==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
λִ
ߣʯϰ

Ѻʷ׼ﷸҪһλΪĹԱ 
Ҫ㹻ǿаᾭд书磬˹ʱĺڰԭ顣ˣǧҪͼȥǸ췢ŮǵŮʣҲȥ˹ìĽӣᷢŭġڴ߻˹ֳĬԵˣû㹻ʵǰñȥǣΪá 
ףԸܳ꣬ҵĵ¡





001 ƽƽ
㱻ˣϸҹ
ӷ׵øһͷƵľָԼϵķһһ
³ͷȭͷһѹĵŭȥ˶ĵĿԼ̲סһȭȥ
ǸָʹӣƺԼһ㣬ЩˣԼôһȨΪܰѱ˷
˵ʵҲԼˣô
ǾԼ˾ԼһССĹԱѣ˵ҪԼԼֻйˡ
³ת뿪µĵط
ȻƵĿ˴ܣ󣬾֣ԴˣǼƵ꣬Ŀ˶ʲôݣǱʲôһѧҵ㲻ϣҸ˼Ҷ֣
ȶֵģⷬ䣬³̲סͣתһ䡣
͸򣡡³Ȼڣ˾ǰһ͹ķյǰ˼Թʲôңֳ棬Ҳʣֵˣ
ǳ棡³ţȭͷѾЩףˣȻҲǮƣҲϣȡЦңܼ̤ң
ӽͼ̤ôˣʳָϴų³ĶͷӼ̤ˣƾ췴ˣ
̫֣
³һץס󣬵ŭҾˣִԴ
ʲô³֣ŵûķֹסζ˼£Ǿ֣Ծɫķвӷ֡
ָֻţܹˣ³Ҳ̲ȥѹõŭ̺ˮһӿΪǾͿԲҵ˿ʲô
ŭУϵԽԽǿ
³ϾǸűҵõѧƽְ˶ʱǱɫͿյһⲻ֪ǿ˶٣ôþһܲסˡ
֡ʹҽУɱ³
Ͻ
滹췴ˣʹ죬һⶼŤϣ򣬴Ӹ𣡡
ϢŭͷıӳϽסЦȰ裺ʲôݰαظСɫһʶˤ
һȰţһ͵͵Գ³ʹ˸ɫʾߡ
³ֲ֪ôˣɫ֪ӳڰԼ¸мĿ˶ԷһۣȻͷҲص߳˾Ƶꡣ
ֵòصĵطҲûʲôֵþġ
һͬ뿪ģж˰ٿǮ
һ¹һǧˣ˵Լ˿ˣ˾ƵӲͿ۵һǧϣ³Ҳȥʲô
ǮҾһ㣬һƴΪľ׬ǮӦõǮõİãϰö෢㣬Ҳڽܡ
׬Ǯζ˵϶Ҫˣ˵ѣҲΪһǧȥıϥΪԼûʲô
ǵģֻһѧҵ˱ضǣͲ㣬ҪҵһݳĹһ׵顣
ôȥƵһһжֻΪ׬ǮάֻԼȥѰһᡣ
񣬶˹ѾΪʵüϽһݹ
ǣʵǼΪпġ
ǸĿǰֻŮԡ
ǸְλҪ깤顣
Ǹְλʱֻƴѧҵ
һ̫ۣȴ䣬ۼɫһĳ³߽һݡ
˧磬Եʲôϰ˹
һ桭ɬûʵ֮ǰ³뾡ʡ
֣ϰɤźӶ˻ƵĶųߺһһ棡
Ů質һļƿó³ס¶һ˿Цݣʱֻ
óֻ˽ߣĸ׵СԷ𣿡
һŨŨůʹȫ³滺裬ڳء
ô˲ųԷĸ׵ǹУæҲҪע塣ˣǮҪ
ˣ裡³ϽھܾǮõģǾܿң⼸컹Ҽӹء
Ǿͺáĸ׺οһһߣҪúչԼﲻ̫ģҸͦõġ
ҲҪ壬ҳվͻǡĸô˵³ҲԸаġ
ǾͲϢˡĸЦŹ˵绰
Ҷϵ绰ϻܰЦݣʱϰҲ˳³ǰ˧磬ԣʹףʲôԼӡ
³Цŵ˵ͷϰתȥкˡ
ÿ˶ԼķʽŬ棬ΪԼҲΪЩԼˣԼĴߣϰݣÿֻΪˡ
˰ɣ߹и߹Ļƽƽиߵͣս
ͺԼĸĸֻͨˣЩȨƵĸĸһ̺ýȴԼ΢ĹذǲԼȡöɾֻͣԼƽ֡
ԽԼԽҪŬֻΪ˹Լ˹ϸõӣǰҲҪ󰾳ɰţ
³һҧùӴڴڳ档
ô˵Ӱɣмʸ
ȫ£óǮӵϣ³߳ݣסȥ
;УԿԶĳеƻ𣬳³ͣ½ŲŻԻɺһȻ
Լȴ֮⣬ƺеĻʲôʱվȽŸ
紵һӡֵֽƬɵϡ
³ĽֽƬõǰ·ƿϱߵ֣Ƹһ
ȻʧЦѾٿȥˣֹԼĲˣע빤Ե
ʧֽֽ֮࣬Ƭ˺ӵ
ȴ룬ֽƬ˺һ׹ĵƬһ㣬˳ֽƬ˺λýռ䶼˺ˣѷһŴ͵Ľ˽ȥ
ת˲֮һ˾ʧӰ٣ֻʣ±˺ƬֽƮ裬ĺһ㡣
漴ֽƬԻΪǵĹ⻪ɢȫʧ˺ҹ֮С


002 սֻ5
³Ŀǰ龰ʼ֮ǰ顣
ԼһֽƬϱһƸʾΪݹʺԼֱ㽫ֽƬ˺ˣ˺ԼôĪֵĵط
һĴкܶ෿䣬ÿ϶ʾ˸÷ĹܣڴͷһȾ޴Ľš
ʲôط³ʵ벻ףԼڻס·
ã𾴵ĵ£ӭλڳ³ʱһĵͻȻڹĴлصš
λ³һ㶡
û㲻ǵõʾ𣿡ʼ³ĵɻ󣺡ȻͨԪͨ˵϶ȫҪѾõϵͳϿɣʽθüһְ
ȵȣôȫҪˣ³ǰһУż׷ʵУλô£
Ѻʷ׼ﷸܶӦöʶ漴ʼҪģǹԼڴ˷̵ﷸǣӦѾֲˡ
⻰³ʶȷһЩֵϢ
һȫʱյеļ߹Ѻﷸǧٹ֣ᵽκһ֣˵սľǳȽȫԶʽ˲ҪôԱֻҪһйȫ㹻
Լ
Ȼһжô޷ţﴫϢȴ׵ĸ߳³һжģԼΡ
ȵȣ³ôҲ뵱ʲôλֻصҵ硣
£㲢ûбռ䡣ʵĽÿһ⣺ӵɳȨޣֻҪͨʶд;Ϳˡ
ôټ³ߡ
𣿡Ͻѣ˺ʾΪʵͬӦ٣ͺ˺±ߵĵ绰һΪ˺ˣ˾޷ˡ
³׹ԭӦ˺ֽƬԼܣֻҪõķƮ߾ͺãԼʱȴûô࣬˺ˣһжٶ
ְλƺ˦˦ˣ
ʵҲôġƺµ˳³ĵ뷨ְͣ񲢲Ӱʵе飬ֻҪʱ鿴һ¼ڵ״ˡ
Ҫ˵ʵҸպʧҵҪҹ³ʵ漴ʳԼĵ⣺ĴΣж٣
Ļشó³Դð̣ûйʣ
ûйʣ²Ǯ³÷˷ۣɵӲԸ飬Ҫְ
ȱ𼱡ߣȻûнǮϵĳͣڴεôǺܶģȽ̶Զڵ磬Ϊ޳ʹҽңѵȵȣߵĶԶ洦Ҳûз֣ռʱź൱ʵʮ֮һڴѧϰЧҲܸߡ
Ŷ³Ͻóֻ鿴һʱ䣬Ȼŷǳϰһ룬ʵ൱Ѿȥʮ롣
ô˵ôȷǺܶġ³һϲĵ˵ͷȻ˦Ҳ˦ʱ˿ɣˣ˭
ɡǼλϵͳκҪֻҪԸһͿˡ
ðɣ³˵ͷôôأ
Ȼ㿪ʼʹְôȰȷһȨޡһɫȦס³ϵɨһΡ
ǰӵȨޣһԽһ㡣ı񣬿ʹһ豸ʹһװ⣬ʹһͽ̾ߣװĤɨǡ
һɫ䵽³ͫף϶ɨ̣ͫҲʼɽɫ
˫ͫһһ𣬴һС
ʲô³Ҳע⵽Լ۵ı仯ɺһ䡣
ǺĤɨǣ;ܶ࣬ʪȡҪأʹøգ߷Ŀ궯̬ȵȣʹ׵ġϸ𣺡ҪһܣǶԸĿɨ裬ʵв̶ȡոλͨз򣬻սֵʾĿе⣬Ϸʾúɫע
ⲻսֵ̽𣿡ͣ³ϷӦ
ҪôҲԡƺЩΣĤɨǱǸΪӺȽɨĿǻۻ߲ٿΪսҪ׼ϾкܶˣҲǳСȴһЩµʹãƻҲ쳣µġ
⵹ûЩҲΪ׼ŸӺ³׹󣬵ͷԼ壺ȿԼΡ
Ĥɨɨ˲ó˽
ʾģǼ԰ַսֵ5
Լݣ³ȻʧЦǲǾǴ˵սֻ5ң


003 ɺҮɯ
Լǲ԰սֵ³ʱеһʧ䣬ɺʵСķˣսֵж٣
ɨ衣𣺡ҵˣСﷸսֵΪ50
ûáֵ³΢˿ȻҲҵʮˣֵûôţһΪ߶սֵĻء
ǲܵġʵְ𣺡·Ϊܶ㣬ԽﷸʵԽǿΪİȫĿǰȨֻܽһ㣬ӴﷸʵҲ̫ǿ
ôһﷸ˭ǿսֵ٣³Ͻ׷һ䣬Ͼص顣
һλǿˣλսֵ𲻴󡣡һ£漴ش𣺡ֱɺҮսֵ88սֵ95Լɯŵսֵ97
ȻǴ׹֣³¶ЦðɣҽҪڸЩ˴򽻵ôôڶǿˣսֵ٣
Ǹȴ룬һξܾش𣺡ĿǰȨ޷ѯ
һȨֻܲѯһô³׹漴һʻʽôҪﵽʲôȥ㣿
ҪȥҪöȨޡһ˻ش𣺡öȨ޵սֵ100
Ȼô˵ڶСﷸսֵҲǳ100ġ³ϾƶϣѾ˽ˣʳһ⣺ôôȥһ㡣
ȴţͨ¼ָϷָʾ˲һ£ĿǰһѾζ޷ȥġ
ţһ̤峵Զ˳³ߣٶȺܿ죬ָͨӵΣڼڴ
ðɡ̤峵³Ҳվȥ˫ַȰ֣ȥµﷸǡ
ٶȵȷ죬㴩ĴŸǰһȦס³ȫ˲ʧҲԶ
Ҳ߱Զɨ蹦ܡ
ڣͼҲһ޴Ŀռ䣬̨ǿװغܶȥģЩذͻȻһʼ½
ʮ֮ͣٴο
ǰģһ޴ĽͨͨȫǷָĵηÿηڶѺһΣյﷸ
ĽǴûмģҲǵϵĶҳ³ıϻһֵӦĳַ㡣
ҲǣҪѺôʵǿﷸû㳬ļôסЩ
˿̣³֣ЩﷸǶʱ˷ܵôСУ׷׳嵽ǰ
Сһ¡
ԸеƨɣӺϲ
õģһһȥ϶ˬ
ֽ˷
³ô󣬺ʱƣʱŵһ
һһȺﷸǴЦ
ꡭĵӲ˺òãӵ³޷޵Ŀʵʼ㲻˵ʲôһͽ̾ߣ
ǵģʵĻش𣺡һÿﷸ϶˵ֻҪ´ָͿˡ
ǻʲô³ǰһָгЦҵļһǵĵ磡
䣬һȺﷸͬʱһ绡ͬʱһ̡ʱȺһСУҵĳ鴤
ǸҺᣡ³ĵ˵ͷƴͨȥ֪˭˰ɣ
һȺﷸѾó鴤ֹ˭Ҳûٻشˡ
ȥЩһ³˳ͨη
Ӧˡ³ͣߵһηǰ̧۴ߵˣɺҮսֵ88ɫҲΪѻ֮շսڼ䣬һһǹĸʱɱ542վĿǰɱľѻ֣νǰ޹˺ߡ
ͬһ磿ڵ̧ͷ˫Ŀںڰԣε
ɺҮûɯӰƷеĽɫڸ³ͬλ棬Լͬ鹹ʵʵڵģ˸³ͬһλ棬Ҳͬһ硣
ûԷ³ɲһЩøУʵ˵ʿԶԶϡﷸƺŰɣȻɱ500ˣսɱĶǵ˰
˭֪أɺҮʼ磬ԵúܲΪȻа˭˵壿˵壬˵аа񣬾ͺλŮʿʲôأ
⻰³ǰηڵˡ
ͺڹѸɯŵ
ɱعרŴҪİɱ˱֯֯ΪС
ɯҲ࣬ǰعͶ롰ˡϽҲһ۲۵ıߡ
ѣǵɣ


004 ĥҰ
³ɯҲֱߵǰ͸դķ϶
һμˣ³ҲԴµϸϸ۲
ò˵˶ƵϵķֵһϮ欵ĺȹԵɯĺɫҲǡô͹Գġ
˭뵽޵ŮˣȴżΪµʵ
٣90ϵսֵɸɱһٸսֻ5ĳ³˿ڻ¡
ãεǣȴûΪ³Сֳ˿ǿͿĴ˸к
ҺźǲӦóġˣ³ֻεҡҡͷܹ֮ǣʲôҪ͸˵һɣһᾡġ
˱ﷸѺڴˣ³΢Щͬ顣
㻹ǵһ˵ĵڳ³̬ȣͬʱ΢һ㶣ɶһۣʵҲӦãڴҲãҪĿǰ̸ϡ
Ǿ͵Ҫʱ˵ɡ³˵ͷ
Ҫ𣿡ȴʱһߵɺҮͻȻһ䡣
ʲôҪ³תͷĿŶԷ˵ʿҲǺصģֻҪȨ޷ΧڣҶ㡣
ʵԼΪЩսѡɺҮ̾˿ͳһʿƣЩǸһӢսΪӢǣұץһֱûлͻһӿ¶ûлˡͬһ磬ܣ㽫ͻȥٽǵͻȥܼסЩӢ۵֡
Ҫ󣬳³һסˡ
Ȼڲͬȣ³ԼҲǺڰս׷֪ӢΪ˱׳Ҿܶ޷ҵ
ȻһƱ󣬴Ŷٱ׳Ĺ¡
ɺҮ˵ÿһƱ󣬶һӢ۵꣬ȻҲѾ޷ΪҪǵǵ֡
ҴӦҪ󣡡뵽Щ³ԥĵ˵ͷһ취ȡϵЩǣǣһΪ
ɺҮһ㶣ЩʧıͷȥͷӣûʲôԸġ
ҪĲǲ³ҡҡͷôңΪ˵ԭǻݣ˭ҲûȨҪʲôҪõ͵øҾƷʵԸľѻ̸ңҾ;ԼŬЩͻȥ
Ҫõ͵øܹƽɺҮ̧ͷ˸ڹʣȻʵԸһʵ˴򽻵ҲԸһα˴򽻵ҳȥھͿʼ㡣
η뵽Էװ˵װãųҲʲôΣգ³Ͷ´ָ
䣬ŷ΢ġաһѾ
ɺҮζһֽţȻ߳ηʹˣֽŲ̫ˣ鷳Ĵȥɡ
û⣡³ɺҮȥԼҲվϱߡ
ʱɯͬʱһԴһȥ𣿡
ǣ³һ£ͷˡ
֪ڴηںĵġλŮͬʱЦǲ鷳ģȥѡ
ӦҲ֪ϲƽõҪ³һЦҲңҾʹһȥ
ʲôأͬʱЦôʱ䣬ܹȥһºܲģ˵㣬ǵĥûʲôɽġ
˵⻰ʱͬʱգգ۾¶һƵɫ
ʵʱǶڳ³ҪǰŰɵģǲһսֻ5ͨ˿ô˵ĥ
Լһʵǿˣ˵ÿĶĿмܳԵЩࣿ
ǿ³ûеǿͻȥľأǾԼֲġ
Ҳ⣡ȴ룬³ԥ𸴣ĥҰɣܹ
ԴֻǲΪȻЦЦĺ׳ﲻ֪ˣÿ˶ô˵ջܲס
š³´ָתͷ˺һֻˣû취ǵòˡ
ûϵ˺߳ηгŵݶȥ
״³Ҳٳɣݶȥ
û֪ʱ³ĵ뷨
ĥܵĥ𣿲ܵıЩϵĿͲܽĥܹˣҲҪٱ裬Ҫǿ


005 λŮ
һͨڣһŷţֱܷͨͬ䣬װ⡢ҡҽҡѵС
ѵǱߡ³ͷˣھȥɡ
ȵȡɺҮȴڽסͬʱЩɻĴһ£սֵǶ٣
5㡭˵ֵʱ򣬳³С֪ǰ˱ֵЩˡ
̫ˣ̫ˣûﵽѻֵҪ󡣡˵ûΪֶ¶˿ļƽĽ͵ǲϽ㣬Ҫսֵ30ϰɣﵽҪϽ㡣
³һ£òϣԷ˵
ԼȻƽҲϲ˶ͨ岻ģЩְҵְҵɱֱǾˣ˵ѻǹ˲Ȱɣô׼ȷ׼Ŀء
ͨһ㣬³Ҳûй᣺ôܾ콫սֵ30
ܼ򵥡̫Ҫܣҽȫǿװãǳʡ
ˡ³˵ͷһ߽ͬҽҡ
߰ڷ˸ָӶܵߣĿǰòϣ˾ֱߵǿװøǰһ۵װãպÿһߴĳС
ǿװãⶫɯһ˫Ŀʱˣ»룬ʮȥ˭ҲûȡʵԽչ벻￴ʵˡ
ֶʱսʿҲſɫ
ǺǣΣɺҮԵüΪƽ΢Цһ䣺ֻûȨʹװð
ǰͬʱ̾˿תͷ³ɽȥɣʼǿ塣
ȻԼʹãҲûʲôڴˡ
³ҲٳɣȥȻر˲ոǣʱҲʱҪ㣬ǵһνȫǿֻܳʮӣеʣʵ޷ܣ͸Ͻֹͣ
֪³˵ͷʼɡ
õָĬȥǿ豸ʼӼ٣ָʾƲ˸󻡹ΧƳ³ΧתУˡ
ʼˣ
³ֻе彥ʼȣҲʼ𽥽ƺڽоҵ˶һ㡣
ԽԽȣʼ죬ȽУ̹Ƕ̵ǧζɣ޷ܡ
һˣҲҪֹͣˣ³ƴҧסӲûкһ
֣ⷬɺҮЦĵ˵ͷ
ǿ㲻ʣ˻ġɯЦҡҡͷʵʵѵѾҪ̫࣬߳Ŀʼɡ
˲˵Ⱥš
ǿʮӣ³ûнͣͣġ
ֹͣתոǴ򿪣ʱĳ³ȫǴ졣
Ϊǵһʹãֻܳʮӣܲˡһ䣺Ѿõǿȥѵһѵˡ
³˵ͷ΢һ壬ȴζֽžȥԶѿƺá
ѾõǿӦٶȵضɻɯڽ͵ϵͳûȫӦͻȻԽҪһЩӦѵһ㣬ֻͨϰ
Ǿȥѵɡ³˵ͷһѵڡ
ͬһķ䣬ʱյһƬκѵõĳغ͵ߣһѵӡ
ѵʱͣģֲͬĳһжǸԼҪʱɣƽʹõʱ򣬿ǿյġ
ôλŮ³׹ɯҸô
ȿʼѵɡɯ˶һۣͬʱ˵
ǺãתΪѵ³˵ͷ´ָ
ŻѸתǰǹӰһζ֮ԭյĿռ䣬Ѿ˸ּѵеóΪһѵ
Щ³ٳɣǰʼѵڼʵ˵һ붼˷ѡ
ûʼ֮ǰ³ΪѵǲôķģŷԼöס
Ȼû̫˶Ϊǿ弫ΪӦҪȫСֶһһ򵥵ĶĵҲǰࡣ
һж˵ʲô
ѾЩƣҲʼǣԾһƬ峺ûκԥãʣµΨмᶨôᶨֱǰǽĳĿꡣ
СģԶô򵥰һ˲ٿͷɡɺҮҡҡͷ̾˿ǿЦģĺǿ
ҴУ˹ȥҡų³˫ĿýĲѵǲսҡ
ҲӦþɯҲ
УһСʱĳ³֧Ųסˤڵϡ
ɯ˸ϽǰһһҼס첲𣬴ʱĳ³˫ĿѾЩɢֻʣ´ںıܡ
ˡȥҽңһ֧ƣҩɣ
˵˵ͷһһҷų³뿪ѵ
ҽڣ³£ϽĦɯߵԶȡҩǰȡһ֧ƣҩ򿪺³¡
ʮ󣬳³
бҪôƴôɯޱĽƿӵҸ˿ƣҩһܾͻȫָ
ҩô˵
ȴ룬³Ȼֱ壬ſϽƿƿҪѵ
ӣŮعһۣͬʱ˶Էеľȣ㲻սޣ˾ҩƣͣȻѵ
ĺöΪʲôã³Цŷһ䡣


006 ħѵ
³˵ŮعУȡƿƣҩȻصѵѵ
˿ƣҩΪϣͲԼˣֻǿѵͺã˾ҩ
֧ҩ֧ʮСʱѵظͬĶǿζģһ˵ξͲԸˡ
³ȴԶһˡ
ȻڼѵʮСʱʵʱ㣬ǹȥһСʱѡ
ҩȹ˰³ЩδϢϺʱ仹磬ȥȡһЩҩѵһɡ
ˣ쵽ΪֹɡһֱֹɺҮڿ˵ˣȻʱúȻҩӦһڳԲҪͨһϢԱһӾҵѵɡ
Ҳá³Ȼ֪ԷҲΪԼã²ټ֣漴鿴һԼĿǰ״̬
Ĥɨ˲óսֵ22
ȻֵԵЩҪ֪ʵһСʱȡõĳɹһ˵ôʱֵνһˡ
жѵҲʱѣӪͣкôȥɣϢһȫӦڵˡ
³˵ͷ뵽ôʱڻĶλҲЩмŤͷǣǲǶˣԸǣôͲûηˣ׼ڼһʹɻȨ޷Χʹøܷ䡣
лĺ⡣ҲǸмıл⣺ùӪ;ͺúϢɣѵȻǱȻȫѵһǿߡ
³˵ͷ뿪ѵԡ䣬ĳ˸ϴһȻȡһӪ͡
꣬㷵ʵ硣
ʱ򣬳³ԼվʧĵطλͨҲҴ͵ģ룬ʹ
ԶԾɿԿ޺˸
ҹЩ䣬³ȴȼܻ棺Уջң
صݣڴĿ컨塣
ǮˣǵøϽҹλֲһǮʡ뵽Щ⣬³һķ
ʵ̫ˣշתһ˯˹ȥ

һ˯úܺãڶ˹
չһ壬³ⷢƣ͸жʧ³ˣҲãûһ˯⡣
ĺЧһϲ֣±㼯ʶλ
ʱԾڴУǵ㣬һСʱѵ൱ڼʮСʱ³߽ңȡƿƣҩ
ͷѾǿ˲٣ʮСʱҲֻҪƿˡ
Ȼ󣬱߽ѵ
ȴⷢɺҮѾڳҲûţѵ豸ѵ
³ͬʱֹͣɯ˹״̬սֵҲñȽϸˣͿʼսѵɡ
˵ôҾô³˵ͷ
ȴ򵥵ͽֲʼɡŮһۣͬʱ˵ͷҪսɣѷʽʵս
³׹´ָʵսһһģʽս20
䣬ǰĳϿתܿͱһƬ֣ڳ³ǰԶһ׳
Ҳܸɴ࣬һԲͳֱֱһȭ³ɳȥ
ͣ³أһ
õָֹͣҲֹԭء
ⳡðɣ³𣬲ĿΪʲôһȭһоʹ
ʵ˽𣺡һг͸ܶʵϵͳɨ壬ģʹˣԺ󻹻ģⱻǹʵоŽʵս
ôܲˣɯͬʱЦдơ
ʲôܲˣֻû׼öѡ³һڣ¿ʼ
תҲڴ˳
³ʵսʵ̫٣кٴαܲսٵ£𣬶ÿһ󣬼ֵʱ
Ȼ˺ۣһжڳ³˵㲻ʲôˣֻһͷǾǱǿٱǿ
գɹ֡
һսľȫϣͳһƿƣҩ£ָ
һһֻǿʼյɯ˵ҪѸٱǿ͵ýħʽĸǿѵָͿʼһһ壬ֱһʮ
ܼô³Ц档
ѳ̶ڳɱʵҲڳɱһƣߣÿƣҩָȻټ
ʮСʱսֵ40
ѾνǼˣҲǿռʮ֮һʱٶԼƣҩֲ֧ܴﵽʵͨҪ̶ֳȣҪһĲѵС
Դˣ³Ҳ⣬ʱֹͣȥԵͻصʵ硣
ʱɺҮס
ڶԼĳŵǿһЩͿʼѻصգգ۾ɺҮʳԼĵ⣺ôҰ顭
İɡ³˵ͷҳȥҵطʼ
˵ţͳֻһ¡


007 б¾
˸ùӪͣ³뿪ʵ硣
ԼϷŽȻţһ¡
µһ죬
ǲҵĹ䣬Ƭʼһ˹ȥԼϵʽ漴㿪ƸվҸҵλϢ
һСʱѡ˼ұȽʺԼģרҵҲȽ϶Կڵģһһ
һУɵ˸
ȴ룬ôһ򣬾Ȼһҵλ˵绰
ʱѾϰʱ䣬Ǽҵλ²Ҳڲ鿴䣬ɾͷԼļ绰
̸˼󣬶Էʾ˶Գ³ȤҪϹȥԣ漴Ҷˡ
³ôõĹǵһԷ˼ȣԷȷǼˣҶԼҲȽ⣬һҲбȽϺõĽ
³΢Щ˷ܣ»ˣȻߵվһ׼ȥԡ
˿Ǹ߷ڣϱȽӵ³ߵλץס֣ڴź߿ܷ顣
΢Щʱ򣬿ͻȻһ¡
һ쳣΢һ˸³ʵõ״̬Ҳһ˸ãڸйҲҪܶࡣ
ϽȥȴһֻԼı˵֡
С͵
һϽߣôһɢע⣬ץסֻҲˡ
ڿڵǮѾɣԼͷİ˰Ԫʻδü棬ȫߣһп֤Щʧ鷳
£̧ͷԷƽĿ˵ң
Էһʮĸˣ³˵ζĿ˹ʲô㣿
Ż˲ɫվ˳³˽м䣬вζ
˿ͼ⸱ƣͶԶԶģ̯Լϡ
³΢üúĤɨǹ۲һ¶Էڼ˶ֻһСսֵʮңͷ
Ҳ鷳³СĽ䱸ŶԷܵľٶƽ˵Ҹն˹ȫѣǮңҾ͵ʲôû
ʲôǮ³˵ƺûеǰ˵ӴװһȵӣҸû͵ǮҪҪҵ
˵ţĴЦҲǴЦֹ
˵ЦڳڼΪ̶ƫƫû˸ҳںǳ⣬ƾ
Ȼˡ³ҡҡͷĿƳˣһǮתƵˣָҲأ
⻰ɫͬʱһ䡣
£߽ݺݵĵų³СӣʶȤ
³üͷ
뵽ԼҪȥԣֽȴƫƫڹôһ£뵽Щǰ˼ʹޡ
Щʱ򣬹վͣ£Ŵ򿪣ֶݺݵĵһۣ漴˳Ťͷֲһ䣺б£³ǵɣ
˵գ̶ĿЦ
ЦĵƬŶ䣬³ȭͷáǰɡ죬ȫ˾УһܳţС׷˹ȥ
˰ɣ˷̾Ϣ
³ûȥ˵ĿⲻһȺûйûϵĿˣҲ˵ӵе˿㻻ǰҲԥȥ
ܿ죬˽һƧӣ嵽ǰ߽¡
ˡɵ̯֣ƽĿżˣ𣿻ߣֱӰǮң
ûϵ³ĸ³׷߳ŭһ
ǿԼѾвһΨһҲˣһͷ࣬Ҫ档
ǾͲúýѵͷһ٣´֪β˵ĵ
ȴ֪һӲ硣
ǰͬʱ³Ҳˣһ㼤ӭԾȾмǸ
չ̿һǷߡ
һ죬һźݺݵмǸ֮ϡ
ֻеԼǱһݺؿڣؿڶʱһƣƺ˲ͣȱĺͷͣǰҲһڡ
УѾߵķݰƮƮɳȥ
߷һˣ³ӯأʱʣѾһһҳ嵽ǰ̧־һȭ
³΢ܿ˵ȭͷԼȭȻȭǱõĶһ߸𣬺谭Ļһ˵°͡
ǡ
һ죬ĹȭǼһñΣһľ㳯ݴѪɳԶ
ͬʱʣһȭͷѾǰ


008 Ϊߣô
ǣƮƮһȭڳ³͸ˡ
ֻǼ򵥵֣ͽץסȭͷҲ޷ǰֺ
Ƨӣٴλظ˰
ʣǸĿų³֮ǰһʵǷ̫죬ûüӦֻ˼ʶķӦѡ
ӶֿʼѣǰСѧһǷ߷һˣһǹȭһˣץסԼȭͷ
һжڵʯ֮䣬ⲻǵӰŸóֵĳô
뵽ĵһ֪һԴˡ
ǿ³Ļңʧ֮¾һľٶһ³ѳ
ٶǳ׽³ŭ
³һĨ֮ɫɵϣһСĻܿ˶ԷСȣһȻ˿С
Ϊߣô񣿡Уӿŭ
˵ͬʱϥѾض˶ԷС֮ϡ
⵽һػСҲ֧Ųס˵ڵֹסĸŻ鶼Ϊʹ͹鼫Ϊˡ
𣿲𣿡
³ŭһصһڶԷϣǼһʱ
˴סˣӦù𣿡
һ⣬ֱӳŴѪݡ
ôôţŸӿ
ǼһһƬѪ죬Ѿ趼ϲԭˡ
ʱ򣬳ų³ֻ˶ԸԼͬ׹⣬͵͵ͳһѩذף˹
ȴ룬³һֱע֪֮ǰ˲ûȫɥʧжһֱСš
˿̼˳ɵץǼһ˹ȥ
˭Ȼ߱ǿıħѵȡõЧ
һ⧲֮£ʱԼͬҷڵϣֽŲһڵϷʹذҲһԡ
³һϾǰʰذף͸ɭɭ⣺õˣЩǰҲɹ°ɣ֪ܺߵļ˴ʹ𣿡
˵ţߵԱߣ߸߾ذס
ס˲ӦõͷΪʲôҳֵˣŭӿΪɭɭɱ⣺ҰͰ˰ٶǮΪ˰˰ǾͶһȥҵĸĸжģ
ҧ³仰͵һһ˵ơ
ĵо̴һᱡֽƬһɴ͸ȥû˵棬Ǽһֶ˵ϡ

Ǽһ﷢˵ĲҽУ鴤һ£׶ŤñΡ
ʣһĻʱŵûһݲײ졣
֮ǰͳˣǻ겻塣
ģҲɱ³Ȼǵ˭Ŀעҧгݵľһذףǣһ֣ʡ㺦ˣ
仰編һ㣬һذ׽ڶ˵Ҳ˵ϡ
һ˵ĲҽС
ʱ򣬳³ĿͶˣҲΨһûüǸ
ҴˡЩ˵ƽҲ˶۸ͨˣʵӲӣﻹ׺ݵ
ͺڣ³ɷĶԼŵÿˡ
³Ҳٸ˷ʱ䣬һӣİɣ˺ܹƽ㲻Ҳ㶯ȻϴϣΪ֮
˵ţһ£ѳԼǮ
򿪼һ£ǮŻض³վ뿪ӡ
һ˵̫ʱ䣬ڸȥҲ϶ٵˣ֮£³ͳֻԷ˹ȥһ£ϣõԷ½⡣
ʵڲãԷֻͣ˵ǲƸһûʱõˣȻ͹Ҷˡ
Դˣ³Ҳֻܳ̾һ
Ҳûиеϧ˻Ӧ໥²źã˭ûʱأΪ϶ԼǸûʱõˣǲ̫ˣ
֮ҵԼӺҲҪ̫⡣
ɣҹҲһܰɵ顣
뵽һ㣬³΢̬뿪ط
ûע⵽뿪֮ӿͣŵһɫγҡֳߵˡ
㿴𣿺úֶΡں˼ĵ˵ͷ
ȤСӣ֣ӦýܹΪϿѵʻλϵƽĻش
ҡ˳


009 ͼͼɭ
죬³Ͷ˶ݼȥʱδõظ
Ҳһҵǵȼ죬ۻļȽ϶óѡѡȽϳڵİżԣЧʱȽϸߡ
Դ˳³Ҳ⣬ĵĵȴţʱԼҲв˱ҪϢʱ䶼ѵϡ
ֶһǿٴεõ⣬ҲĽʹԲǿװòһ֪ʶ
Ľ֪ͣʶִزٵģͬʱҲսаѧѧЩоõϡ
Դ˳³ûκ飬ѧһЩܹûл
սֵѾ50ϣɯ㿪ʼһЩװɣּʻعרװȻҲٲ˵ǹʹüɡ
ڵÿһ붼ڽÿ춼ᷢ츲صı仯
顱
һ˻ɱۿŶԷѪ¡
ɺҮһ䣬ɯһǽ˳ôӦѪȵɱ¾Ҽǵǰɱһ˵ʱ򣬿Ż˰ġ
һͨˣһɱ˶ķӦɣ³ǹɵ̯֣Ѫȣ԰ѶԷг⣬Ҳʲôоˡ
ʵ죬ȴ൱ʮ졣ɯ˿ܣʮѪȷ磬㹻һϱˣ˵ǿװãԲǿװãƣҩȵЩ
ҿûúĤɨǡ³Ͻһ䣺ȻɱЧʻߡ
Ϊã̫߿ƼֻԼСһۣһֱۣôҶЩˣһսɣһһǹޡ
ðһ⻰³ʱ˫һȫǸս̫û˼ˣһĸֶԾ֮á
Ȼ֪Էս߳ԼһҲֻ֪д裬ѵֲ˵ˣֹܸӾ飬ֲΪ
ɯԲôŤͷɺҮּܼӣ
ǺǣҪȡ̶ȡɺҮЦ룺ȻᾡȫҹƼӰɡ
ô߿ɯҲЦҹƶӣٶࡣ
ûô̭ͽܵʦ³˷ۣ޹Ŀˣǵͽܰͽܣ̫ңôģ
ǱŰɸֵġɯΪȻʼ磺ʦŰӦңٲ㣬ҪǱŰɡ
֪һֱܸмǵġ³ϽԼ̬ȡ
ˣϻˡһߣȵѾЩͷ׼˾Ϳʼɡ
תսһһ޵ǹ´ָ³ɻĿʹҴ򣿡
ʱԾһϯ쳤ȹװԲʺս
Ըڵ㣬͹ˡһһ֧ѻǹҸʮȥɣ񡣡
ȥһԷ棬³ϽȾܡ
ʮ룡󺰡
³ϽתһǽǣԷߡ
ʱ䵽һȣһ޴ǹ촫
Ů˲ã⻹ûʮأ³ʶǰȥӵʹͷɹ
ϷǴĿĵĵףܡ
ˣTooYoungTooSimple˲㽲ãҪŵˣǲɵӡԶԶСģˡ
˵ҡͼͼɭơ³ͬһ֧ѻǹһ˿â
֪ʱߣЩĿɯɺҮȻһǹҲԤ˶켣ģȻ
̫СǰǸˡɺҮЦһ䡣
öѡΪȻһǹԶһ¥
һʱ䣬˶ݵĳĬ˶Ѱѵλãͼ׼Է֮ǰǷǳġ
ɺҮɯԾְŵˡ
İĳĴ̨ǰʮ׼ų³ʧĵطƶѰֵܳλá
ƶĳڵʱ׼ڳһСؽǹܡ
Ȼֻ¶֣ϸѷ֣ע⵽ˣǸһ˿ɵЦ⣬׼˴λá
Сӣ̫ۣ֮ѡòԼ¶˳
ѾסˣΨһǣʲôƶڴ̨ߵģλãҲŸóĸطǹ
һǽ϶סѻǹӵֻҪоҪС
˼ЩʱͻȻһ


010 ôˣ
սĶع֪Լˣֽѻǹһӣһ߷ܿ
³ٶҲټͻȻϮһ»ǳɹ󽫶Էס˳һֿסԷӣһַסԷؿڣ˫Ҳһһ²ס˶Էʹȡ
һ𵹵ط
˰һ֣³ҲЩ⣬ϾǳɹϮһʵǿԼˣݳɾ͸ҲͲö˵ˡ
ԭûƴѻЦһΪ㲻ҽġ
ƴѻǲԼ𣿱һǹˡ³Ľ˼·취ôһᣬ򲻹Ҳֱӱɱ
ԭĴˣһЩˡЦݣĿһƬɭȻΪȡʤˣͼͼɭƣ
˵ţȫȻҪѣСȴ쳣£ôһ£³͸еԼֽżҪ˺ˣۿҪѡ
Ͻҧȫסֽţһ¾Ȼûгɹ
ơע⵽³ƾȻǱ׼˼
ٺ٣ҲֹһʦŶ³ҧţǿһЦݣڹѸ洫ۣһס͸סһûĿܡ
ɯɷ˷ۣ漴ЦɣַĶˣ
֣
³һƳŷڵϷһȦЩĳȹᱡ˿ؿλøǱ˺һ飬ԼԷؿֺֻ¶İ֮ϣΪ̫ͣѾñΡ
ܸܵԲĻԼϸĴС
һ壬³һҲһ¡
һ£һ㣬ǽĻȫŤ
ɺһ£漴ŭ˰ɣסңҿ϶ֻܵˣۣԶˣ
Ȼһټϳ³񲻶׾ͱԷѿ
ţ³ڵϣצһס
⵽ǹռұػǹռұˣ˿ЦЦĿų³ôҸòھɱأ
ѵɱҡ³һҲǺ͸ͷȥԷ
һͷȴֿԷ¶ؿڣݵĹִĿģĿѣԡ
û˫Ŀһݣϼ
³ӱôϽģʵôǿҲȫôԿأֻƷ㣬뵽ôࣿ
⻰Ҳ칧άһ£Ҳˡ
ž
һڳ³ϣ漴һˣϽ
䲻³ίӡ
ܸܵһǷǳģǳŭԼһ£ԼһⲻװŹ֡
ԷҲûдԼƽϡ
һ߳䣬صɺҮɯǰ
˰ɺҮЦĿ˳³һۣһ˿ɡ
ǣ̷ǳ᣿ɯѾע⵽ЩɻĿ⿴ƺ˵
ԿûԿԼһ֪ˣͷϣûĻһ䣬ȻԹ뿪ѵ
ûͷûԵĻɯɻĽĿͶ³ʲôˣôˣ
˭Ҫ³εҡҡͷƷŵǰţ巢ʲôҴһ֪ˣ
ϣŵ
ô仰³Ҳ뿪ѵıʣʵ޷ѵˡ
ʮ꣬⻹ǵһδԵأһûָоֵֹģͺͻȻ֮ĳɱ䡣
ɯҲһ뿪ռʱ򣬳³һϣŮǺá
ʵ磬³ԾЩֱһ绰ѡ
绰һҵģǴһѼнɸѡ˳³ǷݣȻʹ绰Լĵԡ
ҵλнЩԶģ³Щܣ뵽ҹףǾȥʣ໻סˡ
ĵֻһСʱ·ϻҪʱ䣬³ٳɣϽȥ˸·Ȼץš
˵ʼջǵһλģͨ绰ҲüʱʱĳЩһԡ
ڹҡ˲һСʱ³ĿĵأҵǼҵ


011 ƾʲô
Ǽҵǰ³óֻ˿ʱ䣬Ӳŵĵ㣬һο϶ǲٵˣɰ˶߽š
ǰ̨òĶԽӴС˵ãҽг³֪ͨ4ԡ
Եȡǰ̨С˵ͷͨߵ绰˵˼䡣
ʱһֱ߳ߵ˳³ǰǳ³ɣ²ţҴ绰֪ͨġ
žá³Ͻͷ⡣
ǵ̸ɡžŸһЦݶûУֻ֣ԹԳȥ
³΢һ£ǸϽ
һǰһӴ£³˳ƵԼѧ֤ͱҵģžЩѧУʱĶ㼸ӿи˽⡣
Щû壬ǿʵžһֱ㽫˻
ʵӦҲʧ³΢һ㶣ϽڽȻձҵ£УڼͻμӸʵˡ
Ư˭˵һ¡žĮĿ˳³һۣԱҪܸߣƽҲæӰǳе£ϣ׼
Ӱࣿ
³̾˿ԼĿǰҪôɣææɣֻҪܵõͺá
£ϻָЦݣӰҲһֶҿԽܡ
£ڹһǧԾɰƺʧȥЦܣתǩʽͬһǧˣһ𡣡
ʲߣ³֪Լûжѡˣµ˵ͷҽܡ
ûʲôˣҪܻپǷƸ㡣³û飬վţܻԸ̸
˵ţҲȳ³ʲôӦԹ뿪ˡ
ӴҾʣ˳³һ˶ţʱҲٶ˵ʲôѾ˺ܴᣬֻҪȵԷ̸ܻһ£ӦþͲ˰ɡ
·;ԶҪӰ࣬ʵͣ˱ˣƲݹȤ
³ʵǵɽˮĵزҹһֱ˳ӲҸĸҪǮʵ̫Ҫһݹˣݹٲ⣬Ҳֻȸš
һһСʱһĽ䣬ûʣˮûһôɵţʱ䣬Ѿ롣
³Щסˣ߳ӴңСѰ²λá
ʱž·Ĵһιôܣǽ㰲ߵǹ
ġ³ϽЦŽͣžҲǵܣֻǵôˣ㿴ڶˣǲˣҪ鷳绰
˺֪ˣ㵽߰ĵšžͷİ˰֣𵽴ˣڵˣôһĶûУ
³ε̾˿ص˽Ӵ¡
ˣôöˣٶһҲʲôҪ°ˣ°ǰӦûɣۿҪˣͶһ̰ɡ
һһȥֵ˲һСʱ
ȵ³ֵٿʱ䣬Ѿʮˡ
žȴѾ˽ޱ˵ģܸղŴ绰˵ҪһͻԷ
죿³ĵһЩˣȻ£Ӧ˵һҲûʲôαڴ˰׵Сʱأ
˭֪أôæʱ£һôˣôôûģ³ȻԼžҲΪôңϰ嶼Ŷ㣿
ңǾͿŪˣԷĻ׵ȼ˳³ŭ𣺡ϰæѵҵʱͲʱ䣿Ҫһ㣬Ǿ˵ûʱãϰСʱǲҲΪûʱã
ô˵ž˫ֲüҲҸϰȣ˼ʲôݣʲôݣ˼Сʱ׬ϰСʱƨ
˵ˣǾôͽСɫͿô³ЦץԼĿﲻСȻСҵһǾǴ治ⲻݾһôǡ
³һɭȻƾʲô
ƾʲôžûϵ³ôʣһʱ޷ش
һͲźˣҵҲգ³ãɵ߳ȥҪһ˵ҵһ˵˵ҵ
仰ﳤȥ
ž񾭡
Դˣ³Ц
ǰԼΪЩ˿ֱСﲻӦôСﲻӦİõĽܴ֧ôСﲻӦñϥô
ǣƾʲô


012 Ͻ
Сڴ˿˾Ӧ˰ϷŪڴ֧»ţõһڷԾ͸øж£Ǿ͸õġ
ƾʲô
ƫҪԼϣΪԼǷִʵҴݵ÷ǣҲ߰ͷ­Ц
Ц׵磬Цһ׵ˡ
˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭңֻƾԼķһвݿĻ
ӽأ³ʱѾȫˡ
ڻûеõ³ⲻЩʧ䣬ûһźͺڣԼľٶ·Զ¶Ǯ٣ǲܶԷԼµ̬ȡ
ĹҪҲա
ʵҲִ֪ûҵһݺùĺҪһԭֻҪ΢һϣͲ档
ǣԸԼִȡⲻҪ淽ʽ
ЩʱڴһƧӣһΣͿ쵽ˡ
ʱǰ˺ѹѹһƬˣҲͻȻ߰˸ǰʮ˽Χм䣬е·
³üͷһ壬ͣ½Ų۲ǰˡ
ʮ˴Ÿ죬Ҳ߰ݲһÿжľذ׵׷úĿעԼҹһȺҰǶһͷ
ȺгˣָԼҧгݵ˵磬Сӡ
У˵ϲɴ³ѾϳǰڳԼС͵ʱԼǵֱ뿪벻˿Լˡ
ǣܱˣ
ǰЩˣ˶ڣ˸ͨ˾ֻܰᣬԼȴֻһȺ΢ϣ̧žͿѹȥ
ܲã³ۿŶԷ˫ĿϣϸжԶԶͲǷϼֻôˡ
ȺзЦ
Сջ˰ɣ˼ĳ
ĿǺģʮ˶һˣȴҪʮ˸ϽͲǷϼֻô򵥣
ⲻջʲô
ûиưͷҲЦҡҡͷֵϣƣ̽ôˣ
緢һȺආɷı
Խ³̾һȡ¿ֳԱһӣôһӣȴ׼ȷӵһԵѾϣȵĹϱߡ
Ȼˣ
һȺආͫУһӭʮ˳ȥһż޷˵ĳһʯԵ˵ľȻ
ٶȣ˼Σ
ǰǸආӦ³Ѿץס˳Ƴ磬͵ײ֮ϡ
ආֻоԼǱһײУֻüһƺ߱㵹˳ȥȻ˳³
֣³˫Ŀһݣҷ׷ɡ
ƵĳϷ趯֮䲻ආǵϣÿһˣ˱ȻƤѣҽŵɳȥ
ආǲǲ뷴ܲ͸ǰһзʧȥЧ
ȥֱײһǱľȥֱӱöϣذ׹ȥֱӱ÷ɣʮˣȻûһ³塣
ң³дŭҲǸݣ
ȫκһλȻĹͷöϣֶϽŶϣꡱආǵĲҽڶ
С͵ûϣվԭأԽԽǵսľ
ΪʮΧһˣʮþȵ飬ֻҪ½ѵСӾͿˣڿԼȴǴס
ôһṤʮѾһ룬³żƣò˶ãʣʮҲȫ¡
³֮ǰĻϸжԶԶͲǷϼֻôˡ
ԭջвӿţ
СӵǼƣ˵ʮȫŵ˺ҪЩȫɱ⣬Ҳʲô°ɣ
뵽Щ֪Ͼ亹һֱߣ쬵ġ
ʵ³ʱҲ΢Щԥɱģ뵽ôˣѱʱܵɱ죬鷳Ǻܴ
˰ɣֻһЩСԼκвɱɱҲôˣöϼͷڴɰˡ
ʱʣ¼ҲûʲôֿˣѾ˻صԼϴԣĲ֪롣
³ɵӵͥŲһߵ˼˸ǰǴվһ
֮ǰĴ磬ʱѾɫͷϿ飬ų³ҲǾ֣Щվֻ˵ļһһûС


013 һݹ
ڳ³ۿһȺʱͻȻһ󷢶졣
΢ŤͷƳȥͼһɫγ˹λεĳͷ£ʹ෭ආԼɢ
γͣ£ʻҳŴ򿪣һɫʮ׳˶ˣƽͷü֮µ˫Ŀ弫ΪǿԵÿľͶ֮䣬Կ
³úĤɨǹ۲һ£˵սֵΪ80ڵԼߣȻȲɺҮɯЩعҲǺǿˡ
׼վԼ·Ȼֱɡ
ע⵽³Ŀ⣬Ҳ⿴˳³һۣȻԹߵһȺආǰƽĿλ磺㻹ʶ𣿡
㡭ǴüһͻȻ뵽ʲôжʱǾ֣㣡㲻ȥˡ
ὫָڴߣһĶֹ˵Ļ
ȻֽĿͶ³λСֵܵҲʶˣҪԸ⣬ȫɱҲʲô£Ժ鷳ˣֻ˺Լ
϶ˣ֪֣ĸⲻ˰Ͻڱ֤㷢˻ҸҲô
Ǿͺáĵ˵ͷŤͷ³ƽ˵Ѿ֪ˣԺ󲻻鷳ͷһΣ
ǲ鷳Һα鷳³ҲûиԷ˼ȻԷϷŵԼҲͶһ²һˡ
˷ͳһĹҵŷӸ˴磺Ǹ˵ģ߰ɣϷ¡
ֽסŷ⣬ܳЦôôƷأԺʲôõֵܵĵط֪һˣ͹
˵ţϽк»뿪ֻʣ˺ͳ³
³ۿһУԲ²˵ݣԼ⡣
Ὺ𣿡䲻һ䡣
³һ㶣ûֱӻش
㣿˾裬˲ɵһЦ¶һŽ׵ݣϳԱߡ
ֵӣ³֪Էûж⣬ʵαظԼôϻֱӶ־ˡ
бҪԼ±ߵǰ˼ʻңҲɫߵһߣ˸λ
֮ǰѾܹʻѵ˵һܺɻ³Ҳܼʻ죬ĵŵ𲽡
ӣɵʱɫ·ϳ١
㣬һֱǰԱ߷Ըһ䡣
Է̬Ȼǫͣ³Ҳûе񣬶ԷʲôĿģ˳˼ʼ٣ԽԽ졣
ٿ㣡ƺ⡣
ȻҲѲ³ֲȥһЩ
Ѿһ٣ڸӵĳе·ʻѾˣΪͻܶ࣬ʱʱͻϺơ·ڡֵ˺ᴩͻ
³пѵӦҲࡣ
ֻƺرϲ쭳һֱԱߴߴ٣ٿ㡣
³һˣȻһŽŲȵף죬ٴμڵ·ϲϷɳǰС
ˣǰ·ͣ¡ȴʱ䲻ðһ䡣
ˣң³üͷһ壬Щʵ
Ҷæˣʲôô˵һЦɵҡҡͷͣɣͣʲôˡ
쳵ѣӼͻȻͣҲףѵרڿԼļʻ
³ͻȻ뵽һ㣬½ٷȵͣ·ڣһƫûС
³ɲŤͷԷ˵ͣҾʲôˣ
Цŵ˵ͷȴûлش𣬶Ǵ򿪳ȥ˺ųǰţʱԱ߹һˣӴ򿪵ĳ˺š
漴ųŹرգԼص˸λ
³ɻĿǸˣԷԵúܽʣƤڣһǾ»˶Ҳһװֻǻȴ͸һǿ
ˣ³Ҳ˹ɫʵðɣҲôˣܸô°ɣ
ˣӲҪôǿӲǺ£嶯ǻ£ЦЦͳһӣԼȡһ֧Ȼݵ³ǰ̣
лл³Ҳȡһ֧ȻͳһԴȼһڡ
̵ȷ񣬹Ȼ˲ʶǮʶ
ҹƺܲ˳̣ڿһ䡣
ڶҵң³˲׹ЩԳԻҪǿ˶Ҷ֪Ҫ뺦ң֪ôģ
ԵȻҪǿҲẦ㣡Цһݹ


014 ˵
һݹ
仰ڳ³ĪʱȤȻҲɵ֪ûеڱ飬ҶԷôصԼ϶ʲôѰĹ
ƽʵʲô
иɫŮɫŮø׵ĵġ̯̯֣ڽıڣΪһ£һº˵ߵ£ҪҪ⡣
ڣ³üͷһ壬ɻĿ򸱼λϵˣıڰɣ˵ֵΣΪʲô
Ȼʣ˵һЦͣŮҪȥμһѵ࣬Ϊһ£ȥʵ̫ˣŮ̫⣬ǲϣŪôĵģ˵һðѧԱߣǿͬ⡣
żȻңҵ֣Զҵҵĵϸ³׹ɵ˵ͷðǸѵѧԱ
ġЦŵͷҲ֪ʲôҲ֪ԸԸڣ֪㼱һݹǮɲɣ
ô³Щԥ
˵Լ룬һڣҹʵǲ⣬֪òýܡ
һ£ҪҲš֪³ԥʲôЦֲһ£ҸһΪ꣬Ҫɣ̸֮
һ򣿡³ҡˡ
ȷҪǮһ˵ⲻЦģǿģõ쾭İá
ټϣԷ̬ҲǫͣûΪֻұڶԼ
Ȼֻһ£Ǿ԰ɡ뵽ö⣺Ȼ㶼ŵһºҪҪңôɵҲûܾˡ
һ˵㵽ִӳˡ³ͬ⣬Ҳ¶Цݣһ£ÿƽŮ͵ѧУƽͻ֣ƽб飬һᰲ˸𣬾Ͳ鷳ˡ
֣
֣³ɶ࿴ۡ
ߵһסߵ˷Ǹ󣬿Ҳݷͬһ㣬ֻԼЩﲢϤƽֱȽϵ͵һʱҲϲǺηʥ
ðɣȥ³ӦȻ㿪³ȴͻȻʲôˣ֪γƺλ
ˡЦŽ̵Ϩ𣺡ɡ
λϵһЦ
桭³³ϵȻ֮뵽ʲôͣͼŵͣ
ͷٿʱ򣬺ɫγѾߣУЦŵ˵ͷǳݡ
ĿͽγԶȥ³Ŷ˶
ͻĹҲǻ°ɣԼȼüֳ֮ûʸôȻʱڣԼץסѵõĻᣬֳ͵۹⣬ôܷһ˲ŴԼߣ
ȻԷѾݣзôݹαѾҪˣˣûʱԼЦ
£Դ˷ܵĳסȥ
ſ˼һ˲ʱ䣬ȳ³סʱѾʮˣԼȻûü
ȥԸӪͰɡ³Ѿ˼ЩԶĶλǺðһ˺˺ˡ
⻰ûûһ˺ôѪڵľأ
һ³Ѿ˼֮ڡ
ȥȡһӪͳ£ķشʱÿɺҮɯ˴ѵ
Ӻ˷ܣƺʲôˣɯ۲ǿһۿ³졣
֪ʲôĹЦöûķ˷ۣȻѾ֮ǰϮ¼ܹôһЩ١
ôˣɯȻ⣬ɻĿһһ֮ƺһֱװôˣ˵ʱòǣ
ɯͻȻ뵽ĳЩܣɾ㵵˫ۡ
ḻɯ⣬һ죬ҧгݵı粵ҵʵռ𣿡
Ҳòܰʵ벻͸ʲôɯɸɻ
ô֪һˣ޵ˡ
ҵеȤӦýȫǿˡɯʼ磬ԵЩź


015 ɫǹ
ɯôһ˵³Լȷٴνȫǿˡ
ԼĿǰսֵѾ60ңּʻͲҲȽˣڴ˵ʱʹһƿڣǷͻһΪеĶ֣ȫǷܳƿҪĿޡ
Ȼһڳ³˵⣬ܽһȫǿʳͨ˵ķ룬Ȼͻƹȥˡ
£˴кȻ߽ҽңɽǿڡ
һεǿʱҪʱѣԼҪһСʱңǿսֵͻ70ڽӦѵﵽ80ңȻĸܶԶˣѵһ¸ʹüɣʹﵽˮ׼ˡ
Һڴ³˵ͷſʼɡ
ָ´ڿʼӼ٣⻡ΧƳ³Χ̵ܶ
˼ǿ󣬳³ѾӦ̣ʱҲûо̫Ĳʣ΢Ҳʲôһ̾͹ȥˡ
һСʱ豸ֹͣתŴ򿪡
³ǿ˲٣ҲЩӦСѵڣʼӦԼϰ
ͲҪ˶ˣӦһϢɡɺҮһԿţοþûˣ´ʱҾͽյľѻȫ̸㣬Ϊľѻ֡
ָ߿ƼװʹüɣҲȫ̸㡣ɯҲ֤ʱ̳һǿߣҲͦ˼һ¡
ڣΨһȤ˰ɡ̾˿ЩźܿǼûʲôԽˡ
˵ţһ˿į
⻰ɺҮɯҲ¶ͬɫ
³֪ڶЩ׼ﷸһֵεˣǰԲ˵һʹ顣
Ȼ֪Ѿڴ˴˹ãԼԸ̹ʵǲףȻദʱ䲢ѾԼֵεѡ
һҴڣ⣬ҪΡ
Ҳ֪Ժ󻹻ڼˣҲ֪Ժʵʲô̶ȡ뵽Щ³ͶȥмĿ⣺һһֱǵѺͶʦҲûͷ뿪Ȩһطõ
ллͬʱοɫ
ָ£³߰˸СʱӦѵȫǿ壬Ѿշ磬Žѵ˸󷵻ʵ硣
ʱսֵѾﵽ80100ҲԸɶԼµȨ޸ڴ΢˷˯¡
ڶһռùѵɺҮˡ
˵³һ壬˽͵ҽһݱڹΪһ£ÿֻܽʵʱһСʱѵ˵ǰҪȥ
һСʱҲ൱ʮСʱˡɺҮ˵ͷǾͲҪ˷ʱˣ֮ǰҲ˻ľѻھͿʼǹ֣ôǹ
תѻѵĿꡣ³´ָ
漴תܱΪ˳У˴˿̾վһ¥ˣ˰ԶĵطһƶŵĿ꣬Ҫģǽɱ
³ر˺ĤɨǣȫƾԼм׼һǹȥȴûлС
㻹ǵһγôԶĿɣɺҮЦ֪ôǹǲ׼ģǿо趨ʮĿ꣬ʾһΡ
о
⻰³ɯ˶Ȥ¼оɺҮһһڴıݡ
趨ʮĿ꣡³ҲǼΪڴϽհ졣
˲ѣ˰ͳʮͬƶĿ꣬˶켣кܴ졣
ɺҮһЦгһ֧ѻǹ漴һ£ǹ׼ϣ˾ȵǣûбۡ
ǹһɺҮ˵ƾͱˣ֮ǰ̬ӵӾʧȡ֮ǸһԼ籡ǿ
һɱֻҪĿ;Բյɭɭɱ
ɱڱѩһһɱĿ꣬ĸ²ٶվɫĳƺŴӴ硣
ɺҮеǹûжȣҸнĻζţ̫С޷Ӧǹһ㣬״̬ҲüһƬãȻ
ԶĿǹڲԽȶԽζӵƫʮǧ
ڼɻ䣬ɺҮǹˣҿǹͲͣʮӵڶ̶̼ھȫ˳ȥÿһŶ׼ȷһĿꡣ
ֱʾĿȫԾɴ֮С


016 ѻǹǹ
ǰɫǹ³Ȼعĵ̾ǹڹζʵڸĿ˶켣ɣȻڲͬ켣ѡʮλãһӵϱߣ
ûҪȥĿôԶ޷Ԥ⣬ֻܸƶǹڣӵ֮ǰͶϡɺҮǹ̾˿²˰ôȽԶǹͬʱԸʮĿ͸еˣǻʽǹһɱʮҲûⰡ
ʮɯͬʱѻֲӦþԼͬһλòҪǹ𣿡
һľѻ֣ΪһľѻҪʱ׼ͬʱԸĿ꣬ҪԼ⵽ǻΣաɺҮЦŽ͵־ûҪˣ˵ڼʱڽȫأҪ𣿡
ͣɯͬʱĬȥⷬĺ壬ɺҮǶԴͳѻһֳ
ǰֻҪĿ꣬һŵļˣǵûзӦôأɺҮֻͣһ㣬ԲŵôûЧʵľѻ
ǰѾѻǹǹð³ɺҮɷ˷ۣмܴﵽּأҲֱ˲̫̬ˡ
ǺǣԴﵽּɺҮЦĿͶɯˣרѻҲܴﵽֻѧ˶ѡ
ɯһۣͬʱ˵ͷ
ȷ˶ǼΪ츳ģǹҲﵽ˼ˮ׼ֻعɱ֣רְѻ֣ԲܽʱͶѻѵϡ
ˣˡɺҮ˵һ䣬ԹߵһԳ䵱ˣûʲôǿݵˣڴЩ˰ɡ
£³ǽĿ趨ΪһʼɺҮ׼˵ܹ鲻Լģһʼûӣǹǹա
³Ҳżڼռеʱ䣬оһҵģȥҰɡ
ʮСʱҲû̫չֻʱֹȻǰװ⣬ǵڲһĹһЩ׼źá
װ鿴һ£ĿǰֻһȨޣȡõװ࣬Ҵʵʵ̫ˣֻܷ
գֻһ׷ֻһôСأһʲô⣬Ҳͨźλҵ
ʵ磬ǰֱʼһıڹ
ִ⣬Ӳŵ˵㣬ĵĵȴһ󣬰˵һɫİµR8ʻţͣԡ
ӼʻλֽԿ˹³Ͻֽס
ˡ˵ͷ˳һۣѾҲǸѵѧʱС㣬֤ȫˡ
İɡ³ЦЦԵúɡ
һ£ʱʹãÿϿСȥѧԺ룬ֲ絽ڶʱ䣬á
˽⣡³Ӧһ䣬˼ʻλ
ԿײŤͷС㡣
һλʮµŮӣ˳ںڵĳڼ󣬰û˿飬Ľëգһһ͸Ĺ󣬰ɫȹŽСһλʥӣԵ񾲶ׯ
ɡŮƽ˵һ䣬ɤ񣺡ȥѧԺ
ջĿ⣬³𲽣ѧԺȥ
һ·Ҳûʲôó³ģ뵽ǹҲûʲô̫뷨ÿ콫λСƽʹͻȥͺãľͲԼˡ
ԼҲҪΪǸѵѧ𣿲űҵҪѧԽ
ܿ콫ѧԺͣںã³תһߣλš
С̧ӯţһǷǳעǵĴҹ㣬ضҲǽԺãԼҪǳϸ֡
ע⣬³ָһ׷Ķϱߡ
׷תϢ˶ڲʼźţ˭Ҳܷ֣ЮҲ벻ھȻһ׷
СȻԹԳѵȥ³ɫĸ󣬾Ĺ۲ܣһһԺ
ĤɨҲʼʾеÿ˵սֵԼ˶켣һ˭вúɫעʾ
ˣ³һ㲻⣬ںĤɨǰκⶼ⡣


