱں֮˾Ӵͼ˵Էһ䶯ƬĵӰıȨι
ǰ֮˾ܲ·ϣ־׽˾һЩ
Ŀǰ̸нչ֮˾;˾ƳνաȤҪԶԶڳ۵ӰıȨȤ
־˵ҪĿĻҪףҪκͺ֮˾߲ļ汧̫Ľеʧ
ʵżΪ˿̾ˡνաĵӰıȨӰĳҲʮԺ飬ʱͿʼӴֻΪú֮˾ܵĳ⣬˳ҲΪһ¹ϵԺ̸ϣҲּۻۡ
Ϊǰ֪Ҫ֮һλܲѾǰ͵˾ſڵȴӭӣ³ʱȴƳһλˡ
ʱûŵϲݹԽԵø
ף׼ϳĵŵһ㶣Ȼͷ뿪Ĵ㣬Цĳ˹
Ŀվ־ϣ֮䵽ϡ
û뵽ôּˣ
ʱҾ˵Ӧûټ棬ֻҲû뵽ôͻ͵Сط꣡
׺͵ŵϷһкȴһԺ֮λܲɫ䡣
֮˾һ⡱棬ֻ׺͵ŵϱ˴˶ԷĴڣܹɹ˫չô֮˾Ϳ̸ոȨ
׺͵ŵϾȻʶһӱø
ײû̫⺢֮˾ܲõı仯ĵǵŵΪʲôں֮˾ԼʱϾʲôȤ顣
ܣڹְż20͸˹Ӱ˾ҵƬ
ӹŵϵݹƬ׺سƳһۣȻü
ŵƬӡŵͷܲ׼екܴĲͬ
Ȼȷֱ仯Ǻǻһ׿Էǳ϶־Զڰջĵŵ˵żŵ˾һ𲻸ߵĹԱ㡣
ô˵ԵŵڵְȻилԽӴĬˣδƻкҪһڡ


986 ʲ
ʵһӦҪлΪľܾҲлְλĻᣡŵϲ޸д˵
ǰǳľƸУŵ־ᣬɾڴ۷ķɻϣǡĬżŵĶ²³˹ȶԱߣʱλStar TVϯִйٵ׼20͸˹ܲãɻûŵѾƾԼĳɫӣ׾ٵػ20͸˹ְܲλ
εŵ֮˾Ǵ20͸˹뺢֮˾Ǣ̸ڶƬνաĵӰıȨ
ŵϲûԼ⣬Ϊ֪Լ˵֮˾ҲὫ¸ס
û뵽ټǾѾ˾֣ԳƵЦЦ͵ŵֵʱ˵һ䣺ڴСܸҴϲı֣
ŵһ£Ӻ֮˾İϣҲزµ׵⣬û뵽׻˵ôֱӡ
׵̹ʣȻҲԿһš
׼ȻԸ⽫´󷽷ĸߵŵϣôȻ¡νաӰȨ³ģԴԺδȴ˵ŵһѽ⡣
ں֮ܲͬȽ˴¥־Ҫһȥû뵽ŵȴͻȻס
С㣬ϴȻӮˣһж֪ʱһضô׵Ĵ󣡡
ŵⷬƵζԣһʼʱ־ȷʵһЩܿͨˡ
ȵСһʱҫɣ
ôһ仰־ת˴¥
ŵϿ־ԶȥıӰаģһ죬Ҫӹ˶еڡ

־Ҵ߽¥ŷһ˶ڵǰ
Ϊǻһû뵽ôͽˣǲǺͶԵ߽ݵʱ־С٩һ䡣
־תͷһ䣺ϣܺһ
ȻˣͿ˳Ϣ˵20͸˹׼۶¡νաĵӰȨ
һȻı飬־ȴһԼϰ壬Щˡ
ҲҺõĽ̸Ȼݼôռ䣬˵СҲԱ˸ȥˡ
֮λܲһʼȷʵ׺־̸֮ȤܿͲ˵ʱ̬ϰ֮ô࣬ҿӸģ˲ʹŪ׺־̸뷨
ӵǰҵ·ϣ׶־˵Цľٶں֮λܲУµɻ
ڵ֪20͸˹ҲԡνաȤ£ûκνŵ˼Ȿһܲ顣
Ҫô׻ʲôû¶ҪôѾ׼Ҫ̸УǺں֮˾ԶһϢ
ʵ֤֮˾λܲõԤǺȷģ̸׶Ժ֮˾һЩҪ󣬼ԥҡͷܾһЩ漰ؼ̸ϣ׸ǱֵúǿӲһ㶼á
̸еĽȻǲɢΨһú֮˾еҵǣײûоܾһ̸ֵУǾ̸ںͽ˫ûκεĹʶɡ
ϳʱ򣬸̸еĺ֮ܲúźױδʵֺǸ⣬ʱԸ͸¶һĿڷ硣
ʵԡνաӰȨȤ˹ƤҲ֪һֱͯĵĵݣ֮ǰ뷨Ҫⲿ䶯ƬıɵӰڵʱļһֱûܹԸȻڣΪνաĳɵӰļǲģ˵ڵ̫󡭡ҵĽǺ֮˾Ҳ̫żΪҿʱ֮ڿûа취ɹʶҲڴܹͺ֮˾չõĺ
׺ͺ֮˾ĸܲûû꣬־һ绰˹
Ǹǵ̸ǱҪˣEAϷ˾Ǳ߻ڵǹȥ־ⷬǶ˵ģ֪ǳʲôԭûб֮ܿ˾ĸܲãõǶԷӢġ
ұˣǳڴ´ǵļ棡׺ͺ֮˾ĸܲգת
־ҲһϣױͶ
ղǳϷݵĲ
ΪʲôҪǺEA˾Ϣй¶Ǳ֪
˭20͸˹ҪЮң֮֮Ҳһ£ֲ֪ǽšνաţⲿӰ֮⣬ǻкܶӰģ
׿EA˾Ҫǰú֮˾֪Ҳûʲô󰭣ôҲԻ֮˾ͼ档
20͸˹ҲԡνաӰıȨȤȴûȤҪȥ̧۾ֻú֮˾
ȻܴáνաİȨ׾ֻÿ÷ֶΣ˵ֱº֮˾
ںͺ֮ɶʽӴ֮ǰױŬ֮˾20͸˹Ӫһ̸ּеļ׼ֱ̯֮ƣһֶʤ
ЩƵǣƻ֮־ĵľȻǺʹ¹ϵһ⡣
EA˾ĲһϷ𣿡
ϷҲԸıɵӰģȭʡ˰һܺõӣȻɹҲ٣˵Σ
ƽʱġΣеϷŲŸıɵӰǷ֮ȰѵӰĳȻϷ˾ĳϷʵ֤ӰϷ۵ĴٽҪϷԵӰƱĴٽôܶ࣬Ϸô󲿷ֶϷ˾ȥĲǺܶ࣬ײžȰϷϷϻǵǮǺںؼҪϷĵӰıȨ
ϲϷĲŪһŮǵðϷȷϷܻӭΪǿϷ־ᵣ֮ǰѾʼģص֪òǺֻ֪ܶ࣬ŵһЩ
ҪʲôŮˣڵϷҴѾѾᷳӲӵϷϷһ̿㡢ȡΡ¡36DĴŮȻӡڰ˹һȫðգϷȷһ᲻ϲ
ҾҪˣȫ˶һ
־ܲظһۣ׶ٸоЩ
Ҳҵ˼ˣҪǿĲϷɫжԸУ˵ŮǵϷ˶ĿһµĸоЩŮǵĵӰһ
־һ̯ðɣʵҾֻ֪Ϸʲô֣
ĹӰ


987 Ůɣϣ
ĻϣһƤģ̿㳤ѥϸһǹŮϷɫʮȵȫչʾ
ĹӰϷС鸺˿ͬ⣬Ȼɫ֪ʵϱࡣ
EA˾Ŀеһ£ֻϷе3D׿ԾЩֲڣϷ涼Ƥ˹Эɵġ
ڵµϷƷУĹӰĻƷѾǼΪ㣬EA˾רΪϷһϷ档
PSϷ˰СʱȻEA˾ϷϵĹʾ˿϶
ϷĿǰŻԣ95ͿʽϷƽ̨Ϸۡ
״ϷҳȴſڼЩεһĻ
һλ𷢱۵˧ͼλƯŮڨĵúҲˣƺһЩᡣ
Ѿ˵ˣҽûգҶԿûκεȤ
־ؿ֪ðļһȻ϶ԷȷʵҸоõ̬ȴЩܲˡ
Ҳǿȥ֣Ҹպ֪ʿٽŽһݳа취Ը㵽ƱֻҪԸ⣬ǽȹһޱҹ
˧۲ͣس־ᷢ磬ڿȥˡ
˽һ£λǺǺĹӰϷϷ´ⶼṩġ
תͷվڿʱ΢΢һ
־ҵ˿԰ѽɣŸ߸Ь첽صߡ
һ˭ײͷ˿һ䡣
ǹ˾гһλͬ£ʷٷ򡤽𣡡
Ļ䣬˧Ѿֵ˹
ܹ棡ĵӰܶҶ˵ҹ˵˹ڳؾ顷ȵȣò˵ЩӰĵúܿᡣ
ֵʱ򣬽˵һѹάĻȴһ˺صĻ
˵а취Ը㵽ʿٽݳƱ
ϵЦһ漴ָֻ
ȻҪھͿԴ绰㶨
Ǿ鷳ҶƱԺһֱӰǮеĻͷϡ
ҪǮȻӦ
EA˾Ҫ飬ܹۿݳҵңƱǮȻҸ𡣡ʿٽŵݳƱۿɲͣ˵⻰ʱֱڵѪȴֻװһӡ
ô˵ˣҾ֮ˡ
׵ûпһƱĵַžת͸ղι۵Ŀ֣־׼뿪
һȣ
û߳ʹӺ׷
飿
ĹӰгƹ㹤ҸȻһֱи뷨ϣܺһ¡
Ŷͣ½Ųһϴӡ
ոմӽϡթŲʿٽݳƱǶԽϷ־һͷϾ˶Էĺô׵һô˵
֪û뷨ϷıɵӰӰϷһЧԻã
˵Ľ飬׶˼ӡ
ʵд⣡
׵Ļشýһϲʶؾһ䣺ʲôʱ򣿡
ײźʼ磬ʱ仹ûȷô뵽ӰƬʹһɫ
ЦҡҡͷȻֻڿЦ
ҵ˼ǣӰƬܹӳҲӰϷͿͬ˫кô
EA˾ĹӰϷ˴Լ2ʱ䣬ĵӰܲҪôõʱ䣬Ҳ89²ܹɣټϺЧܾһ꣬ϷǵȲôʱġ
׵Ļشý𲻵òԭĴ㣬ҲȫûջȷˡĹӰᱻıɵӰʵEA˾ƳϷȻЩԿôֻǰĹӰӳҲڰϷ棬˫ʵϻڻݻ
Żϣղһֱûпڵ־̲סʵϲ֣
˵϶ϲ
׵Ļش־Щ
㻹æƱ
ʼ磬Ϊϲģ
ң־һסˡ
ǰҪȻҸҪƱתͷ־ᣬΪֻΪŪ
ҡ־һʱ䶼֪ôشһʼȷʵôΪġ
Ŵ򿪵ʱ׳־գգۣˣǵôʽһ㣬ϣһҹ

ҹϰϰһʵĽݳոս
Ϊ˷¾Ժ̨ף־ɫȹ°ڣ¶ɫĸ߸ЬһذСȣһԵ׺ʿðȴܾˡ
ϰ壬ðԺ˭Ҹнˮ
־ῴڿЦʵҲ˵Ĺϵ
׵ôʱ䣬־ⷽһֱע⣬˵ЩС΢
Цʼ磬ûټ֡
˾˴ӾԺŵ
ϳǰͻȻһ䣺ˣǲʲôҪң
־ں޷±£ʶؾһ䣺ô֪ģ
˲Щյضס죬ȴ̲ס߿
ĽݳܾʣһֱЩ״̬
빤ϵأ־ᷴһ䡣
ƲƲ죬һܸˣ˸ӹʣ
־һ֪ش𡱵ı飬ȴ˵Ǹһֱɻ
ĹӰŮ׼˭ݣԱԱ
⿼־ᡣ
أ
־ԥһ£ӵӰƱһԱʣԸӭгҪǴнǶȣ־ӦûһԱȻʧȥһֹڣȴ׵·
EA˾ʱǸһȥι۶ѡſڣҲھͲ⣬ĻǿܾͻһĽݳЩìܣ
׿ĲĻشȴӡ֤־еĲ²⣬һɻ
ĹӰĶλһƬĻô־ĺܻĿǰǷʺϳⲿӰ
׿ЦҡҡͷֱӾ˵۵ĴŮƲӾͺˡ
־ûлش⻰ȴͬ
80Ӱ̳ĶŮǣ졢ЩѾСˣҪǶƬǸǱݷ񶼸ʺݹװҪܳʱװƬĴŮ
ǷҪ󣬵־֪׿϶ݣ˭ݡĹӰŮͳһ־²͸š


988 Ůɣ£
ˮӰǣһȲĹװڽС

ݴӼվָϷԱ᲻ϷֲҵϣҶʲô
ѵУߵǰЩǸ˵С㣬˼һϣҪⳡϷһ飿
ͷʾ⣬̾ͺ˹Ϊױ
¶ΧתΨλûǰգԶԶվһ
СӦ߼λܴһλˡ
ܴŮԱңƯܴŮԱ͸ˣɽж֪ˡڲöಿӾ綼СϷҪµĵɽⲿӾδ뵽Сݡ
ɽȥ̨ӳӺ䶯ʱ߲ŰⲿӾۣû뵽һӺ䶯Ųƽʾͻ40ⲿӾľ򡢽ɫԸ񶼳Ϊֽ־ϵŻ⡣
Ȧʼ۵־ӱûܹܵɽȲĺôλŮȴյߡݵݵ㶼ӵڶ֧ߣջĻ
ͨⲿӾ磬ϵĴŮǱһھڲΪϷλ˲ַĵӰ˾ҲʼĦȭ׼ǽǡ
˵ʱ䲻ۣЩӰ˾ʼò֣ΪǱĬġ
ǩľǲͷԼֻҪÿԼ涨ľ缯ʣµʱɰţߺеԱԼƶȸĸҲߵԱѡȨȻڵӾҪߵİţڵӰȴԲߺԼơ
۶ȤĵӰ˾ϱΪ
Ȼǹ˾ĵڶɶݻҲߵִܲãΪϵߺӴʮַ㣬ĵӰ˾õҹϵˣ󻹲һܺ˵ϻ

ױűƿʱžѶ׹ȻһͻȻͶסˡ
㣡
æλվתȥ˴к
ױʦ˵ѾжױûžͽˣûдɣͷЦԵúС
һֱƣȥʱ̨һȫԱĺϳĿŵʱϰٸ˾һ𣬺ܶ˲棬˵˵ЦŴڴ绰Һøָӵĵݶе޿κΡ
ʱںϡ޼Ƥ飬ͻȻһŮ˷̨˷磬ָżλרľǵıӴָգ
ֳʱѻȸĺĿɿڴǰŮˣǱ֮һ
Ӵ֮䶼ЩԸղһӾ￴̾ʹλվڶ׹аûժ
ˣ㲻ҪôţҲԹ㣬μͽ̸ֻ˽˹ͨ
ʾ£ԼҲһӹ
ߵĺԼ͵ڣûԺרһӰԱ
Ѿ̸Լ⣬һֻҪӾ磬ʣµʱ䶼ԼţҾͦõġ
ڻشʱһۣûֱӸԼľݡ
ҵ˼ˣҲҪ뿪ߣ˵ӾǩߣȻݵӰǩĹ˾˵ϡ
ԵĻҲôֱӾͺ̯ƣġʱ䡱Ĳˡ
һ棬ĵⲿӾƣ͵͵Բܴܳʱ䣬ҪȻͻᱻǱ߲
һ棬Ѿ淽ݻϹʽߵʱҲˣᣬȻҪ£һЩ˺һۡϣδϵĵλҲԽȹ̡
뵹Щ⶯ǰʱϵһ졣
ʱĵδķչԺû뷨뿪ߣһרְĵӰԱȻϺܹϵؾҡҡͷʾԼ϶Լ
ôǲΪ׵Եʣǵͷҡҡͷ
еڣһֱõ׷ǳĹգӸ϶ԸߣȫΪء
ϵɵܼ򵥣ºó֮ԺʲôʵĵӰɫ϶ȿߵˡ
ȻôԺݵӰĻ϶ûкĵӰ˾ֱǩԼô࣬ĵӰӰ˾ģһӰõǱĵӰʮȲϵġ
û֪Լǲһġ
׷ȦܻµĸãһϵԺ󼴱ʲôҲкܶĻԼ
˵ЩҪȡġ
㣬ҿٿһ𣿡
ûֱӴӦ䣬Ǽκ֮ǰҲ˺Ӵҹ˾ѡҪȨ⡣
Ҳû˵ֻҪ̬Ⱦ͹ˡ
пġ
λվ֣׼Ҫ뿪ȴױ⴫һ˵
С㣬仯ױ䣬жױҪȥ֪ͨһ
ô꣬ǳϤ벻ͨǣλС㡱Ǻηʥ˵ȻôЩֺõζ
ӡУֻںͷݻ˵ʱŻı֣һʱݵĺ棬ѹֱӼΡ
ƿױţЦҪкȻ俴䣬һӽס
ô
仯ױŮרãΪʲôһ仰ȥŪòΡ
壬£ױղԣϽվԲ
һۣŲϿڣʱȴһöŮ
㲻˵ױֻСһ𣿡
ʱѾվ־ᣬ΢΢¶һ˿ɻԼƺԷ
û䷴Ӧһ־˵С㣬λܼŮʿȻܿҪְˣ˵ҪȥǱ߸߾͡Ůʿ⻰û˵ɣ
ʱѾϳλСеǸŮ飬պԼСЬͬʱȴ̲סԷĿġ


989 Ůɣ
־ûֱӼ䣬ȴϤ
Ϊ֮һְĸ߲㣬Ĵְڶѹš
ϺԵĴŷݻӡҲǸ鷳Ƿݻڻߵܲãڷݻʽжǰ׶׼Ĵǳʣñ˵ڹݻų켺
Ϊ˸䴩СЬҪְϢ˵˳־ԴЩΡ
־Ϊ׵һһжܱ׵˼û뵽档
ݵĴ֮־̾ͰԼλá
Ůʿμ棬Ժգ
־ֹҲд
С̫ˣ£ӦղŶԣ
׵ѹһѹ棬û뵽־ȴһĳ̬Ūơ
Ϊ˴˵̸뵽
ҸܣλС㣬רġ
ô⻰ģյƢԲưڸݣǷݻرչҪְǰʱҪƣҪˣò¡
С㣬Ȼ㻹£ҾͲˣ
˵ʾƵĿһۣתֱ뿪˻ױ䡣
ʲôߣȲ
˽һЩҲûر˵ʲô¡һСѡ
ʣʱ־ȴˡ
С㵥һġ
С㡣ȻҲ־᾿Ҫ˵Щʲô־ѾҲֻԾ뿪
һϣ־ͱ´ۣ˵ͷ
С㣬׼ҪһŮΪǵĶӰΪһЩ黹Ȼ
Ҹ̫ͻȻһʱеûӦ
ǰһֱĽϺᣬΪװӰûһԼҲܵĴ
ȷⲻһЦ֮̾ҪӦ־ȴֹ
СȱЩҪǰ˵һƬȻҪܴ򣬵Ϸʱۣܻܿˡ
ġޡǰܹԼʱѵ֮һֱûݶ磬治ʲôҾԼԿ˷
̬Ⱥܼ־ȴû̽ܡ
˼׼СŮǣСһȷⲿӰδȦķչ͵ðŮǵĶλƣҲ˵ԺĽɫֻͶƬأҪá
֮ǰ֪Ĵ㣬ʱ׵ĸְҪģû뵽ȴ䵽ͷϡ
ʵһʼȷʵ׼һŮ᱾ԲǸ࣬ѾƾಿӰȷԸŮǵĵλڿȻѾû̬ȵơ
֪еԵɣҲ֪ԼԾһκܱĻᣬȻΪʲôΰסأ
ûпڣ־Ѿı̬ǰ֪˴𰸣һʵ׵Ԥ֮С
־ڷ˴ԼСʱʱ䣬ʱһϲɫܺ棬ȴֲöʡ
־뿪ʱ̲סһ¡
С㣬ȥʲôʱܻ
־ԵЩΪѣشʣԼҲ֪𰸡
ҪΪո꺢ӵ꣬ƫƫ²ܸˣ־ֻ˵ǱߴһЩ¡
־طһ䣺ôͻȻ
ڻǷݻңŻһʱ䣬׵г̾Щˡ
ʱӦÿʼ̨ĸְˣ귽СǱ߹û̫ྫ£ܾǲݲ¡˵ʱ̲ס̾һ͸ˣҲʲôʱִܻ֣Ҳֻòͬ
ôһ˵־Ҳ
ߵ̨11ĩݻ϶֮ǰְĳЩǵҪ׵ЦԹⲻѣʱ£ҲĿġ


990 ̨
Ůι̣ŻصҡС
СһҰҰɵģ߻ճһЩա
ֽ˲̧ͷպÿױ߽ӵ绰˽
Ը½̨
ҡԱ£ץŮС˻Σ˼Ȼʵں־Խͨϡ
ޱ߳ͷ任죬Ϊ˾ϳڱҲпԭġθڡδ̫һЩȻ˽̨ϡ
׵߶ͣܵԴԶԶ޷׶Խ̨Ҫ
߳ʮ꣬ϲʲôûرֵü壬׶ԣ֮ĵһ̨죬Ҫ졣
ֻҪûǮ̨Ūö¡ؾͿԶ¡أ̨첻ܲ˼סؼ̨ϡ
̨82꿪ʼ85Ƴһϵ̨硣
ʱƳ̨磬ȴȲѵɣ˵øֱһ㣬ⲿ̨ȫþָƳġ
Ϊ֮ǰ߸߲㲢ûҪ̨ͷ85ʱߵͷӿʼеһСѡ٣ڼͷǵѡһǽ㣬ýͷľ޴飬ӵĽĿҲ˽ڽ
߸߲һҲסˣԷҪŽᡣ
߱ûУǶֵ࣬˽ҪͷTVBһ̨ţƼӰӣ׿˶ԹλߵͣɫΣΪ˽ס
ǣʷԱĵӾ硶ҽӦ˶
ߡ廢ֵһĸʣһҵȥݰҽеλŮɵһᡢܺġþ䡢ٻë˴ޡΡлһ󡱡
١诵ϷǡϷ֡ʴ̫ۡɫ
Ϊ桰ǡ߽·ɶд˾籾Ծֻһͷ֥ĹɽĸͷľŮĺӣ֣ĺɹá󷢵
ʱûгΪӰݵĶֻһڵʱⲿϷɹ˼λԲٵŹݳ
ⲿϷĺܶԱӰ̳ĵӾ磬ҽҲΪӾʷʢ˧ŮĵӾ磬ߴ˺궼Ƴ̨磬ÿһĿǰΪֹûκһ̨ܹԽҽ
̨׼Թƣʲô뷨ֱҡ
ҵ绰׽۾˯Сҡﱧ׼ͷСһڣȴס
̫ۣῩġ
ؿ꽫ŮϱߣһεԼ°͡
ҽĺ롭
ҲС̬ȺܼͬʱΪ˴׵ͷžͰѻ⳶˸ո׺־ͨϡ
ڵݣȥһӾǲЩʣ
ʼ磬˵ҽߺĵһ̨죬̨֮أҶġ
걧Ů˯ţȻҡ̧ͷ˵ŮĸŮôʱ䣬ѾˣǱߵȻͻȥִֺˡ
׽뻳У˵ѾȻȥˣӦûᴦǱߵ飬ʱһԼһʱ䡣
̨顭
ʲôѾˣսʣµ齻ߵרְȥˡ
׼ʲô
һŴŮҽĹ¡ײ˼ػش
Щ⣺Ŵҽе𣿡
׵ͷһۣȻЦŽ˵ŮʱȷʵǷ¶⣬йʷϾλܳŮҽǷֱıáδСӺ̸͡
Ҫĵһ

Ϊʲô
ΪĹ±Ƚ׸ı࣬ĳ־
׵Ļشûʲô⣬ʵģ֮ҪĹ£ȫΪһӾӰ졣
ⲿӾǺġ󳤽񡷡
ľĳ̶ֳϺ͡󳤽Ůҽ쳤ƣΪѧϰҽ빬͢Ⱥ֮࣬ȺҽŮҽŮҽձ۲ΪʷϵһλŮҽҲйʷΨһһλŮҽ
󳤽ⲿӾƶޡң׶θı౧иҰģ׼ͨⲿӾ磬á硱ȫ޳Ϊһܱ˹㷺ϿɵĻ


991 Ůҽϣ
󳤽񡷿ǺߴԵƷںй½̨塢ۺÿβңŴӼ¼
Ϊʵ֡ʱԱо˴ڡ񡱵ʷĻĹԶԶӫĻϱֳݡ
˵ݺͱҪĶҽơʳ鼮⣬󳤽񡷱һ֧ʷװҽԼʳרѧɵĹŶӣԡ󳤽񡷴ȫλָ
ͶʷرοҪĹż֮һ󳤽塱󳡾ҪʮֻҪʷݡ
ûĻԱϽ֤ݳ̬ȣͲС󳤽񡷵ĳɹ
ڹ½ṹϣͳľǳơ
ҽңǹ͢ҽΪҽ⵽̫ҽԺ̫߳ҽة޸־ļʣĳһͻ֮Σдõҩȴ޸־͵͵޸ҩջزۣųն
Ϊոճһ󱻸ǰѱ
ʴҽжӣ־Ϊһ򣬵ŮΪɣѧҽҲκε
ķԲûдѧҽľģӼᶨΪŮľģһѧҽ飬һڰͬʱԱ͵͵ѧϰ
ϧþԭߣѲ˸˰ΣͦλƽԼȴȾߣҩʯЧǰ
ԭѲѧҽΪΪĸ׾ΪҽԼԸһӶֻƽͨˡ
ʱҪѧҽΪȥֻΥĵشӦ
ٰѵĺ£ԭҽݵͼתһǶԷҪӦ
ȴµҽݵ˲ûŵԣǮ˴ҽϳ
֮£ֻΥʰҽרŰ쿴𲡵Σϰճ
β˵ͬʱûԼ룬Ϊѧϰߵҽݳһҽ֣޿Ϊʦѧҽ
ĸ̫ȾϹֲҽ޲ߣ֣޿ձ빬Ϊ̫ΣС
֣޿뼸λ̫ҽǰʱһֿܣ֣޿ʮ֧֣λ̫ҽúܻ
ġðԡ۵Ȥڵ֪ľ֮ͬⰴϱ̫ʩΣ̫ĲȻΪת˱̫ҽԺרΪŮ쿴
̫ҽԺУӴ˲ͬţҲǿжԼһʶᶨΪϴˢԩľġ
ռ֤ݵͬʱʵȴĸĳ̫ҽة޸־֪ԷʼʩùŹϴȪԡ޹ʻ¹ݺ֣޿ա
۽֣޿աʦͽΪ̫ΪҽùֲĹͣ飬ȥΪ߽
޸־һƲʩһƣͨϵķظΪ˶ػͿǺūսǰߣ˻Ͼһȥ޻ء
֣޿ڷ;в˷˶ػͣҼ̳֣޿յ־ҽβˣܿӮ˵ذպפء
ڳ̫һżȻ¹һŵ֪͵͵۸˻ʵ۵ͼķظĳ˶ػ͡
۴̫е֪֮ΪŭعԱͬʱУּػس
Ȼ޸־δݺĻᣬǧټҪϧԸΥڲչԵԭŵΪȥ֣޿շԩϴԩ顣
޸־۴̫ҽԺҽ̿ѰƸּĴ̫ҽԺҽҲ׿ɼҽλƾ˵Ŭտҽ޵İĺ˽ĹػΪ׷Ůҽ
׽ˡ󳤽񡷵ľܣͬʱָʷ˸ı䣬ⲿӾ־ͽСŮҽ
鷽ʣײٵĹ򣬵ĻһЩعȴûʡ˵оݺ˵ϰߣЩҪרŵѧ
󳤽óʷΪ֪ԴΪ׼ڡŮҽаѺһμеչʾЩҲҪרҵʿϸ¿
˷װ֮⣬оӰƬ㳡ص⡣
ⲿӾҪ11ӳʱȻʵȥʱȥһ˴½˳㻹ιˡ塷ֳͲá塷µĳ㡣
ĻĹҪȻĻǰĶöࡣ
ϰˮƷ˵ĵӾ罻ģ׿϶ǲĵģǹڵݵѡһʱЩò⡣
Ů׵˼ϽͰСһҡﱧһֽ򲼣ȻѾʪˡ
ոճȥһ绰ŮĿϽܻط䣬ڱķİ¸Ů򲼣ʱһ
Ҫղ˭绰ûſڣһߵĴֻ
ɡ
ӹŮڳȥӵ绰
ŵ绰ߵһߣͨЩ⣬Ϊ绰־ġСʱǰ˲Ÿոͨ绰־ʱִ绰׸оֵֹġ
ôղ˵ʲôˣ
ǣոҽӵ굼ݼ˵ĵ绰˵ڱͻಡ
ʲô
һӱɫӡУžһȥģΪ£רѹȥ½ĵӾҪע״û뵽껹ǳ¡
һֺܲõԤ
ǸӦ׵ĵģ־ֱӰѽ˵˳
û£ȼʱѾΣգסԺ۲졣
ΪеҵͬʱҲ֪˹켣¾ʹ˻һ׹켣
Ȼˣƽ¾ͺã
׵ĸпͬʱ־˸ϸ龭Ӧٵ뵽½㡶հⲿʮĴ͵Ӿʱ䣬ڼ仹Ųʽ飬Ϊٻֵúܲ졣
ٲ壬Ҳίڴ½ȦҲĸţΪⲿϷͶ̫ͷѾʮ׾ݣⲿӾ缴ɱ࣬Ҳǿһ
ɾھһιϣڽͻȻؿڵȥ
߾֪ಡʱ׼żҩʱ˸Ͻ£ȻҽԺűסһ
ҵ绰װ¸һ˵˵һѲк󸣵Ļȴͷһ
ŮҽҲʵĵѡγԺûʲô󰭣ҲⲿϷ


992 ŮҽУ
꣬ܶ˵һ뵽ľͷƬʵ50ѾǸ̨صƱھѵݣи̨ʮĻ÷Ӱʵ60ʣµġ
70ЩƬֻϷ֮һԼϣЩϲƬƬȫΪǮΪֻаϰ׬ǮлԼϲĵӰ
ָġԼϲĵӰ˶ಿϲ֧֮ĵ幬Ƭą̇̄͡ѪԼǲһӰ۱ġ
ʱڱʱܳһֱڴͳĻΪ뿪½ʮĻƽٵӰ죬ƽϲֹֻС⣬ϷʱҲһֱڻԭĻͳΪרҵʷĻصӰȻˮ
Ϸ̬ƬƴͳĻĻԭȴñ˭Ҫ棬֬ͬλʵ۴鶴ĳǶԹʹůķ죬㡶Ǭ¡½ϡʱƬ֣ŵҪϰְ鷨Ϊľ׷ʵһס
Ȼһ˵ԴͳĻòĻԭ׷ϽͬʱҲҵĿ͵ľǡǡУ꽫޹ĳɸʮַϹڶԻʼҺ󹬵󣬵ʱҪĲһӰﲻһСķݻȻҲͬ⽫ӰͨģĴϾֻܹ
ӰͨӰŷ£⻹ֻǲʵϹʹ޹ȴСÿ
90ԼҲ֪ӰȦĳԸɴѡ˵˳Ƿ飬԰Ƭʽ̩ͺƬ֮ûĵӰƷ
ġհ½ӾгһγԣֻΡ桱ˣһԼȥ
ȥ׶㡶Ůҽʵѡ״ܲܳԵ⻹õ׻ȷϡ
ˣղ˭ͨ绰˵ôʱ䡣
꽫Ů˯ţײ¡
Сͣ׼Ҫһˡ
ʼ磬ȴһ㶡
СҪ㣿
ױҪ꣬͵ĹϵʲôʱôǢˣסˡ
˵Ҫһ˵̾˿ǲİɣ
һʱ䲻֪ôڣֻóĬԶԡ
ɻ絽߲Ծȥˡ
Ҳڵ绰Ѿõģ׷һ䡣
Ҫ˵϶뵽ġ
ƲƲ죬ôһ˵ױ㲻

۵ķɻϣճС㿪ʼûϵȫÿ׼ɻʮӾҪʼ׼ˡ
һ΢Ķʹ˯лѣ۾ϴһۣȻתͷһߣ֥רڿһ־
ͻһֽţʵ֥㣬㶼û˯𣿡
֥־ЦŽ˵ұ˰Сʱ
ǿ쵽𣿡
ӦÿˣղŹ㲥Ѿ˵ܿҪˡ
ӣȻЩǵؿ֥
֥㣬˵ҵҪҪȥĺӣ
ɻ쵽ˣ㻹ھ⣿֥Ŀ͡
ΪҲ֪Ҫôȥ¡д˿ա
֥˵ŮвѾͣһҪ˵ԼȥĸŮĴڣڶһ㣬ôԺĳ˰׵ӣָȥ⣿
֪֥˵úе˵Լ
֥˵֪Ҫѣһ߳һͻñȱ˸ƣС֮䣬ѾռȻ
ĬȻصͷ
ܻ÷ĸնĶϱҪͱҪ϶¹
ҲΪԭͲžҪĸŮ
ȻΪ˱ʱΣòײ˵֥һ
֥ʵҲ뿴һ׵ŮֻûʲôʵĽڣ͵Ҫ»ưͱӦ
У˳ķɻɼʻ䡣
״ڵȺӻȺУͺ֥մբ߳˫Ͷ˴˷˶Է
ɫһɫĲñϵױݹյʮ־£ഺͬе֥һһĽTţп㣬򵥵װһɴףׯ
Ůʮ꣬һͬһԽá
ֻ֪Ҫȴû뵽֥ҲͬС
Ůнӹ䣬ıڣתعӣĿͣƬ̣Ȼײ֥ϡ
ڶݵĴ̲֮סЩϲΪ׼Ҫ֥û뵽֥ȴԼ
֥һۣ͵Լȣ˵ôӭҹ
Цҡҡͷôᣬ֥Сһһӭأ
˵꣬͸žʣҸ绰ģôûкһ𣿡
̫С벻Ծҹǡ
׼򵥵ذ½һ£ΪͻΪЩСƢû뵽ֻ֮ǵ˵ͷû˵ʲô
״Ϊ⣬ͬʱвСο
ô֮͵ԸҲڿʼóˡ
˳֮ͲȥƵ껹ȥס״Ӹʻתͷش˵ҺͰ䶼Ϊһ˹סרŸ׼һͷȻ֥һҲûϵǱ߷࣬Ϊ׼һˡ
˵ҪסһͶʱЩԥ
Ͱôʱû棬Ӧûкܶ໰Ҫ˵ǱߵķרΪ׼ģܺãҸöȫסƵˡ
Ϊ͵סĵȴǺദ
˾ֻ֥͵飬οƵĿһۣʾҪġ
Ϊ˷ɢ͵עھᣬ֥žͻһ仰⡣
ףμߵһȻܶˣǶ۽̨飬˵Сʮ·ݾͻʽְ¿µˡ
ǱߵѾСȥˣ̨ڼĸֻҵǲģҪ̨⡣
֥ͷףڴҶڲⲿ̨ܲܳ85ǲҽ
Ц˵֥㣬ô˵Һܴѹġ
𣿡֥Ц85̨硶ҽȻܶǿʹ˵û취Խٶ˵ӦòǺѵɣ


993 Ůҽ£
85ߵ̨硶ҽ֮ԻƼ̶ܶΪʱԻΰЩ˶ûתݵӰҪͬԱⲿӾǲܵġ
Ȼζ
֥ܹԴɱ߶öֻ࣬Ҫڣ·ǵӾʹɫʲô¡
֥Ŀʵϴ˴˶µ⣬ҶһȻǰӦԽ̨Ȼᡰǹ財
ױǴ㽫ྫⲿӾ籾ϣԴӾ籾ǰڳﱸݵѡ˺ܴ˼֥Ļȴ
ͨ˸ȥעӾ米ĶҸⲿӾ綼ЩݣԼһʼûҪⲿӾǡ뷨ҲһЩµ뷨
ڴҶڴ£Ҳ̫ԲڣһЩɫĿʹѡϣһЩǡ
ȻЩڡŮҽ˵ǴҪ⣬ŮǵѡⲿӾɰܵĹؼ
˭Ѿȷ뷨
ݣ
֥һʼΪ˵Цȴȷ£Ū֥ʱЩ֪롣
Ҳһ԰ǻ˵Ҿⲻ֥Ҳóʱ䶼ûݵӾˣ㶼Ĺڰ𣿡
֥治Ǻܵģ°Ӵ桷ǰһ·Ӹ̨˴½̨塢۵ĵ̨ⲿӾóزҪ˵½Ǳÿ٣ⲿӾѾ˶ӱزĽĿ
Ȼ˵ӰߡҲݹһΰߣĵɾã֥ɫðߡ
ͰСٻ֮Ůһ֥İ֮ްߣ
ǶԱһֿ϶ͬʱҲӴԱתʱѶȡ
Ϊ˰СٻɫӰ죬ĲŮֱƾ衶ҵҰŮѡýŮǽתͳɹ
֥ʵҲͬ⣬°Ӵ桷֮ǰһֱϷԼϣǡ°Ӵ桷֮󷴶ˣΪ֥ڹĿеѾ̻Ϸ·Ǳխˡ
׿Ⲣ̫⣬Ϊŵ˵Ĵ֥þͺʡŮҽɫ
ڻס·ϣץʱѡŮҽľ֥򵥽һ顣
ǲװʷ磬֥ܹԸоŮҽĹںִԪأ˵ŮһںִŮԼǿĹŴŮӡ
һЩӰƷɹŮԷγŮǿ·ҪԸǿʤȻüȴԵÿɾףۿɰŮҽһףŮ澳ԣ˸оŮҲһһʡ
۽ɫǹ£֥ЩĶǵԼⲿӾ׵Ҫԣ֥ҡҡͷɫҪŮʼݣݵĻƺܶ˾͸л˵ˡ
ôᣬ֥㱣ôã˭˵㲻ʺɫ̱̬֧֥ɫһˡӡ
֥ԼЩţ5ǰĵģʱԲС
һ£ô֪Լأ׻ͷ֥һۣκηĻᣬֱӾ˵֥㣬ͲҪƴˣξ͵ǰҺˣ
ҿ¾ôˣ֥Ӧ

߽ӵ绰ǰ͵סլſڣʹӳ΢һԥӭȥ
֪β¡ģ߹ʱ׻ĵĸоǰ΢ЦŴкŮӣһӾʹ
ȻĵЩ࣬ɫӵؿһۣջ΢Цس˵ͷ
ֺ֥кȻкһݡ
ķ֥͡ǸԵĿͷڷȻŮٺúĵһ¾ǵӤȥŮ
̨ϳһ̻֥ڻŮȥĿˮһĽؿš
пⷬĺгĵ绰ͻȻ
ŮĿһͬ߿׺ԾԼȥ绰
Ͳʱ׵鲻ȻǱһڣ־
аһʱʱӦ9ӣ־ʱ绰Щ⡣
绰ʱ־ҽԺһϣһŵ绰һֻһʻ
Ͼ͵굼ݵĲˣʲôرҪת𣿡
־ôһ˵绰ͷײ־ȥһꡣ
ûʲôҪ˵ģ֮£Ҫȷڵ״ȥôʵĺһ¡ŮҽⲿӾ磬̽һ̬ȡ
־ߴ绰ǰߣȻڹսǴʱһע⣬һīŮײһ
Բ𣬶Բ𣡡־ŵǸ
Է־һֱŻһŴֻҲǹģҲûҪ׷˼
˲ʱŮͻȻʲôϽӰ﷭ҳһ־ҵһƬԱһ£оһˣתͷʱ־ѾԶˡ
С㣬һ£
־˺ԼعͷȴǸոŮˡ
ʶ𣿡
־òһ䣬ԷժīȻ¶һ־ом
ҽ٣СӦҵְɣ
־һŻȻϵʱ򿴵ٵƬѹֻ졣
ԭС㣬ղĺܶԲ𡣡
־ٴεǸȴڰ֣׷ɲΪ˺־˵ġ
һ־ʻٸžʣС굼ݵİɣ
־ͷͬʱҲµٳҽԺǺͬĿģӦøմ겡̽
С㣬һ£ھһʲô
ٿ˿־ᣬС֪֪
Ȼҵϰ壬ξҹġ
־ô˵ŷĵصͷ
ҽϽҲڴ½ʱʹʱݵҽ˵ݵȷʵ⣬ⲢǷǳأٲͻȻᷢҪȵ
־̲ס΢΢üѾⷬƺ顣
С˼ǣʵû⣿
Ȼֻҵһֲ²⣬ȷʵװɣС֪ܲ㡶հڼŲһʽ𣬱ҷֺŲ˻ⲿϷոɱ࣬Ҽʱŷ֣һʽȥ
Ȼֻٵһ֮ʣ־ȴԤУ¿±еĻҪӡ


994 Ľ
ڴٴ֪ڡװ֮־Խμ˸ļƽϡ
ллСѶϢûµĻȥˡ
־뿪ıӰܸӡ
ղ뿪׳æ£⻰û˵ڣΪײ̫ܻ뵽ѾĴ㣬ʵڲоֻ˺ƤԲˡ
е겢֪Լϻᱳһ˾ٸոʱһֱװģȷѾ뿪̾ͻָ˻εܣһֱӴӲ
űʱΪٵĶӻˣû˵һ䣺ʲôãû
ʮӲﴫ־ʶٸղŵĻѾ˴롣
Ҳû뵽ŽľȻԼӣһλʻĸŮɣʶȻðһ䣺СҴ˰ɣ
һʶԼı飬־ֻҽܡ
ݣμ滹գ
־ֹ굹Ǻԥؾͺ֣ҲŮһȨ
־ݣƬ̲ʶԼ־֣ǸиϽɿ
С㣬治˼һڴ½ŻϢͨǺҪ˵һ治֪Ѿˡˣǰߵλְ𣿡
һ߽ͣһ߻ǰܵȥ
־΢ЦŽ˵ѾߵĶִж£ǰոΡ
ͷԭǸˣ´μ͵ùϲˡ
־ʱȴ̲ס˵ݲʶңô϶Ҹղ˵Ļģ
Сָ𣿡
־ͷ
ЦûһСͺ࣬ˣҲֻˡ
⻰־ʣ˳Ҳɫعάһ
־Ὣϵʻ겡ԵĹϣתÿɷЦЦ
ݵӣе㲻ǲ˵ӡ
Ҳǿ֪ˣνҼһһ춼׬̬ȻҲͷŵúɡ귴ӦǺܿ죬̾͸ԼΪҵһ˶Ҳ̫ɡ
Ҫ־ղ٣Ҫ˵ˡ
ղʱһˣԷմ뿪
˱һԱ־ƣ˽ʮ̲꣬סЩ
֪ǲǺС˵Щʲô
ĵľ붯װ棬ĻһӾͱü̫ˡ
»ȥһʵ㱨ݿԷģǲС̫֮Ȥġ
־ĻشһҲ־˵ʵ
ʵȷʵûд󰭣СЦˡ
۵ҽԺװҲ۸һزͣף̫취ŪĲ飬ûʲôȻⲻŲһеĶ֣ٿĴǺܱ
־ҲǴˣĴ㣬Ҳȥƣȴһ¡
ô˵ݻܼϷ
־⻰İʾѾˣ˼
ȷʵûʲô󰭣ͱϾˣҲĵݣҲֻʣһڼϷ
˵ʱŻһת
˵Ϸҿ϶Ҫһ½ӲӣҪҿ϶岻ݴǡ
־ᣬر˵ҪŴӦΪĵĲǵӰһӾ硣
Ӿ磿Ȼûʲô仯ȴ̲סһȻվԼѾ䵽ֻĵӾĵز
ⱨֽĻӦ⵽̨߽һЩϢ
־ֻô˵ôһ䣬žͷӦĵ̨硣
Ȼû취͵ӰȣܱһĵӾǿҲӲ˵׶㹻غӵġ
οȻȷʵùࡣ
־ûоܾžͰ׹ڡŮҽľ١㹹ļ򵥵ĺ
۾ԽԽһֶƲס˷ܹâ
漰ĻӰϲͣҡŮҽһܲľߣΨһвⲿϷʱ̫ˣ50ĳҪ3ɣһϲϸһܴ⡣
С㣬һ飬ϣԷ֪
һؿ־ᡣ
ΪŮҽһǳֵȥĵĵӾ磬Ըһʱ䣬ұ֤ⲿӾԲֹһΣһпܳΪƷҾΪ̨е㡭˵˷ѿЩǡԲŵѡ񡣡
־û뵽ҪȻЩ˼飬һʲô˵ס
֪֮ĵһ̨죬ԺҪý͹ڶڴεı֣ҲҪߵĵӾƶȣ˵һЩĵЩӾȫˮϳĲƷǿһʱһʮĵӾ磬ĵӾһӣԲζΪŮҽһܹʷĻϸڵ̵ĵӾ磬տʽķ˷õġ
־Ҳ˵ͦеҲܺ棬ȻáŮҽʺΪߵ̨磬ôʲôĵӾʺΪߵ̨硣
ÿĺƬһ̨粻һҪжôߵһҪϲ죬оҪд˾㡶Ůҽ̫ʺϡ
˵ɣȻ
ⲿӾӦ־ģⲿӾȻ٣ÿϷݲƽһЩݣηһ⣬ִⱳʽֻ¶ûж˼ֽɫҪԹƽһЩȻɫбȽص㣬91ֵӰ꡷ҸȽϺá
˵úɣҲ֪꡷ĵӰеڶӾҪĳһ׵飬Ȼ鲻Ҫĵģֻǰʵ뷨˵ڸôͷǾ׵ˡ
ݣǸҳһСأ־ƲƲ죬׽˵굣ΡŮҽĵݣӦǴӦˣȴһסҪ
ŮҽΪ̨ر׼ģȴ˵ⲿӾ粻ʺ̨磬־ҲЩò׼׻ԴηӦ


995 ǰӵӺ
ܲ¥ĶңǰҶѾ͸λ
ÿһεĸ߲ᣬƽʱܶ˶ҪʱŽʱҶԾ˺ܶ࣬˶ǰӾʹﵽҡ
׵ǸλȻţǸλǰ˷ݻٹ£ֽӭһλµˡ
涼ôʱˣڽ̨绹һϢûУòǰ¸˰ɣ
ҲͿʼ׼ˣֻǶ֪
ӦðһʲôԲס̫õġ
Ǿֻһֿˡ˵˳λϱĿһۣǴ̨̫࣬ЩԾ񡣡
ɣܿˣԺӾһӦû˿Ժ˰ɣ
ΪҪˣŸӲܵõλᣬ˭ϰ壬Ը⿴β󲻵ֵġ
ֱݻ߽£ҵŽͣס
鿪ʼ󣬷ݻչһѯ˸ŵ׼ʼĵһ⣬ͻȻŻŵƿŴ˽Ҳ˲Ŀ⣬첽ߵݻǰߵ˵˼䡣
ݻϵɫһ䣬žʹλվ
ˣԵƬ̣ҳȥӭһ£
ݻ仰ת˻ңֻһĸ߹ܡ
ײʲôʱصۣôȶûܵκεķ
˵ɻͬҲǷݻɻ󣬲ڻЩһľ׸ΡͻȻϮĿġ
λȷʵͻȻ־Ҳɻִ֮յϢҴҸȴڰ·Ͻӵ׵ĵ绰Ҫܲϡ
Ϊʱ̫־ֻ¥һСʱץʱ佫Ƿ˼򵥵Ļ㱨
ô˵ģ
ͣ˽Ų׼߸߲ŮҽΪ̨Ϣ־ⷬ̾Щԥˡ
ΪŮҽΪ̨ɣþһֱܵĵ⡣
Ϊ̨ܹ죬Ůҽʱ仹£ڴTVB˵ѾǴ´ˣһչʷĻϸڵĵӾĺܽš
󳤽񡷿ɣŮҽȻھ鷽ȡһЩɣĻܶ๤ȴûнݾߣҪⲿӾ磬϶ҪԽΪۡ
ڻ۵ķɻϣ׾һֱ˼ֵֵãĽ飬ӵȡᡣ
׾ٲǰʱ򣬷ݻȴѾͬ´ҴҸϵ
ӦǰкģҲ׼
ݻ⻰ʵȴеԹ׵˼
·ɻߵĸ߲ᣬмҪԾֱӹˡôͲӣ÷ݻϿԹȥʵԷݻ˵ΪȻ
ȥ˵Ļһ⡣ݻŤͷ˵һ䣬Էͷ֮ҴҶȥ
ȥ·ϣݻ̨顣
׶̨һֱŲʣݻܵ׻ᣬֱӾȡ̨ôȻ߲һЩӰ죬˵»Ͷߵȵȣȴʱӡõİ취
Щ˾Ļ󣬾̨ǰ¶棬ÿĸ۽̨죬״򲻶ĲμӣҲ˵Ӫڼɹ£׽ߣ϶ȡһϵеֶµӰ졣
׶ڸ۽µĲѾãδ϶дĸĸ̨Ҳ᧿Σ²棬ݻ϶еġ
ҽҪ˵£̨϶ҪȥģҾԭʽϿһЩµı仯
ÿ̨ͨһ£ڼ̨ᲥһرĿ͵Ӿף̨죬1982꿪ʼٽ̨ǰ߶Ὣ˾ܲǽһÿʮѮѮʽͨӦС֣ͬζ̨ʽչᵱܼӳ̨缰صӽĿʽֱֳ
1119ߵ̨죬̨רžٰһۺϵᣬ87ǰ̨졷Ŀʽǫ̈̄ԱΪŮ飬ѡӳμȤζÿСŮĽĿܻӭ̶УܼܻӭĿһȡȫܹھ
87֮ǧǻԺ̨졷ĿʽҲǰһЩ仯鲻ŮΪ׼ǲŮİ취ͬǷݣǧǻԴ󽱡
Ҫ̨д£ݻʶؾ;׿Ҫ޸̨ĽĿʽȻⳡȡһµ֡
׵ĻشȴЩ⡣
۵Ӱн񽱺ͽǵӾ緽ȴûһרҵĽۼҵ̨ľ֣ȫҵѡʵǿ˶ΣһڲѡӰѡÿһȵѵӾ硢ѼơѵݣܻӭŮǡŮǡӰӸȵȣʵҲǽ̨ĻᣬһȲĵӾһܽᡣ
׵뷨ʵϾδῪʼѡӵӺǰʷ켣Ҫȵ97ԺŻῪʼӵӺѡ׻ѽķΧ󣬲յӰʽ̨ǰĻ󷽷Ա˽
зݻر⵽ᵽŮǽʱõǡܻӭǡѡǰ׺Ҳ˵ŮǽѡĽͬ
ĻĽĹרҵίᣬĻǰĽɹƱѡߵ𡣡
׵˼ȷܻӭŮǽƴĲݼʵͺ͵ӰཱͬʱҲߵҪ
ΪϾõڲˣӰһ㶼ȫҵ룬Ȼߵʽһͳȴȫͬġ
ݻ۾ܿ켴ȥ
ǰһֱеһ̨˵ֻĳƺڲûһȷѡѡӵӺİ취֮һ־ƣһֽȸУͬʱҲЩ˿˳ϣ
ֻҪֺãйԵͿͨԹƽķʽõϿɣԹӾ紴ֽĿӾôǳԣֻϧ취ݻǰû뵽ȡøߵĳɼͺֻ׵ͷϡ
ϵĻң׺ͷݻĵ̰
㻹ǸݻӣɷݻӵӺѡľ͸Щ֪һִΪ׺ͷݻȾõ飬ҷݻò顣


