==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ
ݼ飺
֮׵İͽڴǰ;޿ȴһζбۣӴʧ١֪࣬ĸΪս


1


1 
׶ྩ硣
ƵֳַǷһϲա
μӻĻƷмܲסǵ飬ϽҸ뿪ƴƵȺ
ƵľͷԷͣһ˵̨Ƭ̵ʿ
ǣʱȴ˱һΪ˱ϿŶеҹֻܿıӰ
Ǹ˿źһǡ
Ϊ˱ʾ׽Ʒ߹ȥִϽ˽Цһܵʰ
ϲ֣羰Ҳ˸˵귢ֲԾתͷƳ˻Ʒһۡüʵ˭ǲʶɣ
ȻǸŮ
ƷɼæѴϵõεЦżǸԲ𣬿ıӰΪѡ
ԣŮȻû׷µĿұӰŮ𣿡
ŮһͷںƮݵĶֱԵøʮ㣬ˮ峺˿˲ƿȻ̨Ĺ߻ҰȻܿѩļ㶯˵ӷŵʲôĳ
ѡƷһ²ЦŻش𡣿ʶһ־Υĸо˲ӿͷĵ׵һӰԺ
һֱڨŮӵ𣿡Ůţ׷ʵ
ƷҲѧ˫ֿڻϣͷ峺ЦǸʵˣѵ㲻˵Ļ
ʵ仰ӦǣǸʵʵˡ
˵Ļмģͷڵգȴ͸¶˵УʵŮأô
ŮѣƷüأⴥĴǰˡ˸־ҲҲʹ˳٣һֱŬúûţǺǡ
ԳЦԸԼߣӦùúֲܿŶԣ
ᣡҵ㡣
ʱͻأĴһ˼
Ʒɻתһ25ҵ˧վ󡣴˫ۻ񣬾Ƿϣ񳣳ҹܾݲеģһĻɫзΡ
쿡
ˣ齩ֱ漴ü壬㻹ʲô
ᣬ֪ˡ쿡ַģԭһκҷԺҲģһúô㡣
һĺڱݵľ֣Ͳûйġ
ƺģȻܵǸԵ߰ɣԺ󶼲ټ㡣
Ͳٸһλ𣿡
ûлˣ

˾⣬쿡ɫޱ䣬ͻȻŭָƷɺ㿪ʼˡڵû㣬ڱС
û뵽쿡ȻԽ˵Խ֣˲ɫɷףŭ۾˻˵ûУһ𣿡
Ʒû뵽ս޹ʾյԼͷϣŭˡ
˭Сӳ˧СˣȫҶС
ղ˵˭ţƷǰߵߣ쿡ʵ
˵ôţ쿡ŵĵŻƷɣһֺı顣ѻƷɵķĳŻƷɸҶ֡һκˡ
ߡƷҡͷЦһ£ǱĵûƷˣߵ˵Ҷְɣ
˽ߣͺڽĻƵġ
΢㶣ɫЩȻϰİ˿ôĸоƳһ쿡˵Ҹ졣
ǾͺáƷЦ
쿡ѪɫŸƵġɶԹŮ̫˷ˣװʶԼҲͰˣȻȻԼǰȡ
Ʒٴλͷ쿡ʱƻһƵģȻЦȴܹ졣
Ʒ飬쿡ΪȻЦôˣ˭ᣬб´ӡ
ءһûд˵꣬ƷһȭѾĸ֮ϡ
쿡дƽŵŴ۾ŻƷɡһﾹȻҶ֣Ҷ˵Ǻ֡
ܹȭģ͹˻ƷɵʵղȫûпƷôֵġӦʱѾʹǹɷʹСϺ״ȫûзĻᡣ
ѾʧȥȻֵ֪Ķˡ
ȻסʹڵϣָŻƷɺݽе֪˭㾹ȻҴң
磡Ʒһ˹ȥ
С֣Ҫ㲻ú
磡һ⡣
һɱ㣡
磡
ҡ
磡

ҪˣҪ֪ˡ

ʱ쿡ſڵģĻиղŵ档
ҲƷɵľٶһΪƷֻ˵˵ѣû뵽ˣôɴʱû˴ӾƵȻ治֪ôͲźá
ʼ쿡ʱЩ̣뵽˶ԼĲ̣쳣侲
ͷƷɾô򹻺ͣӸµĿ쿡ѵ¡һǸˣҡڶѾҪ㣬㻹ŵĵ˲ˬ绹ûӲҴˡ
˶٣תתֲģǾ죬ɷôˣ
Щ̬ȲǿӲһͻһֱճƨɲţһԴѹΪֹ
쿡ûоΪλֵģƷǾԵЩ˲ø׵պ崫ʹʧĿŻƷɣ㡭Ǿ죿
鷸ˣƷɲÿɷ۶쿡·Ҫġ
ҡûУ쿡æ֣ʸڷϣͷȴð亹ȷʵ˲ټ˵飬Ҫװˡ
ôߵְأ֪ȴһݡ쿡ûڵ
ûо͹ٿ㣡
ǡԲ𣬴ˡ쿡ԴײײվٴƳһۣͷܣæ֮вˤһӡ
쿡ĶӵǱӰʧ̾ҡͷתŻƷɣлл㡣Ǿ죿
Ʒ̯˫֣ʼЦЦʲô죬Żѣ˭֪Լ顣ܱǸʵҲϲֻЩʵǲ᲻̹ҪǸúƽˡ
ԣ΢ҡͷЦȥһ߰ɣ
˵תȥʾ䣬ȻҲûƷɵͬ⡣
ûƷɴ㵣һʱӦŮ˲ԼղŵıֶΣĶ˺֮˰ɣ
룬һŮ룬ΪܾŮ˺͵Ǹ뿪Ů̫Ҳ˺棬һֺη
ٲûУɫһӭʲô
ŮԼȥȾƣǸİŮˣǲʲôİʾ


2 뺷Ůǿ
һСľưһȽƫƧĽԸԱһװơơ
Ʒƹ޸ԵһʵҽлƷɣôƺ㣿
ᡣȾƣǿЦٱŻƷɡ
ðɣᣬȸʹ죡
ƷɺˬƱ˸µͷ
ǣպԹ˵һٴξٱͷ֮ʱ۽ĻһᣬûƷûע⣬װľˮͬˮһĨ
¾ƱǻĺȰɣ
Ȼʾ䣬ûƷɵֱӽоƱƿ׾ƣƿͷͺȣȫûзֻƷɲı飬ֻѡ
ȿȿȡ
ڹ̫ͣǺˣͻȻȳľˮڻƷϣӦˡ
ŮһľٶƷͬ飬Ͻĺ󱳣鲻Ҳ㵱ˮ
椲ºԼǸɶ
ܺ棬Ů˵ľж౯ʹΪ벻Լң
ؿڿ˰ŻįƳ˻ƷһۣЦû£һơģƿԼȡ
˵ֲ꣬һǵľգͷ͹һڣСĵĺûǺ
ƷɿĲ̣ľƿȣ
ҲƵͷ͹࣬һӵģ˵ʵڵ˭ϲơƣǶӵģɵӲŻȥôࡣ
ܲ죬΢㶿ŻƷƬ̣¶ɬЦݡĬһƿԹ˵ĺ
һʱ䣬˵ĶԻʼˣֻһһڵĺšż˻ӴЦһȻֻ˵ı鶼ЩǿջЦƺ뵽ԼĲ¡
ҰĵƹưɣܶǺĳԹŮֻѵġĳưɳΪ˶Ůͷѹĵط޵ĺõط
ǺȵĲǾƣǼį
ף
һڰ̨ߵ˿ĻƷɶˣȳ
˫۲գֱƷɶˣİߵһˣе쿡ǱŮĲôǱߺˣǵƺϵһţ
쿡ڰ̨ӵͷ㶣˫ַڰ̨תһƱ͸Һת²ҡת
ֺѹɻĲͷʵ˵ʲô
㿴Ǳߡ˦ͷ˵
쿡˵ָת濴ȥƷɺ˵ЦĺȾʱɫ˲佩Ӳ۾ɴһŭյı顣
ոձƷɺߣ鷳ܵȾƽƣ˭ϾȻ治ԩҲͷ
һ뵽ƷǾήҶˣֻܰǷŭӲѹĵסҧҧת̨ǱҾͷ͹ֱ࣬պҺڣһ
쿡ث˲ɻʵ˵Сôˣӱ㻹ôס
Ѿˡ쿡ͷ˵֪ǳĲʣ˼˵ԼǱŮ˦ģǶûӡ
ɣ¶˼ı顣ѵСӣҪҪ˰
Ǿ졣쿡ε˵
ƨľ졣˱ĵ˵ƾྩôľСӰ˳ģ˭Ǿ˫۾һͷֱˡ
ȷ쿡ͷˣϣ֮⡣
ȷ
쿡¶ϲɫ
ٴλѪ˫۵ŻƷɣϽ¶ĹЦݡ

Ʒɺ᲻ϵЦžٱʹ
˺ƶطĹǰ㣬һһĲϳ˴֮ЩʲôǵãΨб˴˺ȾƵĶǿЦݱȽ̡
ʱһһţƿ׾Ҳ˺ȹˡ
ƷɿʼͷľҵǻѡѾ׵ɳϣ˿ûжһ˯ˣԲշҺ졣
ᣬôˣȥɣƷԴе
ѣĸоЩۻҲƮƮģ۾˦˼ԴԺһ㡣
ֻǡšһſɳȴöɻƷɽлƶҲû׼Ĵ㡣
ƷԼʶѣϾʶ鷳ˡ
ˣҲ޷ʳסôҪȥ˯
ȥƵ꣬ߴؼң
һΪԼʲôôͣ
绰˻ӣһҲûзֻǳ˲٣ҲǷģȫûʵĸо
ҺôƷɰûڵԴеԼǾӣҲǳ֮ΣСˡôʰ̯ӣ
Դ˼áͻȻ뵽Ǹ⺷ŮǿҲֻӦÿȡ
񽭺漱ҲֻˣϽó绰˹ȥ
Ƭ̣绰ﴫһŮȻЦСûĵģôø绰
㣬æ
˵ɣŮЦǺǵ˵ѵңˡףھưɣŮƺ˾ưĳ
ǵġƷɵͷüͷҺһھưɺˣȥסһ֪Ƿ񷽱㣿
£
ǵġ
еŮģ
Ůġ
ã͹ɣŮ˺ٺһЦ˵ˣҺܺҵʲôŮˣ
Ʒɿһ˵
;ΡŮЦ˵
Ĳġ
绰ཡŮѾ˵绰ȫƷɽ͵Ļᡣ
ҵ绰Ʒɲˬ
εİѵ绰תͷ̾һ߹ȥȻҡҡλεſȥ
ҹ
Ӱ޼ŰһɺϮ˻¡
¼ŻҰ·ںɢ΢⣬ֵһֻĸо
ƷɷŲʡµֵպ·һųΣ¡Ȼվֱ߼еĵȴų⳵ĳ֡
һ𣿡
ϿԻǡ
̤̤̤
һҵĽŲЦҹ
Ʒɲһ˿תͷʱɫ
ԩ·խ
쿡ĴСߵƷԼ׵ĵطͣ˻ĶڻƷǰ
⣬Сﶼһ׳ĸֹܡ˲ĿŻƷɷһ̶Ц
߲ƣ
ƷɾĿˣüʲô
źɫŻƷɣĽеСӣֵܵҲ㲻ˣ
Ʒɨһۣ쿡ϣԵõı˫ֿЦôŮ˦˲ҳ
Ʒûһ˿ɫ̩Ȼӣ쿡ԻѵСһҲ£
Լ˶ڣҲûκιǡʱǺ⣬֮ǰ㾹ϷŪңҪ֪һʲô³
ŶԭˡƷɡȻ򡯵Цһ£˵һΪʲô£㲻˵Ҷˡ
㡭
쿡ѪС̫ˡ
ƣơ
ո۸ˣŻͷͰˣ˭ţ
ӣ̫ѱ˷ˣɶ֮ɺ֮
ϻݵ˵ֵǣúõĸк
˫һӣСЦΧ
ӣƷһˡûϵֻʶһŮ˾Ȼ£ѵǺջˮ
Ʒɷֱۣҽǰһȭͷţ˫Сܣʱ׼
ཡ
ͻȻһǿһԶȡ
Сͣ½Ų۾ֵסƵǿ⣬һƬá̵ģĸҪ˵Ȼó谭ǰ£
ǿѲߵľ˵ɫòϽĸֹܲصȻװµĿűϵЦƴ̸Цӡ
ģĻеоǿɲˡ
Сܺݺݵص˻ƷһۣĲ鲻ԸĻ˺
СӣáĵŻƷв´ȥ
ݡƷɰͷʾ˵
ÿλȥǰ˵ûõвӶˣѵǾͲỻһ԰̫ʱˡ
ҪŻ˵ĿںӦǣ´ӽȥˮ
ߡĻֽеһȥ
쿡ʵƲ˻ƷһۣϽСŸȥ
ĸ磬ŹСӣ쿡߽ĵ߱˵
ģ䵥ʱ򣬵ʱ١ĻͷƳ˻ƷһۣЦĻԶ
ƷɿȥﰵһսȭͷҲòܹƽӣ治ٶˡ
쿡ȥ컺Ʒɿ˹
Ƭ̡Ʒɸǰͣ¡
һо̽ͷʵû°ɣҪҪæ
ãллƷЦ
ϵʱע㣬ؼңڽһΡ
֪ˣлл
ʱԶһ⳵˹ƷɸϽܹȥסͷ˾˵˼䣬Ȼܻȥ⳵ȥ
һֱƷϳȥ󣬾żȥ

¸塣
һС¥ǰ
Ʒɲվſڰ壬ɫľš֨һˡ
һŰɫ˿˯µŮ˳ǰ£˯ֻǵȲ¶޳Ըȡز˯³ŵĹĹĵģ˿˲档
˳Ʈݵĺɫֱڼϣ覴øеմϣ˫˫εĺ촽ӳĳԸеŮζǿҵջԣ廹ɢһ˵ĵ㡣
˿Цпվſڷ㶵ĻƷɡ
ƷɱŮǹţֱ˫
ǣѡͷһ˫޳ȡ̧ͷм䣬ıءѡ¶ͬʴӡ
ӣ
ǻƷʼմﲻʥ˵ľ磬ֻһӡ


3 뿪ɵŮ
òƽջ̧ͷŮ˫㣬ˡ
һҳڹ˾ܲá˵ǱŮˣȴͶʮŮ죬Կķǳá
ȻԽƣûѪԵϵ
ƽʱϲϷƷɡڹʱȴһ̬ȣȫһŮǿˡɢ͸Ů˵ջ׳㡣
УÿЦǺǵĿŻƷʵԾֿʼ٩ˡ
ÿƷ̲סȴҶ࿴ۡţֻҿۡ
׼ɵվ浽ʲôʱ򣿡Ц˵ƶõһȻվűЦеĿŻƷɡ
ƷƬ̣Ͻȥ߱εİôòŮ˵ջǿˡ
ɫǰ
Ʒɱþ˲ǣǰȴҷ
жйµ޴ʱԸһѣԲнĻƷɡƷɴ㣬Ҵ̫롣
ԻƷжǲƷɾһҪɣ
Ʒɷڿɳϣ˳ЬҲˣ̧˫ƽɳɺãԼҵ
ʱ˹Ʒ̧ͷ㣬ˣûа취ġ
ýͣΪ˽㻹˽𣿡Ű˯ᣬһϧĵ٩ôһεεĴ㾹Ȼû֣̫ûˡ
ƷɶʱͷðߣŮ̫åˣѵ֪ԼǸֵ
Ʒɶ˶٣˵㣬鷳չһ£Ȼȥˡ
·ô࣬һɴҰϴϴűü
ˣһȥСƷ˵·ϱپˮЩ̱ǵľζǱϷ̫ѿˡ
ô㺦ˣζĿŻƷɣЦɫǽвģŻȥ
ǡƷɷǳơҲǣҲǣѡ
ƷɵѣƣȻЦˡֲûסʲôϽȥϴ軻·ĥĥģȻ㲻ˡ
ðɣƷֻõͷͬ⣬ȥϴ裬ɲǰһ
㻹½㣿ĵ˻Ʒһۣҧź촽ЦģﻹСأһϻô࣬ϽȥϴȻŪĶɨһݡ
ðɣһΡ
Ʒɶ΢вΪȻ쿴ôһԸеŮǰΣҲеһ羰ߣöֽ̫Ҫˡ
Ʒת¥ԡȥϤ¥˲ֻĸоһУƷɷ·صеʱǶβпȻĿѾȥȻεȥ֡
ˡƷ˦˦ͷְֹܹȵҲ벻ùĶǣԲп
߽ԡҺΪ˱ջǰŷǰε顣
á
Ʒϴ裬˲ûɣԴҲ࣬ƵѣҲˣһƵģȡ
һϵˮ飬ԡΧס˳ȥʪںڷ˿϶ڵСˮ飬˼£˳ȥ
ǣŵ˲䣬ŵһ£¶Ƶ顣
˫ֻأһЦеؿԡſڶǽ߿ŻƷɣͷŷǳһ飬һɫ׼ϷҸŮƵġ
Ʒɱҵûڣûд·ƵģȻй쬵ĸоȷʵûд·͹һԡ
ͻȻоԣƷɸϽ˫ֵסǰĴ⣬еСɬӣƵ㣬ӦҲģô˵㻰
Ů˰ֽƭӡ
ûнȥɫԵĿŻƷɣƱþòıøʵš
ƷɿԼƷͷ㣬һɫŮģ̸ߡ
㣬ҰɣҲ뷸󡣡ƷεĵԼɲˣô˶Դ˼ңѵͲ˼һʧˡ
ǻƷһֱԭ֪ԼܳܶûᷢŮϷҪǿڶ˵ϣƷϵϷ֪һ˵غ
ҲգΪˡͻȻһ˵ջ˷ĸС
ȥСѾͷ˳·ѵҰϴϴҲһϴϴԲеġ
˵ɶƷɾеΪʲôҪȥղô˳ˡ
ⲻǸֱɫĿŻƷЦŮ·Ĺ̺ܴ̼Ŷ㲻ԣ
Ʒ
Ů̫ɫˣǲ֪ҪôԸźáֱֲӴƨɣɫɫ޿κε
Ʒһ̬ЦĻ֦չ
ƭˡЦǺǵ˵·Ѿϴһǵ·ҶѾŵϴ»ˡֻϲ㾽ȵӣ̫ɰˡ
ƷͻȻĸо

¥´
Ʒɻһ׻ɫ˯£¥ȥᡣ
ʱ˯ɳϣ·Ѿ˯¡
ʲôΡﲻͣϧ̫С
ż鴤һ£ƱʲôҪƵģµʹı飬ͷðŵ㺹һҼӡ
ƷҲ쳣Ͻ߹ȥ߶סϸ۰׵֣ᣬǲˣ
ʹı飬ﲻЩ̧ͬӲͷϵĺ飬ϸġ
ƷɵĺƤ΢΢˼£һС졣ʵŻƷɣС΢΢һֱ۾˯˹ȥ
ͷȥ˯ɣҹ䣬ˡͻȻӶ洫ǰ
Ʒ̧ͷƳһۣʵ㻹˯𣿡
ǰͣ£˫ֻζЦôǲͽһ˯
ûʡƷͷð亹˵åɫŮˣֱӰᱧ¥ȥ
˭ϣƷɸߵ¥ſڣͻȻֽлУл˵
ʲô£
Ʒߵ¥ǰ¿ⲻĶͻȻСһԷ˵̲סһĿˡ
˯Ŷ˵ڵϷƷɡ
Ʒĵװƣƣ˷ʲôˡ
Ͻ˿ͷ
뿪ǸҪŮˣƷɰһķڴϣǺñӺתȥ
˭ϣͻȻƿסƷɵ֣˲Ͱ˹ȥΪûע⣬ɲǼʧȥֱӵѹϡ
ž
һ죬˽ʵʵײһ
ԲûѹɣƷɻæе벻ԭػǺϵôöûעʵضѹŸоǷĿܺеһȡ
Ʒɸæ벻øһԲô§ŻƷɡ
ƷɱôһڣѪյôܵˣ
οһϸСȸպñƷɵ˫ȼѹš΢һƷɵͱĦСɷɺܲҪָˡ
Ʒɿˣղ汻סˡѵȴҪİŮ˵
ᣬܻܲƣ׳µġᣬι
Ʒɺ˰ҲûзӦֻǻ˶ͷûƷ˵ƵģƷɸȥῪ˫֣ȴֶ
ܸɴתԻƷɣ󵨵ıŻƷɵִǰڱ˻Ʒĺˡ
ҲҪ𣿡ͻȻ૵˰˵Ʒɵ֣Ѱһ˿ȫеӡ
ǻƷɵצȴСǰķۣ˲ͰĻ
ҵѽ̫̼ˣٴȥҪˡƷǿסȼյĻ𡣿ǣΪһʱ־֮꣬ܳΣΪɷܵ¡
ֻҪһ˿Ϊתʲôʾ
ͨЩƷݵı㽥侲
ա
ƷʱѾڴߣΪ졣
ûж룬漴𴲳š
֮ʱպ߳˯»ûл޳۰׵ȣǰҡҡ׹ɽ壬Ʒɲ̾Щܲ
㣬磡
ûֻɷ´ŻƷɣζЦһɣ
Ʒһ㶣Ȼ
Ҷǳˣʲô飿Ϸʵ˵ʲô˵Ҷġ
Ʒɺʣ㶮ɶ˽顣ЩֻԽԽڣɴý͡
Ϊ˱ᣬԵأôˣ
ι˵˵ô볶⡣ʼ֮
㣬Ů֮ͲΡƷε˵֪ŮôôƷ˼뿪ţȴһֱûпκ˽֮
˶أһ˵ڲǺҶΣʲô
㲻˵ԼȥҡƷɶͷðɲ̽Щ⡣
ϱ˽㡣˵˵ûĵĶôò㣬һʱŮˣ˽ţ
ٲ˵ҿˡƷɿĵģ˵
ˡƲ죬ε̾Ϣ˵Ʒı飬ʼղٶֻõʵ顣һСʱǰҵң˵Ҫ뿪˵ҽ㡣
ˣƷɼΪ졣
ͻȻ֮䣬ѻģͻȻĪȥʵ˵ġ
뵽⣬ֲһ£Լʱһʶôˣ
ѵΪǰǸŮ˺ԭ
ͻȻóһŵݵƷǰ˵ţɣ
ƷɿŴɫŷ⣬һƬ꣬Ѿжûֽдˡ
ϢʱǶϢȵȵĽʽ԰һ֤µżһһǷ´棬ǹǵһʼܱȽϵġ
Ʒɼæӹŷ⣬дšƷաƯĿ顣ûж룬Ͻ˺ŷ⣬˳
ɣ㣬ֻϵʱҲŸ㣬ûĺã֪ҽĵһҹȻܶݣһԶǵá
һۿʱܾʶȴ޷׽˿Ʈĸо֪УҶһĪθСĶԻУԼоҲһ¡Ҿһ˲ͬһ֮ܵȻԷܷϣǳǷϣҺܺôġ
Ǹ֮󣬵ʱʵھɥֻһȴв졣һ˺Ⱦ̫ƣҪһҺȾƣ߿ˣʱֻߣְң˲ѡ
ԭǴ㽫صʹ㣬ǵ߽ưһ̣ȴַˡֻ֮ܲͣĹԼȴҵľơֵ֪ҵʹ࣬ʹ˷ֻʹ࣬Ҳ
ʵûкֻ֪㵽ôһˣҹװ㲻ҰɣΪʲôˣһߵŮˣ϶¶ı
ΪҴƵߴؼҹҹҴˣǸˡֻԼûһ㣬ǾͿȥҲͷңϱӻʲôҪѡ
ԭҵ˽ллӵһĵĻ䣬ЦˣĵЦȻҿˣǻϲˮֻԼӵЩٴлл㣬ˣҲԺҲ档ҪңѾ뿪У뿪˵ĵط
ױʡ


4 ǧѰ
ôˣһߵӡʵ
ˡƷһʧĵ뿪Сһһα˵ľȻôȻȻȥ
Ʒɶ˶٣ͷ㣬Ҳϰ࣬ĳһ¡ҳȥңڻ·
ҪþȥɣˣȥԿ׸㡣˵תȥ
ƷҲϽطһ·ʱѾȺ򣬻ƷõԿ׺Ҵææ¥ȥˡ
Ұͼ㾫֧㣡洫
ǵģȻҼƽҪǮƷεЦһ£һЦĵǰ˺ܶࡣ

·ϡ
ƷɻųתͷĴϣܿǸϤıӰ
ŮˣҲ˰ģҵǴƨɲɡ
һӡ
ӡ
ӡ
ʱ䲻ţȴûзӰ
ѰٵĵطԽ࣬ƷɵԽꡣת⸽һ·Ȼûзһټⲻʧ
ѵѾȥ˳վƷɰյֹô೵վô֪ļң뿪ྩ;𳵡ɻҲܣô죿
Ʒķң˺ããѰһ룬ȥδѰ
ͻȻһ飬뵽ǸѡȻμĻô˵ӦʶŶԣ㲻û֪ס
ôڲ뵽⣬װ˷ôʱ䡣ƷﰵԼҲǹҡ
Ͻó绰λѲ˹ȥСʱĽ̸˽⵽˹Ƕβʹľ
ԭ쿡ǴѧͬѧҲĳˡ
꣬һʼ쿡չˣǻʼʱҲͺల¡һǰһõһС
쿡׼ҵΪǮƭ˵Ϊ˵Ľžô쿡ΪȡΣҲԽ飬Ϊҵ˿иİ£ˡ
Ϊ˱ΣƴŬѶл쿡˭һֻǸԤı߻ƭ֡
쿡õǮûȥʲôҵȥĲ椵ʱӻ
ԭ쿡ֹǸͽֶͬͬʱƭŮˡһ޷ǾЩŮƭǮȻĲƭµŮ˰ˡƾɫͻЩδŮ˺ܿ޷԰Ρ
ͳΪһܺߣ֪쿡ƭȻбϣϣԼİл쿡ۺȰ⣬ִҪŬı쿡һֱΪ쿡Իи᲻ȥĸ飬Ŀ쿡䣬ȻĵĿ쿡ϣһ쿡򰮶лͷǰ
˭鲢ǰ˳ڰǰ쿡ΪĲǷһƨծȴûծɫҪ쿡͵Իծ
쿡Ϊ˻ծһ¾ȻӦˣͰ͵ծĴϣĺǵõϢʱϵֹ緢Ȼ롣
쿪ʼͿʼѻüβҪһֱȰûз磬ȴƱһƵģӴ˲չ¶ЦݣԸԽˣ˲п֡
Ʒ˽⵽βʹľ֪Ϊ־
ԭᾹִݸ飬Ϊݸ鸶С쿡ϧҲͰˣȻ˲ɥĲ˺ôõŮˡ
˺֮ˣʵҰġ
Ʒɾ̫ɵɵʹôǸĹεˣ֪ǸɿˣȴȻִŵҪ˲磬Ż
ƷѾ´쿡һһҪúýѵȻеķŭ
ִסͣĿǰȥ

С
Ʒĵַվڷǰ壬ԵýһӡΪеʹͬ飬־ʹ顣
Ƭ̣һλŮ˴˷ţϧᣬһµŮˡ
Ů˷ŵǸİˣܾ裬ĿŻƷɣʵ˭
ãڼѡƷɻһϿҵ˵μѻʱ֮˵ŤרǸģܲܽһ£
Ů˼Ƭ̣ȻˡƺҲ֪ᣬϼȥˡϻʹæʰȥ˻վ
ܸϼ𣿡Ʒʵ
Ů˿ܿŻƷɵĴòˣڸ˻Ʒɵַæлٵ߳С
Ʒɸ߳Сóֻ˳ȥ߱˵ιСȻҶһŽȥݵĻƱԣһСʱҾȥе㼱£Ҫȥһʱ䣬˾鷳ˡ
ž
Ʒɸչϵ绰ͻȻصļ򣬾ˤĵ绰
Ƥ̵ģǸ˵ңƷɺ˺ɫԩ·խ
Сӣãֶ㣬ҿ컹˭㣿һɷ׺ݵĵŻƷɽе
׼ƷɵġʱСܣ˲ĵŻƷɡ
ԴûнѵƷɺľһֱúʧӡһֱʲôʱܳһڶ벻ôֻǴСܳɢɢľȻˡ
ǸͷŮʼԼˣʲôʲô
Ҷ
ƷҪˤĵʱߵСͻȻõĵĶס˻Ʒɵ䣬Щһﶼǳصġ
Ʒ۾ģвҡ
㾡ҵᣬԺ쿡ˣ˭Щµļһﱾͷ꣬ʱ䱦Щʶ̧ٵļһﾹȻ˷ʱ䡣
̣ɩ̡
Сӣ϶ͱҶ
Ļܣ·ϵﲻ
ͻȻֲԶһӣЦһ£˵ҽҪúKһ٣ݵģ
ǵĳһ¡Ʒɺ˵
˵ϻĶС˦ͷ˵ȥС
ǡСܵͷõӶ˶Ʒɣе͹Թߣ
ǻڵġƷûзԹԵľٲһ˵Сȥ
ĶڻƷȰ治ΪȻѳɱϵ⣬ȻҴԲѣѵ֪Լ
ž
İѻƷǽߣ˰Χ
รɣĵЦţ˫һӣ
ǡ
СܵһԥȭƷɵıһ̧źĸ
ء

Ͳҵĺ˲ľ
ǣƷȻǽߣҲûʹı顣Сʹӡһڵʹס貿һ˹ס󣬶ͷð亹廹ڲͣĲţֻ˵ָǶ
ԭǸ׼ȭƷɱСܱƷɲͷ㿪ˣһȭֱӺǽϣһȭȻǹ͵ġֱϵƤѾѿ¶׻ĹͷӺֱѪֱɫҲ˲ò԰
Ǹ߻ƷɸļһֱӱƷԸٶһĿ£Ҳ֪û߱ĵѾڵ϶ãɫǰСһҰɫ˵òᡣ
ĸǴһ˲ôҲ벻Ľѵˣ
۵ˡ
ƷͻȻתͷģĺ·ҪǰһУǹɾ˵֮˲
㡭衫ģŻ˭ҧͦص˵ֻЩ£Ϊ׳Ȼװǿ۾ŻƷɣһʾı顣
ߣƷЦһûʱǸɺģԼȶ⣬ҷߡ
ģΪ˭Ĳмĺе
ৡ
ƷͻȻĴ벻ûüӦ
ž
һǶѾ𣬻ƷѸ֮˦һ⡣
ûô£Ѿͷת۾˼鿴ǰĻƷɣûпƷôֵģѾʵʵİһ⣬̫ˡϴʹУΪֻǻþСӵĶôô죿
ٸһλᡣƷɺ˵
谡
Ҳŭˣȭֱӳ˹ȥͲŵô軹ƴһ
Ų֪ǰģƷЦǡĽӽ֮ʱͻȻԭתתѸ̧һؿϡ
ء
һ죬ȥÿ죬ٶȸ졣ûƷɾͱһǻ߸߷ɳ׿⣬ص˵ϡ
˲оȫĹǼܷ·𱻲ɢƵģھʹѵԽܵǣȻߵְˣʼûԹ쿡һҪһԼôôǱ
ѾᣬԼϧƷһ̤ǰһ˵ԣҪΪԼ޴ۡ

˫Ŭŵǻʹһʱ޷վֻʹ֮ɫŻƷɣֵĽе㡭ʲô
Ʒĸǰͣ£Ӹ¸ݵһ첲ȡѵ
Ҫľʧĺһ֣»Ʒɶ֣ͻȻ뵽ղŵҪ˵֣ԸԼԼĶ⣬ҡԼ
žž
Լ⣬ѪӡԼ˺֡
ǣƷûΪĵŰĳͷȻһλᣬϧԹñˡ
òһȡ
žžž
һĶⲻ˿ŵսľ
ãĵѾױΣǻͣſˮǲҲ̶á
ôг⣬Ҳûʲôյ׻쿡
Ʒ룬ҲûҪִ󣬲Ȼױ¶ݣԸɴӦ˵ðɣ֮޳ԹҲ̫һжǸ쿡ǳģԼĿŰɣ
šһѵлллл͵ͷ˵ǿڽ©磬˵Щ岻ģҪע֪˵ʲô

Ʒɰѳִкϴȥ˻
ǻúһ뵽ϼҺӦô˵˳ء
𳵻ȥģø֮ǰȰļסȻǿԸ˵Ͳ㲻Ҷˡ
Сʱọ́Ʒڵ˺ǡ
뿪˵ƷȻֱӴ򳵵ϼҡ
һ¹ŵ¥
Ʒǰ塣Ƭ̣һ40긾Ůš
òмƣںڶ̷һӡһɫĶTɫĳ㣬һ˫ɫЬȫһλͨĸŮ
ŮǰһİˣֻһЦеӣʵǣ
ĸãƷһֺõЦ˵ǰѣҽлƷɣСɾͺˡΪ˵СŤҪҡΪ˵õԭ£ֻõˣǣǲ˼
˵ͨѹʼƺѿȡ˵ĺøУΪ˽ֻñһĻԡֻҪͨüˣ㵽ʱûô׸ˣ˵˻أ
ŮͷŰѻƷһ飬ͷӦǶԻƷɵӡκ⡣ϻƷһɾ峺ĲЦݣһ޺ӡ
ò˵Щӷֲ١
Ц֮ǰڱ˵ĳǰŪϰһܼӷǰˣ
Ů¶һ˿ͰЦݣɻ˵ǰûл
ġƷЦ˵𳵣ɻȵһҲΪ˸һϲ
ԭˡŮȻЦ˵⺢ǵģ̸Ҳƽôô£ɵվſڡ
ŮЦЦ򿪴ţƷɵ


5 ഺŮ
ĸТϵСС˼ɾ⡣ƷЦе
ţʲôأĸЦŽӹƷɵƷ˵ƷЦŸȥ
ӵˡûнݣŮ͸
һ50ҵ߳ӣͷ΢͹͹ԣһɫĳ£ɫ㣬ûһĸ󣬱ȽϺͰס
ãƷɸæЦŴкҽлƷɣԽСɣҲС
ӵѣʵŲæĴŻƷɡ
ңƷЦ
˵ӵѺܺöĵİ˵
Ʒɷ˶ֻжţƺȫ˽ӡ˵һĻԡ
ǰԴӰ᲻벻ĹԺѾʹǰˣԼһС˾⻹ȥƷһֿЦ˵ȴǸöĵѣӻð㶥һһˡ
֪ܸģŬǲġ˵ôͰһһܵˣ
ĸվһæƷɽͣСһⲻֲʱֱŤҪˣСΪһҵˣӦþ͵ˡʱҲһֻҪһϴͺãҿС⺢ӻ
ĸٴλͷŻƷº͵ЦţСɰ𼱡ӻҰȰȰ⺢òôˣҺ⡣
ллĸ鷳ˡƷЦŹֵл
ˣԶϾסɣĸЦ˵ȥѷһ£ȻһҾȥһ˺úóԶٷ
õģͲĸ
֣衣˭Ǽˣ
һŮ⴫öתˣƻȸһ
Ʒɲ⿴ȥܿ죬һÿɰŮЦŵҰ
ŮഺʱУʮ߰ӣòƣȴһõഺϢͷһɫİñͷϰŵβպôñӺ¶öСԴҡڣԵÿɰ֮
һɫףһɫTѪɫţп㡣Сɰ۵ںɫ·ӳ¸Եúˡ
һֵֻľ飬ĻЦһ·Ʈ̤ӯĽŲߵߣıĸ첲չ¶ЦݡЩ簮ֱŴȰº͵Цݡ
Ҹһ¡ָŻƷɣЦ˵ѡƷɡСɰҶŮ
ɰŮ̲סĵײһõ顣
ãƷ΢Ц֣˵ܸʶ㡣
ЦŴ˻Ʒһ˵Ĵ۾ţƻ˵Ƶģˡ
ҽ򣬳Ļ˳ҵۡЦǺǵ˵Ȼ۵СֺͻƷ
Ʒɣұֵ̫𡣲һ˲仹ܸܵഺŮ۵Ļ֣δĸо
ллƷҲЦЦøлôã󡣡
󣬴ҶЦ
СɳȥתתɣЦ˵ȥϤһĻºһͷڼ˸е󡣡ֵúܿкܶ໰ʻƷɣ뵽ռѯһͨΣȸƷһӦʱ䣬ȻҲ١
ðһкܶʽأЦǺǵ˵Ȼ̧һֱŻƷɿ񿴵һһ㡣
ǵðʱѾˣҪ̫ܵԶ˵
һ׼ʱƤЦ߰ɣ򣡡
СܹȥŻƷɵֱߣƷεЦŸ˼ţһ˺ܴȻô׾ԼĻˣѵǾͲˣרŹŮ֣
ź·ţһ·Цϻص
ҽôʶģԸ𣿡ܺĿŻƷʵ
ҺѵĻʶģƷεЦ˵Լʶ죬׼ȷ˵죬ô룿
ۣŶ˫۾ǰЦڱ˵Ļϼ֤飬ԺҵҲʶ
ƷɿֵС飬õԸ֮
ˡƷ˵ܴܲȥôæҲûдʲô
һǴµĸϵԼûϴҲûˢصһҹûϴأһֱĻƷ˵ǲˡġһôһഺŮʲôζǶôΣô˷°
ҴȥָǰԶһ˵Ƕ¥ָĶǾȥɣ
Ҳá
Ʒɲû飬ز죬ֻ˼

ˮֵĴƣֳһɷپ
Ĺ̳ǣֱϵ6¥רԷε¥㡣
һƯŮרԱԶԶľܿǵЦбĸо˼ҵĵ꣬һ㲻򶼲˼ĸо
ӭ١λιۣѡһԡСһ΢Ц˵
ȿɣ
ƷɺһҿȽȽһҡ
Ϊʲô˵
Ϊ￴˻治٣ȱҵ̵˶ࡣ
ȻǲԼǾͲö֪ˣҲ̼ҵһִֶΡȥ߳Զϲȥ˶ǼңǼң
һ·ĹţСһ߸ϸĵĽܸΡ
ҾúʺŶͻȻͣе
С㣬۹⣬ǸսĻǵ·Ƕһ޶ģƣֻеƷҾúʺλСæЦŽܵ
һŮ˺ʱҪ¶õͻƿھŮˡֻҪ컨׹ϵ¶һ޶Ů˺׾ֺˡȻŮٶôһ£ˣ˵ľˣǸʱ㲻򶼲С
ðɣҾԡƷεЦҪʵʲô·˵ҪֻҪоʵľУûôޡ
СóƷӹٲ¼˹ȥ
Ƭ̡
Ʒɻ·߳¼䣬ŪŪ½ǿʵô
ͳ㿡ţǸٴһֹµԵӢ˲ǱеǸͯŰļһ
ۣ˧Ŷһȸõ˵һĻƷ־޵ĸоͻȻ֮任һƵģʶĶ
𣡡ƷЦ˵Ǹ¼ӣʲôÿ
ꡯһߵĵС̲סЦҲŻƷ¶Цݡ
ߵľǰաҲȷʵ˧·û㣬ǴԼϺԳŵ˵˵ȥԼӺá
ðɣǾףǮƷʵ
һǧˡԱЦе˵
Ǽ֣ҰɣƷɺܺˬ˵ȴڵѪҵǮȻʹСŮǰһҪס档
㿴ҪҪٿһ±ģƷֶǺܶصģҶдŶԱƷôֱˬϽƼôֱˬϲĿˡ
šˣɣƷ˵ĵװǱȥ
¼··ݸСȥװúܴݵóÿ
ԵȡСò˵ӹת̨·ȥˡ
ԱոȥЦĿŻƷɣЦ벻ôˬǺǣ
ⲻΪƷЦе˵ô˧ңͲ˼ˡ
ΪʲôҪߣɻʵ


6 ֮
ġƷɸϽҽڽ˵ҺôһСᣬܻϼңΪҾȹˡɲҸֻƼˮ꣬Լ׷ֻνĺѡ
Ҳǡһ˵ôõˣôôͿߡģҰ˵飬ˡ˵úʲô鶼ôȻƵģȫԻƷûһ֮ġ
ҾллˡƷ¶峺º͵Цݣ˵Ϊ˱л⣬㶫ɣʲôҪ𣿡
ģϲбСԴ˼ţ૵룬ҪʲôءˣܲһҺһ䡣˫֣һ˫峺ŻƷɣﾡǿڴϣƷ顣
ôͣ밡ƷüΪѵ˵
Ʒ֮ĶֻҪϲ͵ֱӾͿԸˡŵôͣ
Ʒ˼ãͻȻһ飬뵽һȲҪǮһֳɵĶĸӦù˰ɣ
ðɣһƷˬЦ
ۣʲôеͺڵõܾõߵСӡ
ȱܡƷɹصЦؼҳԹԺٸ㣬
ƷˬʵͷЦţܺôһõŮһ˵鲻
˲׿ֵˣʱõԽ಻þͻ֣ȡ͸ҸС
Ǻá˵㻰ɲˣŶЦ˵
ƭС
ǻࡣ
öãСŰװ˻
СƷǰվѰõ·ÿݵƷϣ˵Ʒһ¡
ţллƷɽӹл㿴һۣպöתͷǻȥˡ
šͷ

˳̳ǺٴλصڵĴϡ
Ⱥﲻ
ж˿Ա˴ʶ֪˵ʶһ·Ҳûһ
ϲȾ𣿡ȥ·ϻƷʵ
šÿγԷһ㣬ôˣʵ
ȥƿƻȥɣƷЦЦ˵һڷϣûлĵʱǻԺһ÷䳡εġȷʵĲ֪ҪͳЩʲôãܲŮɣ
ãɲܺˡӦҵģҪһѵ
ǡӦ飬ôᷴڣֺֻһ㣬Խ䳡ѡƷɵͷӦ
⻹ࡣЦ
˽ȥһƿ׾ƣ˳һЩϴˢƷŶ˻ȥʱҲѾ˷ˣĸڳæµţеɳϿŵӡ
衣ǻˡյſͺ
δȵÿνǰϰߣԿҵϰԣҲǸɰŮ
øպãѾˡҰѲ˶ȥĸһæϲһ߽лš
õģϾӦͷŻƷɣЦȥҰǱţűϾͺˣȥϲˡ
ȥæɣƷɵͷ
ȥٲڴɳϵ˹ȥ
áƷһƿ׾ָǰͣ£һ΢ЦĵϾƿЦǸľơ˵ÿ춼ôһڣҾ˳·ˣ¡
ָϽӹƷɵľƿЦԼˣͱôˡʲô̫ˡȻô˵ȴЦۣϲĲˡ
ӦõġƷЦ
ָűɳ˵
õġƷɵͷֵİ
ո£ͻȻʵСɰʶˣ

Ʒһ£벻ֻ⡣תһȦϽĻصʶܾˣΪһʣܸ˲ʶ죿Բܡ
ҿҲϴСˣǲҸˣ˵
Ʒͫ΢һǲ̫˵㣿οÿô˵һ
ý֮ԣĸ֮˵ĻҲҾ˵ֽе
ǣСɶġƷЦ˵ҵѽҲ̫˰ɣֻûһƲء
˵ʲôأɣˣʲôġĸԶе
ߣԷȥɣ˵ŻƷǰȥ

ҹĻ١
£ܰ
ҹ棬Բ¾ͻɽһƬ͵¹ҫ£·һɴԵˡ

һˣһǡǡ
Ҿģףϸ簲ɱƷɾƱ˵
ſӷҧţµĿŻƷĺЦ֪Ʒûл˵ԲŻԾƴȫֻƷɱݡ
Ц滨ŰĿˣҧſӵĶҲƤζ
úáˬʵĴЦţƱͻƷɶЦɱɱ
ͷһˬɴࡣ
ָպ¾ƱƷڵƿˮָԼһڴˣɲΣжǫҪֵöǫ顣
ֿŻƷɵͷЦЦ֮ɫЦСɰ⺢ԽԽϲղҺ˵¡
ѵôˣٸһƷɸϽ־ٱֵĻɲ˵ˣȻĸһһ¾ͲܻͷˡûȷԼǲϲᣬôôʹӦ
úãȾƣǺȾơֹЦٴƱ˵Ȼôˣʲô̸һҪˣ
үֻźĸЦŴЦŶԻƷ˵СɣԵˣ裬Ǻǣ
õġƷɵͷЦ
԰ǴӦҵģܺŶҪˡ۾ԻƷգգ»Ʒǻû
Сȷʵʤ£ҾپһԱˡƷɾٱˬֱװҡҡ׹ѾʼξƵġ
ˣֻҪΪͺãҽ컹ǺܸˣԲˣҲھһٷĵĽš
ϡ
ѻƷ˸Ĺ԰
ϵĹ԰ľأҰĵƹʯС·ϣ͡
һǧĵطȻЦ˫ŵŵ棬ԼϴЦĻ
ƷɿľٶЦЦҲȥڰߵǧûѧ޼ɵЦǰǧֻǾڱϿˣżĻǧϹŵЦݣһµӡ
Ƭ̡
ǧʼͣסκ˫ץסƷɣһڴЦӦҵʲôڿó˰ɣ
ã㿴أǺܶӰﳣֵĵߣȻǾһ㣬ĺܺáƷЦЦ˵
ߣɻʵ
ҹ
ƷվԶһïʢľȥĸȥ
紵֦ƮҹµӳԵöܰˡ
վڴ£Ʒɷ˫վ棬˵Ȱ۾ϾͳŶ
İ۾ˣƷץ˫磬תλãֱķͣ
OK۾ˡƷ˵
ϲ۾ǵʲôûУСãȻʵİ
ţǡƷָԲ£˵ΰ¶Ƿһµ¡µգǰ£˵ǲǺ
ףҮ
Ʒ˽˵һ龰еǸ˼
šоã
΢Цı˫ۣһſ˫۸ܰʱ̣һ΢紵ķңƮݵ˿Ʈ
á
ջǳڷе˼ֱۣԻƷЦʵô뵽ģҸŶĽ㡣
ܣϲϲƷЦ˵صӡ
ţϲصͷ˵Ҳ
ŶʲôƷɺʵ
ҲȰ۾ϡ˵
ƷΪѵ˼Ƭ̣Ȼͷ˵ðɣϾͱϡȻһ㣬е϶ѾˣʵлԲˬ
Ʒɱ۾²Щʲô
߻СƷԼС⣿
䡪
ͻȻ촽ϸоһƬһζǻķΡ
ҹһöЦɽԶԭ͵͵ڻƷɴһ¾ܿˡ
ǺǡѾͷƷ촽εЦ
΢棬ͣҹܰΪǴζصԺС


7 ٴ
һ·ĸصУŮһֱߵЦŲԼƷεЦЦ
¶ڿ￴ŵӣһ·Ц˹ȥϵм䣬ץ˵ֺǵĽţ֣衣ȻɵǺǵЦţ˻Ʒһ۾ͲҿˣǸɬŮ
ɵӣЦôģʲôˣĸ۰Ц˵Ҳһ簮Цš
ûʲô°ֻڰߣҸоҸЦ˵˻Ʒһۣһʢ滨Ĵ࣬˴ĵǻš
ǰôɵĺӣҲҸǵü˵İĸϧͷ˵
衭˼ҲޣһֱҪú÷ϡ˵
ããŮޣԺ󰡾ͻչ裬ǺǡĸһҸ˵ͻȻɵվڶЦĻƷɡ
СɰѾ׼ˣһȥ͵ԼҾУҪôĸŻƷ˵Ʒɾٲ˹ȥڱ
ĸмʹһ£ʱǲҪ˵һϲƷ˵
УͰ˵ţϲЩϡŹֵ顣ִӦ˵
ҲˣҶȥ˯ɣСȥͷɣĸ˵
Ŷͷ˵ȻߣûнϻƷɣһԹǰȥˣƷεЦЦȥ
˶¥һ䷿ǰͣ˽Ų̧ͷŻƷ˵򣬾ˡ
лл˵ƷŤ׼ݡ
򡭡ͻȻ
ʲô𣿡Ʒʵ
лл㣬ҺܿģЦŶԻƷ˵
ҲܿġƷɱԻЦҵȻģôŮ㣬˭ῪĵЦɣ
£ܲܲҪ߽㡣ͻȻĵ
û⣬ǵСܡƷЦЦ˵
ãˣŮЦտָֻ˻ӡ
Ʒ˵һ·С뿪ĵЦϴ˸裬һƣˢɾЦˣѵÿĵһ졣

峿Ŀʵģģżһö벻ﾹȻžһҹĽֵʼıûԾæµǿʼһĹһַǷ
ƷҲһĳˣϢһҹеƣͶˣӭµһ죬ܷأǸŮҪˣ֪ô
ϴˢһϣо˾ͲһˣžգЦ
ȻǺðⲻǰǺܿʵĺƷɺĿžԼЦ˵
򣬿ˣ绰ˣһҪˡŮе
ᰡÿ챻ôҲǸƷɺİЦŴţ¥ȥˡ
һ·Ļص˳ĵطصϤļ԰ǽ̤ƬϷˣأﻹǿţ˵·𱻳һƮҲҲǰ̤ʵĸо
ԸĸĹذǵ飬Լ޷ȥԴңһ쵱Ҷ֪Լϵʱʱôľ棬һȥȥ
ıˣҪԼⲻǷԼɡǸ˵ͻȻصڶߣЦһ¡
ǰҲܷԼһ˹µһҲҪúõĻȥΪ˸ĸãҲҪǿĻȥԼ뷨ᶶһ¾ҵķȥ
žΥļңϤһһľͻȻдԴΪǸöĵ˳ȥ󣬶ûлؼˣվڴǰþãþá
һᰴ壬ƬһŮ˴ţϤףҲƲסˡ
衭ܹȥסĸʹ
ӣôˣĸտŮͱԼޣɻʵŮĺ󱳰οš
Ѫ׵ĸףôʹͲ죬̵ˮӣӿĸҪʱй̫̫ãʹ˱¾ʧνĲڳĬбڳĬ
ãĿСʱĸŷſ˫֣Ů˫֣ʹϧĵӣ˲ٰɣ
裬ûˣ̫ˡЦ˵ղŵйԺ˺ܶࡣΪ˲ü˵ģҪݵЦˡ
ɵӣͳʲôأĸ˵Ҳӯ
˵Ůˣ겻Ϳ޿ģǲ񻰡ֵתҲ˳
֣ЦŲ˲˵
ͺãͺð߰ɣݣɵվſڡ˵ȥæ䡣
֣Լɣæȥ䡣
㣬ˡĻЦҲﴫ˳ȻһֵֻС˹
֪⻻һ·ɫñףһɫTǰӡпɰè䣬èͷպǰĵط΢΢͹룬һҰ׵ţп㣬̤Űɫ˶ЬഺʱС
ý㿴Сﳤˣɱ־СأᰮЦŮǼĿĹСܹ˶
ż˵ЦܰҸᰵ¶ģԺͺͼ˺úһҾһУӵа飬һӵ飬Ϊ˼˵ҸԼӽ쿪ʼοЦЦһ˱߽ݡ
ˣңԶõıܷۣˣԶǿ
㣬һҪһϲŶƤ˵Ȼ󲻽ǺǵЦͣ뵽Ǹڻڽţ͸оܺӡ
ŶҪʲôϲЦʵɰãҲЦ
ڲ㣬Ȼȥ֪ˣǺǡصЦ
Ŷʲô𣿡ЦŲµ
㣬ȥ˵ȥ䡣
Լķǰỹɻŵ׷ʲô顣һƿţһϤ׳ԼǰΣһ΢ЦĿԼΪʲôǸԼеһܽӴԼҪԼϤİˡ


8 ſǸŮ
Ʒ΢ЦĿվſڷ㶵ᣬ첻ľ˺ܶ࣬ȵһμʱ˲٣ǲĽٸĽ
ôˣҿĵ˵ƷЦ˵
ô˺һᷴӦ
һжģԼмҵԼΪʲôѾˣΪʲôҪ
ٻشȸΪʲôǶ𣿡Ʒɷʵһſڣֻʣˣ˻涮°
ҡҲѾһŸвǶ𡣡˵ļֿɬΪ˼ȻҵԼɬΪԼӵİ
ʲôŰûпģûҵž뿪Ʒɹˣ˵ģûпҿš
ŸİĵȻ֪Ǽ٣ټã
ôʵ
ңͱǸˣԺҵŮˡƷɰԵ˵š
ʲôͷʹһ£ѵ֪ԼôԼ벻Լô࣬ȵȣղŽŮˣʲô˼
ʲôŮˣʲôʵ
ɵŮˣ˵ôҪظһ顣Ʒɲͷ˵ˣԺҵŮˣһᱣ㣬ñ۸㡣
ѾͿˣڸ㲻ôһֻ㶵ķӦ
ߣǳȥߡ˵ƷɾţҲǷӦڴһҷյ״̬ǲӦġ
˸ߵһ˾ͿƷߣҲ֪ô£ĸʵȥİ
ĸǳȥɢɢģܿͻƷһ˵һ˼š
ڵĺӰһֱŤͲˣһֺõô졣Ƶ˵
ڵĺ̸Ǹʱֶ˼ҷ֣ǺǣʱˡĸҲǸпЦЦ
ΨһƬ֪ΪʲôֵʱôֵʧС֣ĿǵıӰԶȥꡣ
˳ţƷһС·ϡ
ûжãͻȻ˦Ʒɵ֣˵㵽Ҫȥģ
ʲʣƷ۾΢Ц˵ô໰ȥƿˮҡش𣬻ƷɾܵԶĳȥˡ
û˵Һܿʣ˵òáιûе˵꣬ƷɵӰѾʧȺС
ǸֵˡԹĵֹƷôﻹǳССС
ĿܵĻвٺСӣһ紵˱ȻǸĸо
᲻Խ˫ۻͷ˿ԶôǸ˻
ͻȻһ˫ִӺס죬ϽСС

Ʒɴӳƿϣϴ̤߳š
ͻȻһ߰ʮڳſڻһӣֱˤڵϡҪȴܳŬɹ
·ȺһĿȴûȥһѣȫ²ؼ߸߹̬·
Ȼů̬
ƷɸϽܹȥ˼ȴΪ˥շͺ۵
˼ңû°ɣƷһķһ߹ĵ˵ҷ̨Ϣһ£أӳбһֽƤ̨ϣȻȥ
Ⱥ䣬ЩʹӣתЩſŻƷɣ˵Ҷ˵˶࣬ȡСӣˣǴţ
ƷɷֱۺڳſڣҲ·ǹ۹⣬˵˼ңôڼ帣˶ิӵĴأΣհ
˲֪˸п˵˵һϣڷͺһܡʶҲȥˣįĺܡû˿˵˵ϰ࣬صҲۣ㲻ȥˡҲûɻɴ͸͸ȾһŸоԼڻŰ
ڵ˴ˡ
ǳ˵Լæûʱ䡣ȴԸѵʱȥ֣ȥ椡صȴʸĸôҪʲô
ΪĸһЩˣʱǮ˻ͿġǶѾˣҪĲϵܣҪΨҪľԼĶŮԺ˵˵Ĺ΢飬˵㡣
˾ӣҪǻ͹ػ
裬ôڵϰһ˵ӳת

ͻȻȻһõԤдͷӡ
Ҫȴţá滹˺ٺٵļЦͻȻ뵽ԼĲʹ˲
벻ҵôࡣΪʲôҪң
ͻȻһƵǽǣĺٺټЦΧסͷһ¶ס
һԼ16ңһĶЦ٣ڿ㽻
žһ죬˵ͱһȽ˧ļһһͷ
ðӣǮġ˧˽е
ϴҴˡͷ˵ٴҵͷ䱿ġƺܺ˧ͷɥٺɵЦ
ӻû𣿡˧ȭͷҪӣŵֱԴ˧գͷһ˵ǿӣȥѷ磬ҡ
ǿӳһ⣬һװ˵ӣһ̹ˡ
ǣϴ󡣡ǿӵͷӦȥ
ǿȥ˧Żͷᣬ˵С椣ʶľԼֵǮĶˣѿ
ҡûǮǣŹҰɣѾʲôûˡһֲ΢΢ţͿ޳ˡ
Ǿˣ벻ջصҪ顣
ѽͦŭеӰǹ·㲻֪ʱ񡣡
Ʒɣҡ
ῴҪǰŵϽؿڣȻЪ˹
ľˣ㲻һһӡ
ƴһǿǾ춯أ
Ͻס졣
˧类ŵþʧ룬Ͻס죬ƴ޷кֻ۾ͽһƽ
ġеŭϴ󣬸ɴС椾͵ˣǸӣͦġ˵ٺ١һ촽Ц
ž
͵ð˧һеͷõĽе˵˶ٴΣеΥְҵµġ
šüͷԴ˵Բϴִˡ
˧粻ͷᣬЦС椣ٽҲûáԹԵȻˣҲˣ¿ɲٽҿɾͲˡ
ſǸŮ
ͻȻһ˸ߺһС


9 ŵĺú
裬ôˣ
һ۾һʳӳ˳
ſӳվƷɸϽȥվȺǿܾͿˡ
裬ôˣ۾иϽܹȥţֿŻƷɣɻʵλǣ
ҾˡָŻƷ˵ղˤʱҪԸһѣܾͿϹͷˣҪúллСӡ
лл㣬ֵܣ治֪лźá۾סƷɵֽסһм˵ԴϴǸųǹѾû˸ȥˤˣĵ̫ˡ
۾еĻԵúʹģһϧʹΡ
һеԭί˵λƶȵΣ
֮ͰˣÿƷЦ˵лҵĻϣԺ㿴ϣҲԮ֮֡һ˵ǱģϣǵߣΪǴҶϵһ졣ֵǣھɥʧ˵ĵ£Ǿʧȥ˶ͬΡһҾͺ߽ˡ
ֵ˵ǡ۾еͷͬ˵ɣ㵽ҼȥǺúúһƿҺúøлһ
ллˡƷЦ˵Ǳ߻ڵңұϻȥõˣ´лپ۰ɣ
ðɣȻҪ£ôҾͲˡ˳Ͽҵ˵ٴлл㡣
ƷЦŵͷɿյ֣ŵͷ΢ЦǣȻתȥ
ֵܣʲô֣
Ʒɸ߳ԶͻȻת˵Ľк
Ʒɡ

ƷɻصطʱȴֲӰˡ
վԭĴתȻûпӰⲻĸо
żʱͻȻתƷɣҡ
Ʒ͵һ飬תķ񱼶ȥ
ǧܳ°
Ʒļ٣ܵԴĵطͿһ׳վӿڰأϾͿ϶ˡ
ĴһۣܲҵʲôõĹߡͻȻһأϽܵǱ߽¥ĵץһˮҡȻ˫ֱں棬װߵ׳ǰ
ιڸʲôأ
ﰭ¡׳ŭɻƷɣȭͷ
ৡ
ҳɢֱ۾
Ʒɲ׳Ӧͻأİˮ档

׳۾ͻȻϮʹ̲סг
ȥס˫ʱƷǰȥѸһ¡
ء
һƵ죬׳һôʹ˹ȥһŻͣûƷɶе㵰ˡ
ɾĸɵ󺺣ﱼȥʱûΣգŷ
ͻȻеһ仰оţBҲ
ſǸŮ
˵оˬʺװϲװƵˡ
ͻȻң˧оͲˬˡͣ¶ӿڣһźɫװվһЦеĿ
ģǿһȥѸ綼ã¸Ҫʡ˧ߵ˵
ϴǿӲᱻ˰ɣе˵
ͻȻƷЦվͻȻһůһ޵ĸо
ˣͻȻŲԣˣôù
ܣһ˴򲻹ǵġͻȻеУԼҲԼѾǸûʸ˰ŮˣΪԼðա
ɵϣԹԵĸΪ죬Ͼ㡣Ʒ˵ضݣ벻ʶŮ˺Ϳʼƽˣ֪Ժ᲻޷ʰ
Ժ˭ܱ֤ȰǰԺԺӦ԰ɣ
ӴСΪϷأװӢ۾˧йֽеԼˣĲɵĴ
ȥѵ˧жŽ˵ŵѪҪΪ˶Ӣ۾
ǣϴ󡣡ͷӦ㿴ҵİɣ¸°ǿӵнˮҾУٺ١޺޳һذףС۾ݺݵŻƷɣ־ֵƵġ
Сӣҵ֡󡣡˵һֱƷɳ˳ȥ
ƷЦЦҲȥ˸Ҫײһ˲䣬ƷͻȻһԾһŵǽϣɲǼƶĺ档
ͻȻʧˣաסһͻȻץ˴±Ʒˤ˳ȥ
ৡһڿеʱ·Ҳһ֮˺ˡ
أ
ţصڵϣſڵϳʹ̣ӴĽʹǱ֮
Ŀ˫۾ĵŻƷɡ벻ֺ֣Ǹӡ
ͻȻй쬵ĸоһһ±ˡ
ͻȻʹĴǲҽ˸ĸƵʹ顣ƣ·
˫ǰβһıʹ֣ƿҪ޳

ƷɱľٶÿЦãȻںһ·˾磬亱
Ҫƴ̧ͷŭɻƷɺ
Ѿ˫ۣһץذƷɳ˹ȥ
ৡ
ذ׽ӽ֮ʱƷѸٲܣذûд̵Ŀꡣ
Ҫջֱ۵˲䣬ƷץסᣬֻΪͿ󴦣Уɿյ֡
硪
ذ׵ڵϣƷ˳һŰߵˮ
Ծ֮ʱƷһȭĶϡ
ʹƷһ̧ϥǺ޺޻°͡һһѪ£ͱڵϲˡ
һֻ˲Ϣ֮ɣһǳɣ
˧пɵۣ͵벻Լĵɽ¾ͱ㶨ˡ
ɲһĿȫǣȫˣֻץסŮ˵ˡ
Ҫжʱ
ৡ
ӰͻһһӰ˲ǰľѣһôģ
ƷĿ˧С˼óѣ
žһƷһŶؿϣѹǽߣȻЦеĿ˵
ûû磬л˵˧еԲˣСһͶԼỹһڰɣԾľջһ
ϵ·˰ɣ·ˡƷ˵ЩһﾹȻҷԼŮˣһҪǹƨڴϹһȦŽ
˧۾һӡ
ˣҪջˣ˧İ˧ίİʷһôԼʼģû°ô˧Ҫ˱ˡ
ƷɿŤŤӣЩЦȤ˵ôҪҰ𣿡
òãԼԼ˧еˣСȻЦЦĺ䣬˲
˧оսսİ·Ȼߵİǰһ׵ԹƵġ


10 ¶â
˧һӣƷˡ
ƷͻȻãԼһֱôôôԴ˼أ
ǸаĵˣԴͷһ¾ͺˣȻԼ󡣶Ұ߻һڿԼ
һµʧþһȻ˧磬رǱԼ˧ĸ
СӣҪ˵ûͬģôӣҲΪ㡣ɣǸֻҪԭ㣬Ҳˡ˺ܺģԼŰɣƷָǽߵ
Ѿסˣ벻Ʒɿ岻ǺܸߴҲûпʲôڲ֮ͬȻô
ô¾͸㶨å̫˼ˡ
ѵԼˣǸ֣
ǣհǡ˧ΨΨŵŵĵͷ˵лллл̧֡벻ղŻɱڵļһȻתô죬ͷԡɺңӹһ١
С㣬Բ𡣡˧Ṱ֣˵֮ǰһʱ̰ġ֪ˣԭһ𣿡ίҪ벻ƽʱŰĿˣȴС
ҡҲ㣬㡭Ժ׼ٴٱˡ
ĻûаղŻԼװͰ͵ٷͻȻԼǸһСĸλ˵ֻһ뿪ط
ǣѵǣһʹǰǣĽ̻塣˧һЦ˵벻Ů˼ȻԼղŻôףѵͲ뱨һȻôĵˣԼһֱĵӣв߾͵øصĴۡ
Ʒ߹ȥ´һûʲôˣղŻеһ˿ԹҲɢˡ
û°ɣƷɺǸ˵Ҳã벻ֻ뿪ôһᣬȻҲ顣
û£ǻǻȥˡ˵ڵĻţֻؼңصǸİĵط
ãھͻȥƷɷȥ

ͻȻƷɵĻﵹ˹ȥûƷɼʱסȻˤȥˡ
ôˣû°ɣƷɼʵŮǵģô鶼á
Ťˣۡšüģʹ֮ɫղűͽһȶģûע⣬ͻȻһŤ˽š
ұ㡣Ʒ˵˵׼ᱧ
ҪˡȻˡ
ڶʲô״ˣ㻹ƽЩƷƵ˵߲ˣҲñǵʲôʱߵң
ҡ
ΪˣȻͬ˯һŴǴϣһ˵ƣҲܶࡣڲͬڴ챧ŻؼңҪĿҲ̫Ϊˡ
㱳Һˡ˼Ƭ̣ڹ˵仰ͲԻƷɣҲͲôѿˡ
ǺðɣƷ˵㲻ŮôģźͱŲһ
εҡͷܸɴĶ°ᱳ
ԹԵûƷɱߣ˵ĺ󱳣ĲǰУĺԼƵʡԼΪһ壬鲻ԽİԴڻƷɵļϣһ̺Ҹȥ
ǣܻѣʵȻп顣
뵽ԼľȻֿʼʹԼ̫쿪ˣȻͷ˵Ҫһ
˵Ҫͼһ
ҲӦìܾþû

վڿŻƷ뿪ıӰԼ˧תͷŵڵǿӣͻȻЦ
ǣǸ˼ˣǸ˵Ĳ˵ת뿪ӣҲǿӵѾ꣬ûбҪ¡
ֵСһжָİ
ղŵûзһȻԼõոһգƽ꣬ıȴظı
Ʒɸձصҵʱһ˻ΪСû뵽ԼŮˡ
ҼȹϵϣԼ˻Ҫء
ƷŤһ½ŶѣбҪôż𣿡
Ůû°ɣʹʹĸϵ۵ʵ
裬ѾʹˣֻǽŻж硣ῴŽĸ˵ȴůůһƬ¸ĸģůԶ˸еҸġ
Ь˰ɣҰϵҩһ࣬õÿ㡣Ʒɲ֪ʲôʱ϶һƿҩᵭ˵
ͷ˵֪ΪʲôԼ
ƷɺСĵİЬµС΢΢ţԾĴһȻһ£۵
ҪҶһ㡣Ʒջ˵
ȴ֪һɵģ˼Ҷ̫ˡ
ҪҩˣʹĻͺƷ˵˵ʹĻŵ㡯ԸǿȴֺŮˣǸһ䡣
šĬĬͷ

Ʒɰҩϣոһ۵ý֮ûˡ
Ʒ̧ͷƳһᣬȻҧӲסʹٳ
ǸǿŮˡƷ΢΢ЦЦͷİŽЩѪɢ
ͷŻƷΪŽţﲻĸоʵʲôãǶԼʱĪĺףȡ֣˵ǲʱֶԼõĲˣҲ֪һʵ
񻹻ṦӣԲһ˵ȻԼ书ǿԸղЩåʱֳ̬ȣԲǵһΣ˵жܡңȥŮǸʲôŮˣȻʲôŮ˲Żأ
𣿲ܣʲôǣֻһƽĲƽŮˡΪʲôһֱأǰ˵Ķ𣿡ʡ

һ
徲վҴҲ̧ͷĴڵŶǸŮ˵ûз֮ǰԲҶȻ³Ǻܱҵġ
شߣһŻ۵ŮվڴǰŵһƣճյŴԺķ羰ĸǰرβԲһջŮˣֻӰѾôԻġ
ôȷ𣿡Ů˹˵
Ȼôһ仰û˸Ϊһ򵥵ŮˣʶһΪֶζ
ǣѾȷһ˵ŮһԼ͵ꡣǸܾãһֱûջ񡣵ǽΪǸŮˣѾȷĿ꣬Խ档
ãţʲôϢ̻رŮ˵
ǣ¸ˡ˼Ȼת߳е㴭ı
СɣѾ꣬ûܶǵע޷ȵĶȹһŮ૵


11 ʶ
ˣϢͿԻָˣ⼸ͲҪˡƷվ˵Ҳһûء
֪ˡҪ˼ҳȥҲᷢ鰡˼ˡ
һ˿ѾûдҲˣŻƷôϧᣬϵҲϲĺܣ¸ĸģ˭ϣԼŮܼ޸ϧŮˣԽԽϲƷˡ
ιϰ飬ĸĶ˵ʹ۾ĸɻ˹ȥʵʲôô߶߶ģ
СɰţҺͲȥǱе£ǺǡĸЦ˵ȥ⡣
˵ôˣʲô鲻ܵźӵ˵أʵ
ϰ飬С⺢ôĸʵ
⺢ҺϲҿôҲο˵
ҲϲͳˣɣǰҸȥ׼ĸȻѺӵ˰ɣӶСˣɱСôõĺӸˣǺǡĸЦ˵
Уô죬ôˣǶûйСɼҲ֪ĸʲôˣҸʱʡ˵
ƷɿŶصȥһɻÿ˶һЩܣҲȻˡ
ұݰɣƷɿŻڷ㶵
ҪԼߣѾʹˡӳ˼ѣһҪԼϽؾ뷿ôľ룬Լ߾ˣøĸƷڼﱧԼ¥ˡ
򣡡⴫Ůһֱδȵ⶯滺ٿÿ˵С˶һܰ
ÿɰС߽ƷɵĶ컯ˡ뱧Żؼ̫ˡȻô뵫Ǳ滹ǲֳܱģֻװ򾲵Ŀ
ʲô𣿡Ʒ˵
ǰͬѧиۻᣬȥ𣿡ŻƷһ޹ı鰧
⣬Ҫչ㣬㿴Ľˣж㡣Ʒָָ˵
ĽţǺ׵Ľ󣬾ȵĽܵǰ
㣬Ľôˣû°ɣʹʹС˵ʵͲûп޳ˡ
û£ֻСŤһ¶ѣܿͺˡСָͷ۰˵õʱ򣬸оҲûôˡ
㲻ʹͺˣǽһȥͬѧˡΪЦĵŮô棬һûˣϾͿԿˣն˵ûǻ¡
򣿡ˣƷʲôʱˣԼû˵Ҫ޸ҲܣԼѾˡ
԰ҽ㣬˲ҽˣ˵ƷһЦ˵
˵ģῴװɵĻƷʵ
Ҿ˳ǰɣƷЦŶ˵
صҲûиô£ͽ㲻һֱôҪõϻһǣֳȥء뵽е㵭ʧˡ
һһСһطˡᱻεĵ
ƷںµЦЦųԱܻطıӰЦţŮҲкܿɰһ
ȥѾû˰ͻȻܹŻƷɵֱ˵
ðɣȥƷЦŮûһ취ֻҪһľˡ
ҮãðŶ˵㵸
ȵңȥһ·ȻǾȥЦ¥ȥˡƷЦЦߵϵһȲ裬ȻɳɰŮ
һյʱ䣬ͻ·¥ˡһɫȺһͷƯںڵĳ˳ڼϣ۵Сϻһ㵭װϻɫ˿ڳVͣ¶۵ľСز΢΢͹ˣȹӵԳģҲǴɫ˿ߵȺβպڵϥǴ¶ϸ۰׵СȡȹӵһСŮ˵ԸУ΢ЦƲ¥ݣƷеˣ벻Ůôѵÿһ档
ڻƷɣܿģԼĵĴһ⻻һֱصȹûм˿ֻΪ˽ϵˣˣչԸеһ档
Ҵÿ𣿡Цʵ
ܺÿʲôÿƷԵ˵ȷʵŮκʺ¼ӡϧһ㣬ȻЩϵģزʵƷҲ˵·ÿġ̫ˣԼ
߰ɣҪǰϹȥȻٵġ˵ȻһţһһСմƵꡯĵط벻ƵſڳΪչᣬָƳһһѤݻ
Ʒ벻Ȼ߼ĵطƽʱҲǺܸеӣӦĸҫԼͬѧɣԼų⳵ȲǺûӣûʶԼˣҲνˡ
һƯŮſڶŻƷ˻ֽе
ЦЦŻƷ˹ȥŮһͣһɫȹҲ࣬ͷ˸βഺϹţ˸оһҺܳȵŮ
ϺǰûмôǺǡԼĺЦſ
ҲأҲͬЦſŮ˼ϲԷƯƯһ㣬ǣƯһ㣬ʵﶼԼƯġҲ׺ͶԷһƬ
˾Ͳͬˣ˵˧Ҳ˧ȻĬһЦ˻Ϊ˵ʲôأڻɵ˻˧ġ
λǣָŻƷʵ
лƷɡҺѣ˵һۻƷɣ֪Ϊʲôڱǰû˵ˡ
ãͬѧƷЦԼֺһ£СֵĸоãƷ뵽֪滹ûƯŮͬѧһһʶһ°ɣ
һ¾ջ֣һЦеĻƷɲû̫ϲãҲ񣬷ƽƽġ
ƷɾƵĺˣﰵ룺ɣѵô˵ЦûɱˣôûзӦ
߰ɣǽȥˣѾв˽ȥˡ˵꣬׼תͽƵꡣ
ƷСֵܣ㣡һ˵ͻȻӺ洫Ʒ˽лԼͷһ¡
ôҲˣƷɻ˵
ʶ˿Цż߹˶ŻƷʵ


12 ү
߹ϴλƷڳзˤǸŵĶӡӺǲġȻǲ֪֡˵
֮ǰҲûа⵱һ£ֻû뵽ȴһֱμţЩ˼
ãˤֻһȻ飬ûʲôֵҫġֻ˱˲¡
Ķð綪ĵġ
ƷСֵܣ벻㡣߹ŻƷɵ֣˵̫ˡ㲻֪һȥԺҼͷӸѵһ١˵ˣ֮صӿȪ౨ҽһúõĻر㡣
ɡѵ꣬ǽȥһΣ
֮ͣҳݡƷЦ˵յˣҪȥͬѧۻᣬûʱ㣬´ΰɣ
Ĳ˼ȥ˼ҵ壬Ͼ治ʲô£ûбҪһֱ˼ҵл
ÿ¶Ҫôô⻹
ôɣЩźȴЦЦ˵ȻǾ͸հɣҲ飬´һҪҺúúһ
һһƷҲֻܵͷЦŻش
ҽһ£ҽеҳϡ˴ӰóһƬݸƷɣ˵ҵĵ绰Ѵ͸ҵ绰һԸ
лл˴硣ƷɽӹƬл
áҾͲˡҳЦ˵ҲмҪǵϵҡ
õġ
ҳЦЦĻƷɵļȻ߽˾Ƶꡣ
ŽнԶӰƷɵͷ˿ƬͨһƬҲûзʲôһĵط
Ƭӵһűˡһĵ˵
ôƷɲ죬ͷʵʶˣ
ߡ
һú˲֪Ȥ˵ߵסСֱ֣Ӿ˾Ƶꡣ
ôˣԸ񣡡ƷɿЦѡò٣Ӧò򵥡
ֻεʼЦЦȻҲŽ˾Ƶꡣ
Ƶʮ¥
ֳвſžƱ΢Цĸߵ˴кʶʶˣҶʶһ٩٩̸
ŮǴû֦չԼޱȡϣѵõľۻһмͬѧ
ȻܶŮѧѾʼ۹ںԶˡӮһλᣬⱲǰ϶ʳǣõ˵һٻ
ٷܶܶ꣬ഺڣڲջᣬʱ
࿴ͻȻǰһװֱף޲
ǰѧУûм׷ôãС椾ûжĹĴܸС
ѧУ﹫ϵ˧硢Ӹ硣
ıҲӵкܴ֪ȡֻҪһ֣ŮݵõƤЬ¡
ǣСһҲ⡣ԽǮƷΡ֮ʲû
ܶ˶ֱӷˡǣô룬ԽŪֵŮԽζȵŪʱǷǳгɾ͸еġ
ϲսĸо
ͻȻǸһڶЦһֱĵЦһЦ
΢΢üԣǸƣҲǶһӡ
˭ҴүǱ˶Цֺã˭Ķ¶Цݣ
űϵĸ֣ǰб壬˵ȥǸʲô
һǰԶĻƷɣͷӦס
˳ȥ
Ʒ֮ǰûע⵽ģʱʽŮǰƯ۵С椣æúܣûʱȥ˵Ŀ⡣
ǣæʱͻȻоһ۹ڽԼߣȻŸо˹ȥţͿһװࡣ
Ǹʵ˧磬ֻ˫۾ȴɫԵĽţܲˬˡ
ЩΪԼһ׾ǰӣҲԼ۾¶жֻǿž;öģȫƤ
ȻƷɽľٶߵǰ浲סһͿӰˡȻƷɾͶ¶һĻЦ
һϾ͵ԻƷɵĶоʹޣ˱

õ¶һº͵ĲЦݾֱ˹ȥ֪˻ᱻ⸱òƽ׽˵Цס
ӭǵĵЦŶ˴к
ֱӻƷɵĴڣοˡ
ллͬʱл
Ͽ
ͲһˣɫܲÿԵģôϲ򽻵
ĺӣϲϲһȫϡƷ
ȻԱ񣬵Ⱥܺãû¶ʲôı顣
˵лԺƺ˵ֻðѻת˺ӵĻƷɣʵλѣƺûɣģ
ܲƣ˵⡣
ɿȥƷɱ˳ͻȻŻƷɵֱۣתͷ˵ѡƷɡ

˴㵣
Ʒɾ𾪡
ƷɿŮı֣εЦһ¡ԼΪƵġ
ɫԲȻüͷһ£Ȼװһ㣬ЦǺǵ˵ôû˵ѵ£
ճͻȻǶԻƷ˵Ѿʶöˡǰɣװġ
ƷȻ벻Ůһ档ܿЦ˵ǵġʶܶˡװģһ
˵žֱӰ˹ȥ˭ѣȻˣǾõرˡ
ͻȻͷĻƷɣеסˡ
һôҽ򰡣Ƿ뵽Ѿﻢ£ֻñ˻Ʒɣջǰǰ͸ķ˹ȥ
ƷҲû뵽ŮסٺһЦµСһ¡Ȼ˸ʤЦ
ӭĵ΢Ц˵ȴҪˡŮʲô˼ѵΪиͿԼ
ллƷЦ˵˵Ⱥ֮С
үѾõϢˡ
Ʒɼ˸ȥãĸͻصߣȻ˵˼仰
󣬲¶ϲɫŻƷɵıӰЦ˵ǸС˾ϰ壬ҲҸҺᡣͬѧҪ
ʵƲݵˣʼΪƷʲô˲𡣽ֻװƵļһѣŰһ
λͬѧ밲һ¡̨ͻȻ˵
˲䣬˶ͣ˽̸ͬʱ̧ͷ̨ϵˡ
ֳ˼˵λͬѧӭһ۽ʢᡣڴˣףиҹȣӭϵǣǲԵڴˣһá棬ͬѧϳΪ˵仰
˼򵥵ĿŮĻ
ĻƲϸ̨һ·ϲŮðǹ⣬˧˰
ϸֳ̨Ȼ糱֪Ƕôܻӭڵ˸ϲΪϲЩѲ³
ŷڵֳȺܵ⡣ѹѹֳİ
һʱ䣬ֳžš
˶ڵȴķԣֻ˵ą́ˣҲһƬֵ
ָо֮ϡһжƿԼһ
ã
ͻȻһܲгѵõĳ

˻Ȼ
û뵽Ȼ˸Ҹƻѵ˳ıӵ֪ʲôڿͬѧ
Ҷܶ棬뿴˭ôţһʱ䣬˶תֵĵط
ڿˣһİ˵ˡ
˲Ǳˣ֮ǰйڵĻƷɡ
ʵƷҲѵװƵĻᡣʵûסһ߸ϣ˾̬ͳĬȥˡ
浱ԼǸˣһС˵־ĵ⾢ԣ̲סܵʱõա
෢ֵҵ˾Ȼ֮ǰǸ˺ɫǳĲÿһһף̲סҪ
ǣֳô˿ֱֲӷһƷ˵ǡá濴ҲҲѵƷɡ
ڿˣôòάİͻһˣᱻʹޡ
˼ڿ㣬ƾʲôҪ˼ң
ǣܻܲҪЦŸлƷɣ˵ллңʵҵ
ģԴˮ˲Żлҵļһ
ҲǣлҲǡǸްҸط촩ȥˡ
ͻȻ뵽һҪŪ֪ʱһʱĲŽѹȥ
ٵһᣬϽجΡవҧ
Ƭ̣ͻȻ¶Цݣȫûзκһ㣬˵ʵҲǽǣҲǡҺܸлܹǰֽ顣
˼಻ҲûйղǸ֪ʱˣʱǸˡ
á˧һôȣȥң
治ŮΪ֮񣬰Ͳھܺ˹ɽ
̨һƬ׵ʲô˲¼һ
ƷɲмЦЦ룺һﻹеֻǲ֪мＸ
ţһνͬѧôֵĽˡ
¸̨֣ٴμææ˹
绰磬˹ҧݺݵ˵ϱǸСˣҪһƤ
ǣү


13 ҹ
࿴ں̸˵ЦĻƷЦһ¡
ߡЦһɣ˽ҲЦˡ˵תʧȺС
ƷĴ£ʶ˲ഺŮͬѧǡȻſģŮǶһС֡
Ʒֿ˻ͬѧỹ治Ӧó뾡
ֵʱǺܶݵģ֪Ѿӽβ
ӽҹĴֺֻܻлҰ·Ʋ֪ƣҫšһ紵鲻ԽֵϡӰظ·ͻȻʼʧһ㣬˴ĵһɹµĿ־塣żһҴҶ˸оǶôĿɰ
èڳ˫۽žƵſڡ
ϴѾˣֻҪǸСӳϻرЩ׼õֵܾͻдǰ·ڳǼһ
ҪСӡ
ѾԼǸŮ˿һҹģǽӵèòϵļƻ
ġΪСӣҹĻҪǸɧٺٺ١è뵽ǸŮڴϵɧ̲סааЦ
ͬѧ󣬻Ʒ˳˾Ƶſڡ
ƷɿСŮԼǰߴߴ˵Цţû˼úΣԼƱöƵġ
ͻȻоһ˫۾עԼƷɫһ͵èصų֮
һָоĸо
ΪоƷɶΣաڸղǸоֳˣڸԼ
èͻȻֻƷɿ˹æ֮¸Ͻͷڳ
ѵСӷˣè￪ʼ飬ﰵôܣΪʲôճſھͻȻתͷߣ
Ůճſڣ򳵻ȥģȴֽϺܷƽʱʱ򶼻кܶ೵ﾭȴûˡ
ô죿ſտ·ż˵ûгôȥ
û¡Ҵ绰ӣ˳ȥˡο˵Ȼֻ˸绰
Իȥ˲Ͱ
ʱͻȻƷڶŲԶһɫųƵƵңܺ棬ɻʵڿʲôأ
ƷתͷװµӣЦ˵ûʲôտһֻèܹ濴һ۶ѡ
ܶ鲻֪Ůʲôĸоûи¼쳣
ʲôèҲķȥǻɵĴ·ϲûзʲôɻ
һȻȥƷ˵ͻȻеҪ죬ٻȥ
ҹģ㻹ʲôҪÿüͷʵ
㲻ҪˡƷЦ˵ԡȻȥҰϾͻȥġ
ǺðɣһᣬջǵͷӦҪҵ˯
šƷɵͷ˵е죬ʲôе˯ĺòá
ԼʮңһɫɣɿƵǰͣһ50ҵ˳ߵǰ˵С㣬ϳɣ
߰ɡ˵ȥ
˿Ʒɣ֪һҲö˵ˡ
õġͷȻֶŻƷɲĿ˿˵ˣҪעⰲȫ
յƷɰЦ˵ŮܹԼ
ĸ˳ֱԺ͸ųƵƵͷŻƷɣƵѷֵĵز
ڼƷɻ˺üΣҲŻССֱۣһ˷ֱʱС
Ʒɿ뿪ԺʯͷҲˡǰ¶̫ණֻǵΣա
һ׵Ժǣٲ˶ų
èڳСˣȴǸһͻȻоȴ֪ﲻ
룬ˣŮҲνҲͷˡ
ţͻȻƷ˹ʱ￪ʼĪĲ
ƷԽԽ¶һЦݣһּΣյĸо
èŻƷɵһòؿ
ô£èȭͷԼʲôʱôˣǿŵ߿ﾹȻĪĽ
ƷߵǰóЦеĿųͷԵļһ
ȩ̀ͷŻƷɣĽе㡭ʲô
仰ӦŶ԰ɣƷЦ˵
Ҳʲô˼èǿѹĽ޹˵ҡֻѳͣϢһ¶ѣѵ򡫽٣
èԼ˵Ȼıˡﰵġƽʱôᣬô챻Сţ᲻ܿ
ңǵģƷЦеĿè˵ҶæǸϽ꣬Ȼؼ˯ﻹ˵أ
һʼͲµǸ಻ưոݣֻû뵽Ȼô죬սͬѧѵԼˡ
ȻǸûĵļһƷɸۡ
ʲôèƷȫ֪ˣõɴۿŻƷɣһ˼ӡ㡭ô֪
ϻ˵ƷɺèͻȻһο𣿡
ǰ·ڵķèƷһͻȻܵľͼָһ䷿˵˳
ǣӦʱϺˡ
ġҸղʲôè˼ţղôͻȻͰʵ˵ˣ
ϧΪʱ
ܺáܺƷɺЦ˵ϲ㡣ԻȥϢˡ
ĳָķ˹ȥ
ֳֻʣһĿɿڴè˺þãͻȻ뵽ԼϴŵøϽӷɱȥ
һĿ
Ű˸Сܻڵȴèĵ绰
һʼҶĦȭƵ׼úôһʿǣɾʮ㡣ΪϴСǵı֡
ǣҵ˰ǲǸСӻظ绰ö֮СǿʼͷˣһĵĿǽߣе˵ϡ
Ҷڲ²⣬ѵҪѵǸһﻹûг
ڵ𣿡
˻ƵʱͻȻһ˵ƵգҲö˴Ǹе񾭣Ҷһ
Ǵһæתͷʲôˣ
ʿ״̬ͻȻ͵͵󷽶֪ǺΣյźšΪڵϻ췹Եᡣ
˲򵥡Ժðͷ
ôˣƷһߴݵЦ߳һ߿˵ô˵ңԼˣǾôӭҵ𣿡
Сǿ߲ƣȫϽӵϼææվ
£ʲôֹܡƬȵȣʲôɱ˵ĶǺ
ԭ㡣˺Ǿȡô˵è¶ˣôˣ
ƬϾϳ˾ǽϵĿꡣ
ֻǣƷɾȻҹǰաҪԼֺţҪԴˮŰ
èƷɶƬ̣Ͳµ϶ǸղǸһȻЦЦ˵˵ûռңȻҾһ£Żؼȥˡ
˵ҧݺݵشӻȥҪɡ
ûлˡƷ˵ˡϸңǸǵ˭һ˾ͷҲ˵
Ȼ֪϶ıǻٴȷϱȽϺá
һ򣬾һ
ߡظȥүɣЦŻƷɣһӣСǺǣҷһ
ǡ硣Сܵغ׷Ʒɳ˹ȥ
ĬĬ˵һߡСܾȥƴģֻϴһ߿
ƷЦһųļСܣ帩˹ȥ
˲䣬һӰɿȺ
ǰǸŰӵСֻоǰһƷɵЦǰ
ͻأһĻ͵һʱŵһ£ǽĸʹ಻
أ
㶵˲䣬ֻһ죬´һ˺ѵʹС
˲ò԰ͳ鴤±ڵ϶áʹǳʹȴв
һ˼ҵ棬̫ˡСһίıſ貿ڵϣ᲻۽
أ
ֳ˲佩
漸Сܿ棬ȫԼͬȫͣ
˲Ծһβһľᣬ֪롣
Ұ޵ĵŻƷɣһ̫Ҫˣô˼Ǹط˿ڵϵֵܣǱˡ
ͣŸտʼأƷЦ˵Ч
㿴ңҿ㣬û˸ϡ˭ôһⱲӾ군ˣ
ںŭĺٲȫǡ
ϴ󷢻СΥ
Һǰƴˡ
ֵǣҪ˵
СǴһٴγ־Ʒɱȥ


14 һ˳
ƷɿżͻȻŭĳ˹Ҳٴͳȥ
ʱһøֵСܽƷɺԥĸ߸Ծ𣬴ŹԵͻȻתһٰʮȺߣСܵؿ֮ϡ
ءһСܱ߷ɳ׿⣬ݺݵϣӦҲزˣ֪
ʣµ˲ҵжȫѻƷΧ񣬺޵ҧгݡ
һСעӻƷãƵ˻Ʒɵ׼ӻ
ǰ˵עں͵ϮɹʺܸߡǰҲ˲װƵļһӦҲ⡣
ڡ
ת˻Ʒɺ󷽵äץͺԥһȥ
ԽԽˡ
˷ܲѣһ̺ܵĸоź

ƷͻȻоһ΢紵֪͵ϮԸٶȥ˳ưɨȥ
һ˧ĺɨǧֱɨ͵ϮǼһ˫š
ž

еСܵĲҽͬʱ
ǸСܱɨкʧȥģصˤڵϡȻֱƷԭطһ߹ԶſڵϽлˡ
ڴͬʱСǵ˻Ʒɡ
Ʒٶһ룬Ȼڵϵһֹֻܶǰ˶˹ȥ
ѣ
˵ԴֹܴţʹͷСƷɾͳյԾ˹ȥٴηһŰС߷˳ȥ
ʣƷΪʲôãҪȥⲻɵΪ
һ᲻мĻش𣺡ͽֱеСǸʾ𣿡
ϧûʱȥ˼Щմһ4ѵֿ˹
ֻòܣ˳ֱۣһһϡ
žž
죬СܱתһȦϺָӡ¶˳ҲʺѪҺ
˲һﹻ޵ġ
˼涼ߣȫ̶֥С°ˡ
ǣСͬʱҲƷɵ޳֮ǵ÷ŭˡ
ʿɱ衣
һ˼ҵ棬ִ˼ҵ̫ûеˡ
ʱСǵʮ㡣
˲ԼʲôˣԼôԴ˵ġ
˵
˴ٴξٵƷɿ˹ȥ
ƷƵЦЦ˲ɱԾһһһؿϣ˳ƽת̧ٴаߵСܡ
һתߣ˧
أ
ٴ죬СͬʱߵڵأҲû֮ǰǷ緢ӡ
̼䣬Сֻʣһûе¡
аȡֵˡ
һСܿô˲Ӿȫƽ￪ʼˡ
뱻뱻棬ֻʣԼˣô죿
ͷϺŰеֵǣüͷšϵĽһģ͵˻Ʒһۡ
𣡡
СܴһȻܲس˹ȥ
á
ƷЦЦǰһȴǰ
þ촦ϣﻹиСŮţɲõˡ
ǣƷȭͷҪʱСȴͻȻת䣬ֱſڷɱ˳ȥˡ

ƷɵˡҲɵˡ
⡭һôŴžˣ
ǱƷɵֶˣȻôܶϴֱˣ
СˡֻˡƷʼΣָ˵
һƷСܣ˾Ǳ硣
ߡ߳ṵ֮̆ͽҵСܡ
ãˡ

Ӱͻ硣
䣬Ʒѱǰ
͵һֻƷڵٶȱȺСܴʱ򻹿죬Ȼʵˡ
ৣ
ƷɽӽֱһȥбضĤѣѪֱ˲ܽս
ҲǳصģĲ֪е
ٷӦֵסס߽˻Ʒɵֹô꽭һ㱾¶ûУ˲֪ٻˡ
ž
Ʒɵ˫ֱϣʱʹֽץס˻Ʒɵ˫ۣá
ʱƷǰ¶ѵã̧ϥֱƷɵĸٶȾˣб
ΪƷɻУҲϥԸ߸ٶбϥ֮ϣһصĹָһ
ʹɿƷɵ˫ۣһ󲽡
ˣƷɿɲϢĻᣬһһ룬̧һźؿ֮ϡ
ⲫÿһ
һУֺ˵ļûվΣƷѾٴηǰαȸղһŻҪ죬Ҫݡ
أ
صһ죬ߴֱֱ˳ȥײǽֺݺݵˤ˵ϡ
ۣ
ֻؿʹ۵̣ͻȻǻʲôҪ̲ܳסһ£ʺѪҺ˳
ֻһ˲䱻Ƶģվȴ˺þûûվ
ѵô𣿡˼ȻϹУδ̫ˣСӺûгһ
ôԸ˭ʹ˰ɣƷһһ˵˺ֻܺҪ˵ʵҾԲΪ㡣
ޣ忿ǽϣм˵Υ飬ǲġ
㲻øװߣҲԼĶЩʲô£Ҳ佲壿ƷЦšٸһλᣬ˵ǲ˵
ǲ˵ġеѵɱңڿǷᡣ
ΪҲɱ㣬͵ˣƷЦ˵һǧְ취ʵй㳢İ취
Ʒߵߣۿһᡣ˵䲻ľͿץСָһۡ
£
һָֻоôˡ

˺ѷεĲҽ
Ķͷð亹ɫɷס
һҲ˼ҷӦһµĻᣬ˵˵£˼ҶӦأҲ˼װֵĻᣬ̫ɺˡ
ƵƵֵŻƷɣҲ̲סŶ
˵ǲ˵Ʒ͵ץסֱۣ˵˵һξֱۡ
£ɷǡ
ˡСӵֶ̫̣ȫ˼Ļᣬ˵۾ۡ
˵˵ȷʵġľս˵ٽƱˣСӲ˳ľͰԼֱҲˡһֱۣԺôڽϻ죿
һΪйҲǸ̰֮һЦſֱۣ˵ȷŹ㣬˵㻰ô˽รɣ
˵תߣȻ׷ûкηӦ
ŻƷ˵߾ߣеˡСʲô˼ˣô죿̫ˣҽһ¾Ȼɣ
Ʒɾٲ뿪СӣͣתһڰСӿ˿ЦЦɣҪ㵽ʱѾһˡ
ڵһӰζţƶ˳ˡ
ƷЦ˵벻㣡
ӭһȫɫƤµŮˣǰȻǺΰǼͦˣԲβأƯСһᡣ
ôģƷʵ
Ѿ¶ݣġŮĵ
ร𣿡ƷεЦЦ˵ˣΪصúܺã벻ǻˡ
ΪʲôҪ֯ΪһŮˣŮ˺ʵ
𣿡ƷʵûлشŮ˵⡣
Լôȥ
ҲˣƷɼʵǸŮ˲ܵģӦûɡ
ûСŮ˵˵ˣ㷢ֵĻȥһΡ
Ϊʲô
ûΪʲôԼȥ֪ˡŮ˵궪˻Ʒһֽ
ƷɽӹֽƬ򿪿˿ֻдһַʵУǱ񣿡
֪ˡŮ˵žת뿪ˡȻ֣پȥҲûж塣
ƷεҡͷЦŮǰûôᣬԸ˲١
ֽϵĵַȻ˺ƬҸ䶪˽ȥ
һɰɫֽмڿз裬ȻװƵ߹ȥĳ๤ĸܣ䡣
ƷɿǸˣҶǲԵġ
ʱһص⡣
ҹ·Ͽյģûгôȥ
ҸղôǸŮ˴˳糵ƷһԴûڵ˵ҵģôĳӦþͣڸŶԡ
գƷɹվ·ںþãںܲ׵ĵȵһصʱѾҹһˡ
һʼʦΪǴ򡫽ٵģ㲻ϳֱƷóƱ˫ļ۸ʦ⣬˾һ˳ˡ


15 ˭Ц
Ʒ³ߵſڣհһ壬һ¾ʹˣȻһٻӰ˹лϤζŮ㣬屻§ĽģŮ壬ڿޡ
һΪ㲻ˡŻƷļϿ˵
ɵϣҲ˵ҺܿͻʲôƷɺƵ˵ʼѾ˵Ӧûİ
˼ҶѾþ˰һֱûл˶˯ˡû˸㿪ţµһ˵㣬úʲô¡˵
ˣûˣ߰ɣǻȥɣƷɰο˵ҲżСʱѣô
ͺˡſƷɣΪЦȻ˲߽
¥ϵĴһ£һӰ̾һص˷ķ䣬֪ƷûлҲһҹδߣȴֲܱʾƽҲģǵԼҲôƷɵʱеʧҲ˳
һıһŮڷƸ꣬һ˧ܣ˷ܵ˯ţһ뵽ǸļһϽ뿪ɰ磬ǹԹΪ˿ܵɴʹ˸绰һһֱԼ׽Ůˣ벻Ů˼ȻôɧŪ
ͻȻڴߵĵ绰֪ѾнˣŮ˻ԼŤŤȥ̲סһƨɣŮһŤĸˡ
绰˽һȴűƷɶϢʧܡһƽӵ绰ﴫ˳
ʲô಻˼ľеһǸһﻹúúõģԼСܵȥ
ô˶㲻һˣǶǷ𣿡ŭ˵һƿԼŤͣŮˣŮ˿үƢҲԹԴһߵȴָʾ
ô죿绰һͷʵ
ʲôô죬ǳ԰׷һҪŪǸһܻĽе
סһͷ˵˻
Ĳᣬ벻ԼôãûʧܹôôûãѵڰСӡ
һͷ˿ߵŮ˽еŮ˺˹һץͷѹԼ档
ڶ糿Ʒɺһڿĵʱ屻˰ˣĸȥţλͬ־
˭лƷɵģȥЭ顣бȽһλ˵
ͬ־ôˣЭʲôĸеҵʵƽʱЩϰնôϲ͹ټҴ򽻵ҲЩˣΪһ㶼Ǻ顣
ʻƷɰɣԼ֪ɣྯ˵һһϽվ˳ȥɻŵ׷ʲô顣
ƷҲߵſڣ˿죬˼һ£ҲûʲôͷֻóʵҾǻƷɣλʲô𣿡
ǻƷɣྯ춢ŻƷɿ˺һʵһҲǺܸߴ󣬺ǿ׳ô׳ʵ⺷˸ŵģ
ҾǻƷɡƷɵ
ǲǺһйִྯʵ
˭Ʒɻʵȷʵ֪˭Ť˼һָֻ֪˼ҽʲô֡
ڡմƵꡯĸ˶Ź˱ǸȥʱѾй򶷣ȥЭġྯ˵
ʲôˣƷɾȵоһıչ˭֣ѵࣿ
߰ɣǻȥྯһ˵
ͬ־㿴ǲʲôᣬС⺢ôɣôɱ˰йأĸŽе
ǲɱˣȻȥ֮Ȼд𰸣߰ɣҪǰ참ྯ˵ҪûƷɡ
ҪֶŵģҺǻȥƷ˵һˡ
ôˣôɱ˰йأ⵽ô£ҰȵĽеһֱô۰ԼĽ򣬻ɱ˷ô׶񼰵ϵһţһǱˡ
ģûɱˣ˭Ҳԩң𣿡Ʒʵ
㣬һɱ˷һֱ㡣ᶨ˵
𣿡Ʒɶʵ
һʱòˣΪƷɶԸå׾ٵľʰ˼ˣҪ˵ɱһҲʲôѰ飬ôĬˣҲ벻һе˵㡯ʵȴĬˡ
֪ˡƷεЦЦŮ˻ûȫԼΪԼԳܣǰԼҲ֪ˡԺ˵ɣ
߰ɣҪ˷ʱˡ˵ŻƷɳȥˡ
򡭡źһƷɵ֡ƷɻعͷһۣЦЦɵŮȴ˸ж
Լͷڵϣʹ
߹ȥͷοţˣĻӦüǿһ㣬Ӧü¡
㡣˽ĻɵӡﰵʵγǺѹ˶˵ҲǸѸˡֲı档̫Լ֪ģ֪ò
ƷɱԺ󣬿ޱľЦЦʵλܸңΪ˭µ𣿡
ʲô˼ľŭʵҲһӵ쵼µ͹ˣǸ˵ҲţǸвٰ׵Ϊţһֱû˸ȥʵһһҲ֪쵼Ϊʲôôˡ
һС˵ԼͺԼרŰﻵһģͲˣô˵ҲͣΪİҵְҵ
ûʲôҲʶѡƷ˵һҲֻǸȵģʲôҲֻ֪ܵ˵ˡ
øʵһ㣬˾ʵóƤ֮ࡣྯ˵Ҳûٸ飬ʵԼֶΡ
ҿԴ绰𣿡Ʒʵ·Ȼ͵ˣôǵ£ŪҲû֪кܶڡ
ô绰ˣֻҪ㶨ˣҲȲ㣬򡣡ྯ첻м˵
ƷЦЦûóֻһ绰绰ͨԷû˵ڵȴƷɵ
ǻƷɣ˵飬ȥֵ;СƷ˵
֪ˣ̸ңģû˸Ҷ㣬ȥ֮ʲôҪ˵һ˹ȥ绰һ˵
õģ鷳ˡƷ˵˵绰ҲЦָ棬Цĵ˭


16 ƹ
ƷɵֱֺӱһСֻһӣӵĶֻһľӣ򵥵ĲټˣǽҲûʲôܴϣ̹״ӿЩҲ֪Щǰ￴⼸ֵġ
úŰɣһкġྯһ˵˳ȥûпʼ̬ȾͰ˵һԴˡ
Ʒ濴˿ͽıڣʵûʲôɿģоȤΪ˴ʱ䣬ֻ飬ż뵽ãסЦ뵽ʱε̾Ϣţ뵽ʱ򡭡ʱһһĹȥˣ˰Ҳûпк
͵Ʒ׼ʱšǡһˣһе㷢ľһľ߽šƷɻȵʱԾһ˿ȣ漴ʧˡע⿴淢ֲˣⲻӹƷɵ۾Ѿģұģǻء
ãڸ¼ڹʲôʹʲôľеļ¼꾯Ӷ
ྯ
αʣƷЦЦ
ʾջƣɣʲôʱպΣҪˣǣǾ֣һ㡣ľûзӦ
٣㲻࣬ҡƷ̲סЦȻǶ֪ҵˣαػأ
˵ʲôҲࣿྯеŭĵǰģСôôϵ
٣Ȼ㶼֪ҵˣֺαһأ㲻˷ʱ𣿡Ʒɺ֪ܲȤ˵
㡭ľ챻ĹǺСӷˡ뻹ûСӶ
ʶ𣿡ྯʵҲڰгУֱСӽϣֱص㡣
ǰͬ־˵ԺʶƷ˵
ܺãǱ92423ң
ӡվƵꡯμѵͬѧۻ׼ؼҡƷɴ
㼸ʱصҵģྯʵ
賿һɣƷɴ
ǴӶʮ㵽賿һʱ䣬ڸģྯϬʵ㻹УߡֻҪһشһ𣬶ѾˣŹ״
ҵ˽⣬Ҿܾش𡣡ƷЦЦ˵ߣүү㻹̫ˡ
㡭ྯ챻ˡһվıһＤŭˡ׼һӵϵʱ򣬱ľྯְŭ𣬲ʵϡ
ˣٽƱҲûã֤֤˿һȺһСﶷŹȥ˷ˣûл˵˰ɡϾ˵Ļϵ
վЩྯܱȽϵģ֪컹Ҫ֤ݲðŷν֤ݣǲѾҪΪ֪ʱǸ˿ѾˣѾεˣѾϲ͡Ҫ𣿲ҪҪǽ
ߣñӿ۵Ҳô˵ֻҪʱκҽӴˣȫҲˣ֮λ޴ʣµȫܾش𡣵ҵʦɣƷѾźЩαƵ˵ˡ
˵ԽǻӵͻԽ࣬˵ܰôҶʱ䣬˭ĸ
СӣýôɱģǶ̡ྯвӲ٣ǹԹԵȫˡСҲóһٱĲŻ˵ʵ
ôĲУǴ̱ƹҸǣǲġƷɺܼ˵ȴ룺˵Խ֣һԽ
˸ӵģӲ֣㻹ԽľѾ׵ļŭˣϾôȰҲͣˤϾ֣Ʒɳ˹ȥ
ľԼ˹ƷЦô֣ҾϰⳡϷֵĸӾʡ
ľһ嵽Ʒǰץס·һȭ˻ƷɵĶϣ֪˿ˣĽһֱµģûб˷֣㷢Ҳû˸˵
ƷɿɲˣЧ̫ˣӸһȭ˾˳Ʒ˹ȥϣҵĸϡáȻʹһˣС˺ǰʱܵˣֱС׼ס
СʲôôأҪעӰ졣ϾСľеΪСһʱߣ֡˾ǲأΪǰУһ̬ȡԺҲ˵
壬ҡСҲˣԼʲôʱôľˡѵʱԼԼûио
ǾԴù𣿡ƷɹվǱһӡ
ߣС֪ģʵԼɱ˵ʵĳԿͷոֻѡСе
ƷҪŭ˺ԽͻԽãƾС㹦ԼƤ˶ѣް
ߣͼֿɣһ֪ˡ˵Ʒɳ˹ȥ
ԼֳıϣζĻԼµĹͣԺǨ֮·ζЦѡȻЩǲԼѾҪˣҪ걨ʱԼľͶˡ
ͻȻ칫ϵĵ绰ӹ绰ι֣λ
ӴֳС绰һ˵˵
ǳ鰡ʲôˣҪ鷳ҵ绰һ֪˭Ȼ˵Էֻ飬Ǹ˭飬λþͲһˣϽЦŷе
ǽǲץһлƷɵˣ˵
ǣµһйأֻЭѡѾʼĥ˼Ҵ绰һˣѵǵˣ
òҪʲô⣬ȻԼ֪ǵѾȥ׼˰ɣ
飬ֻй£ֻҪ޹أϷˡ˵ɲ˵˾ͷˣԼ̫ûˣҪίһ㣬˵ǰеģڽǿкֵܶġ
ԼɣѾ˵˵绰
绰嵽ſڣ򿪷ţһеС£һ£졣
СһֳлеĹֱֳ칫ȥ˷俴ֳһӡССʵ֣£
ȥץǸлƷɣôˣʵ
УĿǰûС˵
˭󰡣ʵ
С塣С´
ʲôСģҪˣ죬ȥңɱʲô°뼱֪СƢ׶ŭǰҲһŭ֮´˼ɷץˣҪӰڸǹȥˣ֪ʲôĴ£Ʒɿɲܶİ
ͻȻű졣
˵
ֳʦˣ˵ҪͻƷɣԸƷɵҪ㶨ᣬһһ˵
ʲôô죿죬С£ȥҿȥסʦϽһֲĸо


17 ǵʱ
ʦһʮˣһ۾Ϭ͸ľǱ˵רʦ벻Ϊ˻ƷɣǸˡ
æ˹ȥ˵ܲϲʦ˴򽻵ΪÿԼץʲôˣϾˡûм仰ͰԼץ˴ˣԼ˲Ļᡣ
ֲܵǣһ̫ˣܰѺ˵ɻˣҲܰѻ˵ɺˡԼĸĸҪѳ
ʦðΪ˭İ֪ʵߵǰ˵Ŀľʱ䣬ֻҪǱ߰鴦þͿˡ
ֳҽĿҲ֪ɣǱҵļ໤˻ƷɵģǲŰɣʦ˵һеҲ˽Ļġ
ôأǶִģԲֲᷢ˵顣˵
Ҫߣֳ·һҪȥأ˵Ⱦˡʦ˵
ͷʦԵ˹ȥͿˣСȥ˳ߵһԸ
ǣֳСӦȥ
ƷѾĻˣ׼ȷӦ˵ԼŪ˵ģΪ𣬱滹濴ƷˣԲˣ˭ҵҸһֱԼ˧ˡ
СھͷϵʱͻȻˡС߽пĳ̲סµڷţҵϵƬɢһءһﲻỹ˰ɡСеˣĵŷˣѾˣһȥô
סְǸʲôСеæȥסСٴˣҪˡ
ʲôȥϾнˣҿСҲ˶ˡСԼΪ˶µĵ
СϽסСһߣ˵һ仰
ʲôˣСе벻ˣͿнˣôͻȻֽзءϴѾˣֲֻܲ̾Сá
СӣˣˡСĵĽе
ҲߡƷɽеߡ˾£ô򵥣ôϷΪһҲҺݺһ٣Ȼļ˵ˣûˣԻȥˣ㵱ɵư
ʲôСӣ㲻Ҫʶ̧١Сеٱ뿪ﻹһߵˣСӷҪ£Ǳɵ˰ɣ˴ҪˣҲа
ôôûûֳô£ǲô˰ɣʦþûˣ鲻ˣϽʵ
еʲô鵢˰ɣ뿪ʼе㲻ˣССӲҰ˴˰ɡģ²Ķ
УҵԼȥֳ·ɣʦ˵꣬ͿС˹˵ʲôɫϱһ£Ͼͻָ򶨡ٳ֮졣
һ˲仹Ǳĺʦ˳֪ܲԼôˡ
ʦģƷأû£뿪㿴ҲΪѰ˵֪ܴˣǲ˰
뿪ʦһ֪ˣû˱Ѻطȥģǲȥǳȥ˿ܳˡ
ϴҹȥֳ˳ʲô£͵ŽʦŰɣʦ˵꼲ȥʼԼȥֻǹȫ˵ĸܶѣһܳˣɲˡ
ʦ뺰æȥˣļˣ벻黹Ƿˡ
˵һΣңߣƷٴ˵
Сӣʲô˼Сµ
ߣҪǶŰŹҵΪΣ㲻ΪûзɣƷɶС˵
ΪܳȥͿԱҸ㣬ˣܹȥѾˣҴѶ˶ܱҲ֪Ѿ˶ٴˣΪ𣿡СҲɻвΪţ޼ɡ
˵ĻҶˡͻȻŴˣһ˵˵
ģ˭С֪ĽΪǸµͬ£תͷȥһ۾˺һ̵ľֳվſڡղŷǺʦ˵ġ
ղ˵ĻȫˣȨΪҵļ໤άȨģҽɷԺþʦ˵
һ߿ţҪԵļһˣͲܸͣһǸҸ飬ΪĨ˶ٴβˡҪǿϱݣͱ㡣
û°ɣպļ໤ʦʦŻƷʵʲô飬Ǹ˿϶ưոݡ
ˣʦҪΪԼΪûȫ֤ݵ¶ʵʩֶΣ־ᶨȻҲ֪һǵڼеˡʦӦ֪ôɣƷ˵
Сӣ˵ʲô˭ǶʹñˣСҸ̰Се
԰ˣ˵Ҫ֤ݵİϽһ˵
֤ݣʦŻƷʵ
ҵȻУֻһƷЦ֪ǻһˡ
֤ģСˣֳһ߲ǰΪԼ绤ˣ֪׶༪١
ΪһҰ֤ݷ𣿲Ϊģ㿴һʹñ֤ݡƷЦȻ·˿ŻƷɵǰغ󱳶˺ֺۣϣеĵطǷģ˲Ҳ̶á
ֳ벻ôĥҵļ໤ˣҪҵļ໤ȥˣϣϰʦе
С벻ôͣôȽǰ㻹ʵɵģŻ¼õǾ֣һֱڿ㣬벻ŽǾֲһ£ʱȻҲô飡Ѿ¼ˣʽ㡣ͻȻĳһƣСѵΪάԼ;ֻСˡ
ֳСеҪάȫˡ
Ʒɺͺʦۿһıţ벻Ȼ뵽ҪʱĽάԼ档
ֳⲻǵģҵξΪҵļ໤άȨһһֶδﵽĿΪֹʦ˵ܲм
߰ɣʦԻƷ˵Ȱһ󣬻Ʒɺͺʦһ뿪˾֡
˳󣬺ʦ˻Ʒʵղ˵֤ݿԸһǸ浹Ϊֹĸĸôϰ¡ʦߵ˵
ƷЦЦóֺֻ֪϶ᱻĥڷĵʱ¼ľ¼ôûȰԼϵĶûˡ
ľɾһЩط˵ЦЦǻƷʱڿС˵ѧģ벻ԼԽһ¡
ãЩҿǻôƱ磬ȥҽԺһ˼֤ݡʦ˵ĽеڿԸЩαƵһصĴ
ҪҪȥʦ˵鶼Ҳ˵˵ˡ
˰ɣʵڲ˼ٸ鷳ˣͷлл˵Ƿһ飬һһرĴƷ˵ûʱȥʸˣҪ
ðɣȥҽԺͷֱɣĻһġʦ˵
лл鷳ˡƷԵĸл


18 һ
Ʒɺͺʦֱ󣬴ҽԺ˿Լϵ··ͱǸŪˣвƶ⸱ģôȥ˰̫Լһֱ
ֱȥ̳һ·Ƶϴ˸裬žգоԺųȥȴԼĽû
Ҳ֪ô᲻ܵأƷﰵţ֪Ѿſˣڣ˳
㣬ȥòãôöûл᲻°ﴫĿ
㲻Ҫżûɱ˵ĻģٵҲûáᰲο
һǺܵİˣͺܡ˵
ڵ˭أƷƿһЦݵ˵ŮôԼƷɵеʪʪģûָоˡ
һϤſ𣬾ȵţǸ˵ĵӰſڣһʱѣ۾ġ
򡭡ű˹ȥһѱסƷǴʹ
ɵϣôˣƷɱСԴȵ
ͺˣҺõ㰡ʵѻƷɱýģֲˡ
Ҳ˵ûɱˣֻȥһ¾ͻˣԣˣûˡƷɰο
ƽҾͷˡſƷɣЦЦ
û°ɣ˹ŻƷɾ˵
û¡ƷЦЦŮ˻ǲôԼôġ
Сɣˣĸ洫Ȼ󿴵˳
ĸû£ǵˡƷǸ˵
û¾ͺãû¾ͺ˰Ҿ˵ôһʵĺӣôɱ˰йءĸο˵
أڼ𣿡Ʒʵ
һ㱻ߣϾͳȥϵˣܲܰﵽ㡣ĸ
ôôģСǹⲻȥƷɵȴоһ˿ůǼ˵ĸоԼСͲ֪Լĸĸ˭ɵø̾
裬СǲǻˡſֵҲš
һˣΪҵģĴǹⲻȥƷɵһ⣬˲ٵط
ȥ˺üѼңһ£ҡͷȥòһܰæȥԺȴ˵ˡ˵ȴĺܣƽʱԼϵҪõˣһ˵ɱ˰һԶԶģ̬̾
ûˣֻһѡƷ˵
˭ȳģô£ô˶մ°ɻʵ
һѣʵҲǺıӦǸ˲ɣƷ˵ȷʵҲ֪ҳϵʲôݡ
ˣˣҲˣ߰ɣȥɣҶһ죬ɢˡ˵
ҷȥƷ˵Ȼֽݡ
ʱһ䣬ǻƷɵȴûа˭ݺԼǲࣿȥʲ֪д飬ҲҪȥ˽һˣٱܵˡ
һ࿴ڶˣ侲ӢżϷЦţԼŵľƱ
ƾͲסˣԼø̵ӣ̲סȴҴ˵
ø磬ղ˵£ﲻҡʵ
࣬ǷȱǣԸô꣬ô˴¡ƺƵ˵Ժ̳ȴûʲôӵˣĺܲʡ
ø磬ֻһ˾СϰѣֻҪǼ˵һ£ͺ𣿡˵
࣬Ұˡƺ˵
ʲôʲôʱˣƺʵ
ΪƷСôץֵģƺЦ˵
ʲôɱģΪʲôҪɱҵˣ֪ôˡ
ߣûõҲǷֻüֵӲ棬ֻû뵽СӾȻôһ壬ˡƺߵ
Ҳг𣿡ʵȴЦѣԼĵֶһˣǺܿúܡ
㲻֪ҲÿãģõܣҵȻġƺЦ˵
лø磬ȻȥˡЦ˵һ֣Ҳͽһ
ȥɣƺ˵
ȥıӰƺЦѣȵСӳȥʱҲ̳λʱ򣬼ҵӦ̳вܷ󡣡
ܺࡣһ˴ź˳
ҺֻΪңȴֻ֪Ƶأ޴־ȥҵᱻܹ⡣ƺʵ˵
ԼõģֻҪǳƷɣǰ¼λá˵
ΪʲôǻѡңԼ֣ƺһֱ벻ͨ⣬ȻܣΪʲôȴҪԼæأԼȥǸ
ƷɵľԺܸߣǵ˶ֻᱻ֣ˣòҵʧˡ˵
ƷɵʲôˣΪʲôҪ׷ɱʵͷĸоܲͺһˣ֪ˣȴ֪֡
㲻ʣֻҪ֮ԼͺˣʲôϢ֪ͨ㣬úõһμɣ˵ת뿪ˡ
ȥˣƺʣ뵽һμԼ֮оͿĲѣصʲôıԺҲԶԸĿǰȶԸлƷɵˡ
ڶһˣƷЩᣬڵԽԽأòԺĳ·һ˼ƷɻǾ뿪
ĸҲһЩ죬Ҳûȥ˾ҲҪҾͳлôдƷ˵
ʲôҪˡĸȵĵ
Ͷס᲻㡣˵ĵ
Ҳ᲻ǣұûȥһǵģҲԽȥסİƷ˵һᣬŮֻԼһۣƫһȥˣѵŮ˾Ͳһ²ı
ҲǣҵΪأϴڼɣ˵
л½⡣Ʒ˵
ǽҪҵ绰һġ˵
ҲġƷ˵
ͻȻ뿪ˣһԵĳ˴š
Ʒɿ뿪ıӰЦŮǡȻ˳ȥ
򣬽㣬ȥİ˵׼Ҫȥȴĸ˻ȥ
ɵӣҪأȥʲôĸµЦ˵
Ŷ˵ȴ㲻׵Ҫĵȥ


19 Ⱳ˦
ƷɺӱߣźӱߵС·ţʱѾӽƻ裬ѪϼƻСԡһƬɫ֮С΢Ⱥӵʷ׳ʵϼзȥһΨȻƻ֮ӡǰ
ɫãȴͣͷءƷҲ֪ʲô˺һᡣ
Բ𣡡ͻȻ˵
ʲôʲôʱԲˣƷʵ
Ҳûģϵʱ಻㣬ǸʱҶҡˡھε˵
׼ôأǡƷɺٺٵЦ
ĵ
һΡƷЦ
ôô˵еˡ
Һĺ˵ƷɻĽе
ʲôһΡ˵Խ˵ԽСȻߵĵͷ̫ˣôܺ˼̸ˡ
ôˣȥȸƶѣ㺦ʲô߰ǵġƷ˵
ǺȾưŷӦˣԭԼˣҸطȥ
ŶԭǸƷͨЦѡ
˵ˣ̫ˡ˵ܵˡ
ͺ˭˶¡ƷЦЦȥ
ҹĳгĸоرˮСŵĵطݵҹʤɫܰҹɫУ˱Ҹů
ƷɿΧôʮָ۵ŮҲˡЦе߽ܵе㿴ô֣ۣҲԡ
˼°˵
ѵǲǶѾˣһûˡƷŵ
ҿû˵ѣֻǡסˣҲ֪ԼͻƷ֮䵽ʲôĹϵ˵ͨѰɣһ˯һŴ˵˺Ҳûзչһ
ֻʲô˶ͬˣҲһֱҽˣѵС֣һҲУƷɸоԼԿˣôѵ׽ˣ
ֻҼһԸѣһûͬأ˵
ǽһܿ԰ɣȥԺ󻹸㡣ƷЦ˵
ܽİ˵벻ôôϳ
ˣȥҹй䡣Ʒɿ˵˰ûЧֱ־ߣҲǷͬ⡣
Ůʱϲװ֣ϲ˵ϲҪ˵Ҫܶʱ㲻鷳ˣ˼˵Ҫ治Ǿɵϡ
ƷҲôΪģֱߡ
ῴűƷߣ˼Ʒûᣬ˦˦ֻһֱǣţȴۡһ·ϱܶ·˺ĿţҲкܶΪһԶС¡
ҹеĽֵַǷУһƵĵƹҫǣ̯λڽֵţһƵͷڵ̯ȵĽһ
ǣ֣ŮѵֱۣҸСϣȻƽҲͨҸۻЩƽ˸жҲƽ֮еĵΡ
ǣвȺ֮У̯λʱһŮǣȻԻƷɸߺλ˧磬ĶɣСŮѰŮһ۵Цݿ
Ʒ˽Լ˧磬תͷ˿ŮഺϧûԼߵ˶ÿ۹ķϣҲ˻ƷɵĹ㶼ôˣô˼һ£ǰɣ
ŶﶼʲôýܵİƷЦʵ
˧磬СƷܶ࣬㿴ƯôŮŶŮЦŽܵ
𣿡ҿƷɿһ£Ȼʵôϲ
ϲ᲻֪Ȥ˵
ѡһƷεЦЦŮ˲ϲΣûУҲκζװһ¡
Ʒɨһ̯ϵĻͻȻһŹϢסˣŴõõּ¼鼮ƬĻƾ£кƯͼоģһһɵζ
ʲôôôϵĶƷɻʵ
˧磬飬дԼ˵ĻȻ͵ˣԱԼ⣬̣ǵǧĻͳһأǰļ֤Ժ󻹿ԴһŶŮЦŽܵ
Ŷе˼ô涼ˣûпհ׵ûȥԼдƷʵ
üȥģжѡҪԼ̵ĻܻĥƬͲŶŮ
ûϵҸодȥ󡣡Ʒɿ˵
ǺðɣҲпհ׵ģ˧ŮһԣŮЦ˵
ҲôΪƷֵЦ
ġῴŻƷɵɪıƷɿĻشЦ
˧磬㣬100飬ллŮ
лˡƷЦǮˡ
˧磬ҵ̯λɣкܶÿֺõĶŶŮЦӺ洫ƷͻȻоܺ棬ѵԼи˧ĳˣתͷȥһ¡
һʮСͷЦǺǿŮ𣿺úúãҿ벻Сô۹⣬ǺǡŮһλˡ
ʲôҲ˧磡Ʒеѹˡһʱ̲סꡯЦһ¡
ЦʲôҸûȣġƷѧ˵
ߣǳԶȥôˣҿҲˡƷɵϽ뿪ĵĵط̫ˣ˼һẦߵˡ
ȻһСԵҲţŶԷ۵Цţÿҹߵܿܶ³ûֻһЩլй¹µĴڼĳЩֵߣһ˶ؿշ
ǰʲôģڻؼˣ׼µĹ𣿡Ʒʵ
ž飬ڻûд㣬ֻúϢһʱ䣬ʵ
ǲÿҪЩˣ̫ԿˣҸһݹɣƷɵԼŮôȥֹ˶˵ɣû¸飬ְҵ̫ûаȫˡ
ʲôأǰǸŮġ˵
գȻŮıȽ죬ɣҽȥĹ˾飬Լ˺˵㣬˱ˡƷɵ
ʲôб˱ˣ˵ôϲġ˵˼롣
Һĺ˵ҵŮôȥ﹤ˮǰɣǶһ˰ƷЦ˵
˭ŮˣҲһˣֻͨѶѡ
ͨǵĹϵͨ㲻᲻븺Σ˦ңûšƷĵ
㣬Һ˵ͨεĵ
벻ͨͱˣ׶췹ˣⱲ˦ҡƷɹⰧԹĵǿı˶̲סЦ


20 СŮ
硣仨ŮѰɣ
ͻȻһ߰ĿɰСŮߵƷɵǰһɫõ廨Ѿһ֧ݵƷǰ
ƷɿһСŮüĿ㣬ӡ
ôҵŮѣƷЦŵʵôһɰСŮ˵һܡ
ͽ㱾ͺܵǶ԰һɣҵһСŮ˵±˲ĻƵġ
㿴СӶһˣͯ۰ƷɶЦ˵
ɰСŮҲ¶ѵЦݡԻƷ˵˵ǶԵĻȴš
ȥȥȥϰͻȻܳСŮͻ֣ҵĿ˳ԷҪȥ
СŮͻȻϰţС˲侪ŵۿʱ޳ӡ
ῴСŮӣĲ̣ܹȥ뻳ο¡㲻۸ģޡ
֪ΪʲôСŮ۸ʱ뵽Լﲻʹ
͹٣ǲҪϰݺݵ˵ͷͻһˣҲٿˣҪǿСӣͳˡ
ϰŭһ˫۾ƶЩС˺ܾƵġ
ϰ壬ĲˡƷվ˵ϾǸӡСӰġô˵ҲδĻô˶Դ
ھǰְĵʱôܴ
͹١ǲ֪ЩȫǱǿģǾͻ㲻ţҪ򲻿ɡʼʱҲˣʱ˻Ӱҵ⣬ԽԽզ죿ҲҪҺڵİϰί˵
รƷߵָ˵Ȼ֪Ǻ˿ƣΪʲôƭͯƶͯǷģѵ㲻֪𣿡
벻ڵ˾Ȼô䵭֪鲻ԣȴԮ֮֡ǵѵ
ûõġϰεİ˵ЩͷƻúܣǲЩܵġԲ𣬿͹١һҪ⣬ô£ȥЩͷɣǲЩġ
ЩǻͷҡǮô׷ŹЩӣ
ϰ֪˵ͨǰˣɴ಻ᣬֱת߻ع̨
ƷɣȾӰɣῴŻƷɰ
ģȻˣҾͻܵ׵ġƷ˵ߵСǰһͷ
㡣ҵĻ𣿡СŮη˵ҲҪǾȣ֪ҵġϴСͱֱڶûкãһԡǣһɣ
ӵ۲ѣߵ˵Űӣ
ġҲЩͷùġƷļ򣬰οҵġ˵ȥȷſӡ
ôῴŻƷʵ
һ仨ȥƷ˵
ʲô죬ʧĿŻƷ˵ô㲻˵Ҫǵҿˡ
żƷοЦЦŰοҾУһ֪ˡ
һ仨ǮƷɶСŮʵ
ʮһ䡣СŮ˵
áʮ飬Ҫһ䡣ƷóʮԪǮŮ˵
лл硣СŮӹǮлǶõݸ˻Ʒɡ
СŮԺյ˫֣˵㡣ſңһҪȥȻһȥᰤġ
ûӦСŮѾ˦˳ȥ
źܳСȴΪԵʧ꣬ǣҲ
ңȥȥƷ˵һЩӶȳģ˻͸㡣
õ廨ָ䣬Ȼ˳ȥ
ῴŽнԶĻƷɵıӰֵͷõ廨ɬɬġͻȻǸֵˣԭԼ
ƷĵظСŮһڵСǰ
滹ӣĿҲʮ꣬СҲңһľ崲ϣӦþŴ˵С
滹ŮһλǸʮ΢ˣ÷ͷĿһӳִĽŰһ˫ϣɷӡ
һλǸ൱긾ŮͬһøģһɫСǮҲƵĵĺǡ
վĸм䣬ԵñʧǾֵıͬ֡
Ʒɲ²⣬Ӧþǻͷˡ
ʱղǸСŮײײ߽Ϊ֪ԼûԵúܺ¡ͷ˵涨ÿ֧겻಻óԷزͺСһ򡣻һڲԣޱȡ
Ǳˣӡ
һóӣܵ˾վΪԶһ٣ڿԻϼˡȴûԸջǱͷ˻󱻺ݺݵشһ٣һβҪ
𣿡лͷŮͷɫʡ
СŮԴµ˵졭ֻ5䡣ЩǿҾˣ
Խ˵ԽС̧ͷֱлͷ۾֪϶Ҫˡ
ʲôлͷŭŮ׺ݵĺûõĶ㲻ܹȥסǲֱΪֹƽʱôǵģ
СŮһͻȻĨᣬҪؼңҲˣ
۵ĿᣬССƵƵ鶯ǿ֮
ǻͷŮĿǵûͬ飬ŭ
ҽޣ
žһ죬лͷŭһ˦СŮϡ
СŮﾭܵһŭ֮µȫһȣ
ڰһ˲䣬ССͱȷ˳ȥصˤڵء
һʱ֮䣬ԭĿҲֹͣˡСŮڵϱĳȴвκɫ԰ˡ޴󰭣ˡ
ǣлͷưոݣȻŭغ㻹ؼңѾˣļҡԺҲҾȥι
ƷɿЩӵȷŭʹġЩӱѧУ֪ʶֲܿŶԡȴ˵ĥʲôı緢
Ʒ¼һЩ֤ݣȴϻᷢ顣ͷ붯ֵʱϽȥһ߿ţס֣
ѡһ죬űƷɰ˽ȥ
˭
ͷһȻͷſڡ
ſվһİʱ΢΢üͷﰵһ¡ǣֻһ岻Ǻǿ׳ʱģȫ˲
˭˶ŻƷɺҵ£㲻ˣ
ߡ㡣Ʒߵ
£͵øۡ
ͷûˣҲ²⵽϶Ǿ죬޷Ǿһµ˰ˡ
˵˾ӦҪѪĽѵԣѡ˱䲻ֱȭƷɳ˹
ƷЦ
䣬лͷȭͷ˦˻Ʒɵ棬֮죬Ʒ΢΢ȡ
лͷЦԼģС˶Ҫۡ
ž
лͷȭͷڻƷǰǲûƯѪĳ棬ȭͷڽӽƷɱǼǰͱƷƵסץסȭͷ
лͷ˽ֻһ֣Լȭͷûлˣڵϡŵɴݵı飬𾪲ѣͷˡ
ʹǰ壬ȭͷͣڰȴ޷ǰ硣벻Ȼͽͣ˿
𣡡
лͷŭˣһ˦ȭֻҪл߻˵ˣôץ־ܽˡ
ǣִˡ
ȭո˦ûֱֱƷɸץסˡ
һʱ䣬ͷֱƣֻסƬ̣߳һţȴϻƷԸٶһŻϥϡ
ѣ
лͷϥУ򵹵ءϥǺݺݵڵ棬ʹ졣
ȴȻƷץס˾͹˻Ʒǰ棬Ǳ֮
ֻ֣ԺòˡƷݵ˵
꣡
ƷͻȻ˫͵һ˦лͷ˫۾ˡ

лͷʹĴУƷɸոշſ˫֣ڵϲͣĳ鴤
˵Ľֹ̽ʮӣҲǼգ֮顣
ɱˡŮͷͻȻֵش
ʼûô£˾ѾˡӦʱ˵־ͱƷ۶ˡ
죬쵽Ӧһоͽˡ
ұ죬ĵĶ񸾡ƷŮͷȻҲŮˣ㣬ҽˡ
һħ㣬ű产˵׳Ůͷȥ
ŮˡŮ˰Ҫҡ
ŮͷµˣŵƵƵ
Ʒǰһ
һڵǰƽһֵˡ
ž
ŮͷĺͻȻǽϣ·ˡ
ҪҪҲҪҡѾµȷŵҡɷ׵ӡ
ˡ̫ˣһԼɷ˫֣۶գһ£ô
ɷؽԼѵɱˣ
ҸûŮˡƷ˵Ͳˣ
ž
Ʒɡָ䣬һĶѾŮϡ
֪Ϊ־廹ΪƷɵ̫ͣŮֱӦǽ˹ȥ
ûõĶƽʱ֪ƷɵͷŮˣм
ϺƬ̣ó绰һ룬˹ȥ
˴磬ҡƷɺܲ˼˵Ҫ鷳ˣмƭĺӣϣܰһ¡һæ
ͻȻã˲ʱʱôˡˡһҪ˵ϻǾͱӵ㹻ǿŲ˲ܳ¡


21 ˤŮ
ƷɰѸղŵһһʮĸ˵ҳϣûһ˿ͼӴϡ
Ʒϵܡ⻰ͼˡҳûԥˬӦˣ˵˵ֻҪܰһ״ֻǾ֮Ͱˡ
ллƷԵĸлԺпһȥݷ㣬鷳ˡ
áԺһҪҳˬʵĴЦ˵ĸһֱءǰ߶һҪڼ㣬
Ķ༸λ˴ǹһǿʢƷЦ˵
̧̫ˡҳϺܿĵ˵ˡ˵ˡһмҪھ˹ȥ˵һµַ
ƷٴεлȻλø
˵绰ִһ绰Űֻջؿڴ
һϺ̾һתǽǵļӣѾµñһţղǸŮҲС
һԴŮһֲĶŻƷɣͽСĺҲĻ˵ûˡ
ǶղŵŻˡ
ƷɿȺĺӣ쳣ܡ
Ͻ¶º͵Цݿǣο¡ûˡǾǵģѾ壬ǺܿͿԻؼˡ
Ʒôһ˵ǼڻĺӲŸ̧ͷδ˻ƷɼۣȻηĿڵϵͷǲٶǵĲŷ
ǣԻؼҺɫûкתȫҡСԴһΥӡ
ղǸСŮðԴµҡͷ˵еġ֪ߣץǻġ
Ӱ̫󣬾ڻɣҲҶߡΪǰ֮гӵ뷨
˲ʶƷɣǲҺͻƷ˵ǸŮҲֻһ˫۾ĿŻƷɣ˫ȴȻ§ż˵ĺӡ
ǷġƷЦŰοþǶؽҲǳǾͰȫˡ
ĺѹ벻ЩѾ޷ĥӰ֪δʲôʱָܻ
ĿԻؼ𣿡СŮʵΪȷٴγʵ
šġƷɿ϶ĵͷЦ˵ҸһؼңǻصְΪֹ
С߲ˣҲԻȥ𣿡СŮʵ
šȫԻؼˡƷ˵С˸ȥҽԺκþͿԻؼˡ
лл㣬硣СŮȻˡ
šûˣһжȥġ
Ʒ߹ȥСŮӵ뻳аοһʼܺ£ҺͻƷ̫׽
ǻƷɺḧСԴοúĽ˻Ʒɵĺ⡣Щһʼ»ƷɵҲ˶ԻƷɵľ衣
ƷɽǶӵ뻳һ߰οһߴ̽ǵֺ
֪Ƕ˼ҵĺӺĸӵΪǵеʹġ

á
Զڴ˾
Ƭ̣ƵǿԶ˲ù
Ʒɷſǣ߳䣬վſڵȴĵ
һſͣѸ˳Ƶ˳벻ɾֳԴӣ̫ˣǿסߣûпվſڵǻƷɡ
վſڣǰѸپľŻƷɺվŲǸʲôģ
١ղұľ˷档Ʒɾ˫ֽе
һǰѻƷɰǽϣ⼸Ѹٵس˷
ǿʱ˲ɵˡ
ʲô
ǽǱߣһŮ˵ڵϲʡ¡м䣬һڵϲϵʹ롫ţ쳣̶
ݽǵĴϣĸСĺӽһţȫһʧĿǡ
ԣЩӱŵˡ
¡Ǻˡһֶź˵Ȼߵ˵ȥ˵
ǡ
˵ͷԷֹǰ̽ͷơ
ֳʲô˽һۣʵ
ʱﰵһ¡ָԼֿһˡ
ֳ﷢ӺˡһԱͦ˵жӦú͹ͯйءŮɷԣɷ˫ˣҵжϣǹˡ
˭ôݣֶˣü˵Ȱ˴ϳЩӣȥһ˭ҵġ
ǡֳλԱͦȻתѻͷСһ˷䡣
뿴ѾҲ߳˷䡣
ߵſʱֿǽ߻һˣ˵Ҳȥʡ
ֳҵ˴ȥ󣿡Ʒ˵Ȼתһ緢ЦЦ
㣡뾪
ҡ
ģʵ벻Ÿոշֱ𲻾ãȻɷǡ
ûЩ£˲ҹܡЩƭͯӦôںܾ˰ɣֳƷɱĵ˵
ʲô˼еС˼˵Լݷ
ûʲôҿֳô񣬻ԳӦǺڵġƷЦ˵
ǻ˵ô֪Ա֤ݣȻҿɸˡ˵
Ȼ֪Ʒɺ˲㶯ǿԸһͷǺġ
ҵȻУڲܸ㡣ƷɴݵЦ˵
ʲô㲻˭СӾô
һȻ˹ƷЦ
˵꣬Զһĳ˹
Ƭʱ䣬һɫĽγǲԶͣ
ҹɫ̫ڣʲôӵĳ͡
ܿ죬Ŵ򿪣ӳ߳һλŻɫװˣԼʮ꣬ţͦȣһֳȣĸо
һˣ΢΢һ¡ȴָܿԭòϽ˹ȥ
飬ôˣЦʵ֪϶Ϊ˻ƷġȻ˸ԼʲôвȴܵΪӵݿѹԼ
ֳ벻㣡ôҪԴӣ²һ룬Ȼ˻Ʒɡ
ⲻǸͬ־ͷΪֳҵ򰡣ЦǺǵ˵
²룬첽Ʒڵλá
ã²֣ŻƷ˵ǵ顣ӵָʾרЭġ
ãƷֺͳ²һ£˵ܸлæ֮гչ鷳ˡ
ؿ²˵֪ҪЩʲô
鷳⼸ͻǸԵļ븸ĸžۣǼʲôϣǿ԰һ¡ˣһҪԺơҴЩӸлǵƾ١ƷɳϿҵ˵
û⡣ֻС¶ѣһ԰ȥ²˵
鷳ˡƷɺܸм˵ͷľѾ¼鷳ȥһݣȻ͵֤ݡƷóԼֻݸ²
벻쾹ȻõΡ
뿴߿ֲ̡ܵ淢ñһӵĻСڵĲԼӣѵǾô֤㻹ҪԼһݡ
õġ²ӹֻ˵֪ʲôҪ𣿡
ʵЩò֣ǵҳòȥִУô׵С
ܺ棬ǰ˵кȻõҳ϶أ
Щ˽⣬ҲܿѯʣֻĬĬȥԼڵ顣
»Ҫ÷ִУȻȥֻ鷳ѡ
ֳҪһؾָ֡պúæֳ֪˼ΣƷƳһ룬װΪѵӡ
ֳҪƷ뿪ʲô𣿡²ʵ
ûûǻᴦõģ鷳ˡֻϣɷǸϽ뿪ΣûһǺµġ
ллֳˡƷɵ
飬Ǳ߻ڵңˡƷ˵
ҵĹҾͺˡ²˵
Ʒɿ鶼Ϻڿ԰ˡ
²Ժ󣬻Ʒ뿪ⶰ¥ֱԭضȥ
˭ϣոߵ·ھͿվţһӡ
ƷҡͷЦЦϽ˹ȥ
ǽڵôˣƷǰͣ£Це˵
ҿôûлֿ³ʲô£
ôˣƷЦ˵
˭㣬ҵЩӡôˣӲ˵
𣿡ƷЦ˵Ȼôϲӣɴһɣ
˭Ҫˡ὿˵΢죬ǾȵӡϽشҺôˣ
ûˡƷҲٵ٩˵Ѿ԰ѺͻؼѵĻǺչˣĺˡ
Ǿͺˡһڵ
㲻ô𣿡Ʒʵ
㡣ˮĶŻƷɣ֮ȭ֮࣬ǺΣյġ
ŶƷɿһᣬһļǾӨ͸С죬ϵԴԴϵĴ˿Ʋס̲סһѱסס۵촽
ͻȻǿǣһʱûзӦһʪͷ˿ԼԼĿʱŷӦҪƿƷɣǻƷɽá
ͷԼͷһʱҪڻˣûһ˿ƷɱǵֱƷɲŷſ
ôڴ˼ҡĵϽһ
˼Ҳڴ㣬ǻؼ𣿺ðɣһؼǡƷϷЦŮ˺ߵǿɰ
㣬ǸҲˡ˵꣬תܡ
벻ûܼͻȻˤ˵ϣ˵ϣ
ƷɸϽܹȥȻһżʵôˤˣ۲ۡ
㣬˼ҵĽűͻûкã˼ôԶ·ί


22 뿪
֪ˣȫҲãԭҺ𣿡Ʒװһ˵
Ҳ֪Ǽ١
Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҽֻĥˡƷЦ
㻹˵һƷɻһ»ƷɣԼĽˣʹĽ
Ҳ˵ˣҲ˵ˣôֳˡƷɸϽе
ˣôôùˣϼϡ
ˣұȥȻһᵽҾͺˡƷͻȻһĵ
˭Ҫ㱳ȥͺˡῴƷͻȻҲ˼ˡ
ҲģᳵɲְŪʹˣһ۵ġƷɵ
ǡỹû˵꣬ѾƷɸ
ˣҿɱȳӰȫˣҵġƷɵ
һα˱ߣıůģںԼȻƽʱǱһϲӣǵԼѵʱԥ˫ů֣Լ
ΪԼôԶĵط׷ԼٵʱػһʱĳԼߣԼʱĸԼҩԼҪСŮʱԼһ仰޷˵ȥˡ
ôĵεΣŷԼѾһݷġ뵽ҪȥҲ֪ʲôʱڼﲻѹǻǻʲôʱˣһֻ𣿲Ծᡣ
ƷͻȻоϱˮʪΪˣתͷһۣˣɻʵôˣ
ûʲôʹѡῴ֣˸ѡ
ôʹ̲ס㻹̣ҸҩûôʹˡƷɵ
ĵ
ƷЦЦ˵
ֵϽİԸһŮ·ҫ˵ϣһӰӰصһ𣬷ֲ˭˭ܰĵ·ϡ
صҺƷɰֱӱ˷䣬ŵϣҩϡƷɻǵһνķ䣬Ķĸɾ룬еζ׵ĴͷӣڱϵҲǰɫģ˳һƬ׵
ƷɶڴΪŽϸ۵ļƣִỬʡ˶û˵ģĸо
ҲоڵеһƷİĦԼĽţ֪Ϊʲôǰôƽӽϴĸоʼȫ忪ʼĳͻȻ뵽ϴε飬һӾͻ̵ĺΪ˿סԼ巴Ӧֽץסӣ±ƷɿԼľ̬
Ļ֮£ḧôһֻСţƷҲо岻С¶ҲԽԽߣûƷɱĿڸһڷڳĿˮƷ̲ס̧ͷһۡ
κգһۺˮ۵˫͸˵Ĺ󣬻΢΢ɬĵͷôһ߻Ů˽ǰûƷе鵴
ᡣƷ鲻Խ
᱾ܵĻӦһȻ̧˻Ʒһۡ
Ʒɵƻ鱼ţĽӽᣬֱĿߣĶš
ҲסȵɵɵƷɵĻȵԽԽ
ƷסԼ촽۾ˣ˫ֻסƷɣҵĻӦš
Ʒɰᰴ˴ϣӵһһŶԷһֽ˴˵
ʱ̬ңӦŻƷɵ飬˶ڻ˱˴˵˿̲ңĻһݼ飬ң㣬һ˳ĸߴ
һжƽӵԣڻƷɽýǰŻƷɵһ̵ܰ
ߣ֪ʲôʱټʵ
Ѿˣ㻹ܵƷЦ
ᡣߵһڻƷɵǰƷҲ֣šȴЦѡ
һᾡһкȻȥ﹤ǻܿġƷɵ

㲻ȥʲô𣿡Ʒʵ
ڵԸҵһ졣
ƷɱжˣŮԸĬĬĵȴţҲȥǿ㣬㰮һ˵ʱںĹȥ
һΡƷЦŵ
УƷѾֱŷ˹ȥֿʼһֵս
ֻصһĻĻļսòϢ
ʱֻᷢƷѾˣʱеһʧ䡣
ôĵ𣿡ʧĵ
ͻȻˡǡţͻȻסˡ
·ͰɣҶѾˡƷЦ
ƷɻڣʱжԭûߣֻΪԼ͡
һ¡˵š
ֲûʲôƷɰЦȻ¥ȥˡ
¥ʱ򣬻ƷѾõϡϣȴˣ˶硣
Ұȥˣʵ
ĸһͳȥˣȥѧˣź㡣ƷЦ
ôã˼ۻˡ˵ֺŮ˻ɬ
ϷˣʲôƷҡͷЦ
˭Ϸˡ
ˣҵգûмܳԵأƷЦҲ
ϡ˼ںַ£̾һڡ
ôˣó𣿡Ʒʵ
ʲôʱߣʵԴ˸е
ߡƷɿһ۴
һɣ
ҪƷɵ
㡭еô£˼Һ㣬ʲô̬
Ů˿޵ӣµʱһ᲻ߡƷЦ
˭˵һˣ;Ͳͣʲô˲Դĵ
ƷЦЦûлش𣬼͡
͵ʱĺܿ죬Ȼ˶ͣһ̣ΪԺõòԸı룬Ϊ˸õطꡣ
ҪˡƷվ˵
ô죡̧ͷ˻Ʒһۣ˲ᡣ
վҪߣǻټģһġƷЦ
Ĭֱֻ㶵ĿŻƷɡ
ǴЦͺˣƷɴЦˡ
Ʒɺܸɴ࣬ҲûлͷֱӺĳ˴ţֻԼ֪Ҳôꡣ
ῴŻƷȥıӰûȥ׷ôĬĬŴŷȻһҲȥʪԼӡ
յķֻһˣƬռ䰲˴еĶʧȥʱ֪Ƕô󣬵һĻĻԼԺʱʵֻʣ̾Ϣ


23 ү
ڲμһƻᣬڸλ̼ҿ̸źһԱ˹ľƣ֪ô£ͻȻΪΣ΢˸к˳˾ƻᣬֱ䡣
үɫԣæʵүôˣ
е㲻ȥһ䣬бڵſڸһšһ˵һ߼䡣
ǣү˵֣꣬װĿ׳
үȥ䣬ȥţп¡
סڵѸٸȥʷϹҲôˣϸҲҪػҲƽʱ˲˰ɣ
ǾƵ¥һ䣬ڰ˶˳ȻվſڣЩҪȥˣֻƵȥ¥⡣ʲôٲҪ̣˭ҷûнǵһɧ
ƫƫһЩģʱһʮ˷һһͿ˹ͷﻹһֱ߶šûȡȻ󡮹һס죬Ҫˡ
壬û°ɣ쵽ˣ̡˵
˸յſھͱסˡʱã㵽ĵطȥɣһĵ
һˣʲô˰ǹ䣬ʲôǼҵˣǲ֪˭ǲˡ
һҩζһһ߰ѷӣļǮƵĹӸ硣
Ϊˣ治СǵĸϰĹٶñԼÿǵнˮıڶѡĿҺء
һ̲ͣסˡ
ĿÿһɾҲлˡѾŭ˫ͨˡ
㿴ҿ㣬һᣬҲ̫ˣ˼òĸӵܣӦûʲô⣬໥ʹ˸ɫͬõһߡ
ʶ࣬壬߰ɣϾ͵ˣһҪסˡ˽Ȼ˽䡣
˸յ䣬ͻȻסܵһȿŵĴż
ȴûᣬĴ˿һţӦþĶˡ
εϵ촽ԾѿЦЦߵǼǰá
౻ţͲˣţΪ԰Ľ⣬˭֪ôûãȻ˷ŽˣһǸ˻ˣȻԼš
үأģ˭һȥǰƤŭ
ѣ䶼Ѿˣ̲ܲܳסˡ˼̲סĸо
ģ̲סʲô°ӹ
ҽŶ˵û˼Ȼûе෴Ӧšǡһ죬ͻˣҲ̫ˣҲûмŻ򿪣һİòе˭
ıڸһˣšǡһˣղŽȥ˷˳ѾĲʡˣִ˵ļţֻǵͷͽʱһ
һȥ϶ᱻģ㲻Ҫôˡһ߱Թһ߷˳
ڿҲûǿɲûȤֻϣһϿȥĺá˵ĸٶˣȻԼҲǣ˼ҸǮɹ۰
ڵһСʱӻûг˼ú֣ѵôأֹһСʱԽԽоԡ
ȥʲôߵıڵȻ֪ʱӲãΪ˰ȫҲˡ
ұߵıڻصȻŽ䣬ܿ˿ûʲô쳣ߵһŹرյĴżǰһСĵƿֱһ䷴šү𣿡ʵ
ûзӦүشңȻŶˡٴʵ滹ûзӦͻȻԤгˡڵһϣǡһ죬űJˡ
ͰһԲѵİˣ·ڰһãˡȻ񱼳䡣
ıڿܳıһңʵʲô£
ˣүˣղű˷ųȥүıڼ
ʲôǸϽ׷ıڵ
׷ˣѾôˣϽȻرɣıڵ
ҹᣬɭֲһĹǰһ˾³һ˽˹
󣬷ȫһһƬֻݶһյţɢ΢ĹߣʱĻȥʱһɵĳζ
һ£ŵĶԼˡ
ʱһ˽һᣬǸղˣе㵽˭֪֪˭Ұң㲻ˣſҡ
žһһĶصҹɫУӡʺָӡ
Ҵҡ໹û˵꣬žž⡣౻ˣô£˼˵ģľ͸˼Ҷ⣬Լֲ˵㵽ô
ţʲôʹʲô֪˵ѣԸĵ
ǲɱģ˵
һ͵һ£ѵֵܣΪģవ롣
žһһ⡣شҡ˵
ӢСѾˣһ˿˿ѪԼʲôʱܵôŰˣĸ᲻ôԼίĿˡ
ɱģֵܣôɱأúҰɣĵ
㻹˭ɱ˵
ǻƷɣǻƷСӣɱԺˣһ绰þȥץ׼Ϊֵܱ˭֪ţˡϽش
𣿡˵
ģǧȷλֵܣǮܶǮҿԸ㣬͵ΪôĸεաҰɣ
žһ⣬౻ĹһߣΪʲôǴҵ
㻹ƭңѾĺˣƷ뿪ʱûֻ˶ѣ˶˵ҲҪǺ˶ֵģ˵˭˺
һԷҪǮֻɱ֣ľھˣѵҪø磬ø֪ˣԺôǲ˵Ļ϶һˣôݣô죿
ҵð˵꣬óһذף쵽Ʒǰ˻Σذ׵ĺϣе
˵˵㲻ҪɱҡеѾѡǰһжԷʲôϣֵܣ飬ͨͨСģˣԺõӾԼȥˣǮŮȨֻлŵʱſӵУһӵУܾ󣬶һᡣ


24 ˸
ܺãԹүȻġ˵
øƺɱģҲº֪
ø磿ȷ˵
ȷ׿ڶ˵ġ
ƺǸôˣ˵
ƺҼܸɵһҪҳڱң˵һˡ
ŶܳΪܸɵһӦòСͲвԺĵλ𣿡˵
øҺܺã˵ͶԼûȤԺḨҷҵĻҵ
ƽʱЩʲôʣʲô˵
Ҳ֪øƽʱܵ͵֪һںΪ¡֪ġ
ô˵Щɱˣ˵
Ӧǵġ
ߣֵ͵ƽʱٶעĿȴӵһܺںæ򵥰˰
һμλòˡЦóذ˹ȥ
Ҫྪе˵ĺúõģôͻȻͶˣǵѾȥ຦µı۾Ǿþûиоĸо۾˿ԭذǿϡ
ҵҡǮʱɱ㣬ɣ绰ȥ˵ҪһǧֻҪǸǮͿԻȥˡ˵
ģһǧ⣬ֻҪһȥҿٸһǧ򡣡˵ĸоһʱܣ̫ˣһʱ֮俴Ҳûиղôˣһɰӡ
ߣõǮ˵ɣ·ЦЦ
ʲôһʱΪԼˡ
ҽ·ûǲ밤Ӱŭ
ǣѣѡ൨սľջɰģ벻һôֲηη˵ϡ
ȫ·ˣһҲҪʣ˵
ʲôеԲˣʲôѵõİܷˣ군ˣѵԼĵһξʧȥ˼
ǰͬѧӢѡΪ֪ڱͽǰԽܵŰܾԽңΪƤ֮໹ȴ˰ɣطԼҰٸرһ
ܺߵİϵһѵ̬һԹŮͻȻǡһĿ˸һܵţϽץϵ·ǰ̬̫ˡ
·ÿΪôߣ֮ǡһһе
ʲôʲôе
գҲֻ˳Ӧȥ󣬾Ͳ²ǮˡЦ
һŵԵģһǧ˵СǮҪҰеñ֪үգҲûĿȥˡ
žһ죬һ⣬Ѿ챻ͷˣ֪᲻Ѫÿһ¶ôݡΪһ𣿲Ͱ˵˺ݵ
಻ҷˣԹɱŰСҪ
ڸƣãһ㣬ܸ߼ģãܺá˺רҵĽе¿ţҲɬİڳ͡
񲻹ͰɣЧһ㣬ȵҰ˵ܳȥȥˡ
ίˣһ̬ҪʧգԺôˡ
ܿ˻ߵǰһΪѵӡ
û̫ˣһ°ɣץʱչûؼңҲɡ˵ƿ࣬ͺĿľ͵Ϊһ
ǰ׻Ͱ಻˼Ľе
ֻˣһ¾͹ȥˣרҵһ㣬ʼŶ˵
һӰʦͺģôƬϳĬĬĹš
ҺլһʮŮżתתȥȻʹ󣬵Ƿ̴棬һɫۣĵıȻʵ£ʻĸһҲһݲɳϡ
ϼˣҲĸףԼ̶ʮͳΪ˺һ˵ٮٮߡҪάôһ壬ʵֶβСӡ
ʮ꣬ŭţ侲ǽΨһĶӱ˰ˣ˼϶ʱ˲١
ƶҲ֪ôˣˡתż
ˣתˣתĶˡյ
үܲ⺢ϵ⣬ҵʲô°
ҺһżС̲ҴıûϢ֮ǰֻܾ䡣
ͻȻܼҴҴææ˽ǰүݷҪҪ
Ҳ˵˭Ҳ𣿡ŭ
ǣү˵֪үϢܼҵ
ʲôǿȥ
ǣүܼҵˣҴȥ
ү˻˭ô֪ƶܵ£Ӧûм֪İѵǰˣ
˵
һʱܼҴһ˽ݵͷĹüһ˷ܵĴȵ춼ϲ£˱⸻ûʵķӸˣûмһƷһ֧ɻƽɵӥʱһ˼㶴ӣ̲סӡ
Ҫˣߣүڵءܼæ˵½ǽе
ǣԲ𣬶Բߡ˸ϽǸ
ǰүλҪ㡣ܼҵ
ϰ壬ãҽ壬;Ĵٺٺڡά
۲һûпʲôһ̰ĺ֮ˡ
ɣ֪ʲôģ
ңҾվžУǺǣҲûйƽʱҲͺúͱ˶ôһѡ
Ŷǲ֪ңкιأ
ã˲ǮǮʱһˣֻҪɵϢͻõһǮ֪ǲģǺǺǡڴĿ۾
ֻҪ˵ģһһǮ
֪Ƕ٣忪ĵˮĺСѶ٣׬ˡ
˵˵ģ
ֹҵ25š
Ǹϳȷ
Ҳ֪Ǹ˵ġ
Ǹ˳ʲô
̫ˣûпϰ壬Ǯ弱ʵ
ó֧Ʊৡд˼㣬Ȼø壬СĽӹԺ󣬿һۣЦúϲ£졣Ͻݵллϰ壬ллϰ壬Ǹ˰
ˣˡ
õģߣлллЦǺǵ뿪ˡ
ܼңɼ˸ʲô֡
ǣүܼ˳ȥ


25 ҹս
ȵȣٴȥֹҵ25ǿ
֪ˣүܼҵ
ͬһĻҲƺĺլƺĿݵ֮аϲѡ
ҲֻҪҳʱˣʱζڰϣǼλòҵ𣿹ƺЦ
ô𣿡˵
ΣôҲܷȰ̽һʵãҲ޹ʧʲôƺ
ȻҸоܲԾʵҲС˵
ȻҲͬ⣬Ǿɼʺϰɱȥɣƺ
ƺĺլ֮˸߲ҵڴֵϣջܷḻƺ֧ƱĹһˡ
һСʱſ˹ȥںڰзһˮصСۣôáȻ󲻾תͷ˿ĸںβͣѣаЦš
ļӰӹʱӰٵʧҹɫС
Լת˼ӣȷûβͺааЦЦһĨһƤ¶ӣȻǻƷɡ
ԼҵݼܳɹʲôʱӦøԼ˹Ӱ۵ĽƷԼĿЦȻ͵ҡҡͷٴóһƤߴϣǰ˵ߡ
ƷһֱԼʲôӣֻǸˣûôΰػݺԼ˾֣ôһ֮ԼǸԹˣжرгȻҲҪǲ̫
֮ǰһҪһѵھƻ󣬱αװ˶˾ƵķԱһֱΧߣϵľƺȵҩԷˣŶӱʱ򣬻Ʒ֪ˣ˵ڽʱǾʱ򣬵û뵽ȥҲҪ˱
ƷֻھƻֳһĲʡİˣװԼ䣬˸è̫ӣү˳
Ϊ˲¶ԼݣƷһֱԼ˵˷Ĺ
ŻүϸƤĿƷе㼵ʵ̵ģǮôôأôΣƫƫֲ¡
ͻȻˣһۻƷİֿʼŷүƢѹˣƷԼ۸˵İ࣬һ֮Ŀ⣬񫡣Ʒﰵ
ʳɱĻ֣ݺԼֵˣƷɺ˰һôԲر
˼һôرƺ֮󣬻ƷɻӵӣʱҪţֲܱͻȻ뵽ϵϲգοʲôģƷҲôһΣҵ񫣬һκ˵գƷΪĳЧԺʹʦˣر뵽͵Ǽţġ
ˣϣ԰·ˡƷɿչѾɣðοһģصģô˵˼ҲǳŰϽץϵ·
˵һμ㣬ǵ𣿡Ʒɵ
㣬ᣬҪɱҰɣྪеģ壬ĺףʱпˮ˷ɱˣĺˡ
˵ʱɱ㣬ҵҡǮû˵˲ɱ㡣Ʒɵ
УʲôҪɱң
ƺƷɵ
ø磡ܣǴСͺҪãûҪɱҡྪ
ΪΪδѾˡƷЦ
˵ûȤʲô
ߣŲ㡣ҿ֤һֱ뺦㡣Ʒɵ
ʲô֤ݣҲġ˸֪Լֵܵĸ顣
֪㱻˵᲻㡣Ʒɵ
ǵȻһҵġ
ãǾʹģˣټһǧΣƷɵ
û⡣ŵ
Ҷɱ㡣ƷɭɭЦ
һȻ΢΢ƺĲԾĶҡ
ˣ͹ԹԵĸҴţȥͨ籨ţƷɵ
סˣ˵ô£Ҫȥ֪ͨԼһְԼ壬Ȼ䣬һ·˶ĳ
ţȥȥͻءƷɵת󣬳ע⣬һְ˹ȥֻҪŲܡ
ȻƷɻΪȥ֪ͨƺֻҪһȵʱһΪԷǰˣսƷɾɽۻ
ҲԼôɱģ˽⵽Լһֱø磬ȻôĻǵҪԼǺ޵ҲᱬʱһˣԺǾԹ˲ϾӦҲͲȥɧˣ뿪ȥԼҲͰˡ

ƷϵЦЦϻĹ࣬һ׼żٵҹϷ
ҹڷߣɱҹ̹ǵĺ಻ϵĺХţϵһЩֽмƮҹһһģ飬žĿµҹɫ಻Ծ塣
ͻȻԶмӰƮѸ쳣ǻƷ֪ϻ͵ϮΪԼۻˡ
ӰѸٵĶһ£Ȼû˷Ӧ˸ǰԵСӰǼ΢ƹķȥ
ԶĴ·һҲĵıƽطûпƣͣ·ߣҲѸٵ˳ƹ˸ķȥ
ǰĸӰ½ӽ䣬һ˴Ӵ濴˿һ˱ϣͷûзֱ쳣
ӣûзְ˵ټĿ棬ҪҪȥȷϣһѹ
ãҺʨӽȥ档ӵ꣬ʨһƣżǹӽš
ʨӴ˸ҿȻ濪ǹƣʨӵͷʾʾס
ס˷ֱ˽֣һ͵һţȻѸٵڵǹǰֱƣ硯ŵ˲䣬ʨҲǹǹǹϵˡ
ϵӦˤ˵ϲڶҲûзǹʨӸоΣƽʱӵ˵оһˡ
˫ֳǹǰСӽĿ꣬Ŀǰʱʨͫ󣬰ãмˡԭصֻһ·żѡ
ˣмˡʨӼе
ʲôӵһҲܵż濴һ£ɫޱ䣬󺰵ǣǿˣмˡ
ߺһ˺ҹյըһ˷ԼҪˣͳǹ򷿼һɨ
硯һǹҹãҵĽսһͻȻǹزˣǼ˴ҵķŭģΪֵܱѾġһ˸ߺ
ǹˣӣǿ˰̫ˡҲ֪˭սһƬҡӵʱ
ǹ಻ǹصƺƮһƬòɢ


26 Ů
ҹƬƫƧķлƴӦòǵע⣬Ʒȴ绰ˣӵ󣬾ȫװһŵľ߸
·ϰѷе̣ͻȻԶ˸ĵƹ⣬һ£һڣȻ󵯵е̣ó绰˹ȥ
о죬쳷˽е
ڷսһ˽ӵ绰󣬺ݿ˼ǹʵĶߵ˽ео죬ϳˣ˺սֵܴȥ졣Ȼжˣһ濪ǹһ˳ս
Ұ鿴ȥͻѹɻҲڿǹϽ鿴Լ˵
鳤Ѹƣߴ䣬һװߡ
ʨӣ侲ǿǹ֣òͱӲࡣ
ǣΪĺթȴҪСҲݺܶ࣬һҡ
ӣΪĶϺͿԱĺһߡ
Ƕû°ɣʵʨˡ
һǹ¡סѪֱֹ۵
û¡ʨһĵ
أʵ
ңû¡סؿڣһɷ׵
һҶûʲô˱ӵĵҲ˲٣Ǳ˰һƸ겻ѣĺȻݺһȭľϣľӦƣľмĴƮɢ
˺Ѿˡǿ˿
йеĲ죬ӿʰתȫ鳷ˣȥպøԵ׼ȥ߼ͻȻסؿڵȥѪȾǰص·
ӣôˣѸܵߣ¿˹ǰˣüͷɽ塣ʨӿͬ˻һᣬޱ飬̫Ҳüͷ
Բ𣬿ҲܺʹҼˡ
㻹ʲôҪ𣿡
ɱҡӴſסؿڵ֣ѪͣѾѪȾһƬ
ԥһ£ɿ˽üͷϵվͳϵǹŹӵಿλ˱գӱ۾ȴ١
硯һǹ죬ƵҹգֻܾڵĴȥ
ƷɿȥҰ飬оδĵ벻սһˣϧתͷһ࣬СӾȻŵɫɷף岻ͣ
ιүôˣ㲻˰ɣƷϷЦ
ġɱҵģ
ǲǺܺݣԼ˶ɱȥԺรɣƷɵ
Ҹô죿Ҹô죿຦µ˫ץͷ֪롣˭뵽һԼ׽ʱҪı㣬ﶼ᲻İɣ
ȥԺװֻ֪ҪǰһʱôǾͿԼˡƷɵ
ɻĿ˻ƷһۣͻȻҵһͻȻץסƷɵ磬ôȾҰɣˣҪʲôҶֻҪһһԼȣ⻹ʷһ˰ɣ
ҶԾûȤ㻹Ƿǧ򡣡Ʒɻ˻
ҼеǮֻҪң˼ԸһҲະ
˰ɣһģ㻹ǮƷ˦ֵ
࿴ǰľҲûˣʱ̱ڵϣûʤôĺݵø硣
ҿҲ쵽ˣǰһ仰Ϊı󶯡Ʒɵ
ʲô˼༱ʵ
ƺԼ㸸ƼʱͲᶯ㣬ֺ㣬ͿԳʱټԼʱ죬һķƷɵ
Ҹô
ԼɣˡƷɵһתۡһƴƮܿʧҹĻСֻ໹Ҳ֪ʲô
ĳӰΧ25ųģĺ̵˸ҫųҹɫһӵĽŲҲҹ
ʮĿڳϣǹųſڣƴ
ͻȻ߳һˣûյ棬ʲôˣӰӺڰƲſڣ˶ս˫֣ŵˡ
ֻҪһȫԱǰĿɸӡ
ǹ࣬ϼĶӡ
־߳ӳĶԱһ֣ȫԱע⾯衣
˫֣˳һƹյϣܵһ۾ͷȻǰߡ
߸ǰһ죬ͷȥҲںɾԼ˶ӳǰ
ӳһθ׵ʱǻϳүǻԾеﰡ
үûʲô°ɣʲô״ӳʵ
˶ˡ䵭ĵеģҲƢˣҪǰһֱӿЩ죬ΪʲôôԼôĳ衣
Ʒ뿪󣬴һȥһҾƵ꣬ʱסϴƷɿԼ·һ־ᣬˣʲô˧ѧ˼ƴ·ֱˡһ·ûˣԼܼҰ׬Ǯ
˿ڴϵЦСӻǷǧأӦù·ˡƷЦ
绰һȥĻƱҪҴŪ飬绰ƷҲ׼˯ˣʱֳľԲδһ׼
󣬻ƷϴϣƱҲͽ˷䣬ȥһ·ϣȥ˻ʱոպˣõǻ׼ϻ
ͻȻӱһŰɫѼñŮһ绰һ漱Ʒ߹ûע⵽ǰˡ
С㣬߾ײˡƷѵ
һŮײ˻ƷɣԼˤƷɸϽַס
Բ𣬶Բײˣû°ɣŮϽǸ
û£ˤû󰭰ɣƷЦ
û£лл㡣ŮЦ
ŮǳǳһЦȴˮܽأչô泩Ůʮ꣬Ʈ˳ĳƮţζƮϵļ͸죬Ҳһ˿覴ãѩòӳ촽ЦͺͻȻȵһˬıˮ泩ֻҪˣԣֻҪˣ˻ŮˣûвĶ
ɫף洩ɫɫϸǵţп㣬Գһ˫޳ȣഺʱУ󷽡
Ʒɱˣ漴ָ˹Ůñֵ˵ЦݣŻƷϰߵİڳΪ˵ЦŮ
ŮһƷɲԼòԾĶ࿴ۣôһС˧⣬Ļûʲô˵ģҲǺܸߴ󣬻һЦеĿԼЦøеģ˼˼ԾЦһ¡
ǰÿע⣬CA2986κڿʼ˻17Ź̨ллĹ㲥ͻȻ


27 Ů˵ĵ
ҪǻˡƷɵָָǰŶӵȺ
˼˼ЦƷɱԻЦ˻ҵȺУܿӰʧ˺
˼˼ɵƷʧķ򣬴һᣬҲתȥ
Ʒϻ󣬰ƱϵĺҵԼλãһλãº󣬻ƷɿԼϵĿλλõĻʲôأ
ÿҲ½ĽգԼλãƷµĿŴƣͻȻһϤĵŮƮƷɵıӣƷɺתͷһۣһٻӰڻƷǰƷɾȵЦЦ㡣
ɣҲ˼˼Ц
Ǵ˵ԵˡƷЦ˼˼ЦЦժͷϵñӣ˦˦˳˿̬Ŷˡ
ôһ˵Ů˲ŮעĿڲԶһ£ΪԼѶ࿴һۣŮѺݺһ
׼˵ֻϲҵģŮԹ
ڿԼһϤҿ춼Ǳ˳ʲôˣк
㲻ϲңһȥ۸ҡŮԹ
֮£ϼʲôϵϲĵȻˡкϽο
ϲʲô׼˵ܶͲ֪Ů
ϲƽ⣬˵Ҳ˵갡к
˵˵ôˣŮ
ʱҲʱ򡣡к
˼˵ƽʱˡŮֺݺкһ䣬кʹš
ƽʱҲᣬᡣкʹе
ߣʶ࣬ôƽˣ˵ŮЦʵкͷ˼
Ůˣɶ񡣡ŮҪˡ
кϽŽе㿴Ů㶼֪ƽ⣬Ůǲĸ»󣬸ʲôТ˼ң
㻹ῼǵ𣿡Ů
ȻδĸкֺõЦ
ᣬʲôʱĸˣŮЦ
Ʒɺͳ˼˼Ǵε»ĵЦų˼˼ȻһЦңƷɲ࿴˼ۡ
㲻һֱ͵͵ű˿ܲò𣿡˼˼ͻȻתͷƷɵ
ŶҲԿ໥ǾͲԿˡƷϷЦ¶Լǽ׵ݡ
ʲôɿģ˼˼Ц
ѵ㲻Һ˧𣿡ƷЦȻֲһͷ
˧ûôģǺǡ˼˼Ц
Ǹϰߣÿ𴲶һԼƷɵ
ܲ㣬Ҳȥ𣿡˼˼˵ŷԼһܰ׳յ⣬εЦЦ
԰׼ԼҴӦˡƷԹ˵ĵΪ˼ԼԼһ
ôô˼˼
仰ôôϤƷű˼
Ů˵İɣ˼˼
԰ô֪ƷһԴѹôϤԭ˵ġ
ͻȻоԼƷתͷ˹ȥһźɫװһ۾ʮˣվڳ˼˼ɫø͵
ƷͬѧȥˣЩֻ֪ĵļһﶮľ裬Ȼôף͵ġһֱΪԼӰǴʦģϴθĵƬһֱΪ
λڸʲôƷɽе
ҡķ羰˿֣µ
㻹ƭˣ͵λСԲԣƷָų˼˼е
˼˼һ͵Լȵһӣͷһ͵С
ûаŽƱ˸ͣ
һ˼Ȼ컯֮͵ŮԣʱȻرŮѣǺ޵ҧгݡרЩ͵ŮزȹͷŵϣŮΣ벻һ
㻹û߳ģҿûУô߼ĳȻ޳ΪǻĵĴͳȥˡƷߵ͵һ㻹ڵĻᡣ
ҡǷŭĿ޷
ֱˣûʸһˣôԵҺôԵףڣƷּװ
ˣգûϵˡ˼˼Ȱһô˿Լ˸еڡ
ҼҡƷɲ֪˼˼ʲô֣Ͻͷʵʲô֣
˼˼˼˼
ȡεĿһ£ƷɽŵҼ˼˼׷ҲΪ㣬ԺҪټ㣬ߡƷɽе
һ˼Ҳ׷ҲҪɾƬϽͷܻԼλãǻյÿȴһֱţһֱ˽￴ѵоԼĺ˺ܴ治¡
ƷˣоǳȴԼղҲ͵͵Ķų˼˼ľٶ
벻˻һףǺǡ˼˼Ц
ƽʱľɫʲô棬͵̫ûйˡƷɻĵ
𣿲֪ղĸҲ͵˼Ҳţ˼˼ŻƷϷЦЦ˾쳣ɰ벻ŮҲῪЦ
ô͵ֱӿȫһƷɺܲҪЦ
ҼУƤҲһǺǡ˼˼Ц
ǰɣҸ˵ӡôƷɵ
аʲôʱ˼˼ˣɲ˵ġ˼˼
棬ֻǿЦѣҲ߲һǺǡƷɽ͵
֪ͺãЦԺٿˣˣʲô֣˼˼ʵ
Ʒɣ׻ƵĻƣ졣Ʒɵоﲻԡ
ƷɣֺùŶ˼˼Ц
ǵһ˵ֵֹˡƷɵ
Ʒɣܸʶ㡣˼˼Լ֡
Ҳܸʶ㡣ƷҲֺͳ˼˼ӶЦͺ겻ط껶ۡ
ʱɻѾﾩƷɺͳ˼˼˳ڹӵССͨﲻͣţת˺ü䣬ڵ˳ڣܶӻ쳤濴ţ´Ҫӵˡ
˼˼һŮ˼˼֣˼˼ЦЦҲ⡣
˵Ժ󻹻ټ𣿡˼˼תͷƷʵ
֪Ʒɵ
ԤУǻܿټġ˼˼Ц
ô֪Ʒɵ
Ů˵ĵС˼˼ЦȻ˳ڣͽӻŮ໥ӵȻֲ֪˵ʲô˻ͷƷЦ


28 ŮŮ˵ļ
ƷЦ˹ȥȴûккֱһ׼뿪
ιҪȥģ㰡˿ҡ˼˼е
ллˣԼ򳵹ȥͺáƷͣ½ŲȻᲽߵˡ
Ǹֵˡ˼˼
뿪󣬻Ʒû˽ֻͣȥˡ
һϷչǿʢĳУǻĹҵģϵ㷺ͨͨѶȽϷԽԽעĿ⣬ڶຣʿۼĳУ֮㣬ÿյĵ˴ξʹʮ֮ࡣ
ƷŶ˰ԶƱõƱȻӿһһ㣬ȴŵĵ
⹳ոһɱĿƷ֯ͷĿҪɱһ֯ͷĿɲǼ򵥵飬ͷĿʮСʱܱ£ΪһУ⹳£屩ɹܣȵһɱĻᣬһǹıͷĿԴ
ò˵һ侲ּĵɱ֣ĿǰסﻹûѹúϢһʱ䣬ͷָ´һεһڹ˾ϰ塣
ƬһͦῡεСӣ;ѾǸ˾ϰˣõǰ;껪ϧҪԼˣȻ֪ʲôˣǸԼһǲҪ֪ɵģǮƣ֣ô򵥡
»Ժ⹳ѾĵĸˣĿȻô⣬ҺûʲôôֵȺС⹳Ѿɱĵص㣬ٵĵϣֻҪӵȺĵĴӺһǹһվԼ뿪ֳ֪
ܿĺХԶһǿȻзŵסоһ⡣
֨һɲҲվˣȴѾõȺӵȫվſڣǡһԶ򿪣һӵϣϽ˸λ¡
ƷҲϽȥ˸λ£Ϊʲô˵ǺλãһλԸеŮˣȻǺƯǸģ˱زźɫȹ¶޳ȣˣôŮǰƷǲġֻǻƷô룬վڱϵĲʿҲôģΪվŮ˱ϵĻеġ
ͻȻһλʮŽ˳ᣬۿĴûзֿŵλãҲˣһЩСӿͷŤһߣװûз֣һЩλϵˣɴóֻͷԹ˵ȥˡ
̫̫ҲΣ̾һֻüűȥﻹҵ֧ŵĵط
Ʒɿɿȥôվš˼ңɡƷɶ̫̫е
ɻ
ɣ£ˣվûϵġƷվס£Ȼվߡ
лл㰡ˣ˵˲ˡ̫̫̾Ϣ
ʵǺܶģֻǲұֳѡƷɵ
˸µҲһ¿ˡɵгӳ⴫
ӭʮߣյվ½ɣһվǺ1źվ¥㲥ʾ
ӣ㲻Ǳ˰ɣͻȻʵ
ŶҲǣѵġƷ΢Ц
Ů˰ɣ˴ĿŻƷʵ
ĿǰûȷƷεЦӡ
Ǿжˣϧһ׼ŮҸء˵
ѵ˿ˣǰɣƷɰ롣
˼ңôˣôôӵĵأƷʵ
ȥŮһҶæţԼӹǻͦӲʣˣ졣˵
𣿵˲İСʱҲӦõİƷɵԼܱ˼£ֻе㿴ȥѡ
ҲָʲôˣֻҪܹĿģƽƽҾˡ˵
⹳촩һɫ£ִ϶ɫѼñѰסˣⱩ¶ݣڸŻƷ3׵ľ룬ҪʱȽϺóˣֻҪʱ죬ڷµǹͻῪĿꡣҲˣʵ̫ˣʷԼûѶȵġ
һվ1źվ¥ǰվ׼³ÿʹ³㲥
ʱˡ⹳ĵס˻ǹѷ׼˻Ʒɣƴһеʱ̣о⹳˷ܣÿεԼӵ͸Ŀʱ˷ܵĿУʵ̫ˡ
̲ס˷ܵļ⹳ǲԾЦǰϾҪԼսˡ
֨ɲͣšǡҲˣ⹳֪ھǻᣬʳָס׼£ͻȻǸƶһ壬㵽һ˺棬Ŀ뿪Χ
ѵˡ⹳͵˻Ʒһۡûʲô쳣ֻöѡ⹳ƶһλãĿУ׼ҪǹͻȻһӿ˽ѻƷΧʵʵġԭȳȺ˽
ǡֹϣ⹳ʧȥôûеϧ٣һƽΪлᣬһĶûеĻҲʺϸһˡֻĿһѣһ˳ΪĿеġ
ƷɱһȺӿΧסˤץˣͻȻֱһһƷɿһ£ԭǸгĹվȣ鼱ֽ֮ץ˽ߵĻƷɡĸоֱǰ̫̼ˡ
Բ𰡡øϽſƷɵĵ
ûϵԶץһᣬҲġƷЦûƯ˺ݣǰΰ֪ôģôԲ̫ˡ
ֻǸЦһ£ûƷԸ
Ʒɰϧ
һķɳţƽʱûʲô
ιǣ켸ţһʰߵˡ
927Űһ˴
ˣҲ֪üŮѵȥأ˼
ٺ٣Ū㣬ŮձŮ˵ļա˵Ц


29 
ҲɻиŮˣô̸þе㲻Ȼˣһεӡ
ߡƷɹô£Ȼ⼸λʦʪʹɫ֪һ¡
ιֵܣ۾ôˣղŸۼյʵ
û£ֻǾⷽоƷɵ
ǣҿȿǴڸУӦ簡Ц
ֺܶǺǣƷԸģɴ
ֻݵţҴӲЦ
ôƷ
Ů˰ͺ񶹸ܶҪȳԣ˾ͲóԡҪ졣Ⱥרҵ˵
ѵͲøεҾӦרһ㡣Ůֵ
ҲҪսӮӮҴսҲһһϣôŮҪءȺЦ
С㣬ôʲô룿Ҹطоһ¡ȶŲʵȻ޵аƷ̾硣
ԺպõվˣŮ˻ܳ˵
иԣϲȿЦ
ƷȻΧţ⹳ҲֵĻᣬֻٴεȴһվ
㰡Ů˵һ컻ʲôŮ㶼ҪŮϡ˵
ִˣҴӵģٺ١Ц
Ҫİ˵ʲôʱ򡣡е
ҺͬƶȰΪӦɷ򣬵ǺûгͻЦ
ͲŮ֪ǰķʷûаȫ𣿡е
ս߾磬һŮ˰㰮ʱͲںĹȥǸʱҲҹʱˣϧû˴ҵ²̾
Ʒ꣬ܽˣһֱΪԼˣ벻˹Ȼ䰡
־˼վƷߵԽԽ٣Ǹ椴ʦҲ³ˡƷɸղŻº͵ЦҲ͸ķ俴ŸԼˣЦһ£ȻصĺܺãŨŨɱѾ¶ݡ
Ѿ˲ɱǶڻƷˣһѾ㹻ˣսһ˿ܵĻƷεҡҡͷ֪ǣ޹ˡ
ǰվ·㲥ٴδƷס˺սȭͷ˫ǰվȣȫעȫ˺ˣʱ׼
⹳ҲȫעĶǰĻƷɣǰ漸վŴΰɱɣ΢΢ҡһֱҪдˡ
˵ľοռ໥ĦߵһƲһʣµֻжԷһǰһ
֨֨ɲͣǡһŴˡ
ڡ⹳ϣǹŻƷɵĺ׵һǹ硯һӵ˳ȥ
Ʒû⹳£Ϊ⹳ǹǰƷ˲Ѹһ˹ȥ⹳ņֱ̀˳Ʒת˹ȥץס⹳ǹ֣һݻ⹳ϡ
˭⹳ƫͷܿס˻ƷɣǹʹҪתƷɣƷᣬһץ⹳ǹ֣ǽϣȵðΣ˵⹳ܴǽϺü£û˦ǹ
һڴܣһʼΧۣŹлǹʱȺѸٵɢˣһӣֻʣ»Ʒɺ⹳ˡ
⹳ŵһȭƷɵ棬Ʒƫͷ⹳ҪջʱƷֱȥס⹳ֱۣƴıһ⹳ǽڣءһײ⹳ʹȴȻſǹ
Ʒɹϱ⹳͵һ˸ˤ⹳ݺݵˤ˳ϡءһ죬⹳ĺصڲֵӣұˣ֪жء⹳ƽһٴˤ˵ϣǹҲɵһߣ崫ҵʹС
˵˵˭ģƷɽе
⹳ؿڣʹмһ㣬벻ĿôԼˣ˫ۿŻƷûлش
벻ôʹˤҲûˣе˼ƷЦ
⹳˦˦ֱۣһ˫Ϭӥ۶ŻƷɣһ᲻ĬİڿƣҪΪֻǸǹ֣Ҳֻû뵽ĿԼһ
ˡƷɽеһȻ˹ȥһߣ⹳ļ⹳ֵסǻƷɵܴ󣬰⹳һߣ⹳ֱ˳ƵϣץסϵˣȻ˫һڰգһź߻ƷɣƷɳԾ赲ߺ˼
ߣ㻹ӵƷЦ
ء⹳վú޵ֳ˹ȥٶ֮죬ڻƷɡ
һӴƷɣһֱȭƷɣƷܣ̧Ҳǿһȭɨ⹳棬Ѿϲϰˡ⹳ô״򵽣̧
˽ߣŵһֻͬʱݻ˹ȥžһ죬ȭȭһȻͬʱѸ˿һξ롣
Ʒɺվ֣ЦЦ⹳
⹳һ𾪣ɫҲͷ¶亹ִ˺ѵʹԽĲ˵ĶȭֹǼȻƷɻˣǺεû˵һôȻǸز¶ļһ˲򵥡
ֹˣҲ֪ܲҽã뵽⹳ʧ˦˦ԼԵ˵ʱ򣬾ԲܷģҲҪ񣬲ɹʡ
Ҫ𣿡Ʒɿһ⹳Ϊɱ֪ʧȥǹ־͵ʧȥɱֵʸ񣬳ܰúһ
ôԤϣ⹳ͻȻЦͻȻϣ֮ǰڵϵǹѸٵĶŻƷɾǹ硯ӵһַ˳ȥ벻⹳ȻֶʹǹȻ츳
ƷһȣӵѾͬʱԼ
⹳ѾԤ˻ƷӣûܶԼӵΪֻԼ֪ǹԼɱﵣһЦſӵ͸Ʒɵ塣
ϣ⹳ڸ˵ʱֻƷĲһ壬ӵ߷˹ȥ
⹳ˣ˵ôܣôľ룬𣿡
ţƷɿɲһվˣ˧ղ鼱֮£ܵĲһ£յĶˣɲұ֤һΣ⹳廯ΪһӰ˹ȥһߵ⹳еǹ⹳ûзӦ
ιڲǷ㶵ʱŶƷЦ
ͻȻᡮǡζһ£û̫죬ǻƷɸеһĪΣոܲ
ô£Ʒɾתĳᣬ˻ڷ⹳
ƷɽӽȺʱ򣬻вûԤеǰ濴Ǵܵ˾⣬˼Ȼյ죬ֻġ
ڴҺƽ͵ţûκףءһ춯صľ죬ȺͻȻݺ˦λվŵֱӱ˦ɳԶȰȰȡˤڵϵֻ˱Ƚˣû˦ɡ
ղŻһƬ͵ĳ˲䴫ҵĽкˤڵϵˣɢҵſڵϣеʧȥ֪еʹվѰߵˡ
ײˣʱʾ¶ʮգʮʱʮ߷֣ԥ԰վ


30 ֲʶ
ڵײ˲䣬Ʒɿղŵλ̫̫һֲﲻ֪롣һʱУ˲ô࣬˹ȥڻ
˸յص˲䣬һǿĶͬʱ˺ݺݵ˦˳ȥ
󣬡ءһ죬Ʒɵǰͷײַϣ˶ʱ˹ȥ
Ʒʱ򣬷ԼҽԺ
һܴĵ䣬ǽһ̨ʮҺӣϻиÿɳһ軨̨һŲƵӣ֧ӣһӵж䣬ҾӵװӦоС
ҪΪҽʩƷɻΪļҾƵꡣʹͷѾɴˡ
ģƷеͷΣŶͷ˼ţ˼ٵķתһҺھ˵ʱײͷ
ûд󰭡ƷҡһԴĵЦײɵͲֵˣҹȻǸ
ʱշ֣Сڴߵĵңӻ˲ˡ
ӻһ˵׷β¹ֳ
żڱֳõơԱڶֳ࣬ҽԱ̧ԱȽ˵ԱԼ˺һһ뿪ҽԺΡ
вͷѪ죬һԼסһ·еĿ޺ŽҽԱҲ̶á
ݹٷͳƣ9.27¹ʣһסԺԱ295ˡǲĲö֪
Ʒɹصӣ뿴Щš
ݻ׷βչãײĻ̻̣һƬ
ԡƷɰȻ̧ͷûԱǸɱأѵҲӹһˣ
Ҳ֪Ժ󻹻᲻รɣԼҲòȥ
ɱ˵ʧһǳΣյ飬οһֱ۵ɱ֣Ǹǻǰ;Ĵ
ԺҲǹְܽҵɱ
ˡȥˡƷҡͷ˵ŪԼ˵ϤξûаȫС
Ķж˵𴲿Σͻ¼ʧȥȷж
ʱ´ЬӣȴͻȻһ˴˽
Ʒɰ̧׼ҪͻϮʱȴһƯŮﻹһõĺɫ㣬ݺԼӡ
ŮƷɲźֵĶԳһƯĴ۾˵
㣡Ʒɲ졣
ŮǱˣڻշֿûжõĳ˼˼
ҡô𣿡˼˼Ц˵Ȼǲ绨Цݣ˿ž;ȫͨ͸泩
šܾȡƷɵͷ˵Żش߾ĿŮ
ʱҲܾȡ˼˼һ߹һЦ˵ڸоôûʲôĵط
û¡Ʒҡͷֵʵô⣿ĴҲĻʿС㣬ѵΣ
ȷʵܺ棬˸ûʲôϵŸոʶͻȻˡҿӣרΪԼģûɰ
λ⣬ôͣ
ҲϣΡ˼˼ߵߵĻƿһ߻ʻһ˵ǳľսҶЩ¡
ɢŷҷշźãͿʼúķεĻЩС
ûƷɸɻ΢΢üų˼˼ʵʲôôУģ
һʳ⣬֪ĺͿúܣܲ
ô˼˼ûİ˻Ʒһۣ˵Ǿһ˽ҽԺ԰ĵˡΪ˾̡Һֻܺ벻㣬Ǻǡ
̣ƷЩͻȻһ飬ָų˼˼еѵѵڵϾȵǸ˼Ҿ̣ôˣ
š̡˼˼ͷЦû£ֻ˵㾪ţллˡ
֮ͶѡƷȻˣЦ˵
ԭˣѹֻͻȻ绹Сողȴٴ꣬Լ̵ľˡ
ѵԵ֣
ǵ˵Ļ𣿡˼˼ƤЦһ£˵ҵĵйȻûдĺܿͼˣǺǡ
ƤһЦȻЩȻʵЩɰ
ƷΪһľŮЦݶЦ¶ݵ̬벻Ȼ˿ɰһ档
ٺٺ١
ƷͻȻ̫̫ڵ˵ĻʱĪɵЦ
ó˼˼΢΢˺ÿüͷʵԴײɵ˰ɣôͻȻЦң
ŷ۵Сȭͷһŵı顣ĺ»Ʒɱײɵӣ˾ÿɰ֮
˧ɵ𣿡Ʒ˵˦˦ͷϧѾİ˦
ꡯһǻӶó˼˼Цŷ۵촽ЦƬ̣ƽʵǸղɵЦʲô
֮ǰ̫̫˵ĻƷͻȻų˼˼Ц˵ԭ̫̫ҵĶ㰡
ʲôҶ˵ʲôأ˼˼ˡ
ġƷɴЦһĨһǣ͵ڵϣ˼ҿܱҵסˣҪŮܸʶû뵽㣬ȻҾʹӦˣ
ԭˡ˼˼Ȼĵ˵ͷȴܲΪȻ˵ɡҲŲü˰ѡ
ô˵ڻûˣƷʵ
ΪʲôҪ㣿˼˼˵
°һƷɺܺĵЦ˵ȻԵĻҲ԰档
˰ɣŮѵġ˼˼Ʒɴƣ̧ͷǰ㽵˵Ҿã鲻ңƽ֮ʵġӦôһգĴ˴ˣİġ
ͺһûŮ⣬档ûһ˿覴ãͬǽ׵İٺϣֻԶۣ档
ѹ̶żô˻ûѡƷ̾˵Ϊ˼˼ǵģ
ţҵͿˡ˼˼ͷŻƷɣ΢Ц˵
ǲˡƷָԼһĹЦ
ҿƤġ˼˼˵
ˡƷҡͷ˵ڵһһ̾硣
ǸȴʦεЦ
Թˡ⻰ȻһҲ˱ȫ˵Ԥ֮⡣
˾ǻģһһ˼˼˻Ʒһۣ˵ҲԸ⽻ѵԭ򡣡
Ҷ԰̬ȾרһġƷ˵
컬ģϲûаȫС˼˼˵Ůѵġ
ˡˡƷŶӣЦ˵ֶֿʣܴܲȥԷ˵
ѾһһҹǵˮδʵĸоͻȻϮоͳ˼˼ٶģһܣθȴᣬȰοС
ðɡ˼˼˵ʳãҴȥ

ʳסԺĶһ¥һ㡣
סԺһʯ̵С·ֱͨʳáԺĴʻһȻ֮еĸоӯ泩
ҽԺĻģʺҪˡ
Ƭ̣˾ʳá
ҲܽɫԵɫΪɫӣɫĿΣɫǽڡ컨ڲͬͼơƻᶯĵƹһգҫ죬˵ĸоͺ¶ʳԡȻյĻһ㡣ҽԺܽơ
ʳʮŲ˸λ¡
⿴ܿƯĻʿСɫɲͣûгԻƷɾ͸оôˡҽԺǵˣƷջ󰡡
˸²ãһλƯŮԱһС΢Ц˹
ãλҪԵʲôŮԱʵ
Ʒű룬ȻŷԱûзȵ˵
˼˼ͷԱסˡһ
ô߼ĵط㵰Ϊ˼
ԲûеԱεЦ
ûУƷüƵӡ˵ǾͰˣַ㣬Ҷˡ
⡭С㿴⡭ԱˣֲöԿ˷ƢֻðĿת˼˼ϣܰæ⡣
ôˣҲûУƷɿŷԱ֪ʵ
ͲҪΪ˼ˡ˼˼ûİ˻ƷһۣȻתͷŷԱЦ˵˼ѿЦģͰɣ
Ѿ˼΢΢죬ʵ̫ˡĶʲôʲô
ѵ治֪ĵطûֶ
õġλԵȡԱЦȥû˵
ڱĵطŪ˼ңƷԱΪƷǹҲġ
̫ɺˣҲİ
㰡˼˼ŻƷεЦʵҾûѵʲôں𣿡
ҵȻҲںĶƷЦ˵ֻ̫κʹ࣬ûбҪڸɡ
ܴݵİڿ˫ʼ磬ʾԼֹ۵ӡ
ƤЦҲĸп˼˼ɿŻƷ˵
˲ܹ⿴Ʒɺ棬ȴͻȻЦ˵ʵҲͼֵģ㲻翼һҡ
˼˼ʱĺղס˵˼άֻҡͷЦ㲻Ҫҵˣֻ˵Ե޷ˡ
ǿϧһˡƷɺΪ˼˼Լ̾

˼˼ˡֻ峺Ĵ۾ˣֳ׵ĸо
ôˣ
Ƭ̣Աڶŷ˹
ѷķϣȻ΢Ц˵λá
лл˼˼ЦŻӦ
Աȥ󡣻Ʒſ˿Ĳʽ嵭Ϊ峴̦磬춹࡭
һ6زˡȻܼ򵥣ɫζȫ
ǣڻƷ˵͸оǺˡ죬Թв㣬֧նͺˣزˡ
ǲˡܳĶ˼˼üϽѵ
ô緢Ĳ𣿡Ʒ̯˫֣Ȼε˵ˡܱûúá
˼˼Ȼ
Ʒ׼ʱһİ˼˵
Ʒͣ¶̧ͷſڡ
һӢˣװͦʲ棬һ֪Ǹٶĳɹʿ
һЦ˼˼һ߼ߣһЦ˵˼˼˵ҿþáôܵˣ
˼˼ˣ΢΢һ£ֹôˣ
ô׷ߣƷɿı鲻ȻЦ˵ҵгˣ
㣬һ˵˼˼ѵܲĻƷɣǻһЩ벻ȴ÷ǳ
Ԥ룬֪һֳֻʲôѿ
ǡƷɸϽͷ˵ֲʶ
Ȼû˼ӽǰʳǸȫûһ˿ȿԣ̻ʻҪҡ


31 עԵ
ôˣ˼˼ǰʵܲȻеܵӡ
˵ˣȥֲ㣬֪Ҿ͹ˣ㻹𣿡лƺĿų˼˼
ллôңҺܺã㲻ΪҴԶ㲻Ǻæ𣿡˼˼
ûϵȷ£ѵüһ棬ôԴлЦ
㲻ɵ𣿡˼˼̾
Ӧ֪Ҷĸ飬Ȼ㻹û취ңֹҶĺãһġлƳϿҵ˵
λǣлƿԹò͵ĻƷʵ
ѣ¹оˣҽԺ˼˼
𣿿ѻǸΪˣɷʶлƵ
˼˼ͷȻߵƷߵ˵Ҫʶ㣬ɣ
һͻȻߣƷ̲סһȻϷЦų˼˼м棬ۺ죬㲻
ʲôأҶʶһ¾ͺˡ˼˼ε
ðɣڴŮķϣҴӦˡƷЦȻеĿӣֿ˿ϵʳδӡ
վ·һͷһױݣñ˿ˡ
ôвƷɿų˼˼ʵ
˼˼ꡯЦһ£ĻƷϴɫĲͷְһȦײ·ͰŪͣӻĺܣѹֳ˼˼̲סЦ
СǺǡ˼˼Ц
ǾͺáƷЦ
лƿ˼˼ڻƷǰֵôɣЦúܲãǴĵ׵ЦԲԼǿЦﲻеѹΪʲôԼһʱҲأģ
ƷѾ˹һЦ⣬˲²͸ʲôлƸϽջԼ˼ЦԼ֡
ãҽлơлЦ
ƷɡƷҲЦź漴ɿƷɾĴ˻꣬ܳȵһˣֵʱ򣬺Ǹܻύʵˡ
ܶ˲ֵ֪ҪԣһͱֶˣҲʲôΪǼʾѺõĳöʵϣֵķʽӰ˫һϵķչɰܣܷӳһ˵Ը
˼˼˵ֵܣӢ¸ˣ֪ڻָôл΢Цʵ
ܳܺȣõúܣǴ˻ƵûšƷɴ
ĻֵܳԺлĳӷϴΣлЦ
л̫ˣǾô˵ˡƷɺܺƤĴӦˣ˼Ҳѣ֪ܲȤĽ
˼˼һ˲ˤһεлƣôأѵ֪һ㺬ǫ𣿿Լǵ͹Ƥȡ
Ǻǣֵǿ˿ǺðɣȻֵܳԺȥһۡлЦݲȣȻεǱֵúܴŤŤġ
ҾллˣǺǡƷЦ
˼˼ҾȻȥֵܰɣˡлƶų˼˼ԼҲûıҪüҲˡ
˼˼
ų˼˼ĻӦлﲻʧ䣬ԸʹȻЩı¶ϡ
ֵܣˣúˡлЦ
л磬ߡƷЦŻش
ŶȥлƣƷɸ̾ѣǸӰ
ι˾Ͳǫһ㣬ҵ㶪ˡ˼˼ü
ʢȴ㿴˵ôϿңҲ˼ƷЦ
֪˵ʲôãҵ͹ĺƤˡ˼˼ε
ʵڰ㡣ƷЦ
аңղҶΰûʲôڣȻԺ󶼲˼ˡ˼˼
̽ƷһûȥңһԼҪأΪ˻ƷЦ
ģĻôôأ˼˼ʵ
ȻҲϲͱ˧ôʿ˴򽻵񻹺Ǯƣ𡣡Ʒε
ô㣬Ҳʱ򡣡˼˼ЦѵÿƷɳԱܸˡ
׷ҿ˲ȣ󷽣棬ôʣ㶼ģƷɿų˼˼ʵ
ЩҪģҶûио˼˼̾
ҿ㲻˵ҸĴõֳɾһȴҪҪʲôģƷƵĵڵŮϲ˧
ûиоҲûа취֪ãûа취ܡ˼˼Ҳε
ѵϲģһлᰡƷЦ
㣬ǸܣĲʮǧ˼˼
ѹһֱˣӣֻͯˡƷ̾
л뿪ҽԺԼɫѩþòƽĪܳһİˣҺͳ˼˼ҪãȻ֪ӽ˼˼ûĿģǵŪݲУǵҲ㡣
Ȼ˽Ե˺ܲòΪ˼˼˲ôˡлư룬Ȼֻ˵绰Ҳͳ˼˼һǸеʲôˣ
ҵ绰лӸϻع˾๤ҪѩһѤĲʴƮ·ϵҶڿƮ裬þòص档
ƷɵĻ˼˼һĬƵߣճյŴ˼
ѵҪ̫еİʵΪʲôô󡣡˼˼롣
أˣʰüһֱڡƷɿ˼˼ͻȻɵţҲߵ⿴
ûа¡˼˼
Ŷڿǽһǽ𣿡ƷЦʵ
û㲻ˣϽǻȥǲˡ˼˼ƷЦһֱų˼˼
ʲôأ˼˼ʵһſֲڵģԾ˶塣
顣Ʒɵ
ʲô飿Ҫôҡ˼˼
˵ɫɲͣԿһ㣬᲻ͱءƷЦ
㡭Ҫ̵ķϣҲ㡣˼˼е˦ͷ⣬Ʒɣһ˿˿ȸãмŮ˲ϲ˿ԼƯġ
ˡƷɵ
㻹ûкأҪȥģ˼˼ȵ
С˶˵ʲôЩұȥƷЦ
Ҫ𣿡˼˼
߲ɡƷɵ
绰ҡ˼˼
ûе绰Ʒεϴΰѵ绰˳һֱµġ
Ҳ绰ˣôûأ˼˼һŮҪ绰룬ĺ£һôŮͻƷǸࡣ
ûУϴθˣһû򡣡ƷεҲ˰
ҵĸ㣬Ժ˼ǵûҡ˼˼óǲɫˮֻݸƷɡ
ðɣŮƷε
Ϊ˱Ķݣҿ԰һԸƷЦ
ļٵģʱʧͺˡ˼˼ȴΪʲôס
עԵ֣ҲӲǸжرˡƷЦ


32 ɽ
ֶţһʽ󷿱һŻĸŮˣеžƱԺ˹ȪˮӿˮΪָ״ĴƮɢĿϲƽĸоƽʱѵܵʱ⡣
ͻȻŴŮüͷһ£ǾдԵ򵥵֣ȴϡ
һȻŮ˺ҺˣȴҪڻǻĽ֣һֱܽҲοԲлӽŮˡ
ĿѾˣ׼ô幧
һ·ʲôЩ˹ӴŮ˵
ǰãӶɱڵɱʧܣպַ¹ʣĿ껹סԺƣΪҽԺȽ⣬޷ӽȷϺһЩʲô
ҲɣֻҪ𣿡Ů
ǣȥ졣ææ˳ȥȻǲӦŮˡΰ
ϣ㲻ҪʧŮԹ˵Ҳ֪˵壬˵ʲôˡٴμƣһӡΨӳǰ
Ʒɺͳ˼˼ҽԺʯϣԶ£ŶĻ˱ܰͲôһͺˣŮഺ˼˰к˼ˡЦͷӡ
Ҳˣϳȥɣȥ̲ͻȻһº΢ĸо˼˼һֱûȥܹƽȴܰӡ
ðɣҾ͵һλʹߣϢƷЦҲһֱתͣѵ͵֮ǰ۰ɡ
ȥ·ҡƷɵȻסԺͷײĻƷɱӰ˼˼ԾЦ
Ƭ̣ƷɻԼ·ͷϵİײҲõˣ¶ӣһЦݵ˼˼ֻǶͷϵе㰭ۡ
˼˼ɾЦһ£ҲɻǸֵˣôᣬΪʲôЦȴء
ôˣͻȻĿסˡƷɿе㷢㶵ĳ˼˼ЦȻֲһ˦һͷ
лƶ˧˼˼
ι㲻ҾˣҲҪҵа̫ˡƷɵŪһ·ͣŮ˲͡
ˣ߰ɡ˼˼Ц
һȥˣȫƷɽеһҧʮ¾
ǣһΪʲôأģгŹȥ˼˼Ц
һȥ룬ˣҹɫڴСл䰡Ʒɵ
ŶˣԼ߰ɣߵҹԵ̲˼˼Ц
ôԶҴˡƷɽеˣҪԻָƣȻǳԱ
˼˼̲סǺǡЦšҽԺſڣȻһɫıͣǣ˾˼˼󣬸Ͻ³򿪳š
˾Ǹʮˣűͦĺɫɾ䣬Ȼʹȴ˾棬ȵĸо
С㣬׼ȥģ˾ʵ
壬ȥ̲ɣ˼˼΢Ц
õģλϳɣ˾
ʲôأɣ˼˼߽ŻƷɽе
ۣ㻹ר˾ƷȻŽ˳ͳ˼˼һ
ҳǰҼˣһֱǼˣҺ˼˼
СһҶǺˣһֱܸмүֻҵķ¶ѡο˵
壬̫ˣԻϼܶ︣ģȴˡ˼˼
Ϊ˱үݵĶ飬ⱲӱˣϹͷ΢֮ѡ
ƷɿһСﲻдһ֪ͼһᶯˣƽ⣬Ը絽Ǻˡ˵ˮ֮ӿȪ౨ĵͱһͲˣϵᣬĲһõñ
Լʮӣڵ̲ҹҲѾˣҹ̲֡˵Ƶĺ󣬷ȥ·ԵĵƣڵƺгΣоʮ̲жϵһˮرˣˮ峺ףˮһ޴ڲͣתšкˮڲʵƵӳԵøĿɴ˴һʯСһΪڷɡı־ԽǰĶһҫ۵飬ʾŽ콫ԻͲãҹĽڸɫĵƹ£Եý̻ԻͣҫĶ
˼˼򿪳ź̲סȸԾ߸̧˫֣۾ĺҹζȻ΢Цţûиܹһ
ƷҲߵ˼˼ߣѧų˼˼ĶĺţǺҹϢǺų˼˼ɢĴ㣬ƷɺЦˣϣû˷֡
ôָоǲǺ˼˼ҹɫЦЦһʢҷİٺϣĴ࣬ã
ҶˡƷԵ˵Ĳҹɫ˼˼ЦݣЦŮôˣܰѿתȾˡ
˼˼ЦſܣвŮµģǵģ˫ɶԵˣҸ߲ҵˣϲʩһҹɫǺ˵ģҲ˲Ů
ҹɫӦú׾ɣƷɿһԶԷ°
壬Ȼȥɣõˡ˼˼ͻȻ
õģС㣬ҾͲˣ¾ʹ绰ҡ˵ֿ꣬˿Ʒɣﳤȥ
ʲô˼ѵҶСʲô𣿡ƷɲˬܷʲôǺġ
ڿԷɵһˡ˼˼Ц
Ӳ𣿸úѵһƷʵ
㲻ǰĺӵôӡ˼˼ε
Ǿͺúһ£ߣȥǱ߿ƷЦָӽߵ˵
ð߰ɡ˼˼ЦǺǵǰСȥƷҲЦЦȥ
ҹĺˮ̲ƹķúˮɢҫ۵Ĺâҹǳҫˣʱһ΢紵˻泩֮У˲ȴеķպѹ
˼˼ſ˫ۣѵõһ̣ŮһþƣǾˡ
٣˰ҡͻȻһŮü
ôˣƷѸתͷкĵط˼˼Ҳתͷ
ȥɣƷɵȻ˼˼˹ȥ
ͻȻƷţ˼˼񴥵һ㣬ûбأȻСѧЩ㡣뷴ҲûãΪӦʱѾ¹ֳ
һźɫñӵˣŮʿڼƴǰܣŮ˽׷ᣬžžžļŮ˼ĽкƵİҹ
ŮΪŸ߸Ьܺܲ㣬ֻһ߽Уһ׷ţӼͬ顣
ȥɣ˼˼
УҽĻʹߣ뿪㡣Ʒɵ
˭Ҫ㵱ʹˣȥæ˵Ӧһµġ˼˼
õҸĻˣƷɾȵ
ôܲȥǸҪȥˣ찡˼˼е˻Ʒһѡ
ðɣŮȻҪˣҾȥˡƷЦȻٷȥӡ
ŻƷȥ˼˼ⵣôԼһͽȥأ򲻹˼ô죿Լ
һߵһڰһ˵ǼЦŹվڽͷĳ˼˼Ȼ绰ߵѾ϶֡


33 
Ʒ׷Žٷ˽ӣŮܺҲ׷˽ȥ˲ָֻĳʱƽʲôҲûзûȥĸոշ飬û뵽Ҫ˶²ؼ߸߹̬ļ棬ĵļġ
ûзԼϵʱĮģѽٵʱȴǵ䵭֮飬ΪʲôûԮԼΪ˲̬ĵģôķΪûȥԼǵΪ
ҹûôڣȻǵƻͨһǰһžžžı쳹֮Уסﹷǵע⣬ȻĹһҽһҵ˻ȻƬ˹ĻþòɢҹҲñ
ǰ˴ƴţʱʱͷһۣͻȻԶ׷ĻƷɣ͵˦ͷǰȥĿ粻ϴӶ߹ιŹ˼ӣȴôҲ˦ˣͻȻǰͬٷ˴㶵վͬ￴ǽڣֻͬ׿ң걻ˮˢһɵĴ̱ζӭ
ƷɿٱܵӰܿ׷ٷ׿ͣСһЦߣ㻹ܡ
ٷ˱ŻƷһĶǰǽڣͷϵñӣȻһţĨһϵĺˮתͷŻƷɣª¶ŻЦݣΪһĵ̣۽ֱ°ͣһںĳϣЦѾ˵ˣһЦûƷθ
ôӰݵòѹҪˣҲҰɣǲԵġƷеͬ˳Ҫһ˼ңҲٰнţѵ
ͻȻ洫ˡĸ߸ЬȻһܶŮ˽˻ƷŮĻ㲻ǰ͹̣ͷϣɫƤ£ǰͦزµĺɫĶ̿㣬˺ɫ˿࣬Ͳĺɫ߸Ьϧòʵڲôͨһ
ʱŮ˲ǸղǸĿ侲ţŻƷЦһ£Ŵɱĸо
ƷԤвǰԼΧм䣬߲ܺŲæһóѵЦݣһ٣ѵģ
ʲôˣʲôĿģƷʵҲʼ
ڲŷ֣˵㣬ȥɣ˽թЦŮʿóһѷذףȻ󶪵еİһ˫׺ݵŻƷɡ
ٸϻ֡ŮĽеȻֱƷɳ˹ȥÿ죡紵˵ϵķϱֽ
Ҳڷϻذ׾Ʒɳ˹
ƷͻȻܵУѹ˲һС죬ǹֻдʬ̤˲еơ
ڻƷɻ˼ʱ򣬵źذѾ˻ƷɵĺŮ˷ϬһҲƷ̣߸Ьɱ
˼˼ֱֱԶӣȴΪ绰绰Ѿ˻Ʒɣ׼·Ҫ绰ʱһɫͻȻԼǰ֨ĳһɲͣºৡһ³ˣĸ´Ѹٵ³ͻȻ˼˼ס죬
ƷۿͬɱұͻȻ˹ȥԾӵǽϣһŶǽϽٶܵ˵еĺ档
ŮͻȻƷӿڿеĽֱ˵УϽջڿкתһȦǰΣҲʱɲסǰĽŲԲˤۿŻƷɣֳ
ŮһٴɨƷ棬һ󡮺ѸٶգƷɶ⾪յһţ˳ɨȣɨŮ˶ֻţ˭֪Ůֱӵ䣬ת˹ȥ
ΪһšƷӰһѾ˸ǰɽŮ˵ĶӣŮֱӱ߷ɳԶŶڵϣƷؿڣ˼ؿ֬ţЧӦòܶ࣬Ը߶ˡ
ƷɸߵŮˣеذ׽žͳ˹źذֱƷɵĲӣÿ˶ԼĶصİãϲ˵࣬ϲһĨ˵ĲӣΪ͵˲䣬סʹӣֻоԼĴڡ
ôһ˵ԼƷüͷ壬˹ȥˬĽеӰݺòʶҽҪҰһ
һֱԼʹзŭΪ̫ªòԱ˿Լ¶ı飬оԼڵļֵԼĶѶϲԼҪΪ񣬸ûϲһֻǸԸɱ˵ȻˣȻ˶ôңҾȥ
ĺһзڵذɨƷɵ˫ţĹΪǰԵǷƷֱƻƷɡ
治֪ôҺĽıһ㷴ԽˣԼҪϣң˿˧ϾͳˡƷһһЦ
Ҫɱ㣬ȻٵмĺеԽԽ
мʣҪãڹڵݼܿ죬ԡƷɲŲæЦ
п˰죬Ȼû˵˷ֺе˼飬ǷŭһʧȥǣֻɱЦеˡ
ЦɣŮѾ䵽ˡнеֻ֪Ҫͻģɱĺûᡣ
˵ʲôƷɾеһ£аѵǲΪԼΪ˳˼˼ŰԼģ
Ȼ絶ģ˳ŻƷɷ㶵˲䣬ʹٶȳƷߣϻӳذףԽԽˣѾ˵˵ĲϵĺëѾ͹ϣѾܵ˺ȺѪ
˼˼ͻȻ˰ܣƴ뺰Уȴס죬ۿԼҪͻȻǰһһŮƾյĳǰȻءһͿǸԼ͵⺷ˤ˵ϣڷ㶣ֱŮһߡ
ʲôˣһǺ¡һ˿һɫƤµŮ˽еŮ˺Ưȴ䣬ҲľزСһ㡣
ľ͹Ů˵
ģֵŮˡ˽е˴ӳƬֱŮ˿ȥȻɱƯС椺ܿϧҪ
Ůܹ˵ʱ㲻ֱôһ־Ͱץסõ֣˸շӦŮ˺һ˵Ŀ¡
һҽУס˿ɣ棬ſڵ鴤ţͬ鿴Ůôݣֱð亹
ҲһŮ˽е
˿һηĿŮˣȻ˵ֵܣ̵Ŀ˿˫סĵط֪òǱĶӡ
ȥİˣ˼˼һȻߵŮǰʵллң֪ôƺ㡣
Ů˻عͷų˼˼һһߡ


34 Ů˵һ
ۿҪɱˣ˭֪ذ׻ӹûиоĸо˵ĲҲûеĳһߣǵ˺ûжô£һ˼𾪡
Ʒһ˵Ŀǳ˼˼ʱȷʵһ£ֶսʱ򣬳ٶ۵ǼѾԷֳʤذ׿컮ʱһǱʶΣʹȻӦһСͺϴ⹳ӵҪԼʱһǶɵǱڵıʶΪƷɵĶɵĴΪû
ھȵʱһǿҵɱӭϮĻţ˸ղŻһЦ˲Ǻ׹־ǿϢԼֻǸ˵ѵǰĵҲɱ˵ħ
ŻȥƷĵһƷɵһ¶ôǿҵɱ⡣
ߣбͳְɣη˲ԼҲɱˣûбŵĵز
һ紵ǰĻƷʧˣֻһӰͫ˲ŴһȲѣȻֻõؿڴһʹУͷһۣϵǰذԼĲλ죡̫ˣûзӦѾеˣôֵĶûпֲ˼ı鵹˵ϡ
Ů˿ͻȻˣҲûô£ô˵˵žеˣղŻһЦݵԼ˹ǹҪִҵƣ΢΢ݣϾǾɱѵˣǱȽǿġ
ŮŶ˶壬Ӵ˺ѵʹУоղһ̫ء
˭ģΪʲôҪЮƳ˼˼˱ǰȥˣ߿Ů˵ķϣһ㲻Ʒ
ߣֻ·һбɱҰɣŮ˲м˵žʹҡҡλεվһŶӣɫ԰ףҧһеֳ˲ͳ嵽˻Ʒɸǰ벻˻ôٶȡ
ǶϧԼƷ
Ůһʮתɽ˦ƷɣһƴķƷһţŮȴûͣµ˼ʧܺһţܲ͸໥תݺƷɣƷһֱƵú㡣
Ů˸ΪԼϷʱһ˦Ʒ˭ϻƷɲںˣֱӽŮǰŮ˾ȣûüջؽţͻȻһ˫ץסȻһǿ˺󷽣ٶ֮죬ֻķڶ߹ιȻءһ죬Ůײǽϣˤ˵ϣһŮ̲סʹȫʹǼˤɢĸоƴվȴҲʹһֻĿŶ߹
ٸһλᣬ˵ǲ˵Ʒʵ
ߣҲҪ㲻ھŹһӰɣŮͻȻЦеȻݵһҧѪͷһᣬڶ
Ʒɿ첽߹ȥһ̽̽Ů˵ıϢѾȥˣȻҧԾƷɰ
Ʒһ뵽˼˼ܵİΣɱ˳ȥϣ·˴̽ȥ
ȻֻǸʶŮǻƷɾ˾ĺѣϧݸ飬ʶܵһ˺ԸԼܹҲ۱ˣοԼһ˵õĵʹߣȴʹյأƷ
һ¡ƷＱӰΪһӰСϿһΪˣ̫ˣգ˾ʧˣֻܿһӰ
һߵһӰ򶷵ͬȥˣһ£ó绰˸룬ͨĬ3ӵ绰Ŵһ˵
ˡ˵
֪ˣ˰ʬ崦βͣ绰ﴫƽ
ס˵ͻȻһ确աžһ磬Ҫˡ
лƷɻĴңϣֻһЦԼʱȻ΢Цĳ˼˼վԼ֣֪ˣǾԼҸɣֻһƵҰοֻźһЩ
һ·񱼵˸ղŵȴĵطѾȥ¥գƷͻȻʧ䲻ȻǲˣԭתһȦֻнֵȻˣֲ˭˭ûп˼˼Ӱ
¡˼˼㡭ڡģ¡˼˼״ͻȻ˻쳹֣·ǲͣ½Ų׷ƷɣŻƷɣ˻ʼ
ǲ˰ɣеô˺ѷεġ
Ϊ˸ĸŮ˷ˡ
Ǹݲˣ
㿴סǸŮˣڸѽ˦ˡ
Ůѵɡ
ˣܡ
Ʒɳ׼ʣȴǰкͻȻܵˣЦһҸʡ
С㣬ûпղһŮͺ࣬ŵɫףƯôߵӡƷסһŮʵ
˭С㰡˵Сĵ㡣ŮĽе
ԲǡŮûпƷɸĿڵ
ƷɽŮŮɫһ²Żشû

λ˧磬ûпղһŮʮ꣬ŵɫףƯôߵӡƷסһʵ
ʲôô
⡭ðɣңҸһٿ顣ƷɵȻóǮһŰԪƱ
ûпˣһشˣǮҡе
ҸӣҪҪƷɱˣһѺŵϽܵˣһ䡮񾭲
ͻȻԽԽˣ񴵵·һۣ·ߵҶȻƴϣʹ쳣
߰Ȼشҵ⣬ιƷסһ˲Ϸ֡
磬֣ˣ˵Ҳ֪ˣ·ŮѸոģٳͻˡˣ·ˣȥ϶ٲ˰
һҲܵˣƷɶʱоļ٣ȴֲ֪ôǸŮʲô£һӶڲжȹھһӡ
ղŻַǷĽֵĹ¼ֻǡৡĴ¸ͣƷϣûκηӦͻȻƷͷմ󺰣¡˼˼ġҷһҵģҪҡҹƷɵĺ
һ¥ĿµŮ˺ͳ˼˼͸һУ籩겻ͣڻƷϣټ˺ѷκУס·˽Ѱʵӣʹѡ
˼˼ͻȻʹ᲻ԾҪȥ˼˼е׼תȥȴŮסֱۣôҲ˦ſҡ
ڲܼŮ
Ϊʲô㵽ʲôûпƷɻܱϮ𣿡˼˼󺰵˲˵ע⡣
ͲҪŮ˵
ΪʲôҲܼʲôϵ˼˼ʵ
ܸ㣬ΪԺõǰ;Ȱһʱ䣬ȹǸʱȻڼ档Ů˵
ǵǶã˼˼Ȼ֪ΪʲôܼƷɣӰ쵽ǰ;ҲֻţϣԼΪ赲ǰ̵ˡ
ˣôȥŮ˵ס˼˼תĻƷɣɫ΢΢ݡ
˼˼Ҳߵǰڲϣ·ҫ¹µӰĻƷɣˣԼǰʱһЦеӣʲôҲں벻ΪԼȻôңô꣬ںԼţ˼˼һᡣ


35 ǿĺܣϣ
Ʒʧǵ˸ҾƵסʪ͸·׼ȥϴʱһڴڴ㷢ҵİڣȻȻĹػ
ɳϵ·绰Ʒɼ߹ȥ·ڴóֻǳ˼˼ǲֻ鲻ɵһǸİĺ룬绰ûм¼ĺ룬˽õʵλ
ҡһŮ˵
񾭲ô֪˭˵ҹˡƷ鲻ˬܷ꣬Ļȥ˭
ԷĬһᣬ˼˼ϡ
㡭û°ɣƷɾȵ˭ˣǸŮˡ

ιҪΪ䣬͸װ䣬ŲһҰǵ·ĸоƷɽе֪˼˼ǸŮϣҲ˵ǰȫģͻȻоظֿʼ٩ˡ
ཡͻȻԷ˵绰
Ȼҵ绰̫ûְҵˡƷǷŵЦָϡ
һĴǰŮˣŵ绰ɵҹɫҲ֪ʲô
ôǲĿѹӣһ۵Ů߹˵
㡭ѩֹ
飬Ȼô꣬㻹ԲԡŮ˵
Ǹ˲ֵΪաѩ
㻹Ϊ궪Сһ뿪ڻһֱһôĸ飬ȷʵ׸ġŮ˵ѩϧ̾˿
ൽʲôһодˣ𣿡Ů˵ȻƲ򴰱գҹɫˣյƽɢȥ¶ķǣء
գƷʱѴһ꣬ʣˮ±ֵϵľͻϻŵ¶ˮڳҫ£ԵþӨ͸ҫˡ
Ŵ˵һлƷоȫ泩ĿɵЦѵôõǸͷ
ȥϴõ·ھǰױݣƷɵ¥˸ͣȻȥ
ľɽֱһŷʽӳϸ۲ݶҫ⣬ԭ氲װʽ̫ܰ飬綼Էģɫݶ¸Ŀ
￴Լ400ƽ׵ǰԺǰԺһʽˮأԺʽˮܶɫĲƺһʯֵСֱͨţ¥ıǽ԰ɫΪԵôϾɫĴǰɫӣֱͦݶư硣ԺһԼ5׳15Ӿأɽˮɫˡ
ⴱµıڲԴľӳ֮УлԶеĶгԶĸۡ
Ʒ³Ű壬һοڲűȽ׵תۼѾˣǶ𣿲һ̣һʮŮӶ˹˻Ʒһſʵ˭
Ұ𡣡Ʒɵ
ǻƷ𣿡ŮӶʵ
ҡƷЦѾ֪ԼҪͷԸӶˡ
ɣСܾˡӶЦŴ˴š
ллƷɵ߽
Ӷ˵תǰ·ƷĴ˿ȥ
ʯֵС·ڣļҾߺܼ򵥣ֻһʽɳɳһ֧ĲܵĽһ軨Եô쳣ĿԶһSε¥չ¥¥Ӧþסˡ
ȥ㵹裬ȻȥаС㡣ŮӶ˵˳ȥ
лл鷳ˡƷ΢Ц
֪ѩѾͷڲڣȻҹҵ绰ÿġƷɰôͷŽ
ȺȲ裬ȥаС㡣ŮӶǫ׼¥ͿһŮˡ
ýˣѾ֪ˡŮ˵˵Ů޸ԣһۣǳΣǰطˣαƽ̹һɳŮɢջ󣬲²Ů˵ʵ䣬ʮֻ꣬һ˪Կǰ
ƷΥվϤŮˣһʱ֪
ɡȻڻƷɶ겻ˣ鸴ӡ
㣬⼸㻹𣿡ƷŬЦʵ
ν벻ãֻû뵽ǻǼˡ
ΪѾԭûȦƷε
Դϴ㱩¶ԺƽѾˣɣܶ˶Ҫ㣬ֻдҲſ͵ĺܡᶨŻƷɵ۵


36 ǿĺܣ£
ҺòӳˣҲٻȥˡƷɼ
㻹ҹ׷ɱ𣬾㲻ΪԼ룬ӦΪ룬Ϊܵ˺Ϊ㻹ܰĵĹȥ𣿡˵
һҸطǰҲٹˡƷʹĵǰεΣƷɾ͸о̫пᡣ
ֻһԸˣǰô棬ˡʹϧ
û䣬ֻҶ֮İݣذĸ飬ǰһƬɱ¾Ʒɵ
㣬ٴα°ߣҪô죿
ҡƷһʱ֪λش𡣡ǰҸô죬һ̫΢
һ˵ЩͿȨ˭ϡ
˿ԥĻƷɣٴȰ֪뷨ѵģͬ㣬ҲΪһ㣬ŵõҵϿɣܶ˶㣬ϣǣ㵱뿪ʱҵģڻ㣬Լ룬㻹벻ףٸһ¡һž״Ŀƶ棬ת뿪ˡ
ưС͸ӣԼ5ףʱҫŹâ滹ı־ء
ƷɿϤӣ·ص˴ǰ֧Ϊ硯ĹӶһпսɱ˵ֵܳǹֵ꣬籩ȻϸѵǣͻȻʵҵĲпửٴƷԺƷͻȻɫ԰ײɵû˦һ֣ҪֲϽ˫Ĩһ棬ָԭ򾲡
ٴ˻ձӣֻһƿƣѾƱϸԵһƶһ˻ƷǰԼһٴɳϣŵžƱҡ£һڣȻŻƷɡ
ôͨ𣿡ʵ
ղ˵мҪңƷɵ
㻹ǵ𣿡
ҵȻǵãҵʹôǡƷԳЦвɵʹ˵ĸ飬Ͷ˱˵Ļ
ˣԹĥѡ̾
᣿һ뿪˭֪ȴͶǸ˵ĻƷյ˵
ˣ֪Ϊʲôô˳뿪𣿡˵
֪Ʒɾȵ
Դ֪Ҫ뿪Ե磬Ϊ֪ͷ뿪ģ뿪ĵ֪ͷĿѾãȥͷĿע⣬û˳뿪ȴһֱΪϺߡ
˵ʲôƷ𾪵ģôƷҡͷʵǰҹĻٴǰ
뿪뿪֯Ը𣿡ƷŮ˵㷢ʵ
ȥģҶߡŮĵ
㲻Ϊʲô𣿡Ʒɵ
֪һԭ򣬵ҲǿңֻҪ߾͹ˡŮ˳˵΢ЦŽӵ
ٴֱĳ߹ң紵ҹ
ɣҲܺ뿪ŮͻȻ˵
ΪʲôԼһ뿪ȥǸõ𣿡Ʒɾе
ˣѾӦƽӲʺҡŮ
֮ԼôĸѵҪ𣿡Ʒɲ˼˵һֱ벻ŮͻȻ˵Ļš
ҪֻǸ˲ܸңҲߡŮ˵ת뿪ˣû𾪵ĻƷɡ
ǰһ֣Ʒɱͷһʱ޷Ĵ𰸣̧ͷǰľƱͷͺ˸⣬Ȼֵһ͹ΪֹȻ㶵ĿűӲ
Ʒı֣ü΢ҲĲ̡
Ӧĸ飬ͬʹˣô࣬ôΪֻǻһʽı˵ġ˵
ôˣƷ̧ͷʵһں޵ʹ顣
ͷĿķΪʱ䣬ʼװϣԼҲ֪ʧǶ԰Ĳң׼˽ᣬȻֱӳûɱͷĿʧˡ̾
ѵѾˣƷʵʧȥƽʱ侲һֻܵʨ
ûУֻǱˣģʲôί뿪أûɱԭһΪ㡣
ΪңΪʲôƷʵ֪ʱ£Ҳ΢¶һҪȳ
ʱǲǴʵĻܵɾо¼ʵ
ΪҲĿʵҲ뿪ԭ򡣡Ʒ˵
Ͷˣ֯ûǷݵ֪󣬻ȥһֱûдҲ㱩¶һֱ׷ɱԭ򡣡
ΪʲôҪЩΪʲôҪңƷʵ
ΪҲһһֻɱ˵ĹߣǱȨ
ΪʲôѡңƷٴʵ
Ϊģ֯ǿС顮硯㴴ģ㲻ǵĽ̹٣ǵĳֵܡ
ǵƾ硯޷ԿǣӦ֪ǵжǿѾ͸˸򡣡Ʒɵ
ףԱҪƣģֻҪûйǷݻܵоǾͲʵʩƻҲͶʩѹͰ㣬Щƾı¶Ի⣬ֻҪϡ硯ӦϣûȨǳ顣
ӦôƷʵ
ңԼ˼ߣ·ҪԼҵǸЭõ߳һҪ·
ˡƷɵȻϵӴ˿ڴ
һи⣬˼˼ģƷʵ
Ѿؼˣ֪㵽󣬾һֱѩ㣬벻ҲһæЦ
Ҿͷˣ֪ʲô𣿡Ʒʵ
ⲻҵ⣬ǸѾͷԶԼ
ðɣˡƷ˵꣬׼ȥ
ȵȣҽиЭ㣬õõȻ绰˸ɣ
һӺšǡһһװͦ˧˽ʱƷһȣϷЦݲԾ¶˳ЦȻ㣡
˧εЦЦң


2 ƴ


37 
Ǹ壬Ʒɱѵһ˿ҵ˧磬벻ˡ
Ҳ֯ˣƷЦʵ
ҲǣֻǸЦ
ʲô֣Ʒʵ
壬ĸ塣
ҵˣԺ󽻸㣬ʲô¿Խȥ
ϴΪμٰЮᡣƷͻȻʵ
ŻƷͻȻаҲǱ仯޳ϽشʱСѾ˶סˣΪڻֻüװЮС㵽Աȵ
㵱ʱΪʲô˵Ʒʵ
Ϊ˵ˣҲš˵Ϊ仰˲
긶ĽͣƷͻȻЦ˵Ҳԣʱȷʵ޷ΣˣҶԼˣ໥βԺ¡
ǡЦȴֹˣһͲҰɣ졣ЩҲֻ롣
ˣȻ㶼˵ѾϣڲǺΣաƷɵ
Ѿ˰бһˡ˵
ȻºЧʰܲҿŶǰ;ƷЦſԼǸǰһʵ˵
Ц˫ֱֱֽվ
ˣ㣬ѩأе¡ƷͻȻЦʵ
˿Ʒɵı飬֪϶Ѿͷô򵥣ʶЦѾ˱ʱ
̫ϧˡƷźĵͷһµõһˡ
Ҹȥ硯˰ɣˣҵƣȻѹסǣһֱǵģΪãҹζࡣ
˾ûע⵽Ʒɵ
ӦûûУ㵱ܴģǻ֪Ȼ뿪⼸꣬Ⱥףͱˡ
һģֻҪӻǾͲɢȫûƷɵ
ͻȻƷɵĿڴһֻƷóһǸİĺ룬˽õߵλ
˭绰ﴫһŮЦƷһ֪˭ˣǹװ֪
ֲ£Ů˻֣ÿ绰˼Ҳ£ɱϸƷƵͻȻѩͨ绰ͺơ
ûȤǳ˼˼ŮһҲû˼ĸо
û°ɣʧ٣ΪҷԼȥءƷЦǺǵû˵ԼҪ£̫ˣȴ֪Ѿ˼ҿˡ
ԷĬһŵлл㡣
ôͻȻ˵ллôˣƷɻ
û£ҽ绰㣬㣬ҽգμ𣿡˼˼
գִ̫˰ɣҶû׼Ʒü
ֻҪˣҲûϵ˼˼
ǺðɣҵַģƷʵ˼˼˵ַ͹˵绰Ʒɿ˿ھ¶ʮա
㣬£ˡƷЦ
ȥɣǸѾͷı򵥣ϵԺķչְ
֪ˡƷɵȥ
ǰʱƷʵг
УҪãȥˡЦ
оУϴʿʱ򻹵õȰ죬Ҫ߰ɣƷ˵ЦЦȥ
ǰһɫ°µA8һɫX6ɧͣڳƷɿ̾ѡ
ǻǻܰôõĳҲ׬ǮףҪʡŵáƷ˵Ȼ棬һֵӡ
ϲҽ˸㶥һЦ
ǵãһ㣬˵ŮӦʲôãƷʵ
֪Ůչʲôزأʵ
ҲͨѰɣƷɵͳ˼˼Ĺϵȷʵûô쳬ꡣ
Ǿ͹ȥͺˣŮ˶ϲⱦġ
ҾòᣬӦòϲЩסҡͷ
ɣһȥȥֻɣҪ̫һõľͺˡƷɵ
ֻ循ȵҲ̫С˰ɣ
ԣô죬߰ɣƷЦ
ɫX6䵱˾ĽɫƷɺڵĸоһܼǸ崺ŮˣƷɲ¶ĵЦݡ
һ̳ǣȥһֻһĺӰװţ˸ĺᣬƷЦЦ⣬Ȼȥ˳˼˼˵յַ
ǾһҽСʡǼƵ꣬־֪ɵģȻûеòʱΣȴȻ൱ߣʱɫɫŮҾƵ꣬һ߼ϲϿ³˾ȥͣЩ˿ǷǸ
ѳſڣƷ˳ѳƵͣƷһ·׼ʱȴվſڵĺװסˡ
Բ𣿡һʵ
ûСƷɵŮûк˵ҪƷɰ
û㲻ܽȥޱ
ôͿԽȥҿҲûƷɲˣָ˼սȥ˵
ǶǱͷˣҪбۿŻƷɣмƷ硣
˺Ʒɾһȭۿ˵ͣμյģҲѹͷĲ졣
ô£ôվſڲȥһ˵Ӻ洫


38 ζ
һܶƷתͷһˣǸˡ
ֵܣ㣡ôԺˣлƾлƽ͵һμʱ࣬޳Ĵźĺװ׳£һɫֹ󷽣ǱǷ˵ĸоôȴ󷽡
͹ģлҲ˼˼յİɣƷЦʵ
ǰΪֵסԺˣ벻ôͳˣ˼˼ĸţлЦ˵޷Ҳ֪˵ǵʲô̶Ȱˡ
Ʒ֪ܲ뷨Ҳ֪лƵıʱǱѺ̬ȽϺãƷЦҺ˼˼ҲֻͨѶѣҲûб濴ô
𣿼Ȼ˼˼ܽлֵμջᣬҲ˵ǺܿģΪʲôȥأлʵ
ƷЦЦָſڵ˵˵ûܽ
ŵһлƣһ£ͻƷɺ񻹺ӣ飬ɫòȻѵСǱĵطĹӸ磿лǸϽкл
λѣɷͨһ¡лЦ
л˵Ļѽȥɣ˼ŵ˸ϽЦﻹղһ
ֵܣ߰ɣлЦ
ȵȣһλѡƷɵȻȥķ򣬸պѾ߹ˡ崩һױͦĺɫװ˳ֿһװ˵ĸ߸·ҲǷ棬йӸķڻƷһֱͣڱԼѹ·Ƕʱôûб߹ĸо
лƿ߹ĸ壬ûʲô廹ûдﵽǸȦĽʡߵƷҲֻǵͷʾ⡣
忴Ʒɺлվſ죬оȣлԼͷʾʱҲֻǵͷЦ֮˲һҪ໥ʶ˶Ϊʶģû˭˷ʱȥһİ˽̸
߰ɣ͵ˡƷЦӶЦһ߽ͬ˾Ƶꡣ
ѾвˣȺľһЦݣ໥齻̸ĳϴǶװΪŮ˶Ÿ߹ȺȽޣֹŶˣмԱæʳдսĿˣ½Ľ᳡
Ʒɿʱ仹Ƚ磬Ÿ֣弱æƷʵʲôԸƷ˵һЩȻļЦûɣ
εЦȥ죡Ȼϵʳһ֪ҪҲûгԾ͸ϹȥˣΪ΢һ㣬˭֪սֱȥ£ܵĿ죬ҲҪιɣ
ŸӣʵƷҲоܶǿô߹ĳǰҲüװνӲǣΪҪ֣ƷЦЦҪȥɣʱ䣡
ˣھȥ岻ȻĻصתȥˡ
ȥĸƷɸпôЧʵ˲ţӦöмʲôʱҲȥ˲г
ֵʲôæȥ𣿡лͻȻ߹ʵ
¶ѡƷЦ
ŶɣȥӦһ¡лЦ
㣬ԼˡƷЦѾǱ߲ϵʳˣһ˷±⡣
ǺãһлЦȻһʮˣ̸ֽ
Ʒʳﰵһѿˮתͷ˿ܣûʲôעȻ󼲲˹ȥŲĿĸ㣬ˮƷɶ֪óĸźá
˵ʳȻ棬ƷûпǾһ̵ֱ̢ӾһĹĵģһžƱ˷Ա֣һƣˮһھͺˣҪһԱĿɿڴ˻Сǲǹ䷹ģ
Ʒɱ˿ţҲоԼʧ̬ˣε̵ڽĵ̢ŵһںƣȻžƱȻǺþƣסȹˡԱ΢ЦȻẓ̌ȺûʶԼȻԼӢͻˡ
Ϊ˱ղŵ¼ٴηƷ˸ٵĽ䣬ԶԸ̵̢ճͻȻ汻һڣƷԶʱ˴ţһŭתе˭ҡ㡣Ʒﻹа̢¶棬ĵĹĵģϾȵı飬ľһֻ󡡣
ꡯһһöŮЦܶôԵôһ˶ǺǺǡǳ˼˼ŻƷɵľЦĻ֦չˡƷɿе㷢㶣ҲǸϽŪĶ
ĳ˼˼ǰһ˳ĳµСϾʩһ㵭װѾˣһ¶İɫʽ㻹һ͸˿ʲϣԵԸУ¶Ưǣ۵ĲûƷеԲͦزǰµķϻһɫĺᣬһ˿СŮ˵ɬȺβֱȲ¶޳ȣŵʾһλĹ
ڲͬˡƷѸʵʳЦͷޣ˼˼Ʒɵı֣Լһ硣
ллҵջᣬһ㲻ϰĳ϶ܾأ˼˼Ц
ŮôҲƷЦóľӡ
ллҿԴ򿪿𣿡˼˼ĵЦ
ȻԣľĶˡƷЦ
˼˼СۿӣʱĵЦۣƯҺϲлл㡣
ʲôƷɻСֻôˡ
ף滹жֻ㻹滹һֻлл㡣˼˼Цĺܲãó˷ĺɫֻʲôӵģ븶С׿ַӦҲ˰
ƷɿֻﰵЦСӣǶһ٣ܻµ̫һǮˣϰߵøĸġ
ϲУȻǰ룬ԺҶһȹҴȥףôƷЦ
лл㣬ҵȥˣһ˼˼Ц
ðɣǴƷЦźͳ˼˼֣Ůȥ󣬻Ʒɱһ¿˼˼ɢζԤڿУ˸оģͺ񡭡̢ζϵ


39 ǿŮ
콥ĺҲԽԽ࣬ڵҲ쳣ңԤľˮͲ͵Ѿֻټһֳһʢᣬܽⳡģ϶ǱͷȻƷɳ⡣
ֻΪŮ򵥵ŪջˣҲֻһЩѣҲûдţǵȦ֪ǳ´СգȫˣֻҪһ߶ȵˣĲ֪ϼŵĲƺıĴôܲ¶һ¹ϵģľ档
˵ĵطٲŮùŮǴЩ֮䣬ʩչԼŮֻȺҵӢдһ˿ϵ˵Ůǳഺģûʱʱ򣬵ȻҪΪԺ룬ɹ˸ҪŮгԼĳɾͣҲγɻľ棬㿴жȦŮǲϲҸϵ𣿽أûжþˣȻַѿ϶ǲٵģϧʱѾഺڣֻ̾ձһ׷ֻʣ顣
ֳһλʮߵ˸̨̨ϵĻͲžžĴҵע⣬Ƕֹͣֳֿ̨󣬲ſʼǸ߰ļǻλλѡŮʿǡǣϺãܸۣͬӭ˼˼Сջᣬҹ⻶۵ʱ̣Сӭһ֡ǻۣ΢Ц飬ףΪ˼˼Сףա棬ǡ˼˼С㡣
ֳǶõյУȻֵĽ࣬˼˼ųֱ۴Ӵһ˳ȹɴܽسˮҡǣѩòӳ촽һһǧ΢ЦϣɷˣƵ۰׾ϻ˻Ʒ͵ʯԵùʶĿʱֳڴƬ
һλʮˣ޷߰ףȴһ˿۾װֱ壬ٲýһλ߶еʣڵȫû̳һߵϣеֻһȸĹذһ·΢Цĺ͸λαʾ⣬ȻŮ¶ο΢ЦŮˣΪ˸ĸȻĲѡ
˼˼Ůߵ̨ϣַŻͲܣһֳȺſʼлλæгʱСŮջᣬĳмպԻлλҾ;ְɣ
̨ǻϣܶ˾͵ųһ仰ˣֻҪԴһ⣬ǿɱԼܶİȰ
ֳֵգҲ˵һߣʾ˼˼Ҳǰ˵䣬ǽ̰
˼˼ǸȽϰŵŮʵǺϲ˶ิӵĳ棬ڶȴڴĿҲֻӲͷƤǰӦţͻȻȺпƷǻЦݣĪԸаȣĵ΢ЦȺ˼˼ллҵĹ٣ʤмϣҽĿģллλһϸЦ
һҵǿʼ׷ԼС㣬ףտ֡
С㣬ףнգн񳯡
С㣬Ư
С㣬ʲôʱԶٷ
С㣬ϲܾˡ
С㡭
˼˼һֱ̬΢ЦӦţȴ಻ԣ̫Ҳܲ˰
Ϊ̫࣬˼˼һʱæϵķԱϽæʰ˼˼ȴҪͣĵлƷɿź泤üͷպÿڴĵ绰Ʒ֪ˡ
ЦЦ˵绰ô
˵Ķˡ绰ת
ܺã㵽ҡƷЦ˵绰Ȼ˼˼˹ȥ
ԲλС㻹Ҫ죬ҷɣллҡƷЦŶ׼Ⱥе
˭һ˧粻ʵһۻƷɣȴʲôݡ
˼˼ʼ棬ͻȻƷܹ֪϶ʲôˣһҲһԼæµϢһ£ɴͿʲô˼˼ЦŻƷɣܳ䲻Щ벻顣
ǳ˼˼СƸĸ߼ˡƷЦ
ʲô˰û˧
Ժ˼˼С¶ҰţǸڻҪƷɵȻת˼˼
ҶѾźˣɷȥΪ׼硣ƷɺĶų˼˼ѾŬıˣͲ֪ܹܲŮ
˼˼΢Ц
߰ɣƷų˼˼־ܣҲֳôҪɱ˵
үҪҪȥ׷һ߳
ãҿ˼˼ı鲻ʲô飬ȥɣȥıӰȴһ£תͷлƵķ
ô£˭ôСܳȥˡ
֪ѵѣ
ʶǸе𣿡
ʶιʶ𣿡
Ƿ׷ľٶûʶǸˣǿ˵ľֹΪ¡
һЩ֪лư˼˼ˣȻлƣ벻㹻ϼŵллүϲô궼׷Ůˣȴһİǣˡ
лͻȻֺܶԼȻ鶯£žƱ֣ݺݵĽ˽ձӣǿܿ˵۹⣬ֻĬĬ˼˼ȥĴš
Ʒų˼˼ܵ˾ƵŲͣ˼˼ȴ۵ֱϹſĵЦݣΪ٣زǰеĵ㲻ϻӷС
ôŵס𣿡ƷЦʵ
Ҫȥģ˼˼ϴڵĺʵһֻСز
һĵƹ˹Ʒɿ˹ȥЦЦˡɧĺɫ˸ǰͣ
߰ɣҴȥɵաƷЦ˳š
ѣ˼˼ʵ˿ĸ壬ôҲ˾
߰ɡƷЦЦų˼˼֣˽˳ְܾ˾Ŀӳˣ˼˼˳Ժ󲻶ŷ۵Сˣ͸죬֮
Ʒʵ
㲻֪ղһֱЦŸǵлӲˡ˼˼Թ
ʱõĶδǺ¡ƷЦ
æȻ֪ϻûȥ˼˼ƷЦ
ԼСʱ˽һҲͣΪԶţҲܽżǺܴȴɾ룬ſ˲ľɫеķ飬ɹʿҲϲͣһֱ
ſڣվſڵĲСܹæţѳԺ󣬸ȥһ䣬磬ƷЦ̾СӺܻ°


40 
ͬʱתͷԷӶЦϬ
С㣬տ֡ͻȻӭһʮİЦ˵
ллôʶҵģ֪ҽգ˼˼ȵֻЦЦû˵뿪
˼ߣӭһСЦŶԳ˼˼С㣬ףտ֡ȻЦǺǵĿˣߵˡ
ǡ˼˼֪ô£ּǰߣ½߳İŮ΢Цų˼˼
С㣬տ֡
С㣬ףտ֡
MissChenIwishyouahappybirthdayһЦף
С㡭
İһһ΢Цף˼˼ȻĬĬЦȥͻȻ͸оȫ˶רΪնġ
һôİ˵ף˼˼ƬжѣȻֻһ򵥵ףֱ˹ע͹ذĸо𶯡
㰲ŵ𣿡˼˼Цʵ
֪߰ɣ֪滹ʲôƷЦ
У˼˼ܺʵȻٴξٲȥ滹вò͡
һԱЦʵλ룬֪ҪԵʲô
˼˼׼شʵȴ޷ԤϣͻȻûκ£žһͣˣ˲ֲָ
ô£˼˼ͻȻŵץסƷɵֱۣȴûץס˲ˣҲİղŻͻȻʧһ
ƷɣȥˣҪҡ˼˼
߲һȼȻڵĲһƷ΢Ц˫յ⣬ве˶վ
ףտ֣ףտ֡һ߳ո裬ܰ׳ۡ
ͻȻɾתΪϲ˼˼оůůģǰܰ˵һУһſɰЦݣȻİǸޱģͻȻжᣬôĵĳ棬ϽЦЦֲϵᣬƷǵڶᡣ
ԸɣƷ΢ЦΪ֪ʵ䣬ԻƷֻòһ򣬲ǲʣ˵Ů˵ܣŮ˵䣬ͺŮ˵жٴһһ֣ѡ
˼˼ʮָۣ۾ĬĬһԸȻۡһ´
˺ڰͻȻءһ죬뺣߽ϽĿյϱ̻Ƭձ޵ĲʹҫŮɢѤĿ
ô̻˼˼æܵǰճյңǿգ𡯵һһͷ׵̻գ˵̬ȻΪһʧžžžһȻըɫġɫġɫġɫġɫģǰĻܷȥһķǣʶĿ̫ˣ
˼˼գ̻ɢ䵽ʱͻȻһƴӶɵġտ֡ĸ֣Ƭ̲Χ
˶жˣرŮԣ˵Ů˵ĸĶŪҲ̲סԼˡ
װģʲôʱҲôһ°ɣŮ˾˵ֱ
Ҳ̻˲ʶȤ
Ϊʲô˼ܷǲܷšŮԼ˲ø
˼Ǯ·Щ㱣ܻ˵
ⱲôôˡŮԹ
㲻ϲҸıˣ㻹ᰮ𣿡ͻȻŮ˵
ϱǷģԲŻ㡣Ů˵
ԣҾӦǰԵ֣˵Ե±ǻҪһ𡣡§Ůļ˵Ů˿˿ļϣĬĬ⣬ҹǿģҫ۵ķǵ׺Ƭصգ΢˵İһͣܰ
ϲҸ𣿡Ʒ͵Ӻ洫
˼˼ͻȻתסƷɣлл㣬ҽϺܿġ˼˼˵
Ʒų˼˼˳˿ãƷĺ󱳵ˣֵɣкܶ˿Ŷ
˼˼ſƷɣȻȺȺϿ˵ллҽҶȹôգллҡ
Сﻰܹ֤ôҹҲҡ
ǰҶΪСء
Цﲻ
Եɣ˼˼ѵпÿ˷һݣǡǡĴһƬ
ƷɿڴͰһĻҲд࣬Ҳ˽ȥ̻Ҳȥලܾľһˡ
ˡ˲ǮɣƷԵЦļ
ҷڵ飬ûʲôЦ
ǲ椲ǣ֪ңֻΪ˳񣬵ιҾȥҡ硯Ʒ˵
ǵԼˡ
Ͻл̵ģ˱ŤҲԽҰɾͺˡƷɵ
ôУɲݣƷǲ⣬ɲ㣬ҪİԼλãҪ֪ԼʲôʲôǧԽ
ˣҷɸ磬ҲУֵֹġƷҲˡ
Ҿͽүˡ


41 
ԵⰡ˼˼ŻƷɽе
ˣ߰ɣҲʹͬһ£ԺܾôеˡƷĸֱЦҲȺ֮УܰЦصƬҹգòɢ
ݵҸʱܿ͹ȥˣҲɢȥ󣬻Ʒɺͳ˼˼˸һߵ̨ڻϣ粢İһҹĺ棬΢ų˼˼㷢˴˶ҹһ̵ܰ
յĲֻʣһ˿ϣеǱƣ͸˵ıӰ£Ļ˲̴š
лл㣬һԶסġ˼˼ˮŻƷ΢ЦᲦһ±΢紵ҵ㷢
ǲӦñʾһ£Ʒ۾Ц
ðô˼˼ƤЦֱŻƷɿ
⡭ƷΪӣҲֻ˵˵ѣû뵽ˡ
ŻƷһӣ˼˼ꡯһЦ֪𡣡
ֻǻûöѣ뵽ٸ㡣Ʒɲҿ۾Ͻתͷ󺣣ûаգھĶʲôĿ϶һ⣬Ů˵ôùƣΪ˼˵㣬͵棬о仰УԸйҲŮ졣Ʒ˭˵ˡ
Ҳôˣȥɣֿ϶ҲܵˡƷٴλͷų˼˼˵
᲻뿪һᡣ˼˼ü΢˵
Ժеʱ䣬ҴӦ㣬ֻҪ棬һ㡣ƷɼᶨĿ⿴˵
˵ģˣ˼˼ʳָŻƷüЦ
˵ģѵҪӡɣƷɼװĽе
һΡ˼˼ЦȻתٴƬ󺣺ܵĻҪһжļǵԺ
ų˼˼ӣƷҲεҡͷǶݵģǲһֱȥڹȥĻ֣׺ǰĿ֣ӦȥõôάȥתȾˣñҲ
ְ˾ٴν͵ƵſڣгСܹȥ򿪳ţ˳󣬻ƷſڵıڣԳ˼˼ҾͲȥˣ͵ɣ
Ҫֱ𣿡˼˼һݵ
޲ɢϯǻģĵвǺ𣿡Ʒ΢Ц
ҾηֱԺǲ֪ʱټ˼˼
𣿿Ů˵ĵҲһֱôǿԴ绰ϵƷó绰˻˵
Ըûô㣬ȥˡ˼˼ָſ˵
ȥɣֿܼˡƷЦ˵˼˼ŲĻͷţվſڵȴʱıڶŶеСˡ
˼˼ƿţͻȻתŻƷɽеһҪҴ绰Ӧҵġ
֪ˣȥɣƷɻЦ
˼˼һƿ˾ƵƷɿų˼˼ıӰʧ̾һҲεҡҡͷ򿪳˽ȥ
ʾƵıûΪ˼˼ȥɢ糣ĽŸֽʣܶĿľΪʶ־ͬϵ˰ˡ
˼˼Ѿ3Сʱˣûпüͷһ칫ʼе㵣ˣʲôΣգҵͷʼƵĶº֣ɲı˻˽¶ԸԼŮ
ǡͻȻվźıڴèۿһ²ţŵ˽⻹˰ţϣ֪ǶҪ
ϰ壬СˣѾһ¥ı߹㱨
ͺãһ˸СؼңһҪˡŮĵķ
ǣϰ塣Ӧ˳ȥȻŶĶԽе¥µע⣬һҪСİȫ
ס
忴Ʒɹϳʵ׼ȥģ
ȥҼҾƵסɣƷ˵
ΪʲôɴסҾƵꣿɻʵ
鶼ѾˣͲҪˣûûˡƷų˼˼ȥſڵ
УһᵽƵȥ쵽ϷǵĻƱǸȥˡ
ס˵꣬ӸȥֻһƬտ·ҫƬ¼ŵĽֻ֣ʣҹͺХĺ硣
˼˼վ¥ĴǰĿŻƷȥĳӰȻûжһйĲ飬ѵѾ˸飿
ϲˣԵöѧΥҲװߣ߹ֵĺںȫ෴³һЦҲں˶۹⣬ֻԼ죬ȴ伫߰ʱܻıˣ˼ϸ塣Ǹʲôˣ
һйµŮˣŮ˶˺ʱҲͲԶˡ


42 Ϸ֮Уϣ
ϷӵСʺ֮֮λڷ޴½϶ˣḻ֮һҪ𡢸ʯ׽֣ռһλϷǻҵΰһֱڸ
ϷǵĹӶҲϷӶ֯кܶ࣬Ƚз֮ǣ䣬֮硭ĿǰϹģ˽ӪװӶ˾EOҲϷǣù˾ƸľרҶϷǡŷޡͰĴǣԴҪϷǺױǣӵдǧˣȫѵص۾ˡ
ӶһȺսԷְҵɱܹ֡ͽиְɱܡս䡣Ӷĳɷֺܸӣʽ˽У˶ǾӢеľӢһаٵࡣ
ڻһר֮£ûģ˽֯ǲڵģȻ˭Ǯȥ˭ֲȶ֯ùҸеƷɾԭϷǽ硯Ӷ֯
Ʒɺ͸һķɻ֮ǰϷǵԼ˹ϷҲǸĹȣΨһӵ׶Ĺң׶Ǳǣ׶նأ˾׶¡Լ˹ֱ˳֮Ϊ׶ΪϷĳУ־ۼϷ綼ӰĿҵͷͽڻοϷǵı֮ء
»ȺڣѾϷǵĹԱкǻרӻӵӵصϢͻȻһʮҵĺˣһװңݣָ߸߾šƷɡӢǽӻġ
Ʒһ¸ֱЦӻǱߣ߰ɣǸˡ
ãҾǻƷɣλѡƷӢ˵ָָߵĸ塣
ӭλϷǣҿǵƬԼɪ˹˹˹ҲЦӢ˵¶׵ݣȻǺʵơ
ллƷЦ˵Ҳֺһ¡
棬λ˹ЦȻת·ȥ˻¥Ȼһɫų˹˴򿪳ŽȥҲ˼ʻҡ
ѾΪλ˾Ƶ꣬;۾סһҹٴλȥ¡˹תͷԺĻƷ˵
ˣ߰ɣƷ˵ȻѾϷǣҲһᡣ
ӿ󣬻Ʒų̾벻ֻ֮ˡ
ΣȥŰɣ˵
ףŬҪķߣҲӱˡƷᶨ˵
ԼСʱ˵һҾƵſڣȻ˹¥ܵĶ䣬˵ķڶš
λҾʹϢˣ˹Ц˵
ƷЦ˹Ժ󣬻ƷɿŸЦ
ʲô𣿡忴ƷͻȻԼڡ
úϢɣ첻øȥˡƷ˵ֱ۾
ԸЭ㣬Ҳʧְ˵
㲻ϷˣﶼףҳЭ⣬˳ҵİɣƷͻȻŸ򶨵ӡ
⡭˵ıʲô죬ӲҪǰĻܻЧ
Ҳǲ㣬ʱȫζѣ̫㣬֪𣿡ƷͻȻЦЦȴ⡣
ðɣ֪ˣҲ㱨ġ˵
ܺãҶϢɣҸ棬ϷǺңòҪߡƷ˵
һᣬеڸ˹ŻƷɹϣҲ̫࣬ҲŹ
Ʒɽݺϴ˸裬һƣϴΪڷɻϳԹҲöɴɵ˴ˣ˼г̣겻ˣҲ֪ô
ͻȻڴͷĵ绰Ʒɷ绰һ£¶εЦݣǸǿȴֺŮˣԴӵ绰ԺŲһſԭĺ롣
ιƷ绰˵
绰ͷĬû˵
ô˵Ʒʵ
㻹𣿡ᵭ
ҺܺãأƷʵ
ãͬʱҲܺá˵
ô˵ƷɺʵŮ˵˼룬ʲôкֲã
ģʵ
Ϸǰ£ܿͻȥˡƷ˵
㣬ôˣ㲻кܶ໰Խ˵ôֲ˵ˡ绰ﴫԭһ
ͽ˵ιҺ㰡ʲôʱԹĽеĵ绰
ҲǣҺܿͻȥˡƷЦŰο
ǵûҴŶһûչĶأڴ˵
ãһȥƷЦǵŮ˴ͷӿЦ⡣
֪ˣҲ㣬һ㡣һС˵֪һ
֪ˣȥһ㣬ǺǡƷЦ
ҹˣټ˵
ټ
һ߸չ绰ͿʼԹ㣬㲻˵Ϊʲôֲͨ˵أ
û˵Ҫͨ绰ҽӡῴñԹһʱе㲻֪롣
ͻȻңأô⻹˵
˵£᲻ߵǰĺҹ߻صƷҺܺãأ
ҲΪǧ֮ңҲܺΪҶϧվڴĵš
Ʒɹ꿴˿ʱʮˣΪʱĹϵϷǵʱȻ6СʱƷûиоŸղŵ£ȴ֪ľ˯ˣʱѾ
Ʒϴϣִ绰þƵһЩ㣬ճ˹Ѿˡ
˯Ļ𣿡˹Цʵ
ܺãоˬƷ΢Цһ
ǳɣȥи˹˵
ýˣһȥСƷֹ˵
ô£ʲô𣿡˹ʵ
û£ˮе㲻ͲҪˡƷЦ˵
Ǻðɣǳ˹˵תţֵĿ˿סķ䣬ƷɹŸ˳ȥ
˹һɫճƷûо֣ʱԽͨĳԽ׻ǵߣϳֱȥԼһСʱңһƫɵסլ߰¥Сķ紵ɹ¥ǽѾ䣬Ҳ⼣߰ߡ
˹ѳͣ·ߣ³תӣһ¥Ĵǰͣ˹˿ܣûзʲôˣǰţһأӦǰš
šǡһԶˣ˹ûнȥ˼ֻǿŻƷ˵Ҿֻܴ㵽ˣǲҼ档
ˣ㵽ңƷ˵ʱ˷ܸУһѪɵĳ嶯˹ȥ󣬻Ʒɲ̧ƿǰš


43 Ϸ֮УУ
ڻƷɸ̤еʱ򣬿Сһ΢ȻֻһϬٵķԼɨ˹ƷɸϽ˫̧סԴءһǿлƷɵֱۣȻ赲סһţǰԵǰѻƷ˵ź
ûȻƷɷӦô£ƷһԴޱȣԴֱͨӱƷҲӣƫͷһţžˡžһŰ˽ȥһƷɵͷֻ룬䱻ġˡֱ죬Ʒ˲һ˵ĽţȻ˵ұߵĽ˹ȥ3׵ľ롣
ڿտﴰˣ߲㣬״ƷɽӦߣſǰĻˣһңɢʣһŶĻƷɡһɫװ磬ء
㣡ࡣƷɿ˺Цһ¸ձŪҵͷš
㷴Ӧô죡Ͳ֪˲ûС˵ȻƲƷɣÿһýԿȽûдͣµ˼ղֻѣʵıƴ
֪ˡƷ̣ȻԴ֪˵ʵôӦ
ոջŵ࣬ͻȻӿ˽ŲһӰѵƷɸǰ̧Ʒɵʺ̩ȭ׺⻯˹֮ãƷɿɲӲӣһȻ˹ȥ࿴һʧЧһת˦һȭٶ֮죬ƵûƷٴֻͷ赲಻ϵĹ
Ĺܲ͸ģûͣϢĹûƷɻͷʱͻȻ߸ԾһǺ»Ʒɼ򣬡žһ죬ƷɱʵһĹûֹͣϵֲϻӳȭžžž𣬻ƷһֱڱĹʤһ
һֱǻƷɵķ񣬳̿飬źϥǣһУĽſܾͷˣҲ֪һŵæ˿ܹΣյһС
벻겻ǰˡƷ౻еļ˵˦˦ֱۣʹһſγ̣Ȼ͵Ĵͱˡ
óı°ɣҲΪֻ͡˵֪˵֣ǿߣԼǿ˳֣Ҫս飬һ˲˽ģǶǺöҰǣֻսе㡣
˵ĶԣǾ;ĴһþûôʹսˡƷһЦ⣬ֳսࡣ
Ϥһ£ü΢ҪˣͬǰһŶԷĿԣѪ
һ紵ͬʱٶȳȥ߸ԾԸһɨؿڣǧ֮񲻿ɵڿлƷ֮ʱƷԭת㣬Ȼһźݺݵؿڣءһ죬ڿֱӱ֮ǿͷƤ飬ءһֺˤ˵ϣһŹڵϣһؿڣ˫ĿŭɻƷɣ̲ס˼
಻ĶŻƷɣʹ˫չ˶£׼ʱ
㣡ƷЦЦվﲻҲûаڳʲôʽֱֱֻĿࡣ
ӰһղŻڵͻȻ˹ȥȻ˺һǲûл֮һԶǽƷɣͷɵĹȥϥǵֱƷ䣬ƷɿٷӦһϥϣյŹҽ˲ֹƷ編ٴε¹Ʒͷȴ¶
׼ڻƷͷʱƷɿٵ˫ǰأءһ죬ٴαĺ˷ȥûվȵʱ򣬻ƷɿӰĶѾ໹ܿ΢ЦǣྪڻƷɵٶȣյɴ۾ƷѾĲֱͻؿڣžؿٴУءһˤ˵ϡ
ؿڴ۵ĸо֪ƷѾˣһȫʺ֪ԼѾˣûʹȫܵķڷˡ
Ʒɿŵصûгʤ׷ֻЦЦ˵ôս𣿡
ˣôһֱսȴսŰܣҲģһһܴ㡣ؿٴվԼᶨĿԻƷ˵
ҵ㡣ƷЦļԣ֪Ҫʲô
ˣΪѾͷŻƷɣǳˣڴֿԴһˡ
Ʒһװ˵࿴Ҫͷģôľ롣
ǽôأôֻһƷܿ˿ûбˣſʵ
ǳʱ֡˵Ǵ֪ЦʲôһݵĶҲһƨ
㲻Цһ𣿡ƷʵЩļһƷɾǻȥԺһҪѵһΣ΢ЦΪ⣬Ȼֻ֪ɱ¾ߵϻõġ
ǲЦ˵Ҳ˻Ʒɵĸܡ
뿪ԺѧЦһǵġƷЦ˵ļ
಻ΪʲôҪȥѧȫûõĶֻҪģƷǰҲû˵ǣһѧһʵûҪѧЩõĶǰ̵ֻô档
Ϊʧ⼸꣬ҸܵΪһͨ˵Ŀ֣ǾЦƷ˵ϣܰ˵ǣ˲Ӧֻɱ¾Ӧа
ǻӦ𣿡˵ȻÿڵѪӣĵҲϣܹһΰȵӣûϲһսÿսѵȥûѡΪͻ
һ˵ǵģҪǲһȻǲƽȥⲻǵ磬ԺȻֻ̼ǻһʽѡƷɿ˵ǰһ¡
ˣǲסôƫƧĵطɣƽʱôǮӦðƷֵʵǰʱ޶쵱ص⣬סĵط൱İ
סڽ൭˵ȻĶԼ˽µ
ҪԼƧĵطصġƷɺʵֲǼ˵飬αظôӡ
Ϊǻȷǲ㣬ֻթҲǰ˵ġȻ˵
û뵽ǵõˡƷεЦ˿ʱ˵񵽴ΪˣϵԺټҵĻǣˡ
ǣ١ֱͦĿŻƷȥѧŻƷɰЦһ£ȴΪ齩Ӳе˵ĸо


44 Ϸ֮У£
ƷɻصƵ׼򿪷ţȴַű˿Ǹ½ˣ뿪ǰŷѹһСֽȴˡ
˸ˣƷüͷ尵СĴ򿪷ţ¶һС濴һ£ȻһӰվĴǰ
͵Ʒ׼ȥʱǸӰͻȻתſڽеԼķҪô𣿡
ϤƷɵķ󷽷ƿ˽ȥȻ˵ûоôԽҵķ䣬ϴô죿
ԭѩĿŻƷɣһӵ˵ҪǴЭ㣬Ҳù
ʵ˵͵Ҳģ˭ô졣ƷϷЦЦս֣ȴΪԼ뿪ñǰ䵭ˡ
ݡգ
磬磬һѷɵ˲仮Ʒɵķϣڲͣš
Ʒû뵽ͻȻ֣СĸαŵáˣˣͣҵѽٵһӢһˡ
ٸ҆£´ξʺѩ˵ת⣬װһĪӡ
ι㵽ЭңҺȵģ䲻ı㱳һƷɲˬ˵߹ȥվߣҲѧ棬װҪ˼˵
ʲôһ˾ܸ㶨ˡƷƫͷѩ˵
ͷ֪ϷǣѾ˹ˣ㵣һӦˡѩޱ˵ûдƷһۣôֱֱĶŴ⡣
أ㵣𣿡Ʒ΢Цѩ˫ֻء
ˣ㻹ڿż尾ѩڻͷ˻ƷһۣͺҪƷѾһŮˡ
֪ģһһܻصǰƷüᶨѩ˵
ñǡѩٴλͷŴ⣬
ŮˣƷεҡͷЦЦ˵㻹ǵڹ¶ԺʱǸԺͷ𣿡
ѩĬ֪ͣǲҲǶ¡
һǵãǳճյԺǺ«壬ȻͣʿˮҾ͵͵ȥ칫ҵĳ͵ǮˣұԺ﷣վһ죬պ´꣬ǿȥǸͷҲվˣȴЦƷɱ߻εЦǸʱֵ
һΣɰСӣȴЩкȥȥƿЩǴ壬Ǹͷ֮ȴΪ¾ͬѧǴܣҷվȴȥһֱǰ޿ģ㶼ߣǺǡƷɸпЦЦճյŴ⣬ͯĻ両ԺС
Сʱ£ˣֻŻȥЩĵ¡ѩ˵ȴȻȻһ£ƷҲûע⵽ΪڿŴš
ҳȥߡѩͻȻ˵תȥҲںƷɵķӦ
ιһȥҲʱûƷתѩеûлӦԹ˵ĸȥ
߳䣬ŵĸϴţתͷһ۸ȥѩӰһĿŻƷʵʲôˣҪæ𣿡
ãŮ˽飬ڷúôžͺˡƷɿһ۸ֱѩ׷ȥ
ѩߵĺܿ죬ҲûнгôͽڴֵеϣĿĵţƷɿŸȥ˲ϷǵĽֵϡ
ô죬׼ȥģƷתͷѩЦʵղŻúõģͻȻһܣѵ֪ϷǵĴֺܲȫرǸƤŮˡ
ѩûдƷɣھһҽʥι̳ǣѩͻȻ˽ȥȫѻƷɵ͸ˡ
ѵҸжˣ׼һθҿ𣿡ƷﰵϲôûмԼûױƷҲˮôȻ΢һ¿϶ǡ
ȻѩڼһױƷͣճյһ£Ʒɿת뿪תһңƷεҡҡͷŮǲȻƨһȥˡ
ߵһε꣬ѩͣȻתŻƷɣƷﰵϲȻѾԼжˣһЦеƨƨ׷ȥ˵ͨˡ
ѩۿŻƷɵ˵һ䣺׼ʲôʱ򣿡
⡭ƷɱˣΪ˻һԼģ벻ԭǶһ١
ⲻΣʱִܳٵģûп𣿡Ʒɽ̵˵Ů֪ʲôΣա
ȹ˺Լѩм˵ƾָûмĶ֣˵ٵСë
ǵ㡭Ʒɻû˵꣬ѩѾ˽ȥƷɸϽ׷˽ȥҵȽϲҵԱֻһ˸ŮΣ̨ﻹǷ˲ٽΣرʯָʲôģϷʢʯЩٲˡ
ͻȻͿĸߴĺ˺ӣҴҵ߽ε꣬ÿһڱһǱװŶ˲ͣĴ鿴ɫҴңƷԤвѵԼѻ˵ʲôʲô
ιСĵĸ߲ơƷɶѩһ
˸սŵʱѩѾоûз⼸Ȼߴ󣬵ҪʰҲʲôֻվۿǡ
Ȼ˽ٵĴӰͳǹȻָŵԱǸڸŮ׺ݣѪ˿˻Ÿߺ䣬ߴһѻƷû˵ʲôϷǵҲܶġֻǼԱͺڸŮŵö˵ϣ˫ֱͷȫͣĽкʲôƷɲӦ֮ģıҲǹ
һAK47ǹĺˣƷˣɷǹָߴţƷε̯ʼ磬ʾףѩһмӣͽûзӦûһ㺦µӣﰵ룺ѵһ￴ٴӦҲöɣ
˿˳棬ٵǹ̨ġॡϴͽٴ򿪱ץ̨ΣƴװƷɿôоĸ۾ľأҺҲô֣һȫƵ׽
Ʒɿŷͽٵĳ棬ҪҪæûʲô⣬Ҫﻹ޹ƷԥѩɲĬǹָԼҪ۵ġ
ֻٵƶ˹ȥAKķͽ׶Զȴһѵǰͽ۾˼ӣϬһѾ˷ͽ°ͣ˾ߵķһգȻصˤ̨ϣॡһѹ˲ѩȴûзŹ˼Ჽȥ
ͻȻһŮԱӶҵ˻һ𣬻Ů˷й־һ֢״
æͽͻȻԼ˹̨Ѹٵתͷʲô£ͻȻǰһղڱϿŵĻ˲ǰǹԷȴͻȻһϣǹֱӱ߷ɵԱĽŸǰŻƷһֵ˷ͽʺͽһȥ
Ʒ˳תٶȣٴηɽһͽĿ£һƽУͽʹӣ˫ͻѪ˿ס˵ϣһϵеĶֻ˼ѣ죡ſڵһͽۡ
Ҳϻָ򶨣ҵľ룬㹻ɱһˣ֪˲öԸŮˣԥǹѩѩǹԼʱѾˣͽЦһ£ͻȻƷɵӰ˹ȥ
硯һǹ죬صڵУѩ˲ͫ׷Ŵ󡭡


45 һ
ɡѩͻȻ˺ѷźڵ̵Ĳ仯Ϊ˱ʹĽк˿۲ѡ
Ʒվѩͷͽм䣬˱žֹ״̬ͻȻһļžֻ˲Ĵ˷
ͻȻžһͽˤ˵ϣ۾ĴģһãȻӣֱǰûô£ֻͽؿһǹڲͣѪ
ƷɱΪˣû뵽Ȼֶһ٣̲סһаԼȻǽˡ
Ʒתͷ˿ǹλãһŮԱ˫۴ֱǰ鲻Խĳ鴤ţ˫ֱſǹƣԭǸղŻƷɴͽǰǹŮ˻ǹӦǵһɱˣԵúǲ
աƷɾδֺһȻתѩ峺Цֹϣղѩ˺ѷεźǶݣŮ˰Լ̫
ͻȻֿϤЦѩжظʧȥˣôΪʲô˹ΪԼӵʱȻôʹ
û°ɣƷߵѩǰŻڷ㶵Ůʵ
ͻȻƷɻѣѩвɵĪķŭе˭Ҫ£Ҫˣô죿ҪҡȴԾʼᣬɴתԻƷɣԼĲ
Ƕ˵ҪƷ˵ѩıӰΪʲôֻŮǲĶ
ѩסƴѹȥһָԭᣬתԻƷ˵ԺԼǲԭġ
ǡƷɸϽӦţֻҪŮ˱ĪķС
žһƷתͷȥǸǹĺŮ˶ǹȻ˫һˤ˵ϣϵļԱϽǰߴİοţһ㶵ӣһʱòˣƷԵŮˣԷͽѾҪܴˣοǹ׵ķͽʵǷëǣǹٶ˶ŵˣ˵ˣ򶨵ҲܵòӰˡ
ܿһ󾯳۾ͣſڣľѸ³γǹһ·̳ܽ
Ʒɿˣεҡҡͷ˵Ҫˣ鷳ϣ¼ڹС
ܿʮɫĺ˾½ĳε꣬һֳ˷ֳסſڣ˽꿱Ա
ѯʵԱʱ򣬼Ůߴ˵һѻָָƷߣһ΢ֵľһĿƷɣȻ˹
˾ʹԱһһװ˵׳ϬȣƷɸǰһӢ˵ãСӵĶӳ׵¡˹˵⼸ͽƷģ
ãǻƷɣΪҵıݣÿһӦеΡƷЦ˵ڱ˵Ĺҿɲܶ˹˵ϽС
˵ˤû˹ܣпײСɳ۶ȥҲû飬֪ǲģ˹ϬʵʾܲͬƷɵ˵ܲЩɫ˶£Ϊǵų⻹ûа취
ҳÿҶһЩܻµ⼸ǹٵһ𻵹ҵ󣬵ǻĵŽ˹֪ģŽΌս꣬˽ĺƽԶĲ˵5.12ʱȫ綼ǵŽᣬӹɵġƷɿſʼεļ˹ЦЦ
Ӧֽ˵ڴ˷׷Ľ߽ģȴõͻȻ˴ֳǹٵ£ҲΪԹķƾõʷĻ֪˹ôܱ֤ǵİȫأƷЦ˵
ݹϷ履ʷһֱƵȺ壬һֱǣԼϱϣʷԱķɫҲÿʹ
ƷһѪķ˹һʱƿԣֻһЦǸ˵ǻᾡÿλҹεˣղҺܱǸ
ż˹ӳĳϿ̬ȣƷɺǸп뵽ЩԱֻˣ˴ֻһζȥڸǣ˭ҰʵععԺųǸӡ
˹Һͺ˸ŹһĴڡƷԵ˵Ͽҵż˹
˹ҲĻסˣղһֱıҲڶʵ촽¶׾ݡЦŶԻƷ˵ƣʶ˺ܲһر𡣡
ллҲʶϷ˺ܲһƷҲЦ
˵ǻĵĹ棬ĹƷǵ𣿡˹ֳܺݵ˵
ǵģֻϰһСӶѡƷЦЦĿѩһۣǸı顣
ʵҺϲ³˹СҲ𣿶ˣǹҵĹĻ𣿡˹ͻȻͻƷɿ̸ϲˣ˼һֱû˺أرǻĹ档
ЩǵӰ鹹ģ档ƷЦЦ˵ʵҲ⼸ĵӰѻĵĻתأø˸ܻĵ
泤٣ȫȷϡһͻȻ߹е
˵˹ָֻı飬Ȼת򱨸ľԱ
ͽǱͨҪ˻ԣһǹڳԱ˵һλԱǹġһ౨Ȼԭصȴָʾ
ãֳĿԱȥЭ飬ֳҽ˹ķԸȥ
ǡӦ񣬻참ȥˡ
ƣǸˣҪҵȥ¼һݿڹϣܺ˹תһǸĶԻƷ˵
ףĹƷЦ˵ȻһѩŪʲôֻЦŶԼ˹٣ãܾŹȣܲͨһ£ؾƵϢһ°ɣ
˹һѩСŮһ˪Сɵޱ飬ΪıסǿЦһ˵ðɣԼؾƵ𣿡
ûϵҴ绰лл㣬˹١ƷЦлȻֻ׼壬ˡ
ãҺһȥѩͻȻ˵Ľ顣
ǿɵѾͷƷɸϽһߣζż˹ЦЦȻͷѩС˵ֵ̣طȥˣʲôְ
ҲһˡѩƵ˵һ±Ʒɷ֣תͷȥ
ðɣҵģֳ嶯¡ƷɿȰЧֻˡ
֪ˡѩӦϽͻƷ룬ôﲻͻȻ٣Ҳ
ŲȻѩƷƵӰôͻȻôˡ
˹٣ǾһԡƷתż˹˵


46 Ļҽ
Ʒɺѩյ֣ڶĺ˾׷עǣв¼ڹҲתͷǣȫǺ˵£˶۹⿴ǣ˻ڣǺлƤְɣ
˹֪ܲòĴЩԱѵǵĻʲôȻһλΪŮ˵ǽ참ӵĿߣ¼ڹǻȥɣ㡣
ǣ١ĺŮĻش˹ӳתԼİ칫ҺŶŻƷ˵λҵ
βСߵŮ˵İ칫ǰºŮóһ¼ͱʣȻ˵λ԰ǵ֤ҿһ𣿡
׼ó֤ʱͻȻ磡һˮڵϵͬʱĵطȥһʮĺ˾죬ͻȻһſϣһס̱ľϣʹþţŨܺڴֵüë켷һˣͷϿʼ亹
ϵλͬ¸ϽеĹһ˿ٵļϵˮһܵǰļʣôˣʲô飿
ʹüͷʹŴӺʵ꼷֣ҡθˡȻܵĵ壬˶һˣڱϵͬ¶üͷԼҲʹӡ
ҩأҩģø㣡ͬżĽеһš
졭ǡˡŬļ֣ʹ̣˫ֱסӣͷԽԽ͡
죬绰оȻͬ¶ŰߵĽеȻתοŲס
ͻȻ¹ʣڳľԱǶеĹеĿ¶ĻƣΪһѺ
ƷҲͣŮҲû˹ȥƷɿȥľѩţȥʲô£ȻҲ˹ȥ
治ҵĽҲ˹ӳĹע򿪷ſϽı飬˳ȥ˵ʲô£
˹ӳθַˣǽûдҩһλش
оȻûУһԼĶԱղϿĹеʵ
Ѿ绰ˣǲʹӣϣ԰û˵꣬˹Ѿ첽˹ȥƷҲպ˹ͼ˹໥һͷǴк
оô˹ִڽвľԱϣʹòת˹ϣѾ亹ʪˣء
һصӣ˹æ˵侲һ㣬ֻθʹѣһͻõģҳҲϾˡʵҲûаգôʹȥʲô
٣ҪԵֹʹҩɣһλԱ̿ͬʹӣϽ˵
Ҹ˳ֹʹҩƷһ߹۲һᣬ֪θǲԺҳҩϽֹ
ҷ׷תͷ˹ȥǻƷɺһŭĽеܣ벨ʹ𣿡
ֻ֪˽ⲡ˷ԭ򣬲ԺҩȻǺǰƷĶǸᾯ˵һȻǰɱ˲٣ǲǸѪˡ
챻޻˵ֻþĿԼͬܿ࣬ȴ޲ߣĵĽֲ
ƣʲô취𣿡˹ǻƷɣ֪˵棬ھȻû֮ǰһСϣҪץס
ҵĻԡƷɿż˹۾˵¶Ǽᶨŵ
ðɣˡ˹̾һ¶ĵ˵ȻվƷÿλá
١
˵ˣһΡ˹ִ˶ԱǵɣȻ󰲾עŻƷɣ֪ô顣
ֻƷס˵֣󴦵ڹѨĴָఴţλת˼Ȧֽ˼Σظ˼ӺȻַ˵ĿţϥǱ߼磬Ĵָ˲㰴Ѩ˼ӡ
һ濴ŻƷ࣬ǰŪ˰죬ȫô£ǲʹҲСˣ˵ľչŻƷɵҲ
֢״õתƷʵоôθ𣿡
ղŻʹ̵Ĳ̧ͷɫûиղôѿҲð亹ˣһ˼θȻȵ¶ͻЦݣĲʹˣ찡̫棡
һѹҲͻȻȽĻк¶ֵЦڿƷɾͺ񿴵ҽһ
ƷȴֻЦεҡҡͷ˵ֻҽθʹһѨλƷα겻αֻܻʹԺҪעⰮθҳ̫̼θʳ
ƣ̫ˣ벻ҲᣬĻģʲôʱӦõȥһˡ˹˵ĴĻƷɵļЦ


47 
ƣ̫лˣҪڣ밡˹ӳԵƷɵԽԽϲĻˡ
֮Ͷѣȥĵʱ㡣ƷɺǫЦЦ˵ʵã˭ϲ˿ԼʵԼҲ֪СҽƤë㲻ϡ
ллľ֮λ˾м˵ƷĸĸͱСôһ㣬Ҳʮɣ
ÿʶԵ֣໥ҲӦõģһȳˣ㻹ȥɣơƷЦЦ˵
ˣһסĶġвľ˫۷ŹŻƷɣһͱ㺬ˡ
ҵĿڹû¼꣬Ҷ°ɣȽȥˡƷеԲǸ񣬸ϽĶӣԼȡǺģ滹иСŮڵأȻҲȶЩĴͷ̹
˻кܶлĻû˵ƷͻȻתͷˣ㿴ҿ㣬ûô¡
˵ĶԣһȹɣѾ˲ٹһ㲨ȥһҽԺ˹ϽԸ˵ȻƷȥıºзִ磬̫ɰˡ
ƷɸתʱѩѾԶԶĿˣž޲񣬺Щ鲢Ȥ
ѩı飬Ʒɾ͸оеСˣεӶѩʵ㲻һֵø˵𣿡
¡ѩܲ˵ȻתϣŻƷɲ
ƷôԼĹ¼ӰѩӲ濴µСЦЦ㲻ԽԽ𣿡
ġѩĻصû˼
ѩƷȤ˵ǲ͡
ĬƬ̣ղ¼ڹŮٶȻˣʱŻƷɾͳ˺ͰĽǰ¼ڹһһ۵ģȴЦ⣬ȻŵϸһȻɫǺ˵㣬ʵĻǲϧǻƷɵĲˡ
ǻǼɣŮЦ˵ȫ˹ǰѩĴ۾ֱӻƷɡ
Ů춢ŻƷɵѩиеĪĲֲ޹ʵұ˻ֻתͷŻƷɣûɫŶŮ죬Īİе֣ѵԼеĸ飬ᣬѩοԼ
һڹ¼ԺҹĻҲѾˡ
ƷһڵĴ֣εЦЦ벻˷ôʱ䡣
лĺʱҺܱǸһԸɣŮЦ׳֦ĳѩǻƷɵŮѡ
ƷɵɪЦЦѩͺѩԼǿ㲻͡
ѩ˻ƷһۣСˤͷߣ·㶵ĻƷɡ
ƷͻȻϲСѵԴˣȴװúʿ΢ЦŮ˵Ǹ㿴ˣŮˣҵȥ
ŮεЦһ£ָ˴ݲȵ̬˵źףˡ
ллƷ˵꣬ת˹ȥ
ѩûԶſͣڵԼƷпϲȥ
պü˹Ҳ߹Ʒ׼ȥֽеƣȵȣ
Ʒͣ½Ųɻż˹ʵ˹ӳʲô𣿡
ƣϷǵΰ̫ãҲˣˣϳȥΣգɼǻȥ˹ȰϲĻˣʲô⡣
Ǻðɣʵ鷳ˣллƷɸм˵Ȼ·ͽĿǰǶһ²һ¡
ڵҹɫХͷһ˿Ӱֻнֵ·ҫţھֶһ¥һƵĴϣһǹžſڣǹҰʨӣǹһųưٲ
ӦһϴĪıһѣǺǱȥԺͷݺݵѵһ٣Ϊ˽Զһøɾ䡣
ԴĿ뾯ԺѾȺ˵㣬պǾֶľƵֻҪĿһУ˷ʱѾȥ¥ڡ
˹űϵļɾ֣6˺Χ˹ˣ뼪˹һͣ
Ͼ°ˣҸҰңΪ˱ƵİȫҪɼԸһ̣ҲǱ˲Ķ飬˭Ըȥ˹ӳɨ˴һۣҵϾⲻǹֻ˽µһѣȥԼĲ빤޹ص顣
ȥһԸĺǶƷɽ˽˳˸мֻһ˶ѣм˸ҶԾֵģ
ȥ
Ҳȥ

һ˶Ըһ໥ŴЦս֮Ũˮղ
Ʒɱǳֿ黳жˣͻȻԼˡ硯Ҳͬܣ˵˼ĸһͬһ𿸹ǹһι潣ǽ԰


48 ʱ
ʨӽžſڵĿͽ˾֣ҲһֱôһֱڣʺһģΪһɫĻ֣սΪ˻ɱĿݣһֶʮСʱпܡ
ͻȻſжˣ͸ܿ˵Ц½˳ȥĿں棬ʨ˫ַֽ˽ǹȫעĶ׼ĿһʮַΧ֮ʱ
ʱϵʱ򣬾ƵͻȻˣˣڹ˰壬ʨüͷ壬ŭͺŮǰ£쵽߳ʱͻȻøһ廹˼ȵķ߿
ڻĿ꣬˳Ƶ϶ᱻ˿˾ҲݿǹķҵɱˣȻʱܣȴ¶ݣβʱºܶ಻Ҫ鷳Ϊ˱ⱻ˷ֻ֣÷ûᣬҪǸɾ䡣
˼ʨӸϽǹ˴ףִӺһǹߵź󿪿ʵʲôˣ
ǾƵԱ˼һ¡⴫һӢ˵
ʨӴèۿһ棬һƤԱװ磬Ե޹ôԱԼҲûнйʨӾӢʵʲô𣿡
ģǰסⷿһλ©˶棬Կҽȥһ𣿡Աٴδ
ʨӰǹջغȻţĿ˿ǰԱҲ1ңĻ㣬ȻȽǿ׳Ǻʨһװ˵һȣԵýС̫࣬ʨӿЦЦ˵Բˡ
ǻˣʨվſڸûʵû˼
ǵģ򹤣ҲǻİɣԱҲûЦЦ˵
ɣʨӷ˾˵õһߡ
лл̫ʱ䡣ԱæлȻݣĿ˿ʨǷڴϺڳļʱ˲ײĲһ
ҲǼߣԵҲǡԱЦ˵ȻߴߵĹӣ˳룬Ȼóһöʯӡ
ʨûлشֻۿԱһһ˵ˣû
ҵͳȥɣϢʨ˵ʱ˷ЩϣøϽͱϵƶİɱ
ǣԲ𣬴ˣף죡ԱͷǸϾת˳ȥʨӸſڣֱԱʧڹתڣŹš
ɶ񡣡ʨӲʵһڽ׵ǽϣôõĻʧȥˣеϧŭ
ߵʨӵó绰˳ȥ
ʧܡʨӵ˵ΪʧܶһֱգָֻӰңʧ᷸Ĵ
֪ˣһļƻ绰ﴫӵ
ǰѻƷɺѩͻؾƵһһȥƷվһ¥Щĸɾȥ󣬸п̾˿
߰ɣȥԷˡƷŶ˵һûгԶˣȻٲݣѩֻĬĬøȥ
ƵĲڶ¥ڸպʱ䣬ٿòͣƷ˸λѩһֱûзһԵ
ԼһӺһλɫΧŻɫΧȺзԱ͹ʵλԵʲô
ƿƣݽײ͡ƷЦ˵֪ѩϲ˵ֱӰˡ
õģԵȡԱ˳ȥ
ʳѩŤͷŴĬˣѩԷô䵭ӣƷɸоӰʳգһЩͥˣͳһԷܿǸܸżУȻ˼˵ûòһٷķš
Ĭ˰Ʒڱﲻסˣһ²ſ˵Ҹ㽲Цɣѩתͷ˻Ʒһûлش𣬲ûٿش⡣
شƷɾѾ˵и˽˽µѶǵĽһκˤˣԶѸĺòҰ

Ц𣿡ѩûбֳϵЦƷŵʵŮѵûһĬϸ
ܺЦ𣿡ѩĶŻƷʵȫ֪ЦģôЦ
ˣûĬСƷɳԱ˵ǰ׷ˡ
ܿԱͰ˵ʳ˹Ϊ˸һ˵ת뿪
ƷҡȦһ޵ȻǺþơȻѩǰûжľƱٴ˵㲻ȵ㣿
Ⱦ¡ѩ˵𵶲ԹǰʳʳﶼԵøɾ䡣
ǡƷɻû˵꣬绰Ʒó绰ͨʵô
Ѿףʱ绰˵
úܺã׼һ£ʱ֪ͨǡƷЦЦ˵Ȼ˵绰
ʲô£ѩͣеĶЦĻƷʵ
Ƿʱ򣬳ԷɣһеæˡƷɹصЦ


49 Ͷ
Ʒɺѩ극ϢƬ̣Ȼ绰˵ƵſڽӦ漴˾Ƶ꣬յſһɫµϳ˸˼£ƷЦЦȥ
˿ߣڼʻתͷƷŬ콩ӲЦһ˵٣㡣ϧƤЦⲻЦëȻĸо
ѩֻǵ˵ͷûп
΢ЦндǿǧҪЦġƷɿοļ˵Լ˼еɫ
ܴˣԴϴ˻ƷɵĻÿŵЦݣѾı޿Ρ
ϳԺƷʵô
õָʾǵ˾ͿʼˣѾȷǵŴûлͷֻǰ˵
˫ôƷɿĺʵ
зʮˣҷˡƫһͷش
С飬˻ûл𣿡Ʒʵ
ѾõϢ˵
ˣڶ࣬ھɣƷЦĿ˵ӷתʻȥ
˸֯ˣѩתͷŻƷʵ
Ҫлˣ˵֯ѾϷǣҾ֪ʱΣУ֪ͨڰй۲죬ֻҪŲ飬벻ôļ¶ݡƷЦһ¡
ôѩƵʵֺڰİɱѾϰˣûжľȡ
ȻˣôСƷЦ˵񺮹
ӵһΪƫƧĽص˳ƣǰһ·ͣԶ뷱ֵҲû·ƣžĺҹ̹ǣǰïܵһƬӰ·ʱһУʱһֵ˺ëֱǵҹ΢ǹҫŴأԶԶֻϡ¥ҫŵƹ⡣
³󣬻ƷǰһУЦȻǸصĺõطҲصĵط
ֵѧеͻȻڵĵһӰӿһӰٵ˹
ӰƷǰſһȫճǹսʿҹ̫ڣ̫ע⿴ǵʻֱܷ棬ǡ硯ҹִװ磬ÿβλͬǶΪš
˵˻Ʒǰֱͦľ˸񣬻Ʒʵô
Ѿ׼ʱͻսʿ˵
ܺã֪ͨλҵָʾжƷеսʿʧ˺ڰС
ɻжǹƷתʵ
ûˡε˵ûһˣûиƷ׼ǹﶼǳǰͷװġ
ҿȥǹĻƴƷɲĽе
⡭ҪҵİɣҲβѣֻóԼǹݸƷɡ
ˣŰɣƷεӣȻתͷѩЦѩ֪ˡ
ͻȻƷֺüЦѩ˵
֪вٷɵһáƷɼЦ˵
裡ѩľܾ˵
ô˵Ҳ쵼Ͳ΢ķһ𣿡Ʒѹ˵ȥԺһҪЩˣҪȫˡ
ǰѩܲӵ˵ûƷֱǰĺڰС
ǲô峤ɲԺҪƶһϼƨɵĹ涨ƷɶѩȥıӰе
߰ɣȥƷɶ֣ǰȥ
һʮ׵Ķ¥ƽǰԺڰҹɫڻţһʯͷһһ
ͺͺƽûΧǽֻһŴñȽϽſڻжǹվڣڴƵģҲںȾƵģ߳ĬĲǹ֧ģҰ飬Ӧýڶ¥ƻʲô
Ʒɶ˵Աһ棬һƵ棬е˳䣬Уˡ
ס
Ʒٴתͷѩ˵˴߽Ҵһ˴ұ߹𣿡ѩͷߵսѾӣϳ˳ȥٶ֮죬һ㡣
Ʒһѻ˵·ĵ˹ȥ
ѩӽǿŴʱ򣬻ƷҲ˵ұߵǽǣѩڴɵȴŻᡣ
ƷĶӵϼһο֦Զžһ죬ŵע⣬ͬʱĿ˹ȥȥʲôߵ˵
ұߵӦȻųǹС˹ȥ
Ʒ˽ĿǽߣǸ˿ǽ߹սʱһתͷͻȻ˻ƷЦϸ¶ı飬˲ͱƷס죬Ͻǽǣ˫һתꡯһӾͱŤˣƷķʬ壬Ȼǹ
ͬһʱ䣬һֱתͬԶȥıӰͻȻϽ˽䣬һȸУͻȻһ֧ס죬һһ͸źذ׻ʺ˫ôģתͷ˭ɱԼϧôҲ
ʬ󣬻ƷɺѩߵͬʱĴˣ˻֪ѾʰˣڴЦš
žžžͻȻж˽ղŻֵ˲ȫͣ˶Ŀ˹ȥÿ϶¶˾ı飬ͻȻʲôҲ͵ϮҲ֪˭󺰳ϧˣ硭һ಻ϵǹɨֱǵɱʮ˶ȫȥˡ
¥ϵı˸һ͵ϮȻһܵǹ죬ͻȻǹ죡Ǻʨӿϵǹ䣬һֻǹ㵽ǽϡ
ģʲôʱǷˣǴŭȻʨӣȴû˵˼ˡ
ٿңŲұ㣬ѵΪҴʨӺȻ䣬ǲûƢҲܰգʧܣһͱ͵ϮԼˣԼȴûз֣˵˲һĻɫ
ڲʱ취ͻΧУӴ˵ִеȻĿ⿴˿ͷ硯һӵ򴰻ϣͷ
ҵ¥ݿסǣӺ洰ȥҪνӸϽ˵Ȼܵ¥ݱǹָ档
鳤ˣ㱣ءǲĽеȻٵĴȥ˭֪մ򿪴硯һˣ˲ȥžˤ˵ϣüһǹ
ǡӴһŭ㣬һԼʧˡ
ǰ֣ǲˣʨӻһ˵ܲģʲô϶֪
ţѾΧˣ̷ͶһԷһ·ͻȻ˻Ʒɺ


50 ۣһ
ô죿ʨӿűʵ
ǰɱˣֵˣѭӦˬӸ̾ٽʱͻȻ廳ȥƽӡ
ʨӲ֪˵ʲôΪûԺ飬Ȼ·˱ɱľֻû뵽ô졣
ϰɣҲҪս޷˶ʨ˵
ʨӵͷ˫ֽסǹ¶ƴһ
Ʒ¥ֺһ飬¥ûлӦεӵһκˣ˼Ҷ顣
㲻Ҫȫɱ𣿡ѩ޳ˡ
ǰϧ˲ţô˵һ֯ģȻǰûʲôʣܶ£һЩˣΪԺ߽֯ҲǸ¡Ʒɽ˵
¥ϵţٸ㡭Ʒ˵꣬硯ͻȻһӵ˹Ʒɸæһ˹ȥҪСƷɰ̵ģƲԳԷơ
¥ϻ硯ļ˿ٷɢûлƷɵǲ㻹
˵ɢһ֮һСܣƭ˵ģڵĺ˰Ʒɲˬİ
Ҫ𣿡ѩŻԥĻƷʵ
𷴻ƷеȻ޷ݣǾֻˡ
䣬սʿǾ;ǹ¥ݣһһ£˫˶񾭣˲䣬һоһžһ¥κţ̤ע˶䡣
ͻȻһķӱӵ¥ݿڣսʿǼæˣȻ󡰅硭һǹɨ˹ȥӣǰһ̧һ£ͣٴξ¥ϣͣ¥ϵͻȻ־һ󿪻𻹻˸æǽܣȻ󿪻𡮅硭˫ȴ粽ѽ
¥ݱӶסˣ谭¥ĵ·˻ʱǹһ½γ޶ľ档
ƷεЦЦһսʿ˻֣սʿ󣬻Ʒ˵һ仰սʿͷѣֶһ±ȻƷѩһ֣˳ӡ
ʲôѩֵʵ
ȥǰ취ǴӺ϶¥¼лϵԽöԽҲ֪ûоԮսپƷϾ˵
סѩӦѸٴݺ˳ǽˮܵĵ˶¥һĴڽ
ŽŲٵƶź󣬻ƷŤһŰѣһ˿϶ֻųǹָ¥ݿڣʨվﱪӺһ׵ľ룬ֳֻǹСĿܣʱע˽¥͵Ϯ
ƷɿһıȻѩȻһסѩͷʾס
žžžһ죬¥涪˲¥ϰ̹Ӻʨһ󾪺һһ˵¥ϣͻȻǡһӶ洫˿ŵ
ãˡӼæҲܿü˾ǹͶĵطһǹɨ䣬աǹͣеǵڵϵһ
ݡһƿռ䣬žһǹϵԤвеʨӣô
䣬һüͷ壬ΣոܵľǹǰǡһײһǿѱӸײ˳ȥ
ءײǽϣˤ˵ϣϵǹҲ֪ȥˣһǺε
ķǰģӰ¶ǰվ˶ϻҳǰվŮֿʨӣֻϲһѷɵѪͣδذ壬һֻסеüͷ壬˫ĿŻƷˡ
žžž¥´¥µڰῪ׼ˣһ˲䣬ʨͻȻһϵķɵ䲻ѩ˹ȥҲһ˲
ѩü΢壬ɵѾӭ漱ٷֻӦٵƯĺշɵռ˺ǽϣһɵ˵ϣѩվȣʨӵӰ˲ѵǰӥצ֣ѩĲӡ
ʨѾǺãֻץסŮʣ˵һݼţǸİջˣ֮УѩȷʵȻƷɺöԸǣǵ͹ѩʵ
͵쵽ѩĲʱǰӰһʧˣʨһ֪ѩʨֻʺһůҺ̲סһ£Ѫʨ¶񣬲ʵĻȥ
ʨӣӴ˻Ȼ׺ݳ޵ŻƷɡ
žžžһŲ¥ݴܿ͵¥ϣ硯ܿһ£ǹĶűӽе
벻ôˣȻôһԳЦ
ǲһǵ͹ҵʵƷЦ˵ǰһŵˡ
˵֯ѵõ˲ţû뵽㻹ô񲿶ӣΪʲô㻹ᱳ֯ʵ˫ֱӻƷɡ
Ҹ㣬֯Ѿģܶ׼𣿡Ʒɺһ˵
ܣû˿Զҡ֯Žе֯жǿҲ֪ûиôǴɱ
ʱ֤һУһ˽ġƷЦһ˵
ʲô˼ɻʵŨŨһ㻰
Ʒɲš硯˻֣ǰǹƷߵߣıű˵ǰ˵㲻¼֪壬£ܶ˶ӵ㣬ҴһλᣬȥԼ֯ı仯ƷɾôװƵĸоˬ˵ĶЩĪˡ
ΪһṶ͵һкȥǣӽеԼһ˻ȥ˻ô롣
ɣˣʣµֵҪô죿ʱǵϣһǵͽ˱Ժڻҵ˰ˡƷɼװƵ˵ɴ΢档
⡭ԥˣߣʵҲƷ˵֯İ·񡣡㲻Ժٴΰɱ㣿
ֻҪҷ㣡ƷתǧĶű˵ǹɸ߰ŵƣ˲Ŀ
֪ŹҵĿģʵûĿģôҲš
ΪǸ˲ţǸ˲šƷЦЦ˵תŴ⡣ϣһ죬Ϊá
ӲĿŻƷɵıӰΪ֮ݣѵ
˵Ҳ˵ˣԼŰɣƷһ´ش˵š硯еȫԱնӡ

ҹָľףǳδ䣬ɫɣͻȻڰԶһ䣬ղǹսȼ
ȥ·ϣѩοŻƷɣֹ֪Ů˵Ը񣬻ƷεЦЦʲô
ȫ𣿡ѩĵʵ
ţƷɿѩ΢飬ЦЦ˵ŮĶԵú
㻹ߣѩֵʵ
ͺĲֻҪɵĻᣬҶȥԡƷɶѩ˵ԣҺۣһ¡ѩƷɱ۾ȥ


51 Ǹ
ŻƷɿѩֿȴûжɻƷɿԼϣѩ̲סƫͷŻƷɿ΢΢¶Цݣ˯˰ĻƷɣѩԵеԣһο红ͯ˯ƽʱЦѩͻȻݸһЦԼûһȻȻı顣
ٶȻصľƵſʱѾ쵽˰ҹʮ㣬̴˯еĻƷɣΪ˰ȫѩһ»ƷɽеѾˣɣ
Ʒɱֻ뿿һ£û뵽ѩСʣ֪˯˹ȥͻȻѩôһУƵԺ۾˽ǰԴĶ£΢΢һֱ̣۾
Ʒˣӣѩһ˵ˮҼˡ
ʲôƷɲ۾ϽֲߣһεӿѩɵЦ
ѩ˻ƷһۣԹ˿˳Ƶſȥ
ˮҲңඪƷɿżʻҵԹȻѩ׷ȥ
һ޹Լ𿪳ѣûиһҪˮ
ѩôȵҰƷɿѾѩߺٵ˹ȥſصʱ˽ȥ
ѩ˫ֻڵǽϣֱǰĬƷһʱҲ֪˵ʲôãֻÿɵЦ
ˣסĸ䣿ƷЦʵ
8062ѩתͷŻƷʵ嶼öһ¡
סͬһ¥ȥ㷿ооһļƻƷЦЦԼЦĸɾһ㣬ΪԼʲôͼ
ʲô飬˵ѩԾܾתͷڴƷɡ
δļƻôϵأƷɼװ˵ι

ѩƷɿЦһ£ûȤķӡ
ѩصϴ˸裬Ͻ׵˯£Լһˮɳϣ˶ˡѩѸٵϵˮ
ѩңƷɰƷɵĽкѩһˮߵźһۣ򿪷䣬վſڿŻƷɡ
ȫһɫѩʱ崿γ飬һϮɴİ£ٵĳ磬ȫѩף޼˫ԡޱȣʵ弫伫Ŀкˣˮ
Ǹҷˮܻˣԡϴ衣ѵÿѩ޵һ棬ƷɴһᣬԼĿģεЦЦ˵
žһѩţһ㶵ĻƷɣôСѩιƷŷţûκλӦ
УȻңΪҾͽȥˣƷһЦӣӿڴóһǰΪԲصԿףĲԿ׿ǡһžʹ򿪡
ѽѩ㷿ûйؽҽˣƷ͵Цһ´еȻ󷽵߽ѩķ䣬˳ưŹ
ͻȻŶĻƷɣѩ˪ʼе㷢ˣ֪Ը˽թĻƷɣɴˮߵԶɳ
ϴͻȥ㡣ƷεЦ˵ԡ˹ȥ
ѩתԡȥĻƷɣɻѵϴģԼˣ
ԼСʱ󣬻Ʒһɫë˳ϻԼһӽеѽˣҵķǴˣһôȥ
ͻȻһ䣬ѩü壬ԼȻûһڹҽˡ
ѩ㿴⡭ǺǡҿֻｫһˣģҾԲ㣬˯ɳƷɾֱ֤˵
ǰ˵ûдԸй˵죬ѩ˻Ʒһۣתȥžһţ»ƷɹС
ǵģҲһë̺Ҳ֪ҹ䲻䣿ƷεЦһ£ɳ
賿ʱ򣬻Ʒɱˣִ˴ֱۣŴڵҹ˿ʱ䣬εЦ㣡յҲðѩķ䣬ӻЦһ£˹ȥ
ǡһĴ˷ţģֲָƷĵ˽ȥžһĵѩڴϺŹϰĻƷɡ
Ʒβѣ˫ֱִЦ̫ˣҽë̺Ͼߡõë̺Ʒɻ˳ȥ
һСʱƷֱˣƷջˣģûбȶˡѩķ䣬һģë̺˹ȥ
Ժ󲻵ѩӦֱӳ嵽ϣٵӾ͸ͻȻһѱذ쵽Ĳӣٸҹһɱ㡣ѩŭ˵
ҪɱɱɣɱܱĺáƷԴƤĽеҲѩķӦӾͱ˯ˡ
ѩһʱ֪룬Ҳ֪Ҫôźãһɱű۾˯ĻƷɣѩõֽ
ʱʹ˻Ʒӯĺ˯ˣѩȴһʱûа취˯ûк˯һŴԼųˣͻȻһŴϣо
ڴϾôŽߵˣѩ˼ĻصңԶļ䣬Ҳ֪ʲôʱԺľ˯ˣ¶΢Ц
ƷɵڶʱѾϵѩѾˣƷתͷűϵѩ˯ͷҡͷЦЦ
ƷҲûпѩú󣬸մ˸壬һ죬û뵽Ʒɻ߳æƷɴк磬ôߡָָƷɵķ䣬ָһѩš
ҷڷ˯һƷɽ͵˫Ūһ졣
ףףЦ˵ΪƷҽڣһŮ˯ɶ˼ģôõҲ˵ĳ
ˣҿǺܴˣʲôҲûзƷɿ岻ٴ˵ҸҪͰˣȥ
ʲôҪȥʵ
عҰȫʹ˾𣿡Ʒʵ
ûʲôѣֻҪһʱ䣬׼һңɻʵ
ջء硯ԺܵиطʩչǵĲܰɣľԱΪҵȻҪչͻعɣʵȥԺҵƷܵ˵
ˡͷ˵֪ƷҪҵҲһҵ
ˣѩ𣿡Ʒٴʵ
¥ò͡˵
ãȥˡƷЦĸļôһֱ˼ҸɻûʲôرҲܲ˼ˡ
ȻƷɵ˲ȻѩһòֻͣһɫƷɿ첽߹ȥЦ˵ˣС㣬һţԸ𣿡


52 䳽
ѩ̧ͷ˻ƷһֵۣͷԹ˵ĳƷεЦЦԱҪһ㣬Ȼ˵ͷĳš
һعˡѩͷ˫ʳﵭ˵ı顣
ʲôƷΪԼˣͣеĶ̧ͷ۾ʵ
֯˶ѾҵѾɡѩ̧ͷֱŻƷ˵ž޲뷨
ô죿Ҫ𣿡ƷԻʵ·ʲô˲ĸоտյġ
1210ֵķɻѩûлشԹ˵˵Ȼһʳţûı䡣
ҵ黹ûɰ㲻˰ˣƷɿѩ۾ͼ̽ʲô
Լ顣ѩʳһ´Żͷ˵ԼĲᣬ̫ĸ˷硣
ǲͬ˯Ҫ˦ң̫ˣƷɰԹĽеԼռ˱һܱߵע⡣
ڱߵȫ˹һĪӣ֪ôͻȻôϧ˵ʲôҲһЩ˵ˣһ졣
Ұ˵ȥһͷѩһǵ˫ֽŲ;ߣͻȻ˵ôûֱӸһ
𼤶˵˵ѡƷֵǰЦŽ͵Ů˷ǲʰ
ߡѩ˻ƷһۣŵͷţԽԽɴֱӲ
ʵƷֻǲԵóأŹô˵ģǳʱ꣬ѻ޵ȥķֱԸ
һɣƷɳòͽһ촽˵
ãѩ˵Ҳ˲;ߣŻƷɡ
㡭ƷͻȻо԰ʶ˼һ²ֱʱ˵ģֻǶˡ˻ðɣ뿪̫ңǧҪ˼ɼһ۵ġƷЦЦ˵ȭͷᴹؿڡ
ѩֻ˻һۣû˵ϵİ׿ˮӺһڣȻŴ⣬֪ʲô
˾ӣѩ˵ˡȻֱӾת˳ȥȻƷ뿪ʱҪѣûûл֡
ŽԶȥѩƷ̾˿ʰһҲ뿪˲
ѩѾ뿪СʱˣƷҲڴСʱ506Ӵɱ֯ʱżţѩҪǣһ֯ɱԼǻʲô棿ֶܼãԼϢϢصҲʱΣգһûƷɿղѡ
ڴϷȥţȻûд𰸣Ʒֱ˫ִ˴棬Ҳûãȥɢɢİɣ˾;Ƶꡣ
£ƷĿڴϣģ˺ɫƤ⣬вٻɫɫƤǣвͬо֡
һҾưɵʱſвοͱſڣƷɺ߹ȥһ£ԭſڷһơţпԱֹ롯Ĺ涨ƷҡͷЦЦ׼ȥʱһĻƤ˱˳ȥƵıȽֱƷײ˹
ͻȻԼײƷһ˾͵ùˣΪû㣬ţ˫ڿнıȻţҪˤϡ
ڿҪˤϵʱһӰ˹ȥһסǰһŰ󵹵˻վȣδؿڣſԼˣһ΢Цˡ
лл㣬磬հˤˡ꿴Ʒɫ˲Ծûл
ǣô˸ϳƷɿЦʵŷſץס֡
òۣʮӣźɫɫţп㣬Եʹ˱Ƚϣû̫ĳڡ
Ҳǻˣ꾪ȵʵŪһ±ҵ·ԼһķɫˣһиС

̫ˣ벻ͬ磬ɣ磬ȥһΣҾưɾȻҽǹۿ˵͡ҧгݵ˵ſڵĺһ
֪˼Ѿţп㲻ܽ㻹ȥⲻǹƷ˫ֱЦ˵ͬǻĵˣƷɸо˵ġ
ֱѵҴţпûǮˣҾǲߵֶŵ˽ейߺתͷԻƷ˵ˣ磬ȥҿɺã֪ǰһң
ʱҲû£ǾһȥɣƷЦЦ·ǰ治Զľư˹ȥ
һҽСľưɣӦϰԼְɣȻδҹȴѾ˲Ůַɫ˶ھɫУ̨ϻмԸеĺֺͰŮƴŤֳ֫һƬȡ
̨Ҫơƣܸ˵ӶԻƷЦ˵С䳽磬ܸʶ㣬֪գ
ƷɡƷҲЦ˵Ҳһ£ܺˬһںȹˣ䳽ˡ
ƴϷε𣿡䳽ЦһʵƱʾֵһ
ǰɣҲΪ˹أôҲӣƷЦ˵Ʊֺһڣһ죬оеˡ
ΪһŮ˲ġ䳽Ȼĵͷ˵һţͻȻ̧ͷǿЦû۹⣬ҡ
ܿáƷЦһ£ļʾ벻Ǹж
ͻȻ䳽񾪶žưڣƷ˳ֵſڣһɫװĻƤˣĿӢмĿڳǣ촽аЦţ˫ִڿһԸ޵Ůֱۣĸߴĺ˱ڣȫһɫĺװ׳ô粻һ˽


53 ȶ
䳽Ŀĳ鴤ţ˫۳ޣ֮ȴת̨ϵľƱ͹һڣȻͷ㶵ĿžƱ
ƷҲ˽ˣǸ޵Ů˾˵ŮˣŮĻû˵ǰ͹̣޹ǵҡΣȾ˵ƵͷͷϣҲȷʵƯŮ͸¶һɧƻסٱϵˣѹ䳽
Ů·䳽ʱͻȻһ½վס
½ͻȻ˽סһűز濴䳽ıӰߵҲͣüͷ΢壬䳽תʱ۾ͣգţԵʵ磬ô⣿
ߣ㻹ңһôã䳽ߵʹ֮ɫһֱԼǰװ飬ԭҲֻǸ̰ͼ󣬼Ůˡ
Ӵǿǰ䳽磬Ķų½ʵ˭
ӴԲǰѣܸһʱ𣿡½ˮ˵˫ֻҡֱۣûƷȫƤ
ðɣǴǽģҵǱߵ㡣ӴаЦһ³½°˵
ȺӴԶ󣬳½ˣҲװ֣תͷмĶ䳽˵벻׷ˣҾͲ㣬Ѿܹ˺һûûÿ¼ǧĹʣΪһһ𣿡
ΪǮǵĸ𣿡䳽ʹļ׵ķŭȭͷţָĲıʹ
Ҹûа㣬Ҫ㻹һſ˵ģݣһ濴ۡ½Ц˵˫ֲͻȻ뵽Ӵǻһ߿ţַ
糽ͻȻͷɬĴЦ½һĪûô£䳽ͻȻվžһ˳½ϣͿױƷ˺ָӡ½ǽѪ˿ͷϵķ˿Ҳ˦ͷɢǱ
Ůˣ㿴͸ˣδҼš䳽Ȼʧ䣬˽Ҳʯͷ
㡭㡭Ҵҡ½˵գֲָ䳽е
Ѿˡ䳽ָų½ŭ޵ɱŮˣʼԼŮˣôµ֡
㡭ţ½޵ҧгݣ޵ָ䳽еȻתͷӴǿ˹ȥ
ӴڲԶɳϣͻȻԼŮ˱оǶԼһУϸоġ
½ܹſڵϱźӴǵһֻȿ޵ӴҪΪأǸ˼ȻҴҡǰʹ쳣ͬ顣
Ӵǿŷŭ΢Цĸų½ͷ˵ģҪʮʹЦ⣬ٽĳ½ŵֹס˿ȥСӴ
վǰĺ˱תͷһʾ⣬Ȼ󲦿Ⱥ̨䳽˹ȥ
ڹƷЦЦתͷ䳽Ȱ鷳ˣ׼
ҡһǲɡ䳽򶨵˵̨˿
˱䳽ǰͣޱӢ˵ҹȥһˡ
Ҿܾ䳽粻η̧ͷ˵ͷͷֺ׳
䳽ܾӵͷֱӼҸ¸߸߾̧˹ȥιǸʲôǰܣǷ֪𣿷ſң䳽ߺţ˫ڿҵţԵþ
Ʒɻ֪״Σʱֻ֣ҪûִҲûгֵıҪԼҪûбҪ鷳ֻתͷ̨ľƱ˵㲻׼ǵĿܵвأ
⡭Ʊﲻ֪ǺãǵбˣҾưԺܻ鷳ϡ
ȥϰɣƷɿƱò⣬ֻý˵
ԶԶԣȥϰ塣Ʊһŵķлææݺȥˡ
ſң䳽绹ƴкţư˿ҲҶ£͵ûпǵģ飬ưɵ˼߲֡
ܿ䳽ͱӴǵǰڲŰ䳽ŭ˽Թ̽ҵɣǷ֪𣿡˵껹ԼŪҵװ
Сӣ֪ҵ³ô𣿡ӴһžƱţһЦ˵Ŷһ㣬ֻ䳽һۡ
ô䳽侲˵Եñȸղ򶨶ˣôֱֱĶŶˡ
Ӵһһơ½޵Ŀ䳽˵Ѿ޲ó˵⣬ѪԱһ֮
áӴǵЦ˵ͷ½ͷͺһ簮Ȼ̧ͷ䳽Ц˵Ҫʮ㡣
ллӴ½˵˵¶Цվߵ䳽ǰҪڴҵǰơ
е䳽ЦŮ˼ȻΪ˽Ǯҡβ˼Ҹûа˿ֻһйĹ߰ˡ
˵ʲôͷ㻹ô񡣡½ŭеָ߸߾𣬴һ䳽ͻȥ
žһڳļ˶ס½ҲסˣΪֻûлӵ䳽磬䳽ץסֺ֣ݺݵһƻϡ
㲻ҡ䳽˵ݵ·Ҫ˺ǰŮˡ
㡭㡭½ŭˣϵļⲻͣ鴤ţĻǸҰְҡҪȻֿ
˱ûжӴǣӴǵͷǲߵ䳽ĺ淴˫֣䳽ͼϧãֻԺ޵ų½
ߣػô֣½Цָ߸߻֣ݺݵĻȥ


54 ·ɱĳҧ
Ӵǣ䳽ͻȻ󺰵
½ͺӴǱסˣ½ڰյҲͣӴԻ̧ͷ䳽ʵʶң㵽˭
ߣ䳽ֻЦһ½ɲˣζûд򵽣вʣ⣬վ֣ס֣ӴǴ󺰵
Ӵ½ŲʵӴʵǿ챻ˣΪʲôǾͲôһ㣬ȴǱϣӴûӣֿ䳽ǵɪЦѾױˣһҪȵΪֹ˺ӴǵȰ裬־ȥ
žһƣڳסˣ˳½ϣǺӴǴģֻվڳ½ߣ½գŽί
ӴΪʲô½ίĴ޵ôҲ벻۰Լ˼ȻΪԼĵԼһ⡣
ҽס֣û𣿸ҹһȥӴŭڵ˵ΥԼ
Բ𣬺ӴҵĴԭҡ½˷ϽǸʧȥ˵ıӻҪصǰһ׵ĿˣΪ󷿣һжԹԵ˵һߣԳ޵䳽磬һжǳġ
½˿󣬺Ӵȶ֣תЦſ䳽ʵ˵ɣ㵽˭ôʶҵġ
侩Ӧʶɣ䳽˵
Ŷϼŵ侩ӴǾȵ˵ɫΪ֮ݡ
Ҹס䳽Цڸ׵Ĺ˾Ӵǣ֪ҵгҲ֪ҹǢ̸顣
侩ӡӴۿ䳽ʵ䳽߽һȫ¿ţΪ˷ֱƵġ
½һţһʱͿûô£䳽ʲôʱֱʲôϼŵүˣѵСԭǸ˧һֱٰ⵰ƭԼģ
֪˻ſҡ䳽ĽеȻԱźһﺦˡ
ӴͻȻͷЦȻֵͷ䳽Ц˵йо仰С̤Ьٴȫѹ򡯣ϣ㸸׾ͲòԹԵĺˡ
㡭䳽û뵽֪Լݺ󣬲û˲Լ˽ȥԼв侩Լҵ
ߣӴڻ֣Ǵ뿪⾪ϲջܸˣߵ½ǰЦ۲㲻ӦǰҵӣʵҲ۵ģ
ҡҲʹллӴġ½ηЦ˵Цëëĸо
ҽܸˣҼ棬ӴǴЦţִӳ½̽˽ȥһֻŰĸţΪģ½ֶûдӴôһ
Ƿſңǵʲô䳽Ľкţ벻ԽԽˣԼڽˡ
쵽̨ʱһ΢ֵĺܳס˱ڵȥ·ֻ˵λ磬Ҿưɵϰ壬⵽ô°
û£ÿһеһص˾ȻסԼȥ·
λɷһ棬ʲôô˵Ҳ㱾Ŀˣʲô⣬굣𰡣ϰ˫ֱȭ˵
˱ֱִƿ˾ưϰ壬һ¾ͰƵ˵ϣӴһϰϥײ˱ӣʹһֱſڵȽлţ⼸׳η塣
λȵһ£͵׼ʱһ֪˵ǰǸƤˣһɾЦݣﻹһƣҡš
˭ٶ£ÿеûа˷
ҧ𣡡ƷЦ˵ĵĹϵʣƷɽҲһѡ
Ʒɴ磡䳽翴»ƷɣȵĽ
ģץλѣ㿴ܲȷʲô𣿡ƷЦЦ˵ѾƱľͷȹƵķŻ˰̨ϡ
ǰ˾ȻôԼŭСӣ·
ƴ磬㲻Ҫң㲻Ƕ֡䳽絣ĵĽеƷɺԼʶģ˱ˡ
ǵԲ֪ƷЦһ£վﲻûÿ˼
һڷſ䳽磬첽ߵ˻ƷǰžֱȭƷ棬žһ죬˶ĺɫȭͷڻƷǰͣƷӲǽСеϡ
ǲǺܾȣƷڵȭͷЦŶ˵
мǽӵһȭѣʲôõģջȭͷһڵϵһ£˸˹ȥθΪȭϹȥҪһ°ͣôЦ
˭֪Ʒɺϵһֻһͻʽڿһȭˣٴǰ̤ӳǿȭͷͲһȭҲ򲻵ȭ粻𣬶ƷȴһЦҶ㣬Եࡣһ߿ŵ䳽ȴĵģÿοȭͷҪ򵽻ƷɵʱƵͺʱͻᱻһ
Ӵų½ǰۣͻȻڳٳû뿪ﲻĳ֣źеȥô£
ǣϰ塣һ˹ȥ֮⡯˻վںӴǰ˵ϰ壬סȥ·


55 
˭ô֪ȥӴǷ³½վ̨Ǳ˹ȥڽ׷
ư￴˴ܣΧ۵ԽԽࡣ
̨Ҳȫͣȴûͣܶ˴󺰼ͣȸղŻҪ֣ŮǷĻ֡в˼žƣҲм˲Σգ͵͵߳˴š
Ƭ̣ӴǾ͵˰̨һƤԼıڽսš濴źԼıһֱռϷ磬ȭҲݣԷֻһֱܣҸΣڵϦĸо
ǺӴȴüͷ壬ȻԼ书ǿŵһЦţԵôݲȣ֪˲򵥡
ס֣ӴǴ˵ĵϸͳֺ׳Կһбػݶһ㣬֪Щȴӣ˵̣ô˿ţҲðˡ
ڴ򶷵ͬʱͣԼͬתͷӴǡ
ڿǹԹԵվﲻڶˡ
ƷҲƣֻǾЦźӴǡǺϲˣԷǸ˧磬ǸļһЦô˲Լߵ·ߡ
ΧȺҲҶ濴Ӣˡ⼸ߴıھˡ
˱ſֵ飬ٴڴ¼ķչ
֪λգӴЦŶԻƷʵƷȫ´ţ²ݡ
ҧ𡣡ƷЦЦ˵ɴ˫ֻվԭؿǸЦס
ϰ壬ղСӽƷɡץ䳽ıϰƭϽе
ʱŻƷɵӡұһҲʲôú
ӴڽͣЦ֪ʵ˵֪ΪҪסȥ·
ƷЦЦò棬ôعˣָָ䳽˵ѷˣǰȫ뿪
Сӣ̫ˡղŴܵıڲˬĺǰѵƷɣС˵ĺʱܰƽǼһ̫˷ˡ
Ӵֹڵĳ嶯ŻƷЦ˵ôܴҵļڣ
̵ģҺ죿Ʒɺָֻܿ˵·һˣߡڶһ⣬ߡ
ֳһĿ˵̬˲Ƿӡ
㡭ӴǱɫ̣ȴͻȻ侲Цߡ˵Ҫ۵ġ
ǼȻԣֻԸƷָڱڣ˵ĸһϰɣʡʱ䡣
Сӣ̫ˡղŴܵıڶŻƷɽµһ˾ʰ㡣
ϰ壬ôվںӴߵıʵҲܲˬƷǸĿһеĽӡ
һϣһ䳽硣Ӵǲͷű˵ҿСеӣСĵ㡣
ٴλͷŻƷʱ¶һ˿ЦͲŻƷܹһΪԼǰ
Ҫʵ߻Ʒɣ̫ǽԸ
ҪΪֹ۵ġ
ںӴǶŻƷЦʱƷҲһЦ֪˻ΪһЦأ
ڵõָʾȫĦȭƵƷɡ׼ҪһúýѵԴĻˡ
ƷվԭؿǣûκζֻǵЦţһƵģ
ǿɿȥⱻӵЦݡ
𣡡
˴һ˲Ʒͳ˹ȥ
ʱƷҲˡ
ӰһԶľ룬˲ͽӽǰıڡ
ڷӦҲ죬Ʒɸսӽ˳һȭ˦˻Ʒɵ
ƷᡣܵҲ࣬˳̧ҽźݺڱڵؿ֮ϡ
⡭
ٶ̫죬⣬ֱӱߵˡ
ǻûվȣƷɻӰѾٴγ
ھˡ
ƷɺֱۣһǺֱֵڱڵĲӴ
أ
ཻ˻ûпʽǸߴȥ
žһʹסӣȥ
ʱһڵķҲͬʱƷɨ˹
ƺܿ죬Ʒܣֵֻסһš
أ
صһ˻Ʒɵ˫֣ǲûж˺˳һ֮ľ룬ڰȫغһĹ
ǰնȣʹһ󡮺ȭ
Ʒ֪һڹˡܵȭλã΢΢ƫͷһ
˿ܼ򵥣ҪоȥһȭǾԲһ׵顣
λ͵ϮıʱƷѾһߣ4ҵľ롣
ɶ񡣾Ȼˡ͵ϮǸڰޡѵСӱ۾𣿲Ȼôܶ䲻һȭ
ڻվһ𣬱˴˻һۣͷȻٴƷɸ˹ȥ
ƷЦЦҲ˹ȥ
Ҫӽ֮ʱȻԾǰɵٵұߵıڡ
ڣ񲻿ɵ
λڿܣֻֽ浲ؿڣԱŻһЩƷɵĽ
أ
ॣ
ǸڱΪж˭֪̫Եģе˲֪Լˡ
ţĿԼ˳ȥȻݺݵһ֮
ƿĴɢھʹҵʹУȫǼܾͺҪһ㡣
ԺתͷƷɵʱպÿƷһƯĹˤԼһͬˤ˵ϡ
ॣ
һĻһдҲ˲ˡ
죬˴벻ûпѾˡ
ЩΧ۵˿ôݵĳ棬Ůŵ
֪̬أϽ͵ﶼܳ˾ưɡһЩĻ
졣ҽȫˡϰϧӰСоƱ绰졣ұ
ӴǿԼѡıڲӾͱɵˣ͵һ֪ǵֵˡ
Ʒʰһ·Цݿ˺Ӵǡٲ߹ȥ׵ľͣ˵ô֪ҵ˰ɣ
ȻֲӴǺܴ󷽵Ц̾ˣҰ˻㡣
֪Ʒɵǣʱֻһ˵Ȼ䳽绹ϷǣԼϡ
ʲô֣Ʒʵ
ҽкӴǣüסҵ֡Ӵͦؽ˵ǼĽʱ
มձˣƷʵǸһֱϾɱʲôݵĶгҲգûйϵɣ
͵ӶϢöٻΪ֮ŭ
ҺûйϵֻͬհˡӴԻʵʲô
Ҹղ˵ĻˣƷЦߣ̫ûԭˡֻ֪Ҵ˭ѡ
֪һձˣ׾ô뿪úýѵһôԵף
ҴңӴǲĽеı˵ȶ⣬Ǻεܴ裿
кβңƷЦ˵Ц࣬ȻһһӴ˹ȥ


56 ׵
Ʒ׼߹֣ץס䳽ıˣܵӴǵǰ赲ţװҪӡ
Ӵȴס˱ڵľٶֻñվһߣȻŻƷЦ˵ҵҪǲĸҴң
ƷߵӴǰվͷһ±ӣбЦһ˼ӡ
ž
˺׵£ƷͻȻһ˺Ӵǵϡ
˴㵡Ŀɿڴ
Ӵǰ۵˧̳˺ָӡĿʼ֮ǰ˧̲ڡ
֪ƷһҪжݡ
ӴɵˡҲɵˡߵ䳽Ҳסˡ
СӻĸҴ
ӴŵĿŻƷɣֻˡĶ
ղŶûüӦĶϣղЦı鶼ϡ
ƷɺΣЩܾԼţơΪӵǿӲĺ̨ԼŪ˭Ū˭ƽʱŰ裬ö֮ΪûиҶ
ⲻ֪˲£һǲҪģ֪ģǱȶԷбġ
Ӵǻعɫ࣬Բ۾ŻƷɣңס׵գ˵Ҵң
ƷɸоܺЦ۾˵Ҫȷһ𣿡
Ʒǰһ׼Ҫӡ
ӴļµһЦɿãСǷģܻġ
ǣˡ
Ʒɲûжֻ֣վǲмĶźӴЦһ£˵ַŪҵ֡
ɶ㡭Ӵǿ챩ˡ
衣衣
ϵ裬ֺݺݼ̤ĸ߰ϡ
ӴǴʱ˿ŭ֣һҪҪ
ֻѪϴĳ衣
ˡ꣬ԴˡƷɺʼ̯˵˱˵Ժ󣬷Ūú˼ҵĴһԼڳ̬
ϰ壬ұڷŭ˵һֱڻǹѾʧְˣϰԼ軹Ҫѹɺ޵ǣСӾȻ̬װˣ벻̡
ã
Ӵֹ̧ڣȻǰһƷǰֱƷ˵һסġ
Ӳǰǿҵķŭ
ҲǡƷЦŻش
˫ۺηֱӺӴǵ񣬲ĵͰӴǵ
о˵úãеĹҧˣеĹҧ˲׺ݡ
žžž
ͻȻĽŲ洫˽
һӾ˾ưɡ
˿ס˭Ҳ׼뿪˹ӳʮȴ˽
ӰŽӳǵҰ˿ֳ״΢΢üͷ
ȫվŮҸźá
Ⱥ߽󣬿ʼžư˴С
һư˿ʼò
ھı£˶ʵŵ˺С
ֹصѵƴ򿪡㣡
٣ҵ¡ֻǿֶѡ
û㻰վһȥ

ƷɿЦһתߵӴǶߣ˵㻹ٴһˡ
лģӴҧ˵ڱ˿ҪõڽĻƵġ
˹ӳˡϰһһյߵ˹ǰ˵㿴ҵľưɣ⡭⻹ôⰡ
֪ˡ˹žưϰʵĽôˣ˭
ܣͻȻ˻Ʒɣüͷһ£Ǻйذɣ
ǱߡϰָӴߣ˵ǸڣĻƤˣǸˡ
ˣ޷վַֻ֧塣Ȼʹǿˣĸʹ
Ȼֺйأ˹ŶûмСôô°
ҡͷžٲƷɼ߹ȥ
˹ӳּˡƷ΢Ц˵Ҳû뵽ֵһֻ˾ͺã˭Ϸǵôһܡ
Ӵǰ벻ƷɾȻʶľ졣ϷҲ޷ȼٶѣûط쿴ֻίȫˡ
ô£˹ӳĿŻƷɵһͷ¹ӣȻһۺӴǡ
Ʒûлشֻ˫һ̯εЦתͷӴǡǱ̨ǣɣҲ֪
Ǻı֣ԼȫƸ˺Ӵǡ
˵˹ָźӴʵ˻Ʒɵ˼ΣȴֻܾæɰĻˣ˭Լжأ
٣һжᡣӴǸĶż˹ӳ˵ҹܽ޷ҵļںλһͻΪ˱ʾҳ⣬һʧҳе
𣿡˹ӳŻƷʵ֪鲻ǺӴ˵
Ӵĵʹ˸ɫͷ˦˦ע˸ֲˡ
Ȼͷʾ⡣Ȼưϰ徶ֱ˹ȥ
ϰ壬ʵڱǸղǵĲԣ⳥ʧóһƱƵϰ壬ɿװĿӣǹ¶˳
˼ԣ㲻ܵǸԶԤġ
ǱԼ˹ӳģӺ濴ԵϿҵǸӡ
ϰ忴ǹ֧һ˲䣬ɫȻ仯һ¡
˹쳣ʵϰ壬ɫܲ԰װûʲô°ɣ
ϰͻȻǰı׺ݵĵһۣһŸϽסŵ˵û¡û¡ֻǸղŲСײţͻȻʹǺǣ
ϰǿջЦ˵ʵ顣
Ǿͺá˵Ŀʵ˹ӳٴʵ
֪ЩһóǮ˽ˡһЩİҲûбҪŪ󡣾ץȥҲ͹ؼ죬Ҫųȥ
ҲһˣҪӲץ㲻ûŪһա
ԺƽҲ˳ˮۣһ顣
ƷɣϲˣҲ֪µˡ
ǡˡϰҲòЭȻܲԸΪ˿˳ľӪưɣҲֻ
˼Ҹ⳥ҲܿɹۣȫûбҪ¶ˡ
Ȼల£Ҿնˡ˹ӳͷ˵תŻƷɺͺӴ˵Ҳϣǡ˭ֻҪҶὫ֮Է
ڼ˹ӳӢ쵼֮£һΰȶøӷٲʢġƷЦǺǵ˵
ʱһ仰ӱ˵ĺøУΪʲôһҪģ
ӴǿƷƨЦﰵӡԻƷɵӡӿɺ֮ڿﶼǳ
Ǽ˹ӳһǾ̲ס΢΢ˣ֪ƨĵúܺˡ
סЦ⣬ָ࣬Ծưϰ˵ϰ塣Ժн¹Ҫ֪֪ͨ𣿡
ɲñ֪Լ˽ϵ̫ܣƷ˵ĻãС̫˵ˣϲ
ǡϰȻͷ
ȫնӣ˹ӳԱִ
Աǲԣôûþնˣ
ǶӳѾֻ÷ſŲȺ󲿶ӳҾưɡ
Ӻֳָֻ
һЩǸоɨˣ½뿪˾ưɡʣµһּĺžƣ̸ЦЩѾϰ顣
󣬾ưɵĵƹֻ˸ʵƣоֽ˱һ⣬֮ǰûж
㻹ߣºһ㡣ƷɺЦ󷽵ĶԺӴ˵ϾͰ˼ҵˣͺ˵һ
һӱġӴҧͳ˵
оԼؿڷƣһֿҪϢĸоȴҪ侲ίˡ
źӴӲŭ𣬶ͷȴͣ鶯ı飬Ʒɺܺĵ˵Ͻȥɣź׵˵ġ


57 ټ硯
ӴǲٺͻƷ˵ıһҪģңһʱ䣬ھЦɣԺͺڽΪͷԱ˵ȥǻܶ
ǣϰ壡вʵĿ˿Ʒɣȥڵˡ
Ӻ󣬼໥ţһһӴǰ綷ܵĹȫû˸սʱǷǡ
ȺûõķӴһӻ˵ߣˡ˵Ťͷߣߵʱֺ޻ͷ˿Ʒɣ˦ȥ
½Զľ벻Ȼô˼ԭΪֻҪӴǰͷ䳽磬һֻô򵥣˭֪·ܳһôܴˣôԼˣ˺䳽һɺޣͻȻӴҪߣϽ׷ȥеӴȵң
Ʒߵʱǵһ£һҪ˵ĶߡСˣĪŮˣŮ˺Ƿ񣡡Ʒɿų½ȥ󣬶䳽˵
ƴ磬־һΣлһ죬һỹġ䳽ƱԻƷ˵Ȼһ
ƷֹرͲˣ㻹ǹ˺Լɣҿǲưոݵģϻعǳ鷳
֪ˣҲûʲôģֻһߣǻԴ粻䳽絣ĵ˵֪ѾƺƷΪˡ
ģκβңҲﲻңƷɿ۾˵û˵ġ
֪·ϴĺȣģ뿪Ϸǻؾ䳽Ц˵һ
Ʒ䳽ļ˵ѾܲˣеɫҲֻ̫ˣԺĸã
䳽ǿһ˿Цݣ˵ллһŬͻȻʲôװڴóһƬ˵磬ϵ룬ԺҪæģʹ绰ңһ㡣
Ʒɽӹ˿ֻһͨƬֺֻ͵绰룬ЦŴڴ˵ãԺһ㡣
䳽ֽƣݸƷһ˵磬Сܾһ͵һƣɣ
ɣƷҲƱ˵΢΢ﰵȻǸɵСӣֵýȻٱһ
Ʒɰȫ䳽ϷɻŴ򳵻ص˾Ƶ꣬ʱҲѾӽҹˣϴ˸裬һ˾ĵڴţյԹµĹ¶ӵᡢ˼˼ѩδ֮䶼ӵ
֪ôˣƷɿ컨˽ȻǵЦͷЦ˯˹ȥ
֮䣬͹ȥƷڽӵˡ硯Ϣܣ̽࿪ƵӦ
ϳƷ̲ס˷ܵʵôǶ𣿡ȴûлӦʲô֮Ʒɸо쳣ٴʵʲô飿˵ɣ
ԥһŻشֻǸɣ˷ֲ
ƷͻȻо̬أѵ硯б䣬üʵΪʲôֻǰ˷ʲô£
һֱѶȫޣǶΪѾˣѾǰôŽˣѾֳɡ൭˵ųûлͷ
뿪ʱҰѡ硯죬ôᷢ顭ƷԻοʵ
ʧͱˣȻƣǺܶ˶ĺ˵
벻뿪󣬻ᷢ飬ȫҵĴǸʧܵ쵼ߡƷε˵
һֱ㣡
ллƷִ˵ﰵսϴ񣬺ܶһս˶ǻ΢ȵĹǵļܸպÿıڣϷ糣ѵµԱ
Լ40Ӻ󣬳ֱӿһ߱Ʒں˼ţֱлŷѾˣҲû˼Ļ˴ҴҾȥ
ʱѾڵȴŻƷɵĵȫ۾ˣڻĺܶ۾˶Ѿϰ˾ͻȻᣬܶ޷ӦƽҪģ־ʱƷձǣϷǴˡ硯Ӷ֯Ǹ౾졣
ٲǸǹ֣ųưٲӵҰް񣬼ⲻ׼˲ͿԻɱĿꡣ
ǹоۿٵķֽװһ֧ǹΪ硯о˲ʽǹҲ׼ޱȣֻûٲô̬
С΢Сһ㣬Ƴɵ񶷣ȻǹҲܲϲԷɵɱеĸо˸վǹķɵѾ֣죡׼ݣѴﵽ鷢ĵز
˽̹٣ΪǸ硯ѪҺǿ硯
Ʒɽ˺󣬡̹٣վֱͦͬĶԻƷɽеԵúǼһ˶ˣÿ˶оȡ
ƷҲо鼤ˬʵġЦÿ˸˸ӵȻǽԼ̹٣ǻƷһֱǵԼֵܿҲ硯ԭ
Ʒɿˣ˵Ц겻ǱǰʵҲˡ


58 磨ϣ
ɣʲô񵢸ôòŻƷʾºʵҲڶɳ
ٲǹͬʱС˵ͷʾ˵СſڵܹμǵսƷùҵ
ƷһȵʵƷûеȻƷ˵꣬СѾӻû
Ŷ˵ǿǳսȻѾô˵Ǹ쵼ѾƷʵ
׶Ժ쵼ʧȥӰֻЭսˣǵ顣С˵ǶսˣʲôǾʲôԽ硣
˶ˣʧ˶ֵܣƷɼʵȻ뿪꣬Ǻܹǵİοսǲпģ
100˵Ķ飬45ˣ20ˣСֵˣ˲伴ʧȻľ˷ǲľ飬ദսѣԼǰȥĵʹ޷ĨȥģֻǱͨ˸Ӽǿˡ
벻ôֵܣƷҲʹǰӵʱ򣬲ô
ʧĶߵˣٲ̲ס˵Եе㲻
ʲô˼Ʒʵһ֯ˣٲΪʲôô˵ΪΪɣ
ٲ˵ǰޱǣԭԤıûˡ硯Ȩܶ˶ϣЩУԽԽ٣ԡ硯
ҲҪ֧˼룬ǶһŶӣһûǵĶԺһҪһ𣿡Ʒֹ˵һ鷢ִĺױ߽⡣
ǹҲ̲סһ˵ڲûַұ滹Žᣬֻʱһÿܻ䰡
֪һ𣿡Ʒʵ
ʱл˵֪ˡ
ãϣԷΪʲôҪôƷЦ˵ɳš
С΢üͷ˵֡
ƷЦȻֻȥ黹Ǻܽģһƭȼ£Ǹڸ硣
һһŰɫΰˣɳϱȻԵõ֣ɫͭ䣬ԵÿҰУ絶㿡ϴʱһĨ΢ЦͷֵĵţϥҲӣʱȻ˲ĶŸо
ϰ壬㣡ʱͻȻ˴˽ڵʱ⣬ޱŭ۾İıֱˣŵ˸ϽĿ⡣
Ҳ˵ֵʱ򣬲Ҫ𣿡ޱߵ磬˷θ
ϰ壬ٲҪ㣬˵Э顣СܱŵĵӦһͻҪС
ٲЭģޱеḻ́˵ȥǽ
ǣСܣ˳ȥ
ޱֹصָԼһƣһڶ΢̣ЦߣͻȻ̬ȱô죬ҵ뿴ҪˣʲôϷ
ϣСܾѾٲ˽˿ޱղŻЦһ䣬¶˲õЦݣӭǰȥ˵Сǹڿˣ̫ѵˣݵľ֣ǷҪٲ֪Ŀľͱƭˡ
ٲûκα飬ޱϲôɳޱԸСܸÿ˵˱ƣʵ֪к£
ٲûиɫֻǵ˵Ѿˣ˫ôȥֻˡ硯δǾĽ顣
ͶҶһˣҲֵǵģϾǿɶǹǡ˻ޱɵʵǲһֱֻ֧ƷɵôͻȻҪ˳ˡ
ƷɶȫѶ˵Ѿˣ㲻Ƕô겻ŲʣǲΪ˵ʹá硯һֱȺס


59 磨£
ͨˣֻǲ֪˵뷨Σޱװܸ˵ʵȴĥٲǵʲôΪٲıʵ̫ˣ̸˻һ䵭ⲻ߶Էı
ʵ֮ʵ֮ⷴޱһʱ׽ǵʲôע⣿
ѾˣΪ˴ҵ棬ǵǢ̸Ƚ׵ǶǾ֪ˡٲ˵
Ŷ׼ףޱٲ￴ʲôʧˣٲû͸©һ˿
19㣬³Ƽҵ㣡ٲ˵
ãһޱˬĴƺûԥӡ
Ǻãڻȥ֪ͨǣǡٲ˵
ãǡޱҲ˵ſڵС֣ǰ˵
Сͷ˵ǣϰ塣
ٲȥıӰޱ˼Ƭ̣Ȼ˵ʲôϷԼ˵ôãȺִȴһֱȰ棬ҪǻйȺȶ˶ɵ
ȻѾˡ硯Ĵ濴ԼƣȽ϶඼½ʿվԱĻٲȺɲһʱޱǲʵЩϱսǿӲƴֻܾˣõһտǵġ硯ʲôã
ںܻɵǻƷɣûȫմȨһͻȻˣͻü֣Ȼǡ硯쵼ߣȻӵߵľȨҪźȫƣ֪滹ӵС硯ĻܣҪ¡硯ҹζ࣬ȵȫıʱٰжĵ˶ƷƻΣѾȫǡ硯ˣԸĳΪκ֡
ܿСܾͻˣޱٴ֣е
ϰ壬ʲôԸ
ȥ֪֮ͨҡޱԸе㷴׼Է⣬һǿٴΣԼ˸ɱˣһеŬҲͰ׷ˣԽߵˣԽҪ÷δȻ
֪ˣϰ壡С˵̻뿪
ԼһСʱңһĽ˶߽˴30꣬һͷ̴磬⣬׺ݵӣ˿վڴǰޱߵһͣ˵ϰ壬£
иѧ˵1.2֮İȫ룬رΡϤ׽ˣ˵ĽԽ룬ȫĸо֪֮ԼǷѾõȫΣǱһϺá
ٲʲô쳣𣿡ޱתʵ˫еĴ
Դǻֻȥһסֱ֮ͦ˵
أٲûлǰЩʲôޱʵ
͵͵ΣǶ˦ˣֽܿУĿǰûյκδ쳣ǲǳʲô£֮˵΢ǣѵʲô£Լ֪
ޱüͷ΢壬˵ҵ³̸硯£ǴӦˡκ΢ı仯Եȫ̽䣬˽ֵĶܿٵԲߣٲǸչϵȻԼ˵̸ɡ
֮¶ɫʵǼȻҪϰӦø˲ŶԣΪλǣ
ΪͻȻӦҲŸе֡ޱ˵
ѵϰȥȻϰ壡֮Ľе
ޱЦô򵥣ȥ³̽ȻܣвľٶֻʹȫɱУ˶ʮСʱǣκ쳣һ㱨ޱ˵
ǣϰ壡֮߰ͷ
ȥɣޱ˵֮˳ټԱȥˡ
³ǺжһСأһλϷǸ£ڵϽ˱ΪֱһλӪƵϰ壬λϰΪ⿪ʼ⿪Ӫҵ¥ľڵϣɫķȻɫУԵһƬͣΪ˷룬˴½߼һ200׵ľֱﵺϡ
ٲֻΪ˴ǵ̸ԼԼĵطΪޱɣѡڵĵ졣
һųεӱѾˣ25꣬Ҳ35ң⼸˶ǻƷɵţսһǺں̤ȺǶԵǱ
ٲվŶԴ˵ϴҿԷɵȾƣ鲻ǵġ
˵ͷԴӼƷɺŶȶǰ֪ܳŵʱεѹһֱ񾭡
С˿ʱ䣬˵7㣬˵𣿡
Ǹˡ˵꣬ſھʹޱĴЦֻһھԼˣԵôݲȣûһ㾯֮⡣Աָ˵ЦǺرһ찡
ٲǿЦЦ˵ɣϲˡ˵ٲŷԱ֣ԶķԱָʾͷԱͶͣķºΪǵһƣһһȥֳֻʣһˡ
ޱº󻷹ˣ˵Ҳϻ˵ѾǺú£Ǳ˵˼
û뵽ޱֱӵֱ룬һʱеֲ֮ǰ׼ٲ治ɫʵҵ˼Ѿֻ֪ʣԺ㵱ˡ硯쵼Ҫôǵ񣿡
ģֻҪЭ飬ǵλȻ䣬ҲӱԺıԱǰӷôƴΪʲôΪǮ𣿡ޱ֤Ц˵
ҪΪԼȾҪһôͷİȺٸǰȴңɼĿ꣬ͻΪĿƴĹ
ںܶϰ嶼ϲжԸԱܸɣ¸¸ӹʣͻоԼĺܸɣΪ¸¼ӹʣŬţµϰźĸ㣬Ϊĳĳԭ򣬲ܸӹʣŬٴιһ־ĺϣˣѭţֱŷԼˣΪһӹʵĿջͶ
ãû⡣ٲ˵
ޱֿССҲӦ
ޱ˴ҵûзԵĽûоܲʵһжôãȴʵʵڵķǰѾȷϹûзκļ
ޱһʱԻѣȻЦǰˣ˵һ´Э飬ҺܸˣΪԺٻ󣬸ɱ

ǻƷǰĲ֮һеˣԴӻƷʧһޱʼģ˵£ǣȵķޱֵ£Ȼܲģûа취ֿޱǿӲ£˶Ǳˣǲޱϣ֮ȴǸ˵ĹҲһ֮ʵܶ౻£սʿ뷨
Ǿڽ죬˵ٲǶЭˣͻȻоһ㣬һеϣˣ֪컹ţһǶᱻޱ׼ƴһɱޱҲҪͺúõһɣ
͵ſԺʱ򣬳ͻȻײ죬ͨҲֲˣǶɵһ¾˹ͳϵǹſڽе˭֪ܲײԼĴһˣС͵֮
벻㷢ˡһ˵źȻŻĴ򿪣¶һ˵ס
㣡Ƶͫ׷Ŵ¶֮ɫǹֲԾĲš


60 ò
ޱ˵̳ϵ˳ûзʲô쳣ľٶһޱӵĲ⡣
ȴòϣ˶ºһٲȴٳûȥһԥӣһжޱӿ϶Ρ
ޱƱһڣЦŶްٲ˵ǲǻ˵
Ҳ֪ò˵ֱӰ쵽λ¹ش󡭡ٲֹʲô֮
֪ԼйأޱɫԻʵѾԼˣʲôĲԣβֱ棿
ްٲ̾˿¶ĵ˵ˡ
ȴ죬˲ޱࡣ
ڰƱޱͣסеĶ̧ͷעٲʵ˵ʲô˭ˣǸһֱɻ˻ˣһʱ޷ʵ
ƷɻˣѾϷǺܶˣٲֱޱ˫˵ޱϲһвûв
ȺȻڶûз֡ޱߵðеľƱϣĺƷɽϣҲûйŲáͻȻʲôɵʵΪʲôҪЩȻҹ㣬˵Ŷԡ
ٲǰ˫ۿն˵ҾѾˣΪѾˣʹģ֪ûȴһֱǲŲʣҲûнΪʲôѾоԭˣҪһΪ硯쵼һսѵˣѾǵ쵼
˵ĶԣѾѾûʸǵ쵼ߡޱٲ԰ﰵϲ˵
ٲһ˼˵ʵϺ̸ķҲģǼȵȫõκ㾯֮ʱһټ㡣
ȴ֪ǽƾͼƣҵ˼һң벻Ҳôı㣬ģǲģԺҵľġޱĵĴЦţղŻηҲи
Ҳĵ̫磬ΪӦ֪Ƕûаȵӡٲ˵
ģֻҪеġ硯ԱΪµ쵼ߺһǿҲвǡޱЦ˵ٲ˶ѾѻƷɣһֻǿôеù
Уһǲģ֪ұһɱңһϧһֱߣ޷֡ٲһȭ˵
ޱƱ˫氵Һ壬Գ˼һһƣ˵ҵһơ
˵ٲ˵
ޱЦ˵ΪҶԼһܣٴҲѷɡ
ٲ˵Ϊȥ𣿡
ߣҪˣûл㣬˵Ļһޱ˵
ãΪ˱ҹ֮ζֻ࣬ôˣȥ졣ٲ첽뿪
ٲӰʧޱԼı˵Ͻ֮ҡ
ǡϰ壡ڴ˹ȥ֮ʹ³ܣʱȴ
Ƭ̣֮Ѿ첽߽˴ʱޱеƷźƣߵޱվʵϰ壬ʲôԸ
ʽΡ硯쵼ʱ᳡ҪȫǵˣסҪٲǡޱ˵
ϰ廹ٲ𣿡֮ʵҲЩ֪ʲô˲ܵõȫΣԼأ
⣬Ƕˣٲһһʱ޷ȫ֮Сʹ괬ȥɣޱ֮ļ˵֮ѾĶҡΪʹżҪЩ
ף֮ͷ˵