017 빷ÿ
ߵ£³֪Сμӵԭһ廨ѵ࣬ѹֻж̶һʱ䡣
ԼڣټĽҲֻʮѧҴŮԣÿ˶ռһܴĹ̨ϱ߰ڷ˴СθĻƿԼʽ
ʻɱ̫ߣһʼþϰġ
³Щ˲ΪѧϰҪǱС㣬ѵٶ˵Ǻ£ԽپԽԽױ
ܿ͵Ͽʱ䣬һλʮҵĴǺͰԱţʦȻ㿪ʼڿΡ
³һ䶼ȥ廨ײ˸ɵĻεʱ򣬶ֻȴͳڶߣѹ˵á
ǳ³洫һİɤųǶĻպΣλָҪ㣬ṩĵ绰Ծ͸ˡ
βá³ȻףǷԼʼˣʵش𣺡֮ǰȷϵҵǻ棿
ųǽھƵֱ꣬ȥɣ㿴ʲôʱ򷽱㣿β𸴡
ǽھƵꡭ³̾һһԼʱ䣺²̫㣬ߵȥô
ԣǾߵβûע⵽³̾ϢֻܴӦȻҶ˵绰
µ绰³ҡҡͷ
ھƵ꣬Լ֮ǰ£Ȼ˵ĵط뵽ܿҪٴο־Ƿһһġ
Ҳûа취飬ɺҮеҪиֻܾôˡ
˶ʱ׿Щ飬һҲüΪƽܿ͵㣬Ŀγʰ׷ȥ
򵥵ó³ѵ౾ͷǳҸ԰ŪƷ֮û̫Сܵʲôš
żͬѧļ䣬ҲֻǺѰĽûʲôֵ÷ġ
һ¶ô򵥾͹ˣǮҲõ̫ˡ
³СͣͻȻһȻ
С΢΢üͣ½Ųת㻹ǽСɣȻеġ
³ŷӦԭԷڸСкλС㣬ӦþǽȻˡ
ֻԷƺ飬ȻȴĮЩ񣬿һ򵥵ȴ޷ֵĹ¡
£ĽĿͶԷôһ£ȴҲƲˡ

ǰԹھƵ꣬ΪԼڰʱ򣬲СЬһ£Ͳģ񶾵ԼҲˣȻԼһ⡣
ŭ֮£ԼҲûô࣬͸һܣȴΪˡ
ԩ·խô
ʱûע⵽³ҲǹһСԹܾȻ˵Ȼһô䵭Ͳϸһô
⻰ȥŮ˵ɡȻЦһҲԹԳŰµR8ȥ
ȻҪߣϽǰһ¡
һûܿȻ³һǰ
˭ɻĴŰ·ͻȻɱĳ³ȴͻȻ뵽ʲôǸһ˿Ц⣺
³ûд𻰣ôĮĶŶԷ
ʱҲû˼³ۼȻѾߵǰţɽҪȥ³һǽƵģôƶȵĵס
ٹ£ܻһƣѳ³ƿû£
ǣ³ɵһ֣׼ȷץסͬʱЦıڣ˵ûҵ£ڣ빷ÿ
˭ǹӣۿ´ǰߣܻĵų³ûԹͷ밤᣿
˵ţһֻ־һ˹
³Ŀһݣ޿̣Ļӳ
ž
ޱȵһĳָӡʱֲŸջӵһ롣
ѾϳµȻҲһ£ȶ֣ôȴ˶⣿
ҴңһȻʶӣ漴񱻲β͵èһ㱩ףֻһڣȻҴң
˵ţ
ž
ޱȵһȸղŸΪ
Ȼһ˫Ŀž죬ǰһҲû뵽ģٱڣȴû˭ǰ˵ִˡ
ǸΪСӣѵ֪ʲôô
ɽĿͶ³Դһ˿ڼ


018 ֻǸ
ʱҲЩ
ԼųǿνǺ绽꣬˼ԼͷǰͷྐྵȻҶִԼ
ҴңҲӵıݺݵĵų³Թ׹⣺ģųǸҴҵˣû
žž
³ǰһҿȵ߻أҴ˻ûǸղô£ǹڴ㣿
˵䣬ǴЦ⡣
ããЦӼסˣСˣ
Ŷ³ɵӦһ̧֡
Ҫ֣Ͻǣô棬³ǡôıܿ׼ȷϡ
žžž
죬Ѿ
ģˣŭ
žžž
Ӧģһٶ⡣
³ƺһ̨רųĻôеĻ֣˿顣
Ҵˣˡһ׳ͷһ㣬ǱǿѪ˵ˣҵǸԲ𣬱ˡ
Źԣ³ӣģôࣿ
һٴ裬Ѿŭûˣʶ֮£Ȼ
³ЦһŤͷµR8ȥ˵һСС򡣡
ڵϵԹϳ
һԣȻһĿעϰ죬ʵ㵽˭
ңûϵԷͻȻôʣ³һ£漴˶Է˼ɵһЦֻһڡ
ⷬԴ³ĻشȻҲû̫⣬ֻЦҡҡͷͲ¾ץ𣿡
ѰŹû˲У졣³ΪȻʼ磬ɵĻش𣺡ıڣұץˣûбˣ治鷢СıץңҲᱣҳ
ͷԡȻ˵ͷְɡ
³ٳɣݳ뿪ѧԺַȥ
ſ£òľ˸ȻߵǰȻ³Ͻ־˸ĿͶ³
ҵ±ڣһ¸͡Ȼڻش𣺡Ժ󿴼ʻͲˡ
֪ˣ˵ͷŷС
Ȼָ£³ҾסǶǰʱѾ·غˡ
ȳͣ£ǰλȻ³漴Գ³˵ͷͶһЦݣܺã԰ѳˣ˵ֱӵˡ
֪ˡ³һЦݣȻݳȥ
һƫƧ·Σͣ·ã˿ˣһλ
ʱɺҮھͲͣ³ԼҲҪһݣȻȥ¡
ˡûκηϻֱ⣺ȸĻȡϵͨҵңҸԼߵ档
⻰ɺҮԲһ¡
ڡӣɺҮ̾˿ЩսǣԻˣҲһ׮Ը
˵ţȻų³˸񣺡ҴЩսֿľ⣬лл㡣
³£ЦҡҡͷҵʦȻѵôӦҲð쵽ûʲôøлġ
ţѾѵˡɺҮ̾һ䣬漴ӻͳһƣŵ³ǰЩսѣͽˡ
³˵ͷһ˿޵ľӣƷУȻǽнӣеʽӰɣսѣԷһء
ˣɺҮⲻָпһ䡣
ùͣۼʱ䲻磬³㲻ٵ飬ľ뿪λ
ʱԾڳڣɫѾ
ܿ˽ھƵǰ
µR8һϽһ·СǰŴ򿪣³ĶԷļ򣺡磬ң³
³Էŷ־ȻʶˣޱȾ㵵ĿµR8Сӣˣųȥ찡Ϳôĳˣ
ʲôﰡϰĳ˾³ЦŽһ䣬Կ׵ݸԷҿ㣬ҿⲻ𡣡
Ҳⲻ𰡡ЦЦ̧ϳ
Է˻ָ𣬳³̧߽ڣʱһȻ
ǰԼһ󣬾Կ˵ٴǰֻ˵޳ϣ˵ЩΪԼλ΢ԼˣǷҲӦأ
Ҳŵһ죬ѱ


019 ֤
߽ã³ͳ绰ͨ¼βһȥ߶ԷԼѾ˴ã˳ѯʷš
ż£̧ųȥ
ýų໬³ĵվһԣߵȥ
ߵ½½ʱȴ߳˷ҲǸմϱ߰ôһݣԩ·խͿ˳³
㣿һ㶣͹ʱѾˣʲô
˭涨˾ͲʱѾǶԷ³ȻҲὲʲôˣЦһǾƵ꣬˭
Ƶֻӭʲôèèġ´³ǰͬ°ɣǹʱ䣬˭Ҳûմ㣬Ͻ
ڿûʸҹ³ʵû˼ԷһЦʹ߽ݣҲǾƵĿˣûǷص㡣
վסȴ룬ֽ⣺㲻ȥ
³һ뽫Է
ȴ룬ĵǰסͬʱˣ˵ң
Ͻ˹³סյҲȥһǴˡ
³ûϵݣ󺰣СҵģǼϽҺȥŵˡ
Ҳʶ³ģЩԥ͵͵¶һǸɫ³ǹʱ䣬ʲôµߵһ°ɣֵ
ʲôô˵ĺǵݺְ𣬳Ǹǻ벻ˣ
³ȳȥɡε³м䡣
ҲҵģԼ˼档Щ³ûʲôУĵĽֵͣǣ˵˵ǿҲ˳۽Ҳ硣
Լ˼棿ͣԥˣų³ƭԼԼھƵ棬Լûʸȥ
ǻĹȴô룬ݺݵĵ˼һۣʲôݣԼʲô棿ϽŪȥȻҰǼȫˣǵɡ
⡭
һۣʵòˣһʱ˽֡
ʱȥĵؿŴ򿪣߳ˡ
ˣһȺϽкܣ
ǰǽھƵĴϰ壬³ڴ˹ʱ䲻ʶټϴ˿ѾǶԷԱֻǵͷ⡣
³ҲڣȴܾȻǵԼޱĵͷ˸кǸʲôһȺ˶ŵݣµסˣ
ܣǳ³ﵷҡȸ״Цָ³ǰͱˣܻؾƵҴشžƵĹ׼˺ȥ
ңһ£ĿͶ³³˵˵ô£
ܣҲҵġʱ򣬷Ѿִ󣬳³ҲżˣƽĽԼھƵ棬²ȥʱ򣬿¶ԷѾȼˡ
סȥͣܵʱһŤͷѾǾƵĹԱûȨɣ
ܣ˵˵Ҳûϵݻزֻһ³³ȴϰ·ԼóһĽͣһؿºѹȥ
뵽ﲻһңһҧӲŵףСʲôݣʲôסǾƵꣿⶼ˵˭֤أ
⻰˵ĿٴͶ³ȴĽ͡
֤ǣ³δͣȴ˿ڡ
ɻĽĿͶ󣬿ڵģվһֱԹǸˡ
ǳ³ûһȺ˵Ŀ⣬ֱߵ˳³ǰųǶĻĺβ֮ǰͨ绰
ŶԶʱȻԭβȵ˾
Ȼˡβ˵ͷɫŹֵĿ˷һۣʼ绰˵Ѿ˴ãҵȴʵڵȲ˾ԭǱסˡ
⻰˵ĿˢˢͶ䵽ϣҲǵһۣĿдŲ
ʱ亹ˣϵ³ڴԼ˻棬ҶԷͷСؼҲڳĿӿ׶༪١
ʧˣϣúβЦˡ˲ҷ鷳ܸϽȰβϽ³ͺβǸ
ʱ˿̣ﻹҶ˵ʲôϽǰų³ͷᰡᣬð¡


020 һһ
ŷĵӣ³һġ
СˣԼӵʱ̤ԼʱԼˣֵģһˣʵǲֵԭ¡
ȥɡβûж˵ʲôԹ߽ݡ
ЩֻһСƵ귽ôķΧ֮ڣȻҲͲٶ˵ʲô
³Ҳô롣
ǰǻǸϽȥ³Ǹһ˿Цɭɭɱǵνϱ߻λ˵ţҪǵ˼ң⽻˾ͲСˡ
⽻ˣ
ʵĸֳڳ˶ʱסˡ
仰˷̡
ܣȻ׳³˼ʲô⽻˶ǼٵģǽʱϾɱòСӣֶλǶҵһ˿ͻԥʹɱ֡
ڷΪܱľвʱɱ￴ó³ͺβһƺҲûʲôס
ŤͷĮ˵ˣ˼˻棬㾹Ȼ˼Ҹ£Ҫй˵˿ЦҪ⽻ˣ㸺𣿡
ҡҲ֪ŵûɸһ
㻹֪ʲôĹˮƽҲۼʶˣ±˲֪ͶٴˡҡҡͷȥѹˣȻ󵽲Ǯɡ
ܣᶼҪˣܣһΰɡ
һ仰˵Թתȥ
Ӧڳеһ⣬ĵ˷һۣͽжвԱаô˼ҵģһһܹƽ
˵ţҲɢȥˣʣ·һ̱
³ĮĿһУβһ˵ݳ¥ȥ
ڣβùŹֵĿעƺ뿴͸ġ
βһеСżëˣ³һЦ֪ôǵȨ̤ңͻҲôһ̨
رβһÿɷ񣺡ˣ飬޹ء
ô˵³Ҳ˺βһΣһβ΢Щģ뵽³ܴļֵջû̫⡣
¥߽Լõķ䣬վ
һ°ɡβŹϣЦŶ˵˵ͷҪҵĳ³
漴ֶԳ³˵λԷѣίԱḱ᳤Լּ淭Ī
˵ʱ򣬵ĪҲڸз롣
һᡣǰ³ӵһ£Ȼкſʼԭίǰյ˳ʼԱתίԱᣬǷǳӣǵһΪûֻͨ˺βæϣ͵
ûβҲ˵ͷʾͬǰ͸йһ֮Եҵңͨϵ㣬ϣһĻķʽٳ飬зҲһ
⡣³˵ͷ漴ӷŵ˶Էǰڼ˵Ŀ֮У򿪣¶ߵơ
ĪϽǰϸ鿴һ£ܿóۣŤͷԹ˵ͷպͲ϶Ǿʮʹõûκ𣬾ǸʱĶ֮ǰҲȫˣȫڶսʱʧ
Ǿûˡվƾ˸񣬵ĪҲ
ӢǣӭؼңһУĪСǻһ䱦
ţתźβ³񣺡ҴίԱͷԼӢ۵ļλֿĸлǳ³ǷԶѣ
ⶼӦõġʱ򣬳³ȻҪй˳Ц˵зѾãܹҰԣͬĵֿߵӢţҲǺЩӢ۵ģƾ͵һʱմǣҲϣܾؼҡ
ǳлмĵ˵ͷ漴СʵôʱǴõЩƵģ˶Ǯ£
Ǯ³һ£漴˶Է˼ЦҡҡͷûлǮһһֱúñţΪԭ޷ϵֱżȻңίҸϵЩǣҲҪǵĳ͡
ʵ̫ʵˣʵһЩܷѣҲӦõġû뵽³˵Ȱһ䣺ǻϣܽǵл⡣
³ҡͷܾ֮УȻӦ˾Ҫ쵽
ƷзȻ𾴡ٴζų³˸񣺡Ȼ㲻Ͻܣɣ¸µӢۻؼʽҴΪμӣص
ûɾܾˡ³Цŵ˵ͷһ
ǣȵľ仰һǮʲôһùϵģλڣ˵ʲôʱõЩԴ


021 ̻
°׺󣬼һŸɢȥ
͵ĪѵһΣβǶය죬һ֮꣬ѵõĻһЩֺͽ
ԴˣҲûоܾγбҪӢۻؼʽҲҪһʱгﱸҲ⼸죬ˬĴӦ
³ݳס漴λ
ֱҵɺҮѾף֪ϢɺҮһȻԸʵ֣Ҳûʲôǣҵˡ
̬£ָ³Ҳ棬ټɯˣǿĽ飬ЧǷǳ˵ġ
ѵʱ򣬳³սֵѾ90100ֿɼֻҪ˵ʱٽһǿͿԣڴ˯£ӭ˱ڹĵڶ졣
ļݳǰ֣׼ȻȥѧԺ
ݳǶǰʱȴⷢԵ
ͣ£ߵʻԱߣޱĶűŬŬ죺Ҫ˵飬ҽȥɡ
ʲô£³һ¡
ȥ֪ˡûֱӻشԹԾתűȥ
ˣ³Ҳٶʣ³󣬰ԴԼĿġ
Źڶ죬˵ûԼıҪѵǶԼһ칤Լˣ
³ʵҹˣ뵽ܡ
ҲѾЩľʱ뵽ֿܵҲûлңĶҲ㲻̹ȻȥԺͽܡ
ڵʱͺȻɳϣ˽΢˵ͷָԼɳ
³һƽ߹ȥ£վһԡ
һӶ˶ˮŵ˳³ǰȻ뿪ſ⣺죬ˣ
ԭΪԼ
³׹ɵһЦǰҴˣҲڡΪ¸鷳ҺܱǸ㲻ΪѣߣĹҲˡ
˵ţ³վ˳ֽԿ׷˲輸ϡ
ߣȥģһ£漴ЦŰ˰֣£һΪ½㣿
ѵǣ³ҲЩãȻˣüͷ΢һ£ʻĿо׷˼
̫ˣֻȷһǲİˣôͳ׷ˣЦҡҡͷָԼɳ°ɡ
ԷƺûнԼ˼³΢ģ˻ȥ
ϣϵԹ㺣绰ʦ֪Թ㺣ҲųǺպ̼֣Ҳòһ¡ȳ³Ϳڽ͵ȻҾȻ˽һ¾徭Ѿͷô˵
úãһԳĬȻӿڴһ䡣
ͱԼŮˬʵĴЦˣµĿͨ˵ҸҵıŮվһߵġ
Ǿ˵ҴˣܵݸȾ³ҲɵһЦ
ʲôҲʸŮ͵˵ͷĿ˳³һۣҺĵҪľˣʲôèŮ
Ҳоһ˼ıˡȻһԲһ䡣
ô˵һǵθڡ³̯֣ݹסˡ
ⷽ˵϶סˡͶ˶ЦݣԹ㺣һСӣΰ˴ôưոݣѾֵ̻ᡣ
̻᣿֣³һ£ܶŹǾܵ𣿡
㶼֪ûãѵ֪Ͱ˰֣̻ǰǰһ̴ּẒ̌ͬʱЭڲìܾףǸʱйƻң̻ʱҲ淨ͥһЩƺͳͽ䣬һʱջһЩ˵ѹ󱲣߲̻֮࣬ͻ档
ֻıڰ³Щɻ󣺡ôͷϰɣ
Ӧû°ɡ͵һЦؼǣһλ᳤ĺѡˣ˵ֱӾѡ֣ҪѰһлѹҡ
ô˵»Ǹ鷳˰³ͶȥһǸ񣺡ðɣҪô
ܶ¡³˵仰ͲЩοʵҲܼ򵥣̻Ҫٿһʱ飬ͣ飬һȥˣһ㲻õġ
û⡣ô򵥣³ͷӦİɣʲô飬Լ˾ǣԲ㡣
Ǻǣ֣˸ĴָˣȻȥѧУˣͲ˵ˡ
á³ִӲ輸Կף漴վȳȥȳСǡ
˵ţ˸ת߳š
΢˼ӣȻҲ˳ۼʱ䲻磬³㲻ٵ飬ݳѧԺȥ


022 Ϸ
Ȼ͵ѧԺ³ʼ˵ڶı
һͷƽټĽڣʮ˳ڸԵƷУ˭Ҳ˲˭ûһ㷢ļ
֮£³ҲŪǰĻŪ۾ʱȻ
ҰŪȻҲŪʲôƷʵϾǼƿһ£Ϊ˼֧ɢһӶǡ
Ȼ俴³ĳɹɵЦҡҡͷ
Цˡ³εͷ̾˿һǲʺϸƷóǻ𡣡
Ҫʹûȴ룬ȻڷҲһҪܰѻ£ͬõ͡
ͺҴǱȴ˵úã³һЦ
ȷʵúܺáȻ΢̧ģһȶƣַʽжУú˱ȭͷֵñ
ٽˡ³ʼ硣
ȻǸһ˿ŹֵЦݣȻתͷʼæԼģٴ³
³ҲͲٶ˵ʲôְ
һƽйȥܿ쵽㣬һͬ߳ϳ³Ȼͻ֡
ŵʱѾɫγ͸պôӴ߳Ȼⲻǰӵһ£к
֮ͱʻɫγ𲽳
³򲻽ĸǳ
һǰһʻƳǿ·˶ʮӺµʻһ󣬽нһĹŽ֡
ֽд֣ǰųҵģ̾ƴȻ˷ɴ˿ʼ
̵֮鲼磬ҵҲմΪһε㣬̻ỹѡַΪַ
һǰһʻһƧСտһԺͣ£ʱԺѾͣʮһչ
̻ڣһشųЩСС̼Ǿͻۼڴˡ
һ³³һһҸ֮ڣʱѾۼ˲ˣվһ𣬻ģ̸
һţʱ˵Ŀ⡣
УҲвǶų³ģЩ໥֮ϢͨԼү򣬼֮ھʹ˸顣
͵Եúɣܿһһкƺһûѹ
³Ȼ͸νˡ
ֹһԹ㺣ҲˣҲһȻҲˣʱԾûףɴǸҵӣ˭Ҳ޷ǰǸԹϵ
ۺ죬ӽſʼĿûдӳ³뿪͸ɭɭԹɱǺ޲ý³̻
Դˣ³û⣬һϵٻ廨ͷʲôвֶˣΪԼ˲ô˲㣬
Թ㺣ĳǸҪö࣬ʱŤǰƤЦⲻЦ֣棬ӹԽԽ˰
͵һЦͬƤЦⲻЦĸԷһ֣ݹ
ϵõѣ˶ѾܵŨŨĻҩζƺ֮Ѿʼ̵𻨡
ίߵʱ򣬼곤ߴӶ¥ã˶ʱ׷þĿͶӹȥ
⼸ߣ̻εĻ᳤͸᳤ǣǰҲ̽߳ƵϺ˾Ļٹϵ飬ΪЭڲ
ߵ£Ҳ׷׾Ϸࡣ
˶˰ɣܹ߳һ£ǵˣǽĻʽʼɣȻС룬ǾС˵ɡ
ٵԹ㺣˿̾˳ΪСԣû˭úЦǼϼһǰֻܽСˡ
õġԹ㺣վһԼĶû̫˵ģټλ飬ôҿҵĶӡ
ڳѾ֪ԭίʱûʲôӦֻм΢һ£漴ЦСԣҲ̫ˣԼҲô򰡣
⻰˺ôЦ
Թ㺣һĬȴƨҷһֻӲĻشһ䣺Ҵģ
Сԣ㿪Цɣǲһ£漴¶һζЦݣųط˭֪Թ㺣ţ˭֪ԹӵĴģųѵеڶ˸Ҵӣ
⻰ٴκôЦ
û𣿡Թ㺣ɫָ࣬³־վأҶӵģıڡ


023 ϰô
Թ㺣ô˵˵ĿͶ³
Ҳתͷ˳³һ£漴ջĿ⣺Сټλ飬Ǵʦˣ˴ӣӦñþɣ
ҶӵǱˣҲͲټ̻ˡԹ㺣ݺݵĵһۣףͲһˣϣ̻ܻһ
ֳһƬȻ
׹Թ㺣ҪⷢӣԼӱһʩѹλ᳤ռƵλ
ȻԹ㺣ǵ˼΢ЦſͣС棬˵˵
ֻ֪λڴԹӣҿ»֪µ򡣡͵һЦĿʼⱣڣʱһ¶ŮģԹУŮݣⱣҲ㡾ְҪŮ˫˳ͻ
⻰ֳһȻ׷ζĿ⿴
Ϊˣ˶֪ģСӶС㴹Ҳһ죬ֻСһֱԺãᡣ
Ǿָ˳ͻŵ±˵ˡ
Ŀ⣬ʱЩңԹ㺣ϽʾοȻ󿪿ڴ˵λҶôС㣬Ҳֻ֮ĸ𣬾ΪôС£ұھͶִˣֻ֤һֱ£ǴҶӣ˵ʹǵĶӣľÿ𣿡
£ˣռݵƸߵأһֱĬĳ³䲻һΪ˵ĶҲһɫԵ˵ĶΪ˱֣Ͳᱻ򡣡
⻰ֳһƬЦ
˭أ˵ɺɫԵ̲ס˫һƬѪ졣
̰Ҷ֮ǰõһԼݡԹ㺣ϽһסԼӣЦһų³˵ķ𣿡
ϰôļӣ˵ķ𡯣³ģһԹ㺣˵ηĸӣᣬ˭˵ȨΪǷ⽨ʱĸߵô⻹ûеϻ᳤Ҫ㵱ϻ᳤Ҫλȫڽˣ
㡭һϯ˵Թ㺣޷粵ֻܶݺݵĵų³
ڳˣ³ĿҲȫˡ
һַƯԹ㺣ϣ£ģ˹桰ºаԵ³һ仰ͽƵϣͬʱץסԹ㺣Ǿ仰ıӽⷢӣһӴ󡱵ñӡ
ߣҲµĿų³ǼܿԹ㺣Աˡ
һԹ㺣عۼûдӳ³ֵˣٴνìͷ׼ͣ棬ô˵²£òҲ°ɣô˵µ˰ҶӴøһ
͵һЦɵĿŶԷҪʲô
ɫģƤ˻ȥ
棬ô⣿̴̫˰ɣͲΪԹ㺣ЦһһҶǵһˣбڣѵҾҲڣ
ſ壬վԹ㺣׳˶ƤĿ¶ֱѵһվһ
ҼҵıڣҲкüˡ˾ĿԹ㺣һ⣬ڽС͸ѧϰɢ򣬺˰ִ꣬˼ȭںϵĵǫ̃̄żȻȻߡ
⸱ųƵǱڡһԵҲǵĲţͬʱĿעų³ӣҲڣֱЦˣ
ò˵Թ㺣ǱڵȷЩһվ˾Щη塣
СԣͿᣬͽ⡣䳡ʱȻֵ˵ˣ㱣ʲôʲôʱʼˣ
λǰΪ˽⡣Թ㺣żߵͷ⣬˵Ȼ˵˵ҲҪ۲ݣǴҶǽصˣҲ̸ء
˵ţֽĿͶͣ棬Ҹѡ񣬵һⱣڽˣ¾Ҳ޹أⴿԼҸ֮£ҲڶⱣڸҶǸ֤ٷ飬Ҳ
һҲͬ⡣ֻǾԼְûʲôûɽ浭һЦƽĻش𣺡ڶûȨͬ⣬Ǹ飬Ҳǿȡ
Ȼǰ㶼ͬ⣬Ҹѡ񡣡Թ㺣Ŀ⿴³ıڸҵıڴһֻҪӮˣҲ¡


024 ϼ
⻰һƬȻ
Թ㺣ҪʵЩ᲻Ҳ˵鵽˭˭ˣԼıڸ˵ıڴһܣ
Ƕǰˣ
ԣˣǺᡣҲεͷ֪ϲºȭ˼ȭָ˼ҶǮûʲôȤġ
˿Թ㺣Ŀ⣬ҲЩ΢мضЩҲǼΪݵġ
棬⻰ͲˡԹ㺣Ȼ˿ڣȻưոݣıڴҶӣֲܸΪѣڵ飬ɱڽҾַʽ
һڵ鱣ڽһֱֳĬ䲻˵һ䣺ҲҵıڣıڴһΣ
˵ţ赭дƳǸһۣͬʱԷҲڿ˵Ŀײһ𣬾Ǵɭɭɱ⣬ƺΧĿ˼֡
Ǻǣ»ֲͷԹ㺣Ҳ΢˽ʵͿھܾҶӵ˲㣬˭֣˭Һܽصġ
˵ţĿⶢų³˵ĿҲˢˢͶ³Ӧ
ǸĿУ³ɵĽַŵɤӣϼ
뺷ĻһʱһȻ
ڱտѡƾʲôҪѡ񣿡³ЦһмƳԹ㺣һۣ˵ѡѡһѡܰôأ
䳡䳡
һϯʵǱ뺷һ־磬С籩ΡȻơ
ΪԼǸˣ˵ʲô˶ģ³ϼҴҾʹֲĺӣƾʲôϷ㿴
˵ʲôԼҸǺһ仰ҲӲ͵ļΪˣͷϵҪˣ
˭أҲͻˣȺ廹ʲô³˿Ϊţҽһˣôɣ
첻ܣͱţԹ㺣ݺݵĺһ䣬漴ԼǸڻ˻֡
õָǱߵűߣŸˡ
СԣʲôһĻ϶ЩҲסˣǺô̻Ḻ˰ɣǵĵطʲô˼
λǰҾûиΪѵ˼Թ㺣ݺݵĵͺͳ³ǿˣ̫ζҪ
С棬ҲҪ̫ˡֽĿͶͣߵһŽᣬĿǰҲҪ˭˭Ҹһˡ
⻹ÿԵ˼ζĿԹ㺣һۣҸһӵҽƷҳˣ˰ɡ
ϡҽƷѣûǮԹ㺣ŭһУҪôŴҵǸҪôڴһѡһ
˵Ҿʹ򣿡³Цһ˵ʲôȴһסˡ
˶֪ǾȻǡϼ
һƺ뽩֡
ƺһͷˡ
˳ĬʱһλͻȻʲôɻĿų³λСֵ˵ǡҴҾʹ򡯣ǡҲ򡯣мƺеè壿
⻰һ˶ʱҲϸ΢Ĳͬ
ҴҾʹ
˼˵򣬶˵˼Ҵƫ
λСֵܵ˼Ҳǲ򣬷ͻֱ˵Ҳ򡯡һҲ͸м⣬Ц˵ֻǾð״һû˼Բ򡣡
˵Ҳǣ˼С£ֲСԵ£СԵġ֮ǰЦŵ˵ͷӿڼҪҲеͷź
ȽϷϽءһ׶Ц񽥽룺ҲͨˣûǮȭʦóͷָ飬˼ȭʦŲء
ⷬ˵ĿˢˢͶԹ㺣
ãȻҲʲôҾóʮһԹ㺣ƽϲĺȭ˿Ȼûһη壺Ҫˣ¾Ҳᡣ
Ҷʲôã͵һЦŤͷ³ҪҲøĲŶԡ
ҲãԹ㺣Ťͷ³ҧгݵʵӮˣʮߣһʹҪˣҲҪǮҶӴʮ⣬ͬһʹ
ûȤȴ³ԥ;ܾˣʮ̫û˼
ֳٴһƬȻµĿų³زСʵ̫˼ˣƫƫôϲ͵Ѱôһ񰡣


025 򣬸Ҳ
Թ㺣ҲǱǺЩ¶ݺݵĲ䣺٣ãʮô
ճİɣȴٴ³һ䣺ԼôǮһ֪ʮҪأ
ֳһƬЦ˶Գ³Խ£ǰڴ֪ߵغСӻ᲻ԼҸѪ
ճİɣҪأ
⻰Ҳ߯ˣԼҸҲųһĸʹڹҲŵϺŵģȴһ۵СЦᣬҲˡ
ԼҸѾ˵أ˻ǻ᲻ô
ϰ壬ҳ棬ҪƵŤŤ󡣡˶񣬳³˵ľ⣺ӽ򣬸Ҳ棿
⻰ȫ𾪡
ȻĿų³ԽԽ͸Сӣôţ;ԼһܴӮ֣
Թ㺣Ҳһ㵣ŭŭȴûʧȥǣЩˣһǶԷ⵱Уôè塣
ѵСʵôǿôţ
Թ㺣ԥ³Цһмİ˰ָ棬ǻ˵ƨװʲôβǰɢɢˣȥϴϴ˯ɡ
ֳһƬЦ
Թ㺣۾һƬѪ죬ôڳԲӣҲţ³Բӵʲô˵ʵ
ҸģԹ㺣۶Լһ֣ȥȡǮ
ٴȻˡ
ˣȫˣԹ㺣켣ô꣬ȴһòСӱƵùǽĺģڳȫǸҲЩѪڣڴ顣
ȡǮˣأԹ㺣ͨ˫ų³Сӣأľֹʣòضɣ˵óֽ𣿡
˵գɭɭЦݣòװص㳡ӣȻҪץסúһˡ
һ㣬³ҲǸˣִľ֣ǹʣûǮѺûʸģûвμӹĲȻ֪һ㣬Թ㺣˵ؼò
ʱ䲻ĳ³ĺ󱳣ҳҵģӮģȥǮ
õָҲ߳ȥ
棬֣ǮǮ·ҲǹأͰ³ǮԹ㺣һƨŲֻǶݺݵĵһۡ
ʱȺ󷵻ڣһĹҵĴ䡣
УԽӴ򿪣¶ѵĺɫҡ
õˣԡ͵һЦ˰֡
ҲõˡԹ㺣ҲݺݵĶ˰֡
Ҷڣһ֤һ̧ͷһȦȻ˫û飬Ǿͨһľ£Ӯ¾ʹ˽˭Ҳᡣ
û⡣Թ㺣ݺݵĵ˵ͷ
Ҳû⡣Ҳɵ̯̯֡
״˸Ͻ˵ǽڵλȫ˳
Թ㺣ǸζһԴ·߸ԾһȻ׾룬ֱ䵽˳롣
ɫˣڵʵȷʵ£ԭôԶϵıȻˡ
ƺסԹ㺣ɵЦ˵һ䣬ⱣǰǴȭģֺأ϶ּͷǳе¡
вζĻһס׼ǰĳ³ʵڲо䣬Ӳţһ𡣡
ġ³һЦ˸OKơ
Ҳʱ
ֲǴȭֻһıȶԶΪ֣ԼѪΪ֣ܵƤ֮࣬Ҳʲô¡
³дߵ߰׵λͣ£Ȼһף߰׾ǰȫ룬۶ʲôܷӦ
Ϊʲôûţ
ǰǼһֵʱ͵͵úĤɨǹ۲һ£ǼһսֵΪ70࣬ȻںȭѡҲǿˣҲǷ֮
Խ˵Լˡ
ڳ³ֵʱ򣬶Ҳڹ۲
ֻǱҪ͸󿴵ʵҪ̽
Сĵĳǰ˼˫롣
ʽʼ˵ĿҲųˣڴŽıݣȻϲĺȭżôһΣǸеͦʴ̼ġ
УԶֵıȣ³Ծô޾ɵվԭأһ㷴ӦûС
΢һ£һ˵ȣ˭Ӧ˼־Ҳã߸ɴӭԼҲãһ㷴ӦûУʲô˼
ֻֿܣһûԼڶ񣬲֪ô졣


026 лϰ
Ǳʱ޷ȷ³ǸֻǲǺܽ̽һ¡
£ֳǰ˫롣
ʱ˫ֻ45ˣڵı˵˵³ѾĹΧ֮ڣһǳΣյźˡ
ͨ˵ʱҪһЩӦԣǺ˻䱸̬á
³Ծûκζôֵվԭأȫڷ״̬
ڳһɻȻǲ֪ǫ̃̄ϲɵɵվŲʵЩ졣
³ĶҲɻ
˼ȭǧٹֵĶֶɵɵվԭغ޷Ӧģǵһü
ʲô˹죬Թ㺣̲סˣʵ̫뿴³һͨ¶Լıڴ𣺡СǸʲôĴǱɵˣϽȥ
ӵĺǱٴüͷ
ҲЩͷˣԷȥƺһ⣬ǸֻǲҾһֱ㣬ܻƵ¶ţ
ö⣬ֳǰ
Ͳˣ룬ܸе㷴Ӧ
£˵ĶС˵ⲻ̫Сӵķ񰡣ӦǺܷģ״̬ԲԣôȻóѺϣ
֮ǰıΣ͵һЦһ䡣
֮ǰı֣üͷܷ񣬾ȻԹ㺣Ƶ÷ҡ
Ƿ񡣡΢ЦŲԹ㺣ϡӴ󡯵ñӣֱԹ㺣һģⶼֳ˸һȵĵǻۣһıˣҾûаյ¸˶ġ
һӮƳԹ㺣ıһۣԵ磺һΣֺǿ
Űɡ˰֣Ѻˡ
ϣ³Ͷ֮ľڲ
Ǳںȭ̳켣꣬һĽÿһСų³ľٶ
ʧˣ˫ֻ߰ףٽһȭſɼˣ³Ծûκζ˻ѾһҲᶯˡ
ʱ˿̣ѾȷϣԼǰһĳ΢еʵȭ֣־»ûзӦ
ֻ˵ȷǲ֪ôˡ
ۣⱣȫһֻʲôֵþأȥȭžͽˣϧԼ֮ǰôСĽװ˷Ѿʱ䡣
ЩͷԺͬʱ֧壬ȫעҽ֮ϡ
ѽ
һȣһԲ˺ݺɨ³ͷ
һƾˣǱҲǴžԵţƽѵʱһſһʯ壬˵ͷϣǶģҳ­Ҳʲô¡
һڳ뷢ѾһŵĿ£Ϊ³
ԼҸ׹⣬Ǹһ˿ԵЦݡ
ֻͺų³©Ĺؼ֡
³Ҳûʧ
ڶֳŵ˲䣬³ڶˡ
еɢȫʧȡ֮Ǳһž⣬ͬʱ˲ͽһ𣬴֮ǰӱΪһͷʳޡ
ϣ˲˶˻С
ֵȻȷͣǿȴСȵżһΣԭ˵ûʲôԵģ³ײУǡǡͶ㵽˴ȸΨһǡ
ͬʱֺΪһ˶־֮ϡ
һλ³г̶̰ʱ䣬ڶ־¡
ⶾʱöִԹѪȱ߶ûܺ߳һκηӦͰһֱͦͦ
һľʧȥ֧ţصڵ²ʡ
ɯڵعٶʱڻ֡
ֱǱڵطƵ˲γѣ׷׹ƻ
̶̼ӵĽŶţʵʽҲһжѣȴǵ䣬Ѫڡ
˭󣬿һĳ³ȴ˺ɾɱԼǿ׳ȼĶֻ֣˵֮ǰӲװģǲѶַ
Ӷãƣдŵļ
ܵݸȾ뿪ʼƣͬʱҲ֮ɫһˣȴѾͽȵǣźҲûʲôˡ
³ԵúƽᵹصĶ֣ԹߵһץĹҵӣζĿԼҸһۣлϰĿͣ¾Ͳˣϣϰ֮ǰŵԡ
˵Ŀ⣬Թ㺣ԴҪð˵ʲô׳Ѿųܲܵô˵ȥɣ
գֻܶݺݵıųһ䣺ߣ
ȻһȺ£ŻԵı뿪˴á


027 Ұ
ȥԼһȺˣۼһ䣬³ߵ͸ǰ򽻻˻ȥ棬л
ˡɫŹֵĿһۣǴİ˰֣ɡ
ǰӹӣͬһֹŹֵų³
ˣʵϵʱ˿³ҲΪŹˡ
ЩĿ⣬³ͼֲ֣˿Ҳûȥ⣬ԼתţȻϰ嶼ˣҲûʲôˣҲ˰ɡ
³ͻȻڽסͣº󣬳һ䣺ûԷɣʱ䲻ˣҴȥԷһȥ𣿡
³ԼȷûԷģ˰죬Ѿ˵࣬ȷЩꤡ
˵ԼһԷʲôҲԴ˵ûжٷУµʱ򣬾ϵ˻
ƽĵ˵ͷҲãǾ͹ˡ
˵գ߳ţҲһȥ
ˣۼϷѾ꣬ȻҲͷ׷ɢˡ
װǮӽ䣬³ݳͺߣʻ̻ԺͽһҸµĲ¡
³ҪǲƵģһ˺Ҳûʲô˼˱ûҪƣֻ˲ˣʱ̵յһ
Ҳǵһʶÿк³ϧܺȾƣԵ˰ɡ
ҵЩˡ³һЦҲŤ󣬼в˴ڳ
ûԼˣ͸һЦҲԿԡ
ҲܿΪûʲôӣͳ³ֱڶôضЩвܵҲȻǿͿġ
ȻǶԼˣԹ㺣ĵˣһ㶼֮ǰǷǿӲ̬Ѿֳһ㡣
ҲǻСˡ˵㶫ӣ͵˼Ҳŵһϣôһʲô㣿
㣿³ϵҪôʣЦҡҡͷͨˣʲô㣿Ȼ˵ǮͳԺ¡
Ժ֣ⲻʵ뷨ȻᱻŪЦҡҡͷ˵಻˵ٲ٣óʲôܿͻỨġ
˼⣿³ͷҲû̧һ£ԹԼвͣô򵥣Ҫô˶Ǹˡ
׬Ǯ򵥣Ҳôѡ͵һЦų³ҵӼֻмٿ飬ⶼΪʲô
ʱһˡ³Цҡҡͷڻûã˵ɡ
³Ϲ̸⣬Ҳֻգ˳극͸ɢȥ
;Уͣô뵽׬Ǯأⷽܣ
УͺԥĿ϶𸴣Ȼװһ޺ӣܸܵҰģһ棬ȲҪյǰߵһж
Ͳ˳Ϊвɻˡ
£µúܡЦŵ˵ͷһ˿âԣûǰΪѣǵľ

ͬʱԼҸѾصУͬڽһԻ
֣²ܾôˡ͸׹⣺ôǰӣò̵ɣ
Ȼ̲¡Թ㺣ҡҡͷҧгݵ˵ͳЩһسӲô׵飬Ҫһ㡣
ҪСʵҵܵ˵
ǧ𣡡һ⻰Թ㺣ʱˣϽֹܵǼؼʱ򣬲ҪΪЩС·ģڹϳһ⣬Ҫء
ǣֵĻ׾ͽˣֲᵢʲôûȥ˵Թ㺣Ҫʵڲ㣬
ɵԹ㺣̲סƿڴСʧЩʲôˣѵ֪Ҫǳʲôⱻ˷֣룬ʵʵĵš
֪ˡԹ㺣ŭֻܵͷʾ
ֻϵı֣ͷʱԹͲʣԲԸʹա
ڻصԼСĽŹϣóֻһ롣
绰ܿͨˣ洫磬£
鷳ѹ˵ұһСӴˣôȥȭðǳ
ô绰ԷԵúܽɻʵŰִ绰ҵİɣֲͬ԰ɣ
̫Сˣʵɲأֻɼ¾ߣֻʲôأԷʶƣΪţϽ͵СͲû۸㣬һҪ
ҿһ¡ԷƬ̣նôһ仰


028 
³ûµĺӰ죬֪ԼҲưոݣض뾡취ԼΣڵԼô
Щûжʲôţڶ컹ճݳȻȥѧԺ
;УȻͬѰĶų³ڹһƷ㣬ƺϿʲô
ôһˮŮôʱ䶢ţ³Щڡ
ȥ̻ᣬʲô飿ȻζĿ˳³һۣʵҰֺƺͦˣ
Ӧɣ³һЦôˣ
ˣ˶ǣƺԸ˵ᵽȻЩû취ֻ㣬Һܺ棬Թ㺣СǼƢԣôǱģ
ܼ򵥰⣬Ȼͱˡ³Եúд⡣
⣿Ȼһ㶣Ͻ׷һ䣺ˣһֵܹҪɣǾȻܣ
𣿡³ʼ磺ҪҸıڴһӮ˴¾һʹҵûö֣Ͱ˼ˣͱˡ
⻹֣Ȼ΢΢ü㾹ȻӦˣ
˳Ҷ˵ǮĿȽңΪʲôӦ³Ц÷ǳģ֪ҺģȻô׬Ǯ
ӮˣȻȻķ壬αϣϧ
ϧʲô³΢һ㶣Ƴ˶Էһۡ
ϧûڳȻԼͷԵúźûпӮ˺Թ㺣ı飬һܾʡ
ƺͦϲشó³еЩɻ󣬲ɺһ䡣
ҲϲϲԱƱȻָҡţɫΪƤԼҸˣҶ޲⡣
ȻŮȨʱǶиԡ³ЦҡҡͷĽʻѧԺš
ƺϲԼ˳ԱȻͻȻų³ǣҪϸڶƳſϸġ
³νҲģûпȥʲô
ԼҸһô鶯ˣȻſա
ķչҲ³ԤϵĲ࣬ôԼͻȻȥ⼸Ҳû£ƺЩήҲˡ
³ֻ֪Ǳڰѣҵͻ
ѵսֵҲͻ100Ȩ޵ʱ
ڴ˼ɺҮɯվ󣬴һ֤ʱ̡
˵ĿУһɫȦס³ϵɨһΡ
ǰսֵ103صڴ֮ڣǰӵȨޣԽ㣬ʹö豸ʹöװ⣬ʹöͽ̾ߣЯȨޣЯƷ
⡣³˵ͷʵͽ̾ʲôЯƷô£
ΪﷸΣգҪõ̾ߣ̾Ҫжװã״̬ﷸ޷ʹȫͱ˶ΣաϸͣЯƷȫµȨޣԴнҪ˻ռ䣬ֻҪӴȻƣָͿˡ
ôȨҪʲô³׹׷һ䡣
սֵһǧ𸴡
ȻǰôشҲ֤ʵ˳³֮ǰƲ⣬ŤͷˣôҴȥ㿴һ£Ǿڴɡ
ȥɡ˵˵ͷⲻ˺һСĵ㡣
ҵļûܰô³ɵĻ˻֣̤峵ڼ˵עн
Źرգһ·£ͣ
ŸһͬʱӾ޴ͨдǺ֮İĻ֮¼Ϊˣ˵һ㡣
ǳ³֮ǰħѵѾΪᶨʱ˾ҲⲻЩľ
˶Ŵڳ̧ͷ޴ͨࡣ
ǷָһһηЩηйѺģȴѾȫǡˡ
ʳſη컨ϵҺĴıڣиϡŹֵŶ񶾵С۾
ȻܶηлǹѺ³ֻеԼ˹԰
³̧ͷʵжװãڿ״̬ɣ
ǵģ˲϶𸴣һֱڿ״̬
ðɣõ𸴣³΢ģ˳ͨǰʻȥ


029 а
³ݳͨηڹѺﷸǹ׷ߵűߣ͸óĿע
³֪ϵװǵж˿̲ܶԼʲôв΢ġ
һûʲôȤȥ򽻵ģЩ˻ֵüһǸΪռɱļһƺͦദġ
Ȼͨʱⲻ˻һЩ
磬۾˾ٺĲǣԼAIMͷĿ桤ȣ֮һЩ֮ǵ֣С֡
εǰЩµߵŸǰڴų³˵Щʲô
ȴ룬³һͣ˼ûУηʱֱӺһ䣺ǵ磡
ǣȵϴһȺΣշӷ׷ײҽڵϷȥǵİУ³Ȼһͣ˼ûС
ͨͷͣ¡
ӳĿͣڽյ֮ϣδһŨҵɱӭѪԩӿȴ
ٿȴʲôûУֻܸеǱĺ⡣
˶񣬳³ߵŸǰš
δ䣬ϴաһ죬źصĽųԱ߻ߵ龰չֳ
һԼĪʮµڴϿ˽ַ±ֽ¶һŲϵͷΪϡ裬ǰѾлһɫģһ˫ɫƤϡ
ڼҵүүһ㣬ԵôͰһ޺ӡ
³Ͱ֮ŶôµʵҪжװϣͲҴŸԷվһ
ĤɨʾԷսֵ860
ֵʱ򣬳³˿ûие⣬ֻŵսֵռɱͽֽӵˡ
Լ103սֵһǿߣһҲֻܱɱɡ
ʵϣ³ֵˣһֽܿӵˣսֵôһǧ
ͨ״̬£ȷֻʵƺ˳³ɻ󣬶ԷһЦڽ͵ʹø󡹦״̬£ŻһҰɡ
㵹ܳʵԷϵף³ҲЦȫ±͸ĵϸˣа񣿡
ʲôµģаվߵ³ǰ͸ҵĵ׾͸Ҵ򰡣ֻս˴߱ġ
˵ţЦ
ݰӡǸռɱ޶¡
ȻǻаƢ³һЦƽĿŶԷкܶǿߣҪҪҴȥǣ
Цˣȥ𣿡аںĿ˳³һۡ
Ȼں³Ĳ׽һľš
˵Ҳǣȥ˶¡³˵ףζĿ˶ԷһۣҪȻȥʱ򣬾ʹһȥ
ðаɵЦһɱֻҪ֣ѼһɱһܲҵְôãƤˡ
Ҫ֣³ҡҡͷʱûˣҴΣ
㣿а񲻿ŵĿų³Ǹ𣿡
϶֡³ҡҡͷƵĿ˶ԷһۣŴҾͳɸˣô
ٺٺ١аζĿ˳³һۣð
Ǿ³ҲǵһЦת߳η
а˴һͬ˳ͨȥ
ھ۾ЩԼηʱ³ַ˾ָٵһΡ
ǣ绡һȺɲҽŵط
Ű£³ںĴŻаشڡ
УаȻɫûκα仯ȴֹסһ£Ȼ̹ζ˿ֻͬʱⲻ˸еһҡ
ҺãǵԼϰ
ʱɺҮԾڴ³Ҫкȴ⿴Ļа񣬶ʱɫһ䡣
ɱˣɢôǿɱɺҮҲɱˣʱŻаԵ㡣
ⷬ૵Ҳɯ˵뷨
ȻˣҪ۵սǵڶǿļһ³˵ͷŻаѵҪȥѵ𣿡
õ룬˵ҲûоܾҲȥ
һѵڣ³ָѵ񶷳һһģʽ
䣬ܾʱתΪһƬյأһ̨ܴ֮
һ£³̨ѵģʽ£ǲ˵Էģôажơ


030 ɰȭͷ
õָɽӴ˵Ļажƣѵзȫʵ
ɺҮ˾ͼΪˣͬʱҪ򣿡
Ϊʲôأ³νʼ磺ֲˡ
˵ţԻа֣ɣǱȻȻ
аһ䣬һԾ̨³վһ𣺡Ϊľ⣬С
ǾͲˡһȫսʤĶ֣³ȻҲὲʲô
һǰ壬ȭͷѾӡ˶Է֮ϡ
ءһ죬а΢һЩȭͷ뿪ָ֮Уı鶼ûб仯һ¡
㲻İһȭȴֻЦһ¡
Ľ³Ԥϣ˿̵Ҳûңȫҽ֮ϣΪģתһȦڶԷԴϡ
һŵȷаߵ嶼һбƺϾҪ£Σȴָһվá
ǹˣ׼Ȼ㡣ԾһЦٺһ㣬һԵġ
ۼػûȡʲôЧ³ȡͶȡɵķʽΪ͵˻аľ֮ϡ
һعʡʱʡķʽöԷ˲²ʡ
һֵڻаĲϣȴõһ麣࣬һֹǣܿʧӰ١
аȻҲǰȻվԭأûܵκӰ졣
ˣҳˣǸһ˿̵Ц⣬аȻȭʶһȭͷʲôӡ
ء
ɰȭͷڳ³֮ϣ³ֻеԼǱһинĻײУߵķݰƮƮ˳ȥ
ֱӱһȭ߰Զ䵽ϣſھѪ
ȿȡажơȿȡѵֹһ߿Ѫһ߸Ͻָ
˻ажƣֻܽһЩжȴѾ޷ٷӳԼʵˡ
ͬʱܳҲָ³ܵģ˺Ҳȫʧ
ռɱʵ˿³еԼ໹ղôһ˲䣬ΪԼҪˡ
Ȼֻѵ˵ĸоʵ̫ʵˡ
Һǽܹȫǿһǿ˺ܶࡣḧؿڣ³վһˣֱӾͱһȭ˰ɡ
Ҳ֪һԵɯ̲ס˷ۣ֪ԷѹƣҸƤŰô
Űʲôϵ³һЦλŰǧٱҲνû˿ӻȥʵ磬ֵŰˡ
⻰û֮ǰħѵ֮ŰԼҸ
˵һȭûаװʱ򣬳³֮ǰķ֣ߵаǰͷһûֵ㲱ӵʱ򣬷һֵǣжˣ㶯ֽŰɣ
㻹̫аЩĿ˳³һۣ϶ĵ˵ͷûǾֲϸ΢ãһɾѧҲΪ΢
΢ɯһ˫Ŀǰڵ磬ٿѧѾʼоһ㣬干639鼡⣬Լ60άɣǷÿһ鼡ÿһάжתǿԽпƵģԵʵ֣Ȼһ˶Ҳߣ
ǰһûаƳɯһۣɵЦҾܿȫκһ鼡κһάѧ˼£ʵǶϸ΢пơ
ȵȣһǲ̫ס³ЩϽ׷ʣΪʲô΢ܳΪһ΢ô𣿡
㡣аſڷʵͬɢúܿΪһҲԼһΪһ룬ҪƻһƤһ𽺣ĸף
϶ס³Ȼ򣺡ˡ
Ͷˣаĵ˵ͷͽֽӵΪҵӲҵҪôӲΪʲôͬҪѪⶼ΢ðڽӴӵһ˲䣬ָļάǣ˲֪ٴΣӵЯǿһһжܽӵסҷӦô죬ָҲᱻӵ˰
ѹ֣е󱻽⿪³˼άǿһȫµĴţ֮ǰй˼ɯֶعӦǴﵽļ˰ɣսֵԾɲ٣ϾȻ״ֻ̬ܴﵽǿˣȴ֪΢һ˵
Լ˽⻹ǳа˵ͷ΢СλĿûֹģңҲֻ˵һƤëѣҪߵ·úܣ


031 ȫ
˵ɺҮǴ³·ǴʱĻаɾǰһš
һ־ϵ
ٳ·ҲȥĿ꣬³ֻеһɺȻ¿ʵҪϰ΢Ļôʼ
΢ʱ߻ûôʶֻܿԼȥ̼ΪɹּΪ£ǰ·кܶ취ˡаƳ˳³һۣҿ԰ͨʮСʱңˡ
Ҵͨ³΢һ£Ҫô
Ȼˡаͷİ˰֣ԸĻͽҵжơ
ҵȻԸ⣡³һ˿ζЦ⿴Էǣȴ㣬ⷿڿûĶ֣Ҫʲôȫֻܵ
Ǿû취ˡаҲ̹Ȼ˿ûн黳Լɡ
һİ취³һ£һ飺ڷ֪ʶҲҪͺղᵽ΢һûУԺѧϰΪսǼΪġ΢Ҳһ飬ʱȥһ֪ʶ
㡣аתȥڴ
תʱ򣬻аͻȻһ˿⣬ݼš
³ûпɫڸɺҮɯ˷Ըһ䣬ǼʱѻаסȻ߽ҽҡ
ֱԲǿǰȥҪԲǿҪǲ֪ʶȴӸԿʼҪȫеԼ֡
ָ´Բǿ漴ʼת
ѧϰ֣֪ʶĻ³֪ܶϡŹֵ֪ʶĿǰûȫͨУոڱеġ
ʱ뵽һʱ䱻ԼԵ⡣
λڣ˾Ȼ˵
а񻹺˵ɺҮɯЩ⣬ȻҲģ
ȻܣΨһĽǼռĳԶװãòͬԶڴ˽кϰĹ֮ͨǰͨ˳ûע⵽
뵽һʱԲǿǿʼͷŴ壬˯˹ȥ
žУͨŲ͵³еļдƤ촽ǱĬĽź֪ʶ
õʮСʱֲ̲ŽŴ򿪣³ѹ
ڼһ£ȻֲֶָͬУǰʱЩԼĸʣȴȫˣĵ˵ͷ߳ҽ
༸Ҳû뿪ڼڿ߶ĵط٣ԾеĴڴڡ
׼뿪ˡ³ǰ˸кĿͶа񣺡ܱǸվŲ㣬Ҳڵʱֻ鷳ηˣҪٴ
ԸðգôܿأаЦЦƳһۣĲǺܴ󣬵һɹرҲǼΪġ
⻰˵³˵ʱ򣬻аĿȴƳɺҮˡ
³ûע⵽һ㣬Żа˴ȥ
ͻаȥηԼصʱ򣬻ξ۾һȺ߲ͻη³ͬһϻûУֱװãȺﷸòҽ
£ĸɺҮ˸Ȼ뿪˼صʵ硣
ȻѾ뿪˼Ծɼǹϰ΢飬һ춼˼¡
ֱһֻ׾ϸ۵СǰζŻع
˼жϣ³̧ͷȥŷȻվԼǰʵ̫ˣԷʲôʱߵԼǰĶ֪
ټҲᷢôȻµ´ų³Ǹһ˿޵Ц⣺ҿʼˣЩʲô
ûʲôһЩϵ⡣³ڷһ䣬Ȼ˻⣺¿˰ɣ߰ɡ
˵ţվ˶Էࡣ
Ը̸ȻȻҲûȤ׷ʣȥ
һͬϳ³ѧԺַȥ
;УȻͳֻͲ˹ȥ֣㵽ˣ
ԷĴ𸴺ԭƽɫȥԽԽʧҲ΢һЩÿζˣ˵ˣҹˡ
ҵ绰ĿŴ⣬ɫдį
ҪؼҰɣһĻ³¾˰˾ŷ֡
ͣȻûлش𣬶䲻˵һ䡣
³ʶĲɲͣ·ߣɻŤͷԷ
ͷƬ̣ƺöʲô⣬Ȼ̧ͷĮ˵Ȳȥˣȥ֡
ԷǹҪ³Ȼûκɾܾµתͷַȥ


032 Ϊѣ
֣ųǵҵģá
һҪȥ֣ᷢʲô£
⣬ýֺͷ𰸡
³һ߿һЦһ䣺СȥѪƴ𣿡
ΪʲôأȻĮȻĻӦһ޾ɵĿϣԵüΪģʲôֲǮ
ȴҪҵʱء³ڿ˾ЦȥѪƴܲһʱ飬ҶӦ°ˣȴ
ҸӰ๤ʣ˰ɣȻ̲ס˷ۣȴͻȻ뵽ʲôĿڣȵȣΪʲôҪӰ๤ʣһңԼһֶԼ㻹ʲôģ
ɲһ³ҡͷԼ֣ѣ֣ȴֻıڣΪѣû˵¡
λᾭ¡Ȼٴη˷ۡ
˵䣬Ѿĳͣ
˸еĳλͣãһͬ˵ƽֲ㡣
Ȼ߽һҷװѡ³࣬ĿⲻѲܣĤɨǽ˵Ķ̬ȫʾǰ
³û˿רעﲻȰѧԺڣųĵضΣˣҪϮҲʺϵĵط
ȻûȥЩ֮أѰŮûκ
ֻЩĲɣҲƺû̫Ȥ˼ŵֻ꣬⿴ˣϼΪƽһҲ˷ܡ
һ᲻Ȥɴ඼ٽŵˣô˳ŷĽֵһ·ǰУȫĿľƷȴûһ
ôһʳء
̧ͷ¥һƣȻ̾˿תͷƳһ۳³ȥԸɡ
˵꣬Ҳܳ³ʲôӦԹ˷ݡ
״³ֻܸȥ
һǰһ߽Ӧǰָһλ£һ֧ƣĽɫ⻪ɢһƬڰ֮пٳһС
³ע⵽ϲῪƣֻÿһ֧ƽʱɫѾȫ£һƬڰռУǵ㣬ӳ˿ĵӣԵüΪ
ֻһǧһڣƺɣ
ˡע⵽³ɫЩڣȻһЦһ򵥣ǸļӰಹ˰ɣ
Ҫ򵥣Ҳ⡣³ǲȻ򵥣ǹչ˹Ա򵥣ԼŮ˳Էˡ
ƶ졣ȻЦҡҡͷ㵥ʼˣӦ򰲾һԼ¼š
궫ȻȴͻȻ뵽ʲô漴һ䣺һյ⡣
Ӧ˵ͷŵ㵥תȥ
յ⣿³˹ĿŶԷգ㱾㣬ʱ£㲻ģ
ˣΪԼҵһеôȻûлش𣬵ʵʹĬϡ
֪һ˵Ҫʲô³̯֣ɫԷΣÿ˴ϾͱΣҪĶʧȥˣ˾һˡ
ʲôȻЦһ䡣
ʵ˱ζһģͥԼذˡ³ԥĻش𣺡ҵҲãҰҲգĳ㶼ǳЩֻ׷Ѱ;Уƫˡ
ȻΪ˼ͥ͹ذˡȻ̾һΪʲôκͼͥᷢͻأ
Ϊʵΰᵽһ㣬³ε̾˿˭ʱԼĵأͺԼѾһûлؼˣҲҵĸĸ
̸䣬ʳѾ˱ʱ̸ֹͣʼò͡
ô˵³ԼǱϵݵȻǰȻֻǹԱףտְɡ
ллȻҲԼıӸ³һ¡
ںϵʱ򣬳³ȻһֱĮϳһĨĵЦݣǱɽ֮ͻأųһѩĶѤãĿѣԡ
ܿһ̸ټϵõףĵѾɢˡ
Ͳ͵ʱһλפʦߵǼ׸ǰʼ滺֣Ȼɴ⣬˳
һĻ³ͻȻ뵽ʲôһ¡
˵꣬뿪ߵʦǰͷСԷ˵һЩʲôһֿٷأϴĪЦݡ
ȻȻ֪ʲôȥˣЦҡҡͷʱʦҲ˷˵һλʹ᷼С㣬գҸʱ̣رΪһףԸԶ
˵꣬㿪ʼټף
ܵݸȾҲ׷׳ͶƵĿ⣬һЩŵĸףһʱ䣬ȻΪн㡣
òһһͷ⣬У֮βסҸ΢Ц


033 ӵϷ
ȻҸ³Լ˾ˣĵԹòͣ㱾͵˳Էʱ䣬ȷˡ
ȵ滺Ȼͷٿͼ̻ʡ
Լڣƺͦ˼ģ˵װɣȴôϸ˼䲻ŪСԼģ˵İɣһȴͷֻ˳ԣҪǻˣӦûץסѵõĻһ§סԼɣôĻ£˵ԼǺݲܾġ
³ͷݳԣƳȻԼ̧ͷùͽ˲죺ôˣǲǳѿ
ȷѿȻЩʧĿαϣԼȫ͸ǰСˡ
㻹ģƺе㲻ˣ³һ£Сֻ뵽취ˣҪ㻹ģҲûޡ
ллȻεͷûûεļһʵûʲô˵ģҲ;߿ʼ
궫Ȼ˵һš
ߵݣӭһˣĿԣͬʱһ
ײϵģȻ
ô죬ϵҲõòˣɴѾȫȡҲһƬ⻬ֿʼˡ
ȻĿڶɨüͷͿʼ˫ˣϽҵ룬ȴһһԷ
ôˣǸӣȻһѵͱͼˣҿ㻹һڡ
⻰³ɶȻ˸Ĵָӣ⻰ֵ
ҸڱȣֻеһЦ´³һȦĿζȻ۹Ҳöּ߰һһץһѣĵȵˣ
ǿδءȻЦҡҡͷ
Ȼ䣬ͻȻ³һޱȻס˶Է첲ڶΪѣأȥֱȹ𣿡
һͻȻôס³һ׼ûУʱһ£Щ֪ôˡ
㡭޼ӣɫüΪѿ
ˡ㣡ı飬Ȼֻеһ⣬ų³ĸ첲󷽷˷ݣһ½ȥԷ
ıӰĿԽԽ䣬ݱΪ˿˿ɱǾ͵ɣҿܵ⼸죡
Ȼͳ³֪ЩѾ˷µٽ֡
һȻȲſ֣Ϸ𵭵ĺΡ
ʱ³ҲѹԹĿԷ´λ֨һ˼һ׼ûС
͵ЦɣᣡȻ̲ס֣˸ȶƣ֮ǰԼɾ䣬ǵãɾ
С㣬豸ɡ³εķ˷ۣʲôƶUֶǣֻܱˣ˵ʲôġ
ǾͽֹȻˣҪγѪˣ˿ڣ
յ³Ͻ˵ͷ
û˵ֱ⣬³һ·ͻ֡
ʱԾûֻӶڣȻ˲٣Ѿûеˣ³ֱ˽ȥ
Ӱʧڴţ³ͷֿ˸첲һۣݳס
첲֮ϣ㣬Щɴռڡ
ɺҮɯ˴кֱѵѡһѻ㿪ʼѵ
񲻶֮£ʲҲ̶ãȫʧܡ
ԽʧܾԽ񲻶Խ񲻶Խʧܡ
״̬ðɺҮ˲֪ʲôʱѵ³սҲ̶ãɹеһ䡣
ӵϷˣ˵״̬òãóת³ʱֹѵ
ȷ̫áɯգգ۾¶һζЦݡ
˵Ҳȫ״̬⣬ǹһֱ̫׼ɺҮûЦüͷ֪ǷûУǹļܾûˣǳһֱߡ
ʲôϵɯΪȻЦЦкĤɨΪ㱾׼ڸҲõ鷢
Ⱑȫǿڼռ仺ʱоħѵ˵ٲǹҲú׼ɺҮ̾˿ĿͶ³ֻ˵ȷûǹ츳ôѵҲжˡ
ǹһֹߣĤɨҲǹߣһ𣬻ǹߡԼļ⣺ֻҪ𵽱þͺãαôࡣ
⵹ǡɺҮЦŵ˵ͷֻԼ̫ǹˣԾʹ˸ء
ǹҲʲôߣǷ˰꼸˵ۣ³˿Լ˫֣ߵķɣȥаûʲôϰ΢İ취