996 󻻾
۷׷ףݻòһ
ӵӺѡ飬Һֻһŵ뷨󻮲Ҫóһķҡˣǽġ
ݻһʱ˵˳죬ԼѾλ̫ʱˡ
һ˵ȴһ̧֣ѹѹ
ˣӵӺѡ鵽ΪֹҪʹ˵һ£ε̨硭
һ̨硱֣ǰ˵Ķ˾ֱ˶䡣
׼һԺʷĻΪĹװӾ磬׼Ϊ̨磬Ǿڸոսҵǰһ̣ͻȻⲿӾ粻ʡ
ǹɽһһʼ˵̨Ѿ׼ˣиʧ䣬ͻȻ˵ⲿӾ粻㣬һĳЩ˵˼
¼־˿ҲЩ̫ƽ뵽׻ῼñĵӾŮҽΪ̨磬û뵽׾ȻôϣһӾ绹ûӰֱŮҽΪ̨ľ
ţ˽ԭ
ⲿӾʱܳĺùƶԸ̨ˣⲿӵ̨ڼĻҲǺܴҾѡһӾΪ̨磬ȻҪͺһҪ̣Ҫ㹻ֻ֣Ҫ֤㹻ĳɫ÷̨һЩӰǵʹ
һͷӶǰҪ󶼺Ǳ֤ɫ࣬ҪھвԵͻأЩˡ
ڳ˶ûɵΪһľ籾⣬һʱ䲢ûпڽ£ǶԴºĵʱҲǳĬ
ɫҪжٲǺϸ񣿡̲סʵ
ŵƣ
ײ޵ĻشڳĻףʮʮĿʹɫ޷׵Ҫ綼ڲЩʹ׼һδġ
ݻڼһֱû˵ʲǫ̂ʱ϶Ѿְˣ̨ĽҲ̨󣬿ܻᱻһ̨е⡣
ִߵʱһֱɹ˾ڶɶҲԭϯТ͵ķģ׳ߵˣΪ˵ڶɶ¹ƾ͸ֵˡ
һû˽£ݻƫͷС̸䣬׵֮ͬʱµۣһ⡣
־˫ֱűʼǱظȴŸղŻϵһЩ£еûע⵽ǰͻȻͣ׸תһͷײ˶Է
ļһأ־Ҳ˲ϸղײһһɲǼԼز׵ΣϽЩļ
ڻζ˸ղһµĵ֮󣬸ҲæһЩɢڵصļû뵽ȴõġ
־׳ڿԵͣ׶µʱӽǡþͿԴ濴ȥɫְµԲ״ģ㲻Ϻΰ־ߵŮӵȴ
־ῴҲһ£ҪȰȴֶԷĿ̰ؿԼǰȻʱʶԼ߹⣬æְסؿڣյصһۡ
ڨڨջԼĿ⣬־ϵļվһ𽻵ϡ
´·ʱɲ·ˣҺײϣҪײϲǿˣװ뿪Ц˵һ䡣
־ײϲǿˣȴʲôҲû˵ֻóĬʾ顣
׷ûȤֻ֮ÿһԴԼΡ
ӻҳҿһֱأǲʲôҪ˵
־˿Ѿ̬ͷ˵Լɻ
߸߲Ը̨־ῴΪ׵Ҫ̫ˣôȴԼȴһ㶼żӡ
Ϊµ̨Ѿ뷨ˡ
׵Ļش־ᾪ֮Щ
ղڻϻ˵
һΪһʲôĵӾ硣ʼ磬ԵЩźⲿӾֻ뷨Ǿ廹ҪִУ˭ܹǷ˼ⲿӾͽ˭
־׵Ļʾ˺ܴĻɣòܹᵽ˼ɾ¥ϳ׼뿪ʱĴȴ
Сڽᵽ̨磬и뷨㱨һ£㿴ܲܰһ£
־ͨ绰֮΢΢Щ㵣һشϽӹֱֻӺ˵
㵽Ҽһˣҵ˵
µ绰֪֮ԼǶĶˣǱ־ȴơ
׽ֻ־ᣬͬʱ˵ʵܼ򵥵ģλãһһжᱻ˿ȻϸȥĥԺܶʱʲô£Ҫֱ˵ֻҪ¶һЩ뷨ȻܹᲢȥִС
־ƶǶص˵ͷȴֹһ⡣
߸߲ϽⲿӾҪôߣõǲӾܴܲﵽҪﲻԼԼ
NBC̨ʼһѼǡ龰ϲ磬ܲģƼʱһ¡
־һʼΪҪ⣬ϸһ־ûô򵥣ĴܿͷӦ˹
ᵽѼǡڹҶڰʾԼ׼ĵľһ龰ϲ硣
龰ϲҲǴϲ磬ϲʽԹ㲥Ŀʽ֣ͱᵽ˵Ļϣ1994ڵ龰ϲһݣ̫ƽͷȫʮġѼǡʼӳй½һ龰ϲ硶ҰҼҡҲڲʱ͹ڼ棬ⲿӾʱй½Ӱ죬ڡѼǡܻӭ̶ȡ
Ȼ龰ϲܻӭıǲһģѼǡܵ׷ΪӾҵ߶ȷڿһľƬԶⲿɣ龰ϲˣǡҰҼҡй½ķȴǡ뷨ʱ½ӾˮƽƫͣͶ龰ϲ練ĳƷ
й½һ궼дԵ龰ϲ磬ΨһûʲôõóֵƷ֣׾۲Ӧȱϯø̨죬ԾͶҪһ龰ϲ뷨
ʡɱʱ䣬ҿ԰źܶĳɫ龰ϲЩص㶼Ϊ̨һ㣬ȻھǰѵӾɰܵѹȫѹ˾ϣԱ˵һСս׶ȴ򵥲顣


997 Ц
кܶྭ龰ϲ磬½۵ĶУ򵥵İ취ȻǰǲŮóǲ龰ϲųơǧ缯ơһ۳л𱬻⣬һӸƽ47㡢50㣬301.8۹տ漣
Ϊ̨磬Ů϶ǹˣ׵ҰĻֹڴˣϣⲿӾܹΪԱΪġŮڸ۲ȡúܴķ죬ǵ֮ͺдΪˡ
龰ϲɹĵһҪؾǹһҪùиУһġѼǡʹ½ġҰҼҡúܺãҪⲿӾóɹҲ¹
Ѽǡλǵ͵ӰҪڿȥĵط졢ѣļķɣ絼ѡĻ鱳ȻһиС
ͬĵҰҼҡҲ͸90һ֮Լǵɫ˵ȹɵ棬ԿΪҪͨԻӳϵĸ͵ԸչʾһĸͨϰıǨڴ½Ȼܻӭ
ִΪ龰ϲ磬Ϊ죬Ȼ޷ڶееĵز׾뵽˹װġ
ޡС˵˲֪˲׵ҲԴ˳ȷʵʺϲоһֳɵĵӾá
׽뷨־˵֮󣬶Էȴе
ѼǡҪڿҰҼҡҪڿװĵ龰ϲ磬ָýҪʲôط
밡С˵ӰƷĳʲôʾһ䡣
־Ųһ䳡ҡҡͷ
־ֲ׻ҡͷ
ѵǿջ־һ䡣
¶οı飬ȵľش
С˵϶ֿջҺܶྫʾ鶼ǷڿջУ׼ҪⲿӾ磬ҪҲڿջУ׼ȷ˵ΧһСջŮƹļչһЦĹ¡
ⲿӾҶѾˣͽ⴫

۴ãһЦݸոս
վ̨ϾϹֳڱʾлرһҵ
׺ܻڹƵĹУû̫˵ע⣬̨ϵĻҲ֪顣
ЦӢġStand Up Comedy﷭룬˾Ǵ˿վ̨ϵĻ룬ֱʽĳЩͺʹ½ĵѿʵֻǴͬС졣
ܻǵһЦıݣ֮ǰû뵽ԭվûκβͰ̨ϽЦҲȤ˿̹ƾǷĵľٶ
׹ƾԵúˣܻһⳡЦݳĿģԸʱڹעݵݡ
л֮ͻص̨׼жױɻױȴ
ã
־һûжĺڿ۾ɫĽȹճߣټϸĺݣһ۾͸ʮ̵ӡ
ֻϧݣһӾʹ˻еĻ룬˵̬Ҳ֮ÿ
һʱı磬ȤڱϣԺշתϷţͬʱһʱĵ̨DJЦֱʽǰһֱô⣬һȻ뿪Ȧ뷨
֮Ҳǻġǰϰ塱ͻȻԼھ֮࣬һ˷ܡ
ƾ衰Ц󣬻һֱϣֱܹݷʽӰӱȥһʼӰŬֻЧѣȻִϵӾ⣬ֻһֱû·
׾ȻıݣⱾǶ⼸Ŭһֿ϶
˻ݳԻǳȤͻ̸һ̸
˯ͷҸ̫ͻȻûִ벻ֵĸо
𣿡ʶһ䡣
õ־϶Ĵ֮󣬻ǿææһ·ͣȻ׼־һȥס
żӣ־̲סһ䣺
Ҿ㻹ȰϵױжȥܻһЩ
ʶԼ̫ļˣǸس־ЦЦױʦöԷץʱжױ

汻һ۴øһҿ־ȥʱ׺ܻһ֪ʲôĻ⣬ܻЦ
߹ܻվ룬Աȴɶ
뱻̸ˣѵ˲׶ܻܻʲô
ʱܻˣҽ쿴ıݣҴ۽磬лĻϣܹ뵽ܻ㡷һڽĿ
ƳһԱףԴ˺޷ӦвЩʧ䣬ȴûнֱϣﻹػش˵СĽĿӦҵң
ܻͷȻȴһϵľٶ
һ־ĸ첲ȻܵضԷ˵ᣬǿȥˣ
־ᳯ߿һۣ΢΢ͷϸҲ¶ɵ΢Ц
Ȼܸߣ˽ʱҲ٣һг˯ϾûĿʱ䣬ǰߵļŮ˹Ϊ˸õӦĽɫ־ᶼѾ鵱һֹ֮ķɡ
ߵļŮ˵ĹϵԽԽˣǸͻԼһ֣״Ӳ־ҲֵøԼһ١
Ů뿪ֻһĿɿڴĻ롣
׳֣ʾ¡
µʱЩһӦոնĿȡ
ûзϻżɽͺͻ˵⡣
㣬ΪһӾиɫҾúʺ㣬֪û뷨»߹
Գ棬ѾǸ˻ӡ
ԼʲôɫûʾֱӴӦɴ̬׶Щ⡣
ǲӾǰľ籾Կһ¡֮ݣҪԭΪһ龰ϲ磬ʺ㡮Цݷʽķӡ
ӹ籾ʱʵϲǺ˵ĻΪֻԼдľ籾Żʺݵģڿ˵һ籾֮еŲˡ
رǾеġչáɫûвؾһɫרΪ׼ĸо


998 Ļ᡾
⴫Ȼš硱͡龰ϲ硱£ʵ˵Ĳǽе㷴򣬲Ϸ˵Ķúܺã⹹ȴ߸徫
һ֮ŮܽĳԣΪǷΣʵֻǸ˺ͬջϰ١Ѻ䡱ΪջۣʥչڽպգʵСｭĹ¼붼Լģϲͷֻ˵ٻԲȣؼʱ̿Ͷɻء֣̿
һ³֣֮ûЩ⡣
Ȼֻ籾õĺܶƴϷµַȴ˻һչЦݷʽСʾ
ⲿϷĽɫǣ
ڵȴ׻شǼʱһֱĬšչáҲԸȷʵ׼ɫݡ
һʯͷͬʱ̲סԾɫ
ɫûжʹݵѾˣҸ籾һҳ
׵ʾ¿ǷһʱΪԼˡӰ̳̳ͷһ򾡣ôǻⲿӾʹʱݵĸеСѹ
ͬеѹĻԴȥǱ׼һ֮ͱøⷱæ
칫ÿ춼в˱нгЩ˳ʱеĸˣеʧ䣬ʱһ˶̲סȻ֪Ϊ̨ѡǣ칫ҲȫǱйģкܴһֶڡëԼ
Ȼ̨ѡǣҲòѾɣ˭˭ϾͿˡ
㶮ʲôϾֻƼȨûİ壬ƼȥѡܷϿɣϵԺܱܲҪ˵ܲԴ𣿡
һԱСţ칫ҵͻȻƿһɥش˳
У治Ҳ㣬ǵӾѾ˱ˣҲûа취һϲ磬Ҳ̫ʺϡ
Ĺݵļ˵˼Ļ֮߻ذ칫ҡ
Ǻɫݺһ˽ȥҲѡԱĽչ
һͷ۵ڰ칫ǰεؽ˵Ľɫð죬ؼǿջϰɫ˵Ǻܶ࣬ϽɫҪȴһûУ
˾ôŮˣһʵĶûУСһ䡣
ɫҪз飬ֲܸ˺˵ָо˾Ů˻û·ߵģ˵ѡôһ̯ȻǱúơ
ǰɫҪϸĥһ飬һˡ
ҲɫЩˣҲֹܰģ˵˵
Ӣ
˵ʲô
شλվ絶һ㳯ǿҪǶԷѾ߰꣬һֱĹҪɰҪ¹
ӢжѸֲǲ֪һŲ֪ʲôʱըĶʱըһⲿϷʱ⣬λȫͷϣ
ͷҡ˹һǼ״Ҳ˵ʲô׼Ҫ뿪ȴͻȻӺס
Ӣĺʣ
һ棬ܼɵӢĻƢһֲòϣųǫ̛ɽӢȷʵŮϡ⴫ǸϰѡҲɲĵط
壬о仰ӢƼȥˣԾԻĪĺôӢЩ˾ҲѩΣӦҲ֪һЩôˣڸһλᣬԺҪߺ죬ٲĺã
ôһ˵Ǿȷʵֵһð
Ӣ༫һһЦˣʱõĻ˵ǼǧһںԼʱΪܾ5ĳԼһαѩء
87ǰ׵ġǰ㡶ʱΪ׵һ仰Ӣ±⡣
ʱӳӢػһ߻λãǲ͹̬ȣ߱㡶ۡȴӡͷ̫ԸܾװƬ̫·־ܾ߸߲һŭ֮ٴνѩء
һû˰Ӣ˵飬һֱߵĺԼûٱá
뿪֮Ӣȥ̨巢չһвûеôסһߵӢǱϷ߲㣬Ϊٵͬ⣬Ǳ߿νܾԹ
ʱ1ĺԼΪسݡժǵŮˡ͡Ҵ˵Ϸݼͣҹ̬ת䡣
ɾڴҶΪӢѾϡʱӢֿʼTVBֻǩͷԼͬʱƵಿ磬ָ֮ǩ˳˳ǿľ˹˾ڵӰȦչ
һ֮£ٶɱӢǺйصκεĵӰ
ߵǿԼڼԺߵĹɶλúܶӰ˾ͶӢڵӰȦķչҲûжɫ
ߣſ˺Լ˵ƣı£ӢϷͳΪ˿ܡ
ĿǣսӢᵽƼѡǷϡ

ϿӢ֣˵ʵҲЩ⡣
һ뵽Ӣ׾ͻ᲻뵽ǲѾٱĳġΡе޾׵ĴʮһƬײ
Ӣݡ⴫еŮƹ׶Եһ֮ϲ
ֻ֪һ㣬ڶɳϣո裬ʮֽţһֱ͵͵׵ı仯
һŽ˵Ӣ
֪Ҫ˵ʲôֹ̧˵
뵽ӢŮƹ˵ȷʵĥɫ滨˲СĹѡҺ⡣
ոҪһͻȻһת
ŮƹѡҵòĽɫƼЩ˾治ôˣ
һӽײ֪ô͡
ˣ֪ѡǵʱҪǵܶ๫˾ʣҲΪˣʣ⼸ɫҲѡˣͺˡ
˵˽ɫƼȨӦǸеʧģʵȴ縺͵ĸоһҪչ˺ϵ׽ˣһֲ׾Ψףм䣬ֳֺõĸо
ô˵ײӢŮǣԾѾһֳɹװѡǵȨջȥʵҲһֱ֡
Դ˷ǵûԹԣ˸м


999 ѡеĿ
ϣ»¿ӣһڶ׺ܻɫ˵Һˣԡ
ƿվһ¡
ˣСǵõȻͼ˵һͲҪȥˡ
ܻһ죬в˵ĶҲ֮һ١
һ԰ĸ˴Ĵָν»û뵽ĸȴûصһۡ
Ϊ׺ܻˡɹ»νɷѿģֻܻĶһֱûʲôӦòż
رΪŮ֮󣬳»뷨ͱøУһȲذܻеԷ
ò׳»ˣڲǰ׺ܻһ
Ϊ˱Σ˶Ĭرܿ˸ղǸ⡣
˵ѡ⴫ѡȨˣ
ܻͻȻ£Щ⡣
ô¼Ŀʱǲ˵ʲô
ûӢǰˡݡ⴫Ůǣֽⲿ̨ѡȨߣһϵеľٶȷʵ˲С飬ܻÿܶǱ¼ĿһЩ˵Ҳ⣬ҲһҶôۡ
ܻȴҡҡͷ׵Ĺϵν˾֪ߵĹԱûԲеǰ顣
һ㶣뵽һֿܡ
Ǿæˣ
ͮͮʱûʲôϷȻҵʱܲܺ˵һ£ҲⲿϷһɫ
һܻæ׺ԥľ;ܾˡ
ⲿϷķ񲢲ʺͮͮڵĶλҪݺ硣
֪ô˵ܻЩؾ˾죬˵Ȼ߲ĸ˵һ£Ͳ߹ҹˡ
һܻҪߣ̾Ͱ
úãҴӦ㣬ⲿϷﰲһɫ
һֻͷĽɫŪˣ
ܻôƭֻüЭ
ҪǣϷݽڼλݣ˰ɣ
ܻشλվ
¥ȥ㲮ĸ˵ԣ
ܻߺ󣬲ǰֻʣһˣεʼ磬ȴ濼ŸոմӦܻ顣
ϲ׵ѡƻ֮УȴòеĽɫ½е
ƲӢͻ˵Ľɫ⴫ļλоֻʣ˹ܽأɫѾѡɫҲǷǳʺϳݡ
øϰʲôĽɫССͷһ¡
뵽˾аչõʦף˫ɫοǽС˵¡е½˫ҲϷȽϡһŮԽɫݵҲʡ
׮£˼Է顣
»ǱҲܡƽ⡱9ӾͰܻ˻ܻһңͱոϴ״Ӻ汧ס
ת˫Ѿ׶ס
Уϵ·أֻܿʣ˳صĴϢŮϸŵ

ܻͷؿڴ̴ż֮٣˶ɢһ˷ϡ
ͮͮŽɫǲ̫ˣ
ḧܻһͷ㷢׶һ٣ȻЦô뷨ֻҪҪҶܾġ
ҲҪͮͮ·Ҫ̨֣ĺҪ
ܻŴŴ׶УЩ̴ϡ
ͮͮôãûгݹ̨磬Ƽȥģ֮ǰЩѾΪߵˣҲԸһˡ
ܻ⻬ĺ󱳣ο˵̫ˣʲô˵ҶͮͮҲκε
ô˵ȴҲʶԼǰһֱϵĸܡ
ϴӽߵĵһ쿪ʼϾͱӡ߷չ˳˳ˮͬʱȴ˸һ㣬޷Ⱥ壬߷ȻҲϣȴøĽԼʹãǰ߸߲Уʼջһˡ
ò׵ȵߣȺĻᣬԵЩҲпԭġ
ʵֹϣڶ۰Ͱ͵ضš⴫ʣ¼ɫΪִߺĵһ̨磬ȡܾܿʹδ߻ЩԱ
ھЩɫѡʱ򣬳˿Ƿ֮⣬ʵҲƽڲϵĿǡ
˵һֱġ㡱ȻⲿϷûиŽɫȴ޼ˡ̲ͷϷݽڼλݵҪǡ
ڳϲͷͽܡСɫߵıĿ˻һɽֽĿ֮⣬껹ԾӰ̳ںܶϲӰﶼԿӰ
ܹעļλУгʦ족Ǵߵ11Աѵҵŷ񻪣ѾߵϷǣͬʱҲΪǡʦɱ֡ΪھаһЩסҺˣЩƤǻᱻŮ˸ɺ˵ĽɫԳ۵һʦǶҪԼϹѧϰ
ݡ½ߵ̨ŴȻûʲôδȷʵͻġЦĴ֮һ
ôû뵽Ļǹܽصİ߾ȻĪξ
ΪĪξߵŮˣҲΪĪξߵŮˣʵֹ۵㶼е
˵ĪξߵˣΪ˷Ƭ֮⣬ֻݹǳݵĵӰʮΡŮǣûĹκһӾ磻˵ĪξߵˣΪڵĻǳƬ˾µӹ˾ϵ˵ǳġ
ȻֻڲĪξһЩ飬ýĪξ̨гݶŮǵϢǼĪξĳϡ
Ļܶ˶ĪξŮһͣЩ֣쳤ȵص㣬ȴɢķ
ĪξɫɵǺܼ򵥣ΪͼС⴫ݹܽصҦòصϺ
ĪξҲܳһЩϵɫͷϡ
⴫һý飬ڲͬ˲С𶯡
ԭߵСһ˲ݡ⴫һ̨ȷʵЩţۡ⴫ݣ롢ӢѾ뿪ߵĵõãҶԴ˵ⶼ׼ͷųһֲǰӵźţǰǷìܣֻҪ±ãŴһɽıԵ˵õҪ˵δעڲĹƽڸˣֻҪԸŬ߶гͷĻᡣ
ּ󶼱δ߽һִĸĸ


1000 ̨쿪ʼ
94ʮѮݻʽ߶»ȥִܲһְ߶»ҲԺͬ˷ݻĴǳʡ
ݻ뿪ζšʱߵʽսᣬڸпһ˻˵ͬʱݻճִܲõλý˭̳УҲ˺ܶ˹ĵһ¡
ý߸߲㶼ձöʱ߶»᲻µִ֮ܲʣһͻȻȴѸײڶٶȱ
ҵ̨θϯڷݻְЩʱͨһλý͸¶߼ηݻԭȵְλϢýϴ÷зڱ־ߡ̨¡ʽʼʽϣ׿֤ʵ¡
ҺݴӵĽ񽱵ʱͿʼкһֱǳͣȥ̨ίϯӦûһֱΣȻԼ񽱵֯ȷʵЩСˣȻЩ̨ıҲ֤ˣԺܺõİ߶»ǫ̃ճ񡣡
ⷬӳݳִܲľҲǸˣˣԽƿ߸߲кܴİ
ͬʽӦ۽̷Сh۳࣬۽Ҳˮƽֻһֱѣһֱûд뿪ߣͭ㵰ǳ𱬣ȻŻýȳһʱ䡣
һֳ˾ѾʽʽʼȴٳûаİťԱ̷Сhһ䣬Żع
ֱֳμˣֳýȴץסȥ׼ôʱ¡
鵽˻ûн׺ͬһ뿪Ȼ·ݵ٩һ
ղòǹſߵŮԲ񣿡
±׵˽׺˵ȴû̫Ĺ˼ɣһԸʹȻһҲΪǹϵĪ档
ִܹܲãҲ׵ƼкܴĹϵ
ֻǿЦû뵽ȴĳˡ
ûȷʵΪ̷Сh뵽һЩ顣
һı飬̷СhȷʵǼλ֪вСĲ࣬⼸׵ķԸʵѾ˺ܶ࣬һλŮ֮⣬ûйµŴ
־ᣬͨ۲Ҳóۣ׺ԼλŮĹϵֻͣܿĽ׶Σ滨ĵĿĲ
ϣҲȷʵףΪȷʵڴ̷Сh⣬뵽˸۽ѡ
ĸ۽ѡܸߵһ죬̷Сh֮⣬Ժ󶼻ߵӾܻԾԱĸ۽Щˡ
ȻھͿ»Ϊʱ磬Ҳûа뷨˵Ǻ˵Ҫ̨һЩš
ڲԱϵҼӵģ˵һΪü򵥵̨ϵĺӰ˵ôվλҪн֪ҾӦҪһЩнˮŶԣ
TVBմ1990꿪ʼ˶ᱻ뵽̨һһȫҸ͵Ĵգʵȴ߸߲˽귢չԼ滮Ŀ
ÿյվλнģͨΪģ̨֣֮γɺģȻ˵վλԽλãǾ˵/Խߵӡ
ܶߵḶ́ͨŴȷδһ߽ЩˣȻȷԣյһŵλҲԵøⱦ󣬾ᱻͷݲΪͷۡ
ȻԹ鱧ԹҲ֪׿϶˾͸ӹʣԲû˷̫Ŀࡣ
ҪһʱȴͻȻ˵ҿӽ꿪ʼյʽԱһ£Ů˷ֿ飬һ塢С㻹վм䣬ȻŮһվм䣬λͻһЩҲýаţô
ݱŹֵؿһۣȻĻش˵Ҿⲻ۾ʿǻһ£ã
ݵĽ飬һ嶼ĺ˵ԼֲǺһͬԱ˳ŲźһһգȻסˡ
˵ȴЦ
ˣղǺ㿪Цģϰ壬Ȼ˵ȥˡ

̨Ҫȵ1119ղſʼ̨ȴѾʽ
֮ǰýԡ⴫ⲿӾ׽ɫĿ㣬⻰Ȼ˵ЩƫģҲȫ
ⲿӾڼ䣬˫һ̡Ĵڵĸ·Ƕ׷ýʾѾյ׵룬ڡ⴫ⲿӾпʹĳɫ
ۼݣ⴫85ġҽͬʱҲ91ȦΪˮƿĵġ꡷֮ȦһӰƷ
֮£⴫һԱ㲻ϣ΢һЩľֻл롢ӢˣҲýⲿӾҪԭ
ȻҲһЩȽԵΪⲿӾ˵ĻСǿǰͬᱻȵð޹⣬߲ЩԱʵ´ǵţҲһֱı
ϧֹ۵㲢ûܹ̫˵ӣý廹ǽⲿӾ硰ª˵£Ȼ͵ŵӾ粥ߵЦ
մȷʵЦЦȴǱЦ
⴫õǺӱ»ʽṹ˵һߴܶС£һо͸ڴһСľϲ
Ӿһ޼ݵϲͷһҿջӢݵϰҲȹ׷˳һضԻĹһʼ˵ĹϵͬʱⷬԻҲһĹ±ԭһΪ˫ɷĶˣֵСϵľĻ̻̣ͬջزͷ򣬿컹ûڶԷҪߣ˫ͳƤ
ϰһϲͷҪߣȻǰһ̻ϰ̷һһʺϲͷ֮ǰǷµľˡ
ϲͷƲ׷ΪɳûʱȻǷɻĺֵĶһӾͰѵӻǰĹڸˡ
ЩԭǱⲿӾǡˣҲʼ
ջĻϰټ¾һ۶Ը˫ɷİ취ʱĪξݵĹܽݶǳ
ֺܽ׾ù뵽ޡ¡еĹܽʵ˵ݱҲ񣬸һСʤʤԸڸ׵ӡ£ԴŮȻѡһҳ߶·˼׮ĺ£ȻĿ׼ͬջ
ܽغŮڿջݶɰһʱܽصŮСҲҹµ֣Ȼھȷ֣ɫİߣȻɱ¼֮Ȧʮᣡ


1001 ʱ
˵ȦʵģȴǻɵġԴɱ¼˳ȦѾʮȥˣϢȴżˣȻն֤ʵǼϢкܶĹڻ
⴫ĵڶ죬ߵߵ绰ֱӱڴ򱬣˶ѯʹý߸Ǵľۼܲ⣬ͼĻϢ
Աܼһϰ࣬³ͱΧס
ܼ࣬ܽһС𣿡
ܼ࣬С˴γ̨ܣǷζطϷ
һҪԼϵĻͲƿȻһεǽ˵лҶ̨ĹעھпʹǷǳ࣬Сֻ֮һӦʹԭŴҲڴĵСǷ׼⣬ĿǰһûյصϢУһڵһʱҹ
ʼĵ绰һֱûͣȫѯʹ飬ĻشҲǺһ
ֹᣬζͳһ˿ھ˭£ͬĻش
ýҲͻƿڣֻԼչ²⣬˾Ḵ˶ΪθĿԲ׼̬ȾͲôģ
վĽǶȣԼҲδԸϷ
Ӧڡ⴫пʹһҶĻشý嵹Ҳûʲô
ɱǱϣ
ݾĶ飬Ӧ׵⴫пʹҲͲˡ
ΪԵʣ⴫һӴﵽƼ¼60㣬ڶ55㣬ֻùڱȽźǣľ缯Уᶼûڳ
ڶǵĿʹֲ˹ڵʧ
ڡֿջĵУ󷢿ʹһ弯У޼˿ʹһ뿼ŵŮͷʹһ׵ŮӡȦĸ·ǶԲͬĽɫǳùĿϾӵͬʱӾҲȶ56¡
1119գߡǧǻԺ̨졷ֳ̨׺һʱҲᵽᡣ
û뷨Ұ̻Ϸо֮㿪Ӧǲܾġ
Ȼó߶ϯλãǹ˾ĵڶɶʵҲΪ߿ǣܻߵķչ϶вСİ
ҡҡͷЮͼģҲûҪ
֪׵뷨֮Ҳûٶ˵ʲôֻź̾һ
ҲֻǾãô˳Ȧ̫ϧˣö಻ŮԱѾӰ̳ҫ۵ǣҪû뿪ɾδػЩ˵͡
嵱Ϊʲô£
һ㶣漴ôʵ˼Цҡҡͷ˵Ҳ밡Ҹ°£ʵ˵ԸЩģôϧȦδһ¡
׸Ҳ̾˿嵱겻ɣҲڲɡԸˣҾ仰вԸȦעֻһ͡
˵ԸҲǻģӢͬһڵŮûмܱȹģԸҪôЩҲô࣬ǻ˵ҪЩ࣬ԸԶ䣬ڲͺˣ˵ġֿջʱһһǰЩëûˣ뿪ʮ꣬һЩӦҲˣȻԸӢᣬΪʲôһأ
˵ô࣬ⶵתתȴֻصϡ
֪ǰУû뿪ʮ꣬ȦչĻƽ׶ΣͬʱҲӰҵչĻƽ׶ΣѾһˣϵһԱѾվȽŸµһԱҲѾɳĿǰδؾܹҵʺԼλáҾ֮ȻڣͰһõĻڹУҲʧΪһԲתĽ֡
ⷬ˵Ĭ˺ܳʱ䡣ƺǱ˵ˣ֮ûߵ顣
̨ϣ˵ıѾӽβڼİ佱ִ̨ܻܲӭǽ֮ȫ׺ֱ֣ӵӺ󣬶ɽ70ݵӹͶƱѡġ
һ޴ĵⱻԱ̨򡢷ݻһ̨еʽ̨ǰĻȫ߸߲˶׵Ĵҵ͸ɷݻ̨
ֱֳǸһдָ̨ڹƵһдͷлƺҲԢȨĸ
һ̿ʼߵ˥ͶȫϵһԲʮִӰĵ̨һ󼰵ĳɾͣҲһݳΡ
վ̨ϵȻǵһһεĸоȴرп֮ǰдĶֱͷֳ˵ǰ̫̫⣬Ȼ̨¿ţڱ̨е⣬һʱе㲻̫Ӧߴӳڣһת37ʱ͹ȥˣҲ˶ʮʱ䣬˵һǰں͵Ӱ򽻵ں͵Ӵ򽻵ͺһֻءҰҵȥӰҶһµĿʼڳĸλҲһµĿʼллղŴҵǼǶҵĹͬʱǴҵĹ
ߵһЩˣ˵ⷬʱﶼЩᣬ˵̲ס
Ӧһγߵ̨̨ϣҪ˵ǸΪǰûкһţĴ£һһԻ͵δұϾʹˣѾÿ궼ǿŵϣڳĸλܹ½⣡
ϲ̨ᣬȴΪⷬĻ˼Ȼζ
ȹƣȻŷӦ糱ˮһٴϯȫ
˿ȴ׼׵ߣٹߵ񣬵ҲǰԼõƿߡ
˴ⷬٶУѿ
֮󣬴Ӷ»ȨܹµԹʵ׿£ŤתԸɴ˳ˮͳ飬ڳһ·̬
ı׼ܿеĵҲó顣
пһɲǣ̨̻ӿ̨̨µһף˿뷨ͬжһͬʶ
ҹ֮ߵġʱʽһš


1002 2
մ˷ݱֽƿš
ӦӭϣϹأ
һԼһˣ׼ݣǷϡ˵մͼűֽߵԤõλϣһƨ򿪱ֽ
ӦſȹϺմǷݱֽƳһۣڿ̨ţͼ̨׺ȫŮ˵ĴӰ
վм䣬߷ֱ֣ᣬڶ޼ˣٻ浡ԬǵȵҲվڵһŷǳмλá
TVBŮ壬²ߵĿİɣմűֽϵƬ˺һ˵һ䡣
Ӧûټ͵ȥŶת뿪ʱӭȴһλ͡
治˼е࣬λѾˣҪԵƬ̣
ãԼҹӦѾλһ˵һ۾ͣسܿ
Ӧһ㶣ϵոջմķԸжʱðһ뷨
Լǻɣ
ջĿ⣬ؿǰӦô֪ģ
ߵĳͣղʱ˵ԼһѣܾǲӦһ˵һתһָλǱߣһͿʼֽûп
ŲȥģӦغ
ͻһݹһĵӰǰڼ¿һǲӰ¼оһǳ˼ϲ磬ӳʱƱҲͦõģΪʲô񡶼ϲͣĳأ
ǲӰŲһ٣Цҡҡͷ˵ҪҶҪⲿӰˡģǲӰҺͻմ֮⣬ҲݣȻ궼ȽæɣԾûʱⲿӰ
˲ĻشӦЩʧⲿӰͲˣ
ɲ˵ҲͻȻҲ˵ƲƲ죬ΪҲ֪ʲôʱ㡣
մ߸ոշ±ֽͿ˹
ʲôŰڻմ£бɳʵ
̨죬ʲôţմ𿧷Ⱥһڣҡҡͷ˵ûӡ
ʼ磬û˵Ϊ춼ôпհ
մһ̯Ҳ뿪ʱһֱûд裬ʲô취
մдĸ70ǳܻӭڽ80Ժ󣬻մ𽥵ֵĴʼҪľΪӾ͵Ӱϡ
Ҫ˵մҲʵĸ̳Щ첻ʱǡӾسµ֮ء
ӾȵǼ꣬Ҳǻմһʱ䣬ڼſӰ˾湫˾ûȡóɹ׬ǮҲ˽ȥ
ӾȳȥմҲʼò̫ù
Ҳǿմúܲ⣬ͲһˡǲӰķֺûմ׬һʣƾ˶ȹѵһʱڡ
֮Ӱ˳𣬻մʵӰı׼ã׬˲ǮһһõСˡ
ֻϧĺҲͷˣ⼸ӰܵǶڿ˼Ҫ³£ɹڻƣˣ˼ƵƬƱҲǰ
򵥵һӾǽġ׷ħŮдϼŹٵ֣ƱҲ1700򲻵ҪǷǰֻҪӰϼƱɾͿԳǧ
ӰǰһմдĵӰ˾ҲԽԽ٣ԲղǻĻû˵մͦСģȻҲҲȲ衣
Ҳմ鲻̫ãԱûټ⡣
ź̷Сôվôߣǽĸ۽ھӻմùǷݱֽϸۺ˵
մ˲ۣȷʱû濴ӣΪǰʱ߿һ̷СݵĵӾ磬Ӷ˺⡣
ĸ۽ǲģֻϧӱ⼸λȱһˣ۽˷ʱ䣬ϣĸ۽ܹѡһģ߿϶Ҳǿ⣬Բû̷СϼͶ̫Դ˵Ҫѡһλõóֵĸ۽ھ۽ӹԺ治̫ʹˡ


1003 
մͲڿ̸۽ʱ׺Ҳ˵¡
ݵжϺͻմ࣬ø۽Щȷʵ̫ڡƽȥֻĥע飬ɼһĴڡ
۽70ᣬ80ǵ90ȴһֱûٳµı־ع֮ʲôӴҶǺѡһĹھô۽Щ˴Ҳ͵ͷˡ
ݷ˷۾ᵽʱ⿴һۡ
88ѡ۽ʱ˵һ˵ĸ۽ھʵڶõģƼס
ߺ׶˵Ǻ׺ϣ֤֮ǰʶġ֤ݡý幫ʱѾʵ۽ĳƺţҶЩ֤ݡҲֻһЦ
ͺ88֮ǰ࣬Ϊ֮Ѿ̫ûгµĹھˣ۽ңȻʱû˸ȷͣ죬˽ȷʵв˾ڸ۽ϵͶͲȣһʿ
֮ȻŤת۽ʶȲ
۽껹3ٷֵ㣬ֻһλ۽ǲǳɹ˿μӱʱı֣ҪǿѡһܲܿٵվȽŸ
ڵθ۽ڼҲݹӾ磬ǲûи̵ӡǺˡơʮĵӰýڸݼ
ܶ˶˵ȦվȽŸȫƾһ֣ȴҪûװеİ·Բ˳
ݾ;ãҪø۽ѡ߳Ŀǰֻ취Ҫô취ҸڶĹھҪô׺Ĺھ֮ٷŹ¡
Ȼһ취Ҳһ룬׽黹ǰһ취
ҵһڶĸ۽ھ۽ĻԻҲͿ˳ȥ
״ӳڣֻҪ飬ûʧܹݾ˵Ӧòʲô¡
ôΣ׶֪ӦҪ˻Ρ
һֱŬıȦ򣬼۵ӰںѾռһϯ֮أҲ˵ѾŤת˸Ƭ˥ܵˣ۽ͬĵ
Ӱб֤ܹʷǰ˳ѡ۽㿪ʼ׾һֱͼı۽û䣬ȥʱͳɹֹĪѡ۽㣬ԭǰûĹӯ˹ھı
ĸ۽ѡֵ߹Ȩ䶯Ķڣ׻ֽۡ־ѻ˳ߣΪ˱֤˾Ӫеĸ߹ܣ۽Ҳһվɡ
Ѿȫ¾ȨĽ棬Խ̨ĸ۽㣬˵ҪĿУֵú֤ǳɹģ֮ͻһЩ˿ʼ˵
״ӦݵĽ飬Ҳġ
߾ܲɫʵѡǸ۽ҲҪǽһЩҪرǸ۽ѡ֮ӦôʹãⷽҪ˼ˡ
ݵͷֻҪOK߾û⡣
˸һЩ飬ߺױֿαϣĥŸղŴӦݵǼ¡
ｫδμӸ۽ѡ˶һ飬ȴûҵһ涼ʺϵѡʱ־˽
־ῴһ۰칫ϿȱļǵãԼⱭͽʱ׾ڱӻûжļ
ɴƶϣ׸ղſһֱ飬õĿȶû˵Ϻȡ
ûɣ
ʲô𣿡׶𿧷һڣŷֶѾˡ
ҸոսӵڲϢְѾеӹɷݶҵϯƱžͻǳ
־һȣ⻰ȴסˡ
߹ƱѻսУֽһڶ۱ңְôһǰʱ˵ѾԺû뵽ôͰӹƱȫ塣
ϵְôͻȻһûжֵĸо
Ȼܿ͵״̬ߵһ£Ҫ£ͻȻһˡ
ڲſ϶һֵڣ취ͨǽظˣҪǽȫߵϣ
ҲʵĽȥǸˣȴṩһõڻֻҪȷ˱߾Ϳǰǰ˸


1004 
ǽ㴴֮Ҫ͸۽ͥļƣͷһʱ
ʼļԻ͹ǽûٶȼֱҲ̶ãÿǽھȦչǺ˳Ҷ֮ǰѾλǽѡºƬ
ͨ˵ֶΣǰǽ㵹ǳԸ۽ʹãһְ취ǳڲλһŻῼʹãǽڵĴȸ۽в磬־ܲ⡣
Ȼ־Ҳ֪׼Ȼľ϶ĵΪ飬ֻҪ۲۵ִϰķԸͿˡ
£һ˲٣ĺ־ῪЦ
ûҾ׼Լ°ˡ
־ῴԱǽϵʱӣŷѾ쵽°ĵˣһ»û׻㱨
¸ߵϷȫӳʽƽҹҪĸŮһμĻ𣿡
־ϿһۣЦ˵𣿡
׳ɫļϥͲȹһ˫޳Ȱɫ˿УǸĺڿ۾ûƻУԳһİ
־ûغһۣ˷ڿ۾˵ģ
ʼ磺ðɣʲôõĽ飿
СǲϷҲһɫҵĽһȥͿˡ־Ļش𾡹Щ˼黹Ǻпϵġ
ôһ˵׸žŖ֥±ϼﲻŲѾܳһʱˡ
ڡ¸ߵϷⲿӰŖ֥ҲһɫⲻҪͶԷ档
һ£׾Щͷۣ±ϼκ˵Ŗ֥⣬ͨŮŖ֥ͣѧûбҵŖ֥һһжѾʹ졣
Ȼ±ϼҲǸС̫ãѧ˶ɶŖ֥ǸеЩ޿κΡ
ΪҪ±ϼùϵԵʣ־Ŗ֥ҲйνӴӡжԷȻϲĨǵشһЩй׵Ϣ
ŮӦкصᣬƫƫʱְϾͶĳô˵һܵ⣬Ҫ̫磬Ӧϲˡ
׶־ݺõĿȺһڣûü£⻰ЩԼǺ
Цòãұ˲ʮ꣬ôܻϲң
־ȴһıʾԼģҪĸΣһʮ˵ȻܺһСŮ̸һʮŮһʮһӦò̫˾֣ܻϲ㣬Ϊڻûг꣬ǵʮ֮˵֮һܶûС߻һ˵ܱ֤֮ԼһģʮƯŮ˿ġ
ס˵ȥﶼʲôˣ׷¿ȱҡͷЦ˵
Ͳʲôˣ־Сֹһ䣬Ϊ˵ôС׿϶û뵽̧ͷڶ
˵ʲô
̧дԶ׼ɻ־һ
û塣
аҵͬʱ־Ͻת˻⡣
Ȼ֪׼ô
ұ¶ģȥѧУͳŴȥˣССͷϷܸȤҲû취ȹʱ취ѧУһ£ڳҪôѡԼĵ·ǾԼˡ
״ŵ˼Ŗ֥Ȥ־ῴһֺ̬ܲȡ
ѾôŮˣһ
ȡϴεĽѵ־ֻﰵô˵Ͻȴһ˵ǡ
Ҫûʲô뷨ǾͳͷԺͽա
һ̯֣Ҳ밡ɾͲ֪Ӧô
־͵ôʣΪѾ˴𰸡
򵥰ϲϷһǣ̸ֲǣҵסò뷨
Լ°ͣôǱһ
־һ˼ʵװŖ֥һŮˣȻΪ˱ԼӰĿеŖ֥Ͳ̸ܹԺӴ˶ˣͲٶȻͻնЩӦе뷨
־ļʶ̲ס˵ͷⲻѭ򽥽ıһˣܱһӶ˶ԷҪһЩ
ۿѾ⶯ˣ־ֲһ䣺ðұܣǧܸҳģȻһӶҵģ


1005 йʽħãϣ
³ǰŖ֥Ÿ¾Դһȹ
΢΢¡زŖ֥Щüʱһֱ͵±ϼľϣɶôʱôһЧûУ
һϴʱŖ֥ۼ±ϼǰǶԷһֱĽҲ֪Լʲôʱӵǰ˵ġ
Թ԰֮ʣͻȻƿ
Ŗ֥عͷ±ϼһװĺ˽
֪һβμԼݵӰӳʽ㶨һոС͹ԴһǲǺʡ
±ϼݹĺӣŖֱ֥Щ֡
װӳ졢ܻ͡רƵֻǱҵסŮֶΣʱƣҲ֣괩ڼŮϵȻǱĬӰʱнһֱڣЩĿʽһְֱ佱ףʽ̺ϵ
յһŖֱ֥ĻŭŵĸоѾʼڻԼصýǰʱԷޱȾ޵ֱ顣
ȻҪܹΪ׵ŮһоͶˣ
Ŗ֥ԼûУԴȴ±ϼһ¡
ʲôأ
ûʲôûʲôŖ֥ع΢Щţ±±ϼʲôһ
±ϼûǴٴϽ𿪿ǲǺʣ־ỹţûʱŖ֥ĥ䡣
Ŗ֥Сز𿪺ӣóһɫƵԲβȹ˳õǰһȣһʼоʮ⣬Ǻܿͷһ⡣
±ϼһԱ֣˵ͷ
ʽͦƯģϿ촩һԣǲǺ
Ŗ֥عͷܲߵطһ䣺Ҳյ𣿡
ǰǼѾԹˣܺ±ϼ˼ػش˵ͻȻоŖ֥ʱЩֵֹģô㲻ϲ
ðɣֻǸо̫ˣһ봩Ŗ֥˵ָָղԴ걻һԵȹȻĻûȫ죬ѾһȲҪչʾĳ˿ĳ嶯
±ϼƳһŖ֥˵ȹӣӡǰʱŖ֥һϽʱģʱ;ȹ̫¶һ㣬ʺŖ֥͵ŮŖ֥־ҪȻǿͬ
ӳʽкܶý嵽ܶຣýҲμӣ㴩ǲԵ̫ʽһ㣿±ϼ˵Ȼί񣬵˼ȴϣŖ֥μӳʽ
һκòã´һİšŖ֥һģ±ϼѾ±ϼּۻʱĹֶΣԲˬ
ϧһΣŖ֥ȴʧˡ
ͬͬ⣬ǰ͹ģ㲻ô
±ϼװ˳Ŗ֥һû˵ˡ
һԥԥ˵Ǿ˵ȹӲˣܿ˰ɣ
±ϼĿŖ֥УҽҲҸģǰǰĳߴ綨ģôܻ᲻СţҪ˵϶̾ʹȥ
Ǹô죿Ŗ֥ʱû⡣
СҲڣ봩ôԼȥ˵ɡ±ϼ˵ת뿪Ŗ֥һڷ
Ŗ֥ڴԥ˺ð죬Ŵ⣬˷䡣
¥£±ϼں־һݵĻ⣬Ŗ֥˺Ĭֹס졣
ôɣ־ɳվһؿŖ֥
ʽͦõģֻŖ֥һֹı飬˵ʱ͵͵һ±ϼûʲôӦŷĵ˵С㣬ʵΪӳʽѾ׼һȴԼ׼ǼȻ´ٴҵǼ㿴𣿡
²̫ðɣ־΢һڷʱ򣬹ʱ˵Ͳˣ㶨ģҪǲ϶᲻˵ġ
־϶Ŗ֥ʵ׵⡣
һʼֻҪ±ϼһ־ȥµʱ־˳Ŗ֥Ҳһס
ʱ׻Щ⣬֮ǰ˵ԼδŖָ֥ô£
־ȴ˵ΪűͣΪǶŖ֥Ůɼƻĵһװʼ
־ôһͣŻȻȻ־רŸŖ֥һ׿ʽȽϱص͹
Ŗ֥ϴ־ȻȰװҲҪԴơŖ֥ͷ
˵־ᣬŖֻ֥±ϼͶȥĿ⣬±ϼԴȴ޶ԡ
ûİ취£Ŗֻ֥εؽš
Լʦ˶ױ־Ÿ뿪
ڶ죬Ŗ֥ؾͻ·ڿ﷭һʱ־±ϼ¥ʱ̧ͷ˶ԷһۣȻĿҲŲˡ
±ϼһм俪ü¶صĳȹ֣֮ԸеװŖ֥Ŀɿڴ
ھͬʱŖ֥̲סĽԼҪǲſԴԸе࣬ζЦѡ
±ϼŖ֥Ŀ⿴Щ̫̲סʵôȹʲôԵĵط𣿡
ⲻƽΪʲôԴôԸУȻȴֻֻܴ¶ֱ۵ĿʽŖ֥־£챧Թ˵
Ҫٳʮ˵ɣ
±ϼŖ֥Ľ޵Ŀ⣬ֱߵǰװǰգȹӱʱ»һ㣬ȹᡣ
Ŗ֥±ϼȻǱֻسЦ˵ȹôɣֿôߣȵӳʽʱͲʧأһ߹𣿡
ʲôõĵģֻҪȹOK
±ϼô˵ʵȹЩضֱȽһʹ˶ף߹Ҳⲻ»⣬ʱرʱעһ£˵ⲻǺܴ
Ŗ֥ԼԹûãֻ־סٺ±ϼ˵
Ŗ֥һûи±ϼǾBra¶˳ղվӵʱûз⣬Ŗ֥Ҳ
Ȼӳʽ±ϼڳһܣޡ
ϧŖ֥Сûеóѣ־ʦΪ±ϼױͬʱͷ⣬Ȼ±ϼ˴
Ŗ֥ǣ͵λױʦȻһഺԹŮһʼĳȫۡ
ҪѾڴٴߣŖ֥һҪױʦͣξֻȽˡ


1006 йʽħãУ
ſͣһӳֿϽγ־±ϼŖ֥˹һԵ˾š
һװѾ˳ϣһϳ±ϼȻߣŖ֥ϳѾûλˣֻһԸ˶档
־ϳŖ֥Աߡ
״Ŗ֥ۣĴŴʮ⣬л־˵ͷ˼ڱⲻ
ô־һʼЩĻᱻŖ֥ܿͷԼȫǶˡ
һϳŖ֥еĸֲܿȫӳʽһýǰԱ࣬˵ʵЩŵġ
˺ܿҲע⵽Ŗֽ֥ţ±ϼΪŖ֥ûиBra¶ȻȥοŖ֥ױ뿪ڵģǵǿ־ᡣ
־ᵹƽ⣬žͿʼοŖ֥
ʵ㶼úܽţʱ͵Щ˶ڣֻҪžͷ΢ЦͿˡ
Ŗ֥мؿ־һۣȴһ־⡣
Ҫǲɷô죿
־ǣҲɵЩֲ
ͲǾͺˡ
־ĻشЩܣΪȻӳʽϸͲмŖ֥ʣֻǵĻŖ֥ţԲĸࡣ
ȻŖ֥ȷʵˡ¸ߵϷⲿӰУýֻע󷢺㣬ϷݺŖ֥ĺģϷݲлͥ棬ܹעߡ
ԭܼ򵥣Ŗ֥һ۲۵ˣý׺±ϼ˽Ů֮⣬رעĴڡ
ҪǾܾɷã᲻᲻̫ãŖ֥Ȼ죬ϾûؽӴȦ뷨ȻЩ뵱Ȼ
־ͷŸôشŖ֥⣬±ϼȴ̲סЦ
ô㻹ý˵ˣư
ǰŖ֥޷شһ䣬ŲʶԼô˵󲻶ԣԼŵһϷʽԱ̸ϣ˰浱ǿ
ʵǿȥˣҲټΪ־ᣬԱ㿪˵ҪʵڵģʱҸ绹еǼ˴һкʻм⣬ǰ㵲һ¡
±ϼҲͷ̬˵Ҫмʣ˵ʲô˵ʲôҪ˵˻ҸԲܿ˰ɣ
Ŗ֥Щޣƾʲô±ϼΪһ˵ǵĿǰҲں±ϼǱ˵ͷ
ӳʽֳһ³ʱŖ֥汻ΧļƸһ۾һΣһƬհףֻǵ־İ취Ŭžͷ΢Ц
˺һŖ֥ŻعȻԼղŵֵģͷ΢Цıʵȫ׷ˣΪûм̫߰עϡ
еķͷȫԸ±ϼˡ
ȻЩģŖ֥Ҳò±ϼôһѴ·Լ߾ͷʱһְؿڣһֹ֮߹⣬ȻȻܰڳͷա
ȻΪ±ϼıŖ֥Ҳѧ˲ٵĶиģһԼҲһ±ϼøá
׶ǰýѾֲ֣īҲһشϣûҪժ˼
Ȧֻ˴īϯڻᱻΪǹˣᣬһһס
Ϊ۾⣬¹ʲô϶īΪôҴӲýķ飬ö֮Ҳϰˡ
ҪͻȻīЩӦ
ӳʽֳΪס±ϼŖ֥ĵһССĻңֳܿİԱͷֿΧյļߣΪ忪һͨ
һ׼ӰԺԵĴ󲿷ּ߶ͣգתʼʡ
ΪҶ֪Ȼӳʽϣ׿϶̨ܴҵʣھΨһĻᡣ
ôĽ۵ý׵ƢҲûЩĲɵ⣬еʶ͡¸ߵϷⲿӰйء
綼˵ⲿӰרΪģԴۣ
˵뷨뷢չΪⲿӰһֱڣ˵ʵ𣿡
ʵļУֽȻͬ˵׵ע⡣
Ҫ뷢չ۵ӰѾʲôţȥ꿪ʼѾٽϷڽӳ۵ӰУûпӰ
󷢵뷨ʱѲ²⣬һ֪𰸣ֻϵ̬ϣýȴõȫ෴˵Բ˸ղŵʡ
ǸղӦѾʹˣٶ˵Ҳûʲô壬ȥȥҪǿ˵ԸΪѣʲôѡҶ֧֣Ȼҵ̬һֱûбҷǳ֧۵Ӱ˻ͺչԱӵǱߵ룬ҲӦȥһԣȻ˵ΪƬߣȻҾһȥˣϾ۲ǸԱ벻һܹɹɹҲһԶ˵ҪץסĻߵгҸ˵ģӰˣǾͿԼĿˡ
ⷬ͸¶˲ٵϢҿ¼İȻǶһ׼ȷذյеһЩؼ
ײ̸⣬ԼߵȻڴˣ˸顣
ʵ˺ܶ࣬Ȼֻ׸ȤŻشоһһ˶һ⣬ɹ׵ע⡣
Ʊϵġ˫һ̡λԱȥ˺뷢չرĵĸƬԽԽ٣󲿷ֶǺͺǱߺҲ׼ȥǱ߷չȻ˵ǳͶʵһӰλԱҲ뷨ں뷢չˣ۵Ӱг˭֧ţ
ýڹԱĻ⣬Ϊ⡣
⣬ʵҲкһĵǣҪ˵硢жȥ뷢չȻ۵Ӱûˣ۵ǲͬģ仰˵۵ӰгҪһֱôǲģӦҪǵλãԱŲᷢϴԻΰһЩ˶ܲδЩԱпܻɹǰ˵ĵλȻˣ۵ӰҪһֱַٲ˥Ա¹֮⣬ҪǷɫĵӰģȻرҪ˵ǣ̩ޱġ¸ߵϷĸһСľϲΪһʼⲿӰȷʵǰպҵƬģʽ˼ǺĵʱһЩ飬ⲿӰĳ֮Ѿ֮ǰķ˺ܴĸı䣬øжɫʣҾһܺõ˼·