ڶ죬һɽĳ¾ɹűУ硯ʮ쵼ɲԱۼΧһ10׳ĳӱߣһ࣬Դ
ޱվǰ˷ȣȵ̫ˣǰľǶԵģԼҲ˳Լ¡
ޱΪȶģװϿҵ˵ʵ֪һ⣬Ҫøλս֪ҵģһжΪˡ硯ĽΪҸ棬ֵѪŻ˽ĳɼ
ޱͣһ£ŴҵķӦǶͻȻĺʹ˵ǻƷȴǵĸܣʱðǸŮ쵼ǣͲ䣬Ʒ̫ʧˣǲǵȻ壬ǾûбҪΪȴϣҵĿģһΪҴõδֻǰӻԻ͡
˵ĺã͵ޱڼıʱڶԽǵǹͻȻߺôǹô֡Ȼޱ硣
ޱһǹɫеѿû˵ͱϣ˼ΪԼкãֱֲ׵ֻǿЦʵǹǷ񻹶Ҳ̫⡣
Ҿ㲻ǡǹ˵˫ֻ˹ĸоƽʱ̫һ
Ϊʲôô˵ޱʵо˲ǹȴһʱûаա
ߣǣΪʲôҪ֮ΧˣʲôǹЦ˵ӡ
ޱһѿڶе㲻ǹǻƷɣߣ벻Ȼһ˴һǻƷɣһȫĿǹ
ҾǹǷĿ𣿡ǹŭ
ޱЦǶ֪£Ҳģµĺ񣬵Сȴ㣬ǰ͹¶꣬ΪҲ˽𣿡
ߣ׼º㣬벻ԼˣȻˣǾԶɣޱ񺮹ЦȻ˫֡žž¡
ղŻյͻȻӿ˴ֳȺһɫĺɫװͷñ򣬲30Ͱȫסˡ
¶ȵı飬벻ޱ˰ΧѵǶһжֻǸı
ٲͻȻеޱʲô˼
԰꣬ģֻƶһˣޱͻȻָǹ˵
ǻƷɣСʵѹֽһ·Լ͸оﲻԾ
ƷɣɣҪҷԸǸõޱ˵ȻԼԤȵİȡãȻôһ֣϶ˡ
벻ôðɣǹ˵꣬ɫһĨϵߣ¶ӣǻƷɡε̾˿˵벻ǻжŵһ졣
Ҳ벻ޱЦ˵
ܸΪʲôΪʲôҪôƷʵ벻ޱôɣһ໥ֵ֣ܣôᷢչľ档
ߣֵܶķϣҾ͸Ϊʲôòסޱ˵


61 Ǳѵ
ޱһ˵ǴСڹ¶Ժһ𳤴һѵʲôǿôŬȴǸϲ㣬ȻҺܲģҶΪҾֵܣȴҶΡѹĵ׵ܣûи߹κˣҲûߵĶһֱƴѹţݳѹƷɵȼˣһʱɽ鱬ҲƲס
˭˵ӶͲаѪᣬҲˣֻǱһǿ°
Ʒһʱ׵Լˣûпڣֻǰţޱ˵ֻһ޷ԭģ㹼ҰŮˣʹҵͲӦðø㡣
Ҳ˵˭ƷԻ󲻽ʵ
ޱӷŭ˵벻ˣҹȻûп㣬н춼Լһɵġ
ƷҲʾ󺰵ˣȫ˵ʲôʲô㰮Ůˣôˣ˿һãȻ˵˵һ룬Сѹû˵ޱĸŮˣǿޱı飬һ㡣
ޱ߿˵㶼ǣ㻹ʲôʸ㣬ף˵ֻ㣬ܾҵİֻʹ֣ҾĲΪʲôҰϵŮҲһٴʹļ尾ĬĬףǣ벻ǸˣȻƲ506ǸĻԼ뿪һ߾ꡣ
ƷͻȻʧûϵޱϵ˼Ȼôûзֱ֣죬֪ԼֵܵޱЩܡһԼУȴԼĺֵܣΪ˳ȫԼĬĬķſ֣һά飬ìܺʹࣿƷ޷֪ܵǸоһܣȻޱҲ
ޱЦôû˵ˣ
Ʒɻ˵ޱˣһֱû뿪ԭģλ˽硯飬ҲΪ˾м飬ҽ͡
ޱִϻƷɵĻ˵ˣΪһƿء硯Ҫ֤ҲȲҲΪ˾ȻȺսʿ֣˵Ҵȥ°á
ֳ˲û߻Ʒɣȫվﲻޱŭ𣿸Ұ˴ȥЩ˻ûжԻ벻
ֻƷһӣԭΧŴҵĺսʿȫǹ׼ޱⷴľٶޱһʱŭ⣬ǸʲôǶ뷴֮ҹ
Ʒ̾Ϣһ˵㻹ûзǶҵˡȻ˫һģ⣬ǹһǹ֮ĺ󱳣˽
ޱǲ죬ȻͻȻЦ˵Ϊ㻻ˣûء硯ˣǶҵˡޱָĸλɲ
ٲͻȻվ˵ǸҲˣֻֽ֧̹١
Ҳֽ֧̹١Сվ˵
Ҳǡ

ޱһʱţ˵λֵܣѵһ˵Ļ𣿡
ٲ˵ˣһֱҶֽ֧̹١
ޱӵҡͷЦ˵û뵽ȻǸǽͷݣô˵ģѵ㲻Ժ󱨸𣿡
ٲ治ɫ˵Ѿ˵һжǽٰ̹żƲߣһⱩ¶̹ٵ٣Ϊұˣ㲻ѱҲνΪһֻΪʱ䡣
˵ʲôʱ䣿ʲôޱͷƷɣʵѾһжԼУΪʲôͻȻȫˣ
ƷɸЦ˵ԼȥΪעʱȥƣȻ֪ͨЩյˣˡ硯ҴģҲϣмɵ֯
벻㣬ΪʲôǱ㣬Ϊʲôޱвʵĺе
ԲҵĴԺһ͡ƷǸ˵Ȼ˻֣˰ޱߡ
㲻üˣǲģޱԹ޵˵ǹָţ޷ֻıǷ˫ִˡ
ޱ֮ȥıӰƷȻ̾ٴζȺսʿ֣˵ȥɡ˵Ѹĳȥ
ȥ󣬻ƷɲջתߵߣЩΥЦˣܸлȻôң֧ңʵҾ˺ܶǰûиܹĶҵ뷨ǰҲı䣬ΪôиõĽҾı·ƷͣһᣬҵķӦ
ٲ˵٣ʲôָʾ˵ɣǶġҲŵͷ
ҶôӵԼƷɾúܸж͵ЦΪܸõķչڲֻսһط棬ҲҪתͣѾкܶɹİ׼㼯Ź˾Ӫģʽȴһ˸һعչ
ǻĲģ֯㲻ΪϷǵ𣿡˳ʵ
Ʒ˵ûǲĹ˾׼ڹ˾ڳΪȫʹ˾ǵʵҵһϷȻˣԲ֯ʵʲôʣھ
ˣϷô죿ܵиͷİɣʵ
ƷЦЦ˵شҵͶƱѡзԱô
ѡٲ
ǹ
ѡС

ӵͶƱٲ8ƱС4Ʊǹ4Ʊ
ͶƱѾˣٲ8Ʊʤ
ƷɶٲЦ뿪󣬡硯ʱ̸ʤΣǴҶΡ
ٲԥǴҶڴҲͲηηģֱͦҾ˵һƷʱﴥܴǰ˸߰ѷʱħˣƽ׽ˣЦҲǰůˣǸ˰ȫԼεĸоûиı䡣
ܺãһʲô⣿Ʒʵ
泤٣ûУ
ãɢ

˶һһȥֳֻˣٲˡ
ƷҲٲļ˵ԺӾˣ֪ս˲ףĺܺáƷɶٲεЦЦ
һУᶨ񣡡ٲ˵ĪůůģһֱӣԵԺУĸо
ƷЦЦоԼ쵼ֻҪһ£ǾͻмǺαһ±ˣһ仰Ϳܵõķʢջ
׼ѡ50ͻĶԱȻҵ׼ѵһ£ҹһа׺ϵ˽ӹȥƷ˵
ףٲ˵
ãҲˣȥޱƷЦͷſȥ


62 ޵
ǹűһң˴⣬ǽǴһƹŸƺͰ׾ƣͱڣֻзţ˿̽յſֳԱţޱûԺ󣬿Ѻ˾ͰѷŽˣȻ㲻κζ
ƷǰԱֱͦƷɾ񣬻Ʒɵͷ˵Ŵ򿪰ɣ
ԱǡһͳԿ״˷š
źֻޱھƹߵϣյĺžƣ͸ղڻƷǰʱˣƷɽҲֻǵĿһۣȻͷľơ
ƷεЦЦҲߵƹǰƿƣԼһȻޱٲҲ˸λ¡
жûаһȾˣƷɵЦ˵תͷޱ
ˡޱ˵
ʲôʱ֮ĵģƷʵ
ޱ˵ԴȥԺʱǰ׼ƣ¡硯ȨʱҲž⣬Ȼ˽µͷ֪506֯Եףϧ֪̫Ѿ롮硯ģ˴Ȼǰһֱϥ˽£ȴӵиľȨΪܣһֱץסİѱΪԤʳݾߣֻðû£Աɢɿ״̬Ҳ޷ոȨ
Ʒļ˵㣬ǲſ˳ĳЩйϸĲӡ
Ӧ֪һһˣǾ໥εսѡޱЦЦ˵
ٲʵ̹٣ô£ôղŻǵˣֱΪˣ
治ɫʲôνһֻ֪Ʒһĵ
ƷЦǳǸôãʵҲǸջϵ֪硯ڼ飬ԾͺƾͼôһϷΪ˱֮ĻɣûиˡΪݵı棬֪ԽԽãȻǵԸ֪һ¶š
ٲȻ˵ԭˣҲһֱޱôӡתͷޱ˵⼸һֱˣԲ𡣡
ޱЦ⼸ҲˣͻȻֿҼѪͰ׷ˡ
ٲ˵ΪһˣԸҲѱ䣡
ƷοЦЦ˵ҴǹΪ˸࣬Ҳһˣȥ֮ͬǵøɾ䣬󻼡
֪ˣȥ죡ٲ˵һ뿪˷䡣
ֻʣˣƷƱޱ˵һɣޱҲЦЦٱȻͷһɶ
ʱ찡ôίˡƷЦתۼѾ˷ǣǰֺսѼѪʱⲻڡ
ֵܣޱ˵򵥵֣ȴ˶⣬ʲôֵܣѣְˣдˣѾԽѪԵһָ飬ʱپãҲάֲ䡣
ģһȳƷ˵ԼǷޱ̫࣬ȴȻôֺ֧Լ
֮ǰ˵Ļޱ˵ԵúܲȻ
ʵʲô鶼Զ˵˵ģֵܣϣԺΪֵһЩ顣Ʒִޱļ˵
ޱֻǲȻЦһ£˵ֻҪĺãνô겻𣿡˶̵ֵֻǲ֪ô
İɣа׽ڣܵʲô˺ʱ棬㹻Ը506֯һмһ졣Ʒ˵
Ҳ֪ǻʲôʱ򣿡ޱ˵̸ʱԵúᣬƽʱǸҰ̬ʧΡ
㲻ҵΪʲô뿪𣿡ƷʵޱԽãоԽΣ˵ȻԽԽ
ҶѾ֪ˡޱ˵
ޱĻƷɾȲѣʵô֪ģѵ׽ģ
ѩ˵ģյϷǵʱǼһ档ޱ˵ȻתƿֵһҲƷɵһ
ƷɲЦЦ˵Ѿͷǻ¡֪ѩǷޱһֱϲ࣬պײޱϰ
Ĵع㱣ڹ˾ޱʵ
Ժӣֵæˣϣæ˾񡣡ƷЦ˵
ʶ㻹һµޱ˵ٴƱˬʴЦţУƽɢ¶һƬεĺɴӿ룬΢裬һԵ͡
ʱţ֪һµʱ͹ȥˣһ»Ʒɰѡ硯ڲһԲѵ50ԱպĹݺ֯δƻҪҶ֪ԼĿǰķŻٽΪ˹ͬǰܶ
ʱҲӵ˸ĵ绰ѾźһУ͵ȥִ֣Ūʽʽҵˡ
ټˡ硯ĸɲһһޱ̤˻عĺ࣬ɻϻƷԵúܼ벻Ϸǻôʱ䣬뵽˼˼ٱʱĻ̾Ů˵ĵмȻô׼ôûкϵҲ֪ڹôˣͿԼǣƷɾɵɵЦ
ޱɵЦĻƷɣֵʵôˣûмЦôɵʵޱʱҲһֿԺԼֵһ񣬶Ҳþûлعÿ˶ٶһ㡣
ֻ뵽Իعˣĵ׵ϲ鲻Խӿ˳ƷЦ˵֪ԼôŮ֪᲻ԼԼܴ࣬ûзʲôֵ飬⡣
˵ģôûпĸŮˣƷϷŰЦʵ
ޱҡͷЦϷЩںŮˣϲ𣿡
ôôģƷɻЦʵþûкôЩƶˣ˿оɡ
ʲôޱԻʵ˧Եúǲ⡣
Ȼװ࣬Ů˺ǵ£ʲôƷɲм˵˵껹ٺٵļЦš
ޱȻεЦǰı˲١ûƷɻֻ⣬һʱûзӦ
Ǳ˻Ǳ仵ˣƷʵ֪ޱתƻ⣬ĵװЦѡ
ñǰޱ˵һ˶ûһ˵꣬ΪѻƷɡ
Ʒɺʵô
ıǰˡޱֹ˵ĺأȻЦ쳣ˬʡ
ƷϰˣҲΣֻǸЦ˵Ҳо仰ţ޵ͷʵʵ׳Կġ
ŻƷɾȻɫӣޱǰѣ벻ƷѾ̶ֳˡ
ǺǺǡͻȻԶŮĻЦƷɺתͷȥഺŮƷǣϽҵջĿ⣬ĵҧ˵ʲôȻŮһѣЦ໥¶Ƕʮ꣬ഺ껪
ƷЦЦûǣջͷ׼ޱ˵ǱߵһŮѾ˹˽ӽޱ̧ͷ˹ȥֻŮѾЦߡ
£ޱʿ΢Ц˵
ҽøӣŮ΢Ц˵ݸޱһŰֽȻЦǺ˻ȥ


63 Ļ
ҽøӣŮ΢Ц˵ݸޱһŰֽȻЦǺ˻ȥ
ޱĽӹֽźþòŻعƷЦø첲˶ޱ˵򿪿дʲôС޸ҿǸŮĲŶ
ޱ΢΢ûлӦĬĬֽһۣȻüĴᣬƷһʱ棬չȥҲ뿴дʲô˭֪ޱͻȻֽƷ˸ա
Ʒɺ˵ҪҪôСһֲỳСԽǿԽĺ棬ֽдʲôȻƽʱ侲ŵޱüͷ
ô뿴𣿡ޱ˵е㾯ζ
ϻ˵˵дʲôƷɺʵޱԽԽоѰ
ðɣԼޱòֽݸ˻Ʒɡ
ƷɿĵЦ˵ͶֵܣкöȻҪһˡ˵껹һޱؿڣЦֽʱͻȻһҲЦˣ̫ˡ
ԭֽдţ밲Ȼǲųͬעⳡ
ƷɵüͷޱҪᣬŵתͷޱ˵ʲô˼ôҲ˰ɣ
ޱֻǿŻƷε̯֣ûҲ벻ֻĴЦţȻҲΪͬ
ޱᣬɲʾƷɾˣһֱΪԼ˧ͣǧŮĻУôᣬ鴫ȥˣⲻնǰ
Ʒɿȫ˵ţҪȥָ˵̫ˡȻǱߵŮ˹ȥ
Ʒ߹ŮֹͣЦղŵֽŮ̧ͷŻƷЦ˧磬ʲô£
ƷЦλǲǶʲô᣿Ȼ¶ǷŵЦݣݣΪݵ´Ҫʩչ˵ʵǵĻԣҿǸүǡ
ŮЦŶԻ˵㿴Ҿ˵ɣŮȻûƷżı飬ֱӻͷŮ鿪ڡ
ôԼĴڣûƷεĲˤ̫ˣѵûп˼Ұôõ𣿸뿪ŮŮͷЦ˵㲻ǵˣŮ΢Ц˫峺ˮ㣬˴ĵ׷ĸо
ʲôƷ󲻽ʵұôһ˫۾ţĵ׵ԹȻʧΣȻϸĴŮȷʵôһģӡ󣬵ôҲ벻ļ
˼˼ʱǼлɺɺЦǺǵѵȻýó˼˼˵ǸԸԿǸȤˡ
Ŷԭ㰡ƷɻȻЦ˵Ǹʱһ仰û˵ֻǴ͹ȥˣûʲô̵ӡҪһѣƷɶ֪Լʶôһˡ
˵λС㣬ȻʶңӦ֪ҲˣΪʲôҪ׽ŪأƷʵȻ˼˼ô˵Ҫֵһ㣬Ȼȥ״Լòǰȫˡ
ҪС㣬ҽлɺɺ˼˼ǰ㣬˵ǸƤְˣҾԿѣԭô档лɺɺ˵ֺǺǵЦͣ
ʲô㲻Һܸߴ˧𣿡Լڳ˼˼ĿмȻô󣬶ڹ۵ǰĶˣ̫ʧˡ
ȷʵ˳۶һ㣬ܶ˸ҵĸоαֻᰢķСлɺɺͷ˵ͬƷ˵ǵǲǳߴ˧Ͳö֪ˡ
˿ʼԼƷָŪŪ죬ֲ˲ͷղֽЩˣŮǰϲڳһΪ˧ӡ
ǺǺǡƷɻİŪ̬лɺɺͺѲЦ
Ϊ˰ȫȻλллһλƯŮս߹΢ЦĶԻƷ˵
ŶǸͻȥƷɻЦǸ˵Ȼֶлɺɺ˵лģټ
Ʒڿսע»صԼλãޱʵʶ
ԭѵѣһζˡƷЦŻش𣬲ûйĽ͡
ޱҲû׷ʲôˣЩ֪Ȼ֪֪ҲҴֱӱۿϼܱߵ顣
Ʒֿ˿лɺɺǱһۣȻԼԼأƷҲ΢ЦͷлɺɺŻعͷȥƷεЦҡͷоЩŮҸԹЦţҲδһ¡
ֻͷ˿ޱƷҲ۾λϣ˼˼崺ЦòָԺУ΢΢𣬲֪˯˹ȥ
ɻִﾩʱѾҹĻ٣ҹȻ֣˫̤Լһ̣һİĺܰӿƷԺؼҵĸоá
Ʒɽ˫һ˵ǻصԼĵط̤ʵĸоĵطٺãҲǱ˵ġ
ιƷɡһŮӺ𣬻Ʒɻͷ˹ȥԭлɺɺѾŻ˹ϻһɫ䡣
ɺɺС㣬𣿡Ʒʵ
׼ȥģлɺɺʵߵе㼱ӡ
ʱҸƵס㡣ƷЦŴ룺ʲô˼ѵԼȥסڵŮ̫ˡ
סƵ겻ȥҼҰлɺɺЦ˵аЦݲˡ
Ʒɰϲջȴװֱ飬˵ô˼ءһ䱾˵йŮĻµġ
Ұְ͸һҲỶӭġ˭֪Ʒɻû˵꣬лɺɺһ仰ͷһ
Ʒβѣ˵ҿסƵ귽һ㣬Ͳ鷳ˡ찡ò˻ˣû˵һ䡣ȻҪҸط촩ȥˡ
ɣȥΣҸһҡлɺɺ˵е㰧ζͻƷɲǺ죬Ҳ˼˵̫ס
ðɣɻϵĶҲԲϰߣҲеˣǾһȥɣƷЦôڣŮҲȫʶһκˣ˵ȥڳ˼˼ǰͻȻһԼǵõĺôԶ
ڻһŮлɺɺѺһֱû˵İܷŲȫûклɺɺһʱķɳ̸
ޱҲһ·ûа仰ƷΪװݲӵģΪֵܻƷɾбҪýŵһޱ
ޱͷ˻ƷһֻۣһֱʾԼޱûЩĵ飬ĬԹ˵ͷŶ
ԼĺⱻޱӣƷԹ¹ʣòŮ֪֣ѵһӸɹ
͵Ϊޱǣߵʱлɺɺֻ绰һϼ¶ϲõı飬ͨ绰ĵЦ磬㵽ˣǸĲò͡õģŶݰݡ
ҵ绰ƷЦҸ絽ˣһʶ˵ŮҸ


64 Ļ
ܿһʷˣŽ˲ܿһۣƷʱ΢˸һ˿âʧˣȻ΢Ц˹ȥ
ʱƷҲȲѣ벻Ե֣ջ
硭лɺɺ˻ֽеطϲóӡ
лƺЦǰֻлɺɺͷʾ⣬ȻŻƷЦֵܣ벻㡣
ƷεվЦǻԵ𣿡ŶЦЦˣԵԼСҺܲòϵԼվ
лЦллģһֱæµţĽֵܹѵʵҲӡ
λǡлƿųĬޱʵȻû˵Ǹ˲ɺӵĸоŻῪʵ
ŶֵޱùϲװƷЦŻشޱֻתͷлʾͷЦЦûдʶ˼
лҲֻǵЦЦȻ˼ûҪܣҲûбҪˣԼݶʶԼûżأҲٷϡ
лɺɺʵ磬ԭʶˣҲãʡҶһˡ֪ʶúǿġ
лĿлɺɺЦҺͻƷɼΣϧһֱûʱ̸һôʶģﲻе죬ɻƷɽӽԼû᲻ʲôĿģϴ˲̽ݣһС˾ϰ壬֮ǰһҲ鲻˺ͻȻƾճһ㣬ǻɴ˲򵥡
ҴϷǻʱ򣬴ڷɻϿģʶأǺǡлɺɺЦе˵оȤӡ
Ŷ𣿡лЦɻ󷽲ŽȻƷ˵һ·лֵչãʲôðĵطֵܼ¡˽õƢ˵;˼鷳ˡ
硭˵ʲôأлɺɺ촽ĽеԹлƵĶһ٣˵ԼǸµ
лɺɺǿɰǵЦѣƷҲҡͷЦл˵ﻰƷдȻ˼˰ֻϲСЦˡƷ˵лɺɺüЦԼͷͬԼ˵
ֵ֪δھãлʵ
Ʒɶ˶٣˵οܻһ㣬һЩҪﴦ뱩¶Լ̫ණ˵͵һǱȽϰȫ
𣿿ԺʱԶ˽һ±˴ˡлЦ룺˵ʲôݣҪúò̽С˲ûΣУһлӰ쵽ԼﶼҪʱĴ㣬õļƻ
ǰԺܻ鷳л飬ʱൣƷЦ˵а⡣
лԻȴûбֳֻǵЦֵ׼дΪ
ƷɹЦ˵ҲССְˣĸҺлȰһͨԺԺԡ
һ˵ûûˣŮ˻£˵ȥ˼ҾҪˡлɺɺĽеֹǷ۵С˵ſССҪˡ
ǸҶˣСѾͷȥģֵܣԺлİɣлεЦ˵
ƷɿлɺɺƤͻȻ˶ãȽϵԹлɺɺȴһݴĵϢӦҲǼĲͬɣŻƷ鲻ԽЦ
磬ȥǼסһҹɣǶûеطסлɺɺ˵ͻȻղų˵Ļ
Ŷֵܻûȥ𣿡лʵ
뵽ղԼɬ뷨ƷεЦѾ˾Ƶ꣬Ͳ鷳л磬Ժлٴš
ǺðɣҲͲٽˣĸҲܵѾͷˡлƺò˵
Ʒɣ治ȥҼ𣿡лɺɺ룬СԵе㲻
лƿԼþȻô̵ʱͿʼƷɣаƷʱԵø׽͸֪Լúͳ˼˼ĵĻǻƷɣûʲôİС
ƷЦŵͷ˵лȥɣӦúܿġ
ðɣһҪŶټлɺɺЦ˵Լл߳˲ʱʱЦŻͷƷɻ֡
ȥ󣬻ƷɲŻޱ˵Ҳ߰ɣúϢһϣȥ˽һ¹˾һжϤպǾ;ɣ
绰ӵģѾæô飬Լٽ˼ҵ˾ͣԵ̫˵ˣ˭ҪһԼ£Ҳ˼һ˽˿ռ䲻ǡ
˴򳵵ԭԤõľƵ꣬ԻصԼķ䣬Ʒͳ绰˸к쵽ƵӦ׼ĹţֱӽԡңϴֱӾ˴ϣһ·;ۣܿ˯ˣһ˯úʱѾ
ϴϣȻޱ㣬պó긶ĵ绰ʹ˹Ʒɰһܻ£ʱ䲻Ҳӹ绰֪Ѿ¥µȴƷɶޱЦ߰ɣѾˡ
ʱһĸѾվڳȴǸ˧С͸¶žֻһɫԺɫȽƫ
Ʒ˸߹ȥڳĸӭ˹ȥ˵磡
ƷʵʶȻһԻ󲻽ӿޱ
ޱƷ񿴰׳һ˵Ϸǵʱ򾭳ʶְɣȻ󲻹˻Ʒɱ̵ɫԹ˴˳
ƷɱޱһεӣҲޱߣ˵ҾԺ㰲ŸŮ飬ϼİţΥ档Ϊ˱ղŵĲҪ֪ԼǺǵģҿ쵼
ޱƷɣЦѡ˵Ȩ㲻һϷǰɣԵ˼ʲô˶ûȨϷڡ
ƷɳԱεĽеǲô峤ɲѩҲˣҲһѡ
ޱֻЦЦûӦƽʱҲܿҰˣֻڻƷǰʱԵڣͿţţżһ䣬ܷɣҲܰġ
˽󣬸ſŽʻңֱӿ뿪µ¹˾¥ʻȥܿ쳵һηҵضΣк߲ܶ㽨
ѳһ¥ǰͣ˵ⶰ¥ǽӴҵ칫ĵطһһƫԶĵطһεƤϡ٣ڽһѵأ깤ˣĻʱиĵطӦ
ͣóһ³һ·߽ţʱƷɵֻó绰ʾͣ˽Ųޱ͸忴ƷͣҲֻͣºĿ
ιƷɣĻ𣿡绰ﴫһŮȻɽöôĶ顣


65 £
˼˼еļƷůůģЦЦ˵ջô֪ģôһֱûϵ˼Գ˼˼һȴԼ
˼˼һ˵Ļˣɺɺ˵һأ绰һ·̫ۣûд㡭
֪˼˼һֱԼƷھΣ˵ԲϴβǶ㵣ˣҲ벻뿪ôʱ䡣
˼˼Զ˶٣˵п𣿡ƺ˺ܴ˵仰
˼˼ƷװǻƵĿ˿ȣ˵ԲҺæ̫ˣ
˼˼ͻȻʧ˵Ҳˡ֪ƷûԵúꡣ
˼˼ʧƷɰЦЦ˵ԼҵĻҿȰѹ¡ƷˣܹݣʧȻٸϲõЧֱӴӦǿҡ
ȻƷԸԼ˼˼ͻȻȸõ˵ģǽȥ˵һֲԾȻ˽˵ˣҶԲԣ̫ˣһô㡣
ƷɰŮ˵ǻۣ¶˻Ц˵ôԺҪôƭ㰡
ƷɵĻ˼˼ͻȻȻЦ˵컬֪࣬Ůƭˣ
ƷЦЦ˵ôĻǼӵĵˡڵ绰˼˼ЦƷɶǸ崺Цݡ
˼˼˲使Ц˵˵8ǵϴյĵط
ƷЦЦ˵ðɣһ׼ʱ绰ƷҡͷЦЦޱˣ˵߰ɣǽȥžٲǰУá
Сʱʱ䣬¥¥¶鿴һƷĵ˵ͷ˵طӦû˲ǮɣһǵΪ֯ĹףԺѫ¡˵껹¸ֱۣԴ˹øƷѣôҲø˼һ㰲οǡ
ŻƷһͷðߣε˵ֻҷڵ£ʵЩǮǴʽ𡭡
˵һͣƷɻʵô˵ȥ
ޱ䲻Ľһ䣬˵Ǯǡ硯ڲġ
ƷɵͻȻʹ˰첻ǻԼǮȴҪװܴ󷽵˵ǮûǮҪڵ
΢΢ЦЦ˵ڹ˾һжѾףֻ˾ȡ֣ȻǰϷǵĶԱӹͿʼҵˡ
Ʒ¶ɫڰ˵ޱɣԺ˾齻ˡ׼дԴ¼һԼӢ¼˼ҹһΪıøޱӵˣӴֻҪȡ֣ͷƤ飬ҵѡ
Ʒɶı飬ޱЦЦ˵ҿǽС硯ɣе·񣬴ҶҲȽйС
ƷͻȻЦ˵ʵҲôģû뵽˵ˣϬ
ޱ͸Ȼһۣÿɷ̻ƷɵƤĵײò
ƷɲˬĽеʲô顭

һð¥İ칫ֱվһŰ칫ǰĬŵȴ˷İ칫ֻˣǸ˱ϣ͸ŴĹգֻͳ˵ٸһλᣬץŮǾͲúˣһҸʺϵ
һץסǸŮˡ캮˵˫ȭţƤ鶯ţǿӿӰƤ׺ݵ˿Ų
ܰ쵽Ѿûٵˡ˵ȻԭƣûҪͷ˼
ͷ˵ھȥ׼ҵĺϢ˵תȥѾһʱˣŴʧܣÿα裬ɱ˵ĳ嶯ΪǮֻܲʵţԼϿԲҪǵǻҪԷ
ȥ֮ǸȻת¶һĿ˫һƬϣЦԸ㣬ֻöŮˡ
Ȼ¶ƬḧţܼթЦ˵ǸŮˣҵģ

䣬ʱţѾҹĻ٣졣
Ʒɫıһ˿ǰȥԼɲŮõˣȻԼ8㣬ǿɲ8ŵҪǰһСʱȥȱԼӣҲΪ·ϲµ顣
Ʒٴε˽ҲﻷȻİţ˲֪ƣķˢźﲻÿ˵϶ҸЦݣϤĳϴεշĸоûƷ겻ѡ
Ʒɿ˿ڳλϵɫ㣬εЦЦûֱ³ȥڷԱĴ˸λ£ʱԼʱ仹аСʱԼĻǱȽġ
׼һȣƷɾ͸ɫͣſڣǰһˣƷɼǵǸǳ˼˼˾ŵۣҲųװĿ󺺣Ӧǳ˼˼ıڡ
ֻ˼˼˵Щʲô˵ͷվȴȻһ˽սͿ˻Ʒɣ¶Цݣ΢Цͬһ򿪵ķҷٺϣף
ֻƷɣɫȺǰĳ΢ᴵĺ裬嵭촽ɢഺĻ
˼˼Ʒǰ΢΢ǷݷΣ΢Ц˵Բ벻ô磬Ⱥܾ˰ɣвϲãԼΪ³ٵǰˣȴԼ磬һֱӵҸС
Ʒվ΢Цţ˵ҲŸյѣɣȻʿİӡ
˼˼ЦЦ˵벻һ²Ȼѧʿˣôأ
һƷϾ͵ɪ˵Ҳ˵ʵڸͼֵôǲԽԽӽѵı׼ˣ
Ʒ¶ԭ̬˼˼εЦЦ˵տһ£¶ԭˡ
Ʒ̯˵ˣȥװʱ̫ˣԼãȽе㶫԰ɣ
ƷӦ֣һӦ첽˹òʵλҪʲôΪ˻ͻֻҪ¾ͿԴ7ŻŶ
ôȤϢƷаϲȴƽ΢Цʵ£


66 ŵԤ
Ӧ΢Ц˵λϴյʱҾ;λĺۡû˵Ҳû˵ǣҲˣӦܻὲ
Ʒ͵˳˼˼һֻۣε΢Цûв˵˼ϲװùž޲˵ϴεǸײͣٻζһǵ𣿡
Ӧ˵Ȼλӡ̵ĿˣԵϸλӦ˵תȥ
ߺ˼˼Թ˵ǵĹϵЦˣ𣿡ȴĪһϲõĸо
Ʒɲ÷˵£ҸǸһǮˣҪ֪׬ǮףӦýԼáʵŮǰ֣ԵԼСǻƷɿɲôãѵΪ˵ӣǰĺôҲҪ
˼˼΢΢ЦЦ˵㻹нԼϰߡƽʱЩǮˮӵܣͻȻƷ⸱þ档
Ʒ˵ǵȻǵÿһǮǿԼѪ׬ģҧŽӳͬ˵꣬˶٣Լ˵ͷˣ˼Ŀų˼˼˵Ȼ˲ͬ
˼˼ɫȻǿЦЦ˵ʵҲϲҲˣԹֵĻᶼûУҪǱǺܶ˶ĽС˼˼ıԵúΡ
ƷҲеԼĺĺȻֺʵˣ⵽ô£ΪʲôڳŻҪأ
˼˼ü΢壬ãȻ֪˵ϴ̲Ҳ㱻ܣһλңһȥҰְ˵Ϊ̳϶ΪҪЮ˰µĺ֣ҳ⣬һֱ˱ң뿪һѾ˽2ˣҶ³ˣÿζĵġ˵˼˼Եú
˼˼ľƷɼѹָжѹһֱţжðűΣգֻΪ˳Լһ档
Ʒٴʵûв鵽ʲô˸ɵģΪѣԼбҪȿ԰˵ΪԼĹ˾һ
˼˼յ˵Ұ˲˽̽Ҳ;кǲ˺ܾȴһֱûͷҶ֪ӻҪá
ʱӦҲʳԸ˵һƺת뿪ƷƱ˻Σ˵ҵĻҿ԰⡣
˼˼ֻЦЦ˵춼ûа취飬ôõȻȫŻƷɵĻȴеһ˿˿ůΪΪԼ롣
ƷɹأЦ˵ܣҪõҲκ˺ġ
˼˼΢΢Ȼ¶˲õЦݣ˵ðɣһΡ
˼˼¶ЦݣƷҲжظһЦ˵һɣ
˼˼ҲЦƱƱ硯öص

ڲĲԶһɫųһݵһֱעһУֻó绰˵ϴ󣬸бһֱиţô죿
绰һ˵˵ҶĿˣһ뿪ϱ棬һȥЩ£ֻɹʧܡ
ˡ˹ϵ绰ǰһһ
죬ƷɰԼϷǷһЩȤ£׵˵˼˼Цû֦չ֪Сʱ͹ȥ
͵˻ЦۻƷɵȤʱȴ忴˿ʱ䣬ֿ˿潻̸ˣ̾˿ڻ³Ȼٲ˲
˼˼ע⵽߽ʱ΢ЦʧŻƷ˵ʱ죬ҵˡ
ƷɱֵúܵȻЦЦ˵ǻټģ뿪Ҫ̫ңһ׸жġŷֱֲûбҪÿζȻˣòûˡ
˼˼Ц˵ʱǸһȻô˵ȻҲࡣ
ƷνЦҲһֳɹñ˼סңǰɣ
˼˼һʱЦҡͷʱѾǰȻ󹧾˵С㣬ûȥˡ
˼˼΢Ц˵֪ˣ壬ߡȻҲվ
Ʒɸվ˵ȥɣһ͸㡣
˼˼ʵҪʲô
Ʒʼ̯˫֣Ц˵һΪ׵Ķ͵ģ˸ңͳȥԺܻŮķģԣ߰ɣЩ֮ǰģƷɿʼмô׵ʽ뿪֮ȴ͵͵ȥˡ
˼˼ʣƷѾ⣬ֻҲ߹ȥﻹԹһﲻϧ񣬼ȻԹ˵ˡ
˼˼ſʱƷҲѾӳóõİɫ㣬һ΢Ц˹
ʻĻƷɣ˼˼ͻȻӿ۵ĸоϲõԾ¶˵ЦݣȻᣬʱǺܻ˾ϲġ
Ʒߵ˼˼ǰʻ˵͸㣬ʵҲ֪ѡʲôǵСｨģϣϲƷԵúεģǰûͻľ飬Ҳ֪Чô
˼˼ӹʻŻ㣬ȻȻһЦ˵ллҺϲȻƽʱԻûʲôϲãǵƷ͸ʱȴôһ˿ж
ƷЦ˵ϲͺáҲһ룺Ů˶Ƚϲ޽׵Ļ䣬ԺҲһΡ
忴ʱֵ˲٣ôȥûûˣϽ˵С㣬ϳɣүڼҵġȻܹȥѳŴ򿪡
˼˼Żع˵֪ˡȻŻƷɻ֣˵ˣټ
Ʒǿһ˿Цݣ˵ټȻĿų˼˼Ĳᡣ
˼˼󣬴ܱıǲһһ복ڣʻҲԶɳ۶ȥ
˼˼ȥ󣬶Զˣó绰˳ȥ˵ϴĿѾȥǱôˣ
绰ﴫղŵ˵֪ˣϻصϵطȴµָʾֵǴ
ס
ԶȥƷ㱣ͻȻֻʣԼ˲ʲôţȴôҲץסֻӿһʧ˸о
ͻȻֻ죬ƷóһѶֺ̣ҡͷЦȻݣֻдţһʲôʱټ
ƷЦһ£Ȼһ֪ǵúÿηֿ˼˼ôһ䣬ԼҲǻش𡮲֪һԼԤԵʱ䳤̣Һÿζ׼ġ
ƷΪҲһæȥվԭصų˼˼Ļظ5ӹȻûлظƷֻҡͷҶˣÿһȻ뿪ԭԼĳȥܿҲʻҲ


67 Ľͨ¹
ǰһĬĬųڵĳںĸţͨӾ˼˼һݣ۲ѣԼСÿÿԼĺôĿĺӳüչ˵СܲС𣿡
ͻȻʣ˼˼Żιĺ󱳣˵ûа˭᲻Ǹϲļһ˵Եú飬Լƭˡ
ֻ̾˵СΪǷرĸо
˼˼ԥһᣬ˵Ҳ֪ô˵ֻǸоͱ˲һȻƽʱԵôֵģֲôòҺСӣǰȴоɣûһѹǴûĸо
ĳ˵ЩҸ˵ϣС㲻Ҫ֡
˼˼ЦЦ˵壬л˵ɣûеˡ
˵һУЩԸҸģԼˣֻǺܶʱǲûȥˣŷһ˵ĻǶǽԣǶǵ飬
ĬƬ̲˵ǸСӣС˽С£ֻΪСү룬ϾүôļҵܻһЩС֮ͽӽС㣬С˼С
˼˼סˣʱԴ𣬴͵񽥽аǰ˽𣿵ĿǰΪֹԼҲֶ֪ѣʲôĶ֪ԼΪʲôأʲôĿĲŽӽԼǸô죿
ͻȻĬĳ˼˼еС㣬û°ɣС㡭
Σ˼˼ŷӦ˵Ŷû¡ȻֵͷŸղŵ飬ʵìܡ
ų˼˼Ƿϵ̾ҡͷŮ˸УҲãڻûݣʶʵ࣬ҲԺ֪úЩʹûôء
ӼȽʻţپǰʮ·ڵĺ̵ƣܿͿԵˣ·ǾסĵطΪƫԶƽʱûڱҲֻĸ˵Ź·ѡ
ӵ·ʱպƣ建ǰȻͣ汣ڵĳҲ󣬴粽롣
ƽʱں̵Ƶ⼸ʮ룬ǲ֪Ϊνе΢΢ľˮȴᷳʮʱ·𾭹ǰֵĪеţƤҲԾҲĸ˽ȥ
Լ30ҺתΪ̵ƣæѳ˹ȥͨߺһڡ
ɾڱǵĳ׼ȥʱͻȻһɫ󿨳ұ߷ٿ˹ٵҹдȻ˸ĴۣҪǰһУ죡˴ֲ
ıתͷ˹ȥ룬۵ĵƹȴյǵ۾˲䲻ÿ˶ܵı۾
أ
춯صһ죬ķΡ
֨֨
һҵɲҹգײ̫ǿ󿨳ֱӰѱǵĳƳ߰Զͣ
˲䣡оĳͣ˾Ƿ׷³鿴ղŹ·ļλҲͣ԰׵𾪵ı飬˱ŵû
һˣǰȥܲʩߣǿߺ󣬼˵ɫ˲Ұף̫ˣųѾײϡãȫѹ⣬ɢһأ˸Ҳ̶ãѪɣײ˲Ѿȫ
󿨳״ҲòȥǰͷѹڲݣƬɢһƬǽ壬ʻҲѪȾֳ
ͳ˼˼Ҳһ˲ŵˣͲɲ˴ڳû˵˭Ҳ벻ͻȻ飬˾þûл
ḻЩȻָ򾲣æĽеС㣬û°ɣС㡭
˼γ˼˼ŻȻĽе壬ȥô˿̻ޱȣ΢΢ͣĲţСûоôĶǵ飬Եúܺ¡
尲ο˵С㣬ȱ𼱣ȥڳҡȻ³¹ֳȥ
벻ʮף忴˲ҵֳȥļˣҲüͷֱ壬ɫףλûսУȴⳡĽͨ¹ͻȻ뵽ʱû˱ת˼˼ȥ
˼˼ܲѳ˳ţϽʵ壬ôˣо𣿡ҹȥֻҪ˶ֳܿôҵֳ˿ֻĻҰˡ
ûлشֻǱص˵С㣬Ѿ˱İȫʧȥϣҿȥɣġ
˼˼һ֪޷ˣȴ̲סʵǶ𣿡еܲˣղŻˣôûˣͻȻ˵̫ˡ
ĵ˵ͷǰ˼˼򿪳ţ˵߰ɣ
˼˼ԼҲЩʲôֻصĬĬŲ˵ص̾˿ֳ׼Ž복
ͻȻһźڷ£ͷɫñˣϢĿ󣬵ͳ˵ԹԱ𶯣Ȼһǹ㡣Ȼһǹסĺ
ͻȻЮƣ׸ղŲʲôͨ¹ʣȫǱ˲߻õı
ҶȴûԵûң򶨵˵ʲôˣʲôϾ˾ʱҲΣա
ٷݵ˵ϻԹ԰˵ˣҪȻ˻ͷһ˦ͷǱߵҲ˹ȥ
˼˼ͻȻһİˣվŲʵ壬˭˵ֿһ˹˼˼вãе˭ʲô
¾Ǳ߿¹ʵǣѹݺݵ˵С椣ҹԹŴ򿪣ȻҾͱͷ
˼˼УǱ˺еˣĿ˺ǰŴˡ
Ͽţ˽ȥͳǹų˼˼˵Ҷ
˼˼ʱ飬Ĵһʱ֪룬ûдײ¹ʻعֱЮˣһƬհף֪Ǻã
ͻȻ뵽˻ƷɣǸ˵ñ˺ԼˣɵЦݣΪѰԼҹľȻƽȻ˲ע⣬ĵķȥ
ñӵֶ˶ĺ󱳣˵ҽȥֻѰգôùЩֳļһֻ˼ʻңٷҲŽ˳ǹָ˵˵ߣˣͷ
Ȼӱʹ෴ķʻȥ10ӵʱ䣬ԽԽԶҲԽԽ֪ЩҪǴ
ھһŵʱ·߾Ȼһ֣аϲרһЩȵźţ׼װۣȻѳͣĵǸ·ȡ
ͻȻڸʻλĽٷ˵ǰͣ
ϲ޾֮·ȻԹԵͣ˵λҶе㲻ܷȥһ¡ôˣͻȻΪ˱ֻˡ
˭ϽٷȴЦ˵治㿪Ȼ³·֣Ǹ˹
˾ͻȻΨһϣҲûˣȻȫǵˣҪԼѵҪɱڣ
ԽԽǳƤ㰼͹ƽ棬¶׹⣬ñӵķͽĽеϴɣ档


68 һ̫
΢΢ͷȷĿݣǳ˼˼˵ûһҪˣϧʧһֵܣһ仰Եúܳأ̫ˣΪǸ˾ˣôء
˽ϴ󣬳˼˼æеǵʲôˣΪʲôҪң
ޱ飬˵Ȱ㽻ʱȻ֪Ȼ˼˼Ľл
ñӵķͽʵϴеô죬ҪҪָָ˵
һ˻ԾȺѪķͽΪ˰ܳ˼˼Լ˶οԼˡ
ԥһᣬ˵Ҳβ֪ͣô
ףͽõָʾǹ塣
˽Ӳɫˢף亹ʪĺ󱳣Լһˡ
ס֣ǲɱ˼˼Ҫɱ壬Ͻֹͽûֹͣ˼ָߺǸɱҾɱǿ˻ŽгģǾ޷˵Ǽٻ
Ȼ׼ֵķͽͣ˼˼ֿһۣ֪룬ǹͣڰգȴָʾ
üͷ壬˶˵ȰϳУҶסǸŮ˵졣Ůĳʲô£ý˵εӶҲգɱеҲ١
ñͽ˵ǣϴ󡣡ͽǹǰѺ˹
ó绰ͨ˵ѳȥΪϴ󣬱ֻҪı߾ˣ⣬ʧܣΪһʧ
5ӣһɫǰͣȻһ˵ϴ󣡡
ͷ˵Ǵϳ㣡ȥβָָ͡³Сܣָų˼˼ۡ
ͽ۳ţԳ˼˼еɣҶ֡
Ϊ˱ܵ˺˼˼ԹԾͷ³ȻкǻҲܽ⣬ŬԼ侲ϣǸϡ
Ʒɸջص˾Ϳޱ͸廹Ź飬Ϊ֮һЦ˿ƷɻҲ̸ֻּź顣
ƷɸѳԿ׻ʱ֡ͻȻޱͣƷɣƷɷִŵǣεЦЦóһֻĶɫϽ
ޱƷɫԣʵʲô£֪ƷõǸ֯µĶλһٻѰĿ
Ʒɫһæ˵ȷ¹ȥˣ˵ⱼȥȻһҲܵȺ
ޱȻԣǿƷһصı飬Ϳ϶ȵ˶Ҫûж룬ֻԸ˵̸ȰѾţٶ֮죡ڻƷɡ
ϳ󣬻Ʒɰ׷ڳϣӼ۶ȥ

죡ޱȣ
ֵһƬҳոջӶ濪ֻƹһһۣٴ֮ʱѾʻԶֻԼԼ˸ĳβơ
Ѿӽҹ12ˣ󣬻Ʒɰѳӵٶᵽʱ٣˿ٶȣһСײǳҲ񼱾顣
ļĻƷɣޱûгȰ˵עûаյ飬ƷɾԲȥðգһͬθУŻƷɲΪʱԼϷ
ƷɰGPSָĺ㷽ʻȥԽԽԶ͵ʱһ׷ֻҪΣգ¿ԼϿյ
ܿ쵽һСͷڷװĻ䣬ҲвٽĳҹʱƹҰЩ͵ͷǰͨ
ҹī£ֻͷĵƹҫƬĺż̹ǵĺ硣
λʾĿǰƷɰѳͣͽǰȥǰһֿŵƣӰζ
Ʒѹ˵ҪȵһȺŮˣܻһ壬Ƶȥȿڲ档
ޱͷ˹ȥӰܿʧ˺ҹС
ƷҲӣŲֿȥڣ̽ȥ˫ӣĸ˵Χһ˿ˣһڰĬĬţһֲͣͣ°Ǵֵĺ룬ʱʱڣ䷿̳ζ쳣Ũء
һ䷿˼˼屻ϣϱţ״ϧ
ƷЩһ̫ϧߵſš
һȫͣе˿ˣһʳָŵߣꡱһȻͳǹҲͳǹɢĿ⡣
һʵ˭˰죬û˻ش

ͣһִÿûⲻüн
ñӵһݵ˦ͷȥţ˾ǹᲽſȥ
Ȼվԭֿڽе˭ٲ˵ұ㣡Ϊ˵עͬ鿪ŵ˲ץ⵷ˡ
ȻûлӦҹһˡ

վź˿ţΪԷŵˣȴտҲ˼뿴ǲ˶ڽ
˶ˣǹֱֱĶſڣֻҪֵˣʱԿǹС

ͻȻſںӰһ˱һ˹ȥһ¾ûˣ˾÷ûзӦô¾Ѿʧȥһˣжûж
һļž
ÿ˶¶ֵı飬̫˼ˣʲôٶô죿
Ǵñӵ˵ֵǣǿˣҶСĵ㡣
ȻָұߵˣȻһȥӦ
Ȼ󱳿С˳ȥһߣһұߣҶΪһల¡
أ
һײŵľ죡ճֱӷɻ
ž
صˤ˵ϣ˫ؿڵʹš
ֵܵز𣬺ñ˺һŵ໥ɵһۣſˮ⣬ʲôˣȻһ˲;Լˣô˵ԼֵҲӵİ
һ紵ñвԴ˶Ϊ׳װŪˣǺúľ͹ôһԼӹȻִ
ЩֶֻεˣҲҽкúŴһЦȻһӰɽ
˾ȵľǹ׼ȴַɽԼˣڻﶪˣ˸Ͻֹͣ˿ǹĶ
Ѿñ˹ֻȥסֵܣȴ̫ԼҲ˵õ˵ϡ
ͬʱ䣬һȰĺӰѾ˽Ǹ°ֱһڷ㶵ˡ
ֿǹʱѾˣֻǾǰһӰѾǰһǹȻ˲һһֻ첲סĲӣԼ屻̧
ž
һ죬ľϣӦľмɢ
صĺñУڿǺηʥȻǸˣˤԼֵʱǻ΢΢ЦţľѣûԥãƵѹϵˣǹŻƷɾһǹ
磡
ǰѾʧȻûдУñа̾ϧڿͻȻһķεͷ
ڵϵĺñоֵ̧ͷȥһ΢ЦڸԼЦȴ˺⣬еľս
ž
һ󾢷Ʈñֻо˲䱻һŻУʧȥ֪˹ȥʹĸоûл顣
ȫػԵˣƷҡͷ̾ɱһ˶ôѣһ̫ˡ
Ȼȥߵſʱ˼˼һ˲۾ȻĽϧͱסˣûа취˵
ƷɹЦЦ˵ôǲ̫ˣȻٲ˽ȥ
ͻȻһ˵㿪ĵ̫ˣ䲻һѱǹס˻Ʒͷ


69 ͬھ
ƷһɫޱԼ̫ˣ벻澹Ȼˣ˵Ҳ̫ˣ漸˴ȥȻԶ治Բ졣
˵죬ǹָŻƷɵȴһСܣ˿ĻֻдΨһĳ·ͻƷվķš
ŵʱѾע⵽ˣֻǱݾߣûг벻˼Ȼôͽ־͸ɵԼ¡
ԼҲǶ֣һֱţȴѵĻᣬҪﲻ֣һ־ҪһУȻ˴ˣԼһ־Ʒ
˼˼һƷɱƣɫûԼϣҲʧȥҲץˣ˿̻ں޽ӣԼڳİǸҲͲڷͽˣ뵽˶ɥֲ
ȻƷɱסһҲҴ⣬ȻԶƷ4׵ľ룬ŻƷʵ㵽˭ΪʲôҪƻҵĺ£һǹƷɵģݱҪŪȻ
ǲ϶֣Ʒɻһ˵ǹˣ֪ѾץˣȵòͷˣҪҴ˻ȥ
Ц˵ߣ㵱Сٲ˵ĺ
֪ƭƷֻ̾˵ðɣ֪ƭǣʵǾ죬Ѿ¶ˣ翹ˣҵѾΧùԹͶ
찵ѵԼˣ뵽ıΧΪʲôһ˳ͨЦ㻹ƭңһ˰ˡ
ƷЦЦ㲻ţǺãľͬ־֧Ȼţ˲ѾΧˣǳ
ţѾΧˣͶ̷ʣҪٸ翹ˡ
Ȼ𡮾졯С𾪣ʼˡ
ƷЦЦ˵ôûƭɣаЦޱСҲܻϵ벻ԸҲô棬ǲ֪ʲô飬᲻Լһ١
ǸСһΧеĻˣżʵϴô죿ıסⱲӾˡ
Сܻ֮ʣƷץסᣬͻȻץסǹ֣Ȼܵ棬һֿٵסӡ
ž
һСܳʹſǹһϵжֻգ֮ɡ
췴ӦʱƷѾǹסСܵԴӦҲǿԤƷͻȻԼǹܵ˼˼ץԼǰŭѣ벻Сôƻһʧͱˡ
ͳذ׼ٳ˼˼ϣеʻϣϷſڻŻƷǾ졣
һ˼˼ţҲżáţһжͽͣﲻæ
ƷɽеҶСҲϡ
һʱסˣҲҶ֣Ͼϸϴ󣬿˼˼һֱиͣһ˺˳˼˼˽
˼˼һҲ촽ʹ࣬Ʒɣ߲ҪңըʱҰô߰
ֻҪŮһڣ˱ػԹȥû˻Ըͬھ
˭ϻƷɽеʲôڱõڲӣ˵˼ҲҶôʮҲܳ˼˼ģһھ͡ʵʵ˵̫˼˼ӡˣҲڹϣ˵ϻ
˼˼һƷôһ˵һʱĿЦãôôأ
Ʒɶ΢΢һЦ˵ģһȥ˵ñ˺ġ
˼˼һƷ˹ԼղŻֹԹӵԹҲɢеȥҶ˵ģҲҪΪ
벻ûаԼļƻУ˴ΣеҪ̸˵Ժ˵ȥ㵽׷Ųţ
ƷҲе谡б´ͬھ
챻Ʒôһ̼׼ٵ˼˼ƷɸϽеȵȡ
ͣЦһ˵ߣһΪ㲻Ů˵ʵҲ֣Ů˿ҡǮָǮأʲộͰˣôԵֵܡ
Ʒ˵ɣſǣ͵͵ߣҲúиҲ˰죬ܲǰɣ
ҲԿе˳ˣȻҲųȥŻƷ˵ĻС̫ˣעС
ƷɸϽţ˵úúã𼤶ϽǳˡȻָߺŽеţˣԽԶԽãûҵķԸǶҪ
Ȼִ˸ղǽȫˣһҲҪ¡ȻصĽŲԶȥ
ƷɰЦޱСôȻ죬˵ˣ˶ˣԷ˰ɣ
еȰǹӵƷɿʼЭҲ˲١
ƷԸˬİǹ˴⣬СûзţȻץסĲӣĿ졣
Ʒûų˼˼ߵ⣬濴˿ȻһƬһӰҲûУΪ춼Ѿˡŷ˵˵ǽߣʵˣ
ƷɺϵСܴſÿ˵˴ǽϣһֱĿŻƷɣԼų˼˼ƶſڣƷɹȻû׷Ϳǽۿһһȥ
⣬շɼڳ˼˼ϵĵʱͻȻһ紵õ˲䱻ץסῪһ˾ͱ˹ȥ
ž
صˤ˵ϣϵĵһֱûɿʱſ͵ϮԼǸˣǯһֽסô˦Ҳ˦
ûж룬ڵʹһ̧һޱͷ
ž
ޱɿֵ֣סһţҲһߣƵ죬֮
쿴Լֱסȥ·߳ŭץذޱ˹ȥ
̹ǣзޱȣޱҲӲӣֻܣѰʱ
һʱѷ֡
ƷǸСɿ߳ڣ˼˼Ҳû˹ŵûʧɫΪҪˣ벻ðһΧ
Ʒɺ£ŷ˵Ҷû£̫ˡ
Ʒ˵һ˵ըʱΣգȽȥｻҡ˼˼⣬ȥ
칥˰Ҳû˵˷ֺһ߻ƷѾûвпʼǸһս֣йԼӴ˽ˡ
һ˵ǽǣޱҲû׷ͶſڣƷֻǵЦţûǰ˼ʱ챻Χм䣬ǲѷˡ
ȴͻȻЦƷɺޱüͷ΢壬Ԥвѵһ벻Ҫը
ȻЦĿˣݵȻӲǴҾһɣ
ৡ
·¶˰ϵһըԥߡ


70 ӭ洵ˬķ
Σյһ˲䣬ޱԥķ˹ȥס졣
˼˼ǧһ֮ʣʢ˲˰ΣŻƷɵ˹ȥ
Ʒɡ
СġƷɼæеԼĳ˼˼˵ڵأİԼĻ۵ȴʱ̡
ء
صһ죬ƵĳҹҲ˵ġ
Ⲣıըײ죬Ҳûըɣ˶Ȼֻǵϴʹ
Ʒɺͳ˼˼ɻ죬ԭըûбը챻ޱˤڵϵһſڵؿڡ
ô£
ըΪʲôûбը
ޱ˹ȥ붯ְץ
ৡ
źķذޱȥղŻһ㲻ܶ죬ͻȻѸתޱ
ޱæջ˫֣һȻûɱ˴ţĽãһʱʧҹɫ֮С
ȥ죬ޱ΢΢һ̣¶˹ЦݣʲôƻóѰ
Ʒɰѳ˼˼ĵϵĻҳԹ˵û°ɣܳأҺøղûбըȻͰװ׺һˡ
ԼķƷԹ˼˼Сһ죬ί˵ҡⲻǹ
Ʒɿɲ룬еңҾͲ㣬ҿǽûôģбҪЮʱ򣬲Ҫһֱ˵ߣҪҡɵֻбŻô˵ˣΪûˣ㲻ú磡
ȻƷһ߶ǳ˼˼ģ˵ǡҪô죿
Ʒɽеʲôô죿ҵľͶˣ´ұץʱʾһθ㿴ҲʾƷԼ̫Ӳˣ顣
Ʒ뷨˼˼Ȳѣˮôģ˵һξ͹ˣڶ¡һ˫ֻز붼սľ
Ʒɿų˼˼ްޱߣ˵û°ɣԺɵ£Ҳһ𣿡ڸղΣʱ̣ޱΪԼ˱ըΣȥסˣ쳣ж
ޱЦһ£˵ΪôΰҿըǼŸ˹ȥͲҪˡ
ƷҲ磬˵ðɣ͵˵档ȴ룺Լûпը٣ô֪ǼٵģӦޱԼô˵ġ
ƷߵſڣܵķƬ̺Żͷʵ鶼ô
ޱЦ˵ļƻѾװһ׷
Ʒ˵ҪúλΪ˾һҪ˽ס
ԭһʼ˾ѾˣΪҪץסٸߣһˣȻǸĻ־Ȼһټ󻼣ôõĻᣬȻҪŸԼ˾
˵ʲôأ˼˼Ѿ˹
ûʲôǸܵķͽ᲻ٻƷ˵
λǡ˼˼ޱʵ
ҴСһ𳤴ֵܣޱҲ簲ȫʹ˾ĸˡƷЦŽܵ
˼˼ɻ˵簲ȫʹ˾û˵ܴ𣿡
ƷЦЦȻˣȫȫʹ˾û֮һŶûпҵѾĵˣȴѳ˼˼סˡ
Ի󲻽˵ҹªˡһֱ˼˾ĸط
ƷɰЦѣ΢ЦĶʵ壬㲻ҪɣûʲôطģЩ͵˲Сľͻţʱû£˲ŷǿɾˡ
м˵û£㼰ʱϵȻ밡ǰŻƷûжθУֻΪĳЩĿĲŽӽ˼˼챻ƷɴȺ󣬿̬Ҳµı仯ǰôŵ⡣
Ʒοĵ˵ͷ˵û¾ͺãǸϽȥɣѾ賿3ˣҲ֪ǻ᲻
Щô죬ôŹ𣿡ָڵϵЩ˵
ƷЦģҸӰȫȻ绰þԼǻȻȥôûлȥ˿϶ܵˣޱȴϳϾ
˵ðɣС㣬Ȼȥɣүһǳżڵˡ
˼˼˻Ʒһۣ˵ȹȥŶ
Ʒɵͷ˵ˣȥɣôȥˡȻǣһȥˡ

ৡ
ৡ
ڵĴһӰٵţҹеĹӰֵĺӰƬֵĳʱľеĴɢӰкֱײײľҶɣɢء
ž
Ӱصˤ˵ϣֻֿٵƴǰȥʲôµĶ׷Ƶģʱȥ
ȻԶľ룬мѸޱȵӰ˳ķ׷˹콥ʼ糿ĵһܵĺӰϣڿò˾Ȼ졣
ʱڵĴıţҲ֪׷ɱԼĵʲôˣԴüըƭƷɵӳ绰Ҫǰ벿ֵӶ֪졯Ѿ֪ĿҪϽ뿪Ȼһᱻͨ
Ϊʧܣһܾ֧Ӷ˭ϹȻˬĴӦˣԼԭصȺ򣬲ҪߣԼоթȶһ߹۲죬ȻѾǹꡣ
ৡ
ִһƬ֣ǰԽԽˣǰһƬаϲֻҪԼֵߣȻУһӹһ١
׷ϵҲӰһˣȫһɫĺɫװ޳֮¶׹⣬ֳǹҲǰ졣
ǣ׷
գգա
硭硭
ҵĽŲǹصƬ֣һǰһ׷޷ȻڻôĹȡ
ʹıţߡķѾ֤ܵķɿˣϾͽӽˣ첻ң쾪ϲѣѾܸܺ洵ˬķ硣
ˣˣ
4롭
3롭
2롭
ˣЦûͣ٣˫ŵŵظ߸Ծȥ
硭
һǹ죬΢Ц˲
ͨ
˵вӰֻͻȻѪȾһƬ׷ϵ˽ߣҿ˼ǹͣ
ô죬˲һ˵
ҿˣӦܲԶҷͷ׷

ԼСʱȥˣȻûҵˣɱ־۵˸ղµĺߡ
ģѵǼһȥˣô죿
ĴңҸϰ绰һ۵˵ȻֿʼѰȥȫ뿪ó绰˹ȥ
绰ﴫһ˵˵
ͻȻվֱ壬˾ǰһ΢΢ͷ˵ϰ壬ǹ˺ûмʬ塣
һҪҵҪˣҪʬ
ס
һõ8§칫Ŀ˹ϵ绰󣬶ǰ˵֪ΪʲôҪҡ


71 ݷδ
ʵΪʲôҪң㵽ʲôˣ
Ϊйͬĵˣʲô˲ҪԽA˵
Ŷ֪ҵĵ˭˵еӺš
֪Ϊһ𣿡˵
ƾʲô㣿Ц˵
ԲңǵЭġ˵һֱڱľ棬ᱻǳԵ
ߣҲ̫ˣΪǸϺôöԸ𣿡м˵ԼĻǼƻôҲûŪ˿԰쵽
һδֻҪ͹ˡ˵쳣ƽͺֻеþá
ЦЦ˵ῪЦҿˣıƺ飬Ϊһ𣿡
֪Ĺǣ˵鵱ȻǵֻҪһͺá
Ҫ֪ɱ˰ϹϵǻӰҵǰ;ġ˵Ǻɵľܾȴʾúԣ²ɾ䣬˲ӰԼǰ;ˡ
˵Ƕôйأ֪顣
˵˻ǽ̤ʵصĺã˵ջûõġ
ûлػЦͻȻ֣һ˲ϡ
ॡ
硭
ѺͱˤصͻȻ𣬰칫ҵĲӦ飬ɢһأвֱӴӸ߿յȥϵĲ豭ҲӵУ˲顣
һתĲͲ豭üͷ΢ʵʲô˼ղǿӵԼʲô
ֻ֤Ҳ˵ջʵ˵
̫ˣ㲻֪˵鷳𣿡еȥĲòҪҵˣȻеͷʹˡ
ΪǿԲֶΣ˵˿Թ
ðɣ㣬ҵԭ򡣡˵ǰ˺ԼûͻûҪȥӲ
ٴһʧ˵׷һѾʼӴȨƵˡԭ򡣡
ʵһˣǵıºʦڡ
˵ɱһ˲ѣɱɲ򵥣ǻҪõҪĶ
ʵʲôôҪ
˵㲻ֻ֪Ҫ˺Ͷ³֮еսƷС
˵ðɣҴӦ˵˵˵ɣ

Ʒɺޱѳ˼˼͵Һֱӻ˾Ƶ꣬·ϵȥѰ䣬˲ƣص䣬Իصϴ˸赹ͷ˯
Ʒ˯ʱͻȻͷֻˣԺ۾һ촰⣬ֹ컹ûأʱ绰
Ȼͷץֻ˵˭һĻò˯ˣ
绰ﴫһŮˣһأ
˵Ʒ۾˵˼˼ô㣬𣿡Լ˯һˡ
˼˼ǺǵЦһ£˵ҡҰ˵㡣
Ʒɲм˵УҾֱ˵ҪôõĽڡ
˼˼ε˵˵ģҰ֪ң뵱лл㣬
˵ҪƷɾĻˣ˵Ҫ˰ɣھȥδһû׼أԺ˵ɣ
˼˼ױˣ˵˭ˣɱ˵춼ѾȥƵˣϽ׼һ£ɱҵ˵ֱӹˣҲƷκνƱĻᡣ
ιιƷΰѵ绰ڴϣ𴲵ӱա̫˧Ҳ㰡㣬²һ֪ŮķģڱżδˣҪ׸ô죿ӦǲӦأΪ˰
˰ûд𰸣Ʒҡͷ䣬ֱϴڿ׸飬Լ̫ˣô¡
ոװĻƷɴʱģģŪһ·ͣҸоúų˷ţޱſڰ˰塣
̣Ŵˣޱϰ¶ǿվ˵£
Ʒɰһ˵еȥһ£Լɣõˡ
ޱ⣬ü΢˵ûˣ
Ʒɶ˶٣˵ˣ￴ڴô̫ͻɣתһȦޱæ
ޱʵҪȥǸŮˣ
Ʒɵͷ˵԰ֻǺľһ˾ͷҪȥ˵ҪлⲻʢȴһȥģһҲƵûţ鲻ܵ顭
˿ޱı飬û˵֪ҵ˼ιǸңʵȥģΪŮˣӦ֪ϰʲôݣùϵҲԽ˵棬ޱԽǻɣƷɸϽ˵û
ޱ˵ñ𹼸˵ͰŹƷɵĽ͡
һᵽŮޱͺƱˣƷҡͷѣҪҸŮ˹ܹܣȱٰǰڵġ
ֱ¥˾ƵſڣȻվſڵȴ첽˹ȥ
忴Ʒɳ¶ѵЦݣ˵ڳˡ
Ʒ΢Ц˵壬СɾУ̫ˡ
˵үĿˣСѣôأ
ƷҲ磬Ц˵ôһˣǹⲻȥ֪Щ˼ҶݳζִܹǸıҲˡ
ͷЦֻҵĹϳɣүСѾʱˡ˵תѳŴ򿪣Ʒɽ복ڡ
ðɣͳƷɲԥųŹغúԼŽʻҰѳʽ˼˼ʻȥ
ԼСʱ˼˼ҵıǶһ𣬺ɽ֣ұһˮƹ˴ɽˮ徲˵ط·Ȼ֮һ㣬
ӵſڰȣžԶˣֱӰѳ˽ȥ
տ⣬˼˼ѾһϢֱݹϻһ˲ʹ΢ЦĶǵĳ沢ûиʲôӰ
Ʒ³ԭأ΢죬ȻЦҡŽȴƷɵӭӻعһ㡣
СŮ˰ĳ˼˼ƷɲЦ˵ǲǸоܼĪĲ
˼˼Сȣʵô֪
ƷϷŰЦΪھоһʽݼûд鲻еš
û˼˼еˣҲ֪᲻Ūʲô߰ɣҴݣҰѾܾˡ
Ʒûд𻰣ֻ΢΢Цţ˼˼ȥ
ʱɳƷ裬ȻʮˣȴȻֻް߰ף˾ѾˣŮİΣҲ˸
֣ƷѾˡ˼˼˹


72 òˣҪŴ
վƷ˹ȥ
ȻӭԼƷΪ֮ݣϽ첽߹ȥ΢Цã
΢΢Цһ£˵ȽɣѾ׼ˣܿͺˡ
Ʒ˵ллǴˡ
΢΢ͷȻԳ˼˼˵˼˼ȥ׼ôˣҺͻƷġ
õġ˼˼΢Ц˵ȻֿŻƷɣȺҰţȥȥǧҶһѹ˵ġ
ٴα˼˼棬ƷεЦŵͷЦ뿪ˡ
ɣ˵ȻƵɳ
ллƷ˵
ƽʱϲȲ𣿡ƷɵһݵģζΣ
ðĲˮյ뱭У˲磬ŨĲ˾泩
Ʒ豭Ŀ˿еĲҶŲ㣬С˱һڣͷ޵ȻǺò裬ζŨζˬζ𡣡ҡҡͷϧ΢΢еź
Ŷ⻰ô˵ͷ΢ЦҲƷмҰڶƷ˲ˡ
Ʒֺһڣ˵ݲ裬һѡȪˮʲõģĲߵȻû˵źⲻɽȪˮˮʱӦ̿¯ˮŻرķζ
Ҳǲˣˮˮ㶼ȵóЦ˵һ
ָԼĳƷЦӦòֻȲİɣ
²ŻƷɣ˵˼˼һˣ㡣
ŶƷȻлֱԣСűǡ
ų˼˼ȥķ򣬻ͷ˵˼˼˵Ƿɻʶģ
Һ˼˼һʣѾѡƷɳϿҵ˵
֪ѵĺ壿˵ӵŻƷɡҾôһŮ˼˼СʧȥĸףҲϣ˴˺
ˣҴ˼˼֪ˣֻϣ֣ġƷ˵֪һʱԼԱ
Ǿͺáο˵˼˼˵㹦򲻴ͽִѨȳģǰ
ǵģϷǽܹѵѾˡƷɵͷ˵ںѺϻ￪һҰȫʹ˾ҪĻԵǹ˾Ħһ£ҲǻһЩҵ
ǹ˾ʲô֣豭󿿿ŻƷʵЩԼϵģĸǺպĴţ벻Լʲôɺ
ƷЦΪ磬ĿǰûʽӪҵӦþ⼸ʱ䡣
磿˼֡Ц˵ûȤ
˼˼Σգи飬֪ǷԸһƷ΢ЦǸԼ˾ʱˡ
˵غŮİΣɫʵ
˼˼Ʒɿų۾˵ǹ˾ԱǾѵսϴ۾ˣǽͷһҲҪ湦
ƷԼĹ˾ȻʧЦ˵ĺˣ˶ǹĴ˾ǵҵǴҹϡ
ƷҲûд˵˵һЦ˵ûǵǿֻǱ˺ǳһ⣬԰ΣյĸԴ
ʲô˼ʵûƷɻĺ塣
˼˼˵İܰĻָʹƷ˵ҿ԰æ⣿
֪˭ȣɻƷɺͰйأȻԼԽ
ҪᡭƷ֪˼Ҳ֪Ļݵ˭ĿΪѡ
һϲЩʹˣҲм֪ҵ˼˵
ƷЦҲϲЩСˣʵԿҲǵֶζԸǰˣÿ˶ԼߣֻҪԽԷĵߣ˭ϲȥǷǡ
΢΢ͷ˵ðɣԺǹ˾ʽӪҵˣǢ̸Щôߣ˭ûһ˵¡
ƷЦе˵˸Ӣľģǵһλ˿ͣڼ䲻κηãǩԼ١ƷɾԼھģȻΣΪ˴ҵҸǱġ
̸òʱ򣬳˼˼Ҳ˳˵֣Կˣ
ŮЦݣŴȰЦϥ˵ãСúóԶٷ׼ʱ˼˼æܹȥֱۡ
οų˼˼С֣۾Ŀ⣬ǸֻŮˣʼԼˡ
˼˼ųֱۣ΢Ц˵֣ҽպѧһˣпڸˡ
𣿹ȴЦһγŮգ˻Ʒɵĸ
֡˼˼΢죬ҡųֱ۽е
ƷΣһʱ
ˣ˵ˣҶȥԷЦ˵߳˴
˼˼ߵƷߣŸǰȥʵҰʲôأͦͶӡ
Ʒɱ߱˵˵ϲŮ׼׸
û˼˼˵һ᲻ҳĲˡ
ԺĻʹߡƷ˵Ϊ˼ְֵĸ̸ˣҴı
ġ˼˼ɵʵ
ģԺȥ棬ȸҵ绰ƷЦ
ðɣˡ˼˼ڽЦֻҪƷߣ͸оаȫС


Χæµ꣬ζѾ
˼˼΢Ц˵һ԰ɣһһԷſİ
С㣬ֻǸˣʸͬܳ˵
˼˼ɲ˵ǼѾôˣһֱ㵱ûеˡ
⡭һʱ֪룬Լ̵ǸС㣬Լ𱰲ְ
һΰɣҲôˡ˵ⶼһæţĵĸм㰡
֪ˣүڷл΢΢
ƷɿСидܴһԹһ΢͹ϵ˸ж
ԷɣԺŮΣЦŵ˵ꡣ
Ҳǰꡣ
һɫζȫʳָ󶯣θڴ󿪡
˼˼ĸİðְֳΣȰʵ
ţģ㳢˼˼Цżһŵ
ζƮĲˣҲʳָ󶯣ס׽
˼˼һڴĿųʵζô
׽Ƭ̣Ȼȥ˵һĳɼ˵츳ˡ
˼˼ϲЦտڷģȻҲƷɼһ飬˵иˣԳԵСһĲȡ
ллƷЦ˵ղ͵͵ųȻȥ治ɫüͷ΢΢˼£ǱƷɿˡ
ĲˣƷԥ
ô԰ٲҿɸˣС˼˼˵ָһ顣ÿ˶зݡ
ллС㣬ԼˡֱһݣԼۿų˼˼ģζôġ
ų˼˼ĵЦţƷɲ̴Ƶ飬ô˵ҲŬĳɹΪ˷ģǶҩ⣬Ƕóȥ
ŻƷɾͼвڡ
˵ĵһоȻǡã
𰡣ζŶˡ
ôǲǺܺóԡ˼˼Цʵ
ܺóԣһƷɱ߽űЦŻش𣬻Ĵָޣȴɬ͡
Ҳԡ˼˼Ц˵׼Գζ
ˢ
ƷͻȻ˹ȥȻȫԼ
Ʒɣʲôأ˼˼˵һ̫ûòˣôô³˼ҵĲˣ˼һûгأ
Ĳ̫óˣŴȥƷƷЦ˵ѿӷŻϡ


73 Ҫ֪
Ʒо˼˼ΣԼĳձϿɣĻϲġ
Ʒɻų˼˼Ҳ𽥿ο΢΢ͷ¶Բ΢Ц
˼˼˵׼ҪꡣʵűƷԼͶɹǲĹҸ
ƷɲιȥĲˣų˼˼ڴı飬˼ãںľ
һһ̻ʡ
ܿ죡
Ʒڡθڴ󿪡İЩζȡˡ
˼˼Ļϲ˵ŶԺµĲʽ㳢ףƷɣôˣɫôѿ
ҡû£ܳԵ̫ˡƷǿ˵಻ԡܸҵˮ𣿡
ŶõġȥˮƷɵ
ˮˮݵƷɸǰȣٸ㵹һɣ
ллˡƷɸм˵ȷʵһֵ̫ˣױ˼˼ֵġ
ҳԵİɡ˼˼ϲõ˵еϧûܳԼĲˣǿ˳ԵĿıԼԸгɾ͸С
˸µٴ꣬ΣпģпЦá

У
ղΪ㡣΢Ц˵ԻƷɿʼĿ࿴˼˼⺢ӣСʧȥĸףԴСҾûʲôܾ࣬ÿǷ̫డ
ˡƷ˵˼˼һֱǸֹۣǿŮһĿġ
Ըɣ̾˵
ү˵лүãҪӼ
˼Ƭ̺˵ɣ
ǣүתȥ
ƷҲ棬лʱʲôѵ֪˼˼ܵ飬Ƿйأ
ҿһȻرܰɣƷ˵ȻǻЩʲôֻӱ˵Щ鲻֪ͱҲκ͡
áֹ˵󣬺أ֪ᡣ
ƷҲ벻˿ֻ΢Ц⣬˵ЩҲ޷Ϊ˱ѵĴˡ
ܿĴ£лƲ˿˵ĸоԶôʱ򣬴ͿԿܻӭ
лƽݿƷһ̣аѣû뵽ƷɼȻҺǹϵܵӡ
׻жԼ֪ģлư
ҹţǱǸлƺò΢΢Ƿ˵ϣûдŵǵ̸
޷ɣ˵лֶ衣
лл塣л˵ɳȻԻƷ΢ЦֵܣԵּˡ
ǰһֱȥݷлͷƷЦ˵
һֱֵܵĵ֮ǰҲΣϧֵһֱæлƺܿ˵
һݷãлͻźáƷɴЦ˵Ҳʱ̸̸ˡ
ǾһΪˡлҲܺˬ˵Ȼתͷųʵ˵˼˼챻٣֪ڿɺã
ֶˣ޴󰭣лƷɼʱȣ⻼ѡ˵лǫͻһٮٮߡҲһֱ˼˼ǸδŮѡϧ˼˼ȴһֱΪ֮̾Ϣ
Ǿͺáл԰һ»㱨еĹ˹֪εĵġ֪˼˼ĶɷҼ
ͷ˵ڳϴ룬һȥ
պѲˮ˹
лүȲ裡
лл
ȥн˼˼лֶ˵
ǣү

֣ңԶԶľ˼˼ʻȻſٻӰ
˼˼лΪ֮һ
˼˼㻹𣿡лվʵе˶Եúܼ
̳˳ᢣ绽лƣ˿̾һкİŮǰ㶵ġ
㡭ôˣлƳ˼˼ܳԾΡ
˵㱻Ю֣ҵˣл˵㰲Ȼ޸ᣬҾͷˡ
ллĹģѾûˡ˼˼˵ԽԼھξͻԽأû취ôصĶݡ
үүҲˡٴ˵
ôҲˣ
ʲô
ﰵʣ
Ȼ˻Ʒ⣬֪˭Ŵüı飬Ҳ֪Ӧòʲôܻӭˡ
˵ȻϵĶͷǱ϶Ǻദġ
ǣүý֣ƽʱˣˡ
һʱһĿʣɢʵ˽
һֱһ΢ЦףɫûϵԵ޾
˸յſڣѾЦ
߲ƣ
ϰ壬ҹ£Ȼô˵ϲûбֳһǸӡӴлҲϡͣϡͰ
лֻ΢΢ͷûлش𣬴ˮˮûбҪȥһ
үôã֪кιɣվ˵
һֱܹĳС㣬˵С˰ܣصعοһ¡˵Ȼ˼˼۾Цеģ˵С㣬û°ɣЩͽǵ죬ץһΪС㱨ѩޡ
û£ллġ˼˼һ˪ϲˡ
˵үǴ֪˼˼ܵ飿շ24Сʱôô촫˳ȥ
ϰ壬Ѿ洫ˣѵ֪ȵ˵Ҳ֪澪ȣװ˵һλ˫ȫ˵õ˾˳С㣬һֱδı棬ĪǾλ
ŻƷɣԴȷϡ
ûСŮƸñڣ˵
˻һڳ˶𾪲ѡ
лʹԴӻƷɳֺ󣬳˼˼ԼԽԽ䵭ˣǰܾаĽߵĿϣһֱ³˼˼վ顣
֪Ʒɵݣ֪֮ͳߵԽԼԺ̲ϼŵ谭Խ󣬱ȷϻƷɵվӣҲ׼׿˵ʱǸеǳ㵡
Ʒɾȵǣû뵽ôֱ׵˵Ӧ֪Լ±ֻΪ˾һ˵ڣ͵ڸԼһλơ
û̫࣬ãȻ鶼Ѿй©ȥǾ͸ɴƷһ飬˵ջ
֪λֵܹգջؾȵĿ⣬Ʒ֪ʵ˵ܽʶôһλ˫ȫҰ
ƷҲЦеģһһٵ˵ҲʶǺҵ£Ҫ֪Ҫ֪Ȼһһֱճ㲻š
⻰һڿϣģ
ƣ
ѵСӲ֪Լʲô


74 ԹŮӢ
ŷŬ΢Ц˵ֵǸˣ˿ֻЩǾ˵Ŷֵܻעá
Һ𣿡Ʒɲм˵𿪿ڱտھͺֵܣ顣
㡭޻һ̫ûòˡƷɣǿŽ㣬ÿ
үֻǸСĸ˿𰡣Ʒ˵ۣȺ֣ԶҲɿ
⻰ɰɱᣬͿôˡ
⻰ʲô˼ʵôоԼӡ
˼
Ͷ࣡
Լû취˽̸ȥɴֱӲᡣ
ϰ壬ȻСްҲˣ˾кܶҪˡЦȷϵҲȷˣûҪ￴ɫ
ͣͿү˵
ү룡
뿪ʱƷһ
ƷŵԶӣÿ˵ĵӶҪˣǲǵæ
뿪󣬻Ʒʵ⿵ʲôˣôŰġ
ҲǾһٮٮߣлһδ䣬ֻлʤһſȥſ˵ҼбΪգƻ˵ͱغڰᡣ
ôƷɰѹһѷģҲֻˣֶε˰ˡ
ҪСģڵֻ鷳ѵ
һû¹κˣֻǣն٣Ʒɺ˵
ƷɼȻûһ˿ģȤ߰ӣ棺Ʒɵš
Ѿôʱ䣬Ҳûȥˡл˵˼˼ҲйҪɴȥ
ȻֶҲҪߣҲͲˣ·Сġ˵˼˼лֶɣ
֪ˣ֡˼˼Բ죬ŻشûŪ⡣
л磬ɣ˼˼ǿЦЦ˵
͡
˿һȥ
ҹղǣ譲ҫˣ
ԺУ˾ʯСϣ˴ԣԵúѹ֡
ͻֵܡϵܺõӡڻлƴ˳Ĭܺ˵˵𣿡
лôעǸ˼˼ɻʵ
ô˵лʵ
ᵽƷɳ˼˼ȻȻЦ˵ǸһƤЦϲòʱ汻ˣлһþͺˣ˲ҲաȻ˵ȫȱ㣬һЦ⣬˶ܿƷѾռλá
ų˼˼ĵ¶۵ЦݣлͻȻо֣ʲôţ΢΢۲ϴ
л硭ллôһֱĺչҡ˼˼ͻȻͣ˵ҡ
˵𡭡лҲͣɬһЦ˵֪˵ʲôֻҲϣô¾˴һռɣԸ㡭
˼˼ܸжһô˰ţǶôҸһ飬Լ޷飬ǿһҲҸֻĬĬΪףϣһŮ˳֡
лǿЦһ£˵ˣ͵ɡ;͵⡣
˼˼Цͷ˵·Сġټ
ټ
˿Цӻ֣
ʵеãепաʵ磬ʵڣʵۣ˵ΪΪ¶ḻƶתۻͻľϲǵ˼ս.
ЩʶˣֻΪ˴Щʶˣ·עˡ
ֱлƳ˴ź󣬳˼˼̾ת߻
лƸճţһڳߵˣе̼æӭȥлƵ˾αڡ
٣ɫôãû°ɣСĵʵ
û£߰ɡл˵̫ѨСֹӣʵôˣʲô˵ɣ
ղſ·ʱҴ١С˵ɬ촽˵ڲԷȴ٣л˵
Ŷл˼Ƭ̣֡
٣ҪҪСʵԼĴԥӡûʲôͻȻԼ㣬²ʲô¡
߰ɣȻ˼вȥ֮лһָ顣
Слƽ복ŻصӺܿ뿪Զʻȥ


Է
ɹʿ۵֮أǹɫ¥ݺǴ֣˴ţȻ֮еķɡ
ΣȲ衣
лƺͿԶ˵ıڶš
΢ЦĸлƵ裬˵л磬裬ζҴʱʱ򾭳
֪к£лʵûȥò豭
΢΢һЦ豭һڣ˵л磬ǸƷΪΣ
Һ֪֮û취ۡл˵
лԳСĸ飬Ȧ˭˲֪лƵɫ˵ԴСӳԺ󣬳Сƺл翪ʼ䵭ˡ
˵ʲôֱ˵ɣôתĨǵġл˵豭һڣûΪᵽ˼˼ݡ
лȻ˿ЦָлưѲˮϡа취óСĸԸĸл磬Ҫлɳɹ
лƤ΢΢һЦʲô취
лȤ΢΢Ц˵ӢۣлĳɾΪۣϧȱһӢ۾Ļᡣ
лȻʧЦ˵ٵİ취ǡӢ۾
Ц˵Ʋ˵㣬ʱȻܼЧ㿴ƷɲǸ𣿡
лưȷʵԴӻƷɾ˳˼˼ԺƷɣҲøˡ
лƳĬּ˵ңܾûƷɽӽСĿĵģͺһжźõһ˵ܰһ˵ݵģĿֻΪǱ¼Ҷѡ
⻰ʲô˼лʵ
Ϊ˵õ¼ҵļҲŪļƲߣΪ¼Ůǲ˳𣿡˵һСôϳС㣬ֻлͳСһԣôǸС˵óѡ
ǲ֪νġӢ۾Ҫνأлµʵ
ֻҪǺѳϼŵĹɷŪ֣ͿԴƷɵļƻ𣿡лȤЦҳϵϣ˵㣬ʱ¼˿϶ͳǣлٰѳϼžǸʱлضŮ顣
ǺüưлƴЦٴʵ˼Ƴɹ󵰸⣬׼ôأ
л˵ﻰСֻǿֻƷСӵžҪлģôܺʲôء˵
ŶлƵͷЦЦ˵ǲÿٰװ׸Ŭ𣿡
ôͰŬأҲǵõл𣿡Ц˵


75 ߼ʦ
л磬ʵһֱ뽻ѡ˵Ѳ豭𡣡СԲƣԤףǺ졣
٣ƺ£лЦ˵û豭
л磬ֺ㻹Ҫ𣿡лûб̬еĲ豭㱻顣
٣ĺˡлҡͷЦ˵㲻˽Ҷ˼˼ĸ飬Ҳ˽Ϊˡ겻иĿ׷֪˼˼Ϊˣ֪ԼʹЩƵĻòˣԼһӡ
ʲô˼ʵлƶ޶ԣԻ󲻽⡣л磬ĳСͶƷСӻ
Ժѡ˭Ҷѡ񡣡лͻȻ˵ȻԾſ˵УҲ˺飬͵ûٺΪ֮
лͻȻվ˵лһҪˣǣȻתߵź˳ȥ
١ȴſڵСæк
ȥɣлƵͷ߳˲Է
лȥ󣬿ţ˵Ǹ߹ˣȻΪһòŮ˷ǰ̣ȻѣǾǵˡ˵ֻҪǮȨŮ˻֮֮ȥֵһϵ˶ɵӡ

лƺͿ뿪ãƷҲ뿪ˣ
кϽҵطͣѸܽһҳһƿˮ
๾࡭
ƷͷͰһƿˮ˸⣬Թ˼˼ĲˣǱζ
Ʒɸоɺ߳˳С
ž
Ӵ
·۾
һþƿͻȻӲײճеŮˡŮ˱ͻһˤĿھǴûᣬҡҡλεԹǰȥʱĹžƣлƮɢŨŨľ
ǻƷӡŮ˴һŲʵ뿪
ƷҡͷЦ˻޴ڰ֪ղλʲôۡ
ת׼뿪֮ʡ
ͻȻ˸ߺ
Сġ
֨
һ̶ɲ촫˹·ϵ˷׷׻ͷȥ
ʮ·ڣһɫγٵʻ˸ղλƹ
ɲǼ䣡
˵ĶᵽɤۣҪһꡭ
ž
ǧһ֮ʣղŻҡҡ׹ľƹͻȻԾ˼֣ٳڳǰϽڿתһȦٰȫķһߡ
ȴصײ˱ϵĻϡ

˶Ϊһ亹
ղǾһ˲䣬һĻ롣
ƷҲʵĻ棬Ȼֶ䣬˵ֲ
ƹȫغҡҡλε·ȥ
ॡ
ľƿڵˤ÷飬ͻȻͷˤ˵ϣ̲ʡ£Ҳ֪ǲˡ
˾ͣȳӺ׼³ͷͿڵϵˣʱʧ벻³˼ͻȻһĿһܵˡ
¿ɺãΧȺڿˣ׷֣ͣмָָ㣬ȴûһ˸ǰæ
ʱš

һХѾȥ5żһٶ·ĿһƵˣȻ˵µĵط·м䣬ע⿴ǻᱻֱѹȥ
ĮڵϵˣþûԮֻ֣֮ԶԶĿţš
Ȼ̬ůû绰оȻ
ƷɸϽ˹ȥΧ۵ĹڣȻӿƵˣͷģһݵĺסһѬˣȴļһʱֱ治
Ʒɲԥ鿴ƽȣˡ
˶£ģĸ˲̽ţϵǾͿʼˡ
ǣ治±˵ײġ
㶮ɶ㲻˼бء
ҼиʮҲҾȡ
ֵܣҸշŵȥ֤ƾ١

ߴߴ۵һûʵ⣬ȴȻû˶æʺһ䣬²ؼ߸߹ʹֲԼ
ӵƷϸ̽žƹ˶ȣãȷûˣֻΪһʱƹ࣬ͻȻܵҴ̼˻ԣҹƷɾȰؾƵ꣬ⶳͷǿɾǻķˡ
ͻȻƷ׼˷𣬱˲Ŀˡ
ιûгʶײ㻹ƶˣ㵽Ǿ˻ɱˡ
ڵ˾³ç˼˵òأ㲻ñһڣˡ
ǣǵȾȻɣҺľٶҵȰɣ

ºû˳ְæֻ˵޹ʹĻԼҪˣȴҪȥ·úԼ£Լɰµˡ
ƷĴǳ˻˵ʲôǵģǻĶŮǼȵѪһԼǸʱҪ˭㣿

ȺʼĬˣҶ֪ôشѵԼĲ𣿲ǣʵѣ˵ĵһʶǰæƶȺ͹ǿʼӲ
ģ˵ĵţǷ˵ı
ƿԣƷɲǲĿ⣬һеķžƹԼĳȥսЩƴСָƣòסԺЩ˸
ֻɵ㶿ŻƷɷȥֱĳʧƬҹǲŽɢȥ϶˼ӡ

ƷɷƵ󣬰ɳɺãſɳһ
̵ģ˾ȵĶǽεεĴô˥ȻȸеĻƷɿЦѡҲ֪һʲôͷӣļ
ƷֵͷϸһߣΪǺ̫ˣû˭ӦԼ̫Ϥˡ
Ʒҿĺ̫ۣɴൽһѹκصǰٺЦţ˵̫ûйˣҽˣѰһΡ
Ȼȣרҵκ˵Ͽ
ৡ
ৡ
Ƭͼ֮ĦĴ̶ڷ䲻˿϶Ƥð
εһʱƷͻȻͣҵͷ˵ͷҲңҲһ£ģרҵģһġ
ȻùκͷҲһ£оҡҡͷٴ
á
һյλεĴͷǰ
Ʒͷ޵ڴ󹦸ˣ㿴ⷢһоػͲһͺˡ
εһʱһϤǰ
Ʒɾеԭ㡭˵ֲԾЦ

ڶ糿ģ
ˣ۾ʱͻȻǸİĵط̿ܣûΣպһɻģ
ԴͻȻʹֺȵ̫ˡ
̫ѨͻȻԴһƮƮ쬵ָоȻͷԼͷƤͺͺһͷҲûˡ
ʱɴ۾ŵӣ
ô£
ҵͷأԼͷƤ㶡
ôҸ·ͻɣлң֮ͶѡƷɵͻȻ˹
㣡˺ȳ
벻ּˣһΪˡ
һҧ޵

Ӱһ
ֻͻȻƷɹ˹ȥ


76 ҽ
ѵʨҰްĳ˻ɱ
벻մϴջ顣
վסƷͻȻ󺰣һźʨ𹦰˺ѷΡ
ͻź㶵ͣ½ŲŻƷɲ֪롣
ƷɺЧ˵Ƥ̵ģӾһ㲻лҾˣȻˣû߳İ
ҡһʱЩͿûи״
ϻҷ䣬ΪôƷѵһͿԼȵҪԼ˭ҲˡҪҴڽͷˡ
㲻þһɱˣǼܴ𣿡ʵʵ벻˵뷨
Щ֪ǴģѵΪˣҪԼĳ𣿡Ʒ˵
㲻ڡԼɱˣԹԼɱƽԣ˵ʲôݣ
еˣ֪ôͰѶڽˡƷ˵Ȼ߹ȥڼëɳϣվǰ˫ۣ˵ȻѾˣҲû취ıˡ
ƷţԵúܲȻûԴʧܺѾûдɱƷɵɡ
Ʒ΢Цһ£뿪Թߵϵһˮһڣ˵ˣʲô֣
⹳
⹳Ʒе㾪ȣ벻ɱְ25λôоôôǳ
ˡѾɱˡ⹳Ȼ˵пɬп԰
Ŷɱְˣȫ˳ûô򵥰ɣƷ˵ɱһУǰֻ̤˹ײģɱˣͱɱ
Ұ׷ɱҵ˶ͽ˵⹳˵һţƵĻ˵ȴûһ˿
⻰ìƷɱӵ˵һװơ׷ɱ˶ɵˣ֤㻹İ
Ϊǵ͹ңû֪ǹ⹳̧΢΢֣˵ҵѾǹˣԴϴκһսѾ˵ȥˣȡĸоԴˣȥ˲ҽԺãҲûϵԼ󱻳֪󣬻׷ɱ
Ʒɿǽһʱȴ䵽ⲽأҲΪ֮̾ϢһԼҲзϵĻԼô
Ժʲô㣿ƷʵһǶһȴܰһ죬ӦǾϻֻԶûԶĵˡ
֪⹳ԵúãΪɱֺֻյ㣬˭ʵȴԤϣͻȻ֮ʧȥϰߵɱĵ·Ҳʧȥ˷
ҡΣƷЦеˮ˹ȥ
㵽ʲôˣ⹳ɻʵɱ£ôԼᷴ
֮Ȼ֪ʲôˡƷϣЦЦ˵ңһκָ֣
Լϣԭ⹳ӥ˲ɢ⣬ʵգ
ʶһһκ֡ƷЦ
ãֻҪκҵ֣ҴӦ㡣⹳ͷ˵뵽ԼָܻоĪļ
ã֪պ·ȳ㣬Ҵȥȥ·Ʒ˵Ȼ׼תȥ
Ҳ
㲻ҶƷλͷ˵еЦá֪㼱κãǣ


У
λϣһԲĹͷкһڳ㣬ǸõĹͷرע⣬·Ƿ׷׻ͷ
ֱȺעӵĸо⹳ȱȫУǰǶȺ֮УԹǰˣˣҲ÷
⹳ƷɾЦ˵㿴ͷʶ߰˵ҵĽǺܳɹģǰˡ
ʲô˼⹳⣬ԼͷԼӷˡ
ףǰֻһֱӵͷ⡮ӡǱǰ𣿹Ʒ˵ֹ꣬Ц
⹳һʱεͷƤ⡮ӡǱˡ
⹳һӣƷɱ˵ˣ㲻ϲĻٷ㣬Σ
ˣɡ⹳ɲŪʲôϡŹֵѾ֪Ʒǹ㻹ûиңǸκҵ˭⹳ٴκʵ¹ԼδԵúܼꡣ
ǻҽһ棬ҽĵһ᳤ҽܶ⣬ҽ˵ãŮԵҲܲ˵ƷֲԾЦ
ŶǸ˲⹳ﰲ˲٣ǻƷɵЦĪ˵ŮԵʲô˼ôЦ
Ϊĺ󱸾ŶŮˣҸͱһ㡣ƷЦеҵǽŮ˴ģҺһ㡣
⹳ʼҽôһˣȻôŮΪЧ
ʱƷɵ绰
Ʒ绰һۺ룬Ҳں⹳۹⣬ֱӽͨʵʲô£
绰ﴫ˵ҵˣǹأ֪Ƿ񰾵ù
ʲôƷɾеѾҪڣһҪȻҪҲҪ֪ı˭𣿡
ס
ãһпļһҲĵϸ˵лʵ൱Ʒ˵ΪԤǸյļһﰵУ֪֪
ʶ循ȵ˵
֪飿
ҲǾ绽ˡ˵
Ŷе˼ϻϸҡƷ˵ԷԽߣȤԽ
õġ
ϵ绰⹳ʵ㲻й¶ȥղŻƷɵĵ绰ˣȻȫףǿ϶ɱ˰йأǺ׼ıǸпġ
¡
Ϊʲô
ƷЦΪǶûкôҪѾˣѵһһû𣿡
⹳΢΢ݣŻƷ΢Ц²͸Ʒɵ˵Ǽ٣ȴĪеȡ
߰ɣڴȥλҽƷվ˵뿪λ
Ҫȥλҽ⹳¶˷֮Уȥ

˿˾Ѷκƽ꣬ľŹ׷һֱƳ磬9ҵĲͬĻ飻268ƽףλʮ¥ȫɳѷͳ׷Ǻƽ괴ʼ˼ǰӵߨDDά˶࣬ɳѷʿסĵط
ƷɿʼסҲΪȣ̫ˡ
˵˾Ƶֱ¥Ʒɴ·һ䷿ͣ˰塣
Ƭ̣Ŵˣһĸߴ𷢱۵˧վſڣñ׼ͨʵ˭
㡭⹳ȵĽ
һҲ˧ע⣬˿ͷ⹳ͻȻЦ⣬û뵽㣬ôôǱ
ǰֻЦţ⹳ŭŲҲͷ
⣬ҿҳҮյͺͷΪұѶͷҵģУ㲻һҶ֣ǷͷɣҮһԭĲ˧ҡͷ˵
ҪҪԣ
ֹ˰ɣƷͻȻԼȻһˡ
ƷĴ󺰣˹Ȼסˣ㶵ĿŻƷɣ룺һǲǷˣ˵СҲü
ٴαԼĺסƷɷǳ⣬ԺרЩ¡
ʶƷʵ
ͬɱְϵȻʶϧһȴѹɱˡ⹳˵
˧粻ˣеǶˣֻѡҵǲģ˵ַˣŶ̫ϧˣѹ
ʲô֪ŵϢ𣿡һﴫ˳
أǱǸŵˣϣô˧˵Եе˷
һ߳䣬˴ǰ
ͷں˳ס˰۾㡢ģҲǸС˧硣ȴһ󼫲ĺɫۡһѧ磬һҲִеˡ
ǳ֣ƷЦ˵ҽþò벻ּˡ


77 ҽҵʹ
㣬ΪŹ벻ôɣҽЦ
˧簵˺Ϥøղûж֡
أʶ˧ɻʵ
ǽ˰ɣҽ˵תȥ
˧εʼ磬Ȼ˵һߣ˵ɣ
ʶ࡭⹳˽˧һۣ˹ȥǶԱ˴˶ô˳ۡ
עԴʣҮȻܿݣҵ޶ȵġ˧練Ϊɱ֣ÿ˶ԼĽ¡
ϧ⹳Ѿ߽ݣҲ֪û˵Ļ˧翴ͽ޹ֻιţȻ˽ȥ
ɣм겻ˣ㻹ӡҽ˵Լɳ
ƷӦ£⹳û;վڻƷɺ棬˧粢ûйڲԶľƹ̨ԼһƷ̸Įġ
ҽɫ󣬾ĲѾˣƷʵ
ռʱǰ˵һֵĲүүǸʦҽҲԴ˲޲ߣӴ˴Ѱɽ󴨣ֻΪݷҽѰ֮ϧһûгЧ
֪һԶ󱧸δɣԲôҡҽЦԼҽʹԸûɣȥ
ĵڱ飬벻Ǽ겻ѾһżˡƷЦ
ҵĿһҽҽֻҿԽĵһŲδжѣҶȥʵһ롣ҽŵ˵
ҵгɣ˵֪Ҳ٣Ľ㰡֪ҺʱҲƷЦŵ٩
ĽԼҽЦ˵ʵʶôŮˣӦ˲ŶԣһʣҲ㡭
ҽ˶٣һε˵ʵҺͷʹЩ⣬ôŮ˰ңȴܸ֣Ȼһֱ˵ԼоܿǷǡծû
ŶƷɾ治ѣסЦ˵Ů̫ҲǺ鰡ҽûǺܲģָܷ̼УֵѧϰѧϰôŮ˺ദġ
ܶ˶ΪǸĵˣⲻ֪ʵҺרһ䡢ɫ޹أҶÿŮ˶ĵȥҽ˵Ըͱ˷İǲ˶ᡣΨ֪һ㾳硣
⹳ǲӦټһ䰮Ա޹أԼվ죬ûҡ
ЩоԼݣԼǶһͿ̸ǷѾǼĿġ
⹳ʱļ٣ȴֺ¿ڴǣ˼һˣԼβǾͿˣͷ˧磬ֻþƱеǣ·֪߻ܳƣѡһ˶
⹳˻ûûˣɴҲ˧ȥ˻Ʒǵɳһǽ˧ĵط
ջܲ˹ˣ㻹öѧϰһЩʡ˧ЦֺһںƣȻ۾ܵӡܺȵôζĺƣкܶƯŮʿҾꡣ
⹳ڽ˧ĶɫҲԼһƣĬĬĺ
⹳ش𣬽˧ü˵ûòŮʿģӦûûаɣ
⹳ûлش⣬±ӣ˵֪ǻĸû꣬Բһģ
ǸȤˡ˧ҡͷ˵Ȼֿ˵Ŷ⣬ҾΪ˵̫ʧˣӦҪ˽˵ƢȻײͷѪ֪ô¡
ˣ˭Ҳǡ⹳м˵ԼǸϵˣԼǱ˵һʱڽܡ
˼˵Ժˣ˧ʵȻӵЦǸʵļһҮǲʵˣҪѧԼĴ󣬲ܵõĿˡ
ҲҮգ⹳˵
Ǹʿÿ˶ҮյҾӦôصҮյĻ˧˵
ҾҮһɮ
ɮ˭ǻĵҮ𣿡
ֻһУÿ˵ĴͽܾͻҪɱ⹳˵
ôֻ˵Ҫɱ찡ôģ˧羪ʵʵڲżȻôǰôû
Ϊͽܾ£һھ߶߶˵ûꡣ⹳Цһ£ڰһ˰ɣ
㡭˧ָɣһʱߣҪǿһǹΪǵļһѾһֻ֣ôš
⹳ƷͻȻֽе⹳Ͻ˹ȥ
Ҫʼ
ҽҽһֻشƷЦ
ҽ΢Ц⹳˵ɣȿ˵
⹳Ͻ˹ȥҽİߡ˵ҽ
ҽ̧⹳֣Ŀ˿ᰴ˼£ʵʹĸо𣿡
Сһֱûû취սȾͻʹ̡⹳˵
Ӧһ˰ɣҽʵſ⹳֣ŪŪ½ǿɳϡ
ҽȻ˵ãֻǿһ֪˶á⹳ԾȻǰҽᣬǹʱԵһ˿
ν˽һ죬ƺ󶼻ԶȬ˵̫أһȬҲûа취ҽ˵
ûϣ𣿡⹳ʵٴܳصĴְҵĵͷˡ
䣬ҽЦ˵һ¡
ʲô˼
ˣõһӣר˽ǵˣһʹùЧҽЦ
˼һоȣ⹳ʵողŵĹȵףͻȻĻᣬĴ̫죬ʵ̫̼ˣ
𣿡ҽʵ
࡭⹳ʵͷ˼ҩͻȻȻ˵ǲС˵ҩʵôҩ
ֻҸݽʦС˵Чҽ˵ʵеҩ൱Ȼûô棬˸ոպá
̫ˣ鷳ҽҩɡ⹳ͻȻ¶ѵõЦݡȻҽģ֤˵ٶǮҲνֻҪκҵ֡
ģȻҴӦƣһʵеġҽ˵дҩȥץҩһٸͿҩ
лҽ벻һ죬ҽ༸λҽͺˣҲ˥֮졣⹳ϧ˵ȻԼǸɱ֡ɱ֣ԼҲǻˣ˭ĻĵĹ屦ʧʷĳС
Ҫġҽҵʹҽ˵
Ȼ˧֣дһҩȥץҩ˧ԵúܲԸǱҽȵ£ǹԹԵȥˡ
ʱƷɵֻٴ˿Ǹ硣
ǸҽӸ绰ƷǸ˵Ȼ̨ȥ
ͨʵʲô£
иŮ㡣
Ůˣʲô֣
˵֪ˡ
ûпաƷɺ˻ģˣҲİɣ
˵㲻һڡ
ҡƷˣʲô£ֻѹ»˵ã֪ˣϻǺηʥôء


78 ʮ
绰ƷŻڽҽε⹳ˡ
ҽе㼱£Ҫˣ鷳ˡƷɺǸ˵
ôһΪҿԳԶ緹أҽź˵ȥæɣҸϺҩһҪͺˡ
ʱô͵㡣ƷɴЦ˵ҽҲЦղ
ҵĻҡƶ⹳˵òףҲȥҲ㣬ȫɣ㿼Ǻңˡ
ƷļȻתȥ
ŻƷȥıӰ⹳Īĸжˣ˸ܴɣò˼ˣҲĴκúԼͿȥʱΣԼѾ֪ںηˡ

ƷɿصƵ꣬ͿھƵˣڱϵɳͷ־ƵͻȻôһ˧磬ЩŮԱŮסǷ׷עĿðģһЩȽϿŴ󵨵ĻǰҪϵ绰ɷˡ
˧ãܶţôʵĸ˧ѵһ
ֱڴȺûƷɸӺ棬ʲôŮӡ
忴ƷɵϽз־վԾ˵
Ʒ߹ߣЦŮ𣿡
˵ЦˣһԸˡЦһѾ3¥Ⱥ򡣡
Ŷȥ˭ôأƷɸӺʵˣôˣ
绰С˵
עȥƷ˵꣬¥ȥ
Ǹһܰеĸо˷ɺƷζĵط
ٴλϣһźɫְҵװԸеŮˣھٱƷſȣʣֻһڿȣ촽ſȵĵĭȻǽεĺ촽һ£⶯ǿҵջС
Ʒɵһۿʱһ£ôҲˣ
Ʒ߽ſڣŮҲ±ӣȻŻƷչζ΢Ц
ƷҡͷЦ˹ȥյŮߣһ˵ĵɢ˳Ʒ̲סһڡ泩Ϣ
ƷЦ㣬ôˣ
ÿοƷɶ־޵ĸоʩɫȴ糯ϼӳѩŮһˣ̲סһڣ֪˿ûС
Ц̸ģ˳·˳㣬ӭ𣿡
ƷɵЦЦô㣬㻹ˣÿ뿪ܳʱ䣬ˣСϱҲҪˣ
ⲻ̫æһֱûʱ䣬𣿡Ʒɲ֪οڣ֪˵ᣬ˿˵оԼĺһ㣬뿪ڶûϵˡ
ΪʲôԼȥأ˵ҿɸ㣬ٲܵĻܻᱻŶԴ˹˾Ժ춼ͻҶˡ
ȹ칫˾æҾȥƷ˵ûĸǷԼģҲûȨҪһֱԼ֪ϧĻܾǱ˵ˡ
еģһֱǰ˵ûЦ
ƷֻɵЦÿǰԼ̶ή͵ĸо
ˣô֪ס͸ʶƷԼʣ岻һ˵ݣӡ
£ЦϲŻƷɳüǸо̫Ȥˡ
㲻ֻǳڹ˾ܲô򵥣Ӧûһݣ𣿡Ʒ˵Լ룬ǰżǰźõģԼһֱڹҲ̫ˡ
ڷˣһءЦ
Ʒ΢üͷ壬ȻԼԤԼһһû벻ǵߣѵҲǱ˰źõģǹԼ¶ȻǵļƻߣԼһֱֻһӣ
ܸ𣿡Ʒʵޱϲ޷͸뷨
506ʮ֮һ衣˵ݶ˵أֵ֪ˣһᱻ𺳣
ʮ١֯ͷĿʮȫе506ӵİȨҰġ
˭ôſ
ʲôƷĳˣ۾ŵ
ѽǰҲʮ֮һֻǸһûмˡЦԵƵᡣ
Ӧ֪ʲôɣƷ˵
ΣⲻǸֶѣҲϲʱ뿪ν˵ʱҾѧͺ
ô׵ĻҲûбҪ͵͵ˡƷջԼʵǰӽңҰҲļƻ𣿡
ǣǰļƻ뿪֯ͿʼĻɢΪסģɱ˼ĵˣʾ䡣˵ҰԽԽѾֻͳһСط뿪أ֪ȡȴôΪ
ǰҾͿˣһֱоǿƻҩʧսʿͷ²ȫΪƷƷֻǸëȻĳ棬ˤˤͷץǰĿȱͷһڶŻһ
֪ʵǺܸл㡣ЦЩп鲢ûӰǰĿձԱ֣һ
ǸƷε˵촽·ܸܵĴζȻſڼʵлô˵
оϴǵĹȣһмƻõ鲻òͣǲ˲ʱ䡣˵ܶ˶Ԥеһвкýû˸ҷϣ˵㻹ŵʱǾҵ㣬պð֪䣬֮ӽ㣬Ȼ·
Ҳ˵ѾٿʼˣƷʵǸϢٿԼԼѹ
Ŀǰüӿ̫Ļǿɲұ֤һֱ֧㡣ЦҪ֪û൱׾ͱġ
ͻȻоѹô󰡣ԭҵֻ˯˯ȻѣÿԼϲŮһˣ˭֪ҪôµƷοЦ
˺ѡԼϲΪ˿Ըõ棬ֻܲϵȥӦԼϲߵ·ҲֻǲŻ˽𣿡˵
ǰô꣬ǲӦòһҵľʧƷͻȻվаЦ˵һжȻҲǰΪжǲŮˣ֪ȫıôҲûһϢɣ
ƷɻЦı飬ͻȻζЦô֪ƭ뱨𣿡һҲ»Ʒɳȵ񣬷ǰͦͦز
ƷɽĿϸ֬۹ŮˣСĸμȻѣǾӨ͸Ը촽Ҳ̲סһڣǿҵԴԴɢûƷɵֿʼԾ
ϵҷоһ´ƷɸϽ˵ѹǿҷӦҪ


79 ʮ𡭡
Ʒº°ͣƦһ㣬Ц˸ֻ֤̽һôѡ
ֻ̽һ⳥ǶûȤĿŻƷЦ
ü꣬΢ꡣǸ
ôƷеˣղֻѣ˭Ů̫ˣԼ̫һ㡣
ӣȺСǿԵİɣЦÿοƷɳԱɰ֮
ԣԺȵСƣӡƷ˵һԼ̫ˣɫǵŮˡ
㻹Ǻǰһɫûɫÿο;̫ɰˣѰ˵һѳֲסĳ㡣Ц˵Ȼҧ촽Ը֮
Ůô˵ĶƷеԲˣΪԼľ̬ͰµĿˮϽԱĿȣͷһ
СֺҵĿȣǼӺͽأЦһԼĺ촽
ȥһϴּ䡣Ʒվ˵תߣôûŮˣһôģеܲ˰
ƷĶӣЦĻ֦Ҳ˵ǧ˷ѣҰ㰡
˻ûԶôǿҵİʾƷ̲סһ£Ҫ
Ʒɵϴּˮͷƴˮ棬ֻܽˮ⽽е
ã
ڽƽƷɰһֽˮգŻص
ƷɻָƽĵЦȥôǲԼˣ̫ˣҪҽаŮ㼸죬˼Ѿˡ
ˣıġƷܿ˿˵ԥҪҪھͰϵ¥Ͻһ⣬ȥ˻ġ
ðɣʲôʣջص٩һ˵͸ղűˡ
᲻ǰŵİɣ
ǣֻıȴµƶߡ˵ǻͷʹʲôʰ־˭ôɺϣͿʼˡ
ңӦòΪұô򵥰ɣƷʵ
ҵȻ̸ģҲ㣬ʮ֮һѾ˾˵
ʮ𡭡Ʒɾг¶֮ɫ
˶оըһʱըҩɱ˶ǷǣޱȡνʮֻҪɱзΧ޴ѣѾĴը
Ҳõģǻģ򲻵ҲʹôģըЦ˵ɵˣ߱·
ĲŹأϵ㣬㻹ô𣿡Ʒü˵ǿܿסը𣿶һ֪ʲôʱͻȻըΣղĵġ
ȻˣȷˣȰҳͺ𣿡Цƺһϵûһ㣬ԵôƵᡣ
ֻˡƷ̾˵ִһ¶ͷܷյӡ
ʱƷɵֻƷ绰˵ʲô飿
绰ﴫ˵Ѿȹˡ
ûʳı˭
˵Ҫ˵
ãңϹ
ϵ绰󣬻Ʒ˵ȥһ£㡣

һ˽ҽԺ
һ
Ʒɺͳ塢˼˼վڲſڣŲŴڴϵ죬ʱ׳ɫҰױ۾ţԵİ꣬ĻƽʱǸŵģ
ƷΪ˵֪ԼĹȣʶҲ˹׿˵Ǹܳ˼˼ı
˼˼ֻΪ֤ڴϵǰܷˣֻһš
𣿡Ȼ˼˼ʵ

˸ոնȹΣڣ廹̫ǲҪĵ̫ãҲ̫ܴ̼ȻܻʱΣһ·ҽʦ˵Ȼ԰Ѵ򿪷ţʶ󸻺
ллҽ
½˽ȥߵұߣ˼˼Ӹ£ȻԼվ󣬻ƷҲһվǰ
о˽Ժ۾һȦվǰˡȻ촽΢΢˼£˵ʲôȴԵúܳ
һ׳ﲻܶ˼˼ͻȻͬ飬ܹԼĻˣϾҲһ
ޱ飬ž޲ĵ뷨ôԼŮİˡ
Ʒְ˵ʲô˵ɣλĿĸף֪ı˭
һ£˵ҡϣ㡭Ӧҡһ顣
ðɣ˵ֻҪܰ쵽һ㡣Ʒɺˬ˵˸оܼٵǴ״̬ûпôˡ
һŮڶ顭ǰչ˵ڽԡ
ֲҪˣ˵һ㲻Լȥչ𣿡Ʒ˵һǲǸˣǵųηİ˼ȻҪ
ȣȣȡ
ƷɲӦ켤ôɫҲĸӲ԰ס

ȻǼٵĺţʱ
ƷɸϽƵϣŽĻмĶ浣ͻȻ͹ˡ
˵ɣʲôңҸչĺӡͻȻ˵
ǺαأƷȰ˵ԼӦҲֻȨ֮ƣ˵أǳͲһݵˣ˵ĻɲԼ
Ӧ¶οЦݣȻ̧֣϶˵ҡ㡭ı˭

߳󣬻ƷɲʵֺαشӦˣǰܹ˼˼İ˰
ΪȻ˵֪бķͬﵽĿģ˽ǿһһΣҺԿˣʵҵõˡ
֣⻰ô˵أ˼˼ҲףԵ޹ʴӦչӣǳԿ
ŮЦûеõϢ֮ǰһֱڱҵ壬ʱһʧǲԤϵģ֪˺ҾͿԤͿԼʧٵʧҵõġ
˶û뵽ôֵ뷨һʱû˼ʲô˼
ɻ󲻽⣬Цʵ򵥵˵ǡãõδĵõʧȥҲδʧȥ
һ˵ҸԻ󲻽ˣüͷ˼
ǵһͣһᶮġЦԶһᣬص̾һȻ˼˼֣Եú簮˵ʵиŮʱҶ֮ģ㣬ǶǴСڵ׼ͥĺӣûеõļͥȻǺ޹ģʵְֺܶԲ㰡
֡˼˼ҲסĴ֣ͻȻоģ᲻ԾĿʼۿתųƣ˫ȻůֻǶµĺۼ֪Ĳ׺ΣΪŮֺγĿŸһֱһ˺ֵֵģǶôĲס
˼˼ͻȻᣬãȰЦǰְֶԲ㣬ҲΪҲߵô磬ûܵĸһֱܾúΡ
֡˼˼ͻȻĻıŸĬĬ
Ҳɬų˼˼ͷοˣˣﻹ˿ء
Ʒɺ͸һʼûзӦôͻȻͿˣǿ֮ѪŨˮĸ飬Ҳţþû
ҵĸĸ˭أ
Ƕ
ƷɵĬĬš


80 ĵһ
ҽԺ󣬳ٴƷɵȻ鷿Ž̸˼˼Ҳûдţ֪
λϣƷĶ档
ˣݿʼʲôˣΪʲô׵ҵˣΧ
һֱԼƷ̲סڵʲôʰɣԻشģһش㡣
֪ʲô𣿡ʵĴôһɱ֣ͻȻìͷԼǿǷʤ
лɵĿ꣬ǻҪ֤ϣǡƷüͷ΢˵
ΪԾʵ֪ɱֵ
Ʒ˵Ҳȷֳĵһʶı֯ǵĻҪԸûôˡ
ɱ˻ôƵĵҩѵǲ±𣿡ʵ
ſԭ¸ɾ䣬ӵֻΪΪ֤ǵĴڣȴ޷׽ǵĺۼƷ˵ͺӰﳣݵģһĸ˱ǣ֪˴ڣȴ޷ҵӰ
ļȻ֯˼ʵ
ǲȫǻĵֻ֯в˷ֲڻģǵĴӪһԲСӡƷص˵ܹ͸ְɱȵȣǺ͹Ӷʲ࣬ȴǸȽӵԼϵƹʵңӵһоרҡ
ô֪ôʵ
ΪеһԱǴӳġƷɿЦÿǰ飬жʹࡣ
Ʒɿɬı飬΢΢ݣ˵ΪʲôҪЩ㲻˵ȥ𣿡
£ΪֻǺܶԸǣЩǹȥ£ҲûбҪ㣬ֻΪ˸и׼Ʒ˵
ҺûҪˣ̫Ըˡ˵ʼһжֻǰġ
Ϊ˻ı˼˼֯Ϊ˶ԸҶͿһˣ϶ǶǵġƷεЦЦ˵һеһϣֻкܶԸǡ
ȻкʵǶԿأüͷ΢ʵ벻ѾôأƷҲûչֳʲô˵ʵ˺Ҳʤģ
ģҰԸͱǵİȫͷҵĹ˾Ҿո˲ţҲ˳ҵƵǵʵҲŻǿƷ˵ֻҪΪԼһ㲻ȫ֪ҲȦˣʱⲻǹ
ô㲻ΪԼأ˵ԼǺºĳɹˣⲻ
Һ˼˼ѣǾԲ˺ġƷɳϿҵ˵ĿǰѾѡֻˡ
ûлش⿿棬üĳ˼ƷҲûдţôų
һӹȥˣ˾һֱԭƣҶûж
̧ͷŻƷʵҸܶý൱
ЩҲұ֤ľǶȫƷ˵ϾǷᣬ˵ɱ˾ɱ˵ģֻ̫Լ鷳
ðɣʱ㣬ϣ㲻Ҫʧ˵иƻᣬĺֶ̼ܶμӣҽһЩ˸ʶҲ㿪·
ͲЯƷ΢΢ллԴչˡ

Ʒ뿪¼ҺֱӴ绰ϵޱ֪ڲַͣ˹ȥ
ƷȻޱһòͣ緹ʱ䣬λöˣŮŮӵһ𣬾鳩ģַǷű˳ԵýζԼоθڴ󿪡
ƷߵޱĶֽϷԱһ꣬Ȼ󲻹ޱĲı飬ܸɴİеȫԼ
ˣкº˵Ʒ촽˵ޱˮͺֱȹŻ˵ҳٸ㡭
Ȼ̻ʣҲޱסı飬˼һûгԱأ
Ʒʳľٶޱֻ÷ꡣƷɲ׵Ļüͷһ𡣳ҵĺҵľˣ˵Ҳף˼Ǻ£ñһ£ֲ˵ˣⲻǷ
ƷԵĽζޱֵ꣬ʵôˣԱˣͻڲͣľ׽ţȻ˿棬ܿ˵û˽аһûгԱء
ޱܿ˿ûעһľٶҪȻǶձ׼ˮȣѾùεַۿŻƷɡšľֹ
á
ƷڳԱˣòͽ촽ЦþûôĳԶٷˣôˣɫôѿˣǲǲˣҸżٰɣ
ޱ˵ʲô¾˵ɣһйҪҪҵˡ
ŶǸպáƷЦҴȥμһƻᣬ׼ﶼǾͷǳʶһЩ̸֣˳һ¹˾ʽҵһξҪһ㡣
ôʶЩ˵ģޱʵ
ѾͳЭ飬Ǹ𱣻İȫЧӦЭ׳ɫƷЦȻղŵˮһˮˬĺһڣȻҡͷЦţܵģ
ǸĿʼ˳мЭܸĴڲޱͷ˵
ʵڲеĻиõļƻǾ͵ίһ£ɫȥЩǧС㣬ܶһЩ˻ˡƷɻЦ˵úޱѼӡģԼǡ깫
𣿡ޱʵüƻͷ΢΢塣û£һȥˡ
ûˣһȥɣƷ˵ˮһڡһٳԵ㡣
ޱ׼Ҫߣ˭֪Ʒֽ˵ˣߵʱȰѷǮһ£ǴǮˡ
ޱˤͷðߡ

ʱţѾҹĻ١
ҹǿģˬԲҫأԵľ˵Ҳÿ
˽ׯ԰ƻͨС˳ӿֳһ־
ֳѾ˾Ĺξۻ᳡ׯ԰ĴԺȿ׽ȻԶǰǱ̵ľǽԺ֦ͷǺ嫵ǿա
ƷɺޱҲ᳡վһŸߣһƱߺȱΧĽ̸ȺмǵϾҲвٳ־ϵ࿡ܡ
ܶ˶ƺ磬ռֽգЦճģҲв˴Ů鵽˴кģƺҫԼƷζͳɾ͡
ܶ˾˰ֻǵһЦ͹ȥˣ˺棬ûʶǣ˵̸ֽ
ƷҲ⣬ȻһЦĿŮ˲ϡԼԼҲûбҪȥ˼ҵƨɡ
Ͽ϶ǸǱѰҹȦĵһԽԽֵڴˡ


81 ﲻ
ͻȻһϤӰȺн̸лƺƷɲЦЦлҲ˿Լתͷ߿˹Ʒʱһ£ߵǸĴкȻЦ˹
ֵܣֵܣô⣿лƺʵϳƽ͵ЦݣˬͰĵĸо̫ѵˡ
лƾȻԼкƷҲҽ飬ٱЦɳ²ĺ񰮣棬лô˻ӭĽ
ЩҸ׵һЩѣкˣ²ƺܿػֵܣил΢Ц˵ȴʧ䣬ǳ˼˼Ĺϵ˿ػƷɣܺһλϵĹϵǰ;һġ
ȻлεúܺãǻƷɻǿóţһ˼˼ˡ
лֶҲͻȻ˹ͬʱĿȥȻò΢΢ЦŵͷˬʵЦžٲ˹
ղһֱͺӻƷ˵ǣͻȻͷȫΧߣǰѡ
˿ʼ²Ʒ˵ݣͷӣһѵǱ𴦵ļҹӵ˾Լ֪
ǰлòĴк
Цŵ˵ͷȻŻƷ˵һһܸĸλʶҪ׼ˡ
õġƷɵͷ˵̩ȻȴѾ಻ס˷ܡ
λǡޱʵ
ֵܡޱǡ硯˾CEOƷЦŽܾܵȳ˼˼ǹû
벻ڵ˶ôܸɣˡЦиҵ˲űһһᣬϾͲˡ
ãޱͷ΢ЦѾݵϣȻͻ̫ϤǱϾҲǺõġ
ˣȥͼѴкģһῪʼʱٽ㡣˵ȻλսȥЦźһһ̸ֽ
ȥлҲЦֵܣֵܣҲȥӦһ£Ա㡣
õġ
лҲȥ󣬻Ʒɾٱһڣޱ˵ôҲǴкվ˼Ű
ޱЦһ£˵ÿ˶Լԭ򣬻˵ûڵš
˵껹˹һ΢ֵЦӯӯǰུ˵á
Цӭˣ֣ƷҲֺֻ໥ʺãȻֺޱһ¡
ҵƬԺҶϵѡЦŵݳԼƬȻڴŻƷɣϣҲԼһƬ
ƷɿɾˣԼãǽύ̵ĺûᣬԼȴûע⣬ʧ߰
˵˰ҲûƷҪƬӣԼҲʼЦݽϣѵԼļ𻹲õƬ
ϰûƬĻҵİɣޱóƬ˵Ρ
úúãһһǺǺǡЦ˵һÿ˶ͷ˶аģԼﲻ죬Ҳ¶ϣ
ϲĳɹʿģЩ˳ĵ¾ͿʼЪ˹˵ĺĽСˡľǴ³ҰǮ˺ͱ
ӸոȥвΧЦеĵԼƬޱֻЦźһһ֣Ƭ
ƷɸϽ˵һߣȻЧӦֻǺô䣬ǰԼǾӿҪԼύˡ
ޱСԭ׼ƷɰղŻʵļװߣڿЦǸɪұ㣡
ͻȻſһɱϢ˹һҲǵӰиֳʱɢϢƷȴŨҵĸܵ
Ʒ͵תͷȥֻһ30Ʋ˻᳡ǹϢߵ˷ģȻݵĺӪģɢϢȴ˱Щϵ˶ϢƵĲҿ
ʮ𡭡ʱԿϰˣǰ˶ǷǸѰʲôƷʱ۾ͻȻ΢ɢĵĹâ䣡һ˿񶼻ѹ֣ѡ
ͻȻ˶ţƷҲһǾֻһţȻ¶ϰߵЦݣͷӣ˾ôϧĶţ˵࡮顯ж࡮顯
ޱղŻ΢Ц˽ƬͻȻܵһϬϢͣɢ˹ȥҲֵľٶĿ˹ȥ
΢Цһ·ݣϾı飬Լһ־סеˣǳгɾ͸С
Ʒɰû˵ҲѵСƻ
ʱҲ˿üͷ΢壬Ҳû뵽Ȼ᲻Ҹߵ˻ɢǿҵĵ⣬Ե߲ƣѵʹ̯
󣬸ղŻͻȻαЦȻٲ߹ȥ˵ѽϰ壬ǸҷʧʵڲӦðûϵѾԼˡôʢᣬΪȦӵһӣôأ
û뵽ѾزɪȥǼȲҪ޷ˣ̫˷ˣĿǰҲֻˡ
ȻүѾˣǾԱɣʽʼһҪæкˣˡӲǼ΢Ц˵ȴ޲ѣСѾʼĿ𳤡
ˣæšǫЦЦڳαĺܡ
ȥ󣬿ָֻ˵ЦȻ˶û飬ʲô˵أѾûòˣǺܶ˶֪ݣȻͷ˵㣬ıȷʵܸߣ˵̲飬ÿ˰ﶼôһЩҲ˵ʲô
Ŀת˻ƷɣȻмЦһ£Ʒɣŷ˵һߣҲջ˵Ŀȥ
ޱƷɺǸˣйɣߵ΢΢ǸͷȻƷȥ
ʵʶ
Ʒҡͷ˵ʶҲӦǸˡ
ޱĿŻƷɣʵʲô˼Ȼʶ㻹ܲµʲôˣ
ƷЦΪ˸˾˽ѾͿˡƷ˵úмһ㣬ˡһʡ
˭
ʮ𡪡
ޱҲˣǰƷ˵ʮ칬ʮ벻Ȼ
˼ǵжע̫ݾߡƷɵ˵


λվ̨ϴ˵ҺҴҿԾĻ쳩֮Ҹһλѡ
˶ͣ¿˹Ļǿʼ۷׷ףǽ⣬˭ôӣȻԽܡ
Ʒɵ˵ͷҲ˹ȥǻƷʱ˾ѣȻǽİˣݲ
ͻȻԼƷЦҡͷ˹ȥ
΢ЦѻƷӭȥȵİߣȻתˣ˵λҪܵῡܡƷɣҲҳĳ
ﲻݣ˻һڳ˶𾪵ĿɿڴƷҲڵ벻˵ô


82 ͨϣ
ֳܴĻлƣ仰ʱͻȻӲ絶ʹĺͻȻһ㣬˴͵˲䣬Ҳֳӵ·Լ˻ҰĶռ䡣
һʼҲ𾪣Ǻܿͻָ򶨣Ԥϻôһ죬ֻûô죬ڿлƵĲ԰׵ɫӵЦ룺˰ɣԼάôõŮˣΪ¡
λٴδ˵ȵ̨µǶſ˵ûƷɺʹ˵䡣
Ȼ˵һߣԻƷ˵ɣֵʱˡ
ǰЩĶǣƷȵĸоЩ˿ɲƽʱܹİ
Ʒɵͷ΢Цǰһǫ˵ҺҲܹʶңĸλҵǰǶǰѧϰİԺкܶطҪֺ֧ͰϣδлʹЯֺллңף죡
꣬ƽ͡ǫ飬ˣûлԣȴ˸оһϵġ
̨µǿʼƣĵϲǵķܣһƬҵ
Ʒ΢΢һЦеľƱ˵ҾҵģȸΪȻͷһЦ
ϲϲ˲ſܣΪϾͻƷ׽Ҳȫ֪ƷΪˣѵΪ˼˳Ů
һҪҶѧϰԺָ̡ƷҲǫЦԣֺͶԷ
ϲϵܡ֪ʱܺȵǵϲưѾڴˣ
ʱһҪҹ絽
ֶϲ㰡

ǿʼﲻǰΪƷɵأƷҲòЦźͻӦŴң벻ϵջԤڵĻҪ󣬻ƷЦ˻ȴҪװºǫӣ̫ˡ
ֵܣǹϲˣ벻ô죬ҴϰЦԼ֣׼֡
ллûԸԳҺźƷ΢ЦŻشֺȻһա
üͷһ壬дʹۣȴЦݣ˵ֵ˵ﻰ˭ľ˭ģǿҲûãԸܳþã롣
㼪ԡԸлῴһ졣ƷЦ˵Լһȡ
аһɫ죬ҵʹ˸оֹǱһ㣬ԷһЦԼţеȴһļأƷɵֺһץסֳ֣鲻ֻһֱǿţϵǿ΢Ц֣þûзſΪǺܹϵҪãϧ
ſͷʼð亹ȴڳǿջЦƷ֪ѵĲ࣬ȻͿ֣Цүɫ̫ãǲǲˣϽȥҽԺ˿ˡ
Ʒһɿ֣ʹĸоƣоָѾεòʹˣղ΢΢鶯ţǿʹۣ˵һ£ˡ
ߣ͡ƷЦ
ˤˤ֣˳ȥû뵽ôĿԼһʼͲӦúҰļһ֡
ޱڻƷǰͣõͳ˵ΪŵģҺڴı֡
Ʒһظ˹Ц˵Ҳڴıݣϣ㲻Ҫʧ
ݵƤһ£˵ģһȥʱҪСģҹ·ܲȫŶȻһЦ뿪ֳ׷濵ȥ
뿪ƷɫһõԤӿͷѵȥ·߷ըҩ
ôˣޱüʵûпƷعûʲôǻƷɰ첻ģֻǷԸȥ
ǸըҪȻʳѰƷɱһзǰĲҼȥĶ
˽⡭ޱ񿺷ܵŷȥķ΢΢һЦѵһôصļһиԾԾԵĳ嶯
ֵܣϲˡлƷǰ˵Ȼ΢ЦǺ˿жôĿɬ
ллƷЦ΢΢ȣ벻лƵô󣬼ȻϲԼ֮⣿
ϣֵԺܺúƴ˼˼ǸŮףǡл˵ȻвʣȴȻֵĺܴȣϡõ𣬷ŵ£ʲòѹܳ۳̽磬ֽ̳λ
л磬м̸̸һҪ֪ʱ䣿Ʒ˵Ҳʱñˡ
Ŷлɻʵֵ֪˵ʲô
ǵ̸̸
лƿһ£˵ðɣ

ڳŶˣ˵ҲˣûվסѾţٲֵĻҵͷ
˵ģзִ磬һġ
ŷһ˵׼ʲôʱ֣еĻҲûбҪˡ
Цһ£˵ĶûеĻôù
ģ˵ҾΪĲźʱ滳ǲ˵ô
ߣţȻĺܲң˵ǲ֪ȫʩչʵһҹ֮Ϳܱ߸ֻǴ̫ûôɵ
ʲôΪԼˣŵľǸһôʵû˵ھѵõ鱨Ǵģ
Ȼ뿪ǵ֯ҵõϢӵһǿһ˾׵ֵģǱ¡˵߿Щ˶ǿսԷҰǣûа취Ѫܳ棬֪ܻͷⲻҪĽ
ѵĿȥսȭͷйһĵʹϴ˹΢΢׵֣ջ
ģаţֲ˶ãܿͻ᳢ҾΪ׼ʢ硣Ц

¼ׯ԰鷿
Ʒɺлڲ輸ţרŸ׼Ȳ裬ǰһ
ʱлһֻһƵ¼лƵɫĶԻ粻
ž
輸ϵĲĴ£ĵˮշ׷ɣ
лһȭ輸ϣŭĽе̫ɺˣȻôӵ飡
Ʒɸڲ˵һУԼֿһݷŵֻʴ龰ĳлǰ
ƷҲ˷ɽĲˮֻص˵л磬ҲһˣҲٸһ顣
ʲô£
Ѿɱֹᣬ׼ʱǳ֣Ҳ⡣Ʒɳص˵㿴Ǹһˣǿɱֽպ
ڿǷᣬѵʲôȻлѾò֪ôһˡ
ƷεЦһ£̾˵л磬ӦҲ֪˵һĸ߶Ⱥ󣬷ǵģֻ˲άǵġ
δ̫߹ԼˣѵΪô׾ͶԸ𣿡
ǹ׶㣬ѷƷ˵л磬Һ˵ô࣬Ӧ֪˵ʲô˰ɣ
ҲǺף


83 ͨ£
лƻװ⣬ƷЦһ£˵Ҿʹ촰˵ϣлһ鿵ĲΪлΣ
ƷҲ£ԼлƺʲôЦֵܣȻƽʱҶûжУǲһͿ֮ʲôԹҶκϽȥҴˡ
ϴοԼǰѻƷɱһСˣƷҲ˵һͨǣѾ֪˽µİԼʲôϵأ
ȷʵʽͿлվһߣǱߵʽʹơ
ѵл粻ע𣿡Ʒ˵ΪƵ¼ѡԼߣ˭鲻ô˳
ģҶҡлŵ˵豭Ķŵһڡ
лƲΪƷ΢۾˵˼˼Ҳ𣿡һβֻںŮ˳˵ˡ
˭лֻüͷ΢һ£̧ͷŻƷɣ˵ֵܣ뱣˼˼ȫӦΣңأ
ѵһҲ˼˼Ʒɻĵ˵
˵лѾִĻ˵ˣ㲻ö˵ˣѶҿ͵Ϊֹɣ滹Ҫȸˣ
л˵úܸɴ࣬ȥٸƷɱڵĻᡣ
лȥıӰƷЦҡͷ豭еĺһڣƺû˵лҲúʧ䣬ͻ
ʱޱ˽ƷɺڵĺŲˮǰʵӦˣ
ûСƷ΢΢ЦЦ豭˵Ȳ裬ζ
㻹ôеĺȲ裬㲻ˣޱЩʵûалԼߣΪʲôˣ
˵ȻҪȡֻȷһ£ĲˡƷЦ
ʲô飿ޱʵ
ȺȲ裬㡣ƷЦޱһȲ衣ſ˵ʼʱһֱᵹ򿵿ǱߣӺܴѹڸղŵ̸УѾԼǾ
ǸأʱıƵĽгӣǲѾ˼ƻޱ˵
ǵȻ˽ңȻлƲֿ֧ȴĿ¡Ʒɵǵ˵
¿ǿлվǱߣޱʵ
Ʒҡͷ˵¿µ飬Ϊʲôȶڵľƣ
лﲻڡޱ˼Ȼ𾪵˵ѵлƳ֡
ҲĵġƷɵͷ˵ڵľѾлƶˣǲôΣյشڵģҿлƵ
׼ô죿ޱʵ
Ʒû˵ʳָڲˮһ£Ȼд˼֡
֪ô˰ɣƷЦ˵
ޱͷʾ⣬Լеæˡ

4СʱƻӽβҲȥһһ𣬶лƻںʣµҵĽ̸š
ƷɿųͿЦŵȴһֱǻԥղΪ̫һֱûиʣŮƶڵ̫ңԶô˵ڲŲ˴ҵĸ顣
˼˼ûб̬֪ԼŮѣó֪࣬ΪԼƭŮǾˣһ֮¾ͻԼһɢǿɾ͵òʧ
˼˼ĬԼࡢѩ֪ô룿ǰֵܡޱû˵ʲôΪ黹ûг棬Ʒɲжء
벻֪һһ
ԭԼôŮ˺һ˵ΣȻ֪ԺҪô죿ǰǼҪģԺ˳Ȼɣ
ƷɿѾߵĲ󣬰¾˹ȥһҪ˵Ů
Ʒ߹͵ЦǲǺҸղΪʲôô˵
Ʒһ£ɻʵԭ֪ˣ
ЦղſǱԥ죬Ҿ֪ʲôˣǱ˵ɣָָԺİڷŵľӡ
һïʢĴ£һľƵԲϵİڷľΣԺ˲ŵա
˸º󣬳˵һŮִܲ٣ǰɣ
Ʒɿɲ˵ֻί˵ײģֻҾⲢΨһİ취
ŶȤ˵֪ҵ˼˵
ƷɸЦһ£˵һĬĬŵˣһܵõҵϿɣΪûӵʵԲݽܣҲܵĴкˣԺ󲻼ûҵʡ
Ʒɶ˶ټ˵ȴŮݣ߱˵Ҳܴﵽ£ĵĿġ
΢Цͷ˵ܴҵһ⡣
ƷɿЦ˵Ҳô»˺˼˼
Цҿó˼ôǵһǰˣҲǵһˣһΪ³ѧղˡ
֪˼˼ǸѵõĺŮƷ˵ֻδ̫ˣܾ̫ףҿһĻشȽϺá
Ѿ˵ȥҾô˶Ѿ֪ˣյû˵ƺҲ֪Ʒɵ뷨ֻǲƶѡ
ǡ
֪𣿡ϻƷ˵Ϊ˸ϣҵһˣȻƽƽĿĶȹÿһ죬ѾˣҲ֪꣬ôһֱûҵʺϵˣҲǿȫԼģҿóǰĶˣʧ
ǻǿ˼˼ľɣƷ˵ô˵ˣҲó˼˼ԼܾѹǷŮȫԼˣ
ƷЭοЦŵ˵ͷ
лƺͼλǷֱ˹
ɫѾ磬Ҹûȥصġлò΢΢˵
Ʒɺͳһվ˿ɫ̾˵ʱ찡ðɣҾͲˣ·Сġ
ллҸˡл˵תȥ
лˣƷҲ˵Ҳȥˣʱţ˼˼飬ѡ񡣡
㲻ȥ𣿡ʵ
ˣѾôͲˣټƷ˵
ټ·Сģ

лϳһֱԵأüչôĸ飬쳹ûϣˣܲ˵ǸصĴ
СȥǾƼңлƽеͻȻҪһĸо
֪ˣС˵֪ԼĴ鲻ãûΪʲôȻлԼûмӣǲʾԼʸȥ̽˼ҵ顣
Сֱӿǰ·̴߹ոת˹ȥ
ʱѾӽ11ˣֵĽֵû·ϵˣ˲䶼ʧһ㣬ֱߵĵĶ˴ţҹŰĲͣš
һȽƫƧСʱ
֨
һǿҴ̶ɲͻȻ
һֱֳ˼л˲䱻ˤǰһ£ͻɲŵˣʹǿüʵô£
Բ𣬴١СǸ˵ǰиڵ϶סȥ·ҹթСġ
лƿ˿ܣֻ·ƻҰҫţûпһ·ˣֻк粻ϴĺвõԤУǰҲ֪ʲôǻ
绰þлƹϵ˵е鲻һҪԼ֡
õġСó绰
硭

ӵ䴩Ʋǹƽ


84 ǵߣ
лƱϮסԺϢһҹ֮䴫˾ϲȦӡ
һʱȫȻַ죡
˭˭ôĵӸҴɱķ̽ˣĹԱҲˡ
ܶո˯Ƕ绰ѣһϢ˶üϽлҽԺæ·͸˹ȥ
һҸҽԺＷǰ̽õԱҸǾ
лס5¥¥Ѿӵסˣÿ϶ǹСżı飬·סŵԼһ㣬ҲǸ֣޲Լܾͽ֮ԷȻҶѹ̫໹Եúܳӡ
ƷϢҲ˹յҽԺ5¥ʱͿֳһƬҵ˺඼Ǿƻռǣ벻ոշֱ־۵һ
Ʒɿһ䲡ſڳһͲڲĵȴ
ͷ΢ףһݣҹľƣ
ƷɼæСܵǰĵʵлôˣ
Ҳˡ˵Ѿոƽҽ˵ôǶ
û󰭾ͺˡƷɰһ˵֪˭𣿡
ڵ飬ĿǰûеõϢҡͷ˵
λСֵôƺлŻƷʵƺھûм㡣
ǽܰɡǰ˵λлƵĸףλҵŮƷɡ
Ʒò˵ã
лŻƷɵ˵ͷ֮ֻǽŷţ˿Ѿûжľȥ顣
ʱһ˹̬ѱ۾ֻʣһ϶ܴһ۾Ҳ۾
лϰ塭ǿ΢΢к
лתͷźǿʵֳ鵽ˣ
ǵͬ־ŬţϢһһʱü֪ǿ˵
ǾǻûҵˡлͻȻ˵ֳϽǹɱһͨˣҲǼӵ¼οŵҶӣûһĻе
ǣҵһܣץ鰸ǿϽӦͷѾʼð亹ȫѹͷϣⱲҲٷˣ㲻жѻȥ
ˣֳ𣿡ƷͻȻʵ
Ŷ˵ǿЦ˵Ȼ֪ǺˣܺͳվӦҲС
ץʲôɵ𣿡Ʒʵ
ֳֻץһˣĿڹǵŲ飬ȷֻǸպú·߶ѣûзĿǿĻش𣬲˵ʲôĿġ
ŶƷű˼ţʵֳ֪ӵǴʲôط𣿡
ǵе飬ǴӶ¥ģֺרҵûһһǸڴ˵ɱ֡ǿ²˵
һɱ֣˶üͷ΢壬ôҪץ̸ס
ǴʱͻȻˣһƯŮʿ˳ʵ˭ǲ˵ļѾѹˡ
ǡл˵ס
Ůʿһл˵˵Ҫ㣬ɣ
лл
Ůʿл˽ȥƷɼȥʱʿ֮⣬ʿ˵Բλûеõ˵ǲܴȻֱӹϴţǡ
ЩȵȴȺҲȥǿֻ֮ѹסǴģĬĬĵȴš
ʱ򿵿Ҳűڸ˹Ʒɵʱ۾һ£ȻҲ˹
лôˣ˵زأһеʵһֱʳֱӻƷɵĴڡ
Ʒɿû̬ȣֻһְ˼š
Ѿѹˣ˵жأʱ֪˵Ȼ֪һļ棬Ǵʼջû˺ƣĻҪװҪõ̬ȡ
ЩǳıӵȻл綼Ұɱ֣ѵû𣿡ܷŭ˵ŵԼļֵһ
ǰ˵ĶԣЩ̫Ŀˡǿижķϵ
ŶŹ⿴ǿһ㣬˵ԭֳҲ֪ǷѾץˣ
⡭ǿΪˣÿαһΣͷ·˽ҿ˰һεС
үϸλأôûпһƷɶſʵ
ƷԻɵԼ˵үôͻȻҵ¸Ȥˣ֪ΪŮҲͱˣұ涼Ҫ֡
ҶûʲôȤƷЦҸȤǡȥʲô飿
ҲЦЦ˵ѾôȻ˯ˣʲô飿
𣿡Ʒ˵һΪ24СʱٵĲǲأ
ֻһûлش֪ƷڻԼԼбҪһҪش⣬ǡûУԲغһ˷ʱ䡣
ʱŴˣл˳
лôƷɺͿͬʱʵȻ˴˲ˬĿһۡ
Ҳˡлſ۵˵˫۾·ܿ͸ġ
ǡǫĵͷлôţûڡ
лͷȻȴ˵ллҵĹģлѾûˣҲһ죬ȥϢɡ
лѾ£Ƕһлʲô£ǺǩĺԼˣǮ;⣬ﶼŵĺܣĵм
˶ɢȥҽԺָֻԭ
лȻлްҲȥˣǣ΢΢ͷ˵
࣡
ȥ󣬻ƷҲ׼ǣлȴȿڣ˵Ʒɡ
ǡƷתصл棬ʵʲô£
ҽġл˵ȻݸƷһŰֽ
ƷɻĽӹֽһۣûֳ򿪣ֱӴ˿ڴ
ϳ£ˣϵĻѾûˣҲȥϢɣлų˵
û¾ͺã⺢ôôడ̾˵ȶҿתƵ˽ҽԺȥܾòǺܰȫ
ѾǱ׼ˣҾͲˣټлͷ˵

ҽԺȥ·ϡ
ԽԽԣȻó绰˸롣
Լͨ󣬿ʵǲģ
绰ﴫص𣿡ƺܲ⿵̬ȡ
ʲô˼ѵһ»𣿡л˵ѵΪԼһҪ
ԷĬһᣬ˵ģ
㻹˭˭Ұɱлƣ˵
㣡
ʲô˼ʵ
ĲģôҪ޻㣬Ϊ˶Ļɵͷϡ˵
Ϊһ𣿡Ϊʲô˵ݺңҪɾ㣬ΪʲôҪڣ


85 Ƶ
ȻǺˣӦң˵𣿡˵
Ϊʲôļƻ㲻ҡе
ˣģһƽ¼

ƷɻصƵʱѾ賿3ӡ
·һֱӶɳϣȻƣԡȥôۣһҪϴ˯ĺϰߣӴŮԽҪϵζ
Ʒϴ󣬶žգϳһŶԳüƤ̵ģϰҹȻƤãԺעϢʱ䡣ԼǸˣôһŶ˧
Դӻصһֱæµţӳ˼˼ٵΪֹһֱûϢ
һƷɶ㡫˯ϰߣǰ˵㡫˯һΣֱˬС
Ҳ⣬Լķ޾ôһ˿ҵȥ
ҷţҲûпֱȥӾȥ̫ˣֻϿ˯
˭ϣ
ոǺñͻȻһƮ˷§סȫ˲䱻һɻʸаΧס˰Լסˣûüȳ촽ʹʪζ
һʪŸ֭ۡ˻ƷɵĿǻͷܽӴ˲䣬ƷСˡ˵һ岻һľⱻɢӰ١
һϤĵƮ˻ƷɵıǻƷаϲ֪˭ӵŮ˸輤ҵĻӦʱŮȴһƿ˻ƷɣűӹߺͻƷһֳľ롣
ͶܣƷϷʵЦȻǰĺӰȥȻԼˣоŹĵ
ƷɺＱӰȻһЦ˫һŴ棬Ӱһ㿪˻ƷɶʳһУȻַѹڻƷϡ
СôＱҪԿŶЦͷڻƷɶߴһ
öҰʵĿռ˱ִ̼
ƷΣֻѹţǰỬķ۸УЦ㲻˵ֻҷ俴ӣȺСƶ𣿡
û˼˵Թ㷿һϣ㶼ûлΪ㺦²һطˣһôＱ
ƺȵϷҵİɣƷ˵Ȼһֻ֣ȥǴѩ
˭ֱץס˴ϣƷֻſŲֻŻԽԽˣ˭欵ŮһҲסҪ񣬻ƷʱסѾǿˡ
Ҫ𣿡ʵϸָỬƷɽ˶ı۰򣬺һƷ
ʲô˼Ʒɻʵ㲻ң㻹ʲôٿ֮İɣ
ȻˣΪŴ𣿡˵ֻ˼ҽǸˣ㡣
˵ʲôƷɿˣ̫ˣȻ֪УΪʲôҪϷ˼ҡ
˼Ҳһʱûס´һ㡣Ǹ˵ڻƷɶһ¡
ƷĶˣףҪȥô
ǷҲоƷܵ飬ЦһЦ˵СҲ֪ܣҪɣ
⡭ƷԥˣһʱѰˣ˵ģûԹ
һߣѻƷɷȻƤϣָؿƷɵĶ꣬ǹ˵ŻƷɽЦȻС˽ȥ޹ǵĽƷɿ¡
ƷɿһϵеĶѾܲסˣͻȻоСɷɱһůΧסһֳĸоȫ
Ŷ
Ʒ̲סо̫ˡ
̼䣡ﴫƷɱŰĲҽʱᣬʱأƳң

ڶƷʱѾ12ˡ
۾ĿһʱѾˡ
Ʒ뵽Ĵһֿ̣ʼŮ̫ĥˣֻ벻ûˡ
װߵʱ򣬷һֽƷɺĿһ£дţˣ
ֽûһ֪ġ
ƷɾԻ󲻽ˣڵŮôϲԺһ֮أ
̫ûˡ
Ҳ֪ȥ㲻ЩŮ˵뷨ƷɰȻеʧ䣬չ˺ԼҲ̫Ϊġ
ϴϺ󣬻Ʒÿޱķ䡣
Ƭ̣ޱţƷɵʱһɻĴͷϸĿţȻֲͣҡͷ
Ʒɿޱרע񣬵ЦǲǸоҽݹǰ˧
ޱûлش⣬ޱš
ޱش𣬻Ʒҡͷ˽ȥغź˵ɳ
չôޱʵ
Ԥһ㿴ƷЦóлƸֽ
ޱӹֽһۣɻʵʲô˼
˺˼ֻڻϿǵʵҪɼƷ˵
ܽޱ˵
ˡƷʵǲ˵ˣлô˵ôأ
أޱͻȻЦ˵лҲܻϷ
ʲô˼
Ҹûıڸһǹޱ˵
ǻƷڳׯ԰ˮīдµļƻԭƻֻŻлƣΪ˰ɱԼΪԼ߿£
ѹҽԺһֱǽȥԭûˡƷɻȻ˵Ȼֲ˵ȻûˣΪʲôҪװصء
ޱ˼Ƭ̣˵ҲֻΪѣҲԡ
ǸļһԼļƻҲڹˡƷЦ޵
ûʲôɣƷɵĵʵھֵһƬڣд
ҵ㻹û𣿡ޱʵ
ҵȻ㣬ֻⲻ˵һ¡ƷεЦһ᳣ȥǱߴ̽ϢճĹҪñ˻ˡ
ļʽѾϣѾʽӪҵˡޱѵ
Ʒɲ˵ôû֪ͨңôҲӦòμӲŶԡ
ޱѣԼ˽ӡ
Ҿˣ㻹ԼҪޱ˵ǸĿͷԹƣҲ˲پϲʿһǩ10ݺԼֻǻû͹ԳԽ˳⣬á
ŶƷɾϲ˵оͺãһԺͺðˣԱʵܿͻֳڲͬ
ʵһе㵣ġޱüչ˵ڹںܶطڱȽϰ״̬ǶԱʵȱǿûбֵĻҲȻİ
ȫûбҪġƷ΢̣Ц˵˴ģҪϣûǾҲҪϣҵ˼𣿡
ʲô˼
ƵģҪֳ˭ǿߣǾΪһսȥƴɱվŵľӮҡƷ˵
˼ǣǼȵڣֵͽԼ˴Լˣޱ˵ǲ̫ðˣ
ֻЩŻ֪ǶԱʵǿ취ֻһΣҪպáƷ˵
УʵļǺ޳ܵģҪ棬Ǿͱ붮ȡᣬ粻ôõġ


86 Ķľ
뵽ҪԼԼˣޱʵȻϷ˿üƲ𣿡
Ʒҡͷ˵ûУĿǰһûҵõʱԺ˵ɣ
ʱƷɵĵ绰Ʒɽӹ绰˵˭
ң⹳
ŶôˣƷʵ΢΢һ£ԤϵһǸԼ˵绰
öˣҪһʱ䣬¥¡⹳ƽ˵
ƷЦô졭ɣ¥ϵ5010䡣
ϵ绰ޱʵ˭
һɱ֣ɱҵɱ֣ƷϷʵЦģѾǵˣһһԺֱӺϵ
ɱʱޱüͷһ£ȻƷ˵ѾԼˣлǺܹǡ
Լ5ˣƷ԰Ŵ򿪡
Ʒɿ⹳ʱƽ˵ֱײһȦҲָμʱź
ƷЦ״̬ɣҸһˡ
Ʒÿţ⹳ͷ˽ޱʱ΢΢ͷȻһվڴûǵָʾû
˾⹳Ʒ߹ȥļЦɣԼ˲
ǡ
⹳˳ޱɳ
λֵܡޱƷָޱ˵ҵĻԺϰ壬ʲô㰲ţĿǰǵҵǡڣҪˡ
⹳ޱͷʾ⣬ȻƷʵڡʺ𣿡֪רҵ˽˰ȫĹ˾
ڹ˾ͬڱ˾Ҳͬؾڸͬھ졣ҲؾֺսڵĹѹҪԶԶھ졣
ɱ־飬һ˻𣿡ƷЦ
⹳һᣬͷ˵ðɡǰԼɱˣҪɱˣ
ãȥһˣԺҪĶ󡣡ƷЦ
˭
Ȼ֪߰ɣƷ˵Ȼޱļ˵Ĺˣˡ

л˽ҽԺĴԺ
һ¹ŵͤС
лƴʱеһʯ϶壬Ϸһ衣Ϊ˱ᣬŰɫӵĲ
Сֱͦվߣֱϰһɴϴеǹˡ
ʱи50괩Ű۵˹
ߵлƾ3׵ĵطͣ˵лүилƷɵҪ㡣
лƾֻͣûлͷ˵ɣ˵壬ûΪ˵ĴŶ֡
ǡ˵ͷ˳ȥ
٣㲻رһ𣿡Сʵ
ΪʲôҪرܣлƺܵʵûпС
ٲԼ˵Ϣй¶ȥ𣿡Сĵ˵
ߡлƺЦһ£˵ΪҼ˵֪𣿡
ٵ˼ǣƷѾ֪ˣСȵ˵
֪ǹ˭𣿡л˵
ѵѾˣС˵õԼݶ쳣ĺӰʱȡĴʩȻڹײˡɺ޵һֱûв鵽˭
֪˭ȴһ֤Ҳ鲻л˵üͷԼǰֱ֡
Ƭ̡
Ʒɺ⹳Ѿͤǰ
ҽ˵үѾˡ
֪ˣȥæɣ
ǡ
ҽͷ˳ȥ»Ʒɺ⹳վͤС·ǰ
лתͷŻƷɣЦֵܻдһ£Σ
ƷЦȥлƶ˵лҾͷˡȻһڿӺ硣
лЦлֵܹģֻһֱ֪˭ҵǸе
βΪֵһ¡Ʒ˵Ѿ׼ˣʱԿʼƷɰںǰ̣һ˫ء
ֵܶ졣л˵ֻǲ֪һ׼ôߣ
ҵ߷ܼ򵥡ƷɾֱӣѹлƵ˧壬˵
лüͷ΢壬ȻЦ˵ֵܣɲôߵġ
ƷɺЦ壬ΪǱĿԼԲŲЧʵĶ趨ģҪѧƹ򣬳Ϊ趨ˡ
лͻȻɫţƺڿŻƷνĴƹ򡣻ƷҲûдţϵĲԼһƷšζ治
˶Ĭߵڿɾûôţ⹳Сһһֱţ·ӶԷпս⡣
ʲô֣⹳ȿʵ˫ӥֱС
ССҲ˶Էȼŵս⡣
޷ֵĸо˼ʱѪҺ鲻Խķźͱ˴һľо˲⣬ȴܵ
Ըһս⹳ƽ˵쳣ȡ
ҡСԥˣȻսǱлƵҪġ
лƺҲܵС壬ȻܿЦȥɣлֵڣõıڡ
л١С˷ܵ˵л΢΢ͷȻ̧ͷת⹳˵ҿԷ㡭֪һʺϾĳ
á⹳ˬĻش
һͬ뿪ͤԶȥ
ȥˣƷЦл˷𣿡
лЦЦԺ˵ԴԺҳŴһھ͹ˣ֮ǰһﻹá
ŶƷɾȵﲻ򵥰лǷԸһλأ
λ𣿡лʵ
ֻǱʾĳ⡣Ʒ˵ΪֲһˣֻǸлһŰȫѡ
ʤСҾʹӦĳ⡣л˵ƺСһĵ׵š
лŵӣƷҲΪ⹳˶ֱˣҲ㹫ƽ
һСʱ󡭡
⹳Сڻصͤ
ϵǽӡ⹳۽Ǻף˿ڱϳɫ͹ĵطͣѪ˿ĿҲ̶á
СҲòȥһǹ˵ѾѪȾ죬һֱµѪľս
϶ƽı飬޷²⵽˭ʤ˭
лҲû뵽˾Ȼôϸ־ǵ㵽ֹȻЦѵѵƭ˵ģ
лߵСߣĵʵû°ɣ
û¡СƵ˵ȫںһֱڵѪ֣Ѫʲôʲôÿ¶ҪһѪ¡
ƷɶŲ豭վͤϿ⹳ЦʵоΣ
Ӯ⹳˵Լۡ
ŶƷɾȵ۾˿СȻתͷ⹳˵ˣ˾˰ɣǻһ·һߡ
⹳ˣлƿĵЦ˵ֵܣźû취ĺˡ
ûӮСٴδȻ̧ͷ⹳˵ǶûʤԷƽ֡
ʲôлҲˣûĽ֣ѹ˴ͷѪ
ƽ֣ƷҲˣҪôȥ
л硭ȻӮˣǸղŵĶԼ͵ˣһϣлȻѡƷ˵ȻûкԵ֣òҪΪˡ
лһᣬ̧ͷŻƷ˵ˡҽĳ⡣Ʒһ˹Ѿ˵ĿǱӵб֣ԼΣգ෽濼Ǻ󣬻ѡ
̫ˡлһӢľ񡣡ƷɴЦǺϸڡ
ԺǾԼˡƷЦǰԼ֡
лҲЦ֣˽


87 ũٲ
Ʒɰ⹳лߣ˳ҽԺﰲĵˣһ뿪ҽԺ
ճſڵ绰Ʒ绰˿ǳ˼˼ģϽͨЦ˵ϰ壬ʲôԸ
˼˼Цһ£˵˭ϰˣڸ
ƷЦ㰡רñڣϰˡ֪˼˼һѾ˵ԼŮݣ³˼˼쭣ϽƨŮ
˼˼Цû㣬Ҫʵش𡣡
Ʒɺһת뵽϶ҪʦˣϽЦǺǵʵ֪Ҫʵʲô飿
˼˼˵Ұǲңƭңʵ˵
ȻˣƷͷð亹˵˼˼鵱ʱ̫ͻȻˣΪ͵ģҲǹģ㲻ĹҰɣ
˼˼˵ңֻҸԹԼãԺˡ
ʲôƷɸоԾƺ˵Ĳһ飬ٴСĵʵȵȡǸ˼˼˵ļ飿
˼˼˵ϴôѳҲңǲǹƭҰ
ƷɻȻ˵Ǹֲ˲ͷ亹һΪŮ飬Լˣѵûи
˼˼ƺʲôʵѵǻбң
ƷɸϽЦȻûУҪţܲʲôǶΪãԺʲô㣬Ϊ㣬ѳԲҪҪǷǲҪġ
ȸԤ룬Ȼ֪󣬿϶κھ
绰ͷĬ˺þá
Ʒֵʵι˼˼𣿡
лл㡭ᣬȴء
Ʒüͷ΢壬ĵƺһ£ȻװЦ˵˵ʲôأôף
ҼңҪȥһ¡˼˼ͻȻֿʵ˵ƺսԡ
áϾ͵ƷɻĹϵ绰ʲôôܣ
Ʒɸ׼ϳʱͻȻһŰɫ£ͷɫñϤӰҽԺ·߹
տ˵ӰƷɫȵæϳֱűȥϧ·ʱǸϤӰѾʧȥӰ١
ƷվԭĴûûзӰ
ѵۻˡƷԻȻԳЦЦҡͷôܳҶˡ

Ʒ˼˼ʱѾǰʱ֡
ƷɵһҵʱһЦӯӯվڳߵŻƷ³ȴɹҵŮˣ˼˼컻һഺɰзΡ
˼˼СϵſɰСѵĲЦݣƷʵΪȣǰֻǾЦ˸оᣬš崺磬ͻȻֻôɰһ棬ѵã̫ѵˡ
˼˼㶵ĻƷɣһ𣬿ĵЦôˣһɵɵӣ
ƷɻιЦҿʡˡ
˼˼ȻһЦ˵ƶ졭ǵϴҽԺʱ򣬻Ʒ˵ɫɲ͵顣
Ʒʼ磬˵Ҵˣô˶ģΪʲôͲܿһأ
˼˼Цˣȥɣ˾ˡȻתȥ
ƷɸϽȥ߱ʵҪʲôǲǾã֮Խһչˣ
˼˼Ѿϰ˻ƷƤЦεĲʽ
Ʒͷʼðֺõ˵˼˼Һе㼱£´ô
УΣ㶼ҪĲˣҿǺòײѧģ˼˼˵һûӡ
ﲻΪʲôҪ³أƷɲʵ
˼˼ͣ½ŲԻƷ˵СǵһμְЦôģʱΪԼĺܺãֱҲŷ֣ԭԼôѳԣΪðְÿ춼ЦһҪεĲˡ
˼˼ı˾һСŮ˵ĿɰƷȻЦðɣҾһũ
ֲԶҩᡭ˼˼һ»Ʒɵļ򣬾СŮ˵ķ顣
ƷɺܣװӴһеϱϹˣƷɿŲԶ󺰣Ȼ˹ȥ
վס˼˼Ľе˭ϱˣСһũ˼˼ҲЦС׷ȥ
̼䣬˵ĴЦڴص
һ·׷𣬿ƵҲЦˣû˿ˣѾܾԶ˰ɣ

ܿѾҹĻ٣ҹɫģѾ¶Ц
¼ұϣһһ
һУ׽š
û˵ڵųʳҡۡ
˼˼һڴӿųһĿԷȴ׵ĺӡ
ĵͷЦţ޵ȷʵܴҲŵúУ˲ٹɣ¶Ŀ⣬Ҳο顣
길׵ĵ˼˼ϲЦտ˵ְ֣ԺԣһѧóԵĲˣ
ááˬʵĿЦ˵пڸôɵŮΪҰ
ְ֣ԱĲˡ˼˼Ц
ҶÿӣԷɣֻһ˳԰˵Сɣҿɫԣû°ɣ
ƷһڿˮЦû£еڿʡղڳѾԹ˳˼˼ֵϵĴݲУڳʲôζǿ಻ԡ
Ͳоˡ˼˼΢ЦŸƷʢһķǰᡢ
˵ĽչοİԵͷԼѡǶԵġ
ллƷɿЦŴ
ˣҶԷɣ΢Ц˵
ǡ

Ʒڰпˣʹ಻ص˾Ƶꡣ
ϷŵʱͻȻִһվһˣΪɫºʹɫһ£ԻƷɿʼûвˡǸղҽԺ⿴Ǹˡ
㡭ôƷɾȵĽе
ǸûжŻƷһҲû˵
Ʒɿ첽ߵǸ󣬾һңʵ㻹𣿡
Ǹ˿˵㡭ģûһ˿顣
Ʒɸо쳣Ȼ߹ȥץסļ򣬰תԼ
һϤ׳˻Ʒǰͣûһ˿ʣľګıһż
Ů˿ƷɵһɲǣͻȻ⣬һ׺ݵı棬˱
Ʒɸеץס˫磬ҡŽеôˡ
߲
Ӳ
Ʒɫ֣۾ŵĿǰŮˣĴʹУѺѪ˳µ˵ذϡ
ΪʲôƷסڸϵذףҡҡλεɳĲ˼顣
Ů˻ޱ飬ûһ˿ĸ飬ٲƷߣո


88 ˣô죿
ǰŮ˼ֱһķ棬ֻһһǶ̷ǰŮ˶һ޵ʡ
ŮޱԼƷɸеʹţΪʲôԼһֱҪȵŮˣı˴ɱԼˣϷʱѾôһ죬ٵʱȴԽܡ
ƷɴΥ֣˭ʹһϵѪø죬ҧʹεذӵϡ
ƺкûãȻִһĻۻƷ
Ʒһס˿ڣѪȴͣĴָ£ҡ˼ɫò԰

Ӱͻ
ѾޱȵƷɱ˹ȥķ´Ʈֻ̧һֱƷԴ
Ʒɾı̵ϣĶԼʹɱС
ء
Ʒһס˿ڣһֿ̧ס׺һţȴΪͣƷɱߵ˺ü
Ʒɶ㿪һţĶûͣ٣žһٴ˦˹ȥ
Ʒûа취Ů˳ֻ֣ٴ˿ܣĹһֱ಻ϣɱв
Ʒһ߶ܣһ߿࣬쳣ܣ˵ЦŮɱ˵Ļνܵˡ
ԽԽѹһִδйķо쳣ơ

˺ѷεĺ쳹Ƶ꣬˱֣ƷִܲĵʹҪйȻĿҪˡ
ͻĺаĵһ£ȴֻһţûƷ¶ʱٽӽƷɡ
ȭʳָ͹γһ㣬ֱƷಿλһеĻ˵Ѫ㣬ǽǱ
ƷɷֵʱѾ
ʱ̣ƷȴͻȻЦ͡飬ҲƺǸ⣬ƽ˵Բ𡭡Ȼ̯˫ֱ۾
ҺΪģ
ǡ
һȭ˻ƷɵҪڻƷ˵Բ𡯵һ˲ͻȻһ˿ʡ
Ц
Ϊʲô
ãȻǰ˻ȥͻȻĪһ˿ʹûа취׽ʲôо
ƺʲô
ĮȻֲһ£۾͸ˮ״Һ壬ľȻϵᣬƺⶫԼûһ˿ϵ
һᣬĺɫͻȻʼɢ2Ӻۺռһ룬ħ۾ҫɭĹâɱ˵ָٴδд˳
ٴλе̧ԴƷ˹ȥ׼սһ
׼ֵʱֿ˲õЦ¶΢Ц
Цݡ
ΪʲôôϤ
ǿůƽ͵ĸоʲô

ԴͻȻǿҵľʹʹ˫ֽסͷ忪ʼƺҪˤһ㣬ɫ˲ҰףƬβ֣õƬһϵ˸ţÿƬζǰˡ
ЦҲԼЦۡҸůķΡ
˼粢翿ţ໥һ
СʱƬΣҲгļƬ

ͳʹĿвϴҧƴţͷѾ亹ʪԽͷʹѵĸоԽǿҡ
Ϊ˼ʹУǷѾɱɹѸűȥŶܿʧС
ղž춯ص˻˾Ƶס͵ע⣬˶ų׷ʲô飬ͻȻһɫµŮ˴ӷ˳Ŷûйؾͼææܳ˴¥
סŸղ˺ѷεĽк϶Ǹʲô飬ĵʹ£һսսƷɵķ˹ȥ

ҽԺġ
ǿٴγڼſڶȥӵֱӴӵ˾Ƶ꣬˺֪϶ִˡ
3һ˱ɱסԺδάֳΰĹԱʲôĿϼ쵼ֻһڻð죬֪˺ͳĹϵлƵİӻûƣֳˣһδƽһ
˼˰죬ǹó绰˹ȥ
Լ󣬵绰ﴫһŮ˶Цôջȥ͸Ҵ绰ˣ
ǿĨһ棬ʵǳС𣿡
ǿóǻƷɵĵ绰ǻƷΨһϵѵĶ绰ͨļ¼ǳ˼˼ԺǿֱӲ˹ȥ
ԷĬһų˵ǡ˭
סԺˣսңɣ
ʲô绰Ĵ˼˼𾪵ȻһƬĬ
С㡭û°ɣǿʵ
ҵַϵ

Լʮң˼˼ͳҴææҽԺ
ǿæͷ˵ϰ壬С㡭
Ʒô˼˼żʵԵ硣
ͽȥСǿΨΨŵŵ˵һжԼɵһ
⵽ôһ£պҷֱʱ򶼺úõģôͻȻ͡˼˼Ѿû˵ȥˡ
ǿ˵ӵӸȥ˾Ƶ꣬ǵʱѾʡˣҺ΢鷢ˡһѪֹ¡
һµġ¡˼˼ҡͷҰοȴѾĴҡ
ץ𣿡ʵ
ǿΪˣϴһģһֻģɵ˵ڲ鿴Ƶ¼ܿнģ
ֳҶĹɣҵҸʱ̸̸˵
ϰ壬ҵİ참һ׷ù鰸ʧҾ͡Ҿ̴ְǿ¶ĵ˵ץˣԼְҲˡ
һֳܹӰ쾩ľ޸ôѡ˶Ӧúġ
Ҹһݵʱ䣬һҲĻϣܼǵԼ˵Ļ˵
ȻȻҵְ𡭡ǿͷ˵
ȻǹٷݣӵпԶҡƵνͨһЩԱƽʱûٴӳõôǮƵȻҪ֡
˺˶Ĭ̧ͷֱҵĴŸ¡
˼˼˫Ŀҵķš
ʱһһš
ڼ䷿Ŵ˼Σȴٳûнÿһζ˵ᵽɤۡ
ÿŮʿҡͷʱ򣬳˼˼ĶֿҪĸоȻֿصѪңиǳܡ
أ3Сʱ󡭡
ҵĺڱΪ̵ƣһʮҽһ۵һߴ˷š
ҽվӭȥʵҽô
ҽ̾ҡͷ˵ȻΣڣ˵úأܲҪ־ˡ
ǿصʵҽֻһôôأ
ҽҡͷ˵ֹ˸ĵȻأǲؿಿλƺӲײᵼѪѪ㣬ָպѪ࣬ڲ˵ĺ΢Ҫϸתӻ
䡯һ촫˼˼˲հף˴û취ʵСʱǰƷɻԼ֣ôġ
ԽԽܣֲԾ
ˣô죿


89 ˼˼ĸ
¼˽ҽԺ
ƷɵڶһҲУ֪һܸпϧֻܰڴϡ
˼˼ڴߣĬĬŻƷɵƽʱ˻Ʒɵɵģȴڴһԣ˼˼ĸоٴλͻƷһһУƺĻЦǿޣҲΪжͻȻֲ֪ѾռԼôҪĵλ
ʱ˽˼˼Ȼ˵ģΪĺ̡
ߵ˼˼棬˵˼˼ȥɣѾˣ
˼˼û̧ͷ˫ֱӻƷҡͷ˵ҪµܿڿʡΪ¡
̾˵Щûʿɣֺαء
ְ֡һΣֻ˼˼̧ͷԿų˵
ðɣһҪע壬ʲô͸ְִ绰֪̾˵棬˼˼ҲǸԸǿˣֻϣҪ̫ġ
֪ˡְ֡
ˣȥԸǣǶעһ˵
˼˼ͷĿųȥ־ĿŻƷɡ
̼䣬ֳ
˼˼ŻƷɵ֣һᲦǰĿ˵ϧˡһ³ֺϸġһΪһ仰׷ˣʧȥҵӰ󣬻ΪҶѹĲжѳԣ΢ЦȥˣʮһգһգһΡһ֪ʲôˡʱ򡭡𡭡ʱ򡭡Ǻġ
˼˼˵ţѾ̲סٴλ䣬ûвõᣬ˵̲ҼǵӦΪһ飬ûҲǣһҪ˵㻰ֻҪѹòáһҪѹ
˵˶ٷθ֮ԣƷɻǺƽ˯ţûһ˿ǿںû
˼˼ԽԽʼҡŻƷɵֱۣӦҺòáòáشҰԺ㳢Ĳˡòá㣬ʲôҪѽѽɡ㣬ѽ㡭ɡֻ롭ֻɣѽҪ뿪ңɡء
˼˼ԽԽѹſڽ׵ĴķεĿ쳣ᡣ
յķû˻ӦĽлƷȻţû˿Ҫѵס
ãá
˼˼ƺˣҲƺ̫ƣŻƷɵſڴ˯ˡ

ڶ峿
˼˼һˣ۾һ´۵ĹߣķӦƷɣٴʧˣûѡ
ʱĳ˼˼˫ͨ΢ףϸ֬ӻŵۣ˵ģԵó
Ʒûʱ򣬱һᣬٴӯ
⽥յ˻ƷɵĴͷһ˿ůִ۵ĹյƷʱƤ΢΢һ¡
˼˼һֱڹעŻƷɵһһƷɵĶһ㶣ȻǾϲڿƲסҡŻƷɵֱۣеɡǲˣɡ
Ʒɻ۾̫ۣһӦߵȡ
Ʒȫ۾ʱֿЦĳ˼˼Ȼøɬ΢˵ɵϡʲôأ׼ְʱ򣬲ŷһֱڽԼ֣ͻȻһĳطĴš
ɵϡ
ˣͺˡҺ¡ҲѲ˼˼ˢˢˢƲҪǮģֹֹס
˯˶ˣ
һ죬˵ˡ˼˼˵
ɵϣҲѾ𣬱ˡ˵Ůˮģ治١Ʒ΢Ц˵ȴжѡ
ᣡֲ˼˼Цڸоôûﲻģ
۾̫Ʒɵ˵Դͷ˶
ȥҽ˼˼ĵ˵׼ȥ
ǸƷȴס֣ġԸſ
˼˼˦˼ζû˦Ľеſȥҽ
𡭡ֻҪ࿴㣬ҵ۾ͺˡƷЦ顣
ǡ˼˼ȥҽͻȻŷӦƷڹˣȻ˵ôҾͲˡ
лл㡭Ʒ˵
˼˼ȵ۾峺ֱӻƷɣþò
ôˣƷɲЦʵ
û¡ȥ㵹ˮһˡ˼˼˵Ʒŵ֣Ȼſڵˮȥ
Ʒɬ촽ЦȷʵеʡôѪһֱûкˮ˶ἢ͡
ǡ
ʱű˴ˡ
ޱ˽ҹΪ˹ޱһҹδ飬ֱڹ˾һû뵽ջƷסԺź͸˹
˼˼ĿſڣǳЦְ֣ˡ
˼˼һЦ⣬һʵˣ

̫ˡ˵Ķޱ˵ȥ
ѾޱҲһͷȥ
ôˣƷɻʵϽֳ׼
Сĵ㣬Ÿո˻˵ŸϽȥס
û¡ƷЦǽûô
ȺſޱЦŵͷк
ޱڲһ˵ͺˣΪһ亹
ƷǸЦлģΪ˵ǹⲻȥ
˭ģޱƽ˵ȴ˸еˡ
һжǿĹơƷ˵˰лƣٴݺңһֻΪó²ԮרĵĶԸ
ߵԼϥϡѾɥĲһˣΪȻôк顣
ҿ㻹ȥ˾ɣļų֣Сһ㡣Ʒѵ˵
ðɣ㱣壬һеˣ㡣ͷ˵
һġ
ְ֣Ҫˣ˼˼ˮ߹˵
˾Ҫų˼˼ϧ˵ҲһҹȻȥϢɣ˶ѾȻչۻԼ
֪ˡ
ãˡ


90 ƴ
Ŀͳ뿪󣬳˼˼ЦŰˮݸƷɣ΢ЦȺ˰ɣˮ
ллƷɽӹˮͷͺ˸⣬̫ˡ촽ܻζЦˮúȡġ
ûзǰôģ˼˼ɻʵƷɺȵôʵҪٸ㵹һ
ˡȰ׿ˮġ
ˡƷɰˮڴߵϣ̧ͷų˼˼ЦȻȥϢɣ㣬۾Ǻġ
û¡˼˼װܾЦǺ׵۾ϵĺȦѾȫ
Һõÿһ㣬ǾҵġȥϢƷ˵ĿɵѾͷΪԼôš
ðɣ㡣˼˼ڵͷ˵Ĳֻۣϣ
ǡ֪㾫ޡƷɵͷ΢ЦǸжɵϼȻڳǿ
лл㡭Ҹʲôرİ
ƷڻԵʱһֱԼԼںԼȴӦôҲһ޲͵ԼҪʱȴһ˫εһֱץסԼţġůůġ
֪ԼججĹ˶ãֱһ˿â˹ƺǰģӰȻĵƴź
۾ڿлԼ˶һ̡ͻȻʪĸо
ֱ˼˼Ҳȥ󣬷ֻʣޱͻƷˣƷɻڳճյĿų˼˼ȥķ
˭ģޱĻ˻ƷɳԵŻƷɸղ˵Ĵ𰸡
ղҲ˵𣿡ƷɻЦ֪࣬Ҷѹ
Ҳ֣ôصˡޱ˵ҿ˿ڡ
ˣҡƷɼװֵ˵˫ؿڡ
ɱǲǡޱص˵ԥ˺þò˵ڣ֪
Ʒ𾪵˵ô֪
Ѿ˵ˣַֻáޱƽ˵ȴ͸¶ʹ֮ɫ
Ʒ̾ϢҲ֪ԼʲôⶼҵĴҲҷֵһ쿪ʼһѾעˡ
Ʒɲ֪ΪʲôһʱͻȻסȭʽ˼ȻľˣҲǿڳˣȻˡ
ǽ׼ôޱʵҲû뵽
Ѱ䣬ζҪȳƷɵ˵Ȼǿɱң˵ôļѾǺҪˣǴһĴΣա
ǿͷأޱ˵ǷĹƣɱ㣬Ҳϵ϶ỹ֣˵˭һóѣһ湻ݶģһһҪޱҧߵȭͷ¶Ҫɱ˵
Ҵ㶫лƣ˳仰Ʒ˵ѾƴõǱݵʱˡ

Է
һʮ΢ֵˣװͦһ࣬Цͷţҵ쵼Ƶġ
һ߸˵裬һ߹άЦ壬ղ˵飬ǵôҶͨˣֻҪһ仰ɻֻ߰һ֮䡣
̸ֱһȥ߳𣿡ޱ˵ǰĲ豭һڡ
̾˵壬Ҷˣֻ㲻ֵ⼸ϼŵҵһֱϣ˶֪ϼим֪Ǽŵĵڶ֣û㡭ô˳𣿡
Ȼ˾Ļ󣬵Уÿ춥ǿĹѹΪΪʲôҪ˵
ھܾʵ˵ҵɣҿԿǵ˼˾һܲϼһ˼
Ȼ˵壬ĺңӦ֪ôһŮѳϴŮԼ𣿸ο˭Ҳ֪Ůǲϣ˾Ͽǿô죿Щ˵ĵġ
ֹȻʼˣʵ˵
΢¶˲ײЦȴĵ˵ĵǡ˼˼ǹϣǽضύʱ壬Ҳ˵ӦҲֻ֪µʱ֮ˡ
ҡһӣŭĽеƾδɵѾͷʲôϷ
ЦȴȰ壬ֻ˵˵ѣϾԺ飬˭Ҳ֪СǸܸɵҲ˵أ
ߡƽ˵ҲܿԼŬĹ˾һѾͷϡ
û˵ҲôΪҪԼϣҾҲǸɶõ˲ţαҪøǸѾͷأ
˼Ƭ̣ͷ˵ðɣ̸̸ͷ˵顣
ԴƷѾסԺ飬֪ԼĻˡԼв˶ԺǶԸʱ
ҪȻȾҪڲ߽ǵʵڶҲķĸԡú㣬ȻԼⲽ߶ˡ
콥ƸƺҪʼˣһ籬١


91 Ծ

ϼŻֻпɶʱŻ롣
λҵĳųϼĵϵԱ4ˣкͳһƴµԪҲˣ߶
ܣνʲô飿컪ʵ
컪ȻΪ磬ǲƽӹȫΪǳĶͣҲһֱܸмԼĵܵܣΪ˱ʾԼĳ⣬ĸԼǱסһܾТҲܸܼܵһͥ
ԻƷȥ˼˼ҶҲһֱûм̡
԰ʲôôżһ˧ʵ
˶һɻֻ̩Ȼλϡ
ɨ˴һۣ˵ҽټΪ˾ڹ
˻һ˻Ȼ
Ҳ𾪵һ£û뵽Ȼôͷ顣
ʲôڹ˾ʧ룬⵽ô£
ţʹ˵˵ɣ˵ƽȴѹء
ৡ
ͻȻĿ뿴¶˼ݣǶ֪ʱͺͳһƴҲΪ˾˲ʵ۵Ļ˳ǹ˾ĵڶ֣ܵ͵ҲûбֲǽôͻȻͱڹˣⲻò˸е졣
ôΪҹ˾δƽ˵
壬㵽Ϊ˭µģһֱ㲻⵽Ϊʲô
ΪʲôһͻȻſȻű˴򿪣һϤӰ˴ǰ
һ˹ĵ˽
ôĵӣ𣿡ŭеһվ
ѽѽ²ôμӽĹɶġ΢Ц˾۹⣬̹Ȼ˹ȥ
վסʱе˭ǹ˾ȨǵĻ飬ֱĿ޷ͣ
ôһ𣬿ǵһ£ȻЦǡ
ҡ˵
ʲô˼Ŀеţ֪ڸʲô𣿡
ҵȻ֪ҺԼڸʲô˵ѾļλˣµĹɶݽϼš
ǵģѾתԼĲֹȨһ˵
ҵҲǡ
Ҳǡ

ܵЦǻ˲ٹŹĶЩ˰Լæ
̫ˣƽʱǲô컪Ľе
Ҿ֪ϵԱʼտס㵱ǲҵġ²˵
Ȩܾϼš˵
ŶԣûȨΪӵеĹɷݳ50Ȼ³ȻģʲôΥ˾¹涨飬ǿѡµĶ³ЦܽϣҲʱµˡ
üͷ΢壬˵˵ʲô벻Ȼô죬֪乫˾Ѿɹ룬һĻľûþˡ
¶³֪㻹ʲô𣿡ЦԼȵ̫ˣ˿쳣˷ܣܰ⵹Ƿݳɾ͸вԶϼһ¸ΪԼе˰ɣ
顭һ֮͵
ٴתͷſڣֻһЦݵ˽
㡭˵СӲסԺôܺõô죿
ӦûڵĻƷɣôͻȻˣ
Ʒ˺ɻĿߵߣȻ΢Ц˵ͷҲͷʾ⣬ƺԤı
˶ʶƷɣ¡ؽܺ󣬴Ҷ֪ͻȻðһλ¼Ů
ʲôȲǹ˾ԱҲǹ˾ɶʲôʸѵȻֲĶųе¶³Լı˽Ѳý˷˽Ҫ󿪹ɶᣬҾ㲻ʺʤμŵĶ³
ۣүôĿ㻹ûʽϼžѾʼˣôˣƷɹƽе
˵ʲôĽеһһֱûаԼѵ֪ԼѾΪϼŵĴɶ
ôҿһЩ˼ĶƷ˵ȻӿڴóһU̡ߵϻרõǰ˽ȥ
ҷԣƾʲôüŵĶֹŽеܾûƷɵĳֲ⡣
ƽ˵
Ҫϸλɶ㶭³ݡвȻɫ˵
޳ɿķԣƷȻŮǹ˾ˣûĶ
Ҹ顣
Ҳǡ

ϼŵļλϵɶԱȫֿ֧˵óͻȻ
ƷһʱҲΪˣԼԲǵ˵ǵùųֻÿų
Ƕ³˵㣬ҷšܸɴְԵ˵
õġƷɰһͻȻԼ˺ôõŬȫ׷ˡ
㡭һִļҪϡΪ֮ᣬзŭ쳣
ǣתͶӰǽ濴ȥ
ȥֹƷɣִ򲻹֪ΪʲôƷɵɪЦܸов鷢
ǽϵĴĻһ¼Ϳʼˡ
һİ칫ң¼Ӧ͵ĵģֻ˵ĽţݴӦˡ
տʱΪȻͻȻǰ칫ҼȻԼģɫ˲Ұף˫ȭ죬ʲôʱ͵ĵģ
ֻһ˵죬֪иŮ˼ǮֻҪһ£³֮Ҹ򡣡
ֻҪİǿġ
Ǹԥ죬˵ã˵ʲô£
ҰһˣƬѲ㣬
ǸŮģ쾪һ£ԥƬ̲ŻشãҴӦ㡣
ȻƬгһŮƬЦĺ𣬴ǳ˼˼
Ʒɰͣ˵ôүʲôҪ˵𣿡
ɫȻĽеȫ֪ڷʲôһûп˵Լ԰׵ķ
ҼţӦûʡƷЦȻְ˲ż
ɫȴԽԽȭ˫Ѿʼð
ţǸ˵Ȼȥ׼ҵĺϢȻҡſʼڿԻˣһòӢˡǿ
ɫȫˢף˫۴͵ͷҲʼð亹벻ȻôһС

Ƶ￴ʱȺٴλȻ벻ԺգĿȻǸòȻ޶Ĵ󻵵
滹һ¼ҲƷ˵
¼ʼţ
㲻˵ҪҶԸлƺͻƷΪʲôڻûж֣ʵ
ģҵļƻѾʼˣ3һԸһͳ˵
Ʒ֪Ƿ¼ǻƷڿĳﰲװյģ˺þõĹŪ⼸ҪĻΪ仰еĵȴͼ޷ܵġ
Ʒɰͣ󣬼ʵү¼˵󣬾лƺһ𱻴ɱԺʱ䣬㻹ʲô˵𣿻Ҹûóѡ
㡭ʲôʱ򡭡͵ҵĵ绰ģôܻġѾʼ״ˡ
ֳץˣ׼վʲôʱ򣿡Ʒɸ
ǡ
𣬺ǿȻ˺þãεĺԱЦЦȻ˾Ա˽
ֱߵǰ˵ʽв㣬֤ȷıܳ˼˼ͶıɱйأϣһȥЭ顣
ǿô󵨣֪˵ʲô𣿡ŭǲǲھȥҽͷĺԼ֪жء
Բ𣬿үְڡǿη˵ʵҲƣҪǿЩ֤ݣлҺͳ¼ҵѹҲҵ￵
ߡǿϵĽеǿһΡ
ǡԱֱǰ˵үɣǶ֡
ǡôҲ벻ȻԼıôãΪʲôô򵥾ͱһˣΪʲô
߰ɣԱٴδߵ
ʿŻƷɣǼޡ


92 
ߺ󣬸ղŻ֧Щ˶ʼòݽӲΣһԲǶ֪ĴǸıԼһľ
һҪ죬ȸˡƷ˵֪ѾԼûйϵˣӲҪڲ飬˾Լʶ塣
ðɣͽˡͷ˵Ҳ֪ƷôĴ㣬ͨε¼ԻƷɵĿһ
İɣｫȻһ¡ƷЦ
ʵ˲ڻͷֻǰһֱûкõԴӻƷɰЩ֤ݸԺ֪ˣÿǵ¼ЩжĵһƴðԼ˰Žڲ
һõ飬ƷҲʹӦݳһȻƻûȫã֯һҩۣĨ˿Ϻ󣬲ܼʹпµļһȻָһٶȣʵΪҾбرҩ
Ϻ󣬻Ʒɺ֪߳ϼŴӽ쿪ʼᷭµһҳ
رջҴź󣬻Ʒóֻͨһ룬˵濴ˣܲܰ⵹һ

ͺǿճϼŵĴţͻȻܴܳһѼߣǹڶſһͨġ
ͻȺһϽֵסһɲĸоͷҪԼѣȻôԼձץϾм߳ˡ¶ýǰⱲľԷˡ
׿챨ļߣΪϼϰ壬˵㷸˰ıɱ𣿡һŮ߰ѻͲſʵ
ձļߣ˵ıܵǳϼųŮ˵𣿡
Ƕձļߡ
˵ʹɱлƵҲйҲ𣿡
شʵ࡭
ʲô룿

һֱ˫ֵס治Ը˵һ仰һֱͣ˸ţλԱı¼̨ס
λãΰĸˡǿǻйҪ죡鷳ÿһ··һѼ߸ΧסˮйͨǿݣЩ򲻵ããź򲻺õĻ˼һȥʸӣôţҲܰд
ȰϳǿŰߵľ˵
Ա⣬Ȼץſֱ۲Ⱥ򾯳˹ȥ
˲ԸӦְѻͲ׼˺ǿ
ʺ٣ε¼᲻ʲôӰ죬ϾǾӰһŮʵ
ǿһһ߻شʱ͸¶ĽչԺ⹫ʱҾ֪ˡǿܹٷ˵һ顣
٣γϼôķӦǻ׷ߵ𣿡
Ҳ֪ܺôǶллҡǿ˵
򿪳˽ȥתͷ˵Բǻй񣬴ҾͲҪٸˡЩܵȥ

һƪΪյİܺıɱӱ˷ϣһƵƪӺƵշŵѷתأһСʱת30
¼˿ϼʷΪˡΪӶְܺıɱҵ֣˱ɺͶӣֱɥĲ
һ¼ǵ飡
Уرࡣ
ǲΧȺڣ¥ô˵
Ҳ̫ˣǱ𱻺ˣôǮˣ˭бҪȥˣֶΣ
¥ϵģ㶮ë߰㲻ǰͿ⹴ҵġ
ǶˣǺʲôϵһ3000ݺǰ;Ĺɣ
¥ϵģëɣ

ʱչСʱ˱ϿϼµһݳƷҾ߾ȻּٻųԼҾߵƵȫʲôľϣʲôڻȫƭߣʾ˼ֵ
ǴҼҾһμҾݳƷļٻ粨ǰѿƵ˷˼⣬һʱַ֮졣
ǿʼ̣ΪǮôĵ£ͿϼűعǵƤ£˿ʼ⿵ƽ¼һЩͿкĹ˾ͷԣʼĵΪԺĳ·㡣
ҲһЩΪ޹ģ϶ҵֵֶΣרΪ˸ٶɣдôŬһˣ˶ƿȵȶƾ٣һСʱɾͱ
ϼŵ΢Ҳһ֮ͱѺը̱Ʋֻùر΢¼ȴ޷ƣǰìͷת˿˺ѡ
һͿҪõŮǷһ΢˵ʵǸܺõˣԹѶ棬ַ顣
˭ֻôһ仰ȴһƬá˷һЩգ̬һʰŮǲ裬αƵ󲻵ɾ΢ʵ¼ֺʲôϵأǸڻҡ
¼ȴû˶ᣬԽԽңɿ¼սʼŮתȦ
Ȧͷˣ֧λŮǵȦѺ͵ȫͦ׷ָѲ£òǷֳ￪ʼ໥Ժ䣬ַǷ
ֵȫֱ֪̾ǿĺ

ޱķ
ƷɳϿǰĵԣſ¼¶ЦݣȻ绰ֲͨһ룬˵¼ѾˣǱҸ㹻һ겻ܲ¿ϾͿˡ
ֵܣ㰡Щôõģ绰ﴫлƵ
Ȼҵİ취ǵԼƷ˵
ģֻҪЩϾעҪܱҵĵ˵ǸʲôĺҪЭ𣿡
ãԽԽöԸרĶԸͺãҡƷɳ˵ըмң˶಻ȥ
ãһŬɣټ
ټ
Ʒɹϵ绰ޱպ˽ߵƷɶ˵Ѿ˼ŷ׼ʲôʱ֣
¼Ѿع⣬һ㶯û𣿡Ʒʵ
Ŀǰûзʲô춯Ӧûûյɣޱ˵
أ
һҪ׼ô»սʱޱĵ˵
Ʒվߵǰ˼һᣬ˵ǶǹڷԸעһˣĵ˸ɱۡ
áޱ˵׼Ҳˡ
ޱ׼ǰȥƷɽеȵȡҺһȥҪԾ
ޱü΢壬˵ǡ˻ûá
ûϵƷνЦۿķŲ£ҺԷ֡
ң˭Ҳܺҵġޱ˵ɡ
ðɣ򲻹ͺңϾȥ㡣ƷЦ
ߡޱֻһȻתߡ
ƷɵĺȫܣƷЦҡͷȥ


93 ޱVSϣ
ҹھţĪ⡣
һɽͷıƻͨ
¾סǿʱסҲΪ˷ϵ
ʱڴ￴ŵӣͺܶƽһҲϲӣȿȣ־֮ģ˭˵Щ׺ݵĽɫһһԲֻ֪ڿˣͣɱ֣ͬʱҲһˣֻҪ˶˵İȤֻǱ񻯰ˡ
ഩźɫ£˳ĳ磬ޱվڴǰһûиұڡ
һңĵĻ̨ͻȻһסˣȻüͷ΢壬ﲥŵǿץĻ档
Ϊ֮ǣĵ˸մӳϴóĻƷɣȻ2ʱһѾ˭ر΢Цף¡
ȣȻûΪʲôôһֱûеõϢ鱨ƵļһﶼʲôȥˣѵԼѾˡ
ԽɫԽѿ۾ͻȻð⣬Ȼ͵һ棬е˰
һСܴҴææ˹ʵʲôԸ
鱨ƵҽĽе֪ͨˣǽǿ䱸
ǡСӦ˳ȥ
Լ3Ӻһݵ˼ææ˴ڷ2⹪ʵңɫԵú֪ܲôˣջѵԼʲôˣ
վߵǰۿʵǽǲʲôûл㱨
һãȻ֪ʵʲô˼ɻ˵ûյ쳣
ž
һĶСӡָӡʺѪҺ
ãȻ־ֵסտŷȫ֪ôô£ֲҿһίÿҪ˼Ҫ˼һɰɣ쵼ģ
˵ΪʲôץôϢû˻㱨Ƕʲôȥˣ
ʲôûյκϢǽеѵѵٿ˱˰ɱˣ
쵰ȥң˵
ǡȥ졣˵첽뿪
ͻȻתͷ࣬¶ɻ֮ɫŮ˲Ѿ֯ϴΪʲôԻƷ飬ѵǼװģˡ
ͻȻ¶ɱȻ󱳸˫˫ֱ˹ȥ
һȥȻû˿ӦƺûвĶ
ǰͣ˽ŲŽߵŮˣȻһЩ֣ϧˡ
ž
ͻȻ֣Ѹײڶ֮һץסϸ۵Ĳӣһ̧ʵ׼װʲôʱ򣿡
ûзҲûб飬ɷץסץסĸԼĲһ㡣
ûгҲüѵԼˣȻˡǾ͸ɴµɣҲûжô
˲¶ףͻȻʼʩѹ౾ܵġһ˫ȭգ˫컨壬ɫʼ죬Ҳ˥Ȼûз׸
ɫʼɺףյ˫ֿʼɿۿҪ档
ž
һ죬ͻȻ߿
ء
ء
˺ˤڵϵСһſڵûзӦ֪
ڵĴ⣬һֲԤӿͷȻڴ󺰵˭
ѸٵӰ˲˽ͬʱǹŷе𶯣־ǵѾȫˡ
ʱſˣһɫɫװͷñóǹ仹ǹ;һ֪רҵѵԱ
ƶ൲ǰüʵʲôˣаЩ˾ȻϢľ͸ɵԼˣǻƷɵˣǱԭԤĻҪøϽر֯С
ɱˡ⴫һϤһӰ˹
㣡˺󣬷гʵƺûйڣΪʲô
ޱսſ˲䣬¶⣬˵ϷſǸŮˣһʹ㡣
һͻȻЦ˵Ů˶ҪȷʵǸŮˣҶһʱɱϧˡ
ޱУ˵ʲôɱ
ЦѾƺҲ̫ˣѵΪץס𣿡
ݡ
һ֧ܺ״Ӻ˷󱳣ƺ泤۾Ƶģſ࣬һ˹ȥ㵽ɳ档

䵽ǽϣ˵ϣͷĴСҽԺεܲ࣬ԲʴСǹ
շ֣һϢ̱˵ϣʡ¡
ŵز࣬ЦٴԾȥ
磡磡硭
Ӱճ֣һ಻ǹϧӰ̫죬û˷䣬Ȼ˴š
ޱܹȥһҡеѡˣѡ
ϧеļûзӦޱ̽ıϢֺ΢æ̧ͷ˺ȥҽԺ
ǡϰ塣һԸµһѱܳ˱
ȥޱȻ۾ʱ۾Ѿͨ졣
׵ķŭˣתͷķҪɱˡ
侲㣬ܲŭ⡣ʱƷ˽ȴǵϢ౻˱ȥ֪
ޱƷɣĵ׵߼Ȼˡ
ͶˣȻҰҲġƷЦŰοʵ಻ʡµʱҲܷŭϽǧУǷŭֻʧȥжϣʱЦֻΪ˻ޱ
ǳȥɣｻҡޱָ侲˵
ðɣʵڲУͽҡƷɵͷ˵Ȼ˻֣һ˳˷䡣
ޱûлشƷɣתŷ˵˵ʮ֮һǸĽɫ֪ҲҺһս
žþûлӦޱҲܣΪѾǵ˰ΧͼǶѾ飬ȻûĽĵѾȻء
Լ3ҡ
ŴˣЦ˳Լĵ˺ɵƣѾռϷ磬ڼȻ˵ҪԼֻֿܣһǵӽˮԲˣǵ˶Լֺţһֻ֣ǸԼȡһʱˡ
һɱڵޱЦҽս
ޱһλεᲴ䵶˵óɣ
ҲһѾЦƳ
ޱ˵Ծ֪ˡ
ðɣûйͬԣֻڵϹͨˡЦ
˲˵Ŀԣϵĺⷴ䵽ǽϣ쳣ҫۡռ·˲䱻һ㣬˱ҹúܰķ

ˣͬʱԷȥ

˲ӽ˴ˣӰ⻮˵棬˵ĵһ𣬴̶Ħƿռ䡣
΢Цַյٴޱʺ
ˢ


94 ޱVS£
ޱսȥҽԺҲδȥֵޱ£˼󣬻ƷɾԴС
ߵĶԱ֣˵Ǳղŷȥķ俴ըרңк֣ȽϺáԷթ
ǡԱٵݺȥ
λԱȥ󣬻ƷɶһλСӣ˵ĵãҽȥʲôһ㱨
סСӳǰλεľݸƷɡ
Ʒɽӹϸһ£ȻǺˣޱȣŵͷٴȥ

ཻ߽ײӰþˣƷɶ޲ѣȻ˵ҪѴ˳ͷ
Ʒа룺ȻԼӦޱ֣û˵ڰ߿վ￴Υ˵Լ
ƷĿĺܼ򵥣ҪʩѹֶԾµľǱҷġ
ޱڴȻ죬ͻȻƷȥȻɻ󣬵ûûʱᣬעȻ˷ϣֶԾ΢ĿܾͻҰܣ³Ƕ

ء
˵ĵٴཻо쳣һȴޱͻȻ߳һţһ˷ĶӣߵüˣվΣоʹһʹ౻ɢƵġ
ͻȻһ󺮹棬ת˹ȥֻƷеĿǽ˦ŵӣһֱԼ΢Цʱѵһ㡣
һ£ޱûͣӰһٴνӽؿڡ
ˢ
ٺһܿһϧһ㣬ؿѾһ˿ڣѪȾǰ·
Ͻ룬üһ˿ڣܵļʱȻ˵øء
治Ϊʮ٣ӦȻܿ졣ޱ̧õָŷ˵콫ա
˻Ʒһۣߵߣղֻⱻ͵Ϯѣ㽾𣿡Ȼװźɣȴһεѹ֣û뵽ޱԤϵĻҪֶһƷɻ񣬾ԽԽˡ
һʼƾУƷɳֺƽͱˣƷɳֵãֱѹȻܰܵĸ죬ֻһĵĿţʱ͵ϮĲģĥǲܵġ
ôͣˣǼģǲֵģֻѵÿֹУսѣǿԵҲڡƷЦŽ͵ϵĵ˦Ưĵ

ô㲻ţһɵķ˵Ʒͣ˦ĵ۾ֱ˫ۡ
һأüͷᡣ
ûʱˡޱźĵʺ
ˢ
û뵽ޱȻֱӾͳ˹æ֮¸ϽͷΣյһٴ4׵ľ롣
ͻȻϽͷƤһһ̽ɫˢףͷͷѾˣ¶˹ͺͺһƬ
аСӵĹȻһ֣˵ز˾
ޱٴι˹ִֻӺһ̽ƺץʲô
ˢ
һɳĶӷ˹ޱϽסͣ˫һţ˹

ɳһĶһӴذɳȼյٶ֮զࡣƷҲһʲô
ŵЦץһ˵㣬±ӰɣֻͻȻղųķ˹ȥ
ǷȻ⣿Ʒɰ
ЦŸմ򿪷ŵʱͻȻһǹָסԴе𶯡
ղŻЦŵ˲סˣվҶаôˣѵԼķŵĶҲѵˣ
ޱŷҲԣΪҪܵˣ˭ͻȻԼ˿סͣ
˶ڷˣޱŻƷʵ
ҲֻԷһѣĻƺֻҪǸܵȥô£Ʒ˵Ȼ˹ȥ
ͻȻһЦֻóһңȻɳĵȥ
ƷԤвſ¡Ѹޱڵء
ء
һ÷ݻζٻҳৡĵǷͻȻըղǹָŷĶԱը÷ǰˤ˵ϣȫڣûж
ĻͷɽڴĴͲƷײáॡֱ죬ȫһأɢܣղŻķһƬǽ塣
Ǹ쵰֮ǰôһǹˡƷŭеһȭ򵽵ϣȻתͷޱеû°ɣ
ޱҡͷ˦ͷϵĻҳ̧ͷ˵û£쿴ô
ž
űһJ5Ա˽λƷɵƷߣʵϰ壬û°ɣ
û¡Ʒܵը˵ĶԱ߶̽һ±ϢϽڽееϢȥҽԺ
ǡ˺һѸܵûصܣȻ˵Ա̧˳ȥ
쵰Ʒɽٲ˹ȥ
ž
ղɵϵķһ߿ѹסԼɳȻҡҡλεվֱۺȲѾѪ죬ɫ԰ףղŵ̫ʱﻹڡˡС
ǿЦһ£˵Ȼûը̫ϧˣûأ¶Цٴң
ݡ
ž
һѷɵ˷ֱۣң˵ϡ
ҵġޱеɵġ
۾ʿˣȴ¶ħЦݣΪҵֲܶǾֹﱬը𣿡
Ҫνһ翵ͻȻ˷ֲŮһֹĸо
ž
ͻȻڰƷɰе˭˼Ȼܶ硯ļӴܵ
ֻܿ΢ĵƹֱ

һײͻȻڴƮںڰоһ˱
װŪƷɲмĽе
ݡ
ϵķɵһŷķɵֱײ֮
ֻһײסٴƮ⣬ӯʵĥͷԡ
ʲôˣޱɻʵŰײʧĴڣǻʲô֮࣬ǵʲôȻ˹졣
Ҳ֪û˵˭֡ƷҲ˵ʲôֻҪסҵȥ·ɱ񣬷ɱ𡭡˵Сˡ
žһ죬ĵԼ
Ȼܹ찡ƷЦⷴĵĺ̽
òҵᣬˡޱϧ˵
˵лˣֻǲ֪ʲôԭûܳɹƷ˵
˵ʼ˷䱾лܣûֻܵܳҾޱ˵
ȥ֪𣿡Ʒ˵
˽뷿ϸ鿴󣬹Ȼܺһܵڣϧ߽ȥʮ׾ͷͨѾסˡ
˻ͨƷɰЦѣͨӦǿ߷ģҲ֪ǹ⻹⣬Ҳ߷߰ûԼصܵһ죬õʱŷԼˡ
ķѹҪʹһͬһ


95 ʹͿֲ
һҽԺ
ƷɺޱҵסĲղĶԱվſػš
˿󣬶Աͷ˵ϰ壡
ôƷʵ
ҽ˵ûд󰭣ӦúܿѹԱʵش
ޱʵûĲ״𣿡ŷԼһĻλԱֲҽҲǰʣңԼƺܲ侲

֪ˡƷɶޱ˵ǽȥ

Ʒ߽˲һɵҩζҽԺеζǿңȴǳš
߽ǰ׵ĴలڴϣʱɫȻµɫ󣬰˯Ȼɢ˵Ĺʣһ˰ģ
ޱĿһۣȻ˵ȥҽɣȻɴתȥȻԼŮˣǸϣҸĻš
ȥޱƷɰ̾һԼйϵƺ˿Ҳ֪ʱܰˡ
ƷĬĬڴ߿ų࣬ͷӿһʹԼһʱŮ˱˽ģ
ƷְԼϣĬĬӿɬЦһ£˵ôꡭ㶼ôģһܿࡢܿɣԲ𡭡һ˱ô࣬ЩꡭҴ㡣
ƷסͻȻһ£Ʒɾȵķ֣ȻϲСæеǲˣ
к˫ۿܿһۣԼİĵط
ˢ
ٷӦãȻĴŲĴֿ˿ǰһڴİˣԼ֣Ͻ˦֣ʵ˭ģ
ѾһοǰĮ飬ʱ۾Өγ鶯֮ѣ׵ĴƺǵǰĻƷɡ
ƷɻĿ÷Ůˣֵʵ㲻ʶˣڿЦ𣿡
ô֪ҵ֣㵽˭ʵ˵ĻƺʶԼΪʲôûһӡ
Ʒɵˣڵʲôʧ䣿ȴǵԼ֡
㡭һҲǵ֮ˣƷٴɵʵڵ࿴ԼЦ
ƯĴ۾ĿŻƷɣҡͷ˵Ĳʶ㣬գ
Ʒŵ˵ǻƷɰ룬ϸ롣
ƷеˣһθռͰԼˣ˵ǸʱǵԼټʲôǵˣȻֶ֪֯ΣҲ̫˴ֲˡ
˼һᣬٴҡͷ˵Բ벻ˣҾ죬ƺļ
Ʒ˵ֹϤǻ÷Ҫǡ㻹ҵŮˡ
Ůˣü΢ʵɫƺʼˡ
ž
ͻȻһ˦˹ûƷɷӦץס󣬻ƷɲĽеʲô
ַſߵҪΪҲǵǰ飬Ϳռҵıˡ
Ʒûޣֻŵ֣Ԥ˦֣Ʒһֱܾ衣
ʱű˴ˣޱһ40ҽ˽˶¶ϲ֮ɫ
ҽݻƷɸϽʵҽ⵽ʲô
ޱô⣿
ޱһ㶣Ȼ󼷳һ˿΢Ц˵ͺˣûиоʲôʵģ
ûʲô쳣ĸоԻ˵ǺʲôҪĶİ˵˭
ޱ۾˼˵㡭㲻ʶˣ
ҡͷ˵ʶ
ޱȵͶǺ£ֱ㶵ĿŻƷɺҽԻ󲻽⡣
໹ʶޱƷɾҪˣٴμʵҽΪʲôʶͲǵأ⵽ô£Ʒָһޱ
ҽĻָ󣬵˵ͷתͷŻƷ˵ԲɨĽֲ˵Բ쳣ƺܹʲôǿҵĴ̼״˻Ŀѡʧ䡣
ѡʧ䣿ʲô˼Ʒʵ
ҽĵ˵޷ĳֲпʵʱ״ᴦڼ˲ȶ״̬ʱ˸ʶıǣΪ˱ҵԻͨɸѡϡѿܻұġϡȫӼ޳Աȶľ״̬νġѡԡʧ䡣
Ʒ˵Ҳ̫ѪˣǻûлָĿܣ
˵ԼʧˣҲɻҽš
ҽ˵˵ʱĻͳȥǰĵطתתϣ
ޱҲʵû취𣿡
ҽ˵ΪҽҵĽǶ˲˰ľͿ컯ˡһҪȥĲעչ˲ˡ
ƷɸЦһ£˵鷳ҽﰵ룺ǵ׶ʲôһμʱӦûǵԼȻΪʲô֪ԼҪɱĿ꣬ȴȫˣѵԼԸ
תͷã࣬ƷҲ֪ϲǱǾȳˣȴѾǵԼѵͷԼԼ꣬Լѭ
չҳȥһ¡Ʒ˵ת˳ȥ

źƷɲͨһ룬ھͳʵôͣӦҺúչǵɱ˹ߣ㶪
绰ﴫһдԵŮ˵ⶼҰŵġ
Ʒɾ㣬֪ʲôѾʧ䲻ǵˡ
Ļ˵Ψһܾ뿪صİ취ҲԼԸġ
ƷʵԼԸģô£
˵֯ѾʼָԭоҲ׷ɱǻԽƾͼƣҸǡҪɱ㣬Ҫ˲ܳɹˣҲȻϴɱļƻ
Ʒɽе֪Ҳ𣿡
أ㲻û𣿡˵

Һ඼㡣˵˵ҪԸϣӼһֹȳ

Ʒɲ˵һжѾȥˣڽǺܺǶƽ¡
ĺѾˡƷ˵ʼƵĿʼеͨˣȷʵңңںúֻܶ࣬Ǳ̫˵㡣
Σ䣬Ǹо䣬ںԷһжֻǸµĿʼѣĲãһֱǵ˼ѵ𣿡
ƷԶԣǰѵԼԸǶʹ
ʹͿֲ棬Ƕ޷ӱܣҲܵѡһ֣õһͬʱҲʧȥһʱû
֪ѴӦѡԾҲǿԼһΪʲôҪأ˵
֪ôˡƷ˵
Цһ£˵ĿǰӦʰĲо֣Ͽ췢չԼŶԣܶ˶ڿı֣ôʧˡ
Ʒ滺һЦллǵֲ֧ҼĶһŬһƬһҡ


96 һϢһ̫õϢ
һα𿪵󣬻Ʒɵ˺ܶ࣬ЩƵҲɢˡ
ٴλָŵЦݣƺÿԼʲô벻飬𿪽ܺܿѲ
ƷεЦƿţԵʼջҪԡ
ŻƷ洺˽͸ղˣޱ¶ɻͬı飬һﲻܲʵѾɵ˰ɣղųȥʱ򻹳üģȻЦܲáûֻԴܴ̼ɵˣ
㡪û°ɣޱܵĵʵ
ңҺܺðƷЦ˵Ҫ۹⿴ңұû㲻Ӧø˲Ŷ𣿡
û¾ͺá
ޱеɣƷҲνºȵ࣬˵ǰΣȫǶûϵҲںֻԺԺúô㣬͵¿ʼ˿ǣǸоһԻǵİ
ƷҲޱǰģж鶼˵Ųں
νޱеˣɿȵһ˵еʣȳȥȱˮ
ƷɵûпȻغĿ֪࣬Ϊʲôֺܲڵĸоǰϰ˺໥֣ͻȻٴİ˵̬ԣе㲻Ӧ
࿴ŻƷɳȵףͻȻе㲻֪룬ҵ˵㡭˵Щʶ޷һСĿ⣬Īһ˿¶Ҳһ˿ղޱ˵Լ˵һ˿˿жȴԼĸо̫ˣҲûа취ȫ
ûϵҿңӽ쿪ʼһÿ˵һǰ顣ĻζǹȥĵΡƷ΢Ц˵ܸɾ峺Цݣ˸оů

ҵĺ
һ䴫ͳʽ鷿УǽϹżҵɽˮī鷨ƷɫŴӳ赽滮ɫʣֳ侲һȵĸо
һ߰ʮͷվǰרĵ鷨޷߰ףƣȴ˫۾ֻȵëһѩֽϲͣдţëʹˮѡ
鷿ԶĴһλʮˣһˣƺʲôҪ˸ֲ֪Ҵ˵徻ֻһֱ
ãͣеĶĿԼɵļֽϵ鷨վʷ͸ֽȫѷɫЩԳƴʦ鷨ǡ
㡭ʲô𣿡û̧ͷһֱԹϵī֪鷿еȴԼһϲԼֵʱ˴
֣鶼ֵôˣôסأ۸Ͻǰ˵ԼĶӿѾѿŪüȮˡ񿵼ҵĳֵķз˸ٲƴˣǺ룬ɵ
Ϊ£Ӣ˹˵ŲæԼīᴵһ¡
֣óⰡѾˣþȾǿҵĻҵٲȾˡżĽеԼĸ׻ô̵ģǱһܡ
мĸ꣬עⱣ侲ȵ̬ҽ̹ٴΣӢ˵Ȼϲ豭Եôݲȡ
֣ڵһô侲ӱץҵΣķҵҺн˰æƽ飬˶Ųϼңʵûа취˰Ѿ޼ƿʩôĹϵᣬÿζ˾ܾĴڵʧѾǰˡ
ͶǣһߣպһֱͲҵȰ棬Եͷ˰ɣӢ˵
֣֪ûкúùܽ̿ڲ˵ʱ֪һ˽鲻ֻҪϿڣһǵġۿ˵ΨһϣԼͷϣҪˡ
Ӣ̾˵벻껹ҪԼѵҿҵĽ𣿡ȻԼͷȥƴγס
ðɣͷӾһˣԸǻܿĽܸǿһ·Ӣ˵ԵϧԼļҵһȻҪԼ飬˺հ

Ʒ̸СʱȤ£Ȼĵ绰ϣһлƵĵ绰Ʒɶʱе㲻ˣѵ֪Լһΰ
Ϊ˱ԼܳŴЦŽͨʵлк£
л˵ֵڿʱ䣿һЩһ¡
ŶƷ˵Ȼлвȥ֮˵ɣ棿Ʒ֪лʱ䱦û飬ô绰
סģȥ㡣лʵ
ƷεĻеطסƵ겻ȫסھӣ֪δϱ᲻Ҫҡ˵껹һ࣬ϧƺ˵ʲô˼
лˬʵЦֵܣڿǾʵĸˣϿΪ׬˲Ǯ
Ŷģ׬ǮˣƷЦúϲ£죬Ͻʵ׬˶٣
лƺܵθڵ˵绰ﲻ˵Ȼ׬˵㣬ڵĳɼˣ˵ɣ
Ʒ˵ðɣʵҲ̰ĵˣҲ֪Ǯ׬ԺеǣҽԺȥſڵȡ׬˻ƷɾͱֵûжȤˣԼļÿ죬廹ǷԼǧأ֪򵽿ûУ
ҵ绰Ժ󣬻ƷɺܱǸ˵װеҪ죬ˣģԺһģȹԹԵ㡣ӦƷѾűȥ
ǵĳƺüͷֱšһ㶣ȻеһռԼıˡ

ƷҽԺŵ˼ӣ⹳Ϳųӵǰͣ
⹳ŻƷŬļһ˿Цݣ˵ϰ壬ϳɣлѾڹˡƺϴαҽĽ𷢱˵ʺʼĥЩ׽ķЦݡ
Ʒ˺˵ôϰߵ˵ı𣿡
⹳ͷ˵ǰɺܶࡣ
ƷЦǾͺãɲܷɣͻİȫһҪ֤߰ɣôңӦм¡
õġ
⹳İѳת˸ԶȥܿʧҹɫС
Լʮӣӿһҿȹͣ
⹳·ȥڶ¥һVIPǰͣ½ŲȻ˼·š
ǡһ˴˷ţƷϵǡС
Сò˵ҼҴѾʱ롣򿪷ûƷ˽ȥ
Ȼ⹳ػţְܾһѵܡ
ƷԺںſȵлӭȥЦֵܣôûдɣ
ƷºЦлôңʲô£
л˵һϢһ̫õϢ
ŶǾǻ̫ˣ˵Ʒʵ
ϢǡҺ͸ṩϣǼƿصýڹϺݺݵش˿һѡҲ˵ֻЩСǮûﵽĿꡣʱٽеڶĹлĵ˵
˶٣ƷһǮ۾ͿʼðСǡ
5ڡ
⡭ôǮҵĶհƷѾеˣӵǮȡϱǮˡ
ƷֳΪлеôǮֵô֪ϵļֵǻַˣ
ˣв̫õϢʲôƷ˲ǻи̫õϢ


97 ǵѣ
̫õϢǿҵͷӡӢл˵СʱǰרŵҼһˣҸ鷿һʱ䡣
ŶƷʵʲôһͷӵСӣȻûʲôʵϵȴ˸ι̡
˵һߣպл˵Ҹ׵ıʾǣѾȥڲܼҵ顣
ƷЦ㸸Ǹ˼ˣѵ¿Ӣһƨ˼ұϾѾôˣܲ˴̼֪лΪ˱վӣ˶һϵˡ
лЦ̳սȻѾͻֵͬһսߣȻҪóס
Ȼˣ㻹ʲôأƷʵ
̳ϻͷˣм˽ıƣǲսԴͷ
µǿӢ侩ɹʶлƹǵ˵õİǾûа취ϳ׼ˡ
侩Ʒɻʵʲôˣǰôû˵
л˵侩ϼŵĴˣΪܵ͵Բôע⣬ʵСӡǺڵϴҵңȻڴºڰǾĵȻհ
ŶƷɾ˵ǾǸ߼ˣѵӢʲô鲻ɣ˵ĻǻҪһۡ
˵侩껹Сʱ򱻿Ӣȹһҵĵ˶ѡҡл˵Ȼ鵽ûжԼʲôвۿͻȻߣǸоǺܲĵġ
ģ侩齻ңû˿谭ǵĲƷ˵
ðɣȻֵôţͽˡлƿ˿ϵʱ䣬̧ͷЦʱҲˣһȥɣǿ㡣
ҲáƷЦҲоеˣǾʹ˳糵ӷھһֱûкúϢ
һͬȥ
ǣС⹳õһ˹ͷ˵٣ϰ塣
ȥɣл˵߳š
ǡ
ƷɺлƳڽں档
ƷɵһθоڵζȷʵǺ磬ȴһֱĸоһңڣȥľȥģ޾
Ʒɴ硭ڻƷɺлƸߵ¥ݿڵʱһɬסˡ
Ʒͣ½Ųתȥһò۵˳ǰ߻һλʮҵˡ
ϳƷɺ¶һõЦݣ߹˵ƴ磬㣬ʲôʱģôϵң
㡭Ʒ¶ȵı飬˵ǡ䳽磬ô⣿ǵƷϷǴֺ;ưξȹ䳽硣
лƿ䳽ʱüͷ΢壬ƺǸֵӵƷɿлƵıҲû⣬ѵÿΥĹܸˡ
Ұȿȵģû뵽㡣䳽ϲüЦ۵˵ΥĶԵ쳣˷ܡ
䳽緢ģƷֱοЦСӿ԰Ҫŵÿǰ浣Ƿȥء
лл㣬ѾˣҽҰְָʶ䳽Ц
ð
䳽ȥƷҲʼעˡ
һͷĶ̴磬΢΢Բһ˫۾¶⣬ıһֲŭĸоһƺɫһ֪Ǹɹϲʿ
䳽˵һЩʲô̧ͷ˻ƷһۣȻͷ䳽˹
Ʒǰ䳽ЦŽ֣ܵϴθ˵ľˡƷɻƴ硣ϷæȻҶ֪ô
ͻȻ¶º͵Цݣ˵ǻƷɣͷӢ۳ܸ꣬лӵĶӡ
ƷҲֺһ£ЦˣҶǻж໥ֱȻ飬лﰵ룺ѵҵѾ쳹ˣ벻ҲгΪһ졣
ΪӦֲЦ©ˣû뵽Ȼ¶ı飬ѵһϺꣿ
ھո¶ͷǣڼϳ˵˵ãǸ˫ȫҺвŸɵˡЦ
ˡƷЦֱ˿޵ĸоȻ˵Щ٣ⲻ֤ԼһЩ˱㣬˵Ҫ˿ˡ
ɫҲˣ磬Ǹûȥˡתͷ䳽˵ƺΪ䳽ĹϵŻǿǰͻƷɴûкͻƷ˵̫ࡣ
֪ˡ䳽ԻƷ˵ƴ磬ʱʹ绰ңҪúһ١
лġƷɴ
ˣټ
ټ
Ŀ䳽¥󣬻Ʒɶл˵Ҳ߰ɣҹˡôƷɷлɫԡ
侩лƵ˵
ʲôƷɾȵĽеȻ䳽ĸףתͷ䳽ȥķ򣬻Ʒɰ̾û뵽תһȦȻǺԼˡ
׼ô죿лʵ
ʲôô죿
ҿ䳽Ĺϵ侩ĴӦæӢ׼ô죿л˵
ƷȷʵеΪˣ벻Լδǵ˵˼ȻѵĸףѵҪֳ
ƷΪѣл˵㲻ģôͷԸҰɣ׬һ㡣
ƷɾȻ˵˭ֻҪסҵȥ·ҶὫķǵԲɣԼԲΪԼѾû·Ǹӿµ֯һֱڶԼ
Ʒֻ˼һле㾪ȣʵˣ
ûƷ˵ѡæӢĻǾҵĵˣȻǵҾͱ
ǵѣͿѡ񡭡

糿
ұС
侩ù㣬շıֽͽӵ˵Ӣá
˶ǰ侩еıֽԳӭӡ
ӢĳӸҳͣ侩ѾǰĵȴĻһ쵼˵ķ
Ӣı³Ϊ˳š
Ӣ³󣬿˿ҵܣƵƵͷһ׻ɫװȻϣȻȡ
ϣʲôˣ겻ϵ׳롣侩΢ЦĳԿӢ𾴡
⼸ı仯췭ظӢ߱ˬʵЦ
нĳɾͶϵһһֱġ侩˵
ӢЦŵͷ
Ȼ侩ָȥ
Ժ˷Ȳȫһһȥֻʣˡ
Ӣɰֱţհ׷Ƿ̽߳ƵӢˡ
ٴοӢ侩ƺֿ˵Լ˵ǰģһеľȻԼȴһֱûлرݶ顣
ң֪Ϊ£侩ȿʵ
ϢҲ˵˰ɣӢ˵
š侩˵ֵ÷зм˲֪
Ӣ̾Ҳ֣ۿԼŬĳɼҪĺ̡
ϵ˼ǡ
ϣϣԮ֮֡Ӣ˵



98 Һ
侩ڴԺ֮С
˫۷ſſӢȥķþûƽƽҪˡ
á
侩ڻ̾Ȼɱ⣬Ǿֱ԰ɣȻתȥ
սͶڲüҾߵһŮӶ˽е
ӽлϽͣеĻ΢΢ʵүʲôԸ
侩˵ȥү
ǡ
侩ߵĲ豭ͻȻӢɵ̾
һʱ¥ϴ¥
ᳯ䳽ܿ侩ǰڸղſӢλʵ֣ʲô£
ԻƷ˽٣侩ʵ֪˵⣬㻹֪𣿡
ôͻȻ䳽ɻʵʶƴ絽Ҳͼζѣ˽⡣
Ŷ侩ǣءӵõܡͻȻðûбҲûпɽֻǿŮ쿴лһģӦýʲôлƺ
֣ôˣ䳽ɻʵǲǻƴʲô⣿ҿͦõİ
û¡侩˵ܰԼ̸̸

һҰֺŵǰ
Уﲻ
ϰ壬Ǯһ룿ƷվǰʵԴӾȳ֪󣬲ò˵һܵ顣
糿ˬ˵һãȻҲźϸ㡣
25Ԫһ롣Ű״ӵϰæŽ˱˵Ǻ
Ʒɾеǰ15ʲôʱôˣ
͹٣ж5Ǯһˣٲǵͺˡϰ޿κε˵
ǡƷڳĿ￴һ£˵ʲôϵûŴа
⡭ϰһͻȻ˵Сӣ滹ҲģԲ͵ȥ˵껹һӵ飬ԲңûǮװļһ
ƷɿϰıͻʱͲˣ50Ԫܺ˵һ룬ǮˡԼΪ˼ͱֵ
ǸүСѣϰϲЦտֺ˵͹٣ղ۲ʶ̩ɽǰֺţһ⡣롭롣
ٸһݴƷ˵ͦȥ˭˵Сˣ
ॡһƷˤ

ҽԺ
ƷװϴƿţüЦ˵װҸˡ
źѾ𴲣վڴǰŴԺԼҲûתӦҲ֪ʲôÿģ
пڸˣİŶƷɺܲҪ˵ȻڲԶϡ
ս⿪ϴڵζƮɢݣʳָ󶯡
ۣ㰡ԡƷһ˵ζܵģ
ȻһŵζӾͲġУֻתȥ
˳磬峺ˮ࣬ɫȣƺ״ã׵ĲûмԵøӴϾˡ
Ʒɺ֣˵㾫״̬ӦúܿܳԺˡ
൭˵ұû˵
ҽȫûºҾ͸ԺƷ£ЦԣҸ㵹ˮ˵תϵˮȥ
һԵĿӣֽͻȻü΢壬Ȼɻķϴ˿֪˲使ЦƷɿһԵ
Ƭ̣Ʒɶˮ˹ǰ棬Цôҵĳյֵϴʦİɣ
˻Ʒһۣ˵´μǵòҪӡ̱ĴӺͿӡ˵ּͷûƷɲı顣
ƷɶʱһתϽ˵רŵϵʦѧģǳ󣬽ԭ϶ѣȷʵġ룺ôô⣬Ҳ֪಻š
ûڻӦ⣬Զʱϰ˵̫໰
Ĭ
˲䰲
ƷҲٴôĿһһƺֻص˵ڽͷС̯ϳ龰Ǹʱ򵥴á
ƷͻȻճյЦԽ˵㻹ǵǸ𣿡
ͣж̧ͷɻʵʲôĹ£
ƷɸϽóһֽݸһ촽νšˣȫ˺ǸָǿŮˡ
ƷĻţ˵⻹ҵģһԷޣΪͥƶǮԷÿֻܳһ棬ϹҪȥÿζֻϹڷ¸ϧȴΪθˣΪ˼ţÿγ涼¡
ϤĹ£˫۽룬ƺһ˿ȴûа취ȫģͷ
Ŭ䣬Ʒɼ˵ʱϲȥ棬ÿζ棬Һ˵˸ж˵Цһ£ǸδŮˣһ˵Ĺ
һ£ͷϵ棬ٻղԼḶ́ԼûкȹһʱĬĬƺҪĳˣǱʶµľٶ
ʱƷɵֻ
ĸʶȤļһƷóֻÿκĵøոͶʱ
ƷֻһǸİĺ룬ûмɻǰֱӽͨʵλ
ǻƴ𣿡绰ﴫ䳽
ǡƷɺʵʲôô˵绰ģԼûи绰밡
ҪҰ㡣䳽˵侩λ֪һ˵ĵ绰һ׾ٵ顣
Ʒһ飬˵ã˵ַǴ̯Ƶʱˡ
䳽˵ַ˹˵绰ƷٴǸ˵Բ𣬿ֵæˡ
ʲôҿ԰𣿡˵
ȻСƷЦڣȰ
ĬĬͷûаﵽͻȻһ˿ʧĸо


99 һδƽһ
һʽ¥
һVIP侩ò豭Ʒζѵõ徲ͿɿڵĲˮҲڵˡһھˡ
ϰ壬ˡתСܹ
侩˵Ų㣬Ȼһһڵӡ
ৡ
Сܴ򿪷ţò˵롣
лл
Ʒ߽俴˿һŵ̾ŴƷķɫ֮ľΣǽ߸һɽˮͼһζݶһյķĵ߽ɫķУ˷·ڹŴĴȴ
侩һۻƷɣ˵ɣĲ裬糿ȲǸܡûӭӣȻϷյš
ƷЦһ£ǰȥԼһ㣬ȻԼһ
Ȼϵ豭һ²㣬һڣڵϵȵȻǺúȣζŨζˬȻһںȵеȲ裬룺һ˾ϲֹĨǵ£ʲô鲻ֱ˵Ҫȥġ
ҲϲȲ衣侩˵ԼֵһȻŻϡ
Ʒ֡ƷЦҲԼʢˮԵòŲæ侩ԼʲôüģԼԼ
ȻƷɲʴĿģԵȻԵã侩ԻƷЩ࿴ˡ
ˣ㲻Ŀ𣿡侩ʵԾİޣ˳侲г񣬶˵ãһЩֶΡ
ȻˣȻ˵ֺαضһأƷЦ豭ֺһڣ˼ҳǮ׺Ȱײȡ
Ǹ˼ˡ侩˵֪лкԸϼţϣֹͣĹ
ŶƷüͷһš˵ʲôȻѡӢˡ
һ֮侩˵Ҳ־ͻᱳϸ
ŶƷЦˣܲõЦţ˵ҲӵľˣҡȥһҪ
侩ˢһ˵ˣǿǳ˵ķϲصģǸԻĵط̫ԸֻẦԼ
ҲΪԸšƷɷ˵һ־߰ӡ
ô˵侩ʵҲ˳ˣ
Բ˳
ҲΪеģϧ侩̾
ʲô˼Ʒʵƺ鲻򵥣ͷһֲԤС
ʼˣȻ̫ˡ侩˵һ˵ǹĹΪȥô𣿡
ôѵҲɣ𱧵鴫ȥĵ»ʵۻȥ𣿡ƷЦȻƵģȻֻϺ̸꣬£Ͼͷˡ
ŶȻ֪ҵݣ侩ͻȻЦһ˵Ȼ֪ʲôˣӦ֪ҵֶΣû֪ǳľˣ㿪˿ڣԶҲ֪ôҲûνĶˡ
侩ô󣬹Ҳλˣֶû
ҽûô뿪ҲˣƷ˵ȻԼһ裬ȻеĺţȫûһΣʶ
ҲⶼҵˣֻҪһǾͻȥ˵ҲӦ֪侩˵Ȼ֪ƷΪʲôȻ˵ǶԼʵǺŵġ
ߣΪʲôƷЦ׼ٸһλ𣿡
û侩˵㻹һѡĻᣬһҪɱ˲λᣬֻǿڻƷɶ䳽Ķϲһѡ
ðɣƷ˵һλķϣҲһλᡣ
侩ü˵ʲô˼аȻԵáʮģѵаС
Ʒ豭һڣ侩ɻı飬Ц涼ҵˣˡ
ˣЦЦ侩ҡͷЦŻƷ˵ĻԼǰŶʮ֣֪Ʒ˵ãЩȫԼľӢôװƽ
𣿡ƷЦԡ
Ʒţ侩¶ɻ飬Ȼſڽе
û˻Ӧ
Ĭ
ȥˣҹ
ǳĬ
侩ʼе¶صı飬ѵԼĶˡ
ԡƷЦȻ֡žž¡
ৡ
ڱˣһɫװĿվ⣬侩ʶҲûм
ϰ壬¥ȫƣָʾ˵
ܺãȥԺָʾƷתͷ˵֪侩ԼԼôʱޱ˿ʼΧֻҪ侩ʲôľٶԼ˰ʾͻж
ǡ˹Ϸȥٴλָ
⡭侩¶ŵı顣ôܣղǸʲôˣôôϢľͽԼŵˣ
㶵þþò侩ƷЦ壬Ӧ֪ҵʵ˰ɣģҺͳѣҲôղҲ˵ˣһλᣬҲһλᣬҸǷԺҾˮˮȻҸϣѡ
侩ڻιɹʵĵƣ
˭֪أƷЦˣ̸ɣһҪټ
Ʒߣû侩ķӦߵſڵʱͻȻͣתͷ˵ˣһ仰˵ҵѣҶԴҵĵˣҽȫ󻼡
৵һ򿪷ţƷɺ˳ȥ¹侩
侩ʱ鸴ӣʼģͻȻƷǿ̬ͷۻһж̫ͻȻˣʵѾˡ
ͻȻоڸϵĲԼ裬ǲֻγβˮûˣ侩üͷһȻԼûעѲˮȹˡ
˰ûˣ侩յĽеһʼôúˮ
Լ3Ӻһ˷š

Ʒɳ˲¥·ߵһɫȥޱڼʻҵ
Ʒ˽ȥļЦ߰ɣѾûˣô黹Ҫ鷳´ҽСæ
Ϊʲô֣ޱʵѳӿʻ뿪
Ҿòе鶼һҪԶƤӾ͸㶨飬ΪʲôҪô鷳ƷЦŵ
㲻𣿡ޱ߿ű˵ͨӾ˻Ʒһۡ
ģ֪ԼôƷ˵Ȼ֪侩ҲǸϺ꣬ҲǸˡ

ˣʲôʱȥһ׷ӰɣԺиҿסƷȻ˵ʵԼסڳ̫±˵ԼһֱޱΪԼֲ˼ֻ˵ʵƷͬѧǺ֡ܺߣƤܱˡ
ˣ㲻֪ѡޱ˵
ʲôƷɾе㲻ңȥ˼ҳ԰ʳ˼һôң̫ʹˡʵʹǹ˾û׬ǮСӾͿʼˣԺǰܹ⡣
԰ʳϲ𣿡ޱܲӵ˵
ϲ԰ʳ𣿡Ʒ˵
񡭡

ΣΣΣΡ
ޱֻ
ޱӹ绰ʵʲô£
侩˰ɱˣȥҽԺȡ
ʲô


100 ʱ
ʲô£ޱ𾪵Ʒɲʵ
ޱƫͷ˵˻ر侩˰ɱҽԺȣҪҪȥ
ãҺ̫죬ȥ˷áƷɹϵ˵оΣȻǸո뿪ͱˣѵ
ѵǿҵ޻㣿԰º֣ޱ˵̫ɺϣò˻ɡ
ᣬ侩ǿΨһϣô֡Ʒ˵
ǻ˭˭г𣿡ޱɻ˵

Ʒű˼Ƭ̣ͻȻ¶˵ĲЦݣƺʲô
ޱͨӾƷһȻصı飬ɻʵ֪˭ˣ
֪
Цޱʵ
Ц
ޱͻȻҪ˵ĳ嶯

ұԺ
Ӣվڻ԰һͤųСǣһʳһЩʳˮȥ
ɫǿʳȫӵȿֺǰʳ滶֡ӢҲʱʱ¶һ˿ЦݣӺͰڡ
֣ˣˡһżĽл˵ײײ˹
ӢղŻչüͷɵšתͷ˲˵һŻŵģɺͳ
ͤӴڴ˵֣ˣǿҪˡһǵı飬Ҫĩա
˵ʲô£Ӣ۵鲻ԣϽͣеĶʵ
ҸոսӵϢ侩˰ɱסԺˣҲ֪ܾܲȻľҪˡ۱˵
ʲôӢ¶𾪵ı飬ɫ˲԰ף·˲䱻һ㣬еʳҲ˵ϣҡҡ׹ĵ»ʵ۶סˣ˭ܾȿң
֡
ӢͻȻɫ쳣ۼæȥ

лϼŵĴǰ
ƷĿޱȥͷֱƶ˵ĸ¥ãĽԼʲôʱô͵İ칫ð
ε죬Ȼȥ
ǰ̨վǰ̨ƯСվ΢Цʲô԰𣿡һİɫƷԳΣ˾ôϾ׼Цݸ崺硣
лƣ鷳תһ¡ƷЦ¶Լ˵Цݣɾ峺
ԤԼ𣿡ǰ̨СʵΣﲨ벻һЦ˵˧磬ԼϰģӦûǸ˧أ
ǸûԤԼƷ˵ϵ˵Ʒˡ
ԲûԤԼĻҲܰ㣬ϰй涨ġСΪѵ˵˵æʶһô˵˾Ҳֵõġ
ûϵֻҪ˵ңġƷ΢Ц˵һ˻нŶ
С㻹ǺΪѣϾ˧粻ܺԼķȡ
ðɣƷεǽĵ绰ܿ˰ɣҵ绰ûˡ
õġСһϽó绰ݸƷɣԸһõӰ졣ǹҪԼĵ绰Ǹٺòˡ
Ʒɽӹ绰󣬰лƵĺȻŵߡ
²ű˽ͨһİ˵ʵãλ
ãǻƷɣ鷳һлơƷ˵ʲô֮˽ӵİɣ
Բлڿᣬʱܽ绰Ժٰת˵
лл¥µˡƷ˵ϵ绰ֻǰ̨С㡣ȻٲߵɳԼĲʱ򰡣Ҳ֪Ҫʲôʱ
Լ3ңƷɻڰֹҪҪϷһ¸ղǸС椣ԶĵŴˣһӰҴææ˳滹һ۾ˡ
ֵܣôҲ֪ͨһ˼
Ʒɺ̧ͷȥлƺаЦǺԼȻЦվ˵˳·㲻ڿ𣿡
ֻΪѱ˵Ľڶѣû뵽㣬ʲôȥİɣлƺܿЦÿݷԼ̫ˣѲóЩɡ
ʵרȵġƷЦ
Ұ칫ǺȵģȲ갡߰ɣлƴЦתǰ·ƷűЦЦȥ
ںﰵѣǵһοϰһˣԼ˸ֱϰϾԤв򵥣ϰͨˡ
ƽʱӵĵ绰ǼСʱŻ㱨ǿҪ°ʱ㱨ģգ
ǰ̨С𾪲ѣӶˣ벻ЦеǸ֪ղԼʹǸ绰˵ϰĻԼнߵõǸ˺øУٸҪ绰Ժչ㲻Լз֦ͷ˵Ļᡣ

˽¥
첽лƵİ칫ңΪǴ򿪴ţ˽ȥŰϣȻֻȥ
һİ칫ң˵ӦоУ˰칫ȫǽǻһƹ񣬹Ȼ˵Ŀĸְ׾ƺͺƣлҲϰ֮ʱȾƼѹеϰߡ
ɣҪȵʲôлָŴߵɳ˵תƹȥ
㡣ƷɳȥһĽǮ̫ˣЩӦúõİɣǰûм
лƴ򿪾ƹһƿƣȻ߽ű˹
±Ӻִ򿪾ƿΪϵıӵϺƣЦ˵ζΣ
ƷƱҡ£ЦôõľҺȼֱ̣ʵȺơƷɺ̹ףʲôģҲʲô죬ߴı顣
лƹЦ˵ֵǷȤƾȤζĵζǷʲôϵأҪǶԵʱ䣬жԵˣɱ
ƷҲЦžٱһ£硯һö˺Цһڡ
ڽ⡣
лƷ¾ƱŻƷʵֵܽң֪Ϊ£
Ʒɺ󣬾ζƿָһſڵ侩ȥ̸һᣬϧû̸£˵Թ˵ĺһڣȻ׳԰׺ȵĶζԺҪƹô࣬һҲȲꡣ
ֵܣ̫ðˣ㲻ж㲻𣿡лƵǵ˵֦ͬ빲ɵġ
ȷʵôˣϧûгɹ뿪˵˰ˡƷɵ˵
˻лƵĵһͷıȻ󲻰˵ѵ޻㣿
Ʒҡͷ˵ΪǵĻᡣ
ʲô˼
ƷЦ񿵼ΨһľѾûˣ㲻ȫǵʱ𣿡
ûǵλݺ㣬òлƽ˵
ҽĿġƷ˵ȷϴǴ念ҵʱ
ġлƴϲʲô飿
ƷƱһڣص˵ȷ侩˵Ǽ٣뿪ʱôֱô׵֡
˵пԵݣл𾪵˵Ȼɻ󲻽˵ôʲô
ȴȷϣģΨһɾǡٰң±ԺһܺõɣܲһѱԼɣͱס𣿡
ҲΪʲôôȫֱ׳ŸɵİлƲ˵
ΪҲҵľˣҾȹ䳽ƷЦа̾Ū˰ڤڤ֮аš
벻벻лҲЦȻתôĵز
лƴЦһͣ
ˡлʵôȷǼأ


101 һ
ܼ򵥰䳽һ¾֪ˡƷ˵
ȻҪôҶΪı˰㣬ô֪أлʵ
ΪһоΪұ֪ǰⳡϷ𣿡ƷЦ
ҲԡлƵͷ˵ϣ²һжģȻͻĸ鷳ĴҲΣհ
ġƷЦѾĴ㡣
ʱ򣬻Ʒɵֻ䳽ĺ룬һЦͨ˵磬𣿡
л֪ǹؼʱ̣Ҳٳš
ƴ磬㣬һҪ䳽˵ԵúܼᶨûסԺ顣
ŶƷһת֪Լϣȴװ֪Цһ£˵ܸʲô𣿡
㵱̸̸ºҪ䳽˵
ðɣ˵ļ档ƷҲ׷ʣЩڵ绰ﲻǢ̸͵ɴС
䳽ѵַ߻Ʒɺ˹˵绰
ʲô仯𣿡лʵ
һƷЦһֱû侩飬һƣǵĻˡ
˵Ҫ˻˭أлɻʵûŪʼո˲
˭֪أ治֪𣿡Ʒν˵һֱ΢Цһоһ㡣
ֵƺаգлЦԴʶˣƺһֱôţ֪ΪʲôлܣƺֻҪû£Ǹֵˡ
ǰɣƷЦϵľƱ˵Ⱥһҿʼζ
л΢ЦƱͻƷɶһ£Ȼ󳩿һ

ҹˣʲôڶ͵ķ羰
ÿƳ֮ʱ̲ǵƹԻͣһˮƵͣο겻ѡ
Ʒһ俧İ͸ķ羰
ͻȻŵȻű˴ˣһԱ̽ͷ˵
ɣƷ˵룺
Աò˵
һŻɫ£ͷɫñ˽ñѹĺܵͣĿֻ촽Ũܵĺ룬ֻɫҴҵ˽
˽ݺ󣬷ԱܾҵİѷŹȻٲȥ
Ȼ㡣ƷЦװ⸱ģ±ʶɣЦ𿧷Ⱥ˵һ
ŻƷȻӣ˾ȵ˵֪Ҫ㣡Ȼñ˻ƷɵĶ档
뵽ܡƷ˵ʲô𣿡
еĻҪ˵ðռ㣬ֻϣһ¡
ɣ
ԺǾѡ
ƷЦһ£˵ΪСûгĻҿǲ̸ˡ
ԥһ£˵ðɣӦæԺ󾩺ĵǲ
ãҴӦ㡣Ʒ˵˵ɣʲô飿
Э磬ҵλ˵
ôᷢչزƷɲʵһвԵݵѵԼ´ˣ
һмƻ˳ԴԺԺҷԽԽܿˡ侩˵Եú˿̵һƽĴ壬Ƿ£ΨҶİȻ޴档
ѵǳڻˣƷʵ
侩εһֱΪǶܰ벻δԭıѾá
ĳҵͽл̣ᷭһ˵ûˣ֪ǱƭˣҪҪһ塣ˣԺôھ㣿
ΪʲôѡҰأƷʵһܰ㣿
Ϊǳѣʵһǵ˵ѣ㶼Դ侩˵
˵û˵ģҲһֱԼԭİɣһġƷ˵

һҰķ
8ΧһųεĻߣÿ˵϶ءı飬ԵѹֳأЩ
ž
̲סİ𣬷ŭĽеҾҪΪƽʱǲǲôԴСǸͷĹͷˣŭԲһ˫۾׺ݵ
һ޾һףҾĿǰӦѡµĴ˲ŶԡһŻװ
ǰҾ鲻Ҫȫ֡
û
ƽʱôǵģոԺδǾͿʼҪλˣ
ҾȵȵҽԺĽ˵ɣ

ȺдҿʼͷӶ۷׷סͬѡҲҪΪ侩ģֳһƬҡ
壬ʸ񷢻ˣ˵乫ɣһ۾˹ĵ˵
ȻλȥһɫۣԼ50꣬ںڵͷţ͸͵ĹЩɣƵһ˫С۾͸žĹâԺ촽һ͵ĺǸһϡ
ҶԼɿһ˵Ŀǰ˻һȷϣҸΪҪץҲҪѡ٣ֻʱѡްʱٰѴȨˡΣ
ԣҾ˵
ǰǶģô죡
ⲻͬ
Ҳͬ
ҷ׷׵ͷͬԼ΢΢һ¶һ˿˲ײЦܿͻָԭı顣
壬ӦôвŶأ۾˹ٴʵ
ҪѡϿɵĴˣȻ׷֡˵ʲôϿɵ˶Ƽһ
ͷ˵ҾλӦүβͳϾҴƴĽɽҲļҵ
ûү̫ᣬ;鲻㣬ܵΰ
㲻ԣô֪Уͷз
ǵĳ¸أǻĵڶ֣ԻĹ״ҶԴƽʱҲչˣҾĪǡ۾ٴ˵
ǰҾʺϣ䳽δɵСƾʲôǣҼӵ塣һ˾˵
ҿҲǡ
ԶԶԣǵһΪʺϵġ
Ҳͬ⡣

ǿʼ׷׵ͷʺϵѡ
ҵҲˣ밲ȹ̫ƽӣ˵£ͷӻʲô־ܾǫ˵
ϵ׳ҴʱǻΣ֮ʱΨǴϿɵˣ飬ϾͲҪƳˡ۾˼Ļ˵
ǰ壬Ҷƾ㣬ͲҪƳˡ
ðɣִ˵飬ֻǿͷӦ˵ȻҶͷӣҾһ£
ʱȴЦ죬ĿľӪлرˡ
ҷԡͻȻһ˵ֳ͵ա


102 ϣ
ͻȻ˴ϣ˶Լͬĺתͷȥ뿴ĸ֪ļһȻĺ¡
һ˽󻹸һЦеˣ˾ôҡڵĴ˻С
˺󣬲˶¶ȵ飬ɻ󡭡ôˣ
ֻֻƤ֮вκ·˻Լһ̬ȡ
үôˣͷվʵ
ٲҵƾͲ䣬Ǳˡ䳽˵
䳽ôֱ׵ĻƺʲôıζֻȻƵģûһҪĶ
ү⵽ô£ͷٴʵҲң񿴵ǰȻϣŪס
ҲԻ󲻽⣬ƺʲôĻ
һֱû᳤λãѾãĻ죬Ұֳ˵ıġ䳽ߵ˵
ɣôô
ǰЦҲ̫ˡ
үǲʲôᣬ˹ƻ壬ǻϲ⡣
ԼͻȻݣҲзӦˣֻһЦĳ˵簡ְֱ֪˰ܼһЩƫΪҲ⣬ˡɲǸΪɴСǧ˵
ǰү˵Ҫ֤ݣȻҶΪǶô¼ҶΪͥ˵ǾϹᡣ۾˵
˶ά䳽аѣ벻ѾģǸοײǲ֪ľͱˡ
䳽粻ѣֻԮƷɣΪҲûʲô֤ݣʱִ̫٣侩ֻ˵һнƷɾͳˡ
䳽תƷɵʱ򣬴Ҳһֱİˣʲôˣƺûм
˰ڵԼϳˡ
ƷűЦЦǰȥ˫ѹϿˣ˵ҽлƱ侩ίУרŵЩķ֤ԼֺޱĺһҲԼ̫¶ݡ
侩ίУ˻ȻȻһſŻƷɣһۡ
⵽ô£
֤أóҿ
ǰóòͱ߳šߵ˵ƺƷɵĻѾǵ档
侩ռԼ֤üͷҲһ壬ѵǸϼһͻԼˡ
Ǹ¹شҲܸǿֻܸһ˿ҿɢȻȥˡƷЦһ߸쵼˵ȻóһŦ۶ǰ
Ʒɼװ׵ĶһԼǰɵ棬Ķʱͫ˲Ŵ򶨵ıΪ֮һȴһţȻ̧ͷƷɡ
ž
۾ȻһվŭСӣòͷˣˣǣ֪ʲôط𣿡
ŭģƷͻȻתˣһ˫۾ɢ⣬Ҫɱ˵ħһ˲
˱ͻһĻŵñǱȴ򶨣˵㡭ҪʲôͻȻְԼˣƺĴô
Ʒû˵һƽ֪ЩѾ˶갲ӣЩӰ٣񲻹ֻֽϻˡ
㡭㲻Ҫʲô۾оֵ˵ѾƷɵˣϽ˵
ҲͻһĻŵò֪ǺãЩе㵨ıҲϲ۾ˣһƷ侩̫үıӻҲûܰôûֹƷɵľٶȫĬĬĿǷĸ֡
ˡͻȻȫȥ
˱ôһ˲ȫһ£Ŀô£ôͻȻ̬ȫˣѵʲôõ飿
ƷҲͣŻڼװ̩ȻЦһ£룺һΪǸѪҵϼһأ
۾пƷɷԼıȣϵѹ˲һѾ亹ʪ
壬ô£ɻʵ
ҪˣǶȥԺǽ͡˵
ҿԸ˵ֿһ䳽ڵĻƷɣȫ̾Ȼʼ˳䡣
͵۾Ҳȥʱ򣬻ƷͻȻеȵȣ¡룺СӸҺһ밲ȫȥ˵ˡûС


103 £
Ӻ󣬷ֻʣˡ
ͻȻƷɽԼ£۾в˵ƾʲôġһܲģȴĪֿʼ˦һԼǸɺڵģʲô
ҪôòˡƷ˵ٴκɭɭ˹ȥ
塭㡭ͣ¡۾зλƷҪ֣Ͻȡ
ˡҪиȡ˵ô˵۾ҲǸԼģֹһ£ԺԼôڣ
ƾʲôģƷתͷ˵һмı顣
㡭Ϊ֮ᣬǿϵŦֲۣҷַŭֽ

۾ͻȻҵĽлȻˤڵء
ղĬĬʱֻǰӰһΣ۾ͻȻ͵ˣʲôʱֵģ𾪲ѣ¶ŵı顣
ղŻ粻һ۾Уʱʹڵϳ鴤ţѪ죬ֲȥʺѪҺһֱذϣصʹϴƷֱһȭƤݶˣò˵ѵ湻ݵġ
̫ˡƷɲ˵һĺף۾ֱ˹ȥȻƷ˫ת˵ˣû˴ˣ̸̸ǵɣ
ҲƷɳ䲻ľٶˣһô˵ʹһҲ
㵽ʲôˣʵϵ岻Ծһ¡
ʲô˲ҪҪҪѡʲôˣƷ˵ٲߵỮӿ
üͷһ壬ûлͷܸо⣬ϵĻƷһۣ˵ôˣҶһëҸûꡣ
ƷЦģֻҪԹԺұ֤ļ˶ƽ¡ʵƷҲǱβų²ߣһʱ֮ȥѱ֤ݣΪֻ˰һСӲͷ
㵽ôʵ
ЩԼ˵ıڿɶ˵ãս˼Ȼ׾پͰǰƽˣò˵ǸֵӵʲôʱʶôΪʲôһֱûɻ̧ͷ䳽磬ƺҵһ㡣
ܼ򵥡Ʒ˵Ҹʱ䣬ȫС뿪ܰᵽȥ֪ЩҲ׬˲٣ҲԼĲҵõĽ֡βȥ֮꣬أ
ҲӦأ˵Լô뱲ӻģ˵߾ߣ̸ס
һǧְ취뿪ļˣ㲻ҵֶΣҸõĽ㲻ʱĻǾͱĺƷ˵һɵ̬ȡ
Ҫȷǰȫܴ㡣˵ȻƷŵŦԼСӵģ˭֪ǲںԼأ
ã˵仰Ʒ˵Ȼֻһͨ룬ͨ˵ܰ
Ʒɰѵ绰ݵǰһᣬһʱ޷ʵΨΨŵŵĽӹ绰շŵ߾ϤһɰСеүүүү𣿡
ͻȻ΢΢Цһ£˵СԹԣ㻹𣿰ְô
˺öഩ·ĸ磬ǲ棬Ҳðְ棬үү㱦ܹԣ
ίǣģһʹͣĴЩϢĸо
ԣүүܿͻȥ㣬ҪְĻοʱֻһͨүүһ߳Ƶ
ڼҵүүүүټ
ټ
µ绰񽥽룬˲˺ܶ࣬̾һڣ˵ҴӦ㣬ô֤һ˵İȫ
Ʒ˵ģô˵ҲΪƴô꣬3ҲᶯһëòҪˣҲ㣬㵽˹⣬Ҳһ԰㾾ҵʵ
ãֻҪŵԣҾ뿪ڣԺ󶼲ٻ¾˵ֻжһ˿ţԼˣڶ˵ʱˡ

ҵķ粨ûͣϢãֿʼ˱ϡ
¸عԱѹͬУȻֹڱ˷ˣԵᡣ
ϢһٴγΪ̸۵Ļ⡣
в֤ݱ˰ڷŵϣһʱ֮俵ұ
ΪϢģûжЩزҲʼ˿ҡ
ͿǿʼΣ׷Զ뿵ңܵⳡ粨ͿкҲʼ䳷˹ɡ
һοǱһ겻;޴ծ³׵ʧȥշ⣬һݵʱ˿ʼչϼµĲҵ
һҹ֮䡣
ҾĿϼžͳΪʷʷ·µһҳ
һ˻ˡ
µһͳƬΪҵУҲµķԾ


3 £


104 ˳֣ϣ
ԴӰҶȨ侩Ҳʶ˵£ʶſ䳽ԼλãȿԸĻᣬԼҲܺúһЩƽӣûж;ȼΣķ
䳽ıҲûʧڻƷɵİºܿȶ˰ľƣĵʶҲչ¶׵ķɣ˾ҲǱþһϵľ
䳽ԻƷɵľҲ裬δҳΪ֮Ѿ϶˻Ʒ磬ҲһֱԻƷհ
ҵƷɸճ죬ԴӺлչµвҵԺ󣬻ƷѾΪ濵ҵһ
֪лƺͻƷɽǳԴصֺлƾͿʼĶԸңûÿҾͳ˥ˡ
ŵͷ֮ΪܺλصһϵʼĴ̽йصϢ֪Ʒɺ缯ǧ˿ƹϵһЩ˾ͿʼǢ̸ź飬һܽȫ⣬Ϊ˵ȴĳ֣ܺԼ᲻Ϊڶлأ
ҵʼĶϧλȴһֱû·ʧһ㡣

һҿȵ
һڿλã⿿ϣԲϸ׵գճյŴҲ֪ʲôʱԵ浾ׯ̬ɢһ˵Ĺʡ
뿧Ƕ鲻Խı̬º̲סƵƵ
ԶһΧ3ˣ˴ŻɫзһмӢ˴źɫòʹŶȽۣʱһֱͣžࡣ˵ĴŴ磬ӦöһЩǮƵ
ιǸŮûУ˫̯˵ֱʵ˫ŲԶࡣ
˳ĿԶ࣬ãһͱסˡ
Ŷ̴ĸ˿Զµ࣬¶̰˵벻ڷŵĴȻ׵Ůˣ⻹ټһ׷ٻ궼ɰ
ôûа취Ūĵ绰ٽһǸò濴ߵ˵
٣ϲĻֻҪһݣЩŮ˻ֵߵĶ̴˵
ǰ٣ЩŮƽʱһ߸ϣƸ߽಻ַŮֻҪԸ⻨㹻Ǯǰһ޵ұߵааЦ˵ֲͣŪס۵ͷģҲĻƺŮ˺˽һ㡣
ǲƽʱѾЩӹ֬׷ۣЩŮһսûСûҿŮ˲ͬ϶һζ°¶һЦ
پ٣˼ƷζǲһЩĪ̴ƨЦ
ǰǰ١ģС°ϣȥǰ档ұ߳˧˵ǿҵģҪ绰С˼ȻǱȥ
ľԼʮңʱ˾ߡ
ֻ΢΢һЦ¶׵ݣ˵ƯС㣬áһʿģ
˽лתͷǰˣü΢壬ʵ𣿡Ȼ˴Լ徲вãǻҲ÷
ģүСͣϣС㽻ѡ΢Ц
ĸү಻ʵ
λǸװһ˲ŵľүϰֿǱĴЦ˵ָָǱߵλá
룺ֻҪŮˣвǮģֻҪ֪ݺ󣬻ԹԾͷڴſ˫ȡ
˵ָתͷķ򣬵ԶʱЦеĺԼ֡
һĻôˣǰ˵ûȤʶȥɣЩĵ飬һڡ

˳ױˣȻвǮŮˣεĻͷ˿棬һֱԼ֣ʾϽʩмƻ
˻վ߲಻üͷšһ£̧ͷ˵㻹ߣ
С㣬үֻͨѶѣֺαؾǧ֮أ˽үԺһᷢܶôǸơΪ߲嵶ˣһȤĬθеˣǸһᣬҲǸԼһᣬǧҪôõʱ˻ڿȰ
˵ôã̧ͷʵ峺˵ǰˣ۽ëһһĶҡ
һоƺϷϽ˵ȻȻģֻ˵á룺Ů˻һղŻҼװ֣ȻûǸŮ˵סǮջ
Ȼ˵ôãΪβֱӼ޸ˡ൭˵ƽȴʾϬˡ
ͻȻˣһѣɫ̡Ȼָܻе㡭ҪҪ滹ڿţһ˦ӵϡ
߳ŭ಻м˵Ǹһ£ûպϹ֡Ȼ̧뿪ߡ
߹ʱͻȻļϣеӣվס
ͻȻץסͻȻ׺ݣץסֱۣһת˵ǰһ˦
ء
̶һײ˱ˤ˶ϡ


105 ˳֣£
Щܱ߰ſȵǶΪֻͨĴڨ˭ͻȻ⣬Ǹ˴ڨɣͻȻ׼֣ҶΪŮҪԿˣлĬĬΪһѺ
ԤϣֻǸŮͻȻץ˵ֱۣһ˵Ľ£˲ʧȥģȻŮһץһͰֵ˸˦˳ȥ
˾̾ѣԭŮ˻ǸģǶΪవһҲڨļһ˲ˣȻǿӲѱ¡
ͰߵĶ̴Ҳһȣû뵽ԼǵһŮɷǡ
٣㿴ô죿̴ʵԵе㲻֪룬Ҳ̫ˣԼ޸ܰ
ߣЦһ£˵Ů˹ȻһȤһҪ취£Ҫˡ
٣ô׺ݵŮҲҪСҲֻܼԦô뺷Ůˡ̴к˵ԼԸЩСͺͻ欵Ůˣǲֶһ첲׺Ůˡ
㲻֪Ů˲ŸζζЦϱȻ취סֻҪ˾º󻹲˵㡣
ٺ٣ٹȻҪŮ˶ɲָɽ̴ƨЦȻóֻͨһ롣
ۿʹţԼѾ˲벻˻ôˤεҡͷת׼ȥ
վס㻹һ֮ôõ£һһͷ̴˵סȥ·
֪һģҲм˵ÿ򵥵ȴǲݺӡ
̴֪˵ãֻҪԼһᣬʤԼһģǼֵסȥ·˵Ѿˣ뿪ҵڻ֪˵öأǵȥ˵ߡҲſ¡˵仰ͺˣΪǺվǰ档
ǰִԲຮ˹ȥƺĴҲˤϡ
ŮһԼʱ򣬶̴еĲԾһ£̲סʹֵܣԼһˣԽԽأ뵽ֵõģҲͻȥˡ
ŮԼֻһ֮ңʱ򣬶̴ͻȻͳһ£ԽԽ죬˫Ҳ̲ס˲䱻亹ʪ͸ˣֵȴŰ˱ĥ
ˡ

һƮ̴ͫ˲ŴƵʸǼ·Ҫһ㣬ŵȻı۾
󡭡
̴ͻȻԼȻ۾Ů˴Լ߹ո˹ȥвһ
ͻȻƤ󣬷ԼûɣϽת׷˹ȥ
Щĵľٶ˭ôʱ棬˴˷ʱ
ڿ쵽ߵſڵʱ򡭡
վס˵ߡ̴ٴεǰѾ϶಻ҳִԼˣʱиҲͱһֺ
ÿٴ˵
á̴ſ˫ֶſڣѾ϶಻ҳ֣Ҳٺ¡
ء
Ŷ
ͻȻ屻ƽ̴бһڸϣֱӱ߷ײź
ॡ
صһײ̴˲ֺݺݵˤ˵ϡҲ˫סڵϣʹвֲƣȻһƬˡ
̴Ҳ벻Ů˵ʹ˷ӦĻᶼûУʱίĺܣ˼ֻװһ°ˣΪʲôҪݲҵΣڵ˫Ŷӣứ
ͻȻ˶ƽˣｹ֡ôôµģɶһеĿڵϵˣǿٳһ°ҲҪŵΪֹɣ
ԥҪҪԼȥȶһʱſһ˹Ʒ˿³򿧷߽
ͻȻһϽȥ
࿴߰˸ƷľͻȻһ䣬ڵͫ˲һȻɢ


ɽˮ㣬ïʢԶеķֺľʣǸľס֮
һ״ʽĶޱ˾һױ
ʱƷڳææ⣬׼Ūһ͡ԴԺԺ󣬲ҲתȻȻûл˵ĹǻƷɲģϾѾصԼߣֻҪʱһټԼǻһһٴȫԼ
ʱƷɵֻó绰һۣЦŽͨ˵ޱȸ㣬һΪʲô
ˡ绰ޱ
СѧῪЦˣ˵ҲˣǵġƷЦ˵ĸǿܳʲô£
ûпЦޱ˵Եúǽ
ޱƷɫ˵˭


106 
ԽԽ࣬ǸԶԶĹ飬˶ϲ־Χ۵ϰߣʲô飬ֻҪмΧۣʱͻἷΧȺڡ
ιǣʲôأ˼Ⱥߵˡ
֪
֪㻹
ڿҲ͸ſˡ

ʴ8С߽ĴһۣһصĲڵϵʱüͷɵš˵Ա˵ôϽоȻ
ǣӳߵľԱתԱȥ
壬ˡǰЦĴк˵ͻȻʵһۣһϽĿڣ˵ӳҪΪŮ޹ʴ˻һָָ֮ǰޱࡣ
û棬Ŵ½еȰֳ˸סȻֶǳ񣬿ɲֵܱ̫ñ˿ʲô
ǣӳһԱӦ˻ʾ⣬˵ͷԷɢǰȥȺӦýѹƲŶԡ
ϰҲ˳ֳһƬңֳ˶ˣ⿴군ˡ
ϰ弲ȥüʵ٣⡭⵽ô°
ʲôˣ
⿧ϰ塣
ҽӵ˵˶Ź벻Ҫǰ칫񡣡

뿧Ŀ˶Ըвƽϰնϲ͹ټ˵ôһЩ飬ҪȥЭ飬˷ԼʱûʲôôԼ̬Ȳ˼һ㵱һ󣬺αأһЩ׼͵͵ߡ
Ǹ
˶ԹԭظáȵϾԱڴţûκ˽
һ˶òԹ԰´壬εٴϣҪֻܹԼ뿪ϲֵı硣
ȺȺʶǰජһۣתͷʵô£
˵ӳģһʼλС㣬ǰڨѣ˭֪ͻȻ׾ͰѺˤȥˣһѲԵǰۣ˭Ȱ裬ҲһŰײ˲ϣֶμỴ̄׶༪ٰ
ЩñȽϽȫߵ˵һͨһٹᡢǿѹգвΪൣ
üͷתͷǰСŮˣôҲܰߴˤ˰ȻֲԾһۣ룺϶С˼ŪϴֵˡͲܸͣһӸĨ˶ƨɣ
濴ʵɻ󣬸æ͵ӳ߯ݵġ
ʶʵʲô֣˶˵ģƵƵŮȷʵǸĵˣѹӻôƴҪס

಻شһ޶Եеιӳ㻰أ˵֡ʵԼ֪Էֵˡ

ԼӣͷĺȵشĬˣ˰ҿϴȥ
ǣӳһԱӦóֿȥ߽ǰ׼ץʱ
ž
Աһץסȵ̧ͷʱʽͻȻǰһ̧ϥͻڸϡ
ء
İ𣬸˲䴫һʹ·ڶ﷭һ㣬ԱŶӶȥͷ亹৵Ŀʼð
˻Ȼ
ŮҲ̫ˣȻϮڳ˶ٶһ
㡭ȻҴ򾯲졣Ŀ˵Լһô꣬һο˵ˣһǸŮˡ
໺̧ͷޱʣ񷢳̹⣬ע⿴ĻױӣȴӾʿ˷ǱѰ
˰ҰŮץǸΣʸϽסȥֱ׾ͣ
Ҳû׷ĬĬվԭأˡ
һӳĽлԱϽͳǹ࡭ŮȷʵΣգ춼ҴԼǰ᲻Ҳһ߷ɣ
벻ᷢչҪǹĵزҲ̫ˣ˼Ů£ȴҪôྯǹָţôǿ˼ҲֻһŮӶѣչȥٶֵĻ᲻ᡭֱӱǿǹ
ܶѾˣֻĬĬΪϣƽ¡
۾˫ȭ׼ƴ
ȫס֡һԵͻȻ
һ㶣ԼͬſȥڵһĿǳˣһͷԼǿĶ̴磬ֻȺſ󻹸һĸĿˡ
Ҳһ£ڵſڣϤʱղŻ̹ͻȻһֿʼָԭ峺ָʶ󣬸տֳ΢΢һ㶣¶ã֮ɫ
˸ߵſھͱľסһޱ˵ǰ참ֳ뾡뿪
Ƕӳ˽е
ҲǰİˣʲôˣȻһڵɵһ£Ǿٲſȥ
ʲôˣ֪ҿץȥΡ˵ĺȵ
ӳôĿ˵
ʶԼʰٴʵǵʲôˣ


107 㵽ʲôˣ
óһ֤쵽ǰ˵ʶ
ʿǻӡʱɫһ±òҰףֱͦ˵ٺãаȣôҲˣǸŮĵʲôݣ
ͻȻԼĶӳİ˾˶ˣǳһϷ
׻תͷߵ˵ǽȥֻ΢ЦŵͷȻ˴ҡڵ򿧷˽ȥסſڵҲٳӳˣԼƨ
ʲô£˵ʲôݣΪʲôôѵԼļƻҪˣʱԻأûа취ԼĲ
࿴һŵԼͻȻһ˿ж
û°ɣû˵㣿Ʒɹʵץס˫ۣŵȫɨһ顣
൭һЦ˵û£ôˣ
Ʒһ˵һ͸Ϲˣüʱô£
Ʒ֪ºֱӴ绰лƣ֪лھԼĹ㣬ѾǣٷõĻ׳¡
л˽׻ɹˣ˵ʲôһ͹ˣƷҲ֪ʲôݣ뵽лӦòõ£Ҳ׷˴ҴҸ˹벻һݣӳҲ֣
濴һߵѾܲԼҪҵŮ˾ȻһսʱǳСӵʲôˣ
Ʒ֮ͻȻ˫ŭվһߵ棬ЩһȻҵϷԼŮˣıӵˣ
ͻȻô͵һɣһСĸμ˵ĿţСѵҲ뵱ڴˣֻһջ׺ݵĿ⡣
ߣؼҡƷ˵ץסֻߣѾѵ֪ôļһԼҲûбҪִ
ͻȻƷסС֣һûӦȴûзôߡ
濴Ҫˣ¿ļˣϽеվסߡ
ƷͣסŲͷ˵СӣҲѾܿˣ벻ҪԾĹ𣿡
˾ߣҲ̫Ŀˡŭ˵Ȼſڵʽе壬һ¡

ٴλȻ
ڷŭżʶ£治Сİ˵Ĺϵ¶˳˰룬ѵһ֡רΪе㱳͵ѹ˵Ĺٶ
ʿֶӣǱ̣˵˶ٴβҪڳʱ˵ƣ뺦
ƽʱСµ˿۸Ҳν˼ҲôԼб˵Ļνͻɱ˹㡣
Ʒڱ仰ŭˣʵǸӳ壿ղ֪ʵĹϵΪֻһͨĴڨ˼Ҵˣ˼ұҲܺҲϢˡ
ǵǵĹϵعȫһˣڨɾͿʼʹСȻóû٣˵ǰֱӵֶѹеŮˡ
ƷɲµûдԴӵһγͷͳļԼϲŮŪϡŮѾͰŪȥٸֻԼܾѣȻ۾źԼǰںŪͶˡ
ôҲı䲻Ů˴˵ʵֱ׳˵Լվϵģ֪ܰΣ
ܺãһ㲻ҳأƷЦĻԼѵһҲôˡ
ʰ³çʱĵ绰óһȻǾֳĵ绰Ͻߵ⣬ͨ󹧾ʵֳк£
ڰİǲǺһлƷɵйأ绰ͷǿļٵ
Ʒɣɻ˵ֳҲʶ˰ӵǸŮˣˡ
ǲи߸ݵĺ˰ǿʵ
ôһˡ˵ĿʼѵԼߵְˣ
δˣȲҪҶٴǿе
ǣ֪˾ֳΨΨŵŵ˵ҵ绰Ժ￪ʼҲлƷɵĵʲô˰
ڲʱ򣬵绰һֲõԤѵΪС˵ģԥһ²Žͨʵιλ
ң١ǲڰ참ӣһ˵ż
ǣôˣ֪ĸף绰ʲô
ǲилƷɵˣٽʵ
ûȷϰӦǰɣǶôˣʵֲĸоԽԽǿҡ
ȵңǧҪҵǸ˰ȻҾˣһҪҵĻٻҵ˵ȻҴææĹ˵绰
ʸչϵ绰ͻȻοĺѾûˣһһĴһݱһˣôȥԼֻӵ绰˥
ô죿ǸлƷѵԼľôˣһԼ϶ûа취ھˣСһᱨԼġ
ͻȻһͷԺǸŮϮ˱ʵֻҪ֤ԼûдҲܰԼôǸҪǶ˵ĻҲһɽеһҲһ˰ˡǸ׻ģֻҪԼ참ҲôҪԼȫϾɱĻҲûа취ˡ참ǹʱʧ
¶ĺһٲ򿧷ȥ


108 㱻ǹ
Ʒɸմ绰ʾѾ˹
ֻƷ3׾ͣ˫ۿǣ˵ѷ˸ҿϣߣ
˱仰ˣô£ôӳ̬ͻȻǿӲˡ
һаϲʻ¡
ƷЦһ￴Ƶùǽʧȥˡ
׻΢ʣӳ֪ʲô֪ĺ
ֱ׻Ŀ⣬η˵Բڰ참ץԱҵְҲܶ˭ֻҪҾץǲǿȨͷģԺ󶪵ɴñҲҪӰꡣ
ôһ˵͵ǻƷɺ׻ǿǿȨѹˣһηǿȨĺùˣôһУϾͱһ棬ȻǸϼ޻
㡭׻⸱òȻģ˵ûдôһ˵Լڻ治ܰȻԼߺܶ࣬°Լ¡ܿȨ참СҲ̫ӣѵ׼ⲻǴԼ⣬Ǵ˵Ķ⡣
дʣһȻģƷ̲סӣҲò湻ҪģôһȡԼֱǸ˾ӡ
ң׻еȻŵӡ
참ֳ˵㣬ʲôҵġʶŲ֪Ǻõ½еǻŸʲôҰץ˭ҷһץ

࿴Ҫץˣ׼ǰѵһЩ˵Ĺ٣ȴƷ
ʲôҽѵǡ಻˵
ƷץסֱۣЦļƣԸͺˣȰѶϡĶЦЦȻס۵ƵڶߣٰԼ
౻ƷôţͻȻԹĻԼ֣ôͻȻͱ
ʱ򾯲Ҳӿˡ
ͻȻ
ȵȡƷɴ
ķΡñһͻȻһ˶Ĥ˺ʹ
׼ΧľǶŵͣýĲܲⳬֱĺиϽס˶䣬һʹӡ
ƷĵͷЦţȻÿκЧܺá
Ҳͻĺŵһ£еҷһץ࣬ȴǰϲͶˣֻҪټ߳˺ԱҾֱǹ
ƷЦһʵȨı˽ץˡϹҿүү
û뵽Ʒɻô˵˵˵ʵͰǰ֤֤Ҳڣ
ʵƷЦԼôɣʵһȺΧһŮˡ
ʷŭеˣ참̣˵ϻҰ£ҷĻֱӻе
׼ٴǰ
ȵȡƷǴȺٴα
㡭ıƷˣ첱ӴֵĽе㻹ʲô
ƷЦҪǹҪץܵķڷɣȿȵĿ˶ĿʵľǱҶҪ
ľѾ˽ˣʲô鵽˾˵ʲмǵ˵һӾ참ĺڣ֪Ѿ˰Լץʲôʱͱ˽Ҫÿζһ·һԭץǾ컹ô참
ƷЦǷԼ֪ҵ֪˭ʵࣿ
ҡ˵Լл˵ˡĿ֤ˣҲߵѣۿŮĴ
ְѸղŵͷβ˵һ飬˵һһж֣˵ȫ޹
Ʒŭգ⼸˵ڨɾˣȻҳԼŮ˵ĶҪݺ
Сŭ˵˫ð⣬˺ԩԼ⻹ˡ
𼤶Ʒס˵Ȼ۶棬ȷ˵ȫģ
·Ҫ͸ġ
ҡ˵ĵȻġһα۹⿴ţԵе飬˸
Ȼô£Ʒ˵ǰһƽ档
ʲô濴ŻƷɲƵ񣬺µһ󲽡ȻΨΨŵŵĽеӳϽץˡ
ҰץٺУ԰ͷﴦʴȵˣȻһˡ
ǡ
Աܾٴǰ
ȫס֡
һгԵúܼ١
֣Ҳˡִһ˵
˺תͷȥֻһĿഩŻҰɫ´һ۾СӴҴææ˹ǺǿֳһλǸװ죬̬΢ֵˣʱ齹
ֳʾȵĽеϵļ΢΢￪ʼ
֣ôˣ۾̬ǵ˰쵽ôˣֳԼϰҲ
ԱǿԼľֳҲҶȫǹԵվ
ǿԼС۾ȺѰȥƷɺϵıһЦǺȥ
û°ɣǿֺõ˵˲֪ھʵ֣Լ֪İСһ¾ҪˣȻûйٷʶйٷϵĽʲô
ֳһ㡭ҿܾͱǹˡƷ˵ƺûһ˿Թһ˼ȴ°¡


109 ֱͲ
ģһġǿЦ
áٳϻ̳Ͽ˵ԼһǾŭƷһ㡣
ǡ
ҽ٣ĸסٸϽص
ţƣƷɾȵȻȡôţ֡Ǻʶɣ
Ʒһ£Ǹӳʲôšţˣʣһ˻ȡְԺøԼȡлţưꡣ
ֱ˵٩һ£βѣ˵С治£ʲôĵط£ٴʱĶˣԼһʮĴһԼӵ˵ǸӻԽԽȥˡ
֣Ǹǰסٵֱ۽еôҲ벻ͨٽô£ƽʱһڱǰǸ߸ϣڡ޵ŻƷɣѵһǸ
ҵǸѵµĶӡ
ʼԼҲ֪ƷôһˣԵĶйҲΪ⣬ֱ绰Ҫ˴ʶԣΪÿ˴绰ĿĶǹһлƷɵˡΪ˽ƷɵʲôˣܽӴϲʿһ£ʻãһһԭ念ȻľǴˡ
ԼھͷǺͿϱֱС׼ףҪԸԼǻСһⲻòǡ
ԼǸ˵ƾʲôǸǣǰһǰ
Тӣ֪˶𣿡һɸֵӡ
ûдҲǸ˵תͷ˵壬Ǿ죬˵
ĿǷԽԽˣһܶŹݱ˼ͥìˣҲǹٶֵˣ˶Կֵ̬עķչ
֪ӲˣǼȻϷѾǾҪŬ꣬ݳɹǰ;ʧǽٲ
ǿҲתʳʵӳ⵽ô°
ʸɿһǰ˵һ飬ҲǸŸƵƵͷûһǶġڼƷɺ඼ûв廰һЦǱݡ
󣬺ǿԥһݵĶŻƷ˵𣿡
ƷҡͷЦ˵ֳѵ㲻ǰ³çȫֻƬ֮ʾͺץ𣿡
ǿʵӳд£
ֳǸŮĴʵ˵һֱץһ㲻š
ûƷ˵ʵ
һϲϻƷɵĻ˵ֳ˰ɣԼˣû취˰ɣ
ƷɳϣǿҲһΪѡ
˵̫ˡƷ˵һû˵أŷ鶼һһԭ򡣡
Ʒ˵ֺһ˫ɫ۾࣬ԭ
һֱע棬߲ѣܼУʲôʱ˻ŮˣҾͿҪɫԸˡ
ʲôԭ򣬴˾Ƿģץʲôһٶ참ͬʾĽе
ƷЦǰͺץ˵ľ죬治֪ô϶ӳλõģ
ǿһΣƷô˵ԼһȥʿԼ°
ƷɿǿΣڵȻҲ˵ֳ۹ⲻУźֳǸΪĺù٣ЩȴֳΰƷԵúϧҡͷ
˵ӣҳʲôʲĽеСһֱԼȥԼò׽󲻾
ûƷ˵ȥǿѵѾˣ鴦õĻԼҲҪ꣬ĵ绰һһѹѹԼˡ
ֳʱúίʲôҶһģ㵽װһǰ
˵ǿ˵ʵĽл
ƷɿʳԱ񣬰Цһ£˵Ӧģһģ಻ĴڨתߣΪڨɹһʱɫϣԴӺɧǲǸֺ֣ͻȻҪַԼܷӦ֮ԾȷȻ֮£ȿܾûа취ˡ֪һˣȻѾˡ
ƷɿŴҲֽ˵ſڵǸåǼˣΪڨɣҲ֪Ķ֣вʣȻһơǿŮԼǾĹϵƻſڵåΪʱȾ쵽ԹһֱΪܹħצֻܹƴåȻͻᱻȺå
Ʒû˵꣬Լȥ룬˵ԽԽãŶԼ
˼ǡСһΪΪ⵽ɧţԲųҷˡǿ˵
˵ֳ㲻Ҫһɺԡ˵
ǰֳ鲻ģҪ˵ĲİҲ˵
ǲҺԣ˶ᣬѵȺڵ۾ѩ𣿡ƷɶȺȿȵĿ˴ʵ˵˵ǲʵ
ԣʵ
ûд
ۿ⼸åڨɣҪɧ˼ңҪҲṦһǴԲС
԰ҿϰ¼һͷġ
Ⱥʼɧ˿ʼֿڣΪະԩղŻĿͻȻֺġﱾͲˬǰھһֱҳ˸ҺԣһҲӿ֮һԹ
ȺԽԽʿʼֲ̿߳ŭĴǶұ죬ٳҰǶȥ

Ⱥһٽˣÿ϶¶ӵ顣
Ҳұ졣ǿͻȻʺ㻹𣿡
ֳί˵ᶼˣѵԼôְҵҪ𣿺òװ죬
ã벻Ҫǰ칫񡣡ͻȻ洫һ
ٴתͷſڿȥźװƿ߽˿
ǿǰʵǸʲôģ
һݸߵóһ֤Ͱֽ˵ǼͼίԱӵ˾ٱṩͬ־˽ף̰֤ݣǴȥЭġ
ʲôͻȻңô궼û˸ҾٱԼѵΪԼһʲôݣ
ʱһ߽˴ǴƷľ죬ǿʶԼġ
СǿʵоԽԽˡ
ֳǸսӵ˵˹Ա顫Ůй˵ȵȣһֻһ𰸼ͬһ˸ɵģܶܺ߶ܵǾˡ
ʲôαɺǿԾԼϽôᷢ顣ʲôˣȻ˴󵨣
档Сָָˡ

ٴתͷ档һȻǸ̬ɫ񣬻һɥĲˡֱͲˡ
˲ɫҰףȫҲˣһȥ


110 ҪŻˣ
ǿ˻ʱһŭĵһۣ˴ȥҶܻ£Υ͵ļһָָ̱ϵ档
ڲ֪ʼȻٹ˽ֶô캦飬һԼƤģԺϼ쵼ȺڻôԼֵľֳ˻ôԼΪҰ£
ǣֳСȥȻóֿ۰˫ֿ
˿մһֱΪԼиɽĻ¾û˸ع⣬˭һͱǿ籩ԼϮס
߰ɣ֪ˣαصСеһѺȥ
ٿԼĶӱѺߣͷһʹӶʮ꣬ȴ˲·βѹʱһûԼ̫ԲĴϧΪʱ
ͻȻ뵽ҵδϽƷɰҶѾץˣܷܲŹңʹ˲С˹Źһΰɣ
Ҳ˵ʲôƷ˵ӱץʲô£ԼµĴ˱Ӧѡ˶ٲΪ֪飬Լ֪
ҶѾ⵽Ӧеĳͷ޹ģˣһ·ɣٰͲҪ¡
ңǰЩܺǵʱô˵޹ôһ·Ʒɲм˵Լʵǽ᲻ᱻǿץߣԼֹ᲻ᱻǹ˵ҪԵ±ԹҪʲôȥ£Ϊ̫ݣЩ˲ŻԽԽŰ衣
ƷôĻ˲ң·һ࣬˫Ȼ޹⣬ƷתȥͻȻ̱ϡ
Ʒ׻ǰ΢Ц״磬鷳ˣлл
׻һЦ˵ʵӦǸл㣬ҶûаʲôæԼһС׻еˣԼֻǾһ΢֮ȴûԼĶ顣
״˵ﻰŶˣ˵Ҫ飬ҸʱȥһΣƷˬʵЦ˵
Ǻãôˡ׻ЦΪһˣˬֱѪǵԸ񣬲ЩıμңϲȥġѾϣҾȻȥˣкܶҴأ
ãҲ״ˣʱپۡƷЦЩʵݵ˶ֵýΪԺ·ǲɶõ
ˣټ
ټ
Ŀ׻ߺ󣬻ƷɵֻƷɿĻϵĺ룬ЦŽͨ˵绰˵ôôŸҵ绰
ôˣ绰ﴫлƵ
ѾûˣллİæƷ˵
¾ҵ£лл˵ˣղ˸ҵϣ˼Σ
ߡƷЦһ˵ô캦飬ǾӦΪԼĸۣлӦҵ˼
ãˣټ
ټ
ҵ绰Ʒɻͷźǿ˵ֳ
ǿ˵ʲô𣿡
Ʒ˵֪ǵİ참Ҫ¼ҽȽæ롭
Ŷû¡û¡ǿӦ֪Ʒʲô˼ˣϽЦˣްްǺǺǣȥæɣ
ƷɱװΪѵģ˵ʵҲ֪ʲôҪҵʱϵңһϣӦõ
ǣ˽⡭˽⣬ȥæɣｻҾͺáǿЦ˵
Ǿ鷳ˣˡƷ˵뿪ҿ
ȺпƷɳ󶼿ʼָֻţ۷׷ס
ƷûЩĿֱ֪ۣһɫܳȥǸķ˵һ£һֱ赽ڣʱ̫ã˵ǳ˭ˣٻ˼ҡ
Էſ˰ɣͻȻ˵
Ʒһ£תͷɻʵſʲô
û˵ֻ۾һۡ
Ʒ¿ǣŵʱװȻЦǺǡǸҶһֱˡڻûȫԼҲѹô֡
ƷͻȻһĽеˣˣȻץס֣һֵ̿ƺĳʲô¡
౻ƷͻȻֵһüʵʲô£Ȼ󲻽ĿŻƷɲֵ֡
ƷɰûڵһԴ˵ţȫˣôôأ
ţţûзӦ
ʱڼ尮ţšƷ˵Ϊ׼ͣǹػˡ
Ǻҵʲôϵ̧ǣһ˵ʵŻƷɡ
ߣȥȻˡƷûʣסСְϽ˳΢΢һ̣¶׷ֵ΢Ц



111 Իˣ
һŷʽ
ԺһïʢĴ¡
һ˰ϣۼ¡
˫ֱۺǰŰɫı˺صˡݵϲ˺ۣ촽ѾɬöҲ˲Ŵ¶ڿ֮С
֨
˴˷ĴԺеٲӯȴ󷽡
һ𷢱ῡˣĸšһɫףǽ׸ɾĳ£ſɿţʱʱ¶һ˿ЦݣԵÿŲһ±ĺɫ㣬ɫƤѥ͹ֱⷢճ˵ĵӰ
ֻһðĿȣȻߵߣһ֧Ȼ
ݵ˸о˽ӽƤ΢΢һȴûƺ֪ʲôˡ
һڿȣǿɬˬڵҺ廬ʺתͷű۵ʵоΣôˣ˺õ𣿡˵ľȻһĻ˶Իﻹо
ΪʲôҪң˱۾˵ƽȻ
죬¶һ˿ÿЦݣ˵Ϊмֵ𣿡
ݵͻȻ۾¶ߵһۣ˵㵱ʱң˵Ѿһˡ
ˡҡͷ˵ͬھߵı֣ⲢܱļֵҲͬ
ǡǳ衣˵սҲӱܡ
취ĳϴɱǸˡ˵˵ú絾һ㣬ʱո
е˵ûк־Ѿˡ
֪ʲôʧ𣿡˵ر²ܳɹˣԶԵˡ𣿡
˿Žɵһ㣬ⲻϻô
֪㲻ЦµˣѵԵĶû֪ʧܶĴܴ󣬲ӦÿԼʵûʧȥġ
ô˲˵˵ԼĴ㣬һûԼʧȥΣһҪ֪ҵսȭͷ˫ֱεգ·һơ
Ŷ𣿡Ծȣ۾ЦȻʶķ
ǱƷɺޱΧ͵Ϯķϴһۺ˺صˣֱڻûȫָ
֪һֱ˰עľٶʲôջ𣿡תͷŽʵ
˰еıŵϣ˵ǰ̽һھʵ
Σ
Ԥϵ͸ûҪ졣˵ľѾΪʵΧھѾ׶Ըˡ
Ŷ벻Ķ֮졣̾ھĵʱŸո𲽣벻ô̵ʱѾھ˴ĳɼ
ǰЩʱҸոպ;ҽӴֻ̽ԵĶһЩС벻ϾͱȫƷˡǸϾɱ󻼣ȻǺ񣬲صˡ΢Ц˵һ͵˵ģ
ƺģ˵ҿóһȽϣ˭Ͽɵˡ
ֻǸͽôܺǱȽϡ˲м˵Ҫ֪³͸¶һɺһߵķԸв
˶٣˵׼ô֪˵ֶαԼӺȻ濴ºţʵֻԻֵļѡ
ߡЦһ£˵ȻھɱǾͰ

¥
ʽӪҵƷɵһԼĹ˾˵ʵܲҽ컹ޱģѾԼҹ˾ϰ壬˦ƹĺܳס
һʱյģŵŨˮζȫǻȻһ£ĴǽʽףذܵãŮһ㣬ȻͿԶһ˵ķ羰ˡ
ǰ̨СҲƯϧǻƷɵĲˣΪ˱ϴȥлƹ˾Ȱ죬Ҳǰ̨СǷҪԤԼˣѵԼĹ˾ҪԤԼǾǸЦˡ
ԥȥԼǰӦòߴط
˭ϣߵǰͱװ󺺵סȥ·
Բﲻ˻Եģһޱʵ֪ԼϰޱҲ֪һصúϰлƷɣûмԻƷǰҲ֪
ԣƷɻ˵Щ˲ĳԱʶƷҲ֡
˭˵ʾ䣬ͷȴ˿϶䣬ָֻһߵĵݣ˵Ǳߡ
𣿱Ǹھ͹ȥƷǸ˵ȻǸɵ㾡ľ𣬻ƷúƽϣֻҪ¥ޱУҲ֪ȻԺ϶ܲ
֪Լײϰ壬᲻ϰ峴㣬ߺݺһ٣ֵȴγͷǺĥ˵ģ鲻ȶĻô湤
¥󣬸׼ƿţվźһOLƷŮϵһݱ˵ǰȰѱǩˣȻŶӡѻƷɵԵˡ
ֻȱߵѾűˣҲǸá


112 ˧Ҳ
ƷĿһˡ
ǰһɷɷڵˣһǴźɫĿ΢ֵˣǸȽ˧ˡ
ƷűҡͷЦѣȻǾͷһ飬Լ˾ôԱҲá
Ǹ˧ıϻиλǰ
ǰ󺺿ӦƸԲƵ۹⿴ŻƷɣְλһԽǾԽ˭ῴԼĶ֣
ôԣ㵱T̨İ΢ֵ˿ŻƷɱӵ˵ܰˣԼһˡ
㿴װ۵ģǵڵϣķࡣɷҲ٩
Ʒû뵽ֻԶѶᱻ˹ѵԼķҷݹôľƤ㶼ҵ
㲻ǣǶʼǱ˧Ƕѣͷǲġ˧粻ĵ˵
Ʒɰͷ˧绹еģǸ˲š
ι˧ͻȻĵĶһ»Ʒֱۡ
ƷɻĿʵ𣿡
ûٿ飿
Уʲô
ǮңҾ˳ⳡͿԶһӮˣôܻɣ˧ĵ˵һ
Ʒ۾ȵŴ͡ҲУԼղŻ˲ԭһ
˧ŻƷɸ첲˵ιôڵĻݹ϶ûķݣϸһ£˵ҹ˾нʴܺãٿ黻һôõĹܻġ
Ʒװܲӣʵô֪ݹһҵģҸǮֵòҲǿˣѵҷݹʲôè岻ɣ
ֻҪԸǮа취˧ŵ˵
ѵٻݲɣƷʵǿɴˡ
ûУ˾ϵĺܣһǽڲа취Ըȥһ仰ɲɣϾҪʼˣʧʱˡ˧ٴδߵܻʱ䣬һ˵ĻһܾɴӦˣҰ
ǻƷʲôˣҹ˾ϰ壬ôܻӦأ

ðɣҴӦ㡣ƷɺûнڲٵĴӦˣȻͳٿ֪ûڲԱ˽Ȩһ
˧˵ҪȥǮʱ򣬻Ʒɿٵ˻Ц㲻ð˸ߣֻҪҷЩǮġ֪ô£
ǻܣ㲻ܸ߱ˡ˧ԥƬ̲Żش
ãҴӦ㡣
˧ĵ˵ʵܼ򵥣ٿ飬ҷָÿپͳˡ
ҲУƷٴξȣѵڵ˶Թǰ볤Զİ
˧ϵ˵ȻУԲˬΪҲ֪ԼܲӦƸɹһδ֪ʵʵǰ棬ѡǰõʵݡԵ㡣
ܺãôѾǵһ˰ɣƷЦǮȻ˧ԶԶġ
ȷʵôֵĶһٿ黻ֵ2ԪĲƱ㻻ݹŲƱ㲻֪ԼǷУԴ˵ѡԸһٿ顣
㲻뷴ڰɣ˲ôûõġ˧żĽе»Ʒɷڡ
ȻᣬиӦͿԡƷ˵
ã˵˧翴˿ǽϵӣʱ쵽￪ʼ˵ĻٿʹˮƯˡ
ҸǮˡƷ˵ɲӦƸԼ˾
ãɽ˧ԥĴӦˣԴǮóһֱſ˫ðǡ
ƷЦŰǮݸ˧õǮЦеĿĲѣ˳ȥƮݣûһ˿ֺͣǺǵ
Ȼʧٿ飬ǻƷɾԼѧһֵõġ
ܿ죬ҵű˴ˣղŸƷɱŮ˳
ֻ˴һ£ʵôһղǸȥˣ
˵ҵµĹ׼ˡƷɻش
ôˣŮ˵ˣɣ
һͬվȥ
Ȼ֪ҹ˾ΪʲôôֵͬʱԷʽǼȻ˼ô϶ĵֹȴұֳ˿
뷿ǰһſƷĴһ£ܿյֻһΡ
һɫƷƯŮ˰ͦر˫վǰһͷںڵĳͷͷϣԵøʮ㣬֮ɫֻǾĶͷ·𿴴һ㡣
ƷɿŮ˵ʱЦ¶˳
ֻ˿һۣƷɵʱ۾ͻȻ΢Уһ⣬ָŻƷɣ˵㡭ˡ
ңƷʵΪʲô
ô˧ڴϣҶ㣬ǻôˣŮ˵
˧ҲƷί˵ŮһϽȴ˵ô׵ĻƷɾ̲סڵأݺݵĴƨɡ
ȥɣŮ˸ɾ˵ȫһء
߾ߣʲô˲Ʒɹ˵˦־ߡ
һֻ֣ĵֹ˵˵˧סӦ˰ɣ
ߵӵֱۣ˵Һó󰡣
óأҲ֪ж˧˱ӵ˵˦һͷ֡



113 ٱ֮ʱ
ƷֹŸոմ򿪷š
á
һöͻȻһٻӰ֮ǰͻһĻѻƷŵһ¡
һŰɫOLƷŮЦӯӯվſڿŻƷɣ˵΢Цţ¶һԿɰСѡ˵ĲЦݣ峺񣬱Өĸ΢΢͹ǰԵñˣϸ۵˫ֽڷСϣԵеȴ񣬶ȹһ˫޳ϸ׵Ȼεۻһµŵĸо
ƷһֱܲȻ΢죬۽ëţԵеɬӣǸղμӹŮ
ɬɰŮƷüͷһϽ¶õ΢Ц˵𣿡
ŮսӴƷɻеŲƷ˸ɾ峺Цʱеǲɢò΢Цڰ칫ҵ㡣
ŶƷ΢̾Լ¥Ѿ֪ˡﱣϵͳǱȽƵȻ󣬻ƷЦԸʲô𣿡
ܵҽʩʫʩʫش
Ǻã鷳ʩʫС·
롣ʩʫǫָȵһͷȻͷƶǰ·橣˾չ
ƷɵͷȥаЦԭޱСҲŮ˵ƽʱԱŮһ䲻ȵ̬ȣΪŮ˲Ȥأ벻Ǹɧ͵ˡ
ܿ˾һ칫ǰʩʫšŤţ˵ܣˡ
ɣ˳ȹ
ǡʩʫתŻƷ΢Ц롣
ллƷɱ΢ЦлȻ˽ȥ
ʩʫЦŵͷȻȥ
ޱڰ칫ϿһļƷɽҲûзеĻֻ́ͷ˻Ʒһۣʵô뵽˵ּͷš
ޱһֱæţƷǸ˵ûдŵ㹤ɣ
Ͼˣһᡣޱͷ˵ļٳƷɡ
Ʒֻߵϵɳ
ܿſٴȻʩʫһ˽ȡ
Ŀȡʩʫ΢ЦӵݸƷɣ绨΢Ц泩崺硣
лл
Ȼֶߵޱߡ
ϰ壬Ŀȡʩʫ˵ſޱߡ
ллޱæ˵û̧ͷ
ʩʫЦ˵ˮԵޱƺסˡ
˵Ĺͭɫ䣬絶㿡ӣһרע顣˿̵ޱɢһ˵Ȼ湤ˣѹδŮᱻס
Ʒɿ龰е㼵ˣСҲ֪ǲǹôװ˼СģôһֵⱲӻֵˡ
оߵļûȥޱɻ̧ͷʵʲô𣿡
ʩʫе㾪ʧ룬ɫһ죬ɬ˵ûУȥˡȻŻŵתȥ±˿Լ̬ӡ
ʩʫŵģޱһı飬Ȼֵͷ
ƷɰСӲ¹ʣ˼СѾˣҲ֪治׻Ǽװķ涼㣬ǶŮ˵ıֺܲ롣
ԼСʱ
ޱڷϵļһڼһڿҲûкȹ˵ĳڹ
ˡƷЦɳŶȣ⣬С
ˣʲô𣿡ޱ˵ߵĿƷȥĶ
ǸʩʫŮô£ǲ͵͵ĽݲؽˣƷɵ٩
ޱü΢壬ȻЦϴι˾Ƹʱҿֵż˵ҪӦƸһְʱɼΣһηģԡ
ǲǾһɡ崺ĸоƷЦĪ顣
ɣޱЦҡͷ˵ҾûиŮôصĻֱȽϵĸҲ˵
ʺϵĻʹ˼Ұɣҿóӡ󲻴ƷЦ
ңΪ𣿡ޱʵһڿȣѾˣɴϣȻ̧ŻƷɡ
ƷɿԸ̸⣬ЦЦҡͷҲˣʱֻ˳ȻȻ˵Ҫ뿪ȥһྩġ
ŶޱȣȻ̾ڻǵˡ
֪ҪȥྩƷɰûԼոôܾ֪ˣ
ޱЦһ£ɳϿ˿תͷŴƯĶƣƬ̲Żͷ˵һǳҪģȻǵھѾȹ̣ڹڵӰ̫Ҫ׳506֯ĻǾͱȫȫ綼֪ǸʱǴݿǵʱڡ
Ҳ֪㲻ֹǰľҲûʲôȵģֻǸоʱĺÿ죡
һ·ǱҪߵģȻңңڣֻҪǲиŬһȥһһԴɵġƷĵ˵
ʲôʱߣޱʵĿŻƷӣһźˣֻҪԸ⣬ҶĽŲǰ
ͳ
ô죿
ʱչˣ˾Ҫæ£ҲȥǱ߰źԺٽȥƷ˵ȻЩᣬߵĻȻǺʺϣǱ߹ᷢʲô޷ԤϣȵԺ˳Ȼɣһֱ࣬ҲǶԲᣬôһֱûϵҲ֪ôˣ
ֻһǰȥ᲻ΣգޱĵʵϾǱӣԼǱûʲô¼ҹ˵ôƴ
ģѾǺˡƷЦڸǸŮ˳ֵʱ˰ɣѾôꡣ
Ǻã֮ǰȥİɣʲôҪ绰ҡޱ˵ڰա
ƷЦЦֺ˫ֽ˽ӶЦһоڲС

ҹ¡
ҫ΢
Ʒɺ˳˼˼ļңھŲµŮ֮һԴϷǻڣദʱ䲢ϴסԺʱ޵滨ģƷɾ͸оۣһϧεŮˡ
ӭӵ壬Ʒǰڳ˼˼סһʱ䣬֪Ʒδү󣬸ǰԼһ
Ʒɰѳͣڳ³һЦþûˣүС㶼أ롣
鷳壬˼˼𣿡ƷòЦĽŲݡ
үȥӦˣС￴飬ȥ֪ͨ߱˵
ˣԼȥɣƷЦûн˼˼Ĺ뷿أֺڴĸо
ǺðɣҸ·˵ǰĻƷҪһ⵽ܾƷɵݲһˣҲ֪˼˼ԻƷɵĸ飬ҲҪͻ
¥ݣһ䷿ǰͣ
˵СڷҾͲǡ
лл塣ƷЦ
΢ЦͷȻת¥ȥ
ƷŤţմһ̸ζƮɢһȫ泩Ʒ̲ס̰˾Ϊ֮һζ
̨ϵǰһɫɴȹŮһϣżһ΢紵ڼϵ˳˿ƮݶˣüĿ续һ˫峺רעеʱĶţǧ
ζŮӲһα羰ܻܿûܿܿУ㽫ްٻһһϸƷʹģȴ
Ʒе㲻̴ʫ续ĳģɲ̫˼
¡һ
˭˼˼תͷСһҡ
ҡƷЦȻŶ롣


114 Ҵ
Ʒǰ˼˼һϲȴõ˵ž˽Դ˵ķ䣬㲻ܲò𣿡
Ʒɱʵһ£ںڵһת¶һ޹ı飬Ʊ˵ùˣ㿴̫רעû
ﰵԭһѡƣǧҪң´ҸոʲôģһҪŮҡ
Ȼ˼˼ƷɵĻü壬Ŷͷ˼Ƭ̣ϧûʲôͷǿŻƷίı飬ΪԼ̫רעûҲ׷飬վʵʲô𣿡
Լһ𹲽͵ġ˼˼û׷ƷɰһѾٲ˽ȥ
Ʒľٶó˼˼üͷšûôأѵ֪ŮĹ뷿ǲҴ￪ʼɸղ˵Ļǲģ
İȴɾ࣬һڲͬĵζӿУɫĴ̣ͷǽܰĵۺɫͷСϻһԼЦúܲõƬ
ƷɼװһۣȻ߽˼˼鱾ʵʲôأȻôԣƷɷ淢һΪХɽׯ飬ӢİģӢһλŮҡ򡤲أƷŹⱾ飬˵ʮ
ⱾｲİȻ˸жȴҲܱ硣Ʒεҡͷ˵ｲһµˣ˷ΪáɱˣȴҲðɱ
Ҳϲ飿˼˼ʵţԻƷɵĸԾȻаʱ
ʱʱżôϲ飬ҽһΣ˵˿˳־ãŮ˿˱СƷϷʵЦ
˼˼ͷʼð亹һĽܿ϶ʲô飬ǻ̲סʵʲô飿
ССС˵ƷɺǺһЦ˵ҺϲһŮǣĸԲ࣬ǸĵˣҲһϧŮˡϧŲûӦǸ
˼˼һɫеȻΪƷˣίĸ֪뷨ȴһӦĸ顣
ھܾ𡪡
ֳ˼˼ɫԣƷɻʵɫ̫ãû°ɣ
˼˼ΪԼֵúԣϽջįȻֲһǿһ˿Цݣ˵û£㲻˵ԼҳԷ߰ɣȻתſȥ±Ʒɿʲôߡ
ȵȡ
ôˣ˼˼ͷʵ
ȼһȥɣðˡƷվ΢ЦĹĵȻϿ˿Ǽۺɫķ˹ȥ
ƷϸڵĹĺó˼˼һʱ֪νܲźãϴҽԺ׺˵֮ƺ΢ı仯֪ƷŮѵģԼʲôãԼҪǴһյĸ飬һȴԼʧȥˡһֱԼƺѾһͬ԰Ρ
Ұ㴩ϡƷ΢Ц˫ֳ·׼˼˼ϡ
ƷסԺʱǴڻ״̬֪˼˼Լ׹һֱΪ˻ǰһںҪõѶѡȻԽһǻŮʾǣ
ллԼɣ˼˼ӹ£ǿһЦȻ·ȥ
Ʒɷֽĳ˼˼ƺƽʱ̫һֲ֪ıˣεҡͷ˳ȥ

һʳ֡
ҹǿʼӵ
ַǷ˴Ϣ
һҵصĴζǰ
ƷɰѳͣúȥôҲ벻ôһװ۵ŮȻϲĴζСˣҪԼɡѵ³ӰԼǱ߻ò
ҹӵⲻﶼ˿ˣһԵȻ죬Цտű˳Ե˿Լоʳ󿪡
ӭ٣λ롣
սݣһСǰЦʵλҪỹʹһ𣿡
ᡣƷ˵
ɣϲǻЦĳ档˼˼˵ʵ֪ôԻƷɣָо֣ڴȴֺܺ¡
õģλ롣Աһſȥ
Ʒɲ˼˼ôˣʲô£ѵԼˣһҪʸȻҲİ
º˼ˣԱȶ裬˵ȴƬϲˣȻתȥӴĿˡ
ƷɲͣĿų˼˼۵Сıпһ˿ߡ
ôң˼˼е㲻ʵ޳۽ëͣţƯĴ۾ө˸
ǲʲô£
ûаôôʣ˼˼еҵĴ󲻰תͷ˴һֻۣͷƷɡ
ûУƷüͷһ۾ЦǸүЦһһåϷŮ̬
ġ˼˼ڱƷֵı鶺ݸһЦȻݺݵĵһۡ
ͶʲôĵЦЦ͹ȥˣҿɲϣԺ㻹ôüչġƷЦϣԼܰѿֶߵѣǴոǡ
ƷҪߣ˼˼һɫٴȻ˵Ҫ뿪𣿡
ʵġƷǿЦһ£˵ģһǻġһǵǷһأһʳԵġȥʱ˵ģ벻һʱڿ˵ˣȻǺա
ȥģ
ྩ
Ŷ
Ĭ
˲˶Եúꡣ
ôˣֲǵһηֱ𣬸ƷɹЦƽ䳡Ρ
ॡ
ͻȻһ촫Ӵűر˳·
ͻһһҺתͷţһĿĿĴ󺺴ʮСվſڣһŹȺ
ǵ£ҽԺĸҹԹԳķŵĺԲ˫ŭ۾·Ҫ˺һ㡣
ղŻгꡢ̸Цĳһ±İȫͣеĶ֪롣
߲ƣ
һСӱⳡŵÿ͵һɣŵСĸĸϽźӵ찲οţһŵͻԲ˶ߡ
˼ĳ˼˼ͻȻһ屾ܷӦĶһ£ղŻһ±ø߸ߵģಡѾŵ̱ڵˣĿȺ֮͡
Ʒۿ׳аƤ̵ģò׺˳Ըֵù顣òҪǵүүȻÿ
ʲôˣȻŰ裬ﻹз𣿡һ۾ʳȻվȵ
˸ҷüͷž׺۾Уͳ˵Ҵһȡ
ǡһСԸ£Ź۾ȥ
ʲô㡪㲻Ҫ֡ڿǷᣬݲôᡣ۾жµĽеһˣͻȻ˺ӣҲˤ˵ϡ
ž
С׺ݵһ۾еСϣ֨һ˹ͷѵëȻ

۾вҵĽл쳹ӣǱսľûж۾Ϊʹ಻˹ȥ
۾бȵ˲䣬˼˼ŵýгŵָϽסԼС죬峺Ĵ۾˸ţ̲סЩ˲̵ֶŵˡ
ͻȻֱϴһůĸо˼˼ͷȥֻƷסԼС֡
Ʒֱ΢ЦŰοģڡиһְȫεĸо
ƷרİοĴҵĳ˼˼ƽ
ǰڣʲô
ҰǸҳҷҪȡ󺺶ݺݵĺ
ǣȫ硣


115 ƾʲôӵŮˣ
СǸԷֹеֳĴѰеĴ򿪰᷿ȥһʱӰһУϧȫСǶݺݵ֮³
ȫ磬ʹðһеĽеſһλ30΢˴¥ȫȥȫ磬⵽ô°
ȫ˺ȻûиɫҦϰ壬ⲻ¡ٸңȻĵꡣ
Ҧֱ˵ȫ磬˼ҾͷŹСһΰɣƽʱҲûٸôôһ֣ԺôⰡ
ȫõĽеٸҷϻنھ⡣
Ҧֱɫһﲻ֪ȫһҵ궼ĬĬĸһЩѣҲల£ǻæⱣҲǽıȽֵġ
ҪԼֵĵط£Լ𣿽о졪ЦǲԼ룬Ҳץǽȥ24СʱͷųˣԼĴ۾ǹҲûа취⣬һĽܻҪϸ첲Ȼһ
ͻȻ
ء
һ죬һСܱ˴Ӱ˳
ꡭ
Сܺݺݵһϣ˲ѣڱϵʳŵøϽŲλãԶԶ뿪Ƭ
ȫ˸ҶִԼСܣɫ˲ͷ͹۹⣬Ŀøˡ
ͻ¼ٴע⣬ҵĿٴξķţĸ˾Ȼҳˣѵ֪滹кܶС
ϡϴ档߳Сʹվе˫ؿڣɫ԰ףͷ亹ֱ
ҵˣȫ¶ϲɫ漴һᣬΧˡСܵҲοһ£Ҳ֪˼Сôġ
ǡʮСͬʱӦƱˡ
һӿƬʱСǾͰſΧˮйͨǳˡ
ʲôһ˵ſڣֱ侲˫ֱſڵСܣӵһ򵱹ĪơղǸСܾ߳ġ
ȫǰȥСԶÿһͨſš
ǸӹӽҪǸȡȫŭеͺĿľΪץ顣
˭ҽҵ֣һŮ˲ȻŮƿվſڵȥȫɵüеȫʲôϸ뿪ͺûйϵˡ
һƯĵŮˣϸףǰ͹̣ɫȷʵˡ
ĺӿһŮȫֵӵĿŰΧſڵȺ
ȫŭеӣȻҹˣʶİǸ˽гȻҰȫˡ
𶯲ͽӣҰܻҵҸû꣬뿪ŭҵĿÿƺˣ˴Ľš
ƺеôˣ˲Ů뿪ԼˣԹޣǰµˣ
ʲôˣȫ뿪֮ʣһӢƿſڵļ˳ǰôΧſڣҲɵüͷ塣
ΰһͷԺǿĶ̴磬䣬羫ĵ̵İıӣԵÿҰСһĺɫװûװĿҲûпϣôĴţһԵĸо
˳ſڵļԶ˵һߣӢݷͬһ㡣
٣Ǹӡ˵һֺõζ
ȫԼֺˣһʱŭͷôСܿţⲻǳԼӵԺĸ鰡
Ȼ̧˫ǰһָŭģҷˡ
òҪŶȻڵġһȻǣĵŮܿһ˴ԼԸŮߵſվߣòޱˡɫOLƷǰˣ֫ϸԲͦ޳۰׵ĳ˵˲ƿĿ⣬ɢŮ˵Ըջ
ƷɿŮ˳ʱɵһôεЦЦԼһˡ
˼˼ֻƷɱ쳣ɻʵʶǸŮˣ
Ʒɵͷûע⵽˼˼ı顣
Ʒɵͷϣ˼˼ﲻʧȻתͷԶŮˡѵǸŮ˾Ůԭϲ͵Ůˡ
Ʒɻͷ˳˼˼һۣį˲ȻҡͷЦǰĶˣûⱲӶĻҾʹˡ
㻹ں𣿡˼˼˻Ʒһۼװʳڡ
ȻƷƵų˼˼˵ҪػŮˡ
˼˼ͻȻоһжĶ˲䶼ʧˣһůӿķĵٴαţȻ޵ĳ嶯ҪػŮˡ仰һֱﷴΧơ

˵Ů˳֣ȫͻȻоǰһϽ̧СͣŮһ֣Ͼͱ˲òݣֱһһ£ûȽϡ
ЩСܿŮ˸ǰſˮСֱӾһˣǺʱ˹ǳԸеŮˣͻȻһҪŮֱӰ͵ĳ嶯
ȫŨüǸ˵׼ȻЦֻѿſ촽ʵŮˣʲôֻ֣ҪүȥүͷŹˡ˲ͰŮһɶˡ
Ů˺ǺһЦ˵Ҫǵÿ˴𲻴Ӧˡ
˭ҺԣӾֱúųȥȫԵĽеٴεΧʳǣְѴһ
ܡŮ˳£ǿѹͷߣûеͷһܱ¶ݡ
зִ磬õġŮŵЦͻȻ̧ͷ¶ϷʵıָŻƷɵķ˵ͬͬ⡣ȻŻƷ¶ȻЦݡ
ûƷıȽԶû仰Ȼ϶ֲ֪ôͳ˼˼ˡ
ȫС˳ָƷһȥͻȻǰһһɫȻľӳŮ˺͸ղŵŮӵŲͬʣŸ߹󴿽࣬崺硣ûĻղŵŮ˾ǽ˵õ壬ŮȴʥİٺϻԶ۶档
ȫһֱֱ㶵Ķ˼˼ָ̧ߵСܽеȥҽѵǸ۵ˣסߵСˡ̵ģƾʲôӵôƯŮˣ
ǣȫ硣СӦƷȥ
֮ǰֺȻԼһ۵ʱ򣬻Ʒɾ͸оһֲԤУȻìͷͶ׼Լ
Ůǲ˰ģƷΰ
Ʒɣǳˡ˼˼ĵŻƷɵֽеȴһֱڵСܡԵüֺ£Щ˿Ƕҵһȵĺݽɫ˶ڣɵġ
ģ˭ҶһëҸƴƷ˵ô˵ȫûһ㵣ĵɫ˵ʲôƴˣЩһﻹ䡣


116 Ŀ
ŸֹܵСһЦƷȥ˫¶ĵĿ⣬˸ûа㵥ߵ˷
ܶ˵϶¶Ǻ֮ͬɫСҲҪϱȵĶˡ
ȫСǶ¶ЦͳһƬǾߣΨһľߣǸҺԼԵˣûһк³
ǻʱ
ͻȻӰζ
أأ
죬ǻûô£СܺȻԼȥݺ档
ॡ
֮˲伤һƬ𵴣ĴƮɢˮշ׷ɡ
Сһˤڵϣһſ棬ȫʡ£֪
ȺȻ
˼Ŀվǰһ΢ЦĻƷɣղô£ôûп֣һԼͷɳȥˣ
ȫСҲǾ۾ſǺ£ˣ㯣ղŶǲۻˣ
ֻһһֱЦеĿŻƷڱݣҲֻ֪Ʒɵʵ⼸СɵľͰƽˡ
ȫһϽָŻھСǣͻȻʧȥ˶־ֶֻ̧żСܣеһǸӣ5һϱдĻᣬ˫ȭѵ֣ҾͲȥ
ǣȫ硣
СһҲеԼ˶ʲô׻˵úáúܲס˶࣬ţҲ۵ʱʱʤԼߵˡ
Զǰսһ˿طˣǽĿģǰǸһֱ΢Цˡ
ȥߵı˵Ȼ֪Ǹ˺ʶҲԼߵˣܸܲۿΧɣ
ǣϰ塣ͷ
׼ͻȻֹ˵һ˾͹ˣȥҲǶģúÿϷɣȻ˫ֻӨ͸Ը촽һϷϷʱ顣
εĿŽҪͬ⣬ϾԼӣΪŮһ仰Υӵ˼
飬ɵҲʼѵǸôһ5˻˳ʤǻǸ˼ˣֻ滹ôˣܳŵʲôʱأ
̧֣ĿŰ˵СģʲôٳְɣͻȻҲڴ˵ı֣ҿͣжǿ
ƷͻȻֹ˵ȵȣи顣
ôˡȫΪƷҪˣмЦߣҲǸǿиɵļһϧˣҲȫʲôˣҵ˻к³𣿡
ǲҪ˵𣿡ƷɱӵĽеָڳСܣһĽеǡȫһϣʡ£һҪʱԵ㷹أ
ţԸĿˡ
ȫСǡӦڳ˵СӵԼ˭ΪϷһͽֶԸʮͽҼң

һƬЦ
һԣ֪ǲԼˡ
СǲԴˮˣȻҪôˡ
԰Ϊ𣿡
ȫСǿЦѣеѾЦᣬеŶЦ
ŴҴЦֹĳ棬ƷʵܺЦ𣿡Լֻ¶һС־ʹſˣѵǲԼ𣿼ȻЦó
Ƭ̣ȫͣ˿ЦСӣ̫Ըˣʱ˵Ҫ۵ġЩɵΪԼѧ깦ΪˣΪԼ֩ǰ
˵ǷվЦֲ֣ƷɲõĽе˵ϰ죬ҪҪ򰡣ҿɻȥˣҶúܣûʱǸɺšҪʹôϻרҵĴ֡
ӣӣӡ
ȫıŭˣֻɫ׺ݵ⣬ʮһϣҰⲻ֪ߵغļһˣ֪˵󻰵Ĵۡ
ǣȫ硣ʮͬƺƴ
һ죬ʮСڵǰȥݶͬʱŻƷɣһȺҰڶһֻһ㻢
ѶԸ𣿡һЩģҲ̫һ㣬ѵıʤİգˣǷͬһ㡣
ƵһЦ˵ģûյȻҾһܹ˳ɡ
ƷɣǲڿЦ˼˼Ҳ⵨ľٶŪľģȻ֪Ʒһôﻹûеͣһ󲻰Χͷ
Ȼôңôһ֮ΣƷɴȤЦʱ鿪Ц
㡭˼˼ǲ֪˵ʲôãСɲƮ죬С׺ݶһ£һϲģѵ֪Ϊ
˼˼۰׵շΣɰƷɲЦ˵ģЩսֻ5ô˵ҡ˵תǰʮˣʵҪԸôȷʵûԼ˵ôף˲ҪսӭѶϵ
ɣ
ϣ
һʱ䣬˳ӿ
һƬҵĽŲʮСͬʱӿƷɡ
ƷԴ¶ϰԵ΢Ц˲һӰȺ
ȳ嵽ǰСܿżڶ࣬һʱʮ㣬ܵ죬ÿȥҲ죬վֵûüƷɣͻȻӰһһֱ첲˲ץסĲӣһ˦žһֱӰˤڵأȻһֲǰһʹʱ˹ȥ
ৡ
һһСһֱƷԴƷɸϽͷܣο˲ƶһֵʺӦ
ৡ
ͬʱƷɿɲգһܣٴƶĲ˶൶ûֺ˾ǰζǿУķҡ
һʱƷɱΧסһʱͻΧֻӰƵƵζܡƺΣյģǿΣӦûࡣ
ॡ
һСܱ߷ײ棬һըʽֱӰȫķ򣬡ৡһպõȫͣСҲѾûзӦˡ
ȫôСͬʱּȻû˵ƷɷֺһʱľѣղŻΪֻ˵󻰣û뵽ͣһǰʲôģ
ȫɫԽԽѿܱ¶̫ԣȻĻɢ˻лɳã滹һƺҲܴļһȫаԺȻˣǾֻٶһЩֵˣ1020ϰٸҪﲻɡ
ó绰˳ȥѾʼ˺ˣģƴɱͻȻھֽͷϣ֮˵ĹƽΪȥĶ󣬺ǳءڹעĴУǣһȫԲª¼֡
ء
һ˱Ʒ߷ɳ֣ڵ֮ϣֻҪлҲûлֵء
ÿһ˱ſ£ȫüͷ̲ס鴤һ£·ǴԼһ㡣
ڵһɡ
ó̡


117 ǸõĻǻʲô
ء
ɢ
һСܱƷץסֱһ˧ĹˤڵذϡֳһƬǽ壬СǺ˵ڵϣеʹеĲʡ¡ɢأһսҡ
һСܣƷɻſ˫۰һܿͣȻˣ˧ûиĸоôȻս·
Ĭ
ҶĿ࿴ҵĻƷɣһţƣһЩƯŮǿʼðġ
˲仩Ȼ۷׷ס
Ѿ̲סкã·ԼЩСһ㼤ҡ
˺˧man֪ŮûУ
գ˼һϲҪѡҲѡңҲŲûŮѡ
ǰҲԸ⣬֪ϹǲҲô
ɫŮҪеż񡣡
ղˤС̫ܵ˧ˣҶʪˡһĴ庬ŻƷ˵
壬㡭
˻£ëֱƤһء
ȫЩҲûгǾȿŰɣֻһЦˡ
һƯŮܵƷߣһֽݵǰ˫˵˧硭Ŷҽҵĵ绰
ллƷһ£΢ЦӹֽлԼȻǸ˼˰ˡŮɱְ
ǵϸҵ绰ŮʱһۣźǺǵЦվԶȥ
Ʒɱ̧ܵͷ˼˼һ˪޵ԼһۣȻŤͷһߣԴˡ
ƷҡͷεЦһ£ֽһ¶ͷó˼˼ûעʱİֽ˽ȥһߣպ
ȻһЦ˵ôҶ˵һеİɣ
ȻǸҶʼЩȤˡ΢Цڵ˫ĿֱԶĻƷɣҲ֪νȤʲô
ЦȻ˫ۻԶԶŻƷɵľٶаôأ
Ʒ۾ȫЦֵˡЦеӣﺮ֡ЩһԼһΪΪΪһô׾ͷŹ
ȫƷһʱһȴȻ߰ѷݵҳҲܴһˣʤʮˣҲܵй֮ڡ
ô㻹ƷЦѵ㻹ɣ
ߣҲıȫЦȫеˣ˾͹Թ־ܣƤ֮ࡣ
ƷɫСŪͻȻĻһǵע⣬ǳءٶˣҪС
ƷεҡҡͷɫȻ˵Ȼ˶࣬Ҿֻ÷ˡ˵ó绰˳ȥڽ˵ӡ
ŻƷɵľٶȫüͷ΢壬ѵСھЩɣ
ԼʮӺ
֨
ͻȻ⴫һɲȻϡﻩҽŲƺкܶӿҹӡ
Ƭ̡
ॣॡ
ȫҿš
һζ⴫һ֣ȫеѾˡ
ȺһɫҰףѵҪƴԼ᲻ᵹù˿а˿ʼµǽǡ
绰ȵģһֱЩ׺ݵСעţ±ֺ⵽ԳٳûиҶֱеϣ˻ƷϣֻϣܿаԵļһ
ȫ¶ϲ֮ɫֶ̧ſڵСܽеŴǽ
ǣȫ硣
һСܰȥȻһͷһСӿ˹ӣȺ¶ɷս谭ǰеʱֱӱһ߷ɹһߡ˴ҡڵ߽˹Ĵʳ͡
ӣѾΪѹѹһƬһЩûа취ֻվ˽ֵϣ·˵ĺ棬ĿʼһЩϲֵǰΧۣԽԽ
ͷвȺȫȥǿľһ̹ˣһһ𶯣ʳǷ׷ײĿĸ
˳棬ͻȻ¶΢Ц˵ԽԽ˼ˣ»ôأԻƷԽԽˣΪʱȴʵݺݵĴǶɣô
ɵЩ棬תͷŽʵԽԽô㷴鿴Ϸ׼æһ𣿡Ȼô˵ȴǴ֮ɫ
ͷǵŮˣɵҡͷЦƺѻϵ㣬Ұɣ
ҶˡǺǵЦֻͷԶĻƷɣüĿЦСһԽԽɰˡ
ƺģ
Ȼ϶ôһ֮
˺Ц̬Ľչ
ˣȫɫһϲϽ߹ȥеٸ磬ˡղȫʧˣ˱߼
ͷֻǵͷͷɢڵϵСǣüͷһ壬ֻϵĺһ˦˫ԲɣӰ𡣡˵ĸҪļһӵĵ£
ȫаԵ⣬ָͦŻƷɽеٸ磬Сӡÿο⸱ʱ˵ҪùˣСӽҲҪԿͷˡ
ٲȫָȥһЦеĻƷʱŭײɵһϱ˽Ӳı顣
ֻ첽Ʒɣ1׿ͣ΢΢˵ãô
ƷһЦ˵벻㡣
ǻƷϴʰʱǸͷ˸һֱӵ侩ԴӻƷɾԺԻƷɸм㣬𾪻ƷھֶΣҲ֪䳽ԻƷհһ˼ǡ˲ͳξ

˴۾һƬȻҶΪƷҪԿˣ˭ϵݵĹͷͻȻǸ˹оȣʲô
һֱסȭΪƷĬĬĵĳ˼˼ҲǰѣΪҪˣ˭һٰʮȴת䣬ȫ׺ݵ˾ȻƷɾϹ׻ʲôݣ
ۣ˺ŶԽԽϲˣô죿ղŻյŮֿڵ
ϧѾԼˣҵĺӲһ𡭡
ɫŮ
ʪˣҡ
壬㲻׼˵ɬҪھͱŮǻĴѹȥ
ȫͻȻһĻֱˤоﲻѣѵԼߵְˣɫɵԽԽҰףˣԼĽ֡
ȫҹٲŭĺķΣ׺ݵ˫ŭ·Ҫһ㡣
ٲľһȫŵþֻһ֮ɫվ˼Ĳ鲻Ը˹ȥ
ٸ磡
ž
һͻȻŵһ壬̫ͻˡ
ǹ춼оԼɫģǰȵ˿֪ͷȻݵģԼ˵Ⱦȣһ㷴ӦĻᶼ˼ҡ
Ǹٲ˵
ٸ磬ҡ
ǸٲͻȻһҲĻᡣ
Բ𡣡ȫĵĵͷȴƲѣһﵽ˭Ϊʲôϴôά
ƷֻĿţûб̬ǸõĻǻʲô


118 Ҫ˺ݣҪԼ
ȫס֣˭ҶһëԡͻȻһԵδѾɢˡ
ȫÿûп𣿡ſ˺ſڵƺ֪˭ȫԹԵɢһߣĬĬ
һɫװ˳ǵǰʮ꣬һͷ̴𣬸ȡԵޱȵĸоݵһ˫۾񣬷⡣ĸߴ䣬°һŨܵĺں˶еζ
Сƿſڵˣ嵲סǵ¶һ֮ͨɫ˽
ֻĴһ£ֻƷ˺ɫ䣬æ߹ȥںٲס֣֪ڸʲô𣿡սӵ䳽ĵ绰˵Ʒ鷳Լϴ˸ϹæΪĸʶļһ벻ȻԼˣһѵ췴ɣ
ٲһʱ⣬ϵĺ鶯ɫһʦϽְһ£͵ˣ鲻ȫ³ç¸߲ѣһ̲֮סһۡ
ٲ侩꿪ɽʱһ·£ǻﳤϼǸԴһСΪЧ
ܿ˸ǰûٲĽͣƷ΢΢ʵû°ɣٲһʱͷʲôⲻ׼ڲ
ƷЦлģû¡ûйϵҲҪˣҶһˣ˺Ҳû뵽ۼĶҵ£˰춼һˡ
ٲƷɳΪԼ⣬ʱͷмѣǲ֪ôͱ˽Ͳźã˵ԼûϵȫԼСܣԼ𣿣˵ԼйϵԼȴǺίͷܾѻᡪءͺͲͶΪѡ
硣ȫΨΨŵŵĽеҲô𾴻ƷȴٴľĶˡ̲ס͵͵˻Ʒһۣһﵽλ˰ôԼǰû˵һˡ
ȫлһͷ֪ŻƷʵ⵽ô£
ɣƷָȫ˵
ɻĿȫʵô£
ٲҲ֪ô£Ҳתͷעȫ
ͻȻעţȫʱѹһֿ촭ĸо
˸İͷβһ飬м仹ŵͣ˺üΣΪߵڼٲɫ粻ˣʱɱ˵ӡ
á
ȫľİȥ˵ˡ
ž
һĶֱһ
ģֻ֪ĴۣһҪ㣬µʱҶදӣԷʲô㶼ûи͸˵òô򣿡
ȫͷҲס΢׵ավһ
龰Ҳٹ𱸣ֻøˤ֣µҪǾ쳷ɢˣ޷ʰ
ܲܿϷŹһΣٲϾԼСҲܷŲܣҪֻܹԼûкúù̡ܽ
硭ȫĽе׺ݵ˫ͻȻû뵽ʱٲΪԼԸǵˡ
ƷɿͷʼֵеҲǴֵܳˣָ֪εεҪҲ׷ҲǲܣҲˣֳô˿ţһ˵㰡ҶԼˣҲ̫ΪǣǲһѵĻԺ϶ٷ
ٲ˻Ʒɵ˼аϲϽȫе㻹Ͻ̬һ£ֻҪƷɲ׷ǺͶðˡ
лл֪ôˡȫƷ΢΢ͷ˵Ȼתϰ忴ȥҦϰ塭
Ҧ̴ֱʱ̱ϣһ͵ı飬ûȫĽл¼˺ܴĴȻֻһһЩþߣԵʧǲɹģôԺ˭ԷûԷԼ⻹
Ҧֱ̲Ӧȫֻǰȥٲǰ΢΢ͷ˵Ҧϰ壬ܶԲԭ£ʧȫҵģºᲹ㡣
˵ģҦֱһ⳥˹ȥ˫۲˼ʵе㲻ȫĻǲԼıѾѾˣ˭ǮԼ
ȫţɴ൱ͳǮʮŰԪУ˵ЩǮţԺٽ͹Ҧֱ̻Ӧתȥˡ
Ҧֱ˫һѺɫİԪ󳮳ճյĿȫȥ̫ˡôҲ벻һֱɷȫתô죬ѵΪǸһֱЦеˣ
һֱעȫһһ˵ȫвһЩɻ󲻽⣬֮ǰ緢Ŀͽ
ǻΪѾתԵʱͻȻ䲻ļϵƬȻޱƷȥ˫ûκٶٴһƬ𾪣߳ŭƴһ
쵰ʲôٲ嵲ڻƷǰò׸˾棬ôô£СͻȻõƴ
û£ɣƷ۾˵ƿٲǿ塣ϰԵ¶һõЦݣƷɴ֪˼ˡ
ٲĽеһֱ¶Цеı飬ѵôİ֪ȫ书
͵ΪȫҪֵʱȴƷ׵ľͣ45һȻֱ̧ͦۿŻƷɣ˵ҷҴһ˳еϣ㲻ҪҴ硣
߲
һ죬ͻȻٵԼĴȣ治ɫ

һһﲻҪǿԼȰ
Ʒ΢΢üȻǲǶԼ̫˵㡣
ȫٲæǰֹľٶ֪ȫ׼ȫԼϣΪ³ᴫ棬ʱһ׷Լϴ϶ⲻ˱˿𷣡
ৡһȫѵ˳Ѫ쭶һѪҺȾĿӣվĵطҲһط졣ľѣԱ˺ݣԼݡ
ðɣԭĹ׼ôʳǵأƷʵȻһУҲʧΪһӣҵ
޷Ǿ뿴˵õӦгͷѣһᾯˣҸǻȥȫ̹Ȼ˵ԼһǵǸҲûʲôýȻԼֺαȥùأֻҪ˿ϷŹ׷͹ˡ
ãͬƷתͷٲ˵٣Ȱ˶˰ɣôĳӦѾ˾ˡ
ˡٲſڵСܴһӡǱߵ˽ӵָʾʾ⣬Ȼһӿʼɢȥ


119 ҪѧսʤԼ
ٲ˶ɢȥ󲻵һӣͷԶʹ˾
Ƭ̡
֨
һ̶ɲȻǻһƬҵĽŲʹ򿪳ŵ졣
ȥԿͣ˲ԶĽֵϣһȫװľӳ˳ƺޡ
ȫȳݵһߺֳһƬǽͼڵ˵ʱʱɵˡɶ
Լ3ҵʱ侯Ǿͳ˹ӣȫסˡЩƺƽϰնѰɣ
ʱһƷ΢߽Ĺӣ컹ǺǿԴӡ
ֳֳѾȫƣָʾһľǰر
ǿֻһҵֳüͷɵšʵҵϰ˽һʲô
ǡ
ô鷳ģץҾˡͻȻһ˵ϺǿĶԻ
ǿվڱϵᾯ쾪ȵķһѪעǣѪһֱľѣȴ治ɫûһ˿η壬·ĲѪ˵ҲԼһ㡣
վŵǸúǿٴΰһ£ôÿγֳֺʲôϵɣ
ƷֻǿһͷûгкǿҲЩϻǹ˼ȫ״ǹʱ䲻ʹϵʱ
ǿȫɵʵЩȫһɵģ֪϶ô򵥣ӵȺڱʱ˵һƬ˾ۼﶷŹԼ󲿶Ӹϵʱȴ޼Լˣĸպá
Ӱﲻôݵ𣿲ʲôƴɱĴ涼ǽԺ󣬾١
ȫ˫ֺ̹Ȼ˵û˶֤ץҰɣһֱѾץ¾һ
ȰȥҽԺȻȥ¼ڹǿֽеȻɷףô֤ˣǻʲôֱץ¡
ǣֳԱץסȫֱ۰Ѻȥ
ڵϵȺСҲԱȻȫѺ򾯳ȥǵһץ֮ˣΪǴģɨжʦڣȴճ
СʱŲѯʣԱȫߣвʮʳԸȥ֤ˣʣµҲɢȥҲ˻ָ

ֳտ
Ѿȫɢȥ
ϰͼԱĬĬʰҵֳÿ˶ɫأ䡣
ϰ壬ϲˡͻȻһе

ϰ屾Ϊ˶ѾȥͻȻк˲侪ѣϽĵطѰȥ
ղǸӢ·ǷЦеĿԼԶվżˣǸղűΧǸˣôûߣҦֱеˡ
ϰԼ㶣ƷοЦٴλʵϰ壬㻹ⰢҵĲ˻ûأеղŴһܣڸоǿˡ
ȻпԸԷҦ̶ֱʱеţϲѣղįȻ˲䷺âʱһĸо
ֻ¶ϲɫĶһ˰ֽеʦλռǵƲˣ죡ȻֶżʰֳķԱеǣϰֳʰɾǼӪҵ
Ҧֱ̼߰ҲȾ˼λԱҵɢϵҲչ
ǣϰ塣һͬĴشȻӶЦȻʡ
˻ָ֮죬ƷҲĬĬ¶Цݣûа͹һֱһ겻Ļҵܿͻʧھ
ľôֵĶսʤԼô㽫һֱȥ̫಻⣬ûиʱȥԥͰֻᱧԹ͵Եʱ򣬻Ѿǰˡ
ƷûſڵĽеԹͳ˼˼ֱǰĻ䣬Ϊ鷳ȫ˻Ʒɵĳԡ
Ǹ벻Ūӣ֪ĻڼﳢĲ˾ͺˡƷε˵ڳ˼˼Ķ
ȥ˻ؼңԡ˼˼˫ĿŻƷ˵ڴ뵽һξ۲͸оģһҲ֪ʱټ棿
ų˼˼飬ƷһƬ꣬ȴװЦ˵˵˵ѣ㻹档ղŴһڶһ߲ˡ
˼˼ʧ֮ɫΪȻˣȴͻȻ¶õ΢Ц˵Ҳ˵˵ѣ˭ԸΪֻĵ΢Цνģȴ쳣ܣ޵ĳ嶯
ðһöϤŮ
Ʒ̧ͷǰŮˣüͷԾһﰵˣҪҵ̨ɣǧ˵Ĺϵòȡó˼˼ĺøУɱŪˡ


120 һ
Ʒ֪ܲˣֻӲͷƤش𣺡£
ЦôͻȻô䵭ߵСŮѳԴף
˼˼ҲֻƷеӣѵʲô˵£̲סּרעĿŻƷɵɫ仯
ƷЦ̫ˣʲô£ɲҺٰȥˣȻ϶ֻ¡
ʶһˡ
Բȥһϴּ䡣˼˼ͻȻվ˵ûȻƷɻӦѾԶȥˣ֪ôŮˣ̸۵ĻԼҲӦòκϡ
Զȥĳ˼˼ƷһΣЦҡҡͷΪǶ磬˭ϲκϽԽԽࡣ
СŮѻͦɰġЦС֪ˣ˵᲻Դף
ƷԴ
ꡯһЦҧԸ촽۾Ц㻹Ϊ鷳հЩɹ˱󲻶һȺŮŸոһôüչģԺҪô죿
أƷʵ㲻𣿡
ΪʲôҪ㣿˵ԴǰҾ֪Լλá
Ʒü⣬ʵʲô˼
ͻȻɫˣǲ˵°ɣ֪ӱܻν
̸ƷҲٺԽĻ⡣һ˳Ȼͺãһ󿪿ʵܸһԷˣ
΢ЦͷƷɱ˱죬ʼ˵Ӧ֪Ҷ˲ȤֻϲŮˡƷٲȻܾڻԹǸأҪԼȥ򽻵ûš
֪ô˵ЦԺྩסŵĻûʶһµĺá
ôһ˵ƺݲƷɿһᣬ˵ðɣϣҾʶʶһԼңϾҿǰһ鷳˵ллҲӦõİɣ
Ʒɵ˵ְ̬ȻһЦƷɲʲôЦģ
תվڰſڽ˫̯ʾεӡ
Ʒ̧ԶĽЦһ£Ȼҡͷٲ˹
Ƭ̣Ʒɶֻͣ΢΢һЦ˵ֵܿǸ밢ղŵҵõİæм
ıʾл⣬ƷҲܴȵĲ׷Լǵ鷳ֵС˼ѣˣ𣿡
˵Һͻֵֺܵ͵ʶϣǿԽѣǻкĻᡣ
ѣƷһ֪һܲɵ˸Լǲ֪˵ʲôݣ˼ȴȻž޲ֻ۾Цйͬ𣿡
ûС
ȻûУ벻ʲôѵɣǿѵķϣˣɣƷɺܾȻĴ룬Ҳµˡ
üһʲôأòϵȻֲҪ
ɫЩΣȻܴ󷽵Цţ˵ֵܶһ¾;ܾ㲻Ǹܴľ𣿡벻˻ܾԼ֦ܵ˶֪ԸһҲԸһˣѵͲµ
ƷȻɵЦҪԵֵģҲҺûԵҲ˵ǸԵԺټɣ
Ʒ֪ҪӽԼ޷ǾǾԼüֵԽ̬ӦǸݵλ
Ҫ£ԼƷûӦΪ֪̫׵õĶûսҲͻ᲻ôӡԼֻܾҪҪ£Լһǧټ˵ԼһۺŻԼĴڡ
ƷɰڴŽ˵˵ɡ
Ȼֻüͷšһ£Եе㲻ʵӣ˵ֵӦ֪Һܳ㣬ǻֵ˻Ӧϧ
ƷɰϲȻˡһ˵Ұɣ
ȻԵǾɣԺǻ棬šϧ˵ҡͷȻתȥûһ˿Ҫȡ˼
ƷɲˤʲôһҲ̫û˰ɣѵͲٳȰһ
ôҸƷɶеһֱùĿԼڱ˵￴žȫһ£Եе
ǲǱݵ̫ˣ˵
𣿡
ˡ˵֪һԼ㣬Ҷһˡ
ѾʼȤˡƷɰ˵صЦһ¡
𣿡
ĺһƷɵͷллİæԺྩ֮лΪı䡣
ðɣҾͲСŮѳԷˡʱƷɵĶߣ˵ҪҪҷ䣬ҵ㡣˵һЦȻȥ
˻ɴĽͣڶ߻صƷһʱֱŮ˶ĻȡǸֻһ仰̲ס档

ȥһᣬ˼˼ϻˡ
ɡ
ˡƷЦ֪˼˼һһֱһ͵һϾ͹ˡ

˼˼ºװЦĺ֣Ըô¡
ⲻ˵𣿡ƷϷʵЦֻҪһվ˭ҳԷһ˷ӵǮʡˡ
ġ˼˼˻Ʒһۣ¶ѵõһЦ
Ʒɿ˼˼ЦҲһ
ʱ򡪡
͹٣Ĳˡ
ͻȻ˴εգƷɰһϲˣǰˡϽתͷķ
ҦֱԶƷɵǰżλһ˲˵ķԱӻƷɡ
ǱŶҦֱ̰еĴ˷ϣתӹԱϵĲˡƤƤϺ˳ƽ²Ϻ׳϶һߵһ߰Ѳ˷ŵϣæòֺ
ллƺûеôɣƷɻʵЩɫζȫĴˣ˿ˮ硣رһɶصζ˱Ƕ̿ס
λġҦֱ˵Ϊ˸лĴ֮صóʦ⼸ڵĴˣλԷƷȫѡ
ҪǮ
ǵġ
ллƷɰϲʡһǮ
áҦֱ̺ͷԱһһȥ
Ҧֱ뿪ƷЦ꣬˵ȳԷɣҶˡڶζȣ֪ȳĸźá
˼˼ûж֣˫ֱӻƷɣƺʲôȴֹ
ƷɷֺͣеĶɻʵʲô
˼˼ʵղɷʲôˣƺ㣬㲻ʲôɣҲ˽£Բش𡣡
ڵң
˼˼ͷ۵Сǵ֮ɫ˵Ҳܵʲô˺ղһҺԺ󻹻飬ھԱȥྩԺ󡭡
ģҲµġƷ¶οЦ˵ղ˾ΪҾȹǵĴ磬һֱмҡûаյǲģĵȫûбҪ
㰲ĵھңһܿģ㲻һֱԼĵк׼ٰҲһ£ʲôʱ
һ



121 Ů
ʮӣʾƵꡣ
ھʱŵס
Ʒɰѳ˼˼ͻؼԺһǵڶҾƵ꣬һǲμӳ˼˼ᣬʵشǻһ˸пĸо
ƷкܶûŪףĻҹߣýϵһȰźõģȻôɣԼպͳ˼˼ȥԷңⲻŸ滹бʲôıǲǴʸǲ˽һЩʲô
һ䷿ŵſڣƷɰ˰塣
Ƭ̡
֨
Ŵ򿪵˲һµƮһŰɫԡ۵ԸŮվſڣüĿЦŻƷɣ˵㻹ˡ
Ŀƺ֪Լ϶Ʒɲɵò֪һ
ٸ㡣ЦóһȻĬĬЦŻƷɣƺڴʲôһζЦš
ƷҲûпô࣬ô̸ѵվſɣ
ž
һ죬ͻȻա
Ʒ˫Ÿ̤뷿䣬ͻȻЦһ˹ȥֱӰڵϡƷֳź󣬲Ӧʪ۵㴽˲ס촽
Ʒɸաһ봭һĽĿǻͷһûƷ˲ԴհףѪҺ˲쳣ܡ鲻Խľ˫ְҵĻӦǣӵţҪԼһ㡣
ǵĺң·Ҫڻһ㣬ӵֱҪϢʱųǽε촽ȻЦڵĴ˫ĽŻƷɣЦС쿴ڹݵӣҾ̲ôˡԽԽɰˡ
˽ߣʱڴǰķ۲ͣ˲һ˿˿ϢڻƷɵӣоһ졣
ˮ欣Цϼ⵴
Ʒɿŷ۹ʱ򶼻㱵ʧңΪʲôԼأ˵û޹ʵİҲû޹ʵĺޣôһŮ˻ƽ޹ʵϲԼΪʲô
ôˣֻƷɵ쳣ʵǲǸպС˷ֱꡣ
ôһ㡣ƷɻЦ㰲οһ˵Σ§ס㼡壬˫ֿʼֵĴε
ɢŮе㣬һ˿ܵϢƮ̿ס
Ʒֲǰ˯£̽׼ץסǰķʱͻȻץסƷɵֹĽһжȻҧ촽ЦôļҪˣ
һԸˡ̬硣
ƷԴһѾеƲסˣͣڸɬ촽ζЦÿζ˼ҵȻ󲻸εֲܣôõ飿
ƷҲǷץסԼʹһץǰŷķ۾ץϣʸдƣƷ̲ס
ͻȻԵѾ׼Ҫˣھ͸㡣˵ſץסƷɵ֣ץסԼǰǱ۰׵ӡ
ľٶûƷһ£ȻжҲֹͣһץסķ˼
˸鲢ûзչһѾٺüŮˣȻƽʱ룬һʱ֪ԼҪȥǡ
ƷɲŮ˾ϣǸĵˣԽںŮ˷ԽϣǹĺáԼҪŮˣ᲻ͬʱ˺һŮˣԼһʱĺͿһŮ˵Ů˺ĻҲͱһպ˵
ֻҲ
ˡƷɷſ̾ץͷһ£Ȼٲɳ˹ȥ
ʧߵĻƷЦЦΪ⡣һҵ·ȻҲȥ
ڿɳԶ
㡣Ʒʵ֪촨˹ݵһô򵥣ǲǻʲôҲ֪ģ
Ŷо漴ЦȻǱ㷢ˣԽԽأôֲԵģ̲ס¶ջЦݡ
ƷĿ峺û˿룬˵ֻһжôɣҺͳ˼˼յϾңǸнָպⲻҲɺϰɣ
ûʲôֵûɵĵط˵
ǰûʲô֮ƷЦǸʲôģ֪ҵĳﰲҲ֪㵽ʲôһûж⣬Ҳ⡣ǽ飬֪һȥҴ˹ݣȥΪҷֹһɡ𣿡
𣿡üͷһ¶ÿЦݡҲûⰡ
Ʒ˵鲻ǣƵϵĻҲʲô⣬ȴѻϣҸȷҡ
µʲô𣿡ʵһڴӣԼ֪ľǴһȫ֪˿˵ǽһܡ
֪Ʒ۾˵ûв´ĻһֻΪ˱ݸǸн˿ѣұ֣޷ǾʶҵʵӶĺøСֻҲסΪʲôеöǸȫˣѵˣ
˵ĻǾ˵ҵ˽룬ⲻò˵һΣյѶšûз֮ǰ֪ͨ䳽С
ȻԽԽˡЦµð˾ŲʮˣֻǺһ顣
ʲô£
Ůˡ
ŮˣƷüɻʵʲô˼
һͨŮȫıͷ󺺣һ֪ӵһɱ˲գ۵ʱΪŮ˸ҵںͲºȫˣ
ǵˣƷɲĽе¶˼ı飬ȻˣŮ˵治Сӣһ˶ô磬ôǿ󡣵ʼնҪŮˣӽŮˣȫ֪Ǹʲôˡ
ͺһӰһԿƽķޣʶ顣һֱƽƽȴһֱ֪һغļ
ЦһͰȥȫӣһֻΪ˰ӿǿʵѡûʱȻȥԼ
Ʒһ󺮲Ů˹ȻǺܿµֻÿôѪȻȻ˶ôϢһʱ򶼲֪˯ԼߵŮ˵Ǹʲôˡ
ǸʲôˣƷɲʵαҪôȥעأûҲྩһ¼
Ҿ֪ô˵Ҳ͵͵Ľûи㡣ڽʲôˣԺӴȻ֪˵ǿŮأǾÿŮ˴±˵
û˼㲻ҪᡣƷɶͷʼð亹ˣüͷһôش˵ŮˣŮѾİ졣˵ҲҪŮ˵İһ˾ˣǲֱӺеŮΪ
ꡯһֽЦ˵ϲĲˣջ֮ǰ˵ĻѡһΡÿοƷɳԱһ̬ʱ;ûƷɿɰ
ʲô
Ҫ𣿡