034 ֲ߰ںעҺ
ö⣬³˴µ㡣
һȺ۾߸߹ٺͻ֪Ҫ磬Ͻߺȵȡ
ŵ磡³һϻûУԥ´ָ
绡һȺﷸذ
³ɿ쾭ͨǼηԸŴ򿪣Ȼѻа˳
аų³һԲ˴УɫĽַ䣬ȡĳ
³ûвСʱٴξ۾߸߹ٺͻηעȺ˹ȥ
Щﷸ֪³᷵أһ׼ȿڴ󺰣£벻ҪװãҲǵøʲôޣһɣ
ӦҲǴ۾ȺĵɻڻʺǾûˣֻһڴĿ⿴ų³ڴĻش
ɣ³һȺΪǵļһ㲻ɣӵļӵ뷨ɣҵ磡
̡
ҽ
һУ³ĴŻа񷵻˴
Ұˡ˴к³ĿͶѵţ룬ûһЩ֮ķ԰΢
ַɹҲͣ˵ֵ󡣡аڻشţߵɯԡ
ų³ûע⵽ԼɫĴֵݸɯɯҲǻ嵲ס³ߣִӻаӹĳƷ
ͱ˵ɣ³ĿͶа񣬵ʱѾջԼֱǰûз֮ǰСϰʱӦû˰ͨôģ
˵ˣǿԵ֡аЦһҡҡͷϰ˸һͼ򣬵ճɹ޼ǱȽ˵һҪôֻܸ㣬ԭ͸ƱˣƱʲô𣿡
ѵѡ㣬ûбİ취𣿡𸴣³Щԥ
ʱ༸˶ûв廰ɯȻߵ˳³࣬龰аЦſڷɢע㲻ңԸҰͨôֻһ취ˡ
³עȻûɯ˵Ŀʲô취
˲䣬ɯͻȻǰһѽסֽѸٲ壬ס޷վһͬڵϡ
³һӦʲô£Ҳ漴ǰһֻװɫҩˮעֱۣߵҩˮƽѪ֮С
룬³ʶ
װãڣһԵɺҮϽȰ裺ǲǺ㣬Ҫǣ
ô˵³һ£ע⵽Ĥɨ˲ûбעʾɫζ˲ûе⣬ǵҪʲô
ԥ֮䣬ҩˮҲעϣעɯҲſֽţһƺѾ
³վͷ̵λãһɴʧɫ
ϵѪܵ㱩𣬾ǲһ㲻漴ʹȫܿ죬ȫµѪܶͬĲΪˡ
Ǹעʲô³Ŀˡ
ûʲôɯΪȻ̯˫֣ӱȡGںһЩ۾ָӹõעҺټһϵľƼƳһǿԭҺ
꣬ⶼЩʲô߰Ķ⻰³ˣǾȻעֶɱ𣿡
ܹӦᵽļƺûһǺö
GνմһͻʧȥǣΪ˵ɥʬ۾֯עҺҲǿܣ쳬սʿԭע䵽ں󣬼ʹ綾ҧˣ׷ҲѸںѪԪؽҺƳ⣬ͬƼڸ3ҲǼΪµĶעܾ޴ʹ࣬ͦԼľͦǱ˵ľɹ֮߱ǿȫųȸ£ʹֶϽҲ
֮ǼΪаĶ
뵽ԼȻעЩ³͸еһ̧ͷŭ𣺡ʲôԵģЩһﰵЩС㲻ֹҲˣȻһ
ҵ¶ûлĻشȻûлҲûֹѵıҪ
⻹ûл³еԼ彥һǿҵƻȫӿɸӾţʼˣҶҪɹˣ⻹û
ǿδأͣʵϣѸ΢ٵķ


035 ϻ
΢ؼʣ³һ㶣˵߰עҺ΢ķ
Ȼˣʹ΢İȫϸĻԾ̶Ƿ񹻸ߣﵽȾܿƵļάţȻ㲻Żа񣬲ԸͨϸԾ̶ȣǾֻͨעǿҩʵ֣GעҺҩ߱Ĺܡ
ûˣϰ΢ʲô³ԾЩ⡣
뵽һʱرѯʹңҽйܵѾöȫǿԶͨˣԽЩҩĸӰ콵ͣͬʱҽҲһЩҩˮĸãעҩˮķտ˵Ϊ㣬״£Ȼûֹˡ
ԭҲı³̲ס˷ۣԼǱһȺ˺ϻˣҾ˵Ҫû룬ôõעɹηȡԭҺֽںһշҹѷ
ǣҪǰ㣬Ҫעҩұ֤һնûУӦ𣿡һ䡣
϶ᣡ³ԥĵ˵ͷⶫʵ̫£㱣֤һûУӦҲͬעġ
ˣСһԵĻаЦŽӹͷҲˣ㲻Ҳýˣ΢ɡ
ڸӰ컹áһ䣺£㻹ȥҽʹһЩҩˮͬʱһȫǿ
꣬ȥ³ҵϽҽңͬʱ̲סͷһݻǼҼţǿٳˣ
ԴˣֻɵЦЦһûоš
³첽ҽңָȡ˼ƿҩˮ£Ͻǿװϡ
ʱѾǳˣԭҺһʼЧһּΪ˳Ѫͨȫ£ÿһϸѵ
Һãǿװߣȥʹࡣ
ǿʱȽϳԼСʱŴ򿪣³ѣ
΢һ壬ֻ³ָйҲܸܵƤΧ˶
ɨһ״̬ϲ֮£Ͻ´ָ
һȦ׳壬ͷɨһ£漴ûˣûκ⣬ϸ֮ǰ˴Լ
ûб죡³һֱʱŷһŵġ
漴ȲĿָһ¡
ĸָܵļǣһ£ĲֲûжҲ˵ȫָάе˶Ҳ΢á
漴úĤɨǼһ壬ΪעǿµںҺսֵõһССķԾʱѾﵽ150ҡ
ҩûȫաƺµ˳³ʲô²˵Ҽһ£ҪһܲϣǸʱսֵͻ200
Ȼ³̲ס̾һ䣺עһΣսֵһ
עһΣ⻰һ䣺⻰˼㻹ע伸Σ
е뷨³ûԼ̬ȵת䣺ЩҩϾֻǳƷЧޣ֮Ҽʹע䣬ЧҲ˰ɣ
һΡ϶Ĵ𸴣ЩҩҲֻһˣԺעҲЧ󣬺ϸѾ㹻ʹ΢ûа׷ѹ򡣡
ڽϸԵ³һ£ͻȻô࣬ҪһЩѵգ΢ʹãĿǰҲŸոŶѡ
ûȥѵɡԼĽ顣
Դ˳³Ҳûʲô飬߳ҽ
ʱ˲û뿪¶ζɫ
ΪҺ⡣˵飬³ɺ޺޵ĵһۣҪȥѵͻȻͷˣ
ºݻһͷѵ
ȴ֪ôˣ΢ʵ̫İȻϸԴﵽҪѾգҪһȴ֪ô졣
ⲿλƷһʼѡġаԾֹ״̬£ƾάĳ䵯ȥϰɡ
³һ㶣ͷȥŷֻа˹
ݺݵĵһۣ´ָһʯͷ
䣬һСʯӳУɷֱȻ󰲾ԭزſֱļά


036 ˵
żάĲϳֱϵʯӿʼ΢΢տʼϰķȷǳ΢ϸ۲Ϳ
³ȴϲ֣ΪһõĿʼ
ˡĻаĵ˵ͷϸͨ״̬£󲿷ֵȴĵˣʹóʵǺСһֻ֣΢ÿһ޶ȷӳȫеĿǰΪֹƺûٷ֮ٷֻ޽ӽĳ˵ûм޵ġ
ʵ֮ǰҲɻļ޾³ֱʯӣڽлظճ˵ɯֶعӦѾ߱ʵˣϾֻǿȣѪ֮жֱ˽΢Ĵڣټҩණ֪ʵ໹кܴռ䣬ҲʵУҲǿ߰ɣֻǲǰչʾԼˡ
пܡа϶ĵ˵ͷֻڴ£似ǱȲӵǿֵزѾͽֽӵˣҲֻһ֧ǹһӵѣʮͨ˳ҿǹأʮ˶ŻǹأҲûʲô취ġ似û䲢żȻϾִҵѸװһ֧ǿӣ似Уȴһܳɹġ
ҲֻǴ¶³һЦҲ˵΢ķӿ˵ûм޵ģҲƤëѣڵսֵǧֹȥսֵﵽʮ򣬰أǧǰҲϲࣿ
ʱ䰡ᵽ⣬ǿаռɱҲɿЦҡҡͷɫȥ˵꣬ţʲô̶أȻ棬֮ǰѾľʱ⡣
ûߵΣ³Ǹһ˿ЦݣȵĻ棺⣬˵ȴ⣡
ǰ̫ˡа͸βסĽʺޣռʮ֮һʱٶȣǿ豸ҩкܴĻȥ׷Ѱļޣ
ڲҲдѵĻô³˵ͷһ䣺ԱˣҾ͸ʹѵȨޣټʮ֮һʱٶȣûѾ𣿡
³û˵ڵõ³׿ʹѵɺҮɯ˳ûҲ˲ѵĿǰսֵҲǶͻһ١
ֻûиװúҩĸٶȻ޷³Ტˣһ˱ȴҲǷǳˡ
Ųңʲô취ᵽ磬аεʼ硣
һŵùģ³Ƴ˶Էһۣ¶һĪЦݣȵҵʵ㣬Ѿ첻ʲôвʱҾͻȫ㣡
а̲סЦǻأ
Ҫ³˵ͷʵϾǰԼûᡣ
ڿôа˳³һۣҲ֪ͻǲ׷ʽԴڵﷸٺʲˣ㵹Ҽʺְĵ
Ҫ㲻ɱҲͦ͵һ֣³ʹĻؾһ䡣
ûɱа¶Цݣֻɱ֣
ǿĸ֣ɱ𣿡³ЦһûٴԷȫעԼѵ
΢ѵϾһ飬ѵʹڼռʮ֮һʱ£ʵѾ൱ѵ˲һ£ЧԾֵò̫ԣֻǶھֲĿѾܴ죬ȫĳ⡣
ʱıѾ˴롣
ԾÿͣѧԺڴ¿Σûκα仯
ֻǸȻĽ̸ʼ˲֮ǰô֡
һһͶԷڷص;УȻڳɫһƲֵӡ
Ҫ飿״̬³Ҳöˡ
ǰȻ̾˿ȥһҲͲ̫ȥˡ
Ҫȥ𣿡³һЦһ䡣
ȥˡȻ̾һƬ̣ͻȻ뵽ʲôʱǰһȥһطɣҸָ·
³ûоָܾķһ·ȥ
һ·ϣȻ϶˵³Ҳûȥ׷ʣֱĿĵأŷ֣һ޽ñȽϺõĹĹܶϲĹѡڴˡ
Ȼûж˵ʲô³һ·ǰУߵһĹǰͣ¡


037 ˵
ڳ³עУȻߵĹǰḧϱߵ֡
еӣ³֪ڴ˴ıȻΪҪˣĹϱߵȴ棬ֻһ͡
ȻȻ̾˿裬ˡ
³֮ǰҲȥұȴûȻĸףԭǳߴ˵ˣȻȻΪǧȴҲôĳ⡣
裬ҺܹµȻͷ³ı飺ߺҾһֱܹµæҵûʲôʱңǶһˡ
ⷬ˵³ŵһνӴŮġ
ǵģȷܹµĸʧ֮ԼģԸκһ˳Լ飬ƽôĮô˲ҿ
ʵԸˣֻûȥĹû˭Ĵġ
㲻عµġ³վƽ˵һ䣺ҪԼȥܽͲµѡȨ㡣
ְɣҾȻûʲôѣǲǺʧܣȻԳ³ҡҡͷΧˣҪôұͼҪôˣСƢΪ˹°Ըӽ
ǲ˽㣬û˽һ˾ȥһˣʧƫĵġ³Цҵ˽˵㲻ˡ
ƺ˽ңȻͷǸһ˿Ц⣺ʶż찡͸˵Լ˽ң
˽һˣʱйϵ𣿡³ַ̯ʵӦǸ˫Ľǳйϵɣ
ǽôȻҲ̲סֳЦݣɫΪζ
˵³ɵʼ򣺡һģֻѺͱˡ
ƶ졭Ȼ㷢̬ó³Ŀһͣ߰ɣȥϦȥɽϰɡ
֪һطҪһЩʱ䡣³룬ԼĽ飺СҪ˵ѺҲһ֪Ϧȴ֪ġ
֣СôȻ̲ס˷ۡ
ˣ³΢һ£ұֻС
ԼġȻһЦҪСԼСԼСԼһģǴѡȨ㡣
˵ĸʽɣ³˶ԷһۣԵúܲҵĻˣ
ʵˣȻƳһۣԹԳ԰ȥ
һϳ³ųнɽȥ
ɵϿ˶ʮӣȻɽ·˳ѵĵ·ɽȥʻʮӣѡһյؿͣ¡
ҪУ·̫ߣϣ׼ɲ𣬳³Ťͷһ䡣
ԴˣȻƺûһ㵣ģԹ˳·ɡ
˳³ҲͲٶ˵ʲôˣǰ·һǰһ˳᫵ɽУϦĽɫ˳֦Ҷ϶ͶԵ͡
Һ·;̫ȻǼߵĿĵصʱȻ㺹ˡ
߳ԣǰȻʣһƬɽ£ҰΪܿϦ³ųҲڸ֮С
׳Ȼʱͳ˽ȥһƣҲʧ
ûʲôǮʱлҲޡ³һ˵ĩеĵʱͻɽȴⷢõط
̫ˣͻʧȥ׷ѰöĶȻ˵ͷĿ⼫ΪԶöڷȴֲΪ֪ĵط
⻰ܶ˵ķԡ³Ц˼Ҳ˵ԸڱҲԸȥϦ𣿡
ʲôȻЦҡҡͷϦϺöռȫˣ㻹ʲôģ
⵹ǡ³Ӧһʱ򣬶ͻȻĲ׽һ˿Ķ
ǡȻ˵ʲôʱ򣬱³ִˡ
һ£ͼ³ʳָڴ˸ƣͬʱƺʲô쳣Ķ
ɻʱ򣬳³ڻعɫصĿǱ˸ټˣɽʼҾоʱΪǴ
ô죿Ȼһʱ֪Ǻˡ
֮뿪ط˵ߵɡ³˲ö⣬һסȻ־ת뿪
ͻȻץס֣Ȼ˲һ¡
Ůӵһֵÿĵ飬˿̳³ȴѾû˼ϸϸˣĿصĿ·Сһ׳˶Ű
˱ƽʱ򣬰Ŀ͸ɭɭĿ⣬һͷѪҰޡ


038 ڽ뱣ʱ
ŶԷ³Ȼһ
ĤɨڣΧһƬ죬ʾԷŨҵĵ⣬ó³Ծģʾһ֣սֵ104
սֵư٣
³֪ͨҪһжѣɯֶعǵʱսֵҲûư٣ֻǿѵŴﵽز
һ˵ֻиһѵĶսʿܴﵽˮ׼Լǰվһֲ㼶ļһʵЩ˼
ԼƺûʲôɣΨһǵҲԼˣԼô־߱عʵļһ
Щͷһ³ϽȻ󣺡ҺȥվԶ㡣
ȻҲо߲ƣȻɵĺһЩû˳Զ͵˶±ߣǶˣû·ˡ
ǲã³ζһֽţֻһ·ôͽ뱣ڵʱ䣬ڴˣûͨ
ʱ򣬶Ǹ綯ˡ
ӵϼһʯͷչ壬͵ĳ³˹ʯӻƿƿӰһ˲͵ǰ
ӳʯͷһţԼҲٳ
³ĿһݣʯӵٶȺ׼ЩԼ󣬲ãڿԽܵķΧ֮ڣ
ȻһŤȻתεضһת߽ϮʯӳŶԷ˻ȥ
ͷһƫʯӣſ˫۾ͳ³˹뽫§뻳С
ⲢǱȣһʵʵˤӼ
³Ȼᱻסӯأͬʱһֱ߳ȥȴӶԷ˫֮䴩ֱֱ˶Էš
ȴǰ練ӦҲƺϵһŰ㣬ֱӸı䶯˫ִһץס˳³Сȣ˲乿
ţһȣ˫ѪһƬֱϵ͵һ̧³ô̧棬ӳȥ
³Ȼóѣص˲СȻһȲ֮ͷΣ˶ԷָԴץ
ʱѾ˰գɴŤת壬һǺ͵ĵڶԷ֮ϡ
ԷȻûϵ»ܱѣԶԶĵ˳ȥ³ⷴԭվĵطŤͷȥ
类ųԶˤڵϣ漴ٴ
³üͷһ壬ĻЩ
ԼսֵôҲﵽ150ˣԸ104ļһô˷Ѿ
Ⲣʵ⣬Էƺû˿£һ̨ĻҹʽҲΪټˤ֮ĶʵһָЧʵɱ˼ɣʺϸԷǿߵʱˣ߶֧һЩʱ䣬ѰҸõĻᡣ
ڵԼһ˵ţƤǣ
֮䣬ԷѾٴγ嵽ǰͬչ˫ۣҪӵ
³ҲпѵеսɶԸЧɱΪ˿ȻҲ׹ʲôλòŻЧ
¾͸ı˲ԣŤһǱȣĿ겢ǶԷ壬ǴӶԷֱӹֱۡ
§ɱ˷Χ˫֮䣬ֱûκιġ
ˣ³һȺ谭ɨ˶Էֱϣ޴öԷ޷ȶΣֱ۱ߵŤһߣҲ˹ȥ
һǺɨ³˳ƾתһȦڻʱȭŶԷ˹ȥ谭ĺĿꡣ
֮ǰɨֻΪ谭ԷĽȫһȭɱС
һ죬ƺһ㵹ɳȥһֱӷɳ߰Զ䵽һѾһ˿Ѫ
ȻĿų³ֻɣĿѾЩ͡
ûмһˣΣյʱһǽ㵲Լǰвȫ£ߴΰȴԵóȶɿһɽԸԴΪ
ңʵҲ˾̾дĽֻɳȥƺһΣǰ΢಻մѪȾ棬һַ緶
ƺҲʶ˳³вֺݺݲȥѪ˿Ȼһ٣ų³౼ȥ
Ƭط̫խ³صĵطҲԹˣȻԷƹֱӹȻ
³Ȼһ㣬϶öԷ⡣
³һȵڶԷǰͬʱ編һɨȴӶԷֱ๦ȥ
һΣԷƺȵľһ£ֱ۲û§Ķǵȳ³ɨʱ෽סι
ȻԾɱ޴ɨðڵϣûеȥ
˾ͬʱͻȻһͬ׳˶Σͬ˫ۣͬİ緢͡
ֱų³ճҲȻ


039 ӣ
³ûϵԷȻˣ˶ǿʵ
һ˾ʱ򣬵ڶͻȻгȻȥ
鼱֮£³ϽŤ׷ȥȴʱĶ͵һѽסϣͨôķʽʱ䡣
ַʽǼΪģ³ȴ¡
Էסһ˲䣬Ƹôǣգ۹ѾΣһǿֱӽԷֱ۵ˡ
ûܵ˿ţͳǸһ׷ȥǼһһãȻûŪԼֱôֵĻˡ
ȻĿǰ΢òŸոţԸּһѾȫá
ͻȻɱһıƽȻԵüΪţʶˡ
ˣ³Ͻߺһܾ㣡
˵䣬³ǿıѾ׷Ǽһ붼ûͳǰԾһɨڶԷࡣ
ʵٶȣǾԿ׷ǼһʱȻģȻ֪һ㣬ۼΣձƽʶͿʼˣԵġ
ȻȻһžͽߵһߣȻΣգǣȻ֮ǰľУѾ˵±ԵһǳΣյλˡ
³˶ԷȻ΢˿ҲʶԼ̫Σգ㳯ǰߵ㡣
ȴʱ򣬽ĵȻѣȻֻеԼһǱĳǿǣֹסµȥ
³Ͻһ粽峯ǰһԾ˹ȥץסԷ֡
ȴʱһʯͷƿٷ³޷֮±ֱۣʱƫԭķ
ʮþȵ飬ȴΪԷĸŶʧˡ

ȻֵļӶϵȥ˳Ŷһ·䡣
³ſڶ±Ե˫ֻץյƣĿ͵ĿŮԼָ߻ߣĿŮڵʱ˫ۻԼ;ɫ
󣬴һ
³ع񣬸Ͻһ෭ֻž̤ղſŵĵطǼʱܿһ»˲ᡣ
գԷĵļǰһ˹
³к޲ϽԷʬΣͷԱžѣ֪ⲻǸԷʱ򣬵һҧһ
Ƕ£һֱӾͷȥ˫ӯĲڶϣһֳŵһֱƽ⣬Ǹ߷廬ѩһ㣬̳·ȥ
վڶϴų³Ķ޿κεĿԶȥĶͲİɣԼǲҸѧġ
³һ·䣬˫ĿǰĤɨǿʼãٶЩرעѸټ˶켣ʾǰͬʱǰΣҲһһչʾ
ǰʯ
³Ȼ峯һѹб˹ȥھһСʱ򣬱ƽֻȻһѽץסƼ˲߰˴Ρ
ʵϾ൱գ۹ڷץסȻɿõĽǼͨץռ»ٶȣֲ˵֡
ͬʱҲݵץոıһǰټбһߣĦгѹ似һ㣬Ҳṩת
ǣǡôıܿ˾ʯ˶µײ
ﴦڰɽһ黺£ľҲ³˫ֲץߵľͨ΢Ŀƣڲ˺ֵ¼ٶȣͣ
Ͻ̧ͷܣڲԶȻӰ
˿̣ȻһƬݴ֮н˫ۣദƲƣ񼡵ֱۺСҲжദ˺ۣҪģԺƬĿĵʺ졣
Ȼ³Ͻ˹ȥ
³ҲǻȻѹһ˫ĿĽëһһͷҪʹ
𶯣³嵽ǰὫסˣʱҶ
ˡȻƳԣȴ㵵ķ˴Ƭʺ죬ɵÿЦ˺öѪһ𡭡
ģ³նȰıڣҲ
ͷΡȻһЦ˯Ա𣿡
³Ͻ۽§סİѣڣ㲻¡
Ȼ¶һ˿ĵЦݣ˫ۣʧѪʹ˹ȥ
³̧ͷ˿ϷѾɽҰҽԺҲаСʱ̣ʱϸȻ˺أһ붼Σա
οϮߣƻԼ
ӣڡ³ҡҡͷƵ̾˿Ҫǻһڣˡ
˵գ³һ͵λͬһģб§ڻԾɻԵȻ


040 ڵ̨о
³ŻԵȻڵɺҮͬʱһ¡
һѣˤ˶£˺ء³ڽһ䣺ȥҽԺûЯ˻ȨޣԾͰˡ
˵ţɿ߽ҽҡ
ߵǰȻȥȻرղţȫƣһֱߣҪ
ˡظһظһ飺ȫƣһֱߣҪ
űĵʼͷų壬ɨװҲʼΧȻתϸʱʾ˵ϡ
ȫˣǺԵ˿أʧѪࡣżĽУҲʱĿǰûзֹۻ𵴵ơ
Ǿͺãͽ㴦ɣϺһֱ˯žǡ³˵ͷͻȻ뵽ʲôһ䣺ˣƵʱòҪȫָɣҪ˿ϸųɾͿԣɴˡ
˽⣡ָһ䣺ǲԼ˻ָ̫죬Ӷɶ԰ɣ
ԣλ飬ʱ֪³һЦЧҪ̫ڿţ΢һû£Ҳҽѧ
û⡣һ䡣
ۼȻûд󰭣³΢˿
ѣһζЦݡ
ǸܿɰŮӣɯҲ˼̯˫֡
ǺǣǺǡɺҮû˵ʲôֻЦš
Ȳ˵ɣ³ʼԴ˲ÿɷ漴˵һ飺и⣬ֵĶ֣ǰҲꡣ
ֵĶ֣ͬʱһ㶣Цݵȴġ
ԣ׳ˣĺ⣬ͬİ緢͡³Ҫһ֮ǰϮߣֵĵطǣǵսֵͻһ٣սʽҲǳŹ֣ҷǳʹĶҴûǳǵĿ
βࣿҲһսʽͬĹŹ֣ɺҮϼʶ࣬ȿ˵ԼĿôӦĳΪɭϵ֯һ֯ûҪôͳһġ
⣡ҡҡͷ˲ͬǰڵɱ֯ǼΪɭϣҲûҪôͳһʵûκ壬ӵôߵսֵսʽֲ࣬˵ͬһѵѵҲȫ˵ȥѵҲʵ̫Чˡ
ԣҸеֵĵط³üͷ˵ҵҲ࣬Ҳܲµ˭ԸңԷֻһˣع֯˶ԸңϮ߾Ȼսֵư٣ʵ벻ǵͷʲô֯ɳļһ
˸ܻȷʵ벻ʲô֯ôǿļһˡҲ΢΢üҪȻЩӶͶɱ֡
˶ԼΪ׼ɣ˵³ǾԲŵģҲ˵Է߰Ӷ𣬾ǿѪֶӶͶɱ֣ԸһСӣ⴫ȥǵҲãǲܻܵġ
˵ûϾĿǰ˵³ֻһͨСӣû֪ƿһλʵѾһΪµĳ̶ȡ
ЩӶɱ֣ĿҲǻѡֻѡЩպĿ꣬ɹȦ룬˵Ըһͨˣû壬ᱻͬгЦ
ʵǶһ⡣ʱһֱĬɯͻȻ˵ˣʵǿսʽּһδѵģҲġ
ҩǿ⻰༸ͬʱһ
ڸعֻҪǮͼˡɯ˵ͷĿͶ³֮ǰ˵ˣһô˲ۺĲôڱ֮£иһЩ֯ʵңⲻǺܺô
ˣ³Ŀһݣһö⣺ȥһŪڵ̨оʲô
ŪģɯɵһЦ
ŪĿеѶȡ³룬תװ⣺һЩǿװĸӦûǺ׵ġ
װڲ鿴һ£ĿǰȨֻжܵõװҲȽޣѡһ֧ǿǹ룬ȡһ׼
ÿҪװʱ򻹵ýȡǲ㰡װ뿪³̲ס˾ɧ
ûи𣿡ʱͻȻ㲻Ѿ˵һͨҲʱȡߵƷõ
⹦ܣ㲻˵³̲ס˷ۡ


041 ̫ʴ
֮ǰֻŽѵʹѵҽңȻǲôã³ȴδʹù
һֱΪǴãȴ֪ʵĹܣҲ˵һԪĹܣԼʵҲʱȡߵƷ
ܣ³Ҳٳɣ߽칫ңȡװŽԼר֮С
ʱȻԾڽƣۼûб飬³ɺҮ˴˸кȻ뿪λʵ硣
ʱԾɴƬ£ʱѾھԶԿǵĳеƻ
ʱ䲻磬Ҳٶൢ飬׼ͣλãǸȥ
·ߣҷïĴڵߣټҹһעͺ·Һǰʱ򾭳ƬɽתתĵλǼǵá
кĤɨΪָûж鷳
᫵ɽԼĪСʱڿɽ·ɫµR8õͣ·߿յϡ
΢˿³ӿŲ˹ȥȴʱ򣬶ͻȻĲ׽˿˿΢ƿ
Ĥɨãıʾ߽ӽʯ飬ͬʱ˶켣ҲʾѸٴԡ
³һܶʯ߷ɹûĺڰ֮С
ŤͷڿͼһһҳǰԼʮ׵λãȵסȥ·
ͽ겻ɢ
³ͣ½ŲһվԭأɴŶԷ
Ҳûʲôϻһ۱ƽ֮ǰĽѾ˽˳³ʵҲԼǶ֡
ˣֲһˡ
һ㣬³ҲһսֵΪ100ͷһȻ1+1ô򵥵ķʽ㣬սҲԼˣʤϡ
ЩͷһԷѾƽ׵ĵطۼѾ빥ΧͬʱһȻһȣĽӡ
ɱһһҳ
³Ǹһ˿мЦȻŵ˱嵲סԷߣ֮䣬еģǿǹѾġ
Ŀɿڴ֮У³Ϸһóһ֧ǹɶ˿°
ֱֱ˵ؿڣҩע壬ѸЧ
ǿԸλͷЩ׼ﷸģǿаռɱһҲֻܻԣսֻ100ͷļһ
Ѹ̱ȥұǸۼ³ǹ֪鲻ԼѾȫҪסı䷽ȴѾܡ
³תǹڶ׼ʣǸһʱǼһڹ֮Ѿ嵽ǰؿֱײǹ֮ϡ
ô͵ģ³Цһٴο°
һһҲֵܵĺ󳾣»Թȥ
˵صһۣ³һɣǹŻ˴ɵ֣ǰһסһ˵ȣȻλ
߰СʱڵʱŹȥӶѣ³ȥһһԵ׳ͬʱһ£ˣô죿
øлϰ³һЦҪҪȥǻ÷ѵʱ䡣
һ˵ţһ߽ʵңɺҮɯϽһͬ˽ȥ
˲Űڷڽ̨ϣ˳İť³Ťͷˣ˭ʻ飿Ѿ̨ˣʣ¾ˡ
ʣ࿴˿Ȼͬʱҡҡͷ
᣿³εķ˷ֻۣұˣ룬ﻹ˭ᡭˣҩоģУ۾һȺˣӦҲ˻ᣬǵһ¡
˵ţ³뿪ʵң˴㡣
۾һȺ߹ٺͻͬʱһ£䡭ҾӦ̸̸
Ŷ³Цŵ˵ͷߵηǰȻȤҾ͸̸̸ʱˣǿ𣿡
£̫ʴˣ첻ᱻһȺ˸ϽЦŵͷֻҪŰǣҪʲô԰
ԣԣ³ЦŻһȦмҪԸ𣿡
Ը⣬ȻԸ⣡һȺ˸Ͻͷԥһ¾ͻᱻˡ
Ǻã򿪻³´ָתͷ۾ȺˣǼ˭óҩһĶ
ͬʱָ۾˾ԱǼηڵˡ
㣿³˵ӣĵ˵ͷҲҲ㣬ôҲ۾˾ٺţǳ


042 ΣշӻҪΣ
۾˾٣սֵ970
۾֯ͷĿʵսǿȴ쳣Ĳ̶ҳҰģźܶȽвһЩģɱвԶԶڻа񣬶սֵҲ˱Ȼаߵݡ
սֵ550
۾֯ĺĳԱ֮һ۾˾ЩƣսǿҲǱһɱģȴӵһֿµĿұ죬ǾƤ֯ԿƤı̬ҪףԭоһαװͳֲӣҪֲӵõͷDNA֤»ʶ
սֵ960
λAIM֯ͷĿˣһȺ˾ҩԼҲע䣬ǻۻǱսΪˣӵпµֶϽҲϳֻڼɷ»ѷڻа˻󣬵õ˸аͬۡ
Σյļһ³صʵڡ
ɺҮɯʱͶһĿ⣬ǶǾþսˣΣΣշһ֣ǵľһ¡
³νż˾ֱߵ̨ǰָϱ߲ŵ磺һӦǽͬǿҪǼҽ֤ʲô
İɣˣʵЩ³³ˣؿڴӦóˣ׼û⡣
ǼƺһĻɯӴһЩ̲סԼɻ
ΣշӶһۣεЦЦû취²òͷΣշӣǻҪΣգ͵ǣǰ
ܣҲǺݣܹ𣿡³һˣϻˣӸɻɵúãͺãҲ
Ϳʼ˸Ͻߵ̨ǰ
ʱʹʵҵȨޡ³Ըһ䣬ŤͷɺҮˣһб飬ͲˣǰҼǣʲô춯ͷԸһɫơ
ǰɡͬʱ˵ͷ
ۼûʲô©ĵط³ŷ뿪ʵңҽС
ˣߵǰͷŲڵȻ
ˣʣµ޴󰭡㱨ԴˣڰСʱʧЧ˿΢еʹУܵķΧ֮ڣ첻Ҫ̫ҵ˶˿ڱľûʲôˡ
Ǻã㶢ʵЩһˡظ³ҲͷŴ򿪣Ȼʵ硣
첽ߵµR8ǰСĵļһ³£ȷûб˶ֽźŷĵϳ˳ɽ·ʻȥ
;ûʲô֮飬ϳ٣Сʱͷ֡
ʱĵڴţڻ˿ϽǰȴÿȻһĻ
ôһ¡
ôˡȻһ˫Ŀ߽һ
Ѿؼˣûˡ³ЦЦתͷ˵ˣûд󰭣Ұȥɡ
ȻˣϽǰţȻ
ˣȻ΢΢ü֮ǰ飺ˣҵɽ£˺ܶѪΪԼҪˡ
ûдˣֻ첻Ҫо˶С˿ڡ³һ䣺ʣµľͽɣһеҪ죬˵ɡ
ԼСģѾµԭίʱֻȻƣûȥ³ľٶʲô£Ҫ̫ǿ
֪³һЦݳ뿪֡
ֱӳַȥ֪ʱһ˾Ǵȥ鷳һһһ׼
Ǽҹܻĵ³⣬սţͿӵԼ
ۼԷҪߣ³˲ôˣ³˹ȥ
ŲҲĴڣɫһ䣬ɫΪȻһ˿֡
ôҲ벻ԼܵУΪʲôʧ֣
ҲɵȻж¶³鷳ģȻԴУºɵŤͷܣ˳ϡ
³׷ȥ˫ԽԽۼ޷ѣĻҵĴ·ܵһȥȴʱһٳͷȫһƬ

ֻüһҽУͱײƮƮķ˳ȥ
̶ɲͣ£˾Ͻǰ鿴˳ΧҲ׷Χȥ
³һǽǣһĻüͷֳ˶ӣȥͲˣֻ֮÷㡣
뿪֮ǰһӴȡ׼ָһ˹ȥ䵽ϣѸͷ


043 Է
ûܴס³Դˬס
ԼԼҵѾˣɴͲȥô࣬һݸϾɱ󻼵ѷʽ
ֻԼʵЩŹ֣廹õȻó㣬ŪԷĵϸŶ֣׵
Ϣһ󣬳³ϴϣȥָһЩϾԼְڼȻΣգҪԷһ͡
ϣȴӵ˺βĵ绰
β³½ֻڶߣô绰£
ع󣬼ŻƱųǵնƱβЦЦֱӽ⣺ǸģμһܺӢۻؼʽʳȫǸ𡣡
ŶҶˡ³֮仹Լ¿ʵҪȡƱɣ⣬Ҫȥŷޣһð커ա
ģһ뾳ǱߴкǾβڻظ㻹Ǿȡ߻ƱȻȥհɣǰӦûһЩ׼
֪лβѡ³Ӧڻе£ܻ绰
ʱҾˡβԵúܴȡ
Ҷϵ绰³ݳұǰѾˡ
Ҳû˵ʲôֻǶ˻֣Թ߽˴ţ³⣬ú˽ȥ
߽ҵʱɳϵȺţȻԱߣһţ̡
³͵˵ͷָһ¶ɳȻҲǷ±ӣһĿעų³ƺЩʶˡ
³߹ȥ˶棬ϰߵվ
ûмſڣȽ輸һĹҵŷƵ³ǰһӦõĹʣһΪȻĽ
³˵ͷŷ£Ҳ˵ڹˡ
һܵġ͵˵ͷʾ϶£Ȼ⼸ҲҪԾͲȥˣҲͲҪˡ
⣡³ûж룬͵ûʲôָġ
Ը⣬Ȼ¼ȻıڡȻ֪³ʲôֲҹ㲻ȥˣˣһڵġ
˵⻰ʱȻų³ƺڵȴĻشϣɫ
ҪȥŷһˣƵȷûʱ䡣³ЦҡҡͷлʶʮҹúܿģϣԺлǴ򽻵
شһȻɫ˲ȥ
飬ȻѾϸˡע⵽Ů鲻ȻļϵĿų³ҵø˵һллҪ㣬ҹƶŮˣҲܺ棬ʱȻôأôȹģ
ѧһЩ֪ʶû뵽ó³׼˴𰸣˿ձƾ˵˳С㼪࣬ͦá
ǺǣӦҸȻɣͿһ䣬һˣϿţˣ
ⲻǺܺ𣿡³֪̽ɵЦŻظһ䡣
˵ǿٺᴩ·ʱײġͽų³۾¶һĨζЦݣ˭³ӣڻŲ·أ
˭֪ء³ηֱӶԷһҲҡ
Ǻǣ˭á³˵ʵҲû׷׵˼΢ɿɳϣֻ£Թ㺣ưոݵģ˭ҪСĶԷı
룬Ȼ£һСĽġ³ڻһ䣬Ȼվô˵ǰС㰲Ȼ㣬ҲǹԲˡ
Ӧúúøл㡣³׼뿪ҲվԷԱֿл⣬֪ϲ
³һ£漴Цŵ룬ôҲ׼ʱ
𸴣ĵ˵ͷһԵȻҲϲɫ
˫Լʱ䣬³ǳ
ڹѾԿҲˣ»ص޳ھѾȽϿԣҲûʲôֵõĵġ
·һʿֱǰĻ׼ȥҺβȡػƱ
һμ³βԵúȣȻ˫һ֮Ե³ȴʵʵ˺ܶô˶ˣҲϲ
˫һ󣬳³õƱͣ뾳ţŷ޵Ļա
ΪβкԵʣհҲΪ˳һ²ܰ˳򣬶ңͨĻգһſŷ޳ͨա


044 һ㣬
Ѿ磬³صס˸һ·Ϣһ󣬲͵Լʱ䣬±ţǰ֡
֮ǰݳΣŵıѾϵȻڽûмݳǰеһɻ󣬵Ǻɵķˡ
³ǰʱѾ
ſڵȺţˣ˻֣ڣֱߵ
ʱͺȻѾҲ
³ǰ£ҲߵλˣԿϯ
Ӷ˹ϵĺÿ˵ıﶼһ㣬Ȼ˵һԣ;Լıӣתͷ³죬ÿɣӦܺȵˣ
û⣡³һЦԼıӡ
һǶʮĹʾлҲЦò˵ҼõıڣҲôΪġ
һԵ˵ͷʾͬɫ˿ûмʡ
ˡ³һ䣬ԷȻһ
Ӷǰ˵ıӼϺơ
ڶǸлȻٴξӣҹϸ˽ˣûܱøãҲ˵û취ôصƵġ
⻰ԱߵȻҲһĿעų³
ְڡ³ڿһ䣬ԷȻȸɡ
Ӷ˼Ͼƣ͵ξӣҾ㣬˱ʾ⡣
˵ȸɡ
¶ǣҲûмݣӼһЩ˷ڳ³ҲˣͳԵ˰ɣƸõĳʦģҲ֪ϲθڡ
³һ㣬漴̲ס̾ܲǰǾƵ깤ҲʶĳʦĲˣʵ˵ҵĳʦˮƽǸ߶ˡ
θھͶԵ㡣οĵ˵ͷǱ߳Աİɣʱ仹硣
³Ҳ
˿һԼ˵ӣǸһ˿Ц⣬Ҳ߳Ա˵ʵ˵ҺĲܣᣬʵгԭаǣͺ˵Ǿ仰ʲôš
һ㣬򵥣ԱЦŽӿڡ
Զԣ䣬׼ȷЦ
ʡ³ҲЦ
ǴˣûôšЦ̯̯֣ô뵽ˡ
֮ǶܿĲܡ͵˵ͷЦɫʵ˵пܣߣҲ֪ⲻܡ
Ϊʲôأ³һڲ˷Žţڷһ䡣
ԼԸ⣬ˣµġͺ˵Լ뷨ΣҲԸ⣬ҲΪҶûĲܣһ־޴˷ѡ
լʺ񡣡³ҡҡͷʵ˵ǵһô߿ҵˣһѧҵѧҲûʲô治֪Ϊʲôóۣһʧ
˵Ļ˵أñ˿͸Լͽų³۾˻ܳɹֻ˵첻ۡ
쿪𣿡³̾һ۾ֻԼϣ߶ԶȫԼ۾ܿԶûаϵ
ⷬڳȫˡ
þҲȻ˫ۣƺûϵ³˵һ˼Ļ
һ䲻ݵ³ǰ
³΢һ£̧ͷȥȴȻǽ˵ӡ
ҹһɫװױݣԭױøˣǻе˳
ҲӦþġ̾˿Ȼϸһ˿Цݣֱһ룬ҪûڣҿѾˡ
ô³Էһ±ҡҡͷǱڣ£ֻһڸ¡
ѾǱˡȻºƣʯϷ˿˿ΣԵøӳˣܿϧءҲԺ󶼼㡭ıˡ
³ЩȻӶԷУһ˼¶ɫʡ
˶Ʊվ˾ô౭Ҳ˾ˡ
ⷬٶ༸ҲϽվ
棬ҲҶľ⡣һЦɫԷҼõĹƴȴ֣ԼĹԱƣȻҲǣûиǧСļӣҺϲ£ǰԸһӡ
õۣͺȻͬʱ¶οЦݡ
ȻбĴ㣬Ҳ󲻻ܹǡ˶٣³˵ֻҪǵԼˣҾͰǵԼˡ
ΪԼˣɱ
ĸײһ𣬷졣


045 ԼҵĹ
һͱȻϵôǢˣҲкܶϵĻᣬҲûʲôֱʧ䡣
죬³Ϳʼгǰ׼֮ʱѾȽϽˡ
ҪǶһһЩŷԪϣûǮν粽УҲ޿Ҳû֮ǰۡ
ʱ򣬻ҲõУһжѾ
㶨Щ³Ҳпйעһ¡
֮ǰͽ׼ϣ⼸ԴԴϽݼ¼³򿪣㿴ǷõмֵĶ
һջ
ûײ˺Ѹٱ͵ҽԺȣǴԵ˻ʣһﹶӲд
ⲻζСסˣʵһֱڻ״̬⼸ȫάϵͳҽóۣ붯Уȴûļ
һߣԹ㺣Ȼŭµֻһͨ˾ɱ˶ԷҲô£֮£ԼĶӣҲĵܵȥ˵绰
ʱ³֪иܵܣܵܵ
ˣҹŷ޸˻ĵģȴԼһ顣
磬ɻġ
ԼҵȷŷһЩ֯айǹͬʽĳֻҩ飬ΪԼҳǮټⷽҲһЩ츳˳ΪзĿоص
Թ㺣ڳ³г˴޿˵ӣԹ֮£͸绰ʵƷԼ
ǲԸģΪԹ㺣иԶĴ㣬ô罫Լ鱩¶ֶϾУӲһ¶ͻ֮֡
ϾֵܣסĥӲ뵽ֻǶԸһͨˣӦʮþȵ飬һˣ־ߣ¡
ȴʵƷҲʧˣ
ͷˣԼ޴͸ĸ絽ʲôܸ㶨ʵƷɲһģòʲôع֯ɣ
ˣϻȲ͸Թ㺣˵¡
Թ㺣һҲͷˣԼӻǱıûУ˳Ժ־ǻ£һΣǻ˴£
ǿҩһ¶룡
뵽Թ㺣̶Լųϸ£ʵƷ䣬ȥŷ޽ơ
ĵطʿһҽԺҽԺҲǿ֮һʱݵ㣬ôĸˣŷ޶պҽϵ֮һ
ô£ҹʹ뿪ˣ˿Ѿڷɻϡ
ݣ³رսǰ
Ŀǰ˵ΪһֱԲѣԼһԼĵϸҲ޷ȷʵƷʧǷԼйأⷽ浹Ҫ̫ġ
ΨһĵģǸϵ֮ǷܾȻȻ˵鷳ͻˡ
˴ȥŷޣóȥһʿˣնݲȻ
¶ĺ󣬳³뵽һ£Ǿڵ֯Լֻҩ
绹治ôͰԼҸˣΪǮȻʲôˡ
ЩƺԼû̫ϵԶŷޣҴĹȻиȫضԸǣֲԼġ
ôΨһҪģɱԶɣ
ö⣬³λ
ʱ򣬴ڿյûһڣضʵڣ³߽ңȻ˶۾˾١̨æţɺҮɯһԼǡ
ôˣ³ߵ̨ǰһ䡣
ݶԶһˣǽĳַǳǿһ飬һڻش𣺡ҩûеõ̫Ϣûʲôʵģ˵Ĳ࣬ǽ˻ǿҩ䷽ܸӣĿǰһעģҲֻǳƷЧ̫ǿƷʲôӣƱȾΪ¡
ļҪȽ⻰³һ¡
ȻҩֻӰ֯ҩֱǿЧȻӿ¡ʼ磬ԹܣģҪȽһҲܸۡ
ô۾˾ٺأ³˵ͷתһߡ
ԷǸţ治֪䷽ҶǲǵϵĶ۾˾ҡҡͷҪڸļһ򽻵ĽСĵ㡣
ðɣǼо̲˳³ҲֻεĻӦһ䡣


046 עҺ
˽³һ飬¿ˣǸƤ֯˼Ҫһ֧ɡ
ҪǸһ£ҪԭϣҪʱ䡣
ԭʵӦöУ㹻ʹá³һ£ʱ͸ûˣŻϣʵ൱ʮˣ㹻ˡ
Ǻãһᾡ콻㡣ʱԣҲͲٶ˵ʲôˡ
ۼûб⣬³ĵ֮
Ҳûţ󲿷ʱ䶼ѵ֮ϣͨԲǿװֲ֪ʶ⣬ҪǶ΢ϰ
֮ǰһսԼڻɽʱã΢˸̵ʶҲеİ⼸Ϳ˺ܶࡣ
յԽԽϲ΢Ǳܶת˳ܹҲܷѹֻа񺱷֣似ȱǿ٣ʵ΢̫ˡ
һ⣬ȭŹ΢󲿷ټٶܣܶԼɵ˺ͼΪޣԼʹ΢СǿܣҴһ¾öԷԲ
רĵѵ֮£³ǳ죬֮ǰעںҩ⼸ҲȫգѵսֵѾͻ200
ڳ죬ǱҲϢעѾ
³ʵڣ˿̻۾˾ٻæŽǿҩЦŴų³ߵһҩ䶳ǰָһ֧ССɫҩˡ
³һۣޱĿڷָ֧ҩ
õġжһȦҩʼϸɨ衣
һĻɺҮɯҲ߹ۿ㿴ҩʲô֮
̿ˮɫĿų³֪һԼõʲô³Ѿ˼ˣҰ쵽ãӦòԼ鷳˰ɣ
ҲǱߣԼǰ绽ģΪҲʣ¿ɫķˡ
ܿ죬͵ó˽ۣעҺҪɷӣ廥ų⣬кܸں϶ȣûκ𺦣עƤγһƤ֯ԭĽṹ棬ңԿ׷ӵۼһ𣬻߷ɢ
޺ͺã³ĵ˵ͷ׷ӵĻһЩʲô飿
ϣҲࡣشƤ֯Ըıλ̬Ȼ;㷺ǸıòγһƤ·ϵͳ߱ŶԣȫۼһʱܵסĴ̡
ЧǺ޵Ķ԰ɣܣ³ûжϲϾԭУʹƤ֯ıǱһˡ
Ҳʵйأ֮Ǽǿˣһ㲻ûɡûȷĻشֻǽʵ߳һ£ǽʹá
У³ǰעҺȡһ֧עȫעڡ
עϣһ˿ĺϸ˳עλȫĿƤ³˺ܶɫ˿ߣ֩֯һһɢȫ
̣Ϊ죬ȴִһλðС
ʮӣָֻ̲
ȵ̧ͷʱ򣬳³˫֮ͫͻأҫһɫ⻪ʧ
оΣ״ɺҮ˸Ͻеʵ
Ծ֪ˣ³ϢСȥ¶Ƥ֯Žпơ
ı̬ٶЩ΢Ť漴Щģһָֻ֮ԭ״ʱȫһѾԭӡ
üһɺҮɯ̲ס̾һ䡣
³ߵӸǰϸ鿴һ£Ҳĵ˵ͷܲ÷ǳãû´עҺõĻҪá
һЩĽõ佱˷ܵĴ˴֣ͺˡ
˷ܣ˵ǵõ佱˵ǿ³⣬֪ԼԿͷˡ
˷֮£ֲ͵ˣ֯Ҳǿųģĳ㲻ҪˣֻҪͨӹȫųһ㶼¡
ܺã³Ǹһ˿΢Цǽ飬ҶǵãԺʲô£ǡ
ΪЧҲǵҡһԵ۾˾ٽӹͷ£ȻزԸЧ㣬Ҫκ߼ǡ
ҲһҲ߹Ȳıģڽ֯ⷽҲһЩ飬ҪĻṩ


047 
ȲЧң³΢һ¡
֪ڷǼ鼴Ȼ˵ԼõвǣֻҪ΢ԼҲɻȥˣαôأ
ô߶͸һıζ
ھԲǿ󣬳³ǻҲõ˼Դ˿̵״Էת˼ߵĸֿܡ
ɫ粻վԭز˵һȺ۾߸߹ٺͻҲޱʶԼƺżһЩöԷһЩͷ
ǵսľʱ򣬳³̧ͷ˫۽żˣǣƺ֪һЩܰɣܹϵ˵棬ҪͽңΪܵУһǳҪĵλ
⻰һڳ˶ʱסˣ۾߸߹ٺͻǵʱˢһƬ
飬³֪Լ¶ˣ̧ͷ˵˵ɣҾεҲһˣʱΪսӹôȽļȫ˷ܳͷԣֻüڵĸʩԼɺҮǼԲ˽ҸսѾһ¹ȥҲ侲ϸ룬ߵʻǶడ
֪ʲô
֪ǣôһȽļ˭ģĿʲô³ʳԼһֱɻ󣺡һ£Ѿ˽ֲԵϢȫһЩʹýܣڹؼȴֻδᡣ
⣬޷ش㣡ĬһĻش
³Цһֻ֪ϵͳȻûУӦöжϣ˵첻ˣֱ˦ֲɣԶٽƺҲԼҰɣĻʲôɸûϵ
˵ˣҶжϡĮĺòϣس̶ȣ޷ܡ
Ľ趨ϵͳʱô趨ߵģ³һ£ʵҵ˼ǣڽָܸʱʲôΪȣȵжʲô
ȵжȨ£һӵָ֮ûˡûʵĻش⡣
Ǿ͸ˣ³üһֻҵָôĽأָԲʲô壿
޷ش𡣡ظʵڼĽߣҲһ֪
Ҳ֪³üͷת༸ˣôͺܿˣһ԰һߴΪŪһȺﷸ֣
֣⵹пܡ۾˾ٸһۣͬʱ̾˿طﷸǵôûбϡ
ŶȻ֪һЩҲ֪ܰ⻰³˫ۣϸһ˿ŹֵЦݣһֱܺ棬ɯһμҵʱ򣬾ͳΪε֮˵ǡһ˵ĵаҲᵽġʺְĵҲ˵֮ǰбĵɣôˣ
ˡĮڻһЩͶ֮󣬹ԴпȥǿﷸģҲлصԼŶġ
Щ飬ôңĽ³ЩŭҲǵ˽Щпܲǵĺ󳾡
ΪûҾûشҵϵͳ趨Уûʾһָش˵ԼûʲôӰ죬һҲûǵ
˵³ȥԼСǷ⻰еĹؼ⣬Ͻ׷ʵ˼ڲһˣڵԼо޴Ӱˣ
ΪԴ⡣һԣ۾˾˵һ䡣
Դ⣿³һ㶣Ŀ⿴Է˵ϸ㣡
⣬۾˾Եúԥƺһش
³ڵʲô̧ͷ˵֪飬ܵϵͳĳͷɣ
ᡣ˿϶Ĵ𸴡
õı֤۾˾һŵǷ£ڽԸЧң˵Ű֮⣬Ҫһԭ򣬶£Ҳǰεҵġ
ȫԶʽУѾһ̬ѭϵͳ˿ʳˮ⣬Щȡ֮֮ߣֻҪڹѺﷸһ˵ôÿ춼гʳˮ
ǣתôȽļϵͳҪӴԴԴЩԶĲģ


048 ԴΣ
۾˾ٵĽԭòҲڳ³ǰ
ȽļתȻҪķѾ޴ԴڼõʱǴ˴ԴԴģмǧ궼û⡣
ǣ֮ǰεھְ󣬿ôӴԴԴʱͶԼС˼װ׵ĶȻҲȥϧֻЩȥװȥԭưԣ£ԴԴһֿµٶţܿͺĵ롣
ȵһεֵʱ򣬼ڴĸֲϺԴʣ²٣ԴȴѾĵ߰˰ˣȽλԴΣ
ԴΣζʲô
ԴһľζŸϵͳֹͣתҡѵңЩ޷ʹãʳˮҲֹͣ
ҪǣЩʩʧЧ
һȺʵµﷸû˿ԼԼǵĶǻʲô
뵽⣬³͸е
ԣһεҵǼˣЩǡ۾˾̾˿Ҳ֪ºأԸԭǿ֧֣ԱԴֻϧûãУֱڽΡ
ˡ³ԼĶͷԴһľ볹׵ĻңܵӰ죬ЩʵСﷸҲ±߼Щǿﷸвֱӱɱ
ûһԵĻҲӹͷʱ±ߵﷸӳԴ޶ڶܴ࣬ܿɱԴģԱܶطЩԴ
Уˣϵͳλͨ۾˾ٷЦҪǿϵͳ͵λȥôֻ˵Ըϵ۱Щλˡ
УҲڵλ档³ЦҡҡͷʱѾһУѹȨ޵ʱ򣬸ЯƷȨޡΪܴЯԴԴԱάּת
û˻ش𣺡Ѿ˵ΣЩʵСﷸλΣˡ
Ҳǽ߶û뵽ĽԽṩһԽĻЩΪ֪νһ̯ӣ㹻ϣʹְһݣάȥ
³üͷû˵
״ҲԾֳĬȥ˼
κ󣬳³̧ͷǸһ˿Цݣ˵ΪʲôҪЩأЩǿﷸӳҲһͻڵλɣһ⣬ڵλ棬ҲиȥֿȻˣҺαཫԼڼΣյľأ
ǿﷸڵλ棬ͬҲһٰ𰸣˶ʱˣʱ򲻵ҪͬҪ
˵˰Ǽ⡣³ЦҡҡͷҲܣﷸǲһǵλ棬֣оӵֿһһЩĻᣬҲֱ֣ӾҪΣգȻܵѡʴķɣ
ǰɣΪ𣿡˵ɫʱˣô˵Ҳô࣬ھôˣ
ĻʱһֱĬɺҮЦǺǺǣ˵ԭǻݣΪĲֻûеõӦĺôɣ
ɺҮô˵Գ³˽ɯҲЦҪ̸ˣ԰ɣ
⼸˽Ҵģ³ΪȻ̯֣ҲͲװɵˣûҲ˵ϻˣҪԣܵøҵµȨޣǲͬģ
ȨޣֻʱŻᷢı䡣ظ
£ǷǳʱڣԼжһ°ɡ³ЦһҲⲻҵ飬ڸλٵΣʱˣڣŽͬӦԣ㲻ԸҿûаӦˣϲûаյ顣
Ĭûлشڽжϡ
ûֱӾܾأ³Ͻȴʵ˵ҲҪ̫ߣȰȨǰңжʱиౣ֤
ҪڳҲ׷˫ۣһڴ
ĬãٴγðɣҪȨܸЩģҵϵͳ趨лһԭ򣬱뱣֤İȫȻǷǳʱڣȨӰҲ󣬸Ҳûʲôס


049 Ҿ
ĻһȦڳ³ϣ»һ¡
ţȨޣ͹ļȨޣԴﷸѡֵε˽ļҪĵط
Ȩޣ³һϲ
˵һ¡ʱֲĿǰûӵȨޣ޷㣬޷ʹ豸װ⣬ֻǰ㿪Ȩ޶ѡ
⣬ԿǰĽ³׹µ˵ͷкˣߣȥ͹
ԴҲǳڴһȺ˴ʵҳͨķţ߹֮ͨǰȻһĿռ䣬˸ֻе豸ԼѻɽĲϡ
͹ҪһЩС͵װ豸ֲﶼСĴ鿴Ҳһ߽ţҵ㣬ڲϺԴȱýʡһʹá
֪鿴һȦ³˶ʵڼԴֶ֧ʱģ
ʵʱ䣬໹֧Ű꣡һ£Ȼش𣺡ºԴͻᴦںɫ£ʱַʩĹܽ𽥿ʼ꣬зʩ᳹ʧЧ
ôôʱ䣬³Ҳ޿κεҡҡͷ
鵽˻üëĵز³żˣҾɣı˳죬ʵڲɣһ군
ԴһָŨᾧֶܶ϶Сֽ͵Ĥɨر¼ֽᾧһ֣ʾ룬ֻҪϵںúѰһ£Ӧҵġ
ϵ⻰³ɷ˷ۣ㿪Цôڵոտʼ̫̽գԶ̽һôϵȥѰң
ӦÿǵˡĮĻӦţʱȷʵ޷ҵֽᾧô͵ÿԴϵͳԴϵͳȼչܷʽҲ˵ҪȼյĶάת
ꡭôÿɭֲŹհ⻰³Ծһˢףһװ𡭡ֱǱҡ
֮ʵˡ˵£ת˻⣺ô͹Ѿˣļ𣿡
򵥣³˵ͷת༸ˣ۾˾٣μԱ蹤ʵʹȨޣɯμЭҺѵʹȨޣӱļﷸɺҮμߣҡѵӼʹȨޣﷸĶ򡣡
ˣ
ӵָжȦֱϻصְȨޡ
õӺΣҲǷ׷¶ɫ£лΣһС
ַӦǺģһнļô̫ˡ
ȲҪٻصηȥڴܵԱĴʹʵĹԱ䡢ȣɺҮɯֻҺѵȨޣԸ³һʹøҩԼǿװãͬʱѵʵսѵʵ洦
ԣǼĸϽܣǿġ
³ҲԴĵ˵ͷֱʱᵽ˵ĸо
ǵģĵҵļҾˣһж˵㣬κ׼ﷸǶôݽƻôŶһֻͨͨҹ֮һССﷸҪҪҺ;
¡ƽ֮󣬻ֿ⣺ȥѰֽᾧҲãѰҴȼյĶҲãⶼһܹɵģˣߣȿǽӴ֯ж᷽ܶࡣ
û۾˾Ҳ˵ͷʾͬҲ۾ǰЩ²ΪȻҪ֪ðȨǻԴԴĽݾ
ԣȲıʾЧңջȥðȨ³Ц֮ǰΪôȵı֣ƺܲӣҿǿǰɡ
Ūô飬ִôص񣬳³뿪˼ռ䡣
׼ȫɣ˸óʱˡ
㣬³ǰ˷նĺࡣ
·;ңԶҪʮСʱе֮£³˶Ÿ迪ʼ˯ǰʱȽƣͣʱܹ̹һˡ
һ˯úܺã˾ֱִնʻűսѡ


050 ׼
йСʱʱִʱǵʱʮ㡣
ŷǷǳģʹͬˣ·ɻһɺӭȴ쳣£˾Ϊ֮һ񣬳³¾̲ס˼¡
ŷкܶĶ纣ŷ񻰣ԼĻ˶ȼپһǳȷѡ񣬿ϧ³һȴǶȼ٣ûôúᡣ
߳ʱһۿͣ·ߵһɫγĪվڳԡ
Ǹһ˿Ц⣬³ǰԷҲѾע⵽ĴڣӭԶͼ͵֣ӭ
Ȼӭӣʵܳ³Ѿȫԣʱһķ˸л
˫һȻӵһ£벻ķôá
ǰѧܶԡ³ЦųԼ֣ǫһ䣺Ҿóѧ㶫ܲǻ¡
ǺѧӵиеƷ񣬲һĿģϧԼ֮ǣˣ߱Ƚ䣬ϳ˵ɡ
Ī漴ǰţһ롱ơ
³һͬϳĪغóţȻϼʻλ𲽳
ǵĹӦúúдһ¡ڳϣʼгִ̣ʱַ̫ʮСʱسѾƣˣԽûаűĻܺúϢһ£Īȥμӵ񡣡
ûʲôģһҲҪ档³һЦ
齴ҲѾźãסǹίԱıݣӦû⡣˵ͷĵϿʼһֱԺϰʾлʱܶﶼᵽһܸʶһ¡
̫ˡ³һһ΢Цͷ̫ܵˡ
֮󣬾ˡصգգ۾ֲ̺һ֮Գʱڷһ£ÿģҲֱ˵һʱ䡣
ЩԺ˵ɡ³̯֣˿ϣһֱԱŷȻˣҪ˵Ʊһʱˡ
ͬʱЦʱ򣬽γҲ˹ίԱݡ
ϾǳһˣδԵ̫һЩȻдʹã³Яһֻ䣬߷˼ϴ·
߽ݴţзǰӣһ¥Ԥķ䡣
һа׵͵Ī͸ȥѳ³ϢܵʱӰ졣
³л⣬Ȼ󽫷ŷĿϸѲһȦĤɨǽ䶼ɨһΣȷûκμ豸ŷ
Ȼһλ
һֻȡһûȥˣֱӿ첽߽칫ңӴȡ׼Ľ߽𿪡
ĿǰѾȫ䣬˼ʱûʲôô𿪺󣬳³СߵоƬȡĲֲˡ
һоƬ幹״̬һĿȻȴ޷ʹãҲ޷
һУ·Ž˴С
Ѿ׼ˡǸһ˿ɵЦ⣺Ӧþͻλ˰ɣϲġ
֮ǰ˽⵽λԴΣ󣬳³Ϳʼİ취ҪͻȻ뵽ڷһҪ
ˣһ˳ԹݲμӵҪһĿģȥĳ˽ϵϵԼһչ
ڣ׼ѾǾڶ١
Ϣһҹڶһ磬Īݣǰȥֳ
³ֳʱѾۼ˲ٷٷĴ
̶̧ŹԼӢ۵ﴩն֣¥ǰͣ£һЩʽ֮ٴ¥ǰ԰ᣬǹ
ڳ³˼ЩЩʱ򣬵ĪعȻȺϯ̨ʱѾ³֡
³ԵһЦ߹ȥ˹Աߡ
ʽʼʱ򣬻һЩҪｲȳ³ͶһصЦݣ޳ӢǳмҲر㽲һ׼ɡ
ң³һ£ָָԼôͻȻϮģҴûִ棬ҲǷ˵ʲô
ͿԼˡգգ۾֮Ѿˣ㻹ǳʱϽ׼һ°ɣʵڲ֪˵ʲô˵ˡ