1007 йʽħã£
׶ԡ¸ߵϷиıʱֻǽ±ŵۣĲֻ϶˼ԭݣ籾ø̩ޱ֮һЩٸĽ
ϷÿһðһЩֵ̩ޱЩǶеһЩ֣èqһ࣬ӰƬһֱͣ׷ɱǵҲһֵĻǹ֣һùĶʿ
ЩϸϵĸıӰƬ鲢û̫Ӱ죬ȴԸһֽȻͬĹӰܣ׵ȻͲ顣
ӰƬĳЧˮ׼ڡ٪޼͹԰׼еԭ绹ʤһͬʱչֳһЩԪҲ˾̾ԡ
ڼǰⲿӰƬôߵۣһΪ˰ӰƬһʵҲǰʾ۵Ӱ˿ԶⲿӰѧϰһЩӰںϵС
Ϊܲɷõʱ򵢸һʱ䣬ס±ϼŖ֥ǲʱӳʽֳǷӳλϻѾˡ
˽ʱ˲˵⣬ֻʱֳֹգΧýҲùȻΥ涨ֻܺźؿ˾ǰŵλ߹ȥ
׹ǰŵһαһվκֵ֣˺ʩ򸾵ʱײŷԼΪͺ˽š
Ϊ̩ޱԵʹ˵ͬΪճǡ˴С顱ĳԱ˽һֱܺá
ȻλһҪģŽᣬҲмҪ̽һ
ӳʽʼ󣬡¸ߵϷǫ̈̄˺ߵλ̾Ϳ˳û˵ĸţ˵Ǻܷĵľͺ
¸ߵϷĵʱ̩ޱͺ۹صһЩ飬ⲿӰƬӦÿԱڶħƬаɣ
ײͷһۣǾͿôˡ
΢һ£˵ǵӰħӡħЩԪأӦöԹħƬķ룬ʿЩԪس֣ӦþͿħƬ
ƲƲ죺˵¸ߵϷʵֻǺͶħմ˸ߣҪ˵ĶħõӰĵġ2㡣
⣬ʵ2ⲿӰѾӽβԤڵͻʽ͹ڼ档
ⲿӰϲͶ1.4Ҳ˲һʱľⲿӰƬ˫κӦǺģ׵˼ֻҪӰƬƱпɣϾͿԿģݷϣܹΡ
Ҳ˵£ơϵҾԼһͿˣٶҿܾò֮ǰõĴ뷨ĳ³ˡ
ٵΡơĵݣ⵹Щ⡣
ơһִӰƬӳƱȻһĴڶӰƬҲܴԵڶŸ˽Ӱ
׿ӦִϵӰƬʵѡ2õƬҲˣЧģǣԵȷʵЩζ
꡶Ʒɺ衷ϵеĲӳ䣬˼ƵĶಿӰ춼ǰԼҲһԲŻ뷨
ױο˼ģû뵽ȴ˵һԭ
ǰʱں̩ޱۡ¸ߵϷ㹹ʱͻȻһ뷨ħ÷򿿣ӦܹڳֳµĶ
һˣΪƬƻԲܼΡơĵݡ
ЩźҲǿˣ෴˼ĵƬֳ˼Ȥ
˵»Щϵ˿˿ף˹ӡ
йأкͬʱҲʼ²˾ҪĵһӰ
ǰʱߺͬʱڲͬ汾ġ졷ȻҾ֮ǰҲͶĹһƵĵӾ磬ĵĵӰͺǲӾйء
˲ôһ˵֪̾˴𰸡
Ҫġʽܡ
˵ͷֲһ䣺֮ǰͶǲӾ署ǵʽʱĲ鰸£ҪĵʱڵĵʽܣɡħΪһ³ԡ
ֵ߸ɫǰû񡶻Ʒɺ衷ϵ֮ǰҶɫӡͣڹ؏ݵǸͷƤСñһɹԸ̵ϣڡܡ֮ǰ˭û뵽ԭС˵иӡ󲢲̵а̽ȻҲ绪˽˵ʽϣ׵Ǹеر⣬УҲȷʵĹƵļӰƬ


1008 ӳʽ
ӡУ˿ġʽܡϵеӰʮ飬ԭʹǰ뷨Ҳš
£϶ҲϣϵеӰϵõ׵֧֣׬Ǯᣬ׵Ȼܾ
סԴһµͬʱ̨Ҳ¸ߵϷⲿӰеһЩŵؽһ飬ű뼸λ̸ֱһ̸ԲⲿӰĸܡ
һԵǵ̩ޱӹͲ˼ؾͿʼ˵ڽӵ绰֮ǰҸû뵽ԼԻִⲿӰĻᣬΪǰĹһӰȻĵӰһΡ̨ý嶼Ӧ֪ĳЩ˵˵ûбɱѾǺ˵ˣٺǸǲܵ顭˵ôಢ֤˭˭ֻ˵ڵⲿӰƬ֮ȷʵЩѹʱţҲܹǰӵΡ
ڵӰѾĺˣԼǰĿ𣿡˸һ䡣
Ҹ˶ⲿӰƬǷǳģΪȫ֧֣ôԱһûһƬ̩ޱ˶٣ƺӰƬӳǰͰѻ˵ôЩ̫ʣȻֲ˵ȻˣֻҸ˵ĿⲿӰƬ㲻ɹؼҪƱ
̩ޱ̸Լĸ֮󣬻Ͳžͱݵ󷢵ϡ
˽ͲŵߣȴǶǱߡ
磬ûⲿӰĻӦʲô
û뵽һʼͻôʣһ£ȻͲ˵ӦںϷɣ
⻰һ˵ڣ̨һɧ
ýϹҪȥ뷢չϢһֱڶ󷢱һֱûӦô˵Ҳǳ֮ǰЩ˵
˵̨Сһ֮󣬽һ䣺ⲿӰ
󷢻һֻûͲ˵ǡǡ෴ⲿӰΪҪȥ룬ⲿӰΪȥ֮ǰһ
ô˵Ҳ֧㵽뷢չ
ΪⲿӰݣҲرĶ֮࣬ǰʶãȴЩûش
󷢱Ƭ̣ſ˵˵ʵʵϣܹģ˱ȽϹִ׼һ¾һҪȥҲʾ⣬һǺܸмġ
֮ŷŹ󷢣ŻͲŮϡ
Ǿ̨ϵ̫࣬㿪ʼɵķ
ʵҵ͵ݲ࣬һʼû뵽ⲿӰŮǣرǻǷ磬Ҽ˵£ҵһӦǿЦͷϷӦһҸƯŮԱ𣿡
ҾҲƯ˹άһ䡣
ΪŮģŻôΪҪҸеһʣƯ͡Ư
㱾ڿЦû뵽֮ȴ̧ʾԱߵĹԱһͲ
֪һ˿϶˵Ư
ڴؿ󷢣𣿡
ǳݣ϶˵Ưġ
ǳϣҲǱȵģ󷢵Ļش׼һⷬԻȴǰ̨µ˶ˡ
ƯƯȲۣҾʺⲿӰԱĽɫþͻá
ô˵תƻɣ㵹ûʲô
ʱҲǺô˵ģ֪ԸɫҪԭΪ㣡
ңЩȷָָԼ
԰һζϷһֱ룬ԸԳˣ˷ܵģ
⻰˵Щ̨Ҳ塣
˽͵͵ҾͿˣ˵ôֱӣһݳҵĴô죿
󷢳۾ֵıı飬ʱ̨Цһѡ
໥һЦŽͲݸˡ
˽ֲɷ±ϼĽԸС
±ϼ촩ŴѾͷˣܲɷʱ򷴶͵ֻ࣬Ǽ򵥵̸һԼھеĽɫžͰѻͲ´
ĺ»ش˵ļ⣬ȻֵŖ֥
Ϊ̵ʱƵúܽ˾ֻ򵥵Ŗ֥⡣
Ŗ֥һʼΪţشûʲô㣬òƽȴӳʽһڣŪơ


1009 飨ϣ
ӳʽصסŖ֥Լڵһýǰı֡ڻڴϷȥ˯ţ˯Ҫȥ±ϼһġ
±ϼķϵģŖ֥ҪȥץŰȴ洫һֵȻвԾؾ͸ֳǸҹŷ￴һĻƵľͰ˻
ħƵ߻ңñԴŬҪЩ˵ĻＷȥ
Ҳ֪˶ãŖ֥˼»˯ȥ

һҹǵļȥ͸ɴսң±ϼӳʽϴǼԸеֶڷԵĵ̺ϣǳӵ˯һ׺±ϼ
״ŹǷӱ߳ʱһɫĽγѾſڵ԰ʱ͸˯µ±ϼӺ׷
ҪˣһĵӰӹײϡ
±ϼ˵ϻЩҪ˾ʱ㣡
и±ϼϳתݡ
ҹһޣ±ϼ׼ȥһݾ¥ҵʱͻȻŖ֥ûйء
ӡŖ֥ûϰߣûйأ±ϼͻȻ뵽һܡ
Ŗ֥һҹûô˯ãѵҲر磬׼𴲵濴һȴͻȻ˴һŲŵϽְ۾ϣװ˯ӡ
Ȼ֮󣬷žͱƿ
˯µ±ϼһڴһŖ֥вֳЩɻ
±ϼҪҪ߹ȥȷһŖ֥ǷĻû˯ѣڴϵŖ֥ȴѾﲻסˣ͵һƿӴӴ
±ϼͻȻŖ֥һؿġ
Ѿˣ
ʲô𣿡
Ŗ֥Ҷͼתƻ⡣
ûаǿ㷿ſţԹһ£ΪѾˡ
±ϼŖ֥һۣĿЩ㡣
㷿ҹˣŖ֥ʹһ䡣
±ϼ̾ʲô
ûʲôҼ˯ˡ
Ŗ֥ԾʧϽ¸ϱӣͬʱҲת±ϼķԴԼΡ
±ϼȴôˣڴߣŖ֥˵ʵǲҷ͵ˣ
ûУŖ֥ææһ䣬лҵȴˡ
±ϼûصŖ֥һۣоֺֺЦ
ûڣŖ֥ȴȽ˵˯ţȥ̸ĵģǵſҾ֪ǸȻҾͻˣʲôҲû
Ҳʲô£Ŗ֥ı鲻α±ϼҲû׷˼
ôͻȻҪ̸ģ
Ҿһӳʽϵıô˭֪Ŗ֥±ϼһۣûٽ˵
Ҿûðܶ˵һζûı֣ҾѾܲˡ
𣿡Ŗ̧֥ͷ±ϼлЩɡ
㲻ŵĻǴһĺˣıֽϿ϶йӳʽű϶ᵽ㣬㿴ǻ᲻ë
±ϼô˵Ŗ֥˲٣Ȼһ仰û˵ǾǱֽϵرһᵽŖ֥Ҫ˵ıκεۡ
ڡ¸ߵϷڶУŖ֥һĺѻᱻýע⵽±ϼɲýôİ³Ա
׮£Ŗ֥ȴһ¡
ˣǼԽҴһ𣿡
Ŗ֥±ϼӳʽͷǼԸĳߴ粢һҪԴһεԸ
Ǽ±ϼйɫһʱСıŪ࣬׼ȥϴϴɾͻԴˡ
Ŗ֥±ϼ˵Щɣ±ϼô˵ˣҲټ֡
Ŗ֥£±ϼʱһ
ǼŪˣٴϱ׸ˣԭЩݣ±ϼͱһĽڡ

ȥ˾·ϣһ߷Ҫļһ־㱨
ܱතǧԤԼŵ㵽ʮʱ䣬˵ҪΪӴ½Ǳߵ߸ʶ
ɫıʼǱ̯־˫֮䣬¼˽еճ̰š
½ߣ
׷ڿһļЩɵؿ򸱼ʻϵ־ᡣ
˵λ½ͨæǵһ飬ȻǱò⣬ԲŰ˴̸ֱ


1010 飨£
ǧǽʱԪϣ׽֮֡Ҳ붭ǧֵΣáһ֮֮ϡڡĵλΪ
ǧҲȷʵûй޺ǰλϰΣþ
һ㵱ȻҲֳ޺𣬽޽תףǽһҵϣµҲǾľĸ߳۸ֻһҵΪ׽ֺ÷һȫƿ˾
ƽʱʡ񣬶ǧҲ֪·æԲһ㶼ὫƵߡ
ΪˣײŶԶǧλ½߸е棬ǵöǧһΪ淽Ϊϳһšءŵα¾Ȼ׷鵽˻δĻͷϡ
û׷дءαΪûʮָмС˵ǡų縺Уò˵е׽µġԵ档
л׵ǰһ׶Զǧλ½ȻҲڴ

׻ûе˾ǧѾλ½ǰǱߣ׻ûн칫Ҿͼˡһ۾ŴͷҺӡ
ûкԼӡ֪κһ½֪ҶϺţȴû˿ӶԷ˼һ仰˲ò࣬Ȧرʡ
ܶòļһ˵дƷܻһ
ûλմ
֮󣬶ԷΪҽܣֻҪ¡
ţ
ױϲɫ΢Цףȴһ˿ɻ
ӡѵһС䣿
ͷɻͶǧ칫ңͬʱԸ־׼ȡ
ͺˣⶫҺȲ̫ϰߡ
˷۾˵һЩĻ
ֱ˴˶İļΧ£һ㶼ǿģԷȻôֱӵСһ˿ܶöԷԼء
ȻײˣҲ֪ܶҶԳԴֻҪʵѧԸһҲ˽ܡ
ûʶһ㣬ǶǧЩĵؿףûʲô仯ŷ
Ǿ͸׼һˡתͷ־Ըһ䣬΢Ц˽˰칫ҡ
֮󣬶ǧ̾׽
80½ʫ˶Ĵ֮һϺʫɡ֣дѧƷ
ԭһλʫˣʧʧ
׶ſȣЦŶͷ
½80ȷʵ˲ʫˣ˼סֵȴ࣬ױȽϤǺӺ͹˳Ǽˣ͡ʫɡǵһ˵
ҵ80ʱȷʵ־һʫˣȴֻһĻʵˡ
˵ûһ⵹ǺܷԼݵĶλ
ǧŲһ䣺һλ̡
ŻȻѹû֣ԭѾתˡ
ǸʱһЩʫ˺С˵ңֻ֮Ϊ޽ӽѧҲǣҽ߾ܵŬƺֻΪԶ˵ҵС˵УѾŤý˵һĵҳǡйĿ򿨡ʵҺͿǽȻͬģ򿨵ĻĵΪ˽ӽԤеΪˡ֪͡ȫŬΪ˴ݻԼԤԶ롣
˵ʱЩԳζϿɣҲѡתԭ֮һ
Ҳ׫һ飬ڴ½Ǳ߳һЩ߷Կ˵žʹӹİóһ壬˫ֵݸǰ
֮ǰѾȷԼĺĿӦҪЩҪ㹻ӰͬʱԴ½Ҳ̫ƫЩֻµġȫϡ
һʼӴֻǡһλˣΪеĺܶྪ֮ܿ챻͵˶ǧϡ
ǧᵽһЩĹ۵㲢ǺͬΪǰһ
һʫ輯
ײ֪Щʶؾ뵽ֿܣȴҡҡͷ
ʫ輯һεļ
ʫ׿ȵĶ˵һͨС˵ʳһĹ׶ôȡ
һʫ˳ˣȴƫƫдһεٸһֲ̫׵ĸо
ȻǶǧƼģ׵Ȼ׵½ۣǷ壬ıȴסˡ
սʱо񡷣
ôô죬·һ
ײ֪ôһüȴ˲Сѹ
ⱾдʲôҲⱾܻһЩҪ鷳֮ܲʵּȶĿʵûκΰյġ
ɲʱȴѾⱾĳΪӡУսʱоֻⱾһ⣬Ȿ黹Ӧһ⡣
ʶ׼¿ȥܿӡ֤еĲ²⡣
ԼʮӺ׺塣
״ˣײſôһͣȻԳⱾ鲻̬ȵȤ
׵ķӦȴϡ
˼ʱ䣬һĿ꣬ʱһһȷĴ𸴡
鶸Ȼ֮·תɽһȻû̾ʹӦ̬ȣ˼ϣ
װ칫뿪һСڰ칫ĶǧȴԵЩǡ
һ뿪ȲʵⱾ飿
ϾдòУ
Щ۵ǲ̫ˣհռϷ磬ȱһЩԵʶ˼ҡǧ￴һۣûκα̬ŷĵؼ˵һŨɫʵ飬ʵǲܻӭģΪԴ½ĹжûҵҪƫ֮ڵľóɾͣߵͷչģʽдеģһ飬гǰǴҪؼǿܻһЩҪ鷳ᡣ
Ϊ࣬ǧ׵ǺģⱾ龭׵۳棬½һʲô̬ĺ˵ŪûӰ쵽׿ľӪϲϵ
һ棬Ȿ۳棬϶С飬ƫƫз磬϶ᳶͷϡ
ƾ۵㣬öǧﷴⱾĳ棬Ҫ׸ⱾԺڴ½ۼ¼Ǵ˺ȴһȱƶǧӵķԡ
ϲȵģԼĿǣһȥ̸
׵ľûгǧϣΪһ̣ǧԤ֪׵ľЩΡ
ǧ׵ԸûȰߵʱȴҵ־ᣬһ
־ŽʱڿµǷ壬ͷҲû̧ʣѾˣ
־ԥһ£ջǾȰһȰס
ҾöϵĵĲ޵㻹Ӧ濼һµġ
̧ͷ־һۣղŶ϶˵ˣ
־ͷⱾһֺõ飬ŪûӰ쵽ʹ½Ĺϵʵ벻ʲôҪȥ¡
ҳⱾ飬ͬĹ۵㡣
ײ˵һ䣬⵽־ķ
Ǳ˲ôֻͬⱾϵĹ۵㣬ԲŻȥ¡
ʲôʱôˣ
ͻȻðôһ⻰־ֱš
飬ǵҪǳʲô⣬ҪһݱڴõĹȽѣ˶ѣ
ģ
׶־룬ԷûκεıӦεʼ硣
ðɣҰѻ˵֪꣬Ȿ϶һЩ飬Ȼ󲿷ⱾݣٲҲָңҪľЧȻҾûȥһ¡
£
־ɻؿףȴûдõҪĴ𰸡
ʱܣˣȵϵһԼһʱ䣬ͬʱҲתⱾҿ԰棬Ҫһ¡
־һ⡣
ֱ̫ˣҲ򡣡
׵Ļش־ЩֲС˵ѵ׻ָʮ᣿
Ȼɹ黳ɣϵҪ־ỹһ䣺ʲô֣
й˵

й˵ܴһ飬ǲܷʱܴ䶯ȻȤѣҸƼ漣Ļƻ衷Ԭʦ
Ȿڴ½һֱûܹ棬ҵõģԬʦŴҹƲİǡǳšĻա


1011 
û뵽ôͻظû뵽ǣһҪ
ҵ绰֮ﷴĥšй˵֣ģ¡ձ˵򣬵òȷʵ֮ǰǸ߳ıˡ
ΪԥʱѾ»פ۷糤ɵİ칫˵Ҳǡй˵ⲿ塣
ɵ֪׵֮ٵطԽĿ¼ƾŶľ飬ѾʶĲͬѰ֮
˵ⲿڴ½δóɣ
˵һЩΪеĹ۵Щƫˣűߵͳ㶼Ǻõģν֮֮С
׷Ĳ豭˵һ䡣
ֻЩƫ𣿡аҡͷ˵ôⱾҲ۵Ƶı棬ҴӸղЩĿ¼ϵıⱾǺġ
͸һ㣬ɷӵɻ󣬶׵ŵģڳⱾ֮ǰǰߴкѾ˵ܶ⣬̺鷳ѵͿ
ժ۾Щεس׿Ц˵ǸҳһⰡ
糤ҪᣬҲҪæƶⱾڴ½Ǳߵĳ棬ֻǺ˵һõʱ۳ⱾʱϺ׼
⻰ȴûЩˣרôһ˾Ϊ˸֪һδҲ̫һЩ
Ҵ׸ղŵĻɻһ㺬壬Ǿ㹻İⱾǿڴ½ġ
Һܺ棬ΪʲôͶⱾôȤ
׵Ȼ״½ģЩ̬һֱģ֮ǰйηĻܱܵģȴĲǻһĵط
ڻ糤ⱾĳЩѾл⣬ȴôɲˣӦһָƽ͵̬Ȿ飬һֱ۵㣬ǽһ
׿й˵ӦĹ۵㣬ʵй˼׼ٷʶ̬䷢չһƣᷢչһ׶αȻֵĽ
й˵ĳӦйࡱ֮в˺ܶ಻ԵأķչҲȷʵҪһԼ
ʱǿˣӦûĿġ
ӦòΪⱾɣ
糤Ȼ档׵ͷֻǵⱾĳ⣬ҿܲôһ糤ҪⱾһ뷨Ҫһ̽йڹĵӼ¼Ƭ
Ϣνûϲΰ룬ϲڡϵй֮󣬴½Ƶļ¼Ƭ󶼱ίľܾѵҲڿЦǵȴҪĵģУһСľͻᴥʵûЩġ
ƺǿ˻룬׽žͲ˵糤صģҲ׼йӣǾŸҵĴ֮·ܽһֹҰķչģʽѰƶҷչĸΪйִչһЩҶѾˣͽС𡷡
׽Լ뷨гͼ
桶й˵Ȼ״һЩ飬Щð취ȥͱۣԼóһֹ۵ֱЧġ
ᵽֹⲿӼ¼ƬӦϣһֿŵ̬Ϊ˴Ұ˼͡й˵ǽȻͬġ
ڻɿ㡶𡷾ס֤ԼһַʽҲûдȥ룬ʵ׵ͼֹڴˡ
ۻع֮󣬴½ҲӭһҪĻ죬̨λ˺ܶʵ£ҪľǷܣҪľƶйWTO
Ҫͺйδ̲ıϣⲿӼ¼Ƭĳ֮δͿӵһʲСԴ
ɵȻ벻׻ôԶĲ֣Ϊ̽ķչ֮·漰ڵۣⲿ¼ƬҲͲڿܴлĿܣɵȻҲû˷Եɡ
뷨һ㱨СϵйǰӦò̫
Ҫһ漰εĵӼ¼ƬǸҪͻۣҲҪȴôˣôԭֻһϣⲿӼ¼Ƭܹڴ½
ǿһ㣬ɲŻĳŵ
״λվͻ֡
¾ͷ糤ˣ

㡶һʱ飬оֳɵľ籾ԴڣҪȫ㣬Ҳһʱ䣬ټϺûиһعá
ȻҲżȻӦ۳桶й˵û˵ʲôʱ棬һӾ浽вҪʱ䣬ϣȫϼ£ǰԤ֧һʰȨѣҲͬ⡣
ڡй˵ڴ½棬ûмǴĻ96飬ڻһʱ䣬㹻ɡ
ȡй˵ڴ½޴֮˳Ƴ𡷣ⲿӼ¼ƬӦûñȺķ졣
»פ۷¥֮ãڻȥ·ϣ־ȴһ¡
ղ᯾绰˵Ǻ굵ƬƻѾˣȻ˳ᵽ굵ڵЩֹ̫ۡ
׵ĺ鲢û˱ƻһɵʣôˣ
ʥǰϦӳġ¸ߵϷʱѾ½ǧƱƱӦû⣬һӰڣ95굵ھͲԵ̫壬ƻӳĵӰ٣ۡڶӰϳݵġѧУеͷϷһж׵Դ
ǵƱ᯾ᵽ굵ӰƬṹЩʧʱϲƬռģǽϲƬһ¼˺ܶࡣ
־ôһ˵׵ıҲű
Ȼû뵽Ľԭȴ֪ġ
ȻΪǳۣΪ۵֮ġϲ֮ǳÿ඼Ҫ5ϵϲӰǽΪݡʱûµƷ
һҪԭΪ˳Ӱ̳ܳĺƬϲ¡ϵеӰսᣬǵӰ˾λϰ嵹뷨Ҫģʱִ̫û취ҪԱֻա
ǳ۽϶ع飬ϲ¡ϵеӰҲ϶㣬ϣϲӰȷʵ·ĵĵط
ˣûвϢ
־᲻֪ΪʲôͻȻƬ̲˵ŵûУֻǺڲֵͬĽĿҹȡˣӦæձǱĵӰͲˣòһʱеӣΪмĵһЩȲƬ
־ֻƬУ׾Ѿµ˻״
úܲⰡ
־ΪʲôͻȻ땺Ͳ⻰ȴȻ뵽һ¡
û˵ƺڿʲô顣
־϶ԼжϣȴûóȻڣǰصԼ
ȻôУͰҴ绰ûпգ衣
˵꣬־Գһ£Ȼһ䣺ҪѲҲһ𣿡
׿־һۣ֪ѾµԼ뷨Ȼʼ˵㲻˵ʱһֱձ𣿡
ղǷΪ̽ףʵ־Ҳû̫ա
ٽӦûһ˰ɣ
绰Կۣһ
һ땺ͲȻΪˡ2飬ϲӰȻֳƣ̬ƣǾҪ취̼г׿2һܺõ㡣
ӵ־ĵ绰˾ۣ˵裬ûôǾʹӦ
˫Լڰ뵺Ƶ棬˳ϵǱߵʱͬԼĻ땡
ôɣҲ裿
ɸƨ˵㲻Ǳ׽ġ
֪鲻ãҲƽϡ
ʲô𣿡
û˵ҲûʣȻҵʮа˾žϴ˵ġ2ˡںƲƲ졣
һϲһ¡
ȷ
ҪȻأôŮˣҪû»һ裿ûضôһ仰߽˾Ƶꡣ
ںЦҡҡͷȻҲ첽ȥ
Һɱ˿ܻܲ˻Ƣ


1012 ¼
磬ý巢סմ۰뵺Ƶܻᣬ²˴μӰ2йأºʾԼԴº֪飬մСƲԣܶӰѶʾۡ2ǷģʮڴλܹڵӰٴκ
ĻһڣӻȻֹ
ְңɫѿ
ְʱһĵĹ涨κйصš
ְŰתȥ꣬׿ڶµһЩؾͱһһֹĸٵɽԶ̨巢չ۵Ǳȥ¡
ڸпûͬʱְҲڼԼ¸ӵʱӲ˵Խߣٻзͥʵٿӣ˵һˣξӪȥһܴ⡣
Ѿӵϯӵû䣬ְȴһʧ䡣
ְһǲģȴòϣǸеĿǡ
ӡǾӪϵʧ߹Ʊѻսʧ2ڶʽϸӽļͷϡ
Ȼˣְֽʹףһʵ϶ΪӰҵĴ򵥡
ȻѧּҶ˽ǣڿԳܵķΧʵٷƵĴҪġ
һְ֮ҲʶԼѾǰҲʼ£ְĵĻֽҪǷŲζԹһױְ治İּôĲҵϡ
֣ҩʱˡ
һº͵ڶ𣬽ְ˼˻
ְعͷȥֽſڣһˮҩƿӶˣ΢΢Щʧ䡣
ʱֽֽ͵һĳӣһֱЩ̫Ϊֽƽӹ˽Ҳ˾Ǽҵ̳ˡ
ҪգְҲ׵ر¶ʱ䣬Ҳ˲ϿǳӵĸܣֱӾͰʧıϡ
ֽ۽΢΢鶯һ£ϵıȴְ̬κεĴ
ܵأ
ΪԼúñֻӮ׵࿴û뵽ȴôһ䣬ֽûʲôӦȴԽʹͬĸλõܵܡ
ֽһҪԣּڵӰȫܣһǰʱĹдսʽ𣬵ֽڸĿлǱȲֽ
ֽһȻȴҰֳ
˵ȥ̩һλʦѾȥһˣӦҲ˰ɡô˵ֽȴͲֽԶҪͲҵ̳Ȩˡ
ְ֣һη֡
ְһֱֽܷύЩνķʦˣǰֽΪҪ뿪һʱ䣬ְҲϳôһҲӦóȥĴɢɢģû뵽ֽȥλνġˡָ
ʧı飬ֽаϲ
ֽȥ̩ûֽ֪Ϊֽͨߵһ֪£ʱ׳ҲΪ˴ְֽĿеĵλ
ְҲͿһ֮ܿͨеĹؽڣֽ⼸ôڿĿӦþԼֵܵĶ̣Ŀ
ǿлţӻһжְͻȻһƣУ֮ǰʮﶼûйĸо
ֽǵС̣Ȼѵһ٣ʱְȴֻоɺӻ˵ˣȥɣһ˾һ
ֽ֪Լ˼Ѿ׿Ծıóѵּ߳Ҵլ¶˵Цݡ
ְƫģֻҪֽֽ齨ȡְеĵλ
ֽδĳһԼΪҵ̳˵ķⳡ棬Ĵȴ
õֽ֮ͬͨ˵绰
ֽ飬ǡ
ûѻ˵꣬绰ͷͲͷش˵ѵ绰ֽ
ڳҪҪǱ߸ֲһ䣺ף
ֽ͵׵֣˵Ͱѵ绰˹
һܸȤĶóҼһ棡
ֽһɵطµ绰׸ոڵ绰˵ĻȴصС
ֽ﾿ʲôѱȻô޼ɵԼȥ棬ͬʱְЩţòԼʲôѱ˰ɣ
˼ڤ붼ûʲôͷֻֽðͷɻ󣬵ȴŽ׵ļ档

ʱ˻صСʱ֮ǰһİûԤԼҪףҪȻǰ̨ӴòܾǶԷȴԼкҪ飬ǰ̨
ǡ־ȥһļԱ߾˵ĻһȤ̽˶Էһ£û뵽ʳһѶϢ
йֽôҵ
׷ڷһļ̧ͷŰ칫־ᡣ
־ʼ磬ʾԼҲ˾˵ģѯҪҪԷ
˴ߣ̽Եһ䡣
ױǲ˵ģʱָı⡣
ܿ־һʮģ˽õʾ֮Ź뿪
׿һۣ˵һ䡰ԼһֱڴϣҪͶԷֵ˼
Ҳ֪֪֮ԼҪ׸ȤĶƸ߽װ칫ҵĻᡣ
һ¼϶ȤֻӸűȻһ곮Ʊ˼Ȼһڴؿס
ҲϻֱӾʣҪ٣
Ȼ֪¼ݣԷȻţȻƾѡ
ȻӸž͸һܾϢ
¼ֽĸֽͼŮ԰ĳ棬֪ûȤ
⻰ȷʵ˲СĲϡ
ⶫǲҴˣ
ƺϵ׻ôʣܹϵؾҡҡͷְֽ֪ӲԸⶫϣ϶Էӳã
ⶫȥвֽЦһҲ˵ֶмΪ֮ˣֽҲˣͲԼڼҵ̳Ȩʤͻ󼸷֡
Ӷ׵ķӦ⣬˵϶ȥ
ƶ̬ȵ˼ֺ档
ƾʲôôΪ
Ϊ¼ֽĵġ
һ£ԼӻһȷľԽԽ˼ˡ
ֽ͵ֽ³֮Ӧһʱ꣬Ȼǧ㵽̴ӣȴֽļǮ̫ͣԾҵң
׽ӵΪŵطһ£Է
µһ㶼û
Һܺ棬㾿ⶫ٣
׵Ŀע£һָ
һڼۣһ򣡡
ӵıۣΪʲôԼһֽ԰¼񣬹ȥּһ۱ҵļ۸ȷʵЩˡ
ȱ𼱣Ұѻ˵꣬˵ĲǸ۱ңԪ
⻰һ˵ڣ׵нǰļҵϵĳ嶯ƬûмɱԴﵽ100ԪһԼɵǮԩͷ
һ۱ҶӹĶȥұ˰ɣ
׺ԥҲԵЩˡ
۸ǿģо80Ԫˡ
20ԪͿˣ
ֽΪõ¼Ը50ԪҪֻϳô࣬ôҾֻиˣ˵űҪ׾ȻҲûκҪ˼
ȶԷ߳ȥ׵ŴӺ洫
Ҫܰ¼ˣҪ𣿡
׻תʱȴѾɫ
Ҳ֪˵ʲô
治֪𣿡ЦЦ¼þֽѣʮڵĲƲ̳ȨֻĿ100ԪҲ㣬ȻԼҲԼǮȴûȥΪֽ϶һ֪˳˳Ļϣһ˱ð취ǽ˱ˣ
ǿ򶨵ط˵һ԰¼ֽ϶ҲԸǮ
ʼ磬ֽỨǮ¼ζԸթǮû졣
ӳĬˣ˵Ķʵ
ʵҲǸˣȻ뵽Ҫ¼ңһлˮֽֽĳ޶ת޵ͷϣһܴõһǮº󻹲⵽κһıֻϧθ̫ˣⶫ˵еãֻһֵɽһѡĻᣬ10ԪѶ¡
ӱּ߽ⷬۻ۵ͷһھȻְۿһ룬Щû취ˡ
ҪôӦҪôˣҲκεķϻ
һ˿ԥһҧ߻¼ǰ


1013 Ѿ
ߺ׵̸ոյֵ¼˳˼
ӡֽΪ¼٣ڼҵ̳Ȩֽ¼Լϣ׵Ȼٰȥ
Ҳȥֽú̸һ̸
һôţһҲûѴӷ¼УϵӺתصλϣң˿ذť
ӻһ£žһζβͬ͵԰ͷ㻭ȻߣɿԺıϳǾֽ
¼ֵǼŮĺɫֻϧѹϵֽһʱʵǵθڣӿ˼ӺͿʼͣؿûȫ꣬칫ҵžͱƿˡ
־һݸոյĴ߽ңڷŵӣĻϿһۡ
һۣеĺ顣
߳彻һ𣬳治Ŀ־һʱ䷴ӦϽͰĿӵĻŲ
һ־ı飬֪ˡ
ҽͣ鲻Ǹӡ
ɣ㲻Ҫҽͣ
־ĴŵǰתҪ뿪
ƹ칫׷ȥ־ǰ
֪Ҫǲ½ֻԽԽ
ؼ־ԼߵЩŮ˶죬Ҫ֪Լڰ칫￴ɫƬǽͲˡ
ûô̬ڻͷúÿһۣͻᷢ¼ǸҲʶ
ޣå־ûصһۣô˵Ļ
ۼĲУ׾ֻӲģ˫ְס־ļǿеؽŤתȥ
־Ҫס۾ȴط¼񲥷Ѿͣӻ涨һӵ沿дϡ
ȷϲʲôľͷ־Ŷ೯ĻϿۣһҪͷм졣
ǡ
ֽĴֽ
˵𰸣־˺ðŷӦĿȴԵɻ
ֽ¼Ѿܷ˼ˣ־벻׵ǣ¼ôϵģ
׽ԭίͷβһ飬־¶Ȼı顣
ֶֽζԸԼ磬δ̫һЩ
¹ؼʮڲƲļ̳Ȩ˵ֻͬĸֵܣһģ÷ʱûġʼ˵
ۺʤö٣־ڱֽҲǰֻǵһ֣βļʶеն
׹صӣȡ¼תͷ־˵ˣϵһֽ˵Ҫһ档
־ûжһؿס
׼ҪЮֽ
ûôأֻǺʽ׶ѡ
˵úɣ־ȴ֪϶ûô򵥡
ֽô˵ּҵˣаѱϣҪԹҲһ׵顣
ˣֻ¼ֽ˶ѡ
ģ
־ϰһŵӣɲ׻ôġ
Ȼ׸ô˵¼Ҳһ10ԪˣֽҪûȥϸ100ԪӦòְɣ
ֽԸ⻨100Ԫⶫ
򣡡ն˵
Ϊʲô־᲻ʡ
ѡʧȥҵ̳Ȩȣ100ԪʲôֻֽҪû϶֪ôѡ
¼˿϶Ҳ֪¼ֽҪԣΪʲôֱȥֽ־ʡ
ױʵֽԸһϸһĳŵԸҵĳŵ
־ܿͨеĹؼһɻ
ʲôôأ
޶żܼУֽҲһ־һģһ⡣
ΪҲֽ̳ϵĲҵ˶ѡ
ֽһ㶣û뵽𰸻ô򵥡
֪һ¼ʱֽ־ŭ¼еǰ취ӦɶϣֱӶ޴֡
侲ְֽ֮ң¼˵Ӧǲеҡ
100Ԫ¼ûϵ֮ǰֽҪǲı
һ벻ףΪʲôҪôң
һߺȿȣһ߿ֽһۣ˵ĵ˾ѣֹھҵѣ
ֽȻѾ׵˼ȴûмű̬
׷¿ȣһ˵ǲλ˼һ£ҪǴҵλãϣһԼ޵ּҵļҵԺлԼԣϣһԼûʲôԹ˼̳ϵļҵԺҸ£ˮˮ
ֽûпȴѾ׸˵ˡ
ֹҪһʱ˾룬Ҹ쿼ǵʱ䡣
˵Ҫߣֽ̲סˡ

Ȥؿֹֽ֪ӻкμ̣
¼Ըһֽ˵̧ͷһۣҲ˱˵ĵԲŻᱻ¼ҪҰ¼Ҹף˵һ᲻ʲôô
ֹƣЦҡҡͷҪֽ˵ЩãֹӾˣ㸸Ͳôܴ¼ֻӡ⣬㸸׵ǵС˼۾ȰֹûǷͷҪʯͷԼĽš
¾ôˣֽܲĵʵ
״թ100ԪĴмȴ޷Լֽôһܷ
ײźʼ磬СҴıֹҪֻһʱʹ죬ǿˡ
ֽ⻰һϾת̬ȣΪԺĴҵҵȻôҸ׵ң
ܼ򵥣һ֣Т
Т
ֽ¶ãı飬ͬһʱ䣬̩ȵһ붨ѾСʱİͻȻ۾
ԵĴӵһʱʦķӦϽһ
ʦǲǿʲô
̾һûлشӵѯһ¡
˻ס
һ㶣žͷӦָ˭
ϰ˵һòʦָ㣬һ첻뿪
ֽѾ£һֱܶĴӶȥˣһֽ˵飬û뵽ʱȴֽ顣
Ѿ˵棬߰ɣ
˵۾
ܸ㲻Ǽ仰ʲô˼ȴ֪϶ǲٺֽˡ


1014 ͵
ֽ̩ܹĿģһΪ˸һ棬Ϊڴֽ԰¼ع֮ԼƲϵ
ڰϼ¼ļһʧ٣²˳ֽʮƵ鷵Ƶ꣬·ôҲ벻оĸڳ⡣
ͬƵ˻ֽһʼڴΪ׻ʲô⣬û뵽ȴһǰТͳشòʧ
˵취Թˣûõģϰһסһ뵽ԼÿλؼҪֺøףȴǶԷһ̬ȣֽ̲סҡͷЦ
Ľְƫģ־͹ֽԼǰְ̫࣬ʧ
£ֽҪŤתԼڸĿеǲܵģȴ֪һõĻᣬֽܹץסδزŤתǬ
ֹӣδĳһ죬㸸ĳطһ˾ڰ֮ǰƳܻᱻ̣ʱѡһִ֣ûҵȨץǻ᲻һеȥ㸸ףһ𹲶ѹأ
ÿص˵ֵزҹȥҲ𲻵ʲôã硭
ֽû˵ֱ꣬Ӿʹ
ĳֹӼסҵĻһҪȥ㸸׹ѹأ̬Ҫʮֵļһԥ
ǡ
ֽſڣ׸žͽһ䣺ûʲôǣֹӼסҵĻˣΪΨһ̵Ļᡣ
㲻˵ʲôϢ˰ɣֽӦٳٶۣʱҲʶ׿ڰʾĳѶϢ
Ϊʲôô˵ֹӾͲ֪ˣֻҪסķˣһҪֽ֮ǰϵ㸸ߣȻ뾡һа취ֹֽҲڼǸӿܻһЩίֻҪʼһʱ䣬ͻᳯԽԽõķչ֮㸸׶Ĺ۸оԻᷢ췭ظı仯ԾڴˣֹӺΪ֮
ӡУְδڽ̨һ˾ְ̨ǰֳׯjָ£ƽ۹̨Ͽһ鹤õأ̨ʵ̨ѧضؼƻõؿؼ۴ְл˴ԼԪ̨ҵزׯjҲ˳Ԫ̨ҵıꡣ
ֽ֮ǰȥصְǰȷʵ̨һأոձ̨ѧأеϢ׼и߶ǺϣҲ˵׮װѾֻûб顣
׺ļǵã97ۻع֮²ų̋鴦ҷʱ̨ϯְ漴ͱ۲飬ڶͱѺǡ
ڼְظ۱ܣֱһ̨طԺְл£ӱͽǧԪ̨ң׼ͷߡ
ں䶯һʱл߽̨˾ʷ߼¼̨ѧװۻع鲻ãΪ漰½̨֮临ӵβģչʮְֻѺ̨һʱ䣬ڼܶ˶Ϊ̨屻
ְۺԼ£˵һĳ裬ܹжְֽֽ֮ΪԼĽӰˣҵļ̳Ȩʽ
ϸоֽʷóһְۣѺ̨ڼ䣬ֱֽֽܹΪҵӰ˵ĹؼȻѾֽѽ֮׵ȻĿ˳ɳ
ֽȡֽΪϼӰˣ׼ƻҪһ
ڻȥ·ϣ׽Լļƻѡظ־ᣬȻ־ȴ˲ͬĿ
Ͳǽֽ˷ܲ˽Ҳû¼飬ְĿеҲòȥ׿̸ֽҲһˮƽϣѼҵһµµΪĶӣְӦòôͿɣ
³ãҲûʲôϵֽֽһΪϼҵӰˣҲùֽһλ
׵Ľͣ־¶һ˼ı飺˼ֲֽֽֽͣû취ڳ鷳
һĵˣһĶѣðһ־ûĻҲޱȵļᶨֽҵ°ܽٸȥһλѣԺ󻹻ʸҶ𣿡


1015 ǽ
ȫ̳мҵֽΪ׵˵ʸûУڸĵʵһ¡
ǱҪĶ㵽𣿡
־ЯĹİóһϣݵǰ
ǽ۵ıûпʼǱ߾ֻṩ˺ⱨߵϢϣԼһٶˡ
ݻʮ۱ҲŴһλ߹ϣ־ܷӶһֱֻɵ̬ȣȴԵúӣڳϾֱӷ
ȷкⱨߵ϶ˣ
õ־϶Ĵ֮ױ㲻ͷؿ
ϵٶȺܿ죬Ա߿ŵ־ᶼ̲סһֵĸоʲôˣƬֻɨһһȻֱӷһҳ
֮ıϢֱӡԡ֪һϤԾ
ҪҳȻͣסȷԼûп֮ϵ˳ϵƬϸ
û
а˵ͷ
ⷬ飬־̲סسƳһۡ
ƬϵŮüۣնԿһѵõӣֻ㡱İ
־Կ϶ԼԲʶԷҲòŮȷʵֵصעʸ
ôģ
־ʻתͷһã
ʲô
ոտʮϣΪʲôѡ
ײûֱӽ־ʣȴһ䣺ô˵Ҳ
־᲻ÿɷʼ磬Ȼȴĵ׷ʵ㻹ûлشҸղŵ⡣
׿־һۣЩŹ֡
֪
־ͷ
Ϊʶһ˺񡣡
𣿡־Ὣͷ˹ȥϸ˿űϵƬȴô벻˭
Զߣǰ
ʾôһ֮־žͷӦ˵˾Լ
Һú𣿡仰Ѿɵ
ᣬҿû˵ǳָѧ񣬶ûע⵽ͬ꣬һ˼¡
־⵽ŮҲ74ĿǰͶڼôԼʹѧ
׵ĽͿƺ־ܾЩǣǿᡣ
ûи־ʵĻᣬֱת˻⡣
ˣʣµЩһȥϵһݣ絽Ұ칫һˡ
־û˵ʲôȴʣⲿֱߵϣ׹ǲٿˡ
־Ѿȷ׸ղǰٵķϣʵΪҵŮ
ôʶģΪʲôƶᱨμӽǽѡЩ־벻׵ĵطһԿ϶ȻѾ׶ϣôŮǲٳǽѡ̨ˡ

ݽսڵľѧθոսѧѾߵòˣ˱һŮ
Kristyѧۻȷμ𣿡
Ů˵ͷȻս¶ʮźı顣
Ǻðɣϣܶ㲻ҪȱϯȻû취֤ѧĩܹõ㹻ͨſγ̵ĳɼҵ˼𣿡
Ů뿪ıӰս̲ס̾һ
Ƿǳѧģڷܣ֪ôˣŮϿεʱһĲɵӣκҲǰԡ
ȥսںܻŮܲ˳ͨſγ̵ѧϰ
ڿսΪŮķΪеǵʱŮѾ߳Һ͵ͬϡ
Kristy׼ѧȥ۲μǸʲôѡͬС˷۾¶ϼȸߡ
Сѡ˵
ȻⷽȤΪʲôűСԿӰ֪ȣ۽㶼ǽܶడСʡ
СľüҵģұμӻһЩƣرǶЩ˵Ĳѡ˵Ҫӱĺѡ
㲻ûпǹμӸ۽㣬ջǷˣԭųղ˵֮⣬һԵΪǳϺ10ʱ游ĸ񵽼ô󣬲ԸԸϣ֮϶˴½˵ӡ
۽73ٰ񣬾ֻлһŴ½ݱĹھ⻹Ϊһ꡶ӢӰ죬Ϊʾô½Ը۽ھŻ䵽лͷϡ
㲢ԼлԲѡ˱μǽ㣬û뵽ǣСۣⷬþͱʯһһֲ˽ȥ


1016 ǽ
Сôʹˣ
һͻأشӺ洫Сһ
Ӵʯ߳ͷ̶̵ģһ۾һԵĴ磬粻ǸղԷ˵СͰһˡ
͵ǵĽСһƵضˡ
Сһѣͬдɻ
λŮʿǰʶ𣿡
СܲʶңʶС㡣˿СķӦΪһ¶棬Ŀһֱϣҽһ£ҽݡ
ֻ֣ЩԥһԵСȴͻȻ
ݣݣ
ͬʱסˣû㶮⾿ôһ
Сû˸ղСı飬ȡ֮һСǵĻ˵ʹ﷭һʼǱݰǩ
ҿСӢİԴĺóŮǿˣ
ƺ̫ϲŮǿˡƺǽӹΪСһǩ
˰ɣ
СűʼǱ˵ͷͬʱܺʣС㣬ôʶKristy
ݿһվԱߵ㣬ʵξרСġ
ң
ָԼıɻ
ҪȻĻôɣվӺպþλĽ̸
ݵĽͣ̲סʵô˵Сղžߵң
ǰҲ͵ǵ̸ϵġʼ˵
СΪˣ
ΪСλѸո۵Ǽ¡
ݻ䣬СžͲһ䡣
С۵ˣ
ԴᵽԼҵ̨θϯǱԴȥŸոճģҲóСȷʵûѣпǱԴ
ȷʵˣ¶Ҳӡ
СһȻı˵ͷҾ˵۵Ѹңӹúܲҵġ
ۿСһӣҲЩͷۡ
С㣬һ˵𣿡
㿴ȥΪ⶯ֻǵС治̾ʹӦ
ѽͻȻһ仹ڽˣҵûȥһˣİɣСһԴžתߡ
ݶСʶȤе⣬žҼҿһ
㲢ûоܾҲ֪ΪʲôҵԼ

һĽݺš
ʱֵ磬Ŀ˲̸࣬Ҳÿѹ
ߺһֱھ״̬һҪС˵ʲôᡣſȣ۾ȴһֱϡ
ô֮ǰֻо׵ľʮֻƣһ־Ĺ۵񣬸۽ôãҲֱǽˣȴҪôһˣܷ˵ǽתͶ۽㣬ϵ۽˵ȫ̼ƻ
һʼ˵ǳֻ̬ȵģڼ㱾֮̾͸ıֿ
òϣڿŮȷʵų󼰵۹⣬ƾһƬͷġ񡱣Ҫ缸꣬϶һȫķ¡
ЩѾ˲ծԴŮ֮󣬷ԸҲ˺ֽܶ࣬ѾټţȻỳǲ֮ǰһȡ
۾ִĿⲢе֣ʵҲһֱڹ۲ݣֻûôԡ
ݵ׳⣬ܴѡ˳Ĭ
ȻݲûҪش˼ֻͣƬ̾ͽ˵Сһܺ棬ԼǱμӵǽ㣬Ϊʲô˵ǱмλѡǵõǽıϣʼôֻΪ˸õ˽ֵĶ򣬵û뵽ȴСıߣҲһջ񡣡
С˼ȰҲҪμǽ㣿
ǽ͸۽˭ӰһСӦǺģȻҲиղͬһСȷʵϸ۽ıҲǲԽһЩͨؼС̬ȣ˵ԲμӸ۽㣬Ըǽ𣿡
ҧ촽ݵɾЩΪˡ
ѡμǽǸ۽㣬˸۽㱨֮⣬ҪһԭǸ۽ľҲܼңÿھֻһ
Ҳĳɣô֮ǰѾˣֻҪӦμӸ۽ѡԱ֤ܹ
׵û˵ھѾڶ㣬ȴִ㡣
ݺһѡؽһ˵룬
ҵȷʵһЩǱ޷ģ֪ԽԽãҲһǾ״̬ˡ
һԭʾһԼֳŵ˵㣬ı¡
ѡºܶ࣬ڻ۽ӰûܹС֪Ϊʲô𣿡
ĴԶ׼㶼ЩڿҫȻԷ˻ش
Ϊ۽߾ٰģĵ̨ȻǳӰ
СܸҾټ֪ĸ۽Ů𣿡
֥ӳ죬񡣡㼸˼ؾ˵˵ֲ֣֮һᣬȫ뵽ĸ۽ǡ
ݸȴ˵һ䣺Щ˶ǵĹھ
˼룬Ŀ˸ƺ뵽ʲô
ֻҪԸȦƴ۽ھһ㶼ܻúTVBһԼͬʱҲ⽫Щûжȴͻӵкܸѡǩ
ÿ߶Ϊ۽ھһ缯ЩûжȴǩļҲлÿĺۼеǡ
ֻȦչϣ۽ھȴ󶼻ò統Լġ°ܽȵ֥ӳ졢Щ˹͵ʱ򣬺ͬһĸ۽ھ˭Ѿûжټǵá
ǰ۽ҪΪĳ˵գȦҲֻһƿĴڣȻƿҪƯʲ䡣
ݵʻʵѾĳְʾֻҪԸμӸ۽ѡлΪߵǩԼˣò۽ھֻҪõߵӣгΪǵĿܡ
㱨μǽĿҲΪ㽣ݰһ˵ĵǰʱĶˡ
Ȼڽû̾ʹӦȷһ顣
Сǰѵ⻹˵𣿡
ôһ˵Լûüߵʲôְ
ЦЦûлشֻóһƬݸ㡣
Сʲôʱˣ԰ķʽϵ
ֱݽˣ㶼ڴؿƬִܲáĳħĿ⣬þŲ