122 ټϣ
峿
紵ġ
ƷɵǰྩķɻûκͻԼ뿪׼ȷʱ䶼ûиǡ
֮ʱѹ飬뿴ᡢӣֻѹ㲻ôʹ
뵽ٴǰǸϤİĵطƷɲ̾ʱšΪ׷뿪ྩΪֻȥͿԽ飬˭ӶķæͣʱҲѾȥˣǳ˵֮⡣
ĸСʱķʱֵྩ

ڡ
˳ӿ
໥ǰӿȥֳ쳣ӵƺվŲᱻ˳ȥһ㡣СĵĻ˵һֱӱ˲ڽ¡
Ʒɺ͸뿪ʱһһֿտգԵ޾ɢûлںĴڣҲȥ˵ľٶôɾڡ
ɾʱ򡪡
Ʒɡ
ͻȻһŮ˵˻ƷɵĶУϤĽлΪ֮һȻֳӵע⵽кǻƷȴˣΪԼ֣лϤ
ƷɡٴԵе㽹ƺ¶Էһ㡣
ġԼû
ƷȻͣ½Ųתæ̽ͷĴϧܺѹѹһƬȺֱ治ġ
Ʒɡߡε߲Ҳܼ겻ƺ¶Էһ
ƷڴϢȺзˣһ̷ŮվȺвͣС֣ԲСԵúܼУƺԼк̫С˻Ʒɡ
ΥļͻȻԼʱ򣬻Ʒɲ۾¶ŵı顪ġȻˣͻȻĴһ£ͺһʧãã˺еˣΪԼǹ¶ʱͻȻһĬĬעںԼˣǷĸж͸мԶ
һ򶼺侲ŵĻƷ˲е㼤ֻͻȻƿӿԼȺȻ˹ȥһҪѱסĳ嶯һӵ
񷺹⣬۽Ѿ̲סеʪôҹҹ˼ٴμ档Ҳ벻һеƿȺȻӵ˻ԸʹȻֻǾԭؿԼˡ
Ƭ̡
Ʒھ˺ߵĸǰ˽ߣ˫۳ȵŶԷ
ৡһӦƷѸֱ۰ӵĻģıסϸ֫޲ðԼ
ͻȻƷɱסŵһ£漴Ҳطϲ֮У̲ס̧˫ֽס˻ƷǼʵļ米ǰֻ˼һжƮģֻһ̲ʵģԼӵġ
῿ڻƷɵļͻȻ¶ѵõЦݣܲúѼ΢Цͬһ򿪵ķҷٺһˡϧǻƷûа취
ĬĬӵŸܱ˴˵¶Ⱥ۾ñطܰʱ̡˿˵ֻжԷĴڣ߿ٴȺ·˲ȫʧˡ
ڴӵû̫˵Ŀ⣬ڻѾ˾ռߣΪ棬Ҳû˴ǣֻһ۾뿪ˡ
ãá
Ʒɿ˿촭ᣬ̫õҲһ㣬ȴûԹȻоеʹ֤ҲںԼ
˵Һ㡪롪롣ǲ֪ΪʲôһƷ֮ȴôҲ˵ڡ
Ʒ˫֣ȵ濴Ϥ
üĿ续ϸ۵΢ʩԵסֻƺ˺ܶࡣں˳㷢ǰ˲٣ϵ֮ɫҲõ࣬ɫOLƷϽ覵ĳȻһ£һοְ칫Ůǿ˵װ磬ȻһӢˬĸо
Ʒ̧ḧ㷢峺˫˵ˡҲǰˡǲĻʳ̫Ҽδϱˣȥ漸仰ԵеԹɫ
û뵽ƷɼȻ˵ôյĻ̲סһۣ˵Һܺã㲻Ҫԩˡ
Ŷ𣿡ƷһЦ벻²Ĺϵͱôˣ㻹˵ˡ
Ǹˡ˵չң̻Һܶණһֱܸм㲻׼Ҳ֪ġ
ͼֻΪһ棿Ʒ˵֪ΪʲôͻȻˣʹôѰԼأķֱӦó˲˼֮ɣ
ͷ
ৡһƷ̲סӵ˻ɵŮˡ
ٴαƷͻĶһӵƷͻȻ˵ѾʧȥˣԺһúϧ㡣Ȼٴİס
סˣղŵ˼ϲڻӦҵĸ


123 ټ£
ʱ䡣
һҲ
Ʒ⿿ʳָű¶ЦݿڶڽʳᡣԷĶᡢţֻſ۵С촽ҧסһȣȻ󻺻ľ׽ţʱĻϸֵ촽ǰ·±˿Էһ㣬Ů˵źͿɰ
˿ֿ˻ǸԵŮˣԷʱôÿ
ǳԺֱȥƵһµģϾѾôûмˣ˵Сʤ»飬˼ӦȲһ²ŶԣȴƽİͣоеСźȻˣԺеʱ䴦˵飬Ҳһᡣ
ֻᷢƷɵһֱԼľٶе㲻ӦԵеɬĿڵ㡪ôҸ·ɻһܶˣȳԵɣ绹Ҫϻȥϰࡣ
Ʒɲķűӵ֣壬ƵĿ˵ȻˣǾͶһҪȥʲôˡ
СٲȻֻܾпӣ̧濴ŻƷ˵ʱѹңҲܹΡᶨƺûһء
ǲҲ̫ˡƷƵ˵ȥɵ㣬ʵ䷴ˣ㿴㡪ôˣŵĻһʹĵ֪𣿡˵һԼಿλԱʾĺ˵ӡ
еССĸжǱȴһãȻֵ˵ⲻҷµɣȻҴӦҾҪȥҵְҲǶ˸ΡȻ۵Һܿġ
ͻȻγ˫濴ŻƷ΢ЦڹúܳʵҸоǰҪҸֵö࣬лл㡣
Цˡϲõ΢Ц
ƷеȻͷһοЦôãǴЦݣǰЦǿɬġ˵ЦŮ˲Ůˣãӵһ
㻹ôǿƷεҡͷ˵ֻ̫۶úܶΪ㵣ġŮ˾̫ŻỻһǰǳʧܵΪ̫
һպõģ㲻Ҫġ
ˡɣƷ̾˿Ȼ̧С˵ֻҪԼۻ˾УʲôҪæĻһҪңΪ㲻һˣҡļˡ
ͷ˵
ƷЦֱ˵Էɣһȥ˵Ҳ꿪ʼ
ӶЦȻĬĬĳ͡


ﲻ
ʱ緹ĸ߷ڣϵĿʼӿͲ͡
ʱһͷ˫ۻ񣬾Ƿϵ߽˲һĻɫзΣӵҲ˧ϧһǷϵľȴ˲ٷ֡һ޾ɵģ
߻һһݵˣģ30ͷͣȻϷཿܺӣȴ¶һɺݾһͺһȦƵġ
ĵӪȴⰵǺ鲻ͣĴתţһƻӡ
˴ҡڵƷɲԶ˹ȥǸͿʼü۵ĴңľٶƺʲôΪӡ
ϵĺһ˦ߵǷ˧еСָֿʼڴˣҪϽ취ŪǮУȻԺ·˰
쿡һ棬Ȼ˫ְϣһյ˵Ҳ֪ǴߵúҲܽǰƭһǮȥĳӮ˾ͻǣ˭֪ôȻȫˡ˵̲סȭһ棬ƺеûڵӡ
üͷʵٴʵ֪ͲŮ취ŪӦòʲô¡
쿡ִ̧üͷһΪѵ˵ָ磬Ҫ̫ƵˣҪˣȻ¶ģԺ̵Ǯ͸ˡ
ô죿Ӱյ˵Ҫָ֪ǰ˵ĺݾûǮ˵ᱻǿֿŵģҪӻĵһֱڹĶ쿡Ψһϣͷе˧ͬˡ
쿡ü˵ϵǮѾûжˣðոŪǮҲǻծ
Ӳö쿡еЩƫҪҪȥƭЩճŮѧ֪ɫǶûǮҵĻ˵ںȼˣαԸҪСط
쿡ְûڵץץͷȻ̧ͷʵô죿ϣʱΪ⣬ΪƽʱоӳıжӸѷ鱨ġ
۾ͷĬĬĳ˼Ƭ̣žһ죬һӽеǰǰϰ취ʶǼŮƭȥƣҪŪ
ҪΪ潣쿡еɫ˵ָ磬һƭô˻᲻ᱻץ¡
ʲôӴĻеǰֲûֻѡˣϴǸŮ˵ʧˣǮҰϵģȻ㻹ܺʹڣδܲܿŴһɣ
쿡ѵһʱԥֻ˫ֳͷץͷʹľС
ָ硪쿴ǸŮˡͻȻӵֱۼеƺʲô챦˷ܡ
˭
ӱӼסˣҲ̧ͷӵԲԶŮ˿ȥǸϤŮʱǷֵ¶ı飬⼷ýС۾Ҳ
ᣡӾȳе
˵˭Ϥ֣쿡ɿ˫Ȼ̧ͷȻ˲ɷ·ǷϵͻȻһ㡣ץסʵģ
˦˦ͷұ˵Ǳ߿㿴ڴ˹ҶϲˡһǮ˰
쿡ӵĿԶᣬȡޱ˵ʱȵ۾¶ŵǵԼʶǸԸ˳ִŲĵŮ
ȵȡǸϵǡǸð侯Լˡ
˵ʱ쿡аð⣬ֱķŭӿͷ뵽ԼʱǰǱ쿡̲סҪҸذ崩ȥ˴Լ衪һҪ
а취ŪǮˡ˷ܵٴӽеղŵκͷ֮ɫһɨ⡣
а취⣬쿡Ҳ˲ܱߵ飬ͬʱͷͬʵʲô취
ӽתͷܿһۣûעԺЦһ£˵ҲǸŮ˵Ĵź˰ɣһǸŪǮˡ
ŪǮ쿡ȵʵ
¶Цı飬˵Ů˹ȻһҡǮ


124 õ
һĻꡣ
νٻ㣬ޡ
Ҳﲻ򻨵ŮϽҵ꣬żҲмȽϴүү򻨡
Դϴھ͹˼˼һλԺ󣬻ƷɾԼܺ˱ˣһҪҲһλǰҲй㣬żҲˣСǣ
ʱѾӽӣʱ°ʱ䣬׼ȥ°࣬ȻϺúɡȵСʲôģ˵һμһ
ںԺ󡪡
ƷɱɵЦųԼĻУ·˶ĿΪ񾭲
ǿôῡεˣȻ񾭲һ̿ŻƷϧҡͷ
ǰ̫ϧˣպÿԽܸǸɵ椣ǲ֪ļҵĺӣ
Ʒɸое㲻Ծۿ̶ָָʱŷԼ̫ˡ
Ͻ͸ɿһװûһ·Ȼۿżλʵλ̣ʲôأ
ͻȻƷһ±һλ̾ȵĽеԭ㲻񾭲
ƷƵָԼ˵񾭲𣿡
治񾭲Ŀһ£ͻȻ߳ŭĽеĲˣûװʲô񾭲ĵ˻ƷһۣȻ˦ͬߡǻƷɰǵһ㡣
񾭲ȫҶ񾭲ƷŰȥıӰаԼ˻ֱ˵Ĵ
Ʒɺ±ԼϽٲ򻨵˹ȥ
ͷб񾭲İ治٣ɲǵԼ
ߵſڣһƯСӭ΢ЦҪ𣿡
ǰƷɲȻӣԵеСɬʲôýܵ𣿡Ŀʻţƺ֪ӦʲôźáȻǰ͹һΣǸȸԤõĻ
С﷢˻Ʒɵľ̬СֻЦһ£ʵ֪Ҫ͸ʲôأ
͸Ůѵġ
Ǿõ廨ɣСЦŽõĻŰ͵ͬʾҲͬ
ҼǵáƷ۾ʳָǰЦҼǵ99õ쳤ؾõ˼Բԣ˵̲סͦͦأʵҲͼǵ˼ѣ治֪ˡ
Ʒ˻ɰı飬С̲סЦһ£˵԰׼99Ů𣿡ںĴ۾ͣ˸ĿŻƷɣﰵ룺˻ɵеɰ
Ǿ͸99ɣ
õġСòİһ£Ц˵ԵƬ̣ȥ׼˵һõ廨ȥ
ƷɿСתԺǲ΢΢һЦͻȻһٴתΪɫ
ϰ塪99õ廨
һʮ߽˻꣬ͷں˳ס˰۾㡢ĻҰɫװӦǸǮ
ƷɸһˣһֲмĵԼͺԼһˣ۾Ƶġ
ѵһ˵ĸ
ƷľֿĸԺ֣ҵİܼӡѵͲʳѧѧ˼лá
СڴƷɵ99õ廨æ2ŮҲæΪĿװڰ칫ϵϰֻ߹ӭӿˡ
ϰǸ30ٸģҲֻЦǰǸ˵ʵǶԲõ廨Ѿˣҿ㻹ѡİɣ
ʲôˡ׾ȵĽеɫĴһ£СϻлʱͲˡ
ֻõָŮϰеǲõ廨ôģԼûж֪
ԲϰεļЦ˵һٶõ廨Ѿλ99䣬ѾûлˡϰָָվһߵĻƷɡ
۾ͷٴδŻƷɣͷɨһߡͺҪʲôһ
ûԼ˧һ㣬ҲܵһЦЦı˫ɵվ
ס
ײ͡
Ʒɵĵһۡ
⻨ҳһļ۸ˡװ˵ûпƷʲôͻĵطҲһС˧ѣΪ塣
Բϰܼ˵ԳΪ⻨λģǲΪ˹ءɡҰѡĻǸ8ۣ͵ǵǸ⡣
ƷɰŮ˻⣬һ˵Ȳָºܺõӡбռ˭ϲ
׿ɲô룬ϰ岻ʼע˻Ʒϡ
ֻ̾һƺ˺ܴľһȻתԻƷ˵λ⻨ҼãһΣ
黺ƷɲеĿ࿴ˣҲ˵ðɣ˵ʲô˶ԸԼ˵ԼҲûбҪñ̫ѿ
ѻøΣָĻ˵Ļһֻ֣ҪģٹҲ㸶ġеǮ͵ҽʩġ
Ʒɫһ䣬šüͷ˵𣿡ôòԼ׼øˣһ仰̫ˡһȻǮˣ̬ôóѡ
ƷɾȻˣײ˵ֲһҪõ廨ɣΪʲôøأٸһֽ㣬Σڱصá
ҾͲˡƷɿײʵΪʲôҲҪأ㲻ܻĻ𣿡
ٽҲһ仰òãײͷ˵ѵǸŮϲõҲҪ
˼⻨ġƷɼ˵ĲмȻӲģӷС
ɫʱӲԼĺôãȻһҲ飬ԼΪʲô
ϰ塪ҳ۸õ廨ܻеѾûٵˣһʱһԼǾȫˡƫƫ⸽ֻһһ꣬ΪֺǸ׷õŮõ廨
ͷƷɺûòĴ׵Ļ̧۰˵ûôԼǮҵĻԼΪ׼Ļôļһȥ
Բ벻Ҫ𣿡ϰΪ˵ȴ᲻ѣҲ벻ôãһ¾ô࣬ƽʱҲûôİ

Բ
ҳ屶ļ۸񡣡ƷͻȻеƽȡ
Ȼ˵Ƶᣬ׺ϰȴ۾Сӷ𣿲ǻҪ
ʲôΪǮҾ𣿡ƷɱĿ׽е֪Լٲ֣һһš
ҳ6ѾƷˣһսԼļޡ
ҳ8
ϰٴξȴֿ˻һһɵӣǮûеطŻôһǧ
ҳ10ϽŽеһҪΪֹǼǧʲôԼСǮ
ҳ20Ʒ˫ֱЦ㲻Ǯ£ҾͰ㻨һ㡣
㡭ɫԽԽѿںǮǿӲԼһ
ôҪˡƷɱĵ˵Ҳѧ׷Ůˡ
áҳ30ƺˣɵ
ɽøˡƷεİִֵҺܸж
㡪


125 ǳ
ױƷˣһѣʱ
Ϊһʱ˻ƷɵĵϧʱѾ̫˵ȥˣջǺûӡ
һͷѻԲ۾ŭĶԻƷɽеСӣˣңôʱܹûм˸Լ
ɲҪݺ˰Ʒһ˵ԼļۣʲôϵһʼҽеʱҲԲôǲûǮˣûǮͲҪװٰʲôǮСǾ仰Ʒֱ˦һӵ
ϰ׸һ¶Ǯˡ˲СӸƲԼ֪ʲôŽǮˡ
ϰﲻ˼̧۶ʵȷҪ30ļ۸Щ𣿡ϰҲ벻ĺ£ܲȷһ¡
ϻײõĽеϽøҰҪá
õĺõģԵ㡣ϰ˷ܵеֻͷָͣصţ촽ĬĬֹƬ̧ͷ˵ÿ֧10Ԫ30ļ۸һǧ߰ԪڰװǾͲˡǺǡ
ֱʱϰŵӣûиǮòʵĸо
׺ܸɴóƤгпݸϰеϽȥˢ̾ߡ
ҪˢϰһΪѵ˵Բﲻˢ
걾Ҳʲô۸ƷƽʱҹʱԤ㼸ٿǮ͹ˣ˭뵽ôĵ顣
ʲôŭĽеʲôƵ꣬ˢѵΪһᴧż鵽𣿡
ϰﱻһΣֲ÷ֻﰵһǮ˲𰡣С⣬ΪʲôһҪˢ
׿ʱԽԽֻջĳһƬݹȥ˵Ƭ㵽طȥǮ
⡭ϰе㲻֪룬ҲǲҲǡƬͺһſͷ֧Ʊ˭ַ֪ǲģһҲǲͿˡ
ôװ˵㻹ƭ㲻ɣ֪˭ҿǡ
ɣƷɴ׵Ļ˵ȰƤǼź쳮Ʊ˼ң˼ҲűȽϰ˼ҿСѡ
ǰǰϰҲͷͬƷɵĻתͷͶһмĿ⡣
Ҫ¡׵˻ƷһۣСˣԼһͨԼ׷ˣҳ⡣
Ʒʼ̯˫νЦЦӻԼĿѾɣڿϷͿˣú
ƷɲӦһʱҲûа취
ðɣ㡣ײͷİѳƱȫݸϰ˵˰ɣѻңڿûʱǺš
ллллϰӹǮƬȻתԵСеСѻλ죡
֪ϰСõõ廨ߵǰ˵Ļúá
С˫ֽӹõ廨ڻͷűεʻЦĵһͷ
ߣӭ´ι١С˵
׼תȥʱٴοƷǼЦﲻɵһƬ
˫ۼɺ޵ĵŻƷ˵һסġ
ҲǡƷɵһЦ˵һǵһ¡
ߡһŻ˦ͷߣ·Ĳƺĺż
ƷҡͷεЦһ£תϰеʣµ֧õ廨

Ǵá
ʱһ¥Ĵſڲӿ
Ѿ°ʱ䣬æµһڽˡ
ͬһһȺһ˵Цȫȥ
һһ°࣬ľ״̬ܺãƺе˼άޱȣҲֵۣ
ԼƤһ¥ſȥµӰ˸оȽį
߳ŵʱͻȻһῡεʻڳϵ
ĴźĻҰɫǵ΢΢¶º͵Цݣһ
˾ͷӰֻ˲¶ϲɫʻ첽˹
С㣬ڵȵ°ˡһЦĵݳʻ˵ҵһƬ⣬һͬ͵ģ֪Ƿ͸أ
ԴϸڿŮԺ׾ͱ׵òסˣò찵òŲ鵽ֺ͹ַʼչϧŮȴһֱľܾһ㶯ĵӡ
ԽŪֵŮԽȤͲƾԼļò׷һŮˡ
᲻ɵüͷ΢壬Ȼ˵ԲҲܽĻĺˡѾԼܾˣÿζô˷겻Ǹоӡ
С㣬ϴβ˵ϲõ廨𣿡ײ˵һ˺ô󹦷ŪˣףһҪ¡Լ˼ĻҲ̫˵㣬ȥҹܻᵱСѶЩŮ˻ܻǳݵĿأ
пԣϴΪܾ͵Ŀ˵ϲõģ벻ȴ鵱ˡ
ԲҽԼѡ䵭Ķһ˵
С㣬ҶǳˣֺαĽأȻĵ˵˫Ž޵Ļõĵڸǰ᲻Ӧһֱÿӡ
ѾŮ˵֪Ƕ˹ϵͬûʲôѣֺѣ޷ǾǹҽܾԼˡԼôóѣ
Ѿˡᶨ˵ԺҪɧˡ
𣿡˵ôûм㡣
ʱɫȻ֪λشźã۵˫ֽƤһƬɬӣǸ˻Լ𣿾˵Ҳ鷢һֱôæ
װģˡͻȻһϤ
˲𾪵תͷȥǸϤЦʱǱĴһ£ȫһƬ͸ж
ˡ
ҲתͷȥͻȻɫ䣬ȳе㡪ԩ·խոշֱˣΪʲôһﴦԼȥΪʲô
ƷֱףЦ߹ȥͣ£˵Բõˣ㲻Ұɣղһ͵͵Ŀһᣬ֪һ׷ߺ˹
ǻᣬ֪˵ʲô
ƷɲóóȻֵˣ֮ǰһҪ˽֮ȻװС±ɴ¡
ᡣȻһЦŻƷ˵ôģ¶˵ЦݣȻȻĶĶ
ΪˣҾˡƷɵЦһ֧ɫõ廨ݵǰ˵͸ġ
ᾪȵһ£Ϊ֮ݣӹõ廨ͷһ£ݸһЦ漴̧ͷǳЦлл
ϲ𣿡
ϲ
ңȫ׵Ĵڣŭѡ
˵ʲô
Ա˳ЦȣǱվǰȴ˲ڡ
ֳӲ˱ֶܳΡ
״ʱо̣Ѫڡ
ŭˣνŭġ
ڻ걻ƷɰһסˣΪֱͣŮ˾ܾٽȫԼĴڡ
һ衪衣


126 С͵
ˣֻб˴ˡ
ǻȥɣƷ˵
á
˺ԣһͬתȥ
ƷԺʼվûпһۣ˾ôĬĬĴ˹ȥ
˲һ󺮷硣
׳ɵˣ彩Ӳһվ
ΪȥԼк˭ȫԼݡӦ˵Ǹ͸ˡ
Զȥ
ž
Ǹ˵׷ŭİõ廨ڵϣ˫ԲĵŻƷɺȥӰŭĽеһὫĳ˫ǡ

ȥ·ϡ
Ʒɺûд򳵣еµĴС
ܸܰʱ̣ԴӻصྩһֱĺܴæѴʱ䶼˹ϣûаʱ򣬲ȴǰĲ˳ڵҪϧġ
ô˵Ʒ۾ʵôĬŶѾʮˡ
ԵʲôתͷԻƷ˵ȥ˰ɣԡᵭЦһ£˳ǸɰŮˡ
㻹Ʒɾ˵˳˼˼ǰĲ˻ǲҹά
Ҳ̫С˰ɣü˵ҴСͰڳæҺͻЩˡ
𣿡ƷЦ˵ҽпڸˡû뵽ỹµ˳Ϊ̫Ůϲ³Եе㾪ȡ
ǰ¥һҴУȥǱɣָָԶһ¥е
ðɣƷЦҾϱһβг
ƶ졣὿˵΢죬ݵһۣȻ첽ȺȥԵý߿ɰ
Ʒ𣬿첽ȥ

¥߲˳
ŮٶУ˶ȴӡ
ܶ˶ܰѡҪɫֳᣬһƬ֮ɫ
߲аװƷȵȶǻֵ
߲˹Ϲʻ߰װƷĿۻңƷۡ
Ȼȫİһ׸ҵĸ̨ϣװƷǷһż֮ϡӴԼ׸ߣ͸š
¥ܴתתȥѻƷתˣͲǳĸˣȴڸϣƷ˷һʱ䵽Ѱңƺط
Ʒɾظ󣬿רעѡƷȻŵԵĶš浾ׯǸŮˡ
һͻȻ˵ʲô˵ɣһȥ˵תͷ˻Ʒһۣһʳһŵ˳
ƷЦЦ˵㣬ʲôҾͳʲôֻҪҶϲֻҪǶҩУƷǸʳĺúӡǡ
תͷŻƷһᣬЦЦû˵ٴתͷѡʳģųӿʼһȥһһ߻ʱϸ۰׵ʳָ°ͣƺڿŻҪһЩʲô
ЩСڻƷﶼԵÿɰƺֻɵĳ֮Ż¶Ůͻݵһ档
ұ߲ԶһʳƷ£һɫзε͵͵ĸǣͷϻһɫñǰԵѹúܵͣƺ±˿ģ
ΪԤƷɷټﻹһֱһɼװæµѡţȥĵĸȥ
ûжãƷɺһ߲˵̯ǰͣ
̯λϰһʮźɫΧȺŮˣһֱæµ˳Ʋˣǰ¶Цգ˵ŮҪɶԼɣҵĲ˶Լֵģܱˡ
ЦЦվ̯ǰĿ̯ϸɫ߲ˣʲôײˡܲȵȣʡ߲˵Ȼ֮ɫĿ
Ʒɰվעȴһϡ
ԴӽгԺͷһֱĵĸˣΪ˱ݾһֱװûз֣ԭҲܵţѵôƽӣ뱻ˣֻǲ֪˭ģ
Լྩƺûǵ˭ɣǸԼˣ᲻ѵڵ˾ֶ
һֱһϲˣΪ˱ܰƽ磬취˵ĸ١
ôˣῴƷڷʵǲǺһԵúġһ˵ɫЩȻƺʼʼԼӡ
ƷµЦôᣬΪеȲ볢գڻһò͵ܰ棬֪еˡ֡
𣿡ɵʵôо˵Ĳһ¡
ȻġƷ˵˿﷢ֻû߲ģֻһЩʳƷͻȻһơűӹЦһ£˵߲ˣȥǱһϣϻ
ϲԽ𣿡ɻʵ
ǰ㲻ңҪƷ˵תԶʳƷ˹ȥ
᲻ԣֻûͷѡҪ߲ˡ
ǸͻȻĿתԼŵֿϵһʳƷļװ濴š
ƷûǼװ֪Ĵ˹ȥ
ƷԼݵ˲ŰһΪԼ¶ˡ
һִͳﶼάΰıȫץС͵ӦǲΪ⡣
ʮʮŮǸԸһСƬżҲ֮顣
ƷһλųйŮ˹ȥڴű˷ҵʳƷװ
ˣãܰҸæ𣿡Ʒỽһ
˽лŮתǸˣһɻʵ𣿡
ҷһС͵Ʒһֵǵ˵㿴ûСǸȫ¹ˣһñѹôͺ±˷һʶһС͵ǰոձץȥϽǱעһ£ǧҪҷһֱҺ̫̫棬ǲܰæסһ˲֡
Ů˳ŻƷɵָʾԶˣȻٹģֻŶֿû۾ֲʱĴűˣ׼ʲôһ
С͵ټϻƷĵ˵ʶ˾С͵ŮȻȻͰж˵С͵
ֻС¶֮ɫСְһ£˵лл֪ͨңȥ֪ͨԲļһóѡŮ˵תһŮͬ˹ȥȻ˵˼仰ͬƵƵͷɫ䲻
˵Ů뿪ȫȥһŮֿʼͬɢС͵ϢˣʱС͵ϢĹԱ
˵Ŀ⿪ʼƵĶñӵĺˣƺֻҪһʲôľٶϾͻȺ
ȴûзԼѾ¶Ŀ֮£Ȼı
ƷɰЦһ£ӼһϾٲȥ
Ƭ̣ƷЦߣʱѾ˲߲ˣվԭصŻƷɹ
Ǹõˣ̫·ˡƷǸ˵ѽϰڳЦˣ
濴ŻƷ˵


127 ιʵ
ȻʳĶѾˣǻȥɣƷ۾˵ƣѾˣС½ҾСԾİƳߣһԵôȻ
ĸЦһ£˶٣ֻεɣ˵Ⱦٲǰȥĵһ£ﷺССۡ
ƷЦƳȥܿ˲һͬȥ
˿ȥԥĸȥΪ˱Ⱪ¶һֱ78׵ľں档
ʱǰͣڳڴŶӽˣֹ˽Ųɴͣͳֻ绰ڼװʱͷͺڵȴĸѵӡ
Ƭֻ̣Ʒɺڽ߳ԺϹҵ绰پٲڼ߶ȥ
ৡ
Ӱͻ
һƷĿֵںǰ棬ֻޱ˵Բһ¡
ͻȻ˵˱̧ͣͷ˵ҪʲôҸʱ𵲵оƺʲô⡣
ڳ߶ȺһƣС˼ԼĲɹ⣬󲿷˶ͣ˽ŲΧۣһοʼ۷׷ס
ڻĹȣÿ춼кϷݡ
ܱǸ鷳ǽһ˱ҡȫ˵ǻ͵㳬ĶҪϣǵĹ
˭ƾʲôԶĿ꽥нԶ˼ĶԱȫ˵ÿҵÿġ˵ҪƿǰıȫϧôҲƲȫƺûÿ˼
ӹ˺ܷŭƿȫȫαƵüˣˤڵأ˿첽ڱȥ˾Ҫ˦ˡ
ץסˡȫվٴȥ
ৣৣৡ
˲3׳ıȫ˳ٴεںǰ
мλȫеܳȥ
ǡɫӲ÷ըٴαͣ½ŲͻȻҪײǽͷ

ĺŰ
ķ
ʿȥĳϣͬڳ
ƷʱʱԹ˵ɵЦš
һ뵽Ǹ˵̲סҪЦ硣
ôˣῴߵĻƷɣʵһоһֱôġ
û¡ƷɸϽ˵ˣסģֻԼ¼֪סٴΰԼȱٹ顣
ںסһ𡣡˵ȥǰסĵطϧѾˣ֪Һһס˵Ժ໥Ӧ
ҲáƷ˵չĻҲĲ١
лл㡣ͻȻԻƷ˵Ҫ˵ĳֻԼڻʧʹ֮Уȥ
ɵϡƷץסϥϸ۰׵֣ƵĿ˵֮仹Ҫô´β׼˵ֿ͵Ȼˡ
ĬĬͷ
ʮָۣĬĬӶЦ
ҹɫī¡
ҹرȴһůĳ
һսԺ˶ƣڴϣֻɢǺɶɵζ֤˸ղŵļս
ӵԣű˴˵ȶȺ顣
á
ϸ֬տڻƷɼʵǰͻȻ̧ͷ˵ȥϴ裬һ
һɣƷ̰ḧǹ⻬ϸ۵ļ˵
Ҷˡ˵Ѿڵ춼ˣȷʵǺܺĵ˶
ðɣƷɵͷӦͷһ¡ϱһھεġ
ȥˡ˵ϸѩĺ󱳶ŻƷɿʼĶˡ
Ʒɿ˻棬̲סشսһϧľֻ̫࣬ϧȥ
ᴩŰɫ˿˯£һɫΧȹں˳㷢ͷϣ¶۰׵Ķͷݡ
ˣæòֺ
ƷҲɫ˯վҪæϧһֱŰµļһ
ȳȥɣܿͺˡῴһۻƷ˵˵ٴλͷæµš
չȻǸǵģʱƮ㡢Ƣ鲻ԽΡʮָ󶯡
ðɣ㡣ƷץеһƬ׽˼ȥϲˬڵĸζ
ٳһƬʱͻȻһֱ
ԹˣأԹϽѻƷſڡȥȻһûˡ
˺ˣҳȥˡƷɿЦܳԶĲ
ʱ
ڳһһѲ˶˲ķϡ
һˡһ
ɫζȫǶļҳСˡֻ˳ôǲݳ˵㡣
ҵΣڻƷǰŻ溬Ц£Ȼ󾲾Ʒɵ顣
Ʈ硢ڵһȣƷɰſˮӼһ˶
ۣڼˬ󻬣㡣
óԡƷƵƵͷ޵Ǹĸ͵ŮˣȢԺпڷˡƷ˵꿪ʼԹ˵ĳôˣһҪúó
ǻ὿˵
˵ġƷͣ¿ӣֱ̧ȻĵĶ˵ŵùĹĵĻڲͣŷ
𣿡ῴ˿ƷɣȻ˵óͶԵ㡣
ۣ
Ʒɲѷöס͡
Ů˻˵Цˡ
ԲԲһʱûסƷɻҵĳһֽϽͷÿڽǵķ֭һǱӡ
㡭üŻƷɣ֪ԼƷ緹Ԫס
ƷɺҵĲһ£ŰΣε˵ղŵĻһɵĹ棬ûסȷʵղſԺı˵仰ʱ򣬻ƷɸоϲУ̲סЦ˳



128 Ԥıӿ
峿
ůոա塣
Ʒɱ绰ˡ۾һӦתͷͷһ߿ȥѾӰѾ˰ɣ
תڴͷСϵֻҲûпֱӾͽͨ˵ιλ
绰תһİŮ˵
ĸʶ绰ˡӡкûнŮˡ׼ҵ绰ˡ
ȵȻе£ھĴ˹ݼ棬㻹ǵ𣿡
Ŷ㣡ҼˡƷһôһˣ۾ɻʵ𣿡
Լ档˵
ǶѾصྩˣ
ǵġ
֪ʲô𣿡ƷɲʵΪʲôҵ绰ԼΪʲôֱӴңⲻܹ̫ΣֻȽϽѡ
ǸҲʲô¡Ǹ˵æԸҸ绰ġ
ðɣ˵˵ַϾȥƷ˵ʶ˼УʲôҪԼڼ棬ڰʲôôæ
ѵַ˵Ժ˹˵绰
Ʒ𴲺ҵ˯£Ьϴּȥ
߳žŵһƮ㣬ƷٴξΪ֮һ񣬶ӿʼּġ췴ˡ
ˡö¥𡣡ȥϴһ㡣
Ʒɺתͷ¥ȥΧȹڳæţΪ֮һЦ¶һõЦݡ
ôһĵ糿Ϊ㾫׼һݰ㣬Ȼ㰮һ𹲽ͣд򸴺
ʱ
Ʒϴϣ·ھǰգֱ洺¥һš
ůˡ㡣
һжôܰҸ
աһů˵ڲߣһҫŽ˿˳С
ƷɸҲѶ׼ˡ
ζɿڵСһɫ۵ĺɰһ֭ȴʧӪ
³԰ɣѵΧȹ߹˵ȻͻݵʢһŵƷǰͻǳ嵭һʳȽϺãζΣ
ðƷͺɰζĶֲԾĹƷŶεЦĶˡǺǡ
ȻһЦҲԼʢһ࣬Ȼŵ¿ʼ
ˣһҪȥһˡƷ̧ͷ˵ģҿûʱˣһٴȥɢɢġ֪ƽʱԼ̫ĲûʲôôҪʵķһΪá
ˣȥæİɣһչ˺ԼġͣеĶ̧ͷԻƷǿһ˿Цݣֵúνӡ
ģӦòᵢ̫áƷ¶Ц˵һϽ飬Ȼȥ
ȳԷɣ
á
á
Ʒڰǰʳﶼһɨ⣬ȻſδЦšϧѾԹˡ
ֳһֽǣƷ˵Ҫȥˣ첻ϰĻڼң¾ʹ绰ҡ

ƷЦЦ˹ȥ
Ʒȥʰȫõϴ
ԴӻƷɻúܰģһֱҲڲһĬĬƣĻ̿֡
ÿҹﱻξѵʱһ˹µįı˫ϥڴͷѾǵظ˶ٸ¶ҹûûߣһжֻԼĬĬţҸκˣһжѾȥˣΪʼչ΢Ц
ˣˡ
ŵëһ˫֣Ȼߵǰȥ
һݷεվⰴ壬ﻹһ±쳤ţڹ۲ݵǷڼҡ
򿪷ųȥ˵ģͿģɻԼû֪ԼסﰡѵĿ
߽Ժɻʵ𣿡
С㣬ã˺òĽеС𣿡
ǡ᱾ܵĻشиԻ󲻽⣬ѵԼĿ
һĿ˴ӿóһŵŷݸᡣ鷳ǩ֡óһļ¼ͱʵݸᡣ
ſһ£ַȷʵطǺ治ѣ˭أ
ӹǩԼ֣漴ѱʺͼ¼Ա˵лл
ҵĹԱ˵תȥ
ɳϺĶֲ𿪿򿪺мŰֽһЩƬ
ְȫ˳ΪԼյĿ˵һ£ǵƬݵһ˲䣬һɫҰסȫֱ·ɲ֮ʲôֲŵһ㡣
ž
ƬͰֽ˵ϣ忪ʼĲҲʼļ٣˫ŵƬѱ棬֡ɡ
ᣬһᡣ᲻ҡͷ˫ֽȭͻȻټƬٴη˼ţԽɫԽѿֱҲȥòʵ
ŶŶء
ϵĵ绰绰ĺͻȻҲɺϣֲʱģһεѹʼѹһЩ
˼Ӻڻǽͨ˵绰
˭ͻȻ쳣侲ȻںоԼǱģûһ˿ȶȡ
ҼĸĶյ˰ɣ绰תһ˵ͳ
ô˵·³һ˿
ɣ˵֪ǸˣӦò᷸¸߱˵Ĵ󡣡
һһ˸Լ˵
ܺáЦһ£˵ϽֵԴԴȹݣҵ㣬ñˣ
һԼ
ҵ绰ԺֻͻȻ˵ϣûᣬֻǺ˫Ƚ˫ֱסϥǣ۾ǰ֪ʲô
һӡӡ
һСʱ
ᱣһСʱǸҲûд绰ߣƺ֪һȥһ
ڡˡ
ֻĨһ۽ǣ¼ܱһɫ£Ȼ󼱼˳ȥ

ƷɰԼĵصһ칫¥ǰǰƷûطҲ֪ﵽǸʲôġҶҲͲںЩС飬ȼֱ֪ˡ
ƷɸһƯ޵Ů˾˹ĴһɫȹԳ欵ߣֻЦƷӯӯ˫޳˫Ȳ˸ǣǷ˾չ̬硣

áƷǰȻЦѾʱ롣Ķʱȫ͵һھʱͬ
Ů˹ȻǺƱ䡪
ллƷЦŻشǰ·˾ٲеȥ
ΪʲôôƷɻʵ⡪ûбĹԱ𣿡


129 Σķ
죬˱Ƚ١͵ֻмѲ޶ѡ
ƷȻ˵Ӧڹҵĵط²ԱݼڣֻлĵĹԱ˰ɣ
µûǳЦ˵һҹ˾ʵһоҲǺܶҪļϴŵĵط
ŶôءƷɲʵȻҪΪʲôϡɣ
롣ƿһţһȼǰšֻǱļʵڶһ¥ҪűҪָ֤Ĺܽ롣׶û˸ôðա
ĪҲоԱƷʵ
ǵġ
ǵݻǸӰƷɸЦȴǰȣ506֯Ѿ򣬸иҵǵˣ֯ԼҪʲôʱܴݻǣ
ĬĬЦ𣬺ܿ˴һҡ
ĳܼ򵥣ֻһ45׳Ļ4Ű칫Σһƹһ̵ĵƷٸ˵ĸоԵÿտ
Եȣȥ㡣ܿ˵ˣǱиֺþƣǷһָָǽ߾ƹ
ŶкöƷЦ˵Ҳãһɣ׺ȰײȣƵûţƼôܴ
õģҰ㿪һƿ΢Цٲƹһƿƺһ߽űһþƿ;ƱһſƿٴƷߡ
žһ죬Ĵ˾ƿڵľ漴Ʒɵһ˵Ʒȥ㡣
лл
Ц΢΢˳ȥ
ƷƱҡߵԺĴһۣȻǰе죬ûзֱ쳣
ӦҶˡƷԳЦһ£ٱž㣬ͷ˸⡣
㣬ζ
þơƷɳ޵Ҳ֪Щʲô﹤Ҳ̫ˣ˷Ѷ˰˵ǮУöȵ㣬ܱǡ
Թ˵̧ϵľƿȥеȥȻƿĵһžٱЦһ͵ΪϰջһϢ˵ͷһ
񫡪ƷͷЦ
žžž
ͻȻſһϡĹ
Ʒɿתͷȥһɫ𷢱۵ӢվſڿŻƷɣñ׼Ļ˵Ʒ°
˭Ʒüʵб䣬˲ʶԼһϢĽӽȴûԼ֡Ǹ֡
ԵúɵߵƹǰӣƿһŻͷ΢Ц˵и֡޻ꡣӦ֪֡˵ܴ󷽵Ʒ˹ȥȻ·Ǿñطѵһ㡣
ʮ֮һɲ޻ꣿƷɲ˵ѵԼ㣿Ʒаѵ˵Ѿ¶ˣȲǺΣգ
û޻¶ǳÿºЦݣ˵Լģ϶ôҲ벻ͨΪʲôôɣȻЦžٱһںƣȻ¾Ʊ̧ͷŻƷ΢Ц·һж֮ŵЦš
ȷʵ֪ΪʲôƷɱƵЦ˵ȴǾ벻˻ԼߵԼϹ
ôҲ벻׽¶ѱ䣬֪˻᲻ʹģ
ΪҸ𣿡޻꿴ƷûԤֻҵ飬ЩǲӦȹһԼĴ
бҪ𣿡ƷЦҾúܺãлġ˵껹ٱһڣѵģҪ˷ѡ
ȻǸڲͬˣѹֵô㡣޻͵˵ϧΨһǱרľΪ㡣
ôӮңƷЦ㣬ҾͲڵ˻зʱ򣬾ôҡڵĳڵǰȻô˵ܸо鲻ô򵥣޻ֻҪһսĻӦûбҪôΪʲôأ
ˡ޻겻ΪȻ˵ҶֵûУΪֵԶ𣿡
ʲô˼Ʒ΢üͷʵһ˵ŵ飬ⲻԼıѵûж֪һӮ
޻ǣҡͷЦվԣԼ𣿡
𣿡ƷЦ׼ʵ֤Լû⡣
ǸոһվͻȻһѣվȣ˲оһƬҡ˼£ջ̱ϡ
Ʒɫ˲أ˯ĸоϮ̲ס̧۶žƱ˵ǡϧ˵֣ƤȴԽԽء
ॡһƷſ˹ȥָպô˷ϵľƱ
޻꿴εĻƷЦվм˵棬űѾ㣬ôῴˣ
ΪʲôɴɱһͳͻȻ
һݣ˳ſڣǷ
ɱ̫ûȤˡ޻ûķۿſĻƷ˵ҾҪ棬뿴Ҫộ
赶ɱˡûԸü˵ͻȻһһһңǽľ棿

ԴԴȹݡ
һɫзΡͷɵλãһֱͣ·鸴֮˷ܣǽ
ʱһɫµٻӰڴ·ϳˡϤӰɫͻȻЩ
ƿ߽˿ȹݡƽܿһۣǸ˺֮ǵ˺ɫΪ֮һ䣬˹ȥ
쿡һվǲ˫һֱ಻ĿŴȡƺһʱ֪ӦҪźá
쿡ǰվ˺Լˣһĺ
û뵽㡣˫Թ޶쿡˵
ᣬ˵ҡ쿡ߵ¡
ңſ֡˦쿡ֽеԼ߹ȥȻ˵㵽ô
ᣬҪңǱβôġ쿡ܾ˵ǷһծܲܽҵǮԺһỹġ
ûǮȻ˵СҲõһǮѾͨˣһʰĻԸһܱ֮˵֪ԼʲôʱֱӷҲˡ
˵ʲôѵͲƬȥ𣿡쿡ŭˣ˽⣬ΪֻҪ֮顪ģһԸǮ˭Ů˼Ȼˡ˺Ƥʲôʱôˣ
İɣ˵ǲٶҵҸġ
ááõúܡ쿡ЦȻˣҾȫĶĿ


130 ̸
Ĳڣ쿡סٴγʵ֪ƬһĻǺж£ҿٸһλᡣ
ܾĻǵļƻˣûǮծǵҲù㲻Ļᱻծֿţ˼׹ϵ쿡ջ侲ٴȰϣˡ
Ѿ˵ˡǲᡭ
ҪǮͻȻ˴Ļ
䲻߽ߣ쿡᲻ͬʱתͷȥ
һҰɫְҵװԸŮ˳ǰں˿˳ڼϣԲһ˫˫˸֮ɫ£ǰ͹̻Բʱ޿̲ɢԸгŮ
Ƿұ˫
㡣ᾪȵؽеôѵѾ֪Լ飿
ȥһƷģصҵʱȴһҲûУϵֻƬʱ֪ˣƬŵİֽдĵֱַӸ˹
üʱһĻҲ֪Ըǿĺӻʲôɵ
쿡㶵ֱ欵ŮˣһʱûлعֱŮߵ£Żһ񣬳ʵ˭
û쿡ʻ֣¶ϧ˵ͷƺʾĽ̬
˳˵ͷȴĸж
ͷ쿡һۣһ˵˵ɣҪǮ
˭쿡ٴνʵԷǾԼΣ
ģҲǾ졣֪˼Ц˵˭ҪҪҿԸҪǮ
Ҫ50򡪡ֽ𡣡쿡ɵ˵ȷҪΪǮ𣿡ɨһûзֿ֮޷ǾǸȽŮǿˣջǸŮ˰ˡ
ҿԸ㡣ˬ˵и
ʲô쿡ʵ
ôʹʹӦͻȻеˡԼǲǽе̫ˣ֪ô׻иһ򣬾㲻ɽٺʮҲֵðʧߡ쿡ûڵһµĴȡ
㡪Ҫססֹ˵СҡͷԵó
İɣûµġֱ¶οЦ˵ȫҾˣˣһûкúչ㡣ƽĸһ㰲οᣬУԼúͺһҪԼչ˺ͺǻ
㡭ж˵ͻȻҪ޵ĳ嶯֪˵ǻƷɣǸ˸Լ̫̫ࡣΪعĻԼô
ٴλͷ쿡˵ҪǰеƬȫҪ־ݣԺ󲻵ɧСᡣô˵޷Ǹᰲοѣҵôô׾ͷŹ
ãҴӦ㡣쿡ˬ˵ɫԵЩ׵˫ֽһЩҲ˷ܣǮ̫ˡ
ȻˣԼʱص㽻װɣ˵ȥ׼ǮƬ
á쿡˵һȥƬһٴ绰ϵǣòҪűȻڵǡ쿡˵꣬վſڼ߶ȥܴæܼ١
ϵԽöԽթΥ顣ɵţвǿٲ
쿡ȥԺͻȻۿһ죬ʵ˵㡪˵еίͽһȫӿ˳Ƕ鲻ϵδۿһģ᲻ѡ
ļ˵ôôɵһ뵽ɵ鶼ԼļϿʱִۣʲô鶼Ըͱ˵ĬĬԼţǹϵԼȻ޷˵Ķܣ־ǿҲ֪˵˻ǲҡ

һ¾ɵⷿС
Ҳ
һվڴڽĳ̣˫һֱŴ߶Ⱥƺڵȴʲô˹ӡ
¾ɵɳһһƿװơƣּ̣ھ۾ĿŵӡԵúܳȡꡣ
ָ磬˵ܳɹ𣿡һ̻ͷʵ˵ֲʱĻͷ̽Ŵ֡
̧Ƥһӣ˵ģֻҪŮˣûĸڿúءŻɹġ
һǺܵİӲ˵ǸƬ˺ϳɳģϾǼٵĶǸŮʶǾȫˡ
ߡӺܴݵЦһ£˵ˣȥƵʱǱ쿡Ǽһˣʱʡµӣô֪ʵأ
Ҳǰϧ˵ϧǴαƻˣҪȻҲôˡ
ϵֻ˿ʱ䣬̧ͷ˵ûпС𣿡
ûСӴٴλͷŴ֣ͻȻ¶ϲɫɫ˵ˡˡ˵˷ܵһ̣Ȼе̵ٶ˵ϣ̧ʹزһ£ͷһꡯбȵ֧顣


131 ֣֮ڣ
Ƭ̡
ſ
ȥŰɣ˵

Ӽæȥźţ쿡վſڴŴһɫ
ôʵ
쿡һۣû˸ٺŴش˵Ȼæȥ
Ҳƣûзʲô쳣ŰĹţ
쿡ݣ̧ۿһ£ʵô
쿡æؼߵǰ˿ϵơƣҲһ޿͹һڡŴڴ˵ָ磬Ƿˣļı˵ͺһڡһθоơôĸо
𣿡û¶ϲɫʵһ˵ͿϸǮˣ
ûС쿡˲ǵĭ˵һʼҲϸǮǺһŮ˴Ӧġ
бŮ֪飿ü쿡ʵ׼ҪһơƵĶҲͣ
ǰ쿡ɫԣɻʵָ磬ʲôġǾ죬ҿӦĺýöѡ
ԸˡҲһþ֪Ļɾʹˡ˵ʲôʱǮ
ǸŮ˵

ͻȻһǵĶԻ
˱ͻһԵЩţղŻɵһ½
ӾתͷźϵķĶ˦оһСĵ˵ʲôˣ
ָ֪硣ӦСȥ
ͨèۿһŨױĨԸİŮˣرһ˫ѩ׵ı飬˴ߡˮȴѵָ֪󹦸ɣרŽ˵ģָ̫չֵˣ
Ӱſˮԥ˴ţŮȫ¶ǰʱǾΪˣŮϴһɫصĽȹϿһ֧ɫĿǰ׻ı˵ѪҺڣ֫ϸ޳˫ȸɱӵ
ӴźŮͻȻһЦˣҧŽεĺ촽˵ˣ˧磬쿡ס𣿡
Ů˵ĶֱˣɧŮ̫ɧˣ
ְһĭһɫĿŮˣʵŮʲôʵ̸Ҳһҿɱǿˡ
ǲģŮ˽ĵЦ˵оǹ̬֮ôı
ݹݣнࡣҿŶʱдһ¡ֱͣӰŮ˰ڵأ̫ܲˡ
ҽȥġŮЦ̬¶޷ֵ
úúáЦ˵Ů˽
Ů˾ߵʱ̲סһŮ˵Ķ̵ķʡϡ
ž
һ
ۻе
ŮЦżװõĵӣ˵ᡭ˵תȥ
ɧŮˣһЦ֣пʼеܲˡ
Ƭ̡
쿡ġӸսͳеŮ˸
ӴŮ˵쿡ĿİŮˣһ˵˭Ҳʶ㡣
Ů˽ݿ쿡ͻȻܰԹûĵҪҺ㡭˵Сܵ쿡ߣȭʼ쿡кڼĵذĴ鿴һ
С㣬ǲϴˡ쿡һߵֵŮ˷ȭһ߽кָ磬ҲʶŮˣǿҰߡ
ɳ俴ŮˣĬĬĸеһ󲻰һָоûа취׽
ӱŰӿǽߣһ°ааЦŮˣô쿡ĶκͱزҲŶͣҡΣ֮

ڴһʱ쿡ͻȻҵĽһ
ֻ˫סʺ˫۲˼ŮˣðѪϴӴһ˹Ȫ
ʱŮذףﱻ˵ϣذǷڰġ
ͻı仯ӺӾĴ
ղŻ̬ŮˣͻȻ¶̵ЦݶЦţ͸źذһµϵѪҺ
һ˲䣬ŮһԸȻ˶Ѫ
ӡܣ𾪵˰죬ŴӾ˹
ŶҲӵĽˣתܡ
ݡž
ӸתһѴźķɵѾĺ֮ϡֱ͸ǰء
л۾˵ϡ
Ӹ˦Ůˣ׼ȡһʱߡ
ǰͻȻӰ˸
˲оʺһů͵Һ˳̲ססӣѪҺȴȪһҲ²ס쿡һ˸ʺ
۾ǰŮˣһʵĵȥ
֣֮ڡŮ˴ű֮Ļ


132 ֣֮
ʱ
ȡ
뿪쿡˵סߵֵʱǼ䷿ͻȻðỤ̃һһʼȼ
һʱⳡ·ǵһƬעͻң˶ͣ˽ŲעǰŨ̹ƽҲҪȥˣϧ̫͸޷Ҳ˿ʼó绰ȡǶȼյķָָ۷׷ס
ߵͣ·ߵһɫͣɴݵش򿪳˽ȥó绰ͨһ룬һ˵
ܺãˡ绰ﴫһŮ˵
ϵ绰֮ϵһīϣһ΢紵˳ĳƮ˲ƮݡӢǷĸо
ֲϵķ˿Ȼһķﳤȥ

վ̨ϵ绰Ժ󣬻ڴɳᣬεҡҡͷƿȥ
㣬Ϣ𣿡վʵйԼ飬Ǻܵʲô⡣
Ҹոսӵ˵Ļر̾һ˵˵쿡﷢˻֣Ѿˡ
ʲô۾˼˵ôͻȻ֣ıȻ֮ǣһˣỹǾһաǱϾԼˡȻһֱƭԼô˵ҲԼĳ˵ûһ˿ǲܵġ
Ҳɣ̾Ϣ˵ˣԺҲƬвˡ˵ӦǺ²ŶԣΪʲôƲֵأ
µԺͬһһٵֻܰ鳹׽ȻǼﲻΪ󻼣Ǳű֤¶
ƬԸţȻ˵Ƭ㣬˭ȷﲻһЩղûǮʱ˵ֻٴηƬ飬ֶѭֹ飬ǾԲڶεġ
û¡˵ҾһͺˡɳϣȻֱǰҲ֪ʲô
ͻȻһ绰ļž
ĵ绰ٴ绰һۣüͷϽͨ˵˵
ˡ绰ﴫһŮ侲
ʲô˵û°ɣ
ʱû£ֻ鲻ô
á֪ˡü˵ѵַңϾȥ
һݵĹ˵绰˼Ƭֲͨһ롣ܿ绰洫һдԵ˵ǽ
˵£Ļᣬúðհɣ
֪ˡ˵˵ɣҪЩʲô

ιСӣѡ
ƷɸоڲͣԼ壬һƬӵʼתУҲʵ۾һݵĹͷڶԼ
ˡͷЦ˵һΪ㱻ǰﾯأٲѵĻ鷳ˡ
ͻȻһİˣƷɿĴһ£Լһη
Ĵʪ¾߰ߣһŵɧζӿǻζ̱ǵ˺쳣ܡ
治ԶΧһȦڴƵˣȫͳһ׻ķΣһͷ̴硣ʱͷһƬ̵ζͷζһǲ֪ôܵˣ
˳ڶУʱʱĴһƵĳ
ɶ
ģƷץסͷеʵɫЩС
ֵܣ𼤶𼤶ͷаο˵ῪƷץס֣˵ǿ㲻᲻֪ɣ

ƷɶʱɵˣԴһ£ԼоžƣСıҩͻˡΪʲôأ
ô£ΪʲôһѵҷˣƷ˵һӣûеǲ󶼲ͰԼʹΰɣ
ι˵ֵܡͷһ»Ʒɵļ˵㲻Լʲô¶֪ɣ
ˣʲô֣ôģƷɶԹͷ˵ûشͷ⣬ȷʵ֪ôشΪҲ֪ԼʲôֻܵǰԼŪȥ˵ˣʱǺ˽һ»С
ҽоӡͷƤ̾һ˵ǲڳ͵һץˣһҲ֪˵һ͵˵ǮһֱصڣѾǵڶˡ
һĲҰƷε˵Ҳ̫ڰˣ֮Ҳôİɣǻ᲻ҲԼһʲô״ȻԼһ󣿡ˡղ˵ٲѻʲôţ
Ʒӿͷ仰ƺҪӡ
սʱѾ˸ˣӽ˵ϵʱòҪŷǶ׺ݰԵļһϴҲһı˸翴ˣϧҲԸ̰˸磬ǴôСʧֻʣˣ͵ȥƣҲ֪ôˣԽ˵̬ԽأƺǶβҲ̶õӾͺܾĵӡ
ɶƷŵ˵ǲˣڿЦ𣿡Ʒð˼Ƥ벻ηֶĵ顣
ġˣûһŨü۵ĴͻȻȻվ򴲱˹ȥֵȻְѼڶϵһֺӡ
ٺ١˸磬ҰϰĦĦһ¡һԲЦǺߵ˸߶£־
Ұһȡ
˸硭Ұ̵ϡ
˸Ӣ䲻ﰡ˭˼ٺٺڡ
ǼƵļһȫͣ¼֣ʼ˸ƨ
ƷɿżΧһתƷһճţһ󺮲̫ˡ
㡪򡣡˸ͻȻƿߵļˣһ˫۾ָƷɽе·һΥ顣˵㣬ľ춼֡
ҡƷ۾ָԼ˼ʵ
ȻˡǸȵ˵˸ϲְװֳСˣСƵġ
Ʒһ󺮲˫վԭҡͷ˵ȥȺ̬̫ˡЩһǶ겻ŮˣȻ˶ŹҲ̫ԽˡܵԼȻסһη
ž
ͻȻһ죬ϵļһ
˸ŭһ´壬׺ݵĺ˵ģ֪ڸ˭˵𣿼ȻҸӶ죬㲻ˣ
ι㲻ҪվڻƷɲбͷ˵˸ǸȻˣġŻƷɰӣΪֻһʱǿΪ
Ʒ̧ӣ۾ǰˣЦŵңȻǻڵġ
С˸ŷֵ˵ȥҽѵѵ֪Υ˼ʲô³
ǡ˸磡ڵϵӦ˫ֳϥǻվվ˸ķĻǺˣѡһ㡣


133 
Сֱ⵰壬͵̯˫ȭ˫ԲŻƷ˵СӣƤ֮ľ͹Թ˳ӣûг֮ǰ㻹лѡ񡣡ſһȭͰǰ㵥˴¡
û֣ô֪һӮƷЦŶ˵Ͻ԰ɣҪٷϻˡ˵̧ӹ˹ָʾ
ӱǵԼ̫ذѻƷɴжܵ˸Ĺѵôװ۵ļһòܶˣǰ˸ϲû˷ŻȰûƷ־ܣ˭һﲻˡ
Сӣ㲻ʶ̧پͱĺˡ˵꣬ŭĴһƷɳ˹ȥ
ˣˣˡ
Ӽÿһõضɽҡ㣬ϵķҲţƱˡ
ȣ
ӽӽƷɴһԲ˶ȭͷһֱƷ档ܸоԼȭͷ˺ѵĿռġ
ֻһȭܽս
ˣȭͷϾܺϡ

¶ϲıʱǰͻȻһһ΢紵ӣǰĵ˲ʧˡ
һȭȻˣӵıɾϲ˲ΪΪ̫ɲסǷ׳岻ǰȥ
ڸҪǰ˵ʱ򣬽ͻȻʲôһ£ֱץ˳ƺݺݵ˳ȥ
ء
һ죬Ʒץסӵְˤ˵ϡ
¶𾪱ʱ򣬻Ʒֿٱ˹ȥԥ̧ҽӵݺ˹ȥ
С
˰һ;һ£һ̫ˣһȥӾ군ˡ
ء
һ죬ϵһػȴӶϡ
һֻоһڣһʹ̵ĸо˲ӿ˳̲סӿһ̲ˮʹڵŶˡ
Ʒʹ˷ֵνֵȫ෴ַУֹ䲻⣬˷ʤһֳʤĹ磺ΪţʵȴҽţΪҪ֣ʵȴ֡
ԸղΪҪԴʱ򣬽ȴ˸ҲǻƷĽֱͷӹˡ˲ûжĳԹƷҲûбҪôݣҪǿ滹оأɱˣɵӲŻôɡ
ôʮʱ䣬Ӿ͵ز
һʱ䣬ֳˡ

ž΢ĺ
η˶ɴ۾˼ĿŻƷɣСηߴˣȻƷɷַ͸㶨ˣǻֵúӣ湦û¶
һѵǳˡ
Ʒתվڴߵļˣ΢Ц˵ô˭Ҫԣ
ȻºͲõЦݣȴ˸ηһľĸоСӺΣա
һʱûзӦȫֱ㶵ĿŻƷ
Ʒɰٴζ˺Ƕ𣿼ȻҲشҵ⣬ǲҪҸǡɹǡ
һڰѴҵĻ˻Ǹոջָ񾭣ֳˡ
ž
ͻȻһĶڱϰ˸ȵļһﱻݺݵһ⡣
һ㶣ô£
ļһһ޹ίԹסղ֪롣
˵˸ղƻӵ˵ϲװ۵𣿶ǵĻ
˸˵ƿΧԼļվȻϹϾĺЦƷȥȫ͸տʼԵʱˡ
˵߻ǧ򻯣ȫû֪һײһ˵ʵס
Ʒһ׿⣬˸΢΢Цڵ˵ղ۲ʶ̩ɽðֵܣ⡣ҿֵǷ书·Ӣ˵ðǸϴ֣Ҳ֪ӦôޱˣֻܰСǳԼһóˡ
ˣΪƬƷɰֹȥ˵ϲ鷳˰ɣ
᲻ᡣ˸Ͻŵİֽ͵ղֻһᣬνʶֵܱϡҽˣֵ֪ܹգȻеǰƲɵ϶һĶ֡
һƷɾСƷɱ˵ˣ˯Ŵղڵ̫ãеᱳʹģҵһ¡ſ˫ŤŤһ½Ӳ塣
ԭǷɸ磬ƨЦȻɸˣȻҪ˯Ĵ̲롭
˵ƨǲףһμѾˣ治֪ľӺζ
ƷҲ⣬ֻҪû˴žС˵ĽŲƶ˸ղµŴⴲ̺ͱĶԱȻһűȽϡĴⴲ޷Ҳͱȱ˵ĵҪһ㣬ûôӲ˵Ĵľ崲
ǻзɸ磿˶ɵվڴߵļ˽еûпɸǲ
һ£ûô£ڰ˸֮»ǵͷԻƷ˵ɸáôҲ벻ƽʱݵİ˸仯ô
С壬ȥСΣǼɢһȥƿվڴǰļˣЦӯӯĻͷԻƷ˵ɸ磬ίһ˯ɣ
һݵӦС˹ȥ˻һֱŶţֻʹһŴȥ
ⲻĴ𣿡Ʒɿ˿̧̣ͷɻ˵˯˯ĶȻϲɱ˯Ĵȷʵõģǰʱʲôʯͷϡϡ֮඼˯һŴ̻治ʲô⡣
û£ġ˺ν˵Ҿ˯žУȣ˯崲죬
𣿡Ʒ˵ǾɣҪһᣬҡƷٴſ˫Ȼڴµĸоǲһ
ǺǺǡǰǰ˸ŵͷͣȻ߼һɸ簴Ħһƣ͡黹ҪҷԸ𣿡
һ²Ȼһ¶ϲɫ˵ǣɸ簴ȡ
ɸ磬Ұ㰴֡ղűļһƷֱɸ磬оôѾղԼԻƷ飬˴һҲֻίȥ
Ʒɱ۾ܵ˵ղŻǶģһǰĦַ˵ܴﵽһˮƽСᡢϱ任벻ﻹôܡ

ͻȻûŵȻһƷɡ㣬ɣ
Ʒ۾⿴ȥһþľվ⿴Ⱥֻһɻ󲻽ı鿴ˡ
ô£ЩƽʱݺݵļһôͻȻĦˣ
˿ƷɸսþܳȥˣﲻĽȴǶԻƷɵݵĲ²⣬һݲһţ
ɸ磬ˡ¶֮ɫ˵ɸȻһˣôܳȥңˣֵĽѰҲǰѣ˻е㱳ȻôͿԳȥģ
ˡƷɵȻ˵ȴԹЩһҲ̫˵㣬ֵĻҲýˡ


134 ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺ
ˣͣ°ɣƷɶżԼİĦ˵ǶðˣɣӦȫͣ¶ԹԵվһ߲ƷƵվ
ɸ硣¶˵ߺãȻ۵ʱ̣ǻġ˵ı黹иˣ·ĶԻƷӵһƬԸĸһ㡣
ǲģƷִ˼ϣ˵ô˵۾Ե֣ʱһǵģúñ֣һҲܺܿȥġ
ǡ˺̵ܽ˵һǷɸĽ̻壬úø졣ȡõˡ⣬ȥΪ񡣡ı˵ĺ棬ͺƶԻƷɵĽ̻ͬϿһ㡣
ˣˡƷ˵˵ļſڡ
ɸߣɸߺã˼ͬĹͻƷȥɸҪǵֵǰǻġ
Ƭ̡
ƷɵӰԶȥ
ޣͻȻɫһ䣬ŻƷȥıӰһĭһĵ˵浱ԼǸˣʲô⣡
˸磬ԭղŶװģС۾˵
Ҳһһ㶵ģǰ˸ղһֱϷأΪĺƷأ
Ǽ˵㶸ë¶˿ʼİԵԸӹֵ˭ˣ


Ʒ߳Ĵʱһɫı۳;ͣ·ڡ
Ʒűֿ˹ȥǵĳԼȥ׷Ѱ䣬ӡȽ̡
ʱҲ˴ˣɫOLװ˳üЦվڳ߿
ôַųŽЦ˵ݺöһҷˡ
Ʒǰ˫۳ȵĿǵĻòЩԵ˵ڲŸоŮ˵ô
˿̸оǰЩ̫һˣϻӵ˺Ů˵ϲġηֲ˴ĵطҲȥˡ
ֻƷô룬ֻҪǸˣһȺסһһʱ󣬵ٿŮ˵ʱ򡪡һ޲ɷŮˡҲӵŮһôҸ顣
Ȼĸÿɰľ磬һܹ˵ġ
𣿡ȻһЦ˵͸ӦҪһߵŮˣȻʲôʱʧȥ˶֪
⻰ǲʲôʾƷɻʵолѵԼߵĸŮ˳ʲô£
ϳɣţü˵ϵζֵֹģٲȥϴɾܱŮˡ˵¶һ˿ĵЦݣ˼ʻҡ
ƷһƵ̧ţȻһɹֵֹζȻζȽϵȷʵǺӰ˵Ĵóٶˡ
Ʒε˸ʻڣºεӣ˵ǧð֪ҽ˿ŮǶȽСԼӡһֱ⡢˧
֪ԼΣǶô󰡣Ȼͽȥһʱ䣬Ů˵˼άпյģ㲻֪һС뵽͹¼һĸ߶ȣǺɵòʧġ
ͷ۾һۣ¶εЦҡҡͷŻͷǰʻȥ
ӻһ⣬Զɳ۶ȥܿʧ֮ϣֻ¼ƬҶͳ

γ۵;У˶Ĭ
º˵ͻȻͬ˵Ϭ˲䣬һ£ݸһЦ
˵ɣƷɺܴ󷽵˵ѱ飬ԽܣԻ˵ȽϺá
ûлͷֱǰĿų˵ѵ飬𣿡ƽûκε·˵һԼûйϵһ㡣
ô֪Ʒ۾˵Ů˵ʲô֪֪Լѱ䣬Ȼܻ˵ΪѵһҲں
ߡһ£˵֪޻ϵ֮ԲҴΪ˸һĹĻᣬϧǼȥڱǲϧģҲܵӦеĳͷ
Ӧ֪˵һ˼Ʒ˵506֯޻꣬޻ٻرһУĴͺΣˡ
ڵңͷȻЦĿŻƷ˵ôΪ룬ǲӦýһأ
ԽǱֵνƷԽΣЦ˵Ҷۡ
ҵѡ񡣡ϻƷɵĻͷǰų˵Ҳһ˿ĺھΣ֪Լʲô
ܸΪʲô𣿡Ʒ˵ΪʲôҪôһеİңһֱ֪뷨ʲôƨΪƷ֯ԼбҪԼֻҪЭԼ͹ˣȴѡ˺ԼӴǱ¶Σϵߵ
ֻǵȻЦЦ˵һһ֪ġ
ϣһ첻̫ԶƷεԸش˵ԼĿǣԼ˵ЩʲôأˣҪҵʲô
֪ԼΪʲôץ˭־𣿡
԰Ʒü˵һһֱΪʲôֱӰѹؽô£
Ե屻вġ˵㱻ĵطһҽѧо˵вҪϱԣǹһѶоļϣоļ¼ҲɾˣһΪǵԵɷ
Щǰ׳𣿡ƷҶε˻ô԰
Σ˵ôҪ϶ʧҲԵˣĻ˭ڹİ˸պõоȻȫյı׼̣Ҫ20
ƷʱɵˣﻹǱǸŴŮ˻ԩֻǽȥȱƶѾͱҪظ20꣡ʼΪֻһС뵽ô׵ҲԼˡ
޻ǼһôգȻԼһһҪú˲УҪŪŰݡ
ȻôأΪʲô㻹ܰŪƷɻʵ֪ӦûôӦǽ֮
㻹ǵý𣿡
Ʒ˵ھ˹Ǹˣ
ԡ˵ûæŪܻҪѺô۲У˵ھۻ¥㡣
ŶƷű˼Ƭ̣˵ȻˣҼһɣԼȤǲ֪Ҫʲô
һİ˲Ե޹ʶãʲôɸ˵ĿģʲôҪõĶֻͨΪﵽĳĿġ


135 ԩҲͷ
ҹĻ
ۻ¥
¥ɽš
˴λྩȪɽ·һҲ¥ڽɽԭ򣬻ԱҲȽ徲ţȽ¡
˵峯ʱĳλ׫Ŀȫסһ֮ɫ
Ʒɲ֪ΪλѡңԶĵط棬ǼȻ˼Ҫô͵Ҳֻܸ˵˼
Ʒɺѳʱܵغ͹档Ϊ˱֤¥ԭ֭ԭζݳýһЩ޲ȱ⣬ϻǱԭеòȻҪԪؾǹɫ
˸ߵſڣվǰλС΢Цӭ٣
žٲţϾиƯŮӭֻ΢Ц˵λҪڴǰ᣿
÷Ŀˡ˵
õġŮ΢΢붯΢Цλ
Ů˵תǰ·˸ָʳݵĴŴԺһС¥˶¥ȣŵһΪ÷󡯵¸¥ǰͣ

Ůŷš
洫һ˵
ŮƿţһǸ˵ãˣλ
ǽɣ
ǡŮͷӦŻͷԻƷ˵λɣ
лл
Ů΢Цȥ
ͻƷ˷䡣ҲȫǹɫΣԲϵĲ;߶ŹɫĲʻǽвٺɫйСװΡ˵оš¡
һźɫĿŴҹɫһȲ裬ԵЩ߻һվһˣƷɼǵıڡ
˸߽ݣתİһ˿ɣֻͻȻ¶º͵Цݣ˵λˣѾʱֵܣּˡ
ǲаƷ˵ôæô˵Ҳõ˵ллǣǸԹˡ
ֵˡ̧˵İɣ롣
˵ͷеĴԲҲ˶¡
еĲ豭ǰĲ豭עˮ˵λƷһȲ裬һҾͽϲˡ˵ŸԼѺȹıﵹȲ衣
ллòĴлûӣô̬ׯš
ƷȻЦЦ豭֪һҪԼ˵ֻǻû뵽οڶѣ˵ղվڴǰʱ˼⡣
Ʒɷ²豭濴Ž˵֪к£ǲʲôطҿЧ͵ģ֪Լ϶Ŀģڼǿʼ̯˵ʱ̡
ֵܹȻˬ֮ˡ˵֪ྩ֮дһҵҿЭ顣ҽıӻһྩˮ𡣡û˵ԼĿģȸƷ׳һǳջն
նȷʵƷɣΪĿǰҪྩչԼİǸݾֻڻ֪Ҫ󣬲Ӧ
𣿡ƷɵЦЦ˵ν޹»Һͽֻһ֮Ե˼ôĵİأʵ֮
Ʒ룺ڣǼ鼴Լæһǳ֣ȻʵҪԼ̫ΣյĻǲҪӦĺãԼ鶼ûɣɱԵˡ
ǧô˵̧˵ֻҪֵԸһСæҸұ֤һྩ
Ȼֻûô򵥰ɣƷﰵȴװܺʵ֪ҪҰʲôæأ
ʵҲʲô¡ɵ˵мֻ̨ҪֵܹʤǰҵæӦúܼ򵥵顣
ô򵥣ƷɵĿŽ˵ôıֲҲ¡ΪʲôҪң˵ԽǼ򵥵飬ԽѰ쵽ô򵥰
ô򵥡Ȼܿ϶˵ⳡй涨ѡйٷǲòء֪Ըأ
ƷɻͷϣܴеõһЩ𰸣ΪͽĹϵȽܣӦñԼ֪ĸǡ
㲻ôңҲ֪ľε˵
ڻƷɻɻʱͻȻһƬ
ԲǲҴ˵ķ䡣һŮԱæе
ÿҵҪ˭ռ˱үİ䡣һ˱ŭ
ˣˣˡ
¥￪ʼһƬҵĽŲ
㲻
ԽԽܿ˻Ʒ¥ſڡ
߲ơ
˦һɫڵͷʾ⣬첽ſȥ
֨
ûȱߵſڣžͱʹƿ
վסʲôڰ˵˺üͷ΢壬ǹġ
ԲסŮԱŰǸ˵Сͨ죬ǲƺ¿˹ǻֳʲô
Ӵԭ㡣ͷԼһͷڣ˵ô˵Ҳˣ
û£ȥɣŮԱ˵û˵ʻ
ǡŮԱʶŷ˳ȥ
ſһվߴſڣǰ˵үذɣҼҴٲϲ˴Է
ŴӰļ濴ȥ˵ʱ¶ȵ飬˵ѽǽ氡ܱǸһֱһζҪ˶ϧƷһֱûа취ʲôˡ
ɾʱƷתһۣϤ޵ʱ˾ȵ۾εĻ˲䷭

ƷҲſǸϤףٴ򻨵Ǹ̲סЦ˳һϴκԼõ廨ʱ򣬱Լһ벻
ûдſǸס
ֵʶףŻƷʵƽȴһƬѵҲӴ
Ʒ¶ϷʵЦݣ˵ϴڻʱҰһӦúܺҡƷѾſڵ¶ҧгݵĺ⣬·Ҫ˺Լһ㡣
ԭһ
ȥƷЦ˵˴Ҳüȥ˵겻Ƚشſ˹ȥ
ƷɸոԶͻȻĶԽ˵Ϊʲô
ܽŻƷɵıӰ˵ֻ֪ܾôһŲġ
Ըһ˳ɣҲͷŻƷɵıӰ¶ڴɫһݾҲһΣص·᲻ȥأ


136 ǰ
Ʒſڿ첱ӴֵļһΪ֮һЦ˻Ե֡
ιƷɿİļ˵һߣ˵˵ףǰɣ
ʶңײ˵
ո˵Ʒ˵ҲĿʲôȥӣҪ̽ô£ûʲô˵顣
Ҳ˵ʲô𾪵һ£Ȼ򶨵˵ֻ˭ռҵİѡװͿȴʼˣһô֪Լʲô
ȷƷƶ˵ûв´Ļ̽ϢӦҲ⸽ɣ
㡭׳ˣ˫۲˼ĿŻƷɣȻʼӲе㷢һô֪ģֻǸռ֪ԼҪʲôˣǹ
ܱ˽Ҵ뷨ı¶ǰĹ龰ľѡ
˵ˣƷɲΪȻЦǾ͸Ͻȥɣֳֺõˡ
һճֵʱͿȵһ£Ȼݼţȴ˽⵽ĴʼĩԼôƫƧĵط棬޷Ǿ˴ţû뵽ôԶǱ˶ˡ
ŵǸİ˵ĻƷɹҲʲôɣƫƫǽʶģô˵Ѿ˸ٵǺ֪׺ʲô˼档
ּ棬׵ڽһҪ飬ǶҪ˽Էһһô˵ǳҪԲǽ˵ֻǴһ̨ô򵥡
ŰɣƷɻͷ԰˵Ȼķ㶵ףֱȥ
ͷ˫ץסű߿˵Ǹүذɣ˵ϰŹҲٲ߻
֨һ
׳˸Ŷȵֻһ˵ʱŻع
ɶ񣡡װյİֹ˫ŭĶŴţ·źʲôƵġ
ԼûȤ׷߿˦һֱۣŲʵ뿪䡮÷󡯣תȵһͷȥܿʧȵĹ䴦
׵ĽŲһΪĵ󡯵ķǰͣ
վǰתͷĴһᣬû˸٣ž÷š
һ˵ﴫû˵˵֪ǰһ֪ʲôˡ
׺ƿţֵ߽ȥ
ˣվţһš
ŵһźɫװˣԼʮңһͷںïܵͷպڸסұߵüëӢĽü˫۾¶ľ˲Сӣͦıӡò㿡Ҳ˿źĸоɢһֳ˶ص
ĬĬվڣԳڲͬݡ
׸չţ첽ߵߣǼе˵硣һҪҽѵǸˡҸղˡ
˫ֶһȲ裬΢΢̧Ƴһۣ˵ɣ˵˵顣˵ᴵűȲ裬һڣһжԵôݵ
磬˵ľ鰡׺ż˵ķԸȥǼ䷿һ£Ȼںͱ˻棬ҸպþϴεҵǸһ
ŶƳһۣв豭ǰ˼Ƭ̣˵Ǹһʼʶûлȥ鿴Ŀġ
һμǸӦòʶҰɣ׺ʵ绳Ǹ𣿶ˡǸƺ֪Ǹٽһϥǣ뵽ղֱǸһһѻ
ô˵˻һЩֶˡӵȻЦһ£˵ѹֽ˿شˣȻҵĶ֣Ҹ߹ˡ
硣˵ܲܽıȥѵһ¼һʵں͸ǸˣһҪ֪ҵĺ˵ңǵˣΪͬ顣ʵܳΪ
Ĳ֪С˼ֻ̧̧֣˵С̲ҴıҪΪһʱ˴¡׼޵Ļʱһлѵġɲ㶯ֱȥͱ˴ܣҲ̫Сˡ
ѵôŹˣײʵ˵һֱңҾʲȭһ棬һҧгݡ޲ˬģ
İɣŵ˵һ첻ϾͿ쵽һԿڽµĲ״

Ʒٴλص£Ƴ˽һۣ˵٣ѾˣǼ˵˵ղŵɣ©˵ʲô˵дݵǰĲ豭һڣѾ֪ԣ˵ԼһܴӦޣȻôĶ֪ǲ̫׳
ֵΪô˵ɫ΢΢ݣȻƵ˵ҸղŲ˵ĺֻǴһ̨ѣġȴԻƷɵľȣѵѾʶ˲ɣ
ƷҡͷЦŷ²豭ĿŽ˵ζûеĻ治֪Ҫôźãʲô鲻̯˵أ̫Σգһ֪Ѷˣ
⡭Ϊ֮һЩΪѡû뵽ƷɼȻôͷ鲻ԡ
Ҳ΢΢ȵĿŻƷɣ˼һ¶һ˿Ȼ͵΢Цһ˫ˮŻƷɣЦ绨Űɰˡ
Īʲô֮ƷȻŽ沿飬·Ҫ˵ɵ̬
ðɣ̾һ¶ĵӣ˵ȻѾ㿴ˣҾֱ棬۽ΣҶϣ㲻Ҫ߱ˡ
һصıûƷҲͬСɡ
˵ƷŽ˵
¹ϵ˽ҵδǰ;һ˼˵Լһǰ񿲴ׯΪ̹᷷ũأһδģ忹飬ΪҶɱѹʱ䣬еϢȻ¼ȶвϢ©ˣǱ飬ʵ顣
ŶƷص˵ôأ׳ʲô£ȷʵԼԼ˵ôһ飬ǺܿеϢɢˣû뵽Ȼ顣
˵ʵɳӰΧׯΪ﷢һֺĽ˵ǲڵϵκνֽӵһֺ˵ֻһָͷС߻ıըըྩôķΧһλоֽĿѧҲΪм˽Ļԣ˲Ҿ硣
ըˣƷɰһǻֻԭεĽĸСǽʲô棿
ƺ֪Ʒɵ˼͵Ȼûôױըˣ뾭Ĵ߻СҺõʱֻǹһЩķĩһ㣬Ǿĺˡ
ƷɻʵҴʲôϵأ
ΪһоĽ˵ҽѾ˴⣬Ǳ뽫׷ء
оֽĳɷٰ֣õװϣǽǺε
Ʒɲ²˵ܵв˰Ѷ
˵ǻܣй¶ȥĻӦ֪
˼ǴΪѡ˲ţƷɻ˵ΪʲôһҪѡһûйٷأ


137 
ƺ֪ƷɻôʣȻܴݵ˵Ϊӵйٷ̫Угʲôߺɹ¼µǱãܻܿΪսĵߡ
𣿡
ڴ޲йٷĹ򣬻ƷɲΪȻҪȥһ˵ݶڹ˵ټ򵥲飬Ͳһ㡣
ΣһЩҪ͵̫֪Խ෴ԽΣգԽʵܰԼŪҲпܰԼŪȥ̫Լûкô
Ҫǣ¼ΪԼٽȻΣһ㣬ȴһݾþܾ
ô˵Ѿȫ˵ˣֵܿһ¡עŻƷɵı飬Ȼ˵ûƷɿһ£ľٶȴúϣƷ
ȷʵְܼƷűһΪѵӣ˵ôΣյʱûܲܵõʤδ֪ʤˣǺ滹һθӼѵ֮УǸΣءΨһõôֻ㽪ҷ֣ÿ֮ʱ
ƷһİѼ˵һ飬һ֪߿Լ̫Կˡ
໥εЦһ£˶ƷôԵñݶеСۣұֵûа취Ҳ˼ȷʵһΣյ飬ǸȷʵС˵㡣
ðɣҪһЩСεҡͷ̾һ˵Ѿ֪ͨδ޵ĹھõһǧĽΪնضԺ󣬹һ䷢һöصĽ£ʲôҲ͸¶ҿԸԱס˵һûλû˸Ҷ㡣
ôõĶƷľһţȴֳȻģ˵ʵҲûʲôҪΪÿһĶŮӦ飬ôܺ͹ּۻۡǰɣ̫Сҵİˡ
ιһѪǮǺ⣬ĶǿصĽ¡
ⶫֱһƣ
ȻûĶֻҪ̫飬ŽȻ޴
ĿǰҺòֺһ콪ҰˣһҶʱôһԸңʱͬԼҲһѹʱΣˡԼõöµĻǾǶһ㱣ɡҲõһвԼ
룬һֱǣűߵʵڲķ񡣵βһֻҪõԺǾͻıֵľ档
ΣҲ˵׻ȻЦǲ⹫ģѾ˹͸¶̫ණˣɱ߱ˡǲģѾûȥ׷Ҫǰɡ
ðɣƷε˵㶼ô˵һʲôܾأ˵˵ʱϸڣҲ׼
ʽϸڷڵ
ô죿ƷɾȵѹֽƵôˣԭѾٽˡԼǲֱһѣʱôִ٣ǰһµʱ䶼

ҹʣҫ
ҹǴ˼
ͷ׵޺˸ڵ·ԣΪҹ˼ضĹΡ
Ƚɳ۵ĽγһƬķ·Ȼ֮áͨˬ
Ʒһ㳵档ãδ·ȻңԶڣȴȷޱȣֻҪɣôǴһ
ڿų΢ЦĿЩɻЦʵôΣյôһҲģӣ
ʲôõġƷɶ¶ܺÿЦݣ˵·ټҲ֪߳ǰڴѾõĶڵʱǵɽҲȻηǰСЦֻΪʹҸӴԣмĸü˿ȡóɹ𣿡
Ʒ˵ͻȻʼԼ벻ԼȻ˵ôԭôвŵġ
ʱƷЦøˣ˫Ե۾Цˡ
Ʒɱֳź̹ȻΪ֮һҲ¶˵ȻЦݡ
ҹȻûп㡪
֨
ѿ·ϣͻȻ˼ɲ
һ£ͣ
ͻȻɲûƷɳһסӣɻĿеͻȻͣ˰
⿪ȫƷɣ¶ζЦݿ
˲䷼ϮˣƢ
Ʒ̲סĵİһͻȻôܵ˳ϣСĵʵʲô
˫ֳλϣ˫ȵĶ˵벻ڳԣܴ̼Ŷ
ƷСĸΡˡĿһ£˫ֱ㶵ĿŽȻ˵þûзӦ
·泵
Ȼܴ̼̫ΣˡСıĵô죿
ҿǸֵˣôôأ
ڲûлˡ˫Σϸ˵ﻹи۵СڵţʱͲˡ빴˵Ͻᶯ˵ȫˡ
˫ֳλϣƷɴӳͿǰ۰̲סְһ˷
ܾȴûжǰ紺һˡʵ̫ڿˡ
ͣ£ʲô
ȻˡǾʹɣ
һֱԼⴿǿ壬ԸԺͲɧջԼˡ
ðɣҾ
֡
ͻȻֻ
ǸεЦЦֱóڳͷĵ绰
ҡƷɶʱĶˣεýӲͻȻ޵ĳ嶯
ĵ׿ʼĸ˵ôʱ䣬粻ƫƫôؼʱţеľһǴŮŮľ衣Щ̫ˡ
ŻƷɰԹı飬̲ס˦һۣͨ绰ʲô£
Сʧˡ
ʲô

һ俧¥
һڿλã˫İڷ棬ϸֻץſȱ˫ڳճյңŶϵһưɡ
Ӱγ˫רעǰü΢壬ü֮Դһ˿ǳһƸеŮˣԵóˣ
һֱıҪŲһ壬ϻûһע⣬·ֻԶǼΪľưɡ
ƷɵһʶʱԼһͬĵطҲΪı˵ˡ
Ʒ뿪ϲһȣһĬĬĿưɣһ߻˵һУ·ŻܵǷݼ䲻Զȥ
òƽģȴΪһնٴξ˼ңȻ濴Ѿȥǵ뵽鷢ľʱһĵʹȴϮεѹأ·˿ҪϢĸо
С㡣
Լ˼ʱһŮ˵ͻȻ˵ȴ̫רעû˽лԼ
С㣬ܹµŮͬ˵ǸŮˣ˻ǸεˣȻôһεεĴˣ̫ϧˡ
ڶ˵ڻع˾վߣŵһ£漴̧ͷվǰԸ欵Ůˡ
ں˵𣿡᲻ȷĶŮʵ˭ʶң
ߣŮ˽εԸк촽΢΢Ц˵ҽȥ͵ġ



138 ţҲǺˡ
ʲô£Ʒɷɫԣٻֲı飬ֻ˵Ԥ֮⡣
˶ʮСʱбģŵ˶ǽܹרҵѵˣһ˸˦õǵĸ٣鳬ͨķΧ
µ绰̧ͷŻƷɣǸ˵Сʧˡ
ʲôƷüͷš¶ɫͻȻЩеĽе㲻רŰиΪʲôʧ٣仰ЩֵζֻҪһ뵽Ǹ޸֮Ů䲻ľͿʼżˡô죿
żץסƷЩֱۣο˵˵ֻǳȥߺܿͻأĿǰûϢ˵ͻʲô°
ûô򵥡Ʒɵǵ˵˦һܹרҵѵˣһͨŮ˿飬һΣˡ
ž
Ʒɰûڵһȭڳϣ֪ĻʹӾ˹ͺˣΪ˾㹻ˣ˭֪ȻôֻһͨŮˣӦúͱһƽӣȴʼΣյвЩԼġ
࣬µġοٵҲûã绰԰ɣ˵֪أ
԰ôˡƷһ¶ͷԼô򵥵鶼û뵽
ǵڶʧٺ󣬻Ʒɱֵûңʧȥƽʱ侲ͷ
ó绰׼ʱ򣬸պֻʾĺ롣
Ϥĺ룬Ʒϲ⣬ѵû£Լˣ
Ͻͨ绰˵ᣬһΪˣˡģȥ㡣
绰һĬ
ι˵Ʒɻ˵ᣬôˣû°ɣоΣһֲͷ
Ʒƺż绰תһ
˭Ʒʵ˲ͳȥĳˡ
ôˣ˺Ȥ˵һΪĵһˣû뵽ʧˡ
޻ꡪ㣡Ʒüͷ˵ƺֻܵȴԾΪͨУƵ绰챻ˡ
Һܸ㻹ǵҵ֡
Ʒɱ۾һѹм겻ٴ۾ƽ˵ô
ܼ򵥡޻Ц˵ӻ͵ߵϹˣһܰСʾһ͹ˡȻ㲻ںŮ˵ĻмҲν
Ʒ˵ҾӦóһ¡
Һҡ
ƷЦǹɵġ
лл佱


һ
һҡ
ڷ͸شܿھ׵ҹԶĵƹ˸ǿյķһ壬໥ӦŹʣҹɫˡ
һķһǼܵ顣
ԸΥÿ⡣
ʵ۾ʱԼһѩ׿ĴϣͻȻһʹüһ¡
ʹнʧϽ鿴ԼϵֻҲûʲôһ̧ͷ۲İĻһʱԻ󲻽⡣
ģΪʲôһ
ڴϻ֮ǰ顣
ΪһֱյﷳƲû飬Ҳûߣһ˳ȥɢɢġĿڴϣ֪Ϥĵطưɡ
ɫɣȴ˷ǡ
ΪԾưȺĳ棬Լٴ˶Ŀ
ûжþͱһԸ޵Ů˴ţȻ󡭡
ҴˡŶͷΪʲôҴ⵽ģĴһۣһİĵطȱȫУԼһİ˶ûС
Ͻ´Ьӣſȥ
ȵ߿һ£ȻûпһˣֻҫĬĬҫţﾲĵûһ˿죬ⲻã
üͷһãȻ߳ţұߵ¥ȥ
ôֺĵطӦû˰
¥ݽʱȻǵƻͨȴһˡ
ٴɻĿĴ
ôûпˣ
֨
ͻȻұ߲ԶһŴˡ
һ𷢱ۡ߳šһðĿȣһ£ֹš档ͯİӡ
վڿʱûоȣ¶ºŵЦݣ˵С㣬ˣô³ķʽҪһŨζĿҸڳŶ
㡭˭ҡҡͷͻȻһİˣ˵һĻԵЩš˫ֲԾץ½ǽţҲвӿ
ҽ޻ꡣ޻ɵ΢Цţ˵ţҲʲôˡ

һ죬Ưһ˫۾ľ˵Ǻˣ
ƺܵˡ޻ɳ˵ĬʺŮʿɣ޻ɳϣȫûһ˿Ҳܵ
ῴš޺ģټԼܿòĲ͵ֻǾ䡮ҲǺˡһֱ޷ͻɻ󲻽⡣
޻һڿȣ±ӻͷᣬվﲻ¶΢Ц˵㲻֪ڻƷɵҶ¼죬ֻҪ֪ҶԸŶ
ѣʵ
ǰɣ
ĻһУ
Ȼ޻ܿ϶˵мŮҶޱĸ㡣


139 
˵ƷɻбŮˣһֹܲһ˲Щ㱣֪òǰ˵Ļ
ôûʹƷʲôģҲ׷ĹȥϣһƷ׿ڸԼ˵һԭ򣬻߻ûеһ졣
һֱڵȴȴԼ̹һ졣
ǽͻȻ˸Լ֪й˵Ĺȥ׸òǼȴ׿ڸԼ
˵ĹϵĵİѣΪʲôҪԼһôҰķʽһʲô顣
ĬƬ̣ͻȻ̧ͷڻֲ̿ƽ޲Ŀ޻꣬˵ܸҴĿʲô𣿡
Ŷе˼޻궢Ц˵Щȣ˵Ů˶ԵΪУԼѶĳ˺һ㶼򷭴̳ӣοŮˣŮ˵ķӦЩ⣬Լ˿вŮˣȻֻԾһ£ѵһҲںԼ˽̤
شҵ⡣᲻ĵ˵
ȻɳյĶԼЦȷһвΪһԻƷʵеļƻ
ЩĿ࿴޻վ˵ٲȥ˫ȵĿֱ˽ߣȻƽ
ֻܺˡ
ˣ޻ȴơ
һ
ž
ĺѾǽڣѾ޿ˡ
Щţ˫ֽסȻǰһֱͱˣȻܼǿͷű߳ͷĿˡ쳣侲˵ҾҧԾ
𣿡޻겻ΪȻļ˫ͻȻǽϰΧ˵۾רעĿЦҲڻôҵŮˣΪƤֶ֮Ƕô޴飬Ųܸõ
ٿԡԼᶨȻɣᶨޱȣֻҪҼ͸֮жӡ
޻Ĭˡ
ֱ徲ᣬ·˼ǲô
ҲĶţ۾գһ£ֻҪҶʱ˶ϵģ
˳Ĭţȴء
·˲һ㡣

˴˵ĺ·ֻҪ޻ǰһռϾͻᱬѵĸоѹޱȡ
һ롣
롣
롭
ֱʮԺ
޻ͻȻһ̣¶ζ΢Ц
ǸֵصŮˡ޻Ц˵ſΧס֣ȻֱȻζ˵ҸղֻǿЦ⣬ֻͱŮʲôͬѡԸŮˣǲ˺ģġ˵ھᣬܸɴĻɳȥϵĿȱ
Ҳ֪˵ĵǼ٣ûҪЮǲĻˣЩö֪
ᰵһѾǺˮѾΪڵĺܳʵҲҸղҶԼʲôǷֵľٶԼȻԥѡ˶ϡ
ʵɣ޻ͷſǽ˵ΪҪЮƷɵģҲѣǵˡ
ȻҪԸƷɣǵΪʲôأ
㵽ʲôˣԻƷʲô޻꼱ʵȻ֪ľһ֪ǰҪԻƷɷѣﻹǲ
ܹ޻Ц˵һΣӦȵԼŶԣȴΪһң˵ģ治֪˵ɵ˵顣

һֱ˲Ǹˡ޻ɳ˵һɱܶ˵ɱ֣ҶΪͬһ֯Чǰȴǣʱ֯һݺҪĶҽΪ˱Ƿݶġ
ƭˣôɱ֡ŵ˵˫סؿڣͻȻֵ޾ԨĸоǸһֱЦУһЦˣܶʱôᣬôѪɱ֡
רոְҵ̫ͨңԶôȫš
ҲãҲա޻˵ԼԺ棬Ǹʱ֪ˣ⼸ίһסѾչ㣬ʲôҪ
žž
޻ơ
һԸ޵Ů˴Ӷһ˳籥źɫؽȹЦߵ޻ǰ΢΢һۣ˵ʲôԸ
ɫˣСطϢʲôҪ㾡
ǡ


140 ǰϦ׼
峿
ྩ˾ֲ
һ˶Ϊľֲֲ۽˻ڶĶ֣һЩڵϱȭѡֶҾֲΪ֮أ͸ֽдһ£Ƕõ洦Ƿͬһ㡣
ϧҾֲȴ˶֪ģֻеһεȺ˽⣬ҼĻԱҲǳ̣Ǿǳӵһλʮڵĸ߶Ʋ⣬õһԱĵܼ롣
ȻҲһЩӵٷԱҲ˻ԱȻǱϲʸ񣬵ǺǷǳ˵ģ˵һ˺ҵ˴Ҿֲ
˵ֲȴ˶֣ҲһЩǲȴǳ˶ҵʿһΪֲ׵ĽҲǷǳӴġ
ĵǣÿ궼ٰһѪڵĸ񶷱޷Ҳ޷ܵõģΪıѪӵ˶Ŀһ¡޷Ƿĸ񶷼⣬ӺѪ뺹ĺ顣
ֲרŹӦĳ̨ĵطҪĳȲܵ
ʱͻƷѾطǽΪûƷϤŴģɲΪС˴£Ͼ˶ҪӦܷǱܡ
ॡ
һű˴ƿһĻĹ˲ڡ
ӳһ˵ıмǱרõķ̨ܰһӣϷĶ¥мλãרΪӵݵ׼ġ
̤ͻ˸һֶص˷ܸУѪҺڵĸоĶǵı۾ܸе̨ϲ߻ȭͷͺˮ龰̨°ź𺳵ĳ档
ֵܣȽȥɣߵĻƷЦĶ
콪һ׻ɫ˶װԵþȡһͷļ̴һĿӵһżʡЩ˧Ҳ˰ɣ
á
ƿŵıõһߣȥ
Ʒ߽ڿſտıʱͻȻ뵽˱ܵᣬǸ޻ƫƫʱԼʽ죬Ҳ֪⼸ô˯ǷܰȣѾѰ޻ǵټһֱûϢЩķҡ
һǶԼҪŮˣһǾǰ;ıɽ⽫ѡ
ΪƷɽһУͻȻһֱ겻ӣЩɻеֵܣôˣ
ƷžѹŽʵղ˵ʲô
ƺ£
ǸƷε˵û£㲻õġ
û£ɵĿŻƷʵʲôѲֱ˵ſʼˣһлӰķӵҶᾡֻҪӦͿˡαǹϵ棬ɲʲô⡣
ƷɸЦ˵û£ǼɣѾŮҪȣҲҪһ٣취ģȥԺٺúһȫķһеģĿǰȹǰҪ
ߵ̨İͣƷתͷܲ鿴һ̲סͷ޵ﻹʺ˽±רãѾһʷ˰ɣָ̨ϵǫ̃̄ӣ̨ϸջոµĵӡ
ͷ˵ѾйʮεıÿʤﶼȦǽ̸ʱزٵĻ⣬Ƕ۲ƵеѾ磬ҲвֱȽϵ͵ﲻΪ֪Ƕһδ档
һĹھ˭Ʒɺʵ
˫
𣿻˫˼Ʒǣһ̨תŽЦһ콫ҿµĴ棬Ĵ潫һĹھȡ
һ£漴¶Цݣ˵Һͻֵݺ飬ǵ˫ɲǼ򵥵Ĺھĸ֣˲Сӡ
ҲǸСӵƷɿ˵
⡭ЩûмôԼˡ
ôƷɶŽ˵㲻ҵʵĻҲⳡ̨ˣǰɣ
ֵ˵ǣһܰ쵽ǰ˱ֳźͰﰵԾ漴ȻˣҪľָ߰ҸһеǣǱ˵ôĻһǺ֮Աǣǰʵͻ
ˡƷʵαһжˣȻûеһеĵزνˣʱ̫žͻԸǽһͿء
һˣÿɳСӡ
ŶôࣿƷɾ˵ô˵һбĶˣΪֻѡԼһˣû뵽жѣǶԼҲȫΰ
ֵǧҪᡣƺ֪Ʒɵ뷨Ͻֽ˵Щ˼ϾΣգܶһ˰֣Ҳǿ٣ҲҪǵġ
ˡƷ˵֪Ҷʲô𣿡Ȼںʲôˣ˽˵ȱĻǲǸ°빦
ǶܽĿǰ֪ǵľٶε˵֪ȥ̽˺öζûнֻ÷뷨
̤̤̤
ſͻȻһƬҵĽŲƺв˹
Ʒɺͽͷſڣĸ˵Ӱ˵ߣһǻƷɼµˡ
ѽⲻǽ𣡡ǰ˱ǰߣЦ˵ԭֻҲͬ뷨һһǲıϰ߽ţ׵ľͣ
˺ͽһź棬һɫͦװθһͷںïܵͷպڸסұߵüëò㿡ȴ˵Ķ
ˣԾȣȻž޲Ц˵٣ΥˡһΪżأүҲˣһһᡣ߸ŵǻƷϤס
Ȼڴ󷽵ЦŴкǲûԤ֣ӵ֮ģֻǵ˴ЦЦͰˡ׸ɫûпֱ˫ĿԲĶŻƷɣ·Ʒɶɱ֮ӡ
Ʒֱ׵Ŀ⣬תͷ˱ˣǰ߲ѡ˫ֽȭͷҧгݵŻƷɣ۹ɱ˵ĻƻƷѾϼٴΣϧֻʵǲпᡣ
ƷɲûûɱļһӶֻǵɨһ۶ѣվƱڵƷӵǸһˣһغĸ֡
һͷ΢Ķ̷һŷ˺ܺĸоüһĵȴһݺݾǿߴģߵ˿ͷҪһֻ֣Ǿվ˸оӵһǿı
Ʒתʱ;쵽ˣҿ̧עŻƷɡ
Ŀԣʯݼɢ
Ȼ˶ûб̫˼ǻƷȴķӦԼֻǼװɨһۣȻסĿ⡣
٣λӦòİɣָǸˣЦ˵ҶʶҾͲٽˡ
ĵ˫ô᲻ʶƽ˵ȴǼѣ벻ѪȻˣ鲻ֹۡ
Ʒٴעˣﰵھˡ˫εı˼


141 ʱ
ֲһ׷
ƷһɳϣֳɳԵϣﻹһһעǰƺ˼ʲôӡ
˵ҪܶѸʶʱڷȣûзֻĵȴˡ
ʱ˵ǳȱҲܽšϽһԸ޻꣬˳԰ᰲȫľȳҪÿһÿһ룬û취֮ǰпõʱ䶼ܱ
ҲֱӸ߽˰Լһͻִµ޻֪˻᲻ԻǵðԽвſԡ
֨
ű˴ƿ
Ʒջתͷſڡ
ƿţһһŮİˣվǰ档
룬ò˵λɣ
鷳ӭ˵ͷԹ
ֻμӱԱѣȴӭ飬ڱ￴ԵЩۣǶڲԱ˵ȴõܴء
ǸܽʱڱʱŻƴȫΪⲻò˵˼ϸڳˣܻġ
Ȼ˵֪һҪʲôܺõһվһϡ
ܿڽһķ䣬ںԾİŹϣš
뷿ԺƷڿ˵ò
ȽǸһɫװԸŮˣ˳ĳڼϣԵƮݶˣ£ޣһɫķ½ţճ欵Σϥķ¶˫޳ȣһ˫ɫĸͲƤѥԵʱԸС
һ˴ԼʮͣУһɫ˶гСɫĽԵþָһֶصһͷԺǿĴͷݵһ˫ǰǰĻƷɣ·Ƕмһ˵ӡ
ǸԸеŮȴ෴һֱЦеŻƷɣƺܸȤ
ȽܵҲŮˣΪҲǸ潪߽һˡ
ƷɿǽҲվȻԱӣû뵽ȻиŮģе֮⣬αЩүǵŮʲô˼
ֵܣҸܡߵƷߣ˵λǷС㣬αԱ֮һԺǶˡ
á轿Ц˵˫һ۴ӽžһֱû뿪Ʒɵϣ·ʲôǳĶ
áƷҲЦֺֻЩ棬Ů˸һֱԼЦеģѵһˣŮ˶Ҫ˵Լ
Ц˵ǰ¼ϧһֱԵԸԳˡ
𣿡ƷɲΪȻЦ˵ñô
˧ˡ
ллƷЦ˵ϲŮˣرгɾ͸С
豻ƷɶýȻһЦĵһۣ˵Ǹ˼ˣ費˵Ļһȡ˵ڻƷɵĹ£ŷſ֣Ȼߵһߵɳ

裬ǲѵŮˡ
»Ʒɳ׵ĳԾˣ̲סתͷֿһۣΪŮֻǺԼȤˣû뵽ʶô˵ʶԼˡ
跢ֻƷɿգһ۾ǡﲨͣƺʲôƵġ
ƷɸϽתͷ˱˻ŪʲôԼ̫ǿϲԾľзѾô͵ˣЩӢ¼ǴЩĵŮ˶Լע޷͵
ոȥָ̧һˣܵλҲרѡ֣ǵȭĹϵĳʤ⼸ںȭһֱܻӭ
𣿡ƷɿˣЩĿ࿴ˡ
ȭͨԺƣûһ湦ĻûйϲǱǱУʷǳߣȭġƸ񶷡Խǲ̵ķʽԽܵԽǺĸ񶷼ԽǸе̼˷ܡȻֱһֱʤò˵Ǹļһ
ѹһ˷ӣ汾µһ㶼еƢǶصԸ
ãǻƷɡƷЦ˵ľӵʵϵԸţϲǷǳֵÿ϶ģȻҲôһˡ
ޱֺͻƷһ£մ֮룬ûбֳһ飬ֱ䵭һܲˬƷʶӡ
Ʒɫˣǳ
ûòˣǲϲҲҪһ°ɣڸԱʲô˼
ΪԼʲôˣ
б˲ˣ
ԼҲǺбµˣǲ΢Ц
ǲˡƷɿЦ˵һ˷θ

˻һ˾㵡


142 ֮ǰ

һļž
˶һ·ռɲǱһ㡣
ֳأ
˭Ҳ벻ƷôȻ˵ҶĿɿڴ
ɫ˲佩Ӳ˫ݶ۾ŻƷɣһҧгݵĺ·Ҫ˺Ƶġ
ƷɸвȻһηɵıﰵ˲𰡣װƣ
һ£ָͻȻ¶ϷʵЦֱĶŻƷɣյĿɳϣһϷ飬аǸ˼ˣѹôϲ
üŭĿŭ
ѾŵһŨҵĻҩζ
Σһʱͷ۲ѣôҲ벻ᷢ飬֪˻粻ҪúáˣٲܾҪִˣûбڧ⴫ȥǶ
λǱԼְ𡣡վм˸Ƴһۣ˵Ϊ֮ʹƻʧܵĻǺλе룿
仰ڡӲϳĿջͬʱͷŽĬĬҲ侲ȷһص⣬û˳е
Э񣬶ô໥ɺͽġ˵ʲôȵ󣬴ɵ˽½ֳɵ̨ǿԾѲйǰǣǵȴε̨ϰȻ
仰ΣεıսǿɱûԣͿԶ̨ϣ̨ĻᶼûеĻڵһжȻûôġ
ܻŭ۾ԻƷ˵
ȻƷɲʾĿ˵ԸܳŹһ
㡭ò㶯֣һ̫ɶˣѵΪԼֽϻԼǺȭϵȭǿ̤ϰ˵ʬõҫ
ߡƷֻǿЦһȻת߻ɳûˣǲ罪ܵô
Ϊһϸĺȭֻ֣ΪһͶŭʵҲ߲ȥಫһ侲ȥԴĵˣôһ㽫Ľ¡
ЩпѵȭͰѸˣһ̨ɱ˵Ļ飬ƽʱ̫һԵеʱȴһֻޣʱͰ˺Ƭ
Ʒɸ£ͼ˹Ҳ˽ǲĿ⣬Ȼء
̣ϮˣһֶصζƺÿһŮϵζڲֶͬôƢƷ̲סͷĿʵ£
Žεĺ촽Ц˵˭ǿһ˫˵ﲨӿôֱŻƷɣ뵽ϡ
˵һ棿ƷϷʵЦ˵
Цøǽޣ˻һۣ˵ԭҲǸʵˣȥһΣ
ȿȿȡ̧ȭסǹ˼£۾˰¡
ѵûпֳô𣿾żҪȥҲÿʱͳɣ
Ŀ˾ˣ̧ͷŽεɫɵЩǸ⡣
ЦЦΣϱһӣǿóԤϡ
Ҳɣ˵
ûӦֻǵͷȻƷԶԶҲɳɫȻǺѿһ֮ǰŵʱҪڡ
ˣ˶ˡɨ˵ӣ˵ҽλǰôϤ֮⣬һЩŵıҪʹ˵һ£ΪһЩ׼
ԭˡ˵ͷŽȴ˵
ߵ˶ɳƳһۣ˵εı겻ͬǰΪдͽ飬ȻսʱҲͣǳ¼١ıʺͬΪ˹ٷļ룬ȻǺܶ˶֪ģֻвμӱѡֲ֪ϣǱܣαǼϻŹҵΡ
˶ɨһۣƷҵƷźʱĿǰͣ
ֽԼƷɸϽ¾Ʊ˵˵ȴΪȻ⻹ѹζˣǼȲǹԱҲǹҸɲֵõԼģ
ԼĿĺȷһõھؽٵõ¡ȥκϡ
ջĿ⣬˵һαһֳ̭ǩŶ֣Ҳ˵ŸҪ̨ڶ
ȵȡƷɴĻɻ˵Ÿ˱Ҳ4飬ʣĸأ
ͻȻƷɴϣЩΣһҲ̫ļ˰ɣȻƽĵĽ͵ģǰһԶҲ˵ĳã鵽Ļôֱӽһھ֮λ
С
ͬʱϲ۾Ž
ܳĻǲֱʡºܶ𣿶ڱĹлһ߹۲ѡǵĹƺ㣬ټԴĦӦԷʽǲ°빦
ֱǿһǱ˵BUG
ǺǡЦЦ˵Ҫҵˣ˭пܡ
ðɣƷ˵˵ȥ
ͷ˵ڶⳡϵܲܶĹھʸⳡվȽŸôھҲͲԶˡǹؼⳡ˽ھĹ
Ǿ˵пܻͬĶԱˡ˵ɫЩȻǵʱҪҪȥأ
һʼͻܡ˵
ߡͻȻһɨ˻Ʒɺͷһۣ˵ͬҲ飬ʵ˸ûʸμı
˲Լͬ°ΪǵˣÿﶼζӾۣҲ֪ǿ
ƷֻҡͷһЦ֮˵棬ǳϼ°ɣ
Ǿö࿴۶öģǾߵС˧Ƚ˳ۡ
˵仰һ»ƷɣΪᷴԼһ˭ȻԼ²ѪԼûȤ˵Сˡ
۶ƷɰȭͷﰵޣһҪ˺ƤĹͷйͷ֮ޡ
Ʒûע⵽ı飬Žʵбʲô𣿡
ϸĹʱ˽ܡ˵ҽֻǴ˽һ°ˡ

žž
ͻȻơ
ıڴ򿪷ʵʲôԸ
ƿõĺƣҪͼλһЦ
ǡӦϷš
Ƭ̾ƿµĺƣƷҲʶҪǮĶϲҽеĺܲȥ
˵Ϻƺ˸ӡ
վƱɨһۣ˵Ԥףҿ顣ɱ
ɱ
硪
ö𣬻صڷĿС


143 ʼ

糿塣
ʱȻůգɪдһ⣬˲ԽĴ𺮲
Ǻ紵Ϯˣڿ˾ֲȴһ
˾ֲ
Ȼ졣
ֳ˳ӿ˽ͷӶ
ǰտһ˵ǼǰĹڡ඼ŮǣҶڴѪȵĸ񶷱
ɽ˺ܵѾŲٹڣſȴȻӿ룬εıྩ˵ע
ֳˣǸ
һ˳ǻ쵱
ƽʱǰ˳ᢵȺΧתȴȫǣΪ̨ϱʿǡ
жװһйѹҲƽʱֺׯء§Ů޼ɴĴЦҲ˺߸ʶŮȤ٩ĻƽʱǷݸ߹֮
ϲִ̼Ĵ⣬ŮǸȺǣЩǿ͵̨ϻźˮԸǵõһ˷ܺ͸ߡ
¥ϯ
ֻλԼҡ
ֻ֪ݵ˲λá
¥в̧ͷע¥ϵϯƺڵȴǼдԵ֡
ʱ¥ӰζҪ￪ʼˣȻǲǱѡ֣ǴҶ֪αķԴˡ
¥ϳӰһͬߵǰ¥ӵȺһǰδеļϲɫ
ǽıڰκʱҪ׼ôõһڵˡ
ٺÿĶ
ͻȻϤӺ׵һߴ͵бڡ
·磬ݣһ·һº͵ЦݿŽ·֪һ㡣
Ȼһı飬ѽΪ֪ҺͽͷŲҪѧһŵ˻Цеı飬̫ۣϲֱֱ
ٵĶҲҲǸյѡǫ˵ԵˣȻǫ̬ȣ׵ʾı֡
ЦЦûлشߵͣû˵ȹ۲¥ɽ˺ĳ棬˸żɫ
ıڴͻȻڵ˵˭Ӯأ˵תͷߵĽȻһЦ⣬Щ⡣
ûпʼ˭֪Ľأ˵
𣿡ӲΪȻ˵ҾЩ飬ʼѾ˽ôŬҲı䲻ԭĽ֡
ƺġ˵ȻǾ仰û˭Ҳ֪֡
Ǻá˵Ǿӡ֤һ˭Ļ׼ףˡ
Ҳһ
ӺЦ΢΢ͷ漴Լмλ˹ȥ
˿ӣƳһұߵǸλáﰵΪʲôҵ˻ûеѵʲô£ˣ
ӷ˽ɻƳһۣ˵ҵõϢҵ˽ˣֻˣβĹۿǽѵôȤ¡
ȻˡЦŵͷҲԼλȥ
Ͼŵ
ʽʱ䡣
ʱֳϯ˶һ˷֮ɫ
ʱһʮ괩źɫװ̨ﻹһ֧Ͳǽˡ
̨ڳйڵĿȫ뵽ϣ֪ϾҪʼˣѾ̲סк
˻ˣֳң˶쳣ܣۺעԼ
˸ͲƵߣֳ˳Ĭ
Ҷ̨ϵˡ
һһָֻ߸߾Ǹ߿λڣڴȭڿʼҵӭѡ볡
򵥡ˡ
˸˵ֳ꣬һƬ׵ɡ
ॡ
һƬڴˡ
ȵĿ봫ţȫĶżֵĲԱ
ǵĵһ飺˫ܡ˸ֻųβԳǸ߰
˫źĽֳոһֳ֣ļˡ
ۣھĵ˫ҵż񡣡
ǰǰ̫ˣҺü벻μӱΪֹһǵ̨ϵӢˡ̫˼ˣ
˫Ұ㡣
˫ոֳһƬݺᣬ˸ź֡߸һ˶ֱӱˡ
ȻȺǵ˫Ȼƽгûһ˿ͺƱ˸ߺֺԼ޹һ㡣
ߵܺͽȺЩСΣ˭ﲻԼսأ˵ҲߣǲûΪԭʲôʣҲǰг
˸ϾйԱǰǽͰźõλą̃ϲԶĵطһſλӡ
ǵĵڶ飺Ʒɡ衢ٴθٴҵӭǡ


144 ִ
Ϣҡ
᳡һ֮
ҴСڳϵȴŹԱİš
ƷɴʱȴԵЩϾҪʼ޻Ǳȴûж޻ڱ;вŴ绰ǿ϶ûа취ģκ쳣Ķпܵ·ĶҰܣһӲ绰޻᲻ΪԼԼֱӶº֡
ļһƷŭֹţͲסһȭǽϡôݱ䵽ز
Ҳ˻Ʒɽı飬ɫı죬һüУһġֻ
û°ɣߵƷɸǰʵǲʲôѣ֪ƷɵĵϸǼֵ飬һ¶ֽ顣
ߡͻȻ˵֪Լʵã֪ϾҪʽˣԲԵú»ֲ̿ɣϧˣ
ұ졣ƷͻȻɫ׺ݣƾˡ
ŵǺܿЦ˵úúãҲ˵ΪƷǱԼ²߳ŭģʵ˸мһˣһϳͻᱻһȭɨǸʱԼٴЦһҲ
ҲƷͻȻŭһЩɻľʲôż
ƷĿǲм̬ȣûʱСˣԽǽӽʱԽԵ÷겻
֨֨֨
ʱƷɿڴĵ绰
ľΪ֮һ񣬿óֻͨķŵ߾˼룬ƽ˵ιλ
ҡ绰ﴫ޻侲һΪż÷أҲǺںŮ
ϻ˵Ʒ˵ʱ䡢ص㣬ñ֤û£Ȼһڡ
ô˵Һܸˡ޻Ц˵һΪ飬ԭֻװ䵭
ƷɳĬԼȷʵֵЩ꣬Ǵɡһ˵绰ֻΪ˴̽ǷĻôҿԸ㣬ɹˣȷʵ޲ðƤĹǡ
Һܸôҡ޻Ц˵12㣬ϸػһʱ绰
ãһ׼ʱԼƷ˵֪һҵַķϳ˵ҪΪξˡ
ϵ绰Ժ󣬻Ʒֲͨһ룬3ʱ˽ͨˣǶԷû˵
Ʒ΢̣˵׼ôˣ
׼绰ﴫһ˵ͳ
áƷ˵˵绰
Ʒɽͨ󣬷Ҳƿˡ
һĹԱ˽˵λҪʼˣ
Ʒɿ˿ʱ䣬ŵ㡣븰Լʱ仹Сʱϣһǰüϡ
߰ɣǳʱˡƷվ˵ϵţȫû֮ǰľɥͼꡣ
迴Ʒɻָ֮죬¶һ˿͵Ц⡣
ȴȻΪ⣬бӰװɣ㻹ʲôʱ
˸µſȥ׼̨̤

˫Ұ㡣
磬䡣
磬Ƕ㣬Ի͡
Ʒɿŵһĵ˫սȥܵôҵĻӭﲻЩĽʺޣ˱ˣԼʱŻôɰʵķ˿
ǵĵڶ飺Ʒɡ衢˵ĺٴҵӭǡ
ֳٴ
ڵ볡ˡƷ˷˵߰ɣǽȥ
Ʒ˵̧˴ţֻ΢΢һЦĬĬȥ˲С
ŻƷһȵģ̲סһӣﰵޡһʲô⣬浱ԼСϴһῴô
֮ϽȥοΪһǧֻҪԼڣ˽ٸһǧԺͿԲôȭˣʣµӾ¡

Ʒ߽һҵ
ۣǸ˧磬Ů̫ˡ
ǺۣǸ񶷱ѡǲߴطˡ
˵˼òĺãҲأɲҪСŮˣҼλ˼ȭҶ˻ҪѶԸ
ôţٺٺ١ҵǸŮڴһ
ǿôܿüغϰ㿴Ǹںڵݵ˸˿Ҳϡ
ǰһ鶼ô׳һȣڶȫŹǰ޵ʱ᲻ֱӱһȭɰ˲ͣ̾ҡͷ
Ȼܶ˲ûƷˣźȻڣȻҡϾѡֲǳУǹھǻҪҶ𣿾ƾҲøǹ
Ʒһ·߿ֳɽ˺ֵĳ棬ﲻҲЩ˷ܣʩչһȭˡ
λ롣Աгȥ
ܿ죬ƷɾͿ̨Զĵ˫űʸƵϱĿ˫£ǵƷ̤5׾ʱͻȻ۾Ƴһۡ
Ʒɰ¶ζЦݺƬ̲ջĿ⣬˫Ȼһ̩Ȼ̬Ϊֻ۾
ԱѻƷ˴˵˫ұλãȻ45׵ľ롣
λλʱ˻ĵȴʲôҪԸңһ׼׵
Ʒ˵ͷԱ΢Ц˵ĺĬĬվš
ǵĵ飺۰䡢ڡٴθҹƻӭ

һҵ𣬶ƺȵ˫ֵʱҪҡ־áǺƷƵƴơź
˫ʱˣһ۰ֵʱͿ۾תſڣ֮л˷֮ɫ۽һ˰˷ܵĴ²ͣ¶һ䶯ŵëë棬ˡ۰Ǹֵӵ
ƷҲ˵˫쳣ٶ˵Ǹʲôļһأ
ƷҲİĿת˴ſڡ
۰ֳֺٴηڣȺʼʧˡ
Ҹղǲˣ˵۰Ǹȵ˫Ҫɫʵ
ûûдǸ5ھ˵Ѿˣ벻ٴο̫֡˼ˣԽԽڴıˡ
˵۰ôҵż˫Ҳš˿ʼɵ˵
Ĳ֪ɣ۰ʢʱʱ򣬵˫ǲ֪СҪ˵Ļ˫ûгͷ֮ա
ɣȲǱȵ˫Ҫ
ǵȻ֪˫۽Ǹ˰ô˵˽ȥ۰ԣһغϾͱˣǸҲʱµġ
С
һ
벻컹ôصƺԽԽпͷˡ
ֳ˲ȫҶסȫעĿŴżȽֵĴ
̤̤̤
һĽýڼžĿռ쳹һߴӰǰ

۰۰۰
ֳ˷ˣ˲䲻ԼͬվƴĹƺź֡
һźķΣ𺳣
Ǹʲôأ
ƷԽԽ治ѣһ۲գעżֵˡ


145 ھVS
ֳ
磬֡
Ⱥ˻ߵźڶ֪ô˳ݡ
۰ɫʵˣһƬǧл˳
ܿ죬һĿӳһͷɫĶ̴ǽڵļֶرעĿ˫ĿԵӲʸ㡣һǳɫ˶׻ǰУ¶һ˲Ŀϡ
۰35꣬Ǻ䡢ڱȽϣȻԵþ棬ѷɫڶʮˡ
۰۰
۰һƬ˻᳡ǵȴţֻǵɨȺһۣŹԱĽŲг
ͺԼ£Ƕʮ߰ңͬĸߴ䣬һᡣǰһͷ̴磬õĹͷ
ĬĬ۰ǵֵĻһǵĹע۰ɫ⻷֮ȴԵðʧɫѷɫ١
˫۰ľվ˫һգգĽ۰һһ·ڿñطĻһ㡣
˾ԽԽԵЩ˷ܣ˫۷Ź⣬̲ס΢΢ԸԳ
ԽԽˡ
ס
ס
˫һֱĿתĶ۰ְ಻סĳ嶯
һס
ˣٴ
˫ڴ۰ϣܺԼ˵仰

һ紵۰ƳһۣȻ˲ûһ˿·˲һ㡣
˫ɫһʱʧС
۰
۰߳Լһ׵ľ󣬵˫ͻȻס
۰½Ųȴûл˼룬΢΢ͷ˵£
㻹ǳɽˡ˫סģ˵Ѿܾãûɻر˰ɣ
ѡ˵ɣ۰˵˵ͷٲǰȥڲԶλûлͷٿһ۵˫
˫۰º󣬾Ķ˼ջĿ⣬ҲȻ찲ٴγ֣ôһ̨
Ʒɾ˫Զ˲֪ƵĶԻԵЩɻѵ֮ǰʶˣƺ˻һЩ˵Ĺϵ֮ѵвò˵ܣ
ʶ𣿡Ʒɶ߷ʵ
ʶЦŶԻƷ˵һҪ˽˴붼ȥܵظֻи⣬㡭Ҹʱ˽һ¡˵ֶԻƷ˸ۣ԰ʾĳ˼
ҺҡƷЦ˵ǸֵˣŮ˵Լ
۾Ʒɺƿϡжһ㣬һĲš
ƷֻЦЦʲôŮ˶٩һر֪ϵ󣬸ӲЩŮûһʡ͵ĵƣϴαһѾõܴĽѵˣѵصޣ
أأء
̨ϵ˼»Ͳٴΰ˵Ŀ̨ϡ
԰ꡣͲ˵ԱѾȫ룬ϸһ½ı򡣡
֪ؼѾȫ˵Ľ
ܼ򵥣ʹ򵹶Էʧȥʤ
˼ȷʹκֶΣĿֻһ򵹶Ϊˡ
ಫǱĲпᡣ
ݷΪֱΪ̭ռĶǽɵԶѡ䡣һ˽ԶһʱҰأףҺˣ
ৡ
ϯϷһĻͻȻ˸˲μӱľ˵ͷŷֿγһελ˴ϵš
ڳԱȫ̧ͷĿתĶŴĻ
ˡ
һĻϵͷʼĴɢ漴ٵƶݺᣬۻҡ
5󣬷ɿƶͷͣˣٴгµϡ
ÿ˵ĶԶɷ󣬻һһԱͷ˲ŴĻǰ
һ˫VS
ԶߡܣҵĴ
¥ϵЦˣǵɪĴЦ
٣ǱǸӶԽЦ˵Ůܾңһ־һֱӽʱ㰡
ɫ΢䣬Ȼǿתͷ˵ɽˮתõһ˾õĹھ¹˭ֻδ֪֮Ȼô˵ȻЩʧͲʣôõĻȻõҵһͶϵ˫Ҳﵣǳʦ
ǻЦ˵ⳡмأ
ƣҲʾ
Žһ֮⡣ʵ˵Ҳ֪ڵľƲ̲סͷת·ĻƷɣϣֻܷˡ
ĪĻشЦὪתͷעĽչ
λڡڴѾõʱˡ˼Ĵ˵һǵĲھ˫սҵӭ̨

һȺĽкһ쳹أ
䣡
ʤѾ̲סк
˫ߵܴʱ˷ܲѣ벻һԼ˽Ǹͷ
磬һˡܼĶԵ˫˵ΪҴһ
˫΢΢ͷݲȵվתͷƷ߿˹׼ȷ˵ӦǿƷߵ
ƷתͷһֱԼѡЦе˵벻ź㿪ʼףˡȻһһֱԹԼô˵Ҳһģʱһ빲
Եǵ˫ƲֹۡȻ֪˫ʵǴֹ̬ǶĳʵԲס
ǶڻƷɵ΢Цףȴ֮ԱǣˣƤԸ˵ʣھöˣϣܳŵҶԳʱ򡣡˦һͷվƳ˵˫һۣȻͷ̨ȥһ־߰ӡ
Ʒεҡͷ̾׶༪ˡ
ʲôһߵķ迴ȥĵ˵Ըͷ˾͸ýѵѵҪңһ֪ʲôСۡ˵һ仰ʱݺ鶫Ķ
ƷɲȻĳ鶯һβһɺӿð˳һƬⰵϮŮ˹ȻǲǵȵʱͻȻһץһۣʲô
ƷɲȥϽ̧ͷע̨ϵԵ˶Ѿ̨ˡ
㺦ˣ轿Ц˵ֲôﲻң͵ȣҲˡ
͵͵һ»ƷβƷɼװûע⣬ﰵࣺô¶ôɫŮأѵûһһŮ
迴Ʒɻڼװע̨ϣ̲סǺǽЦ˵ʱȤƷɲҲֻûͷĹۿ̨ϵı
̨ϡ
˳Ĭ
̼䣬˵Ŀⶼеϡ
һߴͣһݾ
¹˭֣
ȭơ
ˣ
ȷˣѸײڶ֮Ƴ˹ȥ
ûжսǰķϻƪҲûпռѣûɱĴ
򵥡ֱӡ
ڣ˫Ҳˡ
죡Ĳ˼飡ֻһӰ֡
ء
ǻûзӦѾõһȭѾײһ


146 Ǹͷҽ
ȭ
ߡҪѷɫڵ˫ȫһȼĶ֣ȴȻಫķʽ˵һνӴ
˾ȡ裬һ϶ҪԴ
ʵϡ
ء
ѡ
˫ȭ˫˫ˣԴĲͣ
˫վȽŸ̧΢΢üԾȣ벻濴ݵȻôı
¶һ˿ЦתתЩȵ֣ٴ˫͵ŵ棬廯ΪһӰ˹ȥ
ʵϣΪȭֵԶڷҲΪˣ֧ųʱķأԱڶʱ֣ͻᱻֻ
õķ
Ҫʤ׷ȴڵ˫ھ״̬ʱ򣬿ٽս
ǵ˫ȴûжĿŷɱ
ˡ
ࡪ
žһȭٴλ˫档
ȴȻûж·ȭʽŵöƵġ
ۿȭҪ棬һģǡ
ȭֻ0.1ֵʱ򡪡ˡֻһ΢΢һͶ⾪յһУƼ򵥵Ҫһȴһġ
˰һգ
ЦˡЦڴҶΪ˫һȭʱͻȻУջȭѾõȭ˲˫Դ
˫˼۾ǲ㿪ȭһұ߾ͳ˿շûϵȭֻУɱȭ
Сٶơ
죡ķ˼
޿ɱܣ
ء
һ촫˫ĵĴ󲽺ˡˡ
˴һ۾һŵӡ
ôܣ
˫վɫ΢䣬Щʹֱۣ˵ٶȺɻһ㡣
ŵ˫ﰵ̾ϧޱֳ䲻һȭȻֵˣɼֵķӦٶҲ
Ϊ˫һ벻˫һغϾͳ˰ݵҲǸ򵥵
Ϊ˫ԥĿٳˣٴ˵ľ롣
´ˣ˫ûҪ׷Ĵ㣬Ȼޱվԭأ쳣侲Ŀ
ʼֲԤУ˲սԼƴȭҲ׷ЩͷԣԽ׽ĶԽԶԸ
ٴδڶ״̬˭ûжղһغֻ̽ԵĽӴһҪˡ
ʲô𣿡Ƴ˻Ʒһʵּ̨ϵˡ
˫ܽƷҡͷ˵һغϺʼıˣӲƴʵͼѰ㣬Ȼһʤ׶༪ˡ
԰˵ӸղŵĶȭƺٶҲܿ죬ղŲͻ˵˫еϧ
ûô򵥡Ʒ˵ֻһȭѡرӲ˵Ѿע⵽ƣѰ㣬ƺѾҵˣһغϿҪԿˡ
ô϶˵
ҿ϶
ٴγĬעϵĵ˫

ȭȭͷϲϴ죬רעĿǰĵ˫һжʧˣֻʣһҪĶ֡
ء
´һ죬ŵһŵƵķɱ
ɣο磬˲伴˫ǰ
ˢ
˺ȭٴλӡ
ǧصһȭͷ˲ܻж֡
˫˶һǿȭٴοһߡ
һᣬһһеĻᡣ
һգȴ֣ͣǻȭ׷ȥ಻ϵĿȭõ˫ͣܣûһ˿֮
ǴϷ磬ȭûЧЩˣ˫һֱԣԼȴһֱЩ
Щʱ򣬵˫һ׵ľ롣
׷öֽӽԼ
ˣһͣٵһ룬˫ȴͻȻǰ

˺ѷķȺͷ
󾪣ӦʱѾˣѾӽԴͫ˲Ŵ󣬶ֻһ졣
ء
֨
ļһ󶶶һմĵ˼ˤ˵ϡ
˫һƯıߵ
ˡ
죡ǳĿ죬ӿʼ5ӵʱ䣬⻹ǵ˫ֵļƲߣȫʩչԲһ֮

ֳȺٴҵͼ
磡ǺģҾ֪һӮ̲סվź
磬Һð㣬̫ˡ
ʤھĪ
̨ϵĵ˫һ̧ȭ֣ʤߵ̬ڳȺȻӮһûоøˣΪĶ֡
Ķ۰˫תͷ̨µ۰һڴ
۰ȻֻǵƳһͲᡣ
ȻƷɫص˵ˡ̧ۿҽԱ̨ϲ̧֪ߣͻȻһֵİˡ
ôΪѹ˵ȻμӱǶĴ㣬ÿ˶ģ𣿡
ߣƷɿЦһ£˵ֻǸ̾һ°ˣ˲ʯͷⲻЩС
Һ⡣辪ȵĿŻƷ˵Ϊɱ˵㣬Ȼ˵ĻЩˣʴˡҲ֪Ǻ»ǻ£
˭֪أ
¥ϡ
ɫӲѿսȭͷȻǲУ벻˫Ȼôֻһžá
٣̫źϧҡͷ˵һֻӮˣıʤܴѾʧȥһˡ
סŭƳһۣûлشĻ
ӾȤЦһٴλͷ¥µ
ڶˡٴΰĿƵ˻Ʒɵλá
ʱ򣬻ƷͻȻ̧ͷŽЦЦΪ֮һǿƷɴݵЦݣĲҲ
Ƭ̡
һдϣ˫ҲصԼλá
ֳźҲƽϢֻʣ
λڡͲվ̨˵һ̭Уڶֱѡ֣Ʒɻкڡ
ƷЦվתͣƴܵȺ֡·ԼǴǳһ㡣
һͷĺվһǿļ˸оˣ׺ݣ⣬ֻע㶼˸оһ⡣ܲƵĵ˻Ʒһۡ
˴̨ͷһȥ
̼䡣

һƬ͸ߺȻڶ
˧磬ͣǶ㡣
˧磬֧㣬Ǹͷ
ӮǸͷҽϾ㡣
ֳŮǿʼΪƷɹƼ͡ȻΪ͹ͷ˳࣬ϲƯŮˣŮ˵ȻҲϲ˧ˡ
ͨŮ˶˸ֻ࣬Ҫ϶Ķͻԥȥסȥ֧֡
˶Ů˵ĵһӡҪһƷɾռ˱ˣֳŮ˴붼ֻ֧ƷɵģЩԼ˾ߵŮҲָߺ
һʱ䣬ƷɱǣЩྩ߸ȨҲʼע
̨ϡ
˴˾4ף˫ĿĵŻƷɡ
ʱƷȴȻЦǺǵĲֳͣŮǻ֣˾޵Ů˦ǣȫû޵ӣ绨յġ
ӵ̬úѿŭˡ
ڵ۽е
ս˶ȭͷ˲ͳ˹


147 Լǰ
ڻƷɱԺȺ΢Цֵ˲䣬ˡ
䲻⣬ͻϮ
ҪˣӶֵĴۡ
Сģ
ЩŮ˷ֺͻȻ֣ŵüг

ȭ˺ը죡
Цˣ˼Ȼ˴⣬Ե֮ʱұԶ֣ⲻҲץסͺԥĻӳȭ
ˡ
ȭ紵˵ķ˿
ৡ
΢ֳС
ףгʺţϮǿһȭȻա
˼ŻڱĻƷɣȻڶȺ֣ûз֮ǰһ㡣
ôܣѵֻþˣ۾һŵӣĶҲŶһ¡
ƺܾȡƷͣ»˵ͻȻͷЦ
ڿŻƷͻȻﾪϽ34׵ľ롣ŷղŲǻþġ
ôģ̲סʵ̫ˣûпԼ֣ô䲻һȭΪʲôܶȥ
ٹһβ֪ˡƷЦ˵
ڷԼһԭ£ر顣еǰôϻûеõ𰸣ӡ溦èٷϻȴ򵹵˵

һٴγ˹ȥβȭΪɨߡ
Ȼ˫ֵٶȺԶ˫Ⱥã˫ֵĽ޷ڶʱγɻԵػȲһԶ˵УԶԶǿ˫֡
λȭ˵õȭ֣Ҫһ
ں仰ĺ壬Ҳȷǰ˵߶27ӢǰšˣΪѾﵽ硣
ɱ߱

Ծ̧ţһǳɣ
ûлʽ򵥡ֱӡ
ǿһֱɨƷͷս֮ʱһеСƵ֮
䡪
Хˡ
ৡ
ǣڵһžȻˣջصĹ˲䣬Ʒֻصԭλãûжһ
֪ôˣԭûжٶ̫죬һеʱֿٻصԭĵطһգ۾ͻĶΪûж
֪ôˣǿҲô
𣿡ƷЦ˵ûʱˣһҪսپɣ
̫ˡڳ˵ûƷʵ̫԰ٶȿ첢һӮ
Ծ֪ˡ
Ʒɹ˲ٴ
˾3֮䣬Ӱ
죬ǣһǴſֲХĺȭѾڵ
ڲ죬ٶҲٷӦ˫ָ񵲻Ʒɵȭ

ȭ죬ػ
ԣȭǽš
ʲôУ
ھ㵵ۣˣ
͵һ顣
ء
֨
һ˵ľŹͷѵ
ڸߴͻȻգƶߵķݺݺ˵ϡ
ſڵסؿڣһҵʹ֪˼߹ǡ
ô£
ǳֹԼͷΪʲôͻȻɹؿڣһǸýš
Ȼôٶ֮±Уôģ
ڲ˼̧ͷŻƷɡԼ̫ˣΪôӦúܺöԸ벻ӦĶ֡
ֵ䲻⣬䲻ƷһʹŹ
˫ĶŻƷɣһؿڣ˵ҵ͹ˡѾվġ
̫ˡƷɿźҡͷ˵ֱſ£ҲͿ³𣡡Լǲ̫أ˭ʶȤ
Ȼˣô
ڲ˼Щ
ৡ
ӰͻƷɺ׾ͱ˹ȥ
һûзӦ
ôˡ
Ʒ̧һֱӺϡ
ء
ڻûվȵٴαƷߵڵأܸɴࡢϵĵزˡԲѡ
ղŻƷɺװƵ˵书޼᲻ݣΨ첻ơȻڳ˧ƣ뵽̫ˡ

ֳǷƺ֪ƣƴơ
Щֻ֧ƷɵŮ˸ǷˣôҲ벻ĻƷɾȻôȫ֮⡣
찡ȻӮˣ̫˼ˡץסֱͬۼҡŽе
ǰһʵ̫˧ˣֱš
ֳ˧ֺãͻȻԼһˣô죿
ôܻᰮ㣬ҪҲǰ籥µŮŶԣ㻹Ǳˡ
Ϊʲôܰңⲻƽ
еİ磬𣿡

˧磬Ұ㣬ġ
ǣ¹ھǽһ㡣вŮƴΪƷɼ͹𣬸ź
ôŮ˶˵Լ̨ϵĻƷЩΣͷֳȺ̧˫ֲͣţлллл֧֣Ҳǡ
ֳƵĺǿݳһ㡣
ƷһЦŻһֱ̨˳ԳݵĸоáЦп˿Զķ裬ٲ˹ȥ
Ʒɡ
Ʒɾ˫ʱͻȻһ
Ʒͣ½Ųתͷϵĵ˫ʵ𣿡
⡣˫̧ۿŻƷ˵ֵҵĶ֡
һʼûаѻƷɿΪ̫ͨˡֵֵֻһ۰ǸղŻƷɵıµʶǸֵúԼһսĶ֡
𣿡ƷЦ˵ǲӦøеҡ
ڴһս˫˵ȻƷɣǰͷת۰ķΪһĺڰˡ
۰ƽҲܵûбֳʲôı·Լûκιϵһ㣬ڵλһ
һֵʤҲö¥ϵĽüһѣ˷ܵϥǣðʤһ֣ҹȻûûпˡ̲ס¶һ˿ϲõЦݡ
ϲ١ЦףؽӮһ֣濴ѡƷˢӡıЦȴȻмһˣΪһĿǰˣʤ㻹Ǻܴ󣬶Ե˫ʵŲɣĹھһҵġ
ϲ̫硣˵ȵھٺز١Ȼҷɣ滹ǰ棬εȻ֮
ԸˡӲƵЦֻǵʱ֪ǸϲǸǣ
ΪȻЦƳһۣû˵תͷעһı
λڡٴξͲ˵һɵڶķСսҵӭϳ

Ȼǲ䷳
֪ǸƯԸеŮϳв̲ס󴵿ڣԱʾԼ˷ܡ顣ǺʱһŮ˶ս˵ĸ񶷱
ϳˡƷ˵ô򲻹ӲƴֵãŮ˵ķϣӦòºְɣ
ǵһǶûģЦеĿ˵ɱǸʲôġƵʺȻһ£һ̩Ȼӡ
ҶˡƷЦ˵ĵһӦǵǸŮˣβְҵ
Ů˵ǴڱĶ󣬲ֻƷɶ룬˶ŮʱıܷӦ
ߡ촽΢̣ЦôңҸ֮ǰɣ
⡭ƷԶԣ쳣о⻰ЩϤһʱû
ҿЦġ迴ŻƷ̲סһЦɲҪСŮ˵ʵȻԿŶ˵̨˹ȥ
ƷֻþĿ뿪Ȼ֪ʵһףʼЩġ
εεεΡ
ʱϵֻ
óֻһۡţ㿪鿴ݣԼʱΪ11ӣϵطһ֡ޡ
ƷɸϽ˿ʱ䣬ѾŵʮˣҲ˵ֻһСʱԼʱ䡣
Ʒֻ̲ס˵ԼõʱȻġڸʲô
˿Ѿ̨ķ裬һԥ˼ǾȥᣬֻܿԼˣƷҲֻܼܹʤ
Ǹ˭ţƷֶеĹԱе
΢΢ʵʲôԸ
Ҷе㲻ƷŶӼװʹӣ˵ܸȥһ¡һ֮һʱ̸ϲĻ֪Լȥ㣬ֳͻ
գһȣֱ߾䡣˺˵
õģǳлƷɵͷлŶվԹ˵ֶˣҪϺóʱ䣬ϣüһʵǹ˵ģǰδ֪ܼܲʱϻǷɡ


148 
˾ֲ⡣
Ʒƿż˳߳žͼæתͷѰȥƺѰʲôԶ·ͣŵһɫۺ΢۾˹ȥ
ߵߣ˽ȥ
ʻ欵Ů˿ʵʲôôŽҹ
ƻб䡣Ʒɲͷ˵޻ʱǰһСʱڱȥϸػ
ôͻȻü΢壬˵벻޻ôɣһ׼ԲŹʱ̣Ҫֲ
ûʱˡƷ˵ҹȥȻı侲ȴһ˿УԼûз
סƷɵֱĽ˽Ŀ˵ģС᲻µġ
ƷɳĬԵͷרһƬο
ôңƷɿЦĿ˵İɣû£ֻʱе³ˣġ
а취ġ˵ֻԼ˷綼֪ǺΣյǰףֻѡ
Ʒһ£ͿһᡣͻȻεҡͷЦٴ̧ͷʱ棬µ˵лл
չ¶Цյ˵ͷĬĬŻƷɵֱ˵ɣȻתǰʻȥ

Ůͣ
ͷҪϧ񰡣εεĴŮ˴ˡ
ʵѵһ¾Ϳˡ
˳£Ϊ̨ϵķʵڲɱһ׳ߴһСϸֱŮҰ޵ϡӾȻ˶ڽСķϧ
ȫ˵ĽкȻܽĿŷ衣
顣̨ϣûŮ֣֮ĳû˻ԼЦԵ˶ʡ͵ĵƣȻŮˣȻСӣǱǱͬˡ
ͷֿҪŶ˵˼ҿɾڣŮҵ㡣
ΪȫκŮɫջ󡣡ȻˣǾรɣ
ǲ顣Ц˵𣿡
ְɣ
ȭҽ̤棬䡯һ˸ȥ˿ûΪŮ˶顣
Ծڿգȡ
ɱǺС
ڿ360ȷתƷһʺһ֣вֱ
ÿ˶Լϲãϲֱ߶ϵ˵Ĳӣݸɴࡣ
Ŷ
ݲ÷迼ǵʱ䣬ɽ޿ˡ
û뵽˵ϾϣЩֲ
ɫ΢䣬Ӳӣֻÿٲָķɽţ˳һжϵ
ء
豻ߵˣɫ˲ޱ䣬˲ٹͷ
ǻûոص˫һ㣬ٴηһݽţĹ಻ϣܲ͸硣
ৡ
ŷ粻Ʊˣȫûл֮
ء
һ죬η豻߷˳ȥڴϣַץסлɳá
üŵˣЩԾȻһֱжٵְԵݵǴ˫ʹ
ӲƴҲӲ谵

ǿᡢ಻ȷ
ֻٴƶܣﰵпࡣ

ϸػַ
ǻʮҪֹҵԴͣѾΪһƬտԵЩ
ƽʱطΪֵĹܶطǳΣգСĵӿվ߱ĽˣǺ鷳顣Ϊụ̂˵Ļǿǽ첻Ӧеصز顣
ˣżǻһЩϲðյ̽գ˾ôֵĶԽΣԽȤ
ﲻԶһ·ϣһɫ۳·ͣ
һ㴩źɫװ˳̧Ƶͷס䣬۲ַȻֱüͷ
Ʒó绰˳ȥܿͽͨˣѾˣģ
㻹׼ʱ绰ﴫ޻ЦȽ볧һϵ㡣˵˵绰
üͷЩ죬ֱǣߵĸоʵ̫ˡ
Ҫȥ𣿡ӳ̽ͷĵ˵ȥ֮ΣأԮĻᶼûС
õġƷɵͷ˵ң3СʱһĻͱ
Сĵ㡣̧ͷŻƷ˵
Ʒ΢΢ͷҽȥˡ
Ʒɲǣ̧ͷ˿ǰưܵĸţԥľٲ˹ȥ
֨
ƷɸƿڵĴţһҳͻȻ£˼ǰһ裬ƺܼҳĸо
һƬžϵɫҰݺɢҵש飬ƾɵĳȻԴˣֻǽϵıƤ󲿷Ѿ䣬¶ȺʯשˮĳˢһֵֹֹĴ̱ζЩ̿ס
ǺܾûˡƷ˵ٲ߽˹
ƬĿտĲݵأ45ӵ·̣Ʒ˳ŵ·һ󳧷ûü绰
ιƷɿ绰еȴһֱĴţ֪˵ĸ


149 ˣҵѡ
յĳһӰҲûз֣ȻһƬž
ҿˡ绰ﴫ޻ǰߣұһȴţ߽ĳǾͿԼˣɵÿ㣬еȲˡ
Ʒ̧ұ߿ȥʮԶĵطһ56׸ߵĴšͨ͸ĴԿһ䡣
Ͼ͵
ϵ绰󣬻Ʒɿپٲ˹ȥ
Ƭ̣Ʒɵˣһտĳ䣬һݶ˼©µвˮ˻ˮ̲ߵĴ󴰻ʮȣԳԵ쳣
Ʒ߽ŵʱ򣬡̤̤̤ĽŲڳصþòϢ
žžž
ͻȻһڳ쳹һγһЧǰҶ졣Ʒĵط˹ȥǲԶһš
ܿ죬һµ޻˳䣬ŽһµβԵøȡһᣬЩһֱû˯á
ῴƷɵʱϲɫѾԼʣܵĴ󲽳ȥĽеƷɡ
ǰһͱץסֱۣͻȻץסԵþʧ룬ʼƴҪ˦֣޷ֻ֣һĿŽǰĻƷɡ
ƷɿᰲȻ˺þõڷеһ£Ͼȥ
ĬĬĵͷЩж϶ԷǰԼ˵ǺںԼģֻôľ͹ˡ
Ȼеʶ޻Ц߽Ʒ˵ֱ˾5׵λͣ˵𣿡
Ʒɴӻóһ͸ĵ壬ͰԪ󳮲࣬Լ4ףݺύ·һļ俨ŵֱֱ۶޻꣬˵ȷˡ
Ʒˬ죬޻Щɣ˵ô֪Ǽ٣ùα˵
ߡƷЦһ·ֱۣĵ壬˵㵱ɵӰڽ㣬ֱһǹңҲúԩȷˡֻ޻껹йŲͻȻºֻ֣һʱˡ
ϣ㻹еѡ𣿡޻˵㲻һֱɱ
£ҵȻ¡Ʒ˵Ҹ½֮ɣȻѾˣѵ˲ɣһ˻лܵˣǴϷ磬㻹ʲôùǵġ
޻ĬƬ̧̣ͷŻƷɣǰһ£˵ˡ
õָʾͷ˵ǡſһֱᡣ
ս첽СܳƷɵߣﻹЩţƷɡ
ӽ֮ʱƷס֣ۺеʵЩ㶼ûΪ㣿
ûСҡͷ˵ûôֻЩļ㡣ʵкܶ໰ҪʣĳȴǳĵĵطҲʱ
һȥġƷЦЦǰһסֽס֣ŵ̧˵˵ǰȫ뿪ٽ㣬һԸ⡣
֪ͺá޻˵
иҪ󡣡Ʒ˵뿪ȫȥٰѵ彻㡣
޻ЦˣЦЦҡͷЦ˼ͣ˵̫ˣҶǲĻƷɣô˵ֻˡᰲȫ뿪Լĳ벻û𣿵ʱĻԼյļƻͰˣ
Ҳ㡣ƷЦ˵Ϊ̫ˡȻԭƣƽɣĿһҲҷɣһΣչͷ
ܸܵƷɵѹ֣ΪסԼһֱڲͣСЩۣȴֻĬĬţģ֪ڵ
ûѡˡ޻˵ڰѵң㻹л뿪
ðɣƷε˵ϣá漴ѵ嶪޻ꡣȻ˫۽עһһֻҪʲôľٶܣܸκλᡣ
͸ĵڿлһĻߣҫ⣬Ե쳣ˡ
޻ֽס壬¶˵ЦݣѴ֮͵ˣò˵һֵý顣óһƴĶᰴһ£һҫ۵ͷǶɢı档
ļŵαԼһң̧ͷ¶һ˷ܵϲɫȻЩ˼鿴ŻƷɣ˵ûȻģ벻ΪһŮˣ㾹ȻóݶҪ֪Ĺңһҹ֮ͿԳΪ糬
ҶЩûȤƷ˵ǿ˰ɣ
ʲôʵ֪۵ĶȻôмֵʱ𾪣糬ʲôƷɼȻΪ˾ԼԸݲƸЩжȴֺܲʵ
Ҫ˵ƷɲΪȻ˵Ҳһѣôܺһȡ
Ǹŵˡ޻˵һ̡
ǡͷǰһһ˪ʲô˵뿪˼Ǹλһߵʹ㡣
ͳһǹ׼ˣܿͻûκθˡ
ȻǸûõļһƷߵٰỤԴĿǹڡ
ˡ޻ҡʳָ˵˵ߣѾˡǹָԼ־Ҹ˵޹ء
㲻ɣǸ޳ܵļһƷɺҹȻǲӦĻ
ǻо仰бթӦ޻ЦЦ˵ˣҵѡع˵ͷȻ̧ȥ
ƷɫһܶԸܶӵûа취Ȼ˵Ŀ϶ᡣ
ô죿
ϣͶ˼ҡ˵ԥĿ۶˰
Ҫᾪֵ۾
硪
һǹ죬ѪĽ


150 ʤ֮սһ
׼ǹһ˲䣬ͻȻת˻Ʒɵǰ
ӵʱ¶ȻһЦȴ
жգ֮䷢ѾŻƷɱǹڡƷɷֵʱѾˣǹ졣
顪
Ʒֻҵ翴һз
̫죡̫ˡ

Ůǹʹر˾ġ
۾סİˣһȥҲη壬ڰ˵ĻﲻҲһҸ
ף
۾ȴĽǵ˰ȴûеʹдѵȥĸо
ûʹۣûֻмٵĺ
ȵȡ
һк
ЩŵĻǰһжڣӵŰ˵ʵҲȻڣܹܵе¶Ⱥٵͺ
ôôɵƷɴԹ
Ļţ̫ð̫ˡ
ĽסƷɣͻȻоǻһᣬͽסͻȻҸУΪҪһУ뿪Լ˻аˣвʵ޺ȴ˾ԼָԼһĻᡣ
ûˣղһƷɱļοЩʪɵŮ˼ȻҪΪԼӵͨΣյʱ屾ܷӦǶܡġ
Ϊͨ˵һԱȴѵ˲ӵе־ϣҪ
ƷֽӵһСᣬץס˫뻳ΪĨȥۣЦԺɵ£Ȼһھһӵġ
ŽǰĻƷɣЩ㱣ʪֱ㶵Ķһʱ䲻ɵϲ̺Цϲá
ˣˡƷЦŰοȰǰɣ
԰⵽ô£ֲᣬɻתȥǹ
ȫ

䡪
һ͵̨̨ϣٴξյսķɽš
һʱ֮䶷ѷ֣ս
սһֱǴ󿪴ϣͷǷÿһʮɵ費ӲֻһζܺжżһȭĴܵش
սϷ磬ʱԺʼЩӲˡȻͣ档

սһ˦ʺٶȴѾЩȻͨ˵һȻǳѸ١ڷȴ㡣
ͷٴζȴ¶Цݣݼš
ڵֵʱˡﰵ
ৡ
Ծˡ˵ľ롣ҽŵ棬׼Ҫһ
ս΢΢ݵĿŷ裬￪ʼż˶սôãһֱûȡͻƵһȻмֱӻе˵壬Ǻƴ޻һֺ޳ЧĹʼġ
ʼ侲ˣЩꡪ
սͷŭĴһ˫ȭգȫļ˲ֱͣۡͷ¶ļ͹źһͷŭʨ˾η֡
׼һ𣿡üҴ⣬Ҳ׼һ
սһŭͨ˫۵ŷ裬ȥɣ
ء
ս˫ŵ棬Ӵ˲䱬ŵӵ磬硣
ȭʳָ͹γһ㡣ʽĺƣǲͬࡣ
ৡ
Ҳ֮λӰɶȥȫٶȣƱҪһʤ
ˡ
ȥɣսšৡȭֱǰķ衣
һͬСɡ

ȭֱ棬۾գһ£ȭͷԼԽԽȭͷҲǰŴۿҪӽС۰׵ıˡ
ˣȻֶˡٴ٣֮
ͻȻһкڷһ㡣
ܡ
˶ȭͷһ֮侪ջ漣Ķ㿪ˡ
սֵ۾ȴǰȥ
ڡ
תһȭֱսؿڡ
ǡ
һ졣
һ˲ֹͣˡ
ֳĬѻȸ
սȭֱǰĶֻɫ۾ľֱϡ
ҲһĶĻ˵̬Щʱڴȭͣսؿм䡣
ž
ͻȻ֮䣬սǿֱֱĵȥһڵϡ
վֱͷŵڵϵսȭͷﰵһ̫ˡ
֣һѨѨַ
սѨλк󣬻ᵼɢ־壬ֱԲѡǵһȴûɱˡ

Ĭֳ˲䱬ˣ̲סվҵĹơ
ʤʵ̫գ̫̼ˡôһֶܣڵµĿܾ˵Ҳһ̽ţ߸ŵֱڲų׵ķ
ŮǺġ˸
벻Ůô֮ǰһֱƣһΪһѺأ̫ˡ˼˵
ȻСŮˣȻûǿȴ䣬˷ʤ
˲֪˵ʲôãֻͷҺһͨйԼĵļҲƴſڣͿʼʱһﲻ˷
ֳ3ֶӲƽϢҲ˺עĿ»̨
Ա̨̧ԱǰȥΣһæĹֳָֻ
λڡڴҪˡȻ̧ŻͲ˵̭һǵĴ۰ս˽
۰۰۰ֳĹֽкš
ƺƵġ


151 ֮֮
һθĽлһ˻ߵź
۰һϳˡ
еż
һ棬һܵĴ档ȭУĿǰΪδһܡ
ȻǳԺļ¼˭ûʧأõȭһֱûаܹ
ǵµߣЩϵȭֲܳΪȭ֣ΪǱܵƣûѹҲͲܷӳ
ֻвУܻǱܣõǿ
۰һˡһ߳ȭ֡ԼȭֻΪսһֻҰޣֻ˺ѶԼвĿܼȥ
۰۰۰
ǻУ۰վȻһ侲ӣž޲˭鶼޷µʲô
ˣ˳ȽýĲûʲô磬ûɫզ졣ԵúɣôȻľٲ̨
һһǣǵĲĺš
һߵĽҲ˵Ŀ̨ȻıԵ侲ݣȴסһεѹΪĶ̫ǿ󣬻ûгѾʼˡ
˵Ӱ
ܹӵ˸߳λˣʵȻݺӡ
ҲԵЩ˷ܣҲܽšܹ˸һսһҲ޺ˣĽ¡
̤̤̤
˵ĽŲصһͬʱ̨
Žǰ۰ּԾļӿ࣬ҲʼЩ١̲סȭͷ˫ֱ۰Ǽӡ
ܽš۰ͻȻڵƽ͵Ȼ
΢΢üȴͻȻ¶Цݣ˵Ϊ˷ܲԵýţҺ֪ǲ˵ô
۰΢΢һ˿âȻܳ˵ôʼɣûжҲûаڳƣôֱվ̨ϡ
ҧս˫ȭҽǰһ׼
ͣͣͣ
ʤʤ
ȺߺһźڽĶ߻صֻʣǰ۰Ǹӵһͷɫ˿ˡ

һԥĳ˹ȥ

ȫ
޻Ҫ뿪ʱͻȻ⡣
һȺɫװͷñͻȻ˷˳䣬˶ȫװӾͰѳΧˮйͨʮǹųĸˡ
ĶǹеĹƷǳϸྩִйһܹġ
޻¶ı飬Ͻ̧˫֣תĻƷɡʱüͷһ¡
ʱɫҰףڴڵĴֱѪ죬һֱڲͣĵѪֻǹҲѵ˵ϡ
סֱۻֲ̿ЩΧԼˣ뵽ԼҪˣüͷšԵһء
ԭǹ֮ǰͱȴֱۣѹܹȻ
ҵ͹ˡ޻꿴ŻƷЦ˵⣬ҲǸСˡʱЦò
ҡƷ˵ĬĬͷŻ޻꣬߱˵ԸɵˣҴñɵֶΡ
Ʒ߽޻ߣƳһеĵ壬ֶ˻
̤ӣߣĿӡƷЦõĿ˵һʧɣôõĻôûˡ
޻ƤЦⲻЦ˿ôЩȻȻǿ΢Ц˵Ѿ˸㣬ûзΪʲôͻȻôˣǵʲôˣ
ܺʲôҲ㡣ƷվֱЦеĿ޻꣬˵ҿԸǣĵڶҾ׼˼Ʋߣֻ㷢Ҳһֱû¶档ԼصʱҾѾǵʱˡ
ԭˡ޻˵ԭһʼô໨ֻΪʱ䣬ĿľΪܹʱϵ
ûƷЦ˵㹻ʱ׼һУǰһСʱҵĲղһĻѾǵǹˡ뵽ղžյһĻЩδǹһǷ˲ɡ
֧ԮԭģȻЩڽӵָʾϵƬǰַ̫Ҳ֪Լʱ䵽Ժ޻ͻƷɻĸλü档ȷλԺٸҪһʱ䡣Ʒ׷ΨһȷλõĶ
ʧˡ޻˵ӦȰԼ棬ʱ䵽ٸıĵַ棬ͱնˡҸں˵ôϻֱ֪ɱ㲻ʡ𣿿ϧûһ˿ľţͻƷɿ̸޿ֵģ
ûкҩǲǾԼӵƷЦ˵Ҳ㣬ָǸѾûʱˡ
Ҳ˼޻װԵ˵ȴ΢΢е
ߡƷ˵ΪͷһҲ֪㻹㣬ΰɣѾѱˡ
޻ɫ˲䰵ղɫѾȻ޴棬ȡ֮ǲŵıֱ㶵ĿŻƷɡྩû¶棬ô֪
һܾô֪İɣƷɿһ𾪵޻Ц˵㻹ǵõԵʱȻҵʱˣһԼͱ˶Իһֱ¡
Ǹ˼ϸÿµˡ޻˵벻ֻһ̽䡣˭ڶԸܸ𣿡
ܡ

Ʒ˵˵Ҫ㳢ε׵ζŵԵʱ򡣡ϴε֮ǵǱ޻СӺģҪ֮֮


152 һƵ
ģһǺúдġƷЦ˵Ϊһļ˵ǻôԸ㣿
֮޻˵һͬһطǸܣ˵᲻˼
𣿡ƷɲΪȻЦ˵Ϊ㻹ҡ

֮ʣƷΪ£Ȼ治ϿɣȴǽҪͷԽҪһʵ̫ˣкֻ֣ܶҪԸ⡣
湻ݵġ
˴˱˴ˡƷ˵űϵĺ˻֣е˴ȥ
ǡ
һǰֿۿס޻˫֣Ҳû˿Ҫľٶǲ룬ǲܡ
ֻҪҲһټġ޻˵׻ƷΪʲôֱ˵ɱԼҪԼȥΡ鲻򵥣ǲ²͸
ܳ˵ƷЦ
߰ɣ˼޻ֱ˵
Ϊʮٵʱܵ˴Щʵĵ˻Ʒһۣ˼뿪ˡΪ˰ȫƷһѺ޻뿪ǲСӵ·˾鷳ˡ
޻֮ǰ棬ȴǻͷΪһΡ
޻䣬˵Ӱȫʧֻ
ƷɶȥķЦһ£ת˹ȥ
ò˵ĸдܴ󣬲һʶ˻Ʒɵһ棬ǰ顣
ղſһȺǹ˳ʱһҲܺ¡ǵһǹѪӣǰӵӰҲʲôʵֲĴң岻ԾĲ
ǣЩ˶Լûж⣬һǶƷָӵʱĲȡ֮Ǻ棬ɻ
ƷɵʲôݣΪʲôָЩˣ޻˵Ǹɱ֣
ᣬôˣƷִļʵ˫ʧģһЩǣܾ˰ɣ
ᱻһ²Ż˵ҡû¡Ȼļһ˿ЦݣƯ۽ëͣ˸ţһ֪˵ѡ
ܺҵݣ𣿡ƷĿ˵
ͷ
ʲôݣҶ㶼ġƷ˵һһȫģҪİȫ
㡣ẬŻƷ˵һԸһС
ƷЦŵͷȺǳȥ棬Ӧġ
㲻һȥ𣿡
ߣһܿȥġƷ˵滹һΣյұȥæ
Сĵ㡣㡣
һġƷɻͷվһ˽еСȥ档ĸȥԸ
ǡһͬԷֹ

졪
һ졣
ձ۰ͻȻصڵذ֮ϡ
гյʱѾˡ
۰ģȡ
һСһнˡ
һʤѷ֣ûвۣҲûоգ־Ȥģ̫
֮Ȼ鴫
ҿֳ˵˫⣬ûܹˡ
ô˵أһƯŮ˵ǼһƷҲ˳˧ֺãһԴˡ
԰һŮ˵ҲҼҷɷɣһܶڡ
ʲôʱǼҵˣߵһλʿʵ
ҪܣŮֲһͬĽٷϻһˮ㡣

۰治ɫƳһ۵ϵĽޱ̨
̨µĵ˫һֱע۰ľٶһлֵܶʱƤ΢һ¡аȻô
迴۰ﰵѣ̨ĸǼ򵥵Ȼ߲һغϣǶôµʵĿǰû֪ʵڳҲ֪˭Աȫʩչ
𣿻һˣתͷ˫ֻͷƷɵλλһֱǿյģɵ΢üôûлȥˣղѾʹĹԱˣһʼҲΪȥ䣬ǵһֱδ飬Ϳʼʵԡ
̲ס̧ͷ¥Ľ֪ЩʲôĻ
ַɻ֪ʲôˣҲ֪ƷɵȥģֻεҡͷķȲԷ˷鲻
ҡͷɻ󲻽⣬ǽҪͷôһԵľȥأ
λڡٴվ˵һ̭ʽܹڶԱֱǣ۰˫ܡƷɡ衣ʱ1215֣СʱС
гϢ緹ʱ䡣ҪʵıȻ͵г;С

˾ֲ
԰
ӭеһͤ
һβӢŮվͤź棬صĺɫװԳģһƮͷڶβԵÿɰˡ
߼ľ֣ˮ峺ףܿˮгεˮˣżһƬҶƮ棬ˮ˿ϵϸƣ⻬̡ˣС
ôһܵ
һ˵ݳͷǰˣ΢΢һЦ˵ѵô徲ʱҵȻҪһ£㲻ʱҲҪɣ
Ȼᡣ߱Ц˵㲻ҵ£Ҳҵˣôɡ
ʲô£ͷԶĿ˵˫ֻأԵȻڡ
һжգߵߺվһ𣬲ͷʵ


153 ǽ
֪ҡͷ˵۰͵˫Ҷûжٰʤ
ǼѲⰡָֻ̾Ʒɼʱϻˡ
ˡתͷŽʵȥˣϾҪʼȴʧ١ٲֵĻܻᱻȡʸġ
Ҹȥ˾ֲļأͼææĳȥˡյ˵Ҵ绰ҲֹػˣǸ˲ĵļһҲ֪ͨһ
ô죿ʵҲһĪչûڱ;гЩ⣬Լ˵϶Ǽֵ飬ϢӵǸ绰йء֪ôҲһ޲
ֻһһˡ
ûдĵ绰ͻȻ˵
˶ǹػ˵ѾĴ̽ϣõϢɣ
ȻʱȻƽȣı˭Ӱ쵽ǰ̵顣ԸĻһһ䣺衫ƵġݺҶǽڡܡеϲŭֶֻܷȴ¶ɫ
Ĵǵˣϻõץס㣬Ҫʱ޿̶һߣõ޷׽˼ֻ˵˲Ų
迴Ȼ̲Щ˵ǻüëʱˣһͼˣȴƽò˵һǿ

ϸػ
һưܵĳשʯ顢ˮؽǣһƬǽ塣ǽǿ©ĺשѾʴãһΣʱܵӡ
ʱȴվڷڣһһŮ45׵ľ롣һһעŶԷ
Ů崿γ飬һɫ£磬ż΢紵˿ͷ΢΢ԵӢˬƮݶˡʱĿȴǺˣ·ҪǰһУ˲
ݵϲ͵˺ۣһᣬŭԲˡ׻ɫװҲǳ˼ƶԵЩǱʱǰ氭۵Ůˡ
벻谭ҵ˾Ȼ㡣˲ʵ˵Ӧֱɱ㣬ȻҲнĺ󻼡
ѾɱһΡŮԵֻɱѣұʱɣ
ŮٴȭǰУÿ̤һ϶ǡǡզ죬浽ҵשƤƽ̹ĵط
ƾ㻹ɱҡ˵ûʱţô
˵ٶҲı䲻ҪɱˡŮ˵ɣ
ॡ
Ṳ̊һשѻΪһӰ˹
45׵ľ룬ȴ˲伴ޱȣ
ৡ
Ů˷ɿһŴϣ򦣬֮ǿٶ֮죬զࡣ
üͷ΢壬ֻóˣŮˣѵ֪Լ𣿡
ॡ
Ů˵ĺ˫ŲһשһƬɳʯ
ৡ
ŮͻȻסǰߵ壬һ̤ʯ֮ϣżͣüԵ㶼֪Щʲô
ٺٺ١յЦ˵֪ĿɶˣǲʱԼʲôǵãʱʧأĪļɱ⡭֪֯ϴԵʱעһָֻû뵽ȻܹѹƣЩȣȴһȡʱ䡪
ôŮ侲˵ֻѾû֮ǰıɱ⡣ȻܽĿǰķûСߡ
ҵҪܼ򵥡˵ߣҸܡȡʱ䣬Ů˳ֺ֪޻ܳˡô϶һΧԼǸʱˣҪľӵȻ취ȳ޻ꡣ
Ů˵˼ţƺڿǷӦ
Ĭ
һ롣
롣
롣
2ӹȥˡ
ôЩˣߴ˵ٸһʱ䣬¾û̫ʱɺţһͱˡ
áŮͷ˵ȻôҾ͸ҵľ
ʲôһڴĿȻȴʦ·ĿԷǰĽʮֻһٷ֣
Ҿǡ
ģĥǰɣﰵ㵹ǿ㰡ҪҪһ仰ѡ
ŮЦ˵ȻЦȻĶĻ꣬ѳЦӵһֶصĹħ޷԰Ρ
ҲŮ˺Ķû顪
仰ֻһӦﴫ䡯һ˲䱻ѪڣֱѪ˰ȻˣһͨԼûȡʱ䣬óѰԼסˡ
ԭһʼûдԼף⿼ôʱΪ˰ԼһöԼ͹ԹԵͣűץǴ󰡣
ԣˣǳ
һʮ١ȻһŮˣˣδ棿
һڵġŭеɫףͨ˫ŭŮˣ˫ȭڲͣһҧгҪɱ˵ģ
ߡŮЦҲĻڣץһԱ˵ùԹ־ܣƤ֮ࡣ
ޣеʮٻ־ܣˣҽɱ㣬ӲҲҪᡣ
ʱﻹΪٵϣǱƼ񹷣νǽӦòǰɣ
˵Ҫ˭ᰡͻȻһ˵˵ĶԻ


154 ֮
ͻȻ;һ£תͷķ򣬵ֵ˺˲ȥһֹһˣгڶźµΧˡ
Ѿ·ӣ׶༪١
벻ô졣վſڵĻƷ˵޻ôˣ
ܺ𡣡ƷЦ˵ԺҪڼȹˡ
벻Ȼʧˡ૵΢΢Եúǲʣεļƻ˾ܣְˣ֪⡣
ǶԣǺˣһĹµǺʤƷЦеؿ˵ٲ߽䣬Ц΢΢ͷֻǵƳһۣû˵Ʒҡͷֻתͷɥ֮Ȯķ˵ղ˵ʲôţ˵һҸղû
ͻȻ쳤ХΪֹ񡣻Ʒɺ಻ͬʱüͷЩɻҲһ˿Ԥסٴ侲ʱһѾ¶ЦŻƷɣ˵µЩҪҪʳѰ
ֺαأƷ̯˫ֿ΢ЦЦº͡޺ģֻҪңϷȥ
Ϊһ𣿡˵һ˫ȻĵŻƷɣ񾭣˫ȭɿ
㵱ȻҡƷ˵ΪǺˣѾǵǸֻɱ˵Ѫɱ֣Ϊʲô֯ΪδϷһ𷴿֯Ļ˵ǻԱѡ
ǵûкˣֻʤߺʧߡͷ۾һʱ۾ȴԵȻ޹⣬ֻԹ˵ҽ޻ɱˣϧûôջǺһǶ㡣
һڹ⳶⡣ƷﰵҪܹϵֱ࣬һǹϻ˷ʱ䡣ʼɵܣڹˣ
ɱͻȻ䲻˵
Ʒɺͷ۾Ȼһνӣѵ֪Լ

˵ɱƳ˻Ʒһۣ˵Ȼ˵ǾԶڵ¡ȻЩżĪһЩûоöжӰ죬ǽԲõܵ
ҵġƷɶ˵˿Ľ飬ȻνܲܡϣܹǽӣǺԼ᲻ͻȻʶˣֻҪԽϣҪգ΢΢
㡭ЩúͮͮĵŻƷɣǿɰˡ
ֻĺõ㡣Ʒ˵
ͻȻЩ㱣峺΢΢գգɻƷһۣͷ˵㣬һڡ
ǡƷɸЦһ£ͷŷ˵˵ɣҿԸһλᣬٷϻˣĲһֱôõġ
Ѿ˵ˡ˵ҪڿֻŵжȹǲģҽҲųȥİɣղŹ˵ֻΪȡʱߣҲӲˣ˵ҲûʲôôҲõ˹ҪʳѰ
ô˵ҾͷˡƷͻȻЦ˵ԭûܣֻڹŪˣҲĵ
΢΢ȣȴݼţЦ˵⼤𣿿ϧˣĴڡʱȴѣѵԼ¶ǻˣܣܿ͸ģһܡ
Ѿ¶ˡƷЦ˵Ѿ֪ĻԣԲˣǽ׵˽ԺȻĺܺã콫Ҫˡ
ƭˣô֪ʲôγˣ¶ŵı鿴ŻƷɣ岻Ծ΢΢
ȻǹŪ飬ͱƭˡƷɰ¶˲Ѳ΢Цղ˵Щֻ̽Ķѡ
˵ѻֻҪԼ˵Ѿ֪࣬ôһ
˵ѵһ㱻˲𴩺Ƕװ򶨡ǵı¶ʱı鷴ӦͿ֪١ڼȫ𾪵ı飬Ʒɾȫȷࡣ
˵ģʧ״̬ȴأ˵˼ʱ֣һС飬ƫƫ⣬ֻԼ︺ѡ
һ棬Ʒ˵Ҳ԰ģȻȫںԼ˭ܿ϶ûһ˿˵ܺԼ˾֢ΪԼ򶨶װνأ
Ц֪˵ǻô˭Ҳܱ֤ǲĻб仯˵һ췢ͻ䣬ͻʧɳմҿǻôŴ˫ԽЦԽȫһ
ݡ
ͻȻһһҫķɵٷ˷üġ
ꡪ
һ죬ͷ͵һȫ˲佩ֱһ˫۾ǰѪüſ˫۵Ķȥ
һĴЦȥˡһôͻȻôִ٣ԡ
ǼȻ˵ôϻ
һöݺƿռ䣬֮ĶֻԵúԸвʡ
⡭Ʒתͷķ򣬵˺ȳôҲˣ
һȫҪը
һ崿Ů˳ǰһɫƤ£ճĽΣٵĳ쵽Ժ˿ɰβ͸ź⣬ˮ


155 ֮
ϤŮˣƷɸоԴϷһһֱûټҲ֪ôδ̽Ϣãã˺ȴ޴Ѱ١Դ뿪Ժͺܵ֯
ϵҲûеõϢһûƷɺҲͲôİΣˡٴʧõĸоЦˣĵЦˣԭҶܺá
ˣҲˡƷɿѩ˵¶õЦݣĿٴβУ빲һ
Ʒ룺˾ñط꣬ǲӦӵһ£Цһ۵գʾԼϲ顣
һȻŹطĳһƬ¶ҸЦݴԷܹȥӵһȻתȦ˷ĴЦţôðݵӾһ
ʵʧˣѩûȻһ˪ӣûк˵һ仰ܴҪסʹ޵ĸо
ɵתͷʱͷϾʹˣڶ̬Ȼǰúܶ࣬Ȼ޷ͻһİĸĤ
෢ֻƷ԰ԹʱֻǵƳһ۾תͷˡ
ҪˣƷеܲ˫ش˶ǰȴָܿоЩ
ॡ
ѩһըڵϣ˵⸽вʮըĻ⼸ӹƵȫըƽ
ըƷɰ벻ôݣȻ׼ô࣬뵽ղԼеĺ֪󲻽΢΢ƷɻĿʵô֪Щըĵģô⣿
ѩûнԼΪʲô֪Ǿٲʬ壬ϻһ̽
ƷɿĬһʱЩΣŮ˵Ը̫䣬ʲôûȤƵģȫղסĽࡣ
ƷֻĿתߵ࣬ʵѩǲǸһྩģ
ͷȴǿæµѩ
ѵ֪ҪæԸ¹ˣƷЦ˵аϲЩŮǵģôԼȴǰڳһı飬̫ˡ
ңҾ˳ˡڻͷ˻Ʒһۣ˵һֻȽϷжٱһྩԴƴǿ
ǰ˶ð˶áƷЦӣﰵϲҪһһ˫ϲ°̫չˣһҪȥݰݡ
ǹѩͻȻϻƷɵĻ롣
ʲôƷɻع濴ѩǱߡ
ȥ֪ˡ˵ٲ˹ȥ
ƷҲֻúĸȥȴֹһʲôÿģѵ˺ÿ
Ʒѩߣ뿴ʬʱһ·ѾǿܹһɫĽŵһŶʱըղը˵ȫᱻըûҷ
ǸʱƷͻȻ飬һȭԼϣĴе⣡ˡ
ʲô£̧ͷŻƷͬʵ
Ʒɾֽı飬ѩҲŪýѵбըҪըˣ
ʱҪˡƷɽ˵죬ǸϿ뿪Ȼˡ˵Ҫߵӡ
бըѾѩץסƷɵֱۼʵѵһ©˼Ųɣ
ըƷ˵Ҳμӱʱ䣬УҲܴˣǴұϸϻȥ

ॡ
ѽ
ƷɸתͻȻ˰һţˤڵء

˾ֲ
ֳ
һʱȺٴλصԼλá
˵δԵøӵǿңΪԽǵıԽǾʣܹԤ˶ĸ֡ƽʱѵüͲ˼ĸ񶷼֣ⲻò˵һӾʢ磬ȿӰʵ˷ܡ
ΪЩǻվǰˣЩֻڿ˾ֲܿ
ʱμӱѡֶѾһ½ԼλãҶѾĦȭƣԴֻһεѡ֣ϾͿ̨
ֳȻУ۷׷ס
ҵĿⶼעųµļλѡ֣Լϲѡš
˵һļ˭ǿһЩҾյʤһ۰ҿʵһ˶ߵ˵
Ҳһҿ˫ҲĿǰΪҲûչ¶ʵҿ൱
ǸܺͷأǶ˵ӱأ
Բܺ۰˫ȣҲá
ǰҲôΪ
ϹˡŮʿֿʼˣ˵ǼһƷôܱǺأӮҡ
ǰǰĽʺޡߵŮҲڵһı˧ܴԹ
Щ̫ˡ
ףŶһλʿξѣɻ˵ôһ˵ҲŷֳһˣǸƷȥˣһֱûм
˱ôһѣ뵽⣬̲סתͷʼֳѰǿֳȻûзֻƷɵӰĸλӵɻ󲻽⡣
ģȺԻƷɵʧΪ⿪ʼ۷׷סһʮʮ١ԽԽ㣬ԽԽ󡣻ƷʧٵϢ˲䴫ΪŵĻ⡣
ЩĻƷɵҲʼעһ⣬ƷѾΪ˽Ľ㣬Ѿȫǹ۰͵˫
֮ȴһֱٳû
λڡٴǸ߿﬽˵ĵڶڿʼǵıѡ֡


156 ᲻ң
͵׼ʱһйԱܵߣĶ˵Щʲôƺأɫһһէġ
ʱڳĹȫı飬ҶŲµԭίһͻƷɵʧйأֻǽ˻ôأ
Ա뿪ɫصͲź˵λڣڲѡֻƷ޹ȱϯĿǰûϢΪ˲г̣ǽбϳ֮ʱûгֵĻǽȡıʸ񡣡
˻һֳˡ
ЩϲƷɵ¶ֻı飬ϲ˶Ϊе֡ƴתͷſڣ뿴᲻ͻȻ֡Ҳ˲²ʧٵԭֳһƬ
¥ϵĽҲԵЩȻϣȴձۿϾҪʼˣȻûеõϢȡʸĻôıҾûϣˡ
ڲԶҲ΢֮ﰵϲѣôһǿĶ֣ȻźܿʵıݣǶԼ˵ȴٺò顣
ȻȻһ侲ӣüͷȴƲס΢΢Ⱪ¶ͽŵ顣Щ㲻ӵ۾ԽżԽǿĲѣʲôȿĵӸ˵أ
٣ˡͬ˵ʲôҪæľܿڣҺԮ֣֮ǲѡֳʲô⣿
ĵķ꣬ͷӣһ˿Цݣ˵лģһϻġ
ԸˡЦ˵ȻⳡɾȤ̫ˣ˵ǰɣ¶һı飬ھĪƵġ
ȻЦ˵֮ʱĳЩϵɫ϶ͱһʡָɣʵڿһֱı֣ôҲðһΡ
Ȼӵɫ΢䣬ǺܿͻָЦһ£˵ϣԸܼʱϻҲ뿴̨ϵı֡
Ү̫ˡ
ƺƴ
ֳͻȻһڵĽкֻǳĴŮԹڡ
ӲͬʱĻͷֳԭԶȵĽѾˣһֵԶǡƷɣѹֳŮʿ˻ϲء
ֱַǣVSܡ˫VS۰
̫ˣһͿȡʱ䵽һҲϲ⡣Ծţϣܿǧʧ
ӿɫͻȻѿлԼһֵģƫƫȻԶⲻò˵ܴղŻֻϾͱˡ
ӰȭͷĿʾϻƷɵͼ񣬰òҪȻֻܶԲˡ
ʾµѾٴվŻͲűḶ̌һϳѡַܣλ̨

ףƷǷ
͵ȴѾõ˫˫վԴ̨

·ϡ
һɫıڷɿǰʻһγϱ˦ԶԶģ֤ܵ÷ɿ졣
ľﲻǰһļҲڲͣʩŰּٵķɳľɫѾЩ԰סֱλϣ˫ץסȫͳԵԼͻȻλһ㡣
ûµģġһںЦŰο΢΢ֱġ
ῴ΢΢ͷǿƼһ˿ЦݣɫȻԵúܽţҲûΪһ䰲οķɡûôĳ̲סͷרעĻƷɡ
ŻƷɿô죬һʲôҪȥ졣ҲûԹʲôֻĬĬóЩֲĸʻ
ʮӺ󣬳ڰȫӽ˷ƷɵĳҲļᰵһ߸𽥷ɡ
ʱƷ˸ոսһɫھͿʼβ棬ʼձʮҵľ룬һźɫзεмʻԱ¶˼թЦݡ
ֻһһó˵绰˳ȥ˫۹עǰ˵Ŀ공Ѿ
ܺãһаռƻУ֪ͨǰԱһҪס绰ﴫһ˵ͳ
ס˹ҵ绰Ժ󣬼档
ʱǰĳͻȻ٣Ҳֻøż٣ΪͿԼ١˭ϵľԽԽʱĿĳͻȻ·ϣֱͣ
˰ѵˣôܣ
ʱΪ˲ɣֻһѡǾǼǰʻȥʧܡ
Ŀ공ʱ̲סתͷһ۳ˡãһһǸ˼ȻڶԼЦ鲻Խһ¡Ѿ֣ô
ԴﻹһѽʱѾ78׵ľ룬ҽнԶֻ÷Լٴó绰ϵͬ飬ܿͨˣҺѾˣ񽻸ǺĳĿܽƻעΡ
֪ˡ
˹ҵ绰̲סӳߵĵӾٴοһۺĳŰѷұһת˹ȥʧʮ·ڴ
ôͻȻͣˣʵɻѣղżʱӣȴѳͣ·ߣѵͻȻֲˣ
ǱˡƷüŵӾ˵
ʲôᾪȳϽͷĴ·ϵĳʻʲôֻͬúʵôûп᲻Σգողӳһħצûеָϱ˸٣ܾһ󲻰ԽԽˡ
֪ɣƷתͷ˵㣬ǰһῴˡ
ͻȻ¶΢Цͷ˵ˡұߵĳ˳ȥٴνĸʻҡ
ȴȫ֪ǵڸʲôֻãգ۾ǰˣʱСԼȻֵܰǳæ֪Ӻ֡
ʱ򣬻ƷͻȻɿȫλվȻתмֱ˳ỹھȵʱ򣬻ƷѾЦߡ
Ǹʲôʵ벻ŲߣƫҪҲ̫ˡѵ¸ٵ˷֣
㣬ɣƷЦ˵ͷĿӺתͷЦΪ̫ˣԴ㡣뿴⻬۵գĿѩ˳ˣǸŮˡ
Ҫ೤ʵ̫ˣʱչһͬһ˵Ĵ˵һᱻֱһƻӹ
Щϰߣ֪ƷֻڿЦȴȻ΢΢
֪𣿡Ʒս˫֣ƵĿ˵㱻ܵ⼸һֱǻ㲻ҶǸץңΪҶ𣬲Ϊһֱܰûûкúñ㣬᲻ң


157 ѿ
ôͻȻ˵᲻Ȼ˵ɻƷץסԼܷܷ֣ʱʱ̧ͷһ˵һ㣬羫Ķ˸ţˡ
ֻǾԼǷ̫ࡣƷЦ˵ôҶû㣬һֱΪҵġոջȴô⣬ҲܵǣʱҺʧȥ㡣˫֣ĴֱָỬᣬԵ֡
΢΢һЦ΢˵û£ֻҪһаҾˡܸܵƷ飬ֻҪһһֵõġ
ԽǱֵνƷɾԽǾ˼һһĴԼԼȴһֱڳĺģ֪ԼǻģǱŮ˶ԼһҪܸᡣ
걾ΪԼһػŪˣ˷ֵ𡣵֪ԭһֻᣬΪԼĥѣղٴꡣʱѾʶᣬִŶǿŮһ˲˺
飬᲻ֱøǰһѻһбŮˡǷǳ̵飬˺һжĬĬŮˣġҲ֪ԼĶԲԣ
ôˣῴƷĬһεӣĪ껹΢΢ʹоĲ޻˵ĻбŮˣԲŻԼ¶ı顣
Ʒɻһ̧ۿ΢Цû£ģԺһúչģ۸㡣
ֻ΢΢ЦŵͷֻЦԵЩɬʱ֪ԼӦôѡĬĬ뿪ȴֲᣬһֱȥ־һĪѹһܹһʱдҲ˵ҲֻĬĬغţȴһһжףҶֻ̹ǻǺʱأ
У׼³ˡͻȻ˵
֪ˡƷɴͷᣬ˵һҪȻؼңϾȥǡ
Сĵ㡣е˵Ѿģ֪ƷɵݣһΣֵ飬ΪֵֻĬĬΪϣһ˳
ƷЦŵͷ˫ͻȻᱧ뻳ıһ£˵ôҶôıһ£Ըˡ
һ£ҸУͻȻоģ޵ĳ嶯סˡڲǿ޵ʱ򣬶ҶͿ޻ԵԼ̫һҪǿŮˣԲǸδŮˡ
Ʒɿ΢΢һЦ˵ˣˡ

··γ٣ǰ䴦һСƷҪڳӸչһ˲ϿſٴܽСȻӼǰԱܿ˵ĸ١Ȼ֪ʲôˣûв´ĻӦöΪԼ
ˡ
䴦ǰ
һʱһϵжҪ˲ɡ
ȿţʱ׼³ڵ
֪Ʒţ¶һ˿϶һǿ˲˽Ҳһ˿⡣
ৡ
ӹ֮ʱʼٶȣȴȻڻǰС
ʱ
ǡ
Ʒƿţ˫һ㣬ԾСﱼ˹ȥֻһӰѾʧ˽ֵ֮ϣٶ֮죬զࡣ
Сš˵
֪ˡһϷӦѸٹϳţǰȥ̲סͷƷʧСһο֮죬ǵְҵΣԡ
ûµģ㲻Ϊġ΢΢ͷοĿǰûʲôܹѹͷһİɣ
һֱôΣյĻ𣿡ῴıӰʵͻȻҪ˽һĹĳ嶯о硣
һ㶼ûи߹𣿡ȵ˵Ϊ֪һڻƷɵ飬ǿƺȫ˽⡣ܲĹһֱûи㣬ҲһƬİ
ƺ˽Ĺȥʵ
ǰɣЦܶҲֻǴӲ˽ѣҲûļʶ
𣿡૵ͻȻ̧ͷʵǸղŸǵʲôأǵʲôĿģ
Ҳ֪ҡͷ˵Ҫֹμӱ԰·٣˵гְ·ء
ûס
֨
ͻȻɲԵǰһ£ŵʧɫ÷ȲǺܴ󣬲Ȼǰ˵Сĸζų
ʲô£ᾪʵ
Ȼ˵Ц



158 
·ǵеǰ·һ󿨳·жסȥ·ù߶֣ƺͻȻ̥ˡһʱ˽ͨǰѾͣǰ޷ǰ¹ӦǸոշá
ٶȿвУҸʱ䡣ǰһ˾̽ͷŸֵ˴кԵúܲͷƫƫʱʱ³ⲻǼ
ԲԲ𣬺ܿͺˣһ¡޵УһϺڵֵ̧ǸһǸı顣
ģôôùȻ顣˾õֹȻ˳
Ҳе˾ͣƴȣסѾˣһ˷òǷ͡ǻתȾģһʱ䣬Сȵ಻ϵ
ǰסˣô죿ό˵ĳԽԽ࣬Ҫͷǲܵˣ·ǵеûж³Ҳ·ϻͷΨһİ취ǵȴǰĴ󿨳ϡ
Ц˵ֲʱ䣬ҲνƷѾȥ˱ＸСʱҲް͵һҲá

ʱĳţ͸˵ĿһƤڵˣմ˼͵ĺۼϳǸղ޳ֵһˡ
΢̣¶һ˿Цҡ³¶ķ֮һĲպÿԿ˵һòԱʲôΪ
ʲô𣿡ͷʵ
ԲС㣬һ¡ò˵㳵а𣿲֪ôĽôùͻȻ̥˰Ҳûҵһ˵һ߼װ̽ڣֳֻ˵ʱı鲻Ծ΢΢һ¡ĿתЦſ
ǳûа֡ޱ˵˵Сȫ۵ףЦѣЩ̫ûרҵˮƽˡǰô೵ʣȻһֱԼѰ蹤ߣֻҪ˶ܿ
ֻȥ˽ˡΪѵ˵ʵڶԲ𣬸鷳ˣǻᾡ촦ϣټ˵ĳӽ蹤ȥˡ
һ£ٴΰѳҡȥȻ򿪳֣λȥ壬¶һ˿ЦݾĿųһС
һʱﶯƮڳڣ泩ȫ˳ķæ磬·һѵõľ
·ϣǸڵ˼˾ڽ赽˹ߣæ첽صλͬߣѰֽŤ˿ˡ
Ŀ겻ڳǶˣˡĵ˵ֽӹĹߣʼæ֡
֪ˡҲ΢΢üһæһߵͷ˵ȥرͷûµָʾ
סƤֱһ±ӣ漴վͷȥ

ء
صڵϣ˲ʧȥ֪
һ˧ĻߴܡҲòȥʱڴץסֱۣɫЩ԰ףͷҲð˵㺹顣
һʤúǿֱѾߵۣѾսȥˡ
һ֣ʤ˸

һͻ
裬ģǵİϯϵŮǸ󺰡
裬Ұ㣬ͼͼͣ
һƬ͹ֻ¶ЦֻǶԸһܾѾЩˣ滹е˫۰ǵĻܾ׶༪ˡ
һ۰Ե˫˵ϵļѾ̲ס΢΢˷ܵʱڵˡ
ֳĹһֵúܣżսһĴǶ˲ͬʱ漣˵ײ˭ܹʤأǺܶķ
𰸣ýĿʱ̡
۰۰
磡磡
Եķ˿ǲϸߺԼż֣߸ߵ˫ֲϻţֳԱγ˶ŵ״̬һһô·ԸԼżӱʤƵġ
۰˫ڸӵһƬһվ˸ԶһۣȻ󻺻ٲ̨
ʱ˫Եú˷ܣһֱεʱڶĽˡΪ⽫еһźȴܾԼԼź뿪
ЦˣЦֿǡ
۰Ȼֵú侲ûΪԵ˫κֻ˫֮лһ˿ʣû֮ǰƽ޲
̨˫̤أȻ
4ң˳ĬעŶԷ˫ϵİ̺ۺ۰һͷɫķ˿һעĿ
ڵȵһˡ˫ȵĿ۰˵죬һ㿴һҡû㣬һվǫ̃̄Ķ塣ͻȻȭֱָ۰һᶨޱȵģ
ðɣ۰Ȼֹˮŵ˫˵Ǿҿ⼸㶼ɳʲôز
ְɣ

ƷɻʮСһн֡
ֵַǷ
ֵвٷרСԵ꣬ŮȺѹѹһƬۻңֻҪȺϾʧ˺֮С
ûʱȥͺ棬Ͽص˾ֲҲ֪ôˣ
ٴȷû˸ٺ첽ߵͷ·һ⳵ϳ˵ַطŷ
ڳƷɸеһƣҪȥ˾ֲѣȻҪõ¹һ͵͵ģⱲҵˡҲ֪˭ҪԼƺྩԼҲûǵ˰ɣҪµ£һֱץסٵˣ˭ôȱ£ȱľʱ䣬Ĳֻܷ
Ѿָĵص㡣˾˵׼³
ʮӵʱ䣬⳵ڵ˾ֲƷܿһ£ָŲԶһҳУ˵ұ߳ſͣɣ˾ֲʮԶֱſڣһĪԤУ׽ȥѡ
³Ǯ󣬻ƷԶľֲţֲûʲô쳣ЩɻѵԼˣ
Ʒüͷ˼Ƭ̣Ȼûͷ˹ȥ
ҪߵſڵʱͻȻＱ߳һźװˣ΢ЦǰԻƷ˵ˣɰǵȼˡ
˭Ʒվɻʵʲô𣿡
ǽү£רӭġ˹˵Դʧٺ󣬽үżˣĴ̽ϢһֱûѶ¿ɺˣڻˡ˵ֺǺǵЦһӡ
ԭǽˣĵȼˡƷɰ롣
𣿡Ʒ΢Ц˵е㼱Ҫ죬ûüкͳȥˣɲҺܱǸ
˵ˣҴȥõȺ򡣡˵
·ɣƷЦ˵
õġ˵Ʒƿţ΢΢˵롣
ƷЦŵͷͦش߽˿˾ֲ
Ʒɽź̧ͷۿŻƷɱӰͻȻ¶˽թЦݣĬĬ߽˴š


159 ˵ѵĴ
Ʒɸ˵ĽŲһǰ
ƿţ΢ЦŹԻƷ˵롣
ǽ̻Իۣͣ컨ˮ㾧Ө͸ĵƣǽƸԵ󣬸һݻĸо
Ʒվ⿴˿ûˣЩɻ󣬲ͷˣʵ㲻˵ڵңҵȵúܼôˣ
ʲô߿˰ɣ治ɫȻ΢Ц˵ԵƬ̣ȥҽү΢΢ƣò΢Цˣýĺ⡣
ɣƷӣЦ˵һȥȻôңȥǸʡʱ𣿶ûжʱ˷ѣһϸϻأ
⡭ЩΪѣ˶٣ͻȻ΢Ц˵Ҳ֪ģô˼ſ˸תأǵҵٴɣ
𣿡Ʒ۾Ц˵Ȼ֪ģȷҵң
˱Ʒһ˫۾ֱԵЩ飬ֱ˫ۣٵͷ΢΢˵ҡ֪үϲȥļطźܿҵģġ
ǽȥ˵䡣Ʒִļ˵
㡭ҪƷͻȻֵôܣеԼ¶ʲô˵ˣ˵ԽԽױ¶
ߡƷЦһ£ļ߱˵м仰㡣
ǡ
Ĺ˰
Ʒվźסȥ·Щڵվһ׿⣬˫Ųͣԭ߶ԵЩ
һһ䡣ƷЦ˵ڱεزˣʲôޣ˽һ½ΣȻԼ鷳ˡ
үĺܼż㣬ҳȥɣ˽˵վԵߣǻƷɵſڣȥȥô֪ͨѾõˣ
ʱ䶼ܼԼˣشҵȥƷ΢Ц
ðɣԥһ£̧ͷ˵Ѿ˵ڶûв´ĻӦֵ˫۰˶սˡǸԶľǻ㡣ʵҲȥѵõıƫƫпͷʱⲻԵ뿪ˡ
ȻԶˡƷЦ˵ע⿴˵ı飬Ӳ˵ѡԼƺгԣʱ䣬ȻѾ˵ص㣬ôͺúʲôҪԼ
ٺٺ١ƷͻȻʼЦһ˫͸ž۾ֱĶЦţһаı顣
㡭װЩˣﰵ˲ỹְðɣУϽȥҪ߼ţ˵һȥҽ
ء
û˵ͱƷһؿ֮ϣ˲ڿлһƯ׻ߣȻݺݵ˵ϡ
ȡ
ڵؿͿ˼£һĿŻƷɣʵ㡭Ǹʲô˵ֿ˼²ͣûзԼѾ¶ݣڼװͻƷԼˡ
ž
ƷһŲؿϣԸӵ̬˵˭ģǵļƻʲô
ǲˡ𡭡ˡ
ƷͻȻؿڣʹŴгܵץסƷЬӣ·ܼʹһ㡣
㻹ƭңӴҾ֪㲻ǽˡƷɺ˵ٲԹԽݺǵļƻҾͲȶ߹ǡƷʩһ۵۴С
ĸܺãűҲοһ˼У
𡭡𡭡˵˵ڵ͵ͷЦеˡոջ˵ЦģͻȻ֮ͱôֻں棬¶ˣô֪Լǽأ
ܺáƷЦ˵ԹԺͲóԿͷˣ㣬㵽ʲôˣ
ҽСҾֲһԱСص˵ڿġ뿪ԺүͻȻңԺҼٰ罪ү£Ȼƭ˳Ūҩԣʹˡ𡭡
Ʒô񶾱ɵļ̲סݺݲһ¡
ǻ湻ݵİƷ˵ĸүôģʲôô˵ýֺݺݲһ£˲ѵһǲ֪ʹࡣ
𡭡ٲˣ㡭С˵ͷѾð亹ɫʹ಻üͷᵽһˡүȫŵģӦ³֮ʮ顣ҲǱƵģĻᱨҵġ
ƷɰԭĵļһʶһֱҪԸԼʲôʱҲҪرһ²С
ôˣб𣿡Ʒɼʵ
ûˣûˡСæҡͷ˵ƭĻԸ׺䡣ĵ̬϶ģ
ģȷû˵ѣƷٴ۶۾˵
ûУûˣҡС˵



160 ȾƵ
֪˵ѵĺ𣿡ƷɵۿС˵һֱӸͷԶҲ˵˻ҶѾ˵ͷˡܵľǸͷ˲䣬һȰסǵ˫֣ȻõǵһҽʣǵݺͷʵѪģ֪Ǹоʵ˷ܲѡ
ƷɵıرЦݸˡ
ǽиǺҽ⡣СŵøϽסͣ۾ֵĿŻƷɣ̲ס
ѵǸ̬ɱ˿ħ˵βμӱ˶ɱ˵ࡣϵܿ˱ɱϢ˵ǰиѧɱȻʬڱż¼Ƭ⵱¾Ʋˡ
ʱŵľɫ԰ˡϽץסƷɵĿţֵ̿ļ˵˵˵ȫ㣬˺ң֪ˣ֪Ѳԡ
ԼԽԽԶԽԽÿֲҲ֪Ϊʲô鲻ԽľϵȥʱҲ벻ôˣȱסҪ
֪Щ˵һʾһżҵʹʧȥ侲
ܺáƷջѹؿڵĽ˵֪˵һٻҾͲֹǸͷô򵥡
һ˵ʵСһüؿڣһ߼صɲˣˣȻûеױԼڻƷϡ
վ˵ɣƷ˵ߵɳ
ǡСΨΨŵŵ˵ؿ̲ס˼²վղŵĿͷ˵ء
վκĨһϵ亹ɫָһ˿ѪŹŻƷɣ˵ʵҩ֮⣬滹һרԸģϻǹпġѾԼãֻҪΣȻ󽻸ǴҾͿԵõ10齱ˡ
𣿡ƷЦ˵ǻɷѿİһжˣʲôط
һ5ˣȫһҵϢСͷ˵
ɣƷЦ˵Ұһ£³֮ҾͲ׷ݺҵ£ҲκˣԺȻԴ﹤
㲻ƭҰɣС۾ŻƷ˵ҪҰʲô£
ϻҩɣ
ССеԻ
ǾͺáƷűЦ˵ҩ߾ȻȥǼ˵İǸȫŵǵͿһʹˡ
вССŵҡͷҡ֣һŵ˵ү֪ҲԣŹҵġ
ûоܾءƷͻȻ˵ԼҡʱܰȻھͿþץη֮ǰһɷˡģֻҪԸңһת潪չչ㣬һ׾ͲĿŵıˡ
⡭СһΪѣüͷһ˫ֲͣڴȥԵԥľѾûа취ףʧ౻䡣Ҫݺºһᱻܲġ
ǰɷǸӦڲϾͻͻꡣȻŵԺױԼ˭ܱ֤˵滰
ٸ10ӿǡƷ˵ûʱɣ
СȭͷҧŵƬ̧̣ͷ˵ðɣһȥˣҰ㡣ѾǺˣȻߵ˶ﲻһ㲻𣿴һ֮ȵ׷ֵʱԼͲ֪٣ĻҲ޷ˡ
ܺã˸Ӣѡ񡣡ƷЦ˵ǾжɣҾ㣬ǧŵˣȻڵĻᶼûСƷһǽͷϵ꣬Ǹʱ͵òʧ
ģ֪ԼôˡСͷ΢΢˵ȳȥˣȥ졣򿪷˳ȥֹ˷š
СվһᣬƷɵѻЩĶǵİֱ֪ͨǣǲȻռƻֻΨһĵǣѾƷ֪Ǽ˰ƽĻԼܵ籩Ļᱻˡ
вУ̫ˡֱЩһȻ·ȫ㡣СѴСͷѹȥ
֨
˼ʱ򣬻Ʒɴ˷ţ¶һЦ˵Һһȥ߰ɣ
Сһ£ͷ˵ǣ湧άﰵ˻ĲԼ£øղûᣬȻ鷳ˡ
ʱ
Ʒȥһ׺СһĹȻ˶žһšȻżƿˡϡĺþƺϣȫʡ£Ŀġ
Ʒ˸۾ϣ΢΢ͷž̵ǰⱻͷ֣ʵݣļôСǰչ¶㱻Ҳþͻᱻסνո˵
ܿ죬ű˴ˡ
һƽͷţվſڿ˿ſڵСƳһ۲¶ĻƷɣΪƷɴǹҲû⣬ô뵽ȴѾõ˻Զأ
ƽͷ˿˶žƿʱ̲סһĭҪȿʵôˣ˻ûУ
С֪˵ǻƷɣû취˾ߡ
ҵ˰ӰûССװյ˵ȵýŶˣЪЪ֪λһҲƵûţֵܽһҵλá˳Щúȸλá
ɣƽͷţóһ
ллСͷлźĻƷ˵߰ɣλһҪЩ
ƷɳĬͷ˾ô󷽷߽˰
˶ƽͷ̽ͷһۣûзʲô쳣ŻŹ
λãСսž͹ЦŸɳϵ4˹Ц˵ǸƷɵһֱӰС֪λȵûţص͵ȵĶҽơ
˿С󣬷ǰԺղǱ񾭡
ԭ㰡ǸղŻһ£ǵġһ˵
ǣԭֻ龪һһ˰һ֪ҪԸǸμӱ˺ǶҴ⣬ΪǸط˲˵ãǶɱ˵ࡣ֪ԼĽ˵ƭ˵ġ
һЦվ˵кöù̵ģһֱҶûζպҲѹѹ
ǡ
СЦߵߣӰӷϣѺþƺϰ档ƷҲСߵͷѶȥǰеĸȫ򿪡վ˵ǽǡ
ƷɸĬĬ˿СΪתעվ˵λ磬Сѵú͸λʶһ꼴ԵҾλһ˵ϵƱһƿ׾Ƹպþȷ5ӡպõˡһƿԼһȻһƿûҩģǸļһ
λ磬СȸΪСͷһں˾⣬Ǻˬӡ
ѽСӲҶӣˣһ˺ЦƱ˵
ɳϵ˶˱׼СͻȻһˣæͷŸղŸŵƽͷˣλ޶ԣɵðпࡣ
ƽ磬ôʹһСЦ˵ôأ
ǡߵһ˲ͷ˵˵һ˲Ⱦƻ𣿸缸˵ǲǰ
ǾǡҲ˵
ҲȾơƽͷƳ˴һۣ˵ʱӲܺȣԼȰɣ
㲻Ҳȡߵ˵ȻҶ˱ӡ
¿ɾͿСͻƷɡ


161 ƾͼ
òײƱʱȻ˲ȾƣҲ֪治ỹǼװġ
ĽƷɵϣ̫Ҳ˵ȻʹñҲܽ⣬ǻƷɾÿԽʡȫûбҪȥ󶯸ɸꡣ
ǽСçϲȡʡַ㡣ʱǲᶯñΪȻתǿСôˣ档
Сһ£ͻȻԽһתȻЦ˵ƽῪЦҶôôɨ˴أȻȾô͸ĺϰɣܴܲҺȵø˶һһ߰ɣ˵ǲǡ
ǰСƽͺϰɣߵ˵ǺһҲӰ񣬶ҺȾƻ׳Ǻö
ԶԣǳһſǺȵġ˸˵
СʱһϽһƿϡĿֵһݵƽͷǰ˵ƽ磬ȥɣǴһͬ֡Ǻǡ
ƽͷ˿ֱңҲЩоڸǻ΢΢࣬ȵҲΪ
ðɣƽͷ˵ӹСеıӣЦŶԴ˵ֵǶôҲͲˣϴƾһ
ʹƱˡһ˵
ɡͬײڷ쳹
һҺ廬ʺġ࡯˶ͷһ
ʱƷһ¶һ˿ЦҲٵͷ̧ͷųļˡͬʱҲСһ£ϧΣյģǴҲ׵꣬ıǾͻıߵʱڲ塣
ԣ˲ֵ
ٺȼһ˾ССһ߹Ķţ˾ƿҵơʱʯͷҲȫղһǶȵĻ治֪ôβźãʱԼ϶׶༪١
þưһֺһڿ޵ƽʱɺȲôõľƣεȫү񵥣һҪúƷһȻʵ̫ˡ
˵ĶԣƿôһƸߵ˵һȻƱ˵ɣ
ɡ
ॡ
ͻȻһ˵ϣʡ¡һ˺üƿƣҶΪֻ˼ˣ໥ļЦѡ
ǽ
ॣॣॣ
ֵ֮ϡ
ƽͷ˶ʱһ̬죬͵̧ͷĬĬվһߵĻƷɣѾ۾ҲֱӣҪĿƽͷָŻƷɣ˵Ȼ㡭ͻȻҲоһѣ忪ʼЩܿˡȻڼҡҡλξûеȥ
ڲŷǲ˵㣿ƷЦ˹ȥƽͷȻţ̲סЩĿ˵Ӳˣֲô°ɣ
ॡ
ջǵȥһܲ϶ᱻҩϧʵѾڰûҲûˡ
ߡƷɿЦҡͷϵһƿҲԼһȻһڣܵӡȻûСϡľƣСһµҩ֪ƿƿûС
һߵСЩˣ˫ֳ棬ŻƷɼѾãǲǿȳȥˣЩ򼱡ʵϽ֮󼪣ѾˣϽؼҴ·Ҫġ
ʲôƷƵķ¾Ʊ˵Ұǰڵô绰ȡ˵ŵߵһˣϵĿڴ
ûӣʲôǰСֲܼΥƷɵ˼ֻǿưǸġ
㲻жǵƤ𣿡Ʒɱ˵εѳһֻ¶Цݡ
ˡСͷϽߵɳǰİѼƤһһжȻǵƤԼ
Ʒ绰վߵһС78ԶĽ䲦ͨһ˺롣߿æµСŵ绰
Լ²˽ͨ绰ﴫһƽ˭
ңôƷЦ˵ֲԾƳһССȴûʱʵ̫æˡ
ģ
ڿ˾ֲƷЦ˵ЩҪ죬һжʱ䣿
Сʱ
𣿡ƷűЦӦùˣİɣ˵˵绰ȫԷһʱ䷴Ӧ
Ʒֻĵ绰﷭һ£Ȼ׵ĺ롣ʱ鲻Խ¶һĨթĻЦ
ԥİ룬Ȼõ߾ĵȴš
ཡ
Լ¾˽ͨ洫׼ٵʲô£
Ʒ¶ЦݣԸıһߣͳ˵үѾץˣϽɣҪôһ
ģ̫ˣ洫˷ܵ˵ǸҿϹ㻹ϡΪһȽƷɻɪЦ
ҵŶү


162 Ʒ֤
Ʒɾͨ¼Źҵ绰ϵֻЦеˣ᲻Ҳڴأ
ȫˡʱС˹Ʒ̧ͷ˹ȥָֻɳϵˣɣܼ뿪
ʡµȫ˫֣СֱͦɳϡֻǵЩ죬еͷģҲͷ̬졣Ψһͬľ˫ֶεСѧıȽ˰ڲľż
ƷɵͷЦ˹ȥʱСһ»ģֻԼ˻̫ˡƺҵڵϻſϡ
ֽƷЦ߽ǰһˣִļǰһ£¶󱻰˫֡Ʒ°ϵƤֺܽҲι̣ŵͷ˵ɵĲ
ǲǿˣС¶Цڴ˵ܼ˫ȭ˷ܵӡﰵڿ뿪ط
Ȼԡ
ллллСüЦ˵Ʒɾ·ͻȻõһ㡣
֮ǰٰһæƷЦ˵ģϾͿߡ
С˲׺䶥ǸղֻΪƭԼɻô˵ģƭ˲ģⲻ˺С𣿸ղ˵õİߣΪʲô˵㻰
ҲˡСԹ
ҵƷ֤ƷɿɥϽοһΣܼ򵥵飬һ˹ţֻҪҿͺˡϿҪߡ

˵귿žͱˡ
СһŵſڡµľǱ˷Լ5ˡˣ˭ڵΪԼ֣ȷʵҲ֮һǱƵģԼ޹ģ˷һǽӡ
ȥŰɣƷС˦ͷ˵У
ﻢ£СԹҲûˣֻŻƷһˡһҺ˫˼£һٴκʱࡣ
֨
СѷŴˣһϤ׳۾˺С͵ĺȫļͻȻЩӲȭͷӲ¼һ˿Цݡ
ô⣿׷ֿŵĲԼŵˣЩɻʵʲô飬Һ𣿡
үãҡû뵽ô졭ǺǡǺǡСǿ򶨵˵ղźòײƽ˲б
ûз֮ǰ˭ϵŵľȻԼ鲻Ͼعˣ㴺Ҳ޷Լˡ
ϻ˵ҽȥƿվſС߱˵ƷСģҽҪúýѵ
ǡ
СѷŹЩĿźŽȥס˼ң֪ǺãŶˡ
һЦ߽ƷɹȻʱͻȻЦ߽˵ƷɣˡΪĵƹⲻǺҷžɳһξ롣ûзѾԵԶǵƻΪǾɳϵġ
ҪǱʶѾΪƷɱȻûо衣һƷûкһһžͰעȫ˻ƷϣûзһеΡ
үҵþˡƷͻȻվ˵һЦеӣǷǳҪõһ㡣
Ʒɸվ׾ͣ˽ŲϵıҲ˲ڷֲԾˣϽתͷԼŵԱȫһǣҶѾʡˡ
ʱ˾벻Զ
ʲô׾ָŻƷʵȴԻ󲻽⣻ôղŽӵĵ绰˵ץôоץǣѵԼƭˡתͷŻƷɣ˵ȷŵǣȻ绰ģ
Ҳ̫ƷЦǺǵ˵̫ˣôĻǵ뺦ң˵ǲӦûһϢ
֪ʲôط𣿡Ը˵Ҷһëͱ߳ȥǹӸİȫȫı¶˳һһӡ
ྩıȷʵʸ˵Ļû˲ǲ
𣿡Ʒű˼˵һ˵һЩԥˡ
ôˣ׷ĹЦ˵ҲҰôھֻ״˵⣬˭ҶҶС˼
ˡƷҡʳָ˵ڿҪôѵźãѾˣӦúܺŶԡ˵Цٲ˹ȥ
ʲôױ˺˵ȰòҪȻڵġƷģʼ֪ԼĶ֣ﺰƺҲûõԼºֵĻû취
ٹҺˡ׸Ͻó绰вȫûһôƷȻڻǰĴˡ
ৡ
ƷӰһ˲͵׵Ĳûһ֣Ʒһĺϡһ˵ڵϻԹȥˡ
绰ͲˡƷɵͷŻЦȻתͷźСֽеС
㲻ԶŰ˵źͷߵġСֻƷһƾͰˣҲ֪ǻźŵЩҿ
ûҸղ˵˿žͿߡƷ˵㿪Ժȴû߰ȻûǾ͸ɴٶһæˡϽҰҲˣҪҪ㡣
֪ˡСʹవ
ϽƷͻȻ
ǡСֵСܹһͱƷɸˡƷɸǰһ״Сͣ½Ųʵ׼ô
ҰǱߵϡƷָһɳǰţ˵һҪúõ档˵̧˹ȥȻɳеӡ
СµĶӣʳָһ׵䣬ûзӦ̲סִ˼£ȻһһʱͻȻѹԼˣǺأ˵ԺԼܵص׶ᱻڵҳǲٲ
ĥĥĸʲôɾѹˡƷžƱƳСһѵСֵӾ֪ףҲ֪ܼô£
ǡ֪ˡСٴҧ
Ӻ󡪡
СڰѰ׷ţҲ۵ͷ󺹵ģųҲ˵
Ӹ߶Լһңڵ쳤˫ȣͷպ¶֮ϡ
ʱƷߵɳϣžƱȤĿŸղŻһļһ¶һЦ
ˡƷ̧ͷŲͣźС˵ȥ֮ҪǵñܣȻء
ллллСϹлҲҶ˵ϻ˵Ⱦܣ»Ʒʳһ㡣


163 ܣ
Сȥ
ƷǰҡͷЦЦľƱٵͷѾˮͷϡƷɶʱЩĲ̣Լǲ̫̣ұκ
Ѿ˾Ͳܺڣˣ㲻һ̵ĽѵԶΪ۸˵ӸԸĲˡ
ʺҺ֭ͷ˳ʣȻһİϡʱʪǱͬ顣
ৡ
ûѣƷɸڣһ֮»˫ۣѺ󣬿Ʒɽ߿ЦʱĵһӦǳȥҪƴǵԼԼʱˣҲŭˡ
ҡȿȿȡŭҰҡǸտֱƷһơ˲䱻ˮǺˣһʱֻ֮ܵͷͿţǿ֮
ô㻹ôᣬѰɣƷЦ˵Ҳڵľƾʹ󺰴УΪô˲ˡ
Ҳ˲ʪܵͷȻ̧ͷŭſŻƷɡƷҪɱ㣬㾹ȻңҺƲһ˫۾Ѿͨ죬м˵ơ
ž
ϣ
Ʒһ˦ϣʲôһкɵİɣ㻹ˣƱϵľˮŪʪͷһָ׵װϲɾջ֡
Ҵңһ£¶˼ıŻƷ˵С˭Լ⣬ǸĸҲûԼƾʲôԼƾʲô
Ѿ𣿡Ʒ˵ǲǻҪ֤һΣ˵·˲̫ˣʪܵĸо治
˵㲻úͷȻŭƴͷƷɵӣӱҡáѡֱ졣ôŬҲͽͣѾεģ޷֪˫ֵԼƤĻһͳƤ֪˩Ƥã
ž
Ʒһ⣬۵˵һһ⣬ֱͣΪֹ
㵽ôЭ˵ڲˣоӻۣѾøˣǻ˲Ѫ˿̵ζ
˵רŴԺϣһҪŭİ
ܼ򵥡ƷЦ˵ʲôʲôĻҾһ⣬ʹһơƷžƱǰȥȻƻõģȿֹ񫡣
ã˵ױ˵ƾ˿ǳʹ̣ɲҿЦˡ
ʱԼǸ߸ϣ棬ʾѡҳ壬˭ü֡ǣȻ־Ӹµ̬Լ˵ԼʧȵڵϣȥĻԺôྩȥ
Ϊպܹѩޣֻ踺أձؽǧ򱶵ķ
㣬ֹҵļƻǲ߻ģǻʲôĿģƷʵ
ңȫһ˵⡣׼˼ٰ罪ϹȻҩԵȫҵļƻ۾ܻĿŻƷɣһ㡣
ôųϸʲôƷɵʵǲΪƭңԲô
ûУûС˵ģ˵ȫʵǼٻԸַ̧ĵģǵҪֵ̧ʱŷԼŵʵ̲סְƷһ
㻹ģƷһ˵Ҳ̸˵ûбûиңɱ©ˡЩ벻ף˵ģ˾ֲһжŵģôԼսʱ򣬸Լʲôˣ
ûˣֻôࡣ˵ұԸģԸ裬Ҳŵôˡ˭֪ǡͲ׻ƷôЩģƻȫİ
硭Ǹӣ
ԡұ硣׵ͷ
Ʒɰ룺ѵΪʲôҪôأΪ˱Ĺھ֪εı氲ģѵ±׷ܵطǹڹҵĴ£ܶϷ
ðɣʱ˵ĻƷ˵죬ԵöǴ󲹵ġ
ҡͷ졣֪һʲôö


164 ֮ս
⺢ôôأƷЦе˵ģҲẦģҪԹſСһȰ˵ףһº͵ЦݾǸƭСñĴǡ
ҡͷڿ죬Ǻ»Ʒɻιʲôҩ֮Ķƴı촽ǲ¶һ˿϶ԵúǾֺ£岻ԾҪϸܶǸ˲֡
ǰɣҾֻӲˡƷŭе˵ס׵ıӣЦ˵ҿܱã
ͻأı仯ʼϲ˲䲻ֲܺſֻͣܡƽ˦ͷҪѻƷɵ˦ǲôͽ͡ǸָȻűӲţ׺ޣͻȻоǳίί
ʮӺ󡪡
غغڱﲻסſ̰ͣĴͬʱƷͻȻһС˲ʱһؿڡ࡯һǿСܽĶ
ȿȿȡ׵ͷͿ˼¡ֱι˲֪Ķɫ˲ˢס̧ͷŻƷɣ˵ʲôŵĴڴŴ΢΢ıŵˡ
ҸղŲ˵𣿡ƷЦ˵ҸԵǴҩ˺壬̫ĻܻЩá
ҲţһҳʲôҩײĽеҺһ⵽ģҾԲŹ㣬ңҪȥҽԺҡƴţҡһΣ¶ϾͷƵġζһѡ죬ʵۡ
ž
ƷһϣҰ㣬ȻΪǶҩǾǶҩɣҩԺǿʹ˸ʹʹ֣󳦴ö²£
Ҫɱ㣬ΪʲôҪôҡΪʲô׷ŭĴӰҶǰĻƷ˻ţ֪Լôҵʱɫˣ亹ðͷǺˡ
Ҳżʱ㻹ˡƷƵ˵ϵĺƵһһڣЦŶ˵ҩһǱڵģô췢żʹк࣬ǣʱһûнҩĻٺ٣ǸʱŻ
ͻȻüɫѿһ΢ʹӸѵôͷˣ˵жǱ
ôˣƷɿʵôͳҩԵ֢״˰ɣʺҡͷƱһڣȫûΪ׵Ŀ״ͬ顣
ࡪ
׵ĶͻȻһǹɽʹĸоԽԽأüͷҲǽšһʼȥ̧ͷŻƷɰе̲סˣſңҪȥ䡭˵ֵͷĬĬŸʹĴݲУоԽԽǿˣҪһйˡ
ġƷЦ˵ҲǲԣӦҼϾͷߡ
á˵˵㡭͵ͷ˵˵ʲôҶӦȷſҰɡĺޣڶӺԻ˶ƵһʹۿҪˣǰ׼ȻƵôȥˡ
һƷһ׵ԴϷŰ˵ˣ˵ĻȫסˣֺõĻһѽҩ㣬֤㲻ô̡
ǣ˵ҿ첻ˡ

̨ϡ
Ӱ˸ٶȾˡ
̨¹ڵź˻ߣֳ쳣ҡ
ء
죬Ӱٴײһֿٷֿ룬ѾǵζȭȻûһְ󣬿ƾУһʱ֮޷ֳ¡
Щȷʵ˺ܶࡣ۰˵ǣֻʵĻ㻹ʤҡ
ֻǸոտʼ˫ٴ̧ȭָ۰԰˵ܺսḶ̫́Ļ̫ûгɾ͸ˡҪʶҵĳɳҪ֪㵱ҵķǴģѾԽ˵㡣
۰΢üͷǰ졢ʮˣ뵱ǸʢСӣˣѾɳˣѾܺԼһµˡ
ְɣҿ⼸ȫɹ۰˵ͻȻҲ̧ȭָŶĵ˫˶һ¡ϰߣֻҪصĶ֣ȭԣǶԶֵĿ϶ҲҪѹƶȭµԡ
ڿ𣿡˫ֿǣ¶һ˿ЦݡԸ϶ҵĴںͼֵôĿΪһ죬ҽʤһУǰ˵һС
ء
˫վĵطһȴͻȻʧˡ
۰͵۾ԴȵĿǰĿյأͻȻо졪

һǿιһӰѸײڶĺԻӳȭһȭöԲ
ۿ޿ɱܣΪ֮һ˫ȫʩչȻǿޱȣѵ۰һȭ֮£
ǧһ֮ʣ۰˴ûҲǱ˴û飬ٹǰ˹ȥһǰ⾪յһҲ˳˾롣

ֳһƬȻ˭Ҳû뵽۰ҲһСǹֶȻˣֻ֮ҪܱסʲôжǺСѵΪһʱˣ˧Ҫȥ𣿡ɵ
۰һʱ˫ѾٴαƽһĲɨͷ˫ȫһ㷴ӦĻᣬҪһס
ˣǵ͹۰ķӦӽ۰̧ʱҲ¶һŶʱ
۰ץסˡ

۰Ѹٵɨȡզɨɨ˫Ķֻš
ž
ء
˫һɨнŸصˤ˵ϡ
۰ûֹͣǳʤ׷õ˫û֮ʱǰ̤һҽ𡪡
ৡ
ǿһֱڵϵĵ˫䡯һ죬Ͳŵ汻ߵüȥৡڶ֪һŵ֮󣬺֮
ž
˫ĺײ̨ߵ̨ϣҲɲʱͣų̂Ѿ̨ˡ
ˡ۰ԭص˵΢΢Щ٣ʤҲǺܼ򵥡
ž
ȿȡ˫ſڵϿ˼ڵ棬̧ͷ۰˵һû䣬ǲǸ˵̫ˡ˦˦ͷվҡεʱᵹһ
Ƭ̣վ෢˫֣ڸղΣ֮ʱ˫ֵס۰ĹǿȻ߷ˣڵ˫ۺƺһ㣬Եû֪
ǼʱסѾԲѡ
ҳȵܶࡣ۰Ȼ˵㻹ʤңɣ
ʵû˲Һܸˡ˫˫ۿ۰Ц˵ֻǷ͵һǿȷϺԺҴҲûźˡ¶һ˿쳣˷ܵЦݣ۽ϵİ̺ҲЦ鶯һҰζ


165 ֵ֮ս
㻹Ǻ͵һ۰˵һĹִȰǷɣź͵һģһ龰ﲻɵ̾Ϣѣ컯Ū˰
ΪǲԼأ
˵Ц𣿡˫Ц˵һҲμȭȭҲ׼ѾһΡͨԼŬҪ㣬ûһܳɹԽ㡣
ܵܡ۰鲻ԽĺΥĳƺ
Ҳܵܡ˫һӣ۰Ļ˵ҴʮǰѾˣڵһҶȥʱˣǵ˫Ŵǰһͷ۰һԹޡ
ܵܺĸ׵ˣԼĴ硣

ڳĹٴλȻ
˭Ҳϲ˼ȻֵܣϷԵһĻΪ֮һΪʲôòնһأѵûѪԵϵͬĸ
ֹ㣬ǲϣҲһ·۰̾˵ȥʱңҲ·ǫ̃̄ϵģѵ㻹𣿡
ЩĽڣƾʲôܴȭҾͲܣ˫˵ϻ˵ֻһ̨˵ϻҲûá˶һ󡮿զ졣ʱľѾֱָ۵ľȥ
ھôҪ𣿡۰ʵ
˫ͻȻͷЦʵƽʱϲЦʧ̬ĴЦٴεͷʱѾһۿ۰˵Ϊʲôѵ㲻Ϊ˹ھϲľ⸱̬ȣʲôҲУƾʲô
۰Ĭˡ
û취شҲܻش
뿪ܵܺĸ׾ǲǺ͵йϸ֪ĺڰȥ׳ѣҲޡ뿪ֻΪǹƽ˵ԼӮнЩǮ㹻һͨڼͥĹϰ뱲ˣΪ͹ˡ
ʮշת˲ٵطͽǮĶȴûаʱ뿪ǫ̃̄ˣӦùЩƽɵ˵ܵܺĸףʼĴѰǵ䣬Ѱԭĵط֪١
ȴδѰǵ䣬ǶȥȻûҵ
ãڿˣһʶһŮˣܾԼ˵ģ˳ȭԺиమŮ飬ٱȸ˵Ķ࣬ΪԼǫ̃̄ϻ
ΪӴ˿ԹƽҸһ죬ʱͻȻİŮ˵Ѫ֮СʱˣȴһԼŮ˶סҪΪȴ֪˭֡
ʧȥźΨһİҲȥüǿʹ֣ӽıԵ
һҹ׷һоʧȥС
ӴˣԾƶաֱһиֻҪμһʤͿԸ˭
ԣˣֻΪһ࣬ȴɢʮֵܡ
û˵˰ɣ˫۰ĬЦ˵ûʸѵңΪĶ֣¼°ɣھҪˣ˭Ҳֹҡ
ѡ
ء
˫˫͵ŵ棬۰Ծȥ
ǰɱͻȻ190ת۰ؿڡǿԵ˺ѵţһͷ͵ʨѪɱȥ
𡪡
۰Ŵ˫ͷһʲôͻȻ쳣һ㣬ΣʱȻֵֵŴ˫ۣѵֿ䡣
С
˫Ҳ۰쳣üͷǷɽûа취ֻ֣ܼǰȥ
һֻ˲Ϣ֮䣬ʵ̫죬Ѿûа취Ӧ
䡪
֨
˫ʵʵһ۰ؿ֮ϣ߹Ƕѵ۰ߵķƵֱ̨֮⣬صˤ˵ϣ̨Լһ׶ߣһڿˤȥͺƴ4׶ĸߴȥһضȿ֪
˫˫վȺɫ˲ò԰ղŸо۰˲ʧȥ˶־ȡ֮һɱϢĸоˣƺղŻڽлԼСǸԼֵֻܼĳƺ

۰ɳֳ̨֮Ĺһڣ˫ʤˡսʤ۰ܵ񻰡
ڿʼΪµĴ棬ǰҫ۵Ĵڡ
磬Ȼģǰ㡣
ꡭ
Ϊʤơ
ڹǸ֪ղŷ˵ЩСֻ֪ʱ˫Ľʽܿ죬޷ֱ棬۰߷ˡҶΪ۰Ӧˣ˫ʤʵ顣
ڵ˫ȴô£ʱ˷ܣйʧ꣬һʹĸо
С
˫Ϊ֮һ͵̧Ƥһ΢ĺִĶȻֳӣȷʵˡ
ڽҡ
˫͵תͷ۰ˤȥķȻ첽ǰ˹ȥ
ǰͷȥʱ𾪵ۣٴδ
ڵϵ۰ڽѪѪȾͷİ׷ʱȴڶŵ˫΢Ц顣
СѵĻ֣ȭͷٴָ̨ϵĵ˫ۺǸ΢Ц˵Բ𡭡㡭ĸסϧҡЦıʹ·κź
硭˫ͻȻʵĺϵ۰˹ȥ
ڸղһ̣ͻȻʲô
Щݼţʧȥ˱㲻ٻˡ


166 ߿ٵ
ž
˫̨۰ߣֳĬƬְ̣ʱʮָӣ໰˵ȴ֪οڣҲǲ̫ԴʣЩ˼ͱԹ޷һһ˵ղż֮½кǸƺҲ޷˵ڡ
Ϊʲô֣˫ͷѪɫ۰ЩԹ˵ΪҾͻԭȥʵ𣿡
۰ס˫֣º͵Цݸûлش⣬Թ˵ʮˡڡٴץס˵֣޺ĸ˼һ𣿡
ĸס˵ѾЩİȴһֱκź
ˡ˫Щ㱵תͷһߣŻͷ۰ΪĲǶһֱԹԼûкúչ㣬ԲŻҳߣڶ˼ɼúͲˡ˵һЩԹ۰Ļǿûа취˵ڡ
۰Ƥ΢΢һɫЩȣε˵ҶԲǡûоΪӵТҲûһֳΡ֪һܺҡȿȿȡͿ˼£Ѫһӿǻȴûһ˿ʹı飬Ȼ¶һܰЦݡ
˵ҽԱϾ͹ˡ˫üͷЩеĻͷҽԱȥ
ˡ۰˽˫֣˵ټ޺ܰģԺ·Լߡڿȥˣڿԡ΢Цı۾һĹ̫ˣֻúõ˯һ۾һ̾ͿԼİվߡ
硭㲻˯˯һҲԭ㣬۾˫ŵҡ۰壬ü
һĴҲôͼеһ棬Ƕ㡢侲ţеʱᣬ޸顣Щν֮ͱǽȴͻȻյõȴҪʧȥǺܴġ
ѡ
ҽԱ̧ŵܴҴܵ˵˫ߣȻµܣһ˵鷳ãͲǰȥơ
˫æվ˵һߣͻأץסҽԱֱۣһҪҾȻԺ͡
ǹһᾡ
˫ҽԱ̧۰нԶվԭĿǰٳûлع·Ļ۰һȥһ㡣
λڡʽгϢʮӣǽռھ

ȺٴηҪĹͷˡ
ҵôòΪһ
󵽵׻¹˭֣
Ʒɡ衢˫˵һս
ֳĻϵ˫˼Ƴһֳİ˹ڣֻͷ۰ȥĴţʱüᶨޱȣ૵ģһ¹ھ㽻ҵԸͬʱҲҵԸ
˫תͷķȥֻһ˵ʱ򲻽üͷɻ󲻽⣺ǸΪʲôڻûг֣ѵʲô£
εϢʱȽ϶ֳ̣ĹڶûȥҶԭغߵһĽ
˿õ˫ΪѾܵ۰ܵ񻰣֤ʵǳǿ
˸ûƷɣΪãϢһ͸ضҪʤ˫
Ϊʤ˾޼ˣΪƺ˺صˣӭսǿ
ǵĵĶЩ£ǻƷһֱûг֡Ľǵ˫ԷĻⳡûжˣԴҶڴŻƷɵĹ
ʱš
ʮӺܿ쵽ˡ
̨룬ΪεǷǳصһ飬ǰıҪĶ࣬ٴվڸߴʾӵӺȵ顣
ֳҲһƬҶڵȴ֧˵ʼ仰ĵʱϾҪˡ
λڡ˲䷳ظ仰Ȼ﬽˵ڴռڿʼ˷ܵ鲻ԽֱۣһƵĿܱ顣

ʤʤ
˸ո˵껰ֳ˴к˴ſڣҲƴĹƣҲѹֲסǹ˷ܵ顣
ֳʱּ֧˵ݴҵĹһж֣ǸݸӺİšڵ˫ոձ£ǰй涨ڶֵʤԺϳԣռһԱǣVSƷɡ
ŵķü壬ɵÿЦҡͷ벻ԼĶѣһǸˡ
ⳡȫûʲôɱԣ˲ǱĶѣ˽»ǺĻ顣˵ıȫû壬Լڵ״̬Ҳ޷һϸ£һַʽԡ磬ϱ
迼Ƭ̣ջվ˵Ȩ
һ£ߵ̨ߣͷľ룬ͷ·ķٴȷϵС㣬ղ˵ʲô
˵ˣȨ
ȷ˵
ȷ
õġ֪ˡ˵ͷЩźվٴߵ̨Ͳ˵ߴһźϢСѾαԱֱӽռԾھ
棬ǵĵ˫ϳ

˫Ǿһ£ȻˣҲĽϾ˶һģûбҪٴζԾһԼҲʣºܶʱ䣬ΪϾͿԽһ
˫վˣһƬл̨ȻղžһǲûҲûʲôˡ˵״̬һһ˵ⳡԲ䡣
Ƭ̣˫̨̤
Ȼ̨ϣԵݡ۰ȫʱ˲һɰߵơ
棬ǵĻƷϳ˴һӣָŻƷɵλ
ء
ֳ˲˱㣬ʱѻȸ
أȥˣ
ѵĻûл
һʱԵЩ쳣ΣԼô¡صĽܣһƬ䳡ⲻԼл۵
֧˲İƷ̫ˣôôˣƣѵΪԼĸǣûӰͲҪѧ˼ҳٵ
ݴ򣬲ԱûмʱὫȡĲʸ񡭡
¥ϵ˸¡
ĵĪˣ̲סƳһ۽ﰵϲѡҵѡַ軹һλᣬϧ̫ɵȻˣȻܺ͵˫һϸ£ǾˣȻԼʤͲǵ˫Ķ֡ϣƷȴٳδ飬ԼļƻѾɹ
ںЦĴЦһļѾЩѹֲסˡ
ĽľȻŻƷһἰʱϻģΪ˵涼Ҫġ
һְɣ
˫ųĴţЩ΢΢

֨
ء
һķűһ˿ȻææסȵһͷȥĶмҪһͷʪͷڱвˮ˦ڵϣٵģǱ
֨
ٴδ򿪣ƷվſڿȥıӰЦҡҡͷǰڵļһһкҩͰųǮ˵Ȼǽһ㶼ġ
ֿ̧˿ϵֱɫͻȻеˣ̫ʱ䣬˰ɣ˵ȵһȾܣʼԤİСʱֻʣ3ʱˣɵż
ৡ
һӰڿ˾ֲ˸ٶȿľˣڼıһΪˣ̫ˣ˲˼顣
ǧҪϰٵĻ군ˡƷһ߷ɱһ߰
ЩμӸ߿ٵͬѧӦҲ˰ɣ


167 ǿƻع飡
ֳڵĿⶼԼͬţҵȴŻƷɼʱȻһı
ǴʧˣŴһֱûжһֻӶûм
ͻȻ
̤̤̤
ſڳһŲȻȽ΢ȴˣ˹ˡ
ƷĸϻˣȺйͬ˼
˲䣬ֳļžֻһ󼱴ٵĽŲÿһǣ˵ġ
ԽԽԽԽ
ˡ
ˡƷˡ
һ˼ĽкĽŲ쳹ҵľΪ֮һĸˣ̫ˡ
ܿ죬һźɫ˳˴ǰڴһַű߿ǣϴ˷ܵЦݡ
˵ĳֳһƬȻһʱȺֿʼֻЩԣǻߣ·Լܵƭһ㡣
˲ǻƷɣǸİˡ
һ˭ȻðƷƭǣ̫ˡ
ǣҲ̫ƻˣôôûеµ
ϳȥǹӡ
飬ȥƭ﴿ĸ顣һŮ˷ŭðϵƿſǸİˣ·Լĵһαɶ˶ȥһ㡣
ॡ
ƿſ֮ϣ˾ֵ
Ϊˣ˭ϵֻһߣ˶ŮҲ̲סˣŵĶȫſڵ˹ȥ
Ȼ˳ΪǵĹУֵĲʱ򡪡
˻ҵĶŷĸһһ߼еҽͰ𡭡
ॣॣॣ
һӰ˵ĺſڵ˱ƿֽмˮ֮Ķһͨʹ۴У˸Ľ͡
װģܽһ𣿡һƯŮߵ
Ҫʲô˺ʵ
˼ƤЬãŮ˵˵
ƤЬ˲ʵ
ҪǸ飡

ৡ
ͻȻһɫļſڵˣĹâſڵ˾ֵĿԼŵɫ˲԰ס
ܣ̫ͻأˡ
ž
ڿҪʱһֻ˲ץס˷İѡ
ץסƻƿ¶һ˧ӣϻ˵Цݣ˿ﶫɨһȫЦ˵λŮʿĸ߸ЬôõĶӵ
Ʒɲ㻪ĳֳһƬүˣ˼Ҵ趼һ죬̫ˡ
ۣǻƷǻƷɣˡ̫ˣҺøˣüһŮ˷ܵץסߵŮҡֱۡ
Ǹ𣿲ɣŮƵ˵
У㶮ʲôҾϲˣ̫˧ˡ
㻨հġ
Ҿǻա
ƷɿֳһƬڣﲻЩɪԼܻӭ뿪ôȻô֧֣ҹȻ˰
͵ʱһƯŮ˵ŽߣЩ΢죬ɷǿɰˡЩߵ˵Բ𡭡ֻЬӵġû˵ɣ
Ůߴı飬ƷЦøˣͷƳŮ˱¶㣬̧ͷ۾Цղ룬ܴһֻСɿ˵ЬӣһҲλ绨ŮӡҹȻûв´СȻλɫˡ
𣿡ŮһƷ˲Ź⣬ﲨӿ
ȻġƷЦ˵С㣬Ьȴϰɣ㿴ֳô˶ɫĿţǧЩˣǶǺˡЬӵݸǰŮˣȻº͵Цݡ
ǸˡŮ˽Ц˵˳ֽӹЬӣȻֱڻƷǰӴЬŮ˸յӣɫһԷʹڴ¶˳һĻֱӱһţҲ֪⻹⡣
̫ˣǰۡף䡣Ʒﰵţȴұ¶
Ƭ̣ŮڴЬվŷȭ̧ǰһЦ˵Ŷ֧㣬һܶڡ
лл
ӰһΣϮˡ
࣡
ŮͻȻܴ§סƷɵĲһ£Цܿˣһ󻶿ӯصϡ
Ʒһ£εЦڵŮ̫ˣ֮ͥ¾Ȼһİˡܸˣƣ˭أ
ֲһϵĿںӡ̧ͷŶ¥ĽЦ΢΢˵ͷҲһҲͷЦţﰵȻûʧǸϻˡ
ʱϵıȴѿոջڰϲŻƷɲ֣գ֮ˣһôɧĳܲζʵ̫죬е̼ܲ
迴Ʒɹľվ˭ϵ볡ᷢô顣
ƷǰֱۣɫҲЩ԰ףһеʵˣûд󰭰ɣ
¶һ˿ЦǿЦһ£ҡͷ˵û£С˶ѣܸͺˡ
İɣƷЦ˵潻ҡ
Цŵͷصλ
Ʒ̧ͷ̨ϵȴѾõĵ˫ҲڿԼȻ¶ϰԵ΢Ц
ڳˡ˫˵һΪģһܶһЩȤ
𣿡ƷЦ˵ҽ쵹Ƿ˺ܶȤ飬һֻһֶѡ
ϻ˵ɣ
ڷ㡣


168 ʿΪ֪Ϊüݣ
̨ϡ
˰ȻȻ
һĸߴࡢɫᣬһĸݡһĨݵ΢Ц
ֳһƬྲš
˵Ŀǫ̈̄˵ϣûпʼҾѾоһɽţ˷ǰļš
ৡ
˫̧ȭָƷɣ˵ڴһĶԾϣ㲻ʧ׼𣿡ı鵭Ȼţ֮еļȻ𾴡
ȻƷƲЦʱӦս㾡ܷɣҽǰһûаڳκμƣֱֻӵ˫̬רע
ܺá˫۾˵ջ֣̤˫վΣ˫ȭٵǰڿ˹ǰļƣ˫רעŻƷɡ
ɲƷдΪϵͿܵʱʧȥܺʲô˶ԾȫԸֱǰвΪֹ
˾໥ӣ˭ҲûмڹѰҶԷ
˭ȶͻ¶

ֳ˲һƬž
·һжһ㣬û˳Ҳû˶
һ롣
롣
롣
ʮֹȥˣ·һСʱǰ
˫΢üͷЩƣƽʱԼռȻϳĵһʱֱȷ˹֣һӾսˡ첻֪Ϊʲô־ȻбôС
ָоͺˣԼȻһֵֿķӦ岻ܿƣָоЩ˼顣
㲻ҿˡƷ˵
ء
䣬Ӱ漴˹
ƷɻŸ;ʮһȭֱ˫ȭʽһ󡮺ķһ͵ıƾˡ
ĺá˫Ҳ˲䱬ȥ
̤̤̤
˫ǰܼǰɱĳ˲Ծ𣬴ǧ֮һƷֱ߹ȥû˸Һһŵǿ
һȭһţǰԵǷ񲻿ɵ
ӲӲ˶ϲֱӸɴַЩʽˣֻҪֱӣ򵥵ļԣɱֲԭʼĿġ
䡪
ȭཻһ졣
ȭͽ˲ԷһǿľйƵ˼ȥ
ѡ
˫ȥ˫غĵļ󲽣һͶŵ棬ͣվѾ˵̨Եֻһ֮ңҪ̨档
ƷҲ˫ǿĽžƵֱ󲽲סΣȴþȣ¶һ쳣˷ܵı顣
ȻЩ̵ȭֱ̧ŵ˫ЦܴһЩȤѾܾûԴʹĶˣϣ㲻ֻʵ
仰Ӧ˵Ŷԡ˫Ȼĳ˵
ƷɵԵЩ԰ǵ˫ȫûо˵ĻκβʣӸղŵĽӴ֪˵ֻ
ʱ˫΢΢šüͷĽĲϴһʹУԻƷɵʵʼĿ࿴Լ߳ɵһͱߵֹǶѣǻƷɲû£ֵøӵҡ
ҿˡƷ˵ɵСĵ㣬ҪȫԸˡ
˫ͫ΢΢һɫȴ쳣侲ֻǵ˵ڴ˵ٴȭڿƣȫעעŻƷɡ
аɣ
ৡ
ƷٴοƶΣӰ˸
˫Ҳ̤ȽŲԴ
ȴ͸ղŲһλƷûֱӳ˫ֵ̤ĲӰϻζ񹥻յС
ѶϵĴõ˫ЩӦҪʹ£ȥȫûиղʹ죬˵ʲôҪȫԸ
𡪡
˫һȭֱ˹ȥѾͷˡҪԼϰߵĴֱӻж֣öǣƶⲻԼķ
졢ݡԵֱӣ̵ʱЧĹ򵹵ˣԼķ
ৡ
˫һƷɵʱӰһɶ㿪ˣٶͻȻӿƶò˼飬ۻҡ
ڵ˫㶵һ˲䣬ৡһƷӰһ˲ʧˡ
ʧˡ˫ʶ˲Ȼ򡣡𣿡
ɱ󡭡
СȻƷ˵꣬˫ȻĻԥһ˦ȭ󷽣ԼֺϷôóѡ
Ʒɰ˫ķӦٶȣΪȭֻ˫һţ˿˲4ҵľ롣
ķӦǹġƷЦ͵ͱˣ֪һں棿
ߡ˫˵ó֮ǰɣֶҲΪܴңеʧ
𣿡ƷűεһΪһµģû뵽Сˡ
˿ʼӲƴȭȭ⣬ĴȷʵоܡѪţӲӲಫܾ˵ľ档
ƷɾԼкܶҪڻŮѾྩ뱣õ̬ȥǣϻ˻ӰԼе
ʿΪ֪Ϊüݡ仰ҲԼϣ˱Ů˸˰Լô˧Ϊ˹Ů˵
Ҫǣ˫ͳúףټϵǵ̺ۣԵøǺˡһ̺ҲӰòһɿҰζԼô绨ģӲˣǾʵǻ
ǣھȻСɩ岻̡
Ҫʲô
Ǯò
ӲҪ
ԻƷɾȰ̻ñ֪Լǿơ
ðɣƷ̯˫ʼ˵Ȼˣô׼ˣοġ


169 ¹˭ֻδ֪֮
˵档ְɣ˫ʼɻƷ˵ʵԣС˵ϹȻǲƷ̫ֵΡ
˵ġƷ˵ɱȡ
˫ŻƷı飬ͻأĲһ˿ǡ
ͻȻ
ৡ
Ӱٴף˷˼
ৡ
˫ȵ۾ֻ棬һǾֹ4׿ĻƷɣһ뵱գһ۾ʱ򣬻ƷѾԼǰ
Ӧʱ򣬻ƷɵһȭѾֻһ롣
죬ò˼飬Ѿ޿ɱܡ
䡪
Ʒһȭʵʵĺ˵˫֮ϣҲǣԭת˰ȦɫôͣȥĶƵӰһ㣬ſ˫ֻˤȥ
ء
˫ݺݵ̨֮ϣһʱû˶
ֳ˾ȵı˲ϣֻ۾ŵµĵ˫ղŻƷɳֵĹ켣ûпôôٶȣ
һʱ䣬˿Ʒɾͺƿһôģ̫ˣ

ҵĹ벻ƷɾȻʤ˫ʵ̫ˡ
ھĴһ۰ˣѾȫȡ۰ΪµĴ棬ôȴĻƷɴˡ
ƷɣȻģҰˡһŮֵĴ
ôˣΪʲôǰûз֡
¥ϡ
ӿ˫еص˲䣬ɫ৵һ±ò԰ƤҲ̲ס΢΢鴤ƺ˺ܴӡ
ûУûվŭĴšҧгݵĽȭͷ˫ŭͭ塣Ǳ濴ֻһĿ̨ûһӦӣﶼ켱ˡ
ʱҲӲ˫ȭȴĻϲʱڿüˡ̲סϲ¶ɫϹԺЦݡ
ȻûʧҾ֪һһվ̨ϵˡﰵ
٣ǱǸˣĹھǡЦ˵֮ǰ˵¹˭ֻδ֪֮ƺûа̫߰źˡڿĵ٩һӣǳ첻ѣԡ
ߡתͷƳ˽һۣŬһ˿΢ЦƤЦⲻЦ˵ǲǵ̫ˣûнأȻô˵ﻹûеͣΪ֪˫һȭܲս
ѵָվ𣿡Ц˵վ㻹ΪӮƷɣ
ǿδء˵
Ƥ΢ӺԻŵ˵仰Īʲôвɡ
ѵǡһ뵽ǸܣɫҲɵñѿƳһۣﰵӦòܣӦòֶŶԣΪʲôô϶˵Ļ
ڴҶΪƷӮʱſڵϵĵ˫ȴ΢΢һ£˶Ķˡ
ֵ˫ѣﲻɵ͵һһĪĲͷҲ֪ΪʲôͻأĳַӦǺӸղǾ仰йأ֮ǰϲ֮ȫʧ٣Щ
ҲһĻղųϣٴҸȼĶ̨ϵĵ˫˫ȭ̲סϥǣﰵţҸĶôܲþأ
ʱ˵Ŀעӵ˵˫ϣһһȫǣǵģϲ˶ĬĬΪͣϣվ
ڡ
硪
ſڵϵĵ˫̧ͷ͵³˿ǻһ̯Ѫ漴ѪҺȾһ顣ŵ滺˦˼ԴҡҡλεվˡĶһѣЩվȡ
תʱɫѾѾЩ԰ףҲʼü٣ȫû֮ǰɵȻļᶨȴȻûиı䡣
Ȼһ֡˫ֲǵѪգͻأЦһ£˵Һܾȣ㲻ӦͣվˣʧȥȫҵĻᡣֻаѵ˴򵽲ֱܻ֣ɱ֣ǲʤ
ˡƷҡͷ˵֮ǰһȭȫҪղҲûг㵹µʱȫ˽㣬֪Ϊʲô𣿡һȭĻе˫̫ѨôͻڻƷɵȭ£һҲû˵
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣û仰𣿡˫Ŵ˵㽫ΪԼһʱڵ˵ǲɱġоһѣҪʹõĻղһȭԵء
NONONOƷҡָ˵ûд㲻ΪʴȣΪ֤飬һ֤ղû˵ѡڶ֤ǸֳֵŮѰĺˣ㿴ô˿ңϲңôɱô̵ǰɣ
ʵȷʵЩˣԴ뿪֯ԺԼԽԽɱˣοһԼԩ޳ˡղŴ˽벻ȻôܰôصһûεµʱҲȥһŵģôڿܲܰԼ˰ɣ
˫е˾ȻΪһʱٶֵʱ˵׳ջǰ׳أ
ӣƺ᲻ݡ
֪ͺá˫Ц˵ѾʧȥһλᣬǲڶλģΪԼʴȰûȥɣвɣھһҪá
ûа취ˡƷεҡͷ˵Ȼˣֻð޻֮ˣȻ鷳һ㣬ֻˡ
̫ˡ˫˵˭仹һʶʶʲôŽٶȺű¶ţƺʲô̲Ż¶ôŵɫ
ŶƷɾȵƺˣѵ㻹ɱûʹˡ


170 ս֮ʱ
ڻƷɲԵʱ򣬵˫ӿڴóһɫĽСҩ裬СƽʱԵĸðҩ࣬ԥֱӰҩ趪ȥһۡ
Ķܶ˿ˣ˶֪ʲôΪҩ̫Сϯ̨һκԶľ룬ܶ˶֪ʲôǿҲô£ΪĻƷҲûи㶮ֻоǸҩһ򵥡
ѵΥҩƷƷü׼עһһĶиãһҲģ
˫ҩ費5ӣһͿʼһӿȫůůͨ泩ʹҲʧĸо̲ס۾۾ʱԭЩǵ۾Ҳ峺
ƤҲ΢΢͸죬ӦǷҩı
ʱе˼·ޱȣǰҲñǰüﲻӿޱǿԼھһǿ
šͻȻоԼǰǿֹʮҩЧǾˡ
˫˼ĵͷԼ˫ֻ֣һգһġ
ֳĸо̫ˡ̲ס¶˷ܵЦݡʼѹֲסϲõ飬ЦԽԽͷЦֹԵЩȫ֮ǰ侲ˡ
¥ϵĽ𾪲ѣһɷŭӿͷתͷŭӣ㾹ҸԱýҩ㲻ͷ𣿡
֪һܹʱǿܵһҩƷ֮һʱʹʧȥ۾ǿܣǱڵȫǵҩ󣬷߻˲ʧȥ̱أĽֱѶ
ҩǵרű־ʹõģһ㶼򲻵ѵŻãҲʱҲʱҩΪҩͨгҩƷǼûм
٣עԴʡӲõ˵ʲôҩһϵҲûУȫ֪ʲô⣬ƺûϽҩһɣ
ǿʶ˵
ߡӲΪȻ˵ҿ㻹ǹһѡְɣαغ֮أ



˫һ̧俴ŻƷɣ˵Ʒɣ׼ȫһɣ
ԭĵԴͷƷҡͷ˵Ȼܸоǿ͸֧ŵٵʱһ޷ܡ506֯ʱҲƵҩƷҩƷȫǿ˵ǱܣΪöȥ˲̫ˣǸоһ󱯰
аɣ˫ٷϻ
ء
˫͵ŵ棬˲䱬Ʒɡ
Ӱ죬͸ղŻƷɵٶеһƴѾԽٶȡ
ৡ
Ʒ𾪣һ£˫Ѿһźͷûа취ܣֻ̧˫ֻסԴ
ء
Ʒֱӱߵõˣֱײ̨֮ϲͣ˫˲䴫һʹо
湻ģƷ˦˫ʹ찥еֱҩļһˣⲻŷ
ǻûеԹ˫ٴһȭûдͣ¹Լҩ۷ʱ뾡֡
ȭ֮ǰȫͬ
֮ǰ˵һȭһ˵ſһȭһͷţⲻɲΪ仯֮
䡪
Ʒ֪һȭûѡӲӣǿٹڵһȭ
һ˫Եһȭͺ̨֮ϡ
ء
ꡪ
̨ԲľֱӱһȭըѷɢĴľͷټԶĹϯϣŵ˼ʧɫ
ȭʽԵȻͬ졣
Ʒûж룬˽ߣǻĺûᡣ
ԥһȭֱ˫ؿڣʹõϴζɣԿһƵС
ৡ
˫ƺ֪ȭҴʱķӦȶҪ֮ǰߣǰһ㲻ڵһˡ
ȫܿƷɳȭĹ켣ȻԲ˼ĽǶȺٶȫĻƷһ
ֻֻ΢΢СƷһȭֱӴˡ˫ܵͬʱǹûƷȭ˲һҹȭֱӺ棬顣
ȥɣ˫
ʱƷһֱڽûа취ĵطȥԭ˫һֱûгΪûƷ޴ܣһȭҲѾãȫһڿʩչˡ
˫һȭ˰һôһԴһֱӱԽĴɢ
䡪
һզ죬ƾˡ
Ľûзǵ˫ˣĵĺҪˤһ㡣
ô£
˺ĿƷɣЦջţԭΣ֮һ˵˫
֮ǰһȭûд򵽵˫Ϊ̫ˣ˫ҲдľȻֻһ֮ң͸Ʒץסᡣ
˫̹޿ɱܣȴԵ̵ķأΪҩ費κδҪܵȴҲҪȴе˲С
벻ˡƷվֱĵͷϵľм˦˦ͷ˫Ŀŵ˫˵սôʱ䣬ܶһҲ˲ҿǾһɣ
˫ŻƷӣɵôЦôҳȫ㡣ľΪǿʢʱ򣬶־Ȼ˵ҪһʤţⲻҪ׼
ʱҪ̫ҩֻܴԼĲġƷȭͷ˵
ৣ
Ҳֱȭͷֱָ˫˵ɣѾȲˣһ


171 ھ
ڶ˻Ʒ˵Ļ˾ֱ˵󻰣ղžһֱڰķݣھȻ˵Ҫ͵˫ӲӲһôţΪʲôһʼͲ̵ֱ˫ȴҪװƵ˵ֻ
ֳһƬɣû˵Ļ
ǴΪƷ仰ȣȽ˽ƷɵķҲ𾪵¶˼ı飬ǿó˫֮ǰȫͬһˣӦ˵ͬ
ӲƴǳĲ׵İѵˣ谵롣
¥ϡ
ķӦҲǾﲻѣЩԹƷ̫Ϸˣ˵棬ôܲǺأȫԶܵ˫ĹΪʲôɴһʱ䣬ȴҩЧһǸʱ˫׸
ž
һȭӱϣ˫ŭĿ̨ϵĻƷɣ̫ˣôô¡
ҲӰϲιھһҵģͨû˭ʤǿҩսʿԸԽ뵽ǷԽ΢Ϊ̫仯޳ˣЩ̫ˣÿǸ˲ӾͱҪɱˣϲúʧת֪Բźá
ʵƷԼĴ㣬˫ҩԺûѡֱӺпǵģΪȷ˫ҩԺжǿ֪̽һۺʵȷϹ
Ѿ˴ţȻ˽˵˵ʵôھǸöʤʱˡ
ҲˡƷ˵
仰Ѿ˵ˡ˫˵Ҫ˵ˣǳְɣ
ߡƷ΢̣˲ֱ
ǻֹ˻ʼʱ򡪡
ৡ
ƷɵӰں׵֮±˵˫ͻأʼϲ
죬ǣֻܿһӰǰȥ
ھҵġ˫ҧȵȴûǰȥһ̤һ漴ȫеۼȭ֮ϡ
ϵʱ򣬻ƷɵӰ˲һ󡮺զ
𡪡
˫һ׼ѾõһȭӭĻƷɣ͵ȭͷըˡ
һͬСɡ
Ʒɴ˺һȭҲԥĺ˹ȥ
䡪
ء
һ죬˵ȭͷݺݵĺһ
ȭײƾˡ
˲䣬˲Ŀǿ˲ӿ⣬һϵ·ϧֻ΢΢Ʈһָֻԭӣ̫ע⡣
˺Ʋಮ٣û¶ܼģ
Ʒаһȭӿһǿİٴκ˫ֱ֮ϡ
˫ʧɫƷƽ״̬ܹӲȫһȭѾˡ˭ȻаУǹǿޱȵİӿֱ۵ʱ۾һ˼ı顣
ء
˫ͻȻֱɶȥڿշɳ3׿⣬֮ʱպײ֮ϣĵְֱˤϡ
ꡪ
˫ؾһѪɰڸȫ˲䱻һ㣬˲ȥŹڵŵĵͷŵ棬޷ʵ
ԼҩԺѾôǿΪʲôܴԼⲻܡһͨ಻ʤʹҩ࣬ȫûɡҲʹҩȻӮԼһ
ǲҲʹ˽ҩ˫̧ͷŻƷɣʵסؿڣղûиоһ˿ʹۣȴʼӿ˳ѵҩʼʧ
ûʹҩƷԭۿ˵
ܣ˵ѣһ˵ѡ˫Ŵ˵ȻôǿҲţšȿȿȡͻȻͿһѪſӿ˳Ȼ̧ͷһŵɫŻƷɡ
ŲʵƷ˵Ѿˡŵ˫һӣЩĲ̣ʵԼȷʵܣܶԡǶαĲʱԸٶ䡣
ġû䡭˫Ҫվȴûһ˿ôŬҲȻ
ء
˫ֱˤ˵ϣȻ˫ֱ㶵ĿǰֻԵôѾٴվˣ׵ˡ
硭ƺܶһˡ˫ſڵ滺ĺţʱޱȣеĹ»һֱ׷ĶƺеĶôҪˡͻȻоôҲһҸ顣
ڶΣ˫ֱƷɴˡ
û˻Ϊû֪᲻ǰһһڴҶΪҪʱͻȻְȻվ
ȡҶڵȵ˫ٴվ
˫㻹𣿡ߵ̨Ͽʵʮ룬㲻ٴվĻҽĽΪһղһֱȥ
޶Եĵ˫üͷ룺ǲˡ
һ



˲䣬ȫź룬ġ
һߺһ߸ŽҡȭͷҶעڵϵĵ˫ϲڰΪĬϣٴվ
ʱ¥ϵӸļ٣źĽһߵһ̯˫֣ϲϵţ·հѵ˫Ƶġ
ҲŽȭͷԼϥǣȻ˵ǳĲΪĵ˫ͻȻվǲֿջϲһ
ˡ
š
ʮ
ʮ󣬵˫ȻһڵϣѾˡ
ǽĹھǡƷɡָ̨ŻƷ˵


172 
ھһѿڶֳˡ

ȫڶҵĹƣϵļ֮ɫ¶š
һʼ˶õ˫۰ǽھѡ˭Ҳϲݵ˻ӱΪʤߣһСѡ
ǣһĬĬŵˣһӿʼϿɵ˽ܣһ˵ˣ죬˱һͬʧܵ
һһµ漣һµ㡢档
˫۰ʷ¼ҲʷĳˣΪǴʱѾµȡʤ
죬ճѾȫԽǰˣԺ¼Ϊ˾ֲྩȦһ⣬ò˥
ֳĪЩƷɵŮǿϲʤ˭Ҫӿģ˶˷ܵĻ˫֣Ҳ˫״лƷɵ֡
ҼСɷ̫ˡһŮ˫סؿϣһԵ˵
찡ڶһ֣ڶЦŶҵĺÿ죬Ѿ֪ˣѵһĸо𣿡
Уÿ˧綼һ飬˴Ͳʶ˼ˡ
ġ
ÿζô˵

ұ˭Ҫ㣬ΪԸȥһ̩ƷɡҪ޸㡣һĺǹֳ
壬㣬ô겻ɢ
ϴˡ
ΪȥһκҾͲʶ𣿡

˲䣬ֳġ
ƷȺһһĺԼ֣ʱЩΪ˱ԼĴݲȣ֮飬ֻѹǿŷڵģһ΢ЦŻһ̨
ƷЦԶķ˹ȥվЦ˴ĴָʾǳûƷЦøӲãͲûд³
迴ӭĻƷЦղ浣һʱ£벻ҵ֮⡣
һиģֻ㲻֪ѡƷǰվϷʵЦ
ǲģ轿Ц´ŻƷɣɵʵ˵ǲǸģҧŽεĺ촽ŻƷ·ıɫĵЦݡ
ƷŮ˶˻鿪Ц
㺦ˡǺǵĽЦӽˡ
ƷɿЦҡͷЩŮ˵˼̫ǰҲ̫ţܺȥ˵Ūʲô
ৡ
Ʒ̧ͷ¥ϵĽȭƵؿЦŸһ϶ʾ⡣
Ҿ֪һӮȭͷϲõֹһʼԼѡǶԵģ򲻸ˣڵõرˡһУҸĸá
ৡ
ͻأվһĿ·Ⱥϵļ·Щ߸һֳ
Ϊ˫ҩơ˫رգʤһҵģȻ䣬̫ˡʱԼǲΣôʤ˷ҩˣǰһиġ
ߡӲͷŰߵı˵Ⱦٲȥȡ裬ڲߣѵýȡЦʼʱԼôٲߣһ϶侮ʯαظأ
١
Ӹ뿪λòԶͻȻͱסˡ
£Ӳͣ½ŲתͷŽʵıûһ˿·ıһϵûеӡ
ѹӱԵͷЦ˵٣ҿҺȱ칦Σ͡ҶΪҰ£ֱ˴ˡӻڼװӣʹ첻ѡ
һ£ˡҲܷ㡣˵
ź˵Ȼ£Ǿˣ·Сġ
лġЦŵͷ˵ȥͿʼʱһݣ
ǽ֪ЩֻӰˣʵŭÿ챬ըˡЩ˶ˣǰԽ˱׵飬ǵı淴Խ쳣侲
̤ſڵʱͷƳ˽һۣϵıӰ¶һ˿޵ЦƣŸոտʼʤûأ
ջĿıھٲ뿪
ȥ
Ͽų»ڵĳ棬¶ϲõ΢Ц̧֣ͷߵıڣ˵
үʲô£ʵ
ȥƷɺͷ裬ǡ
ǡ

˾ֲ
һݻİ
ʱɳˣһŮǶԵ죬Ǣ
ϣһλźɫƷƯŮԱڹΪǵƣ䣬òĿΪ˵ˮٴòſȥ
λ롣ϵľƱƳһۣЦ˵Ϊǽٵõʤɱ˿̫ˣе鶼Ѿ䶨ò˵Ǵϲһ
ƷɺͷҲ΢Цǰĸ߽űľ
ɱ
ॡ
һ˾ٱͷһ
¾Ʊ󣬽ŷֱۣĵʵС㣬ֱûʲô󰭰ɣҪҪҽ
лġͷлֻС˶ѣʲôӰ졣ղѾѴλֱԼӻȥˣĿǰûд󰭣ȫָҪһʱ䡣
Ǿͺáĵ˵˻Ӱ쵽ε̾һ˵ϧסԺδˣôˣǲҪ̸ˣɣ
ҲһˣϢһ죬һλȥˣǶǲԱǻǹڽһϢǿűȥ򡣵˽һкͿԶȥˡ
ȵȡƷִϽ˵
ֵʲôʣ
Ʒ۾ѵ٣ǲʲô飿˵֣ôĴָʳָϴȥһЦвϵĻӡ
ŶȻĹЦ˵һΪʲôأģǮԲģܴϡ
ǾͺǾͺáƷɰĵЦ˵ʵҸںǮһӽǮΪӹΪƵģЩҴӲϡֻҾüȻƶȣȻԶš˵ǰɣǱϾһҵϣ˵ջɲãá
ȻȻֵܵΪǶôںǮأЦõӦ͵ǵһο˵Ϲ˵ô治ɫһܰڳһ顣
ˡƷʵ
ʲô
һǧ򽱽ǻıһ𡣡



173 αʶ
ҹĻ١
ÿƳϣʵྩҹˣֵȺԵַǷȺĽУżһЦƮҹϿգԵܰݡ
ÿҹоͻ˻
һҲ͹
Ʒ͸Žֵϵĳˮѵӵô徻еӡʮֵҲϧʱȻҪúϧԼŮദӡ
ԣϺúȹһȳԷȻȥֻӰС֮顣Ҳͨƽܰ
ܿ죬һ崿Ů߽˲͹ݣ߽͹ĴѰһԶĻƷɺžٲ˹ȥ˳ںڵĳļϣӯĽŲʱϺɫºƮݵĳһӢˬĸо
Ƭ̣ߵƷǰȥ̧峺ĿŻƷɣʵʲô£
û²𣿡ƷЦ˵ֱôãҾԶٷϤİŮˣһĪĳ嶯మȴӵǣֶҪˣֶβŵóѣָоʵ̫ˡ
Ϊʲôѩһ˵
ڵĻǺܲƷЩƵ˵úõٽһĵݣǵöɷ羰
ʲôģ˵ǰһͬͬסΪʲôڳһٷУ鷳
ôأǿǴСһ𳤴Ļ顣ƷɸϽ͵ⲻ㵥ԶٷеǳƣҲ֪ǹˣ֪Ĳеĵ
ǽһ԰ɣͻȻŻƷ˵֪ྩ޹ʣҴӾƵʣһ˹ĴھƵ㲻úǷֿô꣬òؾۣôµһˣңھʱһѣϾԸ㡭
ðɣ֪ˡƷֹ̧˵ȥһε˵ȥ˰ɣ˵ĻԼǸĺһ˺㣬㷴˼Ҿ֮ǧúһ翴ûϷˣҲ֪ʲôʱܸı
ǡ˵ԽŻԼӡҪΪĵġ
һƷɿЦʵγĹѩܲһŮǰһŮ˰ɣ˾Լں⵹ãһԼѩĻ˽ڰѩԼƵĸо
Ȼ˵ͬãұ˽ǸɵѾͷȻӣҲϲ˵Լжʾѵûи𣿡
ңҺܿͻƷ˵վȥ绰ԼˣԵûг⣬ڵ绰˵һûɵƻ˵Լᡣ
벻ǽ϶Ե÷ǳĲ졣
ƷɸоίΪʲôԶٷô鷳飿
סľƵڸȻֻ֪Ū鷳
࿴ŻƷȥıӰ¶һ˿ײ΢Ц
ԱҼ꣬Ȳ衭

Ʒɸȥá
һʮ˾ƿ˽ͷں˳ס˰۾㡢ĻҰɫװҲһ˲š
߻͵ˣ˵Ц߽͹
磬ǱλòȥǱ߰ɣһָĸڵλã˵ǸλþĶ棬ñˣûзʲô쳣
С䡣ļ˵Ҳ̫㽫һ¾С߰ɣ
õĺõġСͷЦ
Ǳ˹ȥһȽϸݵ˻ǰ·һֺõЦݶЦˡ
ৡ
СӣЦ˵硣
׵ͷȥ
ģҲɣСһ˵ϽзԱϲˣǺúóһʵģǺǺǡ
Ա
ͻȻмԼǰλãһһɵüϲָ꣬ķеˡ
ǻ㲻ϲ͡ǣ㲻ϲȻǴڵģΨһİ취ӣһʱһжð
ȴϲ˵ʱǱȽĺģΪ˴ʱ䣬С׼һ׵ƨǵ׼ڵʱͻȻһϤŮˡЩ̫һĸоɵŤ촽һɻӡ
ʲôأ׿Сһɻı飬ҲЩ
磬㿴ǸŮϴ׷ǸС˵
ģ׺תͷȥ
ãһסˣǸ˼ĺŮ˼ȻԼ󣬴ӸղһȻûз֡
ԣﲻͬˣͲһҲһǲͬһˡѵ֪ϲǸŮˣʧȥԺָҰһһģһŮˡԣһҲŮһҪŪ֡װ
ৡ
Ķж
˹ȥɲԸôõĻˣҲҪʵֻߵ绰ҲС
С㣬ǲʶ


174 ҵŮ
ǸҲʶ㡣ۿ˵ҳԷʲôˣڨô׵ֶΣѵڵ˾ûһ
ˡðҽһ£ҽס׽͵ΪСòһѳ÷ǳֻһʱѣд֮£Ҳûж⡣þͺӢǸĸ˧ټһӣԵŮˡ
ʶʲô˺ûйϵذɣ䵭˵Ҫǿò̬ϣֽڨֱӱȫӡ
㲻ţ֤ݸ㿴׼˵ϽӿڴóֻᣬҵƬȻݵǰ˵㿴ǲǺ񣬼ֱһģӿ̳һ̫ˡ
һʱƳһۣȻһԼŮˡ΢΢һ£ȴȻǸ²̬ȣ̧ۿ׵ҲʶˣҲûȤ֪ˣмƵҲΪ棬ⲢûȤ
С㣬ֻΪ֤û˵Ѷѡ˵ԭƷȥһ΢ЦĿ࣬˵Ҿ˺ãã֮һòƵһԵ֣˵֮ʲôϵ֪СɷԸ֪Ժܴһ¡
׾Ȼ˶棬ü΢һ¡ʱȴͻȻ΢˫ۻ˿˵ǲʶңҿԸᡣ
ţסˣԼǲˣղŮ˻̬ȣȴһٰʮȴת䣬ѵղֻװ֣ɵʵ˵ģ
Ȼ˵ֻҪһ飬Ҿ͸ᡣ
ģ۾Щϲ˵˵˵ྩҰ첻¡ŮǵҪ󲻾󷿡߷֮ĶЩȱûɰ첻
ֻҪܶʮСʱңҿԸᡣ˵Ҳû˵ʲôᣬԺܼܲ滹Ǹ⣬ûбҪ˾ȥ٣Լʵ˦˻Ƿַ顣
׻΢Цı˲̣ԼˣˡŮ˸ûдʲôᣬֻԼ߶ѡ
ôõ𣿡˵ҪǵѩԷ뿪طˡ
㲻ǹΪ𣿡׿ʼˣ˵Сܷߵ绰ҲɣңϾߡЩʱŮ˾ҪôܴﵽĿģֻҪһΪ˾ߣ໹Ըġ
ҵĺòãү
ͻȻһϤ˵̸׳Ծתͷȥ˺˵㡭ôҲ⣿
޵ҧгݵĻƷɣ߻һ崿ɰĺŮˣֻǺһӣƽӴᱻĸо
ǻԵĶ㡣ƷЦ˵ǲ֪ԷҸ˵ģ
ʲô˼˵ҸҪ㸶ˣͱ컹ˣʲôҵɣٹ¡
ҵλã˵ǲǰˣƷ˵ôڨҵŮˣǲǾҸĽѵ̣һΣ
ŮˣƳһ࣬תͷŻƷ¶ŵı飬˵ѵǽã
Ʒһ˵ԼŮˣЩӵɫҲ֪ЩʲôֻǾĿŻƷɣûгĻ
ѩı鶼ԸȻһĵ̣Ļֱһ˦ȥĸ˸ҶԼ¡Ҫˡ
ΪʲôҪ㣬Ͻ㻹ҪãҪǮġƷ˵ûش⣬Լ֪ôش𣿸οԼûбҪϻ
ৡһվٲߵƷǰҧ˵ҵ˺ԶǣỹġܹߵȽˣأֶׯ֪ԼӲռλõ鴫ȥ̫ʧݣֻٴѹڶ
ұôҲˡƷЦ˵

׸վѩ˵Ľٲ˹ȥ˵㡣ȻȻһޱǱԱ˻࣬һ顣
ɣЦߵ˵
šѩͷߵ
ŮλϣƷɺ׻վԳ֡ʱƷӡֱ½ŤŤҪʲôʱܳԷ˾Ӧɱϣ̬ǿӲˡ
ǵơ׵˵תȥ
߲͡ƷЦ֣Ǻѵӡ
Ʒɿ׻ص׿ºЦжѩ˵ǶԲ벻Զٷô鷳飬ϣӰ쵽ǵʳϽԼλõ߹ȥ˵Ķȥ
ԱϲˡƷԶŮԱ֡

磬Ǹ˵ʲôˣƺСʵ»ƷƵģʱʱƳһۣǵķӦ
ᣬǺޣǳĺޡ˵ϵȭͷţһ֮ǵӡ
ҪҪ˰ѵСİ׵ߣ˵Ҹʶļһǿ԰ޡ
ߡ׿Ц֪ο˾ֲĹھ˭𣿡
֪СҡͷεЦ磬֪ݸȥ֪ھ˭鲻˵
Ǹ˾εĹھ˵
ɣСĺС۾һ˼ӡǽмҲ򲻹ղŵûʲôˡ
ôֺܴ˰ǲôСɵ˵
˵Ǽ٣˵
׼ˣ
ΪһưոڵȴһһټĻᡣ˵ˣˣȥһ䡣


175 ޼
ƷˮˮʱͻȻԶȥ΢΢±ӣЦŶ˵Ǹ뿪һᣬϻ
û˻شѾȥѩȥıӰԵЩɻ󡣲һ뷨һΪղǸ˶ȥ
㣬Ǹ˵ʲôˣѩͷʵ
Щûѩʻ˼ŸղſƬϵŮˣһۿʱΪǾԼǺ֪ǣһŮˣǸŮ˻ͻƷʶ
˭һԼһģһİʱﶼһЩ档ҲʱЩ
㡭ѩҡҡֱۣٴνлټ˻ʱ򣬳˵ڻʱż˼ƷɵʱŻˡ
ϧŪˣȻ˻һ𣬵ȴĹ
ţʲôѩʵ
ôˣѩʵԴӼǸԺͿʼ겻ӡ
֪˵סֻǸЦһ£˵ûʲôֻЩ벻ͨ
ʲô£ܸ˵˵𣿡ѩ˵ǰԸ֪ıÿ࣬ҲöȻֳһ˰
˵ǵĸĸ˭˵˫ãĿǰûһۼ㡣
ѩĬƬ̣˵ûиĸҲҪĸǾ͹ˡ
ļûиĸǶǹ¶Ժﳤġ
ҲԼĸӣûһӡҲΪʲôԼԽǵĺԽŨңö֮ɴ಻ȥ⣬֪ΣѵҪѧΪʲôԼȻʹޣٴమ
ǲѹˣЦ˵סѩС֣Ƴһĺ󱳣ٴλͷȰĿµС΢Ц˵Ҳ㱳Ǹ԰ҵʧɢĸĸҲ˵ΣĻϣ̹ȻԣϾǺԼѪԵˡ
ǲʲôĸˣѩɻʵѾжûк飬ȴٴ𣬲òɡ
ҸղſһƬ࿴ǰˣ૵ҷһҳúŮˡ
ΪܺйϵѩȻ˵ԭˣѹͻȻ
Ϊһ¶û˲ϣ֪Լĸ˭ôǣǷ˼Ȼ޷Ĩȥ
ڽʮƯǵĳ˶԰Ŀÿһ˳Է˺Ͷһĵĳ棬Ƕ̲סᣬһȱԹΪʲôộ
һеıԹûãʵˣֻܺޣǸԼĸĸ
ͬʱЩǸӵĶϧ˵ĸ飬ݸǵһУݸԽѪԵϵ

֨
ƷƿĴţ治ֻܴС䣬ǽں͵涼ǽ覣Ǹɾ룬ûʲôζһɵ㣬ҲǷǳӵġ
ƷĴһ²ûˣֻһǹŵģ֪һ档
ǡһƷɰѴŹϣ˳㷴˾ͽˣһʱֻˣû˻š

Ʒߵرյǰ˼£֨һŴˣװվ濴ŻƷɣЩ˵ӡ
һˣƷЦ˵˫ۿڴ֮ϣµĿűſס
㵽ʲô£ײõ˵ѵͲڵ绰˵𣿷ҪԼ̸ܵ
ΪáƷ˵绰ױ˼ñ˷ҵĹϵǻô㣿
ϻ˵㵽ʲô
ôˣƷʵ
ˣҸûа취ӽǡü˵ҲСı¶ݣһúܲңҲܲ¡
ߡƷһ˵ˣ첻ãҿǲҩʱɻᶾһ£ȽҲ鲻ڵĶأ֪һȥҽԺˣûõģͱҶģҴӦĺôʱһġ
ЩҶ֪׷˵ͷץһͷҡ˼ͷԵúǾĥӡƬ̧̣ͷŻƷ˵ٸһʱ䣬úһ֪ͨġ
ðɣƷεҿԸʱ䣬ɱ͵Ȼء
𣿡˵
ʲô£
ղǸǲС㣿
ƤǲҵŮҲҶʡƷšȭͷҪŵ˫סԴ»Ʒһȭӹ
¸¸¡
ûˣҿšͻȻţܼ٣Ǽˡ
˴ţƷջȭͷݺݵһۣ˵Ҫ÷ִ磬ˣԼСĵ㡣
׷˫ֵͷְŹ


176 ŭŮ˵ĺ
ƷɸţһСһ£ŵĶƬ̲ŻˣŻƷЩ֣ᶯִƵġ
ԭŵĲǱˣǺһͬǰС䡣뿪Ժ󣬻Ʒȥ»Ʒɻʲô˺λ˼˰죬ǾʲôΣԼΪȡһʱ䡣
Ȼյͷִű˽գ뵽˰㣬˲Щżˣͺԥ˴ţ˻мɵĻӦûͣ֡ҲĴ㣬ǾױͽĶоԼ֣Ϊ˱й¶ɱڰԼҲˡ
ԣƷޱĴ򿪴ŵ˲䣬һһʱ֪룬ֻܴ͵վɵ㶵ĿŻƷɣҴ»ƷɻͻȻ֡
Ʒɿɵ㶵ӣЩЦ˵㲻Ǻܼ𣬻ſڸҪȥſڡ
С˸飬ڻͷ૵Զԣϲġ˵Ͻٲ˽ȥⲻ״̬ѰûʲôۼƵġ
Ʒɿ׾ӱݣεЦҡͷ˹ȥȴӵôһΪѣЩ֪ΣʱԼˣﻹ˵㡣
磬ڲ棬㻹ðɡƷɸſھСżĽ


ƹͣΧܰ
ϵŮʳǶ̸ЦֹšһƮܰãԽ졣
ƷֵͣһЩģȻ󾲾ζ㡣
Ʒ˫ϣʮָ涥°ͣһЦĿǰεε˶òʱԵðţͶ䶼͸¶Ů˶ص
ôһĿĿ˶ƷоԣһֱĿȥҸˡ
ѩֻƷɵֵĿˣһۣʲôأ
ƷƵĿЦе˵ǰһ̣ҾҸҲ㣬һˡΪⱲӲټˣ벻ְһʧõϲҸС
˳ĬﶼһƬʡ
˭˵أ÷ûзֱôʱ䣬ݸǱ˭ӵܹٴطҶޱȵϧ
ôͻ԰ɣƷ˵
Сѩ˵ϵıûж仯Ȼ²ƽƽӡ
أƷЦ˵ҪҪȵĶ
ˡЦ˵΢΢ЩݣȻֻͨͨһ֪ͣΪʲôȴܰҸСԺĸо˺ͻƷɵĵεΣȴԾĳͷ
ɣҴȥȥߡƷЦ˵Ҵ䣬ǿ൱֣һҪȥһ¡
һؾƵ꣬ȥɣѩ˵ǸоϰߣЩŤڡ
ѩ࿴˵
㣬û¡ѩ˵ȥɣҲϲ֡
ĬĬĿȴЩ̣µһˣоܡ
һȥ˭Ҳ١ƷͻȻԵĴŮȥ㲻˶ȥˣƽʱǶǷȥöǵѪΪŮôһֱǸһͨ˵ŻָŮڵԡ
ƷһŮ㶵ĪĿǶ֪ƷΪʲôͻȻǲȥҪô
Ҳв˱ƷͻأĽסˣҶԼͬһͲ⡣ôôûзȣȻŮ£̫˵ˡ
ƷɶԱ˵ĹĿδţȻװĿѩһ¿ˮ̵ӡ
Ƭ̣ѩµСЩˣƾʲôôˣҰȥɣƾʲôҪܣ
˵˵͵Ҫڷʱ򣬻ƷĻ˵ǲǾԼһ˻ؾƵܸ꣬߸˵ȥˣ
ҡ
ʲôҡƷѵΪΰǵĸǶһ˹ĴھƵΪܺǻûûεȥ棿𣿡
㡭ѩЩˣСͨ죬ɷǿɰ
ʲô㡭ƷȻĻ˵ҪҶľҵĻ졭ҶӰΪ㣿
ŴαƷɴϻѩŭˣߵץϵĵӣҪƷɡͲԴʣƽʱҲôϲ˵ͻȻƷôһͱŭˡ
ƾʲôԼףԼûʲô£ǲȥ㻹ˣ
ѩϽץסõ֣΢΢ҡҡͷȰο˻ǲעⳡϣûзѾڿ
㣬㿴ȻҺҡѩŭָŻƷ˵
Ϊ𣿡İοȰѵ£Ҷڿأ
ߡѩһݺݵĵ˻ƷһۡŰѵӶϣ󽻲汧˫һŭĿŻƷɡ
Ʒɶʱѩɰ֮رߵʱСúͮͮӣ֮
ѩµӺһ΢Цѩ˵ȷʵ˵ûдһھƵҲģﻹ˼ȥʲô֣͵ȥˡ
ðɣȥѩ˵˵ȥһԵԼȡ֣ҲԼı⡣
šЦŵͷѾͷˣƢټǰҲôĻѵ˲˱ĸ飿಻ԾתͷŻƷɡ
ͶƷЦ˵Դϲ߰ɣھͳЦվȾٲǰȥ
ʱƷɺܸˡ·ҲǼ
ѩİʱͻȻʲôһ¡
ѽһҽУƷˤ˸ͷ
Һҡ


177 Ǹ
н֡
ྩҵ֣ྩнֵ
Щε˶һ£ͳһÿǱһط
߽н־ܿҸɭȻͷܶˮһ㡣
ֵﲻַ𺳡
վڴϣʱȺЦĻȾű˵ϲãԼҲÿЩͨӦܵ
ƷɴӿȺ֮У̼䣬˾ʧ˺֮С
ǿôҹɫдϢȺƷָȺ˵ȺԺҴǶߡ
żһ˿ЦݣѩֱӻƷɵĴڣƷɵֻǾţżЩƹϵǣƷɵ˼ûС
ƷҲ֪ղŵˣֻһ·¶Цֺһ߽Ц඼úǺֱЦȻһƺЦһҲð
ƷɾԼʧܣѩȫûˣŮ˵Ц̫ˣϵЦȤԼ̿סЦȻûзӦܲ˵һ⡣
ǰСԽ֣Ҫȥ䣿Ʒɱ߱Ц˵СʱˣҲȥôطȴֻǣҲ鷳ҪǸɴǽȥߣ˳Ҹطȵ㶫ҲɡȻճ극ûжãǸսӽСԽ֣Ʈһ㣬ʳΡ
ţǾȥ߰ɣ˵ֻ˵ıƺЩǺܸоȤȫûкһŮ˱ֵúӡ
ϲŮ˵һԣǿԹһ첻κζƵľΪ˹䣬˶ܲŮһ㣬Ǽֱ˷ʱ
ЩصѩȫҲǺֻΪƷɲŴӦһֵӣʲô˳
ƷҲΣǻ̫ӦԺ伸ҲͻϰˣһҪ˵С
˽СԽ֣ȻһƬ֣С̯ϵĽ·˵˵һַ
Ʒǰ棬һһ˵Ҹ˵СԽྩŷζСԵ֮Էϵĸ˽ĸʳ˵ǲֺˮˡ
˾һྩǺ«ʱѩһ£漴ĽŲҲͣ˫۳ճյдǩϱǺ«˲䶪˻Ƶվһ
ٴοǺ«Լͯ꣬ζ¡ǸΪ˸Ǻ«Ķȥ͵ԺǮСкԺֺ󣬴ұһطǺɵЦŮ֪Щ˲ӿͷ
ֲѩˣתſüͷ΢΢𣬾ٲǰȥͣ£ʵôˣ
ѩعˣϽҡͷ˵û£߰ɣ
û£࿴˿ǰıǺ«Щɻ󣬿ûϵѩйأǶμҲʧȥˡ
Ʒ˵ǿĭɵʱͻȻû˻Ӧ֪λ˶ˣŵϽ˻ڲԶĵǲŷ
ƷɸϽȥߣʵôͣˣҵǳأ
û£߰ɣѩƷǰЩңϽǰȥ»ƷɷʲôƵġ
ҲûиѩľٶŻƷ¶ı飬ѩԼǰȥ
˵ƷƽеϧѾԶٽҲ
԰Ʒűֹѵ˶˵ĹģʲôܲԸңߵѩվĵطתͷĴƳһۣͻȻһ¶һ˿ȻЦݡ

ѩ߱ɻʵôͻȻߵôǲʲô£ֽѩЩ쳣ƽʱ̫һƺʲôɸ˵ܡ
û£ȥǼҵһɣѩָǰһտ꣬˵
տ󣬵𡣲λſڵҲڳһţλ϶˲Ů˵ЦһƬȻľ
ҲСԽһɫӽͷβ߶Ⱥڣϲ졣
ѩ߽һλܣҲ˲Ů϶һܴܿõտƮ㣬ķΡ
һȵͼտʦȥƷɾʹӴŴ˽˫ֱں棬ӣһɵЦߵվš
˶¶ɻı飬ЦɵɵӣЦ֪ʲôı飿
ѩ㿴ҸʲôƷɵǺǵЦ˵óܱǺ«Ц⡭ôϲҾ֪ղһˡ
ƷɱֵúƸ׳һĶȻһЦǣѩֻǳĬһ㶵ı鿴ĺͮͮıǺ«û¶ʲôϲõı顣
ôˣϲƷɿѩûзӦһʱɻ󲻽⡣㿴СʱԹһģһ㳢һԣ֤СʱĻ䡣
ǸѩͻȻֻЩʡ



178 
Ʒɷѩı鲻ԾϽ˫űǺ«ԲϣɻĿʵǲ㲻ˣ֮ǰҲԣȫҵĴͱˣ𣿡ΪѩǱԼÿˣΪǰ¶ı飬żˡ
ѩû°ɣסѩµС֣顣ƺһѩ˼ΪŮжȱȻƷɸһЩֻȴһƬɬ
û¡ѩˮͷһ˲䣬Ӳǿסǹѹֵȷ±ӺҲֻ࣬ȻЩ㱡
Ǻ«ǡƷɿѩƺû΢Ц˵һһܵݵǰ˵ǵģʱһֹĻ棬ŮһűǺ«һ¶Цݣ֪ʵʲô
ôܲôа뷨ƷﰵԼϽ˦˦ͷЩ˵İ뷨׵
ˣԼ԰ɣҡͷ˵֪֪Ʒɵ뷨ĶСûϲãϵı鲢ûʲô
ѩҲҪ
ѩûб̬ûҡͷҲûеͷֻһ˫ƯĴ۾һգգĶŻƷɣҲ֪ʲô
ҲϲˡƷƲ˵ԼһˣΪῪĵЦһ£Ǻǰһ

ˡǲԣԼԺˣûпڸƷε˵˵ǴҧһŻľ׽ţͣĵͷ޲ڣţóԣǺǡ
ʱſͻȻܽһŮɫҴҵӣƺʲô£սͶѰʲô
ŮͷһɫññԵѹúܵͣȫòֻܿԲ°ͣںڵĳڼϡһķۺɫףһڰTԵÿɰˡɫĽţп㣬ճ޳ȣ˸оһʱഺŮ
ŮƷʱ۷ۺ촽ͻȻֿһÿȣ󼱼Ƴһۣ󼲲Ʒ˹ȥ
ǿ⾧Ө͸ĺ̫ˣŶ˸е˿˿ģǲܡƷ촽¶ܺζıΪջߵŮˣϧƺǺ⡣һޱĿһǣһνӡ
װģҵˣ
ͻȻĿ֮һ˫ϸֱ۴Ӻ§ס˻ƷɲӡƷɱͻһĻŵһ㶣˫ֽӲľڿУɫҲã
ιС㣬ϴˡƷɼеҶֻбӿӱߵİŮֻŮ۰׵İܿǸƯŮ
ʲô
ѩɫ˲šüֱӻƷɺİŮĺѾ͸¶˵˼
ôܼװʶ˼أŮſ§ŻƷɵֱժͷϵñ¶һɰµСϻŵƤЦݡ
İƷɸɻˣüͷһĿŮ˵Ĳʶ㣬ǲϴˡתͷѩǵɫԽӺ䣬Ͻּ̧Ž͵Ĳʶǧᣬʲôǻ˽𣿡

ŮľٶҲ˵ǵĹעҶһͬĿһ¶Ľѵı飬Ҳ¶ĵı顣
ŮͲƽ⣬ǾȻֻ̤ҸǾɫòñ˻ˣĽʺޣͲھַ֣ԼȥοοʣµŮ
λ㣬ǺãҽзƷơŮЦŻƷɵֱۿ˵һЦݼϴ峺۾ǿɰ֮
ιС㣬ע֡ƷɸϽְῪŮ֣һĿ˵ɱƻҵǲµΪ֪𣿡ŮҲǺܴ󣬿Ӧûʮ꣬ΪһˣҲúЩСƨ󶯸ɸꡣ
ʱ⴫һաļм˼ٵĴһ˵ҡ
š
ڻƷɻʱŮͻȻ˵˻ƷɵĻı䣬ԼȫƷ˻һֻȵСè䡣
ι˵㡭
𶯣͵һæŮĿŻƷɣ˵ץҵģҪҡѻƷ§ĸͻȻ˦ֱ¶Լλá
ǡ
ʱһźɫװ߽˵һ߾ŲţһߴϵĿˡ
ѩƺҲ֪˲򵥣˶ͣ¶ԻƷɵʦԹŵͷտѩҲͷһƿĵĺţҶװûעµӡ
ͬĵķģƷֻʱŮԼĻΪ˱çײΪɴ§磬ż£ʡ˵ƾͺһе¡
ƷܸоŮŵ΢΢֪Ǻ±֣ǱƷ÷ˣΪƷӵȻġ
Ҽ˾ͱ͵ϢͳͷƷﰵ
˵ĿתƷʱ۽΢עӻƷͣ˺óʱ䣬ûŮֱƹҪԵʲôʱҡͷʵ˳˵
˸˵ſڣͬ˹һĸˣĽ˶źװ׳һ˼ʵǶûз𣿡
ûСҡͷ
ңǧܵˡ
ס
һ߼߶ȥʧ⡣
ǿֻһѡƷεĶѩǺЦΪ˶ܸղЩ˵׷ģһ֪ЩǺˣᣬȫᣬǺǺǡ
ѩıʱ΢΢һ㣬Լˡ
ƷɿȻһͷŻŮ˵ιԷſ˰ɣǶѾˣɱñˡ
Ҫװģ౧һᡣŮҡͷ˵˻ƷɻȸղűûҪµӡ
Ʒ֪ŮٶϨĵֵȼˣϽ̧ͷѩһ޹˵Ǳ룬ûйϵҲʶܵˣһʱûָҲһͺˣһͺáпԣҵÿడ
ѩߡͻȻ˵ѩվѩҲǺݺݵĵŻƷɣʾǳӡ
㵱ɵˣ˼һᱧô
һƯŮһİǺšװġ
ôĻİ֮亰
ѩƷɣ̧žȥˡ
ιǱ߰ҽͣ鲻Ʒɼе˲ûҪͣ½Ų˼Ȼԥˡ


179 ܲȥסһ
ƷɿѩӰнԶļˣϽŻŮŮúܽûҪſ˼
󣬻Ʒֻ÷ͷŮԹˣ˰ɣǵùôˣίĺܣʲôôҲͲ˽Լأ˵߾ߣ͵ĻҲ
ƷһŮɿ˫֣һŮɷڿϷˡ
ûꡪ
Ůֲӵ˿ͻȻȦһ죬涵ĿŻƷɣ˵5555۸ңҪˡҪҰְ֡555һίԵóϧͬ顣
˲䣬ˣرŮˣҶһֱġ޵Ŀ⿴
ڵôһθжûУָĺ
ǣ㿴Ǻӿ޵öˡ
϶еֹϸղŮģ˼СŮˡ̫ûûˣΪ˶ְࡣ
ιǱᰡҺһϵûСƷɿ඼ù۹⿴ԼϽ͵ҸʶŲߣʲô˼
ǿʲôϵûУӺɷҵ䵱𣿡˷ǳĲƷ̬ȣֱָ
ǡƷίĿˣֻֻڵϼ˭뵽һ䵽Լϣֱָżĸо̫ˡ
ϰˡƷɸ𻹶㲻úǽϾ
ϰһŻƷɣĵ˵һٿ顣
ʲôƷɴһõĿϰеιﲻǺڵɣҲʮܿƿϣٿ飿
Ǽ˲аϰϵĺһ˦ߴǰһ磬ǹ˵ġľС˦˼ҵˣֱͲˡ
úãҵﲻǡƷ۵ĳٴԪϣƿվͷŮ˵̣Ҳˣұɣ治𡣡˵ڱ˵һ߶˹ȥ
ƷɸʧſڵʱŮҲվ˿ʳǣһ߾ϹһǸ˵ԲңʵѣǸղֻǿ˸ЦѣҸ磬ҲҪ𣿡
磿ϰɵʵ
šŮ˵
˵⺢ǵģôأϰ˵ɶ֪𣿡
ʵڱǸԲ𣡡Ů־ϹǸ׼׷ȥ
Сվסϰסˡ
ʲô𣿡
㣬ʵҪôࡣϰİٿݸŮ˵ֻǿ˲թģȻᣬǾȥɣ
ллϰ壬ǺˡŮһЦӹϰǮҲŲ˴š
Ʒ֪թôǮһţϰҲ̫ˣթͲ˼ȥ

Ʒɸо쵹ùˣ֪ǲǱ֪꣬컻ڿܱܱа
Լһ𹲽ͣһ¸飬˭ϱˣҲˣǵѩһֱù˸տʼѾʱͻȻðһɷǴõһС̫˥ˡ
硭ȵҡ
Ʒɸ뿪տ겻һ׾˽лϤԼƺûðɣ
ͣһ£۰Ӧǽб˵ģҪˣϽȥѩǽ¡ּӿ˲ǰȥ
磬ȵңҪô졣ŮԽԽԽԽ
ġƷֹͣ½Ųתȥãһһ
һۺٻӰֱ˶ٶȼ죬˲Ѿ޿ɱܡ
ء
ѽ
ŮֱһͷײڻƷɵؿϣˤڵأסΣȻʹ۴У¶Ĺ⻬ͷһίĿŻƷɣֿʼˮˡŮԹ˵ͻȻͣײ˼ˡ
һžͿʼƷɵģɶ˾Ȼͷһ£һԽߵԽ졣Լ˶һֱܺãȻˤˡò׿ҪӽʱͻأͣԼɲֱײˡ
ӣƷȻûкɫ˵Ҹô˻ؼȥ㲻𣿡
ղŵԲ㲻ҪҺòãŮƲһС죬΢΢𣬶һһ˫޹ŻƷɣһӣ˿˲𱸡
ãҿԲ㡣Ʒɵͷε˵Ժôˣ֪һֻẦñ˲ðġ˵̲סһǿɰ̵СӣŮ޴
ŮԴűӣС촽ŻƷɣһ˫ˮĴ۾׼ұӣһı飬ɷǿɰ
ŶƷɺǺǵЦ˵ļҲϲıӡˣϽؼҰɣѾˣҪˣݰݡֻ˻ˣЦתߡ
ȵȡ
ţƷתɻʵʲô𣿡
ЩǮ㡣ŮİٿݸƷɣ˵Ѿտ˽͹ˣҸ粻ҵġҵġȻẦߵ˵治֪ղӵƷɣȻ˵ЩĻ
ƷֿЦֽӹƱ˵ˣģˡ
ȵȡһ¡Ůֽס˻Ʒɡ
ðɣ㻹ʲô£ȫһ˵˰ɣƷͣ½ŲĿ˵ܹԼĴ󣬶һ̰С˵ŮԿˣֻǱȽԡƤһѡ
ҡܲȥסһŮͷ˵



180 ҳߵŮ
ǲˡƷ۾Ůɵʵղ˵ȥҼסһѵԼˣЩŮŵʵıЩ˻Ҫ˵Ҳ˰ɣ
ţ𣿡Ů۾ŻƷɣڴ
вСƷҡͷ˵ҿɲˣܴŮĻؼҡﲻԼļҰ㴩ùҲ޼ҿɹˡ
Ȼܶ˶Ͳĺ£Ǳɫͷһѵڵרñ˵ͬթߴٱˣʵ治١
ǰã˵иҲһƯŮˣΪԼһˣʹǸŮ˻ؼˣڶϱƭȥ㣬ʱĶˣ˵ɵۣڲ
Ʒɿɲ飬ڵƭʵ̫ˣӦӲϾ
ҳߣҲŲҪȥŮʳָ˵סһòãҸǮ
ҳߣȻǸԵѾͷƷƵ˵ǮȥסƵ𣿻УҲϵѣȥǼסҲаȥҼңǻˣ
ҺһסƵꡣŮӵ˵ȥѼҵĻҼ˿϶ܿͻ֣ᷢȻҴؼҵģҲŲҪôҵңҪҿ㲻ˡ㣬סһ
㿴ĸ˰ѻֿڶͷˡƷЩ˵ϽؼңˣСƢΣյúܣǿɵ˰ɣΪϵǺˣǰ׳ջɵӡڵĸĸҲ֪ô̵ӵģһΣʶûС
ŮĬֻίƲ촽۾޹ŻƷɡ
װ޹ҲûãҲģˣΪ֮Ʒ˵ͷߡֻҪƲѵʱŮһ绰ؼңڵĺӺͼֵŤҳߣ̫ˣҲ֪˶żѹûиĸˣԸϣ˶øĸİ
ҲҪңȥѺӴŮŻƷȥıӰڵϱϥʹǹµĽСӰǡءģᡣ
ƷݻһﰵѾͷ߯ݵģϽ֮󼪣ǻ
Ůĸߺ˱·ˡ˲䣬Ҷͣ½Ųſ޵Ů֮ͬȻǵĿת׼ĶӻƷʱﶼһƬŭ
Ӷ˻˼Ů⻹
վסߡһߵĽеſ˫ƷǰߵĸҲס˻Ʒɵȥ·ҿ⺢ӳ˹˹ĵģôôûأʲô鲻һ£ǵ˼Ůȥû˺𣿡
ͻȻסȥ·һֲͨ㶯֡Ʒпѱ磬ûа취ȻȥȻˣǾֻýƾͼˡ
ǺǺǡˡƷɴ˵ûҪֻ߰ȥһ˲ѣǲȥ̫ճˣһҲ벻ҡ˵ĳɰǲ鼱ֻ֮ó²ߣҾԲˡ
ҿô˵ɵĿŻƷ˵˫ֲϣһӡ
ܵҲ̫˰ɣЩʲô˰ƷﰵȴǹЦţ˵ǸǸҵĴϾʹؼңϻؼҡЦǺǵĶԼͷתͷŮ˳ȥ
Բһ˫۾ֱĿŻƷɵһһ·һ֮Ƶġ
ιˣɣƷߵŮǰϥǣ˵С̣ˣʹؼң˰ɣ
ģ㲻ƭңŮ̧ͷŻƷչЦգκСϻ˿˿ۣ
㻹ĿˣƷЩȵΪŮֻӰˣ벻ڿޡ漱ûа취˰ɣˣ߰ɣҴؼңǵġεҡͷվ
ţŮЦվһЦһ߲ۡҾ֪һᶪҲܵģǸˡ
Ҿ㰡Ʒʳָ˵С۾ԴԺ׼ЦȻĻ᲻㣬Ҽסˡ
ұ֤ˡŮصĵһСԴЦ˵
һ㡣Ʒ˵Ҳһˣȷһ˵ĺûȻԺԿġ
֪ˡ
֪ͺãˡƷ˵תŲȥ
˲Ż˵Լˣк˵Լ˵ġŮŻƷɵıӰֹ˵ȻҲСŸȥϻϲõЦݡ

ȪСסլ
ﻷţͨ
ƷྩĵڶңĵһӦסס˽ʱ䡣
֨
һű˴򿪣һһŮſڡ
Ʒ߽ţ򿪵ƣ˲硣
ɾ룬йɵ㣬ûеһɴ̱ǵζ
쳣һûƷЩ棬ѾûлˣҳζӦٲ˲Ŷԣôôɾѵ˰Լɨӣ
Ʒһ߽ݣһɻĻܣֱߵỮȻɾûһ˿ҳרŰѵ
ļңŮվʵ
ֻһסǼҡƷתͷ˵
ķӲǵļˣʲôһ𣿡Ůʵ
ɣҿûкȵġƷ˵ûнͼҺͷӵ壬תȥ
ңһסĵطӣֻΪ˱ܷ絲ľסءǰиǣֻǵΪסס
Ҫ̡洫Ů
Ʒߵ򿪱䣬Ȼˮϣ΢΢һЦ֮¶һ˿֮ɫ
ұﻹ̣Ȼ֪̻᲻Լܳȥһ̺һƻϱţ˹ȥ
һʼȥס뵽ҲסҲѩһᣬջǴԼΥס
صʱŮѾɳϣӻˣǽζһҲİȫ֪ʲôǺƵġûƷѣ֪˵񾭴
㡣ƷߵŮǰ̵ݸ˵
ллŮӹ̣¶Цݣ¹ӲٴλͷŵӣϾЦݡ
ˣʲô֡Ʒֲ˲ƻұΪʲôͻȻҪҳأҧһƻǹɸĹ֭ǻķΡ
ҽкƷơҲ˵𣿡Ʒ۾ŻƷ˵ΪʲôҳߣҲ㡣˵ֻͷŵӣƻƷɻûпҪ
ƷɲҭסǰܸˡѾԼĵ̣ͲܸԼһ𣿡ҽлƷɣԺдˡ
֪лƷɡƷƱ̱Ƴ˻Ʒһۣٴλͷŵӡ
֪ҵ֣Ʒɾȵ۾һ˼ı顣


181 Ǳ̬å
֪ʲôֵģƷȻƳһۻƷɣ˵һ֪˿˾ֲȭھء˵ּͷŵӣǸͷθûʲô˲ģŻ̫׷ϲĽʱ̣óճζ
ƷɸղǾȣڳ𾪣Ѿͷʲôݣô֪Щ飿
Ʒɲòٴδ´ʱѵЬӱ˫ϥɳϣϸ֬ľ°͸ϥϺǳԵĿŵӣһδĺһ㡣
磬ݣһԴӤʵĿɰӣʱʱ̵ıǼ⣬С촽˱̣ϵıŶľ鲻ϱ仯ţʱ΢ЦʱüЩȫͨҵĺûҲǳÿɰ۰һѡ
ƷȻѾͷݾԲһ˼ҵĺӣȻ֪ô֪˾ֲҾ붼̫ƫƫ˾Ȼҳߣе벻ͨˡ
á
̺ˣƬҲˡ
Ʒƹصӣſ˫˸ʼǷǿʼˡõСͷչ΢΢͹𣬱һζ
ˣҽ˯ģƷƲС촽෢ɬ۾˵תͷŻƷɣһƬʣеˣû۱
ЬӴϣҴ㵽¥ϵĿͷƷ˵¥ȥƷƺܹɵȥ
Ƭ̣¥һ䷿ǰƷɴ򿪷ţָָ棬˵ʱסɣҸղſˣµģܸɾ
סģ
סǼ䡣ƷָŲԶķ˵ϽȥɣѾˣ컹¡
ŶƷƳһۻƷָŵķͷתͷ˵ϴ裬ÿ˯ǰҶϴϰߣȻ˯š
ϴԡıߣյһžǡƷּܵϴԡõĶȫУá
֪ˡƷƵͷ۾Ůʽ·𣿡
ûСƷɻشĺܸɴࡣһ˵סĵطôŮõĶֲǱ̬
ô˯
ڴϾ˯£ѵ㻹վ˯ɣƷͷʹѣѾͷ˯ô࡫ëأ
˵ϴ֮ҡҡƷƼȻʼˣŲ֪ôá뵽Լ߳ԡҵӣЩѿˡ
˺ˡƷɲͷ˵ȥҼɾ£Ƚһ¡
ллƷϲЦտ
Ʒ漴Լķ䣬ֹţԼڼһ˿ңֱֱϴֱӾȥĻʲô·ű˯Ž
Ƭ̡
Ʒһµİɫ߳˷䣬Ʒǰѳµݸ˵ȥɣµģһûдʲôٽҡ
ллƷƵлųԡ˹ȥ
źƷȥıӰƷɱԹЩŮ鷳ϴ趼Ҫô໨۲۰Ҳ˸ٲԼķȥ
Ʒ߽䣬ϵ׶ڴϣ˵˴ϣޱ˲оʰݡ
ͻȻһ춯صľд
ƷǺƷƵ͵һѵС͵ˣһͦٷվȾⱼȥ硣
ʲô£Ʒɴ
һƿԡҵĴţͻȻһۺɫĶӷ˶

ž
һɢŵĶڻƷɵϣɻУͷһɫһۺɫBraֱСӦòǺƷƵģΪóûôĳߴ硣
å̬Ʒŭкȥ˭ˣȥóµסǰĴ⣬һ糺һ±Ʒɿ
˵ô¡Ʒɻʵ
ƷƱ۾źǼĺʹ˵ĶĤ
ƷҲҶͣһϽ˷š
˲䣬簲ˡ
Ʒɵ㶵ĿŴţһʱ֮ûи⵽ô¡沢ûзʲôµ飬Ϊʲô˴кԼ̬
ͷ˿֣һɻ󣬰̬ˣô˧ı̬𣿲ֵζϤġ̲סǼһڡȻܱ̬
֨
ʱ򣬺Ʒƴ˷ţƷһʱžµСһ񺮡
ʱƷɵɫӲεҪҸط촩ȥôʱţ׼ϴ
㻹˵㲻Ǳ̬åƷСͨ죬ŭΪʲôŮ˵£ǲרȥ͵˼ҵġʱѾ˻ƷɵǼ׳£¶Ử޳ȣεۻ
ⴿƷֱ׳˵ô֪Щ㲻ԼأݺǲǣѾûˣɴϣ¿ˮ̣ǸСƨԼҪ͡
ء
ƷưŹŻƷ


182 ҶҲ׼룡
賿
ҹھף
ʱǶ磬һƬڰž
¡
ͻȻһâͻ˵ľҹŭҪһ㡣
ڲϻ쳹׵罻ӵĹâƵƵҫҲҫԵ֣һͷŽҰ۾
ƷҲ캳صˣƤ΢ʵ۾ԺƳһִۣһƬת壬ޱסԴ
ʱεżࡣ
ǣûãͿʼһ󡮺ķʼʩŰĿȻ㿪ʼûŴ಻ϵϸ˲ð

ʱ
Ĵһûȴ񾭱
ҹ籩꣬ټֵ˲ëȻĸо
˭ƷĴӴĶŷš

ûлӦȴٴ
װңƷɰֹҲ̫С˰ɣ
ֻлƷɺͺƷˣѾͷֹ龫ֵģѾΡ벻ҹôвסҪһѵУȻô㣬϶ա
Ʒɹ´ϽĽǿ㴩ȥ
֨
ҹĻò˯ˡƷɴ򿪷űԹ
ף⾹ȻûпˣȵĵƵǶˣûǺƷƵӰ
ء
һ΢ĿתĻƷɵĶңҽߡ
Ʒɻȣȴˣô𺮲ȻŹ֮˵ָо൱Ĳܣ巴Ӧ֮顣
ৡ
Һú¡
ͻȻһŮͬʱһֻСץס˻ƷɵСȣĲԸſ·ҪץƤƵġ
Ʒɴһ׼һ߷ı֡ǣͷ¿ʱ˲סˣһϷ
һɫޱһµǽϣֻСǴģȫޱ棬΢΢ĲͣԵùˡ
ιڸʲôƷɵͷźƷͣЦõ˵㲻ỹаҹר˵İðɣ

һƮƷͻȻƿվƷ˹ȥſ˫۰ѻƷɽ˻
Һú¡5555Ʒһ汧Ʒһ澪ֵĲ˫Żڲͣŵ棬·ԼĿ־Ƶġ
˲䣬뻳Ϯˡ
ʱƷֻǴһȵĵ׳£ȫգ¶һ˫޳ȣˡȻɬۣԺǱ
ͬʱΪƷƲϵǰķⲻڻƷɳĥ䣬˵˫ҲʱʱĦһ¡ǹɹ⻬۵ʸвϮûƷɶʱֱ岻֪Ǻãֻſ˫۲κζ
龫ֵѾͷ׽Ū˵ı̫࣬ƷɿɲҴ⣬ȻʱУɲ
ϧþ
ƷƸӵƷɲ5ӣƺʲôԾĵطϽſƷɣһֵĿƿʲôµ顣
å̬ƷһָŻƷٴξеһֻס۾ָȴȻŵôģȫûڸǵá
ұ졣ƷɴȻĸ£ƷƱŵסһ͵ĿٳƷԹĪһûҹأӦҽвŶԣʲôаҹĻò˯ˣ
ͻȻӵԼָԼå̬ʲô߼
һ˿ҵվ˼ǰб̬Ʒֱ׳˵
㻹ˡƷ˵ڷôҵɣԼҹķҪҵţ㻹Ҳһ˿ңҲǻһĽǿ𣿡
žһƷɻһ¿ͷɽ֤Լдӵģһ˿ҡ
Ҳܣ˯ӵľå̬Ʒ˵Ͻȥһ·Ȼһ᳤۵ġ
㡣Ʒ˵˳׼Ź
ȵȡƷͻȻֶϣһСĿŻƷɣ˵ܲܽ˯
˵С㣬㵽׼ˣôƵġƷץűһƵ˵ѵ֪йŮһҺΣҪǱЩŹ˵׽Ū滳ǲ⡣
¡
ͻȻһ춯ٴ𣬷·һű˵ĸըһ㣬ݶ΢΢𶯣ǺĻꡣ
ƷŵôУ˲仨ʧɫͻȻƿƷɳķ䡣֮˲˼顣
ƷĵײϣŵĿſޱĺƷƣʱһ͵վﲻ֪롣
ʲô˰
ΪһҪռ˵Ĵ
ѵϵ׻ϲɣ
ϴ˯Ʒƽҿӵһ¶һСԴżĶŻƷ֡
¡
һƴŴԵøӿʩŰ
Ʒŵ˱Сͣ΢΢Ȼĺܺ´ףȻҲôððʧʧĴ˵ķ䡣
㣬Һ¡󣬺Ʒֽл
ǸӡƷεЦЦٲ򴲱˹ȥ
Ʒߵߣ׼ӵʱ򡪡
ȴ·Ʒƶڱ˵
㡣ƷӣôҲΪ֮ᡣ
ԭƷѾűץţƷɲ·ǲˡ
ֱ̣Ť˺𣿡ƷƵ˵ͷֱһۣѾ賿ĵˣڼ¾ˡ
ڻƷЩڴˣֱ֪ӶڴˣԼûйϵ
·׼ִƷƵƽ
˺ˣ㡣Ʒû˵СһûʲôȤ˵ߵ³ǰ򿪳ţóһ׸ɾ˯´ϣŻصߡ
ˡԼɣƷ˵
Ʒ̽СԴһֻۣƷɹѾ룬һ
ȻҪˡƷץסƷɵ֣һͰϵ˴ϣûеƷһӾͰҲ˸ʵʵ
Ʒɸתƽʱ򣬺ƷͻȻһѰסСԴţ֮ûƷɲ㴭
ҶҲ׼롣ƷƵͷ
Ỻĺһ󴵷ڻƷɵ֮ϣеһĲҶκаѾͷ̫࣬Ҳ֪ǲڹ׽ŪˣСǾ鷳ˡ
ŵıϾǸŮ˰Ϊô˼룬ıܷӦҲÿư
ǣԼǸҵ»תҲУֻңû˵ڴϲҰ
ô죿


183 ѲСѾͷ
峿
塣
󣬴ѣֳľ
ⲻԶҶԹžӨ͸Сˮ飬СԹŹâ飬ԵѤĿˡ
һڣͶڻƷɵʱ΢΢Ƥ۾
ʱѴĴ΢紵һ϶ܿơƣټա
Ʒɸ׼ͻȻԼѹֱۣ߻һŮˡͷŻ˯ĺƷƣεҡͷĿЦ
Ҳ֪Լʱų磬ֻǵõʱһֱڱ䣬ȫгκηǷ֮룬Խ׳ؿǻɴźǧš
Ʒȫ֪ݣһʲôӣԺҪôļ˽δȫͺһ㣬Ƿ궼֪ûôаֵز
ʱƷȫ˯״̬ѹŻƷɵֱ۲һŷཱུĿɰС͸죬Ӥϸ⣬ϸ۽ë΢΢ɷǿɰرǶԲľ±ӣ̲סҪŤһ¡
һİĵطİ˵ĴȻ˯˰ȣϡеһ⡣
ƷɿЦĵһºƷƵıӣ۾һ£ɶ˼촽תһߣƷҲûԵֱۣӿźһһֱۣšüĲҡͷǲҳš
󣬻Ʒŵ̧ޱҷκǶȵӰҪ
´ֻ輸ӣǻƷֶӲŰȫ뿪̣һûгѣȻֻ֪ǳʲôѿ
ǣƷɸվٲ׼ſȥʱڴ߹ϵֻȴͻȻ
̼䣬ƷеŬˣҪĸ˵ô˴绰ҽҺûꡣ
ȻƷƱ绰ˣת۾ȴֻǻƷԭ˯λãԺ˵ӵ绰
ǣȥ˸ʱƻĴѰţֱȻûԤеĶ͵˫ۣ
ˡƷվεĺǺЦֵ绰ã㳳ѵġºƷͻȻðʲôŹֵͷ˵ԼռʲôģʱǰٿĪˡ
ƷƸۿһᣬ˵ôӵ绰
ţƷɻĿȻûгԼѵ˯һתˣ
ƷƷֻƷ޶ԣֻð绰˳ͨˣ˵ιá
绰ĬƬ̡һȻŮ˵һƷɡ
Ůġ㡣Ʒưѵ绰ݸƷ˵
ŮģƷɰٽӹ绰һۣʱһŮˣƺҲϴˡ绰Ƶߣ˵㣬ʲô£
Сӿ԰Ǻǵĵ٩Цѧݲؽˣ㲻СԴ𣿡
ᣬ鲻ƷƳһڴϵĺƷƣɴ۾Լֻתȥ߱˵ȵȣҳȥ˵˷ţѺƷһ
ƷɾٲȵһͷȥһȳĴǰͣеʪϢˬ
ѹڴϣķ羰˵˵ˣ㵽ʲô£
콪Լ𣿡˵Ѿ鰲źˣʮӴȥҪˡ
ˡ
ģֵ٩ЦҪҪԸͣ˳ҼŮѣҰѰѹأô
ڼҡƷε˵ĲֻǸδĺӣСԽ޼ҿɹģԴסһѣûзʲô顣
ôŽ͸ЦǺǵ˵û˵ʲôǲˣ
ҲƷСʵ᲻߰ɣǧʲôͶͲˡʱǷյͷˣҲ֪ѩǲǻͷϡ
ڳæأ˵һȥ㣬˳ȥ±ˡ
֪ˡƷ˵
ţһ
ؼ
Ʒɹҵ绰Ժ󰵰һĵ绰ѩֻᣬǿɾİٿĪˡرѩ֪ԼƷƻؼҹҹǻô룿
УҪϺҪǽһֱȥƷɽ˽ֻž
ƷɣҶˡƷƲ֪ʲôʱ˾ƷԶĵطƲ촽Сӣһ˵ӡ
һ¡ƷƷ֡ȥ͡
ʲôȳԶҪģƷƲⱧԹΪ϶ǹԹԵ˹ֻСϵίŨңƻƷɿƵġ
ƷߵƷɸǰԹԵվߣʵʲô£˵
ġƷ˵һҳȥ£ڼҵңһԺȥ㣬úǽ֮ᣬ͵Ļرô
ȳԶƷ˵ȳԱٴӦ㡣
СȴӦٳԶ
˼ҶƷ˵ҪȳԶ㿴Ҷݵزˣѵ𣿡
С
ᣬһͬĶûСƷƽ˵ӦһȥҲһ˴ڼƵģҺһڼҡԽ˵Խ·ƷɲӦҪ޵ӡ
Уǳȥ£ƿһô£ƷٲȻܾɲµʱͻȻǾʰˡ
5555Ҫ˼ңŰҡ5555ƷɾܾƷۿһ죬Ϳʼˣͬ飬ƻƷŰƵġ
˺ˣˡƷɿһޣϾˡû˵ȥ㣬ӦңԹڼҴŵһȻһȥ㡣
ҪҪһȥƷһ֮ºͻƷîˡ
㡭


184 ͬӵĿʼ
Ů˶Ը˵Уһ޶ϵ
ӹԲˬܶУν֪Ƽ
ʱƷʹУֿ֡
ƷɵһƬˡ죬һʱû취Ӧȥǻһڼ¿㶡ҲֿﻹİĵطӦ
ʲôë鷳ˣʱʦҪôͣ
ңҳҲܳʱ䣬ٿ˾Ҫˡ
ɸ硣ƷץסƷɵֱҡųʹ˼ҳȥ˼һܹԺ¡
Ʒɻ˼ӦϽʹɱﵡ
ˣˡƷɱεЩΣε˵ȥҲǲԣһӦңȥҪҵĻ׼ˣ
ģ̫ˣƷΪЦ¶˿ĵЦݣ˵ǺˣҾ֪һöҲܵġ˵㵸ƵõʲôʹƵġ
æŸˡƷ˵㻹ûشҵأ״𲻴Ӧ
ұ֤ƷЦؾ˵ﻹ֮ǰǸ˻װġ
ܺáƷЦɼסԼ˵ĻҪţ֪𣿡ӦӦúúõģȵͷʳԡ
֪ˡƷƺܸɴ˵
ǸСͷƷ̲סһı
ᣬ˵׼˼ҵıӡƷԴĵƷɵ֣һԹŭ
ƷɲΪȻĿЦҲֻеӵʱܸеǹ˼ԼģʱǷԼò
ˣȥϴȻȥ͡
ȥƷϿԳͣ˵Цȥ


ƷɰѸõͷŵϣͷԼĽЦŵͷ
һŷεĲϰһڵƤ࣬Ƶļ嵰һţ̡
һʽݣȴʧӪ
ۣ㰡
¥ϴƷȸõĻЦһˡ¥֪ǶôҪһڸҲĶˡ
һʱĲϣϵðʱ˫ŹⰵһĭҲʼʹ๾࡯Ľ
⿴ţ԰ɣƷɽл
ʱƷѾԭ׵·ͷϵĳ˸ɰβĻζҡڣԵƮݶˡ
ЩģƷЦڻƷɶ£ְǰ˹һ£һܵЦš
ⲻǷϻƷûƳһۣͷӳ
ƷɵǺǵЦһ£˵û뵽㻹Ļͣһô㣬Ǽҳеһȡ˵Ҳͷһ߳һչ¶ϲЦ
ѾͷҵҳˡƷ̧ͷ˵
Ҽҳ˧ûȡƷ˵
ǵȻô˧ĳ𣿡Ʒ˵ȴ΢΢һѾͷݵ˼ңһ˼һרóʦ
һݣһԵԼĿĽӽһǰͷˡϾÿ˶ϲԼĻȻԼһУԼֺαؼһʱأ
Ȼ⣬̽鷽顣ЩҪյϡ
Ʒɷӣ̧ͷźƷ˵ιѾͷҺ˵¡
ҷƷƣ׼ѾͷѾǴˡƷƽ˵̧Ƴ˻ƷһԹ˵ĵͷŶ
úúãԺƷơƷεĻֽе
⻹ࡣƷ˵Ҫ˵ʲô飿
˵ƷѾͷƷ˵ҳѾôˣӦúܵĺżˣһǴ绰ɣ
ƷɸһĸĸɫͻȻȻ˫ĿϵС룬һ͵ģ
ҲˡƷƵͷϸ˵С죬ĬĬᣬҼͻȻ̧ͷ˵ҲôҵңȻһΪˡ
Ʒ΢üͷǸǿСѾͷ븸ĸˣȴȻˣ׷ʲô£Ȼҳôأ
ɣƷ̽Ե˵˵˵ҳߵԭҰһҲһܰأ
ҲŲ㡣Ʒ˵֪ƷҪʲôƵģƲһۣ˵ǲҷҪң㲻Ҫˣ
ĸİƷ˵Ѿͷ˼뻹пգֻһߵԭȻ뵽ˡ
ȷʵƷҲϽ˦µѾͷȻԼʲô鶼첻ɣ÷ֳʱչ޹ʣԼôѾ御ˡ
ǣ״̬ȴɵô֪Լߣ׼Ժ󻹻ֳʲôΪֻģǿ
Ϊ˲ᣬƷֻĵĿⶼΪã룬ǴС಻ףֻһʱ˦־ߣȴʱ޿̲İΣ㲻˯žԷҲԲ¡ʱǲǺܣ˯ǲǷգңֻ绰ƽѣû˵ϻؼҰ绰ԺȻʱӭҼҡ
ĲҪߣƷɵʵ
ûиߵ˼Ʒɺش㲻ţҿԷġ˵̧ĵĶȴǰЦ֪ͨĸǻӻؼңʱ򻹲ȻҪ뿪
ǺáƷ˵ϸǴ绰˵׼ȥ绰ΪʵҲˣ⻹ǵһҳߣһ뿪ôʱ䣬ֶԼĸûôĨȥ
ȵȡƷЦ˵ȳٴҲ١ʵͲʹ绰ǣֵ̫ΪԼ뿪Ϊ˱ֳԼĴ󷽺Ϳֻʹװνӡ
᲻ߡƷƸ˵Цһ۵ЦݻЩ
ȻȻ
ǺðɣƷ¶Ƶ˵һ绰ʱ͸ҪסһӣǲҪģҲҪң˵òá
Ʒһ˿ȣΪ𾪣Ц˵ððǳãҼֱ֮ð
ˣʲô˵˰һôҲûУѵûһѹ
ͱ֤ĸĸֻͬƵ飿
ԼŮһİ˹һң鴫ȥǲӰ
ǣźƷӣƺգǿЦ


185 ҵһ
͹
ƷɰõȥϴƷƾܵɳϸļ˴绰
ƷɺںƷ˵ЩʲôȴƷɽӽһʲôƵģƷΣֻ굽Ĺ
ǻƷʲôˣӦûдӦǣ
ԣƷɾ;ڳ͵͵һһ
ûй;뷨̫ʵʣΪȫʲôֻʱЦʱޣżĬͺƿӰƵܡ
ţʵĻһģֻ̫Сһȫûκˡ
󣬻Ʒɸɴ͵⣬͵ǲµΪԿƷɻǸ¸СƷмŵĺͬѧ
˶ˡ
ʱ򣬴
ƷɣȥšƷƸߺſԼҪҪ˵ͬԼ뷨ԣҪóʦԼȥɣ
Ƭ̣Ʒɾʹӳ˳ֿ̧߱˿ʱ䣬ӽŵӣˡ
֨
Ʒɴ򿪴ţһɫ칫ƷĳŮ˳⣬΢Цˣ˫峺ȵǰĻƷɣ·Ҫڻһ㡣
ˡƷһ˵һɣЩʱ䡣ÿοƷⲻ˻ŮϵǹȻʻɢ˲֪ľȥ
Цŵͷ߽ڣһҲ飬ҲзŵԿףֻ֪Ű塣
ƷɹϷźһȥ
ǸСŮڲ棿߽߱Цʵ
Ʒɻ˵ڿɿ绰
𣿡ЦǺǵ˵ֻ뿴ʲôŮ룬ҪؼҵŮӦöòɣ
ҲˡƷƵ˵
ˣЦеĿ˵
ҡƷһʱҲô˵źãЩԽĨԽڣǲ˵Ϊ
ƷͻȻһֲԤУʲôõҪƵģеĪĲ
ԸʲôʲôźáƷɰ
Ү̫ˡ
ڻƷɻڰµʱ򣬺Ʒǿĵĺоʹ˹һĻЦ˲Ʈö֮Ķɭתĸһ㡣
Ʒɻ߽ҲĬĬЦŸں棬ֻϵЦݱ⡣
ƷɣҼͬסһˡƷվڿ»ƷĺΣ˵ֺǺǵĴЦ
Ʒɴʧɫ첽ȥ
Ƭ̡
ߵɳǰЦеĺƷƣʵղ˵ʲôţ˵һ顣
ҼͬסһˡƷЦ˵ǲǺܾϲܿģԺסһˡ
˵ģƷŵʵɫʼЩѿ
ġ
˲䣬Ʒɵﴫ䡯һʱ䣬ЩɵˣôҲôƵģѵĸĸôÿ
ȵȡƷֹ̧ƷЦĶĶʵ㵽׺㸸ĸ˵ʲôôܴӦֻ£ֱ޷ȫץǵĸ˼룬ôܻӦŮô
𣿡ƷСԴ˵ֻǺ˵סһͬԡʱǳĬ˺þã֮Ǿϲϲ㣬˵Ȼϲ˿ɺˡǾʹӦҺסһʱˣ˵ʱȥҼأ
˵ʲôƷ۾˵ûк˵֮ʲôҲûз
û˵˵Ʒɻ˵ǱûзʲôΪʲôҪǣûз飬ǲǶһôģ뵽˿סһ͸˲ѣԳԵС̫࣬Ҹˡ
ġ
ľЦһôһƷ˵ɫ̫ԣǲˣ
ƷɿĵҪѪˣʼΪƷʲô⣬ԭȻֱӸ߸ĸͱͬˡҪȻ˵ò岻ĸо֪һΪ˷˳Ĺϵ
»ƷƺʱҲϴˣҪô˽˵Ĺϵ
ڼֱǻں޽ӣΪʲôҪСɷǻʶԺԼûһǰģ˿Ķˡ
кҩá
ûоȥͲǵѩ
ѩͲȥǸտꡣ
ǸտͲƷƣһҲͲᷢˡ
ϧûôʵѾٶҲûãôص㡣
ҵһ졣Ʒʹİ


186 ͻȻʼ
ںĬĬĹ۲˺ܾãƷںƷǰԱʱ̲סҡͷ¶Цݡ
˵ĶԻѾµʼĩʱǿƷɵϲƷõĺӣԴһЩƤɰԸ
ҪǺƷƳϲ̲סҪŤһŤСĳ嶯ֿɰܼŮĸ֮
ǸѾͷ鲻ԽЦ
ףƷƺƷ´½Ƶľеλ˭ƷɣŮ𣿡ָŻƷһӡ
ʱ˫վڿԶĵطĿźƷ΢ЦﺬһƬĴȰ顣
ǣƷɵʱȴΪϷʵı飬ôشӡ
ѡƷɶһ˵һһȥҵġ
ŶƷƵͷ˵ǲŮѣСԴŻƷɣҪɳʵ׵ӡ
Сƨô⣿ٷϻһ᲻ȥˡƷͷѵ˵תͷ˵һᣬȥ·
ЦŵͷٲƷ˹Ʒʱֱӻ¥ȥ
ƷӿŻȥıӰʾͲʣʲôᣡ
ƷƵұߵɳʵѾͷʲô֣һ΢ЦĿźƷƣƺӡ
㣬ãҽкƷơƷƺò΢΢ǫЦ¶ݣһҹģкŴɳϣһ˵Ķ˵㣬㳤ÿһƯ
ںƷƵĿУŮˣϿɿԺŮˣɴûй飬ǵһ
ŶȤЦң㳤ôƯɰóһǸˡ
ǡƷƽ˵ҼŮˣǵ
ŶʵΪʲôǵǵڶ
ΪڶﰡƷָԼЦ˵ǵһˣŮҵȻ˳ľǵڶŮˡ
ԭˡЦܺôһʻõŮҲһֺ飬ܴ㲻һĿ֡

һԺǰ
߶˳ǹվڵԵׯء䱸ɭϣһ˸Һҿ
ʱһɫȴԶ˹ƺľδţ޹˼ɵĿǰͣ
һߵϣʻ˾һ׼ľ˵ͬ־ʾ֤ͨ
Ƭ̣һֻϸ֣ϻһŽɫյɫС˫ֽӹ֤ͨһۣƳһۡ
Ϻ˫ַ֤ȻֱͦٴׯصľϺһӣŻ򿪣ʻ˴Ժ֮ڡ
ʱԺרõͣͣӳˣһŮ
ŮˣһŮ˳ԸУɫְҵװ¶һ˫޳رעĿһСɰñ´һɫţп㣬ԵഺִһЩƤζ
Ҳ˧һɫװһɫTһɫֱͲţп㣬Ե󷽣һƽ׽˵ĸо
ŮĴǺۣϧƺûʲôں·ˡ
һ㶼档Ʒƻܺ˵
ϻƷƳһ˵µֲȥ԰ô档Ҫɣںˣ
ҲûкڡƷ˵ڼһᷢùġСԴͷѾʼַùƵġ
ˣˡε˵߰ɣ˶Ѿˣ黹ǾʵȽϺá
šƷɵͷ
˲ٲǰĴȥ
Լķӣ˴ǰԺһС¥ķǰ
˰壬ʱ˴˷š
һɫװĶ̴ͷվſڣƷɵ˲𼤶ɫ˸߲ҵ˵ˡ
٣ƷɾȵôҪš
¹ش󡣡˵ûӶˣܶ鶼ҪΪ
ԭˡƷɵͷȻ
ֶ΢΢ͷû˵ǴҶղ
ǣƷƵʱЩȣܿ侲źƷЦС㣬һᣬ벻ǻ档ɻôͻƷߵһأ
áƷƺò΢Ц˵Ʒɹģ֮¡ʱıԵ񣬶ׯ󷽣ڻƷǰǷģ
ʶƷɾȿŽʵ
ѵֵ֪ܲСݣɴһ˫۾˼ӡǶһˣȴ֪߸ŵʲôˣýúܹ죬ôΪѵģ
ʣʲôҲԸҡƷʼε˵òԴĺƷƣݻ治һˣûƷɸӺˡ̲סƳһۣȫȻ
ЦҲͲ˵ʲôˣȽɣѾȺʱ˵һ̧Ķ˽
ȻƷܺ棬ǿԸ˵Ҳûа취ֻõȽҸʱ˽һ²С
Ƭ̡
ŽĽŲߵ˴ǴȻǿһˣֵһĻ˺Ǻ档
ߵɳʱͣ˽ŲתͺƷ˵λʱڿò裬ϵȲǸݺõģҴֵ¥̸¡
㡣Ц
Ǹ΢΢ͷͷŻƷ˵ֵܣڶ¥鷿Ⱥ򡣡
áƷɵͷ
ǰ·Ʒ̧һ¥ȥ
㡣ƷŻƷȥıӰ˵˵Ҫ̸òŽ
֪Ҳ˵Ӱ΢΢ҡͷתͷźƷЦôǲǾˣ
һ㡣Ʒʧ˵ͻȻʼˡ
ЩȵĿźƷƣһʱ֪˵ʲôá˲ʶãѾͷͿʼԻƷˣ


187 ̽
鷿С
һɫ鷿ܼ򵥣ǽֻܣָ鼮Ŀǰ׿һŴͳķİķı
ǽżɫľκһСר֮λ
ʱˣһһһ١
λϣԼʮ꣬һɫװȻް߰ףȻ˫Ŀ棬Եȣȫ͸е״̬
ҪǣֻǾһֲŭϣѹҴԾԼͻСŭĸо
ʱͦűֱϣ˫Ŀǰˣ·ڹ۲˼ʲô
лƷǰɣʵ
үֱӽСɾСƷɺǫЦһȫ֪ԸһòΪ֮ǶǾ֮ˣøһǰˣκС˼ȡ衣
˵顣˵Ҫ࣬ɽ˲ųο
үˡƷ΢Цͷ
ֻ¶ȱġƳһۻƷ˵Ҵ¾ԲǶϷǿһվʤεģжٰգ
үӣ⻰סˡƷʵ˵Щϼһȿһ£㰵ԵһᣬǻһתͿʼˡ
ô˵ѵһĶûУʱﺮһƺԻƷЩʧ书ûıôܳɴ£ƥ֮ǲġ
ǽʵ֮ϵġƷ˵ǹʵҲӵʱ˺͡ЩأҲܵļƻĳɹʡڣʲô˽⣬Ȳ֪ҪʲôˣҲ֪ǵ֪һôߣ˵Ӧôشأ
ɫ΢΢չһЩֻȻûбֵ̫ԡ
үӣ֪˼Ʒɼ˵޷Ǿ̽ǷäĿŵˣһ֪£һڿ˵һСһҹҲǣ˵һЦĿŽƣȫ֮ɫ
ȻƷֱ׵ĿǺ˸ˣֳ򶨺ʹȻ˲ٷ֣ܷƵҲѵõǻۡ
ƵĿľ̽ǸʲôˣϾεϵشֻɹʧܡһضˣҲʺһʤεȥ񣬲ܳɹݾߡ
ԣòؿѡ
ǣǰ˵ı⣬꣬˼ϸ塣ұֵҲ򶨴ݣӦǸܺõѡ
ͻȻЦӡ
˵ǻƷȴȻиЩϺ귭һ죬ΪЦɹء
ˣеʶ˵ЩСһﻹû˭˵ÿοҶܵԶԶģǵһе˼
үӹˡƷЦ˵ֱڿ죬ʲô˵ʲôģ˺Ͱף׽ôأ˵ʱ˳һƨӦòŶԡ
Ȼ仰ԺֻԵĲƬ̣ȴûйЦȻôʺ
û˰˵̫ˣǾƨɡ
ƨһԵļǧһֱоŹΣĵú÷ɻ̤ĵòáǿ϶ûѧá
ƿЦƬָ̣ɫֻǱʼʱ򻺺˲٣ҲûɢΪ֮ľ
ˣ̸°ɣ˵ҸһλߵڣרŸоʯԱ㽲ڡʯо֣ʧԵľ
Լʮ꣬һװ׳¡׳꣬ѾͺԵߵĺڷ쳣ïܡȻϣһ˫۾Ȼ񣬳ǻۡ
ڣáƷЦ˽һ֮ࡣ
áҲֺͻƷһ¡
Ʒɸսŵʱ˾Ӧ໥ʶŶԣǽȴٳûҪܵ˼ҲһֱϣƺûеõƵҲҴк
˾ôεİѶԷ͸ˣһֱһ仰Ҳû˵ҲûнֻεĳֱڲŽ
ҲֽСһʼûнʶҲԼĿǡ
Ҳ֪ƷʲôˣȴоһڹδǿʢĹ
ƷɲͨԼĿ飬ôʶͻûľٶǽЧʺͽʡʱ䣬û飬˷ʱ;
Ҫǣñ֪רоһ͵ĽвȻר˰бûܹⷢ飬ǶҪȥӡ
ԣôҲΪ˽°ˡ


188 ȥ
Ǹ಻ЦˣȻƽʱͨûʲôڿѧȴļжȡ˷ǳĳɹöҽ
Դӽоʯһֱо֮УΪ˹ʯѾû뿪оסȫ
һʱ˻Ϊʧˣŵ֪һо̽ʱֱӱȻܾˣһͷԼо֮УԿѾԵ˷ʳĵز
׼ʼµһоʱͻȻӵһʱ֪ͨȥһδıˡ
ʱǳ֪ͨ㱨ĹԱݺһ٣ʲôܱоҪģⲻ˷ʱ;
ǣӹ֪ͨ濴һʱϾͷоֱ
ΪǹڲǰʯʧԵ飬һֱͷһĲκ˶֪ԣԣϹˡ
ӻƷɿʼ̤鷿һֱͽʱΣ͵͵Ĺ۲쳣ˡʼͽһܻСӵֱ˹ķƵĺŶԻƷĹۣʼϣ
ƽʶĿóһϺͼƬСĵݸƷɣ˵оĲϺͽͼƬȿһ£Ժһһǰ
ȻֻǹڽĲԺоЩǿԹ֪ĶȫоǾԲᱩ¶֪ġΪѾڹһܣ˭˵ȥ֪
ллƷɽӹ˵
һݴӡõоϣƷķҳһ飬ܿǼͼƬ⣬רȫףⲻ겻ѡ
ʱһֱΪԼĶԻĵֶ൱˽⣬ֱ֪ԼֱСѧ磬ÿʶһԺȻܶطȫ˼Ķͷʼ͵͵ˡ
ǸᱬըĽͼƬ𣿡ƷָϵͼƬʵ
һȭͷСںʯ飬ͺú࣬ƽɢĵĹǷĺƽ⻬ȿԿӦǱиһ֡
ͼƬ·עơʯ
û˵ΪһʯĴӸֵģı濴ɫʯ飬ʱȡΪʯͼƬϵС顮ʯͱߵǿ顣
ŶƷɵͷ˵ҲֻǸ۵ʯͷѹһֱû˷صǱǶֻǵͨʯͷѡ
ǿѧһ漣ɫ˵벻ϾȻĽҵоӦĶȫϵֽκԡ
ǰǰƷɵͷ͡ȫ֪ӦôĻΪ˸Ͳһ㻹Ǻ˵˵ʧԵɣڶ˭ˣ䵽ˣϷϣ濴ڣһ׼ϴģ
ڻ̧ͷǰ˫ۿն񣬷·˲ʲôŨصı˵£ϵɫҲȻʹӡ
⸱飬Ʒɲ΢΢üĴܴ
ҵĴص̾һһ߻һ˵һǰһϣҺҵоһǴڲ°ࡣÿη¹Ҷ԰ѡʯղԷʲô⡣˴벻֡
ְûڵ̾һ˵ƽʱҲûоʲôëҪ°ʱȴͻȻеתһƬѣʱҲֱˤڵأҵ׼ʱסҵ塣ҴϢƬ̣΢תͰѡʯղֻĸоûʧԽԽءʱѾûа취Ĵˣֻ׷ҵ¥ϢȻԸȥѡʯպáȴǳҵϡ
ѵˣƷɾȵʵ
ǡڵͷ˵ҵڶ׼оʱŷ֡ʯѾ֪١
ܰƷɻ˵ǵо䱸ɭϣ˭ôĴߵġʯѵڹ
ûʹļ׵˵Ǹ˲ǱˣҵѧҲףˡʯҲҵĲоϣҸ㿴ݡõбݣЩҪĻҲûй¶֪ȻҾǹˡ
ÿ뵽ԼεĵӱԼʱ־ĵʹЩϢôҲ벻ΪʲôҪô𺦹ǶôصΪʲôҪôƺķأ
ԭˡƷɵ˵ʱҲЩأһõкܸߵȴһΥˣⲻò˵һʹĵ顣
ڣҲ̫ˡƷɰοˣҪľ취ȣ̬ķչ׵ͱٵˣ·Լ߳Թ㡣
ĿŻƷ˵ֻϣһǿ顮ʯȻҾˡˡ
һᾡġƷɵͷ˵ˣǿ顮ʯʲôط
󵺹ͻȻ˵
ŶƷɺתͷƣʵôܵٹôĵطѵ¹˰ץ𣿡
ûа취ץ˵һǵǱǹҵļ֮һǶݵ飬ǹ¶һǹ¶ԺԺ·߼ģ·ܴСͱ͵ɵǵĹԱǻͶԱңڲǰ˶Ѿڶˡ
ƶ˶٣˵ҪǣĿǰܴĵȥץȻͻᱩ¶ʯϢֻжĿŵĽץΪʲôҪѡЭԭ򡣡
ô˵һýһε֮ˡƷε˵
˵ͷϣ龡ʵɲҪ鷳
ȻܵİƷ˵Ѿ뿪ôʱ䣬һǼô¡ʯһ뵺ϾͻᱻصĵطһҵѶȾͷǳˡ㲻˼ѾоأֵطӶɲȥοһˡ
ġ˵׵ǸոյõرĿǰûк͵ȡϵΪʲôҲ˽⣬ʲôǣǵĻᣬϣܾ춯ͳ
ôƷü˵
١˵ھͻȥ׼һ£ʲôҪģýϴϣⵢг̡
ðɣˡƷɵͷ


189 Ů֮
ˡƷɶʵڣиǳҪҪһ¡
ʲô£ʵ
˵ױըǲģƷɻʵȵʱСŪըǾ鷳ˣԼôĶ֪Ҳ̫ԩˡ
мɲҪӴ¡˵ĿǰΪֹҵо֣Ǿǵ³650ʱͻᱬըһ֮Ǵڰȫ״̬ġڻбʲôըĿǰڼоС
ɣƷüͷЩĵ˵뵽кܶδ֪Ŀܻը￪ʼëԺöСĲС
ʵһ⣬˿ǹУûбըĿܣ
˵ܡ˼Ƭ̣۾͵󣬺ͻȻ뵽ʲôɫ˲¶˷ܵɫͻأץסƷɵ˫ҡţ˵ʸ˺ܴпܽҿһɴ̫ˣȥʵ顣
˵ϺͿ⼲߶ȥﻹֹͣ˵ǰôûأ߶ǺͻƷ˴кôԹ˵ı˼߿첽߳鷿ſڡ
ιڣ⻰ʲô˼׻ᱬǲᰡƷںڵӰѾʧſڡƷﰵôԸ뵽Ķ˲ˡ
ȥɣ
ڻƷ׷ȥʱ򣬽Ƴס˻Ʒɡ
ˣƷɿŽƲ˼˵ǹϵδˣҵаЩͷҲ̫ˣһҲı˵İΣֻ֪ȥƴҲ̫˵ˡ
ġ˵ʲô·һ֪ͨ㣬Բκεĺ֮ǡ
˵İƷ˵
Ȼ˵֮ǰʲôǶ㻹ʲô׵ھͿԾʡ
ʵһһ⡣Ʒɺܲ˼˵ɫ΢΢죬Եúܲ˼ӡ
˵ĵʵ
ιɵķǷԱ



ͷһ־ķţһģ鱾ʱԵ浾ׯźˡ
ƷƺĵɳϿŵӣƷɽȥѾСʱˣȻûгĶϵĲˮҲȴȻڿŵӣȴȫڵϣǿ˼۵Ӿתͷ¥С꣬ͬ顣
㡣ƷС˿˵ôҺöŶ
̧ͷźƷƣƲС죬һָŸһӣΪ֮һЦ̧ͷƳһ۹ǽϵĴӣͷźƷƣ˵˰ɣ̣һһȥԶٺõģúø㲹òã
ҪԼᡣ
ãһ㼦ᡣ΢Ц
лУһҪ㡣
úúáЦʲôǾ͵ʲôֻҪˡ
ƷƹɳϳɵǺǵЦţ˵ãƷ۹⣬ҵôõŮѡ
ô֪Ůѣе־µĿźƷЦ
ǲ˯ƷЦе˵һصӣϲ
ô֪ģһʵǲǻƷɸģ
Լµġ
ҲšźƷĹӣ¶˵ȻһЦ
Լ³Ʒ˵
ҰҲһʱͯδȻĴˡ
ðɣҸ㡣ƷƴĴָһ¸߶ıǼ⣬һ˵ڻƷɵԡ﷢һŮ˵֣һʼΪǻƷ͵˼ҵģԺҾ֪ˡ
һʱЩΣȻܺ棬ٴγʵôȷҵģǱŮ˵ģ
ٺٺ١ƷƺǵɪЦΪҿóزǸֺܴǸζͽϵζƣҴž֪ˡ
ǸСεĿЦ˵
㣬һŮ˵˽⡣Ʒ˵
ŶǺЦʵʲô
ƷŤСԴĴƳһۣûˡϽɳ߽ߣ˵һҪұܣܸ߻Ʒɡ
źƷƽߵľСɵЩһµĸоЦãҲŮ֮ܣ˵ɣʲô
ƷƾȻЩߣСЩ΢죬ٴתͷĴһ£ȻֻСʵ㣬ǳʲôزôģܸ𣿡



190 ʱ֤һ
ʱ֡
ŮڻԳĵʱ鷿Ĵڴˡ
һӰٱţ󡪡
ž
һ죬رˣƷǱġ
СƷɶŴдʣϹŲʵ顣
Ϊ˹ڷñ鱻˻˳ΪҰ¾ͿԱԼ¾ȻԷѣЩƽ⡣
¹ھõһǧ򽱽ӦõģȻң̫ˡƷɶŴűָ˵
йĲ󣬵ͷ˿һ⵵ε˶¥
Ʒɸ¥Ʒһϲɫ˹ȥһСһԹĽеƷɣˣҶȵó֩ˡܵƷɸǰȻֱۣƵġ
ƷֱۣһɳȥһЦŶԺƷ˵˾͵ʣΪҽԼʳһõ飬°
ᡣƷư˻ƷһۣʹһֱۣԱȡЦ֮
ƷɿźƷĿɰģЦúƷƸ˦Ʒɵֱ۵һ˫ƯĴ۾˼ô㣬ôңҲˡȾǱ˹ȥԭλŻƷһĺӡ
ƷɶԺƷƵԵúΣֻÿЦҡͷ˹ȥ
ôˣŻƷ΢Цʵ
ˡƷ˱ϵɳ˵Ҫ鷳æչһʱˣ͵óȥһ˶Ҳ֪ʱܻڱС
ˡͷ˵ԽԽãһչ˺ģԲϴ
ллƷɸм˵
ѽ㵱˲ǣЩԹ˵뿪֮ǰҪҪȥҲӦõġ
šƷɵͷ˵ȥɣһ봦Ȼ޷ĳȥ񡣡
ܰæ𣿡ʵ
ãԼܸ㶨
ˡͻȻ˶ĳȣĵƷգһ۾ЦҪҵĵطϿңʱ㡣ʾԣ˺׾Ǹȥ롣
ƷɶͷðߣϻأͲһ㣿
ȵȡƷִ˵ĶԻСɻĿŻƷɣʵҪ׼ȥʲôԭֻǼװˣ벻Ȼ汻˵͸ˣĵĻȫô£Ǿᡣ
ôˣƷɶźƷЦ˵һΪ̺ܾأ벻ôͲС
Ȼشҵ⡣ƷƼʵ
ǵġƷ˵Ҹս͵ó֮ǰȴ⡣
ƷƷҪȥС˲ȻҲ¶Ǳ˵ģ
ôˣƷɻʵҿûôһҪ޵ӡһֱ޷׽ƷƵ뷨;ٶƱƵģոռʱЦӣԼҪ뿪ҲֵҪ޵ķϰɣ
Ʒɣ㣬ҪشҡƷư˵˵ǲΪҷ㣬ŹܿңĬĬĵСԴ֧ʳָͣڴתһӡ
ǲ̫ˡƷɺЦֺ˵ȥ񣬲㷳ûʶʱѾļƻֻǸɰˡΪʲôţԭΪԼ뿪Ϊ˰ľѹʧı顣
˵ģĲҲ㣿Ʒƿ̧ͷŻƷɣһ˫Ѿۿɢӫ⣬ʱƵġ
ȻġƷɿźƷ˵Ȼһֱ鷳Ҳû룬鷳ңһ𣿡
̫ˡƷΪЦ˵Ҿ֪㲻ҵĻָٶ֮죬˾̾
Ʒɾȵ΢ͣƬ̲Żָ˵ˣôˣ㲻˵ȥԷȻȥ¡
񣬻ܰĳ
һƷȥѩ˵Ĺϵ᲻̫ܵ䣬οҲ֪ǻ᲻ͻȻȥʱԼҪȥǣ
ڶͺƷƻؼңԼչλǵԼļˣ˵ԺҲپԼˡ