051 þסȨ
Խ³ε̾˿ˣ֪Ҳ㲻ȥˡ
̸۵ʱ򣬴Ҳ½ϯ̨£ʽѾʽʼ̶֣ͨӾͻ¥ǰ
ʱ򣬳³ɨϯ̨һȺˣз˽ŵһλŮӡ
˵ʵЩǡӦһֵĽɫΪɫ̫ǳַӨӨԿЩɫˡ
ַɫڱŷ֮кܳŮʵټټһϮɫȹԼŵˣʹ˿ޱȵĶׯ
ڳ³۲λŮӵʱ̶ҲѾ˳¥㳡ǰվֶӿʼ֣ڳں͹Ա
³㶣һ£عϽһͬվ
ϣ£ʽʽʼǷͳ´ǣȻǹίԱ᳤ȵȣ쵼йɫȫ綼ͨС
ҺЩﲻϲƪ˻˯ÿ˵´ǶûгʮӣҲ֤ʽĿࡣ
³ûȤЩδȫʱѵõĻɴĿ
ֱֵйĹ޳Ӣ黹ĳ³Żع
΢Цһ£Ѽϼһ㽫ȥ
̨ϣǰѹѹȺ³Щңһ׼ûУֱڻ֪˵ʲôźãҪﶪǶй˵
ڳڡ̶ʿԼ̨һȺ˫۾ˢˢͶǷֱֳ̨֪мڶԼ
ȥˣ
³˶һԼƽȻһ»Ͳĸ߶ȣһԼλãյѾ뵽Ҫ˵ʲôˡ
зѣǺãҽг³ңԶйƽעˣ³ڷԡ
ڳͬʱ˹ƣﻶӭԼл
йͬľ³Լ滺磬ҸҽһйĹ°ɡ
Ҫ£˶ʱ£䰲Ⱥġ
սʱй⵽ձ֡³˲ǸʱйӵװԶԶշû㹻ķ̹Ե˵̹ˣԵúް취Ǽ԰뱣йôأ
ϰ񵯻ըҩһͬһ̹ˣһ˵£һ˲ϣ嵽̹ǰȻ̹ͬھ
˵ʱ˶㵵˫ۣĿгͰƺѾۿսӢǰͺ̵ƴɱ
Ϊʿ֪Լʲôʱйʿڰ񵯵ʱ֪Լһǻ޷˵ĳȥˣΪ֪¾Ǽ԰أһɽһѪ·ǣҲһ
ͺżȻõЩƣ֪ÿһƱһӢ۵꣬ÿһ˶ֵ𾴣ԣȻѾҪǵصϢ⣬վԭлл
ݽĻڳγѣȻ䣬޴ĻòϢһЩԵģѾ⡣
ⷬݽǴꡣ
ʱ򣬳³Ƴ˽ǸŮӣҲڹƣһĿעԼ
³δü࿴һۣͱͳӭ¡
ڳ³ɫУͳЦص̨ǰŻͲܾʵĹ£зһֱãƷʹ֮ٸֵÿһ˵𾴣رʸԼзѺôʹƺţӵзþסȨ
зѺôʹþסȨ
Щ³һ¡
Ƿͽͨ˵ֻЩܺ⹱׵ϡ
䵽ԼͷϣҲֳ˷ԼĿء
ʼղǻ£ûҪԷ
£³Ȼӷͳнӹ֤飬Լص֤һĻڳҲơ
¥ǰĻһ䣬̶ٴ̣԰ȥｫһڡ
ڳҲ׷תƵص㣬Ҳȥ
԰ڣ̶ӽ˸ӵʽȻᣬǹʱѾˡ
˷׷ɢȥҲó³رϢһ£ٽμ硣
㣬³ûκ飬ֱӻص˱Ϣ
ʱ򣬵Īķţ·ݳǰίԱã类ط


052 ŷŮ
ʱ򣬹кűͣ³ӭ߽֮ڣҸһЩˡ
˵ţų³Ⱥ֮߶ϽĴܸ
У߹ٺ͹ڸ
һȺĵʱ򣬴ŷ
³ŤͷȥͼλڽŮ˽
ʱһɫװԺ󣬾Ͷ㻹ôţױԼ޵΢Ц˾ǱŷеŮٷ䡣
³Ŀⲻɴһ¡
Ҫˡ³ֱۣ΢Ц˵ǿǷĹŮʲô˼ˡ
ǲ٣³ҲǼΪͬ漴ֺʵΪʲô˵Ҫʲô˼
ѽŵǰܲüCEOϰ¡ͼŮѡͼᣬŵܲüCEOЦŽ͵ıɽ˵ҮŵĹߵñȽϽ
ŵǵCEO³һ㶣˫һ˿⡣
ȻˣԳ³˵Ҫ⣬ͽ˵Ψһ뵽ģǴŵǹ˾ˡ
˽⵽λΣ֮ҲѸٽԼħצȫҪԺͱҪԣʱ⣬ιһĿľΪܸŵǽϵ
ֻΨһû뵽ǣŵǹ˾ˣȻǰǸŷŮһŮӡ
ȻǳıɽôָĳߵñȽϽһ֮󣬳³ֺ׷һ䡣
ҮǱŷһĲţ̳˹ҮһֱչŵǣȻ˭ҲչŵǣչһŮѡĿͶŷŮСǶһ˵ģǽŵǵĲ״ԽԽ»᲻ʩѹҲЩסˡ
Ŷ³ζĻһ
˵䣬ѾвǰĸѴк˵ŷŮֻòĸ˵ͷ⣬ȴûκһ׽Թߵһ䡣
磬һǺȤġ³Ǹһ˿Ц⣺ȥġ
ȰûȤˡĳ³ļ򣺡ѾˣûڻɽȥҲǸкѡ
ǴΣ³ͷζĿŹĹʣԸģ䣬ôҪһ¡
ģһ˵ͻȻԱߴʲôģ
³͹ϽͷԷкͳ
߹ǷͳԼһȺ;߹٣кͳ°ȻĿˣûҴʲôأ˵ҲȤ
ȥҰѣȰҪûȤ͸ҴġûʵĽ˵Ըģ䣬ҪҰһ¡
˵һʮҲɰͳһȺ߹ٶһۣͬʱЦ
ҲôشġʼƳ˳³һۡ
ȫ˽ǷƢ԰ͳЦĿų³ǶģҪˣ˵ҶԸһ£ҪˣҲһ£Σ
ľ֣һûеĵġ
ȻǶȽͳ³ˣֻƷ棬Ŀǰ³ûֳʲôһȵĵطһͨСӣôѵĲĿ
ô䶨ˣľֺ壬ӦĶעҲ޷ˣ͵ǴҵӺˡ
˵³һЦ쵽ǰͷһ֧һֽ
Цóһֱ֧ʵݸ³óǩ˺һŵݸ
³ӹߵһԵǰд˼֣˲ִӴȡǿ׼õоƬñǩֽסһߣͷС㣬˵һڡ
һУ³ƵɫԼգգ۾
ûп³ֽʲôͬʱĿͶǱߣȴֽķӦ
˵ĿУչֽ߹ŵʲôһ£һ˫Ŀʱ̣֮ϸֳһ˿ϲԼȡ
ĺȻ֮䣬ƺöʲôһ㣬ӯӯ᳡һ󵭵
ͻأľٶҲڳ˵ע⣬ǵӡУûһɽô䣬κһ˶е˿˿⣬죬ǷϲԼȲУζ
漴
ȫĿУߵ³ǰ΢΢ͷ⣺ãǰѣҸط̸̸𣿡
ȫһƬȻ


053 Ҳ˵ң
Ŀ¶֮ɫ˭ҲûϵıɽȻڻˣһ˷룬ֱǿĩյۡ
Ȼԡ³΢Цŵ˵ͷƺ뵽ʲôһ㣺ˣ̸۵ݿ»΢ܲźã絽߻԰ߣô
˴ԿҪˣ˾ȻҪദֱﲻⰡ
ȴ룬ѽĻش˿ˣã
˵ĺԥ˵ն
ȫ̵ĿУһǰһ뿪᳡Ż԰ȥ
ŷҹǳҹУһһԵأ˻ǰУͥվûб˴ڣֻԶԶʿѲ߾ܵκδš
ķǼͣº󣬰ЦȿڣһֱܾЩӢۣΪʿӢۣģҲӢۡ
ˡ³һЦʵ֮ǰʹʶһŵǵCEOֻû뵽ȻһλŷŮ񡣡
ллҲǾѵûԳ˷ܣ漴óоƬݻ³ĶȻɡ
³˵ͷֽӹźá
оƬǳȽҵʶΧĿǰеĵоƬҪȽöࡣȳ³պоƬѿ⣺Ҳ֪ҿʲôͼ
ûʲôͼ³ƽĿԷ˵ŵǵõоƬΣ
졭̲סһ˫ĿסԼ촽оƬƵģѼתøǣ
е뷨Ҫıˡ³ЦҡҡͷĿͶԶĻ԰С
һ㶣˳Ŀ⿴ȥͼһӰ˹
ѣԶԷͺһдԵ˵
ܿ죬Ǹ˾ߵǰŻ谵ĵƹ⣬³ӡ
һ߳һ׾ŵĸߴӣһͷ𷢳£һ˿ңƤܰףۿݣȻ͸һɺݾе͵ıŷ
ҲӢŮһͻϵİ͡
λǡԷҲѾֳ³Ĵڣһ䡣
λйʿͻطġѴ³˽ܡ
ŶӻӦһ٬ĿƳ˳³һۣԭλǳˣһһᣬ֪йʲôģ
ˣ³һЦɵʼ硣
ŶϳɤζĿ˳³һۣѣػ᳡ȥɣкֵܶýύĿˣΪŵCEO㲻Ӧõһȹ
ʲô飬ƺֲָֻţ΢΢üɫ͸Щ΢˹Ү
֣³׹ԭλͼչŵǵˣҮŵļ̳˹Ү
ѣΪãҪ֪ŵǵ״ɲô˹ЦҡҡͷҪö֪ܲûйһ죬ǿ²̫ˡ
֪ĿģĮĿŶԷزġ
Ŀģ˹ЦĿ˿ˣʲôĿģλǵòʲôġȻȥɣϹ
ǳ³оƬļֵ֪һŵľѻᣬڻǰôϴ
ֵʱ򣬳³ƽĿ˵ˣС㣬ȽȥɣȻһŷͣһʱ䣬´ٰݷˡ
³ô˵ԥһ¡
ʵ̫õоƬˣҲ֪ǿ󲻵ãϾȨڳ³һлÿ³˼ȻøԼǾʹϣҲһʱˡ
ͨһ㣬յ˵ͷóһƬݸ³´ʱҴ绰
һ³ЦŽƬ
õԼĽҲʱģ᳡ȥ
ۿһУûм뿪Ȱ߳Զعͷų³ãˣҽ˹˹Ү֡
պ³Ѿܵ˶ԷӺ͵⣬Ҳ
ͺãӦ壡˹űȳ³һͷӸ´һָӵζһҸ棬Զ㣬˿ġ
ˣ³΢ЦſԷڻһ䡣
ңһԶ޷ȼˣ˹Ŀ˳³һۣҡҡʳָҷҼˣһָѹһƬң
ôһ仰˹ת뿪
Ҳ˵ңıӰԶȥ³˫Ŀϡ


054 ө
ԼļƻҪִô˳飬ԼħצȻ𺦵һЩ˵棬Щˣضݡ
ܴҪһһ鰡
ص᳡ڵʱԾɺңѴ֮ǰĴлָʱѾûȥ֮ǰ˾ȵһĻ
ߵ˵Աߣӭģһž
һˣĶһ̾˿εĿų³ѿʲôҴûǸӡ
ʳʱ򣬷ͳһȺ߹Ҳ۰ͰͿȴŴ𰸡
£³ûлش𣬶ǽһЦ
²ҡҡͷ
²ãʱ㱣ܡ³ĵЦǶóһ㣺ܿǾͻ֪ˣˣˣǶˣʱ򻹵ð¡
ȻֻҪΧ֮ڣһ㡣Ըķ䣬ҲԵúܴȣңҺûжʮ£治֪ô졣
ˣ²ˣҲҵĸˡ³صһЦ˵ͷ񣺡ʣµʱ䣬Ҵúһ£ظλ⡣
ȥɣЦŰ˰֣ȥһ±ŷˡ
˸𣬳³˱ݡ
ڷѾףҪȥˡ
ŷλ
ûмȥʵҺ͹ڣҵɺҮǰļ
عͷ˵ҵ飬ȫˣھڷղμӢۻؼҵȫᣬսǻˡ
ллɺҮ촽˼£˰
лӦ¾Ӧ³һЦ˰֣֮Ӧܰˡ
Ȼ£ҲûʲôǣҵˡɺҮ̾һ
һο³Ҳеˣһ䣬תƻ⣺ˣǼˣ
ǶܸӣƻҪһЩʱ䡣ɺҮҡҡͷ
Ǿʱǡ³룬ת뿪ʵҡ
ûмŷʵ磬ȥ˼㣬ֱߵ۾˾ǼηԱߵһǰ
͸դߵˣԷ֣Բһ£Ҳ֮ǰˡ
۾֮֯һө棬սֵ400רҡ³һ㱨ԷϣȻ󿪿ʵҶөըȤһЩѡܾԸ⣬Ҿͷ
Ը⣬Ը⣡ө˵֣æĵͷӦ
ţ³ĵ˵ͷɣ˾ٺѾʵҵˡ
ө淵ʵң۾˾ٺҲһ¡
Ҫһөը³̯̯֣ڽһ䣺ʵʱ䣬ҴҪãҲ˵ﻹкüá
ûģĽҰɡөϽظ֤
ǺãҴȥ͹ҪĹߺͲϡ³ЦһŤͷɯ˻ж㲻ʵȻÿֺãһãͬļΪĹԱ
£ͷİɣһúøɡջөԵ쳣˷ܣϽظ֤
Ǿͽˡө͹³뿪ʵ硣
ĳ˸ڴ׼ϢʱֻȴͻȻһⷢǸʱİ೤ġ
³ЩɻԴӸбҵ뿪СųϴѧûôͬѧϵˣʱͻȻ绰ʲô£
½绰ŵߡ
³ԷʽȷһûдȻЦСӣȥųǾͲͬѧϵǲǻˣϸˣ
೤ԩ˰ϤЦ³ҲЦһЩĵ£ⲻĴæҺ㣬ҵϵŹ
㻹ô೤̲סЦһ䣺أҲû£бҵҲвˣҸҲûôϵ¸10ϵľɸ󿪸ͬѧᣬһ۾ۣص֪ͨһ
೤ǰ೤ͬѧ³ɫ˸ƨ೤ҪͬѧᣬĸҲ¸10žɸǰɣ⻹һأһ
Ǿô˵ˣ೤ԵüΪ⣺˵ˣһҪ֪ͨˡ
Ҷ˵ǶԵģ³һЦ೤ҵø˵һŷޣԽ;֪绰ѻʣΰ
ꡭ绰дһҽУ漴Ҷˡ
³ҲЦŷֻҡҡͷ
ͬѧ᣿
̾һҡҡͷҵ뿪СҲԶѧϰѧ룬Ѿô꣬ȷҲӦûȥһˡ
Ҳвһûؼ˰ڴϣĿ컨壺ûȥһ¸ĸˣϣǲҸϽҸŮѰɡ


055 ڶ
Ϣһڶһ磬³ͨ绰˸кȻ뿪ݣֱǰնʻ
ǽԼķ̻Ʊ˵ȻһǰĻƱ˺ࡣ
Сʱʻ䡣
߳˸˵Ľ䣬Ƥ֯ʼת䣬Ƥգһȫİ֡
óգһŵ͵йףƽƽƤС۾Բ߽֮˶˭Ҳϲ֡
Ȼ϶ҲҲھҪ̣Լ
⣬ֽ˴ڡ
ٿִӽʱѾûϳһˮһ㣬˼ʮ֮У׽Լڸǡ
·ߣ˳ͣһʿҪԷԼֳгȥжһ᷽ܶࡣ
ֳгйһѡһϾɵѩҪǱˣǧŷԪˣ뿪ʱҲʹ
ݳ˳·һŵͼϸ鿴һº󣬼ݳű˽ҽԺڵķȥԼһСʱ󣬱Ŀĵء
ҽԺ˸Ƨλýͣ£Ȼλ
ֱ͹ڣһۿөæµš
өըôˣ³ֱӱ⣺ϾҪãܴ߶٣
ھ𣿡өʱֹͣ飬˵߶ǳƷԴʮ֪ˡ
ʱɣʮȫߡ³˵ͷǰƷȫ𣺡һɣȻԴԴȱֻһЩөըûġ
ףҵİɡөһЦөըǳСɣķѶٲϵģ⹤ȽҲǳɡ
ǾУ̫ˡ³һ䣬뿪ʵң߽װ⡣
ȨƣʱȡõȽޣһȦѡһ֧ĽFAMASͻǹԭһ̶ȸĽٶ
⣬ѡһ֧92ĽǹһϽͻԼһƵμ
Щȫ봢֮뿪λʵ硣
ȡϣֶֻһСȴ쳣ǿܼضڵκϢ
һ¸ĲΣɹҽԺڲϵͳʱնԷĶ
ȴʱ򣬳³ⷢһΣηǳأͨѶߴݣ֡
̽⵽ʾҲڳҽԺİϵͳ
ô£³΢һ㶣üͷбϵͳѵʲôع֯ҲҽԺڽм𣿡
һ벻ȻɴΣʼ׷źŵԴ
³֪˭룬ĳع֯ڽе飬΢һѣԼң顣
źżΪΣ׷ҲȽ鷳ҲҪһ̡
ǵʱȣ³ȥöԶ³ҽԺȥɺͻᷢʾᵢʲô
ΧҽԺתһȦûѡŽ룬˵ͣڡ
ǰסͣڣߡ
ȻֹΪش˵ģһڶǹڣ³ûκηϻֱͳ˲92ǹ׼˵ͬʱȴû˿ͣ½Ų˼
һĻֲκζεĿų³Խǣڲȥ
ֻʱѣȵ³߳߰ףûٿǵʱΪ³Ѿ˾裬£һͳǹһŶԽ󺰣гǹߴӳڽȥ
οࡣ³ҡͷֳǹҸ´ͷҲصǹ
Ǳ۾һ㣬⿴ǹȴֱţǷŵڵأ޴ǹͣڲϻصš
³ȥ˵³ǹַŻشȻȡһөըɿ֣еȶеөŶɫĹ˷ȥ
ǵĻɫâİĳҫţԵüΪλѤ˭֪⿴ƯĻеө棬ÿһֻǿɱ
һ´ӳȥʮֻөըͨǰ
ʱҽԺڵѾõ澯ĸ˳ȳŻʿƷŲ˵ķװңﶼǹ־ʵЩ졣
³ڣǸϽǹ
³ɵĲصǽǺߣܿӵĿ⽥


056 ԰ٻһѹ
³ǽǣߣʿƷƷļһڳ
ƺи鷳
³ɵӣʱȻһС
ҽԺ˱֮⣬ѾûһҽʿǲˣԷ뵽⵽Ϯȫǵαװģ͵ԼͶ
˵ԼǴһ㣬ףԵľǼʮϰ˵Χ
ֻ϶ѣԷ׼òƻҲȫǣھԵʵǰһʲôã
ͻϮǿ˶ѡ
ϣκıߺͼƻ©ģһ裬˵ľΨһּƻ޽⣬Ǿ԰ٻһʲôıԣֻܹݡ
֮䣬³ӣFAMASͻǹѾС
ǰ٣һǹ˨ӵţ΢Ƴǽ֮⣬ĿһƬɭȻǾһ
ʣµģѹȥ
ŶԷļ϶Ť˳ȥֽͻǹ𣬽ǹڵƹ͸ĺ⣬ǴҰ޵ɢһ㣬˲
˾ֵ˫ۣƺſһС
ĺڻصţٶУսһ㼤ģӵһƺɨȥ˺һе·塣
ɢ湥޿ɱܣ˱ܼӵ÷·𴥵鴤壬˳ȥ
ۼû³ֹͣͥŲһ˳ȳŴȥ
ߵȾͷǰѾһƬȻʵʱ˫ȴĲ׽Щ΢죬ĳֽ໥ײģϸš
³Ĳ׽ˣƤ΢΢һѾȡ
һ˲䣬Ȼһǹӵɻһ˹׷״ǰĵذϣۡĴ͸̳
΢һӵ͸ľͲǵذ壬ˡ
³ڶԷǣƽĵȴ϶һ㣬ʮ˰ɣΰΧͨ
ͨȥֻܿСľֲѾжϳµĲֹɡ
жΪ㣬ڶûзֻһխխȣ־ͷֲϣɢúܿ³һԲͨڹ˽
³Цһǰվ
ǰλã鲼ףվĵطȴûһӵˣγһǽڣμ
һ㣬Էڶ㣬Է֮γӵĽǶȣһͨ˾ڵס˫ߡ
ǶԷ볯Ȼ֪˳ۡ
ĿǰλãպܿȵˣȴԷ壬ԷҲһ߱ڵڵλá
˫ä³Ҫģλá
ͻǹ˾һͨɨ䡣
еĻصڴڣӵȥʯ˺÷飬Ȼ͸ȥٻв֮ˡ
ι̵ʯڲǹӵǰ͸ֽûκ
ʮӵȥ˳鴤ŵ¡
⣡ͷ³ȻŹôõĻᣬһλãǹһߵʯ³ࡣ
Ǽ˵¡
ԷȻ˫ۣԴ˸еЩ޴룬ԷλãӵȴǴԪռɳһ㣬׼ȷвʯͬš
ңǶصǹܼĵ꣬ĳȽͻǹɣ
ʱ򣬳³ڳڻɱ֮󣬶ԷϡĻѾκţҲûȤηη˷ʱ䡣
վڴ룬ͻǹƽ˳ƶţӵǹƶȻ֯һŻΧһƬ
ǹĵһ㼤ǹ֮κεĶᱻ˺÷飬ܿһƬǽ壬ĩպƽ١
ͻǹɨĳ³ҲƺѾΪһһеαݡ

˲أסˣ
ڣԷ˷ĺУȻʣµͨԽл㱨
ۼʣЩһߺһɢӣ³Ҳǣץһөըͷųȥеөչ裬ܿɢڼѾΪһƬĴ
˳ղֵĵϻ»һģǹ˨Ȼ˳ŷ϶㡣
һݣƳȵĶһСӰ
룬³Ͻӵͷ˹ȥ
ɿۡĴ͸ü΢΢𣬽ȫèʯߣͬʱǰһ
һӵʯ˺һƶ
Ƴ׵ķֲɫ


057 ɫ״׷ǹ
ԷģֻĿӵѣƵ÷ǳãӵ໥ǳȣٵĵȴ
ֿǹֲ
һ㣬Ͽѵĳ³Ҳ˿׷ֲϾжϳ˶Է׼ȷλãȻ̧ͻǹһ䡣
ŵ㣬׼ȷ˶Էܵ·һˣ޷ĵ䡣
ԷƫƫͶ㿪ˣ³ע⵽Լ¶ͷ˲䣬ԷѾܶǹͬʱƶһӺ󷽣ӵȥ˿ա
ԤУ
ֻ׼ȷǰԤвܱܿĹԷǡǡˡ
Ǳܿ˹Էʯ߶㿪Ϯӵ漴һ¶ͷеͻǹҲһл
³ϽͷܸоȵӵԼͷϷɹ
ڵͷ˲䣬Ҳ˶Էӡ
һʮˣβǿ׳һ˶ͷŷñмӣò΢мơ
Уͬһ֧ͺŵͻǹһּķʽڳԼ

³ԺԼĸҽԺʱҲ
ǹʵЩ죬һʮô˾ǹԼλǿ豸Լʮ֮һʱٶȣһ㣬ƾʲô
ѵ˵
һ뷨Ժ³е׹ˡ
˼ǸһĨ΢ЦѵԼע˻ҩǿԼ
ֻܽһУԶԼҵ˽˵ôһ㲻⡣
ǿΣ
ʱ³Ѿս⣬ǿвû˿η壬Ǽ˷ȫÿһϸǿһ棬ľ
ȻӵԵȾƽзֲķʽλ÷ȥ
ȻѾǰԤеһ£ͫ׻Ȼ
Ȼķ֣³ǹ׼Ϳǹٶȣ֮ǰ˲٣
ôʱھ͵õԵĽȻܣΨһĽͣ³֮ǰûоȫ
ʹѾԤеˣھٶǰȻôѡ
Ȼ䣬Ǳȵӵһӡ
ҪƺҲ˺ܶ࣬ǹͻȻֳ³еFAMASͻǹƺ΢Ļζţǹ̫ضץղһ㡣
׷ǹ
֪ģһͻأԺϽһз뷨һ뿪ʯ
ǹ죬³ִһ䣬ӵʯ޴Ķϱ˺ƶ
Ȼ뵽ʲôȵȣ׷ǹ
ĿһݣϽĴ㣬ԭûмŶ
һǹ촫ӵͷϷɹûǽڣһ̳
һ亹ӣȻΣʶԼǰԤУµԷһ׷ǹóȻĺǱ塣
Ѿ³ּڱΪ׷ǹʹּɵˣ׼ʱǹڻĻζץղȣʵΪǹʱ̴ƶ״̬ڶԷܵʱҲٶȵǹڽԷĶܷƶ
ǽģʽһ㣬ǹڻڲƶУʱ׼Էʹõ˫䣬Էκξٶ
ļĿǱ޷κηӦ·һˣ׷ǹҲһЩ׳Ϊ׷ǹ
ּǷǳյģǹûʮʮ쵽
Լע˻ǿҩѾԶԶڳˣȴҲ޷һ㣬ʶԼһ۲۵Ĺ̥
Ȼζ벻׷ǹ־䴴ߣǱΪһѻֵķɫɺҮ³ѧɺҮһѧ
һѻֵ״ӣ˵Ӧˣ׷ɱѡ
һǹ졣
ͫ׼Ͻ෽һƳһӵ˻ղڵλû˺ߵǽڡ
׷ֻǡ׷
ǰ״Ҫˣ׷׷׷ǹ߾磬Ҫǹеĸָƣ׼ȷǹĺٶȵأ׼ȷƻ֤࣬ÿһӵȥƫ켣
ŷ޻켣꣬Ҳǹĸ֣Ҳֻǹ׷ģǹСҪ򵥲٣³ͻǹ׷׷ģǰδ
𣿲һе


058 Ǹ
ʱ³ûȥ뷨ôվԭһǹڿٶнĻζţ˶ĹУͻȻһ£ƺ˲ƶ㳯ĳλãȻһ䡣
ڵһʽαݡ
ƺԼԭذ㣬ֻǹڲƯƣҲԵúϡ裬һңȻһһ䡣
ӵȴ׼˷ָΧȫк
Ȼڿ³ż֪Ķָ֣ǹɱҪһģҲһ°ˣֻʱѡ
һһ״̬֮£һûдġ
ϧƴΪӮʱ䣬¸֧Ԯ˻ԶԼϼϷˣ룬Ǳǹ
³΢ҡҡͷһʯ֮޷ٴԭˣ׷ǹҲֻжϣõĴϢ֮
ɱ
һƬѪ죬ͻǹһɨ䣬ŭҲȾ£һʱ䣬ǹӵɻȰڳ³ʯϡ
³Ͻһ뿪ʯӵʯǧٿס
ЦŲɨ䣬ƵĵߵһֿУһڴŽԷŰɱĿС
³ЦһӴȡըң
ֻ𣿡
ᰴмťɢڴڵө뱻ʱĺ죬沣Ļǽ˸飬ѵġ
ţƬ籩һϯһƬ
ҽڶ뱬ըϽආǿĳĲһ㱻ԶԶ׷ɳȥԶһЩҲδ⣬屻Ƭ͸ҽŵȥ
ôһ£ʮආʬ
Ӧö㡣³ĵ˵ͷFAMASͻǹ
ȫǰסƺһУֱ˿̿³ǹǷӦϽܡ
һߣȻ㿪ȵĵͷֱһѪۡ
һﵽ˭־ŭ֮£ֱ۷һŭ
¡³ڴһ䣬ǹ͵Ļζһ¡
׼ǼۿҪɱʱ򣬴ͻȻٴη˱ը
Ļ̳ڵߣαըҽԺŴҴжϾԲөը³޷ȷʲôҲըԴֻʶĵͷܶ
ţͿߴİӴӴų˴еǹед治ļආһһɱ
üͷ΢һ£ǰľȫ³ԤϣЩһʲôͷ
ϵ֮ǰֵĲΣ³ȻһѵЩ˸֮ǰйأ
룬Ѿһǽǣ󺰣Ǹߣԭǣѹӵô
Ǹߣ³׹ӦϮߵĴºţĻӦˡ
ĿǰƺԼ˸һģҲãһìܾתˣԼôҲǣ³ͷϣ벻ԼǸĻĿĳ³
ڣǸ˵ĵǸ۲۵⣬֮ǰûԤϵģǵĵһЩôһ̶Ϸֵ˶ֵעͻ
ͬʱǲҲþƲ޷Ԥϵı
³дǸˣǻǿ߿ҪסˣǱʱڴϽҸ˵ݴӳ뿪
˽⣬ԼСİɡڴһΪõǵλϵ֮ˡ
Ҳ˽ˡ³˵һ䣬ʯ֮
ǸȺŻǿһͽǱȫѹȥӦӲϾȻûȥ³Ĵˡ
յ³è¥ݣһͨͨ
ͻȻҲǸȺΪ⣬ʶľ;ǹ׼ʱȴһͷֹˣȵȣ
ס£ͷϸϸͨıӰһ˼ӡ
һߣ³û飬ٳͨܿ˳⡣
һ۾ͿһŰ״ӸͷָͬŰ״ӵˣһʽһʽСŹرա
ʱ
³ϢľԶņ̀־ɨ
⧲֮£ŵܵ˶ʱУϿһѪ鴤͵˳ȥ
ͷСӦȴǷǳѸݣǹͬʱһСߡ


059 ϵ֮
ͷܿɨ䣬ƺȫûбУ³Ҳȥᡣ
ɱ״ˣ³첽ǰǹڶСһɨ䣬ӵۡĴ͸ǣĵס
ܿ죬һϻӵ⣬ֹͣ
ȡ¿յϻŻشִȡһֵĻϡ
ȴʱ򣬻ȻһĺУĳҰһ㣬˲
ţ㺮âһǰһ޷ܡ
³Ŀһݣܣֻʶ̧еǹǰеֵ

½ײ㺮âһǰһͻǹǹȻ󵯿ǿó³飬ȡ
ĿһݣֻӲĽǹ֮ϣȻԵİۣٵͷȥͼ㺮âȻϸС
룬һݵӰǹϾĿյѾ嵽ǰ
һ³Ͻˣֻ΢һͼֱԼ󣬲ֻ֮ӵͻǹŶ㿪˶ݵһ
⻹ûꡣ
ٺ˵ʱ򣬾ͼԷֻӶһ£һâֱԼŶ
޿ɱܣ³ֻܽ嶼ȥâŷɹ͡һѽ·ǰѾһӡ
û˵⣬³˫ֳŵأһշվȡ
˿Ǹͷվԭûм׷ӳеĵһʱ֮Ҳû˽İ취ʱӶͳһֻζ˼¡
ѵ֮ǰֻӳͽӲĽǹҰȥ
³վԭأƽĴŶԷ
ĤɨУԷΧһƬ죬˵ĵó³üеģǶԷսֵ180
ٺٺ١ʱͷҲϾĴų³ڷ̶ļЦǲĦһ㣺ԾѾ˶ʮ굶ǽϵ֮еĵԾˣͬ׵ɱˣ㣬Ϊҵµ顣
ϵ֮ԭ³˵ͷɵ̯֣˵һ֪ĸоء
Ͼ֪ˣζżһ
ûǹвĶǳֱӣų³ٶԽԽ죬Ҳҡλɭɭâ
ÿ죡³˵ͷ쵽˱
ִ𣿡Ǹһ˿̵Ц⡣
Ϊ³ַŵٶܸԼʲôвץһֻǲҪκεĵġ
ңԳ֣ҲûջصĿܡ
ڰջâų³ĲƮ˹ȥֻҪһԸ϶ȻѪӿ
ǣһȴˣ
ѸͶһ³ԾɹɵЦ⣬ڵ˲䣬ӯŤת壬һΧűת˰Ȧܿһͬʱ˲
ʱ򣬴еĺϽͻѾС
ʮ֣ɫѩλôһ̣쳣Ѫ
˿̱ѾתΪʲôԼѸݵĹᱻԷܿ˫Ѿȫ³еĵ
Ҳ浶ˣһ۾ͿѵĲѰ
³ϾĻ˼ͻס˫͸һ˿ɫʣ˵˶ʮ굶˳ϵ֮
üͷûд𻰡
ӶԷпһּΣյɫʣһ޶ʱеĹʣĵΪˣȻԷõԼȸߵˡ
³ֹͣζеĵ¶΢Цɣ浶պܣ
˵ţ·űȥ
ۼԷڣûô࣬Ҳһӭȥ
ս·ʤ˭Ƹ˭һǰ˭ӵиǿıӵиѸ͵ٶȺ͸ǿ
˾ĿӽŶԷֽס
˲䣬ͬʱӵâҫ˲ʧ˸ֳ߰վȻתһ
³ϳһӣϣʳһѪ
֣
һɺ⣬ֱ̼
õʮ꣬Ϊڴ־ܹԵĲٿ˸׼ȷôûδõˣ˲űΪϵ֮
һڽ챻ˣǸˣӵбԼΪѸ͵ıΪȷĿԲͬʱ˵Լ
ǣ䲻ʮͷɣôӵôĵѵͿʼ浶ˣ
ȻܣôһֽͣͺԼʹ˻ǿҩһҲĳֲΪ֪ǿ


060 ϵ֮
ʱ³ûȥĵķڣһºϽͻЦϵ֮ϵǲǺܾûĥˣˣ
ӣֻеһؿڼյ˶Ҫʧȥˡ
Ȼ䣬һ˻ִӶͳһ
˫
˫֣³Ҳ΢һ¡
浶ѣ˫ϼѣ
˵һһѵһͨ裬ͽ˫ˣǲֻøһ˫ͬѸݣֲϣŽ˫
Ϊϵ֮˵ġ
һ㣬³û˿η壬ǳ˿
ֹвź棡촽ȲֱԷȥ
Ц˫ӭ
˲䣬ͬʱӳ˫ϣ£һйȥֱӾͷ˳³еж·ߡ
ᱻֵնУԾᱻֵնСΪǺУҲܣôⲻҪһˣ٣֪ԼĹǾҪһġ
³ȴǱ
һѾ֪ҪʲôˣЦһ˫һԾ
𣬶ǽ˹ǲһſһ㣬ôŸ
ͫ׼˫һһ£۸𶼻ᰤһһĿյ֮Ŀռ䡣
ֻһ˲ܴⲻϲµλȥǣҲ³ƫƫץסһ˲Ķܿ˫
ңںŸͬʱͻҲƮš
Ҫͣˣļɼֱδţ浶ʮ꣬ȴǿ۽磬֮ϽŤܿǲˣֻܾܼС˺
Σͷȷľٶͻţпһӣȴվû˵ࡣ
˴³£ۼҪˤڵϣ˲䣬ڵһţ𣬽ָƽ⣬Ȼת
ͷǰ˿ڣԼʵѪɫ͡
ϵ֮Ҫ۶ˣ³ûм׷ϾĻζͻһ
ܵ裬ʵʰŭҲֹס
ʮܹ꣬衣
ѽ
һĹֽУȻӶ˫֣ͶţɵĴӶͳһپͳȥ
³ţɵϮɵЦŤһһܿٻعͷʱ򣬱ȴѾֳ˫嵽ǰ

˫һƬͨ죬ؿڵľʹƴԼһѵ
³ԵĲм͵Ķ˫޶ȵֻɣţӯչͷųоȥ
ȫһԾֱӾԽ˱ͷ
ֻеǰһѾʧȥĿټٷӦҪ׷ѰʱȴеԼһ
Ծͷͬʱ³еͻѾĲӡ
ԼĲתǾ㵺ͲţѪ˳ָ첻ʶ£ӿϢϪһ
ʶģӴʹʱ̣ҲֻԹʵĵų³ƴĳǰƺҪץסʲôָʲô
ҪȴֻŤӣŹֵġ졣
һľȻ¡
ܼô³߽ʬ壬ͻŻشУȻǰϵFAMASͻǹ
ϸһ£ǹܰ飬е㿨ţʹõĻг𻵵Ŀܣ֮ҲŽУڽ֮ǰˡ
вѾˣ
֮ǰͿƽСᣬæ֮жųɨһӣҲ֪ǷУ뵽³ǰһ£ȷ뿪
תʱ򣬻ȴͻȻһˡĴ
û³΢һüҳ
ǰڵĴԽԽ죬ԿĴʼҾҡжˡ
ء
һ죬һֻ͵Ĵ͸˳ǶͻȻӵצӡ
ţȻһ˺ǱͱĵףѾô˿̱ôһ˺Ȼ˺һƤ
Чߵļһ˷ܣ˫ֲץ¾˺һ󶴣ߵľҲڳڳ³ǰ
ߵˣȷʱѾ˹ϲĹӣĳֺɫҺ塣
ʲô˫һƬͨ죬˻𽫹Ӻҳ


061 һ׬
һĻ³ѾһС
Ȼʵ̫أʹ͵ŷƣȽҽűԺյҽԾ޷
£ԼҾȻһݣֱӸעҩ
Ȼ˵ֻ־ٶԾԵùڲ̬
뵽ԼעֶԼע䣬ƺҲûʲôֵˣ˵Ϊ˴ﵽĿģûʲôġ
΢֮󣬳³Ӵȡ˲92ʽǹ
һ˵ҪĿɱȻעҩôҪľԶ˯ȥ
һߣ񳶵ϵĹӣͬʱѾ˳³ĴڣȻ³ѾĻòϲҲ˳³еǹ֪ԷԼ⡣
£ץʽܣ͵ĳ³˹
³δü׼ͿصĽܷϽһܡ
ء
ڵϷ죬ʱó³Ͼ׼·ȻԾһֱӷԾ˽ʮ׾룬³
³͵һֹסһ¶ʱ˿գٻͷѰҳ³λõʱȴ³Ѿǹ׼Լ
³ǴֱӽɱģͻȻ뵽һ顣
˵ڲע˻ҩôһѵƷ
۾˾ٺͻҩĽЩǣϾ֮ǰƷעҩʱ̫ѾգѶȣǰһעûãҩڻû꣬ץȥ»ȡúܴչ
Щͷһǹڳ£Ȳǹ
ӵ˫ϸһѪվȹȥȴʹƴҪǰ
עҲʹ𣿡һĻ³üͷҩֶһЩ˽⣺ļһһ£пشֺ󣬶ֻܷģ
صʱֺɵĶ˫ָһǹ
ܴ֫ʧȥжſڵνϷҰް˻˫Ŀų³Թޡ
𣿡³һЦϳ˭Ӻҵġ
˵ţƤָ֯һԭò漴αװ
Ȼһ˲䣬ǿ̹ĵҲϳվŵģǸζڽµˡ
һοˣ³Цһ漴ǰ㽫λ֮УڶԻҩĽ
ȴʱܼͨĽŲ
ŤͷȥͼһȺǱĺˣǻǸȺˣһ·ѹȵͣߡ
³ڴˣҲһ£ĿѲһȦ漴˱˵ʬ壬ҲǱһĻ
״Ͻеǹ
³ҵֻ÷ϵֵһصһߡ
ӵһкһɨһ߷Ĵƺ뽫ǻŭͨǹڷȥ
ӵڳ֮Ϸ죬粣׷ױ飬嶼ڵĻ¾ҡš
³ƽǹóըң
ᰴһťεļөը漴Ǽ촫
һȺ¸Ͻⱻȥ
յ³ӳԾųڱȥ
ҪܣҪ׼
ȴʱ򣬳³Ӷһ֣ƺܵʲôһ㣬ĺȻʮɫ㣬ӫ⳯ŵϵȥ
Ѿ壬һֻһֻССĻеө棬ͦƯƺûһв
֮ǰıըѾ֪ССĶжôµƻʱʮֻͬʱϵϣҪһըûĿܡ
磡ܣ鼱֮£һȥ
ƺҲʶΣգž֣ƴĴϵө棬Ҫվ
ʱ򣬳³Ѿԥİң
ҵıըʣµʮֻөըȫʱѪɣͣһƬ֮Уȼ˼䣬ֲϷѳһʢ̻ݣεΪ׳ۡ
˱ըס³ͣһֱܵԼѩǰʻҳȥ
ĺУ
ѳҽԺһжԼ޹ˣ˹·Ȼ󲻶ϼ٣뿪Ƿ֮ء
һ׬ˣԶӾлܿỤ̃ĵ˵ͷ
ճɹɱһǱڵûа


062 ŷŮ
㶨£ÿǽĴˡ
һ߼ݳ³һЩ飬ȴʱ򣬶ڴ΢ġεΡ
Ǽʾ³ͣ·ߣȡ¶Ĳ鿴ŷ֣֮ǰ׷ٳǸֵźţʾ
˿λãó³΢еЩȵǣԷȻҲλõֱ߾һ
ȷǸȺˣ֪ʲôɣҲѡʱ򹥻ҽԺرΧмһնԷĶ
˵ĵ˾ѣ³Ҳ׵ģ¾ȥݷһ¶Է
ңʱָоƺȥԷͻ޴ʧ
£Żش·
ԼĪʮӣһƧӣϽѾЩʷˣʯǽǳϣҲŹŵζ
٣ԽԽխѾ޷һ֮ͨ£³ֻУ˼ףһȰ߲ĺľǰͣ
ǰһϵլӣһ㣬׻ɫǽÿ̨¶˼軨ǸߴĹţľţ͵ŷʽŵ
³۲һܻƿľڡ
һյһƬּҾѷŵøɾ룬ܾöûùⶰƺܾûסˡ
³ֻ֪Ǳ״ȻǾӦòд
£˳¥˶㡣
һȫͬ㼸䶼סĺۼ³߹ͨһһ鿴Ǽ䷢˴ڡ
ڴɨúܸɾ߰ڷһ̨ԣһλνСŮԷš
Եط³ɰԵ˵ͷϢڣŮӵ
Էƺǳ΢ľٶǱˣ־ץϵһ֧ǹȻת׼˳³
³ûľٶԹԽĿͶʾ
ϱ߿һڿٿҲ֪֮ǰźţ﷢ɡ
ȷһ㣬̧ͷԷ
һʮŮŰʯһ㾧Ө͸Ƥһ˫˶۾ʯһǶϣɫ΢ĳɢһɫȹԵ񾲶ׯͯڵĹǰһ㡣
ŷѪͳ³׹
˿̣³ԼǹھȻ򶨣ŮЩĴָһײ룬ͬʱʵ˭
Ǳٻġ³ڿһЦȻ˵⣺ģҲĵˣֻźţԾ
𣿡ŮĮĿų³Ϲ˲š
Ȼ³һЦֽ͵뿴ʲô⣬ղ㱳ʱ򣬾Ͳǹˡ
ͣŮԵýŽɣҲʶ³û˵е⣬֮ǰʱͻᷢϮɵɵվˡ
ңǵˣһ𣿡Էҡ³ЦŲһ䡣
δ䣬һڵĶⱻ˽䵽ذϷ죬һһĹ˷롣
³ͫȻʶǰһ§סŮ͵˴󣬾£ôڵнǹɵôһռס塣
ÿҲ֪ӽһס
ԼסŮͷ˫ֺԼ˫
һĺ촫ƬͷɹʹѾס䣬ĤȻʹҪûסѾ˰ɡ
⻹ûʧűִһǹӵڷŰø׷顣
ʱŮǹԾɶڳ³֮ϣ³ֲ֪ʲôʱѾǹסָײǹ֮䣬һԷ޷ġ
𣿡³һЦ
ʱŮҲ׹³ȷǵˣղŲܻԼ˵ͷջǹ
״³ҲͷſԼ֣֪ŮᳯԼǹˡ
űߣϮߵĻ΢ϡһЩַûжǴˡ
³ŮСļʾ䰲ģȻӴȡ˲92ǹͻǹĿǰãЩΡ
ʱǹȫͣƶԷڽţ³Ȼǹ׼
ԷλøȫһֳţʣͨڻĿ꣬žžžǹ
ӵֱ˵ţǳ鴤һ壬ĵŵ£֮ʶ۶еǹϺҿ
ͨڻ˷ֻҴߵֿϽǽǶܣȻǹڻɱŵ˺󣬳³ɱڴ󣬱ܿӵ


063 Χ׷½
̽ͷݵʱ䣬³ҲϳϮߵݣ¡
׷𣿡ڴ󣬳³üͷ
ԼѾСˣҳ֮ǰөը˵⵽ٲŶԣôһͱҵ
ڲǿЩʱ򣬳öԷ϶³Ǽǹȥ
ԷϽǽǣԵúСģƺѾ֪ǿӲֿ
³⼸ǹֻΪѹƶԷǹϾͻǹ߻ǹôǿᣬ־ҪǽǺߵĶ̫ˡ
ɹѹƺϽ嵽˴ߡ
ȥȴߵҲվżˣмŴڵԼ¶ͷ̧еǹͿʼ
ȥֻܵӣ³ε˻˴ӵڴϡۡ졣
ӴѾвͨˣ¥ȻѱԷƣԼƺѾ
³Ŭ֮ǰ۲쵽˲ö⣬˼ǹѹסˣȻŮ嵽űߡ
ʬ壬ͬʱµģ˵ǹһǹ
һɣǹصǹһ£ǹסŮ
ȶԷЪŮţеĳǹĻ࣬һ۵ףӵˮӿ
һһ߳ǰ壬ǽǵļнԽԽСҲزסˡ
ӵϳϣǾֵ赸һ㲻ŤȻ̱ȥǽڱȾһƬ
ó³΢ЩɻǣѪȵĳŮƺûܵʲôӰ죬Ծôƽ
Ҳǵһξˡ
ɱˣ³˳ͨһ·嵽¥ǰͿ¥Ӱ㿣˳¥ݳϱ߸̧ͷĿ꣬ǹ
³Ͻ˻ȥۼܴһ¥ͨϽͨ¥¥ݡ
һŽ߿ݶ֮ϡ
·ѾǵĴڣ׷׾ǹ³Ů帩һЩ˳ݶһ·ӡ
󣬲ҲϷ׷
ľ棬³ҲЩ޿κΣԷ˶ڣԼĿǰʵֻսлﲻһаٵĳ̶ȣֻ˫۽ǰѰҿȥĳڡ
ӳԶڿһݶͨϽ˹ȥһŽ߿˳¥ݾȥ
嵽һ¥ͿҷݵڿӣͻȻ֣ǹԾˣɳϲ֪롣
ȥķӦ³Ů˴š
ڣҿһ¡
ԶԶĶжԷΧ¹³վԭ΢˿һѽŮ§ڻУս˳ǹͻľٶҲŮһС
³Ϊȫעߵĵϡ
ĿǰԷѾ޵۳ĸӣΧ£ôѵѡ񣬾ǳԼĳǱܣ嵽ϲѵĿܡ
ö⣬ɳķ˹ȥ
Ů§뻳УܣжҲ˺ܶ࣬׾ܿ챻ǰආڿǹ
³˫ڵһţ˱ڿն˫Ծӵǽڣƽһϱ߷ٱУֳǹҲʼ档
ԷȻûϵľٶӵ׷գٵתǹڵʱ򣬳³ӵȴѾǵ塣
ף³ǣһأ˳ӵ˴յĳǹ
һ죬92Ѿ֣ǰ壬ǹ
֮ǰͱǹ˼ˣʱʣ¼Ҳ׷ױǹУŵȥ
嵽Ⱥ˵ʬǰּǵǹҹڸ첲ϣȻǰһ·񱼣ӽǰҲԼѩγĤɨɨһȦûκ״Ҳûбװը
³ϽǰŮ˽ȥԼָϽʻҳߡ
ʱȴͻȻ뵽һ顣
Է׷Լ϶֪Լʻģô᲻ǰƻҲżǻԼܴ鷳
ĿǰƺҲһЩ֮ǰҽԺھѾʶԼս˿׷ٶӦûСĽ䱸ҲӦøһЩġ
ֻһͣǾǶԷ׷ԼģǳǰŮģĿǣеȫǸߵͷϣ⵽ϮҲԼһͨ׷źŷ˶Էλã͵Ϯ
ȥ࣬ʱѾ׷³ϽͲţͷ˳ȥ⵱ײǽҲ˲ˡ
ԷϽǹӵڳβϡ죬󳵴Ҳ顣
ŮŵþԾĸͷ±ߡ
ȻܲĸӣѩܿͽԷԶԶ˦󣬻ûüɿȻǰҲʮΧ£ĿݳҪܣǷ׷׾
ûʲôؼǣһһ߻Ͳ


064 
ԷͳͲ³Ͻʹɲһȵס
̥Ħ̶ǿĹ֮£˦βǰͣȣ³ָϽţ§סŮץ֧ņ̀ſ񱼳ȥ
ܳףһŻͻѩʱ˾ҵıը˽׸ߣƬ·ɢ
³Ͻ˵ڵأƼǰ
ֱʹƺǱƬˣȥô࣬෽һã§Ůͳ˽ȥ
ŵ˲䣬һӵҲſϡۡ졣
΢ɿˡ
ʱʱ䣬ֻһڣ³һŮҴҽţϻż֧ǹе˫ۣ׷ʲô¡
߶ţǰΣա³ںһҴ߹һһΣϯ̨ǰ˳ֽ֧ǹϱߡ
ޣҵϵۣһϽӲȥҡ
³ûжὫŮŵϣ漴̨ϵǹеһ֧֧ӵһһţͬʱһ԰ŵŮŬŬ죺ҲҸطغðɣһҿܹ˲㡣
ŮƺǵһΣˣƽɵĶ±ߣһ˫۾Ŀų³ľٶ
³ȫڵϣڳһš
ʱ򣬴ѾֶԷӰȼ˳嵽űߣδرյĴź߿Ȼһӵںֱײ
Ҫ³ŮЦЦץһ֧ǹץһ֧Զǹ
ŮɵſӺߣһߣȺආѾֳš
³ȻֵĳǹԶǹͬʱ棬ӵ籩һϯš
ԷȻûϵӵôǿĻȺ˵͵µĸϽɢء
ľٶƺûκ塣
ʱĳ³ȻΪһ͵αݣ֧Զɨ䣬ƺͲȥӵҲǷ׼ôһекŻ
һУԴɺҮǹ
ԸĿ꣬Ҫ׷ȷԣÿһӵȥãԸĿ꣬Ҫ׷ܼͣĸʱ޶ɱ˶֡
ڲͬµĲͬӦԷʽ
׷ģʵսЧ
ӵϯȥľη׷ױ˺÷飬ںߵආҲ޴Σһһӵ壬ŵ¡
ʹûڽⶰ¥³Цһ˵ԱߵŮֻҪӵ㹻ûܴҵ濿
ʵҲӡ֤仰
۴ӴŷˣĶκͷʽûһܼܶĵĻӶѣѾ¶ʮʬ塣
³Ѿ֧ǹŵģһ֧Զǹٴֻǹˡ
Է֪һ㣬ǲ³жٵҩֻ֪ʵ̫ͣӵҪǮƵġ
ԷȻˣ־淢չǳΪһߵɱ٣
Ȼڶ࣬һҲòʱ˽
ٳţ³ҲʱֹֽͣյǹӵȻ˫һŽзɡ
Ҳ֪Էֻ֯ܿ죬ԼͻӭǿӲս
ؼֻʣһ֧ǹĻԸԷ⣬ôˣѵҪŮͻȻʧռȥ
Щʱʹ΢ġСţͿڵŻ켣
³ϽſڵϣͬʱԱߵŮһǧ
δ䣬Żͬʱڱը˶Ĥʹ˼Ƭϯ
⻹û꣬ȳ³ӦǼ±ըذ嶼ڲϵĲ
ƽ׿ɲְϽ̵ܼġ³Ǹһ˿мЦſûм
ʵӡ֤뷨ԷȷǴǿӽףȵըֹͣŴŴܼǹ
ҺǽôտҪСһķ䣬û׼汻ˡǹڳ³ģȻվǹ׼š
ɻǣŴû˳
ʱŷ֣ǹȫǴߴģ쳣ܼǹлϵĲҽ
бˣ³׹
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲţһߴ׳˶ӰڴŴſڸߺһ
ܽ櫣
˺ԱߵŮϲվ壿˹壿


065 Ǹߵ
ллأȻ
ŮӦ˸Ͻ˹һȺˣ˿̷׷׽ڲռ˸ҪλãСľţĶֳߵսó³Ҳ΢Щ
ʱҲڿ˵ӣ֮ǰҽԺڿǸͷ˵Ⱥ˾Ǹˡ
ڳ³Էʱ򣬶ԷҲѾע⵽Ĵڣеǹ
ţҲǵĵˡԷû״³ԼǹʾԼûжٶ
ܽ櫣ͷĿų³ǰסŮȻ˿һξ롣
˹壬ңҪ˫ŵӣܽ櫸Ͻڽͣǻˣҡ
ͣ˹΢һ£漴̧۴ܣڵ״Ҳԭί°˰֣ǹ¡
õָ˷ǹþĿ⿴ų³
ôҡһЦ³ֳȥû£ˡ
˵ţҡھȺȥʮߴ׳ֳΪ
ߣͼϺ˵ʮආÿ˶ǹ˹ȺսҲΪǿᣬʮ˶ԸʮӲȫˡ
ô뿪أ
Żȼյѩֻεҡҡͷ
һδʱ˹Űܽ櫺һȺҲ߳ţ䲻˵һ䣺ûˣߵǾ죬ƵĴӴܣ͸ɡ
ţҲ³ηӦԹһȺ˳ȥ
ȴ룬³ȵľ仰ﱾΪ˸Է棬ڶԷ룬ôܾ±㲻һͬ߳ӡ
߳ӣͿһʽͣ·ߣ˹ȥŴ򿪣ȰѰܽ櫱ȥҲ׷׽룬꣬Žһ˳ᣬͬʱվű߶Գ³
³һЦǰסԷ֣΢ȥ
˹Źرգ
ڣͿ˹С̸ܽʲôƳԼ˸ԼҲʶ˭Ҳ˲Լ
ɫߵһԱ£ȫ
˲ʱ䣬Ϣһˡ
ǰУҲ֪Ҫ³Щģ֪Щ˲ᶯԼҾҪԼҲδػ¡
ˣĵĿʼĿ
ʻеĻнҡţܿ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãԺбһ£ʱȻѹʶ˽䱸ֻ̬գ۹Ѿһ԰ǹڶ׼˶Էš
ſ壬ǰ˹һ¡
ԷƿǹڣĮ˵һ䣺ţǵˣһɡ
³壬һͷֽǹȻԹ˳
˿ıӰԴȵְҵӶķӦʹ˯Ҳ䱸̬ٶҲ̫˰ɡ
ȥԷ뷨³߳ᣬչһ壬ͬʱ̧ۻܡ
ʱѾͣһĺߣȫʯ̲ͻԭһȥͷƽҲûκγеƻҲ֪ѾжԶˡ
ʿĺ⴦ҲˣǶڴϵһűʯ̧ͷͼҹշǣһжԵôˡ
ԶĿյϣѾмһϱ߼Ų֪Ұտ˹˾ΧΧ
³˹֣ʾԵóһλá
³ŸеԼҲЩˣҲߵ˹Ա£˳ֽӹݹһƿơƣǰƿȥ
ڵԶˣȾƾ͸ˮûκ
˹Цݣȳ³ơƣһ䣺һ£
ԭŵһȺ˶ʱֹͣȫ۾˹ȴĻ
лλֵܣ˰ܽ櫡˹ƿ쵽³ǰλֵܣγƺ
һ˼³ܽԼݣһֵĻ
˹ûȥֵʵԣﵱƱǸߵѣ
ǸߵѣڳʮҲ׷׾ƿͬʱߺ
³΢΢˵ͷƿ˹ײһ£ʣ°ƿȫȸɡ
ɱܵݸȾҲ׷׺ȸƿľơ


066 ܽ櫵
³ȸһƿ˹ЦֿһƿݸȻԼҲһƿС
Ȼĳ³ļ򣺡ҪǸߵѣô򵥵飬˰ܽ櫣Ǹɱĳˣϵ֮
ʿ˼Ĵţ׷׽ƿݵ³ǰ
³ЦŸǸײһ£Ȼ°ƿ
ˬ˹ЦľȭͷֵܣõǸߵĵط㿪ڣǱؽѪάǵꡣ
³˵ͷȭͷԷȭͷһ¡
ʱ䣬˱ɺȾƳ⣬
˹һֻʷʵĿȵݸ³ֳһЩݸһߵİܽ櫣ʵֵܣôϵ֮Ⱥǣϵģ
ΪɱԷѾһУ³Ҳûʲôֵˣſ˺һ׽ͬʱ֮ͣǰҲ֪Լұ飬ҲûȤ˭赲ǰ˭ˡ
˹̲ס̾һ䣬ų³ļ򣺡ʵҺһ˾͸ҴҽԺɱ䣬Ҫ֪ΪϮѾ׼˺ü¡
Ҳʮ˾͸Ҹôһ֯Կ³һЦƳ˶Էһۣ֪ôҽԺֵʱѾϳǵݣϾͨǵźŽ׷٣׷鵽ŵĵطȥǲ˰ܽ櫡
֪Ժܸл㡣˹Ͷһмʵĵ˵ͷʿҪΪ˴ɱǰܽ櫵ĳУԸ£Ҫû뵽Σ֮УҪ˳źţ󡣡
ǰܽ櫵ĳУ⻰³һ㶣ĿƳԱߵŮ
һú֡˹ָŰܽ櫵ļͷ̾˿һУôӰܽ櫵˵ˡ
ţ㽫ԭίԭԭ˳³
ܽ櫵ĸˣĸڿˣ˾ǴСͱ˹ȫչʾ˼ߵ츳֮ͽ밲ȫ־ְԲ׵ĹΪ١
మ˰ܽ櫣˰ܽǸŷѪ
˹ȺˣҲǰȫݵǹ¶ϿѵѡоӢһ֧ȫӣֱӳ٣ǰܽ櫵ĸס
һιѾУ⵽ѾΧأʱȫָ߲ǣ𣬽ǰܽ櫵ĸײϧðſ״ǿдȥȣȻ˲ˣճɹȳʣЩɣֻ˵һ䣺ȻʿĺԺô쵼Щˣ
仰󣬴ʱ˹ȺЧҵģͲǰȫ֣
»߲Ǩŭʱֵ𵴣һЩԱ˳ȫҲϴܽ櫵ĸĸҲϴ֮У˹Ⱥ˸ɴһѡ뿪
ǣЩϸûݣҲûᱣգ޷޷κִգ뿪ȫʲôˡ
֮£Ϊ棬ֻΪӶĴƯ
Ƕʱÿ˵Ǻڰģм䲻ҪȷѪ꣬ҪʱʱСİȫֵļӣһͱΪзѾٶ׷ɱ
߱䣬ʲôѶˣԭˣֻʣһٶ࣬ǻһЩãҲһЩӣǸߵţҲǸʱõġ
ǶĵӣųƱںȾƴڳ⣬̸ŲͬطŮˣ׬Ǯݵ
һʱһ˰ܽ櫵ĸס
˵˹һ£ùƿһڣȻ˲ǣֱһ룬൱ʱײȥǸ˾ͺˣҲûкô¡
ǸˣҪǣֱҪձǣЩŷӶձΪԼİȫӣһЩʵҵİȫ
ܽ櫵ĸĸԥȴе֪֯һЩ飬ЩʵңڽĳֻҩзУȻлʵ顣
һ㣬ܽ櫵ĸĸܾˣȻΪӶȴûɥʧԼĵߣֶ֪ʲôѣǲԸΪŰ
ңʱܽѾҲٹ
ܾĺɱ֮
˹Ǹȥʱ򣬰ܽ櫵ĸѾȥҲһϢһܽи˹˹ˡ
һ㣬ѣ˹Ҳô
һ£Ǹ˹Էݣɱǵˣϵ֮ҽݣǸ֯ĳԱ


067 
ܽ櫵ĸ׽Щ˹˹ŰܽԶЩˣҪͼҪܽ˵
˹Ҳ˼Զûô򵥡
Է˹Щ֪ԼһЩܣɱڣĴ׷Ǹߵ䣬ҵһɱһ
벻𶼲ˣԿ·һ
ſ̹ǳޣ˹ȺĴأͬʱе֯ѰŸĻᡣ
˺ü꣬ȥƫԶ䣬ֱշתʿһɱȴ˳³ȡ
ǻСǸ֯ϮҽԺ˲䣬֯Ӧܿ鵽һ˵ŵ㣬жҪó³ڣܽ櫱Ȼ׶༪١
һУҲ˹Ⱥ˶Գ³жµĸԴҪǰܽи̣ǾˣҲȥԼĳ١
꽲³ĬĬƿһڣѾŪˡ
˵˵Ǹ֯ɡ˶٣³ֽĿͶ˹ҲŸǴϽ˵һ֪
һǳܵ֯ģֽű鲼ȫ硣˹һεҡҡͷЩһֱͼǣϧ뿪˰ȫ֣ˣ鱨缫ΪޣõмֵĶࡣֻ֪ǰнлҩĿضʵңҽԺֻ΢һѡ
֪ǵļ𣿡³üͷ׷һ䡣
Ͳˣڲܣö߼ԱЩ顣˹ЦһʵϣڴģǵıƤˣʱ룬Ҷܾƾһٺˣû취ȻԿ
ðɣҶ˽ˡʲʲô³˶Ƴ˶Էһۣôڰܽ櫵ĳ˱Ҳˣǽʲô𣿡
󣿴㣿˹һ£ƺûϵ³ʡ
ԼҲ֪ƾЩˣǶԿܡ³̯֣ζĿŶԷҵ˼ǣôǿһˣǱҲãֻǵ׷ɱҲãҪЩ԰ɣǻǵʵңǵıӦԣЩǹ𣿡
ûУ˹ε̾˿ʵʵش𣺡ǰгڣʲô鶼⣬ˣǾ͸Ϲ۵ĲӬûֻ֪ײ
Ǹ֯ӴҲʶˣʿôʱ䣬ͱǲŵ㣬ôϹײǼʯͷײɣ³Цһ£ͷĲ˵װԱս鱨ЩҪǮɣƻ𣿡
ûУ˹شüΪɴࣺǰӶʱ˭Ҳ֪ԼǷ񻹻ţ׬Ǯûţܻٻ١
𣿡³ЦɫҪǮҪǶԿҪǵľǾԴ
ǡ˹ܣεҡҡͷȺ˾ͻǹɱˣӶ׬ǮԷֻóǹеɱġ
ҲҪǸɱģ³ںһסԷӶɣ˶ɱ˲֪٣ѵǵ·ɣ
˹Ͻ˵ͷƽҲһЩҪˡ
ô֧ǹֵǮ³мƲƲ죬˿ѧѧ˼һŵ򣬴ҪǮƵӣҲѶԷˡǿǹûУһǧǾⰡ
ûôó֣˹һϽ˰֣ңô˭أ
̫ˣһĶŷӶѾﺣ֯³ָͷֻҪԸͿ϶г
ǡأ˹Сһ䡣
򵥰ֻҪԸ⣬ҽ찡³һЦϹ˽
ǣװ˹˹һĲš
Ҳᣬҵͼֽ³϶ĵ˵ͷͼʩܻɣҲǹˣṹͲӦѲסǰɣ
ǿ϶ģֻҪ豸вϣṩͼֽǿ϶˹Լš
ǾûⰡ³ЦֻҪԸ⣬˫ͺ˳豸أṩͼֽõҷ֡
̫ˡ³һɫȫǿЦ˹˻ɣһǣȫĺж̶¢ţǾʳǲĵġ
ǾͰȫ¢ϡ³ںİ˰֣Եɶд⡣