1017 Ե
ݴӼôĵ绰׿αϳһ
ΪȥոһҪĹȨĸ۽ѡȻͳ˸עĽ㡣
رȥ̨Уһȫݴ̨硶⴫ʷӾӼ¼ӵӺѡڵ룬߽˻ʵһҶԽ۽ڴֵȻҲ͸ˮǴߡ
Ӧѡ۽㣬˵һʱõϢ
ĥŸĸ۽㣬ѡĺô󻯣һߵ˼·
վ鷿ſڣֽһɫ˵Ѿ׼ˣ̫̫֪ͨһ
̧ͷüͷ΢΢
˵ҪС𣿡
ССʱǰѾˣʱͨ绰ûйţȥ̫̫˵
ôһ˵¶Ȼı飬ͷ˵õģ֪ˣҾȥ
¥׵ԭתһ飬»űкܻӣ߳Աߵȡ
Լ֮Ŵ¥ܻѾ˺˷һ£Ӷû»Ϳʼ߶ܻҪӵ顣
Ϊ£»ڲǰרѺȥҽԺһμ죬ּ֤׺ܻǿ˳ϣܻûзӦҽ̫á
»粻ģִܻط˸飬ûʲôӦױΪĸ׻ʹͣһû뵽ֿʼŹ
ȥ㣬ΪҲһֻǩȻǩ˸˵ҪԸȱһԵⳡԵϷ
ܻͣ¿ӣȻԳ»˵ݺܸȤȴǡ෴żܻв֮⣬ֻԼͷԷ»Ļȫ˶Է硣
һ̬ȣ»ذѿһš
㵽û˵
ױҪڷĸ׵˵ܻȴýһ£ʾҪ嶯
裬ȻôŽǩ˵ǶԷûоĸ㣬ȥԵأ
ôʵȻĸ֪Ѷˣû뵽»ȴһ˵
ҵȻˣʦ˵ǩҪԼȥᣬҲһ
һ̯ʦ֪ô֪
»ˣϵһۡ
ĺǲǣ
ĸЦġܻһȰ»粻Ҫһ߻״ɫϽǸ
úã֪˻ɣôҶġױ˵߼һ⵽ĸȳԷ߳ԱвУ
»ɫű࣬ɰһࡣ
úһ룬һʱûҪ뿪۵ļƻҪȥĵط˵һ¡
׺ܻ֪ôش
С
ңܻЩΪѵؿһۣԷҲһĪı飬ֻӲͷƤش˵·ݵʱҿҪȥձͺμӼ֮Ӧö뿪ۡ
ձͺ
»ŵͼȡ۱ַ¡
԰ط۵Ķ򡣡
裬һͺã̫ġ̲סȰ˵
»ûصһֱۣӾ졣
ûȤֻõͷԷ
»Լĥһûҵκεͷȴ׻ûнԼδһʱг̰š
С˵ˣأ
㲻ұ𣿡
׻䣬»̧
ƶϿ˵
3н񽱰佱֮ǰӦǲ뿪ۣ֮󡭡˵ͻȻͣΪȻһ¡
֮أ»Щ͵شٴ˵
֮ҿҪȥһ̩ƻһʱ䡣ĸ׺ܻ棬ҲûʲôģͰͻ땡ԼҪȥ̩ġ2齲˳
Ҫˣܻ̲סһ⻰
⻰׺ܲ£ǵһɹ֮ӦýŰĳһϾôꡣ
ͻ땡һ棬ʱҲпգԾץʱˣҪٵȼ꣬ɫͷˡ
˵ܻˣһԳ»ȴĵͼû˵ⷬԻ
û
»µͼһ˷ܵ׺ܻѾҵǩеʾ
̩۵Ϸ𣿰Ҫȥ̩ϷþӦǩϵĻ
ܻһţȴü
裬λǩĴʦ֪𣿡
֪ǱҾȥλʦҲˡ»粻ԵĴһ䡣
Ҫȥ̩ϷϢȻûʽֽѾϢλʦǿ˱ֽԹôһ
׻û˵ͱ»ˡ
˵λʦǩһ򶼺飬ҲʲôڣǱСһ𣡡

׺ܻסû뵽
ôʲô𣿡
ĸȥϷҲŹȥ²̫ðɣ
ܻôһ˵»ҲЩ鷳
׷ԣǿѹƣܻòףܲӲܻȥɣ
ڳ»ѵʱȴͻȻ˵ʵҲûʲô㣬ǲϷ̩ʱ᳤һЩǿԳȥ̩һЩתһȦ͵һ߹һκˡ
ûټϳ»ҲһȰ˵ֻܻôӦܹһɻ󣬾ºʸס


1018 а
극ֱܻ»絥еһʱþ׵鷿ĵƻţ˽ȥ
Ų̧ͷܻͣϵվ߹ֵܻһɳ¡
ûɣ
񽱵ΧѾˣǱߴһݹҿһ£ûʲô⡣ְ̧ܻ۶ǰҷЦ˵ǲʲô˵
ܻ˼ѾΧȥˣ⻰Żع
ȥ̩𣿡
ô㲻ȥ
ܻæҡҡͷûҵ˼ûϵ
ȻûϵⲿӰôĶ˵㣬ҪʵҾ͸ڵӰﰲһϷݲĽɫͿ˳һȥǱ߶ȼˡ
׻ô˵ȴһ㡣
2̳ǰķ˺µĸЦ£Ӱݺ˼̾ͱȽϿˣرҪŻ땡ˣ׸оĺȤ
ܻҪһȥĵʱ˵֮໹ԽĴΣ̩֮Ҳͻࡣ
ܻ׵İŵûʲô飬µ֮ž˽񽱵顣
صǰһݴݸܻ
Լɡ
ܻܿ콫Χɨһۣһоôô֣
׶ҲΣҪǷܻ꣬ѹһѹǽȽ⡣
һ94۲Ƭȷʵû̫ɫƷһϷƵȥȻССıһ£Ӱͬʱӳˮ׼еһС۷塣
ԺʣӰͬʱΧ˽Ľڶ϶˾֡
ڽʷϣĳԱԲͬӰͬʱΧĳһ鵹ʱзͬһԲͬƷΧͬһԼԼϷȴ
Ҳһ¼ΧӰһаһɭ֡
аⲿϷǰ˽ʱ䣬ϷⲿӰİֽǸϿˣǰ˵˹٣ֱֽֿ۵ӰͶ˵ġجΡܶ˶֮ƫƫ˾Ͳа
֮ͣѸٵתܶ˶ΪаⲿӰҪôǾʹزۣҪôǻݰĺõƬκҼһóӳƾôĴǣٻջһɱ
ôҶû뵽ǣǵλϰȻѡ˼֧аŵ˳ꡣ
ȻλϰҲɵӣԸ£ʵϻǿ˺͡аͬһԱݵġ͡ΤⲿӰʱƬͷͶʹ˾ĻǵLOGOǵȵⲿӰӳʱȴѾ¹˾ıʶ
Τһĳⲿͷϲ磬952ӳʱһӾ˾޴ĺ䶯̶̰Ʊ3000򣬴Żعͷλϰĺ۹⡣
ȻרҵʿУΤⲿӰĳɹʵȡɵģƱɼ˵һϲ硣
ⲿӰܹҪԭ95ʱ䣬ԭӦóưڵǳϲΪԭȱϯϲӰгһܴĿհף͡ĳ֣ҪӭⲿֹڵӳҲͲʲôֵ顣
˸еֵΤԼⲿӰ̬ȣʱڽýɷʱ˵ϲĲӰ˵޵ľǡ͡
ô˵͡Ʊϻ˾޴ĳɹͬԱݵġаƱȴֻһǧ⻹ǲֹڿôǳݵķϻǮƱӰԺĥһʱ䣬ҪȻⲿӰƱֻҡ
ڡʱ򣬹ǾѾ֪һϲͷļһӳǰǲӰӦһǹսƬ߽ӰԺĹȴƵķ֣ⲿӰͷβͿһǹͶƬȫԲϡ
ڡаУַּƬлûʲô棬ȡ֮Ǵδβ֪ƵԻƬĹڿ϶ʧרҵʿУⲿӰＫΪԹȴյӰĵ䷶Źٺһ˶źˮһΣ˿ͦ˼ȴûôܡ
ϷʱһԺŹٶǺˮȵҪ£ĳЧΤͼˣԱǿԱԵݣǹװǡǡĸ趼Źֳʱġ
ϷͬʱĵǶӣġ͡ġаһƴĸЦһȴƵҪԱǶĥЩѵļ
ĥĵϼڡаǣֻǷһΣҪΡ
ڶУΨһûݿľֻ͡ΪĵĽ̫ѡ꣬͡аǱֻ߲һƬĵҲѾˡ
󡶶аֻ͵һ澵ͷǰ󲻵ӣֻϸĵӰԲҵõ
ӰƬӳм߲ɷΪʲôҪ͵Ϸô٣ʵ棬ûþ͸ŸĿ˵Ժ󡶶аһռ棬һ͵Ϸݡ
ԼͣӦӰǿҪģȴһ˵Ϊû͵ľͷڿˡа֮ǳˣ˸ԼŰ졣
൹ûôӣҪԼúܶԲ͡
ΪһʼʱⲿӰͶʷǵӰ˾ֽ֮ϵܹӦȷʵܴ֣ڽⲿϷ֮𣬻ܿĵ𣺡ƽʱǽӺܶȺϷⲿϷȫεݣҲŻӡ
ʵԼҲͦίģаȫݿܺȴʮֵͷۣͲƬЧʺܸߵĵݣЩһһæϼͬʱ˺üϷⲿϷĵڱֺޣȥȥĳĶֻһЩľͷȻֻŹٵľͷǱȽģͰӰƬĽṹƳŷĿһͬĹ¡
ͿӰƬļʦһʼΪƬ̷λ˳ӰǳƬҲİʦ߹͵רѧϰӰɣһְ졣
˵˵κӦǺģʵ˫ȴɢ
ԭ̷õƬøȥִһ̷ִܲˬΪǲõƬӣҲӦ޸ġ
֮ҹ̷ĵӰ̷ȴҲæˣҲΪˣΧжûп̷֡


1019 
ȡ̷һƽˡ
ΪһָָƽѾǽϵĳͣƾΧͷһ⣬ΧƷ̷ִһִġаһΧƷɭ֡
ڡаڵʱͿʼˡɭ֡㣬ٶȵǺܿ죬ɭ֡ȡаӳ
νԻĲ񣬰һڴڵѪаӳӦƽƽһӶĲӵMVʽСƷɭ֡ӳҡ
ȡˡаĽѵڡɭֻ֡ΰһǣȻ˽䡢λˡϷ
Ҫô˵Աλɶδ󣬵ڴʱǶֻԡ
ϼһɫܲøϼ׼ϢӰˣûôӣܹ˵ѾΪ̫ϼٴθֻѡˡ
ѡ˳º졣
ºõ˲ٹĸۣһʼЩɲԳº챻򶯣ڴӦⲿӰ
żǸ̳㣬˵ɭ֡ʲôŻ⣬ҲӦΧչⲿӰӳȴһλԱ˽˾ӰƬеŮܼᡣ
ܼⲿӰΰŮѣӰƬΰһ󵨲ļϷɴ˺ܴ顣
ʵϡɭܼ֡ΰĵһκҲǵһݼϷǰܼһӰǺΰݶϷڳִġѵܡһԼΰϴҽ
ܼ1991СѡǾĹھǹǲٷң˾֪ܼòĿ϶û˵ӦǺ˵ġԸ۽ǾĻͷӰѵܡ塷ɭ֡ˮ׼֮һӰĵݳĻӰ󣬵ڶӰĵݳµɭĻˣӰĵĻԱ
ܺЩݺֻһҲкܴջ񣬵ƫƫܼˣ⼸λݵԭ򶼺ܼ򵥣ҪһԸ߶ԸŮ
ĳ߶Сֻһ·ľͷ塷ȻΪƬⲿӰܼʱ棬ֻڡɭ֡УܼһΰļϷ֮󵨣һʱΪ飬˵Ҳ֮ϣܼĸ׶֪֪һҪ˵ģ
ܼѿǣý彫˽ΰ᳤7ĵߣйڴµ飬һֱڶûƽϢ
ܻ۾ؿ˵˵ΰε𣿡
׽ոͽĿȷһߣЦʣֽϵ˵Ҳţ
ܻȴһ䣺ô˵㻹ûпɭ֡ⲿӰ
ҲȤûпⲿӰйϵ𣿡
ȻйϵΪֻҪ㿴ǲӰܿΰкܼǶϷıģͿ϶⣡ܻ׵ݹĿȣһ˵
Ȼô棿
ױԿŵؿܻһۣŪܻܲ˼
ģҾǿ΢ϸһ㣬֪ĵӰǷǳȥܿġ
ʼ磬ȻвͬĿܻۡ
ҲΰϷ̫ϣݼĽܴҽܿý
ҲпǼϷ
״ܻĻ˵ЩƬԱһξҪһΣΰУӦǿ޳ġ
ܻƲƲ죬߶״ϣΰвʱʹϷŮţͷҲɫɫǡ̹ϵĻǷȥ
ױ֣һΪ𣿡
ѵ𣿡ܻһ䡣
һʼǣǵʱܾһϰߺĬϰ㣬ϰңȻ˭Ҳ벻˭
׵Ļܻ˼
ȴ˵嵽˵ɣô֮˼޸ΰлܼ޸˭ЩУŮ˶ǣһҲ棬˭ᵱ棿
ΰأѡӦûܶɣܻ̲ס˵һ䡣
ǡǡ෴ΰҲȢ˱ˣЩֻӢ˭ĹӣҾΰǺҵһ߹ഺһģһѹ
ͣһ£ʱֻǶԱ˴˵һֽһҪʯá
ܻлζǾ仰Ȼ۵ΰ飬ȴֵĸо仰Ҳͬá
ôһͷɳЩ¼ΪһƬĸ֮⣬Ѿϰ˺һ𣬱չˣӾˣҲһĬ
һֱڲջڶĺ֪еһλ飬ܻȴֻ֪Ҫڣ׿϶ȢҲ׸ո˵ֻǶԱ˴˵һ
鲻ð飬仰˹ϵӦǡġ
ܻ˼ûüƮԶϵĵ绰Ͱ˻
߻صǰͲ˭ϵı΢΢ЩȻ
ԥƬ֮סͲ߿ܻСһ䣺
С͵ĵ绰


1020 Ź
ܻɳվ鿴ȥƽ
ûеҪȥͲĸ̸æɡ
ܻȥıӰױԵúܸӣԼͣ˼ӣͲ
ʲôͱ˼ӣе
ոںˮ𣿡ײ˻⡣
Ȼ¿ͻһֻõ绰㣬2ǲǺܿҪˣ
š
˵Ҫ̩ȡŻ೤ʱ䣿
ϷǱģôҲһ°ɣ
Ѿʼһֲ̫õԤУȻ͵Ļӡֲ֤²⡣
Ƕʱҵпգһɣ
ûкܻԼãһӦͣĺͷۡ
ôͻȻһȥ̩
ҶûкúǱ͵ȥˡ;ԼԵúܷɣ绰ͷ׻һ쳣
ԣֱң϶ʲôҡ
Уʸڷϡ
ǾˡĿ϶ʵȥ̩ʲô
˼ҾҪǲǾˡͷ׿ʼɣɴˣСӡ
Ҫǲ˵Ͳȥˡ׹в˵
ղŻϵʱȴһתǲ˵һȥ
ֻҪ㹻ҵȻ㣬ҵǰһԼ˱ˣԡ
׻û˵꣬绰ͷ;ͱһ䣺Ǿ͵ʲôû˵˺ˣ
ҪͣǱѾҵ˵绰
ŻͲЦҡҡͷ׼ѵ绰زȥǰְ֮ѻͲˡ
ʱȥͷϿ϶ӣǶһ˵
뵽׶𿧷ȺһڣĥŵȻôͽͣϵĵ绰ȴ
Ǳ߿һۣﲻɻ˭ôɣʱ绰
Ƭ̣˻Ͳ
Լú˭һȥ̩͵ӵ绰ͷóΪȫһʵ
̾һ㶼ѾµˣҪ˵𣿡
Ҿ֪ڵ绰޺˵һ䡣
߶Ѿ˱ٴιҵ绰Ĵ㣬͵ķӦȴԤϡ
Ҳܣ㲻ܰһ˶£
⻰̲סüͷŸôͣͼҪȥͱ˸ôܻ͡
⣬εķӦĺ˻ɡ
Ůô꣬˴˼ʵҲγĳĬһߣһȻѡرܡ
ڵ֪ܻȥ¾ȻҪȥ׿϶⡣
׵İŪף׷ʣ;ǲ͸¶κεϢơ

񽱰佱ֳ
վڻ᳡ſڵ˵һűĿŸոմӺ̺ף찡ۻ𣿽񽱰佱ôʢĳϣִϯ߾Ȼû飬ѵۻˣ
»ãһ׾û
񽱵İ佱ܻǴӦһߺ̺ģΪҲҪһȥ̩飬һݵСҲѵõһ
ҪŮҲףܻԾֻʵں̺ϵһء¼ҹˡ
׸īݺݵصһۣ˵û˻㵱ưͣ
ƤֻǺٺЦЦ
ûз֣İ佱е尡
ױЩˬƫƫĺĺҪǿһ˵ı飬ûǲǴںԼԡ
ȻҲܹԹĽ񽱰佱ȷʵԴ׽ֽ֮ܽ󵽳ٵһ졣
ԭܼ򵥣񽱾ûʲôرǿҵƬΧĶһЩյӰġаԱǿ󣬵öݽ춼Ϊԭûܹ
ԹˣżζҲ
˵⻰ʱ򣬶ЩԲԵĸоҲûв𴩣ֻ֪һϵдƬӳͻúܶࡣ
ˣôʱȥ̩
ôҲ£
׵ķӦЩ⣬һ°ô𣿡
ˣҶ챻¸ˣ
ʼ磬򵥵ؽܻ͡һͬȥ̩ˣȴһ
㲻˵ҶˣǰʱһƺСͨ绰˺ᵽ̩
СʲôʱͰôˣԵú⡣
ƲƲ죬ȥ굽䣬ϵͶ
㻹ǵòǵǶ˵Щʲô
ֱף͵쳣Ӧܾͺ˵йء
ŬһµʱΣΪ˺ü죬ǵҲǺ
ᵽ̩иаķʦ԰ָԽʮֵ飬ȻǾĵʲôҾûˡ

üѾһ֣ǰӳУˡ
ôһ˵йڰһЩϢʹи˳
ж˵˵ǰǸάʦ˵άгģ֮ǳԴ֮ңȻĳͻȻԼǰǾ͸ÿ塢˿ིס
ȦкܶǶǰͽֹ˾ϰΪ˽˻ҵϵĹʣ˵Ԥ֪δֿɴˡ
˵лȥʶһλܹԤδķʦû뵽ȴȺ˳˹ϵ
Ȼû˵ʲôȴס£ºһʸ


1021 ϣ
һϮɫĨسȹ̨ܻЦˣžͷȻֲеһĨİˡ
Ȼ׵ܻǼֲμ˽İ佱ΪϽĽӰҪνŮǵİ佱α
ܻһ佱㣬һ̨Գ˵ӦһλܻΪԼԸ̫šԽί
̨¹һЦ۾ǶܻǸŷ⡣
ǰ䷢ЩԽıƬرƽԼջСˣ⻹һѼ˹ͬá
ȻĻǸı۾̨յӰҺʹиԼᡷһ˺ŮǣǰΪΰ¼ܹעܼȴźûܹ񽱡
ÿοýﶼĽ֪ʲôʱԼҲõöˣҾܽһɣι񽱰佱αˣ涼ȽýԸղֻڿЦܹΰ佱αĺܿġ
⣬ܻžһ䣺Ҳкܶ˾νί񶼻ûù
𣿡Щȵס죬ûɣ
ֱͷ׼̨һɨȷʵڳ
һؿ˵ҺڣȻ϶Ҫվң˵ȻûԸ˵ù̼ҰȴùüνҲ˲ġ
ܻͷܽ˵ʵֹ磬ܶԱûùЩҲǵ˺ܳʱõףػԱͬʱҲӦҪ͸Щûл񽱵ˣǲʵֻǷȱôһ
˵ǫ̂࣬¿Ѿ˵ȼˣǾͲҪ١ĥˡ
㿴ܻŷ⣬ǿסû̽ͷȥ֪ܻžͻ
ܻȴûôǽ𿪵ŷݵϡ
ҾȽ塣
ܻͨ˿ֻһǫõıֳ֣һЩ˵УȴѾµ˻񽱽
񽱽һۣסñŮǽǡ֦ҶԬǣ
̨ԬǾȵס죬˷ܵԳֱֳ֣ӰʦȴѾͷ׼һߵĳһдͷ
۵ӰȦǳĻӰĵݣԬǵλٴӡ֤ɡ
ѵݺӰƬûа䷢ֱͷҲֻЦЦԬǵĻ񽱹ȻοϣܹԼ̨콱
֮£ڳֱߵŹپԵõܶ࣬Ҳƾ衶֦ҶΧǽѾõӰۣһֱڿԼ˵Ź˵òý˵νҽʷϻûһӰͬʱӰۡӰԬǻǽҲζŹٽ񽱵ĿѾ΢΢
ȻֳർѾͷеŹߣԭŹٵһϷԡ
֪ŹڻýӰ֮ǰڽϡܡ˺ܶ꣬һΧûл񽱣ԼݳԿԼǸǣŮԱһ¾ܵǶٲҲܻ
ⱾһϷŰ֮˭뾹һߡ
Ǹ÷޷һ˾Ϸõ˽Ӱ󣬺ƾšٻŮĻ꡷ڽһЩûлȴΧŮԱŹǡǵ֮
ȻҲûԭģЩŹΪԱõݡþ籾ϿǣȻȻŮԱýĿҲ͸
ŹԼҲ֪ôģźúõӲȴʼˡμӽ񽱰佱ôҪĻһӣõӻǰĹڵһۿʱ򶼸оЩš
ƾ½Ӱ۵ʱŹȻӰƬǷϵҪʵڴĿлһƫƫӵ󣬿Դӳˡ𼧡֮˾ͶȫˣϷı׼ԽԽգƽҲʼޱ߷߸·ߣֽҲԿκӾѳԷۻƬ
ƽʱҲˣǽ񽱰佱Źôе̫ˣִ֪磬һǺĴϣûдһ˫Ьͳ
ֱͷŹͣӣȻлص콱̨ߣԬǴܻнӹСˣһ˷ܵĿʼԼĻ񽱸ԡ
Ԭ˵дʲôû̫˹ģһ̨ºܶ˶룬δ񽱵̨ϣ᲻ָԬ۽Աأ
𰸹ֻײ֪ǴԬǵýδ۽ŮԱڽ񽱵̨ϻռƣһӦȷɵġ
Ȼ޾ԣͬǸ۽ܼͲǺܺãŮǣӦýһΡ
ûܹ񽱣Ժ񽱵ĿܾͲˡ
ϾÿϷСɭ֡Ҳÿݶܽ
̨˷ܵ˸ԬǣܼȻˣġѡΰһţΪͽ취ԱӵһΧڣѾ8ꡣ
ΰһΧӰڵϣܲˡӢ۱ɫСճȻ顣
һΧӰҲˣΰҲ䲻ˣΪ֤һ㣬һˡ̽Ƶžˡ
ⲿӰΰ󷢵ϷʵǲģΰȴֻܸƬеĻƿһ˽ʱ򱻸֪Χǡ
ᶼȥˣ˽ǰϸΰⲿӰľͷóĽΰľͷȷ绹ƾʲôΧǣΰȴֻΧǣ
֧֣ΰһݣɴЧǰӢһ䡰ǡֱӵؾܾ
ȦһӴֵȻֱ˽ίĸĸ
80ĩȫʢʱڵķڵӰƱǽϣΪǿƵѹƵúܶ˺ܶ꣬ΰҲȱ˱һЩ
ò׵ˣ׼ͼȥ˺룬ΰʱҵҲСгɾͣϱڰţܲɵǣӰ۵ϣ󷢡
90֮ǡҵȥ˼ϲƬ׼뷢չίǴǾ궼һֱȱϯ񽱣κò˾һӰԾȲĸһӰ۵
֮⣬ΧӰ۵ĻŹ١ǳۣλҲȷвСܷ顱ɱΰԼҲû̫İա


1022 £
ֱͷɨ̨£ۼĹڻᷢǰмǵĿλ
󷢡ǳΪϷԵʣȱϯ˽İ佱񣬻ǽλѡʵϾֻˣŹ֮⣬ΰ֮ϱ鶼Щš
װлŷ̨һͬ佱ǻɭ
Ϊʲǫ̂佱ĶŮҵĴȴ㣿
ƱֿŻɭһĲ⡣
ɭƲƲ죬ͲˣίôţȫΪá
ƺܲ죬ôһ㶼ûо
밡ҪǰһλŮͬһ佱ڿվ̨ϣ϶룬ҪǰƻԻˣŮ˧վһŹۣͱȥˣܶӵġ
ɭ⻰Ūƺòƣ˼˵ҳûԻ˧
ɭƵļ򣬰ο˵Ҳ˧ֻ˧ûԻôԶѡ
ǽίᰲһ佱ʲô˼
㰡Ե̨Ҹʣ̨ôһվǲǻһָоͻɭʵû˧ġ
ɭĻ̨һЦҶ֪ڿЦǱⷬĬԳˡ
氲Žӹͷ˵ʵҲˣίⲢңнӰۣûΧλ˧𣿡
˵̨ľ޴ĻϾʹλӰۺѡ˵Ƭһ⻰û˵ٴ󲿷ȷġ
󷢡ŹǶѾȦ˧ˣԲ᣻ΰѩǺ֮㣬ȳࡢλǰȻǰ˱ǳۿܾҪһϲԱУĳѾǷǳԵڣٵһ˧ûġ
λѡУΨһ˧մߵľֻƾӰƬమ꡷ΧĸԣƬһһɵЦرǺλ˧Աһ𣬸Եͻأ
λԱɭ̲ס٩˵Ըղ̨һֻˣΪ϶ǵһڽ񽱰佱ôҪ̨Ͽ˧
ֱͷҲ׼̨µĸԣЦֺ̧͵ӻǰĹڴ˸кӵǲɭЦ
ʵϣԺֺġӲʦȦǺܳģԵݼҲӦϵ֣еӲͨԵĸоΰΧӰ۵Ʒమ꡷ҲǸƬн̽ͬܺȡӰǵԸƷ
ȫƬĵ൱ֿˣԵıɫ˵õһȷʵʵ顣
˵ⲿӰƬ֮һۿ˸ԣΡʥ2ǣ֮ǰýԸܷȡǳڡʥϵеӰеĵλʾ˼ĻɣθԺǳһͬΧӰ۽Ҳúܴһ˱졣
ֱͷ»ص̨ϣѾڻɭĴٴ²ŷ⡣
ñǽǡɭ֡ΰ
񽱽ɭ˵һ乧ϲ
̨£ΰӣȻ͵شλվһ˶벻顣
ֳǧ˵Ŀ͵ֱľͷΰŮһѰܳ߶ȵǡ
һ̺ܶ˶סˣ˼ֳ֮糱
һͨУֻ˷ܹȣںýУǾͱˡ֤Ƚᡱ֤ݡ
̨ӻɭӹΰıֺһߵıʵǲմߣ񽱸ԵʱЩڷ
Һģ桭ĺ롭ҡҡǵҵһǵʱˣǵڶλ۵ӰǵܹýҺÿġ
̨µ׼ΣвЩп˭û뵽̨Ϸ񽱸ԶͰ͵ΰԺýǫ̃콱ıҲԽԽ
ǶеһΣΰıҲ֡
İ佱˳򣬰䷢ӰۡӰ֮͸ֵѵݺӰƬǽһЩѱҲѹĲ֡
Ƽ򵥵һ˳ʵϽ񽱶ȦڵλӣȻҲ˲²ίţʵǳ׵⡣
ô˵ѱ罱ȷʵӣһԵΰ佱αͿԿյĻҲЩ⡣
ƾ衶аɭ֡ƷΧȵǽ̨硶ҺʹиԼᡷгɹıĶŹԺ̬񽱡
һ̣˶̲סΪΪڰ佱ǰܶ˶εѱ罱ѵݺӰƬķ꣬ǲӰͺпܻʣµ󽱡
Ϊϯ׸ӡһֱǺٸԤе㲻ŲʵĸоҲ˾ͺ׵̬ȶԽӰ졣
֪׸ǱȽҵӰķչЩںں»þ޴ҵɹĵӰʮ߰˶ǳ֮֡
֮£׶յӰȴû̫ȤȻԺרŵļӰԺӳƬ˿־ٴֻΪװ棬ʵϲԼԺߵ̫Ĺףÿ껹ͶǮάֵȥ
һֱƬģһ׶û취ı䣬ȻҲڽ֮⣬۹ʵӰ
ҵƬΪ۹ʵӰԽԽ󣬽ڴеķҲʼиϳ񽱵ƣ׻ż񽱵ίǿ϶ʼˡ
ڼԭǰ£ίǿ϶ԳҵƬбһЩԿɲһϢ
ԼҲڵ⣬Ȼ񣬵ȵһѣͻȻΧ˵ĿⶼԼ
ϲݣǵڶλڽλѵݵˣ̨ϣϽѵݵԴĽ˵
ηӦʱ䣬ѵݵĻ񽱽Ѿˡ
Ȼ΢΢ЩԼӦؼʱ񣬵Ǻܿصǰ̨
۵Ӱ˶ԣվ콱Ӧöһǳҫ飬ȻҲ⡣ҵһλ񽱵ʱҾ룬Լʲôʱվ̨ϣû뵽ôҵԸʵˣﵱȻҪл񽱣лй֧ҵѡ
Ϊǵڶλ񽱣ֵú̵ܵĻ񽱸֮Ž̨ʱӣֱԭǡɭ֡ӰƬ
ϵĳΪ˱ӮңȻܶ˶뵽ˣʱôЩ⣬رΰ佱Ϸ֣עδܳһʱΪý̸ʡ


1023 ̩
̩ĳƵ꿧մͲš
˱ߺȿȱģ֪˵˰ǰĽ񽱰佱
ΪʲôǶζ뵱ˣϷʱ˳˯Ư椣һƮƮϷ̫ͿԲø˵Ҳ̫ˬˣ
ԻմĿȻԿɭ֡ǶμϷΰкܴڼϷռ˱ˣ֮ȴˣõ˽ӰҲˣȻڰ佱ֱֳͷ߶»մΰӡ󶼲Ǻܺá
˿ڿȣ±Ӻ˻մһۡ
㲻ڼ˼Ұɣ
մǱȵβͣһ
һἵ
ѵ𣿡ƲƲ죬вϣ˧һʱ㿴ǲϷܼҲһܵӣҪǲΰ˵ôĸԸִ߶ȵľͷ
մһʱҲĻֻùҶΪŮ̫ɵΪͿӮᣬûȴ˸ˣˡ
Ȧλӻֻ˵ܼ̫ãҪڽŮǣȻΰֱֲӵƲ˵ĹϵôһֱȥҵǺܿδǰ;ȷʵеϧˡ
̾һմԴȴĲΪȻ
ܼýģһڰ佱֮ǰͷǳĿ϶
Ϊʲôʵ
ΪǵһƬĸ۽㣡մشն
һ㶣ЦҡҡͷС㵽ѾжĹƬˣֻܼǲѡ˸۽㣬ֲĵѡδ̫ǣǿ˰ɣ
۽ǰûǽھƬ֤ԼȶԷһΣڴ󲿷У۽ǽʼǲͬģͺñȺźͱ֮𣬵ʱҲкŵʹ࣬ǾǸӵעӣҪסޡǽٶ˶ƬҲʲôԣǸ۽ֻҪһƬԱôʹˣŪø۽ôȫˡ
մôһ˵Ҳ¶˼ı顣
մ𿧷Ⱥһڣ˵˵һֺ壬Ѹ۽ھԬӰԴתƴҵߣܼͺܱˣҸ˵ȦĳɾѾΪֹֺܿ춼ᱻǡ
ڻմⷬϻͬͬʱ̲סеϧ
ܼôõģʱý峴һĳƬӦûг뷨˹Ʋֻϧ漰˸۽δĵӰĳҲûӳ
ܼԺҪôǡԹԻݵӾ磬˵һĵλҪǼڵӰȦֻմ˵Ӵ˾͵ڵߣ󱻴
ȦʱôĲпᡣ
뵽̲ס̾һͻһ⡣
ˣ֪С㡢Сȥ𣿡
ȥݷһҲǺմʼ磬ȥξˡ
Ϸ߶ܴλˣ޸ǲǳ
п˵һ䣬شȴǻմЦ
Ϊ֮ôģŮĿɶʲôʡ͵ĵƣڴǰһͺӣΪӣ˽²֪жмûһܣ
ͬһʱ䣬̩в︮ŲԶһſڣո³̲סһ硣
ܻعͷд˹С
ǲϷʱˣ
ҡҡͷʾԼû£ʱͻҲеЩ⡣
粻һҲڱ˵㻵
ͲһЩܻԵ˼
ε̩ݷðһʼ͵⣬̩·װ¸ܻȻܻҲһͷ
׵Ȼܾܻȴ͡
ݷðɲһʱ׼ȷ˵ԼӦβܻ׵ĺӣ˭뵽ܻҲһҪǰͬʱһ棬֪ô˵¡
һ·Ͷڿ£ƢҲе⡣
ۿŮĹϵԽԽţͷ۸ô죬ʱ߳һӣֱ˹
λͿԷһ񣬸ű㿪ʵ
ϸ˼ۣȷԼǰʶв
ˮϿڣ΢΢һЦʦԸңջйãˣȴֱ
ʦ֪Ҫ
⻰Գݣİô֪١
ӲͣȴԺһơ
Եλ


1024 
סԺڲɫɽҽ£ºһƬï֣ܵǽߵׯ£ǵ죬ĳڵĻס
һλԳǰͽӵĴһƻҵķ֮󣬱֪һֻһˣ˭˭ȴо
װŲɸ˵ܣӻ˵ȥ
Ƴ׺ܻһۣ˶ûзԣŵͷͳ˷䡣
˸һ뿪ܻ̲סתͷס
ôģ
ʼ磬ûм֮ǰҲ½ۡ
ҼӦҪʲôܻĿſڣԵЩᡣ
δ֪ˣЦҡҡͷ˵ʲôͺãصġ
ܻһȴһ㡣
̩֮ǰ»涣ܻ֮һҪѰǩ˵ġԵһֱûʲôͷܻȴһָоǸνġԵ¾ҪӦڰϡ
ܻü˼ױûд豭׼ҪȣſǱȴһŲ
̧ͷһص˽ײЩ⣬Ųʮӵʱ䣬Ǽˣ
û׷ʣĴͽվſڱȿ˿ڡ
С㣬λ˭ȣ
ܻһۣŲŴλվ
ɡ
Ŀ뿪عͷ֮ײŷɻ߽ʱ㶳ı飬в
˵Щʲô
һãȻ̧ͷӸû׸ոյĻȥ
ײòظһ飬˭ȴҡҡͷ
鲻˵ģ˵˾Ͳˡ
ȴˡ
ôҶܽ
ʵйأԵȻ˵ˡ
һȻı飬ʮ
㲻˵ǵȻԼȥʺˡ
ԴвΪ͸¶һڷ磬û뵽ȴһ㶼ģƲƲ˵ˡ
ƸҲ˷ѿ࣬ȴ⣬ȻһҪúüʶһλк֮
ܻͰʱҲ̣ܶԼʮӺص˷䣬ϵıҲǺ͸ղŽ֮һã
Ҫܻȴһ䣺ʦڵ㣬Ͻȥɣ
׿˿ֻܻͷ˿ͣоǺͰ֮аһΪֹùֵֹġ
ĴӾվſڣױûٶʣڳŵʱſڵڵ˸ɫʾǶߡ
׸ŰĴһ·߹һ۵ʯСͣһķſڡ
ĴƿţĿž濴ȥֻϧһڵסߡ
룡
Գһ£ڻ߽˷䡣
ĵŹڵĹһ࣬Ӱ׿米ķ衣
䲢û״濴ȥô󣬳һЩɳ֮ûиĳ裬ذɫĵ̺ţĹߴ˿᡺һ߶ķ϶Ѿʣ޼һŵĸо
ȻעĻɳϵǸӣ޳Ƥ𪣬ͷͻ沿ͣüëһ˫۾ȤĶԼ
˵Ŀײһ𣬰Цһָָ̧֣Լǰɳ
ɣ
£ӿɻһʱ䶼֪ôӺ˵
ײ˵⡣
ʵѾܾˣ
⻰֪Ӻ˵𣿡
ֱնûƣҲѰԼĵϸ
ЦЦȴ˵һôû뵽Ļ
ԭΪԼǶһ޶ģǼ֮ڿȷĳЩӦй֮ͬ
еͫȻ͵뵽һֿܣȴûмųϡ
⻰ĲǺܶʾ
һЦĿƺܹ͸˵ġ
ϵˣ˵ö𣿡
׶ŰаӣȷûдϸоûκεĶ⣬Цŷһ䣺ڹѰİɣ
ƺϵ׻ķӦɳϿ˿¶׷顣
Ҫǲʱ뿪Ļһ뽲еɻ󣬶ҵ𰸡


1025 
ڰУһ˶оԻе˼Ĺһһĳֳȫò
һˣúĻ˵һ׼ġ˿+լСƽʱûʲôþϲС˵żҲԼһͻȻΪС˵еĳĳǣӵŮ
ֻʱYYû뵽ȴķԼϡ
һ°෵سݵ·ϣһơƿκѹ֮綼ˡ
ʱĪĻص˶ʮǰ̩һķʦ
ȵطԭֻС˵еġԽȻԼϣһʼ˷ֵģܿ췢δԽȫһЦ
ص˶ʮǰû۾ǴһСʮˣδЩ¼ûһܹҲˣԼļ䣬ҲûиܹԼ״֪ʶʱĺڣԼΪʲôѧһ֪ʶǰѴʱ˷˿С˵ϡ
࿴Ӱ˵ȥһݣ׸裬˸ǣҲдǮƽʱѧϰһЩ֪ʶ˽һЩڹηʱ¶̬ͿȥɡʯͣɾͿ򸻺
ϧЩûУֻгǧϰٲС˵ҶֻǵһŵݣдС˵·Ҳˡ
ֻεؽԼݣʼѧϰһ
ǰ˸˲ĵӣ̩ѾһͽЩ˵Ĺܹʳǵ
ΪһԽߣӵжʮĳǰĿ⣬Ȼ̩һԤȡ΢ķģֻ֪нԼЩǳΪԼͽְҵǻһãδӵиõ
ʮ˵жǷĴʣȻȻͰԼĵһĿѡۡ
۵ĸײһʼָϵģ뵽Ҫ֡
ڸƬǸУһЩҲһЩ˽⣬ԾƾԼΪǡָӦûʲôģɵʼȥµʱŷ֣ܶǵľеȫһ
һʼΪԼһͬʱգɺܿȴֻ֣кȦйصʷеһЩƫơ
ǴʱʼʶϿܻкԼͬˣҶԷűö֪ʶ
˺УҪҵ˲һ׵飬ϸоȦ⼸ı仯֮ȴķ֣Ȧвͬı仯һ˽ء
˵ζĿһۡ
˿ڽżҵ˼붷ԽߵܣҲĸǴ㽫Զû뵽·ȴð˰һԼŲƾˡ
ȻԷ̹ϵؽԼ˵Ǳֳ˼ĳ⣬ɲȷԷǷ⡣
Ҫԭ򣬻ΪݵĲࡣ
㽭ֻСķʦԽߵݱ¶԰˵̫ʧ׿ɾͲһˡ
ҲµˣղǸĵùǾңҺ̵ܷǣһԹ첻Ϊʲô˴Խ˶ġָȴʲôûУǰ鶼ǲȫҲŷⲢ첻ΪµǴͲң
ԼĻһɫı飬ֻ̾һ
֪ϣ϶˱Ҹ飬ĳɹ϶ǸкܴĹϵȻˣЩң֪δƣԽ׵ĸıʷڴԽǰӦþһܳɹˣٶñҶ֪ܶʶͼܣȡĳɾͣҲûκҪ̽ص뷨
û˵ʲôȴ̲ס˵ͷ
Ŀǰֳ̬˺ʶȤҶִ磬ٲᣬǿѡһЩӴ
հûдӴԽеõκε칦ܣȴһֻҪһ۾ԽǰеƬξͻͬӰһлطţܹϰֵС˵дܹĳͺĵӰܹ׼ȷԤ֪־áηı䶯
Ȼֶصļ䷽ʽֻһָҪлĻԼڴԽǰ㷺֪ʶۺͶӰӡС˵صȤ˵ǴԽǰЩ֪ʶԽ֮󼴱ӵͬļҲĳɾ͡
лҷ£ľ˼Ҿһ䣬˵ô࣬㾿õʲô
⻰۾ʱ
ûôȻҲôߵ׷󣬾ֻ뱲ܹĹꡣ
ҪƼ򵥣Ҫʵȴһ׵顣
һؤʮĹһһҲʮڶӻ
˵˵ȥջᵽǮϣиոջһӡʱȻ޴档
۰ɡ
ڶԷ̬пɵ£׵һʡڷѡǰʨӴ󿪿ڡ
˼裬̾˵Ҫô˵֮ûʲô̸ˡ
ķӦе׵ԤϣԷͿͣˡ
Ҫ߿ԣ֮ǰԸһ׵Ľ𣿡
ղҲһ̬ȻԼ͸׿ˣڿЧѾﵽˣ̬ȸҲ
ǴˣôͲ룬ҼȻµҪԴвҪǮαصȵڣ
ﻹа仰û˵ǾܳɹףҲǮС
鲻ûǰ֮ݺ۰ĵĺǿӹ˰ɣջǱ˲ĸˣԼǿţƣȻֱҪ
Ҫʲô

Űһı飬ȴ̲סЦ
Ҳûκο˼֮ʲôԺĵط𣿡
׵ݣô˵ѾǺܿˣȻҲʲôᡣ
֪ҪǮǮҪ߻ôĺ飬ȫ˵ĴӮңǲ֪ûз֣ĳɹʵǱһܴв
Ŷ׿Ŀи˼Ȥ¶ԷΣҲһ
ӷڣһ˳ӦֺδĳһվǻģʱֽΪ̣
ʳ⣬׵Щ⣬Դ˲ġ
Ȼеļһ죬ѾЩǰ֪ʶԼһܼʵҵԺֻҪʲôĴ󣬾ʮݣյĲƸԴҲ㹻عһ
Ŀȴеǵɫ֪Լɲû˵ףвЩ٣ͬʱԼղŻ˰仰û˵
ôҵδ϶ѾһЩǣĵĻУһЩ˶Ļɣ
ɣüЩ̫˼
ѵûз֣ӷڣһֱ̫˳𣿶ûоκεĴܣɾͻ˱˻Ǽ˲ܴĲƸѵ˲ỳںЩз磬¶ǻһЩӰġ
ⷬ׵ӣûпǹһֱû뵽ʲôЧĽ취
Īʲô⣿
Ȼû취Ƿͨĳַʽתƴҵע
׿˰һۣͻȻʶԼ֮ǰС˶Է
лֱ˵
ĳɹܹһЩĽͣǴҵעǲǾͿԱתƹȥأҵ뷨ܼ򵥣ҲҽҪҪ̸顣һɫż˵ϣܹΪҵͽȻֻǱװװӣֻҪһּͿԡԿҶһҲ֮һκΪǶԴеõô
ûпǾĵȴŰġ
֪϶ǲŹ֮˵ģҪǽĳɹ͹ϹϵܶţٿһЩԻãҲԸմմĹ⣬ֻҪһ˿ĳɹǵҵָ㣬ôæԺҵȻԹ
׶԰鵹ǺܸȤû̵ĴӦ
뷨ǲȴһȱݣûܹԤδָһ飬Ǿ¶ˣ
΢΢һЦо仰ĳ飬ûгɣֻܹԼĲϣֻҪߺϺãԺҵֻԽԽࡣ
̲סüǱţ
һΪԣΪţֻϧмܹ󣿡


1026 
ŷԼ̫ˣͰϷҲ٣˵׻ΪԸЩ
飬˿԰׽Ǳڵ鷳ͬʱҲ˳֮һƿȦ˵İ취
ۻع֮Ŵ½гĴ򿪣ԼȦĿƻ𽥼Ϊƿȫ۵ԺߣֺͼҴĵӰ˾ͬˣܹɵƿȦľƣδгҪʱԼͻʧȥЧ
״ǰڴ½ںֲ֣ΪӦԽֵܳ־棬ڰĳֵǿΪһʹãȻָܷӶãʱʼ֣˵Ժ벻ջ
Ŀ֮׺׾ͺͰ˹ʶ
ԺͶκһӰʽ۵Ӱò˶ðΪǵķʦ
ڴĲӰʼѾ˼ƽϡ
̸꣬ʰղܻ͡˵Щʲô
һؿףѵСС㶼ûк˵𣿡
ûغһʶԼղŵܴҪ֪αضһٵʳ
СС㶼ңʲôʱܹĺӡ
Ļһ㶣̾׷˵㶼˵Щʲô
ĵϸҲˣȻ֪Ȼδ֪
ᣬžͽ˵ܷģҺС㡢С˵öһЩ˿ĵļ
㻹˵׵ɴ۾ŰﵹЩһ
ܻʲôʱкӣԼò׼ݾ͸Һ½ۣѵͲԤʧ
ȴʮĻش˵Ҳ̫СˣҼȻ½ۣǿ϶ݵġ
׻ǲţĺ
֮ǰΪȷݣռ˺ܶϣȻҲо˺ܳһʱ䣬СС㶼Ǻ֮ǰ͸ߵŮˣӦкˣûлϾֻͣҪôһ⻳ϣҪôʱûеСС㵽ӵͷôǿң⻳ϵĿԻͱųˣҪȻǾͲңȥҽˡ
׵˵ͷʾ˵ȥ
ҪǻڵģҰѸССд㿴˾֪ʵҾֻǸе뷨һѡ
˵žдֲͬݵǰ
׽ӹһֻд͵ǣӳУ԰ĲýĿ⣬ٳٷĳܻдǣ֦ͷȻȻĶ
ײĵ˼һ顣
ҸСľĵ˼ʵǸŮǰźõģģؽǣ»ʵ֣Ϊʱ仹ûеڸСľ͸ˣǸˮɵ飬ֻҪһƣһԸɡ
ʵںܶﶼ󵽣ǰͺܻĿɲŪģǸʵܻ͵һЩʵԼжġ
ڰĿǰпܳΪӵܻһģˮɵ飬Ҫûѡܻ飬ĵǰҲͲˣȻҲͲ˵Ĳ顣
͸͵Ҳģֻ˵ͻкӣʲôʱиû˵Ҫûкһ˵ȻҲͲˡ
ܻ֮ѡʵԼҲûö⣬ϣĶܹʵ֡
ҿܰﲻֻҪҪҵǿԴһ԰ȰȰСС㣬ȥɶԷȻǰҪԸ˵Ļ
Ľã׻ǾܾˣַʽƭܻͣδŮ֮ʲôĽͿΰˡ
Ӱ뿪סܻͶ£γǴڰϼٻȥģ˶û顣
ô죬ҶѾһڵļ٣е˵ѾɻȥˣǻȥҲûʲô
ڳϣ׾⿪ʼܻ͵
ͶԴҲûʲôõ뷨ܻһ£˵̩ķºȥݷɡ
׿һۣԴҲΪ⶯ֻǰ治˼˵ͷ˵ǺãǾȥ

̩ĵڶУҲ̩ΡáĻģ䷢̶Ƚ׶ȣΪºʪȣһʿϲĶȼʤء
סܻͳ˷ɻִѾǰʱ֣֮ǰѾþƵ궩˷䣬ƻȥƵ갲Ȼг̰ţǸ뿪;ͻȻ˵ҪȥһСԡ
ܻȴɻЩˣȻؾƵϢ
ȥƵ껹ȥԶϣͺܻ˲С磬Ȼ뽫Ŀ⿴ס
¾͸ͷˣˣΪѡǼر¶ߵľƵ꣬ǸҹкͺܶСԣͬʱܻ˵Ҫ
סŮ֮תͷڸʻϳһԼǵѡƵ꣬ҪȻһػ治̫ù
Ϊ˷ɢŮעԸ˾ϵʱ̨ڲһ׷ǳĻ
Сǹ¶࣬ϲ֡һС͡
еŴŴĸӹ㲥Ʈ˲óǢ࣬ͺܻҲ½٣רסСǹ¡
꣬˶ڸ⾳Уһܻ˵һ䣺ɰﶼĸ衣
Ƿǵһ̩ĸʲôֵġһپ̵ģԭǵһ̨ˡ
Ϊ۵ݵ׸ܻԵúƽͣҲûҪͶ˼
Ҳĸһ˵˾رϲᵽΣһסǼ£Ժܶ˲²׸СǾ
˵Ҳ֪ôֻÿףϣõ׼ȷĻش
Сǹ¡Ȼǵģ׸ĴдģרдģָϲеģҲͰԼСǡ


1027 ż
׵ĻشƫУһӣͬʱҲչ˵ܻĸܡ
ڡСǹ¡ǲдֻۣǷȥƵ·ϷһСһʼûа·ϣ֪رƵ껹һľϲڵǡ
ھƵ궩õͳ׷رƵͳ׷Ŀ˶ר˽ӴһƤ·
ȻܹרҵѵƤϳܻ֮󣬻̲סļһ·ϱֵʮģͲֱӿҪǩˡ
ڵͺһ䣺ĿǰǾƵ껹Ӵĸ̨ǣ
ȻƤذһͦȻ˵ĳĳʱĳĳƵסһʱ͸¶һҪϢ޸СÿεסĶرƵ꣬һרŵ׷150
Ƥʱûаһ˵˵˵嶼ѾˣΪ׶ľ1501ŷ䣬һҾƵͳ׷Բкܶ࣬Ҳ˵רܾܿͺǰúܽ
īһֱûпڵףʱͻȻһ䣺ô˵СҲ
ǳǸ漰˵˽Ҳܻش𡣡
ƤĻش׵е⣬û˷ΪͺܻϢܸȤ
Ǯóһ1000ֵֽңݵƤǰ
ѡ񣬸Ǵ𰸣ǮСѣܾش𣬵˷ҾͰѾƵ꾭ո˵Щ
ҡƤһӾͻˣ֪ҪѾƵ꾭ûй¶Ƶ˵˽Ϣᱻڵкǰ;Ĺ
ƤŵģܻЩ̣ҪȰˣȴ1000ֱֵ̩Ƥ
ˣǵС֪£Ҳܽ⣬ԷĸǴ𰸣ұ֤ڳ֮⣬б֪¡
׵ĳŵټ1000̩ı꣬Ƥڱ˵ˡ
СһǰסƵ꣬ס1502ŷ䣬ϰ˯ȻѣȻڷԼ򵥵͡Ϊȣʹǰ죬ҲὫϲתǿķһҹСƷСԡǹһЩˮ
ȻѾƤԾһйڵ˵˳ϲĲˣԼϢɶһԶĽ˳
ƤУΪ˼Ϊ͵УڷϲһЩ֡㽶̩ˣһ²̫鷳Ա
˵͵ͬסһҾƵ꣬ͺܻЩСȻڵȵʱǶͶСʱԵϲͳݣڶӰ졣
ܻȽϺһ㣬ûֱӿ͵ҪֱӾͰ뷨˵˳
ôһ˵ҪȴһԵƤŻˡ
Ҫľֱȥҵй¶˽ñ֪Ҳסˡ
ǲֱȥǲ̫òģҪסϼ죬ӦûбĻġ
ô˵ҲֻգʱƤȴͻȻһ䣺λҪС㣬ʵͿԵģ
ģһϲĿƤܻҲ̲סƤ϶࿴ۡ
λƽʱֻڵӰ￴ĴŮͬʱƤʱЩƮƮȻڵѾ˵úܶˣҲٶ͸¶һЩ
СӦƵ귽Ҫ󣬴ӦھƵ׳ҪƵ귽治ܸ߹˭
Ƥ˵꣬һļƻгˡ
ǼװȥòͣȻϳ˵С㣬Ϳˣ
׵뷨ʵϺͲ࣬ȴ⳪˷Ҽǵ˵Ҫȥҹеġ
ںһ䣺Ҹˣ𣿡
ʼ磬תͷܻһۣȷҲⷽ뷨ŲŴǮó1000̩ݸƤ
ǸղǸϢı꣬סûи߹κιڵ飬𣿡
Ƥ˷ܵؽӹ׸Сѣĵ˵ͷ

ʮ֮󣬵ʵϾһֱǴڰݵ״̬ҪΪ꣬ϣܹסڹĿеԿʼʶؼٹ¶棬ż⣬ÿÿҵݳѾΪ졣
Ϊٲμӹ彡Ҳһֱעر1990ĸ̨ʱΪڰһסԺ޷ؼұɥһȴȾ֢Ϣϵýɷãֳٳû¼רԸŲŻɫش
ڽʱ򣬵һȻص̨ûйܷʣ齵ķ걻ýҲ򵥵˵Լϣż˹ڷԡ
رƵݳֻǵʱ⣬ҪΪ˸лƵ귽סĸչˣȻ±֪ԾҪƵ귽ݱܡ
Ϊ˷ֹϳԼĸûݳǳ̩
ҪȾʹƤõϢھƵסܻ˹ƻЩϳݳ߾ǵ
׳֮󣬵̨׼ҪԼķ䣬ȴһ
С㣬λ˵ѣϣȥһ
ûпڣķѱ޾Ͳͷѵֱ֣ҲҪǶTeresaݱôϳ
Ҳ˵˵СҪҰС㡣ǸһίؽţͬʱһƬݵ˵ǰ
ȽӹƬ׼ӵǵֹ
Ҳʶѡ
ùǰſһۣžɫ䡣
ޣҺܱǸұȥһ
һȥˡ޶ԵԼ΢΢оЩˬֻûֱӵرֳ
ûмŴӦޣȴǸķλֻ˵һ˹ȥ𣿡
ġԷͷʵ׸û˵
һһ˹ȥɡһǸؿԼķѡ
ΪʲôһӱŭˣΪͱȵСʮ꣬͵һһֱܸɣý˵ǱˣΪˣҲһ˸ӵС
ΪƬݸޣסӳʱ򣬱ͻȻŷԼе㲻ˡ
ӷ֮󣬵ÿ໹һʱۣ޵ȻҲߣ֣޲İҲֱ֪ζʲô
ðɣȻطˡ