һҾƵ
Ӵǰ̨ߣһһĿڲѯͻ¼ŮӴ󻹴һ崿ɰŮһֱĬĬվһ߲һ˫鶯ĴȴʱʱžƵסͣԵú
һԶӵƵŮʱջ΢΢죬ƺЩߣֱǵûУЩǲĿ⡣
ԲŮӴѯϺ̧ͷԻƷ˵ѯλϰ˵ʮ־Ѿ˷ˡ
˵ʲôѾ뿪ˣƷɾĶǰ̨ŮӴѹǰ̨̨ϣ۾ĵŮӴ·Ҫ˼ҶƵģŵŮӴʧɫ
ƷЩĺ˶߿˹
ƷɷǹĿʱ֪Լ̫嶯ˣϽ˵ǸЩˡ
ûϵŮӴ΢΢壬ǿЦ˵
ž
Ʒһǫ̃̄ϣǾɥͷôͻȻ뿪ˣѵˣ
Ʒɣû°ɣƷץŻƷɵֱ˵Ʒ䣬ҲŰԲ𣬶ҵĴǵĻҲͲ᲻ˡ
ⲻ¡ƷɲͷźƷƣɬЦһ£˵鶼Ҷ㲻ⴳˡ߰ɣؼҡ˵תƵȥɫҴҡ
ƷɣȵҡƷСŸȥ
ȻƷûֵ˼жȻúƷЩҲھΡԼ̰ͲûƷôѹһ졣
Ƶһ
ڿλƯŮˣĬĬĿŴӾƵżĻƷɣįһƬ䡣
㣬ľ뿪𣿡ѩͷʵ
֪ҡͷЦȻעŻƷɵıӰһƬãȻҲ֪ԼΪʲôľٶûжǣ뿪ʱȴĪʧС
ΪЩ𣿡ѩȻ˵
ļٵҪ𣿡ͷѩЦЦ˵ʱ֤һУôֻ֪ǷǵĴڣ᲻̫ƣ
ᡣѩ˵ôһĵ
ߡεЦһ£ͷתĲĬƬ̣ٴ̧ͷѩ˵ѩʵ㽲ǲϲϻƷˡ

ѩ΢΢һܾΪλ⣬һʱ֪λشźá


191 һ˿ĵİ취
ʱѩЩңЩ·ԼʲôԲһ㡣
Сһֱ൱Լ׽㣬ѾԽѪԵˡΪΨһԼһ𳤴Ůˣ˵ĸһֱǳҪãûԼκζ
꣬ƷɺһʱҲйһʱʹ࣬ĥԼȴòΪԼĽ㣬ֻҪõҸԼҲԡ
֪ƷȥʱʼƷ౻ԻƷɵĺ޳˰
ö֮ҲʼҲΪκһ˿ˡ
ǣٴط꣬һۿƷʱǿűȻҡȴȫѹΪĺȻûȫȥٹ̵ĺЩĮ顣
ֱһ죬ƷΪӵһ̣ٴҸȼǣڳѹڱ״̬Ѿ֪ôȥôﶼѾˡ
죬ڣʱ˿̡
ȴͻأѱ⣬Ӧôش
ѣΪԼˡǣشǣǻ᲻˺֮ĸ飬ΪˣѵԼҪ֮
ѩ෢ѩͣƺھξء
ѩعʵղ˵ʲô
ǲǺΪѣɬЦһ£˵ʵ㲻ҿóܹôһֱûϲˡҷʼúܴ֪Ѿʼܿˡ
ΪʲôͻȻôʣѩʵı侲Ƿµ˫ȴţƺЩ
Ϊȥ˵

ʵɣ˵Դ뿪Ժ󣬺ܶѾ벻ˣİһӡҲûУֻżԼԼĸܵǷʸоûжҾͻһɶңһֱоҵʧԽԽأһĻˡҪ˫ģѾǸûʸõŮˣ㲻ͬġ
ġѩ˵ס֣ϵɫѹ㣬㲻Ҫôۣһġ
ԼºЦ˵ѩֱ˵ҲϣѹԼĸ飬жǿʼǸŮˡΪŮ˭ϣҵһõĹޣһϲˣô¸ץסɣҪôװ׵ߡ
㡭

һҿȹ
ƷɺͺƷſڽϽλϡ
˳ĬƷֳ°ͣ˫ǰôĿĿˣյ㿧Ҳûкȹһڣɫį
ӽºһֱһһ
ƷƺѹûдƷɣôĬĬҲһ˵ľٶ֡
Ŀ˶濴ǵۣҶΪһֱŤ¡ƴҲ״̬ɣ
ƷɣǲǺѹƷֳܲĬС촽˵㲻ĵĻңҵҲһ㣬Ҳѹġºһֱû˵һ仰úƷƺģΪһжĴ
ΪԼµʱ򣬱ôԴܣ
ܵĲǱ˺ݺݵ㣬ߴ㣬Ǳ˶Į
һ˵ͷţӶĿʼԭ㡣ĮȴԳܵģΪǿǳ־Եģû֪ξʲôʱŻƲĸоң
ƷɡƷҡŻƷֱ˵
ǡû¡ƷɻιЦ˵ˣôֿ̧˿¶ʮˡ
ܲһ䣿Ʒ˵ҲԣȻҴСûбòƱʲôסƵġסԼؿڣһ˵ӡ
ɵϡƷεЦûй㣬ѵŰ񰡣
Ʒ˵ֵ˵ıûжܣɻƷɵָỮ۱
Ʒûлشֻһգգ峺˫ŻƷɣԴģ
ôˣƷƵ˵ûйֹ㣬㲻ҪǾ鶼ġʵɣû֮ǰǾѾʼҵˣ㲻֣Ҳõȥ
治ҵƷʵ
ġ
Цһҿ
ƷֻɵЦһ¡˰ɣ
һ㶼ģ̫ǿˡƷ˵
ι˵С㡣ƷƵ˵ûʲôֵÿĵ飬ôЦÿ
˵ҲǡƷƵͷֹͻȻ˵Ц˵뵽㿪Цİ취ˡ
ŶʲôƷ˫ֳϣһĿʵ
㿴Ǳ˭ˣƷָſڽе
ʲôƷɻתͷſڡ
࣡
ڻƷſڵ˲䣬Ʒͻأһ¡
ƷɾȵĻͷźƷƣһʱûзӦãűǵӣ¶˿Цݣ˵ǸµѾͷ
ЦˡƷЦ˵ԭûƭңҺÿŶ
ƷֹһıӣЦŮôһİˣ㲻±Ц𣿡
ʲôڼҲҰְְƷ˵
һ𣿡
ʲôһ𣿡
ǡ
ƷơؼˡͻȻһ˵˵Ц


192 ֻҪԸ⣬Ҿ㡣
ͻȻ˴ϻƷɺͺƷƵĳģ˱ܵһͬתͷŵķһ˳˵
Լʮ꣬ƽͷһ˫۾¶º͵ɫǱĻȣһõЦݶˣĽ˶һɫзˬʣµĸо
ʱ΢Цɣȡ
ʱ硭ƷվԾȵ˵ôңû𣿡
΢Цߵ˵ͣȶŻƷ΢΢ͷòЦáҽкʣǷƷƵı硣
áƷվ֣ҲһЦݡ˼ҶôԼ̫ܲʧɣò΢ЦԼȻҲҪǡ
ƷƵǴˣҴ˸;лл㡣ƳһۺƷƣ˵ҳλĲѣ㣬Ȼǲ롣
Ʒ΢ЦȫǾ֮ͣعϡ
˵˲鷳ɣ
硭ƷƽĵźʽеԹʶһ٣˵˲Ӧ˵顣ô˵ΪԼǸǻ
ƷɿźƷƶŵĽ̬̲סҡͷЦѾͷȻ龫֣ʱȴҲÿɰ
ˡʶԺƷ˵ǻؼҰɣ˸;趼ܵ㣬ԺҪٺҵܣǺΣյ֪𣿡
֪ˡƷ˵ϴӦĺܺãǱȴΪȻӡ
ȣ߰ɣ˦ͷ˵
ŶƷЩԸĵͷ˵תͷŻƷɣһ˵Ʒɡˣ㱣ء
šҲǡƷ΢Цͷ
Ҫһʱ绰ҡƷƶ
һ
ˡƷƵһգգĶŻƷɣָָſڣȴûжȻվλϲߡ
Ʒûлشֻĵͷ
ƷƵõƷ׿ϣŻŲȥٲߵʵվ˫ȴһֱĬĬĿŻƷɣǱꡣ
˵ĸô֣ЩʶһȴȻоİЩˣŸոսӴȴһʵĸо˱ʶõѡ
ʱĺƷƾĸоദʱ䲻ȴĪĶݸУܹȴʵ
ʿѾ뿪ŶŻƷɻ˵͸ǣǻģڡ
ڡ
Ʒ̧֣ĬĬĿŻƷټһӡƷûпڣȻֻǶ΢Цͷ
߰ɣʻͷźƷ˵ٲȥƷ˻ƷһۣҲɴתСŸȥ
ߵſڵʱͻȻͣ½ŲʲôƵġ
ˡתͷԻƷ˵˸ңתпյĻԵ
ʱһƷ˵
ʿŻƷ΢Цŵͷڻͷ߳ܿ˵Ӱʧ⡣

ҹĻ
ҹīء
еҹƻͨѤʣΪеһ羰ߡ
һ
磬ٻӰζ
ӰڳͲæµĴţæŴӳ˳õĲȡӵƷɵĵ绰֪ϽһͬͣľΪһ׼ˡ
´ɨһ飬ϵ̨ҲһȫµģһŲ̛Գз˵ӾУȻҲʹá
һж׼õʱ򣬸պ
ĿŲĲʽϽժϵΧСܹȥɱ˵ȵ̫ˡ
֨
ѴŴ򿪣ȴǰһĻһ¡ſֻһεĺõ廨ûȫסˡ
С㣬ɷҹͣһ˵٩˵
ġ὿˵ٲҹˡȴǳϲúۡ
ѽ㷢ˡƷʻ¶ԴһЦǺǿ˵͸ģϴα99䣬ϧպˣβϡ
ллȻЦֽӹƮŷҷζõ壬΢΢ͷһ£ʱЦտ΢Цͬһ򿪵ķҷٺϣֱǡ
һ׼ƷЦоϵһƿ˵ˣǺúúһ
šֵĵͷϽɣҶ׼ˡ
õһߣƷɾٲ˽˳ְŹ


ͣܰ
һöĴڷϿƮһɳڵĸо
һС͵ķߣƷɺԶ
õʻͷϣһҷĸ˻泩ȡ
ʻˡơ
һƷζȣһʻķҷһ߿Ŀļˡ
ˣ򸴺
ǺһƷյϺ˵
΢ЦͷҲǰĸ߽űͻƷɵľƱһ
硪
ķ죬˾ٱһ
һȥɷǿɰˡϸ⻬ѩ׵ĳӳ¸Եöھޱˡ
˵ܳһȾƸöáƷɿЦŮԽԽƯְٿŮˡ
ֻҪԸ⣬Ҿ㡣˵˫ĿŻƷɣ޳۽ë΢΢ˡ
ֻҪԸ⣬Ҿ㡣
˻أʤǧִŵľģ޷˵ȥһΪôĬĬšֻΪȴһ仰һ϶ĻӦ
ʵҺô롣ƷεЦֱֻ봦ɣҲ֪ʱŻǸͷ
Ĭ׻ƷɵĿԣĿǰΪֹ֪һжûа취ȻҪһݰȵⲻǿƷɡȻѡĬĬĵȺ򣬵ȴڷſһк󰲰һ졣
̫ңԶ˲Ӧóж
ټӰѾĿǰأ
ǵǵһκȾƵʱ𣿡Ʒ˵ƿٴΪһǸԼҲϡ
ôͻȻ˵εʵ뵽ֵ飬һԾٳݵĸо
ллʶ㡣ƷĿ˵
ٴγĬ
ҪˡƷɿɬЦ˵ʶôãһֱûᣬȴһֱôĬĬվԭصȺ򣬶Թ޻ڡǿǷھΡ
֪
֪ˣƷɲ쿴ᡣ
㶼ˡ˵
ԭˡ
ʵ㲻ðôעŻƷɵ۾˵֪ĹΣգҵģԲŲԸҡ֪Լû취㣬Ψһľչ˺Լ㲻Ϊҷġ
ƷԶԡԭȫףȴһֱԸⱩ¶Լ˼
ҵٱŻƷ˵
˶ƷɿЦҲӺһ


193 
ա
ྩ׶
˳ӿ
Ʒɹһ߽˴ǰһûԼʱǿֶȥʱȻֿտҲ
ƷεӰֻڴİŮ٣ԵЩ¼űĸо
Ϊѩߣ벻ٹµδû뵽ǹ¿һˡ
ǣңһᡣƷԹ˵İοȻǹµ˵㣬һ˶ҲǺңڵġ²ηηŵġˣνˡ
Ʒҡҡͷ˼Щν飬Ÿհõĵǻƾ촦ȥ
ιƷɣȵȡ
Ʒɸûм˺һһϤŮĻȥ˺Щȣ¶õЦݡ
һĵŮһ΢ЦĿŻƷɡ
Ů˳磬ǵɫĸףźɫճҡҡ׹ıزϸ֫һɫԸеĶȹһ˫ϥĺɫͲ߸Ь޳Ǻɫ˿עĿ
˿Ұ˿ӡƷź
ôˣƷѹļɻʵǲ˵㻹ûȫָһ𣿡
ôӭ𣿡轿Цֲ˳ĳŲϣᡢĶˡ
ӭȻӭƷɹЦŮ˭أֻĲ𣿡
ҵް˦˦ֱۣȻЦʵ赣һӦЭġ
𣿡ƷЩݣŷͷ˵лл֣ܳ㻹ǻȥɣȥת˵Һܸмĺ⣬Ҳ㡣
ĺ˵ĻӦò֪ͨ˵ˡ
ȴˣķԸôֻһܣǴ˳񣬶һµ
֯мɵģ´ԺҲҪȥ
ԣƷɲһΪԼȥգֵ̫ˡĿǰҲ֪ʲôѺΣգܼҪ⡣
ƺ֪Ʒɵ뷨͵ʵѵݰģѵһô޵𣿡
ûпʼ˭֪أƷʼ̯˫˵˵ãֻȥȥתת·ϼһһģһĶأֵúܴݡνӣʵȴһƬãǰ·δ֪ѵġ
ǻƶˡεĻ˻ֽƱ˵㲻Ҹȥ񣬵ֹܲȥΰɣЦЦһҺεӡ
ǷȥˡƷƵ˵ȥҲǲУҿɲסԼ
С轿Ц
иˡ;̫įƷﰵһ
߰ɡ˵Ѿõǻˣ𵢸ʱˡ
šƷɵͷ
һ򰲼촦˹ȥ


ÿǶ½ǻվλƯĿս㣬΢Цӭӵǻÿλÿ͡
ڲҲһλսæά򣬸սվһƬǶڽѰԼλá
ʱƷѾԼλϣȻǿλáȻɻûʲô羰ܸͣоͻһĪĸС
ȻҲ˾յʱһƬããƺҲķ羰ǶԻƷ˵ûֵ͵ģûʸ˰ɣ
ûڻƷɵߣЩźྩĸСʱọ́иŮĴʱҲһõ鰡
ӣǧҪүǡƷɱ˫ֺʮ촽Ĭ𣡡
ž
ʱ򣬻ƷɸоһԵ
ŮҪŮƷһĬһתͷұߵλÿȥ
ܿ죬һ崿Ů˳ǰƷԸԳһŮ
ȴȵò飬һ˼ĿǰŮˣŵ˵㡭ô⣿
ߵŮȷʵ޲ɷ崿γ飬һصĺ¾װںڵĳƮݵβԵס
ŮޱƳһۻƷɣ˵ϲȥľȥģҵɡ
뱧һ¡ƷɺǺЦ˵ˣŮҪæģ˶ѾǰˡȻ治ɫ˵ϹƤȻԸԼһ̸¡
ңŮ˺ݺݵ˻ƷһۣЦˣ漴ɫܲȻһܺ
ҪҪԣƷϷʵЦ΢΢죬ͻȻҪķ뷨ɻôˣӦòŶԡ


194 ֮
Ҫȥôٵأ
ڻƷ׼ʱһŮ˵ٴδͷ
Ʒɻͷ˵Ůˣǲ۾벻˶ˣͷйů⿪ʼӣԭȻԼ
ҲˡƷЩݵ˵
ŮҲһ£òںڵ㷢ͷ¶ϸĶͷԵôšµĹС촽¶˵Цݡʱָһò浵ĸо
ʱ峺ˮעŻƷɣ˵룬ʱҲɴȥ档
ѩߵλ˵λøպðһ𣬻Ʒɿѩм䣬棬ĵط
ʱƷЩϲ񣬱Ϊû飬ȴϵһʱԽҪõĳЩƫƫòһʱȴָ̫⣬̫ˡ
ǲҵˣƷɲͷ˵ֻҪͬһƳһۣܿѩòŮˣĿɫ޸
ʲô𣿡ѩŻƷ˵
ƷЩɻ
ȷʵԼʲô𣿴ûСԼͺƷƱûʲô飬˱⣬˵ĹϵһֱǴģûʲô˵ĵط
ǣѩǸ˦ֶȥֻǾͲƽˣѵ֪ԼǸˣԲԼˣ
Ҳ̫סƷɺܳʵ˵Լ뷨ǲΪҵŲǶһȥҾƵǽѾˡ
ȥ򣿡ѩƳƷһۣ˵
˵ʲôƷ˵ҵȻǣǰ˵ﶼҪȱһɡ
ӦöĹ㡭ѩ˵
ѩѩй¶ʲôƵġ
ѩתͷ࣬ڶԼ΢΢ҡͷڰʾԼҪ˵⡣
ǲʲôңƷ۾ʵ˵ľٶǳ죬ʲô˵ܡ
ˡϽ͵ֻǲЩν飬ҸûзϣҲա
ģƷɲͷѩ۾۾￴ʲôƵġ
Ų㡣ѩƳ˻Ʒһۣͷעǰ˵
ѩֵúû¶һ˿ûƷЩʧǸȴɣԽ˵ԽйǿǵӹҲʲȻ
󣬻Ʒɲò׷ʵĴ㣬ֻҪ˻ߣһЩһˮʯԼֺαؼһʱأ

һſڡ
һɫµϳͣ·ߣһλźɫװڳűߣһ˫һֱڽżĴš
һļΪѺĲǱˣרŹѺڻĹҷﱻˡ
ʱ򣬴š֨һˣһŻɫװ𷢱۵߳˴ţһڸ˰ͷҲңЩǷϣ˫۾ȴǾ񣬰⡣
˸߳ſڣٴι
ʣůůҫĸо
˱۾ſ˫ۣ΢΢̧ͷĿ΢΢¶һ˿Цݡ
ǸվȺ̽ͷ۲ãȷһӺ֪˾ԼҪӵˡ
æ̧źݺݵز˼£̵ֱ±ȵ֧飬ٲſڼ߶ȥ
Ƭ̣ߵ˽𷢵˵һ׿ܹͣ΢΢˵ãӦþ޻ɣ
޻ܵʿůͻȻ˴ЩãǶԷ֪֣˵ӦӦԼˡ
ȻԺ޻껺˫֣۾ǰݵˣ˵ǡʲôˣ
޻ԽСϰԸġС˵
ϰλ޻ʵ
ҺܱǸ΢΢ͷǸ˵ϰ˵ˣ֮Ȼ֪˭ҲΥϰ˼
Ŷ޻ɫһͻȻЦϰô֪һȥȻѾˣΪһȥûбҪ𣿡ǸԼļһԼҪĵһˣηҪҲܸġ
ϰ˵ˣ԰ҵҪˡС˵
ߡ޻Цһ£˵ԼҲҵҪǵİ
ǸѾ뿪ġС˵
ʲô޻Щ˵ҪһˣĿǰûϵܲҲ֧Ԯ֯ڻĵ̫ܼʱʩ
޻ϳɣС޻ԥϽ˵òĶ˫ȴһֱע޻ı顣
ðɣ޻˼Ƭ̣ջǴӦҵ뿴ϰǺηʥ
С¶΢Ц㣬첽γȥ޻껺ٲȥ
Сߵͣ½Ųţ޻ͷ˳СΪϳţŻʻң뿪
ԼСʱ
Сѳӿһı
ﻷţǸľס֮
³С޻߽Ĵţ˸߽ڣϾһƯŮӶӭ
ȴ޻ȥԡ¡СŮӶ˵
ǡŮӶϹ޻΢Ц
ʲô˼޻꿴СʵΪʲôֱӼϰ壿
ġС΢Ц͵ϰ֪ڼһѹԸ֮ȥԡһ飬ϰΪӷϴ
ϰ廹ͦ޻۾ЦȻˣǾͿɣǸˣǺܼƽЩС顣
޻롣ƯŮӶٴ̧롣
ƯС㣬·޻ʿЦ
ϧſǷѾĺ뵲סˣôһЦֺĸо
ŮӶȻǫЦݣûΪԷǸͷеı飬νƵ÷ͬһ㡣
ŮӶǰ·޻һ¥ȥ
С޻Ӷ˵ӰʧŻȥȥر
԰
һŻɫ˶ŽˮԺĻ载ˮȡһͷںïܵͷպڸסұߵüëż΢һ˿΢΢Ʈϵϴ¶档
Ʈᣬôš
Ƭ̣꽽ˮĹ˷ڱϵļʼ޼Ĺ˫۾Եרע档
Ȼ˵ò㿡Ҳ˿źĸоҵΪֲ޼֦Ҷʱ̬˵ġ
ү
ԶС


195 ı
ͣеĹ΢΢̧ƤԼСֵͷԼ޼·Ҫһ㡣
Ƭ̡
СҴߵǰܹͣ΢΢Եͷ˵үѾӻˣԡ£ô죿
˾ͺáһߵͷ޼֦Ҷһ˵ȥԸ׼ƼȣһϹȥкˡ
ǡүСͷӦ׼ȥ
ȵȡͻȻס
үʲô𣿡Сͣ½Ųʵ
㿴޼֦ô̧ͷСʵƽͰûʲô֮ơ
үˡС޶ۡСЩŵĵͷ˵ֻһˣðŪЩݲݡԼʲô£ȻүΪʲôԵ޹ʵ޹ؽҪĻ
ôŸ˵ֻƺҲ֦ˡˣȥɡ
ǡСﰵһϽݼȥĪѹȻͰƽ׽ˣǾǲҴ̫ãεѹ̫˽ˡ


޻ڻ¶¥¥ݣŸղǸƯŮӶˡ
ʱѾһ£ĺѾžòִӼ죬ֱǻȻһ¡ˡ
սŵʱֱ֮һ룬ͷңϵ·Ҳǻɵûһ˵ĵط
ǣڵƮݣֹ̬Ե÷棬ǿӣֱǴ˵еİӡ
ǸŮӶ˴޻źһֱ˫۷ŹעıӰ
Ǳרų޻ģһʼﻹЩãǵ޻ϴԡͱ޻ʺò޵ˡ
žžž
ĲԶͻأһһҲǵߡ
Ƿʿɷ˰
޻̨վǰˣʵҪҵˣ

Ҳʶ㡣޻˵ǲʲôĿģ
˼⡣΢Ц˵ǺβǱȥ̸̸أƶѾ׼ˣֻȿ˾ָָԶĲϹȻѾķʢʳƣ˴ߡ
ߡ޻Цһ˵ȻôдҾֻùˡ
ˬʵĴЦ˵롣
޻ͷ΢Цٲȥ
Ƭ̡
ķĳͷ˾56ңţš㡢ƻʳ඼ȣȽʺ޻ˡ
ŮӶ˺Ծƿ޻굹ϺƣĬĬ˵һվʱǲ
ǸһƱ˵
޻ĬĬƱǰ˾һ£ֻ΢ЦĿͷһ
޻¾Ʊ۾ЦӦôƺ㣿²Ҫָо˺ǲˬʱԼƱˣڲ˲Ŷԡ
ֻǴţǲҪЦϲĻҲԽģͺԼȡ޻һֻڻĵֶѣǵ㵽˱ĹҺֽһ֣Щִֵȫû壬𣿡
ɺӱ޻Ц˵ôרžҳΪʲôأֻΪҳԷɣ
ӦʶƷɰɣ
޻Ʒɵ֣ͫ΢΢һǱȴȻƵӣЦҲʶˣǸʲôģ
ֺαװһ֪أҡͷЦ˵ҼȻܰŪȻ֪顣ǶùĨˣֱ˵ĸɣĿľΪ˻ƷɡҪְ
ҲΪʲôҪҡ޻˵ıҪĨɱһ򵥲ˣαô鷳أȻĿҲҪƷɣϰ߱ǣߣ⣬κˡ
ܶˣʲôǶܳ֡˵
˵ĺܶԡ޻ͬĵͷ˵ͺԼ֯һȻʵǿ󣬵ǲͿԺ޼ɣĵطǻܵƣŲֽš
ҲԼ棬᲻ֱȥһƷɡ
һ޻Ц˵һ˾ͻҲпܡȻ޲ҵƷɣǱȴܱ¶κ뷨
ǡεЦһ£˵ʵ㲻һֱңйͬĵˣΪʲôһأ
ҵĵԼԸ޻֪ܲô˵Ҵûкͱ˺ϰߣοǲϤ
㲻˵һֱȰȻ飬ȫûа˼
Ҳȥϲġ޻Ц˵һʶ˼ѣȥҲǸѡ񡣡
޻ЦеĿǰİһˣһӡ
úúá
޻ΪֱӷŭȻ˰Լץʱȴһ̬ķЦ
޻΢΢üͷɻ󲻽Ŀ׽͸ˡ
˷ЦƬͣͷ޻ʱȻЦաȻûкҺĴ㣬ôҲǿȻƷڵġ
Ŷ޻Щʵģ
󡣡
ΪʲôҪЩ


196 ˼λŮ֣
Ҳ˵𣿡Ц˵ֻһ飬ǳƷɡ
ô򵥣
Ȼ˵ǵ˵һɵĻǾĴ谭ҵķչ
޻Ĭ
ʱ޻ɻȫ㲻˵ʲôĿġ
ȻԼȳԼ棬ô˵ӦĿĲŶԣֻҪ˳ƷɵĻȫûбҪԼ棬ΪԼĿľƷɡ
ôôȲǶһ
ң⵽ܾ֮ȴȻûд׷׼ܴ󷽸Լ˵䣬ôõʲôأ
ѵһֻԼȴڰʲôı
Ʊ޻꣬Ц˵Ԥףɹ
лл޻Ի󣬵ǱȻ΢Цݡ


ʻ
Ʒ˾Сʱóڵ˶ֻлһʡĵ
Ȼĵ򲻴󣬵ȴ繫ϵʱ徭ǿ
ĿѧзǰéͬʱҲǵĴڹĴڹڷңȫԣˮƽߵĹ֮һ
ȻĵĻĳ˶ӰЩӰ϶Ƿǳܻӭز֮һ˵ڻĹСӰ˵ղؼرһ
ȻƷɲϣЩǲʵò˵˵ĴǷǳܳͱ̬ġ
ȻĽһֱϣһɷپ󣬿ȴȻܳΪңⲻò˵ЩźԻĽʱյλֻٹЩʱգΪǰéķǿָտɴ
⼸ѾΪעĹңһһǣǵ񾭣رǶ󵺹ǶսǿĻɵ
ƷɼһӿڣȺˮһ㲻ӵǰƶߵÿҲǸַɫкڡơסɫȵȣЩصˡһȫĽҲԴԴ쳹˶ĤۣͷԷ͡
ƷɺŮ˺üβ㱻ȺɢûסС֣Ǹļͱˣ̧۵˻Ʒһ£Ʒ͹ԹԵĲκηǷ֮룬ƷǳԹŮ˲С
ǣһֲỳСƷɳżߵԹ
ǣѩȥ˻Ʒһۡͷ·
Ҳô˵ġƷƵ˵
ʱ
Ʒɱ߱תͷһеѩֻǺãƳһۣȫ֪Ʒɿ˵ʲôƵġ
Ǳ㡣ͻȻ˵ָָȺ
Ʒָ˹ȥȻֵȴȺһ˫־ֽӵˣдŻƷɵ֡ڽ쳤Ⱥ´ӴƵġ
ӦӦԱƷɱ߱˵߰ɣǹȥ
ѩĬĬͷ˾ٲӦȥ
ӦҲԼ˹΢΢һ¶ϲɫо˫˼߶ȥ
áӦ˼˵ҽнǣרЭڶԱ˵Լ֡
áƷЦź˵ˡ
ӦõġЦ˵潻ҵʲôⶼҡ
õġƷЦɿ˽յ֡
λǡǿѩɻʵ
ŶרЭҵġƷɽ͵λѩС㡭λС㡣һһλŮ֡
СáСá΢΢ܹλкЩԻӵͷָʾֻһƷɣôֶŮˣȥ汨һ²С
ѩû˵ֻǶŽ΢΢ͷʾ⡣
λǲ˵ӾȺѾΪλ׼ס
͡ƷЦŵͷл׼𲽸潭Ƕȥ
ƷɣûĵļһȻҰˡ
˸ոһŮ˵ıԹ
ͣһƯԸеŮǿŮ˳Ŀüģµĸǽ۷ӯ
⣬ôǻһλƷɰüͷ΢΢š
˭ѩͬʱʵϵıҲƺǲõӡ
ǱᣬֻǹЭĶѡƷɸϽ˵ݾԳǵԤϣЩȵסٸǽ͡
˳ĬƳ˻ƷһۣתͷޱĿŻǰķ衣
ĵĽЦǰվѩͰЦǺðҽз裬ǻƷɵĴָ̡
һᡣ൭˵
ѩĬûӦֻǺܲõĵŻƷɣʵʡ㵽׻мŮ֪ԽԽǷ꣬Ըɴ˵ֱӵ˵
к󣬷ֶŻƷ¶Թɫ˵Ǽɫļһ˾ˣǲ
ǺǺǡǸƷε˵ȫҵҲǹģ¡ȴǰп࣬Ůһ̨Ϸ֪ԺڷչʲôزòҪֵ̫ƲǣȻûпʼˡ
ҲЩͷˣ벻˵ĽŮԽԽ࣬һǾɫѵʱźŮ˷Ƹ꣬˵׼ŮΣ
ˡðһ䡣ε˵
ʲô
ʣһ˼λŮ֣Щ˼˵ҵ˼ֻºͻȻһλǺǺǡҲ÷㰲סޡ
Ӧû˰ɣƷɲȷ˵ҲͻȻ֣ĺˡ
ǲĿŻƷɣʲôӦûˣ
ûˡȷûˡƷɷ˵ЩƣرѩҪ˵ӡ


197 
һԢ
ĹԢ඼¥ߵ¥еֻж¥ԶǸ¥á
ﻷģ⡣
Ǵ¥һ䷿ţ˴
λ롣Ǳߴ·˵ʱǵľסպļ˯еļҾƷУǿʹáʲôҪĿԸҡ
͡Ʒɵͷл
Ů˽Ǹһ䷿ִ򿪷߽ǺѡԼϲķ䣬ʵڿһС
İͼͥþߺͻȲû̫ĲͬҲһʽɳͲҲǽΪӭϻƷɼ˵ϰ߶ġ
羰Ʒߵشǰ˵ǽ涼͸Ĳˣ͸ԿԶĲͬ߰ΰ¥
ϵʱһķ羰ߡǵͷ˵ߵмͣպվɳĺ澲ĿŻƷɵıӰ
ﲻ˴ɣƷɻͷʵ
ᡣ˵Ѿ˺ܾãٻǾܷġ
šƷɵͷ˵Ҫܣ֪
סǵͷ˵
ƷɲٴλͷŴķ羰ģʲô
á
Ů˴Ӹ󣬴Ҷ˿
ʱƷڶˣվһߵֿ࣬ѩͷ裬Ƕ΢΢ĵͷ¶Ц
ʵȥһ㣬Ƿʲôͷ֮ĶϾİĵطִģ¶ýСĲС
ųЩ˵Ǽҳ㷹飬ܶʱҲڵ˵סװЩǶмҡ
ҶɡƷ˵
˺ϵĸλҵĿⶼͶվڴǰĻƷɡֻнǻվûд˼
ôƷ˵
Ǹո·ɻ;ۻϢһɣǡ
áƷֹ̧˵ڻʱ䣬㻹ȸ˵˵ڡʯɣǸ׵ļһôˣҪҲŪȥУһҪǰù׼
õġ˵Դ׽붫ǵ˾ѾĸˣͺӴҵ߻в
ӴңƷʵʲôˣ
ӴǶ֮һ˵ڶ󣬺Ӵҵȫ֪ģǼҵӵаʷҵǰλҲӵвٵĽܳ˲š˵ӵ˽˵оأʲôҲֻ˵ѣûеõʵʵ鱨
Ӵ塭Ӵ塭ƷɵдʣƺЩϤͻȻ͵Ĵ˸飬ʵӴϲʶ
ʶˣǾȵ˵
ǺǡƷ̲סЦһ£ЦҺйһ֮Եҵӡһǿ̹ģЦЩ֮ʲôɸ˵һ㡣
ʶǾͺðˡǾϲ˵ǺӴδμѡҴ츳˵ҵϵĸǸɶõ˲šΪƷɺͺӴǾʶѣЩϲ⡣
ʶƷɺʼ˵Һѣ֮ǰ˵㲻죬Ӧú͸ˡ
˲潩ӲŵôġּոջԾϲһ£ǽɾϲɾš
벻ףһڻģһڶʲôʱⲻ֮ԵģҲû˵֮йϸ𰡣
磬ҪȥһЩںӴϸңǽ˽һ£Ȼ㡣Ʒ˵
õġǻһڻָ˹ھȥ׼ϣϾ͸͹
͡
㣬绰ҡ˵
õġƷɵͷ
ǽϺžٲȥ̤˷뿪
뿪ֻʣ˻ƷɺŮˣƯŮˡ
ǶĿŻƷɣɫ죬ܸоЩֶ˵ĳᡣ
ƷڶǰεεŮԺͻȻܲԾֳһ棺þŮڴһЦһ֣Ȼ
ȿȡƷɸɿ˼£ջǴа뷨Ƴһۣ˵ûʲôɣ
ûСͬǲȻԿ˶ԷһۣƬ̲ڰĿתػƷɵϡ
Ʒɵͷ˵ڿʼ˵ݡѩѵԴ򿪣㡣ӰóһU̶ұߵѩ
ѩһͰUץһ̨ʼǱԣӦҲǽΪ˷ġ
ѩ򿪵ԣUƬȥ
ϣǶԺһ񷽰Ʒ˵
Ů˾۵һһͬϵĵԣɫרע档
㿪ļϣ档Ʒһ߽˵
šѩͷ
ǵѩ㿪ļԺŮ˵üͷš
ôˣƷʵϳʲôɣ
UﶼǶģҶƵļȷϣѩ̧ۿŻƷʵ
ܡƷ˵ҴĶûƵ
ҵ㿪ѩ˵
ҪƷɺͻȻʲôɫ˲԰ס
ضĶҪ¶ˡ


198 Ǣ̸
ž
ƷɵĶܿ죬ʱĺ˵ԡѩķӦ죬ٵջ˻ڼϵ˫֣ȻֱӱԼˡ
Ů˱ͻһĻһ˶ԻĿŵĻƷɣʲôҪҪżѵδ
ѩǺһĿŻƷɣֻҪĽ;ͻᶯִ˵ӡ
ǺǺǡƷһְڵԸϣһεҡţϽ͵ǲҪңǰʱµĻ棬涼˵գϴ۾
ȷѩ˵
ȷ
ΪʲôǶģ
Ҫ𣿡ƷһתһȻ˵һƵ˷ֵĻ˼ҵһۿǶģôȻΪƵǶˡΪά˵ϣǺ⡣
Ҳšѩ˵
˵Ļ㾹ȻšƷͻȻɫһ䣬Ǳ˵˵벻ε˾Ȼỳң̫ҵˡͷҡԴһߴؿһʹӣŮ˵עпʱĲ˵Աߵu̡
ѩ΢΢üһ˫ŻƷʹӣﾹȻЩûˡ
ѽҵͷۡۡƷҡҡλεվװһʹı飬һסԴһȥ˵ܲȷһطϢһ£ҸоͷΣҲ΢΢ۣܣܵչһ¡
ৡ
˻Ʒһۣվ׾ӵıݡ
ɫˣǳȥԷɣŮ˵ߵѩֱ۰߰ɣȥˣþûгԹˡ
㡭ѩĵƳ˻Ʒһۣȴˡ
ͷʹˣ߰ɣ
ǡ
ѽԽԽʹˡǲǵʲôԲಡˣѩͬԼƷɼװøѩҽһ¡
߰ɣһͺˡѩȥȫܻƷɵʹİС
ǱߣҵؿںƣԽԽѹˡƷɳϣϵıʹᡣץסؿڵಿλֱѩ֣ϣǿæ
ǻƷɽеԽߵԽ졭
ιǱߡƷƵĽеҶҪҲң
ž
˲ͱˣѩѾ߳⡣
ûͬĵļһƷɿŹرյĴԹ
̼䣬ֻʣͻƷ˶һҡ
ҪҪҷ䣿ִɳıԵ΢΢ǰ׻ʹڴ¶˻Ʒǰ˫ЦĿ˵չˣرҸȤҶͷʹҲһ֣ҪҪԡ
ãϢһ¾ͺáƷ־ܾһŶͷƸպ۾ɲҵŮ˵ջҪʧô죿
߸Ůˣһ˻ΪԼĽأԼǶôˣôܱĶ
ŻƷɾܾӼ˷ҧǽεĺ촽һϢ˵ĲҪֻǰ㰴ͷ˷ɷɶѣĦһȫɡȻʲôҲԡһ¶˵ЦݣһƷɿ
̬硢飬Ļţ˻һԵϮŮһ˰ѳֲס
ԽԽֻһȭ֮ʱ򣬻ƷɸϽ˵һȻطһᡣ˵ȾܣҲҺͷһڿ
Ǹɰˡ迴ĶӵĻƷЦǺǵ˵

ҹĻ١
һҸİ
һɫзɳ϶ƣ΢ִһ͸۾ԲཱུӸһֺĸо
ʱȻڸзɵĵطһҲûа취ɣΪڵˣһԾԺǷԴ󸻴ˡ

ʱҲö˵Ľŵࡣһз˷ţ΢΢ò˵ȵѾˡ
һϽ¾Ʊվ˵
ǡ΢΢ͷתұ߹˵롣
š⴫һ˵ͳ
˫רעżˣ˫Ų£˫ֱִȱߣ΢΢˻ûг֣Ѿڳһǳǫ̬ԿԼֵ˳˾⡣
Ƭ̡
һźɫװĿε˰ͦص߽˰ᣬǴŽ΢΢Ƴ΢ˣһɸ߰Ը¶΢һӴԹԵͷȫֱ˫ۡ
Ӵá΢˹к
šӴǵͷ
Ӵ롣΢̧
ӴǾٲұߵɳ˹ȥλҲ߽˰ᣬ˳ŹǾűһ
ӴǸո£΢һþƣ˫Ƶǰ˵Ӵ롣
ллӴǺòĻشСǣԱ΢ˣȻԴѾγһֱƵķӦ֪ǴСܵĽǺεϸ
֪׾к£ӴǿɳʵûȥӹϵľƱһ¹ӡ
ӴרűңҸмЦǺǵĹάֻϴǢ̸黹û䶨Щġҵ˼ҾźӴĳţֻҺܵϾûб䣬ԲѲŴӴ¡


199 
˵һݸ𣿡Ӵ΢΢̧Ƥ˵ڲŲͼˣ㵽׻ʲô
ʵںܶԲ𣬺Ӵ½⡣С˵Ҳ֪ƵñȽϽĹڰнĶңҲʼңڱҸȫĵطУҪ˽ҵĿ԰
һӣͬ顣
ӻ͵ߡʯԺ׼Իñӻɣȴһʱ̰ģֻϽǣʯȴ˽²Ϊ֪жԺȻԵõһʱıԺҪĽҲǺܸߣȵԺҪô죿
ҪԼҲְܴͬҵôŬѧϰˮԺҪʲô㲻챻ץסǶԼޣΪԼѾûüֵˡ
Ϊı֮أӴʵ
˵Ӵһʵһأҷǳأ㿴ܲҽȥܱܷͷ˵ұѧ԰ﵽҲ˵˵
ҲˣǺӴҸûʵأĶҵô˽ԽӴҡͷϵҲõģǻҪЭоʯİȫҲǵĹ֮һӴһоʱֻǲӦóһ⣿
ĿǰΪֹҲֻóˡʯһСͲоϣûȫҲΪʲôӴûһڴӦԭ
Ҫļ۸ܳܣֻڹԱǱߵоûнסʯǲ˵ô˽⡣Աнܺһ⡣
ܶõһЩƷоʵĻôҲܸ˽⵽ʯܣ׵ֽӵзǳǿúӴҵõĶоôӴڶ綼Ϊµİ
ЩΪѵ˵ܲٿһ£ཻ½̫Ժ˻ʲô˺ȡпܡ
ȻԡӴ˵ǲżеʱ㣬Ҫʱ䣿
𸴡˵
áӴЦ˵ŶһᰴԼ֧һʽ𣬵Ƚһнס
õġ˵źӴΪˡ
ӴЦվ˳˳װ½ǣ˵ģǽŵˡ
ǡҲϽվ˵
ˣ
ͺӴʮȹ˵
Ӵ¶˲ײ΢ЦٲȥںԾΪ򿪷š
Ƭ̣ӴǺı߳źֱ壬һľŴţǷ꣬벻ߵز
ֻҪ⼸죬õǮԺҾ뿪㵽ŷȥʱͿԸˣԸһܹ˳ﰵ

⡣
һɫγʻſͣбڱ¼Ҵ˳ûʱҲûȥҹɫЩǵܻˣͻȻΣƵġ
ߣһΪ״˺ĳţ΢΢ͷ˽ȥڲŸ˳ӡ
󣬺ɫγʼǰȥǰ״ʻ˴֮ϡ
ʱһȴѾõɫҲĸȥ
һǰһʼձʮ׵ľ룬ĸֱ֣׵ĳһԺ󷽵Ż·ͣʱԺжʮԶ
ԺĹǶȽϵĴͳݣֻ¥¥ǰʽ߷ȻҲں˲ٻĵԪأѧϰĻʱҲоȵһ档
ҹڼžҹر𰲾ûһ˿·˵һ㣬һ粻Ϯ˱
ûжãڵĴԺͿʼƻͨӰζѾ˴ݡ
ʱ·߸ٵҲ˴ţӰ³һͷ׾סĴԺ
Ĵһ£ûͰڡһ˵ͳ𡣡һҪʯ䣬ҪʱЩֶΡ
ס༸Ӱͷ
ɢ˴һӣӰǰȥգ֮ʧСϡ
µǸȴŲæĴһۡͷ׵ס΢΢Ц
㻻סҲӲҵģֵ̇ǰգһȭġǡǾˡ


200 ϣ
ҹ˾ƻɺ
ԺＸڵĸߴӰںĴ·ɳɳ죬żᴵƬҶڿвƮ裬ɢ棬į
ͻȻԺΧǽӰݵԺУֻ΢ɳɳ졣ǸرڵϾֹܿڵҹĻСǸתԴܣûзκ쳣ݼȥȴȻδֻ΢һ
Ӱǽߣǰһһߣͨ͸Ĳܿ
ˣɫװ׳¡ɫӦ׵ıڣײûڴ
ʱɳϿŵӣһڴ߶һˮںˮʱʱͷڵҹɫûжͿʼˣżһЦ˶ܷɣһ㾯ԶûС
Ӱ̧ͷ¥ʱ¥һ䷿ĴӰζ滹ԱҲס
ұߵĺԼͬ˫ֲ֣Ͽб任ȻŸƣʱʱָ¥ϣӦһְȻϺһͷʾ⣬һߴ˹ȥ
ܿ죬˻صԺ֮У̧ͷ˿¥͹ֿ̨˿棬̨Լ56׸߾롣
ৡ
һ𣬺ӰͻȻǰȥӰǽߵʱͻȻ˫ǽ͵ȥһ⡯ӰǽϷȥһץס̨ıԵʹһ̨Ʈһǳɡ߱ӦҲ˰ɣ
¥µĺ˿ͬ¥ԺҲʼͷעȻûз쳣Ȼ̸Ц

̸Լķ¡
ʱеһλڴŹǷͬö˵ֵֵ࣬ȥϢˡ
İɣʲô¡ɳϵһڻش
šСĵá˵¥˹ȥ
λȥɳϵıڶñӵı˵ľ˵˵ĵһΣĸʱǲǺ˷ܣٺٺ١ĺٺЦţ·ЩźûԼĸ׹һҹ
ҶԱŮ˸ȤֻǶĸ״˵ʱҿܣƻصСʱʱ⣬İ⡣ľϣǻζ˵һЦţһָˮ·Ǿĸ׵壬
Ľ㡭

˻ԼĻʱ⴫һ΢û첻ȴʵʵڵûǻþ
ʱع˲˲ԼͬĻͷ⣬ģֻܿԺļӰ͵ƹҫأûзָ쳣
˾ĶŴ⿴ãֵȴû𣬺ƸղŵֻƵġ
ľϣ±ӣƳһɳϵͬ£˵Ͼȥ
ǡմͷӦȥ
ǰմСţվſһ£ûзʲô쳣һƬֻСķЩɻüͷ
ȥ
մҪݹŵʱ򣬶ľϣѵ
մͷ˵ͷٲȥ
һ롣
롣
롭
ӹȥˡ
ųڰһ󺮷ӴŴ˽ƬݻƵҶƮڵذϡ
ǾմȴٳûлӦҲû߶ĽŲ쳣ľٶöľϣеΡ
Ͼľϣ̽Ľ˽С
Ĭ
ӦֻкĴ
ѵˡ
ľϣ͵һ׼֪ͨ¥ϵʱһֻ˻ӣ˼
ľϣϳֻǾմģΪԾմ˫ֺϤԼ˫һϤһ
СڹңһÿġľϣаЦ촽ٲȥ
Ƭ̡
ľϣߵʱ־մڱվбǽߣʲôƵĵԴıһ˫֡
Ͼڿǹʱ䡣ľϣѵ־մûлӦֻߵִļϣЦе˵Ȼʱٺúõġ
ž
մڶľϣһ֮µȥһޱĺ˳ǰ
Ͼľϣеʲôˣ̧ͷһľֵĿǰİĺˡ
С
¡
ﻹû˵꣬˾Ѿһȭؿڣֻؿһ۴ǰһھ͵ȥ
ڵ֮ǰ˿ٽס壬Ͻ˺ڰһǡ
¥ϡ
һѾ˿ȣŽżٵıһűߣ΢ע죬Ķƺ顣
ʱڵƹҫ£˵òҲ¶˳ȻһĽСĿ崿Ůˡǽһ۲ܵĻ
¥ĸ䣬һʱ÷ֱ浽ĸ׾סķ䣬Ůֻͨ¥¿ӰζķͲ²⡣
׼򿪷ŵʱ¥´¥ĽŲﻹдʣ֪˵Щʲôֻһˡ
Ů˿תŵת䴦ֱͦ壬ǽߣĵȴ¥
ܿ죬б¥ֱŮ˸ո׼򿪵ķ䣬ûз׵ĵطվһˡ
ڱԺŮ׼򿪷ŵ˲䣬һ΢죬бڸо춯ǻûüӦһλεذ׾ѾסʺŵӲҶ
ҶŮö˵
б˫֣ҳͷһأֻ΢΢б۾һߣȻûܿʲôˡ
ʣֻͷҡͷСŮ˵ذ׻˻ΣŵбһͷɫҲ˲Щ԰ףƺû̡
бڿٵͷϵûкҳ
ǲס棿Ůʵ
бڵͷ˺ü£ƺµûпƵġ
мָȻСŮ˵
бĸָ˵ĸˡ
֪˵ѵĺ𣿡Ůѹ˵ذбڵʺ
боʺǹ͸ĸоŵòͣĵͷ˫Ŷʼʹ΢΢
˭Ķ
Ůֶ˶ذףʾбڻػ
бҲ˵˵ͼ뱻ɱֻǿѹ¾ֲ˵׾ҡʯڡһ¡
ɣﴫӦ
ȥŮвذ׸ĳɶ䣬ֻҪȻᱻһͱ
ʯںĵͷźܲȻĻ˽ȥŮҲ˽ȥ
ৡ
˲ֹ
һųεİǰһŻɫз΢衣
ʯھôʲô
ž
ʯͻȻԴʹǰһƬڣ弴̵ȥ
ʲôˡ˴һʱŷİ
Ů˻˻ذף۲ǰˡ
ͻȻ͵̧ذָǰˣ˵˭
ҡס˷˷۾˵˽ײҵסȻ֪˭ʲôģ
㲻סŮ˵


201 £
˭˭˵ҲףҾǡ΢˽Ʊ˫۽ǰŮˣһֻȴĵȥһ׼õǹ
ȷʵ񣬵ǲˣһڡŮ˵ȥˣ㲻
ʯھˡ΢ͻȻŵϵ˼е
ȻŮ˵עڵϵʯڣոյͷűߵʯڣ΢ٳ׵ņ̀־׼һǹֱǰĺŮˡ
ݡ
ž
Ů˵ķӦٶȶ΢˵ϣûüǹһźذѾǹֱϣһʹ漴ɿǹ
Ů˵
һֻȥǹʱŮѾΪһӰ
ء
Ůһźϣ˶ȥ屻߳׿⣬ݺݵڵϣڱϵ۾Ҳ˳ȥ
һѪϴһʹһѪ˿ĺЬӡ¶ϣվʱһذѾĲӴ
ҶŮ˶˵
΢ſڵҲֻ̧ƤŮˣ˵㵽ʲôˣ
ûʸҡŮ˰˵
롪
ѪȪһ˻ûзӦͿԼֱǰѷɵεˡѪкֹŮ䲻ľٶһ
˵ȥˣŮٴʵһֻŸղķɵ˵·ϷȥĲţѿѪա
ЩͲôˣΪŮ˴һƬƬĸ⣬ֻԤѣŵ֡
ˣսûжʹӺˡ˵ľ˵
ȷŮ˵
ǡΨΨŵŵ˵ֻѣһֱҼٰ˯ķȻͻӺߡ
ȥ֪֪Ůʵ
ҡҲ֪ҡͷ˵˵ÿζ֪ͨȥסȻŸڹߵġ
Ůüһ˼ı顣
һֱܽ£˯ôСģԿǶô˯ʱ͵Ϯû뵽ôһ졣
ৡ
ʱ򣬷űһüۡòݵŮ˽
õŮ˻ͷƳһ۽ŮˣԼ˺ٴλͷ΢ˣһĲӲ棬΢Ӧ
ôأŮվſöʵһһУ򵥣Űĳ⣬ǽ߰ż̻ݣԵÿտ
ȴһźųţĿһУͻ˵һ޷ǾһԴһ¹񣬱һ˫ɢҵЬŰ׸ߵСӣβԼһ״һ̨ӻ
ĿѾѿǣ˶һֱСġذ׵Ůվ˵
벻ôƻҸղŲķҲûзӰſڵŮ૵ϻȥúӴõȡ
ǡõŮ΢΢һվֱӦ
Ƭ̡Ůһ뿪䷿ŲнԶֱȫʧ
˲䣬һƬž
á
Ȼһļž
ͻȻ
֨֨
ﾹȻ˿΢졣
һҹôĻ£ﻹʬˡ
֮ëȻľս
֨
ԽԽ졣
ž
³˲򿪣һźµ΢˴˳˷ϵ۾˫Ƴ򵹵صˣһҧݺӴǣ벻Ļң׼һȻĵΪΪҺãңԭֻһֺһ氵ᣬȻ㲻ʾͱҲ塣
ٴο˿ڵϵˣٲȥ
ৡ
Сţ̽ͷߣû쳣ҲûŽ߳ţ̤¥ȥ
¥ʱȻһƬžӰûп⡣ԥԺȥҪӺԺĺ뿪Ѿȫ
Ƭ̣ԺӰҹɫֱʧӰ󣬴һ̼ˣղȥŮٴγ
㣬ƻܳɹ𣿡ѩʵ˫Ȼȥš
ûоԣһĻᡣ˵
벻׻ǽƻȻһֱһ仰ңȻҲ㱻ƭˡѩ˻ذףһ޵˵ֻʱ˵һ䡮ϻȥúӴõȡ⻰еΣʶ˻⣬뿪Ǽ䷿ĻȥӴǱӡ
㣬ô֪׶¹ģѩֺʵ
ǡ΢΢һЦ˵ϸ۲һУһҲܷ쳣ֻֻűƹûע⵽Сϸڶѡ


202 Ի
ûзʲô쳣ĵطʵ
ƺûʲô쳣ɾ룬Ҳû̫ע⡣ѩ˼˵սݵʱֻ㿴һۣע˱ڵϡ
ûз˫Ьʲô֮ͬ𣿡ǣЦúصӡһ˽ݵʱЬűߵϰߣҶǱڷźòСǸղԶһ˫ЬҺɢߣ˴æ֮䶪ӣҶ϶һһˡ
˶٣ָŴſڵĽ˵㿴ûУſڰڷ˫˵ƤЬȴֻĸˣҲ˵һصˡȻҲȫ϶ļʻǺܴҶһѣȻϡ
ѩſڿȥȻŵĵذİڷ˫ɫƤЬ׸ղŴæĴӺųȥȻûüԼƤЬֻЬȥˡ
ǽôѩʵÿ·ֻҪڣԼȫУȥ˼̫ิӵ飬״̬˰ġ
ѹȸУͺӴǵĹϵ˵ֻҪǲ˳ɽףǾȡĻûءʯ׽ӣơʯѾĳصĵطˣӲõʯҪԼóȻ֣ͽɣ
𣿡ѩʵ
ġЦŵͷšͷѩ˵߰ɣ˵ز˾
ѩͷ

ľС
Хֻмյ΢Ƶ·ƾҫţԵù¼Ų
ߵĸǽϣӴԺչĳ֦Ĵҡڣֱ۲ϻζһɭɭĸоȻټʪܵĵ淴ĺĹ⣬Сرֲ
֨
ͻȻС֮ľŴ򿪵һźԲԴһǽߡӲתһ£һźʬһľȻ׾ǰɫ԰ޱ飬ҹˡ
˿̣СȻһƬžûпһ˿Ӱһ󺮷紵Դϵķ˿ЩҡһֻȻ԰׵ֱ̽˳˷ϵ۾ֲһ¶ͷŻ
֨
ľٴδһˣĵٴιľţСĿ˿ߵСְȫұߵķ˹ȥ
ס
׸ո߳ʮףͻȻƬʪС˽к֣ᣬ·ǴƮ˷ֲ嵽Ǵǰ滹Ǻ洫
˭
ͣ½ŲֵĽеֱ壬̧עǰǲûзӰֿٻ档

һ紵СȻӰƵĵƹȻĬĬҫţʲôˣ
ѵҳֻˣԻİ
ס䰡þˡ
ΪԼǻʱǽкֽ˵ǻԣԵñȸղ࣬΢΢͸һɺһֲֿĸо
ʲôװŪԭת˼Ȧ˵ûӺζЩëȻĸоǿѧй֮˵
ž
ʱһӰͻȻ׵˳һļϡ
߰ɡһ˵ͳ
ŵͷҲһȾܣˣֻͨһӣǴֵģŹҲŵòᡣ
ҵ˰ӰĽеͻȻһСʯ飬ǰ汼ܵЦЦͻȻһ˦ʯӿٵ׷˹ȥ
ž
һ𣬱еͻȻҽһգ˲˵ڵأʵʵˤ˸ʺǱ֮
㻹ܡӰЦٲ򵹵ص˹ȥ
߳ǽʱ·漴ҫϣһչ¶Цӡ˳
˻ȻǻƷɡ
ԭһʼѩȥ̽飬ʲôŰ֮ģƹС˴Ժ󣬹Ȼкš
Ժŵ߿ͨҲǻƷɽĵطǱšұҪƹССܵɵƷ֪ӺһѡұߣұһξΧǽ
ȻûжþͿѰѾõ˳ˡ
ֻǻƷû뵽ﾹȻȾ䣬ͱˣõȵʱ䲻ǺܳȻᱻɱˡ
㵽ʲôˣſڵϽŵ˵
ڿԼĺӰǸˣʲô񡣵ȻԵý֣İ˵ľٶƺڵȺԼġɶҽŲ֪ʲôУһ޷
Ƭ̣Ʒ׵ĸǰ
ǻˣҾǺˡƷЦ׵߶£һӣϷʵ˵ôܲˣôĵһϣ㾹ȻһȾܣ̫ˡ
㾿ʲôˣôٴγʵһֳڱĵ棬һԵҽšûȤͻƷɿЦһҲЦ
²¡ƷЦ˵
ѵǻˣ̽˵ΪһֱǽҲһֱ˸ԼԷǳĸߡ
ƷֻĬĬЦҡͷÿɷ
㲻ǻģԻ˵һҲиû˿ţΨһŵֻԼ
ʵġƷЦ˵
ңЩ⣬΢΢üͷ˼ͻȻЦ˵ΪʲôҪң׼ʲôزʶΪʲôҪĵЦˣǰ̫ˣΪԼְ׳ռĻ
˻ҹ׵㣬Ȼ󻹷Ű˵ģ
˵ӻĴһֵǵĶǲǣƷЦʵ
ô
ϣҶ֪ƷɴĻ˵Ҳ˽һҺӴ̸Ҳƺ鷳ˡ
㵽ʲôˣΪʲô֪ô㵽ôһ⣬ʵڸ㲻˵뷨ǻˣԼѾ׸ȴŲæƺûҪԼץߵĴ㡣ǻרɵԱô֪ôǻܣ֪
ΪʲôƷ˵޷ǾΪңÿиɫŮѡЩҪǮСǮмԸΪ˵ǲǣ
Ҳ˼׺ܡɻ󡯵˵Ѿ֪˵뷨ҲΪǮʵȻд
˵ƷЦŷװվú󣬻Ʒְļ½ǣִ׵ļϣƺһ˵Ǵˣô᲻ҵ˼أˡʯһܵõǮҡٺٺ١˵ְ˳˳죬ʶƵġ
Ʒɵ̬һã￪ʼСԼǮƾʲôԼŬ͵Ҫ֣Ļ֮ƣ㲻Ҳ顮ʯԲĵĿǰԼĶ֣ܺӲ
ôҾΪ˺˵Щʵܲϰִļϡ


203 Ͳܿһ
ȻƷ˵ʵ̫࣬Ҳ˼Լ̬ȣֱ㣬һܾңֻķʽˡ
ƾʲôĻһ߰ῪƷɵֱһ˵Ҹ֪ʲôˣҲ֪ʲôĿģΪ򵥼仰˵𣿡˦Ʒɵֱۣһһյȥһҵľ롣
ȣѾʼָһЩ֪ˣɫת
Ʒɿ׻е⣬ҲΪȻֻЦЦûٽһʲô
ʵҲνƷż˵ȷʵǻץģҵǴ͡ʯһع
Ȼװɫ˲أŻƷҲʼ
ҸıˡƷЦ˵ԸһǮңҿԿǷߣҲ֪׬ǮףΪҸһӶûһʯͷ׬öֻ࣬Ҫɾ͹ˡ
֪ĺ𣿡˵ΪǮҷˣⱲӿɾҪŶزصķͺԼ˯ð
ȥץˣȴǮ¸Ӧ˵ŷǮ¸ԼӶԼҲɷˡ
ʲô
㲻õġƷɽЦֻҪ˵ûץ˲ͳ˭ȥ׷ҵ⣬㿴ô°Ƕ𣿶һʲôϵأ
Ļšɵ˵Ȼ˵ĺ벻ͨΪʲôôΪǮҪôð𣿡
ΪʲôҪôƷɷʵ
ҡֹѾԶԡ
ѵΪǮð͵ߡʯ𣿡Ʒ˵ΪʲôҾͲܣҺһֻһͨˣԼӵвƸĻΪʲôҪĶţΪ׿ʼЩҡˡ
Ʒɲû˵׵ļݣΪҲȷǲǣҪͺӴǽ׵˳ΪǮô˵Ҳûд
ҪǣѾȷϡʯȷʵϣûа
Ʒɿ׳Ĭּ˵ϸ룬ǱһжǲǸ˳ҿû˷ɶĸ٣ЭͺӴǽףõǮԺǾһϵˣʱһܶҰͲߵԽԶԽá
˼УƷɵȷʵжãĿǰӴѾʼҪжȡʯЭȷܰȫ࣬ԥǲŻƷ˵Ļġһ˵ȫǻԣôصöࡣ
ôƷɴʵѵõĺûᣬÿ˶ô˵ġ
ʱ俼һ¡˼Ƭ̧ͷŻƷ˵
ҪãƷʵ
ĿŻƷɣ󻺻һʳָ֪ƷǷӦҲǿǷгҪһء
һСʱƷ۾ʵǺãǣҿԵ㡣
һ졣
ʲôƷɾȵ۾ҡ˵вУ̫ˡѵҪҸһ찡ñ֪Ҹйϸǲʹ̫ΣˣСҡͷܾҪ󣬺ĺΪѵӡ
һ㲻ܸңҪ˼еĻ֮ûл˵ˡ׾Ȼ˵úҪܰѻƷɵĿ̽ģһõ飬ԺܺҲܵһʱ뿪ԶԶģֶΪأ
ˣȥ㣿Ʒ˵
ȻĶûеĻץһȥˡ׺ܵȻ˵Ծ˫֣ƺܸԸûƷץȥӡ
ûѡˡƷɡơ˵ϵı˵жᣬĺʹԾӡ
ֻǸЦһû˵΢΢ЩɪЦ⡣
ɡƷɴӿڴóһƬݹȥǡ桯˵ҵĵ绰룬ͨʹ绰ҡ
΢΢һ벻ƷĻӦɫ¶һ˿ЦݣֽӹƬ˵ãҵϢͨһ绰㡣˼벻ͨĻԺҲҪˡ
ðɣƷε̯˫˵߰ɣ͵ûм㡣
Ʒ֪Ӧ̫Ļһţ̫׵õĶǾ̫ʵȻҲͺţŹΪ˺һŴӦ
ߣٴȷϵλǲ̫ϷˣԴżˣȻôһˡ
ϻƷƲ˵ΪҺҸֻܻȥһˣɱʧ
ŻƷɡϡĸף׾Ȼһ˿ж벻˻Щɰҧҧ̧˵ˣɱȻ֮ûˡ
ߡƷɲʵ˦ֵٲҾķˡ
ߡ׺Цһٴ̧Ƴ˻Ʒһۣԥתߡ
ܿ죬׵ӰʧСľͷֻʣ»ƷɹµӰԵЩš
̼䣬Сٴλָ
Ʒȥķ΢΢ͷ˵ɣǶѾ˺ܾˡ
ȻԶǽ߻ðӰǺȻƷ˹
ôǾҵļƻΣƷɲͷǰеŮ˵˵
ôѩ˵
Ͳܿһ𣿡ƷƵ˵ŮһҲֺñˣѵ˵乧άĻ


204 ƻб
Ϊʲôץʡʯ䣿ѩƳ˻Ʒһۣתͷȥķ
ֻʵ䷴Ʒҡͷ˵ھͺһֻܾӣоĴвûһ˿ȫУƼˣʲôòǸʱ͵òʧˡҪԼѶǰ
ΪĻ绰𣿡ѩʵȻ֮ǰҲ˵Ƶļƻǵֵĵ˾װ׷ߣǸоЩģ̫ˡ
ڣԵʱͻҵ绰Ʒɱ˫ϷʵЦ
ôȷĴڣѩʵ
ǵĹˡƷЦ˵ҪȥٰҪЮóʯˣҾǽˣֻҪƵΣӦúҺֻһʱûô׵õΣҪʱġ
鷳ѩ͵ĳذһΣܸɴ˵ҾͲв֮»ؿƿ֪һ֮ͨ¶ṩеܣֲʲôܹرѵˣͲ׻ƷɺΪʲôһ£Ҫֱӹߵˣһ˷Ѷʱ䣿
ƷɶѩĸɴֱֻЦЦΪȻȻƹ֮Ķǰ취Щֻ²ߣܲʳδ֪ܹݵķܳɹֱӱƹҲ١
ǣкҵ뷨һ𣿡ƷɺʵʲôƵģͻȻתͷŲԶ࣬ȵѵ㡭
šЦŵͷ˵ղʱǹ˵ǺӴģӦˡ
̫ˣƷһֱۣ˸߲ҵ˵һ֮ͻֽ٣׵Ҳᱻһʱ䣬ǵĻҲһݣóǵŮˣѩվһߣȥݺݵı
ֻҵôһߣҪʱѰˡЩź˵
ߡƷͻȻЦʳָҡ˵⣬ΪҸղѾϷ׷ֻҪһĳŵϾͿ֪齻ȥɣ
ԭˡȻЦѹô׵ľͷߣԭͰŵĺУĻǾͿ԰׼ļƻˡ

һ׺ͷ
һźɫͷһķİһϣһһ߷ģԵ⡣İĬĬһλƯŮˣҲǴһĻɫͷÿ˺һͻĬĬΪٴˮ־һߴŲԵùɶ¡
ǺӴǣŵǸոմоģһݹڡʯо档Ϊ뻹Ҫɣ벻ȻǰˣЩϲ⡣
벻ĶҲӴҰĻԻͽߵ۷壬Ӵ˷ܵĹЦȫںǸŮ˵ľȱ顣
¸¸¡
ʱһ
ϰ壬ĵ绰⴫һŮö˵
ʲôĵ绰Ӵǲͷŷʵ
˵ס
Ӵ΢΢üЩɻ˼Ƭ̲˵ýɣ
ǡ
ӴǻͷϵĲ豭ٵǰҡͷűĲ㣬ͷһ
ৡ
ţһŷۺɫͷŮ˹ǰһ绰ܹԾϹվԴ粽ĲȥǫСĸо
ԣŮ˹˫ŵ绰ݵǰһֹ绰Ůֹȥֱ쵽ű߲ŻȥԾİٴϡ
һжںӴ˵Ȼûʲôı顣
ãǺӴǡӴǽͨ绰
Ӵס绰ﴫ׵ƽţûгʲô쳣֮
׾ãӴЦ˵֪ôк£
ҽϱ˰Ϯˡ׵˵
ʲôӴǲ˵û°ɣûˣǸûʲôɣʵӹĵǡʯ䣬ֱֻ̫׵˵ѡ
ҲʼԻ˭ҪԸأ˻֪⣬֪ʯ˶ľֻԼˣ⵽ô£
ллģҺܺá˵Ҳܺá
ǾͺǾͺáӴǰһͻȻˣԼǿջϲһ𣿡ģ϶ɼȥ㡭
á״˵Ҵ绰ֻ˵顣
˵Ӵ۾鲻ת˼ʲôӡ
һ֪ϮҵЩ˵ʲôˣڶҪӽ׵Ľһǧ𡣡׳˵
׾ҿ԰˭ǽ׵Ľǵ˵õôͻȻıأǲǳʲô⣿Ӵǲ˵Ѿڰҧһŭı顣
˶̸õļ۸ҲѾٽ׵ʱˣͻȻ˵ҪǼۣȻǼǮǣ˭鶼ˣⲻǹˣ
ֱ衣
ΪǿšʯӴӲסŭ˼һ£ú÷ΪʲôͻȻıԣҪһ㡣
յĽ㲻ܴӦôһұ˽ףһȤġ˵
ҿһ¡Ӵ˵üͷѾšϢ̫ͻȻˣȫûŪô¾ͱֲˡ
ãҸʱ䣬ҵ𸴣Լ˳ȡ˰ɣ˵


205 
׾ǲǳʲô飿ӴСʵп϶˲Ѱ飬֮ǰ׻Ҫѡʯ֣ǲʮСʱ͸ıˣǳ˻ɡ
û£ϵ㡣˵˵绰
ιι׾ӴǼеǵ绰ֻһཡ
˸ѽ¹ӴǷŭĽеŭİĵ绰Ϻݺˤȥ
֨
һ죬ǲĵ绰ͱˤ˸ϡãһЩƬֱӰֽҳƶҲмƬɵŮ˵Ľűߡ
ӴϢŭǸŮŵûʧɫϹȰοһ۵ûУǨŭƵġ
ȥӴָſڴѾͨ죬ϵļⲻ΢΢һ˫۾ǳŭ
ǡŮ˾ŵľϹ˵æſȥ
ȵȡ
Ůŵʱ򣬺Ӵְסˡ
ӴʲôԸŮ˺ϲ˫վĹʵȻƽȴ΢΢ƺŬѹк£ºӴͻȻʩ
ȥɽɸҽӴ˵
ǡŮٴιﰵһת߳䣬˳ѷŹ
硯һ졣
Ů˸ոȥӴǾһȭڷϣϵĲ𣬾һˮĽ˲ͱˮʪһƬ
ɶ⵽ô£Ӵǵͷһ˵ȭͷϣŭֱŴǲ԰׵ȭͷ΢΢һʹõ̫ˡ
Ƭ̡
ٴδ
ৡ
Ŵ򿪣һװ˹վǰĿ࣬ںڵĶ̷Ŀһĺرۣȴһݳζ
үҡɽɹʵ
ϴȥҶľϣӴǲͷɽ˵Ҫ֪Ϸʲô飿Ϊʲô˶ãҪʲôãֱúƾˡ
ǣϾͳɽҲ΢΢üͷٿӴǷôĻ𣬿εǳء
鲻ɵúӴǲΪĹûλӶʹ˳ó֮⣬Ҳ֪᲻ᷢʲô⡣
һͲصĺܻᵼԼ롮ʯʧ֮ۡúӴҳΪһţǰéпܡԼҲǧţΪ˾ż
ǾΪôһСôõĻᣬܲޡŭں޲ǼʧְļһＸ⡪̫ˡ
ɽȥֻʣºӴһˡ
˲䣬һƬš
ӴҲʼİһĹߣͷ棬˼ʲôӡ
һھСʱһľͷƵġ
ʱִٴɽڴҴææĸϻˡ
үɽɹǰͷ˵
ʲô𣿡Ӵǻع΢΢ͷʵͷ֣֪Ѿϰ߻ˡ
˵һŮ˰ǷŵġɽɻشҲǾĲѣֳȥ鿴ʱ򣬾Ȼûһ˿򶷵ĺۼô˵׾ٵľʰĸڣǶĵ˲ܰ쵽
Ǽ˿ܹרҵѵְҵڣǸŮ˾Ȼһ㷴ûУ޷ǸŮ˵ʲôˣ
һŮˣӴŵʵſڵɽɣϣԼˣһŮôϢķŵĸߴˣ
ǵģʯƴô˵ġɽɵͷ˵˵ȻԲѣܻΣա¥ϵһ֮⣬¥µûпˣȴ˵صģпʱ
ʲôӴʵҲΪһŮΪһŮʵ𣿡ô˵Ŀǰûڶ˵ôŮˣҲԼªš
ҵжϣˡɽ˵
ô˵
ҵֳˡɽɽ˵ҷ¥Ϻ¥˵˶һ¥˵һУ˵ַɾ䣬졣¥ϵıȴ˵ˣƱȽ΢
ô˵ԤıˣѵѾ֪ڡʯ飿Ӵ˼ѾʼųС͵֮߱顣
ЩпܻģҲпǶˣпǵ
ǷˣѾ֪ʯϣ֮ǰõʯС
ҪҪɽɽ˵ɴ齻ȥˣһܿҵֵġ
СӴֹԲþ֪˭Ҳ׼й¶ȥþ֪ĻôʯϢ϶Ҳܿ챻֪Ǹʱ˶ᡮʯǽʲô棿
ԼźõδҲ
סɽɵͷ˵׼
Ӵһϵıа棬һߵͷ˼С
ɽɰһ߲ҴֻĬĬڳ˼ˡ
á
ӴͻȻ̧ͷﾫͻϵɫ˲
ȻҶȡʯôֻΪǿˡӴתͷɽɷԸȥ׷׵䣬Ұиʲô춯رһ֤һʧȵֻҪóʯǾ˴£ûдôǾ͸Ұ̱ƹҲҪʯԲڱ
ǡȥ졣


206 ԶŵС
ʱ֡
һİ
һźɫװ۾΢˶һ˹ڰòͣϰŲɫζȫĲʽһþơ᲻󣬵ֻ˵ʱԵرį
ףȻռһԵñȽݳޣҲûа취Ϊ֮浽Ѱͷ¶һױ˷֣Ϊ˱鷳òѡڰò͡
ЩԺһֱڶزأûһõȹ֪ľǲȷˣҲûʱˣֻһСĽߵȥ
ǸŴϽˣȻҲܳΪڵĹŵӣϧ˵İȴһһĵ·
ⱲԲľʦ˼һҷǳʧ׵ͷΡص̾һϵľƱͷһ
ҵʦѡ
սѧʱھͷĴǣһ޸ĸĹ¶ź֮ͬҲɵ֮ڱ㿪ʼѧŬֿϳԿѧҳؼһòͣԼĺһ㡣
ѧҵϾľĽ֪ʶϴӡ֪ڶڴǳ֮ߣ˭ҲԤϲĽ֡
һǳǰ;Ĵ꣬ȴɥ֮Ȯ
ৡ
ʱű˴ˡ
˲;˹񾭽ҲرУֻҪһ춼ע⡣ĵһӦǿ̧ͷſڣϤİŮ˵ʱ͵һɫҲ
Ұ
ʱɫװŮ߽˰䣬ְŹ
ѩղ˵࣬ǰ棬ѩԹԵĸں治ߵ׵ĸǰվ˫۾ͬʱ
ǵʲôˣ̧ͷǰʵȻľѣȻ򶨵ı顣ΪŲܸԼôֻõ˸׵óѶѡ
ܸҡʯ𣿡ͷۿʵûش⣬Ǻֱӿھͽ⡣
Ҳ֪˵ʲô׹Ե˵Ҳʶǣ벻ҪҳԷȻҺˡ֪вǸûãȴǲ˵˳
ߡһ˵Ȼ㲻Ըô͸һˣϣʱл˵˼Ѿԣһ˹Ҫ׼ÿ֮ˡ
ǰܣڷ
ݡ
ž
׻û˵꣬һѷɵͲ֮ϣڲͣҡΣͻһĻһ
ˣԼǸﷸѩ˵վߣȻһͲϡͻȻֶһذףײӦϾͻֱ˦ȥӡ
ˡ׻æֽелú˵Ҹ߾ǡ˵ϵվ
ɣ˵
׷˷۾Ƴһۣ漴ٲſȥ
ѩٴţ״߹ȥ̤˷⣬ѩ
˴ȣ¥ȥǰ棬˽߱Լ׾룬ǽȫûзĻᡣ
ȴĵ΢ü벻׾Ȼ˺һҲûŷԻ
׸յһֱСĽһֱ任סܴܿΪǸ˶ƭˣ֪һֱܺ±ץסѾУȴûһ˿ǣò˾쳣
Ƭ̣ٽĴţƿǴ֡
ҵⲻŵһֱﲻʱʱеŮ
͵˾һҵʱ򡪡

Ӱ˸
ͻȻŮм䴩ȥ˳ת͵һƣšһУ벻ŮͱѩĻŵǻʧɫ
ѩҲͻأһĻһ£˱ܵĿַԼŮ
׳ûѾŶӰ˴֮ϡ
׷
תͷѩеϽſѾվȵŮ첽ֱȥ֪׿϶ûô׺ԭԤıŵʱܡ
ѩҲſǰŮĽŲ׷ȥŵŮĪʧӰ˶ؿһδӡ
ડ
֮ϣ׷ǰܣͷʱ䶼ûУڼײˣһƬѾ˲ЩˣΨ˦Ů˲С
ǵǵɵĸڣ׷ԼŮˣǻԳǺӴģζȻ׶༪١
ડ
ٵĽŲ쳹֣ԽԽƫƧ·ԽԽ٣ֻһ󡮺ļԼ
ԼܵѾԶˣҲû׷ĽŲ̲סͷһۣȻûзһӰ
Ȼҷɣڹ侭һڵСʱԥĴ˽ȥ
׿СǽͷڴŴ벻ξȻᱻƵôһһѡ˶ĵطܣǲôĿŵץˡ
һܱ¶ڴ֮ͥ£ΪֻΣգĴѰⲻǸһ
ӦѾ˦˰ɣ״ǽߵС̽ͷȥȻҵƻУǸĴһƬž
û׷ˡ
׻ٴοǽߣһڻǰǵ׷
վԭϢƬ̣ȵָ˲žٲȥ
׵Ӱ߳Сǰ·ȥʱСﲻԶͻȻðӰȻ׷׵ѩ
ѾǱȥˡ࿴ŽнԶףߵĶ˵
֪ˡ

һֵ·ϡ
ͣŲƷɾ䴦һɫոչҵ绰Ϳʼרעע·ڹ䴦·ˡ
ʱһźװ΢˳ˣŻŵĴУƷ
㻹ܣƷɶԶϷʵЦ򿪳˳˫ۣĿڳߵԼ߹
Ϲ߱Ƚϲ㣬˻ʮ׵ľ룬һƷһɫײûע⵽ԶĻƷɣȻǰ
ˣּˡ
45׵ʱ򣬻Ʒ׻˻ӣȻߵеϵǰ
㣡״һĽŲҲ˲ͣ벻ո˦һʱ˲Ѱô⣿
ΪԶŵСˡƷװ˵ô㣬߻һ쿼ǵʱ䣬㾹Ȼֻˣҡ˭ҺùһѹҾץػġ


207 ۺ
ǰж½غ׷
ʱǱܵУ޲ߡ
취뿪ĻһŮٴ׷ǲѷˡ
˵ּ̧˵ˣҲûʳԡھ׼ȥ绰ģҡϼһ£ĿǰֻʱȫˣȽڵΣĴ㡣
ôо˵ѵӡƷɵ˵
˵ĶĻ׾ַĵ˵ѻԸһ漱еı飬¶ԷƵġ
ðɣʱ㡣Ʒ˵ԣõĻϲ֪ж˱
ҹɫĽͷ顯ԣһһʳԣΪ֤Լģ¶ģһˡ
ĳӦһһŮŶԣʵƫƫˡ
Ʒһ뵽һ񺮣ҪΪ˽ӽŲ˵ֻ
̫ˡ¶Ц˵ĶͷѾ͵͵һκˮ벻ôƭ˵һ仰ţ벻׻ôɳѵԴıǮɵˣ
ϳġƷ˦ͷ˵
ðɣ׶һŻش𣬿ûô뿪ˣܱȱץĺã뻹лᡣ
ϳ󣬻Ʒڼʻңڸʻ
㵽˵ʲô׿ŻƷʵȻǺܾ裬Ͼǵжԡڵĸоͺ񾯲С͵һһʼûа취ľ
㲻ôҡƷЦ˵ҶûȤֻǮȤ׼ʲôʱͺӴǽףҵǮأ
ס˵޷ƷɵǼ٣ΪȡûƷɵΣ˵ʵº󱻻Ʒ֪˵ƭǿɾͰŪˡ
ŶƷɰϲһ£Ȼ˲ʱ䡣׵ʱңҲһáʯķɣһûмʵأͦġ˵ĺ⣬ֻΪ˼ʯĿӡ
뿴ʯ𣿡ʵ
ϻƷ˵ҲΪʯͷű㵽ûм𣿡
Ҳԡ׵ͷ˵ȻˣǽҴȥȡʯ
ģ
ġ
ãһΪƷ˵Ȼ֪Ϊת֮죬ֻҪܽӽʯôصļʻǺܴġ
˲ԶĵطһɫγͶס˵һһһ˲Ƭ

һ׺ͷ
ž
ӴǰƬݺϣҧгݵŭһ˫۾ƬЦеˣ·Цڳһ㣬忪ʼܿƵ΢΢ɫҲһһģˡ
ҲˣϷ֮бȶ賡ȻĿеΨһĳ衣ģһҪѪϴ衣
벻Ҳһ졣ӴǵͷƬ˵һȥ޻أ㽫ڵһС˵ʼĴЦ·ƷɵѾ֮һ㡣
ˡӴͣЦͷſں
ৡ
һŵ죬ѾиͷŮھȺ
ϰʲôԸŮ˹ʵ
̰ɽɽ
ǡŮٴξϹתȥ
Լҡ
ɽٴÿ˷ţȻֵܱĹ⡣
үк£ɽɹʵ
žһӴǰƬɽɵĸǰ˵ڸһҪȥƬǸסģС֪׵ʲôϵ
ǣүɽɵͷƬ˼ţһİ˺ڳӣ˵Цӡ
ˡӴǶҵԺȲҪҺúüӾУĽɺʰһҪڶ󡣡
סɽɵͷ˵
ܺáӴǺ˵ǸЩƬˣҺúһæй͡
ǡ
šӴǵͷ˵ȥɣȥ죬Ҫ󡣡
ǡɽٴεͷȻȥ
ɽȥ󣬺ӴϽʣһƬ۾ƬĻƷɣﺮϵıҲˡ
ƷɡӴЦţҺܿͻĶ⻹㣬˵ҽʮٱʹ໹ˣһ


208 ˮ

ָʤأȫ䣬οǻѩѩĺȥ
ʮһ£ʼ붬
ĵһѩѾǰ٣Ѿһ㱡İɴԵý覣ˡ
״ŻƷɴӶֻƷ˵ʯڲߣԻƷɾ͸˹ڱĻѩһСùס
ùݾһѩǵɽ¡
Сùݣ濴ǲоɣһˡ϶ˡ⣬ε˾ѡס˵ӵоԾ׵ĺôٻǰ
ˣһ͵ϸˣ˺飬һֱĸоƺʶ˸ռԵ쳣ˣӦ֮ǰסһʱԭ
ǰס׷סϲѡĸûʲô飬Ϊùвٿŵ׷Ʒɾס׵ĸڣܽҲܷӡ
ϵʱΧʱ䣬ƷɾҲôһʱ䣬ʱ磬˵ܴʯ䣬ԱӦ
˼дƷɶ׵հ޲ѣΪһֻоʵˣ׻Χ˸ߵ裬Ǹ൱˲õ
˶Ȼʱ򣬲ÿ˷ţ߽˷䣬߹İѷ̷˱ϣ˵λˣѾȺˣá
ллƷɺ׵ͷл
һ˳ȥ
˺ĶҹһȾƳǳƷɹЦ˵֣ͣ˱ϵľƺһٴλͷעϵ
ֵܣ㿴ܺáЦҲͷƱ
ҲˡƷžƱֺһڣЦǺǵ˵һ뵽ҪʯֺܿԵõһʲƵ룬泩úܣ
ǺǡҲЦ˵ԸĽܹ˳ɹһҲûк֮ˡ
Ϊܹ׳ɹɱƷɾƱЦ
áɱ
СƱһ£ͷһ
Ʒɺ˼ͿʼˣƺһΪ¾ƣһЦ֣Ѷֵطȫ𣿱Ͼùݣÿ춼вͬ
׾Ŀ˻Ʒһۣ˵ֵƺܹĵġʯ䣿
Ʒ֪ɣϽ͵ҵ˼ֻǵĶ˻ӰĽסҪ֪ˣǷǮǾûʵҺһϣܹһ˳˵˳ϣ԰˺Ͷһػģȫײһ뷨
˵е׵ͷóȻҪ׵ʱŷֲǿɾˡ
ǰǰƷЦŸ͵ΪԷһǿĺãĺð
š׵ͷƵֵһᣬȥ
ƷסеȸãȴȻЦŵͷ
ЦЦվ˽ȥ
ʵҺķһ֮ѡûбܻƷɾǰûйţһһ¶ڻƷɵƤ¡
Ʒһߺžˮһ߹ע߽ҵף˶ô㿴ˣѵ㻹װ
ֻߵĴ̱߶ַڵ̺ϵޱͲϯٴη̺ƽľʵذ¶˳õ棬漴̿һľ壬óһɫСС
СЦЦְѷĵطŪԭ״źƷ˹
Ʒɴʼնûз׵ľٶźӹҲûбֱܻ׵۾ʱֵ͵͵ӣ׻ɡ
Ʒ֪ϾͿԼʶʯĿﲻЩȴֵƵӣ˵벻־Ȼѡʯֵط˷˼
ƷǰԼλѺӷϣ˵£ʺϷʯȣӦҲ֪ԲŻŵߡڲڵذ£ֻһʱˡ
ԭˡƷȻĵͷ
ֻֻһСȴԼʮңһС͵䡣
ƷɰżԼֵõݣ׷ʲôߣ벻ڿԼƷˡ
״ӿڴóһԿײӵԿ׿漴ӡٴοĶʱĿƬ̣ƿʲôİĶƵġѸӷĶ¶ǰ
һȭͷСĺɫʯͷƽͨ͸ɢĹ⣬ҫ˵ĵӰͺһشŵĺɫʯѤĿԡ
Ʒ̧ͷƳһۣʵʵƬϸƯĶΪƷ붼ֵƣοãôѤĶΪʲôûб˷֣˵̲סͷ˵ʯ
׿ŻƷЦһ£˵ʱͨʯͷ죬ûбǷ֡ͺʯһֻͨиŻ¶
˼ƷƵƵͷޣֺʵʯͷʯͷʲôͬأ˵ʯͷͬ
ȻҿƵʯͷǲǿˣ￴ʯαķֱֱ֮ŵǼ٣Ȼױʶı
Ĳ׻Ʒɵ˼ֻǲưˣЦһ£˵ʯͷȾƣĲͬ
ῪЦƷЦǺǵ˵ʯͷȾƵĵֻǸˡ
Ҿ㿴Ǽ١˵
˵꣬ϵľƱʯϵȥ֨һʯͻȻðһ̣ͺˮڸµʯͷһɴ̱ǵζζЩγĸо
ǣֻǸսӴʱֵθþƺֱȥ
漣ˣʯȻˮ©ȫսڣͺƾˮǵ˺ƵģĵطǰʯϵľˮҲıˡ
Ʒ¶ȵı飬۾˵⡭Ȼʯͷ̫˼ˣȻ׵ķʽ֪֤Щ룬ǻĽһġ
ŵĳʱǸоǳ𾪡ΪѾķΧ֮ڡ
һ㳬Ƕ޷ܣΪʶûֻΪĳﳬ֪ʶΧˡ
ǣտʯ֮󣬻ƷͻȻЩѣָоĨһӣ˦˦ͷָоûкתԽԽأŻԵ֢״
治Уܶණ޷Ӵⲻڡͺ񡭡׿ƷɵʼԺͻȻЦ˵ͺƱɰҩ
ҩ֣㡭
ৡһƷɻû˵˹ȥĺڰɢأװšʯҲһͬˤڵأʯӹ׵Ľűߡ
ƷǺȾƵʱҩǺȾ¡
ƷɣܣԹҡּʯͷſĻƷɣ˵㿪ʼӽҵʱѾˣΪֻԼӦֱץҵģϧ˻ᣬԺҲˡ
ৡ
ͻȻ׺֪ӣֻǵתͷŴ⣬ϵı鵭ž޲
ʱվˡվǰһŻɫװˣӢŵ촽΢΢¶Ц󻹸ߴ͵ĺ±ڣͬʱǳƷǷ
׾ȻûʧſǸ˹Ц˵
׻վӴһ˵һֱźӴ׵ģǴԲŻǵĵ
׾ǾӹΰӴǱ߽Ц˵ҪװϻƷɰƭô׵ĳɹأ
׹ĵͷ˵ӴˣֻΪû˴ǽײô
ӴǴҡڵ߽׵һ׿ͣıûеõȫ
ͷŵġʯϲɫһûҪӵе˼ȻͷһſĻƷɣͷʵ׾ҩЧάֶãϾѹɣ
Ӵ֪ƷɵĹͻȻ㲻ô˶㲻òСĽ¡
Ӵġ˵ҩЧάСʱŵҲ£οֻһأ
ܺãҾͷˡһﲻ򵥣òӴ˵
ǣӴ˵ļǡ׷˵ȴǲΪ⣬ⲻѾŵҲûж˲ӴѾ쵽ˣ֪ǮûС
׾ĶأӴ˵
û˵ֻ̧̧֣ǿ顮ʯ
ԭʯӴٴϲɫЦȻǿ鱦ѾĿˡʵĳʱ˵ĶԻˣֻû뵽ʱȻþ̾ѡ
Ǯأ˵
Ӵ¶һ˿Цݣִ̧һָվӵɽ˽Ӵǵͣ£һ
򿪡
ǡ
ɽɴӣһ˲䱩¶ǰͻȻôǮͫ΢΢һ𣬵Ǻܿͱѹܶණܱ¶̫ԣοûõ֡
׾ѶҰɣӴףЦ˵ɣЩǮˣô²Ϊһ𣿡
վԭԥ˺þã뵽ϿԵõôǮϲֻ㱲ʵĸо
׾ҰɡӴٴγе޶ԣҪǿ˼ǰȴֻԶԶĹĵĸо̫ĥˡ
Ǹ˲عԵúǲİѡʯݸ˺Ӵǡ
ӴǾϲȥӡʯҪָ쵽ʱͻȻֱֿۣץ˸գúӴǲ
׾ʲô˼Ӵѹ΢΢˵
ȰǮҡ˫װųƱӣͺǻͻȻǮƵġ
׾ӦңǸŵˡӴ֪׵˼Цѣɽɻ֣Ǯס
ɽɵͷޱߵ׸ǰͣ£ְ̧ӵݸס
̧΢΢ֽӹصǮ䣬ȻѾץסֱòʵĸоȻǺŨЩʵģֻҪǮôȥﶼԡ԰кԼصˣҸԴĶȹҲ˸
ûжûƣҲûãûбѡ
ƽƽ̤ʵȵ׷ģһжǮڣǮˣôЩҲͲԶɵԽԽˡ
ҡɽѵ
ײٹĿǣϽġʯһֽǮһֽܿ춫˶Է
ž
ͻȻһƬ˶ʱ򣬾Ȼͣˡ
ˡ
ͣ粻ʱ򣬺ڰоżк
ǮҵǮҲˡҪ
˲ҳһţһҲ֪׷ʲô顣
ſڵ˸ҶסһߡڰУӴǸ


209 
͵Ϯ
ͬһʱ䣬ſڴڽкǻû˵ڵˡ
ء
զ
ڰве£ҵĺͽŲ쳹䡣һʱ䣬ֲָƵһ㲻ϴҵĽк
һ˵ſբȥ鵽ô£Ӵٴδ
ǡſڴشȥĽŲ
Ӵܸоһ΢Ʈܵ˾ܶŵøϽȥֱǽͣ
ƷɣһǻƷСӹװεûǮ͡ʯˣɶ񣡡Ӵﰵ޵ǽڻͷƷſŵķ򣬿ϧ̫ʲôҲ
һʱ䣬ֳĴͽкʧˡ
˲䣬ֻʣһƬڡ
һļž·һжĻ硣
Ļر˿ֻţ㲻֪ģȴвڰη壬㿴һУֻй¶ѹȸУεĥ񾭱
״̬ʱȥĻһƷ
ӴҵǮˣҪһ
ȻڰеѾֳܲĴݲУټյǮͻȻˣֱļ١
ǮûˣйҲͱˣֱɱҪ̡
Ӵǰ
ڰвĵ˺ΣմڣӴǿɲٳղųҵʱܽһ£ٳԻᱩ¶ԼλãҪɱˣǲø˻
ž
ͻȻһлָ˹
˲䣬ӴǱܵıһ۾Ӧ˫ۣһʱͫ΢΢һüͷҲš
ǣҲһûжԸԼȻԼҲˡ
ֳһƬǽ壬ļȫ˵ڵʹţſڣڷм䣬һҲײϡãľɢһء
ӴΪЩǻƷΪȴֻƷɻ͸ղһſϣûж˼⡣
ǻƷģôΪʲôɴֱߣ汻Եڼװ߻бڰпһУԱʯ
ǮҵǮڣϲĽкǮſڱϣȻûб˴ߣϲſڼȥ
ৡ
׸߽ǮʱȴӴǼˡ
׶ʱͣ½ŲһãĿźӴǣʵӴǸǮѾҵˣ㡭
̤̤̤
ʱ⴫һ󼲲ɽִ˳ſڣǴ˲ˡ
׺ͺӴǶͣ˶Իͬʱ򼱴ٴɫ԰׵ɽɡ
׻лû˵꣬ǺӴûϴ𸴣ֻԼȥʯǽɽɵģܲ˰ɣ
үҸղȥբʱи˴ù˳ȥǸղϮǵˡɽɴŴ˵
أӴǿʵ
үԲ𡣡ɽľϹ˵ղͻȻϵʱ˳ˡҲ֪˵ٶȵôô죬ôĶ֪̫˼ˡ
ûˣŵ۾˵˲类׻а˫Ķǰ֪ʲô
ӴϢȻٴתͷſϵĻƷɣﰵղͬһʱ䷢ӦӦϣˣΪʲôߣıˣô߶Ļ˭
ѵӴǻͷסܿųܣΪûɰǮ͡ʯһ˴ߣʵȴûС
ѵеߣ
Ӵǲͷɽ˵ȰѻƷɴȥͷˣһҰˡ
ǡɽɵͷӦ֣±ٲƷ˹ȥ
Ʒɸǰһһ߰ȻûκηӦôıг⡣
ӴһֱעƷɵһһֻҪκССľٶᱻӴǷ֣ǺʧƷɲûʲô쳣ĶĽűڲСĿĵƤûжһ£ȫû
úӴǸǲ⣬ѵҲΪ
Ƭֻ̣ʣˣԣڵˡ
ȿôӴǶɽ˵
ǡɽʼһ̽ˡ
׿ӴϽʵӴҵǮ
ҵǮӴǴ׵Ļ˵ĶûнϣǵĽʧˣԣǮҵģġ
ӴҪá׵ɫʼѿ˵ʱҵĶѾµϣ˵Ѿɽףڶ飬㲻˶ҵǮûΪ
ʵǣҲûõӴǷ˵
㡭ǿʶЩŭˣԼѵİѡʯӻĴ󣬲ȥͶУһ仰ͱһеŬԿ
ѾûκμֵˡӴ˵֮ǰ̬ȫƱһƵģ䵭ĮȻ
ԭˡԭˡ׺ʲôƵģϵͷЦšͻȻָźӴǣ˵ԭһжԵݣصƵ£ú߶Ҳˣ޷Ǿ벻һһռСʯӴǡļƻ벻úӴĽӰ˾ȻˣͲһֶӵΪ¶ȥ𣿡
׻ô룬ѾѡʯɽɣǸպͻȻϵˣȻ˳ȥٻʱȴ˵ʯˡôҲ˵ͨΨһĿܾܳȥʱѾѶˡ
ӴǵɫҲߵңٸҺ˵䣬Ҳ档
㣿׵òǮЩˣֱӶźӴŭе˶ˣΪʲôƫƫδˣ˭֪ƷѾˣھ߶޷Ǿǲ븶ǮҪӱɵΪҪôҿӴҵļ̳Ǹʲôˡ
ңӴŭ˵
ĴЦţ̯˫֣ηĵźӴǣʲôûˣһʲôң
вңӴǰҧӵҲԽԽ׵ΪѾɱġ
ûʽκӴҵˣڿڼʲôţĽ޿ܻᱻӳҲֱܻӱȡⲻܲ˵ǳء
Ҳв㣬ֻϣܹ⡣˵о˺ӴǻŨҵĵ⣬ҪȻӴ˦ֶȥԺҪô죿
ѵûõʯҪ֧ǧ𣿡Ӵŭ˵ʲôƾʲôԼҪ⣿


210 ͵
ѩҹ
Хѩ
һƬѩףڵҹɫڰѩӳȻԿԶɽ壬Ǹʵ֡Ѿѩ㣬ֻһɫ״һϸƷ˾̾ȻĽ
ɽڶ߰ķݺͽֵҲһƬѩףͣڽֵߵҲһĻѩԶķżᴫһ󹷽ľҹ˲ٻ
΢ƵĵƹӼҼһĴԶȥ㷱ǣγһص羰ߡ
һù⡣
ͻȻ˴򿪣һǿ˴ǰС¥ϣźɫµ˼һʡµ˳
ǸܳˣǱεĻƷɡ
ڳźûͣŻƷ¥·ߵȥ
ߣһ˷ŻƷɣһߵβ˳β䣬˵ȥһ㣬ֻҪϰӦòǵġ
šһ˵ͷŻƷߵβ̧ƷɰŽ˳󣬡žһѳβ
䣬ǽ㣬Ѿˣ棬Ӳġһ˵һ߾˫ֵ߹һ߲ͣ˫ţ·ԼٺƵġ
ţ߰ɣһͬͷͬ⣬Ƴһ۳βٲȥ
˳ǰλãʻλӰóһ̣ݸͬһ˿ʼźҹС¡
ʱβĻƷѾ۾һƬĳβЦѣƤ̵ģⱲӵһξûˣǱӲǲ㡣һɳβǳĲˬǻҪԹҲûãֻˡ
ųıԵֱһ͹ĵط֪ǳĵطӿڴ̿ʱȴǡһ죬򿪳ǡΪڻˣϽװȥ
֨
һ죬ǴһС롣
Ʒɽ۾ûҶǵ˰ȴûκζЩɻѵôģֻΪ˿棿
һŮ˵˵СϿХǰ˲ûзֳβ쳣
ףƷɼһ£ѩϽ۾ȻѩһĵĶڳ⣬͸ֻһͨСͷѾƮѩżмƬ۵ϻϲ
ƷЦЦƿǣĵ˳βСİغ
һйϺ󣬻Ʒɶͷһۣڻ̸˵Цŷͷѩͷʾ⣬ٴιĵԶ˹ȥ
Ƭ̡
ùʮ׵һСͣƷɿǽһۣûзӰŰĻͷѩʱѾ΢΢ﲻϺǿź䣬ǼŻƷɡ
ƷɿѩͨСЩԹ˵ߵôûߣأ
ù㣬Ϊʲôߣѩʵ
ǸѾͷƷԹһҪȥϷһмûߣʱ뿪Ȼ˵ѩĲǣȴһƬůŮ˾ȻðŴѩǰԼﻹǺܸжġ
ʲô
һǰȫ뿪ĶƷЦ˵ȴšʯ뿪Ұȥǡ
ѩĿһվƲԸȥӡ
Ʒɿ޶ԣһЩͷֻۣȰοԹԵģֻ̫ݾߣһᰲȫȥǵġ
ȰС˵ѩõ˵̲סֿʼĵŻƷɣ̬˵ѵԼС
úãС㣬п˰ɣƷĨһͷϵѩ˵ʱߣһܿϵģںӴǻû뿪һȥһºϷأ
ǺðɣԼСĵ㡣ѩЩԿ˵ٻ˵ĵĻԵЩӲֵֹĸо
ƷһʱЩɫ¶οЦݣ˵һģҲСĵ㣬ȻӴǻûзˡʯ·Ȼɵģ𣿡
ѩĬĬŻƷɵͷﰵһƬ顣
ˣˡƷһֱۣЦԥתѩƯĴֱ˹ȥ
ѩĿŻƷӰʧҹĻУ˫ֽһ˿ᣬֺƲʵӡ
Լ3ӵʱ䣬Ʒ͵͵Сùݡ
ӺԺΧǽ˽ȥԺӽݣһȴ򿪵Ĵ˷䣬µǼ׷ھǸղŷʯʧԵķ䡣
ƷĽӽűߣһ죬պÿԿӴǼһС
ʱǺӴǺַĳ
ֻӴŭ˵ѵûõʯҪ֧ǧ𣿡
áӴǡܺáĴָͷ˵ڿˣȫ෴˼
һֱΪӴǻڼװ޹ʹôӵļȡʯȻƤ˵ûõڹˣƤȫ͸Ӵˡ
ȻʶһȻôôԼαػҪİһɢԼôԼҲù
ʲô˼Ӵǿ׵ķٶƽ޹ʵԩһͨѾܲˬˣһﾹȻҶԼ󺰴УΪʲôˣ
û˼׳˵ӴǣұϾ·ģǵơ˵ƹӴ׼ȥ
վסӴǺֵס׵ȥ·˵첻ѻ˵ȥ
ͣ½ŲͷźӴǣЦ˵ôѵɱҲɣ


211 ѩҹıɱ
ǳƣһӵ̬ȡ
Ӵֱ̬ǸԸˣڱǰҫʱ˸Դ
ҶԷʲôˣֻǸɥ֮ȮƾʲôôСУŭˣ׵ŭˡ

ӴͻȻͷЦ˶ľٶˡ
ײɵ㶵ĿźӴǣڷԱɽҲһı飬Ƕȫ㲻ĺӴǵô¡
Ƭ̣ӴͣĴЦͷʱϱһº͵Цݣ˵׾̫ˣǸˣôɱַʲôǲܺú̸̸ΪʲôҪͷأ
Цһ޺ı׽͸Эӡ
׿ӴͻȻֺõģΪӴǱҪЮˣʱҲЩΪ˵õò㣬ңѾ޻˵ˣǣ
ײῪӴǵȰ裬ͷƳһۣ˦֣ٲſڴȥ
߹ӴǵʱӴϵЦͻȻȥһݵı顣ڿɽʹһɽһ£̵ͷ⡣
ʱ׸պÿſһˣ޷
ȥ
ৡ
ӴͻȻתӱֱӺݺݵ˦׵ͷ
ء
һ죬ױͻһǺԴҲ̫Ѩ֮ϣĵ߻ȥֱصˤڵأôҲ벻ӴǾȻͻȻϮһǴӺ氵ˡ
̵һ˲ʧȥ˷Ȼû̻ȥҲһƬ磬ûа취κηӦֻڵϣܵȥеλãûа취
ӺױеĲλסǣѪֱ΢ֵһѪˡ
ɽɸճ嵽ſڣ붯ס׵ģ벻ֻһ͵زˣЩ죬벻ϰһôݡ
Ӵ˫Ѫ۾Ѫףղųֵһ˲䣬һŭ֮µȫһò˵ǳ֮ء
ºĴڴҲӿȻ΢΢˵뿪
Ƭ̣΢΢鴤˼֮ڲٶˣԴҲͻȻµڵϡ
ɽ΢΢üͷ߶£̽һıϢ̧ͷźӴǣص˵үˡ
Ӵɫ΢䣬ܿͻָ˹˵ϴʬ壬Բ˷֣뿪
Բ֪֪ɱ˵ĻǱ˻ôӴҲΪܵӣ̳˵ĵλ᲻Ⱳӿܻڼȹ
ǡȥ졣ɽɵͷҧҧʬ˳ȥ
ⶼҵģҪ־͹㲻֪񡣡Ӵǿױߵķ˵
һöڰۿĻƷΪȣ벻ֵֵز
һʼڼʯ֮ץףٰ˺ͶһػĽ˭׾Ȼͼ
׻÷ֱ桮ʯ鰵ֽţҪѻƷΣ֮ǰ濴ϣ֪ǵİΣʱ̱ûкŶһ١
Ҳ֮ǰѾƻȻôͻأıʻ˴벻
Ʒɱԡε֮׺ͺӴǽ׵ʱĵ˷жţԵʱŻͻȻͣ硣
һ̣Ʒɰ׼ҹ۾ѩŵʱٱɽɣúϵġʯһݺݵһţײõžɽɵĽ
Ϊ˸Լȡʱ䣬ƷǮ䣬Ա֮ʱðѡʯѩ˳߷ҪӴǵıڡ
ѶԺ󣬱ƷҲһȥģǣͻȻ뵽Ӵ֪ȥʯԺôһϵõȫѲжôԼ޷ȫߡʯˣԺӴڶʵȫһ㣬ò˼С
ԣΪȡʱǴߡʯֻҪӴûзߵġʯôʱѩ뿪ʱȵӴǷֵʱʹŶ֪ˡ
һƷ»һôǾӴǺ׵ĹϵìܳͻǮƷɰǮߣô˾ͻͬ飬ǲǻƷҪĽǮˡ
Ȼ鶼ͻƷϵţֻû뵽׾ȻӴǰɱˡһЩ⣬ŵ׳ȥܸӴŪһ鷳ԱԼأ
㲻㣬һжܻ⡣
ֻ˹µĿͷȴûвн֡Ʒɺ

𻵵Żµģ㣬ȥһˮѵϵѪøɾҪָɽе
ǡӦ
Ʒ͸ŷ쾲ĿǵһһӴѾȥֻʣ¼βܿһãӣǶ֪ΪʲôҪЩɣ
С齻Լй
û˸ҿǶԾűŵ
á
һƬǽķָԭϵӣɢһصʰøɸɾϵѪҲõòۼҲһԭ¾ɵģ
Ҳ߹ˣһʱ䣬ԵЩ
Ʒɲûվԭص˺ܾãֱùݴķԶȥСƿ߽
ߵղΧӱ߶ӵһûжʹȡһɫԲεСͷСЦܲܰȫ뿪ˡ
ƷɺСĵİѶսڴԭķȥٴδӴ˳ȥǽڽܿһۣû쳣ſٵıԺǽ˹ȥ
Ҳϲ͵͵ģȴܴ󷽷ߴţ˶ǺӴǵˣȷ滹ûǵ£ǴӺԺ߱Ƚϱա
ҹˡ
ѩҲԽԽ󣬶һ󺮷绹ϴţ޷õֺٲһùסµĻƷɵڶһΪ
ƷԺǽ˶ϵĻѩֹһŴСֵȥ
ƷɿŲԶһ˵Ĵ֣߲߱ˬƤ̵ģ벻Ȼôӵ̫ˡ
Ƭ̣߳С֡
ֵһƬѩףǸʵ·ҲѩסߣԵð޹⡣ټܾһƬǲһ˿Ӱҹ˸оޱȵĹµ
Ҫȥģ
Ʒɸ߳Сֵ߽ʱͻȻ˽ס


212 ɵɵѩ
㡭ô⣿Ʒɲ˵
һѩµŮվǽǿͷë׵ñѾ˲ѩ˫ҲµĿڴƷĿʱͦͦʾԼûһ˿⡣
ѩŬԼ˵Σգ㡣
ĺҹһŮ˹վڽֽź̹ǡѩϮر˾ó֡
Ʒɿǿӣ̲סҲ뿪ضôôأ˵Ƕ߲ˣ̫ˡȻ֪ΪԼãԲеķʽۣⲻĳԡ
ѾȥˣᵢĽȡѩȻƽ˵
ǡƷΪ֮˵ϣǶһƽȥν顣οҹһŮ͵ʲôΣô죿
֪Լʲôѩ˵ѾҹҲ߲ˡ
ǷˡƷƵ˵ôҵ˼أǱˡˣǸϽҸطסɣȻǵöɡ
ѩվԭزֻһȻĿɻʵû°ɣ
ҡҽŽˡѩЩε˵Ҳ˲俪ʼ΢΢סˣ涯ˣ޷ȵƶ˫š
ƷŵͷĽ£ЬӶ챻ѩڸסˣ֪Ѿûƶ˫ˣϽܹȥסôôɵѵҸѩĵط𣿡
ӸûпԶܵĵطѩͷ˵С̫ԶܾʹƷɳʱΪ˿Եһʱ֪ϢԸĬĬڴѩ֮Уò˵Ǻܱľٶ
Ҳ㲻ǵö棿ƷԹ˵Ǹ㲻ЩŮôģʲô棬ƫƫҪԼ忪Ц
ѩԼŵŻƷɣ˵֪һ
㡭ô˸ƵģƷɻ˵ǰѩ䵭֮˦ӣǽˣһɵ£ǰƷɵ

Ʒɿѩֻû˵ұߡٵʱ䣬Ȼ콫񡣡
ѩüŻƷɵıӰΡ
ƷҲǷӦֱӹץסϸȣסĸ˫һͰŲ˱ϡѩͻȻʧȥģֻſ˫۱סƷɲӣ˺ϵһ׳١
ˡƷվͷЦһ˵
ѩĵͷ֪Ӧ˵ʲôãջԼôĴƵģȻ޴ĸо
ԭôᡣƷɱ߱ЦƽʱӦöಹУȻĻᱻ紵ߵģǺǡ

ιôͻȻֲ˵ˣƷɺ˵ͷűѩֻë׵ñӣûпҲ֪ڵʲô飬ܸоӯĺżһ˿Ķϣоģġ
ѩ˵ƷɾҲȤֻñǰߡ
ѩƯХ
žĽֵ쳹ŻƷ̤ѩصġɳɳѩԽԽ˾Ϳű˴˵¶໥ȡůһôһΣҲڿԽһ
ѩıϺͷѾǻѩƷɵͷһЩΪ·ͬʱż˦һͷټѩʱʱĻ鲻ԽİĵϺͷϵƮѩûг̫ѩ
ĬĬ˰׵Ľֵ·ûпùݻ߾Ƶ֮סܶסѾصƾޣֻʣ¹¼ŵ·ƺͰѩǣԵį
ǰתҡ
Ʒߵһ·ڵʱѩ˵ˣֻЩ΢ĸо
Ŷ඼סǰɣƷֵصƱջΪҪѺܳʱҵסߵĶ֪ʧܡ
šѩ΢΢ͷ
ðɣҿӽŲ춳ˡƷɺһڴ˵ǰȥѩָĵط˽ȥ
Ȼ·ڵһҾƵ꣬һֹһңһŸǴͬСľƵꡣ
ʱҵĶƴôҲҲ㲻ǺںʱȴͻȻǰ޿κΡ
Ƭ̡
ƷڽƵһů˲ӿ壬ñ泩ԡ
ѩڵƵꡣƷЦǺǵ˵һԺúϴˮ裬ݸȪⰡ

ƷѩûлӦֻ΢ĺ
ѩôˣƷɲͷʵ


213 йŮ
Ʒҡ˼ΣϵѩڻĶһ¡Ϊܶ廹΢΢Ĳ˵û£ȥ503䡣˵°Ŀ˻Ʒɵļϣƺƣӡ
ţټһᣬȵ˷Ҹˮһ£ܿͻõġƷɰο֪ѩһǶˣڱϽָ£Ȼһֱ½ĻܻΣա
Ʒſ˦һͷϵĻѩԺձѩսǰ̨ĽӴСѾע⵽ˣϽʵãʲô԰𣿡
Ҫһ¾ƣһ͵503䡣Ʒ˵
õģҰϵһ¡
лл
Ʒɲ˷ʱ䣬Ͻݡ
Ƭ̣503ſڡ
ƷСİѩվѩȴͻȻһﵹ˹ŵϽ˫ַеСġ
ѩ΢ֲ˵ҡû¡˵û£ɫȴԵЩ԰ףҲȻʧڻƷɵĻﻹڲͣĴźսһ֪صӡ
Ʒɼе̽һѩĶͷסС֣ΨһĸоǱ·ûһ˿¶ȣüͷšôôأȽȥ˵
Ʒɻͷ׼ŵʱѩȴͻȻ΢΢ֱ۴ӿڴó˵ûˡסĲһ䣬û취˵ĻΪϵļⶼˣ˵Щѡ
Ʒֽӹͷ˿ɫҰ׵ѩ￪ʼüҲûȥ׷ΪʲôûˣϽŷ侲ȥѩȻ޷Ų壬ֱֻ֮Ӱѩȥ
򿪵ƣ˲硣
ƷɸϽ򿪷ůȻѩȥ
߽ңСİѩŵ£˫סСȻ˴ֲ̫꣬Ϊ˱˶񻯣¸ˣȻޱסϰЬҲ˫۰СҲģһۡ
ƷѩСŲͣ࡫ţֱ˫ͨ죬ǱĸоŰ˫ŷŽޱѩȻûѾűһţƷһʱ伱ò֪ôźá
ѩڸоôƷɼʵһڵޱϲͣشţ·һЩȶƵġ
ҡû¡ޱﴫѩµ˵ĲƵҲʼֻ࣬ǻûȫָ
ʱűˣƷƳһۣٴλͷѩȥţϻ
Ʒȥѩ¶һСԴĵĿŻƷɵıӰɫԴһЩɬĸо
ƷɰѵҲûоʲôǵƷɰЬʱЩִˣԼСѾô˴ҪԼ˫ţǻӲľ޷һֱƷ˳ȥһͣ࡫꣬һɬ
ûжã¾ͿʼһůĸоȻ廹Ǻ䣬ǹůȴʼӽӵȫټĿҲůͣоû֮ǰǰ㽩Ӳľˡ
ȻϴϷͬԹǸʱҲûκεӴҲûоʲôס
һȴĺм֮ףһЩɬȻĸоˡȻûֹŴŮӵķ⽨˼룬ǻƷɱϾһܽӴˣٻЩӦϾŮֽ֮Ӵ
ƷɵĽŲٴʱѩָϽԴޱ֪ΪʲôͻȻкԻƷɵָо
Ƭ̣Ʒɶһ˽һȾƺСӡ
ٴߣѷ̷ڴߵСϣȻһȾƣͷڱѩѩȺһȾůůɣõ㡣
ѩԥƬ̣̽ͷȻɫûиղô԰ףȻòȥ
ƷɸϽȥСĵİԴԼϣȻڴͷƱƵѩǰȺһɣȻ֪Ⱦƣⶫů
ȻѩĽűӿڻƷɵĻȻĲţɫҲǲ԰׺ѪɫƷɿһֻۣýİסĻＷϣѩů͵㡣
š
ѩԴɬĵͷȥӾƱǹȴ岻ͣʹûжûа취ˡ
һοôܹͣĺıЩ˼Щң޷Կء
Ʒ΢΢һЦİѾƱƵѩС촽ߣǹɴ̱ǵľζüԥĺһᣬ΢΢ǰ촽סƱ۾СŨҵ¾ơ
šüͷȵҺ壬5ӣһɳȵůͿʼʺӵθ󽥽ȫһͨůʸ˯
Ʒɿѩտʼ죬ʵоô
ţöˡѩһͷܹɣЩۡ
Ʒɴûѩôһοһ棬ԭһѩѲסǰӺĶӵǶҶͦ˹ΪʱᱣԼԼܶ
ǣȻɵһֱں籩ѩҹԼӱĵطùݵĻȲҪģ
ѩĶͷо¶Ѿʼָһ˵㰤ʱ䲻ǺܳȻ룬ԺҪɵˣȻһھһӡ
ԼѡҲڡѩ΢΢ͷŻƷ°˵һ̵ĸоЩԣǰҲûһ̵鷢
Ƿɵô忪ЦأƷЩ˵
ǲǾͻһ㣿ѩ˵֪ԼΪʲôͻȻ˵ĻڵԼȫƽʱˣһ仰ǿ˵ȴ仰Щˣȴܿĵĸо
һֱܹ㰡Ʒɲ˵һֱԼĹģڵԹˡ
ҵĹĺͽһ𣿡ѩ˵ЩҽҲʣǽһ̣˵ȴоȻ˳Ȼû˿ԥ͸ӵ
⡭Ʒɲ֪ôشȻܹѩҲںĸܣȫһ¡
ԼĵһŮˣһֱŮˡ
ȻѩҲ÷Ļ飬ȴûеﰮĵزҲ˺һ޹ŮˣΪûа취֡
Ҫǣ˺࣬һͻ˺һܾͻ˺ҵĸ飬ⲻҪĽֻϣܹһֱһ𿪿ĵȥΪգƼ򵥣ʵȴѰ쵽顣
ΪѾһᣬǸȴǼǿ־ǿŮˣԲŮѾˣѵҪ˺һ
ͻȻ򼱣ȥһ²Ʒ˵֪ôشֻӱܶȥ
ǵʱѩȴͻȻְؿϣһʱãֻܿЦ˵ǸȨҲɣ
Ȼشҵ⡣ѩ̧峺ŻƷ˵


214 Ǹ
Ƕҵ׵ˣҷǳںǵĸܺ飬ϣǶÿɣҲ빼һֻϣܹúùǣչǣ˵Ļ𣿡Ʒ˵
֪˵Ļое̰ģôģҲɻѩĿΪ˱˴˵ĸ飬Ҳûа취ʹʹܶ黹ǳ˵ȽϺã⵽ԽԽң޷
ѩ΢΢ͷ̧ŽߵĻƷɣγǺܸӡȻ൱˵ȫˣȴôΪǲ֮٣ҲһԣֻõƷɵһ϶ѡ
ѩĳĬһᣬ˵ˣȥɣ506䣬˯ˡ˵뿪ĻƷɵĻԹȥ
ʲô˼Ʒ˵ôоԼѼӡƵģźһȻֽȥһŮˡ
Ҳ˵ĺ𣿡
ڶôˡƷüΪѵ˵ҿǲҪ˯˰ɣҽϾסһºˣǰҲһ˯ҵƷ㻹𣿡ȥķûа취ȥʱѩķǿ϶Ҳ֮ѡ
Ϊʲôȥһ䷿
ǲ˷Ǯ׬ǮףҪʡʡ˷ѡ
ҪǣһεεŮ˭ɵȥһ䷿
СѩȻܾÿ뵽ƷϷǹʱԾٳݵĸо
ȥϴ衣Ʒɼװûٲȥ
ι
ѩΪ֮ᣬôкƷɾ޶ԣȻصԡȥȫûаĻһ¡
á
Ʒһɫԡ߳ԡң¶˶ȳƵġô洵˰췢ͣϧ˵㶨͵ķЩź̧һ£ԼģЦѩķȥ
ǰ˦˦˳㷢ѩЦҪҪȥϴϴˮѾźˣոջָһ㣬ȥһ²Żģڴϵ㡣Ѿʼ˳ԡͼĻ棬һ൱ջˡ
ҪѩſŻƷ˵˫ֽץסޱ벻Ʒɻ׼Ҫһͬ˯ʲôô죿˵һһףԲš
ҪʲôƷһȥһЦе˵Ҫ軹ǲҪڴϵ㣬ҪҰ걳ĻҲЧͣˡѩָò࣬Ҳ泩٩ֲ֮Ծð˳
ѩɵۿŻƷɣѾȫ˽޳ˣƤȫԺͳһȸ¡
Ʒſ˫ִһǷ˵ˣһ˯ɣϴϴ㡣ȫѩܵıֻ֮Թڴȥӡ
˰ҲûһԽ˵ķѩѾİϣ˫ֻץסţôŬҲһ޲
ιͲؿһ𣿡Ʒץű˵Ŀ϶ߣң·ոԡʪˣûа취ȥ
Ǹ

һɽ
ѩƯ̹ǣȻǵƻͨںҹĵƹһůĸо
ʱ򣬴Ĵſǰ˼µȣԶ򿪣һԺڣԶ
ӴڼڵĻ߽˴ݣհѴߵɽְסĬĬߵ¼ܱ߰·ȥ
ӴǵƺɫһֱŵЦ⣬߱˵ɣ˰ѻƷɸҴҪһ֮ʡ
ǡүɽվſڵͷϹٲȥ
Ӵߵɳһ˶ϲȵȲ裬ȥһ԰Ŀռ䡣
һУյ豭Ʒţ뵽ǸϾͿϴȥ죬ȻʧȥˡʯЩźţֻҪڶһ컹һ䵽ԼС
һ֪ҺӴǵ³ӴЦ̧еı͵ͷһЦĿĲ豭һսթı顣
ѡ
һ죬ɽɴҴææܽ˴Ųٲʲô¡
ӴǺǲõĻͷɽɣȵ˵Ҫ־Եİ˵Ļ𣿡
ԲүɽӴǸǰǸͷ˵
˾ţӴƳһ˵ҲȥƷɹأ
ɽɵͷ֪λشźã֧֧ԥ˵Ʒ˲ˡ˵ͷѹøͣ·֪ӴǻϷӡ
ʲô
Ӵǲ˲վ۾ɽɣŵӡɽ°ͷѹøͣο϶ҪùѪͷˡ
ӴĲ豭ʵʲôʱ򲻼ģ
ܡһʼûڳϣɽֹ˵
˵µġ
ǡɽɵͷ˵ΪûıΣһֻǹƭǵļǶĵ׳εƷ룬ڶѾӴûͷﰵһ
ɶ񡣡Ӵҧгݵ˵ʹűӣ·гƵĺ޲Ÿġ벻ĴαŪ̫ɺˣһҪʬΡ
үô죿ɽʵ
ӴƳһۣһ˼Ļ
Ƭ̣ٴλͷɽɣ˵֪ͨͨƷɣ˵ıɱ׵֣һҪѷɡ
ү᲻ᱩ¶ʯܣɽ˵ץƷɣôһ߶ȹע£ϾǰµģɱֵǻɣҸ»鵽ͷϣʱ޷ʰˡһƷɱץʯҲᱻߣʲôôò𣿡
ºӴһʱ޳ԴɵĺٲӴҲܻΪһʱͿ۴ķ濼ⶼ֮ߡ
޷ӴǺŵ˵֪һ顮ʯڶ󣬶ŻƷҲ˵׵ѵҺӴ˵ĻǻֻҪץסǻ䵽еġ
Ӵ岻ҵɾͣٷĹϵҲ൱˲ҪĪеץһ˻׾ٵ顣
ǡүҪҪ㱨һ¡ɽɽʵ
áӴ˵С黹Ҫ֪𣿺οĺûᣬʯԲõ֪Ҽסˡ
ǡɽɵͷӦʲô⣬ֻܽ飬ľ˵㣬ȫûκηɡ
˵ҪȥɱҲֻṩóɱþߣȰ䣬㲻һˮ


215 ڶ

ůգž
ѩͣˣرѩ磬ױعһƬסԵ࣬ûһ˿Ⱦ
һɫ޻Ͻһ㱡͸ƣ߰ľͻܰʵĸо
żзĴ͸Ŀ϶ڴķһ£ӯëһ㣬ȻϢ
ѩ׵ĴϣһһŮ˯ţ˴ӺֱŮ˵Сʱʱ¶һ˿ЦݣʲôƵģꡢܰ
ͻȻһֻ糿
Ʒ͵۾תͷ򴲹ϵĵ绰һİĵطرСתͷߵѩҲѾѣһתһ˫ǳһ㶯˵ЩԲƿ
˯ʱ뻹ǱȽԶģ벻ȴӵһ𣬲ܲ˵Ǹֵ
ƷεЦָָͷֻ˵Ǻǡ绰
ѩû˵ֻգգ۾žĿŻƷɣǿɰ
ʵʱˡ
һҹܾ裬»ƷͻȻʲôȽֵġǽ񾭵ϰҲûзֻƷʲôΪ֪Ҳ˯ˡ
ʱȴֲ֪ʱƷѾסϸȾɬȴҴΣֻһ۾תţҲȺķ̣ЩĴҡ
ֱ绰ͻȻ٣ƷɷſʱŰһ
Ʒڴͷϣ绰ͨãǻƷɡ
绰ﴫһ˼ٵǽǡ
ԭǽ硣ƷɹЦô͸ҵ绰֪к£ڡʯѾ֣ʲôҪ˴绰ţѵྩ濪ʼߴˣ
Ǻǲ˵ǲʧְ׸ɱˣ
ô֪ˣƷɻʵȵȡ⻰ʲô˼ʲôʧְ׸ɱˣΣҳԣɲ˵ⲻԩ
ôôСأ̾ȻеķԸڳˣʱȲҪض֪ͨͷģһᱣ֤İȫԲö˰ߵġ
ιô˵ʲôƷ۾תתȻûʲôͷ˼ǣɱ׵ң
ѵ𣿡Ƿʵ
㵽˭˵ģƷջ˵ɱ׵ǺӴǣҡ
治㣿
ǡ
֪ˡ˵ǣ㻹ȲҪضڵѲ㣬һ취뿪ģǷɣҶᶪ㲻ܵġ
㲻ңƷ˵ôܵĿȻԼɱ֣ҪȻΪʲôҪ˵Լ뿪Լ׵ģӦùԼվŶԣӦ취붫
̾һ˵ʱģⲢʲôܽܵ飬ҲΪԼڵġǻ㣬Ȼع㻻µݣȻԹţǲĹס
˵˰죬㻹ǲңƷЩ˵ҶǻˣֻŶ󾯲Ƭ֮ʾ϶ˣģһ֤㿴Ҳ֡ΪͬǶԼܲ
ֱӹҵ绰ģǣǰȴȻ벻Ȼ취Ҫ뿪󣬴һ㿴Ǹֵÿɾ֮ˡ
ƺ˻ƷɲãǸ˵Բ𣬻̫ˡ
Ʒɱ۾һۣûϵĴһʱ߶죬Ҹæ
˵
绰ﲻ˵Ժ˴Ÿ㡣Ʒ˵
ðɣСĵ㡣˵ĲֵĻһǻ׵ģǻ˾ܱһʵ㱨ĵҵϢ
ţˡƷɵͷ
ҵĹ
ҵ绰Ժ󣬻ƷһصĿǰ벻׵תô죬ڵڶѾΣ֮УܲöãƬͻڳڶĸС
ƷǸˣö֪ǹɱǵˣǻʲôķӦȻǴСڻĳ󣬵ϾѾ˶ʵҲǸˡ
ᱻΪɱ˶ħʱͻɹ˺˶ģǲ֪ʵ࣬Ļһ˰תϢʱԶﴫͻԽԽ
Ϣʱ㲻Ҳᱩ¶ȥʱ˽֪˵ֻᱻ˺ݺݵһ㣬Ʒɾͻɻĵĳ裬ˡ
ĺͶһֱһ΢Ĺϵ˫ʲô鶼ױɹ¼ǻˣ¶Ļܸһʰľ档
ɫ̫ã׳ʲô£
ѩ˻Ʒ˼תͷѩ֪ʱѾбڴͷĿǵ֮ɫ˲Ϊ֮ݡ
ұ󾯷ͨˡƷ˵ûв´ĻӦǺӴǵĹƣ׵߼޻ңԱһ˹ٷĹϵΪʲôߵԭ򡣡
Ҫô죿ѩ΢ü˵
Ǳ·СƷ˵ӦûûзǵݣҴ仰ǣһҪûְǡСת裬ʱҪѡʯǵıⶫǣѱǡ
ҪȥģѩʵǾµǵǣһȥͻʲôΣƵġ
ߡƷűһ˵ҪȥҺӴˣСӸݺңúýѵһ£Ͳһȭޱ֮ϣһ޵ı顣
ѩΣƵĿŻƷɣ˵㡣
㵣ңƷ΢΢Цһ£סѩС֣˵ҸղŽڰңھڵңֻΣաİɣҲµģǰعҪڶҡ
ѩƷץ˫ҲûзֻĬĬ˫ۺĿŻƷɣȴϲޱӣͷԡ
ôˣƷװνЦ˵ЦЦƿ޷ǿ޵ӣ벻쾹ȻһҰ

ѩͻȻſ˫ֱסƷɵ˫ۣСԴļϡҲ˵ֻǽӵţ»ᶪʧһ
Ʒɱѩⷴľٶһ£ϵЦҲ벻ѩӼȻӵЩ˼顣ȴҲΪ֮ݣ˲һƬҲֽİӵ
ڶ㡣ѩ૵
ţ


216 ҹ̽
Ʒɷ˵ϰ죬ѩһҲûȥЩͷۡѵ֪һڶֻΣ֮
ʱץ˵ᱻͬһߣʱֻԽԽӡĵĻǺӴǻʲôС۵ǡ
Σһܸǲκξ
ѩ˵
˵ѩϻƷɵĻ
۾ĸƬ̵İܰ뱻κš֪һʲôʱŻĻᡣٴҲ֪ûֻúõĸһ̣ȨʱһõĻ䡣

ѩ˵ƷһʱҲ֪ǺãȷʵӵĻᣬĵӵĲᣬҲƷĺ̴СԸأ
ԣƷٴΰӵ뻳˵κδƵյĻ
˲䡣
ֳһƬĬž
ĬĬӵţܱ˴֮¶ȺϤζ⾲׵һ̣֮䲻ң˴˵˲ˮ顫ڣΪĬʱ̣˽⣬Ҳ˽Ŀġ
á
ѩſ˫֣ƷҲɿ˫֣˺
ѩƵĿŻƷɣ֪˵ʲôȥģԼ
Ʒ΢΢üѩ񣬻Žۺ촽Ķ⸱ǿִ̲סҪݺݽѵһ¡
ǸһƷɿЦ
ô
ûеѩ˵꣬ƷͻȻȥѹڴϣûѩӦƷͶסεĺ촽ѩͻأһĻһ˫峺ϴ˷ֻһɻƷŰᱡ
ѩԴ˲ʧȥ˼֪ôӦͻĳ棬ΪȱӦŮ֮Ƕľ顣ƷŬһ˿ĿǻȫڽӲ״̬ĸоƷɵͷĿǻĴת˲

ƷͻȻҽһٷſѩһߣס貿ڴϣ¶ʹı飬üëͿšһȥˣʹĽѵ˺ëֱ
Բ𡭡㡭û°ɣѩε˵ڴ˫סؿڣ¶Ǹı鿴ŻƷɣȫʶұĶ
ƷΪʱӦóˣ׼ȥѩ·ʱָزͻȻ̧ϥǻĿ£ͻȻһûƷɴֲû뵽ѩķӦȻôСǿңװװһš
šû¡ƷӲǴＷ֣Ѿͨ죬ŤıͶͬ֡
ҿ㡭ʹӣûС󰭰ɣѩü̽ʵӻƷʹıܣֵġ
ǣ⻹ҵģ˭ͻȻ͵Ϯǿ˼ңһ׼ûУû߱Ѿˡ
ҡȥһ˲Ʒɿһ˵ſ貿˴˫Ų£鴤β䣬Ƕǳ̿ס
ã˭ôＱѩŻƷȥıӰĵĽ˵̲סꡯЦͻȻһЦȻ벻ĵƤ֮⣬Ϊ֮ޣ֮ϧǻƷûл͡


ҹס
һĺԺΧǽ£һӰͷ׸ߵΧǽƺڿҪôһԺ
ȻһƬƻԻͣǴԺĺȴڣϵ䣬һɿ־ĸо
칫ûѩӰҵЦ˵
ǽں˼ʱһ·ƵĹâҫϣǸһֺˣϵļӿƤƵģһ񺮣ЩݣΨһ˾ǣӵһ˫۾͸ĴﶪתţӦеԣȫǶ۾͸˳
ʵǻƷװģԴڱѩԺ͵͵ĸһ·Ϊ˱ⱻ˷ٰ֣ΪһˡôҡڵĻص˶
ý֪һѪôΣյʱȻͶ
Ʒɰʱݱֽձĵڶ棬ȫױɱΪ⡣ʱ򣬲ɫ䡣
ֽͷмĿĵĴ֣ıɱоڱɽ£Ϊĺѡ
ţɱױǶڻѧоոѧҵڶż˻ĳԼ䵽ѩ棬˭ҹΪ㵺ĹִĳȻΪһʱ̵Ľɱ
ùݵһλסģ˵һУ׵ʬ嵽ԺصĹ̡
ڱֽĽУƷɱдһûսƻˣҶûĹĺڼΣյ
ȻȫûһұֽΪƷ˵ģмֱֽṩ֤֤ⶼָĴǧȷʵ
ֽҲ˾߼˵̸Ǳʾκṩ񵽻ƷɵˣԵõһǧԪԼı70򣩣ṩ񵽷˵ģɵýһ롣
ȷǿǰδеľ޶𣬱ҲλԱڷ̸ʱƬûƷɸǣλԱȻ˺ӴǵӰںֽ̬档
Ʒɸҿ϶Ǯ϶ɺӴǳģȻôֱʡһǰӴȻƷչɵ¡
Ϊ̫󣬴ණǰѰƷɵ䣬ܵõǮô㹻ǺüĿô׵ĵõǮ˭ܲģ
֪ƷǸҪҺͽֻҪṩȻԵõһĽҲǷǳ顣
ıɺ׼ߣƷֽʱ߲ƵƵŭɱ֣Ҳһȥˡ
ƷҲ쳣ŭ˭ԩﶼܣȴܱ¶ֻܰͣΪѾ裬Σء
ֻ뻥ϡıɱһʮϢۿʺĻÿ˴ĿģǻĻǶѣҶڷ׷飬ȫһƬáҲòȥƷɼֱĻ˵ҲáҲ˿Ʒúã͸öɱˡ
Ʒڼֱⲻˣĺܣ˭˽أ
ϵôصĺֻǵۿʱ򣬻ЩԽʵһеʼٸ߾ǺӴǣĿľҪѵӴǣҪֱ¶¡
òҵⶰѾȷϺӴǾ棬ζҪԼס
Ʒٴκ˼˫۹עĶǰԺǽ΢΢ƴ
ৡ
ͻȻ͵һŵ棬ɲǱǽڣӽΧǽʱͻȻԾǽ˼£ǰĳܿΧǽ֮ϡ
ſǽĵĻԺУûз쳣΢΢˴Ժ֮С


217 
ž
һ죬ƷԺУպòǽµĻѩϣݣȻôѩ϶ˤһӣѩˮ̫վΡ
ԺоĵģһƬż֦ϵĻѩƷɶſǽСĻܣڱ˵ĵطòС¡
㵽ǱȥȥߣСĵ㡣
ǡ
ͻȻұ߲Զ˵ӦѲߵıڡһͲĹ˻ƷߣϽſѩֱͲĹ߻ɨصĵط̧ͷֲԶһŴ΢΢پٲ˹ȥ
ƷɸտѲߵıҲ˹һǰߣһĵֵͲĴɨƷǳӡ
˵ľԽԽƺûзΧʲô쳣Ȼ޽䱸߹
ꡪ
ڲѩ߽ĴߣֻĵͲһ¾ƿˣǰȥ
Դʱ򣬻ƷѾõڶˣٶ֮簵ҹӰһ㡣
ڸо죬봫濴ȥ
ž
Ʒһƻڱڵıûü˾ѾӦƷɸϽסں󵹵壬˳ưϵϲ
ϣƷٴ̽ͷܿһۣû쳣С˳ݱȥ
Ƭ̣ƷɽӽݵĴڣ̽ͷ濴һۣȻһҲûУе֡غʱܶ˽ⶰôûأ
ˣȽȥƷﰵĹ׼͵͵ȥ
ž
ͻȻԺ֮бõƻͨڴԺܵ·ƺʹǽĵȫ
ƷɴһӰ˲䱩¶˳ûеҵطڻһડĽŲѾ˷漴һȺźɫװıѸٵشĴҲжʮˣƬ֮ͰѻƷΧסˮйͨ
գ֮䣬Ʒɾͳ֮
Ʒɺ󱳿ǽ߿Ⱥĺ±ڣɫһԤıѹһ˶ûУԭãô֪һأ
ƷɣҿܣӴǵȺ
Ʒ̧ķȺԶÿһӴ緢ЦŴȺ˳
ˡƷɰ
Ʒɣû뵽ɣͲ޵νӡӴһһߵɪĹЦ
ǣ߽ΧȦпΧŵһİ˵ʱɫ˲ŻƷɳȵ˭ôʲô
Ʒһ飬뵽Լݵ״̬΢΢һװһֺµӣöĶ˵Բ𣬴ˣֻʲôû͵ԭСһΰɣΪ˱Ӵϳѹߣõͳ񣬺һ˵
쵰֪ʲôطҲ͵ӴָŻƷŭŭѣɶ񣬾ȻһС͵ƻôļƻʧߡ
ԲԭһΣҲˡֻͷܽҾ֪ܸԣӣֺ˵ƣðʲôûãͷŹҰɣƷɡ˵ǿ־ֵ飬Ƕµݵľ֣Ųɡ
̸ҰߣԽԶԽáӴŭĺǷǳʱԲƻƻС͵̫ãƷָպõǲǱ
ǡվߵһڵͷ
òãԼȥˣͼݸλƷɹָлȻźµ飬ȴǰһ벻ӴôƻȻȰôһϷϵԼȻǸӵļһﰡ
ȻС͵ԸȥǸڲûͣ½ŲȻǰץסС͵ֱ׼ϳȥϰôһС͵Ļ⣿
ƽʱ㲻͹ٲ죬ҲôУĻֱӺȥô򵥡
治ͷ
ٷϻߡ
ûеȻƷ˵꣬ǸѾץסƷɵֱƷһı飬Ϊʾӣװĵǰ壬ҪˤӡЩΧסƷɵıڿӣ˶¶ֻЦ
˳һ͵˺Ӵһ׿ĵطͣЮƺӴǵģǿڵȴôֻʱˣԺ㣬ΪԵøС͵Ӵǹֵлл˸̧֡лл
ӴǲмĶ
ǡ
ЩΧŻƷɵıԶÿһҶ۱ĵĶ·ֻһСһ㡣ƷҲ⣬ҪԺʿ㣬ɲΪ˳һʱӢ۶ʧֱܣǿɲֵá
Ʒȥ
ڻƷɸߵȺڴʱһ𷢱۵˵סȥ·һɫ洩һɫķ£Ӣ˲Ǳӣ͸Ƿ信ʯѤ˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹ţˣͯеİ
޻꣬վڻƷǰ¶ʮŵЦݿΥһ顣
Ʒɿ޻ﰵѣСӲǱؽʲôʱ򱻷ųˣ
ȻԻȻǱȻװãĿ޻꣬Ҳ֪޻ʲô˵ӡ
޻˵ǻ˶ǺӴڻĴһʱ䣬仰˼ֻЩͿʶƷʲôӣ޻ǲϴˣ
޻ϴˣֻһС͵Ӵǿ޻꣬ö˵ЩЦ벻ҲԼһΪĻǻƷɡ
ˣǻƷɡ޻ҲöصȻһҧǰªޱȵ˾ǻƷɡ
޻ƷҲӴ˵㻯ɻҲʶǲǰˣѵѰҵǸƷɾˣͻƷŲݵĳޣôӣüζμɼԹ޳̶Ȳһ㡣
ƷɺܡãƳ޻һۣתͷźӴǣʵˣ˵ʲôҿ𣿡Һ޻̫ã¶
Ʒ㲻װˣƭ˱ˣȴӲҵ۾޻꿴ŻƷЦе˵̧ͷӴǣղ΢Цı飬Ӵ£ɱˡ
ƷɸϽӴǣ˵ˣֻһͨϰգ
ߡ޻Цһ£˵ӴֻҪץסϵƤ֪ˣֺϷ
ţ
ӴǾȵĿƷɣеˣһôŵˣª˾ȻԼ磬ɼͬһ㡣
ץӴﰵͷŹСӣ̫ƻˡ


218 ³ɺ
һ£
̼䣬ղŻɾıҵ
ǰ۵ǻƷɱ˲գ۵ͨǲòСĲУ˵һĺȻ˶ڣ˭ҵģ

ȺһӿղųֵȱֱٴΰѻƷɰΧȦ
ƷɿʶˣҡͷΣӣЦûа취
׼һӵϵʱ򣬻ƷͻȻ͵ĻͷӴǣ¶һĨаЦ
ӴǱƷôһɣ뵽ԼҲȺ֮У˾벻ԶⲻǸץסԼ𣿿ǵ뵽ʱѾˡ

һ紵ӰһƷգۼ˺Ӵǵǰۣһʱ֮ҲǽкܵĻᶼûС
ž
һĶ𣬺ӴǵӼ⼤ҵĶһ£ɵ㶵ĴûзӦô£һ̫ͻأˡ
Ӻ󣬺ӴǲŻȻѣɫ˲ѿһαƷɴ߳ŭԻƷɵ³ɺһӿͷѹƵŭ𱻻Ʒɳɹļˡ
Ʒɡ
Ҷ
͵ӴҪʱ򣬻ƷѾָסʺоһʹֱֻܽͷȴҳ˫ֽȭ޵ҧгȴ޿κΡ
ȫ˿ȻҾɱƷɶΧ
Щ׼ǰı˲ȫͣ˽Ųﲻ֪Ǻá鷢̫ͻȻˣҪһʱȥӴǵģ˭Ҳû뵽ƷɵĶ֮죬ȫ֮⡣
ɲǼ䣬ֳ˽֡
ӴǱЮˣֻ΢΢ͷбŻƷɣ_ĿгݵĽеܲġʱŭ˫ۣˣ·һͷȴצʨӣȻżݣȴ޷ˣֱ㷢
Լã˭ҲסҡƷɲΪȻ˵
һºӴǵĺǣŵ˲ɫ԰ף˵ЩвĻҲֻܰȥ
Ʒ㲻ôͽ͵𣿶Һ޴޻ͻȻЦ˵ԳȻǱ񣬴ݲ䣬ƴҶֻڿЦһ㡣
Ҳá־ץǲŽ޴ƷסӴǵ嵲ǰЦ˵˵תͷƳܵıڣȫ˿ûУ𣿡
ʱ޻ǰƷɵעһȴĺһ㵽һͬȻһǹƺӺֱӻлƷɡ
ǰλҲϣһֱ嵲סƷɵߣʵν˺ֲ۾İΧ£˻޿ֵЮʣȴ¶ôֻ˵ʵ̫˲Ҳûˡ
ǹıǰͬڻ£ĵİǹֱܴͬ׼˻Ʒɵĺףֻһ۰Ͼͽˡ
޴ĻˡĵİЦѾ˼թЦݡ
ָڰϣȫעǰ׿ĻƷɣѾܹһ˵Դһĳ档
ৡ
ʱ򣬻ƷͻȻֱ̧ۣ¶ŵһֱеϴŵĶһըֻҪҵֹͣô̼ͻᱬըЩǹ˸עˣϰһľͱҶС˼
˲䣬˻Ȼ
϶¶˾ֵı飬Щ˵Ҳӿ˺ĲһʱǰΧŻƷɵıҲԶһߣҲҰΧס˭һը
Ǹ׼ǹıҲ˲ͣ˶һʱԥ֪ⶫǼ٣ֲҿǹô죿ҡڶǰѵûһ׼
ӴһƷըɫøӲѹСô󵨸һ˴ԭ޿֣Ķ״Ūģ
޻꿴ǿֱɫҲҲû֮ǰĴݣҲ벻ƷɾȻôһ֣Щ֮⡣
506֯٣Щڼʶ㣬֪ⶫʵڵģ˵ͬƵʣһ趨ûըͻΪ˷ֹѻԶͻϮըܲ˵һķ
ҪǣҲܹΪҪסˣ˲ʧȥε֮ķ
ǶԷһˣҪʧȥѣļƻûУ̸סˣ
֪ĺ𣿡޻ָŻƷ˵һӵͨҪҹլһЮʣﲢⱲ޷ˡ
ԼǸˣҲ˵ңƷɲм˵ҹ
úã嶯޻ΨΨŵŵ˵ϽҲõһߣ°ѻƷɱƼ˻ʲôͷԷȵ
޻˵һߺû¶ŵı飬΢΢¶˵ļЦȻϧʧȥôõĲ׽ᣬεȴһѻƷƵ˲صıԵֻҪºһôƷڶˣȫ˵ǰȫȫһʮˣʲôЧأ
Ʒɾûô࣬޻˿Ц˵˵˭Ҳס
ºӴǽŵ˵ʲôȻҪ׻˵úãӲģӲºģ²ҪġοôֵǮ˶໮
ϻ˵ߡƷץźӴȺÿͨȥ
Ʒɣϰ塣һڽе
ұ졣
ƷץźӴǵǰСȥڲ벻ĸţһֱ׵ľ뻺нҶ񾭽ţ³ʲô⡣
ȻȫעĿŻƷɣֻҪ¶һһӵϡ
˵𣿱ֹͣŻᱬըôֻҪлУȥ
ֻҪлᣬǶܷŹ˭Ķϰ岻ܣʧְ˵鴫ȥǵδ棿
֪ʮ˶ԸһˣǲЦ
ȫվԭأ
ڿӽŵʱ򣬻Ʒɽ˽ĺӴǵĺָǰˣвľͼҲ⡣
ǡӴֶűǻţӺＷ˼֣ɫѾЩˣܸоƷָڼӴһֱȥĻһغ
ǰһжǸƣֻҪܶһʵĿССҪʲôأοƷҲһɱˣԼǶĴͷˣƷûôԼϾ·ȴܰƵ̫Ȼһº֣ôòʧˡ
ǺǲʵĵŻƷɣȴҲӴǵĻȫͣ½ŲŻƷ˽ȥ
֨
Ʒһ¶һ϶һۣûзʲô쳣Żͷžʮ׵ıǣЦЦӴǣҾͲˣĿľһ⣬Խҵͷ֮ޡ˭ɱ׵֣Ҹһµġ
㶼֪ЩʲôӴǲʵ
¡ƷЦ

ټˡ
ء
ƷƿӴǣ˳һƨϣӴһĵľǰȥʵʵˤ˸ʺǱ֮
ѡ
һ죬ٴιرգƷѾ˺ҹ֮Уٶ֮죬գ֮ʧӰ١
ӴſһȭڵϣͷŭƷɣҪ㲻úڵϵȭͷһҧгݵŭŵ棬ǾǻƷɵһ㡣


219 ʹ
գ
һСԵ
Ʒڴߵλ㣬Ϊ˱ⱻϳֻһߡڲͬһƵĻգסƵʲôȫ⡣
Ƿǳʱڣһн£󾯲ץĻܾûôڻûеõǱߵ֪ͨһʱ֮Ҳûиõİ취ʱֻĵȴֻҪǱһϢôͿлᷭزصˡ
ȥҺӴǵĳ˽ѵһ⣬Ϊ˸ѹӴΪԼȲʤȯʤǻƷƫƫҪ͵ģΪǵļһǲ̫ģõѹĻƷɶ
ء
ͻȻһ죬Ʒӵһŭ쵰Ȼ̫ˡ
λľٶ˲˵ĺ棬ʳͶɻĿƷҲĻ˹ȥ
ŮĴһۣǸ΢΢ϹǸȻͷϰ鱧Թ㿴㣬û·ʲô񾭣Ҷڿأ
ֻλ˻ŵǷݱֽ߷߲ƽ˵㿴籨벻ͽſֵزˣ
𣿡Ůֽӹֽһֹ
ֽĶʱɫҲѿôֻ꣬΢΢üϾһֽ֪ϱĿ϶ʲô¡
ƷǵΪŮǾ㵵˵ɱһ˻ȻҹӴҪӴҲɱˣôôĺˣ
Ʒ˻üͷšӴǱˣȻ˵ıɱԼƵ֮˵ıԵĳ֮ݣ˾ٿɼ
λһ¡ƷתԷ򸾣ö˵ܷѱֽҿһ£Һܺ浽׳ʲô£
Եġλ˺ܺƵİѱֽݸƷɣһѵˣ̫ΣˣûѵĻǲҪһ˳ȥĺá
Ʒֽӹֽεļһ˿ЦݣлѡеɱֲԼ
ƷɷֽͷͷһдʱЦ
ֽͷдţɱ˶ħٴγ֣ҹլɱ֤ˡ
ţҪƷɣΪ˻֤ӱ׷ɱ˶ҹӴסլΪɱ֤ˣ֤˷ֿڵȵڽȣѡɱֽƻˣ˵Χ֮¾ȻǵٴǱӡ
Ļи룺ɥĲɱ˲գۣ𵥶⡣
ǱȫһͨдҲ֪˺ӴǶǮְҵضûУֱֽȻڴУӲȴ˽⵽ӴԶҵԶӰ졣
̬ɱħ𣿡ƷﲻΪȻЦ߼޻ļǻʣµģ㻹õĲ졣νһ裬ֵôҵҪʱôճ
ʱڴĵ绰
ƿֽóֻһۣЦŽͨ磬ʲô𣿡
˵ĻղŸֽλһɫùüŻƷɣƿʲôƵġϧǲܲ²⵽ĹԣƤ޷ǾǺˣˣˣ⼸ҵ²˵Ҳһܹó
ǶԻûкøУҲ㲻񣬵ֵ÷зɱ˷ȴǸˣⲻǶԻ˲õӡֻǲȷƷɵǲǱˣΪ˻˵ԵҲϵıͱúܹˡ
ƷɷһֱԼЦǵ˵ͷŸоһֱű˿òܿͻعͷٿŻƷɣȴĺܣϵıЩʵӡ
绰תǼֵǵûгʲô°ɣûˣ
ţƷɻƬ̣ͷıֽʱȻЦЦû£лġ
绰һǲ˷ģ߸ոսӵ쵼ֳ֪ͨˣҵȰ㲻ҪضǸľٶóЩԹ˼ͬҲ˹еĵġ
ƷǸĸЦһ£ǸΪҵˡ
Ҫû¡˵Ƕ˽ˣ̫թȻʹôɵֶΡʹһˣĽ
ã϶
Ʒɹҵ绰Ժͷֻǲ¶ۼ΢΢һ£ݼţ¾㱸ֻǷ硣ʲôʱˡ
űֽǰ˹ȥҲ˻Ʒɵľٶ˶Լ̧ͬͷŻƷɣһã
Ʒߣ˫űֽݸλˣò˵ˣܸлıֽףò졣ڱ˵ĹҿɲΪ˶ҰˣǿǧŹ֮رǿ˵Ķˡ
λһ²ŽӹֽŻƷһֹı飬ʲô֮Ƶġ
ʲôʣ
ǡˣ
ǻˡƷ˵

Ĺפʹݡ
ʹݵĽʮֺΰΧǽҲߵó档
ԼһСʱƷĿĵأȴûֱʹݴȥڶֵĽֽϣ۲˰죬ŵ绰װںͱӣעĿ
ֲû쳣Ųͨǵĵ绰ǽӵ绰ԺܾȻƷ֮죬߻ƷһжѾϵſӭӻƷɣʱȴ
Ʒɹҵ绰ԺϾٲʹݵĴ߹ȥ
Ƭ̣Ʒɾ˴ʹǰ
塣̼䣬ŵСУ¶һ˿ƷİöĲͷеʲô
ƷЦЦ˵ǻˣöĸ˵Ҫȥʹ
һǻ˸Ӳãǲеﵷң
ƷȻΣòЦˣһ϶ڣһǵȵȰɣϾˡ˵˫ִڴȡů׼ߵұߵǽߵ磬ʼջǺġ
Ϊ˭ҹƸߡв
ʲôﴫǵĳһડĽŲǰ
顣˹˵иһڹ⵷ңڸأ
šǵе
ǡ
̼䣬š𣬴һŷ졣
ǻ˳ſһİʱɫ΢΢һ¡עŻƷ´˭
ƷЦָԼԭ˵磬ҡ֪һᾪȣֻû뵽Ȼỳɵ˳̶ȡ
㣡ǲٴδƷɣϳ˻ƷɵֻЩ⸱İò벻ϾȻΩΩФһΪֻܵӲܼ벻
ƷʼЦһ£˵ǻȽȥ˵ɣ̫׳⡣
ԶԶԣ롣Ǽæÿ·˵
ƷɵͷЦ߽˴ţղǸŵٴοƷɵͿʼˣɲʱ֪޺ǺãֻܺǸοŻƷɵЦϵı黬֮
ƷûʱֻƳһۣŽǵĽŲһʹȥ


220 
Ʒɸ潭ǵĽŲǰУ̤ʯףãٴһȣձһ䷿ǰͣ
÷ţֱ洫ĻӦƿ˽ȥƷĬĬһ뷿䡣
һžԸ豸ķ䣬ֻһϵˣԼʮ꣬װͦһ۾Ǳ˹ºͣƽ׽˵ĸоϿһݱֽ˾פʹݵĴʹ
ǹź󣬴ŻƷ߽ʹǰ˵ʹƷѾˡ
±ַֽ˷۾̧ͷ򽭳ǣתͷһЦĻƷɣ飬ڿЦȻûмˣҲƬǲҴˣ
ǿ֮ǰķӦһЦ͵ʹǻƷֻһֺûϳ
üͷƷɣһӡ
Ȼָ㱾ĿɣܰȫǶŻƷ˵ĻƷɵĴϾڶ󵽴ѰСĽҲӦõģԼ˵ĵطûбҪȥ
Ǹ
ƷǸЦŵ˵ͷȻ򦣬£һű߱˺¶ԭӣӶųЦʹϳҵıĿ𣿡
ۣһĲţ棬棡棡벻ϾһֻôһűĶ
ôʹЦˡƷЦ
Ʒɱ˺󣬳վһ˷ܵƷɣǰ΢Цӭ㣬Ѿʱˡ
Ѿӵ˹ڵϢҪһҪЭƷεʲôҪһҪԲɵˡ
Ȼ벻ͨ˵ʲôǿùľôֻ˵ݾԲ򵥡ε¼֪һһĴ¡
Ϊһ⽻ʹڣάȨʹ
ƷֺòЦʹ̫ˣֱӽһƷɻСɾУ˱Ƚԣڡ
ãҽƷɰɣˬʵĹЦϲˣǫ񡢲꣬أ
ƷЦŵͷ˵δŴʹˣ»ġ
Ӧõġ˵ӶЦſֺ󣬳ָűϵӣ˵
лл
ƷߵһߵľҲڴʹķԸ˻ƷɵİߡʹԼߵԭλ
˺Ƭ̣տʼ˫ֺʮϣ̧רעĿŻƷɣ˵Ʒɣڶ汨¼ʲôԲ¼ѾҲѾõϢܿͻᴫȥ̬ԽԽذ
ϴΡɱ¼Ѿֵ÷зһʰΡլıɱ¼ְ˵ݺݵĴ̼һ񣬻ƷɵڶѾΪѪɱ˿ħĴʣ¼Ҳû˵
붫ǶԶԷûʲôøУ¼ǳΪ˶ں仪˵ýڣ仹϶һƬáͼ
ʹġƷŵЦ˵ĿľΪ飬ǵⲻõġ
ô˵Ѿнİ취ˣʵ
ҪʹЭˡƷ˵ôʹһæֻоֲøЧ
£
ٰһдᡣƷЦ˵ܶ뼸ļߣڶļֻҪһλ͹ˡȻǲҪ֪ô£Լֻ࣬ҪС
ôϢô֪ܲ뿴Щ֪ʲôӦ
ȻһҲܽ¼Ч΢ⲻЧһ˴ʹݺͻĹܣô¼ЧһɫԴţһܰѺݺݵĻһѣ˫յΪʲô
ǳµʼĩΪȵĲ²ƾ޾ôأһ֪ڴʹݵļ߻ϣôʹݿܡ
ʹصģҼȻˣȻнİ취
Ʒ΢̣¶صЦݣӿڴóһĴָСu̵ݸǣЦ磬ˡ
ǡɻĽӹụȫ׻Ʒɵ˼
һƵļҶȤƷЦǿȿһͬҵ
ѶùԽ˵Ҳ浽ʲôȻûƷ¶顣
õġ
ɻuٲİ칫ȥպһ̨Һԡ
Ƭ̡
㿪ĻǶƵļͽһĹۿƵݡƷɺһ߿ǣʱϵıǾ֣ɻɾȡȻء
Ʒܹʱһǳ𺳣˭Ҳ벻̾Ȼ˷˼
沥ŵǻƷɺڱ飬ǰĶƷɾˣֻʣ׺ͺӴΪǮֱͻӾ类ӴǮḶֻ́һҲѾ㹻ˣԼԲ
Ϊ˭ɱѾһĿȻ
ڱƷɳҹùݣóľһС͵Ӱ׵ķȥȡʯ֮ʰİװ׵ġ
ôֻΪ˷Ժ£壬ȴûмʯôӰͿ뿪Ժ͵Եãþ֪װѶʲôλá
벻Ӱ֮󣬽쾹ȻΪԼϴĹߣʵҲԤ֮顣
á
ͽڿƵǵȴûһƽΪľ˽ġ࡯ȫǱۡΪôƷľͻᱻݣԶ޷Ϊ֤֤ѾȫԸƷɶˡ
Щ̫ɺˡŭһ뵽Щ쿴ıָֽˣһľۣΪһʹ˽ô˵ģһֱάϺε¼ȴǷա
һ˿ԺӦø˲ŶԣȴӵߣΪ֪Щ˵ıɺͶ񶾣ܶСһ飬¼ĸ߶ȣϲ
ͬ顣ŻƷ˵ڼдһ˰ţ˵ϾԲܱۣһҪϣһס
ʲô
˵˴ˣҪЩҪΪһʹϣһȣǧҪӰ쵽İǹҴ¡
ס


221 ӡС
ʱ
ʹݵĽӴ
ıֽͨѶ硢㲥ߡפɼߺ͸פɼߵԱμдᡣ
ֳɳŵŹߴԼжʮˣɳѾڷź˼ӰֻȴҪԱˡ
Աܺ棬֪ʹҪЩʲôشľ
֮ǰҲû̽ʲôý໥̽Ҳû֪Ǹɻ󲻽⣬ԶΪŹߵֱҶ֪һ򵥡
ÿ˶ڰԲ²⣬ǲǻĹҪԶʲôµĴʩϾڹ㵺»ֵòɿϴζѺ洬¼ҲŸոƽϢ˭֪ǲʲôµļƻأ
ʱһડĽŲƬ̣ʹһȺ˵ı»ֱ߽мĻ
ոճֳ֣ļһͬתͷעһһЩųǹڵϰ԰˿ţһʱֳ˸ϣҶһʱֳƬȻǶҵģҵ˭ĵһƬͷ
Ƭ̣ʹڱڵӵ̨ǰλϣǫѷ΢΢ͷʾ⣬Ҳʼ
ɨֳĹһۣ΢΢ͷ̨ϻͲµĿȺ˵λýǣҺãǻפʹݵĴʹӭҵĵһҪǾֵ÷ڵġɱ¼ʵµķ֣ұ濴顣
˻һֳȻ
ճ˼Ǿ˵¼ȫΪʲô֪ΪһʹרΪٿһдᣬǼȲ˵ܻ¼йأһš
ڳļѾͲס飬ôбըԵţôܲ˷ܣһλŮԼվʵʹ˼ǡɱ¼ģ˹ʵ¼𣿡
¼ʵġλŮ˵ȷʵ˱ȴˣǴŤʵһ޹ĺ˱һ˼޵ɱ˶ħҲ֪ǵĺڣΪɱ˵ʵ࣬Ȼ˱ӵֶΡҽҪ¶ʵ࣬һҪǴЩ¶ҳϵ֡
ʹǵ˽⣬Ѿ㹻֤ݣͼǱӴסլҪıˣֳ˵Ŀ֤֤ʵ˴£֪ʲôǲΪǻˣרŵ£
Ҷ֪¼ԻһӰ죬Ϊ·ĴʹΪϵľٶǿģֻȴ̬øء󾯷Ѿ֤ȷ¼ֻǻûжѣȴҪ˵˼ݱˣⲻ׼󾯷
һķչֱӾĽһƽɱ˰ȴΪһٶܱɹ¼ⲻò˵һ顣
Ƕ²ˡָʳָ˵֪ȫ۵ʱţֻҪΪһ֪һ߷߲ƽΪܺ߸еʹĺͬ飬Ϊ߸еԩЩС֪Ҳ޿κΣ⵽˵ıΪһʹڣҺ˽⵽ʵֻ࣬Ӧ飬ҵ΢֮һס
ʹ˼һжα֤ݣ֪¼ʵĻ
ǵġͷ˵Щ°ǲ룬ǶԷ̫ӴܹҶ󾯷жϵʵΪܹһҲΪİΪ˻ܺһףֻѵľǾǿƽ£ֱΪֹ
һλмʵǺ˽¼ʵĻ֪ʹɷṩ֤ݸǣԱʵı룬Ҷϣ֮Է
ӳΪƷɿѵһ𣬴Ҷ֪һһȫƵ־ƵĶⲻеĺ棬ΪŹߣҶϣʵֻǿͷ٩٩̸
Ȼǽ⡣ͷ˵һһΪ˵ľ⣬û˱˽ࡣ˵ı֣ʾȥ˳ڵͷȥ
˻һֳֿʼͷӶ۷׷ףҶڲ²⵽ʲôˣ˾ȻĹؼⲻôҺ
ƷһߵȴʱûȱڽӽԾ˳
ֵһֳ̣һƬȻ
˶۾һŵӡλŮ¶˾ֵ飬ֵ÷зѪɱ֣Ǳͨôôҡڵĳ
Ǵʹ˵ģ˽ʵˡ
Ȼղ˵Ʒ޹ģһһʱ޷ʵΪû֪ǲģУ黹ûȷ֮ǰƷȻǸɱ˶ħͷ
ͻȻһˣɵǲвٱԱǷȻ޷أ̼ܵʱӦǷ;
˻عɵضԳʵʹǡ
ҲҪş̌˫ְοˣƽ͵˵Ҳ˵𣿻Ʒɸ֣Ҳûдô£ֻǱֽԶﴫʣĨڰˣЩȫֵļѵΪŹ߻ᱻŵ𣿡
ôһ˵˲ξѣղĪҵĽ滺ٴοƷɵʱǹɽŵĸоҲˡ
ǶǾ˵ˣɫ˶вɷùʱһ˶ҪǿҲȽϿ죬ֻƬ̵ʱ䣬Ҷָԭ״̬
λŵôʧɫŮƽһԳ΢΢˵ʹǳǸղ̫ˡ˵öԣΪŹߣھʵǵĹǲӦΪСҡ
ͷ֣Ҷ°ɣһʲôⶼֱʵ໹ԭ֪
Щ𾪵վεЦһ£ȻһһԼλáǵǷڻĻƷɡ
תԻƷɣֱߣ΢΢˵ͷ˵ɣýѴкͽˡ
Ʒɵͷʾ⣬˵֪ô
š
º󣬻ƷҴкҽһո˵꣬һŮ߾Ѿʵھڵͨ㣬ôðճڹǰֻΪ˸Լֻ𣿲֪ʵ¼ôģʲô
Ʒ̾һϵأʲôһʹһ㣬ҧҧߵ˵ʵҸ˵ʲôҽðվֵָԭܼ򵥣ǾΪȥĺѵõϢҲΪ˻˵˵ϺʥַģԺұ˱ҲҪվֵָıУֻΪһ


222 ʵĻԣ
λʵŮЩɻʵָ𣿡
ǵġƷɵͷ˵ڻһʣȻʶȴǽĵѣ벻ȥô죬ôĲңҲûΪԩݺɱ֣ǶԲͷһûεӣʧȥһλѶʹƵģ˲֮ġƲ֮ľ
ֻƼˮ꣬Ǳֽȴ˵Ǻѣ˼ڳ̸ƬڽƱ˵˲Ϥô˻ɡ
һ޷ǾǺӴһСֶΰˡ
ֻǵɱһİˣֻ˵ĺѶɱˣô˼ֱɥĲȫǸ֮ˣ˸ޡ
ƷΪ˱ⱻ׷ȥɴཫƾͼưԲȥҲԼٱ¶Լݡ
˲ѵĻΪʲôӶһȥѵܸ߱ˣԸȥģ˼˵׹ȥģԡѡý͵ɡ
õģ˽ˡλȻڰ˳䣬˵ȥ
ȻƷɱֵúܡʹȻûа취õҵͬϾ˵ƾ˶ϣܳʾһ֤֤ףֻǿģҶ˼ٴˡ˵Ǵߴٲ˱˵ĸܣǲǺܲ˵ûһ֮ͬġ
ο˵ֺαؼһʱγһ˵ĺ£
ƷɾĻ˰죬˶٣˵¼Ҫ׷𵽼ǰǸʱҺͼλѸ档ڶϵʱڽżףط궼ܸˣĳϳһЩƬڱֽ϶ӦÿҲ֪һֱ˸٣ϧҵʱ̸֪ԼҸһȥѩҾ÷ҲģԾȻ顭
˿ֳԱִҶñʼǱ¼ţżһ𵽱ĺܸˣҵ壬ʱոպ˯ʱ磬Ϊ˴ʱұӦĵĹУЩѣҪһʽתԴ͸һ񣬾˵ӵǧʷĺʯֵǡҿóܲᣬϾұʯȹѹأȵԺǮʱٰѶ黹Ҫļ۸ҸȴеѶһˣǸ˾ǺӴǡ
ѡʯ˵ΪƵϵĶԻǺϣⲥŵʱ˻ɣȸһʾôΪʯǺ񣬲Ȼױ¶ʯ顣
ؼ˸ոճ֣ƷͻأͣܵθڣŵļǱľٶŪģôúõľͣˣ
һм߾ס֮ģ˵˵ȥ鵽ôˣ
ȻҶ֪ˣƷɳ֡һǺܺ棬浽׷ʲô飬Ϊʲôӣ
ǿʯҲͲᷢĲҾˡƷ̾Ϣһûڵ˵ȰȲҪȥϵѽǮԺ׵ﻹܴûȥʶˣԺûа취һˡҵȰҲΪѣҳȥϵѵʱͺӴǼˣ벻ȴǵ𡣡
˿ʼЩüĿԭһеͳʯ棬ôһ鱦ʯȻֳô飬Ϊʲôһֱûпģ
ﶼкܶʣ֪ʵѾԶΪ˾˽еյףֳû˸ȥŻƷɵ˼ȫһĬĬţһ߼¼ľһҲĻ
Ʒ͵͵ƳһۣҲûзʲôɵ㣬ż˵ʱҵԺѴ绰ǮԼСʱҡһ׼ѺϢ׵ʱȴмվſڣڵӡ֪һʲô飬һصԺӴԼķ䡣սҾ˸ڼҵǴǼ䷿ģҺܺ׺˭ڳܣ͵͵ǰȥ͵֪ǲõΪǵʱȷʵôˡһĻȴұɱֵĶ
˾ʵѵ㿴ɱ˵̣
ǵġƷ΢΢񾪿ֲϵļҲ΢΢鴤ţһδӣ˵ʱҿӴǮҪߣȴ뿪˵ӴüƭĺʯҪúӴǸǮУǺӴϣһ֮·ȥ˵ҪѺӴǵĶи֪¡˭ʱӴȴͻȻӺ͵ϮĺǮ׵ͷҵĺѻˡ

˻Ȼ
˭ҲźӴǻȱǮǸˣôΪһǮɱˣ̫˵ȥˡǻƷ˵ĻȻô𾪲ѣ¼ĵˣҿ˵ʵǼ٣Ҷ˼⣬ֻо˵ꡣ
һλм̲סʵôͻȻأ
ƷĨһӣӣ˵ΪںӴǴʬʱҲСײŪ죬ǷˣǻڣԵʱҲһбùݣҲƽʱ˶ϰߣȥҷ˼ڰ˦ˡ
ұΪһоˣ˭ϵڶȴҳΪͨҪ֪һǺӴǼŵͨ˾ݺңȻҲģҺίԩôֻһƽϰգһôܶùͨİ壿
Լһ챻֪ҵʱʲôһȾҶԲҵĺѣԲҵĹңҴǳ衣׵ģû֪ΪһҲûһ졣ʱ˴ʹʱͷ棬ûϳҡΪֻһؤߺ죬֪ҵ飬ԾҪҳͷ˵һҪһףǸˣһôʹԣǿˡ
Ʒɵ⼸ľͷθ԰׺һΪ֮ݡ֮ͬ˲ӿģԭôίʹʧˣݣֱһ˹ܲĥѾѡ˶˰ɣ
ʹ޻Щ˵ļһȴΪӵȨƶѿԹƸˣԩȴȻңӣʲô
ƷɾҪԼһߣȡø˵֧֣ľô֣ͬ߶Ǵǿߡ
һԵ޹Ƥ޳㣬㺬˦һơ
˵˭ĴȻʵǺӵĴǴҶ˵㲻ԣΪǴˣߴǿ׳ˣҶָ㣬ġ
һλŮվɵ˵Ȼ˵ĺƾʲôĻ˵ֻƾġӴǴҵңôܻ飿


223 ûﷸҾܾҪ
Ʒ̧ͷʵļߣһŻɫְҵװĶ̷ŮˣƯҸһַǳлӡһŻƷɣȫû˿η֮ɫ
ȻλŮԼɺ֮ЩƫάӴǵζǱˣ̻ɡ
ƷҲ֪Ļҵɣֻû뵽Ů˾Ȼôˣʺ϶Ʒѣڷ̰Ӵǵ˼
ЩûƷɺǲã΢΢üͬԸλŮߣ˵λС㣬ƾʲô˵Ӵ˵ľʵ˵ľأѵΪݸ߹Ͳֻ᷸ôЩƽϰղŻΥ㲻˵ܻ𣿡
Ʒôһ˵ֳĺܶ˷ǳͬĵͷΪһͨϰգΪһٿҲᱻи͵ǮƵ˲һѾڷ֮ϣɱһȫΪǱڹֻҪˣһЩֶξȫңˡ
ʵܶ˶֪֪ôҶ޿κΣֻĬĬıԹʱ˵ĻᶼûУΪᱻ˺гǷǳµһ顣
λŮߺܲΪȻܻ˵θûʼǻԣȫ𲻵ʲôáźӴΪ֤ݣҾ֤ΪӴıɱֳĿ֤ˣ׵Ḷ́ǱĸۡҪڵɡ
Щɱ֣ȻαҪأοӴһĴƼңİ֪һаǰ;ôΪһȥɱˣ
ƷɱŮ˵޻̸֮ЦˣǴĵױĵЦǼ߻ǺӴǵĳߣ
ҵȻǼߡ
֪֪ȫԸ̰Ʒɺ˵ΪһŹӦԿ͹۵ĽǶȥʷ¼˵ĳȥжһĺûҾΪһŹߡһѾӴǻ¸ˣǲǸܶǮרҵġ

˻Ȼ
ҵĿ˲λŮߵϣڳļǶûƷ˵ΪŹôΪϲöäĿȥж϶ԴѲıרݻƷɵģ
ŮͻȻΧۣŵ˲仨ʧɫ޴롣ЩֲƳһۣŬջٴΰĿ׼̨ϵĻƷɡ
㡭˵Ů߳ŭĽƱʲô֤˵ұ˻¸ˣҵְҵҵ˸񡣡
ƷɲʾĵȻˣƾʲô϶֣ƾʲô˵ǱӴסլ˾ңʲô֤֤Ǹ˾ңƾʲôӴ˵ʲôǶԵģ˵һоǼٵģЩ𣿡
㡭
ʲô㡭ƷɴĻ˵ʲô֪ûȫֻƾӴһ֮ʾʹʴʺұֺ޽ڲ٣ûְҵصıȫȫ㻹ܸ㻹˸𣿡
ֳżѾ¶˲Ȼɫ˸е°͹תͷű𴦣е˵ͷԼָ壬ƻƷ˵Ƶġ
ģҡŮͨ죬ˡ
ʲôҡƷȻĻᣬ߷߲ƽ˵һû˵أΪֲεıŻôѣȫ˱˵ĸܣֻ֪ΪһʱдһͨǺˣͷˡûΪһдҪܶʹͲڷ
ȿȿȡ
ͻȻڰߴĿ˼ѻƷɵעⳡϺ̬ȣڿŸżߣһӰЩɶҪϵӵģƷôȥĻûƽͱˡ
ƷҲ˳ѣһ£Ͻָǫǫ̬΢΢ϹԲңҸղ̫ˣֻǱôָҺߣǳıǸǼʣллҡ
ҶƷɵľٶ˭ݻûƢ黹Ƶӣǲ˻ɣεĵ˵ͷٽССĲ
Ʒɼȥ֪᲻ڳȫˣ
λùѪͷŮ߲ʵ˻ƷһۣȻ޷޲ƽȥɫһһ׵ģòᡣ
һλм˵ṩһ֤֤ղ˵𣿱ϾҲܵƾ仰ȫʵղ˵ģǲƬ֮ʾͺұλʿĻﻹǱȽпϣûǸŮϬ
ȻСƷɵͷ˵û֤Ҳô󵨵ٿдᣬԵƬ̣ϰ֤ݳڴǰ
ʱһͻȻ߹ڳĶ˵˼䣬ɫ΢䣬˵ǽ
ǡ
ڵͷŶߵĶ˵˼仰˵һߴ
Ʒɷ˳ɫԣתͷʵôˣǲǳʲô£
ˡص
รƷȻǲһ£ݼš
ЩѾõϢ֪ƷڴʹٿдᣬֲóȻԲŻʾʹ׿ϡǻǺйǵģϾǻĴʹݣ൱ǻĵҵ档
Ʒ֪⣬Խ֮ģһöΪʹݹﷸǽҲδûкô£һǿץôʱͿԾֻҪƷɲ֣ôǲ޷ץˣԺݺݵĻǣʱα¶ǰ
ƷɻͷˣǸ˵λǵдֻͣƬˣǰǵĻ顣˵תͷſڣƺڵȴˡ
仰ʱΪ֮ᣬŸ׼Ҫµ֤ݳƫƫؼʱǰϣĸһôʱ䣬̫ˣ
Ǻ֮ҲôҰĿͶſڣҶ֪ʲôˣҴʹٿļ߻ᡣ
Լҡ
һŲƺֹһǰ
Ƭ̣һλڵĴ£һλž߽˴İ߻һλ𷢱۵˧ˣǲ¶һ˿Цݣ棬ĶţԣŮ߶Ѿðǣȫ˧סˡ
Ʒɿ޻һ̣üͷɵ΢ԩ·խ
ͻȻһžžž˸˸սžͱһģҵȫת˸սϡ
λ꾯տһҲǺܿͻָ򶨣þͰĿͶ̨ϵĻƷɡ
̨£꾯칧ĶųòľϹޱҽܣ˵ʹãǾ²ѲһǿзѲϵԭĽ㣬ʵڱǸ½⡣
޻Ҳ΢΢ʾ֮Ŀת˻Ʒɣ΢΢¶ζĵЦ⡣Ʒֻ۾ƳһۣûжֲѣûбҪüĿר飬οǸˡ
ûӭȻλۿ֪ʵ˵֪ԭ٣кιɣ
ԭĽƳ˻Ʒһۣͷų˵ƷһȥЭģҶ֪ɱ¼йأʹи㣬Ҫ
ûﷸԣҾܾҪ󣡡˵


224 һ
ԭĽ֪ôףҲżȻ䷳˵ʹϣ㲻Ҫƻ֮ѺùϵӦ֪ݰһﷸʲôαҶṩȷ֤ݣұ뽫ּù鰸
Ц˵֤֤ɱ˷Ҳ֤֤޹ģҾԲǺץˡ
󾯲촳뻪Ĵʹץˣ鴫ȥδ棿ôԻʮͬ˻ôģ
ԭĽ΢΢üȻͱ˵˵ʹӦǾǹġǲ޹ģֻҪǻȥЭ飬ܻˮʯҹڷԽǰ참ֻ֮ìܣ㵣𣿡
ԭĽĻûƷһģĺȥǲȥ޻ءЩֽϵıͿԿνġ֤ݡж඾ֻһȥûʼʣѾԤˡ
ԭ٣ǲǻȥġƷͻȻվ˵Ϊ֤֤Ҳɱ׵֣ҲߣôˡҪݺҵ˻һɢҥңòһȷ𸴣ǲưոݵġ
˵ÿȻһԷǸĹţֻҪץ߾ͻᱻŪƵġ
ļŹѵõĻᣬһģÿ϶˷ܼɫΪ̫ˣΪֻ˽⡮ɱ¼Ļ벻󻹻ݱΪĳ棬ʲôӼĵģ
޹Ϊ¸һˡԭĽ˵Լ飬鱩¶Ųңıֻ˵׵𣿡
ߣƷЦһԲм˵٣Ȼ׵ģΪʲôҪ˷ʱߣλýѹȻ֪˭֡ôץһȥǲұϳϢ𺦵棿
˵ԭĽͻȻķǷ£ΪִݹԱ֪ʲô𣿡˵ֲףϽԼǿѹķŭС
ֳżһֱĬĬע˵Ķţڵѵüֵ̫ˡ
ԭĽƳһܿĵļǣһƬɬȲǿץˣҲ˵ĻֳּܱľٶΪЩֹܻᱻżǲȥ
ﻢ£ץҲǣץҲǣ;˳ܡ
ôڣǲ徯ϣǿץ϶вͨġ
ڷż٣ȴͻȻӵӴǵĵ绰ĴʹһˣһҪֹƷý屩¶κϢ
ԭĽһܻ£ææľ͸ϹˣպøһżڲɷáӴǵ£ôӹҲ̫ˣ˵һپ٣һ
ԭĽЩΪѵʱ޻վ˳˵ƷԷԼɱ׵֣ûа취ҹӴסլʵ
ԭĽĿľָ֤ƷɣΪֳ֤֮һ֤ƷɾҹӴסլˣκ˶Ҫ˽Ʒɡ
ۻƷô磬ֻҪһ¼ʵͻᱩ¶ǰʱ޷Ʊˡ
λҲʶ㡣Ʒɡɻ󡯵˵װʶ޻꣬ȴһҲɣΪ֪޻һĿĵģһרԼ
潡޻Ц˵Ǹոռ棬ˡ
ȫ֪˵ʲôƷ˵޻Ļ޻Ҳұ¶˵Ĺϵݣ΢΢һ㡣תͷԭĽ㣬˵٣㲻ΪץҹҸҰɣ֪֪һȣѵ֪ʷ
˵ʲôܡ
͵ԭĽ㻹ڷʱ޻ֹľٶͷƳһ޻꣬޻΢΢ҡͷֻͣ¶ǿѹһǻŭС̫ɺˣѵԼ濴
޻ͷŻƷЦһ£Ȼ󵭶ݵĴ¿ڴͳһƬϣֳļƬ˵λǱӴסլƬҿԿʲô
Ʒ΢΢üӿһ󲻺õԤУӴǵıͷԵʱ͵Ǳȥû¶Ŀ޻ȴȻЩƬóô˵Լʲôط¶һʶԼݡ
޻ƬݸһλŮߣƬֱ𷢸ֳ˹ĿλŮܳĽӹƬ޻¶ĵЦݣϧ޻겢ûжȤ
Ƭ˵ʱҶĿһ飬ÿƬһġ
ƬһλźµһץסӴǵʺһָ߸߾𣬶Χм䣬ΣգЩΧ˵ȴ𾪵ɫǺƻں˵ӣƺʲôֲ顣
˲ǴϤĻƷɣòҲϣôҺɻ˶̧ͷ޻꣬ϣһµʲô˼
ƷûпƬ֪ʲôԻ󲻽⣬ȴǺ棬ȫ֪޻굽ڸʲôֻ΢۾޻꣬·Ͽһ˿ߵӡ
ﲻɻ󣬸һƬãȻ˱涼˵ϤԷ˵ԿʶƷɣӦûʶܾõֹϵ
ټƷһϾӣĪһ˿Ȼ֪Ʒɲǡɱ¼֡ǣбʲôΪץѱôԼҲûа취άˡ飬ôεļд᲻üΪԼΪ
޻국Цһ£Ѥʯɨˣ˵֪Ҷɻλע⿴Ƭϵûʲô֮
ֵͷ濴һƬȻ໥۷׷ףһƬӡȻûпȻٴ޻꣬ﶼһƬãȻ⡣
иŮʿͷƬ૵òûʲô֮ЮƺӴǵӦǹ֣ǸŵˡرӦǿصֱҴûмֿʽıҲ֪ʲôӣҹªš
žžž
޻ͻȻ͵ĿλƯŮˣ͵˵λСǶ߻ۣǸĵˣһǻ۵Ůˡ
ǸŮͻȻ޻ҫȵƯӿ޻꣬Щܳӣ˵ҲҲûôˣֻǺҲ²ѡ
ǸԵŮˡ޻Ц˵Ҳܻҹ񣬸ıֺͻǲǻתȥȻصӡ
ǸŮЦĸŮ˲ϲô佱һô˵棬ͻȻ˧̫ɰˡ
λŴҲ˰ɣ޻ٴɨˣ˵Ҫ˵ľֱƬ˵ߡתͷƷ¶һ˿Цݡ
ֱߣ
Ӳԣ𷢱۵˧絽ڸʲôϷͻƷʲôϵ
޻ͻȻתƷɣͱ˵˵Ʒβ̧ôҿУֻҪ˳һѣƤ߸֤һС
֪ƷһЯץסᣬֻҪ֤ǸƬϵôȻץ鰸ͷҡ
˵Ŀ˲۵˻ƷϣҶ뿴⵽ǲģѵ𷢱۵˵ʱ
ƷɲȻᶯ˶ֱ̨ۣ緢޻꣬˵ðļһƾʲôҪ㻰


225 ܹ
ˣ޻Ц˵ǲΪ飬㲻ҿ
˿ƷηηӣﲻҲʼѵƬϵˣȻΪβҾ֤Լף
ԭĽҲʼЦ뿴СӻôƱ磿
кβңƷͻȻԥ˵
ܸɴ̧¶ǿһֱŵֱϵȫһ˿ɫĲ˵ĿƵġ

ǿصֱ¶ǰֳ˲仩Ȼ
ƷϴŵǿƬĺƣοֻΪƬСģûа취ǲͬһ
˶ԱԺѾȳ찡һģһôôɣѵ֣
ɣɺϣ˵ҹӴסլˣ
Ҷ¶˾ɻı飬ѾһϵΪƷɾƬϵˡ
ʹûл˵˰ɣԭĽĴЦ˵Ѿ֤֣ھҪв鰸ӣԸ
ɫ˲佩Ӳ·ľһ±һ㣬Ƕ⽻ɰ֮ء費ϰߣôѾŵľٶ
ôҲ벻ᷢչزΪοüһ벻ȻΪССʧŪεľء
ΪѵĿŻƷɣŵ˵Ʒɣѵġ
ƷִϳĻԼᶨų˵ʹģҾˡ
ƷŵЩݣ˵ĻҲ˻ȥֻǾŻƷɰ룺ѵа취ľ
ƷתͷɨһȻ̩ȻĿ޻꣬˵֮󣬴һƵֱкֻ֣ɺϰˣƾһֱ϶֣ǲ̫Ϸˣ
Ʒôһ˵Ҳúе
ϵֱֻҪͬһͺţһģһġ
󵺹˿ڣͬһֱûʮҲаǧȷʵܵƾһ϶˼Ҿ֡
޻꿴ƷɻڽƱ磬ΪȻЦһ£˵ȷʵܴϵһȴȻ֤ݣһ𣿡
ȷʵֻҪͬʱôƷӲĶˣֱ˵ɺϣѳͬߣôͲɺϣֱ֤ǱӴסլˡ
ôߡƷɺ˵ΪԱףѾٴٶΪȫַҵ˽ȨǶҵ裬ҾԲͬô
ֳô˿ţ˵ѽ鲥أǶô飬ⲻ۸
Ӧǿң޻Ц˵ףֺα´ѳ֤ôȻľܾɣ
޻꿴ƷԽǿҷԽ϶ԼĲ룬һڻƷϣȻûбҪôȻִܾ˵Σ̫ˡ
ԭ޻ͷվߵԭĽ㣬˵ܴܲѵ֤ͿˣҵĹΪֹ
ǡԭĽͷ˵
Ȼ޻£ȴǺӴЭģ޻껹ǳ˾⡣޻أҲҺҶʩ
ԭĽ㰺ͦصתŻƷɣһȻӣԴǵ˵ƷԾݸ֪㣬Ҫ֤ǵĹ
ҾܾҪ󡣡ͻȻһϣվԭĽ㣬߿˵ǻĹʹݣûҵ˭ҲַҹȨҿԸְȨֺ˽
ʹǰӣѵ㲻ì𣿡ԭĽΪ֮ᣬ벻ͻȻôǿӲǣڲܴ߻ƷɵĻôԺܾûлˡ
㻹ûʸָֻš̬ǿӲ˵ûȷ֤ݣ벻ҪҴʹݺʹְȨﲻǵĵط
ԭĽ㲻˻ĵϣȻҪڴ֮ͥǿľٶŭˣⲻǳ
úáԭĽ㱻ŭˣĴָųҧ˵ʹ̬Ѿʹϵ񻯣ҽرҵϼĹһĽ͡˵ȥٴȥֻȡ裬ȻִԲôͽ¼󵽹⡣
޻꿴ԭĽǱȥıӰʧҡԴĵľɵҲ
ȵȡ
ԭĽ߳һ׿ʱ򣬻Ʒͻأĳ
ԭĽͣ½ŲŻƷɣӲѹһŭ˵˵ʲô
㲻𣿡ƷͻȻı˵ҿѡ㲻֤ǱӴסլˣôҪȫĺҪҵǸ軪ϵǸ
ȥ棬ôĿܻϵýӲܻ۳ⲻĳԸ
Ʒɣˡ
ʹ֪˼ƷɴϳĻ˵ΪҸ˵ĹϵӰ⽻ôҾǻĵˡν壬ٻرܵĻ˻Ϊأ
ȫ㲻׻ƷɵʲôϷղ˵˵ҲСӵڸʲô
ֻǳˣֳ˶ˡ⵽һϷСҲ̫ûԭ˰ɣ
ոջڴȻ˵ʲôַȨ˵ʲôôһȫ˵Ļˣ
ԭĽŻƷɾþò㲻ʲôղŻƷɲѣ˵һߡԸѣǲ˵Ѿϣ
Ǵ֮ͥ£Ҳ˵ӦûϲŶԡ
ǿ̩Ȼֲ˵ٻӡ˵ϴһʼ͸ûߣֻǹ߾ͷϵļȻƭԼϵԼڵǸ޴棿
һܹѻǲѣ
ѳ˹Ȼ¡ǣһѲôԼ澡ʧҲһʧȥ
һľ֣Ӯ˹Ȼǰ;ôٲ
ԭ޻ԭĽ˼˵ôõĻ㻹ڵʲô
ԭĽԥˡ
ң֤ݾԾϡ޻꼱æ͵ұκ˶Ҫ˽ڹ⼤㣬ǧҪĵǧѷĻᣬԥˣ⵹Ʒһֱȱ˶ܻƷɡʱžõĻᣬԭĽȴԥ֣ＱèץƵġ
ȷԭĽʵ
ǵġ޻ͷ
ԭ٣ԥʲôƷͻȻ˵ֳжҵżڴˣǻὫأʱ˭˭¡׵ģԲֻҪһҲôϾҵ飬ҲǣƵ⽻Ĳϡ


226 ֮
ԭĽѾ޻ĻǻƷôŵıöʱľ֣֪Ӧ˭Ĳźá
޻꿴ԭĽͻȻήﲻСȴȻĵȰοţԭԼ룬Ѿﻢ¡ںܶڿǣȥȻ澡ʧҲ˶˵˺һ£ǰһͿ
ǰпܻ¡ԭĽ㵣ǵ˵
Ѿûѡˡ޻ѹ±ӣ˵̤û·ˣֻ¸ҵǰȻڳ˿ల£Ժ󣬱˻ô㣿ӴûɣԺ𣿸ΣǣƷĳʾ֤ݱ˲֣ôӴͻ̨ʱҲӲɵƲá
ðɣԭĽͷ¾˵Ȼǰ˺ҲôҾƴһΡ
޻һԭĽֱۣ˵ûĻᡣŻƷһ֤ݡ
ĬĬͷԭĽٴλƷɣ˵ãҾִоĹڶ
㡣Ʒſ˫˵ϣ׼óеһк׼
ƷƵģԭĽ㲻Щǰ;עΪɵзֺɣǼȻѾôֻܹעһˡ
ڴһ١
ƷɣаգЩĵ˵
ӻƷɽ칫ҵʱͿƷɰһֱǷϵģѵĻǲֱӸץסĻ
ġƷɵ˵зִ磬ҸѣȻҵİ취
ĻҾͷˡ
ԭ٣֮ǰм˵һ¡Ʒ˵
ԭĽԥƬ̣˵˵
Ʒ˵ΪҵϣʱûڳĻҲѸסܲڴ֮ͥѹ·ɣ
ãҴӦ㡣ԭĽ˵ôǾһշ
ԭҸһȥ޻˵Сӽƻĺܣǧˣʲô
ԭĽ˼Ƭ̣ͷ˵Ҳãһ˻ϸһ㡣
ҷԡƷɾֿ˵ԭ٣ΪǾ죬ҵļһֻǸ˵ȣͻȻԼóһݺңҲǺԩҪһȥĻôջظղŵĻҽܾ
Ҳ֤ɣ޻˵
ЦƷ˵ʲôݣƾʲôң
㡭޻Ϊ֮ᡣ
ȻˣһҲ޷ҾͲŪʲôԭĽƳ˻Ʒһ˵
ǺãҪϸһ㣬Сӱֵôţַթ
ס
ʹ鷳ĵطһáԭĽͷų˵
ǡͷĽǽе
֪ˣʹǵͷӦ
롣ǶŻƷ˵
Ʒɵͷ뿪̨潭ǵĽŲ̨ȥ
ԭĽǰͣǶ˵ԭ
͡ԭĽŽ˹ȥ
Ʒɾ޻ߵʱƳһۣ˵Զģϴɾӵһܲˡ
޻Ƥ΢΢һ飬㲻׻Ʒţ治ʾ˵˭Ҫ껹һ̫ˡ
ŰɣƷЦһ£ȻǰԭĽ㣬ٲȥ
޻꿴ŻƷȥıӰĪһ˿ԤУѵ֮ǰϷһоΪԼϹ
޻갵ҡͷģһϣֱɲһֱûУֻҪҽҴֱըȻӮңǾԲġ
λǳǸֳż˵·ͻȻɷóһ⣬ҿԵƬ̣ȽǼɷá
ȥǼǿûţͷ׼˳˽˵ʹ¼ʲô
ʹΪ᲻˺֮佻
᲻ûȺڵĲԺְҵĻЩʲôӰ죿
û᲻ñΪһı֣
һƬӣȫѯʹڴ¹غԺӰͷչ򡣴Ҹĵ֮᲻ʲôìܳͻ
ڳ׼شǵʱͻȻи±˹ͷˣһɻѵַʲô
ʲô£ʵ
ߣͷ˵仰üͷֲ΢΢һ£ͷˣ˵ǽ
ǡٴȥ
֣벻ô
λǳǸٴζԼ˵й͵ã԰ꡣ

ƷɺԭĽŽǵָһϢҡ
ǹϷȺ򣬵ڷ档
ƷߵһľСһðĲӦǸݹȲ衣ԼһȻյĺûҪԭĽ˼
ԭĽվڷüŻƷɣ˵ƺȲİɣСѵѵƭԼʲô
ߣƷɺЦһ£һڲˮŻͷԭĽ㣬˵ԭ٣һ𣿡
ԲҵĹԭĽ˵ȻҾԷӲץ鰸һ¹ӣƷˡ
ûбˡƷ˵Ǻβ̹ԣ֪ͺӴ˵ĹϵѾѱˣôһԼĴأ
ˡִй㡣ԭĽŭĺСҲ̫ԼˣҪǴʹݣֱӷ㡣
ƷüͶ䣬ԭĽ̫ĶĤƵģҡͷļ˵ԭҲôƢֻȰһµ·Ӷѣ˽ӴǾͲǰǸӴˡִԲĻǿһʧǧźް
ʲô˼ԭĽ˵ʲôСѹûĴ㣬ֻΪԼЩĪ⣬ʲô
ѵ㻹֪𣿡Ʒɷ±ӣȵĿ˵ѾӴǳˣ֪ԼӴ˽٣԰Ҳ˳Ҫһ군
Ҳ֪˵ʲôԭĽ˵־㻹һֱ̰Ӵ֪ƷɵʲôԼͺӴǵ鱩¶Сˣթô죿˵ﰲװͷ֮ĶԼ¶ȻðѱҪЮԼ
ʲôˣͻȻ𽭳ǵ
һӵĽŲһ˵ȴϵǾܼ࣬ԭĽǲ棿


227 
飬ǴʹҴġ
һϤ𣬻Ʒǳһֻǻ֪ʲôˡ
Եȡ˵
֨
ûȽʾƷɾ˷š
ǿƷͻأĿţŵһ£ͷк׳ˡ
֪ˡƷɵͷ
תͷվſұߵĸİˣһɫĴžƷرվǰһˣԼʮֱ꣬һµӡ
ƷɶſڿǸˣʵǸʲôѾԭ򣬴Ѿµô£ǱȻһ֪ģ
Ǹ˿ƷɳֵһɲǣƤ΢ͷϵĹñҸ£߹֣˵ãǶܼࡪӡһǻƷɣ
ƷﰵЦһ¡Ϊ˲ʧҲֺǻƷɣһᣡ
ְܼ࣬λ൱ڻ׶ྩй־ֳǶ󾯲׼е߼
ǰô˵ǵ˳ɣȻûбҪԼ˵̬ȿɼһ㡣
ԭĽҲ˳ӵʱɫޱ䣬ֱͦ񣬶˶Ϻ׳ôˣ
֣ƽʱѼһε׳쾹ȻڻĴʹݣղŵĿƺΪԼ׷ʲô飿
ӺͻƷɺϺתͷ۵ԭĽһۣҰץ
ǡ
ٲԭĽ˹ȥ
ԭĽһûʲô״
ǣûеӦѾ߼֡ϾͬţҲΪ˹ȫ棬ǲʹֿۣȻ鴫ȥһ粨
׳⵽ô£ΪʲôҪץңԭĽɻ󲻽˵ʵڲ⵽ôˣԼҲøɰɣοץ˵Ҳò׳֣Ϊʲôǰ
Ҿĳ衣ָԭĽѵѾṩ˽Ȩ֤ͺӴǹᣬԾҥԣ˻ƷȻֱ˼ҴʹץˡľٶѾǾߣǴ澡ʧ㷸µڻʲôҪ˵
ô᣿
ԭĽ𾪵ıϣ˼Ŀܻ׳һãȻʧ롣˭ڳԼصΪʲôᱩ¶˭
Ⱥ֮ҴߡӴȵ
ǣ١
ѺԭĽ߳˷䣬Ȼֱȥ
ԭĽ㾭ƷʱʵĲͷһۣƷֻǵƳһۣûУԭĽһ޿κεС
ԭĽ㱻ߺתԻƷɣǸ˵ҸеܱǸ벻ﾹȻˡҴ󾯲Ǹϣԭ¡
ͷƷɾϹҲϵĽǺ²Ŀ⣬̬ȳϿ档׳ΪһľǸ鱻ż֪һһ䶯һʱĴš
ǸζǳϹΡ
С˵ǹغ󾯲˵Ǿ͹غһҵϡ
ӱòǸǽյʼȴòôֱӽԭĽͺӴǹ֤͵İ칫ҡ
Ӵɱ׵Ļʱ˶ˣԾʼﻹıƻݺƷɵƵе֤ݶƷ׵ģЩȴһֱ˾ΧЩ磬ô˻ô󾯲죿
غȻ֪˭ʼģǴ˵ľٶΪ֤ƷɵײôôصΪӦҲִ
пܾǻƷģȻΪʲôֱӹȥҪ͵͵ʼĹӴɱ˵Ƶй¶ǺӴǺԭĽıƵԲԱ¶Ȼؽ
̹ᣬΪͶıˣ鱩¶ȥʲôЧ
ǷڱϣôεǷǳ׵ģȴǣҵˣӲǿѹֻʵ䷴Դͷʼ
ԴͷпܾǻƷɡӶһѣϣԼĳǸûƷջر¶ƵϢ
ƷĲ֪˼ֻǾˣоġȻִ󣬵ǣгĻôӦ˵ڵǸԻԼףǱȽϵ
ܼ򲻿ɡƷɸϽȥӵļ򣬼װΪѵ˵ôͻȻҵǸˣ˿󡣡
̧ϿҵĿŻƷɣ˵ǵӦǸǵĳ⡣
ܼˡƷ˵ֻһͨϰգεºܵľϹǸʵ˺ܼ򵥣ҲܿұΪǸѪɱ˿ѾӡҪһһ֤׵Ĺ
˼ԣҪĲֻ࣬ҪһٷĽͺʽĵǸԭĽ㰲ʲôܲţҲᡣ
ֻý屨¼Ľܵõ̫˵ĹעֻйٷʽǸеǣǻƷҪĽ
˼ˡ˵һ˳¼࣬һ
ƷɵͷЦһ£˵ҵǵϢ
Ҹˡ
͡
Ʒ΢΢ͷתľ֣Ȼһͬȥ
˶ȥ󣬽ߵƷߣʵǸ֤ṩܼˣǲѣôóղڼдҶΪһѺ
ƷɲͷƳ˽һۣЦ䲻Ǹ̼𣿺οҲ֪֤ݣҺ⡣ΪֻкӴɱ˵֤ݣ˭ðһ;ı֤
ʲôǾȵԼ֪һ֤ݣﲻɻǻƷɵλѵôŪӴǺԭĽ㹴֤ģ
һҪӽǶףǼ涼Ѱ쵽ܺǼ棬ôȷʲôʱŻ̸ݺƷɵϸڣȻҪЩ
ĽǶһǳѵ飬Ǹ˸ӵĲףԵ
ðһ䡣Ƿǳʵǲ֪ܼԹԭĽƭģ¶һֺõЦݣ»ƷɲƵġ
รôôΪƷЦʵ
ⲻŵ𣿡ЦǺǵ˵Ÿո뿪дãܼ͸ܲôɵɣ
µûƷɿ򾯲ȥĴţЦ˵ҽӵ˷Ϣ֪ܼҪˣԹԭĽߵġôмԭ򣬵һΪ˱ܿżߵעڶΪʱ䣬ΪҲ֪׼ȷʱ䡣ҪģΪ˱ֳҵĴ壬Ҫñ˾׵ģҲǱӴסլˡ
˶٣ɫ˵ʵҸӼɻֳǸ𷢱۵ˡΪǸء


228 Ϳ
Ǹʲôɵ𣿡ɻʵ
ûп𣿡Ʒ˵Ϊĳ֣Ҳű˻ǱӴסլ֡ǹָ֤ҵġ
Ʒɲ߽ǣʵ޻һֱӻĸԼ󣬸֪޻ʵݣΪκ˶ûкô޻깷ǽʲôǵ
߰ɡƷɻͷŽ˵ȥżǣǸð֤ݹ֮ڵʱˡ
ǡ
ӣݸһЦ

С
ȻɵԼλϡ
ȻƷɵȥôҾЩͻأǳʹȴǲɷõĶǶܻץסᣬװ˷ôõʱ
Ҳǵķʣ˹Ļشĸ⣬ҶദıȽϺûгְżϬ̱⡣
ƷɺͽǻصĴʱǵ϶¶ϲı顣
ǣûзԭĽʱ˵ֻ˺ɻ飬ȥˣôģ
Ʒ̤һ̣ȴûз޻ӰⲻüͷѵǼһûܵˣ
ߵ̨ٴӭӻƷ̨ߵͷߵʵô
Ʒ̧ͷһۣٽ̨̤ϣ˽ӽ˲䣬˵Բˡ
ܺãȥɣͷ˵
ղΪƷɸеֵǣӵͻȻøĵҲץƷɵġǿڿԷˡ
Ʒͷһȥ
Ƕܺ棬ӳԻƷɵ̬ȿԿӻƷɡǸȷ˵ĹϵƷ֮ǰ˵򵥡
ƷһͨϰգôΪһôʹΪʲôӭӣѵΪ׺ͣƽ׽ˣûдʹļӣ
èȲԶֻǴҶղˡ
ЩףǲҪȥͣҪȥ¡ֻñֵĹˣùܣùʵòҪʡ
һʱ棬ˡҲò𰸲˵ܻˣǵòʧ飬û˴ȥ
ƷºһλмվǰʵƷΪֻһ˻ԭȥˣУεΣ
ôҾõȣҺܱǸƷ˵һͷʾǸ⡣Ȼ̧ͷ߷߲ƽ˵ľЩۣԭΪûдѳ֤ݣѵԸλѾǾҲܰôҲôģһҾҪһ

ֳһƬȻ
ҽͷӶ۷׷ס
ɣôҵľ죬Ȼ˵㻰̫ɺˡ
ǰû뵽ǾȻˡ
һҪҪعܱ־죡
Ҷû뵽ԭĽ㾹Ȼôαˣʼʱ˵ڴȻ˵ΪִһԴ϶Ʒɾ֡ΪǸΪĺù٣벻һС֮ˡ
ȻҶʹĹԱǲûԼĹʵȻѾ֤ʵ㲻ǱӴסլˣôɱ׵ֵ˭֪Ƿôҿ֮ǰ׼֤ݣ
ȻԣԵƬ̡ƷɵͷȻתͷĽǴк˵磬鷳ˡ
ˡȻ˵ת̨ȥ
Լ5ҡ
̨ߵһĻǽͻȻĻϿʼһξĶǵҹɱ˹̣ƵǺӴɱ׵Ƭϡ
̨µżϵҲ÷ḻΪ֮ǰƷѾʾʯǺԴҲûгʲô顣

ɽԺ
һ䴫ͳķ
һߵľ衣
˿̣ͷŴԺľɫϵǱ軹ð
һƬѩףϾ
ůˣ硣
ĻһܰĸоԵ¡
ƺûǷе飬Ϊϲδֳκεõı顣
෴ǣ˿Ե磬
Ӵ豭ͷһ²豭üôûϢôˣ
ҧҧӲѹﷳһȴûȣֻű˼һƬãȻ
֪ƷڻĴʹݿдʱ͸оûô򵥡ҴӻƷȥʱ˵Ļƺ׵˽⡣Ϊ˱й¶ʲôܣӴ绰ԭĽǰȥ̽磬ҪʱֱץƷɹ鰸
ǣԭĽڣѾȥСʱˣȴһֱûеõϢܵڼᷢʲô⡣
ʱ򣬺Ӵǵֻ
Ƭ񣬸Ͻӿڴóֻûпͽͨιλ
绰ﴫһŮ˽˵Ӵүɱ˵Ѿ¶Ͻ뿪Ѿǰס·ϣˡ
˵ʲô
ӴǴһŵ绰ֲһ£ΪԼˡ鱣ܹôãôܻᱻй¶ȥ
ӴүġϽȥһ㣬˾ˣȹˣȻᱻ˻ɡ
˵㡭ιι
ûеȺӴʳȻԷ͹˵绰ӶԷСģƺ±˷ֵӡ
ž
Ӵһϣҧгݵغȵˣôݱ
ĻǵҪƻƷأ벻ȴһֱ֮⡣һԻ󣬵¶ô֪ɱ׵ģ
Խܵ䶼òףֺͿĸо̫ˡ
ѵõĺӴҴү֮һļ̳˾ˣ
Ҫ׷ץ֪ӴǾȻһαӣٺˡôԺҪôˣӴ˻ô
ʧܵһ˲䣬ԵѹͻȻӵ绹ġεѹ˴·ϡһеһжôԳܡ
ৡ
ͻȻ˷š
˭
ӴǽŵĻͷſڣ˿ǴģҲеʱκϸ΢ǿҵķӦ
ġſһ˵ᣬŮ

ԺĴ⡣
ͣľ³գ֮ſھͱʮΧסˡ
һԱ˰壬ǵ˰ȴûлӦ
ľûзӦô죿ľԱͷվʵ
ʯľСӵ쵼ǸԼʮҵˡ
ʯľ߽̽һƬĵģָһԱϵĽеǽȥ濪š
ǡ
ԱȻڴҵעĿ£ǳķǽԺУȻ򿪴š
ȥ
ʯľʩ˫һӣһӿⶰԺ֮С
Ƭ̡
˴ݣҵӴǵʱ򣬴Ҷֳ龰ŵô͵


229 ηɱ
ڶ졣
һ³¯شź䶯
ڶյġɱ¼µķ֡ԭˣ֮ǰͨĻˡ
ֵìͷָϤıˣ֮һĺӴҼ̳ˡӴǡԭΪ֤˵ɱ֣ǱֽӻȫһϢ
Ϊʾʵý϶źӴɱ˹̵ƵֽϾ͸ͼƬʾ֤ݡ
רΪ¼ٿһŷᡣ
˱ʾıɱΪǳĶӡΪڸʵ࣬Ȼѱʵ飬󵼾鷽жϡӶ¾ķͨ𺦱ˣƷɣȨ𺦶󾯷͵λ
˵ȶͽԲļͱ󣬾ϳͲ
ΪˣڱˣƷɣɵźʧźι֣򱻺ˣƷɣϿҵĵǸ
εȫ򣬲ǶڣеĹ˺ӴǣԭĽȴֻδᡣ
ǻƷɽӵڲϢԭĽѾְ죬սῪͥ
һ˲仩Ȼˡ
˶ʵӴǶͷſǰ;ԻͣôʵǰôƱ綼Ѳ԰
ǣھĵǸȴڵķΪҪǸ󵼾참¼ͷǳΪʲôҪǸ
еĶԣ˲ʵľ趫ϣջ֮ǰĵǸȻ;УֱӦΪֹ
ûжãλѾͽҲҲӰˡ
ĵߺкãЩԭֵ֧ĻƷɵѶʱоüҲʹЩͬѡ
һʱ䣬ƷɵٴγΪϵŵĻ⣬Ǹö׿ڹǸػϵˣʵݺݵ˶һƣ翴˶űӵһƸǺݺ˺Ӵ˵ϡ
ʱ
ɱ¼ոշãһըԵ
֮һĺӴҼ̳ˡӴǣڼС
ݾƶϣųɱĿܣһΪӴηɱ
ֽϻźӴڼеѪеƬһ콾Ӣţ˺ա
һոƽϢĶٴξ
ûźӴǻηɱΪûɱɣҲûᱻֻ̡ҪӴֻҪϼȻԳȥңʧȥ̳ݰˡ
һӵ˷ı˭ѡԾ
ӴںӴǵɱΪûκεĽͣͺȫƵģȥ²
ģ˿ʼһıɱӦҪ³顣
в˵˼ֱӰìͷֶ˻Ʒɡ˵ƷΪģԱɱӴǣҪ󾯷顣
ҲֻƷɣͱþ飬ôӴǾͲ˶ѡɱ
ʱĵѿʼƽˡ
Ϊ֮ǰƷʧ϶Զѣ˽κ
ζȡֵǷŭˣǰɢͬ顣
γһƬս
Էѣһʵӵ壬ֻᵽҧˣΪһʲô𣿡
˸ϴ֡ƶһЩһͬ¸ڣһЩһʧѧͯһЩÿ˶һ͡ҸΪǿֹ֧չģ˵֡ƶӸϴٽ˺ľ÷١ҲֻǵĻĲŻǿ
еʾ¼ӦԶԴҪΪһʱķŭçײ£ʧȥֻ˵˵ĵ
еĺڿͺߣֱȥڵ󵺹ϵͳȻڵʾһʺƮǺ졣
һٶ㵼֮ĺڿʹսûԤȻ롣
һʱ䣬γһƬУַǷ

Ĵʹݡ
һϢ
ǶôƷĿɳϣǰĳͽǣʵ
˵ȻǵĴʽǷ׵ԲϾû֮ͻ
˵ǺӴǵƷ˵Ϊ𣿡
ֽϲѾǳ𣿻ƬΪ֤ǲ˵οô黹˵ע⣬ʬҲ˿ôǼٵģ
ûۿʼղܷġƷü˵һƵӡ
ӴˣӦø˲ŶԣȴֻһƣºӴΪӱѰһΪȥһܳͷ˲Ȼң
ǾӣԹжػгر
ӴŴݺ衣Ϊһʱõ֤ݣôڿѾڶļȹпѾ
һһңηˡ
ѵΪֻãӴڱ˵ڻ½ѿǣȻң⣿
Ʒӣ˵ҲֻҵĲ²ѣΪҾûɱСͷʳñǶأɱΪҪҲϧԸʵ˵ҲҪ
᲻ˣ˵
ϣҶɣƷ̾˵ô˵εˡȻЩźܴ׻عܱȿֶĺá
ʱĵ绰
Ǹ˵ͷó绰ͨιλ
绰ﴫһ˵˵Ǽɣ
㡣Ʒ΢üͷ
ҿԸҪĴ𰸡
ô֪ʲôƷ˵һ׼㣬㾹ȻҴ绰ҡ
ߡ绰˺Цһ˵µĻô͵ûд绰
Ʒü˼Ƭ̣˵ʱ䣬ص㡣
ԷԼʱ͵ַ߻Ʒɺ˹˵绰
Ʒɸչҵ绰ĵʵƷɣǲǳʲô£ıƺѡ
лģС¶ѡƷɰ־ܾл޹أʦڵĽûĵЩ뿿ԼС
㿪޷ֻҪܰﵽҶܡ˵
ĲءƷ˵ֻһ˽£ʹʹģĺˡ
ȻˣҾͲ˵ˡ˵ֱ˵ʱЭ㡣
ллƷɵͷԵĸл
˳Ĭ
Ʒɵͷű˼Ǹ˵ľٶһʱȴûκͷ
ȻûͷôͼʺˡƷ૵ҾͲˣʲô


230 Ͷϣ
һ
ƷɸŮԱָһǰ
˼ţֱ˻Ӧȥ
ƷţǸŰĶŵĿ̧ͷ¶ºͺÿЦݡ
ϵľƱƷɾٱЦβʹһ
ƷվſޱĿ˰žٲᡣ˿ŻƷɵһЦԹͷһ
ƷĿתؿˣٲߣĬĬ̧ۿҴӲ˺ȾơҪΪ˽⿪еɻŲôĵ˵֮ûʲôͬԡ
˵ȻЦЦ¾ƱȻ˹Ǻƣһ߸Ʒɵƣһ˵˵ȱƣѡʱպӦǺβźúýһ¸飿
ƷûȥǰľƱ۾ˣЦˣǵˣѡúһ˻Ҫ𣿡
ǰΪ̰ȾƲűҩɲҺҺȱ˸ľˣرǵ˸
νһҧʮ¾
ҲȻ˲ΪȻЦ˵Ҷ֪ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档Ҿ֮仹ǿԳΪѵġ
˿ŻƷûоٱֻεЦԹƱ
㵽˵ʲôƷ˵
Ҳ˵𣿡˵ҴѣˣΪʵ̫ȤˡҽĿġ
ƤЦĿŻƷɣǰĶԹֻǹҼˣһ㡣Լ治ȥȻʹͱ˺ͽѣѵΪС֮Ϸ
ǲˡƷɾЦԷǣ˵޻꣬ôʮ٣ʲôʱôˣ㲻Ϊ̫Ϸ𣿡
޻̧ҡʳָ˵һѡ⡣ֻѡȽҵδˣôأοҵİ˵δһ¡
ҴûоܰҡƷɷ˵Ĵֻ谭ҵǰΪһһ𣿡
ȻһλЭһǳ飬ͬʱҲһΣյ顣ʱͻȻˮôԼһŬͻḶ֮ˮ
Ĵ̫䲻ҲĲ
Ѿһˡ޻Ц˵Ȼô˳ľǻΡɱ¼𣿡
ʲôʱңֻẦңھȻ˼̸
޻겻˵ãһ˵ƷɾһӻҴԼݣͰƽӴɱ飬뻹ܵʹ
ٿ߻ʱֵֽĻҲ͹࣬ôȦ·ȫ޻һм䵷ңһﾹȻڿ˵ڰæﵹæ࣡
ĿǰûиĿģƷͳȥˣ˵ôϻ
ˡ޻ҡͷ˵ʵһֱڰ㣬ֻǲ㱩¶ˡһǼ㱻Եʱ򣬱лɱ㣬ûôڶЮŮʱҲлֱ˽㣬Ȼûôһжҵ̽ѣ֪Ƿıҵδ
ߣƷɲΪȻһЦһεʱ㲻ɱңˣòǷݻļˡڶε㻹᣿
ڷϸػʱҪԼ˼ʱϵ˵ˣȻó˵ⲻ˵Ϲ
ִ޻ȫ̷Ʒɵķ˵һǰ֯ѾҪǷļˡҲԣӦ˵صоԱѾҵķԭƻֻʱ䳤̵ѡҲ˵ǷļпޡΨһɻĹң֯δ档ܽջǵȻá޷ջأôƱؽݻ٣Ҳ⡣֮ǰ֯´
ڵڶε⣬ʵҲûҪ˺ǵ˼ʵ֧ǹӵͱһˣʱǹҲܴˡ
ܻƱ硣Ʒ˵ǰĲ˵׷ҵִңô˵
Ȼȫ޻˵ĻǰҲ޷˵ܴҵ˿
Ĳˡ޻˵㺦ôõΣֻһһϢӦûʲôɣ
ƺȺֵ֮İɡƷɱĵ˵ྩʶЩˣڻأ㻹˼᣿
˿޻ĵһӡ󶼾棬ǫֳ¶˲ЦݣҶΪǴˣͯĿӡ
ʵȻƷɽµʶһﲻɣƤҲǷǳĺ񣬼ֱǸҪˣҶʵƭˡ
Ҳ˵𡣡޻˵ֻ̽ʵļƻˡʵ֤ҹĿ࿴ʵҾҪһƷ֯
Ʒ˼Ƭ̧̣Ƴ޻һۣ˵Ƕǽͣ
޻˵֪ӴǺԭĽıݺǶƵӺζ𣿡
Ʒ΢˵㣿
ҡ޻ͷ΢Цʱ򣬺ò״̽ͺӴйڣ֪һ콫ΪİʯҼӽȡΡԭĽֶԸʱҾֳ¼Ǻıĳ档֮ҰƵĵסĵط㲢ûڼңյõŮˡ
ƷɻȻ򣬵ֻǰѺӴɱ˵֤ݽѩº֤ݼĸӣ˭ȴͻȻһݺӴǺԭĽ㹴Ƶ
ԭ⾹Ȼ޻Ľ
ǱӴסլҴݵôͣ
ҲôôõӴǵΣ޻˵ҼȻµȻҲ֪һܹȫˣһõ飬ֶΪأ
Ʒɺ޻û˵һȻϷǵʱƳʲôըֱȲǾ
ô˵ңⲻ޻εЦڴʹݴҲȲѶΪ֮Ҳһֳ֤ݣôôȥһأ
ʲô˼
ӴǵһţҲǣ޻Ц˵
ôƷ˵Ѿһ䣬ҲңҺܿͻعӴ˾ͻϾ仰ˡ
ȷʵЩźûȷϺӴǵȻѾᣬôͲȥǡΪʼӰ첻δ·;
Ҹûһ֪ʲôطô޻궢ŻƷ˵
˵ʲôƷɲĿ޻˵Ȼϣû
޻겻ŲæƺϾˮƱһЦ⿴ŻƷɣ˵Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҿ԰㡣ǺһΣ

Ʒü޻ζЦһĳ嶯


231 ھ뿪
޻ʾòûûƷɾ÷ɣָǡ
Ϊ޻Ľʵ̫أһʱû취ּ˵ı仯˵һ˿θС
ο޷ֱ١޻һƶˣµһ壬óóȻǰȥ˵ֻĵ
ңӴǶѾûвαҪ޻ȥðǰУ
벻ˡƷ˼Ƭ̣ȻȻ̧־ܾ˵Ӵǵ޹أҲ֪ġ
Ʒ޶ԣ޻ֻ÷¾Ʊʵ㲻ȥĴ
Ʒ˵ϣҴ⳥ҵľʧ
㲻ɱ𣿡޻̽Ե˵ݺɨأ㱻ץȥΣѵһҲ
ɱ˿ǷΪƷһ桯˵һù񣬾һҲô캦鰡
ߡ޻ȻʧЦ˵α
˴ʲôݣҶָƣǻƷȴװǫǫӵӣⲻ޻
˴˱˴ˡ
ȻˣҾͰɱ޻궢ŻƷɵ۾Ц˵㲻붯֣ôҾͰ⣬Ҳûʲôˡ
޻겻ŻƷɻôȻͺӴУлֳͽˣȻ뿴ƷɵװĻν
޻ҪɱӴǵĻƷɫ΢䣬ȴݼţָ޻꣬Ҫɱ飬ɱǣȥҿɲٴɱ˵İϾҪعˣ鷳
Ʒ΢ı仯޻귢ˣٺһЦ˵ô˵ԸҵͶˣ
ʲôƷɿ޻˫ۣ˵㱳ɣ֪һֱĹģΪʲôͻȻҪ
ߡ޻εЦһ£𱭾ƺһڣ¾Ʊ̧ͷŻƷɣ˵ЩƺһƵģѾǵǸмѵʱֻǸðƻȻһ仯֮󣿡
ǰҵõϢѾʼЩɲж뿪ԺѾݴٵλáݴҵ԰ŴȴˣһѾʧȥˡ
ҵ˻Ժ󣬻ڰмң֪Ҳ֪ǷҲˣ֪ȷʵ鷳ˡûзһֱƵһ¶ûС
ˣƷʵ
Ϊҵ˵޻Це֧Ԯ󶼱жˣ˿áپȻ¼ҹˣǷ̡ԹŵһƣȻͷ˸ɾ֮ɫ
Ʒ޻ı仯ûзʲôߡȻ޻˵ĺʵǻƷɲûȫţֻű˵ĻôҲͻˡ
ҹ˵ĻƷ˵ҲԲ׷ݺҵ顣Ļд죬ҵĻ⻹ÿԺı֡
лл޻ͻȻĿŻƷɵл
˵̫硣Ʒ˵Ҳ׷Ĺ㡣ȻûжܳŴĶһԸһλᡣǷϧ֮׵ĻᣬԼŰɣ
ôһһǷǳˡ޻Ц
Ʒ˵

Ʒɰϵֱժݵ޻ǰ˵ڰ㣬гľʹϣʲôģӦ֪
޻üŻƷɣһʱԥ
ôңƷЦ˵ֻҪȵȫһ죬Ȼ
ðɣ޻ԥƬ̣ջǽӹֱ˵ȻѾѡ·ôѾûлͷĿܣοͶϣһʲô
ƷЦֻ̧ζĿ޻ꡣ
޻Ʋ˻Ʒһۣٶԡְ̧Լǿֱȡ£ȻϻƷǿصֱ
֣Ц˰ɣ
šƷЦŵͷ˵ǸˣԺòҪȡ˰⿪롣Ϊֻһ˿԰ԲҵȰ棬ǣԺʲôΣղҪΪû㡣
ῪЦ޻ɫȻıһ¡
ߡƷɺЦһ˵ԵЦǧ֮ҶԿըⲻΣ
޻ɫ׽ӲЦˡ
֪֯ϡŹֵķǧ֮ɱεҲ٣֪ƷǲǵӵĶǾҲ֣Ͼڻ뿪ʱЩҲпܡ
Уޡ
Цֻ뵽ÿһըߣֲĸоʵڲܡ
ˣ޻Ҳ޻˵ˡֻε̾һԼڱָоȻܣٱȶδغࡣ
һδػ
һ
ҶľлӮҶľֻ䡣
㲻ģ濴Ʋ䣬ȴѾˣ÷ǳĳס
Ϊ˿ѾɻڴȴȻԭ̤ڵˡ
ˣ͵ΪֹɣƷЦϵľƱ˵Ϊܹһ
㲻ھҩˣ
ƷɹЦ˵Ҹ㣬ϴǼװԵģŲţ
ܣ޻
Ų㣬ƷЦͷѾһ


һͨľ¥
޻¥һ䷿ǰͣ£Ĵһû˺˼·š
ϸûнڴյģһֱַ˵İš
Ƭ̡
ŷ֨һˣű˻һ죬һ̽Դһ£ûбˣȫ򿪷޻ݡ
޻߽ɳϵվ
޻깪
š޻ͷӦүأ
ү˯һ˴
ţҽȥ޻˵ע㣬֪үҲʱ֪
ǡ
޻ĬĬͷתȥ
ߵǰվԥ˰죬ֱŤű˽ȥ
˭
ոմ򿪷ţʹһ˾ŵ
Ǹվڴ߻ſڣ޻һֻɫ԰ɫòǺܺá
Ӵүƺܺ¡޻ϷЦ
ˡӴ¶ϲɫ޻꣬˵뵽취뿪Ҳٵˣ˶Ϊˣ뿪ĺʱ
Ȼ޻ЦеĿźӴǣ˵Ѿ뵽뿪İ취ˣϢûһ֪
𣿡Ӵϲ⣬ס޻֣˵ҵĴǣҵⰲһҸ׺úʹ㣬Աľ֮
л޻Ц˵ӦģԺҲ÷գþŵܡ
ȫˡӴǳϿҵ˵
ھ뿪޻ͻȻЦ
㡭
ৡ
ͻѪƮɢ


232 Ҳ
Ӵסӣ˫۵޻꣬ã벻ͨ޻ΪҪɱѾ˵ˡ
һſ죬ʺѪͿʼлôҲ²ס˿Ѫ죬Ҳ̶á
֪һܲʡ޻˵Ѿûʲôôˡܳȫһ£мֵ

ӴҪץס޻꣬ϧȴȫʹֱֲֻʵĻȥ
ž
Ӵˤڵϣ˫Բһסӣ鴤±㲻ٶڳʧȥϢ
һôĻ˾仰ʺɻ󣬵ҲΪ¶գⲻʧΪһ¡
޻ۿźӴǵʬ壬ȫûһ˿ϧ
ͷȥĺӴǣĿ𣡿ϧΪ㱨ΪһԾ˲Σ㻹ǰϢɣ
ȥںӴǵĨһ£Ӵ˫漴ϡ
Ըϵۿˡһ̤á޻ָźӴǵĶͷϵ˵
֨
Ŵһ죬޻ԴЦеĶſˣеλӴүǽԸȥ
˺޻꣬û˶ɣȻӴǵкҪͬʱˣǻһվ˹ȥ
ӵķԸΪֻ֣ӣλƣ㶼нܵ׼
޻΢Цǣһ޺ӣڱǰ׷ڵѪҪʳ˵ѪҺ

ǰ޻
š޻Цŵͷ˵һһĽںӴүܵţҪһ³̫ŵ

ɻ󣬵ǼȻүԸôֻ˳ӡ
ϰķԸκ飿㲻ˣ
Ƚɣ޻ָǰλЦ漴򿪷һ࣬պÿ߽һˡ
ǡ
ǰλں޷޻Ĺƻ󣬾ٲ߽
ž
λڸս޻˷šλɻüɻûзʲôߡ
Լҡ
ٴδ򿪣޻Цеվſڿʣˡ
λӴүƺǡ޻Ц˵ϣһѾܽһԶˡ
һλл
֮͡޻Цţ͸ղһ¶һ˿ɽķ϶
ǣһλȴͻأͣ΢΢üǼᶯ˼£ᵽ쳣
ΪɢѪȵζǹζΡ
ȵȡ
λھֹ׼ǰͬ飬̧ۿ޻꣬ʵΪʲôѪȵζ
һ˵һλҲע⵽ˣҲͬ˲侯ɻĿ޻꣬ϣһĽ͡
޻ͫ΢ûоţȻ̬ӣ˵ΪӴүˣѪֹ
ʲô
ڶ¶ŵı飬û޻κβľٶǿƿų˽ȥ
ΪǵǱʶû޻˺ǵľٶ˵ĵһӦǼе֪ˣ˵زأ
һʧжȴ˲֮·ôҲϵ޻ԼˡȻɱ
⡭
˸սݣ˲ʧɫ
һɺֶ˶ĳŵô͵ӴǺǰλڶסڵϣ߶Ѫ죬Ǻˡ
ʶ޻ɱˣ
ڵ·أ޻Ц
Сġ
ɵλξѣٷӦг
ϧˣҪܵʱ޻ӰѾޱ˹ĺ˲仮ʺ
λںͺӴһ˫۲ʵĵ޻ꡣ
ͬʱ֮ʻܿͬҲһͶ˶סʺ˫ۣǸо̫ԩˡ
ȥˣΪ˵ı޻국˵

Ʒ̤˻عİ
֮ҲԲ
½ôĿܸһĻϲ
ͬУҵҲѾֻҪͷȥôһܰѡ硯ɫ
ң޻˽⵽506֯ڲһЩϸ΢仯ƽƺҲ
Ʒûв´ĻѾʼ׼Ѫ׽ԭֲɢ顣ƺѾʶ֯ڲַֻҪƿش־ͱȫ»Ѫֻһؽںģһʧء
ʱǻƷɷչĻᡣֻҪ506֯ϾôƷɾͿԳǿԼ
ЩεδػǵĶ֣Ҳʧ׼ʱ˿ƺ׷Ӽɣȴ˶ǳţ»Ҳ׳֮ˡ
ʱ֣Ʒڻصڣε֮á
˱Ƚϵ͵£Ϣûиκˡ
Ҳǹһ˻عѩܾһǰǻƷɵ֣ǲ̫ҡУϾԺǰ;գ¶Լ̫ĵֻõлɳá
Ʒһֱڰ֮ģǲ˵ǣ˶ǵ磬Ҷ
ƷɵԸǶ˵ֺ͵͵ӣԳѾϰߣҲݲκεĸı䣬Ʒɷǳαˡ
ԣǹһ߳ྩ
ƷŻɫ£ͷñɿ֣ȫװû¶һ˿Ŀʾˡ䣬ִҲû˵ע⡣
ڵġΡɱ¼ֵȫ֪֪˻᲻ʶɲ·ɻͱ˶ڻô͵ع鲻Ƕ֪
ûۣۡ
ֻķ⣬ȴ֪氵ӿա
ԣЩϿŹǣʵǺγƽȣû˴ŵ
ȦȴòС±˻ᱩ¶Լ˽ַܲ˵ѹ֡
ǽأȴֻ𣬵òʧ
ʵıƽȵΪۡ
Ʒɷ쵲סգĵȥ
ǣ׼߳ȥʱȴһϤŮӰ˫ŽȺƺڵȴʲô˵ӡ
ôѵҵģƷɻİ԰û֪һôڵҡڵ˭
Ϊ˽࣬ƷûȥŮˣѡߵһ߲ԶĵطȺ۲Ů˵ĶȷԼģôٳҲ١
ڵȱˣԼͻȻ֣˵ᾪŵܻʲôγ档
ʱŮͻȻ¶ϲɫһ˻˫֣ﻹڴлţϧƷûǽʲô
ȴȷŮ˲ģﲻ֪ΪͻȻʹֵ˸кʧС


4 


233 
ͷɫñɫ£췭סӡǰܿòǻƷվڲ棬ϾԶû취ȫò
Ʒɴ˵ĴŴƶϳӦһˡŮ˵˽⣬ӦòдصİãԼ̫ˡ
Ǹ˸һҰɫ߳ŮЦȥ׼ӹ䣬ֻͷȻֱ۾ܾĺ⡣
վԭس˵ЦӦú硣
ԼӺŮЦǵס˵ֱۣһ뿪
һĻƷɵԴȻը죬˲ѵ뿪ʱ䷢ʲô֪飿
˽нԶӰƷɵǸ˵˭ѵ첻ͱǽˣ
ԽԽԾҲԽԽżŮ˲ּ˼Ǩˡ
ȴԼһôôĶһȥס˵ֱۣⲻòġ
ĸˣֻҪԼŮ˶ԱǵĶз񣬺οǰﱳ顣
Уȸ״˵˵أƷﰲοԼ绰̽һ¡
ƷɸϽó绰һѹĸֻѰҵǸϤֲ˳ȥ
绰˼±˽ͨˣһϤŮƺЩιƷ𣿡
ҡƷɳ˵ϧЩԼƽʱ̫ˡ
ʲôʱŮƽ顣
ϻĻ˵ܵҡ㻹𣿡Ʒ˵
šŮ˵ЩӺƽʱһȻæµƽҹúܳʵֻ㲻ڣƺ˵㶫
𣿡ƷɿЦһ£˵ӦǶ˵㶫ɣ޷ڣΪ¶̽Եʵûʲôرɣ
ûаŮ˵
𣿡
Ʒ˲侫㱣ҲʧѵԼͱ˺ˣ
Բе£һϵ𣿡Ů˵
ǸҲˡƷȻĵ˵˿̵ӳأ벻ΪǸԼˣȻװ˵æ
ôˣǲˣŮ˵ƺƷɵ仯Ϊڹϳѡ
û¡ƷǿЦһ£˵úñأҹˡ
šŮ˵عʱҵ绰ȥ㡣
Ʒû˵ҧҧֱӰ˹һ
۾ͷһ̧ͷǰȺЦѵΪ̫̰ģҵıӦ𣿲ҲãҵԼҸҸʲôҲʱ䶼ûС

Сᣬϳ
һڳվ淢㶵е
ʧڻѹϽЦһ£ˡ
߽Ź˽ȥ˰
Щ㱣һʧı顣
ոպͻƷͨ绰ʱƷɺлȻΪһͨ绰˵ټصĵǸƷЩΪɻ
ѵ֮䷢ʲô΢仯ʲôѣŻʧ䣿
ÿλƷѵʱǳΪֵǣȴʲôҲﲻϣԼûá
Լϲ˶ﲻϣĺȣͺϴα˰һĸоġ
ҲɹǷʺһ𣬶۵Ļôˣ᲻һ
ǣٴ뵽Ʒɶȥ֣ǹεĸжȴһӿһֱԸվԭصȴƷɡҪĲֻ࣬һĴˣһֵˡ
ֻҪ϶ͻ޷˵ĸȥֻҪһеŬֵãٴķҲ¡
ΪˣǾΨһȥϣͶ
ôˣ
ߵסһ£ǲɣǴȰ飬ĵɫܲǲǳʲô£
ῴǿЦЦҡͷ˵û£ǻȻؼҰɣ
û£ü˫˵ղŽӹһͨ绰Ժıͱú֣ǲǸ۸ˣ
û£̫ˣһֱҺܺá˵
𣿡ü˼Ƭ̣˵ɣԼһ档
ûл
ôɣ˲Ǿ͵ټɣ⼸Ҿ͵ྩúһûлˣЩţ
šҾʹ㡣˵Ϊ˱Լ˷֣Ͻͷǰ˾еʦɣ
ϣˡ
ӻʻȥ

Ʒɰ÷ǳãΪ˾޴ʧҹȻûп㡣
٣ˡƷɿڿɳϵĽ˵
˵Ķʵ̧֣˵ǰǾյ˷ͻġʯԭεжرԸһҪúأο˴һ
ã⣬Եɷ˵˷ϲ¾ˬ仰Ԣ⡣
𣿡ƷЦǲ֪ǰԼĽǷԶأ
Բľǰ˵öѫ£ʱǿ൱һ顮ơֻӵĶôԺʲô˸Ҷ⣿
ֵܣżЦ˵ģŵʳԣ׼ãֻڵȴ˹ѡ
ҾͷˡƷɵͷЦ
Ȳ裡Ц˵ȥ浡ˡ
ϵȲǸողǰģֻ˵ûüһڡðһ϶ܺһȺ裬ҲʧΪһ顣
ллƷɿĻЦ
ڻƷ̧豭ʱ򣬽Ѿ˵ֵܣԵȣȥѶȥ
õġ㡣ƷЦ
Цͷٲ¥ȥ
ƷɶŲ豭մ򿪸ӣһƮɢ硣
һ£ٱһڣһܵӣЦ޵Ǻò裬ǻĳƷĲҶúȣ
ڶʱҲȹٲ衣ȻĲ򲻴ǲԴڻģôġܺͻȣ
ֻϧǣϲȲ̫٣Ʒݲ˸١
ڶʳϣָĻʽϳСĶԽԽ٣Ҳ֪ջһͻȻʧ


234 壬ԡ
һյʱ䣬ڳ֣ŻƷ΢Цٲ¥ݡ
ʱѾһɫ֤һоµɫСľСС²СĻŪƵģԿⶫ
ƷЦվӭ˫۷ŹĶŽĶʱ鲻ڱɲһС⣬ӵȨƷ
Ƭ̡
Ʒǰͣ£΢ЦǸ㲻Ǿˣⶫ뱣֤ԡ԰佱Ĺ̻˸о⡣ⶫȻСӣֻйҵϲԱ¼йԱ֪ⶫĴڣϣ⡣
סƷɵͷЦ
ͷׯصİѶݸƷɣ˫ֽӹ֤ľУһЦĵͷǣᣬǷȴء
ɫСһöɫĹգҫ۶ˡ·һŽɫСһǻĹܳơ
Ʒɴѫ֤飬ƬͻϣҲ֤ıšڣйԺ׼ĺɫӡ¡û˸٣˷ǿ
ִľӣһöӲѫ£ǻƾ¡СȻŲۣȴǷǱѰ
Ʒḧѫ±Ļƣ¶̰ЦݣȫûסǼ飬̬ԵЩˡ
ŻƷɵЦݣҲϲЦŽ͵һöѫ£ֻ䷢ö˵ǳáȻⶼʵ֤ҲӦõġɹԺ׼űȽʽΪ˱˽Ͱȫѫ¡
˶٣˵Ҳ֪Ρʯ¼ǻܣ䷢Ҳͱѻõԭ֮ڣʱֻ˲Ҫ鷳ֻίˡ
ûϵƷɹľӣ̧ͷЦʵұҲϲߵ£Ϊʡ鷳ֻҪϾУ˵ô𣿡
Ȼͷ˵ҺĽ㣬ζõһöѫ£ݵԭҹⱲԵˡ
𣿡ƷɺٺһЦ˵벻ҲĽҵʱ򡣲Ժǽҵõĺô϶öѫ¸ӷʢ
ֵ˵ЦˡЦڳУɽˮתûԶڸ߷塣ҽҵһʱ˭ϵһҵأԣ²ܸ˵̫磬ȻҪԡ
ȻҵƣȻֵúǫӡ
ʤܲ١
ıûƷɹĿ࿴Ҳǰȡ˵ǳ㣬Ϊ˵ĻǸѲļһֻϣһ첻Ҫɵˡ
ܳΪѣΪ档ǲǻһֱΪһȥдˡ
ֵܣף㿭飬һɣЦ˵ٹ˶ʶ㣬ڶ󡮱һǺ䶯˵ãҲΪǻһڶˡ
ѣƷһ£ɫЩȻЦ˰ɣྩѲ࣬ҲʶЩǻĹԱҾͲμˡ
ȲǴٹˣҲǸ߸ɡӵܣʱ϶ҪףαȥǸأ
ྩȷʵûʲôѣѩǿ϶ģԳͱֻһڹƻæһ˰ɣ
һ뵽ᣬղŻչ¶ЦݵӾͽȻ˲䱻һɳƵµķҡ
ֵܣԲӡЦ˵ѶĳʶģȻ֮ܳΪ֪ѣȴǲɶõδҵġ
Ʒ˼˫۷ſգû˵Ļ
ֻƷĲɣҲûлӦ⣬Щɻִļϣʵֵܣǲʲô£
˵ʲôƷɱһڻع̧ͷ۾Ž˵û£ղ˵ʲôţ
ֵܣʲô²ҽܰҲ˵˵óƷ£϶ʲôԽ⣬Ȼһֱı־Բʧ״̬
ȷʵΪһաƷɿЦ˵
รȻһЦջشڻƷɼϵ֣˵˵Ұ˵ܰһأ
ߣƷҡͷЦ˼Ƭ̣ջǿ˵硭˵磬һŮˣΪûʱһֱһ㷢ͱ˺ˣô죿
΢΢ü
Ȼ㲢Ʒɲ˵ҲϣҵһĴˣܹһݰȿֵҸ
۾ŻƷɣ˵ֵܣ˵Լɣ
ǵġƷɵͷϣԵúΡ
ɣ⡣ָɳ˵
ƷɵͷһɳȥڸԶ
Ⱥ󣬽бɳıԵϣ°˼⡣
ƷһֱĿȻ֪ǰרң˵ܸʲôõĽҲ˵
ǰ˵壬ԡ
㲻鵱Լ©ʲôؼ⣬ԲͬĽǶȥ¼˵óһĴ𰸡
˼죬ͷŻƷɣ˵㼸⡣
˵
Ʒɸæֱ壬ȫעĿŽϣܹ˵ͬļ⡣
ȷĺͱ˺ˣ˵ҵ˼ǣ׿ʹûУȷ֤ݣ
ҲȷƷüҡͷ
ô÷֣һܵõҸǸʹࣿʵ
һûƷɲ˵Ҫ뿪Ҷѡˣô˵ӦñȸҸǡ
˵ҡͷƷɵ˵˶٣ʳָ˵һ⡣ϲĸ𣿡
ȻҺϲҷҲġƷ˵˵һչһӣҲ֪Ƿ񻹺ǰһ
ⲻͽ𣿡̯˫֣Ц˵ʵѾдˣֻһ˵Լɰˡ⼸Ѿ˵㲢Ȼ˴𰸣ôֺαؾأǷ»д˵βʸ
㲻ǿ԰𣿻Ҫһ㣬ҲпŮ˵һֶΡΪƽʱ̫䣬ΪһʹֶҲΪ档
٣ҡƷһ˵벻㻹ǸרңǿȥһҵӵӲǰǴ壬˵Ĺϵûдﵽܵĳ̶ȣΪ˸Ҫ֡
ΪҲйľЦ˵ԣҺڵ顣
ŶƷЩ죬ȻĹЦ˵濴ٻһθ龭ˡ
ͻȻéٿĸоô򵥵ĵ֮ǰôûͨأ
֮ǰΪֱӱʶᣬѯʷʹԽԽңֻԽԽ
һֱƲҲ޲취ȡΪأж
ܺ£̹Ȼֻܱӱǿһлһġ
ȻˣҾȥǸˣǺηʥƷɵ૵΢̣¶һ˿ŵЦݡ


235 
ƷüͷչҲ¶οЦݣ˵ͨˡ
Ʒɵͷ΢Ц˵л
֮ͶѡЦѸһ䣬Ժкδ㣬˵ЭྩչʲôҪæԸңֻҪܰ쵽һɡ
лˡƷɱȭл˫ֺЦ˵Ŀǰʱûд㣬Щ鷳٣ǸʱٱҾ֮źá
Դྩһֱæڱûʱ侲š硯顣Ŀǰûа취չֽţڱྩס˫Ųܰѡ硯ƶȻûгͺֻ˵Ĵ͵òʧˡ
ȻнɽϾԼ֧䣬ֻΪԼֻһһȥ
ֵ˵ЦˡЦ˵ʱӭĵҵĴһֱΪ㳨š
ллƷɵͷЦţȭ˵ͲˣһҪ죬Ǻڡ
ðɣ˵ȻûȤμ칦磬ôҲͲˡȥɣ
š

˶ˣ
Ʒһһ޵ĺõ壬һְ塣
ҹĻƳ֮ʱ
Ƭʱ䣬š֨һ򿪣һĶ̷Ů˳ſڣϻһɫΧȹȻæ͡
ˣŮð
Ʒõ廨ݹȥЦе˵͸ģǲǺ⣿
ῴƷͻȻֵ˲䣬һ˫峺ôĿŻƷɣϾȵı¶ɣ벻ƷϾͻˣȫ֮⡣
Ƭ̣Ӧչ¶ϲЦݣۿ̲סʼ죬ǻͻȻһҲ鲻ԽĻ
Ѿ˵ˣֻǻῴŻƷɡ
һˡ
ƷЦᣬ顣
˺ĶƬ̣̲סſ˫Ʒ˹ȥҲſ˫۰ӵ뻳һϤ˲ӿǻķΣ
ӵһ̣Щ˼֮ڵõйеĲ͵ȴڵõ˻ر
ӵƷɣۿ
һֻ̣۾ŻƷůĻʵкܶ໰˵ǣﻰԽ֪ôڣɴһ䶼˵ӵţжʤǧ
Ʒܸܵ˼γһ飬һ˵Ǳ˴ͨģԾܸоõǷݰ
νʤҲʱ˼ɣ
ñطļϲ˶ԣӵű˴˵̰ĸǷܰ飬ǷϤϢþòԸֿ
á
ڷֿĿԡ
Ʒ˫գȵĿ˫ˡ
Ҳǡ
ͷĿŻƷɣˮ˸Ŷ˵ľӨһ̣¸ҵ˵仰ǰйҲ޷˵ڵĻ
Ŀԣߡ
Ʒɻͷס὿εĺ촽ῪʼЩܣڻƷɵ鹥¿ʼʧҡñطļ飬ǹ˼֮鲻ԽĻ˼ҵǻӦŻƷɡ
ϢӲֱ˴ˣ˿ﶼֻʣ¶Է
Ȼض紵˼ѾȫڸסⶬϺ
һ߼ţһ߻ƶ壬ҡһεײߵǽߣ˾ôײײȥֱ罺ᣬֲֶ
ûжã˾ɴſڻɳϡ
Ʒɿ˫ʼ°͡һֱĽһֻǰѩ׳£Ȼ޼ɵ̽˽ȥ
ǣƷɸظۻķʱȴͻȻʲôͻȻץסƷɽ֣ڴ˵УڲС
ΪʲôƷɵͷµᣬʵòٴ꣬ѵҪϣ
ˣֶ಻áẬߵ˵µˣ۾ſŻƷɣﲨӿˡ
ģ
Ʒ֪˵ǰǸˣתͷܣǲûзֱ˵ӰĿ³ӦòֹϵǴˡ
뵽ԼС֮ĶȾ֮ѵŮ˵ϲ˲䵽Ըӵĵز
˵ȥѣӦúܿͻ
ǸӦϧݵʱŶԡƷЦ˵ͻȻ̳Ů˵ĳ嶯κﶼϨġ
ײ಻˼˵
ǲǸ̼𣿡ƷɻЦŵһӣ˵ҵŮˣھҪ㣬ʴҲֹңѵһ˻ײҲɣ
ǡ
꣡Ʒʳָ촽ϣһȫ綼ǵģҪȥ̸ɵˣȻõƻġ
ĿŻƷɣֻգգۣû˵
ƷɲӦĽ¥ȥûа취ֻ֮֮ͷƷɵĻﵱһֻɵ
òȷʵҲ˼ƷɣǷŨҵ˼ڻƷ߻£˲ܱߵһУ˿̰˾һУʲôܱҪ


236 ϶һŮ
ǰ˵Сʤ»顣
Ǵٽ˸һξ룬ԡ
εط˶ʮּ֮ʱΪҡ໥´ãһжƽӵԡᾲڻƷɵϣŻƷżչ¶һ˿ҸЦݣһֺֻƤؿϻȦȦ
Ʒɽ§ֱۣбԴտԴϣɢ㷢һָỬѩԲֱۼһ˵ᡭ

ͷƳһۻƷɣӦȻּͷؿʳָţ̰СŮ
ƷѿЦ˵ʶҵĸϱӿ϶ǸˣȻ
ͣ»ָ̧ͷŻƷȻЦ˵Ϊʲô˵Ǹֻ۸˼ҡ
Ʒɼ˵㶼ô۸㡣
͵͵һңⲻ۸ң὿˵У绰ҵʱǲڻ
ô֪ƷɾȲѣʵ벻ͨô֪飬ѵռȥδ˵Լһֱ̫͹ˣ
һֱ˳ȻԸǿƽʱϧЩȻûƷһֱܱȻȻͺĴǡ
ߣһ»Ʒɵţװ˵Ȼ˵ұ绰ҵҾͲµ϶ңҿʼûô£ǽֺͨˣǲΪҸ˺ˣ
Բ𣡰ᡣƷɰӵ뻳Уε˵ⶼΪ̫ں㣬Ҳ㣬ҵĴҲû㡣Բ𣡡
ɻƷɽӵԼ˵Ҳ㣬Դ˵ںңֳֻĻŮˣҺΪԶңҺ¡
Ʒ˲Ϊ֮ݣ벻ԼƭԼòöƽŮȥң
ܵõһģִţ϶ĬĬŮ˻ʲôñԹģ
Ʒɶ֪ӦôرİԼֱ̫̫ˡӵİֱĶͣԼȻҪȥ˺ֱ񼫡
ԲԲ𡣡Ʒ˫ֽӵᣬʧһ㡣ԺҲᷢˡ㣬һӶ㡣
ҲǡͷƷɵĻҲֱ۽ıס
ƷͻȻоǰһƬʪ󣬵ͷȥʱѾ̲ס棬Ŵŵβϻţۡ
϶ŮˣⱲӾԲṼİƷɺƷһĵ˵


237 ·ɱġɵ
˽ӵãľӵ
ǣпˡ̰ڻƷɻ᲻òȥԡҡ
ƷδĿȥıӰΡҲ֪һֱڴǲ̫ʵ顣
Ҳ֪Ǹİ˵ʲôͷΪʲôǡֲ˼ᣬ˵ʲôĻ˺þͿԼ棬ʱ϶ʶֺαؼһʱأ
ͻԺ󣬻ƷȥķţͻȻЦ
˼Ƭ̣ԥ𴲳ţԡҵķ˹ȥ
Ʒɸմԡҵķţ桮ৡˮĶУһԡ¶ζԡҡ
һ鱡ɴסԡĴ⡣żмˮƤԡ֮⣬߷ɽɴ֮ϣˮγɵһƮɢĴĻþ
͸͸ıɴܿǵֵŮӰֱֱڻļŶˡͨӰȻܿߵģ̱ͦأԲ˵βʵ޾ջģԳ
Ʒ¶ζĻЦٲ߹ȥɴ˽ȥ

ᱻͻĻƷŵþгһӦ˫ֿסأⴺ¶
̧ͷǻƷɺһȻصĶϴɬ飬ĿŻƷɣ˵ôˣȥ
ƷɿûдȥһЦ˵Ϸ޵ĻʲôҰ걳
˵꣬Ҳ᾽ȣԹ˵߽ԡף˳ְɴ
Ʒ߽ԡףӺһѱסᣬ뻳ԡո׼֣ȴɬƿƷɵ֣ȵ˵ˣǸϽϴȥʱġ
»ƷԡһΣȻԸܾҲÿʱ䲻ǣò˿ˣĻβ˵һֻ֪ˮ֮ˣԺôˣ
ƷЦԡԵݹ޶ˡǽߵĽ̬˴ĵϲòˡ
ðɣշƷɾһ˼ε˵תȥҰ걳Ҿ˵ΪİŮ˷һΡ
ᣡһ»Ʒɵֱ˵ʲôΪŮ˷һΣˡ
Ʒᱧס۵С°͸ϣҺĲЦҪô˵
׼ô˵὿ߵ˵Ҳһ̣ͷڻƷɵĻ
ǣͻȻ뵽̫ܶãֻЩźֱתŻƷɣ˵ǻǸϽȥʱˡ
ţƷɵͷ΢Ц
չ¶ЦգһͻȻץסƷ˫ۣЦתҰ걳

Ʒɲ졣δܾѾתܿ죬ͱֻܿŹͺͺǽڣź
˽ߣȴֻڣɷ羰ĥġ
˵ķ̻ǷǳģϾĻɲС˵ԺҾͿ໥̶Էˡ
ἷһԡϣȻͿĨڻƷɽʵĺϣһ˫ıỬţƷɾһԣĵЦ˳Ŵʱܰ
ף
ָջƷʱͻȻȳп̣˺𣿡
һĴָСһߣȻ󣬵ڳıȷʵԣҲܴۡ
Ҳ֪Ʒɲͷ˵ҼˣǰԺ˵ǿ̥ǣ˵ƾҵĸأ
˵ĸϤİĴʻ㣬ƷɵɫЩȻֻǵȻЦЦͷװνӡ
ССľٶǱƽᷢˣͻȻӺıסƷɣСıһ仰Ҳû˵ôĽӵŻƷɡ
ֻϣԼССůƽȱʧʹСû˫׵ĹذȻ֪ĸܣõǿ϶ǳĹ¼źͱôµҹҹļ尾ҹҲȻʧȥĸ֮һôѹ
ܶʱû꺮ů
µʱû˹İο
ʱҲûߡ
޾Ĺµ¾ôѭš
Ʒ֣֪˼ʱΪ֮ݣٴαССľٶʪˡ
ǣΪ˱ֵƵᣬװģЦôˣǲǻһΣ
𣿡˵

ƷԶԣҲЦˡ֪Ӧôش⡣ǵĺӦøһɣ֪ԼʲôΪʲôҪԼĵĸĸҪˡ
ûǵĴڣԼһúܺΪʲôһҪȥǣ
ǣҲֻΪޡ
һ뵱ǣΪʲôԼ
ƷɳĬԶԣ۲ѣ֪οƷɣΨһľǽӵһ˿˵ů
㲻µ㻹ҡ˵

ллİƷĬĬ

ǻƷɣ
ҡ
ڶһ´ŻƷɣڱαӡ
Ȼ򶨣֮ȴѾ֮ɫܿ˷ܵ΢΢ƺҵ˿ѾõĶȴӲǰסǼģ
ʶң
Ʒɿ񣬲Щɻ϶һ֪ʲôԼ顣
Լʮ꣬ǲɣ˿ŵʮСͷȻһͦĺɫȻڸǲįͺһĥѵ
ǽһ°ɣڻƷߵ΢Ц
ƷƳһۣЦͷ
ѡƷɡЦŽܣָ˵ҸɵҫҺСʱᵽҼҸڣһֱҼչˣҶҺܺãǸʱҾɵˡ
˶٣ϧ˵15ȴˣһֱȫޣֱǰҲ֪Ѿᵽȥˡ
ѹڻֵúǣԭȻ˶δĸɵ
ȻɵһѾΪʣǻƷɲ˶κιı飬ΪѾ֪⣬ô뷨
ԭһˡƷȻȻЦǺǵҫк˵ɵã
ƷҲиɵ̲סһۣȴĸо˵Ʒɲܻ˵Ĺϵʲôȸ϶˸ж
ҫֺͻƷһ£Ȼ̧ۿ˵Ʒɣмͻ㣬ʵش𣿡
ɵ̫ˡƷЦǺǵ˵ԺСɾСԼˣҿʲô龡˵
ҫüһʣ˵ǲǴСǹ¶һ̥ǣ

ƷɸղŻЦǺǵ˲۾δıˣζӳ¡


238 СʱĻ
ҫ˵һߵȻƷɻ֡
ҫԻ֪Ʒ̥ǣ֪Ǹ¶
Ǹûм棬˻ǸղŽܲʶģѵҫǻƷʧɢļˣ
ǣˣΪϵҵأ
ҫྩĿģѵרΪ˻Ʒɶǵٻྩ
Ϊʲôˣ
ʱԻѣǵʲôϵ
ɵô֪Ʒɡ
ʶǣô֪ྩģƷĻ
ῴŻƷɻ󲻽⣬֪ƷΪҪϲĻ
ҫûע⵽ЩϸڣĻشԴھҾһֱ㣬һֱҲྩҵԣûж˵Ҿ̤ྩ벽ԳٳδǰʱڶһӣӽҪȷǷҪҵˣΪֲõ˵ԭ£ȻȻˡ
Щ꣬һɣƷɶҫ˵ǣʴˣȻǹ¶ϲûʲô̥ǡ
ͷЦᣬס֣˵֤û̥ǣǲװģ
Ʒ΢ЦᣬȴڰʾҪʵ¶
ҫҲᣬȴĴ𰸡
ܲƷɵľٶòһ˿˫׵Ϊʲôȴ˿ܣѵһʱܲʵ
ɵҲˣȷʵû˵̥ǡ
Ȼﲻ⣬ŻƷôһɣֻΥĵ˵һλԣֻıԵЩ죬۲һܿ
ҫûпʲôûֻ֪ǿͻȻʧǲɣӷ·˲࣬ͷص̾ʧѵֻͬͬգǿæһ
ֲʵĶŻƷɿֹֿûɰԽԽʶǸˡңȷʵ֣ôû̥أ
ҲֻɺϰˣƷɼװЦǺǵ˵ʮ˿ڣмͬҲ֡Ȼ֪ҫ˵ʲôǲҪ¶Ϊá
ҫϣٴգʧ꣬ҲȻ
ῴҫв̣˵ɵʲôҿ԰𣿡
ھΣҵ˾ǰȴ˵ֻĿҫģָӵѹ
ǰɵƷ˵ʲôѲ˵ܰﵽҲ˵
ʵֱ档һжδ֪Լܱ¶ڱǰǷǳΣյ飬ᣬǲİˡ
Ϊһе鶼ǵ˵Ȧס
ű˻˵壬һֱԼصú߽
ǣһ߽ͻޱȵϧ͸
ҪǣĪĿűΪֻͯڹ¶ԺǶ̶һʱǿĵġͯ䶼ѵɱ¾
ԣÿᵽڸĸʱĪĲУǸϤİˣ뿿ֺԡ
ìܵҡ
ҫ̾һ̧ͷɨһۣڻƷϣ˵ðɣѾȥô꣬޷ҶһĲһֱʳѰ
֪һκܳĹҪ˵ͻݵϵˮҫһ¿ˮҲƷɵһŰˮƵҫǰ˵ɵȺȱˮ˵ɣ
лл
ҫЦлǴȰıֱһƬɬꡣ
ĺһˮˮ̧ͷǰ˻֮У૵ѾȥʮˣҲ˶ʮꡣ
꣬ྩһλ˼й̣ྩǺպĴ塣Ȼ˼Ҵҵ󣬵ûаҵ˿ұΪⱲܹƽƽķ̶һңԱҵĶ顣˭ϣʮǰȴһ벻öɢ
˵ҫʼüѾƵӯ귢Ϊʹһһֱ֮ȥ֡
׷ʲô£Ʒ̲סʵ
Ǹʧ̬ˡҫ۽˵
һ˵ʲôԭ¶˼ұҲֻ̫֪϶˻ʱԵأȻСүңָһǮҴźߵԽԶԽáʱһҵò֪룬ȫ֪ô죬Ǹ㲻ô¡
ֻǵö˴æ֮˵˵ĵܻܵܿΪȷСүȫҴ뿪ǧԺûеõ׿ڷԸԲ̤ྩ˴ȥ뿪ྩ
ҫ˿̵Ҳǻޱȣϵļһֱͣ겻·ھǳֳƵġ
Ȼȫ뿪ྩǺѺŪˣƷɲ²˵ҫһԼǲѰҵˣͲ²⵽ǸСү϶Ѿˡ
ǡҫûڵĵͷ˵ȫҵĴҹ˶˶ҵΣҰСүŪˡ
ҫͷԼϥǣһڡʹӣ˿ͬ֡
ῴҫĲ̣ϽߣץסֱȰοɵϢһ£һٽɣܼע塣
û¡
ҫ̧ͷŬһ˿ЦݣȻҧͷĨһӣͣƬ̲Żָ
͵ĿᣬסС֣¶ѵºЦݣ˵뿪ྩԺţҸһ׷ӡһ꣬꣬պúСүͬ䣬ռʱ쳣ĺϵܿͱ˺Ҫõ飬ܶòֺǸʱ뿪ྩƽӡ
ԭҺСʱʶǸˡ૵̲סͷĿŶĻƷɣ¶һ˿ζĵЦݡ
һԵֽעһȦˡ
ǷʵϤʶĸоԭ˼ӡ
ֻµıǨǷ͸жǷĪεԴͷ
ƷɷȻĿ⣬̧ۿЦһ£Ȼתҫ˵ַʲô飿
֪ǸСүôʧġȻĿǰȷǸԼƾҫһ֮ȫȫšȷ£ǹԼ飬˵һֻɺϰˡ
Ҳпһƭ֣һжƵģרäҲǲܡ


239 ʧĹ
һ硣ҫ̧ͷŴ⣬૵һǵʣСү˵ҪȥС档ʱڳæ緹ţڸڼңСүҲǵһȥҲûʹӦˡ˭ϣ÷Ժȥʱȴ˵û
ʱͻˡҸϽԱʶѰүþͬ־æѰңǾþûҵ䡣һҾǶʮ갡
ҫݺᣬһֱ΢΢µƣûڵ˵ӡǰӵʱ䣬˾ôûˡҵĻȥٻ߳극ȥҲͲᷢˡ
ҵĴҵĴҶԲˣԲСүҹ˶˵Σûչ˺Ĺ⣬Ǹˡ
ҫͷʹԼؿڣŲɣƵѱˮʪǸģͬ顣
һ˲Ĵٶ;İûڣ°ʱ䶼ѰСүϡ
һδϣѰңһδγʧĴʮһֱѭıʹͺڣѹ;ͱúһСͷƵġ
ɵ
ῴҫں޽ӵģ۲ѣ̲סҲסҫݵƣοɵѾȥô꣬Լˡ˵Ҫҵڹúܺãֻ㲻֪ѡ
鲻ԽĿһۻƷɣ֪ȴ˵ָоܣͺһ²졣
Ϊ˻Ʒɣֲܱ¶̫ԣֻܼʹİǷݼе顣
ҫתͷᣬ˵һûҵСүһ첻̤ʵһҲҾҲĿ
ɵʵҡ
ȿȡ̲סҪ˵ʱƷɹͿԼ£Ҫ¶ݡ
Ʒɣҡֹҧҧջѹĳ嶯
ֻʵڲĿҫʹڶˣʵڲ׻ƷΪʲôôִΪʲôֱӸҫأ
ѵҫԼĸɵˡ
һˣƾݿѰ겻ϵŬҲܸжˡǻƷΪʲôʯĳѵûһ֮
ԼʶǸˣοҲһ£ֲʲôաȿȴҫ£ֿҵʧɢĸĸֶΪ
ƷɿԻֻüĵҡͷû˶ĳԡ
ΣֻܵͷοҫƷɵֻԼȥЩĴӦҲǺܴҲһʱ벻ɣ
ƷɲʯҲи顣Ǹǵˣøȥ֧¶ľ
Ǹʱȫûһ˿ӡ󣬲֪ǻǱ˹ĨȥǶμ䡣ܹ˽һЩܹ⿪еɻ
ͬҫҲҵҵʵˡ
ǣΪ˲ŰѺӽ㣬ȴһʱŪˡ
ںܶĸĸҲ˭뵽ӵ·;ᷢ⣿
֮˱пɺ֮
֪ԷֻǸӣҫȴȻһ˵汾ʹΣյĿܣȴûʶһ㣬ò˵Ƿǳصġ
ҫ̾һ˵ѵô㶼ûҵһºû֪ͨλˣ
ʱѾˣҸ߶ˡҫ˵뿪ྩԺҺͶ˾ʧȥ磬֪ʱôֻƾԼŬȥѰүԺýҵȷһЩϧûܼСү
ร
Ʒ۾Ϊ֮һǰҫʵʲô
ʧһ顣ҫ˵һιдһҹ¶ԺҪѰҵˡȻʱ֪ΪλھȻŽҵȥǼҹ¶ԺһȥˣԺ˵ѾһŮߣԺѺӵƬҿȻҶʧү
ʱ鼤ҵʧɢѾõүǸŮ˵סֱȥѰңǶȴûҵǸŮˣٴʧ顣ҲûзͷһĵĵǶֻ̽ϣܹǸŮˣ߿үһµʱ䣬ʧˣһֱûгֹ
ǸŮ˽ʲô֣Ʒʵ
һǵаϰϰ
ϰϰƷüͻȻһ飬ϰϰ𣡹Ȼ
˵ǸʧĺȷʵԼ
ǣһôܻӺܵ¶ԺôԶĵط
浽׻ʲôΪ֪飿
ƷԲô򵥣ʱһ˹ӺŪȻ͵͵תƳȥշת˰¡
˵ҲеĲ߻֮һƷ
ϧ5֮ǰļȫʧˣȻھʱ˭ԼŪġ
û¼ھͻһȫͬ
ǺأƷɼʵӸĸôˣʵ֪飬ǸìܵĸԴ
ҲھҴǶϢһص˺ǡҫ˵Լھģ¶ͻȻҡںִ˼꣬Ȼûеȵ˵ϢʱҵĶһֱûҲϵΪˣֱӾͰᵽ˾
˵ڻ𣿡Ʒʵ
ҫ˵ҽպڵʱ򣬳ȥһ£֪һƽ¡ЩӦ÷˲飬Ȼ֮ԼСүġ
϶ƭˡ˴ƷɲЦһ˵ǸӵĸĸȻôΪʲôһ£ǿԼһӰɣ
ʱʹѡԼǸһ
Ʒɣ׼ô˵ҫͻȻɴ۾ŻƷɣŴеŶ˾ԲˣҲʲôԡ߱ʲôӲŲѰҶѣǾԲǺӵġ
ƷȻЦЩҲ˵ҲԼ϶ô˵ˣʮ겻ǶʮСʱǻúúõΪʲôûһ˿ģѰҵʱ䶼ûУⲻʲô
㡭ҫָŻƷֹֻǵɴ۾
ΣƷɶķӦǿңһӦеķӦķǵ˲ķӦ
ȻǴǻ֮ˣҲ˰뱲ӣЩ֮黹ܹ֡
ѵѵľСүҫľȳϨϣ֮ٴȼӦֻˣȻΪʲôôĴ£ƵƵ෴
Ʒǹ¶ǰûиĸԺҲС


240 ң
ֵ̫嶯ʧȥơˣô
ϣͷԺӲҪ͵Ǹʱ治֪ôӦźá
үҫܼЩϲ⡣үҵúࡣ
ƷȥȫûаѻƷǾ仰ȥֻ֪ûаæһļʧɢʮˡ
첻ˣһ̵ȴʱʵ̫ˡ
ҲһôֿҪѵĸоĿŻƷչ¶οЦݡ
ȵȡƷվֹǰҫҸղ˵Ļû𣿡
ү㡭ҫͣ½ŲãȻĿŻƷɣһʱ֪롣
˵һ顣Ʒ˵ҳǸʧĺӣûиĸҲʲôүԺ㲻ƺҡ
ʵǰҫִ˵ղŻ˼˲䱻Ʒһˮ
ǸƷ˵һɻںۣȻȥˡ

ҫһʱ֪룬Ʒѡӱ
Ʒɲԣתᣬ˵㡣
˵꣬תߣȫû˲Ŀ⡣
ү
ҫŻƷȥıӰкȫûͣµ˼ҫϵıô붯ȴôҲŲһ
ҲǴĿŻƷɽнԶֱȥһ仰Ҳ˵ڣĽڶ˵֪ƷڵһǼ侲һҲǺ¡
ЩǿģֻϣٹһʱͨϾû顣ôϣʵʼʵҲ޷ı䡣
ôҫųü˵û뵽òҵ󣬽ȫԤһ
ɵȥɣ˵侲һҲá̫ͻȻʱ޷ʵһʱ䡣

һҾư
Ϊľְɣۻװ궼˸оʡ
һֻƮЩ˸Ҳ÷ɡá
ĻʺЩϲȾƵʿ
ֳҲвŮܵα߳죬ܶ϶ֵĵ΢ЦԵׯŴ󷽡
ʣȷʵǸǲֵĺó
Ʒھų̛ߣһյõʿɣٱһڶǹȵҺ廬ʺ忪ʼůűһ
һƷƿƱеʦ˵
õġ
ʦЦͷָƷɵһȻƵǰ
ƷƱһոշ¾ƱһϤŮ˹
ͻȻưʲô
һöĶĵŮڻƷߵбϸЦĿ
ҺһƷɲͷȻĵŮˣǿһ˿Цݡ
Ů˰˻Ʒһۣ˵СûĵģҲ֪ͨһһҪȾƣǲ׼ҹ
ߣ
ƷɿЦһŽߵŮˣоЩ⡣
ܽ棬ݽġ
ܷܷ̽İƷ˿ߣ̬硣ŽεԸ촽΢ţһ˿ϢƮ˼⡣
һһЦ
ŻƷֻǿЦһ㲻֪һ¡Ҳٵ٩ʦҪһɫء
ƷҲҪһĬĬЦŲƱһ£ȻԾٱ
Ʒͷ͹࣬һҪӡ
ƱһڣȻ¾ƱͷŻƷɹĵʵǲǳʲô£
ҡ
ͼ˵ѣϵıѾд
ûƷ˵ڣѾȰѻ˵ǰͷ˽ƷɵΪˣȻϲĵףܺԳܣȴûԸ񣬿Ӧˡ
棬˶ӡſʣûûΡϲӣʱ򻹻һЩ׳Ƶľٶǣ֪ƷһϸĶչ˱˵ˡʲô£ŵԣ޷Ǿѽ֡һˡ
ȴƷ£һ޷ͻ¡
ðɣƷɿɬЦҽд˸ĸϢ
üĬҲ֪Ӧô˵źãã˵ͻϢһ޴룬һʱ޷ʵ
ȷʵһ˿յ飬ĸһʱ֮ͻ
ƷƳһۣεҡͷ̾˵ɣ
ȷʵ֪Ҫô顣ôıȥ⣬ʱЩ޴롣
ôֵ飬뵽취ӭж⣬˫׵ãȻˡ
ĵһʧȥ˷
Ȼ벻ͨǾ˳ȻɣŻƷɾᷳƵı飬οЦžٱ˵Ⱦơ𣿡
˶٣ˮԻƷգգЦһݣֻҪˣڡ
ĻĿ૵̬꣬˲
עҪŻ˼䡣
ˡƷɿĽ̬εҡͷЦ˵ðɣȻ˾ưɣǾӦ÷ǡ
һ̨ϵľƱһ£һٱʹ
˺꣬¾Ʊú糺죬ɷˡ
Ʒ߿˿Ӵһ˵Ǹȥһϴּ䡣һȥûԹϴּ

Ʒ۾һĲ˼顣Ů̫󵨣Ҳ̫˵ɣȷʵо̼ͦģֻûȺá
ŻƷɷɵǺһЦһĴȣ˵Һܿ
ȥһ뻹ͷƷɼһ˿ζЦݡ
Ʒɶһֱ޲ߣֵľٶʱ޿κΡÿֻҪһ𶼻ᱻϷȴޱȵķɡ
ȻⲢʾƷŰȻǰʱǾȣȴ
٣һʱպˡⲻò˵ȴյı¡
ˣ˧磬һ˰
ոȥûжãʹһŮ˽εεȻ
ƷɻͷˣǸ̹¶Ůˡ
ûеشŮ˾ԹϵλȻЦĿ˫˵۾һգһգġһ֪ڹڨƷɣ˵С
ʱһˡ
ƷĵͷƯŮˣ¶һ˿õЦݡ˧鷳ոȥһŮˣͷֱŮ˹ˡ
ҺһΣ
ƷЦŵͷԣʲô


241 ɫ粨
ллŮ˽һЦƷŲһ¡
ƷɱŲ˧էһ֮£ٶĳɹʿǸӵܡ
ֹ¹µһƾƣ˻һЩݲҲΪ档οǾưɣǲֵĵط
ⲻ˵ŮԵĶ
Ҳûж룬ҲһƲʲô£Ůһֺη
Ů˵һβơȻ󻺻ŵľƱŻƷɵͷ촽΢̣һڣˡ
Ů˷¾Ʊһ˫ֱŻƷɣ˵˧磬ǳȥҹΣ
ǸŮ顣Ʒ˵㻹ұ˰ɣ
Ů˲ŵĿŻƷɡ
ƶ˼ҺˣǶ˼˼𣿾Ͳһȴܾˣȷʵ޷⡣
ƷŮ;ֻ˵ȥϴּ䣬Ͼͻġ
ΪŮ˻ʹ˰ݣ˭ȴֻνĽһЦȻסƷɵֱǱظϼ˵˧磬绰ɣ´ϵ㡣
Ʒɵֱ˲һƬУ۵ʸв벻ڵŮôѾʵһּ˵ľˡ
ˣȻ㡣
Ʒɻ޸ʱȴͻȻһܲгĽ
ƷɺǸŮͬʱͷȥСӲվ
൱ԼǶʮӡվǰ˵ɴ۾ҧгݵĿˣڻƷϡ
ŮһˣŵķſƷɵֱվ˸Ŀˣ˵֡ʷү㡭ô⣿
֣Ҿ˵ɣվںǸЦп˵㻹ڹأ
˴һɫзòû˫ۿô˲رаЦţ۾źֵɫ飬ȻתƷϲм´ţһȫѱ˷ӡ
˭ָŻƷʵüëѾŭðŻⲻƵĵŻƷɣƤҲƲסһֱš
ŮͻȻƶվڻƷǰºֻͻƷɸɼƵģ˵֣ҽ͡
ÿŭ
֣㶯Ůſ˫֡˵ĸоͺͻƷɵĸҪƵġ
һúŭϼŭŮ˺Լպϲһ¡񲻵ԼñӲ˵ھȻԼάˡ
벻̡
ž
̲סһ˹ȥȹŮ˱޷վΣĵƷǱߵ˹ȥûƷɼʱַסŮ˵ļ򣬲Ȼֱˤȥˡ
ưĹ˿ͱͻĴ¼ĺģ˶еľƱһ߿˹
ͻȻ飬Ʒɾú⣬˿ڻŮˣֿ˿ǰˣЩǷǲֵˣûͺҴˣǸŮͬ
ѵ֪ŮӦǻ۸
οղŻںŮż֮ףһң˵ܵʱ䳤һ㡣Щƻ˺µļһñŮ˦̫ϧˡ
ιû°ɣƷɶŮʵ
Ůûлش𣬶뿪ƷɵĻסһίĿź֣Ὺʼϻ䣬ϱɢҳǿ֮
㡭òÿֿŮ˵Ļ̣ͷ
ʷͻȻŮʹɫ˦һͷŮע⵽ʷİʾҧ촽Ƭ̣ɴͷҲصؿתֱȥ
ܿ죬įӰʧھưſڡ
̼䣬ư쳣İֶ֪ʱͣ
Ůֻǹ⵲һ¾ͲһеˣǽƷɵ鷳ȴˡ
ʱֳѾŵһŨҵĻҩζֵ˫Ѿŭһͷ̷Ǹ𣬿ԼŮõͷĸ侲
ŭڡʣںʺϲ
ҪʧȥǵļһƷɲѵԼҪԩͷȫǱǸŮ˵ĶԼ޹ذ
ιҸǸŮزʶɱᡣƷɸϽָͣŵʦ˵Ը֤ղǸŮԼȾƵģ֮䲢ûзʲô顣
ʾǲմǷǡ
һÿ鶼ҪӲͷôÿķһܶ࣬ҳҲһ١ÿ춼ҪӦĵ飬Ŷۡ
ԣܱ飬⡣ȻѰա
̧ͷŵʦʷҲԵúݣв֮⡣
ʦӴʷԵþʧ롣֪ʷͺֵݣĸҵˡ
ǣֲ̫ˣȻûмƷɣ˭֪ǲļȨƵĹӸ磿ĻԺһù
ֱ˵Ҳ㡣˵
ûУٽֱ˵ʷ˵ֱ˵رļصгʱ䡣˼ԣֱ˵Ļ϶ᱻʷˡ
ʦֲĿˣһ¿ˮС˵֮ǰλȷʵλСһƿƣǺҾͲˣΪǸʱæ
Խ˵ԽСֱʷ¶һ˿ǳЦһ
˵ʲôƷɲĽеղ˵һһڵʦǰȴֱ˵һ룬ѹ˵
ǣ˵Ҳ˵ѡƷɻû취˼Ҷ˵ûп㻹ô˵ʦ˵Ǻǵģ߲ˡ
Ϣˣûм򵥽ˡ
ߣһƻҪ§§𣿡ʷЦһվָŻƷģֵܵ椣㻹ҵֵ֪֪ʲôˣŮҲ
˶ûб̬ǱֵúܻƷݵŮƵġ
Ʒɶʷüһһټˣ⣬ЦǲǸճʺˣͺó
˵ʲôʷָŻƷŭȵ벻ƷɾȻֵط˵ôĵĻƷԽǷԽǿģΪǽĿġ
ʱﶼֿˣҪЧȻ޹ʹֻҪɾ´ˡ
Сӣ̫ˡʷ׵ĺɫ㻹ΪԼྩˣȻôĿˡ
ȴûж֣һߣ֣һﾹȻŮˡѵһ£ԺྩĻˣȦĸ缸ῴ㡣
ȺֻӦʷܽ˵ģҽмֵܰѵһ˵꣬Զߵĸ˻֣˵˹
Ʒһͷ˲ˡһҪԼ鷳˶׼ˣͲһڰˡ
ȫǱ˵ǹʹԼڹ˵ղǸŮҲʷͰźõӣղ޷ǾϷѡ
ǣûƷɲ׵ǣԼʷδı棬ҲΪʲôҪԼô£ѵҲˣĺˣ


242 ȫټ죡

Ƭ̹ʱ䣬͵ȴѾõĸ˾Χ
ƷɱΧһȦ׵ĳб
ưĿһƣϾ֪кϷˡϲֵ˶һлһ˷ܵ۾ֱŻƷߡ
ЩϲΧ۵Ԥе鲻뿪˾ưɡ
Ʒɿ˿ǰĸˣּ˶ͦһ࣬Եúܳ侲ȣ·粽һ£
һ֪Ӧܹʱϸѵˣǵݶ򵥡
ǣǵʲô·Լ׵ʲôˣʲô
ʷ¶˵óѵЦºּĶ˵֣ѾйڿԾĺݺݵŰŵĻᣬֻнѵСԺ˲ŲС㣬˵̡
ͻȻʷһۣԹԱˡ
ͷĵŻƷɣͻȻֱֱ۵סˣܾǹܣһ˾ܽѵɢ
СϰȭΣҪһļһﻹҪ˰æԼһ˾ɸ㶨۸һˣȥЦ
ʷҡͷĸĺ˼
ЩıõļһﻹװˣƷɿɿȥεЦŶź˵ι㲻ҺǸŮйϸɣҿҲԽôתأɲҪ˻֪ô¡
˵ʲô
ŭˣԼŮ˲˵һĻԼֱ̣ˡ
֣Ҷˡ㣡ʷһ߻ϼ͡
𣡡
ִһһȭԥƷ˦˹ȥ
ž
ûеȭͷӽƷɣֵѾʵʵİһƣԴһߡ
嶯ҲֱֱֹȭĶãŻͷ˼鿴ŻԭصĻƷɡ
ոյ׷ʲô£ڶ
һ˲䷢̫죬̫˼ˡҪϴʹΪһֻǻþѡ
ڳģǺ־ȣϵʷĸһֱޱ˶¶𾪵ɫΪǸղҲûпƷô֣Ƕֻžһ죬Ȼֺ˵ѨƵһɵվ
Ʒɿŷ㶵ĺ֣˵һҪ㣬˲ҪԻ󡣡
־ѹˣȫŸղŵ顣
һɺϡԣһɺϡ
ţԻƷȰšֻ֤ղһƣнѵĿˡԴļһ
𣡡
Ǵһǰһٴ˦һȭ
ž
һĶ⡣
ֱûпô¡ǰ۵Ѿ˺ָӡ
ˣⲻɺϣҲǻþ
ȷһĻǸ֣ز¶ĸ֡
ܣҲšֵɴ۾ѵԼ˶ʮȭôһȻԷһͷ˲ˡҲ̫ˡ
źһֱ飬ʷЦ˻ȴ¶һеı飬˵֣û°ɣѵһ
𣡡
ûʷĻٴδһֳ˹ȥ
أ
ǱƷһ߷˳ȥݺݵ˲ԶľϣȻ󡭡ûȻˣѾ˹ȥ
ʷʱ죬һӣĸĿƷΧȥʷԼȴ͵͵˿ԶԶĶ㵽һȥˡҲ˺ֵԶôĵĿšȻ͵͵ֻ˳ȥ
ȣ
ĸڵĴƷȺÿ϶ݵı飬һƾ֪ѻƷء
ƷۿΨһܵĵطĮ̇
ǧһ̣ԥת˫ֳڰ̨ϣһԾ˵ʦվĵطʦŵö׵
ڵ˹ˣҲһԾ˰̨ϡ
磡
˸ովȽŸƷ˫̨ϵľƿ˵ĽŸϡ
ƿӦ飬Ҳ֮ˤ˰ֱ̨Ӻݺݵҵ˵֮ϣϵҲҵһء
һˤֱӾͷѪҲ̶áҲһˤڵֱʹš
ѽǸ벻ôءƷɿڵϵˣǸ⡣
ܣɱˣ
ưͻȻиŮ˴
ôһУưҲʼѾ˿ʼ½վűȥ
ڴ㲻û꼰㡣
ǣȻЩĺŨص˻ôѵüĸɼܣôܴ
ʣµ˿ͬ鱻ˣ˲ðŭ໥һۣŭĳ
ƷɲĽе
˵꣬ѵ̨ǰȭͷҲ֮˹
Ʒɾ۾鼱֮¶㵽̨£ܹ⾪յһ
˿ŻƷֶ㿪ˣǸޣǺ޲һȭǰⰭµĮ̇ĸˣ˴һȫĵضΡ
ȥղ顣ȥѵõһֱ档
Ǳ߽ȥһȷӦָŲ̋ұߵСšҾͲ
һ˵ͷȻת̨Сżȥ
ãҳˡ
Ʒɴһ˫ֳڰ̨ϣһԾ˳һվ̨ߵˡ
Ͷȫͬһʱɣ˷Ӧʱ򣬻ƷɵһѾϡ
ءһ죬˱Ʒߵĵȥײһɳϣűֱˤڵء
ǻûеվΣƷӰѾһתֱ˦ϡ
˵屻Ʒ߷ڿתȦˤ˱ϵɳϣ˺ɳͬʱڵء
ܿƷɹĶ̫죬ûдӦѾˡ
ôܣСôʷ㵵Ŀɿڴ
ŻƷɺܼ򵥾Ͱƽˣҿȫû·ҴһͨƵġǣƫƫҴķʽĸйϸѵĴ󺺾Ȼû˿Ļᡣ
ż򵥣ȴǳĲ򵥡ԼͰ첻
أ
һ󺺱Ʒһ߷ʷվĵطݺݵϵĵذϣŵĿŵزĴ󺺣һڿˮ𾪲ѡ
ֵˡƷ˵
ʷֵ̧ͷһ΢ЦĻƷɣѾƲסתͷſڣﰵģô·ôû
һ·ǰĻƷɣʷ˵ҰֿоˣҶŹġ
𣿡Ʒɱ߱Ц޾̧ϰֵİࡣңָʹģǵʲô
ʲôʷֺ˼ֱ󱳶ǽ޿
Ļ˭Ʒ˵ߵһ׵ĵطͣͻȻ˵
ҡ˵ʷǾ֣ƷɷɵʱͻȻһĳ̬˵谡ȥɣ
ϲ֪ʱһСذףڻƷɴ벻˲ͳ˹
ƷԾ۾俴ʷֱذףҽһؿڵذס
ƷƵһץʷ浶־ͱץסˡ
ʷһ˦ôСƷǯƽץţôҲһ޲
ſң
ҵȻšƷЦ˵ֻֻһŵ
ꡪ

ƷһʷĲҽɱһ˺֡
ȫټ졣
ſͻȻһ˵ĺһ󡮻ĽŲҲ


243 ֣
ʲôƷɱˡ
ҫϢˣڶӵ绰ᣬһŵ顣ôҲ벻׾ΪʲôҪץƷɣѵ鷸Ƶ飿
㱵ķµ绰ҲûܽͻϢ˲ŸպͻƷɷֱûжãھ˵ˣôš
ĵ绰Ŀ¼ľܻࡣ
ǰƷǰһȺĳ
ÿÿ뵽ʱ龰ľͻ᲻ԾĿ֪ƷƽʱЩʲôǽץˣ֪ôһȺΣյ᲻ᱻиص̷
αץǲǺȺйϵ
Ҫô죿
⵽ô£ϲأҫżʵѾʼˣҵʧɢүûü͸ĸϣȴץˡԺ̣Լкȥˣ
׷ףһжԼĴǵ궪ʧүôҲͲн顣
ԣΣҵҲүΡ
˵ƷִйԱ˵
úõġô;ͻأүûˣҫһ˵ĸ˴ܣˡλ̺ϥǣɳһʱֶ֪֮Ҫʲôλòźá
ɵȲҪţƷû¡ᰲοʵҲѾ飬ȫûһˡǡǽ˵Ϯ⣬ˡ˵췽а취߾ͱȽѰ죬¡ֹ·һ˵ԺûлͷƵġ
ҫŻƷû£һµģֿʼϽʵʲô˵
ΪƷɴȣڻҽԺΡҪ˾Ļʤ㲻ôͻᱻ˵
⵽ô£үΪʲôҪԱҫʵ벻ͨ⣬뵽ʲôɵ˵ܣһһǸᣬүôôһ˶ԸôˣǻǾԱ
ǧȷֳкܶ˶ţĿõġ˵
֪Ʒ˵ãԸȫǴ´ࡣЩôҫأҲʱĿǰӦ취ƷɲŶԡ
⡭ҫʱȻص̾ô
ɵô죿˵ҪôܰƷɣҪô
޲ˣղڰοҫҪ侲һ뵽Ʒɿܻ֮ͷĴң
ΪƷ飬Ȼ벻Լʲô֪Ӧôְоʧ˷
ǻƷҪʱһҪʲôԲԾĿ
Сᣬģɵһ취ġҫοŻҵᣬһʱҲû뵽ʲôð취
ֻվڿﲻͣ߶һ߲ͣش˫֣һ߳üŽȻƷɵİ취
ҫ겻߶ҲǽҫĽŲתԴʱԽԽǰ塣ûĥ飬ǰ쿡ѵʱû
ʱֻǾˣҲڰˣžʬûꡣ
ڲһ˻Ʒɡעһ꣬ƵپĸˣôĿٴζ䡣
о仰ôţñ졣
񣬻Ʒѡľͺܵ˿籩Ϯһжˡ
ת˼ӣҫͻȻվ̧ͷŴһƺ뵽ʲô취ӡ
ɵǲ뵽취ˣվʵ
ҫƺûʻΪûгӦȻңơ
Թ˵ĳ˼ҧҧУұҪʲôܹšʵûа취ĻֻȥˡԺҪеҶˣĿүѡ
ɵ˵ʲôأɻĵ
СᡣҫͻȻתᣬ˵롭һӦܾȻƷɡ
ġϲ⣬еʵ˭ھȥֻҪܾȻƷɣʲôҶӦ
ҫü룬¶һðɣһȥ
ţصĵͷ²˳٣ھͳ
Ѿûа취ԴУֻҪΪƷ飬ǧҲҪȥ


244 СǲûŮˣ
ʷԵȡȥү
͡
ӶòԵЦЦĶ࿴һֵˣ΢΢˳ȥ
Ǹ˵ˡְһװ׵ıȫһɫɴڲţӼǱҲͬ顣
ӶȥʷĴſܣСɳ·²СľͻŪĳطƵģŶеһ˿
ϷһðĲˮӶ˸ոýġҲûһڣûеõǸ˵Ŀ϶֮ǰȻҷɡ
ͷ˵ֱۣίоûڣƫƫˡʱֹĶֵ֮ǰֻ˵ѣ벻ôûеȵԮͰƽˡ
üƻ˳ɣûйԼ
Լ5ңһ󲻼ĽŲ
һ߽˿Ȼ˵ò㿡ҲźȻһǰһһ΢ЦĿʷһº͡ƽ׽˵ĸо
ǣʷֻ֪˱ֳʵǸΣյ
Ͻվ΢΢Ϲ˵٣á
ɣ˵
ǡ
ʷͷӦ£ֱǰɳŸ
ûЩСϸڣֻǵһЦʵû󰭰ɣ
ʷϽصû£һʱͺˡллġ
š˵ͷĿ˿չΣ
ĸһжƻšʷĻص
ܺá˵ôǱʲôӦ𣿡
ָոճԺҲ޴󰭡ʷ˵ʵ¼УصԼŶԡҲԼһʱ嶯Ϊ͵Ϯ˵ˣȴ˵Լ
֪ʱһ¾ͺˣֻҪϵԮ𣡾ΪСŵӣǻ
ǰ˵öԣ嶯ħ
һֵĳ裬ͻƷɵĳԹҲʹ˽ˡ
úܺá˿˿ʷ˵ֱۣ˵ֻҪ󣬴Ӧһͻᵽ˻һһЩ㣬͵Ǹҩѡ
ллллʷ͵ͷлȻоˣǹ¹죬ҲһǮÿκȦЩӸֵʱǸоһȡ
ôĿɽȴΪãĵ
ԣٶͨعϵһнʶǰˡһ̵ֱ˲ٺô
ֻҪú£Ҳġ˵ԺֻҪľΪҰ¾С
һһʷͷ͡
˿ӣĵͷЦЦ˵ˣˡ
ʷ촽΢ţͻȻֹ
кܶɻʣǰеȻȴֻð׼ڵĻ
˿ʷ˼˵˵ʲô
𣿡
˵ɣ
ʷмĿˣɬ촽ʵһֱ벻ͨȻҪǼһŪΪʲôŪһиʮ꣬Ǹ𣿡
ʵ͸˻ƷɣȻŪԼֱۣʵ̫ɶˡ
ߡ˺Цһ£˵ΪĿ𣿡
Ϊʲôܣʷ˵¼˶ﲢ͹һˡ
Цҡҡͷ˵ûô򵥣˲öԸҲʲôЧ
ʲôʷõɴ۾һŵı顣ôб£ôʲôã
ﱻץԺô˿ӹɵƲã
֪ЩѾڷ֮ϣŻƷǸС
ѵĸ˲õȴһֱ͵£ԲŲΪ֪
ı£Ϊʲôɾץȥ
Ժ󣬻᲻ᱨԼ
Ȼá˵ûһǲġ㲻Ҫ֪Ϊʲôˡ
١
СͿ͡
ûʷ꣬Ѿ˳ҲʷŨҵĺġ
ܿ죬һźɫС˽
վʷ룬˵ʷ롣
ʷվʵƳһǰˣûеõȷȷĴ𰸣ʼղƽ
ǰΪƷֻǸСȻη塣ͻȻ˿ͷͻɵġ
Ժ󱻱ô죿
ΨһܿľǰˡϰǱȫûһϣ֪ԼǻðƤ
ͣƬ̣ʷֻ˵ллٵдˡ
˵ͷֻҧһص˳ȥ
ʷȥ
Ǳ˸նĲ豭һڡ²豭ͻȻƷɣֻҪѫ±ջأôıҲûˡ

ॣ
ĴűһλԱ򿪡
һС䣬յģмֻһӺͼľΡ
ſһˣ̧ͷ۾˹ȥſϣ˫죬޾ɵӡ
Աþţ˽еƷɣɡˡ
Ʒһ෢ɬ۾˵̫ӲһҲ˯ᱳʹġ
ԱĶŻƷɣСѵﵱùݣʲôʱ˻˼˯ǲԼʲôطˣ
٣еŮģ
Ůġ
ƷŮģ˾񴥵һ㣬ಡһŪŪֲ˼ͷҪȥӭƵġ
վľųˡOΣСӴ˼ѪɣŮ˾ôоˣһ϶ѾѵǰûмŮ
٣ûСӽһ¡ҿǲˡ
ûʲôˢ֮ģһûˢϴˡ
ˣƤЬˢҲá
ΪǾƵ갡оٺͻȻҪ˵ĳ嶯


245 ϲ˼
ھֹҹĸоô
һ߿һЦŶԸʻλϵĻƷʵ
ÿ鷳ںȻ⡣ѻƷɱھֹĥ
徲
ЩƳ˻Ʒһۡ
СĸƷɵĸоȷʵǺ徲ǣһĥ񾭵ļž
¼ڹԺͱؽǼСȻһֱŲʣʽ򣬺˶滹һƵġ
Ĵĵûһ˿죬·һ㡣
ССĿռ׻һƬֻһյĵһֱҫšûһʱֲҹ
յСռ¼ŵһ˴ţױĥ˥֢
ĵĴ˼СʱȻԺľ˯ˡʱлˡ
а취Բý֣ΪʲôҪǰߣʵܾûƷɼֱŰмƲ߲ãƫƫҪȥա
Ϊ֪ݺҵĿʲôƷЦ˵
ҵͷ𣿡
һ㡣
˵
ǲҪˡƷ˵ĿǰһȷҲ˵ȻǵҵĴ˵ɣ

ˡƷתͷʵǼ˵ļһô
޴󰭡ÿ˶˵ˡһĿһ߻شܻе鷳ûд֮ǰﶼȥˣֻܹԹԵĴྩ
ô£Ʒʵ
㻹ǵǸ˼ļһ𣿡
ȻǵáƷ˵һѣ˵ǹʹ֪ıӦò򵥰ɣ
㶼֪ˣͷһۻƷɣΪԾ
֪µġ
ǸҪݺԼ˿϶֪ԼݣôҪݺԼ϶һݱ򵥵õЧŻá
ֻҸСĻôԼ׾ƽıôҲûʲô塣
ԣܲµǸȶһ߷ɵļһݲ򵥡
ǸྩϼϵǸӵ񱳾ļ壬鲼ȫءǵһһڻģԶĵطκ;Ӱ졣ȻȫӰһҵľ
Ϊʲôû˵ļ壿Ʒʵ
ߡߡЦһ£˵ж̣˭֪µ͵أҲںЩʲôƸа֮ģǸȥ
ƷƵĿЦһ£˵벻ǸȻݣ濴
Цŵ٩Ҹ벻ǣȻ֪ݲ򵥣ȴȻôص֣˼˧ˡİɣ
˭ôƷ˵ôҲҴٰ
һмˣǶһһľõĽʲô黭ǡѵǿ֮ġ
СˣǵΪֹǷʶȫͬһˡ
ǣȴѷЩеʣ෴һתƵġ
ƷɲӻƷɱΧȴȻҪһ˵ƷɾͿԿΪ˲ֻһʱͿ˱ƺõȦ׶ѡ
оȡƷ˵
ȴ޾ˡε˵
ҵġƷЦ˵һԶȹѹء
ôţ˵ԷʵοɲӦ
ΪǻˡƷǣ¶ŵЦݡ˲˵𣿺˲ǰꡣԣһ᳤ꡣİɣ
ŻƷŵӣҲЦ
ϲŻƷ¶Цݣ߾ȵʱɰˡ
ôͻΣаȫС˾ʲôһӭж⣬ֻҪԸȥһɹ
λʦ˵ǶԼеģʹ˶ĵѿ
ԣͨЩʮˣߵѴҲǳ⡢ǿŵˡ
İɣһᾡġЦ˵
лл
ֻ΢΢һЦûлش𡣻ͷ濪ų
һʱʻڿܰСҡ
ˡ
հѳͣáƷͻȻʲôƵģתͷ˵һݺ󣬿ɱ԰˵ھΪҵġ֪Ů˵˼пգϲ˼룬С
ǵ仰ǰҲ˵˵Ͼͽ˼״̬
˫ַỵ̂ͷŻƷɣһ˫һգգĿŻƷɡȻЦ˵Ѿˡ
Ʒɲſͣûк£ΪҵŮˣôξͲҵ˼أ
㲻˵Ů˶ϲ˼룬С𣿡νЦЦֻӡ֤Ļѡ
ƷİһۣƵƿ³Ȼٲȥ
ôòϵһĻˡǸϽݰοһ£ȻĻ˼롣Դϴεķɻӵ¼µԺ󣬻Ʒɾ֪ŮҲ򵥡Ĵܲµһ˿ߣ㲻ҲᱻµһЩ
˽ݺ󣬲ûзӰҫҲˡ¥¥תһҲûзǵټҲûпʲôԻ
ֻ
ƷһʱЩɻ󣬰ֹѵǳȥˣ
ʡڰѵ
Ʒó绰˳ȥǹػʼ
ǸɵŮһԼº󣬻᲻ʲôɵ


246 ȣ
롣
лл
һλŮӶվڿҫ룬Щվ
ô겻Ҳ֪ǲǻϳԼܹҲ֤ǰľ飬ԴæĿܻǺܸߵġ
ɵ
ҫ̧׼ȥʱһߵͻȻ
ĬĬҫϵıȴʾһȥλܾȻƷɵˡ
ȵģԼȴܽȥĻôܷġһͶһ
ҫ֪˼תᣬ˵СᣬġҸ˼Ժһ취һ档ģһ˴Ӧȵġ㰲ĵҡ
һʱΣֻõͷӦ˵һҪȾȻƷɡ
šҫͷҽȥˡ
ҫٲȥӶ˵Ĵ¥ȥ
һʱ֮䣬ûʵĴ
һɳϣһֱĿתضҫȥķ¶ı顣
һλŮӶһվһƵġӦΪԤʱǲӶˡ
ҫӶ˵ָһ鷿沢ûˡ
ŮӶ˵ȥзˡ
ˡ
ŮӶòĺЦ΢΢ͷ˳ȥ
ҫƵĿ鷿дվûж
˰죬ŻعȻתԴǰһУ֮顣
ٲǰܻȥȻ̧ḧżϵ鱾
һţһָϵĸ鼮
һ
ţߵߣʷƾȴȻµӡëʡЩī
һж·ص˹ȥÿĴ顣
ľôĽôңԶ
һɣȴ˷ǡ
ҫ㣿
ҫյĻʱͻȻһŮ
ҫξѣ̧ͷſڿȥ
һλվſڿҫ䲻ˣȴû¶ٺۼò֮¶һʣȻûЦȻһչ¶Цݵƽ͸У˾ô͡š
ҫһŮ˳֣ɫЩ嶼̲סʼҲΪĲɣա
Ƭ̣밲ЩǸƤȻϹ֮⣬˵ˡ
㡣Щ⣬Ĵҫȷϰ˵һֱΪˡЩ㶼ȥˣ
СĶԲˣԲүҫε˵Сģһֱǡ
Ŀҫɣӣ̾²ˣһת۾ͶʮꡣӣЩƺòá
ָĹòҫĵ
һ˵ɫ͸ƽʱ״
ҵĳͷҫ˵
̾ٲ߽䡣
ߵ鷿ſǰͣȻ̧˵İɣ
ллˡҫл
ֹţµ̬Եˡ
ҫԵúܾºȻ֪źãǾġ
·ص˵껹ڷһҵǸʱ⣬Ҳ鲻ԽıǱʶָĬģʽֱӶˡ
ū̬
ЩίˡǸ˵Ϊһ仰米ô꣬˲ٿࡣ
ˣⶼӦáҫ˵ҹǵҰСүŪŻǹ롣Щһֱܲûǡ
⡯֣˲Щ㱣ۿҲ鲻Խ΢΢졣ƺĵʹȻһ±ˡ
ˡҫ̲סлš
Ǹعεǿһ˿Цݡʵⲻ㡣ҪҲַֻܹɶáˡʲô𣿡
ˣҵСүˡҫ˵˷ǳ⣬ηһҪ־ȾСүֻܾˡ
˵ʲôȿҫ˵˭
Сүҫ˵ҵ˶ʧʮСү
ô᣿
ŵĿҫ˵ʮǰѾ𣿡
˶ʮǰǸҹǸıʹҹ
һ·˲䱻ݻˡ
꣬ķ粨ոƽϢãǰѰҫ
ǣЩȥѰҫҲûлһоʯѶ
ֱһŮ˴˶ӱɱϢһŶΡĲɵΪѾɱ
ôһֱС
꣬ԼȫֹɷѶ͵أôͲ硣ôС;ѾɥȪ
һΪʧȥӣĹȶεΣˡ
죬ȴ˵Щʵ
һз·һ㡣
ȷٴȷʵ
ȷҫ϶˵еҶȷϹˣںǶʧСүǧȷ
⵽ô£
ҫѵ귢һһʮĸˣڻƷΣҲ˵˳
ҫ˵¶ŵ顣ȫû뵽Լȫһ¡
ɶššЩϲ⡣ȭͷɫ÷죬ۿǿƲס
áͻȻվͷҫ˵ҫҪǣҪ
ˣ𼤶ҫҲվȰοСүܻھ
ȥ
СҫֹˣܻУү
ҫֹʵôˣΪʲôܻ
Ϊҫ֧֧˵ΪүΪԼиĸȥҲδܻ㡣
ͨϴεļ棬Щ˽ƷɵƢǲȥʵµʱһĸסݵҪܵûӰˡ
ҲԡͻȻٴ̱ӣôһֱƯ⣬ҲûоһΪĸ׵ΣҲȻ
ǡӾڲԶΪĸףĿʲôҲ
ˣǻȥСүɣҫһѵ
ǽҪ飬ڿɲ﷢̾ʱ򣬱ñ˻ûϵʱ
ȻȥĻǺͱȽ鷳ˡ
ԡѹϽȥȷɶ


247 ҺܸҶϱ
С񡭡
ߵſڣ¥¸
䣬¥µ¥ݴ漴һ΢ŵŵšļ
ܿ죬һĹ¥ݴ첽С鲽ߵ鷿ſڡȻ˵ĸǰͣ£ְؿ΢񣬴ˣ£
ϰҴ绰ү˼һ˵˵мʮ𼱡ϸϻ
ǡ
СӵԸ󣬾һȥ
ŮӶȥվԭ˫֣ʼЩȲ뵽֮ͿԼʧɢĺӣͺܼ͡
Ϊһеһź벻ȻʧãԼĶ͡
ҫתҫʵɶʲôӣ
Ǹǰݣ
ЩҲ֪ô
ǷԵúãůУƯôûбɹڣ
ҫûʱشÿ׼ּʳ⡣ԣһʱֻܳĬòƵŮˡ

ˡٴμеԹ˵һɶͣѾ26ˡûĸûҾͰһϲʲôĹ
һʱ䣬Ժкööʵ⣬ҲкööΪ顣
ھܿԼĺӣ꺮ůһͲðЩûüźһȫϡ
һʱҪʵ̫̫֪࣬ӦҪʲôطֲźá
ҫҡʵ
ˣżСүܺáҫѾվߵߣοЦ˵СүøߴʵúܡЦһ˾ºͰģòǺʹүǶôӢ˲Ǳ
𣿡οЦھͿһ衯
ˣ򲻿ɡҫֹüֻһڼںСүϵĻֻ߲ɡ
ΪʲôʵֻҪʼĩһġǹǱôˡѪ׵ˣҪЩûоΣصӦļҡ
ˣ˵ҫ˵ھͻȻȻݵĻСүһϴֱܵġ˵Ժ㶼ûа취ټˡ
ô죿˾ȵ
ҿʱǲҪΪãȴߵֻ֣Ҫ֮άһݸ֮ٴϣ׵һ㡣ҫ˵ˣҽ컹һ˹˿Դ֡
Ŷ˳һ£˵ʲôˣ
ҸŮҫ˵ͬʱҲСүŮѡ
Ůѣ˲죬ݸһЦ˵ǲδĶϱ죬Ҽģ
δϱҲˣ⣬Ⱦϲֲ
˼Ѿôãڻ˴棬ʵ̫ʧˡ
СڿȺ򡣡ҫ˵ˣھȥ
˵꣬ٲſȥ
ȵȡͻȻҫס˼Ƭ̣˵ȥɣԵóһЩϾԺܻǼҵĶϱɵ˼ҡ
ǡˡҫ˵


ҫѾȥôãҲ֪ǵ̸ôˡ
λ˲ӦĻҪô죿
ྩΨһľû̫İաʵ벻˭æ
һߺ˼룬һ߼ȹϵϡ
ŮӶ˿ֲ˼ֵ̫ʧֻǿƵѹǷݲż
ˡ
ʱ¥ϴһӶĽк
̧ͷ¥ݴȥҫһ¥ݡ
λڶ΢΢Ц֮г֮ɫ
ЩϤİף鲻ԽվȻճյĿλš
ûмȴһʶĸоȴһʱôҲ벻ϤֻǾһְʵĸо
ͻȻһ飬ƷɵӿԺ
ԣЦݣ̫ˡĵװšѹ˵ôôϤԭ
Ծ˻Ʒɣú꣬Ҳ֪ôˣ
˼ʱ˺ҫѾǰ
һˣϽ΢΢òĶ˴к˵ˣã
ã´һ΢Цͷһӡ
ᱻĴţԵЩڣֲ˼˵ֻε¶ЦݣߵĿ
˿˰죬Ц˵Сʲô֣
ҽᡣ
ᡭԹĬһ飬ͷЦ֣ܺҽС㲻ɣ
ᡣĬĬͷ˽Сᣬᶼԡеֵֹĸоر˿񣬺ӶϱƵġ
Ц߹ȥץס˫֣Ц˵˵
ͻȻǵץţЩܳ
ȫ㲻ʲôֻһȵɳ
ס̧֣ͷĿ˵СᰡҲٷ˷˵Ľң̫ˡԺҲĸˡ
ˣ⡭
һʱ޴룬ֻ̧ͷҫȡ
ҫһվ΢Ц˵СᰡȻвĸôͽĸɣ
ǡɵͷ˵
ȻתͷˣЩӲֺܱŤ˵ĸã
ԡǸµĺӡЦǺǵ˵ɶҵһù
˺ǳ谮Ŀᣬ۵СֱϻοЦݡ
һʼú֣ԽһʱûתĿĶˡһѣý
ˣһҪȾȻƷɣˡæ֮£ս˵֡һ˵ı飬ס˵ȶӴ඼֪
ȴʵʵڵĸܵԻƷɵĹ֮飬Ҳﴫʹʵܰ𣿡
ǵġҰҲȥܿࡣһҪһҪ㣬ˡѾ涣Ҳ쳣
Ὺʼ»䣬һεζʪս֡
˿ᣬҲʼʪ
ְֱõỨ΢ЦŰοİɣҶӣһµġ
ӣ˫͸žӨʱԾС
ǰȻǻƷĸףҲ̫˰ɣ
ͻȻ뵽Լǰ޵ʧĸоʵ̫ˡ
Բ𣬷ˡĸԲʧˡϽֲϵۣһ߼Ǹ
ûϵЦ˵Һܸ˷ɶӵôһλΪŮˡҺܸҶϱ
ϱ졣


248 ط꣡
԰Ц˵ȻôɶһṼѾ϶ҼҵĶϱˡ
ˡาĸ̫ˡẦߵĵͷ˵ͻȻһ׼ûоֱ˻Ʒɵĸʵ̫ˡ
Ҹʶ˽ϱˣҲ̫˴벻˰ɣ˲䲻֪ӦҪô˲źáֻɬεĵͷҲ˵Щ״Ρ
˿ɬŮﲻЦ
ҳĬ˰죬ͻȻ̧ͷĸǻǸϽȥȻƷɰɣ¾鷳ˡ
İɣЦ˵ྩûǼҰ첻ɵ£ҫ˵ˣûµġѾ˰㲮лˣ˴һȱĻƷɻġ
лл㲮ĸЦտ
ˣүˡ
ʱſڴӶ˵
ڻˡ
˼վ˫ڴĿŴſڡ
ॣ
űλƿһλ˵Ӱ˽
Żɫ˿ΣŲҲǻ磬Ƚˡ
ȻѲ꣬ȻĿǣ˹Ŀ
ῴ˸ľѣȫһʱڵĻƷɣʵ̫ˡ
ֻϵıԵֲ̫࣬׽ĸоƷɸո෴ܶʱ¶İĲЦݡ
磬ڻˡ˵
ߵǰ˵˵ͷʾˣ˵ˣôһΪ£
λǣ
תͷߵλİˣҫʱ΢΢üͷЩ죬Ȼû˭
һ°ɣָܵᣬԺ󽫻ǼҵĶϱ
ãòľϹʺá
š˳һͷûϱʲô˼΢΢һüͷƳһԼķˡ
硣λ벻ýˣʶġָҫЦһ¡
ɻĿҫ
үҫѾʳӿǰΥĶˣ￪ʼƼ
ǡ۾ҫ΢ȵĽеҫ
ҡҫ̲סݺᡣһˡּˡ
㡣˿첽߹ȥץסҫ˫֣´һ㡣
ȷҫļ˵ˣòɣˡЩ㶼ȥˣ
һѾҫ˵Ҳס˵˫֡һƽҾͷˣʵ̫ˡ
ῴ˳棬Ҳ̲סۿ졣ԭǸɵΪԼˣ벻ת˴ٴˡ
ҫôļ£Щʵ̫̫࣬Ҳ̫̫ۡһ˳صĸͨӦȢӵȻûȥˣ˵ǾϹˡ
˺Ƭ̣תͷʵˣ⵽ô£
硣ҵɶˣԭţûٴμ鲻Խӯ
˵˭˺ܲ졣ΪԼˡ
ɶǵĺӡûͻˡ˵
ҫһۿ˵үҰһһˡ
˵
һ
ҫٴΰʮľԭԭ˵һ飬Ҳ֤ʵ˻Ʒ֤ݵ̥ǡ
ȫȫ˵֪һеʼĩ
ԭʮǰƷɲûбɱǱüƹƭ˱ĵط
ȻĻٴλصྩƻƷѾΪʹţĻֻ˻Ʒ
ʱǽӵϢʱҲûšǣȥѰҫʱȻȫޣŲɡ
ǣͷһоȻֻһƭ֣һƭǶʮꡣ
ǸĻֵ˭ΪʲôҪ°߻Ʒɣ
ȻѾɱƷɣΪʲôȴɱ
˵ڻƷɱ°ߵʱˣȻȣ
Уֵ˭ԼûйϵЩĿĵʲô
ʱûͨһСȻѾȥʮ꣬ȻܼǵʱÿϸڣȴûзֵеǸӦıѾá
硣Ͻȥɣ˵
áȥִ¡˵ȻŲԶһ۾˽еСһ¡
ǡϰ塣Сٲ˹
硣ʱǲҪ¶ǹϵΪã·ɶһʱܽܡ˵
֪˵
ûΪʲôҲҪʡ
һΪŮˣ˽˼Ϊˡ
Ҳ˽һͻ˲Ӧ
Ȼܶ˵ӦǿѹҲǿЩⲢЩ֮ڡ
СԺ˰ҪȻͷȥȥˡ


249 ˵룡
СԺ
ٻޡ̴
ѶСԺȻвʻȻڼͦԼĶ
ʺġۺġ׵ġ̵ġ
ڸɫİٻУ˲֪С
ɪľȻïܣҶϳ˻һ㱡İѩ¶֦Ҷڴ׵ӳ¸Եñͨ͸ˡ
ޡ̡ѩס
лµϢڷɳྩѵӵôʱڡ
Ʒɱ۾վСԺоظһһľɺ紵ȻδҲ֪ǳУ˼ʲôŻǶ
Сɣҵˡ
ﴫ߳СԺǰһɫֻǸոͨĵ绰ӡ
Ʒ۾תʵģûʲôΣհɣ
İɣû¡˵ݰб˻رҫһϼһӦȥĳ˵İɣ
ֻҪûΣҾͷˡƷظǿĴʯͷڿԷˡ
ȻܺΪʲôҪȥǵطûбҪȥѰʵסΪÿ˶Լ˽໥ҪԷһɵĿռ䣬ƽʱദʱŲѹִĸо
˲䣬ͻȻоޱȵɣ۾ĺ԰еʿͨ͸泩⡣
㡣¡
߻һǵĳŮĿ
һİɫ˶ճ͹µģ޶ׯ٣һ˫ۺЬԵÿɰġ
ˡƷſ˫۹Ц
ô죬黹ûأѵ
ˮڡƷЦ˵οҲʲô˵飬طϡ
ֹۡЦ
ҵϰߡƷɾٲȥ߱˵м̸̸
ʲô£ܺ档
ġƷ߹ߣֱȥ
ЦЦŻƷ˽ȥ
ڿɳºʵ˵ɣ
Ʒɵһ˼˵ҿ˺ܾáҸطΪ硯¾ݵ㣬Ӧÿ԰ҵչˡ
ļˡôЦ˵˼ĿǰֹۣҿȰ˵ɡ
Ʒͷð亹ʲôͰˣΪԼʲôء
ûеȻƷɻӦ˵ȻҸطҲǿԵģԱʱ֮衣
ллƷ˵
һ֮仹Ҫ˵лл𣿡ͻȻЦƷߣѹϣ˵лңôɴˡ
˽ߣǼҲͼףʵ̫Σˡ
ûбķʽƷȵ
СЦǾҵ
ƷȻⲻǻһ
ΪһӺôױŮɫԻȻܾ˵С
ӴԸˡЦ˵ͦͦظȻѹŻƷֱϡ
Ʒɵֱ˲䴫һƬƲסһĭ˵˵˲оǲС
ﰵֹı˿಻á
Цزһֱۣ˵ȻǸɫûɫСһô±Сǻ֣
СһƷɲˡŮ˵ԼСһˡộ
ήȥñ˿ʵ̫˵۷ˡԲܷһҪŮ֪ʲôˡ
ǣ͵׼Ҫ֤ʲôӺʱֻ˵
ֻøɵһۣȻóֻһۡǸİ룬½˵λ
Ʒɣҡ绰ﴫһŮ˽
ᡣƷɾȵֱ塣ȥˣҵһ졣û˵Ѿ֪ȥˡ
Ȼ˭ֱ˸Լˡ
ᣬʶȤһ·һȥˡ
ԲӦøġողŷֻûˡᱧǸ˵
ˡûҾͷˡƷ˵ʲô£
ġ˵Һ͸ɵϼ˰˵顣ȥȴѾͳˡ˵㡣֪Σ
Ʒ֪ԭᲢ޹ʧ٣˵ץԺΪҹϵﲻָж
ֻǲ֪ҵʲôˣʲô¿ԽԼ⣿
ǸҪԼ˿һͥ
Լжݵ˶ûа취׽⣬뵽һ֮
ɵϡƷ˵ҵԼСֺαΪҲأһ㣬װ׵˺þá
Բֻ㡣˵ôһҲãҲһֱΪҸ
Ʒ¶мЦݣ˵֪ˡȥǣ˳ǽӻ
šѵַ߻ƷԺ󣬱˵绰
ɵŮˡƷɷֵ绰Ц˵
㡭
ȥɣõˡ
ûеȻƷ˵꣬ѾóԿ׵˹ȥȻһ΢ЦĿ
ƷֽӹԿףЦ˵Һܿ

ƷɰѳͣһլĴǰЩɵˡ
ڳңһУ˲ǲطĴ
ݣûпܻʶסˡ
ǽڹҼʹ԰ɽµһűɽΪ԰Ǳһŷʽӳɽˮ֮䣬ضʡ
Ա߻вٴͬıסһˣһҲƵ֪Щÿһס۲ơ
ΪȷԼǲطִĵ绰֪ȷʵԺſ϶Լû
ʱƷɵһ
ƷͨӾֺһɫᣬ˾ڶһֱƴİȡ
˼ҵͨϣҲҪʹĴ
̵ģǮ˲𰡣ȣͲͣһ¡Ʒɲð
ʱ˾̽ԴһˣֻϺˣЩףִµιǰǸһÿ
ףƷЩ졣
ںӾϳˣھưɱƷ˼ļһ
벻ԩ·խȻҲϡ
ѵңƷɾе
ˣô˵˼ȲСӵļˡ
ѵΪ˰Լ⣬ֵļˣǲ׷£
ġԲСƷŭӲӲҲԲԼŮȥ˵Ŀˡֱˣܷ
أ
洫һŵȻƷɿ³˹
ι㵽ûò
ûп־ѾĽк
ǵǰǻƷԺ𾪵ĿɿڴƬ̲Żָ㣡
԰ҡƷתͷź֣۾Ц˵ɡҲﰡ
ֵ˲һֺ죬ѿˡ
ˡõûУƷЦʵ



250 ܾ
ʲôʵ
˵ġƷָָǰĴţЦʵң
ϻѵңԵֺ־òԣɻʵʶˣ
ȻˡƷﰵûлشֺ⡣
һԼ治ܽȥ
ĽȥĻһᱻСӺļһ
һ뵽ధָĸӣһʹ
ŮôôɵⲻԼñ
ڱǽг뿪СԼǲɣ
һ𣿾˾Ҳûôɣ
ι㻰أһ߲õĽеûòžᡣ
ҾôòôˣƷҲºͺֱ֣îˡʲôҾʲô̬ȡˬ
ȭͷݺݵĵź֣ȫһƦå̬
㡭ָŻƷɣû
ִ򲻹ƷɣҲǿ
һʱ֮䣬Щ޲ߡ
˽Ʊ硣˦˵һ֪ѾˡÿҪȥ
ƷɿźֱľЩЦ˵úãȥ
ڲ˶£˼ֱ˵Լ׼ʲô¾鷳ˡ
ӿһߡ
ʶࡣֿŻƷɵĳβеȻٲԼȥ
ॣ
ָհѳӿű߲ԶžԶˡ
ƷһĿźֿⶰȻԶر
СʵҲƷЦ˵ϧǵˡ
롣ڼȻܽȥҲҫ汻衣ôֻǳˣһԵúһЩ
οҲ뿴ЩǮ˵˵ֵĸĸֿ˾Ӹ£һмӡ
Լ̲סһϣʱĴˣǲΪá
һ²һ¡
Ժó绰Ღ˹ȥ
ܿͨˣǼŽеιƷôûе
ѾˡƷЦ˵Ҳȥǳɣҽǻؼҡ
ܾȡȻΪʲôĸء
ĸ
ƷЩ벻ΪԼ飬ȻƺԷôȡ
ᣬǿȥǡƷŭ˵ҵԼ㶨㲻ҪȥǵҪȥֺǣ
Ʒɣˣ鲻ἱˡҲһЩ
ҶѾ֪ˡƷ˵Ҫҵ˾˵Ĵ٣ȥ޷Ǿļ˲ҪҡҲܿ㱻裬Һʹ֪Ҳܵ˺ΪЩν
ƷɡͻȻ
ôˣƷɾЩԾѵԼ̫ŵˣԲ𣬰ᡣҲǹ㣬͸ɵٴˣǡ
˵˵绰Ҳ˽͵Ļᡣ
Щ꣬Ҫǳ鷳ھͽȥ
ǮûǺöر㻹ǡ
ʱధǣòͬ飬һͨЦ
νʿɱ衣
ԼҲͰˣȴԼŮܵ裬ǲ顣
ԼŮ˶ˣ˻Żʲôãˡ
Լҡ
һॡдˡ
Ӱ˴֮ڣһ𻺻
ҫҲУһŮӶˣбڡǰȴһλʸ߹󡢷̴ˡ
߳ţͼеſͣɫ۳ȥϵıԵúǼ
Ʒɴ򿪳˳λ֮󣬲ЩԾ
̫ˡ
̬Ӻݻ
ϣȴʮ㡣һľۣɢһֶصĳŮ
Ʒﰵ벻СӵﾹȻƯͣСӲ˽Ӱɣ
һƷɳ֣סˡҲͽסʼᣬľĿŻƷɣ촽΢΢˵
ô£ƷЩˡôһԼͿۿˣϾҪˡ
ѵѵǸղԼ񲻶ԣС¶˵Ϸ
ҲӦðֻһ¶Ҳڻްɣ
οԼ輶Ů˲ȤŮȷʵƯ࿴һҲ޷
ЩŮ˿ű潿εεģһھȫˣ㲻ŮҲ
ͻȻ뵽ĿģջԼǿźҲġ
ȺߡƷȭסͿһȻ˵ᡣǻȥɣٴˡǿǸ˼ңкܶæء
ɡͻȻĿڣ͵ĿŻƷɣЦȻˣΪβһ𣿡
ȡ
벻Ҳһ
֪ʱԻСƷﰵ
ˡƷɶȻܾҲϰָֽ߹ĵطСĲҵ̺ҿⲻ𡣡
ԵЩ飬˵ȫ˱˵ĸܡ
˱˲佩ֱȻˣءãܿͻָԭ顣ֻһʱ֪֮Ҫ˵ʲôźá
ƷɾͲˡԼܾΪʲôֵģ
ѵղԼʾԼܾôģ
찡ŮҲ̫˰ɣ
Ʒķ̣ɿȥˡô˵˿ĸô
ԣЩˣŽеƷɣô㲻ԶԲĸ㡭
Сᡣ˵ˡ˸ϽֹȻʹԼӦܵģΪЩǷƷɵġ
ᡣһȥƷͻȻ˵һΥӡ
ʵһ̡ͻȻЩʹ
һֱᶼô˳벻ΪֺŮ˶Լ󺰴У֪һжΪԼܹߡĲ뿴ȥֺñˡ
ֱͱͱһҪܡ


251 
ƷɡҪȴҲڡ
һ뵽ƷҪߣƲסˮٴۿʵӣ˾üв̡
ط꣬˶û˵仰ûüֱʮĺӡܲһ
μôĲ죬մȥԺҪټȲϼѡû뵽Ʒɾų⸻֮ˡ
Ʒɣ㲻ߡҲһȰ˵šźʹĳҲĲ̣ĸȴϣʵ̫пᡣ
Ʒɿź˵ᣬҲ֪ΪʲôҲһ˿ʹȴȻһУ׷
ỹڼ֣ɴǰȥǰ˵ᣬڷɵˡߣǲҪǵͬ顣
Ʒɣ治ġͣȴ˵
ߡ
Ʒס֣˵߾ߣҲǷӦֱžǱȥ
Ʒɣڵġ
ﱻĻڡƷһἲߣһ˵
Ʒɡ㲻
ƿƷɵĴ֣ǻƷɵ̫˦ֻܱƷɴżǰȥ
СᡭɶضŻƷ֣żֱĽеֹȴûκɣθʹ֡뵽⣬˲ӿֹֹסҲƵƵ˾౯
ɶеñȽСԻƷɲûڷҲδеĺ塣
վס
ڻƷɸסŵʱͻأĴһϵĽк
ӡϡ
ƷȻͣ½Ųתųˡ
ҲͻĽˣͬȵĻͷǰˡ
һˣһһŮ
һλˣһλഺĿɰŮ
λŮƷʶǺƷơȵĿɿڴ֪ƷƵʵݣȻǳ֮֮ҵǧС㣬һԼжԵ˼ҡ
ƷųģƷɻͦϲġǣĸױƷԺСͱ˰Թ
Сܵߣ촽ŭŻƷɣһԹ޵ӣƷɣ۸裬Ҳϲˡ
ƷɶʱѾͷǵ
ƷƲƷɣס˵ֱۣһ˫۾⣬Ŀźˣ˵裬ǸһǲǴˣʹʹˣҲſ޵ġ
ḧźƷƵСԴһߺᣬһߴȰЦ˵û£ɳӲСĴ۾ѣû¡
˲ᣬؽƷӿȻοƷˡɲܺ޻Ʒɣ֪ȫĴ
ƷƵСԴں˵Ļıź˵䣬Ʒƶģ޾Ͳޡ
ĹŮΪЦοḧźƷƵСԴ
ǱĸŮһ߻Ʒȴעת˸ǰϡ
һľϵˣȳƱͦںïܵĶ̷ͷϣơ³ѸƵķͣһۿž;ȡϷʵ棬ֶһŵʡر˫۾ϲЦ飬ֻôĿֱֲӵĸо
رǣƷɿ˾ֵĸоһʶȻĵ׻᲻Խӿһ˿η޷˵Ļ
Ʒﰵޣλ廹˧еġѹݵ޵ţһƯɰŮȫŴĻ
ϾĿŻƷɣʵȥģ
ȴȻһֲŭϵĸо
ؼҡƷ˵
һݡл˵˵ûһķϻ˵תߣ֪ƷһƵġ

ƷüĬĬΰıӰĪľȻûһ˿ͷе˼顣
һʱ֮䣬ԥˡ
ߣȴʹ˫ͻȻ񱻶Ӷסһ㣬Ų벽
ֳһƬĬ˶۾һգգĿŻƷɡ׻᲻Žȥ
ƷȻǣ֣ôĬֱźȥķһ
˵Ҳû˸˵ֳԵúѹ֡
žĬš
һ롣
롣
롭
һӹȥˣȻĬĿŻƷɡ
ῴ˿ңתͷ˿ƷɣջûסŻƷ˵Ʒɣ㡭
ȥȥ˭˭ƷͻȻ˵
仰ѿڶ֮ʱֳ˶һ
ͺˣҫͬʱ¶˿ĵĵЦݡ
ȻֻкƷСɵϲô¡ﶪĴ۾תһãȻĿŴңһɻ󲻽ӡ
ƷЩ֣ǰְûƷɽݶѣô𣿡
ôƽ飬ʵ벻ʲô˿ԣһζء

һ鷿
鼮Ʒַ࣬Ž⣬ߣһСͼݡ
鷿θǲۣԶֱǹȴһͨķþߣʵ̣ôõĶ
رǼǽϵˮīƷһ۾Ϳ޼֮Ϊһһ黭չʱ˵һƴƷǸһģһ
񱳾ֲƸͨĴ֮ңѵһƷ鷿
֪ƷչǼֻ˵ģ輫ߵһƷ
ʱ鷿ѹءֻлƷɺͺˡ
ľߣĴŻƷɡ
ƷĶ棬ҲһգգĿźϣΪ˱ԼηǿȨͦ˸߰ͷ­һȻģ
ԴӸղŻƷ֪ǺƷƵĸԺ͸оЩ顣ǸСѾͷǱסһҵڶ컹͸ĸ˵ͬˡ
ԣԼ鷳
磬˵ƷַŮףҪ֮¡вƷɳΪŮʲôģʵ̫鷳
Ʒɴֵ黹ûнͻȻִмðһƷƣʵûƷеֲʤ
һֱĬձĸоòȥ
ڻƷΪҪĬʱ򣬺ڿˡ
һĿŻƷɣ˵ΪʲôҪҽ
ॡһƷɲ
ιղҽġƷסΣõĽе
λʲô˼װʧ仹װɵҲôİɣһֳ࣬һɣ벻Ȼˣ̫ʧˡ
ϲһûƷɲѪĻ˵ҽͽɵ
ۣ
ƷɲѪʵ̫ǿˡһı飬Ȼ˵ôѪĻʵѪڡ


252 壬ҾܿŶ
壬ҰƷɲĽ
ճԺӦǱףİŶԡǣ֪ΪʲôƷȴûָоֻһ˿õܿʧˡ
ƽӦеŭȻûʵ̫֣̫˼ˡ
ûֻǾ´ŻƷɡڿһϲĶƵģȻû¶̫ǸƷɵĸо
Ʒɺһ󣬷ֺϲӦƷɶʱйˡ
ܱܲ˲㣬㻹ҪԹһ֣һøɣ
ǣүǾô໥ĿţƷܸоֵֹġѵϾûʲôҪ˵
ȻˣҪԼΪĹԼò
ٿˣԵһɫƷֽԼ˵˧⣬šԵŮɱ֣ԣ긾Ҳͨɱ˸ղʱ򣬺ҲԼģǺϲԼӡ
϶ʱ
ԣӸղſʼûпڡ
ƷҲ֣ӦǳУǲ֪ΪʲôиУܸоԼƵģôҲ벻֪ľԼĵˣȻ¶Լıԡ
壬㲻˵ҿˡƷ˵ҿûʱȥ
ٴȥ֪ԼʲôӡԼʵһ汩¶ڵǰʵ̫Σˡ
ϴллչ˷ƷơͻȻ˵
֡ƷɱܵĻصȷֵʱһ£ϧûа취ջˡ
ֵ˵ˡϵ˵Ѿʼ̸ˡ

ƷһʱемܲסϵԾ̫ˣոջ˵ƷƵĻ⣬Ϊᷢһ¸Ի߽֮ġǣȴͻȻ֮˺ϡ
Ʒһ£˵ɲЦ˵ô죿׼ҵұˣٸҶӼ
һֱëʰһȫѺϷӡ
Ҳû⣬ֻǵƳ˻ƷëһۣȻ̧ۿ˵һַߡ
รƷɾţȴͻȻּЦ˵ǲʲôҪأҲӦǾͻʩѹ
ЩǮ˻ô󷽣ԼѺִͷƵģΪҳ׷ŹԼ
һ棬ǻɴӦ׷Σ
ϣʵ̫̫ˡ
ʲôҲҪ˵һҪллҽѵ
ƷΪԼˡҶ˵ˣ
ĻļҳԼĺӣԼˣȻлԼ˺ӡ
ŰԴôˣ̫˼ˡ
ûҲû˵˵
ЩǮ˵ĻšƷɵ˵
Һ˵һϰ˵
Ʒɱˣһ²ŻȻЦ˵á㡣
ܹôļҵӦǸŵˡ
Ϊһ֮˵Ļ޳ļҲɣ
ÿһɹ˱˭ǿššֳһƬ졣ûг˭
һαƭڶα˹ƻġǵΣĴأĳȱʧʱƷͻᱻɢҵڣʱͱɹ¼ҹˡ
ྩʮ꣬ûгţܷչǿ
СƷɴãЦ˵ȻˣôǰһʹҲܴȵģҾͲƽղˣҵˡ
ʱѾ˲õЦݡһв죬ʲô˿ĵأ
벻ôѰȻ׵ľͻˣԼʵǲ
Ժǲǿ԰רЩûʱչ˺ӵĸĸЩӵܣȻǵĸĸмԼһΡ⻹ǼмԣҺսԵĹ
ϿŻƷɵӣҲ΢΢һ£¶һ˿ײ΢Ц
ôȥˡƷָſ˵
šϵͷȻǸı顣
ݰݡƷɻЦſȥ
ȻͺһеѹֵĸоǻƷȻúܰġûоúк֮⣬ɱеóĽۡһҪ㣬ͷ˿˿⣬εĶƷеġ
ȴûЩһ಻ЦӣǻƷɾ岢ദǺ˾÷ɡ
ŵʱͻȻͷźϣЦ壬Ҿġֻ̫˵㣬ӦöЦЦ
ƷɰѲĵ׵ĸ˵˳ȫ˻
ͻȻüͷŭŻƷɡ

磡һƷɿٰѷŹȻĶӡ
ǸСӡϲֿǣЦһ¡


253 һµͷ
үá
š
ƷɸոճžͿŮӶڶŻֵĴкȻҴҲ
ʱŻƷƷɵһ˲䣬һ£ȻüŻƷɼ˹
Ʒɿֳ֣鷿Ͼ֪϶Ҫȥ鷿ϡϾͻиˡ
ô˽ӽʱ򣬺ͻȻʵ
ƷɳѾܾˣٿƷɴ鷿ɻ󲻽⡣ѵƷɾȻʶϣһֲõԤ˲ӿͷ
ƷվſڵȺֹģһʣ۾Ц˵˵ר͵ģŲţ
üŻƷɣ˵ܡ
ôƷЦ˵һոմ鷿

ʵ֮һʼǳᡣƷ˵Ҳ˵ҸʶŮѡѾŮˣӦü͵λС㡣ҽȥġ
Ϊʲô鷿ʵ
ܼ򵥡Ʒ˵Ȼ֮ᣬҵȻð˽ԽԽ
㵽ʲôˣֲʵҴôΪ֮רŴӹ˾ϻᷢ顣
ţƷֻһ֮ûԸϻһֲ⣬Ըһ´Ϳˡ
ǣôһ޹ؽҪ飬ϲϻˣҪԽ飬Բ򵥡
һʼֻ֪ϴԼк£Ʒɴ鷿һˣӦǹ֮ì⡣
󲮣Ʒɲ죬´һº֣ȻЦЦ˵һΪԭǣѹ΢е㲻ͬʵҲ֪ΪʲôҪܡҳ˧ɣ
ƷһֱЦеģǺֵıȴôá۾ҧֻȭͷҲǰĽÿᵽĸʱľһܡ
Ҳ𲻸ˡƷɷֱֺ鲻ԣΪʡĺֵļЦʵ˧ֺãܶĽء
ջƷŵұ߼򣬺һƤЦӣҸ㲻졣֮Ҳûꡣ
˵һֱת鷿򿪷˽ȥ
ƷɿŴ򿪺ٴιرյķţЦҡͷαذڳһǧ֮ıأֲ˵
Ʒɻͷ̻Ի͵ĴݣﲻĽҪԼҲӵôķӣһҪЩֵܽǽӹϼ졣
սʱƬأǰԺԺƵתһŹɡһвǰûм⣬ĶҲ٣Ӧòеįǡ
ǻʼǻ룬ûжʹͷ˻ʵһΪã̫Щ翵Ķûʲôô

˺ɳϸµ̧ͷŶ¥¥ݿڣþûж
Ʒȴһĵıһͨè䱧ͣ˫ִţżè˵òֺ
ҫһȲںƷƵĶ棬ƷŲˮҲڸҵĻ䡣
Ʒɳ¥ݿڵʱ򣬺˺㵯ƷƺҫҲ˵ľٶǣͣ˶Ȼһ̧ͷ¥ȥ
ͻȻͬʱƷƷ΢Ծ΢Цŵͷʾ⣬Ȼٲ¥ݡ
ʱ򣬺ĳʵƷɣô
ӦûˡƷɸЦһ»ص
ǾͺãǾͺá˰ĵЦ˵֪ǸҪ߻Ʒɵ˾ǻ֡
ˣΪ֮ǰǸƷ΢΢ϹϿҵ˵Բ𡣡
ûû¡˸Ͻ߹ȥסƷɣ¶οЦݡǲĨȥӰĨȥˡ
Ϊ˳ͻ²õӰ죬Ӱ쵽Ժļ档һжˣҲϵıȻǱϲá
ллƷЦ˵
֮ǰΪһ˿϶ֻļҳԺ汻衣ڿӦԼˡ
ʵеô飬ܿɰ
ǷȺ̬ȣƷɾ֪ʵԼֻǸоȺЩͷˣеܲˡ
ⲻһ£Ƿȳֿʼˡ֪ͻȻƷɵ֣۰˵ƷɣȻû£ɴһԶ緹ɣ
ˣ̫ˡ
ͻȻ˵ڳԶƷʱֱΪԼΣֻùЦһȻæسԼ˫֣ߵߣ˵ǻǻؼȥԺˡպܺãĲ˿ɺóˣлȥ
ҲԼ̫嶯һ˾˻ûʽϡԣεЦЦ˵ѵлһˣôܲ극ߣһ³СᣬҫҲһ°ɡ
ˣĲˡƷɸϽֹȻתͷĿʹɫϽҽ뿪
ȴһãȻĿŻƷɣһȫҪʲôӡ
Ʒɶʱĳ嶯Ů˲ôԼʾôͲأ
ʵ᲻׻Ʒɵ˼װѡ
һ˺ò꣬ȻһԲôѵõĻȻҪΪƷɵδ룬Ȼ濴ΥƷɵӣȴȫΪ¡ϴҵĸ顣
һܺõĿʼһõĻ䡣
˿ƷȴˣƷƾͲˣŻƷɡߡһ˵ƷɡɲģҲķԣ㲻׼ܾ
˵úµһܳԵķǼҵƵġҶԻƷɵȻ˵ĻƷɾһҪһ
ƷɿѾͷǰô໨Լôˡ
Ʒƣ񡣡ѵ
ŶƷƲСίƵģֵŻƷɡߡһưոݡ
ƷɰȻʢ飬ͲҪƳ٣ɣҫҲȰ
ɵǡƷɲˣôͻȻ֮˶վǱȥˡ
ˡ
ɣھȥ˲ƷɾܾĻˡ˵ϻٲ뿪
ƷɿźȥıӰֹǲ̫һ㣬ȻҪȥôӶ˶ʲôѵΪ³ϰߣ
ɻĻͷҫʱȴⷢ¶˱ǳЦʱһµͷ
ɫ˲ѿ룬ôʵ̫Խˡ
ⲻ棬ӦòᡣƷﰲοԼԼˡӦòôɵ顣
Ʒһƽһ̧ͷҫʵɵʼ顣ʵش𣿡
รҫʲô£


254 ֵ¡
Һ˰æ𣿡Ʒʵ
ǰҫֵĻصôˣôɫͻȻ̫ԡ
ǡͺҵĹϵǡƷѾȥˣµõǸֲĴ𰸡
ҫɫֱһ£û뵽ƷɻͻȻ⡣
վһߵ⣬˲һ£ҲЩԤϣЩȻŻƷɡ
ƷûЩĵ⣬ͷԼè䱧˵Ļʵ̫Ȥ
Ʒɵ˼֪ͬ϶ʶĴ˼ҡ
ΨһĿܾǣҫʶ
һûƷ뵽ϴҫ˵Ļҫ˵Ķྩһӵ񱳾ĴˣԼǸ˵ĺӣô
ҾҫĶˣôҲ˵ԼǺʧɢĺӡ
λԼĸף˾ͱԼĸףƷ˲ҲԼá
һ̫ͻȻˣȫûа취ܡ
ֻܽͺΪʲôԼô飬Ҳôк϶Լ̬ȣղദʱԼô񣬶ȴûй
У˹ǣԼֶӣ˵˼άǲӦ̬ȲŶԡ
ѵԼǵĺӣ
ɵƷٴγе
ҫһ£ͻȻЦȻ߹ȥŻƷɼ򣬴Ȥ˵Ʒɣ̫ˡ˺үֻǰྩʱʶѶѣǰҸ˳Ǽ߶Ҳʶǵģ˼ˡ
ϵƷɻʣҲôشֻû뵽ƷɾȻô⡣ﰵƷɵϸģһȴܸСүǸˡ
ʼһο飬ϾôļҵҪϵġ
ȷûƭңƷ۶ҫ۾ȷǷ˵ѡ
ô㲻ҵĻҫ̧ͷŻƷɣΪ˱û飬۾ŻƷɵ۾գգһ£˵Ǳݵú
Ȼϼ޻Ϻ꣬ͻһѣҪЩ˻׿׿ġ
Ʒûдҫ￴ߡȻõǷ񶨵Ĵ𰸣ȴûб÷ɣǱã
Ʒɣˡҫ˵֪ûܸĸʵЩ̫ಢ洦Ҫһ죬ҲӲβ˳Ȼ
ƷɳĬ
˳ȻҲôģڸղһȴͻȻҪӱܵĳ嶯
ղŵĴǿ϶ģԼӦϾȾ˰ɣ
ǴǷ񶨵ģãˡ
Ʒơ
˴Ӷһ˳һ׻ҰɫзںڵĳҲ̵ͷϣһϵΧһ˹
裬ʲô£
ƷԡһȻһһϲЦȥͷһСӸһɰС顣
סĺƷƵС֣ϲ˴ȰЦգϧЦСѾͷпڻôһһէģҲ˼Ц
ҲŲںءƷЦҾϲ˵
εĵһºƷƵľµ̱Ǽ⣬۰ЦѾСѾͷˣСƵġ
˵һҲ档ƷƵ˵ҳˣͲˡҳҪˣ鷳һ쿴衣ԣҲҪҪ衣
˵˵Ļﴩ˽ȥıš
ˡڿǰ˵轻һ񣬰迴סƷɣһ᲻Ҫˡ»ƷɳԼڵʱͻȻߣֻҪһ̿Ʒɣܸоտյģʱ᲻Ƶġ
šƷ뿪˵ĻصĵͷӦ񡣡
áĹŮ˿޵
ƷƺܿĵɵЦšȫûڻƷǰ龫ֵӡڼԺȽϴһ㣬ȫõκ飬Ҳȥ˼̫ࡣ
ԶΪ
ƷɿĸŮǢĳ棬ֵꡣ
֪ĸ׵ĻʲôĸоӦǺůİɣ
ƷɰԵһ£ھȥ˺ǱǸ˵
޷Ʒǿļһ˿΢ЦûעʱֱðȻ
ѣ
¥ϴһȻһؼ졣
󣬺ֺһҴҵ¥ݡ
֣ôˣ˶ż¥ĺʵ
ҿźֵӾ֪϶ʲôĵ飬ȻαرһǷǮƵġ
ߵǰͣ£˵û£ֻЩˣȻطϢ
Ƴ˻Ʒһۣ˵ģˡ˵ߡ
֣һ÷ȥ㡣˶źֵıӰ
ҽθڲãúˡͷҲص˵ôҴҵ߳˴š
⺢ӽôˣ˿źʧĴֵֹȻ˵ھȥܿͺã̫õġ
ˡƷͻȻ׼ȥĺ˽ס
ôˣͣ½ŲתŻƷɡ
֡һֱ𣿡Ʒʵ˵ļ£Щɻ
ķչӦǱ˵˼䣬Ȼ֪֮˵ʲôΪһͥĺӣӦǺܶǲŶԡ
ǣڽĳ£˿ˡôίҲӦõӺ˰ɣ
һֲصı֣Ҳһʧ顣
һɻ󣬻ƷΪֿʲô⡣ڶûУôܴļԼĳֲŻúֱġ
ͥЩøУΪԼʹʲô鷢
̾һźȥţ˵⺢ӺСʱĸͲˣԸһֱЩƧ
ƷüͷҲŴţЩơ
ѹָղ¥Լ˵ϲʱɫôѿԭҲһ޸ĸˡ
ʼձԼҪãСʳǡ


255 ӿ
ҵĲ
һĲܵװ͸ûлƷеôݻһִӼ򵥵ĸоΪ򵥣˾ܰʡ
һˡ˲һ
ÿ϶ŻĵЦݣΪ˾Ҫ԰ƷɵԺֱӻع˾ȥˡ
ȻЩź˵»һǣΪⱾһ˸˵顣
ϯӶڰӡ
˶һλæŮӶ˵СȥֹԷ
ˣүѾȥˡ
ȥˣ˾֣̾һ˵Ǿˡȥɡ
ǡˡ
ŮӶǰһжԺȫ˳ȥ
˵Īںˡžۣǰûиôһ죬ƫƫˡ
ȻææģȻøľʮ㣬񲻶һ޷ͷųǷݼƵġ
һԲΪ˸׽ƷɵĻᣬûƷ˺˵ߣԼڻƷɵһ
ƷȻǺԥѡ˺˵ұߣһ˵һԶŮͶڶˡܹѵõ֣֮Ȼ˵òˣοĶ¶м΢Ц
ҫλȻƷƵм䣬ʵܹͬԷЩܳϾȻǰԼźҵˣȻѾʮûдںңȻûаѵǷݸжķ̺һġ
˸ƷɼһǴ㣬˵˵Ʒɡζô
ллˡ̫ƷɸϽֵлԼɣ
е㲻ϰ߱ţرһλŸոʶŮˡܵ˵ǳԲ̬ȣ̫һ㡣
裬ҲҪƷһ߰ԹĽеԼĸ׾ȻԱ˱ԼҪãССĴ̳ôܵˣ
áҵĹŮҲһݡҲЦŸƷƼһ飬Ȼ͵ԼĶŮܺ˱ˣ
лл衣ƷƵС¶ϲЦݣĵͷҧһڣȻ̧ͷЦ˵Ĳóԡ
źƷЦСҸС
Ҷÿӣ˶һЦȴֵҫ˵͵Լˣ
ǡˡҫͬʱЦŻص꿪ʼ֡
Ʒɿܰĳ棬ﲻЩӦþǼҵĸоɣ
ůܰġ
һֱΧҸС
Ʒɣôӣ˿Ʒ꣬ȴһĲɵӣϽе
มƷɾѹǸЦЦž
Ʒɸճһڣֹĵ˵ôĲ˻θ𣿡
šܺáƷɱ΢Ц
ǶԵ㡣ּһ̲˵ݵƷϻŹذЦݡ
ллƷɸϽŵͷ룬ˣԼϸҼвˡ
áЦ˵ҲԼ̫һ㣬»Ʒһʱ޷ܣЦϲʲô˾ԼаɣֻԷ
áƷɵͷЦ
裬ҪҼвˡƷưݵ˵ǰ˫ȴĶŻƷɡ
һвһ˵ӣʵ̫ˡ
˿źƷҲεЦ
ǡǡܰá

һҾưɵİ
һ˶ɳϵͷﻹһ޾ƣôһɢƹ޺;ƿǺ˲١
ЩƵС㶼ϳȥˣֻһ˰ĺȾƣ뱻κ˴
Ѿɡո̧ͷͲܿƵҡһΣɳϣȻ϶ֱˤڵء
ҡҡλεǹͷֺһڣȻͷɵЦһΪʲôΪʲôҪһˣΪҲӣһֱƫ
ΪʲôֺһȻͷ͹һڡ
ॣ
һֱ֮ӰǾƹ˳ȥǻǱپˮѾݣûȥãֱһɣ忿ɳϡ
ڴԴɳϱ۾ҡΣﻹΪʲôΪʲôǵġģ
֨
᷿ͻȻ˴ˡ
һ̽ͷһۣĲʡµĺ֣Цһ£ȻƵƵҡͷѡ
˭
ΪѾĺͻȻתͷһǸվһ
֣ҡЦǺǵƿ˽Ȼںְ
ʵ۾˿ߵˣȻ϶˵ʷԭ㣬ǺǺǡ
ɵЦһȻֱ۾ͷɳϣսˡ
ʷƳһҵľƹ޺;ƿüʵôˣͻȻôƣǲʲôĵ飿
û¡˶ѡֺǺǵİЦһ£Ȼԭơ
ˣʷ⡣㻹һ˺ƾƣҪ˵һ֪ء
㡭ʲôǰˣҡҡλεЦҺȾƵģ
ʷüֵľ̫أ̱ǡ
˵ֱۣεȸʹ죬ҲˡˣܺȾơ
ȾƣԺ˵ǡʲô
Ϊ˻Ʒɵ顣ʷʵôˣ
ھͼŵȴظˣܸ㵹ƷɣôͻõٺôǸ˽ôҲð׵ĲС
Ʒɣ
ԺȻͻȻ۾ֻȻûжɣʵǺȵ̫ˡ
ǣͻȻ֮䣬ֱģͷʷЦûˣʲôҲˡǺǺǡ
ЦúǿҲܿɬ񶷰ܵĹ
ʲô໡ġʷ졣һͻȻ˦һ˵ֱۣʹҧ졣
⵽ô£ʷ˲ʹżʵ
Ҵ
ôˣ
úͿ壬϶ġʷǸèġ
ߣѵһ١죬ڰѻ˵ˡֱɳϳ׵Ժˡ
ιѻ˵˯ˡʷһżҡκ֡⵽ôһ£ôͻȻˣ֡ι
ʷҡ˰죬ȻûлӦô˯ȫʡ¡
ģСӵǺηʥʷҧֹôȥһ׷ǹʵˣ
СҵȰϢǸ˲СҸܷۣȻһᱻƷСӱģҲʲôˡ
˼һʷţҲȫĺ֣ôν뿪ˡ
˲䣬ָֻž
żֳصĺͻȻйվƹΪԭ򣬴Ϲ˵ϡ
Լʮҡ
İͻȻ˿
һӥɫŮƿ˽һˣһޱ飬쳣
Ů˿ĺݵҧҧߡ
ǡ
˹ĵͷȻٲ˹ȥ


256 ԩгծ
ȻȻͬһӶΪʷ˲裬еļҾ߰趼ԭһ
ʷ֣Ӷ˵ı顢뿪ʱ䶼һ
Ψһͬ顣
ϴʱڴϲãȴԵû̻̲ա
¡¡ǳ¡
һ£һǸ˻ᱻѪͷᱻɨسš
ڶ£뿪ԺûбɡȻᱻƷɱ֣ܸ֮ҡ
ԣڼֱ档
ܿ죬ͬϴһǸ˳ˡǲĲϹŵЦݣôƵġ
ʷϽվֲСľϹ˵١
ƳʷһۣЦôˣܺ£ɣ
лл١
ʷϻ̳Ͽֵֻǽŵøѹ֣Ҳü
΢ЦʷЦʲô𣿡
٣һϢʷŵ˵̧ͷһǰˣȻ󾪿ֵĵԴȫֱ۾
ʲô˴СֵģȻƵ΢Цš
ʷŵ̧ͷˣ˵߻Ʒɣǵļƻʧˡ
ϵЦͻȻ΢۾ü
ʮþȵġʷϽ͵˭֪ǸͻȻһţú߻ƷɣԲŵܱ٣ѾŬȥˣ㲻Ұɣ
óʧܵɣ޷ʾԼûԸϣû뵽⣬޹ء
Ϊ˻˭ͻȻЦ˵ʷαôţοϲҲ֮ǰû뵽ġû˵㣬³ͻȻԹ㡣
ʷԾȣƬ̡žϲ̧ͷˣæͷмллٲ֮лллл
ƴĵͷҪǮƵģεԼͷ˲ͣ
ʱ˽취ȥɣ˰˵
ǡ١ʷ˵ûȥһӿˣ˵٣ʵи֮롣
ɫ˵£
٣ʵҲͷ㣬ֻǡֻǸƷɻ鷳㿴ܲҳȥ㼸죿
ʷЩ˼ڣ뵽ȫǲһе˵˳
˵
Ҳǡʷ֧֧˵ֻҲ֪
Ȼ£ʲô˴ʷĻǿӲ˵ྩֲаԵƾǵݣѵҺ޼ɣĿ
Уݣ㸸ྩҲǺպԱѵƷҲô
ǣ֪ˡʷôѵһɫһһϵģΡ
ҲԣԼϵоˡȻƽʱ첻ʲôæǺôҲྩһԱƷô˵Ҳ˼ɰɣ
ֻҪŻƤڣôƷɾͲĿŵĶԸԼˡ
ȫΪһֱûеõϵİԻ֮˻ôõĿɽ
ƽʱΪԼʲôûУֱͶ·ʱŷԭм·ġ
Ȼ·ǺȵգȻɶ÷С·
𣿡ʵ
סʷмЦŵͷлָ㣬лл
Ǿȥɡ̫Ѩ˵ҽеͷۣϢһᡣ
ǡʷæͷȻվȥ
˿̣ûôȻˡҲǰЦݡ