068 ¢
ǾͰȫ¢ϣ
⻰˹ɵ۽ǳ鴤һ¡
˵Ŀƺ̸۵ĲɱǧˣǳԷˢּ򵥵顣
갲ȫʿ߰Ӷǵһοôˡ˹˫ϴƺһ찡ֱǸӡ
³һЦԴ˲ÿɷ
û˹ԼĿתʵøô۱Щˣ
Ұļңӣ˹޺޵һ䡣
ǾͶˣ³ƽĿһۣʼ磺ҪԸҰļҺͷӣΨһİ취ǱǸҰģӷ񡣡
Ұġӷ񡭡˹ͷƷζ仰ĺ塣
ʱҲ˵ĶԻ׷ֹͣİţȴ˹ķӦ
Ĭã˹̧ͷ˵ṩ豸أȻʹṩļװںгۣõô֣
԰룡³붼û룬ֱ˵еķ
ǲ̫ˣ˹ζЦ
Ӧף豸ﶼҵȴǧ򣡡³ƽĿŶԷڽͣ뿪ǣȥҵҽкȴҵڶмˡ
վλϡ˹˵ͷ˼
Ǹ˺Ҷึٷ֮ʮĴѡԷҡ³ֲǾȺĺӣΪܽһжжԲŶึǰٷ֮ʮ
õϿɣ˹һЩοɫ
κ̧ͷһȦô˵
ͷҲǸһЩıʱˡ¿˵ԴӳЩ˵ײЩȫͣǰǸΪԺһЩˡ
ԣҲźͷǲˣǸһƱİɡ
ЩҶԲңҽһͷҺܲ˹߬ȭͷȻ̧ͷӽһжı䣬Ǹˣ
˹
ȸʹ죡˹ƿǾͻǣ
£뿪Գ³̬ȸ׽˵֮ǰֻΪ˵ľأھȫǳڶԼ˵ˡ
һҹȥڶ磬˾ͳʽ뿪ʿ̤˻ع;
֮һ˵˰¡
˹Ⱥ˵ϳرһŵ㣬һĹӶһҲʵȥͻὫﵱһܷۡ
֮˹ȥڰµľɲ£Ĺ򣬾;ۼϰˣЩǰӶӵĳԱһǹֵֵܣֵΡ
ˣҲǿˣ豸һƬհס
ǹҵ󣬺ܶ豸ûУ˹ûпǹװ⴦ҲǿյһƬֻʣһЩͭ
Ҫǽ豸⡣˹ټ˿ᣬ³Ҳһţ˭֪ŪҪĻ豸𣿡
⣬ţƺûܻش
ĬΣ˹ҪʧȥĵʱСӦһ䣺ĿС
񣿡˹һ£û֣׷ʵ˭ôû
뿪ʱġ˵Сһ̲˰ºüᣬͷͣ»ģڱкüӦҪĻ豸
ⷬͣ˹һʱЩò⣬ѯʵ³
Ǿ͸ϵɡ³˼Ƭ̣ƽĻش𣺡Ҳûб;ģ̸̸۸һҲûϵ
Ǻã˹˵ͷȻȥԷ磬빺豸ͼ
һߣ׼ʽ𣬹豸ҪǷǳӴġ
˹ͿпڴóԼʣµǮһεķԶԶһǮѵӢۺʱ˿̣˹ᵽ仰ĺ塣
ȵӣƺҲʲô£һǰͿԼĿڴԼʣµȫݸ˹
㣿˹ɻ̧ͷ
컹ֹڴˣܵݸȾڳϰ˷׷ǰͳԼȫÿһǮŵǮߣôһ򣬶Ǯʹﵽһµ
ǡ˹סˣ֪˵ʲôźá
ͷĻҲͲ˵ˡһóǮµһЦǹȥô࣬ҶһˣľŽᣬʱ򣬾͸⡣
ǰͷ˷׷׸ֵͣѣĴβ㿶ңҪǮֵǳһҲӦõģǴҵ顣
ԣǸһ壡š


069 쵰
˹ţ˫ȭһ˺ôľſסԼУȴֹסȼճ棺ҷģһжȥһϺӣЩǮһңһ
ľģ˹Ǯһ£ȻȫװһƤ
СʱȥҲˣ˹Ӧ˻ҪȥǸ̸
£˹ٳɣ˸ԼһͬǰȥԼ³ƻĺߣȻҲҪͬС
һ˴װǮƤ䣬һƾɵƤһ·ȥСʱǰ
ǹආǰסǣʾ³С
£һ˱㽫ͣߣȻڼආ²н빤ڲ
Ȼڷ˺ܶ豸аһЩӹǹеľܻ
³ԶԶúĤɨǼһȦЩȻΪ¾ɣû𻵣ٲҲأһҲǿʹá
Ŀǰ״ҲֻҵĶˣǶ˹˵ͷ
³⣬˹һŵҲʱ򣬳ȻһЦЦһݵİֽ˳ڶƽ̨ϡ
ĳ֣ආӿռ˸λã˰Χ롣
վͳһ֧ѩѵԱһආϽǰóȼ
һڣȻ³ŨŨĵɫһ˫С۾żˣ˹
񣿡˹ҲӦһ
˵˹Ҽˡۿżˣʵ˵ҪЩ豸
ǣҪЩ豸⣬˹ֱӱ⡣
ټЩֲġ³ָѷŵĸڲһ䡣
รθڻ󡣡ЦһͶ䣺Ҽ۸ܸߣǴǮ𣿡
һ𣡡˹װǮĴӴ򿪣ӵϣȻۿŶԷ
һ֣ȻɢƱһȺжʱ̰ɫආǰùڴߵһ
³˹ҲżϾվԭأȺ𸴡
ϰ죬ආ̧ͷԿһϴǮûһ򡣡
รǲǮպáһӣȻת뿪
״˹ҲԴļ˰˰֣һǰ˻豸û߳ȴһȺආסˡ
ʲô˼˹üͷһ壬ĿͶϷĿ
Ŷ˵תͷЦǮ£Ҳ£ǿˡ
⻰һܵආҲЦ
һɫüΪѿз׷ŭ
쵰أ˹ƿڴ˳ͳǹͷ༸ȻվţҲǷ׷ͳǹ
ܵආ׼˿ȻҲˢˢǹնʱý
񣡡ʱ˿̣˹Ѿ׹Էһʼû˾ĽףٵģŭɶʣЩǮֵһһģҺǮǲѾ׼ýǸߵ׷ɱˣ
ǸߣŶ䣬ȻָŵᴵȥմϵĶʺˣϼһڲǵʱˣȥϰɣ
ܵආҲЦûƺŵһ¡
ǿǸ߻ʲôڵİǿ£ǰ֮ǰ⼸ˣκв
裬˹ڲǹѾΪͶףѾ޿̣㱩ˡ
ȴʱ򣬳³֣ᰴסǹ
ʲô˹һ㶣ŭŶԷûϵ³ֹԼ
³ҡҡͷĿƲܡ
˹侲˼ҵĵϣǹѲڣҪΨһĺԼȫ
һʱ֮죬ûκ壬ֱ޴Ϊ
Ϊ֮ƣöԷţȰȫ뿪˵ֻҪƽȥеǰ취Ըǡ
һ㣬˹ǿѹͷŭ𣬶ż°˰֡
˹ľȻҲеϵǹڡ
Ͷ˹˴ԣһЦ౦󰡣ǺúûŻȥϰɡ
˹ۿһ¿ûٶ˵ʲôתʹ뿪
Ŷˡƺʲôߺһ䣺ȻǶȥˣϵҲûˣУߵĳҲ͸ǰɣ
˵ţһЦ


070 ҶҲ·
ĿЦ˹ѾҪϨŭٴȼʱ򣬳³ٴײһ££öԷԼûЯ
˹ε̾һԼǹҲӵˣ漴ַԸ
һ𶼱ˣʱֺαȥں֧ǹһأ
ȫһ߳ţԾĿЦǸߣʵȥţǧҸ𰡡
޼ɵӣʵ˵븴𾡹ܰô
ͷҲص뿪˹˳Ź·ȥ˹ͳ绰´ȥǿһӡ
ʮӣһ¿һƤ˼Ȼһ·ԼǼ乤
δͣȣ˹Ȳȥ첽ڣץһ֧ԶǹͬʱԱߵ˴һеֵܣߣҪһǡ
ͷʲôˣ˷׷Χ
ģǻ쵰أǵǮ˹˫һƬѪ죺ֵǵǮܾôߣ
һֱô嶯𣿡ʱ򣬳³ӴƮ
˹һȺͬʱһ㶣Ťͷų³˹
֪Ϊʲôܽ櫵ĸǾһֱ·𣿡³ˣҡҡͷȱǻۡ
ǻۡ˹һȺüƷζʵĺ塣
Ǻôǰȫֳ鱨ıսЩѵˣ³̯֣ƽʵ¶£ＸˣһȥӲײʲôˣǴǵĳٴӷĹһô
һ˹Զԣʱ˵
Խ³ƫͷ˼һ£߻йɷأҶҵĲ·ǱҸƴȻˣΪѵĸǺһΰɡ
Ťͷ˹һָɼȥſ£ʱǵĶǰڰȫָɹѲǰɣ
Ȼ˹룬ȷǺ¾ͽ˼£հ졣
ȻأˣȰǵȫó˶٣³˵ҵںú룬û֮ǰҪңҳǵ㡣
˵ţԹ߽˰ŸԼķ䡣
һȺ˿ıӰСʵͷҪ𣿡
ɡ˹εĵ˵ͷҶԳٵ˽⣬ٻţҲ˵ͬĻһΡ
³ûȥЩ뷿ͽŷȻλ
һ£ǴӴн𻵵ͻǹȡûװ⣬޸豸ϱߣȻǰ͹
ô죬өһٶөըƷİһԣе׳ۡ
ô𣿡³ǰөļ򣺡ˣˣʱֹͣɣĲ϶ǳã˷ըƷʵЩϧԺЩͨϽרƷɡ
ҲáԸөֹͣ豸Ҳرˣ֮Ҿ͵ķԸɣҪʱʱ˵һˡ
ҿˡ³ĵ˵ͷɫԷأ˾Ҳ߹һЩ飬Ӧ֪ĿǰٵΣˣ
˾ǰεڵʱ۾Щ˶Эөشһ䣬С³㣬ѵǰδɵĹ
ⲻϻ𣬲ȫꡣ³һЦƳ˶Էһۣ˾ٺѾҹӶʼҹأԸҺ𣿡
Ը⣬ȻԸ⣡⻰өϽ֤ǰεڵʱҾŶеһˣȻ֣ôң
ǺãȻԸھʽӶ㡣³¶Цݣ漴ָļөΪרңṤʹȨޣ
õģȨ裡һȦҲөΧɨһȦ漴ʧ
£һСõȨޣөЦٶൽһˡ
ֻҪֺãҾͲ㡣³өը뿪Ṥ
ըŻشʵҡ
ϴʱ࣬Ҳʵв˳۾˾ٺͻʱֹͣһһķ
˳𣿡״³һ䡣
ǰǳ˺üַʧˡ۾˾εҡҡͷۣûбİ취
ǺãǼҾͲǹˡȻ˳³뿪


071 ɴŪԭӵ
뿪֮ǰ³һ£Ťͷ۾˾ٷԸһ䣺ˣҪһЩͼֽҪǵһ࣬׼һЩ´ʱҡ
𣿡۾˾ٵ˵ͷӦʣĽҰɣ¡
ǾͺãæšõԼҪĶ³ҲͰ뿪ʵңװڡ
ʱԶǹѾ޲ã³ȡߣ˳һЩ˹ͼը칫ңЩȫŽ˴֮С
һУʵ硣
߳ʱ˹Ѿᵽ˹ڣһʱǿһװᣬó³ĿϾӡ
һȦ³ȴеʧ
лԵΪһûС
³Ǹɫ˹Сʵ𣿡
ˣ³һ˵˵״ɣЩ豸Ǳ뵽ֵģԣȺڱУҲǲۣǲ˵ǲ·Ѱ̼ˡ
ôҪҿ鷳˹ʱ¡
Ըǲ⣬ؼ壬Ҫͨǣǲ֮³̯֣ƺڽһ޹ؽҪ飺Ҫñ˾˭ǣԺѻ죬鷳
ԡ˹ķһ˿ԤС
ԣһʼǴöȫġ³̾һԵüΪΣϧһʱҲû취
˹һȺ¶һۣͬʱ̲ס̿ˮ
ʹ߰ӶȷѪ궼ˣ˿̲ס˸ԽϤˣֶԽǿ־塣
ѵ㻹ǽ壿³˹һۣǸһ˿Ц⣺ֲֵ𾴵ĵˣΨһӦÿǵģСĴۺ̵ķʽǣⲻΪƽĵ·ҲΪɱһӰ٣ڰܹ㡣
ûܽ櫲֪ʲôʱߵ˹ԣ˵ͷʾͬ˹壬ǰǵȷ̫ˣûڵϣǾʹشˣ
ܽ櫣⻰˹һȺ²һȻ
û뵽һŮȻ˵һ
ֻг³֪Ůʹ࣬ľֲı仯ЦǸ߰ǵĸʹѾˣǻجج𣿡
ʹһȻʱʵ̫ϰܽˡ
ܽ˵û˹˵ͷ̾һ׻ţҲȡƵķʽȻʹ˹Щⲻ˵ģ
Ǿˡ˵ͨԷ³Ц
̸۵ʱɫɳȥӵҲˣ˹㱨
Ȼûдڹڣ˹뿪֮ʱҲ΢ЩĵģȻռţϾǸߵͷ̫ݲӡ
ȻᣬȴҲص˽˼ӣ˹ʲô춯
˰죬ȴ˹һȺƺʲôûУȫڹڣһ㷢ж˼ûС
Ǻܽ󲿷˹ھ䣬ۼˣ뷨˹ȺҲһ޻ˡ
źŷĵ뿪ȥڰ½һǴһҪɽֻһ·ɹ룬ż쳣ǽͷи¥ڳʮڣְϵͳҲΪƣѰһ˶ܹȥ
֪Լڰ³Һܶ࣬סıġ
ⷬ˹ͷִЩûҪһ̵ıݣڳ˵Ρ
˰ɣ˹ı飬³һЦҪǲǰ׼ãôȥƴֵʲôˣʱûɱԼòˡ
ûʲôȷС˹εĳһ㡣
˵ǰøж³εҡҡͷҪഢһЩȻڻͲŪ105ʲôģôͷۣ
ȻڻͲڣ˹۽ǲϳ鴤ҷɴ˵̹˺ͺըˣӶְܸҵӱȣ
ӶܴﵽְҵӵĻŹء³һ̯ãһ죬˼꣬˵̹˺ըŪŵҲ¡
ɴŪԭӵˣ˹ҪץˣеԼȫˡ


072 ˻ǲ
ԭӵҲûܣ³һЦ⿴ŶԷ⻹бԭӵƻԭӵ࣬˺ûһȾɫûȤ
ָģ۾֯ġ˹ϵͳǴӸ߿ͶٰҪƽϵͳҪȼϣƻ˲ﵽÿʮٶȣֱӵƽһС
ڵ֪˼ٵΣ󣬳³ȻûֳʵǺܽģ£ҲɱıøӼ
赲Լƺͽļһͳͳпķʽɡ
ˣԼɣ˹ľϽ˰ֱʾܾǸӣ治֪ǵ˻ǲҡ
˵˻ǲңҲ֪³ĵĴЦ֪һ㣬ĵ˵ǲҡ
˵İɡ˹ҡҡͷתƻ⣺û˵ôԸء
˵ء³תԼ䣺ûֻṩˡ
ط佫ãȻȡ֮ǰ׼õĴ˹өըը붵»صǰ
ֽЩͳڵϣ˵۾ʱֱˡ
ʮ˹װ˳Ũ˹ʮǼ乤ȫ˹³һʼжţԣʮˣÿЯһһȥˡ
ʮȥ٣⻰˹һ
ٸ˹Ǻʧȥսļһʲôõģ³ɵһЦһߣؼֻһߣȥôҲûá
㡭аհɣ˹ЩģϾ̫ˡ
İɡ³ڻӦһ䣬ȻөըⶫұóģڽҪķϣʮֻųȥԶУԶλԶ׷٣Ȼ°ťأԸ¥Ժˡ
˵꣬өըһըⶫܿ£̣ըǿҸţƿţʣµ鲻˵˰ɣǶԸͬıڡ
Сһ˹˸Ĵָ
Ǿͼװ³˵ͷÿ˶ҪͨѶʱϵ
˵꣬³ߵһԵѣһذײ䣬һ֧ǹһ֧ԶǹԼṩôȽҲõԷĶ
ԷҲûٶҲ׼װһʱ䰲ֻǹеġײ
ϣʱҲʮһ㣬ʺжʱ
໥һ£Ȼ·˹ʮˣЯըʽ𳵳ıȥ³ʮˣЯ˹Ƥ
ʮӺ󣬳³һ߾Ϣǰ
Ƥͣ·ߣ³йˣѹɤԸƤΧŹתƣѴ˹ӽȥǶȣŴҪŹҪǣ˺߶סڣʱ׷ɱӳˣҪŹһ
أ˺һ䡣
ң³һЦΨһķãֻһҵȻΪΨһǸȥˡ
һ˽ȥ˶ʱˣǲ̫Σˣ
һٸʧȥֿΣ𣿡³ɵҡҡͷ˶һֱ̫Ҳһˡ
˵ţҲȥ˵ķӦԹԳŹŶȥ
鵽һûлͷ³дĳŶȥʣʮҲͲٶ˵ʲô׷ϳȻ󳯹˹ȥ
ԷǺСĽʹҹҲм˾䡣
иľʮְҵӶ˵ʲôǻûӦʱװǹѾӵȫ
ţƤͣЪķֿΧŹһ·
˵ļˣ׷׾ǹ飬ȻһŴ˹Ŷ׼ƶ˽ȥ
ڵļٸආǱ쾪ѣ׷״ӸԷһ̽ʱͬʱðŨ̵ĽԲ屻˽
ȿȡʲô
Щ۵̳ȴ쳣£֮ආǶʱǺۣһ£Żζúͷβʹ
µǣǸ巢ʲô£ǼͬĶ˽
̶̼ڣڲȫŨܵ⣬гǺ˷ʹĴ̱ζŵһ
ආʵܲˣ׷ӵɢӣصĶʱڵԭش
һЩܴģòҵڴ룬ߵſڣԶʹǹȻһӵǻ
û룬ʱ򣬳³Ȼڴš


073 ˭
³ŷߣ˿˹Ӱ죬ųصĺϾ߽ڣ̧ͷܡ
ǿܴ΢ܶආͻ̧ǹһ佫
ආľţѾǹԼͬĲҽԼܵϮȴ֪ӦǰľƣѾʧȥеĶ־һֻֻͷӬĴײϣҵӳ·ڡ
ȻѾʧȥֿ𣿡³Զǹͳذףôֹͣɱɣ̫ˣûһˡ
дߵһȺආм䣬ſĺ˭
䣬һආŲ·ײУ˳ƽץסеذ׻ԷĲӡ
䣬·ȾһƬ
ָ˭ɿ𽥱ʬ壬ӯŤһආһš
һ貽³ආм䴩ذ⣬ΧආǵҪкŲҽϷආһһ¡
³Ǻɱ¾пÿһ⣬΢޶ȱԼɱЧߡ
ά𶯷ԽԽ󣬱ҲԽԽǿΪǣƺлķѿÿһάƺڵתǣΧĲ֡
ָо쳣ͻȻ˺ܶ࣬ÿһ֣ÿһάÿһϸÿһԭӣڶתԵ
΢ͻˣ³ϲ֮£ɱ¾Ѹݡ

ͬһʱ䣬½İɽھԶԴŵλã˹Զűڵ
ԶĵطǱʮ£˰ĸȺţ˭Ҳûп˵
ڵĴµκѾò࣬˹عͷ˻֡
õָǰ¸óһ֧󣬽³ṩըļˣȻң˻׼
׼ã˹˵ͷֶԺ߼˻˻֡
⼸˸ȡֻ߰өըǷ˳ȥ
ڿ֮󣬻еөĴűȥҹ֮ĹʣԵüΪλö
׾벢ԶܿͽĿꡣ
ʱĸ¥ϣֵأǹǷʱ⿴Զǵʣͬʱ۾ȥ뿴ʲô
ԽԽ𽥷ٱϿգֱֳֻ¥䵽˼ǰ
һ˳ִסһֻЩ棬ӦûөûģɻĽסөŵǰϸϸ鿴Ȼͨө棬ȫɽɣֻ͸ģһƹ⡣
ʲôȻľһ
⵱ͷĽөͻȻըûŪʲô¾ͱըѪɡ
¥ө漸ͬʱըȻ󣬵һСĿռڣǼΪɹ۵ģ¥ƷɣߵıҲòס
Զ˹ͨԶѾ¥ըɣµһűųȥжָһȺҲ׷
嵽ʮ׵ĵط˹Ȼ֣һſڵϡ
״Ҳ׷ſ£ֻгԽڶڵϣ׼žͷ
żƿڵҹ׼ȷڴ֮ϣըܵӦſ̣ȵڴϣʼٵĺ⡣
֮ҲϽſ£Ȼըͱըˡ
죬һŻƬ𣬳صĽűըɼɳԶ
űƿһȺŵȫ£˳ըƶ˱ڡ
ʱıըѾ˱ڵˣʮڷ׷״ڳǰԺһߣʮ֧ǹͬʱ׼ŷ򣬴ɱκһˡ
ڿ˳֮ǰȿģȴͻȻٵʮ㡣
Ȼ̧ͷͿʮֻеө˷Ϊߣ˶ө浱׷Ⱥ֮С
Щ˸巢ʲô£ʮֻеөͻȻͬʱըһƬãоѪɣʮڵһ롣
ͷ˹ʮ˳˴š
˲䳾䶨ʮѵصӶһȺǽţ˵ĬķɢҵЩδıɱ˸Ҫλá
Ѷ
ڻڻ˹̲סпһ䣺ⲻ۵СȻڻڻãþûζˡ
ǰͷ̴ÿɡһȺҲ˷ܵĺţò˵ǰ̫ˣҪЩȽװڿʣ¶ֵܰ


074 ٶ
Щ˵Դ밲ȫ֣ǸѾûо˺սˣȥƣֻǿֵʱܻΣյľأҪ޴Ĵۡ
ԭٶˣľһһȥֻʣһٶˡ
ʵ̫ûᵽɵսˡ
ᵽǰЩ죬˹Ҳǰ̾˿ǰʵǸͷӬһҪСӣͲôֵˡ
ݵźһȺ½ڲϸϸܿڶ¥ҵ˿
ʱ֮û˰ţڴɪɪ߻ʣڣһȺ˽ڻûüǹ㱻ɱ
ǣ֮Ϊ˹¼ҹˡ
졭Ҫġ˹ۿ°ܽǸߵţǿѪģַµġ
˹һԣ˿̴˿̣Ȼ£ȴҪӲӮˣǮͻ豸ȥɣԺ˭Ҳ˭鷳
ˣ˹Цһ˫һƬͨ죺ЩǮֵܵǮ˵þ˵ͻΪǸˣ˭۸
ѵ㻹ɱң˹еɱ񾪿ֵһ£漴ЦЦˣˣɱңǵıܵ𣿡
˵ˣ
˹û𻰣ſͻȻ³ʱ˵Ŀ˹ȥ
˵ע֮У³Ǹһ˿ЦݣϾ߽ڣǰʱ˲ע⵽һӣѪ˳ŵײ䵽ϡ
һĻ˳Ĭȥ׷ײ²еĶʲô
Ͻ
³ֽӵǰȻɢƬѪܵĶ们俪ڿǰɢһƬѪܿ콫̺Ⱦˡ
ڴװģȻȫ˶䣡ҴӻڵѪǸո²ã
ڳ˵ʱͰˣЩӶȷѪ꣬˿̿ѪȵһĻ̲סƤ
еܵǿֱӱĵŻ²ֹ
ȥˡ³ɵһЦǲмֻ䣬㲻ǺϲҪҲ
㡭ɱǡʱ׷ʲô£ɾֵ˫ۡ
ϧ̫ˣôˡ³̯֣źҡҡͷϲͨʵսԼʵˣ»ûˣжҸն٣⣡
һɱˣ඼Ҫˣų³ǿһ
֣һɱ٣˶Լǰûһɱ̫٣⻹Ƕħɣ
˹ҲǾ㵵Ŀų³·һֲ֪
ˣ³Цǰһǵʱûô°
ɱңʱ˿̣е߶ֵײҰǮȫǣҲǣҲǣǱɱҡ
Ǯ³һ㶣˹һۡ
Уڴͷıչֻ뱣ʲôܶ˳ҲǣǴ򿪿֪ˣǧɱҡ
˹һ£ż»˻֡
õָµߵͷܿҵ֮߹ȻһţϱһССּ̡
ݿ񹩳룬ɾͿ˱䣬߹Ȼ˴ֽ
ϲĽֽȫȡ鿴ȻҵԼһ𣬳֮⻹мضǿġ
Ǯˡס־壬ǿмһѿЦݣλүǣԼҲǸ˰ɣ
ƺˣ˹һŤͷ³
ע⵽ԷԼ³ƫͷ˼ʲôƬ̧̺ͷ͸ֲҪģԼҲУǼҪɲҪϽȥл豸͸ֲĶȥɣƺ󡣡
Ҳã˹˵ͷк뿪˷䡣
һ󣬳³ŴյǰѹɤѾˣмҪ㣬ϣʵش𡣡
һһϽЦɱŭ
Ǽ乤ڶ÷ڵ˶ڡ³䲻ʳ⣬һʲô
һһ˿š


075 һ
Ǹ񣬳³֪ԼʶˣõԼҪĶ
£ͳѪĸذףڿ˼£ӦףȻ˹ˣµ˻
ѩĵԼϱ߲İ߰Ѫϴʶ̿ˮ
Է˵ȻǸȺ뿪ˣɱ˳˶ĶħվԼǰôҪһЩ
ʵʱ򣬳³Ҳò׼ǲڶ֪ʲôֻǶԽ빤ڴɱʱ򣬻֮żȻ˱ڵĶڣ¾Ͷ˸ۡ
ڶڣôͼ
ٳٲϻشž֮ɫ³ȷжϣ϶ʱ˼ѡ˵ܣȻ뿪߸һµԼȥҳ𰸣
˵˵
鵽һôҲ㲻ȥˣֻεĺгǰżȻõһݲرͼܿɽʱѹĲƸ׷˺ö꣬ȷؾǸ±ߣԲ˰£ϧһдۿ˰µĵ˰֮ԷжҽϳǸڹڿڣǿʲôģܱ˶Ŀ
ɽ۵ıأ仰³Ҳһ£ܰɣбأôΪʲôߣ
ɽʱˡ³ţϽͣʱæŽŲˣµ˴ЩƱˣǷԸԼӳ˸ȫĵطɱвصˣԺʱߡ
˭֪԰̣һ·ˣҲһ֮ˣʱΨһ֪ߣʣλӳ
ӳǺĵģɽѾˣľûκμֵˣ̰ҪռݱأʱѾǿ£Ҫ߱ظܡ֮£ӳֻܻһݵͼϸ¼˱صλãȻȴᡣ
޳ӳҲսϣصܾô˷ĹֻʣݲرͼĴ䣬ֱǰЩ䵽ҵ
꽲³һС
ţôһ˵ŶȻͦߵģһСĵطʲô֣Ȼͼıġһ£³׷ʵȻǴĿӦ÷µ͵鷳ŶԣΪʲôҪ˹ǣⲻԼ鷳𣿡
Ҳû취ˡε̾˿Ϊ˿ưϰ֮Ѿ˲ǮȻֿڣҲҪʽ𣬽˼£˺üʮطһȷ׼ȷλˣʮȴûǮˣ֮µ취˼ʱ˵Ҫһһʱ̰ģʱڳؾˣȥҲĵطңҲ±˭뵽ǵʹŰ
˵˵ţᶼҪˡ
³һУѹֿôŲϧǸΪʵ̽У뵽˶ߣԲ޼ɵ
ԭ뵽Ŀ˵ĲƸ³һ˿⡣
ҰһжˡǸ飬ΪԼȫˣ΢ģ˰ɣ
ԣ³һɫĵ˵ͷߣһһ̡
˵ţ¶һ˿Цȥ
һĻɴʧɫкѾ֪ĶˣӦ˲ɱҵģ
㻹Ӧ˸ǽأ𣿡³¶мЦֲˣнıҪ𣿡
ͥԺڣ˹к¼ϣȻ䣬ӱڴǷ˵ĲҽС
˶ţʶҡҡͷ
СӣֻݰȻ˹ҲǺ޲ɱ˿񣬵ʱ˿̻̲ס̾һĵˣһҵ顣
˸пʱ򣬳³Ҳӱ߳ǰ
˾㵵ĿУΪȻմѪףڵϣȻŤͷ˹¼˰ɨɾȥĹ
⣡˹˶һЩֳһȻкϳſĹȥ
ܿĿĵأʱ˹Ѿȫʱ˹ѾɢæڲʹȥСʱѾϴ˼飬˻ŵеѪζ


076 ɽ۵ı
һĻ˹һȺٴùŹֵɫ³
ȻѾ߰˰ˣԾ֮ǰѪȵĳΪ˹ЩͲϣСӿ»ֱóɶֵըҩ⹤Ϊƽذɡ
Ƣԣпܡ
³û˵뷨ֱߵ˹Կ˵˼ˣԹ̫ˣǷ˰ɣл豸ͲϰԼĹȥ
Դˣ˹Ȼûκ飬ִˣץѾ˺ܰߵȫϻߣһΣϢ
¸߰ﲻɷ׷׻
æµţһ֮䣬Ļ豸Ͳʵǲ٣ʮˣõСʱŻꡣ
˿ʱ䣬Ѿ賿ĵ㣬ٹһҪˣۼò࣬³˹һߣˣʣ̨ھ£ȻȥɣҰܲȫȻͻǻϡ
һ𣿡˹һ£Ҫ˰æɣ
ˣЩṹֻҶǵһСŪ˾鷳ˡ³ҡҡͷʾܾһϣҶˣȻȥϢһ£ҺܿͻȰܲµĶȫߣֻռӾͺˡ
˹Ը³³һˣǵһʵǲóƶϣȥİΣûж˵ʲô
£һ̨һ̨ھкһϳء
Զ³úĤɨǼһȦȷϳѾûеڶ˴ڣŴҴߵһΪصĽ䣬һ鷫
ʱ¶ŵһ󶴣Լ׿бֱͨ·ĿУҲ֪ж
һȦӣһͷΰһϣ˼ȷû⣬ֽһͷӽڣȻͳߴϣ˳Ŷһ·ȥ
֮ǰ񽻴Ѿʮףʱ͵˵ײһȫǼӲʯ˿ûвرļ
³ûʧϽúĤɨϸҡ
ܿ죬ͷֽŵµʯʵģʾ·пնܵʯΪܣҲûκ̮ΣգҪİԼˡ
ĵ˵ͷ³ץסһ·ص档
һߣ漴ȥ˹װͷȻϼʻҽͷ˳Ŷֱ£̽
ƾŸо˼ףȻرͷͬʱڴΪ΢ġһ
³ǵλˣϽͷȻ󼸲嵽ڣٴνȥھͻ䵽ײ
óһֵ֧һ£ײʯͷԸܲһԵ÷ǳ⻬ʯһʯֳ̧Ŷ£·졣
³ԼҶˣ½ֵ翨ʯУù䵽ʯϣȻ˫˳ʯܿҵһ鵥İȥĵط
ʹһʯ´һƵĺ죬ƺʲôܸһĶˣȻһתʯ彥һ
ȵʯֱʱ򣬵¶һʯףбͨ·
³ûмȥץסص棬Ȼͳһ֧̣
һ㲻żȵһ֧̳꣬ѾóԶǹֵ磬˳ӻ¶Ѩ
ȽúĤɨ̽һ£ȷ϶Ѿ㹻ûʲôкв֮Žѵȼ־ţԶǹС˳̨һ·ֱ£߳ףײͨҲбΪˮƽ
˳ͨǰһʯң̤ŵ˲䣬³͸еһĿĹǰҫͣѾӦڰͫ׼ΪӦ
òʱ˫ۣͫȥȵӦʱһ͵ɵϴҲƲˡ
ʯҲԼжʮ׳߰׸ߣ޵Ŀռڣȴ˶ѻɽĸɫƱʹںڰУԾҫŶĿʹ⻪Եùޱȡ
ɽǵģһ䱦ɽ
ꡭһ׬˰³ô󣬻ǵһο˶챦ԼǰĿѾˣֻܷ֮
мӣŴӿϲ֮첽ǰϸϸ鿴
ĤɨʵĽЩĳɷֽݱȫɽǸʱĶÿһֵǣûƷ
꣬ҲӦ﷢³Ȼѣӻڼʮ׵ĵ£ȰЩȫٻȥ
˶ϽֽӴѣȻһ䱦ɽȫ˼ռ䡣


077 
ʱյûб˴ڣ˿ӦöڸԸλæš
ӿЩ䱦³ǲģһָ˭ҪҶӵ䱦͸ӵ
յ
³΢ģһ뿪ʵ硣
ʱԾڷֱصĶѨڣϽԶǹֵ磬ڶѨϸһȦúĤɨǽ̽飬ȷûʲô©ĵطſ첽ܳͨ˳ӻص档
ʱѾת³˿飬ϽͣãּҴҷھ
ھڣܵʯȫȻˮߣˮҹһЩˮȫס
⻹ģڳϸɨһ£ҵؼĸײըҩȼźܳԼƤ˹Ǽ乤ȥ
߳ûԶĳȻ
Ǳ˼ٶֲָĺשʯ֮£ҪҪһʱ䣬Ǹʱˮ͸͸ˣ˭Ҳ޷ҳԭλ
ֱʱ򣬳³ڸһˣͣ·ߣͳһ̶֧ȼ˼ڣü齥ƽ
뵽ǵù׾ڵˣȴΪǮۿƽȥԼǸЩˣ˱ز˵
æ£ͷԼ
õЩأע³ݺͷ泩ļݳع
عʱ˹һȺ׼ϳ
һʲ֪ǻ֮æж»Ͳϣæ˽ڷźãһʱ֮Ҳ˲ϹԼǱߵֱʮǰŴһУԼ
ѾˣԼȴٳûл˹ʱЩżкһȺ¾ͳϳǰȥ鿴ô¡
̫ˡһ㣬³ĵĵ˵ͷССģǰŪˡ
Ūˡ˹һȺͬʱҷȻǸƻ֮ôСʱͰһúõĳŪˡ
ۣ˹˱ʾһ¹ģǣû°ɣ
Ҫ»վ˵𣿡³̯֣ЦҲãŪ㣬Ͻ˿ȥЩּȫˣʣµھеֵľͲҪ¡
úã˹Ͻ³س˶
Һϳ³Ǹһ˿޵Ц⣬ɫļݳ˳ڡ
˹˼Ҵȥ첽Լķ䣬ȥ֮ǰߵ˴к˵ԼһϣҪúϢһ£ǧҪԼ
֮ǰ飬ǸȺڶǼ־ηȻҪЩȻκ飬ڴӦ
õ֤߽䣬ŷá
˵˯ǽڣڿһ˯ⶼûУغź͸ϽλȲվԼǶѱظǰ
ʱ򣬴ڻûˡ
һϽһЩӣȻôһһϽ˵칫ңѻɽ䱦ʵ޴˼СʱŰ꣬Ȼɳ£ֹסЦ
Ц֮ŷԸɨһЩأֵǮ
ϾǵϵͳкܶģʱһϻûʣֱӶűؽɨ裬Ƭ֮óۣλĽڻϵ㣬ۺϸأֵܼԼΪڡ
ͨ
֣³ʱһ飬ɳˤ
㷴ӦҲ̫ˣССһƸͰ𣿡һû˵أղ˵ڣ
³ĶͷȻ鴤һ£˹ȥ
ðɣûûεϵͳǲָоġмӣ³ͷվ
ƺҲҪȥסĮĻӦһ
˵ЩҲûʲô塣³뿪칫ңװȥ䱦ãȴܵԣҵ취ȥҲҪȥһ֣֪θϵҪһ׺ڿͲѯϵͳװ𣿡
ֻǲѯӦ󡣡ظһͬʱװĳƷ˲һ£ƺĳʾǼ׵ĺڿڵϾãܷ㡣
³ǰǼֻһСС״壬ṹͽӿλõĵ·ܿһĸӾܵöࡣ
Կɣⶫ𣬳³ص칫ң˴С
㶨£뿪ʵ֮С


078 ǵ쵼
ڱؼΪȫ˭Ҳˣ³ɵڴϣһ˯üΪ̤ʵ
˹æżãҲû˯˸
ȵѣۿɫʱѾǻƻˡ
ţͼ˹Цվߣ˯ģȳԸɡ
Ҳãôһ˵ҲеЩˡ³˵ͷֿ˿ϣȥɣȥϴ軻·
˹ЦȻ뿪
³ߵԡϴɾȫȻһ·
һǸ߳Աȫڳ˹ܽһף³˾ͶЦݣ˹ҲԵλ
³ȥԱߣ˱㿪ʼͲ͡
ζ㡣һ߳ţ˹Լĸм֮飺ҪṩôȽװƶôжƻֻɵɵĴȥ˼ƴܾˡ
ǰ̫ܽ櫵ĸףԼսܡ³ڿһ䣺ԺӦüǵöഢһЩװ˰ɣս˲Ϣ䣬˭׼ȫ˭Ц󡣡
û˹һᣬʾֶͬȻ̣ɱһӰٵЧǳã˯ʱ򣬺üϴңʾԸ⳼˼˵ֻҪҪʱõͼ۴ﹺ豸Լϡ
Ǻ¡³Цŵ˵ͷԺһǲϹû뵽Ҳ˯һ죬͵õ˽
ڻ豸Ͳ϶ˡ˹һЦĿгڴô͸ÿˣмƻ𣿡
ڿǵһ⡣³ţ͸Щ΢ǣڹôĵܶ鷳Ȼңоģô죿ߣжô죿ˣס
ǰ⻰˹Ҳ̾˿Ǿ𣬲֪Ҫ۲ʼǸ
ԣҪһضȫĳأ³˿ԼһЩǸسزѣһЩϴּӹ˶Ŀͺˡ
ô˵ڸѰĳ˹üͷ˼ػ෽ϵּӹĲҲȥƷ
Ȼǵĵ̣ʲô㡣³϶ĵ˵ͷҴ󻷾ȽңҲʺЩ͵飬صĳҲڰ¸̫Զĵط
ǡĵطȥҡ˹εҡҡͷ̾˿
ˣҲ׷˼
˹壬֪һطȴ룬ûʱһֱĬİܽͻȻˡ
㣿ڳͬʱһ㶣ĿͶܽ櫣֪ĵط
ǰҸ˵ܽżᶨɫǰھ밣²ԶɽһܵĻأ壬ǸؾͱˣһֱûãܹڵĶ˹֪
ܾ»أ³˫һ̲ס׷ʵ㸸ףб֪𣿡
Ӧûˡܽ룬ҡҡͷѾǺöǰ£ǰصƽ˹ȫַ棬ֱҸ٣Բб֪¡
е˼³¶ЦݣôҵǸط𣿡
Ҹ˵ܽ櫿϶ĵ˵ͷȻ̫壬λ֪ģϸһңӦС
ã̫ˣ׼³ĿͶ˹˵ŲɵζһǾȥʵؿ
û⣡˹˸ĴָȻ˴󺰣Ҷ˰ɣ׼һ£úϢһ
֪ˣԴˣ˶ûκ顣
ʵϣԴӸ³Ǹо¶˳ޱȣҹжѴ֮ͽһ˵İ޷
һУǰСӴġ
ʱ˿̣˶ûκλɣΨһͷǣһһֻľϲ
֪ôһ£˹ɫ˵˵Ҵϣ˳ٵӰӣʧȥ֮Ѿöûİģʱ룬Ҫǵ쵼ߣǻô
⻰һ˾ǳ³ͶڴĿ⣬׷˫ۣȺĴ𸴡


079 Ϊս
飬³ûпڣԹԳŶ
Խǲش˾Խǽ׷۾ҲҳĿоǳڼ
ã³¶һĨЦݣ쵼ǣƺܲ
ͬˣش˹һϲ
ڳǸ߳ԱϾǸϲɫ
ûСȴ룬³ҡҡͷڻûã޷һ׼ȷĴ𸴣ɡ
𸴣ϵϲͬʱתΪʧ
˹Ҳźҡҡͷ漴ɫ³Ŀдһ˿أҲҵڴˣڲ㣬ϣܸһĴ𸴡
֪³Ҳ֣صĵ˵ͷ
ʱ䣬˾Ծܿ⣬ͺԻطϢȴڶһ硣
³ص䣬˳˼
Ǹߵ쵼ߣһٶྫӶ˵ûֻ̫࣬˲⡣
֮ǸϽͬʱһὫĲƱ֣˹룬ȫԵЩ鳾䶨㡣
ң˭֪أ
ʱһߣλ
ֱ߽ʵң۾˾ٺͻǰеˣ
аҡҡͷС˳³һۣƺĲ죺Ʒעҩʱ̫ˣ뾡˸ְ취ûнչõµƷܽȥ
û⣬ֻҪѾҲΪѡ³˵ͷƽĿˣȻ޷ȥʱϢɣҵµƷ˵
ǾȺķԸ³û˼Ҳ˿
ˣ¡ʱ۾˾Ҫ飬¿ʵߵķչˣ
Ҳ˵ĹעϾǹϵܲܽԴΣ顣
ðɣ𲽻˳³һЦߵĴ·չˡ
ǰεȷ̫ҡüԴ˴ȽװȻȲóȥҪͳڵ磬ȻΪУˡ۾˾һ䣺ĿǰҪܶ࣬ô޴飬ңڵλҲλƼȽܹвĶӦҲֻ࣬Ҫ㲻ȥԼӦò̫⡣
׵ģлѡ³һ䣬ȻתͷɺҮɯˣҴȥһаȤս𣿡
ҪŰ⻰ͬʱҡҡͷȥѵ㡣
ɲһŰ³һЦ뿪ʵ㣬аѵС
;Уаһֱڹ۲ų³ʱѵ˵ԼĽۣŵʱҾͷĶʸǰЩͬˣʱ䲻С
аô˵༸ע⵽³Ͷ֮͸ȷһЩԵøӳȶ¡
Щ쾭һЩս΢ƺõͻƣڿӴ졣³˵ͷĤɨǲ鿴һԼ״̬ĿǰսֵѾͻ400ˡ
400֣ڳͬʱһǰںҩսֵͻ200ɣһܲһ㶼ʲôս
˵ͻˡ³һЦŻа񣬽ˣҪǸо΢ͻƣԣҿ
þû츳ˣʱҲĻΪһҲ˵аһЦĿгȻˣǴһ𣿡
㻹ǸսӰ³ЦҡͷĺȻ֮䣬Ŀ͸һս⣺ð
ðаҲһЦǾ
ѵ̨սһһ³´ָажƣ
˵ţܳٱ任˲ͳһ޴̨ҲΪĬĸԺһЩ룬໥һ
Ҫ˸Ͻ˫۹ۿ´һ㾫ʲ֡
У³ѾȲŻаȥ˫һľ棬аһ㷴ӦûУôվԭأų³
̫嶯˰һĻɯͬʱ̲סҡҡͷäĿȥû־Ѿһ롣
Ϊ˽ʡʱ䡣³һ߽ӽ֣һ߻ش𣺡սΪӮΪαŤŤɵվţ
һΪԼһ붼˷Ѱͣɯ̾˿ֱһΪս˰


080 ֲΪŰ
ɯ˸пѵʱ򣬳³Ѿȵаǰ
ûκγɣû˿Ťֱֱһɨ˻аϣбȥۿҪ¡
аϰļάѸ𶯣һһжȥ³ϴܿͽ仯Ҳ˻ûе¡
ʱ򣬳³ȴ΢ɿ˲ٴ
һľ̫̣ҲԶԶ֮ǰһ£ΪȲ΢ԵʣԾɱȽǿңڻаδȫָƽʱٴϣЧǼΪ˵ġ
аվȣۿҪˤȥڼص˲䣬ڵһţⱬһ˿΢
һ˲䣬³ĵŵˡ
ۼܲаһ˿ס˳³һ漴ȷͬһɨȣ΢³߷˳ȥ
ţأ˫һ絯ڵϵĳ³
а񷢺ˣ⣬ɺҮüͷӦǱƵû˰ɣ˭ϵڵĳ³ѾƵˣ
Ǽһ﷢ݣֵС˰ɣɯһֻı顣
ʵ缸˵аҲݺὭ֮꣬һɰԳ³ԼĶ֣ͨᾡԼȫ
뵽˳³Ľȴûϵô̵ʱ֮һȻ˵㰵ʱƳһа𣬱ȫʵʹº֡
ȴ룬ۼаԼ³һĿľٶֱ´ָֹѵажƣ
ָ̨ʧаĶҲͣ
ôаȫûϵһڻʱ޴йüͷΪʲôͻȻֹͣ
ˣ³һЦվϵĻҳ΢ͻƺҵĴҲ֮ǰǼѾоˣ΢ĿƸ㻹һЩ࣬ڻ޷㡣
ԡͲˣаĻ˻ֽţСӣոձƵոһȤȴˣ
һԵɯҲ̲סʵ㲻һֱϲڲпѵлôһ򲻹ֹͣˣ
ϻ³ûĵһۣΪֲΪŰдһ´ﵽĿľˣȻѾﵽĿģαٰװװϲпѵֲϲŰ
ü⻰Ůͬʱͷ״˼Ҽ£ﵽĿľˡ
СӣҵɳˣаҲ¶˵ȷСһԴУúôһ
ˣ³֣ղǼһЩ򣬵һЩٸɡ
˵ţҲܼηӦԹԾ뿪ѵ¼εķŰۡ
뵽װöԷһΣöԷĴ治һûûаٻصη˴ɻ
Ȼ󣬶߽칫ңһ䱦óһֻƬ
һУ³Ļصʵ硣
λʱֻʵʮ֮һ˴ôóʵʱ仹磬£³߳䣬ȥ˹Ҫһ̨ıʼǱԡ
Ҫʲô˹ûйʡ
ŵԷԼķ䣬³ŷȻ磬ӴȡöϣһڿͲѯʾϵ
ΪֻһЩĲѯܣ˽ܼ򵥣һͻˡ
ĵ˵ͷ³ʼŷЩղĸ
ܿ죬һгЩ˶ŷĴƷղؼңЩƷﾭչղƷ˭Ҳù⣬Ҳõı淢Ҫ鷳
Ķʵ̫עˣˣ³ûдһ⣬ŪһַɢʮƷΣա
ǵ·;⣬³ڵ¹ѡ˼ʮˣȻעһ䣬ֱЩ˷ȥһʼÿʼһŲͬƬ
ûȶãظʼһһ⴫
жϵʮƷڿƬ۾ʱˣ˲ȥ³Ϊʲô֪ǵ䣬Ҳ˲ȥЩ䱦Щ˵һ㲻ҪҪǣǸϽԸչͼһ䱦ˡ
³һһظȺ˵ϵʽȻúڿۼøɸɾһ˭Ҳ׷鲻Լͷ
£˿ϴ˯


081 ܻ
ڶһ磬˹ˣһ뿴زֿ⣬ʣʮȫϳڰܽ櫵ָ£Ǵܻؿȥ
ʻ˰£ڽ⹫·ϻε˼Ȧȷûбٺ󣬱һ·ɽشȥ
˴ԼһСʱʻɽŵĻԭش·ʼƽʱǸ˼ĵطҲû·
ֿ˰СʱǰһխһϿȡ
￪ȥϿȳ֣ܽԳϲ֮ɫ
ôһ˵ݳ˺ɾ͵˽ȥڶʱһ
խϿȸպÿһͨڲףżǰһ󣬵ͻȻʧ˴롣
·³ĳ⿴һۣɾ㵵ĺֳ˹·
Ǻܽӽˣ˹Ҳڲסһϲܽû˵һط
صĹ·ûãͳϿȣǰȻʣһ滷ɽأϿһľڵײһȾ޴ĺϽš
һֱǰͣ£˷׷úװϾʣ˾Ͱܽ櫡
̧۴һܻ³ɵͷȷǸõطȫǶ͵ľڣֻһխ·Խû취֣ɻҲ޷ӿзը
ֻҪסΨһϿȣؾǹ˹ͷͬȻߵϽǰһ£ңǷţû´һзͨؽɽȫԵ˵Ĺ
һң취Ŵ򿪣³ߵһԣ˳źϽ
ҲϽհ졣
һѰңЧǼߵģûþҵŷһߴϣϽ̶ܷĽĦϷ¶ߵ
űһ޴Ļ⣬úߵĶͻˣֻʣ˼Ͼɵľÿ¾ɵӿӦѾ޷ʹá
ȻյһƬôĻ⣬˻ȻͣһЩ÷ɻ
³ɫúĤɨ̽һ£ȷûʲôΣֵ֮Ȼһȥȥ
˹һȺ˸ϽֳϣҲǺ߿˻⡣
ߵſҲҲһȷţӦͨڲڡ
ûˣţ³˹ȥ͵ķƣŸųʴֱֲͲܵըĳ
˹Ͻк˽Ŵ򿪡
ԾǻеţֻҪҵŷͺ׽򿪣ֵ֮¿ԿźһĿͨҲ֪ж೤
ִֵֻ磬ͨյһƬȻ˽ȥ
һ͵ķͨȥֱ䣬һȽų֡
Ŵ߽ȥͨʱݻΪһ޴Ŀռֵ䣬Ȼͷ
ӦзһĻ³֪Ҷ˵طһϲڴһҷɢңѷ򿪡
õѣ˸ϽɢϸѰңգڲһķҵ˷һЩȻ󷢶϶ʱƹ⣬ռյһƬѩͬ硣
ʱ˲ſڲӣ뷢̾
ڲռһΣ뾶ףһ޴뵹ɽߣŸֻ豸Ӧһʵ鳡һȦǵķ䣬һΪ㡣
õط³̾һ䣬̧ۿܣǵЩ俴
˵ţһȺΧһķ鿴һ£ֶһЩʵңһȦûбķ֣˶㡣
Լһһңǹߵ˾סõģһȦҲûжصķֻ֣ٵ㿴
±ȫͬٲʵ⣬һ޴пң߷˺ܶһ޴ʾ
ЩӦǾʹõġ³׹漴ߵʾǰһ£ӦָӲ򿪿
õָ˷ɢ򿪡
һ򿪣µķ֡
мأ˹Žһʾų³һԼصȫòܼӵغϿȵ
ǾǾõġ³߹ȥһۣڽһ䣺ЩֳɵģԺҲϣһߴϿȽ룬Ͼܷ֡
ļǸʾӦֱϵͳġ˹׹˵Լƶϣǰڰȫ֣Ϳͬ豸Ӧһܼ˵Ļء
Ӧˣûܳס³Щźҡҡͷ


082 ¿ռ
ڳ³΢Щźʱ򣬰ܽһ̨ǰϸ鿴ʲôһʱƲ˫Ŀ֮Ҳһ˿ȵɫ˹壬ǹ
˸Ͻ첽ǰܽʾ
ͼܽѾĳļȫһЩͼݣĿۻȴʲô
˵ѾãеӦͱ˲Ŷԡ̧ܽͷˣĿɻ󣺡û뵽̨ߣһЩϣǵߵôæǺˡ
Щʲô˹ʹͷЩݣڿ顣
ֻ̨𣿡³ü̧ͷܣϸһеûֱĶ
˸Ͻɢ鿴ȴһ񣬰ܽ櫷ֵļľ档
ȷżȻġ³ϸ鿴ЩƺЩ죬ҲרҵԱһʱҲ벻𾿾ʲô
ϸоʱһͻȻҴҵĴ˻ûѾʼſڴ󺰣ͷǷʲô
Ǹ㵵ı飬ϻŻŵľٶȻǷʲô˵Ķ
£˹˻֣˸ߺһǿסҪҶκζܽ櫣ȥ
£һ˸һȻͨͨ뿪ʵߵĻ⣬ͨԵһ棬ҲǻλãѾмһԱߡ
¿첽ǰָ򿨳ߣͬʱڽͣһͨñסˣǽʱûз֡
Ŷ˸Ͻ˹ȥȻֿһͨ
õסͨڡ³ֱ˱ͨĳͨһȥƿ
⻰˹Ͻк½Ƶһߣʱ¶һͨ
³²ͨҲһȷŵģʱڿ״̬ͨĳ߶ȿһȥͨ߿ȥҲֻ߰׳͵ͷ
⣬ڵ棡
ͨڵĵһϱû߻һ򣬽ﻹһ̡
ǽ棬˹۾ʱֱˣⲻǺĸʹõߴ綼࣬ȫһһܷɻ
û³ȻҲһ㣬üͷ±в˵Ķߣȥ
һ˹Ŀǰְ½ťһ½΢΢һ£ʱ·ȥ
½ܵĵƹҲȺ
Ƶƹ⣿³˵ͷǸʱôõƣѵá
ҵһõط˹Цܽ櫵ͷܽ櫣ǰ˴æˡ
ҲϲطءܽЦŵ˵ͷ˹壬ԺǾҪסطˣ𣿡
Ը⵱ȻԣҵСʹ˹Цһ£סˣҲȥ£֮һ㡣
˵䣬ݻͣ
̧ͷ˿ϷԼʮס
ǰһͨͬһ룬˶һۣ˳ͨһ·ȥ
߳ʮףǰһȾ޴Ľţ˳Ծǣ롣
ֻΪ꣬־ʱϵ磬ѾʧЧȻ̣˻ǲѴ֮ʹ˽ȥ
һ޴ķοռ䣬ףϱǸԲʵҲֲͬһЩ⣬뻹ºܶͻе豸
촬һĻ˹˫۶ʱԲˣһ캽ĸģôĳߴͻģһǰսġ
ÿ𣿡³΢΢ƲƲ죺ɽòãûˮԴĸȥװڵô
⵹ǡ˹ʹͷضʲôġ
˹Ҫ󣡡³Ƭ̣ƺ˼ʲôܿöһȻ̧ͷʹϱǸԲʵѾ㹻ˣطңΣ
㣿˹Բһ㶣Ҫʲô
㲻ùܣʹþˣʱһ롣³ûֱӻش𣬶ǼԼҪ󣺡ʱܻҪһЩϣ㲻öܡ
°㣡˹ԥʱ򣬰ܽȴ˻ش


083 ռƻ
£ܽҪ˹һ㶣ܽ櫣ҡ
ûҡܽԼ㷢һֹŹֵɫ³Щ鲻֪Ҳ֪ԣΪǿԺ
Ŷ³üۿǰ龫ֵŮƷλǾ仰ĺ塣
ǷݲϣԼ¿ռ䣬ҲԼһһЩͷɣȻܿҲĳ츳ƺûʲôʧʹӦ
뵽³յ˵ͷðɣ֤аôμֺη
ڴʲôգ⺬ǵĶԻ˹Ҫץˡ
˹壬ͽǰɡܽ櫵һЦסԷ俪ʼĺˣҲ鷳ģΪṩطĽɡ
⵹ǣط㷢ֵġ仰˹ˣΰôæûɾܾˣɡ
лл˹壡ܽ櫿ĵ§ס˹ĲתһȦ
Ȼû飬Ǿôɡ³Χž޴ĵ¿ռĴ鿴һ£Ȼ̧ųͨȥʱɣĿǰҲòϣȿȥĿǰĵ֮ǰϱߵ鰲źá
һ˳ص棬Ȼ߽ʵڣ˹ټ
ôͰˣ֮ҰеĻ豸˹һҪСĵ㣬ǧ˷ˡ˹ţڰǸһֻʱϴּӹ˳˶Ŀ
֪ˡۼƻ˳չ˶˷ܡ
ȵ˸æµ󣬳³ܿҵߣɫָң֮ǰֵݿһݡ
˻ԼճأЩ׼Ҫü죬õ̽ݿ÷Ž³һ𷵻˰¡
صȲԼķ䣬óʼǱԣѿصݶ벢򿪡
ʱ򣬰ܽȴϢŽ룬һ
ܽ櫣³ʼǱԷڴϣ˿һۣŶŵҪڻ·ô죿
֪ȲҪϣôỻ·ܽ¶һЦݣôҪĶôţΪ㣬ûܿЩ԰ɣ
һ˵ţһ߽ŷȻǰ˳³Աߡ
ƺ֪ʲô³ʶŮƺҲ˽Щϵļֵüͷ
֪ÿܱ㻹ôһ㡣ܽЦŰԼͷգգ۾𣿡
Ը˵ҾԸ³Цݣɫش
ѾһЩüĿ˵ҲŪףûκ塣ܽҲֹͣ΢Ц̾˿ңǸ߿εѾûˣϣܳΪеһɡ
٣ûиΪеɡ³νʼ磬ƽĿŶԷңѾһϣйͬ㡣
֮СŮģȡҵˡܽҡҡͷʼͣǸأǰ˵սʱڵĲ
սƻ³üͷһ壬˲˹
ûʱսƻܽǸһ˿ǳЦ֮ӦģҲó˿ռƻͼԣأΪ˽пռм
˺켼³Ƴ˱ʼǱһۣǸ޴ĵ칤Ϊ˺ģϣҲⶫйء
ֻܽ櫵˵ͷֲƻΪӦԽܷĿռս˳˺켼˺ܶеĿռ
Ȼ֪ñҶࡣ³ЦùʼǱ򿪣չʾǰЩмֵҴԼһ¡
ôӴļƻһǲɵġܽ櫿һʾĿƲ³ѰǸߵİ
Ҳá³룬յͷͬ⣺ѾˣҲܣҪʽ𣬶ǲܽеģȰѾչ׬Ǯ˵ġ
ûռ似ǷǳǮĶȻﶼϿˣ˵ǣһЩȴǵֻʧܡõԼҪĶܽվˣʱ˹ǡ
¶һŹֵЦݣ뿪˷䡣
ƤıӰʧűߣ³ǰŷȻɾ˱ʼǱԵļ¼ŵ̽˼ڡ


084 
³첽ߵʵңϵϿ۾˾٣ˣõһǰռƻϣȽϲȱȥжļֵ
ռƻ۾˾ֽӹϣҲ΢Щ㾹Ȼõô˵ĶǹϵȥѰԴϸˣ㱨ɡ
鵹㻹кܶʱ䡣³˵ͷһ飺ˣϴθ˵ͼֽ׼ô
׼ˣ͵ȡ۾˾ٸϽߵһԵĹ̨ͼֽչ˵ذϣ뵽
ͼֽչҲɺҮɯ˵۹⣬ǼҲǹĸ֣ǹеͼֽʱȤų³һͬΧȥϸϸ鿴
һ֧Ϊ͵ǹенṹ۳Σ쳣ƻãԵüΪδȽ
F2000ͻϵͳ¶ϲ۾˾ٲɵĽģʽװ䣬ֶԲжװܸսϲͬװѧ׼ǣսֵ磬̽ȵȣҲɼװ񵯷ʹñ׼5.56ǹǹνδʮսϵı䡣
ö³ĵ˵ͷб𣿡
һǹһֻǹǴ·ɫ۾˾ùͼֽ˵ҪУF2000ˣ̫ȽĶɱߣЩҲ𡣡
ûѾ㹻ˡ³˵ͷǰ۾˾ٵļ򣺡ɵúܲ
ΪЧҲǵҡ۾˾ٵͷ
ǾɣһбҪæǡ³ͼֽ߳ʵңǷݿռƻϣҿ
ġ۾˾ٵ˵ͷ
죬ʹ˹ȺæŽְѻ豸Ͳϰ˵ȥֱ׼ɡ
Ѿȫ׼⴦Ҳģ˭Ҳ֪ǸߵϳֻΪڡ
׼Ѿɣ³˹һش룬˶һ
һоˣ豸ϣԱȫλʱԿʼģ³¶ɫ˹ҲЦѯʵôͼֽóϿԿ
ôҲǻ켣ʮ꣬ôôͣļȣ³ֻεҡҡͷֱӿʼģģҪ۲ȥǲˣ
Զԡ˹ŷԼ֮ˣڨڨһЦӦƷġ
㷴Ӧˡ³һЦȡ׼õͼֽ˹ÿ켸ƷǴƷȥ˾ͻ¶õٴģ
ˣ˹ɳһȺ֣úÿԺǳ⻹ǺͿһˡ
˸ϽΧǰһ鿴ͼֽȻ˵۾ʼŹˡ
Ƕʹмң˿ȻһۿͼֽЩǿ֮Щȴּ򵥣õͻᣬ۸Ҳߣ׿Խ
Ķںܻӭġ
ЩѾκλɣ٣Լͺϲ
찡㵽ʲô˰˿³һαˣ˹˵˵óʵǿᣬ칤գֱһƻרңĴڣȫĵϴưɡ
ѵ𣿡³һЦ̯֣ϴƣǲռݸλãʲôزͿǵıˡ
Ľǰɡ˹Ͻظ֤ǰӶʱҲһЩϵ죬һ㹻
ʱûʲôˣһгɡ˵ôаգ³ҲͷԺ׬Ǯ豸ٿһЩȽĶ
˵ţ㳯ŷȥ
Ҫ𣿡˹һ䡣
һбҪ߽ǡ³˵ͷڰϢһҹһҾҪ뿪ˣʲôʱϵ
˵ϵ飬˸㡣˹ͻȻʲôһİܽ櫣ǵĸʹһС⣬ɡ
Ŷ⻰³Ȥת˹Ͱܽһ̨Ըǰ
˹򿪵ԣ¶һЦݣһҳǸʹվҪۣϱ߻չʾǵĲƷṩϵ䡣Ϊ˲׷飬ǲҲվϵɣ


085 ʿн
վ³𣬰ܽڵӼȷкܸߵ츳СС;ͳΪǸߵרְڿͺͼԱҷֲʱҲһۿǸռ似йء
վô뵽Щɳһ¡
û£ǵõţ˳ֽˡܽ¶ƤЦݣһȲô˿ԼƷһ㣬ǰָվ̨ģЩֽţ޷ģҪܿҲIPҲ׷飬ر԰壬˹˼԰ϵ
ǸʹĽ˹ЦŸܽ櫵ͷ뿪ǲͨ绰ϵ԰嵹ܺá
ҲãǾɣ³˵ͷͬȻ˾÷뿪˻طذ¡
ڶպ𴲣˹˹˸к׼뿪ˣ˹صظһƾɵƤߣһ󣬱ݳ뿪˰¡
Ҳ֪´μ棬ֻʲô
쿪󣬼ݳŷ޴½Ϸɳۣ뿪ǣȻᴩȫյ˵¹
ȥ͵־飬һȫĵطͣãȻóƷʼһ׶ϵ
ƷֻŲƱǮ˵⣬ûһ㻵˼ʵʵļжһּۻ֮Ǯ
ʮ׺뿪¹ǰ֮
֮ĽҲͬ˳Ƥŷ޴½תһȦȵٴʿʱѾ˴ԼһԪĲƱ˼ʮ
ʣĴƱ³ʱ£һۼֵڵĶʹɢҲע⣬ǵʱͷȥ˵
ʿĿģǽʲȫʿУж
ѾɣҲûбҪԼݣ˸˵ĵطƤ֯ĻԼԭò
źӾһ£ȷûʲô⣬Žʿдǰͣ£򿪳ţ³ߵдǰš
Ǻá³ǰкԷעָƤ䣺Ҵ˴ֽһʵǰ᲻԰Ұ𣿡
˳ָȥһ۾Ϳ˼ʮӣ²ҵֽһȺͬţһĽӰڡ
һĻҲ๤Աע⣬һԱǰҪҵô
ǰ³˵ͷЦſһȺӵıֽˣҵһҲأ֪б׼
Աɻǰһӣװʲôɫʱһ䣺ˣֱ̫ˣԵȣȥǾ
˵ţɿܽ칫ңһ
ܿ죬һװͦ߳һȺ󺰣ȫᵽVIPȥ
ȻڵĿͶ³һ롱ƣ뵽VIP̸
³ٳɣ߽VIPңºһȺҲ׷׽ӰȻ˸񣬳³ȻһЩŷԪһ˴һš
ʮٴξ΢Цųȥˡ
ôǿʼɡԱӴ򿪿ʼȻַԸ³һȡ
³ҲżɳϺſȣż˵Ľ
õ㳮˼飬³Ŀȶ˺üΣվ˲ϵĺˮһһһʮԪ
һһʮڣʹΪʿоʹĴҵ˵֣Ǿ̲ס鶯һ۽ǣȫ𣿡
ûȻҴʲô³Ц̯֡
ðɣôҰдϣȻ㿪˵ͷóϱһ֧ǩֱʣôƺ
³ǸɴıԼϸϣͽдϣȻ˻
֮󣬾Щȫ뻧ͷֽһŽ𿨵ݵ³ǰʿй𿨣ȫ綼ͨãӵеĲƸȫӵʸ񡣡
鷳ˣ³ĵ˵ͷȻѾףǾͲǹˡ
ҲϽ³һֱͳ⡣
ʲڣ³ã³ſƾɵƤȥһϳչվ˵ǰƱǰնĺࡣ
һŷ޿νԲҪĿĶѾﵽ뵽Լͬѧỹа£³ҲŻȥ㴦һ顣
߳նʻʱʱһ㣬ۼ磬³˰ԼƬ˹ȥ