1028 Ūɳ׾
λڴһĽ辰ֲﵲǰ棬¶һǸպܹһŵλ
߽֮󣬵ŷڵĲֹһˣܻҲȻ
׿ܴ˵Ҿ˵ǳǵС㣬˰ɣ
ûغһۣǱ˵ݼټһ
һ޹ӣܻһЦ
ȴǰθŪͿˡ
λǡ
վ͵֣ԴǸؽ˵ղСľٶʵðС£
ҵüеʮҡ
˵Щˣʱǵһκ͵ʽ档
С㣬ּˡ
ܻһЦ͵ʶǰһݣڵ۵ļһרã˻ûеֵزѾǾʶˡ
΢ЦųܻͷС㻹ôƯȴѾˡ
ܻü˵СӸûô䣬ô˵Ļ
ЦҡҡͷĿ͵ϡ
û뵽̩ˣС㣬ĺɣ
סܻ͵кʱ;ѾһӵĻҪ͵˵ٵͷȴͻȻ֪˵Щʲô
ǰҲû뵽С㡣
Ϸɣ
׺ܻ֮о𣬵ҲжţŴ󵨵Ĳ²ܻǹϷȻŮͬʱľûа취ˡ
Ҫ˵ӵܻȴͬʱһš
Ůġơ£ֻΥĵĬ˵
ÿ궼סһʱ䣬С㡢СҪʱĴߣҵǿƼһЩĵط
ððʵǾ
һʱ죬¶ڣܻӦ죬̽ӹͷǾĽģ˵ߵķºһܻȥһݡ
һ˵ܻҪݷ𣬵ĵƼ˼ط˵طǳķ¡
ܻһһ£ʾпһȥ
͸ʲôóԡĵطҲûһҲвСջ
ŮĵĻ⣬Ҳ岻죬һԹԵĺſȡ
ʱһԻƮĶ䡣
С㣬ǲǸðˣղ㳪ʱһɳͬΪ֣ܻⷽĸоҲһЩ
˵⻰Ҳûʲô˼ǹһµ⻰׶УȴͻȻеĳƬΡ
̩رƵꡢ1995ꡢһһ𣬹ָͬһµĴ𰸡
ߵûע⵽׵ɫͻ䣬赭дĽ˵ȥձ̨ݳʱСĵ˸ðȻһֱûкãһʱҶ
״ʵûԼ˵ôá
̨̽ĸʱ˾൱Ϊεҽ״ѡοʱõǺʹʱһ˵ǣðٳδ۷ͣصʪأ޼¡
Ϊ赣ĽǰרŴ绰ؼңʾȻ̩⣬ûд⣬ǲҪġ
ʱ̳ܲС㻹Ӧöעһ¡
ǰʱ̨ŮִΪę̈˽լҲйһ̨ýڵĹСܻ޵ᵽ£ʵҲǺѵҪעⷽ⡣
ԴҲţͷ˵̨Ϊʪȷ̫ʺ˳
ʪȰɣҾõСҪ壬ѡ²һǵľ
׺ͻأðôһ䣬˵ĿⶼǶ˹ȥ
ôһ˵û뵽ȴô֣µʣ΢΢ЩȣһƬ⣬òش
ŷڣʵΪ˰ݷϣõһЩʾ
ô˵ֲõԤǿңֲ֪ôȰ
׳Ĭܻ䳡ѻתƵ档
ڼҲûţɿİйڵȫ̻һ飬Ȼ͵ʶԼһǳؼˡѣ˱ޡ
ˣôûм
ܻĵÿĵĵ⻰΢΢һ㶣ҲһЩϸ΢ı仯
Ȼطˡ
׵ıԵЩźóԱвСȤ
ĸţĸ質ʼûжϹҲмϢֵȴǵ֣Ȼ븻̹ةֻ֪úڣ뷨ѱ޹ӵҲû飬ѾԻʧġڼ䱣һֱҲΪһУֵ൱ġ
׳⣬ܻҲԴ˱ֳ൱Ȥ
ȻС岻̫ãѾӦһֱ߲Ŷ԰ͿʼΪ򱧲ƽ
ۼˣæ˵ޱҪһģȻطϢ
⻰ȻԭȴֲɣΪ뱣һѲʲôܣΪʲô󷽷أ
ܻﶼʣŵ棬˿϶ôֱӵʳ
˵С㹤ϵ飬һֱǱڴý۹ʵӰڿĻʽϻȱһļαʱС״ĻμӡǲӦúͱһ£
˵úܿõܳĸоⷬһܸˡ
𣬵ʱһμӡ
ǶʱҺͱһ棬һ¾һЩСΪΣ׾ûܾĿʵΪ˺ͱ޼һ棬һҪʱ̹ע
ʼδǣΪ̬ȹ飬õЩ˼
ˣһҶûκεĹƻʱǳ࣬ʱֻҪǰ֪ͨһͿˡ
ĻشŪɳ׾ĸоҵѾȷı̬ˣҪᱣޣɡ
ȴֻİ취ˡ
ðɣҾס1501ŷ䣬Сͱʲôʻ뷨ֱҡ
ôɣҾס1502ŷ䣬ڡһؿףĿ̲סͺܻϿȥ
סķ䡣Ͳ˼Լܻͬסһ׷Ա˸Сѡ
¹ر˵˽ɣҲûٶʡ


1029 ³ͻȻ
ǰܻ˫ֺʮ۾գʮֵϡ
⣬ҪԺĺǽӳϦУ貵طűлص˼ȴѾƮԶ
еԽԽһĲȻ֮ǰļѹҪע壬ⷬȰڵܹӣײû̫İա
ʲôأ
һĵͻ׵˼عͷֻܻ֪ʲôʱѾվ󣬶ʱҲպôӴг
ǶʲôԸˣ׺ʵ
˵ͲˣԲܽġܻҡҡͷ
ƫ㣡Ͷôһ䣬Ťͷȥ
׳ܻʼ磬ȻҲһȥ
ԺȥƷصСԣȴ˵ҪȻؾƵһˡ
Ϊҹ齵ľƵ겻ԶҲûзԣ˳˳ؾƵ꣬һ³һ˲ܲ˵س߳˹
λۼֿ죬ڶԷ֮ǰ
ǾƵķʶҵġס֮Ӣ
ʱҲϳðʧǾƵͷķƤвЩ⡣
׵ʾ£λŷſƤɻû׿ʲôôŻţƤѾȲغǻˣСˣ
һ⻰ɫȻɫ첽ߵƤǰ
˵ʲô
ոз֣С赹ڿͷϣھƵ귽ѾʼԵСмȴ
Ƥû˵꣬׾ʵǾƵôģΪʲô̰ȥҽԺ
ƤһίҲûоȨҾƵôҲǵĿǡ
ͻȻԣƵߵļԱжӦԷҲչ˼ȣںϾƵ귽ȴ˷硣
һΪӦýҽԺһվڿ˽ĽǶȿǣϣȰѵѣѯȻ
ݷǱѰƵ귽ĿҲʱ׿ɹ˲ô࣬Ƶȫڵȵʱ
һǾȲѵСô죿𣿡
ۿͻȻʧأܻͷɿضһۣȻܿ˹ʶ
סףʾҪ嶯ܻ򿪿Ƥڵ
Ͳ͵СȥҽԺѱΪʲô
ʱ뿪Ƶ꣬ڶûлС뿪󲻾÷ġƤһһʮİһ飬Ȼ۰Ͱ͵ؿס
Ƶ귽ſڵףʵҲװæø
Ͼ׵ݰºʲô׵Ҳƽϡ
ԣƵ귽滹ûʶµԣ״˿ҲһŻңѾϾ˼ɵķǰΪʲôȼеǰֻһͷǾһ̶ٵˣ͵ȥҽԺ
Ҫ̰ų͵СȥҽԺһке
Ƥȷһ飬ȴѾͷصһۣ㻹վŸʲôϽȥ֪ͨƵ귽Ű
ƤæƵȥתͷܻһۣβסĵǡ
³ͻȻұȥһҽԺȷһǡ
Ҳȥܻͬ
˲ŸոմɹʶƵǱѾɼԱ̧ŵܰеĵϳһ·۶ȥ

ҽԺ⣬ƤϸŵԼƵ귽淢ֵȫ̡
СûھƵͣƵ껹ԸȥʹʱҾ;ЩԾΪǰÿҽţǵСѱţΨǵСţɫܲҶûпӰȷʱڷֻǳĳԭûгʱҾ룬СǲǺѳˣû뵽ʱͳˡ
ƤĻ䣬6ʱͻȻʱ޲֪ʲôԭ뿪˾Ƶֻ꣬һˡΪһֱôŰԮԱǰס޵1502ŷ쿴
Ա򿪵Ų鿴ʱ򣬵Ѿְ˽ŵذѵƵƵ꿧ȡʱڷ귿Աмģ˷Ѹٽ˼ȣΪءĦֱ׻ŸϽ͵ҽԺ
ǾƵڴϵķӦȫ˵͸ֿ˳ΣȻǵһʱȥҽԺҪôжΣ
̲סԹһ䣬дŨŨıӡ
ƤЦŽ˵С㣬ĲС㵽ƵʱһֱǲģҶηðԾƵŻרżȵ豸ڼСÿθеֱҽƵƺ飬ƵôҲΪ˽
Ƥ䣬ҵͻȻƿһſֵҽɫҴҵ˳ڳһۣžʣ˭ǲ˵ļ
˰֮վ˳
ҽһֻۣоЩ죬˿ûôࡣ
Ͳʲôϵ
ѣ
ѣҽɴ۾ļ𣿡
׵ͷ
ȷҽûɵĿס
֮ǻбѡ񣿡׷һ䡣
Ǻðɡҽ¿֣ص˵˵ǳ⣬͵ҽԺʱɫ࣬һжϣͫҲгʷŴļĿǰȻԺתһЩɴʮΣյ״̬ҽԺһǾסȻõҽԺѰĲʱܶ񻯣ҾͲ˵ˡһǶ̽ƣǼȷպܴ޷֤һܰ˾Ȼ
һһðգѹôΣ£Ҫվ
ԥ˲ӣȻ͵̧ͷλҽ
𣿡
֮ǻбѡ񣿡λҽ׸ղ˵һ仰ԭⲻ˻
Ŀһ漴üᶨǺðɣѡڶַһоͰˣ
ҽ˵ͷ´Ͽ֣ת߽˼ҡ
ſڽеĵһȴ˽ǵĵȴС
Сôỵ̂ŷһᱣġܻ԰ο䡣
ҲȰ˵ǰѾˣСһûµġ
ڴҶĬĬΪʱƤȴͻȻһ¡
Ҹղ˵һ㣬ֵСԵʱպģǡ
оĿһ㶢ԼϣƤŬһ¿ˮһôʣŲ˵һڳ˶ܲ¡

»β


1030 
˵ʲôС㲡ʱаӡ͵һ˫۾Ƥ̲סղŵĻظһ顣
׺ܻҲһ𾪣ͬʱĿлһ˿˿Ļɡ
Ƥ״Ͻ˵ȷֵС㲡ǸԱ͵͵ҵģҲҲ˵
㻹߹𣿡ܻϸžһ䡣
Ƥҡҡͷ鲢˵ȥ˹ҲԸš
ǲģҪľǰ׵ǣ͵ʲôûз
һ˫۾ֱֱضƤĿ׶һ
Ҳϣб֪ϢϢǸܺԼͣ
һ֮׻˻֣Ƥɴ뷣Ͻ˵һߡ
ſھֻʣ׺ܻˣԶԶվһߣȷߵ̸
תͷףɲһ䣺¸òİɣ
ʼ磬ϵıʵѾش͵ʡ
ƤĻŶȺܸߣƾ½ۻ̫һЩΪųƵ귽ΪжΣųļϢתƴҵߡ
ܻʱһ䣺ʵǼٶǰ׷ȱˣһʲôӦ಻ˮʯˣ
׶ܻͶȥĿ⣬ֿ̧˿
ʱ䣬ҲӦûصƵˡ

Ⱦͷһ󼱴ٵĽŲɫ׵ı޵ײײس˹קס׵һھʹʣ
ԷһĮȻı飬̰ĿתһڣɵõͬĽ
ڣñ޵Һʱס
ڳ۵ı޶ԣײİײʲôǣ۱ֽϵĳƵʣֻҪ΢Ŷ̬˶԰ϳ
ڷſ֮󣬱޾ֱ˹
⾿ô£
׻ûпڣվһԵ;˵⻰ӦŶԣ֪С岻ãΪʲôһھƵ
ҡ
һסˣܸܲͣԼΪ͵һܣȻŷ߶뿪Ƶ꣬û뵽뿪ʱȴ顣
׺ܻɫضһۣķӦѾ˵ܶ⡣
ѣҪҽ
޵̬ͻȻһһٰʮȵĴת䣬һӱǿӲ
ЦһȻóƣԽԽ˵һй
ҽڶԵСȣûʱ棡
޶׿˼룬Ȼ͵ʶվԼǰĲǾƵĹԱԼĻ׶Լûκεв
֪Ϊʲô
Ϳ޲˳ˣһ⻰Եɵ̾Ͳˡ
ʲô˼ڻ𣿡
ѵǺ޹أΪʲôǻʱҲ˲ôˣһ蹷һǴ˱ҧ
ڱ޵ı֣ܻҲȥˡ
⻰㻹Լɣ뿪ƵʱԵСʲôΪǲ֪
Ǳȵβ͵èһӽĿ⾯ؿˣȴ֪Щʲô
ֻѱ޵һСȤûУܻȴû׷Ź̽Ļᡣ
벻ҵǿһ£뿪Ƶ֮ǰ͵Сйһηǳҵ˵ûɣ
ܻʣͻȻ̧ͷʸڷ˵ں˵˵ǲûз
ۿ޻Ӳܻһ䣺ΪʲôᵥƲµС뿪Ƶôʱ䣿
ֲǱķҪ춼ߣȥҵɣ
ϳϣֻܻú̯ơ
뿪Ƶ귿ʱ˵Сһƣôͣ
һ⻰˹Ƶģô벻ףΪʲôܻ֪
ҡ
ˣ㲻ٽˡܻܲش˱޵ĻΨһҪǱͣŵСܹƽû£ҪǵСĳʲô⣬֪ʲôĺ
ޱܻôһٺȳ֮Ҳ侲壬ֻҪ⣬㹻Ļؾ档֮Ҫǵңֱݵ֪ˣҲ㲻
Ȼ˲ԼƿأԾͷһֻ죬ǽ߲
ÿ
һĺȴȾͷĵݿڴҽԺһܳ߳˹
һʹĲˣھûҲܻܻһÿһ·˱ֱͽҡ
žȻĲ˼޿䣬Ūķң׼ܻ͵͸ʱ򼱾ҵͻȻˡ
˭̩򡤵˵ļ
һޱı⻰͵̧ͷһ嵽ҽǰ
Ѿû¶𣿡
ǲ˵ļҽһɵؿ˱һۣдԶ׼ɫ
̩ɯ˵ѣ߶ȼ١ŬҪλҽ֤Լݣû뵽Էȴûĵһۡ
ҵ̩򡤵˵ļŪ˰ɣ
εһڲסĨһḾŮ⻰̧ͷ
ҽ̩򡤵˵Ľ㣬ôˣ
ҽƲڷ˱ޣߵλ긾Ůǰһʹ˵ˣ͵ʱѾȥˣȣûܹܱǸǾˡ
긾Ůһҽ⻰ǰһڣֱͦͦؾ͵ȥ
ҽȷֻǻԣûʲô󰭣ûʿ͵ĲԼת׼ؼҡ
ʱ޲֪ʲôطð˳ס˶Էȥ·
ҽ֪̩ɯ˵ôѡ
ˣ㲻ǿΪղѾ˵һˣ֮ǰλ˻Уйֻܸô࣡
˵ҽƹޣֱ߽˼ҡ
޻׷ʣҵĴѾϣǽڽеʾҲ
һΪҽ˵ǵС顣ؿڣµ˵
ܻղҽЧȥϢʱ򣬲˵ǵ˿Ҳ̲סЩпС͸ոȥλ˵ôӽĺ׾˻ˡ
һ仰ȴһͷһҪȥϸĥʱȴûκεͷ
ӦֻǸɺϰɡпĵشһ䣬ȴЩ꣬ΪǱʶУܾԼոƺһǳҪϢ
ѵǴ
ҡҡͷڻǰͷм˳ȥ


1031 
һСʱȴ֮󣬼ſʾڽеĵϨ𣬸ȵҽһƣ˳
һ嵽Էǰŵʣҽû˶𣿡
λҽüȷ޺ĲʲôϵȻҲش޵⣬ĿԽޣɨڳˣϡ
ѾȹΣڡ
λҽֱߵǰһɱϢ
սҽ֣˵ͷ
ǳл
ܻ˺ѵõһ˴˶ӶԷпϲõ顣
ƽµϢ˶һеʮֵĿġ
޵ȻҲϢ֮һĺ£Ҫǵ⣬˵ԼԭԼķ˿ýҲ׷Ź
λǵСѣйڵС㲡ĸǿԺһЭ̴ҾͲˡ׵˱޵ݣͬʱѾƵߵĸҲԸ䣬Ȼͺܻһ뿪ҽԺ
ϳЩʣСͱ޲ųܣñչû𣿡
ͲˣڱʵںС㰲Σˡ
׹˸ӣ뿼͵ģֻϧܻȴԱ߲һ䣺ֻһͨķӰʦ˵ں͵Сʶ֮ǰӹúܾȣС⣬˵еùԭӣԸ𣿡
һȻı飬˵ôǲ˳ۣԭǸС
һƲƲ죬ǻ˵Ҳ͵Сᷢ˵Ϊԭ򡣡
ܻĵ̾һ
ϣСܹͨε鿴һЩ飬ܾͱһ𲢲ʣҲõҵף
׿һۺӾннԶҽԺ¥
Ը˰ɡ

ڶͣ׺ܻھƵ꿧죬ȴƤɫҴҵ˹
߽ײע⵽λƵһٵı飬ϱƵҽԺǱߣһûܺۡ
Ҫһ𣿡
Ϊƽ£ãҲû˫ݵĲ࣬ͺƤЦ
ˣ
Ƥһû׿Ц
ױһ¾ȫˣȶûü¾ʣʲôˣ
ܻһеı鳯߿
ƤŬһ¿ˮΪżϹøɬ͵ɤӣ˵ԭί
ԭ뿪ҽԺãھƵԱҽԺϢͱý֪д߸ϵҽԺͼ˽Ĳ״
ߵʱͷԸҪעϢܣǸûаҵĻȥһ˭óǿҵĲ
ƤһΪѵı顣
ֻرƵһЩ¸ֲƫƫƵ꾭ѯ׵׵ĲֻӲͷƤš
ЩӲܻվԲ˵СϲѾѹǾƵҪòôýͣȴʵСôʲôã
Ҳһ԰ǻǰǾƵ꾭Ҫ㶼벻Ǿͳְˡ
ƤЦҡҡͷҪܻ˵ô򵥣ҲˣѾȫʧȥ˿ơ
мͨҽԺĹϵ֪һλյ˵ĻŮЧ˾϶ǵС㣬ıֽѾڿʼǳ˵СѶ
ӹиֳȴûв׽ǸͷһӽĲͬʱ͵һͽҽԺȣ鷢ɺϣϢûмʱ£пܻýᡣ
ԵڻȦеӰķ粨ȻǷͬСɣ󣬴ʱ̨ۡȵصĺܶý߹ƶѾǰ̩ĻƱĿܶѾڸ·ϡ
һ䣬ޣ
ͨһ֮׼ǲ˼ľ˵ǻʲôϽҸ˳ý尡ҪȻȼ߷ֱˣˣرɾͳʸ֮ˡ
ƵѾҽԺٿˣǼǶţΪʵࡣƤ˵ſһۣƵ귽˼׳ýͣϾҲµˣڸ̨͵λ˵ĻҲ˻ɡ
ǾƵ귽Ŀǰܹ뵽Ľ;״𲻴Ӧȴһܴ⡣
׵ݰҪԸ⣬Ƶ귽治ǿȣһðϢ
Ҳֱӳȥ߽ʲôΪⲻӦ顣
̬Ⱥܾ˿ûأƤǳʧ
ۿƤڨڨȥܻЩĵѯףǷ׼֮
Ҫý֪Ҳµĵ֮һֻøӵĸӡ
׵ĻشֻһĿǣһȴܻ׽˶ܽΪ漰޵Ǹܡ
ʱ䷢⣬СԤСģΪĳ֣˹켣Ѿƫơ
ǰ׻ô֮¾ͶһСġ
ЩʵѾȡ˲ˣʼɱδᣬƶûӢŵĹٵûȥμձսĿ¼ƵBEYONDֶƼҾԣӦ׵ΡָȻȴβʼƵӢЩ׶ֱӲ˽ȥ
ƼҾԡӢãаݵĽɫᱻ֪ǴξͲһˣȫ˶֪׶о֮ҪȻҲʮ֮ɽߵ룬̨硶⴫пʹɫ
ỹɺͣҪɺٷڵϣǾͿԻ˵Ļˡ
Ŀǣ׷ǵæ£һҪԼƲϵҪ鷳
ԴƳһۣЦ˵²ʲôʱôˣ
鷳òãûؿһֲۣǲ֪ýֶѲܲΪһ˵͸Լ޾鷳ɣ
׶ΣԸѾһָۣвϣˣݶôᱻĨȥ
׼ôһԱֿ֣͸ʡ
Ȼղ˵ǲ£ʵѾ˽İ취ûֱӵ˵
ȲżҪҪһҾƵ꣬ǷҲߣʣ⼸Ǿͱ뿪Ƶ벽ˡ


1032 
ʵ֤Ǻȼ֮ģǰŸ뿪žдļ߸ϵر꣬оСҳɡ
ۺ̨ȵصļߣʱ󶼻ڸ·ϣҳܹôϵҪΪԵɺϡ
»ҳ˰µļ٣ӵ̩£;һվ
ְҵϰߣҳһֱͱ籣ϵȻڽ賿ӵʱ縱ĵ绰ѣε֪˵ЧϢ
ڵѶýֳɣһΪ̩Ǳ߲̫ܿЦΪʱӦ̽бһֽ̬ȣΪӦȷϺ󱨵
ںߣԸĵ绰ʹҳ
֪ѶʱҳǸеţ侲Ϣ֮ʶһԼڱľûᡣ
ýǱߵķӦѸ٣ϵҲҪٰʱ䣬ܹ֮ǰµǰǴһ
ҳɰҹϵȵķҽԺһֱصҲûеõõϢȻ˵ʱסľƵַϹ뿴ܲиķ֣ǵŷ֣Ѿк̩ܶصýǰ档
оԼһ˿̫ܲջҳɱһ˸绰ͤھƵ귿Ӵһ绰ѯ뿪ʱǱǷµϢָʾ
Ҫ취ϵأڸղţǱܱත绰
绰ͷӻû˵꣬ͱҳɼشˡ
ȷǶԴĵ绰
ҳɵӶɷԼеЩȻҲһ绰ԳǶǧûǴĻǡųλôµ糤֮⣬Ӧþλ˵з˰ɣ
ƽʱƺٸԤŵڲԾ͸ôµӡ󣬵ֻҪ˽һЩ˶ô
׵ڶҵʲӴģӯҲߵģصһ顣
ۿŵĴ󻷾£һӰıֽͿԴĳ̶ֳ϶۵۽Ĳҵ߱ģ¢۵г߳Ϸݶߵ̨Ҳ߱Ĺܡ
˭˵µģɱ˵
ҳ̾;ӵ˵ڡЩ꡶ܶҪרⱳ󣬼Կ׸־֡
úãҲϵ֮ȥһ绰
ðɣ͸ȹˣ
ҳɽͲṩĵ绰벦˹ȥ
Ϊǿ;תӵʱЩҳߵ˲ӣ绰Žͨ
ҳɡ
ҳɰأղŴ绰סľƵ̫̫꣬˵ȥɷáôʲôջ𣿡
ңķҽԺرƵ귽涼ϵѶǾҽԺڲĿɿϢȷʵһյ˵ŮҽԺЧֱĿǰΪֹߵݶûбȷϡ
ҳɰߵĽһ飬ΪǧеЩʧû뵽ǱȴֻǵŶһƺԴ˲⡣
ҹȥ׵ɷãˣǧҳ䣬ȴҳʲôط
ҳ˵Լڵǰ齵ر꣬ΪǧߵϢǣǧȻе飬̸ϵһҾƵ꣬˵ȥһˡ
İţҳһͷǱǱ׼˹£ǧĻȴó׷
ڵһ£һҵץʱȥʲôˡ
ǧﲢǹҪڵ绰ӣǵҳԻбˣǱרŷԸҪܣ֪ԽԽãſҳ˲ࡣ
ҳɵҲûж룬̾ͰնǧķԸϵǼҾƵȻھƵһ׷λν֪ˡ
ǡ
ҳһؿżɳϵףֱǲԼۻˡ
Ц̧̧֣ʾҳ˵
ǰҳɶЩнֻ֮°ƨɳϣֱͦʮֵרע
֪Ϊʲô𣿡
ҳԥһ£ǵ˵ͷ
ڼ׵һ˲䣬ҳɾԼ뵽һֿܣڵĻԽ֤ʵһ㡣
ҿ𣿡׸һ䡣
˵֮ǰ̸Եú⣬ô仰֮ҳԵľ͸оһĿеѹ
һ֮ҳٴο϶ص˵ͷ
ڵһϢǼٵġ
ҳ΢΢һ㶣׿е֪Ϣе⣬˵⻰ʱַǳ϶
ҳеɻ׸ֲһ䣺ҾķҽԺ
ӣҳɲųѶϢΪ̫ʣһʱ֪ôӺ
Ӧ֪ʱ䡶2̩ȡڷż٣Ҿ͹Ϣ죬ɵǣҺ͵СסͬһҾƵ꣬ǻһ棬ʱѾӦν۹ʵӰڿĻʽıݼαû뵽Ÿһͳˡ
׵ĻȻҳ˵Ѿ㹻ˡ
Ƶ귽漱ææңҵС㲡顣ΪʱСѲߣҾþ;ƵȰѵСȥҽԺȣȻһȥҽԺֱȵҽ׿ڸңСѾΣգȻҲ뿪ҽԺý϶С֤ʵһᣬΪȷʵһЧȥʱڵС㱻ͽ֮󲻾ãʱҽ˼ʱҲһŷַֻȽϽӽ
װµľôһ˵ҳֱӾȵö˵
Ȼɺϵ飬Ҫһж֮ڣҳĺš
֪ǱѾ÷зΡѡ֤ʵ󱨵ҺοȻҪ鲻ֻؿűý󣬶Ҫذ๫ȥҪµӰٽһ󡣡
ôһ˵ҳ֣µص˵ͷ
ģһȥ̷֮壬ȥӦܸıֽ
õȵ죬һڵġӺϿͷרž͵ƪʱɲɡ
ô꣬ΪĳشŶӺֽķָܹҳ̲ס˷ܵͬʱҲо˲Сѹ
̾͸ϻȥ壬Բᵢ챨ֽķС
˵ҳɾվ׼Ҫߡ
һ£
׽סҳɣζĿһۡ
Ҳϣƪκκйصݣҵ˼𣿡


1033 һδƽһ
һۣڵռݼбֽͷ档
һʹ䣬²ǵĸԣϢҲ̲סһп
һʱ˶ۺʹйصĻ⣬Ƴٵڱֽеû̫˵ע⡣
ֻЩĹ̶ߣΪûõıֽЩơ
һóҵϰФɾƵˡ
ܹߵȽйѧФһֱǡʵĶߣÿϰʱһݡڹϾʱ򷭿һЩרۣѾΪְҵбزٵһϰߡ
һФɶȱ˵ʲôϼӰൽ˵㣬ڰʿվ̨ȳʱȥ˸һұͤ׼Ͻġؼ
˼ˣġѾˡ
ˣФһؿűͤϰ壬бֽȻǰӡлûֵֵز˹ˡ
УҵȥûС
ФתҪߣͤϰȴӺס
Ȱ㻹ǲҪ˷ʱˣȫеıͤƶʣµġġ
Фͣ½Ųתͷؿλͤϰ塣
ôΪ챨ֽӡˢ𣿡
ֽǸֻر࣬ҹ򲻵ˡͤϰʼ磬Фôһ𰸡
Фʮַѽؿűͤϰ壬춼ݱֽû˵ô֡
۳ʱûʲôֽͤϰ㿿ڴǰФ
ǵѶֵġ
⻰ФͿˡ
ڵ½ֽǣʲôϵ
ǼϢû
ͤϰһ仰Фɴ
⡭ǼϢȫ۵ıֽ£˵̩ͻЧȥ˰
ФɵķӦͤϰһ㶼е֡
ҪȻ졶ô֣Ϊǳһƪרų£ҲΪˣҪСʱﶼʣʮûȥǸղôСʱʱбֽˡ
ͤϰô˵ФҲֻϵùҪǽӰ࣬Ҳһݱֽ򲻵
ȻЩźФɸȫ۵ıֽΪѾˣôŪµģ
ֽ˵ǡպһȼ٣ֱϵȥʵϢȻ˵ţԡİ챨ԭûƾʵݵ£Ӧǲġ
⻰ФɵûʲôȷʵеıֽİﱨӦϽһңôĺôǲȴںܶȵ棬Ӧھ֡
ǳϢ˵Ǻݺݵ˦ֽһĶ⣬Ҳ֪֮жټұֽȻְ
ЩФȻҲȥֽ뷨籨ͤϰ֮ǰ˵ƽĲκһݡʣ¡

̩ȣ2齵ľƵꡣ
մɻĻһݱֽÿ˲ţһ˵۱ֽؿǱ̩ýӲˡ
ѻýݣͬʱʣǲǴʲôȤ飿
żʱ䣬ûзۣȥһ¼£ؾҲȻһ졣
ʮұֽ༯ְ㲻󣿡
땽ӹݹĲ豭ַŵһߣ²ؽԭί˵һ飬һ䣺ҪǶСһʱ˳壬ýͶⶪˣ
ŵ˵ͷ֮ǰ籣أ֮Ӧͣһˡ
ˣûУ
ˣһ絽һ졣
λ飬һΪһģû뵽죬֮Ҳôġ
ССӦѾ湻ˣ˶ѾȥˡӦôһ䡣
ȵȣͻȻһͷžʣ֪Щ춼ȥ𣿡
˽۱˵˽£ûлôԣԲü
̩ôྰ㣬ô֪ȥ˵ʲô
ᣬҿûб˼ֻͻȻ뵽һ⣬˵Ǽ»᲻йأҪȻεķӦҲ̫ˣֻܾһͨļǱ߶ȼ٣Ӧھ򲻵ôĻϢٲôѸ١
մôһ˵ҲЩԡ
ºйأĻɵǿԽ͵ͨ˵ֿܵĸ̫˰ɣõ£ôɺϵ顣
԰Ҳôһ˵ʲôҲֻе˲ˡ
ƲƲ죬׼ۣĵ绰ͻȻ
ʾԵȣԼ߹ȥ˵绰
ŶС㣬ʲô𣿡
ǲͻһ𣿡
绰ͷ־еŴŴɤӦһܣʱȴü˻һۣЩ֪ôش
ôһɣ绰־ƺоΪѣžͽ˵ģΪеҪ۴2Ҫڵ鼸ܼΪ³ͻȻϷɻǰҴ绰λͣҸղŲĵ绰һֱû˽ӣҾǲ
Ϊղһ³ɣЩ˼ϻ땾Լ䣬Ǳ˻ѣԼҲ漴ҲʾȻ땻ḺΪת档


1034 м
ҵ绰֮󣬲ơ
׼ŸϻۣɼȻϵشֻϧ־Ựû͸¶κϢ˰Ҳûʲôͷ
땼վ﷢㶣㿪Ц˵ôλŮȤ
ҿɲ㣬仰ûܳŮϡ
ûص˻һۣŰ־绰˵齲˳
ǸߣⲻŷǸ𣿡̲סֽһ䡣
ⲿӰݣһǲͶʣ˺ô飡
ס땵Ļͷûڼɧ
һνı飬ʲô˶ѾˣҾ˵ٶĻҲġ
״Ҳúۣ˵ҵǺ֣ʲôߵôæǴһкʱ䶼ûС
һصؿŲ֪
֪
ֻڿЦû⻰档
½ۣȿ˵
땰ӷɻϴǷݱֽݵϣŽɵش򿪣ĿһĿĺֱ⡪ְ̨ػ¸̨ѹ
ٵİһ֮󣬲̧ͷŻ땣ʣʲôʱ飿
ûķ˷ֽۣӡڣⲻ֪𣿡
ҵ˼ǣʲôʱʼģ
ӦµϢ
ôһ˵ƺһЩ顣
òΪŻۺйذɣ
һ̯ⲻԵְֽǰûٺ׶Ÿɣְ̨壬¿ºҲһЩϵɣ
ûٿ˵ǸѾܹȥ̽ˣõİ취ǵʲôҲ֪
땶Ȼʵֻ¶˽ȴ´ԭ
׼ŷȷʵְ̨Ѻһйأְ±ײûֱӵĹϵֻв˶źͻһĿֽ
ڼǰ׾͡Ԥԡְ̨£ʱֽԴһֱǳֻɵ̬ȣְĳˣֽ̬ҲŷһЩ΢ת䡣
ڿʼɣ¶мƻı
׹ĶֽȥڰʵȴֵܶȥԼ
Ȼɹ黳ɣڵ֪Ȼֽ֮Ȳ
ңǲĺйأ
һֽȲʳ⡣
׸־һʾ־⣬߹ȥȰѰ칫ҵŹ
תͷֽЦЦʵ˵ûУֹӿ𣿡
ֽҲɵӣȻΪ׵һ;˵Ļ
ô֮ǰ˵ЩʱңҸ£۶ҶһҪȥǸʱ֪Ҹ׻£˵һж㰲ŵģ
̨ǿӦǺüǰˣѵֹӾҴǸʱͿʼּ𣿡
ֽһû˵ˡ
ְ̨ǿصʱּҲŸոտʼӰҵ׵ìҲûôң˫ֻ˵Ǿ֣㲻ǵˡ
ֱֽ־ѻ߹ɼ֮ǰ˫˺
׾ı£ҲǰԤּ֪һᷢҵìܳͻȻľͲһ塣
ʵֹӣ֮ǰȷʵһЩ֪ܻµϢҲȷĸ㣬ⳡ˾ǴӮΨһܹȡľǴ̨御̨û໥ɵķЭ飬δܻУֻҪܹص̨ۣǱöҲץȥΡ
ֽ侲ܿҲ׵ͼ
˵ףȥ̨Ҹף
ô
ûзϣֽԽɡ
ôң
ͻȻЦ
ֹڲŷ㣬ѵ㲻Ѿ𣿡
ˣڻûȥ̨壡
һ㲻ֹرǿҷǳڵǣֹҪǲȥ̨壬ѵиõѡͿڱֽǿ̫࣬Ҫ޷̨鷳гѡ˭ӰƹߵĲҵ
ֽ۽ǲȻ鶯һ£Ȼ׵ĻѾ̵ʹ
ۼֽױ̼
ûҾ㣬ĿľΪ˲ֽùҺֽѾ˺ƤⱲӶûٺͽĿܣҪǺùˣҾͲùּҵĴ󲿷ֲҵ̳У֮ûôĳԹ
Ҽּ̳ҵĲҵϰȴҪҺԣǰæһ
ЦҡҡͷֽĻƺ⡣
ҪĻô䵽أ
ֽȻܹ׻̵ζַãһʱϱøľʡ
ʵô죬ѵң˵
⻹򵥣޷ǾݳϷˣֹӱҸ֡
赭дĻش𲢲ֽ⣬˵ѵΪҸôúŪģ
𲻺úŪѵҾôģЦһϴּҳʾѻ߹ɼ۵Ľѵ̣Ҳһ̵Ľѵ
вֽ̬ȷ
ᣬֻĵģԲǰһ£ԺûĻᡣ
ֹһضûͿôԶǲЩ̫żˣ˵ˣѾʮˣδ˭˵أ


1035 
ֽһ粻׻еİʾ
ְѸߣָʲôʱֹԺּҪҪΪУֽԼ˵㣿
Ȼˣһжýֽܹȡü̳ʸǰ֮¡
ֹӣ̨֪֮кܶĹǣҪôһȥͻزҪôǻֽ֮Ѿ˳ƿҵо仰ԽԽ󣬶ԣʲôһӶҪֽӰ¸ķգʧˣĴҲڸ⣬Ҫǳɹˣղ˵ǻҪߵֽһӶҪɫ¡ԾڴˣξǾֹԼˣ
˵ױһվŵ־˸ɫԷ˹òֽԤԼʱѾˡ
ֽ֮־ۻ׵İ칫ңĿڴϣֲ֪Щʲô
־᱾ĵ뿪ɻûüתױ۾
ôл˵
־᲻ǵؿһֽۣȥ̨ܳɹ
ı˳죬·ѾָˣɲǾͿûˣ
Ҳ־¶Ĩɫ
ֻ˵ǳɹһ֣Ųʲôϵӣطһ䡣
Ȼ㻹׼̩λаķʦµӰʽ
һ㶡
ô֪ģ
û־ῪڣԴһ䣺Ŷ֪ˣ϶СС͸˵ĶԲԣ
һ˵һ߻ҡͷû뵽־ܻ͵ĹϵѾõ̶ֳȣԺԼߵκη紵ݶƶסǰλŮˡ
Ҳţ۵ӰȦﲻ˶Ҳֻѡ
׵ĽͿƺ־ܸоﲻԣȻɹ黳ɣûڼ⡣
ô˵ѾƬҪʲôˣ
ֻǴи뷨ȷõȾ籾˵
ܴӦó׶²ǺԣżҲ
־żıֵҲֲ֣׼һʱװ칫ϵĵ绰ͻȻ
ûҪӵ绰˼־ֻ߹˻Ͳ
ã칫ҡ
绰Ǵӹ˾ǰ̨־ֱȽ⣬ǱһӾϳݡ
Ժߺⷢв۾Ҫ˵֮ǰкԼûм¼ԡ
һ۵֣־ͻȻ¡
ǵģȷʵ绰Լ߻ûüǡ
ǲǿ
Եȣȷһ¡
־˵űס˻ͲȻС˵ˡ
΢һü֪ʲô𣿡
һƬĹ룬Ӧþ˵¡
Уɡ
׽ڳϵã־һ£ȷûʲô⣬ӣ׼ۼ档
־߽׵İ칫ңոݺõĿȣȻ뿪
׺һڿȣºЦ˵ôвס֣
ЦˣҲ˵ȫһֻƣôĻǽƬ˾Ŷ
ôشûг׵ϣҲ⻰ȫ档
۵ӰȦۺ˶ǳϲżƵݵ£ԺܶƷܵǱˣ̸ʱɻЩӰƷ
ȻЩϸڵ⣬׸ĵʲô
ڰƬҲĻӦһڰӰ
˵ʲôһһĻδ˭˵׼ҪԺڰƬпΪѵĲ𣿡
üȻ۵˵Ǻͬ
úڰƬԺ󻹻ռ䣿۷һ䡣
ڵۻعԺ᲻Ӱ𣿡һӾʵĹؼ
۵˵ͷʵϲܶ۵ӰڶĹǣۻع֮ĳЩĿܾͲˡ
ûôӣ½ŵۻعܣΪʲôڰƬͲأֻԺڰƬȷʵԽԽ٣㵹ûпۻعû̫ĹϵҪԭΪԺڰֻԽԽ͵ΪĴҲԽԽԺ̸ۺڰʱҲҲֻڵӰﻳһˡ
˵ͻȻʶԼƫˣŰѻ³˻ڰƬԺԽԽ٣һǺ۵仯йأһҪгۻع֮󣬴½ӰгҲһǿţ֮۵Ӱгͻ΢ڰƬڴ½ȲҲȱٹڻԺӰĵȻҲˡ
۲ɵõ˵ͷⷽȷʵø͸
ô˵ҾͷˣԺҲԷĴ󵨵ȥԼĵĵӰˡ
⻰Ҫ𿧷ȵ׸Ͻ̧֣ס۵Ļ
㻹ŵ㣬ƬʲôΣյСĺ汻ںԱһֵƣ
εЦЦ
ҲֻѣûҪΪ˼Ըžͻһ⡣
׼ѵϵλаĻ
۵һ˺ۺڰﴫƬ糱ȥ˴Դʵġ婽ơ䶯һʱҪ˵˭Ӱ۳Ƶڶû˸һ
ҪĺڰƬȻȻⷽ룬۵Ļشȴϡ
ĵĹҲʵΪݣ鹹ģҪĵĲ̨ۣ壡


1036 ʾ
һ˼ı飬ӦǸȤģǱ˵۵Ӱ漰һЩ̨ڰйصݣǽһЩԹ飬̻дǳı󻯣Ҫ˵һרŷӳ̨ڰĵӰ
ֻǽڰ𣿡ͻȻۡ
һ㶣ٿ׵ıѾú͸ղŲһˡ
ô˵Ѿµˣ
۴˿̵û˵ǰƽûԼ뷨˵׾Ѿǰ쵽ͼֱĺܲ˼顣
ֻһĺڰƬ̨ʲô𣿡˫۽ۣҲķ񡣡
⻰Ȼвֵɻ󣬲ڸĵǣ׼ȻѾµ뷨ô׻֧ľ
ҪģҲ㣬ԸṩһЩ㣬ҾԲϺⲿӰκεĹϵ㶮ҵ˼𣿡
˵ô֣£۷Щ⡣
ǲ̫߿ˣûⲿӰȷʵ漰̨һЩ⣬ҶⲿӰĶλԾһҵƬϾҲΪⲿӰԼ鷳
Ϊ˵ûˣû뵽ȴֱҡͷ
ڲҵ˼ֻһҵƬҿԺȷĸ㣬ҶⲿӰûκεȤ
۵ɴ۾û뵽ԼһشƵǣԼʲôط֪
һͷˮӣа̾һ
ʵ˵뷨ʱ׾ѾµҪĵĲӰ֮ôѸ٣ΪⲿӰеļ൱̡
ⲿӰ׵ļ1996꣬ʱ̨̳ܡڽΡţڰͨνġ׽𡱣ͽ߹ȡòȨڰ߹̰ۣ̳ң½ټʱ̨塰ͳѡ½̨庣Ͽоϰһձúܽš
ԴΪ㣬ԻһǣһΪڽ𡷵ĵӰ
ΪԼӰ̳ĸ֮۶ⲿӰν㹦ģ˲ٵϣдʵ˵ǳԽͬκһӰӶʵΪչ˵ʱֳ̨̳̬߲̰ܻߣڰȨڽʿ̰٣ƭڰ໥ݺ̥ίѡɱҵȵȣն񼰸ӡ
ʱѡģȻΪͬʱҲЩ¼ΪӰһΡ뷨ʵⲿӰƬӳʱȷʵ˲Сĺ䶯
ҪԴƬ̨ġڽΡսͬʱҲӰƬһ£˹Ͷʽ6000۱ңƬг漫ǹ׷𡢵ʿ¡ֱɻ׷ȳӾΪǿңټλݵƱȷʵͬСɡ
ΪһƣнṹĵӰڽǳɹģвٲֵܸͬӰƬĳЩڵϣڽǺʧܵġ
ɵһݵܳɫԸԻݵĸ̽㣬صȫͿ˵ӰƬһܱʡ
˵ԻֵòãⲿӰĽɫԵúܶ࣬һԳΪ̸ĺڰӰȴĳһ
ȻҲ۵ѴΪʱƬĴ󻷾Ѿʼ񻯣ͶôǮȻܴˮƯΪ˱֤ƱͬʱҲΪͶ˷ģͱҪԻĵݡ
ԻʵҲܺߣΧݼߵ͵һֱڲС飬ⲿӰıݸǱһԳ׵ظǹȫȫΪһġ
ԻڽݵĵӰУڽ𡷾ǰġ
ҲΪʲô۽ⲿӰλһҵƬʱ̬һӱúܲԭ
۲Щɻ
ҲһˣѾ籾ҿҳտ籾˵ɡ
ҲûжֱͣӾͰڳһͿ͵̬ȡ
װ칫ҳʱһƣ־˺֣ȴûпڶʡ
Ŀ۵Ӱʧϵĵ־׵İ칫ҡ
׻ɳϣһ̯ľ籾־߽Ҳֻ̧̧ۣĿľ籾ϡ
׿ô棬־ҲÿڴţʣµĿҪ뿪ȴӺס
ϸ绰ȱߣղ˽Ȼȥ
⻰־ֻýĿȱ·£첽ߵ칫ǰͲͨѶ¼ҵ۵ĺ벦˳ȥ
ӵ绰ʱϳҪ뿪ֻ˾ȵһȣȴܺ׻ʲôҪ
ĵ˴Լʮӣͣͷڴһ߸Ьû
־һ߹Ҳƿȥ
ҽġ
۽ӹ־ĺӣ΢һ£оûٷҪ̽־װʲô־ȴ𰸡
һ̵Ӱ¼缸ģһֱղڰ칫ңڽ죬˵濴ⲿӰ˼
־Ὣ׵ԭתһ飬кһת뿪
ȵ־ӰʧͣͷŴĺӣóһ¼
¼Ǹվڰ˫ֱèͷһ۾ϳԱȣ¼ҲŸˮƽ
ڰӰ̸
¼˳˼


1037 ڽ
־ᵽ¥¼׼׻㱨ȴ׸վڰ칫ҵľ޴شǰüƺĳ¡
־ỹûдҪҪţȴͻȻתͷһۡ
˵ǲԽԽСˣ
־ᱻûͷûԵĻŪЩͿһʱ䶼֪ôش
ˣ˵ˣѾ𣿡
־˵ͷȴɻĥ׸ղǾ仰
Ǿͺãϣҵ˼
˵תͷȥעŴ⡣
־ῴһ۰칫µǸ籾ջסûٶʣת˳ȥ

Ȼǰ죬Ƭ˾ĻȴһƬڡ
յĴ赲⣬ֻطһﻹδȼ̻ͷһǰĵӻĻ
𣿡𷢱۵ŮǿǣһϿҵʵ
ǣǻشʮֵĿ϶
Ůһ̱ǵĻ
Ŷˡ
һŮǣȻ磬漴ſ
ҪһȥŮ߳칫ңȥͷʱȴɷ칫Ȼصسˡ
Ůǻͷȥһ߹š
ŵĹرնͣڻӰƬ
һ칫ҵĴűһӱóͬҹĽ档
۽Լλ泯ӱ԰칫ת˻ĿһɨǰŵļˣĿԼܵ󵥽ϡ
ܣ˵˵ɣ
󵥽һ㶣ȻЦҡҡͷ
Ľܣأ
۸ְĿŲˡ˺ĽܵϣԷһãȻҲ˵Ȼ
˶ûеõ𰸣۲Щջ
ղСʱǶʲôˣǺúÿⲿӰȻĥ͸¼ʲô˼ǿɵã仰ʲƨ
ˣۣҲΪˡվԲͬʱҲ۵һɫ
ˣȳȥɡ
ۻӻ֣󵥽ܺĽܶ˳ȥһ
䣬濴ʲôˣ
˵ͷһ䣺ӰƬеǺ˻ǻأ
ĺ׼Ȼǻˣ
û˻ܻٲ˰ɷ˵ö𣿡ۡ
۵ˣ˵
˵ʵϴҲ˵һżݣҪȻýҲⲿӰ˳ɳʥҳΪʷΰĺڰӰ
ʲôϵ۲ʡ
ȱ𼱰һû˵أ䲻ظԼһ̣ڽ𡷽Ҳһڰ̸Ĺ£ľ籾ȴһ۲۵ķ㡶̸¼еĺ㻹𣿡
оһ˼ǣϣǰѡڽеܳĳһ
³һڣǰڡ˺С婽ơ㲻һֱ𣿡
оǲ־ȫˣԻɫҪǼɫϷݣܲ붯ɾһˡ
˵űüһⲿӰҵıҪ¶̨ĺڽΣҪǰܳһⷬȫ׷ˣ
߳ͻ𣿡̸̯̯֣ºڰЩΪѵ̣ѵûпЩǿˣȴûаϣԭΪⲿӰƬƶĽѾšܰʴȡͥЩģƬн̸Ҳ߸ǶԺڰеĴͳ֪ڰвһ裬ºʴȣǹӽؿǿԼţ󱳺Ȼǲ̵ĺڰﹴЩڡڽܳ϶ǿʵ֣»ԭǸ£ֻǻһķʽڴˡ
һۻȻʣһµĹ¹žг͡


һ̾ϢһԺľ籾
̫̫պôһԾ״̲סʣôˣ
籾ҺΪѡ
ڽ꣬һԵûкģͰԼķ˵˳
͹Ǹ籾£һԣʣǲ׼ʲôѶȸΣյľͷҪֱӾܾͺˣڵͳɾͣ治ôȥƴˡ
һҡҡͷ۵ĹϵҪǾ籾⡣
ǾԾ鲻⣿
һٴҡͷ
Ǿ黹ǽɫ籾˵Щӵõһֻ
һһѣˣˣʲôֱ˵ˡ
ݵһ̨ĺڰϴͨšѡһϵֶβһ㵱ίȻҪɹʱȴΪֵķǷõķ֤ݣһӱܾץĹУŮҲ˶ɥ
һԽڽ𡷵ľŵĽһ£ܹϵľ˵ÿˣֱӾܾˡ
Ȼûֱӿ籾ƾһԵʶⲿӰпܻһһЩ鷳
Ȱһԣ̲סԹҲǵģԼ鷳ҲˣƫƫҪ㣬ѵ֪Թͷ𣿡
ҪһӰ¶̨ĺڽΣ仹м壬һ˭ݲãƫƫѡ̨ɱһεһԣⲻĸ
һ߷߲ƽӣһԷתο˵ʵҲûôأ̨巽ҪɱңҲÿǸӡ󣬲ô㡣
ڵһԣɲǵǸոճˣ꡶׺֮ѾΪĻǣ̨Դӿű֮ۻѾΪƣѾ˵ĳĳΪһðֵĵӰͱɱ顣
ͲұݣƫƫݣҿǴĵģԹƽ
ҪʱڳһίҪһݡڽʵϲ⣬ԻݵģΪ֮ǰġ崫УԻѾݹƵĽɫпɣҪԻгֻҪݵĵӰⱾ
뷨׶УֱӾ͸ˡ
ΪܿҲ׼һڰƬԻڶ֮һ
ֱ޻˵Ϊӻûдܹ˵ĵزҡڽⲿӰ㣬ȻԼֱͶʣҲԼⲿӰκεĹϵȴԸṩٵİ
£ҲֻѡЭ


1038 
Ӱſڣһ;ۼڶý塣
޼ֺ֣˭֪ⲿƬʲô𣿡
ֻ֪޼䡯ӦǴӷ𾭡ģ˵˴֮Ϊ޼Ϊ޼ܴ֮⡯ⲿӰʲô;Ͳˡ
ͷйأ᲻ǹװħƬ
ҲпǹƬ
Ҳ֪˭һͷ۵ļԽԽ࣬Ψһӱվһԣƺ۵û˿Ȥ
˲¶𣿡һļߴ˹һֺõʵ
ӿһǰ׽ļһôҵĻ
ѵ㻹Ұͷߣһ˵һ߾ͳһ̵˹ʽϾͿʼˣôõĽ飬͵͸׺ˣ
ӽԷ̣ȼһڡ
һ㣬ֻ͵͵һ
ԷԽ俿˹ѹ˵һ䣺˼ʵҲ֪
㡭ԷԼˣˣɫһһ󣬺òѿ
һ޹ı飬ô㲻ţ
ͷԷ̲סһ䣬ŷ޷޲ƽ˵ֻҪǺйصĵӰǡĴβõһϢ
˵⻰ûһ⣬ⲿӰʱҪĵģԡҲûյκεϢҪȻҺ㻹Ҫôֳţ
ӵĽͣ̽ϢļʵѾ߰˷֣ôĵĴ̽ϢȻô
ӦյһЩŶ԰ⲿӰƬʲôǿ϶֪ġ
Ǳ˾ЩˣͬʱҲǿڶԷ̵ķϣ͸¶һѶϢ
ʲôڰƬ
ϢǸһӴסˣô벻ףһڰƬΪʲôȡһϵ֡
ҿɲ˵ҿԸ㣬ֲȡģ˭ȡģһ֪ˡӹһӡ
ϢǼ߻ʣʱȺͷȴһ󼱴ٵ
һɫγɿȺسſʻ
ųԻ̽ͷָԵļߴ˸к
ûȼǰʣͱҡϣӿٶʻӰӳǡ
ǰ󲻵ӣȴۼļ߷֣Ի촩һɫT
ȴҶûر·ϣ˹ĵԻλڡ޼гһʲôĽɫǺܿԾͲôˡ
Իȥ֮󣬸ӰƬеһλΰҲϵֳڽǰҲԻһ˾٣ҡ³Լߴ˸к
ʱҲŷ֣ΰҲһԻһģһİɫT
ܴ󲿷˶Ѿµǡ޼رŵģҲ˾һɺϣҪԻΰ໥Լõġ
ȵɭ־ΤҲһ¶棬ʶⳡʽܲһ㡣
ڴҲ²׷֮ʣ׵ĳҲˡ
˾û֮ǰλſڼԣǾֱʻ˽ȥԵļֻԼԼؿˡ
һò£϶ףһ˵ȴ˵ĺ档
ǲ˭ߣ
϶ǸŮġ
ⲻǷϻ˭ϯߴһеģ
ܻ࣬͵ֶ±ϼЩˣᵽ־ᡣ
ղᵽǸˣԱλɣ
ûлش⣬ֿʻӰӳǣ˼
ʽֳǰԻҲڸΤǿ¡
ͬһµΤǿҡҡͷЩŶֱӷԸģȴûнԭΤǿҲơ
ΰʱͺʹҴһкȻͰվһԣǻɭ־Τһ˽Ӻ˻ɡ
ҲģҪǴİɡ˵־Τ
ɭ־ΤʵϲǺ죬ǶԷչҲþܾ
ð˵ʲô
ͶǸŮһ
ɭؿ־ΤôŮˣô£
û°Զѡģѡһѡһ϶ܲһ
־Τ䣬ɭž˵ðѡ־ᣡ
־Τһ㶣ȴͷҡ˹Ƶġ
вУףС飬͸ѡⳡľû취ˡ
ɭȴǲô˰
־ΤҪʱ׵ĳѾ˿ʽֳ⡣
ΤǿԻΰѾӭȥ־ΤͻɭҲֻ÷ִһ˹ȥ
ȴӳڸʻϵ־ᣬɭ޵س־Τգգۣ˼ԼӮˡ
־ΤװûȴĬĬһҪŮĹ
ȴ˶ɵˣһӳһӣȥԼĪʮӡ
˵ĴţڳµΪʲô׽Ҫ˶£Լû⣬˴۾׶˵̬ȡ
ʮֵĹǶԴԼһ㡣
׽ʱյλǼŻĴУҲûķӦһʱڴ˾ǺηʥĲ²⣬Ϊ˴йͬɻ
Ҹǽһ£λҴ̩רֽ쿪ʽİʦ
ôһ˵ǰվŵļŷӦϽæʺá
˶ܻΨΤǿģڱ˶Ͱ˵ʱ̧ͷһվһԵ־ᣬдŨŨɻ
ΤǿĵӰҲһˣ׵ԸҲ˽⣬ǰ׶Կ鲢ǺԣôͻȻ
治öʣΤǿȴһۣŰʱΰǿ
С㣬λʦ
Ϊʲôܴʦǰɣ
Τǿͷ
ܴʦ̩ʶģ˵еУ԰ָ򣬲ȻҲ֪ģǰġ
־ôһ˵Τǿеɻȥ˼֣м벻ͨ
Ӱ籾ӦѾ˰ɣ
־᲻ɵôһ䣬ΤǿȴǸŪͿˡ
޼־ܴʦæģ˵һʼ籾ʱôд˳£ǾдǰûܴʦԷָ˵ΪӰֲã֮󣬾籾ľ˳д˳
ĽͣҪǴӱ˵Τǿ϶ţǴ־˵ȴòš
Ȼ׽ľٶû취ܽͨˡ
ʱΤǿֶ˼־η