˿ʷȥıӰϵıݶ
̫ѨƷɣ벻Ȼôãӹһ١黹ûֻ꣬Ǹոտʼѡ
˵ȻЦܱ׼΢Цȴûиĸоÿ¡

ĸоɡ
Ʒɳչ˫֣һ
ȥ㵹ˮ
վڿ΢ЦĿŻƷɣͻݵˮǱȥ
ллƷЦ˵
˶ǸոմӺһƷǱѹһ죬ʵмܲס˵顣ոճ극ֽˮϵȵȵʳƷ˵ʲôӺ˻ģڶԲ
ò׳ִ꣬ĸй䣬˵ϰһĻú׼ûƷɰᵽȥסһ
Ʒﱾ;úܱ󣬻һЦӦԺ˸ϡŹֵ⣬ͷˡ
ãһжˣڵˡ
ȻﲻļңҪôǼҡ
ҡĺô򵥡
ȺһɣˮݸƷɣЦתһ죬һܿˡ
ȷʵƷɽӹˮһڣͻȻ᲻ע⣬һѽ뻳
ᾪһȻʱѾڻƷɴϣĻ
ỹվǱƷɽţ޷ʲô˼Һʹ
ҲࡣƷЦڻļˣЦҸתһ죬Ҳںһ죬Ҳһܿˣιȡ
ƷɾٱСȥ
𡣡סƷɵ֣ߵ˵Ҳ̫ϰӣԼȥһˡ
ûˣʲôƷ˵
㵱͸ˣҲν¥ͻȻ٩ЦһζЦһ߻¥ݡ
㡣ҵվ˲Σһ߲Ҽ˵ӡ
˶û뵽ȻǿʼʱΪʲôûг˲㡣
͵ûг֡Ц˵
ȥһϴּ䡣ɬ˵ȻͷҴææ߿ˡ
ɨˡƷε˵ͷˮһںȹ⣬ȻѱӷϣĿɳϣһӡ
ߵƷɵĶɻʵôСĸɵأ
˵ʱںҶһᡣƷ˵˼ôûлྩһЩطҲ⡣
ȻĵͷЦɵӣǲǶˣ
ȻƷЦ˵Ҿ˵һԶȹѹأֻû뵽ôɾ͸㶨ˡ
ô£ʵ
ƷЦЦȻΣںҷ˵һ顣һҲûмףԭ֭ԭζ˵
Ϊ뱻ԼԺʲôΪ뷨ȫǺһԸѡ
Ҳһɻû浽ôһ¡
ⶼøлСᡣЦûҲûô׽
ǰһжĹ͡ƷԵЦ˵
ȷʵȫĹ͡ΪҫŻྩƷɳºҫŻȥȡƷҲΪŻȥңӶʶĺҵˡ
еԴͷΪŮˣԻƷɲɵĻε⡣
ǽ׼ʲôʵ
ԩгծ


257 Ա
ҪҳĻʹֻȥʷˡЦ˵
Ʒɰֿ޵ŮˣԼ˵һ֪Լһ׼ôˡ
´һʼͲ򵥡ֵܹ֪ݣԼ鷳֪ǸĻʹһ򵥡
Ψ֮ƣҪ֪˭ô򵥵İ취ҵʷȻʳǸ˵ݡ
˵ǣϰྩһԱǰʷʲô飬ʼնᱻ˻ɣƵİ취
ӦûɣƷ˵
ྩӽ¡˵
ôһ˵ƷɾеΪˡ
ȷʵܻƷĿŵȥʷ߰ץȻ̱ƹ鷳ԼúºۼҲа취ƹԺԲʷ˵ǲһ򣬾һС¶ôĴ᧿Σˡ
ﻹһĵˣʱʷΪԼǻǼǳ鷳顣
ԣһȥʷС
Ʒ̧ͷע⿴ı飬ڿԼЦţһĪ⣬ӡһ˲䣬ƷȻˣЦѾнİ취ˡ
ô֪а취ɳ˿Це˵һȻԵõı顣
ⲻǺ𣿡ƷЦȻһʣô˵֪һ⣬ԣҲ뵽İ취
ǸСͷĵЦһ£˵֪ĸԱΪʲôûа취׷𣿡
֪Ʒҡͷ֪һԭ򡣡
Ϊʲôܰ쵽Щ𣿡ʵ
ȷʵܺ档Ʒ˵ûбҪ֪Ϊ㡣
ʵ֪506֯ԺͷݾԲֻô򵥡һ֯ٸûа취ҵΪãȴ쵽ˡ
ͽĹϵҲͬһ㣬ڻĹľôȻҲһӡ
֯ٵְλ֮һһǿڡЩʶԺóĽۡ
ǣẦûɣһָоһִĵĸо
һһǳߺɵ顣ǻƷɵĵ׾ô룬Ҳһֱôġ
ûлɣҲûɣôΡ
סЦ۽ЩʪģĿŻƷɣòſ˵Ǹɵϡ
Ʒ浥˵Ϊ㡯ʱһ̣ĵǿĵطˣһĸжӿ顣
ʲô֪ҲʡȴȻôԼûаɣ±ֵôȻһĬĬš
һԭʼΣǿ˵ҲǿÿһӴ˲ܸܵԷĵ뷨Ӷ໥θС
ƷƵĿ۾˵ʵʱɵҲδһ¡벻ȥ˼̫ĶΪѾһΪԼˣһһֱĬĬע֧ԼŮˡ
ȻǸ޿ɾҩɵϡĵЦﱻһֽижĶģǵһЦʪۿѾеƲסˡ
ΪǵҪ䣬ʱȴͷ˼Ȼգ˼ƤӲǽƻۿȻָԺŵͷ΢ЦԻƷɡ
ƻһ̣Ʒɵﲻ֪ΪʲôͻȻһʹŻҲһβɸ˵ı£ǲΪᣬҲ᣿
Ӧúܾöû˰ɣ
ʶڣƷɵһο棬ڸղһ̲Ҳ˵ҲһбĴݺνֻΪڲʵԼαװļ߰ˡ
ƷɿڲصúŮˣһ䶼û˵ҲҪ˵Ϊ֪һҪƬ̵İ
ҪСͰˡջԺָֻԭϲ٩ӡ
ƷֻǾ΢ЦȻû˵
ˡ˵°ɣ˵ž̶ıǼ⣬ƲȻƷڴóһƴСƤ֤ݸƷɡ԰㡣
ʲô
ƷɺĽӹֵĶͷ˿ƬȵһЩϣ䷢ڻǲǰ飬ԺãȻˡ
ԱƷ̧ͷֵʵʲô⣿
һĶš͵ֻЩΪ⹱ףӵзǳⱳ˲ʸ롣˼塣Ȼڹұǲڹϵġ
ŵĳԱ෱࣬ڵԡ졢ֱɱֵȵȣֻ벻ûûеġȻǵĹͬӵǿӰԱ
Ʒ𾪵ĿɿڴȻǸʽ˶УһȽϣԼֻһƶѡ
ΪЩӵ㹻ùҶˣȨ𣿿ǣѹʹǷɲҪΣԣΪ˱ʲôΣҵÿһλˣҾ̸£ΪЧںĬĬ֧ǡֻҪǲΣյĴ£ôҲһֻ۱һֻۡ
һЩ˾һЩҲܳͻύЩȥ죬ͺϴȥһ
ȻҳǵͬʱڹѵʱҲദǻľ档
ʲôϵƷʵһҪܵݵƣȲҪˣ浽
Ժûɣľͺͺ񱳺ʱʱ˶һܡûûоԼͬͰԼȦ֪ôһΪԼǹܾãΪûΪʲô
֪ƷôһЦŽ͵㲻õɵ⡣ΪŲĹٷϵŵгԱǲܹҹԱƶȵԼ˵ǹǼǣûκְְԼжȫɡ
ΨһһǣάҰȫеᶯ¼ȻӦ֪ء
ҺûдﵽǸֲĵزɣƷ˵ֻ뽨һ֧ıڶѡҲûΣᶯʵΪʲôѡң
ΪǱЦ˵
ðɡ㶼ô˵ˣһʲô˵ġƷƵ˵ȥʷʲôûҲʵȨ
ǣԼŬĳɹҪҼӣҹѻҪ޳֧֡ʱĳطֻ˻˵ûǮǲǵóǧ
뵽Ժܻ鷢Ʒɵеǳίⲻǳֺõ


258 £бס
ôЩ˰װ׹ףЦ˵ֻҪӵݣô൱ڹҾǿĺܡȻݣôȻӵȨֻҪɣֲܱץβͣô˴Ҳû˸ҿһ
һһʡƷ˵Ȼڱô˵֪ʾ֤Ҳûʶû֤ʲô𣿡
롣ֱһſͷ֧Ʊȷʵջʮ㣬ȴûһôǺͰֽһʲô
õģô벻ǺǵЦ˵Ȼ䷢ǣȻô㿴֤֣һ绰롣
Ʒɷ֤Ȼһ룬ȴֻаλ֡
һ߽͵ĺǱּ֤šͨԺ󣬵绰Ҫʾ֤ĺλֻĽͨ绰ͻ˸ϵʲôҪѰԸ
ںҪȥʷһǾͻṩһȥץʷܾݵʡȻ֮á޸ҲǿԵģ˹񡣡
ô˵ú10086һƷɿЦ
û취ЦŻص
ǲģƷɵ
ˣǼֱԺ޼ɣɱķ˸ҵˡһ绰ͿΪԼԱǲ֪ǻЩʲô˸Լã
ӣ᣿죿
ǧǹܣ
ôţôԺȥ˼Ҳˮˡ
˭Ҳϳȥ
ǲ̫ţ̫Ŀһ㣿
Ȼ˵ǳһҪעȡȻǻᱻջصģʱҲʱˡԣ򲻵ѵʱûǲҪʹݡ
Ʒɰһĭֱӱһˮ˻ǵ͵һΪá
£бס

ưɵİ
ƹ谵롣
һȺŮһݾɫһ˷ܸ߰Цϻصİ
ܹˣÿ§һԸеŮˡһߺȾƣһ߶ߵŮЦצЩŮ˲ûжܣɧ˵ţȺЩֲ˼
ʷ٣ûôö˼ҡ
һ¶ǷɧԸеŮ˽ߵˣȻЦס˵ֱԼıϴ꣬Ϊ˺þò͵ӡ
ʷһ§סŮˣЦСɧڲ𣿡
һЦţһ̽Ů˵·ץס۵ķ⣬һŮ˺ϵĵǼʷС棬һһ㣬һ״һ߿ܵĿŮı顣
ʷ٣˼ʪŮ˽ŵеƴŤ˿ղܣа
ʷ٣ɣҲʶһĹ
ǰʷ٣ֱӽ⼢ʵɧ͵ءǿ۽硣
ʷٹȻˣֻһֻ־ܲˣǺģ
һߵǿʼľͣЦŮҲǵĻǺǡĽЦš
˻ɫĳ棬ŮǶҵͷȫûһ˿ɬ֡
ԽԽˣҶʼ̲סˡʷ˷ܵɫͨ죬ȫ͡
ԴԺһֱûдŮˣЩﻵˡ
ΪƷɻܿ鷳ѾȥһˣȻûмκζſ϶ǻƷɹ˼ϵݲŲҶôԶڼôãڿңˡ
벻ǣŰ²СɧѾ˻ˡŸո˼ʪһƬҽĹҲԽԽ˷ܣղŲ̲סˡ
ɧʷЦ
ͷŮ˽޵ĺ촽ͿȥȻһŮաǼ⡢
ǵԽңŮ˵ļҲ͸Ӽٺʹϵļ˶̲סץסŮ˵̽ԼĿ
ֳһƬɶɵζøŨҡ
¸¸¡
ڴҶھƳʱſ
ոͷȴͻȻ˴ţʷ̲סһҲ֮ͣ
ģ˭ˬĳŷŴһ
Ҳͣ˶Լͬȥ
֨
ű˴ˣһŷŮ̽ͷŷžƵķ̣żƿƣǸɨһۣ˵Բ𣬴λ;Ƶġ
ɡʷͷ˵ɨˡ
ſ§ŵĽŮˣֱ岻õ·ȻװʲôҲûзӡ
ŮҲûпֱԼҵͷȫûһ˿Һ飬߲Ƶġ
ԲʵںܱǸ;ƽλŮٴιǸ
ѾƷ£ˡʷָ棬˵
ǡŮͷӦȻŷ˹
ŮĶѷ̷ϣȻһƿһƿİѾƷŵϡ
ᶯˣ˳ںڵ㷢¶ϵƮֻӰЩĶ
һʼʷû⣬ǵȵŮܶصʱ̲ס࿴˼ۣͷûпòͻȻЩＱ
ιС椣̧ͷʷ̲סе
Ů̧ͷʷһۣʵʲô𣿡
Ů̧ͷʱʷڿòȻһ崿ŮŮܺθڣĲˡ
ȻǸµС椡ʷﰵ̲סһ׷
Ƭʱ䣬Ůоƶڷźˣվ˵á
˵Цһ£Ȼȥ
һЦʷһƬϽеȵȡ
ʲô𣿡Ůʵ
㡭ǺȾơ


259 ȣ

Ůһ£Щҵվԭز֪롣û뵽˻ͻȻҪһʱ֮䲻֪ôӦԲźá
ʷһ֪ǸģʱԵø޼ɵͦͦ壬ǿӲĽеôүĻ
Ůҧ촽ҡԴ˵ԲҡҲƵģҡҲȾơ
Ů˫ŷ̿ǰµСҲҶƬƬҺ졣ΪݵҲ΢΢Եó
ǣķӦûдʷͷĿҰռ
ֵطӦ׼ʷ˵ż˺һᷢܶ˶ģѵΪһƶ˿˲𣿡
ԲĲܺȣһҾˡŮҡ֣ܾ
ǾͺȰ뱭ȻģΣʷЦ˵Ů˲Ⱦƣǰˡ
ǲҵĹΧˡŮȻܺ£Ȼͬ⡣
硯һʷİŭˡ
ǣƲԳԷơʷŭŮŭֵطװʲôߣΪʲôǿ㡣첻ҲúȣȻ뿪
˵˵Ů˾ǲʶȤܲһֱŮ˰Χάʷүŭֱ̫ӡϿǻô˿ţһ;ƵС椶вԺôˣ
ߵŮ˶ŵԴֵŭʷȴһ˷ܵĿźϷݣʷٱŭ˲ʵ̫ζˡ
ʷ٣ǸĲ¡ҴʷǸŮϵľƱٱ˵ⱭҾģ˲С˹ͱˡ
Ҫ¡
Ů˸վٱҪͱʷһĵˡƱҲ˲ˤϣӦ顣ǸŮ˾ֵɫˢףҲҳӣֻΪĿǰİѾˡ
ν氮ո˻һŨŨôһʱ˾ͬİ·ˡ
ʷôһﷴ侲̧ͷηĿʷ˵ǸˡҲܷ㡣
˵תߣѵЩ˻ǿɣ
ॣ
תһʹ˾ƿˤڵϵĽŲҲ֮ͣ
߰ʷں漥Ц˵ԺҾͰľȫˤ飬Ȼ߱˵ӵġ
ҧҧ̵С̲ס˼붷˰̣ǰһ
ॣ
վٲһƿˤϣľҲ֮ԽԽŨǴ̱ǵζ˿ʼͷܡ
ߡʷЦһһͽľһˤҿҲϰˡǮȻ̸˰ɣ
ʷ٣㻹滵۸˼СЩһ߿ֵЦ
Ǿǡһ˸͵ŰЦšС椣㻹Ǵʷٵˣóֿͷαأ
ѵʷôһƿҲΪ˵ǰɣ
ԶԶԡ㵸һȻЦ
̫תˣɫһһף۾Ҳͨ졣޿ˡ
ôƢҲŭˣЩʵ̫ˡȫڹϷŪԼҪǼĸ׼ǮҲֵط
һ£õԺߣԺҲַ³ˡ벻ϰĿˡ
ʵҲί
Ͳԣ˹ϴѧǽʳǿѧѣΪ˸˼ٸһֱڹѧ빤
Ҳһֱల¡
˭ϣǰʱĸͻȻȾزǮǣһֱýͰ͵ģһʱȥŪǮ
ʱպһλŮͬѧȽһǮĻȥֽҾưɹ˵ǹ򵥣󷽵Ŀ˻ЩСѣһôҲøüǧºʱߡ
Ȼֵ֪طܻңҲܿܡҲڶ·ô̵ʱҵôǮĹ˵ֻ;ˮ֮ɻӦòʲôɣ
ԣ˼Ժϰˡ
ϣ¹Ȼһ˳
㲻ǷǣǷȴ㲻šں쳾ô
жҲں㣬ЩͼЦȻϵǰƮ
ЩոЩ̫һ£ȻһмĿЦ
ⲻһ˾ͿЦţ˵ӴС椵ƢСȻҶǺˡ
СζҲ̲סһźҡҡͷϧʷѾˡϧ

ЩȫûаĻڶȻЦƷͷ㣬Ʀåк
ϻ˵ʷϵһƿƵһȻŰָȲ㡣㲻ȣھͿߣʷǿѡ
ʷ΢̫ϧˡߵƨҵĻָҺҵŮһˡ
˵ˡһ˵ʷǴȣܳ˴ôЩСأ
ǣҲʷʲôˡ
ȻЩƨûһ㼼ʷȻúáΪģͳȺͣάԼ˾гɾ͸С
һû㹻ʵ˻Ե޹ʵƨ
Ƿ񶨵ģȻᡣ
ƨ˵ٶЩ˲ĿʵЩ˲Ż㰢ķС
ͨЩ飬ʷΪԼǸͷȻϵȻҲ
ʷС˵־ڰ￴ʵǶ֮ûһ취Ըӵܡ
ֻǿίŭ˵Һȡ
ֻϣԺЩ˻ԼȻ뿪ȻҲ֪ϣãȴûа취ѡΨһԳԵ;
Ȼһ
ֱ˦ֶȥǣһеʿ϶ͷϣྩ޿ۣܳÿһƿǷǳİ󣬾򹤺üҲꡣ
Ĳпû·ֻܱǰС
ͶʷЦǺǵ˵ôɴĻŪô
ѵľٲߵǰͷǱðСݵҾƣһɴ̱ǵǿҾζ˱Ƕ̲סü
Ȱԥʲôʷһߴߵ
ৣһ
ҧͻȻƱͷѾƱ͵ߣȻ۾һ͹࣬ᡣ
ľٶʷΪȣȴ
ž
ѾƱϣ˵Һˣ˰ɣ
һѣԴеվȣǹȵůθ￪ʼĴӣҲ˲糺ˡ
ǾƾˣͺȲ˾ƣҸղŻǺȵ;ƣ󾢿ǷǳϾЩܿˡ
ʷҡҡ׹İ¶˵óѵЦ
áˡʷͷЦ˵
ЩȣķԼ뿪ˣ
ûж룬ֻϽ뿪˦˦ͷŬſڣͻȻ֮͸оſʼҡ
Ǻĸо𣿡
ȻЩܿƣȻǿסӰҡҡλεſȥ
һ


һһѣѣȴʹκĸоԽԽء
˶ΪӦϾͻᵹ£Ӳǿżǿ־ߵźȻסŰѡ
ġʷ
֨
ﻹǰŴˣһϣ˲һ㾫΢΢Ц
ž
ͻȻץסֱۣߣôף
ſҡ
͵һͻȻԺʶˤһֱۣץסԼֱ۵ֹֻȻɿˡ
Ҳͬʱʧȥƽ⣬͵ǰĵϵȥ
ž
һײ𣬰Դ˲һƬ硣
Ǻʹֻ֪Լײʲô
С㡣û°ɣһٵ
Ҫˤʱ˷סֱӵ˵Ļ
ʲôˣʷ
ץˡ


260 Ů˴ӹŴԽ
ƾʲôץңʷŭغʲô⣿
һˡ
ĸˣһ˪ȴü崿Ůˡ
˶ſڣʣµһűʷҪҵŮˡϧſڱ˵סûа취Űʲôӡ
Ⱥ·ļһĺ£ۿôˣܲ
ˬǣȺ˻ڵ˵ץԼģѵǲ֪Լʲô
ʷŵ棬Щ˵Ȼģͺһֻȴڸ翹Ķ񹷡
ʷͷ㻹ôţ
һʷϤȻǸŰ̧ͷʷ
ʷò˲䣬۾һ¡
Ʒɣ㣡
ҡƷЦ˵ּˡ
ʷԤв𾪵˵
Ʒɿ˿ɢžԺŮ΢΢üȻͷߵѩЦ鷳չһ¡
ѩޱĿŻƷɣƳһŮˣ¡
ԵֻƷɶ£ֵطŮĸǸɾģƫƫҪȥһţиǲ
СƷɰһֱѩûа취̬ԽǿӲķӦԽ䵭ֻ֮ܿ顣
ȻƷɿѩ纮˪ڻࡣ
˻ƷһۣȻٲ˹ȥ
ллллƷЦѩʱϽѰ˹ȥ
ѩȴû֣ۿŻƷɣʵΪʲô
˼ǣΪʲôŮ˽ưĹԱҪϡΪƷɵľٶѾ˵һУŮ˽ĹԱ
ֱƷ˵
ѩĿŻƷɲ
Լʱ䣬ְѰӵԼߡҲٱʻƷκɣôĬĬĽܻƷⲻɵɡ
ллƷЦ˵ĿѩͻȻŮ˻ǺܿɰġȻģʵǿļȺҲƽ⡣
ʵûиѩŮ˵ԭΪһᡣ
Ů˵ʱһᡣ
˲䣬ͻȻȻһֵĸоҲһĵɣ
ȴȥ˵ɣһ̣Ʒš
ԣô򵥡ȫһ֮ʡ
ƷɰѰｻѩԺ󣬻ʷЦȻ̧ȥ
Ʒɡʲô˼ʷʵ
ʱļŮҲͨͨΧ˹ͬһѱģ
ʲôˣʲôһСӺÿ˵ϰֶ߹٣ǿɱ
Ϊſڵļ˶һᣬͦ࣬һɫĺɫž֪һˡԣǻΪЩʲôҪ֮ġ
ǹҰȫŵģڻ˽ͨǻȥЭ顣վǰڿ˵Ȼһ¹ͬʱó֤ǻ˻
ʵʷȺүûп֤дɶ⡣ĿҲܿʲôСֻûֱܷ٣
ʲôͨ
˾㵡С
ȻԼͬĿʷ⵽ô£
ɲǿЦҲ̫˰ɣ
ͨʷָԼӣһĲ˼顣ǲΣﻹţ˸Ҳ򲻵ôԶɣ
ʷ
ԡ
ץľ㡣
ߡ
˵ǰץסʷĸ첲
ûͨץˡ
ʷľˣıô÷ˡϰֹٽٸ߸Ҳȫûа취
ιǰ˵˵Ҳ޹ġļλͬ󺰵ӻ
˭Ҳҳ⣬ղŻҪôƨҲˣһԡЩ˵ͬô죿
˵Ĺϵô
ǰһ룬㻹ڸϣݣǹ¡
һ룬̨Ǳ䡣
ʱҲѾв˱ߵˣҵָָۣ㡣
ưĹԱҲͿˣǵʷ󺰡Ҳʱˡ
ܲµһЩⲿŵڹ˭ǰ£
˭һ£
һƬУʷˡ
߰ɣʣµһλ˶ԻƷ˵ĳǽ㴦
ллƷЦ˵ˡ
ǵĹ˵
ƷɻѩЦҪҪ
á
ɡִֻ
Ůˡ
ʲô˼Ʒˡ֪Ůˣôˣ
Ůܲסѩ˵ɡ
ȻƷɣŰһ§סСһƹԼĺ󾱣һһ˳ȥ
ƷȻŮ˴ӹŴԽ


261 Ůˣ
ҪȥģʷƴҲ
ưɴſڣʷһֱƴҪǸᡣȻޱߣһϻҲû˵
·˶ֵһĻˣȫ￴׼ưɵҲͣվһָָ㣬ò֡
ұ졣
һ̲ס˳˵ͭĺ񣬷·ֻҪʷٺɫƵġ
ʷôһ𣬾ֵĹԹԱͣҲ˵仰
ǵĳͣ·ϣֻҪһС·ͿԵҲ֪ʹʷ
СӷǳĲһ·һֱҪѣǲʧְ𣿴û˸ǲԹԾͷСӲ¡
ν֪޾塣
ܿ죬˾͵˳ߣһȥţһʷȥ
֨
ͻȻһԶ˹˲۾ֵǰ
˲䣬һɫγƷƵģҡҰڵĳ˹һͷֵҰܿһ
Сġ
λ׼ʻҵ˾еѾʧȥƣϾҪˡ
߽кͬʱſţֱұ߿˹ȥ
סʷλҲˣʷһܹȥ
ǣʷͻĳɵˣվԭûж
ǧһ֮ʣѾûжʱ˼ֻöʷһ߱˹ȥ

ʷŵñ۾Դֽ浲ǰ
أ
ѣ
̼䣬춯صҹգҲǵࡣ
ʷĿ֮±ײȥ˲ȥݺںĳϣɫûͣ£ǰݺݵײȥ
ڣײ֮һ֮ͣ
˶ɵˡɫҰ׵Ĵ͵۾գһ¡
ô£
ƷɲŸո߳žһ󼱴ٵɲȻһ춯صײ
ʱѩŰվſڣüŲԶ顣
Ʒɿ첽ѩߣĳײʱı˲ĿɿڴҲŽ
⡣
Ʒɰһ̧ű˹ȥ
ֳѾΧ·ˣҶһصĿ¹ֳһʱ֮ûܹ˵һ仰ֳĲ״ˡ
һ¡
Ʒɲǰˣµ˳ȥ
˲䣬ˡŲҲŻ۲˼һ߽ʷߡ
찡ʵ̫ˡͻȻ˾
⳵ôῪǸ˾ôˣ
ʱʷѾͷʡˡм䣬°³ĳͷĶںϣֱѾһƬѪ죬ѪڻʣֳҲ̶ġ
ȫֵԱҲӵ˶ǲŵĵɴ۾ŷǰһУһǰʧˡ
û°ɣƷȶʵԼģʲôҲѳ便
û¡ϵĻҳɫǳĲÿ
һó绰˳ȥҪľǾ;Ȼάΰ̲ݻ
ʷ
ƷɴһæܵʷץסֱҡΣϧûκλӦ
Ʒ̽һʷıϢѾ
ȷʷȥһ̣Ʒɵ˲Ҳˣʷ̫ˡȻܿɶ񣬵ﲻ
ƷֻȥʣȻͷȥģ˭ϾȻ顣
ıɱһмƻıɱƷһǸĻ˸ɵģʷṩԼݣһݣɴֱһ˰ˡ
һͲ֪ˣֻǲ̫һ㣬ҾȻĿ֮ɱˡ
ѾĿſһּ˵ľ硣
Ʒ͵̧ͷµϣϵİȫѾ򿪣һźװԴϣһʡ¡
Ʒ߹ȥţһɴ̱ǵľζɢŨҵĳ̶˾ġ
ץס˵ڳϣȫûһ㷴Ӧôͷ
Ʒ̽һıϢֻкǻԹȥˡ
ƼݣһĹԱ˵΢΢ǣҲ⡣
ûô򵥡Ʒ˵ôôɣǸոץ˾˾Ƽݿײ㲻Ԥı𣿡
ѵɱڣǸֹ
ܡ
˭ô󵨡ҧͳߵǻģǹҰȫֵˣȻиƤɱˣҲĿŵ˰ɣ
֪Ʒ̾˵ӦǸˣʷ֪ĿЭҲΪҳˣϧ
ͷ˿ʷʬ壬һ̾벻һˡ
ҲɱʣȴҶ
׼ô죿ʵ
ˣҲ֪ô죿ƷͷŻԵ˾Ȱѣûʲôϣ֪Щʲô
һǸ⣬ô¼ľôȫʧȥԴͷ
ƷɺܼξԲ⣬ôġ
Ϊ̫ˣɵһС
ܿ죬;Ȼˡ
Ȼʼһæµæɢ·ˣҽʿæžˡ
Χ۵ҲԽԽ࣬ľѾµˮйͨںĿ¹ֳ
Ʒɰ齻ͰȫŵĹԱѩͰĬĬ뿪ĵط

Ǳһƴ۵ѵģ۾Ŵů⣬Щ
ոԴʹһ˺ѵʹͲססĶͷҡ£ǹʹвԺһ㡣
ĲܺȾơͷ
ף
;ѣ۾Ȼ̧ͷŵĻܣԼȻһİĵطһһѩ׵Ĵϡͷ壬·Ѿ˻ˣһİɫ˯£ȴˡա
ͷ̲ס͵һۿ˲ͨ졣
ѵѵѾۣĻ˫ţȻıϥڴϣʼ
֨
ͻȻ˴򿪣һ˽
ˡƷЦе˵
ĬĬ̧ͷŻƷɣ˫Ứһģ
˶ȥԼĵһΡŵģģͦ˧ȴǸ¹ޡ
ôˣû°ɣƷߵɻʵŮ˺ö˶˵ôͿˣ
ޡ
ղŻܰİͻȻƵƷ˹ȥץסֱ۾һںҧȥ
Ʒɾгû뵽ŮͻȻͷӦʱѾҧסСֱۡ
С̴ֱһĵʹ۵̲סüͷ
ŮˣɿڡƷһֻͦסŮ˵ԴǰȻҧŲţƻƷɺгƵġ
ѪˣŮˣô˵𣿡Ʒɼеһưεģ̫һƣԻƷɷˡ
ţ
Щˣ漴ɿ˽ҧƷֱ۵СڣһȺ̵ҺĿǻ


262 Ů˶Ǳ̬
ң̧ͷŻƷɡ
˵أƷû˵ֻҧѪֱۣһί
ﲻգ۵ĿŻƷɣĬ
Ʒü˵ÿξȻ˶Ƿӣ˻ˡ
Ǵھ⹳ʱҲͳԼƵġ
Ժپ˻ʱðǰУȻÿζܴ˵ġÿξԺ˲мˣȻ㵱ˣԺ˭Ҿȣ
ЩţȻ󱻶թʲô
ûзֱ𣬶Ƕ𱨡
ޡͻȻֿץͷһƷɡ
㡭Ʒɱֻͷȴܻ֡ȻǸŮˡ
Һ㡭Һ㡭ÿһκһΡһᡣ
޵úнڴգҲнڴա
һžžž졣ȻƵʺнڴպо
ķˡƷһŭֶ֮߰ͷȻ͵ӵ˵ϡ
ѩ׵ͷѾƷɵѪȾһ룬ǲҲ̶á
ͷӣֻñޱȫ˿챻ըĻƷɡ
Ůˣ㵽ôƷɺŮһ治˼һ⡣
ءֻǵͷͿޡ
ٿҾͰӳȥƷвѾ˲ϻѪֱۣŮ˸ͷˡʵ̫ĪˣԼûеô޿ģԼ۸Ƶġ
ȻƷôвڽİ̧ͷĿŻƷĳ
㻹һ˹ģô޲顣쳤ӿźҲӦңǳ֮ΣС֮١
ʲôƷɱЦˣָԼ˵㡭㡭ԭŮ˷ԵɣʵЩ⡣
Цʲôٵ⣬СˣԺ󲻵ú
ƷЦ˺һͣͷӽӣ˵ٺŲĻ㡣
˽ߣǼֻһȭ֮ࡣ
㡭ʲô˼ﺦµͷ˵Ļ˼ûԼǣ·˭Լģûбˡ
ᱻҼƷٴοӣŮ˽뿴Ǻ˵ġҺҽУҲʵ
ֱƵúһ㶵Ŀֵˣһʱ֮Դеˡ
ѵ·㻻ģ۾ŻƷɣѾ˴ͷϣ񲻰һ£ٴοŻƷɣһ֪ӡ
ߡƷͻȻЦһֱ壬ŰЦһġ
˵վȻЦЦſ˫ۼ˵ô
㡭ͻȻֵĸоȻŻƷ˵仰滰̫˼ˡ
֨
ͻȻ˴򿪣ѩһ·˽
Ʒɻ˹ȥѩչ¶΢ЦеĲ˲䶼ʧˡ
ѩ˿վڴſ˫۵ĻƷɣֿڴͷһãȻİɫ˲ѿ
﷢ͻȻһŮˣ˲ͶˡǸƷɵĺ󱳣˸м
ˡƷЦ˵˫֡
ѩŻƷƬ̣ȻһԵ˽
߽ߣ˴̣дѪͷһֱѪˡЩ󲻽üͷҲðһֵĻ档
ôˣѩͷŻƷ˵ֱۡ
ҧġƷһ۰
á

ƷͻȻޡ
Ϊѩһ£Ȼȥ˿ڣ˵һЩοĻ˭ϾȻǵһĺݻ
ΪʲôƷڲˬˡƾʲôԼˣȻҧҪ䣿
㲻˼Ҷֶţ˼һҧ㣿ѩû˵
ԭԼ԰飬ԲŻᱻҧԼӢ䣬Ȼôרĵˣ
𣿡Ʒͦ˵
񡣡ѩ˵ǵڶǻƷ΢ʱ֮Σ͵ȥĵһΡ
ӡƷɺ˵˵Ůǲˡ
ǡŭ˦ȥֱٲѪֹˣЩŮһһݣֱǱ̬
ҩڳϣ롣
Ʒɸߵſڣʹѩ䵭
ôĵĻƷͣѩЦе˵ܲҰһ¡
ܡѩ
ӦøСѪƷ˵ţȥ


263 ᣡ
ƷȥԺѩֻǵһ۷ţȻߵߣϵ·ݸ˵·ˣȥɣ
û̫һ䲻ȵӡİŮûʲô飬ǵһҪ·˰ˡ
ллڴϽӹ·ܳϿҵĵл

ôƺʵ
ѩ
ѩ㣬áҽаòҽܵ
ܲŮô䵭ÿһ䶼ǻеشһ㡣㲻˵Ͳشܾú֡
ѩƳһۣûмƽĺҳƺ˵Ȱ·ϰɡˡ˵תߣһҲûΪûбҪ
ѩ㡣
ѩ߼ںסˣͣûлֻԲͷʵʲô£
·һ˫ƯĴ۾ѩıӰεʵ졭һ·𣿡
ǡѩشúܸɴࡣһϻҲûУûнΪʲôҪ·
ʵǻƷѩġΪ·ȫǾζǳĴ̱šȥϴһ£ڶ϶û
ˡͷεĵһ˿Ŷ֡
ѩشԺ󣬷ְûʡͷٲ߳˷䣬˳Ϸš
ŵ̧ͷϣȻֹţرôģõġǸҲ֣ʲôҲûҲһ£һҧһڣ᲻ң
ܿͻȻˡȻһжǸᣬԼľˣôӦȥǵǸٵлȻ취ǲŶԣԴк
ưĹͲҪȥˣԺҲûпȥˡǷµǮֻԺ򼸷ݹˣҲֵطĵĺá
ǷǮλͬѧҶͬһ㻹Ӧÿİɣ
ԺٿҲȥֵطˣɴź
ͨԺչ¶Цݣͷɢ΢΢·Ǹм


Ʒɳϴֱ˿ڣСҩϡ
һ߼˿ڱϵѪһüͷԹЩŮ˷ǲһ˵ûΨСŮҲ
Ȼ˿ڲ̫󣬵һӡȴޱȣãҲܶԳƵӡ˺ۡ
ʱѩ¥ˡֱߵƷɸǰͣ£ȴûôֱֱվ￴ŻƷɡ
ͷƳһۻƷɵֱۣʵû°ɣ
Ʒͣ¶̧ͷѩί˵˵أ
ѩĬ
ƷɿѩûзӦûȤֻҡͷȻͷ򶪵ƿҩóݹˮҽ޲Ͱõɴ׼Լ
Ұ㡣ѩͻȻ˵ֻƷһ˲ô̲ס˵˳
ţƷɾȵ̧ͷѩ
ûȻƷɻѩѾӹƷĶȻߵǰʼĬĬΪ˿ڡ
ѩû̧ͷƷɣרע棬ᣬҺרҵ
˿̵ûƽʱ䵭Ҳûи߸ϵֵĸоȫһƽŮӣһԱգҺܺС
Ʒɾ΢ЦѩһһﲻЩȻѩѵûֳôƽһ档
һ̣ѩʵЩɰ
ܹģȴһνı顣ʱĵĻ˵ȴ˲ҭסʵǲ̫ĸ顣
Ƭ̹ѩͰѻƷɵ˿ˡ
վĿһۻƷɣ˵´ˡ
Ʒɲ⣬̧ͷѩʲô˼
´Լˣǲġѩ˵ֹζ
ллƷЦ˵ѩ˼
ѩֻƷɣԱˣȴƫƫˣȫŰΪҲѹѩô˵
ѩĵĶطʽǹĻ˵ȴ
ѵν
ણ
¥ϴһӯĽŲ
Ʒɺѩ̧ͷȥ
ԭǰѾԼ·¥ݣεĿˣһ¶Ǹı飬һ߻
˲Զĵطͣ΢΢ͷε˵ǳǸ̸ˡ
ڵֵú֣ȫ͸ղֵַʱˡ
ûˣƷʵ
ллǾҡϿҵĵлȻһܲ˼ӡʵںܶԲ𣬸ղˣҧһڣ㡭Ҫɣ
ü΢΢۾Եúǲ»ƷƵġ
û¡ƷɲЦֱۣ˵һллҧҡ
ЦлͷƳһվߵѩҪҲῴѩ˹һ棬˻Ǻֵõġ
ҲʲôˣһҲϡ
΢ӣСڣһʱǳ
ﲻ֣ѵ˻Ű򣿻˴ȣ
ղԼʧȥǣҧÿǺأѵһҲ⣿
ƷķӦҲΣǾˣԼûелˡʵ̫ˡ
û¡Ҳ𡣡ƷЦ˵˰˼£ŮҲӦⲻ㡣ҪҲ֮ǰû׼ͽȥˣӦѩȥٽȥͲᷢˡҵ⡣
ּҵĴԼ³çŻģʱ侲˼ҲͲˣȫҵĴ㡭
ˡˡƷЦ˵ѾȥˣҲ壬͵ûзͺˡ
С˵ǾʵҲʵ¡ԾˣԺһᱨġ
ðɣƷۿȥҲ֪ʲôɴ磬˵ȻˣǾͲҪȥˡ
˶٣ֵ°ɡȥ㵹ˮúӦú˲ٰɣ˵վ
ȥɡѩ˵ƷɻӦѾٲ˹ȥ
ллѩ㡣ĵл
Ʒɲ졣ѩʲôʱˣ
Ȼѩȥֻ
˿վİֻܾЦɣվš
ллͷڻƷɲߵɳȻԵúܾӡ
εĵ˵ʵֻǺһҾá
ͷԽ˵ԽСƷɲû
ʵ벻ŮôȥֵطҴ˱صԸ˵ôҲӦóŶ԰
ʶʷƷʵ
ɻ̧ſŻƷɣصҲʶˣ˭
Ʒ΢΢ü۾˵㲻ʶǸ׼ˣ
ǵԼճֵʱһŮҡҡλε߳˾ưɵİᣬճһͱʷӲ˽ȥȻ˦ʷ֣ʧȥƽǰˤԼæȥסȻˤȥˡ
һʼΪǸŮȺүȾƵģ벻Ȼǣһʼˡ
ʷҡͷ˵ҲʶҵǸưɹŲ졣


264 йԼŮ
뵽ǸɶˣȺЦǣֲһɺ⡣
Ʒⰲı飬ĬȴֱʹľҲôܰɣ
ĲʶƷٴʵ뻳ɰǲòСĵ£һԴҵǸĻأ
ͷҡͷȻ̧ͷŻƷɣ˵Ҳʶֻ֪Ǿưɿˡһûѹֵط治˴ġ
˼ǣûʷôһֵ֣طôԺƾͲôˡ
ҲԸֵطȥġƷ˵ΪʲôһҪȥ﹤أ
кܶṴ̊ͼ֣ҲԸʶĲϲָȿ׬ǮףֶΪ
ҿԲ˵𣿡˵Ҳǲ㣬ֻ˵ԺΪֱȡͬŮˡȻҺΣҲҪͬ飬һԼŬҺҼ˵ҲҪ˵ʩͬ顣
ֵطԺҲȥˡһҼݹҲ¡
ԼŻƷɣԱʾԼľĺͼᶨǱŮˡ
ƷɱּǿŮ˸жˡ
ҲΪ˵һͬĹ£û뵽ˡŮ˾Ȼû˵ᶨ
һŰŲͬѰĿҲ˵һַ֮ð֮١
ǸǸŮˣôһ˽˵ַʽľٶܲȡ˵Ρ
ˣôֻ˵Ůʵ̫̫¡
ƷɵĻŮˡΪԺͱԼҧԼͿԿʵԸ
ΪƷɴԺһֱĹ۲һһЩСͷӦ޷ݳġ
Ʒ죬΢ЦĿ˿ʵԺ׼ô죿
һȥưɴǵȻµĹ˵ѧУæЩӦܶȹѹء
㻹ڶ飿Ʒɾȵ
šͷһֱڰ빤һֱüںͷѧʱЩ㹤ҽ̣ȿȵԱ֮ģల£ֻû뵽ͻȻ
ǸͻȻͣæǸҲͲС˵ˡ
ûϵƷЦ˵⣬ҿԽܸһݹ
뵽ԼǸС˾ѾܾûȥˣҲ֪ôԼϰûʧܡ
Ｑæ־ܾ˵һ῿ԼŬҲܽĺ⡣˾ǿͬĹҲñ˿ҡ
û˵ͬ㰡ƷЦһ£˵㲻ͨǵԣҲӦƸġͨˣ˵㻹ʵֻǸṩһѣܲʤλԼ⡣
ģʵ
ġ
ǺáԸᡣЦ𣬺
ƷҲЦǸܼǿֺܶ˾ŮȻʱҲ
ƷЦ˵׼һ¸˼һǴкȻͿԹȥˡ
ллЦŵлҿʣʲô𣿡
רװó׵ġƷ˵ڻʲôȹԺȻ㰲š
ʲôҶԸ˵Ҿѧһúøɵġ
š
ƷóֻǸܾûвĺ룬Ȼõ߾ĵȴš
绰ġཡ˼Ȼ˽ͨˣ洫һŮתãȻ
СȻҡƷЦ˵һ۰ڿԼЦһ¡
BOSS绰Ů˾ϲĽ⼸㶼ȥˣ绰һ˾Ҳܣ˦ƹҲ̫˰ɣҪϿڶڣҶΪ㱻˰ˡ
ȻЩֵζȴô¡Ʒɴ绰ԵúܸˣΪ˵ƷɱܵЦʱ̲סǺЦ
ôĸɽȫõĹ˾顣ƷЦǺǵ˵ȥ㷴Ұ£һŰ߳ǿʵǲÿš
òϵҲʼЦ
˭ϰ塣ȻЦ˵һòóأҿǻŷһСôУ
ˡЦҲ˵ˡϰ绰ʲô𣿡
иѼһݹܸ㡣Ʒε˵Լ˽ԼĹ˾ΪϰһȨûУȥŮ˵ͬС
ƷһԹҲûУΪǵŮ̸õ˵ҪĿܽ빫˾ƷɴӦԸƷɹ˾ϰԵЩڲͬ
˵Ů˵ͻ¾Ͱѹ˾´þ˾µԱòˡ
ӴˣƷҲֵУѹ˾еҵ񶼽죬Լٹʡ
ԣǵһΣƷɲòС˵
Ӧ֪ҲƵġȻͻȻ˵ԣҲƻ֮ԼҲܾһЩ˽һе˵ϰ˵ԡ
һ׼ʱƷЦ


265 ҳߵ꣡
ˡƷɹϵ绰ԺЦеĿŰ˵㵽дָ·25šڷɷװó׹˾˽Ӵ㣬żȥԾˡ
Ҷ֪ʲô֡ܲ˼ʵһʼֻŵǸ˵ֶˣʵ̫Ӧˡ
ҽлƷɡ׻ƵĻƣķɡƷһЦŻشһֻ߰˿ڴ
ƴ磬лл㡣վƷɾʮȾϹԱʾĵл
ǸʲôƷɼæվץס˫ֲʲô˵£˴񣬻ٵġ
ЦĬĬŻƷɡ
һŰ׾Ĺ峺Ĵ۾纬ŵĲЦݣ˾ഺһζ
رڣĽӴƷɣС΢΢Һ죬΢գţƺܺߵģĿ
ƴ磬лл㡣ȻҶ֪ʲôʱҵһݹϿҵ˵յĺ֮ɫԽԽŨΪڻƷɻ˫磬˽Ա˴ˣԵúߡ
֮ǰڷҧƷɵʱҲй֮ףʧȥǵ״̬ҵʱ͸˻Ʒɣûȥʱĸо
֪һᡣҧ˻Ʒɣܹĸм֮鲻Ǳ
ٽ´Ʒɡԭ˲ĵ׺ܺãҳҲһ˲ţŮɬ֮Ĳð˳Ż캦
ȿȡš
ĬĬԵʱѩˮһ߿
ˮˣƷɻæķſŰ˫֣ȻεĹһЦ˸ƳѩһۣԼʲô˵һ㡣
ѩ۵һ֮ǰǱ䡣
Ϊռ˵ı˰ɣƷ
￴ѩͻȻҲߵĵͷ̧ܿܲõЦſѩ˵ѩ㣬Ľôһѡ
Ʒɲ졣벻Ȼ˵ȴֿ˻Ѿͷ̫˵ˡ
ѡѩ˵תͷһ»Ʒɣʵûп㡣
һ쵽ƤЦϻƪĶ⣬ҵ֮Σȱ㵹ǲ٣ŵ㻹ûע⵽ƭһЩδŮǺҲܽ㣿
ƷɷѩܲƣﲻЩ飬Ů˲׼ڰԼһֲֵɣ
ոձСһ£ûܹζء
ѩƷɣԹߵߣˮݸ˵ˮɣ
ллѩ㡣ӹˮлѩͻƷֵദʽɻ˶סһˣ˵Ůѣ
Ϊѩһǲ˼Żô˵ġȻѩǺ䵭ȻԿܹĻƷɣЩһĿȻ顣
ԣҲپ⡣
ĬĬĶűȻ󾲾ľˮ
ѩҲɳһһ仰Ҳû˵Ͳ˵ֻ֪˵ʲô
ƷͻȻֳʼЩΣ䳡ˡҶ˵ʵ˱÷ţܲϲĳ档
˵ŮһϷô˵ҲкܶĹͬ԰ɣ
ƫƫŮ˶ϲ죬ֻѩϲ˵ѡ
ҲŮĳ治֪οڣԲŻ״ͷˮ۾ȴĵѩͻƷɣɻԽԽŨ
ǺŶһֱ˵ѵǴ𣿡šΪǲŲ˼˵֮䳳ˣ
ƴ硭
ǸԵȡ
ڰտڵʱ򣬻ƷɵֻͻȻֻñǸİ֣Ȼֻ
绰漰ʱƷһ߽ӵ绰һšȻ治֪ĳάֵʱιλ
Ʒɡҡ绰ﴫһöŮ
ˣƷɲ졣ã֪к£
֣ͻȻ绰ʲôҪԼȥͰɣϴεдʵ֮޷мܡ
ûп֣ܾûлؼˡ˵ĵ˵
Ʒɻ󲻽⡣ûлؼҸԼʲôϵûʲô£
Դϴε鷢Ժҳߵڶûлؼҡ绰ͨҲ֪٣ҵĳʲô⣬Դ绰㡣˷ǳǵ˵
ɣʧˣƷɺ˵ôһֱûб
ѾȥһݡһôòؼңҲ绰ϵˡ˵˼άӦñŶ԰ɣ
˵СʱǺһֱܹɣǲ֪Ϊʲôȴʱҳߣÿ붼ʮ£ʧһʱҲؼңǶѾϰΪˡǲ֪ΪʲôҾúܲѰǸоԾ뵽һ£ϵ˲ѣǶû֪ȥġ
Һܵģһһʲô⣬ôԵĸ
Բ𣬺ˡƷǸ˵ûмȻǾͱɡ²˳٣ǳ籨Ϊãʲô顣
ֻǸ꣬Ȼѧҳˡûиĸչ˵ĺȷʵ١ôӦҲʲôɣοôļͥǱ˾´ˣ˭
ðɣ˵ڶҼʡҲǾֻñˡ
šƷɵͷǾɡ
ȵȡ
͵Ʒҵʱ򣬺ֳסˡ
ʲô𣿡Ʒʵ
Ʒɰ˵ͻȻûʲôæɣҪҼ͡ллϴְƷơ
ˡ̫ˡƷЩԲϽίľܾ˵ϴβѾлˣٴδšοںֵҪҵԺȥ١
⡭˳ɵһᣬȻ̾˵ðɣҲܵԺ͡
õġԺһƷɰһ̫ˡ
ǡټȥ㡣˵
õġƷ˵
˹˵绰
ƷɶͷȻԾð亹Ĳô֪Ӧ˲źáԼ긾ŮأȻͷʹ绰ʺãÿζô޷ܡ
벻ͨѵԼ̫˧ֻϹǷ治УԼһഺĸо
Ʒɴ˸뷨̫ˡ
ʲô£ѩʵֻƷɵɫΪʲô¡
Ŷһĺҳߣ˵ġԴ绰ʡƷЦ˵
˭
֡


266 裡
԰
ƺʯС
ٻţҷˣɫʤա
֮ůգ˻泩йĸо
һϻ£һһż۵ľߣϷһ̷ḻӪͣһ̡
վһλһСӵˡɫװƤѥڴɫɫСᣬֱỵ̂ԭذǰ
ԣǸ͹λˡ
ӦǸܵ糿ƺû˶ˡΪ͹ԺûпһۣǽıһϾҪŭӡ
ǵҪҹصʲôʱ򣿡
ॡһ졣
ڣܲˣӶߵСӺ
СƤգգɣҲû˵
ǵôֻˡʵܲһ̬ȡ⼸һֱ²ʻֲشʵ̫ɺˡ
ԴϴھưɰԺ󣬵ٴʱ͵İط
ȥ˿ء
ʺεأ˲
һӳȥġɭϣⶼ˰أ䱸ļ͵Ȯ
ͻȭŴһˣȻЮ뿪
ǣֵʱŷ֣ϰʮȭЩ˵ϾȻ߲һУˣҲɵˡ
ԣֻܷˡ
һʼΪǰһݹȥȴȻٳûκζЩ˳˲˵⣬ıΪҲûзúܵȻү
ơʳ
ʲôҪֻڣЩ˶
ȻΨһõǣԲ̤ⶰ벽
˵ˣȥɢġǾͰȿĺ԰Ȼҵĺ԰󣬵ҪҲûСʱС
ʼЩʣںѹ֡ȻʧȥɣǲûΣգǷɵúܡ
ǣһԺ;÷ˡʵܲ춼ͬһطϹ䣬ѾζˡҲûʲôĶʵ֮
ȥȾƣЩ־ͬϵǷһ
Ѿ޷ûȤûȤ춼ظͬ飬û˺˵Ҳû˸ΪʲôĿĺڡ
ӣ·ڵԶֻزóһ㡣
ȥҪˣоԼѾ쵽ˡ
Сֱ̧ۿڿ˵ˣҲһĵһ䣬Ҫ˽Ӧÿ쵽ˡ
˭ּʵȻЩϲĸоôԼĵһ˵ָоַɵС
СӳĬָֻ
ưͰô˵ˣֲѪ˵˵˱Ȳ˵Ҫᡣ
ʵ̲סֵ߶Բź˵仰ο
˵һͣµĻץ񣬿Ҫɱ˵ı֪ЧܲãǳĲá
㡫ġ̲סֿڡˣһطϢ
һ˦ֱۣתȥ
С΢΢ƳһۣȻܰĵͷʰϵָͣղĻһϵûеӡ
ܲˡ
ͻȻַƵĿƾˣĿҪˡ
ʰС΢΢üͷҲ۶Ĥˡ
ɳɳɳ
СӴڶеĶͻȻӦȻһ˵Ӷд˳Ѿȥš
סСŶصȻϵĲ;ߣתȥ

ॣ
ॣ
أ
ĻƿΡȵȣֻҪӵĶַϯһҪйĲǹεѹָʧȥĳ̬
һֻֻ̣ңĻÿһϸֱƣейΪֹȻ޷ͣǹɷƵĳ嶯
ƴǹԼĻ
˵Ͳ뵽򲻹ǣ·ѵһ١ֻܻݣа۵ĶɷйĿꡣ

ѣ
˻һ̻Ҹ׳ź˹ȥ̻Ҹغٴδġॡ
֨
ʱ򣬷Ÿպôˡ
ղŵСƿţǰһƬǽķһ¡
ĶᣬΣֽмƬȵȣǣͺһսƵҲ
ʲôɱңҲ¡ֶСӺͷϣĹôࡣˬﶼ뷢йһͨ
ڴӵ۵״̬Ϲͨ죬ǲѪ˿Ǻˡ
С̧ͷĺ֣û˶Ȼĳˡ
˭ҲȻ־ܾɴ۾б¾ɱӣ
Щ̫ɶˣԼôáƾʲôҪǵ⣬ӽ첻˼Ҳǲˬһء
С΢΢ü
Һ˵
С׼ʱһŮ˵
ǡСס˵һߡ
һ޵Ů˳ſڣüĿšֻǱЩ䣬˲⿿
˭ֺ
ĸס


267 ط꣡
ĸףȻľ
ĸףôϤңԶۡǼԼһֱˣڳˡֲŵĸо̫ͻȻˣһжôĲʵ
Դ֪Ϻͺ˲Լĸĸʹǧٱĸ䡣ǾǲԸÿζ˵֪ȥ
Խˣ˼֮ĸﲻûǵһƬǰùĶûһ¡ͺǴûϴڹһһ֤ǴڵĶûС
ףʵڲס
ôļôܻûκζ£֪һʲôɸ˵ܡȻϷΪʲô˱ܣ
ΪĸΨһĶӣȻǰ鶼֪ⲻǺܿЦܿɱ
ӴˣľͿʼǱĬҪԶңܿˡΪоԼǲͬһ·ˣȻȻܹԼһȱġ
ѧҳңֻ߾ƻᡣ룬Щطǰйĸ߹·йϤ˰ɣ
ģԽԽˡԾɫҽѣҹ飬ҵʱҲԽԽÿκĵĽкŸĸΪʲôҪȥ벻ͨǳ벻ͨ
ǣڳˡЩ㱣ǰ˪ˣʵĸף
ǡŮ˻ص鲢ûΪӶжٱ仯Ȼġ
ƾʲôĸסֺǵııǵɵȻҲ֪ʲôҲϵģ̫СҺˡ
Щ˰Լôãһ˿ɶûСԼĸףôôԴԼ
УмԼĶԺ󣬾Ȼһ̬ȣĸӵطеı
625ţ25ꡣ˵ֱһ׳˰̣Сʱں԰㸸ˣʱˤ˵ġУÿ쵽ʱ㶼һ󲡡ҽ˵̫㸸ײŻСϰȭܷҲǿ塣
УԴҲһ˰̣豧ʱСˤµġΪˣҺ㸸׻һ꣬»ˤˣһжȻ
ٴβ죬ԾԼԴҲࡣǸ˰̱ͷסûֻ֪ÿϴͷʱĸоĴڣһֱɻԼͷôôһ̣ԭġ
ĸףֻǲţ̫Խˡ
ǡٴεͷٴóһŷƵĲɫƬֱֱۣ˵㿴һ˵Ƭ
ۣ첽߹ȥƬȻͷؿ
һŮһཱུӤϵƬŮҸ΢ЦǸһЦĿɰģ
ȷʵǺҸĽһˡ
ȻӤʱڵòڳܴ󣬵ǴµܹϳǺ֡Ƭ滹һС֣˵ֺڡּѾ൱õ£Ƿġ
ƬλƯŮȻǰĸˡʱЦ˲Ҹһ㶼˪顣
Īǣ귢ʲôıŮ˵ԸҲıӦҸļͥ
Ҹ׽кƣС
˴
̧ͷˣ岻΢΢Ще˼֮鶼˲ӿ˳ۿҲʼܿƽ죬Ȼˮʪۿ鴤⣬ͻȻҪȥס˴޵ĳ嶯
ޣѵ׼˹ƵĶӾԲ
裡
ֶĺеȥסʹһͻȻסǴֻܲʵԭء
ǣѾƲסˮ˵ˮһ㻩
˼˾ǰȴ׽ŰĵĸоЩܲˣ֪ΪʲôⲻҪģεط곡ȴû뵽Ľ
￴ſ޵ϡﻩĺ֣ĵҲͬܣΪ˶ӣʾֻнʵ˲Żó͹ҡ
ֳƬ̣ſ˵
תȥû˵ΪʲôҲû˵Ҫȥ
ȴĸȥΪ̫Ҫ𣬶ЩȫϿҵ𰸡
źһ鷿Сûиĸڷɡ
Ѿգκš
ڻõɳм䣬ȴվûжֻǽ￴ţ̫ʱûмĸףļסɣ
ɡ˵


268 Թ
ǡĸס𾴵ӦȻСĵĶ
Щϰ̵úܺá˵
һֱҺܺãָм˵Щ궼Լ̫棬ԲġʵǵĹġ
ǣԽԸĸ˼ԽŨϺͺ˲Ըĸ䣬͸оԼǽԶˡ
ȻǰһԼȴܲůǱˣԼˡ
һ֪Խ࣬ķȻҲͻ
мǣﵭʵ
ǡֵͷ
ͻȻɳŭֱź֡
һֵĸףôˣ
ɫź˵չǷģǷ㸸׵ġмʲôұþġ
ֲ죬Ӳˣʵĸף⵽ô£Ϊʲôǻʧôʱ䣿иΪʲôǵ飿Ϊʲô
кܶܶʵģڴ𰸾ǰ޷Ȼ
㸸ˡ˵һƬˣȴݼšЩȫǺɵģҪΪҲһҲӴʧɢ
ʲôˡһ̱ɳϡ벻֮ʱȻûлһ棬һźȻ顣굽׷ʲô£
ҧ۾һڣȻۣź˵꣬ྩһǡǼҺͺ̳൱Ķ֣һֱֲ£ûһܹܶ֡
㸸һҳͬʱྩﵽǵ¼ıƶϡЯֿν޵УǼҲη֡
ǣϾֻһүүʢûΪǳӶλΪͬ㡣峤֮λ߾֮үүһʱ֮Ҳ޴ѡԸǳһ⣬ÿ˸ƾԼʵ߼йǼң˭̲ѡ˭һļһԺרĸδļԹ̣ǿʢҵĻҵ
үүֵͬģϽ𡣿ǣû뵽Ǹȴ˱ɡ
ž
žһɳһҧгݵӡ
ԽԽľʵ׷ʲô£
ﰵһƽ󣬼˵꣬ǼҼ졣ྩҲͷȴǸյıСˡʱ㸸׺ͺ߼йǼңۿҪǼҡǣ׼һʱ򣬺ȴҹ죬Э
ͷ˺ϵĲΪȻȥҺϵʡǵõȴ𾪲ѡϴǼҡ
ôֲ졣ɻ󲻽⡣ͿǼңΪʲôҪǲʲôԣ
ԣһЦ˵ʱҲôΪģôʺ˵ֱ֪ͣε״ˡ
˵ʲôʵʲôȻҪõֵܷĿɳ
˵ѾͺϴЭ飬ٴѹǼҡǼҳŵЭϺҵļ֮λ
ʲôֶʱޣ벻ǸһֱԼܺõĴ󲮾Ȼˡ
￴ź֣˵㻹źпΪõźı㣬õ֮λĿôΪ˵õ֮λѾֵꡣѵɺ𣿡
ǵôˣʵ
˵ʱ뿪ֳǻصҺԽԽʹģϱ˺ңֵܡ˼ҪŻ
ѵѵɱ˴󲮣ľսʵ
ǡͷ˵ƽ޵ľֱСˣο˻ֳ̫ˣڰѺϴڵغûа취º֣Ͼ״硣ֻúȥ뿪ҡңҲĵֵܡˡ
뿪ྩȥաҲģұģΪʲôҪ뿪ԲǺϣƾʲôҪٻ󣬶ȴ磬磿ⲻƽ̫̣Ҫ𡣡
ģҲġҪغңӦǺҵļ
ҵģãȻ˶٣ʵΪʲôһྩΪʲôһߣ
Ϊ棬ϾǺҵѪ˵ҵļƻ֮һֻаںңԺ˳ļ̳кҵһС
ʲôͻȻһʹΪļƻҵҸʹܸĸ֮ʹ̫ˡ
ôȫΪǸͬôԵΪ˳õ֮λһ°ȥ˺ΨһĶӣһжΪ㡣
㡭ֲ˼ĵԼĸף벻Ѿزˡ
ǣ뵽Լĸײĸ踺ô꣬һԹԵĻҲ˵ڡֻ﷢㶡
û뵽ϾȻһŮͻȻЦ£׼Ҫʲôһ㡣
㡭ԷƷƳ֣־ۣѾ֪ôڸӵ顣
ﺮ˵ֻú϶Ӿлõҵļ֮λǷǵģЩҲܹˣӦԭʱˡ
СԲСȻվ־ܾҲ˺ƷƣãԲ˺
ȻƷƲã֮ѪԵϵ
ЩԺƷƲ䲻ȣǸѾͷȴһֱܹСʱҲǳҪáôܱ˶ɥĲ飿
ž
վ˦˻һǶ⣬ɸֵĺТӣôҪǺϱȣһһ䵽ֵز㾹ȻΪ˳˵ĺԼҵĳޣôԵôԵô˵͵
סգͷڵѾˣĲ֪Ҫôźá
Ϊܹ˵ʱһӦǺܸܰжġǣһжϡһõĻ붼ˣһִݻʽ̬Ϯ
ͻȻ֮䣬ôϣһжûзôϣԼʲô֪ǰһججҲûʲôá٣ȥ˺ԼںġˡҲñôʹֳصİ


269 ŮѱŮˣ
ӣš˵㣬ֻʵ̫ӽ쿪ʼǰѾһȥˡΨһҪľǾ壬ǶĶݣμǵǶΪǺһɢҪ
һҪǵΪ⵽Ӧ㲻ܶаȻԶòҵļ֮λҲԲҡ
ֱԴҡͷ˻Ҳ΢΢Ȼ̱ɳϣֱסԴ
ƺҪӱһУ̫̣Ҳ̫пᡣ֪ҪôӦԲźãȥ캦飬ʵ޴֡
ĺѾȣʵ֮ǿȫͬնʵڲȥðաһ˼ܶԸ˺Ȼ
лƷֽĺңǲһɱ
̫ͬ
ⲻģһжġֱԴ
ԡһǼٵġȻ̧ͷͻȻǰץס֣˵ĸףңһжĻԣƭҡԲԡԲԡһ˶ôãôԵ顭
ҧͷĶӣȭͷɫףʵ벻ԼĶӾȻôӳˣľʹ֡
̫֡ʧˡҡͷ˵
Բĸס̧ͷʵû취һУҲ뺦ˡҲñ˺㣬ֻһƽƽš
ˡ˦ֵ֣Ȼ󺬺޵̧ͷԶЦšϣһף벻ҶӾȻһϴԵһǲôԴǵģһǵõӦ
ĸ㶷ǵġֿǺòط꣬ͲΪҷ𣿡
֡źֵͻȻ֪ĸסĸ׺ܸǸĺӣͺһĸ״Ӧ㣬ֻҪ㰲ĸ׶ȡ֮λĸ״Ӧ㣬˺κһˡ
˵ģ
һʱ֮޷Ӧ˵Ը֪ĸʵãȻˡ
Ȼ˵ӦĸףΨһˡѵһƭ𣿡
á˵ֻҪ㲻˺ǣҾʹӦ㡣
ĸ׵ĺúӡЦʢڻѤȻģʵΣ֡

˶ˣ
Ʒվſڰ壬ŵӰƱһЦеӡ
һֱûкúõȥһЩӦ顣ΪֲЩźصȥ˵ӰƱ׼һȹһӦöȹĶ硣
Ϊ£ӦóȥԳԷڿ֡߿Ӱ֮
ţôҲ˵ĻҲЩƽܰĳɣȻʵǶԲԼһϲŮʵ̫ˡ
ΪŮˣĸϲԼǸ壬ļһ
ԣżҲҪøЩСǣ
֨
ڴˣһƯŮվ
ˣŮȥӰɣ֪Ƿ͡
ڷŴ򿪵˲䣬ƷɾͼĽǣŵ˺˲佩Ӳ˵βҲԵЩ㡣
ŮžĶգգ촽ɻŻƷɡ
ôƷɻعʵ
ʲôƷƹһӡԴϴλƷȥԺ󣬺˾˱û겻ǰ߶Ʒɡ
ǰϲƷɵġֵĺԺ󣬺˾ͺʼǰôˡǰƷɣ߶֣ķˡ
оͺƷƵġԣϲƷɿʼƷɡ
Ȼ˵Ǽ֡
һûô㵹ˣƷɲˬĽеûСƨҰģÿ
áƷưСԴСظҪſڵ׵ӣ˵ģҡ
˵СѾͷƷˣͷ´ƷƣȻ̧˵ŮѣϹʲô壿Сʲôʱˣ
ʵ벻ͨˣʲôʱôҪˣ˼ΰɣôܷչôѸ٣
ѾͷеģҪȻ鷢չ죬ԼȲǱǽˣ
ܲšƷĺߵſ˫ֵסűߣһûƷɽӡ
㡣
ϡ
ƷһƺƷƵֱۣƵᵽһߣȻƷɳû
ƷɡǸƷվŶţĺ۵Сúģɷǿɰ
ߣƷЦ߽ᱩĺƷơ
Сɵ϶죬ȫ˷ʱ
ԸߵǧС㣬ʱ̬Ⱦ͵ǿӲ㣬ȻΪ綼Χתû˸Υʶ
˹߲ãԽԽôߡ
ᡭƷվڿŶ¥ߺһͣȴЦеӡͺ׼ʲôϲƵġ
ܿ죬ڳ¥ݿڡ
ƽʱϰഩƷΪʱֵһѩ׵޷ɫţп㣬һ˫ɫͲ˶Ь˿ž;泩Ȼ
㷢ԵƮˬڰµӳ¸崿ףǰһ
տƷɳ֣¶˲õЦݣһʢˡ
ôˣһЦһ߻¥ݡ
ҪţƷɻ˵ĵӰƬҲ΢΢ѹһ¡
šͷƷͣ£˵Ʒ˵ȥӰ˵ǸӳƬ
Ʒɲ졣벻ǸСѾͷȻһŮȥӰʲô˼
Ҳȥġʵûа취ֻôӦˡ˵ʲô𣿡
ʼʱȷʵȥǾƷĥӲݣֻܴӦ
һ棬֪ƷǻƷãԺҪദӿ϶ܾܾܶ࣬
ҲһӰҲͿˣ͵Լһ£ͬʱܴٽҵĸ飬ֶΪ
ҲȥӰġƷεʼ磬ӰƱɣȥܾǸѾͷԼȥΣ
˵ģܺ±ƷǸӡ
Ʒɡ㡣
Ʒɸ˵꣬ʹ˺ƷƵĽк
Ȼһ˵ĽŲ𣬺ƷСܵߣסֱۣСŻƷɣ˵ȴӦҵģӡ
㡭ƷɳԴˡȻŮˣˣ


270 βУ
Ʒһʱ֪СѾͷǺã
ԵԼûòԵԼǿµǣ㻹治׷ǺǷǳµġ
˭˼һţƵϵ
ǣܲһСƨԼŮ˰ɣȥûӡ
µǣ֪ԼһСѾͷǲԵԼ
ѾͷֱԼĿǣʶĵһĿʼԼһֱѹģʵ̫ˡ
ֻᷢƷɾȣЦ˵ɣΪ˲ôΪѣɴһȥˡ
Ʒƣ˵òãסƷƵС֣Цͬ⡣
Ʒ̧ƤڻƷϴţǿʱв̣Ȼ촽Щź˵ðɣһȵҲһȥ׻
ǾãûƷɹµһڼңû档ԼΨһ飬ҲֿģԲǿӦ
˵ʲôƷɲˬˡô˧˵ȵ𣿡
ȥȥȥƷƵС󻹶ŻƷͷ㣬ߡ
ֱۣӲֱӰߡ
ᱻ˼ֻûͷεĶŻƷЦЦȻͷźƷ˴š
Ʒɶ˵ıӰĽеһҾñ˿˭ǶġˣС㻹˵㡣
ҲϽ׷ȥɱѾͷԼ˦ˡ
˸ոߵԺſڣһɫı۳ͻ˹ӦһͽӵרŰʱ͵ġ
һźɫ˴򿪳˳źƷƴкС㡣
šƷһ˵Իȥˡ
˲졣̧ͷĿźƷƣ˵С㣬ǷİȫҲְءҵӰԺֵط˶ิӣҪǳʲô⣬үᵣĵġ
õġƷָŻƷ˵Ĺǿٱʲôµġ
ƷȻɴ۾źƷƣԼʲôʱĸˣ
ǸбҲɵĿŻƷɡĴһ£ûƷʲô֮װ׾ģСԣڹ治ҹͬ
С㣬үԸĻǲΥһİ˳ȥ˻ͼı죬ʱֻ¡
ֻ˵һ룬˼һԲƵŻƷɡ
ԣǸͼı˾ǻƷɣҲ൱ġ
ƷɷڻɼӱĵﲻЩˡƷҲͰˣıھȻҲܣ
ʲô˼Ʒʵ߹ȥһҪܵӡ
Ҳվֱ˫ֱӻƷɡ
˲ϾͻῪƵġ
ƷɡŵĺӰǼɵ飬ɲֳʲôìܡ
ƷͣסŲͷᣬɫܽŵӡ뵽ԿΪӲѹﲻȻͷűڣЦе˵ŲϲǸŮ˵ˡԣҾͲƽĹˡҲϣһΡ
ԲţûŵɣҲáƷһᣬһЦеĵǸȻеȴ˷顣
˭ţ὿ͻȻƷôһУղŽŵ˲䱻ɬռˣʱ棬߶ˡ

ƷһߣǸбڰһ
ЩĿ࿴ŻƷɵıӰ֪Ϊʲôղź˶Գֵʱĵ׾Ȼý
һƣ֮ɢѹȸϢĸоһûսǲɢôǿƣĲ򵥡
תͷźƷƣƳ˻ƷһۣﰵҲС˵öԣǸ˷ĵļһ
ԼС㶼εˣʲôõĵģ
οԼԱӦֻҪں͵͵Ųˡʲô״ҲʱӦһá
ƷȫΩ²ҵ̬˶Գ֡׼ֵʱ˷ܵòӲסǼ飬װĮĵʵЩˡ
ǣûԤУЩʧ뿴Ʒɵǲ˵ôأ
Ȥ죬˵ġ
Ȼ󲻹˲Ŀ⣬Դ򿪺˽ȥ
С㡣ҡ
㲻׼ȥ
ûб˵꣬ƷѾֹ
ϲԼĸоò׳ˣһλ˽ţʵ̫ˡϴξΪ͵͵ߣСԽ˻Ʒɡ
ǡС㡣бûΪѡ
㡣ǿ߰ɣȻӰҪʼˡƷڳ˵
Ƴ˻ƷһۣȻε߹ȥҲŽ˺ᡣ
ƷҲŸȥǸߵǰƷеƷɡ㵽ǰ濪
ʲôƷڳǰͣƾʲôǵ˾
Һ㶼Ὺ㲻˭ƷȻ˵
㡭Ʒٴ
ƷɵǺЦţֻƷ޶ԣۿӰӳʱ쵽ˣֻø磬ɸ磬Ͱ˼һ˼Һò׳һΣˡòá
Ǻ޹Ĵ۾ֱŻƷɣһӰţ޴
ƷɡһΰɣҲεЦ˵òȥһ£ͲҪƽˡֻǸӡ
԰˵öԡƷƱסֱۣͷӦȻ۰׵Сļĥ䡣ˡ
ƷɿŮͬһǿ׳ЩίѾͷûԼŮ˵Ķ̫ˡ
Ҫ֣ڱӦԼŶԡûޣʵ̫۸ˡ
˺ˡƷεĽеǲ֪ʲôƫƫСѾͷͷҡ
ƵİѺŹϣȻٲʻȥ
󣬱۳䣬·۶ȥ
бվ·߿ųӰнԶȻԶһγ˻֡˹
Ƭ̣ǰͣ¡˽˵ϸȥһξ룬С㷢֡ȻַƢˡ
ס˾ͷ
ٴ˳ŻƷ·߸ȥ
ڵĳոոϣһԶȴѾõĳҲβȥ
˾һˣһ߿ţһЦߴ˼ܴ


271 ӰԺ¼
ӰԺ
ò֡
вٵŮǰӰȴǣ˺֣ܶҲ˺ǵִŮѵļϣÿҸ΢Ц
żһЦĴ֮Уá
ƱŶƱ糤ʱǲʶĴˡ
СĹǰҲɢɢվ˲ˣҶڹԼҪʳϣԱһʱáӰʱʳϣѾγһֶĻ
һߣӰ볡ҲѾ½ӰͿ쿪ʼˡ
ƷɡҺȽȥ׻п֡
ŶӽʱƷͻȻ£ϽԺĻƷɷԸ
ԼղôȥƷɰ˺ƷһۡȻվ޶ԡȻƷʹϰˣԼֲˣƾʲôҪģ
̫ϧˡŮȥ׻ĵ
˭涨Ů˾Ͳȥ׻ˣƷɷ
㡭ƷָŻƷʱšûƷûޣֻûͷǰᰧҡֱۣ㣬ҡƷҵĻȥ׻òãֻ֪Ļ㡭
ˡεЦץסƷƵС֣ҡζˡǸתƷɣ˵Ʒɣ㡭
㲻˵ˣȥ
Ʒֹ̧˵ȥԼŮСҪܲܲӦɣ
ˬǣȻƷѾͷã̫ɶˡ
鷳ˡ
ƷɶЦһ£ֻתȥʱ̲ס˺Ʒһۡ
ƷɡҪͰģһƿ֡
ƷɸƷں油һ䣬»Ʒɻ©ǷƵġ
ǡƷͷҲص˵ȴڰѾͷôͲ³
أ

ڻƷɸߵӵʱͻȻһ˼ææı˹ͺҪٵƵġ
̫һʱ֮ûվֱײ˸߳ĻƷϡ
ãƷ׼ַס˼ˣűӲײ
վȺһ߰ؿڴһ߶ԻƷǸ˵ɹܴ
û¡ƷɸЦһ£Ȼ۾ˡǡˣ
Ȼ˵ʲôӦڵǸ
Ͼǹʻ
࿣òЦŵͷһʵӡ
ƷɲҲƬܿףöӰڽʲô
ӸղŵĶԴӦöһЩڻ᲻˵Ͳ֪ˡ
ⲻҪƷɹĵġڵǸŮ׻ϡ
Ʒɶ˵ͷᡣٲС˹ȥٰʱ˷ĵϣһȥܻᱻŮ˱ӡ
ƷɸոȥǸ˸ղŻЦͷǰƱĺƷƣ¶һݵЦ顣

Ӱӳ
ΪӰûпʼܶǿŵƵģԵú
½ѰԼλá
ֳͷӿ糱ͷ֪ӦһǳܻӭĹƬ
ӰһӾܡ
ܰҲֵ¡ΪһӰܷʵ̫̫ࡣ
磺ԼŮѣѾõŮӰķΧ֮£ƿŮķõĺõĻԳû§§׻˵пܡ
Ұ£ܶ˶ͷԼ
ڰʱȻ£ʱҲһְȫС
Ϊںڰûܿı飬ҲĶ뺦¡ɬ߲ұ
ȻЩӰԺһΪ˿Ӱ
ӰֻһӡΪ˽ӰԺĻҰһЩΪ֪ĺڰ
磺ú͵ֻɱˡ
ӰԺĻĺȥҲɱ˵ĺõط
ͽҪһƷƣ֯ո´
һοŮʱȻſϧĸо
ôһɰŮഺ껪ֵܻ͡
ϧܿͻԼȥ̫ϧˡ
Ʒƺ󷽾εĵطһλãʺʱȥº߾һֱû뿪ƷƣӰڷʲôġҪǻᣬһɱεĻᡣ
ǵתΪ˲䣬۾ڶ̶̵ļȫ޷ɱĿĻڹصƵһ˲䡣
ʱǷһңôͿԳһȺ͵͵ӰԺ
ǹ׼ϣһǹ
Ҳƴʱһ֡
ӰƬʱ2030֡
ʱ2026֡ȴʱϾҪ١
ƷƺѾҵλǰűϵλá
ӰԺԽԽ࣬ǻƷȴٳûлƷСƵƵͷſӿȺ
㡣ƷôƷưԹĽеҺÿʣȶ
ͿˡͷźƷưοӰʼ֮ǰһģġ
Ŷ
ƷȻô˵ǶȻǱƴſڹ»ƷҲƵġ
ǡῴļСѾͷεЦ
ҷֿʱ仹ӣƷƾѾˡҲ֪ŻƷɻʳ
ʱ򣬻ƷͰ׻װƿֵϴ˽
ƷһֱſڣƷɽϾ¶ϲЦݡ
ϽվƷɻ֣Ѿ˵ͺ񿴵ڴܾòƵģϵЦرĲÿɰ
ϧǣӰԺǹϣǷǳòġȻԸһỶŸߺ
ǸѾͷƷɿźƷȸԾӣЦ
ž
ͻȻֳ˲ڰ
ӳԱصˡӰƬӳʱѵ
ҲڹصƵ˲䣬ƷͻȻǰԶһӰȻվȻֱֱָվǰĺƷơ
Ʒͳһ£һɲ˲ӿͷ
ǣ̫ԶѾûа취ֹȻϵʳƷԥĶ±׻ƿ˹ȥ
ž
ݣ
Ȼƿϴ˵ֱۣӵȻ˳ȥ
ӵƫˣɱ˾͵ùˡ
һ׼µŮô׵һǹ˲Ӧء
ͻȻ谭ɱִ󾪡
æתͷƷɣͬʱǹȴٸκζվﾯĵŻƷɡ
ƷҲûгǰץˣһĿɱ֡
ץˣɱͻȻǹɱһͨǲҪˣ
ﶯֶһôҲûУԼĺʩչֽš
ǸɱƺҲҲԻƷɡҴԼ
˴ӳֵԳ֡һϵжգ֮ɡ
Ϊ˲ʧϵ˸ûзľٶֻǸеһζˡ
Ӱʼ֮ǵӾҲָˡ
ˡ
ͻȻǰһŮ˿ֲľС
ŮԶصļƿռ䣬ҲʹǵĶĤڸס˵Ӱ
ô£վŵʵ


272 ɱ֣
˶ûзӦ׳ʲô飬׷׻ͷ򷢳λá
ӰŸոտʼô˷˺ѵļ
ڲŵֲǿֲƬҲڽе˰ɣ
ѪѪˡ
ϵһŮ˷ֵѪеŮŵü
ŵûʧɫֵ۾˼룬Ȼ̱ڵλϣܿŵˡ
˱ɱˡ
ͻȻи˸źȻֵԼλãŵĳűȥ
һ˺ֵźһ߷ıӣڼݺݵˤһΣѾ˲ʹֻƴıܡ·һħ׷Ƶġ
˷Ӧʱֳˡ
ȺʼſӿȥһҵӴܿʼˡ
źСײ
мҵĽŲֳ򷭵һ࣬Ĵɢȫܿơ
ӳĹԱҲ˻ҵֳɻĿǰĴɢȺȻϽͣµӰţѵƴ򿪡
˵ʱˡ
͵ó绰
ӳ
󣬻ƷڿǸɱֵòȻ֮ǰСײǸˡ
ſʵĿҲ
Ʒ΢΢һ£ɱΪʲôҪɱƷƣѵǺҵĳˣҵϵĶ֣
ʲôˡΨһҪľ취ס
Ժ۾ĶˡȺӹΪ
ȻԼסˣĿǰĻƺкܴѶȡ
ܲʲôɣ
Ʒץסˡ˿ɲҵȺƳһۣЦ
ƷɱأһֲõԤиͻȻ
Ǹ˸ոЦ꣬ͻȻִסһܹŮץסʺǰȻŻƷ¶Ц
ʲôſҡ
ͱҶɱݵвϵԼһ
Ů޷
ŮͻȻץסһʱ֮ûиô¡һŵûʧɫͱסʺʶԼˡ
ġȥԺϷ㡣ɱֵο
ɱֵĶᣬ˿λŮʺͶӵһ㣬ֻ˲ûзκ

Ʒɲҳ©ɱֵݡΪһɱֵع⣬ôֳһӻҡǸʱɱ־Ͳôһ˺ʣ˺˵ľٶ
ʱֻµòʧ
ɱݵضŻƷ˦ͷʵĲӡ
˼ԡûƷ˵һߣȻɱʡ
ƷɱΣֻСƲ˵һߡʱȻⱼܣȫûע⵽ֳһս
ɱִŮһſڣƷվһΪҧͽ޾ķŭ
ɱֺܽһֱͻƷɱ45׵ľƶԻнֱԻƷɽӽš
һƷɾûа취ͻϮֻɱְڲ
ڣɱִ˵˴Ŵ
ƺûа취ˡ
̿ƺܳʵҲҵʱѡ
ʵҺܺʲôˣ
ɱּȥʱЦŶԻƷ˵ôһ䡣
һʧ֮·ľٶܼʱֹǹˡ֪Լɱ֣ȴһҲ£֪Ǹ
ƻӦúܷŭŶԡѵһȻܸˡ
ɱĿ꣬ʼҪһʱˡ
һ൱Ķ֣ǲǷǳѵõ顣
ҲܺʲôˣƷҧ˵
ԺлټɱЦ˵ôҾͲˡȥСŮѰɣ
أ
ɱɿһƻƷɻʱɱֳû˴š
ܿʧ˳֮С
쵰Ʒﰵȭͷ
ûʽ־ˣԺΣˡ
ȿȿȡŮػɣͷͿղŲˡ
С㡣û°ɣƷɷŮοʵûȻ治֪ʲôĺ
ŮͿȼ£ڻ̧ɷ׵ӿŻƷɣδ˵ҡû¡лл㡣
㻹߻ȥ𣿡Ʒɵĵʵ
û¡ֻһ㾪ţϢһ¾ͺˡŮ˵
Ǿͺá
ղŻƷɲԱ¶ǹɱ֡
ôͷһྩӰԺǹս֣Ǵ̫
Ǹһûа취еһĲӰ졣
ᣡ
Ʒһ飬ǻڻҵȺ֮С
ϽſŮӰԺ˽ȥ
Ʒƣᡭ
ƷһƿӿȺһ߻æкǵ֡ϧֳڸĽкһöûˡ
Ʒƣᡭ
ֳûǵĻӦƷɵԵýŻҡ


273 ɣ
ǧ£Ʒź
һ˳ˣһûбǡ
һʱȥͺƷ˵ģǰܻΪܲܡ
µǣɱַûɣٴζԺƷƳô죿
Լסɱ֣ûа취׳֡
˵ǣɱֻһˡٶһôĽ޷Ԥˡ
ֻ벻ǣֳͻȻôңȺӵ汼ȥƼĹкпܻƵ˻߲ܻᷢ
ƿȺϼк
Ʒƣᣡǻشҡ
Ʒɡ⣡
ͻȻǰȺдόĽк֮лŲǻŻˡ
ᡭ
Ʒƿһ·ˣڿͺƷˡ
û°ɣ
û¡
̫ˣû¾ͺáƷһ
̱ڵϣµıźƷαߣǾֵı顣
Żˡ
ƷɡҺ¡ƷƿƷǰŸ̧ͷȻŶ£ҲǲܿƵĲͣʱֳ档
ûˡƷɰο
ǵĺλõһѪеİŮͷɢңڲϵ鴤ţؿڲѪ·ϡȾһƬѪ죬ǲҲ̶á
ҪƷһ߼ȥһ߼еᣬ绰оȻ
ŶҵӦϽӰó绰120
ƷɶǸŮߣ鿴һƣұؿǹ΢۾ʼɼٽûӿʼ־ˡ
˵ǣǹûд࣬Ȼֱӵ
ڵȻֹۡڴѪʱֹѪĻ߻ûеȵȻͿˡ
ֹѪǻƷԺҪͷ
ϽԼ׸ͷȻİƽڵϡȻָѹѹ˿ϷӿѪû
ָѹֹѪ˿ڵϷȽĶ˴ҵѪܣָѹסɡ
Ʒɡ᲻ᡭƷ̧ͷƷʵ
˵Ʒɫص˵ָѹֻܶʱѪ뾡ҽԺΡ
ߵĺԽԽ΢ˣȻٲƳŲ˶á
˵ǽŵģΪһţûоȻԱǰôǰʧԣ˵鶼Եúܳء
ҶĬˡ
һʱ䣬ֳüž
ղ˳ӵֳ治ڣȡ֮һƬտ
˺¡
ȴʱͻȻƵģÿһֶô
ÿһ붼ѹ֡
ÿһôء
졣ߡ
ڣſŮĽкһ󼱴ٵĽŲ
ѣ
һ졣
̧ŵܵľȻԱҽʦʿ˽һ˿ƵӰԺԱˡ
ӰԺȽϿǸսĴѰߡ
ˣƷͷź
Ǳߡ졭ԱָŻƷǱ߽е󼸸˴æ˹ȥ
ҽԱչʱʹõִߵϣȻûƷ˵һߣСİ̧ϵܼ˳ȥ
ƷŽнԶļˣһ
Ʒɡû°ɣĵʵͺƷѾվƷһֱСĻﲻ
üĵĿŻƷؿϱȾѪΪҲˡ
û¡Ʒɵͷһ·̧΢ЦЩǸղѪҵġ
ǾͺáᰵһɫȻɷףҲǲ״̬ƺδӡ
ֳ˶롣
ǡ
ſһϵĺȻ󾯲Ĵڵǳˡ

Ʒɡ⵽ô£
鷿ĴαһĿڶĻƷɡ
ںһλǢ̸ϻ顣
ͻȻ֮͵õϢ˵ƷڵӰ⣬æ֮¹˻Ȼȥְ˸˻
գں˾ϵһ·ֱ˺Ҵլ
ƷɸյûվȽţϾͰ鷿
ʵҲɻ󡣡Ʒʼ˵ֻ֪ҪԷƷƲı󵽵ʲôıҾͲö֪ˡ
ѴϿʼһֱӰԺһֲ˵һ顣
Ʒ˵Ժ󣬺ϳ˼Ƭ̣ȻŻƷʵʲô
ңƷɲ졣Ǻҵ飬Լʲôϵ
ԣ¼ȫǳźƷġ˵Ǻϵĳ׷ծԼαȥմǷǣ
ԡļ⡣˵
ƷűӿЦһ£˵ǲҪ˰ɣ˵˺ҵĸ顣
㲢ϣƷΣհɣʵû̫ͷԡ
ȻƷ˵ϣʶÿѶܳ꣬Թ
ȻƷѾͷһֱﲢûмƽϡû˭Ը⿴һŮܵ˺һʶİˡ
˵ʼնƵĲȽ϶࣬οѾͷİˡ
˵ȻˡΪβϰ֪˵ΪΪ˺
Ҫ˵ġƷ۾˵˵ʲôĻɲ׼
ȸϴԤ룬Ȼһ˵ҷƢǿɲԼ顣
˵
ðɡƷΣֻð뷨˵ƿźϣ˵ûв´ڹ
ﺮͻת˲šɫû֮ǰôˡ
ιɲ׼ƷɷֺɫԣϽ˵ղѾ˵ˣ˵˵
ȷʵֻ˵˺ѽܡ˶ԼΡ׽ˣͻȻ֮˵˱ˣʹǷǳܵġ
ϳĬƬ̧̣ۿŻƷɣʵʲô
ʵҵĲܼ򵥡Ʒɿźϵ˲٣ŷͷʯͷ˵ηƷȥӰʱġҲ˵˸Ͳ֪ҪȥģһںſػôȷŵǸ˾ǷƷƣ
Ψһ֪Ʒȥʲôطһֻǵļ˺ͱ֪һйܸɱ֪ôɱôô׼ȷҵĿ꣬־ɱ
΢΢ü˿ʼ˼
Ʒ֪ڵһܸӣҲôĬĬˡ
֪ΪʲôÿοﶼֵĸоһĪиоͻȻӿͷ
Ȼ˺˵ȴȻʵں̤ʵĸо
ȳȥɣҰһᡣͻȻ˵ͳƣĸоƺ֪һЩʲôĻ


274 ˵Σ
ƷɸԺ󣬻ص
ʱŮ˺һŮ
ᾲһߵȺ򡣺ĺƷưοţһĺ󱳣һܵŵŮ
ƷɳԺ󣬺ƿƷվǺƷȴǲȻıź˲ţһ벻軳Сӡ
ΣֻüڱźƷơϾСܵţΪĸܲܡ
ΪƷɸոյҾֱӱл鷿ȥˣԺ˲ûڵһʱƷɡ
ڴ֮ǰ˽ľ֪Ʒްŷ
ǣƷңϻвѪʱͱýˡ
ǺƷٴΰסˣֻøż￴ŻƷɣеʵƷɡûʲô°ɣôѪǲˣ
Ʒ¥ɳǰͣ£ź˸м˵Ǳ˵Ѫû¡ллġ
ֵʱѾǼȾѪĳѵˣǼTǱȾһЩѪȻ࣬ȴʮְۡ붼һѵģܹܲӰɣ
Ƕ죬ֻһö
Ӿһ·æûȥʲô·
Ϊϻ뵽Щ飬Ȼȥ򼸼·ģȴһԵľͰϳ鷿
ԣƷﻹЩССơ
Ʒɾν˿ɲô룬ϽߵŮӶ˷ԸСϽȥˮƷϴϴȻһ׸ɾ·졭
ǡˡСæͷȻ첽ȥ
ˡһȥУͷˡƷɸϽܾ
ζڣȻƷƾͲˡ˵ô䣬㴩ôģȥϴˮ軻һ׸ɾů͵·ȽϺá͵Լұô
ˡ治á
Ʒƣû°ɣ
ͻȻ˴򿪣ͬʱ˼ٵǵ
һѡļ˲Ŀ¼˹
ƽʱԺ˴кϰߣҲƽʱز̬Ŀеǣоš
ƷԺ̧СԴ򼲲ĺ֡СЩɻ˵ָ磬ôˣ
վǰһ߰ؿڣһߴڴ˵ҡ˵ڵӰԺңҵġ¡ԡҾ͸ϻˡ
֣𼱡˸ϽȰο˵ôңƷû¡
ŻҼٵĺ֣ۡҪǺƷһֱŲѾȥŰοˡ
Բ𣬸ղʧˡְһ¶ĵЦݡƷûҾͷġ
⺢ӡԴӻԺǻŻŵġ˵˴к
ǡ
תͷᣬ΢΢ͷ˵С㣬á
áվ΢ЦʵڱǸ

תƷɵʱɫͿʼȻˣǾʺôҲвڣü׼촽ȴȻκ
ҶˣشкˡƷɷֵֺľȣЦ˵˵ǰɣү
ֳĬŻƷɡ⣬治֪ôڸƷ˵
ƷֻǾĿźЦ
ϴΪ˵»ҳ˺óһʱ䡣뵽⣬ƷﲻЦЩΡΪԺúóͽһԼȴûеóѣļ˶Լøк͸м
νʯͷԼĽš
ԣֶԼЩƫҲǿġ
ɡվšЦ˵
ǡһش
ͬ󲻽໥һۣﶼ¡
Ժ󣬺ַԸӶ˸ϲ裬ŷ
ƷɡεʲôüĿ𣿡ʵϾϵԼŮˣ˽һЩҲ֮С
ĿǰûʲôչƷ˵Ѿֵ֪ģֻϣܾҵ֣Ȼù鰸ʱӦÿ˽һЩüĿ
ݻƷṩȡ˵ӰԺƱ¼񣬷ƷײʱĻ棬ȡﻭ
Ĺֻܽȥˣʲôʱץס֣һδ֪֮
ƷΪܹץסֵĻ΢աΪЩ˶רҵģǷǿ
µǣһˣһ֯ˣô鲻ʹ˰ݡԺΣܻء
ǣܰΣǣֻǵ¡
Ӻϰ鷿˽ģ֪Ҳ˼Щ齻ȥУŮֻҪĵĶȹÿһ죬ͺˡ
˵Ρ


275 Żɣ
ЩҲ̫ˡߵ˵Ȼڴ֮ͥ
ˣҲ̫⡣Ʒɹװɵ˵ֻǺⳡϵһЩΪ֮ŷƷƣϴ
תƷǲȥ룬ϾŮ˼ҲﲻʲôæǰıȽϺá
ϵĳͻҲ̫ˡ˷߷߲ƽ˵е壬ôҲ˺Էļ˰ɣѾǷԶԶһҵıɱ
һĬĬɫȴһֱź˵ͣı仯עӺ˵񶼲̫ͣã¶ʲô
ˡƷ˵ͽȥɣһҳĻֵ֣ⲻ˶õġ
˶٣ͷź֣Це˵˵ǰɣү
Ʒһֱ͵͵Ĺעźֵı仯Ĳɣ˸ʲôŴƵġ
ԶԶԡһʱûзӦȿƷʱŻҵĻشһа취飬һ
˵ٴεͷü˼ţ˵񣬺Ե״̬
֣ôˣֵʵǲﲻôƷƳԺһֱӡ
̧ͷźˣƳ˱ϵһۣżæ˵ҡû£ǸղƷΣգһʱûлһʱûˡ
⺢ӡ̾˵ôŻŵģҶΪ㵣ˡ
ͻȻ˵Ҹҡ滹еҪȻƷȥæˡ
£˺档ȴûжʣЦ˵ȥɣ·Сһ㣬ȥΪ׼ҹ
֪ˡָм˵һ˿ж
ָ硣
Ʒôˣ
ָով׼뿪ƷͻȻ뿪˵Ļ˵ָҪþûƷˣƷкö໰˵
šһ£Ŭһ˿ЦݵͷӦһ̣˸жҲǸͲ̡
ˡĿźƷƣ˵ûа취СѾͷ
ָ硣·עⰲȫƷƹĵ˵
ͷҲص߳˺ҴšͣƬ̣ǵĹĺʺΣûа취ԼΪҲǵĺá
ָ£ƷƿźȥıӰ
ֻ֪ƺ£ȴû֪ΪʲôˡȻһҪԼĲȴǱ¶̫
źֵġֻƺܲģҪһˡǳڶԼ˵ĸ顣
ǻƷɲһˡͺ￴Ķһ
ɻҲɣȴûκ֤ݣҲûͷֻǵľú֡
ǣʣȴ¡
ϾǺԼ⡣ҺôְæҲûκɰæ
Ȼﶼ˵£СС֮ܽ
ˣˮ·׼ˡ
ʱӶСվڱ˵
áתͷŻƷɣĵ˵Ʒɡȥϴ軻·ˡ
лˡƷʢȴֻôӦ
˵ͷȵţȻСһ뿪˴

˶ˣ
ķҵİŴŵ塣ٴϴαĵطҪָ˵Ϊʲôû˵Լ
Լˣֱķŭꡣ
֨
ԶˡͨͷѾ˭Բ
ǰվڴȴϴǸСˡ
үСӹĴк
Ҫֶ˵ֱӿżɽһߵֱԼĸ׵֡
С΢΢üǲûйֵȻ˵ڴȺ򡣡
롣С
ߡһ̧߽˴ݡ
ոͿһȲɳеĶһµӡ
Һúýͣ⾿ô£
û߽־һ߼ǰУһ
ʲô㷢ôĻ𣿡Ī̧Ƴ˺һۣŲæķ²豭ٴֱͦӺ֡
㻹װͿߵɳͣסһСӦҲ˺κһˣΪʲôҪȥɱƷƣΪʲô
ž
ˣͻȻӣźֺûûС㻹ĸ𣿡

ֱôһɫ΢䣬Ļʱŵ˼֣ȻԼ˵ΪĸףҲ㡣ǡ㲻ƭҡ
Ҳ˵ʲôʲôƭô£ʵҹ˯ҾΪң
ѵӰԺ£ȥģɵʵ
ǡϡ
㻹ڽƱ磡ֿϣһݵı飬ŭˣʹļף˫ֺ˵жҸƷƵ١㻹˭֪ȥӰԺԺƷƲһֱĿ𣿲㻹˭
Ĵĸ˵˵ǲģ㾹Ȼĸ˵Ļ
һŭϼɢһɲɿܵϣбϢȫ޷Ļ
ưѺֵڸȥŵǷȻ
ġĲģΨΨŵŵʵѾû֮ǰļ
һͷƽ˵ӣ㲻Ӧûĸס˻ҲͰˡҵⶼҵĻҵľͻһʹ֪𣿡
Ŀź֣Ǳʹ֮ɫ·ֵѾ˵һ㡣
Բĸס
ٴηúֺͿˣҲãȻˣʧ˵Ҳⶥײֻǡֻҡ
ĸ֪˼վߵߣס˫֣˵֪ܹĺһˣΪܹǵĶݣ㲻Ŀܵ˺ĸײѾӦ𣿾Բ˺ǣĸ˵
ǡǽϮƷƵʲôˣɻ˵Ķҡˡ
ҼҴҵǵһЩ⣬˭ȷĸأ˵ȷʵȥ°ߺƷƣȥ˵ԺѾˡȥˡ
ģɵ˵ͱ鶼ʾѾŲˡ
ѵĸףʵ
ҡҵȻ㡣˵
ǲ𣿡Цĸģֻ໥βջغҡ


276 ƻ
Ժסҹī
ҹĺ޼ɵĴţԶ˸΢ĵƹ⣬·ٴһܳ׵һС
ή֦ԺǽںҹĻӳ£һֻצĹޣľɫ˺ҹԵø⺧ˡ
ԺС·ϣһ˵ӰԺĴȥнԶ
վſĿͺȥӰʧڴɫ˲
֡ԺôԹңҶں￴ǰһƬڵĴԺһ᲻ϧһֶõңװȥġ
ۣˡ
һ˵Ӵ˹
һͷߣݣຩʵ˴Ӵ˳
ǿƺ¶Цеı飬һ޺ӣ֮ȴ͸һ˿֮ɫ
̡һһЦǺǵ˵Լⶼƭ㻹Ǹĸס
ұ죡ȻˡһҪɱ˵ģʧܣҵļƻͿʵˡ
ֻǸ⡣ͣ½Ųڱϵϣ죬Цеҡͷ˵У¶ô˵ıǿǴҪദŶԡ
ˡߵͣ£ͷ˵ĵĿĿɲɽˮˣҶ𡣡
ôأЦǺǵ˵֯鵱ȻҪѵһλģȻҪһЩȤŲ

Ƴһۣ˵ٲɳ˹ȥ
һӣȻվֱҲЦеĸȥ
ԼԭλãŵϵȲһڣȻķŻ֮ϡ
ţʲ
һ֮¾֪ضǸҹ㡣
ԹҸλ£ҡšȻĴǰ̴ĳŮˣһаЦ˵Ҹһ飬ҾӦһ㣬ԱŽŮĵĿͼį֪ģŮ˶Ҫ˵󣬲Ȼ׾Ϳήġ
ҪԿһңҲһӵĸסҪ֪͵ľ͸˵Ůˡӳ졢֪Сƽ⡭
ˡۿˣûжκȤ¹İ˵쵽ô£
ðɣʱáȻһƵӣ˵ҽһ˼ˡǸ֣ѵһĸ֡Һܿһ
ŰڵӰԺɱƷƵĹ˵˳˵Ʒɣٴһ˿˷ܵĹâ֮ü
޴ͻȻ㵱ʱлΪʲôҪ
޴ղŻЦеı˲
Ͳ˧Ů˶Լ˵ʲô
˵Ҳ˵˵
˵㲻˧ȥ
˵ԺŬǮ
˵ⲻһ裬Ƕ̵һַ񶨡
ԣŭˡ
ž
վ˫ݵĵһһֵ˵ûʸҡУݣ㲻һӰˡ
üͻȻݵˣһ仰Ҳ˵
ߡ˿Ĭ¶Цı飬˵Ҫǿ㻹ЩõļֵΪ֯𣿡

վֱ壬ͷЦ˵İջغֻμƻĸݶѡܲºҲҪģΨһʧܵľεġƻ
ֻҪμƻɹʲôҶ֯˵ͲΪ壬ʱ֯ͻӵԴԴϵĲƸһҵĲƸȻܿɹۣǶԼƻδǱ˵ȴֻǾţһëѡ
Ҳõġ˼˵ֻҪºҵȨ֯˵Ҳһܺõ͸ᡣ
׼ʲôʱٶ̧֣ͷʵҲû֮ǰô䵭ˡ
֮ǰҵȷһ¡ƳһȻ̧ͷǰصЦ˵˽һ½ֹҵǸǺηʥȻûн֣ܿ϶һǸ˵õˡֲֺͺйϵôҲһ򵥵
֪֪ս
Ҫֵ֪һУȻ´γֵʱֱصĻǷǳ顣
ңҲڴ⿪Ǹ˵ɴϣܹõһϲĽ
޻ѾˡСվڴ⣬˵
Ŷ
˺ֻһº͵Цݡ
ʱ򡣡


277 Ͷܣ
˵޻ǰɳվӭ
Ȼǰûлȫʶʮ٣òǱȫϾڻҪ֯Э̫ʧ
ܿ죬һ𷢱ۣῡ˳˵Уһչ¶˵Ĳ΢Цһ߻ٲ
Ķš档
Ǹ࣬Ů˷˼ʵĿڼԻĵЦֱ˵ĵˡ
ͱ˫վۿһ£ɧǳ޻꣬żޡľǳŮ˵ˣһǻζΪǺ˧
ŮƫƫϲûںˣһߣϵŮ˶ûһ۹⣬ֻԼں˲ǼƷ
˧иëãҴֻɫĵ
Ϳ޻Ĵڣɲˡ޻Ÿո߽첽ӭȥ
ӭĵ޻ǰԼ˵
лл޻òĵл벻ﻹƯŮʿҡ
Ȼ󲻴˷Ӧס֣ͷһ²ŷſ
һʿ
лл佱ǿЦһ£ջ˵ɣ
лл
ǰ·޻ĬĬĸȥ
ġͿ޻̬ı֣üҹȻܲϲһҪΪ뿴һۡ
޻վڽߣ˵޻λǽˡԺǿܻкܶطҪ
ʶ޻۾ŽͣЦ˵˴֮Ͳýˡ
Ȼ
޻תͷ͵ۣԹһ
Ϳ޻̩Ȼ£ûаЩˬ޻꼥Ц˵λ֮бץιˣǱ̫Բˡ
޻꿴ûпһۣװûֻ˿ЦʵŮʿʲôµָʾ𣿡
ʱûС
޻꣡
ͻȻһŭӲ˵ĶԻһŭյ۾޻꣬·Ҫʱߵӡ
һﲻԼкҲͰˣԼʻȻװû
ѵûп˾վڰߣ
ǳԼĴڣʵǿɶ񡢿ɺޡ
Ҳ̫ˡ
ף޻ꡮȻ򡯵Ļͷͣʵղڸ˵𣿡
㡭Ҫˣָ޻û˵
Ѿ޷޻ӱ˵İ̬ȣҪΪεھһȭ޻αϡ
ˡ޻Ц˵Ѿֹ֪Ǹ˭
˭
һǸ˵ϢʱһϲղŶ޻ĲӲѹȥ
лƷɡ޻˵ʮ֮һ벻ѹܣǿġ
޻Ҳû뵽ƷɾȻǺһϵƺԽԽ˼ˡ
Ǹˣ;ȵò˼飬Щš
֯ԣǸΣҲ֡˵лΪ֯δλˡ
ϧ֪ΪͻȻһȴ뿪֯ʧ١
ֱű˷ֳڻġ
֯£˸߲ļ⣬û֪ǸΪʲôᱳ֯
ܶ˶⡣ʱĵλȨδһƬǰ;
˶ãԻǰ̵ľٶʵ޴֮
ȻͻȻ¶ڴЦݣҲ˷ܵ΢΢Ҿ֪һˣϢȻûʧ뻹Ҫܡ
ô޻ЦеĿŽ˵ֻ̬
һƷɵʱҲ飬˷ܺڴʧԺͲСǸˡ
Ȼǰֻڶǣûʽȭϱԣ֪һȻǻƷɵĶ֡
Ǹʶʱˣɲʧܵ衣
һ˴ʱ򣬿ıһҲ˵
ߡһ˵ѵʶһǷ紫ô𣿡
֯ĸǱܲ⴫ģرְλ˽ǻܣ֪޻ӹƷ֪޻ڻƷҰܳԱ
ԹЩǻ˼ʣ˶֤Լʵ
ձڵһ
Ҿ˻Ҫ֪֮Ϊá޻Ц˵Ȼʱܻøȡ衣
Ϊ𣿡ͱĵĿ޻ꡣû׷˸ʲô𣿡
ͻȻһԽУһ޻ļһȱٵġ
û׷Ľ
ֹͣǰֻ밲״ǲʲôɾ͵ģֺ޴־˲ֵ⡣
ǵĽͣ޻ֻĬĬЦҡͷûгȰ
ЩǱ뾭֪֮ʲôԸ
ʱڲ輸ϵֻ
ֻһۣɫͷ޻ˣ˵ǽ
޻ͽһۣ˵ı鶼ͬʱһĿĵ绰
ﰴ½˵£ʲôµָʾ
绰ﴫһϵͳ˵޻Ѿ˰ɣ
ǵġӦܵƳ޻һۡ
ôڻƷɵҲ֪ˣ˵
ǡ˵ˡ
Ǹ鷳ܻΪǡƻ谭˵
ǡǲҪȥﲻȻ̧ۿ˽һۣƺɵĸо
˵̫ðաʵмƻʱԽԽˣҲϣƻκβҪ취뿪ྩ񽻸޻ȥб񡣡
ƺԻƷЩɵ˸˽ƷɵȻСĽ
ǡס﹧ĵͷ

µ绰Ժ󣬰ѽ˽ͺ޻ˡ
ǣͽ͵ûи޻꣬ҲǸ˵˼
Ȼɻ󣬵ûԭֻҪʵ㱨ͳˡ


278 ΪŮµ
ҹ賿һѩ
̫ɽͷʼҫһƬѩ׵Ĵء
Ժѱѩڸǣⴿ׵磬˵ľ徻·һжÿ
һٻӰվ̨ϣ糿µĿ
һ󺮷紵ں˳˿ƮںϮ֮ѱͨ죬Ϊᵽرܣ˭ȴȻ֮вΪ
ৣ
ű˻һһʵ޷˹
ٻӰΪǱԭ̬ͷع
ߵ󣬺İ·ϣ˽Ȼתߣͷµȥɡ䡣
ǰǸʲôˣŮңԶ촽΢˵
ôͻȻ˿ɬЦһ£֪ôӦ⡣
ƷɡŮ˻ͷˣ˵һҲܻȥٴ˺㣬˺ߵˣô
Ů˱棬һգգŻƷɣ϶һᷢƵġ
ûƷ˵Ҳ鷢
ôһ죬Ҫô죿Ůٴʵ֮дźŨΣĿɬʹࡣ
Ʒûлش𣬶жʾԼľġ
ץס˫תԼ˵ҵ۾
Ůɻ󡣲̧ͷעŻƷ۾
˽ߣĿԣ˿ܸܵ˴˵ĺ
šƷƵĿޱ˵ʲôӣҶ֡ǰһΣԲڶΡ
˶٣νЦһ£˵㲻ǵôҾԲ᲻ǵ㣬һһֱס㲻ţ˭ҲߴߡҵģһӶǡ
һ˿жݸһЦ仰Ҿ֪ˡ
ȻЦȴһҲɣ΢Ц֮дһȴµζƺԥʲôԾһ㡣
ôˣƷɻʵкܶԼ
û¡ȻЦȻתԴ磬˵ûѩĸܣʵҪĹػ
Ʒɲ⡣͸Զú֣йŨصĶƸеζ
֪𣿡Թ˵ѩȻܺǿʵĹȴһֱȱȫУĺûбôǿÿκһʱԾͻúǿңҪһļ򡣡
˶٣ͻȻͷŻƷɣ˵֪ҲֻƽʱΪǰάǿǿҵģûбֵôԡעĻһԷЩϸڡ
ҡ
Ƕǹ¶ϻƷɣ˵СûиĸΨһܹκľ׽ˡЩһˣûѣûˡ㲻ػĻȥ
أƷ˵
ôڽµĸоÿһ仰ᡣ
ң࿴ŻƷɿɬЦһ£ٴλͷܿƷɵ۹⡣һҲңҰɣ
Ʒɿı飬֪˶ľĲ˵ôһ仰ȴһ
ƷɻŵתĽеĿǲʲôң֣ƽʱ㡣
û¡Ц˵һңҺϧҶڵʱ⡣
ʲô㣿ʲôֽнһңƷɻʵѵͲ𣿡
Ʒɡ

ຬĿŻƷɣ˵Һǰһʱ⡣ȻڲǵãߵʱܸܵõӦǺܰůĻɣܹһξͺˡ
㽵Цţ˴õ΢Ц˳ԣ۲ѡ
һ̣ǸӢˬŴϻ۵Ů˲ˡͻȻһڴóĵŮ
˵õԸͻȻûƷɵıǻ
ŮΪԼڻʱľʹѵûһ˿ԹԣȻԼԼܹеж԰ԣ֤ĺ;⡣
Ϊݰʧȥ̫̫ࡣ
˷룬Ļ仹ڣȴ䶼ûˡ˵Ϊ˰ʧȥһС
Բ𡣡
ƷͻȻﺬ⡣ҵĴ겻㣬ҲɽԲ𡭡Բ𡭡
ж᲻ᵯֻδĴ
еİûڡΡʹ˲䶼һӿ
ѾƲסЩɴ˵ŴŵĻ
ƷΪʼ޳ʱĺƹһžʹһƬĵط䱻Ĵˡ
ͻȻƱʲô̼һ£ȻǻģҲĸ
˽Ʒɻİţһ߸ᣬһ߼˵Ҳ㣬Ҳ㡭
һ˿ΪһŮᣬѾ˵һС
ǳ˵Ů˵
ô᲻ᵯˣΪŮµᣬǹȻŮ˵
˽ӵʱ򣬷վܾõѩҲǽĬĬ
˵ĶԻȫˣ֪֮»Ϊʱľ̲סʹ
ڻƷһ̣ıͻȻһᣬۿỨҲ̲סˡ
㡣ΪʲôôɵѩڱǽߵôĿѻΪʲô㻹Ҫ


279 ֮С
̫ڽߡ
ǳ͸Űһ˿˿ơ
׵ƶǧ򻯣ϻûΪϡŹֵŮ͸ɴȹԶɽͣƽԭϪ
£˱۾ڽӵ϶ŵۡ
һ̣ûȴܱ˴˸ܵͬһǷе塣
һжԭŰĿҲϸϸ·̴ⰲܰʱ̡
áá
һ̵ĻƷͻȻ۾ڵתתƺ뵽ʲô


Ʒɿ˫ۣĿ࣬գ˫ƯĴ۾ɻĿԼ̳ϸ۽ëϻŵεξӨΣӼ˰
Ʒɵͷһ˫֣Ц˵Ҵȥһطǳʶĵطǰʱȥﻹڡ
ģ
Ʒ˸߲ҵ˵ھʹȥѰǳμĵط
ˣȻʧȥ˴ǰļ䣬ôһΡ
Ҫǣ˺ܶĻ䡣
˵Ϥľǰأ
ȻļʣΨһľΪµļ䡣
ιʵأҲһոµĿֻ䡣
ྩ㲻ˣʵҲƷɵ⼤Ȥͺ棬Ļصǰĵطʲôأ
ǵֲҲ֡ƷЦ˵ǿɻȥʲôٷɻҲ١ྩȸšҪļ»Ҵڵĺۼ
ǡ
ߡ
ӦƷɾ첽ȥ
ѩ׼ϽȵĹսǶΡ
ĶһŻƷɽ߳䣬ֱ߹ȣʧ¥ݿڡ
㡣㲻Աѩſڹսǵǽߣʧķ
ڻƷһҪ࣬ͲӦóȥˡϾһֱûƷɺһˣԼֻһ˰ˡ
ܹһһһĬĬЦףǡ
ʲôӣԶԼĽ㡣Ʒһ칼ĻôҲԭ»Ʒɡ
ֱˣֵ

߸ߵԺǽӵʯСߴĲ
һѧԺһĽ¥εضƬĲݵϡ
ԺǰһԶ͵ĴţұһС͵ıҡ
űҵһ׸ҵǽڣǽŹɫʯשмӲӵĴ֡Ժơ
ʱſһ꾭Ů
еῡ㣬Ůˡ
֣ģһзֲഺŮĽʡ
㻹ǵ𣿡
¶Ժ
ԡƷɿǰĴԺЩǵһʶĵطȻطһˣȻвٶ
ƷɴԺ˵ֱ
ƱϻշĿĵء
һ·ͣ㣬СʱıƷڰ˳ʼĵطͯԺ
ɨһⶰԺ۾˼˰죬Ȼûһ˿䡣
ı仯̫󣬳ǰԺǼŴ⣬طҲǰӰӣһҲκλ䡣
ǵѩǵޱҲǵ֮飬СʱμѾȫģˡ
ǽȥƣǰദˣǸԺƷЦ˵
ͷЦһ£顣
˶ѾˣȥȲǰһ
ȵҡƷЦ˵ȥ繵ͨͨ
š
ƷɿСֱ֣ңһֵб
࿴Ʒɽ뱣ԺͿʼͱ٩٩̸ʱʱͷһۣбڻƷ˵²ͣĵͷһӵʱ䣬λбͺˬİѴŴˣȻվһ΢ЦĴࡣ
ƷߵҵſڣЦж֣˵װģǽȥɣ
ü΢塣Ǿٲȥ
ոƷߣͺס֣ʱһ
˵Щʲô뵽챾ʰʧȥĻʱͷˣɻƷĳԼĶ
λ롣վſ룬һ΢Ц
ڱд£ǣֵ̤Ƭ㼣ĵط
ղŸ˵ʲô౻һǣߣһɻʵЩףλΪλ˹άԼҲǹֵֹġ
ûʲôƷɱ߱Ц˵ֻ˵ﳤģûʲôҪģ֮ġ
ģʵ
ġƷɵͷʵǸ߱Ƿޣӵġ˳ЩҪذĺǡ
ðɣνЦЦ˵㣬Ҳôˡ
ʵ֪Ʒѣֻһֻ밲ģ޾ǣţţЦš
ûйĶǡûݺɱ
Ҫȥ˼Ҫȥ
ԭԼʲô롣ȫȫһŮˣһƽͨŮˡ
˵ģƷЦеʵ
㡣ôһ仰˸棬ᶼС
ǲ֪ǲʲôԼ
ô֤ɴͣһ˫һգգĿŻƷɡ
һôƷЦ̽˵
ð
ͻȻһڴӦĶŻƷ΢ЦһҲǸ쳣ǿŮˡ

ƷɵСĸͻȻͨһ£Ȼɵ㶵ŴͣĿɿڴ
˵仰ʱȫԿЦĿǣҲϵܻܿһ֮ͻȻϮԣҲʱܹ׼
ǣûϵȻӦ档
ǰͲ˵Ļôһ˵͵ԼĽ˻ƷɣɻƷɰڲ
һʱ֮䣬ƺһжͣˡ
˴˵Ȼǣţһ֮ң
Ϻס˫ȴһů֮⣬һҲú䣬ůůĸо
һ΢紵֦ϵļƬҶƮڿ裬ƮƮĻ䵽ߵĲݵϡ
ǡôʱһ˿΢紵𣬻ƮԲıǼ⣬ٴỬӨ۵Ĵߣ°͡
㷢΢紵ˣûмޣһֻŮƮȻĸо֮С
Ʒ鲻Խֻϵ˿˫Ⱦϧֵ˶
ˡƷ΢Цţϸ塣ȵ·Ҫڻǰ˶
̧ͷŻƷɺƺͻȻ֮ûҲıˡ
ߵһж˴˵ֻ֮ܶԷ̵ա
Ʒץס˫绺ͷס촽һۻĸо˲壬·һɲ嶼ʧˡ
ڱס˲䣬һ㣬٣пհףӲƬ֮ľҲܿƵ΢΢
ʧʱ򣬻ƷͻȻӵ뻳УǸˡ
žžž
ۣڽŶ
ͻȻһƬϡﻩĹкЦ˵Ķ


280 ػع¶Ժ
֮ǰﲢûˣĴҲûпһӰ
˭ϣֻһǵʱ֪ͻȻðһ
ȺһλĸŮ⣬ĶСӡ
ŮʮˣС꣬󲻳10ꡣ߰룬ݲΰ롣ҰḾŮΧһȦһ˫Ĵ۾ŻƷˣϻŴõЦݡ
ǵһοڹ¶ԺﵱǣǷָͽ㶼ǷǳƯˡ
˳ˣúӵһֺ׽ĸоΪССΪֻк˲Ż˿ģûΣյĸо
ȻЩ˧ŮЩϲ΢Цͱ˺ˡ
ͻȻ֮ôΧۣԵúܻţϽƿԼĻƷɣܺߵƳһۣȻͷ֪롣
ʵƷɲں˵ΧۣǵĳźǴõЦݺⲻҲһû
ǣһƿֻηſڽ˫֣Ȼ̧ͷվߵһȺˣεĶЦЦ
ˡСǣǺãƷЦеһȺСѻ֣ͺղŵȫûзƵġ
㣬ǺãСһ߾ϹһߺĻشòĴк󣬴ͻȻֿʼˡЦ˸Ǵǰδеĺ¼һ㣬Цͣ
ۣȴܺġ
һŴаĿɰЦһöЦ
˾˲ĿһЦ
ǺãλźܺͰḾŮЦŴк֪ʲô԰λģ
áƷЦŻӦôƺ
ǵĺʦһȺʦشˡ
ߵŮ˵Ժ󣬻ЦСܵʦıȻźʦ̽СԴ˻ƷһֻۡƷɿԺЦĶ
˵ɬĺӣ˰֣ͻȻ֮Ҫؼĳ嶯
λʦܵӵϲԿ϶һλϸĵŮʦ
źɰЦݺ;ٶƷɵҲչ¶õЦݡ
ȻѾԼ˵ˣǺʦǰ΢ЦԼ֣˵ãպ飬Ĵʦ
ԭǺʦáƷЦźһ֡ҽлƷɡŮѡࡣ
С㡣ã
ã
ʦҲ໥ִкһ
λʲôҪҿԴ͡ʦϸĵ˵
ллƷЦ˵Ժ֪˼ҿʱ䣿
˵һεԺɣʦ˵ԺѾݺܾˡɣպҿԴλȥ
̫ˡƷɺܸм˵鷳ˡ
ӰƼѾôˣǸԺͷȷʵǵ˸ˡ֮ǰҲҲˡ
벻컹ǺܾģȻպԺԸ
ʦЦɣ
㡣ƯŶ
ںʦոմӦʱһߵŮͻȻ¶ԴЦǺǵĶޡ
ҳҲҪҽôƯŮѡ
š
ԶԶԡš
һȺСߴߴЦţ˶͵ͷϲĳǸƯĴ㡣
ЩСƨ۹ƷЦԼһ͡
ͻȻһȺɰĺӿޣҲͬչ¶˵Цݣһ䴿׷ҷԡ򻨡

һ·ϣƷɺͺʦ˵̸Сʱڹ¶Ժ顣ʦ˽⵽ƷҲҹ¶ԺĺԺø
һţһ¥ȥ
Ӻ󣬺ʦ˽칫¥¥һ칫ͣ
ţֱ洫ŰѷŴ򿪡
Ժλʦվſڶ˵
ǽɣ洫һ̬ӵ
ʦת˵λɣ
͡
ʦǰ·ٲ߽䡣Ʒɺһ˽ȥ
ʦ˭Ҫң
ոսţľɳϵһλүӾ
үԼʮ꣬޷߰ףͰ׵ɣƣһڿ۾һѧƵġ
ȻϣȴȻǳӲʣͦŶֱˣ˫۴Žˡ
Ժʦ𾴵˵λҪ˵ǰǹ¶Ժĺӣأ
ร𣿡
ԺһԼĺӣһ˿ϲõĹâϵ˲䶼չ
ԺǻƷɣЩϿɺãƷɿ첽ǰЦԶԺͰ͵֡
ƷɡƷɡԺǰߴСӣһʱ֮û
ǸΪǺ«£Ժͷĺӣϻ˵ǵأƷЦѵ
ɲֱ̫˵͵ǮϾ߻һλŮʦڣ˵˵ӡ󲻺á
оϻ˵С͵룬͵
ɲΪԼھ͵ҵԿη
ԺһѣڻȻȻˬʵĹЦ
ԺĻƷɵ˫ۣĿ̾ѽǹƼ㶼ôˡ
ǰʮˡƷҲĸо
˽ʣҾͷˡԺͷĵ̾ۿﲻ֪ȻЩʪĵЦ˵ȺҶӡرȻֻǶ̶һ꣬ȴ˲鷳
ԺʱС£ˡƷǸ˵


281 ԺĻ䣡
ʦԼѾɣţɴЦ˵ԺģҾȥˡ
šȥæɡԺͷ˵
ģߡʦתʱƷ΢Ц˵
ͺʦƷЦŵл

ʦֺ˵һ䣬߳ȥ
ʦȥԺԺֻͷŻƷɣοĹЦǶ˵Ƥĺشģ֪ܲ
ǵԺһ֪ڻʲôءƷɸм˵˼Ȼϵ׳ʤ갡
СˡԺĻƷɼЦ
˵֪ԻƷɵĳɳο
Ǹͷ۲ѵСˣǫ񣬶øжͼϻο
ʵͿƷĵزҴµʱΪ˱˶µģܲ
ΪС÷ֱǷǣԼϲȥһö֮ͻ;ʱͷˡ
ȻʱеίǱģһҪ֪ʲôʲô鲻
ںӻûγǷʶʱҪ֪һҪܵ𷣣˲һҪü˵ַ
ԺһһƷЦ˵
㿴㿴һ˶ˡԺԼĶͷǸĹЦ㶼ûнλСʲôأ
Щ仯̫ȫûϳֻΪһİŮˡܸղźʦ˵ĺӣȴŮϤ
Ůʮ˱䣬һһ
ƷɻͷЦԺɡǺ۰ġ
ԺáòĴкֻͱ鶼Щڸһʶ˴кһ㡣
ҲܹȻĵطȴûһ˿ϤĸоһȫİĵطԺľҲûʲôı仯ֻǾһλͰƽ׽˵үүѡ
ǵһֱڻƷתСѾͷԺȵ˵´ǰȫһλ˵ࡣ
ĬĬЦŵͷĵƳ˻Ʒһۡʵ֪ôش⣬ΪǸʱûӡֲֻܱ̫óĬЦԶԡ
Ժ󷽣ٴλͷп˵ˮꡣǲ϶ˡ
졣Ժָľɳ
ллԺƷɺͬʱл
Ȼһɳ
һ׾µľɳLηΪ߰ڷţϳķڱȽϿǽڣɳڿλá
ƷɺͬųɳϣԺڱŶɳϡ
ʲô𣿡Ժȿʵ²֪˱ض
ԺƷ˵ʵðǰȫΪΪĳЩԭʧȥ˴ǰļ䣬Ҵٴθһ´ǰ¼ǺСʱʶǵģ˽һЩϵǳʶ飬Բͷ˼ҵġ
Ժһʧˣһ£еʵѾͷû°ɣô飿
û¡ллԺġм˵װ£ʵһƬôƽ
Ʒתͷסһֻ֣ЦŰοģôҶץס㲻ŵġ
࿴ŻƷɵףֻ΢Цͷ
Ժ֪ﻹûеһƬܲǿƷʵеǸһЩ飬ǷҲԶ˵˵أ
ɡԺЦ˵Ѱһǰĺӣҽ˹պǸӾͺͬһڵģЩϺƬڰ칫ϣøǿ
ȵȰԺһվ칫һ˵
ͷԺƷɵлһͷƺһж˳ǳĺá
ԺڼϢƷǺлģƫƫ¡ָպðͬһӵ飬ⲻܲ˵һжܴɡ
ܿ죬Ժһļ¼˹һ߷ϣһ¡
Ƭ̣ҵҪƬȻѼ¼ϣָƬ˵㿴ǵһĺӣˡ
Ʒɺͬƶ΢΢ƵƬȥ
Ժƺӡ
Ƭ˵һӳ
ǵԺһȺվڿĲƺϣվţʦԺվߡ
ʮŮǣϵıǷḻʣʽãȻģģЦģҲб۾ġ
ǻܴҵԼ𣿡Ժһµʵ
ƷųеŮӺʹˣÿСкɨһۣܿзһСָƬ˵Ӧþ˰ɣ
һͷָֻͷڳʤƵСƨžرƤ֡
ԼĻЩӡ󡣡ԺЦǺǵ˵
ЦеİСһѩұҲЦúܲõӦþ˰ɣƷЦ˵
ƷôһָҲܺĿ˹ȥȻǸֵСкվһԴЦرĵСѾͷ
СʱǸӡƷЦŴȤ
˻Ʒһۣû˵ٴεͷƬɵСһϤİĸоӿͷ
ԺƷֱԺʵôģǵ𣿡
롣Ժ̧ͷ۾ʼ˼˺ƬŻͷ˵ˡѾͷһλѱҵģʱ˵ڻվģǺܾöûҵӵĸĸֻ÷ŵˡʱѾͷ3ҡʱĸʲôɲ˰ɣȻûɻºӵġ
ģԲ˵Ƚ׽ܵɡ
ʵνĹ¶޷Ǿ֡
ʧɢѡ
ǰȣ˫˫ѹʣٱǰ׽һЩ
Ϊǰ߶Թ޵ɣֻмѹǳεıˡ
ʧɢΪʲô㲻ң
ǵΪʲôҪң
Ȼʵûһȫܹܵģǳѹ
ܶˣͲں⣬ǵԼôСʧȥĸʱҲıʹһ¡
ûܹĴڣĺĶߵˣ˵顣
㻹ңҾļˡ
ãȻͳʱϴһȺůǻƷɽסֱҳο
ʧ΢΢԰οݵļ΢Ц˵û¡
ӡһ䡣ԺΪ˹ǿζ˵ȥѾȥҪǻڵ¡ҵ˼𣿡

ԺƺûԼ˼ּ͵ȥ̣縡ơڵ£ϧڡеֵڴʱ˿̡ڵζ޻ڡδᷢʲôȥν뵣ģǣԹȥѷҲν˼άƽϵʧ޻ڡ޻ڵػڵ£ϲöΪһĶ
ֻһΣʱĲƸӵеʱֻе£ӵڣҲӵ˹ȥδ𣿡
ڵ¡ϧھϧδͷͻȻ֮һЩʲô
ȻʧȥѾ޷أôںαػҪΪһ翵ȥෳգ
Ӧ÷һȥԴÿһ̣ϧӵеһС
ĩգ
һвǻû
ȻӵڣôӦϧڡ
ллԺ΢Ц̧ͷԺϵĸлӦôˡ
׾ͺã׾ͺáԺοĵ˵ѾͷСʱҪ
ȻЦݣƷҲЦ
ԺҺμʱ飬֪ǲǻǵãƷЦеʵ
ǵãֱǱԺԼϥǣεĿЦֱҵһΡΪһ͸˲鷳
𣿡ƷεЦЦһ¶ԺԼĵʾ¶ˡ
ѾͷһԺ¡
Ժһ߻һ˵һǵմǸֵϽӹ֮ҾʹȥԺеĺӼ档ʱһ仰˵һֱһ㻰Ҳ˵ʲôĵƵġ
ʱҲû⣬Ϊÿ¶ԺĺӻǸӣѾ߲ߡֻҪһʱĿתġ
ǣûϵǣҴҺʹʱȴΪһʱ֮ʶĻ
Ʒɲ졣Ժǲˣ
ûʲô˼Ҫ˵Լ
ôͻȻ˵Լͱ˸ɼܵˣ
Сͷһû˵أԺĵ˻ƷһۡСôûûСģԼǰ滹һ£ھȲסˣ
ǸǸϼ˵˵ǺǺǡƷŵøϽֵǸЦǺװɵ
Ժ˻Ʒһۣ˵ʱڽ̨ϰܸʶȴͻȻһᡯȻǰѾͷ˹ȥܼץסֲţʱѾͷſˡҲǱľٶˡ
һϴͬѧΪȥȰɿ֣ȥǾֱŤʱҵӡǳĲáѾͷСʱ򳤵˰ǲСС;ѧ˼СŮڴ֮ͥ£˻ˣ
ƷȻǳμ棿
ΪôԺʵ
ٺ١ƷɸЦţе㲻˼ȴֹţôеô
ʱſҲˣȻԼСһСɫǣʵ̫Բ𽭶ˡ
ЩˡǸʱͻȻİĵطһƵˣΪųȥץס಻ţᡣ
Ҿ찲ŵԵ֡ƷɻͷЦǺǵ˵ȻôץŮƫƫץأ
СӵƭŮǱʡûĵ˻ƷһۡĻôͶ˵ĸôã
һμ沢죬ǻƷɺźĻôܻ
Ȼ벻Ƕͯļ䣬ܹ󣬾ܺȴҲܹŲΪ֮һЦ
ԩҾôİɣ
¼ܹ˽ϵһȥôѣתһȦֻصĵص㡣
ˡԺƷͻȻ֮ǰһ⣬ʵ˵һˣǵô£
ǰ˵ҫ˵סںǵģԼôͻȻأ
Ǹ˻᲻ǹԼˣ
ǸӡҲ̡
ԺŻƷ˵һǵϸ꣬һĿǣġһһٴһѺɡվڴԺſҲǵҳȥɡһīǸֵˡ
ҳȥŸҪѺиҴһ꣬һȻߺӡʱΪǺӵĸף֪ǡ˵ڴͽģԲ֪ӵĸĸʱ⺢ӹֿģԾͽˡ


282 £Ҫ
˽ʲô֣ʲôƷɼʵҵǸ˾ͿԽ⿪ΪʲôͻȻյɻˡ
ʵĺ֪ܿȥЩûд򿪵Ļûȥδıĸĸ
Ȼҫ˵ĸĸྩȴһֱ˵ԼҪȥ룬ҪȥǣһԼܷ¼Ľᣬҵһԭ²ǵɡ
ΪʲôҫڸĸϢԭ
ֻҪڣϵ֪ĸ˭סӲѹĵĴ
ҫҲһֱŲʣһЩ֡ȥô࣬һ˳Ȼǿ
ԺֻƷɺܼ֪һܼѰԼĸ˵ǸԳǲû˵ȫҲ֪ڳ࡭ʱ۾ûһȫò˵˵ĸоǸǳϾˣʹʮͷ
ֻ֪𣿡ƷЩʧȻĵʵʲôԵس𣿱һЩϰԵĶ˺̥֮ۡġ
ûСԺҡͷ˵ܸɾûʲô˺Щʱ꣬ҲŨһĺɫ°ȫڸסˣûа취ĵط
Ʒ΢΢üͷ֪һŲ֪Ҳʲôˡ
ΨһԿ϶ǣǸ˻ͰһЩϵ
Ϊʱһ֮Լ
ʱպõһԺ󣬰¶ԺߣЩ֤Ǹ˿϶ѾƻҪƷ뿪ϧȴûԸʱʲôҪ鱻˰ɣ
ЩǻƷɲĿԶѣҲпһжǸɺ϶пܡ
ལ
ʱ򣬴Ժһӵ
ˡƷͻȻתͷ򴰻⣬ܸ˵ӡ
ʲôˣԺҲ⣬ȻֻͷŻƷʵ
һߵ˴ߣִԺſһ˾Ǽǡ
ǡԺʵ
ҸԺĺǶһЩƷѧϰþߣһЩ֮ණƷ˵ô䣬ӦøӼӼ·ҸղŻٺСֶúˣո붬ãӦû̫
֪ЩӶҪʿĹذԼҲ۲Ƶô˵ҲΪԼĵطһ΢֮ɣ
ԺÿԴӹ˾ʽЩҪذĺǡ
ƷɡΪһ°Ժ۽ЩʪЩԺﳤĺڻرǵĵطˡ
ԺˣⲻǾ֮͡Ʒɰ˵ΪһЩҲܸˡЩӱѾˣϲܸʲôѹ
˵ǡԺͷͬ⡣ЩĺӻһЩ۵Щмĺӡ
뵽ЩһֱݲеĿӣԺľһʹһЩԹҽƼȫΪԺʽ㣬ֻĿЩһֱŲмزʹš
Ժʲôô
˵ˣҵȼ
ͻȻһĶԻȻһա
ģתͬʱſȥ
ܿ죬һŴ˳ſڣһƷԺ¶˷ǳϲ飬һ߿첽߽һ߼˵εˣ
ǣƷɻûô¡ĻʶԼһ
¶ԺԺ˺ܼߵƷǰ˵ǳӭĵܾˡ
ԭǴԺãƷֺʹɻʶң
Ǵ˰ԺܼҲ飬һֱŻƷɲϷ֣м֮鲻ǱЩһֱĬĬľǹ¶ԺҴԺеĺлл㡣
Ļ˻˽յ֣·һʱ֮䲻֪Ҫôĵļ͸лһ㡣
ԺǲˡƷЩ㵡ҽǵһҲǵһЩοƷЩӣǲǸˣ
̫ǫˡԺ˵֪һֱñ֪ƾ٣ǲܵûпкüΪĿ˳ϴѧмҵ˲ĹΪĬĬףǽܹرᣬЩ޷ĥʵ
Ժ˵ЩһֱġǸ治ҡƷɸϽǲˣ
£ʲôҪ˵Ƿǳµ顣
Ȼϲ˿Լûдﵽز
ôܸأԺΪƷɻڽƱ磬Խ͵ЩһֱһС硯ǡǲǴϷǼĹģһż滹Ƭ㻹˵ǹ¶ԺһԱЩûиɣ
ô֪ǰϷǣƷɺͿˡԺ֪Լҹ¶Ժĺӿ⣬ǣԼȥϷô֪
ѵ˽Լһֱڸ¶Ժ
ͲװˡԺЦǺǵ˵ǲھһҽС硯Ĺ˾
ԡ⡭Ҳ֪Ʒɶòŵͷ֪Ǹ˾ϰ˺٣ԺôҲ֪
ǲͽ𣿡Ժϲ̵Цǰָոյһʾ޿˲ǾһС硯İȫʹ˾Ĺġ
żǰһֻǰϷǷɹڷΪѾϷǻص˹ڣһѵα첻ɣ
ѵޱСһֱҵҹ¶ԺƷӦֻԽ͵ͨҲҹ¶Ժˡ
ƷɲεЦޱС¾Ȼѵѧ׷ͬѧ
ЩǮǡ硯ڲģҲ˵Ǯ˻ǻƷɣޱֻڰжѡ
񣬰˵Ժ˵ǶһֱǻƷھǣ˵Ҳûд
⺢ҲǵġԺһЦеıԹ»ʲôҳϣǲͷҶԲԣ
ŻƷɣԽԽҲϲ벻ôȥǸĺӲ£»ѧǫˡ
ԺҲ˼ƷɺεЦŻ֣ϽǸ
û˵㡣úãúܺðԺĻƷɵļ뵽Щӣݺˡ
ӦġƷɺ˵
ͻȻ֮ЩֲôƵġֵֺܹĸо
Ʒʱ׽¶Ժ֮ǰһ⣬һҪ¶ԺҪһЩ֤ܽ
֮ǰ˵ýˣǸʱΪѾƶءԭǣǻƷѾΪҹ¶ԺԱ


283 ʢһ
ƷɺʹԺ˺Ƭ̣˲ɿһֱյ˫֡ûƷɴΪԲҲһ¡
ڴԺļ£ƷȥЩĺǡƷɽֱֻôӦȥ
ڴԺĴ֮£Ʒɺ࣬Ժһˡ
Ӻ󣬴Ժһҡ
Ļ󣬵ȴܸɾ࣬Ҳõúܰ˵á
ǽһһźĿĺɫǣЦûУ
̧ͷϿɫĲʴиɫйᣬڳֳһɽյա
ƷɻһڳԱŮղ֤ǵȺҲڣ˹¶ǵļ衣
ЩɰĺǸտƷɼ˵վҵ
Ʒɺ뿪ʵĴЦͺǴкģǵڳĺܶ඼мҲЦˣĸо
ֻŬ΢ЦȺӣǿԼʲô۹ͱ飬Ȼ״Щĺӵ顣
Ժߵ˵м䣬ĴȰɨ۵˻֣˵ǣҽǽһλһֱĬĬǵĴˡߵλ塪Ʒɡҹƻӭ

ٴλССƣš
ƷûнԺΪ塯Ŀźһ۵ǵ񣬺ǱԼСʱʵ̫ࡣ
֮ͻ˾͹ԱѻƷɶĶ˻ңȻһһݵİ䷢ֳСǡÿͳһݶõһϵĵлƷɵҲһδεıöüαϵԺ˳
ƷɸǷοƷǻصظǱ˽ĿΪ˻ر˶׼ĽĿ
һСŮԸµǰΪҳ衣
ȻһߵˣǷԺĵбŶڴߵްԺʿĸж֮ġ
һĽĿһδ۵𡭡
ڻƷ߿ЩɰֿĺıţľĴˡɱģѳˮȺаĺǰȻ
󣬻ʱֺȺ˼źӰ

Ժ
ͤСϪ
СϪߵʯͷϲ͸ı㣬ϪˮȴȻǿڱ֮»һ͸˿Ŀ
ǾӨ͸ıӳ£ɢһѤĿĲʹ⣬һʱĴʣŹξ
ʽ߲ͤԶƷɴһ׸ߵߣǰڹ¶Ժʱµģѳһô׳ǿĴ
ȴ֪ٵ۹ʵΪԺĺӽȥʡ
񣬵˵ʱȴûչΨ̬ӭӡ
ʱֵ֦ȴȻŲҶǼ֦ͦѾϹŵİɫѩȴǳֳһ
ۺɫ任˴׵֦ҶȻȴһĸд
ƷɿŹŰɫѩɣϧǴĻһԿһʢ˵ľ󡣡
˶٣Żͷ࣬Цʵǵ𣿡
̧ͷŲѩüҡͷ˵ôͻȻ
СʱһµġƷ̧ͷ֦ͷǻЦ˵Ǹʱֻһѿÿ춼СϪҨˮĸϡǻţ±С߱˲СľͲˡΪһͱ˴һμأǺǡǸʱǵ
ΪʲôҪΪһ͵úСѴܣǲʵ
ΪʱйԼƷɻͷ࣬˵Լһ뿪¶ԺֶҲԷĻô͵¶Է֡ԣһҪȥ
ֻû뵽ôȥˡȻһֱڣһôߴ󡣡
֪ôһС޲µͯºĪĸж鲻Խͣóµϡ
һ߿һ߻ŸղŻƷ˵Щ棬ͻȻ֮Ͳ֪Ц·𿴵һȺЦֵĳмССӰСϪߺ֮䲻ͣܶﻹһư峺͸ϪˮһЦһ߸С罽ˮ
쿴ƷͻȻĽ
౻ӻоѣɻƳ˻Ʒһۣʵʲô
㿴˵һ֧ѾϡƷ˷ָܵĶˡﾹȻһʢһ̫˼ˣ
Ȼϸһ淢һۺĻֻ꣬Ϊв㱡Ļѩ֮ǰûע⡣
ѩ׵һۺһӭ֮
һڶѵһľȻˡ


284 ˷룡
һꡣ
ſڵдšĸվƮݴ֡
֣ſڽﲻһ֪ȡ
ոߵſھһ˱Ƕ㣬˲ߣʳָ󶯡
֮УĴλ˿ˣŮٸɫȫڰƷˣҲ̰ĳȫ˳ˣһߵȴһߺȺ٩٩̸ˡ
͹ۣǵˡ
һзԱðķϣȻλϵһŮ˵λá
лл
Աȥλϵ˫ӣһ˫ݸڶŮˣζô
ôͻȻֵط棿Ůһ߽ӹӣһ߲ʵ
Ҳ˵𣿡ƷЦ˵Ǵһľ飬ҽԺһҲΪµĻ䡣
˶٣˵㻹ǵϴסԺʱҸ˵һ¡ҺȻƽҲûһĿԣڶԺٴξĻ죬ÿһƽ˲䶼õĻ䡣
ٴζݣġרעĿŻƷòƺ˵òӡΪ֪ԼͻȻһͲǵˡ
ȻһŬȥֳԼνӣ֪ԼĴ״Щǲֹ۵ʵ
ôˣƷɵ٩Ц˵жҲôĿתĿҰɣ
ȻһЦ˵лл㡭
Ʒһ£ֳظУȴЦ˵Ҫлңһ˾ͺˡ
ҿûдǮҲЦ
ðɣƷ˵ҵˣǵĶֱ˴ˣҸҲ㸶
ƶ졣ཿҵˣǵÿûǸ¡
֪ҪЩʲô飿ƷЦеʵ
棬ҺЦ˵ԼǰƵƷǰȰ꣬ҿԿǿǡ
ЦˣЦú𡣾һڴİŮһ㡣
еɻ󣬹ǣµȵеĶʱúõӵһ̣һ̡
ѽǲ׼ҪҳűƷɺǡȡ˵黹ǺսԵġ
ͺͯһ㣬˵̲֮סЦ
·֮䣬˶Ǹ˵ݣĳƽһξ۲֮С
ʱ򣬻Ʒɵֻ
ȵȡҽӸ绰
óֻ˿½˵ʲô£

ѡ
ҽԺһ󼱴ٵĽŲͳֹҽͻʿڼһ˸ңϻĸµıںһŮ
ְ֡ѡְ֡
С㣬𼤶ǻȲ˵ġ
ڼĴܱϣһŮһ߸ſ첽ߣһ߱˵ĽкӼͬ顣
ɱϵŮʿôȰοȻץסĲ˵ֲţ·һ־ͻԼĸһ
С㣬İɣǻᾡѲ˵ġҽο
ĳҽԺÿ춼ݣҽʿǶϰΪÿ춼ǵ˵Щľˡ
һ˵ĳûǴֻܾȥοÿ˵ļⲡ˻ûоѣֶһ˵¡
ԣҽˣȰ
ܿ죬ӱƵ˼ſڡ
Ŵ򿪣һ˵ȶ֮ڣŮҲ⡣
ٴιرգʾеĺ
̼䣬һж
Ůճյ̧ͷѩ׵ţһʱﲻ֪룬һֺãȻˡ
С㣬ģϰµġһڰο
Ů˵ĻͷƳ˱һۣͨۿѾˮӲûˡ
ΪŸһ£Բ
С㣬㻹ǵǱһɣڲ̵˵
Ůǿ˵ҪȰְְȫΪֹ
ڿŮִţҲôվһػš
ѡ
ֳոճƬ̣ȾͷһܶĽŲƺһΪ˲˶ˡ
˺תͷǰˣ뿴ʲô˾Ҳż顣
һ˼ҴҵıˣڽӽŮʱϽɲסŲһصĿŮ˼˼û°ɣôˣ
Ů˺һ£ԭѾסȴһ·֮ǰľǿͼǿ˲߽һ
Ʒɡ
˼˼ͻĻƷɣЩȻһ˫˼ŽߵϤס
㣿˼˼գһ۾һξӨٴλ䣬Ửӣһ۵ӡϡ
Ʒõ˼˼ϵˮοҡޡûµġ
Ʒɡ˼˼ͻȻƷɵĻȻı
һǼµٴγ֣ÿֱһطʱͻԽÿζңңڵʧС
һηֱطһ졣
ڶηֱطһ¡
ηֱط¡
֪ٷֱ𼸴ǲǾͿʼҪʮλûĸоǰô죿
ûԼᰮôһƮˣҲһֱѡһʺԼԼˡ
һƺƣĪľͿʼ˼Ķ⣬ûһˣбŮ˵ˡ
ڴİӦǴһգǰһֱҲôѡġԣƷɣǵʱһжôһ
㲻룬ǿҵ˼ƭԼԽѹֻԽʹࡣ
Ϊηֱôãټʱľͻúƽ˰ɣ
ǣû뵽ƷɳֵʱȴҪʱ򡭡
һ̣Ҳʧȥˡ
Ʒɽıų˼˼οãĿŽȥ
滨ŮƷһۡ
Ʒɷų˼˼ſڵ£ʵ⵽ô£úõôͻȻˣ
˼˼˼£̧ͷŻƷɣ˵Ҳ֪ô£ƽʱְֲûеʲô󲡣ؼһ֮ͻ赹ˡ
ˣƷüʵʲôˣѵԲʲô
Ӧò뿪˺ܾðְֲͻȻµġ˼˼˵һ𷢱۵ˣ˵ѣһҪҪͰ̸ְ԰ְֽӼ
ҵѣƷɺɻ
ѵðԼѹӽȻº֣
Ŀĺأ
û˵ʲô֣Ʒٴʵ
˵˵޻ꡣ˼˼˵𣿡
Ʒɰȴƽ˵ȷʵһ޻ѣҲȷǲȥҵǸ
ֱӻشΪϵʵ̫ӡ
˵ǣʲô⣬Լǳ˰ס
˵ǣһ˼˼ԼôһѣԼˣ
ǸɶļһԼʲôƷŭ


285 ˴˵İģ
ƷѾܹ󣬳ͻȻ޹εҽԺһǸ޻ꡯѲ˹ϵ
޻꣬СྩúúõģôͻȻھ
һðԼѵȥּһԤıļƻ
ǣʲôأ
һֻҵ޻д𰸡
ƷɡҰְֲʲô°ɣ˼˼üչץŻƷֵʵ
ֻ࣬µģİɣƷɰοҲȷ᲻¡
Ǹ޻꣬ôһ뼸ʳް
ǣ޻꣬Ǳð£ô᧿Σ
ƷɡҺ¡°ְ˼˼ٴƷɵĻѾˡ
СûĸߣȫƾŸһǿĿͻȻȥγһԲôһҪô죿
Щ˾˻߼˻᲻ȡȨ侮ʯ
ǰ룬һͻȻѹô󣬴޷
ûûµġƷɽȵ˼ˣôӲµģֻǹ̫εˣϾͻѹģģһһֱ㡣
Ʒû뵽ٴطʱӡ
ͻȻ֮䣬ʼྩ֮ǰӣȻ֮Щ٣ȴĿĵ顣
ǣȴһֱ¡ǸĸϢʧȥǰ侲ʹݣߣʧκǸ⣬ޱȳء
Цֹ۵ŮҲĻ·һжѹ֣ʴ
һеΪʲô
ѵΪԼ̫ݣ쿪ʼҪԼĬĬΪ
ſΣɶǻʿСæŽ
ʱһһš
һӡ
ӡ
ӡ
СʱԺ󡭡
⣡
ͻȻϵĺתΪ̵ơ
һֱŷŵĳ˼˼Ȼվſڣץ½ǣ۾ĿתĿżֵҽԱ
˿̣鼫ţܺһ޷ܵϢº¡
֨
ڣŴˣղŽȥҽƣ˳
ҽҰְô˼˼æʵǼ֮ɫ
ûΣգ㲻õġҽ˵
̫̫ˡ˼˼ϲ飬ͷץסƷɵ֣ҡ˵ƷɣҰְûˣûˡ
֪֪ƷҲĵЦŰοŮ
ǣҽһˣҽ˵С㡣һû˵ꡣǷֲ˵ܽϵͳҲ˵ûΣաǲ׵ǲȴһֱڻ״̬û鱨ҿҲûʲô쳣뻹תסԺ۲쿴˵ɣ
ʲô˼˼㵣ץסҽֱۣʵҽ⵽ô£ȻһΪʲôԲѣ
С㣬𼤶ҽ˵һᾡȲ˵ģǵְİɣ
㡫ĹƨƷЩҽҲǵģʲôһ˵꣬Ҫȱ˸˵ʱһˮ
ѵǳĲ˵
ҽһҪҰְ֣㣬Ұְ֡˼˼ҽֿʼʹ漫˾ѹ
˼˼Ʒɽرס˼˼Ȱο޵ӣҲ
С㡣ҲôۡҽȰοĿǰΣգαôģ˵Ϣһأ
ʵڲĿ棬ĳѾľˣıϾҲⳤģ֮
԰ҽ˵ûƷɸϽο˼˼̫ࡣȻʱ򿴵ѹ᲻˵ġ
֪Ӧôοãֻܽıſĵطô


һڴϡȣɫ󣬺˯һ㡣˵ĸоͺʱȻչº͵Цݡ
˼˼ڴߣ˫ųʵůĴ֣Ҳһĵͷ
Ʒվڳ˼˼ߣҲû˵š
һ̣һкֹһ㡣
žЩѹ֡
ų˯ĳƷɲ֪ദЩӣǸػŵΪŮˣǸŮ¶ȰºЦݵˡ
˱濴ƷޣҵгɣŮТ˳Ľ
ǣļͥԲɥżΪŮһֱȢһ˵ֵ˴뱲ӣûпŮҵĹȴˡ
ӣһɷ
Ůһøס
ǣûкˣĴϲںϡ
Сʱ򣬰ְ־һֱҡ˼˼ͻȻʼΪң˺üҪõỊֻ̇ΪҲϲǣܾκ󣬽ģҲұŮˡΪңԸԼҸÿθһŮˣȻ󿴵ʧ̾Ϣüչʱ֪һѹ
ʵÿοѵѡʱҶúھΡϣиչǣҾǲϲЩŮǰ¶αЦݣֻΪ˰ְֲƲϲңҲҪŮҵ衣
ǣҵӦ飬һñڿģҲͲᷢ顣
˵ѾˮʪȻ˵ЩʵְֺࡣڼʱÿιǽƣģڿԺǹĵЦݣֻΪ˲ҵġѧУʱüβҲԸң˶֪ȴ˸ңֻΪѧУﰲĶ顣
¶ԺչԼÿνЦţҲõģѾȥˡǣȴڷֻ֪Ϊģ֪֪ÿοװνʱҵľͺһܡ
ңҲһŮΪʲôʲôңһ˳ʹ࡭ְ֡һҪѹء
ʱѾץסֻҲѱˮʪĳ˿ѹ
ų˼˼ųʹ飬ƷɵҲʹߵ߱ļ˵˼˼
Ʒɣء˼˼ͻȻתŻƷޡ
Ʒɽ˽˼˼ļ˵ˡһϣ¸ĸģŮ顣ʵ˶һÿ˶ϣԷñԼáǣмֻչ˺ԼԼĵģǲǶԷģҲöԷĵĻر
ԣòĵģôͱҪÿģȻҲͻᰲģǸʱҶǿĿֵģԼͲôˡ
˼˼ƷɵĽͺֹͣĳͷŻƷɣʵ˵ģ𣿡
ƷɹΪᣬЦ˵ȻģֻҪ㲻ޣ벮ܿͻѹġһֱޣһѹĻѹ
лл㡣Ʒɡ˼˼ΪЦֲϵۣЦ˵һĵһְ֡
šƷҲĵЦڵĳ˼˼þһӣʲô⣬ôܾͻ


286 δң
ŻƷůЦݣ˼˼侲࣬ʱһʵˣôͻȻ֪ҰְֽҽԺģ
ƷȥྩôöûϢôͻأĳܺ档ûҪ飬Ʒɿ϶ǲ
Щǹ˾𣿡ƷЦ˵ⶣһҪǺúñǣʲô״һҪתҡԣ֪ҽԺ
ΪʲôͻȻھ
˵ƷɶƬ̣˵ΪΪһҲܹˡΪʧȥ̫̫࣬һرҴΪһʧȥļ䡭
Ů𣿡˼˼ͻȻ˵˻ƷΪѵı飬ǶǸ⣬ҲǶǸûмŮ˵Ǹ⡣
˼˼ƷɵͷΣ˵Ҳƭ㡣
֪˼˼װνЦһ£һ˿ˡӦ֪㲻ΪҶģû°ǺǺǡ
ЦţʹͻȻ޵ĳ嶯ǿѹסܾãǹʹĸоѹȥ
һʼ˵Ǵġ֪ƷŮѣǲ֪İŮѵˡ
ΪԼѾΪһĥļ䣬һжộô԰Ρ
벻ҵһûпʼѾˡ˼˼ﱯЦšʧУᡣ
˼˼Բ𡣡ƷɿǿջЦŮʹѡҺ÷Ƕǹ¶СһֱΪǣǰΪҵᵼ˽ꡣò˳ȴʧȥ˼䡣ԣҲٶܡΪˣҪڵΡ
Ҳƭ㣬ҲΪҲ˺㡣ΪҸҶҺܸмҵĺáûǡ
ϲ𣿡˼˼ͻȻʵ棬Ρ
ҡ
ʵ˼˼˵ûϲҲҪֻ滰
СƷɵͷϡֻЩءǴסԺʱ򣬿Ϊҿһ̿ʼҾѾϲˡղſΪ˲ѹʱǶӡȻҵʱ֪Ϊҿʲôܸܵ㵱ʱ顣
֪ˡ˼˼ͻȻЦתͷԼĸףһỬͷһˮͷŻƷɣЦ˵֪ŮѣݰһʼͲӦôڡ仰Ҿˡ
ʵѾ˰ˡĴֻΪĵʹǿαװġ
׸ողѾǷĴҡ
ΪҲģͻȻоԼܹµ
׳ʲô⣬Ĳ֪Ҫôδִ˷ӿѹ粽УͺһͻȻ֮е˾Զȥֻʣһ˹Ŀһ
Ʒļ˵İɣһһֱߣֱΪֹ
仰ԣǰĸ֮
ѣǲζԶػڳ˼˼ߣ
ǲֻٴȥȻֲ֪ʱ飬Ҳ
ƷɵҲڲ֪ӦҪôȥͳ˼˼֮ĸ顣
ΨһľǣúõڵĽ׶ΡԺ飬ǾͽԺɣ
˭ܲµδᷢʲôأ
лл˼˼̧ͷŻƷɣ˵
ƷɸЦһ¡
֮䣬ͻȻһϡǰǵıĤڸղŻԺվͱЩ
ˡ˼˼ʵһ˹ô죿㲻ǡҪ𣿡
ʵܺĸŮ˵һˣĳ嶯ֺԵʱԶԣì֪ܵǺá
档Ʒ˵
˼˼һ˿ȣЩȻǣԺװûһ󷽵Ц˵Ϊʲôһú֮ʲôɸ˵ܵһ
װ󷽣ɻ䡣ʵһ̣ľͻˡһԼ޷ˣԼûжԷá
ðɣҽʶƷ˼ãſ˵
ȷʵû뵽ᷢչ棬һֱЩŮΪʵڲ֪ҪôӦźá
ǳԴ׻ǵԸҲܷ顣Ψһ֪ҪôǸԷʶźá
Ʒתȥ
˼˼ıӰø
ǰһֱӱܻƷŮѵʵһ٣ٶƭԼȻȫһеİ뷨ȥͻƷദ
ȵԴ˶ԻƷɵ˼ʱ֮仹һŮˣǸʱѾˣѾûнĸС
ְ֡ǲǺɵ˼˼ų˯ĳɬ˵žͺˣҲ԰ҵĴ𰸡
֨
ٴα˴򿪡
˼˼عƷɴһŮ˽
졣ޡס
˼˼Ů˵ʱԺ⼸һʱȷʵһֺܺгȻĸоͺǱӦһȫûһ˿ͻأĸо
뵽Ů˾ǻƷɵŮѺʶͦͦᲦŪһ¶ߵ㷢¶Ц˻ȥ
Ʒɴ˼˼ǰ˵˼˼Ҹǽһ¡
ࡣ
λǳ˼˼
Ʒɸ԰˵໥ܶԷֺĳƺ֪Ҫô˵Ըɴֱûмӣʲô
㡣ã˼˼ܴ󷽵΢ЦԼ֡
ʵܺ棬Ϊʲô˵ֻһ֣
⵽ջ
ǻƷܵģҲ˼ֱʳԼɻ󡣱Ͼÿ˶Լ˽˵кܶĹأ
ãҲ΢Цòֺͳ˼˼һ¡
ʵںܱǸ˼˼ܲ˼˵ӦȥҼ͵ĲŶԣҰְڲˡұչԡûϵҰְˣһȥҼ͡
޷΢Цһ£˵ôТ˳ŮŲһܿ쿵ġ
лл˼˼ϵĸлƬ̣æ˵㣬ȥ㵹ˮ˵Զ˹ȥ
ȻҽԺ̽ܲ˼һֱվšҲҪһʱ䡣
࿴ŮƳһۻƷɣﲻ̾һ
ʵ֪Ʒɺͳ˼˼֮ϵΪھǶʱ䣬Ҳ֪ƷɳΪŮ顣
ټϻƷɶԳ˼˼رԴȥ˽֮Ĺ¾ܲ²⵽Щ⡣
ֻȥЩˣᣬҲ޷˵ڡҲȥ˵ĸ飬Լûδαȥ˺һɰŮ
ʱ˭˭ܹߵһҪԼȥȡܵõǸԺŵõջûȥֱˡ
֮Ĵи飬ԼαȥɢһСˣ
ĵĻѩһֱԻƷǰ㲻䲻ȵ̬ȣ֪Ժߵʲôز
ԼѾȥȡͻƷɵδϣƷܹӵһҸĽ֡ԣȥƷҪȥ˭ΪڻƷδҲԼӰˡ
ĿǰֻϧڣֻҪƷܹģҲԹ޻ˡ
δңĿ־ҵ


287 ޺ľ
Ƭ̣˼˼ˮ˻
ǣֻһˮ˵⣬һƷɵⲻڶûаѻƷɵˣԲû
һ⣬ֻԼ֪ˡ
ƷɲûЩСϸڡΪʵĻԼҲԵһƽʱڳ˼˼ǰֺӣ˼˼Ҳ֪һ㣬ԲŲأ
㡣˼˼ǰ˫ˮݸ࣬Ǹ˵˼ҽԺֻ¿ˮֻܺˡ
ллӹӴлƽʱҲֻȰ׿ˮС

Ҳ̫͵ǻƷɿصŮ㣬Ҳѡ񡣡˵ңҲ̫ԼҲû˼
㡣㡭⻰ʲô˼˼˼ˡЩţѵѾ֪ԼϲƷɵ飿
ƷվһҲˡ벻ྐྵȻ˵ĻŮ˲Ƕе
ԼϲһˣǶѴ̳Ӵһء
ǣ˵ĻеתѵںԼϲŮˣ
Ҳ̫˼ˣ
㡭
죡Ů̸֮ͻȻ˻ƷһۣѻƷɵĻĶ
ƷɵˡʱǿˣպͳϣĲ֪˵ʲôźá
ŮĵĻվһ߾Ȼֲ˼ĸо
ǲϲƳ˻Ʒһۣų˼˼ʵ
˼˼졣ϸ˲Ʈ죬Ҳʼ˸ȫ֪λشǺáû뵽˲Ÿոռ棬ͻȻʳԾٳݵ⡣
ॣ
ͬʱ˵仰ƷǱͻȻײӵ
ŮͬʱתͷƷǱߣѾԶղŵλãͿߵſˡ֪ôײ˷ڱӡ
ͻȻŮˣƷֻԴɵЦţ˵ǸǸҿڿʣֻȥˮ
ʵǲ˼վһŮ̸Լ׼ȥͻȻʳôһ𾪵ˣһСֱײӱϡ
Ůֻǵ˻ƷһۣٴλͷĴڣûƷβѡ
ǲϲٴʵȫں˼˼Ѿһκľ̬
ҡ˼˼ŵգۿһۣͲ֪ĵԴ
ϲƷӹɵ£ҪڻƷɵŮǰ˵ϲѵĻҲ̫죬̫Խ
֪ൽôģ鱾ӦǻòŶԣû뵽Ȼᷢ״
̽һҲںƷϲŮˣ
˼˼ȫûеףϲƷǾ仰ôҲ޷˵ڡ
࿴ų˼˼߾ľٶѾܹµ𰸣Ҳٱȣ˵ϲϣܹȡڲԼģϲʹ󵨵ȥ˵ȥжԼڣûнҲԼź
Ŭȡû˻˵㲻ԡҪΪ˵۶ԼģֻԼʹࡣ˵һܶݣʮҴҶû˻ںľٶжɵжѡȴӰһҸֹ߱ȫһ֮١
˼˼̧ͷ࣬ԴʺšŮôȰ˵Լ˵ĸо˼뾹Ȼ˳ǰںͱŮ˷ͬһ
ǣԼһ㣬ܽһͬʱżŮˣʵ̫ˡ

˼˼˵Բڲ̸ЩĿǰֻչҰְ֣𣿡ҲҺ̸ȥԺѾ¼ϴˢһʼЩͿˡ
ѵԼļһ嶼û
˵ϽٲĴߣëֱϵļղ汻ˮʪ
ǣСΪ֣ȴЩĲɣһֱ˼ղŵһ
࿴ҵŮԼЩ̫ļˡͷƷǱߣ֪ʱ˳ȥһ
ûƷۣ֪ô룿
ʱղˡͻȻص˵
ʲô˼˼ȣ̧ͷ⿴ŵࡣ
ӦƷ˵ҵɣ˵
š˼˼ͷûղǾ仰ʲôʱղˣѵʲô֢
ʵԡ˵ܸ㣬ǲϣƷ֪ܴӦ𣿡
һվ˵ڻܡ֮ǰҪΪƷһЩ飬ЩŻƷɵŮԼúðչ
һԼĲڣ޺ˡ


288 ڣû۸㣡
ҽԺſڡ
һɫİµϻʻſͣӳ߳ˡ
൱һ˿Ƴһ۾˹ĳصĳɹʿ
ǵϴźصı̧ͷǰҽԺ·ʲôǳĵ鷳
Ƚȥ˵ɣ۾˵ûôء
ԸˡȻҪַˡ컪̾
߰ɣ
˲漴ٲҴ˽ȥ

㡣˵𣿡˼˼˵ˡ
ǡصĵͷֻúõϧʣӣԺҪҺúչ
ƺڽδ˵£ϣһܹƷɣпѩҲпǰŮԣԼǣԺȥҲûʲôźˡ
Ϊʲô߻ƷɣΪʲôҪ˼˼ò⡣һѹġ
Ͻֹ˵˼˼һҪұܣǧܸҾǲΪҵģϣѹôġһҪӦҡ
ʱһСֻҪúðůԺҵġһѹܱ߸ѹãԼѡԹ޻ڡ
㡭
˼˼ϳ˼˼Ļס˫֣Ц˵һԸƷɴҸһԷϣܴҺúðһףǡ

˼˼ͻȻоܱˣʵ̫ˡమˣΪʲôȴһ𣬷Ҫпĥѡ
ѵһֿĸһҪһ̾Ͳһ

˵ĶԻ
˻ͷţ˼˼ǰŴ򿪣վˡ
󲮣壡˼˼ȵôˣ
ܵġ컪˵
С㡣ã۾˵ͷк
˼˼۾˵һͷ˵ɣ
컪ͷȻ۾һ߽˷䡣
˿ʱԶһ£컪ͷԳ˼˼ʵѣ
š˼˼ͷҰְֵġ
컪Ȼ󣬶Цһ£ͷʾ⣬ûпڴкֱߵǰ鿴״
ǿ۾һڴʱüͷɵϵ֮ɫһ֪˯Ե״̬
ô컪ͷų˼˼ʵҽô˵
̸˼˼СҲ˸˵ҽ˵ְֵûʲô󰭡
ް컪⡣Ϊʲôûѹ
Ҳ֪˼˼ҡͷͬɻ󡣡ΪҽԺûвʲôëҽ˵Ժ鿴Ϊãʱ᲻ת
κζ֪Ϊʲôûκβ֢Ϊʲôǲѣ
ҽ޲ߣ
жཹȻĳ˯ţûһ˿Ҫס
˼˼컪ص˵ٲѣǽһϾ⡣
ʲô£˼˼Ųõͷ鲻Ľ
ȻתôϼŽѡ컪˵ЩһֱҰĲ˻ûܳצһŵĶ³λһʱҲʲô⣬ȫȥǣ֪ʲô˰סԺϢɢ˳ȥ
ڲǼŻ磬ҶŸֲ²⡣ȥǼž᧿Σˡ
˵ѾߵزΪ˳ϼŵδò˵Ů޷ܵ顣
Ͼһ˵ŮһӴļţ滹кܶڿ˶ڿţӦվеΡ
һʼҪ󣬲һֱڸĸӻµ¸ۣҲһαؾ֮·
ô죿˼˼˵Ϣˣ벻֮ǰ֮졣󲮡ѵ㲻ܰŶȹһѹ𣿡
ҲС컪˵˵ӲȥҲ˷飬˻ΪгûȡϵҰġֻס˵֮ڡΪһֱܵչˣҲĿҵʲôء
ʱֻҪ˴ôϼžͺܿΣͼε飬һΪʱó˼˼վˡ
ϾԺĳϻҪֻһǰ˼ˡ
𣿡˼˼ǵԼؿڣȷ˵ȻǰΪ빫˾˺ʵĻϾûʵҲ֪ԼǲʤΡ
˼˼ġ컪˵˻֧ģǴӰ㣬һԺܿӦġҪԼԣΪǳŮ
˼˼ĬתŴϰ˯ĳζӳ¡
˵ѹһҹ֮䳤ͻȻҲĸ
е˲ʧȥԺҪ׷ŵȥΨмǿվ¸ҵӭսܰȵĻȥ
ڣңܶҪҲڿӱѾǲܣΨֱǰΪ׿ƴĽɽ
һΪŮΣҲǻرĶ֮ʱԣڸ֮ǰζһҪȥ
֨
ͻȻ˴򿪣ͬʱĻͷ˹ȥ
컪Ժһ£ϵĵ֮ɫ滺ࡣ
Ʒɡ˼˼ȵĵеѵѾˣ
Ʒɶ˵ͷ΢ЦкȻֱߵ˼˼ǰͣ£ƶ¶οЦݣһȥû۸㡣
лл㡣˼˼жЦ˵ŻƷɵ۾ղŻŲ˲䶼ˡ
֪ΪʲôÿοƷߣúܰģһĪİȫȻƺֻҪߣһеⶼƵġ


289 ٶģҲ
ҹĻ
ХϮˡ
ȻеҹȻѤͷףʶƺܶ˶̫ϲڶҹɢ;
ҹڴϱ紵û£ӸƱӹιһۡ
ֻЩеϴˣĺǺⶬĺ⣬ȻЦ׷Ҹϣ´ò֡
Ʒɽһװ޺ĴǣҵԼõķ䣬·ţ˻ش㿪˽ȥ
һ𷢱۵˧õڵĹҡΣƺ̹ʳֻǿıеòǺ˳
Ʒɽʱֻ̧ͷƳ˻ƷһۣȻͷŹʳﵷŪһܲĵӡ
ôŪǲ治׵ʳϻһֱðӰߣˡ
Ʒɲ˵ֱ߹ȥԹϵˮһȻĬĬĺ
̳ˣ˧羪ϲĽеϵƬһı顣
ž
ûе꣬ϵƬϡ
ɫ˲ﰵˣֵһ顣
Ѿвʳϣ֮ǰҲйͬ
̣ʳǿɳܵġƷƳһۣ˵Ϊʲôÿӣ
ȻӼһƬţƬŵһᣬˢȻ̳մһЩϣ͵׽ȥ
ɾ䣬Ŵ󷽡
Ȼǽ˧ĻƷɵĶһÿӵĻ˿϶ûЧ
˧翴ŻƷʹó뻯ĿӣǾ棬εЦҲʹÿӡ
Ʒɲ졣Ϊ٣ÿ˵ϹǷǷ˵ãȻʹÿô򵥵Ʒ
޻ͻȻֿЦЩֺõζ˵¸߱ˣ̫ˡ
ɱֽŷɥ٣ϵĹ򲻵һǳ㡣
ǣȴڻĵһ˫֮£⻰ȥ̫ʧˡ
һʼʱҲΪÿӼжʵڼ򵥲ǵʵеʱ֪жѡ
֮ǰҲѧŻģӼʳǸոռʳϾ͵ȥˡΪԼȲӴȥУһ֧ӾȻ滬ȥˡûмסʳ
ۺܽһ仰ʵ̫ˣ
ƷЦЦ˵İɣ˵Ҳû˻š
⻹ࡣ޻ŷѵŵһߣˮһڣ֪ʵ˵ʲô£
˵£ƷɵЦݾĿ޻꣬˵ĿġΪʲôҪ
㶼֪ˣ޻ȵӣЦǺǵ˵Ȼʲô鶼㣬⡣
һƵģ̲סεϲһš̫Ƿˡ
ɲĻҲҲҽԺԲѡƷɺ˵СӸ˻¾ȻƤЦģʵ̫дˡ
ðɺðɣ治ϲ޻Ͻ䣬ά˵ĴһѾµһЩͷ˰ɣ
ѵ֯ģƷɲ²˵
ԡ޻һָЦ˵Ҳ֪Ѿվߣô˺˵顣
ǳôͣƷͱ˵˵
ġֻϢһʱѡ޻Це˵Ҳ֪һ˼æ˴뱲ӣͣϢһʱʱˡҵ齻ӱȥæͳˡңҪǣҲǰһæл׽ֺˣӦøлҡ
ҿȫΪԼɣƷûʯͷڷ˼˼޵ôģͻȻεĸо
һжΪŷȻ˼˼Ӧûܼܶ꿪ĵӡ̤븴ӵ˼Ժдǰǰ㵥ˡ
̽磬һû̵սһǳ˲¹ͷ硣ֻҪͿֳܱ룬½ִܣ޷֮ա
ӹ﷭¼ȱȽǡ
ⶼ㿴ˡ޻ЦǺǵ˵治ҿеˡ
ôȷʵģΪ˲֯ѱ䣬ֲܵƷɡ˼ܾòȫİ취
֯ΪƷɴٳһ£ٺòļƲˡ
ٶġҲƷɷ˵仰Ժʼ޻Сӳ绨ģƵģϲ˰ɣ
ơֹҡ޻귢ֻƷƣϽ͵ǸʿǸȡʿ
ҺܻɡƷ˵
㲻Ǹүǡ޻˵ͦԱʾԼǸүǡүǡʻʱ֪ģʼΪһȺϰʮͷӣ֪Ǵ溺ӵ˼
ʱܸ̾ĵֹȻǲ
Ʒҡͷ˵˵Ĳǻ֯ңһǱ⡣ٶԣھһصྩǡ⵽Ϊʲôأ
űӿʼ˼Ƭ̣ѵ׼ྩ߻ʲô¼Ҳ԰ྩǻĵ׶˭£
úõһ֪Ϣһ֯ԼྩôԵǼɻԼŵǼƻԲŻдһС
粻أأƫƫѡʱôҲ˵ǵļƻһʱִС
ǣΨһ벻ͨǣǵʲô
֯û֪ͨʲôµж𣿡Ʒʵ
ûС޻ҡͷ˵ԴԺ֯ûи¹ǽµ
޻ȷʵ֪֯µΪûǰ顣
Ҳ֣ΪʲôͻȻ֮ôٶ뻪ģһ֪ض񡣿ʹܶȴûֻ֪мٲ֪ݡ
ˣƷɾȵʵ
ԡ
ƷͻȻ
ôˣ޻걻˻Ʒɾٶˡ
ݿܱ©ˡƷɫص˵Ǹ˷ͬСɣȻ޻֪ݣôֻ˵޻ѾΡθ޻Ҳֻһ̽ѡ
˵˰мһһ޻Լ˽¼棬ôɵΣ֮С
˵޻ͻȻ̩ȻЦһΪʲô˵飬֪ǲˡģиҵѾȥˣ˷Һ档
รƷɰ޻ȻҲ򵥡
İɣ޻Ц˵ǻģûôвҵġ鷳ɲ٣ӦñҷղŶ԰ɣ
ԡƷԼȷʵкܶҪ졣ҵþɾ飬ȻϻྩȻ֪ǵкĿģǣȻôɻҵĴڣôֻҪȥྩһܹҵ
ҵˡƷվ˵ˡٷ񵥡
Ϊʲô޻겻Ըˡ̧ͷŻƷɿҪ˵ģ͵𣿡С̫ˡԼûгԵٶȻ񵥣
ǻĵϰסƷЦ˵񵥡ȻģǲӦ𣿡
ǰôû˵һ޻ʵĵĹ̫࣬ѵ
ĲֹĻϰҲһҪѧĻ̫ࡣƷЦŰ˵ˡݰݡ
Ʒɲ޻ֱ꣬ӻߵű˳ȥ
ɵļһ޻Ȼֱһ


290 ɱ䣡
գ
ϼŴá
һ⳵ڴôǰͣһŶ
ϳźͷŸƶ˵Ĵãǲ¶ÿķȣӦû˼ֻǲ֪˼˼ڵΣ
ԥֱǰȥ̨̤ףõĴ֮С
ϼŵĴǰ̨һλƯŮԱǰϽվ¶׼ְҵЦݣʵãʲô԰𣿡
ҳ˼˼Ц˵ϰŮҲδϰ塣ǰ̨ĹԱϴʱǸŮȻӦò᲻ʶԼ
ôƺŮòʵ
Ʒɡ
ԭǻŮȻЦ˵ԵȣҸ绰֮ǰõָʾилƷɵǰϴ绰֪ͨ
͡

Ůǰ̨ĵ绰˼֣ȻѻƷѵϢ˵绰ˡõ𸴺Ĺ˵绰̧ͷƷɣ΢ЦԵȣϾӭ㡣
֮ǰԻƷɵЦֻһְҵԵӦЦݣڵЦ˸ͰĽ񶼱
龹ȻҪӭӻƷɵʱﰵһ֪˿϶һ
ʲôˣԼϰ飬ȻһְûжʵȨϰҲϰε֮һ
ƾһ㣬ܶ˶빧άϵ
Ϊֻܹ׼ȷ֪ϰ뷨һǷǳҪġΪϰÿһٶܻӰ˾תΪ˾һԱ֪Ϣ죬ôҲڹˡ
ֺõȻһİ˾أôֻ˵˵ﵽԼϰƽƽĸ߶ȡ
ôݵλһÿβôܲϲ
ϧСġŮϧȻֵֻλ˲ϳСļ
ԼֶӺ󣬲ԶĵŴˣһ۾˼Ҵҵ˳
ƷɷЩȣ˾Ȼϴκͳ컪һҽԺ̽ˡ
ӭĵƷɸǰϵԼ֡
ȻͻƷɴû˵仰Ҳǵڶμ棬֮ǰ˵ƷɵĴҲ֪ǰԼϰͬ˹˾һΣ
֪ϰŻƷɵؾԱһҪߡߣ˼˼ҲŲѰĸ飬㲻ԺΪ˼˼δˣ֮˾δҲкܴļʻ
Եɼò˶˹Ŀ࿴һֻǱɡԺҪվȽŸһҪùϵ
Ʒɿ鲻ǰӭһҲֺֻһ£ЦŴл˵лл
СѾ¥ϵȺ˵
͡
롣룬ƷɵͷӦȥǰ·
һǰĵ˹ȥ
ʱʮ¥
ŻƷ߹һȣ䷿ţһдš³칫ҡķǰͣ
ߵ˼£ֱתſŶ롣
򿪷ţ˹˵С㣬Ѿˡ
洫˼˼
롣ŻƷ룬˵
ƷɵͷЦһ£߽һεİ칫ҡ
İ칫Уֻг˼˼һڰ칫ϣƷԺһļϣȻվ
ˡ˼˼˵ǰϤˣܸӡԼҵ£ôĺ˼һæ
ԣ˾²ûи߻ƷɣǶһĬĬȥеԼΡ
Ʒûлش⣬´˳˼˼һȻЦ˵㣬˺ܲһĸо
ȷʵڵĳ˼˼ǰһʮ㡣
ǰɴȹʱׯĸоƮ䷲ǰ
зεʱֱһഺŮϲ֮
ƮݵĳͷϣҲһĻɫOLƷµĽȫƷ档͹£˵Ҳ֮ǰͬ
һݳ죬ޣмǿԵøʮ㡣
Ů˹ȻǶľ飬ֻĻͣ߻һײһķΣʺòĸı䡣˵⾪ϲôĲ֮䡣
˼˼ֻǵЦһ£ûЩĸı䡣ΪʼնģܹһֱŴǰֵģ߸һ˵֪Ӷı˵ĸԡ
ɡ˼˼ָһߵɳ˵
Ʒһ£ֻεĵͷɳ˹ȥ
Ѿ˺ܶĴʣƫƫ˼˼ȤȻûбԼڲŵĻᣬ̫źˡ
룬Ҳ˼˼ײѡ˾ִڲȶ״̬ȥЩνЦ
ƷܹģΪ֪İ˼˼ȹѹأȻͳ˼˼ͬ
ֱֲ˵ĸһУܸܲ㸸û£ֻǻһʱȻˡ
һ˵϶׷ʻƷɣΪʲôô϶ѣ㲻ûỳɵƷϣΪġ
Ʒº󣬳˼˼˵飬ȥûУŵ׼ʱᣬٵһɰ˾ƶȴϳͲ
ǡС㡣Ӧ˳ȥ
Ȼ˼˼ڲûʽζ³һְȻأΪкܴĿܻδһ³


291 ŵ
Ʒǵһο˼˼ǿӲ̬ȡҲ֪ҪһҪסЩϼ޻ļһ
ֵӣ˸ˡ
𣿡Ʒ˵Щϼһһһ˵ɹͬ֡뼯ڲ
һҪס˭Ҳߡ˼˼ͷƳ˻Ʒһۣ˵ǰְĳɹҲܿߣȻְһѹһصΪֹ

һҹ֮һƵŮƷˡ
˼˼Ļش𣬻Ʒɾ֪ûжٰաЩϼһһŮεס
Ƶթĳ̶ҲȲЩ̳ˡ˭ľƶ֪˼˼ʤ㲻ΨһľǳŮӵм̳˾ͳݡ
ݶԹ˾ԣֻһˣȨ˾ĴСδķ
ֻҪԸ⣬һ仰ͿԲһŬҪǿǳŮ˵Щ˸˵ᣬҶǿܵġ
һصĳ˼˼ƷҲû鿪ЦˣֻĬĬĴӻóһϵݹȥ˵Ҳ㡣
˼˼ɻĿŻƷĶʵʲô
㿴֪ˡƷЦ˵Ȼֱֱ۵Ķ
˼˼߹ȥסǷϣȻһߵͷһڻƷߵɳ
ǡ˼˼ȳոտһҳ;ϲⶫĿǰ˵ʵ̫ʱˡ
ⶫǴŪģ˼˼̲ס෭˼ҳԽԽǾϲϱ̧ͷŻƷɣжЦ˵лл㣬̫ҪˡһܹסְֵĹ˾лл㡣
˼˼¶ϲЦݣƷɵչ࣬٩˵ϰٶѵģ𣿡
ֲˡ˼˼ȻһЦװЦʱķһɢˣͻȻֵԽѵϲøС
һЦΪ֮ޣС
˵ڣû۸㡣ƷͻȻ˵Ҫ֪۸㣬ͷ׼С
Ȼ˵Ŀһ㣬ⲻ˵ľ
Ʒɡʶá˼˼ж˵ͻȻҪӵƷɵĳ嶯һ̿Ҫڻˡ
ǸˡƷԳЦߵǻ⵽಻ңֻǹúһ㣬һ㡣ΪֹұӵŬȥǹŰĵ
ʵεġΪһֱ˼˼һ鶼йأȻΪȴǼӵ˺ǣԣ˵˵ȥȫĴ
ӦҲССֲɣ
ǻˣôϾûкˡ˼˼˵ͨЩӵദ˽⵽ƷɵΪˡ˵أҲʶܶ໵ˣԼ˵ѵÿɹӵһΪġ
⣬Ѿ㹻˵һС㻵Ҳǻ֮еĺˡ
ϱҲûкûȷж塣
һ͵ȻǻǣһСȵ£ȥ͵һʵȴһëλۿǵĲʱζû
ΪһСǺõģֻжǻġ
ˣ˵һǻ
˲ΪáƷЦ˵Ҳ˼˼뷨˻ǱΪá˵뷨һҪܡ
Ǹֵˡ˼˼ԻЦ˵ڵȸղź࣬Ƿݳصѹбһ㣬ʱһ̿Էɺ
˶֡չЦݣƷοЦ٩֮ĲɶһĿԼһ
Ҷ㻹ǸƤˡ˼˼Ц˵һЩ㱣ѾûĿŻƷɣûɵĺˡ
һ֪Ժûлһ졣̤ԺָѹӵӦӲϾҪصǰǵȻ
¸¸¡
ʱ

Ŵ򿪣˽˵С㡣ʱȥˡ
֪ˡ˼˼˵ȥ׼һ£Ͼ͵
õġӦٴιȥ
ոȥ˼˼ɫý뵽һҪôɫɫˣôҲɲˡ
һƽŵȻվ칫ߣϵļп˿ѻƷɸǷҲ档
㡣Ʒ˵
˼˼ŻƷһ£Ȼĵͷ
֪ƷΪ˱ӣϾҹ˾ûйϵڱ˵ǰȻʱֻΪԼİѱѡ
лƷϣѾԼİˡ
ţûϣҲܹúܺáƷƵĿ˵һС
Ҳġ˼˼˵תߡ
ߵſ׼ʱƷͻȻеӦ˾ͽ֪ͨңɱȥ㡣
˼˼һ£ס룬ȴûлͷŷ˵Ҫ̸һ¡
ʲô£Ʒɺ档
˼˼΢΢ͷȴûпƷɣ촽΢̣˵̸̸Ұְ֮ǰ¡
˵ͷ˳ȥ
ƷûзӦ
ʲô¡
Ʒɻû˵꣬˼˼ѾϷȥˡ
ŷţƷɻѣʲôصģҪȵԺ˵ѵ
ͻȻһ飬˳⹫ƷŮ顣
ɣƷɲ֡ѵһֱ֪飿
Լɵɵİûз֣ԭ֪һֱ˵ѡ˼˼ŮҲǸʡ͵ĵơ


292 ϣ

ĻѾʮˣǶǳϼŵĹɶвǼԱҲϵĹɶԱ
ҶѾ֪Ժ飬γ˼˼ͻȻԳλٿɶ룬׼λõ˼
֮ǲ˵Ĳпܲ
ֳ˶ڵ۷׷ףͷӶȫǹڵĳԺͽ쿪Ҫ˵Լļ⡣
Ҳ˶ԴĮģ˫ۼ£ųʲô鶼޹Ƶġ
ॣ
ͻȻ˴򿪣ֳ˲䶼Ļͷſڡ
˼˼˸ɫ۹֮»̤˻ҡɫ䣬̩Ȼдҷ緶ζ
֮һֳκε֮Ҳʼ
˼˼ߵλվţû£ǻһۣ˵ŸλʶңҲͲҽˡҼȻѾ룬ôĻͿʼɣ
ûзԣĬĬȴų˼˼Ľ
˼˼̩Ȼɫ˵Ҷ֪ǰĿġҰְֻԺողһʱ䣬Ϣ㴫ҵڣ֪һ˹Ϊ֮˾ϲ⣬޷ǾǼ¿ֻţڴǡ
ʧȥͷ򲢲£µ˴ڲɣΪֹ¼һ񻯣Ұְֿ֮ǰǱŽһ£ҲĻɡ
ڴ֮ǰϣĸλҪκζҡ̬ɡǶҡô˱룬ʱʧĿ¾ĸλ
˼˼ֵóȴ󷽣֮ɫȫһҪϷԵӡ˱ĵò˵ĺøУ˶ƵƵͷʾͬ
˵öԣǲţõлɳá
С˵ǣҲͬ
ǰǰ

˼˼ǳŮ⣬չ涨ɷǳвҵĺϷ̳ˡϴδڼѾռ49Ĺɷݡ˼˼̳ڼϼĹɷݵ֧֣ȫܹΪϼŵһƶˡ
֮ǰҶŮǷܹӴļţڿıֺ󣬺ܶ˶һ֮ģֻҪһʱضȫʤְλ
ˣ඼۹ⶾһǷУһ۾ܿóҲֳ֧˼˼ԭ֮һ
С㡣³ĲΣ˳ʵ
ҽ˵޴󰭡˼˼شֻ̫ۣϢ죬⼸ҽ游״˾񡣡
û˵ĿǰδѣԴϢɢȥ;ܾ˵ǰ̽ãڳ״ҽֻһ֪
ϢȥôϼŵĹƱܾͻᱩʱһʰˡ
ǣ˶˾˼˼˼˻ûô˵ѡ
Ҷղ͵Լķżٱˡ
ҷԡ
ͻȻһ˾ַ񶨳˼˼飬˲죬ԼͬĻͷ֮ˡ
һʮˣһڿ۾΢΢˫ɨˣڳ˼˼ϣĽ
֣£֪кʣ˼˼ʵйɶϣ֪ÿһ˵Ϣ͸ԡ
֣ǳϼӵɷݵϵԱϴαϳ⣬ǵڶǳҲǳϼŵԪ֮һ
ԺǳϵˣĿǰҲǼŵĸ³
֣Դ˵С㡣ȻǶ³ŮְҲӦãûڹ˾﹤˽⹫˾ڲĸĹӪҲΪܹʤζ³λá
˶٣Ƴһۣ˵ҶΪСǸˣҲšҪ֧һ˾ǵž㹻ġ˸ҪӵйӲרҵ֮⣬ҲǷǳҪһ㣬ĿǰǳСȱٵġҲͬСڽζ³λá
СһҪεĻҽڹ˾ϰһʱ䣬ȵ㹻˽⹫˾ĹƶȺӪٽβ١ҲҪֹС㣬ȫΪǹ˾δ룬ϾⲻǶϷ
ȻҪڽΣҲûл˵Ͼ˳ĽӰˡֻҪðһκܴգԺʲô⣬ǸʱʧǴҵġ
֣һ˵ֳͿʼɧˣֿʼͷӶС⡣
ȷʵܶ˶ó˼˼Ҳͬζ³һְǣ֣˵ģϾǳé®Թ˾ҵһ鲢Ϥһʱ֮ôܹʤεˣ
һ˳˵ʱ򷴶Ūһ㣬ôҲǸŵù
ǸʱЩʧ˭ȥǹԼһʱͷȽһϲͨѾͷ
ʱҲӡ
ԡ黹һ¡
ǰҲͬóСڹ˾һʱ˵
͵ʱϤһʱ䣬ӦòʲôӰ졣

˵ͷƵֿʼ񶨳˼˼ζ³һְ顣Ҹ͵ҲԽԽ࣬ϼĳԱҲĬĬĵͷ
֣˶˿ʼԼĽ飬ǲ΢΢һ£ȴݼšϺֱܿȻӡ
˼˼֪ûô׾͵õ˵ΣҲûбֵöྪȣֻǶ֣ʵô֣³ΪӦôΪأ
֣ҲûԥȻ˵ڶ³²֮ʱΪŵĸ³ʹʱȨЭ³ù˾ľӪԣڶ³ûп֮ǰΪʹ˾ܹתȥһʱҽΪ˾ΪҵʹΡ
ҪǿǣⲻΪҸ˵棬Ϊ˹˾Ϊĸλ档ȵСϤ˾ҵ񣬻߶³Ժ󣬹˾ĹȨȻǽǡ
ɨһۣ˵ΣΪ˾һӣѾŬȫشҵմͶƱҽյĽ
ϼŽһδɵСѾͷʲô˾ᵹաԼΪã˵ԺԼܰ󣬼ܸҴ棬ɱȨʲôܱá
ֻҪõҵ֧֣ôͿԷΪʤΪճȨˡʱʩСƣϼŻ֮
ƷʱҲ֮һˡֻʱȼ֮ͷԲûиſ塣һγԴʵǸûᡣ
һβƽľϳ˼˼ȻǱȽƣ֣ǿ˼˼ֹһͷҪôѡǷǳԵġ


293 ͶƱѡ٣
֣Ҳ˵ˣֻʱζ³һְԺ󻹻ύظ¼ңԳӵеĹɷݣֻҪ˵һ仰ʱûسϵĹȨ
ȻȻģܶ˶֧һ۵㣬Ϊ˴ҵ棬Ϊ˳ϼܹ˳ɹѹأѡ
չҲȻ顣ֻǴҲûз氵ıζ֪Ҳ˵ڸѹ֮£˵ֻԼ鷳
˼˼ͻȻü΢΢š
תͷļʱǺתͷֱԵĶԳ˼˼źܴǸ⡣
Ҫ֮ѡԸѡ档
ƺֻҪϵ棬ǶںǷԼˣһе˲䶼ˣֻվԼһߡ
Ϊ˱ԼᣬϼһλԱ͵˼˼Ƕ֧ģֻͬϷһǽһΪáֻҪ㾡Ϥ˾ҵ񣬵ʱһǻӵϵȨˣҪǷǣղС
ôһ˵˼˼£Ҫһ˵ݼһ
Ȼ˼Ǻõģ˵ĻȴǷǳĴ̶
Ƿǵǡҡ˼˼̬ǿӲ˵УղǽӱܣǳΣѹͷʲôҡڲ
У˽ôô϶ҲʤλãôͿ϶ҶԹ˾һϲְ֪ͨΪ˹˾δͷ׼˶𣿡
ʲôֻ֪֪Լ棬û˽⼸顣
˼˼ʹЩı֣˵ˡ
¼һֱûг֮ˣñлɳãѾһܿɱˡ˴¼ǾȻЭԼˣѵǾûһ
濴ţεѡȷʵԳûʲôաɱĳϻܽг
ֳĬ
˼˼ķҶԶԡ
ȷʵôҶûȥ˽˼˼һһΪڹ˾¶棬ΪһŮǧС㣬ҶСͽ֮еС񣬸˽Щҵϵ顣ԣȻȻģҶԹ˾һŲ֪
ǣôһ˵ƺʵ
ѵЩĬĬ˼˼Щ˴ö֪
ûʲôɹİʵѧҲȻûκġϾǷǳðյ顣
񽻸֣Ȼġ
񽻸˼˼ͺĴС֪ׯʵȴиʧϾһεǷǳߵġ
Ȼ÷ĳĬֳЩء
Ҹ֧˼˼Ĺ۵㡣
ڳ˼˼Ϊ˱˵ʱ򣬳컪ڳվ˳
ٴξȣеĿת컪
ѵôı׶ԺȻֳ֧˼˼
֪˼˼Ǹʵϵˣȫչ˾ҵ
˼˼Ҳ˳컪ʱһ˿ůĸжʼǸ׵ֵܣﻹԸһֱ֧Լġ
ԭǳ¶¡֣Цһ£˵֪¶кμ⣿Ϊ˴ҵ棬ѵǸӦѡһȽȵ𣿡
Цʵеú˳ðһԵ
컪˵˼˼ǳϵļ̳ˣ޿ʵҾûбҪѡʲôˣ˼˼ܹö³ְ񡣡
Թĸʵ۴Сʼͻʵ۵ģȫǿߵĴ󳼸һһϵ֮·˼˼ԲģټϸλǰĹͬŬЭ֮£ֺγʤΣ
οЩ˼˼ڶ³Ľ̵£ѧϰĶǶûпģֺαؼȥأ
˶٣컪Ƴһۣ˵ҵĻѾ˵꣬ôѡ񣬴
˵󣬳컪ų˼˼΢΢һͷԱʾԼȫ֧ģվһߡ
˼˼һЦЩжȻͷɫڳĸλ˵λҿԸǿǵʱ䡣ֻǲôѡ񣬶³֮λǾԲṰõġ
еûóȥֻҪʵʱóúϺݺһ⡣Щ֪Լһ۸Ůӡ
Ҫڵһμ͸²ĥ壬ԺǲŲҵң߰ʲôС
һʱ֮䣬ֿʼԥˡ
˵˵
߶ԼĵһʱѰ죬ֻֿʼ׷
ҲˣʼͶƱɣ
֣Ʒŵĳ棬˵ѡ˵Ϊ³֡
Ѿв˿ʼҡˣôõĻôŵȥ˵ƻб䣬ܸ㹻ʱȥˡ
ѡ֣¡֣˵꣬һλϵĹɶȾ֡
˿ͷ˾ͿʼסˣҲ׷׾ͶƱ
ѡ˼˼С㡣
ѡ֣³
Ҳǡ
Ҹ顣

ֳԽԽ˾ƾֳ֣֧˼˼ȴԽԽ١
ֳ1/4ֳ֧˼˼˶ѡ֣ΪεĴ³
ֳ֣3/4˶ѡʱֿ˻Ҫǹ˼棬ĹЦһ
ģ豣ų費̬ȣϽ֣΢ЦŶ˵֣ĳǳлҵ֧֡ڳ¶³ûл֮ǰһȫȫΪıΪǴȡҶԴҵĳŵ
￪ʼϴ³ôĶ³֮λԶ
ˡС㡣֣ų˼˼˵Ϊ˽⹫˾ҵҿ͹ϰɣһ㰲һЩΪԺܹʽζ³֮λ»ʲô׵ģԵңҷǳЧ͡
濴ţͺڹճ˼˼ȫΪǵӡ
ǣһ˵ѾʼԳ˼˼ʩˣȫһ߸ϵ̬ȣƺѾΪĶ³һ㡣
ڳ˼˼ԺĹֻҪһӵУһŪ˾ص㡣
˼˼Ц˵֣³ƺһ¡
ʲô£
֣üͷ΢塣ԼѾǴ³䡮֣³Ļô͸оô̶أ
ѵѾͷϳԼǴ³
˼˼˵˵³֮λǲṰõģѵ𣿡
ʲô˼֣ɫһ£˵
˼˼ǿӲ˵ң˭Ҳλá


294 Ҫţ

˻һ˻Ȼ
˼˼仰ܰԵȴҲͬʱ˶ˡ
ʲôг㣬˭Ҳλã⻰˵Ҳ̫Ŀ˰ɣ
ʵȷʵˡƾųĹɷݣټȨջطָϼĹɷݣΪ³ǲѡ˵ǲ̫Ʋˣ
ô˵ҶһϵˣռͷҲ԰˵˴ҵĸ鰡
ⲻҪ𣿾Ժõ³֮λǴҶЭ㣬׼ô죿
С㡣֪Լ˵ʲô𣿡֣õ˵ȴ֮Ͳ˶飬ʱӵԼ˲Ǹ
ҵȻ֪˼˼ΪȻ˵˵Ķʵ
С㡣ôô˵أҲ̫̫һλɶѾѾ֪ôݲźãɴฺ˦һֱۣ˵ˡ
˷׷׶ų˼˼ҡͷһ̾ϢϴͻȻ֮Ҷʧ֡ΪǸ֮ģ벻ȻǸĿˣ֪ߵغСѾͷ
컪Ҳ˼˼󵨵ľٶһЩŵɴ۾ȫ㲻ΪʲôҪô˵
Ѿƣô˵ȲǸԼ޷ĵز
λҰһ¡˼˼˵˵仰ԭģ޵ķʸ
ǰҶСһ°ɣ֣װ˵ȰοҡͲǸ˼أ
ʱվֵĺûᣬҪ߱ˣԼǸܳŴˡôܲôҵĺøеĻᣬô
Ȼ֣һڣ˶Ȼ˼˼ô飿
˼˼Ҳ۹⣬˵ϼǳ¼ҵĲҵҲǴҹͬŬĽᾧȻǲճ£еһӣҶͳϼŲɷָϵ
˵ң˭Ҳλá˼Ҫߴңһάϼţάҵ档Բ˽ĵļһҶȡǳϼš
Ҫסҵ棬ô¼ҵĵλԲɺⲻΪҲǳ¼ҶλĽҳ¼ȨôԺҵͻܵвĳ¼ҶˣôԺ˭ų¼ң
˴㵣벻˼˼Ȼ˵Ļ
ȷʵĳ¼Ҷܵôɶôܱ֤
˼˼һ˵ֿʼĹˡϾȷʵΪ˳ϼ룬⻰ҲǴӴҵġ
ȻǺ˸ˣǶôҺġ
ǣ⻰һ˼ȴ֣ˣһʵС㡣⻰ʲô˼ҳΪ³ǴͶƱѡٳģҲȫΪ˴ҵվôͳ˰˽ĵˣѾʵشҵ
˼˼˵ⷬ˵˽ģıλɡ
Ȼȷʵ⣬Ǳô˵ܱ侲ٳĬȥҶỳ㣬ǵʱԼܽƻ
֣³˼˼Ц˵ôļ⣬ǲ֤飿
֣ɴ۾ֱ׳˵С㡣Ƕ³ǧ𣬵ǲܹ̬ȡ˾й˾ƶȣһжðƶС֪㲻³ȫΪ˾Ϊ˴룬ôҵĺ⣿
ǴѡٳģȫǹƽҪһУΥҵ˼ô˳εѡٽһжǳ¼˵㣬Ҫǵʲô
һΪ˦úܺãñΪ¼Դˣܰ˶Լ˼˼˲ͱ˲֮ˡ
ֻҪô˻ѡδ
³ɣǧ򲻿ˡѾʼȰο֣˵˼˼ͻСЩɲۿ˾Σ˰
ǰ³Ҫ˼
ܸģҼӵ³
Ҳǡ

̼䣬˶Ϊ֣ƽ϶εĴ³ƺȫĿˡ
ʹá֣ƴǣ˵Һܸлҵĺ񰮣ǳϼɳ¼Υǵ˼Ҿˣ˳εĴ³ְ֮
˼˼˵仰һλѵܶԳ񣬹˾Բģ뺦ǳϼ𣿡
Щһ֪ναף˼˼һѹҲһЩˡ
Щʱֻ̬Ⱥ;㹻ǿӲܽһЩҪ鷳
ȷҪ˳𣿡˼˼Щ˵ɫǿ֣ʵɫ䣬ûʲô仯
ǡ
֣׳˼˼ʲôԥĺƬ̲żͻȻŮöԸֳѾһ浹ˣȴȻʮӡ
Ȼһ˿£ԲһʮŮһǧƵġŮֳʵľ֪ĵ״Ӻδ
ĵһγǴӿʼڵı֣ǵһΣȫһûκ
ѵ츳
ܺá˼˼ͷ˵ͬѡΪûʸλá
ʲô
˻һٴλȻ
ǵڶαŮĻˡʲôʱԴˣҾȻԳ⻹ûˣ
ʲô˵㣬ôҪĹɶʲôɢؼұӵˣҹ˾Ҳÿˣȫһ˲ͽ
֣Ǿ˺ûж
˼˼Ҫ찡̲ס
Ůľ벻˵Ļȴ˺š
λ붯ŭ˼˼ȻƵӣ˵֮ô˵Ҳԭġ
˵̲סˡҵҪҪôͣ
˼˼û˵ǵͷǰǷļд򿪣ó˻ƷɽǷϣȻ̧ͷǷϣ˵һ¼֣³Ϊ

ֳ𾪣ٴĬ


295 ȮŮ
˼˼ûҲı飬ĬĬһҳҵ֣ϣһۣ˵ȥ꣬Ųá300˽ΪԼֶӿһó׹˾Ϊ˸ֶӾͻ㻹ĵİѳϼŵĿͻǱߡ
˼˼˵һ֣˲䶼һﵥһͿȥˡ
ҿ˼˼Ƿô񣬶л᲻ԼĲ¼
˼˼Ƴһۣ֣ϣ˵ͬ°꣬ΪĲǷһծΪ˸ծְȨӹ˾͵͵Ų100򡣽ִӹ˾Ų200鸾һ³С
žһ졣
ֱǻ
֣ԽԽľϽվС㡣Ϊˣôҡ֣Ϊˣĸλô𺦹˾飿ݣ
ˣЩû֪ҵʱõʽǶô֪
ڰ鸾¸ܣǾȻǱ֪ˣһ֪ôͺһ㣬̫ˡ
ʲôˣΪʲôôԼһһ
ǳ˼˼鵽ģһбڰæȻô޵ôܻᱩ¶ûз°
ǲﶼ˼˼ϣ˵ʼʱҲûóݶϾ˺ҵĸ顣ȴһֱ֪ڸģ̵ϼţҰҲġ

ˣ֣Ȼ˾ϲ⣿
ûСûС֣˫ֱɫѾʼˢˡ
ߡ˼˼һ˵¼ŵĶ³ӦʶɣѾ׼ǳϲ鶼ˣ㻹Ʊ磿
ôܣ
֣ϻ˳ԼʱľƬʱ䣬ͻȻȫʧһ̱ϡô붼벻⣿ôʲô鶼֪
ѾȫԼһɶ¼ŵĶ³Լ鶼˳ǸǿӲԵ˾ȻԱ˷ˣ
̫ˣ̫ˣǸڱ󵷹˵˭
ôӵ˿ֲʵ
⡭𣿡컪Ҳˣ˼Ŀų˼˼ʵҲ벻˼˼Ȼһ֣ѹһʼͱֵôݵԭǲŰеġ
ǣôõЩϵģѵǻƷɣ
˭ϣܿ˼˼ĳɳοܹȻһŮϵĽӰˡ
ֹ컪ˣڳ˶ˡ
Щµˣǵıǲһɺ⣬³˼˼Ĳ¼
Щ㹻ȥεĻ±¶ôⱲӾ군ˣ°ƾ͵ɹ
ͻȻ֮䣬ֳ˶ˡ
ֻв˿֣ߣղŲòȻļһ˾ˣô룬ôСӢֹһеķ
Ҳһ̣˿ų˼˼۹ֱˡ
ҶԻˣһСӵ侲һֱǴݲȣƸǾˡ
ȻǻȮŮ
ͬӵ۷ı£ϼŵδӦŹǰˡ
˻ȻƬ̣˼˼˽ǰ֣ȥֱٻĿܹ֣֮뿪˳ϼš
ղŻ緢֣ˣֳЩȻǱϾǹ¶ͬѡ
һʱ֮䣬ҶĬˡ
λС˼˼˴ҵ˼˵
Ҫᣬ˲òҲԵý֣͵͵ų˼˼ϵǷϣܺ³˼˼ͻȻԼ״
˼˼ɨһۣȻĬĬİǷջļȻ΢΢˵ǸϿҵؿŴң˵ղʵںܱǸλ岮ĵطҲҪ֡ôȫΪ˼źʹҵ룬ðλϣ½⡣
Ӳʩ
Ϊ˱ʲôӰ죬ᶼǷ顣ȱʾԼĳģҲôһ档
ǵİѱòҪҶʲôͷ
˿ʼЦǺǵķСȻһǣһΪǳϼŴʵ졣
ǰСֱʤ³Сܸһοġ
ǳϼŵˡ

˿ʼ˼˼ʶŮֶԺҲû˸Ұһ֪СŮڼֱһЩҪ˾η
µǣ澹ȻӵôصЩǶȫ˽飬ȴʾԺ˭Բ˾飿
ЩƻϺǶ˼˼ﰵһҪ黹ûˣӲŵĸоĺۡ
ȻӲֳƽӣٴɨˣ˵֪ĸλΪĬĬŬţǵŬҶиضлر
Ժ˼˼Ҫλ岮ĸΪǹͬ棬ϣҷ³ɼкõĽ鲻ֱ˵ڹ˾һˣǾҵĳδ˼˼кܶطҪѧϰģԻҲָ̡
ĻġҶһ˿˼˼ǫǵڷˡ
ԶԡǼӵС㡣
Ҳǣ˴Сͳ¶³Ҷ

áͶƱһͨ𣬳˼˼Сǳϼŵζ³
ллҵ֧֡˼˼¶ĲЦݡ
˴ӿʼתۺֽӵһѧ˺ܶණ
ְ֡ˡĬĬš


296 ѣ
İ칫
һŨ̲ζƮݣķΡ
ǰ칫һɳǱð̲ɢġ
ɳϣƷĿ濴һСװˡʱ־һ˴ڰ칫ԵģԲŰԼ˽ظ׳ġ
߻Ʒɣ˵˽أʵȻ
ƽʱæЩйȥЩ־ȫǻƷԼģû־˵ǿʱ䡣
Ʒʲôˣ
ǴСδķ˵뿴־ˣĸ˵ûУ
ԣʱȥһ°ġװˡȻ󽻸Ʒɡ
ȻҪֵûƷɵĻģȻҪ˵Լ˽ءΪֻܺͻƷŹͬϲãһ˵Ĺϵ͸׽
Ϊ飬ȻҪòԹɫһ÷ǳáƷõ־ʱ򻹿ܻ£ֺ˺þá
ƷһߺƮ̲裬һ߽ζĿ־ЩĻģأǻʱʱ΢΢ƵƵͷŮ˹ȻȻķ羰ߡ
֨
ʱ򣬰칫Ҵű˴ƿˡ
Ʒ̧ͷţǳ˼˼˽΢΢Цһ£Ͻ־ݵ²豭Цˡû˳ɣ
š˼˼ͷƳһ־üͷ΢΢һ¡˵ʲôһƣĹϷ߹
Ʒɺ־¡ǷľݣæȥֽӹļУ΢Ц˵Ҿ֪һеġˣһ۰ɣ
һ㡣˼˼ܵص֮ǰڱǰ¶ǿƵ̬һʧΣڻƷɵǰָŮһ档
ȥһɣƷɷֱۣЦ˵ͺһɷڷŹһ㡣
ôͻȻƱһƵģ˼˼һߣһЦʵ
ûаƷȻ˵Ҳһֱ𣿡
˼˼ŻƷɶʱȴչ¶õЦݡڻƷǰоģղŽҲ˲䶼ˣɻƷߵɳ
ƷɳϣȻɳıԵһһ£˽Ӵ˼˼ûƷЩȻϵǹɺŵ㲻ӿƷɵıУ鼫Ϊ泩
ͷų˼˼ԲĲЦ˵һݣղһࡣҰ㰴Ħһ¼ɷ塣
ûеȳ˼˼Ӧ˫
˭ϸոմ磬˲佩Ӳһ£ɫҲϱЩȻƷ֪Ӧ˴ЦŰοţ塣
ţУȫרҵĦʦˮ׼
ǳ˼˼ȴԽԽţûΪƷȰοҲǱԽԽԲľҲϺΣƴҰһ˰
ʱһڱĴܸż·ȻûзſЩ֪롣
𡣡˼˼ͻȻµƿƷɵ֣Ųһ½ԶƷɰ磬ǱˣҺܺá
˵糺죬֮ǰŮǿ˵ƣȫһߵŮҡ
ȻϲͻƷɴһĸоĴܲӦϻƷɱĴҡ
ǰйٴӵǶȻȻ״̬֮·ģʱûЩӵĶ־ദʹ˺ܶ࣬ԵԵ÷Ųˡ
ôˣƷɻʵѵԼַУ
û¡˼˼̧ͷЦһ£˵㻹ǹɡǵ顣
Ʒɿˣ֪Ů϶һʱӦĴҲǿߵİ£Цʵ׼ʲô
ڴѵ˼˼׼ԼĹŮ⣿֮ǰ˵ȻԺҪúõġ
ллİæ˼˼Ͽҵ˵û㣬һûô˳顣
֮ǰ˵лл𣿡Ʒ˵˵Բñ۸㡣ҶĳŵȻġ˵ллĻֻҾ֮İҲϲĸо
˼˼ٴζݣŻƷɾþòҪĵĻⶼ˲ˡ
ͻȻ˼˼ôĬĿţƷɾȻЩʧ˫峺ˮħƵģУգ۵Ķˡ
Ʒɡ˼˼ͻȻ˵ԵĿ֮·֮⡣
ƷɱܵĻӦѾԼںδֻг˼˼ߵա

ٻӰͻȻǰƶһ硣
̼䣬Ʒɵ촽ͻȻеһƬ˲ľɴ۾һ¶˼ı顣
ʱ˵촽Ѿһ𡣳˼˼ס˻Ʒɡ
Ʒɴ㵣ôҲ޷飬Գ˼˼Ըôܻǣ
̫߳ˣǿ쵽ĩˣֻԼ촩˺ڿ֪
Ȼĵôܻ
Ʒգգۣ˽ǰ۾Ư޳۽ë΢΢˵һжģĻþΡ
˶촽Ƭʸиǿң˼˼촽ͽȴȻĲһ¡Ȼϳ룬ǽӲŻƷɵ촽һ
ЩɬĶûƷЦͲǣΪһˣ
ѵӵ𣿻߲ҿӾʪǻǵĳ棿
Ҫ̽ôǲСƷЦ
ǣո΢촽ס˼˼ķۺ촽ʱֻʱ˵
ɱġƷôô׼ʱ
绰һ죬˼˼عϽؽ˸΢Ƴ˻ƷһۣȻҧź촽ߵĿ˵绰
ƷƤɳһ£ίֵó绰½ʲô£
ϰ壬ˡ绰ﴫһ˾ŵϰôͻȻˣ


297 ҵԸ߷ᣡ
ƷѾѵϢΪ֮һٴȷϵˣ
ǵġ绰˵˵Ǽǰ顣Ը㱨ҺرĹעˡ
̫ˡƷɼһϥǣϲ˵ϹȥҼע
ǡ
Ʒɹҵ绰Ժ󣬺ܸ˵ס˼˼ֽ˽˵Ϣˣѹˡ
˼˼һ΢ţЩŵ˵˵ʲôҰְ֡ˣ
ԡˡƷ촽΢Цͷ
˼˼ͻȻۿһ죬˼룬ǾӨ͸˲£촽ϲ˵̫̫ˣְˣˡ
Ʒɿų˼˼ٴλˮ֡յᣬЦ˵ûˣһжȥˡ˵ֻҪŬԼֹ۵һУĵţŲΪ㵣ġԣԺҲ׼ᣬңǲǶ뿴ĵӡ
֪ˡ˼˼˼߸Բһ£΢Ц˵ԺҲΪҵġӽ쿪ʼһȫµӭδǳϼŵĶ³һŮ
֪һСƷЦ˵ȥ
š˼˼ͷ

ѡ
ҽԺٴһ󼱴ٵĽŲ
˼˼ڻƷλڵͬ£ٴҽԺһǴŸ˼ǰ
Ϊ׳Ժ˹ûʲôϢܵˡ۰ˣܹƽ£ܲ˷ܣ
Сã
˼˼ߵſڣػűߵıк
֨
˼˼̫ףڸտѾ˽ȥ
׸ܲ
ЩΪ˸׵һֱʳѰòֻٶȼ۰ļˣ˼ȥ˼ССк
ȻֻҪ˽˶СС
οΪһػǼ˵ıڣС顣
ϰá
˼˼սȥƷſڡ
ıڵļ˵ˡ
ࡣֱͦɣ˵ҵıְ
šܺáƷĿλıڣοĵͷ˵ţҽȥ
ǡϰ塣ͬʱӦ
Ʒƿ˽ȥ

Ŵͷһ֧ѩ׵ͷɫ㲻Ĳ޴󰭡
˼˼ڴ߽ס˫֣ӦƷɲٿǲ֪Ϊʲô׵һ̣ôҲ̲סգỹǲ
ɵӡ۰ų˼˼˽˫֣º͵Ц˵ְûʲô
֡˼˼˵üͷԹ׼֡
úúáЦ˵˵˵ŮôңһҪֱ꣬Ϊֹ
һЩˡ
ǰЩ죬µһ̣ΪԼ϶ӹһУΨһŲµľδҵĺӡһͷ⣬ܿҸȥθС
Լô֮ԺҪô죿
ˣø
Ů˵飬ԼŮѾ󣬻ѧ˶ͼǿѾΪ˾Ķ³һеȣҲο
˼˼㳤ˣҲˡοЦ˵ְڿԷİѹ˾񽻸ˡǳ¼ҵϣǰְֵϣ
ְ֡Ҳʧġ˼˼˵һѳϼŷΪְΪ¼ǽѡ
úúáϲƵƵͷǰְֵĹԱŮǰְֵҰ
ȥ˸ŪԵġ˼˼˵ô죬һܶˡ
á
˼˼׼ʱ򣬳ס֣Ц˵ҸþͳԹˣڲðְֶ࿴һۡ
ǳ¼ҵ˽ҽԺڳ˼˼ûе֮ǰĻʿΪ׼һЩʳûò͵ĺ֮ǡ
˼˼Ȼְĵ
ʱ򣬻Ʒɴ򿪷߽䡣
ͬʱ̧ͷƷɣųչ¶΢Ц˵
Ҳˡղ˼˼˵Ʒɻ飬ûоȡ
Ʒߵͣ£Ƴ˳˼˼һۣų˵ڸоô
޴󰭡˵˼죬ǸоЩϢһʱûˡ
ǾͺáƷɰһ˵޻ûƭԼµҩûʲôãֻ˻Էѡ
ƷССĶץˣɻʵƺ£
ûСƷɰϽЦŻصֻǵĲʲô֢ԥһ¶ѡûҾͷˡ
ľ벻ֻ΢΢仯ͱˣ˹ȻһܺƵġ
˾ϲɹġЦŻƷɸм˵ηǳл㣬æ˼˼˵ˡҪպó֣ͺԤˡ
ӦġƷЦ˵ҴӦ˼˼һᱣֻҷ¶ѡ
Ʒɲ²ţӦû֪ԼͻȻ赹ΪģȻûһ˿ɡ
ô˵޻ֵķʽ൱ܵġı˶ûзκò˵޻СӶ԰൱о
ȻƷһֱһ㡣ϴྩʱһ޻һҪǱн㲻һӲܷų
ûп㡣ͷ˵˼˼ͷ鲡ҲͷĲˡ
Ʒɲ졣׼ѳ˼˼иԼ
ְ֡˼˼ɲԸˣҡųֱֻۣúôϼţΪֵǳԺ˵
úáЦĳ˼˼ֱ˵ǰְ־ʱǵ飬ѹ˾˳̸⡣
֪ǿƲûкô˵ĸɷչɡϾŮҲᣬƴҲûʲô⡣
ֻе㵣ĻƷŮ᲻ȲȥұĺŮأ
ƷɡǵҾͲκˡŻƷ˵Ƕ˼˼ൣһЩᣬͶһЩʱ俼ǰɣĿǰ˾Ҳ账úæҪ½һ¶Էĸܡ
סƷ˵ͷƳ˳˼˼һۣҲڿԼֻЩ졣
ó֪ԼֹһŮˣ֪᲻˵
˽࣬ԼѪͷȻͺԼ˰ɣ
뵽Ʒɱ΢΢
м˵˵
ʲô£
ͬʱʵ
һһȵĻҵԸ߷ᡣ˵
ҵԸ߷᣿


298 Ŀˣ
Ը߷ᣬʲôƷüʵΪǰṳ̂뵽ǸΣû˵顣
ǰ˹ҵԸ߷飬ֽG8ᡣĽ˵Ҳָֽ˴ҵˣʼϸͣʼ6Ӣ¡˹ҲУΪ߹ҵԸ߷顣ΪĵĹҵˮƽǿԳΪһμĵ8Ա
ôƷɾ߽̾򣬻治֪ôӵ¡
ǽӴءЦ˵
ҲǡƷɵͷƵ˵һʵ̫ݣܶණǶûлȥѧϰˣμĿʲô
ûʱȥ̾ЩԼûôĶķݡȻҪԼ飬ôض⣬˵
ŻƷЦŵ˵ͷ͵ҪĿģΪ˴ٽÿð˹羭Ƚҵ䣬ŷ˵ĸҵࡣڴ໥ѧϰͬҲΪԤδֵܻ⽻ȡ˴˵ľǿԼδչ
ʮǰʼΪð˹ҵԵȸ߷飬ɰ˹ҵΪķʽϯóסáƼȸ潻
˼ǣֵĵƷ۾ʵ
ԡ
ǣǺ⣿Ʒɻʵѵ׼Լμ飿
ˡҳϼлμᡣЦ˵ϼŵĴ˼˼Ρ¡صĻضźܶΣգϣʱͬ˼˼һȥߣҷġ
ˡƷɵͷ˵ĵǡֻû뵽ȻôҪ񽻸˼˼ȥ졣ҪúŮΪһ콾
ʢķᣬʱҵ඼뻪ģʱǱΣȻҲ
ЩˣǱһì塣ߵǻһЩһҵ϶ҪǲǱʵܹӰһҵľã˶ڰȫ϶ǲݺӵġһѣǿܻвڣʱٴαΣ鷳ˡ
εǻģڰȫ⣬ӦҲ൱ӣǣȻѳ˼˼İΣиƷɣȻһ㰲ȫϣҲǶԻƷɵһΡ
ŻƷȻͷЦ˵֪һʧ
ܸ벻ĽڣŮȫϾǹ
˼˼ҲתͷƷɣҲεĿ⡣ֻҪлƷڣڵŻƷһΪһк󻼣һ·ͨ衣
İɣƷɶų˼˼ЦЦ˵һᱣȫԲΣյġ
㡣˼˼ȻЦŻƷɵ΢ЦĪĸж
˶٣ųʵְ֡Ǹ߷ʲôʱʼ
ǰ˼Ƭ̣˵֮ǰӵ֪ͨ7֮G8ٿʱ䡣
ô죡˼˼ȵŸոսζ³ְ֮һʱ䣬ûпʼӦȻϾҪȥμ߹ķᡣﲻ⿪ʼ
˼˼к֮ǡ˼˼ǳοǰǽ̹һиע㣬ֻҪú׼ȫûġ
֪ŮĪŮǱǷǳϿɵģֻҪӰָŮȫܹʤҪʹ
֪ˡְ֡˼˼ͷҲṼһúðᣬԲóϼŶ
úáοЦŵͷŮԽԽ£ϻο
ʣ߷ǲྩٰ죿ƷͻȻһҪ⣬Ͻʵ
ǵġȣ˼ĿŻƷɣ˵ٿʱÿλص㶼ͬһڻٿĵصǾٴֵʱѡྩ췽ûй֮ǰǲ֪Һô֪
ŶҲµġƷӣܺЦǺǵ˵ֻû뵽Ĳˡ
ɵЦȴ𾪡Ϊ֮ǰ֯顣ѵεĸ߷϶ʲôֽţ
ǣྩǻĹ׶Ǿô󵨣Ǹط
ȵٿʱֳİȫȻɭϡܹ쵽ȥ
ţ
˴ðжһʧܣӭĿɾǸϴΪȡ
ĽǶ룬ȻҪжȻѾ׼˽ԺͰȫ·
ɹôܵĴǳأǺѾ󡭡
ǳ˼˼μηᣬȲҲΣգ
ᡣƷһӦֻ̫ˡôܷ
Ʒɡôˣ˼˼üʵֻƷɵıѿƺʲô顣ǲ֪ʲôη飿
Ʒ򡣸ϽЦ˵û¡ֻôεİȫϾηҪྩʱֳһкܶǱڵΣաΪİȫҵھͿʼ˼ӦС
㡣˼˼ȻЦڣʲô¡
ͻȻоѹô󡣡ƷҲںǰЦŵ٩ôңֲãһҡ
û˼˼һۣһЦ˵ҿû˵Ҫ㡣úñ֣һ㼰ˣһúÿ⡣
ģƷ۾Ц˵ܸܲʾʲôĳ̶ȲŽм񣿡
ʱܡ˼˼ܴЦ˵ǿɰƤЦĸ˲Ҫڻĸо
źߡ
ͻȻһŸϽס죬εĿһɵЦ
εЦҡͷָָˣЦСһϹͷҲʲôʱǵġ
Ҳû뵽ͻȻԼǰﲢûйǺ⿴˵Ķ졣
ĳϺܰůůҸС
ŮҵһõĹˡ


299 ֮ף
ˣýǻǺ£
֪
УͽͲУһȥһҪ
ֱټǵģǽȴ˹档
һʱ棬̲סһǰ벻ǣԼٴ⵽Ů˵Դýͺˡ
ôԼҲ֯߸ϵ֮һڱԼһ𾴵Ů˶Լȴһֱ⸱䵭ı飬ʵ̫ɺˡ
һ·һĮﰵޣװ䵭Ӱǹ·ڴϣ㻹װ
ʱѾڻﱻǹ·ȻԴͰڴϣٰһϸ׵ɴԼվһ߿۰Թģ
Ժһ
ţݺݵƳһ۱ϼߵ¶һĨЦ
ǰ뷨
ͻȻתͷ۵һ½ͣ·֪ʲôƵġ
ʹ˸񿴼ƵĶһ˼ı顣
ˡû͵Ĳı顣
һȿķǰͣ
ʱ˵ı鶼·ڸǽһﲻһ˿ŵ
ॣ
Ĵűػűߵһƿһɺ˲䶼ú
˾Ȼů
֪Ϊʲôïһֹͷ·Ϣ滹ҪϺĸо
λ롣űߵ
˰һȻֱ߽
֮С
һߴӰŴ˫֣ͷһǽϵɽˮī
һͦĻɫ˵ĺɫͷʵı۰ֱͦˣֻǿվıӰ͸һ͵ĸо
ִֿεˣȴЩʿһ飬һִ㵵ĸоԵе롣
¡
ͽԶվԵͷ
תһżϵչ¶ǰԼʮ굽ʮ֮䣬絶Ĺϣһ˫۾͸¶ǻۡǽɫ¶Ǹϲ˶
ҧˣϿĶͷһ΢΢͹𣬸˲ŭİԵϢ
нͷεĳνͽ֡
Ҳûй֡һֱһĽָǧݺɳΪ֯¹ٺ͡
μӹܶսۣһǹֵսɱľˡ
аҲа
ףȫ͸ſˣֻΪһ³ᣬֻˡˣԼˡԣ׵ʱͿʼżִʱҲϲīŪʣϾ֮ʱϲá
о˵Ӳ磬Ҳ˵֮ìܣȴںϣһ˫ȫˡʮ֮ס
ǵɵΣˣʵֻһ仰Ȼʮ㣬ִŲɿܵϡ
£ķԸеѾ׼׵﹧˵
ܺáͷӸµĿˣ˵߷ἴе밲׵˴ֻɹʧܡ
ǡͬʱӦ
١˵ҵ׼ʱУʱղ࣬ڴٿ֮ǰ񡣡
ס˵һᾡ촦£Բᵢ֯񡣡
šٴεͷȻתͷŽͣ˵٣ҵȫЭ٣Ҳʲôʧ
ƺ֪˵ĺˣ档
ǡ¡͹ӦһȫȫЭ١
ڽǰɲˣʲôƽʱԸҲȫ
Թ´⣬һҪǡ˵
뽫ѵʾ
йڻƷɵ顣˵
Ʒɣ
֣üͷһ£̧ͷ򽫾
ΪǸ˸ӡʵ̫̣һֱҪսĶ̫ңѪڵĸо
һսӣһա
ԻƷɲ죬Բû̫ķӦΨһǣˣ˵⡣ѵƷɻͷ۲ɣ
ӽ쿪ʼĿ˵κԲ䷢ͻΥߣá
¡Ϊʲô
ͱһˡòһ֣ΪʲôҪͷڹꣿǼһﲻһ٣ô
ܲߵﶼһ˰ɣ
ԼҲԱԣ˭Ƚѵһܻܻܳʲôⲻɣʲôù˼ɵģ
ûΪʲô˵Ǿ
ǡҧҧʵĵͷ˵
ֽı鿪ʼˣ˵ȥᱻ𷣣Ͻͷ׽ڹ˼ɻƷȴʲôǣӼĺġ
ָоܲˬܱվץˡ
ƺ˼˵ԺҪʲôǣڴ֮ǰ˸ΥҵҾˡ
һϲʱ࣬Ͻ˵¾Էӽµ
ˡ˵ȥɣ
ǡ¸ˡٴȻ˳š
Ŀ뿪󣬽ٴλ͸ղŵǷī
һΣһĽǶȣһ̬ûбһ
ΨһͬڿȴûڻϣһƷɡǻּˡ

ͺ߳ԺЩƲֵӡ
ʱһƷдһȴҪƳٺóʱ䣬ЩССıԹ
ⲻ뿪ãʼһߣһ߶߶̯˫˵˵ƷɾôΪʲôһҪܿҾ벻浽ʲô⣿
ҶԻƷɲ졣ﵭ˵
˼ԣ˽ƷɣҲ޴ĺûͿ֮
Уʹһӣһۣ˵Ҳǰʡ
ʱﷴͣ
Ҳͣ£ɻĿʵ
ֻ֪Ʒ˲򵥡俴˵ǺӴ޷Ǿǻй¶ܡֻҪһӴκ˿ܻᱻ֡ȻΪ˰ȫ֪ԽԽá
˶٣˵УǸոս˵ĻǱ֮ǰҵ£ûʱ˷ˡ
΢΢üͻȻֿЦ˵
ж˵
á㡣


300 ԷҪǮ
˵˵ļƻɣͱ˫֣˵׼ôЭ㣿ٴɱϴǸСŮ
֪Լ񣬽ֻǴӰЭѡȻϲŮָӣǽѾòִС
ɹĻ֯ġƻҲǴڹ˽бҪԴ¡
ҡͷ˵ϴʧܺͲˣûʱȡҪٶºҵĻξͲɱҪƺϽ֮λ
ƹ
ԡ
ϻԸ𣿡˵ôΣϵܸߣ̫ðˡ
ΨбСŵ˵ΪŮԸġ
ƷƣôԺ־˳Ľһļ֮λˡͲκεȫȻ˳Ӧ
ԼҲó棬˾Ͳ֪Ĵڣ˸ỳɺֵļ֮λıģһжô
ǣڼƻб䡣
Ϊܹô̵ʱºңİ취úƷƱƺλֻ͡һͱ棬ҲҪͦŸѹһС
뿴Ľ֣Ѿûа취ˡ
ðɣεͷ˵ôôλᾡЭ㡣
һҺܲġüǵǵӡ
£
תұ˼ӦӦ˵ƵġͣͷŽ˵ĵǻƷˡ֮ҪȷͻȻƻμƻ
ϴεԺ֪ƷɺͺҵĹϵƺҪá֪˶ԺҲΪȷһʧпֵܳⶼȫųһƻ˳С
졣ͲΪȻЦ˵סƷɵ޻괦ѵ㻳ûȻҲϲǼһ˵ᡣһҲɡסһȫ׾ٵ顣
áҡͷĻ˵Ž޻롮ƻһĿǡһǺܲģұջƷɵĶҲܺ޹ǵȥʵμƻ
ôԻƷɣͺζЦѵѵ˽ղ˵Ļ𣿡
˵ȥӻƷɵĶÿСʱ㱨һΣֻԼ˽⵽٣ǲûк֮ǣҲܼʱӦĶԲߡ
ĪĲУ·ȷϻƷھͷǾ޷¡һпƶƽûκε쳣ӽԴ޻̬ԼԼľýƺ޻ꡣ
һ޻ʲô⣬ôһаźõļƻͿȫᱻңʱ͵òʧˡ
㻹ǽСġЦ˵ϳԼ⣬ʲô˶ţ׵ĶҲͬˡǸŮˡ
˵ЩûõġɫЦӶɱҸӱ
һȫΪɷ򱨳ҲΪԼĶܹиõĽԺԼֻҪɹôһеֵõġ
ҡʳָĹ۵㣬һЦе˵ɱΪҰû˱ҸӰֻΪһ壬ⱲӲܹԶһҲûܹǷֿ
˶٣Լಿλһ˵֪ҵġΪһ֣ҳлҵֿ֡ʼٽˡ
￴ŽһЦ⣬ɳԼ̬ﲻһ񺮡
һֻεİֻ̬˲ŻɥĲ
ҿ϶Цһ𺮲Ц䣬˾ëȻ


ʳ֡
Ѷɡ
Ϻ⣬Ľֵȫһ㶬ĺۼ
ĴɨøɸɾһѩҲ¡Ȼﲻ
ֵӿȺ飬̵ߺȺĳһ𣬳ֳһɷֵľ
һҵصĴζǰ
һŮߵǰͣ£˲Լ̧ͬͷűϯĹڣ֮жһֻĸо
ҪȥƷɶߵĳ˼˼Ц˵ǵϴ˷ֱʱһòͣȫǸС£ƽĴ¡
Ҳá˼˼ͷ˵Ȼ֪ߵô͸ɴȥԸɣ
Ҳܻǰһӡ֪ûлֵĻ¶һݳޡ
ΪѾ³ϼŵĵӣмӭG8飬Ժ϶ǳǳæµеӿҲˡ
͹ۡ롣
˸ո߽ڣһС΢Цǰк
̬飬顣
λҪỹǴСЦʵ
Ʒɿ˿ǿ˵ĳ棬ǰЦɡ֣ԷҲһ㡣
ǵã˼˼ϴξѡιҲ⡣
˭ϣֲ´ˡ
˼˼ЦЦȻŻ˵ᡣǲ뱻˴š
͹ۡСΪˡҪ˭ģ
ǾͰᡣŮȨƷɺܸɴЦ˵ƺ˼˼ԸΪļˣοһĿʼ
ϡЦŵͷȻ룬˵λ
ӶЦȻٲŻȥ
Ƭ̣ƴһƿţ˵λ롣
лл˵л

׼ʱԶһ˵ĺ
˺Ļͷˣҹӵϰ塣
ѽ㡣ϰҦֱ̼Ŀ첽˹
㻹ǵңƷ΢΢ȣȻЦ
˼˼վһҲ¶΢Ц֪϶ϰ壬ͷԲûʲô֮
ǻƾȵĿɿڴѵλϰѣ
ҵĴˣ㡣ҦֱЦǺ˵̫ˡû㣬ҹ;Ӫȥˣﻹн𣿡
̫ˡƷɰЦ˵
ѵԷҵҰҦֱ̺˸߲ңȻߵĻ˵Ĳ˲õˡȥóʦ³ƲͨͨҪûʣеķȫ⡣
ϰ壬⡭һ˼ӡ
ŸʲôȥҦֱѵſΨʡ
ǡ͵ͷϽ첽˳ȥ
ϰ塣̫ˡƷɺܲ˼˵ϴѾһΡȥԺ󶼲ˡ
ȻϲռˣҲÿʲôˡҹӲСӪҲҪҺڡÿѣϰ岻ǿˣ
ȻֻǼѡƷɻûռ˵ֵز
𡣡
ҦֱƷ´βϽ˵һΣһΡϴεлξ͵ǻҪҵĺ⡣
ȻҲ֪ٷ޷顣Ƕ˶˵ˣѵ˵´Ļıͳɣġ
ðɡ²ΪƷ˵
û͹ϰŲҪ˷ǮģҲͻƷܹˡ
ǡҦֱЦŸϽͷ˵룬ȥǸλϲˡ
鷳ˡ˼˼Ц˵
鷳Ӧõġ
Ҧֱ԰˹ϷţȻܸ˵˹ȥ
ӵĲԶһñһֱڹעŻƷɵһһֱԺóֻ˳ȥ
Σ绰ﴫһ˵
ŮѳԷѾˡƽ˵۾ȴһֱĶŻƷɵǼ䷿š
á绰˵עϵ
ס


301 ˣ

Ʒɺͳ˼˼ո²þߵ췿ţһŲŮԱ˽Ϊ˸һȲ裬ŷ²ȥ
Ʒɶ豭ͷһȲθУ˲ůˡ
ָԼһ
ʱֳ˼˼΢΢˫ðĲ豭ȡůͣشűԴﵽȫů͵Чӵµ˫ҲĶŵ棬·;÷ǳĺˡ
ƷҡͷЦЦû˵ǻܣѰʲôƵġ
˼˼Ҳľٶʵʲô
Ƭ̣Ʒɵ˽һɫңϡ߹ȥǽϵĿյһ¡
֣
һ죬յ㿪ʼת
ûжãһůϢڷӿůģ
ӲȴȫƷЦ˵Ȼң߻
лл˼˼˵ǶݣԭССϸڶˡ
˫ƷЦ˵
˼˼üǲ⡣ǹԹԵԼ۵˫֣ʵ
ƷЦס۵һ˫֡
Сֱûһ˿ȶȣ·ǽˮ֮еǻƷסԺĸоѹҪԲ豭ȡůԭѾ䵽ֵزˡ
ƷЩۣ鲻ԽĵͷΪһԼֵ¶Ⱥǻô۵С֣˵Ļ̫ˡ
˼˼ŻƷɺϸĵΪ࡫ȡůж΢Цš룺ԭ˫ůҲô
ʱ˫ֺļ䶼һůڻͻȻã̫䡣

ʱӵİűߵ죬Ŷ롣
һ£ͻȻϽǸǸǸҴŶλˡ
ĲǱˣϰҦֱ̡󻹸Ų̵Ļơ
ƿžͿǵű˴˫ֵӡԼͻȻ˱˵ܰʱ̣ʱúܲ˼İ˵Ǹһˡһ㡣
˼˼ϽԼС֣һεĿҦֱ̣ʱֲ֪ǺõľȸС
Ʒɵû쳣ֻЦЦ˵ɣĺܶˡ
ֻ֣ʵ̫ͨûоʲô˵ġЩڹ޼ɵĿ໥ˣǲŽз
ǡҦ̸ֱϽЦŻӦȻĻƻ֣е졣Ѷ˽
ǡϰ塣
һæµһӲ˻лȫ
ڡ
ɫĲȰϣ˿ˮ磬ʳָ󶯡رǸһȫůĸо
ôˣƷɾȵ˳ôǲ̫ݳޣ̫˷һ㣿
಻ࡣҦֱЦ˵ҪӲ󣬺滹вûء
Ʒƿԡ
ϰ塣ʵ̫˼˼ܲ˵˸ͳ˲ô̫࣬Ʒˡ
ûϵҦֱЦǺǵ˵ԲǻᴦġǷĵĳԣҾͲˡ
˳ţרŰһվſڣʱƷɲǲ˵Ƿ̫ܵˡ

ҹ쳣䡣
ڲϾŵӣֵϵӰѾ޼ֻʣº紵·ǻ谵ĹµӰڱ˴ӦţҹԻ
˷Ϻ󣬳˼˼˵ȥ̲ƷֻôǰĿĵءҲ֮㼣ȥҲһõ顣
ϧƷɵԺʧˡʧȥ֣һӰûз֣Ĵһֲ԰ĸоﻹдǰӰӡ
˼˼û˶ʧ䣬Ȼúܿġ˵Ķ磬ûκ˵Ĵš
Ȼ䣬ȴȺġ
վվĵطſ˫ۺ⺣ζõĻ䡣
˾ɡЦҲͬ
һ̣ȥغһȴҲûдǰĸо
һ󺮷Ϯ̴˳˼˼ĳҲաȻǿվźϮȫûһ˿⡣
ű紵ɪɪĳ˼˼Ʒɺۣ߳ȥӺر˵ȥɣȥġ
ֻһůҲֻˡ
ǲǲʱˣ˼˼ͷ૵ûоܾǵĶĿڻƷɵĻǹԴԴϵů붯ץסһ̣ʧȥԺҲӵС
ôᡣƷ§С˵ԺæֻҪԸ⣬еʱ䲻Լŵôûл᣿
˼˼ûлشֻǾؿǰ޷²⵽ʲô
˼˼ȥɣƷٴȰȥĻܲסģ˵ĺ𣿡
Ѿе̹ǣο彿СŮ
ôȥᱻⴿǳԱˣеõۡеû¸Ű
ٴһӣ𣿡˼˼˵ҲеԽԽˣϧһ̣ô¶һҲá
áƷɵͷԽӽĽӵ뻳
ʱ˲ԶһСС
һ忿ǽǣھļ˵һһֻɪɪشܣվֱûУƺòᣬӡ
ġв˿ŻƷɺͳ˼˼ıӰ̲ס壬ʵ̫ˡ
ҹģ
ô
ֻվж쳣䣬һȴɵƵվںߴŷ硣֪ҪϺü
ʵ벻ͨѵҲ
ҪǽӵͷָʾҲʱ̫ĥˡи٣ǲǱ˸ˣˡ
ӽ쿪ʼٵڣǾһֱڹ֡Է֡
һ쵽ĿĵĴϹ䣬ûмʲôʵǸ㲻ʲô
ţҪ𣿡˷ֺߵڻ˼׼뿪ӡ
ڻƷɺͳ˼˼ȥԺֿٸȥ
ǽ񣬿ɲܸˡ


302 ˲֣
ոֵõرƷǼһСŮйһ졣
¥ݣڴɳ˹ȥ
ܳˣԷ˰ɣԹߵȻ˿һӡ
ʵڲαСĵزƷ֪ҪܺϵŮΣѵʱԾϾͳǰ
һȷֻΪ˰ȫ룬Сʻ괬Ƴ˽һۣ˵
أ̯˫֣ǲͷʵ㻹ʲôʣ
˼ԣȷ϶ζȫܿԿʼʵмƻ˰ɡʵûȥЩ翵Ķô⣿
ÿжǰģʲôҪȥŶ֣Ҫ㵽ʲôʱǸͷ
ºܼ򵥡ֱǰˮڡ
ðɣҲԼ̫ˣڵͷ׿ϴ¡
ʵһ̣ȻЩԥȻƷɱҹ䣬ܸһֲôĸоﲻԣȴץסһ˿ɻĸԴ
ǣƻüޣѾû̫ʱȥǣִмƻΪá
ǸɵŮˡͿŻһԥﲻĵ
̧ƤƳ˽һۣ֮к·ֲµʲôƵġ
¥վ˵һҲ֣ҲͲĸɣף̸졣
Цеػ˻֣Ȼܴ󷽵¥ȥ
֪ҪضҪʵвСԣʶȤ֪ʲôʱó֣ʲôʱ򲻸ó֡
͵Ӱȫʧ绰˺þãԥƬ̣ջǲͨ˳ȥ
ѵ绰Ƶߣ绰ཡ˼£һ˵˵ĸף
Ϲл˵ƽ˵κ·ֻһƽĵ绰һ㡣
õġ
ҵ˵绰ɳ˿̧ͷעǰغһһܴľƵġ
ҹˣҲӺˡ
һƬڣһ󺮷粻ϡţԺеҶһƬɳɳɳ̶ſ紵ܹһƬƬҶĴвҶƵƵĴŴҪѰһ֮һ㡣
ҹһֻޣѾ˫۾Ѫڣ·ҪûһС
áá
Ȼһ˼ֱ̬ʱξһ̧ͷ֮⡣
Ƭ̣һ󼱴ٵĽŲ֪ˡ
ֱһָԭ˪ӣĵȴĵ
ॣ
űС˴򿪣ȻһСӼҴҵ˽ȥ
ĸףк£ߵǰվܾηʵ
֣ߵλãź˵
ǡĸסֵͷӦȻܾߵ
ֺɻĿԼĸף֪ΪżҪԼϿһЩߣʧˡ
ĸ׵ıĵȻ䣬޴Ӳ²⵽ʲô
ǲԼĸףȴܲǷеůʱڻԼǲӡ
ĸסôҵʲô£ֻûסٴʳеɻ
Ҫڽֺҵ¡ԥĺܾãܵҪԣ˵ٶలοĻҲһ޲ֱӿżɽΪá
ǲʲôµı䶯һ£ͫ΢ţʵ
ԡƻб䡣̹˵Ҫ϶֡
ʲôֳԾûô£
š˵ҪϾͰѺƷѾͷŪȻ
ŵһ˼ؿּ˵ôܣ䱸ɭϣôõ
ûа취й¶ƷƵپѾðźܴΣˡһ뿪ңҪ͵ϵ졣
ôɰѺƷƭҲܹ˺ϺͺһءΪĸ˭Լĺôܣ
صǣǰܡ
һذѴźƷƴһ׷Ҫλش
ѵҪ˵ԼһŪ
˭ţ
֪Ϊѡ˵ҲԸ⿴ĽϾҪ¶ݡѾû·ˣǱҪִеļƻ
Ϊʲôſ˫֣һɻ˵û˱㣬ΪʲôôҪץƷƣǰļƻôˣ
֪϶ԼҲµҪʳԵһǳѵ顣ǲģԼӣʲô鲻ԸԼģ
ѵԼ
֡Ҫĸסؿڣؿź˵ҪΪʲôֻҪ֪ôȫΪ˸㸸ױҲΪ㽫ǰ;ĸһֻΪү
Զԣֻվ￴˼ˡ
ϵ·̤˲ܻͷԨֻһֱǰߣûһ·


303 ܺƷƣ
үá
Ҵլſڣָո߽ݣʰŮӶ˾ͣ½Ųòִк
šӶ˵˵ͷȻ󻷹ܿһּۣյģƺ˶ڵӦǶȥ˯ˡ
ȥæˡŮӶ˵
ȵȡ
ŮӶ˸׼ȥָϽְ˵㡣
үʲô£ŮӶͣźֹʵ
¥ƳһۣСʵ˺ϷǶ˯𣿡
ǵġŮӶ˵ͷ˵ү˸ոջطҲȥϢˡ
ǷƷأ
ҸոոСӦûڷ￴顣ŮӶʵ˵
֪ˡֵͷȻŮӶһۣ˵ϽҲȥ˯ɣɫˡ
ǡŮӶ˹˵үҲЪϢ
šֵͷ˵ȥæɣ
ŮӶٴι˿ȥ
վԭ̧ͷ¥ϣ΢΢üȭͷҲ
ҧҧ̧ſ첽¥ȥ
߹ȣƷƵķſͣ£վ׼ߵţȴͻȻԥͣ
һʱ䣬岻
֪ӦӦôһȥûлͷ·ˡ
ϰߺƷƣôӽƱҪͺҷĿɳһ˶ʲôôⱲӶҪĵǴһֱμ尾
һõҼ֮λΣ
Լ
˻ôԼ
ǣֲò
Ϊϵıѵ¸ĸҡգ硣ĸҲ˱磬Ӵ˱Į顣ԼǴСʧȥ˫׵۰мȴ¶
һжǺˡпԣΪҪһֱĸ䣿
ⲻ˵Լ֪ݺĸ
ĸ֮𲻱Ϊˡﰵ¾ġ
ߵ˺ƷƵķš
ʱűƷƴ򿪣ǺֺЦ˵ָ磬ô㡣ôʲô𣿡
ЦŮֵĳʹһ£Ŭһ˿Цݣƽ˵Ƚȥ˵𣿡
ƷƺĻЦţ˵ָ硣ɡ
Ƥ΢Цһ£Ȼٲ˽ȥ
ƷƹϷţȻ֣Ц˵ָ֪ҪңҾ˳׼һЩˡ
ֿ˿󴲱ſһðһʫӶ˵ûղڿ顣
ҲԼ԰ɣ˵
ָ硣վţϽ°ɣƷ߹ȥסĵȻԼߵڴϣ˵Ŀź˵ָңҺøŶ
ָЦһ£ͻȻ֮Լһ񼫵飬Ѿ޷˲ˡ
ȻˡƷЦе˵ָ綼þûҷƷˡЩһֱסڼһΪΪϲҲŶҵģڿҶˡָ绹ǰô۰ƷƣҺøˡ
ֲ֪˵ʲôá˶ԽԽǲ˺ֲܲ
ָ硣ôˣƷƿֲ˵ɫҲ̫ãܹĵ˵ǲˣ
ǡû¡Цһ£˵䣬ЩӦ
ô᣿Ʒ΢΢üͷɻ˵ůůͰô䣿
ˡ͸㡣˵
ģƷϲЦտǾϲӡ
ִӰóһˮݸ˵һѴӷˮҿͦãԴҪһƿġ
ллָ硣Ʒƾϲ첽߹ȥӹƿˮϲĸţƵõһ޼֮Ƶġ
ȻƽʱϲˮǺ͵ģͲһˡȴԺúԺ󳤴һܹأ
ζϲϲЦ˵
šƷЦŵͷ
򿪺óˮƿŤԺһϣȻͷ˼£һµ˲ӿǻ泩á
ܺšƷЦ˵Һϲζ
ϲͺáЦŵ˵ͷ
ָ磬ҡƷƻû˵꣬ͻȻеһѣһľϮͻȻ֮Ƶġ
ž
ƷƻûôֱȥպˤĴϡ
ƷơԲ𡣡ֿŵڴϵĺƷƣһǸ˵ģҲ˺ģʱֻί㣬ȥԺһúòǸ⡣

ལ
ﻹڵĺֻ᲻ʧֵʱ򣬴ȵ졣
ȻѣȻվżȥ
ԺУƻͨ
һֱ˿ҫԺ·ƣǰԺ硣
ӴԶ򿪣һɫỺʻ֮УǺֵȻ
ã־ͷһŮ
ЩŤתǬĳڵ֣պҵѾԶˡ
СһߵȺ򣬿ַ˽ǰҪֵַ
˭ϣոҪӹƷƣȴ̧ͷ͵һ£˭Ҳ
Сһ£ƤֱҲվﲻ֪Ǻáںֵݿɲܹ۸ģҲֻں
ȥɡվſڶС˵ֻҪ˵־ͳɣӲñƷ޷ǾǻãҲ÷Ҳ޿ɺǵ顣
濴ƽƺƵġ
ǣԼĶ̻ų˵ŮʱеԹޱ˭ŨҡҶӰʵ̫֪ԼĳǺһҺȻôΪһ룬ⲻܲ˵ͷһ鲡ʹ
ԺϵԹޱǰҲͷ֮ޡ
ߵſͣ£ѾˣҪԿֱνΪֹ
°ѺƷƽ˻ܵ˺ġŮԲԳʲô⣬ȻһھһӣʳѰ
ҴӦ㡣˵Ҵһ̿ʼҲ¶档ʱû˷ְɣ
ûС˵
΢΢üǰ̧Ů°ͣϸĲ鿴һȷʵǺϵŮûдԼˡ
һٶȴúˣ˵Ҷ𣿡
˵ʲôװһӣ͵ֻ㱻ƭˣԲҪȷһ£αôС֣
˶٣˵ҶӡҲ㻹˭
ˡ˵
ˡȥɣ˵һߣ˵ͰסǼ䷿һ㰲һ䡣ںˣϢһҺϵ̸С
á־ܾڷұȽϷġ
ǵģͺƷƷֿҹǱ뷿аߣôҪǺã
̸еʱ䲻̫ػŮԼȽϱһ㡣
㡣ˬ˵ȫûһ˿飬ȫںٶһ㡣
ŷȻŻԵĺƷ߽С
ﾲĿź¥֮Сӻ˻֣˵˼Ǽ䷿Բܳκʧ
ǡˡСӵͷӦ


304 ̸ѣ
գ
ҴլĲ
ӶæŰѰ˷ŵϡ
ÿʱ˶磬ȻʼһĹȻһæµĿʼ
ʱϷѾ¥˹
үˡϺã
ӶǿǰȫϽк
Ϻá΢ЦҴк
ֻӶǵ˵㣬Ȼһı顣
үˡǵ㶼׼ˣòͰɣһŮӶ˷꣬Ȼ˵
֪ˡȥɣ˵ͷֶŰһλŮӶ˵СȥѷƷƺֽһòͰɣ
ǡˡӶС񹧾ĵͷٲ뿪ȥˡ
ӶȥͬʱϷӾ꿪ʼ͡
硣˸ճһڣͻȻͣźϣǳ˵ûзɶϢȥô˵뿪ྩˡ᲻ʲôΣգ
ˡ̫ˡϿӣҲ¿ӣοôһ˲Ҳúܺ𣿽뿪ܳʲô£ң̫СǵĶˣɲ濴ôļ򵥡
ϱֵúܵȻ濴һҲĵƵġʵĻƷɣȫŻƷɲʲô¶һܹΪģǸ׶ԶӵΡ
ͰѻƷɵıڵʵм˶
һ죬ϸΣԼΪӣѵῴŶܵ˺
ֻе㵣ġ˳ü˵Դ֪ɶÿ춼ĺÿ춼úõĿôˣòټƫƫǲϣôĵˡ
¸ĸģ˾ǰȴңңڣ֪ԼͶã
˽顣˵ΪףҺγһ飿İɡһѶӴģҲܲ
˶٣˵ȳԶɡˡ
үˡˣСүˣ
˸ԷģСǾʧĽкʹ˹
ʲô˴һվżҴŮӶˡղ˵ʲô˭ˣ
ŮӶһְؿڼźҵ˵СүˡҸոհ˵ķԸȥ㣬ȥǵʱǵķ䶼ǿյġΪֻȥԺˣȥԺҲûпһ·ˣ˭ҲûмүС㡣Ҿ鲻Ծ͸Ͻ֪ͨүͷˡ
һֱ̫ƽôͻȻأ˾ò˼飬Ǿľɴûзɭϡǣȴʧȴû֪ⲻ̫
ˡ𼱡΢΢üְοûôأֻǡ
үĵ绰
ϻû˵꣬һӶ˾ͼææŵ绰˹
ʲôˣɫ΢䣬ʵ
֪ӶվںϸǰԻ˵˵֪С䣬һҪ绰
ù˼еĴߴٵ֪ƷƵ䣬ļ٣Ҫ⵽ô¡
绰ԺƤͻȻһ£ɫѾµʲôˡ
һĽӹӶеĵ绰Ƭ̣˵ιǺϡ
ð绰ﴫһЦǺǵ˵ѽһǲ˼㲻ְɣ
˵ɡô˵
ѽѽ绰˿ҫҶû˵Ѿµ˵ʲôˡǸúµˣ
ϻ˵ϳ˵Ůʲộùײ׼°ɣ
绰˲û˶ӣȻЦ˵ʵҪԼ棬ֻǴͶѡת㣬ҪС㰲ȻĻô͹ԹԺʲô⡣
ʱ䡣ص㡣˵
ϰ˵㣬¥
Ϲϵ绰Ժ󣬺˾żĿ硣Ʒôˣǲǳʲô£
ƷƱ˰ˡϳĬĺƬ̣Ŵӿ˵ŵ顣
ʲô֣ûվȣӶۼֿסˡźҡͷ˵ⲻġŮ˵ЦôͻȻᱻ˰ܵȥˣ
ȫûʵҲһ˼ҡ˭ôıȥ磬Ҫôһ˳ȥ
ġס˵֣οŮµģһĴ

¥
ྩݻľ¥һܹԷ˷Ǹ󡣶ܹΪVIPȻǲ򵥡
죬һVIP䱻˸ˡ
һֱ䷿ǰŸЩЩԱҪʹõģӴ߲Ա缶ĳࡣ
֪ĸʩȻǲͬ죬ݻ
롣ԼѾȺʱƵ꾭򿪷ţĺϹ˵
֪ϵʱϽ¹ӭӡϵĿĺԴ·ķǰһ·ϥЦӯӯͲûˡ
ϵǱȽģɵй治ʲôŵ顣Һٷ֮ҲŲСϵǰܲӣ
ҡ϶һ˵
ǡϰ塣ڵͷ
󣬺϶һ߽˷
ķֻһƯµĳŮڲǰһҡţһµӡ
ϽҲû̫ı仯ûӭֻ΢΢̧Ƥޱؿźϣ֮¶ɡ
㣡
ǲ죬ͣ½ŲŮˣŲ˼ı顣
ϡûһɣ¾ƱźЦ
ȷʵҺ⣬ΪⱲӶϼҡϵʼ侲ʵΪʲôҪܷƷƣ
ϡٸװˡվȥ˵겻ǰͣһһнһΪծģҪûغҵһУɷͺӵġ
ϺְܷƷƵĿģϳ˵ĻǵŮˣ̾ϢǸµŮ˲ˡ
㶼֪ˡҲȡֻҪ˼棬ڹȻع⡣ϲ²ǻ˳Ծ
˶٣ɻ˵ƺĺƷƵİΣ
òԣӽڣʶʺƷڵ׷ԼΪʲôҪôѵһҲŮĴ
˵ѾѪֻҪƸȨŮҲԲˣ
˵Ϊ֪Σա
Ҿ˵δ̫һ㡣
ֲõԤУòƲ̸еӡ


305 Լ棡
ҲҾһһٵ˵
仰ݺӣǰһΣյ飬ֻҪȻܹ̬ķչ
ǣô
ôңЦƵעź˵ΪҸҹǰûκ׼𣿡
˶٣˵ʵ㣬СʱӲҰȫϢôŮͻԶ뿪硣ԣñƽ¡Ըȥ·ϲҪֶ³߷⡣
ҶԼϼȻȫ׼ྩ˵Ǻϵ££ÿ鶼Ҫ˼֮ܽУȻͿһʧǧźޡ
ǣô򵥵ĵϲܲףȴ֪ʷ˵Ļòˡ
ôԥƬ̣˵һЭĻ
ܼ򵥡
￴ڲٵֿʯͷҲߵ׼õתúͬ飬ٴ߻Ѻͬݸ˵ͬѾ׼ˣֻҪǩ֣֤Ը˳֮λѺʲת֣ôһҾͿžˡ
Ȼչ˶ôķϣһһ·Ժ飬御ˡ
ֻǵƳһۺͬûҪȥӵ˼̧ͷ̾Ϣôˣ벻ᷢչز
ΪΧǼңӶֵ⣬ļУʹġЩĿ֮⣬Σ
л˵ͬ飬ߴ˵ٲǩ֣Ů¾ΪʱˡĿȪ
ʵЩֻҪϲʣľôҲŲ¡
Ǹ˵ҲǩʱҲ뿪
ϣ㡭ɷƤӲϵĺͬͱá
˿̵ɫ൱ѿϴһʼûҪȺƷƣûתúҵһС
ͻȻԼ̫͹ˣǴҪԼһʼûиı
ƾʲôôţ
ԼʧȥϵôǱضԺƷɱ֣ѵϾһҲںƷƵİΣ
áϣܺáݵĻĺͬ飬ȻתԼԭλã˫ֱ翴źϣЦȻˣҾȣŸŮʬɣ
һһʱȥȺƷơҲźϻͽ޹󻹻Ů
ԼʱѾȥһСʱˡҲ˵ֻСʱľʱ䡣˲Ķ̸֪ξˣ
֪ƷƱƾ֯Щ˵ʵټһٿأһܴݵľȳ
úǸӡ˻ڲ˽˵óȻ
һԸʵķͽҪ˽ǵλáĵӦԸĴ⼸ҪҪʱȥռ
ǣȴȫƣóóȻжˡ
ҲԹ޵߹ȥһ
̬ȴݣꡣ˿žͺŮƵġ
ò˵һǳΣգֱǶĲ
ʧܣʧȥĿŮĸ
һɻΪλ˵ȻϿ˵ž޲޷͸
Ĭȷʵܺ棬Ϊ˸ĸ˭ῴźΣնˣ
ʵɣ˵֮ԲģΪִߵǸ˸ͲǷƷơ
䣡
𾪣类׵һ㡣
˵ʲô
۾˼ĵźϣе֮⡣
Լȷϵˣôܻ᲻ǺƷƣҵʱֶĵ̬ҲǼٵġںȴ˵ǸŮǺƷƣô£
ǸŮ治ǺƷƣ˭
ѵϻиһģһŮ

ڴͬʱڹѺƷơıУһӿҲĽ֮С
¸䡣
ɫ¹ҫƬѩ׵ϣƬһ㵭Ľߣ˷ɾһ㡣ڶ⾰ɫѵһ
ǣⱾӦһΨգȴԵúر
ҹ֮󣬱ļȮ㿪ʼƵƵУԤеҪʲôһ㡣˻Ҳƽˮľ˾ķң
̲ס⼸ֻȮͱϰ˵ǵĽʵ̫ˡ
һʼΪʲô·ǷԲ֮Ƕȥ鿴һ飬ûзκ쳣Ǻǲ⡣

ġˡ
ԺĹһλǰԺѲߵĺ̲סüͷһ䷳ı顣
ৣ
һŴһ죬ʲô˴Ժ
˭
˿תҫ۵ֵͲֱ֮
ǣûзκζǰֻдĺӰڿĴҡҰڵľĴŵָ֦һںвϵצļ¡
ѵǴ΢΢ü

ͻȻһĿٻ
ž
ûеȫֻú״ʹ㵹˹ȥ
һߴڵӰվƳһ۵µˣȻǽԺһֱۡţʮĺӰԺС
죬
ӰԺ֮ûоһ𣬶ǻΪ㣬֮ĴɢǼѲߵԱոշЩӰʱǻûüк㱻һɵڵˡ
ٶ֮죬զࡣ
ЩӰͺҹһ΢磬Ʈݣᣬɨ֮ۼѸͷǳ
ʱЩȮĺǿˣһֻֻƴԾԵ쳣һ󼱴ٵҹգҲǴ顣
С
¥һ䷿űһƺ˿ٴ򿪣쳣Ĺɣ֮ǰƽйɣʱĺȴǼٻңһʲôԺĸо
첽ߵ¥˴ӴŴļ˻ֺǳȥ⹷ô£
ǡ
¥µļ˽󣬼ٵ˹ȥ
˿˿ʱ䣬üôûûѵ̸г⣿
ʱĹͻأֹͣˡ

ҹ˲ž·һ̶ֹһ㡣
⡣ҹϮ˾һˣȻٻһ䷿ȥ

һ߼ٵߵ췿ţһߴеү쿪ţˡ
ֲ֪506֯ݣںǰһֱµʾˡ
֨
ű˴򿪡
ȴԤϵĺ֣ǱǰʡƷơ
ʱޱվǰŽͣ䣬û˵ҲûҪÿ˼˵ĸо˪һҲһ˰ܶӡ
Ͳ֪ƷƵԸȻҲ֪ǲǾ
С㡣㡭ˡ΢΢ü˵оﲻԣȴ֪ĳ⡣
ڽͷ㶵˲䣬Ʒﺮͻ
䣡
ƷƳ䲻̧һź˽͵ĸ֮ϣţڿлһƯ׻ߣصڶǽֵ˵ذ֮ϡ


306 ⻯
Ϳǽ̱ڵϣһְؿŵĿǰŮˡ
ͷðŵ亹ɫɷס
һߵòᣬоԼλһʹ̡ʵǣȻһŮ͵ϮԣͻϮ
վǰͻȻŵģһŵٶȾȻ쵽޷Ӧ֪ŮҲǸ򵥵
ҸʾҴС书˵˶֣˾ԲǺƷƣֻǳѣҶƭˡ
㵽ʲôˣšüͷʵ
Ҫˡ
ŮͷӦĻᣬڵ֮ʱ˲ǰȥ
ɨȣһǳɡ
ڽ;õɴ۾ʱŮһѾ˽͵Դ
ʽֱӣԵޱȡ
ʹپ˫ָһţԴǺ롣
أ
һ𣬽ٴα߷ɹ׿⡣ͬʱҲϽվȻ󲻹һеȹսǼȥ
Ϊ٣Ǽ¡
ǣû˭ںǲܵ裿
ֻҪѣԺеǻᱨ
ĲоŻӱʮ겻һǣɽڲûա
ˡѣȱסҪġ
񱳸ܵУǱƺõȦףȼװԺƷƵݻȻӦϣһټˡ
һ̫ˡ

͸ܵȾͷ䴦ȴͻȻɫĺ˶סȥ·
ͬʱѺıǹҲ׼ؿڡ
ʹһϽͣ½Ų˫Ͷ۾ˣŴʵʵʲôˣ
ĺԹίʲôʲô˶֪ͱ²ˣҲİ
ǲǾúܲġһϤڹս
˲㵣ŵĽŹսǴ·𿴼˹Ƶġ
һ˳΢΢¶һ˿Ц˵ֻ¿ԺӲʣⶼҿƣܲˡ
㡣
ٴ𾪣һ㣬Ŀɿڴ
ⲻܡҡԴһĲ˼顣ô⵽ô£
Ϊʲôܣʼ̯˫֣Ц˵ڲͻվǰ𣿡
ʱġƷơҲ׷
˱½ԺŷŻŲڽ׶ĵطͣ¡
νܲˡ
ǵ͹ˡҧݵǰˣ˵һƺõȦס

ƷɡȻǸصļһЦſ޵ѹֽһֱǲ㷢ͻԭ֪㲻򵥡ԽԽϲˣǸֵڴĶ֡
ϧƷҡͷ˵Ҳϲ㡣ҲҵĶ֣ΪûǸʸ񡣡
һӣĲ˷
趼ӦôŭȻײŶԡǽͲûЦеĿŻƷɣ˵ϲŵ̬ȺһеҺܺ棬ھΪʲôͻȻྩһ֪ҪܺƷƣ
ףһֱھٻƷɣÿСʱرһ٣СʱǰҲŸոսӵôܻͻȻ
ȫʱģıѾãͿʼ˼ƻֻһһ򾡶ѡ
ȸҰƷϵ˻ֵòץˣɲдˡԷʮ٣㱻ҲС
ǡ
һȻָŽͣߵץסֱ۷ֿ۵󱳣ȻĿ
˫ֱ󣬾ǷһǱĻٵ
㻹СĽһ˵ʱܵĴ
ǵȻƷЦ˵˶ɲò
ڿԸ˰ɣ˵ӦھŶԣΪλͻȻྩ
ˣҲ㡣ƷɷЦžָ˵Ƿ󡣡
Ŷü˵ҲǺס
ȷʵסƷ۾ŽЦ
ͱ齩Ӳ޵ҧгݣҪǱȥͻƷɴսٻغϣС̫̫ɺˡ
Ⱳ޵ľǱ˵̲òҪЩͨͨ
ﰵģֻҪӳȥһҪ̵ȫõӦ
Žͺ̵ƷЦЦ˵ĴһھʱǲȥҡΪܹҵ٣ȴ֪¶ǵĿġ
ΪҸų˼˼ϹһΪ𣿴̽ǶѡʼʱҲȷǲڸҡǣǴӰ䵽ʱȻ˽ǸʱҾȷĻ졣Ψһֵó޵ǣÿһʱζỻһ˸٣ϧӲҵķۡ
˶٣ָ˵ڶ̫͹ھʵ˵ڹڵĵһݵءһøҵ˷ɢĴһ˱ץҲڵһʱྩ㱨Ȼྩµָʾɣ
ǴˡھֻҪǵĶԱҪͬһʱץסҵ˲ʲô¡ȻΪ˱Ϣй¶ҲЩһȺ鵽Ȼ˳ˣץ˺ұ࣬ȻĵĻصྩ
Ϊ˱ǷָԱ˱ǶʱǷҵȻǶϹģǸʱѾصྩϵϺıⳡϷһеϷȫΪ˱ĻָʹΪʲôͻȻྩ˰ɣ
㲻˵𣿡ɻ˵
ԡˡƷ۾һЦ˵ǣǶҵжϴǸˡ
ʹ㵡ʲô˼˾һӮ
µĽֶǺʤοһǸˡƷ۾ЦһԵõģ
أͻͷšƷơʵ˭ǺȥץˣԺƷƵ˽ܻˣô£
ɣƷɶšƷơ˵
ŮƳ˻ƷһۣȻʺ˼£һƤ߱˺¶һ崿Сѩ
ȻƷƸѩĺ߶һЩ࣬ǶС͵ģʱ˭ֱܷ
εҪݼֻҪװԾͳˡټϺֵ̻˸ûʱȥע١
ΨһϵһξڴǰĿһۣûӴƷƣ֪Ҳֻܵƾһѡ
ȻˡȻԭ˹治ǺƷƣѹ˵ãԭǸ򵥵
ȻҲʶѩ㿴ĿҲֻǸƯŮ˰ˡ
ô˵ִһʼץ˾ͲǺƷˡʵ벻ͨ¡
ִСƷһ𳤴Ӧһ۾ܹƷǲǱˡôôأ
ִˡƷЦŽ͵ԵǸȷʵǺƷƱˡ
ô£;ԼˡȻûϴˣΪʲôץ֮ͱһˣ
ǲǵԺΪԼһֱڿأ˶ֽš
ΨһĿܾǺ;е
ǣܵ;Уټһ˱˵ôܰ쵽Ҳûзɣ
˵ͨ˵ͨҡͷ
ȷ𰸡
Իʱһ˵˼
󣬺󷽵һŲȻһ˳ǰ
֣ٴ𾪡


307 û֤ݵ࣡
ͿͻȻ֣Ǿȡ
ΪڷѾѩˣ˭ȻȻ˳
еˡ
ǺҲƷһģСӴһʼƭ˴ҵĸ飬ĸ׶ˡ
㡭ͬͿźʵڼ֪࣬Ȼһı̫ˡ
ߵѩͣ£˫עǰǱĽͣ˵ֻʱ顣
ǱˣǺͻƷɵ˺ıƭҡ
ΪʲôŵĿź֣ʵΪʲôҪĸףѵ˺ôԴһҵ𣿡
ʵеѪǰֿڿ˵ӦЭºҵһУ˭ϵȻ;ԣһҡ
ѵһ㶼ĸ֮
УһҲ޺ϵԴһĲ̣
е׷ʲô£

¥С
˵һжǸȦʱе𾪣Լӳˡ
˿̣ľһʹѡ
һжΪ˺ָӡǣͷȻñӱѵ³⵽ΪʲôΪʲôҪ
ʹĵǣ־ȻΪ˳˳ӵšûôҵļ֮λֿɵãΪʲôҪϣ
㵽׶Ҷʲôź˻ΪʲôôĻΪʲô
Ҳûжʲôƽ˵ֻǰѵʵѡԼѡģû˱ôҲ
ʲôࣿ淢ʲô£ѹĵķŭɫɷ׵ʵ
ļǵðܺƷ龰绰úֵıԲߣǾŴӦģʱı鲢ϷҲ˵ʱûҪԼĴ㡣
ǣ⾿Ǻʱģ
תҪӰܵ˵𡣡Ͻ˵ԴӷƷڵӰԺ⵽ϮҾͻɺڹʱ˸ңֵһֱҶ˶мӣƷƵķҾͽӵϢ֮˸ƷƵҡ
ǸϵʱǷƷƱַ߳ŵһ̣ûܰ˴ҾͱǴˡ
˶٣˵֮ѯΪʲôҪôΪĸ֮𡣵ʱҺ𾪣˭Щ£Ը˵ҵʱҲûв뵽Ǹµ˾Ȼ㡣
ǸĻָʹúֶԺҲԸʵࡣѡңԸЭұƳĻָʹߣĸסǺʹģΪһ˵İѡƽϢ¡ͷ¼
Ƿ߿ѣӣź˵û뵽㾹ȻôɣûƭЭ㡣̫ɳˡ
Ϊ˶ü֮λֵܣΪ˱ס֮λƭֵܵĶӡǲۣΪʲôϡ
϶ָزû̫ı仯ֻǾĿŮˣ˵鲢Ͽô򵥡֪˵δػšڵ귢£һֱúźҲʹġ
źʹģͻȻعЦȻҡͷ˻Լĵܵ£ͷȻֻźʹģûһ˿𣿡
ƵԲ㣬һֱ㵱εĴ磬ȴٴƭĶӾȻİãûһ֮߳𣿡
ԹĲһ̫ˡ⵽ҵĽ֣ȴһֱңȴֵܶ塣
ž
վĶ˵˵һΣûбѺңûбֵܡ
֪񼤶ʲôȥֻԸѹҵ˼
Ȼ͵һﾪô͵һɵ㶵ĿźϾþ޷
ﰲ̾Ϣٴ
ھͰѵľ㣬Ųۡ˵ɵȫı£Ҳû뵽ᷢչز
̧ͷǰĻƬ̣ſ˵ҺͶܸܽ׵ļйǼҵ񡣸׷Ը״ǼԺ˭еõͽμ֮λ
һжеĺ˳һιǼҵǰһȴͻȻң˵һںҵҪң֪ıȻûдӦǵ˳ʾһԺҲò
ǸһֱЯ塣ϴʱɫƺߡǰаܸвҡΪ˸װΣҲòǰȥһ档
ǻԺҪҷǼҹܸ׵鲻öⱩ¶ֻҪҽҪڶͻͷŸסǼҵծԺ㣬ʱΪ˸ұѡֻܱȽҪ󡣡
˭ϣֻıѡ̸ԺҸ߳ǼҴԺܾͳҵǰܷŭΪʲôǼҡҴӦ첻ܰѸױץϢ߱ˣȻԸײԣʱҲܸ߶ԭĵĵȣֻҪڶ츸ƽȻ֪࣬ҵ֮⡣
ҺͶǼſڽֱãͳˡװֵúҺ׽ӣ߶ѾЭ飬ҷǼҵĹǼЭºҼ֮λ
ĽͺΪǼһı֮λܲ⣬ΪҳѺҡʧȥƽʱ侲ôţȥҷĿɳ𣬰ε򡣡
˵ıʹ֮ɫ¶Σͨ죬ЩҲһΪ
һƬ
˵Щ˽£Ϊ֪ҲǴɷƿе֪ģϵ꾭ҲֻԼ֪
ǵãү˵鲻òˡȻһ˺ɻǲûȥѵʱ˲үӣ
ˣô˵ȷʵʵ顣
ǣͻȻµ뷨
ַ񶨺ϵ˵˵ɭϣүһֱӴԺôװܵ
ϲЦΪʲô룬ƷƱεȾͻɺֵĻôƷǲͱ˺ң
ѵڹ˵
̾Ϣ˵Һ֪ģϧΪʱ
ʱﲻĵĺȻˣΪʲôƣҳߣ硣Ϊ˼֮λŲԸ˵һУƻһУ𣿡
ҡͷź˵Ѿû׵һˡûΪ֤û֪һУҾҵôͣ
˼أﲻĻ֣˵죬Լ׽£ѵûܹһ𣿡
첢ûԼΪܹܴ£İ֪˶ɱˡڡϵͷҧ˽ȭͷߵ˵һŭ֮°Ǽҳ׸Ҳ˳㽫ɱˡ
Ҳš˵Ϊ˲֪Ψһ֤׵ˣôܻɱ޶֤ƾ˵ʲôˡǲĹģݺһҵ֣һӶǡ


308 Ϸ
Ҷ˵ˡ˵ŲţľҲκθı䡣ֻϣףһе壬ļˣĳˡ
һʼûһţⲢҪ
Ŀĺܼ򵥣ǰѵʵ˵У¼޷֤Ҳ̫࣬ŲȫֻܿԼѡ
֮ǰ˵ģ˵ҲһšҪһ²ǺҲҪһš
ҾôĶԹڽӦýˡ
ܡȻģ֣ʧߵغһжǻԣǻԣҲģֻҪһţûꡣ
һ̫ͻȻˣȫûа취ܡ
һжģôôŬ͵ʲô
ܿŵȫΪĴһǾΪɷ򱨳Щû֮ǰѣǧܵ£ֱɴ𣬸˺ͳΪֹ
ǣȴͻȻ˸һֻǸᡣ
Ա޳ﻮ꣬ĥѣʧ˳޵Сǽͷȴһæ
ôôڵʲô
ڵ廹ʲô
֨
ɣýˡ
ʱͻȻ˴򿪣һ˵Ҳͬʱ
תͷţͻأĴŲȣ˵֪һĻݡ
ﱾܵĻͷſڣһЩãȻֱֵʱ۽ë΢ͫ΢ţ·ͻȻһ㡣
ˣǺƷɣаæŵľ
Ǹ˵վǰĺ֡
Ʒɺͺֽź󣬾ԾĹϴȥ
˳ҲζһߵȡʤߵҲʧܡˡ
ֽź㲻
ʱð˵֪ĸЩĲףҲ֪˿̵ʹìܡ
ƷûĿĿ⣬һ߶ź΢΢ͷЦţһ˹ȥ׼ȷ˵ĲȥʳܷʢҲݳޡ
ţæôãǲӦöһζȣȻһĬĬĿϷ
ΪĶϷǺĸӵģ˵һĸϷݣѵõĻӦһЩʳŶԡ
߳Ա߿ֳ㣬ȿӰС
ӣ
ž
ڻƷɰʱŭһĶͬʱ
ϽĸӶˣ΢΢һ¡
ֲͷҲûпȴѾ¶ָӡ֪¶ȫû߯޵ġ
Ѫ˿ȴûһ˿ԹޣֻǻתŷŭѵȰĸףɡһжˡ
źϵӡͿڽǵѪҲڵƣĵʹԶԶʹ
ڶʹĸġ
ǣ׳ʧܡ
ûнһͻֱۣŭ۾ź֣˵㣬ĴҪźϵĻºңΪ˳ΪʲôҪңΪʲôô
Բĸסʹ֮ɫ˵ǺҵһԱҲ뿴ɱ뿴ˡ´ӶʮǰʼѾˣҲһٴ
Ϊ£ЩҶܲùҴСʧȥĸʧȥֵܣʧȥɷͺӣԹ֮Сһôʹôѵ𣿡
˵ĻҲţƭ㡣ףΪʲôôҵһ㶼㣿ںκιǵĺۼҲĵĻбҪô𣿡
ΪƭҡΪϱ⣬˵ǰһС󲮲ҵԭǲҲᵱУ̶úһһԾιȥԺ󳤴ԹԸɴڲḸĸ֮£Ҳ˭Ҳ׼ᣬֻ˵뿪ȥûٽˡ
ΪˣҶҾͺãȻܲ⣬Թ޺ˣԹΪʲôԸң֪һеԭ侲˼ҲŷһжΪҺáΪһ޷֤⣬⿪ҲȻڡ
󲮵ĿԣЩ鲻˵˵ãܻᣬȴ˵ҪҸöࡣ
ҡͷץסֵ˫֣ƵĿ˵㲻ҪϵĹֻĸ˵Ĳģƭ㣬ƭ㡣
еֹ̬ܲ񼫶
ֿĸ׻ʹģͷҡͷʹЦƭҵ㡣
˵ʲô۾𾪡ǶӸ˵Ļ
506֯ıҶ֪ˡ˵Ϊ˱ϧͶǣ֪ǻҴĺ㻹ǳŵºֳ֮ɣ㵱ҸԭΪ֪һӦһֱƭҡ
⡭˭ģͻȻȫץסֵ˫Ҳ˲䴹
ҡƷվ˵
ʱѾһƣһҡΣһ߿΢Ц·һжԤ֮Ƶġ
ʧܵԭȫΪ㡣ͻȻѳת˻Ʒɣ֮кҲ֮
ȷʵƷ˲ڣһΰɱƷƵʱͳɹˣǽȻҲͲٷ
Ҳܶӱѵʹࡣ
ƷЩΣŮ˵ĳתƻףôһ¾ͱˡ
ǸŮˡƷҡͷ˵ʵѾ࣬ΪʲôҪأ֪ôĳͻȻһ޺ԽܣͻȻ֮ʧȥ֧ȥɣҲΪζãȻˡ
ʵԼʧȥһбһУΪΨһ׵ĶҲѾ㣬ԶȥƭΪһж޷ٻͷˡ
ˡܷʲô£ԶĶӡûιȻĶӡܹ㣬ںں㡣
֮ǰֿధԼŹĳ档
ǰֻΪƷ޷Ǹܴһ˶ѣǺĸ˽⵽һЩڻƷɵ£ټԼ֤Ʒɵֳʵˡ
Ҳ֪λƷɿܻͻܵ˺ԿƷɶǲҪ˺
Ʒɾ͸ı˲ԣúסﲻر⵽⡣
ﲻŵĻͷź֣Ҫ֪Ĵ𰸡
ǵġֵͷϣ˵ܷʲô㶼ҵĸףҲ㣬ҲûԹ㡣
֮ѪŨˮ飬Ҳı䲻ʵ
ҲĸЩԭ
֡ﶯݵָźϵӡ۵˵ĸ׶Բ㣬ЩһôĿ࣬ȫĸ׵Ĵԭĸס
뵽ʮĹµ£ԼҲһûоĸ׵ΣĿǷ˲䶼һӿʮˮҲŻ¡
һҲࡣֵۿҲˣȴ΢Цţ˵Щҹúܺãĸһֱ⣬ЩҸࡣ
ĿµĶӣǵЦҲչ¶˳
ͻȻ֮뵽һ£Ͻϵᣬתź˵ллչ֣м˵
ʲô£ʵ
Ӻɵ顣


309 һԭ½пݣ
΢΢ü̲סͷƳһۻƷɡԼĶӲͽǰ
㿴ҸƷɻ˵ֺͻȻһֵֺ˵һʲôĸоúܹ졣㲻ңӰɣôһɵйϵҲʧΪһ£ϧϧ
ûûεҡͷЦţȫһЦ̬˵ġҲûа䵱棬Ҳ֪ⲻܣϴĸɵѾ֤ʵ
ԣҲûо仰ʲô⡣
˵ʵ˭иţƵϰ֣
ǣƷ֪ϰֵĻͲ˵ôˡ
ϿŻƷɳĬÿɷ
óƷֻ˵˵ѣҲûнơͷ˵ң°Һӵģ𣿡
죬ȵ㶼֪ˡ
ǰ֪ˡ˵˵˵¼ɣ֪еԭ򡣡
ȻԺϰЩ˵ֻһͻ֪ʲô֪ʲô
˿˵ܿ£Ҳ˵Ϊڱ뵽һʱѾܶˡ
°ӵȷʵңûǸϢǼٵġε˵˿ϵı飬ı鲢ûʲô仯ҲûҪ׼ֵıʾЩ⡣
˵˵֪ʲô˵ЩֵĻʲô
ɻȴԥ˵Һһ뿪뿪ģҲģòֵΪ˱㣬ҾĶӱλڴӱ˴˺ǣ֮ȥҵ䡣
ǿʼʱҺԥΪû캦£ںǴ˺óʱ䡣ڼҷ˺ܶѰҺˣ֪ҶӵġΪ˱ټ¶˰˶ɱˡɱ¾ΣÿɳһҾɱһĻԽԽ࣬ҵҲıɣԽԽѪ飬ھ°ߡ
û뵽˻ûдȴڰ·ϱһİ˸ˣһ⡣˽ºɸȥѰǸ˵䣬ȴһֱûз١ΪǺҰбıڣصػصྩ̽Ϣ֪ǲǺҵıڣһгֵ˰ˡ
֪һеҸӰޣۿֵĻܸģ֪ǸⱲӿҲҲˣҸɴ͸¶Ϣ˵ĶѾɱˡʱԹޣҸҾ͸ӷŭԹޡʣҪǺһʹ࡭
Һ㵱ʱ顣˵鶼Ѿȥˡ
㡭㲻ңﾪȣ֪ôڵźá˼Ŀźϣ˵ǿΨһĶӣ֪ûһ˿Թ𣿡
ޣȻǡʵ˵ǣΣԹ޷ıκιȥʵֻǸԹ޶ԷһеĸԴȴһġһɵһҲϣǵһΪⲻӦóеΡ
ȵȡƷͻȻִǵĶԻԽԽľ
˳ĬͬʱͷĿ
һɻ̸ںɵһʲôϵ
ΪҪϣ
ѵҲ֪飿
鷢ż꣬ô˽⣿
ȴ΢΢ü֪ƷӦѾе֮ôܿͻ̸֪е̡
ҲϾͻʲôˡ
ƷɸƳһۣĿźϣıܲȻЦţ˵и⣬˵顭ô˵ҵľҲǡ
ϵıѾúܹ죬˵ЦЦ˵ɬҲɬ
̫̫賶ˡ
ûҵĶӡɡ˵һҲǿЦӡ

˻һ˴󾪡
һ˵Ǵ㵣ĴŲͬ۹ȥķ֮֮ͬĺܶ࣬ò֮ƶҲԣΪʲô֮ǰԼûע⵽һأ
ѵǵǸӣ
ָǾȣɴһ˫۾ľҲŵôǺ£ľȱ۵һȫûһ˿¶ɡ
ӣƷ𾪣ȻָԼЦ˵壬ĬˡúͱһǲˣôܣȻҲһ֣ջƲպСҾһֱǵջƣ˭Ҳƭҡ
޷ţֻͬѡ
ʮ˿ڣͬҲʲôֵ£Ӧûд
ø뷨οԼǿŲġ


310 ˭иң
ƵĿŻƷɣ˵뿪ྩΪ˶ĿҾ͸ջˡĸ׵ϣлϪѩƼҲྩ壬ĸ׿ǳŵڵĴҹ㡣
ॣ
ƷеľƱ˵ϣӦ顣
ˮɹЬűҲȻϴźѿЦݣĿˣȻЦôܣЦһҲ档
ⲻЦϽŻƷɵ˫ۣ˵ȷʵҺϵĶӣҴСʧɢĶӡ
ǰץס֣˫žŲʲôס˫һ㡣
ƷЦˣǿջЦԼ޷Լϵı飬˵沿˲˽ӲʶҲˡ
û뵽һоȻġ
Ʒɡ
Բе㲻Ʒɰִ׼ڵĺϣҲӺϵֻԲԣȻҵ˵Ҽǵü£ȻȥˡǸ
˵ͷҲصżȥ
֪Ϊʲôһ̣ͻȻӿöίôѹֵǹȫӿǻᣬʹֵıԹͱ
ûа취Щñ˷ĳ̬
֮ʱһ᲻Ļ£ذ֮ϡ
ѣ
һйرˡ
˲Ĭ
һļž
˭ҲϲƷɾȻѡӱܷʽֻĬĬ뿪޷
ΪʲôסƳĬźʵܹٴμʱԼݺ˻ҵĸо
ߵҲı䲻ʵֱֱĶŷţϵıޱϲ޷²⡣
Բ𡣡ϿҵĵǸ˵ҵĴȻҲɽĽӦòԭˡ
Ʒ֪һ̣֪֮ĶԹ϶ּˡ
ԼľٶôһӦԲɽľ棿
ʧɢ꣬òȴϣ
Ժʲô㣿϶˵ûмȥһƷɽʲôӦøһЩ˼Ŀռ䡣
Ŀǰ账Ļ¡
Ҵĸȥ˵Ҹ׾ȥ˳Ǳ߹Щһ
˵ںƵ£Ժȥ׵Ĺ¸ɨɨĹҲã֮һԸ
ʱǻᡣ
ǼںֻҸţһƾӹΪá
ԡ΢Цſһۺ֣˵ҾӣúþһЩΪĸΡ
ɣ˵ȥλ˼Ҳá
֪ǵѡ񡣿ɱϾһˣҪһӲǶпһ顣
ҶԲңѾûʸ̤ҴŰ벽ﱯ˵˵磬ԭµõĹ
ʮϾϹǸ
ϸϽǰס˵ȻִˣôҲǿֻڵݿ²ȫˡ
֯ˣ˵߾ߵģ
й֯ܣǻ׵ķȥȻᡣһвŻỮľ仰
õģа취ﶯݵЦ˵ۿٴη⡣
ʧȥɷЦһ죬Ҳǿ޵һΡ
һΪ˶ӡ
ڶΪ˴硣
ǶͬĹ˶ٲԭµ飬ȴȻԭ
ҪĿ֮Ĳ
֪ҪһѺѡ
硣ٱ֮ʱЩתƷɡ˵߶а
˵ɣһת档
ȣ˵Ǹ˵һжҵĴôĿ࣬Ҳԭ£ֻϣܹҾ֪ˡ
ܹƷЩļʹࡣ
Ӧǹ֣ſڵݻȻһƬ谮ҸɳŶԣΪһܺõļȻ顣
ǣΪԼʧȥһС
Сͱ޿ÿ춼ǲ˵ѵɱ¾紵ܡձɹвпỵгɳġܹɳ㣬ȱ˸ĺˮܳͣ
ԣеķܶᡣ
˭иң˭˻ؼ˰οΪ˲ˮ
˭ÿ꺮ůػ
һжĻƷ˵󣬸ݳޡ
˵ڶǹ֯δƻĻܡ


311 粻ֹײ
¥⡣
ɪѩ졣
յƺҲʼҹһƬƬѩ¡
޺˸ྩͷҲûһƬƮѩ
ԭӰĴҲûƺֻʣ·ƺ͸¥ҫĵƹ⻹ƵƵɢĹʣҹԵį¼š
ͷֳ̺ƮҲˣҲû֮ǰֺͷ
ĶнͷһıУ·˲˳ĳĬ
Ʒվڴ֮⣬ңƬ磬ҲãȻ
֪Լһ̸úȥδӣؼңԼļҵģ
Լĵط
ʱһҫһʿ֨һǰͣ
һҡ³̽ͷ¶º͵ЦݿŻƷɣ˵Сӣ׼ȥģһ̰ɣϹûʲôˣôؼҼ˿ɻᵣĵŶ
ԶԶľͿƷվھƵſǻΪڵȳԺĵͣѯʣԱµˡ
ؼңƷɵͷһʧǵӣû˾˼ƵģȻվԭ޶ԡ
԰˾ͷĿŻƷ˵Сӣҿ¡ǲǺͼֱŤˣ
ӦǰɣƷɲȷĻش˾ǿһ˿Цݣ˵壬һ𣿡
˵ɣͷ˵û¶ͷı飬Ȼһƽ͵Цݡ֪˿϶ˡ
ллƷԵĸл
һҹܹһλİµ˾֮١
ССľٶȴ˻Ʒůԭĺ˻ǱȻҪöࡣǸöá
Ʒɵһôʣ˵һѣĸĸʮ겻ŲʣֱˡĸĸȻ࣬ȫİ˵ȥӴûзһĵĸĸֵȥԭ𣿡
ü˼һᣬ̧ͷŻƷ˵Ҳһ⡣
˵
˾˵ĸĸԣǸѵĸĸӵԭԸȲأ
Ϳ˵ԼҲֱӽҴġ
ʲôϵ𣿡Ʒɲ˵㵱ȲѣҲӦ֪ԺҪȥֱزס˲Ҫϣҵ˵̫𣿡
ˣˡζ˵ûĸĸԼĺӡȻҲϵɼôӦվǵ˼һ¡
뿴ñط꣬ͻȻ˸㣬ǵĺӡͻȻʲô룿ǲһ̫ͻأ̫Խܣ׳ֻ֮ʵ䷴Բûа˵
İ˵ݽӴǸ޷Ҳ붯֮飬ϣڴҽһĸ֮İһҲȽһЩ
˶٣̾Ϣ˵డĸ뺢ӣѪĹϵߵʵԶɸı䡣ĸڣΪλҪڻЩȥĹȥЩʧȥͲӵˡڲϧȵ츸ĸȥʱ򣬺ڵĻԼѡ
Ʒɵͷվ·ڳĬ˼ãѩƮҲȻʩŰĹιգҲķ˿Ȼһĵͷ˼š
岻ĿƷһֱվڷѩܺһ㿪˵ˣϳɣѩԽԽˣɱܺˡ
ƷɾѹϽ̧ͷ˾壬Ǹ˵ǳǸҲܶ
˽ȥ
˼ԸԼ˵Ѿĵˣٵ˼ҵĹûûΣ
νҲչؼˡ赭дЦ˵ƷȺѳҡϣȫرգִ˳Ŀյ
ܿ죬Ϳʼů
ܴȻѩƯХǳȴ쳣ů顣
ôö𣿡ЦʵͨӾ˿Ʒɣɫȸղźࡣͷ¶ο΢Ц
һ㡣Ʒ˵
㲻߶ҽһΣͷŻƷ˵
˵Ʒ˵ȻɻôͻȻҪ£ܹһλ˵˵һЩ¼ҲʧΪһ¡
ͷŴƬ̣Ȼ˵˵ʱҺ͸ĸһܡǴˮݵĵزȻȻѡҳߡһ߾ʮֱ꣬һͻȻǣҾؼҿǣһصʱȴֻĸ׵ԭ뿪˼ɼˡ
ʱҺܺڣ벻ͨΪʲôҪҳߣŬȥҲ벻Ϊʲô¶ܡڲףĸ֮иҹӦǾϻ粻ֹײ
ܸ˵Ĩһ۽µᣬȻǸ΢΢ͷŻƷɣЦ˵Ǹ㿴һЩͲܿˡ
粻ֹײƷɵͷĬ仰˼
ҲûдţĬĬ
á
壬лл㡣ƷͻȻ̧ͷŴ壬ϿҵĵлӦ֪ôˡ
׾ͺáЦ˵̾Ϣп˵ɱ˶ˡҲһԸ⿪ҵˣҲͲźˡ
˶٣Ͻ˵ɫ磬ǸϽؼң˵ġסģȥ
õġлл塣ƷɸжЦ˵鷳һ˵ȪС
ҲԼļˣȻƽʱǶû˵ڣҲñǣΪԼ˰ɣ
ϣˣҿҪˡˬʵĴЦ˵
šƷҲЦŵͷ̾ǸɰĴ塣
ڴ˵һѹֱ˵¡ȴûг٣ֹ۵ݻ˾塣
ӻǰȻת·ʻȥ
һѤĳβƻͷƬѩƮҹûԾ


312 Ը䵽Ǻˣ
һ·ϣ⳵ӭ籼ۣһ󡮺ļѩƮǰĵ粣ϣһδαǰˢ£ֹһظͬľ
ĶëѩԽԽڼʱֵҹ˾߶ѩӰˡ̴ˣ˾岻òʻٶȣʮӵ·̿ڻûеĿĵء
ѩƣһ붬ĽѩӦÿʼˡ
塣ĺܱǸƷɿŴĺ󱳣Ǹ˵Ҫҵԭ°ڼϢˡ
˵ʲôЦǺǵ˵ûлͷȻСĿųǿ⳵ıΪ˸˷㣬Ǹ֮˵
ô˵лл㡣ƷЦ˵
˻ǹִЦ˵
Ʒ֪ѩҹ￪ܲȫҲţĳʲô⡣
ʼĬ֮תͷŴɳ۶ѩͽֵĸһζľ
ʱڴֻ
ó绰һۣȻģЩɻ
ûԥ½Ƶ˶ߣЦǺǵ˵װģôҵ绰ǲˣ
Ʒɣ˭װˣ绰ﴫһŮŭҶδ꣬ᱡң㻹˵㲻å̬
ƷƣƷɲ졣Ѿͷôñ˵ĵ绰̫òˡ仰ҲǶ˵ĺòãǸļһ
ͻȻ뵽ѾͷȻԼãһֶ񺮵ĸоƤһء
ǱС㡣Ʒƺȵ
Ʒ뵽Լ磬̲סѵѾͷûûСġҹñ˵ֻɧң㻹ˣ
ĴƷƴԹǰƭҲˣﲻŲʣǶǻˣ
Ʒһ飬
֮ǰΪ˰ѺƷƱܵݵñ棬ϺĵİѺƷƲΪܲ͸磬ֻʱֹƷƵһж
³˼ص⣬˶֪Ʒںδ˲֪˵ƷƱҲ֪ԼΪҪסһʼΪֻѡ
ԺѾ鲻ˡ
Ʒɴ¼˰ѺƷƽӻؼҵģû뵽ͻȻ飬ʱˡ
ֻǣƷǱ߲Ŵһ죬ѾͷȻֱӸ绰ˡǰǺϲһ
ΪζסһҲȥ
ѵŮֱŤˣ
Ʒɲͷ˵
ˡƷʼһ˿ǻί˵
ë£Ʒ˵е绰ؼң
֮ǰΪ˽ضϺƷƶϵϵĵ绰סլĵ绰ҲʱضˡϵҲûа취
ĵ绰ֻܡ
һ˰¼ϢᣬټϺƷƵĥӲݣѵ绰˺Ʒơ
ڶƷƳ᲻עʱ͵͵ĵ绰
ʲôɶļһƷưԹѵ˼Ҳǵüĵ绰ҲҪ㲻οҾˣȻҪ۸ҡҪ㣬˵㻹бŮˡ
ƷȻûˤڳϡȻǵԼҵĵ绰
ûƷǣƷƾȻСвǰʱ֪ͻƷɵĹϵһ㡣
ƷûƷɻӦΪţϴ裬ھ͸ȥ
ȵȵȵȡƷɼֹȻЭ˵㵽ô
İܸѾͷ֪ΪʲôҪǰ¶޿κεı顣
ߡ绰ﴫƷƵĺȻǽ۵˵ĵ绰ңҪ绰ÿ´ѩʱҶߣһѩ֪ڻزȥˣҾ
˵С㡣ƷĺƵ˵Ϊһ绰ѣڸô໨ڵ绰Ѻܹĺòá
˭뷳ˣƷƷᣬҲŲ˵أѵ绰ңһ˯ˡ
ҷŸ㡣Ʒû˵Ȼϵ绰ŷҺ˵ĺ˹ȥ
һϺʱҲһߵСǰͣ
λ˾ƾ٣ƷԵĸл
óŰԪ󳮵ʱȴһپֻܾȡ˴·ѣûƷɶǾ塣ֻ˵һлĻȻ򿪳˳ȥ
Ʒվڴ⿴ų⳵нԶֱӰ·ľͷʧԺ̾ϢһԸ䵽Ǻˡ
һƬѩϮ¼ת߽С֮С
ȪС
ǻƷྩסǰûаﵱҡΪֻһ˾סûһҵĸоҲԼҵĶ塣
ҡʱ˵ںŮˣôطҲӦһġҡ˰ɣ
ƷɸߵſʱЩ֣ĵҲûпѵŮô˯ˣ
򿪷ŲµƵĿذť˲硣Ҳʱǰľ𾪵Ŀɿڴ


313 һŮһ

һŮ˱˫ֿɳϣ˾һ˫ںڵĴ۾ҲһգգĿǰĻƷɣƵġ
ƷΪ˶˯ˡ˭ϸտƣͻȻ֮ĳһ˻ǰŴۿݺȻһԵģͻأһĻһ
ĵӹԾһ±ָˡ
˰Ʒһѩȥһ߳Թ㲻֪˻˵𣿡
֣ڴУҲû˯ţΪξͲƣ
ѵÿµʱϲԼںڰ֮У
һȱȫеı֣˺ʹ˲һϲϲڰ˶ֵĵطʵǷ겻ĳϡ
磬ϲںҹϾͲϲŵƣ̨ܿƾͲƣܲƾ;ơ
ڰǾһѣܺڰĸоأĸоǰаȫС
رһЩŴҹǸϲһڴϻɳϾһǻԼȻУҸޱȡ
ʵ˵ޱȹ¶ġȻǵԸҲǳ
˸Ҫ˵ĹġǾһֻ±걻ɪɪƯͺķš
ʱֻ򿪴ǸĿռ䣬ǸĹػôͲֻһƬССĿռ䡣
뵽ЩƷɸӾöǷƼǿʵǸµҪǻŮ
ôô˯Ʒһʱ֮䣬֪
м¸̸ѩ˵ʱƯ۽ë˼£Ƴ˻ƷһۣȻûʲô仯öһƵġ
Ʒɺ档üͷһչЦ˵ǲҪůֱ˵ͳˣ¶
ͻȻڶʱѩҹ﷢£ΪѩˣıòŻ͹˻ͬ˯
ѩüͷȴûзֻۿŻƷɣ˵ҵĵܾûմѪˣ㲻ĻϿҷԡ
ڶԻƷɽĺܴΪÿκһҪ취ķ䣬Ȼܵ
ѾһˣôߵĻһҪµġ
ŮӼұ춯˦ӣ̫ˡƷɺİ˵ѩвûз֣˺üˡ
㣬ȥ˯ˡѩܸɴ˵˵վתߣȫûһ˿Цӡ
˼Ҫ˵£һֱڳĻ⣬ʲô˼
ʵһ棬ҲڵĻƷɵİΣϾǳȥ񣬲档ϻôѩ׳⡣
ڿƽҲͷˡ
ˣƷ䣬ϽְŮôһҲЦأûһȤԣ̫ˡ
뵽Ϊһ仰ȵҹӦǼҪŶԡô˵ҲŶԣȻ̫ûûˡ
ѩͣ½ŲȴûйԹ
Ƭ̣ԥӡȻͷ˵ڽ£öעһ¡¥ˡ
˵ԥ̧¥˹ȥ
ʲô˼ƷվѩıӰе˵˵һֻ˸ӺͿѡι
ûе˵꣬ѩӰѾʧ¥ݴ
ɶļһÿζƷƵ˵Ҫ㣬ȴ˵һžˡʲô
֮ǰӣӦǿ˺ܾòŴ˵ģֻȴͻȻָıעˡ
ѵ֮ʲôɸ˵ܣ
ѩո¥ߵսǴͻȻͷվˡ
΢΢죬ŲҲͣ£˵㡭㲻Ѿ˯𣿡
ѩ֪ʲôಢûԭֻǺĿѩ˵㶼ܸȻֻǰ뿪ѡ֪𣿡
Բ𡣽㡣ѩǸ˵

ա
ѩͣѵõ̫Ҳɽչ¶ůĹâ
¹ѩ֮ر峺εһ鱻ϴ覴õĿĿ
֮ϣ⣬һƬѩס
ѩ磬ױعϾ
Զɽǰ¥ȫ˶İ¡
壬¥ûлǣûۻࡣ
˴࣬˹ûһ˿Ⱦ
иĿʼ
Ʒվ̨ϿǰĴ磬ſ˫ˬʵĴЦ
ΪⳡѩҪάָͣ벻ôͣˡ
һװȥϴһȻ¥Ůһò͡
ȻΪ׼ġҪѩΪƷ㣬Ƶ̫пܡ
ͺܼ򵥣Сࡢһţ̺׿ˮ
ȻţǻƷɵġ
ƽʱѩһϰߣϲȰ׿ˮ
糿ʱӲ٣˵գӦġŮƽʱٿȻˣѵм٣
һ
͵򵥣ȴ⣬Ҳܰ
Ʒţ̺һڣ˲㻬ˬڣĵͷЦţһֺܵС
ÿ͵ҧһڣԤ֮еˬڣ˶ʱˮղܡ
šĳԽԽˡƷһ߾׽һ߶Ĵָ
ֻǿ΢΢Цһ²ûгػͷԺС࣬Űδһ¡
עĿˮѩ˿棬̧ͷŻƷ΢΢ü˻ë࣬ԶͺúóҪһ߾׽һ˵ѵûзϿ챻Ŀˮû
Ʒɿɲˣپ׽£Ȼʳ˵ʲôˮôźòãӰ߶ҵġ
ôܰ糿ůаˣпɿڵ㣬һжôáŮһҲܣȻ˵ôƻյĻ
̫չ˱˵ĸˡ
ѩƷɣһۣȻͷԹ˳ԼĶ
һģûò˵ֱǸԼȥﰲһ㡣һֻӵĵζѡ
ԣѡӻƷɡ
ƷɶʱѩӦ治֪ô˵źãԼǿȥԵԼûзȣ
ǲ˵ʲôǺʧ
ˡһȰοǵģһ첻ͲƵġúóһͲ𣿡
ġ󡣡ƷЦǺǵֺࡣĳմг䲻УĳЩⷽͲһ㣬³ᡣ
˵ģȴģĻƵѩϡռһ˾ͺܲӡ
һ˺Ů˽ƽϣԵúС
Ҳǲ֪Ϊʲôѩ˵һЩĸܣǳҲá
˵һЩĻ⣬ѩƽʱͲ䲻ȵģȫûһ˿Ȥ
̫ԼбҪϻӡ
ⲻƷôһѩȻٳĬˡ̧ͷŻƷɣ˭˵Ҳ³ģ
ѽ㻹ĻᰡƷЦǺǵ˵òֻ·ɣ
ΪʲôҪ㡣ѩ˵һᣬҲԡټңԺ档
̫ˡһҲ˰ͲΪһ
һŮһ


314 ġ
ƷѩвЩЦһµҲʲôÿµĵطֻ벻Ȼ˵вĻ
Ů˦в˱Ƚɱ⣬ƽʱ˵һЩϬԴһѵ顣
ҲԿʵó˶졣һ˵ʱܵ
ƷɿŰһСעԼѩҡͷЦЦ˵㲻õӱҳɣιҳԵĻҲ⣬Ҫ֪˾ŮرֻҪһҾϴӦҪˡ

һЦβĻƷɣѩ޿κΣմСм
֪˵Ʒɣɴͷͳ˼ڣȻޱ鿴ˣ˵ҳԱˡ
һֽ촽Ȼȥ
Ʒɴ㵡˰ɣ
ɴ۾ѩȥ󣬻ͷ࣬ɻʵô𣿡
Ҫ滰Ǽٻ࿴ЦЦ˵˶ҲֻεҡͷЦһæҲﲻϡżҲ˴ţҲûбҪ̫档
Ȼ滰ˡƷ˵Ȼ˭ٻ
գգ飬΢΢˵Ļáֻǣ˵ܹĶһĻѩͻĹҲ
ǰǱ᣿Ʒɻ˼ǣԼƽʱϻ̫̫࣬٣
ô˶𣿡Цʵ
˭Լ̫أƷЦе˵ȱҵȻҪģǸ֪֮ˡ
ô˵ǱȴȫŵƵģƤϣָԼȱ
ԻƷɵǺĻش⣬˵ʵ˵ŵȱ㲢һǾԵġÿ϶һЩܶصʣ˾ȱ㣬ĳЩЩȱȴǡǡ෴ŵ㡣ҪǿȥıĻôǸ˻ͻʧȥԭĶ֮òʵԼˡ
һʵˣ￴ǸɵϣʺԲ£Ϻ׳Կ⿴ȱ㡣ѺͼǶôһˡܶ˶ϣѣΪĻҪ㣬һܴŵ㡣
ǣһ˿ʼˣԲðķУʱʱҪôƱˡô˵Ǳ˻Ǳ仵أ
ԣ˲һҪ䣬С䣬СҪñͨҪԭϲڵ㣬ôȻ˵һҪΪĳ˶ı䣿
ǲġƷЩɪЦ˵ôһ˵ôͻȻһ¶ŵˡҵˣѹһôϲ㡣
ڲŷ֣ԭҲǸܻ˵Ůˡûڿ㣬ȴ泩ֱӿ޻Ҫ˷ܡ
ڻƷɵıײûзϣֻȻһЦ˵ȥѩɡҰʰһ¡
˵ʼʰϵǿЦӡ
ƷΪԼˡʵȥ죬㲻Դף
εͣļ񣬿ŻƷ˵ѩҵãҸʲôףͱŮ˴Ҳ⣬Ҳôˡ
ǸƽĺŮˡƷɺҸЦ˵
֪˵棬˵ⲢΪĲ⣬ԼһΡŮһʲôú͸ֺʲôҲں
Ů˱˺ʱǵױġ
ƷкܴǸ⣬Ѿ֡Ժʲô£Ů˶һҪúõĺǻͰ
Ҳ֪Լ̫̰ģԼиŮ˵˶ǣΪʲô˿ԼͲԣ
ΨһҪǣԼǶĵģһӹɡ
ϲɱˡҲһգǰɼģûа취ǿȥķδ
ȹȥƷָźԺ˵ѩȥķƺһ˵Ժ侲һ¡
šͷȻʰȥ
ƷԺķȥ
ǣոԺĴţǰԺһȵġཡƻֻһô򵥣ƺкܶͬʱ
ûв´Ӧרģ붼û룬ûȥЩ֮ͣżԺȥ
Ϊ֪ʲôˡ
Щ˾һºˣҪĻǰοһСŮ˲
Ʒɸո̤Ժһˬĺ˾񲻽Ϊ֮һͨ͸쬵ġǺ䣬˾þȵġ
ԺĵϳһİѩϵļС֦ҲȫѩǣԺѩ׵С
ѩվһô£ͷ֦ҡҡ׹ѩ飬·һ㡣
Ʒ״ʱȴͻȻתŻƷɣ˵ʲô
ѩġƷЦǺǵ˵ѩʣһ˫ء
ûѩ˵
ˡƷɲΪȻ˵ô
ġ


315 ȥ塣
ĵ⡣
һɫĺɫųͬʱͣ·ߡһװбվǰ壬ȫڳȴ˿š
ҶΪֻҪ˾ͻȴûᡣֻ֮ȥ壬˭ϽֻһǺܺ档
ѵ˲ڣ
бûޣֻ÷
ǰųȥǰ˵ˣû˻Ӧ
档
洫һŮת˵ֻԺԶûһ޵Ůò
ǡڵͷ˵ֻٴλȥȻΣûɾܾ
ȥ󣬳򿪣һλ޵긾˳ǰ΢΢üңı¥֮Ũסŵ˶˵ǳҪ
˲ǱˣǻƷɵĸסˡ
裬ƷɼʲôںߵĺƷ˫ֱۣСԴļϣʵ
סǱߵģ˭һþͿĸˣʱ˵㵸ֱѾõĸ׺һֱĲź˲ɿ·˷ֱδƵġ
һ·ҲֻŶĸԼ˼֮飬û˴˴γбĿġΪԼϳԺֱӻغңȵͣŷǾȻ˻Ʒɵļҡ
ԣ
תͷźƷƣһȰ˵ƷƣǵСʱ˵㱾һ𣿡
ǵáƷ뿪˵ļֱ۾˵Ҽǵ˵икɵĸ磬ϧСʱͲȥˡҲΪ磬ԲŻȡһͬġơ֡ǣƷɼʲôϵأ
ǲΪ迴ƷҲиɡ֣ȥĸ磿ѵһֱرյԭ򣿡
ôҲ벻ףĸײڻΪһֶԻƷôðɣԻƷɵĺ˶Լİ
ĸ˼ӿ⣬ҲðݶԹĸһϰɣ
Ʒô˵Ҳֻһİ˰ˣֲ⣬бҪ谮ô
΢ЦźƷƵС֣˵Ů˵Ʒɾʧɢĸ磬᲻еܸˣ
ƷΪ֮𾪣ɴ۾ľôҲû뵽ȻĽ
粻ǺܶǰȥôͻȻֱĳˣ
˲ǱˣȻǸƷɡ
Ϣһǳ֮⡣
ѹرĹذԼһֱԹԼĸ׵İԭȻԼ׸硣
뵽Щ뵽ǰƷһ֣ͻȻ;òôҲˡһĸҲǼ飬ôб¡
ǻƷɡԡǸ֪Ķ𣿡ƷһϽʵ
Ѿ֪ˡЦ˵ҽؼҵģһСڿžˡ
ŮԸ磬ǿŵڷˡŮͻȻܲʵֱŤĻʵ̫鷳ˡ
ΪʲôǿţƷƿ滹ڰı˵ǲְСʱûй
Ȼ׵飬뵽С뿪ְ͸оǳѹֻ뿪˵˼ˣô뿪˶ʮǸʹࣿ
վڻƷɵ룬ͻȻ;ûƷɺÿ
иĸȴܲǵİҪһ˶Գôģ
ĸԼԼ᲻Թǣ
뵽ƷôһΣ̾Ϣ˵֪Ƿ̫࣬һʱ֮Ҳ޷ֲδһᾡΪһЩĸӦʹΡ
ˡﻹûлӦҪô죿
ʱٴ޹ˣ˾һȫûһ˿
ȥɣ˶ųı˵ƢҲ˵ϾԼǷԴôʾ⣿
ǡˡڵͷȻѳǴ򿪣Űվһߡ
˸ո³ıٴ򿪳Ÿ˳
Ƭʱ䣬±ھվ·ܾ˻ܣٴС
͵û뵽Щڻ˾Ȼһ˸Żġ
ڵһǰԺһۣȻεİ塣


316 ǻؼˡ
˵ܹصȥǸöá
ԺĴ£ƷԶɽ¶εĿЦ⼱ٵȴš
ѩͷŻƷɵı΢΢üȻƷɵıȻƽˮ֪ڵһܸӣҲһе޷ǾǼװˡ
ʮı룬һڵ˭ܹ̩Ȼ֮
ǲ滹ûôӦѩƳ˻ƷһۣȻתͷԶ˵
Ϊʲôô˵ƷɸЦһ£תͷѩµĲʵ
ԥˡѩͷעŻƷ˫Ƭ̣ŵ˵
ûмƷΪһ˰ǰȥսӲò⡣
ѡ񲻼ôȫһɴȥ
ѡ֮ôֻ˵ӱܣ˵ﻹҡڲڼ벻ʹѡ֮С
ǱˡƷοЦ
ⲻԭ㡣ѩעӻƷɵ˫ٴλͷңԶ
˵벻˾Զ
ԭһôأƷЦʵ
㲻Ѿд𣿡ѩ˵Ȼԥô˵Ѿʵֻȱѡ
Ҷûо֪дˣƷɲĿѩ˵
ѩתŻƷɣû˵ôע˫ۣǳ˫·˵һ㣬ûƷɶʱЩ
ҪΪԼܴ˶Ǳѩû˵ƷɣԹת˹ȥ
ƷɿѩȥıӰƿԡҳԼеСûҴûаѱ˵̫ԩˡ
ʱѾվµȴá
ǲڶͰЩķˣҲ֪һƷɵģҲûԼȥţǰƷɱȥ
㡣ѩߵǰͣһк
ôƳһԺĻƷɣȻͷѩʵ
ԥѩ˵Ȼˡ
šͷ
ѩݺ󣬻ƷҲ˹
ϵıû˿仯κǲϲЩ׽ӡ
Щȴ͸©̫ϢΪ顣
Ҳͬȥ𣿡Ʒͣ£ʵ
ôô˵ôѡҶ֧㡣
ǺðɣƷһ¶ĵӣ˵Ȼ˶ѾſڣôͼɣЩҲӲ
࿴ŻƷȻ󣬲ݸһЦöǡ

á
衣㿴ơˡ
Ժ⣬վںߵĺƷָŻĻƷɼĽ鼱֮ҪֱƷɵ֣üʱָĹˡ
ҲǵģҪվȲſϳûϾͿʼˣ̫ˡ
ҿҿˡҲЩԽֻ޳ڿϼˣһⱲӲԭҡºˣһĿžˡ
ý˫֣˫ֱֱĶԺлĻƷɣйҪס˫ֵĳ嶯ҪǰĴӼȥ
Щ춼ܹϵһ죬˼ļ尾һֱʳѰ벻һ̣ڿ̹ˡ
Ƭ̣Ʒߵǰ
ڡॡһ֮ڻſ˵ĸһڼˡ
ǣʵûӾݵôá
ûӵĸ˳棬Ҳû涵ߣеĽǳĬ
һ̣һз·𱻶һ㡣
ֳһƬžš
˽ߣȴԡ
Ҷкܶﻰ˵ǣѾõʱʱ֪Ϊʲôȴһ仰Ҳ˵
ǲ˵̫̫ĻҪ˵֪ӦҪ˵һźã͵ԶԵγ档
㡭ˡ
š
ڣǻƷɴƳĬ˵һòļ
ĸĵһ仰Ȼ˼򵥡ûӿĸףеĽһʺ
˹ĶԻվһߵĺƷãȻ⣬ôˣ
ǺĴ۾ﶪתţֿƷɣʵǸ㲻ǵ˼һգգĿŶԷ֪һǧȴɵվŲ˵
úСƵ÷ˡ
硣ҺؼҵġƷС챧Թ˵嶼찴ţᡣҵĽںᣬ屻紵ú䡣
̲סüԼСȣ˼½Ųź˵ֱۣȻֱֱĿŻƷһС·˺ܴίƵġ
Ʒƣ˵硣˵Ĵġ
Բ衣ƷƵͷϴȻֿٿŻƷ˵磬ǻؼҰɣһֱ㡣
ƷɳĬ֪˵ʲôźá˵֪ôĸݵŮ˹ͨŶԡ
ôµϰˣͻȻָĸɫʧȥжϡǲͬĳ㣬Ѫˡ
ɶǻؼҰɡ˵һֱĿŻƷɣܾƵġ
ͻȻ֮䣬˵Ŀⶼ˻Ʒɵϡ
ÿһ飬ÿһľ˵ġ·ȥܹҵһ㡣
ֳֳĬˡ
һ롣
롣
롭
á
ƷɿεͻȻ΢¶ܺÿЦݣЦð
һ̣Ȼˡ
ԭ仰˵ҲǺѵһ¡
ҮиˡƷƸ˵ñȻЦĿ첽ߵƷֱۣЦ˵硣ھͻؼңкöö໰㣬ﻹкܶĶŶСʱĶء
ûеȻƷӦѾŻƷ·ߵĽγ˹ȥ
л챣ӡ˫ƺʮϵܹʯͷһȵ̫ˡ
벻һжô˳ǻ첻ˡ
衣ϳǻؼˡƷվڳ˻ֽк
ˡϲĻص
꣬һžˡ


317 ع顣
ұǰ
ɫųұߴ·ʻڳȵкű㿪ʼԶ򿪣Ҳ漴ʻԺ֮С
ԼСʱ·̣ƷһǱĺҴ
ΪƷɴ򿪳ţٴ̤ƬʱͻȻĸиš
ɽˮɫɣȴͬա
һ￴ۼĸߴʱйĽʺޣ˰ƴȴȻͼ˼һС˴ƴһӻûӵһԼķӡҾȻɽˮ֮佨˺ΰݻı̾
ԣž·жǡ
Ҳôֻû뵽һԼȴ˱˼޵ġš֮ˡ
컯ŪˡƷЦ
ڵˡƷſ˫һĵĴЦźǼĸоá
ʱҲ˳쳣ܣһ·ЦӯӯһЦݱһЦĶ֪࣬Ƕôϲ
Ÿո³һߵĺƷ̰ȥסֱۣȻһƷ
ɶǽݰɡƷͣ£΢Ц˵ְֽ¹ӭ㣬һҽڿžˡ
šƷɵ˵ͷ΢Ц
󣬻ƷɺͺƷһһҰں˵߾ֱȥ
ʱǰ
ӭүؼң
˸̤ǰһȺŮͬĻӭ
ƺƴӿȡ
һȺӶˣŮңжʮˡ
Ʒ΢΢㵡ͻһĻʵǾȣԶƬȻˡǰһϤİף΢΢һ˿ÿĻȣԼݲһˡ
Ӷ˿ŻƷɵĽ;棬ǰ˲ˮ˸ǾûƷʵ̫ˡǰֻǺҵһİˣ벻ͻȻ֮ͱǵӣͻأת˼ʲѡ
ϵڱĺôûзԼأ
ְѾ鶼ˡһЦŽ͵
ʱһλźɫ׳´СߴＲ˾ֱ˸վ˹˵үС㣬ӭؼҡ
λǺҵϹܼҡҡ˸ƷɽܵԺҲˡ
ҲãƷ΢ЦŴкǰʱֻûʽܹѡ
ϹܼҶԻƷɹȻһ£Ǹ಻Цˡ
үС㡣ϹܼҸƳһۣ˵һ·۳ۣȽϢүڿȺ򡣡
á˵ͷȻͷŻƷ˵ȥְ֣ȥ׼緹һҺúóһ١ϲʲôˣȥ׼
⡣ƷЦһ£˵Ҳʳܱɡ
û뵽ŸոճԹ㲻ã˾Ѿ׼緹ˡ
ǲ̫һ㣿
衣ȥ㡣ƷͻȻеҳˣҲѧӷϴ
ģЦ
ĶܺáǣŵǧСȥ³൱Ϊˡ
˵ԽԽæֻѳ˶пܡ
ﲻ˽ԼŮĵϸźƷƵСԴ۰Ц˵Ʒƹԣȥĵط㻹Ǻ͸һȥְ֣ȥͺˡ
ƽʱЩҪΪ˻ƷҲ³˵ƷˡѾͷþЩֲǱȥΪá
ѾСˣҲԺһܸɡƷƲģź˵ҡ裬ȥұֻ֤һѧԲ㹤
һ˿Ųģ۵ҲĶˡ
ѾͷǵġεĿЦ̾һºƷƽ۵ıЭ˵ðɣҪԺ֡
ȻŮⱲӶܲ³ʶһҲʲô¡
ƷվһҲЦҡͷ
˽ЩСƢǴСͲ֪ΪЩǾŻҪȥӴǵʵһ֮һȥڶΡ
ɶȽȥɣ˶ԻƷ˵
õġƷɵͷ
ҲȴүȥүҺСȥϹܼҷԸ
ǡˡϹܼҹӦתƷ˵үǽݰɣ
ƷɵͷϹܼһȥ
ҶȥæԼĻɣ
ǡˡ
Ʒת˵ȻӶǱĴɢȥʼæµԼķ֮¡
Ƭ̡ϹܼҵĴ£Ʒ˿֮С
ʱվȺƷɵĵ
ղͬϾȻ¶һ˿΢Цѵüһεľ󡣿ڶӵĹҲϲá
Ʒɸոյϱ˵ɣġ
šƷɵ˵ͷһʱ֮䲻֪Ҫ˵ʲôãкûд
֪Ҫôںϣְֶ֡˵̫İ÷ǳ˵ڣ޷ӦڵĹϵת䡣ֻѡĬ
ĬĬߵɳ
²ãӶͷȲ裬ٴȥ
ϰ𣿡ϿɳϿŻƷɣʵ
áƷɸЦһ¡ǰںǰûһڷе㲻ϰˡɳ϶֪ҪʲôƲźá
϶ڻƷЩС˼ȻأҲû⣬˵ѾعҵϢϵᾫһ㣬ʱ˶ྩúõıһ¡
Ʒɲ졣һǲ̫ͻȻˣһ׼ûͰ鶼ˡ


318 ջƻպ
ϵȲһڣȻ̧ͷŻƷ˵ôϲ˰飿
ǡƷɰֽ͵ֻ̫ͻȻһ׼ûС
Ϸ²豭ΣЦЦ˵κ׼ֻҪԼˡеҶѾ׵㲻ȥǱĶ
˶٣ֽ˵˵ͼᡣ
ΪʲôҪôƳȥƷʵعԺôͲǴǰǸĬĬŵСǻ쵱ĺҴүݵת㹻ྩҫ绽ꡣ
Ȼǰһܹ㣬ֻǸĴۻһЩ
ҺϵĶӣЩӦӵеġȻ˵
ðɡˡƷɵͷ˵ȻܣôһжȻȻġиıҲǼ顣
˶٣ͻȻһ£æ˵ǲǵøպ
һͷ۵£Ѿϰ֣ͻȻʵеܲˡ
ǰ񷨣ĺղڡҲպʲôѡ
οӸ쾭£ĸ׻ԸԼĺǱյģ
˼أʵûǿȻƷɣԸ
ҵ˼ƷɲˡѵϲϣԼպ
˵ϰջƣôȻջƣ޷ǾǴĸհˡʲô㶼ҺϵĶӣôҲı䲻˵ʵҲӦ⹫ӣôһҪջơ
⹫Ʒɴ㵡ǲǺ˵ĸ벻ܳһ⹫ԽԽˡ
ԡϵͷ˵ĸǻƼҵ⹫ϣһջƵ
ȻˣһջưɡƷ˵ְԼʮ࣬ͻȻҪԼĺѽܡ
ȻѶôͲپˡ˵ںܶǰͶˣҲûʲôÿǵġ
ڻƷʲô⣬ֻҪƷԺкպͽ
ôת䣬ȻǺҵĺӡ
Ʒûпôֻ࣬ԼôһĸףȻΪһ϶ַǼܻƵ顣
ϸһ䣬ͻȻƼʲôҪ£æʵˡϴȥȷƷʱץôˣ˵һʲô֯١
ʱѺһصĵطԺáƷ˵ں֪֯ٵһҲȣϾѾ֪ҲеһԱҲûʲôġ
˵Լĵϸ֪һֻ׵ǣôͻȻ˵
šϰԵ˵ͷ˵Ժң˵ǶԺҲźܴҰġ֯Ǹò
İɡڣſˡƷ˵ʵҲ֪ûĴڣҪԵȻҲһܹġ
ܹྩԻĵط겻ԽǿʢûһıʵǲġЩ֤ڻҪҵĵλֿԡ
֪ܸɡϺοĵ˵ͷûеƻƷɵݡ
Щ鲻һҪ˵ڣ׾㹻ˡ
үˡ
ʱϹܼ֮Уϻ㱨
Ʒɺͺͣ¶ԻͬʱͷϹܼҡ
áϵͷ˵
ǡϹܼȥ
˭Ʒɻʵ
һʼҲ÷졣Ͻ͵ȻǸ·ϵܴܲ·ȥɣ
Ʒɿ˿Լϵ·һ׻ɫзΣ򵥴󷽣Ҫһ㳡ĴҲûʲôҪμּỹ治˼ˡ
ڵķ̫Ľͬǳ벻ͬҪϵڣܹӵһġƷλÿʿ롣ճ罻жҪʺԼòʵ
ôҪӵһԼʺԼչʾԼ˼λķȻҪɽƲС
ЩһЩĴһЩ⣬һƽǺʵһġȴֱӰ뵽ΪԼ죬ҿھ˵㶨Ƽף̫ݳˡ
˵ʼҲ÷ΪϲԴɹ֮󣬿ͷϢͻᱻҵĹ˿ݿ⣬ѧѧΪͻרݡ
ɹʿĴŶ˶ĽһĪ
ܿ죬ϹܼҾʹһλͷɫ߽˿
ƷɺͺȻվӭӣǻò
ϹܼҺͲ÷ʦǰվòϺͻƷɹ¾
͡϶Ų÷ʦ˵ȻָŻƷɽܵҶӡƷɡ뿲ǰҪΪ·⣬ҹ֮ǰܹʺ
֪·Ҫһʱ䣬һʱ϶Ҫ֮ǰ׺·ɡ
ҪȻ嵱ȻҪ֮ѡʺϵ·
õĵͷӦȻɻԸӵıΪβͬȴûжʣϾⲻĹΧ֮ڡ
ǻһط÷ʦŻƷ˵Ҫõ׼ȷĳߴȻҪ½УǿȻǷ㹤ĵط
ܼңǹȥ϶ϹܼҷԸ
ǣүϹܼҹӦ
˶٣˵ү
ƷɱʾΣֻúͲ÷ʦϹܼһȥ


319 裬лл㣡
ʱ
ģůˡ
εУ̫ʩҫ۵Ĺâůڴصÿһ䡣ԡº͵Ĺâ֮ʱ˲һů⡣
ҴԺ֮е辰֮Ҳɢ̰·һһ̶һ㣬ǳľ
ԺֲǼ÷ѾҷĻ䣬̵֦Ҷ΢ҡҷŵ㣬÷ʤѩϼ˲¡
ֻȻȻɢŸ߽Ϣ˲羴
ѩڽڻȴоٺ⡣
һһζ֮󣬻Ʒɱʤյĺ԰ѩɹաǶһ죬Ҳɵһ졣
Լ˵ã˫׵ԹҲһԽѣȻˡ
мҵĸоĺܺáƷɿǰ΢Цૡ
硣
ʱһŮදĵĸо
ƷתЦ۵Ů΢Ц˵ôˣ
Ʒ˸߲ҵرƷվЦ˵ʲôأ
˫֮ʩųϲõĹâŽߵĻƷƵƵ˸֪ĺܸܹӵôһλ硣
ѩͻɹ̫ƷЦе˵Ҳ¶һЦݣм˵ĸоܻԽؿ
ʲôÿģƷСԴŻƷɣܲ˵ÿ궼һˣʵûһֵ͵ĵط
㲻ƷҡͷЦ˵˵鲻ͬʱ㿴ͬһɫľҲǲһģοľɫȷʵˡ
ҲֺƷûһ͵۹⡣Сﳤ춼ͬһɫҲˣĻʲôʿԣ
Ҵȥķ俴ɣƷƺڴ˵Ǽ䷿úöˣȻûסһֱڶɨøɸɾġܶʱȥ趼׼ˣҲԽȥ
ҵķ䣿Ʒɻ˵
ѽƷƵͷ˵˵Сʱסķ䣬ԴȥԺ󡭡ޡʧԺǼ䷿Ҳû˽ȥƽʱԽȥɨġҲŽȥһΣ͵͵ȥء
óǼ䷿˺棬һ̽뷨ֻĸ׵ľûǰȥ
ƷüͷͻȻ֮һ˿ʲôͷɬɬĸо
ھʹȥ
ƷƲƷͬ⣬ץסֱ۾ԺеСȥ˿ƷԥĻᡣӵԼȻƷɸǸ䡣
ƷΣֻÿЦһȻ󱻺Ʒקֱۼǰȥ
˴ԺһʯС·԰ļɽˮأͤ·һȰԲεķ¹ʯţһ˼ɾһĹʽԺ
벻Һ԰Ȼж죬һȫִ롣죬ݹӣһ紿Ȼԭһ㡣
һ׸ߵΧǽǸǰ治֪ҾȻ˹ɫĵط
ƷƴŻƷһ䷿ǰƿ˽ȥ
һɾҡļҾͬǹɫӵΣžͼĴ󴲣߻һſɰССӤһ͸ڴ̨ߵһϣɫĹӳֳһůů֮ܰ⡣
Ʒߵǰ룬óһᣬȻݸƷɣ˵㿴
ƷɳĬӹᣬͷӳĵһƬһཱུӤһСڴĺЦţǿɰģƷɵĵһоǣӤԼ
ٴηƬ涼ǹӤĳɳ¼лмǺ˱źҸ΢ЦƬ
Щ¾ɵʷ䣬Ʒɶʱöݣйĸо
һҳһȫҸİϤ׳ڻƷɵǰЩˡ
ԭҲӵйһκҸļͥҲӵйܶܶ˵ůʷµļ֤
֪𣿡ƷһĬĬ˵ÿɨϺһ￴ЩƬĬĬᣬ̫᲻ļ䡣ÿÿʱҶúۣһ취ҲûС
ߵߵһ¹ǰִ򿪹ţָСķ˵㿴ﻹô·ǸСʱ򴩹ģһֱ᲻öҲЩ·һĬĬ㶡
˶٣ָǽߵһСӣ˵滹иСʱߣ趼һֱܺõšСʱ趼ҶһΪ˿˺üء
ƷɳĬʱѱĸ򶯣ĵʪ֪ҪôԼĸлźá
ѾͷҪЩƷɱԹ˵̲סʳӲǿ
硣ֻ֪ʵܰ㡣Ʒ˵֪һֱûΪĸΣûƷĸ׵ĸ飬ĸΪһֱȥ
ֻҪƷܹĸ׵⣬ô½ĸ׶ĿԺͼ尾һƷɾͻԺ˺һ㣬ٲһ䲻ȵ̬ȡ
ɶǡôˣ
ʱͻȻ˺˵
ͬʱתȥһĿˡ
衣
Ʒƿ߽ٴչ¶ЦݣĽкֱıǰס˵ֱۣ˵裬ô֪ģ
龫ֵѾͷ̲סٴε˵ƷƵ̱ǣ˵Լͷȥ᲻֪
ûǰƷƺҴΪ˼ĶӹȻͲһ֮ûбҪΪ¶֡
㡭ˡƷɳ˵ûа취гĸסУ˵ȴһ仰
š˵˵ͷ˻Ʒеᣬɫ΢΢ݣ΢Ц緹ҴЩˮģǻʱȴѾˡ֪ƷѾͷߣҾ͸
˶٣ֻĻһۣȻƷЦ˵Сʱסķ䣬趼ǺԭһÿνҶоͣ죬ʱЦҶǵ벻Ѿôˡ
ЦЦͻȻۿͺֵӣҲʧȥӵʹ£ʮҹ尾һȱ
ȥˡƷЦŰοŮۿӣҲĺܣЩҲܲס
룬ûĸŮܹ̩Ȼ֮
ǰȥЦŲһ۽ǵˮ˵Ѿһžۣǰ鶼ȥˣһԺͺúõһӡ
裬ôֿˣƷƳһСۿҲź۵˵ޣҲޡ
ɵӡ˸ƷƵСԴ΢ЦǸ˲ſޣſʲô
ֻĲŻ޵𣿡ƷɻʵԭҲᡣ
Ʒƹԣû¡˰οһºƷƣȻͷŻƷ˵ɶţȥԸǰˮ͵㡣
˵תȥ
裬лл㡣
˸ߵſʱʹ˻ƷɵĽкȴΪ֮ݡ
䣬֮һʱͣ


320 쿴ҷһ䵥ˡ
˾ͺƷɽһ衣ƺŮߵĸ˵ֻһƽòƽ¡
ǣ򵥵ĳν˵ȴһ¡
ΪСʧɢûиƷΪĸĹذҲûоӦеΡΣһֱûҰССԸ˵
ȻƷɳ˵ĸӵĹϵûȻҪ衯ʵ̫ѡ
һˣҲûǿֻ뾡ĶΪƷһЩ飬С¡͵ΪԺӵһֲֵҲΪĸӦʹΡ
񣬾ⲻ׵֮£Ʒɾôĺ˳
裬лл㡣
ᣬȴء
ǶӴȫĸףǶһֿ϶
ʱΪ֮ݣһֲԾ£ڵȵһ̡תŻƷɣ˵㡭ڿϽˡ
˵֮Ѿ̲סϲ
Ʒû뵽ֻôһ仰ȻͿˣ֮¡ĸһ㾭鶼ûУԵе޴롣
ԲֻǡƷֹŮ˵ᣬ֪ӦôȰοźá
ûû¡һ߲һЦ˵ֻ̫ˡ֪һʱûӦܹ㺰һѾˡͽ˸ˮԼȥ㣬һᣬϻ
ֵ쳣һ߿ĵЦһ߼ȥ
硣һᣬһȥƷƶŻƷ˵
裬ȵҡ
ƷӦƷѾкźˣȻ˳ȥ
ȥٴƽ
Ʒߵߵһɹů⣬һ߾ĿһСЩܰһԼԺ֮УͯʧȥЩá

ʱƷź˻кƷһȹ
ůգĸŮһѡ񵽿ĺ԰ɢ
ԡů£һţһģż˾͵һߵľϢƬ̡кƷڣʱʱЩ˿ЦõƽĬգܵ˵γ̸ǢһЩСС֮ܰ⡣
ʱţܿҹĻˡ
ҹɫīľ
ҹ칫һֱɵ¶һƬҫǳ·Ӧྩǳھеһ㡣
ҵׯ԰һƬͨŲг룬ͣǳΪչᡣһֵ˳Ҳ֮ӿֳò֡
һȿֽ̻Ի͵װ껹ƶһҲࡣ
֮Ǵ̿ׯ԰ԺֻҪ߳ȥͿܵ嫵ǿաȿƷƣֿܴȻϢǺһ顣
ֳѾྩſȻڲϽ룬ܹúϷȻ򵥡
һҲ˵ϵݵλͬ죬ڳĿ㾾һǻľ޸Ǹ߹ٽײ㣬ȻҪһķغܶࡣ
ЩɹʿȲֺǵ˴кͽߵŮ飬Ե緢֡
ɹˣ˲⣬ŮҲʾɹı־ᣬƯĸ𱬡
ԣμŮǻ϶޵ŮˡȻֳҲһᡣ
ƷվһȽĽбһһĴӱϣһƱȺľֳֹЩŶׯʿȽԵЩ롣
ϴŵ÷ʦǸӲٷͳĿһսۡͶһݸ߹ʡ
էһ֮»ǸƷζˡ
ֳЩǱȣȫһˡ
ⲻֳмλ̸˵ЦŮ˾ͷ˹ĻƷɡ
ꡣǿҷʲôһλŮϽǵ̸˵
ʲôŮʵ
ŮָŻƷǱ˵ûһ䵥ˣǿԳԡ׽˵ĴŴӦļǮĹү˧˿ɲңҪҪȥڨһ£
˶٣΢΢ü˵˸һֹĸоöԸȻôõôܻǵ
Ҳԣ۹ܸߡһλò˵
ҪȥԣòһֵǺǺǡ
ǰǰȥúˡ
ҿŶ㲻һˡ

ŮСŮȥڨƷɣĵһѣȻϷʵЦ
ĵҡһ£վΣۿŽǽᣬҸƽʱһ˧ˮȫתˣ
ⲻø
˵㶼ôòˣѵ㷢һõģȻøˡ
ȥȥ˵׷ǿɱڡ
Բڡڽͬ˵һЦ
ŮЦû֦չǰΰҲ»ζĿˮ
ƷҲȺ֮ǼЦһŵŮˣֻܺʲôЦ
ûжˡ
ȺŮ֮УһĸŮЦӯӯ׼ڨġ
Ƭ̣ŮߵƷվĽǰվоƱЦ˵ˣǺôƺ
÷÷Ʒɲ죬ȻҲžٱЦס
΢΢ü˵Ľף
ܽк÷÷ΪʲôͲܽףƷЦŷʵ
ĬЦǺǵ˵֪˿϶Сס֡Ǻ÷÷
֪÷÷׵Ĺ¡ǰĳӢ̲ϵ˵ǰ˸ǽܣ֤ʵ˽ûһ
𣿡ƷɡȻ򡯵ľ˵ԭˡѹҾֵֹֹģһֹȻ˳ˡȷʵ
˧硣˵ЦǺǵ˵һ
Ҳá
˾ƱһȻͷһڣŷ¾ƱŶԷ΢Ц
ҪƺأЦ˵
㲻Ѿ𣿡ƷЦ
ǺðɣҲ⣬ȻЦ˵ôûпһԶٷ
ǳǸƷɺź˵ȷʵеңѾӦϻؼֻܹĺˡ
ЩŮ޷ǾǷ곡Ϸˣһˣʲô԰
㡭ˣһѾƱˤڵϡ
ǰƷɡ桯˵Ѿˣһʶͺˡҵĺ÷÷סлʵֻء
ݵľ֣ͺԵȴ޷ݵźʹ඼ݵ쾡£˿Ŷúᡣ
ǸҺ£ˡͻȻһУȻĶˡ
𡭡߰ƷںֽеֱʧȺŰҡͷЦ
ϡⲻүҲˡ
ʱſڷ˺ľ


321 ҵδ
˶л棬Ҷͣ½̸Լͬػͷȥ
ҲƷɱˡ
ſڣһͨȴʲ΢ЦŻ߽֮УһźɫװˣƸ߱һ
˲˧ȴܶءر˫۾˿һ۾ͺǡһͦĻɫ˼ĵЦݣһжôȻ֮оɢһ˵Ķ
ȴ󷽣ŷʶ˶֪ļ֮⣬ʵǲС
ò˵һ˱Щƿ˧ɱûпòܶ˶˧ˡ
ĳƺһ¾˵ķͷΪڴ˻ڹעѾкܶǰкֳŮҲ˫۷ŹĿ
һַΪı֡
ྩȦ̫ҫۣһһǳĿãҲѹߵﶼܵǹһĴ
ֶпһҪȥҼѾͷأһʮЦǺ˵
´һš΢ЦŻصүүҲǰ壬רŷԸпһŰݷá
ϵܣҪǱǴģЦǺǵŽ顣
ԶԡѵþۻһӦúúýһ¸顣

ܶ˷׷ӴквֱӾΧ̸߽һְͽζ
ԭӣƷɿűΧȺ֮ӣҡͷЦ֮ӣҲѹô׷
͵Ʒ׼뻻һλʱȴ䷢վڽ֮еĻƷɣ΢΢죬ȻЦŶߵ˵ǳǸҿһѣȹȥк
˴Ҵ㵵ı飬ӦһƣȻ󴩹ȺƷ˹ȥ
˱ֵľٶԺˣʲô˾ȻҪݵǰк
ǿƷȥʱҸԻˡ
ϽǸ˭ôûָŻƷߵˡ
ʶЩ죬ƺļ벻Ҹҿ϶ྩȦˡ
ǿϴδֶǸˣʲôšͻȻ˵
ʲôֶû˵ҡͷעϵϢԲ˽Щ¼

һʱ֮䣬۷׷ףܶĿͬʱת˻Ʒϡ
ƷǺϵĶӵϢûʽԸû֪Ǵð֪Ҳ޷ϵһ
Ʒɴȥģǵʱ㲻ˡ
ǺܾòˡߵƷɸǰͣ£Це˵
ҲûǰЩӸռƷҲЦŻش𡣼Ȼ޷رܣôֻѡԡ
˺Ѻõ΢ЦŴк֪˻ΪǺء
⡣Ц˵ǰ˵ͺҵĺйڣΪ⵽ҵ³ûϵ㾹ȻȻ˲ǣ㲻а취Ⱥ뿪ģú˿㣬ԽԽ˸Ȥˡ
ƷɽıȷʵĿ࿴
ǰΪƷ޷ǾǸȽܴһ˰ˣǵӶԺͿʼƵƵչ˾ȵʵ
ֻһôüΡȴȻõվһǿ֧
һǿʵܹΪãǽ绢
ȤҶ㲻ȤƷȻЦе˵ǴһʼͲվһģʱӦҲôİɣ
Ҫ£˼ǲϲһΪֵ̫ȫҲһȱ㣬˲µģ̫αװԼ
ȻӲҪ˵ȱ㣬ǾúͨһŴ
˼ҲǺֻܳ˧òԶѡ
˶ΪŻһģֺαô½أ˵㵱ѡվڽǱ߲ҲΪܸ֮ΪʲôͲѡ񣿡
˶٣ֽ˵ÿ˶һ룬ֻҪ㹻ջûԸܾ˵ྩһ֧ıڶ飬ҿ԰æЩܹȴ޷
ȷʵ뷨ѾĴ㡣ƷЦ˵ҸıԭļƻѾˡ
һҪ㡣Ʒ߽ӵߣЦ˵ҾԲһҶε˺ҪΪԼ޷û֪ġ
ݼţµЦ˵Ҳ˵ʲô
ƷЦӣĶ˫ۣ˵֪öҵǰ㲻üװǫǫӣǶûá
˽ڴ˳ߣһ΢ЦϲĹڻΪ˵Ļء
һʱ֮䣬ԶԻƷɵݸӺ
Ƴ˱ϵһۣȻͷŻƷ˵֮ǲЩ᣿޳𣬽ԹҸûκôǸѵõ˲ţӦúúÿҵĽ飬ѡһõδ
ӻϣƷɲЦ˵Ǹαˡ
ɫһЦҲ֮ŻƷ˵Ʒɡ㲻ҪѲŰֻᶪԼǰ;
ҵδ˭Ҳı䲻ˡƷЦ˵ܹҵǰ;Ǹһ㡣
ӣȫ˷
ɫȫ


322 磡
ΪӻᷢһЩݻ˭ͻȻȴֹЦȫںƷĿ˵̬Ƶģ˵ȻǸ˼ˡ
£ѾѻƷΪҪĶ󡣼Ȼѣôǵˡ
Ϊߣɱ֮
ҵòҲõ
һܻԼв˴ڣδ֮ʱĨɱ֮У󻼡
㲻ǵһô佱ҵˡƷЦ˵֪Լ㣬żǵһЩèļҲȻ¡Ҳ⣬ΪԽңֻԽгҵԽ
ɫ΢䣬ûںȾƣȻһֱǺ
ﰵޣһﲻõԿһԼΪè֮еôôҪּȿɺ֮أ
ǻͶס⣬Ц˵ȻˣôΪ֮ɣ
һˡƷƵЦ˵һҲӻаص˱ͲѣαҪɫ£
үҲˣ
͵׼ȥʱſ˵ľ
ƷɺҲ˴֮⣬˵ı죬һ̩Ȼ΢Цһޱϲޱ˲²ʲô
һ˧ͷĶ̴ԶһȵоΨһͬǽһҰɫԵǱ档˧ȥżһʡ
߽֮ŸղкˬʵĴЦ˵ϽǺþòɺã
ииҵСܺͽٱȡϽ˺ǺЦţ˵ԶôɷĽѡ
Դӽһίɵ֮󣬽ҵĵλһˮǴߣųԽҵơһֱάȥδұضΪҫ۵Ĵڡ
ںܶ򽪼ʽ飬ڣϣܹվڽֻ֮ϡԺ󽪼Ȩ㲻ܷһҲܵõһЩӻǣ
ţֳһӿ˷׷ǰͽкƱȸղʱҪңɷˡ
ЩʸϺһֱҴڶ⣬󲿷ֶǰкЦеľƱʾò
Ҳݵ΢ЦĻӦ硣
Ƕѡǰк̫Ҳûôֵ̫⣬ЩվԶļ˵˽Ĺע
ⲻЩ˱졣ܹڵˣʶ㣬ǾΪӵам֮͡
Ȼһ־ǹϵҪõˡĳЩװ㣬ǵҪʱվ⡭Ǿѡ
ȻģƷҲΪֳǼĴڡ
ĿתƷɺǱʱ΢΢㵡
ͺ֮ǰһ˲Ŀ֮Ʒ˹ȥ
ֵܣ٣ϣûдŵǵ̸˸ǰվ΢Ц˵
ͬʱӦ
ĺЦ٣ֱҿһ벻Իֵ˸Ȥ
ֻǺܾˣкѡЦ˵
ԭˡͷЦҲ⣬벻Ȼܹںҵֵܣȫ֮£ֵܺͺҵĹϵһš
ǰƷɺͺƷһ֪ʶʱƷɲ֪ƷƵݣҲ˵ǸʱƷɺͺҵĹϵǺ˵ȫ֪һĴڡ
ǣһҪϾȻлƷɵĲ룬ôֻ˵ƷɺͺҵĹϵչǷһĿ٣Щɻ
ѵƷɹ˺ҴС㣬Ϊϵĳˣ
ܹ͵ͨΨһɣȻԻƷɵûпܲμᡣ
룬Ʒܹõ˵ûӰ죬ֻҲپ£ŻƷ֣ˬЦ˵ֵܣǺþòˡ
ãҲŸƷҲֺһ£Ц˵
˿ƷɴкѾܾȣͻƷʱҵı𾪡
ǸһﵽǺηʥྩͷﾹȻʾãѵĳеĶӣ
Ϊʲôû˵أ
˷֮ɫ´ƷɵͣЦĿ޵ղĿ࿴ʶ㣬ҶΪǾļҹأ
Ҳ첻ʶԼˡƷҲŵ٩ʵ˵ҾǾĹӸ簡ûз
ӿ磬ҧӼޡղŻƷɶ쳣䵭ܵӡȴͽ̸ⲻŴ
ƫƫܷҲҲκǡˣ̫ˡ
ֵܣ١Ƴһۣ˵֪λ֪ʲô
Ʒɴ㵣˵ѵûдԭ𣿡

Ʒɸ˵꣬Ӷͬʱ˵ı鶼һ⡣
ǵϸûдҪݣǸ֪һ¡صᣬǰһۡ
ѵֵܵעԭ򣿡ƵĿŻƷʵ
Ӻͽ˼ͬţĸλһ֪Ϻ«ʲôҩǶ֪£ƷɵĿ֪һ͸¶̫Ϣˡ
Ǻøˣܻôص߱
ǲ˵ƷɺͺϵĹϵѾǳУ
ͻȻʼ£Ʒ΢΢죬Ƶʼ˵ûҲ֪дʲô
û˵ѡ˵еףֻԼɣ飬ȻҲͲ֪дʲô

Ʒɸ˵꣬һ˿𾪣һﲻͿԽׯ԰ζʲô
ССĲ˵ѾѻƷɵԼˣȫЩڣ߾ߡ
һҵ˵ǺεĴ
֮ǰĸҪš
ֵܣԽԽ˾ˡԵܺ棬ƷɵʹʲôħȻܹú϶˿أ˽⣬ʶʱ䲢Ʒôģ
СʲôþȵġƷɲΪȻЦ˵Ҿø˾ȵ»ںͷʱһиľϲ
𣿡Цֵܻ֪һЩǲ֪¡
ɣƷҲЦûҪ˵ĿΪûǸҪʱȻ֪
˻ϲȻǡ
Цӵȴһ˿ء
۾Ƴ˻ƷһۣһâڵﰵһҪ촦ãʵѩһԽԽٸһЩʱձضΪв
λλѣӭҽ١
ʱ̨һλߺ˶ͣ½̸תһ̨ͬ
ǺҵϹܼ´ǣȵɨˣ˵ٴλӭлҵĵεʽʼҼү´ʡ


323 ת䣡

ֳ˲һƬ׵
ĳϣû˻Լ˫֣Щ˵ҪžƱĵԱʾԼǵ顣
ڳĶͷһһ˶ܲһЩ˾úС°ɣǵöඪԼӣ
ֻǹôССҲҪһ̶Ȳ⣬Щ鲻˿
һƬҵлϸ̨ϳɳء·һֱľˮ״̬һ㣬ҵĳıȻ
ߵ̨ԻͲʱֳ
һƬĬѻȸ
֪ϵ⽫Ҫʼˡܶ˶һĺܺң̨ϵĺϣʲôܹӣ
˺ʱָĻ룬Լǿźġ
˲²⣬ǲֺĸҵĴɺЭ飬߽ӵ˹һ¿ĿĿֻŮ׼ˡ