086 ٻᱱŷŮ
绰ܿͨ³ֱӿԱţС㣬ǳ³
绰ͷѵ͸һϲʹ˵ЩʱҴ绰ǲѾصˣ
ʲô㰡³Цſ϶Ĵ𸴣ǰµķɻŷ޵ķǲúܿģˣҲ̸̸ˡ
ǺãȻ֪¡ָʲôβסĵļϽ˵ʲôطϹ㣡
³̧ͷ˿·ƣԼλø˶ԷȻ͹Ҷϵ绰ĵȺ
Сʱ󣬰ѾͼʻһɫF430·ߣкϳ
ǰڸλͷ˳Ź·ȥͬʱ͵磬ȴȥ˾ιһ°ɣһ߿һ̸
⡣³˵ͷɿαϡ
ѽʻնŰ˹ȥ
ŵǹڵʱϰʱ䣬Ա󣬸æԼ飬Ѵһ˽ιۣҲûжᣬϰ顣
ߵװŵЩֻоһֻĵá
ǰŵҲһָֻ̣ЩΪӪʹ۳־޴󲨶Ѿ𣬿ҪյıԵ
ʵ̫ϧˡ
뵽Щʱ򣬳³һ˿⡣
ѣڸʲô
һ·ι۵ʱԱͻȻһ
Ťͷȥͼ˹Үż˹ϴһ˿һ˿мԼһ˿ζ
˹λ¡òĸԷͷкȻ󿪿ڽͣĿˣι۹
ˣһǰ˳³һۣ϶ʱŭɫ㾹ȻһڹڵҴܣΪ³Ȼͷƻ
ҵĿ˿һЩ⻰ѲüҲ͸Щ΢ǷѣͬʱҲһλɫĵӼרңҲôι۽ʲô⡣
ɫĵרң˿˳³һۣŤͷ༸´ЦֹѣԽԽĬˣ˵һɫĵӼרң
żµҲڽ֮ɫ
йˣ³ɫƽһ˿⡣
йˣ¸ʲôЦһЦֹйĵӼˮƽ͸ˮƽһ£Ǻֻ᳭ϮǵļɽկȺë㵽ȥ
Ҳһֱú֡³ҲʲôƲ磬ºķŵôһ˾ΪʲôҪյĵز쿴Ǽ۾ϵĶ£Ҳԭˡ
ʲôǣ³Ծ˫ۣŵú˺ü
Щ˸߸Ϲˣû˸Ŀ˵
˵ʾôͰһԵ˹ҮǸһ˿Ц⣬ΪȻҡҡͷˣʲô
˹ӣҲʵ̾Ϊֹ³Ҳǲмİ˰֣˵Ҫˣ˹ҲˣѴҲιΥλ´˹ιۣǲҲΥ
ʲôҲܸ˹ȣ⻰èβһ˹ϾͻΪŵɶвι۵Ȩʲô
ɶɫһ³ûͬ⣬ôͳɶˣ
ѣȻǶ³ҲҪ̫Ϊ»ҲһȨġ뷢Ц˹չŵǣкô
ǶǼкôɣ³һ֪Ƕٺôأ
˵ע㣡һ˿ţɫСǸ̰
ˣλ£ǲҪһ˷ʱ䡣˫ԽԽң˹ҡҡͷ˵ȥǵҪ
Ҳã˹롣˹һȺ¾͸ƵͷȻ칫ȥ
һ˵ıӰʧѻͷεĿ³¶ǸɫǱǸ㿴˳һĻ벻ҪѸղŵϡ
νҵ˺ܶ࣬ȱǼ³һЦʼ磺㰡ÿ춼ҪǣĲȴܷӳưɣ
ǰװŵǽңҲϣãʧ̾˿ŶͷԵüΪƣʵʩ̫ˣöƻ»ᶼͨ
Ǿͽɢ»ˣܶʱ򣬶ϲһǻ£³һ˿⣬赭д˵һ䡣


087 Ҫչŵ
Ǿͽɢ»᣿
⻰˵赭дƺֻ˵Էˢô򵥵顣
ڿЦ𣿡̲סЦﶼйɷݵģ˵ɢͽɢ
³Цҡҡͷ˿￴òˣҸĵط̸ɡ
ǾȥҰ칫Ұɡѵ˵ͷų³뿪Լİ칫ҡ
Źغãָ³һڵĿȡ
Щ£жٹɷݣ³ɫɣƺֻһʡ
Ƕ³ɶɷռ˰ٷ֮ʮ࣬Ķ£ÿռһЩΪٷ֮ʮһ㡣̾˿һȻɶǼȴңÿھ϶ѹҡ
ҰĹɷȫչˣȺȫߵɢ»ᡣ³ɵ̯֣Ե˵ķƵ
չȻһ˫Ŀչŵǣ
˹ҮչΪʲôܣ³üҳ
ῪЦֻ³˵ɿЦҡҡͷʹ⼸ŵһֱ𣬹ƱµĹɷݼֵҲŷԪ
һôҪ˵öడȴ룬֣³˿ûоţֻչŵǣֻڶɶˣԸ𣿡
˵ģ
ֱʱ򣬰Ѳʶǰ˲ڿЦĴչҴġ
أ³ɵĴӶͳʿн𿨣ǰһ¡
ʿн𿨣Ȼֿ֪ĲƸȼ˫۵ɵϴеԼҪˣ찡ôôӵôӴĲƸ
ĺȻ֮䣬ƺ뵽ʲô˵ͷйһĹȣкܶ壬һĳ塣
ֻܽͰеɻ
һ㣬ҲȻˡ
㻹ûشҵء³ɵĽɫԷŵɶһĵλܵӰ죬Ը𣿡
ãһѡ𣿡ѿЦſ³»ѾȲŵ˹ˣҵĵλ᧿Σչչһ
˶٣һƬȻ˻ǰδеݹ⣺ȻֶһΪʲôһٲôˣң֪ӵмΪȽоƬ㣬˵ŵǻл
Ǿˣ³ĵ˵ͷԷģȻ㲻ɶҲһֱڷչ֮ŵǾ˵ģеľȨһС
һ⡣ͻȻ뵽һ飬ɫȥ»ЩѾ˹ˣȫĸǲὫĹƱ۸㡣
ҲˣͳǷһءᵽ£³ЦŴ˸ָ˲̫ϲѰ·ǲϳۣҾüֶαǳۡ
졭һˡ⻰ѶʱȻˣɷ̾Ȼôаգôüӿ죬ҹ˹жҲ⼸ˡ
ھȥͳ³Ҳ֪ʱȣֳһָҵķŮ񣬼Ȼ˹ѡңôһὫа۵һ߿ΪŵŮδŵǣԡ
⻰ƺбĺ壿һЩ֮¶ĵЦݣһѤš
ʱ³Ѿ˳ȥ
뿪ŵǹ˾Ͻóֻȥ
ѾصҲܸˣɵĪݳȥӣСʱ˱ڹίԱӴһˡ
ҵѣºܿİɣһ棬Ȳʺ
ģǳģ³һЦŶԷָɳ£һӿĵҪͳҼͳ𣿡
ͳƽæھԲһ£ЩʵûرҪ飬ǲҪȥɣ
ǳҪ³ԥĻش𣺡ϵŷԪͶʡ
𣿡֣ҲһЩȤҼ³һǿЦߵ绰ǰͳ칫Ҵ˹ȥ
³ͳڰ칫û³ԼֹϵһͶʣ㹻ӣڰ칫ڽӴ˳³͹
ͳƽʱȷǺæʱȻӼˣûһϻֱ⣺ͻȻңʲôأ
Ҫչŵǣ³Ҳܸɴ࣬żɽ˵⡣


088 ɲ
չŵǣ
⻰ͳʱ˾ַ˷Լ۾΢Цſ³รʼ˵İŷԪͶʣָľ°Ѿôϸ׼չƱҪʽ𶼼ˣ
ЩϼһƲ۸ɣ˽һЩĻüͷ˹Ҳ£Ӯƺ󡣡
ǵԭˡ³˵ͷɫˣ֮ǰѾ̸ˣѡҶ˹
Ǻǣ⻰ôѡ£ͳһۣͬʱЦ
֮ô˼³̯֣⣺ˣ֮ǰǸҴˣŵ˰һ£ҾҪҪվߣȥǼϼһʩѹǰѹƱ۸ҡ
ðɣͳٴθһۣ˶һ£ûȨʽģҪǿӲҲû취
ҡζĿų³ѷҵ۸һйˣ
ˣǸþסȨҲˡ³ϵش𣬵һЦңٸ͸¶һ£֮ǻı⡣֪Ϊʲôѻ𣿡
Ϊʲôᵽ⣬˶ʱȤʵҲһֱʡ
ҸһȽоƬ³ƽĽüоƬڴоƬҪȽоƬŵǻչɹ֮ŵڱԭеֻϣʼоƬз˻߾ûϱߵоƬļǷвȤأߣȥұѰ᣿
õоƬͳ͹۾ʱֱˡ
ǲǰ׳գȻֶ֪ͼֵĽߣĲӴľ棬ڷСĹʵλҲһٽ
˵ģļʵĻЩɣų³߱ļʵ
ģʰѾˣⷽרңǲҲɣ³һЦóֻͨѵĺ룬Ȼݸ˹
ӹֻ͵͵Ƴ˳³һۣСʵС㣬ãǹڸһ𡣡
Ҳûʲôر飬ʵҸʲôӦҲ
Զԣ˽һоƬ顭
úãˣл
ܿ˶Իֻݻ³ʱ˫֮ѾǿȣȼһŻ棬Ҫѳ³ˡ
ô⸱飬ͳҲ죬Ͻ׷һ䡣
ɫߵͳԣ˵˼䣬ȻͳɫҲ˿ȡ
һĻ³¶ζЦ⡣
󣬹Ťͷ³˶ɤӣ֮ҪÿǼϼһ˼Ҵ绰Լǻ棬˸ô̸Լ
û⡣³Цŵ˵ͷȻվȻؾƵϢһ£Լʱ֪ͨҾˣ鷳ˡ
С£˰֣Եúɡ
³뿪߳ͳ칫ҺѴȥ绰һͬǰУǰһ׼Ȼһù͡
Լ˵ʱ򣬹绰ֱӵնһƻȥ
Ǹطңܿ죬³͸ѡԼŵȺһ
³ĳ֣Ҳǰüͷ׷׽ĿͶѺ͹ʵǲ²͸һλڡ
³жشĵɻ
˵עУ³һŷǰһŷȺǰÿŷ϶дһµ֣ǰ׼ˡ
ٶһȺ¸ͷˮ˭Ҳʲô⣬û˸ȥŷ鿴ֻɻĿ⿴³ʲô
λҪţ߾Բ̿ҡ³¶һζЦݣصԼλ£ˣҴŷ⿴ɡ
һȺļΪŲҶ֣׷׽ĿͶѺ͹
ƽûǣ״ε̯֣򿪰ɡ
ڣһȺŷ԰ȫ£ԼĽŷˣ˴ͷҲͲٳɣ׷״򿪲鿴
ŷֻһ֧Ʊͬ
ʲô˼֧ƱһȺ۽Ƕʱ鴤һ¡
Ҳûʲô˼³ƽĻˣֽ̯͵ЩǮչĹɷݣ˼ǣлЩŵǵĹף뿪ŵǡ
ⲻܣҪ󣬼¶ʱİ𣺡ΣǾԲѹȨ۸㣬һˣ
ɲǣŵѾ̫ˣһԵİһҲѡ˹Ѿѡ˸º


089 ûʲôˣɣ

һȺ»ƨɵѣҲ̫רˣôҪ龹Ȼ»飿㣬룡
һȺ´СУ³һЦɫƳ˹һۡ
Ŀ⣬ֻε̾һ˰һȺ˰Ȼ󿪿˵ģݵ飬ھڼӶﰸΪٶָأԲʺϵŵǵĶ¡
˵ʲô⻰һȺɫʱͱˡ
³ǸѶһۣϾǳһĨζЦ⡣
ԭͳ͹׼ϣץסȺµСӣֱӴǵҪϡ
˵ʲôʲôȨʲôǼٵģЩ˵ҪģȽջǵĽڲ͵һضǡ
˵ЩҪƽʱʵһ㣬ôЩ˼ץأֻ˵ڿһжҵġ
֮ǵ̬ȣȡǵ̬ȡɵĿ򼸸£Լĺƣݵ˼ǰ
⻰˵üΪޣ˼ȴԡ
ǵ³ȡǷϺϽȥңٶָ֣֮ѡȨǡ
⣬ƺҪѡ
Ȼ۾ų³ʼԼǲϹˡ
Сӣƽ¾ȻӵۺĲ֮ǰȫ޴Ϊ
Ҳ֮죬ͽԼӸߴһ
͵͵һۣͬʱ˶ԷеΣĬһգ˵һ֧Ʊ˵һͷ˷׷հ졣
ھ޴ѹ֮£ڻǳܲסԹԽȨ˳һ³ŵǳһĹɷݣΪɶ
Ȼֻ˽µ̸УҪʽ֣õȵڶ쵽ŵǹ˾ȥһˣʽչĺͬԼȨĽӡ
ĻصƵϢһ³ǰ׼һöļоƬ˯¡
ڶһ磬ŵǵĻңɰٿ˶»ᡣ
˵ǻʵЩǿΨһǣ˰֮⣬ж»Ա³ְнӡ
˫ǵμ棬ǰľȴر𣬵һμʱЩ˻ֺȴһԴϥվǰ
֪ǵ۾жϹôЩˣ³һøжûУʱ䣺ӪϹվӶϹϹòҾ徣û취Ҳǻŵǣֻܰһ߿
һȺ͵͵ų³ҳͷɥڲȻһжˡ
ڳ³ʱ򣬻ҴͻȻײ
޴ײ˵Ŀ⣬Ťͷȥŷ˹ֵ˽ڿ»ᰡôҪôҲһ
ʲô³ЦһĿ˶Էһۡ
㣿³ڳ˹һ£㵵Ŀ򼸸ǰ£ô£»ôҪĳϣôڳ
ȴ룬һȺǰ¸ûǴͷɥĿ˳³һۣôӦûʲôˣǿ˰ɣ
㣡³˻֣ɨһ㡣
ȵȣһĻ˹ӾˣЩͱ磬ӦǸվͬһ߲Ŷԣ˿ôԳ³ô
ɻ֮£Ͻ׷һ䣺ʲôˣʲôûʲô£ǿˣ
ûʲô£Ҳûʲôˡһԣ³ĮɤĴŵǲⴳĵطҲˣﶼӭ㡣
ʲô˵ķݣ⻰˹ݺݵĵ˳³һۣ漴⣺ȵȣôϯλã
ŵɶζ³Ϊʲôϯλã³ûд𻰣һֱĬİѴ˻ش
ɶζ³ƺţ˹һ˫۾ɵϴ󣬾һ㣬ȫһС
ŵǹˣûˡ³ΪȻĿŶԷе⣬Ҳûʲôˣɡ
⻰֮ϸһ˿Σŭĵ˳³һۡ
ⷬ飬˹ɾܴ֮Σټ֮ǰ裬Լ׼֮ʧ߳ŭˣ
һ嵽³ǰץס³죬˫һƬͨ죬һͷŭҰޣܣŵҵģƤһûʸչ
ͣΪռϷ磬ȴ룬һҲ͵Ȼ޴档
³ɵץסŤ壬ˤһֻɳ㽫׳˶忸ˤ˵ϣãԶ޷ȼ磿ţ
յԷǰӸµĸΪǸ߸ϵļһôǺݺˤȻϣأ˭޷˭ȼ磿


090 ӭ
ΪҮŵļ̳ˣ˹ôǸ߸ϣܹ裬ּþȫҪѳȻݺݵķ
ǣȻ֣Լ׳˶ôסԼǸСˣȴһʯΡȻ
˹ʶԷССȻԼ벻ΪԼӣ񱻺˽£Ҫܡ
ȼ磿ࣿȵ˹εķ³Žſдһ˹㻹ԼݣԺͲҪŵˣͬʱҲҪپѣֻõ衣
˹վ˲ҵһֻ֪ԹĿݺݵų³
Դˣ³ӵȤûС
˹ƽҲ֪ǳ׵׵ʧˣټԼûκκô뿪ط㡣
תһԲűߡ
ȴ룬ʱ³ͻȻֿ˵˹ӭıĲ;ɣ
˹һ𣬰ӱһƬͨ죬ȼһŻ棬Ҫǳյ
˫ȭһûж˵ʲôô߳˴š
ͦôĿıӰʧ³һ֪ˣɴ಻˵κηϻֻĵףȻĵĵȴᡣ
Үܴ˵Ĳô̾һʵ
£ҾͲչŵǡ³һЦԼλãڶ˶ˣֻʣҲ̸̸ˡ
ǰվӨӨһ񣺡ôڵȺķԸ
°ɣҵCEO³ЦŰ˰֣ȶԷ󣬴ӴȡöõоƬ˹ȥҵĳŵ
һϲĽӹоƬȲ鿴ʲô䱦
ҸǳŵһҴŵоƬ졣ŰѲ鿴Ŀյ³Աڽ»кܶ׼ʱȲżĿǰҪģǽֻз֪ǰкܶõļƻֻڶ»ᣬһֱûлչʾĲܣڣĻᵽˡ
ⷽȫԷĽҡĵ˵ͷزʧġ
ȫš³¶Цݡ
̸۵ʱ򣬰ѵĵ绰ͻȻų³¶һǸЦݣȻó绰
Ҳ֪˭绰˵ʲôֻݽչĵ΢ЦĿѣԣѾ¥𣿡
Ҷϵ绰վЦⰻȻų³ǵʽŵǣһҾȥ׼һΪףأڣԸҵ¥һ𿴿ҵĴɶ
³΢һ㶣漴ҲЦǾȥɡ
£ǰߴ·һͬ뿪ң˵ǰĹ㳡
һ·ϣ³ڲ²ѻԼʲô˺ܶ룬ȴû뵽˵˾ȡ
߳ţ㳡ͣŵĿ˲ˡ
һɫܳͳʹڰûеƹ£ԾɷڹʣٶȸкͱУһƷ
³̲ס̾Ͻǰϸӵǲӵ
Ϊŵζ³ûһݵĳһܵ۵顣΢Цߵ³ʵﻹҵĶ³
̫ˣ³ḧһֵӣֱ̫ҵˣҷǳϲлл㣬ҵCEO
ϲͺˡɵЦ
ô鷳һ£ѳ˻йϣ³תͷɫҹҪйˣõϣ̫ȥҹҿ˰ɣӦòܾһССҪ󡣡
Ҫй⻰Ѳһ찡Ұŷᣬչ飬Ϊ³ѵϯ𣿡
ҳϯʲôϵ˱Ƚϲ͵ǲҪôİɡ³һЦ˰֣ŷᣬϯˣˣǧҵָý壬ҿɲһع챻ɧš
ĻҾķԸˡԥһ£ջǵ˵ͷ˭Ƕ³أһֻܰԸ졣
˾ҿһ㶼ְȫԸͺˡ³ˬʵĴЦһعߵȫȨ㸺𣬳ҲоһҸоƬɣ룬´ʱ򣬾ǿʼоƬзʱ򡣡


091 
չɺ󣬳³ڷ죬ҪǽָȨ
ʱҲᵽһϰĲףֻǮ˵ķ⣬ȴûǮ˱ļΪԼҪлᣬҲ׬Ǯ
ʵ³һֱ֪ɹԲһ׵飬ԼҲõõأǮչŵôһֳɵĴҵаCEOһͬŶӣȫԼһˣ֪Ҫʱܴһȶҵ
ԣԼŵǾӪϵ飬ŲȥǰЩ·ĴԼֻҪṩͺãʣµȻᴦ
Щ񣬱㶩˻Ʊعһܾͬѧˣһ˳ʱѾȽϳҲûȥˡ
ӵΪֿŭ
ĵǣȨ㼯ԼԼʵֵĻ᣻ŭǣ³Ҳ̫͵ˣʲô鶼ѹԼͷϡ
뵽ԼҪȥôý壬ȥһչԼŵǽķչͶ͸еһͷ
ѹ֮һЩϡŹֵ뷨ھˣһ󵨵뷨ͻȻȷɢһǿҵջһֱҪôĳ嶯
Ҫˣ³Ӧòϲİɣ
¶ŵǣڶǺкôģȻڿ˵ϲ͵Ѿŵǵɶ֮£ôܻ͵
ϲͲϲɣԼҲˣ˭أܣԼͰܣɲϲϲһжΪŵǵĳԶչ
ö⣬˶Ҳһ˿Ц⡣
ʱ򣬳³֪ͻȻʲô취ԸԼԼ³Ȩֵǰֿȡһ̨ոµN9滻Լϵļ̻
Ȼͳ͹кĵ˻ع
ȫɣ˯ʮСʱصųǡ
·ɻʱ̲ס˼£ĿȻ籱ŷǰ£ȴͬˣΪԼĳأԼ
վƬأȻһֹС
ָоǻؼҵĸоɣ˵ٹԼҪؼˣ
Ӽʱֿտգһǻ뵽дƴڣԼѾض飬ҲǴ˵е½ɡ
٣Լĸĸϱǰӿе
˶񣬳³߳ס
һ£ѾԼüΣ߷ⶼߵԼЩͷˣ¸Էȥ绰ԼѾˡ
ǵҪ뿪ųǻؼһˣ̽һ¸ĸǴһʱ䣬òμһܺͬѧᣬ³ɴ˵ⷿȫ壬סһ뿪
Ϣһ֮󣬵ڶһ𴲾ͽԼƷȫʰãʵҲûжٶҪһЩ·ճƷҴѾƾɲӵˡ
գֻһӵĶ
뿪֮󣬺ջ˲ʹ绰ȥӻҲ֪ضǹԼ˵Ĳӵ˵ˡ
ǰڳʾ֤öԷȷݺ󣬱㱻ȥҵԼĳ
ڵǣȻˣȴûгƣǲ·ģ֮£ֻܸһҴ칫˾ȥ绰һ
칫˾ĹԱЧʺܸߣڿ󣬸ǳ飬õʱգó·ʽҪȼܰ
Ϊõգֻųִ˼죬ѵõĿУɴͳλн
ʵ죬൱ڼڼʮ죬ʱѵټǿװõĸʵһأĿǰѾﵽ600
ʽ£ٹͬѧˣݳ뿪ųǣԼСȥ
ӵڸٹ·ǰУ;Ļͷʰٷ֮٣³ûȥЩھǴԼ˵ݽѾϰĿ
СʱµϪسǡ
λųϲһС˿ֻмʮ򣬲ڹսԵƶ£귢չΪѸ٣·ѾؿԿܶѾɻʩĸ¥
³ݳһȻ
һû仯֮Ҫ꣬¶ʶ·ˡ
ڵϪѾ˺ܶߵС뵽ĸϾɵоסԾһ£Ǹĸһ׷ӣסÿһЩ
Щʱ򣬳ѾϪӹԺǸĸļңҲǳ³ĵط


092 Ǩ
ϪӹԺǳ³ĵط
ĹӪӹڰʮʱȽϷ⣬ʱ³ĸ׾ڳ﹤ӾӪû䣬ֱǰЩƲգڳѾְֹͣı·ԺڣҲֻʣһЩְˡ
ʱ㣬Ҷڼ׼緹Ժûʲôڣ˵³ݳʱҲûʲô˿һĻֻһȺڿյˣĺӳ
Ƭյؽͣã³
ʱͻȻһӣⲻǳ𣿡
Ϥ³ЦŻͷүү廹ôð׼ȥ壿
ﰡⲻǿҪǨˣҶҪȥίύ𡣡үүЦҡҡͷҼûʲôˣϰҲãʲô鶼䵽һͷϣææģ
Ŷ³΢һ㶣ƬҲҪǨˣ
ǰ֪ͨ·ˣ߿֪ܲүүЦŽ͵ӵպöˣʣЩϲĻӣôһأҲ˷Ѱ˵һϰ忴ˣҩء
Ҳá³׹ҲЦǨҲðҶס·˲ǡ
ǰүүǰһĴԱߵĲӵȻĿ³ҲϢ˰һûҲˣԺ¼ӿԹϺӆ
үүɱȡЦˡ³ǫЦⲻϹеУ衣
Тģѵðүү׶ЦͷöǮؼҲˣǮ뵽裬ǸСӡ
үүˣٿҪˡ³ЦŰ˰֣ҸջøϽȥȥϰɣ˾ίҪ°ˣˡ
ȥɣүүЦŻ˻֣Ȼ뿪
³Ҳת¥ԼǰͳԿ״˷š
ŵʱŷּﲻǸڣһҲڡ
һݵƤͷС꣬һ͸Ƶģ촽ȧǺܸߣʱʱһ˿յĹʣ˿˺ܲ
С³ţ׳غĸ׺һȵĴɳվ첽ǰôͻȻˣҲǰк
˵ţ˳ùӡ
ԼҪʲôк³һЦĸ˸ĸһӵ裬һûﻹðɣ
ðð߽³ҰźãͬʱظҲϰˡ
˵ãҲ࣬ѹˡĵ˳һۣˣһȥһ˵ķˡ
˵ţ߽˳
ؼˣʲôʲô³ųһȻɳ¡
ʱǸһֱĬЦſ³Цߴ˿˿գ˻ڣǺǣӻ˰ʶ𣿡
Ǹ³üͷԷ죬εҡҡͷҳʱ̫ʵЩ벻ˡ
ͽй˶°Ӷ˶óһоװƺ¥Լͳһ֧Ȼݵ³ǰ̴ǿǿ簡ǰһģ̡
ллҲᡣ³һЦܾ˶Է̣ôһ˵ҵˣȥºӾ·ˣһûȥϿΣʦҳ
ǰ㻹ǵðЦЩΣֻܺݳⲻڡ
³ȷǼˣ̴ǿǿϪسŵСͲѧúö飬һȺ͵Լʱûٱ۸ϴѧȥųǣҲûô˵Щ˵ˣҲ֪ʲôĿġ
˵ǿͻȻãкιأ뵽³ƽĿһ䡣
ⲻǵ˲ǨΣҰ˵̴ǿ̧ͷĿͶأ˵ϳ°ҲǳĿƳСһɲʱҲҪ֧۾÷չģͷð
ǿ϶Ҫġص˵ͷĮĿ˶ԷһۣһǾ仰öûϵǼѻø˼ҽãǣǲߵġ
ش𣬳³һ㶣֣ô£
ʵҲʲô¡Ťͷ³ε̾˿Ҳ֪үǼңѣ޿ģǼʵνֻǶȡһ㡣
֣³׹Ϊ˰ˣĴָ֧㡣
ϳ°ҲҪôִ̬ô̴ǿһ˿죺ǲҪǿͷҿǼҶˣ϶ҲģҲãûͷ˰
Ǿ͸ôô³䲻Ц


093 Ҽʶһļ˴ʩ
ôô⻰̴ǿһ
ǰ³ζĿŶԷڵĲǨߣչ˲ǨֹǿߣЩúأΡ
ǰΣЩұ˵ҲһԽӿڵ㹫ĸȷЩˣǲЩѻ·
⻰˵ãǷǣˣ̴ǿϼΪÿӦҾ÷չսԣڲǮ⣬ǾܲϲǨҪ
Σٸ˿ñӣѶᣬϢô㻣˭أ³ЦһĿԷסģЩͬ־Ǹ˶ാӣôõĲѣҪĲô᲻ϣ
˼Ҳòˣ̴ǿèβһֶݺָˣԿ
ΣҲ߶˼ģЩúܡ³˿ûη壬ۿŶԷǨӦǶ٣ҲóҪҪ
Σһ֪𣬻Ҫ㣿⻰̴ǿһ˿ţҸǣҽҰͨ뺵ģҪǲҵĹҲֻܲȡ˴ʩ
ð³ɵ̯֣ΪȻƳ˶ԷһۣҪȻȥѼҲʶһ²εļ˴ʩô
ң̴ǿɫĺһóĺҲ˳
ߣƺʶԼЩ̴ǿϽ˶һ棺ѾˣǲҵĹҲû취ˡ
˵ţԹǰţ׼뿪
ͣ³һϣԺˡ
̴ǿԣֲһ£ϵļⶼһ𣬲漴뵽ʲôǸһ˿ݵЦ⣬ȻͷҲصĳ뿪
ߣӾðˡ³мЦһǰţȻصɳ£֣˵˵ô£̴ǿǸôϲǨˣ
һûЩ²֪Ҳ̾˿ڽ̴ǿǸ첻٣ð̯һ绨Ľ㣬żȻĻس㣬ͱסˣһȥľͬˣɴԭ飬Ǹ꾫˻飬Сҡһ䣬ʹӻسСˡ
ͽһ˵õȮ찡³׹˳ųص˼·˵ȥõˣȻҪسߴ磬ԼܵҲ죬һƬǨ뵽ЩǨΣ
˰ùһŹ棬ݵ³ǰҲ߼ˣĲɡ
³鿴һ£жʱŭ𣺡⻹ǻ˿۰ͲôǮǲñ˻ô
˿ۣô̰Ǯأ˿Խ࣬õԽּ࣬ǮۿĻ죬ҲɣЦһεҡҡͷʵǼһ̫ѣҸ赹νҪǼѻҲҼ˵⣬һԺô꣬ʱôҲҪŽһЩǶȡһ㰡
˵Ҿȫˡ³Լ׵ļ򣺡֣öԣҶ㣡
ǣǿ̴ǿɷӡʱһֱĬĺ˵ʲô鶼óҾ¡
裬£ء³ںĴԼĸףĻش𣺡ȻһˣҰ취ǷᣬֵõЩŰ
㣿ʲô˳³һۣĿǵǣͱϹκˣôھŽһӦҲ
˺ˣȲ˵ˣ㻹ɣӶˡ³΢ЦŰοԼĸף漴ת˲Ļ⣺ֽ֣ҿ
㿴ʲô΢һ㶣˳ֽһֽݵ³ǰǵпϰ߰㲻ϲ𣿡
Ҳš³ùֽžͶֻпزͣĿ⣺Ҿǿ棬ûʲôõ¥ۡ
¥̣һ㶣Ҫӣ
ӣ⻰һδӳﻹһѺĲ˵Сӣ
Ȱѵ°ɣˣ³̲ס˷ۣȻڽ͵ҪǨˣڱе飬׬˵ǮɴˣһӣҲøһˡ
һ׬ǮҲףеǮһ⻰ϽȰ裺ҲȲǨҸǮ򣬲Ǯ
٣ǲǶˣô³װһӣʲôвҵǮõǮ軨쾭壡


094 Ǯˣˣ
⺢ӣҲ㰡׬Ǯףʡʡɡ³ǸӣزɴЦǼһûôѵĵزҸ취Ҳͽˡ
ǣ˵㻹öǮȢϱء˵еĿ³軹㣬ʲôʱŮѻ迴Ϳˡ
Ҿ֪Ҫȱתƻˣǻ˵ӵ顣³εķ˷ۣϽѻ죺֪ǹңԣ׷ҲûʲôѹأҲҼˣǰТһôˣ
Ǯˣˣ³ô˵زɺһ䡣
ߺߺߣ³ͷһקòһӣԴ춥ȥˣǵĶѵܲ¸ǣҲй֮һ֪ҿʲô
⻰ĸһ㶣ˣ
Ҿ򲻵óˣϣԼĶûϢ׬ǮƵġ³ĵһۣ費ˣ֣裬ӵʲô
Ŷӵһżǧɡڸ˵һ䡣
漴ͬʱ˫ۣŤͷŵĿ³
أһӵ
˼ǧĳ
С㣬Сˣ³εͷ֮أǾһͺãǵĶǴĳϢˣ׬Ǯһ㣬ҲҪǮӵǮ쾭塣
ӻĳϢ˰زɳ̾һοĵ˵ͷȻˣǵȷҲҪ۹⿴ˣ⣬Ǹʲôģ
㶼ˣһ˵ʲôҲЦȴͻȻʲôʱѽҹأ˲ˡ
ǳ˷ȥ³ųﺰһǳֻˣϰڼأȥˡ
ֻˣԵЩʣֹһ䣺Щܳпð
ãǧĳ˵ɲá³εķ˷ۣһͶƣ´һ֤ãߴ̰˴˶װ¡
رԼӶˬʵĴЦֹڳϢˣ˵ĵһˡ
ӳϢǸĸĳɾͣ³Ƶİ˸
ţܿ죬Ҳķ˰ӣʱһ꣬һһԷﲻϴ˾ΥĻЦ
󣬳ڼУ³һѡķز棬һ¥ϳȻ뿪˼Ժ
ѡļϪĿǰȽϸߵ¥̣ҪôǴ͹۾լҪôǻ԰󷿣ڱûпǣҪǸĸ̫ϲ塣
ѡĵַ͵绰˺ܿ쵽˵һ۷ѯ
˽һ´ûм¶㼸ҿ
˼ңȻ嶼Ĳ֮޷ó³¶ġ
Ǯ⣬ȻҪ򣬿϶Ҫġ
飬һ۷رԵһ԰󷿣ӵһξ룬ֲ̫Զ˳ʮӾ͵ˣҲܷ㡣
ݳ۷ǰʾʱ³͸еЩ⣬һֱͨţȫǸߴķͩʱҶڣ·̵ýһƬ
³ɰԵͷ֮ǰ˽⵽ҿųĴҵóڿϷǳģϸ΢֮üá
ʾĴҲΪˣ۷ǰʱ򣬳³ͷԼѾһҪĳ嶯⿪̹ȻЩʵ
ͣ۷ǰ۷ȥŸԶͽƿ˸
³ĸԷͷ⣬źڣһλĸ۷С΢Цӭǰӭͩλǵһ𣿡
ǰ³òĳԷ˵ͷʱҲ˶Էòһ£ף㲻𣿡
ʲôϤĴºţԷҲϳ³ɡЦҽ³ҵôˣ㻹ǵŰ
ǣ㵱ǰİ໨أҶҲϰˡ³ҲЦŤͷͣ裬Ҹͬѧ
̺áĺһ
úãƯĺءҲЦ
̹ˡͷԵúܲ˼ˣӵãҾְҵʣҴ˽һ°ɡ
ð³Цŵ˵ͷŶԷɳȥ


095 ҼҰ
֪ͬѧ滹ôģԵ÷ǳ飬ĵĸ³ͺ¥̵ľʲôҲϸͷǺʱǴ΢Цһɫ
ò˵¥̵ȷƷʺܸߣǽ̻ϪسǶ㶥ģҲǳ𣬲Ϥ˻߳ſһɲУҲ̶ȱ֤ҵͲƲȫ
һȦ³Ѿ˹ľ
ϣ͸õ۵ĻˣĽ˴Ǣ̸ɳ£ȻȥӴ̨ȡ۸ʱһλԱҲϳѯҪ֮󣬸һˮ³һˮ
ӣڣײ˳³һ£ϵô
ϵͬѧϵòɡ³ڴһ䣬ȴͻȻӦȻĿԼĸףò˼ɣȰʡʡɣ۹أ˼ζ޸Ǯˡ
ڲҲǮ𣿡˳³һۣҼʱĿͦڸɶģ˵겻Ϸء
߻ħˣ³εԼͷǲϱˣôļҹﶼ˼һôᣬ͵ҲŮˣ
˭ҲŮѣʱż۸³һ仰Цʵ³㻹ûŮأ
ô°ɡ³ڨڨЦӺס
ҲҪⰢ̵һƬġ΢Цſ˺һۣҲǹⰡ
ǰǶ£ҼСӶ¶ˡĵ˳³һۣҪҵĶϱǾϱĸˡ
̣˵ȥˣһ죬漴ζĿƳ˳³һۣ˵³дأҿǼǵá
ۡ
³úһڴˮ⻰ȫ˳
ȿȣ㻹ʲô˵³ϽץһֽԼΣ㲻ǰ໨дĿɲֹһ
Ǻǣôͼǵأգգ۾
Ҽ˼סģõĺġ³һЦһֱ޸õģʱȫ඼֪ء
᲻ᵽ£ƺЩģ̾һЩɵˣ˵£һȸǱ۰ɡ
˵ţʼ㡣
ʱϸݸ³ͺĿˣһʮƽ׵ƽ󷿣ܼһʮ򣬰ҾžۣһԸۡ
һʮ򣿡֣һ£ǹ󰡡
裡³ŤͷȰοڷ۱͸ߣⷿӵƷ˵۸治󡣡
Ҫȥ֮ǰҿԵüΪԥѯʵĿ⿴³
̣ǵļ۸ܱȱҪ㣬СϪһһġԷԥϽȰ˵ӿǴ£ôǮΪסһȥҿٵǮҪסòǮͰ׻ˣ
ļǺģְҵʵнߣ׬ľɣָߵҵһǺܷģҲѹż
һ㣬³Ҳû⸸ĸҲȰ˵ǰ裬ҪôǮҪסúãαһأ
³˵ûЦĿ˳³һۣĿһ˿ɫ̣³׬ǮˣҪôʡ᲻ء
⡭Ȱ˵ԥԵò⡣
裬Ǯһõóͱԥˡ³ĸ׵ļͷȰһȦ֮ǰЩСʲôҲ˽ˣ˵˶ôʮĲۣһ򶼳ȥˣαΪ˽ʡʮԼסòأ
һȥɡⷬȰ˵ûú¶ģǸɫǴ£Ҳһ죬ǻȥһɡ
ȻˣȨôġˣһ˿ʧ˲ʧǻȥһ°ɣˣʱҴ绰
úá˵ͷ۷ȥ
ǡε˳³Աߡ
ⷿӣҿ϶ҪġԼĸǰţ³ĸ˵ֻ軹ԥʱ͵͵ˣʱѳɼȶʵҲֻܽܡ
Ŷ⻰һ£ƺ뵽ʲô
ʲôʱ°ࣿ³Լĸ׵ľٶ͵͵ʵҪȻ
˳³һۣǸһ˿ζЦݣðϵҼɣһסַǡ
˿̣³ûʶԷԼ˼µַĸ뿪۷


096 㼱
صеʱѾǰۼʱ䲻磬߽ʼ׼ͣ³£˳ݸϰһ֧ԼҲȼһ֧
㲻ǲô΢һ£ͳȼ̡
ǵÿ˭̡³һЦ̴ǿ˵̣Ŷġ
ͣҲ¶ĵЦݣ漴ת˻⣺ô
һ԰󷿺ܲġ³һ䣬˳ù¥ϵݸԼף֣Ҳһ°ɣҾ¥̺ܺá
ص˵ͷӹϲ鿴³ԹԳ̣ûмŴ
ϸϸ鿴һȦҲͷţȷǲ涼ܺãҪٹ¾Ҫõôá
۸Ҳʰһʮƽ׵󷿣ܼһʮԼ۱ȶߡ³ε̯˫֣ʡ㣬˵ġ
ǺǣҲҪ裬ҲǲһǮЦĳ³ļ򣺡վǴ£࿼һûл
Լϰֶô˵³ûٶʲôǿ϶Ҫģնࡣ
Ϣһ󣬺Ҳ׼ͣ³һûһƺ˵ĻôڵĹһ졣
ߣѾɳϿŵӣȥʰ꣬ۼʱ࣬³˸ţȻݳ뿪Ժ
ṩĵַҵڵСͣº˵¥ϸ鿴һƺţȷûҴط塣
һӣڳ³Щͷʱڿˡ
ͼһԡЦվűߣ¶ߵһ˫Ⱥܷܷ첲Ө͸ڵƹҫ͸ӨӨںڵĳڲ磬ˮ顣
ӦǸϴ裬ɢ㡣
³עԼһЦȥ
³߽ڣ˳ֽŹϣȻʱϸϸڵĽṹͳ衣
һһסôķӣһߴţһʵ
ðɡ΢Цŵ˵ͷǰס³Լȥɡ
ͻȻԷס³΢һ£ֱϴϸĴУΪ֮һ˿̵Ҳû̫⣬ɶԷҡ
ڵĵƹȽϻ谵˿˿ů⣬У˵ƺࡣ
󷽷ų³ߵ£ԼҲ˳Ա³˶תͷɫʵͬ˰ɣ
㼱áǵĿ˳³һۣȻ󷭹ſڴϣ쳤ϸ֣Ӵͷùļ
֪⻹⣬ֱȥȡļؿϵĲֱֹסԡѳԲ߹ճһĿĵĹ֣޳ĴҲȫչ¶š
һУǡôչʾ˳³ǰ뿴ҲС
³͵͵һ£ȥȴ̲ס࿴ۡ
ʱѾõļ˫ֳŴҪ˻ȴʱƺϻһ£ɷһ˳Աһᣬ˵ڳ³
³ϽὫԷסе˾䣺û°ɣ
û¡̧ͷϸһ˿ߣ˳ƽһ˫ֲϳ³壬һ˫޳Ҳʼ֮Ħ
³һ£ֻеͨ壬ÿһ񾭣㲻̼꣬ŴԣǰĿģһ˫Ŀﲨһܻӭӡ
³ֻеһŻڶһֲƵ롣
Էԡʲôʱϵģ֪
һڵĽϣ˵ļϲŤһųȵһڻ
ʱͻȻһֻ
³ͻȻѹʶ˲عԡ
Ҳһ㶣һ˲䣬³ὫƿոµN9һʾ漴߳ңѹ÷˵ǳ³
ܲã㻹ǻӰ洫ѵĽЦؼôˣҲ绰һ¹˾𣿡
³һ£ɢǹаȻߵ̨űߣҹ紵ԼϣǸΪջҪһ¸ĸ˾Ǳˡ
ˣ˭ֻǵڶɶأܲû취ƺ֮⣬ѵЦȴĵʵ뷨ˣйĸа
ĸУ⣬³һ㶡
Ҷصйһֱء˿̵İѾһĵСŮ㣺ʵĸֵ¥ţ
ʲô³ɻüͷֲҡ


097 㱻
ҵĺòãԼĵϸ˵ǲ̫ˣѵɤһ˿ζ
úãͶ³ʵǱЩΣ뵽Լסַ߶ԷҲ޷±˵˳
õԼҪĶѵЦҲУǾɣйѾ˰ɣͲܲϢˣˡ
˵꣬Ҷ˵绰
³ֻŻضɻת˼ŰѯԼסַ⣬ȴʱ򣬿վűԹԼԡҲѾ¹ϡ
Ů𣿡³绰꣬Цһ䡣
ǡ³ҡҡͷűߡ
³ͻȻһ
ȳ³ͣ½ŲʵҶ㡭ôûô
ΪŲ¶ǹⰵʾ㣬ռ㣿ʱ򣬳³ѾԭίɵһЦˣֻǮԥҲǹ㣬Ҫ򷿡
˰ɡͷȥɫһƬҶˣ㻹һ㷴Ӧûô˲Ƕô
ҪҸЩ°˼˻Ϊһ̸³ҡҡͷƳ˶Էһֻۣǽףˣϲϲȡ׵ķʽ
˵仰뿪
ݳ·ʻ³ҡ£紵ӣǹа𳹵ɢ
һһôŮԳЦЦҡҡͷ˵ռˣΪʲôأŮ˻Ӳ㿸סˡ
ϰϰɢһ룬ʻԺʱ򣬳³Ѿȫ侲鳹׵һߡ
ͣ³ּⷢ¥Ӱ㿣ֵĴζͬʱ̸ƺʲô顣
ɻǰŷ־ۼڴ˵ȫǼסоүүڡ
ºߵǰʵүүʲôˣôôһ
ӣã³үүߵԣֵ糯¥ĳȥ㿴˭ɵģ
³˳ֵ߿ȥͼ¥ĳʲôˣһβƶܻܿһѷ졣
˼Ҵ³һ㶣漴ЦļҺӵƤɡ
ӵƤӵƤʮңүү۾ҡҡͷֵָ⼸ҵĴٿⲻǺġ
³΢һ㶣ٴ˳ֵ⿴ȥŷкüҲͬҳƶ
Ͳˡ³ӦЩӡ
ͷڰСʱǰүүߵĽʱѾ磬ұ׼Ϣˣ죬ȻǴ̶ĲˣüСŵôޣǸϽͿһȺĦгˣϹصģҲ嵽ʲôˡ
ǰԱߵҲ۷׷ףô˹ҲҪôĸھӵʲôˣҪôӡ
Ӷ͵͵ģôŪô󶯾³һЦʲô˵пܣ˼ҲС찮顣
Ҳ̫ȱˣҶ˯ˡ⻰˾ŭ⡣
ּһһһһΣҲ֪һ˰ѴҶˣڶпܱײϣӦòڶΡ³˼һ£漴Ťͷˣλ岮һȥϢɣӦûˣСһ㡣
Ҷ͵ˣһѣ֪ʲôʱ˯šۼˣҲֻ޿κεķ׷ɢȥ
³ҲصУͳԿ׽Ŵ򿪵ʱ򣬾ͼĸ·ҳ
ףСˣ³һ£ȻϽʵ±ֵ߳ģʲôˣ
ûʲô֪С죬˼Ҳ³ڽһ䣺Ѿˣûʲôˣ˯ɡ
มûʲôˣҲͰ㷵ҡ
ˣ衣ʱ򣬳³뵽һ£ʵ쿴Ƿӣôˣ
ô˳³һۣͬⲻͬ⣬㶼Ҫǻ˵ʲôء
ϣ˽ҡĸͬ⣬³ʱ¶ĵЦݣǾȥǮǩͬ˯Ҳȥ˯ˡ
Լ˸߲ҵӣغͺһۣͬʱЦҡҡͷȻ˷š
ڶһ磬³һͩ۷Ǯǩ˹ͬǵԼڼңδ鷳ֱһԽ˿
һ飬̵̰Ľеһú϶Ц˻
˶Ȼѡͷ£ƺʲôûһ㡣


098 ղ㶯ֵģ
صеʱѾ磬һȥڶϾԼõͬѧʱˡ
ڳ׼³£ȥæ֡
Сӵ飬æ˲١һһ߶Գ³˵ҪȻ˼ҵԸǱʾһ¸л
ˡ³Ͻҡͷܾǵ˼ΪҲ֪㲻ϱȷ㣬ָˡ
˼ҿ㣿һ㶡
⵹ǰѳ³סˣش𡰿ϡһ˵㻹Ͻش𡰿ϡһԼ򣬲Ůӻġ
ƺһش𶼲
³ԥŲش𣬺̽һ䣺㿴˼ң
裬̫˽ˣ⻰˵³Ŀȥˣͷʾͬ⡣
ԣ˳³һۣһ䣺˼ĵ䲻ˣҲҲϣ治֪ҪҸʲôġ
ҪҸŮ˰ɡⲻ˻ǰһ䣬³޹̯˫֣˵ͱˣһôᣬʲô
˵Ҳ˵ˡ˵ӣҲֻε̾˿
뵽ѵûһΣ³ɴʱûȥݵʱ䰲鸸ĸһ˵ЦĶȹԲڶ졣
ҹ䣬ظڿӣ³Լ
ͨ˰ܽ櫽վ鿴һ£ĿǰƷѾͼƬѾϣԱо˸ֲĿǰѾյһЩԡ
黹˳
³΢ģرվʱ򣬴ͻȻ
ʱӦǺܰģ³ɻߵ߳¹ͼС㳡Եͣ˺üʮĦгһЩվڹ㳡ϣľذ׵һЩѵľվǶ棬Ƕһ˫ʲô
״³ʶˣ·͸Ͻҡ
Сظһ£ʲô
û£³ڻһ䣺裬ڼܣȥ
˵ţѾɿĳ¥еĺСĵ㡭
ڳ³¥ͬʱ㳡ϵɧԽԽҡ
үүǵһȺ֮͵ˣ˿վھǰŶԷǼԺôҹʲô
ǲʲôһȾŻëһ̣ɵߵүүǰƤЦĻش𣺡ֵǾǵ棬棬ܿ԰ɣ
ҪҸطǼүүŭŶԷһȺֺģòô˯ˣ
ǣˣҪҰ
˵ϾҵĲ
үүľҲڷ׷š
үүǰСŵĴЦŤͷԼͬǿƬط缸氡Ҫ棬ԺǻҪ档
ǰ缸ƬˮˣԺ춼һȺҲŵ壺Ҫ˯ţͱ˯ط˯
סĵطǻط˯үүûڲָŶԷŭҪطҲǻҿȻұˡ
ӴҪŶ˼ҺŶȴⷬвûãǰǻȵĽк缸ûУҪ
һȺͬʱ̶Цſ˼㡣
״үүóֻ㲦򱨾绰
ȴ룬ǰǻһǰֻӵͬʱ͵һƣȥģ϶ƲԳԷơ
үүһͣӹܸ˱ȣһƶʱվȣ˼ۿҪˤȥ
ͷһ˫ִӱὫס
үүû°ɣסүү³еһ䡣
ûû¡үүµḧһؿڣмĿ˳³һۣӣüʱȻϹͷҪɢˡ
˺һ㣬ɡүүû£³ҲὫſȻϾǰڳǰ̧ͷ۴һȺ졣
ǰһʮˣ϶д࣬ɫȾûڣ
ڳ³ԷʱһȺҲڴ
һͨͨСӣӦǸմӴһ˯£̤һ˫Ьƺû˯ѣ˫Ŀ˯Щ͡
һСӣôûκεֿ
ӴмΪءǻ첻ŵĴЦܵȾʮҲЦ
³ҲڨڨһЦεźףǰߵǻǰڸɶղ㶯ֵģ


099 Ҫʮ
Ȼѯ˭֣ôЩ㣬ȫѰ֣һΧѯԭί
Ӷ֣ôˣǻҲ˿ûеģŵֱӳ³
Ŷ³˵ͷԼȭڸɶɰȭͷûУ
ٶһڳȫˡ
˯²ЬȭͷʶԷɰȭͷûУ
겻ܵİɣЦİɣ
Сӽˮ˰ɣȻ䣬һȺ첻ɺЦ
ǳ³ǰǸһЦᣬֱˣӴ꣬Цˡ
һȺĺӿΣա
ȴʱ򣬳³һݣĻӳԼȭͷ
ǰǼһЦЦʵһֱһµģΪ³ȭͷôѾһ³ȭԼôƯĶ㿪Ȼ󷴻Сӻڵء
ȭͷһûκηӦ͸еؿһơ
һȭһингײǼһϣֻáꡱһͷѵĴ죬ѾѪɳȥʮףڵ
ȫ𾪣
˭ϵСӣȭȻôݣ
㱾»Ҫð᣿³ϾĳŶȺȥһɲӴ򣬶ˣ
Ҫʮ
һȣȫ
꣡ǷӦʱǹɺŭ𣬵ŸС
һĻڳ̲סӣСģ
³ƽվԭأ˯£Ьʱȫû˿ӣ½һ𣬳˱˫Ŀ֮У͸һɾ⡣
ǰ嵽ǰ³ųŵأעҽ֮ϣ綾ߵһͻȻ߳գ۹Ѿţֱһؿڡ
꣬ꡱ
Ĺ߹ǶѣѪɳȥ
ʱѾΧԴˣ³Ǹһ˿мЦһ˰εضڰ߳ÿһųȥȻһ塣
ȵصʱֵɳȥˡ
ʣµĻ쾪Ŀɿڴգ۵Ĺ򣬻ûԷ壬Լ߾Ѿ߰˸ˣĸɽ֣
ǲУ̫򣡡³Цվԭһ𣺡ʮҪʮ
˵ʱ򣬸ûΧĻһۣȫýΪſɫŵĺȫζ
һϣеӴĻһ䡣
ǣʣʮһΧ
Դˣ³ԾǲмЦӭһȺȥ˲ȻԾӥʳһȺ֮ǰ˫Ѿ߳£ĸҽŷ˳ȥ
ڵϣ³ӯһȺ֮䴩Χĵ౻ܿʹż䵽ԼϵģҲ΢
УÿһȭÿһţȻһѪɳ
˯£ЬǴʵĶ˿ڻǵУȴɳ˶ħսۣ˯£˵ùЬ˹ۡ
ԶԶΧ۵ľ񣬸ǾȵĿɿڴǿųĳӣΪһս½ҹǧҲ޻ء
ӣӣ
ֻӶѣֹͣʱ򣬳лվŵģҲʣ³³ԼǰˣʮѾȫڵѪֻʣºߺ߳鴤ķˡ
վŵĻ죬˿ҲѾɫӺ꣬嶶ͣǾ֡
ڸɶ³壬赭дĿŶԷȥǴ磬Σ
ʲôҪ󣬼ʱˡ
˰죬ԷҪԼ磿
Ը⣿³üͷһɱʱ籡
Ը⣬Ը⣡ŵɸһ㶶ţСһͷʹȥϴ󡣡
˵ţһϽͳ绰һ룬˵
ҲǶԷΪŭǻŵͷǣǡ
Ҷϵ绰ɫҰ׵Ŀ³ϴǴȥĦг㡣
Ǿߡ³ںĳͣŵһĦгȥַԸɵЩԼŪߣȻҰӺȥ
ǡŵᶼˣϽǰкɵЩһ
ҲǼʶ˳³Ŀ£ȻһЩǿ̾ʹԼ㣬صͬײײĦгһܵˡ
ڳ³ϳʱͻȻصĺСȥһ
֣İɣû£³ͷ¶һɵЦݣЩ˲ңȥϴ̸̸ܿͻ
վסػڲĵĴ󺰡
³ûᣬü췢Ħгɿ뿪˼Ժ


100 ֪ΪҪΪ
ʻĦгų³һ·ǰУ뿪ʻ˽С
˴ԼСʱڽһשҤǰͣ
ˡͣ³ֺõĶԳ³Цţϴߵ㡣
³Ħг̧۴һܵĻıȽԶΪ֮꣬ڶûʲôˣǱЩŪһݵ㣬ȻǸɱԽĺó
û˿ģżʹֵĽš
ߣŷѾۼϰˣֳָɫռλãŵʱȻʹǵİΧ֮С
濿ǽλãһװƽͷӣĺ⣬һӹ÷ǳĺ֣͸ĺ壬ҲʾǸݽǡ
ˣ³ǰļϽǰͷϴҸˡ
һڣҲĿͶ³ϸϸ
һͨͨСӣ޸֮˯£Ьһǻû˯ѡ
˵۽ǳ鴤˼£ͷϱʮˣͱСˣ
ϴҽ͡˷ŭϽҪ硣
ȴûеõĻᣬϴԱվŵһװݸ߸ͻȻ֣һ߳߷˳ȥҲֻüһҽС
һĻ³°ȻĿݸ߸
ݣȴܽʵһ˫ȳűӦǸȵĸ֣ĤɨҲѾʾݸ߸սֵ70ڳлǿģӦǿĴ֮һˡ
һȺϴмһڣĿͶ³˵Ҫң
ǣ̸̸³һЦϾǰߵԷ߰׵λվ㲻ҪȥԺˣҲûʲôޣαء
ǺǺǡ˷ЦҷҪȥأ
Ǿʹǡ³ʼ磬Եд⡣
ӽˮ˰ɣ˲Ȼŭһϣ
ϰٸ쵱Цų³Χɢĺ⡣
Խ³εͷѾһˣ֪ΪҪΪ
ô˵ţѾ
ʵ飬ĳЩʱĲԽԽãʮ˾ܰһΧסʣôҲΧȥˣֻ߸ɿż׻ҡ
Ȼ˶ĺôǿԽսѶ³ȴһϲ٣Ⱥආûб°ġ
ϴǽϸݵЦݣɵĹųеĴ򶷣ָԼ½ǲ֪ߵغСӺһͨ
ǣȴȫϡ
ϰٸµİΧ֮У³ƻһշתŲüΣֻܿ˯ϳӰȺд󣬾һȡ
ڴУϴȭŻĳ죬Լ¾ͲϴҽѪɳȦ⡣
һϾѾʮආˣǻ˯»ڴһⶼûС
Ӳ˰
ϴͷϻһ亹ŤͷԼԵݸ߸
ϴĿͶԼݸ߸Ȼ֪ǸԼˣǸһ˿Ц⣬漴Ŀһݣһǰͬʱһ
һȺආϽˣдһҵɫˣǸ³ȥǻԼ
³Ҳݸ߸ĺŤת泯ԷӦԵ̬
ڴ˿̣ݸ߸ҲѾ嵽ǰԾһǷߣο磬һơ
ȻֻǶһ˵ڳ³˵Ķø̫Ų࣬ϣͷ΢һƫܿߣѾײԷС
ͷֱӼ˶ԷϣԷ˰Ҳ䲻ͷⷢһ΢գ۹Ѿ߰˴Σݸ߸ֱӵ
Ȼȭ͵Ļӳ谭ĻڶԷؿ֮ϣԷֱӻ˳ȥ
ôĸӶֻ֮䣬һգ۹ѣݺһǷߵݸ߸ôֱֱĵɳȥϴɹһͷײǽϣȻڵأʱֻʣºߺߵķݣҲˡ
ڳϰආͬʱס
˭ԼһһĴȥȻ赭дͱԷɱʵҲ̫ˣԼЩӦԵİɣ
ϴҲһ£ûģǰСȻǿͷȭŶǿҲֲһӵ
£һҧӻͳһ֧ǹԼϴǹһȺආҲ׷Ч£¾ʮ˸ͳǹ


101 ֻǴˣҺܿ
ʮǹǺܾ˵ģϴԼһּУԼɻͦʵ
ա
ȴһȺආոǹʱ򣬷שҤͻȻ𼱴ٵĶ̵ĳԶģͬĵһУ˵
ʮǮආϴڳϰˣȫסˣʱǹŸո̧һ룬ȴҲ̧ˡ
ǰ³һ֧FAMASͻǹǹڳϣƮŵ̡
Ȼղżٵĵǹġ
סһȺආ³ĴһǹڣȻ˻ƶһȦǹҲУΣ
ǹƵආ͸Ͻӵеǹ֮ǰŵϴ󣬴˿ҲεӵǹѾǲҰһƬ
ԼǹѣСֱͳԶǹˣְò˻ˣԼô棿
ؼǣֻһ˯ºðɣôһ֧ԶǹǴͳģ
Ͷӵǹ³ĵ˵ͷҲǹڣȻŤͷϴ󣺡ôǿԺú̸̸˰ɣ
һ˴ô£֡ˣϴҲûеڶѡˣεĵ˵ͷ˵ɣô
ˣ³һЦһӣҲʲôǹѾʧ㿴
˵ţ³ߵһԣּһ塣
Ķڳ˷׷¶Ŀ⣬Բ²ô⡣
˵棬³ὫȻ͵һȭ˳ȥ
ǰеıݴһ㣬ɳԶֱײשҤǽϣŵʱԭƽһ壬мѾϴһ飬һȭӡ
ϰආ̿ˮȭܾеİɣҪǴԼϣԼл·
ֻǴ£ҾҺܿˡ³һЦŤͷϴ󣺡ҪĶ֣ЩھͲҽԺǸ̫ƽˡ
ǡϴ£Ͻ˵ͷл顣
ʱףԼһ۲۵öԷԼ󣬷ĻɿҪˡ
뵽æʵλ磬̸ʲôԸ
סԷ³ĵ˵ͷ漴ʵȸңʲô֣ɵľΣ
ǡϴ󲻸˿ϽʵʵĽҽܱ룬Ϫʶҵ˶ܸ磬û֣ϪİɣᵽϪصİɣһ˾뵽ңҲҪˣأҲмٺֵܣƽʱ˸ģֻµʱټһ𡣡
³һ£ȻԷң˭ȥҵģֻҪ˵ʵҾͲΪѡ
⡭⣬ܱԥһ¡
ķӦ³Ͳ϶ԼĲ룬׷ʣ˵ûϵǲǲ̴ǿȥģֻҪͷҡͷ
⻰ܱԴֵĿ˳³һۡ
Сӣľϲʵ̫ˣʵǿϴԶǹ֪ô飬òйĸ鱨ص˰ɣ
뵽ܱ亹ˣϽ˵ͷ
ȻҺȾǨó³һһ˿ɱ̴ǿ飬֪٣
⡭ܱһ£漴³еɱһ£Ͻ֪Ķ˳̴ǿǰҲǸһģðس㣬ҡһΪسСӣʲôǨΣһӾקˣҶôˣָֻŵģȥңұģû취ع־ֳϵŪþҪ鷳ֻȥˡ
ţ³˵ͷܱ۾أ
Уܱһ£ЩЩСӦòȤġ
ҵ˼ǣ³¶һصЦݣ̴ǿЩǰҲǲģѵûʲôѱ
ѱܱһ£ͷȥ³۾ûˡ
ĺˡ³Ȼ֪ڵʲô¿ȰοûȤΪѣ̴ֻǿİѱңйصЩԼţͲǣˡ
ģ⻰ܱϲ̧ͷų³ȥСң㲻ǣ
ԩͷծǲǰܸ磿³һЦĶԷͷǶʲôôİɣҲûȤǾݣֻҪ㱣֤ȥңҲùǡ
ٺ٣ǡ³ô˵ܱ΢ģҲڨڨЦұ֤Ժ󶼲ȥСˣңԺǸԺˣֵܾȥǡ


102 Ϊ
һ档³Ṵ˹ָֻҡ
ܱϽͳֻϣ³ӹԼĵ绰룬ȻݻԷƽʱҲϪأͷܸҿŵңҪǴԺʲô飬ǵ֪ͨһ
һһܱ׹ԼѱˣȻ³ŵ鷳Ҳֵ͸顣
ˣѾ˵ˡ³˵ͷɫԷЩԼţѲ̴ǿİѱҡ
ˣܱ֪Ҳ㲻ˣε̾˿ִ´ͳһСӣ鿴һ£Ȼ˺мҳݸ˳³
³ֽӹϸϸ鿴ܱҲԱ߽ͣϱ߼¼⼸̴ǿǨĿĲǨϸ˿˶٣Լ˶٣¸ɳ٣Т٣õר˻ȫϱߡ
Ҳ㲻ٰɣ³һ߿ţ䲻Ƴܱһۡ
ƨ⻰ܱ벻ŭһ漴뵽³ڳСк̨ҷȫҵѴ֣ǳ⣬͸һ
㰵¼Щİѱ³һЦҳֽ˴У͵һַҲƴƵĵƣ
ٺ٣죬ʱö۰ָʲôʱ˱ͱһܱڨڨЦš
Уۼˣ³תŴȥ˺ܽȻôҲ鷳ϽŪ˵ֵȥƣˡ
ߡܱںͷһû˵£ȥλؼҡ
ǡ¸Ͻƨƨ߸ڳ³ţȻ󷢶һĦгк³ȥ
³ҲʲôǰںϣݳԺȥ
һ˵Ľó³Ƚ⣬ֵʱ뵽Щ飬ûȫº֣ԷһأȻЩ켫ΪݣҲ֪ԼϪأЩͷһܶ齻ȥ죬ʡٹ
СʱĦгͿ¥£³첽¥
ͳԿ״򿪷ŵʱ򣬼ﲻغڣүһȺھҲڽĵȺš
СЩȥΣհУҵñԵ
ͱżˣ°ɡȻҲ֣ȴֵú򶨣ǵĶ㻹˽⣿Բûаյ顣
ȥôˡүүҲԵ磺ӶðȥǳͷУǵȥΣա
ǰ²óһˣҪǳ£Ƕ᲻ġһȺھҲ۷׷ףÿ϶ŵǡ
ʱ򣬳³Ҳ߽ڡ
Ҷû˯˶ڵԼ³ЦˣûˣҶȥ˯ɡ
СӻϽǰһѽסϸϸ鿴ȫ£ôû°ɣ
û°³Цҡҡͷѵϣ£
ӣүүһȺھҲǰеʵôûΰɣ
ûΰ³ɵİ˰֣˽͵İɣȥǴһ£Ѿ֤Ժ󶼲ˡ
ģ⻰˻ǲţ׷׺ʵô˵ģ
Ȼв˵Ҫ˰³ȻԼܸˣڷһ䣺ǴҲ򲻹ң˵ҪˣǾͱ֤ˡ
ЩӵľûôԶ³ôͣҲͲ·׷ױʾл⣺ζ˳ӰҪ㣬ֳ֪ʲôء
֮أҷϢˡ³ЦŰοˣʱҲˣҶȥɡ
ԣҶȥɡүүŤͷкˣʱ䲻ˣϳһҲҪϢǾͱ˼ˣȥɡ
ԴˣȻûʲô飬·׷ױʾлȻ뿪
Ϸź󣬷ڣʣһڡ
³ط䣬Ằһ³
к³תȥԱߣ֣ʲô£
㡭⼸궼ʲô̾һĿ͵ĿԼӣͻȻ׬ôǮҲ׺ݣ㶼ôѧЩģ
ԱߵĺҲ۾ų³Ļش
ⶼǱƳġ³Ȼ˵ʵֻǺĻش𣺡棬һֻԼҲ첻أͿԼʵԣԼһǿߡ
Ļش𣬳ظȫǶԼĶӣǰٷ֮εġ
̾һһһҵ§ס³Ժӣ㳤˰ڳӲˣѾΪصӺˣΪ٣
ǵĳɾͰ³ϸЦݣĵڸĸС