1039 
Τ֪һж׺ͰȾõġ
Ϊ˰Ϸݵø棬ͷ˰ġͽڿʽϴͷܰĴ͸
׵ݣȻŽԼĴ͸˾ͲͬˣڵΤǿĴ£޼һǹŽܰĴ͸
̨¼ֱӿɵ̨ۣԻΰȴһ֣ء
Ϊڸղţֱÿһ仰ҺͷһЩء
һְԻ˸סˣٿʱȴ˼ɻ
֮ǰԣԼԽ֮κ֮ⷬΣȴ׻һﲢûȫԼ˵ʵ
Ȼÿĵ׶ԼܣûкͰһҲֻҪΪԼãǲʵҲȥ
̨µý߱һӵʣòߵʻڣÿ϶߰˸Ͳ
һʻǡļߣվ֮ǰӰⱻΧŴϢǸӡ
綼ܾȣΪʲôѡʱͶһڰƬܸǽһⲿӰԭ𣿡
ҶáӦûѻΪڳֻҪ΢еɫˣܿ޼԰ӣȻȻ˵Ҳ˴ҹעص㡣
һ˺ɵĻ⣬ôЩ⡣
˵ĻȫӦ˵ҵһͶڰӰȻ޼һĺڰӰ˵еĺڰӰǲͬģҲҶͻȻȤԭ򡣡
׵ĻشڹҵθڣڳļҲ׿л֪ⲿӰľݿϼѡ
ǡλҲûټ⣬ŸոյʣһԼ굽˶ۺڰƬδǰԤڡ
ʵûгҵԤϣļЩ֦ĩڻǰţǾͲǡķˡ
ܹʳ⣬ʵӦҲۺڰӰȷʵûˣҲ֪ܶ˶ڵģδڰӰ⵽һĴѹҳϺڰƬȷʵǰҪԭ򲢲Ǵ֢ỹںڰӰгڲϵСʼġӢ۱ɫġŻС˺۵ĺڰƬʵѾԻ˺ö꣬˵ѾˣҲеˣȻָЩûĺڰƬ̫࣬ĵļڰƬͺ˼֮Բôһţĳ̶ֳҲǴӶõһЩ
ۺڰƬƱɼȷʵǰⲿʧȥгȴ͵Ӱϣгû̫Ӱ죬ⷬ˵Ҳûվ
˲ģҪۻعһЩ£ЩԽˮ©ӦýֶΣҲѴõõĻشûȤɴû˷ʡ
ش˼֮ױ;볡ֳвټ߶Ͱͬһ뿪˴Ҷ԰ݵĺ档
žм߰˳λǰڲκĻ⡣
Ǽ̽޹ֻ÷ֱӴӡ޼л֪ݵ뷨˽ȴҪúõĲһ
𽥻ص죬ʵ˺͡޼ӰصһЩ⡣
ΪӰƬݣԻΰýص㡰աĶ󣬸ⲿӰ˼̡޶С֮һκԼ߶Լͬ˽ⲿӰԭ
ΰĻشܼ򵥣˵籾ãݣûжĽ͡
һʼ̨µļ߻ЩƣԻĻشŽ⿪˴еһЩɻ
ݺˣݻˣ˵ҶоԼЩԿġԻվԵΰһۣЦ˵һ䡣
ڴҶΪڿЦʱԻȴһؽ
˵ЩϵΪǰʱҹң˵һϷǣһʼĽɫǸ죬ָĳ˺ڰϴҲˣȻһͻȻ绰˵УҶԲ㣬ǲӰĽɫѾˣʱҾͺƣ֪һʼݣϾ֮ǰѾ˵ˣȥҹһˡ޼ľ籾ĽɫʺңԾƼҡ
ԻⷬشȻǳ׵⣬Իż˵⻰ûãϢѾ
־ӵ绰µʱͰھƵſڸ
ܴʦѵһۣ׼죿
ãվ֮أһҾ׼̩
ȻʦȥѶҲǿԺпһȥ̩ݷá
ţұɨӭ
ղһЦŰ߽Ƶ꣬ŷϳ
Ƴ־һֹģ֪룬ЦʣǲʲôҪң
λܴʦʲôϵ
־ԥһ£վǰ˳
ô˵Ѿ
־ƲƲ죬ҸΤǿ˵ЩɵӲſ⡣
ҺʲôϵȤҪ־ᡣ
֮ûûбϿô𾴣֮ʲôԼ־ܴ֪Щ˵Щ˵Լе⣬Ҳֻǵ㵽Ϊֹ
ûȷʵҺ֮һЩԼҰҪʱҲһЩ¡
׵̹׳־Ԥϣ΢΢һ㶣ګګ˵ʵ㲻Ҫҽôġ
ײΪȻʼ磬ߵ黹Ҫ𣿡
־ûɵһ̣Ͻתƻ⡣
ǽܴʦΪʲô;ҿֳýܴʦܸȤ˵ͻרʣǸ𣿡
ֲǣҪôعʲô
׵ķ־һ£漴׵˼
Ƕһ̲ڰˣҪĲ˶֪ǰһأǡ޼ʽ;볡Լ۵г̣ʵʶΪ˸һء
Խص飬Խ̽
Ԥǣ֮ýԻڿ˼̽ĵϸɱֱҪõöࡣ
־Ȼ²͸Ժ󾿾ʲôطõȻôˣǿ϶ĵǺܵġ
⿪еɻ־üͷҲչ࣬ҪԻýǰǲӰǲҪǲӰڰĴֻͻȻ
ͨ绰䣬־סͲף绰ġ
ʲô
ӹ绰ͬʱзɿһͷ


1040 ĿƻôƬ
Сʱļǵش׵İ칫ҡ
˵׼ѡ2ΪԼϢӰ
׷ļ̧ͷһۡ
ô⣿
Ȼ⣡һ£һȻı飺ôѣݵĵһӰҵҲˣһӰҲҵģô˵ȥɣ
ӣЩʣϢ㶼Ǵģ
˵ģǰȥһΰ䣬Ȼǰġ
ѹ֡ƲƲ죬ֻ˵־ᶼ֪ȻҲûи
֪ĵӰֻƱʣ˲ˣûпǹҵĸܣһĵģ
һʹļ׵ӣһӡ
ǰʣ˵úҶԲƵġ
ʼˣҲܣһӰŶԵôĽ飡
ûпаϲΪüƣûͻȻһ䣺ǲ籾Ѿ׼ˣ
׼һƻƬ־ͽС޷һӾ˵©죬ȷ֮Ͻס졣
һǰļ
еǵСʶƣҲΣŹһͿʼŤƨɣ
ðɣʵʵĿľҪ˵ͶҵƬ
û̧ͷֻǡһʾԼ
֣¶ֽš
һƻƬ
˵ʲô̲סٴηľ籾ɴ۾ڸЦ𣿡
һ죬ίСϱƵġ
ġ
ȻĽ˵£ҾվںѵȰһ䣬˵ҪĿֲƬҶ˵ʲôֻҪҾ͸ͶʣҲνƫƫҪĿƻƬҴ㣬ʵûĿƻƬ츳Ըղ˵һУҿһͷβЦǱˣҿûʱ˷ôĿ࣬Լɡ
˵ּļֱӰһߡ
ҡ򷢸ɵƤ˺ܳʱ¶ģ֪㲻ôңӦһҵľ籾ɣ
ٴο󣬵Щ⣬ҪǷôӦþⷽ˼Ȼ
һˣױ˼ͷҪʲôľ籾ܹôִš
СʱҪľ籾ûȤǾҹ
һ׸ˣʱϲɫæؾ˵ʵ뷨Ѿкܳʱˣҿ÷¡ġսߡϵУȻſһƵӰƬ
˵ҪϮսߡϵоͺˣʲôΪһûغһȻ뷨硣
ֻǽüŶΣȫԼģô˵ǳأдʣ˿Լôʲôԡ
Ҳú磬ӻ˵ˣˣϽ˵ʲôɣ
·100֮ʱΪ̫ĻӦãȫԴΣԴڶഫͳԴ˵棬뷨跨Ҫ̫Ļʿڷ̫Ļʮϣĳĸ˱Ŷʿɱȴδ־ֹ־Ҳ
˵ɤЩɣץϵĲ豭һڡ
۽һ£Ϊոõıӣû̷Ϊ˵Ķ죬Ϊӡ֤еĳжϣȥ
ûܹɱʿԴºȡзʱоϣҰѿ־ȸΪռɱ˹ͻصȥȥɱʿͼıδΪ˱ʿɥ֮ʹ־ҲΪսʿЯŮ俻ص2020ѰҲ12ʿ˫ٴ棬չһӼҵĴս
˵ѾԿ϶˵ľԼӡеǲӰȻⲿӰ֮Ա׼סΪܳɫ෴ⲿӰĵúãõùڿֱӶйЧӰ
ⲿΪδ졷ĵӰǡǡǳ֮֡
ɽկЧ£ƾⲿӰƣû뵽ȴһӰԼˣȻһͬӵĻӰƬԻ˵ҲⲿӰƬͶʣûлرͲⲿӰƱԲӳǰĿ͸ߴ3ڸ۱ҵѡ
붼ûж룬ֱӾͷ顣


1041 
֮־۷׵İ칫ҡ
ݲõܾǲе㲻ˣ
־һ㵭ĹģһԼҲûв
վǩõļݸ־ᡣ
ΪõѣҲŲ뿴ô͡ûȷʵɹҵƬݣȣĳɹȻкܴһ棬ȻԼʲôӰģĺĺ¡
ûϵ𣿡˫ֱļ˵
Ҫµ̧ͷ־ۡ
Ҫ֪϶ôĻỳǲǱǸӸͨˣ˵
־ûصһۣյ˵ڰ㿼ǺòãԽܵѣԽǻΪһС¶ᣬҲ㿴ܾһϡƽ飬ϵԶǴϸ΢С¿ʼġ
־Ļ׳Ĭˣⷽȷʵûôǹڻͷ룬Լǰ֮֮ȥǲе̫ˣ
ԼĻã־ȰȻȣȷʵڣһ˶ûеŵ㣬ʲôӰ᲻۲۵ִͼ뷨ڱ˶һܵı֣ȴһܴı
ױ֣¶˼ı顣
ЩĴ࣬綼ΪϵãԭԼˣôûáΪʲô㻹һһεĺȻʶʱãϵйأҪΪȱ˶áȻڵݣĵӰҲĵݣδؾҵõʮ˳ֵˡ
ӦóȫһΣ°ʵ
ΪӦҪ㣬ôˡ־ʼ磬ת׼뿪
ֻΪָ
־ȥıӰǸֳһĨŹֵЦ⡣

صԼİ칫䣬־˺ܳʱԼƽ
ղװ칫ǷվĽǶȻǡԽˣɳһЩ־Լ˵ԭ˵˳
Ȼڣ־ȴ׻˲һЩ飬ĻɻὫ׵Ĺϵһ΢εľء
־ΪԴգһ󼱴ٵĵ绰˼
С㣬һλԳʮ͸˹Ӱ˾ܲŮʿҪԼ˵Լյˡ
յˣ־ͻȻֳһ˵Ӱӣʱûգ㰲ңϾ͵
õġ
ǰ̨ǱӦһ͹Ҷϵ绰־ȴٳûз»Ͳ
ŵʱʲô

ǹ˾Ļң
ŵǰ貼ֺͿĴһ˿Ȼ
ڹ˾ʱ䲢̶һԤԼĿ˵֮󶼻ҪһʱܼͷԸĳһ俧ȹݣ㵽õĿ˿һĥʱȥ
ŵϵ˵ͷλǰ̨ӴСвѿǵһˡ
ûܹ乫˾һź
ŵϵɹλǰ̨ӴСĺ档
СǰӦƸǹ˾
ǰҲһͳɹˡŵƲƲ죬û͸¶ϸڡ
ܹǰ̨ӴŵϵλԱȻûɫˣŵϱտڲԣҲûٶѯ˵ŵϲʲô֮󣬾Ǳȥ׼
ö־Ҳʱ˽
С㣬ּˡ
ŵվ־֡
û뵽СۣʧԶӭ
־͵ŵ֣ڶɳ¡
ŵϿżɽʣûգ
ڴһЩ飬ʱѲԡ
־ỹû˵꣬ŵϾ͵˵ͷ
ҶˣûϵºС˵ҲһСһҵ˼ת֪
Ȼ־ᵭشһ䣬ȴΪܸоŵĿĿ²򵥡
ϴں֮˾ʱһΪڡνաӰȨĹϣǿܻһζ֣оԼЩЦȻµֶҲȷʵЩϡŵ˵⻰ʱŨŨĲʡ
20͸˹ͺ̸֮нչһֱ˳º֮˾ͬʱںιӴŵһֱֻǺ֮˾Ϊ̫߼һֶΣû뵽׿ܳΪԼľ֣ʵȴһİơ
һǰι2Ԫ10ĹȨûΪɹչ˺֮70Ĺɷݣں֮˾20͸˹̸Ҳ漴ֹ֪ͣ
ֵʤʵߣԸոս20͸˹߲ߵĵŵ˵һСĴۡ
20͸˹߲ڶı˵ӰļƻڲСķԺͺ̸֮ʧܵβûȫڵŵϣΪ׵γ֣20͸˹߲㷴ᶨ˽ƻִȥľġ
֮߿϶ָˣΪѾϢ˹Ƥ׼ԵΡνա˰ӰĵݣιҲԴ˽ȷϣҲ̹ⲿӰĿǰֻڼƻ֮УʲôʱĲû׼ȷĴ𰸡
ʧˡνա֮20͸˹ֽ߲Ŀת˾˾һϵгӢϣҲǵŵΪʲô۵Եʡ
ǰѾ׸߼£ʱһٶܶ˲⣬ֱҵӰ˾ʼע⵽ıӰϣʶ׵ľǶôǰհԡ
ɡᡢЩ˾ȺǢ£ӷϢײѾеĳӢ۶ιһιڵʵԳôĵ⣬Ӱ˾Ⱥ֮ձΪӦûųһֳӢ۵ĵӰıȨӰ˾
ô˵СҲΪ˶
־׾ʹӵŵϵĻвµ⣬ȻϲǺܺŵϻʲô˵ס
֪ڵӰ棬һֱԼǳţΡ¬˹˹ƤҲ׿Խ֮ΪˣιҪں㷴ӵѣΪеĵӰ˾ев£ιҪõķչͱҪһǿĺ飬СӦҲ֪20͸˹ֻżڶҵ֮һͬʱǻӵFOXƵԼǳӰıֽЩܹι߳Ŀǰ֮෴Ǳ˵ˣôιҪٵѹҲɱӣ֮ܶһ˫ĺǲӦþܾġ


1042 
Ƶ귿ŵںܲͨ绰
ûмˣҼ
绰ͷһ˵Ȼֹһ绰Ȼһ˲ͷĴϵĽҲֵǻ㱨
˵ǸŮ˺׺п˹ϵǻĻҪ⻹ҿٸһ£й½ȫزҵǽһλڹṩϢⲿֲҵټֵ30Ԫ
绰ͷѻȸҶŵṩϢסˡ
ô˵ȷλϿ׵ľ
ŵߵ̫Ѩȴһյģ
Ȼ˵20͸˹ĸ߲㣬ȴһҲ˲ǸλԭӦģΪ־᳤ñƯʧߡ
Ѿȥ˺ܾãŵɹڻżôŬϡһҪԭ֤ľǴġ
ں֮˾ǴΣŵһΪԼѾӽǸĿ꣬ȴʮֵľɥһּ򵥴ֲڵķʽӮʤ֮ǰһŬڶԷиͺϷСûʲô
ݵλĲһԽǵب֮䣬ֻֻͨеŵҰĲŮ˲ŻȥԽ
ȻŵҲͨķʽһӶû취ﵽǸΣҪɹͱҪͨһЩ⡱ֶΡ
ǰù˾ڲһϣżܲĬ˿ԼʱָȤ񣬵ŵ̲סֳһĨǳЦ
Ѿ֪Լôˡ

ӹ־ϵĿȣ׽Ӱ뿿ڰ칫ǰһ˼ı顣
ûмǴĻŵڶʮ͸˹ְλܲ
ûҲõ塣
־ῴףȴһ˿ɻΪʲôΪʲôЩҪ鲻ģƫƫ˵ŵϵְ
Ƕʮ͸˹˾νĳ⣬һ̸ܲ£Цһ
־ȴѾӦ˹ԭײ
ϾЩӢ۵ĵӰ˾ֹʮ͸˹һңӦһܲùһλ£ŵϵȻЩûȣҲѹ׻öʮ͸˹ûг⡣
Ҳŵֻǹǰվģ¶ǱӦûɸ߼˹̸У׿Щ̸ιǰĴȷʵҪżѡ
Щؿ־ᣬ㲻ǲôϲŵŮôͻȻ˵ˣ
־Ͼ˵¡
Цҡҡͷ
ҿʵһ¡㲻ϲҲϲҲͶʮ͸˹ô򵥡
־鸴ӵؿһۣҪڣȴֹ̧ˡ
֪˵ǲ̫һЩһǶܶƴΪʲôΪ˿ԸȥԼϲԼ𣿵Ҫհǰ˺ǸЩǰæһ
ɲһ˵˵ĺɡ
־ֳһΪ̬ȣ̲סЦ
ʱŮ̫Ҳһ¡
ٲᱻƭ־̷
ʼ磬ðɣ֪㣬ʵҲżźΪǽԷԽ࣬Ժ˵ĵطҲԽ࣬෴ιһʼͶסѹôԺ·ͻԽԽ뼸Ӱ˾һ飬һʼǻιǴѹʩѹʱһÿ϶άֲȥһҹ˾ĳɳһʼ̫˳δؼþһ¡
ֱӵľܾΪιһǿĵˣĿ𣿡־᲻޵ǵ˵
һνı飬ʼ˵Ϊ֣һһʲôϵ
ĵ̬ȣ־᲻Щա
аǾ͵Ϲĺˡ
־Ҫߣ׸ϽĿȣǰ
úãǸ֪ڹңûôأżȻҵڶ࣬ÿҵﶼռرڵӺ͵Ӱż滹źܶʵǿľ֣κɣǱҲľͺǷΪֻὫǱƵľǱߡ
־ɫԻתƻ⡣
Ȳˣмһ¡ȰЩȥһ£ȷʵֱӾܾ̫ãվѵΪԺĺЩ׵Ҹıˡ
㲻˵Ǹ籾𣿡
־һ˫д˸ӵɫ׿ȰǺܸ˵ģվڵӰͶʵĽǶȣЩôᵼװװʧһǮ
װ־ļ򣬽ƵԼλ£ȻվԱ٩٩̸
Ǹ籾϶ã뷨ǸһҲҿ԰Ѿ¸ɫֲ۵籾ô
־һò׵뷨ȷʵкǿĲԡ
Ҫʵʩ뷨ȰȨһܴ⣬˵ǡǡҪǵһڡϣҪȡáӰıȨǳļ򵥡
ִܹ۰桶϶ܾⲿӰƬ⻹ֹڴˡ
ֽ׶ιֻڼӰ˾ļз棬žһøӰ˾۲ԴȻܳԶʳ
׬ǮļӢۣ׿϶ó˺ЩӢó£һѵһѡ񣬺ͼҵӰ˾ĽӴ֮һֱûʵԵĽչҪ⻹ǿ˼۸ϡ
Ŀǰ뼸Ӱ˾ȻԾϵĳӢ۸ȤıӰгһܱصԤ׶Σڽҹ˾ԳӢıȨĿ۶˺⡣
ĸ۰桶һôǿĸҵӰ˾֤ıӰгǱͬʱֲôҸевΪ۰϶ȫõ޵Ա³ɼٺãںԶֻһƬΣӰ˾ĸ档
ʱҪιⲿӰõȫԱļӰ˾͸ҪʳѰˡ
۰桶ĺôԶ׼־ᶼ̲סЩһⲿӰóɹҿıӰгǱ͸Ǻ뼸Ӱ˾֧Ʊ׺ˡ
Ƕʮ͸˹ǱҲҪæžܾţδӰ˾̸лܷӲСá׵ͼ֮־һ顣


1043 ӿڳ
أ
ƿţŮϺ̶Ĳ˹
ֽŮס߸߾ٹͷתһȦȻյǰס
ŮڼûĻ
УϺͷ
ãҪʲôػͷ㣡ŮС˵
ϺСָ°ͣһɲӡ
ʱŰĶӳ˳
ôôͻˣ
˾Ǳûʲô£ԾǰˡΪ˸˵ȰŮˣ㿪ʼûУ
ŮԴطȥ
׼ôˣ
ҡҡͷˣһҳȥԡ
ƽΧȹؿǲʲôˣôͻȻҪȥԣ
ҡЦǺǵ߹ȥŵļɳ£ԼһԣǵǰҰ˵һƻƬ𣿡
Ƶͷǵð˵ûӦȻһ϶û˯á
׽绰ң˵ˡ
ֺǺǵϢΪΪˣû뵽ȷʵһɻ
Ӧò˰ɣ
ģһʼĵǸ籾׾òã»һ籾ΪǸıһӢۣͶʱ֮ǰԤƵһ3֮࣬ǰ۵ġڳؾ顷Ͷʻ༸ǧǱҲӦǵĿǰΪֹͶһƻƬˡ
Լǰûоò˼ԭԭĽľһ顣
˵ͷĻ˵һϲ£ֻһףǲһ㣬ѹҲһ˾һҲð
һĴȣã͸ϰִ绰
Сʱһ˴ţȽ˸غ͸绪Ȼֱɳ׵һҾ¥
ΪǼҲûдˣ˵طĸȥˣԼһȥʱſڱ֪ðĹм߸¸š
Ҫ϶ˣܺãպɷ羰ĹмҲ˳࣬Щ˿Ц
иλҶӺöģҪҳԱٽǵĲɷã
ò״ôһᣬǼߵȻô׾ͷŹ֮£ֻôӦû˸һʵĻᡣ
ݣд˵㽫ᵣν۽ίϢʵ𣿡
ǵϢͨҶǸողŴӦȻǾ֪ˣЦЦûзϡ
ǽĲһλԱһ߸žʡ
ʶԷԼĻĿڷһӾս
ղŶ˵ˣҲǲյϢΧЩҶ˵ĸҿ϶û취ش㡣
ǼɲϷ׷˵֮ǰûйע۽Ԥѡ𣿡
ûй涨˵ȫ۵˶Ҫע۽°ɣҪǱ߽Ҵ绰˵£ҿ̫ܶ£˸˵Ĳ˱˵Ҿͻھǰʼע
סߵ죬ĸ۽ٳɫƾɫʤĹҲһҪ֪۽ͷɲǴģǷȦòѹҲ޼
ǧ㣬ȴûϵ۽УôһλĴڣȻò֮в磬Ҳǽ۽òһλкýѾĽӰˡ
ɣŮҾȻһû˵һ߹һܿŵı飬һ̧˵˺ˣ͵Ϊֹˣ˵λʲô
㡣мһ䡣
ԶԣǸ㣬ܹõ۽ھҾƬŮǣܿ˰ɣô˵Ϊ˰Ⱥ˵ļߣûмǣת˾¥ʶЩ׵
ʱֻһ۰桶ģղǰߵǸĲѡֺŵģҪõھѵҪݣ
Ҳ˵Ǳ߻᲻ӦԼҲ²ףֻѾѻ˵ȥˣʱѵԼԼ£
Էʱһֱĥ£Ϊ񻹱ظ˼䣬ʵڲģͽȥϴּ䣬ܲݴһ绰
ڰ칫ҼӰ࣬ӵ绰Ȼȴûףھʲô¡
ݽӴֻ֪࣬Ůڣãֻû뵽˵ôֱӣһʱ仹Щ̫Ӧ
С㣬ģ߲θ۽ί𣿡
ţ֪ôˣ
˵һͱݴϣЩƣͨ绰ݵģˣҲֻˡ
СһĲѡ֣ܹ߶ӦҲһЩ˰ɣ
绰ͷ㡱ʱϵıЩ֡
лֱ˵
ݵֱЩԣѵղŰʾĻ
֮£ֻѻ̯˵ðɣҾʣûпܽǰס
绰ͷĬƬ̣ȻŴݵ
ݿʴ˰ɣ
ϾͲˣС㣬ʲô˼ѡھôģﶼѵҪҰʲô𣿡
ڵ绰ͷֺֺЦݣҵ˼ˣ˵Ӧȥ϶һĴ𸴡
ֵɵˣ㻹йϵ
˵Ҷ˵ˣԼǰɡ
˵͹ҵ˵绰ֻһɵŵ绰

ϴּһصӡ
ϵŹŵ棬ûпڣȵȥ·ϲô¡
ľƽһ飬ҲЩ֡
ǸĺͰйأøϽͣҪȻ˵Щˣʹˣ
ھò׺Ǹ㾿ʲôϵֲ϶˵ððʧʧ׽ҲáΪѵĿ˰һۣҪͨʣ
Ӱôð֪ҪΪºͰֱŤ׻ðһ㵽ͷϣ
ô˵Ȼ϶׵Ĺϵһ㡣
Ǹô죿
һƣͻȻ뵽һ
ҪСԿ
һȥҪŮߣ뱧ϼڡ
־ÿ춼ߣҪ׺ʲôϵһ۾ֻƵǣô򵥵İ취֮ǰôû뵽أ


1044 ѡ
С㣬ûˣ
־װ칫ȥ·ϣһֱڴģѾ־绰˵־ҲӦǰ˵һ뵽ԼЩƻ׵ļƻ֪ο϶ô׹ء
翴ֽʱһƢӦúöˡ
־˵űƿװ칫ҵţһ£ջӲͷƤ˽ȥ
һţ͸еƵĿ߿̧ͷȥɫҪγˮȻŭδ
ĺ£׽һݱֽǰôճ
ͷҺ׷ŭĿֱӣС˵ʱҲ֪Ѿ㿴УҪ֪ҿ϶˵
һҺ㲻֪ҪȻ͸ðҲһˣ
ûп֪ͷϣʱôͶûá
־Ƚ˾һ۰Ͱ͵سȥ
Ҳǹģܽ𣿡
㲻ø˵첻˭鶼ûã׽ӹ־Ŀȣȴ˿ɶ
־ỹȰ׳ڰ֡
㲻ùˣȥæİɡ
־εسʼ磬һĪı顣
Ͷ˶ջֻؿ־뿪һҲ֮
־ߺ׽¶һߣȻͷһۡ
Ÿʲô
ֱǲԼ⣬Ѿñ׳һٵ׼û뵽ȴһ
ǰɣͼվźˣ
׻䣬Ϲһ
֪ܲ׺«ʲôҩȴܸоó׺Ѿˡ
֮ǰӦͶǲδ졷侲һ£Щĳɹͷԣ㵹ãˡĵݣ͸ǳôһ鷳Ժô㣿
ĺίҲû뵽ԼӦߵĻȻô鷳
ڶĸ۽ھڲҲֻһ֪ίҲΪȷܹ˳ѡû뵽ôͣһ仰ͰƵ۵ķͷ˼⡣
Ҫ㲻ڶĹھѡҲˣһӾʤ֮Ŀ϶Ǹָ顣
Ϊί׵ͻᱻ˻ɣΪ֪ĹϵЩĵ˾ͻìͷָףڶԸ۽ѡΣ
һȻôأҲЩɵˡ
Ǹô죿
ô죿ȻˣǾͽƾͼƣȾ֮һᰲݼϷ֮ҪýϣҶָί˽ģֻҪǣͷϾСһʹڹⷬ˵ֱ׳һ˼
һܲԸӣ׵ĺƢҲùˡ
˱˻ԣҪΪƻҵļƻĻֵõ㣿
ܿӵıˣ
Сֹһ䣬ȴ˵ҵνǰǱ߲ý
ģһǰͰƽкġ
ϵô˵̾û·
Ĭʵ֮ûɵһɥ
аɣ¾˵ҪûҾˡ
Ϊ¾ôˣһ
׼һ飬ͻȻӿһֲõԤС
𣿡
ĳ˲ǵżߵųԣҪ㵱ѡ۽ھƬŮ𣿱˵¼ߺģ
źĿ⿴Щڣ˵ʲô
ʲôһ£ָƬǲǡ
аһ֪һ޷ɻȥˡ
ʵڲ¿һӰ㣬ܿ˰ɣ
ҡҡͷ⻹
һ⻰ûλϱҪԵףˡ
ѾЩܻ׵ȴǲ
ǡĵݣŮǵѡǲӦ˵㣿
Ҫ˵㣬￴ɫ
Ҳֻˡ
ξ˵㣡
նĻشŪͿˡ
ָԼȷʣ˵㣿
Ϊں㿪Ц𣿡
װһȻˡ
µˣΪʲôҪô
ǵһʱ˵Ļ𣿡
һϵģֻôһ䡣
˼ĵ˵ͷȴɫһ䡣
ʵʱô˵ֻ֧ǲӰ
׺ܲشĻ
ҵˣ
һĨŵɫ漴ȴ뵽ʲô
ô˵Ҫݡǣ
ôҲ𣿡
оƣҡͷ˵ûУûУȫҪ˭ʺϳɫŵڶû˸һ
ô⻰ңüʵ
ί⻰˵˰ɣղſѵһ
𣿡һŬı飬ôһ£ҪҸǸ𣿡
Уͱˣлֱ˵ɣָġ
ݣû⣿
û⣬˭˵Һ̱̬˵ײˡ
Ů˭ݰ׸һ䡣
һ㶣ûпǹ
͵͵һۣ׵ĿҲóĿײһȻƺʲô
˼ǣŮҪһʵѡ
ûغһۣⲻϻ
ȴȷĳֲ²⣬һʵ˭ʣ
׿һȻ󳯰칫ſڿһۡ
һ㶣漴׵˼
ֻҪܹ˵֮ǰҾͲƽˡ
˵仰֮ȫˡ
ղ׷ôʵ϶ϷôΪȴһȻٸһ棬ĿʵΪȥ˵͡
ףо仰Ӳѱ߲ݡ
һ̧֣ͷش˵ϻͻشǲ
һʹļȴ޿κεıҡҡͷȴ˵һ붯Ļ
ֻһϷǲǻ˵ҪҸټһϷ
ۿ׾ҪϽվ˵ҿЦģ氡
ǿŭһۡ
ˣ
ģ°ϣҪǲ˵ôⲿϷĵҲˣһҧ׵淢һġ
״λվļ
ҵĺϢ
ȻûôȴоԼһӺܴѹ


1045 ˵
װ칫ȥӡһļ־ᡣ
־װ칫ҷһۣתͷЩͬؿ
ݣû°ɣ
ͳֽ˲ͷϵĺ̾һ
ǿǹˡ
Ū飬־ᵹǺܺճһ㬵ı飬Ƹղûٱ׳ûд˿Ρ
ߡ
ǿһ˿Цݣ־˵ͷû߳ͻȻͣ
ݻ£
ǸС㣬п𣿡
磿־¶һ˿
Сһ衣
ͻȻ룬־һе㷴Ӧ
ݣǲʲô°
ϵıһͼʶƺεЦЦ
ȷʵеҪС㣬֪СǷԸ͹⣿
־¶ɫﲻ˵𣿡
װ칫ҷһۣܼҡҡͷ
㷴Ӧ־и¶Ȼı顣
ðɣϢ
Ժϵ
־Ȼһ绰ƣ߽ݵʱ˸оֻ࣬Ҫ־ӦԼ׽һ롣

лʿֿڣһɫɯܳλīŮ
ô˵ҲĴݣôѡ裿
غóţԼİһԵ־˹
־ǰסĸ첲½Ҳܳڼôʱ۵ͬѧƼҲ˵ԳԵڵʽСԡ
Ǹͬѧûƭ㣬Ҳһֱ۾ƼԭʼĿζɫĴͳװͷΰʡȡӡ̨Щʮķò¥¥żﻹйʦ漣ǰǺϲҲȲ裬һΡ
㣬Ǻң־Ц
ûصһۣſЦϽҪȻ͸ñϳˡ
ȻīͶĴԼȴôҲס·ôһվ̵ܶʱѾ˵ĲĿ
ʱѾˣ־һ߽˶Ǹո̸۵ǼҲ
һţзǰд֪ԼģֱӾͽ϶¥ż䡣
űƿʱֿ̧־߽Ͻλվ
ӭĻûü˵ڣĿ־ˣһ˵
ݣReisԼһ֣ǻ˵һȥҴһӦòɣ
ϵЦݱЩӲԼ־裬뵥˵Ǽ£ڶһôܲ⣿
Ÿôڣȴ־ƲƲ졣
ݺ̫ӭңҪһߺˣ
䣬Ѿǰһſڡ
ReisҶˣͲҪЦˣҪˣԺһȥ𣿡
ʵֻڡơһʱйһκ˹ϵ̸϶죬ȻѾȻôӣο־ỹվһԡ
Ҫߵ飬Ͻк£ֽ˼ɫСԡ
ڼҲûţѰ˼־ҪĿӦûΪ˱ӣ㵹֮ǰǷǣҺҪܻͣɾѰˡ
ûôڣͷ־ȿ˿ڡ
ݣ֮ǰ˵ҪҰæڿ˵˰ɣ
֪СݵӰûȤ
ͻأôһ䣬ڶ־һס
һ־ŷӦڵĻش
ݣ㲻ڿЦɣ
ҡҡͷ
־¶ɫŲ֪ôش
ͻȻ廰˵Ƭ׼ǣô˵ѾýǰŵֻҪ㿴õһλ۽ѡյѡھƬŮǣôָˣ
￩һ£֪⻰߲ƣƫƫܲΪ־ĿҲ˹ȻҲΪɻ
ûУûУ˵ĺǸһӰ
ش⣬ͷʾѾûˣ
־ʱȴѾҪܾ˵ĲӰݶЩʣϾĹ׵Ա
ݣҡ
С㣬ȱæžܾҰѻ˵ꡣ
־пһͷܾǰĻ
ǰʱýһֱڴ2ǰײݵһӰʱҰȷ£Ȼûкܿ϶Ļش𣬵ȷʵⷽĴ㣬ȻҾ׸Ļ֮ǰһӰϾҺʶôĺѺֵܣôҲ
˵ǲӰǱܾ𣿡־̲סһ䡣
ûǾܾˣΪṩľ籾̫ʣԼдһ籾ȻǲӰСӦҲš
ô˵־̾Ͳµ˴𰸡
˵ǡ
ͷûⲿӰ
־ֻоЩֵֹģȰײҪôֱӵľ;ܾȴû뵽ڷ˵ͣǸҪ˵ˡ
ϢҲܲƽ
ݵĵӰȻ־Ůǣʲô˼
ʲô⣬һЩˣ׶ûеһݹһӰֻڡתơйһκ־ȻֱӾͳŮǡ
ݣҲ̫ƫ˰ɣȻǰһӰҲҰһɫô
˵⻰⣬ô᲻ף־Ů׵˼Ҳûа취
Reisô˵ˣҲ㣬εӰŮЩ⣬ǵɫҾû˭ܱСʡ
ôͣҲʲôܹЩ
־ʱҲЩò⣬Ǳһ䣺ݵ˼˼
Ȼҵ˼ԥĻش
⻰ɫ΢ת־ԥ
ȻѾ˵ˣҲͬˡֲ˵
ɫһ䣬ջԼǵС˼ûԼŽɫ飬־ҲʡҪû׵⣬ҲôֱӵԼиӵľᡣ
Ҫ˵Ҿ㵹ǿһµġ˼תúܿ죬Լܺ־ȥɫ֮̾ת̬ȣʼȰ־ɫ
ôһ֪Ĺɶ£һҲǷһ飬νһ˫á
Ȼ벻ͨΪʲô̬ת֮죬ͷųȴòʾͱʾΪڡаһʹĽɫ
ôһꡱ־ͲסȰڻǴӦ


1046 ļ
ݣӦҵһݹͣôлҰ
΢΢°ͣдһĵȴַ·⡣
׼ɤ⻰⻰һ¡
СģҸ㰲ŵĽɫ⡣
ŶƳһԻΪ֮ǰľεûʧ־ᣬתͷҵôһⷨ
о͸ɣǲܽģڲУΪҪϸܣReisͱ˲һҿǰ㣬ɲҪҽŶһڲ裬±ӺɤӣԭһĶӣϵ̳Ӵļҵһ췽ţԲܴս߿ƼװҪѹֲۣ趨϶Ͳԭһף׵뷨ǰ趨һĶӣ̳ϵӴļҲӵмӶǮһͧƻϱӽٳ֣ЮֵһСϣȻһͬЮֵĿѧҵİ£ΪԼһ׸ս£ɹ˳
ҵĽɫйأü΢дԶ׼ɻ
ȻйϵˣΪݵһƯŮߣΪܹߵĵһţȻһҹ顣
˵֮еŵؿľ籾׶õģгŮԽɫǺܶ࣬ʺʹôһɫֻǡ¶ˮˡ趨ŪûһЩᣬϾʵݡľ׵ĵˣ˵ĹϵȻûֱܻعڹ£Ȧںýʵϲʲô޵顣
ݣǿʹReisĽɫҲ̫˰ɣ־Щĵؿһۣи˼Թ˼
ⲻĺĺ
ֻӲͷƤ־ЦЦԵúΡ
ˣᣬҲҪΪˣҾɫͦõġ
縺ͣ־ȴһĲ⡣
Reisǡ
ûϵģʵҲ̫ϲϷΪģϷݲĽɫʺҵġ˵赭дƺĲ·ϡ
־û˵ʲôȴ̲סɻ
ʲô
־ĥ͸ĥ͸ı̬ʡȥһ͵ĹʣµʱѸ۰桶ľŵؽһ顣
շ֮ԭĸսµĻΪԼһ׸ǿս£ȻʼԸݳͶơʱŮȴط֣˾ĶҲǸǰõƻıǵҵ֮ǰٳҲģɵǣû뵽ȴѣ֮ʼﻮһı
²˵ĴֻͻȻ
λŮǸȥһ绰
ӵ绰־ᡢһۡ
ʵҶѾµˣŮİ£ǳɹ˶Էıѣ򱧵˹顣ƲƲ죬ʵ˵ľ鲢̫⣬ǵһҵƬľѾˡ
־˵ͷҲͬС
䣬˽
񾭲绰Ӳ˵ˣһƵصλϣǰλ绨ĴŮղ˵ˣ
˵ǡľ𣿡˼״Ļһ£Ѿ˵ˡ
ģһɻĿ־ᣬҪ֤
ȷʵѾ˵ˡ־˵ͷΪѾµ˺ľȷʵûбҪظһ顣
ȫ㶨á
ðɣ籾Ժһ͵ϣԽɫʲôʣʱԺϵ
˵Ĳһ䳡滰û뵽һ绰˽
绰ͷ֮࣬ʵ벻ͨʱԼʲô飬Ȼ绰ʱǺܿġ
Reisô£
ΪŰƾԱߣ˵úܴʾԼû
ݣ˵Ǽ£濼һ£ûЩ׵
ƿרĵĿӾ磬ʵ϶һֱߵĶ绰˵ʲôҲֻԼһţⲢչ롣
ûģReisɫ⣬ҿٰ㻻һϴӦɣȴڷѣѵҪ籾Ӳһɫ
Ҳ˵Ǳ߻᲻ͬ⣬ԼЩʣ˭д绰أ
һ߰̾Լôͷֺõ飬һȴŬԲߡ
ûУҵ˼ˣһ£ǸɫϷݿʵһЩ𣿡
ôһ˵ʱһ
ԭϷݲӽɫϷɾͼ򵥶ˡ
û⣬úͰҾͿֱӴӦ㡣
⻰Ǵ꣬޷ǾӰƬ༸ͷСΪݻǿġ
⣬ҲûҪ󣬷ͻȻһ¡
Reisмʱ˺˵ǸɫϷǻһϷȻҪ𣿡
ǱĵӰ⡣ʵϲֹκһҺ׹ϵе⼸λŮϷ۵ݶǱλϷҵѾһĵĹء
ףȴۣŻôһ䡣
ڵ绰ͷԳһ¡
˰ɣҪȻЩýָץסţ˵Ϸġ
Ӧû⣬ȴоЩЦ
飬ֻҪ鱣ܹúãһѱý֪ô˵һ֪ڸԼҽڡ
ȻֱӳϣȻҲơ
µ绰֮Ѱ˼ҪҪ¸һȴƸ
Ǹ꾫绰ʲô
ϣ㣬䶼㳶ˡһ߸ģһ߰˵һ顣
̲֮סüиΪԶĺеƽ
ŮһǱģӦöȰȰףҪŮ̫
仹šţֻôӦ
ֺŶһί˵ʵˣReisôģʵûģֻҪССһΪһӣλ롣
ҲҪСһ˰׵ĺô죿ƷʲôƫڣֻǵĸŮеĵλܵӰ졣
֮£ԸܻǺǺýõͣλ֮󶼲̫ΪĸŮͲһˡ
ʱ򷴶תοƣİɣײôСĵġ


1047 ۽֮
Уҵø绰
վϽȰס
ǰ׵˽£ͱˣ
ǡ
ûʲôǣҵģ̬ǿӲĴ˰ƵĻȴֻʵReisαֵôԭ򲢲Ҫ˭裬ΪԱ
һɵؿд˲š
סƵļ򣬡ô⼸Ůˣ
͸ղ˵йϵûʵ
ȻйϵŲŲҳϰ׺ܻģ飬һֱߵŮˣÿһ϶ڲͬĵطͺõĴݣС硭ôReisƾʲôܹڰ㣿
ΪһƯ
ƲƲ죬ΪԵʣӡ󲢲ǺܺãҲϣƯȷʵѾŮ˶üʵĵز
ûŮڰ߻ٶһЩأReisȷʵǵƾһ֣ٵľ£ȷȷʵʵԳƵ۵һŮڰûгֱƯŮ֮ǰĵλǳι̡
ôһͣƺʲô
˼ǣѾܹвĵλˣ
˵ͷȻ˹ӡ
֪ʲô𣿡
۽ѡ
˵𰸵ͬʱҲ̷Ӧ⡣
Ǹ۽һֱý۽㣬ѻ۽㷽ڰʾǸев˾ڽѡ۽ʮλС
ֻ¶һ룡̾һÿĸ۽ѡٶһЩùĻReisѡһ꣬ھѡʵڱǰѾڶˣĻ߻µǰף
ЩýһֱڻɵѡкܴĹϵһֱûȷ֤ݶ޷¶ۣ׿֤µĴڣƵ𺳿֪
ô˵һð׻ôΪҪReisλʵǵģΪҲ֪ͬ˵ġ
һ¾Ȼǣ浽򣬰ֻоıҪӺܶࡣ
ʱ۽»úǽǱֲƣûа취ҰװæȻ׾ҪΪ۽һµĵͣԴĹ룬ReisֻǡñѡУ㶼֪ģReis˳ѡ۽ھȻܿȡΪ۽µ۽㣬Reis֮ļ۽㣬ʶкܴĻ߷취Ч⼸ʵ϶һֱʶһЩˣֻЧûReisѡǴôáҪ۹֮ۿûܹͰᲢۡ
Ǳ߻ڸпȴѾ뵽˽ĸ۽ѡ
ѡ۽һƣĸ۽ѡͬ»֮׽۽ѡһƽĽȰԽܡ
͸¶׺пܻᡰʼʩǰɫһھѡȻ䵱ѡ֮ضԴ˽ڴﵽ͵һЧ
ǰ׽׼Ķ󣡡ӹİ﷭ҵһűֽݵǰ
ƷɿƳһ۱ֽϵݣһƪܽ۽ھѡıͬʱ˼˵Ƭ
Ȼûϸ˵˭ƻһ۾ע⵽11ǸĲѡֱ֣ǸевŮˡ
ָһʱоЩ⡣
ôô϶
ѵ㲻Reisú𣿡Ʒһ䡣
ùֽϸ˿棺㲻˵Ҷûע⵽е񣡡
Ƹȴһ䣺ʲһ
⻹ʲô˵𣿡ʵ
˶úƯоȽϡڼҰɣ֪ôݣ֮û̫УReisҲƯҪ̧ͷ֣һǱȽϲ㣬Reisо̫͡ˣһܹԦ˵ġ
ָűֽһͨԼĿ
˵ôã̲סֽ϶࿴ۣǱȽô˵ֲЩҡ
Ҫôȣ˭ˡưѱֽһߣתͷֻĸ۽ʮǿ϶ǶһĵģҪReis۽ͷεĻϿҪ˼Чþͻܺá
ȴƵ˵ŪͿˣղűȽϵʱ˵ϲ㣬˵еѳԽⲻǰì
ǰ˵ֻܴԼĹ۵㣬˵ĳಢ覣ע⿴۾ƯƯܸоȱһЩɣ֮Reis涼޿ޣ۽ȷʵʵ顣
Ƚͬε˵Ȼ»صϡ
Լô룬ҪȻղҲҴ绰ˣ
ܲ𣿰ոյ˵ԾǰƳ۽̨ˣһне˳϶Ƕڰߵĵλ
ͨǰƶǲ֮ǰôˡ
ϲɣȴҪŮеⱾһֲ
Ҫû˾϶˼δЩϣReisϾ˰ô꣬ײô顣
׽䣬űȴԥ
ƣʵмһûüͣ㣬ʵһôһϵ
ʲô
ɫ䣬ŵæ͡
ᣬġҲýǰ˵𣿽ȥͰ׽͵ʱ֪ǽڶĸ۽ھȻҺͼǷľ¶º϶һЩ˵ĻɣΪ˰ƽ£氢׻ᰲһЩҺýϳ֣תƴҵע±˵˵ģ룬Ⱥ˵ȽϺá
һɵؿȻĽͲôš
ʱһԵ绰ͻȻ
Ϊֺţܹȥӵ绰
ûĿȴһ˹ȥֻͲһ绰ͷסͲ˷ܵתͷ
׵ĵ绰϶ģ
ƽŽɵؽӹͲһȻ׵
ףң
绰ͷƺһ£Ȼһ䣺֣ѾҸ˰ɣ
Ŷ绰һӺòΣȴ̲סһЦ
漴ʶںͨ绰Ͻֿһʵף˵ʲô
ûʲô˵ƽǰʱȥ䣬Ҿ绰ʣôˣ
ûи𣿡
аÿֻ˵ܺãôȴ
Ҳﲻ㣬п㻹Լȥˡ
绰ͷһ˳һڹ飬û뵽ƸӣһʱЩ֪ôڡ
ˣΪˣʵѾͶ˵ˣǼ¼Ȼǳ鷳İҲܽܣǿɵ˵ãҪǸŮʲôϸҿɲɣ
վһԵҪ̬ǱѾ˳ŵ
ƽģҿ㱣֤ݼϷý忴ڣ϶Ǹпɳ֮ģ


1048 ֳ
|ݣ۽ֳ
Ϻ񲼾̨룬һɫͿ۵ĵվڻͲǰĸƮ
ΧʮλҲŸɫۣ뻮һڵΪ衣
һۡգ̨µĹھϹ⣬رһ쳹ȫ
̨ϯϣͷ΢΢ƫǱߣȤ˵Ӵһ󶼿ϹΪ
ҶѣЦˡ
ô˵ȫǫѷ֮ԴӦ۽ݳαҪǻΪ̩ʱǷһ飬ټ֮ǰʹӦҪ۹ʵӰڿĻʽϵݳαǶʱ廹ûȫûܹΣθ۽ʵֻǲϴδӦûеĳŵ
оһ漴ָֻƽ
֪˵һƾôܲµ׺͵֮϶һֲͬѰĹϵҪȻȻ˸̳ǰŴһЩĵԲڸ۽̨ϣһΪݳαࡣ
˵̩þλ֮õķѷ֣ԭΪΪΪһʱ䣬û뵽ô߳Ӱ
ݻԲһ䡣
ݷֻǵЦЦ׵üͷȴ
ͱ޷ֵϢոռǻȷʵڸ̨С𶯣ʱ䶼Ѿȥһ£ݻᣬ˻Ȼ⡣
˿ܻҪ˼һȴ붼˷ݻ˼
ָȦǳķʮ꣬ⷽȥ룬ݻ֮һ
ʵ˵һʼҲйⷽĻɣĿоԵ֮оѾ˽ۡ
ȻǼĿйͬŮ񣬵ߵŮҲѷɫ٣ǱȵƯûеôӵĸ龭Ǹ˶֪ѡ
֮ôƶΪڵ֮ǰ֤һ㣬˾Ѿ˸ϼ
Ҫǹϵ̶ܳȣϼ׵ĹϵԶǵܹȣҪ֪ϼϢӰ֮ǰͺ׺üΣǼ֮󻹴ӦٰһϷ֮ǰûʲô
ϼŹˣȻԵʲôǷ֮롣
ں̵ܶʱھٿߵʱĿֱ˱䡣
òϣѡŮ˵ĿȷʵǾ޽У˶ֻ׽ЩɫŮУȴ֪ЩŮǳɹıĻֵĽ
ǰһܵ͵ӡ
û׵İƾʵòҲܴȦӱõĸ۽ھҲʲô£Ҫȡڵλ¡
У״ֱʵͨýΪͣƣͬʱҲΪײƳɱͶʡơĴӰŮǣŰһߵǵλá
ݼһֱڸȴһֱƬǰλãݳƷƴԲϡкýͳƹ͸ЩҵλЩƬʹԹѾڣ̶ʱܻ˷ңǡ˫һ̡Ҳˡ
Ϊһ̫ףҪץס
С㣬Ϊǰ۽ھеιίһλѡ֣ݻٴοڣ̸Ķ
һֱרע̨ϱȻݻʻص±ƣзɿһĨΪ˲ĻţȻܿ
Ŀǰʮλı11ź5ŶܲȻ˭ܶڣҪǽ¼չʾı֣оίĸƫ򡭡˵ʱ͵͵Ͽһۣɫ糣ŷĵؼʣµʮλһһĵ
ݻ̸ⷬȻҲע⣬һ˵꣬תͷԵס
һ
˵̽Ҳûкգֱӵؾ˵11ǽĲѡֺܲ
һӱɫȴ¶˼ı顣
⻰׿˵ֱûʲô𣬵ѡģҲͬ⡣
˿̨ϵ㣬ֿ˿̨µܿǸһĨζЦ⡣