λɨȫһۣ˵ȣҺܸлҵĵдܵĵطҼ¡᲻ǶԺһ߶Ҹ˶Զŷǳ塣
ΪҼһţѳΪʵ顣ĸλļ֤ߣҺҰϲҷ
˶٣̲ס΢΢һ£˵Ҫ˵ǣҺʧɢʮĶӣڽˡ

ֳһƬȻ
ҶϢˣ˵϶Ų˼ı飬˾ȵĿɿڴſͶǺ£
˵ϵĶںܶǰͻȻִ֮ðһ
Ӳ˼ðİɣ
ǴҶ֪Ҫƭǻǲܵ¡ѵǸǲ֪ܲ
οڿDNAӼƭ˰ɣ
ô˵ˡ
ô浽׷ʲô飿ΪʲôϵĶӻʧɢôűǷ֣Ϊʲô϶أ
ܶ˶ʣⲻ֪¡
˽ǣĶӵ˭
ΪԺ󽫻ǺϵĽӰˣҲǺδļĳֻıܶ˵档
ںϵõ˻˵ЩСĵ֪ˣǲŽı
ֳһӾ׷֮У˵Ҳ֮
ǼܿĵϢǴҷЩšǹϵԼδǰ;£˭ɵˣ
Ȼÿ˶ֵһƬͬʱͷӶγ˺졣
Ⱥ֮еĽӱϢˡ
һʱ䣬˲ԼͬתͷƷɣ϶һ˼ı飬ƺµʲô
ͻȻЦʵֵܣϱȽ죬֪Ҵү˭
ҲͬڴŻƷɣѾµһЩܣǲܽһУֻԼ̫ˣôܻᷢ
Ʒɺɵʼ磬Ц˵𰸼αؼһʱ
ҲǡͬĵͷЦȻҲЦű˫ֿϷǳ϶һƬ𾪡
ȴԻƷɵĻشܲ⣬ܽ꣬ĺ֪𰸣ǸԽܵĻش⸴ӵʵںܡ
λ뾲һһ»Ͳֳ˵ҽҵĶӸʶ
˶٣ɨȫһƬ΢΢ͷŻͲʹҼɣ
䣬ֱֳѻȸ
뿴ֳλǺϵĶӣ
ƷεЦҡҡͷȻߵĽ˵Ǹûʱˡ
ȻˡӺͽͬʱ
Ƕӡ֤Լ뷨ǶͬʱЦֻЦĺ嶼ȴĲͬһȻĵЦһȴƤЦⲻЦźǹŤ˻ܲ
ӿŻƷȥıӰȭͷգк޵벻ȻǺϵĶӣ̫ʧˡ֪ˣҵӦÿ쵶ն顣Ժؽҵĸ󻼡źȻܣԺҪûôˡ
Թ첻Ϊʲôһôã
ʲôͼһбϵԼأŬôнĵλЩܶŵĳɹ˾Ȼֻ־͵õˡ
ܴҪʹͷˡ
ƷɲȺƬ̣ǸĽֵλá
վͻȻֻ㱵ĸоӸߴȫĸо˷ܲѣµ˿ɲһЩĸ͹ԱǶྩһ쵱Ĵ
ܹǰ¶õЩ˵Ŀ϶Ƕôݳ޵һ¡쾹Ȼô׾ˡ
һʵЩš
Ƿ̨ϵǸ˾ǽк˺𾪲ѡ˰ûڸղԼôûǰ໥ʶһأ´кҲð
ͻȻ֮䣬ܶ˶֮ǰĻƷɡһԵúر˵ҲûҪͱ˴к˼ĬĬվȺĽ
ûʶҲûҪǰڨȫһֳĽɫ
֮ǲ֪ԭôء
ֳܹӴ޶õˣԼʵǾһȫĬĬŵС
ǣܹμмĬĬŵˣ
Щ֪˰ûڲѣôõһͽôˣ̫ϧ̫˷ˡ
쿴ȺһŮҡŮ龪ȵǸղȥڨȻǺϵĶӡţ֪ղȥڨͺˣû绰췢ңҪԼԷ
ɫЩȻʧû뵽ô⡣ǶûлᣬѾˡ
ʲôŮ㵡ôõôͱ˿һأ̫ɶˡ
ǡЩЦЦûнҲûлᣬҿóһŮ˾ϵˡ
УŮ鲻ΪȻĸ˲ǼƯŮ˾ϴ겻ø
Ǹأ̨ϵĻƷЦ˵
ų̂˾ȵı飬ͷŻƷɵͷȻͷųµĹ˵ҵĶӡƷɡĹ⣬һҪһ£ǾǺµвҵתҲ˵Ժҵļ֮λҶӻƷɵΡ

ֳٴλȻ
Ϣ˴벻תǲҲ̫һ㣿


324 һɡ
ܶףҪΪƣҪѻƷһĶˡ
ƷɳΪҴүѾ˲СͻȻֵ֮õʵȨתʵ˺Ȼһҹ֮䣬ݺʵõһʵı仯
ò˵ྩŵ£˶ŬһֽĵλƷȴһϦ֮׵ĵõˣòĽͼʡ
֪ǻķӦ⣬Ȼƽ˵ȮӸĸλ˵䡣
һתŻƷɣ˵ɡǴк
šƷɵͷӦ
õһߺ̧ߵԭվĵط̧ͷȫЩԳסȻƽ˵ǳлҽĵҽһ£ҽлƷɣ׻ƵĻƣķɣܸܹʶҡ
֪ҵĳһúܶҡǣЩԤ֮е¡ֻ˵һ䣬Ǹ˭Ǽһԭĺңûʲôı䡣
ҪԼô֪λҲӰ쵽˵档Ժһ˱ԭĽ湲档
һһǺܶ˶׵ĵ
ڲǰʾԼľ˵ԺǻΪ䣬ʱ͵òʧˡ
ٴллҡƷɳϿҵ̨µ˵Ȼٶԣֱ˻ȥ
ֱӣ˿ˮľٶӮ˲˵ĺøС
ֳһƬҵ
һ˶̨ϵݽһĽûû˵˵ûöһ䣬ԽԽͿһͷˮⲻǷϻ
ǶǸʵµˣҪľǼףֱ⣬ֻ߰Чʡ
ˡֳͻȻ˾ȳƷɲǽ˾ֲȭĹھ𡣡
ԶԶԣôһҲǰڶһҲҲһбµţ
Ҳѹ˵ô죬ԭڶļǵõʱȭϵӢˣ̫˧ˡ

һʱ֮䣬Ʒɴǰ¼ʼֳЩʶƷɵ˽⵽¼ǶʼĿ࿴ˡ
ܹڿ˾ֲ¹ھ֮λ˵ֲܹڶ˵вıһı˽Ҽ֮λԴ˵ӦǼ¡
ƷԺϹܼҸϽٴǰȥŻͲ˵λ´ϣλʳơллҡ
̨ϵ˶Ժʽʼˡ
Ʒɸո̨вǰкʾףأƷȫһһòĻӦֵǫǫ񣬳ȴ󷽣ȫӦ磬ɬ
ڳҲвٿԵú򶨣ֻǶԻƷƱʾòֵúȴʧ󷽡
ʵģ˽ҫ۵ǡ
Ʒһζ˾ٱߺͷһ֡
ӿŻƷˮһ㳩ܻ
μģ˭ȴΪרǹ棬˦ֶȥĻ
ֶǺһЦٱ
壬̫ˣӦŶԡЦӭˣһ㡣
һ
Ժ۾ǰЦţЦݿ䣬ºǫѷֵ޴óǵϲ
ûжʱǰƣܶ˶ΪͻƷǺѣҼϱıʵô˵ֵñ˰ķеĶ
ӵߣ˵飬ֻӲǿջЦԡ

ƿţƷһľĴ̨ߡ
ˬĴҲڿ裬粨һʱƮʱ¡
ɺϮƷɲûоú䣬Ϊ˲پƣйˬĸо
֪Ϊʲôʼϲְ͵ĸоΪʱ̫ѵãԲŻʮɣ
ʱŲ˹ˡȴûлͷȻһңԶķǵ㣬·ȫ֪˿һ㡣
ôͻȻһܵһһ˵
ģӰǲǱˣĸ׺ϡ
ƷЦһ£΢΢Դ˵ΪʲôҪôӦ֪ûʱȥô顣
Ϊ֪ܹӦϵ˵ߵƷվֱͦҲңԶ
֪Ʒʵμ¡
鿴ƶԻƷʵҲͬźܴΣա
Ʒɲܴãôܶˣܻᵼδмѣ˰㡣
ͺ񵱳ĺƷһʱƷûг֣ôǺΨһļ̳ˡҪıȻкܶࡣ
ϰѼ֮λƷɣҲǰΣͬʱϡ
顣Ʒ˵
Ǿͺá
Ӿվ̨ңǰǰ˴ȴһֱûпһۣͺתͷĶӶƵġ
Ѷмұ㡣˵
š
ϸЦһ£ٶԣ˵ûйG8᣿
Ʒɺǲ죬̲סͷϣ˵ྩеİ˹ҵϻ𣿡
֪ľһţҲͷƳ˻Ʒһۡ
һ˶ֻ֪˸ҵԪ׵ÿG8ҵԵľۻȴǺ֪ġƷɾȻ˵飬ЩԾ
ǰ˵Ʒ˵˼˼Ҳྩ˰ɡҲ֪ôˣ
Ȼ֪ôҾͲٽˡ˵ϣҲμλ顣
Ʒüͷ˼Ƭ̣Ǹ˵ԲҪҲܴӦ㡣
Ӧ˼˼һȫİȫʳԡβμӻ飬ôһûʱȥĻİȫһ˼˼İȫ϶òϡ
Υϵ˼ֻȫŵ˵һҪԭ
οǸŮԼҪģҲܵκ˺
ϲûΪƷɵľֻܾתͷĿ˻Ʒɼ룬ȻתͷԶ˵һɡ
ҴӦĳηҪػҲʳԡƷ˵
ˡ˵
㲻ңƷɲĿźϣϿһЩʧˡ
ΪʲôҪ㣿һƽŻƷɷʵ·ƷܶƵġ
ƷƿԡΪһŮ˶ҵΥ˵İţⴿǴ治˵ôûʣʵʵ
ǺϾȻһҲ⣬ûƷɺܲˡ
֪ҪϽֺǲܵ飬ȥĳŵһᴦ顣ĻƷɵļĳ˵סǺҵҪһŵǧ𡣡
ƷǴĺһӵû˵ʲô˵ĻΪʲôô˸жأ
ȥɡ󣬱ˡٴĻƷɵֱۣȻתȥ
֡лл㡣Ʒ˵ûĿͺϣǿǰҹ˵ġ
ϽŲͣһ£ûʲô쳣תöֻǵ˵ϣ´˵
ӶûлͷȴϬһͬʱ¶һ˿΢Ц
ȥˡ
Ʒ̨ϴƬ̣Ҳ뿪ȥ
ĽŲΪлڵ˵Ĺ


325 ӻ
ྩĻڣȺ糱ˮһӿ·Ҫƿݶһ㡣
ڴȴȺҲһĶ಻ʤÿ˵϶ڴĽĿ⣬쳤Ųƴƣ·´Ҫӵһ㡣
ƷɽҲΪӴȺеһԱֻϵһֱ˫ɨȺҲڴطϲãǱȴԵúܵȻûаϡ
ʱ˽٣Щȴ˻ѵĵȺҲӵҪӵˣȻ̵뿪ȥ
ʱһĸŮӳ˻Ʒɵ߳
Ůͷϴһɫñһĺڿī硣һĺɫ£ͬʱֹճӯӯһյϸСɫԸʱж䡣
һɫϸţп㣬һ˫ϥĸͲЬӳֳ˫޳˵ĳȣÿһ˻񼤵
Ůһɫ͸һֿᾢʮʱԸеĸо
һλźɫƤĸŮˣһɫְҵװϹһҰרŸֵ
ŮûƷǰһûмɫķΣһ㶼ԵɫΪЩľѾвٱ仯
⵹־޵ĸоƺŮʲôɫôˡķɫܺãٸǾµ˼ʣʱ̲סҧһڡ
Ů߳Ʒ΢Цȥ
ˣŮƷɶŮǰЦеĻ˵׼ȥģҵĳպͣ档ŮŻݣշѵŶ
ƷɵĳŮһ£ժºڿīգһ˫ƯĴ۾עŻƷɣþò
ŮĬɲǰһŮǰĿŻƷɣȵʲôˣǻɱһᱨġ
벻̤ྩһƦå컯֮¾ȻҵϷԼϰ壬ྩĻôôӣ
Ʒɴ㵡
һŮͻȻЦ˳ŻƷεЦôÿμ涼ô
ƷɺᵲǰŮЦ˵ǳ˵˲Ů˲ھԼǸ򿿡
³⡭ô£Ůˡ˵ĶԻòʶǶ³ôʶˣ
ǰȻͦ˧ģղŵıȴ˺Σӡ󣬷·ʱᱡƵġ
ǻƷɡ˼˼Ц˵
Ůһˤڵϡ
ȻûмƷɣڹ˾жšһֱͬ˵³ܹ˳λöǿһлƷɵ˵İҾ˵˻Ƕ³δ
ʱ;˲ȫ϶³ôŮ
û뵽һμԼ͵ƺԼôһ㲻һ
뵽ԼðˣϽŻƷɵǸ˵ʵǶԲҸղŲ֪㣬ð
ûдƷɴĵǸЦ˵ֻǾְذˡҪǸĻǸӦҲŶԣ𡣡
ǡŮͷƵͻȻ֮ͶԻƷɸĹˣҲղŵľٶӦǺͶ³֮ĴȤԼˡ
ǸҽܡŮ֣Ц˵ҽи߻ۣǶ³ͬ³μӷġ
ãƷЦźһ¡ӭྩ
ɶ³Ҳᡣ߻ۺǫ˵
˺һ󣬻Ʒɿų˼˼΢Ц߰ɣרġ
³߻ۿų˼˼ᡣǺԤ˾Ƶ꣬ȴû뵽ͻȻ֮ɱһƷ
Ʒɿ˼˼ЦεҶˣ㲻Ṽҵĺɣ
ȥģ˼˼ȻЦ
ȻȥҼҡ

ģҼкܶˡƷᣬϽ͵Ҹұ֤ҼԱȾƵ갲ȫҿ԰ܸҸĸʶ
㸸ĸ˼˼ȡûôһ죬ͻȻ֮ĸо
߰ɣʱɲˡƷɲԥĻᣬǰסС־ȥ
Ʒɵȵȡǲ̫ͻ
˼˼˵ЩʲôǻƷȫĻᣬôȥ
⡭߻ˡ˻еԵҲһο³¶ôŮ˵һ档
³ǵȵҡ
ӦʱƷѾų˼˼߳߰ԶϽСŸȥ


326 ӭҼң
¥·ߣһɫļӳ汼۳ͣ
ʻϵ˾Ʒɵ˳Ͻƿ߳Ȼ󹧾վڳűߵȴ˵ĵ
Ʒһ·ų˼˼СֲϷſһֱסһɿͻƵġ
ү˾ò񣬲ǰΪǴ򿪳š
滹һλȥϳƷɻͷָСܶĸ߻۵˵
ǡ˾ͷȻŸ߻ȥ
ȷſ𣿡˼˼ŻƷε˵ȻƷôǣŸоůôҲעһǣ
ϾԼɵģ󻹸һ£ĳɺͳ
˵òϾʧˡ
ðɡշƷεĿЦһ£պܲɿ֡Ҳ׳˼˼˼µǰôҲñһ󣬲ȻôƵסǣ
˼˼СֵõɺЦһ£ΪԼԵƽָָǰĽͨߣʵĳ
˵Ϊӭרȥģ𣿡Ʒ۾Ц˵
š˼˼ҡͷ˵
ҵĻôţƷƵ˵
Ϊ֪㲻һٵˡ˼˼ȻЦ˽ƷɣǸʵڵˣƶһ㣬һ⣬ҫԼǲмΪ֮
ƷûеĶڱ˵ǰ԰ڡοֲûֳûбҪΪֺȥһ
Ʒôôֻʵ䷴˻˾α⣬ȡ衣
һ˿ڴǰװװƷζⲻǴԼ
ȻƷ˿ôһ˾Ĺô֤пļү
һֱ˼˼ԻƷɵݶе档ȻƷɴ߹ܹƷɵݲһ㡣
³ǲ˦ˡ߻һһ˵
ƷɵĽŲ̫죬СŶ㲻ϡ˾ͺԼƵģԽԽҪֱϳԼڻ治֪Ǻá
ʱ˾Ѿǵ򳵺˹ȥ
Ǹˡ˼˼Ǹ˵ҲԤ֮¡
಻࣬ҹ߻۸Ͻ˵
ϰǰ˭˵Լࣿ㲻ˣ
үѾ׼ãǿԳˡ˾߹˵
áƷɵͷȻųŶŮ˵ϳɡ
ŮĬĬͷȻһ˳
˾ʻ֮㿪뿪·ʻȥ
γڲܺҲܿұһС͵͸ƹ񣬻ܿװƵľƿ档һŻҰɫƤɳ滹ЩС
Ʒʻķ򣬳˼˼ߵɳϣȽϽ
߻ۺ֪ȤһԶˣѡβֵɳôһԵ֪Ҫ˵ʲôźá
Ʒһƿƴ򿪾͸ǵһȻƳһۣ˵ҪҪȵСơ
á·ɻûθڡ˼˼ҡͷ˵
أƷɿŸ߻ʵ
ллҲȾơ߻ҡ˫˵ҲĽܻƷɵĺ⣬ģɲġοϰ嶼ȣһĸϰǰ
ҪǣܾԼ˲һεôһ㾴ηֻϽĿĵأȻһȫĵطһ
ŮȾƿɲʲô¡Ʒҡͷ˵
߻۲⡣
û¡ƷЦЦûнΪʲôƱԹһڡ
ͽ鲻ڷ̸ɵһϰȥӦ꣬˼ҿͻȱƣҪô죿
ܲ˵ҲȾ˰ɣǿͻҪҪˣ
Ȼܹڳ˼˼߹ӦûжʻᷢҲֻǿܶѣ˭ܿ϶⣿
𣿡Ʒɿų˼˼ʵϴ뿪ʱҽԺҲܹ״ϾǸ˶
Ѿûˡ˼˼м˵ྩ֮󣬹˾ʱ
ôأƷɿŽڳߴļˣﲻһЩ顣
Ӧഺͼ飬ΪԼԭľͱصĸʱ˾ۡ
Һܺð˼˼ݸһЦ˵ЩѧܶණѾϰǰһֱԼһУ뵽ܹΪְֵַǳҾٿҲԲƾ֧ţڻ
ӦǿƷοЦ˵
İҺܸм㡣˼˼˵
𣿡ƷЦβμӷûģ
˵ǸмҶǲӦеıʾ뵽һڳҲͲ˵һЩ٩ĻӰԼе
˵ȫҲǲʵʵ¡˼˼Щε˵ϾҪԵĿǸҵ࣬ǿɲһεѹʼջǷǳġ
һܹӦ硣Ʒ΢ЦĹ˵ֻҪţϺܶѶܹӭж⡣
ο˼˼ҵϵԺ츳ֻҪԺԿԳΪ쵱Ůкܡ
ֻǸʱ֮ľǲǻԽԽԶ
лл˼˼Ц

ԼһСʱңγλɽˮ֮ĺұ
Ů³󣬿ǰⴱǱһĴʱͬʱȲѡǶû뵽ƷɵļҾȻΰ׳Ҳ̫˼ˡ
˼˼ķӦһЩԾƬ̾ͻָ˹ϾҵıҲСֻǺͻƷɼұμ׾һ㡣
Ǹ߻۵ıȫ𾪵ڵûһܹۼûʵĽҪǽҺͶ³ǰⱲӶ֪˾ȻסưĽ
˸³ãһӶ˱Զӭ
һһ˵үˡ
šƷɵͷȻԸ˵λ˰õͷȥȻԸһЩóԵдˡ
ǡү
ʱ˾Ѿӳȡ䣬תӶˣȻؼʻҰѳȥ
˾Ӷ˶ȥ󣬳˼˼ʵ⡭ң
̫˼ˡǰʶƷɵʱΪһٷǮƽϣΪǸ㸻ԣŻԼˣ˭ļͥȻԼҪǿ
һеĻ˵Ҳ̫ӵˡ
ּ˵ķֻ㱵Ĵɣվǰ˵ǲĻƷɡ
֮ҵıôôһϡŹֵ
ڳ˼˼Ĳ⣬ƷɲûйֻͣǵЦ˵ǰҼңҵļҡ
˼˼ɻѵģȻΪʲô˵ǰңھͱˣ
˵Ժ˵ǻȽȥɣƷЦ˵ȷʵ˼һʱҲ˵ɴʱ˵Ϊá


327 ĸ׵Ĺѣ
硣˭ˣ
͵׼ȥʱſڳһŮĽк
ƷɻԺһֵֻһɱȸԾȫ¶ɡѾϰӵлƷɴڵҿʼ
磬λƯĽҪӵ𣿡Ʒǰʵ
ԡƷεͷڼúôţܳ
˼ƷưԹ˵ûеõñί
û̫
˿˼˼Ƹ߻ۣȻ¶ܿɰЦݣ˵λãӭҼ͡ҽкƷƣǽҷƷƾͺˡ
ãҽг˼˼˼˼ЦŻӦֻɻǻƷɵã
Ǹ߻ۣǳСðǲ˼߻Ҳòҽ͡ǰŮȻСô˵ҲˣЩòĻС
̫ˡƷƺܶµ˵ǸҲǺҵѣǻӭдһ˵Ȼ˾ҪסղС
лл
Ʒɲ졣ѾͷԴҩˣô˱Īתˣ
λ㣬ǽɣƷ룬ЦŶ˵
õġŮ˵ͷ
磬ˡƷЦе߹סƷɵֱۣȻȥ
˼˼͸߻ȥֻ϶ԵúãôͬգѵǸã
ߵſʱƷͻȻ̲סĺ棬İƷɶߣ˵磬ŮûŶ
ƷϽһ£̲סٹ£ҡ
ϾʵˡƷЦ˵۹治ʶĶǴŮ
Ʒɲٺ˵˼˼͸߻۾ţʲô
ǻƷɵԸˣ˼˼͸߻˶Ի˲䶼βѡ
Ȼһ˻ؼĲʲô£֪˻ô룿
㶼˼Ҵؼˣ黹
߻ڸضԼˡԼôûס³أȥסƵͲᷢˡ
С㣬ҪһǻȥסƵɣ߻СĿŻƷɵıӰȻĵĶų˼˼˵ʵ̫ˡ
֮֮Ǿ䡣˼˼΢΢ͷص
ǡСġ߻Ρ³ô˵ô
ܿ죬֮С
֮вûзֺϵӰֻкһɳ衣˽ݺ΢Цվ
衣ƷƷſƷɵֱСһ˽˺˻ȻɵЦšִŮѻˡ
ƷɲѪŮѿеŮԵѺòãҽлġ
˼˼͸߻ΣΣֻÿЦӦԡ
Ʒƣ˵ѵ
ŶƷС죬ίӡŮԼûд
Ҹǽһ¡ƷƵָų˼˼͸߻ۣ˵λǾ캣ŵĶ³˼˼λ߻ۣǲμҵ߷ġ
˶٣ָźˣ˵ĸס
ˣãŮòĴк
ԭǳŮƷɽԺ㾪ȵĴ˼˼ȻЦŵͷƵŮʮ˱䣬ڶǼŵĶ³ˡ
ʶң˼˼ȣɻʵ
СʱǼһ档ЦǺǵ˵Ͻ֣˵վ˵ԼҾˡ
õġ˼˼ͷȻߵһߵɳ
߻ûߵ˼˼ĬĬվţһӦʹְ֪طܹ˵ġ
˾ӦʱԼλãȻʱôĶ֪һ֪ǷǳҪġ
Ҷһ㣬Բûǿ߻¡
Ʒڳ˼˼ϲԶɳܲ졣ôԶʲôʱֳϹϵˣ
ˣðܸô𣿡˼˼ɻʵȻʶΪʲôô궼ûҲδ̫һ㡣
񳤵ֹͤͤΪ³ꡣ̾Ϣĸ׻Ļһο
ʶĸף˼˼ٴξȡڶĸ׵ģˣ벻ھȻһĸ׵Ĺˡ
ĸȥһ̫СԶûжӡΨһܹĸģľһŷƵƬѡ


328 ʹ˲һУ
ԴĸȥԺ󣬳ָÿνĸʱȻˣƷǳԲĸ׵ӡ
ԣΪ˲óѹ˼˼ҲͲʹĸ׵κ⡣ģͱԼżҹ˾ʱԵĻĸĸ¼԰οԼĸ׵˼֮ġ
ͻȻʶĸףǿų˯Ѿõٴѣĸ׵¼ӵĿ˽⡣
ְִûиĸ׵𣿡ɻ˵
١˼˼˵˵ԴĸԺ󣬹Ҳû̸
Ҳѹ֡̾Ϣְֿ϶ǲΪĸ׵ѹŲ˵顣
˶٣ǻ̾˵ĸ׿ྩһ֦УѧʶԨྩҲǴŴ󻧣׷ӵܸǶ಻ʤ˶Ϊδķҿ϶ǾһĴ֮ң˭ϵȻ㸸ס
˺ǸпεĿЦ˵ְֵʱ޷ǾǸĬĬŵĴҵ꣬ûıҲûзḻܶ˶֮飬ĸ׵ĸĸγָԤǵĽΪ˶ζԹ˭ԽĸԽǾҪ㸸һ𲻿ɡ
㸸ײҲκĸסȻ벻㸸ױжˣѡ˽뿪ྩȵĸ׵ļھҵʱĸѾ㣬һ֮±ĸ׶Ͼϵ
ʱҵڣǵã㲻֮ĸ׾۳ɼȥˡ֮ǰԸܹ˺Ǽһ棬Ժǲյ뺯ȥҼʱ㻹еӤ
Ʒɲֱ̾ǌ˿ϮĳɹǸ˾Ȼôһοɸĸ龭ѾҳΪٮٮߣ˵ǌ˿ѧϰ䷶
˼˼ĸ׵¼Ĳʹһ˵˵ĸôôɵ
ǰڼ˵簮⣬ȴòҵгɣͥҸȴûü͵ˡ
˼˼˸е飬˰οȻĸһݣҸġûкڸ㸸ףֻǾúܶԲĸܾ֮ùǶĸ֮ǰĸҪ㸸ףĸ׿ధ֮⹫ѡȻԭǵľٶ
ĸȥʱϻЦݣΪһ㸸׻ȥģһԹ޻ڣϧǺձ
˵Ҳ̲סȻˣͬôȥܲϧ
˼˼أѵÿһΪ˰Ů˶ôһе
֮ʱиŶ֮ˣܶ˵򿴣˵Ĳ⡣ؿ֮ȻҪѡһ밮ദʱٶҲԹ޻ڡ
ôԼأ
̲סͷƳ˻Ʒһۣꡣ
ڵ״ĸײͬĸʼնΨһģŶԷûеߵĲ㡣֪Ʒ߻ŮҲΪԸѡȫˡ
ǸŮ˸ԼĸһͬԹ޻ڡ
˼˼ʰ˵ǿЦһ£˵ˣллЩȻҶ֪ĸ֮仹һθӵĸ¡
˽⵽ΪʲôԸЩһǺԼΪĸףŵĸ׻ͳɼš
ȷʵһԺյŮӱԵñȽ氮ĻͲӦۣڻʱڷæôҲͲȥɣ
˽е׻жٹ£֪ĸ׵һжĸԸġֻҪΪһжֵõģôڱۣҲġ
˵㸸ײһĵΪһŮˣҾбҪ֪һЩ顣ΪһЩ˽ġ
Ϊдһ˵˼˼˵
ǶŮˣڸȻ˸С˺Ц˵һͿŮԼŲͬ˼ȻǶûбֳǴ˵֮ѾµһЩߡ
ֻͷ۵ǣѾһᣬȴָһŮǣ˸飬ǲ̫һ㣿
һ£˵Ժ˺ŮԸ߱бŮˣծɲû
׷˵˼ˣлл˼˼ͷ˵
ˣ緹Ѿ׼ãԿˡ
ʱһŮӶ߽ر
ˡȥòͣǸ·ɻһܶˡվЦ
ˡ

һ鷿С
һվǰĻëʣĶˮ֮һôֿ˾ȻϲŪīҼһҲЩʦ鷨ҡ
ܿ죬֧ëڿз輸֮ĸ͸ֽվĴֱԾֽϡ
ƽ򾲡
ϲԣҲһֱʱʱûԼľԡôѵ£ȲܻңһҪԼ鰲ܴԲƽ¡
ҲΪһֱ²ıϣһֱڣҼԦ֮ϡ

ʱ
˳˵
š֨һ˴ƿһݵ˽
潫ѾõϢ˹Ȼͦ˵
˵
û̧ͷİëʷ̨ϣȻעдµī·ǲֵĶһ㡣
µ˵Ѿ鵽ͻϮǵһлƷɵһ֧صСӹǵķߣ˽١
һݣ˵Ȼ
˶٣תͷ˵ûйڻƷϢ
˻㱨ԭƷǺʧɢĶӣǰϸոĻع飬׼ҵļ֮λڻƷɡĿǰû쳣Ļãϡ
รȡüͷ΢΢һ£վֱߴ˵˲̽ڵ䣬ȷй¶ǵôֱӾ͵ش󻼡
סͷ
ȥɣ
ǡͦȻ˳š
Ϸ֮󣬽ǰü˼ԥƬ̣ĵ绰ͨһϤĺ롣
ܿ绰ͨˣ洫һ˵ͳ˵ʲô£
ƻб䡣˵취סƷɡ
Ҿ绰ԥһᣬ˵
ǾǱס˵֯ô꣬ʧ
ðɡˡ绰˳ĬһᣬջǴӦ
ϵ绰Ժ󣬽ҧһȻ˫۾ϵıٴαõȻ
ͺûзղŲһ㣬ݵĻһŰֽƽ֮ϣֽѹסֽһߣȻëʵ˼ī֭ٴλϲī


329 񼫵飡
磬׼ȥģ
ʱƷɸմӷ߳ƷƵǰ˹
Ʒһ£ûбѾͷÿζôͻȻĳ𣿻ᱻġ
ʵӰ쵽ϣѾǵηˡ
Ʒ뵥ȥͷҳ˼˼죬̸̸δһЩӴٽ˹ϵ¡ÿοŵʱƷƾͳˣ˵ҲҪһȥ
ƷôܴӦƿӵݣм˻ƽ͵̸˵
һλƷ룬һʱܳкܶᣬҳ˼˼·ɻҲҪϢһᣬԾͲţͬʱܰѺƷƿ
ǣƷƷɲȥҲȥˣɺͻƷɾȻһ
ڶСʱԺ󣬻ƷɸտźƷƾ˳һֱڰмӻƷƵġֻҪƷɳš
Ʒһ֮¸ɴŲͲѾͷһֱſڲɣ
ˡŮһͷʹѣ
οʱƷƻһĳˡ
㵽ôƷɿϿźƷƣû˵ԼȥֲȥƫƫҪһֱңԱû¸ɣǲǣ
磬ˣƷСί˵
˵أƷ˵˭һ쵽˲ŻῪģ
ֻ˵˵ѣ㲻Ҫ˼ҵƷƺ޹˵
ƭƷ˵ҲһģҪһֱʲôʱ򲻿ģƫƫѡڼпʱҪң
˶٣ƵĶźƷƵ˵˵ɣ㵽ʲôĿģȻҿɴƨˣ̡
СƷƺµԼСƨɣҡ˫˵Ҳ˵Ҿǲȥҳ½ǣȻһµġ
ң˸µı΢΢ҲԵúܽţԾвɸ˵ܡ
ˡƷͻȻЦѾ֪ƷƵСƵġ
㡭֪ʲôƷƲ˵
ǲĸ׽ҵġƷ˵

ƷСȵĿɿڴһź۵СҲŵϴ󣬺ǲ˼ӡ
㡭ô֪ġƷŵʵŻƷɺƼ˹ƵġԼʲôû˵Ϊʲô֪ĸԼģ
ҸһŲţƷЦе˵Ȼ֪࣬ôҲȻˡǶţ
ĻƷƾﲻѡ
Ȼ֪ʲôƷЦ˵ҾǵĵǶģΪ㻹ѵϴθһؼҵ飿
ҡƷƵСͻȻƮһ˿ΣǺߵӡ
Ļϵ顣Ϊ£ƲѵƷɵĴ󴲣ı˯һϡһŮǣ
ûзʲôԽ飬ȻĶˣʵ̫ˡ
ȻƷҲµ˵˼
޷Ǿ»Ʒɻ˼ŮʲôֵϾǺң淢ʲô۸˼Ůӵ£Ժһôȥˣ
йŮһңᶼС
Ǻ˲ŻƷɣǻƷɵоʵ˲ġѾһᣬȻմǲݣ۸˼˼ԺҪô죿
ΪôҲøΰɣҪỹǳ˼˼
ĸףôҲΪӵδһ£Ʒɺͳ˼˼ദʱͻȻƲסǸʱΪʱˡ
Ժ˲ŻίɺƷӵƷɷҪȥҳ˼˼ĻôƷƾ͸һȥһͿԱⷢһЩҪ鷳
Żڷ㶵ĺƷƣƷС˵ҪŸΪˣȥԼ㿴۾ˣȥú۲ģǸʱͲƯˡ
ġƷƾȣϽסԼ۾һֵı顣
㲻ŻȥվӾ֪ˡƷɺܡ࡯˵
áƷƴӦվﲻһȥͻ
𰡡ƷɸϽ֣ǡġ˵ֲܰһҪϽϢȻصġֹȻ㲡˸۵ġ
ٳҵĻӻҪҪˣ
Ʒ˹ԼƷƺܸж˵ãһȥϢӦңɲȥ۸ǣȻһġ
ƷôһƣͻȻԼ۾ܸɬһ˿˿ۣΪĻŵһֱס۲š
Ȼֻ۾Ժ͸оöˡ
ǵȻģŸ硣ƷȭͷǱ֤Ƶ˵ȴȥȥɣֱ˯
ˡټƷƻС˵
ȥɡʱ䣬ҪġƷɻ˵һܿƷɲǻ˵ټڻָźƷ뿪
ƷȻԺһֻ۾СԼķ䱼ȥǱŻˡ
ѾͷƷɿźƷȥıӰٺٵЦƽʱͦģôʶô⵹ǰҲæ
ҡͷЦЦȻ̧˼˼Ŀͷ˹ȥ
Ϊˣǲˡġοһôεεˣ񼫣ȫԭµĴ¡


330 ׼ҵĴڣ
ǰһٻӰվճյңŶڵҹþδֺ·˸סһ㡣
紵ɴƮ裬Ҳͬʱں˳ĳ˿ᡫ˿һڿ˻治ЩϴˮĹ棬ͬƮᣬ˰֡
еǹԶĵƹ⽻໥ӳգһĻ˳У
ŮӲΪǰ򶯣ɢûн㣬¡˿˿ⲻϮǵĽȴ⣬ƺѾԼںδ

ʱ
ߵҹĳҲͬʱ˼еĳ˼˼ԻعתŴƬ߹ȥš
򿪵ķ֮ʱһ¶º͵Ц˳⣬һ£ʵ㡣𣿡
ҿԽȥ𣿡ƷЦ˵񴿾棬ûһ˿
ɣ˼˼õһߣ˵ǻƷɵļң˶ܾôҲ̫ʶˡ
ллƷûԥֱ̧˽ȥȻߵߴɳ
ȻһŮסȴûһ˿ľȫͺԼķһ㡣֮Ϳʼܣͺ´½һ档
˼˼Ϸ֮Ҳ߹ȥ£ŻƷЦһ£˵ôͻȻ뵽ң
¡Ʒɵ٩Ц
˼˼һ£΢ţȻŻƷЦЦ
סûϰ𣿡Ʒʵ
á˼˼ͷ˵ǼҵӶ˺飬ҲܵȷʵסƵúܶࡣ
ǾͺáƷЦ˵
˵ĶԻ֣һֱ໥͵ͺָ֪һĤƵġ֮Ѿֹһˡ
ܳ˼˼ûаЩ仯ϣоֹѾ˵ʱĵ뷨
˼˼

˼˼̧ͷŻƷɣ鿴Լҡ
ǲӱҡƷƵĿ˵
ûа˼˼һ˿ȻЦݣ˵Ҫӱô̫ˡ
˵֮գ۳ƷעӵĿ⣬Ȼĵͷűĵط
ǲΪƭ㡣Ʒ˵
㡭ôô˵˼˼ֱӻƷɵֻƳһۣȻͷ૵
Ʒ˵֪һô룬Ҫ㣬һԭңûʲôı䡣
Ʒ֪ᷢ
һ˼˼֪ǺҵĴүôһΪƷǰֻǰϷһֻΪƭĸоݳġ
ݱкܶŮˣһרŪŮ˸Ļӵֳܵˡ
ЩǺȻȻ顣
ǵýʱ˵Ļ𣿡Ʒ˵˵˼˵ġûƭ㣬ʶ֮ǰҲ֪ҾǺҵĴүЩŷ飬ҲΪǵĸԶ
˼˼̧ͷŻƷɣĬ
֮ǰȷʵƷ˵ݽ¶ʱԼĸ鱻ƭˡһ˿ԻƷɵΣΪǰʵ˵ǲǶݳ
Ʒôһ˵Ǻ˽з顣
Ӧ֪ǰڹ¶Ժģ֪ĸ˭ƷɿʼĽԼǰһһε˼˼
ӶʮǰҺǼҵĶԹʼЩ鶼˳˼˼Լ˽֮շת506֯μѵٴǱػĵ¼
Ʒһ߻һĽߣ·ֻ֮صǸֻʹɱ¾ʱ⣬ûû˵ѵһδξıԵ
˼˼˽⵽ƷЩķﲻ֡ԭĲֳǰɡ
ԼľԼǲĻǲǻܹ΢ЦԺ
̫κʹ࣬мįûֻƮġ
ֱڣŽҵ˿ͣı˰
ʱһһεţƷɽߵĹг˼˼һ仰Ҳû˵ôĬĬţһӽƷĵ磬Ҳǵһθܵһ档
֪ȴ˶ãֱ˲Ըأ˽ʶ
һ̣ҲŻƷɵһϵһڿȫĽˡ
á
á
ҹˣƷҲĬˡ
εĸ׾ͺ¾һһ㣬ɬζȫ
ԲҲĹ˼˼˵Եı˺ܶ࣬аˣϧҲиж
Ʒ˵ҸЩҪףں㡣Ӧ㣬Բܵ˺ϻϣҶˡ
һŵˣΪ̫١ûܹĿȫԼĳŵȻΪʲôҪϣȻñʧ
ǣҲìܡ
ŵһֶĿ϶ҲǶԱ˵Ŀ϶Լµһŵʱͻõκӵ
ŵϣԸǰǰ
Ȼ£ôӦĶԴŬȥ½ԼԤϵǰϾΪ˶ŬܶǱ޺ˡ
Ʒ˵һֱǵöĳŵû֮ǰǾԲҶȥӱҡѡʽҶνǲҵĴڡ
лл㡣Ʒɡ˼˼ж˵ۿʪ̲ס¡
˵һܹʶһںԼˣǶôܿɹǸǿ顣
ϣҵһĴ𣿶ˣԼǰҪȥѰ
׾ͺˡƷ͵Ц˵İϵǵˮȻЦ˵ɵϣˡ޻Ͳÿˡ
š˼˼һ߸жЦţһߵͷһᡣȻ̧ͷŻƷչ¶Цݡ
Ȼˣв춼ʩˣһҲûκεĸ
Ʒɿ˿ʱ䣬ѾεЦʱ䲻٣Ҹûȥ˯ˡҲϢиҪ㣬Լۻˡ
˼˼һ˫Ө͸ŻƷɲЩӡ
ˡƷЦЦ˵Ȼ̧ŷȥ
еᶼǿѾõҲڻȻˡͻȻ֮;ˬ񶼱úעˡ
˾ô֣ջʧߣ˷ܹͷҲշ޷˯
Ʒɡ
͵Ʒߵźסűʱ˼˼ͻȻкֱ˹ȻӺİס


331 ҹߵˣ
Ʒץסֱ׼ŤͻȻƮһ磬Ȼͱ˼˼Ӻıסˡ
˲䡮뻳ûƷɴһ˼˼ľٶˣҲԾͣûϵ˼˼Ȼô顣һʱ֮䲻֪Ǻá
ֳ˼˼ԽԽ·ҪԼһ㣬زˡ
ס˼˼Լ֣ͷ˵ɵϣôˣ˯ôֲˣ
ߡ˼˼ԴڻƷɵĺ󱳣˵˵֮˫ֲֵӴһ֣»ƷɻͻȻȥƵġ
Ʒɴ㵡ʲô˼ڰʾԼȻи˽⣿
ҡ˼˼ڹ˵˵仰Ժ˲䷢̣һҺƮӡ
ƷɻΪԼˡ˯ɳϰߣҲûаҹȺãǻ´ΰɣ
װͿʵ̫ͻȻˣһ׼ûСѵҪ˲йŮһĻᷢ飿
Ǹɲһ˰ɣ
ֻҪԼӵȣôѻͻȼȻһʰıΪһȻͽûˡ
ķ£ôǲǾͻıΪһḡ֮ˣ
˭Ҫ˯ɳˣ˼˼С˼ҶѾôˣһ˵Ļô
˼˼ǲ̫ˣһû׼áƷɬ˵ŤŤӣһҲһˡ

˼Ůһ˾Ȼڼװ֣ôôˣ
̫ûˡ
ʲô첻ģ˼˼ɻ˵ֻڴ죬뱧˯
գ˼˼ǰССֺߵ˼͸¶˳
ɴûжһ飬뵽鶼úǲ˼飬ǽȻ˵ˡ
Ʒɲ졣˰ԼˣĸͲһ顣˺һᡣ
Լġͯ桯ôãûлᱼСˡ
㲻Ը𣿡˼˼С˵
Ը⣬ô᲻Ը⡣ƷɸϽصȻٺٵЦٽһ͸ˡ
˵ãҶȻҾͲ׼ϴ˼˼ɬ˵Ǳ˵ģȻûˡ
һŮôܹһ˵ķšĻأԼܹ˵Ļֱǲ˼顣ѵΪԼѾأԲûַŲĸо
ֵת䣬ھǺȻһͬ硣
ãҴӦ㲻ҶƷɵͷ˵ȷſ𣿿촭ˡ
ǰҲźƷ˯һΣǴβҲƽӦҲɣ
ԼӦòʲôŮӻûȫԸ£ǿ˺ǶĲҲǶԼŵĲҡ

硣
һſʽ׵ĴϣһһŮ¶ɡŮкֱϱϢϹŵҸ΢Ц
˵屻ͬһűӸţ¶ֵԴ˼˼˵ģȴ²㿪ʼźܿ˳˯ƽ
¿ɾͿ˻Ʒˣһֱ۾Ǻ˯⡣
֮ǰ̫߹Լ־Ϊͳ˼˼һ˯ƷһľˮʵȻ롣
˼˼ϲɢһƢĵ㣬ͺƷƵȫͬһŮ˵ɢջ㡣ⲻͬԳڸֲӲʵǱķš
ƷΣֻ۾컨ʽԼ˯
һֻֻֻֻ򡭡
ʮֻ򡭡
ʮֻ򡭡

ãٶֻ򣬽ԽԽȫıֿۣˡ
̲סͷ˼˼žµӳǰ£鴽ۣСɵѩ͸죬ͺӤһۣͺһͻ᲻СŪһ㡣
ԽԽĻţ·˲䱻һͣҲԾĿʼӦˡ
вСƷɰһڷڳҺϽͷ۾Ĭ䣬ǸĶħһҪܲУȻһ᷸´ġ
࣡
ͻȻ߱˯ĳ˼˼ʺ΢΢һ£Ȼֱ˯̬˿ס
ǣССĶžķȴԣοһ壿
ԣƷϾ֪ˡ
˼˼һʼ͸û˯ţֻڼװ˯˶ѡ
ʲô̽ңڵľһƷ


332 ô죿
ƷΪ˼˼Ϊ̫˳˯ԲòʲôͷһֱŬѹڵһ
ںãȻװ˯
ٴϵ֮ǰɬǲĳְʾ
ЩŮ˺˲һϲءʲô鶼ȥϡͿ֪ƣرŮ֮£ǶúޣԲһ㻹治֪ʲô
ԺܶʱǱԹŮѻĪķƢֱȡ֡Ϊû͸֮ǰİʾȻǲˡ
˼˼󵨵ľٶѵĽ뱧һ˯
Ϊһˣһˡʱ㻹װԼܵ
»ңǶ˵ǾӡǣһǵŮͬԣܾӵ
˻˵ңȻΰһʰ
ܹ˵仰ˣǻУǾܡ
ȥΰӾһˡƷ
˼Ůôˣ㻹Ҫԥ
Ʒɴ𣬲Ҫ
ޣ޲磬ôѡ
¶ԽԽߣƷоһ˶ʱûȣ͡
˼˼Ʒһ¸ɬ촽תŽߵļˣ૵
ʱ˼˼ſ˫˵峺ˮһ˯Ӧе
˼˼ŻƷȵ˫Ϊٶӣ˲ҲȻˡ
촽΢ţ룬٣Һ졣
˵˶ƷѾôֱ࣬ȥסʪӣС죬Ȼƴš
㴽ϸۣ滬
˼˼齩ӲҪֿǻƷӿǺܿͰûˡ
ƷɵĹԽԽң촽˫ѾʼĴεѰƬʵĵط
˫ֲϵڳ˼˼Ľߣ촽̰ǹĺ촽ѩ׵°ͣϸ׵ĲǾӨ͸ķ۶
ڶ峿
Ʒһ˻и߻ڲͣȴûп˼˼Ӱ
˺֣̫ôŮû¥ѵʲô£
߻۸һɻԶûʲôζҲһĲɵӡ
ȥó˼˼ķʱĻӦǵȴûг֣ɵġ˹⣬չ˳˼˼Ҳǹ֮һ
Ʒɰ˵ͷŶһͺʲôһ㡣
ɶôˣôԶô˷˻Ʒɵ쳣ʵ
û¡Ʒɴڵһʳ׽±ӲȥȻ̧ͷƳһۣ˵ҳԱˣԡȥ˼˼ôû
˵վȻ󼱼¥ȥ
ôˣһŻŵӣǲǳʲô£ϿŻƷɴæȥӰͷźʵ
Ҳ֪ҡͷصüͷȴɵ΢΢һ£ѵķ˲÷飿
Ͽ϶ȥҳ½ˡƷһ߳ŶһСԴ˵
Ҳ𣿡ɻ˵ѵûа쵽轻񣿡
Ʒһ飬顣ں͸۾תתȻܲ˼ЦǺ˵ͻȻۣԻˣ˯Բ衣
˵⺢ӡֹͻȻ֪˵ʲôźãԼˡ
¿ɺãԲ˼ҹˣҪô죿
ôˣϺʵû浽ô¡
û¡ҵźЦһ£˵Ǻ֮飬Լȥɣ
ɴ˵ʲôֻһһˣֻϣ˼˼ԺҪƷɲźá
û¾ͺá˵кܶҪ෱æһЩ
û׷ףȻ˶˵ʲô£ôȻĻ
ڼĺܶ飬û̫ʱᣬֻҪĹþͳˡһġ
Ʒ˼˼ķǰɻš
λﴫ˼˼
˼˼ҡƷ˵
ɣ
õ󣬻ƷŶ롣
Ĺţȥ
ʱ˼˼Ѿڴ󴲱ߣŽ飬֪ʲô⣿
ƷɽæվۺڴĿ·𿴵һ㡣ִ֮һ˿ɬ˵Ʒɣ
ʱ󣬺õŮ˹Ȼǲһ
ôˣƷһǰȥһɻʵѵռԼһΣӦò¥ԭɣ
㿴Ҫô죿˼˼ܽߵķӣָŴǴ۵һĨ˵˷־ˣ취
ǡƷɾһ˫۾㶷


333 һĨӣ죡
ѩ׵ĴϣǵӣرĿ
Ʒףԭ¥ԭΪ±˷
ĴС֡
ǴŮǺ顣Ƕ˵֮Сܡʰ˿Ҫˡ
ǸոմŮתΪŮ˵ĳ׶ΣԾٳݵûа취ȻܡοǱȽϱصŮˣֶôõ˿
˷Ƹһ˯ȥˡƷµڶ챻ײ뿪ȥԼķ䣬ûע⵽Щ顣
͵͵ú͵һǴ̼ϧҶ˻һЩϸûд
Ҫô죿˼˼üͷյ˵ʲô˵ĶƵġ
˼˼żӣƷɲεЦ٩˵ҽһһȻԺ󿴵ۡΣ
ûʲôʱ˻Ц˼˼ϲΣߵҸط촩ȥ
µ֮ڼˡƷɲ취ҪԺ͡ôؿζôɵ˵ڣ
˺ˡƷɰЦֲʲôܼ˵Ķʰһֱȥϴͳˡ
ߵƿӰѴĴһţȻȥ
ȵȡ˼˼סƷɣε˵ȥϴᱻ˷ֵġ
ģұ֤û¡ƷЦŰοȥ㻹ҪСôѵõң
˶٣˵Ӧùĵ㡣һܶˣҪȥԻͽ㣬ȥԸ׼
֪˼˼״ô˵һβӰ壬ҲºҪϢһ·Щ鶼˶죬һЩ˽ġ
û¡˼˼ССĸжһ£Ц˵鷳Լȥˡ
˻ǺܹģûΪõԺʲô鷢Լûпˣһֵˡ
ǺðɡƷ˵ȥϽȥԶҶܵ㣬Ϊʲôء
š˼˼ͷŰͷľȻˡ
ˡƷ˦ͷ˵Ȼűȥ
˾ͺһСĴ򿪷ţȻ͵͵ĴңֱûзκӰŴ߳š
Ʒɵû̫ѹң˿ô˭˵
˼˼һû˺Űһסؿڣû˷֣Ȼѿˡ
ôģҶŪҲˡƷ˵ȥɣҵǱȥϾ㡣
š˼˼ͷһױݺƽԺƶ¥ȥ
ų˼˼ȥӰƷɲҡͷЦ
Ըôת䣬Ů˵һεʱǻҵСŮȫ鲻֪ӦӦԡ
֮Ů˶˵θشˡΪѾıŮˣҪӵİǻԲܵһί
ĳŵ⣬µҲ֮ϡ

ˣүϺá
˼˼˺Ʒȥ⣬˻ڣϽ΢Цǰк
硣˺ͺͬʱͷӦ
˼˼߹Ժ󣬸߻վһ£ĵ˵С㣬ˡûʲô°ɣ
û£ֻͻȻеͷۣˡ˼˼˵Ƶúܺãϲûʲô쳣ı顣
ͷۣû󰭰ɣ˽ŵʵ
û¡лл˹ġ˼˼òЦ˵ǸྩеˮѾûˡ
֪ôֻͣԵӰ˵ɻȥϣǲҪɲźá
û¾ͺû¾ͺáŷȻŲԶӶ˺СϰѳС
ǡˡСõԸԺȥ
ǲ˼˼˼ֵ΢Ц˵ѾǻƷɵŮˣôļ˵𾴸Ǽࡣ
˼˼˱Ŀų˼˼΢Ц˵ԺͱٽҺˣ̫ˡֱӽҲĸ߰̾С
ˣôԣˡ˼˼˵
ǷɶѣϵôܡһĸҲӦõġЦ˵
Ҹ㸸ԨԴ͵ԼҾУ̫˵Ȼ֪Ϊڳƺת䣬Ƿ˼Ҳûʲô˵ġ
Ǻðɣ˼˼ֲֻôӦĸ
úúáϲЦտĵͷƵʲôñһϲĲˡ
ֵһĻó˼˼Щ⣬֪ôͻȻԼ̬ȱøˡǰͣȰһ档


334 α
Ʒɴ괲º󣬺յ߽֮С
ʱպһɫҴҵŮӶ׼šƷԺͣ½Ų¶Цݣ˵үͺˣһ׼ȥء
ŶƷͣ½Ųʵʲô£
үתүȥһ鷿˵ҪŮӶʵ˵
𣿡Ʒɻջǵ˵ͷ˵֪ˣϹȥ
ŮӶ˶ŻƷȻ˻˴֮ȥȥˡ
ںϵٻƷһʱԻ󲻽⣬ûʲôҪ˵ûԥ̫ãֻƲʼ磬Ȼ̧鷿ķȥ
Ƭʱ䣬Ʒ鷿ǰšֱתĻӦŷ˹ȥ
Ž鷿Ժɻˡ
Ϊ鷿ﲻֻǺһˣг˼˼ҲڡƷɽԺ˶ͬʱתͷ
ڴλϣ˼˼ǰһľϣӦǺ̸ʲô顣
ָų˼˼ߵλ˵ɣҸ̸һЩ顣
ƷɳĬͷߵ˼˼
£ƷɾͶų˼˼Цһ£ĿרС
˼˼˻Ʒר񣬲ȻһЦﷺһ˿˿ϲá
ЩСȫϿûгҴ͵ûпһ㣬һµӡ
ףƷɾܾμӸ߷ԭǰŮǷչĽȱԤĻҪࡣ
ʲô𣿡Ʒɻͷźʵ
˵£ϵıͱ˵ϾǷٿʱ䣬ҵͷڽ֮ǰȫྩηбҪһ¡
ԭˡƷȻĵ˵ͷ
ϵͷӵĳ룬óй֤ӣƵ˸ǰ˵ǽ֤Ѿǰˣʱƾ
лл˼˼л֤һ£ȻСĵķŽ˿ڴ
ƷɺǺ֤һۣӡа˹ĺͷź뻹췽ı־һʱŵĳ֤ӦǽڹԱ֤
ȻľôˣǺڹԱͶ಻ʤˡ
ȵʽʼʱ϶ֹ˵ȽֳǱزٵġ
СС֤ƷɲǺ⣬ֻôγ˼˼İȫѣ˵пޡ
ע𣿡Ʒ֤źʵ
һ˼˼һμηᡣ˵ʱÿһֻܹң㽫ᱻغϣԼĴҪ¶ˡ
סƷ˵ĺˣҼȻѡμӻ飬ô֪Ľ
Ȼܽ˼˼ֻҪܹĿҴţܶΣųЩͽ֮ǻ֮еһˣ˭ðΣգ
ǾͺáϵͷȳȥɣҸ˼˼ЩҪ̸̸
һһ⡣Ʒ˵
˵
λУȥƷ˵
㣬Ҳȥ˵ﱣܣ֮ǰڲڡ
Ʒɴ㵡һе鶼ڱȫֻӦ䣬еΣնδ֪ġ
Ʒɣûµġ˼˼΢ЦŰοֳıԱרҵģ˵ͼᣬʲôġ
ûƷе죬һķᱣ϶ǽ䱸ɭϣ˭û¹⵽ȥңⲻֿ
ԸɡƷ΢΢üͷ506֯ζԷȴ֪ǵļƻô˵ûΣգ
֪ǱڵΣգȴһ취ҲûУ˭ܹĵˣ
ҲȷԼĻǲʵԵģûֱ׵ĸǣþŪȥС

Ʒɿһ
ﻷɽشƧģҲ൱¡
һطȴòһˡ¹شЩбҪ˽һЩС
Ժ֮мصĲͣѲߣ¥ҲͬվڣʱעԶһеĶ
ԣܡ
Ʒɸո̤Ժһ˾С˹
ϰ塣Ʒɸǰվֱͦе
Ѻķ²ΣƷʵ
ǰһֱ£ԺڱˣֻһֱԸйԵΪֹûиԣûվˡ
𣿡ƷЦͻͦϵġȥҪʡ
ǡ
һȥ
Ƭ̣ҡ
ڿռ䲻󣬽һ׶ͨڰ䣬һζУһƹҫţ·ʱһ㡣
ȵľͷһҵĴţĵҾͺ˽ηһ㣬˾ɭ
סǰŶĵңʱη
ߵǰͣ¡
ƷƳһ⼣߰ߵţ˵Ŵ򿪡
ǡߵӦȻóԿǰ
ţһॡľлˡ
Ÿմ򿪣ƮһŵĴ̱ϢˮҺɧζгʪľζ
šƷ̲סǼ⣬ֻ˼£벻ǾȻѷ²Ѻֵط
ǰ鷱æһֱӶķ±䣬û£벻һξ⡣
ͨ˺һᣬζɢ䵭û֮ǰôܡ
䡮ηǽ߳һŴһľʵ⣬Ŀռ仹Ƿǳġ
ʱһͷңɫڴɪɪϸһŵޱǱ˿žÿ֡
˽תͷŴƷɵ˲䣬˫۾ȴͻȻһ˿âԵúܼϽڴϣ΢΢ſŸɬѵ촽˻Ƶ˵ҡҳȥ󡭡㣬֪ˡ
緢˱ɽģƷɲЦ˵ôŹؼ̲סˣ
ҵԵģܡܲˡʲô˵˵ĵͷþȫż䲻Ļ
˵֮д˺սǺܶǳ䡣
˵αƷɱĵЦЩӾǼͷ֮ǰװ岻ηȻԳԵͷܲˡ
Ҵˣ֪ˡ˵
һܺҰɣǲǾҺ̣ܲƷɵһ˫۾˵ͺһĺݶĶħһ㡣
ûûУܺúܺáҡͷǾ֣Ѿ˻ƷɡһǸħƷ˵Ҳ˵Ҳֻĵס
㻹αƷЦҴ˽ģ㻹еôһ
˶٣ͷߵ˵ȥԵġҿɲʵʱͻȻ
ǡ


335 ڣ
֮С
ͷһ̻ʣǹ๾Ĳڶٿ켲ﶼѾùĹĵľһȴȻò͡
ǰʳƷмһˣ˵ȥƷ
ǣȴͻȻ֮ζĶǰԵЩߵʳƷȫûȽϡ
ǻ°͵ĺѾʪһƬȴ˿⣬˵ļͷɣ·Ҫһ԰⼸ûгԹĶһ㡣
Ʒһۿ̬ĽͣЦҡͷĪı˵ôΪŷɥ֮һأ
ѵѾǸʶ֮ˣϵ׷ʲô£
ܿ죬;Ͱǰһ˸׳졣ͷһȾȻδŷıԵҲԵƵġ
Ƭ̣ѰɫĴϣüͷ촽ߵգȻ̧ͷһŻƷɣܲһ룬һûгԱ
Ѿ˼죬һôܹԱòжԣû¾ͱɹˣͺûгԹһ㡣
ѾԸоԼ忪ʼһˣҲڽָ֮С
ܹٳ룬ÿ϶ָܻ
ûгԱ𣿡Ʒɺɳ˿Цжߵ»֣˵ȥЩڵһ˵Ҫôܲ㣿
ǡµĺٺٵЦŻӦȻ̧ȥ
ʹ㵡۾ĿɿڴŻƷɡСӾȻԹʳƷ̫ɶˡôôɺ޵ˡ
࣡
ͻȻöЩ΢΢ۣѵʼֶˣ
ɶһסӣһŭŻƷɡͻȻй޵ĳ嶯һ̫˵ˣôôԴ˼ңѵû֮
ϧȻ϶ֱӳȥһƷƴ
ƺʲôƷŵ˵ٲǵļƻһͲ棬ʺ׼
ƷѹûԱԽΪڽʱ̫εˡ
һǲʲôݣȻôҪ󣬲һҪѾʴˡ
ͻȻöԽԽˣйɽθʹ벻ףƺﲻԣǰԻʹܲһ
ɳŸʼһţֽʹѾɫףͷð亹ԲԻ֢״
ۣ
ͻȻӿһ̲ɫѪҺȻˤڵϣıǿҲʼѪҺӼ产ˡ
ôˣƷɴ󾪣Ͻȥס͵ֱۣɫ˲佩Ӳ
жǳԻѵж
T14
ץסƷֱĽţҪ˺ƻƷɵһ㡣
ɫʼɰױ죬ɺڡɴ۾ǲʵǰ룬˫͵ż£ȻץסƷɵֱ֧ۻ£׵ˡ
ιѰƷҡŽ͵ֱۣ˻㻹ûи֯ļƻʲô㻹ѡ
һжͽͣѾʧȥˡ
ϰ壬ô£ոȥŪ¼ææıʵ
͵ڵϿºѪʱɫˢף
ô£
жƷɻͷٿ£ﺮ˵˭棿
ֵܡӦѵµĶ
⣬˻ˡƷɼеǸģ
ڳ

Ʒɶ½ͣϽȥ
Ѿףڡ
˾ȻԼ֯˶֪˿Բ򵥡ܹԼྩŵ㣬ҵ˽ͱѺĵط˵ǵܲأԼôصĵطҵˡ
ƷѾµܺͽйأǲ֯ļƻй¶ȥԸɴֱӰѽˡ
Ȼĺ飡
ॣ
Ʒһ߿š
ǣֳһˡ
ȷʵһˣȴһˡѾڵϲ״ͽһģһ
֪ԼӲطΪй¶ܣɴɱˡ
ɶ񣡡Ʒһȭϡ벻Щ˾ȻԼµԶ
ϰ壬ô죿ƷߵʵҲͻȻˡ
ټˣûе˻Ʒ
ס
˳ȥ¹شɲ顣


336 ȡ֮
ǴƵꡣ
λྩCBDӴҵԪ׺ԡÿӴ߼ϰٴΣаĴͻȹٳš׽ǼƵꡱ֮Ƶ
ʱ֡
ɫµϻʻƵǰͣã߳ͬʱƿźµ˳˾ĻܣûΣպŶų롣
һʮ˿˳ᣬ΢۾̧ͷ˿ǰʵľƵ¥ϱ鵭Ȼûһ˿˸оʲô
һ΢ֵĹͷͺŻɫ£װİɫ£ƵĺŲʶأЩ˿ǹ֪һ
˽һɣǶѸ޹˾ϯϯִй١ù˾ӵƷơ¿⡱Ƕзװҵ׹˹Ļڶǰλ
ǰĵĿĵȻΪ˲μεĸ߷ᣬҲһˣлΡ
һɸ³߳ĿĴ󺺣ǺѸٵİΧмػ
ʱغھƵǰ巢һɣһϽЦһ˹
˭ûнӽߵָ赲׿⣬һúܹĻȵʲô
һϽͣ½ŲȻЦǺǵ˵ǰЩӽӵܹ˾רӴ糤ġǼڻķֹ˾ܾ塣ԼԼˣǺǺǡ
ôһ˵ֻתͷԼĹ˹Ӧ֪Ŷԡ
һһݣߵı֣˵ɣ
ǡõһߡ
ллллЦǺǶűڵлȻֱߵһɸǰ񣬹˵糤һ·ˡ֮еĴʿʲôԸԽȥ죬ҶΪ񡣡
ֵñϹϾϵЦݸһֱûжϹͲûûһ仨
㡣һɵ˵Ȼ˵лĻȻޱ顣
ⶼӦ顣ͷЦ˵Ȼ룬˵糤䶼Ѿ׼ãɣ
һɳĬͷȻЦǺǵǰ·һ·һͬʱƵȥ

ͳ׷УһɳϿһӶ־Զĵطıڶ尲ڸڵķҲܼʱΧ
һɸոϴ裬Ҳһɫ˯£ھ͵˸ϵ͡
ѾΪԤ˶İͣûбҪһ١һ˵¥ȥͼ˷ʱҲûҪǻҪʦڣһȺȥȥֻΪһٷ鷳
˶ˣ
ʱ˰塣
һߵźèۿ˿Ͳ͵ŮԱͬǶǸȥģһͲ͵Ůˡ
ڵı˽Ժŷ򿪷˽
յ͵һɵϺŮԱ˳ȥ
ʱսһ˶ſŵı˵ҲȥòͰɣｻǡ
áŵıڵͷ
һ뿪䵽¥²òȥˡ
ػһɵİȫǳԷ˯ǳɢʱҪ˽󣬴粽룬Էʲô¹ʡ
˶ˣ
͵һòͲӵʱ
ͻأĴŲһüͷڲŸոȥãòƬ̵İòʱ䣬벻Ȼǰɧţһջ顣
еĵ棬̧ͷű˵ʲôˣʶľͰߡ
ǡڵͷٲȥ
Ƭ̣źһ£İˡ
ǰ水˿ȽᣬȴòΪͷϴŵǶñѹúܵͣϴŵĴְ췭סӣԸʲôӡ
ֵϲڵıɣҲͬʱ
ȶһʹɫעⰲȫͬյʾԺŴ򿪷š
ЩСĵľٶһȫûбֻңϵı鶼û̫仯
ΪȥܶҲμӸֻ飬ֳͼ߲֡»Ҷ˵ȡġţֻʧȥǣ뱣򶨺侲취ӦԸ¼
ÿ¶һһէģҲλá
ÿһɹˣǶһŴ²ġ
֨
ڴ򿪷ţһĿˣʵʲôˣʲô
ãʵڱǸſڵ֤һ˵ǻľ죬й¡
죡üͷš
ЩԳƻľ죬ô˵֪סŵ˵ʲôˡҾƵ걳ĹٷʲôҴѵǲ֪˻ʲôĺ
Ǹûа취ݣذɣޱ˵Ҫ鰸ǵ˾ȴ绰֪ͨǣȷԺ١
ӻľ죬Щ˵ʵ̫ˡ
𣿡˰֤ջصµĿڴüͷ΢չͻȻ¶һĨаЦ˵Ǹǽȥ
㡭
ͻȻݡһ˱ڵĻ
󣬱۾۾һ˼ȥ
üĶһ㣬Ǳӵ򴩵ĺۼ
ʱղǸᾯѾһѰװǹ
ͬʱﱣڷ쳣
ǣҪӦʱſڵѾ˽ǹٴαԴ
һתۼţһǳɣ˷Ӧˡ
ѣ
ű˹رա
ʲôˣ
һһݣĶŽ֮͡
Ȼڶ˸ɵˣûгֻҵ飬ûдɳͺȫѾȥһ㣬Ȼ侲״̬
ıֺ
ʱǸǹұߵͷϵñ¶һּϵףһɻ˹ȥ
ҽһ¡ߵһɵĶȻ˵ҽн֣Ҳûνˣھվǰ
Ҫʲôһ˵ȷʵû˵֣Ҳ֪塣Ψһ֪ǣвԼ
죬ǽȡμθ߷ᡣ˵ûԼͼһʧȥûбҪ˵ѡ
һüۿǰˣ벻Щţ


337 ǰҹ
ˣһһ˵Ĺעܵʲô˺ôȫ綼֪
ʱľ÷籩
Щ˾ͲԺ⵽ıʱǻɵĶ
ǣ׵ǣıϵͳô˱
Щ˽ﾹȻ֮ɱˣǻܲŲæԼ죬ǲ̫һ㣿
εĻ֮УȻ֪ģӦҲ֪иĴཫסѵǾûмǿһ±ʩ
⣬ôҲѳ便ǵʲô
УЩ˿ڿ˵ҪȡμηᣬԻÿμӷԱѾõģвԼʲôã
֪Լʲô𣿡һ˵ôʲôĿģ
ûбҪ֪˵
˶٣˵ѾƵļϵͳʱڲ˷ıҲܿˡԣڲ㡣
Ԥıһɲ졣ʼ¶ֵɫ
ûϡ
һɵɴ۾ǰˡѾ޷ԼľЩǿֲӣ׼ҪһŵĴ¡
ʱ䲻ࡣǹ˵һǻǸϽץʱ乤ɡ
ֿ̧˿ϵֱ˲ɫø࣬תͷһɣ˵ίһʱˡ
ʲôһɲ壬һĿˡĻˣЩ޼ɵΪѵԼҲɱ
ұ죡
ǹ˽źһֱվһɵʱѲͷľǹݻһɵĺϡ
žһ죬һӦֱɳϡ
ʼնû⵽ô£ôĪıײ뷿䣬ȻôĪıˡ
ƳһεһɣȻվһñӵˣ˵Ͻת
ǡñӵ˹˵
ͷϵñ
ʱһһȫһױ¶ǰ
һ΢΢Ĺһͷ΢ͺĺʶȫƣ˾һģ̳һ㡣
һɻſ϶ᱻŵٴιȥϵļһԼһģһ˭ܱ򶨣
Աһ˵òûʲôĵ˵ͷ˵ôõ׼ûа׷ѣȻΩΩФ
Ϊ˵õһɵݣѾ׼һʱ䡣һɵϰߣ˰ãԸƢȵЩĶռȻЩ϶ٵһԺΪһһɡ
ʱ֯Ŀܡ
Ϊ֯ṩԴԴϵʽ𣬻Դ
һܹƸ縻ô罫ıǵ֮
Ŀǰļƻһʼ
뵽Ժ֯Բ׳󣬽ǲ¶һ˿ڴ΢Ц˵Ļ齻ˡ
ǡ˹˵һҲ
˾̾ǣȻһĻûܹ֡
һ̿ʼһɡ˵
ǡðһٴӦ
áοļȻ˵ֻɹʧܡȥ·ɡ
ǡ
󣬼һɿʼѵԼϵ·ǹҲͬʱһɵİɫ˯¸
ʱ䣬˵ķװ滻ϣµһɾʹˡ
Ҷֲˡ⡣±Ѿ¥´뿪ԺǾͻϡ
סһ˵
˴ȥǳˡǹ˵
ǡ
ǹ˰ǹɳϻԲѵһվȻſȥ
뿪ãµıڹȻˡͬʱǵĵһǰѷڵʬ崦
ûжãָԭͺ֮ǰûзһ㡣
ɳȻһŽ׵˯µһɣڵıҲһû٣ֻǵòԭˡ


338 ̫ɰˣ
ƷٴصҵʱѾ10ӣԼµԱΣȷϲٳκ©Ժŷ
ԽǹԽĿľҲȷεĸ߷Σա
ǵǣۿ߷ϾҪˣһʲôⲻķңͷԷ͡
òץһͣ΢ܹһͷȴͻȻˡ
Ψһϣˣڶ֪ҪôźáȰϺͳ˼˼ҪμӸ߷϶ǲʵ飬ΨһܹľǶԱעֳȫˣϣʱҪʲôźá
յ飬֪Ȼߵ˳˼˼ķǰ
ʱһ¡
ܵľ׼ţͻȻԥͣ
ʽʼˣôǲǲ̫ãƷ
˶٣ͻȻ̾Ϣ˰ɣطӦôӦΪá
֨
ڻƷɾ׼ת뿪ʱ򣬳˼˼ȴͻȻ˷š
ƷɳԾո̧ĽŲͣ
˼˼ƷվǰʱҲͬһ£ȵ㡭
ȥ¥µˮȵģû뵽ȻžͿƷվǰһӡ
ôˣ˼˼ɻʵǲʲôĵ飿
ûаƷɼװµӣЦǺǵ˵ֻǲ֪Ϊʲô֪ľߵˡ
ʵڲ֪Ӧôķն˵ܸܻܲΣգܲܲȥ
˵ⲻ˵Լû
Ʒʶߵʱ˼˼ȻһЦ˵ƷɵȻô᲻֪ߵ
ƷºЦ˵ôû˯߷Ҫʼˣ˯
˯š˼˼εЦһ£˵뵽ҪμӸ߷ҾôҲһζɣ
ƷȻĵͷҲ֮飬ÿ˶ܻһЩûо顣һμ˷ֽţֵԼֵòãìܵѰ
ɡ˼˼ţЦ˵ˡ
Ʒԥһᣬջǵͷ˵Ҳáߣ̸̸¡
Ȼ㾶ֱ߽
˼˼΢ЦŹ˷ţ׼ȥˮͷҲˡ
ƷɺϤߵɳȻų˼˼΢Цߵλ˵ߣĿ㡣
š˼˼ܹɵĵͷӦȻɬߵƷ£˫ЩŲİϥϣԵúεӡ
ϲĸоܹϲ˾ദⲻʧΪһܰ顣
Դ˵ĸ嶼õͻԺ˵ĹϵͱøˡȫһԴ֮еµһ㡣
˼˼£ƷɾͿЦЦȻסֱôĴָĸţ֮ǹºʸ˵
ƷɲͷƵĿԲ΢ЦܾǰҾһֱܹһ֣Ȼ濴㣬벻һжˡ
Ȼϲʲôˣܹӵô֤࣬ҲֻʱúܶԲ㣬ܸʵ̫١
˶٣ֿЦһ£˵ʱҶ֪Ӧôرҵĸҵ̫࣬Ӧøʵ̫١һңҲʲôԹԡ
оиŮ˲٣Ƕô㣬ԼǶһõĽӵһҸļͥȴͬİԼܸδˣԼȴ޷һӦӵе֡
һ˶顢ӡ鵽ϡǶ˵δûа취
ôˣ˼˼һֻסƷɵֱɻĿ˵ǲʲô벻飿˵˵ɣѷնŮˣΪֵһЩǳҲӦõġ
ĻƷɺܲһǰʲôʱ϶ǹЦݣϲ٩һϲӡ
Ȼ˵ɵĸоȴʱ޿̲ɢһĪİȫУ˲֪ľ׽
ǣ˵ĻȴöƸУصģһ㶼ԭ
ΪҵŮˣҲŻӵ顣Ʒ˵ʵ˵ɡһ׼Ļϵͼı죬µʱҸ׺ܵʲô˺ƫƫܴ粽ػߣҺܵġ
εĶ506֮֯ףҲҵʦ֮һ˼ܣɱϣһ׶Ըˡ
һֱҶ֪ǵļƻʲôòһȴˡھͺȫڰľ棬ʲôҶֻӲӣȫܼӦԡ
Ʒɣ㡣˼˼ͻȻĻ˵
Ʒ΢ţ˲䶯ݣ̧ͷþԡŮ˸жˡ
㡣Ȼ仰򵥣ȴ̫塣
˼˼סƷɵ֣ǼŵЦ˵ʲôҶ㣬ΪûʧǰԺҶһ㡣Ҳ֪δֻ֪ҪܹŬȥҶܹǵİȫ
Ҳ֪֮ʲôˣҲ޷ǾһˡǸ˾ʦΣʤɻֻΪʦﻹжľء㲻Ҫˣ˽ˣҲͬ˽
˶٣ּ˵ú룬ò׵õһȴնϣ˵ʲôβμӸ߷Աȴһֱȥ˵㣬Ҳͬڼɻ㣬Ϊ֪֮谭ļƻԲŻ᲻ϵĸ鷳
һеһ˵һ⣬ƻļƻһʼѾô϶ˡڲͬΪʲôҪԼûأ
⡭ƷɶʱͻȻ֮䣬ֻȻʵĸо
˼˼һֱ統ͷȣǹƵ˲䶼ˡ
֮ǰôһֱ벻أǿΣʦΣ
ڼɻԷͬʱ˵Ҳ˼ԼΪʲôҪ
лл㡣˼˼ƷɸжЦ˵һ¡
Ʒɾϲıų˼˼һķ۴ȻЦǺǵ˵˼˼̫ɰˡȻǳϼŵŮ³ԴǱҺöˡ
˶٣ͻȻһ飬üͷչЦͻȻ뵽һ취һл֪ǵļƻʲô
ͻȻƷ͵ǣ˼˼ŵ΢΢һ£ܿȻЦܹϲ˷ſأȵõʲôÿġ
ˣһõ˿ģкܶʱ򸶳Ҳܹͬ˿ޱȡ
Ʒɲԥó绰ͨһϤĺ룬еӦҪʵڵļֵС


339 ֣
һС
һλ𷢱۵ĿŲԶһ䷿ȥ
Ǽ䷿⣬ΪǰһڰءͦվƵһӯĺĻ˻Ǿһء
٣
޻ոߵǰǸͦе
š޻˵ͷ¶һ˿΢Цܺãˡ
ࡣ
ҽȥ
ֱĶǰĬ·û޻ĻƵġ
޶ԣ޻겻üͷ
ʵͲطڵݴʱڣһСģôͻᱻ֣ͲԶˡ
Ѿɣֻûȷ֤ݲûжɱ֡ðһܻܴ̽ΣգǣƷѾһҵΪɵ߶ʵлƷɵôĺҲͬĺܲҡ
ǰ˺Ҳ
޻ûоԼôҹúõһ٣ھȻ䵽˴֣Կ
ֲ첻УֻӲͷƤˡܶطĵط
ֻû뵽ǣȻһССӣ˵ĻȻһôûСô֯٣ȥԺ˵ã
ʲô̬ȣ޻̲סȵ
泤١޻ôһڿ˵Ըûκ˶Խ䡣
ҿ֯٣ҵĻҲ޻֪ʵļһջԼ֯ԽԽ˵ϻˣⲻǸͷ
٣ˡΪȻͦؿǰصʼûתͷ޻꣬ͺʩ˶һ㣬ͺڶ⣬ֶδֺ
ظڣ޻Щջ𣬿ֱܲɱɣ
һǸ߱Լ췴
֪Ϊѡ޻귢ӲĲУֻЦе˵ɣҲȥҲԣŵʲô˾УܲĹɣ
תͷ޻һֻۣЩãȻɫ
ʵҲ޻꣬ȻԺ⵽϶ٲˡΥ·һȻֻٱȽϴһλٻ˸Լ
޶ԣ޻ֻôӿڴóһпĵݸ˵ʮ𣬸ңǮġģû˿Ҳѽ˵ȥô
ǮһζҩĿŵĹЧûмֵܹסջ
ԣΪΪʳ
֪ôһԣǹʤİóĽۣѵ᲻
ȻǮ׬۾˲һ˿⣬Ȼˣ˵٣ֻһۣ
ǵġ޻ͷֻǺ浽סλͣҲ֪һģĻͻ÷ţӦҲװɣ
áҾͿ㿴һۡ˵ڱ޻ĳжˡ˼ҶѾزٲʶʱҲ̫ˡ
ӿڴóԿ״˷š
ॣ
һн򿪣Ҳչ޻ǰ
ܿһҡ
ڴߵ϶ģһ˺һˡǲûܵʲôŰһ㡣
ǿ˿ŽͬĿ˹
ǵʲôˣΪʲôҪǹǸƤվ޻Ӣ˵
Ϊ޻һǸŷˣҪͨȻ඼˵ӢĲУʻ
Ǹͺ΢ֵҲͬɻ۹⿴޻ֻ꣬ûƤô˾һҲƵġ
޻꿴Ҳ΢΢üһﵽʲôˣһĸоһʱ벻
٣˰ɣСĶ޻˵ûֻһ۵ԼȻͻȻ˹ԷݣǾ군
á޻ͷûпһۣ˫һֱڶֵˡ
˾˳ȥˡ
˶ʱɵۣɻ󲻽⣬Ҳ֪롣
ʲôôͻȻֻһ۾ߣ
ॣ
ٴι
޻δĿ˿ţϧҲˡλʵʲôˣ
˵Ƕ׹Ĵ󸻺˵ǸǸģ׹Ǹһͱץˡ
޻۾˼Ƭ̣ϧûͷпЦе˵ʮˣ˵㻰ġ
ллллͷĵлﻹ֮ǰǸģ
һȥϢˡ޻ļ˵
ǡߡ˵
޻ӰȫʧȾͷϵıٴαޱģ
ϵĶȻ˵٣´Բɡ


340 ĿԴ
ƷɻصԼķϴһˮ裬һëͷһҵɳȥ
ɳ£ϵֻ
ѲͷëһߣȻֻһۣ޻ĺ룬Цһ£ͨ绰˵ô
ֵˣһ˺һˣһһ£ǲμθ߷绰ﴫ޻˵Сƺ±һ㡣
ŶƷɲ졣΢ϢܳԾץˣôĻ黹ǵʲô
ƣòҵʧ޻˵ҲðΣȥ̽Ϣһ50ŵõ鱨ô˵ҲܿҰɣ
ô̫ףƷЦһԼǵǮˡ޻ں˵޻˼ҵǿͷ֧ƱȻթԼһأ
޻Сôƻôܻ޴
˵ŰԪ󳮻¸ˣƷɵǻš
50㵱ɵӣ
Ϊ𣿡޻СԹҸоԼ֯һȨûУ֯ԶΣյĵطҿΪ㹤ôҲøһرɣ50׬ģɲܵŲ֪
˵ʲôƷɼװ˵źŲã˵һ顣
㲻޻ί˵
ιιιƷɡĽеˣ´ġˣϢ
ΡһƷɰ˹һ
㽥˽޻һˣ濴ĶţСڣΪǴ󷽺ˬʵҲǸƽϵļһ
޻갡޻꣬ôôأƷɶŵ绰˵̸Ǯ˸飬ںСǮ𣿡
޻ʵǲ˽ѵĸ飬ЩźҡҡͷȻµ绰ԼĴȥ
̫Ĵϣ۾컨忪ʼ˼޻괫鱨
ԽԽԻˡЩɽй¶Ϣ֪ġ
ǶԴ޻̬ȺͷѾ޻ɣΪʲô׵ӽǸѺʵĵط
˵޻ԼĲ鵽Ϣôûκıȴƫƫֻ֮˵թ
ץ˲μӸ߷ԱȴһֱûκϢôǲ˵μӻĴȻûκ쳣
ˣôĻһ糣˳С
ƺʼʲôˡƷ۾

գ峿
̹ǡ
붬һεĴྩǡĴǰһƬʮ׿޷ǰһжһƬʵİ֮С
ֵϵĵ͹⣬Ǹոձһ㵽ʪġ
еȺгϵĳŻǰĲȻôæֻһ̣Ľ඼ˣҲűЩɢ
ʱֵԶ˾ǲͣ½ŲŰããĽֵͷķֻȻûܿʲô
Ƭ̣ŶžʾƵĽĦгǵǰǵһŵĺɫų¹ʮƾͺĸ쵼Уɽ·һ㡣
ĳӳֵĺ˺ͳԾ˳һߣη¶ɡ
ʱʻеĳ֮Уһĳλ˻ͷ·ߵľ۾΢У¶ÿȡ
˲ǱˣǻƷɡ
ⳤӵųǰٿ߷;Уһ·ľάͱݻ
ǰҴҶ˺;ƷɲЦ벻ҲǶȹۿһ죬ĺ
񲻴ĳ˼˼΢Ц
Ѿʽĺɫְҵװһͷں˳˿Ҳͷһɶص¶Ůǿֳķ緶
ƷɿǰˣͷϲѡһգһЦͨһЩ飬Բãˡ
Ҿ֪ûʲôѵ㡣˼˼ŵЦ˵
İɡƷ˵ﲻʲô⣬ҶѾ׼ˡʲôòģĵĲμӻǣҲκεĺ֮ǡ
š˼˼΢Цͷ
ԼСʱ
ʻһ̻Ի͵Ľǰͣ
󣬳ĴװԱѸٵ³ǡѡĽŲڶһӵʱ䣬ʮֳؾܶΧ
ƺƴ
ΪǴ򿪳ź󣬻Ʒɱͳ˼˼̤߳ƬڴѾõĵط
ƷɿǰߴĽǰİӣϲٴ¶ϰԵ΢ЦﰵԸˡǲǺڴҵı֣


341 㲻ڣ
ʳǾֲ
һɾͶʣߵֲľӪģʽǵصǶڳеλãֲںߵһӦȫڣһЩΪϵڴ˽ύѣΪҵֲԱΪ
฻ǲ⣬ҲٿһЩش顣
죬Ϊθ߷ĵص㡣
֮ǰƷڳûֳܿıڳԺŷֵﾯʵ࣬ġ
ǰԼ׾֮ΧһӶӺѹѹŶƵľԱǾͺٴһԴ
ǰԶгڻߣЩųɼܵǽÿ˶ٰеĶƸ߸߾𣬾ͺǵӰ֮ǧ򾫱Ծĳһ㡣
ĳûƷɺ𾪣εĸ߷Ƿǳӡ
һ̿ʼһƬ򣬹ûл֤ͨĳ޷룬˲֪ŸС
ʱŵǰ̨ϵҲʮƷľػһ岽һڣԵĽ䱸ɭϡ
㻹վʲô
ʱϴƷ˹
һڹԾĳ棬еԾƷЦ˵
ȥɣĻƷɵֱۣ˵һҲμӸ߷Ա½ȽȥȺ򡣡
áƷɵͷȻߵĳ˼˼ͷʾ⣬˵߰ɣ
ڱǵӵ֮һŴȥ
̨ףողţֱͣ
鷳һǵĹһŽǵ˶ŻƷ˵
רŶԽ᳡ԱȫĹԱǵĹų˴ΣƷ᳡˭ǶüϸԺܷС
ǸƷǸЦ˵Ȼϵſ˫Ǽ顣
Ʒ֪ȫѹԽϸԽãҲΪ˴ҵİȫ룬Ҳûоʲô׵ĵط
ͬʱ˼˼ͺҲͬһ߽һļ飬û⡣
Աüһ󣬷ûвκ쳣ŷģλ롣
͡
˲ٴξٲȥ
һ·ϣÿ߳׾һλƯӭСվһЦӭôһۣͨʵãΪֻҪ˳ȥͿֱӵҵĴǰȱҲ鷳Ŀһõ¡
߻˵ǻͦĵġ
ӽſڵȻвپڰأһ·ֱĴ⡣
֮󣬻˾һǳµĴ
ӡ̵мǿķλа˸ǣÿƽеڷӣԵǸμӵ
˽ǵ϶һŹ죬ܵа治ͬҵĹ죬ҲʾÿҴλöйķˡ
ԶĺŲͬΣӦǼ¼λ̵ĹԱλáϾһν飬ܵ˼λĽߵĹ̲С
ֳĹԱ½᳡ҲѾڰŪŸմӰ豸ƺżҲУεĻ׼粥
ƷɸϵĽŲһڲո̤ſھͱǰľָˡ
Ǹ㲻ܽ䡣ƳһۻƷǰ֤ͨޱ˵
ΪʲôƷɲ⡣ؿڵ֤ͨ˵֤Ϊʲôܽ
ֻ֤ͨܽܽȻ¹İ˵
Ʒˡʲô˼ֵ֤ͨȼɣ
Ʒɣ㻹ǰɡ˼˼Ȱο˵˵㲻ܽҡͱΪѾˡ
λ˼˼ƽ⣬Ĳһ˿͵ĹʡŮ˲Ĳĵظ˾塣
ðɣƷεƳһ۾ͷų˼˼˵㣬淢ʲôҸĶ֪ͨҡǰھʱһܺʱεأǹָŲҽȥҲܲĳȥ㡣
̫ˡ˼˼Ц˵㿴ܵӶѷɽʲôġ
ȻûƷЩ죬ǱƷɵĳ򶯵ġһ˻ԸΪ㲻һеֱǰµɽ𺣶壬ֻΪػߣǶôҸһ顣
ҵϣˡƷ˵ԸǺõģֻǸδػưոݡ
ʱˣǽȥɣ˵ĲλԱ½ҪһЩ׼
Сſĥȥǵúʱܽ᳡
ǿһ飬ֲȥŹأαġ
ҲСĵ㣬Ļ겻ͬƷɶź˵Ұ㣬ʱչ
㻹憪¡˵ô˵ͬĵ˵ͷ
֮ĳŵ֮ĬȻͻ쵽顣
ллƷЦ˵
ϲٺϻų˼˼һ벽˻᳡֮С
ʱԵŰϢƬ̣רΪ׼ķ䡣ŻƷ˵
ô˵ܹΪĴڣôҲһ£ϾҶͬ
ллƷ˵ڱ˵Ǻܵġ
Ƴһ۹رյĴţֻεȵһȥ

Ʒҵ˵ŰᣬҲǺԶҲתľˡ
룬ĻҲӦʵϵɻǣֳɭϣ׼ô
ôˣǸʲô
֨
Ʒ˽ȥ
ʱѾˣҲʮˡ
ⲻԾȣмƷɾ죬һ·˼˼ͺǰıڡ
Ʒɵĳ˸Ǵһжͣ¶ֱĿȫĿɿڴı顣
Ƭ̣˷ӦȫվԵúǲڵӡ
ǸʲôƷɻʵ
үû뵽ҲˡһεЦ˵
ȻƷɲʶЩˣǲǲʶƷɡ
ǵϰǺϣƷǺϵĶӣЩǻǷǳġ
ҶƷɰЦ˵ںһǱڣԱҵʲôү
˶٣ɴЦȥ˵м䣬ϵһƿƵһٱ˵ҪˣȸΪȾƣǲԶȣһҪһȡ


342 ģ
ıǶ벻ƷɾȻ˺ˬֱӵˣʱв˱ٶжˡ
ҶΪүݣǰӦǰڳһ߸ϵ̬Ŷԡ˭ȴһүļӶûУôֵ˵мЦһԵƾңûΪݱ΢Ʋҡ
Ƕְҵƽ׽˸ҹӣҴҶóЩαװģЩȫʵı֡
һеģȻġǣΪһԼĹְҵ⣬ǵĻĸԸΪϾĹ١
Ϊֻܶǰǵܶѣûǵĸ顣
ʲôӻΪ
ڽǮܹ⣬Ĵ㣬᲻ֱӵҸУ
Ǿ͸ֱܵӺͬҸΪ˱ݻҶԸͿصΪ丶
үҼ˾ĸҹӡƱŻƷ˵һǴҾү
ԶԶԣҲϲүˡˬɴ࣬ЩӸֻǺȥһҲǵ˿ҪְҵҶȥЩӵܼ⡣
үǾġ

˶ϵıͬʱŻƷɾٱһҶԻƷɺǾء
̫ˡƷƱһЩƣȻŴҾٱҲүүĽңֱӽһƷɾУҺʹҲûʲôһ˶ӦõõأֻǸܶôҵͲףΪҲһԼıڹ˾ҶԴҵĴͬܡ
Ҷ֪ƷҲԼڹ˾ʱҸǾ岻ѡһֻϰֳĸֿԼһ˸׵õǵء
ֱӽлƷԵ̫ûòˣ˽ǽɸ磬˵ĳʱǾͽүΣ
ԶԶԣҶзɸ硣
ɸ磬Ǿġ
Ҿٱǵķɸһ
˸У˸߲ҵıٱһ
滶ڣҡ
һ¶Ժ󣬴Ҷ˵ĹЦ
ˣľƺȵſ˫ʾʿɶֹ˵ҶҪӦŶԡ
ԶԶԣ£Բ
ʱûǵ£÷ɸҽĹ°ɣ˵ɸǸ֣ϴλ˿˾ֲȭĹھء
Ҳ˵ֲ飬˵̨ĸְ˾ȵһ¿Ʒɵӳݲѡ
ɸ磬ıڹ˾ʲô֣ҲҽɡӦиӶĵĹ¡ԺлɸĹ˾Ǿ͸ˣǺǺǡ

ҪƷɽ£Ҳ˺ĽЩڻƷµˣϣԼһֵܹ¡
ҶƷѹѹֱҰºƳһۣЦ˵Ϊ˸Ҵʱ䣬Ҿ͸˵˵ڽڹ˾Ĺ¡ȻԺԵҲԵҹ˾﹤Һܻӭǰ
һЦеģһ޺ӣĺܲôҵĻġ
еԲϣ㲻ǰǽǣ
ôɲûĿģΪԺܹı˲ţڻûнྩֹ˾ǰȰѡ硯ȥ
Щ˶ҵڵһǻڵҪǲƼ硯
Ѱ˲Żߵ˲ŶǲõģֻԼϣһݹЧǲǿ󡣶Ҫסǣ϶ջС
ʱƷɰԼ˾ԽĴδǰһһǣǵһСС𵴣ⲻ
ȵʱ˲Żӵ
ƷΣɤӿ£ȻͿʼ֮Ĺ¡
Ȼ׿϶Ǳģ治һ㣬ջһôƭ˸ˣ
Ʒɽµʱ򣬴Ҷǳţζ˶Լںη
ʱƷͣһᣬ˶ֺܽڴŨҡ
ƷɿڿʱΪ͵ϣǲʵʱͻȻ

ʱһһţľͽӽ硣
ڼ䣬Ʒһֱڽ£Ҷʱ䡣ҲûյǱκ쳣鷢˵ңﶼûзһĦ¡
һжôгһжô˳ȫûһ׼Ԥıµļ

ʱŵ
ߵ˻Ʒɵľʹ£Ҳ˶ʵȻҶúջ𣬿뵽ԼڵĴֻ̾Ϣǿϧӡ
ȥš˵Ȼվȥ
֨һڴ򿪷ţһλƯķԱС㡣
ʲô£ڰʵ
ãλƷСò΢Ц˵
ǡƷԼɻվ߹˵
ãСŻƷ˵ȥһò͡
ŶƷɲ졣ֿ̧һʱ䣬벻Ѿ11ˡ
ʱô죡ƷɾȣҲû뵽ͻȻ֮伸Сʱ͹ȥˡˣμӻ˶ûʲô쳣ɣ
Ƕڲò͡ԱСһ£΢ЦŻشû׻Ʒʵʲô˼Ƕúõʲô쳣
Ʒɸɻˡѵǻûд㿪ʼ𣿻ı
ԱЦŲ롣ûԼĿġ
أƷָŰʵȻòʱ䣬ôҲӦһȥŶ԰ɣ
ǵòͳһطһȥġԱСĵĽ͵
ںЩ󸻺ò͵صȻǷֿеģϾǵݲͬܺԼϰͬһʳ
ȻֱϰΣһֱıھͲһˡ
֮Ĳ죬ʲôʲô
ʲô˼Ʒü˵׼ŵĽŲҲͣ
үȥɡſڵıЦǺǵ˵һ˿ʧ䣬ݵĲʼղͬǶѾϰˣϰİΣڶˡ
үǼǵĺá˳˵ܹദһѾǽȥ㶭³ǰɡ
үǻǵýġ˴˵
ǵģǶǡ

ҿƷΪò͵ĵص㲻ͬ¶ɫ֪ΪұƽһӾͱССľٶжˡ
ǴҶףʵһɿԽĺ蹵ܹһ·ͬУȴӵĵĿ϶
ĹػѾ㹻Ĵмˡ
ðɡƷοЦȻ˵ϣһܹͬһһʱ顣
Ȼźﻹǳڴ
ãʱ޹顣ߺȡƾˣȡ
ŮԱЩ˵Ľкһʵڸ㲻ףԶٷѣڸôѪ
ˡƷЦߵıڵļ˵
үߺã


343 ̽ٸľ⡣
ԱŻƷ¥һ򿪷ſĳʱƬ̡
Ĳֻһſɶʮ˵ŷʽβһŽɫ֮ϣԵԽɫΪӱԵҲǽɫģÿλǰĲ϶ڷһ߽űӲ;ߣн׵ĲͽݶŵľӨ͸ˮڽɫɫӳԵý̻Իͣݻ
ʱѾв˾ǶǲμӻԱ˹Ĵ󸻺ӡȻģվһɫװıڣʱǵİȫ
Ϻͳ˼˼뷿ŲԶĵطмպûһλӦƷµλá
Ʒ߽ʱҶԼͬתͷһİˣ϶¶˹ɫ
ô˫ͬʱϣƷɶʱֻܲĸоͺǳվǰһ㡣
ߵӶŻƷ˵
ƷɵͷȻ˹ĿϺͳ˼˼мλʱܲʵ͵͵ָһ³˼˼ϥ֡ȴûһ˿仯ͺԴĸλһ㡣
Сȴó˼˼βѣҲƵúܺãȻ͵ˡװץץֱۣûĵ˻Ʒɵֻ֡
Ʒ̲סһ£˿Ϊ΢Цѡ
λҽһ¡
ʱվɨһָۣŻƷɣ˵ҶӡƷɡθҸ˰ȫı֮һҲǺδļ̳ˡ
˵ǻ˶ûֻò߶ѯʻ˼ǵ֪СӾǺϵĶӺɫٴαù
ܶ˶֪ҵʧɢĶӣû֪˺ϵıڡôҲǣȻҪΪδˣΪʲôμεĻ飿
ôû˵뱣ҵڶһ˺ܺ棬ŵĻʵ
£Ȼ˵Ҳûв뱣ڵҵֻȮΪλİȫԸľˡ
ԭˡȻͷȻתͷŻƷɣ͵ӣ˵ӹȻΪܹαڣ˵ֲˡ
ͻȻһİͷԼ΢ЦƷɾûë˼˼ǱбʵǸͷ˭ôЦô죿
˿ͷ΢Цʱ˵ԲǻҲӢģû˵ʲô
Ĵ࡭Ǹǹ̡˼˼ΣֻתͷͻƷҧ䣬˵ڿ˵أ
ԶᡣƷɾȡֻʣû뵽õ⾪ϲ˿۾Цͷ۹ϲǹ缶ĸ
˼˼˽˵ŪģһϢУʱĸо㶼Ըˡ
˶٣ų˼˼С˵ҷһ£˵ϲͳʵ˽ˣҿԳΪҵ֮һУҵĺܶŵָֻѿˣֻҪҺˡ
ţҪǮԼԽţԽã˭ںԼ̫㣿
˼˼ȻԿĻܹԱ˵
ô仰㲻᣿Ʒɻʵ
˼˼εЦЦȻòĿޣ΢Ц˵ƷҸ˵ҵõ佱ʵҵ
ǻ˾ϲǫ顣Ц˵ţδһܺõĺ顣
ʱֶŻƷ۾΢Цһ£ƵƵͷ
ͷԼ͵΢ЦͷƷɺܸˣų˼˼ҫ˼˼㻹Ĳֻߴ˵ѣͷͶЦ۾Գһˣ˵ĹѾˡ
Ϊ˼˼˵ʲôŵ˶ЦӭԵõĸ˲ѡ
Ǻǡ˼˼Цһ£ʵڲ֪ô˵źá水Ʒɵ˵϶ûˡ
Ҳİѵ˾ͲῴʲôһҲ˶Ŀ
ʱƷɷֲԶһƷƤˣ΢֣ͺһֱĬĬ˶С̸ͺôԸ˵һ㣬һֱһڶ˾ٱҲֻǿӦһ¾Ͳˡ
һƷͻȻ˵Ǻþòˣɺð
䣬һ
˶۾ŻƷɣһôôòĳϻһһէģһ߶ʿǺϵĶ
Ϻͳ˼˼ҲƷͻľٶˣͬʱתͷһͲܰһ㣿
һɸŵòᣬһãĿŻƷɣûиʲô״Ƶġ
㲻᲻ʶ˰ɣƷɹȵ˵ϴȥձʱǲʶģһȥأһ֮ԵҲô˰ɣ
ǡһ۾˼Щɫ
ˣƷɺǡ˼顯˵ϴҶ֮л㰵˳Ʒ˺Ӵǵıŷˣ
Ʒһ˵˸Ͻб˵ķ룬˽ƷɵĻԺ󣬴ҺĿⶼͬʱתһɡ
Ҷɻ󣬽һɺǰЩһɾûпﲻͬ˺ǲ⡣
ѣôֺǲʶһ㣬ǲǳʲô£
һɼװڻӣԺѾʼͷԷ籩ˡ
뾡ֵ͵ⱻ˷ʲô벻ͻȻɱһһ˵ѡﲢû˵һʶƷɰ
شô϶˻ݡشĻҪʶƷɻǷϣ
شҲʶ㡱ƷʶһɵĻôϾͻᱩ¶
شʶ㡱Ʒֻ̽ĻôҲͬй¶Ļᡣ
ǿƷһӣô̽ӣѵʶһɣȥͣ
Ժ˼һеףʵҲżֵʱѡ
㿴ԡ
һͻȻһԴǻȻӡȻЦŽ͵ҡ̫࣬ԲˡǳǸҵѡڼˣϴȥҼˡ
ڼˡƷװڷһƵģ̾ϢҾ˵ǹ˶£Ҿ֪㲻ǵġ
ôѣֻһʱ벻ѣǺǡһҲһԼѡȷûб¶ݡ
пյĻ´ξ۾ۡƷЦ˵
һһһЦŻص
ʵںܱǸƷɶԾϹǸ˵Ҹղŵľٶʵ̫ҵǸΪʵ̫һ㣬ϣҲҪֲźá
һ̣֤ʵһǼðˣ޻鱨ûдûƭԼ
ֻû֤֤˾ǼٻΪûпݣλ߸Ӹ߼һּ
ûȷ֤ʱûа취ҴһɵݡӲĻֻԼΪʸ֮ģǺǳĻ
ǶѾ߻һУԼĻҴǵİϷ


344 ģ
鷿С
һ̫ʦϷһ鼮ߵϷһðĲ豭ŨĲƮݣƢ
һרעĿе鼮һ߲ŲæĶ豭һڣȻѱӻŻ֮ϣ
ʱ̣ȴȻ¿Ȳ裬ƺһҲһ߷顣

ʱ˷š
˵Ȼû뿪е鼮
֨һƿ˽
һŻɫװϼһ͸۾߽鷿˳˹ģһۿŵҲɵģֻһЦȴһֺܻᰢķеĸо
ھǾƵſڽӴһɵ塣
ǰվϹЦǺǵ˵
̧۵Ƴһۣ˵Ȼе鼮֮ϣͷĿ塣
ллܳٴιлȻСĵߵ
ˡ˵
Ͻ֣ЦǺǵ˵Ϊ֯һ΢֮Ӧģοⶼǽ쵼з
֪ԼӦʲôҲ֪ʲôʱӦ˵ʲôȻҲ쵽λá
߷Ǳʲô𣿡˵
Ŀǰһʵ㱨˵ǵļƻеĺ˳˹й¶ûƷ֪⣬˶ûзѾ˼顣нָӣǵļƻ˵ȱһԲ񣬺Ǻǡ
رͬʱںһƨܻ룬Թɫ
Ȼû¶ʲôõı飬ֻǵƳһۣ˵ûȱļƻκССıܵȫ̽䡣ԣ˲Ҫ̫ţÿһҪСĽǣ¶Ը̬С
ǣѵǡЦǺǵķ˵
Ʒûʲôʵ
ûСҡͷԴӽй¶ǻ֪ԺΪǻڸ߷ʲôֽţһֱעǱߣ֪ǵĿһ򡣡
˶٣ֿŽЦǺǾĴָҫʹ̫ˣǸƷڽȫΪ塣
šͻȻһݣɫ˲ǲŭ˲ɢ
󾪣ϽվŽϹϴսս˵뽫Ϣŭ֪ˡ
֪Ķͷð˵亹ɫҲ˲԰ɫ֪ڸղһ̶ŭˡ治֪ԼˣѵԼƨˣ
Ҳ԰Լ˵Ķʵôأ
֪Լ𣿡˵
뽫ʾΨΨŵŵĵͷ˵ҺҲ²⣬֪֪֪ǲ֪ڽƱ磬ôĽ϶ɡ
Ǵɡһһٵ˵κζ֣ǶԼĹ֮ԲСοƷѵһ˲ţмӣ׶Ըǰѧϰһʱ䣬ҿó츳Ը֯չ֯һߡ
˶٣תͷƵĶ۾˵Ϊӵʵ˿ԲΪ𣿡
𾪵Ŀɿڴ
û뵽ƷɾȻݣѹֽӡǰΪΪƷӵкҵıԽŻ˼ɣû뵽ƷǰȻӵľ
лѣ֪ôˡͷ˵Ѿֵͷϵ亹ȥã½һþ군
׾ͺá˵ɫûͲ١
뿴ľ˽ԴֻɱԼ˫۶˵жһܵһͿء
һǽ̻壬Բи幧˵ףǰܹôߵĵλԲżȻһ˿ȫҶԴÿһС¶ģ֮׶һҲ֡
ϼС͵ļƻؼӱС¡˵һѾﱸ꣬ԲκʧֻҪ߷˳Ǹʱǲĸǡ
ǡסĵͷһϣ治κ
ʵмƻҪ׶Σȫ̽䣬ôһҲѴ̡
áͷȥɡע߷Ķ̬κ쳣һر
ǡٴ񡣡¸ˡ
ٴιٲ뿪鷿ſȥ
Źرպ鷿ٴλָ˰
ͷһȲ裬Ӵ˴豭һ
±Ӻ̧ǰﾫⰵӿͻȻѾʼˣɿҵڣ
ǿǰĿ˵ֺڶĳ˶ԡ

ΪĻ飬һ찲ȫˡ
Ʒɵٴ˻ؼҵųϡ
ڳ˼ĵϵҡΣȴһҲûиоںδ
Ժȫɻ󡣱ΪüðڻʲôֽţǽûԤϵκ¹ʡ
ѵǽֻǴ㶥漸λö
Ʒɣôˣ˼˼ֻƷϳԺһֱĲɵӣʵǲǻǸн˵ı
ͷѣ̧ͷƳһۣĬͷ
̫ˡ˼˼Цһ£סƷɵ֣Ŀ˵ҲˣĻƽ£ûзκ⡣ֳǾ˭ֵطǣڼƻʲôǵĿĿ϶ڴˡ
ô֪ƷЦһ£ʵ
Ů˵ĵС˼˼ݸһЦ
Ʒɲ졣ʱ֪˼˼϶Ҳ£Ȼô˵϶뷨ֻҲԲûȫ˵ˡ
㲻ҪСŮ˵ĵС˼˼ŻƷɲ⣬ٴ˵ÿԤеʱҶú׼˵Ů˶صԤ֪
˵Ҳ޵Ʒ۾˵ܡ
Ѿ滻֤˴渻ݣǽһʲôͲö֪ˡ
ǣʲô鶼ǳɹ
ΪǼƻһɹҲ˵֯ǰ׳ôƷԺ֯ѹ϶ܴԣΪ֯ʵȡжС
ǣûƷɵĵȻڡ
ȥҽʱͻȻڻ£ô˼˼ͺǾΣˣ
뵽һУûƷɵǣж޷ȥ顣
ⲽܾգ͵ÿƷѡˡ


345 ѣ
ƷɻصԺ֮С
֮ǰԸСʱ˭Ҳ׼šֵľٶò˶ɻ󣬴Ҷ²ǲǺͼԱŤˣȻˣ
ƷɲûǵĺĿ⣬ΪڱŪһЩ飬ȻʼѡЧĲƻǵļƻС
ϷŷԺ󣬻Ʒߵɳ£Ȼóֻͨĵ绰
Ҳֻʱ˽һЩˡ
ܿ죬绰ʹȻİԹСûĵģôãڲ˼Ҵ绰Щ㲻ڣ˼زСˡ
ڲ𣿡Ʒɶͷð亹ˡ
Ů˻ôåȻŹͷ˵ĻҲ˸档
еġ˵˼һΪ˺ҴүͰ˼Ҹء˼Ҳȥұˣ㼰ʱ绰Ȼ˼ҿɾԲˡ
ҡƷɽеͻȻԼסˡ֪ô£ŮҪұ˾͸оܲ
ϣҵһԸҸȥ뵽ڱ˻龰ʱȴӿܲĵͷǼᡣ
ˣͻȻЦǺǵ˵˼Ҹ㿪Цġ⣬˼ҲŲñءЩ˵ͶģȽϺãװ۵ģ
㣬˵˺𣿡Ʒ뵽£Ͻ䡣Ҫ£ھ͵֪ɡ
ȥ֪ʲôʱǸͷŮǱŻϷ㣬ʵڷʤ
֪绰ôԹ˵ÿζ²˼ңºҲ֪οһ˼Ҽį壬´μһҪ˼УȻԺ󶼲ˡ
֪ˡƷɿ˵ԺĥҶԹԣȷºļ
֪绰϶飬ŻŲҲñ˽ķ䣬Ȼ˿ӣԺôڱǰ̧ͷ
ðɡڷԻƷɵıԹ˵ǲʹڸ߷Ա顣
㶼֪ˡƷɲ졣û˵ô֪Ҫʲôˣ
Ů˲Ҫôòãȥôȥ
ֲˡԳԵЦ˵úõĺҴүƫƫȥʲôڣⲻڵ˵֪ΣգԲŻԳȥȻȻģΣյȻԻĲλԱˡ
ƷȻôֱ˵ұˣڰο
ǲһȣֻĺǺЦ
ûСƷɰϡ㶼µһҪҪˣ

֪쾩ǴƵƷɲٷϻҲȡЦʱ䣬Ͻֱ⡣
Ȼѡθ߷ôĿ϶εĲλԱѲ˹ϵֻҪǵĶһ֪Ŀġ
˵ǴƵ첻ӪҵȫĴ󸻺סˡҾƵΧʮСʱľһ˸޷ӽ˵Ƶ긽ڽһ䱸״̬
ƷɲüôܣôôȥģѾȻû˷֣ôװ쵽
ѵڹ
ôˣûʵǲǼҾƵʲô⣿
һȷϡƷɱأ˼Ƭ̣˵ģô콫ᱬһɱĶţϣֻҶ롣
Ժ󣬸Ĵ඼ڳķɻعʱɲңȻصġڲڵý壬йý嶼ڹע飬ɲܳ嶯Щڻĳʲô⣬ǿɵ𡣡Ȱ
ΪƷ׼ԾƵסھƵĴʲôΪԲſȰ档
Ϊ֪ԻƷɵҪھǴƵһܹͨõ
ˡƷ˵ҪԸƵˣˡ취ֹⳡѡ
ѣ绰ﴫȵ
ԡȫԵĴѡƷɿ϶ޱȵ˵ܹ֤ʵôܻᷢ
ΣǰЩ󸻺ȫǵĿܣôÿҶܻϵĴĽΣٴν٣
㵽˽⵽ʲôĻʵ
ʱ˵Ʒ˵ȷʵԺϵ٣º󻹻Ҫİһ˺ɴ¡
ðɣ˵вһ֪ͨңʱԲܳʲô⡣
֪Ʒ˵
˵绰
뵽ֿܣıøءô֯Ұǲ̫һ㣬ҪԷ
˶٣绰ͨһ룬˽Ժ˵˶ʮСʱӾǴƵ꣬κγͿ룬رŽϻж


346 Ҫ
ҹĻ٣Х
糿ʼһֱϴȻûɢȥøӺ䡣̹ǵĺڵҹɫŰĿХ·Ҫӹĵطһ㡣ֵϵӰ޼·ڴ¶ð޹⡣
еľǴƵȴرʵҹɫ֮еƹҫۡڴӳ£ΰ·ƶ֮е칬һ㣬ãɾ
ʱ뾩ǴƵ겻ԶĽֵϵһӳĳƬʱ䣬Ƕӳʻ˾Ƶľ߸
Ժŷ֣һγȴûֱӿƵ꣬ΪھƵΧһʱڸڣһλְѳ
Щȫͣ£ðźǰĳ˸Էֱһͬʱǰ
һͷСĵĹ۲쳵ˣһüʻҵĲ½Ŀ˿ˣ˵ʾǵ֤ͨ
һĸˣԺǶĬĬİϵ֤ͨóݸ飬ڼһ仰Ҳû˵ÿϵıҲһࡣ
֤ͨĵͲգֶżģһ˾ʵ壿
֤ϳ˾ǻ⣬ĶǶˣŻֱ
ǵģ١ڼʻҵ˷۾˵Ҿס0820䣬һָĽӴǶһıڡ
ٴȷ˳⼸ˣûзκ쳣ԺŰ֤ǡȻǰ֣ʱ·Ż·һͨ
ѳȥԺ󣬺ĳʻĸǰͣ£ٴνͬŲ顣
û󣬾ŷǽƵꡭ

Ʒһɳϣעȴһֱǲ绰ϡڵȣһҪ֪Ĵ𰸡
ԴԺһֱڷûгȥûгȥԡͷһֱţûнӵһϢʼնŲ¡
ţϿ϶жֻҪܹǵλãôһҵƽǵķ
޻̽ץĴĹѺλãǵõĴȴʧʧѾתƵ˱ĵط޻ҲһûС
֪Ϣ󣬻Ʒɸӿ϶ǹй¶֪ģĿľ˼ɣ
ǣٶҲͬ¶Ҫʵеļƻ
һûƷɷǳĲ⣬ΪʲôҪⱩ¶֪أ֪ԼļƻôǵļƻǸӵ
㵽ҪʲôƷૡüͷҲӽ
ʱֻȻ
ľ񲻽Ϊ֮һ񣬿ٰ½Ƶߣ˵ʲô
ϰ壬󡣡绰ﴫһ˵Ƿγս뾩ǴƵ겻Сʱֳˡڸ٣׼ʻȥ
Ʒɻ󡣡ûпʲôˣ
ǵĺʵӦһɵıڶ顣绰˵
ƷͨĹϵѾõβμӻסǴƵԱǷ䵽ĳƣԺ׾ֱܷ泵һԱ
ÿĶƷɲԾϽ˵ϵ˺ܿɣǸҶǣǵĸطţ
˶٣˵ټСӼϣʱ
ס
һԺ󣬻Ʒɫ΢䣬˽ĵ绰۾ǰڵȥһ˾ǴƵ꿴ʵеæˡ
ৣ
ƷɺԥվȻ첽ȥ
ź˴һºϵȥ򡣵֪鷿ͣ鷿ȥ
鷿ǰߵ˷ţȵ洫ĻӦƿ˽ȥ
ʱڴߵϷĵһļƷɴҴææĽʱ΢΢üͷʵк£
ƷҲûʱվ￴źϣ˵ȥһ˾ǴƵ꣬λǹ̡
ݸ޷ǼҾƵ꣬ΨһܽȥķǳŻƤֻμӻͬ˳Ƶꡣ
ԣܲԸֻҺϡ˭ԼأʱӦ÷Ϊӵ˰ɣ
ɡĿŻƷƬ̣鱾˵
ѰɣƷ˵
ԡ
ڿΣգҪȥȷһ¡Ʒ˵ʵ뻹ʱȥ
üͷôĿŻƷɲӻƷǲ˵ѵӡ
ƷҲûлرܣôһգգֱź˫ۡѾʱȥ̫࣬ܺԸԸζȥС
ɺܻãڼôһ仰
㶼á
˵Ļг⡣
ƷɺżʱִĻ˵ȥ˱ȥ·
㲻ԭ򣿡Ʒɲ졣˺һŻعǲ˵һЩĲĻ
ΪʲôҪԭ򣿡ϷʵƷ˵һֵһ㡣
ƷɳĬֻﲻ¶˿˿ж
Ÿʲôѵ㲻˵ںΣ𣿻ȥ
áƷɵͷžٲȥ

һ·ϲûжıڣֻкϺͻƷɣһλ˾
γҪΪȷʵ࣬Եúܵ͵ûдһѱС
ǴƵΧڸʱͬı˾
кڣǻǵԷв˾ƵС
ھƵѯʵ޵ķźų¥ȥ
ܿ죬һ䷿ǰͣ
Ʒɰ壬һֶӵʱ䷿Ųű˴򿪡
һߴվڣһĿˣӢʵʲôˣ
ѡƷ˵ָָߵĺϣ˵㲻ʶûϵλ㲻ܲʶɣ
Ʒ˵ͬʱѾʼĵĴƱڵļһܾϵأӦӵеʡ
ǸѾ׼Ϣɣ̧Ƴһۺϣϲûʲô̫ı仯ƺﲢʲôƵġ
ıԵú쳣ƺ뿪ӡ
ܡƷɴһӣƵģ˵ǿӦ绰ģȴ˵ҪϢôܣ
˶٣ĵſŵıڣ˵㼱Ÿߣǲʲôıѵʲôɸ˵飿
ϿŻƷںɫЩȻ
ǲƷȴĲ˵Ӧ˵ֱ׳ϲԻƷּһ˿˽⡣


347 ѡܼ£
ʲôʱǴ绰ģʵûΪԼ⣬˽һЩ
Сʱ֮ǰƷ˵Ѿ׼ʱ䣬Щ˽֮ǰʱ䡣ǺŻĻôǱȻ֪֮ǰ˭ͨ绰
Ʒɾץסǵä㣬޻˵
ȻܾǼ档ƵΪˣټϺϵĹϵѾǰô˵Ӧüһ˵ùȥ
Ѿ
ˣô˵ĿҪԼ棬Щ౾ˡ
Ŀǰǰ滻˶ˣƷɾͲö֪ˡ
Ŷͫ΢ͻȻ仺Ǹˣȥʡ
㡣
ڵͷȻϷš
ǽȥ𣿡ƷתͷźϣЦʵ
ҵѣûɻҾ֮⡣Ƴ˻Ʒһۣٴλͷŷţ˵ǿܻԱŶ
ҲѾʶĲ򵥣ӱڵ̬ѾµһЩˡ
˽һ㲻ô˯һʱĺܾȷˡ
ʱԷ˯𴲶壬һԼʱ滮ǵ˹ǻԼµԭôҲı䲻˵顣
Ҳ˽⵽һЩˡƷ۾Ц˴βС
Ƭʱ䣬ٴδ򿪡ǸղǸڡ
ôƷЦ˵ô˵
Ǹޱ˵˵رۣ֮͡ǰԼǵеܱǸϣǲҪ֡˵ˣ֮ʱλл
𣿡Ʒɡ졯Ȼźҡͷź˵ĺֻۣܰһˡΣ
ܹٷ֮ٵȷϣѾ˰ܳƵˡ
ǲûкͨ绰ȴ˵еܱǸⲻԵ˵
йôô֪ܲԼղƭѣ
ȻˣǾͲˡ˵ȻҲѾµΣգȴȻǹž޲޷²⵽˼
һġڵͷûԥֱӹ˴š
ƷɶŷŶƬ̣¶һ˿Ц
ЩһȻƻܣϧǱݹʵ̫ֻ̽һ£Ǿ¶ˡ
ȥɡ϶ŻƷ˵
Ⱦٲһͷ˹ȥһʾĵı鶼û¶ͺǸΣյһϵûеӡ
źȥıӰƷɲҡͷ
˺ܶʱ򶼱ֵ̫侲ܸһûûεĸоҪǻƷɽ˽ϵӣΪϾˡ

һ㶼𣿡
ȥ·ϣƷɻ̲סɻ˳
Ͼųɵҹɫ΢΢šһüͷŻͷţ˵㲻ѾΪ׼ΪλҪȥģ
Ʒɴ㵡˻ûа·ϣԼ֮ǰöãǿˡ
˵ĵҲû
Ʒ֮ǰҺΪ˽ʵ࣬Ȼ˽ԺȻģҲϡ
ƷɶѾõ飬Ϻαȥκϡ
Ļ׼ô죿Ʒ˵浣ʲô⡣
һⰲű˴㡣˵Ѿ֪Ʒɽ׼ʲôû˵ķϻֱӸĴ𰸡
ʲô𣿡ƷɻǺܵġȥǱĸպ÷¹ʣô죿
ص̾ڻͷԻƷɣ˵һ˵ޣ˭㵽ѡӦȥŬҪģο߷ҲΪȱ仯Աڲƽ£Ϊܹ

ϵĻһ㣬˵Ĳ޵
߷ֳŴУ֮вñȻƷֲ˵ǿ˶಻ʤҲ˵
¹ʣô˶㲻ôƷһʲôã
ȻãǻѡܼȥŬ
ֻҪܳɹ߽һߵıô߷ǱߵΣȻȻľ֮αҪȥΪһ޷·գ
ðɣ˼ãƷյͷȥӦġ
šϵͷ
ǰͣһ£Ǳ˵ҡƷɶ˾еػء硯ߵʱˡ


348 ҹ̽
˾ѳ·߻ͣ¡
ƷŴĴ֣˷µ죬Ȼͷź˵ȥǣ˵Ҫ죬ϲȥ˯ˣǵġ
ҹңȸ֮˺ͳ˼˼϶Ϊġԣֻɺϻȥת
û˵ֻͷ֡
ƷЦһ£˵ˡ
Сġ
š
¡һţһšĺ˲һɴ̹ǵĺ漴Ϯȫ˸ٴ쵲ס¶ľȻԥ˳
ֹϳź󣬽γٴԶʻȥ
Ƭʱ䣬ϵĳȫʧԶĽֵϡ
Ʒɴӿйһůů˫֣Զ·߾ֱȥѾǱվһ֣װһ硯ĳԱ
ϰ塣
ƷɸոսӽλԱкΪĳš
ˡƷλԱļЦ˵ϳɣǳġ
ǡ
λԱӦȻŻƷɺһ˳
ѡһŹرա
һ̣ǹɪɪĺżࡣ˺ҹ治ʲôжȲѣƷů͵ĴϺúõ˯̫ĥˡ
ʲô֣ƷڶĶԱ
ԡͦɻص
ŶֲƷɿЦŵ˵ͷ˵ٶ󳵶ӵˣǱߵΣ
Ѿһ֮УԱڼӡ˵
áƷɻͷſ˾˵ھ͸Ϲȥǻϡ
ǣϰ塣˾ͷȻĿĵʻȥ
ҹˣҲʼøӺ䣬ڵͻȻʼѩһƯѩ١
ƷɳĽγͺһͷҹޣηϺͺڰӭŲ˻ĺ硰ৡǰɪɪ綼Ϊ֮
ԼСʱʱ䣬Ʒɼһһ·ͣ¡
ոͣ²ãǰһӰðźСܶ
գ۵Ĺ˾˳űߡ
˵װͻƷߵĽһһ¾װͷñԵøʮ㡣
ôƷ³ųʵ
ϰ壬ǵĳӽȥѾǰұ
áˡƷɵͷ˵ǼӣȥԺٻرھϢƬ̡
˵Ժյı˫λȥʼ
ѾȻЩǼðıڣô϶ҪصǴƵϢȻ϶ᱻ˻ɡ
Ϊһɵıڣ㲻ھƵﱣӵİȫҹܣǱӦ
Ŀĺܼ򵥣ҪѸոհܵĴƵٽ˼תƵĵطȥ
ƷɵĿҲܵǵЩȥԺֱӴˡ
ȻƷϵûд
ڶʮӺ󣬽ԴڶϵĶ˻Ӧ
ŶƬ̣ȻżµĻƷɱ棬˵ϰ壬Ѿ뿪ˡ
ϢƷɿ۾ڵһ˿Ĺ⣬˵ȺȽȥ̽ٳȥ
ԥƬ̣ջǵͷ˵ǡ
ϰһ˽ȥΣգһȥΪá뵽ָӣôһĵǰԼ˼ĵס
ƷĲ֪ģνЦЦļ˵ģʲôûмȥ̽ʵ˵˵Ȧסû£ʱһȥҲȽ׵ȻððʧʧĴȥ

Ʒĳ˵Ϊǵϰ壬ǻҵΡҪסÿһ˵İȫ֪ǲܵ顣һᾡΣϵͣҶԵǵĳŵ
١ԺǶݡйҪסƷɵĳ嶯
ˡ
ƷٴСӵļƵЦЦȻķȥ
ľǾ˼ǵģһҪѲʲôѵ顣ǣһ˽ȥôҪ˾ͱȽ鷳ˡ
ν֪֪ˣսûһյ飬ǾԲɵġ
󳵶ȥĴ·һǲûкͻƷҲΪʲôܹݵһߵȺԭ
һԸʲô˵ûҲƷɴһȫǱĻᡣ
ĺԺΧǽĹ۲İ죬ȻٶȽӽĴݵĺš
ƻͨʱʱĻܿӰζƺ滹вˡ
ƷɿǽϾĵȴƬ̣ûзκ쳣ͷ׸ߵ̨ûˡ
ҪŽȥ϶ǲܵģΨһİ취Ǵ̨ȥ
СĻܣûзΣաȻ˼˿̨ϵһôֱֱ˹ȥ
ӽǽ֮ʱ˫ſٲȥȻŵļ£һֱӵ׸ߵǽڡ
̨ϽҸǽ߶Ϊĵƹ̨ҫ磬Ͻܿ϶ᱻ֡
ŶӣӿڴóĹߣȻ

ڻƷɺרĵĿʱȻŤķš

ƷﰵһϽεߣææĶ㵽һߡ
ʵ˵еţ̨ҲôĵطûеطԲֱֻǽϣһžͷӰ
Ŵ򿪵˲䣬һҫ۵ǿ漴ҫ˲Ͱ̨øͨ

һſ˫˳
һŤԴ˶һȥƺеģ
ͻƷɾ벻ףȻûзǽϵĻƷɣôֵߵվ˴һʿ
Ʒɲҡͷúܡ
ι
˭
ͻȻ˽кһصĶһ¡
ͷʱһǴǿȭͷѾ桭
˴󾪣ɫޱ䡣
žһȭͷֱӻϣӦ˳ʲôûп
Ȼ˴⡣Ʒɿŵڵϵˣҡͷ̾
󣬻Ʒץס˵˫۰Ͻ
һңûжˣȻƷɻֵٴ³һΡ
˶ڵϣȻж˵Ƥҵ˷һˮֱ˵ϡ
˱ˮôһã˲˹
Ժ۾ͻȻоϻۣͺ񱻻һܡ
ˡƷЦе˵ǺðĲоǳ֡
Ӧǿˮš
㡭˴󾪡ͱƷֶסֲͣŷԼѾס˫ˡ
֮£ֻܵɴ۾ŻƷɣȴһ취ûС
ͱҳƷɾӸµĿ˵ʲôʹʲô˵һԣҾÿˮ϶


349 Բͨ˲ס
ƴĵͷǾֵǿ
Ѿǰ˲࣬һ־ͲˡǲˮѾӣǸմտˮﵹĿˮô϶ǻٵˡ
㲻ǹ̵Ŀˮôߵ¶ҲܲˡΪѾоϵƤƺѾˮݣǹɻĸоĥˣҪԼƤǵĳ嶯
ǣССۺδԸȣʲôأ
ԣƷɸ˵ڣѾŵûð亹ˡ
ܺá
Ʒɿ˺ܺ͵ĵ˵ͷɿס͵֣ʵжˣʲô
жʮˡսս˵ÿ˹ʱרŸתƵľݵ㡣
˫һֱֵܾĿŻƷɣͺͻȻƵġ
ȻˡƷ۾˼Ƭ̣ʵǶ͵ȥ
Ҳ֪ҡͷ˵
ʲôƷɫͻȻȻץס˵죬ȭͷҪĺ
ҡĲ֪˾ŵҡͷϽ͵ÿ͵·ͻ˽ӦȻǻһԸ֪ǻ͵ȥû˵ѣҪҡ
ѾŵԴƻƷɵȭͷѾƵġ
һҲѵӣƷƹɿ죬ʵǽ˹Ѻʲôط
ڶ¥ȵǸ䡣˵
ûƭҰɣƷɿ۾ʵ·Ҫ͸ġ
ûûУûС˻æҡͷ˵µ΢ڵϣܵԶԶˡ
ˡƷɶݺݵ˵ҷƭңϴòӵһɣ
žһ
ûеӦƷһȭ˹ȥ
󣬻Ʒɰ˶ñӸǺãžٲߵźţСĹ۲һȻٱ˳ȥ
Ʒ˳ŸղǸ˵ҵλǼ䷿˵ʱϽ߶ŷһæ
֨һűƷɴˡεǺܿ죬գ۵Ĺ
ƷȴǺܲҡͷ첻˲ôࡣ
仰ЩרŰ˿ĹһֱѪҲ̫۸ˡ
ʲôˣ
ƷɸոսݹϷţʹһ˻ҵ
ĲǱˣǺͻƷɵλǹ̡
СʱǰھǴƵķԶӸոͨ绰ͻȻ֮İ˴ûô£Щ˾Ͷ˵İıȫˡ
ٴʱͷԼİķ䡣
֪Լ˰ˡ
벦绰ȣϵͨѶȫûˡѰҲûзκο֪ͨ˵Ķ
ܰգʲô˰
Ժ󣬴ʼûпһ˽Ҳ֪ǵô
ڴһĪչʱ򣬴ͻȻƿˡ
ǱˣǻƷɡ
Ʒɳֵһ̣Ŀɿڴŵı顣
ѵԼľСӣ
ѺϵĶӡƷɡǵǽ֡
ˣϡáƷɲֱӽгͷ
ƷɿȻﰵһüʱȻ治֪֯˻תƵʲôطȥ
㡭ΪʲôҪôվŻƷɣɻʵǺϲ˵ģڿ飬ԻƷʧ֡ۡ
úһӾôˣ̽
˵ǻ˵úܹ죬Ļ᲻˵ʲô
㲻üŸлҡƷһ߹ȥһЦе˵ôȻˡ
һЩĲѣٲɹͨ⡣ȻĲ֪Ͳźá
ң㲻ǰ𣿡ҪΣҹС
Ұ㣿Ʒɲ졣ոӻûȾͱ仰׵ˡ
ѵ𣿡ʵǣΪαֵ˵ݣ˵ĸоͺĵһ㡣
һı飬ƷɲЦҪǿǵѣ̲סˡ
ѣˡƷվ濴˵Ǳ˰ˣصġ
ҡͷʾû֪ǲ׻ƷɵĻû׻Ʒɵ˼
ףƷɿ˵Լ̫߹Իǲ̫
ûｻΪһˡ
ô죿Ʒɿյļƻģòˡ


350 ˫£
Ӣ˵𣿡ƷɲĵӢʵӢǹʻԣΪĸ̣Ӧñ޵ĲŶԣԻƷɰϣˡ
һᡣɻĿŻƷƬ̣ڵͷ
ģƷϲ⡣һȭϣ˵̫ˣĲͷˣһͺðˡ
򲻸ˣһԾǴкôġ
һεûƷȡһѵ֮ǰӦҪ˽һ¶ԷۺȻҵĿ꣬˼Ҷ֪ʲôģⲻǺܻ
ǳӴȵҪȥʣҵĴ࣬ǸʱҪô죿ѵǲ߾ǿ
ףǵ취С
¹شһҪ˵Ʒָűϵɳ˵ġ
⣬ӻƷɵĻߵɳΪѾ²⵽һЩͷûмӺ˼֮ǰԼˡ
˺ɵɳ¡
ʱȣʱ˴ƻ˵̸ǻƷȴԵúܵȫûʶƵġ
ʵǻƷԴ󣬶Ķʱڲ˴
֮ǰ򵹵Ǹ˵ı־ܹµһЩ顣ǾԺиΪǾò˴ҹҿǶϢ˯һ䷿䣬Ҫ˱ΣҲ糿Ժ¡
ǰץûתߣǰﲻŲʣôֻ˵ʱתƣҪȵŻж
ˣ㵽˵ʲôŻƷ˵ǲ֪ʲô˰Ұܵģ
ǵġƷɵͷһ֯ˣ鲼أרŴ¸԰ɱǱεҪβμӸ߷ĸĴһȺȻһǳһģһ˴ǵݣӶﵽľ硣ںܶ˶Ѿ滻ˣֻ֮һ
ڵĴΣգ֮ǰûܰǾȳô罫ܻٴɾ޴ĽΣ
ǲܳɹġϢüͷ΢壬˵òƣֻܶҲ֪ҲֻҲɣǸʲôã
ڿƼ֤ɲòܴ棬ָƼDNAȵȶᱩ¶ݵ١
һЩ˾ڲĻҲֻԼ֪ǲ˽⵽Щϵġ
ǸôȻͿǵЩ⡣Ʒ˵οڻһЩǲȻԱ˵μƻɹôǽܻᱻټյĻᡣһĻ˵᲻
⡭ʱɫӲҲ˲͵ǰԼ뵽ģôû뵽
ǸôȻ˼Ǻʵᣬ׶༪١
İɣƷЦŰοѾ֪飬ȻǲǵóѡҪϣȻҲ޵񡣡
㵽ʲôˣΪʲô֪ôࣿŻƷʵòˣ֪ԶԶһ˵֪˽֯飬֪εļƻò˻ɡ
Ҳ֯ĳԱ֮һԼĻȥôȲǸΣգ
ʵƷɿɬЦһ£˵Ҳ֯ĳԱ֮һ˽ǡѾ֯꣬Ͳǵˡһһȱǵ׷ɱԣҲҵĵˡ
ƷûҲΪڱõβſ˳顣
ΪʲôҪ㣿ĿŻƷɣ˵
Ʒɵ̫أɣƷɵǲǺϵĶӣ
Ȼ֯Լòˣô˵֮ӵҲαģԺܴ
ֻҡƷ˵Ҹ׵ѣȻҲҵѡǳʲô⣬ôҵ϶ҲܵӰ졣У֯Ĵڶҵвܴ󣬽䳹߽ҵĿ֮һ
üޣû̫ʱ俼ˡΪԺ㽫תƵĵطʱپ¾ˡԣھҪѡ񡣡
ü˼Ƭ̣˵һ⣬Ȼѡ񡣡
˵
˵Ϊʲô߻Ҫ£㵽кĿģ
Ϊ˵ҲšƷ˵
Ҫô˽ͣ
ǸĴ౻ܰˣ
1֪֮»ܰ˰ߣⲻǴǵ
2ڸĴھƵǻ糣ĲμӸ߷飬㾹Ȼҥ˵ǱܣҪ
2ԼҰģҲ˵˽ҪȸĻλ綼֪ôһ˴ڣôһֻǿıڶڡ
ôõĻôܴ
ܰ߱ˣΪЩ˵ͲôõЧˡ
ԥƷɼ˵ģȼƻвԱ룬ֻǲ֪ݣϾϵǵֻҪϣҾİǶȳԲڻĳκ⡣
áҪôϣڵͷ׿ϡֻҪлԱ룬ôͷǣٻô
һҲͰĶˡ
Ʒɴӿڴóһ͸СӣСĴ򿪣óһָ״Сĺɫݸ˵ϣʲôطҵλá
׷ֽӹС⣬һɻ˵û׻Ʒ׼ʲô
ԡƷɵͷС׷٣Ϊڲ֪ȷλãûа취ȫȳ϶ͳȥ˿϶棬ʱһ˹ȥǡ
ǰǷɢѺͽͣ˵ðգֻù
֯ܿ취͵˳ģôһĿԾͷǳ͡һƷɵļƻûôʵˡ
İɡƷ˵ǷɢҲûô׳һ취ֹǵļƻǱڵļƻͬʱУҲ˫¡
ˣгˡЦ˵
ҵϰߡƷЦ˵֮ǰҶһִһŲæҡ
ðɣ̾ϢȻˬʵĿŻƷЦʵʱҲϲðգܶû־Ķǵĸоˣ벻˴뱲ӻܺһðգô飬Ҿ㾭һΣһĻ䡣
ллƷЦ˵ʯͷҲڷˡ


351 ս
ƷٴνһЩעϸڣó绰¼һ¼ųһ
̸Ժ󣬻Ʒվ˵ҵˡϾίｫһ֮ǰһȥġ
ҺĽиܸɵĶӡԵЦ˵ڸͻƷˡ
ҲĽƷҲͬЦŵ٩֪˵ĺǺϵ˼
˵֮˶Ц
˻˾Ȼ˷ĴЦľ治һ
˷鷳
ƷɺòԼ֡
ֺͻƷһ£ҲͬõЦݡ
˵ļƣǻǻῪƿһ
󣬻Ʒɲתš
ٴδ򿪷ţСĹ۲ܵĶûзκ쳣ŹϷſԭķȥ
λȥȸʱ򵥶ˣܿӰ·ҵԭķ䣬ֱŤ˽ȥ
Ǹε˻ڴţ̨ߵķŸղŶǹرգ󺮷粻ϴУ쳣䡣
Ʒûᴲϵˣߵƿشرҫ۵ĵƣٴ̨߹۲һ¥´Ժ
ԺûзѲߵˣȻǾһƬϵѩ֮ǰµøңڴƹҫ»ܿѾѩ
žһ죬Ʒ¶¥ȻಡһٶԺΧǽȥ
ʲôˣ
˵ע⣬һԺп첽
ʱ򣬻ƷѾԺǽ֮󼪡
ͷʱ򣬴Ժ֮ѾƻͨԺеĵƶˡһֵҹգѾǱ
˶ˣⳳкã
ƷɵѾ꣬޷Ǿȥ鿴ǷڣȻرˡ
ƷܹʱҶ֣ѯһ¸ղŵѣ޷
һ̣Ʒɾͱͣ·ߵĽγ˽ȥ
ϰ塣û°ɣ
Ʒɸո£ȴѾõĽŻƷɵǵʵһ߲ͣ´ƷɣƵġ
֪ͨǣȫԱնӡƷЦĽԵļ˵ǻȥ˯ôӦڴϲŶԡ
һ㵡˵жô˼Сʱͳˣ
˶٣ͦػصǡϰ塱
Ը֪жԱնԺҲʼʱĴ·ʻȥ
˵ĳнԶ󣬻ƷִӿڴֻǸõȴ˵ĺ롣
绰Ƶߣ洫ҪʾƷεҡͷ룬ûǷĲ
ܿ죬绰ͨˡ绰һﶯŮֻǻûκεĸɫʡ
Ҫʲô
ṩһӡƷ˵

ոϴһˮ裬һ߲ͷϵ¶ˮһɳȥ
ϴˮ裬ⲻŰҲõܣγɵϰߡ
ˮԡ˱ͷѣҲǿԼĵֿܵǿȵȣôǲ١ÿ˶ʺˮԡ׵˶ôС֡
ǴСϲĸоǿʱھ񿺷ܵ״̬˼ӦԸͻ¼
һܹʱͷʵ̫ѵãǣÿεǱҺͷʱԼĴһּľ磬ϲָо
ո²ãڲ輸ϵĵ绰
Ƴһ۵绰üͷ΢壬绰˵ʲô£
˴ǵʱתվ绰ﴫһ˽
ôɫȻ·֪绰Ƶġ
ʰȫֻһֵˡ绰˵
ûв鵽ʲôˣ۾˼Ƭ̣ʵ
Բ𽫾ǡûпλ˵ֵҲûп˵ӡ绰С࣬˺ܴһ㡣
ʵ˵ˡ߽ˣȴֹĶԵûá
ɫ΢ҧҧ
ô죿
תʣƻǰСԸ
סȥ졣绰Ӧ
ҵ绰Ժ󣬽򴰻˹ȥƯѩɵšüͷƺ̫ϲӵ
Ϊʲôɴ˾ߣ˿ǰĪΪһ˾һȣһˣô죿
Щ̾ϢʱȴԽһ£Һڴı֡


352 Ů롣
峿
Ʒ֮ʱ͸ȻƯѩһѩƮ£źĴвֱƮ˴ߵ̨֮ϡ
ڴϵĻƷɲü溮ޱȣڱůĸо˺ֲ𴲵ͷ
ǣ뵽컹ҪҪò𴲴£Դ¡
ߵȫʱѱããѩǣһ׳ӳ
ǧ⣬Ʈѩ
ƣһʱܻͣƷɲҡͷ̾Ӽˣϣһֱ¸ͣźá
ε̾Ȼȥ
Ƭʱ䣬ϴϺ¥ѩһ͡
Ϊ̫δغңֱӻصԼλڵȪСסŮһסʱ˵Թ
Ů˾ǸֵĶܶʱ㲻ȥǣҲ˵ʲôͺһҲǷעǵӡ
ǣ㲻ǵʱ˵Ͱİ֮ǣ˵ǲںĹġ
ⲻԴ¿ʼ㿪ʼŮ˾ûиƷ˵һ仰ͺҷսƵġ
໹һЩżŻƷ¶һ˿΢ЦѩһûиƷʲôɫƷɸоǰԼ䡣
ȻѩҲûжԻƷչ¶κα飬һֱͷһԵĳԼǰ㡣
ͺƵֱӸˡ
ѩ䵭ƷɵûôȥϾŮһֱġͻȻЦпǵûƷɾ쳣
ʱǶðɣƷɿǲ˵ԴϴԺһֱûʱŮˣӦ˶
ãӹúСƽݵӺ˾ðġеӣ̧ͷŻƷ΢ЦǺæôͻȻˡ
ǹµԻǡƷЦ˵˳㿴ʲôҪûУҺ˸Ƕ͹
ʵڵϢǱߵû˻ر֮ǰҲֻܾ䡣
ǣʵ˵
Ů˲ϲһЩż˵ЩĻԿȤֶΪοЩ黹ҪǵЭ˵ЩûС
ѩƷ˵ϹеĲ;ߣ̧ͷһֱۣӺĽҴĻԡ˵ԲŹİɣ
ҲѩεҡͷЦһ¡
ƷɶͷʱðߡŮ̫ˣȤԡ
˶٣Ͻʲô²𣿡
˼ˣѩŻƷɵ۾˵
ǵȻƷԴܻĿѩ˵ƤѾ壬ѩССĹʲô
Ǿûˣѩ˵
⡭ٺ١ƷɺƤЦ˵Բģֻ˳ѣǲص㣬Ҫ
ѩĬŻƷɡ˫Ư峺ˮֻǴ̫ຮ⡣
Ҫʲôֱ˵ɡεĿЦһ£ȻŻƷ˵
Ҫ롣Ʒɽ˵࣬޹ѩ޹ҪǵİҲ֪ε߸ҵĴ࣬Բͨʼ⡣ڼôӢ⼸ҵӢӦ
ܹͨԣ⻹֯ࡣ
ÿյĹ¶֯ᾫѡȻǽرѵ֯СЩˣĿȻǻҡ֮еӶﵽײ㡣
˵ûĿġѩ˦˻ƷһĵĿڲһ֪Ǿ仰ġ
ѩ㣬ѩ̣Ҳ˵𣿡Ʒɺ˵Ŀѩ˵Σʱ޿̲ڹǣѵҪһͼĸһӵ𣿡
˭ϡӵѩ˻Ʒһۣ˵ʱͻȻȻ΢΢Ʈ죬Ϊ˱ⱻ֣Ͻͷ
ƷɵĻ𵱳ڶʱ龰ǴλƷ׼ȥʱ鲻Խ֮ӵƷɡ
;÷ǳĲ˼飬ɬѵ
Ʒɻô˵˵žԼˡ
ҵǱѺλ𣿡࿴ֹˣųʵ
ûСƷɿɬҡͷӦúܿõϢӦñļŶԡ
תͷ˿ĴѩЦ
ⳡѩֱ¸ͣôʱ򣬸ļð϶޷ķɻ뿪ģǸƷȡʱ䡣
ʱյӦý˲ŶԣԻƷ˵Ǽ¡
˼ǣֻܵȺ򣬾䡣˵
ԡƷɵͷ˵ȴ̫õģ֮ǰǱضж
ҲֻˡҲ˵ȳԶɡٲԾˡ
š
˲˵Ͻͷǰ㡣
Ժ󣬻Ʒ£ɴ绰ѯһ߷ֳ顣
ȻϣһжȻţû˷е֮֯Ϊʵƻ˲ྫȻ˳
ʱݼš
֪ʱͽӽʱ֣ʱ䣬ƷɶڹעŸ߷飬Ҳûзʲô¹ʡ
Թ緹ãƷɵֻлӦˡ
ʲô½Ʒɼʵ
Ǳ绰ﴫһ˵


353 ˭ڵ壿
ڴ֮е裬ûΪԵʶ¶κβõ
֮ǰһеļƻȻվɽУֻĿǰһСҪȻҹζࡣ
дһֺ֣ݲҲһмҡ
ڻĵڶഫͳĻ漰ÿһͳ涼ŹǧǻۻֽԴӹҵ˽Խ࣬ôĻԽ١

ĵһȲ裬ո׼֮ʱһŵ˽
ðɢĲ豭һ£ͷ˵
ǡ¾ϹȻȥ
ȥ󣬽豭㣬Ȼͷһ
Ƭʱ䣬µĴ֮С
ûб˰ְţҲûκ˺ֻۣǾЩǷϣʧȥɵЩӦ
ڵΣǻǱȽϡģûжϵĥ
֮վ۴Ƭ̺Ӣ˵ǵ죿
ٷϻǽ񡣡һѵȵܲӰ̬ȡ
¾ȻҲ˵һӢ˾̾
ͽҲ񡣡˵ͦظ޾ɫЩҰ˷
ЩһǿֲӣԽǾ£ǾԽἫȵš
ϣŭ붯ָһѵȴͻȻȵס֣
ȴϲʮ㡣
ǣ²ʵĵһۣҧջؾֱۡ
ߡмĶһ
ˢף޵ҧгݣǽڳȥսٻغϡ
£Һġֱ۶һ£ûٶԡ
ǡȥ
¶ȥ󣬽ָָϵɳ˵
ǰҰﵽʲôĿģˣȻվﲻΪ
Ҳû̧ͷ˵Ӧ֪ʲô
ǲõǮ𣿡ŭĺȵȻװû׽Ļ
ߡЦһ£˵ûв´ǱӦǻƷɰɣ
һݣĬŽ
㲻˵ҲܲµȻ˵һߴݵһ˵֪˵ʲôԸңһῼǷһ
Ҳ˵ʲô˵ǵˣˣлһһߣ
ɻĵطΪʲôһأϧЦһ£Ȼһڲˮ̧ͷ˵Ų²һ£ǲĹϵ鵽λãԲŻԱ㵽ʱӦϰȫȳȥ
üͷһ£ϲû̫ı仯ǣ˿̵ȴˣ˾Ȼ˿£ôµģ
΢Сı仯ǱˣЦһ£˵ƺҲ¶ˡȻҲǵϸƻⲻҽʵеķ
ܴ˵ǣʱǲɹġ
ûΪ¼¶¶κξŵı飬ȻԵôݵ
ıҺܾȡȻΪܲ죬Ц˵ԻƷʮġ
Ƕδġ˵
Ȼˣô뿪֮ǰҵĵһƷ˵߷ԺϣƷü㡣
ʲôü˵
ˡûֱӶȵ
һ̣⡯ļ
һǰʵʲôԸ
˴ȥСʱԺעһзҩ˵
ǡӦ
ǿ߳
ĵĵɴ۾ŽȴקֱԽԽԶֻʧڴ֮⡣
Ʒɣ᲻Ϊһİǰðأſյ

ƷµıԺϵı˲̡
ôҲ벻ȻıȴΪļƻΣ֮С
Ȼô׶ԸƷﰵȭͷֲĵĸо
ϰ塣ô죿绰ﴫµ
׼ȥˡƷɹϵ
ǡ
һ󣬻Ʒɰѵ绰ջؿڴУղŻüչȴͻȻЦһ£ϴòӵңϾȥ㡣
֪϶Ѿ׼ȥΣĲǽһˣҲᡣ
˭˭壬⻹δ֪֮
ʲôͻȻ߹ʵ
ҪȥˣҲ׼һ¡Ʒ˵ܻһӲҪҪ׼
ѩóõľ˦˼ƯĵȻֱӲڷµ䴦ĵ˵ɱ˲Ҫ׼
ԡ㻹ᡣƷ۾˵ԵĲһĵˣǻСһΪãȻʱܻԿƺõ꣬ΣأұȾǣȻʱҿûʱչǡ
˺Լˡѩ˵
仰ҲҪ˵ġƷĿ˵һҪĻȻһĵġ



354 ֮⣡
ĴС
ɳ֮ϵȴϢ
ʱһ¼Ҵҵ˽̧ͷעǰ£ĵȴĵ
ǰ΢΢Ȼ˵ķԸеֶѾ׵ֻҪǰʱԳ֡
ܺáͷ˵ҪעΣƷ˺ܽƻɵġ
ǡµͷǷƼݵľݵ㣿ֻһͻ
ءִµĽ飬˵ô겻ҵ뿴λ׼ôҲڣ˵ǵᱻˣ֣ġ
ǽεжȫûбҪ棬ѾγһΧȦֻҪ˽ǲѷɣֺαðأµǵ˵
ڵĲ𣬵˸óóȻǰǾԵֿԣûܹѵµ
㲻˽Ʒˡ˵²ƣҲָӣ˵ᷢ⡣ĿǰƻϰˣֻҪ鷳ǲܹ˳С
˶٣˵ģһע飬ֻһǰٰˡ
ǡֻաǲףбҪڱĵطһָӣ
ȥ׼ɡ˵
¸ˡȥ
¸ոȥãһ¼Ҵҵܽ˴ӣƺ˲顣
˾ţüͷ
²ˡûп¾ͼæ
˾ţ˵˫׼֮ʱɻľ֮гֻҵ
ڼ֮ʱͻȻҵΣⲻ־
潫Զд߽ǺǻƷɵǾĳӡ֧֧Ű鱨ϡıͻŵˡ
˵ʲôɫֱ֡ȷǾĳӣ
ǡ¿϶˵ĳ׷ֱ棬߰ǲ֪ǲΪǶ
Ҳ¾ţǶѾֻҪƷɵһʱƴ϶ⲻ˵ġ
ͻȻ֮лľȥǻô
ЩǳģҪɺ;ţ
ܴȥ
ԣеͶˡ
ؼǣⴱ˻һþ췢ֵĻýǶѾΪΣ
ôͲԶˡ
Ī⸽ʲô°ԾŻᵽµͷСĲ²˵
ˣ︽б𣿡˵˳ˡЩ˵УϰתƵľݵ㡣
ǡ¼˵Ͻææܳȥ
ǳʦòټ֣׼˴죬־Ͱǵļƻƻˡ
ƷɣȻǸƻļһЦֻЦ֮Ȼ׽͸
ΪƷɻһԼǰ벻ƷɾȻþǰ·⵽ôҲ벻顭̫ˡ
һƷɵľٶƱػŭӶΣյľأһŭ֮¿ֱܻɱ
ǣƷɾôˡڣ
ھǰͲˣֻſȥ
Щʲôⴱ
ѩƯ̹ǡ
Ժ֮ܿĵطȫѩǣǰããһƬѩ׵˾ôۡ
ĺ紵ͣЩվµȴ쳵ӵѾմȾѩÿ϶úͮͮģҲ
һֱԭش˫֣Եֿ⺮
ܲ˵ĵǺ䣬ĵĴҺò׹׼һȻǰæⲻǴ
ԶĴ·Ѿдľ쳵ʻһ֮ᵽⴱĴ֮⡣

ʱղܵ˽ߡ
ôȫκ𣿡ͷʵҲƲϣɫݣû̫ı仯
ǵġѾغˡ˵ɫܲÿùһжǺʱ˱
֨
ĴɲȻ󡰻һڶ೵ͬʱ˴򿪡
ѡ
ͣ£һ󼱴ĽŲӳߵ·һӳֱͦվڳߴѩƮǵϣҲûһ˿ݣͺһ𲻿ɺĵ
߰˸žʾƵľһͣڱ·ߣѩǣʻкóһξˡ
ʱŵľУǰŻ򿪡
һڸʻλϵ˳ǵ
ǻƷɡ
Ʒƿţ˿Ʈѩ磬󣬴Ĵӳ
³ͷ˿ǰⴱŵĴζЦҺ뿴ʲô顣


355 
ôҲ³ˣ
ʱһƷҲӳߵƷվЦ˵齻ǰУ㻹ڳȺΪá
־ྩŮ־ӵĶӳνӵͷ˵⸽һֳǹеķͽѲ飬ųΣĲӡ
ͷѲѰˡ
ַȷ̲ݻ
ֳ֮ʱһǰָ˵λǻƷɻһλĿߣЩͽĽΪϤ԰ӿܻа
ʱ־ֳԻƷɹӣϾ˽⣬ʲôĿߣ϶Ǿλ쵼ĹӸ硣
вΪ龯ĹΪԺ׼ѡ
쵼ô˵ˣ˵ʲôܶһֻһֻۣҶûпֻҪӰ쵽ԼС
һ־ԴɲʱʲôˣȻȥ϶ûֳ
ԣƷ³ʱŻЦеǰƷɣҲΪİȫ
ֳ˵طгǹķͽûƷɲСı˸ô죿
ŶӳˡƷƳ־һۣƵЦ˵Ŵ󲿶ݺɳ֮ʱɱΣնˡ
־˹Ȼ򵥣Ȼ󲿶ɱСѵλдеĶӣΪʲôȥ磬ҪŮ徯־Сط
²͸Щ˵˼롣ܿȻˡЩ鲻Ӧ֪ģֻҪԼֵĹãЩ֪Ҳܲˡ
˶٣ϽЦ˵ǺãôƷ͸һȥ
־ȥ
ʱȺǶһĿľ졣
ǿһλСӵ쵼ɲʱһ˲٣Ǹʲô
־ǰվеĹİһŰֽ˻˵Ѳǻֳǹеķͽ֮УΪڵȫҪѲⶰǴ򿪴ǹ
٣ǲʲôᡭ
񣿡־ͻȻ⣬ȵҾ͵Ƿͽͬһ֮Է
ڵһҲ̫ԩ˵㡣
ȻǱǳĿֲӣֻڲìܰˡ
˵ˣǽһͬĶߵͬ˵
Σֻô򿪴þӿ˱֮С
һᣬʮƷľľͳ嵽˱ݵĴſڡ
ûжã󲿶ǰȴվſڵźɫ
վڼ˵ԾİѽΧԼȦС
ǸʲôһԱЩ˵ǰĺ˺ȵûпִй𣿡
Ǹǲλһ½͵˭ǵ쵼ϰ뵥̸̸
Ƕӳϰλ
־ƿȺ˳ƷҲ
ƷɷվȺ֮еĽͬģҲ˻Ʒɡ
ΨһͬǣƷ΢Цȴһ
˾ͺʶһ㣬û̫ĽֻǶһ۱ƿˡ
ǵϰ塣ƳһۻƷɣջƿ˳
ⴱ־ŴǰˣﲻģȻȡôװƵ֣ôԪ˧
Ҿǽ˵ɫȡ
ҽӵ˾ٱ˵гǹķͽ룬ҷǰѲ顣־ٴóѲ˵ѲҪѲ飬ϡ
٣ǸĹŶˡ˵ⴱ˶ҵıڣôзͽ룬һˡ
ǲ󵼲ҪѲȻ֪־˵һӣǲʲô˵飿
ðɡȻҪѣҾѡ治ɫ˵һ¡кܶĹŶֵǧѲʱҪעһ㣬С𻵿ɲˡм־ԤõģҺ黹㲻ҶѣҲ뿴ϲıʲô𻵡
־һ£ԥˡ
ĹŶѲʱ𻵣Сǽ˵Ǹˡ־֡
ļУ־ǾеȨ֮һֳҪ˱ᣬнǿɲ
־ͻȻԥƷɲ΢΢üߵ˵ŶӳǾֳôڱΪ񣬻вǸ־Ҳʲôؾš
ģ־һ˿ϣͷŻƷʵƷɿͲǸ־ַ־ֻ
ġƷɿ϶˵
ҽȥѲ飬©κһط־ͻȻ߰˫ָлƷں֧֣˲Ӵ֡
ʲôƨ־֣ʲôƨȨ嶼ȥɣΪ񣬱£е鶼ǰŹƶеģԺȨΣ
ӳ񣬻˽ȥ
ǡ
ŴӾһ·УϹ֮ɫҧƳ˻Ʒһۣ֮еĺ˲
ŭûг̫ãգ֮ͻָ糣ƵġȻɼʼǿ
̣ߵ¿ɾеסˡ
ϰ壬ľô𣿡һ²ĵĶԽ˵˵Ѳ飬ͱʲô
ֱ裡
Ǿ참˵ǻƷıֱ˰ĸоʵ̫ˡ
ؾşֹ̩̌Ȼ˵СҴıǻдҪ
ǡȭͷǿѹסŭ
ƽʱЩǹЩɨѣǲ硣
һ̣Աȫȥ־ҲûⶺҲ߽
ʱֻʣ½ļ£վĻƷɡ
ƷɿЦЦеŭ𣬾ٲȥ
߹ʱͣ˽Ų΢΢ͷ˵һ벻һķʽɣ
ȷʵҺ⡣ҲͷŻƷɣȻ˵ôֻܵǣΪ³çΪɥ
ҵôáƷЦ˵֪˵˰ָûĻѾת˰ɣ
ܴ˵Ȼ㶼֪˲ΪʲôҪžѣǿæһ
ˡƷɲΪȻЦ㿴һ̣ҵļƻѾɹˡ
һݣƺµʲôܿ죬Цһ£˵ͻȳһΣ׼ô죿


356 ѵֵӵС
ҪҴȥĶ
ٷϻ
ҡεĳԼߵĺѯʣ˭ϸոճͱһͷ
ɫҴҵģʲôͻ״
һСʱǰ˹С
һֱ֮ǰ˵ĻСʱԺעʲôҩţ֪ʲôǿ϶һΣĶ
Ϊֻȴĵ˭ͻȻ֮ɷĴ䣬˵ͰææĴԺĳȥ
ĪʱѾǿƽ뿪ԭѺǴ
⿴һۣĽѩı٣ƺԤŲ֮ȫͣ¡龰ﲻó
ѵľʧ
֨
ʱ˾ͻȻɲ˶ͻһĻһҲڹ֮صǰһ£ֱײǰλϡ
ô£һ˷סʵ
ǰסȥ·˾˵
˺ĵͷʮҾǰ͸ĵ粣ܿ·ȷʵͣһɫı۽γһɫ
һеͲǺܿVͣպð·סˡǰĳƺûˣӰûз֡
·ɵǰŴ壬ŵ꣬˵ΪĳҲ٣˵ɨѩԣ·ǰɫѩ㣬·мֻĺۼ⣬ĵ涼ǰ׻һƬӳճ۵䡣
Сģһ󺺾˵ͣµķʽ·ֻ·ǿԺŷֿͣصͼһĿȻ
һĸˣ⣬ʣµľ˾ͺЮķͽ
Ժ˶С
ҾעܵͬʱǶ뻳ͳǹԷͻ¹ʡ
񾭽ĵȴãǰĳﲢûκζͺû˴һ㡣
󲻵ûмǵĵǣǱøӽ
˲ȴܲΪڱ뾡콫תƣȻϵֻ̫䣬εļƻܲ
³עڻҡߵ˵
šͬͷ󶼽Ķǰĳ
󺺰ǹظУһš¡һƿ³
Ĵһ£ûзκ쳣Ŀ䣬ǾһƬһϢĽȸС
ʱҲýޱȣδ֪Σľ
͡
Ĵÿһ¾ʹһѩ֮ġ͡ȴһ쳹ޱȡ
Ϊʵ̫ﷳ꣬췴һĪİȫС
ǰĳԽԽˣĸоҲſ
˸ɬ촽˫עǰһСıƽڻǹֲð㺹Һ
ʮ
Ų
˲
һ
տɫ۳󺺡ৡһٶȰǹ׼ʻҡ
ף
տҲĳ󺺲ɻ
ע⿴һ±ϵͬûз˵ĺۼ˲ˡ
ѵ̫ˡ󺺰ôԵ޹ʳȴûˣѵǳê·뿪ˣ
Ĵһۣûʲô쳣
⣬ȫǰһǽŵĸоҲ˲
Ǳʲô
ʱڳȴͬͷк
ûзֵˡҲӦ
ʲôͬЩšǸϽѳŪǱ·

磡һǹ죬󺺵Դ΢˲̣ѪüĴ¡
ں׵üǹãȻ彩ֱȥ
⣬ˡͬ鿴ͻʣϽ
硱һ׼سʱԴѾˡ
һǸڳߵļһѪֱӷɽϣŵСϽڳӵ¡
쵰˾ŭһ
ॡһ죬׼Ӻ֮ʱһӵ͸ߵĲֱԴ֮Сһǹͷ
˾Ҳ˲䵹λ֮ϣұб¡
ĵɴ۾һʱ֮޴룬֪Ǻá
֪ĵʲôˣҲ֪ǻ᲻ԼԼԴǲҲᱻһǹɵ
Щ˵뷢δαͷ̫бˣ
ٴλָ·һжһ㣬ĺҲֹͣˡ
߳ᣬôźһĶڳ
ʱ·һŲǲѩص˷ĳ
֪Σտܻܿɥڴˣ̧ͷߵĺ´ȥϽϽǵôǹ
ף㲻ҲԴС
ҵһ飬ڴ󺺵һǹһ绰
̫ˣϽ绰ϲ⡣
ǷƷ֮ǰģ㲻ؾš
ʱһŮö
˵Ӣˡ
Ʒɣһ£׼̵ֻҲͣ
ǻƷˣеǷɲ١СĽ򳵴ȥƯĶŮһȺŰµˡ
Ϊ˱ĽŸУЩ˶ϵˡвŲѩԣǸղſ϶ǰѩ
ʲôˣôʶǡʵȻڳֻ¶Դˡ
ҽһ£ҽࡣһ޵ŮЦ˵ָߵһŮ˵λҵĽáѩǶǻƷɵѣεġ
Ϊʹģѩ˶׿ͣ
ôǣ˵Щ˲޶⣬޷ǡ̫ˣûгֵ֤޷еһС
ԸƷɴ绰֤ʵһ¡˵˰ѵ绰͹ȥ
֪ϵĶѹιˣԲŻһֻȥ
ãǱֹ˵е绰Լȷϡ
е绰ֻͣ½ŲһĵĵȺ
ͣŷģϽֻƷɵĵ绰ȷʵ
ƷǱȥ绰һֱǵ롣벻滹óʱ
ûжã绰ʹ˻ƷϤιλ
ƣϲĽΥ˲ѡ
ϡѡƷɵҲЩ˵ˡ
ǣһ£ͷһۣŵ˵Ůҵģ
ԡƷ˵ѩ׽ˣԷĸǻȥһܿ档
úá˵ĵͷӦҾ֪һ㲻ʧģȻǸֵѡ


357 ֣Ӯˡ
Ʒɹҵ绰Ժ󣬻ͷڿɳϢĽЦ
ӪļƻԲɹ
ƷϵֻҪ˿ĳƱػתƵĵطȻǰ϶ᱩ¶٣ʱ򽫾Ǿͻᱻ춢סΪﷸ
Ʒ֪ȥðգŻʹ취
·ֻһǰɵһǺС
ɵǾ쳵ǰķôҪתʣֻѡ󷽵СʱƷֻҪ;أôͲѴ֮ˡ
е鶼ƿ֮УһжһУ˿ûκƫ
ϲָо
һȲԽ»ض±˵Σա񣬵Եʱ˽⵽ʦҲһӮˡ
ֻҪŬȥһкη塣
ǵǱѣһҪҿˡ
воԱܶ־վָšɫǺܺÿΪ˺þöûзκõ
ʱһλԱܵ־߱棬˵ӳûзκοɵ
ʲô
ʱƷɹҵ绰Ժߵ־ͣ¡
ʲôûС־ŻƷҡͷ˵
ŶƷ΢΢üصĺܳףȻһۼĶ¡
棬ҲûС
ʱһԱܹȫͬĽ
棬Ҳһ
桭

ûжãԽԽľԱֶҶɥӣһûзʲôõĶ
ѵϢ󣿡־üͷͷµѵǶˣ
ӳҪ𣿡һԱ˵
ȫԱնӡ־˰ʲôûз֣ʲôѾˣȥǰ˵ĳ
ǡԱǸӦ
һĽŲ죬еľԱŷȥ
ߵһ¿ŵ̺ȫǽӡﰵ޲ѣЩʵ̫ˡ
Ҳȥɡ־ЦǺǵֺ˵
ȻźֻˡƷ죬εʼ˵
һ򽫾Ŀȥ
ʱеŲ豭裬һ²̩Ȼģ
ޱֱͦͦվ󣬾ػһ㣬һĸо
־ͻƷǰ²豭Ƴһۣ־ϣ˵Σѵʲô𣿡
ʵںܱǸ־ЦǺǵ΢΢˵֪ҵĹҲòִСе֮¡
ҿԲ׷ۿ־˵ҲϣٷڶΡ
ǣļǡ־ЦǺǵ˵Цȴúܡ˺˵
֮ǰǿӲ̬ȣô˵ҲѵԼһպԼ˲Ŷԣôô֪
ҾͲˣߡͷƳһۣ˵Թŵ
ŴšǺǡ־ЦǺǵĵԴǸ˵ˡ
˶٣ŻƷ˵߰ɡ
áƷɵͷ
־õӦת֮ȥ
ƷɸȴͻȻͣͷŽЦЦ˵һ֣Ӯˡ
ҲڽѳʲôųѣĿĴﵽӮˡ
ʤ֮֮硣̧ͷŻƷɣ˵㻹룬ҪӦԲǡ
ûΪʧȥκεһ쳣侲̬ȶԴ¼ı仯
ǰƷЦŵ˵ͷ˵仰Ҳ׼˵ġ
΢пŻƷɣո̧һĲ豭Ҳ֪ͣƷ仰⡣ĪѾ뵽ƽĿǰ棿
ǻͷƷЦеĻ˻֣ȻĻͷȥ
ŻƷȥıӰЩɻ
ڴѩͣ߷Ҳ
ôȻ֮ǰӼңҲӲ׵ӦΪЩðĴ֮ͻɻ뿪صԼĹҡʱ֯ļƻԲˡ
ǣԻƷĿǰԣ౻Ѻﶼ֪ŴӺζ
ʲô취ܹͬһʱȱѺڲͬصĸࣿ
ЩǽԺʣûа취ƽµľ֣ǻƷȴȻŲæгӡ
㵽׻ôǰյĴţﲻ


358 壡
ʱ֡
շ磬ϼƻ
ѩرϼҫƽ⣬׵һƵԵҫ۶ˡ
Ϊĸ߷˳ԲԱıȫصǴƵꡣ
һɸոջص䣬û±Ը°ҹ
ûжãЦǺǵƿ˽
ֱɳһɣ΢΢Цʵ糤к£
ܴҶԼˣڰݵݲͬΪ˱⣬˶ҪһһԴ
ԣ廹Ǻǰһֺðһɣֻ˴ǰǵ㾴⡣
һɰ˵
лл糤лȻһߵɳ
Ǳʲô𣿡һɿʵ
糤ġЦ˵Ϣһʱ䣬֮гǰǱ߲ʲôġ
һû뿪طҾһ̾Ͳðһü˵ǵڻ˻ᷢʵݣֻһ뿪ܳ׷ġ
糤ˡЦǺǵ˵ôǶͦ˳ۿϾҪعĽúܡ
뵽ݵһԺٻﲻЩɶʡԼôûôõأ
Ըһж˳ɣһɵǵ˵

ʱǴƵ⡣
Զ·ʮǳɫԽҰźɫװɫֵսԱÿ϶ȫװ¡
󲿶ӺƺƵ򾩳ǴƵʻֻҪ˶ܿǸߵ£Բǰܽ
˽мˣϰտŵԶԶˣ˭ȥעȥʲôģ
οǴƵ긽ѾϺܳһʱ䣬һ˸޷ߣ˵Ҫ˽⵽ߵ
ھǴƵľԱʱһ
˲ף⸽ûзʲô£Щ˶ʲô
ȥ֪ͨӳ
ھǴƵһϽߵͬ£ΣһὫܻᷢһҪĳͻ
ǡϾȥҲŵɫޱ䣬Ҵææ󷽲Զһڸͤȥ
һ̣󲿶ӿƵΧһ󡮸¸¸¡ɲ˸͵ԽҰ
ʱһ˴ӳ̧Ƶ꣬һӣĶԱҰѾƵΧ
ǡӦġ
󣬡һȺӿЩ£ֳֳǹĶԱɢƵȥж򣬲졣һ֪һѵصֲӡ

ƵС
糤ˣ
һ彻̸ʱһܹǵ̸
ʲô£һ̧ͷŻŻŵıڣе
ߵĶߵһɵĸǰ˵糤ոմϢ˵лĵһֻӰǴƵ궼Χˡ
˵ʲôһɴһֱӴλϵ˵һ顣
лĵĴԱѾƵΧˡھŵ˵
ôܣҲվǵЩأ
ԵñȽ򶨡Ϊ֪һֻĶڱǣ˭㴳
ߵĶŲãǱɹʶѾˡڽ˵˵пֲӡ
ơһŭ˹ȻһöûУ÷˽Լʹ𣿡
ľֲ뿪ģͻȻ˰ΧˣôƾͲ뿪ˡ
УԲǵóѡһڴжȥһģ죬ͻȻ̧ͷ˵ڱϸ̵֡ЩΪԴС
˵꣬ŷȥ
ıںҲϽ𲽽󣬴Ҵææһǰȥ
Ӱ쵽֯ļƻûܹ̩Ȼ֮
֨һڸոΪ˴򿪷ţ֮оһƵĹԱ
һɵ˳ǰһ£Ȼ첽߹ö˵á׼ء
£һͣ½ŲŹԱʵȻܼʱǱ뱣ִ²ģȻױ¶Լݡ
ʶԱǾƵΪ˷㣬רŸûᶫķԱĸҲͬˣǶضļƵ깤Ա
ҾƵĹԱ඼ǻԵ˲ţһԱҪ֮ߣ֪ķˮƽƵ֮
֪ͨҪȥһ¥ĻҡԱ˵ԱѾǰȥˡ
ŶһüЩ˰ѾƵΧԺ󣬿ʼټ̼ˡ֪ˣ·
õġԱͷȻ롣λ
һɴ壬һȾͷĵȥ
˽¥֮󾭹һȣ֮һǰͣ¡
Ա˵Ϊƿţ˵λ롣
ûгĬС
һ๦ܻң豸һ
ĵƹѻҫ磬֮һڻǴĴ
мһſɶʮ˾ĴʱѾ˸ĸǵӡڡ
ǵ۾ͬʱվǰλϵһؾεˣվȫװֳֳǹսʿһػ˵
ڳÿ˿˶˵⣬ŨŨĻҩζѾͺʲôŭǵ顣
һüŻҵﲻ
ֻǻͷһۣ֮㲻ٹעٴΰĿͶλϵˡ
һĬĬߵǰλλıҲߵվ
λźƷ˿˶룬Ҳ£Ƴһۣ˵λҽһ¡ѪͻӵĴӳװ첿ྩ֧ܶڴӡεȫλȫ
Ǹոսӵ߱һֲ׼ڸλǻع;жԸλͼı졣Ϊ˴ҵİȫʱֻίλھƵеȺǵһֻɨЩΣķͽȵΣս֮󣬸λ԰Ȼع
ڣǽڡ˲ĴƵⶼǺαضһ٣һıǲǰʱع֪ǵʱʲôĺ𣿡
飬Ҫ顣ǷǷҪͶ޳ܵо
ǱǲϷġѵǾͲǴǻĹ𣿡
̫ڰˣ̫ڰˡ

Ҷߵķ׷ǻұʾԺҪ鹫֮ڣȫ綼αļ
ĬȻһı顣ûгֹҲû׼Ҫκεıʾ
˿Ӧǽµĵø׺ݡһ࣬ŭ壬˻ߵĸߺʾҪ׵ľġ
žһͳǹ棬ȵ˭ٴ󺰴УҾͱ

˾ֳ˲Ĭѻȸ
ȺðƻȻţ˰ɣ


359 ²ˣ
²ˡ
֮ٴ¾ŵĽһѡĽŲ
ڴ֮еĽͻȻĽкĲᷳĸо
Ʒɵ˲Ÿոȥãûл֮ǰлŲСʱ˻ɺͳ
˾ţȵ
ĸǰ״ͣ£ɫ԰ף˵²ǴƵ걻һ֧ĲӰΧǵ޷ʱǰȥˡ
ʲô󾪡ɳıԵϵı˲佩Ӳ
˰Żָ˵ûв鵽ʲôԭ򣿡
ûСҡͷϵǣӦñˡѵǵļƻʧܣҪôźã
ؾş̌˵롣
ֱɳ˿۾˳˼Ͼרע棬⡣
²ҴţôһغţڴԷϽ˼·
á
¿Ҫ͵ʱ򣬽зӦˡ
ߡͻȻ΢Цһ£˸ŵĹâ̧ۿ£˵޷ֻǵĻ֮ƣǵļƻʲô󰭡ȻϣǾ͵ȣֻûôϾʱ䡣
ţɻһͷˮ޶ۣ׽˼ѵʲô
㣬ΪʲôֻǰΧǴƵֱ꣬ӽȥץˣʵ
ǿܷǵĿġСĵĲ²˵ǵ֪Ȼܡ
˵öԣǽǷֶѡЦ˵Ҳ˵ֻǻɣû㹻֤֤ࡣҪľʱȥѰ֤ȱľʱ䡣ΪЩðĴ༴عΪʱҵֻ࣬ʱסĽŲȡһЩʱ䡣
Ҳ˵ǵļƻȻЧˣϲ⡣ȻǽþǱԼͨ͸
ͷǲԴСȻǽʱ䲻̫ҲǵļƻҪ鷳ǣͷŸࡣ
Ҫô죿ʵ
˵ȥ֪ͨʹݣǸʩѹֻҪ¼عŸýѹӰ죬Ի̽ǵʱ䡣
ȻǼһףȥ졣ֺǺǵ˵һ죬Եľ壬ǳݡ
²ˣ
¸ȥʱһ¾ŵĺ
ɶ񣡡仰ѾˣͺתȾһ㡣ȥ˶ᱻӰ죬ʱô˳
ˡ
ˣ
ͻȻȻŭһǿѹɢŵöʱ֣ԶԶվﲻҶ
Ƕ֪ԼˣôͻȻôĻ
ȥ˭ٶҡģҾͱŭϡ
ǡ°̵ĵͷӦ֪ԭˡ
ǰر˳ȥøϽλͬϢ֪ͨʹݵܵ
˵£ʵһ˫֮ɫŨ˲ֱӡ
дˡµͷ˵֪С࣬ǵýˡ
ʲô졣Ʒɲȥã˭ô֪ôɿʲôˣ
رֻδܿʲôˡ¹˵н·ߣġ
ǾסطûסֻҪǰǷǳԵ顣
ѵǻƷȥ۾
˶٣ٴ˵ټˣ׼ʱ
ǡӦȥ
ʲôã֪ΪʲôܾĻᷢ벻һ㡣
ĪĲƣӶĲϳ״ûһǶԼġЩ¼ȫСС֣ȫûһ˿Ƶģȫϵʱܸоûô򵥡
ѵѾ֪Ľľˣͷȷʵ£˵һһûƿ֮УһֱǺʱʼ飿
֮ǰǣŻƷɵıߣڲ֪䣬ƷѾΪΪ¼ǣߣδ̫ˡ
²ˡ
ͻȻٴ˲Ļ
ɫ˫֮ʢŭ˶ȭͷҲ



360 ȥ

ɲ⣬ôȥɣ

»ûüرͱ仰ŵû겻壬ľ֪롣
׽ΪʲôҪô˵֪Լˡ
˵ȵе֮ɫ¶ţ˵ĲŷĻһŭ֮°ɱˡ
ǡһ£Żع˵֮ǰղصˣصǼֵҲ֪٣һ˻ǵĶ֮С
²ҵϽʵ㱨
ʲôվɫ˲佩Ӳȵûв鵽ʲô˸ɵģ
ôҲ벻龹Ȼᷢչز˲֪͸֮УȻûзһ˿ߡûҪʲôֿٵĵˣ
ѾֵϲˡµصͻȻȻŭֱ˫ǱܵСΪȳɣҴֵǶϺֻҪסһʱ䣬ȵЩ뿪ģôǻӮҡ
Ѿǰ취Ļô³ضȫûⲻǵķҲõ˵óѡ
ǽǵ죬Ҳܵ˺ֻҪôǾлٴζɽ
ˡ˵ּԤıô·϶ѾǽضϣûôӵóȥοǸҪߡ
Ҫôɻǲ׽˼
ʲôҲȻ˵
ºͿʲôԴУѵվŸ׸
ټˣǵȥӭǡ˵
»ôʵûбҪΪʲôҪν
˵ȥɵ˵ֻװǵǲҲôԼĴ㣬ֻҪִˡ
ǡԥƬֻ̣õͷȥ
ȥ£ε̾Ϣ벻龹Ȼչز
ûоˡ
ֻҪĴ໹ôƷҲҪȫԼµʵȫǿ԰õġ
صĺһʰһȻٲȥ
ҹĻѽ٣ڵ¶ѵһҫǳڶҹԵˡ
Ժ֮еƻͨе˶ѾԺеȺ򡭡
ʮγݺ᷽վڴԺУܺδȻһվÿ˵϶Ͼ֮ɫݵӡǶ֪ӭʲôĽǲûһ˿ȴ˵¶һ˿־֮ɫ
Ϊ֪ҲվһֻҪڣôͷеǶ֮Ժİſ϶⡣
쵼Σ
Ƭʱ䣬Ĵ֮һɲǡѡļ
𣿡üųĴ֮һƵ⣬Ӱϻζ龰ﻹ΢΢һ¡

֮·ϣһȺ˿ٵĴӳ
ɫȫͣ·ߣԱ³վڳߵȺǲ
ŵԱƺƵһȣ־
ȫװº档
ǰһŴ򿪣Ʒɴ˳
һԱϽܵͣ£˵ϰ壬ȫԱ롣ʱԽֻǡŪʲôϷ
ųĴţеƻͨĴԺЩġѵڰڿճǼƣ
صġƷɿǰĴԺ΢ŵЦ˵ǲϷ֪翹ûкýԸɴֱӷǿԱⲻˣҲԱʵҲ
׽ʲôԼܻʧ
ȫҽȥƷɻֽе
û˳Ӧһ󡰻ָ´֮˶ԾԺ˽ȥ
ǿȥƷɶߵ˵
ǣϰ塣
󣬻Ʒٴ¾ͳΪר˾
֮󣬻Ʒųֱӿ˴ԺУֱվĵطͣ¡
ʱѾ硯ĳԱΧס׵׵ĳΪ֮
˾ǣЩ˳Ϊ׸ķ²ȴû˿ĽţǶδͺȫ˸סһ㡣
վǵǰҲ治ɫĿŻƷɳĳӻǰͣ¡
Ӹոͣ£һ硯ĳԱԾű߰Ʒ˳ţĳԵӣʮ㡣
Ʒ³ӣ緢ЦǰЦеĿ˵ּˡڸӭ𣿡
ûȻƳ˻Ʒһۣ˵Ҳ벻ôּˡ
˿ûһΪҵǣǺܾòһ㣬Եɴݡ
ڽĵȻƷҲû⣬ֻǿЦЦ˵ѡǣûгͻܹ˫ǲǾú֣Ϊʲôܹɵƽеķ
ȷʵ֣ܾȡͷϡ㲻ΧǴƵ֪꣬İ˻ҵĶ֮УЩҾĵط
˶٣˵û뵽ʧ⼸û˲ǰӵǿҺο
ҲƷЦ˵㲻Ҳ˻ҵĶ𣿲㸶Ĵ۴һ㡣
ΪڽͣϧµȷʵȻƷɵĲҶˡ
֪ʲôʱ˻ҵıģʵƽʱ¹ǳϿҲ൱ܣ˽֪ܲƫƫǷˡ
ʶ»ò˵ƷɵͷԣȻ˵ˮ©
Ҳ޷ƷЦ˵ƽʱȷʵɭϣҲҪǱǶ޹ˡţȻĲУôİɡ
һ飬΢ſŻƷɣ˵ǽ;ʱ˻ģ
ûƷЦʦȻʦֻһʲôˡһΪþݽǱǴѡϧûȫ¶ҵͼ
˶٣˵þݣֻһĿģʵĿġһȻڶҵ˼ٰ羯Уݵʱʵϸһ϶ܹ֣ʱȥʱȥʱˡ
ĿģҲ֪ˣ͵͵ѲǰشĵطȻתƣôʧȥʱȻûа취ֿˡ
һ񣬹ȻǺüıԵĳޡͬʱҲΪԼҲ̾Ϣ


361 ̹
л佱ƷɺȻĽ˽İɻҶˣҵɻӦҲһ˰ɣ
ŶЦһ£˵ԭҲɻ顣
ΪʲôҪǵļƻй¶֪ƷʵǲʲôĿģ
һֱ׵ĵط
滻ݵļƻԲñ¶֪ȴƫƫôˣô϶⡣
ҲǽΪ˹עĿڸ߷ֳӶýܹ˳ھǴƵ͵ǵݡ
ԭôģǺɻˡ޻꿿ǸѺĵطô϶֪ǵļƻһ϶뵽ôһС
֪ܣôڽҪʹԼļƻǸ
֪ôضȫֹƻļƻѵǽͼ
ѵô࣬һоΪεļƻʧܣԲŻûƷ֪
ǲ̫ˡЦ˵ҵĿֻת߰ˣֻ벻Ȼɹƻҵļƻ
ðɣƷνʼЦЦ˵㲻ԸҲûϵڲ̸Щ飬Ȱǰ˵Ӧ֪Ŀġ
֪ͷŻƷ˵Ҫ˲ֻܰһˡ
ףֻҪ֣ôƷһʱ֮仹ܰô
ִˡƷҡָ˵ڵϣôܻǰһˣһ֣Ҳϧ㻹ûв¶ҵ˼
۾Ĭ
вûáƷ˵Щʲô£ָǲ죬ΪʲôвңҾһҪڲɱҲʲôʧ֯ܵǵǣ
룬ϣЩ౻ɱˣֻҪҰǽȥôȫ˶֪ôһ֯ڣǻһȫ綼񹲷ߵ顣ʱȫһַ506֯ôǸܵв˭Ҳ˵ҲӦ˰ɣ
ɫޱ䣬Զ˶٣ȴЦ˵ֻµʱǵҲѴ便ɣǿΪΪŻܵǣѵһҲں𣿡
ͲŻƷû뵽һ㣬˲ʲôô
ûϵʱҰе鶼ƸǾˡƷЦе˵ºûаëǮϵ
ɫӲһƤ湻ģȻҲó
òҪɵһƷ˵Ӧ쵽
ʵƷɵﻹкܶǵġ
濴źһжνôô϶ᱻ׷ٴҲܲ
ڻܳڵԭʲôĶܵȫҵǴ˼ҵȥμӻ飬ǾȻһҲӰȫô˵ôҲӲġ
ɶôûʣʵʵֻǵ飬˭ȥʱôģ
һûƷɹǵǡʱ⡣
ƷɰΧǴƵ겻ûд۵ģǿǳűýַΣΧ࣬ѹ֪
ǸƷɵʱСʱʱ򻹲֤ЩھƵǼðģôԺֵһкɻƷɳеԣѹҲǳ
ʧܣôٲ֮ءɹôȫ硣
֪ΣմڣѡһѣϧԼǰ;
ǸûǵˣΪǣԲŻΪ
ģſ԰顣ֻҪһĳɹᣬôȥԣϰߡ
ˡŻƷ˵ǵ㣬϶ðôΣպҶġ
ⲻǶģ֪һӮƷЦ˵ǸŵЦݲ˶ݣͺܹвܵ鶼һ㡣
֮иһĸо
㵥̸̸˵ҲǿԵôȻͺ֪ƷһӦƵġ
ҴӦ󡣡ƷԶһ£ջЦеĴӦˡ
֪Ҫ̹ʲôҪӼ֮ǰĻɣй¶֯ļƻ֪ȻôΪ֮
׻ʲôأ
ţҸ̸̸Ʒɶ˵
ǡӦ
ɡƷЦ˵ʼʦôǶŻ𾴡

ڽ׼ٲʱһµĵĽ
û£ֻǵ̸̸ѡͣ½Ųͷ˵
˶٣¸˵ûҵ˭ҲҶϳͲ
ǡЩΧ¸˻ƾѷɫڻƷɵ¡


362 ʦ֤ҳɳʱ̰ɣ
ǰ·ƷĬĬ档
һ·˶ĬһһپôԶȥ˴ĸȣչսǡ
գŻƷһ䷿ǰͣ£Ȼԥƿ˽ȥ
һĽĽ豸ȫһС͵Ľֲ
ǰľʱƷɺܲ졣
ԺȻЦҲһ˿εĿЦ
ߵһλ̨ǰͣ£ŻƷɣ˵֪ЩĹ˲
ʲôϵ𣿡ƷЦʵѾ׽˼ڼıԼϽ̡֮
ǣԼѾӮңΪʲôһҪȭ϶֣ȫǳֺõ飬ŲɵĸŽȥ֡
Ӯ˻ãСˣôԼһŬǰ׷ˣ
ƷǣЦһ¡
ѵϵĴºڵϣȻװ׺Ҳֻһİɫ£ͼѾԡ
ֱ̨볡УӸµĿŻƷɣ˵ӮңҾ͸һУеĴ඼黹㡣
ԭˡƷɿŽЦȻһԣôҾͷ㵽ס
Ѿô˵ˣôܾ
ҲͽһϵѵȻʱߵһߵǰ·СĵķϣŻЦЦ̨ȥ
ЦǸзݵλˣôҶ·ġ
Ʒ˹ŵоǼ΢΢鶯¡СӵǺϲֺÿҪʱҪ·˦û·ʱЬӣӣȻһװƵЦ˵ϡ
СӸԸˣ
ܾȣƷɿŽЦ˵˶ǻıģǧҪҺʹǰȡҪʱ̬Ƕһ̬ȡ
ʱѾվ̨룬ףԶ
ϲ߶Ըû䡣˵ϻ˵ҼʶʶЩ궼Щɳ
ԹÿδܲǶп׵ֻ˳ӦѡƷƵʼЦ˵
һӰͻ
䲻ĳƷɱȥ̧־һȭֱ档
ֱӣûһ˿Σȴ˲С
úáƷ˷ܵùЦһ⿴ǿһȭ
ΪҪʱȴ䲻һƷɵĸ֮ϡ
;УȭΪȡ
Ƽ򵥣ҪһԲһһϦ¡
ֵƷɴ󾪡ֻ֣˫ֻסӲ½һš
ءһƷɱߵúĲͣ˫֮һۣûȥֻ֣üͷһ£Ȼִݵ̬
һʱ⣬Ȼһţ̫ˡ
ҲǣŹ㡣ƷЦ
Ӧ޵˵ͬʱһȭٴ˦ɲƷɷɵĻᡣ
ûжԻƷɵĹʧܹ»ܽסһУַӦٶȾԿǿ
ֹ㾪ȡƷɴЦ˵һɵĶ˽ȭͷ
ֻҪ˽⵽ȭƣôҪܲһ¡
ǽûΪʧܶͣ¶಻ʽŻƷܣ˿ûдĻᡣ
ϲûɢʲôȭҲͲƥеİԵһһʽΣգܲ͸硣
Ʒɸոߣȭ׷ϣʱŻƵõĻƷû·ֻӲӻֱС
䡭
ȭզ죬پˡ
ǻƷֻһζյĶܣѰҽȻ϶޷֮ܡ
ٶȹ죬ǹĲұܣһʱ֮䵹û̫˺ֻϧʹ̫ãȻ϶ᱻеƶɡ
ѡ
ȭ磬µ̨Ҳ졣
ءһ죬ֱȭȭ񱩵ľͬʱˡ
ѡ
˵Ľס˱ϵһȣסӰ
ƷҲͬƽһȭʵ˵ȭͷﶼ͵ھһ˾ԱһȭֱӺɳȥ
ŻƷ˵ſȵʡó汾°ɣǴ򲻵ҵġ
ˡƷ˷ܵĿЦҲٲ׾ˣ뿴㵽жǿ󡣡
ܾûһܹܵĶ֣ĵѪ
һҪսĶ󡣳ԽʦÿΪѧԸֻϧûʤһΡǿʱȴΪĹϵǼһһ١
֮ƾԼŬ֮֯λΪε֮һЩڲϵĳɳϧ˲ûпǿҪ֤ȴϹΪ֮ӵŬ򽫾
꣬ٴƾԼĴǺ츳ڳΪܹ֮ײˣӱȽõĳ谮Ϊᣬ츳һε֮׷Ī
֮׵δ֯죬ǵõλʸ
ֻû뵽δȻ֯ΪԺҲˣ˭Ѳ⣬ǻǼˣܹԸﳾԸ
ʦ㶼˰ɣƷɳЦ˵Щһֱڲϳɳһֱ׷ĽŲҾ߹·Ҫпöࡣҵõĺܶ࣬ʧȥҲܶࡣ
һѧʦ߶Ŭһ㣬Ҳп
ĬŻƷɣȴ΢һ˿ݡ
ƷͻȻֱȭͷ򽫾ţᶨƵ˵ѾǵǸ¶Сӵ̫˵İҲܹǶҵһȫһ㡣
ڴı֡˵Ȼϲûʲô̫仯ȴһοĹ⡣
ȻЩûܼ֤Ʒɵĳɳÿ˴ĳɼʱﶼĽοΪǸСһѧû֮һ
˲٣սϻҲ˲ȥ
ϣһ̹١ڶСѡͻ˽ѵദĹУȻᣬֶζȴЩӽһ˿飬ʵÿѧܸߡ
ΨƷرĴڡ
ڴѧУѧͻŬǿȶҪÿÿΪҪֲȥʱȴܹľϲ
һǿʴѧΪʦ˭᲻עһһ

ʱƷͻȻһ졣
ֻ˫ȭ·ǰķ˿Ȼ޷ԶȻûпŵ紵ӣ΢΢ζķ˾ò˼顣
ھţȡɫ˲һԴĻ»롣
ʦ֤ҳɳʱ̰ɣƷɶŽȵ


363 Ǵҵϣ
ţҵһʦҵġƷЦ˵ȻҲΪھΪǶ֮ͬǽ̺ľͷŵǿȫһƻ
ܶ˶ֶ֪Ҫơ࣬ǿΪ
֣Ӳ
ǾҲרԺɵķʽС
ӲȴͬʶƸ⼡⼡³ǹֳ֮Ϊ
ͨȫȫһͬСɡ
ܶӲҶܹﵽǿ壬שʯԵ׾١
ﵽŵľ磬ôȻǿҪŲʧȥƽ⣬һ㾳Ͳôﵽˡ
ȻǸѧšСһڹŴضǸݺὭ͡
Ҳҵս˫ȭȫľ˲ͷŶ
һǣ忪ʼ΢΢𣬲Ǻԣע⿴Ǻ֮ǰ𣬺ɷǼһƵģ˾ù֡
ɣҿĳɳЦ
ͬƸ߰пսĿ֮¶ɣͬսһ㣬϶¶˾ηĿЦ
ʧ
أ
䣬洫զ죬Ʒɾŵӵһֱȥ
̨̺ڻƷ͵֮¾Ȼ˺ѵļ˿ֲٶȺʵ𾪣˿϶ֲ̫ˡ

Ʒɴһſȭ򽫾ϣǹǿƷ·ܹɽʯһ¡
˲֮ƣ磡
͵һȭûк£Եÿܲѡ
ûѡܣǺһվӰ̧ͬ԰ԵޱȵһȭڻƷǰȭͷ֮ϡ
䣡
˵ȭͷٴκըһ𣬿ռ֮оȻһƬС񵴣̨ԵζǱĴɢɵĶ
ţ
ͬ˾ȣһȭ֮£˾Ȼû˿
Ƕһܹ֮öԷſ£˭ϱ˴˶Ǻ
˵ȭͷճһȴû֮ǰ˴ﶼԼĴ㡣
Ʒ͵½ˣԲų㹦û뵽ȻĽ
ৣ
Ʒȭٺˣ˾룬רעĿŽ˵㾹Ȼûʹȫ
㲻Ҳһ𣿡˵
Ʒ۾Ĭ
㲻ɱҵľĶսôǲӮҵġ˵㲻˵̫ĶҪӮ֮ǰǹȥˣֻʱĻôܵǸ˾㡣
ৣ
ȭͷָƷɣȵ´ǾԲģӮĻôǿ
ƷҧŽûʱԺˣѶȥֻẦ˱ˡô˿ңʧ
ɫࡣֻƷɱÿʼˡ
ʦֻöԲˡƷƵĿŽ˵Ҷһϣ㲻Ҫҡ
ٸҷϻͻȻĪŭȵ㻹赽ʲôʱһ㲻ңôҽȡ
𣡡
Ʒ̧ͷŭһϵת֮ǰûжֻȫͬ
˲ħȫɢһɿа֮
ͷ򽫾ʱԭ˫ȴ˺ɫħһѪ۾
֯Ļ죡ʧɫľ֣ǰֻŹϢû뵽Ȼʵ顣
ѵΪ뿪֯ģ
䣡
֮ʱƷɵӰѱ
ÿ죡ĺȻ
ڻƷɱ֮ʱһ˺ѵġ˺̵˲仮ƣ˺һѿڣܿһݵĽӡۼ
𣡡
Ʒɾʧȥǵķһ㣬ĺſֲȭϮ򽫾
Ҽʶʵɣšͬʱ˻𣬽ȫоۼȭͷ֮ٴκƷͶȭͷ
أ
˫ȭٴཻûм𵴣Ϊ˶ѾŨȭͷ֮ϡ

Ʒ˻һһ಻ϵľٴγȭͷ
󣬽ֱ۴ꡱĹͷһĵʹʱ˳ȥ
ž
֮ϣܲס޴ֱӡžһмϿ󣬽ˤ̨ص˵ذ֮ϡ
ʹȫĹͷͺɢһ㣬ͻȻؿڳƣ΢𣬡ۡһӿ˴ĿĵѪ
漴ɫò԰ףҲ˲ȫʧ˵ò
սʿȻͬ졣Ŵ˵̧ͷ΢΢˻Ʒһۣɫ¶οЦݡйʹĹȥǴҵϣ
žһû˵ֱֱ꣬ȥ
ʦ


364 ٣
ˤ̨Ʒɼæȥ
Ȼû׽ղ˵ʲôѾµ϶濴ô򵥣Ŀǰ¼֮бض顣
ĵǣ᲻Ϊش⡣ѾƲо˭ϵûܳһȭ
˵ûи౻ѺںδΪʦݣƷɶϣ
ƷߣӿűĿڵطĿڽѪ磬ϲ԰ɫûУͺһϢ
ʦԲ𡣡Ʒڰյȭ¶ʹ֮ɫ˵һʹ벻Ȼ֮ǿ
ΪԽʵһȭӦûʲô⣬ܵһ˰ˣ˭ϻĽ
ڽǰͷ۾ؽҧţǸ⡣
̵Щͻأȫӿͷһδɫѵ⣬һĻĻױ¶顣ȻദӲ̫Щ¶ﲻĥļ䡣
ҡû¶ôʹıʲô
͵ڻ֮ʱͻȻ
Ʒ͵۾˼ĵɴ
ڵ۾¶ƽʱԼЦݡ˿̵˵֮⣬ͺ׿ԼĶӰº͡
ͷȻװҡƷͻȻԹۿ΢ȴû¡֮¶˷ɵЦݡ
ղѾܲϢ벻ȻûûƷɺϲͬʱҲԹ׽Ū̫ˡ
Ʒǿֲһȭ飬ǽӲҲ˵ǿʹͬ졣
û¶ɣƷɸϽѽĵʵ
ɫûкתȻ԰ֽԵúƷɵһȭ˺صˡ
ˡɬЦһ£סؿڿԼ¡ָŶ治Զǽߵһľɳ˵ȥǱ
á
ƷɵͷȻŽվɳȥ
Сĵ㡣Ʒһ߷Ž£һ߹ĵ˵
һûֵزº󣬿Ц˵ô˵ȴûһ˿˵ֱֻ۸ƵƵôƶ޲
Ҿ֪㲻ôƷ˵Ҳڽıôţص˴ǰ
ĳɳ˺ܶ࣬ҺοĿɳϣбԴŻƷЦ
ȴʣʲôܸ˵һ㡣
εļƻΪҶƵģ𣿡ƷɻͷŽ˵
㶼µˣ졣
ǰɹֱղ˵Ҵ㣬ͻһʱҾͿ϶ˡƷ˵Ҫ֯ôҲԲ˵ֻҪǼֵף˵εļƻ˵Բˡ
ףΪʲôҪɱͶ޻
֪޻Ѿ֯ȴûɱֻǶӵ̬ȣΪ֪޻ͻƷɵĹϵУԲûж֡
ȴʵʵڵˣԺսΪϰƷץסĺ󣬽ѡɱһ˳Ľڣ֪Ҳ޻˵
ǿҵĶԱȣܿͲµĳЩ뷨õӦ֤Ĳ򵥡
Ҿ֪㲻ʧЦ˵
ܹµôһλĻᡣƷ˵ֻҲ֪ôԭʲôеʲô飿ѵΪĹϵ
ˣƻļƻôĴΣ֡Ʒɲ֪εļƻж˲룬жǷ
֪й¶ܸƷ֪ôǿܻԽᰵ˰ɱ
ͷ˵ûʱ˵㻹ȥȸɡ֪һҲźܴѹԺһһһ˵
áƷ˵ȥҽԺһҳסûл֮ǰԲҽԺȻⱲӶԸ˽
ȷʵûʱȥ˶ڵϢŵʱҲ࣬뾡˾ȳȻǴƵǱ߾Ҫסˡ

һĿͷС
һľʵСǰΧ塣
һĴ࡭ˡ˹һǶ࡭һɡǹһ𣬳˸Žį⣬һΪѡ
Ϊǲڳû¸ɣϲϷΧ壬Աĵʱ䡣
˵Ƕǡľǻ
ǱץѾ죬ԴתƵԺ󣬻ǺǰӡûǣЩҲûиǽΪʲôҪץǣû˵Ҫصʱ
Դ˱ԺЩͽ㿪ʼŲʡ⣬ȫû˸˵һ仰
ֹһ㣬˵鿪ʼĥҪΧĥʱ䣬˵ͱ÷ˡ
һɸոӣɳְӵ˷˹Ӧԡ
ıƺÿ˫ڿ֣ȴĲɣɫЩᷳģ
ѣôˣһʵ
žһ˷˹ѰӶС̧ͷһɣ֮ɫ˵ô壬Դ𣿡
ѾܲĥҪǰݣһȻǰ̸̧ݺݵˤȥԷйе֮
Һγˡһü̾ϢҲͬļΣҲ޲û
ǳ֪Լץ⣬е鶼һ֪ϴתѺ֮ʱǵ۾ҲԼﶼ̸֪ϣ
ǻʲô
벻ףǱѺô죬ѵûһ㷴Ӧ𣿡˷˹˵μӸ߷ģμԱˣôܲĹע
Ҳһ˵ûжȷʵܲϳΨһĽ;ðμǲμӸ߷飬Ըû˷Ѿ˹
һӶҪ𣿡˷˹ŵ˵鲻ûпܣЩˡ
˵һǻᱻɱһ˵ڻûжǣֻΪʱüֵȵǴﵽĿĺ󣬿ܾǵ֮ʱ
Եƽˮ̩ȻȫûΪյӡʵҲһ飬ֻԸʹȻڵģˡ
Ҳôȥ˷˹ͷ˫ץͷҡͷĵ˻˾ҳȥһӦκԸֻҪܰ쵽ҪһļҲҲԸ⡣
ǰеһֵʲôܹǵǮĲ⡣
ѣ뿪һ㡣һɰο޾֮·ĩҲӦ̹Ȼԡ
ڶʱʱҪٵвʱǿñȽϿ٣һ٣ӱкã
ѣ
ʱűһ߿صײһ


365 ܸɣ
ءһǸſڵ߷ɽݡ
ڿлһƯ׻ߣصˤڵϣֱӵز
ѡ
ţһźֳǹе˴нΧ
ʲôˣˡ˹󾪡վЩͻȻİˣ¶ɫ
һҲͬһĻˣλ֮ϲκζЩ˲ˣҲǰǹķͽ
ѵһˣ
λؾţǵõίУרλġ
ʱһ˳ſڣֱͦ뷿֮Уһֱ˸ǰͣ
ҽһ£ҽнԡӢ˵ǻƷµıڣҽλȫ͵ĸϡ
Ʒ˭ɻûмƷɣ޴ӻ롣
ϰ塣Ҳǡ硯졣Խ˵ҲǻǾ÷ǳİ˵ǺϵĶӣǻһЩ
ϵĶӣ˾ȡ֪ˣ϶ӹϢȴһʱ벻ϵָʲôϵΪͬͬյ̫࣬ǶҲûжӡ
ǣ֮˽⵽ƷʲôˡݻͦӵģǸص
ô˵ǵˣһɾϲ
ǵġԵͷ
̫ˣ
˶ϲ⡣̲ס˫֣ߺ
Ϊ˭һ壬лкܶ漣ġ
죬ȥλƷ˷˹˵ļ˵ȥλ˵Ǹʲôˣ̫˲ˡ
뵽ûзǱץƷɲ֣ܳƲǰӪǣм֮鲻Ա
ͬʱ뵽ϾȻһλſӿܹ®ɽĿ
ǸӪȱĴ࣬һʱ̼˵ֻҪλںԵһʱ䣬ܹܿˡ
˵ʲô˷˹ܲ죬彩ֱ㡭˵бĴҲ˹ˣ
ǵġԵͷ˵βμӸ߷ĸ඼ץˣǵλһǷģϰŬӦõõȣܿһںۡ
찡̫ˣϢˡ˹ȵĿɿڴΪֻԼһɱץ벻ηͽĿ꾹ȻǲμӸ߷ĸࡣ
ıͽƻѾõı
Ѿܹΰǵķͽ϶һӴķＯţȻ˵Ϊİܰ
Ұĺ֮࣡
һ棬ӵĺƷʲôǳģ֪϶භǶµľʹ¡
ܹӴķＯžȳˣ˾Բһ
ڳ˸м⣬ҪʶӢۡ
λɡ룬ѵ滹кܶҪǻץһЩʱΪá
ԶԶԡˡ˹ϽͷȻͷһɣ˵ǸϽɡЩȲʶʶλˡ
ҲǡһԵ˵
Ȼܶණ˶ϲˣûжԻʲôӡ෴ģϲͻ˽رЩĻˡ
ҲϲĵഫͳĻܹҵ
òϣһǳ壬кܶطǷǳֵѧϰġ
ֻѧϰŻнһֱĸԡ

ƷæеصλڵȪСס
Ӫȸר˸𣬰ѩԴһ˽Ӫ
ǻϵĵصǺңѾͺϴкһʱصӴЩ͡ҲֻóݲЩǷɹǣȻǿ϶ΪǱİҪǣʱܲӲ߰ɣ
ֱӷǻظԵľƵ꣬ôôõǰ׷ѣ
ԣζҪŪһ˵ľϲ
ּˡ
Ʒɸո߽У͸˵Ľ
ʱڿרעĿһ־Ʒɵʱһ£Ͻͷŷȥ
ǻƷԺ¶ϲЦݡϽ鱾վƷӭȥ
ƣټ̫ˣ
ͣ£ֺͻƷ
ҡŻƷɵ˫֣˵ƣ˵ġ㰲Ȼǲ˵Բˣ
ǵġƷɵͷЦĥѣҵλ౻Ѻĵطҵ;СϢƬ̣ǻָƣģٰͻؾƵꡣ
̫ˡ鲻ԽЦĻƷɵļЦſ޵Ǹܸɵˣ벻ôѵ鶼ˡ
Ʒ˲ߴûע⵽飬ȴƷע⵽ˣ˶ӷͽаȫȳΪ˵ܸɡѲԱ顣
ƺ˵˾ϲ˿ǡܸɡһŮޣǸǻ˷ܲѡ
ȻŮԣǲ޻ƷɣΪҪľ˼
ллƷЦͷǿɰȻֵֹġ


366 ̣
˺Ƭ̱㲻ٶԣֱӲ⡣
ƷҲûо˼ֱվ˵㶼͵ģܶ˶ڴĵһһ֮һὫһͬͻؾƵꡣҲһۣ͵ΪǽС
ЩʼնҪعֻε¼гƳˡ֮Ϊ׼һҲ˵ùȥǺܺܳʲôԭ޷ܾƷɵĺ⡣
áҲǡͷ˵
֮еĿľǲμӸ߷ᣬǴҲû۹Ҳ˵εĲμӸ߷ĿĲûдɣ˵ǸûĿʼ飬ȫǱ˴ɵġ
ԣڹ˽ǶбҪһΣһ´뷨
ôɡƷ룬Ц˵Ⱥ򡣡
Цŵͷٲȥ
һֱػ硯ҲǻƷⰲŸġϾû˱ȫҲҪչ˵С
Ʒɿɲò׾ȳΪûעⰲȫʧͻȻ¹ʣһŬǰ׷
Ʒ׼ȥʱĵ绰
ó绰һۣȻЦһ£½ʵʲô£
û¾Ͳܸ绰𣿡绰ǽЦ˼£˼Ҵ绰ʺǸûĵļһ

ôŵˣЦǺǵ˵ǲĸ
̫ˡƷȻҸʱ䣬ֱ˵
绰ֻΪ˵٩䣬Ů˲Ե޹ʴ绰ȻȻ͹йء
ǸûȤˡ̾Ϣ˵ðɺðɡҲͦæģҾͲٶˣҲû飬ԺʱҪúòҡ
Ʒɺƨɡ̣㳶˰첻Ȼû˵ص
Ҵ仰㡣ֻƷɳĬֻ˵¡ڸ̱ܵ鲻󡣻УԺ¼֮ʱ֧ȳ̶˻ѪͻӣСӡϣ׼Ժһͽ
ƷɫҪĨɱĹ
֪һο˵ģҲȫǡ硯ĹֻͣǶʱ硯ΪЭĶ󣬶ȳѪͻӡ
⻹һ𣿡ƷЩŭ˵Ŭô࣬һ仰ͰеŬˣǲ̫Եˣ
СһҲŷ𡣡˵ֻΪάϡĿЩ֮нţξȳΣ֮УѾ϶ļֵ㲻ǴﵽĿ𣿡
ε˽֯жѾ˹ҷɣҪ׷ֲôġĬҲҪ۵ġ
ݣһƣָһο
ưͿ޿κΡ
ðɡ֪ˡƷ˵Ȼƣ޷͹˵ҲûԼĿֻΪ硯ֻЧ֮ǰԤҪСܶˡ
ϾȷʵҲ˹ҵû֧ΪѪǡĶЭôҲ񣬾͵ǻرҵİˡ
ûа׳ԵͣҪõĳЩǾ͵ʧȥһǲɱ顣
ҪǣѾڸ֮д죬ǹôҲ治˵ġ
Ҳ˵ˣҲвֻ֪ʲô
ͨԺ˺ܶࡣ
Լ֮ǰҰ̫һеĹͶ鹦Լȴûһǰ첻µġ֮󣬱ȻҲȨʤĹʵ

ƣЩðǵôˣ
ǰȥҵ·;Уһʱ棬ڶĻƷ
ǵһƷɽȳˣҲǵһ˽龭ˣӹ̬ķչ
Ʒ˵ӵɵ֪ͨѾЩð˴ȥʡΪζӵ¼ɲҪӰ죬ǲûйȥԣҲʱ֪Σ
֪¼й¶ȥôӰ쵽ĵ˭Ҫסܡ
Ϊεĸ߷ôܵİȫǷô顣¶ȥô˻ô룿
֪ĵı֮һ㰲ȫжûУԺЩ˭ģ
ǣҪڸ϶ҲǲʵģΪ඼¼Ĳߣôµס֮ڣ
Ʒɲ֪ôĽţ϶뵽һȫ취ⲻҪǵ飬ֻҪø֪¼ôҲͰԼȥˡ
¼Իܲ̾˵ãΣǿ϶۹͵ġ
ѣһ㶼Թ𣿡ƷɺʵôںǷõͣǲҪĿġ
ΰȫûλ˶ڣӦ׷βŶԣĿûֻĵ˼ôȣ
ǿǻļ
˵Ǽٵġ˵˱ʹΣգߵﶼͻ¼Ȼ·ôԤϵôһ졣Щڴ˴¼ˣΪΰĹѳְǹٵġ
ҲӦʹΣôȥǣҲϵᷢ顣ҪҲֻ̫ܵƻ̡̫
ľԲûҪ׷ͷΪԴҶûкôֻһεľأǲǵԺĺչ
֪ĴǲҲ뷨Ʒ˵
ǻġ϶˵û˻Ϊ׷¼ӰԼδ档гδǱɹһ󵰸⣬ÿ˶ռһͷΪ˵õһǸʧȥõ鵰ʸǿɾ͵òʧ
ǸֵƷɿЦ˵Ϊ棬Ǻܶ鶼ܹܡʵԼֺγˣ
Ƕˣÿ˵׼򡣡˵ҵδǰ;ǲȥ̫˽˸飬Ϊ˾ġÿɹʿĸһ·߹ģ
˵еƷ˵ҹ̫ˡ
һǸ಻Ҫ鷳Ҷľ
̸ʱǲǷѵģֻΪء˭ܹǴ棬ͻѡ˭ΪĻ顣
ҲǧŲĵ˾Ϊѡ񹲴


367 ʩĪܶĪ
һʱ·̣Ʒڴ˺Ҵլ
˸ոտ뷿žһǰ֮ʱڹдŸ࣬Ըֱ֮Ӵǰȥʹһϡ
ԣƷɱֱȥ
ǺרΪдڶ͹ٶרŴһ׷ļҾߺܼ򵥣ǽֻʮŶɳuΰУÿɳ֮һŲ輸輸ϷŲӣ֮ʱá
ûƷƺܵװȻǱĲãݻ
ʱ߹ĴѾʱ٩٩̸ֺ
Ϻվ룬ǶǾͨԵ˲ţڣӦȫοвٴӢˮƽǺܸߵģǻ϶ӢΪ̸ֻżﲻʱɷ͡
ʱƷɴŶ룬˵۾˲䶼˹ȥ
ֳͶĴ⣬˶ʶƷɣǱץ֮ǰڸ߷Ͳʱһ档
ԣƷɵ֮ʱ˶鲻Խվ
ÿ˵Ϲżɫеĸм֮ɫӱ¶ɡ
ŶǵӢڳˣ
˷ܡƷ֮ʱǹɸм֮˲ӿͷ
˲䣬˶ЦƷӿ˹ȥ
̣Ʒɵһ
˿ɶǸ࣬ƽʱһ棬˵ǴϽ顣
ڣͻȻ֮ô˶ŸмĿ⿴ͺҪѱؼҹӡǾù񫣬һһЩôЦ죬벻һԾô࣬Щ֪Ǻá
ƷɱΧϿŶӵͷŻƷɣϲ¶οЦݡ
ȮӣҪԽףӦ˵Ѿˡ
ƣܹʶ̫á˽סƷɵ֣˵ǵӢۣΣ֮УݶԺʲôҪЧĵط㾡˵ֻҪҰõ飬岻ݴǡ
ԶԶԣ㲻֪ұǼǶôܼ尾Ϊˣ벻ϵ۾ȻɳλӢǡֱϵ۵ĻרΣ֮С
ƣлл㡣
мĻ˵һжرĶ顣
ѣұ㡣

Ҳûĳ֣ҲûȿֺҳһšһһǰͻƷ֣Ȼߴﹾ˵һĻþԼɵˣ֪ôӦźá
ӢΪϡͿġӴҵıԿҪ˼㹻ˡ
޷̫ͨ顣
Ϊ˱ʧֻһ¶Ц֣һû˵˴˶ܹյɡ
ÿʱܼ֮󣬻Ʒɵֶյͨˡ
վһߵûǰһƷ֣Ʒ˵õҵĻӭȻƷɻҪˣͺƷɵõҫҫͽһ㡣
֮˻ԭλ£ȴһֱû뿪Ʒɣһֱô΢Ц͵ɫ
һƷɸǰͣ£ľʮȾϹȻ̧һĿùĻ˵ãһɣμ棬աκܸлĴ֮ǸмΪ
ֻ̫·ƽˡƷɰЦ˵
һɳϿҵ˵оŻ˵ˮ֮ӿȪ౨ȴ֮һ𲻾ԺʲôֻԸһΪ쵽
һɵıֺϣûκε֮⣬ⲻûƷɶкøС֮еҲȱڳʵΪһ˵һǸˡ
ȻƷǲġ
һʼƷɻΪһʱ˵һٵСˣ׼һ벻ȻǸ̹
һ˵ǰûа취ʲôֵ
ÿҶк˺ͻˡ̫࣬ƺһƷĶˣһѵõ顣
һڶǸպĴȴԼ۷гɾ͸С
ѾյˡƷɺǫ˵ҲйѵʩĪ
ȻڼװԼΰ󣬵ôҲһ󡣱˵㣬ֱܲӾ˵ðɣ
ЩҲҪ˵ֻҪþУĸǴżʾˣ
ʩĪһӦǣܶĪһ˵һǶ˵Ķ飬ϣһ챨㡣
㶮ûͦġƷЦ˵


368 Ǹˣ
Ҹ˴СԻĻԱȽϲĶһЩĹżڹ˵Ľ̻һֱġһ˵вֻǿҵ˵ҵ˵ѵʾ涼ǹ˳ǧǻ۽ᾧܹȡ˵ľ飬·δ
һֱһ˲ΪǵԴһΪǵñһ˶ҪࡣһЩͻ¼ûӦ֮ʱȴܹȡõľ⡣
ҪΪеĴˣȻҪմ֪ʶЩڹ˵жѰҵӶȡõ֪ʶתΪԼĶ
۵Ķȱ˷ḻʱȻһˡ
ûǴģǾŬ츳Żһ˵ĳɾ͡
һ仰ѧϡƷЦ˵ȷʵǸܻרеˣѹλáܹнųɾ;ԲżȻǾһ̤ʵ߳ġ
ţÿһλ϶Ҳˡ
һǣĵ÷˱㣿
Ǹϻ֮ˡһԵ
ƷЦһ¡˵ɣҶкܶҪǾͲҪҵʱˡ
ǡһɵͷ˵Լλȥ
ƷֻߵЦ˵ҲɣǴġ
õġҲ΢ЦϿŵλȥ
˶󣬻Ʒϵ¡
λλáĸλģǴҺѡߣλֻ֮кһ˾ĵطѾˡ
ڻĴͳλֻЩָߵ˲ȥ˼ͣ𱰾ʹֵ϶ᱻ˾úûò
Ȼǲ˵ʲô϶˲õӡ
ڹûϰףӴҵѡλҲϰ׻Щ˽ġ
ҶףƷܼװ֪ûѡֻǸλ
ƷԺͷ˺һۣԼ΢΢һͷʾֳԼӡ
ںϵİʾƷˡ
ЦЦҲܾ
ֱɨһۣӢɫ˵λҺܻӭģҲӭ͡оŻ꼴ԵԵѣλ֮дҶһʣҺһжΪˡ
ߵλԷҲвٸѺΪ׼ͬ豸˶֮ϡҶĹעŻƷɵķԡ
˶٣Ʒɺǡˡ˵ϧػȫıڶѳְˣǷǳźҲܱ˵顣ǵģΪǸеĸλ鶼һΪһȺĬĬŵ󱣻ǵİȫǲܹĵȥʹָ¼
ȻЩкܶıݳɷ֣ǴҲû飬ȫµע
˵ȷʵʵⷬûܹ
ŴҶţƷֽ˵ڶܹһ¡ǾǶˣ˭ιİȫҲ֪϶ְۣǿ϶Ϊʱ׼µıڻʹһع
ЦЦ˵ֺαԶأҶ֪ԼһרҵıڡֵҲһרҵӲıԱȴҳľµˣΪ硯˼壬ǵ硭
˵ҶЦһ¡ⲻǳЦǴ׻ƷԼĻһЦ
ƷҲΣֻǵЦЦ˵ҶµˣҲʵԼĹ˾˭ϣԼҵɾͣǸˣԲϲĨǣϣܹλʹһع񡣡
˵󣬴һЦ
ϲʵˣûԼüʱԼ
Ҷۼʶ硯ǿǷĵǣ硯ӵһλӢ쵼ߡ쵼ߵݱͬ죬ӵкɵйݣӵԼıڶ顣
Ƕ֪鲻Ƿܶʱ򻹻ᵣιĽɫ
ǡ硯һ㱣ڵĲ֮ͬ
һ㣬ܹ뵽һЩߡһ㱣ûӵ֧֣Ƕܹʹǹе
Ƿ񶨵ġ
Ҳ˵ǲȨ硯һĴڡ
ܹһ𣿡˳ʵ
Ʒתͷʵˡһˣǵ࡭ˡ˹
ԭƷɵͷЦ˵ʲô˵
ȣٴθлĴȡˡ˹˵յġ硯ҲܸȤǵҵҶһ̶ȵ˽⣬ҺγɺĻ顣Һҵ˼һġ
ԶԶԣԺǵĳں顣˸˵
˻һ˶ͷʾԸܻƷεĽ顣һıڶǰǺȥܻŵԱ
ϾǶԻƷɻС硯˽⣬һϤڻǷǳĵġ
˽֮ˡ˹˵˽ǣЩǵĵʲôˣǽӴӦ˽⡣ϣһЩǵϣԱԺܹ˵ݻǸá
˵꣬ٴ
Ҳ˽˽⡣
ǰЩĿ̫ſˡһѵС
ǵַ϶һӴķＯš

෢ۡȷʵܺ棬Щǵĵʲôˣ
Ʒֱۣ˲䶼ע
λ԰ꡣƷ˵ҵ˽⣬һӵоʵ֯Ϊ506Ҳ֪᲻507508ʲôġֻ֪ǵ͸ײ㣬˵ߵѾһǵˣ֯Ҫ̸ף
ǼҲᱩ¶֯ܡοץֻһЩСϺ׶ѣǻ첻ʲô˺Ʈ޴Ѱ𡣼򵥵˵ǾһȺĿֲ֯ûа취
˻һ˻Ȼ
ÿ϶𾪵ı飬Ϣ̫ˡ
Ҳĸ̶ѣ޲ߵܹ֯ô죿
ڵĿֲ֯
ܶ֯ȫҶ֪Σյ֯ڣȴ޿κΣֻң⡣
λҲ赣ǡƷ˵εļƻʧܣʱٶԸλʲôжǲΪ¶աҲǺ޹ǵģΪİȫǲжƽʱҲ̫Σա


369 ŵ֤ݣ
һ̸֮󣬻Ʒڰǵǵģ˳˹ҡ
ΪεĻ֮оΪ˽;ȴ޷л飬ԻƷɰʣµʱ佻ദ
ϴνĻٽһС飬̫ʱ䡣
󣬻Ʒɻ¼Ҫòʱ˳
үѾڿȺʱˡ
ոҴԺ׼ȥ֮ʱһλŮſڽ
ԣƷ̧ͷ˿ϵıЦӦһʱˡ
뵽òЦ
ԥ̧֮оֱȥ
ʱɳһῡεˡĽ˶䣬˾رǣӵŽĹͭɫͺ걩ɹɳ̲Ƶģ˸˵ĸоǽ͡
һɫͦĻɫǽ˶ϣԳڲͬ
裬ʱʱĴƺԺҵһжԵЩ档
Ƭʱ䣬Ʒ֮ʱһ£˵΢Цվ
Ʒ˸ǰվ΢Ц˵Ǻþòˡ
ȷʵܾˡЦŻӦ˵ָпģ
Ʒһȭᴷ˵ļϣЦŵ٩㻹ôڣѹ·ֻŮѶҲˡҿǽŮ˸ȽϺã䰡
ȻҲ̫ӣͻôˡεЦ
ӶЦȻſ˫ӵһ¡
ˡƷ˵ֱۣԸм˵
㻹顣˵һжȻģֵ֮л
ϧ㲻ŮģȻҿĻᰮ㡣ƷɹЦָɳ˵ɣġ
ԣ˲亮ëֱ𺮲
֮󣬻ƷϵĲԼһָˮŷ²˵Ǳ߶˳ɣ
˵һȲ裬ǹů˲θУȫůģ֮
ǱѾ죬һжķչš˵Ҳ豭һڣȻ±ӡνҾǲб飿
¡ƷЦ
εЦһ£ƵĿŻƷɣ˵ѾǱߵõϢδš硯߹࣬Īȥ
ֻ¶һ㡣ƷЦ˵
Ŷ˳һ£˵б飿
ԡƷɵͷνǺ͸ǩЭ飬ҪȥһǣҪε¼ƣǡ硯ȫ϶Ქ¼ţһѰһýǳʱ硯Ե˾㡣
ڶǣһõĺҵıྩһأרŽһǡ硯Ķáȵ֮ʱǱܲƵྩҸ㶨Ƥ㸺ºĹЩʦˣزɶԼ취ѾԺҵЩС⡣
㵹ɣ˦ɾµޱҡͷЦ֪򵥣Ժеæˡ
ʵЩȥֻҪѷµˣǻȥרҵԱƣ¥Ҳǽ˾顣
ֻҪǮලȺкɽȫ⡣
ޱ˵ԼɣƷɿɲϣɵӦŶԣÿڰ칫أ㲻֪жæΣգ΢һʱҿΪ˴ҵҸվǰ߷ܶӦҪңҲŶԡ
ޱȻһλƵоݣ˶
ȻȷʵҲġƷɺٺһЦ۾˵ŬҶ˭ֵţ㲻˭ңֵܣһӡҿ㡣
ŻƷһǷļЦޱ
ﵹǾúοΪƷûб䣬ǰ
ѾǺҴүȫҪΪ˵ķֻܶҪ֣ٻһò
û˶䣬Լȥǰûҵ
Ҳûԡ硯˵ĳŵȻһ·ĬĬǰšѾ˳ɼⶼһֱŬ֤ݡ


370 ź
Ʒɸޱڿ̸ϸڣһֱȵСƷɱҺ˼档
໥ܴʶ֮󣬲ǩºЭ顣
˻͸ؾǴƵꡣе鴦ϣĸڶ䡣
Ʒɰе鶼ʱѾӽ11ӡ
ѾΪޱ׼˿ͷޱûƷִֻ÷ȥ
Ʒƣص᷿ʱȴзֳ˼˼ķ仹ŵƣһʱ֮£ǰ˷š
Ƭʱ䣬űڡ֨һдˡ
㡣˼˼ԾȣЦһ£˵𣿡
ҿ㷿仹ŵƣƷЦ˵ô˯ǲʲô£
ֳ˼˼ɫЩȻƺʲô벻ģ
ɡ˼˼ţ˵
ƷɸЦһ£Ȼֱ˽ȥ
һֱ֮Ӿߵɳ
˼˼ϷҲ߹֮ĬĬŻƷɰ죬Щ˵Ҫȥˡ
˵仰ǲᣬ˵˫һֱĿŻƷɣٲһ۾ͻҲӡ
ô죡Ʒɲ졣һŴ㵽ȥģྩطһûȥΪʲôһЩӣ
׳˼˼Ϊʲôôû˯ԭҪ룬ݲ֮޷Ȼ˯
ǣǲףҪôŸϻȥ
Ǳ߲г𣿾ʮҲûɣ
ԲҲºһ𣬿Ҳܡ˼˼ص˵ҽֹ˾鲻ãһвŸոеɫҲñҡߵѾһ䣬Ҷ֪ģҲʱȥĻ˶϶Ҳְֶܹҵ
˶٣ָ˵˵ԺҰѹ˾µ鶼˳֮ǻʱһϣҡ
γϲߣůĻӦӵеۣʵȴǱۡ
Ҳţʱǣȥ乫԰ѩ̣ĵطȥһȦʱһȥ·̯Ӱ߱ྩĸС
˾ļϢƬ̣˾ĻȡůǵĶȹһֵʱ⡭
һжôãô
Ӧ֮ӦöȹӣÿһҸ˲
ƽȴֺҸôܰۡ
ǻչǻ룬һССԸ޷ɡкܶźȴ޿κΡ
ɵϡƷס˼˼֣һߵ˿Ц˵ܹ飬ֻ㿴ôĹҾ;úۣ㲻óеôصΡ
βŶԣԭ򣬳˼˼Ҳôֳϼţ˵ܹĶȹܳʱ⡣
Ҳ˵ʱУһİΪϼţôһҲΪ˸׵Ĺ˾µ˵ֵܿĶȹһ
ĳִһУñòеιѹļϡ
˼˼鲻ԽĻڻƷɵļϣͷĻ૵һ뿪ֻ֪ʱȻྩ֮кܶݣջǰûеҸѾˡΨһźǣ⺮ѩҹԺ󶼲ߣٸһʱͺˡ
һȥྩķ羰ЩĴСֳòһྩȴûһྩͷĻ䡭
ų˼˼Ȼ˸еı飬Ʒʱʹ̲סĽӵڻԼǹɵůǿί顣
ô򵥵飬ͨ˵ʲô⣬ȴӵУֻܰ̾Ϣ
Ľǵݻȴʧȥıͨ˻Ҫࡣ
Ʒ˼Ƭ̣ҪΪЩʲô˫磬ͷ˵Ҳྩ֮źһᣬҺܿͻ
˵֮⼱ȥ
Ҫȥ˼˼ɻʵôˣʵڲ׻ƷҪʲô
ǻƷɲûлش⣬ֱ˳ȥ
Լ֮󣬻Ʒٴμææ˻
һװɫ޷ΧһɫΧȫʵùĹĵģ˸оͺ׼ӡ
ͬһκΧղųȥΪЩ
׼ȥ˼˼վɻĿʵ
ϣҴȥһطƷһЦ޷ڳ˼˼ϣһЦ˵
Ʒɣȥˡ˼˼һץסƷɵ֣˵ˣôô䡣˵ûˣȥҲΣգɵ¡
׻ƷȥʵССԸǸжѡǲΪһС¶µİҹܳȥɣ
캮ضģһӰûУߵĽֵʲô˼أ
û£ҶѾźáƷƵЦš˳˼˼·òΧϵ۵ľϣŷĵ΢Ц
Ʒɡ˼˼ݵĿþòһƬʪƷɵľٶĴˡ
߰ɣƷסС֣΢Ц˵
Ӧֱȥ

ֹ԰
˵԰ڹżԺھǳˮϵ԰ˮԼռ֮һӵСһ̡֮֡
ʱֵգ԰ˮ涳ɱγɿı档˵ֹ԰԰֮бţʮֱҲ˳Ϊྩͳ֮һֱССбţΧбʮƽףﵽֱʷģ
ʱ䣬ǲ⿪ŵģҲѡʱ档
ǣȴԵú⡣
ԭһƬڵĹ԰ȴõƻͨ涼ǿں֮ϣա֮ϾȻڻЦ׷Ҹϣò֡
Щȫǻ޵Ůȫûһƣ֮УĲֺ
һЦϻصҹ֮Уⶬҹòٳƺͺ䣬һ˿ů֮⡣
ֵǣں߾Ȼĸտ̯ӣЩСˢ¯ϵ⴮̯߻Ůڵȴʳ
һζƮɢڿУ˴Σʳָ󶯡
ƽʱ龰ǲģֻ˵Եú⡣
Ʒų˼˼ʱǰ龰ȵˣʵ벻ʱȻ棿
ô£˼˼ŻƷʵ㲻Ǯİɣ
ˣƷЦ˵ȻҪ棬϶еģôٵ飿
Щô£˼˼ʵ
ԸġƷɽ͵ֻ˸ĹԱͨһ£ǽӳӪʱ䡣ŵϢȻԼͬˡҲû뵽ôˡ
Сأ˼˼ʵ԰Ӧò׼̯İɣ
ġƷЦ˵ȻҲܴαСԱྩĸСԣҿ԰ྩССһչǰ湻Ļܳһҹ
ллΪôࡣ˼˼Ц˵жѡ
ôƷָźıЦ˵߰ɣҲȥ档ֻһСʱҪץһ¡
ҲỬ˼˼ӵ˵
ҽ㡣ƷЦ˵ȻЬԱǱС˹ȥ


371 ǳµǣ
ҹɣȺҫ
类ϴһĹһְɢůů΢⣬Ƕȿһ㵭Ľ⡣
΢紵ڰߵĴҡڣ޳֦ͺƾڷ裬ԵˣȻ
ĺ֮ϲشĴ׷ֵЦǳů֮⡣
紵ȴû˿⣬ȻЦ׷ҸϣԵ쳣˷ܡ
ıϡĿٻżڳһЩѶȵĶˣϡһЦȻӵĵת
Ҳ˲ɺ۵Ӥѧ·ƵģովȲãûüһˤڵأǱ֮û¶ʹ֮ɫڵϴЦѣȻٴϰĶ
вųһŵĻ𳵶ӣһǰȥ˽ǰ䣬ͣĻµıЬǰǰӭɳۡ
úøŶ
ڵϸոջϱЬĳ˼˼ĽĿųµˣЦⲻϣԵúǿġ
ÿͻȻԾԾԵĳ嶯
ҴȥԡƷɶ֣Ц˵ҲոջϱЬȲĸо
š˼˼˷ܵĵͷ
ôûĽӴһ˶һֽ˷ܵĸо
ƽʱ˶ʵ̫ΣգûлȥԣҲ棬ʵ̫ණֻźĴˡ
Сĵ㣬˫ָҡ
µԺ󣬻ƷСų˼˼һǰͺƶԴһǻ
Ҫҵ㡣˼˼ŵ˵Ͻ˫ֵݸƷס˫ȴƶ֣һֱҡҡλεģʱˤһ㡣
ûе֮ɫԵúܼͺСŮһһֱſĵЦݡ
ģһġƷЦ˵һ˫֣һƶ
˼˼һտһͻȻʧȥƽ⣬ֱϵȥ
ƷɸϽס˫ְΣűܽӴ
ˡ˼˼ʧɫؿڴԺ¶Цݡġ
ʱѾǺ쵤һƬ۷۵ľӣһˣ̲סҧһڡ
ûϵһζƷЦŰοյ֮ͻú׵ġ
š˼˼Цŵͷ
ȫûһ˾³ķ緶ͻȻһ¶Ůһ㣬鶼ô档Եõɰ
ߡҲ
ãܺá츳
㣬𼱡

ƷһĽҪעͼɸ
ܿģ˼˼㿪ʼյ˾ϣҲĴɿƷɵԼǰ
Сʱ֮ûƷɲҲһ˻ˣֻǻûô硣
ôѧˡƷЦſҫ
ʦ̵úá˼˼Ц˵òѧ˶رгɾ͸Уϲá
ָҡƷ˵һӭɳ۰ɣ
˼˼΢ЦŰֵݸƷɽգȻһǰ
˵Ӱں֮ϻǰУһ£ٴλνŸ֮ٶԽԽ졭
ʮΪ뾶ķΧڲϻУЦͽ»еġˢˢһγɻֵƮںϿա
һȦ
Ȧ
Ȧ

ķӣȴû˾һ˿䣬ϵǲӿ˻ůĸо
Ʒɣҽܿģллеĳ˼˼ϲõĿŻƷ˵΢紵ķ˿˿ϸ۵ϡ
龰ûķݣƮ崿ĸо
ľͺáƷ˵
һ˼˼Ϊģ֮ͻȻˤʱ˳ȥ
Сģ
ƷŵһϽӿٶȱȥһԾס˼˼
˲䣬Ʒɽų˼˼ڻԼĺת滬¡
أһˤڵϣǰһ׶ԶŻͣ
ƷʹĽһ¡
֮󣬷ڻƷؿϵĳ˼˼ŽеƷɣû°ɣ
Ʒڵһιȥӡ
Ʒɣ㲻Ҫҡ˼˼ŵĺɫΪ֮ɷס
ƷûзӦŻˡղڵһ˲䣬˻Ʒɵʹټص죬ڸ
˭ҡ
͵ҪæʱƷͻȻ۾һѱס˲Ͱѹ¡
㺰ʲôûƷɿѹµ˶һЦ˵
ᣬŻҡ˼˼÷ȭһ£ղɷ׵˲Ʈ졣
ڵĶ̫ϻô˿ţʵ̫ˡ
ԣ
ߣƻ
һڶԷӣ㱣ԡ
˼˼촽΢ţ糯ϼӳѩˡ
˾Ʒ鲻Խĵͷס˳˼˼Ƿʪĺ촽һʵĸо˲ӿԺС


372 ۾
ۣѩ֮ǡ湻ġ
ͻȻ˴һЦ˶쳹֪вٺЦΧۡ
ǻû֪ͣҲŮˡһв
ʲôʱŮˣô֪
УլڼƬߣô֪һ㣬Ѿ׷ҵŮ𣿡
Ǳ̥׷㻹
˵˭Ǳ̥ȫҶǱ̥ܡ
λһŭ֮˫͵׷ȥһЦ˾ô֮ͥ׷Ҹϣ֮ڴ
еҲˣεĻͷƳһۣͷӶЦ
˼˼ߵ˵ϼգӿ۵ĸо
ðɣƷЦ֪Ҹû˵ĵطͺˡϻеĸоɵ̫á
׼֮ǰδĵͷ͵һ³˼˼ķۺ촽վ
ᣡ˼˼̲סȭһ£һô˻Ҫ͵һ²Ÿġ
˲ټұһɢֿʼһˣȥˡôʵֱֳ̫ݣϧϧ
ƷɺٺһЦվס˼˼˫İ
վֺ֮ϸĵĵ·ϵıмʱЩڻʪ·Ĵʪ·ɲǺ¡
ŻƷϸĹػӣ˼˼ůůģͷŻƷЦղǲԤıõģȻŻҡ
ûаˤˡƷһĵмһ޹˵ڵʱһƬڰʱӦʧȥʶˣҾѵʱպÿһŵӡ
й˼˼Ц˵ȻѻƷɵ֣Цϻ˹ȥ
Сĵ㣬ˤˡƷɶ˵
׷Ҿ͸һܡԶĳ˼˼ЦĽе
ŶƷɲ졣ղŲˤԼȥȵİɣ
ӲϷĵġƷɹЦȻҲ׷ȥ
һ׷ûжʱ˼˼ֱӱƷӵ˻ˮƽôӹƷɵħƣ
˼˼ҲʾװܷڻƷиʱЦǺǵѻƷɵ˫˳ȥ
ƷΣֻٴ׷ȥ
ϲϴЦֵĻϿҲͬ͸ҫȺӳԵѤʡ
Ķҹٹ¼ţܰͻ֡

糿
ྩʻ
ĻУƷͱŮ첻Զͣ
ۺͱĵط
֮ʱĪı˺꣬Ĳӿͷץסȴֲܣȴֲʡ
ˡҪء˼˼̧ͷŻƷɣ֮顣
ҲǡƷɱص˵
һԶǵллһõĻ䡣˼˼˵
ƷɲֻǴȥտʱ˻һǣྩ˽ֵϣΨһźǲĿﲻ־󡣲Ѿˡ
ྩ֮Уһõܰ䡣
ʱ򣬲ȱҲһ
ǣͻȻ뵽Ժ֪ʱۣͷ֪й˸Уǹܵǻģ޵ĳ嶯
ʱѱѡ˴α룬ңңڡ
ôˣƷɼЦװƵЦɥһֻΪ´θõۡ䣬оɢⶼ´μ֮ʱǶڳɳࡣ
Ʒɡ
˼˼ͻȻ˹ıŻƷɣĲȫͷƲԼᣬΪӦƷɣҲ׿Ҫسŵ
ģǿ϶ܿġƷҲıЦŰο
һΣ˶ӵ˴ˡģģϤĸоӡԺ֮С
߻վһ߿һĻҲøԻƷʲôᣬǿһѷĳѱʱ龰
һ˲䣬ﱻǹģܡ
С㣬Ǹˡ
߻ۿ˿ʱ䣬ĴˣʼնҪߣҲûа취ıһС
ʱ䲻ˣЩҲһֱվԭز䡣
ˡõǻƷĳ˼˼ĺ󱳣΢Ц˵
š˼˼ܲ뿪Ļ˫΢Ŀ˵ˣҪע塣Ƕ죬Ҫǵöഩһ·ƽʱ㴩ôСĻðġҲȥˣΣգ鲻еڶΡУҪҴ绰֪úܺáʲôһ֪ҡְҵΣգһҪעԼİȫ
һסĶƷЦŴĻ˵˲ģŮ˸ӦעŶԣԺĹ϶ޱæµסǧҪԼȲͣΪ㲻ֻԼģҲҵġΪңһҪúñԼ
ˣͣһ£ԼһϢʱ䡣ʵڴĲ˵͸绰һϷɹȥ㡣ѾһˡҡǧҪ鶼һ˿ЩҲԷԸ˰
֪ˡ˼˼ͷ˵ĹĺͰȫյһζݡ
С㣬ĸˡ߻˵ٲ˵Ĳ֪˻߶ʲôʱ
ȥɣƷЦ˵˾֮Ҵ绰
ʱѹҪ뿪ʱˡ
ˡ
ټ
ټ
˼˼ӻ֣Цһ£Ȼת򰲼촦ȥٻͷ
ǣǿõˮҲֻһ̻¡
ˡ߻䣬ŻƷɵ
ټҺúչ˼˼
һġ
֮󣬸߻˼˼׷ȥ
Ʒһ˵Ŀ˻Ⱥ죬ʧǰȺ֮С
ߵʼҪߡƷ̾Ϣ
˼˼ͻȻ뿪ͻȻʲôƵģտյĸо
ͻȻڴֻ
óֻһۣЦһ¡ǳ˼˼һϢ
ǻʱ
ÿ뿪ƷɷһϢҲû⡣
Ʒûٻء֪ǻظ۾
ЦŰֻŻؿڴУžٲ뿪
⣬һɫµͣ·ߡ
˾ƷɳԺ³Ϊ򿪳š
ȻƷɽ복֮Ͻܻؼʻңͷʵү׼ȥģ
ҽԺ
õġ˾ӣ·ʻȥ
е鶼ѾϣҲȥʱˡкܶҪĽҲкܶҪİ
ǸˣǶ֯߶˵һرĴڡ
֪ǱôЩץˣҲ֪Щ˻᲻ѽ
ǣôʱܳκ⣬Լʵ̫Ҫˡ


5 


373 顣
ҽԺ
ǺҲҵµһ˽ҽԺӵйȽҽ豸ӵһӲרҵҽŶӣЩڹҽƽ綼Ҳ
ҽԺλྩģռ55800ƽף227788ƽףƴ󼶱ҽԺֻǽӴྩĲˣҲӴתΣزˡгеιҴͻҪҽƱľɫ˽20Ԫ׵ҽƱ
Ʒ¥һ䲡ǰͣ£ֱŤ˹ȥ
һĶģʸˬ￪ůҲԵúůͣ
ڰɫĲϢϴŰɫʯֱֵ࣬ͷŵΡôһƺ˯ˡ
ɫ󣬺ӯ
Ӧûʲô󰭣Ҳ̫ܳˡ
Ʒɸո߽ͻȻ۾˹񲻽һ
㡣
ǻƷɣһҲȻľ˿ûһи
оôƷʵû⽫ղŵľٶıܷӦ
ǾһͷҰޣʱǿʳĻһ̣ôǿʱɥȪɲɰ̡
οڴһȫİĵطֱ־״̬ǱҪߡ
ˣϢһʱɱС䲻򶷣Ѿ˴뱲ӣϰˡڴȻһɲӡ
񲻱ǰˡƷɸ̾˵Ҹ㵹ˮ
˵תϵȥ
ллɬ촽ȷʵЩˡ
ѾܾûкȹˮֵȱˮӦҪˮ֡
ʱȫڹҺ壬ⲻܺˮȣٶҲܽʡҵʱȫĸоһˮҲ䶳ĸо
Ʒůˮһˮˮ£Ạ̊́Ӧˮ
ˮ͸ˮ˻
ѵŲⶥŴƶ˺ôΣú󱳿ڴͷϴһ
벻Ȼôϵʱ򡣡ԳЦ˵
ƷüߵĬĬ£˵ιȡ
˫ֶûпգҲΣֻҪԼ֡
ҽԺƯСʿæչӵġǻƷ֪ԽԸһСιˮɱҪ̡
ӺɷôһСŮǰʾ
΢΢ſʵ촽Ʒüͷˮ˹ȥ
๾ࡱļܿͰһȹˡ̧ʯ°͵ˮգȻֿЦһ¡
Ҫ𣿡Ʒʵ
ˡ
õ϶Ļظ󣬻ƷŰѱӷڴߵĹϡ
ڿ˵ˡƷ˵Ĵ𰸡
˵ʲô
ͷˣңƷһݣͻȻὫĳ嶯
ʵҲʮ꣬ϣֻһ˫۾һϵĸоžµĲɣ
ǣƷɺǲӵĽͷһ㶼ʦص֮١
ڻƷɵĺУţֻǸЦһ£˵ʵҲʲô˵£ҲӦŲŶԡ
ҲǺסƷҡͷ
ԸˣӦ֪İɣ̾Ϣ˵뿪֮֯ʱӦøӦΡǰԸºͣ˰Ȼ˺ĸоȴż͵־¶ῼǵµİΣصĸ
ǣȴĿһУϲŭ޳ݽ档һҲ죬ܳʲôŻԸ䡣һֱȥĻ˶Ϊĸı޹ɥҪһܹôŵˣҹң̸˺ܾãԡ
ȵȣʵĲƷֹĻ˵ʵμƻΪʲô
ʽʵҪʽ𡣡˵ʱҲˡûиҾԭ򣬽˵֯ʵҪǮıѾõļƻңεĻ֮С
ǰҲ֪ΪʲôͻȻ֮ҪôǮҽˡƻҪʽоôƱػõĲƸʵ
ôȷΪʵ飿Ʒüʵ಻˲ӿԺ֮С
ϴοĺ֮ұ뵽ֿܡ˵
ƷɳĬ˰죬˵ǲɹġ
ô֪
ߡƷɸЦһ£ͷŽ˵㡣
˵꣬ûֱȥ
㲻С顣
ڻƷߵһʱһ仰˲ûƷɶ
ղ˵ʲôƷɿתͷŽʵ
㲻֪СΪʲô𣿡˵Ժܻٸѣһȫ֪顣


374 ԸΥ
ƷطʱʧȥԣԴɱƷΪĿġ
ʱƷ֪϶Ǳ֯ˡò׾ȳຣ˭ȴʧ֢ҽ˵ѡʧ䣬ָļ΢΢
ЩԻƷ˵ǺܴĴûзʧҲ糣ĶԴܷʲô鶼벻ֱܹȫ½Լ
ΪһоԺ԰ĵһ˭ϣ쾹Ȼ˸飬δܴѡ
ôܹһУ
ѵʹΪʲôҪĥ
⵽ô£ƷɼٻŽ˻źȵ
԰ꡣԴ򲡴ߵɳ˵ţҰ㡣
ƷҧҧһȻߵɳ£Ž
ŲһЩתͷŻƷɣ˵˵Ϊ˲˷ʱ䣬ұ㳤˵С뿪֮ʱ˱ϴעµָ֮⣬͵͵עһΪҩҩ̼ϵͳĨɱǰļ䣬ȫһûиɱ˻
ʲôϵѾѹ𣿡Ʒ΢֯ȻоɥĲĶ㲻ңԺ󻹻Ḵɣ
֮ǰһھʱȷʵȫûԼ־Ҳûһ˿ĸ飬һֻ֪ɱ¾ľżɡǣԴԺѾָ
Щûгκε쳣ٶѵֻǱ
Ҳµʲô˰ɣĿŻƷɣ˵ûаҩĿƣֻƾ־ʱѹסҩ﷢ˡһʹҩ֮δһҩᴦڻͷŵ״̬ע˱ɵ䣬ǻʧȥĻȻҲпͻȻ
Ʒͫ˲佩ֱôҲ޷ʵ
죬ɢ󲻸ŵĵͷЦţƭңΪʲôЩ飿ӦҺúչΪʲôܵЩѣΪʲô
ڽףΪʲôѩʱע״üл׼ȴֹÿ˵ʱѩ¶ԥ֮ɫ
ԭǶ֪飬ֻһֱڹһжΪ˲ĲŹġԳʹȴǰֺνĲЦݣЦʱĵ׵׳е˶ʹࣿ
뵽ϴܶ˵ĻһҲܻȥ˺㣬˺ߵˣô죿
һеһ˲ӿԺƷʹľ͸ԼʾֻԼһֱ˵ʲôԲһз
أ
ڵ֪ԺȴΪһ취ûС
ȵȡƷͻȻʲô̧ͷŽ˵Щǲʲôķһҡ
ԵЩ꣬׼ǰץסʣǱִĳ嶯
Īҡ˵ֱۣ˹˵߹㣬侲ܴӦԣ𣿡
ϻƷ˻ûϵ㵱ȻɣҵŮˡѣô侲ҶʲộԲԡ
ʵ취ҲûС˵ֻҪܹҵҩע䣬ôȻܹȬǣָܻܲǰļͺ˵ˡ
˵ʲô취Ʒ̲סֺ
һ»ƷɡСԽԽûûСˡ
ԲҴ˻𣿡ƷɸϽϴְ˵ʦ˼ҴдҽķҴӦǣЭƻļƻܿ˰ɣ
Ѿµ˼ˣ޷ǾԼĹϵٸһԸ506֯ǸɥĲƷôػɰˡ
ԺĿҲˣֻڿҪԭļƻǰʹˡ
ƷϴɫŻ˵Ψһİ취ҴػĪҽƣҽӦʱѹסͻһʱ뾡ټ֣ʵûгɹ֮ǰƻļƻ
ĪҽǸҽѧˣƷɻʵ
ԡ˵֮УΨһһϲֻϲͷרҽѧĹŹּһһʱ䣬Ӧ˽
Ǹһ֪ʵ飬ܾࣿƷ˵ǸŹֵļһҽȷʵ˵ãֻǶ˵ƣʵֲ̫ˡ
һӣƷɵͻƤ񣬱
ɡ˵Ϊзҩ˾оһܹ̼ԣ˼ǿҩ˭зĽȴǡ෴ΪһʧƷˡǣо汻Ϊ˴һ޸ɱ˻оɹԸĽΪġһʧȥ飬ôһжֻһָӣȫɱ˿ܡ
ԭˡƷɰԵͷҧȭͷ˵һﻹĲԭ£ȻоʧƷΪʲôɴһѻյڲ֪ΪССٶѣһҪúýѵһ١
ɲôֻ࣬ںоɹȫġ˵ȻԸŹһ㣬ȴϲս⡣Ĳ˸պзҩɵģӦнİ취
ǲƷɵǵ˵κʧܡȥ֮𷣡ʧܣȥǺΣգ
ʵĵģǸĪҽƺֻ֮ʵ飬Ǹ۸⣿
赣ģҸôȻȫ׼û˻ỳɵŵ˵СݣֻҪݳҵһ±һʧֻҪӴԲ֪ƵĹУĪҽйŹҲԱ˵ΪֻںоȥƵĶ˭
ðɣƷȻȻˣҴӦȥһᾡߵ飬Ȼȥǻϣϣܹüֹһеж
վ˵⼸úˣһȥ˵ӣúÿĻ˵׼ȥϾǸط˵̫ĨȥӰҪȥһ׵顣
סͷѡԸ뿪ߣôֻܼжһȥ֮һᾡϵŵˣ˵Ǽǡȵʱ֮ʱֱӦһѡ
ߡƷɿЦһ£̾Ϣϣһ˳ɡδӺаʱ򣬲֪ʱǾͷ


375 ѡ뿪
ϺҲǱĪ⡣
תۼ䣬ǻһƬ
ŰХɪɪ
·ߵ֦ϣΪĿҶ񴵶£ҡҡλεĴƮƮڵ֮ϡ
ţһ紵ЩոͣµĿҶٴα紵Զûѡֻ䣬Ʈ㡭
ƷɸոջصȪСĴԺУһµĿҶ˲·ЩҶרźһ㲻ϡ
˿ңͨ졣
ûȥЩææԿ״򿪷ţŻһ㡣
ѣ
ݺٹϷţЬӶûѾＱȥ

Ʒһ߼ȥһ߷ſ˻
뵽ǸŮΪô࣬ʱΣյ״̬;ý֡
һԼڵʱͻȻ뿪뿪֮ʱڴϲͻû˼ʱȸô죿

ڷʲô񾭣
͵Ʒɻʱѩһ¥ϻ
ŻƷɷӣʲô̼Ƶģšüͷ
ڼ̫ˣƷɼһȭͷ鷳ˡģҪڣ̣
ںԺôˣѩֻƷɵľٶ쳣ɻѡ
û°ɣ
ѩߵƷͣ£ãȻĿ˵úõģʲô£
Ʒɰһ̧ͷѩЦҾ֪һֲܣ̫ˡ
ѩӲ⡣˫ɻվ￴ŻƷɡ
һ
ţ
࣡һƷɿѩһ£Ȼ󡰺һתԺ˳ȥ
ٶ֮죬˴벻
ͻȻƷϮǣѩ˲͵ֱþδһ˫峺ôģһ֪ӡ
쵰Ȼ͵ңѩɫ΢죬סǵգȻŭĺг
ӦתѰһƷʱӰʧͨԺĴŴ
ɶС͡ѩŴŭ

ޣƷµһŷɵߵĿҶֲһҵģССҶҲ۸㣬̫ӵˡ
ոԺһƬҶ˲ϯ˹Ҷһ㡣
赲ͻĿ磬ǻûѡ
ģͻȻ֮ôҶƷһ߲ճ·ͷϵҶһֵĽе
źԺһͤȥ
ΪѾһźɫ޷ƯŮվ˫ֳճյǰҲ֪ʲôÿġ
ԶԶľܹٵĳ紵˿˿Ʈ𣬾ͺӹϴˮʱ÷˿Ʈһ㡣
˿ƮݣٻӰˡ
Ʒɽ˽ϵĴ£ߵŮͣ£ϧֵ˵ôķôţС
Ů΢΢ͷƳ˻ƷһۣȻЦû£ŻҾһЩܶҲͨ͸㲻ҪҪæôˣ

ţôˣ
ŮãȻĻͷʱ˲佫ӿ뻳ģͺƵġ
Ľ΢Ư֪롣
ȫûи׻Ʒô£ôռͻȻôԼǰᷢ顣
ʲô˵Ҷ֪Ҷ֪ˡƷһ߱һ߶ݵ˵ģҲµģԲᡣ
Ʒɡ㡭ôˣֵʵ֪ƷѾ֪飬Եúɻ
Ҷ֪ˡƷھε˵̫Ӧ뵽ġ˵ôֻ࣬ǾĪûȥ˽⣬ҵĴ
˫ֲּӴһȣ·ҪԼһ㡣
΢׻Ʒ˵ʲôˡ
ѵѩ
Ҵӽ֪ġ
Ϊѩ߻ƷʱƷɴĲ²⡣
ܲ졣漴¶ʹ֮ɫ滹޷ƷɡܹͣһЩʱգûϵôҪˡ
Ʒɿ࣬˫ץı۰Ŀ˵֪㲻ֻǲҵģ֪֪ôҶôʹ˵ʲôҶ㡣һһֱסֲſԲɿ
ԲƷɣֻҡȻʹ֡Ѿ֪Ӧ˵Щźáѡ뿪ǲԺʧȥʶ֮ʱʲô˺Ʒɵ顣
ʵڲܿԼôɴ磬ܱΪɱ˹Ҫá
ڻƷ֪࣬ôҲԤʾҪ뿪˶ȥ
֮ʱһûʶĵطԶ˵ĵطȹһӣȻ޺ѡ˾һ


376 ⣡
ѩҪ˵ԲǸǵǸӦҡƷ̬˵֮ͲҪ˵仰ˡԺʲô飬㶼ҡΪǰձȥԲŻᵼ½ľ棬Ҳصޡһ˳еʹѾˣʣµһԣֻҪ˴̹ԣ໥֣һжȥġ
꣬ΪûƷܹȻ뿪506֯ϧԱƻƷȥԼİΣתƵ˵ߡӶΣɽģ
Ϊ˻ƷܹҸȥٴʵ࣬Գʹ࣬ǰѡһôᡣ
ڣԸֻһûƷƽƽĻš
ûȥǹԼĴҲûпǹԼǷõҸֻҪϲҸǾҸ
һеһУƷɶȻУһӲܷ֣һҪŮ΢ЦţȻһӶѰ
Ʒɣ֪Һáж˵Ȼ㶼֪Ҳ㡣ҸоҵʱղˣҲ֪ԼʲôʱͻȻʧȥǣӶ˺ǵ顣Ҳǿңûа취ܱǵ˵ӡûиĿܣΪá
Ҳ˵ɵƷץס˫磬ƵĿ˵㲻ôۣѾе취ϵ⣬ֻҪ㰴˵ȥġֻҪίһЩʱգϣҧȥ
ʲô취һ˿ϣĹâʵ
ܹԼķôٺòˡһҲӱܻƷɣ˾ܹĵһ
ǣлƷ˵ô
Ʒʵ棬˵Ҵӽ˽⵽еһΪҩĪҽǼһƷֻҪܹ㣬һܹϵĶأӶѱɵĶˡ
Īҽšü˵ˣֻû뵽ȻŪġĪҽһֱڻоʱˣ
ڻġƷ˵
һػأĽ΢¶顣ҡԴ˵ҲٻȥԸҲҪٻصǸطҲȥ
ɫ˲ɷףƿƷɵ˫֣תͤߵӿȥ
˫ֽסʯʱԺŽ۾Ժ£ǿѹǹĲͷ
죬ͷĿ־вűȫѹơ
ƷɿķӦ˼ң˲ͻȻ֮䣬ͺһʹ
֪౻Ǽ꣬϶źܴľĥȻ˿ܡ
ǣҪκĲ飬Ψһİ취ѰĪҽƣôĿԺʧȥԣпǣ⣬ܻ
Ʒ߹ȥӺıס䣬Ȱο˵˵ҲĿ¡ֻҪһʱ䣬֮ҾȥԺǾҲֿҪһֱߣһκ𣿡
㲻ԼİΣҲӦÿһҵĸܡҿܿ࣬һİ뵽ʱҶȥֻԹԼòãúġ㲻ֵܽĻţһھһӵġ
Ʒɣֻ뾲ĴߣûҲνסƷɽֱͷ˵ĸŽȥأҵĻ᲻Ҳ֪һȥܻܲⱻҲΪвĳ룬ҲҾҲñ˲ٿҵˡ
ҪѡɱԸ㻳ҵǰġȥ죬ŻиõŮߣǻҶĸ顣ʱܹҸȥ
Ըԣƿң𣿡
ÿһ仰ôУôأžͷϧ֡
Ȼѡأ˵ͷһ̣ҲҪԼ־
ѡɵܱȴ˲֡
ǸɵϣһҲȰƷ۵ʲôҪҪҸñȱ˺ãǲԼŬȡ𣿶ǰǣһжҪȥƴܹʵ֡ԼԸиʵ֣㲻ӱΣ
ǻƷ޷Ȱ˵ΪѾ˵Ҳûһô
һӶɵôһΣҵѡҲڡ൭ȻЦһ¡ֻЦ̫ĿɬΡ
ðɡȥҲաƷε̾ϢʵҲ;⣬ȻѡôصԸҲپᣬֻ˲õļᶨޱȣ˵Ȼ㲻ȥҾͰ˴Ҳһġ
Ҫʲôԣ㶣˵ǧҪɵ£Ǹطȥ׳ѣοڲҲúõ𣿱Ϊȥðա
»ƷɻͻȻ֮ԴȣȻ󲻹һеĹǰѰĪҽⲻͶ
˵Ҳˣֻ¸ոսӽΧͱ˺ˡ
İɣɷִ硣Ʒ˵ȻǱȽ鷳һ㣬ΪİΣôҲôһΡ
ƷɣȥץסƷ˫̧ۣͷĿ˵ʵȥǶֱ۵ççײײֻֿԶѡ
ûµģšƷɺ̧Ửձߵһ˿΢ЦԲ˵û˵ھȥҲиȫ׼СڿʼһػߣҲõһʱ֪һᾡϸȵʱ֮ʱҲŻж
ֻϣһʱܹƽ¡˵δһڡ𽥷ŻҲʱֻϣ챣ӲҪô١
֮ѾˣҲ˵ʣµʱ䲻꣬ٳȥ·;ʱ֮ǰҪ׼ʱȵȣʵܹûƷ׼ʱ಻¡
ǸϾĿ鰡ƷɰһûԼȻ˽ŵʱ̡
¿ƺܳʵҲܶݡ
æµʱʱͲ֪ˡ
Ĵ𣿡üǵǵʵҲ뿴ΪȥӦ飬ֵá
Ϊ˾ȥֵãʲôֵãƷ˵οҲҪֻǰʱǰˡΪһ죬ܶ˶ȵ̫ˡ
˵һдı¶ٿʼעˣŬôҲΪôһ졣ԣһвΪ࣬ҲΪЩȴƷˡ
Ȼȥɡ󡣡Ʒɹĵ˵֮Ҫѩˡ
ʱпʼûҰŰһɺϮ˱


377 ÿŮ˶̽
Ʒɣ쵰
˻ص֮ʱѩŭ˲𣬻˵һȴֺȻֹͣ
׼ǰȥѵƷɸղŶᱡ֮٣ͻȻֲǻƷһ˻󻹸ĬĬࡣ
˵࣬ĵİѷɵһСվŭŻƷɡ
ŭģ̿סԵÿɰ֮
㡭ʲôƷһ£Ų΢ͣѩǰλεĵӣ΢΢ôͻȻôĻ
ɶղ鶼ˣѩŭɫһʱһʱ׵ģֲ˼ʵ˵Ƿš
ҸղʲôˣƷ̯˫֣ܡ޹ʵãı飬ͺ˺ܴίƵġ
㡭ѩûָŻƷɰ˵һ˼ˣåھȻװʧ䡣
Ҫ޲óȥͻƷɴսٻغϡ
åԽԽôߣѵһ£׼´ӹֵ
ѩǲʲôŤˣЩͷ۵ĸƳһۡԻϲԩҺʱܺƽദһ᣿ÿμ治ʱԣͲûдˡ
ѩ˻Ʒһۣĺȵ
ƷɣʲôѩˣΣֻûͷŻƷʵǸջֱԺȥ
֮ǰԼ֣ѵô̵ʱͷʲôг飿
ûзʲô°Ʒɻװɵ㶡ʵ֮ǰҲ鲻Խľѩһ£ȫʶĶûϵѩȻΪһǼز
һ𣿴ߵǻȥбҪС֣С
Ҫֵ˽֪Ÿģ
˵ʲô
ƷһƲ֮ѩ߷߲ƽغȵղšղšҡ
ˡ
ѩһ֮£׼Ҫ˵ʱƷɼæȥҪסС֣ϧսӽһ˦ˡ
ƷɽŲȻֹͣε˿յƣЦǺǵ˵֮ǰȫģҰѶ㣬Լ˺αô
治ǰ˵̫ˡ
ܸࡰҷѩĻ
ܡԲܡ
Ҳܻ𣿡ѩȵǳᱡ˼ңھȻƤЦģѵ֪һ
ºƷָŲԶȣ̬˵ߣǵǱ⳥飬Σ
ѾˣԺԼÿѩһΡˣôԼԿ㣬һΣܿ˰ɣ
ԼƯҲǺģŮǡ
ѩŻƷ̬ȳϿ棬Ϊڵ׼ʹΣɵ㶵վڶһᡣ
Ʒ׼ôʱֻȴ
ǸǸƷЦǺǵ˵ͣ½Ųֻһ£΢㶡
ʾ֣ǽӻǲӣ
ʯ˼һӡ
ƽʱ϶ӣֻҪһôǸȻ֪ڲڽӵ绰ʱҲٴ
⣬ǰһðŻĵҩޣֻҪԲͻᱩߡ
ӵ绰ôһҽȥԷѩ쭡ڶԴŮ˵Ĺǡ
Ϊʲô˵Ů˵Ĺǣ
ŮǸɵǶӵ̽ҵֱ绰죬ȴֻһ۾ͼææĹһǲ֤飿
ʲôǲ֪
ͻ뵽绰˿϶⡣ӶʼԺв²Ÿָ¼
ΪƷɿٰ½ȻͷЦ˵ѽ٣ôҵ绰ǲʲôҪ°
˵ŮЦЦ˵٣ʶġ
ಢû̫ı仯ѩûİ˻Ʒһۣߵ͸
Ҳ˼ٷˣŵ¡
ڴǴǰǱֵúǵġ
ʵĺݺݵ˻ƷһۣȻһߵɳ߹ȥ֮ûԭ»ƷɵĹһֱһСŻƷɡ
ѩϢģƷɰһȻܲ˼ĶǸЦЦ
СһǲǵĸŮˣ绰ﴫȻЦǽһɻģתö
Ƚæʲô𣿡ƷƣȴЦǺǵģﲻ㣬ֱ˵Ҫٷϻ˺
ڵҼкô㡣Ц˵϶⣬˿ǻڵŶ
ʲôҪԼҳԷڣƷɺǡΪѡƳŮһۣ˵٣ûʱ㣬ܲԼʱ䣿
УһҪݾܾ˵
ðɣҸڹȥ㡣ƷƵ˵ҵ绰Ժ˿ѩ˵Ǹеȥһ£֮ǡ
ȥɣõҡƽЦ˵ǹؼʱڣǰѴ·ǰ档
šƷɸжĵͷٲߵͣ£ЦЦ˵һܿģҡ
Цŵͷ
ѩչ˺Ʒɻѩ˵ʲô˵͸ҵ绰ǧܣ֪𣿡
֪ˡѩͷӦ˵ܺԼСǣӴƷɺиʱȴһ£ȻܵĵͷӦˡ
ллƷЦ˵
ѩĬֻƷƺ֪ʲô


378 
ѩԺ󣬻Ʒ֪ͨ硯ԱǿػǵİȫŰĵ뿪ȪС
λƷû˾ͣԼס
Ͼܶ鲻̫ʼϰ߶Ƚڣ޾
ǰ׼ʱȴִŲûйأЦһ±Ŷ롣
֮ѴŹ
ǣ߽֮ʱûзˣú֡
᲻ҲͰˣôҲأǽԼǰм
㡣
ƷһŻܣһ߽
ﾲĵģûһ˿ӦΨͽ²ڵ̺
֣أƷɻֹšŶûйأ˵Ӧ˲ŶԣѵԼèè
ҶһˣỹôɵϷɣ
㡭
¥ϴ裬һ¡
͵ƷΪʲôʱ¥ϴĵļ

ԣƷȻ¥ԡȥ
ֻɻ󣬴ģŮϴӵ裿ѵԡˤˣ
뵽Ű׻Ľڱĵذϰе龰ʱĵﴦӿһ
ԡǰƷɬ촽̧ߵ췿ţе㣬ҵˡҪʲô𣿡
ûﴫ
õġƷɺˬĴӦˡΪһ˵Ϊ꣬һŮҪôܹԥ
֨һƷɺԥŶ롣
漴ԡһðŰ̵˲Ʈһɺܺŵԡ¶ĵζ֮ˬ泩
ƷЩʧ
ȷʵиŮˣûڵذϰУǶһŰ͸ɴԡ
ԡﴫৡˮŴƬʵƯڡɴ䱡ȫ͸ټŨŨֻԼԼĿһ߷˵ٻӰŽ
һĻƷ˲ˣŮǳڹƨʲôҪȫǽҪԼĶ
Ʒʲôˣôϵ
ৡһɴһǣ¶һŻľգĵЦŻƷɣ˵СɣܲȥҰһ׸ɾ£Ҹղˡ
ͷϴһ͸ԡñ滹вپӨˮʣЩֵˮƴѩ׵ľ˳£Ǳء
Ʒɺ޲ܱǵСˮ鸧ŮԲ壬һҺЦе˵ûУһҪҪ
Ū˰죬ȻҪԼ£㲻Լԡȥһ֪ԼҪ粻ϴϴƫƫѡʱϴ϶ǸԤı
Ҫ𣿡ȻҧԸеĺ촽˵˹˵ɫ
ûµĻȳȥˡƷɰһֻͶ˵ɲ̫ãʲôͻȻײô룿
ǲǺܺ±С֣ᷢϰ࣬ǲġ
ƷתſʱͻȻںЦ
ƷһȻͣתƵƵŮˣһ˾ӵģЦã𣿡
Ҳ֪Ц˵
ߡƷɵͷҡͷЦЦΪĻ߳䣬ѡһ˷š
졣ӣСĿɿڴ

һſѩ׵ĴϣһԳŮڷһ
˽ű˴˵໥ǣǼҵĳ̶Ⱦͺûеõ㣬ڴںܼʵ״̬һ㡣
ŮƽķȥƴڶԷѰĿ
˷
˵ͷŮ˵ĽʱŮ˲ʱ䴭һĵһЦСһղŲװú벻Ȼڴ͵Ϯ˼ңǸĿڲһĻ
˭һֱңʳӦá
ƷæŹԵأòײʱ̧ͷһ䣬ȻֵͷͷɣҪŮ֪³
ȻǸŮˣĺܺãرͦѩȫһ͸Ů壬ЩŮӵջġ
һ˫޳ĳƽ̹ûһ˿׸Сʱ΢΢һǿҡ
Ʒ֪ÿŮ˵嶼һطеشǵزŮ˷ܣǶǾҲǿ˫εȵȣÿŮ˶ǲһֻҪǸطϾͻŮ弫ȵĿܣơ
֪·еĵششʱϸ
ȻƷɶطȽ϶֮ʱѴڸ͵״̬ŤԵòԼĸоǿҡ
СһԽԽŮˣŪ˼Һ顣սϼ˫ֽץסƷͷͺһ־ͻʧȥǹɿƵġ
ǲǸҷһ¡ƷɱԹ˵ͶŪˣһҪֺñŮء
Цһ£ৡһŻƷɵѹ£ѩױؼѹڻƷɵؿϣЦ˵Ǿúõһ£塣
˵ͬʱ۰ϸʳָḧ촽ȻǸָͷڻƷɵؿһ㣬һ·
Ŷ
ļִСɷʱƷɵ̲סһȻ
Ʒ̲ס
̰ĺӣһ츳ң˫ûƷƮƮɣ
СɷɾһɳϵĽԽƣԽǼͦİͦأȫûΪ뻯ַס
ǣʪů͵СڰΧСɷʱƷɲеͶ̫Ҫˡ
Ʒﲻк˰ɣ
ãջƷɻסˡ
һսСɷȻֱǸܵս
ߡ̧ͷƷЦһ£Ļꡣ
ϣѧģƷɲʵ
ƬѧġʱŹСɷɣ̧ͷŻƷЦ
ŮҲȺã
˭涨ܿŮ˾ͲܿŮ˵ĵԲ˽٣ΪץסԼ˵ģŮбҪѧһ㼼ա
ҲǡƷȻˡ
ˡ
Цһ»ƷɸȻתĶƤϡ
ǹɵء
֮ʱƷֻСɷһʣ˲䴳һƬɾ
ǹɽʪоԣҪеͶˡ
Ʒ̲סƽһһֱŮˣһᾫ
һ̣Ͼ˶еɳ˲
̱ɱ죡
һڴѾõɱ˽ƣ֮²ŻͣϢָ


379 档
һսһйƽ֮
ƷĿڴͷϣһֻȴָбϵֱۼδƵЦỬָ
ϧûг̵ȺãȻѧѧڴͷ֧º̵ǲǺܷ
ЦĻƷɣĵһʵţ˵ǸСå֮ǰװǫǫӣһͷ˼ûзʱ롣˼ڼݿȺʱСĵϣζȥϴ裬˭ϾȻСɫ
ҿɲʲôӣСˡƷ΢㶣۾ЦʵȴЩȻѵ֮ǰԼ̫࣬ˣ
ܡǽڣǽڡ
Ů˵Ļֻһ룬ּȷʵڹԼ
ֻƷ΢΢ȵı飬ԳԵЦ˵ǰɫûɫڽӴŮ˶ˣҲԽԽˡ治֪Ǻ»ǻ£
Ϊ̸ɣƷ˵ܷ֮µͬʱɲ£ûǽĿġ
ûпıֽЦʵ
ƷɻĻͷʵʲôֽ
Ҿ֪϶ûйעһø㿴
һ˿ҵ´֮ǰƷɰһߵԡ£ʱ˵ĳϡһϵ˿һЦ˵ȥϴϵණϴԺ̸¡
˵ֶ֮ŻƷɽĵЦЦȻֱӾŴȥ˿ûе˵׼
ιθڣ˵ȥ𣿡ƷɺܲıԹŮ˵ȤȻԼȴ˱˵ĸоˡѵûһ
ҪҪһϴԧԡ
ߵſʱͻȻͣͷŻƷĵЦʵ
Ůһı飬˵ĻȴƷǸ񾭡ѾֵСɷɱ仰һʱˡ
Լϴɡ顣Ʒɾܾ˵˻ǲҪ̫ΪãҪʱֺõľδͻ¼
ЩϧӡҸոѧֻ´ˣһ
ȵȡƷһƬʣֳһ£ƤЦͻȻ鲻Ӧôôܷ£


ݵĿȡ
лл
УðĿ߹һƵ˻Ʒɵǰ
ƷЦһ£ƢĿŨζ漴Ʈǻ֮ˬ
ͷһڣֻôŨͻˬ壬ûô࣬ӦǼһǡ
һ֡ƷЦſ޵֪ƽʱæʱϲͿѣżʱҲϲԼ֡⵹һγݵĿȣƽʱô
ϲʳƽʱǺȰ׿ˮƷ裬ϺٽӴųżһЩ
ȻһЦְ׼õıֽݹȥ˵ɣǽıֽһݻ㿴ġ
ƷЦŵͷֽӹһ¡
ͷͷĿļʱҡͷЦ
ֽͷд˹գġڡ湦
ţҵԻ㼯ٿҪ飬ʱĻԲڸع֮ʱȴһＯıܣΪ֮ʱѪǡͻЯֱڽĺ硯Աͬƻ߽ⷸＯŵıʮСʱڰȫȳеıɱԱһ·͸ȫص
˴εıûıڵӶһоյĸо͸̻عıҲûᵽ硯֣ȱһ롣á硯̫ͷӶѹҡѪǡͷѹȥ
жڡ硯Ľʣֻ֪ڻһ˽˱ڣڹ֡ͻǽܡѪǡĹ󣬻ǽĸֹ¼
ȻΪ˴֪ߵķֽˡ硯ھİ칫¥ŶԱӢˬƬ
ȻģǻڡѪǡͻӵ·Եðһȣ֡
ôֺܲĸоƷɿϢüͷЦ˵˭ֱ湦͵ϢȻûĨȥʵǱֵҲ̫һ㡣һ֮͸˵ĸоǧ
֮ǰԤ룬ǵ濴ʱȻ޷סƵɧ
ʵαأЦ˵ǲصܡ硯ĹͣѾ쳹ȫ˵ĻȻֻܹǱֽϱûѵǻ۽𾦡
̫˶ţбֽϢΪҶ֪ٵĶ̫࣬Щżڸǵʵӡǵ¼ҲһںܶѶǡ硯˺˽ĳ˵
𣿡ƷЦ˵ѻǷǳɰģѹ˭İʵֻҪ¶ʵһǣΨ˰ɣ
֪ͺáЦ˵ҲʾȻ뵽˽ѡ硯㡣
Ҳ̫סƷ̯˫֣ʼҡͷ˵
㻹ҡһֻƻĺһ㣬źÿЦűֽոշãǱжˡ硯˾ߵٿŷᣬ͹ڼλǴγɺϵ˵ʲôӭ־һ±ְҵʿӭˡ硯ڹ˾Яַչг
ôԵĹ̨ʣѵ보ȫ¿϶вۡ硯飬ֻҪʵźܿͻϯȫؿ
ܹˣٺòƷҲٵЦʹ˾飬Ҫôչȫޱȥ
ֻϣѡ硯ÿԱսһȽԱսȫһһζֻ֪ÿѪ
Ǿ˳ˣЦ
ֻ˵һ£ЩƤĹʿɲҵĽƷҲɴͷϡЩҵֶΣܲʲôֵİɣ
ѵҵĹͣҴ棿㲻ѹҳɳ
ôôֻûƷɶ׺ģȫʧȥΡ
ǲô޴
ʵһЦգգˮ󣬵ͷӣϸ۰׵ָŵһСڿȣȻźܵչ¶Цա
ƺһġƷЦ˵Ҳ𿧷ȺһڣٲȺ׾ˣɱ𹼸һ⡣
ȻһȻ㿪ġȻ˵
ƺǵӦûһûиҰɣƷƵĿ˵ڵ绰˵бĺôЩɣ


380 ǰ׼
Ҫô
˲Ϊ𡣡ƷȻЦ˵οӦõģôöأ
Σֻôӿڴóһпݹȥ˵һǧ𲹳ˡ
ˣ̫˰ɣƷɲ졣˲ˤȵĿֵǧڵİ˸󸻺ǾôǮˣ
ǻҲһ㣿
֪ƷһµôǮˣ϶ƴ
õģڸвֱ֪ϵڱĺ£Ҫòء
û취ڵ㣬治֪ʲôźáͻȻЦŵ٩ĪҪٵ΢һѡʹŮǧ
˶׷󣺽ǮȨŮˡ
Ȩйڱ֧֡
Ǯкܡ
ŮˣҲ١
ˣӦʲôȥźã
ǧŮˣƷðߣϽ˵Ů˾Ͳˣٳ̫ڰʺҡ
˶٣ֻҡͷЦǽӹпͷ˿ŽӲӵĿƬ˵ЩǮǿڡ硯δĽϣ뽫硯֮ʱҪʽˣܱûеĺá
˵֮Ҳٽ飬ֱӰпսĿڴ
ôͺˣǮǸöû˻öࡣڷͷĹǣƷɲ治֪ôȥ
ʵ֮ǰ»Ʒɻּۻۣʹ̣Ǹʱ鷳ġ
ȻûҪرࡣ
СһﻹǱȽģҲԽǮû̫
ʱԸ506֯ͻȻ˵ǳҶա֯ڲѾв˿ʼҡֻҪټһɲС
УҲնٴλĵᰲϴǼð̵ץȥûлʣǶȫɱˣһ֯µ̽
˵ʲôȫˣƷһݣ֡ûϵ֯Ȼµ˾ġ
ֻҲܹ֪ҪһڸָƵжѣܹԼĴݸѡôһ˱ض۲ѵɹǣʧȥֵ֮ʱ֯ȻȻȻľͽˡ
֯ǽһӣѡŵȨûС
ʧܾζ
ǰһڶûС̾ϢǱ顣һԼҲ䵽ǲҲͬ³
İɣҶµġƷɿǣƵЦЦ˵ڶԿ֯ڿǵУȵʱ֮ʱضҰϵ
ѡ뿪֮֯ʱôһ죬ֻ벻Ȼôˡ
ϣ̫áڴ˵

һһǵİ
ƮŻǶصζ֮Σʳ󿪡
ԻŹЩϺͻ϶ĺ䡣
ƷɶһðڵĻ߳ԵòֺΧŻʵˣɫ߲ˣкʺʳȵȡ
һ˳ôԵЩݳޣȫûһ˿
ոռһƬ̵ĻУ̲ס죬ЦȻԻܵ顣
Ƭ֮ѻƬᴵ˴о׽
šʱ̲סͷҫһ߾׽һЦȻζĶӦó
ţʲôʱѼŮԼһԶٷΧһ߳һԻǳ϶ޱȣ
ϧֻһܡ
ЦҡҡͷߵĿˮӰͷһڣոշ±ӣͻȻ˴򿪣һ𷢱۵ĿվſڣЦҪһ
Ʒ̧ͷ˿ˣ۾ЦеĿӣ˵ãͲįˡ
ϱ촽ЦЦϷžٲߵ
£ƷϵƵЦǸһ
벻ҳԷЩЦ˵ƱĿŻƷ΢Ц
˵ʲôƷžƱһ£˵˵úҺСƵģ𣿡
޻ϴγԻʱʣ˵ʲôǻĵķףѵһˣ
ϻ˾͸ˡ
ƷɺܺˬİѱȥӲһ޻еıӣȻͷһŷ±ӿ޻ꡣ
޻ޱƵ̾ҲֻһڸⱭơ
ٺ١ͶƷɽЦţϽֺܿ󷽵˵ÿԣǧҪҿҶԼˡιɵңģҸǮ
ʧˡ޻ŵЦ˵Ĳ֪Ʒʲô۸Ҳÿǰɣ
ͷδĿӣһ΢ЦԻƷɣһ˺ӰװȻſӺеһƬƵᴵ˼£ŷھ׽
ˮһϵеĶ̧ͷŻƷɵɪЦСΪүǰԼ
ϣŶƷĴָޣЦ˵һղĿ࿴Һ
仰ǳĵġһһС϶ϸҪԼɼһϽģҶýµˡ
ȱʱ˻ȥʽԣȻ
лл佱޻ȫˡΪΪƷеЦÿԷʱ̿ŬѧôʹÿӣϾʱֻϰ
򲻸ˣڳɹˡ
˶٣ŷ¿ӣŻƷ˵ֻǳԶٷô򵥰ɣ
µòƷɵͷ̧ͷ˵ЩӵȽȬԺȥǻص֯Ժ󣬾£ģȡЩ뷴ŪΪԺ߽֯׼
˵֮Ӽ˲߲ԼȻͷæµûǻǸʲôġ
ҪԷҲҪ
ѾҪж޻һ˿âԵЩ˷ܡ
ԡƷɵͷ׽ʳȥ̧ͷ޻˵˵Щ֮һǰǻϣҺúһΣԸļƻ
ٺ١Һڴһ졣޻ֿЦ
پףǴûз顣ȴΪǰ˼֣ǻأ
Щȥչ˽ȬǾͳɡƷɶ˵֯ĶĿڶ࣬Է˷֣뿪ʱҾͲˣһ绰С
˽⡣޻ЦǺǵĵͷӦܹչ֮ҵңһֱҺܾˣ̹ദѧٶҲ˵
ҲϣҶɳƷЦ˵ٴƵƿӸԵһƣȻٱׯص˵ξ͵ʱΪ㽤Уףһ·˳
޻һЦƱŻƷ˵ѵÿôʱλ֮òС
ӶЦٱ
á
˶㷹֮󣬻ƷĶƤվЦȥˣξԲ㡣
ߡ޻ЦһڴһΡ
͵ĵ΢ЦʱƷͻȻſڴɫޱ䣬еѽ۸⣡ǴǮˡ
˵ʲô


381 ⳵
㣬ģüûмˣġ
Ʒɸոסбɳӵ
ûи㣬ǰѾغ𣿡΢΢üɻĿŻƷ˵
Ҳ֪׷ʲô£Ʒֵʵ첻ѣôǲ
ԴӸ߷¼ȥԺ󣬻Ʒɹ˼ƽӡ
ǼͺǢ̸ྩƤ硯õ飬õϵ׿ϡƤλͰǰڹԺܿͰˡ
ºϵޱأĹ滮ƺͽȵ񶼽ޱȻûȻˣһ˦ƹ񣬸ë£
Ƕʱʱѩȹ⣬ҲżȥҿˣǳԳԲɢɢļҳʲôģҲޱȡ
һֱʲô״Ǽûгκ쳣ƺЩĿǰȻ˯ߵ״̬
ǰ漸죬һֱľսܺͻȻ˱࣬ÿ춼䷳İοƷ˵Լʱ
ҲֻƷɣ֮ǰ֪״ԲŲ⡣
ǵ֪Ժ󣬲ɵǡһֱƽĶȹ֮ȷʱڲᷢ԰һ㣬ûбֵ֮ǰôһһէġ
е鰲뵽öûмᣬҲ֪᲻üį
ȥһ˭ϣ֮ʱȴǵõȥյϢ
ΪʲôͻȻȥ㶼û֪ͨңƷЩԹ˵ûǰλãһ֮ɫ
Ϊ뿪İԵú޹ȴͻȻЦһ¶ߵĳŻƷ˵ôͻȻ˼ˣС仰϶ˡʲôʱҲҵ
ȻѾͻƷɳԽһŮϵûΪƷǰŮ˶⣬ԼҲ׺ʱӦվʲôλ˵
Ҫ󲻸ߣֻҪƷܹסĳһϯ֮رԡ
ǲһŮһûˣȻһ˵ϣֺαȥͱŮ˾һֻҵжܶǶԱ˶ûκκô
ֻ֮꣬ҪÿĲͿ
Ҹֶ˶ܹõģȻջ
ǵİΣһ˭۸㣿Ʒ˵Ȼ˵ȫڶʵĿ϶ʵҲܵİȫϾ㻹һݣȫӦǣ᲻Уȫ޸֮ԱûУǸ֯ڿ׶ΣҲκ⡣
̫ˡ̾¶ı룬۲ۣǰЩõϢ˵סԺŻһʱȥŸո绰˵ȶסԺӦþͺˣд󰭵ġ
ƷüǵֵӲʣôͻȻûиʲôھʲôģ
Ȼϲ޳һ˻ͻȻҪסԺü졣뿪ʱǰҲ˵ʱѾԺ绰ȴ˵ҪסԺ죬ôǰҲһϡ
һҪסԺôʱĲô˵ҲСɣ
˵ǲ͹ȣҲҪġ˵˵ˣºԼ˵һΪѾ֪ˡ֪ᵣģҲǲ鷳Բûи㡣
ǸɵϣƷɲһϥǣҷ˵ǣ֮仹˵ʲô鲻鷳ģ
ǰѱ˵СӿûôЦ˵֪һֱæôȥ㣿ԼܴûбҪͷ㣬Ǹƽĺùĸˡ
Уҵȥһ˺ǡƷ˼һҪȥŷġļ˶ãҶӦȥοһ²Ŷԡ֪֮ӲŲʣԵ̫ûˡ
ӦùģŮˣļѣһǳѹôĿĵӣ
οϴκһһôãҲȥϵʱˣǸɰСѾͷ
֧ľЦ˵ڹСǸ֣ϸһѵõĺãҲϣһϧĹѹ㵽˺ǰοһǽףԸһƽ˳
֪Ʒɵͷվ׼ȥһֺȻֹͣͷ˵ྩҹעһ£ʲôҵ绰
Ǻңֻ֯ǱϢѩŮˣÿһĲµˡʱͬգ˵
ס
ˡ
͡

ǵһҽԺ
סԺһ䲡Уһλ˽üͷڰɫĲϹҩˮòƵƯŮӣǵ϶ͬŽɫ
ɫ԰ףʹĥƵƵʹ֮ɫ¶šΪ˲ߵŮӵģӲҧһԣǿ೤ʹ
֣ǲǺۣ곤һЩŮס˵΢΢Ĵ֣¶˵˵
ְû¡ġ˼һ˿ЦݰοŮһ֣οС㲻ʲôʱʱܵ˱ضˣϢ컹ǻġ㡭úõĹôԶֻΪ˿һֵۣ̫ˡ
ȻЦһҲ˷ģ˾ۡ
֣ʲôʱˣ㻹˵ֻŮ۵Թǰᣬײײ׻ָڶһˣôܺʱȣ
Ϊ˱ʾԼŵסӲǺǺǵЦ£˵ɵӣҽ˵ֻ׵ֻۣҪ˶һʱͻ῵ֲҪˣüģ˿ΪҵöĲأھЦġ
Һ͸ڵģⱲһΪТ˳ĺŮһǼ˱أôôȥûµġ
ְ֣˵ô໰ˣҪúˣ翵վڲ߽Ϊ׵Ůһ˵˵
˶٣һ˵Ǹ˾ĪĿҳײҺǸһˡ
ˡ˰οᴦģҲֻԼѡ͵ҵùˣ챾ӦóȥŶԣҲ㲻ȥġ
Ųأ˵Ǹһײˣȴһʾڵı鶼ûУҾǿǸСҪǽھͺˣһΪְֻعġ
ǧܳ嶯ϽͷȰοã˵æҲΪ黹ͷܹһˣȰְֿԺ֪١
㣬ҡ

ʱűߵ졣
һῡεûеõԼŶˡ
ʻһЦĿ˵ģЩ𣿡
ʵ˧һ֣С˵ʲô


382 ίŮ
ȻĲ飬˳㿴ʲôҪûСЦǺһʻһһˮ߹ڲǰͣ£ֹĵ˵ֶһ⣬ô
ûпŮǹĿĿƵģһ΢Цİˮʻϡ
öˣллүĹġʵ̫ˣʵ㲻ÿ춼ңʵ֪֮˵ıҵϧʵǲ㣬ֻһǸڴǰˡ
Ҳ˶ԼСŮ˼ȴ֪ŮΪˣ
ŮϲȻǿϾӵҸҪġ
ǣ˼ô߹ݶ˵̽ܲòɣ
˵ﻰȻЦݿ䡣ҺǰͬѧһĽҲӦõģʲô֮˵
࣬㵽ʲôɿȥһαЦʵ̫ˡ
һǰһףһס
ǰʧһʱ䣬ΪѾԼľ˭ϼºȻϼŶ³ݳˡұǰĹƸңԼܾöΣһƫƫţ塣
ȻעԼˣһʵĺ̬ôܿżһĹƻ
СһֱۡҲϲˣܸоЦһΣյĸо
ﲻϲҲܲȫϣһҲ˰ɣ
Ȼ̹ʴ˺ѵãҲ׵ˣⲢǺܺõͷ
㣬ǲ֪жɶ񡣡ɲܽİʾȻǲĵĺࡣǰŪŮڹ֮У֪Ůӻ
ô˵үѽҵû뵽ŮȻ˵ûòĻϽֹһԼǲֵ̧֮ĳˣʹ죬亹ֱ
ְ֣ôˣŮͬʱһϽȥһĿ֡Ҫְæȴ֪Ǻãֻڴ߸ż
Ҳͬһе߽鿴Ǳø棬ֻվ޷ǰκζ
үʵںܱǸϣ֣ҽŮ޷ûйʹתͷ࣬ؽͣϣ಻Ҫֲźá
ְ֣˵Ǹʲô
ס졣
ͻȻ׺Уί֣С󣬸״û䣬쾹ȻΪɺ޵˶ˡ
⼸䣬¸һ֮˵壬ֻܺۿ
Բ𣬲̫ҪΣ˵֪ᣬϣǰµĴҲ뿴һΪΪ˴Һãҿڻʱ뿪Ϊã
˵꣬תҪ뿪ӡ
ү
߳ʱں溰
΢¶һ˿Цɫһ¶ǱȻ飬ת֣˵˵ˣ֪Ҫ˵ʲôİɣҲһԭҵһ졣
ȻͻȻؿڷƣֿ촭ĸо۵Сʱʱף˫ŭ඼Ҫ
ʵǿɶ񡢿ɺ֮
ôĲ˵αƵĻѵûзжôŻ
үĺܱǸֻͣȴֹ
⣬Ҳġᶨ˵ףտˡ
Ц΢΢һͷȻͷƳһۣתȥ
ȥԺ̲סһίᡣ
ˡΪ˲ֵá۵İӵ뻳ο˵
㡭Ž䣬ͷʹ顣̫̫ίˡǱ˵ĲԣΪʲôҪе鶼СС
СŮʹ޵ӣҲģ˵ղǰְֳ嶯ְָ˵Բ𡣡
ʵŮŮղŵԴʻ࣬Ҫ鷳
ǮƵ˼ңԼֻǸƽͷϰա˼һˣԺ鷳Ҫô죿
ʲôʵ˼Ҷ
һ²һ£ղôҲȫΪŮá
¸ĸģҲָӽܹжĳɾֻͣϣܹһƽƽҸȥ
Ϊ˸ĸŮ
Բְ֣ղҲáƬ̣ڽ뿪ĻĿ֣ҸղŲӦǰֳ˴ְ֣òã
ɵŮְô㡣ּѵ̧Ĩȥϵۣ۰˵ǰְֵĹŮ۵ľˡ

ϰ壬׼ȥģ
԰
һЦ߳ҽԺ֮˽˷Ը˾뿪
Դྭܵϳһ֪֮ԭԼĵ˾ȻԼϦദױ硭ƺƺΪȡΪϼŵļ̳˲ϧıõõǸķͽѣѡ
ΪܹԼĺıϧ踺ڱǰݵ̬ĽɫȻڰȴ˽ᵳӻµĲհ⵹ƺΪˡ
Ϊ˻ҲΪԺٻԲϧһдۺֶγΪԼϰˣҲϧ
һж֮ǸѾõ˶
⼸µľõʵı仯黹ݶѾͬա
ΪŮӻı˭ȻǰһʱʱڣŮӸûۿǰ䡣
үʱܹ˴ŮͷõĳţŮȴһֱɫΪʲôˣ
ʥŮǵԼǸ߸ϲַĸ߹Ů
ԺҲ޷ǾǸѹµӶѣƾʲôװߣ
Ϊܹʵ޼ƻϧ˿ײ֣Ȼ˻Ʒ²˵ģһŮˡ
ҪŪĸ飬ٴŪ壬ŪԺһ±ӵĸо
ŰɣһԸ¸ҹ򡣡һЦ˾ñ֮
ʱڴĵ绰
һݣó绰һۡ¶Цݣ½ЦǺǵصôͻȻ绰ʲô𣿡
Ʒѵﺼǡ绰ﴫһ
һղŵЦ˲ЦȻ𣿡
һаԭƻ¡
㲻뿴ı飿Ц˵
ģһʵʱ֡


383 ¹ԭɣ

ҽԺסԺһ䷿ǰƷߵŰ塣һװˮ͸ϴһոհ
֮ͣشϼҡ㲻˲ûȫȥҽԺĸڼҡ
ĸſƷɵ֮ʱܾȣҲͬʱúο
ƷûжԣϽĸ˵䣬֪ȥҽԺչ֣ĸǻؼﰾֲģպɸˡ
˿һ֮󣬻Ʒɱȥ͹֪סԺЩĸ϶ʳѰҹ͡˼ѾۣڼϢԼºˡ
ĸִֻð񽻸˻Ʒɡ
ԣһݹ
ƷٴŰ󣬷ڡ֨һˡ
ŵǻƷʱ΢Сŵ顣
ˣƷ΢ЦŴк
㡭򣡣İŷӦ㣡
ѵϻеڶ𣿡ƷᰮĿŮЦż²ƺֳ˲٣ҲƯˡ
Ů˹ȻĪ⣬һһ
ദ׷֣һһʱٴط꣬ǿǷ츲صı仯
οһڶഺʱڡ
򣬼̫ˣ
գգ峺ˮһжʵĲú˵ſ˫Ʒ˹ȥ
ѾͷСĵ㡭
ŮͻȻ˹䣬ƷŵøϽ̧˫֣Ķ
ҺŶıŻƷɣСԴĻôòңҲҵ绰һΪҲˡ
˵˵ţȻСĿʼ
Щܵίͳͳһӿ̵Ĵһйֹͣͣס
ôˣƷƵĵͷɻѡѾͷôͻȻĪľͿˣǲ˭۸㣿߽򣬽ʰ
Ҳ֪ôοźãָ㲻ô£ֻúҳһ䰲οĻ
Ʒɣôˣ
ʱҲ˳
ǻƷɺͬǾȲѡ벻ƷɾȻô˵Ѿˡ
ǣ֮ǰǸֻСѣ̫ġôǸأ
ҲģƷ΢Ц˵
ĺŻָϽ뿪ƷɵĻֲ۽ǵᣬתչ¶ĵЦݣ˵㣬ˡ
ͺһ̰˺ǻĺһ㣬ĵЦŵᡣ·ֻҪƷ˳֣е鶼ӭжȫڳκƵġ
šͷЦһ¡ͷŻƷʱжһݸмҲŸж
˾ǰһԼʲô飬޷˵ΪԼֵǳ
ǻǽȥɣƷЦ˵һһСŮ˿ԼԺȻڵĴ
Ҳѹ֣Ψһ˵ˡΪƵŮԣǿ϶˷硣
Ŷ΢һ¡ƷĶʱϽӭȥ˵Űɡ
áƷɰˮ͹ݸ˵ȥңǲĸհģȵһЩԡ
֪ˡ
ոתݣǰסƷֱۣ˵ǽȥɡ
šƷεĵͷЦЦѾͷôȫûע⵽ԼѾǸȻԱǵĶ
֮ˮ͹õϵϷźãѰҴʢ
Ʒɺڲϵȥ
Ʒɷ֣ʱѾǰǸºЦݵˡǲɣǲ̬Ĳ԰ףԵýҲƣ˿žͬ顣
Сˡ
ֿƷǰһ˿ܵĹʣǺܼȴ̫ĶֻתͷŻƷɣ˵Ǹӣкˡ
һ˾ͲҪˡƷɸϽ߹ȥֲֹڼڲıԵ£һеĿ֣ʵ⵽ô£ˡ
ֵǿʶֵ˸˵ļ򵥡˶Ѿڴϲܶˣ
ְǱ˿ײ˵ġվڱϣС˵Ľ͵
Ʒ𾪡ͷʵô£
ˣͻȻ죬˵ֻһ⣬Ҳ£Ϣһʱͺˡ鲻˵Ҳˡ
СֵͬĻ˵ְôصˣһԺʲô֢ô죿ҲûȫõҽϣҾбҪýֲ֪ˡ
ǰƷҲȰοҶһˣҲӦùǵİΣǡ
ôһ˵ƺ¼飬ûƷɾú档
Īǳ
˰ˡֱֻֽա˵˵ɣѳɶ֣֪Ҳûʲôˡ
˵ɡְǲˣϢĿǰĹ˵
šֵͷҲŮĻ˭˵Ҳһ
һƷֻܻͷľ
߰ŻƷ£˵ǰϣְȥг˻ھ·ڹ䴦ʱһɫɣɽγͻȻӹսǼײ˰ְ֡Ȼ˾ʱɲ˺ǰְֻǱײأܵص˺
ʱ˾ûݣѰְҽԺȥˡж¹ʣϾΪ˾̬ãֻǴһЩǮҪ˾⳥ְָʧҽƷãˡ
ЩҶΣǣºҷǸ˾ûһ⡣¼Ժײ˰ְֵȫĮģ˵￴һۡߵǣһҺͬѧȥ͹ݳԷʱⷢǸ˾ںͼĸ߻ʱҺܺ棬ĵǰһ£Ȼײ˵Ϊ޳ܵˣô뿪ء
˵Ѿߵ˵ȥˣСͨ죬һ߷߲ƽģ
ƷɳĬ۾˼ӡ
ˣֿ˵Щ鲢ǵ֮УֻҪƽ¾ͺˡ
ְ֣̫ɶˣҾĵ˵ЩüǮµˣѵûһ֪𣿡
ӴԽ࣬Խʵ̫ڰȫеôá
֪ԺжٴĿĵڵȺļ¡
֣Ⱥȵɡ
ʱ˹
ҲõıԹˣһΪ̫޷ҵģ֪ô
ߵصһ߰ڴͷϣƷԾ߹ȥڷֱֵۣһһ߹ֱֵͬСذŲڴͷ֮ϡ
Щ֮ŻƷ΢Цһ£¶мĿ⡣
Сɣˡָм˵Զ¹һѾ˼ˣڻҪϹͷǲ֪ô˵ʲôлĻźá
̫ˡƷЦ˵СĸףҲҵĸףչӦõġοҲʲô˵顣
Ʒһ˵ﲻݣ̧ͷ
ȸԵ㶫ҳȥһˣϻƷɶ˵
šܹɵĵͷ
ƷͷЦһ£Ȼתȥ
ûֻĿŻƷȥ
Ȼ֪ƷҪȥʲôҲûʲôҪʸףÿ˶е˽ǣ
ƷɳԺҽԺĴԺ֮С
ߵһ֮ͤ£ֻͨһ룬˵Ҳ·ͨ¹ʵİӣҪ֪ϸУǸ˾סҪ


384 ʣ
Ʒɰźһ֮Ͼͻصкһտ˵֡
ƿŽʱҲպó궫
ֽ֮ݸײǣŻͷƷɣ˵ƷɣѾ绰һ·䣬㻹ȻȥϢɣҺͿˡ
֪Ʒɸ·ɻֱӸҽԺ̽;ƣۣȰȥϢչ˸׵黹ŮȽ׵ϾƷû˻ùⲻȥ
˵ʲôƷߵͣ£Ц˵Ҳ˵㸸׾ҸףչӦõģǲǲҵһˣ
Ҳ˼ˣϽֽ͡΢һ£ȻɬĵͷڻƷȵĿ⡣
ȻŮѹϵǱϾһҵˡƷһ˵Եúܲ˼
ǲͽ𣿡ƷɺЦЩ黹ҪУŮʼղǺܷ㡣
û˵ƣǴҶ˼
Ʈ죬֮
ҲͬεЦЦ鼫ĲȻ
ֻɵŮʵûи׻ƷɵĻֲ˼ʣƯĴ۾գգɻĿ˹ı顣
ж㣬ҪСʱŮǲֵġŮԲ߳ܵİæֿ϶ҲӦ
ǰÿҪʱӲǱŲ˵ֱĸŮʱܷɽ⡣
ǣܲÿζӲŰɣ
лƷڣôҲͲǰܼ尾ˡ
Сɰǲ˼ʵ̫ΪˡҲε˵ȴԻƷδŮ⣬ͲھͰŮ޸
һΪܹ鰹࣬Ըİ㣬Щ˵İ㵱˶Դ
ȥң
޷ƷɰЦ˵Ҫһˡ
ӶЦһһദ
֮ʱƷɱڲŴļҳǢ
Ͼ֮ʱҽ˽һĿǰĲ֪ȶ԰
ʱ̣ܶŰ־ѾһƬ
ҹĻ֮󣬿øӺ䣬ĺ粻ڴⴵԺе֦ĴҡΣৡ첻ڶůȻ޷Ķҹ
ûжʱĸҽԺ˽ӹ
ĸ׼˾Ͳ͵ģǻƷԾܾˡĸΪһٷͣοҽԺԷҲоֵֹģûдӦ
뿪ҽԺ֮󣬻ƷɴŮ˸Ĳ
ֵĲԷʱƷɵֻͻأ
ͣ½ʳܵƳ˻ƷһּۣͷŶ
ǸĶЦЦеĿӣóֻһۣŰ½Ƶߣ˵Σô
ѾץǸߡ绰ﴫһ˵
á֪ˡƷеĺһţȴƽ糣˵һϵǡ
ҵ绰Ժûмȥ̬绰ӼŶ
Ʒûбʾ̧֣ᷴͷ˵һҺԼȥˣЩ
ûʲô쳣ɫƽˮһжôȻȻͺѾ֪Ʒ׼ȥʲôƵġ
Ʒɲ졣̧ͷ˼Ŀ죬εЦЦ˵İɣᵢ̫ʱġ
ֵĶԻﲻ棬ŻƷ˵򣬴ô죬㻹Ҫȥģ
кܶ˽ܻԻƷ˵أߵĻȲҪˡ
еҪ죬극ȻȥһܿġƷЦ˵
ŶһСǲӡҪ䡣
֪ˡƷ۰ЦŮһĹģﲻжѡ

ϣƷ·һ⳵ϳĿǰȫȥһ෴ķʻȥ
Сʱ·̣һС¥ǰ·ͣ
³Ǯ󣬻ƷɲûмŽСվԭع۲һǰķӡֱĳ⳵ȥƬžٲȥ
ոߵǰһźװ˿ӭ
ϰ塣˹ĶŻƷ
ģƷͣͣʵ

·
ǡ
˵ͷתǰ·ȥ
˴϶¥չȣһ䷿ǰͣ¡
ΪƷɴ򿪷ţ߽俴ʱЦ
һңѩ׵ĴһɪɪŮˣץסڵǰĴ⣬һֵվܵɫĺ´󺺣·Щ˻ʱֱһ㡣
Ѿŵûʧɫȫ֪롣ƷɽʱƳһ۾ҲֱӻƷɵĿ⣬Ͻͷŵϵһˡ
ߵĵ̺ϣһݵɫʹŸڸŻӦǱͻµķӦ
ô£ƷЦʵ
ԣŻƷɽĺǰһ˵ϰ壬ָĿԺֱӸٵǳʱŮڴˮ֮Ժֻ֮øһ١
ǻʱ䡣ƷɲЦ
ٺ٣Сӽ쵹ùЦϰ壬ĸܺãżһҲġ
šƷɵͷֱߵǽڱߵɳ£ȵ
ǡ
һԸ£߹ȥһץסеͷͺһ㣬ֱͷƷŵķȥ

¸һоɱһʹ˲øʹϽ֫ҵĻ棬ԼͷƤϵʹģֱǱѡ
žһ°˶ڻƷɽ¡뿪֮ǰвһٴ󺰴УӾ͸ͷ
ڵƵƵͷҲһ£ҽʹֵ̧ͷŻƷɣһ˵󡭡磬ҡʶǰǲҴˣ
ھί֣ҸŮˬһϣͻȻһȺɷİˣ˵ͰԼ´ڸһš˲䣬øʹͱ
Щ̫ˣ͵ĻĶʹˣԼ׺ʱȺˣ
ԭΪǾͻǾһ֪Щ˲Ǿ죬Ǻᡣ
кξǰɣƷʵ
һ£ΨΨŵŵĵͷǡǡ
Ʒɽгʱξ˰أѵ֮ǵɷҲ֪ǡӦð
ǰ·˿ײһӣǸ߿㣿Ʒ䶢źξʵ
ξֱһɫ˲ɷףҲôˣǰΪǸϼһġ
شңƷͻȻ
ǡҡ
Ʒͻأķŭξľһ£屾ȥֱˤڵء
ܺãǳˡƷĵͷ


385 Щ˾Ǽͷ
ˡһξͻȻڵأץסƷɵĿ˵磬ŹҰɡֻһ⣬ҲģǱ߶Ѿġˣ⳥Ǯ⳥һ㣬͵Тλģ㲻Ҫ˺ҡ
ҼﻹһҪŹһΣĲǹҪ˺ġ硭ҽһ״磬ֻҪŹңԺʲôҶԸɡ
һ޳ܵ׾ӱݣƷɲһ˵ô˵ϻаʮã
ԶԶԣĻаʮãǡʮꡭСŵĶҲҸġ
ٸװ⣡
žһ죬Ʒһ˦ںξϣڵأ˲ʺѪҺҲָӡ
ǣξȴκηڻƷɽŸǰģ治һļͷ
ֻһ£ʵҿԿǸһ·Ʒ˵ʲôƨľֻҪ¸һǮεԣдһͨ¹ʻ
Ѿ˳׵ξļҵףСӾ쵽죬ҵֻҪǮʲô͵鶼ǰȷʵźӣǺΪܺͲ˼ȡŴźܵˡ
Ӵûǣңˮñǰ޼ɵ
һûԴˣײ⳥һǮﻹǮ֣
СӲûʵǰøݳޣȾƶǮŮˣòˡ
˵õһƵľ޿ԴȻĳ¼ɹ˸ıꡣ
ԣƷź϶ʹ
лл֮ллллʣһʵξһ·Ĺâ˵ֿЦѪĿڽŻ
˭ʹ㿪ײˣƷɾӸµĶźξʵ

⡱һξһ£ϡƼһ㲻˼ĿŻƷɣףƷô֪˱ʹģ
ǣܳϣȻȥһҲһ
硭Ҹղ˵ˣȫ⡣ξϽַϣȴ˸˵궼ֱӻƷɵĿ⣬±ֶߡ
ߡƷɿ֪ļһҡͷЦһ£ֶ̧һһٵ˵ָҰϡ
ȴ֮
ǡһµͷץסξͷϵȥСӹģֻͷȽϺץ
ʲôξֵĺԤеõ鼴ľĸоþֲ
žһְסξͷϣһְססξֱѹ֮ϣһͽк޷档
ಡһһˮ׵ľͰѺξƶľʵϡ
ԭǷˮϵһˮƷɿСִԲֱӲӺԥĲȥ
ء
ξʹſͺƷ˲ϵһ˺ѵʹΪƽС

ڴϳŮҲһֽг֪֮סԼɾеģû̫˵ע⡣
ˡ̫ˣһػͷ˱һֻ֡ƷȫһѪ̵ĶħЦҲĿֲ
ءξ˲ͫ׽ɫɷףΪʹŤΣͷѾ亹ʪ֮ǰøء
ͻȻ彥飬·걻һ㣬ţǰħһΪ
ৣ
ƷɰεˮѪƯһ˫۾ƵƵĺξ˵Ҹᣬ㲻֪ϧ
뵽һЦŲſײֵĳʱԸξʵ̫Сˡʱиʧôһ˿ܾͺˡ
һһұҸļͥʹڲ˽Ѿʴȵˡ
ٸһλᡣƷɶݺݵ˵ٲ˵ҾͰӴȥ
ءξƴĵͷԴֱû֮ϣһѡ졣
Ʒõξڹϣͷ˵
࡭ָʹҸɵģ㲻Ҫɱң֪ˡξʹ˵Ѿˡ
СӲˣǸħ


386 
࣡ƷɾЩϤ˼룬ֺǰ뿪֮ʱѵǸӵܵƣĪ
ʵǸϼĶࣿ
ǡξ͵Դ˵Ʊ͸Ѫֹʹ̡Ǹ˲ûзſֲҷֻҧǿдľʹϵļȴƲס鴤ʵǿ֮
ԣƷһݣɫ˲ǸһΪɱ¾ŷŹһΣ벻ȻɽĻʱԼ̫Ӧ÷Ŷԡ
ΪĹ£˭û˿ĺãǱ䱾ֶҲǰ̡
֪ʱǾͱĺƷȭͷ»˻֣˵ſ
ɿξ
лл֮ллллξػɣЩϲ⣬Ѿ˲ƻѪϽƷɿͷл
æлҡƷɰִϺξĸмЦҲܼ򵥣ȥ򾯷ҷı˵ͼıɱֻҪõӦĳͷôͻˡ
ģ硭㡭㲻
ƷɵĻֱںξͷϽˮոϣ֮˲ˡ
ȥҷУô϶ҲҪץȥΣ˵ûегУѾˡ
Ը֪Լʮ
ѡһ죬ƷͻȻץסξͷݺݵ֮ϣһζϵĹҲһॡ
Ʒٶ֤һ£ξԴûӲԣڡһҽУײѪģˡ
ģ㻹еѡ𣿡Ʒ̲ס㻹һϾͿ
һ￪ײ֣˶ҽԺﲻ֪ܷ񿵸ɥĻ£ң
Ϊô򵥷Źɣ
ۣ
ξһѪڱǶѪҲ̶á˲ԴɽˣһƬ˸ﴫˡ
ǺܳͨƱҲˡ
ĺúڣôʹĽأΪԿɣ벻ȴǡ
벻ƷɾȻ˺ֻҪ˳⣬Ͼͳˣ顣
ǲƷٴʵ
ҡٴ򡭡Ŀˡξγſʹ˵Ѫ죬ѪֹɫѪҺϵ̺Ϲ¡
ϵȷʵǴĿģҲ̶á˿Ϊ˺һ顣
ǲʵӦαسԿࣿƷɺ˵
磬󡭡ȥҽԺĲξѵǽģ۾˵ֻܴ۾һϸ죬ȫˣоٲܻ
ղԴһ̫ͣǲˡ
ৡһƷȻվͷƳһۺµڴŮˣֵͷ˿ξŮ˵ʹ绰оȻ
Ůɫɷף󾪿ֵŻƷɣشȴôҲŲֻͣܽŵıڴɪɪ
ŵòᡣ
ƷɳĬŮƬ̣»֣˵β˳ˡ
ǡǵͷӦ
һָβŻƷſ˳ȥ
ʼʱ򣬻Ʒһ֮ģξͲںºξڰ·ʲô˼޻ǿɾͽ֦ˡ
ϴںǼվƵ긽һܣڶƺɱ޻˰æһ٣ɲصޡ
Ȼڵݲ¾ǻǲҪ̫Ϊã˸ݺٻԸ
Ʋ֪Ȼδ׳Կ


387 Īһٴ
Һլ
żͻͣտ
̤֮ʱȴѾõĹܼӭ˵үˡ
šͷһһѵ¶ܼңһȥ
ܼҹؽӹ£Сֱϣһ·ȥ˵үոһţָֽ
Ŷɻ󡣽Ųȴûͣ£ɳֱȥͷƳһ۹ܼң˵أ
ϹܼСĴӻһɫŷݸ࣬˵Ǹոյŷ⣬үĿ
Ľӹŷ⣬ߵɳ
Ϲܼߵͣ£ԶһλŮӶʾ⣬үˮ
Ӷ˵õָͷȥ
ǰϸĿһŷ⣬Сա⣬Ĳûзʲô쳣ûзˣҲûϵַƱûУһ˽˴͵š
Ϣĵʱֳ¾ɵŷʽ̭벻Ȼյһ⣬Щ档
ḧһŷ⣬װĶӦӲֽƬһĶʲôأ
˺ŷճϴ˺ֽмϣſǼƬһŰֽɻô£
ܵʹ£һƬһۡ
˭ϣոտƬһǣһɫ˲䣬ٰѻûȫƬŷ
үû°ɣϹܼҷɫԣʵղĶ̫죬Ƭû֪Ƭʲô
ŵı仯ſ϶ʲôү˵ݡ
ѵүĸŮӹʱĵգ
ͷֶʵ̫࣬ʤ
û¡Ƭ̣ɫָ̧ͷϹܼʵǸʲôˣûĿţ
ǸİˣԼ30ңһ࣬ЦӡϹܼʵرֻ˵ֻҪүŷȻףľûˡ
వҧҧŷֻҲ֪һ¡
үǲʶǸˣϹܼҺʵ̬ƺ鲻ô򵥡
Ȼط
үĲˮ
˵꣬ոŮӶ˶һ̲ͱ˹
ûȥɣҲȡƳһŮӶˣ˵
ת¥ϼȥȫûǴ㵵ı顣
ѣ
Ϸţ첽ȥ
£㼱ææİŷƬżȫһ󡰻£һſյƬɢ֮ϡ
ƬһŸɬ̬ĳˣǧģ̬
ЩƬһ㶼İΪƬϵǡ
һһƬһۣ˲ŭգһܵĺ鲼ȫ

ոտһû˼ٿڶۣৡһеƬ˺롣ȻޣѸӵһƬৡȫ˺顭
˺еƬѾŭôƸոպ˴һƵġ
ʱע⵽۵ֽϽ鿴ֻһʱ͵ַҲûС
ϵ˼Ѿԣ޷ǾԼط档
ԷĿģͻȻЦôãΪʧˡڿɺã㵹Լˡ
ΪԷҪһЩǮƣȻԼһȻԣһ󻼵ĺûᡣ
뵽Ǹİ龰ʱǷŭ
֮꣬ϴȥ裬ôԶԭԼԣǸ˱ưոݡ
УЩƬǾԲԱ¶ȥȻһӢͻһˡ
ԽˣԽϧԼ

ఴϵĵַһҾưɣڷԱĴһΪơİзǰ
Աȥһߵ췿š
Ƭ̣š֨һˡ
ŵһˣಢʶɻ󡣲ǿ˵֪࣬ǲҪң
´һ˵ɡ
΢üͷȻ죬ǵͷ˽ȥͲֻ£Щ˸Ұô
ݺ󣬺ҲŹ
ոսᣬûпĻͻȻ֮һ䣺򣡡
䣬ͻȻǰһһ´󺺶˵һȭĸ
㡭
ءһ
˵꣬һҵʹĸʵʵİһȭ
ʺзһƽУɫ˲ɷף˫ֱܵŸȥ
ʲô
ûô£ѾһӵϣҶһԣΧһȭߡ
򡭡ڸʲô֪ʲô𣿡
ֳû˵ӦֻСĺ
ҵ
žžž
ǡȫҪ
žžž
ǻڵġ
žžž
Ǳˣ֪ˡҡ

еԽЩ˴Խ͡˵ʲôвĺݻûãЩմ
һҵĲҽСϺһ㹭Դڵ󰧽УһҵĽкǹĵġ
ˣô£
ЩôʣôĪˣǻ
󡭡ǱˣһסѾû֮ǰźŰˣҲࡣ
ͣ
˴ԼңɳһֺֹҵΪ
õָ˲ٺ࣬ȫĬĬ˵һߡ
һޱ飬ͺղŵûзƵġ
ɢ֮ڵϵͿ˼£еһϢӡ
úίĵô
ĪľͰһᣬһɶûС
ֽвȫĹͷƿɢƵģٴȥĪľͱˡ
ʱҲϺ⣬ĵطȥûʲô˺ۣϰһ֮ñԼˡ
Լ˺KһٵĸоΣ
ǸɳЦߵĸǰ£ӸµĿЦûоԼܴ
ǡ㣡
ǰ˺Ȼѣһ𾪡
˲ǱˣǻƷɡ
ɣƷЦ˵ǲǾ벻ͨǱԼ㣬ȴҡ
ಢʱƷµģһֱڶ֪Ǹ˾ǻƷɱˡ
һ̣໹ǲô¡
ȷʵɻ󡣡˵
ǾͺáƷ۾΢УЦǲ׵ġ



388 ǽƣƹ˴
ơĿǰΪֹӡУͻƷɼĴҲ޷ǾζѡһٰͬѧϡǴѾõƷģһҲǴһ̿ʼͳ׵İѻƷɻΪ˵ˡ
ڶμ棬ڡ
Ƽˮꡣ
˵˵ĳԹӦò̫Ŷԡǲ֪ΪʲôԻƷɵǹɺôҲĨΪʱƣݺὥ䵭֪ԸΥǵûм٣վ
ŴΰϮƷʧܣѾΪŲµĸ
ͻȻƷɺһ٣ǿҪˡǣƫƫ޷ԽЩһԽ𾢣ŵ
㡭ΪʲôҪ˴ң࿴ŻƷɣ˵˵ƾʲôңˣ
ǣ˵Եһ㣬һᣬ˵ıȽϵίһЩ
Ȼﲻȴ޿κΣ˶ڻĶô죿
ڲǳһʱ֮ʱ򣬾վϾͻٴδſ£ίȫ
ӱʮ겻
ô㻹ԼίˣƷɼЦ˵ΪЩĵ˲֪̫࣬߹ԼˡҸ㣬ǰ˷ңײ£һ㶼ˡ
Ҳ˵ʲôеľһţȴװɻӡξǸһȻƷôܻ֪ʹײḸ׵£
ûȻϡֻҪտڷϣƷ֪Σ֤
ѵҶ˽ɱԼɣڿǷᣬɱǷġ
ԼѾȺֻҪһСʱûлظôЩ˾ͻȼݡƷɴĻԼ뿪áȻ֮ʱ֮ʱ
˸Žģ뵽ЩƬǹϵ˽й¶ȥӰԲûнн
ţǸյ޷ǾŪǮֻҪԸȥʱ·ؽץסôԺͿ󻼡
ϣԼ˾ȻǻƷɡһжԤ֮⣬֪ͨѾˡ
ž
໹װɵ㶣Ʒһŭ֮£ֱһϡ
ڵϵſ˵ϣ۵ͨһƬ
Ʒɣ̫ˡͷݺݵĵŻƷɣðŭĻ⡣һ̫ɺˣƾʲôԼԼô۸
̫ôƷɲм˵
㡭Ϊ֮ᡣŭһ˫۾˵ϻɫວˡ޲óȥ˺ҧƷɵ⣬Ѫϧǲʵġԣֻ̡
ؿڱƣͷԷ͡һɿУƽ
ž
Ǻ޵Ŀ⣬Ʒ̲סһ˹ȥ
ո𲻾ãٴαƷһȵء϶˺ָӡڽҲһ˿ʻѪҺ
ѧˣҲɴſڵϲҲƷһֻۡϴʹӽ
ƷɣҸ㲻ݣܸʲôۣһҪһҪҧſڵϽȭͷ﷢˻š
һϣ԰ɣƷɺ֪뷨Ƶģ˵ϧβ㡣ᣬ㲻ϧ
ʲôྪĻͷŻƷɡɱҰСʱûлӦϾͻ˳밲Ȼȥ
һĿĪŪԼȻɱ˷ûдǣһ﷢費һҪɱˣҲһ㷴ضûС
ϣɵġ
Ϊ㣿Ʒɼ˵ɱ˿ǷģҿùôΥ͵飿
ɷ˵ĵù񣬰˵Ƿ
аѱڻƷϣ޷ϺͻƷɶ֡
Ҫ˲֪ǼĪΪƷ˵µУȻ㡣ӵͷˣòҳ֣ȻΪ
˶٣ļ򣬺ƸղŵûзƵģ˵ˣڿԻȥˡúһΪ㽹ͷö㾫δ𷣡

Ʒ˵ƵᣬȴѪƷѵ鶼ûȥ
˵˺һ٣ھȻһ㣬ٹһ
ô᲻ߣƷɿûбʾЦ˵Ȼˣ°ҵ˵˰ɡһҪԾͲˡ
վǻ֣ʾȥ
ǵٲſȥ
Ȼ޶ԵڵϣɫǳĲÿȻ˭鶼øˡ
Ƕʧſ֮󣬻Ʒɲŵͷ˵ôͷˡ
ĬֻޱĿŻƷɡ
ʼգƷɶûƬ顣
Ҳٹյ¡ľǱƷɣйͷ֮ޡֻҪԼôȻ֮
Ʒû࣬ٲֱſȥ
ŶˡмǸ㡣ƷߵſʱͻȻת࣬ЦӦ㣬ûʱôˣôǰɣ
̧ͷŻƷЦݣﰵ
ˡรɣƷЦŻӻ֣Ȼתȥ
˲䣬һƬš
ॣ

ƵģͻȻһźݺ߷ӡ
ƿ쳹ᡣһŨҵľζ˲ڿУ֮ͷͣ쳣̱ǡ
ƷɣҺƲ˻𣬾̬
ʱڴֻ
ֻһۣġϽǿƽһƽ֮½˵֣ʲô£
ǲǷʲô£ôܵǼˣ绰ﴫһϵ
üͷ壬ȴƽ˵֣ôΥ飬ѵ㻹𣿡
ȻǾΪҵҲʶٹٷ˵ϻƽʱҾϵһֱʲôٶʱҶܴǿеõһЩϢӶ֪̻ŷչĹģ
ںǵĵλ쵽ȻֻܿҪͨ绰ܴȥ
㻹˵ûΥŭˡҸոմ绰ȥʽô£֪ôش𣿡
֪˵ƽѾ𾪲ѡ
һСµĻǱ绰Ȼܿǵڶȥְ
ɮ濴棬ҹôšξȻ⣬ѵָ󱳾ʩѹ
˵ܲţһа¡ŭ˵֪ζʲô𣿡
Ĭ᲻֪Щ˵̬ȣǾüֲƽʱôôһƲϵϡ
ǽơƹ˴
ҹ
֪ˡͷ
ҵԺҧֻƷɣ㵽ʲôˣ


389 ⻹Ϊ
ߵһƿһƣ붼͵ͷһǹպҺںҧصĺһ
ûмŻؼңһžƿһ͸ıӣ޾ɵڰɳϡ
ʱ쳣ķƣвʵĵһƣͷ͹࣬һֽļơ
ԽǣΨжſ
ƣðѷյĶҲҪġ
һ



һһĹ࣬ɴӵеıӣֱ̧ƿӾй࡭
ॣ
֮ͻȻϺȹĿվƿϣ˲䲣ƬĴɢ֮ǰ߷ڵϵӣ˵һƬǽ塣
ƣɳϴĴһδսƵġ
ʱѾЩ⡣
Ƭֻ̣ͨһ룬Ŀɳͷ컨壬˵Ʒɵʲôˣ
ˣ绰ﴫһ˳Ե
ǡвʵ˵ǺηʥΪʲôôǵĹԱάǲǶʲôࣿ
ĺܲģòи̣ᷭûüʩչ̥С
һʶƷʱ˵Ʒɵĵϸ֪һС˾ϰ壬Ȼ޹˼ɵ˰ҹذϮϧȫ˵³֣ʧˡ
ʱ֪ƷǸֲˣΪ˶ѡ
ϣһۺų׵ʶƷɵݲ򵥣Բ鵽
ݺҪ𣿡绰˵
ȻҪߵ˵ң˿ײǸϼһģѵƲɾɡ
٣ô绰ȻЦǺǵ˵˵Ʒǹͬĵˣôأ㲻ҲǺͬ𣿺£ֻҪѻƷǣƵ»ڲôûаƻ£
ƻƻƨ̲סһȭͻɳϣ˻Ϊûиʵĵϸұ˸ֲ׼ʵʩļƻȫˡҵ鷳ˣܶȹһأҾ군ˡ
֪ԻƷɵԸ϶ǲŹԼһʱȫĥԼ־
ڵͺ̣ĩա
֮ǰ㱥ܾĴݲУǲǱֱɱ㻹Ҫ尾
׷ʲô£绰ƺʶԣȫƿ֮⡣
ƷѾ֪ײǸڵϼһ˵ھѾڼңã˵Ҿ͵Ρ
ڵľû˰ĻôĵóԺüη
ǰֻҪҳһЩǮ˽ˣвһܺˣôͻᱻѹȻ֮
ǣڶԷлƷǿƵ룬ôܵһȻ࣬ûʤ㡣ȻȻģ³ǽԹҷ
Ʒٺһ㣬侮ʯٷǰΥ¼ôﲢ͵׸ʮꡣ
˵һмʮꣿ
ǲţһӾô
绰˳ĬƬ̣̾Ϣһ˵İɣһȥ飬ԲµġĻȥϢɣʣµ齻ȥ졣
ллɰ죬˵һĵĵл
ҵ绰Ժжظһ
ţֻҪԸ֣ôӹһ١
Ƴһҵİᣬ˫Ĩһӣ˦˦͵ԴŶӾȥ

еҹ޺˸ֵߵѩǶʶˡ
ɪӿ
ߵеȴȻܹϡӰ߶Ӱ·ֵ߽ƵҫЦ׷𣬵Ҳįҹ˼ֻ
ڽγӭɳ۵˲ķ⣬ʱﷳƣټϺҹĳҲȽ٣·żǰȥ
ַһĸоȴһʱĲ죬＾ڣһῪȥɽһȦŻ
ԽԽ죬ֻзˡߵķ羰ѾȫΪһϸߣµٶǰһз·һľֹ״̬ƺеһжնһɶޱȵͨ
ˬ죡̼
ڷŹ⿪ô죬Լļġ
겻Ǽ˵ӣ˵̤ܵμӹʱÿ˳ĵʱῪȥ磬Ĵɳۣ޾
ӵȻſһе
һ̣һеǰһжƿ֮С
ʱѾﵽ140룬ȴûд٣ǼӴʱ١
ڵĵ·ϣӾһͷҰҫ۾ڼٿ񱼣·ûϰΣա
ˬ˷ܵͨ죬̲סЦиŮſڿɵĿڻ͸ˡ
ɾʱǰ500׾ڵ·ͻȻһǿҫ۵ĵƹ۾
ͻأһĻһ΢۾۵Ĺߡ
֪۾˲䲻ܻܿᷢ¹ʡ˭֪ǰʲô״ǰ·αֱײˡ
ڵĳ٣500ֻգ۵飬ʱܾǳ
ûлңǼʱȡʩ
٣ɲ
ǣ
ɲȻȿգ˿ûƶáɲʧ飡
ܣ
వ˼ɲȻûзӦ֮ǰɲúõģôͻȻ֮ͻˣ
Ȼ벻ͨɲΪͻȻûʱ˼
ǰԽԽ
У
һϽ٣ɲ
ΪٻỺ˭һвδ룬ٲûмȻǰɱȥ
衫ģô£
ˡ
ǰƾճֵĴ۵ƹһͷ۵ĹޣſڵĴ׼ɼٶĳࡣ
ޡ

ǧһ֮ʣ˻ץס̾ʹұߣॡһײ·Ļϡ
ǳӲֱһͷײϣ˳ŻֱǰʻŻǰȥ
ɲʧʱĽ뻤֮Ħ٣õĻ߾ܽͣ
ȻȻᳵ
̼䣬һ󡰸֨֨Ĵ̶Ħι·ƵƵ쳹ٵĦ֮£ϼɫҫۻ𻨡
Ӳϵֻƴȫס̣óӳƫ³
ˣȻֵҰƵģû˿ףּֿǰ塣
ͣ¡ͣ¡˫ͨ죬˻ߵ˻֪ϣˡ
ۿҪײǰĲ壬ǳȴٶȣ
˵ʱʵһв˲Ϣ֮¡
ԽԽ
20ס
15ס
10ס

ͣ¡
¡
һ춯صľ쳹ҹգҲҹĳ


390 ɵۣ
գ
һҹš㡱ӵСǰȺͥС
̲ȴǺ
ʮӱ߶˳ǣʳһ߳ڵ㣬һߺͬĻ̸ЦЩСӳֵա
ǰ̯λϣͬﲻһųʦ״ӵ΢վæµϰŹĸ߲аӵĶƮ峿ĿС
Ⱥʳůֵĳĳһ˿ů⣬֮ˬٱ
ʱƷеһǰŶһԵЩµ
ϢСʱȥҽԺ滻ĸչԲڴĸסĸʹˣʱֵ˼ҽԺҹǲסƷڼҿͷϢģ糿ʱûܺһò͡
ѾͷҪѧƷҲš
żһһСû֮ʱкһˡ
òǲ˼鷳Ͼڼһ˴ƣ۵״̬Ϊһ˷ķæ̫˵ȥˡ
ι˵ûУ˵ǸϼεĶ³ˡ
˵Ǹļһô֪ģ
ʱƷɱϲԶһһݵʳ֮ʱͻȻĵһ
΢΢üͣеĿӣ
иӵѣǴ˵ġ˵ӶײģǳǲҲ̶ð
ɣôˣǾȡ
ߺߡΪ£˻ܻ𣿡֮ԱǣƺԴֻӡ
ǻң΢ͬ飬̾ϢһúõôͻȻײأ
˵Ǻ˺ܶƣײ·ߵĻײһͣ޵Ĵ󿨳
ƼݣӲ졣
ǰӵͷ˵˻ã˾ƻҪⲻǺ˺𣿻ûײˣȻǺ·Σ³ϰ˵
ӶԸӵܾƼʹǷ߷߲ƽıȫ¶
˶ˣҲͱ˵ֻˣɲá
ëֲ߰ײġѵĻ

ϢƷ˲üͷ
Ÿոպֱ𲻾ãȴ˵ˡ
ôôɣƷɵԸ񣬲ֿ֪ʼ˼ţǲʲô׼ףӶݺΪɱ֣
ͷ˼Ƭ̣ǲȡһЩԤʩΪá
ơƷæµСӻ֡
󣬻С˹ʵã㻹Ҫʲô
ˣ˳ӣһϡ˷ݵġҴߡƷ˵ʱ磬ҽԺӦûûù㣬˳Ǵһݡ
õģԵȡƵͷȻſȥ
ܶ˶ãϡǲǺһ㣿
ʵȻô򵥡
ÿһײʳסжͬһֻͨƽͥЩƽʱϰߡ̫ʳƷǾòϰߡ
ůĵģΪ˴ûоС
Ȼ˶׷һĵʱݻʸ˸ж
֮ʱóֻһϢչϼš
̾ϢһֻϵĿˮӺһڡ
֪Ժڻĵĵλչһҹ˾ȫСһЩֽһҹ֮串𣬿½֦ɴཫƿδ
ôȫΪ˽֮ǣȻԺһı࣬ʱֻûûˡɴһԴǺ޴ĻᣬֻҪûôҲֻһֻûצϻѡΪ塣
͹٣ҪĶ
ûжʱƴϴװŵİӺСװϡ߹Ʒɵϡ
ллƷɵл
ˣŴ뿪̡
Ӻ·һʿҽԺʻȥ

Ʒǰûţֱƿ˽ȥ
ʱպÿſڴ˯ŵ龰ˡ
Ʒɸսݣԭڴ˯˹ǻƷɺ̧֡ꡱһûƷɲҪŵ˯ߡ
ƺ˫Ŀ񣬲ӦҲЩת
Цһ£Ʒɱŵ߹ȥ
ϣֻͷ˯óᣬﲻ
ɵŮˣһϾôſڴ˯İɣƷȻůڱϾǶ˻ǻе˿˿⣬ġ
һɳȫϢɳһŷޱƷ뵽϶ҹչ˸ʱΪ̫۶Сſڴ˯ˡ
ĻûȬСĿɱֲˡƷεҡͷЦϵ޷£ߵߺСĵİ·ϣ̾ϢЦһ¡
·ʱŲһԴ۵ĺ촽Ҳ΢΢һ£ֳ˯˹ȥ
ŻƷɶػָмĶͷЦЦгĿ⡣οŮܹҵһĴˡ
ƷԣֻǶ΢Цĵ˵ͷ
ҡˮƷָˮȻƣѹ˵
ӵָڱȻ˼ԣ׻Ʒɵ˼
ȻЦŵͷ
˶ϧ˯ŵŮˣĬʮ㡣
ƷϢߵˮߣˮһ£ֻǺܳӦûвٿˮ
𵹷ıӷˮһ֮
ˮĿˮȻģʢĿˮ
࡭
ˮ뱭е죬ͻȻѣ۾͵
ְ֣û°ɣ˯סֵĴ֣һ˵
ָװȻգ˫ۿ΢ЦʱͻȻɻ
ɵӣְֲǺ𣿡۰ĿŮ΢Цж㣬ȻֻڴϿһƣŮ
ǾͺáؿһղһΣŵСĸһֱ
˶٣ɬһ˿Цݣ˵֣ȥ㵹ˮ
žһովƷϵ·˵ϡ
ף
ʱŷϲ֪ʱһ··һۣЩ졣
Ǹ벻ϢˡƷɶˮ˹һǸĿ˵֪Ҿ㡣
ʵѾСģֻ̫ĸ׵Ĳ飬Ӷ㾪˹
ƷɣǾȡ·ڻһʱ֪롣㡭ʲôʱģ
ã˯ô㡣ƷЦ˵ǿſڴ»Ұ·ˡ
Ůһݣл˿˿Ѫ죬֡
Ǻοأ
жͻȻ־ŵһ¶ߵķ˿ɫЩȻҡǲǺѿȥϴ
ŻŵƳ˻ƷһۣȻͷſȥ
ŮΪüݡ
ܺûƷɿԼݵһ棬ʵڼˡȻԼݣ֪Լھ״̬áɫ϶ǳѿ
ȵȡ
ᾭʱƷɿһֻסֱ۰¡
Ʒɡ
ͻȻֹһ˫ž۾ŵſŻƷɣһʱ֪޺Ǻá
ɵϡ
Ʒḧݵӣº͵Ц˵Ƕһˣʲôñܻģϲڵӣʵ㡣
Ůκε︺Ůòϲӵһʱòġ
οһҲѿֻǿЩ㲰ˡ


391 ﲻӭ㣬
лл㡣ĬƬ̣ݵݸһЦ
˸̫࣬ȴһֱûܸһ˿εͬʱҲԼˡΨһܹģĬĬ֧ϧԼİȥر
һֱԼ̫СҲֻһƽƽŮˡҲ֪ԼֵϲϲܸЭûлᾭһ
̫㣬мһôᣬ˵ǰ;ѰһܹƵŮ˲ŶԣȴѡԼһͨŮˡ
ôõദ֪Ʒɶĸġһܹõһ˵İʲôԹԣ
ɵϣҲ˵֮䲻Ҫ˵ллƷЦ˵ȥϴɣҸ㣬ӦҲˡ
ԴŮ˲ηΪӵһ̣Ѿ᲻ŮˡԺʲô飬빼İ
һֱᶼԼС΢ȴ֪ѸһûƷһ𲻾顣
ΪѾ˶¡
áȳȥͷ׼תƷɵ·ϣϽ·ڻƷϣ˵䣬㻹Ȱ·ϣΪͲˡ
˶٣ȻЦֱſҰ㴩·
ţƷɲ졣ϾͷӦεЦһ£ȻԹԵ·
һͻݵһ㣬΢ЦΪƷɴ·Ϻ½ǣ̧ͷעŻƷ΢Ц˵ˡԺ·ɲáҿɲһҪչˡ
šƷ˼ĿϷʵЦԺ϶Ǹһȥ֤ɣڱ֤Ҷ׼ˣڽŶ
ᣬЦ὿Цְ֪Ūһ»Ʒ죬þƾŷ
˵ġƷɺ˵
ҿɲ޸㡣ǿЦƵģ˵һкܶҪæأ㻹ұŮŰɡ
ĴӦôŮô죿
ȻЩû˵ĺܣûƷ
Ժ˳Ȼɡ
Ʒһʱ֮䲻֪Ҫ˵ʲôźãһ˵治֪ôźá
ˣҳȥˡƽЦЦ˵ˣһ㻹ֵĻҿԿһ¡
תſȥ
濴ţȫƵģǱԻƷ֮ʱϵЦȴÿɬ
̾ϢһհԼС˼ѹ

Ʒһֱߺչ֣ҲһֱһչˣЩٶָжѣͲӵлƷһӡ
һȥһŮ϶ġŮչ£ֵĲ齥תһгһֱЦڳá
ΨһźǣŮδŮƺûнչֺüûס˺ʱ飬ϧԸίľܾˡ
ΣֲñźӣҲֻԼչΨһĵǣŮһƷŮԺôźã
˲УοŮ˵ഺˣûǵˡ
ٹ꣬ŮͱɴʣŮˣʱƣĸ˻ԸȢ
̴ˣһֱƷɵǸϣһЩʱ䣬»ƷɻͻȻƵġ
ÿֳϿҵĵǸʱƷɶѵԼĴҪ˵ǸΡԼģͿԸһ֡
ҲӦֹ֪һŮˣΪ˲ԲŻܾġ顱
Ϊ˴ֵĹǣֳֻܶŵһ֣Ҳϣһܹ޳
Ϊ˱ΣҶղʱ̸ܶɲӰҵ顣
һݺڿԳԺ
Ŀǰǲ˶ڼоһ²ȫһݻҽԺԷֱʡ
Ժڼһ˵´󼪡ҽԺһѿɲһĴһͨͥľ˵һʺܴĿ
Щ⳥ǮȫҽƷãȫǼĻȥġһЩӣǾ͵Ĵ˽ǮС
һҹλСְԱ꣬ЩְλҲСϧǸʵͽˣóķУһֱòϵΣȻҲ̲ʲôǮÿ¾ֻȡôǧ飬裬δ
ĸһСѧʦнҲͬûж١
ȻﲻǺܸԣҲʳǡŮТ˳ͥгҸСӺͺǵҲǾú㣬ûʲô̫Ҫ
ǣԺ໨һҽ֮һĻٳʲô¹ʣǿľҪˡ
ȴܻûΪǮֻ̫࣬Ҫʳܳһʱ䣬һغܿ͹ȥˡ
һƽƽʲôҪ
һ磬һڲԷ
ĸ³˼ҳСˣʢȴҲζɿڣһҲĴ
СɣԡĸȰĿŻƷɣЩǸ˵ЩӼﶼǴֲ赭źáлĻҲ˵ˣͷӲôã͸չôãʵǺܹⲻȥ
֪ƷǸϰ壬᲻ϰߡڵľ״Ҳ⡣
ĸ̫Ʒɷ꣬Ц˵Ͱǵҵļˣǻҵ˾̫ˡ
⺢ӣԽԽϲôһӾͺˡĸЦǺǵ˵
鲻ԽĻͷƳһۣ̾ϢһЩźӡҲᣬԶһ±ָ糣
ᷢĸ۹⣬ҲûжԣЩĵͷԹ˳ŷˡ
Ϊ˱ΣƷɸϽЦ˵ĸ͵ĶӾͺˡҺСͲֱ˴ˣļҲҵļˣȻģҾҵһԱˡ
ͽʲôʱ鰡ҪСԴаЦ˵һŽ׵ĹƵġ
Цݲãࡣ
øϲٶչ¶˵Цݣһ̲ס뽫ӵ뻳ǻһ
źߡͻȻһ£ʾ˼ԡ
ְ֣ôˣգգ峺ˮĿʵ
Сô⣬ʱ䵽Ȼ¡ֲԸᣬⷹ
Ŷԣײˣֻί촽ͷſķˣһӡ
Ѿͷ
˶ˣ
ʱ
ǳԣȥ˭ĸк˵վȥ
ǰԺǰĸ򿪴ţ˺һ£ɫ˲ѿ
áһ˶ĸͷЦǺǵ˵
һʮҵˣ˺ۣɴҲͬɴӻǱ
˲ǣ־ȻżƷƺרġ
ȻϵЩݣĸһ۾ͿʲôˡߵҼʲôﲻӭ㣬


392 ϴ
ĸƽʱԸºͣٻʱ򣬿ǽķŭˣ֪Ƕôǰˡ
˲ǱˣǿײԺĺξ
ǰĸΪһͨ⡣·ߵʱҲȥ׳ϴ󣬲⳥صҽƷáټϵʱξ̬ȳϿ棬ҼͥҲǿԣҲû̫ƽϣϵùˡϾ鶼ǴԸⷢģˣʲôã
¹ʣ˶ѹΪһʵֵİգĸһ˻ǱȽϿƽġ
ǣ·󲻾ãе֪ξ߲ûл⣬滨ƵأײΪҫ֮ʱŭˡ
ǰΪξҽԺ̽Ϊβԣ벻ȻûаϣȻûûεңһɺ֮ܲ˺ģ
ԣٴοξʱĸŻ˱ŭ
ˡһξͻȻ˫һ䣬ڵأûڵ˵֪ˡһĹµĻᣬǰҲˣ޲硣ҽǸģҽȥ壬𷣵ġֻҪǿԭңʲôҶԸ⡣
ı棬Ҳǳ֮⣬˵ѵӡ
㡭ĸ˵ȫûϵһﾹȻôһУŵһʱ֪롣
ϴģҽȥɣξɫǻҪ
˵ĻȫǷĵģòڼ˵ԭ£ôСܾҪˡԣζõ½⣬ǳҲҪȥ
ЩСȫСƶѡ
裬ʲôˣ
ʱȫ˳
ҶڰĳԷͻȻĸŭ˻֮´ұ㶼ô¡
ɵһҲܵ졣
ϣãǰǸɺ֮˺Ҳŭˡ
ɶļһǼǰʲôɲ⣬һֱָźξû֪˿Ǻ޵ҧгݡ
ÿÿ뵽ڷ꿴ξڷѵⴵĳСҪˡ
ûмô˿ֱͲˡ
С￪ھξκηֻǵͷϴôڡ
ڼ˻ǱȽֵģûȥJһš
Ȼξ˺ۣҲ°߳ˣʱֻֻᳶˡ
ξӦҲüֻؿźξҧ
ֲøҲǿ
ô£
˻ûſڣ־Ѿ
ͻƷһһҲֻǰξʱ΢ȣҲΪ֮һ¡
û˵ɫͬÿ
Ʒɵûʲô仯Ԥϴһ㣬ޱĿŹڵϵĺξûκһ˿
һ֮У˶Ƿ߷߲ƽԵһЩ
Լǰߵĸͣ£Źźξ΢΢ü˵ǸʲôΪҪҼǰ
ֵξϽ̧ͷǵƷ֮ʱ˲Ϊ֣ƿħһŵûһʱ֮䶼Լʲôˡ
ɷǼ䣬˲תͷƳ˻ƷһۣΪʲô˵ı顣
ƷεĶЦһ£תͷźξȵˣûʻʲôģ
ﲻƤ̵ģСƤǰɣȻǰ¡
ξƷһԼĿġɫһţϽת֣Ųͷϴ˵壬ǰЩҵĲԣ֪ˡԭ£ϣдԭһΰɣҸͷϴˡ
˵ţֿͷһڹ󳹴ģ
ڼˣСǳԴҩԴżˣôͻȻ֮һƵģ⻹ǵǸڸģĹεļһ
ξһٶֻˣû̡Ͻæ˵㡭Ǹʲôñ˿಻áСô£
컯֮£һ˹ǰͷñ˿ΪʲôءֿɲԼұɱ˿еĻνԿη
˭֪˻ô룿
壬㲻ԭңҾﳤ𡣡ξ˵Ʒɵһ̣ˣ޲а
ֵĲã˵ȥ֮ͻԲ˶ߡ
ôôֲˣźξе˱űԭµģô˵
Ҫ㲻Զ㣬Ҫ˼Ҳðưո
ִŮıԹ˵˿Ϊ۸ء
ְ֡С죬ĵŤСˣһίģֿɶļһﱾ͸ôŲںء
׾̫ʵ˶۸ߵĵطֲΥ游׵˼ֻóĬźξҧ
壬ҲΪǡξһ˵֪ԼһܴĴõǵ½⡣εòԭ£Ҳ֪֮ʱŻټֻȥ֮ǰȴһ£Ҿ޺ˡ
㡭ʲô˼ɻ󲻽⡣üͷ
ʵξ˵֮Ѿͨˡǰʵ̫ˣΪµҾȥףԺᱻûлԽصǰġ

ڼǲ졣
һ˵Ȼд󳹴һ죬Ī̫߳ˣ
䣬泱ʪξȴȻ¹򣬿ģ֮ġ
˰ˡźξ˺ۣ̬ôϿңˡ˵鶼ѾȥҲ׷ˣܹలµĸܹĹҲʩΪһ£ֻϣܹϧԺӣϾ㻹ᣬͷΪʱ
ô˵ԭˣξϲ⣬ͺõܴĶƵġ
˷ʥͣ޹̾ϢһֻҪĻڸģҲһ¡
ʵﲢ޺ξ
ȻСĿײԼԼǻúúõ
Ѿ֪ˣĴˡޣʲôô
Ȼڼһ˵ȶ֪ξǱ⿪ײ˵ģȻֻ֪һʲô顣
ллллξмĿͷԱл⡣벻龹Ȼ˳Լĳǡ
ȥɣˡְ˵
壬ȵȡ
ξϽվִӻóһпæߵǰѶݹȥ˵壬֪ʱɺܴţΪֲҵĹҲ㾭ʧоʧѣһҪ¡
ٴһﲻǳԴҩԹͷ˰ɣȻǮ
᲻թ


393 ⳥ϣ
Ǹʲôûȥֺһæ־ܾɲʲôԭĹˣҲա
壬һҪ¡ܣξƣҲİ˵壬ֻҵһ⡣㲻վͱʾԭңҵĻһֱģ°ɣ
ӵٴΰпݹȥһſ֣һҲҪѶΪֹģ
һʱ䣬潩ֱ
һǮһȴôҲա
Ⱥ£󲻵ȴ޶ԡ
Ӱȡ֮еְ׵ǮֲܽܣǼûǮԷҲԲǮơ
˵ǮѵͲǮÿһֶǱŬ׬ģܱǮڶɱ˼ҵͶɹ
ˡһξͻȻֹһҪ
ξ˫־̧ͷ֣˵壬ԭǾ°ɡģЩǮȫЩ׬ģÿһֶװףǸɾġ
УЩǮҲաֻǲϽܣĳ˵ԺҪǮԱʱ֮ɡ㽫˼ͥͻ֪ÿһǮǲ׵ģβΪԼһ·
塭ξ棬ʵ޷
жˣ벻ϾȻĺˡ
£ײ˻Ǳײÿ˶ݺݵթһ˭ʲô
澳֮ʱͻȻĵΪ룬һһİˣĵǹůὫȫڻٴȼϣ֮
ڣξ͸ܵǹ顣
ײֲ֣û׷Ϊ룬Ϊܲж
˵֮ǰǮǱ˱ȲòɣʱȫԵҪǮĴ塣
Խ˾ܾξԽǸе
뵽ԼͺģԼ磬ǰ׹ˡ
壬ллΪ롣ξжĿ֣Ͽҵ˵Ǹ¶ǰû˱ôĹǸΪһӵŮҲ˹ңֻں׬˶ǮܸǮѵʱȴźˣʱҾģ˶Ѫֻ棬ûи飬˴һ޷ڶԷѰҵԳԼ˽ĵĶˡ
죬ĸ֮ܵĹػǸˣһҶǳˡǱˣƸղżʱϼŲŸġ֪ԼǸ쵰ǸĹεĶֵԭңĺϣܹΪʲôһҲá
ҵڣҲҶԼ¹ֲž죬ԺһúˡΪܹϣһҪҵĳ⣬ȻҳҲܰĵĿʼµ
˵һ԰׺ٴξ˹ȥ
壬°ɣξ˵͵Ҵǰȥ֮ҵܹһµĿʼͳȫҰɣ
֮ǰǿ󣬶ȫȫȫĹ͡
⡭ԥˣһʱ֪Ӧźá
£Իȥˡ
ৡһξϵп˻Ʒɽ˹Ѿûվ￴ȥĿĴﵽӦʿɶֹ
ξһ¡Ʒ滺ɫĵǷɲ١
СɣǡˡΪѵĿŻƷ˵ﻹھξ񣬻Ʒȴ¶ˡ
κε︺ƷЦ˵ЩӦõģһﲻ˵ֻз´ǰܴӦ£㲻ϣ𣿡
գôΪûԭֻǱװܶѡһȥ֮˵ֻǰӣϣĽ𣿡
⡭Ȼ֪Ʒ˵ǾȻ汻˵Զԡ
ٿˡƷɳȴ˵ѵһҪĹ£β˳ˮ飿ڰǺӦᳫŶԡοǮ֮ᣬԺ׬𣿿ǣһ˵ˣôٶǮҲò׼ģܲĿϨΪķӰɣ
ְ֣ƷɵİɡҾ˵еҲʼһ߰ǻ˵֮תͷ˼Ƴ˻Ʒһۣƺĳ뷨
С˵öԡƷɺ͵ĶЦЦŮ˻ɻġ


394 ⳥£
֣ڵ˵׼ҪǮòԼǮΪʲôգȻ˵Ȼ֪β˶Ǯ֪ǰ⳥Բ֮ǰҽƷáӦʹΣΪʲôҪƴǣ
ӣأֻͷĸʵ
Ȼˣô°ɣĸ̾ϢһҲͬƷɵĹ۵㡣ȻǼǮۿˣǼҲȷʵǺܿԣοܻܰˣǾǿºˡ
ԺŹһٰǮ˼Ҿˡ
֮ǰܺ޺ξĹΣڵǶĹۡ
Ǻðɣ¶ģͷ˵ҾˣԺϣܹԣȡһԵԼĵˡ
Ҳ̱ôˣҲûʸ񣬱˵·ɱԼȥߺˣֻܷȰһѣ˵˷á
Լɹƾʲôȥѵָˣ
ллллξߵͷмڿԷͷĹǡϽܣһ޷ͷˡ
˺ˣؼȥɣ߹ȥҪסξ
лл壬ˣ÷ҡξܳæվָлֵ֪ƻûȫãڲ߸ػ
ʱ֮䣬ֳΣ˵ģȻҲĥ
ûڿˡƷƲξ˵Щ˲ʹǲ֪ڸġɲΪ˵һڶʹ˰ݣӦóеһҪȥܹС
ǡξĵͷȻ˵壬ˡ壬һסҵı޲ߡ
̾ϢһĬͷ
󣬺ξжظһ˿̣쳣ƽƺеĳƶʧˡ뵽Ե֣֮ľȻûиеһ˿£ֽѵĸоľǺ֡
ϿҵĶ΢ЦϹŻ뿪
źξнԶӰ겻ѡ
ְ֣˵⿨жǮʵֻмʮ飬Ǿͺˣ϶Ѫ
֪ҡͷǮҪҪܹĴ¿ʼ
ξҲʲôǮˣӦò̫࣬иͺܲˡ²˵
Ǽǵġ˸ǾͿʼ̸ǮúһҺ̰ƵġĸһŮҡͷ
ֻǺѡͷƤЦšһж磬Ҳ
Ƕˣһ򡣡Ʒԭһֱźξȥķڲ²⿨ʶĻͷƳһ۱ֱӻشˡ
ЩǮ󲿷ֶϵģô᲻ֻ֪ԼǮʱᱻܾŻ뵽еİ취
ǣ˵ͺˡ