103 ͬѧ
ڼһ츸ĸͬѧԼʱҲڵ
㣬ĸк³¥ݳǰȥɸ¥
¥µʱȴ⿴˲̴ǿ
ʱżڼԺǨ棬һЩɾľɺǰΧۣ۷׷ס
ϾǹϵԼ飬³Ҳ˹ȥϸһ¹ݡ
ϱߵݣþϽȥǨɸ߲ڲձʱִͨǰǿִС
ҪȻǵĲ˿̷׷׸̴ǿۡ
ΣǨûЭ̺ãôǿִˣ
ǰΣǲǲᣬȷǲ̫ˣӦһ°
˷׷ױ󣬶̴ǿɫҲԽԽѿ
סڣЩ񣡡£һסڳĿĻһȦ֪ͨѾ·ˣԼŰɣǾǿִС
κôӡһֱĬĳ³̲סһ
˵ʲô̴ǿ˫۵ɵмôƺҪһڽ³ˣЦˣʱǿִЩͷ¾ܲǨˣһңʹӳ¼ҿʼ
Ҫ³ɵ̯֣ʵ㵽
Ͼŵ㣬Űɡ̴ǿһЦߡ
˵꣬żԱ뿪˼Ժ
ӭǧҪٵż˵ıӰ³۾Ǹһ˿Цݡ
ԷѾˣҲʱһ䣬³ʱ׿Щϳ˴Ժֱžɸ¥ȥ
ͣǰѾͬѧˮƣ³߽һ۾ӭ³
೤³ѾϳԷҲЦǰԷӵһ£þòˡ
˭ȥ˾ͲЩͬѧϵ೤Цᴸؿһ£Ȼȥͬѧǿһܸˡ
һǰһ߽м˷ܵӭ³СʲôʱˣôҲǴ绰
ЩϤף³Ҳл¸һһӵⲻǲŻһûܵ㸸ĸ͸ˡ
һ˵һȺһſȻΧһ𣬿ʼɣ˵⼸Ե
һ˶ǵʱҪõļѣ໥֮ûκθҺαҲ쳣ĳ죬ϴĻЦ
ŵʱ򣬳³Ƴ
ʱҲתͷ˶һۣͬʱЦŵ˵ͷ
ĳϣԾر֮ǰ飬ǲϤһ㣬ԸԼҪõͬѧ죬໥֮ȴûʲô
һʱ룬ɫƲҲʼӣʱһű߷ͷװĵ߽ʹ˼ƣ˵Ŀ˹ȥ
ӿС˵
³ҲѾϳˣȷǸʱͬѧӿＫΪǮУڼϴԾӣ߾ۼһĵˡ
˵ҲزģҾɸ¥ǼҵĲҵСȻУڼ䲻ѧҵӳиҵٲȻҲһϰ塣
ֻУʱԼ͸ûʲôͬԣϵҲ̸ϺãֻǴͬѧѡ
ͬѧĿⶼԼӿĵ˵ͷϸЦݣλͬѧ겻ˣʵǣصذϯҾ۾ۣҳ˳ԣȥ¥в¥ңKTVǾˣ飡
ܺ˷
ܲǰ׸ôһ˿ڸ͡
ЩУӿԵøӵ⣬ƺһ仨˫۶Ʈȥˡ
ʱһŮĿʵ֮ǰ˵ӿ𣿡
⻰³Ҳһ£ȻعͷװûעǱߵӣʵȴѾϸŽݡ
Сң͵͵Ƴ˳³һۣƺı³£Ͻڷϣģû¡
㻹أϺüͬѧӿһҵģءŮûע⵽ľţĵļʵ˵ӿһأҪûôã
ǡǰǷˣݺݵĵ˶ԷһۣϽת˻⣺ѵüһ棬ͲҪ˵Щˡ
ȻŮ㺣Ҳû¡
³عûȥЩԣѵûһΣҲҪõͬѧ߳Ա


104 ż
ͺ˱㳯¥ȥнֻ
߳ʱ򣬳³ƳһϤıӰʧ¥ݿڣ΢һ£ԴĦŶԷ⡣
˰Ҳ벻Ȼ¶Ա߼ͬѧ¶ǸЦݣȥɣȥϴּ䣬һǡ
㰡ͬѧֻЦһ䣺KTV㡣
³˵ͷ첽¥ݣʧĵطһ·Ѱҹȥܿ죬һ˵Ľ﷢˶ԷӰ
ǰָ˶Էϣ𶯣
Էһ£˫֣Ǹŵӣ³ɡ͡Цʵʲô
³Էɾȵķתô
վڳ³ǰģҵıڣ³ϵ
μͬѧġ³ڽһ䣬ȻЦɫԷأô𣿡
ڣһˡ̧ͷСĹ۲һܣȷûбڳѹ͵еϼҵġ
ϼң³һ㶣˵㡣
Գ³Ǻεģʱû˿˳³
黹ԼҶԼƷҩƷģûȽϴξǿϪӹԺأǮȻתϼҽп½һҩ
ǰһʱ䣬ԼҩƷƷسĳкɷֳ꣬ܶʹú˿֢״
ȻԼҸϽȡ˴ʩٻЩҩƷ»ִصע⣬ΪЩҩƷĸʵЩ죬ǲĳЩ롣
ǣִŰпʼԼҵҩƷǰһսѾִŹ뵽ųǱȽϤԼҲίҲһ£ûʲô
֮ҲǼ޳ɵģѼΪƣԵǿĺ飬һдԼҵĻᣬǿ֮á
һЩ飬ųûеõʲôֵּĶ뵽ԼҸϼҺҩƺϵתߣصһϼңܲⷢ֡
ǣǰһĻ
ԭ˵ԼµǿأþǼƬ³׹ʶ˵ͷԭ̰ϼô
ԭǼҰ⻰ҲЩȣûʲôСϢ
ⷽ浹ûС³һЦСĿ˿ܣѹɤʵȥŷޣ˵һЩСϢûȤ
˵³ϣʱ£һ˿â
Ҳ˵û֤ݡ³ȴԤ룬ſʼԼҸŷһЩйᣬнлǿҩ֮ǰ˵ıƷҩƷ˿ĸˣȻҩƷ˹ǿҩɷ֡
ûǿҩȻܸܣƺͱãԼҴߡͣҲ׹˳˼·˵ȥΪ׬Ǯʵ̫ļˣӵĳɷֹ˿ƻĸá
սִŹҲӦֳ֪ɷΥƷˡ³˵ͷˣֶȥǿΪģѾҩƷˣζʲô˵˰ɣ
ǸĶ󡣡ն˵һ䣬Ȼɫ³лл㣬ΰҴæṩôҪսѣԼչȫ顣
ʲô֣Ҳһʱ֪ͨ㡣³¶һ˿΢ЦŤͷ˿ܣˣˣһȥμͬѧᡣ
ȥɡ˵ͷ
£³µ˳¥˶㣬KTVڡ
ŵʱһȺͬѧںȾ죬ֵøɰͰ͵衣
೤ͼҪõͬѧ˻֣³һЦ߹ȥԱߡ
ɳһͷӿҲһȺ׷ߴ̸ţ޷ǾǱ⼸Լεĳɾͣ׬˶Ǯ˶Ů˵ȵȡ
ÿÿ˵Լ׳٣ȻһȺ׷ߵķУΪ㣬ϹŵЦݡ
ôö˵ǰɹģ϶ˡһ׷ߵļɤڰڻصţѹڶȻǰ೤˵Ҳǽһҿҵ̶̼Ѿ˸߹λá
⻰˵ĿͶ˰೤
೤˷۾ڿһ䣺ҲǸ˴򹤣ıȵ
˵˵೤ҲҪôǫ顣õ೤ĳޣӿӵ󣺡ͬѧǶӦûˣҲο
ǲ֪˭һ׷˼һ䣬ĿƳ³


105 һò
ע⵽Ŀ⣬ڳͬѧҲ׷׿³
еʱ򣬳³ǰһ࣬ϾĸǿʳԷģȻȲЩ⿪˾ͬѧ
߿ͬѧгɼõģȻصѧרҵҵҵùͬѧгɼģͷϴѧ︸ĸźù߸ɴӿӳиҵҲܻò
ǳ³ֳɼϲµģûʲô·ģֻȥһѧҵĴڣѡһͨͨĹ
ˣһᵽ˭Ҳһʱ뵽˳³
ǺǺǡע⵽˶Լ³ЦҶͦãƵȷһ˰ɣǲ
ι⻰ͼˡ೤ĳ³ļװһӣʲôлúûòٺûٲҲͬѧҲһӵѡ
೤⻰˵ӿЦͣ³òҲûʲôһͬѧ߾ͣô
Ȼ˵ôͣȴż֮ɫ
ӿһȺ׷ߣ緢˻ȻҲʼ׷壺ǰ³ҶͬѧҴžû˼ˡ
˵Źֲ˼ġ³εӺԣڨڨЦţұҵҹ˼һѧҵҪңôһҾƵʵû취ˣأΪȥھһһǧ˰ɡ
һǧˣ֣һȺ˲ɴЦ
ӿЦǰϣᶼЦˣԭѧҵһǧ˰Һûȥѧ
ܣɲôѧһ׷߹ҲǴѧҵƴѧⲻһҵҲߣҲһɡ
Ǿ͹ˣͬǴѧҵôô󣿡ӿ۾һȵӣⲻǴѧⰡ
˵ţһȺƳ³ͬʱЦ
ǰԼû°³εЦЦ˵Ǵѧҵأһһ׬ôҿЦˡ
³˵㣬Ҳ߯ˡӿֹסЦζĿ⿴ų³һǧ˵ķԱɴˣֱӵ¥ԱͬѧһôҲܸһǧ˰Ҳǧ
ιιŶһȺԽԽң೤ЩȥˣֹӿͬѧᣬҺþûһɣ㾾Щ˵û˼ˡ
а೤ӿһ޹ƺίͬѧᣬȻİ³Լû˵ʲô
ǰ೤һȺ׷ҲͣҲǹͬѧĽԲ
೤ȺҲЩ޿κΣϾڱҵˣ˭Ҳܲ˭ֻĳ³ļ򣺡³ǣԼԼġ
Ǻǣ೤ңûʲôġ³Ȼ֪ЩǹԼģҲǸмĿ˰೤һۣͦģҾ˲
˵ţŤͷӿܣ˵ԱǧǿЦİɣ
ͬѧһôῪЦ³ƺȤӿЦҪԸ⣬Ϳϰడ
̫ˡ³ҲԳЦţһȥ͸Ƶ绰ѹˣȻܴ֣ܲҪͬѧ
ǿ϶İӿĵ˵ͷ
ǹ˰ɣ
ʱ򣬽䲻һŮ
󣬵ȴúͻأʱ˵Ŀ⣬ŤͷȥŷһֱڽĬ˵ˡ
Ӵⲻǰ໨𣿡ӿͶȥһ񣺡ô໨л˵
³겻벻ѧϻһˣûмŻش𣬶һĿ⿴ų³Ҳ湻˰ɣ
ϻ⻰˸ɻˣ׷װĻ
⼸֮ǰҲ֪Էϸô̾һмĿӿ׷һۣߵϣҲԹñˡ
ϸ˸ɻ󣬿˿³ֿ˿ʵڲ׵ô¡
أҲ̫˽⣬͸˵£Цһڽһ³ĳǲӵ⳵ʲôۣӦòҪҶ˵ˣڶǰ죬³ͩĸһ󷿣ܼһʮֱһԸʲôӦҲҪҶ˵ˡ
ӵܼһʮ󷿣
ؼһڳȫˣȻĿעų³


106 ĸʮ
˾㵵Ŀ⣬³û˿ԵãֻǸֳһ˿޵ĵЦݣֶϵϺһڡ
Ե˵ķƵղǷǱˡ
֮˲ع೤΢üͷȻһѽסɳ֮ϣСӣϻҶƭˣʵ㻹ʲôܣ
ú³̲סЦϽģҲûʲôܰ
˵ûУӵô£೤ݺݵĵһ˵ͻȻˣϴδ绰֪ͨ㣬㲻ŷСӣŷȥ˰˵ʲô񹴵
ⲻϹ³εҡҡͷҲͶ֮ģ׬˵Ǯûʲôܰ
ߣȻͷˣҲøֱ˵ʲʲô೤ҲͲپֽſСӣǰ׵һ
Ҳǹİ³һҲǵ͵һ
˵ЦڳһȺͬѧ³ĿҲˣӿȺ˵ɫѿĿҲʼΪơ
ⳡͬѧᣬӿûͷŪһ£ȴŪɳ׾³˷ͷζǲĵġ
ӵȷǺó䲻ģӿ̾Ϣһֻϧֳںʵܷӳܣһ˷ѡ
Ŷ⻰׷Ҳ˾񣬵¿ڸͣ˵ܲҵгɣǸҵŶʲôתһˣһóӲҲ˷Ѱ
ҵһĻᣬһȺ˶ʱ˷̸۳
Ǿɡ೤һƳȺһۣܿʲô˼ҾˣǾȥĽʺްɡ
ɲĽʺޣʵʵ˵ѡӿЦЦƵų³ŵĻһ³Σ
ӿҲ̫˰ɣʱ˿̣೤ôҲҪ³ͷˣҲӲһҵ֣˼ȥ˰
ҽĵôˣӿĵļ˵³ȻôõܳҲϲ쭳ˣֱͺհǶӡ
ȻҴ˵ϸ˿̳³Ҳװ͵ˣɵ̯֣ʱܱģһʲôô
ô⻰˶ʱһ㶡
Ŷ೤ʱ׹ƵĿעӿһȺˣҪҲеͷӿҲǸҵˣӦûٸ˼Ҷģɣ
ðӿȷǾǮν̯֣νľͶİ³Ҽһβף̼㣬һô
ӿ⻰ڳ˷׷˾񣬲ɽĿͶ³ȴĻش
̼ȴ룬³ŶԷܣǰõģҲ̫˰ɣ߸˶ģ𿲵ġ
򣿡
⻰һڳһȺˣӿˣȻǮҲֻһ˵ϪسǵߣǵǮʲôǡ
֣һľ
ң˺òģĬΣӿҲֻҧг³ô仰
³ɴЦҡҡͷˣܣͬѧһ͸ĸʮɣ˵Ҳᡣ
ǾɡӿһҧͷӦȥ·
ǰܣ³һĿŶԷҵ𣿱·ֺ޼ĵطҲ˼᣿ҪȥҲȥɽ·ǲźء
⻰ӿְˡ
ʵϣԴӳ³ʼͲ֪˶ٴˣʱȥɽ·Ҳһ£ָӵĵ·ĿǰҲûȫպã̫аա
תһ룬Լҵ೵ֶûպã³ѵպˣǸӲϤ
ʵڱ·ֱϣ³С࣬ɽ·ּһеĵطܲ𼸺Ժˡ
ͨһ㣬ӿ˷ɶݺݵĵ˳³һۣãҪԼҳȫ㣬ɽǵôǮ
˵ţȥ׼³Ҳ¥׼кϷɿһȺͬѧҲûţ׷뿪Կǰɽţʶһ˵ı
һСʱ֮ͬѧۼɽߣѡλýйۿɽλã³ӿҲԽ׼ϡ


107 ٶ뼤
ӿһǳϲųˣʹһʱĳҲҵŶӵĳԱЭһɽ·ܵţиרҵĲУóӹƽ
һ׼˵ĳͣλãӿߵ³ǰۿ˫ʮѾյ㣬ɰ೤ܣ˭Ӯˣ˭Ϳߡ
ν³ɵʼ磺ôԿʼ˰ɣ
ɣӿݺݵĵ˳³һۣȻԼĳ
˼һ³һ׼
Ավ֮䣬˫֣˷ﴫװĺ˽Уϼġ
ɽԼյλãһȺΧ۵ͬѧҲźüԽԱͨĶԻʱ˽⳵
˿̣߾Ͳϴ˶Ѿ׼ãָĿԴ
ʼҲ۾򣬸۷׷ס
³˻ԴȫעԱĶʱ׼ȴʱ򣬶ֻȴͻȻ
ʱ˭Ҵ绰΢һ£³ͳֻ鿴磬ȴⷢǰѴġ
ͨ׸Լ绰ʱȻʲôҪ飬£³½ڶߣѣ£
ӵ绰ͬʱԱҲ͵ĻԼֱۡ
źŷӿݳɳ۶˳ɽյλöȥйԱеɻǣ³ĳԭһ
ô£ԱͨԽÿһ˶УǿӿѾݳˣӵһǿڽӵ绰ڽӵ绰
⻰Χ۵ͬѧʱһƬȻ
ˣ೤۾ˣⶼüë˻˼ӵ绰ȥôҪҲȱ˵
ǰôСʱ·̣󼸷ӣߺ׷ҲǷ׷׸ͣʾĵĵǡ
ЩǸ³ϵȽϺõͬѧȻϣӮñӿһɫƣҲ֪ӿҵ೵֣ǳãڳֵˣ³³ӮĻͷǳãˡ
³ûȥЩ绰ڣڽͣܲãģŵʲŷϣȻûйҲ֪һйĸչѾ˱ŷܶ౱ŷҵͲ󣬶ֳ˶йȤܶ˸Ҵ绰ϣ֯һθйóҾһ£˴Ӧǵ飬Ѿ׼й
£³ɳһ£漴Ȼˣ㻹ǻնడˣȻCEOɣ˸Ҵ绰
Ҳ˵㲻ΪŶˣѷЦ
ϲ͵һЩϣͷ¶档³ҲЦôҲΪŵǵķչͬʱҲϣҼķչǺ£ûָ㣬Ͱ˼ɡ
̫ˡ³ͬԼԵüΪģҵٸ绰
ʱ򣬳³һ£²ǵųǣֱϪңҵϸַѾˣһ磬ֱӵҼɣȻҴҿһϪصķչ
ҲãҪ󣬰ѲӦǾ
Ҷϵ绰³ֻŻض
˶˫ס̣Ŀֱǰ͸һ˵һСģӰûϵߣҲӮ
һ㣬ӵķ漴֮һ㡣
ǿӵҲˣע⵽ԱϽͨԽ棺Ѿ绰Ѿӣܲ׷ӿأĿԴ
³ʼ׷ϣһȺͬѧҲɱ󻶺ʽʼˡ
Ϊ̫վﶼܿọ̈̄˺ܶʱͨԱļʱ˽⵱ǰ
ʱͬѧʱעŶԽڵĶ
ӿٶȺܿ죬Ȼϻ̫ȳƣ˿Ѿͨ˵ԱԵúרҵڶԽд󺰣ٿӵٶͬܿ죬ѾһǰߣԽԽûм٣ڼ͡
Ҵΰ£Աһƺʲô񼣣ҿʲôƯƣӵûм٣ƯƼ䣬ѹڲ࣬̾䣡ΰ£רҵֲžеǲۻˣҲɺϣ


108 ҵƮƮƮ
³ʹרҵֲž߱ļ䣬ڳΧ۵ͬѧʱһ󻶺ȻûۿѾܹӹԱǼиܵǷٶ뼤顣
ӵһֱûм٣ɲһ㡣Աͨ۲쵽ϾԷܲ׷أ
ڿտɽϼٷɳۣϷ̶̥Ħ죬һһֱչһһ䣬ɽյȥ
ģɽµȴͬѧѾԿɽƹѸƶ
ӵܿ죬˫롣ԱҲܸм飬ͨԽ˵ӿڹ似ԲԷٶȹƣȵһʱ˫ͻҧһ𡣡
˷ܵͬѧɴ˳ŵ·೯ϱȥǰλýйۿ
ʵҲԤϵ³һ·׷ڵ֮ǰͽҧסӿβ͡
ӿǰߣ³׷Ǹһ˿Ц⣺عְӣȻȲգɵҵģǴ´ࡣ
˵գ͵һţӵװ˻𣬼ȥʼͼԽ
ӿѾֳ³˿Ĳ󾪻ţΪԼΪҵ೵֣һǶɵˣȴ³ȻԼãǸڰҲͲˡ
Ѿﻢ£Լλãֻ취öԷԽȥ
£Լĳҡڣ赲ų³Խ
ôһǰһǰ·࣬һЩͬѧ
ǰǼ䣬ӿ΢ţԷŻٽ䣬ѾǶȿƵþãռųλãҲúܼʱܵӰǳ΢
ӿƵúܲһĻԱҲ̾һǶȺܺãλҲռסˣӵܳȥ
δ䣬ӵķ죬һͷ̥Ħ̶죬ͺӿߡ
ƯƣԱŵþӵôƯƣҴΰ£һƯƲżȻְּյúһǳɣȥˣӵȦŵ·ıԵԽӿ
Ϣɽյλãʱһ󻶺
Ǿȵ黹ֹڴˡ
ǸӵƯƹ˵һ䣬һûм١ԱɤӶҪˣƯƣҴΰ£һƯƣӵʹƯƣ·߷ǳȷ䣬ٵҴΰ£ƯƣΡĴΡӵʵƮͨ
ٿӿ˷֮࣬ԱֿʼעһڵڶλáŶײ˻ϡ
ڳͬѧ̲סĺЦ
ʱ򣬿˵Ѿ׷ֳȥҲûʲôˣ˼۷׷ףѾ˭˭Ӯǳ³Щʾ׵ĳ
ܿ죬³͹ĳյ㡣
·ͣ£³ʱ򣬰೤ѾһȺͬѧ˷ܲѵӭǰСӣصĶҲ̫ˣʲôʱ򳵼Ҳôˣ
ż棬ѧ˰ɡ³һЦڷһ䡣
ʱһ˿첽ߵ³ǰѺõԼ֣λ֣ãǺ챦ʯֲľܣôƺ
³ֲЦˣ³ҲòıԷ֡
áԷ˵ͷϴ˷ܵɫҿĳǾֲһΪһ֡
лܾʢ³һЦҡҡͷҵ벻ⱲӦöΪһ֣ԣǸˡ
⻰ܾɫ˲ȥ¶Цݣûϵֻһ֣ȷˣôףһ˳
£ɣܾҲֻεĸ˸Ȼƺȥˡ
ȵ뿪೤ùӷŵ³ǰ³ӿĶĽӮˣǮһʮ򣬶ˡ
˵³ֽӹӣתͷܵͬѧͻȻʲôˣʱ仹磬ѵһֳۣɵʮ򣬲һȥڶȫΰ
ð೤Цͬѧǣߣһȥҹ飡
ߣһȺͬѧͬʱ


109 
һҹ񻶣³ŻصϢ
ûʲôҪˣ㰲ڼ鸸ĸͬʱѵõĿУѾüûȥλ
ʱֹͣҩĽִڿ״̬һʱ䣬۾˾١ө桢һȺԱȫоǷݿռ似ϡ
³߽еµĻа
³аһ㶣ȻЦǺöûˣʵ˲٣пдһ𣿡
ûգæء³һۣڷһ䣺ڻĶ֣һ˵ɡ
³ϽУаҲֻεҡҡͷ쳤̾ûиְа
³ȥսӣֱʵڣߵ۾˾ٵ˸ǰôҸûã
ã̫ˡ³ˣ۾˾˽л㱨ʱϸЩϣȻܲȱǴ˽ݣҪһЩռļӦǰڲʵܽģЩݷǳмֵҲǳ׼ȷһʡ˺ܶԼȥоĹ򣬿Եֳɵĳɹֱá
Ǿͺá³Ҳο¿ѣҲӦ֪Ҫ뿪ȥѰҼҪŨᾧռǱģҪ
ҪռҪʽͲ⣬ڵļ۾˾ٵ˵ͷԼϱϾܲȱһЩؼֵļĿǰһС
̫ġ³˼һ£һýȨޣٿܲӵЩﷸʵڲУһ취ȥŪֻҪеþˡ
û⣬Ľǰɡ۾˾˱֤
ۼûб©³뿪ʵңʱ䣬ȥһԲǿ˸֪ʶ򿪷Ҳﵽ˽ϸߵˮ׼
⣬ǽһγʱȫǿһʣսҲ700ȨԽԽˡ
Ȼ󣬾͵֮
һ磬³ͱһ󼱴ٵĵ绰ѣһǰѴģϽ½ŵߡ
ͷܲãѾűŷŵϪأܿ͵СˣӦôҪ𣿡
ң³Ǹһ˿ζЦݣýңֱҼ
΢һ㶣ʵôһʮˣһŵļ˰ɣ
ûϵһ˰ɣҲôϢƬ̡³նĻش𣺡Ͼ㣬һʶϤһ£ٴسߵ
Ǻðɡ³˵˾ȻҲֻεͬ⣺ǶʮӾ͵ˣ㻹û𴲵ĻϽһ׼
֪ˡ³ӦһȻҶϵ绰
뵽ԷϾ͵Ͻһ𣬿ϴϣ·
ʱ򣬳ظҲ𴲲ãڿʰţ³ɹеʵСôôŻ˯˯һˣ
ˣһЩҪҵýӴһ¡³ЦŻشһ䣬ͻȻ뵽ʲôһ䣺Ӧ߳ԣͺˡ
׼緹ظҲҲ֪ʲôݣϲóʲôҪ׼ͣһѵ顣
ʱ¥Ҳ³Ͻ߳¿ȥͼһжʮƺƵ˼ԺһɫĺɫµA6Lȫա
סڴԺڵľûмļƣ׷ԶԶĹţ۷׷ס
ôգ³üͷļΪɻ󣺡ѵѾˣ
Բ²ʱ򣬳Ҳ˴Ժ󷽵Ŀյͣ£Ŵ򿪣ߵ˷׷
УȻһͷƮİѣ㷢ڳ֮˸ڹʣ޳ԼòɷգȺ֮Եҫۡ
һûŶ³ֹһֽĿͶˡ
ӳһʮˣдθߴıŷѪͳó³Ըǣ⻹мйˣһʶģԼεųǶĻβ
ôҲˣ³׹Ѿȥҹ˰
Щʱ򣬰żȻ̧ͷҲע⵽ĴڣԶԶ¶һ˵΢Ц漴һʮ¥


110 гݵ
¥³뿪űߣ漴
³Ŵ򿪣һ۾ͼվű߶ԼЦţһȻԼǴڱŷеŮţŮųԼ΢Ц
ܲã³񣬰ѲƤգգ۾һֱվ𣿡
Ҫ̫ˡ³̾һ䣬漴ÿͨӭλĿ˴ݹٺᣬʵԡ
ѵһ߽ڣţǼйˣокβ
³ϽԷ˸кβôҲˣ
ίָǰβڴһ䣬Ȼһѽ³ԼǰǸ˸ǰһ£ųг
βһܣ³ע⵽ǰǸ΢ˣǾڵӱֽϵųг
¸ϽԷͷ⣺гӭ٣û뵽Ҳˡ
ǺǺǡг׶ЦԵüΪƣСӲôڿųǵĴ󹦳
󹦳³ɻˡ
ڲ˵Щʱ򣬸Ͻһ쵽ɳǰɳޣֻϵʣ֮¡
ôһȺͣгĴظҲԵЩţϽִٵվһߡ
ǺǺǡλҪôšг£еԵɳˣôվһߡ
Ȼг˻˻ǼΪţҹȥ
ˣ³ҲֻܿڽܣԴ˻һյΣҸ׳غĸ׺
ŶպΣ⻰βЦãҲպΣ˵ǰһأ㣬ôгǾ°ɡ
һϯ˶ЦҲʧظСг£ȻЩţѾû֮ǰôˡ
г˶Ѿ£Ҳͻƴһ£Ȼ׷׾ɳˡгӡԼŮԣʿзȵϵϡ
һȺ˽˸Ѿ³㿪ʳ֮ǰɻ󣺡ˣβгôһأ
³㻹ǲصβЦŽ͵С챱ŷǰô֪ܲ£ίǳأгǣͷɹС飬ҸΣǰָŷǱйϵǳΪԱԾһˡ
ǺǺǣûгЦһԲ뱱ŷһųͣģСǣҪҵŵܲòУǲῪʼ֮Ĺǹ͸һϪأ˭󣬴ֱչŵǵģȻһйأҾסųϪӹԺǲǾͽвԻأ
˽̸ʱŵķҲ˵һȺŷ˷׷Ц
г˵Цˡ³ԭίɸϽǫһ䣺гԭҵ˽ǴϪزιһ£ûʲôͶʵĻᣬڷչˣһ㹱ס
ţã⻰гͶһɫԼԣˣ뵽緢չƷһĿģ㲻øҵǸʲôģϪҲųǵĹϽΧϪطչųǵķչ޿ɺǡ
ʵأһŵǵȷҲųͶʽ뷨һԵİѽӹͷݺ質Ϫҵʵĵؿ飬ҸҲǺϣܹʵʩȥܲãأ
˵Ҳģгȼܹ
û⡣³һЦCEO㶼һܾܾ𣿡
һϯҲٴЦ
úã˵ҪΪ㣬ôαŷأгЦĿų³ųǴ˾޴̻ҪҸղ˵ųǵĴ󹦳ء
гˡ³Цǫһ䡣
һ㲻ڱڽչʵҲƶųľôչһ󹦣г˰֣Ŀ͵ĿظλǿһöӰ
гô佱ԼĶӣҲֵ춼ϲ£ˡ
̸ÿĵʱ򣬷ͻȻƿ
֮ǰ˽ź󣬳³ûнϣ˿̱һƣ󳨿ͼ̴ǿſڡ
̴ǿĿƮڣϹ˵֮ɫǲԼʱǰǨݲǨ棬ΪǽȡһбҪʩ
δ䣬ͼһˢˢŤͷ


111 Ǹ
ѵһ磬̴ǿͼ͵Ĵ绰ֳǰչʾԼ
սԺѾ뵽ǰŵĺݻҲΪ³һҵǣ²ɫĸżǰ̬չ
Դˣ̴ǿǸˣһ˱Ϊɱ￴ôΧ⣬ϣ˿³һҵ³Ӧûǳɡ
ˣǰַûϺ󣬱һƿĳߺһɤӡ
ȴ룬һɤӺŷﲻֹ³һˣȻʮ˿ŤͷԼĿ⼫Ϊ졣
⣬Ӧǳ³ҵݰɣ֪ԼҪô
ǣôأ
̴ǿһʱ֮Щ״ʱ
ڣг΢üͷŤͷ³ô£
Ǩİɡ³װһԺӣ˸ʾڰǨǨһֱû̸ãԴһûж
û̸ãгһ£Ǩô˵ģ
⡭³һ£Ӳ輸±ҵ˲Ǩ棬˳ֵݸгĿ
гһۣһӾĿԽԽ䡣
ĺȻ䣬ɳվ𣬾ֱߵ˲̴ǿ˸ǰǲǨΣ
ӣôţ̴ǿΪԷ˶Ҫ֣ɽŵĺһ뵽Լ죬ʱɫǣΪôӾ£Ųӽһȫˣ
˵⻰Ͻ͵͵һѣȻͬʱ񣺡г
г̴ǿŷ֣Էƺڵӱֽϣʱ۾ɵмôŵһһ
гһĿת죺绰ǾֳУسҲϣ
Ȼ˵üΪƽѾܵĵŭ𣬵²ҵһ˸Ͻͳ绰ֳ˹ȥ֪ͨسһ
绰ѾгἸˣԹ˸µȺţݣûиЩСආȤ
캹£վһ̴ǿ͸˵ˣ˿ľ緭һ㣬ͷҲ벻ףΪʲôгط
ǣһȺҲڷ׷˽гĳִǵϣҲһģг̴̬ǿܿҪùˣǨ飬Ҳת
ʮӺȺţͬʱг˸񣺡г֪Ϫأ֮¡
ǵûϵϰǿǴ£гһ˳ֽǨӸˣԼɡ
һ㶣ϽӹǨ鿴ԽԽѿ
ǻǻ°ǲǾɽ߻ʵԶûܹܵǣгһĿĿˣǾǨģ˿۲Ǩѣײţǿ𣿡
ŵûӺ꣬˫ֹסг⡭治֪¡
֪гĮĿˣ̴ָǿǨΣ˭ģ
سСӣľУһ仰
ˣ⻰гʱŭɶɫΪ£ǲǨǹӽ˴壡֪֪ס˭
ס˭⣬һȻ
סŵܲãһӱŷͷȫųͶʵģгٶŤˣָس͹ֳŭ⣺ҪʲôһͶȫߣ谭ųǾ÷չӰչǸ𣿡
ñһسֳʱ̱ˣһ͹˵ϣгǲ֪ݰ²ϣ
˵˵ţسȻŤͷݺݵ˲̴ǿһۣͺݺݸһƣӣΰҺˡ
һȺ࣡гݺһȻйԼ飺֪ͨίй֣С飬ҳȺ࣬ȫ
ҲЩȻӡУûпгôĻϽһһ¼Ȼ绰֪ͨ
ҹһУгŭĿһȺˣԼȥŽܵ飡
гһȺ˸Ͻ߶µ뿪Ѿ̱ü߲·ˣ֪Լˡ
ȵȺʧг˶ɫõĿΧ۵ľ񣺡ǣҹûоԼְҲǣǱ֤һǨҲⰲר˸һһ
г˰ڵõҲǷ׷׻


112 ܲã̫
гȰοͱ֤֮£ڳľ׷װɢȥˡ
飬г˿ͷԴǸĿһȺŷͷǱǸøλԶĿ˿˲ŵһĻ
ѵԵúƽ΢Ц˵гôڲ飬ǲģֻĽó
ԶԶԡݣгҲЦѾҵŵܲãʱҲˣǾȵĴ߰ɣܲãΣ
гô˵ˣҲӰ³Цŵ˵ͷתغͺ裬ҾſǵߣõҳԷˡ
ȥɡظȻûκ顣
£һ˱ϳڳ³˵ĴºƺƵ˼Ժ˳Žֵһ·ȥ
ÿһرдĵط˱ͣ³չнܣͷ
֪磬³Ǵ󷽵Ĵ߽һҸµвƷһйʳϢһιۿ죬ܿ죬һ͹ȥˡ
ǵ˶Ƚۣϱûرİţгίдס£ԹͺϢ׼ڶг̡
³ûмŻȥּݳŰĴ˹䣬Ĺ㳡˸¡
ԱߵϵȣһѣȻ£ʱ򣬰䲻ͶһЦݣܲãò˵㻹հ
գ³һ£ʵ⻰ô˵
ΪʲôصУὫǰķ˿£࣬ŵ˿ó³ĿһͣѵרһȦףΪ˵ǸʲôǨϹ𣿡
ⶼ㿴ˣȻѾԷʶƣ³ҲͲˣǰǼһＸǰźݻ˵һҼұǰߣҴ绰ʱǵ
Ҿ˵ʱ̫ɺˡЦҡҡͷҶ˽һԵ˺ˣһ㶼֡
ƺͦ˽Ұ³Цգգ۾𿧷Ⱥһڣˣ¶ȥ˾Ͳˣ̸̸°ɡôһ죬ûʺϽĵؿ飿
ᵽ£Ѳ̾˿ɫԵЩźûʺϵģʺϽкܶغɭ֣ò
𡭡˵³ҲֻźҡҡͷתתɣʵҲĻȥųĴ
ҲֻˡһСڿȣͻȻ뵽ʲô˵סһƬͼԺʵͦʺϽģֻϧѾˡ
һƬ³Բһ£漴Ҳ˵ͷûƬǰǳӣؿ鹻ڽͦʵġ
ٺҲûãѾ˽ȵˡѵһЦǵٿɣʵҲֻȥųٿˡ
ʵҲδؾòʱ򣬳³ͻȻԼ飬жʱһ˿⣺黹һЩԿȡƬҪ˱Ҳ᲻ãԼĻǺֵοһ顣
Ŷ³˵ϷҲǾΪ֮һ񣺡Ǿ̫ˣͿܲõıˡ
һЦ̸һ¹ϵ飬ۼʱͣ
̸ÿģ˭Ҳûע⵽뿪ʱվǶĽֽǣɫĿų³ȥȻصʻλ뿪
ǾŮ𡭡֮ϸһ˿ȷô㰡ǲһˡ
ǡҺòġ
³֪ЩͻίдȻݳصС
ŵʱ򣬳ظû˯ƺרڵ
裬ˣȥϢɡ³˸кȻߵԱ¡
СԭŵǵܲðͶһο񣺡ѹôǮˣ㻹ǳϢˡ
ɡѾĸ֪³ҲֻڨڨһЦźԡ
Ϣˣ뵽緢չֺοظһۣ϶Цݣгô㣬ĸģҲйⰡ
ǾͱˣٿҾҪˡ³ЦҡҡͷͻȻһ£ˣŷ쿼ܾҪȥųˣʱҲҪȥ
ȥɣµˣ˦ָɰɡذ˰֣Ҹ軹ûϵﲻõǡ
ˡ³˸ȻվҽȥˣҲ˯


113 Ұس
ڶ죬ίԱĴ£ϪתһȦ
ϪسǷչѸ٣Ҳչʾ˼ߵǱһȦұŷҵͲűʾͶʵҲгί˷ǳ˷ܡ
ô˵ǿһͷ
Ѻͳ³΢ʧһЩһȦԾûҵʵĽؿ飬ΨһϣǿܲܰѼԺǿش˼ˡ
ι󣬴˴Ϫ֮л˻ǻصίдϢڶһ̷ųǣгҲѾ֪̻ͨǱߣڴ̻ܲŷչ̸ѰҺĻᡣ
ɫ³һԹݳ׼ؼҡ
ʱȴӵĵ绰
Ůˣ³ʵǲ֪ô̾һͣ·ߣȻ½ô˵Ҫ뿪˵ʲôɡ
³ʱ𣿡绰УĿɬ
ҪȥųˣѾ˲ʱ䣬кܶ๤ϵŴ³ίĻش𣺡ô𣿡
һ档дŰԹȻҪˣԺ󻹲֪ܲټ棬㶼ܴӦô
ô³̾һʵûľܾǺðɣ
סĵطɡЦһİɣ㡣
Ϲ³µ绰ݳסС
ͣ¥壬漴վűߡ
ó³Ըзĵǣ˿̵ûϴһԡһɫװԵˣرһЩ׼
˵һŮˣܹôΪ֮㵹ģ³˵Ϊʲôһֽ٣һǽŮ޷κȤ
£ϣһݸ³
³ӹӵʱ򣬺Ĥɨȴ˾ʾеϣĳصĳɷֳ֣ɷֻ忺ܣһЩ޷
εҡҡͷ³˱ӣҲ֪ô˵źãͬѧһԭһεΪ
³ԼСвһ˿ţ˲̱ɳϣˡŮʵ̫ˣԣѾ޷ҲȤˣ𡭡
Ů֮£ͣȤϱô³Ƴ˶ԷһۣĿһ˿񣺡ԼһߣȡҪ棬ô֮ǰӿˣңãҲˣ
һϯԶԣֻɫĿų³૵һˣܵõܶŮģҲǺܶŮеһˡ
ˣ㿴ˣǿô³һվ
³ϽӺһѱס³ȴɵĶ㿪ˣɫӿһ˫ѾԳˮ⣺ǰǺϲҵģǲǣҪȻôд飿ڷˣҲˣû̫ߵҪ֪ԼȲŮѣԸ⣬ҿˡ
ǰϲ㣬ΪȻʵһ԰Ů³ҡҡͷĮĿŶԷ㲻ˣѾɥʧ˵ĵߣԼΪ֮ɡ
˵ţ㳯űȥ
³
ǰû̥ʸ񶼲ҡ³š̾ҡҡͷˣҲûȤ̥ˡ
˰дʧ
һ仰³ȥʣ̱ɳϡ
³첽ϳżȻ̧ͷһǻʡ
ÿ˶׷ҸȨУͬСѡ˴ķôҲֻԼеûΪĹʧ򵥣ǹ򣡡

֮ϪرֽűһϢ
ڵУһٱţоԭϪسΥԼСӲ̴ǿΪǨΣع־ֳͨһڲǨп˿۲Ǩб˽ҵ֤ݣʵ޴֤ȷ䣬Ӱ졣
ڴˣϪس͹־ֳ˫棬̴ǿ
⣬֤Ϫؾɹ̹˾ڹ̾شΥΪõصλҩҵĲƷҲسкɷֳֹ꣬ͣһпΪȺ顣
ϢһϪؾ׷׻ȸԾ
ѹϵľʯڱ飬Ǩʱֹͣǲĵʱ̵ıǿưǨ޼ҿɹˣڲǨ찲ר˸𣬾ҪǨҲ𺦵ǵ档
˷֮࣬Ҳһеʼٸߣ׷ױ档
Ժ˸³ܰгؼңҰس
ʱ³ѾϪˣѾ汱ŷȥųǡ


114 ŵǲҸϰ
һ磬̻гԱڴܲһã϶ڴɫ
ǰһ죬ǽӵί֪ͨ˵ŵܲúCEO챱ŷǰгǣͷǽһξó̸ѰҺĻᡣ
һȺ˵һչ˸һ׼ϣڽĻеõͬú̻
͸Թ㺣ˣĦȭƣٹ죬̻Ҫѡˣʱѡһλ᳤᳤ʱ˭ͻó棬ʵͳΪյľսս˭лøᣬ˭ڻ᳤ѡӱ
ȻǼͣ˻Ǻƽţ񣬵ȴŷŵ
˽ֵʱ򣬳³߽˴ţʱ˵Ŀ⡣
Ȼʱգ˻ǵһ۾ϳҲ˾طСдϷˣԼҸӣǶ棬ɱԼҵıڣӮ޿
˭Ҳû뵽ҪһſڵģȻ
³־ϲϽкôˣ
ţþòˡ³һЦʹȥɡ
ȴʱԹ㺣䲻һȵȣ
Թ㺣˶ʱ£׷׽ĿͶһԩң˭Թ㺣ƢԣôĿôưոݣ첻취ҳ³鷳ǲˡ
Թ㺣ڣ³ҲЦϰҲ
ĸõúܣԹ㺣һĿ˳³һۣ̻Ҫʲô˶ģϳȥ
⻰Ͳˡ³ûüڣһԵ˵ˣڳλ֪³ҵıڣҵԱΪʲôܽ
棬ŰͷȻıڣǰˡԹ㺣Цһˣ֪һǰǾѾֹ˹Ӷϵڿɲıڣ̻ҪأȻıڣǾͲܽ
ԣҪô˵ҲûϵɵһЦùһֽһ֧ʣô˵棬ھʽ³ΪͼرʣΪһ졣
˵꣬ˢˢдһʲݵĺͬóԼ˽¸ϱߡ
Ǻǣлʶ֮á³ҲǰǩԼ֣һֲҪ
ͬʱЦһƵĿ⿴Թ㺣
һĻԹ㺣ˣֹסĲţǲưոݣעų³ˣֶҲôҪ֪ǸŷŻڳų̽ľӢһȫ̵СӣҲʸμôҪȥЦ󷽣̵ˣ
˭˵ǵˣ
Թ㺣δ䣬ſͻȻһ˵ʱ˵Ŀ˹ȥ
˵ĿУгһȺƤ߽š
г
˸Ͻ׷ĸгкгҲЦһһ
ʱһۼŷŮԽڶһԹ㺣ǰղţλ˵̵ˣ
Աߵķ뾡Ľ仰˳ڳ˶ˣҲܵŮӵŭ
ܺãŮǸһ˿мЦݣŤͷʽһ£λ³ŵǹ˾ܲãóͷ֯
⻰һֳʱһƬȻ
˫ۣһŵӣԹ㺣ŵһ
Сӣһǰҵıôôһ²ҡһΪŵǵܲˣҲ̫޳ˣҲף仯̫졣
ѺЧ΢˵ͷĿ⿴Թ㺣һۣȻλΪŵܲöôŵǹ˾Ҳܶ£ҸĴҵ
ô仰Ѿֱ֮ͣǰгܹͼţ֪ͼǷŵǽкأ
պա͸Ͻһ֣ܸŵҵͼŵң֮ܲá
ľٶڳһȺŷͷȻһУǸ׳ҲʵǲۣĵŵܲãһȻҲʹʧ˸ŵǺĻᡣ
֮£һȺŷͷ϶Ҫŵһӣ³ͰһӣҲ׷Թ㺣ֱ͸ǰλȻŵǹ˾ϣҲˣֻһ£Ƿкᡣ
һϲϽ˷׷֡


115 ųϰ
᳡ڵգγĶԱȡ
һͺһȺЦĸŷͷһѺõ̸ѰҺĻᣬһߣԹ㺣ʽһƬҰס
Լһʲô
ʵôǿɱԼıڣƫƫ̨Ӳŵܲñ˵гΪأʲô
ʱ˿̣û˻ȥԹ㺣ȥĵ뷨ˣ˵ǰ滹ǿƽɫĻڿ˵Ǹѷ֣ʱվҲͲҪٿˡ
ڳ̶Ǵ˹ˣȻʱýֺͷȥҲ֪Թ㺣ѡˡ
³ŵܲãŵǵͶ򣬶ڳıŷͷҪӣ˵ָȺͷͰǮҵ
ڣָͣʲôԥģ
ųϰ԰
֪Уһ͹ȥˣŷŸ̴һЩĺ򣬲ܶϸڶûƣҪ߼֡
һ˼Ȼˣʱǡ
ۼʱ䲻磬˱ԾĽ˵һ̸гرһͬͣĵõջ֮Ȼܾ
ֻԹ㺣岻ƴǲȥˡ
ʵ˭岻Ǽ٣ﲻ棬ǴĲڳ˶⣬һûúȣƣҲͲˡ
ǣֵֹ˭أ˭ȥ³أⲻԼʲô
ˣûȥԹ㺣ʱ˿ֻ̣Ͻޣܵ
ͣ˸Լĳ³ͰҲͳͣλȥĵʱһŮǰ֣³Ҳˣ
ˣ͵ŮȻ
Ȼ͵˵ͷסԼŮڽһ䣺һڼ̫µˣҾҡ
˵ţֽĿͶ³Ȼɱ³³Ľˣ˼ڿŵǵܲãαŷǰȫӡ
Ǿ͸ܲʺˡȻų³¶һЦݣǷ
Ȼġ³ЦҡҡͷʲôܲòܲõģǰҲܲãǰҵԼˣڵܲʲôģǻԼˡ
ǵҲǣܲڵŵܲþͲۿˡȻƤգգ۾˵Ҫȥ˵ŵܲãҵıڣǲһӵأ
ŵʱ򣬰ǰվ˳³ԣĿͶȻЦʵܲãҽһ𣿡
ŶңһĿ˾ʲôˡ³ŷӦϽ÷ܣλŮȻǰȷڵġ
ţĸȻܣȻŵǹ˾ĵڶɶCEOѡ
ඣNice To Meet YouѲµȻ΢ЦӢʺͬʱԼ֡
Nice To Meet You TooȻҲӢĻظָԷһ
СܲùϵǷһǺܺõˡһ֣һЦʵ
ǵȻˣǵĹϵӦñԺһ㡣ȻҲЦ
Цһ֣һӢĽ̸òطǰܡ
ǣ³ͷ˵ͫ˸һ˿ɫʣЦҲһ˿ζ
Ŀ⽻֮֯䣬ƺһ𻨡
³Ͷһۣͬʱ̿ˮȻεҡҡͷ
˲ǰ׳գѾӵĵ⣬һսһӵս
ľ棬Ҳֻ̾˿ŮȻĵÿģҲӦȥԷˣ˶߹˰
û³ӦҲ͵͵Ƴ˰һۣǸϽȥɣÿǵȼˡ
⻰ŷͣѾ˲٣ľͷѾ׷׳ڨڨһЦ֣ԹŮһվ³
ôεĿ˳³һۣǲ
³˵ͷŰϳȻԼĵطȥ
ҲȻϳ𲽸˺ߡ
һ˺ƺƵԤĴԵ쳣֡
Ѿ룬ƲҲ׷гȶӣЦһȦӭλų̽ľӢԼλӱŷԶѣһأҹԵݸλӷˡ
⻰ڳƣȻ׷׾ӡ
µһƣгЦſ³ڶƣзѺôʹŵܲó³˵òã
ãеĿ⽫³Χ


116 ıı
ԼΪ˾ƵĿ꣬³ֻֽ͵Ǹ˸λȾû⣬Ҫʵû취
ͱҲҲͲٶˣȴʱ򣬳³ͬʱһɤ
ҿԿ
Լͬһ㶣ŷ֣ǰѸȻ˵ͬݣ˵Ĭ˵һ¡
˶ʱסˣѸȻڳ֮ҲǶһ¡
һӹ
ŮͨһԿȥ˫ϵΪܣһŮԿ˵ڵǣŮͬʱʾԸͬһԻȥЩ΢ˡ
ע⵽˵ķӦѸȻҲʶԼƺ˵˻һ죬ͬʱͷ
ǺǺǡղԣгϳɾžƱЦ³Ȼ˰㿪Ƕ㲻ȥˣúúҺȾơ
ԶԶԣȻǽΧˣ·׷׶Ӹͣܲãû˵˰ɡ
˭˭³ҲϽװһʲô֪ӣƱŵĺʹȣǲ鰡
飡Цһɱջָ֮ǰҡ
һٴα³ˡ
СӲģǾֱףһһȥ͸ˮƵĲȦȴ룬СһϻûУһȦһȦ;ȥһȦˡ
Ҫ֪һȦʮȻֻǶǮСʮҲǰˣȦһ࣬ǰ׾ƣҪһˣ͵ˡ
СȴһûУż˺Ⱦơ
ͻȻһִСӳĲθˮɣ
Ȼ˭Ҳ֪³ڵѾԶˣҪ氲ĺȣʮ˽ȥ͸ƵģļҲǶٽǶٽܰѶӳ
֮ڳ˵һ룬Ծ
ôˣȻҲ͵˽ʱǸԴԼϰ뿪³Ҳһ˳˲ͣȥ
ó³еɻǣʱİѸȻ˲һϾǴſĵЦݣһ̸ܽӡ
ʵЩ죬Ů˲Ǵ㿪սôֺûһ˵Ц
Խ벻ͨ³ɻͣ
ѣҸҲЩˣһûȥչ³ͽˡʱȻ΢ЦתͷȻûô࣬϶ܼǧҪˡ
֪ллѡҲ΢Цŵ˵ͷúչ㸸װɣｻҾˡ
ˡȻ˻˻֣Ȼһϳ뿪
ʻͣ³һɻѣ̲סʵ̶̼Сʱͳһٷôܵӣ
ǺǣǺ̸Ƥգգ۾ǻԼˣóСҵ򵼣Һúùųǡ
ǿĵӣƺһûе⣬³Ĳɿһ¡
ııŮ˸ò˽´ʲôĬЭɣ
ѲԸ˵³ȻҲҿȥʣһϲӵɰѼݳһص齵ıݡ
صųǵĵһ죬ô
ڶһ磬Ϣ֮ٴ̻פء
ΪͷѾ˳Եʣһ־ͱȽˣҪöһЩϸ⣬γɳЭ飬˭ҲҪٹĨǣֱӽ⡣
ó³ԸǣԹ㺣ûڳûвμӵڶĻ
ΪһľԼҲóԼûʲôˣѾΪԹߵ£ˣҲ˷ʱ䡣
ô˵Ҳ̻Աλ᳤ѡ֮һʱЩҲ˵ȥ˵Ӧòô޴顣
ڳ³Դʱгǰܲãʲôأ
Ŷûʲô³˶̧ͷһЦҪǷû
³Թ㺣гЦҡҡͷ͸һֹɫʣΪߣҪ׬ǮҲʧȥ˵ı֡
Ŷг⻰³üһг˼ˣ
ʲôԳˣʱͺҲԱߴСʵҾ֣ôû
ô˵˵ȴһ˿ϲݼţɫ˱ˣȴǱ³׼ȷĲ׽ˡ
Ѿɹˣ״Ѿתλִŵѣֱ֤֮ӶԹ㺣ˡ


117 Լʧ
Ȼ˶ȤгСܣȷûע⵽ߺѹɤ˵Щ黹ûɶ֣㹫λ̾ӢҲҪˣԼ˾ͺãǧ⴫
ȻгҲǼΪس³үųǵľ÷չ̶ܴϻҪˣмӡ
£㽫һ¡
سҩҵҩƷͱƷΥɷֳִչ˵飬ԼսѵίҲеһϼҺԼϪ𳧼Ժõؽ飬ȻûзҩƷ֤ݣȴ֣ⷢõعУϼҺԼԭسлߵΪ
һ㣬Ҳڵԭسʱ򣬵õ֤ʵ
г£֤ݣӿϵԹ㺣ȥЭ顣
ܲ˳ǣҩƷ飬ô˵ϼһԴˣϼҸٵģȻǷɵϳ͡
Թ㺣ȻûֱӲ룬ʧҲСؿʹȨֱӱջأ⻹ýܽһĵԼ޶
֮һԼشֱԹ㺣ڽܵ飬ûܳڻ᳡
ѾȫʧƣȻҲȥȱϯˡ
֪Ϣ󣬳³뵽һ£Сʵг˼ӹǿأѾջˣ
ǰõعΥΪг϶ĵ˵ͷǨҲΥ棬϶ύʹˣǴԺˣԷˡ
Ǻǣ⡣³һЦѹɤ͵ʵҶԲǨܣҶ˵ѾˣôһأҲ˷ѣкõҵ쳧ٽϪصľ÷չһЩҵᣬʵҶֵ֧ġ
Ǻǣô˵ҪбҲǶʱܰɵ顣гЦҡҡͷȴͻȻӦʱһ㶣㡭Ҫǿأ
Ϊʲôأ³ν̯֣ûзԼ뷨ڼԺ󣬶Ƭغи飬ǵCEOСҲ⣬ҪǨԼҲǰһ¡
ǺǺǡгζĿ˳³һۣͬʱ׶ЦŵϪ⵹Ǻһ£ɣһȥһ¡
Ǿ鷳гˡ³Ͻл⡣
ǳгȻ˵ȥ»ϾͰ˾ŲʮˣõԼҪĶΪ⡣
óһȺͷҲԵõԼҪĶ˶⡣
óŷ½½ʼأӭһҪ飬Ǿ̻ỻѡ١
һ磬̾ͼ˻᳡£ԸǣԹ㺣¶ˡ
ʱԹ㺣Ѿɫ˫ͨ죬˶˵ûһ㾫񣬸ǰǽˡ
ȻȻʱȥ֣֮⼸ѶҲĥġ
Ҳ֪ǻѡٵӣԼ꣬ȵľһ̣ԣȻʵѾϣ̲סһ˿ˡ
˽룬Źرգʽʼ
һԾǹʽĻ᳤᳤򵥱⼸ڼĹʧȻʾ˶̻δڴϣ
Ȼ󣬾͵ͶƱʱ䡣
̻ѡͶƱòʽΪֹԭֳͶƱ䣬ֳ䳪Ʊ֤˭Ҳ˼٣ʵЧ
ÿ̻ԱõһѡƱϱ߷Ϊ룬дѡ˵֣ѡΪ˭ͶƱ˺дһͶƱͳˡ
³ʱ̻ԱûѡƱ͵һš
ͶƱʼ˾ȴƱ˿һ£߿տҲûжκֽţȻϰںãʾͶƱԿʼˡ
ûκԥģ˺Լ֣ȻĬǰͶƱ֮С
³֪ʲôȨֻϣ̻ύԹ㺣˶ѣиɫĺѡߣҲ˵һ䡣
̻Ա½ѡƱͶƱ䣬ܿͶƱڣͽŵʱ˾ǽƱ򿪣óһţչʾ˿һ£ͬʱغѡ˼һƱ
ͣ˾Ƿһţһչʾͣ
ÿһԹ㺣ͳһ֣ʱ˿̣˾ǲ͵֣һѷĵ
գԹ㺣ֻõһƱ˵һƱԼͶģˣȫͶ͵Ʊ
ˣʱ˵ûʲô˼ȥȡЦԹ㺣ˣѾʧƣĴκ趼ֱӡ
ߣԹ㺣صĺһ뿪λߵűߣƿȻͷҲص뿪ˡ
ŵ˲䣬³ɫָһһ׼󾱣˲Ѫ֮С
Թ㺣΢һʹֻǱҧˣһ£ĳȥ


118 Ϯ
Թ㺣ûзȵķȥ˿ûӰ쵽˵飬ʱ˿̣˭ȥһʧСһľٶء
ͼȫƱѡ᳤̨̻ǰ᳤һ˽ӣһĻ̨
΢ЦŸ˵ͷ⣬ֽ˸᳤ѡ١
ͬûκκĻ᳤ѡҲǹõϵĶˣ˶δϣʱͿκһش
ǰ죬ӭ˱ŷţǩǧڵľóЭ飬һֵص顣ЦĽĿͶ³һеĸԴһˡ
⻰Ҳ׷øмĿͶ³һȺĿУѾү˵Ⱥš
ܲΪŵܲãЩڼΪǰϼһﺹաߵ³ǰھ᳤̻ݣʽ룬ܲóΪ᳤̻û
ûУ˻һƣеĿҪ³ڻˡ
³ȵûϵһţʱﻢ£Ŀ⣬֪ǲҲˣֻܶ˶񣺡᳤ǻǿѰʲôСӵҪְʵҸеѹ޴󣬸лҵΣһᾡЭ᳤иԻ͵졣
˵úƽݣҲҪʲôȻеĺ׳־һҵ
˳죬æиڲͼţҪ̻飬æü鲻
³һʼӵģһɲܲʣ͵˵һ䣺ʲô᳤˵˾ǹģкôʱǸ᳤Ӧ÷һݣµʱֻģڱԱ
ԴˣҲֻ޿κΣó³᳤ҲֻΪ˫ϵȻ³Ը£ҲͲǿ
֮гҲ绰õصöˣǿʹȨѾջȻŵҲ֮á
üĿ³һŵҲȫ£¾ȥҰѣҪ黹ǵøһ£ԹٷС
ѵķȴ˰û˿ţǲڡ
ɻ󣬳³óֻͨ˰ѵĵ绰ѣ
ڹŽߡѵ϶𣿡
Ȼ£Ȼʲô³üͷ΢ɤʲôطôôӣźҲ̫ˡ
һ£һطҲʶλźŲã±Ǹ˵һȻĬȥ
Ӧ߶Ѱһĵط
ں𣿡Ӻ󣬰ѵٴδһξͼΪˣҲû֮ǰ
öˡ³϶ĴһȻʵ
ҸСһڹŽߣʼιۣźŲǺܺãߵСŶ棬и԰ҲûʲôˣԺܰѽһ£Ȼʵʲô𣿡
ģסļԺǿأڻˡ³˶ʼгѾ֪ͨȥ̸Ҫ飬CEOôҲóɡ
ģ̫ˣ£Ѷʱ˷ȥС˵һϾͻ
ţҾھƵ㡣³ڻӦһ䡣
ѽȴʱ򣬰ͻȻһУţԵüΪ־塣
ѣ³һϽʵʲôˣ
³ǰСץˡѲŻش𣺡üˡ
ʲôˣ³Ȼ˫ۣΪʲôҪץȻ
ҡҲ֪Ǽʶˡѻһ䣬ͻȻַһֵļУǷˣˡ
ѣܣ³üһϽѣϽһתǻΧǽ֮ǿĵط
û˵绰ֻĽܡ
ʱٴοڣڳһû˵ӣô죿
ȥ³ֻеһͷ󣺡תǺΧǽӣⲻñ˶ץ𣿡
ҡҲ֪ѵѾſǻô죿
ʲôĵطˣ³侲þ滺ʵ
ǸưɣûӪҵƺڲ鿴
㵽̨ȥ³Ϸָʾ
ѸϽհ죬ʮҲغˡ
䣬绰дһײŵľ죬ǰѾŵˡ


119 Ůҵ
³ҲײŵضԷѾ׷ѰҰѵĲ֮
£ɤ滺Ȱοˣѣ㲻ҪڣҪκϸ˵
ԷǳǶ׼÷ǳ꣬ѵĿԲ󡣵ǣ㲻ҪģܶԷʲôĿץǣϽĵط˺ǣǱȻҪǴһΪȫĵطŻһľٶˣʱǰȫģҪ̫ķ˵㡣
ȻҪǿҲҪοһȻǿһǣİɣһǡ
˵⻰ѴһУűײֻ䵽˵ϡ
ֻһƬţѵԶ룬ʱͻȻһ󵭵ĺϢжϣӦһŮŵ绰
³׹Է˰ڸĳͨ绰飬ʱ򣬵绰Ծɴͨ״̬֮С
£³һƽĿ˵Ҳ˭ãŮҵˣʲôĿģϷǣҲȥЩ¡㲻֪˭ʲôҪң򣬽ȫһ
洫һмߣȻһϸŮףˣ
˵꣬һ죬ͨжϣǶԷˤ˵绰
вģ³绰漴¥ͣڡ
ϲӵʻңóź׷Ǳϱߣܿ׷źš
ȻıʱΪԷһͷһ׷Уʱ벻Ȼó
˿̣ԷЮŰѺȻŽǹ·ɳۡ
Ķܣ³һݳͣ׼һ·׷ٶȥ
׷Ķλ£Էܵﶼѣ³ܿ͸ȥ׷ϵʱȴֶⷢԷͣ
Էһͣ£Ҳó³ȫģڸʻʲô˵ӣڶԷͣǸԼõĻᡣ
ŵʱǰԶ·ߣҲһŴ󿪵ĺɫ񳵡
³ݳԱ߾ֻڿտҲǶԷѾЮ뿪ˣٿ׷Ѱλãֻаס
ĿͶԱߵһֿ⣬³˵ͷͣ
ûмŽȥȽλ
첽߽װ鿴һ£ѡһ֧ܻǹһ֧񵯷Ȼʣµİʮөը첽뿪װ칫ҡ
ʱÿԼӶһȺҲ׷׳ȥ׼Է
³ֿżֻǹ񵯷˶ʱסˡ
㡭Ҫȥ̣ɺҮȷӦСһ䡣
ˡ³һ߱ڻش𣺡ĳЩ۵ļһץҵˣǴȥƴ
ͬʱεĶһۣǲ۰ôƻ񡭡
ˣ칫ңŵʱ򣬳³ͻȻ뵽ʲôŤͷ۾˾٣ͷ׼һ¶䷽嵥´ӾöԸЩһ
̫˷ˣⶫ۾˾һϲھʹˣİɣͷҾͰ׼á
ʱȣ³Ҳû˼ģŽУ㷵ʵ硣
̧֮۲鿴һϹܱ߻Ȼ˺ĤɨǣӣʮֻөըţѰҸŴ˹ڲ
Ȼ󣬿첽Ŵȥ
ʱѾϣһжڳ³˵⣬һšһͽƻȻһŽ߿ֵ˽ȥ
Ĥɨǽڲʾ
ʱڹڣһֵŮЮŰѸȻһȥ󣬸ʮ׳˶ˣÿ˶ͳһĺװ緢͡
ӦǴ㻻Ա׷١
ȺһŤͷȻûϵôͱ׷ˡ
³Ҳûκηϻ˫һӣֻǹѾɵ̧һɨ䡣
ȵĿȴȺˣ񳵣ӵϯȥִ򱬣һԷ޷˳ˡ
ԷӦҲܿ죬ǹͬʱǰŮ˾ŰѸȻص񳵺ߣʮȴɢռݸλãͳǹ
³ɫһ۵ףӵ籩һڲֿϯ֮׷ױ˺÷飬׳Ҳ鴤ŵɳȥϿ˲֪ٸѪ
³ôżֻǹһһߴҡڵǰȻΪһαݡ