1049 
ֱ۽ֳ档
žͷĻһɫ۵÷޷Ÿ͵˷磬ݳġŮ˻
ӻǰ˽˻תͷԵʩ
ǵ÷޷һ˻˭
ʩ۾ŵĻǿ÷޷ǿʮλ۽
÷޷ȻˣôŹʮа˾ûܣȻԻ϶ĴӰ̳չãҺϵѩѹҲᱻ룬ڹϾͲ˵ˣȻֻҪԸ⣬2ǰĴ̨ͬݳʢҲǲܡ
ʩĹ۵ʹǰýԤͬС죬ͺܶһڴĻܹĴٴ̨ͬ
ȻʩҲҪĴ̨ͬݳɱ2ǰѺܶࡣ
Ϊ2ǰǳ۽Ǵ̨ͬݳȦˡĴз2֮ڣĴĽзѾġ
˸ӵڶķ˿໥֮䶷úһ㶼䵱̷롢Ź֮ǳġ̷ԡ
ԣ̨ͬݳѾǮ⣬ӣȦһֻ־Ϳо󲿷ֵԳݲķȥٳɴ£ҲֻײҪȥĴֻҪųһЩĴͻϡ
ԭʩոջᵽĴ񶼲ֹڸ̳չԻϷȳҵռı󣬶Ҫ۵Ӱ緢չǱġ
Ȧӵ˶ȥˣǽ۽壬ĴҪӹҲôס
ʩжĴܿܶڽ̨ݳ˶Դ˲ɣʵȤĻǽ۽ķλ
Ϻ̨Ⱥĵ÷޷ϴۣѡݳĸ۽һָŻɵա
֮ǰý²ĲһΪ֮ĵһ۽㣬ܶ˶Ϊһһ֮ǰȫһ̨ʾʱ۽ѡ
ǶСǲܣǲмô
Ͼߵĵڶɶ˵ǸԭӦҲⷽĹǰɣʩ˵һ䡣
ЦҡҡͷȻǷǳͬʩĹ۵㣬Ҳûз
ˣʮλ˭пõھ
ǺܿǸ11ģǰʱý˵ԼƬŮǣȻе㲻ȷˡ
ʩᵽֱͺܡϡĽͷ׼̨µίϯίλϵӺԱһλί˵Ц졣
벻ͨľǣΪʲô߻ίʩĿ˻εʼ硣
ͺơľЩӰƬһĵ˭ϵôáƺʶԼеζ˸ֲһ䣺Ȼ˵ĵӰˮƽһ㣬ѡŮԱ۹⻹ǲġ
ʩ̲סЦôо⻰
˺طʵ𣿡
ЩʲôӰҪATVȥǽίҵúܺʣϾǽЩºƬĹھҲһˣ˵ٳһҶ䣬۽ίôЩŤر˵ҪҸ۽ھŮǣ˵Ҫ11õ˹ھȻһƬʲôӦ
Ҳ̲סЦҪôҪĿ࿴ˣ
Ȼ⻰ҲֻܵЦ˵˵žǸһٸӣҲҶͷҪȻ׵һĲ
оЩԶˣ˱סû£ʩԭ11ţֱòȷʲôϵ
ż˵ĻֻֿܣҪôʹ֪ھ˭˵ҲøҪô֪ùھĿԺܴǰͿʼΪơ
ʩĻش˳Ĭˡ
ȦһЩǱ˶ĿȾô꣬Ȼ浽Ϊ۽ίѡģıٶһЩĻǺųĽ񽱶ףοǸ۽ؽǹ̵ѡ
ʩᵽֿܶг˴˿̿ǵԼβܴл
˵ҪںһӰҪĵѡⲿӰŮǣ
ڸ۰桶Ŀǰڱܽ׶ΣôͶʵĵӰǳﱸڵĶͲ̫С۵ӰȦ˵󲻴˵СС˵ȻԴһЩϢ
˵£ȥƬʱС㣬ʱ˳ʹ¡
ʩδ䣬˾Ȳʣô
Сƺе㲻̫£滹͸¶һЩ׼ԵⲿӰǣݵһӰȻŮҲѾѡСŮǺĹϵͦģֻҲûи߶Է˭
˵ʩЩźҪ̫̽˾裬ҲͳɹͿʳǸ˭ˡ
ҡҡͷǲϷŮ˭˵Ҫؼܰųǹؼ
˼ǣʩһɻؿˣƺ뵽ʲô
ǰڹ˼ǲƬӣѾЩüĿˣθ۽ѡҲǿһЩ¡ʩ棬ҲûʲôģֱӾͰԼ뷨˵˳
ԡƷɺ衷͡Ц֮ܡӰ˳Ƭ˸ӴŵƬһаɼ˳Ӱ֮Զ
һΪǺܿ͸˲ˣҿ͵Ӱ׬ǮʼģڡЦ֮ܡӳһ꣬Ƭϼƶܵ78Ӱ֣˲̿Լľ䱻̣ҪƱȴ⡣
ⲻ˲ģӰгѾʼֳơ
ֻܶ޷Щ߾͸ˣ̶ʱ䣬켫һʱӰѾǰ䳵ϡĵزȻڱгȫ̭Ѿ߷ʱ߳ɡ
ЩıƬǷϵƣҲ֪ѾƵӰƬƳ³£ôκεŬֻ۵
һ˼ڤ֮뵽һ̽ɺϵİ취Ϊԣ¼ЩħõɫʣһͱҪЧɱһء
ȻƬгѾûˣƾ˵ţͶʵҲѣɱһӣԭŵͶʵĵӰ̶׷״ùġ
ԣ˲Űϡ


1050 ˳ˮ
Ƭʽ΢£ֻ׻óʽ֧ⲿСʡƬҲֱܾţҪһʵɡ
£ڸ۽ѡбܹעǡýߡ
Ѷעѹǲе̫ðˣҪȻǵȽʩȻ˵뷨Ĺ۵ڱء
Ҳ֪ôðգȴֲòôɡ
ҪǵȽܾûʲôˡЦ˵
ʩҲĬˡ
֪˵ĵĲ޵Ҫ׼ĸ۽ˣڱеĳܹע̶ȣʵѾ˺ܶ˵ע⣬ֻڶڹȽһ뷨˾Բ
ʱڶľߣԴ˵׸ԼǲӰͶʵİһ̾ͻ56ɡ
ҪɣҴ绰ݣ̽̽ڷ硣
ʩᵽݣ۾һ
ⲻȥõ绰
ʩô˷ܣ̾͸Ԥ룺Ҳ̫ϣҺֻǷ֮ܲãݶ˵̫ࡣ
ûãʤްɣ
ʩֻ۰Ͱ͵ؿͨݵĵ绰
绰ʱݾڸ۽ֳλ׾͸
оĿ⳯ԼϿݵȻܵô˵ӵ绰ϽŴֻͨȥ
ͨڣŽͨ˵绰
ʩŮʿôʱҴ绰
Щ΢΢ֵ˼绰ͷʩһ͡
ôСڲӵ绰
ղȷʵЩ㣬ûʲôˡݽһžʩͨ绰Ŀġ
ӵ绰ﴫѾʩµݾڸ۽ѡֳͷһϲȴܺõĿסû¶
ոڿ۽ֱֳʱע⵽һоͦģСһйһЩ
һ⻰üͷ۽ûнʩǽţһǵܲõֱʱЩˬ
ʩŮʿʮλߵϸϣǲμԤѡʱѾ⹫ˣ֪飬ҲĪ
ݾܾôֱӣʩ֪Լ˼Ͻ˵С㲻ҪᣬҿɲҪߵǽţһ߶ʲô̬ȣȻźýһ߽Ǣ
ܹΧʮǿĸ۽ѡֻ֣ҪһǱᱻ߿УûлùھҲᱻǩµԱʩһ㣬ֱӾڻ
ݶһ£ȻʩѾȷʾԼᰴߵĹ£Ҳüٰڳһ˵̬ȡ
֪ʩŮʿĸѡָȤҲ鿴ûиϡ
11㣡
㣿ŵ绰ɵüӴ˼֣
ôôɣʩҲȤ
ʩƺǲһ˲ž׷ʵСӡ󣿡
ݿһǰ̨˶
Ȼˣ߸ͻԤѡʱǾѾʼע
ô˵ĳɼΣ߶һǩˣ
ʩ⣬һЩ֪ôشˣܸܲʩǽڶĸ۽ھɣ
ڻȷʩŮʿ𰸣ҵǺܸȤʩŮʿΪʲôȤ
ôʣʵ̽ʩǲ֪µһЩĻΪ飬¾ֻ֪ʩΪһЩϢŴ绰ôϢԴֻס
ģڳﱸһƬŮҪˣýһ𿴸۽ֱֳκܲԾһߵ˼
ԴߣԱĺԼѾſ˺ܶ࣬ߵĹ֮࣬ҲԸݸԵݵӰΪˣ֮Ҳûоúͻأ
Ȼ쵼뷨ȻǿԸһЩģһжõȽ֮С
ݵĻشʩЩʧǼһ䣺㡭
ʱҲԥҪҪѡһʩԷȻѾע⵽㣬ȹһ׾ͿƲһЩ飬ܹסھһ˳ˮ顣
ڲϣʱ䱨ֽѾ˺ܶ࣬Ҳû̫Բ䣬һϢҿԸʩŮʿһʼʵϱμӵǽ㣬汻ߵһԱ˵Ȼָıĸ۽㡭֮⣬û˵ˡ
ʩطµ绰ȴĥݸղǷ
˵ʲô⣿
ʩĽҲһɻĥ˴ԼֶӣȻ뵽һֿܡ
ҾôӦûǸ˵Աϣ˵ݺҪôпܾ׼صѡ
˵ĿϾ͵õʩͬ
ûݲԵ޹ʺ˵Ҳ˵˵һҪ˻˭أ
ʩ˰죬ȻﲻԼͬðһˡ
˵˻᲻
˵²֮ʩıúܵĹŹ֡
Ҳô˵
ôˣھ͸绰ٳپˣ
˵˽žͲͨ׵ĵ绰
߸ջصλûãߵͻȻվֱڷȥ
ݺǱ߿һۣλƯŮվ߹ȥ֮С˼䣬۷λ쵽׶С˵䡣
־վǱ߿һۣкǱȥ
ݵĿȴ˹ȥ״־ϽӹֻӰܿʧͨڴ
״볡ͨһƧվԶڶͷʾΧˣȻŷĽ˵绰
쵼ݣôͻȻҴ绰
˽ղʩݵǷ˵ԼĻֽһ飬һϵľȻ㣬üͷű
Ҫ̫ɺϣѲ˵Ķ
ʱһֱڹ˼һƬտֱ11Ŵ۳ʱҺܾȣΪҹ˼еŮʵ̫ǺˣԲ̲ס绰
˵ǣҲ֪ⷬѺŪףҲֻöԷ쵽ͼʱ򣬸ԼһȽ̨̨
¿ɣǰʱҲ˵㣬һýǰҪƬŮǣ쵼ݲ֪£


1051 Ϸ
װƳƣһʱҲЩ󲻶ʲô̬ȣֻСӦ˵ҼǵݵԭõھƬǣҪûõھ
Ƥ߻صߣЩΪˡ
֪һõھ⻰ֱֲܸ˵
ΪԺҶҲһЩ˽⣬ԤѡʱǶڴţҽıҲͻؼǽί
˵ͣסˣ˹϶˼
ͷһϲΪ֪ԼĶˣ²ײֻܼװͿ
ʵڲУܲܺЭһ°øң

ױԼȥ˵ʡ˵˷ױ˿һЩ⣬תһ룬ͻȻһ⡣
㵱ѡ֮ᱻƳý죬һŵףŰǱߵĹҲѾͨˣôճ׻ûá
һ㴦·Ӧ߳Ҫ㷢һԼûκιϵ˵˾㹫˦ȻҲԷ˦Ӱܴ󣬲׵ļƻ
ֻܲõһ취ȻҪһί׵Ļ˵ҵģӱͲôã˵С˼
˶ҲֳôǿҵȤͻȻý˵ҲʧΪһİ취
Ϸôݣ籾Ѿˡ
ھǰŵҪŮǣعڸѹⲿӰĵݣԾͰ˰æ㰲һӰ
ý߱תƿͿԴгȻʱٰܼ߲ɷãҲרųĹϵֻ˵ûκιϵǸûֹϵйѾ֣ý御ȥ£˵ԽԽײµĴ𰸡
ɣͷҺкȻô
֮æؾʹӦ׻ͻȻƵġ
Ϊе˵˼׶˴Ӧôʹ췴Щ˼ȻҲ롣
µ绰֮ڼı飬ҪʩϲѶȴʩרעؿŵӻĻûڹעߵĶ
ҲذĿתĻǱߣ漴
ԭ״绰ʱ䣬۽Ѿе׶Σ̨ʮλվһţȴ̨ί£ĵ÷֡
ֱԴ˸ÿһдóÿ˶ǳţͰѾǰõŵҲ⡣
һμʱݸĳŵǱؽǰףһ·ԤѡߵڣҲֵԼвȷʵͻҽԼҲ⣬ȻԹھֵҲ֮ࡣ
ھͷûж׼̨£ںί
ȻڣҲֻӣ֮ǰѾְͨʾί˼Щ˲ȫӣǵôп׵˼㲻ǣҲӦ֪뷨ѾĬô
£Ȼ˺ͳƽܿͱ͵ֳλ˾ǵϣȻ߸ž͸˽
㾪ϲס죬ԵţվԱߵĲ߾ܱʧ䣬м˺ܴȵĹʾףء
Ͻ۽ھӯھڴͷϣϸ۽ĽӾʹɣ۵̨һܣ̨¹ƵĹ΢Ц⡣
ϯϣͷݻϵոս绰ɫ糣ֻ˿̵ıʮֵĸӡ
˶ڹƣΨһ㶵޷Ӧ
ôС£
Թĵһ䣬Żع
Ҳʲôˣеп̨ôףҶоԼѾˡ
һʱĳɹʲôסʱĿĳɹⷽСѾǸ۽е̳ѵĻᱻ˳
ô˵Ϊ˰οⷬȴȫζ
̨ϱ˴ӵ޵㣬ҲڲϵԼĿܻвԼĵλ
ûʧ֮ʣѾڷݻĲվ׽͵ڴ۷λ㶳
ݼ׳æվ
ReisԵһһеҪС
׵ʾ£ݸһԵͨڴ
վ֮׿ڵһ仰ݣƻһЩ仯ǱһվɣͰǺİŸϵ˵ʲôҪ뷨
ݵͷѸղʩ绰ףǿ״˿̵ı飬İͷ
Сһ˵úϣǱߡЩΪѵؿһۣǵǵ˷ӦҪǱɾͲճˡ
ģǱѾкˣ㵣ĵ鲻ᷢ
ƶҲ͸ŷȻʼĥŸô˵ǵİš

̨ױ䣬ոжױ㣬ɻûɢȥϲá
վ̨ϣֻųܼ́²ᵽ˸۽ھͷĵλ仯ߵĹԱ̬̾Ϳ࣬رǸжױǸױʦһʼһͺãƤãƼַͺױݵĴ䡣
ҪƽʱһܷǴ˿ãЩ޲ᣬЩĵ⡣
һԵĻױѡĲ߶һαе֡
ʲô˲ģΪͨίĹϵûзǸʱ۾ڷŹ⣬֪˽ʲô˵Ĺ
ǰڵ⣬һܲô˵ˣ
ӰŵķдмƮ·ݶС
ü˽ȥ
ûͣСͿԣĿġ
ôûòžͽ
һֺǸױʦűƿҲ˭
ȷҪٽ
вһ˿вģǸױʦȴ˹Ƶģˢһ¾ͱˡ
С㣬ҡ
ö࿴һͷػӻִĽ͡
ȥɣûʲôˣ
ʱҲӻױ￴ݣϽʹλվҲ


1052 ű
Сܽţݵ۾гһԲߣ¶ζĺ塣
ֽһĿЩҺֱӡ
̨Ϲ˷ˣ̨֮Щ¡
£Դζظһ飬֮ǰĳŵûи̫ĵ
С㣬ҲǸ
㻰û˵꣬ݾִ̧
ģ˹ϲ֮ûб˼Ȼˣ˳ҲһģչһЩ⡣
ø۽ھ֮Ҫһ۽ڵ֮⣬ҪǩһԱԼԼڳһ㶼ꡣ
Щ㶼ģŶݵĻɻ
Ȼɻɻ󣬼Ȼᵽ£ͱҪһȷ̬ȱʾ
õھѾоˣԺŬԼڵ顣
ݶĻش⣬ȻĿǰΪֹ̸ֻͣڱ˴̽ĲΣѾҪ̯ˡ
ίϯϵݣСӦòİɣ
ĿЩɻ󣬡С˼ǣ
ھǰýģСθ۽ѡĹھרΪ㿪һϷ˹ھܻЩ鷳
סˣ֮ǰһֱΪôǳߵİţݵ˵⻰ƺ
ݺĹϵ̫ˣ˺׾ͻ˳ߣջɵͷϣ۽㶼вõӰ죬֮ǰļƻҲкܴķԡ˵ʱͣһ£Ŀ֮ͣż˵СӦкܴΪƻܹ˳ʵʩȥǻΪ㰲һš
Ҫ˵⻰ʱıʮ࣬ỳǲڿЦ
۾ɵôģ̴Ųŵı飬ȴ̲סЦ
֮ǰӦ÷У֮ʺϳţΪвμӸ۽ѡ˶
ڸ۽֮ǰýڿ˼ؽΧϷ׳죬ûݣûвĹȥмʱ뷨跨ĽԼװɴɾĹԹŮȸ۽֮󣬾ͿʵԼĸǵʵ¶ϣ˽򣬺ܿûߵĸ·ͻýĻ⣬֮УʱķҲʧΪһýעĺð취
֮ݻܽǰ͵֮Ҫ෴跨ԼعȣһѾΪ˺һλ۽ǷϸҪ׼
û뵽ѻ˵ôֱӣһʱ䶼Щ֪ôش
ҿɹĸ۽ֻֽҪôţҪôΪȦĳӣ˭۽ۣҲûһ׼ȷĴ𰸣СԣҾʺߺһ·ҪǴع֪ȣҲΪ㰲ŵһԭ򡣡
ȻĿ⣬¶˿еҡ
ݿڸʼԼûκξܾأһ뵽ҪűСⳡϷЩġ
¶ȷʵһЩӰ죬ᳬǵĿƷΧ
֮ǰʩͨ绰ֲһ䣺֮˵ľϲڵ㡣

ա
߸ЬڵذϵԶ˼ԭûзڱֽϵ̧ͷ
ҵķűƿһӰſڡ
־˷Ǹûжĺڿ۾΢Цų߿˵ͷ
쵼ݣǱߵĻѾˣڰ칫ҵ㣡
˷ıֽվ׼ŲͻȻͣˡ
С㣬һ𣿡
쵼˵
ͽ۽ھ飬֪𣿡
ӽӵͬĵ绰һֱĥ£ıֽ³÷зǱƣӦǷ⣬ٿ߻ֵͣǱӦżȴһֱûʲôӦ
Դ˲²׷ףҲûףԾ̽̽ڷ磬־ߵĵλ⣬ǴϢѡ
쵼ݷģΪ˵¡
ΪǱţ־Ტû˵̫࣬ȴ͸¶һҪϢ׶Դ֪飬ҺܿѾԵӦԴʩ
ֱڶֳĬ̬ȣ֤һ㡣
ˣڷжμֶ˼ְա


1053 007
칫ǰһϸ
Ųͷһۣˣʯ¶һ˿΢Ц
쵼ãҿһ23ͼ
˵Ͱϵһͼֽ˹
Щǰͼֽ˹
ʱ6֮󣬡007ϵеӰµƷԣղķ˹µǺʵԱƤ˹³˹ϣұ˵׸÷һʮȷľ
˷Ӧǲ̾ͽ׵Ļ
ܿ³˹ϣ
ҲᳬԽФΪʷܻӭİ°ߡʼ磬ŲŰѻתص23塣
ⲿ³ġ007֮Ҿһֱ룬ΪʲôǻӰͳ007һһͣȥƷѵΪȱƵģ
ҡҡͷҾòĵ⣬Ҫԭȱһ׸÷١ĵӰ˾
007ϵһƷ60ͬʱڵ۵Ӱ˾֮⣬඼ѾƲգ80Ҳһȴͣ״̬007ϵһһƳϾͲ
һȥʮʱһֱڼ仯ʱڣ60Ӱ̳ġ÷ڸûκεгĿԣᷢչƽȣ007عҲܹһֱıʻ
˵Щԭ۵ӰгĲҲһҪأһõĳϸһѣһʮ궼ʱڶͳ׷ˣʬƬƬƬˡ
е˼˼ղԣϽ˵ԴӼԺͬһڲг10ͬ͵ӰһӳĹ涨֮󣬸ĵʵѾúܶ࣬ҪȻ⡣
ЦЦû˵
׵ǿ£۵ӰгûгּԺ߻սںĵľ棬Ըϣɸе
ҪԭΪЩ۵ӰͶɷ̫ӣᡢͶˡֲɵ˶ӿҵЩ˸ȥгĳԶչֻ׬Ǯʲô׬ǮǾʲôгǸˡ
Щײϵ۵ӰչĿľΪ̧ߵӰҵĽżԴ̭һҪ׬ǮĵӰ˾
۵Ӱгܹһֱַʢ90ھѾʼֳǰܵļ׵һϵв˺ܴãǸ⣬ʼջûеõϵĽ
ЩĿϧˣĵġƷɺ衷ϵУҪûôƷðһٶȣϸʮӦûģƱҲǼô͡
𡶻Ʒɺ衷ϵУ˵ıҲЩ
ϵȷʵиθĵƷ̫࣬ԼҪǲģĳҲ֡ɽկ䣬Żڱϲ绵Լϵ뷨һ5ǰƱ⣬Ǻͺˣ֮ǰǿĽ˶ԺͿûʲô
ˣ˵ҳ⣬ΪҼǵ֮ǰҪһϵĵӰȻڿ³ⲿ007Ӱ֮ͻȻðһ뷨Ҳǿ԰뷨һ죬һ007ϵг
׵ĻǰһڶֻһӰˮû뵽׵ҰĸҪһϵС
˻ĥ£ױֽ˵23ŻٳǱ߻ģֱ23´⣬µ־ͼϣѡѡһʣ
˱˵ԼѾ׼һ£סˡ
һ׵£һΪѾ23סˡ
ͨ񹬡ͭսʿơʢ硢ؽ𶥡١ȡšβ¥ޡˡͨ۹¥ɱ˷ˡŶ顢üˡ𡢸ˡƽᡭ23Ż忴еһ㲻ȫѹֱ23屳϶һǳʵĹ£֮£Ѿ˼õǸ籾ЩΪˡ
ûᣬ˵ȻҲûк˼Լľ籾ó֣Ȼһ˼ط˶23оϡ
˿һֲ֮23ȫֻ趨ܻһԣԲο007ģʽ¾ֻɫһǵʽܣһ죬ݵĹϵ007ղķ˹ºMˡ
û˵ֻرȶ˼壬մѡųɲ
״ԱƳһۣа࣬Ϊѡǡͨ۹͡ϾЩԭߣ˳ûб䡣
Ҳ˵ԼΪʲôѡţǸоźʣĽͿ϶⣬ֿ˼һһͷ
Ż壬Ҵܲµһµڡ
ͨ۹Ļ壬ָ;ڳеľ޴˵ҵĸоеŮ񣬹¿϶кܴĹϵ
ײÿɷЦЦʾ˽˵
Ļ壬ǱȽԣӦýǺͺйصĹ¡
ϵЦݱЩζҾ㻹ԭû˵
һ㶣пЦ
Ȼסס
ΪҾе23ɱ͵ġ˵һɡ
׸ʣһɱһЩ
ڱסˣ忴ֿҡҡͷ
ҪĹݺϣӰƬﵽһʲôЧ˵ɣӰƬǷȫչ֣Ҫٵı̶ȣЩֱӰ쵽ɱȻһĺ֣ӰƬл᲻ֱ¶棬廹ǾֲսĳжֻȷЩ⣬Ҳźûش⡣
ҵҪлӢۡŮǳսЧȻ㺣Ҫ򡶸˹롣
һ𰸣̾˼ƽϡ
Ǻʣͨ۹ɱһЩ
漴İ壺УǾⲿͨ۹
Ͷ˶ⲿӰ׼˭ݣ֮ǰһֱûᵽ⣬Ҳõֱʡ
ˣ۽绰ң˵ҪһӰǱߵǴӦˣĻƬɾͲ֮ǰǸˡ
ͷһ࣬˸۽ھȻȣӼҲϾڴ۽棬


1054 ɫ

ĥô׽ͣͻȻļ
Ҳˣ㿴23壬ʵҲϵеĵݣΪ˼ȴģҲûб˱ⲿӰô˵ǲеǿˣ
˿ЦõЩΡ
ǿ£ž˵֪Ѿһľ籾ûϵʽϵвֹ23Լ˼㹻ãͿΪһµزļ23߾ֻһĸϸݻҪչҲҷҪϵеݵһԭ򡣡
˵ϣ֪ԼѾûоܾأó23¸ȷʵȤҲʹӦ
УЩȥĥ˵˵Ա顣
ָָԱߵϢ˻ظ˹ȥ
ºȣӶʵɳڳһĵļƣҲֻûһһˣȴڷٵת
׸ոǻһѯҲ˵һЩɫѡϻûö⣬ʱ˵뷨ԵҪˡ
ΪӦʱðʣѾ׼˼ѡ̸һʼײû̾
Ůȷ㣿
ղŵʱѾѡͨ۹ŵĹں˽һ飬ôҲԵͻأ
ⲿӰϵŮ죬ϷŮԽɫȴߵһλ书ǿŮ֪˵Ǻߡ
Ϳܲܳ࣬ΪϷһ㶼Ƚۡ˵Żһۣ֮һʲôĽɫԾֻô̽һ¡
׸ûаϣӻ˵ҪѶ˷ˣǻʲôԱ
˸ʵǱߣ
ƲƲЦԹ˲ϾΧ˻ôᷴԣ
߾ûʲôˡûôǾʹӦ
ϲΪɫͺ007ϵеİŮɲʣӰƬֻ𵽻ƿãݼû̫Ҫ۴ĸǶǸոյѡһθ۽ġ
װɫиԶĿǣҪǣĵǵʽܺ˭ݡ
Ϳ׼˻ѾԱ
ϣȻһЩ뷨Ҫһ˵
˵ĻӰܻԲ㣬ϾϵеĵһƷͷǳҪҵ˼ѾԱ
°ͣȨеס
˽˵ǰҺԻ΢һ£ǱߵǺܸȤ
׽ӿ˵˼ݵʽܣ
Ҳܻ䣬ֱ˵ݼĿǰʵѡ
һΪƼܻ׿ͻȻðôһ䡣
ǴƬ϶ѡǵʽϵп϶У˵䲻ģϷûʲôģһǵķչ
ᵽһ㣬˵ǶԱͨĿǰȦûгֹһȻϷֺõԱѾȥСҲһ
аɣǾȥͻ̸Ӧòܾ
ײԼ˵ȻˣѡҲһȷƫƫʱ־˽
վԱ˼־ǰѹ˵ԴһһҪĵ绰
׻عͷԴǸسʼ磺е£ĵɡ
˺ʶȤصͷǡ
־Խ͵ſڣֹȻԼ߽˵ݡ

˼Һˣ
־Τǰ齫һƣ˸߲ҵصǮ
ôô˳
̷ǮǮͬʱĿȴͬΰϿȥ
ģ־ΤѾӮ7ѣΰĬˮԲܳ
ΰεس̷ЦЦĶΡ
ᷴӦҪһ㣬л̷һе
˿ˣֿ˿ڸǮ־Τ̷ƺʲôҲ˵ʲô
齫ῴ׼ʱͺ־Τ
־Τ磬˵ûϵ
аǰһͨ绰ôˣ־Τһһʵ
ûʲôûʲôҡҡͷȴһصӡ
־Τʵ翴ΰһֱڹƣϵղŵķӦ̾˼ƽϡ
ԣ϶£
ʵҲʲôˣ쵼׼һƬ˵ͶͦߵģýѾϢ˵Ի½۽㶼ⲿӰҪɫ
Ҳȡһɫ־Τֱӵ˼
ͷǳˡ
˼ԣ˵ƬͶʣȻѾϢⲿӰ϶ŮĪҶܰȡһǣûʲô˼ˡ
־Τ˵ȻѡȨᡣ
ʱΰһ־ΤĿ˹ȥ
Ҹдһ绰˵ǲϷﻹһҪĽɫûȷ
ΰôһͣ־Τ̾ˣԭĿ
Ȼ־ΤĻΰķӦΪ˰ȡɫȻԸӸԻ绰
Ҫ֪ýһֱȽϣرڡ޼ݶϷʵҲһֱ˭˭εΰá
֮࣬־ΤҲɫĺģԷȻҲþܾ
ðɣھ͸˴绰һʣҲ֤һܳɣΪ˵ƢҲͷһƺܶҲԼ
־Τȥ绰һŵؿǱߣڴ
־Τڵ绰˴ӵӣȻʱ鲢Ǻ⡣
״һӾ;
Ұ뷨˵ˣе㸴ӣΪɫͬʱһҲȡߵ·ӣֻǱ߻ڿǡ
־Τ˵ϢɫʱЩҰǿЦʣ쵼û˵˭
½Ա١
ô
̲סü
־Τʼ磬ϢҲΡ
Դ½гӣҾľУȻǱҲӦƼɫľôˣҪĺõɫû·
˰죬ŵ˵ͷ

1055 ֮

칫һɻ̧ͷ־ᡣ
绰Ƽ٣
־ص˵ͷ
üǰʱǲǻڴ˾ֺͺˣ
㡶հԹڼŲһСʽº󷢾׷֣ϣû취ֻһֽ״Ϸͥ
ۡ½ýֳ˲СĶʱԶ̩Ϸ׶ţֻû̫ϡ
Ȧ˼£ý߱תƿٺĹ˾˭˭ӮҲûġ
Ҫ־ͻȻѾ¸ˡ
˵ִ֮˶емܲסֻ˽´ɺͽ⣬Ȼپͳˡ
֮便ʲôĺͽЭ飬ûκȤֻ֪ΪʲôҪԼƼ٣ѵ֪ⲿӰĵˣ
Ϊ飬ýǰ䷢ģⱲӾ϶Ҳ˺ܺ˹ϵͣһֱ˺ܲԸ
겻֪ⲿϷݻãҪ֪˻ôôôĳԾͺ˻ˡ
ӦٱŲõʽ𣬵ڵľ״϶òǮҲûæƼ٣ƺѲ˸ϵ
־˵Լж֮׵ɫʱЩѿ
Ȼй£ʹ绰ŮҽҪƬһ춼Уоȥ½˲һ¾ĸ֧öȣȻŲʽǰƣҵҪǲҲںʲôè壡
־һݣˣ˵ŮҽĿֻҪôһ꣬רϷôȥ˾ֱھ꣬Ҫ¡
Ҳ굹ùһ־绰Ҳôŭ𣬶ܲɵӴ½ǱߴһϢúܲá
й˵ĺȨ֮Ԥ֧һʽ𷵻عڣµŬáй˵ͨ飬˳棬װ淢5ᣬֻھ͸ӡ棬һ۱ڹ𼫴䶯
ͷڴ½һ۵û𲻻һҪָǿûеĳ֣й˵˵Ǵ˴½нһ漣ںϳɳһԲ40飬λӦĳ»ǩʱṩߵĶǵ飬ɴ˿ɼⱾȷʵһ˴ǰĵز
˿Ȿ龿׬˶٣ײöֻ֪֪ǰʱ׶ǧһҲ͹ݡ
֮£й˵۸淢УֱҲ˲1ᡣ
ȻջĲĲ࣬ⱾͻȻͱ½ˣԭжսϵĹ۵㲻˹ڵĴۣͬʱҲýĹעýžͳһЩҪйչۡ
й˵⣬ƵӦ෴ûʲôӰ죬Ϊ˽ԵʣⱾں۷ձ˳10ᡣ
ջⱾ鱻̫һЩʱ䣬𡷾ͿˣȻͿԳšй˵ڹȳⲿ¼ƬӰߵĲΡ
ֻϧƻϲϱ仯Ϊֻȶ򣬵¡й˵ǰڴ½棬ԭָܶһʱ䣬û뵽ӽˡ
ֻаǸƻǰˣ
˼ã˾

ʲôˣ
ɷͷĹƹ칫ǰݷõ֡
ױ鸴ӵؿ˻һۣû˵
һ㶣űЦҡҡͷ
ҪΪй˵һ¶ôҲֻܺ˵ǸҲΪ
֪ɻôش𣬵⻰ӶԷ˵׻ǲЩʧ
ʵڵһζй˵ʱҾԤϹⱾôһ죬ֻû뵽ô죬ȥҵʱҾͺͻ糤ᵽġ
ܹ˵⻰Ǳ̬ȣҲһ
ԣôͰ¸ˣ
һԴ׵һɳ£Ȼ⡣
й˵ⱾĹ۵ȻЩƫԹƵжϻһЩֵóƵļ⣬Ҹ˶ⷽҲһЩǳĿдһ飬糤æ
һ⻰׼ȲĻɸϽ²豭
⻰ˣ㽭Ĵӣдҿɲⷢ
׼״ֻøĿڣ糤æܿ԰ɣⱾϣܹڴ½棬ϣͨ糤ߵĹϵæͨһ¡
׽ʱյݣҪ󲢲֣ȴЩѡ
дС˵鵹Ƿǳð죬ɸղ׵˼Ȿƺ漰˶ʱֵۣͱҪǳˡ
ܹǰݶĴҵȻ֮õģɣʱ䣬֮Ҹһ׼ȷĴ𸴡
״ӹİóһ壬ǰĲ輸ϡ
Ǿͻ糤ˡ
ףɷذ칫Һǵ忴
Ϊһ͡й˵飬һսֲԴǰж϶ҡ
ϿⱾǺ;йء
ϵ壬ɵüͷѾšһߣҪǿⱾ飬ˣЩ꡶Ϻܶ;ص¶ǳ׵ֱʣⷽоɲһЩרѧҪֻΪ̫ʢڸⷽĲŻ
ѹֽ޻ôĵؽ׵ϣȷʵвٵĹͬ㡣
˽֪֮С˵Ǻܶ˶֪ͬʱһλıˣˣҶ֪㽭ĲӣӰ绽ˣĳȴͬʱһλҡ
뵽һ֮󣬻ɶⱾսԽѾдʲôݣҪϱָʾ
ǧҪʧ
ͷɷ壬Ŀ¼֮ĿҲŲˡ
ʱȻţɫֱϵּ̧ͷһǽϵĹӣȻʱѾȥСʱ
һЩĲӣЩغֻһ壬ȴǾþƽ
µ壬֮ˣԶԶ˻ɵ󣬻˵۽硣
Ȿ1694Ӣгʼͨġʽʱÿһش¼Уͨһľչҵˣɿ¼շΣƸ䣬ʾ˶ԽǮĽʷķչҲƸķ䡣
һʷ׵ı±һıƸıʷͳľӢֲ뾭򲻶ս۵ֶ˴Ŀģ

1056 Ԥ

ͬ־ŽҶʱ䣬˵һ£׾ʲôһˣ
ȤŨضˡսһ£ʵԲȦαϣüëϸ۾⣬ֱڶĻɡ
λƵ쵼ʶֱӣ¶׷ɡ
86۹ҵʿűϣһλ֮ǰҴ۵Ӱǣߣңϣ½ܹƬгͬʱǿصӰĺǣ㣬ڵʱҲû취һȷĴ𸴡ڶ׳ýӼ۹ҵһˣ׳棬˶˵һЩĳ滰ֻһĻŵ˼˵۵Ӱչ᧿Σ׳ӣְҹȥѯһЩ
»ܼԼĹ۵㣬˵˻Ǻܲġ
ͷȻʾɼ˵
ʱһӰʵĻԡӰƬгһЩӵɻⲿӰ½ܴ֮죬һμʱ׳װôش˵ʵڵӰֻ¶һƤë׳ڵ˶⻰Щĳɷ֣˭91ںսչֳľ˶һ
ǰܵ׳ĽӼ¸֪ģԤʵǵһ˵вɵ¶˸Ȥɫ
۹˵ô׼
ҵְרŵϣͨУдС˵ĵӰңʵȻĵһͰ85Ͷ㳴
ɻ䣬̾뵽ʲô
˵ù㳡ЭԪ
ɲԼյϸ͸˵һ顣
ϴ΢΢Ʋ¶˼ı顣
ӻɵĽ׵ĲַϺǰ֪Ӣǩ㳡ЭһʹȻôȷʵ̾Ϊֹ
ܹۼιֺͷز۸񲨶кҪ˵׵ĳɹȫǿûм˻š
˵Ҳ̨֪Ʒزչļں¥бǰͰʽ𶼳˳ȥһתĿⶸȻ
ап࣬μĵľǸ£û뵽ջûܹܿ
ʵһʼҲⷽĻɣʵʱ뺣¥б̻аʱ䣬ڲϢȫһٳԻߣʽ󲿷ֶͶֶУҪΪ˴Ӵ½ȦǮôʽӦתƵĵطȥˡ
šüͷɿɰһ֪һӦǹˡ
ĿûУ
ɵͷ
оΣʡ
ǰⱾ飬һ鿴ʱֻоǳ𺳣ڶ鿴ʱſʼ˼ᵽһЩ⣬鿴ڷһЩ⡣
ܸܶоЩˣǸ˹¼壬Ҫ˵ôΪڶûж֪Ĵڣ
˹¼ȷʵʢһʱ19ǹϵӰĿҵڽĹʽϵҲһϯ֮أҲû˵ôأеһЩ۵ǲͬģҵִоҵҵ֮һҵṹ¢֯ȥԶǡǡ෴ҵִܼܵҵ侭ӪҵܵСרְڼܵ֯ϸܡ軭ڹηƶ֮ϣӵȨνмҡǲܴڵġ
Ļûסˡ
ճ˵Ӧò᷸ôͼĴ󣬵ƫƫдˣôЩ
һüͷӣ֪ѾԼղǷ˼
᲻ҪߣԹд
һ裬һʵϸҲ뵽ˡ
һֽͣû׺һǲһģȱΪ߶ƷϽԣǽͲͨġ
ôһ˵ɲʶԼȷʵ̫ˡ
¶ôͲ飿ǹôĿΪתƴҵע⡣
ȴúͿˣѵﻹʲôΪ֪ܣ
Ҳ˼⡣ָָ칫ϵǵ壬֪ûע⣬һᵽδܱһҽɱսⳡΣھѾ¶һЩף⼸궫ǹھ÷չгֵһЩ⣬ԤԵⳡΣܻܿڲõĽ
ɿжһµ޷ǾǶڽϴһЩ©עпܻʵ죬еĹ۵㣬ÿξΣı󶼿ԿЩ˵Ӱ
Ĺ۵㵥ó϶ܶ˵ע⣬ǷڡսһŴ۵ƷУôۣ׾ͻᱻԹȥ
˼ͨⱾ޸Ԥ
˵ͷ
ɽʣΪʲôֱӰֹ۵Ǹ״ﵽĿ𣿡
̾һ˵˵ھѾʼΪⳡҽɱսʼ֣ҪֱӰѹ۵ȻЩ˵ļɺޣֻǽֹ۵Ϊһֲ²ⱾеĹ۵㱾ǷǳϽȻܶ˶ɣЩ˵ĻɣԵı
ɲʣȻ³ֺãΪʲôҪô
Ĭã󻺻³֡
ۣ
ۣһ㶣ͻȻʲôɫ˵Щ˷𣿾Ȼ۶ϷŹ
Щ˼ȻҴǹҵ⣬ôܷŹ⣿ο治ֻǾ÷أ໹ڲηͼ
˵̲סֳһĨɫ
ежϣⳡܻϯǵĽΣпܻۻع֮󱬷Щ˵óѣ۵ľƻǻԵġ
۵ľˣۻعҲᱻɡ
ʱΪʲôҪѾĻѴ½жߣѾһУ۾ñҲҪųܾ޴ʧνһپ٣һ
Ϊʲôֱ˵
ֱ˵𣿡һ䡣
һʱǻش
̾һ˵㲻ţҲţ˻ģҲܴѡ˳ַʽѵãͬʱҲԼ̫鷳
긱⻰͵صʶ׵ʱ򣬴žѾϵᱻ͵߲İͷֻ϶û뵽ᱻԼ͵ܾõĸϣܵԷ֮ߵӡ

1057 

۵׵Ȼ֪ԼѾ˸ķۣĳֻϣͨɵĹϵƶսڹڳ档
ⱾӱĹ۵㣬ĺ䶯ӰԲСڡй˵֮й߲Ȼͻ漰һЩ۵ӡ
ױǴġ߾ȹĿģû뵽Լڸй˺ţ׶λδмĺøУ汻Էȴһˡ
ʲôֲˣ
ȥƬ·ϣͻȻӵĵ绰֪ͨȡˡ
绰ͷҲΡ
ʲô취СͻȻ٣ڣϷôģ
ֵˣ٣ϰ˾Ȼһ㶼֪顣
˵С£绰رҸһ
µ绰֮вЩǣȻ֪־͵ĹϵһܺãʱƤһֱʲô鷢һ
ĥҪҪ־绰£ĴȴԼ
ףϻؼһˣҪ绰ͷĸ׳»
裬Ÿճţʲôϻȥ˵𣿡סУϸһһӶ飡
»̬쳣Σֻ˾ͷߡ

־ס壬ûŵȴ֥
С㣬Ƚݰɣ
־ס˽֥غţŲŽ˵СǲǺ֣ʱҲӦڴ½Ϸ𣿡
־ЦЦûнӻȷʵɻ
ǰʱΪٵ飬׷˲СĻɡŮҽ㣬˵ӦǼӰӵظⲿӾ磬ΪŮǵ֥ȴʱصۣôͲͨ
ҪһʼǼͬģȴвòɡ֥¥ҿһۣСˣ
Сˣ־򶨣ϢҲЩҡ
С𼱣ûôأҲֵͣġôҺСкܴķ磬ԲŰϣȰһȰ
֥һ𣬱鿴ȥìܡ
־᲻ɫذ˳̸״绰ͷ
Ȼʲô£ܸо֥ͣƺԸ֪¡
С־ᳯƲһۣûп͵Ӱ
Щ̫ȶȵϢ
֥־˿־ºԼҲڶɳ
֥㣬ʲô£
Сˣ
־ס죬һƬհס
ȥҽԺļ飬Բдġֲ֥һ䣬׵֤ʵϢ
֮־ܿ侲
ҾӦϸ
У֥Ϸ顣
Ϊʲô־᲻ʡ
֥һֹģ־Խɻ
ѵ
û⻰˵ڣ֥̾ʹ˵ǰ׵ģС㾡Էģ
ΪʲôҪ£־̲סʡ
֥ɫһΪСͻһŮ
־Ҫ˵ʲôϵѵΪͶһŮ׾ͻ᲻ʵǡǡ෴׿ɲֹһǰᵽԼϲŮ˵ʲôŮԼϱӵˣҴ׶Դ졢Ů̬ϾͿԿȷʵûѡ
ߣ־ͻȻסˣΪ뵽ܻ
Ȼ֪ڶܹ࣬Ҫһ˽飬ӳŮ֮󣬽뷨ԽԽʣº׹ϵ׵ľֻͺܻȻߣעֻһߣΪ˳ӡ
Ůз൱۷˭˵ʮѵһ£ھͿ˭Ȼ׵ĺӣ׼ȷ˵ǻһк
ͻһŮܻԺϵҲһŮȻͱ㳹ûϣˡ
͵ĸԣֻһûֵˣҲ˵ֻѡ뿪ס
־ЩѵؿʵСô㣿
֥ĵ̾һ
һʼӣð֪ҽȴܻܿӰ쵽ԺڰһôʱŻϣԺܻܲ϶һδ֪Ѿȫû⣬ԲŴ绰
־ῴ֥һۡ
֥˼ǣ
һõҲ뿴СͽڣҲðԺңֲ֪ʲôȰС͡
֥һΪѣȻеǳļ֡
־֥˼ԼԶ˵͡
¿ҲΪ֪һ˻ԿС㣬ȻǰԼҪԸ¡
֥ѾʧֵٴʣȲؾ˭
־Ƭ̣ջ˵˴𰸡
ã
֥ԲЦ
Ҫӳȷʵ˵͵ѡΪģƾΪ³ŮпܳΪӵѡֻԼˡ
Ҫ˵ӳæȴһ׵飬ԭӳ֮ԷΪӵĻᣬΪ޷Լɷ滹ŮˣҪΪ׵ĸΪŮ죬Ҳѡ뿪
Ҫ˵ӳԼġСѶȿ֪
ô˵Ψһİ취С߻֥ģǱȥ˵ɡ
֥Ѿȫû⣬־Ը³е֥Ȼܾ
־û¥ȥֱͣӸ뿪
ӳסķźڻ԰Ĳݵˣ
̣
־߹СƤ˹
־ְСһﱧһ
ϴֻܲżϲ𣿡
ϲÿ춼˯ź˵С˷ܵ˵
ϲ´̹ٸһòã
ҪӦ۽Ƴĸ߹̾ԥˡ
ˣ̣ȥɡ
ӳ־ỳӹŮСԴȻŻصϡ
ķ߹ߣӳ־˵
ôƲ֣ǲʲô°
ӳһȷ־ǰ
־ЩҪ˼Լɫĺܲ𣿡
ӳ־£Ц˵ƽʱġ
־ſȱĵ̾С㣬ȷʵһ鷳ҪæȻֻҸ˵һȫԾܾġ
ôһ־油⻰ӳϵıžͱ
ôˣ

1058 ֪

װ·ĸ׳»лؼңѾһӵʣܻ֮ҲڣֹŹָоԽǿҡ
һܻ۾ͲسϿ
ĿһȴܻЩŵض㿪ˡ
һ㱣ӡѾܶûпܻԼǰô߹ֺлһ˿˿ۣһʱָо
»ûصһۣʲôϽ£Ҫ˵
ʲô£ôء
ɳϣ۾͵͵ܻǱ߿һۣõһʾû뵽ܻȴܿĿ⡣
ҲʮˣʱӦҪǳɼҵˣ
»ѾǵһǰǰҪܻһøǵܻ棬ֻһҲû˵ͬҲû˵ԣȻûġ
ҪС飬Ӧ𣿡»ͻȻðôһ䡣
һ̧ͷЩ㲻ĸݵһ
Ҿ𲻴Ӧ
»һҪ׻ش⣬ŪʮΪѡ
ҽһ£һԱܻдһڴûɵһ
ҴӦ
˵⻰ȴʮֵĸӣ»ȴһοܻġ
Сӻ쵰ǻ쵰һ㣬ģȻղҲôʹӦûôΪ˹⣡
ױһͷˮһʱ͵һӴɳվ
裬ղ˵СѾҵĺӣ
Ϊ׵ЩԼûʶ⡣
ҪȻôŰл
»˵⻰ûףȴĿܻûκ¶Сϡ
ллأּкˣ
׻ûг״ܻеϢлعֱ»⻰ˡ
ѵתͷĿ⿴ܻʵСǡǸк
ܻҧ촽۾ϲõЦ˵
ֻоԼһľһվ˷ܵسҪܻףʱȴͻȻĸ׸סˡ
СڻҵıӣҪǸҺôʰ㣡
ҲһʱͷʱӦ֪ܻڱκʱ򶼾󣬾Բκʧæ˵ӲҶ˵úҲһ
»ؾ׵Ķ䣬㻹Һ˵
úãұ죬ܿ˰ɣûٺĸƶ죬˫ܻļʵôŲң
һǰżʱҾ͵͵˲ĸţȲŮŸ㡣
Ὣܻ뻳УͷԼļϡ
ɵϣֻҪǵĺӣŮҶһϲ
ҵӣ»ʶԼȥֻᰭ£¥ͬʱԸӶ˶ҪţѶĿռ׺ܻ
СķܻĳڿֵϲС
ʲôʱϵģ
̩һֱûǸȥҽԺ֪Ѿˡ
ô˵Ѿĸˣ
аԼ⣬Ȼһ㶼ûв
ʦĺ飬ϴҵû뵽ôӦˣܻһҸģĿ׻ôһ䡣
ûз֣仰ʱ򣬱ͻȻ˱䡣
֪ΪʲôͻȻ뵽ͣȻͻȻоһǱڿһģΪܻжϲãҲ֮ࡣ

Сͻ˰׵ĺӣ
ӳϢʱ˰ӣȴ־ıеõȷ֮ɫʱ
֪𣿡
־ҡҡͷ·ȷʵҪ͵͵ףסˡ
ǹңʵӦø߰׵ġӳ̾һȥˣҲһסС͵ֻа׳С
־ӳôһ˵ҲԼܰ븴ˣžóֻ׼״绰
ûʼţȴһ绰˽
һĻʾĺ룬־᲻ɵһ㶣Ϊ绰״ġ
ӳ棬־Сؽ˵绰
㻹С𣿡
׵绰ﴫ־ܹоƺЩ
Ѿ뿪ˣʲô𣿡
绰ͷĬ˺һȻʵǱûʲô°ɣ
־￩һ£㶼ΪѾ֪ߵʱ侲
ûˣֻе˽¡ţŮ֮¡
־˵⻰ʱ飬ΪԼ˵ˣֵ׾ȻûлҲû׷ʡ
аɣʱҪһ£пվͶ
仰һ˵־ʶЩԣȻ׸ž͸ܻеϢ
־ŴֻоԼЩˡ
ܻ;ȻһͬУҪܻϵĻһкҪ֪治֪ᷢʲôµ飡
ӳ־棬ܿҲ־ĲԾֻںͨҲÿڶʡ
־Ѿһ飬׺ڵ绰˵Щʲôûȥӳ춼ûзӦ̲סһ䡣
־عŷ绰Ѿཱུæ
ôˣӳ쿴־ľګطµ绰ﲻЩż
СҲˣһһк
ӳ˲סôû뵽ʱ绰Ȼ־һϢ
־ʱǳûˣӳζ
ӳҲֻ־ԺһЩ
վڿ˼
ǲӦŰ׵ģϢֻӵΪѣ˷ִ硭СҪǾΪѣ¾Ȳ߰ףҪǺ淢ʲôõĺҲҳе
ӳ⻰һ˵ڣ־Ҳ˼֡
С㣬㲻˵ˣ±޹صģæҪʲô⣬βң
ӳִ̧־Ļ
ˣˣҹҲ˶ãؼСߣҵĻܲ¡
־Цʼ磬¿úóȰСУʱ˵Ļȥ
ӳƬ̣ڻǵ˵ͷ
Ҳֻˡˣ³֮⣬б֪𣿡
֥СҲ֪£ǽӵС绰֮Ӵ½ϻģ˾С
־ô࣬Ҫǵӳб뷨ʵȴˣӳû
Сӵĸɵڣֶ˼ֻأ²˳٣߰ɣ

1059 뿪

еļҾߡ趼Ѿ˷ǲ
Ŀ⻺תһȦĵεһͬӿͷҲԽĳ
ľҪˣ֥еĲᣬо
ǰ־ӳ죬˲ʱ䣬ʱǰס͵û뵽ڶϣýͱܻĸ׳»ͬµҽԺмϢȦһƬȻ
ͿϢ֮ڿĬĬһ죬һ仰Ҳû˵֥ȴܸоĵľʹࡣ
뿪֮أͶδһֽѡ
֥㣬Ѿˣ㲻ҪȰˣ
ȥѾ֥û˵ʲôֻĬĬһ
˲ţ֥ǴԿ͵ɵſȴűγѾͣ
͹תȻ˵ߣҲټ
֥Ҳû뵽׻ԹһʱҲû⡣
ʱ򣬳űƿһֻźɫ߸ЬĽ˳
֥һ㶣űתס͡
С㣡
ͻعͷִ׳ȷʵ־ᣬͣ˽Ų
һεı飬־ҲΡ
ܻеϢýعĵһʱ䣬־֪ѾӳܿƵķΧڸο޹£֥֪ܿ׼뿪۵Ϣ
ĵ־ʮ޳͵ľ
ýעʱܻϣò˶ǾͻᷴӦžͻѹעĿ⼯͡
ΪеŮ˵УֻͿԺܻᲢۡ
һ߶ϣɵķŶΣҪе϶˶á
ҪͻеϢҲý֪ˡ
׵ĶǾԲŹһûᣬȻȺ֮׽ʱյĵλҲñϲСѹ
һߣڱܿⳡǷǣӦ׵ĴҲ̫ڱ
Ψһ־еìܾǣ׵ĿǰΪֹ֪ͻеϢҪȻҲΪζͣԾֻ־ȥ
־֪ͻУôǾԲ뿪ۡ
һܻǱ߿϶Ҳ֪£ʱ׼мֻӵΪѡ
Ϊ׺ã־ֻϢ
С㣬ǲ˵²ð֪֥ǰһס־ᣬвһ𱸵˼
֥㣬ԴӱֽϱǼ֮һֱҹעСߵСҪ뿪ô£ô
־ⷬȻǽ͸֥ģ۾ȴһֱǱ߿ȥ
Ȼߵ̸ɫʱÿࡣ
֥ʣСͻе飿
û˵
־⻰֥׷ͷһۣûзԣŰͰĳϰᡣ
֮һϳ֥һʱ䣬ΪﻹһҪŪ
С㣬׼׶ã
ÿС㵽˼ô֮Ĵ㣬ѶĺںӳǰҶסϢҪ治Ҫӡ˵־Գһ£ҲһһֱȥҲȹʱʣһǻ¸
֥ͷ־ģû뵽Ѿǵˡ
ȡŮҽһ̾ȥôǱСͣĺӼȻǰ׵ģôһʲôʧ
ŮҽѾӽβ֥ľ־Ტе֣ԸԼķΧڴٳ¡
ҪȻҸ굼ȥ绰ǰй֥Ϸ꣬ͿԾĴǱ˵ʵСһȥôЩġ
𣿡֥Ϊ⶯ЩģΪɲһܺ˵ĵݡ
֥ҵҴ绰ȥ굼Ǳֻ˼˵Ļ᲻ĻɲҲ
֥˵ͷھʱ˽˵Ȧֻˣһһס
ȻôеðգҪǱҴ˶־϶һЩӰ죬Ҳ˲ôˡ
׵һϳ
·֥ѸոԼ־õľͣ͸мس־ЦЦȻĿּͶ˴⡣
֥־֪ںúÿһак޵ĳУ㶼ĬûκεĻ⡣