㡭ô֪
˻Ȼ
Ҳ˼ĿŻƷɣҲ̫һɣξôǮ
Ʒɻӣһʱֱڿ˵©ˡ
ͻȻͷЦԼ飬ﶪתһ£ȻϷʵ˵ҿЦģô֪жǮˣ
ԣһ
Ʒô֪붼ܣԼղ̫Сˡ
ˣԲˣǽȥɡĸЦŻ˵黹Ƿ·תôҲ벻ξȻԶʵ̫˼ˡ
һҲͷҪһӣһжָԭİ״̬
ԶԶԣȥɡôһ˵һоеˡҲЦǺǵ˵Ҳû뵽ܹƣһ¡
һӶЦȻȥ
ĸֽݡͻƷ˼粢һš
лл㡣ͻȻͷŻƷ˵
ʲôƷֵʵ
ȻͣƳһѾݵˣŻͷĿŻƷɣ˵֪һʲôֽŲŻᷢղŵһĻȻҲ֪ϸ飬һллΪһСлл㡣
ô֪ģƷɲÿɷֻΪ͵Ŀ΢΢ЦšŮȷʵԼҪöֻ࣬ٱ¶ѡ
ҲµġȻЦҲ˵ԼɣֻǸһͳĴ𰸡
Ů˴ȻǺãżͿһ˵Ȥ
㻹ǵƤƷЦе˵һ
˵꣬ſ˫ᱧ˹ȥ
ᣬڼ߾ƿƷɵצĵͷС˹ȥ
һˣαؾǧ֮Ʒſ˫ƵĽеϧӰѾʧڴ֮⡣
˶ˡ
ʱԺ
һ˵ĺڼϽ̽ˡ
˭ˣĸ߳ݣֵ˵
ǵλ쵼ȥš졭ﴫֵĽ


395 Σ
쵼οʣĸĸҵ飬æԺȥ
ʱո׼ϢƬ̵Ҳվߵǰӭ쵼ϡͣá
֣Ӷп˵ãԼƵġ
ƷûͣԺУǾֱߵߣ˵ҵϢһᣬͲǽӴˡ
ȥɣ˯Ҳо㡣ЦǺǵ˵ûзֻƷܿΪˡ
ٶԣƷɵ˵ͷȻֱ᷿ȥ
ȫ֪ᷢʲô飬ûбҪ²κϣȵߵ鰲׵ȥʱˡ
ƿţߵſ˫£µ۾컨巢һ綼úܰ
۾֮ʱǰеͻȻһԵӿͷͻȻԼ˷ʱ䡣
֪ѾһЩʱˣҲ֪ôˣ֯ǱߵеΣ
е鶼ǵǡ
һȥǴаɣƷص̾Ϣһ
۾˼ԺļƻҲ֪˶ãʶʼԺʱ򣬷ͻȻߵ졣
һ飬۾üתͷŷŽеɣû
۾ſ˫˸˦˦ԴӾеȥ
ˮһˮ֮ʱҲһ̴ˡ
ᡣ
ݹϷţŷֻƷʣ֪ո˯ѱǸ˵ǸŵϢˡ
û¡ƷʼνЦЦһˮ˵ɡ
šͷȻƶߵߣڻƷɶ
ʲô𣿡ƷЦʵոպһûʣֻּһ
ղǸҲİɣĿƿŻƷɣм˵ΪҰְô࣬˵лл
ôǺףƷ˫ůıӣһɻĿᣬЦ˵ʲôˣ
˵ǸŶǰ̽˵λһ칫εְλȱ׼Ұְֿ֮ȥΡ֪ǰҰְϵȻõȥôԵ޹ʵְ̽н㣬ʵ벻ͨʲôɣ
Ǻ£αں˭ںƷЦ˵һǾܼĺ֮𣿿ϧǣС˵㡣
ʵҲûгʲôֻһ绰ʽǷ˵ϻˣϣչһˣֺǺǵظͺôˡ
ڻģһҪԴ
ʵ֮ʱ㲻˵ʲôܶ˶ڱϷֺ㡣
ѵ㻹ЩЦֻ̫»Ƿǣ͵£û˻ɡ
ȻƷûֱӳϣͱ鶼ѾĬˡ
ԣﻹǷǳмƷɵİûĳ֣ڼλһܼ尾ӡ
ʵҲΪƷȻ˵Ǿҵҵĸô꣬ûйҲпֻͣΪûпɽֲԲŻ᲻ѡ
˶٣ְ˵ˣǲ̸ллȥǵĹϵԶˡ
ЩллǱҪġִŵ˵
ðɺðɡƷƵͷ˶٣ͻȻЦĿᣬЦôҵĶ飿Σ
ᾪȣ΢һ¡
ұƷЦеԼĴȣʾ
ᣬڼ᾽ȵĵͷ˫֣ɬ˲Ʈ졣ҪҲһ㣬Ǳ˿Ժô˼ǣ
ǴģҲ̫Ϊˡ
ʲôҶ֪ҵŮˣʲôöģ
ỹܾǻƷƫᣬס־Լֻֿ˳ŻƷ˫֮ϡ
Ʒӿ뻳УסС˿ѵĻᡣ
ҷ次
ĸż˽˿˿»ǹƢĵ㣬һ˲䣬ͻȻ춼ůˡ
ỹǺܲϰߣڻƷɵӵԵúܲȻ˫һֱסƷɵצͻȻ¡ͬʱʱʱſͻȻ˴Ƶġ
ȥ䣬ҷ䣬ڡƷһЦţһ߲ʵָͷ۽·Ҫһ׷
ϧ˫ֱץסʼղý硣
ԴӴ߷鵽Ϊˣ˺ܾöûܽӴòлᵥദƷɻЩＱӡ
𡭡˵𣿡ɬĵͷպˡãϸૡھСϺƵĹŽֹƷɽһ
ܲյϢƷϷʵЦ˵㿴ЩææģôҲðοһ°ɣ
˵̧꣬ͷסķ͸һĶ
὿΢˵ơƷɡ
ɬı۾䡫Ųȴһǿƿһӭܵģ
ʵγͰӵ˴ˣֻڵĻʵڲʺ顣
Ʒɿɲô࣬°ĥ磬촽ѩ׵ľֱʱϽ˫һ
𣿡
˿Ҫﵽ۷֮ʱ㶯
ǣƷͣˣؼʱҲͣ
Ƥ̵ģղǷƷɴ󾪣ȴܿƵļӿ̣ȫ


396 ȥ㣡
һ̫ͻȻʼδ
ƷϲʱĻ˴˵ĶڿǺã
ӦΨһķӦƴĳ̣ǼȫĿƷΧ֮ڣǿ˳ȴֲᣬҲ޿ˡ
ҽˡûеõӦѾ׼Ŷ롣
𰡣ƷĿ񺰡
ǣΪʱ
ſˣҲպһйעﵽĶ˲䡣
ȫ⽩ֱԺհס
һ룬ʵһжˣȫûʶĻþ֮С
Ȼģôһ˲Ҳ˲Ƿ˴ڡ

ָʶʱֻſڴһ㵵ľȻͿŰ׵һС
󴿾Ͼŵôģһżһ˼ĿǰĴͼ
㱻ѹ۸ϼֹͣһ˲䣬ϾȻ¶ǳı飬ʹǿ֡
ʶ˺ʱСˢ죬ŵգգææ͵ԲҲ֪ǡ
ѡһû˵ѾϷĶˡ
Ȼ
һ̣Ʒɺ
òѾͷһĽοǳ߽ˡ
ѵſѾ𾪵ò֪룬Ҳ֪ղԼʲô飿ܹ϶ޱȣ뵽ԼȻǰ¶ô̬ͱ飬ͬ֡
һʱ䣬˶ǻڱK״̬

һ߳Է
ĸԵúܿģȥг˼Ѽһʢļȡ
ʳƮ㣬ζ١
ֵҲһֱЦݣ洺磬ϲʤգĺ̵ڡ
þԵú֣˶һԵصͷԹ˳ŷȥˡ
ƷȻҲòȥһֱεĲ֪˵ʲôá
ڵյͷˡ
СɰԵ㡣ЩˣĸЦǺǵĸƷɼвˣûз쳣һô顣һֱ嵭Ķ˼ˣһҿ磬úóһ١
õġԼˡƷɶŷӹĸĿ͵ЦݻӦ
СɣǸǰЦǺǵ˵һϾӭˣں״̬˳ˡ
˶٣ϵľƱ˵үһ
һˣƽʱĸ׼һξƣȴڣҲ˵һĺܸˡ
õġΪáƷЦ
ҲǰľƱһ
үӶЦһ
ˬʵĴЦþûôˡѵôˣһݡ
ͷӣŵ㣬Ǵ֮ĸûЦתͷŻƷǸ˵Сɣ裬ȵ˼˼ˡ
סƷɵͷЦ̲סһãͷЦѡ
Ҳ֪ҪĬʱ
ƷɵϿˣֱǲŷŮ쳣ٶ
Դڣһ仰û˵ֻĬĬĳŶҲ̫˰ɣ
Ѿͷû¶ɣƳŮһۣɻʵŮĬҲͰˣôСŮҲôˣƽʱΧŻƷתߴߴ˵ͣתˣ
Ƭ̧̣ͷ֣ͬ˵û¶
ϬһĻ˾档
˶Լͬ໥Ƴһּۣջ˻ŵĿ⡣
ľٶƭ֣΢΢ü˵ǳˣ
ְ֣̫ˡǺýãôᳳأͻȻ¶ЦЦ˵ֻҵĿԸղˣٺٺ١
еɵЦӺϲǺɻء
ӣأôˣʵ
ҡһ£üͷ΢΢šǳ˸Ų̾Ϣһ˵ְ֡裬ӦҪྩˣǱѾܾã¡
ֹҪ˼Ѿԡ
һҪҵĺӣȻ꣬ĲǺ顣
ղŵɻ˲ιȥˡ
ô졭λ˼Ҳ졣
ͷ룬Ůȷʵʱܳˡǰûʱȥעڣڼ֮ʱŷѾȥô졣
󣬹Ƽһжݼš
ƷΪĿᣬﰵЦõûû˵ѣڸǹ顣
ŮҲǸ˶
ֻǣѵ׼βܣ㿪һĽ
Ҳ֪Ѿͷ᲻ӰƷȻȻĻͷƳһͻȻҲ͵͵Լ
Ʒɷ֣ŻŵջעŻƷɵĿ⣬ȻͷԼʳȴתͣһڼ˵ӡ
ͻȻ֮뵽飬ղ΢΢̣˲ֿʼһΡ
ߡƷεҡͷЦ
ӣ㲻ܸ쵼һʱ𣿡ĸĿŮɫȻ˵һҺò׾һѵͲٶ۾ۣ
˵ʲôֲͬĸĻ˵˾ӦҵΪأοѾôʱ䣬ٶֻñԺĹӰ졣ȥʼջȥֻҪףˡŮԼȥͰɣǲӦںϺȡ
⡭ĸԶԡͷ㲻ȴҲֻͷҪȥ;úѹ
΢Цְ衣ǱΪҵģڲҲ쵽ٹһʱһܹٴ۵ģҲǷֱһ¶ѡ
˵ҲǣҲôգˡֺܻҲÿˣСǲǺһ뿪
ǵģҲһʱ䣬ʱûȥˡƷɵͷ˵ǸڶԼھȻȻѿڶˡ
⵹Ҳ˼ʣٺò
ƷҪ뿪Ȼʶ̧ͷĬĬƳ˻ƷһۣеĲ¶ɡǣȴ֪ӦҪ˵Щʲôźá
֮ǰε黹ûл⣬ֲ˼𣬴ʱìܡ
̸ʱ䣿
ͷ޴ʱ˻Ʒº͵
ȣ̧ͷãȻĿŻƷɣ峺ˮȣԵúܽŵӡ
ԴӰײ˶ԺоһֱΧŻƷǸı飬ôҲ֮ȥƷҪԼСĸοҵ
ûʱ𣿡Ʒٴʵ
ҡҡСԴ֧֧û˵һĻСѾͨ졣
ŵı飬ֲҡͷƷεˡ
ǵġҡҡͷһ顣ȻͷС˵ҵ˼ǡʱ䡣
Ǻãȥ㡣


397 һģ

ҹ֮󣬻ƷԼķߵ췿š
ȥ֮ʱЩ黹Ҫɡ
Ƭ̣˷š
򡭡
ƷʱԾȣû뵽ƷĻһʱ֮䲻֪վǰ㶣Ҫ˵ʲôʲôˡ
ҿԽȥ𣿡ƷЦʵЦŴɾҲͬ峺κ
Ȼ޷ǾǲѾͷκβõӰ졣ϾǰòѾһκιı鶼ѩϼ˪
ǧҪԼźá
졣֮ʢţȫûӦ״Ƶġ
ˣ˵ɣƷεҡͷЦӰóһɫκеݹȥ˵ҼǵǰȥϷ֮ʱӦģĴæǴˣҽ˴ྩǱ߸ҼĹոյڲʱ͸㡣
ڰ飬̫࣬ҲҪȥ֮͡Ƿǳ飬ʲô˵ģӴԺӰҲûа취顣
ǣӦһԼɣȻøӳˡ
лл򣡡һ˿ݣһ£ĬĬֽӹӡû뵽ƷɾȻһֱǵ飬ҲֻǿЦˡ
ϣΪ쵽ˡ
ḧźӵı棬ȴûмŴ򿪿һ˫γ͸ֱֱŻƷɣл˵ȴ֪οڵӡ
򿪿Ʒ˵
ʲôҶϲ˵ǹص۵ģֻҪ͵ģﶼϲá
ðɣһȥˡƷɵһͷȻЦתȥ
򡭡
Ʒɸոһ
ţ
ƷɺȻֹתɻĿЦʵʲô𣿡
Բҡҽ첻ⴳ㷿ģ⡭ǿŻƷ˵ı˵ͷֱӻƷɵ۾ҲԽԽСȫ˵ʲôʲôƵġ
˶٣ֿ̧ͷŻƷɣ˵㲻Ұɣ
Ʒɴ㵡ϵıԵøãˡĪѾͷһֱƻ˵ĺ£Լˣ
ѵԼûȫƻ
ǲǲԭңӵ˸ǲӡ
ȵȣе㷴ӦƷɰ˵һҺԺҵ˼Ƭ֮˵ҵĴΪҪҵǸ
ҲˣҲû뵽Ʒɻô˵֧֧˰죬Ų˼˵ǽŮˣ֡鱾ͺҲóóȻȥ
ѾΣɬĵͷҲ˵ȥˣָͷҲڲƴϵκУܹĻƵġ
ȻˡƷﰵЦȻˡֻҪԼã֮ǰ׵˺óһʱ䡣
һжɢˡƷ̯˫ʼ磬ˬʵЦҴһʼûйֹ㣬ǶԷˡ֮ǰʲôÿҾͷˡ
Լ̫ˡ
ĸﴺ紵أһ˻ˡŮ˼ǰӿˣҲ֪Ǻ»ǻ£
Ĳңٴȷϵ
֡
лл򡣡
õ϶Ĵ𸴣ЦտڷһƵġ֣ЦȵȣҲ͸㡣
ء
Ʒɻδ˵꣬ѾææתݣĻ
ǵġƷ̾ϢҡͷЦķû죬˲Ϣ֮ǰӣ
Լʱ䣬ٴδҴææܵǰֻƷûȥŰСظһһһСƷݵƷǰ˵һֱϵĻǰģڰ͸㣬ϣܹһƽ
Ʒɲ죬Ͻ־ܾ˵ôصĶôգΪƽģ͸ô죿
ȻСǴȴܴ
ֶǼ˶ƽһ־УҸֽѵȵȡĸŮϣȻϲԱӣһƽ
Ȼ̫أô˽˵Ķ͸ˣ
ƷɾܾûȴȻִŵЦûϵģոһϴһͺˡ˵ĹΣգûʲôܹ͸ģֻϣܹˣһֱ˳˳ƽƽġ
Цݴã棬˼Ҳͬ˸ж˴⣬㶼˼ܾƲܾͻ˺Сһʵһ
ðɣƷܲˣֻýܡ

лл
ӹУͻȻԼһʹĸоƬ̧̣ͷЦףδ·һܹͨ衣Ҿ͵ʱĻϣһܹİ㡣
û͸ˡæ͵
ƷҡͷͷеĻһ塣
ŻĻȻ԰Ѷ
ȥԺ·ʲộô޷εĳŵ
ݻ506֯·֡
ȻһֱţǸļµȻû̫İաοԶڹһˮ
вҷ
΢΢Ǻÿüһɻ󲻽ı顣
Ʒص飬ĲУȴôҲ׽ǵô£
ҾҪˣҪءƷЦ˵ȻЦȴһֺǿĸо
ûϵԺ󻹻ʵЦ˵Ϊֻһݵٹ¾ǴڣʱǾܹٴ
˺꣬Ƿֱ𣬺α˳أ
šƷɸЦһ¡һȥϢˣ

Ʒɲͣ漴תȥ
ŻƷɽнԶӰСС鼤һʧ䣬Ȼ֮ɫһġ
ʱϵĴ򿪺ӿһۣ˲侪ȵĿɿڴ
ĺһҫѤâʯǿشŵĺɫʯӵעĿ
ڸɫʯУʯϡٶԵΪ󡣶ĶƷɾȻ־ͳȥˣȫûһ˿ԥ顣
ΪʲôҪôصĶ⡣ﻹǷǳĿģҲ˸м
㲻ϣҲղ
ڶ͵һεڶε˷ѣ
ԣҲһҪúϧһС


398 Ȱڣ
һƺ̵İУĵƯŮӵһߣһ߾žƱιˣһ߹ֺõЦݡ
ҲǺſ˫۱Цʱʱ͵һߵŮˣǵһߵŮװʵĽЦ
ɫ⡣
٣ôôöǣˡұߵƯŮź촽εεԹ
С˵öԡߵŮҲ˵ǽһֱŴءΪ˼ˣϴһҪúòǲУȻ˼ҿɲ
ô𣿡סŮ˵СЦ˵
һŮ˱ĵ˵ĻЦǵȻˣֻǴһֱæ֪˼ͷжѡ
úúãһǡ
˺棬񿺷ܡѾСͣոմŮ˵壬紥һ⽿һ˷ܵҪｫŮ˾͵ĳ嶯
үιһɡСЦ˵82ĺþƣǾصΪ׼ģɲ˷ôõľơ
΢ЦͷһСϷʵЦιңǿɰӣС졣
ᣬ۸˼ҡС÷ȭᴷ˵ؿڣһĵĺߵͷƺΪӡ
СģǵһЦǽڻУסĺ촽
ɫǰ
˺ңӣŮʵǻ˿ġ
֨
ʱű˴ƿõʱ̡
ʲôˣҴűүˣ
ͻȻ˴룬˺ǲˬƿŮ˳Ŵȥһŭı顣ǵʱɫֱղǹ˲ʧˡ
ŵһˣʱվǰ۾ЦŰˡ˶ʱûȻЦһ˵Ǻ°
ȳȥƳһߵŮˣ˵
٣Ů˵ӵһˣֻͷĿߵˡʵڲ׵ô£ôոջЦݵĴ˲ͱˡ
ȥٴ˵ȴݾܾ
ǡŮ˳һ£յͷȥ
Ů·ſʱǻһǰˡ
˵ʲôˣôôηǰû˵ǸôƻٵˣѵĸʶĹӸ磿
Ů뿪˹Ϸ˽ȥ
ЦڶɳͻȻкþƣԹƿӸԼһƵǶǰһ£ҡμ¾ƱȻٱһڣӡ
׿ĵӣɫܲÿ˵Ʒɣҵʲô£㲻֪֮ͥһҴ鷳𣿡
ŵǻƷɡ
Դںǽ֮û˰ɱ࣬ǵ뿪ȴһ̫ɺϣòɡ
˵һķӦȻ˹ע⣬ΪĳɻƷɶ
ҪһƷɱģǻûüʵУϼű⵽˴ûлʵбļƻ̥ˡ
ǣϢ˵һ⣬˹ƷǰȥǣȻͼıֻһе鶼ǰԲûзºӦ
Ϊڹڵĵ˲࣬Ψм˶ѣܹ϶֮ǵ˸޼ȻľųжȽСˡ
ڹڣĿǰĵˣҲֻǲŻҪѾһΣԣصྩ֮ϰע֮ϡ
ΨһȽȻˣҲΪĴڣƷɲ֪Ӷ˰Ȼһֱڹ
׺±˷ֵĽţƷɲΪ⣬Ʊֺһڣ˵ҵ鱨̫٣ΪѾҵҩΪҰˣֻǰˡ
˵ʲôײõ˵ÿΰ̽Ҷľģ±˷ֶꡣҽ¶СĽûа취ôܴ̽õĶòиɵʱȴǰϣôֵǰ뺦𣿡
˵ޣԻƷɵĺԶԶҪӡ
޾ƫƫȴ˻ƷĪĶҩʧȥȨҪ˽ԼΪУЩǰݻƷͣܲޣ
ǣ뷴ȴΪҪƷά֣Ȼͷˡ
ҪĲЩƷ˵ӽ쿪ʼҪռӵ֤İӣֻҪܹƷ֤ҶҪ
ʲô׾㵡ôˣƷӵƷңԺĺӲǾûŲôɵȥԻǰ̵顣
ҾԸҲҵӵ֤ɾβܻͣʲôΥ͵Ķ
ǰԼˣƷЦ˵ֽӰ⵹֮ҷ㵱ҵ˲ѽҩ㣬һĵķʱǾˣ໥ֹ
⡭ԥˡǸλã뻹Ҫ˵ɫ£ãðһȥңҲұ֤һҵҪ֪ұΪ˻ͷԴֻ̫ɡ
סƷЦ˵ǻһǾֻܴһȣζҪƴһ²С
Ȱڣ
뿪֮ǰһܹӰȽ޺֮ǡȻʱڹڣͻȻԡ硯ļŮˣʲôıֶΣǷ


399 
ۻ¥÷
ǻƷɵڶһǽΪæ޶Լǰ۵ĵطԴԺһֱûʱص˵ʳϽȴٴμ١
ͬķ䣬ͬλãɫȴ˷ǡ
ֻһˣðĲ豭վڴǰңԺеľ겻ѡ
ջྩ֮ʱǸĬĬŵСྩ룬ݲͬգһеԴͷǴ￪ʼЩ

ʱߵŵ
Ʒ΢΢ͷ˵
һƯŮԱƿţ˵λ
Ʒɻ߷±ӣ˵
ǡԱͷõһߣ˵λ롣
͡һӲʵ
Աȥ֮źɫװ˳˻Ʒɵ֮С
ǰһʺˣһɫ಻ЦĹˡ
ոսݣǰ˱ˬʵĴЦֵܣһ治װ
˶ǽıڰһһŲֱĲȥ
һ緢ȲСĽѰ
ƷҲǹЦȻ첽ӭȥ
˵緢ȵֵܣڿྩֿȵˡЦǺǵ˵
òԵһ֣Ʒɱָߣ٣
ЦŵͷƲ£㿪ڵֵܣôôҵϵطԷϴκһ֮Ѿܾûмˡ
֪ƷضҪ̣ȻҲͻȻеطѾоһͬѰĴ¼չ
÷˽Ѱ֤֮һƷɣǻƷѾԵԤ˵ĺٴ𺽡
СǺհƷ̾Ϣһ˵ܹнĳɼٵЯϧһֱ̫æµлٵĶ顣ʱΪԣʴ˲뽪ǰɣԱҵĸм֮顣
ֵܣĲԡЦԹȻѺл֮˵СһֱٽٵĽУҲ̫ˡҲʶܾˣ㵱˻Խβֵƣ
ԶԶԡƷ𡣡ҾͽһˣСֲܵǡ
ϵĲһƵǰԼһ˵СԲ򽪴ⲻǣൣǡ
˵꣬ٱһǺƵģ
ֵ̫ˡΣֻ豭ź
׻ƷɽʲôôԸƵģĨǵ˵һòԵĻû˵⣬ɲǰӡ
ͻȻ뵽߻һڣǻƷɲֱ˵ԭɣ
㵽ţûҵ˭Ҳ׼šͷŰ˵
ǡ١
һ£ͷƳ˻Ʒһۣջȥ
ƷǴٵѣӦòʲôŶԡ
ȥŹ֮󣬽ЦԻƷɣ˵ֵܣʲôֱ˵ɣֻˡ
ٹȻǴ֮ˡƷЦ͵˰ʱ̬ɰˣýʶԣȻǲ֪Ҫݵʱ
˶٣˵֪ΪǷദ
ûֱ˵ҪԸӣǲ˽һ˵ʵϵԼʵĿ˵ȴϵҪã˽γʲôЭǾˡ
ˣʱǳΪʸ֮ģ
΢Ѿ²⵽ĳźţͷǳ˼Ƭ̣Ӧñ̬Լǣջʵ棬˵ҽҺͬˮ꣬ϧһֱʤѷ֣Ǻܶ˶֪顣ȻҶǺദǿĿҲʱзһ־棬Һ֮ĹϵȻҲòȥദ֮˵
ԭˡƷɵͷȻĽǺϣӦÿԷĺ˿Ӷ䣬֪᲻Ը⿴أ
Ŷһ˿ȣȴȻЦһҽȻϲֻ֣Ⲣһ׵顣
ѾʶƷҪʲôˣĿ
ҵһƻֻǲ֪ǷԸҺƷЦ˵ȻںܶգҾлӦóһ¡
𣿡ﾫⰵɫݡҵЩȤǲֵ֪׼ʵУ
ƷɺĴתתһСģ˵Сĸǽж
ǹ΢ЦţӿڴóһŰֽ֮ƵǰȻʾ⽪Ķ
ɻƳ˻ƷһֽۣĿ֮ʱƷɱϲˮĬĬĶµĿŽϵı仯
һյĹ򣬽ֽϵݣûбĿģأ˵ֵܣȷʧܵĻ˵ᡭ
ûʲôƻġƷɰ˵ĲʧܣҲˣҾԲǣ硣ϾҸҲӣֻǽһЩˡ
ֵܣĻôܲ̾ϢŻƷɵļ˵һᾡȫЭ㣬ʤҽҴˡ
̫ˡƷҲסֱ۽˽ˬЦԲƣԤףһ˳
šͷ
豭ӶЦͬͷ


400 ӵܡ
ˮҹɫī
Ƴ֮ʱĴֳֳһɷپ󣬵޺˸Ц
Ԫ֮ӭµһ꣬ҹԵýΪֵ֡ĸ̶ŵƽʣϲ󣬵Ǵۣڵĸߺͼ֣һϲӭѽڵʢ
ĴУһɫ£ͷñ˴Ⱥһӻǰͣ˷죬ѹñĵĻܣûзκθٻ쳣֮ŴҴææ߽ҵС
ڹ̵̨߳ϰһ˿ǰ̻ҸȻ󼷳Цӭȥ˵͹٣Ҫʲô
ϵȵʯʵ
ӻ꾹Ȼ񣬲񾭲ǹҲ硣ǣϰȻû˶ȻƵĻش͹٣ӻ꣬꣬ǲߴطˡھһ꣬ͨ͸Բ󣬻Ҫҵġ
˵һֵǵʯҾ顣Ȼִ˵
ϰ΢΢ȣɫ˵ҵܹɸǮ
ֻҪʵ۸⡣˵Ȼ˵
áǵһۡϰ롣롣
ϰԸԱС꣬źȥ
˴ȡԺһ䷿ǰͣ
ʯλ﹧ݡϰ˵ҾͲ̸ˡ
͡
ϰ΢΢Ȼתȥ
ϰӰʧ󣬺ߵ˷š
ﴫһŮ˵
һݣƿ˽ȥ
һĻҡʱɳһλ欵Ůˡ
ɫ̱ͫǡ촽ѩһ͵ŮڶϺĴŽΪʵɳϣ޷ıǷòһ˵
ıĹҲȥ
˽ݺû¶κ쳣ı飬ûӭӵ˼ֻǵƳһۺˣȻ̧˵ɣ
Ů˵Į飬Ҳû⣬Ĭϵɳȥ
֮ͷϵñ£¶һʶصӣ˾Ȼӡ
ƵضǰƯЩֵŮˣ˵νʲô𣿡
֯ϢؽƷϰѳΪǵĸ󻼣ϡŮޱ˵ɫȴ֮䣬ҡ
ԣӱأ˵Ҫ̸ףϴҹȥ׼֣Ǳӹһ٣ӦúǾ裬ҪָӲˡ
ʵҲпԣƷɣŴγֶʧܣơСӾͺƵģһֱҲһһٹùƾͰȫѹȥˡ
ⲻɡŮҡϸָͷ˫ʯѤӣ˵ͷǵǳҪʵоǵ飬ͷֻͣҪ
ڻʱ˵ҪҪһǿƽֻǲ
ûʱȥôˡŮ˵۸ʲô۶Ҫȫʧȥ
һ˿𾪣û뵽ȻϢʲôżҪƷɣһ˾Լϧ
ǣ˵һǧ˰ٵʵ̫޴ѵҪһҲҪʵ
ԥŮ˲Ц˵ˣ֯ġû֯ЭΪϽλãΪ˸֯ЧĪ֯ɣѵ³Ӧ
ðɡһȥ취˼ãӦֻԵЩأƺһȽĿ
ͬ⣬ŮЦ˵ģһᰵЭġ

үˡ
ӸոջصſʱһλӶ˱ӭ
šӵͷʲô
ûͣǾֱȥ
ոүҹ˵ڣһ˵鷿ȥˡӶʵرƽʱǰǽΪģҲûоʲôס
Ŷ
ϢӻȻͣתӶʵʲôʱ飿
ʮǰ
һ˿ɻӶ˰֣˵֪ˣȥɣ
ǡӶ˹תȥ
ӶȥıӰӲ΢΢üһ˼ı顣
û˼ã̧ͷ鷿ķȻٲȥ
鷿ǰԥջŤűŶ롣
ƿţһॡ˱ͻأֵŵײҾߵ
ʱվǰһ鼮һŵı鿴ӡ
ԶƬ̣ؿڴһһδģԹ磬ˡ
ü߽˵ʲô
Ͼǿ꣬һȥҵֽĿģϧ㲻ڣֻýұƣ˳˭֪ͶʱȴͻȻ˽һǵġ飬ЦǺǵػش
ʲôʱпİˣߵߵ£Ŀ˵ղص鼮ƺһ˵Ŀζ㿴ö
ʱһЩЦǺǵ˵ܴݵߵǰ£˵ʵҲѧϰѧϰ쵽ˣҲǸ£ܵҸǡ
˼ͺˡ˵Сƽʱ֪ƵأʽһЩ飿ܹΪԼֵһЩҲǼ¡
ٺ١׿ɵЦ磬ǽϵĽĿǲǴһȥȥϴǼҹܻô˵˼ӣȥ
ԼȥɣҾͲȥˡӺƣȥüģ˵ҽеۣϢʲôյҾͲκˡ
׺ϧӡȻˣǱϢɣҪҲͲˣȥұѣ̫µɲá
ȥɣüͷǾģʾȥ
ȥˡ磬Ԫ֣ЦǺ˵
Ԫ֣
ϵ鱾ŻϣŻͷЦЦȥ
ȥ֮Ӹղƣ˲˸⣬Ҳͬʱﻹ֮ǰνľƣ
ٱǽϹŵһͻǰͣ£СذѰ˸ߵͻȡ£ǽ¶һεۣһɫı䡣
֮Ͻ鿴ĶǷ
Ƭʱ䣬һаȻصһ
Ҷˡ૵


401 ѹʹ˳ɳ
⡣šˮ
֮ϣһɫͣڴ·ϣûдκε豸ȫھ׵ҹɫ֮С
û˼ңҲû·ĳҹľԵúر𡣶ԶҫŵĵƹңɼãѤʣá
µĺУżһ󺮷紵棬һ˻ڶ˲ͬʱһġ졣
ԣɫʰ쵣еҹӳں֮ϣһȻ
ʱһվھԶͷǰҹ紵ķҺȴû˿Ļرܣ·ҹ밲ꡣ
ҹĻʱԶͻȻһҫ۵ĳĵƹ֮ϣǰ֮ʱ΢̣¶һ˿ÿЦݡ
ûжʱĵƹ⽥нʱſһɫѩų
ӻǰУ׾ͣ
ϨصƣŴ򿪣һͬ˧˴ӳ˳ں̹ǣո̤һϷµ죬Ȼ˫ִڷ¿ڴȴѾõߡ
˻Ȼףȴ֮ȻǻƷɡ
ôԼطͲ𣿡׳˳ŻƷɱԹ
׳Ҵլ֮ûȥѰν֣ǱƷһ绰еطȻģ˴ʱڱƻЩˬ
ϧû
ҲܱȱֵǿɣƷƵЦ˵У˾ú䣬Ҳûôη
󱳿ڱϣЦݲͷףһģ
Ǹ̲סŻƷɽе
仰ԵģƷһֱıֶ÷˼ʵǲ֪Ʒɵ׻жû¶ÿΪļʱֻ¶ڸ˾ȵʵ
Ҳϻˣ˵˵ʲôջ񣿡Ʒ˵
˵£׵ҲûٱԹ˵ҳڵʱȥһ鷿ʼʱҵ鶼ûҵȥ֮Щ֡
ŶƷЦ˵
׽˵Ϊĵط޷ʱ䶺ܸʱѲ飬Сʱ鷿ﰲװһС͵ͷΪҪܳʱŻû뵽Ķɷҷ˿ɡ
ղȥûжãһȥ鿴һ¼񣬷鷿ǽϹŵһһ䣬ɸ˵ܡܴ򿪵Ļ˵Ǿյİѱ
˶𣿡Ʒʵ
磬Ϊƽ𣿡ײõ˵֪ҽ鷿һѣͶҲ˾裬ûڷʱ֣Ȼͱץˡ
ⲻĵġƷɶ׵ıԹţȻص˵ֻҪӵİѱҲʲô֮ڸõ֣ûʱɺģ𣿡
㵽ڼʲôײʵЩѾΣգھȻҪ޶ʱɣ͵ʲô
˵֪Ǹ룬֪ҲľʹĶֵļʻǷǳߵġ鼱ãֻѭһڳ⣬ôٲˡ
ûбҪֻ֪ҪҽĹСƷ˵
ֱ׸˦֣˵˵µĲ㣬˵ɣ
ô˵Ʒνʼ磬Ц˵Ҫһ飬ͬһϡСһЩĻûǰҷԸȥȻԼס
㡭׵ۿŻƷɣʱָŻƷɵʳָȭͷա̫ˣһڳв
δõɣƷɺЦ˵ȡӣҵȨƣ£δ֮С
˶٣׵ļ˵ݼţڲúðյĻ˷㱳ңô㽫޷֮ա˶ѹ֮ѧɳģ취ûУԸԸȥ롣
װһ俴ŻƷɳĬȭͷȴյø·ҪƷƵġ
ˣ͵Ϊ˰ɣƷٴ׵ļЦôҾȻȥϢˣʣµǣϢϵҡסֻ졣
㲻ٶֱϵ˹ȥ
ǻȥϳ֮󣬻Ʒɶڼʻ˾˵
˾ͷ뿪š
̼䣬ٴλָž
ڵҹֻʣһӰƷȥûпһۣȻŸղȭơ
ͻȻ֮䣬Ҳʱĺ⡣紵ķ˿ͷ¾һƬৡ죬ȫȴûһ˿ӦͻȻѹѹÿ촭ˡ
Ҳġ
֮¶ģҧ


402 ǲˣ
ʱ
ǽߵһλϣһȵڶȴʱʱŴƺڵȴʲôӡ
ʱеȵһʱڿһźɫ޷ݡƤڵŶ롣
˽֮˫˸žС۾㿪ʼĴתԶ׺¶ֺõĶЦȻЦе׾ֱȥ
үãΤߣʶ㡣
ͣ£΢΢ȻЦǺǵ״кҽһ
Ȼ˵и֣ĸӲߣһټݵգѵľһֻݰСĺӡ
ĽСǸһֺĸоر˫۾ͣתűˣڼʲôһ㡣
״Τ߰죬¡
лл
ΤЩڶλ֮΢ЦҪ𣿡
òã̫ˡΤ߸Ͻ־ܾСʵ٣֪кιɣ
ƽʱٸЩӸ򽻵ЩͷԡزʶȴͨѵĹϵҵһֵ顣
˵Ϊﱻ֪꣬ǲģƵĿΤߵ۾ʵ
Τɫ΢䣬Ʊ˷ܶεӣȻӺףһ˿Ц˵Ƕǹȥˣô֪飿
˵ġ΢Цһ£ش
ʢ£ԲŻ᷸ºͿ¡
֪׽ӹĻ˵רŴµԣҶǴֱʣϧһα˳㱻ˡ֮һֱЩ⣬ϧһֱûʲôɫҲǻججԣֿʼϱˣֻǵɡС
ΤߺܲĿ˵ƺѾĵϸһɶˡ
˵ԸͺŹı䶼о֪ǲģûΤߵľȣǼ׷ԼѰҵĴ𰸡
ǡһ˵ԼΤüɫ㲻֪ҿǴС
Ǿͺá״׼ƪ۵ΤߣӿڴóһƬѹƹȥ˵㿴ֱûаգ

Τ߸˵˵Լķ¼˭ϱ˾ȻȤֳԶʱҭסĸоܡǣƬϵıʱ˲һ˿˷ܵĹâ
ͺС͵ǮһƵĿܡ
Ҳо͵ı䣬벻ȻСΤƬѿЦţʲô챦Ƶġ
˶٣Цݣ˵㡭ֻգϾⶫһʹõı䣬ĸӳ̶Ȳ˵ġ
ֻ𣿡ײšⲻҪĽûаٷְٰôȥðգû̫ȥһĳԣ˵һʧܾͻԶʧȥᣬòؿǡ
˶٣óһдõ֧Ʊƹȥ˵Ļмգ
Τߺ֧Ʊһۣһ0֮˲䲪ȻĶϲòûȫϡ֧Ʊ˲٣˵Ӵֱʱ϶࣬ӵúÿа˳ɰա
ߣ׺Цһ˵һĶ֮һ֧һ롣
ǴֱʡΤ߾ȵ˲Ŀɿڴ뵽ôߵ룬ˡʮؿڱ֤ģֻҪһ仰Ϊ㿪ȫྩӶû⡣
˼ҶѪܻܲҴŰɣøһĲУ˵ЩţȴҲ⡣
ѾŲµһЩͷүҪ׼һı䣬ȻҲ˴󷽡
Ǯƣֻ֡ͳɣ¡
Ǿͺáݵ˵ҵǮ˾͵ðƯУȻһ˿ֽţȻι
Τߴ˸ȴЦ˵ҰģԱ֤񡣶ˣǺʱʼģ
Ȼȥϵ㡣˵
Τ߳һ£ȻˡҾȻȥȴٵϢϰϰָУΪϵĹһЩǰ׼
СĽ֧ƱսǰĿڴģǻﴧű¶ʧһ㡣
׹΢ЦȻתȥ
Τȥ֮ó绰ͨһ룬Ц˵磬Ͽʱ䣿Զٷ˳һЩ顣
Ǹ£ûʱ䡣绰ﴫӵ
磬Ѿܾûһ۹ˣβҷһ£ײĵ˵
ĲСȻܡмҪĿҪ㣬ʵڳ鲻´ΰɣ
Ǻðɣ׺ƵĿһû뵽ʧӡֻ´ˣҲˣټ
ټ
ҵ绰Ժ׸ղʧıɵļЦһֻƻĺһ㡣
ûʱáﰵϲӵע⣬ȻΤȥӣ˭ӸպúæһʵмƻʱܹбȽϳʱ䣬Ĳ١

Щûʲôرĸо
һƷƳһڶŮˣϡ
ûǣҲ֪Щǹôò׾һ㿪ʼ״ʲô쳣ףҲܼʱӦԣæҵġ
û¡Һܺáµ棬̧ͷŻƷ΢Ц
ûУúøһ¡
û¡
ŻƷƵһֱڶ˽Уѩʧȥˣȵ湻µģ仰Ѿʹʮ˱ˣѵͲ𣿡
еܲˣǰ߶Ҳˣͬһ仰ʸͣûпǹ˵ܣѵ֪Ⱦ
֪ıˣǲҪѹıøòã
ô𣿡ƷɻĿѩʵѩָûз¶ãȻı飬֪ԼΪѾɱ˵Ƶġ
˵أѩûʵ
ΪʲôûоķƷɻɵ㶵ָʵ
ΪƢãѡѩˣŵĵ˵쿪ʼһֱڲͣ߶ЩǶ䶼ϼˣ㾹ȻȻһ
ǸǸ治ġƷɸϽЦǺǵǸôĻǧΪͲֵˡ
ѩҲԣΪһֿԣ˵䡣ʱԽԽˣֱǸ˻ļһͺ˰ĵʱ̣һûûεӡ
ѩ˻ƷһۣߡһƷɣͷʼϵʳ
̾ϢһεҡͷЦÿξһ޷ദͷۡ
ιѩ¡ƷӣŵͷʳѩʵԽԽˣĪˣ
ۡһϵѸոպȹİ׿ˮһ˼ŻƷɣû뵽Ʒɻʳ̫ˡ


403 £
ѩɫӲһ˵һûһ̸˰ողëֿʼˡ
áһ¡
ѩ뱩ʱһӦ߹ĳ嶯֮١պƵ侲٣ͷƳһӦӲǽǹӲĸѹȥ
侲Ұ㺮СƷﰵЦ
飬һĻͷӦʵʲô£
λСҰ㡣Ӧ΢΢һŰֽݸƷɣͷָԶһӱŵһλŮ͡
һڷͫƯ˼ʵŮˡ
Ʒ˳ӦָȥǸŮʱǸŮ˻ЦŶգգۣ˻ӰϸĴдָ
ЦƤȴԸУ˻ǣ
ʲôƷɻĪǳԷ
죬ͷֽһۣһ绰룬ȻӦ֤Ĳ롣
˾ǺţԼĿŵֽѵŮ˵ĲԴ׵ı¼
̫ҲһﰡϧƷ̾Ϣһ̧ͷٴƳһԶƯŮˣӴܹҲһõ顣
ŮȷʵּŮˮֻ°˼ĶԶڱʾֻˡ
ѩҲǸŮˣŮƷʱŮ˶ͬʱüͷɫҲ΢΢һ¡
׳գ
ѩǸŮƬ֮ۡǸŮԴûôľٶ
ಢû˵ֻǻͷĿŻƷɣûһ˿ɵ飬֪ƷɻʲôѡûбҪٶһ١
ǸλŮʿʺһ˵Ѿλֻ֪ллĺˡƷɰֽӦ˵鷳
⡭ӦԥˣΪѵӡôÿѿ
ܣֱֽ˾ͿԣΪλҪԸѶ˼ңⲻǹ˼
ûϵͰ˵Ʒɼ˵
ðɣſִҪˣӦνӻֽתλŮȥ
ƷɵıѩɫͲ٣ﻹĪĲ̹˵һΪ͵͵绰룬ȻϾȥ͵ء벻ҲгʱǺѵá
ιڮҡƷɲˡʲô˼Լ𣿡һֱֱҸŮϵĺòã
źáѩ˵Ҳ֪ԼΪλƵ˵˵ƷɲžһЩú֡
ƷɣϽһеʳȻǣˮ
ॣ
ʱԶͻȻˤڵϵͻأ˵ĺ棬ҶԼͬתͷ˹ȥ
ղλŮ߲֪ʱһλŻɫĿ຺ӣ̴硢ü˿һ㡣
ʱͱ˵ŭλֽƷɵӦ˵ֽ˭ùģҪǸ˵ȻҳҲҵ椣ˣ
԰꣬鲻ӦŲӻشղλСֽ˵ģλûнܣҰѶԭԭĸͻˡˡ
ûָŻƷߣ󺺻ֽ֪Ķ
᣿ƨ󺺺ûʵıֿڣֺֻҪǸ˭ˣΪһƨ˵Ȼӽҵꡣ
Ӧ˰죬ûʹߵŮ˰䣬ŮҲûгֹôˮ̩Ȼİţһ²ؼ߸߹ģ
עò
͵ӦȰʱѾͷץסӦϽߣǲ˵ǲ˵
ͻȻı¼ֳ˲һƬž
˺ĵǣǵûǰæв˾úϡڱϿ֡ĹԱûһ˶һϵе¼˾úܹ졣
߾Щ쵼ȥˣѵһԹµĻ˵ϻ˶û
Ϊʲô飬Ī󺺻ЩͷǲŲҳͷ£
ſǸ۸һСʲô˼
ʱһĲ
˰꣡
˭ҹܱү£󺺱ŭĻͷķ򣬷һ˧磬˺ʱӽȻûע⵽ҲǲˬСӣؼҳȥҪ£
㲻ֽ𣿡ƷָָԼЦ˵Ǹ˾ˡ


404 ǰ׳
ʱƷǲµģҲǸϲ³ͷͷ࣬ʲôƽ鶼ҪһţҪæ
ǣ״С
ԭһǸӦΪŻᱻвϣΪ޹ѡǸǹ£ƽҲǶ㲻ġ
ԣɴֱվ顣
ΨһɻǣǸŮΪʲôһֱԸ˵乫ǸΪʲôûֱŮĪʲôè壿
Ҫҵˣ޹˷˰ɣƷ̯˫֣Ŵ˵
Ϊ˭ƾʲôҪģûɿӦ죬ǵͭ۴ŻƷɣĲм¶šСӣ椾͵ðӷ㣬ҵŮҲ㲻ˣ
ôƷɱ˫ЦеĿ󺺣ûд͵˼
ѾǹµģĽ˵ŮڹңѾܾˣһжᡯƵͷҲûʲôôֺαˣ
һ£û뵽ƷɾȻЭĽг롣ҲֻһСѣЦֻҪԸϴǸҽͷһ
Զѩ˻ɫ˲ޱ䣬ȭͷŭ̫Ҫȥѵ
𼤶зִ硣סѩȰοԣ˹ҪŭƷɣ˵ĵ
ѩͷƳһ࣬еŭѹȥٴҧעŻƷɵ̬ȡ
ֳԱ󺺵Ҫ󣬶ʱһƬȻ
˶ΪǲЩˣ˸ŮֽҲûصҪ¹ϴɣ˭˭ûиóóȻľΪǱ˵ĴѾһʧ¡
οжϥлƽֱˡ
ôֻҪ¹ϴҾ͵ûз󺺵ɪЦ˵
λǧ򲻿ˡӦˣæŻƷɽкƷɾûдôܹΪԼ¹ϴⲻ
ұ죡
󺺻ͷӦŭ𣬲ĶĤƣŵ˲ɫޱ䣬¶ɫ
¾Ȼӿɷˣ󺺿ƷɻûжȵЩͷˡ
Ʒ̾ϢһεҡͷЦƬ̧̣һӵŴ󺺣˵ǰ׳ôܴӦӾ翴̫࿴ɵ˰ɣ
˻һ˴㵡
ӦȵĿɿڴҲԴмĶ·ˡ
Ǹһ߶ˮҲƷɵĻش𾪵΢΢һ㶣µĿ΢Цһֺ͵ζ
˵úãѩﰵˬһ£Ʒ˵仰ʱʶ΢΢𣬾Ȼ¶ѵõ΢Ц֪
鷳ˡ¶εĿЦ֪϶ᡣ
ģղ˵ʲôб˵һ顣󺺷Ӧʱŭˣ׵ŭˡ˵Ȼ׳գԭ£Բԭ¡
ȻǸ׳աƷԸһһٵ˵һ顣
ûа취ϲôܹԸССҪ󶼲ԸӦǲ̫ˣ
ƷɻǺܺ˵ģҾ˵һһܻ㡣
˵
ʧȥˣһ˦ӦһȭͷƷֱȥ
Ҫúýѵ֪ߵغļһ֪Լ³֮Ҫġ
ס֣
ڴһȭӳƷɸպò㿪һɲǣǸԭӱߵŮڿ˵ˡ˵Ļǻ
ԣ󺺵Ķ˲Ȼֹͣû׷Ʒɡ
ǣƷɲûͣǳûһڷ㶵Ĵ󺺿¡
أ
˲䣬ʵʵһֱĿꡭˡ
sntb
ֳȻ֮˷
ҵƽһȻŵ˵ϡ˵Ȼ͵Ϯ㣬ѵû˺ס֡
̫ɺˡ
ıΪʹŤòΣҲƵƵ֪Ƕôʹ
׳գ˺ס־ס֣ɵƷɱĵĿˣﰵ
ǸŮǲ죬޷ָϲƷɾȻôҪѵղûԼڽк
ôܹȻ˼Ǹط߱ô죿Ͳº鷳
ղźʲôţû˵һ飡ƷͶ䣬۾ŮʵһãȻɻı飬Ƹղû˽кģ
ŮҪѪ˵滰
ƯŮԣƷ죬赭д˵Ȼû£һȥˣúðοһ˰ɣ
ȵȡ
͵Ʒ׼ȻȥʱǸŮڿˣ˵֮Щᡣ
ŶƷЦӣ˵ҲǺףϴ
һһﲢҵˣֻһҪ׷ҵˡŮ˵ͷƳһڵϵĴ󺺣˵ڶ֮ǰҸֻֽǾǸȤˣʶ㣬㽻ѡֻû뵽ᷢչҲҪǣ½⡣
𣿡ƷɲΪ⣬ʼ磬˵ǺûйϵûбҪҽЩϣǾͷֵ߸·ټ
Ů˵Ļᣬ֮ǰΪʲôֹ̬ķչҪ֮ųֹⲻԵԤı
ȵȡ
㻹ʲôҪ˵𣿡
ҡܱǸʵпԵģֻ֧֧죬Ů˵ࡣܸӣϣһ͵Ļᡣ
Ů˺Ư˫ʯ峺˵Ƶģ޷԰ΡʱһޱȰ˵ŻƷɣƺ಻Ϊ֪ᡣ
һԵŮڳһ̬ʱر˾ϧ᲻֪һҪ
˵ʵŮˣƷһʱĶҲһʱѡ
ŮĻأ޷²⵽뷨ܻ˵Ϊ£ڵϲ֪˾֪ˡ
ƷɲϲŮˡ
˰ɣزʶ㲻øҽʲôƷ˵лһ鷳£Ǿ͵һˣùڻ
˵֮Ůˣѡתȥ
ϧƺôס
׼ȥ֮ʱͻȻһ˴ҴææĴӾƵڲӿ˳ͷһɫװһڿ۾ˡ
ǲһ﹤ԱǰƾͿϳ
ô£﷢ʲô飿û߽УѾʼ
磬סһҪڹġڵϵĴ󺺿ԮԱҧгݵĴһ仰ſ粽üͷǹɵ˹һʱ᲻ʧ


405 㱻ˣ
Ԫһ˸ϵʱֻڵϰеĴ󺺣ȫĬĬһֵı顣
ʼʱڰ칫ҺһʶŮĵ绰ͻȻһҴææ췿ţ˵ԼĶڲìˣæһۣ۸˵ԼֵܣֿԷһΪݵ˺ȥȰܵľ׼κιԱǰæ
ֵ֪ܽһŮѹô˵Ҳøųų棬ֵ緢һŶԡ
ҲϰҲݣ»ᱻ֣ڲżһЩСͻҲûʲôСֵģԴ׵Ӧò̫ãΪ⡣
ǣûж˵Լֵܱ˴ˣ鼱֮˴Ҵææ˳ǿֵܶڵʹİš
ɫһ䣬æܵ󺺸ǰ£ļʵô£ôˣ
Ǹ˵ҡӣһҪѵ̧԰ֽŻƷŭ𣬿ϧʹ϶壬ʱһ㡣
ȥҽԺԪ˵Ѿ˲ϵƷɣһӵ飬ǲø
Ӧû£̵סȰ˵ҧƽлش𡣴ʱĶͷѾð亹ȴȻҪƷɵ³־Ƿǳġ
ã˷ţ
ԪԸԱѴ󺺷һ£ȻŻƷɣʵôˣҵĿ˳ʲô⣬͵øȫҪǵ˵վұҶȻηǱӣǿһȡ
׳գƷɶԪĵ˵ȫûаЩСľ档
㡭ôˣԪɷɫøƵġһﾹȻûʣھ˰׳գѵʲô
̫ˡ
Ҵ绰˲ץƽߡ̬ȾȻţûԪԱ󺰣ϴ绰ץˡ
ǡһԱֻ׼򱨾绰
ȵȣ˭ұҾͽ
ʱſһ˽ĽкȻһ󼱴ٵĽŲ
˲죬׷׻ͷ
һʮꡢźɫ΢˿żĲ
ϰ壡˾
ôͻȻˣ첻׼Ԫȥε
ϰһֳ֣˶Ĭˣһʱ֪Ȼģ绰Ҳ޷ȥˡ
ϰ壬ôͻȻˣԪǰѩɻʵ
ѩû˵ʺ򣬾ֱߵƷǰͣ£ȴĻȽΪƽȺŶŻƷɹʵλǷǻƷ
ҡƷɵͷЩ⣬ôʶרΪӡ
Ī֪﷢飬һ绰ٻģ
ˡ
ǻƷɣѩ΢𣬸ϽЦǺǵ˵ѽͽҾȻ֪ˡѩҲµһֲҵССӪװѵùǰеķⵥʲô֮ЩôȥΣ
Сʱǰ׼żȥģͻȻ֮ӵһԼӪĲԷĵ绰˵﷢ͻһ˱Ǻ֮ӡ
˭ǿǻ쵱Ĵ׹Ѿá
ѽ˵һѾ֪¼ĴΪ˱ɲصľ棬ȡȼٵļƻææ˹
벻Ҫ绰һ׼
Ҫţǻ˵ã
ͱССĲҪҪӪҵҪҪгˣ
ϰ壬ȣΪʲôҪǸѩϢˣԪɲΪʲôҪίȫڻƷɣԼֵܻڳʹĥ£һ໰³˻Ű裬þỹʲô
ʱرȻʮ֣ƺûʶԼĴ
ˣΪһŮԴףܻ˼˵ѩŭԪǼΪʲô㣬ִȻŲʣǸʲôԵģ쿪ʼ㲻ϰˣʰؼȥɣ
Ԫ𾪣Ͻֽ͵ǡϰ壬˵ģҡ
˵ˣôѩȻȻĴǵԪľְȫûء
ѩȻ𾪵ô͵
Цˣ
Ƿ⣿ѩЦǺǵضԻƷ˵ʵĻὨ飬һưš
ʵôûԭġ
ԪǲŹԱȴû˳ֹⲻݷټµ˺ݹϵһǲڴӷ˰
׷Ǻ롣
ȻҪƷɵ顣ˣִôЩӲġ


406 ᲻ӣײǣ
ϰ壬Ա飬ûйϵƷɵȻ˵ո˾ڿңұŵòᡣҲ֪һܵţԺɺܴӰ죬ҵľܵ˺ܴ˺ǳء
˵ξŻԺ󳣳Σպ˯߲㣬˯߲ͻҾһûо޷Ӱ쵽δϱ⣬ûϱҾûкӣûкҾͻ󡭡
һϲгһѺ֢ͷͣĿɿڴ
ѩԽԽľ󱳵亹ಡðͣʱ֮ʵ̫ȣִĸо
үڵıܵŵӣܵŵӦǱ˲Ŷ԰ɣѩﰵпࡣ
ѾˣƷǶİŲ⣬Ҫ۲о֡
ѩƷɵ칫˽½ģϾֳô˿ţԺ϶вٵĸӰ졣
ǣŻƷ䵭ıʶûôᣬΪ˱ŭƷɶìֻίȫֳ⡣
һֻϻǲãﲻ
ŻƷ̬ı飬ԪŭˣСӣ㵽ôѾƵˣѵ㲻𣿡
ϰ壬㿴˰ɣƷؿڣܺµӣ˵Żң㲻ֻýоֹˡ
𡭡лú˵лú˵ѩֹּƷɡģһĽ
пԣΪԪ͹ȥˣ˭үȻҧŲţҪֵ˺һĲݵĵز
ϰ壬㡭Ԫˣʵ̫۸ˡ
סڡѩԪŭ𡣡»Ҷ죬㲻֪Լ¶Ļ𣿻Ͻϴ
˶٣ָһߵĴ󺺣˵㣬ҲⲻǣȻͱº顣
ҡ󺺴㵣ָԼһĲ˼顣úίǸ˺ҰɣΪʲôҷҪǸ
˵ûдҪϴʲô
۲Ÿոɢ٣ôһ̼ÿһʹȸղʹûҪ
ԣҲҪǸѩͷɵ˵£ôᷢ飿µףѲ˸ϵϸǸڣ̣

ԪλᣬôҲ벻Ľ
˷۱˹ְ򡭡̫ˡ
˲ԼͬĿƷɣСӵʲôݣϰΪʲô˺ȻͷβһֱΨΨŵŵηӣѵ첻ɣ
ˣǻô
ΨһܹΪɽ˶Сӣ뷴Ҳʲôˣٽֱȥ˵ϰֻٲҲֻˣ˭ԼСߵְأ
šһվβȻĳ˳飬ǹɵĵʹûȫʧֻǿʹѵƶŲƷɡ
ԪҲͬһίȴΪ
Բ𣬸ղŶǵĴ¡
ƷɸǰͬʱʮȾϹǸҪǫжǫ
ʱﻹ֮ǰ棬ȫΪ۸ҿĶˡ
Ʒû˵ôޱĿԼǰȫûйϵӡ
˵ԪʹҲʲôʾôһֱ񡭡
Ǻǡ㿴⡭
Ʒɲѩȴܲ˶ݣ˼ҶѾϿҵǸܲһֱֱȥɣ
ðɣҾԭǵĹ¾ôˡƷɺܴȵĻ˻֣ʾԸա
˶ѾϴҲһֱôȥǱ̬˵ͻϾ˼Ҷڳǫ̬ٵֻ˵ԹޣŲȥ޵ɵ¡
ǽֱһʱ޷ñΪڿǵʧȻǰӡ
̫ӦԵúܷܣ̫ԵùΪѱˣȸոպá
ϾҲû̫ĶԹûбҪֵɿʵһ¾ˡ
ллƷ׷֮ѩһߺ
ллĿٴ΢΢Ȼվ
˻ͷ໥Ƴһۣ϶һίı顣ʱĺӵŴһ涼ˡ
˵ҲĿûЩ˵ĹĿ⡣
㻹ȥվﶪۡѩŭ֪˲Ȼֻ¶ˡ
ٶ⣬һ˵ľٶѾŵ˵ʳϽ뿪۲ΪǾ뿪ƷɵߣͻȻı⡣
˼£ʱ¶޷ʰоˡ
ǡ˲ҷϽͷӦȻĬĬתȥ
ѾûзˣҲ޴ӷΪµĹϵϰۿۣܻӰ쵽δҵѾΪˣٲ֪ʵ̫ˡ
ȥѩϽӰóһſƬݸƷɣЦǺǵ˵ƽʱ̵޷ԷˡǲһVIPſĿԷŻݣ͵Цɡ
ϰ壬̫ˡȻ⣬ôҾˡƷɹƬ̣Žӹڴ
Ѵۣ˹Ѻ͹ʳĵķãȫ׳԰׺ûʲôﻹµѪ
ôõĶƷô᲻գ
ѩǸˣ˵ԺƷԷȫⵥһ׳԰׺ȵĸоֶ̣̣˭ƤٺҲܳѡ
ǣ˵ǴۣɾԵί࣬Ҳ˵ʲôϾǲŻ
һԼ˿˵ӣסƷֻͣҪܹϵǶԺ⻹ǻвٺôġ
ྩЩٹ˿ƷﳣԷǲǻҲ￴
ȻܹһǸٺòʱ˶Ľúץסδ֪

ʵڱǸ벻ϰ㣬ӢϣŵԲƷЦ˵
ѩ˵ȫҵΪƽʱ̫æûм˵ߵ⣬¹ʣлΪû¼񻯣Ӧøлĳ
¼ѾҲͻȥˣܸʶϰ塣ƷЦԼ֡
ҵҵѩܳϽֺͻƷһ¡ӦҺʶŶԡ
ƷЦЦȻתѩȥ
ոʹѩ˵λ˿ͣǲϰѩղŷӰʵڶԲסΪ˱ʾҵĳ⣬ڳԷĸλȫⵥ͵Ҹλܹ½⡣
˻ڳĿǶˡ
˭Ҳ벻һƯȻܻһѵֵ̫͡ˡ
Աһţš̾˸
Ҳǡ

ԽԽȿֺĵͣѵĺ£ܲúοһԼθ
棬ѩüͷ΢΢һ£ѾڵѪȴȻЦǺǵӡ
᲻ӣײǣûʲôԹġ


407 ãܸʶ㡣
˧磬Ǻģ
ǣүǡıǲܳԵһѵĴͣ
λɷԸһƬŵ΢ϣ̫˼ˡ

Ʒʤһ·Ͼ˵ͣĴָмΣвŮ׷Ҫĵ绰룬ϧֹˡ
ԭѾŮ飬Ư˼ʵŮ
ƷɵٴεõСС㣬һ·϶ЦӯӯΪ⣬·Ե緢
ʱѩλͬʱ˱죬һ΢ЦһĮ
ôԱҪҪٵһݣⵥŶԼλº󣬻ƷЦеĶ˵
ãѾԱˡ΢Ц˵֪СѲƷɣȫûбҪΪġ
̵ٺôɣѩ΢գŻƷɵ˵
ʼܵĻƷɣȴֱһĮȻı飬ŮʵĿڲһ
ҲʲôôһŴ۵VIPƷЦ˵ոӦҲˣ˼ϰΪ˸лҰһ͸ҵģҿûаá
˵ȻһжӦõõһ㣬Ƥ¯ࡣ
ٷΣҲ͵ùˡѩ˵
ã˵øӺŶƷɺЦûнԭ򣬱ϾֶֻҪڰձضĺôѩҲδܹ⡣
ѩûкͻƷִ˵Ѿ꣬ȥɣ
á
λԵȡ
͵׼ȥʱղλŮȴͣ
˱ֻͣٴ¡
һʱ䣬ͬʱúɻͻŮˣʵڲʲô
к𣿡ƷʵѵŮû֮ǰ˵ĻƼˮ꣬ʶ
רǰ˸лİ⣬ǸŮ˵
ҺѾ˵ˣһо͵Ǹ⡣Ʒɿ˵ûǷʲôлҲûдûбҪǸ
ʵڲŮʲô˼룬ô򵥣αôִҪӻ
Ұѻ˵꣬ȫûô򵥡Ů˰˵һҪûƷ˽ģ
ƷɻͷƳһѩǲû¶ͷı飬Է̾ϢһŮ˵ðɣ˵һЩʱ䡣
ҽаȡ£ˣһ־ԱŮ˵ηΪרŲɷú˽⻪ġոĹȣҺǸˣǼǰ񡭡ǸղűǸ󺺣ӴԺתˡ
ʼ죬Ϊҽܸķϰߣȥ˲ٵطҺܸлϵһľһˡǽģҷֻΪ˲ҵĺøжװ׽һпڴһŮˣֿںǸŮǼ˵ʲôѾµĶǸŮ˲ҪȻʹȣ˵Ǹҡ
ֱʱҲŷеᶼǼٵģʵǸֱҰˡ뿪ԸǸŮһԸҡֻǸŮӣĶ֣֪ѾıУһֱڵȴһ뿪Ļᡣ
һֱҵƴӣһǺһҶ֡뵽ֽˣܵһЩȻҺ÷뿪ͬ˲ˣϧЩ˶ˡģҵעԽԽ˶࿴һ۶ֱ㣬ҲĵԽѡ
˵ۿѾ죬ģͬ飬ƺܴܺĴ
ŮƷ΢΢ü˵㻹湻ݣЩ˻湻ԩġһЩ򣬹ƽѾЩһزˡ
иŮ˵ݸһŵ绰룬֪Ǽ٣ûл˵һ仰һٺᣬ˵ԩԩ
֪ҵĴҲñˡŮ˿˵ÿοǱʱҶھΣұ뿪˲УҲֻΪܹõ棬ұѡڻ޿ΨпĻŬΪǸǸŮˣν
ܹĺܸмĴȣҲΪ˱ʾĵǸ⣬˵Բ𡣡
˶٣Ʒ˵ԲҵĵǸ
ˣɣƷɰ˵ʵûбҪЩزʶ֪Ҳ޼£Ҳܸʲô
ұ֪ŮŻƷɣǿ˵ңұлƭ㣬Ҳ֪ԭ򲢳ĵǸΪҲǷˣǸİˣǸԹŮˡ
㻹ִƷЦ
ôΪ
νˡƷ̯˫ЦЦ˵鶼ˣҲǣˣڿ԰Ļع˰ɣ
Ůҡͷ˵һûܻ꣬ȥ
ŶƷɻ󡣡Ҫ㲻ͬ𣿡
¡ŮЦɷ㣬֪ɲԸأ
ֻǸСûʲôòɷõġƷɾܾŮ˵ĺ⣬ͽһİŮ˽ӽߣʱ
Ҿ֪㲻ô״ӦġŮ˺񻹲ģ˵һó㣬ȻõβɷõĻᡣ
Ʒɴ㵡Ů˵ѧЩԼһֱű˵ſڰɣ
ܸʶ㣬֪ôƺ΢Цѩ׵֡
ƷɡΣֻǿЦֺ
Ʒáʶ㡣ŮȻЦҽаȡ£ԽҰȡ
ȣã


408 ֣
ҹ
ѩ죬
ҸۡǰԺ⣬һɫѩųʻԺС
֪ǰܼͷľڴǰȴȻ絶Ӱ㲻Ϲ壬Ȼǰ˿Ϊ̧ԶĿˡ
Ƭʱ䣬ⷽӰǰ
ѩںĴвϷ£쪣裬һС·˵Ѿǵðװ׵һѩ֪ʱѩŨ
ǰʱһֱ΢۾ע˵Ĺܼӭȥ˵үˣȡůôҪðôѩǰ嶳˿ô죿
Ϲܼһеӭˣǰһο
ףźɫµΤߡ
û£Щ鲻ʱǷĲ£ѩ㲻ʲôЦǺǵ˵
ߵ¶˶ϵĻѩ˦˦ͷŰϵĻѩȫϡ
λǣϹܼҷиİˣ
ͻȻһ˰뱲ӸһעţΤԵЩţϾԼɻµģⲻˣãϲûбֳ̫ĸ
ô˵ҲǾ֮ˣССĿ鶼ܲˣҲûʸˡ
Ϊ˲ϹܼҳʱעΤ߶¶ʲô׸ϽԲȻЦ˵ıڣ·ΣգԾһˡ
ŶԭˡϹܼҵͷȻˡ߰ɣȽݡ
æ룬˺ҹһֱſڿ϶ᱻɲʲô顣
ЦЦȻΤһȥ
ݴڲ֮һů漴ӭ˻ůĺůǺܳ㣬ô䡣
үүڼðŴѩǰΪ£н֮ʱϹܼҲ
ʵҲʲô¡ЦǺǵ˵ϲ϶飬ϴڱ鷿һ˼鼮һϧʱߵôæȻˡ쾲֮ʱͻȻǰš
ҴȥĵطûⱾ飬ǾȻǹ±ʱҾ֪϶һѵú飬ʱּҪ˽ݵĳ嶯Ҳ֪һ˿Ѱ֪ʶʱּеôܡ
̫࣬ϾԼңϹܼһỳɣֻ˵⡣
ԭˡϹܼȻĵ˵ͷ˵үܹùѧϰܶ˶úοǺ°
˶٣ҸǴ鷿
ллϹܼҡ
Ϲܼǰ·Τ˦һȻһ¥ȥ
Ƭʱ䣬¥鷿ǰ
ϹܼóԿ״򿪷Ųƣת˵ү롣ҾͲ徲ˣĶʲôͷԸ֪ͨҾˡ
õģ鷳ˡ΢΢ͷЦ
Ϲܼȥ֮е߽С
֮׵ɫ˲ýźؿشŴ಻ķֹֹס̫̼ˡ
ܽšΤһƽĿ˵
ʱ뿪ϹܼҵߺǱ侲ֻҪûİڣͻһľˮ磬ľǰɻʱġ
ϻĻȥױ鲻ãָָǽߵһͻ˵Ƿ棬Ͻʼҹζ࣬ѷ硣
Τû˵ֻƵʼ磬ȻָǷȥ
ǽߣѻƵұ¶һǣȻǽһ䡣Ķϲ¶һ˿Ц⡣
Ƭ̣СͻǽŵǽǱߣȻʼȫעĹ۲ʽı
۲֮Τߵ¶ŵЦ⣬Ϊ˱⣬ǻͷѵҪʼˣʱ㲻Ҫ˵ƽ롣
ϽʼȻұɾ鷳ˡײͷ˵ǽҪͷʱȥ˵£һ̶ط̫Σˡ
ΤߴͳϡŹֵĹ׼δδţú棬⿪ѯʣӰ쵽ΤߵĹ
̼䣬鷿нð
һǽҵ湤һרעĶԵúǹ졣
ռ˲ѹ֣׵ҲýؼʱͻȻ˴Ǿȫ
ڴһָ߶Ƚ״̬ɫϾ١
ÿһһϵļ尾
һӡ
ӡ
ӡ

Ҳ֪׹˶ã׾͸о˰ǰ
ͻȻžһһеĳơ
һ̣˶߻졣
ˣ
ԶΤ߼Ҫ
ϢڴһȭͷƵƵϵļϲõ֮΢΢鴤ţҲס΢΢
ͬһʱ䣬Ѿȥ˷ܵĽе򿪿
Τ˷ܵƳһߵף˵ĵ˵ͷȻתͷֱԥ
Ҳܺ浽װʲô˴ĻǵҪõĶضǸѵõı
֨һ죬СŴˡ
Ķʱһ˲类һȫʧȥʶ𾪵ıϾþûзӦ
ǿյġ
⡭ô£׾šⲻܡܡ
첽ȥƿڷ㶵Τߣ˫ֲǿյıһûϣʲô֮Ķ
ϧʧˡʲôûУһŰֽûС
ˣҲˡɵ㶵վ﷢޷ʵôҲ벻ͨ
жΪʲôͻȻˣ
٣Ǹ𣿡Τ߱鸴ӣʵڲԡѵô๦ʹһյı䣿
۸⣬ǱˣȻɫ䡣Ѷڻȥھߡ

Τ߲⣬ѾоԣϽϱ䣬ͻһԭλҴææʰԼĹߡ
һϺɫصĶΤߺǵþ뿪Ȼ鷳ˡ
ŶΤҲýѵ´ˣ
ûж룬˿첽ſڼȥ
ǣʱͻȻ֨һˡ
һȻͣһŴš
ʱһȺɫĺվסȥ·
磬㡭ô⣿ֱңɫˣ˴οǳ׵군ˡ
ſڲǱˣǸԳſ˵ӣվɫĺ±ڡ
ɫƽȴɢ⣬׵ӣ˵ôæҪȥ


409 ı¶
һ̣ͻȻϢо
ռ䶼úܺأƺжŨصѹǹεƴļѹ壬·ҪѹŰݵӡ
ڿӵһ˲䣬Ժ˺ʶ״̬ȫͣٲ˼ˡ
ȻģҲڽֱ״̬
Ӧʱ󱳱㿪ʼð亹Ҳס΢΢
ǣӲǿסԼǳŵӣͻȻͷЦһ£˵磬㲻ȥôͻȻˡ
ԴЦеĲǱȴȻ¶̫Ķ
ʼ飬ôӵùӵ۾
װˡĮȻסҳͱʾıѾ¶Ҳûáף̫ʧˡ
˵ʧʱ¶ıʹ˵ıͻ
ʱѹôҲ벻ֻ֪ƵصֵܻһڰԼʹӵˡ
磬ҡͣȴֹѾ޻˵
ѾκϣȻߵһôԤʾʧˣ˵ٶҲ޼£ɴƾúˡ
ɴ˫֣صĿӣ˵磬Բ𡣡
ΪһԲ𣿡̲סҵˣ֪Լڸʲô𣿡
ɫȻͷ
ͬҴȥҹ۵ΤߣֽеˣԺ顣
ǡ
˵ͷΤ˹ȥ
Τԣʧɫˣ㡭Ҫʲôʲôûиɣҵ¡
֮£Ͻ鷿еĴҪѰұӻܹһʱҲá
ǣˡ
˵Ķ졣
ûüӽһ´Ѿ˲һȭݻ°֮ϡ
ѣһ죬ΤСڿ׳һƯ׻ߣڵϡ
̼䣬ΤߵĿڽѪ죬Ҳ˼ţſڵ϶á
үȡҡΤſڵط̧ȣ
׽šüͷأѾѱôˣ
Τ߱˴ȴΪﲻھΣֻҧ۾۲Ϊ
ֻ䡱һһ´һΤߵԴ֮ϣӦ˹ȥ
ĺɴ䡣
˿û飬ֻô£Τߵİûˡ
ֱȡǴ˵ˣҹԾͱҹУܸġ
ߡһ˵
һϢΤ뿪鷿
˲䣬ְ
ճƣ쳣ѹ֡
׳ĬӣҲĶ˰졣
ãͻȻ»֣˵ȳȥ
ǡ˹ͷȫ˳鷿Ϸš
΢΢ü֪ӵʲô֪Լ·Ѿȷˣ͹ٲ죬ԶңҲ޷ྩҡ
ʧߵ³
ҧҧߵԼ˿Ķף˵ǲǺɻΪʲô֪͵͵鷿򿪱飿
üӣȴûȷʵ֣ԼºСģôǻᱻӷأ
Ϊ͵͵ҵ鷿ﰲװͷҾͲ֪𣿡˵ף̫Сˡҵķ䣬ʲôһ᲻֪㿴ʲô
Ӵϵĵԣ˼£ȻĻת׵ǰס
ϷһƵ׵鷿һжеľٶȫı¶˱˵Ƥ£һ˿ûд
˴״󾪣ͫ΢ɫҲͬʱò԰
¼ĽǶȣͷͰװڰ칫ǽϵǿ鳤֮ϣǸ߶ȫ鷿ĸһš
𾪣ôҲ벻ӾȻԼ鷿װͷĵ͹ӵĶɳ̶ȡ
˹Ȼܽƻ
žһվߵߣ˵㲻Щʲô𣿡
ԲҲΪУΪСɼܲ׳ɵƬ̣Ǽһ仰
ҲĵǸӺֻ֪Ϊ˭£ΪʲôҪô
ǸƳһۣҧҧǿĻصҲ˵֪ҳһúѿ
žһӷŭ˦һ⡣
ˣ˴ŭˡ㻹ǵԼԲôĶ㾹ȻΪһ˶ڲˣûʸ
㹻ˣױŭˣҵĸ鲻ӵͣڱôһ˵һеĴ˻ҾҲҵˣ
鵽زǰ˻һＷѹѹҲѾˣڻʲô
΢΢ü׵̬һ£뵽Ϊֺɸֵĺ˵ȻôάңͰԼԴ˵
˶Ϊ˻Ҳò˵ˣײʾĴУ·ҪЩеѹֶͷųһ㡣
𾪣Ϣ֮⡣
˵Ҳ˵Ҳ˽ˡѾʧȥˣʲôˣһô̬ȡ
ʱеĶ˭µĶʵ
Ҳ޷ǻˡ˵
ݺƷɲɣƷ¶˵һ飬׵׵Ľûһ˿͸©ϢƷ֪Ҳӡ
꣬˰Żع
벻ôǰ߾ǱôһӶ֪ڷֵüʱȻ롣
ƷɡǻƷɡӰޣһȭ֮ϡ
죬ͻȻ˵иƻԸƷɣֻҪԸңɹԺҾͶΪ̡
˵ʲôײ졣ܣǼһ£ҵҲһ𣿡
ͿӲʱҩ𣿻УάҵĻ͸Ӧòһеĸղǹȥˣ
׳Ĭ˼
Ҳôվȴ׵Ļش
ã̧ͷᶨɫࡣ
ãҴӦ㡣


410 һμ棿
һҰŵľų̛ǰƷڰ̨ǰĸŵʦĲգˮ˧Ŀ̾ͬʱĽѡ
һʱʦͽһƻҾƵ˻ƷǰǸԾơβƺͻ϶ɣһŨҡ
ƷɵΪҪȾůоŵķΧ
ŵʦͷЦЦƱһڣȻ±תֳİ͵ĳ档
ưڷ滺öֳ֣ҲвŮܵα߳죬ܶ϶ɵĵ΢Ц
ʼϲȻԵõûûг֣ѵ徲һκʱ⡣
ˣּˡ
͵ƷѵðʱʱͻȻƻŮ˵
Ʒɲתͷ˹ȥһĸƯŮˣڷ̱ͫǣ촽ˡһɫë£׵ɫ£ѩ׵ľΧһǳɫΧֱڱǰǺɫԸеĶȹ˿ࡢϥͲƤѥԳһ޳ȡ
һְɫϵȴһּԸʱеĸо
Ů˲ǱˣǰЩдȵλ־ߣѾŮ˽֣ǰʲôţʱû⣬Ҳûмǵ̫
˺΢΢һ㶣˵㣬ô⣿
ƽʱ֮ϲһ벻ҲŮգգƯ΢ЦŻƷ˵
ȻڻƷһ΢΢ԻƷɣһֱֵĺÿ΢Ц
ѵáƷɲΪ⣬ƳһۣЦһΪһֱҵģҶˡ
һֱֶɵ̬ͱ˽𣿡Ů˽˵СˣĵζЦȴϹһֱǸЦŮˡ
ҶϡƷ˵û̫Ů˶Ŀֲ졣
ϣҲܰҵѿŮȻֺ̬ܿ
ǻоŻǧ׵ã֪󡣡ƷƱһڣЦ˵ãã˺УܹΪѵļʱͺ٣ҪΪ޻̸֪С
˼ǣѶ𣿡Ůʵ
ҲáƷҡͷ˵Ҫñ˵꣬ôԼ͵ȸģȻôܵõ˵ͬʵԸ˽Ϊܹõ˵𣿡
㻹Ϊж㣿
Ҳ֪ƷЦҡͷԼӦñҸŶԡ
һֱŮ˺ܹ죬е鲢ֳô򵥣ȴôҲﲻԣԼԼйɺܿܵ
ߡŮεĿЦǸֵˣȻһŮ˻ҪߡһŮܹʲôвһǸʧܵŮˡ
ҲȫǡƷЦ˵Ѿɹߣ˵ô໰֤㻹ǸŮˡƽʱһƼˮŮҴڨѾܾˡ
ԣŮ˲ݸһЦһƬʣЦ˵һлΪˣ
ɡƷʼ粻ÿɷת԰̨ƱԹ˳
ŻƷɶŮ˵һЦ˵ǷİѺһ
ƷɻͷƳŮһۣЦŵͷ˵ʲô͵㣬ܹŮһҵҡ
ллŮ΢Цŵʦ˵һᡣ
õģԵȡʦͷӦȻֿʼæµ
˶û˵ŵʦıַۻֳѤС
ʱһĵƵˣƱıԵһƬƤΪװΣ˻һš
Ů˶߽űԻƷɣЦ˵ٴθлĴ֮ǸһΣ
Ʒɳ΢ЦƱŮһֱڱʾҪ׽Ҳ̫飬ϾԷô˵ǸѵõŮ㲻ܳΪѣżܿҲǼ顣
ܹӵ¼Ҹ¡ӵȴܳҲһĿĺ¡
Ʊһöġ硱ӶЦͷ
ƹѲʱ佥
ƷŮ˵ʱ䲻磬ҸûȥˡԵĻ´ټ
ȵȣɷҴ˳糵
׼뿪ưʱŮȴְ
Ʒ΢΢ü˵סģ
ѾܹµŮڹʾáЩŮΪ㣬סڳǱסڳӲ˵˳磬ʵ˿Цá
ΪŪŮ˵ĿģǵʸײС
С
ǻ˳硣ȪСԶƷ˳·εǺðɣҲν
ллǸѵõĺˡ
Ƕô˵


С
ྩ˶סг﹤ģҲʱסġ
ȥȥܶʼΪྩ˾ס˿ĵط
Сǰһɫųǰ·߻ͣ¡
ʱʱҲѾӽʮӣѾΪһƬ·ҲûмκһˣټϺ磬ҹԵ
Ʒɾǿ˻صСģǰֻһɰСԴԺֺҵĳвƽγżῪãȻϷڳ˷ѡ
˷ǿɳܵġ
ѾˣҾֻ㵽ˡƷỵ̂ͷŮ˵
ллŮЦ紺Ұ죬ҷġô䣬ҪҪȥݱȸȡ
ãϢɡƷɶȻܾôȥỵ£ŮĻأ֪ˣʲô
Ů˾һ̵õ壬ƯͬʱҲΣգԲעͻݺݵһ֣ڲ
ǺðɡŮοЦһ߽⿪ȫһ˵Ȼˣôֻеȴ´ˡ
ơ
͵ƷɷʱŮͻȻǵ

Ʒɻ󣬲ͷŮˡ
ͻȻһϮˣŮڻƷûע˹ȥסƷɵĶͷ
Ʒɲ죬һ£ϽסŮ˵ƿ˵ʲô
Ʒɽžȵı飬ŮĽЦһº촽ЦǸɬˣֻΪ˱ʾĸлһ£α˽⡣
ƷΣüͷ˳飬Ц´Ҫ׵ʱȸһһ׼ûССֻ֮Ǿ֮øô¡أ᲻á
֪˿ţҲʱһǲʲôΪ˺øУǻĲһŮ֪ô룿
ðɣ´ˡŮͻȻź˵ˣټ
ټ
ŮЦЦ³СĴſȥڽӽʱֻͷƷɻ˻֣ȥӰʧ
ȥŮˣƷŶͷµǺӡǣ΢΢¶ص΢Цǻ´ΣܾãԲһΡ


411 㱻ˣ
СĴԺС
վһƬڵĽңŻƷɵĳʧԭ͵Ŀ⽥䣬˲Ϣ֮ȫһˡ
ǸԺܸߵˣϧ㻹ûӹҵơſһ·΢¶һ˿Ц
ʱֻ
óֻһۣȻ½˵ôкʱ
а취ԸƷˡ绰ﴫһ˵ͳ
𣿡ȲΪȻЦжûпʼʱѾжˣİЧʻ̫ˡ
绰ͷĬ
ûԷӦҲû⣬˵ҵļƻһͬʱֻ𵽸õЧҲ˵ϾǵĿһµġ
ãԺһַʽ㡣绰Ա
㻹ǽСġ
˴˱˴ˡ
˱˵绰
ƷɣĩյˡһĻͷŸղŻƷȥķ򣬷·ǾǻƷδΨһ·;
ڰ䡣

ʱ
ƷɶһҹɫĲݣڷԱĴ£һΪĹ䣬ߵ˷š
ûжʱﴫĻӦŶ롣
ʱŵױˡ
Ʒɽ֮ʱ΢ɫҲЩȻ
ǣܿ侲ϹЦվӭ˵٣ˡ
ô˿ƷЦŴףߵСӿɴ١ֱѵתˣ
ĲζΡЦǺǵΪƷɵϲˮܿ˵ǰ̫ʣڿǺҴүһҲӦõģοྩ£ڲάһ£Ժɾûлˡ
˵ʱ䣬ѾˮһƵƷǰԼһ
Ʒûж豭ףЦôѧƨˣǲû㣬ͱںö𷣡
һ˵ڣǼ鼴⻰ǹѵûе
˵ﻰЦǺǵ˵˵ûԭģΪټΪྩһ̳ô˵ҲúùϵС
ŶƷһ˿⣬Цô˵ɹˣ
ԡ׼һ棬˸߲ҵ˵һֱ跹˼ʾ֭취뵽ӱİ취õ֤
˶٣һߵĹİóһϵݸƷɣ˵ҴӵıõĶ֪ԭ˽¾Ȼôݣ漰۽ףףвٹһܶйܳȥ
˲ٻ¡ƷЦŽӹǺһϣȻͷ濴
٣ȥһ˲ܸղźȲ̫࣬е򼱡εŸЦǺǵ˵
ȥɣƷƳһۣȻͷ׿ϡΰĲҽӳ֮һᰴյԼ档
Ժ͵̻ƷɵıӻУȥˣ֮ϻ˵ͬʱѾ΢΢ЦƷɵͷȻſȥ
ȥ󣬻ƷɸղŻ΢Цı˲
žһϵ϶ϣȫûиղԵ̬ȡ
ʲôУӲӱǡƷ¶Цȫûһ˿ɫͺѾһеʼĩһ㡣
ðĲ豭ᴵһȻеĳ
ॣ
ڴʱͻȻһ߿һȺźֳǹ˴˽
˲һ´
ǣΨһһ˻ƵĺŲˮʱ΢΢һ£СôһҲţ
ûԥļ˲ȫǹԻƷɣΧ
Ʒ˹ķ²豭ͷȺֵˣüʵʲôˣ
̾лƷɡһΪߴ˺һŻƷ˵
ǡ
ô㱻ˣߣ
ȵȣƾʲôץңҵ׷ʲô
ƺҲ֪ƷɵݣûǰץˣߵƷתתȻϵЩϿһۣüͷ
Щģϣʵ
ҵġƷҡͷⶫͲģΪʲôҪϡ
ߡ㲻ϲҪһһͻȻӿڴóһƬƵƷǰ˵Ůϻ˰ɣ
Һ졣Ʒɫ΢䡣


412 췺
ƬϵոʶаȡµŮˣ˻һΣؼҵģȻܲʶ
ǣ˹Ϊ֮Ȼܳϣ塣
һʶǸŮʱԳ־ļߣֻһʵݵһӶѣЩ˵̬˵ŮǸͨҪԼ˵ʶǳԼͬ
λͬ־Ҳ˵ͬʲô˼Ʒɿǰ󺺣˵ȻʶŮˣҲͼζѣ֪Ǹʲôģ֮ͬ˵ǲ߼޻ɣ
Ʒɷϣ󺺲գȻޱ˵֪ݱ򵥡Ѿõֵ֤֤ŮܣС
еϱ˵ЩӦþ˽ǷĽϵ˰ɣѾץˣֻҪָ֮󣬱֪ǲǷͬ
֮λ޴ǡƷ˵Ȼڱ棬ϲû¶κεĻ֮ɫ·ǺԼûйϵһ㡣
Ƿףйϡ˵鷳һˣǲ㶯֣Իϡ
ŻƷ̩ȻЩȵЩ֤ݰǰʱµʱͲô侲ˡ
ץٷˣҲвǰ̩ȻȴȫʧȥļһҲһˡ
ƷüǷȥˡ
Էһھͳ𣿿˴ǲǱһ㣬˵滹вΪ顣
ģ֪ݵˣûж֮ǰǻᾡά
ðɡҸߣһ֤Լ׵ġƷ룬ӦͬǻȥЭ顣
󣬻ƷɱΧмȥ
ûʹҲûǰѹ˫֣вΧм䱣һ㡣
뿪䣬ȥûʦڣԲûм˵Ļɣݻƽʱһճһ裬һ̸Ц
ڻƷɵȥãȵһУһֱڹע¼̽ӰĿ˻Ʒɱ̡
ӦǼĵ飬ϲû¶ЦգصıΪŨҡ
ٴľȻĿһۻƷȥķתһȥ
һǰûţֱƿ˽ȥ
ô˱˰ɣ
׸ոսݣвߵһ˱㿪
ӡʱһðĲڸԼӲˮһֱŵЦݣµģ
ȻڵܺãΪεжӣʲôܱȳһѾõĳ˸ʹ죿
ǡѾˡߵ£䵭˵
Ǻ£ôǺܸˣ豭һڲˮȻ΢۾ʵ
ƷɱҲ׷ױҵ顣ӴˣײöƵָܹǰķ״̬Щֵÿĵ飬صӣʵ˷˼
ڿĵ𣿡׿һ˵ץڱ¶ұ£ܼʱõĽҩһͻȻǲǵ𣿻Сȷεļ޻ܹ׸˵һű۷ʲôﶼһΡ
ģӴ˽١¶ŵ΢Ц˵Ȼŵƺܹãﲢ̣ҲǶ㲻ģǸʱЩֽţҲǲһС¶ѣҳݡ
Ȼ֮ǰһֶѽⶾķ˵һͿȫģκεĺ֮ˡ
Ըˡ׵ͷ棬΢΢üͷһ˼ģ
صı飬Цһ£һȲ裬ƵǰЦŰοİɣ磬Цġֵ֣úóһ㲻һֱûʱʱˡ
˶٣豭ЦǸһǹûûĸҲ˳

׳Ƭ̣ǾӺһ£Ȼͷ˸һɶ
ⲻǺܺҪǡЦ˵ҲŲ豭һϵ΢Ц˿δϣȻҪġ
ǸȥϢһᡣ׿˵ʳҩ£ʱٽһһûнѣﶼȡ
ðɣҾˡ˵İɣһᾡʵµġ
š
ͷȻȥ
ȥ֮󣬷һƬš
ʱղһֱ΢Цϵıȴ漴ղһֱڼװӦ׶ѡ
˾Ӧ˵ľԴ㱳ҿʼѾˡӵһ˫ȥĴţ¶ݶЦ⡣
ȷʵûҪһ޷ǾƷϰˡ
֮ǰɱŻһͻᱳ֪֮ױƷɿ֮ʱ뵽ƷɵļƲߡ
һƷɻʱûнҩҲһغһжûһ˿ϵҳ֪ڻƷɵĶҩʱʱҷѣⲻһõ
һ˫񣬺ֶΪ
Ʒɣǵҵ³ɣ

ķǳǸ漰̫أ޷ǹ涨ҲΪǵĹ
һĽӴУֵľֳڽӴϺһʦԵñϹϾС֡
ϲҹӾȻô飬ʵǺΪѣȴֲܲ涨졣鶼ͻȻԻƷݱȻᱻͱ֮ĸ˲õȻôһֵô
ԽˣǰЩΥ͵ҲԽֻ࣬ΪĹϵûб˽¶һ¶ǽˮһӿеķ¼ᱻͱ¶
׷ʲô˵ıǰȻܽ飬ĺܼ֡
ǵĵ飬οҪ鷳ˡԥһ£̾Ϣһſڵ漰У֯ɱԽ˽ǹȵܹÿһֻ֤֤ʱӼˣҲС
ȷЩйϵɫ΢䣬ʵ
˿˵ѣ֤ǲ˵ѵġ
Ҫ
Ǹ벻ҪΪҺ𣿡



413 Ƿ
ҹ
ͷһӻǰ·˺ܶȴûһ˽ȥ㶫ɼСⲢ̫ãĳڹ̨ǰϰһֱüͷһµģ
ûй˿ţƵ죬ӿڴóһ̵֧ϣոŻ׼ʱſһͷñźɫµ˵ͷ˽
пˣϰһ˿ɣϽδȼ̣ȻЦеվ˵λҪʲô
ǰĿģʱһ£еľϲ˲ְ
֪϶ֻˣΪ˲ӻģš
˲ǱˣϴǸĿˡ
Ҫʲô
Ȼ֪С⣬ϰ廹йµ
ҪǸˡ˳˵ϴγСû̸ٺ̸̸ѾԼõġ
ϰ´һԶƬ̣ŵͷ˵
ǣ˺ϴһϰ彻Ա꣬ȥ
ԭǼ䷿ǰϰߵŰ壬˻Ӧݺ㿪ú˽ȥԼ˳ȥûдŶ̸
һжǰƣɳǸƯŮˡбɳıԵźÿǰˣһģ
ͷϵĺñŮ΢΢ǷкȻ
Լʲô𣿡Ů΢΢ͷƳһӣ˵
С㣬֪׼ʱ뿪ģûзϻֱ˵⡣
ţЩɻϸֱۣ֬οӣ΢ЦҵȥĪϲңΪҵˣ
Ů˵ĵ٩ûκα飬Ȼ䵭˵ֻԼİΣһҾͶһΣգε̫ðգҴΣա
㻹ǸŮ˻ĵˡ΢΢üҲŸոհһæǵûилңŸߣ㲻̫˼ҵҪ֪ҿȥƷɵעõͬ۵֤ݣۿǺܴġ
Ȼ˵ֵĻϲûһ˿Թı飬һСŮ̬˿ôҲ
ǣ֪Ů˵գȻᱻıԻȻĮȻ˵һҲ޷ΪûǷʲôѾὫվɣ㻹ڻʲô
鲻˵ãһ˵
Ů˹ȥȥΪ˰͵ļһܵƬȻٱ¶ԼһαųԱĲݣӶ˻ɻƷɺ˽ʲôϷףĳһٳԴﵽһЧ
ǣδ̫ˣôܹ¶ԼݣѵͲ±˸ץ
¶ã±˲֪ǻһȻ򾯷й©Ĳݣ˵
գȵƷɵһȻȥŮĿ˿Ц۾ӣԱ¶ݵ˿ӡô±֪ҺĹϵΪʲôҪðң㲻±˷֣
ȻôȻʮġ
֪ٳΣ֤ݿץңûУǲ˼ʱȥҵɣȨ档
ټҪгڻģԸúľ
ѵΪз᣿֮ԱǣЦƷʧѳɶ֣ɺϱٴȻ޷Ϊڸҹκв֮ʱҾȻа취Զټա
вѾྩ˽϶֣˭ܹв
Ů˲ͬ󱳸̫࣬˷ֵĻ˵۵Ů˱뾡뿪ģĸǡ
㲻ҪͷҪΡ˵߼޻ȷʵõĲֻʩСƾͿԽûĵǳһĸ󻼣ͷ֪Ļһܸ˵ġ
˼ǣҪȵƷһſϳȥˣü˵ܲ˳ĪôԼİ
ƷѾϵ⣬׸ܷʲôˣ
Ҫ֪֯ͷ˵ֻעؽںĹ̡黹ûȷĻ˵ͻ䣬ʱиһҶԣΪİΣ룬ұ뿴ŻƷȥܹġ
Ȼˣ㵱ȻΪʲôֱӰɱǸֱӡӺǲ˵㵱ʱһʱֵĻӦкܶǡ
ҲϧʧˡҡͷЦǸ˾ԺܸߣüӽȻʱ֣ϧո׼жʱȴˡӲҪǿдɱ²Ķ֣Ҫ֪֮֮׶£ҿɲ˶ɥ
˶٣Цĸһ¶˿˵ȻǸƯŮˣҲǸϧˣʧ˵Ҿͻװһֺοأ
ϧЦȴĵĺܣ޷Ҳ̰Ů˰ˡ
˴˱˴ˡȺЦšҶͬһˣ˭ϧԼ
Ů˵İɫ΢䣬ԵЩȻεúܺãûб¶ԼĲãܿٴα侲
ðɣ룬˵ȻˣҾ;ʵ飬ҹζࡣ˵ز˾Ҿ͸ˡ
ЩʧȰŮȥǷ˰쾢ȴͽ޹ΣƺҪһʱ䣬ȴһ취ҲûС
֪׼ʱ֣
վ׼ȥʱͻȻ

Ҳ֪ٽ׼Ҫ֣ɷΪǽ⿪ߣ
׼ش֮ʱȴͻȻһ˵ѯ
ʲô棡
ͻأһĻ˴һɫޱ䡣˲䣬ͬʱתͷŽյĴš
ǵܾݵ㣬⣬˸Ͳ֪طҪ뾭ϰİԴͨôģ
֨һűƿˡ
վһȺޱĺ´󺺣ͷһˡ
ʱ۾¶ܺÿ΢Ц
ˣ𾪵Ŀɿڴȫŵı飬˺ð춼ûлع
Ӵ٣þòǷ
㡭ôϵļ⻹ǽӲţȫת


414 ⿪š
վĲǱˣǱ˺ô󾢲ŪĻƷɡ
ǣڲӦôھΪģб
һ̣ӵԺȫסˡ
ôܹģ
ΪһֻǻþŬգ˼ԺǰȴǻվһֱŴݵ΢Цʲôȫġ
ͬľò˼飬ҲһĻ𾪵ôľһʱ֮䶼ʧȥжʶ޷
ô˼߼޻һƷɣô˵ҲӦûھץͷղǡ
˵޷
ôʲô
ǲǾúţƷƳһۣӵϣЦе˵һɻΪʲôܹһҵܾۻᡣ
˲졣ͬʱĬŻƷɣƳһһȺˡ
ϲڵı顣ƷЦ˵ڲǷ㶵ʱΪ˻Ҫ
΢ЦȥȻĬĬõһȺ½ݡ
ʱޱ˽ȻĬĬ⣬ӻѾȫΧˡ
ʲôˣӶŽʵƷɶǵ̬ȣӦò²Ŷԡ
ǹŵԱߵǰĺ´ó֤ݵǰ˵ӣ㱻ˡ
ԣӵࡰ⡱һ΢ɫҲžޱ䣬Ƭ̣üʵƾʲôץңҷʲô𣿡
´˵ԱݺΣҰȫв㣬ȡС㣬Ȩ磬ڱҪǻȥЭ顣
ӺͰ彩ֱ鸴ӡ
ҲסӻͷƳ˻Ʒһۣ˵ʲô֤ץңǿ֪ҺץҪ۵ġ
ȻһֱаŮǿŶʱըǣ㱻׽ҲǲαɣҰȫݺ
ݺƷûдܹô̵ʱҵ֤֤µûɣܷ
ôܹͬĽ
֪㲻ġƷٴվߵӵߣЦ˵ھɻ󡣡
ӳĬȷʵɻһѾʧܣΪλң⣿
ƷɶЦЦתߵȵǰƵؿŮ˾µЦ˵һݺҵļƻȱǰɣ

ͻȻƷôעӣһĽƻЦݣԵúܾܲй쬵ĸо
Īǰǰ¶ɬģǼװģ
С㡣Ʒ۾Ц˵˵ǲְɣ
ŰȳĬı飬ƷЦ˵ȣҵóǸܻƻĵŮˣѡıϷʵ©ٳڲ죬ֽҵעȻ˹鷳ҿʼΪֻһ⣬Ҳûô࣬ǣºȴһҪлҵĴȶʶʱҾͿʼʵĿġ
ҲڳĻɶѡֱΪ˲һ㵱·ʱվ̬£Ϳʼһ־߹ıʱҲĿʼɣʼ㱣־裬ҲӦÿ˰ɣ
˶٣ְ˰ȵӼ֣ЦݵĹºܲһܺΨһǽ͵̫࣬¶
ҲǺסһܿƷɵĿǿһ˿Цݣ˵ҵݱ־ļߣôܻвط
ƷɡߡЦһվֱЦΪǰļߣǴѧʶǵʶһ˿ԱġΣ֮ʱûвȡʩǸʱвȫҲӦñùʹݾأ֪һֱ˾ǵû֧Ԯ˽ּ˷ʽѰѣδҲ̫ϳ˰ɣ
Ҳʲô⡣ҡͷ˵һŮ˹ⱻһ³˾Ǹûʲô飬֪ͨҲ˵ŭǸ˶⵽Եʱ˽һֶѰҾúܺ
𣿡ƷЦôΪʲôúúõأºǸ˲ûܵκ˵Ϊʲôһֱûҹ㣿˵ô㣬Ѿ˱˽һ۶üȻһ棬ǲ̫ˣ
ΨһĽ;ǣ֮ǰǴͨõģǹôһϷΪ˹ӽңҲעʱҳżٳȻֱ¶ٳݣԴﵽݺҵĿġ
һж²ѡȲΪЦ˵㲢ûκ֤֤ҷ㳵ϵġУǸº󲻸ңΪηݣѾ֪ҺĹϵܣٴĵҲٴ鷳úõĹӡ
ܻƱ硣Ʒɺ͵˵
˵ʵ
áô֪Լ˵ǲʵƷɶЦЦȻơ
ţſһŲǼٵӡ
ɻ̧ͷתſڷûжãһ׳ʵߴ˳⡣
㣡
ˣ΢ɫɷס
ǺһϷǸ³ˡ
ǵºûж˾޹ʧˣôҲҲΪ뿪ྩˣ벻Ȼ֡
Ϊ˱ܣ¼ɾͽڣϧȴ˼һ㣬û
ղڹҵĻȻͷŻƷʵ㽫ˣ
ƷɵͷϡΪҶɣº˽ϼʣǵ¼ȫ¶ˡ
ʱ΢΢ǾĿ˿վĴĺˣȻܽŵߵƷɸǰ˵
֤ˣһֱȫػţҷ˺ô󾢲ݰŪĿľġƷָ˵Ѿȫ͸¶ǺϻϷƭҵľ
˶٣˵ָʹͷ˵һ顣
ǡƳһ۰ȣȻͷΨΨŵŵ˵ǰЩӣŮͻȻҵң˵ǸһǮϷ
˵ˣҳϡ
͵ľʱͻȻִĽ
˴ϣͲ֪νˣ˺ɵƵĲ֪ĿŻƷɡ
ȻȥɣƷɶ֡
ǡĵͷȻתȥ
ʱȵɫܲÿ۾ŻƷɣ˵Ȼ㶼֪ƭ㣬ôǵڶμʱ㻹ĵҺȾһؼңΪʲôһץߣ
ǲƷűЦЦ˵Ϊڵһݣǽ׼ʵеļƻҲżװһϷѡ
Ǹƻˡ
ллҺҡ


415 ⿪ӵܡ
ʵƷɵƤȣ֪⻰ǿӲĲŰȻĽˡ
ǣȻһɻ󣬻Ʒ˵˽µһݣģѵѾ̽ʲôͷ
ţΪݺܣû͸¶һ˿Ϣ˲ܲ鵽κ
ԣ㿪˵㷢ҹ߼޻ݺ㣬ҲСѣ㲻뱨ҳʧȥϣһ޷ɣ
¶ٳ޷ҲǼͽ̣ԺɻعʱһЩֶδؽڣôȻͻٴλɣϾα̡
ԣԼɻܵơ
Ǹˣô߼޻Υ͵Ļ£ƷЦ˵ģһԺڽء˵˵ⲿֵ¡
ڻƷװ˵УȺǱӡǺˣϾûлˡ
ƷɲشҲûֻԣƷɻᳶʲô֤
Ʒߵͣ£ֱ۾Ц٣°ɣ
ߡӲмһ˵ҵܱʲô
ʵ͵ȵòͷӦõȴֵ֮ĻƷͻȻȻĳ֣һץһеһжʣвʣܹ̹Ȼ֮
Ҫ˵²Ǳ࣬ʵƷɷӵĻ˵ʵ֮ǰûʲôԹģԴڿ˱¹ھһͿʼΪжΪҷǰ;㿪ʼϵĸ鷳˰ҡ
Ҳ˵ʲôӽƱ˵һӻƷ֮ģ
ʷࡢЩӦûǵðɣƷЦ˵ÿһҵˣ󶼱㺦ˣҵңȫ͡˵һһһһֻء
Щ˸ûϵ˵ʲôҸû˵ȫϡԺѵУ𳶿ѲɵϣץĿġ
ãȥĲᣬΪҶѾˡƷɵ˵ͷЦ˵ھ˵˵ģ֪ҵΪʲôȥ鷿Ѱ֤𣿡
ӲֻǸɵ۶ŻƷɣûƷ˵ĶǷϻ㲻ץסҵİѱ
ӳĬƷЦһ£˵ΪŴΰңɱЩ޹ˣҾԼǸˣĿһɱң⣬ҾΪŻıЭҽαƵļ档
ЦʵǺЦӲͷЦûƷɵĻʵ̵ЦȻܺƤ˵ԼǸˣɱ˲֪٣˵αĻѵЦ
˶٣ͣЦЦƷɣǸαСˡұܾΪԻŻһʱͿ鷿ȡʲôνķ֤ݣʵǸ֮˾㡣ұܱƻΥĵĴ£ǵˣӶ¶ЩµΥ㾹Ȼߵڰף㲻α𣿡
׵ǸδļһƷɵͷһ㣬Ц˵Ȼһ㣬Ϊ˿㲻
ʲô˼ӳʵ;зˮ˻ƷһѣûйΪ˵ⲻǳĲ
黹ȻҲᱩ¶ô졣Ʒ۾Ц˵ЦúܽƻһжԤıһ㡣״һȥ鷿ı䣬㷢֣ʱܷŭҳͽǼҳ󣬸ǳ衣
ȥԺŻǵ֪ʹ׵ʱöԸҵĻˣȻǿѹеķŭû߷ΪУʼʵ߼޻ҵļƻ԰ɣ
ԣһ˿𾪣ĸǾֻ֪ΪʲôƷɻһ
ѵһֱڰй۲Լһһ
ûɣԼСģҲûз˰и٣ôܻᱩ¶Ϣ
Īǡ
뵽Ǹܣ˲¶ŵı飬ܣԲܡ
ǲҲµʲôƷЦ˵ǸˣѾ֪ˣôҲ޷ģ԰ɣ
۾ŻƷԣҲֱ
žž
ƷƣƬ̣ٴһŲ
һŻɫװſڣɫȻ΢΢üǺϲķΧĸо
ס
ΪʲôΪʲôӾţ״˻ϵļƵƵ鴤۾ǵɵͭ壬ŭˡ
һ̣һʼĩˡ
һƭ֣׵׵ƭ֡һֱˣתΪˣȻֻǵ˵һȦ׶ѡ
ǸӦö˵ôȫɼ׻߽УƷͣ£Ŀ˵
Ҳ˵һϵΪʲô㻹ҪƷһΪ֮ᡣҾȻΪ룬ǻ
벻׵ȻϷ˵øһʱôûзκѵ׵ݼĻһֱ֮У
ҵʱ˵ľ䶼ʵԣϷȻֲʲôɫأ侲˵ΨһļٻҴӦҲûվߣΪ֪ûдңô޷ΪԾȡ
㡭ӲָףѾԶԡ˵ûȷʵûд׻ţ˶Ϊѡͬķˡ
˰ɣƷЦ˵Ƿ鷿ıһ־Ϳʼˡſȥ򿪱㷢֣ȻټװݺңһжֻһӶѡ֪ܴ򿪱Ĺ̿϶۾ǸɴཫƾͼƣЭ㡣ȻϵˣǴ³
㱾Ϊһж˳ȴ֪ԼǼƻõȦڲұץߵһĻ㿴ҽ֣ϴǰͲãһеһжǼ󡣡
ܣЩԴ绰ȥģôͼƻõġӲŵ˵Щ졢ĻôôܻһϷⲻܡ
ȻֻҵʵȻôࡣƷʼ˰֣Ц˵ǣнʵǷڰôһоûвܵ顣


416 صݣ
ӦƷּ˵ṩ֤ݣֶһɱ״ſΤȥ򿪱ʱ¶㺬ɱֶμ̣ôҲ𡣡
ԣӳˡ
ԭƷɲԼߵȡõ鱨ϹٷԱһϷ磬һֻΪ¶һ档
ǾȻϻҡ˽ȨŭŻƷɣҧгݵ˵ӰֱƷӣ·ҪǧƵġ
ĺúޣвʡŬô࣬ȴ֪ǱƺõȦףΪʤ𰸾Ȼ˲пᣬĽõθˡ
Ȼ˭֪Լ˸ϻƭúܣοЩˡ
ҪǶʲô˶ԡƷɲӵŭӣȻЦ˵֮ǰҽֻҵǰɱ֤ϲٴɱ֮⣬˽µ֮¾ȻõջͰһӵһɸ˵ݡ

˻һӺͰ˲䰵Ȼزһ¡ͬʱ۾עŻƷɣŲĿ
ƷתͷƳһۣڰȵϣ˵ȡ£ԭ޿ȡˣĸձˡ6꣬ĸһγѣӴ¶Ժһ뿪
12ͻȻֳմݿϿǴѧҵôڴýͷ˫ѧʿѧλͬ굱ѡС㡯һΧС㡯ǰʮ㻹Ⱥȡѧѧ˶ʿͽŴѧʹϵ˶ʿѧλ
˶٣ɫʼ΢΢׵İЦЦ˵6ǰ㿪ʼƾʣ¼߹һֱΪȫ㲥̨˹̨Ӣ㲥˾ýвɷñͬʱ㳣ùĹϵ߶ǱڵصܹϵȻԼΪڻѻ鱨鱨ţǸΪ֪֯506֯
Ʒ˵ʱȵɫѾ԰ֽɫô͵һӾͶ˻ƵģԭƯɫͫҲð޹⣬ûнࡣ
ʵ㲻ֻǼߺαŵĳԱô򵥣㻹Ǹ˫˵ö𣿰С㡣Ʒüͷ΢΢չƿӣЦ˵㸸ĸ˫֮ʧǶʱ䣬ʵǽ506֯㻹֮֯ѵõ˲ţλ֮µĸһְ
ʱˡѾʧȥ֮ǰĽᣬȫһʧ״̬Ʒ˵ʲôûע⣬ֱֻǰ
ӣƷͻȻתŶӡ
ӱƷͻأĶһɵ㶵ĿŻƷɲ
ƷָЦ˵506֯ڻµİߣ֯ϧһдΪͨؽڣڻһϯ֮أȻ㿪ʼְλϵҵҪй¶ȥϴྩٿG8ҵԷҲṩЩԱ˳ͨЮƸࡣΪԼΪû֪𣿡
Ҫ˲֪ǼĪΪƷЦΪѾùܵ𺦣ǹҵˡڻʲôҪ˵𣿡
תͷƳһۣ֮ɫ¶ɡ
㡭ôõЩ鱨ģӵɴ۾ŻƷɣһ˼ı顣һʱ֮䣬˫ͻȻһ󻺻˼Ҫڵء
Щ֪Ʒɰ˵ֻҪһ㣬Ǹˣһ׼ǹеķˡ
ƷɵһֱúģϬӵصı̼һ£ͫײ΢ëŴ󣬱Ҳͬʱð亹
ʱ˿̣ȺѾʧȥ־ȻҲ޷Ʒ˵ÿһ仰ΪЩʵ¼
Ʒ˵ôصȻҲ˵Ѿõɿ鱨֤ݣڷʲôô
ڷƷҲһ
ܹѰȺӵ˵ϸ͸ȫǿ鱨Ȼô⿪˵ʵݡ
֮ף֯˽ȻҪȻƷɷḻö࣬İ๤ܹ°빦
˴ߣƷɴһӣžõȵĹԱ˵
ԱĬĬͷȻȺӿ粽ȥ
ǣڴʱ
ԭվԭشͺ޷ӦİȴȻ̧ͷƳƷɣ˫֮о֮ɫ顣
ţ˺޷˲ƷֱȥͻأһĻǲ죬˭Ҳ벻Ů˾Ȼᷴ
ͬʱ˲ŷв֪ʱѶһźͷϵķ
ִ˻ϺٴַΣ벻Ȼдֶ
ͻƷɵľ벻֮ң˷ʱѾӦԣֻĿżķֱ̻Ʒɵಿλ
ҲҪһȥ˻𣬺Ʒؿʹ̹ȥ
ৣ
Ŵ̶Ʒ·Ҫ˺ǰһƵģǷźļ岻˺󱳷
Сģ֪˭Уæһ䡣
һֻ˲Ϣ֮䣬ȵһѾӽƷؿڽһ֮ࡣ
أ
ͻȻһ죬͵ΪƷɿ϶㲻һʱķӦٶȴ˵Ԥ֮⡣
ȱһ߷ˡ
ǧһ֮ʣǲ˼һţҶûпƷôֵġ
ȵڿзɵֱֱȥȻص˶ɳ֮ϡ
ۣ
ոأؿһƣȻ³һѪɫ˲԰ףƷһŵȲС
̱ɳ֮زڽѪŻƷЦĴ˵벻Ȼɱ㣬󡣡
Ʒɲм˵ۿ翹Ůˣȫûһ˿ϧ֮ģóʱͳ֡
Ѫ˵ȶԷѪԷǸƯŮҲ⣬Ĵ֮
Ʒɺһ߷ɰñϵǲ졣ղŵһĻʱﻹĿһ£ƷɾͻϮһ֮¶ǲдġ
ǣҲϲôһСѣգ֮еһָֻԭ״ʤ߻ǻƷɡ
ҲûϵƷɾȻһ׿Լ˵Ůµ֣ѵûһ˿֮
ѾŵͲֱӵڵϡ
ղһƷɱôŬôòͰҪǣƷһô죿ûнҩĻҲҪŻƷɶȥ
áؿصһ뵽ղžĶǵһĻֽٺĸоƸղű̵Լһ
ְ̧ߡƷۿŰȣ
ǡ
͵´׼ǰץסʱȴͻȻֿЦûһ˿ɫֽѵĸо
Сɱ
Ʒɫޱ䣬˵ͬʱѱ˹ȥ
ǣûȫ¶Ů˵ͼӰ;ʱͻȻеķ˦˳ȥ
ݣ
ƿվڱϵӡ


417 ͨҵĿ飡
ͻأתʼδΪҪɱȥ׼ֹԾʱȴûŷ㶵ӷѡ
죬̫ˣ
˴󾪣ϧ֮ʱӡ
ӸǴʧɫƷɸߺСɱ֮ʱҲΪҪԾȻû뵽ᷢԼϡ
ӦʱǸڷźķѾٷûӦԵ˼ʱ䣬ֻ۾ŷԼԽԽ
ۣ
һ죬ǸķʵʵĲಿλ
һؿ˲䴫һʹɫͬʱ䣬ʧȥ˿ƣͺͻȻһ㡣
Ϊʲô㡭ӵɴѪ˿飬һŵĿŰȡٶ˵һ䣬ǴʶѿʼԺ
ôҲף·֮ȾȻɱ֣ǿͬ鰡
òģȴıճ
ʧȥʣȥ
ҡ𣿡
µһףҪɱڣ֮й¶֯ܡ
֯ɣʧܾ͵οǻ¶ݣӵΣա
쵰һԱҧݽС쿴ô
¼̫ͻȻֻ˲Ϣ֮£ȫʩȣֻĿԼƤ±˴ɱ
һԱٱߣ̽һıϢϧõĽüͷɷѾ

ԣɫȻ
Ǳõκõ鱨
ȷ漴ЦˣͻȻݺһҧأſڽһɺɫҺ壬Ȼͫɢɳ֮ϡ
ɶ񣡡
ĹԱȥһץסȵ°ҪʩȣϧѾʧȥˡ
Ʒɻߵ˸ǰȷǣ΢΢šüͷ벻Ȼȫˡ
֪жҩһԱŻƷ
֪鲻·˻ĶˣôƷҪεġ
ǸƷɺǸ˵֮ǰҲֻ֪ǿղŵı뵽ǰӴķͽŻἱҲû뵽жҩ
شλԱĬˡ
˼Ҷ˵֪ѵ㻹ǿƱ˳ϲɣ
ûлƷɣôҲܽһΣҰȫİӡ˵׻ƷӦüһ˽Ҳ޴ӹ֮ΪɷǴ֮£˭뵽ǻ
˴£նӡԱվ·Ը
ǡ
˿ʼæµ
ʱ׻ɵ㶵վûдӸղŵ֮лعӾǰı˴ˣһзôͻȻһ
ȻԵϲӣô˵˶ǱֵܣദвٸġǣȴͻȻˣ뵽ԺҲûлῴʱ鲻ɵȻ
Ʒߵͣ£ļص˵̫࣬Ľֻѣαعڻ
û˵ӹһ٣ȻӴ˽٣ֻȥһˡ
׳ĬƬ̧̣ͷŻƷʵ˵ЩұǸʲô506֯Ա
ǡƷɵͷϡ
ԡǰû뵽¡Ϊȫǿһһ߳ģϲȻ飬еܲˡ
߰ɡȻȥƷ¶һ˿οЦݣ˵ƺܶ˶Ϊ˵ģǻºҪץʱ䴦Ϊá
㶿ŻƷɰ죬촽΢ȴֹʲôҪֲҳģ
ı飬ƷЦЦ˵ʲô˵ɣԻشһش𡣡
ɵһᣬջ̲סʵղž֣ҪһӦò⣬Ϊʲô㲻Ը֣
ʱֻһԱҾ˽Զŷʳͷɻ
ԣƷ΢䣬ȴͻȻ΢΢ЦЦ˵̫߹ҵˣҲղжͻȻ˭뵽ǸŮ˻ͻȻѣҸոշʱѾУûлȡ
ǸҲ⻳㡣עŻƷɵ۾Ͽҵ˵ֻǾͻȻôһߣ˶һ棬ֱ˸СϾͬһˣѹһܵ£Ӧܹ˽⡣
ȻƷûͻѾӻƷɵ￴˲ã˵һº֡
סƷ˵ôǱ߾Ϳȥһ£˳һֵĻᡣ
ʵڸղŷһĻʱȷʵлӣΪʲôҪôĵֲѣοӵԼ಻Ҫ鷳
ԣûмʱȡ
׳Ĭͷ鲻ûƷ˵Ҳȥ졣һҿ϶ַˣʱһƬҪһǽȥ
׼ôԸңʵ
ȽϹĵ顣ǰֻǻƷһ˶Ըңôкܶλǵ֪ƷɻϽ֮ʱҿ϶Ҫྩˡ
ôƷӦǶ
һ㣬ԻƷɷǳĲ⣬һȫ¶ѣûдӦʲôȨ
ǣ֪һΣ
Ҫ˵ֻ·һοûһԿʵ
ԴӸƷɽӴ˽⵽˵һԸ
ѣǳҪá
ĵˣĴݻ١
һѡ⣬ԴӿʼԸһѾ֪Ҫôѡˡ
ֵúõĻһǰԼƷ˵
֪ôˡ׵ͷ
ѾŲµƷɵ뷨׼ǣƽң⽪ҵʱһҶȻĿǰʧȥͷ򣬵ҵԴǷǳӴġνձôҲһļҪǿ
署ľ档թ˳˵ЩϺԶǳԿһȺˣҪǾͱ붮ýˣԲ
ֻһƷҪôأ
ѵͲµʱ̶֮䷢ɵìܣ
һ⣬ŻƷܹƴȻѾľô˵Ľ
Ǹֻ̥벻û¡
ҵ˼áƷڷĵĵͷЦˣЩʱˡ
ʲô
ƷɴӿڴóһֻСƿһۺɫҩ裬Ȼ΢Цݸף˵ε¼ͨҵĿ飬ҩ㣬Ժ㲻ĥˡ
ǰµҩһкҩ֯Ķ֮ȫ֮УȽҲܲκëҲ׻ʲôɡ
֮Բ˵׸ûж֪ԼƭԹޣɴóһŲҩˡ
εУײûкӺıԼ˼£֤ѾȫԸΪԼ£ûжģ⿪ȻҪȫġ
Ȼ׸εзѣȻİ취⣬ôʱҲ֮ʱ
ã˴ѡ
ǽҩʱ΢𣬼ⶼһǣ¼ȻŻƷ̽ûѵ£Ȼ군ˡ
̫ƻˡ
벻Խҩĥ׻¶ϲ֮ɫ΢΢ֽӹҩ迴һۣȻԥȥ
˺þãڵõˡ
ллһʧġԵ˵


418 ÿ˵Ρ
ա
ʣơ
ྩǺûʲôͬšֽȵýҲûʲôرҪ£ȻúгķΧС
ճϢ
һ켣Ȼɣƽƽȴúܳʵ
ǣǽֻƽյ磬ЩǽӴһȴһƬȻȦӶ˲ˡ
زΪάǰӵ¼ڸûаϢ䲼ȥ˸޴ӵ֪Ϣ
ù֪ٷײԱǱڲ֪ô
ЩǸ֮Աܡ̰ܻߡ鸾ȵ¼ѾǺģ֪¼Ҫַ
ǣûв͸ǽӵ¼ǲֶߣʼЩ߲֮ת̬ӿȫΪһʰ̬
ȻҲ֪ˡϽԴҲҵɢں֮˽ۣҲһ춯صĴˡ
֪ӾȻһֲ֯ǱڻĹٷײԱʱЩ˶ʼΣȹϵϡ
˽Զң֪ǺܣԺ׷Ҫŵù
Ϊ棬ĿǰҪȻԶΪã˽ȴѾʼѰһǿ
һҹ֮䣬ҾʧȥĵλҲûԱŰݷãԵ쳣塣
Ҵլ鷿Уһ׷ͯաװ̫ʦϱĿ񣬿еģǻ׵üȴһֱüǳ֮ɫ¶ɣϷŵȲѾ֪
ʱһ΢ߵ
죬Ƥ΢۾ţ
Ȼʮ㣬ȴһ˿εĲɣУʲôյһ㡣
ڡ֨бƿˣһ˽
ס
үүߵǰͣ£߹
΢΢̧Ƥף˵ͷ˵ɣ
ǡ׺ǫѷӦȻǰ
Ҿע׵۾û˵۾Ҳκ֪ڴʲô
ҲҶԣôĬʼʱܸҶӼۣǵȴȫֱֻþĵͷ
ԵЩѹ֣ѹ
ãڿ˵˵νҴݵһлƷɵСӡ
üͷ΢壬̧ͷƳһңͷ˵ǡ
Ҳûа취
Ѿ֪̫෴˾ùΪ֮
ΪʲôҪôĿ棬ֱס
ȻƽͣȴϬޱȡ
ζȫ׵İûϻƷɣôҲʧܣҵ³
Ҫ׷׾ӡ
ұɽģȫǰͣ˵ҵˡ
Բүү׵ͷŅ̀ͷηضң˵ôֻǲڸ϶ôһҾѾýָ׼ˡ
ıȻᶨ˿Ϊ¶ĵģ
·Ǳ˽ҴΪԵ׵ݣôҿ϶ҪӴҲ̧ͷ˵Ժһᱻ侮ʯܵѡ
ǣҴݵҵˣôܵĴ϶ȱ˽ҴһЩٱ˲Ϊ˶һݡ
ʵҵʣﻹЩģڵɲκεȴֻӲͷƤۡ
ֵôõǰĶ
ãã˵ԴΪ֮ᣬɣƤ΢΢ŭЦ˵ǳ˸ǲӦÿף
׵ͷĬϵôһ죬۳ôȫܡ
·֮һԹĻûУǲ֡
ǷйĲ֮ǾӦû侲˼δ·;ֽľѾݲа㵡ʱԲߣôҿĻᱻ߽
ֵУѵΪͲ𣿡ŭΪʲôҪ˽½ôͲܺһ𣿽һһοųģͻȻ֮ûˣǡȿȿȡ
̫ߣͻȻؿڳƣʲôסһ㣬Ȼ
үү
һϽߵߣḧ˳ؿڣԻһ˿
Բүүһ߰ңһ߽ŵ˵ҪҾûκԹԣһҪע壬ΪҶ壬ˡˡ
㻹ҵ𣿡ҵһϴŴ˵ֻỨƵأʱĹ飿
Ǳû࣬û֮ǰô䣬ǿ׹֮²Ĺۡ
˵ǰ£üΪҵģǶҴھ֮ҽףȻÿ˳綼Ųͬˣÿ˶ӦΣôӱܣʵѹܻʱʱ㣬ЩӦóеôҲӱܲ˵ġ
Ҫõ棬ôҪȵĴ۲ܵõӦջûʲôԶԭصȥȡ㲻ȥȡ˾ͻǰȥΪԼΪѣЩǶ¸ҵĳе
㡭ˡҴ㵡
ǲĿף벻ǸֻЩѵƵأԴ׵İܼӻ˵һʵ⡣
֪У˺ͷ۵ĺӾȻһҹ֮񳤴࣬Ҳһ¡
Ҫѧ᳤Ҳһ˵үүԵǳϾҲں˶ҵĿǵ֮Ӧ취ǰ飬ȻϾֻǺܲ
˰ˡ̾ϢһȭͷᴷӱԵ˵öԣµΣҲ޲ҸʱԼǼϲĳȺȲ裬ϣָܹһЩ
΢΢ü촽΢лҪ˵һᣬûн뷨˵
ˡҺͻȻһ£ͷ˵ҿȼλлƷɵСѰɣ˵ǺϵĶӣ
һ˿ϲɫΪ֮һ񣬱ȴƽ˵ǵġȷʵǺϵĶӡ
ǾͺǾͺáͷҺͺϵĸ׻Щ飬Ӹңǻһ
˶٣Ż˵ҸʱԼԼ
ǡ


419 ѣ
¥
ྩľ¥ݻ̶ȻԶ
ʱǰվɫˣһһ٣˶̧ͷңԶٲȻڵȴʲôǰ
ףǾƵ꾭ҡ
źɫ̺ſ߸վһźɫ۵ӭС㣬ڶ䣬ÿһʵ޷Ȼ¶׻޳ȣҫ
ܺɪҶɪɪ˻ǺܾҵںвΪµķ羰·˵עĿ
ûжãһɫİųԶʻ
˴ȴѾõ˾񲻽Ϊ֮һ𣬸Ͻװݣֱͦעǰĳ
ע̬ˡ˶ߵӭС㼱к
ԣЩСϽʰոͦأԴ
˻ûеѾʼ¶ְҵԵ΢Ц׷׶ǰĳעĿ
Ƭ̣ſڻͣ£Ц첽ȥΪ˴򿪳š
һ㣬Ȳ˴Ӻﻺ˳
ǻƷɡ
Ʒɸո³ڵЦ˵ӭٴι٣Ѿʱ
෽ƷЦŵͷϴͺΪ˽һΣǵþԽӴǵģûʲôİС
ӦõӦõġ΢΢زһǫĵ̬ģЦǺǵصͷ˵ܹǾƵ꣬ǵң֮ԡ
ֱʱײŻٲƷǰ΢ЦллԸʱ֮ǰһ㲻Ӧ
ȻĿǰվͳһսߣϾҪӻƷӦ׻ûһ취ȫڱľ档
ôܲƷЦ˵
׸мĵͷȻЩǸ˵үүǸʹˣ岻̫ãܶ޷ӭӣܹ½⡣
˵ﻰƷĿף֡˵үǳͼǰӭӳɺͳҪǴȥǱ𣿡
ྩһӭһСëҪǴȥྩ
ϹϣıȻݲñ˼̤
ƷҲ뵽һ㣬֪ϼһ϶ЭҲνϵûзϡ
ȻǰӭӻԵñȽг⣬һҾͻٵȡĻᡣһҾǸϼ޻
׵뷨ͬԼˣһǵûƷɲ˶¡Ҳ֪Ҫǰӭ¿϶ʵ˵һ˵һͨ
ΣΪ˲ƷɣҲΪ˲ֻίƷɵǸ̬չ
Ǹʶˣ￴״ϽмԲЦǺǵ˵ҿһǵ̸ɣϯѾ׼ãʱȻʣ滹Ǻģβ泩̸
Ʒɵ˵㣬˵Ҳá
롣ҸϽ롣
ӭСһ󡰻ӭ١л¥֮ȥ
ڷҾĴ£˴ϵ¥پһȣһVIPǰͣ
ˡҹ˵вˮ㣬ҪͲֻͣҪԸһϽ͵ҾͲλˡ
֪Ʒɵ˿϶ҪҪ̸ȻóóȻǰš
͡
ò΢ЦȻתȥ
٣롣ƿţŻƷ˵
ƷɵƳһۣĬͷȻǰ·ȥ
ݻټķȴֻһԲβԸ˵ĸоΪտ
ʱһλߡ
ް߰ȴɫ˿ûĺй̬һɫװֱͦεĲɣɣȴ
ǰ²豭̧ͷǰĿ棬
ֻƷɾȻлҪʱ΢΢۾Ʒ
üͷ΢壬˼ʲôӡ
Ʒߵͣ£ֽܵүүλҸĻƷɡ
үӣãƷ΢Цк
Ȼ󣬵ǻòҪ˲УҲĵ
ǳΪȻҪֵǫһǡ
Ұ˵
лл
󣬻Ʒɺ׸һ
ıԼӵĵ˾ǰһܱ˵飬־ᶨɼһ㡣
˾ƷȻҲѣͻȻҪһֻϺ꣬ﻹе㲻ʵȴӵиƣͷνƻҲñâ
֪үӽΪ£Ʒ֪ʵ΢Цʵ
ԣ΢䣬Цһ£˵˼䶯ȫǵĴ£ǡøϤܹѣȻҲһྩĺ֮㣬˶һݣȻҲ⡣
ﲻ֪ƷȣôһëСЭ
үˡƷ֣ǫ˵ҾССֻ֣Ǳϲ󴫣Щȫϲ̨档ү¼һֱţ㵱Щ±ȽȫС׼ף
ЦӦȴ
ÿθЩͷ̫ۣǿתźһͨʵÿ仰⣬ش𲻺ã˵ԼͻԿòСӦ
Ҳ֪ʱŻ˵⣬ɲܱϼһĻߣ취С
Ǻ£Ī֮˵Щ鶼СС֣ô̫ԩһִģжٽһλԻ͵ĵ·ȴˣңһ涼ûм
˵ЩȻ
ƷԶԡ
ϼһҪ߿࣬治֪ӦηźáѵҪ˵ܣ๼ֲñˣ
˵϶У㲻µˣȥҲһ¡
ƷɲӦҼ˵֪Թñˡ˵Ҳò֣ǽϵҵδͷӾͲòվ졣
үӣҲ˼Ʒװɻ˵ѾµͷӵһЩ˼ˣԼôܹԸǾԲܵ顣
׵ġĿƵؿŻƷɣ˵ѣ԰ɣ
ƷɳһᣬͷƳһۣŻشǵģѡ
ǾͶˡҵͷ˵˥ܣ׵ѡΪѣĿҾʹ˥ȥ𣿵Ҹүүн飬֮Ҳвٺľ㸸׺ϵЩҲ֪ҶӦ໥ֲŶԡ



420 ȡ棡
ƷڼʶϼһһͱĻȥˡ
ûҵȣѵѰ֧ԮƷĽ鶼ˣҲ֪֮ڹȥǲйôܵĹϵ
ںǰҵĹϵƷɲ˽⣬ȻԲһе⡣
ǣҲͰˣҾȻӲҪ˵ָ֮ѡ
ΪѣѼѣǲӦóְ
Ȼģ£˵ĹϵӲ飬ӦҪְŹѡ֪㻹֮ô϶˷飬˵Ļ
Ҳ֪Ʒɺײ߲嵶ĺѣҪĿľҪƷ޳ĽΣ֮С
һʹû֪˵Ĳԣȴ޴ӷ
ղŻƷѾشѣһ㷴ڵĻᶼûСҾץסһ㣬ĽƷסûһ˿Ļᡣ
ȻϵƷﰵ
Ʒ΢ԣһֱŻƷɵ۾˿һ˿Ļᣬһͱ˵ĸо
ԷǸˣǾΪ̫ᣬȻ̫ôһëСӷ
ϵҲҵĻˣΪһƽ͵ĸƷѰϲȻʹôһȵ˵ֻһĿңȻתͷŻƷɣôӦ⡣
ȻģɫǺܺÿ»Ʒɣ̸ѣôҾĲˡ
ҵⷬǶЩҪӻ߲Դʵ˵Щãȴȫ͹˻Ʒɡ
ƷʲôˣǺųƤӲ֪ʲôˣôܻᱻ仰ͱ˵ƿԣ
ֻԶ˶٣ֿЦ˵үӣҲͬĹ۵㡣
ŶЩ죬ȻΪ˵ĪΪ֮䲻Ӧ໥
ҵ˼ˡƷҡͷΪ໥չӦõģһûǮҿԽʮҲνûйҲԽһݰĹֻļҪֻҪܼҶĵĸ
źܶദһѶվøλõˣʱڸԼһЩ޳İǣһеİ治ܵв֮£ܹȥһٶһʧȥά߶ȵʱ˾Ͳ֮ǰôˡ
Ǻ⣿΢΢üʵѾƷڷԼղŵԴʣȴûһ
򵥵˵ɡƷ죬Ц˵һֻ10Ǯֻ֧һٷ¶ٻû䣬ʱǮΪԥĽǮǸ𣿡
ңҿ϶衣Լάֲˣô㣿Щķģֻ˵˵֮ĹϵǰǶôôĺãȻǮһ˵ˣҾΪɵơ˸߸˵5ǮˣǽҪô죿ͬ˵ͬʱ˭ͬ㣬ǸǮпǹĴֲں˴͸ܵˣѲҪա
Ʒ˵ִ³Ļҵüͷ壬ŻƷɵԵòˣһôܹ˵ûʵĻ̫ûнˡ
룬֣׻Ʒ˼ˡ
ƷɰԼǸӵ10ǮˣǮ˱ҡ
һǻƷɵ˼˵⣬ΪԼ˱˴͸ܵ
뵽ҵ΢΢һ£Ҳε΢΢鴤ԵЩѿ
ƷɵķҲ̫˵㣬ȻּСˣ˵޷淴Ʒɲû˵ΪѲ໥˵ҪС
滰ûˣ̵ζȴԶ׼ġ
ҪҲ޴֣ΪƷɲûֱ˵ĲǣԣֻεĳưͿ
Ȼﰵޣϲõıȴúܿ죬ɲ֮ͻָ
˶٣ӲǼһ˿ЦݿŻƷɣ˵Ŀǰ˵ȫ㹻Ҷȹѹء˵ģһܹ֤Լ治вʱӦóָһЩ̩ɽ죬ȻҲûܵв֮˵Σ֮ʱҪԮ֮֡
ֻҪܹɹѹأһԶסǺҵݶ飬˶лʳԡ
ѵ˵Ʒɸڲͷʵڲȥˡ
һһӵ¡
Э䣬ôҽʧȥ棬ҲǰԶϣ˵ʧȥĻࡣ
һȫ岻ϻҲҺҳŶˣȫ͸ˡ֪Ϊȡ˭Ҳһ˭䣬ôõȻҪҪ٣Ľ˭ģ
ǣʵȡֻҶѣƷȫȡһҵΪΪֿ󲻹ܻƷǷӦյĽһҡ
һ㣬ƷȻ˽⣬æǱԼҪŵӦñ˲ŶԡԼеʱģѵ¶̣
ԣƵӣûмʱشҵĻϵĲԼһȻĵĴȲ裬ÿҪȵʱȴֹͣ˴һڡ
ΪҪ˵ʱδĺһڣɢɢģҼ۾ðˡ
ãʱڷ²豭˵үӣղŵĻҺΪѡĿǰȷʵûжвǣһǳְңôĳУʱҾͻʸ֮ģΣȻͻ֮
Ҳ֪ʧƣ˶ڰл񣬰Ͳһ̵ʱóóȻĳദⲻ𣿡
ϼһ벻һ˿һ͵õôôõ飿
㲻ƻ
ҷ㣬ȥ˭ıȽǿ
ҳĬ
ǼʶƷɵֶˣΪƷ϶ֶβǿΪǰֵ÷׷¼϶ǺҰ֮²ŵóĽӴԺһжżȻӵеδˣֱ͸ϺƵġ
뵽˴̾Ϣһ˵Ҫôſϳ֣
ԣƷаϲͷƺɶȴȻһģ˵˵һ仰ûĵˣҲûѣֻ桯ү֪ԵģţҸеĺ塣
ûа׳ԵͣЩ޳ĴƼңǲҲΪ˲ҵҪ󲻸ߣֻһѣǾǴӽԺǺ֮£Ӵ˷ǵ쵼



421 սᣡ
˻𾪡
۾һ˼鿴ŻƷɣ׵üҽšһͰ͵ƤҲ΢΢ƺƷԴĿ˵ģ
һ̣׻Ʒе˼ˡƷɿƵᣬ˵Ļ赭дҰĺ֮󣬲Զ
Ժྩʵѷ֣ټϻƷɶصݣһֺͽγܵĺĹϵ˵ڵĻƷྩȫǷΪƸΪܹ꣬ƥѲ
ȴȻ㣬뽫£ȫΪĸߣྩ
ǴӦƷɵҪôӴԺұ㲻ңʧȥȨȫҪˡһάֶҲһôҽܵˣ
ԣ˼һ֮ҶȻܾƷɵҪ󣬻ֵܣжϣܸӹˣҲܴӦҪ󡣡
ԣƷɲδգνʼ磬Ц˵ȻˣҲûʲô̸ˡܶ˶⿴ĽѾвڼƻιϷ⡣ֻҪ߳ҾƵ꣬ͻ˰Ϣɢȥôʱҿܾ׶༪ˡ
˶٣εƲЦ˵ɣȾһˡټ
ڻƷͻȻҪȥľǲ죬룬ȴԥ޷ֻüͷĬŻƷɣһʱûκαʾ
ˣƷҡͷЦЦֱͣվתȥ
ȵȣ١㲻ܾô߰
ۿ̸ѣƷɸ˵߾ߣļˣϽվ
Ʒֲܣôδ֪޷ȻģƷӦеĳŵҲ޷ʵ֣Լǰ;ڴˡ
ǰ̣ô᲻
Ʒϵ׿϶ӲҲӰˣлͣ˵үҲˣҲԸæүӹִҲʵΪִ£ֻӶѣǻֱȥΪá
Ȼ˺ܺ˵Ҳһ֪ʵˡЩ޷ȥҲǿ󣬸ȱ˴Ӧ֮Ϊ֮ɡˡ
٣鷳Եȡһʱ䣬ΣһᣬȴܳϿҡ
ƷɿżģƳһɫĮң̾Ϣͷ˵ðɡΪҲΪѣҾٸһӡ
վԭصȴĽ
ллõƷ׿ϣײŷ
ڻƷıݣȫȴһ˿취ҲûСΪʵ˲пᣬǱң벻ȴڲȻһˡ
̫ˡ
үүһΣһصĿң˵ҽʱͬգѾƵ±޷˲ˡΨһľǰΪʲôҪ
ϸ룬ǰҵ֮ʱѾﲻˣʱǲҶΪǿ󣬶˥ܣǻûȻʶһǵǿ״̬Ϊ棬˼ɣǺαȥùأ
˶٣ҳĬԥģ˵ң濴ʧȥĽϣǴĽǶ룬죬ټϻƷԼδľƿ֪
ѰһǿĿɽⲻʲôӵ£ܹҵʵԺҸǿ֮ʱҲҲһŷɻڴңǴʧܣǷſʶѡԺиԭͶںŴϣǺβûռͷΣ
ƿԡ
״治ȻҶάֵͽȥֺõˣ⻹ҵ
£ҫ֮˵
ǣ룬˵ȷʵ޵ڵľƾˣ裬Σķмˣ
֪ʵˣǲģĪߵǸ£ֻί֮£
һ޷ͻǾǸղѾܾƷɵҪҪȥƷɣҲ˶顣
УǳϷںң˭ܱ֤Ժ󲻻ȫҵȨȫֻʹȫΪһܡˣǻƴһܱȱɱ˸Ʒǿ
үүŻƷɲȫȨġƺ֪ҵ˼ϽȰο˾ǿԵϸڵ⡣
˵֮׻ͷŻƷɣĵһͷ˿¶ۼ
ûҿԱ֤һ㡣ƷɳûҴһö򾲼˵ֻҪҹ˳ңôǾǺϵҲȫ֧ҵһУɷӵȨȻģǻ֮ʱȻ棬˫Ӯľ档
Ķ΢ЦͷԱʾ͡СԽԽ£Ǹɶõİ֡
Ȼô٣ȫԻƷ첻κвΪ̫İѱҪͱƷŴӸҲɵȥʯͷԼĽš
ҵƳ˻ƷɣȻ׳Ĭ˼ƺڿǻƷɵģ
ãͻȻص̾ϢһЩεζ
ˡ̧ͷĿƬ̣ЩǷϣ˵һʼǴҶ㶼ˣԼСҲԼжϺ֪㲻ǳڱңʧȥ˫ףԴҶΪֻһ컨Ƶز˼ȡĺӡ
ƺԼĴ㣬ǽǺһֱûзһ㣬ŵĲҵճ
أİˣһʱ֮ȫʧȥ֮ǰ͹ִ˵ĸоһΪ̵ͷģ
ԣװ
ԲүүĵͷǸе鶼ҵ۾ȫһб˿ʵȻأòľ
ûй㡣ţ׵ֱۣ˵ƽʱĽ͹ע̫٣нĽ˵İš˰ˡ
εػ˻֣˵Ұҽ㣬ԺҪôߣԼŰ졣δ·ԼߣҾͲٲκκˡѾҲһǰĵİ꣬Լȥƴɣ
үү׺Ƕݣ˸Ĺâ
͵ɡٴһ׵ֱۣ˵ȥ֮һὫȻµйɷݺͲҵ㣬ܴ߶ԶĿԴ
˵֮ٴ̾Ϣϥվ׸Ͻֱۣ˵ԼȥУԼ̸̸°ɣҲٲκˡ
ûֱͣ˹ȥ
ûȥƷɣǸɴⶪס
һܹסһҵҲȥˡ
ھƷʱͣһ£ͷŻƷ˵ʺãи˲Ķӡ
Ʒ΢㶣ȻЦ˵һġ仰ܶ˶˵ڡ


422 
԰ɽ˹ͤ
߼ľ֣ˮ̣ˮųȺڻ쳩ΣڡˮˣżһƬҶƮ棬ˮ˿ϵϸƣ⻬̡
ˣС
վͤУǰ⡣żһ΢紵ᴵķ°ڣˮȴУΪ·Ȼ޷԰һ㡣
ʱһźµŵ˹
ͤͣ½ŲϴŹ֮ɫ΢΢Ȼ˵үƷǰݷãǷҪӼ
Ŵ£΢΢ͷǳĬſ˵ǰȻҪ
ǡ˵ͷȥƫȺ򡣡
ȵȡ
͵׼ȥʱͻȻͣ£˵ֱӴм档
˳ɵһ£ջǵͷ˵ǣˡ
󣬺תȥ
ٴλһ֮ǰһ㾲ңǰûκα飬Ҳκ֪ʱЩʲô
Լӵʱ䣬˴ŻƷɻͤ
ǰûл̽Ȼԭ̬ûһ㡣
Ƭֹ̣ͤٴι֣˵үˡ
ֱʱŻƷ֮ʱ¶ЦݾֱߵƷߣЦ˵ѽֵܣǱǸΪղһЩ飬һʱ֮Ӽ㣬е벻Ҫֲźá
ƷɸϽ֣ЦǺǵ˵Сͻã粻Сǰ˲źá
ڸղţ´ŻƷǰ֮ʱԶԶľѾıӰȻûлӭΪ֮
Ʒ￴⣬϶ڱԹԼûг׸ҵԲŹ̬ԼĲ
ƷȫȻУҲû̫
Ȼվڽλ˼϶Ҳ᲻ˡ
Һһ⵽ң㲻һ¾ԼҸУһ嶼ûУôѵ
ԣȻȻ顣
ֵܣ֪ǰкιɣȻЦݣ֪ʡͺ治֪ƷΪεƵġ
ƷɫʱʱƳһǸ·ĺˣʲô֮ģ
΢̣׻Ʒɵ˼ź˰֣˵ȥɣҸֵɡ
ǡү˵ͷȻתȥ
µӰʧ󣬽ͷԻƷɣ΢Цֵܣʲôֱ˵ɡ
ȻƷǰô֤ά˵ĺϵ˶ôҵĹϵֽ֪Ʒɿ϶һͣǺܺƷɻ˵
ʱֻͤʣˡ
ƷͻȻʮ˵磬ҶԲ㡣
ԣ죬ɻ󣬸ϽǰסƷɵļѷ˵ֵܣǺ⣿
֪ƷԭģȴϲȻ˾ٶʱ뾪档
СӵһϷ
磬ҽġƷһ֮ɫĿŽ۾˵ԭ֮ҽҵĺ£˭ҵͷȴͻȻǰңŴǰүү͸׵Ľ飬ԴѰҰæҶȹεѹأȻͽҺҲʲ鵽ҡҵ벻ҾȻôһֻϺꡣ
ΪάҵϺҲòӦ󡣵֪²ֻһɵģûнЭҲ˳ɴ¡ǵ棬ҶһҪǾԶܸΪУҪվȫΪߵĺϻˡϺ֮ڴӦ
˶٣ִӻóһݺͬݸ˵Ϊ˱ʾǵĳ⣬ԸóһֲҵΪδȵĳ͡Ұ磬͵ҵл֮񣬻ϣ粻ҪСܲǡ
ԣ΢΢üԡ
Ʒ˵Уݸľ֣ЩԺ֪Ʒɵ˵Ǽ١
ﲢƷǷϷǼҲգҲνǰĵӣ֮Ȼ˥ܣôĿҲʹﵽˡ
ǰѾµ˴֮󣬻Ʒɿ϶ռͷҲȥͻƷᣬΪںЩ
ֻҪºƷɺһ£ó棬ϾҪνĲҵҪϵȨ͸ƷҲ޷ΪƷɸ־ڹٳڽȫûκв
ǣƷûоͬ˽вȡжľٶѿҲ˵ȫûй˼ɵӡ
ô˵˶ϵôܲҵţⲻҵ
˵ףΪѻƷɣ޷Ǿһ̨°ˡ
ƷѾΪµǸһǼ٣ѾأҲںͻƷκαŤ
ϾԻƷڵݣԺĵ·кܶطõİһûеҪΪˡ
ԣҲپᣬֽӹͬûпһۣ΢Ц˵ֵܣҶסҲǶѣô㣿οܹɹȫȡļƻǾӹΰûҲ׵ľӣӦøлŶԡ
ѾԸǺͺãԳֶĵҲǽҵĶֻ֣й֮УһֱǸֻǸ⣬˵ܰ⵹ôҽҵĴˣֶ֮֮˵
СܺաƷɺǸмĿŽ˵ǸؿܹʶСܵĸҾϲ񽪴Сڵ˽ѣЩʶҾɻڴˡ
ϵΪ¶ǨŭŸûкͽ֮ŪЩСֶΡ
Ȼ˱ֵܣߵһ𲢳Ϊѵԭ޷Ǿڱ˴֮õԼҪĶˡ
˵ĸ鲢ûֳô񣬱Ͼദʱ䲢˴˵ĸҲĹϵѡ
ֵܣǽȥΣ͵ףܹоյһЦ˵
Сд⡣ƷЦǺǵ˵
ԺٴοЦͺǰв춼ûзһ㡣


423 ˫ٻǳ
ҹ¡
ҹɫʣƻɺͷӰϡ裬䡣
ֵС궼ѾֻмרҹĲ͹ݺһҶʮСʱӪҵСлŵ⡣
ڿյĽͷϣƵ·ƺСǵĵƹ⽻ӳţҹԵø
ڴʱСеĴڣһźɫϴŮƿ˳Ǹո궫׼ȥ
Ů˳磬ĸһĺ·£߳ʱһ΢紵˳ںڵĳƮ¶һ崿ӣֻɫЩ䣬ĵĮ
˵Ľֵ΢΢üεһ·촽Ȼֻÿ紵ɢӵļ˿žٲұߵķȥ
ҹס
Ľֵֻһ̤Ĺµ죬ܰù֣ʹỺĽŲһ˿ĲУż紵Ϯˣ֮ҹԵøѹ֡
Ů˶һ̤ŽŲǰУ˳Ÿʱķ߻ȥ
ʱչֵ󣬻Ȼܱ߻ŵƵסԽ٣ǰ·ҲԽԽ
ҹʱ֣˾أŮ˾Ȼû˿£һ̩Ȼ飬ͺѾϰĻƵġ
ڰ¶ûиκεӰ죬ҵĸо
һ˵СʱͻȻžһ죬Ϊ̫СעĻܻΪǱ紵ĳֶԵ
Ů˲ͬʱֹתͷ󷽵һ䣬ȵʲôˣ
һĶڵĽ·Ѿʲôڰ͵һ㡣
̼䣬ڵĽֵһƬ·𱻶һ㣬Եһжֹͣˡ
Ůûжôǰ
Լʮ󣬽ڴһৡ죬ȻһϧѽѽȻǱ㷢ˡ
Ů˸Ӿ裬۾ǰȫڽ䱸״̬
㣬Ҫײһôô챩¶һԹ
ѽ㻹˼˵ҡһʵķɧ⣬ҹ˯Ҫʲô٣ôҲˣڿɺã¶ˡ
㱿ççײײġ
˵˭Ų㣿
˭˭Ϳ㲻˳ˡ

ûпˣǾڧˣŮ˶ʱЩٵ
뵽Щ˸ôԼûзʱ֪ǲ򵥣ֻԸЩͷԶѣ־Բס
ǵڵĴٴγȵġ
Ů˵ĺֹͣ졣
ѽˡǸϸ˺ԼǰʲôƵģһ˵Ȱ£ȥٸˡ
˭˭˻˵ء
໥죬ʾ˵ʱȴ
һŲһһӰڵĽ˳
߳С·ʱŮ˲ſһһˡ
ݸߣ֣صϳϲС
ӷɫϺڣȾһͷƵķɫ۾ȴӰ鶯һɴ֮Сȴû˵ĸоΪ⻹ӵĶԱԵúݶѡԣӪ֮Ĵﲢʺ
һͷ̷Բཱུϼһ˫С۾гһС죬ʺ촽һֱ΢΢𣬿ƺܺģȫǱ⣬һӾȦƵģ˵ĸоаоą̂Ǹ˲ࡣ
˹ϣŮ˲΢΢üʵʲôˣ
ȻûиʲôΣյĸо֪ݺնһ㡣¶ţѷǵټ
ʲôˣָŮˣЦЦ˵㡭ʲôˡ
ιƾʲôҪԸҡӲĵӡֲ£Ҫ÷ԸСܵĿǸ˵㻹Լϴˣ
ӣ㹻ˡӻðɣ˻ŮǰͲԹһ𣿱Ǻڰ˫۵Ÿˡ
ӣ̫ҲʾͷűһͷӺȵ˵ٴΣҪڱǰӣաҰɱ
㱾֣ʲôܽеġֱ׳˵Ҳ˵ٱ飬׼ҷӣˣӳô˧Ҳա־ҪгҶ˵֣̫ûòˡ

ûʽҽܣֿʼ󶯸ɸ꣬໥˻ˡ
࿴Īľٶͷðߡ
˦˦ϴûỹˣתԭķȥ
˵ΪʵǵٻܵģʱȻ͸ʲôıҪɴˣˡ
ǣոͻȻৡ죬ȻӰѸײڶ֮ƿ˹
գ֮䣬ղŻܵѾǰסȥ·
֮죬զࡣ
ôɵվǰѸٵĶﰵԾ
ǵ׷ҲͰˣηֿ·ѵӾȻҲͬٶȳ֣δ˾ˡ
٣Ůˡ°ͣſ˫סȥ·õ˵Ҳ̫ûòˣǶûбأ
ǣ̫رˡͬƲΪȻ̸ڼ͵͵ߣ̫˷ˣúúýѵһ¡
վֱԭأ䵭Ŀˣ˵ڰ˫ۡ־ɱղѾ˵ˡ
ŶӺǾȡͷӣһãȻʵӣǸղҽܹô֪ѵʧˣ
ʧͷ̲סһĵĿӣû˵㱿㻹ϣӦǸղʱˣ֪ǵš
ԭˡȻ򣬵ͷʧ䣬һ
жֲˣǵָ̺һȼģôĹ̥
ľȣɫȴȻŵĮı飬ۿ˵ʲôĿģ
Ҳ޷ӷ־˫ۣЦе˵ǷѰһ˵ģϧһֱҲټΣֻðĿŮϡ
δ˵꣬Ӱɱ˵Ǽƻĸ㣬ȻҵǸˣ˭ϾȻ㷢Ǹ٣㻹Ǹ˲ŮˡþòŵóļƲߣ벻ôͱʶˡ
̫ű¶ݵĺòãʲôϵ
Ǻھͷ˵ټȻܻ˵ȦƺһƷɵģĪǻƷǳʲôˣ
˵ӺǾ棬ⶥ˶ӵֱۣ˵ӣôһ㶼ѽ
ûǵŰɣ˵
Ǿҽһ飬ɵվˡ̤˫ȣ緢ǰ˵֮ס٣ɱְλӵ1920λպŷɥɱ˶ħڰ˫ۡɱ־
ԣɫ΢䣬ȳ١֮ס
֮ײǽ𣿺ʱֶһ裿


424 ܾˣ
־Ͱɱźɫ䣬˻ΪԼŵôʧɫģʱ漴¶˵Цݡ
ŮӦ¶ıûǵܱ֮򶨵ı飬֮Ů˶ŵɵˡ
һ̣ﶼԺУرÿġ
ô˰ɣ˫ֲ䣬ͷЦҾ֪ǵԶֻû뵽Ȼ˳Ч
Ҳͬý˫΢Цš
ʵֻ֮סʱ΢΢죬ϵ𾪱ҲһţǰҸоõ˾ȻΪɵľЧʵЩ
ûں˵ɪ̬û˶κ쳣һĮ֡
ûкµԭ
һû˵֣֮˵
ɱ˵ҲɣûоʲôֵҫĵطŻޱȵΪ
Īһȫ֪ʲô
ֲ֪ӲӲĻҲֲʲôô
Ĭ룬ͻȻ΢Ȼ̧ۿ˵Ǹղ˵ɱְʮźͶʮλһ£λʵȽϿǰ
ǻ˵Ȼˡǰһؿڣ׶أһ˵
ûӵļ򣬵ͷЦ˵ǵʮλǵڶʮλ
⻰Ӻϻοŷ˵ڿϳұˡԣȵȡ
һ飬ﲻԣͷ۾˼һᣬͻȻȻɫ䣬ŷֺӣ㾹ȻˣңҲǵʮλҺһλ
ΪѾǵһζˣαӮ£ûΪ벻֪ҪʼŤˡ
һֱǰĺòáӾȻ󡣡ѵϴҵˣ
ϻӴһӣм˵ϴΪŽӮһ֣Ǹ㣬бȱȣ˭Ӯ˭ǰһλ
ѽѵһ㲻ɣӲʾһŭĵŰӣ䣬ȵھͷֳʤҷҪķڷ

ĭ׷ɣ첱Ӵ֣һԩۺģ
һʱ֮䣬ƺԼʲôˡ
ӣټһ㣬ͻ֣ԡ
վһĬĬ΢ЦͲµһʲô鶼һãŻ̼ǣ뿴˵׻ֵʲôز
Ȼ˴ͷѪٺòʡ˷ȥνľٶ
òɿʱĵ˼Ȼȥ
û߼ʧˡ
ԭ˲֪ôĻǷľٶ˻ȻͣһվסӰҲͬʱ˹ȥ
Ӱһְȥ·סˡ
֮죬˷˼
ȥſ˫סȥ·ЦŮˣȷʵЩС֪֮ìܵ㣬ΪʱͿȥ
ǣ̫Сˡӵͷ˵㲻ǵһǵˡûõģôôܻϵ
Σֻð˵㵽ô
Ϊǻûûˣ˭ǾȻ˾裬ƽʱ˰⣬ʱϵõǺĬģȻҲôֹͣɸ꣬ȻͬС
ǣһסȥ·ȴûץˣ˴ݷΪΣ
ֻԭ
һǺŶסĿӲǵġ
ǸûаԼΪԼֻһŮӣԲŻ˷Լȥ
ĸԭѾûʱķѣҹֺ䣬ɵӲŻһֱ
ܼ򵥡˵ԭĬĬ㣬ȻҵǸˣϧݱ¶ˣԣڼƻб䣬ֻίһˣֻҪǸ˳֣Ȼȥ
˵أƽ˵
Ȼ֪ٵ£Ҳֲ֪ǲû˶κξɫȻֵôݵ·ûн˷һ㡣
ֻöˡ˵
ԡߣֻǿץȥӸ˵
൭Цһ£˵ȰòҪ㶯֡
ɫ̩Ȼ࣬־üͷ΢壬Ů˵Ǵţ
û˼̫࣬ͷŰ˵֣
ӳĬͷ
˲䣬˱棬ৡ죬ͬʱ౼ȥ
˫׾룬գ֮
һһңͬʱצֱֱץȥ
ѸĬ
ۿҪץȴȻվԭزΪ۾ûգһ£·һ˵΢һ㡣
龰ӺͰɱЩɻ󣬲ʱݲ˼ӽĿ֮󣬷ץ¡
˵ָո֮ʱͻȻݡһҹգ˸ķɵͻȻ䲻ķֱֻ֮ϡ
˴󾪣Ӳץȥôֱۿ϶ͬʱеǿûôɵֳˡ

ڶ֮󣬷ɵֱӻнֵߵǽϣǿ֮¾ȻһƬ𻨣ɵʵǽ
֪һжϬǻУֹǻͬʱ䴩ϡ
ʲôˣȻתͷɵķһ˵
Ҳܾȣ벻ʱȻ˳ǽӽ֮ʱ˾Ȼûз֣ƺǸ֡
ˡ
Ƭ̣ڵдһ˵ĻӦ
ţһصĽŲƺֹһˡ
ܿ죬߳һȺˣͷһ΢ЦˣеĻһźŮˡ
ֵͣ£󻹴źѹѹһƬȺҲʮˣƺרܵӡ
ʱӺͰӲȳͬ˵Ʒɡ
ûҡ
ƷɳʱҲЩȡ
֪˱Լģû뵽λƷɾȻǰĪ֪ԼΣˣ
ûж룬಻ݶˣŻƷȻһЦȻٲ˹
ôˣƷͣ£ɻʵ
һؼûп㣬¾ͳˡƷЦ˵Ǹܾˡ
û¡Ц˵
Ǿͺá
㡣ѩҲĽ
ĬĬߵѩվ̸ֳ˻Ʒɡ
ҵʲô£ƺʶǡƷɱ˫µĿݶˣ񿴵ʲôȤһ㡣
ղŵˣ֮ûмʱ֣Ϊ˽ļһﵽҪʲô
ܹȫڴɡ
ҵ֮ʱ֪ȥһֱδ飬ǵǡЩܰбȡϵ֪ȷλãȻͼ˹
֮ʱպϷӺͰĳΪ˲žѡڰй۲죬ֱҪץʱѩϽ˦ɵֹ˵ж


425 С
ƷɣǺҰ
Ǿǡ
ӿ֣Թ֮ɫΪҵƷɷѿһ㡣Ҳصͷͬ˵Ļ
ƺҺܾˣƷЦʵˣﵹмֺ棬мȤ
Ѿ˰ΧǿǲûоκѹͺЩȫ첻вƵġ
˶Լֺš
Ʒѯʣӱ㿪˵ǿǲ߲ݵ㣬һˡ
ԣһˡӸ˵ֲԣͷŷ˵Ҽǵֻɣʲôʱһˣʱ桭
죡ͻȻϰӵĻǹ졣
ι㡭
׼ʱӸϽץסӵļסתԻƷɵˣȻִڰӵļϣͷЦǺǵػƷ˵ȵȣ顣
ɵĶˣƷֿЦõĸо
»ģô
ֻƷûŻͷŰӵ˵ôôϰ룬ϴ֪棬ǻ˵ã뱻ϴͰ˵ƾһݣ𣿡
⡣ӻȻ򣬷ཱུЦ˻Ȼص˵ֻҪǻȥһ˵ϴһ佱ǰµʱͿ϶ٲˡϴôҲ϶ϲôҵƷɱˣɲѴ֮
ڿˡһ°ӵؿڣ޵
ǣҲʲôˣֺǺ˵ҵĴǣСôѵõң
˲ҧ䣬ͬʱԻƷɣڳһı飬ղ˵ĻûзƵġ
źߡʺɿһ£ĿŻƷ˵Ʒɣţղ˵ˡһ£ȷʵһˣ졣
ˡһӵĽͻȻһ£ֱˤڵء
˵үǽ㲻Ҫ˵ȥ𣿡һĵŰӣҪڻҪͷˣ
ⲻҪ㡣ӸϽվ˵һĶŻƷ˵
ûв´ĻӦðİɣƷЦ˵ҲȥƽǵԼ죬ɻǸһﵽԼʲô£Ӧòİ
㻹ǻû˵֪ˡЦſ޵
Ʒҡͷýŵװ嶼ܲµĺòãǵıԻ²̫ˣ
ûо£˵ҲףȻҪҵңΪʲôҪץҵŮˣûһɣôǵ
ڻƷɷųĺݻݶ˲ΪȻ죬˵ʼʱȷʵֱ㣬ϧ̽ϢʱѾץȥˡ֮£ֻϲȻ͵͵ȥˣӴѶôҲҲӰֻðĿתŮˡ
ԣƷЦ
Ǽ죬Ϊ˶ԸӶټ£ҲѹֱȫҲκټ
˶٣ʵҵʲô£
ϴ˵ˣȥȻס˵һǿ㲻ȥ϶ڡ
Ӵ¿ڴóһɫŷ⣬˵ϴżǧһҪֵ潻㣬š
䣬ͻȻ˳һףৡһŷ⻯һâֱƷȥ
žһƷɫģֻǼ򵥵ֱץԵɴݡ
ǣ֪ӿһӣȴεĿ񱩾
һȥӣűһѷֽ֮ʱ֮ʹ
ŷƷɲûȥЦݵĿݶˣ˵ܱǸûֱָȥϰߣңôԼҡСǸղðҵŮˣҪΪֻǣ˵᲻ǣ
ӲΪĺЦһ˵ϴ˭ҲסҪҪ£ǵѾɣˡ㡣
ӣߡ
š
͵׼ȥʱƷɲЦһ£̧һӣϵʮλݶΧסµˮйͨ
ѹѹһȺˣûκҹһȦڵĶ˻
ͻȻȭȦڶ˱ȥѸͣͻ
ʱΧԱֱ仯λãСΧȦΧУγΧ﹥֮ơ
Щ˸ѵصһжγһֶصĬϹȻЩΧ˸
ȻģӺͰҲЩ˵Ĳ֮ͬǲң˱Ŵ汼ˡ
ӣ˵ز˾аɡӾעȺſİ˵
áӵͷ
˵٣ʱ죬һֻ˲Ϣ֮䡣
˵Ĺ˸Ϲݶˣһ˸𹥻̣ͬʱʩͬСɡ
ۿ˱޿ɱܣֻаķݡ
ǣͻȻЦסǣһأ
ǧһ֮ʣͻȻתץסӵ˫֣Ȼһ˲佫ӵ͵ԭ360ת漴ӵڿ˫ŻΪɨĴĺˡ
ͻأĹ˴󾪣̫죬벻
žžž
̼䣬һײȻЩΧϵȺգ֮ͱڿеؿڷ˳ȥ
ΧԱո𵹵صͬʱץסתͻȻһ֣ӵ˦ȥ
ɵ
ӺڿдһӵһѸٷΧԱ
ء죬ʱ˵ء
˫߷ˣΧȦ˲ȱڡ
˲죬̫ˣûмôܵġ
ǻûе˲ȱڣѾվסһԱ˦׼Ա
ʱҲѾȱ֮ӻϣ˸ԷԱ
ߣ
ءһٴһˣȵ
ৡ˲ɫѿˣȻڵС֮С
Ʒɣ˵ûסдӵĴЦ
׷һ˺˺ȵ
Ʒɻֹ׷ˣ׷Ҳûá
֪һﲢսų²ߣ붯֣Щ˻治˵Ķ֡
Ʒ˺Ȼֹͣ׷вʵźڡ
Ƭ̣ǰܵĽŲнԶȫʧӡ
ôͻȻıˣѩɻʵ˵Ҫ˵ôͻȻȥ
ƷƳһڵӣŻͷѩЦŵ٩ǻ˷ҵʳ룬ǾˡҲӵΣ϶ǸܳԵۡ
Сѩĵİ˻Ʒһۡ
ƷûлӦֻͷЦ
ʵѾһ﹦򲻴Ҳ֪ǲ붯֣ǱƼ˵˺Աȫ
Һܿͻ档ֺαؼһʱ
Ǹղ˹򲻼ñҲͰˡȷʵЩ졣˵׼ԺΪá
ֻǰһز֪ǲ׹ǸҲǸˣļһй֮


426 Լᵽȥȥ
ȪС
˻صסոƷɱ㵣ǵĶ˵´ôͱ𵥶ˣǳ״ǿǺãҪȥɣٽѩһȥӦҲǺõģĿǰĺ˲ġ
˶٣ͷѩԹҲǵģΪʲôúÿס
ƷɣϻƷɵĻεЦЦ˵ֻȥЩŮõƷ뿪ʱ֪顣ôһ·˭뵽飿
˵ŮƷʱղ΢΢һ£Щɬӡ
ͻȻƷĪһͨѩίĺܣɫһ±ѿûзֻǿŻƷɵıӱ䡣
΢գַѩı飬ƷͲµôȥʲôˡ
֪Լѩһʱ֮ЩΡ
ȻװͿֱ׳˵ҪһЩƷҲԽб˴ôˣһȥ򲻾𣿡
ǿʶѾ顣
֪Լ޹ѩŮѿˣҪǸе㿪˿ڡ
ǣбŮ𣿡ѩ˵ǲ飬ԼˣˡȻôıˣΪʲôû뵽ŮǸĴڣ
ԼϣӲƱ硣
ɶ
Ʒû⡣
Ϊѩ໥Ӧô˱ôһоలˡ˭Ů˵黹࣬鷳
ȥˣûбҪ⡣ϽڱϴԲ˵˵ղڰ˫۵°ɡ
Ů˺һŮԵ˽ܻ⻹ޱȣ֪ôӻźá
Ȼû˵ﶼô¡
ҲԡƷɾһѣ¡Ƿһûпء
飬ٿѩ۾ϽѿڴǷɫż˳
Ʒ˶ģѩҲȥ硣׻ƷɾǸҪļһôöԽԽ˷ܣֱǸ̬
Ʒ˺ŷóֽĬĬĿ
żݺšüͷһɻı顣
дʲôʵ
Ʒ̧ͷƳһֽۣݸ˵ҿʲô˼
಻⡣˿ŷ⻹ôµģ
ûж룬ĬĬӹֽȻ̯ĶƷɣһ꣬Եپۣɷ񻹼ǵѣһʱ̸ɢ֡
ҲãȻˡ
ô𣿡ƷЦʵ
⡭ĶͷЩðЦá˼ףҲдúܼ๤ʱ䲻ȷҲûеַ⡭ȷҵԷ
ǲ⣬ǰдʱַǹΪ֮ʱ䵹Щģ˽⣬ǣȻԼҲ˵ĵطɣ
ص㶼֪㻹ôɢ
ѩȻһżҲ
ƷεƲЦһ£ɳ濿ȥ˵ôһļһʱܴʱ񾭴ȫ׽ͷԡ˵ȴ֮λ˵ȴʱһЩԵô֦Ҷ·㿴¾ܴŲµʲôԸˣʲô쵼ʲô¡
ǸˣǿЦΡ
Ǹദʱܶʱûа취
ǰûţȻ˽⣬Ʒһ˵һ顣
赽ʲôˣŻƷ˵֮ǰڰ˫˵֮ףǣǲǽͷĪǽ¶ˣ԰λã
뵽ܣЩǡ
£ôƷɱضҲܵӰ졣Ͻʱ֯ƵһƷ鷳֤֯ѾԻƷǣҪĸ󻼡
㻹һ˵ĻƷɿЦҡͷ˵һֱ֮Ծӣϵ֮סҲֻǲ磬оˡǼһ﷢ҶõǸС
ŶǺ档Ʒɶɵ˵Ǹʲôأôһ˵軹Ǹ˼ˡ
ܹµǸ򵥵
ȻƷɵͷʱʱ׽͸һ񾭴ӡ󣬵ȴ֮λ˭ܿ϶Ǵޣ
豩ŭʱƷɶɵڼϺڰ˫۲ҲͬηӶܹĹ϶ڻƷ֮¡
ͬʱҲǸ԰ˣһֱԳΪ֮׾˼
˸ҷΪ֮ȭʾһԸԶΪԵֱӡ
һԸӡֳͷȷʵ˷
ѻ˵ǿܹӦһ¡Ȼ᳣ͷۣ㲻֪ʱЩʲôͷֻЩͷľٶ㻹ܵȻ͸㷭
ǵǾѰˣԸ϶ǲݣס
˶٣е˵˳ǵĹϵΣ
ദһʱ䣬ϵòûеøľءƷ˵
Ǿ鷳ˡһء
ڶ֪ǵѣҲ֪ԷҪʲôǲСԷǲֱӾһµĵ
ģ£ôᵣƷƵƲЦ
ıƺûаһ㣬ֻﵽǲô룬ֻԼ֪ˡ
Լô죿ൣǵ˵ûаԼʱ棬ָպûµַΪˬԼ᲻ᡭ
ƺûˣƷŲߣĿƵĿЦ˵ʱΪ¶ȴһԼ𣿵ַûд˵ıʱַ룬ҲˣҲȥᡣ
߲˹ʲô£ʶȥ·Ҳ⽫һҲǵһˡ
˶٣࣬˵ڵˣЩұһȥѰĪҽýҩ㾡Ŀǰ״̬ȵȫԺǾһˡ
ԣǶݣ΢Ц˵֪ô඼Ϊ˺ã㲻֯ˣĿǰûǶ£һЩΪãȻԺǰ֮ʱ˵಻Ҫ鷳
ȰƷɾĿǰľƣΪ˼ǰѰҽҩ⡣Ϊҽҩһһˣ϶ǵòʧ
˼ǡԼҷȥɣƷ۾ʵ
ҾӦȥ⣬಻ÿɷֻǽ顣ڰ˫۲˵㲻ȥ϶ڵĻ𣿷ʱҲ£βȥʲô飬˵ĻõһЩõ鱨أ
ȥǵô죿
ʱѩлһ䣬뵽ܣΪƷɵ
صġа취Ʒ˵ĿǰӦõĵǣôҵԼĵص㡣ٸҿҿܷܲЩʲô˿
ֽƷɣȻɳʼоֵֻüͷһֱƺûʲôͷ


427 
աʱ
ƷɲûжǰȥԼڿɳϿӣﻹһȲζƷţһµ̬
ƺڰĮģ˵ĸоͺûзƵġ
ʱ¥ϻ
Ʒɻʱһ¡һȥһɻʵ㲻ӦȥԼô
ƷǲĶ
ƷƵط²豭תͷЦЦ˵Ӧȥ
ȷʵ˺ããҪһ̸ס
ƷƺûֽܴҵκεַǣѵȥԼ
룬ʵ׼ô
ʲô

ƯŻƷɣۺ촽΢ţһǾȵı顣
ŻƷȻݣӣӦԼ뷨ĴԴСѾʲôӦļƻ˰ɣ
硭ǴȷƷЦʵԼñ˼棬ԷȴûӦʱԼô
Ķ΢Цڰʾĳӡ
ɻ΢۾룬̧ۿ˵ȻǴ绰ԷԷʲôأʱԼض³治Ǿֱȡļƻ߸ĳ´Լᡭ
ţһ飬΢ţ뵽ʲôҺеĿˡ
ͻȻݸһЦ޶ˡ
𣿡ƷЩԵĿЦգЦ˵˵ʲô뷨ˣ
Ůޥģǡ
ʱһ񣬻һ仰ȫҪ˼ԡŮһܣ֪ԼʱӦðʲôɫӦ˵ʲôķִյĺܺãиѹ
ðɡҾ˵˵ҵĲ롣΢Цݺڰ˫ҵټжϣӦ֪סôȻҲ֪ġԼ棬϶Ҫ̡ȴûԸԼôȻģƱػǰָ˵
ԼͷӬһ㵽ȥ̽ص㣬ڼȴ˵ĵͲµһ㣬㲻ǲ棬ڵȴ㡣ҵĲ²ⲻ֪Ƿ룿
ȷƷɴһָЦеĿҫǸŮˣֻһͨҶĽˡ
ڻƷɵĿޣֻǵЦЦ˵˵ҿɲ㣬г񣬶ȴڲף֮²Ȼô᲻᲻ˣ
ʲô˵ģƷɲм˵ΪŪܿңǸ˻ԼܡʵҪ̽ҲѣֻҪҶúҺ;ȫǣֻҪྩضӲҵ
ǣΪʲôҪΪʦڣֲҷҪΪһᵽȥѰ䣬ɵʦʱֻҪֽôһãµʱѿԼŶԡ
Ը߳ŭҡͷЦ
ŪһûеַԼ̽Ʒɶ˼
ǻƷɲϧʦȥҰԼĵص㣬Ȼô֤Ʒɺˣ˵ܼɵˣôͿȨ
֮ǻƷɲȥѰҵַô֤ĴڡȻģȨڻƷɱ
ٶڽҪ˵Ȼ˭ӵȨô˭ĻȨҪöࡣ
ССһŲκ̣ȴȻ̫Ķ
׻Ʒ֪ЩŻѡӰ衣
İɡʲô£зִ硣ƷЦŰο
һνģʵٻǶ԰Щ˼ɵģϾǸʵףǲСŭôԺ·϶Ӳٿ
ԣһȣҵǸܹ˱ƽĵ㡣
˻ûʽ棬ȴѾεչĿ治֪Ǻ»
ʱ˰Ժ塣
ţһϤĸߺƷɣҳ
Ȼˡһ˵ͷ˻š
ԣƷɵЦ˵㿴ˡ
ҲЦЦȴǿЦ
Ǽ£סȥ·ĺڰ˫ۣһǴֵӡ
˫Ÿոմһܣ벻ǾֱˣĪǾû
߰ɡȥʲôƷֱվЦе˵
΢Цͷ
һȥ
߳ݣǰԺǰʱպÿӺͰƴͷ˻ţӵһֻֻƴİ尴ť˷ģ˸ɼƵġ
Ʒɣҳˡˡ
״׼ٴδʱͻȻƷѾǰͣ½кŰӵֱ
ǣĵĶƺһ㣬ðüͷ˼¡
迴ˣô𣿡ʹ죬ŷ۵ļԷ
Сǹģһ
ǸǸЦǺǵ֣εĵǸһʱˣǸǣ˭˭


˵ˮȴദ쳣ǢϣƷЩ
ǰվȴûпţƳһۣ˵Ҽſڴʲô֪ûò𣿡
һȭ򣬽ȴƽ͵ٴԣ˵
ŲԲŻ֡ЦǺǵĽ͵һҲûΪ˴³ľٶκεĲ˼ͺһжǺһ㡣
ʶ࣬Ȼҿҡ
žһӻû˵ֱ꣬һ£ʾҪ
ˣܵģ̬Ҫ˹ġӶŰƴգۣ״˴ǰĿġ
Ӷˣǻ𱬵״̬˳ӵļ⣬Ȼ۾¶һЦݡһЦ۾ֻʣһ϶ˡ
ϴǰȥһζǰЦǺǵ˵̬һٰʮȴת䣬˿Цá
ûбĻǴ𣿡ƷЦʵµ費ʹ˰ݣֻû뵽ȻûǰҲҪӵļһ
С˵˵ʱڼҵĻôͨĿ飬ǿʽ档
Ӷ԰佻ܲ⣬ʵ˵˳
һﻹԼ̨¡ƷΰЦ
ǻȥɡЦǺǵֺŻƷɡ˶٣ֿɥһ˵㲻ȥĻǻȥ֮϶ᱻѪͷġС֪мǹλСģ㲻֮ɡ
ԣƷɰ
Ҳͬüͷ벻ȻйϵԼ¡
áҴӦȥ衣
ܾǵ룬Ͼǰȥĵط֪᲻ʲôΣա˵⣬ֵ¿⡣
룬ô϶ô򵥣ֻҪСıضܹΪġ


428 ӣ
ƷɴӦݶ˴ϲ
˻»ƷɻΪǸղ³çΪܾڿԷеĹˡ
һʱ֮䣬˶ƷͶȥ˸мĿ⣬ͺһæƵġ
Ҳǵģǲ뵽Ʒɣô˻ȥ֮϶ᱻݺݵѵһ١
Ϊ֮ǰȥѰһƷɵټдõżֽƷɡѰٻƷδȥ࣬ǿư˴ҪЮƷɳ档Ҫð֪ô϶ѻƷɲԼϵ档
һͺˡ
ƷΪʲôԼ
ȫϣ˼Ҳȴ˰衣
˵ܲ
ûƷɺߵŮˣӦˡ
͵͵İһ
ƷҪȥԼ༱æ˵һȥ
á
ŸոǰһƷȴ־ܾ΢ЦеĿ⣬˵㰲ĵңҺܿͻģʲôµġྩҵĵ̣һ˲ҰôοεӦ󣬲ȻҲεķҪҡ
ǡ
ҡ
໹ƷȴͻȻһ˫ĸţĿƵĿƯЦӦ֪ʱ˶ಢþǺ¡˽ҵ˼
ɵһ£Э˵ðɡҪСĵģҵ
šƷ΢Цͷˡ
ĬȻ
ڵȷʵǺʺϵߣǸŻƷһǰȥʱͻȻּ֪֮ǵѣһ⣬ôƷɺܴĸ
ǻƷɹǰȥ֣һҪѾԲʲô⡣ҰȷʵӦûҪΪѻƷɵ˼Ȼ֮Ͷһˡ
ȻҲֻǲ²ѣʵôҲüʱסԣǡ
Ϊ˲Ʒţջѡ

̹Ŵá
Ŀд¥ʹԢǾƵҵɣܽ42ƽסλྩˮ֮࣬ң
ڴõ¥һǳضݻĺԺ¥ƾԶɽǵľɫ۵ס
˳ơĺԺ
˵йԱ˵ĺԺֻⲻ𾹴ﵽÿһڻıҵ֪ۡǶôݻѡ
Ҳ˴ԣУʵϲû飬ҲûһĺԺ
ǣƷȴĿضرĿи¥
ŷӺͰӴ¥ʱЩ˼顣
Щһ̫ˡ
ΪѡסڰԶĽסȻסݻµĿ¥
ĺԺ֮Уȫܲվ¥ƮȻ֮Сھ·ʱֲݡ͡ڵ潨޼ء
ˮҶġ
ɫ㣬״С
⻨ԺлһﶯĹڻص¥ڳУȴûжеķ֣ȻǷݶص⣬֮˲һڹʱȻӻеĴ
ûжʱһ䷿ǰͣ
ǣûеߵ췿ţ㴫һʮְԵĸߺҼһϣǲԴСҵľöǵĹͷ
ţһϡﻩȺߺľͷġѡһƬҵĽŲʹ˷ıȽһиһֽŻҵĽȸС
ڴ򶷡
죬̧׼ߵŵķӻȻͣ¶һηԭ޶ԡ
ˡ
Ʒɲ⣬ŷɻʵôţڸʲô
ϴšӰһſǾĽš
ԣƷüɫá
ʲô˼֪ԼҪȴʱѡⲻǹ
˵ǹԼԱ֮ǰˬԼ֮
˶٣㿪˵ȻˣȡԼᣬҲûбҪˡ
𡭡ӻˡƷ˾ߣôϴ󽻴
ʱͻȻһˡ죬ˤڵϵţղֵķʱðƺ򶷽ˡ
ˣɣ˸
ǿԽȥˡӸϽƿţЦǺǵЦš»ƷɻͻȻͷߣ˫һֱڳ̬š
ƷɰĬ޶ԡ
״ӵЦݱýӲΣȴֲ¶õı飬ôһֱЦձȿ޻Ҫѿǿ
ŷ˾ı飬ƷɳĬĿģеĲžٲȥ
֮֮
뿴赽ʲô
Ʒ߽䣬ŵٴηؿڴһŻƷɲΰıӰơһ̫ĥˣСʱ֮ھͺ˼Сĸν˼Σ̫ˡ
󣬷ӺͰӽ˽ȥ
ƷʱպÿһĿֳľȺ֮У¶֮ɫĽһȺеĺˣÿ϶ʹ̵ı飬ղһء
˾Ʒɲüͷ
һƺǰˣȻô̵ʱͰô˸ɷˣӻǲѴ֮Ӯɡ
ǹԼĪԼ
Ʒվǰһ˿⣬°ĺӣЦƷɣ겻൱֪ڹ˲ûС
￴ˣƷǲмЦ˵ûпҴô˧𣿺ȽϣҲ֪жϲ׾ĳ̶Ҳ̫þˡ
ߡֿбЦֱƷɣ·Ҫ͸һ㡣
ѣ
ž
˲֮ʱͻȻýϵһľľڰʱֱһڵ֮ϣһǳɡ
ݡһ컮ƿ
ʱľ۾ƵļƷȻȥ
¼ͻ䣬˴벻
Ʒɫޱ䣬һ̫ˡ
룬ٲյĶľڵռɶʱ˳һץסС
һдݣҪĳ̶ȴʵǳܡ
һ˿ٵܹ㿪ľѾˣ㻹Ҫ˳ֽץסûһʵ԰첻
ƷɱΪһоôˣȴϴˡ
˲ûͣ¶ڻƷɽӹľ˲䣬Ҳͬʱ
ٶ֮죬էࡣ
ֻӰһԷǰԥľֱƷɵľƣƺҪȡŰݡ
ӡƷﰵ
ûж룬ϽеľһƾҪڶԷľ֮¡
ѣ
ľײȻթ졣
ƷֳľֱһƵƵ֮дһʹ


429 СӿңϴȻˣ
ʮཻ˴ʩ
ľƷɶ֮࣬ղŵķһûƷۣҲͬ졣
֪һ˵á
ƷɶסӲʩѹҪѹڻƷɾưոݵӡ
һʱ֮γɶԳ״̬
ϵķӺͰӱͻһĻ𾪵ĿɿڴôҲ벻ϴ˵ͻȻ֣˿ûֵ˼
ѵ뽫Ʒأ
ǲǣƷɾȻܹϴ벻µһ˵Ҳ
Ʒɣ治ǰĿƵضŻƷɣЦϵȴ˿ûмּ룬ͻȻЦϧڸҵĸо̫ˡ
Ȱ
һ̧ϥƷɸ򵥸ɴֱ࣬ӡ
ƷȻóѣͬѸŻȥ
أ
ײ֮ʱ
ԵľƷüͣȴվƺһ
һغϣƷ·硣
һξ֮󣬰貢ûгʤ׷ԭؿŻƷЦһ緢ģ
ľڼϣͷЦƷɣıˡɲһŶԲ£ʧ㻹ǵԼ˵λ֮֯ڵĹҲ˼˵Ļ
һϵķӺͰӶͬʱһ£Ϣ̫𾪡
ϴղŵĻʲô˼
˵Ʒɵ׼𣿿⸱ģôҲôҰĵ˰
뵽˴ӺͰӲԼͬתͷƷɣǺ֮ɫ
ϹȻҲ˹¡

ĻƷɲû⡣Ķ˶֣Ȼŵ˫ֱӰЦ˵㻹Ǻǰһ֪ʹӮһغϣʲôõģ
ûش£Ƹûһ㡣
ھǿ߰Сʤһξ¶ףѾ޵Ƶġ
̫Ŀˡ
ԣ費Ϊ⣬˦õָƷɣЦȻˣٳһԡ
ءһ죬һţٴƷɱȥ
ٵ⣡
ƷͬʾһľҲ̹ȥ
ٶȼ죬Ӱգ֮ײһ
ѣ
ٴ֮һصײ˴εоȻһ˿΢ı·ܶȼߵ໥ײһ㣬Ǻˡ
˶׼Բû֮ǰˡ
ۿһɣ鵶УһӵĽǶƷɵֱۣͣ֡
Ķ죬ƷҲӽֱ֮ʱķӦĻصӭ
ѣһը졣
Ӧһ߹һ߲ͣĿЦ˷ܵӡϧĵ̫ãҵĶ֣
Ĺܲ͸磬Ʒɸոһûüĵٴα仯Ʒط
ƷҲ뷴ͲֻͨһζԱܷӦ赲Ĺܱϧûа취
Ĺٶȿľˡ
ʱ˿̣Ʒɾ͸оȫ¶񱻰ʹĵŰΧסһ㣬ôҲ޷ĹΧ֮ڣխĿռ͸ơ
ܷ䣬ֻҧӲ
ƷɣҲе𣿡
ǵ֣ʱͣս塣
ѡ
͵˼Ƹǿ
̫ˣҪʹŶԣ
ٵ⣬һûء
ѡ
Ʒһ߳ĵֵһ߻ЦðӼͿܡ
Ȱ
ͻȻԭյİ˲Ϊ˫ֽգٵĴϵƷұ߼
ʱٶȫ͸ղŲͬһϡ
Ʒɴ󾪣ٵ赲ʱӡ
ž
һƷɫޱ䡣ĵžٵһ룬Ѿе
漴һĻʹӼ򴫱ȫûƷֱӹڵء
ҧžʹȥ˲֮ľ롣
Ʒɣôˣ貢û׷վԭؿķЦ浶˵ѾˡҾ˵̫ˣʧļ̫ɣڹǰ
ǿϧ̾Ϣһ̲סҡͷǰǸ˲ļһϲѪϲսɱʱֱһɱ񡢶ħǴκһ龰ҿǼ£ÿЩ£ͻ̲ס쳣˷ܡѪڡϧڵȫûЩŵ㡣
ʵҶ򲻹ôȥսȥװúôڻ帣ΪáȨƣܹٻֲõɱαҪȥأΪһŮˣֵ𣿡
˵ƷɫҲͻȻÿ裬ɫǲԹԱ졣
ͻȻҧ۾ɫ࣬ٴ֮ʱ۾ѪɫͬʱɢһŨҵɱϢ·˲һƵġ
ǹɱռѹ֣ó
ͻȻܵѹӺͰ˵岻ֱɫ䣬ҲԼӿǿ˵ֻϴϼ벻ƷɾȻϴӾˡ
ֿˡﰵϲס̲סÿ
˫Ӵڿ״̬ĻƷɣסȫעһҲҷɡ
䣡
ʱƷɽȻը죬籬һ㱼衣
ɢļľһεľûһߡ
δӰѻΪһӰǰ
Ȼÿ죡谵ȡûԴУӦ˫־ٵƷɡ
ѣ
ľոɫ䡣ǹɰԵֱӰˣľղסС
Ʒλӵ֮ǰûʲôȻû·ͼɣȫƾųߵٶȺ;ںһӿƫƫĴȴð޷мܡ
ǿʵǰһеļɶȻġ
ոձ˼ƷӰѾٴ׷ϣһ͵ն
Ƶһֱۣ֮ȴһǿľðȫС
˼ûеӣЦ
Ȱ
û˲˫ֽյȫ˫֣һȻľƷɡ
䣡
ॣ
ཻ֮ʱ񱩵ľһը죬ŵվڱϵķӺͰʶ۾
ţľͷ
۾ʱֻƷֱֱľָŰ裬ľȻֻʣ°أһ˵ϣתš
һĻӺͰͬʱ𾪵õɴ۾һ˼ı顣
СӿңϴȻˡ
ʮ˵ƷһĶŰ裬˵⣬Ҳ㲱һ̡


430 ҶϷ
ֻʣصľ΢һ£ࡣ
Ϊܾɥ˭ͻȻ̧ͷŻƷɣ˷ܵĿ⡣
˼ȻǸȤˣ
ûΪ϶ʧ䣬Ǹ˵°͵ĺӹЦ·ղŸƷɴ򶷵˲һ㣬ȫûһܵľ
Ʒޱ۵Ȼžٵơ
ڻƷɾٵֱǰ貢û⣬鿴ЦȻǺǰһɲ⣬ԭ
˶٣ɫ۾ֱӻƷ۵Ѫ˵ģΪ֮һĻɱıĿ
жʮƷ˵ûǰķϻȻһı顣
㻹档ͻȻûĴЦƻƷڿЦƵġǷɱģҶɱûȤȤ֮׵λáȻλҲȻǸλûȤôȻҪ
ѾģЩη˲Ҷ⣬˶ڰӻôܴôõĻ᣿Ҫλϧһ뵽Ҫһǿ߰ΪСҾеԲˡԡ͸֣ʵӦòҺȲŶԡ
ҵĿĺһҪλȻóȥˡҪŮˣȻҲôݻܵõȫȡǾ͵Ǳ˴˰æⲻǺܺ𣿡
ĽͣƷ۾Զһ£Ѫ֮ɫˣȫָԭģ
̴ûáֱۣɫͲ٣ֻȻûôơǸҿûȤڳ¸㵣ġòҪңҲһΡ
˵úܿ˵ǰԵǿӲ˿°ѡΪĵһ㡣
Ǹģͺڸ߱ˣʲôˣҲжţƣӾǲһи赲ңҪΪеˣӶὫնɱ
̬еְ©ĸо
Ʒɵĺ˵вǵûȤͷЦҾϲӣıͰԵԡҿɲΪĵˣҺܷա
˶٣ź´ƷһЦһ˵Ī㻹ǶλȤҸᣬԲŲҺ𣿡
ô롣Ʒɰֲÿɷ̧۵Ƴһۣ˵ֻҲܡҽĿĲǸ̸⣬֪顣֪Ķң֮ҾˡʲôҹܲţҲܡ
Ψһһǣ㲻Ҫҵ顣ĽϣҿԶһֻ۱һֻۡĶľţҵصǻ档
㻹ҡͷЦû˭ջʤҶܵӰ죬˵ҪΪУ
Ŀǰľ˵ѡһУǲܰ쵽ˡ
ǻƷɽƿôǸԼһǿУŻƷɻһǵѡֻǲ֪һﵽʲô
Ʒ۾Ĭ˼һᣬ̧ۿŰ裬Ϊѵӣ˵áҲǲУҿɲܱ֤㽫һԸԳ˵ںĹǶÿԺʲôԹҡ
˵ˡҡҡʳָЦе˵Ҹ㣬ѡү֮ףֲ֯ˣҲҵ쵼ô㣿һλʵ顭
Ȼڳһ֮׵İһ㶼ԸڻƷɵ쵼Ѿ¶һ˼ʵĻԸӻƷɰŵģֻϹȥȻڻƷǰͷ
֮ףŷǳִţҲ֪зģȫܷڣƱҪ²ɡ
ڰĹƷûᣬֻǵЦһ£εʼ˵ðɡı㣬Ҳָָܹ㣬鷳СʲôԺ̸ڸ˵˵飬ҵʱܱ󣬲˷졣
㻹еıˡ迴ŻƷЦ˵İľڵϣ˫˵߰ɣǻطģҵĿˣܲһֱվ˵ҿɲ뵡͡
ƷЦһ£Ҳľ˵ϡ
ɱ
磬жôԸ
տڣǰһһЦĻӦ
ָָڵϵȺˣͷŰӣ˵ｻ㣬ȥˡԺһҪúüǿѵǣ˲һԺΪǰ£
ϴҰġ׵ġؿЦǺǵ˵
ͷšһȻͷŷ־˵ӣȥЩþƺò˵ͷҪͻƷɺúú
֪ˡ硣ӵͷƳ˻ƷһۣȻתȥ
ӵһò£뵽þƺòˣӵʺ˶пˮϽֲһǣһĽı顣
ͻȻ뵽ϴԸ£ҲҵȺڵϵĺС˹ȥ
ϴǰƺɾʮ㣬ɢɢģˡ
һзԸϺ󣬰ŻͷŻƷ˦˦ͷ˵߰ɡǻط
ûеȻƷɻӦ˹ȥ
Űߴ׳˶ıӰƷͻȻ΢¶һ˿ײļЦٲȥ
Ȼȷʵ̽£һͬ̽ʵġ
˵ȫվӣǲܵ顣ϾһǸɶõһ·İȻԼϰ
˸ոռʱܲڰǰ¶ӣȻһðѲŰ
װмҪֳȫûһȤӡ
һŻ̸
Ʒ֪ǸҪֽˣǰͷŻһɱһĻ
Ȼһϡ
ϣҪԼȴҪӵҪ˵ʲôҪԼһȥԸԸ֯ĿľΪλλ
ȫǲԼǰʾӵı֡
ȻݣôҾͷ㵽ס


431 ʱƣ
ƷɸһྻµĿ֮С
̺輸ӡԲľŻơ
ܼ򵥣ȴܻɫȻвʧȻζԼֲʧϸڣֲʧί͸ȡ
ǹǽϵļɽˮīȻɣĿ
һԲİԲΧšߴָֿĴ̨ͨǶذҲƵƵҫˡ
Ͽִʩַ豹ζá
ŻƷԲߣԶ
ͻȻһ˹ĹʽƷɷڹŴһ㣬˶֪ͦ
ǰİ軻һ׹ʽۣٴһͷٷһŴҰףǻ͹Ŵûˡ
ԼǸļѹӣŮ׷ǧ谮뺷ֺúûñȡ
ҪһЩƼȣģǾ͸ˡ
跢ֻƷƵƵԼӣ΢΢һ⣬üʵڿʲô
ƷЦЦ˵룬һݵĺӻ᲻ø˧һ㡣
ԣͷЦֲȻһΪԸеĺ磬˵㲻кӲԵ㣬ݰףһСĸоʧжɫ
СƷɱĵİһۣûԼС˵ѹ㵽ڶֲţݵ˼Ů˱ˡ
һ˱˧ǽз衣һûԼ˧ûԼзȵĴ弶˱ǽַɵ
˸ͲǼģûпɱԡ
ûƷɵĵ٩ȻǺ°ֵĺӣһֱýıǮƵġ
ûжãӱһȺ۵ƯԱ߹˽
ÿһɢζļȣһһķ֮ϣȻŵȫȥ
Ƭʱ䣬Ƽ
Ϊ˷ϻ⾳;߾ƾ߶Ƿ¹Ƶģȫߵںһ
ȻҲǰ׾ơ
ƺΪƷɵϾƣȻԼҲһЦһѾûһȹˡضę́һǺȲġ
ƷЦЦƱһ£Ȼͷ
ѵĺöԺö࣬ڲûһǶԲԼθ
ȻģûԼĿģһ¶Ժ㿪˵顣
鵱ȻҪ˵ٴƺһ߸Ʒɵƣһ˵ΪӣԣߺȾƱ󡣡
˵ɡƷûпƱĿ˵鲻ΪһȾ𣿡
ڡӦ֪İɣƱһ£˵֮žٱ۾ȴһֱעŻƷɵı顣
֪Ʒͷеľô֪ܲǸĪҽס
֪ʵǱ𣿡ʵ¾Ʊ֮ƺԼһһھͿʼͣģ
һ𣿡Ʒ΢΢üɻ˵˵߼ҩ֮󣬲Ϳʼɢʱ㣬ӦûµʱŶԡһʣĪǡ
˵ûȷʵһꡣͷ˵һﾭʹھԵУǿѹڵҩԣôӿ췢ʱ䡣ѹԽǿҩԷɵԽ졣
Ʒһ£۾޷ʵ
Դ֮ѾԼٴ񣬶Ե֮ʱȻⲻʹھ˵Σ֮бøˡ
ôԼԤƵ˲
ǡڻʣ¶ʱ䣿
ûгͻȻԵ֢״ɣƷصı飬϶鷳ˡ
ӦûСƷɳһ£Ǻȷʵ˵ʲôϵ𣿡
ֻ߳赹֢״ôͱҩﷴɿʼЧ˵
ôᡭƷһ޷ܣһж̫ͻȻûһ׼
ǰԼֹ̫ۣʵȻ˲пᣬ˲ȫıһУֲ
ƷʧҡԴҲ£Բԡ
ָ࣬ȻһӦùЩ̫ˣһ̰ӶûܵòȴҪ˴Ѻʹ࣬ʱߣôܿ鷢
ǣƾٴȨٸô
ԼŮ˵İΣһ취ûУָһʱ䶼ĪǾֻĿȥԺֻʣ¿ն˼
Ҫһߡͳ죬Ʒ̧ͷǳ˵ҲܼڻĲʱ䣬ұϴȥĪҽҲܿһ
ͨһ֮׼ȥ
һ̶ٶһӣͻһӣ̲ݻ
ȵȡ
͵Ʒ׼ȥʱסȥ·
ʲôƷһݣɫĵŰ裬·ȥһ㡣
˵ߡûƷɵĵ⣬Ȼ˹˵㲻Щʧȥ̫嶯ˣú侲룬ڻȥεڵأ׼ô죿
ƷԴ彩
ĳַ֢״ҲĵķĿǰ״ؾ뻪ĺֹ֮ң㷢ʱȥǸʱΪʱܴصֻһʬ壬һûи˰ڲɱ˿ܡ
ʧȥǵ״̬óóȻǰȥأôҸҿ϶ȥ޻أǵȲŮˣ㡭Щһ𷴿˶װԼڵ㱳Ĳֻһ˵˵
ʱĻƷӦǾϻԽԽ
ƽʱǹ¼ҹˣңڣڵϵȫչҪĳ֮ʱȴǣ˵ˡʶ߲ʶˣֻҪվһߵˣиһô˸ѡ
ҾԲǡƷɰҧͷŰ裬ᶨ˵Ҹ˵飬һԸ˵ȥԺиҲҾȡֲñˡ
ŮˣҲܿʹȴʲôĿǰȥⱲǷģΪҳܵһУ֪һˡΨһľǽסֲţֻһ˿ϣҶҪŬȥȡ


432 ѵľ
ٴ뵽ǸŮΪ˲ԼѹѡȥʱƷɵֿʼʹ
Ʒ˾⣬飬費Ϊ֮ݡ
۾̾ϢһͻȻʲôһ㣬ػƷɵֱ̧ۣͷĿƵĿ˵һ취ǸŮʱᷢΪһ£ȫһ
ģƷϲ⡣ü
ġ
ң죡Ʒɼץסֱҡ
ÿƷɵ֣ɫص˵Ҳֹ̫ۣҩȻѹơҩЧһһڲܽô߾ͻʩȵĻᶼûСҲ˵һºҩӴ󡮼ĶأصĶҩ
ƷɺȻ
ݰֿѹơҩҲһֶҩ׼Զʱȫѹơķ
һôҩһΪһ޽Ķҩ
Ȼʧȥ飬ȴţ˵Ժ󻹻Ρһðҩûнʱô˾ֻ·һһʱƵġһ¡
취ѾˣҪҪԼúÿһ¡˵
ƷɳĬѾʹľ֮С
֪˵ģΪûƭԼ
۴һȥ԰趼ûкôԸƢɱƷɻѣҲѡֱӵֶΡһûƷ֪ΪðҩôƷɱض㱨
ɲִˣڻƷɵõ棬ȥְʯͷԼŵɵ¡
վĻƷɵļ˵ȳȥﾲ˼һ£֪֮ͨҡ
ƷûлӦ˫۴ͿǰȫС
̾ϢһҡͷȻתȥ
ȥϷ֮󣬷ֻʣ»Ʒһˡ
̼䣬յķһƬžʱ·𶳽һ㣬һжֹˡ
ֱ֪㶵վ˶ãƷɲعٲߵԭλ
ͷĬĬϵľƺ˳һٱľƱ룬ͷ˸⡣
ǹɴִ̺һ˿ůůҺںһ˿
ٵһѾѡ⣬һѡôȫû·ıһŮ˵ˡ
ҩȥôͻΪһѡˡһѡãôͱɽƽԵԪסԺһûнʱɱ֣֮·ȥġ
ôܶ˲̵Բܡ
ǣǲôôڡԺ󣬾ҲҲΪһûиĿܣⲻͬĲ
Ŀûҵķ֮С
һʱ䣬ìˡ
߶߲֪ͨһͬҲ·Ȼ޲ߡ
侲һ㡣϶а취ġƷְ̧οԼƽʱа취κ鶼Ѳ㣬һҲ뵽õİ취һԵģ侲ú롭ú롭
ԽԽǷգҲüΪʹԼ侲ɴ˫ֳϱԴͷҧ˼ģĺʼƽȡ
һӡ
ӡ
ӡ

ʱһһţҲ֪ǸƵ׿Ƕáգ˫֣غһ¶ĵӡ
תͷվȴӦ·Ըðǰ
ûжãٴε
ߵԭλ£ŻƷɽΪָ飬ʵ㿼ǵΣѡܻǾܾ
ҪҩƷɿ϶˵
ԣ΢΢üעŻƷɵ۾ȷǷͨȷҪãҪ֪һþû·ˡ
û˵һҪáƷЦ˵ĿǰΪֹûгε֢״ôȻҲҪҩΪԷһҪҩߣһߵһȲѵ£ٿǷá
Ʒһ˵ҲмֵȻ˵ͷ˵ðɡҰҩ㡣ֻϣԶûʹһ졣
ҲϣˡƷ˵
ҶףһʹþԤʾĲ鿪ʼȻʲô£˭ϣ
󣬰µĿڴóһзεɫСУС̺вࡣݸƷɣ˵ʵҩĪҽΪơרзİƷͼһЯȫơҩϧһֱܳɹ
˵Ҫ붯Ƚ豸ȫΪ˱ⲡͻȻзҩӢдǡTTSȫơTimetostopҲʱֹͣ˼ڰ㣬ô㿴Űɣ
ƺ֪ҵ뷨ƷɿŰ裬ε˵
ˣôܻҩʱڿڴղųȥʱϵƷɻʲôѡԲŻǰҩϣȻص
ֻƲЦһ£ÿɷ
ƷοЦص˫ֽӹӣȻ򿪺иǿһ£һֻĴָС͸СҩƿҩƿһѪɫҺ壬Щ졣
뵽ҲһֶҩƷɲ΢üͷһģ
ʱڴֻ
óֻһۣѩĺʱͻȻһֲԤӿ
ûгɣͨʵʲô£
ƷɣͻȻεˡ
ԣƷɫޱ䣬˲ɷס


433 㵱ͯ
ȪС
СԶĵ·ϣһɫųԷɿٶż۶ǲҪļŵ·ɫ䣬ģ˾˳Ǻ߷ˡΪΪ꣬Щ·˸ϽҴҵ·ϱȥ
ӿС󣬲˶żʻԱ
ƷûаѳֱӿԺ֮ͣ£ȻƿżææݱȥûüһǰİкֱӰڳȥˡ
Ʒ˻𼱻ǵӣΣص̾ϢһȻԼ³ƷɱȥĴȥ
ƷһƿžֱҲûйأҲ֪ǻǵһ軹Ǽǹصˡ
֮ûзˣֱ¥϶ȥ
Ȼ˲ڴôȻҡ
֪ڵ͸˵һҩԿʼˡ
ΪӦҪܳʱŻᷢϸո˽⵽飬Ͼͳˡ
ԽʲôԽʲô
ķǰƷɵĶҲ
סű׼ŤʱȻԥͣһ¡ܺ´֮ῴһĻйڿܵͷⲻģһǡ
ǣֻ֪ӱܣЩԲǡʵѾѶϵΪˡ
ûٶ룬Ŷ롣
ǣŸոտţѩѾվűߣѾ֪ˡ
ѩƷʱȼһ˿ϣץסƷɵֱۣ˵ڻˣ쿴㵽ô
˵ͬʱѾŻƷȥ
εһʱǴȥҽԺġǻƷڵ绰˵ҽԺûãҩ﷢֢״Ҫ˵
ԣڵȴʱѩ̡
ʱˡ
ǰʲô飬޴룬Ĵҡ
̫Ѿľ֪ΪҡǣΪͻȻεʹκΰ취ʹʱֵĸо㿪ʼԺӿ
֪Ժܺ»ʧȥûа취ԺûнôʧȥķĿꡣ
ƷɻʱĲЩת֪Ʒɿ϶а취෢޶ԡ
ţֻҪлƷڣһеѶӭж⡣
ȻƽʱΪôϲؼʱܻа½
ʱѩ׵ĴϡѩѾΪޱֻ¶һԵľա
󣬺ȣ˫˯һ⣬Ĳûκε쳣һ˯ˡ
Ʒ߶£ɫȻ
˰࣬ھʹġִӱֽסȻԼϣͷĿ
ͻȻһ˿ϣְᲦȻԼǿůظԲ
һʱ֮䣬һ仰Ҳ˵
ʱһһЦͻȻȫӿԺˮһӿ
ƷɣѾˡԺʲô飬Ҷѡһ𣬳㲻ҪңʱһѡȥԲΪ׸
Ʒɣ߰ɣѾٰˡҪڻأֻӦôĵطҲȥ浽ˣҲҪˣ߰
Ʒɣ˵ǰҵǸˣҺǰһʱ⡣ȻڲǵãȴܸܵõһǺܰůֵܿһӰɣܹһξͺá
ƷɣһҲܻȥٴ˺㣬˺ѣô
Ʒɣֻ뾲ĴߣûҲν
ƷɣԲҲˣҲ㿴ұɱħӣϣõʱ⡣
ƷɣҪѡɱԸ㻳ҵǰġȥ죬ŻиõŮߣǻҶĸ顣ʱܹҸȥԸԣƿң𣿡

ǰٴθԺʱƷɵѾ̲סһε˽յ˫ϣˮѾ˵ֶȫʪˡ
ԲƷɲңҲñڿĵöࡣǸûõˣԼŮ˱ˡģһµġԺ·μѣҶһҪ㡣ҾԲܵκ˺
Ʒһʹ飬վڱϵѩۿҲ
ȴסޣΪ֪ٶҲãԵ̫ûƷɿԼһ档ĿǰѾ˵ĵˣûʱȥҲûʱȥ顣
Ʒɣ㵽ôѩЩеʵ
һȻˡǵġ
ʱſһ˱ԹȻŲ˽
죬ѩһݣȥ
һİˣӾͬʱҲһɻ
û¡ҴġƷɳ˵
󣬻ƷɸϽֲϵۣʰĵվ
ղ鲻ԽȻˣǺʧӵ£˸ǲмΪ֮
ûоʲôöĵطԸںѩͰǷĿ⡣
ж᲻ᵯֻδĴ
֮飬ʲôöģ
ǰ裬վߵˣԲشС֡Ʒѩ͵ҪѻÿæҲŴǰ
ԣѩŽɻ;
ûкֻǵĶһͷԭҲ֪бûû֮ǰǰ䡣
Ҳû⣬ԹߵƷͣ£ͷ˿˯࣬ŻͷŻƷɴ
µĿŻƷɣ΢ЦûмƷһ档
ʲôûм𣿡Ʒ߳ŭϽ־ˣ
˵̲סһߵգҸоŷ
ҲֻǺٺһЦ˵Ǽ˿ûмޣȷʵѵһķ羰ϧûдȻ
һοƷ
ηƵİ˫֣һֺõĺǺЦ˵Ҹ㷽αضأǵġ
˶٣Ƴһۣ˵ĿǰȷʵǷˡҺǳڣʩȻü
ϻˡϽְƷɲͷ˵ϼһ߶߶˵һѣǲʵжôµ
ܼ򵥣һ¾ˡ赭д˵Ǳڴ뿴Ʒɱݵģ
˵ʲôƷɲˬˡ㵱ͯ𣿡


434 Ǻ
㲻ô֪Ȼּһ¶ûʧõĻᣬˡ
ȷڿЦƷɵʵûм˵ģһˣԼİɣ
ѩͬɵ۹⿴Ű裬ľ˷ʽʵ̫ˡ
δţδ
Ȳ㣬ŮˡˣĸоһЦ˵㲻⣬ҲУһ¡
ʱ¶Цݣ˺ĸоı־ͺһ㶼û֮һ㣬ȫһɵ٩˵
ıֺѹֵĻһ㶼һࡣ
ðɣǾǡһ£ƷվհķԡҪǲѣʱҲ١
ȻԲѣѾ˲ôˡ
ֻҪѹ˵һǣȥһˡǲܵ£ôľ˷ʽ
ֿ̧˿ʱ䣬ͻȻüͷߴٵϽʼûʱˡ
ʲô˼Ʒɲ⡣
һʱûнѣԺԶ˯С˵
Ʒǲ졣ܻ⣬ǿȴ޷ٰϿκζߣĪģ
֪ķԺҪδԾ׵ʩȷʽҲûа취Ͼһ㶼ô죿
˵ʱʩȽᵼԶԲѣ㲻ٶԣϽߵ
ͷתעķ촽뵽ԼȻ֮ΣЩ飬Ȼ̧ۿ˿յ˫·ͻȻѷԼΪһ㡣
ȻʱŰһȻ鲻Խ촽ŵͷĺ촽ȥ
ϵ˿Ʒȥʱ˵۾ĵɴࡣ
ѩ齩ӲǸӣվﲻ֪ҪʲôźáԼǲӦѡرһ£
ȴ°͵ĺһ΢ЦĿŻƷɣڿϷһ²
͵Ʒɵ촽ֻһ֮ʱƷͻȻһ̧ͷˣЦܲȻͷôоֵֹġ
˵ʵڻǶڻƷ˵ͷһΣҲں˵ΧۺͿȴû˫۾һֱڵɴſݣֱ͵ĸо˵Ĺ졣
㻹憪¡ʱ̣㻹˵ôࣿڱԹȴϵĻŻƷɣ˵㣬ʱˡ
ѩûбʾҲתȥǾ˼ֱǻ֮һ֮۲Ϊġ뵽İΣջѡ
˻رܣƷɵĲ԰Ȳ١
ԥ۾촽ȥ
࣡һƷմ֮룬ûʱȥǷˬС
Ȼ۾һգգעϱ顣Ϊѣ˭ϾȻûзӦ
ô£ƷɻѵԼǵķʽԣ
˶٣̧ͷŰĺʵιķûðôû
ԣתɻ˵ǹˣ
ⲻǷϻ𣿡Ʒɲõ˵
뵽ʱﲻЩźϽ˵ǿ϶ķԣôǵģ
ôǣȻһˡƷʵش
Բԡҡͷ˵˹İɣͰǸˡ
Ʒɺˡõģ֮ǰֱ˵˹𣿷Ҫ˵ʲôһ¾ͿԾѣǱ⻹ڹҲ磿
Ȼѵ֪
ԡƷһ飬ʶΡ˹Բֹͣʱһּȷĺ˳ɫûбҪʹ˹ˣҶԲԣ֪ʲôǵʩȵʲộҾΨʡ
ŷ𣬺βԣЦǺǵ˵ƷɵвȻһϷı顣
ûҾһ顣ƷŭŰ裬ջ˵뷴ȴ֪ﲻԣȴһ취ûУֻܰķʽ¡̫ˡ
֪Ͷ˽һڡ飬˵ҲͲε顣
ɲܹҡ˵ҲĪҽǼһ˵ģûʵô֪Чô
һӾͰеζƵøɸɾƷҲûˡ
ݣƷҧ˵
ٵʱ䣬ܷвУֻҽˡ
ٴεͷʩȣ˵촽Ҫӽ֮ʱȴͻȻ͵۾
Ʒһ˽ֱһʱ֪롣
ôͻȻˣѵղһǻã
û뵽ĵһ۾ȻῴƷоҲͬһʱ˵
ĿԣߣΡ
˺岻ڱ˴˵ϣĸо
ڸʲôƬ̣Żָգգ峺ˮƯ˵۽ëţɷˡ
ˡ˵׼˹ŲţƷɫȻĺһ¡֪ѣӾȻʼ̣̫˼ˡ
ûĵŻƷɣɫҲЩȻ
ŶƷɾһԱصĵ˵ͷȻ
ʱȻټƣֱκһѷ̵ӡﰵô£
ʱסʵʵڵıһѣʲôƨܾˣȫں˵ġ
ԼȻĵ뿴Լ취ģĳ̫ݶˡ
Ҿ˵ôܾ֮˵˻ҾȻţȻǺɵ档ƷƵ
ǣûʱѵ裬ȽҪ
ºˣƷŭص˰һۡ
вֻڵû̫ԡϾѾҪķ޷
¶貢ûκ쳣ı飬ֻʼϧҡͷЦЦΪûпźģ
ڻƷвţȫûз
ʱһֱ˵ѩһ㡱Ȼ򴲱߱ȥ
㣬оôѩ£һеĿʵ
ƷҲǺżģ˫һգգĶӿʲô쳣Ӧһ㡣
ʱѾڴ
ʱãͷƳѩͻƷһۣڻƷϣ˵ô⣬㲻ȥ𣿡
˶٣ָŰ˵У˭Һûм
ǰ衣Ʒ˵УҴӺǻѾкܶˡ㲻᲻ǵ˰ɣ
Ʒɵ
衭ɻĶŰ迴˺Ƭ̣Ȼûһ˿ӡ󡣡û˵Ǻ𣿡
㲻ҪҡƷס֣ŵ˵㲻Ѿ⼸˰ɣ


435 ָ֣ᡣ
⼸£Իü룬ȴûκͷ⼸췢ʲô𣿡
ȻûԼ£˵ıѾ²⵽һЩͷѵԼļ俪ʼˣ
뵽ɫ΢΢һ¡
㣬ʲôǵ𣿡ѩǵĿ˵һСʱǰͻȻεôжв㣬ְ취þȻûЧŻˡ̫ˡ
ԣ಻һ¡֪ԭԼεˡ
ѹһͷԼڴϣƷɻ˽ĽӽԼӣ˵ʲôҪԼ˹
뵽ƷɾȻǰԼղһ£ЩȻΡ
Ҳ֪׵ûУ׵ѿˡѩվһţû뵽һ
˹ΪʲôѩƫƫƷԾǳԼεʱռˣ̫ˡ
뵽̲ס˻Ʒһۡ
ƷƤһ£֪ڡҲֻɵЦװɵ㶻ȥ
಻Ʒɣѩĵӣס˫ֽ˽΢ЦŰοûˡڲǻúõ𣿿⼸ûϢã̫۲ŻͻȻεϡ
ֻ֪ԼˡԺǰȴ֪ʱʲôԣΪû˽£źĵȥοˣⲻ֪˱Լ˽״
װûһݵЦȥȰοˣѩͻƷѹ
ڸоôûʲôĵطƷɹĵʵ
ҺܺðŻƷ¶˵ĲЦݣԱʾԼûʲôʡ
ʵһ̣ǰ̡Ϊ˲˵ģֻ¶ǿֹ۵Ц
ʵ¶ЦݣƷɲûɣøܡЦһ£˵û¾ͺãϢһ£һ㡣
šͷ
ҺͰҪ̸һ¡Ʒתͷѩ˵
ѩû˵ֻǳĬͷʾ˽⡣
󣬻ƷɶЦһ£ȥ
ߵʱͣһ£ͷ˵㡣
ûеȰӦ˵̧Ŵֱȥ˿һܾĻᡣ
Ʒصо費ЦǸ׽͸ļһ
ûԥ̫ãͷƳһ۷Ůˣ΢΢һüͷŻ׷ŻƷɵĽŲȥ
ƷɴŰ鷿žԾ׵Ŀռ䣬ǰţʺ졣
˵鷿ʵûм飬ǽϵ鼮ָ
ʵǰʱһСͰ칫ңһ̨ԡһһſԺϢɳ˼򵥵ĵط
Ʒ鷿ΨһһɳϣȻҲڱŰЦЦ˵õȵĶд㣬ǵ뵽סôݻĵطҾ֪ȲĶҾͲȡˡ֪㲻ҵ˵ģǰɣ
˵ЩȻĲͺȻȻ˳ھ˵һ㡣
ԣ賹ˡСҲ̫˰ɣڲˮҪʡǸݵλˣ̫ˡԺȥ˵ʶңҶ
ĳױƷɴˡ
ҲңԺȻᱨ㡣Ʒɺ֪뷨Ƶġ֪ʲôô֮ǲýӵˡ
еġ
˶٣˵Ҳ֪ԱʾѾ֮ȻӦ֢״רɼģʧԡһλԻûǽڵļ䣬ٶʱʧٴμأֱһȫйļ䣬ҡ
˵ɫóǸʱҶʧȥˣͱʾ׵ıһˣΪֻ֧Ŀܡ
֢״ּᷴΣƷɼʵ뿴ʼջǷˣɲ˿ķɡ
ôʣ޷Ǿȫʧȥ֮ǰðʱҩһûϸҩǲ޵ȵĲ
ھ͸ʱҩôֻһ¡ʱԼ޵һһ̲ҵĪҽʱûеĪҽȡʩȣ˾Ѿˣǰ
ڱ뾡ȡʱ䣬ǶһҲá
֢״ķԣƷһʣ¶ɫҡͷ˵ҲĪҽǼһﶼô֪һμΣҲܼһΣǲֹۡ
Ʒɲ졣𰸣Ļˡ
鿪ʼĿƣǰȻҲģ֪һȽϿԣʱ䡣ȴʱΣգһжڲܿصķΧ֮ڣ򶨣
㻹ǲҸʱҩ𣿡˵

ûһҵҩĿƵضŻƷɵ۾˵
Ʒҡͷֻȡʱ䣬ν˷ѡ
˶٣̾ϢһƵ죬˵Ŀǰ̬ʱ뿪ˡ
ŶµЦһ£ٴ°͵ĺӣЦе˵׼ʱ
졣
ô죡ǲ졣
֪ƷܼϲȻ˵زѾûٵȥˡ
ҲãֻҪƷԸ⶯ǰأôĿҲʵ֣һֱ顣
ȻģҲƷɵľ
Ȼ𡣡Ʒ˵µʱһȥ˺ѴС㣬һæ
˵ɡֻҪܰ岻ݴǡ˵
չࡣƷɳһ£ǰ뷨˵˳ڵܲȶǶ֪ʲôʱͻȻٴεϣҿҲ֮ʱͻȻ㶮ôʱҩҲκ⡣
֮ǰͿǺõ顣Ҫ뿪ģҪȥ˺ѴкʱǷûһʹýҩͲ鿴֢״ܷڣôһ鷳顣
񽻸Ȼõѡǲѡ
ͬʱҲʾ԰ľΡ
Ȼ׻Ʒɵ˼ЦЦ˵İɣôңһúðչŮˣԲʲô⡣
ллƷ˵ı棬̬ȳϿҡ
ѵÿһ棬˺ܲϰߡЦ˵Щı˲١
С²Сڣ¼ԭǻƷһ硣
ͽӴƷɣȻ׻ƷɵǸʲôˡֻǵ£ǰԺȴΪһŮ˱
գΪָᡣ仰ڵĻƷɡ


436 
硯õĽء
һʱĹΧѾһ׸ߵΧǽΧǽڲĵرһõĳҲ͡ڲ֮ｫһΰ׳Ĵðεض
Ժ󽫻Ϊȫá
ƷɰѰڼæչ࣬һ
ʼʱѩЩܽһİ˴ڼƷɺóʱȰͱ֤˾ֵΣ֮ϸϻǿ˵Ůͬð¡
ԭȻޱġΪޱྩʱס˭ϴ绰ʱ֪Ǽһڹ͹Ա鹤ȵ顣
ǲ졣㽨κҲòԵֳɣֱҽ˶Իͽ
Ȼɻ󣬿ûж롣ȱľʱ䣬ûа취ȥԭ򣬸ûʱȴޱ̸
ʵΣֻǰء
ոصʱɵĴſʱһŻɫзͷȫñ˱㼱æӭƺѾȴѾõģ
ãƷǰͣ΢΢ȻЦǺǵҽܵҽг±ġ
ˡƷɶ˵ͷЦŻص
ҵҡ±ЦǺǵ˵Ȼ֪ƷɵݣޱԷԸӵˣȻȥ
ޱأƷɻʵ
±ʵش͹Ա̸۹ڹ飬һʱ鲻ȴȥʱ칫Ϣܿǰ
Ʒ΢΢üЩơ룬Ȼˣôֻĵȴˣֻϣ̫á·
õġ±ͷȻó׼õһȫñݸƷɣЦ˵Ϊ˰ȫ룬ȴΪá
ƷɵлӹȫñϣȻų±뽨ء
һ·ٿӿݵĲƽ·Σ±ǰ·һ·ûƷעⰲȫС·ʲôģǶı
Լ10ӵʱ䣬˴ʩأճ±ŻƷʩֳԶһʱļªסһֿɲжʱ÷һֹʽּϵĿɲжʱװá
һ㣬Լʮ䡣
±ŻƷ¥һ俴СͰ칫ҵķ䣬ڱϵһ£ȻȲ裬ٴι΢Цкһ˳ȥ
һʱ֮䣬ſյķ䣬Ʒǿա
ΪγʦƵõȺóһʱܼޱû뵽Ÿոպһյ裬ߵ
ô죡
Ʒɾȣո׼˵ʱѾ˴ƿޱˡ
һĺڡƤһſʵζʮ㣬ǴһɫİȫñȻڸǲķ绪
ȻŵĻɫֻǼȾ˲ٻҳˮΣȴۡ
Ϸźһ°ȫñһƷЦ˵ôң㲻Ǻæ𣿡
ѰȫñǽϵĹϣȻߵƷɱϵһ
ûдŵ°ɣƷû˵⣬οޱĽԱʾԼĹġ
˾ʵǸûûεˡ
ûУֻһЩСѡޱƵЦ˵
ʲôûбҪһȥϾҲΡƷ˵С£ޱȫûбҪزĹޱ˵ֻһСѡ
û¡޻ȻνЦ˵ҿԽиҪҪｻҾˣ㲻Ϊ˲ġһᾡǵġ硯ýġ
ҲңҴܲµʲô¡ƷЦ˵
Ŷޱǲ졣ܰɣһĽȵ£ôһ֪ʲô⣿
ޱţƷ˵·ûзֹһɻĹˣݵĸֺۼû˿ˡǲʩ⣿
֪ޱղſڿᣬⲻֳûһԱԭΪһרҵʩŶӣĻֳֻе豸ûһԱ
ҪᣬҲֻ쵼ײԱѣʩԱܶ¹ȫȥᣬǲϳҲһרҵŶӻ顣
ǳʩ⡣
۲ûϸޱЦԵЩΡûƷɲģ벻ȻǱһЩȻ㶼µҾûбҪˡģǵĴͰȫ⣬ʩԱ⡣
Ŷ˵Ʒ˵
ޱε̾Ϣһ˵֮ǰһж˳ġǿһ£ͻȻ£˴ѩ£ûʩֳʹõһǧˮıûڻ⴦Щ˾ʱ䡣֮£аֻܱͣ
ָպٽ´ѽڣʩԱŻؼҹ꣬Ȼɻ˸ȱ١ʩĸ˵ˣǿסЩˣʧǳأٶʩԱʩֳɲɻÿ컹Ҫ֤ǵʳޣշǮܿ
ȻͬϸޣҲûа취ֻԺмӿȡֻſ͸ϿѴĹڲҵҪǣϾԲκΪ˸Ͻȶ
ȻǶûбʾκ飬ҿóǲûȥҲصԼÿµٿᣬǲǿĿľǸһԼаĹ̵ʲôģи
ƽʱֻ֪ڰ칫ûȥ˽ֵµʲôӣֻܵѹǲŻá
ޱǰƷɺǲ⣬˵ƼĽӦòɣԺҵ͵λĸа̸͵ϵ飿
ûнܺҵƼޱ˵
ΪʲôƷɺǲ졣Ͳˣкɽ෽㣬Ϊʲôã
ǵ磬Ҫñ֪ûкҲһúܳɫޱܰ˵Ȼųң¶ңֻпԼ߳·Ƚгɾ͸еġ
Ʒ
аǺ£ֻһǲ̫ˣ
룬˽ޱ˼ˡԣҲٺ顣˵ȫޱúܺã֧
ҲաƷɰ˵ʵܽ飬ǸʱҺҰæҲ١
ҲôġޱЦ˵ȻûôôõıΪʲôãֻǲ򲻵ʱȥñ˵ǻƷɼҵ
ֻ϶Ʒˣͬġ硯ҶԱϾЩİܹȴϡ
ˡ㵽ʲô¡ޱ˵صңôӦǺܼŶԡ
еģ˳Щ㡣Ʒ˵
У޻갵ֲõԤС


437 
Ʒûжޱκѹ鶼ޱϸ˵һ飬֪ǰ506֯Ѱҽҩ֮¡
ޱ֪ʱ𾪵˵ϻֻ۾һ˼ĿŻƷɡԿһʱԽʵ
ãŻع˵Ҹһȥ
࣬Կó档
СƷɰ־ܾҡ硯һ쵼˴ڣ㲻Ըһȥһ£ô硯ԺҪô죿֣ϡҲܻﻹ㣬úܺá
ǰҲô˵ʧꡭޱЭʼˡ
Ʒȥ֮ʱҲֻ˵Ȼ罻Ҳ˵úܺã˭Ҳû뵽һꡣЩ·ʧһ㣬ȫ̽ټһΪѾ֮С
һλ᲻ֺǰһ֮ٶʧ
ңβǰһҵʱ֪Ե޹ʵʧƷ˵Уλкܶ˲飬͵¹ҲѣԲǰ飬㰲ĵĴڹڰסƾǰæˡ
áޱͷ
ԣƷɰĵЦ
ޱĻҭסޱ˵ȥҰѹڵ鰲źȥϣҲٴεĻᡣ
Ȼô˲룬Լһֺη
㡭αأƷü⡣СӺʱ˺ˣѵ֪ǺΣյѵû
⣬ô硯ܻΪ˵ԭ׽ɢô˸ں濴ǣûڲˣ
ģƵİšޱг˵

ƷΣ֪޷˵ޱľˡ

ѾҪ𣿡
ǵġĿǰȣҲǴ
Ѿʱ֣һͣĴ𣬻ƷסŮӦһҪŮˡ
ڿɳϣΪƷɵһȲ裬Ȼڶ
ƷɼǰصľʱЩȣȻǱȻģʱǰȥļƻȴԵЩִ٣˴벻
룬ձȻˡⲻһֱڵȴĽ񼴽Ӧø˲ŶԣΪﻹйأ
豭ᴵ˴Ỻһڣ΢ЦŶԻƷ˵һֱΪŻᶯӭ´ѽˣǿϧԸңԭ𣿡
ΪһŮ˵һҲܹŮˡƷûҽڣֱԲ䡣Ϊ֪Ůǰ˵ƭģûбҪ
ŶЩȡ²豭֮ͻȻµĿŻƷЦŮǸҸŮ˶ȻΪ׳١ӹŮžǰ;ٵҲŮˣҲŮˡ治֪⵽Ǻ»ǻ£
ԣƷɲЦ˵ҿɲʲôΰ˻ߵ࣬Ҳ˵ʲôΪǧ˵Ҹȥƴ˵Ҫʲôıľ¼ֻǸƽСҵԭֻҸ£˳ǵˡԣκξ;ٶȻҲʲô׳١
ҵԭ׼ҴУҲٺ⣬ֱƷɵ⡣
ԡƷɵͷһУתСᣬ˵ҳһʱ䣬ѾͺǱߴкʲôȥҺϣһκҪİ
˵˴ЩΡ벻ȥ֮ʱŮˣᣬʵġ
뿪֪Ӧ˵ЩʲôΪãֲѡʵʵ֪غ˵Ů֪ԭܴ˺뿴ǸŮ˵ӡ
ʱͻЩȱٵľʱ䡣¸֮ܲ˶ɵʱӦȥͣǲ֣ǰȥѰҽҩ
Ϊ˱ʰľֻ֣ʹᣬתһ֪Ů˻ᴦõ顣
ԺҪô⣬Ѿ˲϶롣ĿǰҪľ鶼Ȼһߣȵһƽ
ƷɵĶɫƬ̣˵ðɡһתҰͷ鰲źԺҾȥǻϣ벻ܾõġ
ûʻƷΪʲôҸɵñ⡣Ȼʱ֪ܿĿǰ˵Ϊ˱֦ЩŮ˽黹ʱΪ
ºȥƷɻϵ£ǱȻģΪ֮֯һʱôٵˣ
ƷɿЦҲȰ㲻ظȥģ֪϶Ȱ㣬Ҹɴ಻˷ѿࡣֻһ仰֣һҪԼ
֪յ֮ʱһʱʱܴһ𣬶ʱȫֻԼֻܶСģȫһ
Ů˴ΪԼʲô֣ʼնԼŮˣƽĶۣͬŮˡ
Խһ󣬶ǸⷴԽǸܴŮˡ
ܹҵ˲࣬ɱҵݡŵЦ˵ûκ쳣ڻƷ˵ĵĻ֮ʱ֮ȴһ˿֮ɫ
˻ǺܵİΣģĹı㹻ˡ
ԶǸŮˣβ֮ơƷ֮ʱ˵ҲῴԼŮΣ֮ж޶ԣҲһ
ԣһ£ȵعʱŰֽЦ˵Сһ㻹ǻ˵˼ҶЩжˡ
ͻȻѻƷŰһĳ嶯֪кܶҪҪֻѹԼǴĴġ
һ䣬ȻȥˡƷϥǣƲ˵ʱ䲻࣬ҵûȥ顣С鷳ˡ
˶٣ϻðδɶĲ豭ǸЦЦȻһں˸ɾ촽˵ϣԺʱȵݵĿȻ߲Ҷˣҡ
Ĭ΢Цŵ˵ͷ
󣬻ȥ
Ƭ֮䣬һƬž
ɫҲ̾Ϣһ΢΢ͷбһߣͻȻϢʲô룿𣿡
ʱ¥ͻȻһŮ˵ɫȻ˵ҲڣͲµĽ֡
ôûлͷᳶЦһ£ʵ
Դһȥ𣿡¥ϴŮ˰
ԣһ£ȻܾСҲܴӦ㡣
һҪȥɡ



438 ǰҹ
ҹɫף˿
ƷĴһ죬ڰѴһᡣ
صųصصȪСʱѾЩƣ·ƽʱҪۼֵĸо
ǵ״Ҹطú˯һ
ε𣬲Ǽ˻ѣǶʱͻȻеȣرǺһ˸ǲ졣ڱһž۵ӣһ˲ŸոʶãദʱҲǺܳûüһҹҪֱã
Ʒɺ˵˵˺ô󾢲˵ˣǸʱǸ⡣Ϊ࣬ѡȥһջƷɵ⣬ҶΪѣֻһٶһҪСġ
һ绰Խ£ȴǰһһУΪ֪ԺӻôԣǳбҪǼһ档
һ˷ѵʱȻ١
صȪСסʱʱѾӽϾŵӡ
ǰûн˿ţԼóԿ״򿪴Ŷ롣
ݹţ֮ʱﴫǺĹЦƺڽʲôܿĵ顣
Ʒɻ󣬲ͣ½Ųһ¡
ѽ뵽Ǹʱ½Ǽһϵı顭̫Цˣ
ˬʵĴЦڶϲ˵֪ҸƷԽִһ̫ˬˣʱ龰һֱĿһǵõ˳˵Ӫ˾ɱ֮סǵͷĿ½ʱǼһﶼɵˡ
üһʱһɱһˣĴѪɺӣʬҰǸʱҸоɱˣڱ˭ɱø졭ֱ˶֪Լɱ˶٣Ҷɱۣ̫ʹˡ
ЦԺֽ͵СһΪǶɱħǿɾʹˣɱЩ˿ɲʲô޴޹աǿɶԽ޶ĺİ֯רֲ顢ƷȵȵķŻһ㶼С
ǵ껹滹Ӣ¡ﴫ΢Ц
ǵȻЦ𡣡ǿɱСңڱүʤδ֣ǵ˻ƷСӶü֣ҿء
˴ƷɲǿЦ
ˣһΪ׽ŮˣȻҫӢ¼ϧʣȾɫʡ
ѵ֪ŮǰӦҪׯһǿɱǶôôпгɾͣ˼ҲܶŻˡ
ĸŮ˻ϲһɱ˶ħϲ˵飿
ΪܣΪ١
ѻΣգ˯ʱСľͱŤϲˡ
Ʒεҡҡͷٲֹĸ̸۵˵ԺԼ󶼻ᱻȫĨڣʱôŮ˱ź˵
ȻʵŮҲòȥ
ûٶϽ߽һǰУһ߸ߺιһʿɶֹҺΪһ̸
ɳϵ˿Ʒɻ󣬱׼µİҲͣҶԼͬĻͷȥ
ʱƷɲſ˵
ɳһߣѩһĶ档ɳðζŨȲ裬죬˵轲ǹȥĹ¡
ӴСûˡƷɹ貢ûֱӾɳ϶ŻƷɵ٩
û˵ֻǶŻƷ΢Цŵ˵ͷ
ѩϸûжı飬ֻǵƳ˻ƷһۣĮĵӡ
Ʒߵѩ΢ЦŵͷкŻͷŰ˵ǲǳҲڣ˵ҵĻˣ
𣿡ؿڣ۾˵Ҫˣǵ˵ˣҪڱ˵˻
˵һˡƷЦ˵㲻ǸСˣǸӣ
үǾӣҲСˡ߰üͷ˵ҾңЩ۹Լߣ֮ߣ֮
ƷЦЦʵܶطԼֻԼȽϵ͵
һߴԲЦ˵ʵеģԲŻðǽ֮һЩ¼벻ǾȻ಻ͬѰĹ¡
ʱѾĬĬΪƷɵһȲ裬ЦƵǰ
Ʒ΢ЦлӺһڣЦ˵ǲûзУϲӡ
ʵƷѾµһЩͷֻദûйͬĻ⣬³Ĭ䳡ΣŻ¡
ϾΨһĹͬǻƷɣֻ֮ľȿԴ˽⵽ƷĹϵŽεգ˵һõĻᡣ
Ʒɾ֪ǸŮˣװ׵ȥһ顣Ҫض
ˣڲŻǲ˵鶼ˣ豭һڣ±֮󣬻ͷŻƷ
ǵġƷɵͷ˵еһж׵ǾͿ԰ĵĳˡ
ģɲôãͷƳһָۣѵɱǣڿΣ֮ʱɥǲʱûĵʱ̡
˵˴ͻȻͱ
ɫҲͬʱأȻҧ촽ĬĬ治
ƷҲе鼬֣Ĳʱҩġ
˶٣Ű˵ѵĲܻ𣿡
֮ǰһΡһһٷǳ˵֪ζʲô𣿡
ʲôƷɴһɳ
ͷŻڵ࣬Ȼȫı飬ܿ΢΢׵Ĳ֪ڵ϶ǳܡ
ʮСʱΣٶ˵ԺʱԽԽ̣ԽԽƵֱȫʧȥǡ
̻̫ã֪᲻ʲô֢
㡭ƷɽȭͷĲ֪Ҫοźá
İɣû¡ԺҲµģ㲻Ϊҵġ
ͻȻ̧ͷһ΢ЦĿŻƷɣ·˵ûʲôƵġ
ʲô˼ƷɾòԾͻȻŴһ£촽鶯ţŵ˵㡭Ѿʱҩ
ǵġû
ΪʲôƷѹĴ˻
Ϣֱţ·ؿڱһƵʹ
ǾȻûоͬ⣬֪ͨһ˽Էҩ⵽ʲô
ѵǾûںԼĸ
Բ𡣻ƷɡҲˡĿƵֱӻƷ˫ۣ˵֪ôһֿʱѹҷҩʱҲûоþţðġȻҵܸȶȫʱ䡣
Ҳֻ¸Ҳκεĺ֮ǡǰҵһһʧȥǵɱħڲõˡûнҩҲΣˣӲ˺ѡ
ܹƽߣѾ㹻ˡοҲûлᣬ㲻ΪҵġʧҲκźҵѾˡ


439 ڴδ
㱾óЩʹġƷɫص˵
µ˵ʲô
αԹֶ޲ҩѾ£ļ˻¾ͻصСʱǰ֮ӦץʱѰҽҩﰦ̾
ϣϴȥԽԽá
Ǹǻǻ㲻෴ֵúܵȻһ˿ЦŻƷɣ˵ˣֻˡ޾֮·ֻҪһܶȹѹء
û޾֮·ƷϥܾɨһۣĻִЦүֱضɹºԼԹԵĽҩ˫ַϡȻٽǸΣ׳ײ̫ƽˡ
ЦʱʵʹΪ˱־¶ԥ;ɥһʲô飬
ǻȾģ㱯ۣߵ˾ͻǱĬҲñ
Ϊ˵ıˣҲΪߣҪģһֱǰ޷˵ơ
ôѣֻҪоġĻţǾûа첻顣
һһ쵼߱زٵ
ҿƷɻָͷЦ֮ʱ˵񶼲֪Ҳüᶨ٣ɫҲչ
˵úáǰʶĻƷҲˬʵĴЦһ»ƷɵֱۣЦ˵һΪΪһֱȻ־񿴵˿ʣҾȫˡ
˶٣ϵĲ豭ٵƷǰЦԲƣԤףɣ
һֱ΢ЦҲ֮ɫ֪ΪƷܹѶˡ
áƷҲЦ豭˵ǾͿʼԶƾ͵ǿ֮ʱһݣʱ˭ٺȶСҿǻضĺþأʱҿɻûкȹ
뵽סǼƿę́;Щź֪ʱȼͺˡ󣬲̫˷ˡ
㻹СŻƷɻ˻ʳָЦ˵Ժҵı϶˲ٺþơ˷ḻԴã㷴üƿ˽أǲ̫˵㣿
ԶԶԣƷɺƲԼһӣĶͷЦ˵ƽʱϰˣҶԼǺ֮ˡҲգԺǵҼҺȸʹ죬ʳԡ
Ŷ迪ĵЦǸ˵
ɣ
ٱ
±֮󣬰ʵʱ
ѾϵĻƱƷɻشƳѩһۣŻͷ˵ͻǰȵεСסϼ죬ȴ̽Ϣ֮ȥѰĪҽ
ҴȽϵԺϴҶԸʱһʱǱϵȵʱ죬Ǳֲ֡ѰĪҽĻʱǾֻǰӲƴˡ
ԣ˵Ȼ½԰ȫҲɵģϾҲ֯;ƱҪСģݱ¶֪֯ĿģǽΣأ˵Ӱ쵽ԺĴ¡
İɡѾд㡣ƷЦ˵Ҫעһ㣬οǷȡģ㲻û񣬷֯й¶ȥֻ鷳ҵĸ󡣡
û˵ÿ֯ٶΣأҶ߸˿һСľͻǣ÷
ûв͸ǽܻ©һ˿϶˶õġ
ȵ¶֮ʱǾǵȼһըҩʱ֯˲
ɱ٣ܱûеڶ·ѡ
µľ鷳Ц˵뿪֮Ҳ뿪ֱӻصرر֮ʱҾ˵ûҵټĸҪĸ鷳ӾŤĲӡ
˵Ťϲʱ˶ȭͷ¶׺֮ɫԱʾǿԵ
Ȼ֯ܶ˶֪ƢȻɵ㶵ȥùͷЩȷ֤֤֯Ȼ˭ɷ˭͵õù
İģƷҲһЦ˵㻹һη壬֯һ⣬˻ûһ
֪߰Ƶ֮ϣ벻еڶη֮ˡ
ǰһ𣿡û˵ȻĿˣǲʾж֡ܶʱͲϣﵹǷǳġ
ŶƷǲ졣ֿЦһûпʱ˸߿ң֮
һֱĸһʹľ֮䵽˭ǿĿƵĶŻƷɵ۾ɻ˵˵սʿǳȻҼʶʵҲ֪ǿĺһ¡
ԣƷεҡͷЦһ£˵볢ԣһһᡣֻУȻʱ˵Ļ¾ûлˡ
仰ҲҪ˵ġ費˵֮øСһ㣬ʱɱȱ첲ȵģȻԺһзϾȤҿɲһ֮ĵˣ֮ʱҽµĻô
ŭĿԣ໥濴ƻҩζʮ㣬ʵ˴ȴϣܹоյƽ
֮ĸô̶һ㶼
໥ԹԷʱŮ˶ֻĬĬһߣǶ֪Ʒһı﷽ʽĵԲû˶Ȱ⡣
֮ʱ֮ޱŮһ浹ԵñȽϿţǻ޻Цӵʹ飬˻ߣȫ˱Ƿڿȫ˸зΧ֮С
ҽѾɣҸˡ
Ƭ̣̾Ϣһջǿʼ˵ҪˣϢɣҾͲˣھ͵Ǹǵϣܺܿټǡ
֪Ʒǵ͵ûͣҲݲͱֻ˵ټ
˴һܾܺͿ棬ô˵ѾõĻͷҲǰһ˼
ءƷְڰļϣ˵
ء
ϣ費ٶȥ
ƷҲվУֱͳԺŻص
̼䣬һйƽ
ƺһߣð࣬û֮ǰ֡
˿ɳϵŮˣƷ΢΢һЦ˵ȥ˯ɡǽҪʼµọ́þôӦδĸ¼
šͷ
ѩ¥ȥ
˵Ӱʧ󣬻ƷɻͷŴҹɫڴ


440 ֮ã
ա
ྩʻ
ٽڣÿƺƽʱҪ࣬ԭĴ֮вﲻȻӵվǰ㣬ȻС
ӰæŲ٣·ڸȥĳܼһ㡣ŲżĹ㲥һ÷
ƷǰСʱڻûпբڣֻȴɻĵ
VIPȽϾףûǰ㳳ӣ˵Ҳ࣬ԵñȽϿտ
֮һʱģƷֻúСĽ̸;ļƻδ׼ҪˡѩһֱĪĬһһ仰ͺóȫûκһ㡣
̸ûжãͻȻһŹŮƷͣ£˵ãһ£ǻƷ𣿡
ѯʣƷ̸ͣԼͬתͷעλŮ
ǻƷɣʲô𣿡Ʒɻʵ
ʵڱǸŮò˵λС˵ѡ
Ʒɲ졣üͷǲ⡣˵͵ôʶĻͷƳŮһۣϲûʲô쳣ŷ
˶٣ŮʵĶ
ڸڣԶ
ƷԵͷȻͷѩ˵һ£ȥȥ
ûκ⣬ֻĬĬͷ
ƷɸЦһ£ȻŮȥ
һ·ϻƷɾúܺ棬ˣʲôҪǸŮ˲ֻΪͱһˣĪʲôҪǽ
Ҳԣʲôһ绰ͿԽΪηҪǰ
ӵʱ䣬ŮŻƷһңλ֮󣬹Ȼһλÿˡ
ʱɳ϶ƷһϣԵú⡣Ʒǰ֮ʱ±Ӷչ˵Цա
ŮˣƷΨпЦľٶͷԡβ֪ʲô
ŮŻƷǰ֮ò˳ȥ
ͻȻʲôƷɳ£һɻʵ
΢¶ŵǳЦǰ˿ŻƷ˼£Ц˵ҿɲͻȻҪġ
Ϊ˼ңƷ΢΢ü۾˵Ҳ˵ҵ𣿺οһҪʼǻˣαҪν顣
ҿû˵صΪġζЦҡͷ˵ֻЩҪʱȥһأԲŻպ뵽Ҳǽϵİɴͺһ档һ֪ʲôʱŻټ뵽ȻҪ࿴һ۲С
Ʒ˵ð٣ȫϷֲκ֪ҪҪźá
ȥʲô𣿡ͻȻ˵ҪҪҰæʶǱ߼ͷˣѵʱ԰һЩСæ
ͷд㡣ƷɸмЦЦ˵Ϊ˱ⱻ֯˷֣һȥǱߴϼ죬Ȼתȥ̽Ϣȵһȶ֮ҾͳǰȥءǱҶѾϵˣ˽ǵ֮ǣΪЩ·ա
ǾͺáĵЦЦȻɳߵĿóһſƬݸ˵㵽˷֮ϵˣӴЭε񡣻УҲǱߣʲô˵鷳ֱΪϵȥģɱôʧ
лл
ƷɽӹƬһСֽƬĿֽƬһӢģһ֣ܰһһ绰롣
գܶһȻܾôãЩҲǸ÷ʱˡ
ݼ֮Ƭսڴ̧ͷ˵֪кܶ˶ĬĬעңǶϣϣڹ˽Ŭȥ顣ŵҵͬʱ֮ʱضγһ񲻿ɵ
ĿԴЦ˵
ǰÿע⣬NB10086κ࿪ʼ˻
Ļ䣬ʾǻĹ㲥ͻȻ
㲥ƷοЦٴĿһۣ˵ҵˡ
šƽĵͷûбʾ̫಻ᡣֻǵЦЦ˵ˣҾͲȥˣ˵ҲʶȤ
Ʒֲǲ֪ĪʶȤˣ
ҲûзǲҲãȻ治֪ҪôܶԷʶΪá
һֱҶల£û˭ȥ顣ҶĬƵģ֪жԷĴڣɱȴԷ͸ġ
ûٶƷվ˵ˡټ
ټҲ⡣
󣬻ƷٴǶЦЦתԭķȥ
ƷɵӰнԶֱȫʧǰſںһٻӰӲԶɳվڻƷɸղλ
˲Ǳˣһֱû¶ᡣ
ʱɫЩȻӡ
ԭһֱڣôĬĬĴһĵעŻƷɡˣȴûȥ
ΪʲôĿĲһ𣿡Ůģε̾Ϣ
ֲᣬſԼΪƷͱϵȻѡڰ治֪ӦΪϧͬ顣
Ҳǿһ˿Цݣ˵ܹټһѾ㹻ˡȻ֮ʱԸҵô϶ֺ֮αسΪѣ
ǡΣˡԩҵĸ˾ᣬÿ˶ΪԷ룬ȴҲñ˴ĥ֪ǻᱣ״̬ã

׶ҲǹΡáĻͽͨģʷĻǣ۹ķأ򽨳ʷƾöǳΪ֮ǡ
10Сʱҵọ́Ʒ
ྩʱ䣬ĿĵʱӦϣʱĹϵʱҲŸոʱֶѡ
뿪֮󣬻ƷɵԤþƵס¡
Ʒһ䣬ѩסһ䡣
һ·糾ͣƷɵһǽԡϴһˮ衣ȥһƣ֮ԡ߻ؿ绰һϤȴһֱûùĺ롣
绰ͱ˽ͨˣ洫һʵãλ
ΪԡʮΪҲָеԡ
ǣôҲûãƷɸ
΢΢üԼôûôԣ椶ã˵񳪸һ
ãƷΣҲܶԷǲöӢ˵͸һлƷɵĻġ
ǰڻ֮ʱĺ룬ǸĴڡһ˽˵绰ֻϵǳҪˣһǲ֪ġ
˵ֻӵУƷҳΪ֮һ֪Ʒĵλǿǰġ


441 ²
Ҫĵ绰ȴˡ
Ʒɲ룬˻ĸֵεĸ֮˰ɣ
ˣһЩȻȫԼֻҪưԼʱŻиʱȥҪ顣
ÿ˶Ʒ˦ƹ񣬻ô׷ֵϰ塣ҵʼջǵÿԼƶȵͰĵġ
绰ûԥƷɵҽԺò˵ԵƬ̣ȥ
͡Ʒɵл
󣬵绰һʱĳ
Լҵʱ䣬绰һ绰ġৡȻϤ˵ƣ𣿡
ԵúܼƺܾȻƷɻ绰Щ˼ĸо
ѣҡɰͷ˷ܵƷЦ˵ϣûдŵ徻ðĸ绰ʵںܱǸ
ȻƽʱСڣһ缶ĸԵúò
ǸˣЦǺǵ˵ոմһЩ£ÿҲֱһЩˣһʲôʱܹټ㣬벻͸绰ˣҺ⡣
ЦƬ̣˵ˣҵ绰ʲô𣿡
ҽյƷЦ˵Ǵģ뵽һѣԾʹ绰ʺһ£֪ѽɺã
ûаԼĿ˵ǹĨǵ˵˳·ʺһ¶ѡ
֪Щ˵ڱҲ˽⣬Щײ˵ദ֮ǶһļһֻԵĵ㲦ܴĻ֮в²⵽뷨ԡ
㵽ˣƷɻ䣬绰ʹȵ˵찡ô֪ͨһ£Ҳȥ㰡ˣһ𹲽Σȥ㣬ģ
ʢȴҾͲƴˡƷɺûƤЦ˵
绰ﴫĻһЦӦѾµƷɵ˼ˡ
ν²Եļôܲ˽⣿
󣬻ƷɽԼĵַ֪ļ֮˵绰
ʱûЯκֻʱ·͵Ƶ֮С
˽·֮ʱҲ
ûжãǲҲˡȥ֮ʱƷѩһкȻһǰĸۡ
ǴŮһȥģ뵽ˣô˼ȥԲȣ
ȻȥҲ˵ʲôϾһٷ˵Ǵ¡ڲȥͣҪ죬ȻԽԽá
ڴ̸Ҫ֮ʱܲܰŮһ߰ɣ
οѩûƷô磬ûбҪΪһٷרǰȥݻᣬ˶һٵȻҲȥ֡
Сʱ·̣˾ŻƷһ
һʹΰűǽҲߵĳ棬б̺죬ǰľ֡ɽˮģ缶ܡ
ȺҵĴй֮
ͨĽűţ󿪵ͣ¡űȻкܳһξ룬ֻһ߶СŻűʻȥ
ӵʱ䣬űͣ¡
ʱвڵȴƷɵĵӭӵļƣԻƷɵϱһԴ
ӭ
Ʒɸո³ӭǸ˾ǰһƬŵĻƷɻӭ¾
Ȼ˵òǺܱ׼ȴҵĳ⡣
ΪӭӻƷɣࡣǱһ˵ĴҪߵ̫ࡣ
ĳȫ磬ܹ˳Ӵָٶͷһ⡣
ǽ鴫ȥһͷͷĴš
ûжʱһɫݹӵЦݵıӭ˳
ƣεˡһЦһƷɼ߶
֪Ʒɲ˵ԴʱӢƷɴкġ
Ʒɸǰͣ£ƺͻƷЦӭ㵽Ҽ͡
ͻãʵǸ⡣ƷҲǽסĴ֣Ц˵¡صĻӭʽܳѣʵ̫ˡ
Ӧܵ١ĵЦ˵֮ʱȣ˵ͶҮյĻĻķ֮գ
90˶̣ŷҮգϵۡ
֮ͣعϡƷɺǫЦ˵
˺͵һȻ룬˵룬Ѿ׼ǵġò¼һַ˲ȤĹ¡
˺ܸȤÿζһЩ˼ðչ¡
ҪðվϲðգҲϲ˵ðչ£ÿ˽Щ̼Ȥ˷ܡ
ʱҲȥðգƫƫȴΪˣӴðΪһź
ѵһ˼ˣȻϲòˡοǾȹԼһĶˡ
Ʒûٹ飬΢ЦĸһⴱõĹű֮С
źܷʢҲܿɿڡ
ƷɲƷʳʶһԶŮλķˡ
һ˶ܸмƷڻ£ԴƷɺһһ顣
һ˵ĺÿ֮飬Ʒɺãã֪θڴ󿪣ԵҲƽʱࡣ
ǡǡ΢Цϡ
ùԺŻƷ鷿֮С
ԸȣһЩ㣬Ȼ˱ھĵƷһľɳϿʼ
ƣεʲôҪ𣿡𿧷ȱСһڣ±֮㿪
ŻƷɴ˴ǰضҪȥ죬ǰ档ȻǻˣҲ֪ĵĴͳ´ѽڼһʢĽգÿ˶ž۹ȼѽڡ
ʱƷȴͻȻңûҪ飬ضѡʱ
Щ֪һǳҪüޣò
㻹ǵ𣿡ƷʵЩûбҪҲȥ
ȻǵáͷǴұЮȥ֮ʱһλѩСһֵġھôǣ
һЩ⡣Ʒ˵ΪҲòѰҽҩ
׷ʲô飿ǲ졣ɴ۾Ǻӡ
󣬻Ʒɽ˵һ飬ֻǹԱûȫ͸¶ֻ˵һֶҩҪƶѡ
ƷǾȣͬʱҲΪеѹɫص˵֪ʲô԰æ𣿡
СƷɵͷǰžЩСæ
˵ûоܾ˵ֻҪܰõģ㾡쿪ڣһȫ㡣
Ҫ͵Ǳˮߣһҿͧ


442 ʼ
ȻƷɿȥ߶Щ豸˵İЧʺ豸ܿ϶ûֱƼĺáҪǣôһ˿ռΪʲôҪԶ
ֻҪϳְæĶضҪЩǿٱ
ǮҪʹڵϣҲӦˡ
ŻƷҪǱˮ߻пͧЩ棬ʵ׼
ûƷɵͷҪȥεһˣ֮õĵһ񡣴ǰǸ죬ûԼͧһܲ飬Ҫİ
ԭˡͷȻˡİɣ˸׼ϾͿԽЩ͵
ûκγɣһ֮ʹӦ
֪ƷɵҪȥʲôˣҲ֪ǰȥҪ»Ǻ£Ȼ޷˵ֻ֧Ʒɵľٶ
ԿóȫŻƷɲʲô˺顣
ǳл㣬ѡһæƷע۾ϿҵĵлһǵҵİԺʲôѣֻҪңһȫ㡣
νԺǲҪİûǱҪ˵ǰͷС
ˡ֣Ц˵һֻһСæĸл֮˵ԵһᣬھȥԸȥ죬ܿͻϢġ
ˡƷòЦ˵
ٶԣŻƷɵͷȻϵķŵһ̶绰˹ȥ
Ͼ֮ʱƷʱϵĿȺϼڡ˵֮ҵƷȵĹȻһ
Ũ֮ԡ
̰촽鲻ԽľͰһȫ˸⣬ȻδҡͷѱӷŻ棬
ѵʳ﹩ԣڲԣʱ
ŸոСҧһϵĸ㣬ʱζˬڣ壬ǻζͻȻһɴӶ
ƶԼĸʣȻһ߽ζġƷʳһ˫۽ǰڴ绰ǹ졣
ʱĵ绰ѾͨڷԸʲô˵üʱˤֱۡϧ˵Ʒһ䶼ûֻߴһ
ں˽绰ʱ򣬱棬֮һ֮ɫ˾η
ƷȴܸܵõǸо֮ǰʱȫͬһˡ
λ߶еһɣ
Լҵʱ䣬˵绰
תͷƳ˻ƷһֻۣƷڱ߳Զ߿ùĹĵģȴ㡣ֻƷǻĳʱۡһЦ˳
̫˼ˡ
ȻƷıָֺܲòĸоȴûκι˼Եúܸˡ
Ǳ˿龰˼һ˵СӸղǲûгԱĪ˵ʱûθڣº˴سԣ
ֱ̫ˣ
ûô룬Ʒǰ¶̰һ棬ȴҲ֤һ飬ǾǻƷİѣԲŻǰ¶Լʵһ档
û⡣εһֱ֡
ȻҲţڳƷɿ϶ľٶ
Ϊÿ˶룬ڹ˼ʱƷɻǵøܵڻ֮ʱ¼˵֤һ㡣
ĸΣһƷһЦʵ
šóԡƷصͷϽеʳȥҴһЩȥǳͺˣǺǺǡ
˵֮ϽϵĲͽ촽ʧ̬
ʵ̬Ͳڡ
С⣬һҷԸ˸׼һЩȥͺáܺˬĹЦ
Щ̫꣬ĴˣʵǺѵһˡԼȱ㣬ҲΪҪõ˵ĺøжȥһЩľٶôԶΪ
˵˺˷вǣȴųжȣѿ
˵ºܻһȡ
ȻǰӴƷɣ֪һּˣǽľٶǵһοǶּһ˽⡣
˶٣˵ҶѾȥˣ׼֮ǻ绰֪ͨ㣬Ȼȥͷϴ
ллƷٴγϿҵĵлͷˣͷϸдִѵ徲ʱ⣬Щⲻȥ
ƣ̫ˡ˰֣Ц˵ȥ֮ʱ㲻ҲǿҺϲˣԸ⣬֮㵽סһҲСҲŹʤżһûȥ
ʱĻҿһԶŮ㵽ȥһ֮໥һ¸顣֮Ժ϶ǽһҲϤһµȻ㲻ͷҲ㵽ߣ
ЦúܿԼ˵ҵͷڽ̸˵ȥһġ
һ̣ûаѻƷɵСûаɺҵƶˣǵһƽѣ˵֮
û֮Ķ̸ֻ֮Ц
Ȼڹ˽ܺͻƷɵĹϵһδǰһģȻǶơ
ÿͣƷȻмӺЦЦܲ˼ӣ˵лȻٴǰţʱ߲ǡ
ôһ죬е鶼ˣԴһʱ䣬һŮĸʤżξ㡣ɹɹ̫ɳ̲ƷʳιС߹㼣ҲʧΪһܡ
ҪǣθһܹġЦĵ٩
⸱ȫ޷ǸĴ󸻺ϵ
ǸõСͷ
һһƷҲЦ

ա
ġ
Ʒù㲻֮󣬹Ȼ˴绰ǰ֪ͨƷɣ˵ǴֻǱˮþѾ׼׵
ҵ绰Լʮʱ䣬һ׳˶˱ƵǰȥͷͷʱȻһҿͧͣڸۿڵİߡ
˽ͧˣһЩ֮ŶԿȥ
󣬻Ʒ˵Ͽͧ鿴һҪһжû٣˲ٶ
ʳ͵ˮþƶΪ׼١ҪûƷɰ;Ϊе档
һʻƷȻշת˿εıˡ˹ϡ
ελڵк鵺ԶȴڷĹϽ֮ء
һλĴءĹ硣
˹һۣսԺ󣬷õĸˣ˵ܿ졣ǣȻεϵˮ׼ƣԵڴ½Ϸ½
С򣬺ܶطҲԵúƶ
ƷһǰεεĻÿݣһùס
һ죬Ʒ˲ûκζһ죬ǿŸĿͧغĴߡڶ죬Ǳ㿪ʼСι䣬濴źһ㡣
ʵϣڹ۲ΣҲΪ˱Ժж


443 ƣ
Сй䡱һ죬صù֮ʱʱѾӽ
ù֮Ʒɵķţ˳˽⵽໥һ
ƷΪŮ˸Եһ׿ˮݸ֮ɳ
ƳһۣϣЦ˵ѾѴµĻһ飬ӦҲԴЩ˽ˡȻʱвٱ仯Ǵµλûûжٸı䣬ǵж١
ǰ
ˮСһڣȻ˫ֶűӷϥϣһ˫ƯӿŻƷգգһӡ
ѩҲһŻƷɣҲͬɻֻƺûд˵ӡ
סһݡƷŴȸп̾һлĸо˶٣͵ʱҸĪҽദӡһҪһʵĲϣʱͷʵ飬ûʱǲһĸ񣬶һ·λĸСʱҲ±Ӧˡ
ҸǸĸദһ˽⵽һЩ飬Ǿÿµ³СĪҽҪƷʵϡڸպ³ǸӦóˡ
˼ǣҪҵľˣʵ
û
΢΢ü룬ƺеµƷ׼ôˡΪӡ֤룬㿪˵ǴǸĸΪԴͷ˳ټҵĪҽڣ
ԡƷɵͷܴҲŸո˵Ͳµҵ뷨ˡ
ǣ˼⡣ѵ˽⵽顣˳ʱѾ˷ǣĻ仯󣬿ҪҵһҲףο˻ڲڶǸ⡣ôȷĪҽǲһԭǸˣ˵Īҽͻһأ
ˡƷгЦЦ˵ΪŪЩĪҽǲǰչ˵ʲôˣѾ򽫾̽鱨Ǹ˻ڣҲȻ
Ϊö˸ֱ۵˽⵽ĸģƷɴµĿڴóһŲɫƬݸ࣬˵ǸĸƬȿӽŪģµĽաҲѾ̽סĵطǾͿжܻ񡣡
Ͻˮŵ֮ϣӹƬۿ
һŰƬһĿˣɫͫü̱ǡĿʮҡ˫磬ӦýΪ˶
Ȼ˵ĵһ۲Ǻ׼סͺһ㣬ܸоÿ˵ò࣬رһǣ·һ룬⻹Ǻ׷ֱġ
οҲǵһοˣͨˣֻҪһܼǵò
ȻǰҪͻȻʧС
Ƭ̣Ѿ˵òӡԺְ֮ƬݸѩҲ˽⵽Ŀ
ѩӹƬ֮󣬻Ʒɱ㿪ʼܵ˽а͵˹ءˡˣ29꣬һ߰ˣΪ˻ҵڷϲɱеĿǿҽѧԺҲڷۣΪٶӦЩֶΡ
ദʱڹϵĹвûгʲô⣬Ҳ֪˵ΡֻҪһЩ˵֣κһ˶ԸСϺ׶⡣
ץ֮ôѩƬ̧֮ͷŻƷʵ
ȻѾ֪ƷҪƬ֣Ǿƻǲ˽⣬ԻбҪŪ˵Ȼʱؽ˴ߴо鷳ˡ
ҵļƻܼ򵥡ƷʳָЦ˵һ飬ץ֮ǱװΪһǰȥĪҽԣֻҪץ˾ͺˣǧ˴ˡҪôǵĹץа취
˼ǣ˲һѩʵ
ȻġƷɵͷ˵
ǵʲôѩʵ
֮ǰƷᵽ£ÿγĸҪһ˱֪ĶضǺҪƷȻûбҪʦڡ
ҲƷƲʼ磬Ƶ˵Ǵȥ֮ʱûҸȥڻȥ֮ʱȴһİ˻мľ䣬ȫô󿨳˻ȥģҲǿ϶Īҽƽʱʵйء
İ˴߰˸ˣǹ񣬳Ĭԣ֮Ҳ޹ʣͺһƵġһȲ룬Щ˻ǱȥֱֻӱʵĶ󡭡
˵˲˺
ѩɫЩѿ뵽ûʵ飬ö̲顣
Ů˵ľķӦƷɸϽִĬգЦ˵Ҳһ룬ֻҵĲ²ѣԼŻԼ
ϣֻǶѡɫص˵뵽˲Ȼ
ĪҽôϡŹֵʵ飬ҲܻΪĶټ֯˽⣬ȷʵĲΪ֪ķв֮ɫ
ûʵ飬Ҳʲôϡ顣
Щʧܵȱȴдˣץķ²ֻҪ֯ΪѾûüֵôпܻΪʵĶ
Ȼ֯úأһЩǻԼԼƮɢǰΪ֯Ч֮ʱǶᷢ伸ƿҩһƿӵЧӦʲôҩ
ЩҩҲ֮ᷢӳƽʱº󶼻ֺܴã߶
ֻܹڷ֮ǴССĶһЩ֢
ЩֱǶҩ
źܶҵľ֮жӵƵǿҩȻڼоµҩھ֮С
Щ˾Щҩߡ
оЩҩƺΪһƣҶڵƣϧ˽´ȴơ
Ҳ˲ŻЩʲôΣ֮Ĳ룬ΪЩԼϣӶҲֻš
ˣˡƷɸϽʵ˵Ҳ̫ӣжٶǵĿƷΧֻ֮࣬ҪԼܼþˡ
ҪץסĪҽĸ鶼ˡʰԼھͳʱɱ˽ȻΣա
ƷһȰ˵˲Žѹ
ðɣھͳබӾ˸⣬Ц˵
˲ٶʰԼƴ


444 ȡʡ
ҹĻ٣˹СҼһ˵ƣֵߵ·Ҳ
һʱ䣬СһƬѤĿѤ֮£Ĵƹ貣ҫǳ
Ʒ뿪Ƶ֮ƹֵһŶס
ݲܴҲͨ¥ƽϲԶҲвͬ͵ķݣӦ˵С¥޼
Ψһǣⶰһ׸ߵΧǽΧ͸ԵЩ롣
ʱⶰ¥Ҳǵƻͨضˡ
СҹԵΪף񷱻ǰһʰݵƽС
뷿ʮԶһСУƷںڰעǰĿ֮
ҹڷߣˮ
ʱֵСٺ˾úޱȡ
ƷɺûкһҾůů壬ЩŮҲòȥ
׼ഩһЩ·ֻҪǵǲʲô⡣
µ죬ͷڵÿò˵ǰӾǽϵĿ֮ûв´ĻʱӦöҲвԱȥϵСƹݡ
ô֪ȥСƹݣڰ֮дѩСĵ
µġƷЦ˵
ѩûлӦ
ڰдһ󡰿ȭƷɿı飬Ѿܹ˿һڶԼҧгݣһҪ˵ģ
ƷЦһ£ûнΪʲô
ȷʵǲµģǰҲ飬Ĳ²⡣ΪȫȷԲŻ˻شѩ
ԩΪʲôûа취˵
˵ĵС
ѩǵ˺󷽡Ʒû£ֱӿʼ񡣡ӱƵȥµʱ˴Ӻߣѹء
˶٣תͷ࣬˵ҴŽȥһǰйضֵ
ථ÷߻᷽㲻١
֪ķ᲻ѩԼڹ˵ǹ֧˵ദ
ƾʲôܸߣҪһܵ쬵ݺ
Ϊʲôȥݺ󣬻Ů˴ǰ棿

ķƹƷԺѩΪŲֱŤԷ֮һֱĶѩվλá
ڰпӣҲ֪û¶õ飬ƷֻܿϢжѩڵ
ƽû쳣
Сһ㡣Ƭ̣ڰѩһĵӦ
ˣԿٵıСұ˹ȥ
֮ӰȫʧǰСϡ
ѩϣƷɰһŮȻƽʱϺԼ̧ؼʱǺػ˽
ҲжƷɶһֱۣȻǰĴžֱȥ
ûзǽҲû͵͵Ϊôҡڵߵſڰ塣
ûжʱһĸߴ󣬷ɫڵĿ߳ſ
֮ңλվĿĻƷˣ÷ʵʲôˣʲô
ƷЦЦ˵Ұ͵˹ء˵ģ˵ѾԼüʱ䣬صǰԼ
һ£׻ƷɵʲôȻûгɣѻƷɵĻλ
ԣһ£Ȼ󽥽ɻı顣
֪⵽Ǽ٣˵Ǽٵģôܻ֪а͵˹ءˣ
˵ģûнӵϻǰԼϢ
һˡ
˶٣ûпŵ˼䵭˵ǸûҪҵˣҴطˡ
˵꣬׼ȥ
ȵȡƷֽ̧еæ֮£ûﺰġ
Ʒ֪ѣڽȥ޷ǾȥȷǲôǰԼˡ
ȥǼƻ
ƷɽкͣͷһãȻĿŻƷɣûƷɸղ˵ʲôĿ궨ϡ
ЦֻðѻƷɵ˼ٴη
׺󣬴󺺿Ʒɣ˵㻹ʲôҪ˵𣿡
˰ǶƷɺǡߡ˵ǰĿľҪͲ̸׵ģǺò׸ϹǾȻǾ֮⡣ʲô̬ȣĪεĻҪˣ
һ£һʱ֪롣֪ȷʵģĪǣ
ãߡƷɷִԥˣڳǲõı飬˵ֻҪһݣߣνײӽҲٸ鸺壬ҰڼӼһˡ
һ߷߲ƽģܴܵίһ㣬Ϊ档
˼һᣬ¶һڰǿƼһ˿Цݣε˵ĺܱǸҲ⻳λС㣬ֻĲ֪Լǡˣȥͨһȷ֮λţºλǸ
ƷôһƣʼŰˡ
һʱ֮䣬治žߡģôһݣǻ˲Ĵ
ûȷ֮ǰҲ˽ǳʲô飬ǺҲ
绰ȷϵģǵ绰ûдһȷϣλ˴£ܺҴ˵
һʱ֮䣬Ϊˡ
󺺾岻ӣƷµĿ϶档
װܲͷģ֣˵Ұѵ绰㣬Լ绰ȷһ£֮ٿŲ١֪һҲҲΪ㡣
ȻƷеĻǾ෭ġ
ŻƷԸȷݣһʱ˲ѣƨƨߵ˹
Ӧ棬Ȼô᲻ȷα绰ң˻ǱȽƽġ
ΨһòǣΪʲôλԼ绰ϵأ
Īûвĵ绰룬һֱǲģ
ӦˣһֱǸСĽˣӦûд
ԼԲ˵ܿ˵Լ
ˡǰվһЦЦǺǵĹάŻƷɡ
ʱ˵ľһ֮
ƷûдĬĬĴӿڴóֻݸ󺺣һ˵ӡ
лллл
󺺹лȻִӴŵķ϶ӵ绰
ʱƷͻȻ֣͵ץס󺺵ֱһѡһ죬󺺵ײ˴֮ϡ
һʱ䣬ײͷתȴûȥ
һ̫ͻȻ˭ϵղŻһƵĶ˻ͻȻ֣ôݡ
Ӧ뺰ʱһűƿסʺľͱҽУں֮ǰһŤĲӡ
ƷɳûֻȻһֿס󺺵ʺһסŵŤˡ
㡭ǵʲô󺺾ѣɫ˲԰ס
Կ׸ңţƷɳ˵
˵ͬʱּһЩŵôġ
ֿԹԵĽԿ׵ݸ˻Ʒɡ
ƷɽӹԿ׵ݸ࣬Ŵ򿪣Ȼûзſ󺺷ֺôĽסš
һֱȵŵĽȥ֮󣬻ץס󺺣Ʒָ˽ȥ
ĹţƷߣЦ˵㿴ʡǽʲôĶۣ
֪ڸڲϣԲŸķʽܹȡԲȥ˷Լǳֲɵʱ̡
ڴʱݵĶ¥һͻȻ򿪣һ̽ͷ˺㵽ڸʲôŴ졭ʲôˣ
׼֮ʱ˲ԡ
⣬ײ̫󣬱ˡƷﰵ


445 ˳Ŀ
ʱ͸¥ϴĵƹԿһλźɫͷˡ
ȻԶòЩģǴжϣƷ֪˾ǽϵĿꡭ͵˹ءˡ
벻ȻԳʣղŵŵİˡ
˵ǣ¥µĹ߱ȽϻҰ͵˹ءûܿߵǺҲ
Ʒɰһ߽ߣݵ˵ĻԹ԰˵ȥ
ԣ󺺴󾪣Դ
Ȼ֪߲ƣΨƷɡû˻Լȥڻôȥ
οڻһԼⷽ䣬ֻɵӲŻһʱ¶ϡ
ûˣ㻹װʲôߴ
Ҳ̫ˡ
˵ġƷ˵
ΨΨŵŵͷȻ̧ͷ¥ϵİ͵˹ءˣѣһԼüġǺܱǸΪһʱŪŵˣǸҪ֡
ԣ¥ϵİ͵˹ءһ£ֲᷳ˵Ҳ˵ʱ䲻Ҫ˳ӼѵˣϽȻߣҸʮʱ䡣
õĺõġллĿ󺺸ϽͷĵлĺܱǸϴϣȻ뿪ԲٴŵϢ
󣬰͵˹ء˲ΪˣѴϻȥˡ

Ʒɺͬʱһûб֣Ȼְæˡ
С㡣󺺰ѾǵķԸȥˣǧҪ˺ңԸǣֻһ
ٷϻƷȵ㣬һжˣֲʲôطͼѣҿǶǵһжָơ˵ٻҾȥ
󺺶Ƭֱ̣ٴηɺŵһ£Ͻ˫֣ش˵ǧ˺ңҶʵش⣬Բаٻ
һʮˣڡĸȥϵľƹݣֻˡԼķϢĸػİȫֵ࣬¥µ񡣡
Ʒ룬вԱȥƹݺȾˡ
ӽõ鱨θ͵˹ءȷʵǾŸûд
󺺻ʵû
ʶ࣬ûûƭҡƷɵ˫ֱӴ󺺵۾˵ǰ·ǽȥҲˣͼҪȣӦòڴҪɣ
ס͵ͷκε顣
Ʒɶ˦һԴ
õʾ⣬ŷſ󺺵˫֡
֮ǰ󺺵˫һֱవпסͶãֱһŵõɡ
ɫѿ۵ֱۣȻһݵſȥ
Ʒɺһһҽ󣬴粽롣ֻҪ󺺸ˣͿԽУǡ
˽֮󣬹Ȼûп¥ʲôˡ
֮ʱɳΧƵ֮ҲֻһˮðӦþõġ
ˮˮͻðжϣڸոյϿˮ֮ʱӦǻƷɶ˰ʱ䡣
Щȷʵû˵ѣ¥ֻһ
һжֻǻƷһ۵õжϽ˲ûͣǼ¥ȥ
ΪϵĿڶ¥
¥սǴʱȻ֮еһ䷿ǰֻǲ˵ĸˣֻˣһĻûƷɺ֡
ȵȡ
ڴ׼ǰ֮ʱƷڴ󺺵ļϣ
һʱ䣬Ҳͣ
ʲô𣿡󺺲ʵ
㲻˵ĸػأƷɾ˵֪ˣҵ³
ƷɫˣһϽֽ͵ûƭ㡣˾ڸڣֵ࣬űܲվô˰ɣ
ƷҲԣԼ̫ˡ
ãߡƷһ´󺺵ļ˵
˼ҡڵ֮еȥ
ͬһʱ䣬ڻƷ˳ʱŵҲǡ
ΨһɻǣԼͬôͻȻİˣƺǰûмǰ
ԴҲ벻ôֺεľʹһʱ֮Ȼû뵽ǵˣ˶ΪƷɺ󺺵ѡ
˭ôʶ
ڻƷ˽ӽſ֮ʱһ˺
Щ㶣һʱ֮䲻֪ôشӡ
ƷɸϽĵͱһ´󺺵䣬عЦ˵ǡѣе̸̸Ҿʹǽˡ
󺺵ЦݺܲȻ⻹΢΢׾˿ӡ
ŵ˲˾裬һ˵԰ɣȻģ¥ʲô
ǡΪ
͵󺺱ס֪ôشʱƷɾ֪϶סˣ϶ʾһ¡
һ룬ӰѾŵ˱˹ȥ
ڽӵƷɰʾĺҲųˡ
ʱ˫ľһ֮ңƷ˳ʱ˻ûзӦֱӱһֵ˾ϣ˲˹ȥ
ڵ֮ʱƷɺ඼Ƿڵϣ⾪ŵĿ͸ڵڡ
ڻƷ˿רҵĶ¶֮ɫһܲ򵥣ǵǺηʥ
Ʒɿɲʱ䣬ŵ˺Ŵ˦һԴʾǰȥš
ԥһᣬ¶ɫȼ£ҧǰš
ʱͻƷѾһһҵĿǽ壬һžͷˡ
£Ŵ͵˹ء˺š
󣬴ֻͷ˻ƷһۣûеõƷɵɲŶ롣
ƷɶԴ˦һͷʾŽݡ
õ׼Ťűƿţ˵ˡ
İ͵˹ءһ¡ô㣿Ѿˣ
ҡ
ѣּˡ
ڴ󺺲֪ӦԶվﲻ֪ʱƷֳ˳
ûв´ҪҵǸĸ͵˹ءˡ
ʱһľʵϺȱСƣϻһƿվƿҲʿǶصζ
˳ʱԾһ£ڿǻƷʱ۾һʱ֮䶼˶
˺ƬŻعվŵĿŻƷɣӢ˵Ȼ㣡
û뵽ɣƷЦ˵˵ͬʱ˺֮һδ󺺡
Ӧü׾˵ϡ
û˴ˡƷɰЦٲ͵˹ء˹ȥ


446 ѱ棡
ԶƬ̣͵˹ء˱㽥侲ոռƷǰ㾪ȡ
ͬʱ¶һ˿΢Ц
Ʒɲ⣬Ȼǰȥ
ڴʱͻأĻ
ƷһݣȻֹٲͷ
źȻˡ
һźµĴ󺺣ֳһѺǹǺǹڶŻƷɵĺ󱳡һ仰û˵ôޱעŻƷɡ
ڷŹر֮Ҳ¹ͻȻ򿪣߳һ´󺺣ֳͬһǹָŻƷɡ
龰Ʒɲ΢΢üͷ
Ϊ󺺿ǹֻþ˫֣ͷŰ͵˹ءˣ΢Ц㾹Ȼһ֣ƺ͹ˡ
Ҳ벻ɣ͵˹ءЦƷɣ׵ĵطͣԴƷɰ죬˵ǣⴳ˾Ȼ㣬ûϵġ
Ѿ֪ҲһѣƷɿ˿Σڵϲʡµ󺺡
ӸղŴ󺺵ıӦû˵ѵĲŶԡ˵͵˹ء˵ſڣʣǴڸڵġ˵ƺҲ֪ͱ˵ˡ
ô˵ֻһܣǾǰ͵˹ءƴ¥֮ʱѾΣŻὫڽеá
͵˹ء˹ȻǸСĵļһ
ûƷɲ׵ǣһǴ￴ģĪ֮ʲôڴ󺺻شʱ¶ţ
ƷɣҳܴҲиðյľ񡣡͵˹ءԵ˵¥£ĳɹˡΨһźǣһ㣬ϸûѣӦ˵˶ûС
Ʒ֪˵ָεڵϵ󺺡
͵˹ء˼˵룬һûѶûеˣôͻȻǰãε˼⣬˸Ͳ֪Ҳҵ
ҷһ󡣡ƷЦ˵
ƷȻɫŵģ͵˹ء΢΢ü֪Ʒɺ򶨵ġ
ѵûзѾ׸ľ
֪б£ųסҡ͵˹ءָ´󺺣Ƕѵصǹ֣㶯֮ǰǵӵѾ͸Դ
̫ˡƷȻЦ棬˵ûҪס㣬ҽ޷Ǿɣֺα˽أ
ɣðɣ͵˹ءЦЦЦһ㡣ɣҪ͵͵Ľͼı졣
ѣʱ͵͵ˡƷɾúԩЦⲻǹֻ߽㲻ϼңֻòȡˡ
͵˹ءȻ޷ƷɵĻ
Ʒȷʵû˵ȷʵǹĴǰһһ߽ġʵҲȷʵԣҪԼԼ϶ԥľܾ
һжܺĪԼɵģ
ʱƷͻȻЩˣ˫ַ滺һ¡
ǣոնһ£͵˹ءΪƷҪСָȵҶʲô
Ҳٶˡ
һƶˣĵ͵˹ءﰵ
ԣƷֻ̧ЦѣšֻǾеᣬһ¶ѡҲ˵ֻɣֲܵġ
ƷɣƱ磬ǲġ͵˹ء˾˵֪滹һͬ飬϶ʱ취ǲǣ
ѣɵġƷȻּ͵룬ԩ޳𣬶ദһʱ䣬ʱǲǴͦгûʲôֵĶҶͼıʲô
͵˹ءٴȷʵǰദǶʱȻǺܳȴ¡
ʱƷɻ֯߸ϡ˾η١ʱǵûеͿڸ̸Цȫûһٵļӡ
ʱһҲôദǾΪ˺ơƽ׽ˡ
֮бһλȨصﾹȻһ˿ж
Ȼ¸꣬ÿÿЩӣﶼйůƹֱӵҸС
ǣû뵽˾ȻĪľͱ֯ȥˡ
º󲻾ã֯´Ҫء
֪ǲģΪ׷ɱͽСӵְֻʵҽѧһŲܡ
ȻڸղסƷ֮ʱˡ
ѣӦҵĻ͵˹ءԥƷ֪ɹһ룬Ͻף˵룬Ҷ㲻ɣΪֻ˺Լѵ𣿡
͵˹ء룬ûشƷɵ⣬˷һۣ˵Ǵڶľ棬޷ȫǰȥţͬнʲôֽš
һģǰܹദΪͬһ֯ˡѾǴǰֹϵĸƤ˭֪һ᲻䲻Լͱһ
ο֮ûһǼ򵥵ǶѪɿħҲֻһ롣
Է֮ȻǿңƷЦһﻹǸѲѹĪҽ˿ȷʵǸֵи֮ˡ
֮£ƷֻЭ˵ðɣΪҵĳ⣬Ұнǡ
˶٣˵ҵֿԷ˰ɣ
͵˹ءɫһ̣ͷ˵ԡ
ƷЦЦ˫֡
תȥ
ѺǹҲƶڸı䷽һֱš
űߣƷţȴûпӰӡ
Ʒ֪϶ˣͻȻͷ죬һ̧Цһ£ſ˵öˣҵѣǺúú̸̸
䣬ৡһͻȻǰ
һĻ÷˴һ˭뵽Ȼ˲ϷǾôųȥ˵ûп˾ͱ˸ˡ
ԭƷɽ֮ڱڵķȥˡǵʱȻַûˡ
ʱʶмˡ
ûж룬ϻػƷɽǼ䷿ǰ
֪˿϶вƷɣнݣԱˡ
Ϊ˱˫˫ҪȳƷɡ
һһ£ȿȲףͼ
ֱ˫˫ţһͦסߣֽŲȵϷôH֧
ֻҪƷɳ֣ԻƷֱ϶ᷢˣʱֻҪƷɼװûпˣ߼Ȼ˽гôͿԺ˳Ľȳ
˭ϣŬ죬Ʒȴѡ
֮ƵϵĻҳ׵˻Ʒһۡ
ƷĵͷϾôˡ
ˣһ¡ƷתЦеĿŰ͵˹ءˣָ˵λŮѣҲҵĵ֣Խࡣ
͵˹ءһ£һʱ֮ˡ
ԸղŵƷӼֱ׾٣ȴѡѵûж⣬Լɵģ


447 Ϊ
Ʒɺ໺УǹǹָǣǻͻȻƵġ
͵˹ء׵ĵطͣ£ƷɸƳǹһۣͷŰ͵˹ءˣֿ̯Цˣѵ㻹𣿡
͵˹ء۾˼Ƭ̧̣ͷۿŻƷɣ˵ҵĿġ
֪ƷӦòô򵥣ضʲôĿġ
ȻƷпܻѣ⵽ô£
ĪҽƷ˵εˡ룬ȥĻԼ಻Ҫ鷳
ʲô͵˹ءʵ
ˣƷɴһǾȲɵˡֻĪҽܹ
͵˹ءüʶƳһۣ˵ǻо֪ɽлƫɽУ㲻һ޴Ϊ֯Ѱ䣬㲻ˣȻҪȥͶôֵ𣿡
ֵãƷɺԥػشǲҵģжҶһ

Ʒ˾͵˹ءǲ죬벻ƷɾȻΪ˵ִšӡУΪӦóڻƷɵϲŶԣƺЩˡ
ŷ㶵İ͵˹ءˣƷ˵ƺЩ⡮֪ɽлƫɽС˼仰ɰɱᣬӦǱ¸ҡηղŶԡҵΪӦý뻢Ѩɵûӡ
˵뻢Ѩɵûӡ仰ͻȻ뵽һ˼ղ΢죬ʱùå
Ʒ˵һжֵʱվڱϵ໹жһ¡˭ϽƷɻҪ˵˾ǽ̵һˣѧᣬ˲롣
һʱ䣬˵˼άԾ̫ˡ
͵˹ء˿ûԼǲôʲֺȵΪʲôҪ㣿֪˽Υɵģοڻ֯ĵˡҴǽȥ˷֣󲻵ңǣĪҽˡ
˶٣ͻȻɫһ˵߰ɣҽ͵ûм㣬뿪ߵԽԶԽãĽϣҲ͸©٣Ȱ㲻ҪһУͷ
ǸƷĿƵĶŰ͵˹ءˣɬЦһ£˵ҺܸмΪ룬ĪҽǷǼɣ˭Ҳܸıҵľ
𣿡͵˹ء˾ûƷɲ˻ò֯úõΪʲôϧҪȥ˵ѵͱԼҪ𣿡
㲻׵ġƷҡͷ˵ǻ磬ΪԼиҪȥСҪ˵ǷҵҪҿԻش㡭ǡ
͵˹ء΢𣬾ȵĿɿڴ۾˼ĿŻƷɡһʱΰˣǸѪֶݶ
Ʒû͵˹ء˵𾪣ͷ峺Ǹ˵ǰͲԼˣһжиҡΪŵұ뵣άΣ
ֱִ޿ɾҩ͵˹ء˱ʧĶŻƷ˻
˶٣ͻȻЦ˵Ȼˣ俴ȥװҾｫһһһʹ죬ڻﱻ֮Ҫöࡣ
˵֮۾һٴ۾ԻƷɶ֮ʱһ˿Į
ûԥֱ̧ۡ
ڴʱϳǹ´ֱֱۣǹĩ˵ײ롣
Ѻıǹڶ׼ˣƺһͻĻ𻨣Ȼʻ
ˣҵѡ͵˹ءϧ˵һǹȥʲôʹ࣬һǡ
ৡһԥػֱۡ
͵ҶΪһ뼴ǹʱȴͻȻžһͣˡ
ʱһƬڰ
󣬺ڰৡ죬ǻƷɺɢ
ô£ֲָĺڰУ͵˹ء˴к
û˻ӦӦֻһ󡰶ʵॡصġॡȻжݺѼҾϵ
͵˹ء֪һǻƷ˳úڷϮĽ´󺺿Ѿһ˲ʰˡ
ɶĿ϶ֹˣͬ顣͵˹ءﰵ
ûԥԾ˹ȥеļ䣬ĺɳҸεĵط˵
Ȼûв´żطʱѾɳıԵɳغ֮û˼̫࣬Ͻͳǹ˫۾עӺڰǰ
סûжڰеĻƷɺҲû졣
ɷǼ䣬˳
ĴһƬڣȫκζټѹֵգʵЩܡ
͵˹ء˰ǹﰵһȻƻ׼ѹһֱôݣѵϵ𣿡
вҲ
ûлָ֮ǰ˭ôĵȴŶԷȶ֡
˭ȶ֣˭ͻȱ¶ݡ
͵˹ء˵ºͻƷĥʱ䣬ֻҪЩȥȾƵ˻ôʤͱȻƷɸߣʱĻˡ
ԼһӺ۾ҲʼӦڰĻټϴŽΪҰĹͶ뷿У֮һб㿪ʼá
͵˹ءС̽Դ⿴һۣĴĵģûһ˿ܹ̲ڵϲĺӰ֪ЩӰԼ¡
أɨһȦûзֻƷɺӰӣ͵˹ءɻ
ܹĵط࣬˵ɳߣط޷ˡ
ȻƷɲɵòص¹ֵطһ˷֣ôֻгӵˡ
Ϊǻص
ڰ͵˹ء˻ɻʱͻȻƷɵϤĺЦ
һתǹ֮ʱһӲĶסԴŵôʧɫɫֱ֪ǹܶԼԴǹ˫Ͷ΢΢ͷ˵
ģҲ˺㡣ƷЦ˵վˣҵǹǺܺã˵Ҷһžͻ߻ʱɾͲܹˡ
͵˹ءƣһͷײղôûȽǶ˰ھȻạ̫̊́ᷭʧˡ
ʱͻȻžһ
͵˹ء۾΢΢ͷӦ֮Ż۾
ʱӳһƬǽķ䣬ղǹĺ´󺺸Եһ߲ʡ£߻вɢҵʲôӡƿľȵһƬֱͺһ춯صĴһҡ


448 Լ£
֪ղŵĴֱʱ䲢벻ȻЧ
Ƕɱˣ͵˹ء˲ͷʵ
ƷûͷҲҺתƷеǹ߻
ҲɱˡƷɵ˵
ǻá͵˹ءһ㵽ô
ȥġ
͵˹ءΣֻӻƷɵķԸٲɳȥȻڱϵһ
ߵղŰ͵˹ء˶µĵطµǰǹҲ
ƷɲûΪס͵˹ء˶κε֮ɫֻ¶һϰ΢Ц֮дһ˿º͡
ƷϤ΢Ц͵˹ء˲һ˵Ǹƶ˵ļһ㵽ô
ƷɰǹȻߵɳ£˵ղǹָңҲǹָ㣬ǳƽˡǾϻҪȥĪҽ
Ǹ˵ȥġ͵˹ء˾ܾƷɵҪ
ˡƷĿƵĿϿ˵֪㲻ȥΪҺãҺܸмĺ⡣ҷɣ𲻴ӦҶı䡣ĻѣôӦ֧ңֹҵǰ
Ʒɣ֪Լʲô𣿡͵˹ء˺ǲ˵Ҫףزôɣȥ׳ѣһ¶ݣֻ·һһǶ֯ģҵȰΪʱδɣ
ȰŻƷɣƷɵľٶȫǼʯͷƵģԶ׼
ˡƷҡͷָ˵жΪ֯ģΪеġȥѰĪҽ浱ȥ𣿡
ûаѾڶ׼Ը˵ǰ͸¶һѡ
˵ʲôԣ͵˹ء˺ǲ죬ͷƳһۣ˼˵˵Īҽзġ
ûƷɵͷ
ҿƺûʲô쳣
һʱѹơҩϧֻάһ£ǲܼʱΣôᶾƷɫȻ˵
͵˹ء˰ֱʱףԭƷҪȵ˾ȻŮѣѹȻȻȥѰĪҽ
ܹΪʲôż˰ɣƷ˵һΣǷԸǰȥؼĪҽ
⡭͵˹ءΪˡȻ֪ƷɼҲȫ֯Īҽһʲô¹ô죿
ʱǣ˾Ͳһ˵£۵СӵԱ
Һ㣬ҡ
㻹ǡƷ̾Ϣһһϥǣ˵Ȼˣֻίһʱˡ
㡭ʲô͵˹ء˲죬ܸоƷҪʲôΣյ顣
Ʒ˵Ȼ㲻ϰңôֻʱһʱ䣬ҴǰȥĪҽ
Ʒɣ
ƷɵĴ㣬͵˹ءǳԾһԼƷһȥʲô
ȻǸ˲Լȷʵģǳ£ǵе
˵ƷζҪˮˡ
ˣ޿ɱܡ
ˡҴȥ𣿡˼͵˹ءհòܻƷҪ
ллƷЦҵѣһԶмġ
治֪Ǹǻ͵˹ء˵ҴȥҲǲԣǵԼ£Ȼ㿪ǹңҲǰȥ
˵˵ƷЦе˵ֻ˵ʮ⣬ֻҪĸԸĴȥˡ
ţһĲУôֻӲġ˭ϽǱҪ࣬ϵĿˮûа׷ѣջһɿİ֡
͵˹ء˵һ·ϵһǵҰţԺ¡ڶ׼ҹѺͶκ⣬ǰӦҲ֪ġ˻֮󣬾Բܶ£ҵĪҽ֮󣬾⣬Ȼ󾡿ȥöڻ֮С
˶٣˵ҪĻҾʹӦǰȥأһ̸𣿡
ԣƷɴЦؿڱ֤һΪʲô˵£ԭô򵥡ģһҪ󣬾Բ֦ҵĿĺܼ򵥣ֻһһûʲôȤȥκϡ
á͵˹ء˵ôҰ֮Ҿʹһȥءĵ绰ң֮ʱҴ绰㡣
û⡣Ʒɰ׼õĺֽݸ˰͵˹ءˣһС󣬻ƷЦе˵ҪҰæҺЧ͡
͵˹ء˳ĬŻƷɡһոԼƻԼ
úúáƷΣϽ˵Ҳκϣκܿ˰ɣھͻȥ˯Ϣ
󣬻Ʒǹ͵˹ءˣȻתȥ˿û˼
Ʒɡ
͵ߵſʱת͵˹ء˵ĺ
ƷֹŰ͵˹ءˣ΢Цʲô𣿡
͵˹ء˳һ£̬ĿŻƷɣ˵ôһߣͲº󷴻ڣȻҹȥ㣬ֱӽϱ֯Ҫ֪޴Ϊ
¡
Ϊʲô
ƷƵЦЦĿŰ͵˹ءˣ˵Ϊ㡣
͵˹ء΢˲伤֣һĪĸжӿþ޷
ˡ
Ʒ΢ЦŻ˻֣Ȼ߳˷䣬»ڷ㶵İ͵˹ءһˡ
˺ð죬͵˹ء˲Žع
ճյѾرյķţɫ¶ж΢ЦǸˣǺǰһ


449 죡
ƷгԺֹϴʱѩҲűߵȺ
ʱебǽߣ汧˫֣΢΢бԴŻƷɡ
΢գɫȻ
ˡƷͣ½ŲѩСǸЦ˵䣬ǻȻȥɣ
ѩûӦֻǵĿ˻ƷһۣȻֱƷ˹
ѩ䵭ģƷοЦͷ˵һ䣬ǻȥ˯
΢Цͷ
˾ٲʱķȥ
ΪдҶĦȭ׼һ˭ϽȻеҪ˳࣬Ҳǳ֮顣
ҹڣҲӺ䡣
СԵ÷⾲ף谵Ľֵֻ̤˷ϻصڵҹɫ֮С
ҹûжãСͷ·˳˯һ㣬ֻлһƵ·ƺÿÿĵƹڰҫšȥ·ϣżܹһ϶ĵӲᣬעͻᱻ˺ӡ
ȫΧĻУȫûͻأĸоһžҹһ˿
ԶеС򣬶еɫɣ
Ǹһ˵Ļ
һ·ĬߣѩͻȻƳĬ߱߻ͷƷղŵ顣
ÿһжʱ϶ͨԻƷɶ﷢һ֪һȻҲܼʱͣ绯˵Σվء
ƷΪ죬ЩЦĻͷѩŮѾ˺ܾãƺ⣬Ǹղ뿪ʱȴûʣӲǳŵڲ̲ס˵
ŻƷһЦпɶı飬ѩ΢죬Щ߳ŭشˡ
˵ͷƷɣԹǰ̤ߡ
ƷҡͷЦȴ
ѩ⣬˵ȱ˵ΣҲ˵ķ̫֮ǿ̫Լ׽˵ĺ⣬бҪúÿһ¡
룬Ʒɱ˵֪뷨Ƕթ͹Ķǵ磬̬ůҪһȷʵһѵ£οּ̫ӸԵˣͱӵ¸żʡ
ĴȾ˶㱧Ž䱸֮ģζ㣬ƭ㣬һʱҪãҲΪϣԺԵõĻرԶͶʡ
·𵽴ƭ໥ã֮ҲΪŻһԽȥԽ綼αġڰģһҿɴƺ֮䶼ദȥΪѪܵʵֲ̫ˡһּ˵˼롣
ʵ绹õ飬Ϊ˵ЩԶԣ˴֮βűøܿɹοñ˴˵ĸøι̡ʱһССľٶͿԸıһ˵һҲãٵҲãһŵ΢Ц˵ͻỻ벻ջ񡣡
Ȼ֮Ĳޣ϶ͬʱҲҪӦķʩСĴȻãģҲܼʱӦԡԣǶ˿ԷſػȥûбҪһֱžǧ桭
Ʒǹһһ˵һѣֱѩɫԣֹͣϲۡ
ûˣѩɫĿŻƷɣдŲõɫ
ûˡƷɺʶ̯˫ʼ磬ɬ촽Це˵Ȼ㻹ҲԼȥҪ֪Ҹղ˵Ļ˵
죡ѩȵûȤ˵̡
޿ɾҩˣԼһ䣬Ȼ߶߶˵һûõķϻ
㻹نһ
ѩһ𣬻Ʒס촽һµģ
ѩûİһۣȻͷԼ·
һһֱĬƷɳԱЩ̿סʲôãǶѩеΪûа취ĵһȥ
ѩͳĬԣ˺òһĵĻ⣬ƷһھҪıѩۣⲻܲ˵һõ⡣
ϲȴƫƫͣܲ
ŸոճĬһᣬƷЦѩ˹ȥֺ˵ѩҪǵǰСԵҹ
ָָǰ治ԶһСݣǱߵƻͨӰ´£ƺⲻӡסùҲ̫ԶΪ㡣
Ҳѩ˵
أ
Ҳ
𣿡ƷɺǾᣬ಻һֱͦԼ𣿽ôˣΪΣЦ˵ʵҲ¶ǡ
ߵ䴦ʱѩͣ½ŲͷƳһۣ˵һȥϢˣȥȥɣҡ
ͻȻúۣҲȥϢ컹أ࿴ѩ΢Ц˵ŮС˼ֵܲԣͻƷɵûз֡
áϢáƷЦǺǵ˵һȥϢҰȥǷһҲ֪һ˯̫¶ˡǿڴ̸˵ء̽δȻ˯ϣҴ̡
ŮɫԣϽĿڣŭ
Ůû˵붯֮ڻŮˣ˵ô궼ûĴһˣҾýǸѵõĺûᣬǾΡιȵȡǱ߰һиõĽ顭
ûе˵꣬ŮѾתȥﻹ˼ôɡ
봴3PĻ᣿
ʱûأ


450 ҹϮ
ڵҹƷôŮ˶ߣϽСŸȥ
ڻƷɸո׷ѩĽŲŶ֮ʱ
ͻȻ䣬Ħгɿǵӹǵǰͣĸĸߴ󣬷ɫڵԾĦгסǵȥ·
ǵǰֿ¶һڰɭɭݣһĦгϵѩһ¿ڡ
ͻ״ƷæվһĿ⼸ͻȻǡ
å˰ɣƷ
ûж룬վǰŮ˻󣬿ǰһЦкƦåһȺˣƷЦӢʵǣ֪кָ̣
վǰתƷǺûӣҲû⣬һŻƷɾ÷ˣǸղſȥǼһˣ
˵ʲôƷüͷãû뵽ЩһﾹȻӢͨе⣬ֻתͷ
Σֻٴε͸Ʒ
ԣƷɾɻЩһ￴ٲƻ߽ɫģĿĶ
룬㿪ڵʲôˣ
ûشǵ⡣ƾʲôʲôҾҪشʲôĪҼ˭Ҫõǵͬ⣿
Ц
ٴתƷȥһǲάˣ֪ô
Ʒɶ죬Ȼ֪άôˡ
£ֻóסʵҲ֪ʲôάǲҴˣ
Բ²һ£Щ˻ϵĵͷ֮ļһֻǲ֪ǵ׺ͲʲôϵԼһﵽˣ
ĪֻǼһĪ˱˵Ķ֮ˣ
ŻƷɾȻʶά˲ЦŵĿЦ˰˹ǣȴ֪άʲôˣάǿںϢϺüˣ
ƷɱһЦʼ˵ǿô
ǻƷɵ̬ȳ򶨣ټߵŮҲͬɫݣĸԵе㲻֪롣
Ʒֻ΢ЦǣǵɫͻȻֱʮݺݵصάǴ֪࣬˰ɣϻ˵ˣңǲȥˣ֮䵽ʲôϵ
Ʒɱ˫֣ǺЦĿЩ·ļһЦ㿴ǵģǺܺ۸סҵȥ·һûйأǵֱ׳ˡֻ˵Ǹˡ

ĸ󺺵ɫһӱŭƷɵĻһһ㡣
ȸһѵ֪ǵ³վǰǷŭĺȵ
ϣһӣƷΧ
˺СආҾˡƷɶŮЦ
ԣѩԾ˹ȥ
˸ˣȻ嵽ƷǰһȭͷӣһȭƷɵ򥣬һȭСǡ
Ʒһֱ΢ЦĴ֣ڵУ
ȭͷӽ֮ʱ赭д㿪˵Ĺ
ͬʱһĽǶһ󺺵ⲿѨһ˵ֱͻȻһ䣬顱һȭֱӻ֮ͬϣ˻һģ
к˵סյŴͬ飬бһߴĺݻ
Ʒȴܲµǿ϶໰һΪͬסһȭԼϣⲻ֪һȭǻƷڰʩֽŲųЧ
Ǹ˵Ĵ֪۾һʱû׺ιԼֱ۵ͻȻʧȥƣȻͬˣ
֪˸Ĺһʱ֮ŭͷ¶ŭٴƷ׺ݵ˹ȥ
ʣµ˸ŻƷɿյ֮ʱ͵Ϯ˭ϻûнӽͱƷһŸ߷˳ȥ
һŵƺͦ˷ɳ׿֮󣬾Ȼֱӵزſڵʹ
߷һղŹĴѾƷߣһȭͷƷ棬һֱ߻Ʒɵĸ
С࣬ûͬʱһȭ֣߳һһ̣ûƷϾ˼ҡ
ǣδ̫СƷˡ
һΣƷֻǰһ壬żڵһ㣬ֱӴ֮Ծ˹ȥ˵Ĺٴա
ڻƷ֮ʱ׼ٴιǻƷɵĶȴԤϵҪöࡣ
ֻ֮վεͬʱ˫Ѹײڶ֮ǵһץ˱ɱƵʹĴʵʵصڵأ
һ£ѨƷصһ£ڵ֮
ӣ󺺾ͱƷɵشſ˵ϣʣµǸղͻƷɶԻ˳Ĵ󺺡
òСͷͷӦñȽе㻰Ȩ
Ȼģ׵ĶӦҲһЩ
Լͱ̵ˣȵĿɿڴһʱ𾪵ò֪롣
ƷȻһ΢Цɴݵӣ˫֣Ƶ󺺣˵˵İɣҴ۸Ķˡҽ黹ǾȻƻҵĺ飬˵ǲӦܵ𷣣
ŵˣɫúܲȻ֪ڿεǵǵ˶к³ġ
𣿡ƷЦˡ
ͻȻһݣȻγ嵽ǰһźĸʹʱƷ˳̧ϥͻ°֮ϡ
ѡһ漴ȥ
Ʒ̫죬ûлӦֻǾǰһһʹȻԴͱɵĽˡ
ʱһֻСϺһڵϣڽѪ죬о򦶼ܿˣ֪ûѾʡ
ҪΪŻˣҿɲһסƷɲм˵
ÿ˿ԼϱǸѶԸʱǻԼĿɽݣΪ˵֮ⲻ֪ȴһʲôµļһ
Ʒߵ߶£Ĵ󺺵գЦ˵ҲʲôˣǼȻҵңȻô򵥣ңǵĿĵʲô
ڵϴŴ˫סһʹ֮ɫģ˵ҡǡֻȷһ˵Ĺϵǡ
ô򵥣ƷЦðɣô˽Ӵˣ˵Ǻ֮Ųɸ˵ܣһǵļƻǲǣ
ûе¡󺺸æҡ˫ַϡ
ٴηԺüͷɫأŻƷ˵˲˵ǲ𣿿ڵǷʼΥ֮Լˡ


451 ѣ
ڿɲҪȥκ飬ԼˡƷɽЦ˵Ϊ˵İҾҲⲻΥ֮Լɣ
ЩС;ٶһѾһЩ飬˵ǻŵùݴ̽һȻǲ֪ǻˡ
ȥʲôطҲ˽һôֻ˵һֱڼŰ͵˹ء˵١
˰ݷ֮Щͷ»Ʒɵ˵ͻȻֻƻǵĺ£ԲŻǰѯʻƷ͵˹ء˵Ĺϵ
˭ϣ˫һԲϾʹ
ЩСƽʱҲϰˣΪֻҪ־ܽѵƷˣȴ˸ְ壬ֿԡ
ڻƷɵĽƱ磬˵Ͳ°͵˹ء֪֮󣬻ȡԼ𣿡
¡ƷŵЦ˵˭ûж̹ף鷳ҲҴģʲôң
Ŀǰ͵˹ءӦ֪ڼжȴûи֪˵ӦǹΪ֮˵ûƷɰæ⣬Լֲ˼أ
Ȼǲ鷳ҲǸԼһЩСϰ
ôʵ
鷳ҪӸԴƷ˵˽һ£ǵҪʲôȻ㡣ʵҲ֦ǽҪͷҾԲЩһҵĲ
ףϲôҹ϶ð˵˯ᱻ˴šԼ˯ԺʱͻȻ˳ѣͻȻԼڴΧƵľء
Щһŵģɱ˷Żпܸɵó
ٶԣͷڵϵĴ󺺣ٴգ΢һ㣬˵㣬ǵʲô飿
治ǹΪǡ󺺿һڽ©磬˵ֻõάָȷǺͲǼһĹϵǹϵУǾ͸뿪εûж⡣
ûж⣿Ʒɺݺݵس˴һ⣬ŭģϳǣһԲʹˣ㻹˵ûж⣿
Բ˫ѾѪӣš
˿̣ڱĵϣȫҪټϻ¶ˣؼұʹޣĵù͸ˡ
Ҳˡ
ٸװ⣡ƷɿɺϧһȥҺúûش⣬ٸ҆ҾͰ㶪ȥ
Щˡٻļһɲ˿ֺãڵļȲԼ
ֻһȫΪԽǲôӾƫƫҪ
˻ʲôԣ
˵ǺͰ͵˹ءʲôϵƷɾӸµغʵ
ҡҲֻ֪ӲάƽʱǼһûҡĲ֪
˵֪ʱƷ׼ˣŵԴ˫ƴסվһͷ״
µƵģƷֺֺЦͷܸߴ󣬰˼˳Ƕ˵ϡ
ϴάʲôطѯδƷֻˡϿҵ𰸡
ҡҡ¶һ˿϶ֵŻƷɣ˵һĻй¶ϴλá
밤ǲǣ
󺺻ŤŤӣƷֱҪ˵ӣŵԴŴ˵סǼõĺһȥͿҵˣ
ԣƷɺǲ졣
벻˾ȻסھԼԶĵطɲǺ£ǰ˽⵽Ȼ֪ҹ᲻ı˷Ż߱Ϯɱ
Ʒվڴ˼ţŽѩȥ
ûжã˴ָ
һʮۻСһŨҵĴ̱ζСʪڵƹҫƵƵɢźĹ⣬·һɭ֮·
Сһľǰһźɫ£Сආǽ߿кһ֦֮ģ
ھСﻹһξĵطƷɻͷŮ˵ңҽȥ
ȥŮͬһĵģ
һĻŮ˶ͬʱһ£ɫε໥ƳһۣȻͷŻƷɡ
ƷɴΪжƳһۣ͵ЦЦ˵ûбҪһȥðգһӦӸղЩСආĿеϢӦûΪУֻǵŻŻǣ֪Ѷ˶ѡ
Ҿͽȥ˽һ˶෴áĳʲô⣬ӦĻҲࡣɵĽ⣬ȥǰȥ
ҸһȥɣĲ£Ȼִŵ˵ڣ֪˵Щʲôڻ԰
ãƷɰ־ܾĺ⣬ŵЦ˵Ӧܹµǽ˵Ѿ׼һ룬ֻ౾ǸϵȻô֮ܳΪ࡯
Ů˻ʱƷæǣ˵ˣʲô˵ˣǺúõĴңҺܿͻ
ûˣС˹ȥ
ŮΣֻվԭصȴ
Ʒɸոߵڣ̵һˣŵһ¡
һ룬ƷѾһٴȥ־һ˦ȥžһ˻ھʱѽʵʵһ⣬еҲ֮˳ȥ
һ̫ͻȻȻŴˣӾȻ
Ʒһץסؿڵ콫Էȵάʲôط
ŵɫ԰ףϼ΢΢鴤Ѿ˵ֱֻһָָ
žһƷһˣǽǣڱĵϡ
Ʒһָſȥһ߿ţ˽ȥ
طһɵĻ֣ƹⲢʮǿңǽ߷һװĲڳлмֻ׸ߵķľ䣬ŲپƿһŨҾζ
ľܱм§סŮ˺ЦţŮҲЩ˿Цǻá
ȻеΪƷɵͻȻȥ
ÿһ˶תͷŻƷ֮ͣһɴ۾ŭӻƷɣ·ҪȼƬŭ֮һ㡣
ûеЩ󺺳ƷӢĴ˭ǲά
ԣһһ֣ˤеһŮվ
һ׼Ĵ󺺣ףߴ࣬ϵ׺ݣôҲЩС˵ġࡱһƦåϴͷӡ
Īνġࡱֻһƣ
˵ǣ󺺾ȻĶӢ⵹ûƷʡ²ٿࡣ
άδϵƷɾȻҵһ˿ȣָܿһݵĿŻƷ˵ˣ֪㷸һ㲻õ
ΪӦõȥƷɱ˫֣ЦŲά˵ңǼﷴҺһ٣֪º϶ưոݣҸɴȷˣǰ㡣ҳ֪ΪʲôҪô⣬Ҳ˳Ҫ֪ϲвϲһֱжšȻѡҵĵˣôҪ׼øۡ
ˣ̫ˡάݺݵصŻƷɣһõı顣ǲӦÿһԼĴҲάĵ̣ҵ˶ûк³һûжɱǰȰ㻹뿪ԹԵ뿪ε


452 ˭Ӯң
ʵұûﳣסƷ˼磬Ʋ˵һţԺ뿪εϧȴҵ鷳˵ܾôûп𣿼Ȼôңֻ㣬ҵ뿴׼Щʲô
ԣάüͷ̧ۿŻƷɣǱ˵ˣȰ㻹ǲҪ¡ȻҪ뿪ҾͲ׷㴳顣
˶٣ֵ߰ɣҲΪ㣬ֻҪԹ뿪ҾͲɧ㡣㲻ʶӲҪκϽôͱĺ
ǼֱŻƷɣ·ֻҪƷɸΥ˼ɱֽƷɳһ㡣
ǲӦ˵ллƷɲΪһЦеģ
ִִ˵̣ڿԵˣôҲúúýѵһٶȥź׷Ź
ףһô˵޷ǾǾԼûв棬˵ǽʲôΪ֪ĴжԲǳ¶ˣŴ»СС»ޡ
ȻֶСȥвˡҪ˵İԵΪǲ׷ŹһǾصˣһǸˡ
Ȼˣ£ԼȻҪûŪײС
֪ǻ᲻ԼȥԺͻȻ꣬ȻͷԼ鷳
Ȼ컹һʱ䣬¶䣬ûܰٷְٵԤ⵽һ̻ᷢʲô飬ҪĶգǾͱðǱڵвȫȥŷġ
άƷվԭ޶ԣʼŭȵˣ㵱ǲҪҪһŲɣ
ҪҲǲСƷЦ˵ֻҪȥң֪ΪʲôҪвң֮ͻȥҲ˵
άһ˵𣿡
ƷɰЦЦ˵ҲԹԸЩѣûдôɺţҵʱ䶼ܱ󣬲Ǽһ㣬һΣ
ˣתͷߣκ¡ˣͰ¼ҡܹƽȲִ󣬱˴֮ҲʲôˣΣ
Ʒôˣ򶨵̸˵ЦҪ󣬲ά֪˲򵥣Բεεһο͡
ܹͽָɵĸ󺺣ָҶ˵Ÿ֣߳Ź˵ĵʶ
˾Ǹ鷳
Ĭ룬ŵͷ˵áҴӦҪʲô
ѾˣȻӲˣôһֺη
Ӯˣܹ˹ԹȥҲʡ²
ˣʱԼһͬԻȥûбҪΪһС¶󶯸ɸꡣ
ʹñ⣬֮ߡ򲻵֮ʱǵÿһ쵼ߵֶΡ
ƷĴһۣһľʵĽһ˿ƣмվƿָǱߣ˵Ǿ˿ƣΣ
⡣ά˵
Ը½ϵȫɾһմһЩˮ˿ơ
һа֮һȺŮԶ˵һߣܿĿռ䡣
Ʋǰվһߡ
ôģάŻƷ˵
ǱȴСƷЦ˵˭鵽ĵӴ󣬾˭ӮΣ
ֻǱȴСûжעǲǵһ㣿άЦ˵˫֮ɫ۾ֱĶŻƷɣһͷб׺ݵҰǡ
ҲԡƷɲΪ⣬ȻЦݿģͷ˵ʲôעأһֻ֣һȣ
˵˱ĶעʱƷȻЦ棬·ֻһ΢СĶעһ㡣
ǣЩöӢ˶һرЩŮˣŵɫˡ
ǶĶŻƷɣһʱ֮ʵ̫ˣ濴ôĶţҲһѪĶħ
άԣһ£ȻЦ˵˼˼
ЦһᣬͣµĿŻƷ˵ˣȷʵǸӦˡǰһֽΪעŻŻˣǽҲᣬǸˣϲʹѪȱ
˻һϾѾһ룬ȴںӡ
һ̬ǿӲһˡ
ûݣֻиݡ
ǸǵˡƷЦſ޵
ƷҲûдֶĽţĸɵϻ᱿ԼȥעˣҲԼ忪Цɣ
עһ£˭˭Ӯ˶Ϊһʱ֮Լ
Ȼ˫󶼿Ե
ǣһұҪֽΪۣ
άҲ
ϿŲάռе˺͵ƣƷӦڱһǡ
ǣΨһûƷռ˵ǣάûȫĵϸֱֵ˵ݣӡ
òάҺҶˡ
Ʒ˵άǸǵˡ
ûֵݱʱóóȻĳֻ޾鷳
ÿط಻ͬǵĹϵ۸ӣСһӦԱС¡
άһ֣ϵǮó
ӹǮ֮ĳƱȫ˳ϣ˵1500ԪӮͿԴߡ
ƷЦЦҲӰóϣ˵ˡȳ飬ȳ飿
ԶĿˣȣάЦŰ֡
Ʒûжԣִӵõ˿мĳһţһź
Сƣüͷš
ôɣ֪ղžͱСˣ
ô鵽ʲôƣάƷɾı飬ֿ˻
֪˿϶鵽һСƣ¶˱顣
ƷƵ죬ƶϡ
˶ǰȥһ棬ֻƷɳ鵽һźʱҶȻЦȫֻı顣
άԲ죬벻ԷȻôСƣԼԤϵĻҪСҲͷĹЦЩͬĿŻƷɣ˵ѣ治ã첻޹1500Ԫ
ðɣƷȻЦ棬˵ȻСǣҲ鵽Ӯҿɾˡ
ѣšάЦ˵ϧäĿģΪҳ鵽ļʻǶ٣
ûг˭֪أƷƲƲ죬Ц˵ûΪ鵽Сƶ٣Ȼ̬ȴݡ
ǺãҾʵ
άֳһƣֿһ¡ʱ΢¶˵Цݡ
Ǹ1500Ԫҵˡ
е˿ƶϣһź8ʺĴĿ
Ʒˡ
˽Ʒüͷ
ʱϵ˶ĹЦ·Ӯ˾Լһ㡣˼ñסߵŮһ£ԱԼ˷ܵ顣
ѣˡάЦ˵
ʱҲû֮ǰ֮ɫȫڸ˹ȥ
Ʒص̾һϧ˵ҵ治ãҲӦʲôû̽һǮ
ôڸ֮Լ˰ɣάŻƷ˵
ðɣƷɺε̯˫֣ɥ˵䶼ˣһô
ôɣάͿ͡һЦݵ˵ҾͲˣף;졣
Ʒٴ̾Ĵȣת˹ȥ
ߵſڱ֮ʱ¶һ˿΢Ц·ղӮǸһ㡣
ƷɵӰȫʧſʱάصһͻȻһĵ֮ϣ·ղžһսƵģҪѵĸо


453 ˵̽
ʲôüĿ𣿡
Ʒɸոճѩ棬㿪
Ʒڲֿ﷢һǶ֪ˣΨһǣȻͱ˶һ־ͳˡ
Ϊľ֮жӲЩ˵ԭɣ˭ֻƨɾˡ
Ī׷£ôˣ
ʼʱڿ˵ҪŪһôһˣ
಻ŻƷ׷ˣôضĵƷɲһùˡ
ôôֻ˵ڽӴǸάĹУѾյࡣ
ȷʵҵһЩƷЦ˵ûв´Ļһϵжһ֣רΪƵľ֡
Ŷѩ졣ǵʶ˲࣬Ҳûеʲôˣ˭¾֣Īǡ
뵽ǸܣһЩš
Ҳµ˰ɣƷɿȻı飬֪Ů˿϶ͷˡ
ȷ𣿡ʵ
첻֪𣿡ƷЦ˵
ԸһȻǮͰˡѩͻȻһƷɵĻ
ҲµˣƷɾȡѩƽʱٲƷɺۣǸ˼ĸо벻ͻȻðһ
Ϊȫһ˴ѩûİ˻Ʒһۡ
˵ģС˵𣿡ƷɾԼԩŮǺԼ̧Լʱ˵ˣֹҲֻܹԼһֱֵ͵Թ˭
ˣǻȥ˯Ӧòʲô鷳ˡ

άڻƷȥ֮ҲûмڲֿֱӶһȺֵȺ󷽵С˳ȥ
̹ǡ
󣬲άµ죬ڵҹĻ֮С
ת֣һǰͣ
ﲻطǻƷ֮ǰСݡ˵ʱס
Ȼҹô˵أĪ֮ʲôϵ
ʱŵĲǱˣȻ֮ǰƷελ󺺣Ѿ˽ѣĹλ
άǰ֮ʱûгѯʺأֱӿŽӭڡģƺ˴ʶ
˯ûУάʵ
ûҡͷѾʱԸԺǰȥ
άͷ¥ƳһۣȻĴ󺺵ļ򣬾ٲȥ
ڵƻͨ硣
ά֮ʱڿɳ϶һҡţ˫еĸ߽űڳ˼ģ
֮󣬲άʼŻŲŵɳȥ
״ͣ£ά΢΢񣬹ʺš
ˡ̧ͷƳһ۲ά߽űһںƣȻ󽫾Ʊ֮ϣ̧ͷ΢ЦŲά˵ΣǷͨǵĿ飿
粨ϣͨˡά˵
Ŷ˺Ц˵ʲôʲô
ǡάͷ
ƷΪһֲĶ֪ˣȫһ˿˵Ҽסʡ
֮ڻƷȥ̱֮ϣΪ˵Ʒɵݡ֪Ʒ506֮֯һʱһ
֪֯Ǻĺֵȣй֮
֮λ˸֮ϣȫǲҵģ
֮ǰܹڻƷǰ򶨣ǶǿŶ
˵Ӱ
δְλҲţ֪ǵĿ֮
겮άĬ˼Ƭ̧̣ͷŲά˵ȷʵûΥҺ֮ԼѾҲ߻ˡ
ԣάǲ졣
ܰɣšСģҳҺ⣬˲֪ƷɵݣӦû¶Ŷԣôܻ֪
ʵ޷ʵǸһʼ֪飬ûбҪԼһѣһǮ
ȻŲǺܶ࣬Ҳˡ
˭ôɵ֪һԣƫƫ꣬ƣ˸ˣˡ
֪˸һѣһŭ֮½˺һ٣
׵ı¶Լʵ뷨ôͲǻƷˡЦ˵
᲻Ǩŭǣάӵ˵ϾǺϻƭҪԸǣҲ޻˵
ᡣ˰˵Ҫ˺ƤĻӦҽԺŶԡңԾ֪Ҳ
һǰæһ𣿡άϧ˵òһϷݵһ˾Ѿ֪֣˷Ѹ飿
ˡɵ˿ŲάҡʳָЦҵĿѴﵽǰæһ
Ҳסάüͷɻӡ
ˣôǳɹأ
άûŪףʾΪεĲΪʲô
ȻǿƷɻ᲻֮Լ¡άش
ⲻǶ𣿡Ц˵֪ڿԾҪҺ֮ԼһΥԼҾͻЭͨ飬Ѿ֪Ҫ˼ţԺ󶼲ΪһʱҪ̽ܡ
Ǹµˡάһһı顣һֱڶףǵ⣬ΪȻ֪ǵͼ
˭֪أ˰ֿЦҲͬ²͸Ʒɵ˼ǸԳƣܹµʲô
ǽô죿άʵ
ʱΪֹȥϢɣ˰˵ҽǰأǳ¶ˡ
ǡά񡣡ȸˡ
ȵȡ
ڲά׼תȥ֮ʱֽ
άֹŲˣʵʲô飿
̧ۿƻ˻Σ˵ѸղӮǮó컹Թһĳ֮мεĿ֧ԲԿ
֪ƷǼһԸ񣬱濴ź壬Ҳܿǣ֪˶թǮƣֳ֪ʲôΪ
ҲҡάϽ֣Ȼӿڴн֮ǰӮǮݸˡ1500Ԫһֶûж
˽ӹƱֻǵƳһۣ˵㣬ȻȥɣҪʱٽ㡣
ǡάĵͷ񡣡ˣ

άٶԣҲҶȥ
Ӱʧ֮󣬲ųƱƣЦǸСˣǮҲҪҸͻȥһ㶼ݡ


454 һҾ͹
ԡҡ
ˮĽٻӰˡ
ÿ˯ǰѩһϰߣǾǽԡԡִκʱĻ޷֮
ԡҡ
ѩѩظԼ壬ܷܷ˳ˮӾ£ǰظ޳˫ȣԺ鲻ԽǴڶʱǸ˳ԼܶʱҪûռԼĻ桭
ÿκǸ˷ֱ֮󣬵һ˿ԼʱЩ龰鲻Խһһظ֣ôҲ֮ȥ
ô뵽Щѩȭͷŭš۾ͷˮ棬һسϴ£ѩ費ĲŽ侲
ϴ֮˲ûůࡣһ߲ϵˮգһԡұߵľȥ֪ΪճˮԵʣЩɬԭ򣬵ھпԼʱ΢΢죬Ե޶ˡ
Űɫԡ߳ԡңʱȻֻƷڴ۾һЦеش
ѩһȻǹĻͱȼˣСŭɻƷɣغʵôҷ
ƷɾúίѩķӦҲ̫ǿ˰ɣֲǵһ״Ц˵ڳ治֪ȥģ
Լз𣿡ѩرסǰԡԷͻȻ䴺йҲƤ˵Ŀӡ
ϧùṩԡ۳ߴϾޣֻסм䲿ֵĴ⣬ѩ׵ԸеС²ָ޷ڸǡ
ʵƷܹ¶֮һѾˡ
ν֪㳣Ҳˡ
ûУ˵ˡƷίؽšס䣬̫ݳޡĿǰ˾ڷչӦڼԼ˷ѡҾ֪˷֮ϾסѾˣûеطȥ
˵ʱ۾ȴû뿪ѩСȣ·Ů˱ȴ·Ǻÿ̫ˡ
ڻƷɵĽƱ磬ѩϰΪǱΪҽڱ˵ķ䣬ѵͲȥһ˯ǸŮ˲ϵŮѰɣΪʲôҪԼ
ⲻҽռԼ
㲻ȥùٿ𣿡ѩŭغȵֺƤһһҪõʣץ޿κΡ
ʱĺһô˿ɶˣ
ȥֻˡƷ˵֮ǰҲйĴ㣬ǵߵſʱͻȻʶŮסҲġұǲУҴǳģҪİȫ𡣡
֤ǻƷɷԷθĻȷʵ롰Ůˡ
лԣ
ԣѩϱӱ䣬
̸̸㲻Ӧöһ𣿡ƷûѩȥĻƵģԹԵ˵ţ黹ǳ档
ôˣ£ѩõǽ˵꣬ŷ˻Ʒɵĵתƻ⡣㲻ѾʱƲҩ𣿰趼˵һµޣ״
ɶԼߣŻŲߡ뵽˴ŭͷָſڣ˵һ飬
ѩں̸۵صĴ£㡣Ʒɰһ˵
̸ҪʱѩɫԽغ䣬ָԼԡ˵
죬̲ݻƷԴǵ˵ǿĮİ˵ǶԴԼ˲Ӧˣ㲻ΪѾ˺֪ĲĮ̬ȣжѹ
Ƥ̵ģԸβŮˣƤ⣬ʱ̬ҲǿӲУҪݺݵĽѹ£һ㷴Ļᶼ
Сͷˣ㻹öϰꡣ
㡭ѩȵѹסĵķŭѾƷɵɫ˺죬ְףһ䷴ĺݻ˵
ѩȥԡʱû뵽ƷɻͻȻԲûд·ȥٻģڻƷﲻߣҲһˡ
֮£ֻôӷڹϵİȡ׼ٽﻻϡ
û¡ˡҲƷɱ۾浥˵
ѩݺƳһۣץǰΧ·ԡҡ
ȻҵƷҲȥһƷɺʱɹ͵£Ʒ
ѩٴγʱѾˡһװɫ˶ˬ䣬ĳ
ٴɫһ͸оȫһ˵Ƶģ˾ޣ̾Ϊֹ
˵ɣ㵽Щʲôѩ˫ֱվӸµĿڴϵĻƷɡ
ƷڴͻȻһǷ۾ƣ˵еˣʲô˵ɣ˯ˡ岻ãǾͲҪ˯Ⱦ
˵֮㿪ʼ·ȫѩǿҪð𻨵
㡭ѩ뷢ŭĳ嶯ղźòױõĿȴôҲ޷ƽˡ㵽ô
˯Ʒٴ촽ŹǷ˵Ļͱ˯ڰů׬ˡ
ѵ·һӣʼ׼ѿӡ
Ȼѩˣһžڴ׼ѿӵĻƷȥƷɻض㿪Ȼһ̣һɭĺѩһλεĵӴӴƷ˹ȥ
һƷɸոͷǰȴ˲䱻ѩһΪ롣
ѩ޷䴲ͷ
ˣġƷһƤ˲ÿϣϽһߡ

áһҾ͹


455 㵽ô
޳ܣѩŭغ
ȫûһһЦеҪռԼˣûһ
˵ϹƷָԼ׵ݣ˵㿴˵һ޳ˡЩĹҲ˶ѣҲ̫˰ɣ
ϻƪѩٺͻƷ֮սƷ˹ȥ
˵ӽһƷ桭ԣӦǻƷһڰ
ƺԻƷɾ˵ḡ֮ر
ۡϮˡ
ġƷɫ䣬Ͻӡ֪ҵ촽Ȥòô˰ɣҲ㣬ΣûбҪòɣ˺ܺģֻҪ
ৡһһӻͷյصͷ˿˲Ʈ£ŵٷϻϽͷȥ
ӣѩ׷ᡣ
䷿ȻûдƵǰԻƷɵ֣Ҫ㿪ѩ׷ǽΪ׵ġ
ƷһŵľУĴܣһϣһɳϣƵġ
ɶ񣡡
ŻƷһ㵽ȥôҲץѩջ
һŭ֮£ɴͣ׷ֱ۷ŵ˫ӻڱӵĻƷɣƺ˦ɵӡ
ȵȡѩģƷʱҲͣϽץɳϵһǰЦ˵ҸղڿЦģ㲻İɣ
֪ѩóɵֻҪĿ꣬Ǿ鷢ò
ѩûпЦ˼Ȼŷɵ˵ЩͷͲ
ϣ־׼ɵ׳ʱƷͻȻŴϲؽе࣬ң
ԣѩһ£ʶĻͷƳȥ
ǣһ֪ϵˣſˡ
ɶ񡭡
ͷ׼ʱһɫı˹ǻƷɳʱ׳İ
΢𣬲㿪漴˺ĵϡ
ͬһʱ䣬ƷɵӰҲǰһЦеؿ
عתʹƷɡ
ϧʱ˽ߣѾʧȥ֮ǰƣյֱ۸ջӳͱƷһץסͣڰգôʹҲѲˡ
һŭ֮£һֱֻۺԥȭƷӣֱƷһץ
û˰ɣƷɽץסѩ󣬺ٺٵļЦš
ߡ
ѩһ̧žͶŻƷɿºȥ
ûߣ
ŮķˣȻӾĺжʹˡ
Ʒзһϸȸߵʱ˫һվͰѩСȸסˡ
ʱѩȫʧȥжˡ
ʲôоʹƷɵɪ۾Цţ˵жж
ſңƭӡѩͨ죬ŭŻƷɺС˫Ҳƴϧͽ޹
˽ĽӴĶĶˡ
Ʒ΢΢һڶ϶Сϣǳϰߡ
ܷšƷն˵Һò״㣬ͻȻַ㣬Ҹղǰ׷ˡοһţ϶ֻ֮ǰƵĵ׷ҡ
㵽ôѩˡѵһֱƵ
ҪҲǲСƷɽЦ˵ñ֤ٷ裬Сղ˵һ¾ߣҪ˵㻰Ȼ˻ΪǸԶŵˡ
ҡѩŭ
Ծ֪ҲˡƷ۾ЦҲǵһΣٶһҲ޷
㲻ɱ㡣ѩȵ
¡Ʒη̹˵һ룬ͻȻЦҸʳԶʡ
ٶԣƷɬ촽ͷѩʪС˹ȥ
ѩŵһԴһߺеƷɣڡ
ûеƷѾס촽ôжѾˡ


456 
ӳʪʡ
ѩǱͻϮͻŲƣС΢΢ŵģƷɺ׵ؾͰͷ
մ˲䣬ѩһ£Ȼ촽ܿƵţƷԵĸܵĽš
ŵҲ֮üѩҵزԼǶٵķ飬ıӴƷɲʧҡ
ѵˮһ¾ͳ룬˭鲻Խͷһ׵ۣ̽˶ȥ
˽ѩƢ̫˵ѾͷĻ᳹ױߡ
ԣǵѡ롣
δ˱һڣ࣡һ죬Ʒ˱ˡ
˵һƷЦе˵Ҿ˵һ£ԲƤ
ɫǣΪҾͻŹ𣿡ѩ߳ŭغȵʱС紺Ұ죬ˡ
ϧѱŭͷûй˵ȥЩ״̬
ҧסƷɵ촽ͷһѵ벻عʱȴѾտڣļƲߵĶʱˡ
ưոݣ֮ǰֽŲãڶסȫΡӣСڵԽţſƷɳļҧȥ

ﴫƷɲҵĴ·𱻷һҡ
ʹʹʹƷʹ죬ġɿڡѪ˳Ѫˡҧˣûϴ裬࡭
ʵ뺰ҧģĻıȽпСһԵúܱ̬˾ԼбŰ
ʼõ㣬ģѩʧȥˣϴ˺ʹƤͿ챻˺ҧĸо
ѩƷɱҽУͻȻܵһ̵ζǲ˲ѣϽɿ̧ͷһ֪ĿŻƷɷ㶡
ʱвʺѪգĨ԰׵ӳģһҵůоȻ
ҡŻƷѪļѩˡ
Ȼƽʱϲ໥̧ʱ򶼻ᶷ첱Ӵ֣ͷһμҵճĵز
˱氮ʵĶű˴ˡֻ֮ĸһֱòչʵ̫Լ˵ĸ黮һĤŬ˺һ㱡谭
Ʒͼѩȴ޷ܡĽȫûһףͱ֮鷳
££ǳ¡
û׼ýһС
ƷƲѣûѩ͵ı飬Ͻɿߵ߼£¶ͳرҩƿ浹ЩĩŰѪֹס
ѩʧߵ£˫۳ճյǰĬҲ֪Щʲô
˲
ƷĬĬߵѩ£ͷճѪյǣӿڴóֽһΪĲõѪգ档
ѩûӦҲûֹƷɵľٶĬĬؽһС
Ųøɾ󣬻ƷֵһˮڴͷСϣ˵Ǹȳȥˣ
֮·Ȼ߳䣬Ŷȥ
յУƷЩꡣ
ˡڸȥ˯ֱʱϾ
˼Ƭֻ̣οЦһֱķߵ췿š
ûжʱ˷š
ǻƷʱһ£漴¶΢ЦŻƷɣʵ£
ܲܺ㼷ƷεűЦЦǲ˼ӡ
˯ɳɣЦһ£˵
ҲƷЦ˵˯Ǿ͸ˡ
ɣҶΪ׼ˡƽȻЦ
Ʒɲ죬۾˼Ŀࡣ
׼ˣŮô֪ԼĪǸղѩ䷢һ֪ˣ
ɣ

աʱ
ʣƽ˾
˹ͷһִͣڰߡ
ͷϣʮһķľȥھ밶߶ʮ׵ĵطʮͬĻæµš
ǰʱСһ㣬ҿˡߣָϻ
ĵģƺЩ¹˻᲻Сĸ㻵Ƶġ
˶æµ֮ʱƷ˵ӰԶСϣ
˷ǺЦӭȥ
ƷɸǰЦŴкԵʮӣϾͰꡣʮʮ׼ʱǴĿͧѾڻıҪʱʱȡáó̼ʼǶ׼𣿡
ֻϴƷɰЦ˵
ûʲôͿ˫ֵƯԵڣûκε︺


457 ΪŮˣ
ƷĴһۣ˲һ⣬ϽӴ¶ûгڸۿڣЩɢվڵĺ´ȫδı棬൱İ
˲ûƷʲô٣ԲûѡЩ˸ɣ
˺һ˴֮䶼û̽飬ͺûзһ㡣
ʲôҪҰæ𣿡Ʒʵ
òãСȥЦŰ֣˵ȵϢƬ̣֮ҾϴǻϣʱǾͳ
ðɣƷΣֻ沨˰š
˶ŲԶһ֣ԸŻƷȵԵȡ鰲꣬һæµȥˡ
ûжԣƷ˸ϻ봬֮ھ
˳ȥ
һϢңڲܿʩҲȫСƵסڲ˶٣൱ݻ
Ůµߵϵɳ¡ƷɷұиСƹŵľƿ촽Це߹ȥһƿƺƵһ
ҪҪȵ㶫˾ƣϡƷƱҡţͷŮ
ľֹͺĵطƵģһ㶼ûΪ˶˼̬ȡ
á΢ЦŻش
ȡѩ䵭Ƴ˻Ʒһۣƺģ
ǻǲܡƷ̾ϢһٱһڣȻƿͱӾٲߵ
ѩ濴ɵĵĮǻƷ֪ʱ϶֮ȥ̸飬ֳεľ档
ûжãƷɺʱֻ봬գǰ
ܱǸλǾõˡߵ˸ǰͣ£ǸЦ˵ϣǲﶼѾȫϴλԱѾλϹϾܳˡ
ͷˡƷվĲ˵ļЦ˵֪θ鷳мĻҾͲ˵ˣ֪˼
ˣһ˵ʲôʼЦ
˳˭֪;ܳƷ֪ó̻Լ鷳ΣգǼȻѾӦԼô죿
ȵصطΧʱҲֻСˡ
λС㣬кܶʳƷǲ׼Եʲô𣿡˶ŮòʵдܣҼ¡
ллǲÿòԵЦŻش
΢Цŵͷʾ˽⡣
ͷƳ˻Ʒһֿۣ˿ľƱϵľƿЦ˵㻹ƿһλѴľׯҴģƽʱ᲻úȣһͺȵһ롣
𣿡Ʒɺܲ죬Це˵ʵҲƣֻ־ˣ벻һƿþƣһˡ
˵꣬ƿһﻹ̫СΪ˱ʾԼǸںˣģƷûղȫǰһ
ƷоЩۣ̫ˡ
ǰȵʱССĵƷȻװúƷζǿÿҪĺƣװ˲ͱ¶ˡ
Ϊ˲ֲƵļһ˷˺þƣ˸Ͻߵƹһ߽űصߣƿԼ˰뱭Ȼ˶
ٱһڣ˷¾ƱӿڴóһݸƷɣЦ˵˵챻ƭ1500ԪҰҪˡڽ㡣
û˵ԭֻ˵һ©ٳɡϲû¶κı飬ͺ˵һ㣬Եõݡ
Ʒüͷһװܾȵӡ
ûȥӣҲûԵɣֻЦЦ˵1500Ԫ͵εĳͺѰɣȻһ㣬Ҳҵһ⡣
ܹǮ黹˵̽Լ±ʾǸ⣬Ҳ֤Լ̹ϡΣѾһ䣬ûбҪٴôѿ͵ûзˡ
áҾˡ΢ЦͷƱ׻Ʒɵ˼ȻΪС¼ȥ
ղӶЦ
ЩףǲöҪ˵Щ鲻˵˵ЧҪá
ڴʱֻͻȻζһ£Ȼĺʼˡ
ȻӺ󣬴ֻʼǰн뿪ۿʻȥ
ǽгôߣƷʵǵǰǲˮ·ιȴѡô˵ǵ·Ѿı䣬ͬ
غǰУӿεƵߵġſФС򡣡˵Ȼ˽Ӧǣж֮󣬻ֱأʱǾ͵СһˣûױαװһΪá
εֻж˿ѣ˾סضμ̣ʱòҪߣ⡣ǰ֮󾡿ϵң˽ͳȥȻʱ뿪ε
סƷɵͷ֮ǰ˶ıװαװΪĲ»֮СֻҪС£һܹ˳Īҽ
˶٣ͷ࣬סС֣º͵ЦеĶܿܳȥԺҲùŵµˡ
šϣһ˳мĵͷ΢ЦƷΪѾ࣬˸мĲ֪Ӧλرźá
һֱԼŮˣԼȴûйΪ˵ΣֻϣδܹĿֵһ𣬲κεؽ˷ֿ
ǣδĻԸ
ǰضûһ˿գǰ;Ѳ⣬δǲ̫ңԶ


458 ܣ
ļװϡ
Ʒɶһ˱ԵⲽŴͷķȥɢĲµӡ
ʱֵ
Ȼʣƣںϣӭ洵ȴôܣԻļװԵú塣
ûƷɴһĴ£Բηĺ磬һڼװҲľһζ
ߵǰ˫棬۾һ޼ʵĺ棬ɫأɺҲΪ
Ѿ˴ĿĵҪʱΪСʱҲŻһЩʱúһе
ûлصǸطΪҲ˭ϵԺ޷ӱˣǸҲ֪ô
ǼҲ֪Ǹǻֻϣһܹ˳ɣҪźãȻ治֪ĸչ
ΪǶһڼװϵʱͻȻһ΢ĽŲѭȥǲˡ
ƷɶŸЦһ£ͷңź棬Ҳ֪Щʲô
ôͻȻһ˳ˣߵƷͣ£ͬ˫ְϣͷŻƷ΢Ц
Щ顣ƷǿЦЦûлͷˡ
ŻƷɹµӰı飬ȤĿЦڵģһֶƸеĸоһ㶼㡣
紵ķ˿۽ǣͷǰú紵Ž˵ǲڵεĻ֮лзգ
ʵɣƷ΢΢ͷŲˣЦҪ˵һ㵣ĶûУǼٵġ뵽ܻˣЩҡÿǰܻĸоҺ֮ԼʲôϵȴץסΪʲô
׽͸뷨ȴ֪ҵҵ˽ͺ˽Լһָо˲ˬ
һΪûܹ͸뷨벻ҲһηˡЦ˵ȷʵǸµˡĸоҲģϾֻ㣬˶ɵ
ǰȷʵɵΥּ⡣ƷɺЦ˵ʱͬգѾҡǰǷηѾ𽥵ܰǰжǿҲֻһ˰ˣ˾㣬ûд򲻵ˡ
š˺ʵ
ŵ˲Ǹ𣿡Ʒ۾Ц
ԣȻʧЦ
ֿʼˣղŵĵǶ࣬ѹûǰ
Ʒɡ˻ͷŻƷɣҪ˵Щʲôȴֹһݵӡ
ʲô𣿡Ʒɷֲ˵ԥ
˽٣һᣬ˻
ҵƷüɻ󡣡ѾҵԼĸȻҲѾ˽⵽ҵĸôͻȻ
Ϊʲô˵飬ԭֻǹԼ
ϲҵԼĸԵ΢ЦףءЦһ¶ѣɫ˵Īҽ˵飬ǸйصܣԼ˽𣿡
ҵ壿ƷЩЦáԼԼȻ㲻ܰ׳ܹǿȷʵЩϵѾǹȥʽˣ֮Ѿûκιϸ𡣡
˸Цһ£ˣ˵Ǿˡ
㵽˵ʲôƷɾò˵ܹ죬ƺʲô֮㲻ҲΪʲôǱĲɣ
ô᣿ɫȻЦһ£ȻĽ˵κ˶Ҫ˵˶Ľӵôһ塣Ҫ֪Ǵβʵ300ˣΨһ˻
鲻Ҫ˵ˡƷһ²˵ļɫص˵Ҳٻȥ飬ʷĳаɣҸʲôϵҶ׷ˡΨһľĿǰҪ£Ҳܡ
Ʒ֪˿϶ʲôҪԼǣȻ˲Ը˵ԼҲûбҪҪ̽Լ飬Լκ˶ҪԲΪġ
ҲûжʱȥԼݣȰǰ˵
ѾӽſФСĸۿڣ5֮ͿԿˡ
ڴʱӴ߳һˮ֣Ѳ˼Ŀĵء
֪ˡ˻ͷˮֵͷ
ˮȥ
ȥ׼һ°ɣ˶ŻƷ˵
š


459 ӽĿĵأ
˲ٶ򴬲շȥ
½ݣӽ֮ʱ˶ŻƷ˵ȥԸжʱαװһ£֮ڽ´
ˡƷĲ˵ļ򣬸мЦ
΢Цŵ˵ͷȻתһȥ
Ų˽нԶֱӰʧǰ󣬻Ʒ̾Ϣһת򿪲߽֮С
ˣСǡǼ׼һ¡ʲôˣ
Ʒɸսվͱ״һΪֻѩŮˣȴûзǵӰˡ
ŷˣһ룬ƤڣźɫľƵģһֱ뺷ĸо
һĺӶΪݣͬźɫ̺ڷŨüۣ촽ϷһƲں룬主г˵ζʱ˫䵭ĮֱӻƷɣ·֮ʲôƵġ
ðǸˣԼŨǵŻƷЦŴк㲻ʶ𣿡
ƷɾشͻȻõİˣ˵ƺزʶҵŮأǰǹء
ڴʱƷɷ쳣ĵطǶӵһ˫ϸ޳˫֣һ㶼ǰֲںʵ
£ôˡ
Ҳͱƭȥˣҵһ¡ƷͷЦ˾ֱȥ
ͻȻƷʶƣ΢ЦͻȻתԶתŮ˵ôǵģ
Ʒ֪࣬ôһֺӦþѩˣǾǧ֪֮ˡ
Ʒߵͣ£ЦеؿİƬ̣Ȼס˫ḧţ˵ȷʵΩΩФһĴô᳤һ˫Ů˵ܷܷ֣Ư
Ȼָкܺãǣʱòһ׼Ĵ󺺣滹˾ù졣
ζеأ
㻹ͦϸĵġЦ˵Ƴ˱һԲѩϽԼС֡
֣ƷЩźԼֱָۣƲЦǹҷֵİɣҲôԵǻû뵽
ŮͻȻװˣƷɲ͵͵˵ؿڣǣǰɽСˣϸ治׷֡
뵽ǷؾôסƷɺ޲Լ˫ֱ֮ǶԷ棬̫˼ˡ
ЦЦµĿڴóһ˫ɫ״̾ͽ˫ȫڸסˡ
ʱԳʣˡ
˶٣ͷѩ˵ѩѴӸҡ
ԣѩĬĴһɫӣվݸ࣬ĬĬ߻ȥ
ѩ䵭ģѾϰΪûжԣͷѴӽƷϣ˵ǲΪ׼Ķ·ͻױþߣҲαװһΪá
áƷɵͷŴȥ
ûжãƷɴӸ˳ʱһİˣҲһŵҵĵ̣ŴĿģЧ棬Լ档
ǴԼƽʱЯߣڻ·ʱµĿڴ﷢һ֤й֤֤֮ʶӦǽ֮ʱҪݲܽĶѾΪ׼һС
Ϊ˱ֲֻýݣ㲻ϲҲûκΰ취
Ӻ󣬴ͣ£ˡ
ţϱ㵽æµĽŲͺҶΪ´׼
İӡ
ۿϣബֻ˷Զаϴͬﲻֻ֪ۿڷǳæ
ҪҪȥѩƳ˻Ʒһۣʵȴࡣ
áҡͷ鴦֮󣬲˻кǵġǰĵȴɡ
˵ͷŻƷɣдšǲˡʡ
˵öԡƷɵͷ϶Ļش𡣡ڲཻӹҪûбҪȥϵĻתֵԺȻǡ
Ʒ֪ѩԸ˵ԲŻ࣬ʵѩڽġϾǰ˳֪һЩ̣ȻҲ
ҲѩΪǿһ²ŻֱŤ
飬ƷûôϡŮô˵Ҳһ㣬ԺһǼϰˡ
Щ鲻ܼо仰ļԲȶ
ŮǿӲʼҲֻǸŮˣôٵ˹ذ
ͲŮһֱ̬Ҫ̳һֻ˳Сè䡭
ƷƵƵԼѩݺݵذһۣҧҧå
Ʒɺ֪ѩ˼Ƶģ۾գգﰵҲϲŮˣһмˣåأ
ߣѩһعͷȥҪˡ
ʱУֻȴ
ԼʮңſڴһŲ˳ǰ
λһѾ׼һַűߣͷ˵ȥϰͷֱƺֱѾǱߵǡ
˵װһ²Żعĵ˵ͷЦЩ˺ȥӦòʲô¡
ղһǣԼƷ˶µòԼʶĳһ
Ҫȥ𣿡Ʒȭͷվ뵽ҪصǸĵطΪ֮ȣòƲסԼ

̺죬ɽ
ֱգŵϵ˵شȥ
ڻϸأӳľɽ̺ͣ޼ʣؾ۵ף֮泩˿̣ڽ£һ˲һĸо·еͲ춼һɨգҪкĳ嶯
ϧǣ˻Ʒ⣬ȴǳĬƵĶûѵ÷ſ¡
Լʮӵʱ䣬ֱɵλڵ벿ֵһɽʹ㿪ʼ½
ӻɨ·ʯ֣ܲûзκסע鿴ĻԼԼԷٴ˴ɽİ֮һȦֵİӰȫɽΧ
Ʒ֪طѾڽ
ɽ֮£ж졣ɽǡóΪһȻϣȫڸ
ؾڴɽ֮¡
˵506֯Ļأ˵һодΪ֪˵ִоʵ飬ÿ￪ĲƷ˵ģҲв˵ĲƷ
ڷ506֯ӵԼľƵꡢĳƷ֡š硭ǵӰŹ
˵֯ԴŷͣݱΪһֳԽɵİ᷸֯ʹõĳЩʵΪ׼ִϵͳһǺϷһӰһڵᡢúͨάȨ
ǰǾѾ͸˵20Ԫһоģȫÿһλ߲Ա׷оԽܻ¸˽¼ӰϹݣ˲ǵָ£ǾͻѴ˵ϵ׷
Ǻ໥棬໥ϣʵ֮£ԶԶһ˵


460 ֱڲ
ֱɽǰһƺϻͣ
תĿ罫ϵĿҶĴƮƺӱϵڶľ֦Ҳ粻ҡڣ۵֦Ѿֱӱ¡
ֱ֮ͣ󣬻Ʒɼðſһ»ϵ·ͷ˿ҲڿĴƵƵͣ·ϵ·Ҫһ㡣
˸ոյͷǰһξ룬ֱٴλգʱķȥ
Ʒͷסҫͷֱʧǰϣüͷ΢΢һ£ͷŲʵˣô죿
İɣҲͷգ΢΢һЦ˵洫浽ֻҪкͻġ
ôƸĸоƷƵؿЦ
һطǾζȫûκ·ֻܼǰһ벽ΪӪС£Ǳ¶ݣôֻ·һ
뻢ѨΣء
Ӧ˽⣬㲻˰ɣʵ
û֮ǰѾƷɣһͶ޴Ϊ˽ﻹܹȫ뿪ǻƷˣûжġ
ǻɽҰ룬Ĵ̡
Ǳ֯˷٣ܹӻ֮ӳǽǰһƬ֮Ȼδ֪Σաοڽ֮͵ףͬǾһûϤ˴·Ӳط
ҲڡƷ¶ŵЦݣ˵Ȼڱ˵Ϊȷʵ޴Լԭһ϶ҾͻֱǰǰжôΣҶҵĳŵ
˶٣ͷƳһۣ˵޷ӱܣѾĻԶгɹһ졣ʲô鲻һô֪һʧܣһ̫ѡʱͻԥնϺ·ʱҲöǻ¡οε·߲ɣţֻҪСһ㣬µĻضܹȫˡ
ҶˡԵҵĻҿ϶ǰðաϣжܹԸ
Ƴһۣͷǰɽ󶴣˵ǽȥɣ
ǰɽߴʮףҲʮң˶Ȼγɣ˹䡣ܹΣƽ̡
վƺˮ̵أֱﶴڡⲢûпκ˿أԵú顣
źĶڣûкڲҲ˱·һֻſĴڣһֻҪ޷Ҳĸо
Ʒһһ˵߰ɣ֮֮
໥һۣٶԣ̧ǰھֱȥ
ԽǽӽڣԽܸоİ֮ƣĴ𽥱ӰҲԵС
Զʱڲǽӽɷ΢䣬ӦЩ֮ܵľɫҲ
붴дԼ߰ңƷɱ㷢ǰڸڣһŵĸͨס޷ǰУ߸Բʷֳֻǹսʿš
ڸڵĺһȸߴĴţȫͨµˮйͨ
أһǾҪسĴ
Ʒ˸ոսӽһսʿǰ˼ֽ̧˽£˵ʾǵ֤
İԱҲͬʱĿŻƷˣʲôˣǶҪ̲飬⡣
ܹˣ϶֯ˣҲû̫ᣬй°ˡ
Ʒɼ˶йˣȻʲôŻ쳣ı顣
˺ǴݵĽ׼õ֤óݸλ̲ԱȻ󵭶ԭȴ
Īҽٵ£Ϊһ߽֤ȥһָŻƷˣ˵еĲ£Ҫ٣رȡ
̲Աϸȶ˵òͨԽ˽ֱõظʵ֮󣬷Ž֤ˡ
ź˻֣ӵָʾ˶ǽߵ밴εεΡİ˼£ź漴չͨŵԿ
ǿԽȥˡԱûлˣԶõһûƷ˽붴ڡ
ˡ˶̲Աͷ˵
ûжȥ
ʼգƷһ仰û˵ûпЩվڱϵԱôһԵظŲ˵ĽŲ粽롣
ոսڲ漴ٴλ
һ£Ʒɼ˾ĳΪбǽг̱¶ݣôڽˡ
ڲûΪرնڰȻƻͨ硣
Nεͨȫҫ۵ƣǰʮ׵ĵطѾܹڲıɽһǣȫǸһеײгнĻ϶Ĵһ¹ĸо
Ѿһȫͬ硣
ƷɺͲǰ棬ѩһ֮ңǰš
ûһ˷ǵĸоͻȻŻƷЦ
ƷЦЦûлӦ
һͿʼЩȻһգգֱǰȭͷҲ鲻Խذ
û°ɣѩ쳣ĵʵ
ԣһ£𲻰ǿƼһ˿Цݣ΢΢ͷѩ˵û¡
ѩעƬ̣û˵еĵ֮ɫȴ¶š
߰ɣǵǰȥ˻ǰһţʾ˵ǰݹߡ
߳ɽ̤ڲƽ̨֮ʱڲĿռȫӳ
ռޱȣһ׼򳡰СǸɵ磬ʮռ֧ͨͨ˴ݺύųżмԱһæµӡ
ڲȫоһɽĸеĻ䣬ŽδеĴ
˵ĸо˿ûиı䡣֮󣬻ƷɲƲ˵
ǰ˸̾һʾְͬ°ݱ㿪ʼ½˶ֻԼĹȫûŽһ±˴˵ĸ飬·ҶûУֻһṤĻһ㡣Ҳܲˬһ㣬ʲô취أ
˶٣̧ͷŻƷɣЦ˵ıһУ
Ʒ΢𣬱ȴһЦţ˵̫ңΪ𣿡
˿Ц̾Ҳǣ֯Ȼһ޷ıˡ
ͻȻѡһͻأֹͣһԶ򿪡
㿪˵ݡ
һ·ɣͻȻͻ״ƷɼΪ֮ǧʶ˲źá
ϧʲôʱƫƫͻʲô
ˣˣ벻Ȼ㣡


461 ɣ
һ͸˲µˣǲʱԵЩȣȫûϵƵġ
٣ŻƷЦǺǵ֣÷һǴк꼪ŵķҲˣ̫ˣ
ʱ벻˵ˣƷ˼ٰҲϤЩ鷳ˡ
ȻƷɲóǻǻġΪ˱˵̫౩¶ݣֻͷѹ˵һ䡰ˡȻ㲻ٶԡ
վڻƷɺͲ˺󷽵ѩǸɴֻ࣬ǵƳһۣ˵
˶֪˵࣬ĬΪ
ȻʶǼٰݵȻ㿪ڣô˵ԣϾ¶
䵭һ£ȴûвκλɡȻЦĻͷŲˣȻſ˫ȥЦ٣ѣòˡұ㡭
ƺܼϵЦݲϣñطһ顣
ƷɷֲɫЩȻڵӦúܽš
Ϊ˱⻳ɣǺˡ顱ӵһ¡
겨ˣͻȻƷɣЦ˵꼪Ҳ㡣
ԣƷƤһ£ȻӦĺһﰵһﵽڴкǶӵãİɣ
뵽ļƤ˲ð˿˿
ûеӦԣѾſ˫۱סƷɣһӵ
˱ŻƷɣ˫ĺ󱳣Ц˵ټ̫ˣ
ƷƤ˳飬һ仰
Ͼʶ˻ڻ֮УͲ˵ĹӦЩƣרŸ֮Ȼڻ˾ԲԸ
˵ӵƷɲ㻺̫ˡ
ƷƿʱѾɿ˫۷ſƷɣվֱԻƷɣļЦеؿ޵²ļøӽʵˣоɣ
١ƷɸЦŵͷû̫Ӧ
ˣŵķ𡣡
˺ͻƷɴкתͷѩະ˦ֱЦӣƺѩ඼Ӳӵ
ҪɣƷﰵ
ѩĸԣƷɱǵִ˵İӵ˼ȥֻ
һѩ֮ǰͻᱻУܾͻᱩ¶˵ݡ
˻ᱻƷɴУͬϡ
ЦƷɶûС桱ıѩ࣬ôܳûǵĶ
⣬ǲܱҪҲŶԣûš
Ʒɺ˲ӵóѣµĽҲһ¶ݡ
Ϊӵ˵ĸоӵŮ˵ĸоǲһӴ֮¿϶ᱻζֹӴѩ
Ҳұſ˫۾ѩ˹ȥ
ѩɫһֶһ
һ˫˲Ҫˡ
ˣʦƷ
˽ҪסѩʱƷɸϽŲʹɫȻһˡ˼ϣֹǰС
ͻȻƷɴϼǣ˺ǲãֱ˫ҲͷŻƷɣԹ꼪ʲô㲻ûò𣿡
˵ı飬ƷӲй¶ݣһȭȥɴֱӣһ˰ˡ
άӵƷɵİʾ󣬲Ӧԣ˺ǸǸʱ䣬ҪɵĻԺɣ
ԣһ£Ųˣɻ˵ˣǼܹ֣ƽʱɲӵġ
˵ֻͷ۾˻ƷһۣüɱԼ֡
ѾɻرĹ˰ɣ˵ʱģǲͬǲŸոջҪҪʱϼرΪɺĶʱĻӦ֪ʲô
ͷܼʱ鱨κССĶı䶼֯شʧʱΣ㻹ǣ
һ˼ĿŲˡôҲ벻Ĳ˾Ȼ棬Ǵкѣôذɣ
ƽʱҼʱӵ
ôͳ⣬أ
Ǹãһᡣ˵꣬˾ˣưϵĽ쵽ȥ
˵㲻ˡ
ټԺпپۡ
˳ƵԺ󣬲صٰ¹رյİȻ˻˻֣ʾ
ѡһ죬Ż
ɶ񣡡һ´ȣһɻĶŹرյĵţ԰ǽıôƽʱȫͬʲôʾ˵Ŀһ㡣ﲻԡ


462 ״̬
л½Ʒɵ˰һ
һﵽ˭Ʒɲ
˽͵аάרŸ֯ǱԱʱнҺ֮䲢Ǻ磬ֻһֱԶѡ
ԭˡƷɺһĺܽӽͷѩ˵סûгˣȻж鷳ˡ
ˣһȽ״򷢵ˣһǻеĳλ߹٣ǵ¶ɡ
׽֦𣿡ѩصŻƷɡ˵ͺ˵ԼǸµһ㣬ô˵
ǣҲԡƷɸϽֳϴ
ڸղ£ǸǿҪӵѩ˳ˣƷҲ޷ԹϾҲ֮١
ǣ뻢Ѩɲʱѩ죬Ȼױʶݡ֪֮мأ嶯ȹض˵ע⣬ʱ֮߳ʱſӭǵĿ϶Ǵ
Ʒ䣬ѩһۣ߻عͷһߣһӡ
Ů氮ˣƢƷɰ̾Ϣſڣٶԡ
ʱݿʼ٣һ΢ҡͣ
ʵҵˡ˲ͷ˵ȥ֮󣬴С¡
˵ͷʾˡ
ţڡһ£ˡ
ʰȥ
֮߳󣬻ƷɻܣһףҵȡĿ߾ͷӦվȵλá
ȵĹ䴦ʱдŰ״ӵĹԱ߶ǿƷ˲ûгκ쳣ı飬ƳһϻͷԼ·ûпһƵġ
ԴҲȫ벻Ȼ˸˴̶ֻѨ
ߣôҲûзƵ顣˸Ӳ֪ɽҰôһĵطܹˣݶǾѹغ̽Ȼʲô⡣
ǵԺ뷨Ѿٹ̣裬ȻκεĻɡ
ڴʱֳļУŰ״ӵĹԱ߾Ҳû̫עˣǼʱ˽ǽѯĪҽʲôط
ͣ½Ųһ˸֪֮ǲһ뿪
ߣҴǹȥĪҽָұߣŻƷ˵
󣬲ǰ·ĬĬұȥ
ȹ䴦ƹţһȽΪصĴǰͣ¡
ûţֱƿţ˽ȥ
һʵңδδŵȽ豸ǽϵܶһЩֵʾвٽʷͼӳ֮ͼƬ
Ű״ӵĹԱæµ߶͸Ĵ̸ǰ칫ϵƵһĶȫ͸ģָֻɲ
ȫϢ磬һֽһδƻĸо
Ʒ֪ÿһǳҲȽĿƼо֮һ޷кͿЩȽƼƷġ
ͺʮǰԻֻոճʱЩȽĶֻΪҷͨ붼ûŵһЩҲֻȴ
һЩƼƷռ֮ʱѾṋ̀ĲƷѾӵиȽĲƷ档Ҳ˵ȺڶʹöֻЩʹõĲƷʮʮ֮꣬˸п
ܹӵЩ֯йϵֲ
Ȼ˵ӵеĶĶȽҲ˵֮ĹϵΪӣҲ˵ס
֮һжмΪ߽ϵһһԤˡ
˻ܣûзĪҽӰ
סϵһԱʵĪģ
Īҽϲ˳ƺΪ٣ʵ˶ԡνö֮Ҷϰˡ
ԱָŲԶһţشոһλˣǱ߼顣
ˣ˺档һвӦȥҽԱŶԣôֱ͵Īҽˣ
ĪǲĲһ㲡֢
ûжʣ˸æлȻͷŻƷ˵Ǹ
Ʒɵͷ沨ǰȥ
һԱָǼ䷿͸ܿƺһҽƲһ鴤ˣʹӣϵĲ϶ᡣ
ıŰۣͷֵҽԱæµΪơȫװȫûһ¶ƺСġ
һ߽͵Ǹ벡˸Ⱦʲôز
˶٣ָŶվұߵǸԱ˵Ǹ˾ҪҵˣҪԵƬˡ
ԣƷ˲ͬʱĿۼԱϡ
Աķζһָ㣬ǻ޷ֱ浽˭˭˺ĪҽദʱòסҲܸκͶϳ
ʱĪҽϸ鿴ϵһ̬ӡ
໰£
ͻȻƷɿϵ˺Ұһ㡰СſҽԱһϽץסҪ£ǣ˾񷢷Ƶȫʧȥˣͬó档
һ˦ֱ۾ͽˤˣȻܲһ˹ȥ
ҽԱֱӱץţſ׼˺ҧҽԱľʱĪҽͻȻָ֣ץס˵ĺ󾱣Ĵָһ̱֮ε˴ϡ
ץҽԱĺˣؿڿʼҵϣŻˡ
ֻĪҽԱָָ㣬˵ʲôսսصͷߵ߽ƽɷźãðȫ
ţͲ˴һ룬ŷһ˳˲
ΪĸЧܺãƷֻ͸ĶΪ΢һЩ
ȴĸܵղŲ˵ġС;Ķǵĳ棬λԱҧĻôһڲϵ˿ܾͻ
ûƷľǣǸ֮ʱһ˫ֲѪ˫ۣҰ޵ͫףûһ˿дڡ
Ȼ
ʱϵĲ鲻Խؾȳһŵı顣
ʶǸˣƷɺתͷˣʵ
ʼûϳڲ𡣡˫ֱڲϵˣǸп˵Ǵһְˣ벻Ȼ³
ƺ״̬ˡƷɫأʶƳһǸ١Ϊ֮̾Ϣ
Ӧûˡ
ڴʱϵķš֨һ򿪣ҽԱ˳
ǰժͷϵĻ֣ͷ˵ȥ׼һ£齻ǣȥϢһ¡
ǣĪˡ˹мȻȥ
ȥĪҽŻͷȴļˣûзֻƷɼ˵ݣֱӶŲЦЦ˵ˣڻˣһ·ˡ
ֵúȻղѾ֪˵Ⱥ
Īˡ˹񣬹˵ܹΪЧͣҺҡ
Īҽοĵ˵ͷ˦ͷ˵߰ɣʲô鵽Ұ칫˵
ǡ
ĬĬһͬǰȥ


463 ǸƷ
Īҽһ׼ĻˣжϣӦʮ꣬º͵òǸһֺãܺ˵ĸоʵһƫִ񣬱˺Ѹı뷨
˵˾ǹִ
ƷҲǺʶĪҽʱĪҽѾ֯ˡӵĵλԿʵ
칫ңĪҽ£űߵ¼ϣߵˮӽˮһڲŻͷŲ˵
ллĪ˹صͷȴûжֻһԥؿĪҽ
ĪҽűӻߵǽߵɳͻȻֲ˻վԭδֺɻ
ֵľֹƳһ۸Ž£΢΢üʵǲʲô飿
һֱûеõĪҽǰ£ǲ칫ҵģȴȫµĹ涨
ֻͬⲨһ˽ӦվȺŶԣǺʱ˴ˣ
Щ쳣Ϊһ˿裬ԲȫΣİ𣬽˽ץˡ
Ҫ㡣ƷͻȻ˵
ŶĪҽ죬شһΪ£ȻʧЦ˵к£
Ʒûмʱش𣬶ǻͷѩС˵š
ԣѩһ£ɵ˻ƷһۣҪӡڻƷȵ£ǹԹĹ˴š
ѩ˹ɣƷЦһ£Ȼͷǰ߼˸ǰվ۾ĪҽЦ㣬еһԼµЩҪΪ¸ȫ𡣡

ԣĪҽɫһආȻ˵˴󻰣ǲ
ҲƷĻһͷؿŻƷɣһʱ֪ǺáﲻһﵽҽģɱҲĪ
ʵ벻ףƷôһ֣ѵͲŭĪҽλ֮ʧ
֪֪һֿ˵Բк³ĪҽŻƷɣٴδһ˵㵽ʲôˣ
Ѿµ¾ԲԼߵˡʵ֯ûм˸Լ˵һСආӲ
ݲ˵쳣飬Լİ£ȫԶ϶˾Բԭ£ǵݱðˡ
ҲһˡƷȻЦݣȫûһµĪҽӡ
𣿡ĪҽͻȻ£˿һĳ̬Цҵ뿴Ŀһ㷨
żһ׮鷢ҲʧΪһȤ£ǱȤ
ƷЦЦٴգֽϵαװж¶ĿͳһֽϲøɾȾȫ̧ͷ۾Īҽ΢΢Цš
ԭŻƷɽͷϵļٷʱĪҽѾЩ׼ȫƷɵĿ𾪵úƬû˵ֻ۾ŻƷ¶һŵı顣
ĪּˡƷֿĨһ°ͣЦе˵
㣡Īҽվ
ֱһ̣Ȼţվǰ˾ȻǻƷɡ
Ǹһ֯֯ͨ׷ɱˣĻվ䷿
յأҪܹó
һǷˣ
ٰһ򡣡ƷؿڣԵõЦ˵м˸ѵм٣
û㡣Īҽǰ˼Ʒͣ£Ц⣬˻û˭˵Ϊ
˶٣յЦ£۷ŹаЦұڷôͻε飬̫ˡǸܺõоزģ˵һҪúоһ
У
˰һ΢΢
˱ȻƷɻҪֻʵ飬ѵû
ΪʵΥ˵ʻˣж̲
ѩɫһ
˾ȵɫɷף˼صɴ۾Īҽʼδ顣ô
ĪҸղŽŵķʽԣ
ýĪҽ֣ͻȻİ
ֳ˻ƷȻ΢Ц⣬˶һƬȻĸӡ
㻹һ㶼ûб䡣Ʒɺ޾ɫƵضĪҽ۾Ц˵仰ƺǵһˡ
ûĪҽܻ䣬̹׵˵֪ļƻУΨһһʱ뷨һֱԺ֮Сǰ֯ˣĵɽҾҵİҲ̫
ЩźĿЦҡͷӻƷɵߵұͣ£ȻͻȻ˸߲ҵЦ˵ǣڲһˡΪûлټ㣬ЩźأȴƫƫԶֱ֯ĵˣôõĻôܴ
룡
ʱѩѾ̲סŭһվ˳
ԥؽƷɻеľĪҽҪʹҵѵ
ʱҲûݣȫһŮ˵˵ġ
һͻȻ˵һתŮĪҽһ˿죬˿ѩϵĴߣµЦȤСͻȻ뿴Ŀ
ѩһĵ˵ȥүĶɣ
˵գ̾ҪĪҽȥ
ȵȡ
ƷɸϽץסѩֱ۽£ЦȱǶû̸ãͻȻôߵĸ
ͻȻƷ£ѩǲͷŻƷɺȵʲôһҪ㣬ԾͲܰǣ㾹Ȼ˼վ̸뿪ſڣǵĴΣˡ
˭˵ҪˣƷοЦ
̳Ƣ⣬ʱԼ飬Ͷ·ˡǰͦ侲𣿺ʱ˴Ĵˣ
ղѩͻȻס˵ȥˡ
뵽һ⣬ĪĪҽղ˵ĻЦ
Լⷽ˶֣һվſڶסȥ·ĪҽôҲͻƵ˵Χӵȥ
ڵǣĪҽȫơ
ƫƫʱȴȻ˵˵˵Ļôֻܡ
һлؿʱӵԲŸҪץƷƷԲΪʱע۲һûзʲôɵĵط
Īҽһ磬˵Ը죬볣˲ͬԱķʽҲͬ
ǣĻ
˭Ὺ˵ֲֿЦ
Ǽ٣һʱĺѷֱ档ǻƷȴⲻǸЦĪҽ˵ǰ㡣
ԻˣƫƫƷɵĻȴ޷ɡ
ġ


464 ף
ңзִ硣Ʒɶѩ¶ŵЦݣ˵ͷܹ¡
ڻƷɵȰ£ѩĬ˺Ƭ̣ջȥֳ
һССĲ⣬ڼ̸ղŵ顣Ʒʼ磬ĪҽЦ˵
ɵȻͺ̸һϾһ㡣
һĽĻ顣ĪҽƳһվں󷽵ѩŻƷЦ˵Ҳ˵ûдʵ飬ǿЦġ
ȻּûΪκвıԼ־Ϊֳ״Լȥ˵ίȫ
ԼĽŻƷɲҶô
ƷǧȻҺǲСı¶ݣôԿǸ˱ضǻƷɵˡ
µǸӦǻƷɲŶԣˣôһֵС
˵ġƷɵͷһ㣬Īҽʱ¶ϰԵЦݣ˵ϧƺãһ꣬ɲΪ˵İ㻹ǼͷղΪãǰһ
˶٣ߵĪҽͣ£ӽĶߣ¶ﲻЦݣ˵ҪǸҺҾͰ㻹ǴУ˵ȥ
ʲô˲ܣǶĪҽȴƺЧƷɵв֮䣬ɫȻĺһ£յص쵰ɱ𵽴˵
Īҽһεı飬ƷɲЦ
˭Ҳ벻һ߸ϵپȻᱻСŪޱȣߵøСƵġ
ˣһɧġ
Īҽƽʱһ˾Ŀʾˣȴ֪ʵһܹӣƤֺܱˡ
ֽʱԺ͸öܿţƷɲ֪ĪҽĵλòΪλûСƶ¸ⲻˣΪλЩ顣
˵˼Ҳ׽ġͺһǿ첻µزµŮˣû㣬ȴƫƫһֻëëһʵ˾ò˼顣
ʵΣĪҽȫƷɸĳԶˡ
ǰƷĪҽȾƺ˵ʱҲúˡ׹Ǻ֤ʵ֮ˡ
ûˣ㾹Ȼ˺Ц
˿ĪҽͻȻһŭı飬ʱɻ޷⡣
Ʒɵ׸Īҽ˵ʲôΪͻȻһƵġ
ĪҽͻȻ˺ԼϣεĿ˼£ͦͦ壬һĶŻƷ˵صʲô
Ϊ˱ǰάһԸȥ棬Լߵɳ
ƷЦеظȥĪҽ£żɽ˵ҪæҩЧ˵ֻǾ֮Ͷѡ
ΪʲôҪ㣿Īҽһ£Ц˵һôҵ飬ڿɺãʧԺû֪ҵˡʱĸԸΪЧͣҰڲã
ȻЦһ˿ǻǱƷ׽ˡ
ƷţĪҽڡ֯õĽ⣬ֻҲΪˡΪ˼оģ޷е飬Ҳ
ʧˣж˲ҡƷҡͷЦ˵
㣡Īҽ졣ʶƳһۻվźѩŻͷŻƷʵţСŮѱ֯˺ܳһʱ䣬ֱ˷ųȥˣѵǸж˾
£ҩǲʹõģΪһҩרδΪ֯ɱ˻˶׼ģһֻ֯ʹã˺ѻд˶
û¶ˡƷɵͷ˵ֺ˵Ūģȫа취ȥΣ
ԣĪҽȻ
ǶڻƷǴûоȻЦ˵ǿȫȥĶԣΪʲôҪ㣿ȻǰЩ飬ҲѾǹȥʽҪףǴڵжԵλãҸӲܰ㡣
Ǳй¶ȥ֪ڰа㣬ʱ۵˿ңûκֳΣԵҿɲ
Ʒ֪ԭԵ⣬вûκôģ˵ŭĪҽ½ʰҲûдĪҽǿæⶾǴͶá
룬ƷɼЦ˵ʱҿʩһˣƺа취Ȼ
޹أĪҽԶ٣ᡣ
𣿡ƷɲΪȻЦЦҿǸѾ״̬ٷ֮ʮļʻȵµĲʱܻӰ죬˵˻ûСЬ֮λ
˵Īҽŭֲ߲֢֯ҶȻأЧҲֻƽ飬Ӱ֮˵
Ȼһ˶ԣȻˡƷЦ˵ˣǸ˿ɲһˣ֯٣ǹϵ˵档룬Ҷһ֢һֱ޷ΣܽȻǴһ
Īҽ򣬾Ϊ֮һ񣬿ǲûά̫þйˡԼרҵԱԼ޷ƵĲ֢Ʒһܽ⣿
֪ʲôƷɿĪҽıˣû٣Ȼŵ˵Ӧûи߹㣬Ҳһȳʧȥǵ״̬ҲΪҽȥȴñǰǿ
˶٣ֽ˵ûв´ĻǸҲһȵĸ죬ϧʧˡ
ԣĪҽǾȣǰһֱΪƷǸսʿ벻ȻҲͬľϢ̫ˡ
һĸսʿû˼ģûʹûи飬ûеģҶѸֻͣ
ͨһָŨӪҺ֧֣ӵиٷӦǿһսʿǿ졣
ЩһЧɱ˻
䶳ڵü״ٴ޸ȣʹһЩոȥսʿͬʱǽи죬䣬±̣ȿԿҲԹرա
ͨʹÿ¡оеĻƼֱ飬սʿڲǳΪһܶڳ˵ķࡣ
ȻЩ¼սʿ趨оϼԱ֯ҪǵĶ˼⣬Ҫ֤ǵĸܶǿڳˣһͻƵĹؿڣһɹô֯ڷɵʱ䡣
ԺͶ֮Уһ޵֮ʦ
ϧ˭Ҳû뵽ò׳ɹһȴˣһϵеоϣо


465 ƣ
ʮоһ߲֮֯Ϊ֮ŭȫ׷ƷɣҪоϣϧƷȴӴ˼ʧ١
֮У֯ѾʼնûҵƷɵ䣬һΪϿѾٻ٣ֻ֮ôͶʵ飬ͷʼ
һܹı˵Ŀѧʵ飬һоɹʹ϶ųⷢõĻǽʵı仯
Ȼ֮飬ڵϵұϵͳȴǳûҰצҲûϻʨǣûзˮʹڵı졭
ôڵϾһȺ塣
ڣһֲֶ֮󣬿ӵбһٶȺǿǣֻӵһԾ¥κεĸã᲻һݣ
˳ջʵ飬
506֯оŸոһЩͻƣûüεоͱһСϱ٣ЩպĵоԱҲǳȥӶڵʵƵƵ谭ĸҲ
ÿһʱͿһʹȥĪҽһֱΪ˷š죬ȻƷ˵ͻһѹأܲΪĶ
˵һжģĪҽǾЩ޷ţƵضŻƷɣ˵ҿʵ鱨棬ʵʵ龭һģǽȴֻһ˻ֻܱǸ⣬˵ʵǳɹġȷа취⣿
Ǽ٣ҲǸ𣿡ƷɴµĿڴóһ龧ļ俨˻ΣЦ˵ҪĴ𰸣ֻҪͷҾͰ㡣
ĪҽΪ֮¶ϲֽӹ֮ʱƷֿ֣ϷʵЦȵȣ㻹ûдӦأôҪõˣǲ̫ļһ㡣
С⣬˵㻰ĪҽȲ˵ֻҪܹȻǸˣҴӦŮ˽Σ
һΪƷЦ˵̽еļ俨ݸĪҽ˿Īҽõ֮ᷴƵġ
̬ҲõĪҽĿ϶ӹ俨֮ĪҽͷƳһеĶ̧ͷŻƷ˵ôεҵ̬ϣҿȰ⡣
Ǳ˴˵ġ
ƷɲĪҽڣĪҽҲͬ»ƷɸǼٶΪҶһ£κСǲǵģֻὫŪø⣬ûô
áƷ˵Ҫһ䣬ȻܻҲܱ֤ǰҲӦ֪ÿ˵ʶһ֮Ч᲻һɲΪòҪЧԹҡ
ģұ㻹Щ⡣Īҽüͷչ¶ѵõĿЦݡҵҲǷҪƵֻҪĹˡûвǵʵ飬ȴͼͨҾµʧƷƾʲôҪǲƨɣܹȻһѾˡ
֪㲻мΪ飬ҲŻ㡣ƷЦ˵֮гο֮ɫ
ûи飬ֻ֯һܹԼԭ;ģܿɹġ
ƨҿɲһסĪҽЦҪǿȹһķϣҲ鷳ñ֪ﶺһ־ŮˣҵĺҲ͵ͷˡ
ҿɲֻǻ鷳ҵĵҲһ𣿡Ʒɷ
ϻ˵ھͿʼĪҽٺͻƷɴƨߵѩߣһˣʵһλҪƣ
ҡվش
ĪҽĬƬ̣˵
ű¼ϵİ۴ϣ򿪷˳ȥ

Īҽ⣬ͷŻƷɣԥվԭδһʱ֪Ǻá
Ʒߵͣ£΢ЦοûµģҸһȥ
šͷǲɢκԥ
˲ͣ뿪칫ҡ

ҽҡ
ĪҽŻƷˣҽԱķУϵһ״ӣǺԱ
ҽиȽ豸ۻңһڻ̽Ѱ̽˿ɵĽ϶ýиʹļ飬ЩֱӶԲ˽źвȡϢ
ѧǲ߼ĳϵͳҽġ۾ø߿ƼĺҽġӡͨȽļ⼼ҽġָ
ֻ̽ͿԻ뼲صϢ˵õѪҺ¾ܹú͸λѪҺ
Īҽһҽõαͣ£ͷ˵ϵȥаҲˣҼһ¡
ûзĪҽİŽױݺж֮󣬹ԹԵϣƯȴͣĴҴţƺЩĸо
Īҽƺ˵Ĳһ߷ԸԱҽ豸һ΢ЦŰο࣬˵İɣﲻ˽û˻֪Ƕƣܿͻõġ
ûµģһһֱߣһ۲գĿ㡣Ʒ߹ȥס֣΢Ц˵֮ʱѾ˲ʹĥ
š΢΢бԴŻƷɣֱʱԷȻȫԵЩš
ҲϾйƵһ֮ȥĶΡٴڻնƵĵطܴԣ
಻ȫ£Īҽֻøһ򾲼ԻĽ
࿪ʼƽҲƽ
ڸоôĪҽһһͷĺɫƣһʵ
ܺáϸػش˱ģ򾲼Чˡ
ǳáܿͻȥġĪҽ̧ԴŹӵͷĺϡ
Ʒɲ֪ⶫʲôãȴҶʣϾҲǰʣЩҽơ
ܿ죬ϵЩҽ豸ʾϾͳڲĸٵ͸ͼԻԾ֮Ķ
ӻã13û⡣50ʡ
99ʣȶ

Աڱϲ豸һ߱ӵݡ
ƷɺѩȫУʲôֻܾػߡ
ڽ֮ʱǲӦóģΪܹĽƣĪҽֻͬǽࡣ
Īҽߵϵʾǰ鿴һڼϡžžžĲ˼£ŶŹԱ˵IR23
ǡһԱߵһ߿ʼæµ
ûжãѪһĺҩߵߣӹ֧ϣȻ俪ʼעڣҵŹӡ
Һʱɫ΢䣬üЩʹӡ
ʲôиðɣķӦƷɲ
ǾҩͻҩĻϼĪҽߵһ鿴ķӦһŻƷɽ͵Ӧ֪ҪɴϵͳģȸϴڲġǿʹԵȻȽӴĴƤԪҵ˵ϸԪͬʱùԺ˴ŹɢƵ׳ּλģ⣬Ȼʹ΢޸ϸ
ˣ˵ôණһ䶼ûƷ鷳ĸϽֹĪҽֻۡһ䣬ҪòκãԺ󲻻κκ֢˰ɣ


466 ӹҽˣ
İɣֻСߣӰĪҽ͵ں֢ʲôģõģ֮ڵĶؽȫųҲܡĥˡ
ǸϽְɣƷüͷһ£Ŵߴٵ
Īҽ˵̨ʺ񽭺ƵģûƷɸоЩĲ㡣ڻĴϵĵ߸ϳܿһЩСҽԺĹ棬Ҳô˵ġ
һЧΰٲӰߡ
Żݣδ١
ʱҽԺӶһЩСõϷתúƷƵģȱġ
֪Īҽʵ˵׼ˡӹҽ˰
Ǯ˲٣ȴãǲпԣ
ⶼˣԽԽأߵõʱ䣬²ǲı
Īҽ֪Ʒɵ˼Ȼ϶š
ŻƷץʱ䣬Ц˵θðǰҪ˵ķӦأ㼱ʲôѾ׼ˣҩ꣬ûвӦǱ㿪ʼ
ǸǸҲƷɸϽֵǸЦǺǵֺõһҪҰæҺЧ͡
ĪҽϵۣΨһݣƷɿɲҵֻһΩǴӡ
Ĳһܰ¡ĪҽƳѩһۣͷŻƷ˵һСȳȥｻǾˡģһỹһŮѡ
˵ʵƷֲҽԱֻøǹܰﵽʲôæȥΪá
ðɣƷɺƣƲ˵˵㡣
֪áһʲôطĪҽ˵
ʱƷɺѩһֱֱ࣬ҩ֮Īҽȷ󣬱㿪ʼ߻ƷˣʼһĹ
ƷΣֻøѩ뿪䡣
Īҽ˽ָϢϢȴĽ׼߶Ⱪ¶ݷ⡣
ƷɻȥĪҽô˵ģ³ȥǵĪҽˣֻǿŽϢȥƬ̶ð
ѩһֱĬɳϣƺƽӣһż濴ô侲
ڿŻƷȥøӷƣ׼лƷͣʱűƿˡ
Ʒ˲侪ѣææſڵ˵ǲѾᡭô㣡
˵һ룬ʧͣΪ˲ǸղԱǲˡ
ʧ˿Ʒɽģ۾Цŵ٩ǵһο˽겻ӣѵһķ羰
ѷŹϣƷ˹ȥ
£Ʒʵ
Ʒͣ£Ц㲻ʲôʱ䶼˰ɣ
ʱ䣡Ʒɻһʱûײ˵ʲô˼
Ѿϰ˵ˣ㲻ûע⵽ɣ˲˼ؿŻƷʵ
ʲôƷɲ졣̧һֱȻѾϰ˵ˡҲ˵ʱȥСʱ
Դӽ֮ȫʧȥʱΪطڵ£궼Եƹûӱʾܿͻ˷ֲҹ
ѾΪǰϢķ䡣˵ǵסϼ죬֮ٴ뿪ʱǾͰסһʱ㣬ͱ𵽴ˣ⡣
ллƷĲ˵ļ򣬸м˵һǵİİɣҲ鷳ģ֮ҾߡΣյĵطһ治һ̡
Ǿá˵ͷ
ƷͻȻ̾Ϣһüſڣôˣʲôɣ
Ȼ׻ƷɵǺ£ЦŰοİɣǵһΣʲôաǰҲʱ䣬ܿͻϢġ
ԸˡƷ˵һ˵Ĳ١
ȻйǰôҲ˵ɹʻǷǳߵġ
˵꣬űߵ죬ղŴŻƷɽϢҵĹԱ˽
ˣƷɾΪ֮һ첽ȥæʵô
ѩҲͬʱżΧͬԽĿֱֱĶԱ
ܳɹѾתƵϢڿȥˡԱ˵ոսҪϢһʱ䣬òҪ̫ãŵϢ
ԣƷɵڳ׷ˡĪҽ˵ƺһ㣬ڻǵһʱ䡣
ѩҲһ֮ǰıҲ滺
ллʵˡƷסԱ֣м˵


467 ٱ¶
ͻȻˣԱƺһʱûзӦƤӲس˳飬˵ҵĹ
ȻҽԱǲҽԺҽһÿĲҲ̸˵ʲôм֮Ļ
ͻȻЩˡ
֪Ĳ˶ЩʲôˣҲ֪Լλá벡֮һԱƷ֮Ĺϵ
ƷֹϣǸۺһƷ֮ʲô齻
ڴȥˡԱޱ˵
õġ
˸ŹԱһ뿪ϢңסĲȥ
ûжʱһ䲡
һҽԺĲЩûҩζҽ豸ҲҽԺ
ûеӻû̫ûܿԺĴڣŵ˵һƤΧɵֻԽԽء
ʱ۾ѩ׵ĴϢϸһɫޱһ˯
ͷһȦױͷΧߵ򦣬İţžһδĸо
Ȼ΢˿ڲֻΪ˹̶˿ڲŰ˿Ŷѣʵ濴
ﲢûзˣƷɲʵĪأ
ԱĪȥϢˡ˵ϢСʱ֮󣬾ͻȥλˡ
ԭˡƷȻͷ֪ĪҽҪץʱλ١ģƽʱҲôİ
עʱ䣬ȳȥˡԱ˵
͡
Աȥ֮󣬻Ʒ򲡴˹ȥ
ŵߵһӻؿ˯࣬¶ĵЦݡ
ĺȣɫȻЩ԰ףȴԿڽָԪ
ѩһĵһ㣬ĬĬվڻƷһֱؿ࣬¶е顣
˵ûǰ࣬ԹߵһߵµĿŻƷɵı΢ЦҲ֪׾ʲôЦġ
Ʒס֣ע˵ӽ쿪ʼڿ԰ѡĥκε︺ˡӴҲٳԾʹࡣ˵֣ԺҲ뿪ˡ
ǻкܶûǰԺ󣬴ӦҶһһ쵽ҪȻҴȥ磬ֲôҶĿǷԺ󲻻µһУΪҡ
ల͵ţƷɵĳŵ֪ѡ
ΪʶԼʱ䲻࣬ԲŻѡ뿪ӶȫŮˡȬΪһ˻ȥôǲǻǰһѻƷøŮأ
ܰû˵
ֻ΢ĺص˵Ķߣƺ˭Ĵⰲܰһ̡
ʱһһȥû˶ֺͺҶסһ㡣

֪˶ãƷɳʱͻȻһӰ͵վȵʲôˣ
ڵĺӰ˲˸ȥ
˿ſڱȥ򿪷ŻܣϧﻹܿˣһӰûз֡
Ʒɺѩ˲侪ѣһɻĿŲһһէģ
ôˣʲô£ƷҲʵ˽Ⲩ˵Ϊˣûǲ˽šô˵±
ٴο˿ȣȻûзֿɵӰŻҸղſиӰڴ͵ǣǡ
ɻҲ֪Ҫ˵źá
Īҽĵ̣ʵ˻ǹԱÿ˶֪֪׵ģ˭͵͵Ĵ̽
ѵղǴ
ǲ̫ţˣƷʵԼһ˵ȽǺص飬ο˶ݣҲһֱСĽûͷ¶棬ôԵ޹ʵ˻ǰ͵
Īҽһ˭ô̽˽
Ҳײڳźܴŵ˽֯ڲһ˷֣ǿһܲ˵Ǻص顣
ҵϣҲɫȻأƺղŵ顣ǲǿҪСΪϡ
˵࣬ƷҲ˵ҲԣһССĿɶȫûҪ취ӦԲС
ҵģ뻢ѨһһҪСģ䲻һ˸
Ʒɡ
ʱ΢˸ղŵĽкˡ
Ʒɿٻڿ첽߹ȥס֣ڴؿ˵Ǹ㾪ˡڸоô
ҺܺãǸоЩڴϣͷŻƷɣ¶һ˿˵΢Цд顣
̫ˣղǵˡƷ˫סִԼ촽Ц㰲ĵϢһʱ䣬ܿͿԻָǰ״̬öֿһˡ
šܹɵĵһͷǶݵӡ
ܼǿѵõ¶˳һ档
۶ôǿŮˣڲʱǶԵرʵϧ
˶٣ֵǵʵղǲǷʲô飿Ǻܽŵӡ
û¡Ʒ¶һĵЦݡֽ˽֣Ƶ˵ҪǺúϢȻҲȥģȫҾˡ
ɫҲ
Ʒ˵ôͱܱҪϾҲ֪ڵһеĶֹۣı˷֣Ļô뿪


468 ѽ٣
ڲ˽ݹϷ֮ȾͷĹսǴһɫε̽Դ¶һ˿Цݡ
˲ǱˣǻƷɵ˵ʱڵǸˡά
ʱԱͻȻʵĪҽΡڰ˽ĪҽϺȥһЩӹȻ׼ٴλصʵң׼ȥĪҽѯٵĲ飬̽һٵģϾǸϼ
û뵽ǣ֮ʱȻδĲˣ¡ǰϰߣ˴кӵ֮
ǣԺƺֵЩ졣˶ųĿһ㶼ǰ
ȻǰȻ˫ʱҲж飬ȴ䲻Ըӡرǲ˺ֵúܽţƺ±˽Ӵ˵ģ
Ҳûж룬Ϊ˵ֻмҪæˡ
Ǻ˿֮
ǸеˣرֻӣӵкȮһֻҪŹζļԺ֮Сӵ겨֮ӵڶʱζǰвͬʱҲûж룬ΪֻǸһİζѡ
׼ӵʱȴһжвɡ
ÿϵζһΪദ̫þͻ׺˵ζ
ͬӴ֮У۾ҲʶֻҪһᣬԲϴˣԼıӺš
һ̣Ѿɳ˲ˣǿѾԭˡڿ˼ڵΪŲɡԣ׼һ̽ʲôڼðˣҲ֪ǵкĿġ
ô֮͸Ųһ˵ʵ֮УŻ֮̽ɣĹעƷɵ˵ж
ʼʱ򣬻Ʒɵ˺ܽһֱû¶κšһǾͽĪҽİ칫ңάûлȥ̽κͷ
ֱƷɵȥϢң̽һЩ֮ڹԱŲȥʱǸڲϵ˾ȻǸŮˣһЩ죬ƺϧ̫Զûп
Ϊ˿һЩڲɣ벡ȥһ顣ʱպûƷɵҲ˲
֮ͶڴĿӲһСȴû뵽Ϊ˻Ÿոտһ۾ͱ˷ˣŵϽͷߡ
Ȼû̽ʵʵϢȴܿ϶˵˾Ųɸ˵ܡص֪˵Ǵһ
ˣ̫СˡάڽŲţթЦһмһĻᣬҲ飬㵨̫󣬾Ȼ֯飬ҵġԵĻºһһʹ죬Բܵĥʹࡣ
άʲô
͵ЦʱͻȻһ˵Ľлһ֮ʱ˲
һŰ״ӣ˫ִڴߵĿڴЦеؿһģȻЦȴһҲûи˷ɵĸо˸оȽš
Īҽ
ĪĪʿãάؼЦݣƤȴȻ˳顣ôǳٵĲκˣ
˼һܴܿǰˡĪҽ˵㻹ûлشңһ˹Ķʲô
ûаˡάæַϣЦǺǵ˵ҸղͻȻоθЩۣԲŻ῿ǽϢһˡĵ̣Ұ̫ˣԲǺǺǡ
ɵЦӺףһģ
ôڲˣĪҽƵض۾һ˿ûзɡҪҪȥҸ㿴θɲС
òãѾˡάŵҡ˫֣ͺĪҽĶƤһ㡣СһҽԺƣ˷֯ԴοĪʿרµģ붼롣
ﲻ֪Īҽϲо壬ͽɲΪССĻԾ̨ϡ
˶٣ָϽ˵ȥ٣æҾͲˡ
˵֮֮󼪣ҲҶ벽
ĪҽûֻǾؿŰάȥ
ֻıάľٶǳ֣ɣһʱȴûͷֱ߳ȹսǣסǼ䲡ʱʶһЩ顣
һ˲䣬


469 תƣ
뿪Īҽ֮󣬰άȥԼٵ·һֱڿͷڤ룬ǸŮ˵˭
򲻸ˣһҽǰʱһЩͷˡ
Ӧò϶뵽ܽҷһܣͷĻϲˣôõᾹȻˡ
ֿǰЦƿ˽ȥ
ʱĲһվﻻ·ϵİɫڴϣԼ׻ɫϡ
֮ǰǸ롰ԡ״̬ͱ߶ˣ506֮֯һ
֮ǰڿ̬֮Ұһ񺿽У˾ͺ˺ҧֻǿ˾֣ر˫Ѫ˫ۣ֮˵˲ؽ˺һ㡣
Ѿȫָ̬侲Ķϳȵı飬ȫ֮ǰˡֻɫƺ̫ãɫЩ԰ףִ󲡳С
Ȼģ֮ʱǿµģټĪҽԣܴӴ˴ǰҲ϶һ㣬Ҫȫָǲˡ
ŵһµУֻǱ̫䵭֮ȴ˵ӡƺദӡ
磬õûУάϷţߵͣ£еʵ
άҪ߳һͷȴ𾴵سƺΪ磬⻭ǹ֮
װһſӣ°ڣͷŰά˵ͷƽ˵˸ˣû¡
赭дͱ飬ƺ¡
Ҿ֪㲻ʲôģƽʱôӲʡάЦǺǵֺõ
֪ԭֻΪͻȻʲôزڿȻҲûж顣οĪҽ֣ʲô󲡲
άվһߣһֱЦݣ鿺ܣضزסν˷ϲ¾ˬӦþˡ
ߵǰˮ˸⣬֮ʹȥͷάģʵʲôˣ˸ˡ
磬ҷһܡάǰߵߣЦС˵˵ܸǶĻᡣ
ŶûжӦȻƽ˵
ȻӦ䵭ǰάѾ̲ס飬˵ҸղĪҽһ䲡зһŮˣһ벻Ůˡ
üֱӰάϲ˵ֻһ룬θڡ
磬άЦǺǵ˵˵һһҷǰһֱڻƷߵǸŮˣĪҽһ䲡֮У벻ɣ
ԣһݣ𾪣ʵ˻棿
άٺһЦ˵Ȼģһ㿪Ц𣿱֮ǰҲûϵ˭뵽Ȼ˴󵨣ֻǰĺûᰡ
Ѿ˵˵˵
άͷȻͷβ˵һ
֮һ߳˼һߵ¡˼һᣬ̧ͷŰά˵ô˵ŻƷӦþڸ˵ٰһˡ
ܰɣάȵĿɿڴûƷɻ⣬ʵ𾪲ѡ
֪Ʒһε٣ǰΣûʶ˵Ǹദһʱ䡣Ҳ֪Ʒɱ֯飬ֻ벻Ȼһ
֮ҲûƷӦþСŮôӦûŶԣӦǴˡ
뵽֮зô飬˷ܲѡΪֻСһ̯ϻƷͲôˡ
Ǵһ
磬ѵĺûᰡάɫ죬ߵߵͷ˵ֻҪǰȥ׽ûƷɣֻҪץסͽǾüˡԺ˭˵Ķ鲻
˽ȥץƷɵģǸ
뵽һѲĶ֣˵ûץˣŰתȻ˽ܻһ˭ץƷɣû
ԣɫά˵Ļʹ
Դӽְ֮ΪһչޡǲŬȥ£ǻٵȥƷɱȽϣмڰԼĲ˵Ʒǰ˵á
ӴԺǱĬľͽƷɵʱȵĶǳӵĶ
²˳٣סڣȻһȥһ֮¾Ȼеһѷɡ
ǰ϶˽ԸƷɶһǿŴ󲡳״޷֧ȥԻƷɣûƷߣôᡣ
Ϊ˴룬ҲΪ룬֪飬ٽƳƷж
ֻҪץƷɣԺ˭˵Լ
ӢάЦǺǵعάھȥԸֵǰ¡
˵֮תȥܿӰʧſڡ
ؿŹرյķţЦƷɣͶҵ뿴㻹ӳأ

ĲС
Ʒɸյһ¿ˮ˸ʱĪҽƿ˷š
һ״ӣĸֳأввƣżĬĵ٩䣬ֱǸʹˡϧһĹͼ˵ԸͰŵ˱ᡣ
ƷվЦʵôκûУ
ĪҽЦһ£ڰ״ӿڴ˫ó߹ļ˵ͷһкŶŻƷ˵ĶЧǻָǣֻҪָǰýΪãˡ
ߵĴߣ鿴һĲһЩҸоһŷĵĵͷ
ܼһͲˣ㻹ôࡣƷ˵֮ǰҲ˵ÿ˵ʲͬƵĽҲͬ
˶٣ʵĲôûʲô󰭰ɣ
ĪҽͷŻƷɣ˵ܺãҪáΪŻѹ벻ھͰˡûʲô⣬Ȼ鷳ˡ
ͻȻ뵽ղ⣬ɫﰵ밲ļƻҪǳˣǸҵŮˡ
ôˣɫͻȻԡƷɷĪҽֵ飬ɻʵǲĲʲô״
ĵľĲ顣Īҽ˵£İһЩͻȻĪҽɫأֲԾؽ
Ĳ鵹ûʲô⡣Īҽ˵һͷ۵ġ
£
Īҽ̬ȣ˵Ҳűý
ǵݿܱ¶ˡڱתƣԽԽáĪҽص˵
ʲô
˻һ𾪡


470 ˮڣ
Īҽ˵ôղŷִ͵ͲǻþߴġǴǸ˵˭ôͻɣȻǰ̽أ
ô֪Ǳ¶ˣƷʵˣôʹˡ
Īҽ˵ղ֮ǰҷ˹忿ȹսǴӣǰάһʼû⣬ֱʱҲڼǡ
Ѹղŵ˵һ飬ַԼĿյõƷɵ˿ٱ¶Ľ
Ȼǲ졣ôղǸӰɣǵٻǱ¶ˡ
֪ûô׻أֻû뵽ǸһﾹȻôصжˡ
֮֯йȻûһǼ򵥵
άƷ룬Żڵ֮Ǹּһ˺˵ľ֡ôɵģ
˶٣ĪҽΪѾ֪ǵʵ𣿡
ҲĪҽҡͷǷ֪ʲôˣڵǱϳ룬ˡ
ôءƷüͷƳһֹۣ
ŸոתûüãҪߣһиǿǺã
Ϊ˹ȫ֣Ϊ˴ҵİȫǿЦݣ˵ûµģھͿߡ
ڶڴϣߵãƷ۵˵ߣٱһʱ䣬ڵ״϶Բһʲôô죿
û¡ˮڱϵϣȻƿ˴վӰ֮󣬻߶˼Ȼǿ˵㿴ܶûʲôϵġ
ǣŸո˵꣬ͻȻоԴ˺һƵģ۵ɫ˲ɷףԺʱһƬ磬Ҳܿҡҡλεģˤڵء
ѩһæȥס˫磬Žסûе¡
ƷҲͬʱŵòᣬѩվߣȻ˵ǡ
㣬û°ɣѩĵʵղһĻŵǵһοһʱ̸òˡ
ļĪҽֻöŸոɲãֹôҩҲȫգʱһЩڵ㻹˼˶ҪҲԺС
ô죿ƷʵȻڲߣʱƽⲻԴ
ĪҽȻ˵ˣ϶Ĵ㣬żҲûã羲ΪáοڻҪ뿪ҲΪѣֻĪҽ˵İˡ
룬ʱԵ㡣Īҽ֪ǰʱոջǸһ¹ţأΡ֪ϵǳǰϽ飬Ӧûæ
ÿڻضԼĵ̣棬óȻǰȥѰֻҪܽΧŶһٲ⡣ֻǣΨһĵҪôǸһְæأ
˵裬ƺͷۡ
Ȼ뵽İ취ҪĸԸĳȴǧѣ˽ǸһƢ
Īҽ飬Ʒɲһƣе԰ôһºˣҹȥ档
뵽˱ƵҪӣ;ú̫˲ˬˡܹ⣬ȫ鹦Լǰµ¡
˿̣˵һƽ
ƷţĪҽ棬ʵа취ְæ
ȻƷŵЦ˵ֻҪңڰæġ
ģĪҽǲ졣֪ǰȥһƷɣӲ֪֮ĳЭ顣һֱͷôźأ
ţƷɵͷ
ԣĪҽüͷչ˵ͺˣȥҪץжȻҹζࡣ
ŵ˳ﱸ֮ҹжʱ߾ˡ
ȥɣ
ʱԸվ˳
Ƴһۣ΢Ц˵ҼΣӦʶҡ֪ԽԽãȥȽʺϡ
š˵òĪҽͷҲòǲѡȥҰĻ˵Ƣڲ֪µ£˵ѹͲǡɫӻ鲻졣
ټ˫˹֮⣬ʱ˭֪Ǽһ᲻
㲻˵һ䡮ʲô֮˵Ƶˣʱɾӡ
ʱ̲ݻ
ˡƷĲ˵ļԵĸм
С£֮ͶѡЦ˵
·Сĵ㡣ƷɶǿѾгʵҵˣر㡣ѾΪصӵĶСġ
ܵĲ˵İȫΪԼ£Ҳнðյһ
һпƷƽ˾ûգ˭֪˻᲻Ѿõǿץ˱ƹ
һ˳ȥ֮󣬸պץˣʱ׶༪٣
ҿһĸȥΪƷ˵໥иӦӦò
һ̫С˰ɣû˵Ҳ룬ҿĪߵˡôҲҪ˼һĪɣǻû󵨵ץߵˡ
˵ûĪҽҲͷЦȻϲɱɱӦ˵֯⣬û˭Ҷҵ˶֣Ժ뽡Ļȥ
֯ҽϲ쵼ɲʲôεĲ֢ƵġǵˣԺǵ嶯һЩֽţôǷǳصģЩΪԼĽ룬ӦòŶԡ
رǸŸովһ¾һˮļһ֪̱ڲϲŶԡ
ţάǼһ϶һʱͰѻƷɻصϢ˵ʵԵֿ֮λˡ
˱һȴһ˵ˣ
İɣƵЦЦˣܿϢ
šƷɵͷȴȻŹе顣
󣬲˲ٶԣתȥ
ڲ˳ȥԺĪҽҲųȥˣ˵ȥ鿴һԱʱӦԵĴʩ
Ʒû֪ǽҪͷҴҶΪԼ¶ߣǸм
Ǹ벻ĳΪĸˡ
ڻƷ˼ӦԽʱͻȻ˵Ǹ
ƷתѾشߣɫȻģǳ
ɵϣ˵ʲôأƷߵͣ£Թ²ҵܿ㲡ˣοǰأҪİȫ
ܵ˶ô֣ҲẦ£ǾĥѲŻɳƽȻܺãۿǸӾ֮ʱڱԹûκô¸ҵȥԣˮڡκѵ鶼һϣֻҪǲҪʧȥģȻѣȻϣ鶼ġ


471 һ
صһȴǰάһȺŴţƺڵȴʲô˵ӡ
µı飬ƺסΪη
ûжʱԶ򿪣һ˳
άЦӭȥЦʵ磬еΣ
ԴӵõķԸȥԱס˸ڣרżӴʵҳԱֻҪֿ֮ͻõϢȻһʱ´
ҲʱȥĿǰ֮Ȼȴľϡ
άڰź֮ĴǰȺϢ
ƺ֪άſڵȺҲûκξȣֻһЦ˵ѾжؽƷɵ¡Ǳ߽еΣź˰ɣ
Ͱ׵ˡάЦǺǵصͷ˵ʱԳȥץˣѾֻ֮Ҫǳһֵ
뵽ܿͿһ󹦣˷ܲѡ
ԵġάӵˣȻǿ޷ѣûץ֮ǰǶС¡ҪףǸ˿ɲһöԸһԸ
ǣѵǣ̫ˡάϽǸڳϴ󣬿ȴǲΪȻȻ֪Ʒ֯٣ǶѾΪȥˣôܵеùһȺܹѵ
Ʒһ˵ھһֻϻ׺Σûгɲأݵ
ǣп
֪ά뷨ΪʶԼĴ˵ܺãھͳ
׼֮ʱһźµͻȻ첽˹˵٣
ֹʵ˵
˵ղҿ˶һȥ裬ûжãǾʹż¼ææĸʵȥˡҾΣҪҪЩʲô׼
ԣ˲졣
ƽʱĪʿȥʵʲôάɻһж˳ͻȻ֮һ裬ƺûôˡ
費Ե޹ѡʱȥʵңⲻܲ˵֡ɵǣǰȥ֮󣬰Ÿųԣǲȥġ
ĪǻƷҰæһᣬάؿ
֪ǰй飬ܡ룬ü˵Ψһ׵ǣΪʲôҪѡƷɣͲµɱ֮
˵ֻԼˣǣôԵļôͣ
Уޡ
Էǳ֮ʵҲɵɣӦġ
ô죿άһʱ֮ΪǼһﲻ֪ôҪЭƷܣ˵ǵóѡ
ңۣͭҧݺݵ˵ץˣҿʲô˸ǣ
˶٣·ԸȥκθҷǰµˣһԵ˴ãɱۣ
ǡµȥ
磬ҪͰǸһΪ𣿡άɫʵҲ˵Ϊˣ˵֯Ǹ൱ѲĶ֣˶֣ʱ򶼶ͷۡ
֮֯У֮֮⣬ȭͷӲϵȨҲһټǸǸƢһ˭Ǻ롣
˵ŹĽ飬ŻһǫҲǴ˺Ǽɻԭ
ͻȻҪһ˵жԣ˺ɵðά룬Ψһܹľľˡ
άɵʻΪ֮ߣȵϻڲʲôˣֻҪΥץ˶֯ĵˡҷǾڷǿʲô
˵ǡάڰֻҪһ仰ôһ˳С
˵ûڰ£֯Ȩˣ˭Υ˼
ߣҵҪ赽ʲô˵
˺ƺƵسˡ
ʵߵĻƷڽصȴŰĵҪųȥ֮ʱȴʱƿˡ
ȴ١
վŰ衢Īҽˣźµ¡
֮˵ƷͷΪ֮ϲæ첽ӭȥЦһŲôôһΪʲô£޷Ҽأ
ͳɣ˻ƷۣƳһѩЦûУûͦģ飬ޱⰡ
˽֮󣬰棬˳㽫Ź
ࡢѩͰҲʶˣ֮Ҳվһк
˰֣ǲÿ
ϰԵ°͵ĺӣ۾࣬Ц˵СѾͷڸоôö˰ɣ
ллģںöˡòЦŻصȻദʱ䲻ȴһʡ³󺺣ֿ֪һϸġ
ټǻƷɵĺѣ֮жĺøȻҲ֡
ȴǺ¸ִŵŮ֪Ůز֮Ȼǿ̹Ȼԣη壬ΪԼ֮ʱʱ塣
ηո̶Ѩһܹӵеġ֪֮еΣ֮ʱм˸ǰðգ
ˣڲɵʱ򣬻˵˵°ɣ˵֮ǰѾ˵ڵˣƷΣգͷͷĹһʱ˹
תͷŻƷɣҲٷϻֱ˵ղ·ϣҷְв͵͵ˣѾΪʸ֮ġܿͻ˵ˣҪ뿪ףмƻ𣿡
ûСƷʵ˵Ȼ˵û취Ȼ¶ŵЦݣһ㶼ûӡ
ԣ˰һ⣬˶˲Ȼ
Ҷ֪ΪƷһƲߣ벻ȻһͷûУ˵ȥĪһѹû
ڴҵ˶ȴ˼ʱЦʵ̫ʧˡ
ƷɣЦˣ˵˵㽨顣˲ŻƷɵĻߴ˵ԻƷɵ˽⣬ôûа취
ÿ鷳а취Ǹ˾ˡйصʱ̣ôܲѵķӣ
û취Ʒʼ磬ԩ˵ǵģΪʲô˵ʵûأ
㡭Ϊ֮ᡣҶΪģȴҴţʲô
һôôöԽЦŻƷûȥôǷİԺ󽻸㣿˶ڵأ㾹Ȼ²ؼƵһ㶼ģһ㶼ԭ㡣Ī˵ŮԴ֮Խˣ
Ϊ֪Ѿð취ˣΪʲôҪһأƷɱ˫ۣЦеؿŰ躬Ц
ԣ˲졣
Լͬط׷תͷ裬ѵƷ˵ѾмƲߣ


472 ȥ˸
ڵȫʮݣֻҪƷɵһʵңͻᱻΧôº϶ⲻһս϶׶༪١
Ϊа»Σ˭ȴû⣬߸˰ˡ
ʵ
ͻȻ֮е˶Լûڣ˳ƤƲƳһۣȻӣŻƷЦһԽʲô鶼ƺˣû㲻֪Ƶģ˲ˬ
ȻƷɣŷڿһ㡣
һ˵Ϊ֮һ񣬿Ʒ˵а취ȹһء
ʲôأ
ЦЦź˵Ҫһؾ߳ʵҡֻҪܵҵĵ̣ôǾȡһЩʱ䣬취뿪ء
ҪôĿ֮뿪ﲻ˻أʵҲ֪򵥵⣬ΨһǴŻƷ뿪
涼ǼӵˣûдʱΪûȷƷɲʵԲŲҺҴжʱ䲻άֻ̫ҪǵõôϾͻж
ð죬ҲǴ˼¹𣿡Ц˵ֻҪݳǵӣǾͿԴҡڵ߳ٴҲҺҶҵ³֡
취ǲĪҽгݣ˵ʱ˲ִ٣Ǹÿһ߳Щµò϶Ѿӵ˼ˣֻǼ򵥵αװضӲǵ۾вͨɣ
ҲĪҽ֮ܺ赽Ҫôܽ⣿
ˡŵ΢ЦţµĿڴóűƤߣ˵ǿ׼ҺܶǰΪ׼ġǼ¶ҵţÿҶΪ׼һţԱʱ֮裬벻Ǽ
ԭˡ˻Ȼ򡣡ѹȥʱƷ֮ʱȴ˻ȥҵʱΪǻԲŻѡӱܣԭʱﻹԹ㵨С£ǶԲС֮ĶȾ֮ˡ
ܳϿҵϹǸΪ֮ǰԼķ̸е
޷ϲˡЩֻڱ˵ļһ̫ˣϲĸԡЦ˵˲˵ĻҲ֪˰С̹֮ܲ˰֮
̫ˡƷɿЦѡ˿ɲ˵ô֮ˣ˵ʱɲڿεСʱԼǱһѡ
˸ֱ̹ʣֻ˵˰ӣ֪ϲʲôˣԲŻͶãɼǸܻԹɫ֮ˡ
ɲ˵赹Ϊ˱ŻƷ˵һʱ˲ˬԼԽ⣬ȴƫƫҪͼݱ˳治һְѡ
ιͻԽðɣƷɺίطǰ¶ǿͷĻ϶ֻԹʲô鶼ŸɣȫסͷĻᡣһ£㲻мҾˣھȻԹˡ
ƤƲ˵ҵϣţҵԸС
Ȼô˵˶ϵɪı鿴ʵܹͷȫ⣬ֻϲôùˡ
ˣҲٶˡҪĪҽϽֹ˵໥٩ڿɲʱ
˵£Ҷ
Ͻװһ¡Ͼߡ
轫߷ֱ𽻸Ʒˣֿ½㿪ʼװ滻ݵĹ
ûжãݵĹɡ
Ʒžӿ˿Լݣָżٰһ£ֱΩΩФ޷ֱ֮ų׷
֯߱Ҫֻ̫࣬ǿϿֱ飬ŻһɱĸоΪ̫ö沿ʡ
룬һ͸ߣʲôо
ʱѩҲװ˹
Ϊȷ¶Ʒһһһ飬ֱҶΪûκеı仯㳹׳ɹ
ܺãھͳ˵
˵ͷͬ⡣
²˳٣䡣
󣬰轫滻ݵ£¸һȥĪҽͲͻƷɵһʵȥ
ǲܰȫƷɵͳĪҽͲҲģȻҪۿǰȻȥŻ
뿪ʵһ·ϲûʲôʵĹԱ֪һյİһжһ㹤
ֱʵǰʱĪҽ˵֮ϣҶעһ㡣
ԣ˶
İɣڣǸôûһ㣬Ȼ̹Ȼ
ĪҽЦ
ҪԵĿɲˣɵĴԣ
ॣһԶ߻򿪡
ʼʱ沢ûκ쳣֮߳һȺֳĺӿ˲ͽȥ·Χ˸ˮйͨ滹һȺѹѹȺҲжʮˡ
ĴΧˣǻҪ˺ĸо
˱ͣ
ƣɫǰΧסȺ˭ˣﵲסȥ·ǲ𣿡
ʱһ֮쵼˳Īҽɫ˵λ٣ҺܱǸǷס˴ԷмӡǴﾭ˶뾭̲ſȥ
̲飡ĪҽЦ
ˣͻȻضǸ˴ѵȣŵһ¡Ƿ˭ҵ·Ҳ
ǷٵָȻ°裬ȻΪվҪµֻ̬һŲܡе֮λˡǵĹ
ȥ˸費мؿҲҲүǲƣ
һ£֪ǰǾ仰ʲô˼ǺĻһ˿ŭȴҷ
Ͼ֯٣˵ﲻ𡣿ȴֲΥһʱ֪Ľֱ
ͻȻ
ӣ
ͻȻ֮䣬һɿȴܸܵŨѹӰɢŵɫɷף彩ﲻ֪Ǻá
ЩںҲǴʧɫȫûһ⡣
˲·ðɣǰһͻȻץס˵Ĳӣһգвǲһο
벻ͻȻֶ֣ӦʱѾסˡͬʱӸֽɫ԰ˡ


473 ƽ
³ͻȻҶһ
Īҽ벻边ȻһԲϾʹ֣ѵûп滹ôֳ
ͻȻһǹúԩ
Ʒû̫ı仯֪һ㣬һſϷı顣
Щ·ĺ˾Ͳͬˣֱӱŵôʧɫ˭ҲϲذΧ˾ȻҶ֣ǷӦмš鳤֮æǹҪˣǵ鳤ȴͻȻſ˫ֹ˵ж
鳤ʾ⣬Щֻܰ´壬ԭصȴÿ˵϶ǽŹеı顣
Ҷ֪費ǺǵܲĿ鳤˸Լǰɣ
Ѿ˱Żȥͷǽеǹɴ۾Ű裬ֻҪɱ֣ôƴҲҪԼǹС
￴ЩдŵԹޣмЦһץס˵»ֵͦŲţֻҪǸǰһҾǵСȫµȥ֮ǰһ
Ҷ˻ŵſ˫ۣźûҵ˭ҲҶ
ԣǶｹֻܷԭأҲκεıʾ
˶٣ֶŰ˵٣ǿǷ޹ǵĻȥ¶𣬶ΪΥ֯ļɡ
Ҳ֪Լһ˸ðôΨһܹ˼ɵľ֯ɡάϵ֯ϸɣνġ߽롱һؿƿ֯ڸˣΥϼġѱף塢Լ˱ܣԸƱߡֵ֮ϽŹ
ǰִ֮ʱ˺ǣôΥνĵڶǽᵱű֯ò˵Ƿǳصһ顣
֪Ⱳʲô𣿡˵ûнвϣȫûЩһ
˳ĬѾоԼвƺ԰ûô鲻ý
˲𣬰˵ϲľвңرǹָҲԿ֮ˡ֪ǵ³𣿡
ҡҲ֪Ѿˣ岻Ծ΢΢֪ԼѾһĴ
ܿͻ֪ɫ֮еͻȻӴ
ɫ䣬֪ԼڵϦˡ
裬
ʱԶͻȻеĸߺͰάȺǰ˹
Щ¿ϴǰҶ¶ϲɫжظһĻ鳤ܾͲˡ
еɻһЩźķȥûзſеˣȻĽץס
ͻȻڹŹһɣ˰һֽٺĸоͷȥԼϴȻȣϧԴ޷ͷҲץסҲѣֻͷĻǱֿ
ͰάǷ׷׾кߵ˰˵ǰվԼ¾ȻЮʱŭŰȵ裬Ǹʲô֪Լʲô𣿡
ҵȻ֪Լʲôӵؿһۣм˵Щһﲻ֪ôǸճʱȻ밵ǣҪ֪ҵ³ЧȡҪ֪ʲô˶ġ
ͻȻ˿ڷ磬鳤һϽԴ͵٣ҡûа
ʱͻȻסʺ˲޷ֻܷ
ſΪ֮ŭ￴˵ϹԼû¹˷ǵĸ˴󵨸˽Զ֣ǰڹ£ʵ̫Զ׼ˡ
ʲôҲң費м˵˵Ľ˷ſ
Ǹβһ٣ȫһСආĽɫ˻Ķ֣˵ˡ
裬̫ĿˣΪ֮ᣬšҶְ֮ͬƽֻۣԼѣƾʲôŰ裿
Ҫʲô˶ۡ˵֯˵ǳġǶЩ˵Ҿ͵һʺбҪһʺ𣿡
ָɣ裬ɫһ㣬ĿˡҪټŸոոԭȥսٻغϣ߿ں֣˭
裬֪ʲôҲóѵġŭЦͻȻµ˼ƵģԳסһ侲
óһ̺дСľ״ƣֱֱ۶Ű裬Ц˵ҵƣȨ֯ﶯ¡㽫˷ſȻԷ֯۴
ϵòˣȴȨһʱ֮䣬ıǣйһ֮֮µĸо
Ʒ΢ȻˣǸѾ֪һˡΪңֵʦ𣿡
λ֮λ֪ĺ⣬˿û̫ķӦĻһ¡
ӰоһЩ֮ƣҲͬˡҳ⣬˶ڳ鶫ˣȻԷ֮в
ⶫҲһ黹㾫µƷ֯ʱĹȴȫͬһЩְλ˵ӵɱȨ
ȻҲ֪Ҳ֪٣ֻװεɿ֡˵ãҪס鶫УһֻģҪš
ǯһĴһɣǸ鳤ĵĺ˼͵ĵͷ԰׵ɫŽָȴһֱڴŴҲſѣһδģ
ղһļϵȥˡ
ѣҵšη˵ν˲󣬾֪ԺᱻΣɲܶ棬μɵͦȥ
ֻҪɹһͣʱΪ֮붯ԼôҲù˼һ°ɣ
һ
ĬһͷĪҽЦ˵ĪʿҺܸм֮ǰľ֮Ϊˣ벻㾹ȻֻشȻ֮ˣǸѵõ˲š
ߣ㲻ʣ֪Ҿ̨ΪáĪҽ֮ԱǣĿô˶סʵҵĴţ׾ĺڣӦ֪й涨ÿٵĵ̣һַ׼Ԥ˴˵飬㶼𣿡


474 ƻ
Ȼ֪Щ涨ǽ첻ͬǴݶġ̬֮ͻȻ֮º͵Ц˵֪ʵҸǺĪʿģֻЩҲĮӲܡΪ֯٣֯ƣһк֯泤÷չΪǶӦöžķ
֮ǰҵʵ￴һɵ˵ǸǻƷǸͽŮˣҽȷģһɻƷҲ档ðȥõɣѲ
˶٣յЦ飬޷˰ɣ
ЦĪҽЦҵʵҶǹԱ֯ĲˣĿ֮ˣҿɵľǸ£Ȼҵĵ͵͵ģһ뵽ԡһϡ
˵֮ʱƳһ°άԱʾķ߿֮ġ
ͻȻĪҽһɣάҲú飬ϲڳһƵġ뵽ĪҽԺܻ⵽ʱҲЩΪ
뵽´󹦣ֽЩȫڸȥͦؿĪҽԱʾԼѹơ
֪һʱ֮ӲҲУЦǺǵֺ˵ĪʿҲҲΪ֯ãֻһʱ˹ƻ顣׵ģֻҪЭץˣǾͿԽˣһġ
һֱҵѣҶΪ֯Чʲô˴أֻҪץͽǸˣȫ֯мġ룬ǸͽھǸΪļһܸκ棬бҪһ֮𣿡
Ĵھ֯һ۵㣬֯ȥ֮ʱȻƻ֯оѪ˼ֱ޿ˡֻ˴ѣڲûбҪĪʿһȰ˵ǸŮ˺ɣ
ô˵ȻҲΪԼ룬֪Ժ󻹻᲻ᷢ˵˵ʱѾˣٽĪҽ׵ԺĲ鷢ʱҪ˭
˵һѵƷɲòĿڲţǲᶨˣ˵Ļᱻ˵
ȷʵԼܸĪҽʲôôϺܶ鷳ĽԼȥĻĪҽԺӻù࣬˵ĻΪ֯´󹦡
һУȫÿĪҽԼѡǶҡ鷳Ҳûа취顣ߵһֻܸӮƴˡ
ǣĪҽĳԼ
ƷͷЦתͷĪҽ뿴Ҫôش
Ȼģе߶ͶĪҽϣĲˣֻ֮вûκλɵ̬ȣԼ쵼ȷѡ
ĪҽüĬһᣬû˵˼ʲôӡ
ģ˵Ķ
Īʿǵôûʱȥɺšʱ䣬õ˴ӱĵطߣǹڿ
ʱǶһ㣬˶ڵȴĪҽĴ𰸡
̫СˡһᣬĪҽ˵ˡʶƵģ۹Цô˵˰죬ȫ֪˵ʲôʲôʲô֪Ʒ֮⣬ȫһ㵽ʲôϷ
ϵãȻıݵľ֣ȫ֪ﵽΪһ㡣
ԼۿǸŮˣҲ֪ƭԼ˵ˡ
ڿĪҽȫʵ֪Īҽӵˣͷ˵Īʿ֮ǰǲ˺ƤΪҿˣΪѣ벻Ҳһ˲֪ʱ̫ʧˡ
˵þͺĺĪҽѡƵģһʧ֮ɫʧȥһѵõ֪һʹࡣ
ϧҲ֮ܳΪѡĪҽ˵
˷ѰˮȻ˹ִֻӲ˵Ȼˣֻõˡ
ʲôվ˳Īҽǰؿ
ûʲôֻ˽ȥѶѡЦ˵ǷģҲĳԱ˶֡ǿͬһ֯ˣûҵ֤֮ǰҲôġ
˵ĳȻڽ裬Ĵ³Ϊһֱڻ
ĸ쵼Լ±۸޶ԣǴҪԲưոݡ
ҪȥˣĪҽﻹվסƿվȵ̫ˡ֪ĶжҪǲСŪһҿô֯
ʵһڽأרҵԱǾԶžġڽеʵǲ˽ӴģȻ׵ʵ鹦ڿᵼ»Ͼණ⵽ƻ˵Ⱦ˵壬ʱԿ˫ˡ
ЩֻᶯǹçȻЩҲ֪ʲôʲô֪ǽȥ֮εȵƻ
οһЩصҲǷǳ򵽣ǲСŪҲ֯һʧ
ЩѪܻЩһ̣Īҽͷͼˡ
Щ
Īʿ뵣ģһעġȻҲ֪Щ⣬Ҳ֪ʵҶ֯ҪԣȻ㰲һЩרҵԱţǽȥѣԲ㶯Ķֺһòʲô˰ɣ
ܾҲûãΪΪ˱ⶫ𻵣Ҿ㻹ǵĹΪãأ
ɶȺ׳գĪҽʵѳɶ֣Σ
ǺܾЩ˽ȥ˵ģˣܷǵˣʱ򳷵ְλʱĵòʧˡ
ҽȥѣԶԣΪ⣬һӣôӿʵҵĴš
һ󡰻ĽŲȻ𣬼ʮ˾ˮһ㣬ûжʱȫ˽ȥ
ЩˣСһ㡣Щļһȥ֮ĪҽܲģϽߺ
˼룬ǲȫģŲ˶䣬Ȼ˽ȥ
ĪҽżıΪ˵ȴһĪҽڵ˻ѳƷɵԲŻ˽š
һ룬ӿ϶˾档
һȥˣһȻ档
ƷͻȻͶĪҽ֮ġԼĵĪҽҲ⵽衣
Լĵ̣˵Ѿѣ˵ǲ̫˷ˡ
ڴ
ǰɣһ죬һΪ˸ۡƷ͵͵һһֺò
Ҷ̫ã¶ˡ
ʱ򣬰վ˳ۿ˵ôǴһֱҿǻҪҪ죬ǵ֯Ĵ£㸺𣿡


475 ߱߷棡
裬ҲôҡΪȻ˵ֳƣȫüɻвȻǿڴ˵أֻһһЩ鲻ףֻҪŪȻߡ
Ҳ֪֯Ĵ¡֪ĻǼ١Ψһ϶ǣʵҵĿƷɵģʲôûͷߣǷһû
ʲôʵģʵ
֪ôʵҵʲôĿģʵ
ôʲôҪ㱨𣿡費ЦѹͲ
軹βʱըˣոջЩɾ͸еģ԰˲͵Ȼ޴ˡ
ʱôôźļһ
𲻾𣿴໥һ£ȥģҵģͺʲôã
裬֪ô˵浱Ϊ㲻ɣҪǿڴͬ˵ķϣͰץˡ
Ŀܲ˰Ŀ˵ĸԣȥʱ
ߣһ˵Ҫҵ뿪ֵĻԣҿûйϹҿæúܣˡ㣡
˶٣»֣˵ߣ
ͷƹǰ˹ȥ
ƷɵȻĬĸһ·ȥ˵ز˾ǵ꣬ûҪҵˣʱ߾ˡ
裡ȫԼһ˵Ĵڣôҡڵ뿪ŭ˻
ǣƺûƵģȻصǰȥ
ЩڸղŰ£Ѿȥ·οûгأǸӲκζ
˭һͻᱻһƸ
ۿŰԽԽԶάʱˣߵߣ˵磬ôˣ
ԼⷽȫƣȴֻĿŵ˴ƤߣʵǺܲţ
㻹ôҲĵ˵ǿסƱҪ֣ʱ϶ܾˣ˵ʵǲ㡣Ǹʲô鶼óοղҲˣĻֲʲôô
άҲ֪οûȬǴȷʵԿεҧҧ˵Ǿˣ
ˣЦŽʧǰİˣ۾ݵ˵˾ˡշץסƷɣպȻлˡ
ɶһһ֪ҵ³սȭͷһв
˶٣Ⱥеһ֣ʻ
Ӧ첽ľ񣬱ֱվ
ʵ㣬һֱڼˣղŰЩУп֮ˣ
ΣðղŵΪʵڿɣʲôɸ˵Ŀһ㡣ȴһʱ޷ﲻԣԸղֻ͵͵עһ°ˣûгѯʡ
泤٣Щ˵òҶˣûп֮»ش
ȷٴʵ
ǡ¿϶˵м¼񣬾ԴˡЩ˴ӳֵ뿪һֱǳĬޱ飬ʵڿʲôɵġ
²Ҫƭˡ̵ЩԽûɵ㣬ʱ򷴶ɵĵطȥǵжʲôһ㱨
ǡֱͦȥ
Ӱʧߵİά˵һЩţҲȥ
ۿĿ꣬ǷŲ£ȥѰһЩ
ǡάͷ

ƷɸŰ軺һ·ﶼһֱţֱû׷Ĳڽ
˹չ䣬־ȣһǰĴŴ
ѾǰΧڿʱһʱˡ
ǰвٹؿȫԶ豸ţһߵűߣűԶſԼ߹ţ߹հһ·ղһȽΪرǰͣ
εĴûԶ򿪣ߵϵһ̨ӡػǰͣ£ӡһ£һ̹ɨƣֱɨϣŲڡॡһл򿪡
Ǽȥ֣ע쳣һرǼһֱųʵҵ·Ը
ǡ˹ͷȥ
ǸҽͷҲصĶʣµĻƷɼ˵ȻԹžٲ˽ȥ


476 ˮݣϣ
ƷҡͷЦ˿ߵѩֻø˽ȥ
˽֮󣬴ٴλԶرա
һǰ칫ҵķ䣬£óһƿþƸԸǵһ˵ǸѹѹȻҲڶ
ѩǲȾƵģĳϣҲҪֻ̫࣬ǵƳһ۷ľƱûȥá
ǻƷԵú⣬ûΪվκεĽţеƱʹ
һ֮˿Ц˵ղоգʱһǸͻȻʧȥǺǸأǽΪġ
ƨ費мرֿڣȫŮʿǰһ󡣡ּһֱǵССˡּһҲҽЬ䣡
ǣҶ֪Ǹˣ˭Ҳǲ𡣡ƷЦֺõ
Ʒɿޣɪ°͵ĺЦ˵ôڿϳұ˰ɣǸղûң˵ѾǸץˡ
Ըղŵûа跢ôһ£˵ЩĻǿѲƷɵˣʱ¶ݵļʱؽܴ˵ȷʵ˰ôһ֣˲ŵ԰Ȼ뿪
濴֣ʵ⡣
ȫԿȷʵǸдϸļһ
ʵܣӢۣҴˣСʵ֮ҲЦſ
ྐྵȻ佱Լ˵ͷЦ˵⻰Ұ֪ΪʲôƷһޣҾ;úα˵ģҾ͸оĵ泩ãǳã
ȫ˻Ʒɵ棬ֱ˵εĴЦʵ˻ƷǺա
ĶͷðߣЦһ˵ǲͬ˵ûΪʲôҵľ;α˵ľͷǳ˳̫ƫˣԺҲ˵ĺûˣóֺá
ɲҡú޹͵Ϊһƽʱ˵Ѳݸ壬ϲ˭֪ľ仰ģҶ֪ôƭ˼Сģصĸ㣬治֪Ǹǻ
ȫصƷһ涼ֱѡ
˭ظ˻ѩǸͬܣ̲ס˵һ֪ˡ
ԣƷȻѩҲԼˡ
ȤӷشЦͻȻøڻƷߵŮ˶ʵ̫Ȥˣ߿϶еġ
ڻƷɵ̬ȣÿϵıֻͬģҲͬ顣һʱ䣬ҶԼһΣյľһ㣬ȫûΪʱȶκżȻ̸ЦԾƵ衣
ֱһƿƺ֮󣬴ҵĻ⿪ʼĻصϣгЩ˴ŵ顣
ѩȿڵҪôЩ˺ܿͻᷢʵǱߵ쳣ǵһʱ϶ỳߣʱǵҪˣǸôӦ
İɣҶѾźˡ̧˿ֱЦ˵Ϣˣٵȼӡ
磬鷳ˡм˵û㣬׶༪ˡ
仰͹ˡˬʵĿЦȻһ磬ôȻҪǰȫΡİɣȫˣҾԻᰲȫĽͳصġ
ƷƵ̾ϢЦһҰּۻֻۣ˵л͸ر֤°
ԣҲεĳ˳ǣʵڲ֪˵ʲôá
ϻô費ˬ˵ѵүǣһ̸飿
ǣ˵㡣ƷɽЦһ¡ʵæ࣬ǲһڰæԼԼŮˣʲôȥԴ׵ġ
軹Ʒɼʱ˱
ԣ
ʰһ˽
ŴԺһ½㱨˵һжѾ׼ʱ뿪ϣҲ˳ȥ
ϢҶ˷ܣл뿪Σյĵطˡ
󣬰ŻƷɵ뿪䣬ͨһڵĵض֮ؽĵطһξ룬ƺٿһռ佨ӿĻһ㡣
˵صܻܿһЩڶĹߣֻϧȫ߰ߵģƺѾþãӹ˿ͻȻͣˡ
ֵҹּΪ䣬԰趼׼һʵܶ
һ·Ϲˣ˻ƷɡࡢѩͰ⣬£ǰ·˳ͨǰС
һŲϻصںڰͨУһɭ֮Сֳʪ䣬ʶ˻ڣʵڲֵطһ롣
ʲôطǰô֪ƷֵͲܵĶһ£ǰͷĺڶУ
Ʒѯʣ͵ȥ׼µʵصģϧһ֮ʱǰϪټȥĻܻᱻˮûʱãȴûжãͻȻݲԺ˵Ծͳӡ
˲̽ˮ򵽵ͨδ⣬Ȼֱܹ֮ͨ⣬õϢ֮ͨЩ֪ϢͳͳйԷ۴ģҶôһط
֯ķĹҲ˵ĵط벻ڵ¾Ȼһ˱µĵط
ûоԣ벻ĵط
Ȼͨѷ⣬ôܳȥƷֵʵ
ֲΪԼһ·𣿡˵Դ֪Ըת䣬ƷԺԤһԼҲ֯
һֱţôһ죬ҪܰȫֵطЩ˺ܶ취ֱط֪ｫΪ֮·
ֻ벻һĲԼ˻Ʒɡ


477 ˮݣ£
˵֪ôһˣƷЦ濴Űû֯ӣ벻ȻҲ˴Ļ֮ˡ
֮顣ûокβסһ֮£ʱΣգֻǸԼһ㱣հˡ
˵ҲǡƷɵͷͬ⡣
˭Լ·һ˳˭ܱ֤δĳһ첻ѣ
ھ֮ʱһ·ѰǽδĻᡣ
٣ǵˡ
ڴһڳԼ˼ʱǰͻȻͣ½Ųİر
ԣҾΪ֮һ
Ȼ֮ʱѾܹˮĻһĺ
Ʒǰ˼õͲǰĻһ׸ߣ׿ҵסȥ·
ڳ괦ڵ£˳ʪ֮أѾ߰ߣӽ֮ʱŵһζ
Ŵ򿪡˵
ǡ
ǰߵŵһߣһصĴƿ
ѾԲҪٴ֮ǰ뿪ʱڳԭģƿ̫
һॡȫƵһߣ¶˿ͨ
ʱİԣҲӵŨأһɺˮеζ
߰ɣŻƷ˵
ƷɵͷӦһٲǰȥ
ţƷɷһȻҶܷǳǹʯвټʯڽΪˮĵҲʪ⻬ǺŽţСĵĻܻˤӡ
Ȼûйߣߣ϶޷жϣӦûкܳһξ롣
ƷõͲкˮĵطһҺɫƤͧӦǰΪ׼Ķ
Ҷڲ͵Ŀͧ϶޷˽һƤͧҲѾܲˡ
һ뿪ָ·Ƥͧ˵׾£һЩ͵ˮһֱ˳ˮ·ǰԼһСʱҾͿԴﵽСĺ档ܰǵľôˡ
ллƷɸм˵Դྩ֮һֱĬĬİԼʵ˵һллѾԱм֮顣
ЩǱ˵ԳԼĳ⡣һ̣ƷͻȻʵ̫ƶ޵ĸмҪȴҲһԼľ䡣
ģƵġһҪҺúûţһҵĳŵءɲҪȥ
仰Ҳ˵ġƷЦ˵뿪пܰȫȥǰ費֪ͬ֯ЭԼôܾͷǳأڵƢ˵в
ȥɣҵһ졣ĻƷɵֱۣЩи֮ɫֻǹ̫޷
ˣ㱣ءƷɸЦһ£˵ʱ˿̣ЩءΪںԼŮ˷ֱʱŻָо벻ڸ󺺷ֱʱȻҲָо
󣬻ƷɽѩһƤ֮ͧϡ
ŮСƤͧǰ´ϣƷں棬ȻͷվʯϷļˡ
ϰɣͧϵһµݸƷɡ
šƷɻͷƳһۣӹϡ
ӣˣƷɶŰֺǰ˶ϲáһƺԷֱӽб˴˵ֱ֣Ӹһš
Уʱһ䣬ǹĲ˳ʺЦ
߰ɣƷɶŮ˵
ѩ˱ϵĻԶĳ䵱ȻģƷɾͳΪƣΪ˿·
磬ˡҪأ֮ʱҲ̲ס
ûӦֻ΢ЦŻ˻֣ʾ
󣬻Ʒɵ˿ʼ˫һ󡰻ˮƤͧҲŻǰ˹ȥ
벻֮꣬ҾȻҲϺȤڻƷɵ˽нԶ󣬰費̾ϢһʼԳ
ƤͧϣӭС˵ӰҲԽԽģĿʼúڰ
Ʒɣ˵ǻ᲻£һ߻һߵǵʵĪҽͰһæѣѴ便ˡ
ô᣿ǿɱеԶԸµġƷ΢ЦŰο
Ǿǰ棬Ҫˡ
ʱڵҶ֮ͻȻһֵĸߺмٵĽŲжӦû˲ˡ
⣬ѵǷˡƷɰ
ѩȻҲ˶˲һǲԤʾŰ˵Ѿ¶׶༪ˣ
ɶܵˡ
죡ѴƤͧ׷
ɵĺ󷽴һҵĽкûһжˮġƤͧ׷ᡣ
ǵüӿ춯뿪Ʒɼе
ǰô죿ǿѾ¶ˡͬż
ûʱˣȳȥԺ취ǡƷɹʱȣڻȥֻͶѣﲻʲôæ֮Ժֻ
֯˲ôɣൣĵʵ
ᣬǵݣʱΣաƷ˵ο֯вҳ棬Ӳ׵Ķǳ֡İɣܹӦһеġ


478 
ڵץʱ䵽ȥȻ˿䡣Ʒɼ˵ڵѾ֪Լˮ·룬Ҳ֪ǰĳǲֻһǵһʱڳڶ½أͶ
ֻϣھؽԶ޷ʱ֮ǰûڵֻˡ
ʱһ̶ܵ顣οھѾûжãȵ֮󣬿¸ѡ
ڻƷɴߴ໮֮ʱŷ󲡳Ӧ˶뵽˴ݺݵسԼһ⣬Լæ֮¾Ȼ
ڰͻȻžһʱѩƷɣһʱΪͻȻԼΪûܾȳ˶أ
ôˣһ߻Žһ߹ĵʵ
Բղ̫ˡƷɸϽ߹ȥӹеĻԼеƵݸǸ˵·ִֻ
û£ںöˡƵЦ˵׻ƷΪʲôԼͣһʱЩŰַһ˿ж
ҵġƷ̬ǿӲ˵׷ǰ·ֲ֪ʲôΣաٳʲô⣬֪һжѹ𣿱ٳǿˣҡ
ΪԭʲộһӶԭԼһŮ˵ʱΪ˶ӦȥػǲŮ˵ΪԲܷԼϡ
ʱ󷽵ԽԽѾɲͣ
˼һᣬЭˣӹߵ˻ƷԭĵطĹ
ͧϿռСҡҡλεģ˽λõʱվΣһ˳ûзκ⡣
ս֮󣬻Ʒѩһǰٻȥͺ󷽵׷һΰȫľ룬Ļǳ鷳
ʱֵҹһƬִҶĺ֮ϣ״ʵں⡣
ƷɺѩĬĻŻƤͧ˼ѪƵģʼǰȥҲӵŰ
һ󡰺ĿĴˮ˷˫˶Ļ˫ֱ¸ӷ
󷽲ϴ׷͡վסĸߺõ˹Թͣһ㡣
ɵӶ֪˸Թͣ£ȻϲԵúһ
׳գƷ̲סһƴĻеĻ
һƣһ׷ᡣ
ҵ鶼ڸ״һ̶и
ҿǵĵƹˣǰ治Զ󷽵ĺڰһ˵ĸߺ
ƷˣǸаάļһûһǵҲᱩ¶벻ڽ׷˾Ȼ
뵽˴Ʒɸŭ
̲סͷƳһۡȻԶԼԼѾܿһǿ⣬Щ׷ٶҲܿ죬һƤͧϻӦò٣ȻٶȲôô
ģȥƷﰵ롣ͷȻûоͷĳڣǵǡ
ڼȥᱻǸ׷ϡ
Ʒɣô죿ѩżĳʵȻҲ˽⵽ɲ
𼱣롣ܻа취ġƷһƴĻţһ߰οѩ
ѩΣټҲûκôΨһľĻѾûôˡڴڵ棬ҲẦЩ׷˺Ƕƴ½ĿԽЩ㣬ڴˮϣȫܷĳ
Ƶľʱ̣һȴʩչֻܿŵӽ㣬ȻһǾȥǲС
ôı
ֵǣټӰѾǾͿ׷ˡץִ֮͡һߺ
˻һƷɵܸо󷽵˺ܼǻˮƵҲԸӿˡ
˫ľԽԽѩˣŻƷɴߴٵô뵽취𣿡
ʱ̣ɵ
ϿзɵƷʵ
Сѩɵȴ׻Ʒ׺⣿
Ǿͺãͣһ£ƤͧһߡƷ˵
ʲôѩһٶȾûе˿죬ͣ𣿡㲻÷ɵԸǰɣ֪ϿǹˮϣƤͧǾ군ˡ
ûԴ÷ɵȥԸ˵ǹеڵһԡûжصĵطҲûܵĿռ䣬ⲻǸ˵
ֻ¶һ롣ƷɽЦ˵ҵû죬Ƥͧұͣ
ѩΣֻɻƷɰŽƤͧұߵĶڱߡ
ƹˡƷ˵ʱ䣬ѩҪһѷɵ
áͷص˵ơѾµƷɵʲôˡ
źڽƤͧڱԵͣ
һо֮󣬻Ʒɶѩ˵Ҿͽ䣬ͰѷɵǰǸƤͧȥסֻƤͧ
֪ѩӦˡһ̣Ҳôˡ
ƷǴںڰлǰƤͧη壬óȻƴǰһǾܹȡһЩʱѡ
Ҳǳ֮ƣֻŻһᡣȵǻָʱȻͻһ㲻Ҫ˹
ܹȡһʱҲǷǳõģϾȱľʱ䡣ϵԽãԽǲ
׷ͻȻǰʧȥ˹һʱɻѡһʱ֮䲻֪Ʒɵ˵ڸʲôǲδͣԸٶȻ˹
ֵǣǵƿڻæеˮˡҲ޷ܣǼӰѾĽڵء洫˵˵ĴЦ
Ȼ׷Ҳеƹ⣬ǻƷȻһƬֲָĿһֱϮǵ壬ûʱ˶һ£жຮ䡣
һ·ϣһֱڰ״̬Ѿо壬Ҳ΢΢Խزšֻǿţ˽ϵ
ϧ̫ڣƷɲܿһС
ԽԽƹҲԽԽԡӵƹжϣǰƤͧڲŶС󷽻вڲԶĸţһҹеǳҫҫ۵Ĺâ
עˡƷС˵ұߣߡ
ţ
֮ͣʱͬʱеķɵ˫ǰƤͧ
ʱľԼڰ֮ڡ
ҳĬĵŵ˽̷ΧȻһͬʱһ
һʱ֮䣬ҶԵúֻܰкǻĴˮġеյǿ⣬һʱһֽȵϢС
ԽԽˡ
ʮס
ʮס
ʮס
ڵ˽ӽʮ׷ΧңǵƽҪ䵽Ʒɵλ֮ʱƷɹ˵䣡


479 ز
ʱͬʱ֡
ݡһƿɵֱɶȥ
ͻȻžž죬ȻһƤͧйġСڶ쳹
ûжʱ󷽱㿪ʼҳһţ˴ãǵƤͧ©ˣ
ǺʲôˡƤͧ³
ɶһǵ˵ĹƣСġ
һͨͨˮӶĲ͸Щƹ⣬ƷɵϡֻܿƤͧ˿ʼ׷ˮȫ
ҲӾ͡
䰡
죡ȾˣŸʲô
˸Ͻָžˣһʱ֮ҶԹžˣǰҪ׷Ŀˡ
Ʒ֪Ǹά϶Ҳˮ֮УȻǿ϶ͣ¾ˣ׷԰άôĻᣬ϶᲻һе׷
ڸһѵһʱ̣ҲóóȻĽӽ
ϴһˮ裬һ¡ƷЦ˵ѩ˵ߡ
ѩͷʼĬĬ𻮽ǰȥ
ڻһξ֮󣬻Ʒɲƣǰ·̫ڣĻ϶ֲҲ޷ǰС
ȻģǴʱ󷽵ͬǵӰǴҶæžˡټϴ˴εѾóȻǰ׷
ڰά˾Ƥ֮ͧѾûֻôСʱ䣬촽Ѿʼˣ֪ĺˮжôı䡣
٣û°ɣԼĴ¸ϣԼųಲ硣
쵰Ҽ׷Ÿʲôάܻ˻ʪ·ѵµ·Ȼֱ¡ȫڸǿҪŭġ
Ƥͧ׷
ʱƷɵͻԶǵĵƹˡ
׷ǰǵƤάźǰŭغ
Ѿģ
ΰάѧˣҲǰƤͧϣǰ浱ȷ棬ԼƤָͧӶ顣
ɶΪֻǻǵƤͧ𣿡άͻȻЦ
˶٣ҽеǹ֧ó˾͸ҲǳˮζǸҷɱۡ
ǡ˸ߺ
׽Ʒɵ˵ģͻȻƷôһ׽ŪеŭѾ˲ôˡͷҲû˵ҪĻģ㵽ʱҲ¡ҪǲûƷɸˣǿǺò׷ֵģôĴûôܵ
ʱƷɵѾԶ
˷ܼһ㣬ɫ죬˫ҲڲϵƴڸһڵȷʵǺһץסĻĿһغ
֪Ļ˶ãǰʼ⣬Ѿӽˡ˷ǰ
ƺʼˡͻȻ˵
šƷӦȴûлȻŬšֻҪ½أǾͲǱˡ
ţֻҪصϣȫĶԸЩˡǵٶҲģ˵֣ϰҲɸɵڻܵС
ټӰѾܿܳȥˡƷɶѩ˵
֪ѩ˵ɲ͵ȻƷɻҪƴ
ˮϡĻˮ֮ǰңǰҲڽı󣬾ͺٻǣʹǿһ㣬ٿһ㡭
ˡ
ˡ
۵ڽߣǹůĹҶ֮С
죡Ǿǰ档
ʱִᷳԼٶŻƷɵ˿ƺ֮ǰ͡
һȺ겻ɢļһƷɰһ벻ǾȻ֮졣
ʱеٶҲӿ˲١
ס
ס
ס

ڣиŬ뿪Ҷ˴֮С
ůϣһΪ֮ܵĸоӿ壬˲˾ٱһҹƣҲ˲١
ǣȻиڻûΣա
ڳ
Ʒɸ֮ʱϵı˲̡Դػһ㣬
ȷʵˣǰһв
һƬߵĺ򣬶ǵһʵ£Ҷ֮¡ǿεıҲͬǸ߸ߵ±ڣҪ뿪ֻѡ߷ȥ
ڿߵͷǰãã󺣣ѡң
Ǳȥٶȣܿͻᱻĵ׷ʱȻС
ҲϲƷɵ˾Ȼᱻ׷ɣܹΣյƤͧ뿪ôȻڹ׶༪ˡ
ƵġƷ̲סһ


480 
ϲ˵طһ𣿸һҹòӳֽһأҪҲŸ
Ʒɣô죿ңѩʵҲûˡԭΪҶ֮Ϳ԰ȻˣȴǴʧ
ôͻƷðΣÿζܻΪģûľءǽ첻飬еءӦ˵ˮˮӦŶԡ
ѡ񰡣ѩеѾûʱԥˣٲһѡĻϾ׷֪
ұߡƷ˵̫ķ򿴣ٸݿεĵλжϣ֪ұ߲ԶһۿڱȽϽȻ˵ʵʵľȻԶ˵ķĻһ㡣
ƺܳʵԥʱҲʮѡѡ֮ͷұ߻ȥ
Ʒɵ˸ջһξ룬׷ҲĴҶл˳
ʱѴƷɵ˵Ӱȫ¶ǵ֮СԶĻƷʱά˷ܵô죬׷ǡ
ĿĿ֮Ҳ˷ˡ
άܵĻ֮ӵĿܣ̲סֿǿЦҲ׷һҹڿˡҿҪĶӣ
վЦһȻ緢ָӶ׷ˣϧƤͧСӲͧƤͧȫĲվֻźļȵ׼ҴǵƤͧ
ǡӦǹš
ƷɺѩڷĻûпŵģ˵ǹƣ֪Ͻ˵ãǿҪǹ
ʲôƷɲ졣̲סͷһۣȻ˶Ƥͧϣֱֱ۶Լߣһ֧ǹ
ģôôùƷ̲ס㷨ֻ̫Ҫ̷ΧԼ˾ͻᱻѣοˡ
ϵĶȴ˿ͣ£ֶˡ
׶༪١ƷЩɥ˵
Ʒɣһ𣿡࿴ŻƷɣʵ֮дΣҲƺһ˿Ȼ׼ҪʲôƵġ
ҾͲˡƷЦһ£˵Ӧ֪ҵģ룬޾֮·ǽôġһǰȫ뿪
仰㹻Ц˵ȻЦȴһֲĸоڽһ㡣
Ʒˣͷһ£ʲôɵ¡
һҪȥ΢Ц˻Ʒɺѩһۣ֮г顣Цһ崺磬ȴ̫
ϣƷɷӦ˲ϵľ£ͻȻͨһȻˮС

㣡
Ʒɺѩʧɫˮ
ǣѾʧȥӰȫκ
ұǸ֮ˣңҲðǰھǵܹദһʱ䣬Ѿˡ
ƷɣһҪúõĻȥܹΪȥѾźٱҪö࣬ˡ
ˮʱĶס
֮ǰӳҶ֮ٴθеǹɾ֮ʱѾȻǰȥ·׷ԼվˣĴˡ
Ȼ׷ᣬôֻҪһǱˮŪǵƤͧߴǣô˾Ҳ޷׷һҲΪƷȡһЩʱ䡣
ʧˮУƷɲƤͧɶһȥصˣǳûߡôôɵ˭˵Ѿˣôѡķʽ
ƷɣҪȥȽ㣬һȥðաѩ˵
áƷɵͷһȥȻͬͬҲǸѡ񡣺οǲһǲκһ˶һеġ
šѩԼᶨŻƷɣȻͷ
ߡ
Ҳϵľ£һ˱˺ˮ֮С
ͨͨʧ˺֮ϣֻƤͧƮˮ֮ϣźĴ»ƶţƺƮȥ
֪ƷûаԸȥһţǲôһŻѡԵˣʵȴȫ෴
Ʒɵ뷨ͬ˵Ҳ׵Ķ಻ܣ˵ȻҲһȥðա
ȻһӲǻ練һΣ˵һ
Ӽ˶ҧˣοǻƷгر
ԶİάǰĿͻȻȫ뺣Уﲻһ£Ͻֽ̧ס£ֹͣ
ȻСģĿǱˮУʱǵĽ£۾㣬ǵóѡ
ãã󺣣û½ĵط֪Ʒɵ˲ǱˮܣôʣµĿܾ׼ǰˡ뵽ܣﲻ΢
Ƶʱµʲô
Ȼǵ˻ȥķˣǾú֮ʱǷ˵ǳƽʱϵġ˵ƽİٷ֮ٵţְ洦ɼΪ档
Ȼʱ˭ҲҵģȫսеǹȫעĶԼܱˮĶֻҪðͷԿٷӦһ


481 ˮмսϣ
̺죬ˮԡ
ˮ棬һƬȴûзκ󣬷·ƷɵǱˮ֮󣬾ʧһ㡣
״ǵûЩ׷ģӵĽšû֪ǻ֣Ȼ˫ֽǳĴ
ЩˮԵ˻һЩЩȫȴͷ۲ѡǱˮôֻ·һϵľ¸𲻵ʲôá
룬˽ˮ㸡Ļ
άȻ˶ԱǵǣοҲҪţ˶ڣǾܰôֻҪðͷǾһǹҾͲŴǡ
˻һЩŵ˲Сһ
Ϊ˼ңάּ˵ע⣬Ǳﲻ˶õģǵҺúñ֡˭ץסˣȥ֮Ҵ͡
ǡ˾Ϊ֮ܣӦ
ţܡ
ҪҫһʱƤͧͻȻžһ죬ȻʼйһˮݴƤͧϼٵðƤͧҲڸŻ³
ͻأһĻŵɫ˲ɷס
ģ˾档άʧɫﰵ
ʱƤͧѾˮ޷վҲʧȥģܵƴ˫ҪסΣϧȻһҵĴȥ
ͨһڶεˮУͬƤͧϵļλԱˮ˲ûǵͷ
٣
Լ쵼ˮϵЩԱˡ
Ͻˣ˺Ѿ֮ǰά´
ȽϿ˸Ͻ˫άûĵطȥһʱ쵼Ǵ¡
֪Ʒɼ˿϶ڰάĸߣûðͷҲÿǹ쵼ô죿
һˮеİάðͷƴ˫ֻˮƤͧϵĶԱǼңעǵĽ¡
ˮʱѾмӰƤͧµ֪ǾǻƷɼˣǾڶԱǵƤ֮ͧߡ
ʲôжˮˮ棬Աûֻܴѯʡ
ûеͻȻǡžž죬Ƥͧ©ˡ
Ƥͧϵ˴һҲ׷ˮ

ͨ

ͻȻΧٻڻˮ˴û˵꣬ͱˮȻĵطðһƬɫѪˮ˲ͽȾˡ
Ӻǵ帡ˮ棬ȴʧȥ
ֱʱƷɼ˵ӰȻûгֹǵı˵á
ɶ񣡡ά˦Ĵˮ棬غǱˮȫˮȥңˮԵĸƤͧע˵Ķʱע⿪ǹ
˵ͬʱǲ˱ȥ
ϴȫ˶Աǵġ̼䣬˶ˡ
ЩˮˣάûԥϽѵϵľ£һͬˮ档
ǣǸոˮûжã˲ѪĺˮһʬڲϸȴûһǻƷ˵ʬ塣
飬άŭƷɣҪ㲻ú
٣
ʱһƤͧѾάߣ׼Ƥͧϡ
ּסԱʱͻȻһƷͻȻˮðͷߣŴЦ֮ŵľӦ
عʱƷѾǱˮУ˳ֽˮ
٣׼סάĶԱô󺰡ڸղŻƷɳʱҲͬһʩʱѾȥ
άûϵǣڻƷˮ֮ǰѾðάֻƤͧλáˮ޷ˮ˵ģǻƷȴܹжϳȷλãһʹ
ʼûеһΪô죬һ¾ĥʹ࣬ȻĽŪ
¡һƷɱŰά˫ۣһֱˮȥˮ̹ǣˮʱĿڱ˲˴ĺˮŵϽȻ๻ǺԴʲôشһƵģĵۡ
رǹǻˮֱӴ̼٣ͺˮ˲һ
ǻƷȴ˫ۣ޷ƷɾˮСһ㣬ȫ³ҪƵġ
ղˮȱƲöãͻΪȱˮ
ڻô죿
ʱͻȻԶӰĶԱˡ
ʱȣϧˮ޷ֻܡءƴͷ
ЩԱˡ
ˡ
ʱƷҲǵӰһÿ϶һǹҪˮһˮдս
ƷŰά³ǲ֣Ĵ㡣
ν֪Ҫһ¶ԸôǲܣѩҲ֪ʲôϾ˻᲻ڽһ֮ץסάȥЩµ׷
ȻðάҪЮЩ²׼֣ԴȡĻᡣ
ЩһﾹȻô죬ЩԤϡ
ࡱһЩԱ˻Ʒ׿⣬ǹҪ
Ʒǵóѣһݣץסάֱۣһۣ֨һˡ
ά۵ôС
󺰳еˮݸš๾ࡱðвٺˮĿС


482 ˮмս£
Աһ벻Ʒ˺Ȼ˵Ӳ۶˼һֱֻۡŵҲ㿿
Ʒɲ˵ֻ˦ͷʾǽϵӵ
һʼЩ˻װһֱҡͷƷһŭץסάһֻ֣׼۶ʱ˲ŵøϽеǹΨΨŵŵĽϵľҲγӽ֮С
ƷһץסάʺһֻʾǺˡ
ЩΣֻҪӶֽڻƶ
ڴʱƷɵһĿһѾ̣Ĭ˹ǹûǹˮʱȥˡ
ԱȻǿ˻ƷˣǺ˵ٶʶıһЩԷһһӿϡ
Ʒɷǰ˵ȴ֪顣
ԱƷ֮󣬺ԥľ̳ŻƷɵľȥ
֪ˮܵӰ죬Ǵ̱ĵطĻѽһСӲͬǳĵطֻҪˮбһ̴ߴУô˱ɡ
ԭǴӺ󷽴˵ಿλģӿݡˮ״ƫֻǴ̵ǣǼȲǴʧ
ӣȴǱ¶ļ׵֡
ԣѡλ
ԽԽˣѾԸо̻ƵƤѪȾ캣ˮĳ档
·֮ɫͲûд󺰳
ǣھ̾ӽƷɵĲӻʱȴͻȻһƫάƶһλãֱӴ̵ļ
ԱһϽ̣ǰάļѾѪ֮ð˳
ʱ˿̣άѾһϢˣٵ飬ܻɥڴˡ
Ա֮ʱƷץסһۣǡ֨һˡ
ϵľ̸ŵȥ
ŸƷ壬˫Ųؿϣһţ˲ͽƯԶ
ʵڸղżʱƷͻȻࡱһʱ֪͵ϮˣԲܿٷӦһ
Ǹ󺺱ߡɡ֮ȴѾõԱѾε˻ƷߡһץסάֱۣҪƷߣͬʱȭͻƷ档
ˮµĻȭûһȣģƷѹ
˫ſסά䣬ⱻߣ˫־Ϳ˵ĹȻģĶҲ첻ˣֻǿܡ
ԱЧ뵽ͷʱƷͻȻ˫ץסά˫磬ٴƮ˫ŹһţٴߡɡԱ
ࡱһƷɴӿһݣֿʼȱˣѾﲻ˶ãٲȥƵ
ʱǰԱƴŰάֱۣƷȭֱֱۣһȭıϡ
ȭѪԱıð˴Ѫ
ǣǲģձ߷ɻΧһѾ沿ŤŲסˣȴʹı
ƷɺƣȥҶðԼ
ʱİάѾʧȥ֪ûУ
ΣǻʱƷֱֻȻͣƣȻָָ֪İάָָϷ˼ǣס֣ȥ˵ɱǳ١
濴ƻǴҶûа취
ֻܵͷͬ⣬Ҳ쵽ˣ֮ͻᱻˮ˭ˮ
ҴһºԶһξ롣
Ȼ󣬴Ҿһٵ˫ȣƴֱȥеһɥʧˡ
ٶȵǺܿ죬Ʒɿɲˣôһ֪Ρ
ģʧ߰ƷһΣһ̲ס
Ӻ󣬡һƷγˮ棬ǿɰ̫ˡ
ˮôãټů⣬̫Ҹˡ
һ̰ĺʿҪ֮ǰȱʧĶһ㡣
ԶһܵļһҲͬˣڴĴŴ촽ţɫҲܲÿرǸ򱬱ӵļһңһֱѪֹҲ̶á
ʱˮѾֹۣƤͧ˻ˣֻʣһ΢Ưץ
ЩӦǲϷģΪϻž£϶Ǽвı顣ϵҲˮʱȫˮУȫһֻõĺѼӡ
ʮʬƯˮϣҡҡλεģĺˮȾһƬǺˡ
ѩĶ֮󣬻ƷɵһʱѰǵ䡣
ƴתͷܣȴûзѩټ˲ȥ
ǲˮ˰ɣƷɵǵİ롣ⲻûпܵ£౾ͻûȫָǱˮôãôܵˣ
뵽׶༪٣鷳
ͻȻǰһˮԱûιˣȴƷɷˡ
Ҫ𣿡ƷץסάʺǰвԱ
Ʒ˵Ӣģ֪Щ˿϶ǶġǱ޿Ρ
ȻƷɵĻ֮ٴαͣԭء
ǳٵôˣһԱӢģеʵ
ҹƷߵغȵҵŮ˳µĻһᡣ
ƷһΪ֮𾪣ٲҴüͷ
ǿŰάͷһ㷴ӦûеӣǺ˲ˮȥ㲻Ҳˡ
ĶƷɻŵĴͣĴźҵĻͻشһˡ
ֳܹӦþֻЩˣΪʲôȴûŮ˵Ӱ
ûпͬ飿֮£ƷֻöŻʵڲǲǵˣҲֻܱһϣˡ
šƴҡͷ
ƺ֪Ʒ֯١һɱ֮˻ﶼȴһʱ


483 һδƽϢһϮ
޼ʣ̡
ôƮ֪úȥδӣ˵ٹһʱ䣬Ҷ˭ûϵ־Ȼ˫˾
ڻƷɿҪ֮ʱԶˮͻȻһðͷѩ
ǣƺԹȥˣԴһ㷴ӦûС
ѩں汧ͣĻһֱֻۣƷʱޣſǻĶŻƷɺƷɣ첻ˡ
ʲôƷɴһôˣǲˣ
ҵʱ³ҪһĻǾ͡˵˴ƽʱǿѩۿͻȻ죬ȻǾӨ͸鲻ϻ䣬ͷ˿ϵĺˮһ𣬻ˮУۡ
ɶ񣡡ƷҧһͷЩºȵȫ˵ȥҹȻǾ͵Ÿʬɣ
Űά˹ȥ
ЩĶԱơããǻ˵ȥȳ٣ȴڱʣҪ޷쵽㲻˼ٵƾƾҲǵ˵Ķ֡
ʣµǼѼӣȫǸʲôã
Ʒεѩߺ󣬿һۣʵô
ţȥƳŲ˶áѩֹͣ˳ǣǵ˵
ȷʵһֱˮһҹٽ˶᰾οһ󲡳ˣ
ԣƷɲüͷ
ǿԴ绰ġˮ绰ȫãε֯ˣ˵ͽץƷɵȥͶ
ĪҪڴˣ
룬ƷͷָϽһˣȵȥƤͧ죡ǵĳĻͰ˵
ԣһ¡Ĳ鲻ԸƤͧǱ˹ȥ
ҪƤͧʱѼӻΨһĶƤͧˣ˵Ļô죿
ǿųڵҲΣֻܷ֣ƾϵľƯˮϡЩ˸ɿ۴УһҲЩɱ˵Ķħ
Ȼ֯ǿ˺ܶ࣬ǾƫƫôϺȵġ
ӹƤ֮ͧ󣬻Ʒ˻ȥȻŮͧҲŰάȥûа취ڻҪʣµЩ£鷳Ҳôš
뿪߶ԶǶԶƷ˵άƤͧ壬ȻһŲؿϣ˫ʼ
ѩһͷôӵţʧȥһ㡣
Ʒɣܲ˶Զġ
ڻƷɻһξһ˵ĸߺ
ǻรɣƷûǵĽ˫ȥ
һˮ棬ŻƷɵ˴һɶ񣡡
ô죿ϵĶʵ
ģ֯˺ܿͻᵽġ˵
ж֮ʱʱرϵģʧȥ֮󣬻رض֪⵽⣬ôº϶ɳԮӣͻ
֪϶ƷɵӲ˶Զģ޷Ҳǵõһʱ̵İˡ
Ƥͧϡ
ƷɻҺ̲סһѩʱȫ¶ʪ͸ˣ˿ҲңٻŶ΢׵ϡһֱŻԵͷĬӿżĳ
ߵΨһˣȴԲѣδ׶༪٣ɵء
Ʒɲʵôŵס𣿡
һֱѩĹĺ͹עҪ࣬ʱƷɶһĿǷȴ֪ӦҪôźá
Ȼƽʱں˵ʱǴûûεģʵﻹǺϣܹԼһ㡣Ůǿȴʮִ濴ΪñԼ󣬸ȥȡر֮ĸ顣
ʱһ㣬ȴַʽǲԣΣˡ
Ʒɹģѩһ£̧Ưӿգգҡͷ˵û¡
˵꣬Թŵͷ
ӻĳڣʱڰ͸״̬˺ӡҲȥͻԼĴڣ͸Ըһһ㡣
ǡǡϲֵˣڱע⵽ĴʱηҪЩʱԾҪöࡣ
ν󡣻Щѩٺʲ
İɣһǰȫ뿪ƷЦŰοе֮У仰˵һΣΣյҲһΡ
֪֮бضֻ֣벻ȻƵز
ѩͷĬƺûƷɵĻƵġ
ƷοЦнĻ˫ӭźǰС
ΪѩһֱôĬȥʱѩȴͻȻ̧ͷƵĿޱȼᶨ˵㡣
Ʒɲ졣
ܴǰȫ뿪ѩٴμᶨ˵һֱ㣬ǰǣǣδȻˡ
ллôҡƷһ£ųЦЦȴܳء
˼ôԼԼȴܸǴȵǸԼðգЩˡûаȫе£ȴȻѡԼԹԡ
ܹӵŮ飬
ΰѻص֮Ҿʹһ硣ҲЩΣյˡƷɳŵ˵
Լݺң԰˱ӾͳԲ꣬ûбҪٵȥðա鴦Ϻ󣬰ѹ˾齻ȥ졣ԼһȺŮ˻磬ͱԱʳǲŽ
֮˵ɣѩ˵
ܾҲܡ
ģɵĻشûƷһơŮ˵Ը⻹ǲԸأ
룬ҲپᡣȻˣô͵ȵԺȥˡҲʱ뿪˵
ʱԶͻȻһͻͻͻǷɻת
Ʒɺѩ̧ͷգȻֱǼɶ
ɣƷɰ
ƾ֪Щ˲ġѾֱ滭ŵЩķţзǳԵġ506
ֱ֯
ģ湻ݵġƷɴӿлĶɻˣҲٲ˰ɣ
뵽ֱŻͲϵƤͧһĳ棬ôʲô
ǵð˱
ϵۣˡƷɴ
ƤͧôܱȵùֱٶȣһᣬϾͻΪ˵ꡣôԺеҲ˲仯ΪӰˡ


484 
ƺܰ׽ŪˣΪýʱȴƫƫԸǻὫѵ鷳¶ǰԽǽ֮ʱƵԽҪƵΪֹ
ʱǷϣĻľˡ
ڵξˡ
ƷںƴĻСֱͧȴ׷ϣ֮ľԽԽӣƷɾͻ̱׷ϡ
Ʒ֪ڵľٶùǲԸ֪ǲԸ䣬ţ
ֱԽԽ죬ϵĲҲԽԽķѺƽˡƷСͧҲڿĴ£ʼϵҡһΣƺе㲻ܿƵ򡭡
Ƭʱ䣬ֱѾ˻ƷɵϿգΧڲ
֪Ӳˣɴඪ»̧ͷǣν
ѵǽҪѩҲ̧ͷڲֱҡ
ҪƷɻͷ˵һῴǳ֣Ǿ뺣һʱһʱִܱҪá˵ãǻӹһ١
֮ô˵Ϊ̧ͷֱʱûпŻǹҲûпŻͲĳ棬Ż˵ֽҵĻ
οڵ˻ûб¶ʵĿģҲû֣ôֻ˵˼ɡ
Ҳܣһ֪άԲҺɨ
ͷ׽
ʲôԭֻҪǲ̽أôûбҪȥνοҲپڡ˱ץסص·취ܱȱããҪǿࡣ
ں˼ʱһͷϿջͣȻһͻȻȴʱˣղ˼սķȥ
ҡҡλεƮʼӽ˻Ʒɼ˵ͧߣɻ
ǵʲôѵ׷ǵģƷֹţǲ⡣
һɵĿѩѩҲһãȻ֪ô¡
뱻ץסͿ
ʱֱ̽ԴһڵˣɹڵĽɫڶŻƷɻ֣Ͻ˳
ƷɲʶˣҲ֪кĿģΨһܹȷǣ϶506֯ԱɻǣĪЩ˲ץģģ
ǣĿŵˣǱ֪֯ˣΣ
ҪҪȥѩʵҲͿˣ֪ӦӦýǾ
⻹˵϶ҪϡƷ˵֪Ҫ뿪Ժ㡣
ڴʲộȻҪˣǾ˳ǵ˼һٲҪġ
̸ڼ䣬ϵǸִߴ˼䣬ܼеģ
ûԥƷԸѩȥҲݣѵϵֱƤͧϲ֪İάƷɸãã֮ϣƮš
ʱ̽һ°άıϢĺ΢ټϵˣƳŲ˶ˡ
һ֮ˣҲȥº֣ȥҲȲɴˡ
ϧûбҪ˷ʱ䡣
ƷںȺǸԸʦطǰȥ
ֱƽȵķš
ܻԭֻˣǼʻƤڵ˺ͻʦȷʵصӪȻƷɼ˵ġ
û°ɣһξ֮ǸƶһͷϵĶͷƳ˻Ʒһۣʵ
ڻϺܳҪŴƽʱһúĸо
û¡ллİƷҲͬش𡣶ڱ˵ĴȣǸмǿһֱԲѣȴ֪ôƺ㣿ܲܰһҽԺҪҽ
ǵѣҲ˲ô࣬Ȼ˵ģôȻѾ˰ڵһλ
Ƴһۣüͷһ£˵Խа
˵֮ͷŻʦ˵ϵϵҽԺ׼һȻ
סʦͷ淴Ӧְԭظһ顣
һа׵֮Ǿû˵ͺȫû׼ǰ߻ƷɵĴ㡣
ǻƷסĬƬ̣ǰһ£һЩʵǵ˭ˣΪʲôҪǣ
ЩŪĻ޷ͻ
˽һܹ֪֮ӦôӦԣηηšο˾ǣôҲøлһܲͷԵϹɣ
ԣһ£ȴûԻƷɣֻͷһߣ˵ǸҼ˵ܱ¶ݡ
ˣƷɸӲ⡣ܹð˴ΣվԼһˣȴ͸¶ʵݣбҪ
ҪܵĻΪʲô˴󵨵ĿŴ֯־ֱⲻŸ߱ˣ˾֯
˵ǸԼʶģԼΪǣŻ᲻ʵ棿
ЩصĻνġˡ֮֯бضǸλȨص֮ˣȻֱܹ֯£ѡʱ䡣
ĪҲ֮֯һƷ롣һ뵽ԭ˰ǣҲ֪ô᲻ѾѺˣ
벻δ׶༪٣Ϊǵ
ȫΪԼŻᱻ˷֣ѡζܿ࣬һҪ콫ǽȳС
ҪȥĶƷһᣬҪ¡
衣ش
裡Ʒɲ졣
ǵġ
Ʒɫһ£ڷĪ˾Լ
ҲԣĻȫûбҪôصģֱ˵˵ͺ
֮ûһͷˡ
Ҳ٣ڶѱôܻԼأ
˺ܾûһɴԲȥˡ˭ҲĿʲôҪǣԼһԺ֮󣬿رǡ
˵һıôԼҲֻ޿κεȥˣ˭˼ܣһԸ͸¶ڴʲôҲֻ˫ֽˡ
Լ˰Сʱңֱڵִ趫ߵʡӱϵһͣӡԶĴ·һȻǱߵȴšһֱ֮ͣ󣬳ҽԱæ³̧𵣼ܱ˹
ڽСıԺ󣬻ƷɺѩȻ˾Ȼ
ʱȴûϳ˼ֻվڳ⿴ҽԱæµĹ
ڼرվȻĳʱƷɲŷһŰʵ㲻һȥҽԺ𣿡
վ￴ŻƷɣȻޱĻشѾɣһҪȥҾǵİɣҽԺ涼Ѿźãǲõº顣λС㰲˾ˡ
Ʒü룬εðɣҲǿ㡣ȥ֮˵ллȻҲ֪ΪʲôҪǣ֪һð˲ٷաϣһԵ˵л


485 ĵˣ
˵һܿġ˵
ŶƷɲɻ󡣼Ȼܿ棬ΪʲôҪأǶһ
뵽˹£Ҳٶʣֻĵ˵ͷȻҽԱ˳š
ĿžȻԶ֮󣬰΢۾üͷŻֱٴȥ
ֱδͣղѾԸʦȴ
ϻ˰֣Żʦ˵ǻȥ
ֱٴλգƬ
506֯ء
ŲæһĴȥ
ǰͣ룬ʰһֱͦµش˵棡
ţšॡһԶ¶ͨ
һԥ̧˽ȥ
һķ䣬
˵Ƿ䣬˵һƵþĹʱʵ۵Ľǵǰ㣬ֻûôûеҲûеǰһ̨׵ĸ̨̨һſ̫ʦΣŲûʲôأֻһżΪͨӡ
ǣûΣĴյģһӾԵúرˡ
ռ俴Ƶ־˷ѣǰ֪ﲢ濴࿴ĻأǸƼƷһͳֳһ
ʱصֱһˡĹߺ񾭹⴦Ƭߺֻܰǿһȫòصɫʡ
ˣһ£ߵ̨׵·վ΢΢Ȼ󹧾˵ˣѾԸˡ
ǵΣʵʵͳһ˵ٲĸо
Ů˿ƽ⣬˶Ȼʵش
䣬ϷͻȻꡱһ죬ȭʱ
΢죬ȴһϽԴ
Ȼ˵˲ûκθı䣬ȴܸܵһ΢ı仯һεĸӦ
˭׷ǣ˳ĬƬ̣ʵ
ά
أ
ȵС
ȥþˡָ̧˵
𾪣һ£ͷ˵ǡ
˶٣ʵҪҪεж٣
ء֣˵ٴ¡㣬ҰŸ񡣡
סͷӦ¸ˡ
û˵ֻ˻֣ȥ
ҹһ׺¾װһһͲ͵СŹѺ˵ȥ
˵ңʵ͸Сݲ࣬Сַա˴ǿֱţΧס֮֯˱ؽյĵط
ҵĴŴһǿ׳Ĵֵֵࡣ
Һ治ͬѺ˲࣬һЩʱķˣȻģ滮Ҳ󡣵طһСҲˡ
ֵԱٰĵڷһ֪־ýζԡ
ڴʱ
͸ϵĲ⿴һۣԼˣһͳҲͺԥİ¿أ˽
ʲô𣿡󺺺־Ƴһ۲ͳ̧ͷעŰʵ
ҷ͡˵
ԣ龯裬ʼͷͳϵЩʳΪһ䣬˿÷⣬ҲҪ˰жˣòԼҲðذ¡
οѺ˿ɲСɵ
˭ϣͷ򿪸ʱȴûͳǹǹͻĺϡӦ߶һιȥˡ
ڴ󺺵µʱڲԶһҲڣͻȻ̽˵Դڲ⿴Ƕˡ
˲ǱˣǰĪҽ
ûᵹµĴ󺺣Ǿֱߵǰǽϵ̡εεΡİ˼£ȻԶѡһˡ
λǿ߰ɣСĿһŻͷ˵
跴ûż侲Ĵ˰ע۾ʵʲôˣΪʲôҪǣ
ǰҪǵġ͵
Ʒɣ
ǵġ
أôĪҽʵ
ǶܺãѾǰȫ衣˵뿪֮ǰԸһͳȥȻڰϡ
ô˵ģĪҽɵ鷢̫죬ò˻ɡƷɲŸոӳȥӦԼûаٺãôͻȻô˾Լˣ
ǿԲҡûбɶκβʵı飬Ȼҵ˵ҪҪ뿪ȫƾԼ
ĪҽԡͷŰ裬
迴˿ĪҽƳһ۰źЦЦ˵ȻҪߣȻ˾Ϊʲôߣ
ѵ¡ĪҽЩģֹ
ʲô費ΪȻЦǻˣıݺǣˣڿǼ֮Ȼһʱǲôһǻǻ뿪Ȼ뿪к𣿡
˼ǣ֯ûаǣΪ˼һЩ֯ˣϾȻڻƷѣûиŻƷܣȴ̫ǵȵƷɿʼ֮֯ʱҲضһʱ뿪Ͳͬˡ
ĪҽҲΣֻ̾Ϣһ¶ĵӣ˵ðɣ߾ߣҲδػк¡ôûгȥβȥһҲ
ͶЦ˵
²˳٣λҶѾźˡ˵
˵꣬תߣ׼ſȥ
ʱĪҽȴͻȻס˵ȵȡ
£ֹͷʵ
˹ģǷԴһߣĪҽʵ
üͷһ£Ǹ˵ǸҲ֪ģһʱעϢҲһȳȥ
𣿡Īҽź֮ɫΪһģ벻ȴҪһˡ
룬Ǹоﲻԣȴ׽͸
ǿ߰ɣ䡣Īҽ˼ϽߴٵǳиʱģֻʱϾ˻ӱ֣ʱ߾ˡ
ðɣ֮£Īҽֻ÷ͷϣԺ󡣵Ըܳȥֱһ졣


486 ҽԺĹ£
ҽԺһ䲡С
ڲ۾˯Ʒһֱڴػס֣ȫעעСһġ
ѩڴߵɳ˯ˣ̫ˡ
ʵƷҲۣ첻߲ݣƴıӣˮôʱ䣬ֻҪˣ嶼Բ
ڵĻƷʵ⣬ͷң磬ĺȦ˫۾ҲѾѪ˿ͨˣƺ˵ĸоͺʲôǳһ㡣
ҽʱҽҲƷɣϽϢһ£Ȼ岻áûпܰĵ˯ȥ
ҽʼĲʱҽ˵ͷ˿ڻûȫԭˮ˺ܳʱ䣬˵״ܲһڷŸգ24СʱڲյĻ²˽Σա
Ϣʱ˲䶼ˣһֱߣ粽롣಻һ̶˯ҲҪȥ
ѩҲͬˣƷȰȺúϢһ£һ˾㹻ˡѩҪڲһغ࣬Ʒɽֻ£ڱϵɳСһ¡
ʼʱѩܾǿ˵û£Գŵȥ˭ڰĵȴһСʱòԽĴͷ˯ˡ
ߵŮ˶۾˯ˣ˵ģƷɾ۲ѡ
ĳȥʿһë̺ѩϣȻĬĬԭλãֽС֣ôͷĿʱʱ̽һĶͷȷǷڷ仯
˷˴죬Ȼûѹڼ䣬Ҳ˯˼£ÿͷһ˦ʱ̾˹ֿʼĵ̽Ķͷ
˷һֱڣ֪ڼ֪Ĵ˼˯СЪһСεʱľҲֻ࣬ȻǷϵĸо
ɵգҲŵͳ
ˣôûѹٴ̽һĶͷ΢ģȴһֱԲȻǵǡ
ûʲôǰҲԹԣֻҪһвõܹܡ
ҪѹƷһĲһס裬г󡣡ֻҪʲôҪҶӦ㡣Ǻòߵһ㲻ܾҲܣǲεΪƽʱ˲㲻ԼñеһУ㲻ܡ
˵㶼͵ôãΪʲôſ۾ңһ˯ҲУ˵ǲǣ
˶٣Ȼûļ󣬻һı۾һĶʱ־ɥʹԡ
ˡƷͻȻ飬°ʹֵĺ磬ԹЦһ⸱ģԲŲԸ۾Ķ԰ɣûϵһᣬھȥεҪӦңһҪ۾òã
ȻЦȴЦúܱͻȻһǱ
ȻĬٴЦЦ˵㲻˵Ҿ͵Ĭˡһš֪ǸԭˣһҪسŵȻԺҿɻƨɵŶ
˶٣ԥһྫµıЦ˵ھȥҡ
ȥ
Źرյʱԭڳ˯ѩ˹
˿ƷȥķţĪϵë̺ӡٴλͷעȻ˯࣬뵽ղŻƷ˸еıӰʱؿھ;úƣͻȻ
鲻Խģ۾һ죬ˮۿ
ûжãٴλƷŤ˽
ѩϽë̺ؿڸ˸ǣȻͷ۾װ˯Ļ£Ĳ֪ҪΰοƷɲźá֪ƷɵĿ϶ԼҪż֪ľ档
ͻȻƷɵĽŲӽȻĿԼһ㡣
ɵѾͷ϶ʲôõΣȻˡƷɵڶ߻صᣬѵᵽһΡ
һֽãΪ۽ǵۡ
Ǻľٶǲ֪ΪʲôƷɵΪõˮʱûвɾˮԽԽ̵Ĵֹֹס
ιѩѡƷҡѩļǲˣ
ţѩ˳ƻ۾ʪۿЩƷɵģ
ٴգգ۾һζˮٴλʱڿ˻ƷɵòȻε˺룬ͷһϵ·Ҳˣ֪Ūģô졣ǰһôӢˡ
Ʒɵͷڵƹӳ£Ȼ⣬ˮЧ
ŻƷֵͣװԵʵ㡭Ǹʲô
ͺˡѩƷһ·ǸղҽԺģҲǮءǸŮ˵׼ӭѳԺصģʼֱҺ¸жſϽ·ҡ˵ҪǮҪӲң˵һЩףܹͷ֮Ļ
ʲôˣôܹռ˵ıˡ˶٣ѩɫԣоס죬ʵǲˣôأҿɴûм޹ղһ޵þСƵģ˵ġ
ѩȵĲ˲յˮٴι䵭˵û£ֻǸΰˣС֡
˵꣬ĵͷҶӻƷɵ۾
û¾ͺáƷɿЦһ¡˵֪һΪ鵣ģȻҲεᡣģԺô㶼ҵļˣҲ㲻ܵģҡ
΢ЦƵĿѩԼᶨ
ѩգգƯû˵
ƷɺЦЦ˵˯һᣬȥ
Ҳ
ǺðɣƷΡǾͰĵţٺ˼ˡ
ѩӱܻƷɵƿϵë̺˵ҿڿʣҳȥȱˮ
˹ȥûиҿƷһۡ
֣ﲻˮ𣿡ƷɿŹرյķţɻ˵
̾ϢһٴλĲȥ
໹ӣƷɵٴαóءȴû¶ɥı飬¶Цݿ࣬˵Ѿ׼ˣϽ۾ңѾ˧ˡղʱвٻʿСڶðأҪ֪ҿǸˡ
ǲϽĻ˵Ҿͻᱻ˸ˣǾʧԲҪټװһȻıˣϽץסЩݲݣģˣǲŲң˵ǲǣ


487 ʧˣ
Ҳ֪Ʒɵĳ࣬»Ʒɱ˸ߣڻƷҸоõĴһȻзӦˡ
ƷЩʧʱָֻ֣ͻȻһ£ƤҲ΢΢Ҫѵǰס
һĻƷɶʱѣҡ磬֡
Ҿ֪Ҿ֪ƷЩԽҾ֪᲻ðøˣںҵġ
Ҳôãһֱ޶ԵзӦˡ
һ̣໺۾
ĵһ̣ûȥעƷɣתͷ˿ܵĻȻŶŻƷɿﾡãȻ֮ɫһʱûԼΪʲôģ
ǻƷںѾõ顣
ˡƷɸ˵Ц˵֪ǵң̫̫ˣûˡллء
֣ʧһ㡣
һ̣ȻĺޡԴӺ֮ѾֺüΣûһô˾ɥ
һһεѣлмβɥ˺òضΣգֲε¼ɥ
ԴطһαһأһΣ֪ܲܰȫȹֻϣԺҲҪƵ¼
ڸоôûʲôĵطƷɹĵʵȥҽģڴ֮ǰȹһЩĸܱȽҪ֪ԺҽЩ׼
ԣãգգۣĽë¶ŻƷƬ̣΢üʵ˭
Ʒ˲佩ֱϵЦҲˡ
£Ҫˡ
㡭ֲǵˣƷŵĿ࣬Ǽѵļһ仰
ʵûʵ˵ĲѾκΪʲôʧˣ
ѵĪҽһöûУ
үˣҵİɣƷź˲ģҲˡ
ҡʶ𣿡಻ȷʵŻƷɽŵı飬ֿ˿յ֣ȻãȻ
ûҲûһ˦Ʒɵ֣ȻһȹƷåƺܸܵƷɵĹУԲûж֡
ĿңһӡûУƷָԼŵ˵㿴˧һͿǲǺ죿СС
ŵϵĿڴҪѰһЩ֤ʶ֤ݣ˰죬ŷ֮侹ȻһһƬûУ˵ʲô֮һĶ
һԼĶͷԼʧߡ
ôȻû͹һĶ࣬ʵ˵ȥΪӦΪ
һ쵽ڿ˵ΣҪͷʱŷֶҪʵ̫ˡЩֻ˵רƭŮ˵ʲôͬΪƭȡŮ˵ķģʱЩȴûκʵõأ
Լأ
ҾȻЩӶȲϣƷɳװˡ
ΪһŮ˵ˣԼʧܵġ
ڸʲôƷżЦһ£ʵ
ҡһЩܹ֤ѵĶɡƷйˡû˾ȹ˲֪Ӧľ档
㷢ûУ𣿡ȻЦ
Ʒεͷ
֤ôҪ𣿡µĿŻƷɣʵ
ҪȻҪˡƷɿͷһģҪ֪ҵģǰǣǣδҲǡӦ㣬ⱲӲ֣ҾԻܷκ鶼ܸıҵľ
Ȼˣ㻹ʲôĲµġֻҪһĽץסͺ𣿡Ц˵ǰѾȥˣڡδҪġôںңô뿪㡣
ҡƷҪشʱͻȻоԣ֣֮ĶԻҲ֡
ıֲһʧˣôȻĽԼѵʵȻһɶûУ˵ȥ
ʧˣƷ۾ȷʵ
ϣʧ𣿡
ʲôҵȻϣʲôáȵȡڷ鲻Ǳôˡڶأ
ûаͻȻƤЦһ£Դ˶Ц˵ֻͻȻ䱿ˣĸоá
Цˣ𣬺ҸҲǰδеɡ
Ц绨ãˮ峺ˣ崺硣
üһ㾹ȻƭҡƷǿЦãղŻô벻һоȻĶ硣
ƷǲӦûϵģΪͲЦһЩССĶ֮顣أϻۣСŮһ㶯ȣЩȡֵ顣
ҲǶӡһֱͣһصϣ϶Щĵ飬Բûеһʱ뵽Ϸ
ͺһʵͽˣ˵ѣһ˵ѣ˶ŲһƷɾһˡ
ƭҪܵ𷣵ġƷ̲סЦȥһѽѹ£޷
ʲôҿǲˡһڴܹõ
ôˣ˾Ϳ׽Ū𣿡ƷЦ˵֪ղжൣģһ򵥵Ĳ˾ܷŹ𣿡
˶ѹ£ʣЩˡ
Ŀԣߡ
һȣһ붯ˡ
Ʒɲ߶ʮһŽǰķ촽̲סˡ붼룬ֱӵͷס˫
û۾Ű˵
ʵڻƷɳȥ·´Լʱѹˡ
֮û۾ΪһƷɶŨŨ⡣Դ֮Ѿܹоı仯Ҳǰأ岻Լһ㣬еʱȥĳһ飬ǲŸո׼ȥȴͻȻˡ
ɥǣƺȥöʱһĶȴҪʹϱһʱΨһĸоǣ˼ƣȥһʧȥĿȨ
ڣٴ֮һֶָǰˡ
۾һһǰкͻƷһĵεΣһжôʣôͺһ㣬ֿܽɼ
ܹһˡһ̣бĸĸϲá
뵽Ҳõ⣬ڿװ׵ĸڻƷʱĿʼı䣬һŮĸоһĹذ
ԣһһŮˡ
װٻһᣬƷôĿҫԼʱ̲סҪЦ
ţ͡ѡ˹
ڿƷһŵҪ֤ԼǸȵʱúȤԸɴٰʧ׽Ūһ£ٴΡطꡱ¼䡣


488 ƶУ
˻۵ʱͻȻ𡰿֨Ťűѵõһ̡
ܰŵһ죬˶ע⵽ˡ
Ʒ֪ǿ϶ѩΪ˱Σֻοװڴ߱ǰƣϵıȴܲȻ顣
Ȼƿ֮ѩ˽
ˡƷɳ˳üͷЦݶ˵
ŻƷɹı飬ѩɻü˻ƷɺƬ̲ջĿ⡣
۾תѾʱһ£Ȼ첽ߵ£˫࣬˵㣬ˡ
Ǹ㵣ˡסѩ֣΢Ц˵
ͬãֱ˴ˡ
ΪҲѩߣҲһΪԺǣүȴԼݽ֮顣
һã֮ס
ʧȥ֮ٴӵУϧꡣ
㣬ɵѩǻ˵뵽Ϊޱȵѹ
ѩ곤꣬ҲһֱΪչѩ¶Ϊ룬˽⵽ԼʱղΧѩԺ룬ϣͻƷܹߵһ𣬺Թԡ
ؽʵס
Ժ󲻻ˡ͵Ц˵ѩָӵ˽ǽԺҲֿѾȥˣһúõĻȥһֱߡ
ѩǿס˵ͷעһֱ۰ԼĽ㡣
˺ˡҲˡƷһǺ£ոŨأӦÿĵЦŶԡ
Ʒ˵öԡͷͬ⡣ͷѩ˵ѩҲٺ˼ˣġ
šѩصĵ˵ͷ¶ѵõһ˿Цݡ
Ʒɷ֣ʵѩЦǷǳ˿ɰġƽʱǰһǸһ־ǧ֮ı飬ʵ̣ôһ˵С
ȥҽúúġƷƽЦ˵֪ôһŮ֮϶һЩﻰ˵ްҲܹĸˡ
ȵȡ
׼ȥʱѩȴ
Σֻͣ£ͷʵʲô£
ѩϲ֪ʱһֽӵݸƷɣ˵Ҹղˮʱиҵģ㿴
Ʒɻֽӹֽ
һžŵİɫֽСֻлĹһСǶڵ϶˺ӡ
֮󣬷дһַûǻһɫë
Ʒ֪ǰ˰ġȴףΪʲô棬صķ͵͵ѩˣ
ѵٱ˼ӣԲŲ¶棿
뵽ܣ֪Ƚˡ֯˶Ѿ͸ط԰ŻС¡
ʲô£Ʒı飬ʵ
û¡ƷЦЦ˵ҳȥһᣬҽԺҡ
Сһ㡣ûжʣֻǹĵ˵һ䡣ǳ˽Ŀǰ֪ƷԼĴ㣬ҲûбҪʣΨĬĬ֧ǡ
šƷɵͷ
ѩ˼䣬ſȥ
뿪ҽԺǰ˳㵽һҽȥһ֮Ŷ߳ҽԺ
ҽԺ̨ף·ʱһɫİͻȻʻǰͣ
һ˾ҡ³̽ͷŻƷ˵Ҫ㣬ϳɣ
Ʒûоú棬ûжʣֱ˽ȥ
֮ԲΪ˼ʻŵһܵİɫë࣬ǰİţ濴źԣײ²⡣
еʱԽǼ򵥵Խɻȥ
ϳԺ˾㿪ӣǰĴ·ʻȥ
ʱƷɷֲԶһɫγҲĵ֮һֱԶĸţܻƷչ·ڣĳȴȻţ
ԣ˸ˡ
Ψһ벻ͨǣԼ˼ӣôҲ˵ԼѾ˼һΪʲôɴ嵽ҽԺȥץˣҪüֵΪأ
Īڼƻʲôı
Ʒһ߶źӾ۲ĳһü˼˾ȴȫ֪˸һ㣬߶һ䣬ôĬļųӡ
ӴУһ˶ೳӵҵ֣·ƹ貣ò֡
Ʒɻ˾ΪʲôҪЩطʱȴһҿȹǰͣ
ҿӺųȥʾôߡ˾ͷŻƷ˵
͡Ʒûжԣƿ³ſ˽ȥ
󣬳ٴǰʻȥ
ûжʱһֱںĳҲλͣȻźɫװ³ҲҴҵĸ˿С
Ʒɽȥ֮һµȴ֮ʱ˸Լ󺺡
Ʒע֮ʱǼװɨƷһۣȻڲԶλҲһĬĬλϵȴ
Զһ˱ԻƷɣһȴŻƷɣ͵ƷһʱȴֻƷһֱעǣŵϽͷͬװģҲҶһۡ
׾ӡƷһЦѡ
߹ѱڻƷʱƷЦʵʲôط
òȻָұµſڡ
õ𸴺󣬻Ʒ˺ŵķ
һ£׿ʺʲôʵĻش˻Ʒɵ⡣
Ʒɵлȥ
ķȥ
Ȼո뿪ٵҲβ
䣬Ʒɲûȥ㣬ߵŵһűߣƿţȫǿպţûˡ
ЦЦߵ߽Ҫ
ʱűƿһ˽ǸٻƷɵһˡ
Ʒɲ⣬װûп
Ƴ˻ƷһۣҲŽ⿪ߵһС
װûһµġƷЦ
ֻһˣô˵һ档
Ƭʱ䣬Ʒɽϣˮͷ׼ȥϴֵģ
ٵǸ˲ֱӻƷɣֻܼС㣬ø·˼һ޶ȴ֪ԼѾ¶ˡ
ƷɸոߵʱͻȻץס˵Դǰǽϣѡһ죬˵ľôͿıˡ
ҡҡλεİ˼£۾ԽԽԺֱӵ
һԶˮ˳вϣû˶
ôҡƷɰ
ȥţȻűһˡ
Ʒһĵ˵Ѻ񷸲ˣͻȻڵϣȥôˣ
ԣ𾪣ûй˵Ʒɣƿų˽ȥ
ԼͬȻڵʱһæȥ뿴
ǣʱͻȻ˷ۣҲͻȻһţſȥ
Ʒɷסֱۣڵϣϥֽѹ˵ĺϣ޷
Ϊ֮ŭȵʲô
ѡһƷץס󺺵ͷͽѹĵ棬Цһһֱʲôأ㵹ˡ
ԼӦǵһʱӺųȥȻȥ档ֲַƾȥжˡҪȸڵʲôԼЩ˵кĿģ
ʲô֪ϵ˵ĵ
˵ʲôˣΪʲôҪңƷŭ


489 ֻ·ģ
Ҳ֪˵ʲôſҡ˷ϻƷɵ˵ʣ˵
㲻֪ƷЦ֪˲˵ڣŪֶôܴϢ
˵꣬˵ֱӲһ£ʹ۴Уɫ䡣
ҵ֡ҵֱۿˣҰˡǷΪſҡ˴кֻϣ䣬һоˡ
Ʒٴ󵨣Ҳǰɣ
̶ȵĽѵǲġƷ˵
ɫһץס˵ֱ͵һ⣬һ죬˵ֱ۾ͱƷɸӲİˡ

ʹĿŤ亹ֱһ󺿽Сû뵽ƷɾȻ˺һԲϾº֣̫Ŀ޷ˡ
ɱҰɣǲ˵ġҧʹִĵۺȵֱ۶ˣҲɴȥˡ
һ˵Ʒɸӿ϶˸Լ
ôףƷɲΪȻ쳣һֶֻˣǻһֻ𣿶ˣֽҲӦȴ֣
ŵľɫѾʹĲҰס󺰾֪Ʒɿ϶ᡣ֮ûжס죬ΪڸߺǰͻŤĲӡ
ȻղźƵ˵ʲôɱҰɡҲǳܶѡ
в
Ӧеģȴ
û˲ϧԼҲˡûĳ±˸ɱ̫ûмֵˡ
ǲ˵𣿡Ʒ˵ȻˣҰѡξѡֱۺˡ
ϣץס˵֣ҪŤϵӡ
𡭡˵˵ۿһֻҪϣ˴ʧɫҲҵֿˡ
ʵһЩαܶϱ֮ࡣƷ̲סЩ˾Ƿ֪ʲôпࡣ˵˭ġ
506֯פˣӵͷǼж˼˵һͻᱻƷɸŪһֱֻۣӰ̫ˡ
ô֪ҵ٣ƷʵԼǸԼİ⣬Ӧò֪ŶԣΪʲôЩ˻ô
ȻҲųϢˡ
ǣȻ־ԼΪʲôҪ¶Լأ
ûɰ
Ҳֻͷѡ˵
ƷȻ֪û˵ѡĬ룬ʵǸ˭ֱӻ㱨ģ
ˡ˵
ˣƷüûšʲôˣ
֯裬רŸͷͷҲϴ󡣡˵
ԭˡƷȻͷ˶٣ּʵȻ֪ҵ٣Ϊʲôɴֱ˷Ҫø׾ӵֶΣѵöһ𣿡
Ҳ֪ҡͷЩײֻ֪޷֪쵼ͼֻҪִоͿˡ
Ʒ֪ҲʲʲôõĶɴ಻˷ʱ䣬˺һģ˹ȥ
ķţصСֱ֮˳ȥ
ֽ鱨жϣó˼ۡ
һǸа˾Լһ˵ȣǳں⣬ĿĶΪ֮λˣıʲôΪ֪ļƻƻԼء
ΪʵƻԼϢˣ֮ԼŻᱻסǵõϢ֮ûٽҲܺƻйء
֮Իǰй¶֮ˣΪֻа֪٣ӹɵġ
˵ǲ׵ڱ˵֮ˡ
һ·ϣƷһһ߸·뵽ܣķң̫һͷûУʵջ
Ҫõ𰸣ͱͷȻͷ²̽һŪף˵״ʲô̡
Ȼûͷ
ٶҲûãȼ𣬿Щʲô
ûжʱ˿ĺţһƹҰС
ںŶСǽߣĸСһ죬лһ̣
ƷɳǶתͷƷɣ´һ
ǵȴǴֲĿ⣬Ƕʲôһ㣬мֻƷνݣ΢¶һЦģ
ˣֵǣˡһ˺ٺһЦ̰һ̣ˬ³ȻָһͷһǷԶĵ档
̵ڵϣһǣ±㰲
ЦƷΧ
ƣƷεĿЦǸ˾ˣԼİɣĪЩСļһǸԼϢģ
ûжʱЩƷǰΧм䡣
ˣվڻƷɶλжȿڣʵε𣿻סڸĻˣ
˵ǷƷЩͷˡȻһЩǲͨ
Ǹл˵Ӣ𣿡ƷƳһۣڶеϣʵ
ԣһüͷƺЩõӡ
˵ʵܸоԼһȣܶʱǲмڽӢġΪӦǹԡ
໥һۣ񶼲Ը˵ӡ
λͬѧЦһ£Ӣ˵ᷨȴҵң㻹
˶٣ӿڴóһֽŶ򿪰ֽóһС͸ϴװŲپ״ı飬˵Ǯˡ
Ʒϵһʳ֮˷֡ԷܡҩƷѧС׻ͨ׵˵б
ʲôƷЩһﲻΪԼ׵Ұɣ
Ƿģ
˵ָԼȥôһȺС죿
ǸˡƷЦ˵ҪҵĲǡ
𣿡˳˳ǣЦڵڣֻǸ缸ûˡĺˣ˰ѷ磬ʲô¹ʵġ
ȷȵңƷɷʵ
ˡ˵ˣͶʮ꣬ϬòӢ
ȫ
ǻ̸ŽʱͻȻдСߣпĺӿ˳ֳǹɷжʮˡ
ǼһҲͣȾܣǸ˼͸ľһӿϣȫѹڵء
Ƭʱ䣬ǾȫΧˡ
Ʒˣ뷴ʱѱڵǹڶ׼
Σֻþ˫֣Цֻ·ģ𣿡
·ûɡһ쵼ЦŴ˻ƷһᡣȻˣ͵Ǿ˳·һ¡
ΪĬϵļԱЦ˳
ⲻЦƷ˵
쵼ͻȻɫһȵٷϻҴߡ
ǣ


490 Ȧף
Ǹͷ֮ԱǰץסƷɵֱֽۣѹסһ£ȵʵ㣬ŷȻܵġ
ƷΣȴûз֮£Ҳܷ˭ϣֽοڰӻûȷϣûбҪ󶯸ɸꡣ
ֻ벻ôù費ãȻͱȥ֣й˥ġ
ȴԹ˵ǰż棬ڵãûмҪ
СͻƷɱһѺС·ͣĺ̵ƻڲ˸ڵҹɫУҫۡ
ץĸСȴʦڣƺӵӣûƷǲ⡣
Ƭʱ䣬ǼС챻ѺһСѺŻƷɵԱҲ׼ƷͽȥʱλͷȴͻȻ˹Ա˵ɷ͵ǰĳϣҪ
Աһ£ŵͷǣ١
Ȼ쵼ΪʲôҪôҲֻܷƷѺǰľ
ͻȻĸıûƷɻ󣬲ܿȻˡ
Ա򿪳ţƽʱһϤˡһ𷢱ۣ׵ˡ
ĶţЦݿ䡣
һͦɧİɫһȾ׿ԽԼþͯŰļһ
Ʒɺһֱǫ͵΢ЦǻƷǸŮˣ˵ᱻЦס˵Цݺܸɾź
Ȼǲ֪ŵ˲ŻĸоƷɸںЦ
벻㾹Ȼ⡣Ʒֱ壬Ūҵ°ڣЦһ£˵һΪһ֮Ѿ˸ˡ
޻ꡣϴྩٿG8ʱ˰ܸ࣬ӶƷ֮󣬻Ʒɾ޻ȥչ˽һͬص֯ء
һֱ֮á벻쾹Ȼ档
һ̣ƷɽףԭͻϮֻһϷѡ㷨δҲ̫˶˰ɣ
Ǻþòˡռôࡣ޻ûİ˻ƷһۣЦÿƷԿʵпԡ
ʲôϷƷɲõĵ޻꣬ʵȥͷ𣿸úԼǸƵġ
ңǰ˼޹ء޻Ͻ֣Ʋ˴¼Ĺϵ
㡭
ʲôʣȻס޻֪ƷҪʲôȳʻ
ðɣƷΡϣǻһĴ𰸡
˲ٶԣôͷӻ
Լ֮ڿŽˡ
ͷʻҺͷŻƷֺֿõЦ̬һٰʮȴת䣬ȫ͸ղһЦ˰ˡ
ЦǺǶŻƷ˵ղʵڱǸ֮ǰǹҪʲôĵطԭ£˲С˹
Ʒ̾һ˵ˣûй˼Ǵȥȥĵطɣ
ػûխ˶ԼЦ¾ҪֵزοҲƣҲֱˡÿ˵κɼ㲻ݺһ㣬ôҵܻ⵽صӰ졣
ĵһ顣԰ڷԶȻСģ֪ڿ϶˺ܴ鷳Ȼηηŵж
õĺõģھͳͷӲٶԣͷӣԼݳ׿Ա뿪ط

ԼСʱʱ䣬ӿһһΪıǰͣ
ͣȺ󣬾ͷӻͷŻƷ˵λĿĵѵһйͲǽȥˡ
Ʒɵлһ޻ƿ˳
뿪ǲǰȥ
޻İ壬ܿžԶ򿪣ȻŻƷɽ֮ͨ
ƺ࣬ӴԺһ·ƷɶûпʲôԱֻмŮӶ˺ʹԺﻨݵĹ˶ѡ
ķʵĿԣ͸ûһ޶
˸£Ӷ˾ͷȲ衣޻Ȳϰ߲ҶҪһȡ
ǻˣźȲϰߣԻƷɲܹһŨȲ衣
أƷɶ豭˿ܣûзְӰɻ󣬶ڶ޻
Ӧû¥ϻ͡޻̧ͷһ۶¥Żͷ
ͣƷɸ׼ٱһ¾ͺͣʲôˣ
ʶˡ޻صЦ˵
ҵθڡƷɲ
ƣ̫³ˡ޻˵Ϊһʿôܹ˵˲ŵԡ
øϻƷû˵һڲˮ޻ǽ̵ˣϴһ֮󣬽ôûʲô󰭰ɣ˵˵֮顣
˵ɣ
޻Ҫʱ¥ϴһʮ㣬
Ʒ̧ͷ¥ݴȥһŮһ˻¥ݣ˹
ˣƷһ£²豭վǼĿǡ
˵У˰һŮ֮⣬ϤˣǸոշֱ𲻾ãһֱڵǰȫˡ
衢Īҽнȫ
һ㣬֯ѾۼһãĻϵôεļˡ
ղ˵ǽ֮ǰһֱ¥飬ոƷʻֱӾ˵˳
ĪҽȻƷһ첽ȥ
ʦƷ򽫾һкֶ˵˵ͷʾò
صĵһͷ¶ѵõЦݣ˵ڵȵһˡ
Ļдһ˿иţƺǸ̾¡
û˰ɣƷɹĵʵ˿ֻԼ˵ֱۣϴ֮ɫ
ͺˡСֻǼҳ㷹㲻ʲôˬʵЦ˵˰ֱۣʾԼǺǿֱۡ
ƷεЦЦ顣
Ҳϣʱơ̹Ȼ˵οǰǴССļҲ٣ʲôùڻģΪˣΪǰŤŤģɺͳ
ƺ֪ƷһֱΣΪ˲ûƷɼòûѵһ
֪ˡƷɵͷЦ
˿ƷȫûǰſţҶһЦ
ôûʲô˰ɣͽ֮ʼĪҽ
ǵӾ֪ûˡ˵ֻǱ˼Сʱѣ͵ЪЪţ˯ʱҶأ
ԣĪҽҲЦ
ûҾͰˡƷЦ˵˶٣㿪ʼˣȻǱôͻȻ
Ǹǳ𣿡Īҽ֣ü˵㻹͵棬ѵ㰲ŵģ
ûаƷ˵ҲûзԸκȥǣҲŸոš˺תԺ취ȥǣȴ
ͻȻ֮䣬һݣеãǿܽ˵ľˡ
ʲô˼
뽫һ򾡣
ϣɫ䡣


491 ı֮˸ˮ棡
ƷͻȻðͷܲ˵ǳ˾ȡ
ֳ˰ΪȻ֮⣬˾ȵͬʱҲЩ⣬Ʒɵ״óĽۣΪ˿϶˱˵Ȧأ
룬ʲôıҲʱʲô⡣ʱ𿪿˵ˡ΢Цˣһ㶼Ʒɻ˵ĻҲûʲô֮ı顣
˶٣ָſɳ˵ʲô⣬ǲġǿˣ˿ɲܵǡλɣ

ﶼʣʱҲֻţƲɳ
֮󣬻ƷЦŰЦ˵ĸԶ˼Ҳϸ塣ҲŸշɵ㣬ȴ֮ǰ뵽ˡ
รΪʲôô˵֮дһ˿棬Цʵ
ƷЦһ£͵룬ڰĪҽͻȻҵʱѾΣŻСģҶҪ˼˵ķʽһеĴʩΪ˲õ֪㡣
˵ʱȫΪǴ㽫һ򾡵Ļǵ˻ûе֮ǰȻ˵ıԶǣҾöࡣ
ƷȷʵôΪġǰһ뵽ܣȫûбҪɾץԼȻƵط
˵֯˼ӻƷɵˣпֹܲһ˱ʰٿ⣬ܻһЩˡ
һ㣬Ż˲Ϳ࣬Ѿ˼þƷɹʵĿģӶﵽҵ˶ĿĿġ
һ˵ȻƷɸȼ֮
ֻһ仰ˣҪÿ졣̲סЦſҫ㲢ûΪԾ֮жʧȥжҹȻûп㡣
ллΡƷԵĸмȴȻաȻڵ˻ʱ֪ŲöǾͻ֪ͣҲǳ֮ơ
ȵȣ˵ʲôôúͿġĪҽ˵ĶԻüͷŻƷǵôȷһıģ
ڿѧҽһѺ֣ı㣬ȴûЩ˾ˡȻģģĸо鲻򵥣ȴûô͸ŻἱеҪ֪⵽ô¡
ѵ㲻¼𣿡Ʒɷʵ
ҲΡĪҽͷһ㡣ҲףȷǸȦף˵ڻ֮лһЩǵˣֻȴݵԭԲŲ͸¶ʵأ
Ҳ޿ܣˡƷͬһ㣬ֿЦҡͷ˵ҸӼԼһ㡣ΪֻıǲиĻᡣ
Ϊıиݵġ뿴ǱԽһΪʲôȴû֣ǣ˵ûĿǿ϶˵ȥ֮ǰΪʲô˵뽫һأҲţѾ֪ôҪ֯飬ΪԾ󻼣֯һδɨ
˵ûɱǵĿľͺˡΪǻ׻Щ뷴֯ˣҪҵȷϽȵбѵԱ֮Ǿͻж
Ǿ̸һ̣Ҳ֯һ֮ʱ濴ȴ֪֮ڰǵľ籾·һЩһĻ¾Ͳˡ
֮ǰҲܣȴû뵽ôȫ档ǵ˵Ҫ˹µͻ൱ˡ
üͷǷģ
˵ЩȻĪҽٴγƶϻƷɵĲ롣˵ȴ̫ɵ㣬޷ͻ⡣
ŶƷЦЦʵ˵
Īҽһ˼˵Ҳ˵ˣ뽫һ򾡣ԭһŻԾ󻼡ǣΪ֮ǰɴཫȫɱⲻǸһЩ뷴ͱ֯˲ǾͶϵͷ𣿡
Ҵ˴ǸٵĴûᣬֻҪǽǼɱˣٻεùˣһеķ¼Ϳֹ𣿶һԼ֯ϵʧӦòϲߡ
˵ҲеƷ˵֪ξǳ˭ʱͲôˡ
֪Ǹ˭ģĪҽȵ
ڰͰ·ϣҲʹνġˡ˭ǰȴڲᣬֻ˵͸¶ݡʱҲûж룬ΪƷɿ϶֪ˡݣԺʾ֪ˡ
ڸղż֮ʱƷȴ˵ûнȥȹǣ˻ƷʶǸˡͷ
ΪʱΪһգ벻ƷȴͻȻ˵⣬Ӻ񻹺ˡƵģⲻòǲ졣
һ˵ĿⶼͶ˻ƷϣҲܺ˵ݡ
Ʒɨһۣû˵𰸣Ц˵룬Ҳܲ³˭
Ȼ
ƷɿЦһʼһܹ˳Ϊ˵ˣܵ֯ˣºܽѹ£͸κηˮ֪ݾ֮λһ
˵ͷͬ
Ʒּ˵룬Ҳ֮һ죬жץסҲúܣһ㲻Ҷ˰ɣ
˶٣˰ĪҽһۡȻǵͷʱִȷʵܴ󣬺ƷɸʲôƵģһֱ׷ᣬƱҪƷץ񣬻ء
ˣڽ۳ˡƷɿ˰һۣĪҽ˵Ȼ٣˴ĻǵץҡΪʲôںϾҺ࣬ѩ֮ܰȻĻȥأ
ְλץҵִòץҵĻᣬȴ˸ˡ˵ʹưո𣿴ǿ϶ᣬţӦ֪ҵ˾ǰȻ֪Ǿҵˣô£϶ȥҰ鷳
˵ľӦܹõڰܵһٱʱܹƽԹȻǰǸˡһܹƤȫˡ
ûУһܹλְٵ˲ŭ֮⣬˭ܹôı£ҰҵȫԷ۴ȴȻܼڵȳͲ˰ɣ
˼ǣ
˻һ˺Ȼ
ûһеı߻ġƷɵͷҲ
ǰһֱΪ֪ڰı飬Щȫ֪˵ָơ
һ뽫׼˾ļƻͱˡ


492 Բߣ
ôɱǵɾͽ͵ͨˡ
Щжǻû֮ʱɱǶǵġϾֵ¶ǳˣһӾôƽ޹ʵĳǣôضĻ̻̣Ĵʧ
ҪЩ쵼ʱҪһɣ˳Ŀǡһ˾ޣȴҲ
˭Ǿڷ֯ΧɱΪȹ֯ҲӦõġ
Ҫô죿޻ʵ֮ǰһֱû˵ڰһߣڹϵ棬Ҳò
ʵǻƷɡȻƷ˼һô϶ҲԼĴ㣬ȻȻģ֮пʼƷ
޻ڴ񣬻ƷƣҲȫûа취ôش
ô
ֻðⶪĸλ١Ͼ˶ð£Լ˼ÿһЩԼļ⣬취ĳ
ֳĸλǰҲٺķһЩϸһ˵Ͼ޵ģδȻֲһŶӵĺ˲̫ҡ
ƷģԲŻ̯ôҷԼ뷨
׳ҶʼĬ˼
ʵҾûбҪôӡЩͷԽӣڴһŶԲʱͿʼˡʲôȦײȦ׵ģȻѾ֪СôֱӴĹƲ𣿡
˼ǣƷʵ
ҲúԼͬתͷŰ衣ȻǴֵģʱǻһЩ⣬˵ʲô뷨
Ҿܼ򵥡˵ΧǣǾˡǺβɴཫƾͼƣڻ̸ĵط֣֮ʱǷΧǴ仨ˮ˭Χ˭˵أһɱһ˿һ˫
ƾͼƵǲͷ˵
ޣû˵꣬ʹĻ˵ȻƽʱҲôϲ㣬ıҺܸˡ
ĹЦڵõͬǳĵӡ
֮ףһֱðЩûоʲô֮ԼȽȥ
֡Ƕ൱ȴ֮ףΪʲôͲܣ
һ̣ͻȻýʵҲôᣬǱȽϲġ
ûи˶ã˵㲻ؼһû˵أȻУǻΪʵеļƻ
̼䣬־ýһ㶼ɰˡղŻЦݵ˲ЩĿŽ˵˵˵ΪʲôУ
ΪǸһ棬Ȼָһ⣬ⴿǴôܸˣ
Ļͱ飬εĿЦ˵һĿǰֲȻʤ࣬ҲֻȨ֮ƣܸδвһһԽ⣬ôǽܵ֯ҵĴ
ûĿǰƺ͹ؼξۻĿĺʩΧ˵Ŀһģһ󻼡ļƻʵУôֻܾٵһСʤܳװεҪ
˶٣ּᶨ˵ҪĲСʤһսʤôҪȡյʤĹؼˣֻгƾһλǲӮʤ
˵ʱͷŻƷɣ˼ѾԶ
Žȵ񣬻ƷɺЦЦûоԼжЩ̫ԼˡԹһȺûȤȴһֱҪΣʵǲ֪Ǻá
㻹ܾܾΪϵʵ̫࣬ܵĻôЩ˶Ϊܵ˺ָѼϼܵĸо
ԭķҲúеȴҲסֻǿ˵ô˵һиõˣ˵ǲļƻ
ȻǺϲǴͬһϵˣϣóһܹʵеļƻ
һκεĸ˶Թ΢СģҪɴ£ҪСڣȫΪء
һ㣬ʶġ
ûĶһη񶨰˵ĻǶ֪ƻϲϱ仯㲻㡣Ҫһ֮ǰҪѼ鱨ȻʵжϣݣĿмƻԷֹмֱʡ
˵ЩǶֲͷֻὲۣ˵ֱӽҪǶξУЩûбҪ˵
ԣƳ˰һۣЩá
úúã˵ҲˡƵĸϽ֣֪ܻҽ˼άֻա
°͵ĺӣʼĬӽ˫ۡ
ȴû˵רעĿŰ裬ҲͬԹܻ˵Ļһ㡣
̲סˣɨһۣŴ˵ιʲô˼ү˵Ļǻţ˵ͲӺɷ˵һ
㡣ƷЦ˵
ԣٺһЦǿ˵˽ңЩһǻҵƷһǱȽϲһ㡣
ƷɿЦԡ
˶٣ͷŽ˵ʦ˵
áͷĬ˼һ¸ղŵĻ⣬˵ҸղѾ˵ˣĵôƶļƻҲͱΧĿǰǸ޷һ㣬Ϊȫ֪١
˶٣˵ôǾֻΣȴߵ֣
ǡͻȻ̲סʣȴӦϽס죬ĺεĿˡ
Ƴһۣû˷ѿˮ֣˵ҪҲףֻһԡҪ㡣һǼ뾡취ټпԶõˣǿǵʵҲԺ֯ԿıǮڶƷʱĸʵɧţܻƼȻãʩһЩѹӦúܿͻʱǵľۻУԸղŰļƻʵУƾͼƣһټ𡣡
ˣ˰컹Ҫҵļƻû˵Ҳֻ˵˼ƻĴݣûʵʿеĵط
ҲͬĹ۵㡣Ʒɶ԰˵
ʲô˼
ʦ˼ѾȷƷ˵ȥնԱͬʱת֯ĿꡣʱǾнΪɻʱȥ£ˡΪĿңҵĶעȻǸĶ
ǷֹУ˫¡Ǹټ֣ҸյǡʵĿֻһǾˡ
ˣĪҽ졣
ԡƷɵͷûˣʲôȥ֯Կ


493 
˵ζݵľۻ֮Ҫֿжˡ޻̾˵Ϊپ׿϶һЩѪڵĳ棬Ȼֻˣʵ֮
ӵأ
ʵҲε顣ƷʼЦܱʵȴܹǸɡ
ǵǺˣִӺأĪҽŻƷʵµѾиƷǱȻģ壬Ǻܺ档
ҵģƷɳ˿΢Цſ˵Ҫİæˡ
Ѿ֪ԼҪôˡҲЦһӡ
ƺ˵ױ˴֮뷨
ǹˡĪҽƵ˵һʼڣ˵ĻҶ֪˼һȴĪģԽ
֮ǰƷǾ䡰е˵Ȧˡסǲһ治ô¡Ͱ˵һЩĪĻͬ⡣
ʵ˼һҲûʲôáƷЦ˵
ȻˣҾˡĪҽ˵Ȼ䣬ҾŬȥɱǡ
ʵҵ񵽺ֱӣҾòѡȽ鷳ƷɶŰĪҽ˵
ڴѾ֯ΪҪôϵԼĲ£
㲻õġŵЦ˵浱Ϊǵ˶ڻ𣿾һʱȥҵԱֻҪɼŵù˽ȥҵͨһźܶ˶Ըҵĺٵġ
˶٣ЦĪȥĺڰ˫𣿡
˵һһݵļһһǵһаɱӣһзġ뵽жļһƷɲ̲סЦ˳
Ȼ¹죬ǲò˵ǵȷʵˡ
ƷЩǵʵǲֻԸЩɢʺϵǵ𣿻᲻ʱͻȻĪĳˣ
ᡣǳ϶ƺмѡǶǸҶˣ˽ǵӡвʵǱ˭棬ֻΪް£ǲŻȽɢѡ
Ǳץѵ£ƷʵôϴץСܲץôҲñؼɣ϶ǻЩѡ
ǵ赣ģԼΪҪ˵
ðɣƷɵͷҲԣЩͱ˵ı£ǵǻ鷳ǲǶԱ˵Ĳ㣿
˵ǹģ˵ǲΡ
ͰдˣڴǵĺϢƷɨһۣϿҵ˵
ȻߵǱ˸ƳģǺܸмΪĹףûǣҲߵ졣
Щ˶Ҳܹǵ
쵽ΪֹǷֿȥԼ񡣡˵Ϊ˸ҽȸУ޶ʱΪ£ˡԱ¶ãֻҪܹȫ£ºٴ̴ۣ¡
ãܾӦ
áȵһۣ˵²˳٣ھͷֱ𣬸ж
󣬴ϧ𣬹ء
ûжãԭֵĴͱðֻʣ»ƷɺͰˡ
ٴνӶ˿裬ƷɺԼһðĲˮ
磬
豭һڣŵķ±ӣ̧ͷŻƷ΢Ц˵˶Ѿ߹ˣʲôڿˡ
֮ǰ˶࣬ƷɵҲŮ̫ͣãڽΪ֮Ŵ
Ů˵ͿűҪԴһЩȴһµĺۼӸŮ˶е
Ƥ¹⻬ֵͬúܺáϤӣ·֮صһμʱʱֻǸʮɬСӣǰŮʱҲŶʮ꣬һŮ˵ĻƽʱΡ
һ󣬻ƷɺʹѧԱѵѵ񶷼ɡ
һ۵źɵ缯ѵȻ̹ٽдҼϡʮСϵ۲δȥҲܵǶȴѸ٣10Ӿվһӣȴ̹ٵָʾ
ǽ̹ûзһƯŮˡ
ͷβ޵ϴһĸīһµľɫԲʷȫǸĺгһŮӢˬĶ˲ɢ
Ů˵ԲʷǰûУȫǸһ㣬̵ĵط̣յĲλա
ƯʵأӯӯһյϸϢĻ
һƯŮʱƷЩСȫɵˡһ̣ǵһοŮˣƯŮˡʱѩǸûزСޣҼĻ᲻࣬Ůѵ֮ͬԲҪ֡
ʮڷڣջʮŮˣЩСһﶼĿת̫ˡ
һʼҶ֪ô£ֻſֱ̹˵ν̹ʱҲŻȻ
Ůǽ̹٣ЩС˾̲סЦ˳
ЦԽԽ࣬ҶŮ˵ʵ
ֻлƷɻɵ㶵Ķ˼ҵزһĺãȻǰÿ͵͵ȥѩʱ΢΢¡زúܺ棬ÿǵ·
ΪʲôŮôСͣؼͱǿ׳أû
ٴοΰġؼʱɵˡŮ˵幹Ա˸ӣؼͱ˴Ů˵ư
㣬У
ڻƷֱ㶶ŮزŸ̾ʱǸŮͻȻָŶеĻƷɣһĽ
Ʒ˲򣬲ȷָԼ˵ң
ûŮ䣬ֻǵͷ
ƷɾúԩΪʲôЦû£ԼЦץ
֮£ֻ߳Ⱥǰͦزվȴָʾ
ڶԱҲɻĿŮˣ֪
ҵزǲǺܺÿŮͻȻЦһ£ʵ
Ʒɲ⣬ǵ涢Ůͦؿһᣬŵͷʵ˵ţǼŮزƯһ
Ů˵벻
Ŀ𣿡ƷɴϲͻȻĪļҲƮ죬ɬӡ
ĶԱ⻰϶Ľı飬޻Ʒɵ̫á
ֻվһߵн̹Цһֻı顣
Ůõī¶һ˫ǳƯ۾ĿŻƷɡվԭſ˫¶ؿշ¶һĨǳЦ˵ԣ
Ʒһ˵˫壬ƶŲŮǰһ֮ңٴʵȷ
˷ܣŲ
Ůʼ磬Ȼſ˫ۣȫһôе̬
Ʒڷˣ̧µ˫֣ſʮָǰ˵˫ȥ
Ҷɴ۾һգգĶŻƷɵƣǾԼ֣в˶Ծ˿ˮ
ǣ͵ƷɵƸҪ˫ʱŮ˶ˡ
ͻȻ֣һץסƷɵֱǰһתʹһƯĹˤƷɺݺݵ˵ϡûеȻƷɷӦֱֳƷֱһŤһŲҸ£˲ãȫʧȥ˷֮
һֻգ֮飬̫ˡ
ַ죬ƯƮݡ
Ů˲Сһʱ䣬˶Ů˹Ŀ࿴ˡ
ƷǶԱһȻŮ˵߲һغϣ⻹˵ʲôȻͻϮĳɷ֣ȻֳŮ˵ǿ
ܹǽ̹ٵˣ
ιʲôôԣ
ڻƷɻڹȥĻ䵱ʱʵ


494 Ŀ꣡
̫ûмŮˣڵദ֮ʱ鲻ԽľûƷĹŮǿҳ˷׿ԽûеЩ껹ŵûƷɺǲ⡣
ĪǿŮ˶Ѱһ붼ף˵ǵҪ̫ˣ
ţ㻹ǲǴƷϷŰЦ˵˴󵨣ɲ»Ů˶˵֮˫ʵ˫ۻŰı˺һᡣ
ƷḡԺ񣬰Щߣ΢죬СʱȻ鿪ЦƤ˰ɣ
ΪƷ˼ôʣ˭һھ˲һ仰ѿô˵ģ
ı֣ҴŲµˡƷɽЦ
µôһ˵Īעˣɱ̹٣ͬʦԼʦǷǣҲ̫˰ɣ
˶٣ƽһЩָ侲̬ȣ˵ڲ٩ʱ򣬻ôҪ˶Ϊ˱ȴ˼ϻ㲻𣿡
㡣ƷɸϽģһ˵ھ̸̸¡֮ǰ˽һѩȻѾ֪ڼңҽԺİȫӦѾǵ˰ɣ
뿪ڼ䣬֯ͻȻȥҽԺ°ѩ࣬Ĵͷǳˡ֪Ŀǰ֪ʱ²ţӦûһЩû׿ǲôģԲŻ顣
ĺˡ˵֮ʱѾǵĶסҽԺ֮ʱѾڰбǡȻΪֽôѩϵģ
ȻˡƷȻĵЦ
Ϊ㰲£ĺ֮ǾҪĹ˵Ϳıˡһô
ƷȻ֪ʵǹԼն顣Ȼնôж֮ʱͱȻҪߵ£Ȼ֯ôᷢ¼أ
ȻҪߵôȻҪһְλȽϸߵ֣ͷ
ͷ룬ʵڷ˭֯ȽϹעˣ
ûж룬شңεȻҪڸϡˡ֯ڷרŴЭ֮֯ƽˣںڰ綼Ǻ濴źܷ⣬ʵҲ֯һСආѡ
˵ʱ鵭Ȼȫûнһͷ֯Щ˿Щǰø߸ϣÿ춼ǰӵֻһܶѡ
ЩȨƵˣǴ඼µ͵Ļ˵һ죬·ϸ˾ĳŻ֯ĴС
ƽʱǲһЩţ˵ĳĳ֯ͷĳڷﱻʵǲˡ˱ץĻ֮޹ʹֻҪٴηһпɵȥǸλþͿˡ
˾һԱ
ڻƷʱڿԱĻ˵´Լ˾ͽаˡ
˭㱨ƽʱĹأƷʵ
˵
ŶƷǲ졣벻Ȼ϶֣һûд
֪Ϊʲô𣿡ŻƷʵ
Ըꡣ
ںܾ֮ǰڷĵ֯˵Ĳǰˣҵһ¡һ£˵λ֮ʼи˽½ӴΪҵ飬˽ַгΪ֯룬ʵĿĲҵжˡ
ԣƷšüͷоҰĲСѾһ°Ǳߵ벻ְ쵽˷ߡľٶƺܱߵļԼС
áҾˣʹ֡Ʒһϥǣ¶ĵ˵
Ѿмƻˣʵ
Ŀǰһ뷨Ʒ۾һʳָصЦƻİСҰһĻᣬ졣
򵥡˵
ǺðɣƷ˲٣ϿҪĲ豭һڣ˵ǽ鵽ΪֹȻȥǣ찲ź֮ϵҡ
ɫӽҹˣٲȥĻѩǿ϶ᵣģȵ֮١
ӿε֮ûкúõ˯һڴѶͻȻÿʼЩ̫ˡ
ðɣεɳȥȥѩʱϢҲܾûмˣ뿴
һתġƷЦ˵
󣬰һ˾ƷͻҽԺ֮УҲʼΪжʼ˼ŶԲߡ

һɳһ۾΢֣Żɫ˯µбɳԵרעעطһ־
ʱ򣬷űƿһĻǰ͹̵ƯŮŰ˽
һ˫ƮݵĽɫͷһȥЦ˵װģѾϴ꣬ˡ
̧ͷƳŮһۣ¶һ˿΢Ц־Сϣһõ۾׼ǰȥԡ
ո֮ʱڱϵĹ̶绰ȴ
üͷЩõ߹ȥ绰ʵǰˣλ
ϰ壬ҡ绰ﴫһС
֪֮ǰȥٻƷɵһˡһ£ס绰ͲͷǸ޵Ů˵ȥһ¡
װģôˣŮЩˣС죬˵˼ҲŸոϴ꣬Ҫ˼ҳȥ㲻ˡ
ŮһĿŰˣоͿҪỨ뱧Űһ
ܶ˶ΪŮ˲СˣʵǴشˣǵŮͻļܣͿǶʲô˰ˡ
ڌ˿ĿУŮǸ߸ϣңɼġǸ߹ޡʳڣ·˿һģԌ˿ʱһǧ֮⣬ǰֿɼȴָ֮
Ϊˣ˿ΪŮԸʵȻ˧ʱСҪС񣬸ƽʱͻȵŮй֮
ȻʱһǸ߸˧Ҫĸǰˡ
ԣȳȥ̸¡ˣֻҪο
Ů˳û˵Ҫ쿴еö䣬˼ѾѾˣһֱϸ˼򡣡
úúã˵򡣡λ֣ϽŮ˳ȥ
װģáŮЦտ첽߹˷ཱུϡ࣡һڣȻЦӯӯ̤ŽŲ뿪˷䡣
Ůȥÿס绰֣˵ʲô
ǱˣǼһˡ绰ĳ˵˻ȥҽԺ˼ӣ·ȴͻȻɱһ콫ĿץˡΪ˷ֹֹֻ֣ͣ١Ŀʧ٣ʧˡ
ˣôµģ˲ŭɳԵŭС鶼첻ãǲһܸζ׷ˣ硭
ˣͷ񣬽Щõ¾Ȼˣܲ
绰һĬƺòһڣҲܱĻ˵ˡ
˶٣ջһƽ˵ڸҵ绰ʲô˼
ֻΪ˰绰ӦýͲͨӦûЩ㱨ŶԣԲŻһ


495 ˯ɳ˯
绰Ǳƺ˼ŴʣĬ˺Ƭ̲˵һʼȷʵʧȥĿټȥҽԺǱ߼Ůˣֽһھָغ򡣾ڸղŲãҵõϢֳˣѾصҽԺ
ԣһЩҲȫǷͰǻῼǵºֲ
ͻȻ֮ϢһЩɵ㣬ܾЩͻȻץ߻Ʒɻ᲻⣿һж̫ˣòɡ
Ȼأʵ
绰Ǳߵ˵ΨһҲǣغھֵָܲûзĿ߳ҽԺǱȴͻȻϢ˵ĿѾصҽԺһֵûɣ绰ᡣ
ʲô˴һȻô򵥡֮ǰʧȥĿһʱ䣬Ѿиˡ
Ϣʵ̫Ҫˡ
ϰ壬Ҳÿɰɣʵڴô죿Ǽӣǲȡж
ʱҪֹçײΪ۾˼һᣬ˵Ǽּӣ۷ʲôһҪεĶԲܳκβ취뵽֪ͨ㡣мǣûҵ֮ǰԲҶ
ǡϰ塣
ҵ绰Ժ󣬰һɳϱ۾˼Ŀǰ顣
ڵƷѾڸ߶Ⱦ״̬ҪӴѾǼ鷳顣ͷ鱨ΨһܹӦֻаô˵ʧǶʱӦѾˡ
ǸֵŮˡŤüģüͷǵڴʲộ
ͷʱϵֻͻȻ
Ȼ۾ڲͣ𶯵ֻһۡʾĺʱһݣɫ
˵㣬绰ˡЦְ½ղŻıЦЦǺǵ˵ѽ˵˭ô绰أԭǵİ״С㣬֪֮ôΪ£
绰ǰ
Ȼڰ໥Ǳ˫֯ˣάסòڻûе׷ʱ򣬾һԸҲ˵
˵һƻᣬ뷨ڶϲʿμӡ뵽ҲǷ֯ĵɽ϶ӰȻúź
Ŷ𣿡˼һ˼ȴȻЦǺǵ˵ɺ񰮣ܳСԴ绰룬ôܲȥһ׼ʱԼɢ
绰ӿ϶˸ղŵ飬ͻƷɾļˡ
ȻˣôҾͲϢˡȥ㡣˵
õģЦǺǵ˵
ٴιҵ绰˵ıһȫ
ֻϣ۾棬ͻȻ˵֮ǰɻǴʲô벻ǵãȻҽ⡣ҵ뿴ˣʲôϷ
룬òģָϽ绰һϤĺ롣

ƷɻصҽԺʱѾǰҹʮӣҽԺһƬֻҫ۵ĵƹȻ֪ƣҫš
סԺʱ·֮ͺֻʣһƵģĴһӰҪ·ֵҿ滹мʿСڵĻǲĩˡ
ĲǰûţֱŤűƿ˽ȥ
ΪʱŮӦùص˯˲Ŷԣ벻ʱȴȻŵƣ硣
ʱŮ˻졣ȻŴϣѩĲߡƿźǶԼͬĻͷſ˹
ôû˯ƷεЦЦϣȥ
ƷɰȻ˵Ů˰һͬ˵ˡ
һĻûƷǳһ£ЦŲ֪λش
ʱѩվһ˫Ŀ㶵ĿŻƷɣûмƵġ
Ʒɶѩ˵ͷʾ¡Ȼ£Ŀһƣĵ˵˻ûкãôϢ˯о
ڵƵĿŻƷɣ˵
ԣƷһ£Щݡ
ɵŮ˿϶ΪԼģԲһֱ˯ԼĻǲһֱȥ
Լܹǽ챻ץסʱǰĲ߻ıץʱǲˡ
ЩǾԼǳ˵ġ
ôƺ֪Ʒȥʲôֱӿ
Ŀǰ˳ƷûоþȣЦ˵
ǾϢɣƽЦ˵ӽصڣһֱΪҵæµ˯ߺʳˡΪӭøϽָ񡣡
šƷɵͷ
һŴȥǸͣ
ҽԺѾǺܺģŴ󴲣ȴˣҪôźã
ǲˣ϶˼һţôʣµΨһѡǣƷɸѩͬһţԸ
Ը⣬ͬ
ôˣƷͻȻֹͣɻʵ
ƷɻͷƳһѩɵǺǵЦţ˵ȥ˯ˣѩô죿
ЩĿѩ΢΢Ʈ죬¶ɬı顣
Ǵܴһûġܻ˵ȫ⣬ûƷ˵ԵúܶƵġ
⡭⡭Ůܲף̫ɣƷӣͰ͵˵ֵþܴкһ㡣
ȴΪ˵ĻȡֵҲ̫Ȼ˰ɣڴҶǳˣֲСӣһʲôô죿
ǰһ˯𣿡Ȼ˵ǰ˯ΪʲôھͲ˯
βһƷɼ⣬ͻȻŷԼ˵©ˣϽסͣﰵô˵ˣ԰ô֪ģ
תͷѩɫЩȴûзķһ¡
㲻þȣҲö룬ⶼҲ³ġЦ˵ʲôԸˣѵһ֪֮仹ûʲôȻǵһΣôҲһΡ
鷳˯ɳͺˡѩͻȻ˵Ʒһֱģɴ˵Լ
˵֮ɳƷɸǹ̺ӣƾҪ˯ӡ
ˣ˯ɳȥ˯ˡƷ߹ȥë̺˵ⶫܱ䡣ӵұȽ׳ʵ
Ǻã˯ɳ˯ѩͻȻһ仰ûƷɲѪ
㣬Ҳֱ̫˰ɣƷƵޡ
ѩë̺ƷɻһŴȥ
Ʒվɵ㶵ĿѩЬ¡Ȼڴϣޱ˯ˡ
Ʒɺǲ©ʲôˣӻûѣ˯岻ã˯ܲ
ܲ˵ĻԹ
͵Ʒɳ׼ЬʱѩͻȻ˹


496 ڣ
գ
ʣġ
һӴͶƷɵʱŻ˹
΢΢˯۾ǿʶ۾ȽӦ֮ŻͷĴ̣Ȼڣѩ֪ȥˡ
һæƿë̺˲䵯
ٵĴЬʱһλʿСʱƿ˽Ʒ˻ŵģþʵôˣ
ãĲأƷ̧ͷʵ
ǲԺɢ𣿡ʿСûƷʵúܰ׳աΪ˵ѣһȻȥﶼ֪ôտ˵ģ
ɢƷһ£æߵߣԺһۣȻѩԺӻС
֪ԼʵǴС֣Щˡ
̫ˡƷ
ʱͻȻ˯֮ǰѩ˵Ǿ仰ܲˣԹʱѩֻ˵˵ûе棬ڵôΪ
Ȼ˯ŵĻǿԿһ£˭ô˵š
ǣ¸ë̺֮ͻȻһϮ֪ľ˯ȥˣһ˯ôһʹˡ
˼ǣŮ͵͵ȥȻûע⵽һ˯ʵ̫ΣˡҹͻϮĻˣ
Ҳ̫۱ĽҲΪ֪˰бʶĲŻ˯˳
ڻƷʱʿСѾߵĵƿȥ֮ʱƷɸϽȥ˵һỹмƿҪҡ
ҺһΣҽƳ
ƷԺӵС֮УԶԶľͿѩǴϵ˶
΢Цӭȥ˵Ϻã
ǰͣ£΢Цŵһ簲ѩֻǵĿϿκα飬ޱϲǵȻӡ
ѩӣƷϰߣҲûκ֣ЩԹ˵ôһҸղŻΪǵġ
ֻǲ㡣΢ЦŽ͵ֻ֪ۣϣܶ˯һᡣܰȫʲôģ㿴ܡ
תͷұ߿һۣʾƷһЩϢ
Ʒ˳۹ȥֲԶмŲڱǻԺӾǸɢеĵطûʲô֡ǼȻŲȴһҲˣϬɫ󣬶ҺǾģ
ͬһʱ䣬һҲͬôˡЩӦþǰ˰бǵˣǾȻαװɲˣ̫ҵˡ
ЩҲǵģô̫𣿡ƷɿЦ˿ܱߵԺӣֿһˡԶһ󺺽Щ׼ɢĲ˶ϵһߣȫ߸ˡ
мȥĲ¶ǳı飬ǰǸ຺ӵ壬ֻķȥ
ҿò̫ãҽԺͻӵ˵Ͷߣȥǰ취Ʒɿʼ
ûϵ֪ҽԺԺЩ飬ʲôġӦѾҽԺкˡЦ˵
˵Ҿ͸ӲˡϢƷ룬ͻȻǵ˵ҽԺԼѡģǸͰźõһС͵˵ͼ
֪ҽԺĹϵȴȻطôֻ˵Լһ˵ȾôطܰȫȻȫȻͲѡ뿪
ǲҲͬ˼뿪ԱʱǵĶأ
ʲôʵ
Ʒһ£Ц˵ûʲôֻ롣ˣʿת㣬Һʱ쵽ˣطš
֪ˡ΢΢üͷ˵
ƷɷüĳݣЦŰοҽҲΪ㾡ָ鷳ˡھ͹ԹҽķԸܿܳԺˡ
šεͷͷѩ˵ǻȥɣ
ѩĬͷƳ˻ƷһۣȻһ뿪סԺȥ
ȥ֮󣬻ƷͻȻɫһͻȻתͷ¥һȴһ۾΢˴һٵ˻˷֮С
ȻйƷﰵǵãԺİ칫ҡ
ǰԺӵһ̣ͿʼװԺеľģĻһۡɨ¥ʱͻȻԺ칫ҵĴһӰ
ǸӰֻƷɿʱ˲˻ȥ
ƷҲûоʲôԣ˼ֻǸպϣ˻أ
ڸղź̸ཻ֮͸оΣͻȻǸֵӰŮȥ֮һӦǻͷǸȻ鲻򵥡
ƷԺİ칫ǰߵ˷š
һᣬű˴򿪣һƯŮʿĴŻƷɣʵʲô𣿡
ԺЩġƷɶһۻʿʵأ΢Ц˵
ʿƺܲϲƷɫе񣬰һ˵ǸԺæûпսӴ㡣Ҹʱɣ
𣿡ƷɲΪȻЦЦ˵ҷǼأ
Ʒһ˵ʿСͲˣһŭĵ˵ǹµȡҾͱˡ
ƷҲٲȻ˵һҽԺ÷ǷҩƷע䣬ҵļʱ˲ӦԺ˵ġҽԺĲ¼йĻҲ绰
˵ʿɫͨ죬͵ϸҩôܸʹãУҽԺҩƷɶͨҼܲżģô⣿ֲӦҲǲֵ⣬ôһǵҩƷйء
˶٣ﲻԣ˵Һ㣬ǡ
㵱ȻҡƷɲ˼Ļᣬ˵żǵҽԺƣǲǼǰ飬ȻҺ졣
ԻƷ죬ȻҴҼһ棬ֻһʱ鼱벻ѡ
ҽȥƷɲ룬ͷ֮ʣһֽƿֱӴ˷֮С
㡭ʿС벻˾Ȼ˴³ñ˻ʱʹˣ̫ɶˡ
ƷڼǸӰˡƤԺ
ʱûʿ˵æŹڰ칫߶һðȣϻһݽճıֽ
ƷɽûоȣֻǷ±ӣЦЦ
ԺһǲװƷһԺһЦ˵
ʱʿСҲ˽ԺǸԲԺû̫ˡȻ˵ҽԺҩƷ⣬ֱǺѪˡ
˵ڼ䣬ǵŻƷɣҧгݡ
޷ȳȥɣƤԺ˰֣Żʿ˵
Ժ
ûµġƤԺο˵ֻЩѣҸú̸̸
֪󲻹ԺŮʿŻƷɵĺһŲĵȥ


497 Σ
Ůʿȥ֮󣬷˲ð࣬ҲЩ
Ʒû˵Թ칫ǰһƤԺĶ棬һ΢ЦĿֻЦЩ죬ƤԺźܲ
𿧷ȱͷһڣܿƷϬŷ±ӣ򶨵΢ЦˣҵΪ£
ûκεͺǵһμƷһ㡣
Ժ˲˵ƷûıݣЦ˵ʶҵģαؼװʶһأ
ԣƤԺǺǵЦЦһ۾˵ῪЦǵһμ棬ôʶ㣿
𣿡ƷЦ֪óһЩ֤ϼһǲκġȻģ֮飬ҲûΪֻһ仰˾ͻ᲻С
ûôɵ
˶٣˵ô֪Ժɷʶ506֯١
ƤԺһ£Ƥ΢ֲԾķ˷۾ЦʶһаĻŮӣ˵ʲô506֯ҲɣҲǺ˽ҾΪ𣿡
˵506֯ʱֵúܵ治֪ôһ֯Ƶġ
˶٣ǸЦ˵Ϊ飬ôĺܱǸҴˡ֮ǰΪΪҽ¹ʲҵģˡˣҽԺѯ´ɣ
˵֮ı˸ղ΢Ц̬ȣһİ
ôŸߣƷЦʵƨδֺûеõȥ
ǸǹҽƵ飬벻ҪҵĹʱ䣬һҪƤԺһ˵˽⣬°ԺʱԼ
زʶǸʱҪҪ룬ǾͲö֪ˡ
ƷɵȻͷԽǼŸԼߣԽ˵йܷŹûᣬ˵ܹ̽һЩõ鱨
ǵ̸ŸոտʼƷȻЦݿ䣬ݵ˵
ˣҪи޶ȡƤԺˡȡֻ֣ô绰бˡ
˵գǰ绰ʼߺ룬ñԱˡ
Ʒһ㶼˵ղķʿǸΪСӣӦùúܿġ
ԣƤԺһ£ϵĶҲͣ
ҶӣƤԺɴ۾ŵĿŻƷʵȻŴ绰ƣ˲䶼ԼҪʲôˡ
Ϣ𾪵ˡ벻Щ˲ֶΣȻɥĲ鶼óѵǾͲ
ԺˡƷɰ£Ц˵ǸˣΥ飿ֻǾǸǰ;ˡôһλܸɵĸףԼôЩĽˡ
ƤԺŻƷɵĻϽԼӴһͨ绰֪żʶѾۻᣬκ쳣
ƤԺĻŵǣǼѻ᲻ǻƷȥģڲЭĻǼ˾ͻܶӣ߶ʲô˺
ҵ绰֮ƤԺ룬ջǰЩĿŻƷɣ˵㵽ô
׵İˡ֪ԼЩڰ֯Ķ֣㱨Ҳûκôֻܲİˡ
֪Ϊ˭£Ʒûٷϻֱ⡣
ƤԺһ£˵ȴֹʲô֮˵Ƶġ
ΪģƷֻóŵ˵ģҲ˵ȥġ
ƤԺǷϣժ۾ͷüģĬƬִϣ̧ͷŻƷ˵ܱ֤ҶԺİȫҾʹӦ㡣
һ˵ҲǼӳʶƷɵģ֪ıΪˡȻģҲ֪ʲôݵղȫϷˡ
Ǹұ֤κ˵İȫƷɲûԸϲּۻۣοĻᡣҪף£ûѡһ㱳֪ҽҹ㣬϶ɣΪѾ¶ˡ
Ҿ֪Ҿ֪ôһ졣ƤԺǾɥͷʳָͷ֮Уʹӡ
ƤԺģƷЩĲ̣֪϶˲ٴεðɣҴӦʱӵİȫҲһΣԺҾͲܱ֤ˡ
ģƤԺϲ⣬̧ͷŻƷɣӿһ
Ʒɵͷ
ãҾ͸㡣ƤԺ˵ֻҪӹΣղķʿʵҲûǻӦҵҪֻԶѡ
ףԼڱҵгɡͥĳɹʿһЩ˵ԼֻһӣͲҪûκüֵ֮ʱǾͻὫ֮ˡ
ελãʵһϰչûҪѣһˤ÷ǡ
ص˼һ֮˵˵Ҳ506֯ˣϧֻһԱ506֯ʲôĶֻ֪֪һӵӴĵ֯˵֮жǵˡ
˵ֻǰ·˳ձԱˡƷ˵֪һЩ֯Առ鱨֮ʱ̽ĳλԱ֯ļƻаĻ˽棬ƭҪ֯ǲӾͿʼʹñֱӦΪֹ
ˣ˵506֯Ա˵һȺͶ˿пޣʱΪ֯жһЩãʧȥǶ֯ȴʹȻѰһλߡ
һ׶Σǵ˶ǿɱġ
ûżȻһǸˡƤԺûڵ˵ƺһıһˣʹ಻һǵãһҸոΪһص칫ʱͿǸҵλϡ
ʱҺҽҪʱһ϶ҵǰ˵ǹҶײ˵֤ݣʱŴˡҲ֪ȫǹⰲŵļĿľΪҸǺ
ΪҶӵĽұƲѴӦҪ󣬼506֯ΪʱҲΪʲôҪѡңҲ֪ΪҸΪ׽ڷѧʱҵѧʱҲ֪һݣֻǾǸ츳ѧ
รƷǲ졣벻Ȼͷѧҽ˵ͷҽ൱ȻӦòѧϰ
ѹְһֱûлһڼ飬˭뵽һԼصʦڰԼأ
Ǹ˵˭Ʒʵ
ҼǵʱԳƽǸˡƤԺ˵
ȻƷٴγԾ벻һôĻôͰӡ
ҲʶƤԺʵ鱨˵˲ʶܺ档
һΡƷɵͷ˵
ƤԺͷ˵ʱ˵Ǹ֯ڷԱҪѰһܸɵˣϣЭһЩ顣ʱΣֻܴӦҲ˲鷳
꣬ҼԽԽ٣˵Ϊ²ٹְͣΪ֯١󣬷滻λãǶʱУҹĽΪɣΪλõǰ£˺ܾáǲֻ֮֯һϵˣڵİҵĿֿʼˡ
賿֮ʱҽӵ˰˵ĵ绰ҽһжֻ벻㾹Ȼ˾ôͷҵݡ
˵ԻƷ
ƷûоңԾ۹ҲŵǳԶûгΪ֮ʱѾڱ߰ԵףǴĻǡ
뵽ԼʱҲͬȣôԼһ˵ж˼ҵļ֮УǺεΣյ顣
ҽԺҪֵĻ׾١
ߵǸزԼǴ


498 ѡվӣ
񵽴Σߵﶼȫڱ˵ļ֮СĴһƷɶˡ
룬ۣʱʱм˫۾ĵĶ㣬ʱ㲶צ£ȴûôŪ񾭣־嵽ƣʱһڽ̵һ̫ĥˡ
èǰõļ
ƷڵĴ͸࣬506֯һֱټ֮СΪǵļӣһȦֻصԭ㡣
֯ǰһôŮӲǵħצһغˡ
ɸʿҩǵʳзŵ㶾ҩ򵥵ľͿԳԺ󻼡
ǣôõĻᣬȴûôһƷɸȷҪţĿǰ϶ڽʲôɸ˵Ŀģ黹û֮ʱƷɻõļֵ
֮ǰƷɲ²ԼһԲзѵ٣һ̣ȴֶһ鲻ô򵥡
ֻһʱ֮²͸ʲôı
Ժһ⡣һᣬƷɿƤԺ˵
˵ƤԺƴǣ˵
û¹Ҫ㽫أƷϬĶƤԺ۾ʵ˵㽫һЩԶҩҩƿУٴγΪ֯Ŀܣ
ȷʵܵ⣬òײͻȻжһеŬ׷ˡ
ûСƤԺ϶˵Ƿǵû¶Ҫúչ˲ˣҲŻӦҽԺһһ
˶٣˵ΪһҽҵΡίȫѾ͵ĵµߣҶԲ´˶֣ⱲѾܶ࣬꣬ǶһְҵҾԲκ۵㡣
ҳԼѾһɾˣұµĲ˸𡣴ѡְҵʼҾ־ΪΣԴ˺ˣǾΥ˵ԸҲͲٵһҽƹˡ
˵ĺܾƺ̣ǶҽҵκƻݴΪ֮ݣò
˵ġƷԵ˵ͷҽ£ﻹǺܾġԣԹǱһŴġ
Ǹİ˵ˣȴƤԺĻҲƤԺᶨ񣬻ǹɲ̬ݣˡ
ллƤԺΪжΪƷ֪ԼΪ֮󣬿϶ԼĻ˭ϻƷȴѡˡ
һ뱧ŻƷʹ飬һҵ֪
Ʒɿ۾۽µһᣬοЦ˵Ժ֪ɼҲ㡣ǴһϣԼڸһѡ񡭡Ͷҡ
㣡ƤԺһ£ɻĿŻƷɡҲ˼ܰﵽʲô𣿡
˻Ʒɵ˼ȴ֪Ʒɵʲô
ܼ򵥡ƷʳָЦ˵ǵĿƣôֻҪһУǾѡң֮ӦȻҲѡܾҲǿ㡣
Ʒɷֱۣһ΢ЦĿƤԺȴľ
˵ǸƤԺѡʵûѡڵֻҪƷɷŸȥôƤԺͻᱻų⣬ܻᶪ
ѡЭƷɣ濴ûκκôΣأȴΨһܹĻᡣ
⡭ƤԺüЩΪѣһʱԥ
ǿգѡһΣѡƷɣ᲻һأ
֪Ʒɺʲôǵ˵ǶͬһˣѹͲʲôࡣ濴ŻƷһֱЦӯӯദ˭֪Ŀʲôģ
˵ǸҪ£ڰԺĻԾĹ
ڲĻôҪܵĴضӿޱȣֻºѶȹһء
ƷɲȻ΢Ц֪ƤԺھʲôɴһ£˵ԺðСΣҺǺѣȫõԺ飬ȫͰȫ
ԣƤԺһ飬ƺͨʲô̾Ϣһ˵ðɣҴӦ㡣֪ҪЩʲô
Ʒһ治ϣгʦһ죬ٺò
ЦЦվ˵ĿǰʱûʲôҪ°ţһаͰĽСֻϣ´Ǹٸʱ֪ͨһԺҪæʱһϢ
ˡƤԺͷ
ðɣƷ˵͵ȻȥˡҽͻȻõ£Ӧ֪ôӦɣ
ȻƤԺЦΪҽ֮²ҵģҽͼ֮仹ʲô𣿡
ǾͺáƷɺЦţ˰֣˵ԺǱǸټ
ƤԺεЦһ£ֻܵͷͣȻɡ
Ʒû⣬ߵſڣ˳ȥ
ƷȥԺƤԺͻȻصĺһƣĿϡ㶵Ķſڣƺһʱ֮䶪˻Ƶġ
ѡվʱƷȻû˵ʲôȴеһεѹֱȷѡǹѹſʼ
벻ᣬȴͷųϢѹƤԺпǰ׻˴뱲ӣȻһ˸ŵˡ
Ȼˡ
ˣ


499 Ϊ
ҹĻ֮󣬰ɳҽԺӻƷǰȥ棬һոµϡϾҪȥĳ϶һЩʿʽһôˣ
Ϊ໹ûȫѩҪչԻƷɾûнǣֻǴһкȻǰӼݵϳһǰԼĵط
֮ǰиƤԺӴҲصŮ˵İȫȻڻ붯ǣƷȻûбҪϰҽԺҲ˵ͳȻ֯˻ɡ
ŸոպƤԺ棬ͻȻ֮ͻһҽԺⲻŸ֯ˣѾеĿ
ԣڵֻܰ䡣
ԼСʱңųһҾƵǰͣ
ʱľƵǰͥУָγҲʻطķϽǰΪţӭӸ
ųĶװͦĳɹʿеˣҲһȶŮˣÿ϶ֵĵЦݡ
֮ʱһ΢ЦŴкһ֣Ȼ̧һƵȥ
ƳϵҹɫǰҲ쳣֡
ϣҾƵ˰רӭӷľӢʿҲвٹԱ衭
ӴƷɵԱƵ֮Уֱȥſʱмվڣǳάֱ⣬ͬʱҲ縺ų˵ڵʹ
˴·ƷȻŲĲ裬ֱӱ֮С
ʱټֳ֣ŮڶžƱվԭسģҲĴ˴кȥǺѹѹһƬͷÿ߶ˣ·СĻͻȵ˵Ľš
ƽʱЩ˽¼Ļ᲻࣬Ҳܹһõʱ򣬽ȴ¹ط
ɴ˿ɼڷлӰġ
ƷһۣƤ˵Ҳ٣һʶǺա
˶УмǾֲƾ־ϵϵ˼ң˼ȴʶҲ˼ȥ˴к
˿ƷʱǰӣҲƷɾƱ΢ЦкȻҴҲȥΪӦýύȥˡ
ƷɾһˣȫȺ֮УԵø롣ҺýЩˣû⣬ŽǸ˴ȺǰԶſȥ
˴һȣһм˰
Ǹɱ˳ȥ
ֻаһˣɳϣһƣϸ۰ָھٱ
ûдֻۣǻһ׺ɫȹװŮƺܴʲôÿصĺɫԸС
ܽ棬֪ԡ
رǰǰ׻Ŀ⣬һ۾ͲƿƷɸ̾Ů˻Ǹ¼ӣģؿϧˡ
ûƷһֱԼǰı±ӶЦһ£˵ɣ֪㲻ϲЩӦ꣬Ը㰲һ԰Ŀռ䡣
ȷʵ氲࣬˵ҲԵƽȲ١
ƷЦЦûн飬߹ȥƿԼһȻԹĺһںƣſЦİڳǴҪ𣿡
ֻǸˣȴ뵽ķʽ
ȻҪȻԽԽãأƳ˻ƷһۣȻЦ
ҲǡƷЦأ
ϵֻһʱ䣬˵Ӧÿ쵽ˡѾԸȥֱ֮Ǵ
Ʒ΢΢üʵ𣿡
İɣһġŵЦ˵룬һ棬û᣿
ƷЩ棬ЦʵĻƺѾµǸѾ֪Ҫҡ
棬ȫ֪ΪƤԺߣὫԼһһʮıˣӹɡ
ǰǴ˽⵽˵뷨أĪҲڰ˵߰ߣ
㵱ΪҲ֪ƤԺѾǸ𣿡ĪЦţִյŸСֻҪ֪ܰܵҶܵһʱҵ
ԣƷв졣ȻȻ֪ΪʲôһֱûвƤԺװʲô֪ӣ
һֱߣûһѹ
֪ʲôͻȻε̾ϢһƱһڣſЦʵںܾǰҾ֪ƤԺΪˡ֮һֱû˵ΪȻʦĶ顣֪ȣɼҲݣһҿܻ⵽ҡ
Ϊܹƽ£ֻܼװ֪˽һӷż͸¶һЩ޹ص鱨֯ΪǸüֵˣӶ֮ܵ֡
˵飬Щ꣬ƺΡ
Ʒף϶Ҳ취ҪΪƤԺˣ506֯ʵ̫Ӵƾһ޷Σġ
ȻƤԺһ֯ǿʱסһҵİȫҲֻһʱȫ⡣
һƻ棬ƤԺº϶⵽֯ĳشҲѣʱ޷ͷˡ
ԣ״ȫѡ
ЩҲסƷɺͬ˵ԼĶʦ˲ٿأԼȴһ־꣬ʹʵǲס
ѾϰˡͷƳ˻ƷһۣȻЦȷʵѾϰˡô겻ڸֶթ߹˵ϧѵõİʱ⡣
˶٣˵һϣܸǴһЩӡ˶ܻʱ򣬿ȴ޷ͣ½Ų̤򣬳ûоͷ
һ֪Խ࣬Ҳࡣ
һ㴦֮λˣ඼գΪ֪Ļ̫ࡣǵĽֲ񣬾֯İɱ
Ҫĵݣôסǿ֮ʱ㻹ǿŸ꣬һʧƱȡҲսᡣ
ˡƷЦ˵¡ֻҪͦȥҪҸҲһֱôģ𣿡
ûͷȻЦҼ֣ǶΪ㣬ǵϣ
˵һᾡһ᲻ˡƷɿЦЩ˶̫ԼΪʲôûзԼôҪأ
ܶʱԼһǴڱȴһʵĺܡ
֪ͺá˵ҪĲǾǾҪӮôƴΪ㱣ݻ㻹ʧܵĻʵ̫Բˡ
ƷΨпЦԶԡ
ʱſȻƿ˷š
С㣬Ѿˡŵһ±վſڣŰ˵
˽˵
ǡڵͷȻõһߣĿˡ
ƷȥˡǰһǱ㣬ķֵӣԲཱུĴƺгһ϶С۾ȴʼɢĹâһͲǸļһˡ
һǱڵˣһᣬ㡣


500 ʹթ
˽ԺƳ˻ƷһۣȻװû⣬Ц˹ȥȻվӭòԵһ֣Ȼɳ
ںԾվźûи
ʼգƷɶû˵һ仰嶼ö໥мʱžƱȻԹ˺ţһ˵̬
λǣ
ֱʱ˲żװֻƷһ㣬ɻĶŰֵþʶƷɣȫ֪쵽ʲôƵģװɵ㶵ĹǺܵλ
ڰ˵̬ƷǱġ
ﶼȴڼʵװʶ˶ǰˣбҪװȥ
˵ǵһμ档
û˵ʵǺϸĵİѻƷɽܸʶ
Ŵ˾ǻƷɣ˹Ȼĳһɴ۾Ӣ˵ԭǻƷɣܹʶǷǳҡ
ϣЦǺǵ֣ҪͻƷ֡
Ʒɵûоֺܾһ£΢Цһһᡣæ벻Ȼ֪С֮
ȻﶼԷǱϻҪάһЩòϾûе˵Ƶʱ򡣼ȻҪװô͸ŷһΣ
Ϊ506֯٣׹᲻֪Ц˵һ̣ȷϵȻͻƷᡣ֤ȷ䣬ֻҪϢ֪ͷôӷ
Ʒɺĵİ˰֣Ц˵ǶǹȥˣΪǡǰҵ죬ǰ;޿ɱҺ̫ˡ
ڻƷɵĵ٩˱̣ܽЦӯӯȴȽǸǲĽǰ;
ûٸƷϹתͷŰ˵С㣬Һܸ˽ܹμᣬҲŸͽ֪Ϊ£
ʵﶼסЦ˵Ǻβ촰˵αڵװȥء
΢΢һ£⣬˵ҲǺ˼
ʵ˲ңָŻƷɣ˼ԡ
תͷŻƷɣһƬãȻɻһֱزʶ֪кιɣ
ƷûмŻش𣬶ϵľƿͱӣ˵һƵǰЦ˵˲˵Ҿ̹׵˵˰ɣ֪Ϊ£ԸڰйעҵĶԷΣ֯顣ڵľҶףҺ֮֯Ѿˮݵĵز˫һս⡣
˸ƱͻȻƷһ˵üͷ˳飬齩Ӳȴû˵Ȼȴ֪ƷΪʲôҪЩ
֪ɻΪʲôҪЩƷɿŰ˵۾Ц˵Ӧ֪ڴٶվߣһЩǽһƲɵ֯ʧλѾҡֻ¡
һǲ˼΢ȴȻ⡣ЩܹԸо֯ı仯ԼǸСܺ֯ĸƷɸԼ˵Щʲôã
ƷʵֱжϣҺˣǷַ˭ʤ󣿡
⡭ⲻܡ˾ȣЩ֪롣Ϣ̫ˣǰֻΪƷɵ뷴֯׷벻ȻҪ̫ˡ
֪֯Ŀֲûֵܹˣô궼κβ֯Ʒƾʲôܹ˵ˣȫԸ֯⣬ûпɱԡ
룬ȫֻ֧ƷɣǻĲûпܡ
п
ûʲôܵ¡Ʒɷ˵뷨ֻشҸղŵСʤ󣬻ҵʤ󡣡
Ȼʤ󣬿⡭ջ˵뷨ֻȻԻƷɵľٶɡ
ܺáõ׿ϣƷЦôڿԸ㣬ҰĲĴ㣬ûϵһʱҵĳֽƻΡҽ֮֯ǰһҪľ
ȻջƷô˵ԼҲҪĶ
ڵûиоƷɵɱ⣬һ㵹ܹ϶ġ֮ǰѾй׼»Ʒɻ¶֣ȻҲóȻǰμᡣ
Ĭ˼Ƭ̣ʵЩкĿģ
ѾʡƷЦ˵Ҹô࣬ףΪ棬ӦǵδһӢѡ񡣡
£ңһ飬׻Ʒɵ⡣ԼԼǵĲμᣬҪ˵ԼǵӪ
ǸˡƷɲÿɷֻ΢ЦϵľƱ԰ٱŵӡ
Ǹʧˡ붼û룬־ܾӦ֪֯ߴɣǼ֯˾ͲɱѣҶ֪Ҿ͵ûм㣬˵ĻҲû˵Ǿʹա
վŰ˵͵ΪˣܸлĿټ
ûԥҲûжתڻ˻֣ٲ뿪˷䡣
ƷɺͰûֻǾĿͰȥ
Źر֮󣬻Ʒ̾ϢһЦƿԼӾˮȻɳȥƷ
ļƻµĿŻƷɣȻЦ
ҲǼƻֻ̽ƷƳ˰һۣͷƷơ
ʵԡ˵ðվԼʵûô룬ֻҰ˵뷨ˡ
ȻĶҡǵҲʧΪһ¡ֻҪӷһЩΪÿ˶εġ
վĽǶȣȥ֮һ»ʲôƷһںȹⱭľƣ±ӣͷŰʵ
룬˵һܲƽ϶˼˵Ļȥ֮ҾӦû绰㱨Ŀ
ûƷɵͷЦ˵Ŀǰƣһ֪˽£ˣ϶ỳɰǲıȻ󽫼ƾͼƸʲôס
֮Ĺϵ໥ɡ𿴻Ʒɺ񿴺һ㣬ЦһģԺ˻㱨֮ʱ϶ȫţỳ¼ʵԡö֮˾ͻȫʧȥΣ㻹ǹġ
˵Ʒɶȴ¶͵ı顣
˶٣ʵϵ𣿡
һᡣƷŵ˵ؿһ㣬ϵǴĻǣǵּ̫࣬򵥵Ծ֮С
ԣ̾ϢҡͷЦΪƷݺļһĬ
ô࣬ĿʲôʵҲֻΪ˳һĸǵƺ𲻵á
Ҳ˵𣿡Ʒ˵ڽ֮֯ǰһҪʰľͻƿھڰϣܿͻ׵ġ


501 ط꣡
ҹɫʣ΢ḧ
˻صԼıվڿشǰԶĳҹżһ΢紵ߵİɫ粨һ㻺ƮƮݡ
ԶҹߵĶƺû⡣
һѾվʮӣɫأüͷͷ羰ء
ԴӼƷ֮ȫƷɵĻǡ
ʱڿҪҪ㱨֪Ѿ²⵽ǻƷɵļıûʲôһ֪᲻ļơǣǲȵ֪˼󣬿϶ɡ
˼ǾʵرΪá
ص̾Ϣһ̧ͷǰһۣ칫ϣ绰˹ȥ
绰ͷ˼£ͨˡ
ˣ绰ﴫûоȣҲûʺԵ쳣ƽ
ҡü˵
ʲô𣿡ʵ
ҼƷˡԥһ£˲˵
֪˵˵ʲô
ƽһ仰ðЩȣȴûлɡ֪Լٿ϶һֱУȻҲ׵ķԼϺԼΣʲôװûпʵȫĽԼУ֪Լ
˵Ѿ϶λ٣׼֯㣬ĵһĿꡣ˳˵
绰ﴫһЦƺܲΪȻҲƺ֪һ㣬˵ڶٷ֯Ѿ֪֡ѵҾ֪ұΪҾôöԸҿе֡˭˭˵أ
˶٣ʵ𣿡
ٴԥ촽˶ȴ֪οڡ۾ҧһƬ̣Ž˵׼£ңվǱߣͬǡ
˵仰˺ܴ֪˻һƱġΪģǰ˵ˡ
ͷĬƬ̣ͻȻЦ˵Ҳһܾĺ⣬ǰɣ
ǵġ˵ȴû˿ɣղĬ˲䣬֪ˡ
ˣһֱ㡣˵ЩıֺͻҺܿ㣬һֱڴһɳһҵδõǰڵȴǣֻҪԸ⣬һ֮λġ
ƷǼһƶˣĻֻգšĿǰѾųļƻܿǾͻֽЩһ򾡣ǲнġúΪ֯Ч֯ĹͣһҪΣҲȱұۡ
ס˵ҲṼٶҵΣһϹΪٰ¡
ΪҡΪ֯ΪǵĽ
ǣΪ֯Ϊ˵ͷƵ
Ǻá˵㲻Ҫģɡʲôµһ㱨
ǡ
ҵ绰Ժ󣬰˺أͷŵ绰þò
ȻûκκҲûκɻ󣬵ǰף֮ƺʼγһεĸĤ
506֯ء
һ칫Уµ绰Ű칫κȥͷ컨壬ûӵıԵ˼ŸղŻƷɵ⡣
Ƭ֮ৡһֱ壬ֱǰݵЦƷɣǲóѵġ֮ǰ¹жҵﻹݵң
뵽˲׵ͷ쳣һָͷ˵ˣΪʲôҪõʱۼⲻֿ
֪϶Լļƻʵ벻ͨôõĻΪʲôץסǿǼһʹ˷ֲֻܱ
УҾԲûƷǼһзĻᡣ˼Ƭ̣ŻƷʱѹȥȻȵۼʱٳ֣ʧض
ڵʵ̫ѾֲҵľƣָԼ
ܰ˵ϢǼ٣ǰȥ̽һкβɣʵĿģȥ֤ʵһ°˵ģһ̽̽Ʒɵʵ
͵վ׼ȥټʱűˡ
ɻţֻƽ£˵
󣬷űһ´ƿվſ˵٣롣
ԣЩ죬ܿͻָ˹˻֣˵֪ˣȻȥϾ
´󺺵ͷתȥ
վһױݣߵź¼ܱ´ϣȻ򿪴˳ȥ
Ĵ֮Ȼտѹ֡
ֻˣһһ¡
ıϣڴǰԴ΢Ϳŵ棬ֱӡ
һ£Ӽ֯Ա⣬Ʈ֪ȥס
ÿҪȻ㱨ҪҪܼһ£Ҫ֮ʱ͵ǰһ졣
ҪʱͻӼҡ
˵ʵڣӡλıôҪְλȻ⣬̫ˡͻȻ֮䷢£ҪʱȴҲˣǵ£
ǣôȴ¶֪һ㣬ÿγʱ׼ȷĳڻ֮Уûе¡СȻҲͷ棬һܾһ顣
ûг©ȴɺܲõӡ˽»в˶ºҲٴΣȴȻأִ
ΣﲻãȴҲûκΰ취
죬׼˽жͷʱͻȻҪټⲻǣ֪뷨Ƶġ
ԣվڴʱһֱͷҿϵλá
ǺǰİòǺֲʵ䣬ǴϿǽΪɾ
жϣƺǸˡ
бſαߣֱգĿ˵֪ҽΪʲô𣿡
²֪ʾͷ˵ˡ
֪һܲҵľȻ˵
²ҡ˵ȻдһУض⣬ĸҷƱ
㲻˵Щı滰֪Ҳϲ˵
µĻȫʵ⣬ûаٻΪ˱ʾģֻ̧ͷһգգעǿűҳϡ
ˡ֣Ρֻ辡ְرɣ˵档
ǡٴεͷǫʮ㡣
ҽһˡǳһ£¶һ˿ײ΢ЦȻ֡
žž󣬴Ҳ߳һ˵Ӱ
ĸߴޱ飬΢㶣ķǳýȡ
㣡㲻𣿡
ʱȵĿɿڴֱԼ۾


502 ڼ飿
һŵˣǲ˾ȣڼȴԼǰȥˣ̹ȻĽʵ
˵ȥ˲ǱˣһֱֵƵˡά
ϴλƷҹˮ·ʱάһں׷ᣬϧ󲻵ûץƷɣŪˮһϢһ¾Ͷ˰
ػȻһģȴͻȻþΣֻܰװ׵̨ϣĽֻЩ
һеĹԿǽάʬͣʬڱʱۣΪʲôȣһϢд棬ȴȥ
ʱΨһοԼǣʧܣֻ·һҪЧȣϢ
ǣȴⲻɡ
άֻǸС˵ôҪ
Իά϶ԹǱ
ͻȻðͷ֪άΪҪ˲̵ĶԴ
ʱάѾߵͣ£Ϸֱޱ飬֮Ҳ˿о˵һ˿û֪͸ʬ㡣
Ψһܹ֤ǻ˵ǣкȣҡ
֮ˣΪͻȻܸ
ɫصĴŻάϤòϤϢ۽µĹ˰̣ȫ֤˾ֵܡȴԵôİôңԶ
ά𣿡۲˺Ƭ̣̲סл
άû˿ӦȻһֱվƤգһ£ľͷƵģôлûá
ģץֱҡŽ˼£Ȼͽ޹
ýˣû´ǲġʱͻȻ˵ˡ
⵽ô£ʵ
ҵָŻάЦ˵죬ƣͣûʹԶԶǿͨսʿûηһκ鶼Ŀľݡ
ҪǣʱֻҪǵҪλݻ٣طǹۣҲᵹ¡ֻ֮Ҫܹصأһ˶˵ֻƤ˶ѡǾһ㣬ĲλǶԸµģǴ㹻ٸ£һʱ֮Ǹ͵սʿ
彩ֱȵĿɿڴ
֯ôһֱ֪֯Ȼ˽ֲ˼顣ȻŻʵ飬һ׽֮ˡ
ҪЩνսʿʲôЩӦǹŻĵʵо
ԭЩǻܣ˼ʸϵ֮⣬˶֪͵οǸո֮λãӲ˽⡣
ڶԣ֪ڣֻܹԹš
ԼĴƷֿ΢Ц˵ӦǷܽеʵ飬һ¶֪ĻƱػܴۣܺԺǽ齻ǣһѧҼо
ܹѡΪʵˣǶǰһģֻоϸѵˣѡʸ񡣻άûоϵͳľѵƸΪĵˣĸ
˶٣ͻȻָ̧˵죬ҽ㣬ЭȥҪ顣˳һʵĳɹ
Щ¼ѹģͻȻֱôһָŵøϽԴŵ˵֪˻Ժ⣿
ͷ֮ʣĴת˼˿϶䣬ƺѾ֪ԼĴ㣬һҪɳһսʿЭС
ףȴܱ
쵼ǰʱ㲻ֵܱ̫Ȼǵ쵼ˡ
쵼ϲĴ˲㽫뷨˵û˵֮ǰѾҪá
ʲô쵼˵ˣǻҪ쵼ʲô
Ϊ£һԼλá쵼˵ģġ
ȻĻЦһ£ָָ˵ǵС˼ΪҲ֪ǰôС̣Ȼֻֿԡ
ǡ½Ľ̻塣˵̵ܽģеķâڴʱš
ܺáͷ˰֣˵ŻάȥɣʱȥУұ档
ԣûмȥǹ˵»һ²ʾ
˵ûһ˿죬ƺ֪дһƵġ
ϧðʵΣΪ֯Ľұ뽫ʸס˵ôȻֻҪ˵ͱضŭһ㡣ڴ֮ǰȽԼ֮֯ϣһҲܺҽ
ûжԣֻµĿ
̧ͷƳһۣ˵֯ŴѡݿɿϢƷټٺǵĲ£һǼϣǽܵҵĹҸΪӦóǻûгʱȳֽƣԷ󻼡
˼ǣԴ𣿡Ƶ˵ûԵ쳣ƽ
²ҡ˵ԵúǫѷȴΪˡѾüޣȴӣⲻԴ
Ϊʲô𣿡˵

ĬƬ̣Ű˰֣˵㲻ùܣȥԼͳɡƷǲɹġҪ㼯֮ʣֻ趯ڣͻһͿأЩŬΪӰ֪𣿿һ˴ĵͻȻԨһ̲˷ܵġ
˵Ѿ̲ס΢΢ƺжӡ
ļµı΢оЩ̬ĸоȻʵԼҲϲŵ˴ͻȻþӡ
ȻԻƷɵţôҲûл˵ˡֻܺ棬ʲô취ȻԶͿûƷ˲һͿأ
Īڼ飿


503 ꣬ȥͷഺɣ
峿
£ġ
վڲĴǰңű죬ԺлľһЩ̰ٴҽԺ䱸ĲǻԼһ׵ĺ¡
ҽԺסһӣڿҽԳԺˡ
ס˺һʱ䣬ͻȻ֮Ҫ뿪ЩᡣȻҽԺûʲôֵĵطǶ̶̵ļȴɵӡ
ﻹ˵ĺۼҲΪһѵõû䡣
㡣ʰˣ߰ɣ
һֱҽԺѩڸƷװһɫðͷŷ㶵
лعͷѩ˵ͷʵʰˣ
ԣѩ΢΢üƺĲɡ˵ôˣҷеĶһţôǶ
ֻ룬֪ôˡ
ԺӣǻƷȴһֱû¶棬绰ûдһҲ̫˵ȥˡ
ŮסԺԺΪѣôܲŲʣҲ̫ˣܹôæµʱӦóʱ˲Ŷԣ̫ˡ
ѩİڴϣߵߣο㣬ˡѾ˳һȥ
һ£΢Цá
΢ЦȴЩɬ벻ԺȻһӵ˶ûУЩ
Ҷæɣ֯϶ǶͷöˡοԼ
֪һԼʼ΢ı仯
ǽǰȥ⡣ˡˡЩѾ̫࣬ľҲȥĿ֮ô
죬ͻȻ֮ͺϣһػԼףԼڿӭһµ
ҵݣֵ͵ЩˡȻûг֣Щźûоɥ̫ãܿʰʧ¶Ӿӭµԡ
ѩߡü¶õ΢Цߵſȥ
źһжǰŵ΢Цδ
ػѩҲ¶ѵõһ˿Цݡԥ˳ȥ
ҽԺԵ쳣İ˶ࡣ˵ҽԺǰĵطȴúܹ졣¥ȣԺһ·˾Ȼ޼
ƽʱʱӦҽԺæµֵʱΪʱҽԱϰ࣬Ҳǲ˳˵ʱ䣬ôܻ˰
ҽʿв˶ȥˣ
ѵһҹ֮ƾʧˣ
ҸʵģǾȻӲһʻ·ˡΣֻգĵɻһֱҽԺǰеԭ
ԭ˹ҪظλĹԱ⣬ʱϾĴҽԱͲ˶ſڡ˺͹ԱվڴͨߣŵУҲöʮˣķӳۡ
ƣǺڵȴĳλҪ쵼һ㣬Ǵҵϲûκνŵı飬ԵúܷɣвڽͷӶЦǲڽ쵼ˡ
еſڣҲеĻͷҽԺĴ¥ſڣڵȴĳ˵
ʱһСʿѩָкˣˣҿ׼
ǾȻԺģ
һʱ֮䣬е˶ܻԭλԭЩŤŤĶŵ˸ոֿտգʱ֪ͻȻóһɫĳһ˷׷ûдšϲС㿵Ժ
ѩ߽ʱ΢ЦϲС㿵Ժ
˵֮󣬴ҶЦһţʲôһ㡣
ҽԺҲ̫ûкö󣬵˽룬У顣
ʱһʱ޴룬û⵽ô£ֻãȻĿߣֿұߡ
ֻܱ߾Ϲ߸лҵףء
ʱ򣬴Ű״ӣһӵƤԺӶ˳
ЦǺǵĸǰͣ£˵С㣬ȫԺˣϲ㰡
ллһ£ЩεЦ˵ƤԺҷǳмƾ١ʦǲ̫һЩ
ܴңʵЩܳҶҪæ˿ô죿治ҽԱвٲˡȻжǴҲ̫ˡ
ûϵƤԺ֣ЦǺǵ˵ǺİԱʱ䣬ҽʲôӰ졣Ĳ˶ǲҪԺԱ˾ٶް
˽ҽԺһܵôԼֻҪӰĹһЩ˼ҲΪ
𣿡Ȼ޷ͻףǺ£ǣȨӲѹűֲԸ£Ǿûκεĸ˿ˡ
С㣬ɱġƤԺƺµ뷨ЦŽ͵֪ЩΪʲô𣿡
ټǵ𣿡ʵ
ƤЦŰ˰֣˵ΪԺҽԺԱҵķԸȥһЩ£ǲ˿ɲҵġǸΪӭԺɷѿġ쵽ҹһֱҽԺܱܶҽԺܹжˣֻΪһ̡
ԣ񣬾ȳѵ
ʱſڵͻȻʻһγ֮ͣ󣬴߳һűͦɫװˣһ޵õ廨΢¶ɾÿ΢Ц˹
˳֣ٴ
ƤԺЦЦߵͣ£˵ֻʮӣԼա
סƷЦ˵ллİæ
ƤԺһЦļЦȥɣ


504 ͻݷã
ֳ˶ЦݾעŻƷɣСʿ˫֣ðǣһڴ֮ɫ
Ҳͬŵ΢Цۺˮ峺ˣüЩɬģΪƷɽ첻֣ȴϲʽ档ʹľƽˮ¶˵Ƥ֮£Ҳٲ
һʱ䣬֪ҪķӦӦĳ棬ֻգƯƵĶŻǰĻƷɡ
Ʒ΢ЦĸǰϵʻϣЩ˼Ц˵͸ġôҶû͹ʲôϣڲ̫
ллȻЦӹʻͷƳһۣѲزסϲ֮ɫ
ȻŮϲЩʵõĶżõһЩľϲų⡣ĸŮ˲ϣԼ˻ˣС
ȻСٶûʲô˲𣬿ǡǡЩƲ۵Ϊȴܹġ
Ϊ㲻ˡʻעŻƷɵ۾һСŮ
ôᡣƷЦ˵ӭһ죬ٴ飬Ҷǡϲ𣿡
šЦĬĬͷһ̧ͷ˵ģֻҪҾˡ
ʶѾ꣬ȴûзƵ顣Ϊ̫ϤҲ̫Զ˴֮䶼ԷԼɻȱˣ˷ѵݻǱˡ
ǰ֪Щ󡣡ƷǸ˵ӽ쿪ʼһµԴ㣬һӦһЩĺ⡣
û˵ֻǾ΢Цȴ֪ʱк뷨
ƷҲûе飬ϽӹЦ˵ǻȥɣҲڵء׼һӭ»ᣬˣǼ
֪಻ϲ֣ҲŪųϾӣһҲ޲ɡ
ٴĬĬͷ
󣬻ƷɻͷѩЦ˵Щˡ
չ˽ҵķ¡ѩĵĿŻƷɣƽ˵ʼʱΪƷɲҲЩԹڿƷԺҲûʲôñԹˡ
ֻһ¿ôΧۣЩڣϵıҲòȥ
ƷЦЦѩ̫Ρ
û̫ͣƷ˵ͷʾ⣬ʾлȻѩҽԺȥϳ뿪ط

ʱ֣˺鸾ڱĲò͡רݲؽġ
칤֮ӵ鸾ĵ绰˵רʳ³ð˹͡мҵģһ5ĺӡͥг˱ɫԭ䲻統Լ׳꣬ҵгɣĸ˲иСƯŮ飿
ԣӵ绰Ժż硣
鸾ԭǸģأһʶġһʣһȥܿ͹ˣ˶Ѿǿʼʱ˭ȹ˭˵Ĺϵܿȷֹϵֱڡ
ŮûҪݣҲûŴư˵ļͥĹϵȻģҲڽһСΪ˻رˣȻһЩôŮҲ飬ȫĬĬĽˡ
װģζΣŮľƸ˵һ΢Ц˵רΪѧģƽʱҿɲ³
˿˿ۿɿڵţţϵĺƺһڣ˵ζӦò
˵գ𵶲һо׽һܵı顣
ŮһŸ߾Ʊεε΢Цڵȴۡ
Ƭ̣֮ͽһǣ΢Цʦ֡
ġŮ˺ȸԾЦԺÿ춼ԣɲ׼˵塣
ҺЦ
ǸһŮЦžٱ
ЦЦӺһ£Ȼ
˳ѵõʱһڵĽŲһеİ
ɫõĻͷŽŲķȥԶԶĿıڣʵʲô£
ûԸ£ǲͻġ˽֮һӦòд¡ڱͻȻôֻ˵Ԥ֮¼ȻٴĵӣҲǰʱ⡣
벻鷳˲üͷ
ǰͣ£˵ϰ壬илƷɵļһ˵Ҫ㡣
Ʒɣ˲졣
ǵġڵͷһˣ߻Ůˡ˵ѡҲȷ˵ǲģ˼
˲׻Ʒô֪Լģ֮ǰѾȷ˵Բᱳ֯վǱߣԼʲôĿģ
˼һᣬ˵˵Ҳ
ڹϣ֯˿ԼƷ˵ɲҪᣬʱﶼϴˡֽ׶ƱҪΣﻮޡ
֪ôˡĬĬͷȻ˳ȥ
װģƷɵʲôˣ鸾˻ɴˣǵʵ
ǡ
Ȱ˵꣬ͻȻॡһĻش𡣸ղǸȥıڱ˸˻ݺݵˤ˵ϡ
ڸոչųȥ벻ûйغãͱ˸JһšǹʱһӰһѴźذ׶ʺϣŵҲҶ
ͱҶ
õѩһУݹϡ
˺鸾һôҲ벻˾Ȼſ񣬸ոջʺһֱӴ˴ˡ
ϵûô׼ˣֱӲȡֱӵķʽ
ɫŴšƷٶȫǲӣ̩Ȼ֮
Ȼŵ΢ЦĻƷɣиһࡣ
ͻãǸúܡƷһЦţһ߻˹ȥ
žһŭվŻƷɺȵƷɣ֪Լڸʲô˽լǷġ
ɫ࣬ͻȻô𣬰ߵ鸾ŵûʧɫԵĿƷɣֿˣȫ֪롣
ôƷȻЦǺǵİ˵ţȫûнԼòΪһƵġǿѣѵüһ棬α˶Դأ
ûѣȰ㾡뿪ŭ˵˵Ȼұˡ֪Ҳûã˵ǼЩ˷ɱ֮ʶֻøĿڡ
ƷţƲ쿴˿ܣûӣֻö﷢㶵鸾ЦЦ˵λС㣬ҿ㻹¥رһ£ҸҪ̸̸Щ㻹ǲ֪ΪãΪ롣
鸾һ£֪ôӦԻƷɣֻûͷˡ׻Ʒɿ϶ʲô࣬ȻҲ˴ҸͶӣǺ
ټϰڷҲ൱ЩȻƲסƷɵˣôֻ˵ǱȰ˻ҪѲòСӦԡ
ȥû󣬰ֻãرܡ
鸾õӦĵĿ˰һۣȻսսվ¥ȥ


505 ģ
鸾ߵ¥ݿʱƷͻȻѵС㣬һ飬ñұȻᷢʲôҲ֪
ԣ鸾Ľһ𣬽ŲҲŶһ£ȴûлϽ¥ȥ
ǱˣƷûпı飬ܹ϶һ
鸾Ӱȫʧ¥ݿں󣬻ƷɲŻ֮ǰ£ƳһϵʳƣȻ̧ͷŰЦ˵̸̸
벻ԼŭʣƷȫȻûһ£ɷ뵽ڲֻܰðסһǻŭ𣬰
㵽Ҫʲô˵ŻƷɣʵ
֮ǰ̸飬㿼ǵôƷţ۾Цʵ
Ѿˡ˲õ˵ǿըˡһǹģᵱԼȷʾȴԼڿǣôӲ־˵
รƷɺܡ족һãȻ˵ϴ㲻˵ǿǵҲǵйȷĴ𸴰
Ʒɣװɵ̲סˣŭҲ֪ʲôĿģҸ㣬㲻ɹġõκϢҾԲᱳ֯ˡʶĻȰ㾡뿪֮ء
ǽӵͷʱ׼Ʒɵ˰ˣﻹֵצ
ŭ˸Σô岻áƷɺܺƢȰοȻ뿪ڡĿҵĺ룿
˲
ðɣƷΣϧӡȻǵͬΪıôֻܱʾźϣԺ󲻻ڡ
ȻһˣڸʲôϷ
øӡƷָָԶ̨ϵĸ߽űͷ˵
üȴû˵߹ȥһձϣȻ˵һߡ
ӹӣƷЦЦϵĸԼһľȻһУһ仰˵
ʵڸ㲻Ʒɺ«ʲôҩôֻΪ˽һһԼ
Ƭ̣Ƶˡ
ƷɾٱŰˣЦ֮ǰǸһȻѣһǺġƾҳϣǸֵþˡ
ԡΪ򷢻Ʒ뿪ǾԼıӡ
һЦһϣ˸µľٱ
֮󣬻ƷɹȻˬվأȻŮ뿪ˡ
Ʒɸ뿪һȺڳ˽ϧ϶в̶ͬȵˣĵ˵İȫ鸾Ҳ¥ϳֱҿº󣬲صһ
ǰ˲죬ȫ˳ȥ鸾Ҳȵ¥ȥˡ
ܿ죬Ͱ
˾㱵ߵԼλ£˼šһз̫죬ЩӦ˼Ȼûһͷ
֪Ʒɴв£ԼģǴĿԵԼһ棬Ŀĵʲô
Ī֮ǰ룬ƷɿһΪ֯ΪԼ˹ϵеļ
֤ݲ㣬֤ԼжģﲻĿġ
˿ʱղּҴҵ˽
ͻܴţ˱ŭӺȵˣҸղŵĻû𣿡
һΨΨŵŵ˵ԡԲϰ壬
ԣʰԤвʵʲôˣ
˵쵼С˵Щֱܹڰˣ֪506֯¡ǵ֪ϵһЩ˾֮쵼δˡϰ쵼ʱðűΣս㱨
쵼ɲǺ飬ǲģʹ֪
ΪԷղŵ¼ٴηбڶĵóǹȫԵӵ۹⿴ǰİˡֻҪ쳣ٶǹС
ͻȻһվٴʵ˵˭ˣ
ԳƽǸˡһƱڵĴ󺺡ڱ˵ľٶˣղŻƷʱûôķӦȸղǸлƷɵĸĪϰ쵼
֮󣬰վסˣֽе롣СǸҹһ㣬ǡ
ǣϰ塣¶ɫƸղŵľٶ͵˼ˡϰ֪֮ǰ˭뵽ǰ˻ϰ쵼
ûԥڸϽ˳ȥ֪һ᲻ᷢͻ¼
ڳȥ󣬰˵


506 ĵĽ
Ԥżᷢõ顣˵ղŻƷɵǹģѵϵϻǰôһϷΪԼ
ǣݺԼʲôô
ԽԽԾͣϽȥûȥӼΪãȻΪԼףһⶼûУɾײᡣ
ոߵԺһʬİάһȺڵӵ»˹˵ӵ˵ǼأЩڵ񲢷⡣
ҶƷ֮ǰĻ̻̣ˡ
ɫȻòȥֻûзѡ
һȺġ˾ﲻЩ˶ǸղԼĶ
Ϊ˱ʾԼǫѷֻǿ¶ЦЦǺǵؼǰӭӣЦôͻȻˣ֮ǰӦøһ绰ҲдͷСط𰡣
ǰƺΪֱΪ١Ҫ鷳Ҳǹ
ôӭͣŰˣһܲı顣
˵һֱܹٴμҵҡ
Ĵ֮˲⡣ɻֱָ˵˰̣ɨ˱ϵȺڡ
ԣﰵп࣬ŭȺڣȵȺҹȥ
ί˿ˡ
ɢȥ󣬰˹Ǹ˵Բ𳤹٣ҹܽ޷ǲģǸղŵֵģҲ޵ﳤ֮⡣롣
Ͻ룬Ȼǰ·Դݡ
֮󣬰һȣŹڰ¡һֱޱվİάúܹ죬ȴҶԡ
ղŵ׷ʲô£ûкȿȣֱ¡Ȼʣȴɻ󣬸һ֪ղŷһ㣬һʣΪ֤ʵĸо
˲ղŵʵ档һٱʾԼĶģԲһ˿֮⡣
ֻƵЦһ£˵㣬˵Ǹ֮š
٣Ҫҵġٴα֪֮һ𲻾ⱲֻΪЧͣ˵ҶӦġ
óûȫ˵ĻɲʱɣȻԺӿô
ôţû˵㡣ְοЦ˵һֱҳϡһִģҲ˭
ллллٶҵΡ˸æлˡȻЦһǿûлǲ̤ʵܸо顣
˶٣ʰһ½ŵСʵ֪ٴʲôָʾֻҪܼ£±ضǡ
ߡЦȱıԵ˵ȻΪ˻Ʒɵ¡պãһܺõļƻҪİæ
˵
Ʒɲ𣿡ЦȻˣӦǡ
𾪣ʲôƻæֵ٣Ӧ֪ҾԲᱳ㣬ȥͻƷǼһͬϡȵȡĪһ֮ӦԱ㵽ʱһ򾡡
ʶľܾʶ⡣
Цŵͷ֪Ǹˣһͨ
ҸողžܾͻȻִӦ᲻ɣ˺Ϊѵʵܸоûô򵥣ǸղŻƷ֪ҪͻȻӦƷɺı̫ˣ
ʵ֮ʵ֮Ц˵͸˵ҶˣҪӻ룬ܵвʱһΪȫһк֣
⡭ðɣ˼һᣬ˾еմӦ
ܺãεѡЦſ޵ھ͸Ʒɴ绰˵ӦˡͷһЩҵ鱨ΪһͶϡ
˵ͷʾףҵ飬ߵڽߵĹ̶绰ǰ绰Ʒɲ˹ȥ
ڰ˲绰ʱͻȻ¶һ˿ЦݶעŰ˵ıӰһɰصɱ
ûжʱ˷˵绰ͷЦЦá
ôôش𣿡һ֮ǰı飬ٴ¶º͵Цݣʵ
ѾӦˣԼ档Ц˵
𣿡Ҳ¶˿ĵЦݣվߵߣļ˵Ϊ֯£֯мġ
²ҡܳæһĵͷ˵ΪٰҵΣ²Ҿӹ
ܺáڰ˵ı֣ƺ⡣һܣЦʵˣ⣬ʲôˣ
˲֪Ϊһʣûɣʵ˵һŮˣҵˡֻǸŮˣûʲô棬ԾͲ١
Ĳˡװ˵˵ҲԼˣαؼ⡣ȥǼ
˲ҾֻܾõͷӦ
ڰת¥ȥǸ鸾֮ͻȻһݣݣͷѳΪɱ˻ά˵ɱǡ
άû˵ֻе̧ͷ¥ϣȻŲޱȥ
ˣǸˡ񽥽ƽ˺鸾ҳѾѷ죬ɴɱҲŹκζпܲвˡĶģǾͲӦùҡǻƷɵļգ޹ҾûƷɵͷΪ㱨𡣡


507 
ߵƹóһƿµĺƣߵɳ£ԼһȻֱ̧ҡűӣµĹŲתʺҺ塣
ûжʱ¥ϱ㴫һ󰧽С
ɫң֮ˡ
ҲƬ֮䣬ҵͣˡǲע⣬ΪĳڷſֲӰ
ô֮䣬Ϣʧ䡣
һסģˡ¥һۣٱȻϵĻǲᣬɫȴûһ˿ϧı顣
ڴʱͻȻॡһ죬һų˽˲䣬ĴһƬһҵĽŲķΧ
ֻһƵʱﶼɻ
ղŷʲô£
һߵǰѯʡ
ûлӦֻ̧ͷעǣԹžٱȫǷ
ľٶŭЩڡԭżҲûнΪҪڿӵ̬ȣﻹס
Ǽ¥¥ҿסɵļһʻı۵İȫҪôж
õָʾ󣬺ļ¥ϱȥ
ǣûеߵ¥ݿڣͻȻһݡǹЩգ֮˵ϣӦˡ
Щ˲Ǳͷؿеȫһ׺֮
ʣ¼ڴʧɫͬʱ̧ͷ¥ȥԭǹǸǰǸ󺺣һ֧װĺɫǹ
ɺ󣬵һʱǰǹǸո·ǹȴ˰άǹ¡
˲Ϣ֮ǹ鷢ǹǹ
ٶ̫ЩѹǶ֣ټ֮ǰûз̫ͻȻڶʵĵ¥ϵİάȥ
У۾ûգһ£ûпһЩڰߵıڣֻơ
ֱĺŻͷ¥İάЦЦ˵Ȼǰˣϧȴʧȥҡ
άûзӦֻգգۣߵǰͣ£ľȻվ
εĿЦһ£óֻһ룬˵˽£˳ڱ֣ƱظҽƷ¡
ǣ١绰ԥһ£ЩȻĻӦ
ûע⣬µ绰ȴµĵ
Ȼûжʱһ󼱴ٵĽŲƺвˡŲɢǽΧӡ
Щ֮󣬴ű˴򿪣Ȼһ˽
ǵٶȺܿ죬ֵÿ䡭ԭһǿ˺˲;ȵ˵ˡ
ΪĲһЦݵˣ߻վƯŮӣһȺֳǹеź¾װ

֮Щǹڱȫ׼Ͱά
Ʒɣɫ˼ĵſڵˡ㲻Ѿ뿪ô⣿
˿̣ŷԼϵˡ˵ΧҲȫǻƷɵˣ
ԭţð˹ƷͶϣǰ棬Ȼ޵ֻҪǰԼôضѷɡ
ǣ˭뵽һжУȫ߸ľ顣
㲻ΪһȵɣƷɿάûʱֻһüͷû¶̫ɫȻݵ΢Цʼ˵Ҹûߣ뿪
˵ʲôһɫ䣬ŭȵҵˣ
氲֣Ʒȴ׾ٵ˽ôˡ𾪵ǣƷɾȻô̵ʱͿˡǣٺܣ˶֪Ʒε֪Ѿ
Ʒɵͷ̫߹ԼˡǰȷʵȻĳ뷨ںͬ׼ǰʱҾ͵õϢ
˶٣˵ˡǸ㣬ôǵȴһ̡ϵҲģԲŻŪôһϷΪҺͰˡһжΪġ
֪ִ﷨Ϣʱ֪϶һʱҵˣľղŹȥΪ뿪ļ󣬺Ȧˡ
㻹ǸĻǵļһŭЦ
˴˱˴ˡƷЦ˵߰Ե׸ԶһһͦԶϧңעֻʧܡһֱ׷ᣬǲɥһֱǡ˵ڶԸ֮ǰһҪ˾㣬ǸŵԵˡ
㻹ԼñŭЦͷЦ֮󣬶ŻƷɼǲΪʲôôԸΪǸļһȴһӶƽ޹ʵĶԼǱ
ʲôֲۡƷɲм˵ͷֻˢƤ𣿡
ߣһ˵㵹ֵĺܣӵұŮơƺ˭أ˭ЭǸطġΪܿѣȴ֮Ժ󡣡
Ʒü֪˵ǲˣʶȴˡҲЩĻΣҪĽȳǣһʱȲһеȥǣô󲻵ǹἺ˵һ⣬ǶЩĬĬ֧Լ˲Ρ
ԣΪ˴룬ֻһʱ̣ȴʱ
ƷɳĬӵ⣬Цô˵ˣҪΪôܶôһزȥЩΪ㱻ڼ˽һᡣ

ƷԽǲԣԽֺķЦƷɣҲòϣȷʵ֮˼̫壬ע첻ɴ¡ʶĻ÷ҰȻȥЩ˻Ļϼ졣
׼ƷǸ֮ˣֱЩץв׼ȷ˵Ӧǳ롣
Ѳ⣬֪Ʒɻ᲻Щ˵վλ˼ԲΪĳԼԶǰ;
ζöһġ
Ӯ˹ȻǺã䣬Ʒô˵Ĺע£ҲҽԼأĲЩ˵
ô㿼Ǻ𣿡ЦʵȻΧȴһʤߵ̬һ㶼ûбľ
԰׽Զ˰ɣƬ̣ƷͻȻЦòץ㣬Ϊһ׷ȥ


508 ֮
һǿݣҪɾʹҵû
òץˣǷĲɱǲǶԲЩΪԼѪˡοδһ
ŻɽıضԼһߵˣƷɾԲȥɵ¡
ǰвٸԵˣٶΪѣΪЩļ仹Щ֪˵ǵµߡ
ȫûЩ˵ĵߣǸթˣ֮ˣĿĪҽһж˹ɳܵǣΪʲô鶼ó
ĵǣ໹ѩ亦һ˶ɡ
԰׽Զ˰ɣ
Ʒһĳ̬ļɫɷ䣬òиͷ벻ƷɾȻҪݡ
ƷɣĲں˵𣿡ãˡ
ҵȻںƷ˵ΪںҸӲܷȥ
úúãڵġ֮ǰ򶨲ˣɫѾøƵģָŻƷɵָ΢΢
֣Ʒɲ˷ѿˮ˫һӣʾȺ˿ǹеС
ৡһڻƷɵĿ䣬ԭվĬİάͻȻǰһ߷ӵǰ˳·ѹڵء
󣬡աĴ̶ǹ಻ϣκͲƬĴɽǰûһ˿֮ȫΪȺ˵ǹӡ
ʮֳһƬǽ壬ϵľмͲƬԭЩļҾ˲ȫͬʱϻһ̲ĿĵʺѪҺϻʶ
ʱǱû˷Ӧ
վЩð̵ǹڣƷ΢΢üȴûһ˿ϧЩ๼
ȥûСƷɶǰһڴ˵
û˵ŲѾǰ
ȻûжһҲҵģȻСĻǰУеǹû˿ķɡ
һƬžֻд󺺽²ڲϵġॡղ֪ý
˶עӴ󺺽Ĳ۾ȫһգգ
һ


󣬴ڰȫӽǰӵ׵ǰ˫ųǹǹڶ׼ѪеĶˡ
Ƭֶ̣ûжһǰ̤һְῪصľ
ͻȻѡһưܲľͻȻһ߷ɣֱײ˺´ϣҲͬʱײȥ
Сģ˻š
ͻһĻڶԱ˲սǴһһɨͳѣôܻ˻ţ
ƷɺŮҲɵðȣЩϡ
ûеô£һѪİάͻȻվǰװǹʱ׼ǰĻƷһˡ
ɢƷɼѾٱһſǽߵͭʹŶƿ߶
ѩĶԱɢܣͻȻϮ
ݡһһӱܵĶԱǹأͬʱάҲԱ˼ǹȴ˿ûзӦȻǹǰĶԱħ
ԱǶܣĿǽߣʱЩ޴롣
άھֲѪħˡϵѪܹЩĿĵӵףеĻڲѪȴһƽϾǹɱܵĶԱ
ɶ񡣡ƷɰһԭΪάǱȻûдС֣ȴû뵽ȻѾɱ˻
鱨ȫȻպܴ
ͻȻЪ˹֮дһ˿ĸоƷɣΪӮ𣿡
бǸҳվѪж˻ҲѪѾ飬ǿѪ˫ۺһѪˡ
濴˵ӣʵϵ˿ڲ࣬ҽźֱǹάΪ˲ӵǣʱ˿̣廹һַ״̬
Ʒɣ㲻˵Ҫɱ𣿡ǰУЦʲô㣿ҵбðСҳ
óһѺɫǹŻƷɶܵķҿ˼ǹҲҺǰУֻ
֪ȥˣҪҲҪϻƷɵ汳
ѩƷɶŶڶѩһʾ⡣
ӵƷɵİʾѩҪԼʲôˡûж໰ѷɵרעĶŻǰİά
ݣ
ѩͻȻǽ߿һֱһ˦һѷɵƿռ䣬ֱͻάĲӷȥ
žһĿꡣ
ɵ˲䴩͸˰άĲӣȴԺһ㣬˲ûе¡վϻһĵǰѵڵĲԼһ㡣
ޱץסৡһ¶˵ϣȻͷһȵѩ顣ǹֱȴ̧Ŀѩ
֮࣬ѩķӦҲܿ죬ӵ֮ǰ˻ȥ
硱һӵǽϡά񲻸ģһ߿ǹһߴѩ
ۿԽԽȴ֪ζԸˣ˿ǹ
ͷࡣƷɼ
õָʾܵĶԱǹڶ׼άͷಿλһըǹ͵ǵϵ
Ƭ̣Ǹԭһֱǰеİά˲ͱһ㣬ԹɢΡǿߴҲȥ
άŭȻάûʶȴȻܸĸ顣ԼֵܾôƤ±˺ȻĮҲദ֮顣
ƷɣһΪ˸۵ġ˻߸ź
ͻȻৡ죬һѷɵһ͸ĲƬͬʱһͶҲȻֹͣ
ɵĿϣƬڲϣѪҺ͸۾ʵȥ
ɵѩӵģƬڵϼġ
ٴαðֻ˼ٵĺһ̫ˣװԱ
ΪȷάôҲһԱ첽߹ȥ̽̽ӴֱȷҲһ
˶˰Ʒ߳üһҵĶˣ˵̫ɴоա
Աȥƣ¡ƷɶδĶԱԸ
ǡ
ӵָʾװϽ˵ĶԱȥ
û°ɣƷɶŶŮĵʵ
û¡ѩҡͷ
Ǹ㺦˴ҡƷɳǸ˵ΪֻҪΧô˱ضܹ˳ס˭ϻ⡣
ƺļƻЩƫƳһʬ壬ϧ˵
Ľ֣ԲصġƷ˵ƻճСһء


509 ˭
һ꣬ȵļ첻١ʱԭɵ𽥷磬ɢȥε峺ӳҲʡ
ѵʱ䣬Ʒɱһ˰ı԰УѰһе
ǰһƬɫĻżһ΢ƮһʻķҷϢʵҴʱⲢˣ൱ºͣů֮ʱ
ڱԲľϵһڣȻ󽫱ڵ̫۾ϣʮָأʼĿ
ԼӺʱһỺĽŲͬʱһɵŶصζƮıǻУ֪˭ˡ
ضֳԸеŮˡӵһμ𣬻Ʒɾ֪Ⱳע޷
һ裬ߵһα£̧ͷǰķ羰ͻȻݸһЦ˵ôæµţҶ֣ȴɹ̫
ƷЦЦȻźɵƿգ˵̣һҪĿѺͷæȴֹǧǲѧæ͵УֵĻǻ̫ۣҿûôΰֻǸƽ
ͷƳһۣƺЩͬ΢Ц
ˣǱ߽еΣƷʵ
ѾϵˡشĿǰĽȣҹƽǾͻصβ絽ٵԱҲвٽǰ󡣡
รϢƷɲͷ˵ޱǼһˡ
ûͷ˵һεʤΪҪܹõǶҪޱ֪¼ҪԺ绰ϷϵĲ£ٲСࡢǹȵȣζǰǻϡҾڴˣȫΪ㡣
ƷοЦٴ죬˵ҶҼǲӦñֵһŶԣ
ÿҰϣиԼʱͻоεѹһ֮ʱֻҪνˡȴͬҪ˵ʱۡ
úܺáЦ
ڰΣƷɻ˵ʲôֻܱһЦٶﶼ޷м
úܴ˿̰ɣӶŻƷЦ˵ƺܿûˡ
Ʒ̾ϢһЩƵϱһ£˵ô˰ңһɹġɱ
΢Ц
ӷ硱һö졣
ٱ֮ӷľϣվ˵ȥæܡ
šƷɵͷ
ĿͰȥٴɻϣĵ⡣
ûжʱԺĴֱһŮӶ˴ˣһһۣʲôˣֱֲԶĻƷɺҴҵ˹
һӦĳ˼ĸƷɵġ
ûеŮӶ˿ƷɱѾͷԼ徲ŮӶˡ
ʵںܱǸŮӶƷɸǰͣ£ǸȻĿ˫ַϣ˵ǸոյģǸġ
Ʒһɻӹż㿴һۼˣȴǸİĵַҲûʲô֮Ķ
һʱ֮䣬㲻׵ʲô˼ĸġסϢ֪˲࣬Īǽ߰ǼҪϢΪʲôҪͨ;أ
żǸӲķСӣģеװCDĺӡûж룬˺ڣĶȻǸCDУ滹һŹ̡
ƷɽCD·ǲ⡣Ƭ̺޽ֻۣ÷ԸŮӶȥ̨ʼǱԹȻ˼CDôҪϢȻڹֻҪһ֪ô¡
ŮӶºѹ̷Ž˫򿪣һƵļ
ƵеĳһƬ۵İɫռ䣬ⲻͨİףǵƹҫµĶɫܶǿյģʲôûУԵúܵƷΪ˭ڶʱƵеĻͻȻһΣڹ̶һϡ
һˣһŰ칫ϣ΢΢б֧α߿ţĴָʳָĦԡʱ΢Цǰ˺ŵĸо
ˣƷһ𾪣Ͻ̫ɴ۾עƵˡ
Ʒɣ벻ǻķʽ档˿ĻĻƷɣЦ˵
Ϥ𣬻ƷʱֱԼƵˣʵϤÿ춼ῴΪƵ˲ǱˣԼ
ͻȻһԼһģһˣܽһУ
֪һ𾪡ôһԼƵˣǣ֪Ĵڣȴ֪ҵĴڡƵ˵Ҳ֪˿̻ʣ㲻ļ֪ġ
ȣҿԸ㣬ǻƷɣǴð֡ôǻƷɣ˭أ㲻÷ԼΪҲǻƷɡ㣬ҲҡǴĽǶȵǲͬĸ壬㣬ҡ
˶٣ŻƷϤĶ΢΢ʼü˵ôΪʲôᷢ飿˵˭ĻƷأ
ָĻЦ˵֪𰸣ҿ֮գúҼһ档รˡмǸ㣬ͳ˼˼Ѿӹˣͣһúдǵġ
ϣҺڴ㣬ʱѾȴܾˡһƴǣӦ֪ģôҵ㡣
ꡱһ˲º£һͽˡ
ֱʱƷɻûлճյźĵĻһϢ̫ˣһ㣬ǰһʵ
ܣһǼٵģǵ˵ıƷɾ㱣һֱҡͷ޷һС
ݰղŵϢϸ·۷ôֶԸ506֯Ĺؼʱ̣˻۵ԴͷʱͻȻҪ뿪ĿĺԣҪҴҵļϡ
ƷʧôҲûκԡôҲһ˸Űװ
ҵΪȥԼץס˼˼ҪЮ˴ĻǣƺеԤϵˡ
ˣղҲûп˼˼Сᣬ˵ֻյ֮ơ绰ʾ֪ˡ˼Ƭ̣Щš
֪ԼĴңû֤ʵ֮ǰϣһġ
ûԥó绰ͨǴϤĺ룬Ȼڶ߾šʧǣ绰ﴫǡûѹػʾ
Ų˼飬˵ֻͬĽ
һ̣֪Լô绰ˡ
ȻԷúԼһģһֶԼϤôҪƭŮ׾ٵ顣


510 ˹أ
鷿֮УƷǰרעĿϵĵĻŸղŵƵѾؿ˲֪ٱ顣˲ܶЦݣԼһģһһ
Դӻص֮ͽԼ鷿оƵûȥԣħƵġ
ûжʱƵַһ顣ٿһʱű졣
˭ƷЩķҵĶſں˵Ұһ¡
ԣŵ˷ǵûȥŤ˽
ȷҪߣ
Ʒɾһ£ͷţϲĽеˣô˵Ѿˡ
򴰿ڿ˿ȻɫѺڡЩԹԼȻһʱʱ䡣
ȥյĽ
ʦˡƷɸϽվǰӭӡ
ƲߵһߵСɳƷǿ裬ΪղŵʧǸ
豭һڣȻ¡Ʒ֮ǰ겻ӣüͷʵ֮ǰתң֮㣬׷ʲô£
ѾӶ˿е֪ԴӻƷ֮ͰԼ鷿ֱڶûгȥһʶƷɿ϶ˡ
ԣ飬һʱ鷿Ʒɼ档
˵˵ǰɣ鶼ô˳𣿡Ʒûм˵Լ飬˽Ľչ
˳˵ѾøصźѹͬμĴᡣǾסľƵУ֯ҲѾģ˵ܼһʱԾû
һǲҡƷЦ
㵽׷ʲô£˵Լ£תػƷɵ⡣ؼʱ򣬻ƷͻȻҪԼ棬ǱضС⡣
Ʒûмڻش𣬶ߵߣǲʼǱԻѸղŵǶƵٴزȻȴŽĽۡ
ƵеʱҲһ£һĲ˼顣ɾȱ˻ɡ
ʲôƷɺڴĿŽϣܵóͬĽۡ
üŵԣԥһᣬͷŻƷɰ죬˵ǲ㵽ڸʲôϷ
ΪԼĵƵ㣿
ѵ𣿡
ԣƷɼƣָԼı˵ʦôĵ𣿡
ʱȷʵġû˼ֱӾ͸˴𰸡
Ʒޡ
ҿЦġŻƷĿЦûٵ٩Ǻļ򣬰οʵǸ˭㣬һ޶㡣ǴϿɵڵ㣬һں֯㡣ο黹вǸ˵Ƿ滰дȶֺαضǣ
˲ңƷٴȷϵ
ҲȷҡͷǿСӺСҶϤƵ˻濴κǼٰ磬Ǵ˱ضǸ˲Ա֯ƵѵרŻʱһ֪ġԴˣľᡣֻһƵ˵ʲôֻҪˣ̾Ϳһ
ûʱҴĿƷɫ˵Ҫ棬ΪŮ˵İΣûеڶѡ񡣡
ɫأ̾Ϣһ̧ͷעӻƷɵ˫ۣͷ˵ˡҪЩʲô
Ʒɲ죬ҲŽ˫ۣ˵ȥĴƱػܵӰ죬ʧܡǵ˵ȦףҪĵȻֹһ£
е˾ۼڴ˾ǳŻƷģ˶֣ỹÿ𣿶һƷɴȥ׶༪٣û֪
ҡͷЦ˵鷿ôã϶ѾԼĴ𰸣Ȱ𣿺οôżңȻǾܰæȻе㶼ǺãҺαҪ㣿
ʵվԼѡҵŮˡվڻƷɵѡֻ֧֮ǰû֯˾Ȼ᲻Ľ޹Ůǣ֪˾ӦȽǰһʱ䣬úñŶԡ
Ļ
ӢۺڳɾͰҵʱԿһأյʧܡֵƷɣ벻һû߹һء
ʱȻսŮȻӰҵĹؼ
лл㣬ʦƷɸмŽĺӵһߴĺӡȻ֪ԴֲȻԼ֧Լ˸м˵ʲô
ϻˣ˵˵ļƻϲӣʼߴʱ䲻࣬ǻҪһĻ»ᵢʱڡ
˵ֶʱ
ҵļƻġƷҲҵ飬ʼԼõļƻһһ


511 ޷ӱܵʵ
ҹɫף졣
е޺ƺ˸ҫ۹âԶĽΪһ壬ֱ˴ˡ߻ӦһȻ羰
Ʒɸһ֮¥ҵࡣʱ˫ֽ滷վڻǰңԶҹᴵ˳ķ˿Ī֮вһֶص
֪飬Ǳҹɫһֱվһ
ƷɿµӰʱӿһĪį뵽һȥϣͱóģô
Ϊ˲ģӣǿƼЦݣһûзһеӡ
ոջߵͣ£һ͵΢ӭ洵ķ˿Щҡû⣬ͷ΢Ц˵ôǣ
Ǽ˻ڴ֮к֣ҶƳģֺԣдһʡ
֪Ҳϲ֡ͷһۣЦ˵
ƷɸЦһ£ûлӦߵߣ˫ַ棬ĿԶ
ƷͻȻ֮ðЩ֣ʵǲʲô鷳ôԼôã
ʵģȴûôΪ֪Ʒ¿϶ĵ˵һȻѡŶ˼ǾûбҪ鷳
ڿ˳һ㶼㿪ʼ
ûʲô鷳ƷЦ˵ֻһ뵽ҪƽҲ֪죬ǵδ
Ʒɡ
ͻȻסƷɷϵֱƵĿһ˫Ÿӵɫ
ôˣƷüɻ󣬳Цʵ
˵ʲô⣬ҶϣңҪԳеһСҰﲻæҶ㱳ȥðգֻҸӵġ
Ʒһ£ΪѾµʲôӦòԣٴװһЦЦ˵ôͻȻ˶ƸУЩܴʱɢҪţߵһҵ㡣˵ⱲӻץסֲţҲʳԡ
뵽Ҫ뿪ǶȥһԼûеףδ֪ĥ˵ģΪ֪ᷢʲô顣Ϊ˼ΣԣܽǣǸڽ߰ȫһЩϾǱ˶ࡣ
ԣֻǾĿԤеƷɺ񼴽ʧһ㡣
˼룬ʲôµġ಻񣬻ƷЦŰο506֯Կ϶⡣Ѿߵһֻ̹ȻˡҲߣҪӦңúչԼԼˣ㣬ѩдң˭ҶԸ⿴ġ
šĬĬͷ
ڻƷɰһʱͻȻſ˫۽ıţ˵ңҪ뿪
Ʒɲ졣ǹϤĵζʱЩ룬һЦſ˫۽ӵţϷЦֻһôҪһӡ
ԣһ£ﷺۣӵøӽܡ

ɫʣ΢֡
ڴһ˯ʱƷɱ˸ۿڵͣƺطϴνҽԺĸۿڣһ
ǰˣȴ˵һˡ
İ
ڽӽߵƺϣһӡ506ֱľͣվһźµĿˡϴںϾ»Ʒ˵ˡ
Ʒɫֱ࣬ȥ
ּˣѾúʱƷɸոߵֱǰЦŴк
ʵ治ϣ֪һСƷ˵ǰǣһĴмٴο㣬Ҷ֪лǲǶԵġ
ֻǷ£ûҪõлЦЦû⡣ڵʱ䣬ɣҼѾڹĴݡ
Ʒ֪޷ӱܣƳһֱڣĬĬ̾ϢһŲ˹ȥ
Ʒɣһȡ
Ʒ̧ŲֱżʱԶһŮ˼еĽк
ƷɺȻֹɻĻͷ򰶱ȥǣ˾ȻӦû˯࣬ѩ
ʱһ߼ٱܣһңŻƷɣϵĽ֮ɫ¶šĺһ󼱴ٵĽŲңĽк
Ůż飬ƷļӡߵʱǳСģ벻ȴǱǷˡ
һ̣ͻȻаϻȻϽɣҪѩκϽǿǵı֮ȴĲֻ̣㶵վӽ
ҪԵĲһˣһԼǼ֤֮ģ֮ĹϵҪô壿
֪ϻһƷʱܹһԺҪôѡ
ģԽԽԵһĻǷˡ
ѩܵƷһ״ͣ£ŴԹɫ
ǲƷҡԴص˵
Ʒɣ֪жൣ𣿡ѩŻƷɣ߷߲ƽ˵㲻ľߣʲôˣʲô鲻һ£һߡͽ㵱ʲô𣿡
ƷǸ⣬ȴһ仰Ҳ˵
ΪʲôΪʲôҪô༱ٵĺţظ鼫ȷ꣬ȴԼƽ
һ֮һ۾ѰһƷɣʧǣȻûпˡΪֻȥϴּ䣬˭ȥʱûټֱѯ֮²֪ƷѾȥ
ûʱԭɣæϳȻֱѩżɫҲ˳
ﶼɻͷ߿Ʒɵʲô
ʱ˶ĶŻƷɣҪĽ͡
û뵽Ҳ˸£ˡ¶Ʒ֪Ѿ޷ֻÿЦ˵ҪȥһҪˣûеó֮ǰҲǲȥΪֻôҵĹϵøӸӣ⡣
Ҳסҡͷ˵벻ͨǶôҪ˽һãƷȴΪĳȥʲôôҪȻӰ쵽˴˵Ĺϵ
ˣȻˣǾһȥɣƷ̾ԵҪԣӱܶûáϣ׼Ϊܻ֮ᳬǵ֮⡣
ѩͬʱüǲ⡣
Ʒûнͣû֤ʵʱҲ֪Ӧô˵
ûɣƷɶŰʵ
Ҽ˵ûȻˣǾ˳λСɣѩòԵЦЦΪ˲ʱ䣬λС㣬ϻɣ
ѩ໥һ£ûжԣеֱ
ãٴƷɣŮһͬں棬ǰһһ
øˡƷﰵҲ˻ѩϡ
ٵ飬ϸʻңȻûʦֱ
ûжʱֱʼתڻաܿ죬ֱգ˷˵أ򺣵һͷȥ


512 µԴͷ
֯ء
һʱķУƷٴλصйجεĵط
˴һĴ֮УһƬ԰ףֻǰݵĸ̨һŹĸΣطһƷ֪ӼĴ
ƴҪ뿪һȦȴֻصûκȫ׼£˾ôóóȻǰԼͶζ
λԵһᣬҼϾ͵ҵɣҾͲˡ̬ȹ΢΢תȥ
Ʒɲδ֮֮ŮһͷʾǰģҪš
ʱԥҲѾˣѩҲûжԣֻǱЩء
ƷƳһۿյĴŻͷŮ˵׶༪٣п޻أǺ𣿡
עӻƷƬ̣ȻĬĬҡͷ˵ҵûˣܻңʲôúڵģ̶Ѩܹվһ𣬾кξ壿
ƷЦֿ˿ѩʵأ
ȥģҾȥġѩĿŻƷɣ䲻ȵ˵ûΪվκεĵ֮ɫƺлȥľ
ѩĻƷɲΪ֮һЦ˵ǶÿҾͷˡģ˵ǻл뿪һֱţ޾֮·
һ޾֮·Ҳ仰
ʱͻȻȻһĽŲصڴСڴ˴Ϊտܺ˵ǽŲԵ쳣֮𺳡
һĻҰɫ˳˴֮ϡ
Ŀ㣬Цº֮ͣҲûκϬ֮ɫ൱ĺƺܺദĸо
ĳַǳƽûκԣҲûκų򵥵ͷ·Ѿһ㡣
ǣ˲׵ĳȴѩ𾪲ѣ˶ɴ۾ŵĿŸ̨ϵˡ
˸Ʒɳһģһ
ĻƷźɫŰɫһһףγĶԱȡ
ڼˡߵλ£΢Ц·ˣЩ顣
⵽ô£˺Ƭ̣Ѿҡû侹Ȼôһˡһᣬ̲סļ𺳣ͷŻƷ
ʼռţ˲ĻƷɡ
ȻѩҲˡͣתͷȽϣҪ˷ֳһϧʧˡ
ϷˣƷüͷʵ㵽˭˼˼ᱻģУΪʲôλϣȥˡ
Ҫ֪кܶ⡣ҶһһΪ𡣡˴ϻƷɵĻб壬µĿЦ˵Ҹ߹㣬ǻƷɡǰˣɱġԺ˵˵˵֮Ĺϵȷ˵ǻƷɱˣǻƷ9ţʵУΨһһҵ˼벢һˡ

Ʒͷ𾪡ԼʱѾ֪ʲôˡ
˵£ƺҲܳأ˵ǶӦ˵һ300˲μӵʵ飬Ψһһˡ
ûƷɵͷȻ֪һҲǡ飬죬Ƕʹʵǣ
˵ʵμдֲеġʵϲμӸʵֻ30ˣûԱ30ȫҵĿ¡塣ν300ֻ¼й¶ֻöһǿʵˡ
ƷԲ죬ҲΪ򶨡κλܽˣһһ˷˼侲
ǣϵѩȴûлƷôѾʵĴˡһʱﲻ֪룬Ҳ֪û顣
Ʒ򾲣˲Ϊ֮һЦҫȻģ˺ŵ龹Ȼ̩Ȼ˵Ϊ˵ĻԣΪƭ㣬Ż˵
ġƷ˵ֻҲףҵļУмģΪʲôҪô
һʱ֮䣬ļ䶼߸ˡȻһлôʵʲô֤֤أ֤Ҳͬα죬ǵʲô棿
ֻǱΪԼһΣʹûз
˽鶼ģǹͬļ䡣˵Ψ뿪֯Ϊġ
̧ͷǰƬ̣ڻܾǰ£ŻͷŻƷɣ˵һеԴͷǴǴʵ鿪ʼҸճΪ֯ʱͿҵǱʣҪӵĴ˲š
ʱ֮˼תʵ顣˵һݣпյġ룬ʵɹǲǾͿԴϵġϡ˼ȴᡣо𽥱ǰԼ˼תƵµ壬ǻʲô
⡭𣿡Ʒɲ˼һֻڿƻƬ񻰹ȴ˵ѾӽʵܿļʷĻһ¥
Ǽ죬ĳıץסԪףԼ˼ת´ң
ҲŻȽʼյֲȻ
ĿǰȻûгɹȴһңҲ㡣ָŻƷ˵Ұģ˵඼ӵҰġԼõȨȴԼʵ飬ΪİҽӵʱҲ֪ʵ飬ֱҲףѾˡ
һ죬ʵҼʵ顣ϺҴʵʱҿ˷ڱϵһ㣬ȫʽģĶѯЩʵԱȴûеõ
ʵѾгһ֮ãȴȫ֪ԺǺ档Ҽװȥüƭʱ뿪ʵңȻǱȥ㣬Ҵʧɫҷһ˯ߵԼ
ºִʵ鱨˽⵽ڶεתУѾвٿ¡ȥǳʱתƣҲ⵽ƻתΣգһͻҲѡеĵһʵ壬֮ǰѾв˳ΪȫʧˡȻģҲȫˡ
ϢƷļ䲻һ¡ö̲Ż飬ЩȥǰƷȴԼļˡ
˼˵Ϊİȫҵʱ;µİ󣬶Ҫʵٵʵȴп࣬Ҫһ̸ף֪Ҫƻʵ飬Ὣҳȥֻһðռʵ飬һֽ߰ţԼѵ˼ͶһʵУպǸ˾㡪źš
ʱҲ֪ƻ᲻ɹ֪ҵ˼᲻ܵʵĴУתУͻȻͲ׵ǵûѡ񣬾ʧҲҪһԡ벻ȴЩҵԤϣҲû£һʵĸҵ˼룬Ϊһŷ֯ĻƷɡ
һ֪ˡĽų֮ҲƻʵĶ֮ʱ˳㽫ɱˡΪ˱֯ĻңҲΪıϣұݡ
˵飬ɫһŭ·μԹޡ
ȻѾƴȨΪλҪô캦£Щ¼Ʒļأ뵽Щ£ͻ㲻˵°߸ֽ࣬Ų̵Ļʵ飬һ˶ɱ˻඼Źк𣿡


513 ࣡
ȻȷʵпԭƷҲ˵Ժȴûнԭƶȸģ䱾Ϊй֮ŵ롣
Ʒ˸Ӧһ㣬ΪʲôҪѡŭķʽأ
Ʒɵָ˲û̫ӦֻǺ侲ĿŻƷɣſ˫ۼЦʲô캦Щνĸ٣ЩµˣѵǾûκ캦𣿡
Ӧ֪վԽߵˣЩΥº캦Խֻ࣬һ˿ѡʱҲôƣòûѡء㲻޷ȦվȥҲ֡
˶٣ֱƷɣ˵ǿʳ档ôɱ¾ͱѵģѵɼ꣬ͰЩ𣿡
˵ıһ䣬ѩİͷɵý
㣬ҡƷ˿˵ֱӣ治ɫķ˵ζ޷ȥʵҲҪ㻪Ľڣֻ֪ΪʲôҪô
㣬ңзֱ𣿡Ʒɲ壬ͻȻЦ˿˵ͬһˣΪӦ˽뷨ˣƺıˣöԵ˶ĻʴȣΪ㡣
Ʒ鲻ãûȥۡ
ðɣŻƷɲͷı飬ε˫ַ֣£˵һ⣬ǰԺǲǳð뵱ͷ
ƷͷǺܿȻˣص֪ܺ
ҲµˣֲͬԺеǿ˼룬ϧʧˡû̹档Ӧ֪ݱϾǼٵģ鶼ó洦ҼٰʱԽ¶ķҲԽ󡣡
֯˲ƭΪ˰ȫֻüٻλٵĻᣬʱɴת֪ⲻǳ֮ƣϾ˿϶ᱻ˻ɣǵʱ˲ɱ½ֻ·һ
˶٣ҡͷָŻƷ˵֮ǰұϣϵġʼʱҴ˽׽Ȼλת㣬һǾͿ˳ˡ
ϧڿѰ㼸֮󣬺ò״̽Ϣȥ˲ˣȫκβ㡣֪ץļƻвͨɴֱӷѰһ׷Ӧòµʲô˰ɣ
ûֱ˵ƣעŻƷɣϣ˵ģ
ѾʣƷȻѾµ˵ֱ֪Ӳ޷ɹѡػأҲ֯ԸɴĨļ䣬ָע롮ĻҾͷˡ
ͬһʱ䣬ֹΥĵ飬ֹŷȥ˵ֻҲ֯Ǿȳˮ֮СϢֲкͬ£ֻͶߣһѡһУֻΪҵõҵӵ˳µĳΪ֯һλߣҲǣ
̲סվƣǰ̨ǰվӸµĿŻƷɣ޵ΪҵȻӵвʡҲ߻ôֻ꣬Ϊ˳µĽλӶıôİģĳΪ֯
̲סſ˫ۣͷЦô꣬һ١е඼ûа׷ѣڿˣҿˣ
̲סЦƺЦѾ̶ꡣһ̣ܹſѹͷ
ʱѾ죬ͽظķֻҪͬʱ֯ôȻܹ׾ٵ֯ʱԻƷɵݳ֣ȥϣȳ֮֯ѡʱȻȻĳΪ֯
ǣڻƷλֻһƺûȫƽ
㲻ǻƷɡ
ԵĴЦʱͻȻɣһеʵ
ԣЦֹͷת࣬ɻ󣬼̶ͣҲҲĻƷɡң㣬ѩ˴Сڹ¶ԺӴ֮ͿʼΪεΣѵЩǼٵ𣿡
㻹ǵڹ¶ԺµǿµģЩֻǲ֪ѵ٣
㲻ǻƷɡص飬໹Ǽҡͷϣ˵ȻʱºݾҵȥעΪ˴ﵽĿĶֶΡ˵ôûʵɣ󲻹Ϊڸ뵱Ұģûں˵ĸܡ
ͻȻ뵽ЩܵĿѣβɥ޷пʵԭһе׾ȻǰԳƷɵˡ
Щģôһãܹ
㣬侲һ㡣ѩǰס࣬οͷŸ̨ϵˣҲȫˡΪҲֲĸ棬ֻġ
֮Իᵼ಻˾ǻƷɣΪ濴ţΪ˻ɶƻƷȴûȥʧȥ֮ĸܣŻŪ״
ҶҪҶʼնġ˿࣬˵֪ôܶԲ㣬֪𣿵˺ʱжĻҡϴΰά׷ǣںϣҵ֪˾Ȼ֮һŭ֮¾ͽ˽Ƴʬ⣬Խͷ֮ޡ
ȻҲܵʾĹģȴһֱĬĬıİȫڻĵǶʱ䣬һֱڰػ㣬ҵ֪ĶԷ˵ĪҽõĽҩ͵УΪӳֱص
Ϊûҵô״Īҽõҩܹ׵ĳ̫֯ˣûҰЭǸո̤ʱͱǹ

˴ͷ
Ʒ˵ҩĪҽõģȴ֪İǰĪҽͽĹϵУҪĪҽõ֯Ļҩȷʵ̫ѣĪ˵ģ
ǵԺ˵ֻҪ֪Ҳ˺ѩΨһļˣҲӦκ˺ǡ
ԣĿʵʲô˼
˵Ļ˼˵ѩ⣬ˣĳ
ǻƷô죿ҲҪɱ


514 Ҿң
û࣬ͷŻƷɣ˵еǰ㶼ˣڸѡ񣬵һ뿪ʶˣӴ𼣣ҲãĹ¿ʼҲãܸʶκιϸ𡣵ڶҵϴԣһΪֲһµļ䣬ӵµӴԹȵ
ȻҲװ׽ЩһһƵʽԺǣҶĲȻҲʲôˣô࣬Ӧøл㡣
˴Ʒһ£ͻȻЩЦԭһֻһΣԼȻǱ˵ĴƷԼǸͲӦôڵˡ
Ʒ飬˵ɫЩأƺԻƷͬ顣뵽ԼĿģӲĳ˵Ҳɱ㣬ѾòԼʱ䲻࣬㻹ǾΪá
Ʒɡ࿴Ʒʹı飬ʹ̲סг
ƷӵĻͷҲʹ࣬ȴҡͷƺϣƷȥѡ
뵽ϦദŮ˾ȻԼƷʹЩЦţ˵㻹ǻƷ𣿡
Ҳ˭ֻǵ˵һУ֮䷢飬ѾˡᶨŻƷɣֻһ˶ѡ㲻ԷѵĿ𣿻Ů˵ȣǲܣ
Ʒһ㶣˲伤飬һ»ع
ûŮģ֮ĺۼҲʧ顣ǷģһǣǴʱ֮ǰĳŵʳ
ֻͳ˼˼ǵļ˺ѣദˣǶԼѣǰ˵ѣƾʲôԼҪȥǨͱˣ
˲䣬Ʒɺػüᶨã
ǸԼѡ񡣡Ʒ̧ͷϷˣ¶ŵɣЦ˵ҽΪ˸506֯ҽҵŮ˰ȫߡҲŲ
һң㡣Ǻ޹ϸҵ谭ҵˣҶĽն
Ʒɻָţο٣ɫŵҲ滺
Ϸ˱ȴһ£ȻͻȻͷЦǽ˼ˣôͿԻָġҲв˲ɣȻ֮˷磬ôֻѡһ谭ҵˣҶĽն
ʱձýţ˸еѹȡ
Ŀԣ
ìܼѾﲻصĵز
ֻһܹ뿪˱ĵŻƷɣ˵˵ҵ־㲢Ҷ֣Ӯһҡ
ûԹ¹˭ֻδ֪֮Ʒ˿ûеӣͬƵĶ
εϢڿռ໥Ħһ
ԶҪѩȴ֪Ӧð˭źãΪǻƷɣһʱ֮޴룬ֻɵɵվ
ⳡԾɱ⣬κ鶼޷ء
Сһ˵޷ԭڵҲͬʱѪ죬ħ
һһףϢͬ񲻿ɵ
ৡһӰͻڰ׷ӰͻȻ໥ɶȥ
ͻȻͬʱ֣ԭԶȴ˲
䣡
˴ཻը
վһߵŮ̲ס˼ܵν˺֮ĽվڽȷʵʣҲ⵽ҵĲǵԶܡ
Ƕûпô֣ƷѾײһ
ԭΪ൱ûϵǣŸոսһغϣƷɾȻֱӱһȭ÷̨ףûվȶڵء
ʱɫѾЩ԰ף˫ŵĵǰˡˣΪĿڽǳһ˿Ѫ
˵֮Ĳ಻һ㣬㶷ҵġԭ̨м䣬ȽȭͷһƵı顣ĵϸ֪һȴ֪ҵΣһעʧܡ
ߣƷһֲڽǵѪͻȻЦˣҽ˼룬ͬ
ԣͻȻؿһƣ̲ססؿڣɫ䣬ŻƷҧݵ㡭
ʱ˻ɢ֮𽥼ԭѪ۾Ҳڻãʼĺɫ
ƷҲסؿڣ̲סһ£ǿסʹ˵Ȼ㣬ܹѪͫһӦü˰ɣ
һʼϵ˵Ķ֣Ըɴûй˻ƻ˵ţﵽ˵Ĺ
ȻɹˣҲͬʱˡ
ˡ
ءһƷ͵ŵ棬ŹĹ˱˹ȥ


515 ļơ
̫ˡ
ƷɵļһŭڻƷɵ֮ǰȻȭſ˫֣ͷŭһ
ʱȫٴӿһǿҵıϢͬʱԭΪʧѪͫȻָˡ
ܣ
ΣƷǲ죬Ѿ嵽˸ǰûʱȣҲûȥԥ
ԾߡǰĹԣƷԳ̣˳ֱ̧ɨؿڡ
Ʒֹ֪أҲó棬ⲫȻǿĿǰʱ˶֮Կջزʱ˱ܡ
ȻƷ죬˻ɲܣ˻Ʒǿһ
һδɣƷɲδֹͣ˫ŸأٴԸٶһֱ˿¡
ɣ
ŭһ˫ƿһƣպõסƷϬĶӾšҲͬʱ첽ȥ֮һξ롣
ѵ˽𣿡ƷЦٴǰ塣ʲôУܴ򵹵˵ľǺС
ﻹܵʲôµ壬Ų;
Ҳˣҡ¶һ˿ζЦֱӷɱĻƷɡ
̤̤̤
ƷɽŲ죬ÿ̤һ¶һǳƵۻңΪҪֱʱƷӰٴα仯ͻȻ˼ĻӰͬʱ߹
Ӱ˰ƷɵĹЩ꾹Ȼͻơ
ⲢʲôԼٶٶѵ£Ե˵гӰ
ʵ֮ı仯޷׽ĥ
ߡӰӽʱƷɵͻȻ
ߣ˿ɲϵȭֱұߵĻӰ
ৡһȭͷֱӻĿ꣬ǾȻ˻Ʒɵ塣
Ӱ
⣡ͷ󾪡
֮ʣߵĻƷͻȻһȭϣžһӲ˻ƷһȭҲĵ˺üվΡ
ʱϱӡһӡͺ
һƷͣΣպ׵΢ЦղŲԼˣʲ
Ҷ˵ߣ㾹ȻšƷЦҵĻô𣿡
ɫ˵գֲмЦǲǵ̫ˡ
һˡƷЦ˵ȻͻҶһֱ޷ıţˣЩҲûзڵǰͬһֱǰ۹⿴ңʧ
มЦǲӦллѡ
֮⣬ֻҪܻлƷɵţôƷɱɡ
ҵĻˣƷЦ
ԣ˵ɫǱƷɸղŵĺŭˡ
Ҳǲᷳһĳ̬ҰްѪ۾ֱӻƷɣҪ˺һ㡣
ƷɲҴ⣬࣬ԴѾо˲֮ǰ棬Ҫ涯ˡ
Ʒɡ
˴ϵĪͷһ£ĵĶŻƷɽ
Ʒֹǰ֮£ǱκϽ
ԣΣֹֻżŻƷɡ
תͷһۣ˼
ͻȻϷλȥƷΪҪʱȴλǰͣ£ӵıһ¡
ʱॡһھƷɺмͻȻһ͸Ĺǽ˲ͽǸߵ
ͻʣһҪȥ
ȴͻȻ˵׷ĻˣûõġǽĲɣըҩҲըûзֳʤǰ˭ҲšֻҲܴǽ
Ѿû·ˡƷʼЦ
û˵ܾһ̿ʼû·첻ŮҲᡣ
Ʒһݣŭȵ޹ģŮǣ
֪˵ĹļƣĿľҪǵóŮҪЮʱﻹⲻһҡ
ҵġ˵ԭҸȴˡⲻܹңҪ־͹Լûпǵ˵Ĵϻ˵ɡ
˽ը籬һ㣬ͻȻϷһԾ£ֱƷɶȥ
ȭƣ
ʱƷȴʧȥ˻һ㣬ȻվһмܺԲߡ
Ʒɣѡ
ǽѩƷһʱŵûʧɫ


516 ս֮ա
̺죬ɽ
һƬ̲ĺϣһſͧһСƽʮҿͧ϶վŲʮˣź£ǿ׳䣬ɫ£ƺҪȥʲô¡
ͧںϼ۶һƬƬ˻Ƭĺ
ǰһҿͧϣڴͷңǰԽԽ¾ڡ£һڿɽͨ506֯صΨһˮ·
˿̴Ҷȴ˶꣬źŶصĵζӭƮǷǳ˿ܵζ
δֱ˷ܵĲֹһˣոմӴгߵվİҲͬѡ
ͬŶе⼸Ҵϵĸ٣вİףʵ˵ô˵ЩԴ򷢵ļһǹԹǳģƷǼһôҪӾȻֳȶģӰӶڴʲô⣿
ԭӦúʹһԼõĵصεĽƻϧȴʱûлμӻ顣
º˵Ʒһֱûȫ̶ɽһ֡ЩȫΪƷɶûг£˾ȻܹڽǺ档
˿̣Ӧڻ֮СǰȻ˵
ʲô첻ѡǼһﲻҪˣ΢һͷƱɱһһ˳䵱Ӣ𣿡
˶٣ָ𽫾˵ʦôסգɡʲô˵Ҫʱȥ
ڲ˵ʱĿǰеΣûлش⣬¡
һαӣܲˬ뷴䣬뵽Ҫסˣ˵ģҵһֱڶдĿǰûзκ쳣Ǳ·ޱǵԱ½·ˮ·ڲǵĲԱлʲôġ
ȻƵļƻɽǾòģĿǰƷƽ˾ܾЩΡϴλƷ˴ӶߣѾ¶ص㡣ǲûо˷βܣƺϳ
Ҳ̫˰ɣ˵ӿʼһֱڶѽӽڣ㻹ڵġҾûʲô⣬ǾﲻʺϴԱͨһ˵Ī֮ƣټ϶Ҳల£Բûأ
Ͼ֪Ǹط˲࣬ǼѣԺ˵áڻеӦͻرûзʲôһж糣ĽţǸûϵǻ֡
СĵܲдһʱûͷҲΣֻʱ˼
Ӻɷ»ηηţĻš̲סֹϲֱֱͷȥɣˬ
ˮڡжؾ͸úңˬʡ
ûзֻǵƳһۣȻٴλͷǰ
ڴӽ֮ʱһСͧͻȻӶлʻ˹ǰԱ֪̽ϢԱͣȻȴǰ
ֻӽ󣬽ʵǰ״Σ
潫쳣ͷ̽ӻش𡣡Ѿ̽Сʱûзκ쳣ı仯
áͷڴͷͨѶ˵ҽϵƤͧͶ뺣Уװ˽УһǰУس
ǡ
ϣдֻϵԱ׼Ƥͧˮ棬Ȼʼһ´Ƥͧϡ
ʱһ󡰻ļˮ쳣æ
鿺ܣ̲סĦȭƣЦ˵ڿԴһˡ
ٴδ飬˵ڽ붴֮ǻҪȴһʱ䣬ʱǲܷܹ
ҭ̲סʵʲô£
ˡ
ʲô˼費⡣˭ƷǼһ
˵޻£Ƚӵȫȳ˵Ϣ֮ǲܳ

ؼεУһŰɫۣ׿ֵһҽþߵСƳڻǰС
ȻҽԱƷǴȻܿǸ𷢱ۣĸˡɲ޻ꡣ
ԴƷɾ鶼֮󣬽ҪƷһ˵飬Щ궯ġ֮ļƻ
ƷԸΪ֯ߣôҳû֮УʱӦƷȻڻһ档
濴ƻƷʿ䣬ʵΪ˵ȥ˶ƻֵĽڶѡ˵ȻɾĻɢһɢɳơ
ڽֻƷɵί֮󣬽㿪ʼּƻûƷɵжԲѩɵΪһ޻꣬ڻƷɽ֮ʱ˳Ǳ֮оȳܵͳ˼˼ԼٻƷɴе񸺵
ͬʱֻȷʵİȫܺ޹˼ɵء
ڽѡʷԱʱܿ޻ꡣ֮ѡ޻꣬ΪӴŮˣŮҲһ֣ѡʺϲ
ڻƷɺ֮ʱעȻȫڻƷϣʱ޻ȳʵʱ䡣
ʱȣĲá
ʱ˿̣һڼȽŵ״̬һʧܣôʧɹ
޻СǰʱĹԱǰסĿʵǸʲôģ
޻񵭶Ųæؿڵ֤˵ҽҵĹԱոսӵϢ˵504෿Сһ˷أǰ԰Ϳˡ
ôû˵顣Աʵ
޻üͷ˵Ǹ᲻Ǹոջԭ򣬻ӰʱǽˡȻ绰ʣ
޻ҽҵԱϤѺڿԱ˿ı˻ҴݣصĹԱͷľ衣޻꣬ʼͷСϵƷ鿴ȫһЩƷոðҩͲҲûκ쳣
˵ҽ
лл
Աǰ·޻ųһͬǰȥ
Ƭ̣504ŷǰʵʵģһηǼƵһ㣬豸ӦоУֻûôˡ
Կǵ̫
ԱóԿ״򿪷ţʵ˭ˣҽѾҩǿˡ
޻̧ͷ濴ȥȻ˱ѺʧȥɿռŮˡʱڴߣ˫໥գƺղģ˶ɫ㲣۽ǻеĺȦЩӲû˯ãЩɢ
ǿʱ¶ֵ飬Ա˼
ǻûе˵޻Ѿֱۣһ˹Աĺ󾱣˲ͽڵأʡ¡
λС㣬Ƿǵġ޻¿֣¶ֵ΢Цˣ˵


517 ·
УӰϽ˸һҲһֱڶ˵սѾȻƺѾԣȫⳡսС
ֳΪտֿһƱǴõĶضʤ
Žǰ˽սѩЩż˵㣬Ҫ취ƻǽվӲܡ
ѾֻƷɴ·磬վԭ޶ԣƷ˵Ļᱻɱǰ뿴Ľ֡
ԣջĿƳѩһۣɫصȥƱ͸ǽƴʱᷢһˮһԲȦڻɢ
ͻȻʶĿջƣǽûзκ˺˵ٴιִǽڸоǽƽʹͨĲһ޶
˺ԡ˽Գһ£Ƿ˵
ϣִķͳһǹǹģηػطͬСɣΪԷһǴӽһѷԱʱ֮衣
Ȼھˡ
óǹѩԾ˺󼸲ܵӵ޹˺
硱һǹ䡣
漴һŵǵڵϣॡһ졣ʧǣǽ֮ǰһ㼤һȦ⣬һ㷴ӦûУȻûӵйһ㣬һۼû¡
˴Ů˶üǸû˵ѣǽȻ޼᲻ݡ
Ĳ𣿡ѩЩʧ˵
ԡĬƬ̣Լǹ
䡱һ죬׼̧ٿǹʱһӰͻȻǰĹǽϣ漴ڵϡ
ǻƷɣǸ˴˹
һƷڵϿѪģĸһɫ˲ѿ
Ʒɣû°ɣŵĶ£˫ֳŹǽһеĿŻƷɡ
˾ǰ·ֿɼȴôҲټϻƷɿˣķĴҡ
ʱͻƷɹͬУȴ޼ƿʩֻ۰Ͱ͵Ŀİѣʱ絶ܡ
ƷŬڵϣ󱳿ڹǽ˼ֲõڽǵѪŲͷ࣬ƵЦû£ҿǽôʧܡúôңһܹ߳
ͷǰ˵ˣƽЦŻվ
Ʒ˵Ȼıӵģ̧ͷŭˣݵ˵ǻƷʲộҾԻɱ㡣
Թ޵ı飬ԭǰ˽ƷɣȴͻȻֹüͷü͸¶˵ĸо
ǸƷֵ˴ͻȻŭָŻƷɣ˻ƺļҷӦʹ
Ҳ˭˭٣ֻ֪ҺáͬⲻһеķҶֻİһжûУ֪ʲôˡһжҪˣֻϣܿĽĻţҾġ
˳ĬĿƬ̣Թ޵עŻƷɣһеĴǻƷɵһ㡣
Ƭ̣ٴο࣬ʵԸΪܲϧһУ
˵
úúáͻȻͷЦͻȻɫݿŻƷɡȻˣӷɡԺҶûϵһѾûбҪϡ
㡭ľ벻ԼһϯŭˣøӼˡ
ᵽˡƷĿ࣬΢Ц˵ҲôġҴӦ㣬Ҫһ硣Ըûɣ
ǡ㲻֡༱еغƷѾŪñˣôһοǱܲģ
ðɣƷɲȻһЦͷǰսһˡ
㻹˵󻰡
ڻƷ̸ʱͻȻЦ˵˵ѱƣڶʢʱҲ޷ҿ⡣죬ֻ·һ
ʲôѩ󾪡ѹֻƷͻȻһȭɣˣѵѾơ
ƷסҸ£һء
ڴʱͻȻॡһ죬˴߿ˡͻһĻ˴ҵĿ⣬ȫԼͬתͷš
һҾִٵĽŲȻͬһʱ䣬ſڳŮŮ˷ֱͳ˼˼޻꣬бס˫۵İ
ӣڰ·ʱӦ˰ȻֽƷǰһƷɡ
Ʒɡ
ղŮ˶ļĺƷɵ֣Ȼһ·񱼹
ǣ룬ѩбڹǽһģһĻƷʱǶסˣվﾪȵĿɿڴ֪롣
ӾȵǣֻǻƷվǰྐྵȻҲü񣬾͸һģӿ̳Ƶġ
˲ˡ
Ҷ˴ԡ
ͻȻԡ˫̥˴֮ϵӣȴûм棬ˡ
ֳһƬžѻȸͻȻ䳡˷ǳʡ
ʲôôˣں󷽵޻겻ԣѺŰǰɻʵ
û߼ֳ״ʱҲˡ˾ÿŵǣŵϴ󣬺°ҪƵġ
⡭ʲô˫̥Ϸ˰죬޻ڻָ˹
Ϳ޻ɻ֮ʣƷͻȻԽ֪࣬ôǾԽΣա²ֶΣû˳λ֮ǰΪμݣɱڵпóġ
޻껹ûи״ȴͻȻƷסˣ׻Ʒʲô˼ӺͿǣĸĻƷɡ
˳̫ˡ
ƷϬָͳ˼˼޻ʲô˰ȫ뿪𣿡
Ϥޱȵ޻Ͼ֪ദĻƷɡò˼ǣΪʲôǱֹؿȾѪɫҲǳӦˡ
ƣⲻܹҡ޻һ޹ʼ磬εƳŮһۣ˵ѰķҪ㣬Ȼǲߡ֮£ֻôˡ
˶٣ָǰʵʲô
ë²ΡƷɷʣϴ뿪
޻ѩ׵°ͣһ޹
ǲߡʱͳ˼˼ͻȻߵǽߣۺĿͬ˵
ڻƷɿ֮ʱѾʶɫ˾ǳϦദĻƷɡȻĿǰкܶвȷûʱ俼ôࡣ
Ϊİ˾ǰˣȥ֮ˣ
ǲƷ˵Խ࣬Խӡû뵽ȻŪ
ŮԣֻĬĬҡͷûҪ뿪˼
ǻߵ𣿡ʱͻȻһЦпʵ֪ܵˣȫ


518 ϣ
֮£˶е˺һɺӿͷ
û˻ǿЦȻͻƷһģһҲӵһſ޺Ǵ˵ȴ˱ľ
Բˣû뵽˴Σҵʧְ£̲סսսع˵
ȵ
Ŀǰ֪ܵ˲࣬֯ȻзʩȨ뽫سڶסȻܹá
ȻһҾ޶ĵɱּšرȫʧȥԣֻɱ¾ɱ˻ģֻĺЩ˶ĵƣһ޷ĸӡ
ԣֻҪͨߵһ£ôڳЩ˽ᱻĳĨɱ
ʱ˿̣˫Ĳʵ̫󣬻Ʒɵ˸ʤ㡣
ɱˣҲλƷסؿڵľʹ˵
Цһ̧ȭм˵ڵȫҵ㻹˼˵ЦֻҪӵ˹صϢ̾ͻɱǣȻȥǻϣλȻ˳ҵС
Ц·գΨҶ
ļƻɹƷɿһ£ȻЦѾٰ֪顣Ҳûдλͽ˵Ƚ֮λ档
Ϊˣһ¼һ¼ڴ»֮󣬽ͻṫһУʱıȻ¶Ұ㵱ңҲǸȴҵй֮ˣλֻʧ֮ˡԣɱȫҲɣ
ɶ˵ʲôϢˣɫ䡣ģôŬǰ׷
ߣƷЦǸʧˡ
ⲻġ޷һУ΢΢ͷϵҡţЩԿء
ƭңͻȻ̧ͷŻƷɣŭָ˻ôõĻû˻ѡҲ㲻Ķ506֮֯㹻Ӱܱ߼ҵľá˵λûɻ᲻Ҫ
ţռƻƷɿ϶ĬĬĽһУȻΪ֯һߣƷɱٴ˳λ
˭ϵƷɲЩȨջ󣬾Ȼѡˡ
߻ֻ꣬Ϊ˻ָɣȴǸޣܸģ
ڷüҶ֪ݣһὫ㵱ǵӢۡƷɿĵȰοҲ֪Ϊʲôôλλö˵ôҪ𣿡
ֻ֮ϵĸоЩ㲻ѾԸԳ𣿺αִҪݵأ
㶮ʲôŻƷɺ˽ңô֪뷨ҴСɱ¾磬û·絽ǿʳҶᡣûȨƾֻ׸˶û㡣
еһжģֻеȨʵġҵõһҪĶϡ¡ǮһеһУЩҪȨӵС㾹Ȼƻҵˡ
ЩŤɣƷͻȻ˺ܿȻǳ˵ģΪû뿪֮ǰҲ뷨
ϵαĸնûκȨʱһеССȨƵ˶Ū㣬ЩûбֻӵһԶӵһλ˶ˣٻ
Сɱ¾гɳ뷨Щǰ档ĺѾΪ˱ֶΡ
뵽Լû·ƷɶٶеЩҡһʱ֮䣬ЩлˣԼ˼䣬Լȥоů֪֮仹ӵκ͹ذֻǱĵԡ
һ˼Ʒ˵粻ֻӵ棬ůĵĹ棬㲻ýԼһֱںڰĽѵֻԼûǶĹػ㲻Ӷ
ͷƳһѩһжģôСߵӦþǡ
֮ĸǣͬͬܣǲĥʵ
ǣ˵ˣЦִϻƷɵ£м˵Ҫ˵Цˡ㲻ӵмԼľƾʲô˵ңļҲͬ˺ˣڻʲô
Ϊܺһͷ𣿱ˣǲѧЩûйϥͷʾˡһ޶Ĵڡ谭ҵˣҶĲ
漴ùֱ̧֣Ķһ¡
ʲôƷ֪һͨѶʱԤв
ûܹƻҵļƻݵĺȵͻȻоȫһˣħԭѪ˫˰죬֮ǰӺˡ
ΡһͨѶͨˣ˵ʿջгڣȫɱ


519 յѡ
һ˴󾪡
ƷɺȰͷǰ˭뾹Ȼ˷Чû˵꣬Ѿȥֱ
Ʒɲ֪˶ɱ˻ƺӦò١ϴڰ˵ıɱǸһһ˵ǹȻȻ
ǸһƻֻһԽ׶εƷӦû͵ɱ˻Ϊƺȱ˼ͷӦĳƷ˸ǿ֮⣬ȻӵиеķӦжһ޶ֻûи飬ֻˡ
һͷųǽĿĲݣֱɱˣԼɱΪˡֻҪܶǾͲֹͣ񣬾ϵֽţȻ壬콫˺顣
ȻҲͬ㣬Դ࣬ǲɵվű˱ͷݣޱȣһ˸ԸǵٶȣҪǹоͱϼˡ
ֻ»ûʲôʱѱɱʶһɱʱֻѾ룬Ϊʱӡ
Ʒ뵽ЩʬҰ龰ʱơЩ˿ȫΪԼģȴһı£Ϊ޹Ʒ
ʵϣЩȫԱ⡣
𣿡ƷѾ޷Ľ֣̲ס˻Щһһ˻޹ɥõλΣǸʱ֯ѾΪľٶԪˣЩ֯Ѿõĵ֪û֯ѣʱͺĪˡ
ڽЩ֣һǶ˵Ƕ506֯ˡһܴҲǶ֯ش
֪ж֯506֯ȡ뷨γɺϵһ˵òĸһΪ506֯Ǻʱ˭֪ǻ᲻һ֯ӶĨɱ506֯Ĵڡ
֮٣ٺһ
ԻƷɵķŭΪȻЦһжɵģҪ־͹Լ֪ʱڽԺȻֹͣɱ¾һտǵ֯ûȤ
˶٣תͷɫЩ԰׵ѩ˵Ƿģǰȫģû

ѩѾľԡ޷һƷɡ˵̫˼
޻֪꣬ͨǣƷͻȻŹǽⷢ㶵޻꼱ǽ˲֪飬óóȻأô롣
ûõġֱۣЦ׳ȥѡ´֮󣬴ĴԶѶŶᱻϣֻ֪ͨ棬κͼתľٶȻġ
ϻƷɺһۣĹٴζ޻˻
ƷɼУ޻ɫղȻĳ˼£˵ˡǽӵҾȳŮ˺Ѿܹ
ʲôƷɴһΪʲôȴǳȥ֣
Ϊǵİȫ޻ΰ֣˵˵ˣڲ֪֮ǰͣڻضһӣôͶһΣաֻٶ»أܽİΣ͡ҰԭƻսҵǽǴȫĵطݱܣɱһȫ֮ͨٽǴȥ
Ʒǰ㵣ģֻЩĸΡ˶٣˵ʵĵȫûбҪ˵ӭһս׼񲻹ûʿҪһƴɱһʼûиı
˵ͻȻø࣬˫עӻƷɣ˵ʱ˿̣Ҿ㻹Ƚǰ顣ٵҲκôֻҪ㾡㶨ǰˣһеȻơ
Ʒһ㶣ʱ
һﾪˡȷʵҪһսֻҪԵһսܣѶԼһˡ
ԭҪнĹ̲ûзκƫƣģʼˡڳļ⣬Щ˵ûиı䡣
ڣҪֹķôֻҪǰˣһжָƽ
ʱƷɲٶҡް˵㾹Ȼûгû⡣
ߣһΪȻ˵ɱ㲻Ǿ֮ͣҪ͵Ϯ𣿲ӰˡӦ֪ҲϣѩΪǸСˣҪĽɱܣֻǼˡ
οˣҪӮҸϼѡʣµֻ·һһһϵսС
ûа취ˡƷɿЦתͷĸŮˣһһǵǵɨдᡣ
ЩŮ˸û䣬ÿ˶Ըһ֡Դʶǵƺȿĸ࣬˶һߡ
˴ʧܣǿܻ
ллǳҵСƷɸм΢Цţ͵Ŀǡ֮䣬һ㡣
Ʒ뻰ļӿһɲԤУ˫ŹǽŵĵػƷɼƷɣҪʲô
Ҫ˼˼ƺҲ˶ߣעŻƷҡͷ
ƷͷʹȴǵĽкͷ΢Ц˵ӦûĪҽ˵Щԡоͻƣרҵ˲ٹҷáҵĴԷӦҲͬʱ̼ҵܣ˲ͻƽʱмޡ
รЩ죬˷ܣѾ̲ס΢΢ſ˫ЦǾ͸Ͻԣҵ뿴֮ﵽʲôľ磿궼ûչ壬Һڴı֡
һʧƷЦ˵ӿڴóһðһĺɫҩ裬ͷԥƬ̣ȻȻķŽȥ
ҩ軬븹УӺһʼӸĴӣܿ;ñ泩ԣԭؿڵʹҲʧȡ֮һǰδеС
ǰһжˣ˼άǿǰǰҲ֮ǰøϸ£ǰϵĺëɼǳĲ˼顣
ͷһۻڽкԼļŮˣķǾȻڽǸǵ۵ıҲֳ
ҩȻЧϧƷﰵ롣˫ȭڲӣļͫҲԵı仯
Ѫ֮۲ˣȡ֮ǷĹͫҺɫͫƺƽʱһȦռۿɭˡ
˵ϢҲ·һˣǰӵĺ䣬ڰ
֪úǹͬģΪ˱ȵǣͷһֱڵȴ
õˣܿͻⳡ
һֱڵȴš
ϣΧɷ䣬
ɱ
𣡡
˴ҰްĺУһը죬ͬʱԷȥ


520 ħ
ƷɣһҸ档ҩﲻ򲻵ѣòҪʹá
ƷԺĪҽҩƿʱ龳
ΪʲôƷʵ
ʵɣĪҽеҩص˵ʵƳзģҺû֪ܡʵЩ˲ȫΪעҩԴ󷢣໥ɱһվŵˡ
ƷľȴɻʵΪʲôһûμ䣿
Īҽ˵ҩἤǱڵͬҲļ䡣εٴ֮ǷʧˡʱҾ;ҩʧܵģԾͽֹʹˡΪʲôʹɼ䣬ȴǱ֮ȫʧҲ֡
ƷɳĬƬ̣ʵʹûô
ǿǰδеǿĪҽ˵ǣҲܻʶңٴʧǹͬʱ֮ȫзӲֻвͣɱ¾ŻɢҩЧ֮ʣҲ㵹֮ʱ
ɱ¾ֻʣɱ¾
򵹣򵹡
ڻƷֻһִǽڵȫͷųǰĵ˶ɱ

Ʒ˿񱩵̬˷ܲѡ
ɣǿ
ѡ
һȭȭȭ
Ʒȭȭۻ룬쳣
֮ǰȫת䣬ȴû¶κβĿЦѡ
ѡ
ӰҲٶ໥תۻҡÿ˵˫ȭӴһֲ죬ͺͭǽϵһ㡣
ƷɾƵģ˻Żӳ˫ȭȭպգͺˡ
ȫʧȥƽʱ侲ֻʣսܡ
Ѿɱۣһж޹ڼ
⣬ȥƷɿ»ʧȥҡΣ޻겻üͷһء
ԣеŮ˶Ĳѡ
Ʒɡ̲סкҪѻƷɡĻƷ̫ˣȫ޷ǰºͰЦϵһ
ǰĻƷȫǸֻսĻ
ƷʲôûǰֻʣҪɱĵˡ
ѡ
໥Ժ˼ȭȻδзֳʤ
ƷɣҩҲˣ̫ˡһߺͻƷɶУһ߷شЦ
¡һ͵ڴЦ֮࣬ؿͻȻһͷѵ漴ɫ䡣

ʹ˲Ϯ̲סһѪȥ֮ľ롣
۾ǰĻƷɣֻƷѾȫһˣˣ˫ٴαѪ죬¶ɭȻаЦ
ˣȫǸħ
˼˼ؿڵʹЦͺûȤһ㡣
ҿ㵽ǿʲô̶ȣߺȣ޾ɫ

ƷɵЩ˻ƣܱߺһŤԴԴϵشӿ°ںͷ˿ҲŻƮ˿ǲ˼顣
ţˣܴ˵δݣȻм
ٷϻҲҴ⡣Ӱٴ˲ӽƷɣԾһ˦ֱ߻ƷԴҪֱӻе
ءһ𣬲˼һĻˡ
Ʒɲûжܣֱһץ˲ͽǧһС
ܣд󾪡
𣡡
ƷɴУץĽһתͻȻ˦ɵľͽ˿Уͺһֻûèһ㡣
ڿз裬һƯ׻ߣͬʱƷͻȻԷ˼ٶԾգһٰʮתһźؿϣֱӽ߷ɵ˸̨λϡ
ॡ
ɴʯܶɵıֱӶһǣʯɢһءҲͬ˲ٵĿͷʯϣˤڵϣЩǱ
һˤ˦ȫ¹Ǽܶɢˡ
ۣ̲סһѪ
ǺǺǡƺЩСˡ
أȴȻЦúֲܿÿڽǵѪգ˫ֳڵϣҪվ
ǻƷɲûиᣬ˫ָճŵ֮ʱƷѾɱ˫ĸǰ˫аĹ۸ŵϵͺڿһֻСһ㡣
̧ͷƷʱƷɶ˵ޱ̧ҽţؿںݺݲȥ
һűУɡ
ҵסʹٷһ߷ȥ
ꡱһֱӱƷɲȰȥһĽӡӡԶ
ǾյĶһţȻ˫͵һģųƮ𣬿ٷȵ档
ʱɫЩ԰ףڽѪؿͬȾһƬҲ֮ǰǰݣƺЩء
Ʒ˷ģЦѾʧȥ
䣡
ûе˵ꡮǡֻ֣ӰһƷһ㣬ͻȻǰͬʱһǴޱǿȭͷؿڡ
˫¶ŵı飬ûü̫෴Ӧֱȥ˵ϡ
ʯҲˣʯॡĴɢ䣬һɫķĩҳԭƷλ˲ͱʯ
𡭡
ƷɾһͷҰƵģͻȻ쳤Х˫ɢ˵Ĺâļٴתͷ򵽵صȻ˫һ˹ȥ
ॡ
ƷصĲǰĵ棬ܵʯĴɢ˫Ųеʯֱӱ˷ĩ
𣡡
Ʒɸվֶ
Ϊ˶Ըң㾹ȻԼֻɱ¾ҰޣǲһСǵûжܣȻЦ
Ҳ㣬ڵѾκη֮ǰܴѾҲ᲻κ
ǰ緢Ȳʤȯ벻Ʒҩ֮Ȼ˱̬Щ֮⡣
óƷѾû˿֮ģû˼룬ֻɱղûܳɹΪԼο޷ˡ
ɣһҲû壬ҲɾѾĻ䣬Ҳ˵ֿɴڵϱ۾˫Űɱ
ϣѾҲԼڵıҪΨһǣҲΪ˱˵ģԼһˡ
ûˣûѣλҲٵġ绹ʲôأ
߲ѵķ
ˣͲȥԺҪôҲɷѿĵȥλҪĵű˵İ㡣
Щÿޱȼеûһ˿
ۣʵ̫ˡ
ܹϢҲʧΪһõĽ֡
ƷɣҪ
ʱͻȻ·дž֣УƺܲϣĽ֡
ƷɣѣҪٳȥˣ޷ͷġҲ
ղ޻ĵҲһ֪Ʒɷνġк޷ѣ»ʹ˳١
𣡡
ƷͻȻͷ·ļ˴ǳֵķӡ
Ů˶һƷƺʧȥˣҲ֡
ƷȥʱͻȻץסҽţȻЦĶңȥģ
ΪϾҪˣ벻ؼʱ̣ȴͻȻֹ˻Ʒɡ˲ͽע·ˡ
ൣĵӣȻ˲䶯ݣԭ绹йˡ
𣡡
Ʒٴ˻һŽ߷˳ȥȻ·ļ˱ȥ
˺󣡡
޻һٳ嵽ǰͳ˼˼ߣ˼ס
أ
Ʒֱײڹǽ֮ϣܾȻסһײͻȻʼζûжʱǽָֽԭ״
ûЧƷٴͷ˻ͻȻ˫֣ȭͷͻȻֶ֮Źǽӳ˫ȭ
䣡


521 ̬Σ
Ӵ֮£ǽٴμһơƷ˫ȭڹǽ֮ϣһɰ˲ӿ
һȭͷ֮Ȼһѷ죬ƺҪƵӡ
⡣޻󾪡˵Ƕһɱ
ôҲ벻ӵ޷ƵĹǽȻڻƷɷĺ¿ʼѺۣҲ̫ˡ
ԻƷڵ״̬˾ɱ˵Ļɲ
ģᡣôܻ˺ǣ᲻ŻƷɻӣһֱҡͷʼ޷ʵ
Ʒɣѣ˼˼Ҳʹ֣ǵһοƷ˷ģ̫ˡھӦһ£ҪѹѹƷɡ
ƷɶǵĺţŹǽʼղƣŭĴ˻𣬼ؾȭֱǽƺĲݵӡ
̬񣬿֣ħˡ
ͳ˼˼ǰֹƷʱѩཫȰ侲һЩǰֻΣԶѡ
İģŮ˺ᡣ
һֱʲôﲻæӸǴ˴αܣƷɻҲᵥǰأҲģ
Ϊ˲ųǿҩ裬ҲΪ˲˵ĥ֪ԼҪ˺ǣһܡ
Σģڡ
еĸ˲ӿͷѹޱȡ
Ƕ̫޻ķŻڲͣǽĻƷɣ˵û侲֮ǰǵ취뿪
Ҫǡʱܡ˼˼޻˭Ҳ֪Ʒ֮ôܣһʲô֢״ô죿
ȥĲסѩڿڡŻƷħ״̬ҲżǱʼΪΪ侲һ
ѱرգγȥܹȥ滹һɱ˻һ·Ҳ֣׶༪١
ԣ޻ҲüͷȻҲ֪ڵ״ǣѵԴУ
û뵽ƷȻģҲ̫ˡȥһԼģǲ̫ԩ˵㣿
ȥûбİ취š޻겻ģҪһԡ
ûõġ
ʱ̨ͻȻ
˲죬ͷϷ
˼£ķòʯΣҡҡλεվ·˵ϣѱƻ޷򿪡濪ȻǶ
𣡡
վԭƴǽĻƷͻȻֹͣ͵ػͷǰĹȥ


ͬʱޱĪҽһһѡ
½·ӣޱΪ֣ĪҽҲ顣Լа֮ڣԴӦİ£˳Ľ֮һ·ŵ֣ûзκ
˷ΪֿжԼһһޱĪҽࡣ
ǴҲŸոշֱ𲻾ãޱ˾һԳܵĴѣ֪ͻȻðһֹ죬ûĵˣڴûעʱͻȻɱֲ
ڴٶȶ㵽ǽǣҺڻЩͻȻˡ
мԱ棬ðͷ뿴ʱȴ˲ͱ˱ͷûзֵ￪ǹ
⻹鷳ģôҽܲ˵ǣò׷һˣǹ˵˵ҪΪᵹ£ȴϵȻԼĶʧǰ
ʱҶɵˡ
ӽڣ̶5ʱ䣬ͻΧ˻ٶԱ֮£ޱֻҷɢʱڽУ˼ͻΧ֮ơ
ǣⲢǳ֮ƣҶ֪˲һֱԭأܿͻṥ
ڴҶ֪ԵһȺˣȻôһ˿ҡҲΪӳޱΪͷۡ
Īҽʲô
ĪҽһɵЩûʱ;Σֱӿ
ƽȣɲκԥκοɵôһ˿ϣܴ
ĪҽüͷͷޱʵǱΣ
ޱ˵ոյõϢҲͬأǲࡣǱûдϮϢƺʱȫ
ĪҽĬĬ˵ͷأƳһ۰ùֵȣ˵ûв´ĻղЩӦþоɱ˻±鷳ˡ
ʲô˼ޱ⡣
Щоרɱ˵ġĪҽ¡ǲƣͣʹûΪ飬ҲȴҶѸ͡һɾݡ

ԣޱһ󵨺ԵľȻһȺ˱̬ĹѹּôȻ޿κΡ
֪ǵ㣿ޱʵκﶼ㣬οЩȻѪ֮ǵǹ룬ֻҪӵǵ壬Ǿϣܡ
СĪҽ˵ͷࡣҪв¡
ֻҪܴͲ¡ޱҧݡԴУƷɵ˻ȥȣɺȥ
õ鱨֮ޱ򽫾棬ȻٴͻΧ
ĪҽȴͻȻ£˵غЩӲа취
ʲô취ޱʵ
ĪҽЦ˵ȻǵڳˣȻᱻҩԡܲȫԣȴʹǽж֪¥һҿͷֻҪܹȫǾͿԻ⵱ǰơ
ǽǱô죿ޱʵĪҽƺֻʱΣȫһصĶ顣
ֻˡĪҽĬһ£̾Ϣ֪ܽȫҲ˵
Ȼ֪˵㣬ǲ֪жˡ˵Ҫü˲ܻезһˣĽǳܲҲϲ
ޱüҲûףȴ䣬˵ǲʧܣ϶취²˳٣Ҵڻ㵽ңж
ٶԣԸȥȻһڻĪҽǽǳ˳ȥ
ȻǸոǹӵ˲Ƿ
죬ڻ
ԱӵķͣĪҽڼ˵ڻ£ԼٶսǱȥ
һʱ䣬д̶ǹ಻


522 ƣ
¡
ɱĻƷ߷ɣֱײκǽڣֺˤڵϡ
˿ļ£ƺ̫ǿˡ
ۣ
һѪɫӲ԰ףȴ֮ǰұޱȼᶨ忿ǽϴŴֿǿŻƷЦţ˳صĴһ㶼Ƶġ
ؿЩʹ̲סԼ£˫ȴֱӻĻƷɣͻȻӿڴóһɫҩ趪Уһȥ
ǿƷƺܷŭͻȻ쳤Х̤ǣٴӿ
㷢衣
һ˲ָ֮ǰһ㣬˫һĵ棬嵯
ΪҪͻƷٴӲʱȴûûôվԭصȴƷɿ
Ʒ˻Žӽ׾ʱͻȻתԾһŵǽϣڿһתӻƷɵͷԾ˹ȥ
ˮһǳɡ
ڿ絽Ʒʱڿ˳һŵڻƷɺ򣬻Ʒĵǰǽȥ˫ֳǽϣűײǽϡ
͵ĳһţûƷɷŭ֡
ת׼ٴʱȴͻȻٱұߵһǰٰϵһ黨ƣʽĻ᰼һ㡣
ʱƷͻȻ˸һҫ۵Ĺâͣ¶ͷһ۾ڴʱһǰһĹȦһζķռС
ԭǹջƷǰκ󷽣ΪлأԽסŻɿԽƷɣ֮С
һʱ䣬Ʒ
ͻƣƷ쳣񱩣˫ͨŭв˻˵ХʧȥǵҰһ㡣
𣡡
ƷûԴУʼȭǽҪá
ŷĻƷɣٴοһ£סؿڣЦʱһ¡
Ʒɣ
࿴ƷŮֵĵĽкȫӿǽɫӻƷɡȥȻƷɣǱǽأֻվżһ취ûС
Ҫô࿴ʵ
֮ǰ˵ʲôƽȴֳ׽Ʒɣ̫ˡǻƷҩҲף֪ʲô˽йƽ
ǲ뿴Ʒ˺޷ʵ
İɣϣҲɱ˵ղԼƷһʱ¶е飬Ϊ֮ݡ

NNN
֮ͻȻһ̶ľƺ˽һֱల£ٳ־̬ء
Ϊ֮ɫ䣬پ֣ϵİťüʵʲô£
ͨѶûмʱõӦǴһһмҵǹƺܻҡ˼룬ͨѶ˴Ŵ²ãмʿʧأʼԼˣ⵽ƻǡ
ر˻û˵꣬漴һҽУͨҲ˲жϣû졣
ȥ
ɫ䣬಻üʵʲô飿
ҡû˵꣬ͻȻһ𣬲ˤڵءһʹӿʳǡ֪ҩЧʼֲ֧˶ã֮ǰ˵̫ء
㡭ɫѿʶҪһ£뵽ǵˣͻȻֹ
ѵı飬ȫεĿЦһ£ҧǿžʹ˵ֱһҲ֪Լǰһжˣ治ΪԼǡ񺦵Ƕ
ॣ
ĻƷͻȻһǽ˻ֵٴδ
˴󾪣ȫͷȥ
Ʒɻڲͣ˫ȭͺǰϰܿͻǽ
֮ǰˡȻЦ
㵽˵ʲôʵ
ĿһۣЦʮ֮гڽգȻͷųеȫɱ֮ǰǱϵĿң5ųڴ򿪣кֱܶǿԴߡ
ԭܿǱߵ˿Կصתȴ⵽ƻӦǿĹԱ֮ǰµģA
صȫϵͳԭԸеģһ⵽֣ͷͿԽһȺɱ
ղŵĻرӦѾҳһš
ʧأ
Ϣһɫ䡣
Ϊʲôüʵ
ɱ˻ʧأʼɱˡ˶٣Ʒɣ˵͸һѾֲҡ
ǲǶָô޻겻ʵ¼һ䣬Σһһأò˻ˡ
Ҳ֪ᡣӽһֱƵúܺãûз£񡭡ǻǿ߰ɣʱ䲻ˡϵǣǸϽˡ
ɴѾ޻˵
š޻ŽյĴţҡ
Ҫɱ㡭ĻƷɸ˻
ॣ
ڣסʱĹǽˡŭѪ˫ۣһ
ƷɣҪ
˾ƷɵӰſ񱩵ȭʽƽؿڡ
磬Եŭһƺ֮ǰҪ
䣡
ǧһ֮ʣʱӦͬʱ˫ȭƷɡ
˫ȭթ졣
ǣûֶ֧ãȴͻȻ˳ȥֱײڹǽ֮ϣٴεڵء
ΣҲվˣȫ̱ڵϣصĴŴ
ƷҲòȥڽ֮ҲͻȻŵȥ
״üŮһߺŻƷɵ֣ǻƷƺʧȥ֪һ㷴ӦûС
Ʒɣѡֿô
˼˼Ҳͬʧʹޣ벻ƷɷƵôʱ䣬ԺȴһֱսһȴͻȻزôȥԺҪô죿
¡
ʱͻȻһ죬ĩɢҲҡŵ壬Դֵͻأը졣
ԭűը˸ղŵ𶯡
һֳǹеĺ½˽
ͷźɫװ󻹸ޱĪҽѾһɱ˻ȫˡ
ǿ󣬲üͷ
ʱ򡣡Լˣ޻ϲȥ
ڵôţ¿ɺˡͻȻþĸо
ʲô߹ʵ
ޱû֮ͣ󣬵һʱƷɱ˹ȥ
Ȳ˵ǵȥ¥Ŀҡ޻ûзϻϽѸղŵ˵һ飬ôҸϽ
ԣĪҽ𾪡
ʱȣô˲Ϣת˽
޻꣬뿪޻˵ˡ
޻Ȼ֪ΪͻȻ˵
ȻҲһãȻ֪ʲô㡣
ûֹܹǽɱǲȻЦƻȥػ˱ұֹ


523 㣡
ޱǽǰ࣬ͻƷʱһ£Ȼ֮ˡﾪȣȴûʱʣ˻Ʒ
֪˶ǻƷʱʱȻ
Ʒɣѡ
ʱͳ˼˼ĹڵϣڵϺ޷ӦĻƷɲк
ޱüͷѾµһЩš
ÿҰǽ顣ޱ˵óһǹҪǹϵӡ
ûõģӵ޷˵
磡
ޱţڼ˺֮Ͼǹ䣬̱ˡǽȻβƣ֮ǰһֻǵһƣȻָ
ޱܽܣ
ǹֱӵ⣬ǽȻų׵ġ
˷ûõģϽ뿪ŶޱԵúġ
޻üĵ˵ҾͲţССһǽ赲ҡȫ˿Ҫը
ļЩķˡ
Ҷ˵ûãǻҪĥߴʲôʱ򣬿ߣѾʧȥģ̲ס˻ȥЩȫ߲ˡ
ɫ䣬ȴ޶ԡ
ʱԭԵĻƷָ˶ƺĸߺˡ
ƷɾѣŮ˲ݣֿʼк
Ʒɻ۾ȴԸվֻڵϣǰļٵˡ
żŮչ¶΢ЦȻ˵ߣҡ
ҲߣҪ㡣ͳ˼˼ֿ֪ŰڵϣȴΪĥ絶
Ʒɡ
ʱѩҲΧͬ쳣ܣǴҶϲĽ
ǷģǽôġƷȻ¶Цݡ
ǣʱ˿̵ЦǶô˾ģͳ˼˼ǿƴҡͷԸĻ
ཡཡཡ
ԽԽ̶ʱҲԽԽ
ǣҺһ㣬ȫվ޶ԡ
ˣƷüͷޱ˵ֵܣһ¡
ޱɫ΢䡣ء
ߡƷƳѩһ˵㻹ʹĵҪ㣬ߣ
ҩڵľʹֻҧʹޱһ£Ͻ뿪
ޱȻԡʱ鼫临ӣﶷǼҡȻ֪滹ҪĴ죬ôܿƷɲڴˣ
㣬ˡƷûޱվһһֱ˵
֪ûԥ̴Ӧ
ı鵭ȻκǻƷ֪һҲܲùֻŮһֱ˼Ůˡ
ʱһ¶Աߵߣ˵ӳѾգǻЩɱ˻ʱһԱסûʱˡ
ɫ΢䣬ͷ˵֪ˡת潫Ͼ
ǡԱȥ
ˣ뿪˻֣½ͳ˼˼ߡ
ǡ
ԱӦԾǰ¡
˭ϣԱոץסǵֱۣȴȻ˦˫ŻƷɣҲߣҪԼߡң
ǲԱΣһʱ֪롣֪ôʵ
һȥǵġƷֻοǡ
һֱţѾ֪һ߿϶ˣҲҪߣˣҪߡ
ҺһҲߡ˼˼Ҳǹִ˵ҲѾ޳ˡ
ˣƷʹ֣ȴȥֻܸ߰һ㡣ߣ
ԱͶĿ⣬Ҳסˡ
ǵһͷ⣬Ů˻ڿ޺ʱһƽ˹ȥ
ʱֵȻֹͣ
ԱǴ˳ȥ
ллԺ鷳չǡƷɸм˵һΣԺ󶼲鷳ˡ
̲סҿûΣһҪҼȥֻտһʱ䣬㵣ǵĻǾԼȥչǡ
Ʒ΢漴Цһ¡
㡣ͻȻ
ƷͷٴζݣŮŶ䵭ޱȣʱȴһ仰˵Ŀȥ̲סļʪ
ѩ󣬻ƷɿŮˣ˵֪һֱܶ£߰ɣûʱˡ
ѩһ£ȴԶԡ
ǻǲƷֻ˵ҴӦǣԲ׷֮仹δɵԼ˵Ҫȥ磬ңη粨һҾȥǡ
䣡
ͻȻһ£һ㡣
ɫ䣬Żζ֪ʲô
ʲôͨѶԱʵ
ͨѶԱ˵ӳڻĶԱ⵽ҵĹոշըǱˡ
ɫٴξ䣬ȥĻֻɸ಻Ҫٴȥˡ
ȵ
󣬼ڴ˵صĶԱʼӿһ󡰻ĽŲ漴
Ǹˡ˵
ޱŻƷɣҧҧȭͷգ˵Żҡ
ƷͷһЦ
Ĺǽ֣ӵоԵʱӦò¡˵ȶһǣҪν
ԣ˵ͷһЩֻһ˿ꡣ
㡣˵εĿ⿴ŻƷɡһֱŻƷɵĻֻҪƷɴӦ飬һ跨쵽
Ҳһ
ˣȻҲԭ㡣ȥ֮ʣѩڶԻƷ˵һ仰
ŷǳĴ̶ǴҶ⻰дĹ벻ᡣ
Ʒԡ
ӵĿһۿһߵ뿪
ûжãͱðЩ졣
ȿȿȡ
ͻȻɫ԰ֽͷڵϵĻƷɣЦ벻Ľ㲻㡭
ûкҩƷɵѾ͸֧ûٶ˵
ʱһɫʼſ
ʱƣԽԽ࣬ģһƬɫ֮С
ӿǽʱȴ棬˿ý硣ǽڵܣ˴µĺۼһƬǽ壬ɼǽȴһĴڣããһƬȫǰ
Ϊİȫ֮ʱһСȴͻȻӹǽй¶˽ԭ֮ǰƷȭֵһ˿ѷ죬Ǵġ
ʱȴȻ
ֳĬãǰıͻȻ̾˿˵м¸㣬ʵĻƷɡ
仰ʱƷɵʶѾģԺƺණţ֪ǰһڣױ۾


524 

ྩá
ΰʵĴѾΪĵڣƾĺиĹϵϷǡ硯֯ĳԱΪѪҺʱ䣬ֹ˾Ǹؿڽ
һеĹȫҪ鹦ޱŬĽΪ籼˽ĳɾ͡
ʱޱ10¥칫﷭һϡĶʱߵ
ޱϣ̧ͷſ˵
󣬷űƿһƯŮˡھʱһֱޱߵʩʫ
ھʱŮֵӦƸ˵ҪӦܾһְʱޱԹ٣˼󣬷Ů˹⣬ŵΪ֮ݣʱԼ
Ů֪ޱ繫˾Ķ³ʱһһ𾪡ôҲ벻³ȻһССԱ
Ӿȵǣԭ˾Ķ³ȻӢˡ
û뵽ǣһڡ
Ůޱº͵Цһ£˫۷ϣʵʲô𣿡
³Ϻˡʩʫ˵
áɣޱЦ˵
õġʩʫͷ˵
ȵȡ
Ҫȥʱޱɻͣ½Ųޱʵ³ʲô𣿡
ҪˣһԷޱЦ˵д޾ᣬ˿ʵΪĶ
ʩʫ΢죬һЦһͷȻȥ
ƯĿ˶ޱͷݸһЦ
ûжʱٴƿʩʫź칫ҡ
ޱӭ΢Цźͺһ֣¡ʩʫҲܿȥ¶̸
ϻһĳȴֻ޽Ƕ˼˿׷ǰһЩɣĸо
ʲô𣿡ޱʵ
Ͽ˿ܣοЦţŻͷޱ˵⼸úܲĴнĳɼѵá
ˣҵıְޱǫЦ˵
ͻȻ̾һƺܳصӡ
ޱ֪̾ϢʲôɫҲɵЩأο࣬һ
ⶼˡ˵ţ͸ûˡ
ޱԶԡ
ûϢ𣿡ʵ
ûСޱҡͷü˵һ˸£ֱҵΪˡ
Դӻ¼˼Ժ̽Աȷ϶ɢǱ㷵ػѰһƷɣȴִֻǵǽ飬߻˲ٿԱ
ݵڴеЩԱɱ˻Ʒɺȴ֪٣ʬ嶼ûҵ
ڽĴ£ҿʼģһʼûء˳Ϊ֯һߣԸԳ֮ס
ٺ֯¼Ժ󣬽506֯ʼѰƷɺϢȴû˿չ˺üΡ
ȻģϡȵһиƷйص˶ûиҲ˴ȴһֱҲƷɵ䡣
һΪƷѾ׶༪٣ѾܲȻûеҴңûһûС
Ǵﶼһ˿ϣֻҪûмʬ壬һҲ
ҲΪ˴£һֱʳѰÿδϣ̽ȴһδʧĴһһأԭںڵͷ˲ٰ˿
ǰ֪ʱͷ֡벻ûദʱȴֲˣܳĴ
ˡһ˵ӣޱͷܡ鲻ô⣬ֻҪŬѰңܻҵġ
Ըˡͷֻ
ߺԺޱоͷѣķңֻߵƹһƿʿɣԼһͷһ
ǹɴ̺Һ廬θȫʼӿһ֮žûһЩ
ʱٴαߵ졣
ޱӦ֮󣬷Ųڡ֨һ˴򿪡
ˣޱͣǸЦһ£˵㡣ɣ
ࡣ
ޱľƿü΢飬˵ֺȾˡ
ޱЦ¾ƿɳ¡
Ҳһ
ÿ뵽ʱ˺ȾҼһЩΣһʲôޱһ˵ҵʱһըҩըǵǽ˵ܽȳ
ٴνؿĹǽʱǾ֪ǽа취鿪ģֻȱʵʱѡ
ⲻ㣬һֱڻԲϣలο
ǰޱҡͷЦһⷱĶ磬˵ΪҲŻŵڣһִֵڡиһͷˡ

ˡʲô𣿡ޱʵ
ȥһ˾˵
ȥЩӣޱ˿ǽϵ֪ڡԺҴף
һġ
Ҷɼ˱㡣ҴӦúչǣܵκ˺ޱ˵
û˵ĬĬһеİš

ıС
ŮĺɳϿŵӣֻһİ׳£ؿڵĿӶûп꣬׻۲°ڸպøסĴȣһ˫Ⱦô㳨¶棬ϸ⻬ļ쳣ˡ
ϧǣûܹΨջĴ⡣
Сᣬˮк𣿡ңŵӻһ̨ͷҲص˵
ˣϸù
ܿ죬һдһˮ˹ŵйƻмѡ
㣬㡣Ὣˮ̷ϣȻڱ£һЦӯӯ˵
ǣȴܹ֣ʵЦһֱαװġԴӾ506֯¼֮ûĿЦ
ãҪιҡΪ˻飬Це˵
㡭ЩΪ顣֪Ϊʲôϲķʽÿζޱȡ
ʲôǺýãιһôˣЦ˵
ҡ㡭ҡԶԣش𶼽Ͱ״ˡ
ˣΪˡЦԼһƻУ̵ľ׽š˵Ĺæ°ôڿõĶ³бҪôƴ𣿡
˵ɫ˵ҵһҪúðչܺãȻ죬ͻȻһ϶᲻˵ġ
һҷװ˾ںġ㾭ӪúܺˣαԼϧĿ˵뿪֮ǰѾĵĽǼҹ˾ת£Ŀľǲ̫ࡣȴΪƴĹⲻΥԸ𣿡
οһܸɵİ֣ûн֮ǰһֱչ˾ѹȥ첻𣿡
˶٣Щʵ˵ǿ͸ǸһʲôǸŮˣذæ˾ôꡣڽ˾ת֮ȻȫȫЭ㣬ǸֵŮˡ
Ҳ֪ƵĿЦǻƷɶصɣôŮ˲һֱصĵ
뵽Ʒɣϱʧ
ߵڣճյڵҹ˵㣬˵ģ֪úòã
įıӰͷЩܣЦ˵Ǹ컬Ǽһˡôûô׵£˵أȻ
ĬͺˣֻҪţԼֻĺһ档
ˣٸҹҹһֱΪֻǸΣǵִһ߿յʱǹԵʹȴӿͷ
ÿ뵽Ʒ󳡾ʱ絶
Ѳ롣²һֻҪܼúõĻžˣССԸ޷ʵ֡
֪Ļ£Լûע⵽
ˡͻȻ˵㲻˵Ҫȥȥһ𣿻Ϣɣ
ԣᾪѡ۽ѲˮʱϽֲһ£Ȼ󼷳Цݣ˵԰Ȼطˡ
Ϊ˲Լ޹Լ̫ã¥ȥ
Ҵææӣ̾
ֻʣһ˺ıҲóأͻȻ֮俪ʼʳ֮ζɴཫⶪˮϣٴɳ컨塣
СһأôΪ㵣ģĵĻϽְɣˣ㵽Щʲô


525 ֣
¶Ժ
ɫγͣͣ£³һΪм򿪳ţɫǷŮӴӳ˳
͵һߵԺŮԱӭȥ
Ժ滶ЦЦǺǰȥ˵С㡢С㡢С㡢С㣬ӭλٴι١溢ллǵƾ١
Ժ˷쳣꣬ÿʱ䶼￴ЩĺӣǾ¶Ժƿǲв˵ĵ
رǳ˼˼ھ׹׵ͷѷɫڻᣬڸʱضףΪ쵱Ůкܡ
ѵõǣλǾɫŮǿŶһ۸Ͳڹ¶Ժﳣס
Ժ̫ˡ˼˼Ц˵Ǵ˵㶫ȥ͸ǣ˳㿴ǹô
ٴллǡԺм˵ϹأҴǹȥ
͡˼˼˵
󣬳˼˼ԸǴӺóһѶʳߡжƷȵȸɫֻʱ׼ġÿǶӶ󿨳¶ԺʣһֱûжϹʽҲᶨʱ
ΪģֻЩ¶úһЩ
ԴڻʶǶʱϵ˴˽顣֪Ʒ¶Ժ֮Ǳʱһ»Ʒء
˼ˣԽ˼֮ࡣ
ںЩˣһʱֶһ˺ԺֻͻƷɶӵܵĵط
ÿ뿪ʱŮ˶ֻĬĬûѯԭһ԰Ŀռ䡣
Ժ
ͤɣˮ峺
ԭʢķۺһҲѾѲڣԶԶģ˶
ĴʢⰻȻ
żöĲʢĵļȣȴ쳣ˬ
΢粻ϴӺ洵Ҷ쳹ɳɳ˸оȻ֮УлԵޱȵ
һ£һ߻ǿȥ
ÿǰȥһǿ˼£·ǾǻƷɱһ㡣
ٴǰ̧ͷ߰׸ߵң궬죬Ʒɾϲķ֦ͷǶʢһ
ʱ龰ԺĿոոշһ㡣
ǼӲƤϣһŤġɡ֣ǰȥģʱתѾЩģˡ
һԼ֮Լ
鲻ԽٴִǸɡ֣΢ЦˣþòûǺǰһÿνҪִм£ÿԽʱǻ㡣
ٴμʱҾͻ޵ĶǶԲֹ²ʱ㡣ѩñǰӳĬˣֻЦޣûǶòϰߡ
ޱĿǸɡ֣ʳָỮÿһ΢ЦǰܻθңĺܺãܵҼЦΪʲôûң֪Һ㣬ĺ㡭
ͻȻ֮䣬ˮ
Ʒɡˣ㵽ģһֱǵ˵һǸֶҲԷǾ͵¶Է֣ñ˴֪ԷúܺáΪʲô㲻֣ʱ߹ңһ׷ǣΪʲôҪʳԡ
ʼƲסʵ˵ֻ᲻ۿ
Ƥ̵ģ˭޿ģӰ˯
ͻȻһֵͻȻӺ󷽵Ӳݴд˹ţֻһӰͦһźɫϢεˣﻹһ̲ݡ
ģüĿ㣬޳Ҳ˧һöֻһͲôˡ
ϵĲмŭ࿴ȥǵԷǸŮʱֹͣ¶һõ΢Ц
࿴Ϥʱʱȵ˵
ˣŮЦǺǵ߹ǲʲô£ôһ
ȻƯˣһ仰˵һգͻʧһ㡣
˦һͷŪŪ½ǣߵĸǰЦе֣˵ãҽлƷɣŮôƺ
㣡ŵʵһٴζ
ͻȻᣬƷһãȻ࿪ʼԽԽˣϽ˵ιС㣬ް˿Ϊ۸أ
ƷɡͻȻſ˫Ʒ˹ȥ
ۿ
ƷһϽһ߶㿪˸գɻĿ֪ΪʲôҪܡ
ƷɱظһŵĿ࣬˵ëİ־ͱʲôĪǿƯң
ݺݵȭͷв˵ǰͷҿǺģҴŮˡȻҿЩ죬Ǳɫңҿɲˡ
Цˣ֪Щ꣬ҵж𣿡˵ʱί֡ƽʱжǿʱ˿̼˼õˣķ߶ʱˡ
ĺۣô꣬òٴط꣬ȴ˵ɵѵûô
ʶ𣿡ƷɸãȻˡһӡ
Ʒɲϣװ޹ӣÿ³ѪͻȻ֮Īҽ˵˵ƷɷˡûҲܿܵ¼ȫʧĪʧˣ
Ҳֻɽ͵ͨΪʲôúúõȴûϵκˣԺܴ
ǣΪʲô¶Ժֻ˼ǵõĺԺʧ䣬ӦòǵŶԡ
뵽Щ侲
ңΪʲôʵ
ҵ˽ΪʲôҪ㣿ƷɲˣƲ˵
㡭ɫɷףҡҡ׹Ҫεӡ
Ʒٴɫ䣬Ͻȥס࣬ű൹ڵϡ
˵ŮĪҪʱ˵˽أƷɺ˵ˣҲ޷㲻Ц
ĬĬһ¡
˶ûע⣬ڱ˴ӵš
Ʒͷǰͷ˵ʵҲǺԼΪʲôҪڤڤʲôָҪƺʲôȴôҲ벻ԺǶͦ飬һֱĪ
ǰǲǶˣʵ
Ʒ죬ͷŻŮˣ˵ô֪ģ
ͻȻֻϽɿ˫֣һߣĿࣺŮ˺аҾȻ֪ı˻ٸȥټ
ʱ¶Ժȥ
Ʒɣߣнȥʱټ
ãƷûܶԶǰֳŮ˽
Ů˿ƷʱҲһͻȻۿ죬ģҲҪ޵ӡ
Ʒɣ㣡
⼸ƯӣƷʱͷˡ
ƷɾѵŮ˶ʶңȫһ飬ĩյ𣿡
ûжʱҲ׷
ƷɳױĸŮ˰Χˡ
ԭܼ»Ʒˣ벻ͻȻסʱһ
ôˣഭʵΪ˲ûƷܵƴȫˡ
Ժ˵ƷܻںԺˡѩ˵벻
˼˼ᶼĨᣬϲ
ˡʧ䲻ǵˡ˵
ŮͬʱȣȫעŻƷɡ
ʲô˭ˡɶƷһĿĸŮˣ˵ǲԼҰɣҲǡ
˭ҪԼ㣬ԹԸߡѩͻȻˤӣݺݵ˵
ġƷһﻹǣҪ˵һ㲻
ƺ˼Ů˵ոձѩʱͻȻץֱۣһߣ˲ˤڵء
ѩץסֱ۷ۣϥѹϣʧȥ˶
һʱʧֱܣƷﰵڡ
Ըһͦŵһֻѩظץȥ
åѩһֻɿֱۡ
ٺ١ƷаЦһ׼ܡ
ȴѩץס˫ֺ֣ݺˤһӡ
Ʒɴ
ǣϣˡѵãϽȵ
֪ˡ˼˼ҲʾͬʱӦ
ŮͬʱƷ˹ȥĽѹ£á
ŮɫǷˣƷƴߺ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================