»
־վ͸شǰܵϵһܲͻȥóֻͨ׵ĺ롣
־˵Ѿɻ뿪ۣڵ绰ͷĬ˺һȻֻ˵һá֣űҵ˵绰
־ֻΪ͵Ҳûطȥ룬ϾŵʱȴͻȻӵ˳»ĵ绰
ȥĶ֪𣿡
ûлؼңոϴ־Ϊ⣬Ϊһ׶ûȥ˾Ϊ׻ڼ
ţ־뵽һֿܡ
᲻СǱߣ
ոҴ绰ʹˣСǱߡ»ԵЩǣԴӱֽعܻеϢ֮ͷӵһӱúܵ䣬ôˣֲ϶˵
翪ʼ׵ĵ绰ʹͨԳ»Űѵ绰־
ĸҪģʵ£һϢ̸
־µ绰üͷ
׿ȥĵطܶ࣬־᲻ܴ绰ӳ졢±ϼһһȥʣõİ취׵ıڡ
뵽־绰ͨһ롣
ʲôҲ֪
С㣬Ҳû취˵Ҫһ˳ȥ˭ţ
ǲ͵͵Ҫʲô飬ܳе𣿡־ˣһ׺ʾ˵ѵõķһƢ
绰ͷ֪ôֻͣóĬӦԡ
ϸһ룬ȥʱûиȥ˵ûʲôľٶ
ûнҪߵʱ򣬱Щ֣Ӻ鲻̫á
ͽ뿪϶ã⻰˵û˵־µ绰֮һ
׾ȥ
־ΪͷۣԶߣܻе£ײܻȥұŮˣǳЩŮ˵ļȥ
ʱһͷͻȻԺ
ҲȥǸط

1060 

־ỻ·¥ϳͽӵܻĵ绰
ӵ»ѯĵ绰ܻ֮ģҲ״˼ε绰һֱûдֻ֮ͨðѵ绰־
С㲻ҪżѾ뵽һ绰Ӧþȹȥȷһ£̾͸绰
һˣܻ˼ؾ˵Һһȥ
ܻףҪ֣绰ߵ־ȴˣҪȥطܻԿܻһЩܻ䡣
־ɵһʱ䣬ܻǱѾ쳣
С㣬ǲʲô⣿
־ʱҲС㣬ģҪȥСסΪҲܻ
ܻڵ绰ͷƺԥһ£ûϵһǺһȥֻҪȷϰûҾ뿪
СԵȣϹ㡣
ܻﻳ˺ӣ־ɲҴ⣬ͣ绰ǰżʻʾ˾ͷ
쵽ܻסʱ־ǰǱߴһ绰ȵʱܻѾվſڣ߻һķ
־ӳܻתͷԱķ˵ˣ裬ȥɡ
С㣬̫̫Ըұ粽ظ㻤
ܻ˱ķˣֻȥһܿͻġ
ܻ߹־Ͻǰһסĸ첲ΪܻһԹ
С㣬ҲŻв4£㲻Ҫġ
ӿɽúܣҪСģ
־Сķܻ˳ԼҲ˽ȥ
𲽣ܻ̲ססʧ١顣
Сܻ֪СѾ뿪ۣϵķɻ
־ֻ˵ôһ䣬ܻѾŵĲµʼĩ
ǰ׵˼
СԼ⡣
˶ݵĳĬһܻĵ̾һ
ˣܻԼӦҪе˲Ŷԣɲ֪Ϊʲôȴûа㻶ϲĸо
Щķܻ꣬͵ĹϵҲһʼġչ𽥵ġƽ˶ֻһܹߣЩоһ߾֮ģ
С㣬ʵһֱиҪ㡭кС㣬Ȼʲôѡ񣿡
ܻһ㶣Ȼó־Ựп˼ֻû뵽־ʱ
ܻųƻԻ͵ĽֵҹЩȷ˵šҲһѡɡ
־˵ͷȻû˵ʲô

͵ס׵ĳȻͣſڡ
־ܻһۣ˴˶һ
ڵһܵ䣬С㣬ҶȰȰ
һֻѾ̤־ǲػعͷܻ
С㲻׼һȥ
ֻȷϰû£ĿѾﵽˣҲҪȥˡܻԼСҪòĸ֪ôһᱻԹһ٣ҵÿȥС
־ĴôܻҽڣбЩ⣬һȴܻ⡣
뿪֮һѾˣܻҪʱǰΪչĸܣһѱڲǿջЦֻӵʹࡣ
ϸģҲֻܻϲŻ֡
־Ŀܻ뿪̾һתƿš
ߵʱԿ׶־ᣬתף÷־ᡣ
򿪱ţġ
𣿡
ȵƵͬʱ־Ằһ
ûκεĻӦ־᲻ü
ѵԼ´ˣײ
ͷɻ־˿ĵơ
ΰ־һбɳϣֱߵĲ輸Ϸźüƿȿ˵ľƿһŵһŨľƾζ
һֱһܽƵˣ־ôʱûмѵʱ
Ǻοأ־ûҡҡͷת¥һ̺ӣ׸ϡ
˼һֻֻڵذϣ־߹ȥ׼̧ص̺棬û뵽ССĶȴ׸Ūˡ
Сͣûߣ̫ˣһץס־֣͵ؽ뻳нסﺬ첻غߺ˵
һ̫ͻȻ־֮ͣŷӦ͵ƿվ
ϴˣ
Ϊߣ־Щ䡣
۾ˣӻûѹɳϴŰƿġ͡׶ԷΪʲôͻȻĮ
Сͣѵ֮Ѿߵһ𣿡
־᱾Ҫ׵Ĵʶɲ֪Ϊʲôǰʹ飬ͷûɵһ
ĺȶˡ
۾־ᣬĿó
㲻Сͣ
˼֣־ּ̽˵СѾˡ
ˣ
ͻȻʲôܿ
ǰˡ
˵־Ҫȥ÷ϵľƿ־Ͻס
㲻ٺˣ
״˸ã۾ؿ־ᡣ
СˣҪˣֲҺȾƣѵûǾ⣿
ҲǸ˼Ĳٺˣ־ذסľƿĿ쳣ᶨ
׵־ῴһžƿɿ
˵ǲܣԳһ䡣
־鸴ӵؿףǰһԥصͷȴˡ
κһˣӵȨƵλջ󣬹ûм˻᲻ġ
Ҳˣƫƫ飬Ҳڵʹࡣ
ǣԵֵͬ
־ĻشǷ񶨵ģŻ᲻֪Ҫôش׵⡣
ûе־ĻشײЩʧ˫ͷ˶óĬ
־᲻ȷûȫѹҲÿȰʲôֻš
Ҳ֪˶ãŻ̧ͷ
Ըұˮ𣿡
о˵⻰ʱѾ֮ǰ˲٣־æվתȥһˮ
һˮȫָ꣬ɿʵĸоһЩ׷±ӣһб־ᡣ
㵣ˡ
û¾ͺá
־ᲢһԵɳ£Ӳ׼̾뿪
£
־ᱻһۿЩ飬Ͻҡҡͷ
һ˲䣬־ᶼһҪͻеϢ׵ĳ嶯ջסˡ
־׼ȹһʱһ¸׵ģڿܻ֪뿪ķӦ֮ѾµĴ㡣

1061 

֮׷߹ҹĴ㣬־һ뿪
ϳǰһ͵סΪ´Ͳ֪ʲôʱˡ
Сǰµģԭˡ
־ӰóһԿףݵǰ
ҡҡͷԿ׾㱣ܺˡ
̫ʰɣ־¶ɡ
ֻæܣֲ˵㣬ʲôʵģ˵ˣѾ͹˵Ķ𣿡
־Դ󾽣ǲ˼ƫƫֲý͡
룬û˼Կ㣬Ҫ˶ڵعɨһ£еĳ衢Ҿ߶ܶС뿪ʱʲôӣϣʱʲôӡ
˵ֳĬˣȻֹеĳʹ
־ûٿڴţֻĬĬؼ¡


ڼǰһ
ǰ׺־һɻ󲻽س߿
ղǶϷԾݵúܵλȴͻȻͣƵ֪
˵λˣӰʦҲЩͻأ
ǶҸʲôϷˣ
ôһͣ˲ŷӦһԻױʦϽǰΪס־˲ױ
ˣȱæˣϢСʱ
ӻ֣֧ߵЩ¡ļһԸյǰ
׿һۣĿصϵľ籾
£
۾͵͵ƳƳԶڱ̨ʵ־ᣬȷߵ̸ѹ˵Ǹˣ
ЩͷüʲôǸлֱ˵ƨţ
Ǹ׼˼ۣһ㶮ӡ
ûؽľ籾ҽǲң㻹ʱ䲻𣿡
ҲŶСˣСֻˣʱûкͱŮȥ˼ûɰҪСûǸΪʲô֮ĬһӱôãЩյ
ܻ֮ûϾͣԱֽʱйϢýʱҲ侲ʼע¿ĺӰ졣
ر뿪۵鱻ý۱߳£ݱ˶סܻںʱĴۡ
Ϊ£úܡꡱ
һ۷ѹһĸ׳»Ҳȷ̬Ҫ׾ܻ顣
ÿ쿴ֽķڼĸ߶ҲķҲֻϷʱ徲һ£ƫƫ£׵ʱú⡣
ԴôЩ뷨ϷĬͲΪݼˣ
У͵ʲôû˵
ʶȤı죬ȴ̲סֹ
Ҫ˵׺־ûʲô⣬ţĶ˵⿴ϷʱӾ˵ܶ⡣
ȻײϳϣҲȥơ
ţɫҴҵ˹쵽ߣС˵䡣
ûͲͷػ˻֣Ҳ˵𣿾Ƿ㣬˭̽࣡
Ϊʱý嶼ҪɷףΪ˱֤㣬涨û뵽ǰȻ˸ҡ
˭ˣ
˵תͷ׼죬λȴû̾뿪һΪѵվ
Щˣ㻹ŸʲôûҸղ˵Ļ𣿡
鵽ϣλֻʵʵ˵ݣ̽С㡣
ҹС㻹С㣬׼ǲ׼һʱ죬˲ŷӦȵȣ˵˭ˣ
ݻû˵ǱѾ¾籾ͷҲصسƬſڸȥ
ӽˮˣһʼôңܻһ䣬ҲǸʲô飬̧ű׷ȥ

ܻ̽࣬ȻԼָҵͬʱзݡ
С㣬ĲŹ㳢һԡܻеıķȳһ־ᣬԼ׵СĲ¡
СҵǷأ
һŵºƮ̲̾סˡ
ģҴ˺ö࣬㹻ȵġܻһḧ΢΢¡Сһָűķҷ
־Ⱥһڣ޲ڡ
СôԺпҿɵúúѧѧ
ðڼҲ¿СҪǿѧʱӭ
ں⻰һ̧ͷ׿һۣʲôʱܻ־ϵôˣ
Ҳţ֪־߼Ů˹ϵúܺãղܻ־˵ȫϵʮܵڽ̸
ܻԼ֮־ʣµ꣬˵Լ籾ûп꣬и뿪
ҲӦһҲ˵Լ£վˡ
ܻ˿ºʣ²٣ȥָ˺ȡ
Ӧһűº뿪
Ϣֻʣסܻˡ
׷룬ܻ֡
ʱϵĹͣ˰ɣ
С㶼Ѿźˣߣ˵¼һڡܻ㡷ǱôӦֻúѾԼϽĿļα˵Ǹ
ܻ⻰һСЦ
ҲǱ壬ҪҷԸǣٰ¼κεĽĿǲҲġ
ܻһ˫ǲɣô˵Ҷ˼ˡ
ƲƲ죬ԼͦŶȥ
ܻ̺ڵģͨͨΪѾԤе׽Ҫ˵ʲô
С޸Һ𣿡
סܻһ˫裬ø档
Թ޻ڵظôܻ꣬ڵһ仰ֵǴ˿ȴ쳣ƽԼе졣
ΪҶĺӣ
һ㶣һɲĿȷʵ¶һ˿ãܿͱһּᶨȡ
ҲôˣõˣҲܹˣûӣҲֻѡһ𣡡
ܻͶ׻̧ͷƵĿ
ƭң仰Ҳˡ
ױܻ˵һ䣺ɵϣ
ܻû˵ֻ۾ϸ΢Ц¶˳
һµʱ䣬һһʢĻ񣡡
ȻҪȢܻױ㲻ȥû뵽ܻȴҡҡͷ
ǲǾһִ̫ˣǾ£ôʱ㹻ǰһ鶼׵
ױΪѻڷſܻͻӦɽһ
Ϊʲô
żӣܻͻȻЦ
ôҪʱ̣˼ҲŲҪŶӴɴѿˣ

1062 ˵

ܻҪȲָ£Ҳǿοлܻһ档
ȫ۶֪ܻ׵ĺӣʱͻȻѶ¡ӳɻ顱ӡ
ʱһ䣬ýʱʱһЩ׶ԻûʲôӰ졣ԴӺܻԼڶ֮󣬶߲ĸ׳»ûû˵߶˶ࡣ
۰桶Ҳ׺־֮ĬѶӿ˲٣⾰ֻ˲µʱȫʣµľͷ漰ܶؼϳɣҪӰɡ
ӰƬЧɼ⹫˾͹ҵħ漰Ч棬ݻͳ˰裬һжЧָ˵㡣
ơһͺġľôĳģԴ˵ûʲôӦȴһЩԹԡ
ⳡϷ翪ģһƬƹܾ鿪֧ĸݾ߿ࡣ
Ҳˣźһͷ˺ü黹⣬ҿǴĥ󹤣
ͣЩõصһۡ
⻰˵˵Ҳˣڱǰܺ͡
һƣһݣȴ벻Լʲôط˵ˡ
ӰƬȥͳԤˣ
Ԥ㲻õģ׷Ӿˡ
ɵһ䣬λȴֱɵˡ
ԤѾһˣҪټ׷ӣӰƬ滹벻ջسɱˣ
⻰û˵ȴ˼ȫдϡ
⸱飬ﲻסҡͷֱһ
ɵӶܿóͶʡûָⲿӰܹ׬ǮԼĻһľš
ȻҲ̫ݳޣϾĲǮôҲֲֻۣҪ׾˾ͺãõǮһֶ٣Ϲġ
ݼԤ鲻ðһƲһơ
ʵҪǿǸʷ˹Чܼ࣬һ߸˭ӣ˵ЩˣĻҷĴͷھһ
Ҿ㰡ԺٸҰŪǷǣ⻰ҪǲСð֪ˣڣҵһͰɨسţ
ݺݵصǸһۣ˦ֽӰûսžˡ
ʲôˣ
ݵĴ̻֮һЦһֵλεĴӡ
ݣŵĹɣΡ¬˹Цź֡
Ϊ׵ĹϵҲǺϤˣ̸Ȼ˺ܶ׾
ȻûУʵҵϣܹⲿӰƬЧˮ׼ܹһ̨ף
ֻǳڿô˵û뵽¬˹ȴֱҡͷ
ôΪɾʹˣҵħЧŶӾľȻʷ˹ļЧŶӣǺҲˡҼ뵽ⲿӰУҲܸӰƬͻƣΪѾˣ
Լ⹧άû뵽¬˹ȴ飬һʼȷʵЩҲס¬˹Ļ֮ŷԼ˶Է
վ¬˹Եʷ˹ı仯ƲƲǣԵúܲм
Ϊһˣʷ˹ĵӦܲм¬˹һǸԹԵؾˡ
ʷ˹Ը񣬳˶Ч֮⣬κζﶼءЩεؽ͵
¬˹ʼ磬Ȼ˵һĿĻ
ҪҺǺѼ飬Ը⿪Ĺʽʷ˹ڵҵĹ˾ȥ
ɵôѪ׼ʷ˹ΥԼһǮ
һſڴ
¬˹һתͷȥֻϴΪΪƵս£󲽳˹
ͺܿᣡ
¬˹´һۣȻĬһ䡣
㲻֪ж׽ıŵͷĻױʦһʾ¬˹һ˵
ѵһڣʶȤûиȥΪ֪׺¬˹Ҫ۵Ļ϶ûκιϵ
վǸųһ亹˿̸ǰԼָʷ˹רᡱǷûд׶Уܱ׺Ρ¬˹ͬʱص˲ţһصСܹ⵹ģ
ߣߵһ˴׺¬˹Ѿ
㲻ҲΪʮΡĵڰŶİɣ
ײ⣬¬˹̱úơ
֪̬ôޣҲҾͲӦôӦʷٷôһˡ
һҾ֪ġ飺ʷٷҶԼƷôûģȻҪΪ˵ͣ

1063 ֵսϣ

¬˹ʼ磬ΪЩý壬һ˵ѡʮΡ̫͡ƽ֡ͬһӳҩһ˷ܡ
Ͼ˵ֻͬӳӰӳǴġ
¬˹εЦЦ֪ǻǺ˷ܣ
һаýġȼ㡱Ҳ̫ͣô¶˷ܳ
Ҿܵ͹µӰ졣¬˹ҡҡͷȴһתӰƱԤΣ
û˵
Ҳ̫ӰƱ𣿡
¬˹ϵ׵ķӦ΢΢̾˿
ʮΡȻ˹ƤִڼҲȷʵ˹Ĺ㷺עĵԵʣⲿӰȡյĳɼޣⲿӰҲȫҶܸȤһ¬˹ǾԲϣⲿӰӳǾձ
ձ¹ҶԼڶսеķµвڵ˼Σڵ¹ӳʱԵ϶ձݣⲿӰᱻձӳ
¬˹ձʲô̬ȣ֪ձ޵Ӱгϵĵλ۵Ӱʻŵĵ·ϣձӰгҲ˷ǳҪĽɫ̨壬Ϊ۵ӰⷢеĵһƱ֡
ʧȥձһҪг֮󣬡ʮΡܹ¶Ʊͳһ˺ܵǵ⡣
Щؿ¬˹һۡ
ʷٷѵûи㣬й½ѾʽҪⲿӰ
ģ¬˹һ㶣ǿһ˿ЦݣȷʵһϢһǼԭĹ۵㣬ʮΡҲѸƱϵķ档
׶Դ˲û̫ķӦΪ׬ǮҸѡ͵ĵӰ
¬˹˵ͷʵһʼͶ㡶ʮΡĿľͺ˹Ƥ㡶࣬Ϊĳڵʹûв̫Ŀ
ô̫ƽ֡أҿ÷¡ǶγЧƳɱͶȷʵǳ𺳣ⲿӰҪջسɱ±ȡʮΡѰɣڻƬȤҲӰƬ𺳵ЧⲿӰ߰ɱƬеԱȫɺǣҪջسɱҲвСѹ¬˹һ۳ĬףҲڣǡʮΡǡ̫ƽ֡ӰƱսֻޣΪʲôýôע𣿡
һǲףȻӰĳɰܵʧͺûʲôϵýʲô֣ױ֣˵ʲôʱںôܻӭˣ
㻹ûҵ˼¬˹źʼ磬ýעĲӰǱĺ塣
ĺ壿ü
ûʮΡʷٷң̫ƽ֡˿÷¡ڶĵݣβӰƱԾͬʱλ붥֮۷ԾǰǴûгֹģ˵ҶǵرֿܿܵԾ
ײòٴξ¬˹˵
̫ƽ֡ĵɭ÷¡ֻЧ
ʮΡҲȫʷٷҵƷҵ˼ⲿӰԼͷȻ㣬ΪԵʣŻȥⲿӰ仰˵ⲿӰʵ־µĲʷٷֻһִߡ¬˹ĵؽ˵
˵ý͸ûɰӰĶԾʷٷҺͿ÷¡ĶԾˣ
ûô򵥡¬˹ҡҡͷ˹ٷֹһκᵽ㡶ʮΡջӰƬʼǶսϷΪҪµӰкܴİ
¬˹ǲ˹ƤƬǷӳսŵ׵½ġȴ
÷¡ӦñҸ֮ԴӦΪ̫ƽ֡ЧΪеġ̩̹˺šۡ
ʱŪԭίɫž
ýͰѡʮΡ̫͡ƽ֡ƱԾˡȴ̩̹͡˺šһζԾԤݣ
¬˹֪׶Դ˺ܲЩ˵
ʵϡȴ̩̹͡˺šͬһӳʷٷҺͿ÷¡Ψһܵһײ
Ŀûпڡ
ȻˣҲû㡣¬˹뿪Ц˵ΪӰͶʣǰζԾֵս
ЦһһӦøеҿ
Ϊʲô¬˹Цܹ˹ٷҺͿ÷¡ʹҲֻ
ȴΪǺ޺޵طĵһʧģ
¬˹ʱ¶ϲɫô˵Ӱĵڴˣ
׿¬˹ϺΡ
㻹ûзҪ˵ҡ
¬˹ٺٵЦЦĬ׵˵
ӰĵڵǺܼ򵥣ôĺô
׵Ļ¬˹һûпǹ
ýȻѾ϶˹ٷҺͿ÷¡֮һնԾô۰ĲӰǰźǶ˵˹ٷ˿÷¡ǿ÷¡˹ٷңǷֳʤˡ
֮ǰýһ׺ܲȴˡ
Ҷˣ¬˹ζؿһۣʵһʼ뿴ӰƬ˭ܸʤһ˵ö𣿡
ѵ㲻룿׷һ䡣
¬˹һ㶣ȻҲЦ
ôһ˵һζԾЩڴˡ
׺¬˹һ̸նζԾ
ʮΡ̫͡ƽ֡ȷ96굵ӳȫӳʽۡ
Ϣһýıֽ£ֹڡʮΡ̫͡ƽ֡ӰĶԱҲʳ¯
ʮΡͶʳ7000Ԫ̫ƽ֡ûйݣЩϢⲿӰͶѾ1.5ԪǡʮΡࡣ
Ͷϣƺǡ̫ƽ֡ռƣôȽϲ͹ۡ
һݳƷļ۸ֻ൱һͨͨӵе˺ܶ࣬ݳȴֻ˲ŻУԵļֵȽûġ
ʮΡսӰƬ̫͡ƽ֡ӰƬͲͬһͣһսƬ˵7000ԪͶѾǶ֮¡̫ƽ֡ΪһƬͶ1.8ԪȥܿţʵƬͶ϶ƫߵġ
ôȽϣʮΡ̫͡ƽ֡Ͷˮƽֻ൱
ý嵱ȻϾʹգӰ¡

1064 ֵսУ

̫ƽ֡ɭݣղķ˹÷¡ЧμƣԱ㼯˻Ӱ̳ǣŮϼӳ졢ºΣǷгµŹ١ΰڻӰʷϾҲڶ
һֵıȽУý϶̫áʮΡýȴ˲ͬ
ǿ̫ƽ֡ݹȻǿ󣬵ӰֻڻʮΡͬǵ˹ġ˹Ƥݵķޱ˹ڹӰ̳ӵиӰӰƱսй½ʮΡȻƣȻӰƬҪĽɫ˵ΣһǶɴ½עӰԱΣȡ̫ƽ֡Ҫӡ
ۡýΪⳳòɿȴûһֻĬӰҲ൱
ýԴ˲⣬ܿսչӰĵıȽϡ
ý嵹ûٸŴ֣ýڲȴ硣
һΪʮΡֱձֻսĵĵӰʤһΪй˵ĳңʱֵ½ǣкܶΪԵ߽ӰԺۿʮΡ
Ҳץסһ㣬ýչϵ̫Ħӹٷ桶ʮΡѻֱӵ֧֣й½ܹԴó˵ԶԶгá
ӰֵϵµҪ½֯еšҵλѧУӰⲿȺܸӰƬΪ͹۵Ʊ
ĿǰչϵʮΡܻܵĴ
̫ƽ֡Ȼǰ½̨Ĺϵһֱǹʹעص㣬̫ƽ֡ӳǡǹսĩڵǶʷڴ½̨ضкǿ塣
ӡ̫ƽ֡½̨嵱ֱһֱӰƬѶϢ߳ڸԲͬĿģΪӰƬӳṩ֧֡
۵һǻò˵֧֣Ҳ˷˵һֱ״½̫ƽ֡ⲿӰҲƫ½һԴ׽ڲϼ̨TVBSĹɷݵеõ֤
˵һ̾д׻ڴ½̨ϵһ֮󳹵׷̨г
һʼֻýô˵̨ýҲ˽ټǰô½̨庣ϿеǳԶᵺΪĿľϰ̨ڶϵıԤڡ
£ײӦҲվһԼ̬
Ȼױ̬ȵķʽٿһŷ壬һ˹̸ΣǴԼԼ鷳õİ취ͨһβɷıԼ̬
ŷˮԭרõȻǽ
װ½ȥû뵽ȴһ벻˹
ϣôˣ
׷ϵ飬һؿű־칫ҵĶǧ
ӹڡҲˣ֮ǰô˵ҲԲɷһΣȻ̫źˡ
ǰǧ½ΪҪȥְλһֱ׼ǧһҪ˵ް˵ɿڣӦʼɫµܱѡҵѡ֮ǰǧﻹǵüΡ
һʱѡ죬е˼ѡ㹫ٶǧһʱ䡣
ǧҲǿ׵Ĵ㣬Բβɷ׵ʵҲַʽԼ׼ݵͼ
Ǻοࣿ
̾һ̧붭ǧﵽһԵɳ
Ͼ²ˣһֱռλãҲǧԴǿУóⷬ¾Ҫˡ
״־ӹ豭͵ǧϡ
ϺαԷƱЩ꡶ҲſԸǣҪǻǱˣ˵ʵЩġ
׻˼ԣֻǧѾ
ڲ֣֮ʶ֮ʿƣδչпڣʶ֮ȻܹΪҵһȥҲһμѻ
аɣҲһʱʱԺ顣
ȻǿӦ£ɫȴм
ǧ⣬ȻҲûĿģֻ׵Ĺϵɷֻʽչ
̨ýһֱ۱Ե⣬ӦҲŰɣ
Ʋηأʵ̨ûн̸ֺԵ
׵һ䷴ʣöǧסˡ
ϸ룬˵ȷʵе
η棬ֻ̨Ǳƺ½һӣϵĸƣ̨ӵҲԽԽС÷棬Ŵ½õѸΪС֮һ̨λҲŴǰĻ棬̨Ҳ޶ٽرӰַ棬ȫΪ۵ġ
80̨г۵ӰޱҪ״һȥ۵Ӱڶǡձ̴г̨гλǰ޻д½һ˿ڶǱгǽҵġʮΡ̫͡ƽ֡ƱԾ̸˴½̸ձ̸˱Ψûпǹ̨塣
̨δķչ
˵ą̃Ҫ׼ԼĶλͬĵҲãҪһ߸ϵ̬ܱߵҵı仯̬ŤתԺֻԼҲʹ졣
ǹڳʵĴš
ûе飬ֻǽTVBSеĸ˳ֹתߵУΪӦ̨嵱ֹ涨ʳֹɷݶԹ涨һЩ޹ء
ڳʵĻ⣬һʼǴӡʮΡ̫͡ƽ֡ƱԾģ֪УӰ˭ʤ㣿
ΪʲôһҪֳأ
׵ĻشȻһһ㵹ûгǧԤϡ
ûȶǧʣ׽˵ʱ䱨ֽϵҶˣǶû۵ϣΪʲôҪӰͬһӳͶʵĵӰ˭˭ǿ˵ûκε壬ȻҶںôǲЩ
ʵ۲̫༱ǧ˵һ䡣
ײÿɷЦЦ㽲ģҿʲôû˵
Ҳ˵ʵ㲻ǺںӰƱ
ȷʵһʼҾͲָӰ׬ǮֻҪջسɱҾͺˣֻҪ̫඼Խܣ˵ҲӰƱǡǡ෴ҶǳӣȻע㲻ĲӰƱߣӰģʽϣогӦ
Ҳ˵ӰǴʵġ
ôҿԽӰҲΪӰ̽һ֮·

1065 ֵս£

̶ֳȵгӦǳɹ
˵ʵҲ
ǲɷÿʼ׵һθöǧﶼеĻشž׷һ䣺Ϊʲô
Ŀǰ޵Ӱгą̇̄塢ձĵӰгѾڱͣ۾͸˵ˣΪ˿ڡгģԼһӰջڵƱѾǼޣ⻹˫Ʊ۵£ӰƬܹﵽ5000ƱѾˣĵӰÿ궼ֺü˵гӦЩ
ôһͣǧǳ׵ˣڴ½г
ܸƬ80ھͿʼ½Ǵ½ӰгһֱǺƣõļƻõһףŴ½ĸ￪ŵ룬ʵ߲Ҳʶ⣬δ½ӰгĿǱȻƣŻкܶ˺һ֪ʮ˿ڵг̺ŶгǱҿԺԤԣʼʮ꣬йԿԾڶйӰгҲΪڱڶƱ۵ӰггչѾһƿδҪһ۵ֻǷڴ½гϡ
̸ⷬУǧȷؿԸо۶Դ½ӰгģβɷɵıУҲرᵽ׵ֹ۵㡣
׶Դ½ӰгѾãƪһڵġϵǳֻ֮ǽױһַʽ
šʮΡ̫͡ƽ֡ӳڵһٽýעͱתƵӰƬϣý嶼ڲ²⣬׻ȥμһߵӳʽ
ʮΡߣ˹ƤȫΪ׵˽˹ϵԲŴӦִⲿӰҪȻκһλݣȥֺԼûжϵģΪȫһֺõ顣
һ׺˹Ƥ񻹽Ǽ򵥵ѹϵΪιͷ֮˻ŷǳһµڹ˽׶ӦҪ
ȻҪô򵥣ýҲⳳȥԴģʵǡ̫ƽ֡Ҳǣࡣ
ӰƬɭһ׺ĵݣЩ˶κϵǱѰ
ӰƬλŮǣϼǸɽܣҪǸӣѾϢӰҲٳϷӳ͸˵ˣΪһŮд˵׻ôⲿӰȫΪһλŮǳºһ죬û֤ݱڽ˵Ĺϵȴǲʵ
ټԱŹ١ΰЩˣҲΪ׵ԵʲŴӦݣҪȱϯˡ̫ƽ֡ӳʽ϶Ҳ˵ȥġ
ӳʽ죬ܶý嶼ò׼׻ȥıߣֻܱ·Ӻļߵûôᡣ
ҲͷܣȥʮΡӳʽֳԶڡ̫ƽ֡ձߵǼ򵥣϶ȥġ̫ƽ֡ߣټԴ½̨塢ǵһЩߣӳʽļࡣ
ĳ־༭һɫҴҵƿŴ˽
̫࣬ƽ֡Ǳ볡ʽѾˣ˲û¶棬ֳǱҲȷϹˣ췽ûа׵λ
칫Ǹ۾˷ܵվûȥ̫ƽ֡ߣǿ϶ڡʮΡˣ죬ϵǱߵļߣȷ
䣬һԵĵ绰
˵ʲôʮΡӳʽҲûȥôܣ
ܿ죬۴󲿷ֵý嶼ȷϢ׼ûвμӡ̫ƽ֡ӳʽҲûвμӡʮΡӳʽ׾ȥû֪
ڼǵץӰԵõܶ࣬ǵעȫӰϡ
ǾһӰˣӵӰԺ߳ʱﻹڻζšʮΡǳСʱļսڵӵ֮Ѫɣ۾ЩŬǳϾսйʿмˣʣȵϸڡ
ȻսⲿӰҪֵ⣬˹Ƥ˺ܴĵӰƪȾսпʵҪȻҲͲӰƬʼôһαϾսս档
۵ӰȱǹսҲúܴģĵúѪģЩսƬһΡ
ΪƬȱʧÿοִսƬʱ鲻ԽغݵĹ˹ƤȻǴеĸ֡
ӰƿѾշĵزֱùһ侳ĸоֹӰľУͨӰƬĸϸ쾡µչֳ
սǰ֪ѾΧейʿָͬеʶضеĬĬĲǹһλٷԶóӵƬһۣϸڽսٵĽŸĴݸ˹ڡ
սһ죬ֽźܿͱ˲пᡣ
йӵرҵڻ𸲸ǣһըֱ۵ʿԼ첲Ȼҵ˶ϱﲻ֪룻˵ԱһؽаһӵʿߵĻ飬ʿĲԼʱһӵͷˡк֫Խ˿ĳӣÿһͷĴĿġ
ǷģʮΡеⳡϾսʵкϸڸеս棬ѪȵĿãڹӰʱеĹڶס۾ȥ
ֶսʵ棬ûдκɫʣҲ˹ƤΪһӰƬһصҲƣȥⳡս˭һֻʵذսĲпֳִͨ𺳣ȻͻùʶսĲ˵ԼƽĿɹ
ַ𵥴طӦվĲб˲ֹһ
ĥЩ⣬ɢߣʱĴȴ
ʾĺ֮ܵӰԺſڣһ̵ϰһ£Ȼ̵绰һ绰ȥ
ôǱ߸оΣ
绰һͨǾȲʵ
绰ͷѼͬ³ĬƬ̣̫ˣ̫ƽֳûĹȫһκЧڵĺۼǸҶЩ֪ôˡ
ֻЧ鷽أü
ҲܸˣƬ³ʱһΣѵӰԺö˶ˡͬ½ԼĹӰܼ򵥵һ飬žߵ
˹ƤⲿӰսƿأͬĵӰ̳ȫԾͿ˵սƬĽ̿飬ھӣֵһǻһֻûͲˣӳʽûףȥǱߣ
ͬµĻشʮ⡣
ûаһΪǱأ
̲סüͷ׾ȻߵӳʽûμӣҲ̫ˣ

1066 ӯ

̵ԽԽΡ
һöԪӲ绰ѣҲ̵ϰҲתߡ
ţǾͺһæ·ļһײ˸
˵Ļü˵ڣǾѾϳһұļߣΪĹϵ˻νҲǰˡ
һԷϴͷ¼һ٣Ǳ֪ӦǸմӡʮΡӳʽֳ
ߣôɣҲμӡʮΡӳʽ
ļ߼ˣѾߵ໰Ͻ˻ȥ
ԭǱǸղߵЩûײɣ
ҡҡͷʾԼ£۾ȴסϿȥ
ΪںԼ˵Ѿֳ飬ټղǷż·ļƣȻʲôļǵ顣
м£
֪һؿǡ
һãı飬ԷӰ˲ǼߣϢȻԼôͨ
ԿһۣȻѹ˵Сˣ
ǸСˣʶôһ䣬űȴͻȻסҲý˵ǡܻ
˭û׶û¶棬϶һҽԺˣæǽô䣬űתҪߡ
ǴϢлعһקס
кŮ
ӦúܿͻϢˡǵһȻͷҲصؾˣڻøȥҽԺǱߣ˹ƾʲôϢ̲ˡ
һƳ̳ȥýеæˡ
ʮΡ̫͡ƽ֡ӳʽѾĿˣðܻ˳Ϣƺܶ౨ֽѾõͷñͳͳ
ܻһŮ鵹򵥣ýһҲ͹ˣϾЩй׵ķ¼Ѿһ׮׮ӳΪ³Ů죬Ȼǰʱýĵûڹ¶ʱбķһСŮޣӦҲйأֻǱ߷ܣʱûýץ֤ݡ
״ʱ˿̵ĲƸ͵λһŮ˿Ͳʲô£ĵĻ˭ܹΪӡ
׵ĸ׳»Ϊˡȡս飬ýǰ̬˭Ϊּ˭мּҵʸ
ʱ»˵ⷬΪܻƣͬʱҲλڶĶϱһȸС
ܻƤҲȻǵһΪ׻ϺӵŮˣȴΪּһкϢЩʱ˳һȫۣٴ䶯
ȻܻϢ֮Ѷϵļ߾ѾΪܻǼ˽ҽԺΧ˸ˮйͨм߲ϵشӸϹ
ۿ߾ۼļҪˣòǲֳά
һļʱ򿴵ҽԺſںѹѹһƬˣʱ˰أյϢʱֻȱ˰СʱϵֳѾʲôŹҲͱļ߸ˡ
ͷҿ컹ǳ˰ɣܻºӣ϶ôͳԺġ
ܶ౨ֽΪţϧ߶𣬱˵ܻӵĽգѾ̧500۱ҵۣҲô߶ҽԺſڲȥҪԭ
ͷλ߻ͷһۣǲм
һͲҪˣΪǮûõõ
Ϊʲô
ʮһģŪƢҲûˡ
㵱Щ糤ܱǶǰ׳𣿻һƬ֮Կôߵļ۸Ϊƶ˲ĵƬҲ룬ʲôΪŮҪʱۣƴڶڹо꣬˵ȥϷ˭ȥ͵͵ӵģܻδӻпʼûôܿýߣֻҪײ룬˭ظ˵ԼһĵǸӵƬ
ߵͷƵıѵһͨòװ˵ˣ̧ͷֺõؽӻ˵ͷס
һ㵱ſЩ˶Ϊǿü̲ŵ𣿡
ѵ𣿡ʶ˵һ䣬Ųʶ⻰еϽס졣
˵ôͲأ׸յһӣô飬Ȧ˻޶𣿿ŰɣҽԺ̽ĴǾԲ٣ݾԲȽ񽱰佱ȥ
߻䣬һ׼ҽԺĺɫ۳պſڱ
ϤһýǰһСĺ䶯
иλҲǸողյϢʲôҸʲôҳ֮˵𣿡
˫ֺʮܰ˰ݣҽԺбڵİ˳ҽԺ
սȥûӣһͣҽԺſڣδӳȴˡ
һԲ޿۾΢Ц̾ͱϳ˹Ƥ񣬶ͬǸӣۼļ߸žͺ֡Ρ¬˹
ûǰȺýһкֱӾڱĻ½ҽԺ
ǰŸսȥˣһ
ķ򶼲һȻһģ³ˡʩһӶ泵ɭ򸾣һʱҲЩûзӦ
ͬɭҲЩ⡣
ȻΧô߿ţ˵ȻɣȻϴκѾȥ˺ܶ꣬ĬɣֻǼ򵥵һ񣬱˴˾˶Է˼
ûκʵĻᣬ˲ԼͬѡŲֱҽԺȥ
߼߻ڶ˱գſͬʱ
ݻӳҽԺſô߾ۼü
ܶµصǰ棬赲ס˴󲿷ֵգʱ泵Ҳһˣݻ㶡
С㣬ôɣ
ιû̾ͽҽԺǳݻ˹
ʲôɲɵģغһĿģɣݻ˲ԸιһͬҽԺԼһ
Ҿȴ֮ˡιݻ֣תҽԺ
ͺι֮󣬷ݻҲҽԺͬûнκμߵĲɷá
κ̡ͷܿ۵ӰȦҵӰ˾Ĵһһĵǿ򸾡˼Զ˹١ֱ߶ЩľˣֻǻеذţÿһҽԺ̽ӵ͡
Щ˾ԼƵȺݲǵӰ˾ϰǳѾõĴݣȻҡ
۵ӰȦĵλӰ˾֪ǰͨ˶ԴһֱȱһȷʶֳܶҲһֱôȦڴз׷׸ҽԺ̽ӣҶһֱ۵ʶ

1067 쳤ؾ

ܻӵǰ̽ӵĶȦͷĴĬصȵڶſʼҽԺ
ܻƽԵͺãּܻ֡㡷ô꣬΢һǼʶǰ̽ӵ˷ǳ࣬иϵһȴ˻׼ˡ
ͷһ̽ӣΪ˵ݣײţɾûôˣΪܻõϢһǰ̽ӵ˸Ŷ˾ͱ¡
˺ܻϵܺõļ˸֮⣬󲿷˶ˡŸƷҽ˵ǼǣʾԼԴҵ̽ǡ顱ģԱܾڵ˻ҲûʲôԹԡ
ܹ벡ģȻǺסܻƽعϵҪãЩٳ֮ҲܵҽԺſڵļ͸¶һЩѶϢ
Ȼ׼벡̽ӵܵýԼѾ֮СϢһʱúܶ뷨˴أӽƻĺ¾Ȼȡ
ɪûãȴһϢײͬԼӵġүͬʱҲ˹ٷҡ˹ƤԼӵġ̸
Ҳšͣˡ˹Ƥɱˣ˼ҴҽԺ֮ûеԼ׶ӵĽ̸ҲĴҫ
˺ɭûн˵ķ˽ȥˣҽԺ֮һ˵ּСӺܽһ˵ּСӺƯĻûн
ڶ̽ӵܻĸӵ˸Ϣ红ӳʱ5.7ܻԼˮιӣѾѴΪѰҩطȵȡ
ȻõϢޣýһֱûţֽΧšܻӡĸֻۿʼ
÷޷ܻ֮̽ýǰ˵һ䡰ܻڼĶû䣬ʮƯĻȴýһ顣
д˵ܻΪ̥˵Ļв͵ŵԱݵͣݡв͵ͳ˸ýĶϢܻ֪һЩ豻󵼣ϽίоС壬νķ̥˵˵ҪǼʼǵġ
Ϊ㹫ڵĺģСҲܻڲֵؾһҪӪƷֻԼʱ
ýĵСƬСֻ˵һһںʵʱóƬҷʱһ𹫲ӵ֣ôҲҪż
ܻҽԺһܣԺҰ˾ϰڣϷ߿ܻĸӵֱӿҽԺſڣκĵĻᡣ
ý忪ʼ׷ײ²׻ʲôķʽƬ֮һڵġ˴𰸡
ͷλãһܻСӤ׻Ƭ˵Ŀ⡣
ָűֽһˮգڱֽϣȾĵطǡþͼƬܻҸ۵Ц
ڲϵͲûϸڣ۾ֱֱضűֽͨ棬Ϊͨ׳˺ʹҷϲӵϲ֮⣬ͬʱʽ˶ӵΪּ͡ȡ⡰˼롱
Ϳֵ͡ʱͻȻͷȥˮȴۿ
һ۵ѵʹޡ
ŶޣߣԶ뿪ֹסᣬСرԵĸճŮ
⴫һŲŷűƿ֥һӪƷ˽
֥ڴ£Щʵôˮ𣿡
ɫһҡҡͷ
ŮѾ죬һûҪˮļҽΪһȫ죬һֻܰԭͲԵˮȱ
֥ͻСӤϧ
ȥУҿĸɡ
ͻԥСӤȴֿʼ
͸Ͻֺ壬ûʲôЧ֥Ϊ˾ϵȷ˺ûС⣬žͶ϶СһǶˡ
ˣҰȥ̷ۡ
˵֥ŷڴͷƿվʱ۽ǵȴƳʹæһߵıֽһס
֥Щ۵ؿһۡ
㶼֪ˣ
֪ԹԵؽ⿪죬յŮߣûˮŮסҲչʾһСһĿ֡
ȡ֤͡û㡭ô˵Ѿˣ²һֱŲ
ûп
֥̾˿ҪߣͻȻһ
֥תͻСŮӤ֭ŵı顣
ǡô£
ͻıҲ㶣һɼſɬϲõĸͷ
֥ոյ׵⣬ԼϾˮѵעԼһ޷նϺǸ˵ϵ

ڡߵɹƬ֮ýֱܿһ䶯Ϣ
׽ڽ3ʽӭȢܻ
Ϣһ̨Ϊ֮䶯
ڴ½ϢϵĲְ飬ǳˡձͷ棡
һײԸý壬ҲĵرһϢŦԼʱĳԱԼרһдд˶Ըϣò˵ǸйȷʵѾںӵ˾صӰ
ýӿţֱӰⳡ1981Ͳ˹ǳͻᲢۣܶ˶ã޵ⳡܹע̶ȻԶԶӢҵĴ顣
Ͼһʱͽع½ýҲٹӢҵĸܣһЩССԹߡ۱ӢȻҲٶŮֳ羴ֻӢֳأȴڱӰԶӢҵĸ˽ĻȻȻͱ۵ġһ񡱡
ڶԴһϣеıֽǰһ£֮ǰôϲףʱҲ뽫߸ߵΪⳡѾ׵˽£˵档
һʱ䣬۴СֽİϳĶǹⳡĸֲ²⡣
ߵ̨ȫֱ¶˹ڻﱸһЩСϸڡ
罫һ⣬ȦˣһڣֻҵѣǰԤƻѽᳬ5000۱ң߲ҲҪ100۱ҡټϻ׼ֵǧĽ䣬ֳֵ500۱ҵϰɫõ廨CHANELʦַƵģȫһĻɴزá졢ءáױ͡ˮԤ񽫻Ứڸ۱ҡ
˺ݵĻĺܶ˸е࣬ڴ󲿷ָ˿˵ʲôһóԪһӰˣһڸ۱ΪԼٰһʢĻңֻһʡСǮ
ЩݻĻãҸĵⳡľ޴Ӱ˵ԭ3ѮٰĽ񽱰佱ҲΪⳡڣΪ˽ίỹרٿһŷ͡
ֳνֵϯĶڱ佱ӺǷ״йʱĶΣʵҲԭİ佱ھͺĻͬһ죬ڣǰ佱˻콱˹ƶȱϯһһֱ˵˵Ľ񽱣ҪرѴһ㣬ӵĽ񽱿ʼʾѾа˽У˵Ľ񽱣Ľ񽱣񽱰佱ΪĻ·ڹ˽һȻ顣
˻һýļ飬һʵǣЩԼڽϵĴڸУڴҶ˵ֿҪ첻ȥĽ񽱣Ȼ˽񽱳ʮ֮õĻԻ͡
棬úõ¸ʲô鷳𣿡׵˵ıֽŵ绰ͷԹһͨ
ܻŶ߽䣬ļȥӣҲ黹û˵꣬򵥺кһ͹ҵ˵绰
Уر
ܻӣ׸ͷСһһ£û뵽ôһȴСһĺΣ۵һͿ
Ŷвޣ豧
ܻ۵ؽ˻庢ӵͬʱûصһۡ
εʼ磬ʾԼǹģܻûкƽϡ
òװСһðܻὫҡȻߵ̨ϣӱס̵ס
̣תܻڻ
ôˣ
죬е
һΪֻлǰ֢û뵽Ҳ
׻û˵̧ܻ꣬ͷʹ
Ϊ֪һ£ȻһֱԥҪҪ㡣
㲻뽲ǾͲҪ˵ˡ
ҡҡͷ̽£ֻǵĲܻʲôա
ܻͷһů¿׻С
ҲҪһֱ㣬ҾԼΪ̫˽ˡ֪һֱûСͣȥôɣڽǰӦȥһ
Щؿܻô뷨
ܻҧ촽ȡҾ֪һֱû
û˵Ȼ̸ϲڣȴҲܻȴеʮֵΡ
Ҳͱ˷㣬һӶòģ
˵⻰ʱܻˮ̲ס
ָܻĨȥϵ顣
Ϊʲô
Сǰҹңһ£Ҹ֮ǰһҪӦңܹ֮ǰϢˣΪôΪã
ƺµܻҪ˵ʲô׳Ĭˡ
֮󣬲̾һ
ðɣҴӦ㡣
С뿪֮ǰѾĹ⣬á֥С㶼֪£Ϊʱɵ£ǶҪ㡣
ܻΪԼ˵֮ⷬ׵ķӦʮּңû뵽״ʱĿȴƽ
ǸŮ
ܻĬȻĵͷ
ͻȻӿһɳıˣҲ֪ΪǸӣΪŮ˾ȻƭԼôʱ䡣
ãſʣǸӺôˣ
ôʵıʵڲĳֲõԤУֻԾɴһ˿ĽңҪһһĴ𰸡
ڶӳһڣСΪһŮ
һ˫ֽסܻĸ첲
˵ʲôһһŮСΪһŮ
ܻɫһͷû˵һ仰
׼״ֻǽرסܻҪԴԼеΣʱ˿̣˼ȴѾңԶļô

ҽԺ԰֥ͳɢ
Ĳ
Ҿܺðʲô룬ֻϣŮܹس󡣡Դӿʼĸ鲸֮ϸһĸԵ̬ͣҲ˺ܴĸı䡣
ҿɲѾˣҪȻﱳ͵͵עǱߵϢ֥һۣһ˿ٵЦ
ҿֽʲôϵһЩѵĽ˭֪ýû¿ȥ˵Ǽ£ʲô취Ŭװһνӣеľִȴ
֥Ц
⻰ôһŨŨĴζ
У
ֱţҪȴͻȻһ¡
ˣʱιСһ˸򲼡УҵøϽȥһȫϵŮϣųһͿʼֵġ
֥֪ͽŮһͬء
ڷſڣһˡ
С㣬ôˣ
ͼſţ־ȴֻվſڣв
־ûֱӻشȴŬŬ졣
Сһѣ
ͻȻ뵽ʲô͵ƿš
һ˱Ů̧ͷ΢Ц
סˣҧݣȴֹס
⼸εԼԸƣԼǣƵ׳ǰֱЩԼ۾
ʲôǿסз˵׻ĳ嶯пűߡ
СؽеŮ£ģҪǰЦԼۿȴʪˡ
ЩһֱһΣû㣬ξͲΪס㣬ȻΣź

ǣϣ
1997630ۻչġ
ׯϵĹУǺ컺Ӣڸ۳ֳͳξʹ˽
˹ڽʽҴ뿪ĩ۶רܶ˼ȦЩʺįȻȥ
۵һھְʽΪ׷׿Խͬ١ĽһרᵽչĵӰҵֱɨ̨£׾ҵǰžס
ӻǰտֱĴ½ڣܶ˶ΪʲôֱͷֳôҪԱģȴʮͷͣôʱ䡣
ȾͷŲ֮һЩ˲ͻȻոճֱϵˣƺͼǰҴ½ǲ۵ӰЧƬǺ
˿տֱ۹ڣһָܡ
Ȼȥǳ䶯ȫǵĻѾȥһʱ䣬ܶɻǵõʱʢ
ǧݻ磬ʷǰıݣάǸҹɫĲʵ̻𣬶ΪⳡṩĻ⡣
һ죬ȫ粻ͬҵϰټҵ̨һͬ׺ܻϢԼ񲿷ֻ棬̨ʵֱͬڴ½йⳡų̋ϡ
۴ܻѡαݡעⳡ񶼵֮Ƶϡ֮
˿׳ڽʽֱͷУԸ˶Ÿ塣
ʱйϯ֮ǰʽĽ֣ˡһƣθۣ߶Σ50겻䡱ع֮նģٸɴɻ
ľְʽѾ賿3ӣڻ᳡ſڵļȴû˿и״ӻ᳡һ̣̾ͱĻͲΧ
ܱʵ˺ܶ⣬ۼʵĻǽĸ۽ǷܹھС
Ϊ۽ѡǻع֮Ȧĵһʢ£壬Ѿټһѡ໹˶Իعʽܷ񱣳ֲڴ
׵Ļشûôʧ۽ھУҽģαݽԶꡣ
ⷬŵúܶ˶һԭۻۣûб䡣


ǣ£
ûб䣬ȴһֱڱ䡣
Դӽ̨֮ǰ¶ĴԽԽ٣й˽ϢҲ
󣬳ÿڽ񽱺̨ʱ¶棬Ѿ׵ʧ˹ڵС
ĳһĽϣˡӰ̳ɾʹ󽱡ӰӰĻ壬̨гɶӣڰ佱ʱˢˢĹơתͷȥ֣󷢡Ź١ǳۡһԡԻΰ÷޷ᡭӰ̳ԱУΨȱļλ֪
ܻڽרӣżμһЩƻ֮⣬ڹ¶档
ӳƾڡ̫ƽ֡еĳɫݣɣ֮ûڴϷǴŮƾӷܲϷŷ޸ʱװϵĳ͡
ԢӼô֮󷵻̨壬߶һŮ֮ĵݷ׷չŮΪɾܾ
þżĵŮƬӰԷ׷״Ůɡ
2004ĸ˹ƸаϣǵֳŮ3λãǽھѾ˺պ̽Ů
ڹԽԽЩ꽫ڹΪŮԱõĽ϶һ顣
ºƬˣȺͶ˼ڱƱѵĵӰڵõҵϿɡ
š۽㡱ͷεɡɵһαһθߣһӵԼʱƷơ
±ϼߵӾżʹʱ䶼Σ仹Ⱥд˶౾ʳĳ顣

кĳ˽˵졣
ɳ̲ϣһдСĽӡԶͯĻЦԶ
أʲôʱ۰
һкСͰ˹ոԼͼһں̲ϼ񵽵ıˡзչʾ׿
׽6Ķӱôôˣ
кҡҡͷ˵Ӧȥ棬ѾӦ˵ģ
˵ôôļԭǵųȥ棡ûӵԴĿȴڲԶСӶɳļŮϡ
Ҳãؾʹǻۣ

   ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================