120 ͽֵӵ
һȺ׳óڸӵĵɢأϣܱܼܿĵĻȻѰһᷴ
Դˣ³鶼û仯һ£ôżֻǹɨ䣬۶ֲںδһñӵǹȥڵߵһƬ
ںĤɨǶλ֮£е޴Ρ
ڳ³кʱǸŮͻȻЮŰѸȻӳֽ֣ˣʹǶãһ֧ǹ׼ǣס֣
һĻ³ֹֻֽͣǹ˵ϡ
ҷˣɱһ³ֿŮǸһ˿̵Цݣϧȥɣ
˵ţǹ׼³
ȴʯ˲䣬³Ȼ̧֣ﲻ֪ʲôʱһ֧92ǹɾͿ۶
ӵǹʱ򣬳³ѾúĤɨǸŮˣһǹȻִ٣׼ȷ˶Էؿڡ
ŮǰһѪһһǹҲ֪ʲôطȻ㵹ȥ
³ͻȻʣЩ׳Ͻǹȴʱ򣬳ڴһȶžͿʮɫֱǡ
ͬʱ³Ҳһ֧񵯷һȺ׳֮񵯷ȥһըڳڡ
м׳ըѪɣʣ¼ûüǹөը˵ϱըǵǲһ㱻飬֫·ɢ
ϣ
³ըԼУϾѺȻǰĽǷ𣬰ǽ⿪
³ֱʱ˿̣˻Ŀ͵Ŀų³ƺǰһУҲԼѾȳˡ
³뿪ڰοˣĤɨȴͻȻʾȻһŤͷȥͼڵǸŮ͵͵ǹԼ
顱
ŮѾ˰ʲôӦѾˡ
ѸȻҲֻüľ
ǧһ֮ʣ³άѸ𶯣ÿһϸԾУһƺûǴһŨ֮С
ĿͷγţתŷԼ
ʶ֮䣬ͬʱ֣ʳָָǯһ㽫ͷס
һǿȫƺҪָ˺ˣʱָѸ𶯣˲Ѿ˼ʮΣǲϼסͷȻɿȻټסȻɿ
ӵĶܽжҲԽԽ
ǣʣµԾЩܲס³ƺһָȻһšͷеƫԭȻȻһֽ䳯Աӳ

ͷһ֮ϣȻ󵯳ԶʧӰ١
ӵ³ߵŮǰʱ˿̣ŮһƬȻȫǰһĻˣٴοǹ
ϾȻ˿ͽֵӵ껹Լһʲô
³Ųȥôֱ̧࣬ҽȻ͵һȣʱŮ˵飬һҽУǹڵء
Ѿˣƫһ³˶Էԣ˵ˣ˵ĺǰȫһ
˵ţȻһȭ˶Էؿ֮ϡ
ֻüĹͷŮȻ̧һѪ
ΪҲŮˣֻǲԼŮ˶ֶѡһ³ȭͷڶŮ˵ؿڡ
һ룬͸Ů˵壬ĵ涼ѿŮҲٴ³һŧѪƬ
ң³վȻһ̤Ů˵ϣֱӽ׵ȶϡ
һػҲҪŮ˵һ̱Ҳˡ
ɱŮˣ³ŰĵߵѸȻǰǸ΢һ£ûˡ
³ӴĿų³Ȼ֮ǰѪǼ˿־壬ʱ˿εվǰҲڰ
£һһ˽³ˡ
˵䣬ֵˮֹסʶʪ˳³½
˺ˣûˡ³һһ§סˣȰοǰڵô˵˻ǳǾ˵
š֮ǰЩ˾㵵ľ˿ûзϣ˿Ψһ뷨ǣԼȷȫˡ
ˡ³Ťͷ˿һƬǽֳ֪ܿͻ˵磺뿪طʲôȥ˵
ԴˣȻҲûκ顣
£һ߳·ϳ³ӵֻܳˣֻ֮һڸλϣȻ󣬱㳯ֿȥ


121 Ҳȥ
³ݳһ·񱼣Ҳܳ˼ƣ˶٣Ƿѣʱ򣬸Ͻصֲ;
û⵽أ˳˳ұǰ
ҵıͣã³ŤͷѣʱؾƵ겻һȫסһϣΣ
ѣ°ɡ˿ȻѾعû֮ǰôˣҲһץסѵ֣ǺýöôʱҪһ𡣡
Ȼô˵ˣǺðɡƴǲѱͷӦ
£һ³ȻóԿ״򿪴ţһ˽ȥ
ҵʱʲôһţЦӭȻλͰ
˵˵ͷһȥ£Ȼȿ˵һ֣ղҸ⵽һȺݵϮ³հǾȳ
ʲô⻰ͲһϽ´Ȼеʵǡû°ɣ
ã˳³ʱϵȻ̾˿ԾƮ˳³ϣѾڶξˣҵػһ
ȻҲֻε̾˿ĿͶ³֪˭Ϯ𣿡
Щ뷨ĻҪռһЩ鱨֪³룬ʵ棬Ҫһ鷿ĵԣǾңʲôǡ
õģ㡣ͺɵĵ˵ͷ鷿ڶ¥¥ݵһǡ
ǵһ£ܿͻ³ù˰ѺȻһۣȻ첽¥
ıӰʧͽĿͶȻĿʵȻϮӦúСɣҵ˼ǣȻ³һ˾ɽǣֻһĽٷ˰ɣ
Ȼҡҡͷſʼ֮ǰܲ˼ľ󣺡ٷʮˣǴǹ
Ȼ󣬽ϸһ顣
͸һţϵɫԽԽأȵȻ꣬͸ѾŴ˵ˡ
Ĭ˰ΣŽعͬʱЦŶһۡ
ܾôһԣ𣺡ǿʵˣɱ˲գֵۣӵǣô
Ӣ˵ȻҲֱһη롣
ô͸૵ȴ֪λش⡣
֣Ȼ˰Ҫ˼˵ܳ³Ŷܣɱ˶ˣ˵ֻҵľˣ˶ѡ
ˡŮⷬҲ׹ɫҲȥ飬ˣأ
ǰֱֻıڣô˵ôҲһЦ
ȻҲʱ˵̬ת˰ѣŮţͬʱЦ
¥·ĶԻ³֮飬¥߽鷿ŷ֮ó򿪣ż¼ݡ
һⷢ֡
ŷܻˣԹ㺣鷿ڣ˽һ̸
ԼҲܴڹڣҩҵıƷҩƷسкɷֳ꣬Ʒ¼ܣܵ顣
֮󣬸ǱõعΥΪԹ㺣ȥЭ飬ؿʹȨջأ⵽޶
ŷǰкôҲߣԹ㺣Ϊ³ŵǺһȺŷͷһëû̵
⻹㣬ǰ̻ѡԹ㺣ҲǰܵһͿųȫʧơ
ŷޣԼҵֹۣͬҩзٳûȡýչ֯ڲѾ˺ܶ෴ԵټҮŲעʺṩ߲֯ѾԼʧȥģתƫҮš
ʵұ٣Ҳ⵽˻ɡ
֮ĿǰԼѾͷ
֮£Թ㺣ӼƻԹ㺣Ҳûиõİ취ֻͬ
ߣûʲôмֵˣҲû˵Ӽƻʲô
ݣ³ҲûҵʲôмֵĶֻܹرռպãȻ˼
ȣǹҮţ֮ǰûϵ侹ȻҲ˻ҩз⵹һҪϢǰ֪ԼҲⱻԷֲ
µǴҪڵĹؼ⣬ԼӼƻ
ӣһԭӣԼǸҩģôֳⶫˣѵǻҩ䷽ĳйأ
˰벻Ȼ³ҲֻܽպãȻ߳鷿˳¥ҡ


122 ӼƻŮĻ
£³ԾЩĲɣԼǸӼƻһֱĿǰֻһƣȴ֪ԷҪʲôָоΪ
ô³ӣСʵʲôô
ûС³̾˿ʱȴⷢڳһӣһ㶣ôˣʲôˣ
˵¡̾˿΢˶͵ȥҽӵ̵ĵ绰ǵŮ˽ٳ֣Ѿ绰Ҫ𡣡
Ů˽ٳ֡³üͷһ壬Ȼ֮׹ӣӣӸͲָĳ΢СӣǹŴȥйʰӼƻЮŮ
˵ʲô³ⷬڳͬʱһʲôӣʲôӼƻ
ˣĵɻ󣬳³΢˿˶͵żȻ֪ԼҴʵӼƻһʼһûŪӼƻʲôղ˵üŮЮ֣һµҡ
Լشǵʱ̣ǹǽȡͬʱҲЧİ취Ю̵ŮҪȻһʲôô̼һۻһµ֣ʾ޿㹻Լ֧ȥ
ļһ³ⷬͣҲ׹ºݺݵһӣѹȻ⵽ϮҵŮҲЮֵĿ갡ֻΪ֣žˡ
Ǿͺ׽ˣѱЮּƻ֮С³˵ͷĿƳһԵİѣֻǸȻһ𣬲ҿȻЮ֣ЩΪ˱ܣʱѰһץˡ
ǡһԵƽĿˣ廰ʵô죿
ҵóȥһ¡³һ£Ȼ죺û취ҪԼҵóѣһˣԲһϢǳǵʱնݳɡ
㡭⻰˶ʱһ㶡
һ̫Σˣܲã㲻ȥѸϽһס˳³Ӧñɾɣ
ǰ³Юôˣһܶ࡭ȻҲϽǰס³һֻ첲ǻǱɡ
ҵʵҲˣŲ𣿡³һЦ˼򣺡ȥҪǰﾯҵλã˷ʱ䣬⣬ҲӲġ
ⷬͣ뵽³ǿµʵҲûʲôȰˡ
ȥѾûȰ裬ת̧ۣȡ˴ϱߵһֻиɫʯĲ³ϡ
ڳ³סʱֺţͼ洫ƣʮյʱĸ״ҵػ֮ϣܴҵˣӻ㲻˺
洫ô³һЦζĿһۣôҪĶһֻҪ˴ϰɣ
ܲá㡭ǺÿҪѪ˦һŤͷŭıٴ³
״³ȡЦḧһɫȫ
ܰһĻȻ͵͵ˣĸһ˿һĲӿͷ
ĺȻ֮䣬һȡԥ³˲ϡ
ǡ³⧲ӦʱѾˣĽϣܸоȻ£Լܰ㡣
ǰְ͸ҵģһֱҵ˷šȻҲǺСͣϣܱƽƽ
һĻҲȥˣ̾˿кߵһԣȥżˡ
㲻ܹܣ͵͵ƳһۣʵȻ̫ðɣ
ôܣεҡҡͷûȻ񣿹ܵ𣿰ˣ˵飬Լɡ
һߣ³ҲЩΡ
Ů⣬ʵǲ֪ȥԲźãʱװɵɡ
תһ룬ЩңҺֻŮ⣬ҲһһˣҪǶҪԼȫ¶
Щʱ򣬲Ծס׹õǰһ¡
׹ĳεɫʯƳɣϾ͸࣬ڵƹ·ԡ
ó³ΪǣĤɨͻȻʾһϢͻأԺ
Դվʣ
⡭ǡ³ŵ׹˶ʱԭء
˽⵽λԴΣʱ߹Ĥɨڼ¼ŨᾧϢһ֣ᷢʾ
ڣĤɨǾǷֽᾧʾ
Ǹ׹


123 Դᾧ
һ󣬳³ϽŤͷȻ͵ʵȻ׹ôģ
³ķӦȻһ£Żش𣺡ǰְ͸ҵġ
˼ԷûԼ˼³Ͻֲһ䣺ҵ˼ǣ׹ģ˴ģ
׹ȤʱҲ˼˵ĶԻǰ𸴣ȥձεʱżȻֵģƯ˳͸Ȼ
ձô³˼Ƭ̣׷һ䣺棬֪׹ʲô𣿡
һλֹߴġƫͷһ£ȻʱҲܺ棬ʲôˮ˵ⲻǵϵˮżȻ׹ǲкҵˣΪ󲿷ֶڽʱչˣʣ²࣬ʹô׹
³üͷȥ
û˵ʵλҲĽᾧżȻ֮Ǳ˵ϣڻǴĸϵǣԶ
ĿǰҲֻǵõһЩҪҵ־壬Ƕʱ԰쵽顣
£Ҳֻա
˶񣬳³ʱһԣתˣðɣѾ˲ʱ䣬ҵˣ˳ĻСʱͿԷء
Сġ鵽һҲֻ򵥵ķʽԼڴ
³˵ͷ첽߳ţȻݳ֡
ʱѾϣ·ϳ٣һ·ͨ裬³ͨ׼źţҵԹ㺣ڵλá
ȻԹ㺣ӼƻôҵӦþͿҵЮֵʣûиһҲץסʵ䡣
źڵλãԼҵҩطųнϡ٣ЮҲᱻ˷֡
ҩߣ³ԶԶͣúĤɨϸϸ۲졣
ʱҩѾԼǿ˽䱸ҪλöѲߣҪϢĽȥһ׵顣
΢һ£³λ
첽߽װ⣬ͬʱָװʲôɱԵ𣿱һࡣ
д񵯣ʹ񵯷䡣ʾװҲ˲һ£ըûɱԣըͷŴ壬ǷΧܹ㣬ЧҲǿܴһͷ㡣
ˡ³˵ͷ˼Ŵ񵯣ùһ֧ľѻǹȻ뿪װ⡣
װ봢񣬷ʵ硣
ܹһ£ѡһѹȥȻȡѻǹ׼
λúܸߣҩⲿһ࣬͸ҲܿһЩڲ
ⲿʮѲӣŸڣûǣ³˴֣΢һ׼Ȼǹ׼ڵһϣ漴ƶеڶˣ˽˶׼һ顣
Ԥ飬ԼϤƶ켣
ȴʱ׼ͻȻһҩţԶųǵķʻȥͬʱźŽҲʾĿƶ
ԼҸҪܣ
³˲׹ִӼƻʵǹעһΪԼҸȻ֪ĺڹڴȥˣڼƻɹǾʹǱӣʱڹ߿ˣҪԼյء
ûʱˣԼȥȳʡ
һ㣬³ɵĿǹʮ֮ھͽⲿѲӵʮȫŵ
Ȼٴϻ£嵽˳ǰͳ񵯷װϴߵȫҩڲ
Ѹɢҩڲ³ϽͳߴϣȻ˽ȥʱߵʮʸʮආѾȫڵ˯ˡ
ϸѰһȦȷûʲô©³ͳ绰ͲȥȫԼҵҩڣ˿̰ȻϽ
µ绰ĿҩѲһȦ뿪ĳආеһ֧ɫҺע⡣
üϽǰ֧ɫҺϸϸ鿴
Һ弫ΪŨʿʱעڵı޶£Ҵʱװһ֧עߣȻҲ׼עġ
ӦþԼзĻҩˣආŵʱеƣʶ⵽ϮҪʱעһ֧Լֿûü˯˹ȥ
һ˱Ϊ׷ɱԼҸӣȴõջ񣬳³ҩͻشУſ첽뿪ҩԼӵҵԼҸķһ·׷ٶȥ
ųǽһ־ͽŽ˿̣ԼҸӾǳŽ߶ȥȻǴˮ·룬һ󣬳³ٴμӿ쳵٣ǰߣѾԿԷβơ


124 ΢ϵһ
ӵ˻֮һɳ۶ȥǰ߲ԶĵطѾԲ⣬еƻӳУֳʰ쵵ķ⡣
³ֿƷ̣⣬һе񵯷Ѿ֡
Ĥɨǽһвʾ˳³׼Ŀ켣֮󣬺ɵĽһ񵯷ȥ
񵯻һ£ǰĳȴѾΣգ³һĦ̶죬˲ƫԭƶ·ߡ
˵ըȴûлĿꡣ
ףڼݳɣһ²ʵ³΢һ£Ǹһ˿Ц⣺ҵ뿴㻹ô㡣
˵ţ񵯷תȡʮֻөըһɽŷɳȥ
ʮֻөըչ裬ǵĹ⻪ҹԵüΪѤã漴׼Ŀ꣬ɢѭŲͬλͬǶȣǰĳȥ
ʱǰĳҲһͷͷ̶ɲ໬һغͣ¡
Ŵ򿪣Թ㺣롣
Ǹͳ߰ףʮֻөըһͷ복ڣͬʱ޴˽׸ߣƬºɡ
ըҲԼҸڵأһĻ³Ҳͷͣ£Ȼ׷ȥ˿ԼҸӲʮףֿɼ
³׷ԼҸҲЩţʶжѾ¶Ͻ
˿̵ĳ³ѾٶĤɨѾ˫ٶȣֻҪ⣬Ǿ޷ѵġ
ֻϧⷢˣ
ھԼҸӽʮ׵ĵطͻȻһݸߵӰΪѸڳ³ǰ֮ȭɣÿһ»Եóơ
³ѾԷ˵Լ²òˣݱâ
յԼҸӷɿܵһҿ֮ͧϣѸ롣
³Ƶú߰˲󻹳ŰĹ
ۼ׷ԼҸˣֻεҡҡͷǰĶ֡
һݵͷúܸߣĿⳬһװ壬һɫȫȴݵƤͷֻ־ֻͬӥצС۾͸һ˿Ƭķâ
ĤɨУͷΧһƬó³ȵսֵ800
Ȼаͨ״̬Ҳ̫ԶԼ֮ǰжȷģȷһô򵥣ڱƽıʵźܶ಻Ϊ֪顣
ͱ֣ƽʱɽ¶ˮȴʵĴС
ڳ³ԷʱͷҲ÷ĿעߣСӣ֮ǰҵţòףϵһĿˡ
˵ţһץ³ӡ
Էٶȵǿ죬³Ŀⲻһݣʱ֮ǰĸоٴγ֣һз·ûǴŨҺ֮УԷһһҲĿ
ۣ񵲣ֱۼ˲ʮΣ΢˲жȥ˶Էϵ
ȴ룬һжȥԷ˫צȴͻȻ˼£һӿǺ˰㣬һƽϢһ
³üһάٴβͬһµ΢𵴶Է
ףһеԾˣк˼
΢ȻҲ΢³ҲһС䱸š
û뵽˻аԼȻʵһͬ΢Ķ֣ҴӸղǶݵĽԷ΢ջΪ
һߣҲǼΪ죬ͻȻ뵽ʲôüͷʱһ𣺡Ȼ΢ôɱ
ֵĻó³Щͷԡ
ǸŮˣҵˣų³С۾͸һԹɱǱһ΢ɱģ㣬˭
ˣ³һ£漴ЦĿζء
Ҫͷҧг˵仰һֳ
³ǰٴθֳŨĸоҲֽŲϻ裬΢ԷȭŽ֯һ˫ڲϼסԷĹŻҪƿ񵲹Է塣
û̫໨ɣٶıƴ˭ٶȸ죬ռȻ˭ȭŸΪȷ͸пܹԷ塣
ʵѧһ󣬲˵ĴɲôκκμɣΪٶȺ;ȷôٶȺ;ȷȴﵽһ̶ȺͼɣҲôҪˡ
ȭཻʱ򣬳³ҲһЩ򣬶ЩһҲôŨͻָ״̬
³ȴ֪ⲢΧһбˣԼԽԽˡ


125 书޼᲻Ψ첻
͹˵һֱ졢׼ݣ
κιʽĺҪ󣬴ﵽ⼸ЧĹ
ʵϣҲںΪ㣬Ǿǿ졢׼ֻҪ㹻죬ܴ㹻ĶܣĹȻͺݡ
ԣκ似Ϊ׷㡣
书޼᲻ƣΨ첻ƣ
аܽ仰ʵҲѧС
³ȭɣϸֽ֯һ𣬵УȴԽԽƽǳΪһֻ̨֪ӶȭŵĻ˿УеһֻΪ˻֡
֮ǰ;һͽֵӵָоǳ˲Ƶĳ˷ܣȥôʱ䣬˷Ҳʧڳ³˵鲢ûʲôֵÿĵģƺֻһ΢飬ԼͿ
ȭţԽԽ죡
˵ָоͼΪˬˡ
³ȭžܼĵ꣬ಡĻƿֱԼÿһ¶ôѸݺ壬˷ʤҪ񵲣ȴѡ
ģֻмܵķˣҲûзĻᡣ
г˹һĻ˾ôվţмγ˵ӰȭѾÿ̬Ǿһ쫷硣
ٶȵıƴ
ء
³ȭͷؿ֮ϣ˲ǣʮΣϽ߶ؿڵļǣͼж˲䣬³ȭٴαһľһһӿ
ļάǣ߰˴Σ³ѾʮΡ
ʣƻϡ
žžž
ѽֱ͸壬͸˺󱳣ĳʱѿ
޿ɵһǧңʧ˷磬³ȭ籩һ㲻ϻϣžžȼűڣö
̶̼룬³ȭѾڶϻ˼ʮΣ΢Ǳ£͸壬ݿһ㽫ȫ顣
꣬չ
³ȭţվԭϢ³һŰȻԽߵߣֱʱͬһ̱ڵϣҲûκϢ
ȥˣ³ĿͶԶʱѾԼҸѵҿͧҪ׷Ҳ׷ˡ
ϧˣͻȻɱϵһûɱԼҸӡ
ԼѾԹ㺣ϰװ˼ҵѣ˳³Ҳûжʧת뿪ͷԼӵȥ
ϳ£鿴һԼĿǰ״̬ĤɨʾϢһϲ
սֵ1015
֮ǰͽֵӵսֵͻ800֮лøٶ΢ǱĬеõͻƣսֵҲǧ
ʱӦøϽȥλһˣԼڽߣܺܿ³Ҳֻʱĵļݳȷ֡
߽ұʱ˶û˯ҵ
˿̼Ȼع飬϶ڲסϲ׷ӭ
ôû°ɣ˹еѯʵ
һ˳ֻϧԼҸˡ³ֱ̧һOKƣʾ˰ģˣûʲôˣʱҲˣȥ˯ɣ㡣
⻰ŷʱѾָʮ㡣
£ͱ³ͰѸ԰һ䣬˱طϢ
Լķ䣬³ȲķţȻλ
ʱһʱͷ˳³״̬֮ǰͬѯʣ£״̬ƺܴҪڰɨһ𣿡
Ȼ³˵ͷսֵͻһǧӦÿԻȨˡ
һȦ»һ£ǰӵȨޣԽ㣬ʹ豸ʹװ⣬ʹͽ̾ߡ
³Ȩޣֲ֮ǰļȨ޺͹ʹȨǰˣһûжȨ޽
֪ļ˵ɡ³û£תʵôͽ̾ߣʲô
װãҪﷸǿľһ䡣
Ȼװãôܶﷸӵǿľˣ³뵽һ㣬Ͻ׷ʣѯǿﷸ
ĬƬ̣漴鵽ˣǿλǵλϣսֵ3050ڶλսֵ7600һλսֵ7800
ꡭӶ˸ۣǰһ¡׹֣³ʱͰˣҪɵɵȥԼ𡭡
ûҲ˵֮ǰйӣĳλȨޣδκ׼Ͳִȥֱӱľ壬رķϵͳҺֱ̫ԳѪҼǿ˷ûг¡


126 Ȩޣվ
ⷬó³һľϽʵװ˾װôᱻƣ
Ͼͬ壬һּΪͷŷʽҲܶ࣬ĿǰûҵȫƵķĮĽ͵ܶʱпܶԷֻǿһۣѾˣ˾װҲֻѹƴ󲿷ʼջһЩɢֲεǿ˵ֻҪһ㣬Ϳ׿һСˡ
ˡ㹻Сġ³һôҲ˵ұһ¾ﵽһǿȺȥʹͷҲ޷Ӱ쵽ˡ
£ԽԽˡĮĿ佱һ䣺ô˵˵ڶ飬ϣԴʯĲ𣿡
ûУһЩ³ӲȡȻ͸Լ׹չʾɨһ£ûʲô֡
ףӦһ漴һССĹȦ˵׹֮ϡ
ɨʱһȺԱҲ˴ڵĶ׷״ӸԷߵ˳³ԡ
ǻаһۿ˳³ĲѰʸ˷츲صı仯ûʵִˣ
սֵͻһǧȨޡ³ԼĽһ䣺⣬żȻõһЩʯɨ衣
Ŷͻһǧˣаֻǰ䣬¼͵ץס³򣺡ԸҺúôһ˰ɣսֵˣ
һ°ɣȰ£³Ƴһۣ֣Ҳúôһˡ
Ǻãҵţ³ӦаҲʱסĵĽ
õʯˣ˹ĵģǳ³ĺ䣬·׷׽ĿͶǸ׹ѵǼҪԴ𣿡
û˰Ժʱڴ
վ壬ҲΪӱʯɨԴһֻĦȼպʣµĲкû´ӦǴ׹Ĳеõ
ǵģһ³˵ͷ˵׹ձȻ󱻹õ˼װƷλȷ־壬ǲ֪ǴĸϵʯҪȥձһ˽е顣
ûĿǰֻǵĿվ壬޷ȷԴ϶ĻشҵĲʾͺˣͨʯɷѰԴ
վ塭ڶᵽ֣ó³ͻȻһĸо
һ£ȴʼջ䲻𵽵ֻʱһԣðɣȥձҵಿһ㣬Ŀǰ˵һ¾Ȼȥ㿴
Ҳò˵̫ˡĮķʾҪʱԲǿңÿһЧҲޣ㾹ȻǰõһſվƬôЧͷǳɹˡ
վƬ³Բһ㶣ⶫ𣿡
Ȼˣվ壬Ϊӱʯ̺ǿĿǰǿԴĽ͵䱾ҲһãʵԲͷӰ쵽Χ塣˵ľƣʵԲĿԲԼϵͳٱ羫ҲͷƸ˶̬
ûȷǳ档ⷬͣ۾˾Ҳӹͷ۾ҲԹзûȡʲôչĿǰֻܽͨѶ档
ͨѶֻá͵ĳЩû쳣ǿǾͲȡйͨʵһ÷ʽﵽһ̶ȣյ㹻ǿǷǳµģֻصĿصػʵǾȻʣԼҪĲ
ⲻǷô³һȻȴʱͻȻӦ˹ȵȣԷˣվ壬Ǽʥֶ˿վԴӵǿʥʿľ籩ʵͷȻӻײγǿ籩
ûʥǿվ壬ôһҲǳԲӵôǿ϶Ļش𣺡Ȼ֪ôҲӦ˽⿭վǿ֮ˡ
ⲻϻ³ͷõһ鿭վôǿˣλԴô࿭վͷŵȥѹסôǿߣ㿪λͨ͸Ƶġ
ûվ̺ǿԣھҲа³׹ѣһƬǻʲôԥģ


127 ϡ
õѣ³ҲǼΪڴ¾ͳ߳ͬʱŤͷԸһҪǿһ¾Ҫʱ±ȽϳԱ㣬ҳǡ
˵ţҲηӦԹԾ߽ڣǵǿǴڱ״̬ҲرҴţ˷ϵͳ
һκ˶޷ˡ
һУʾˣڰѿˮŵڣͿԿʼˡ
ʾԲǿװĳλҲҫһ¡
³ǰȡ׹ۣȻȥŹرգԲǿװÿʼͷŴ壬ͬʱ쿪ʼӼ١
ΪǵһμټϿˮ̺̫ǿʹôһСƬҲҪܳʱաڳ³˯֮ǰʾԹҪʮСʱ
Ȼ󣬳³˯ȥ
еĿˮѸתҫεɫĹʣԭƽŵľûԾеҲɢȻ˳ͨĹ켣ת³ͷ˿˿ȥ
̣³ҲʼɢεɫĹ⣬ʼܵʼŨܣһɫ⻷Եλöء
̳˶ʮСʱ³ѹʱ״̬Ҳø֮ǰһˡ
˻Ǹˣȴ͸һļµƣͫҲ͸һ˿ɫԶǿһء
³ԼҲܵ˲Сı仯ԼĸйٱܸܵܲͬԪӵֽţһ֮
˵ʹԣϸ΢ĿƩ΢աƺ³ɻʱ͵ǸΪصȴǿԺҲƿĳ˵ʵҲܱܵ仯ʵڵģĿǰսѾﵽ1500ȥˡ
֣³ϽúĤɨǲ鿴һ״̬Ȼ˵ԼսֵѾͻ1500ңƺڻ
ѾԣδȫաͣϺ󣬲Դﵽ2000ֻҪװôڿ״̬ЩˣͷųľѾ޷Ӱ쵽ˡ
ˣ³ĵ˵ͷԲǿгȡеĿˮ
ʱˮΪȫĵѾ֮ǰô䣬˲٣ûȫʧòøȻ
ǿʱͷŵֻо֣ˮע⵽³¶ɻֲͣԴôһ˿һʣ¡
ôرҷϵͳɣҵóȥˡ³˵ͷűȥ
뿪ʱҲǵȴʱ̫Ѿ뿪ûеڶ˴ڡ
³ûȥǣǴ˴ֱ㡣
Ŵ򿪣˫̤ͨ˲䣬һɾ޴ѹȸоӭó³ʹվȡ
ȻԾﷸôô˼һͷųľȻ¡վмӣ³ŽӦǿľҲʼչʾЧﵽһ̶ȺҪҪǿô
һЩʱҲ³ȥ
ﷸûжôĴηڣøĿעų³Ҳܵ˳³Ϊǿ󣬶ѾʶλεûйľٶԼһЩ鷳
³ô˳ľͨ䵥ηѺǿˡ
͹ָϣսֵ3050
λǴɱħþ˵ξнɱֻҪϣͨûκҴĿԡ
սֵ7600
ɫԶBOSSڣ׿ƱԼСŴȽײжҰģͼ硣
սֵ7800
ȫгĿֲӣƻײУ˺ʲôóսܣǶԻ׵Ĳٿ¯࣬ʿجΡ
ΪµģǿľԼڻϰװĦˣdriverϵͳϵͳԽתΪƻֻҪ񹻼ᶨšһܷǾͿԵסκιšһܻơǾ޼᲻ݣΪ¡
ϵͳʵǷǳµģʻӵϵͳĻףս»Ҫٱֹȴһ㣬ϵͳŵõĿǰۣܵ˵һ͹սֵļһ


128 
аȻǿᣬܻûȭŵķ룬Ҳͽֲܹˣ˵ΣԺɵƻȴԶ˵õߵҲͲˡ
³ǰʱ򣬸ǽ˯վǰ͸դ϶ʲô
³̸ֹͣͬʱתͷϸһ˿Цݡ
³ûм˵ǴһȦ
ﻹǱ־ԵĹͷһݰҲǼޣӡг˲٣ԵҪһЩ˫ȴ͸ڲסڹʡ
Եܶ࣬ͷޱ߷ĺԼһİ̺ۣʹ˿ƾնһ
³ԷͬʱԷҲϾĴ˭Ҳûмſ˵
һʱЩ䵭³΢˵ͷȿˣΣշӣķϻͲ˵ˣֱ⡣
ǰδеΣ΢һ£³Թ۲˵ķӦв£Դͻзϵͳ𽥼ĲﷸܳƷ㡣
ԡﵭһЦ
ҪҲһЦӹͷ
ܴô³ҲЦ
û⣡ԥʹӦ̹ˣͧηսҪʲô
Ҹһֱһˣϧϧһֱûҵһۣʵףū֮ǱͧҪ
ͦζͶôһһͣЦҡҡͷ˵ôȻǿֲйͬ԰䰡ǹһ𣬻ˡ
ǵȷ̸ͦһֱҲͦģһֱҸʵˣǵı½ʲôز̳һǸƻҲͦ˼һ¡̯֣ôõĲﷸвǣΪŪ𣿡
ȷΪŪ㶫ᵽЩȴûʲôȤ³ҡҡͷЩʲô̹սǱͧģܾܲôȥҡаɣǻӽ𰡣
ף㵹Ǹǰͬ¿ǱȽϳԶһۣͬʱһ£һ˵õȲһȽˡ
ҲôԵ˼ȻôŪԴάأ³˶ɫ˵Ҫģеб뷨
ʲô뷨³ĵȫֲͬҲһЩȤ
磬װ˹Ȧǹ̹˴ECSԲʣ³üëһգգ۾߽пռеĽΣ
⻰һ˶ʱסˡ
Ĭ˼룬˶һۣͬʱЦãããȻгΪһֲӵǱܲô೬ǰ뷨ǳ
ECSԲϵͳǻӰ̹˵ĻԲʣǲȱٵġ³ƽĿˣԼʵҴţ֮ǰЩȲĸȫΪУԼҲŲ᷸ͬĴ󡣡
ܺãǺ㣬㿴һеӵĴˡҲЦ⣬ջɫǻúģڵ
￼һ֮ǰЩɡ³˵ͷǸλ涼кܶǿۺһǷǳֵڴġ
ʵƽ죬̸Щ˶һۣͬʱشѾ˺ܶ뷨ֻηûҪ豸޷м֤
ʱǻǴŰɣ˭ǵľ̫ǿʹװ˾װҲ޷ȫ³ҡҡͷҵܶסЩԱɶסԴҲȱ
ûϵν̯֣ϱ߰źã㹻Դʱǡ
Ǿʱίǡ³˵ͷת˴뿪
һƻ񰡣Ѿؽ޷˷ˣҲʱʱһǼƻ
ҲãǼȻ飬Ͳļ
ʱЩ׿³ڣʱһȺԱѾڴˣǰԼеһˣȴⷢѾǿȥ㣬Ǿڴ˵ȺԼ
Ѿɾǿˡβǻаǿߣսֵ͵ɺҮҲѾܵ˳³ĲͬǿѹȸУ˺ܲ
ǰʵִˡаһĿų³ǿҲˣҲȥˣʱҴһ˰ɣ
ԣ³϶ĵ˵ͷ߰ɣȥѵ


129 Ծа񣬸󡹦
³аһѵڣҲ׼ս
ָķѵҲתΪһһƽԭװãȭűȶͬʱажҲ
վţԻζһֽţ漴ͬʱƽԷ
˵Ĳ죬ҲǰٶȴޱȵĿ죬գ۵ĹվһҲһȺս߼Ϊ
΢΢áɯҡҡͷ̾Ϣа΢ñʹ죬˾ȵСӣ첻Ҳﵽľ磬ڵʵѾȻаˡ
ʵƺҲӡ֤ɯжϡ
ҲаһֱϲˣУǳ³ȳˡ
Ҳ̫ĶӰһΣȭѾ˻аţڼла沿ʱȴͻȻһֹҲ޷ǰֺ
֣аͬǲʲôĶȴѾ̧ס³
һжڵʯ֮䣬һĻĳˣɫʱͱˡ
׹ɯǳ˳³а֮⣬˽΢һˣ˿ʱʹ˽˵һ˵˲ʲô嶼һЩףΪκζȫЭĽڸһ仰СסԷͶסʤҲ˵۶Էʹʲôʽ򶼻һЩԵĶֻҪסı仯Ӧԡ
ˣȴѾ롣ҡҡͷɯε̾ϢǶ΢ĿѾǳ죬ȫÿһάԵ˶˲Ҫǣȫͺ³ȭͻа񵲣ȫ£Ҳֱֻ۳˱仯Ķ죬޷Ԥ⡣
Уס³˳һ˻а漴תһȦһǺаء
аûκα仯һץס˽ףһԾûдЧ
³Ȼ֪Ҫ̬ļһﲻһ׵飬סҲ˿ң׼һٴѣ˳ڰһŤҽɨԷĲӡ
аԾּס˿·硣
Уаֻһֱֻ֣˿̵µУڵһʹּ֣סȻͬʱȭ
³ĿһݣɨȺڵأ˳̧סԷȭͷҲɹιסȭͷжһµȦӿһ಻
΢
³Ǹһ˿΢Цּⲻǣͬ΢Է
˵ֽӣƺôվԭһʵ̶һڣȴѾͨ΢߰˴οĽ档
һ֮ͬʱһɿ漴ٴײһȭŷ׷ɣѾʵ壬ֻܿӰ֮䲻Ͻ֯
ٶȺ΢ıƴʽʼ
аԵ쳣ɣһֱԼٶȼΪ⣬˿̺ϾĻӶȭţпնԳ³¶һ˿Цӵܽסٿ㣬һеġ
á³ҲЦһ֮ǰҲͽֵһӵϧûнס
˵ţȭԽԽ졣
аüͷһ壬еѹԽԽ󣬲òҲԼٶ˼£ǿӦһྫûˡ
֮䣬γ˵ҵȭŻӶ֮ƿġಡ졣
ӵвſܷ찡۾ֱˣ̬
ǡɻĿɯһۣ˭Ӯ
ʵѾܿˡɯ̯֣ĿУ³սֵϾߣѾԽ˻а񣬿мɣѾаǱƫˡ
õʾ˸ϽȥȻȻ˻վԭزϽȭţӰѾаһƫ룬Ҳ˵а񽥽Щϳ³ٶˣѾʼ·硣
ء
ƵĻ𣬻аڸϽ࣬һȭڵء
ء
һǧңһ£аĽȫˣŻʱ󿪣³ȭһ֮ϣ˺ѿ
аϽϱ΢ʮףĹ
ʱ˿״̬ҲΪң½ѣȻ΢壬˻⵽СĴһ͹ڵϡ
ӮˣȻ˫ۡ
У³³һҡҡͷаû󡹦ԶƲӮ
⻰˶ʱһͬʱĿͶа
ǰаſڵϣ˫죬ֳŵأ˾һֻ󡡣
ţ°ƺʧȥ˹ͷһ׹£ϵڴ˿˿֮䣬һһбĹ졣


130 ǿ󡹦ص
Ÿ󡹦һǿϢӻаڱ쫷һϯ
ܵǿƣɫһ䣬аĳ³ӶܵϰȥʱĻаǶôˡ
Ĥɨóսֵ2100
Ȼռɱʵ³ҲһȻģһֱ͹˰
ʵʱ򣬳³ͻȻһ˿˵ͷԷսֵԼߣճ˵Լǵв󡹦ģʱӦֹͣˡ
ְ಻סĵ˷ܣ⻹ǵһμʶаĸ󡹦״̬һµǿεزЩġ
ìУаˣ
ȷȻһŵڵһֱֱų³ײ˹ȥ˷Ӧգ֮³ǰ
³ͫȻϽ΢Ҫֵ̧˲Ѿײڵأʱ类һлײ㵹ɳȥ
ȵҪַаȴһ˿һſЦ
³ȲסˤڵأϽһǰȥаžھԼ߰׵ĵطͬղһϢ׼ŵڶγ
Ȼ̬һȭŲͬаĸ󡹦ʹȫмά˳ƻһȭŸǿ³Ϣɣ״ָ̬ҲֻʽܻˣǣӲᰡ
Щʱ򣬻а˫Ȼһٶ³֪ڶˣ¸Ͻ˫죬Ϸ߸Ծ
һȫֱ߰׸ߣаôֱֱײӽ·ɹ
δüɿаȴ˫ڵһ㣬ʱıǰ˾ǻһ㣬ֱϷײ
ڿ޷ıλãҲûϵԷĶ⧲֮£³ײ˸޴˰׸߿ա
յӰеľ籾ʱҾ͸ʹƽſ˰ɡ³ֻеһ̣΢˴ԼȻһײ
ǣԼ϶޷ʹƵģܻܻаأ
ܵǣʼµ䣬³ܹܵƤĸоУһЩصʵ
ӡ³ȻѣȻӣ
ͫҫ⣬ԽԽΧʼɢɫ⻷壬ڰиĿ
ɯɷ
õʾҲǷ׷̧ͷ۾ų³һһ
аſڵϣĿҲ͸һ˿أ˫Ƚ𣬻ȫ׼ȫһ
³Χɫ⻷ԽԽԣܵҲʼתײһҫž绡
˻δһǿȴѾӭ
аҧǿţ˫Ȼһ˰εضϷȥ
ͬһʱ䣬³Χĵ绡Ҳۻһµĳ̶ȣһһһȦһȦΧߣǸһ׵Ƴɵס
䡱
ײһ𣬱ǿϯȥ
ս˸Ͻһξ룬Ȼſڵ϶ܣʹˣԾɸе巢飬ҲƳ˼Զ
ûбȥǻعٿʱ򣬻аѾڵϣ΢һ׾͵˳վ˿ͷѾøҲѾòΪǱ
³ΪһЩֱӾˤ䵽΢ָֹͣѵажơ
ܳһлָ³еĸ״̬ҲƳ־ӵĴӵ
ĿͶа񣬼ΪεҡҡͷǴ򲻹㡣
ֻʤһɡаûԵö⣬Ŀ⿴ų³ϧŸովܱ׵粢ǿ΢һ£ӦþͲǶˡ
ǰ̫ĵ̫ˣֻ˵ͨˣȴ˲֡³Ҳ̾һҡҡͷұһξ͸еЩͷΣزһֻܱһΰɣ͵õȵڶָٴʹˡ
Ŀǰ׶ΣЩߡаǰļ򣺡Ҳö˵ʲôԼŬɣҵøл㣬þûôôˬˡ
һ£д衣³˵ͷǿȻˣҵѰһ±Ĺʽ
˵ͻȻ뵽ʲô˫һҲֹסһ¡
ôˣ״˶ʱЩɻ
뵽ˣ³˫͸ڹʣ˳˾񣺡뵽ôʹĿǰĿصˣ


131 ѧڣڽ¾
뵽ˣ³⸱ӣ˾һ¡
ȸһɣҡ³˷ܵĿˣڽղұϸ߿գȴͨܵӣԲųŽпƣѧ˿صڸаײ˲䣬ͷųĵѹѾﵽʮأ
ʮأаԲһôǿĵѹܰҪʮأĿǰʵͱˣôܻվţ
ġ۾˾ҡҡͷڽ͵ǿȣ˵ѹҪȻʮصѹǲ˲ѣǺģԻԵˡ
ûɯҲӹͷĿǰ̫㾡ȫҲֻһ챬ôһ˲ʮأҪǵ˵ĵʲôأѵѵǡ
ɯȻһѾ뵽ʲô
ûɯ׹³Цŵ˵ͷתʮλãһְ塣
תһԼĪֺĸְھ³ʮλá
³ûǹһ죺һصĸ顣
䣬һССĸģһ£漴ʼΧӽײ
֮ǰаڽսҲֻ״̬ºĹ˾ѣһֹѵиЧƳҲûˡ
˵ʹ³ĿǰһֻܷһεҲֻµƣѵ۶ٴζû⡣
ǰǿĵѹγɵ绡Χ˶ٶԽԽ졣
Ǹǡų۾˾ٷӦɷҲˣСӡ
ʱ򣬵ѹѾǿ˼ޣ³ָһǿĵƶȥ׹һ漴ʧ
ʱ50״ǿְѾķѣֻһͺͺ֧Ÿ˻΢΢
³ľĴΧĵѹȫʧһУָƽֻ50״ְǸ⻬Ĵ󶴣ĽŸղǿµһĻ
ڡɯ۾ָӹѾһУ૷
ûѧڣ³תĿˣǴһϿģղŷԼͷŵĵ뵽һУȻá
ǿƻɺҮҲ̾˿ȻĿǰ㾫һֻһԺȥһµˣһǹеû̫ռ䣬ڿѾҵ˱ǹеµҲνˡ
ǰĿǰһֻһ³Ҳεҡҡͷҵڸ˶˲ͻվĿǰҲֻܴﵽ50ףֻеԺˣøĵ裬ҼװȲ㣬ǸʱͿȫȡһǹе
ʱҪ׼ȷոӵкĤɨǸһжˣ³ǸһĨЦݣһеĵһʹߣڽ¾¾
һ飬ʵȡóɹ󣬳³Ȼ󵽵칫ңӴȡ֧ɫҩ
صҩ۾ָӹ٣ڳ˵ҩõģӦþҩ˳ƷǿԼ
˳ƷӦûʲôˡ۾˾ٿһ£ҩݸԺͿʼӦúܿóһĽ
Ǿͺá³ĵ˵ͷһ£һ£ȥıԴϵͳɣʱԽԽȣҵ취ˡ
ǰңߡʾĳҲһ¡
һȥɡ³ŤͷһۣȻҽš
һȣһ޴Ŀռ䡣
λãڿռĶǧ׳Ŀռһֱ£Ҳ֪ж޴ռ룬һ̨ΪӾܵװãۿһŴķ
ǱöϵͳĮʱĲ֣һ޴ȼңֻҪҵ㹻ȼյĶͿ
ʲô𣿡³׷ʵҵ˼ǣϣ
ԣ֮Ŀԡ͡
ôȼպĲأô³ʵУЩȼʱܶк壬籽ȵȣ᲻ԼӰ죿
ӵеļԶԶڵλ棬Щ⡣ĮĻӦȼյʱͬʱὫõʽתΪֲϣ˲ȼղ⡣˵ŷŵ壬Ҳλк壬ںܶλȴĶֲ
һǰϱ߳һ޵ĺɫֲ۵ġ


132 ȼϣ
ĳλеֲ㻨潫ֲʾǰҲʼֲȡ֭Һ쿹ƣҩҪɷ֣ҪڳĻв˸ҪŷŵжʣЩǼ̬ϵͳġ
ˣôԴ⣬Ҳˡõ𸴣³Ҳ¶ĵЦݣҪȼǾλ
ɺҮɯ˶ʱǰһ
û³ЦѾΪһ⣬ֻѡҵнռվȫȫռͻﵽһµ㹻ճˡ
⵹һİ취Įλ˵ûõĶҪ˷Ѵλ˵ǿõıԴ
ңȫÿ춼ȡ֮֮ߵġ³ƫͷ˼Ÿֿܣڱ˵һûУڼԴֲϣҲһֲϽȱ⣬ͬʱ԰ͲҰǽǮḶѣֱһٶõĺ¡
Ҫӿռվһ䣺ˣԴΣ£ֻвʱˡ
֪һǰ¡³˵ͷֲǸ⣬ԪͨɣװõĺģһԪͨôǾֱӿԽȫԴԴ͵öϵͳҪרͽˡ
ûġ϶𸴣Ϊ˱ܣʹĳַյһڹ̶ʱԪͨռתƽͲκˡ
⣬ͽǵļԱ³ĿͶөˣ½ǶλӦûɣ
Ľǡ˸Ͻͷظ֤ǻ͹ھƷ
Ǿûˡ³¶Цݣ̧ųŴȥôĿǰûʲôˣæǵİɣˡ
ǿ20Сʱһ˽Ѿ˲30Сʱ֮࣬Ȼʵ˵ǹȥСʱѡ
³뿪ʵ磬ʱҲ賿㡣
ȻôãҲǴջĵͷ˯£һֱ˯ڶһ硣
ҪŸȥͣ˯һᡣ
ϴϣ¥ʱѾԾ
ڵкԼԱ£Ȼ󿪿˵飬ѾˣֻĿǰϢ̾ӵһЩ˵˵ɡ
һ⻰Ͻ˼ȥȻͽ˲֣ͬʱڽսѸҴ绰ϵԼҩʱⷢ˶˯ˣˣӸʡ
ˣûзʲôͰȫȳͬʱвзӡ˵˶٣Ѻ;УЩͻȻȻǴ˲پԱǹ͵ǹѹֳսǳˣĿǰҽԱҲѾ顣
˽⵽ԼҩܽйĳЩǿҩѾԼеҩͲֿ⣬ͬʱ׷ҩƷƷⶳԼҵʲ׼ͨѵԼҸӡ
꽲³Ƭ̣Ȼ̧ͷôԼڹھ군ˣֻܸɥȮһӣֻϧ׷һǱѡ
ھѾ룬׼ͨͲҪ˰ɡȻ͵͵Ƴ˳³һۣЩ̧ͷҪȥЩΣյ飬ô
֪³˵ͷĿͶѣ÷˵ߵһˣ׼طɣԿʼһƻˡ
̫ˡ̧ͷ˸˷֮ɫʲôʱߣ
ߣ³ն˵һЩ֮飬ųǴʱѾ̫ˣûжʱԼ˷ѡ
ҪߣȻû˶ԻݣȻǴ˵ıпһЩߣ³Ծʵ³ҲҪ𣿡
û취³عͷεʼ磺һûطһ¹˾顣
ҲȥȻɵ˵һ仰
ۡţ̣⻰ʱһȫ˳
ϽæҵץͽţͬʱεĿԼŮȻǻع˾ڲȥʲô
ȥΰȻһЦסѵĸ첲ӢʵѣȥΣҵ򵼣԰ɣ


133 ŷ޵
Ȼ⣬Ѳһ£˲͸ЦݣȻˣǺýãȥΣһɹһʱ⡣
ǾôˣȻ˷ܵһ֣ȥƱͳ
ȿȣʱɤӣʾŮԼĴڡ
֣ɤӲȻǰһеʵһȥŷаɣǱ߿ܺõģȥ˺ȻͳͨˣʲôԱȫá
ʱ䡭εҡҡͷս᳤̻ﻹһѹԼȥɡ
ǿˣԼŮѾģҲסɴ˳Ȼɡ
ײٶ˵ʲôȻΪ˷ܣȲľóֻƱ³ͷ㣬ƺһиԼûаϵ
ʱ򣬰һ飬¿ʵܲãĳйڷûгܲ㣬ҪҴ绰˹ȥ𣿡
ˣ鷳ҲãǷ鷳³룬ҡҡͷԼ죬㲻ùˣһҲ׼һ°ɡ
õġѵ˵ͷٶԡ
ùָͣͼ򵥽һ£³Űһͬص齾Ƶʰжһгǰ׼
Լӵ³ҲѾ˴õİ취
ȻӵЯƷڵȨޣΪʲôʹã³һֽݾйӵͽλ˷ڴӼдΪԪͨǰλöλһʵϾͿԲһ͵ɵķʽҪĶȫ硣
͹ڣίө˽ʱ򣬳³뵽һ£¿ѯʣи⣬ӵЯƷȨޣôЯȨ𣿱Ͼ֮ǰôһѶִһҪĶأ磬һҲ𣿡
˵ЯƷûƵģǡͬʡƷĮ𣺡磬ѻɽĸʯͷߵϵٱ磬һսһЯһһͲˣΪⲻڡͬʡƷ
ˣҵֽӴһֻὫȴѸϵһĵΪϵͳжϹ򡣡³˵ͷʾȻ漴ʵǴôĿռ䣬һսҲŲ°
ԪֹͨһĿǰѾʹùͨԼͨƷھ޴ʱѡͨͨĽͣĳһ£ǳŸۿڣռ䳤ףΪ֮ǰòϣûᵽ
ˡ˽⵽ЩϢ³ҲǾûбˡ
Ȼ󣬱뿪λó鿴һԼҸӵĶ
źʾ˿ԼҸѾĻлƶȻŷޡ
Ǳŷô³˼мĿܣŷǸ֯ѣܵӻɣƶٶȿûг࣬Ǿǳˣ
Ȼ䣬Ǹһ˿ЦðɣҾŷ޵ǣǧʧԼ
ЩϢ³Ҳȫĵȴһ̡
㣬һǰ˷նĺࡣ
ȻԵúܿģ°ȻĲŰǣҲ΢Цĵһһһ˿ӣһϸĵˡ
³ٰģǴ϶ѡ˯
ʮ㣬һںնʻ»ǵʱѾȽûȥŵֱܲӴ˳˳ȥ˴˺նнԼļС
һƬλڽĸ˾ס·һһķݣͳһĺ춥ǽ͸űŷ顣
˽ң˳ֽŴϣ˵ƣȻȻһЦӭٰѡͼСݣϣλ⡣
³Ȼ̧ͷڵװγ裬Ϸ̾ŵCEOļң̫ˣôһӣһס
ͨǵġѵ˵ͷַ¥ݣҺͿͷϱߣ
˵ţִ¥ιһ£ƶ˷䣺ʱɣò̫ϰߣͰǶһƵꡣ
ˣˡȻϽ˰ֱʾܾҪ˵һֱסñȽϺãҲǳ⣬Ļڼһֱסңô
ȻˣԸס£֮ãҲ֡ЦסȻ֣뿪ôã˾һѹ˲飬ҿ²㣬ίһ˰ɡ
ȻûˣҲֻ졣ȻĵЦǹ˾Ҫҵġ


134 ˾
ȻһǳƽŮӣǳıʾԼ⣬³ҲͰ˸ԻصϢ
ڶһ磬ѱѰһĵרְΣʱȻԼʻF430³һŵǹ˾
Ԥϵ뿪ôʱ䣬˾ڵȷѹ˲ٹֻܸ³һһд֪һȥ
һֱڰ칫ҹϾŵ࣬ŰѻĹɣѴ绰̫æҲ͹˲ϳԵöʽˡ
Էôʱ䣬Ҳһ顣
ϴعҾͳзС飬רоҵоƬѺſȣͬʱ³ò˵оƬˮ׼ܸߣǵзԱṩ˺ܶ˼·ѾһֻоƬڽ֤붥¾Ϳˡ
ţóҾͲϹκˣϣܳΪһõĿʼɡ³˵ͷҧĺһ£ŵ³һ¼˾ר¼з֮ǰᵽľоƬͻ˾ʵе
Ҳû⣬˹гءѷ±ӣЦʵ𣿡
³˴𰸣ʱԥѿڶͽ˾ΪǸ¼ߣδƼ򡣡
ǾôˡҲֱȽ⣬Цŵ˵ͷҾȥ߳ȻƱ־ŷᶨ㿴𣿡
Ӧû⡣³һ£ȷûʲô©ŵ˵ͷ
˱ͷжȥ̣³һͷλ
ʵڣҵ۾˾ٺͻѯҩ顣
Ŀǰչͷǳ˳ˣò˵з䷽ˣǸ۲۵ţҶⲻǵϵġ۾˾ʱͣ¹ڽ䷽ɷֺܾĿǰ䷽ѵģҩкܴռ䡣
ûԼĿǰʹõҩֻƷѡҲӹͷȻûۼʶõҩܴﵽʲô̶ȣȻıٳҲ˵
˵Ǳ߼зġ۾˾ʼ磺ҲԼֻżȻõôỹڳ׶أ
ðɣʲô꽲³˶񣺡ǼзͿˣܸܲĽԼϡ
ǾԣҪʱ䡣˵˵ͷ
˽ҩ飬³͹өˡ
װõĺģôˣûжϻֱ⡣
Ѿˡ˳ùƷ³鿴ʵⶫû̫ѶȣĲǴԪͨҪģʵһ˶ĿǶѡ
³ϸϸ鿴һ£һĻСԲͲ״鲼˸ֹߣǳ߶Ƚĳּ˻еװá
³֪Щ۲ƭ˵ûãʵľڲԪͨȫյԴϵͳô򵥡
ðɣˡ³˵ͷһЩĶȻ󣬻£һһЩڶһЩڵ衣
µĴֲӶʱ˷ܲѣ϶ڴ
ᵽˣ̬ϵͳкܶж壬ԭǲġ³̧ͷʵ̬ϵͳежɷ֣ɽ𣿡
Եģ϶𸴣͹ڵʩǹСĽң״̬ΪҺ壬ͷųɫζ塣
ǾУգƷȫ浽װ⡣³ָĮƳөһۣ֮⣬׼κ˽Ӵ
˽⣡ĮĻӦһ
ôһ¡³ַԸҵĵڼܣҪ裬ֿʽһͨ100ףڶȵ1000ףǸٵҪﵽ5000ףҿڲͬ״ѡͬ衣
Ҳû⡣ͬĮĻظõĵԶתʱȡþͿˡ
Ǿˡе飬³ĵ˵ͷôȥһ¾
죬³Ͱѵ֮УѵԼľˮҲȫգսֵѾͻ2000ء
̶ֳҲ㲻ϺǿǿصһÿԷεڶѣ׵籾ȴûʲôɱ


135 ŷ
ŷʽٿ
ǵһδѽŷ޵ý弸һ飬ټýŵǹ˾Ļ˸
ýҲǼΪ˷ܣһŵǵͷ㹻ȫˣηرʾشٴ롱ģɵĻǵġ
ỹûпʼѾʼС۽²ŵǻʲôشٴ롣
Ͼŵڸ³һ˷ֳʱ˵Ŀ
˶ʶǣǸˣʲôͷ
ɻ֮䣬ϯ̨£˳ԾһĻˣ³λãѣҲֻԱߡ
ζţĵλȰѸߣϵ֮ǰ÷зŵǱһչ飬Ǹ˵Ҳͺ֮ˡ
ȻùͲ΢Цſ˵ˣӭλŽѣȸһϢϴηǸӵŵܲãѾҴˣھԱߡ
⻰ʱһЦ˷׷Ŀ³⣬³ҲͿĸ˴кһӾͻԾ
һֱصŵܲãҿصɴ
ҼȻѾкˣͽɡЦŰ˰ʾ˰Żϯ̨ߵĴĻҲˡ
ǰģһ־
־״һƥޣǹһбϵļͷ彥ûΪһŷĻ棬˶кơ
˾Ŀⱻ־ҲڽŵѾͶ齨һӹ˾˾Ҫм˸¼ųòƷ
ֳⷬʱһƬȻ۷׷ף²Ŵ˾ٵ⡣
УڷӦ뵽˾ַʡ
ѿ˿Էƣŷǰı΢Ц̧̧֣˵
λýվӹԱϵĻͲС㣬һ£Ϊʲô˾ʲôԢ𣿡
⣬شɣΪġ³ֱ壬ŻͲ˵ʵҲ⣬δ꣬Ҫ˵ʵң˵ĲƷҪƼʱ
滺Ҳ󣬵⻰һȴǿİ
⻰Ҳסڳˡ
Ĭ˰Σеڶ˾֡
³˵ͷͬʱĿͶʾˡ
վСʵܲ˾Ѿʽʲôļƻҵ˼ǣǻʲôзƻأ
ҲĿǰĵ⣬ְֱ֮Ⱥų³Ĵ𸴡
ʵϣ³Ҳûͼ֮ٿŷᣬΪľȡú䶯ԵЧ˾һҹ֮䴫ȫ
£ƽĿڻش𣺡ĿǰзƻһΪŵǹ˾зһ͵ֻϣܰĸ˾¶гƣڶƻ򣬽ܵоƬзΪȫ츣ڸҪĹҽͳһվ
ⷬһֳٴһƬȻ˽ͷӶ۷׷ףƻʵЩ͡
ֻзζŵʲضģõоƬλܲöԼмľţվΪλܲǸ߰ɡ
ʱһλý֡
³˰ʾ˰漴ԾֵŬŬ죺ʡ
ܲղ˵ǷضԼյļǷǳˡʵģһߴİˣдһ˿һ£ԴأҪ֪ŷ޲йÿ춼ڵĸ¼ǲЩдˣ
ڳͬʱȺų³Ļش
ʵϲǸڳĶǴһЩģҲ̫ˣûʮļûʸƺš
Ŷôһ˵ˣһҪ¡³ҲûԷİ̧ͷ¡
ƺĳԼõźţ죬Ա̧һԲ״ϯ̨£ǰ
ɻĴǸֻ鲼˸ֹߣԵüΪˣĳʵʹõ豸
ﲻʱһԱһŵԱߣһ¸Ŀֿ࣬³ʵǲ״˾ٺΪ


136 Ǽ֤漣ʱ
˵ĿУ³΢ЦǴŽڣر˸ӣϱߵ˼£Ϳʼ˸ƣˡ
֮󣬷ֹͣҲϨ³ǰץסӰ֣¶һĪЦݣλҪգۣǼ֤漣ʱ̣
˵עУ򿪸ӣڲȫչʾʱͿյһƬһмû¡
ֳһƬ˫ۣŵĿһĻһ
˿Ƽȫֽ⣬ȫʧδѷʽû֮һ³Ǹ޵Ц⣬ָԱͰúõļʾɫ޶޺Ⱦ͸ŷţⲻħʵʵڵĿƼ
õ֮ⷬͣлع³Ҳصλ£ͣƻĿǰѾɹһз֮УŲ֮ͻҼ档
Ŀǰ˵˾׼ƹȫȫĴվ츣࣬һڵĵ򣡡
ⷬһֳʱҵô˵ȷǶкôһ£ǶŷּΪעػĵطһ
֮һȺַ׷׾֣⡣
ܲý壬ʣôƹװã
װð˼Ϊ˵ļĿǰȫ״̬³Ŀ⻷һȦƽĻش𣺡ֽ׶εķʽɸԼѡؿ飬Լ账豸Ȼ˾֣װķֽװã֮ȫ˾գø־װãδɣκ˲ڣһкԸ
ܲȻΪ츣࣬Ϊβּ֮أ˵츣Ǽ٣Ҫģּͨȡ޶أ
⼫Ϊ񣬾Ҳ̲סüͷ
³һЦ˿û˰ʾԷ£Ȼ󿪿˵Ҳϣϣּͨȡ󣬱ϾһȡʵĴá
ôֱ׵¶Լ뷨ʱֳһɧһ
Ϊʲôȡأ³ƽĻһȦ¼зҪͶʽҲýЩջʲô˼ģûҪԼеǮȴȡһرɵ˭Ըɣ˭ҲûʸҪô
㲻ᵽҪ츣𣿡Ǹ߻Щġ
û츣ǮйϵΪʲôΪ츣࣬ҾӦò׬Ǯأ³ʼ磬ɵЦŽͣ˾׬ǮΪиʽͶзĿԱо츣ĿһѭҲ׬Ǯ˾ΪʽѶˣȫ˵һ޴ʧɣ
⻰һֳʱҵ̵ǸߣҲԶԡ
³˵ģǴʵû˿Ťûһαȴô
ǰ˭˵츣ͲӦǮɱ˼ҽһåоɣһӵȽҵ׬ǮͿзĿʵһ£˾ĿǰƳϵͳȷ츣ġ
Ѿ˵ˡѾ׹³΢ЦŰ˰֣ϵͳѾʽͶʹãҲڴκһػкԸôʱҰС̸ֽ账ˣûб⣬͵Ϊֹ
˵䣬˱뿪᳡
죬ȫ˰칫ڣǷã˽账ԸܿǩίЭ顣
ȻһȺŷͷӰ֮£Ų䡢ʿȵȱŷҵĻҲ׷ţЩŷһֱӻδӴҲһֱͷ۵⣬ڽİ취Ͱǰôܲġ
˱ŷ֮⣬ǰϵĺ٣ϵҲֻǽһЩѯûȷĺ
Ҳĳ֣ܻ˲ô׽ܣظĿǰҲǴһֹ̬ȣ뿴ŷʹúľЧ㡣
ЩȫȨѴ֮󣬳³ҲʱǸȺˣֱѾ£Ҳ֪ǽеһˡ
£¼վҳ鿴
һҲó³˿Ŀǰ̬Ʒǳ˲ٵĶȻƲӴ󣬵ҲһõĿʼ
£³԰壬˹ȥӴģ


137 ǰձ
֮ۼûб飬³رҳȴʱյ˻ظɻ֮¸Ͻ㿪鿴
ԭʱ䰢ܽߣԺظˣ˱ͨ԰ҪĿǰĴ
³ڷչüɵڿƷŨȤF2000ͻϵͳǳǿζǷ׷˶ĿǰѾչһʽҲУһжǳ˳
˳Ҳ˿ϣ˷֮ÿ˶Ǿӳ˸ɾڳ³Ҳһȫŵ״ֻ̬Ҫ³ڣ˵ҪʲôǶԥȥ
֪ЩϢ³ҲװģѰܽ櫣ʼ׼һЩͻе豸һҪʼ졣
ԴˣܽȻڴӦ
³߹ػʱһҪ飬óźŽ鿴ȷԼҸĿǰڵλá
һȴȻһԼҸӾȻûŷޣڰ;۷ȥձ
ô£³Ͻ򿪼¼ϸ׿󲿷ֺӪϢҵһõĶԻʱԭί
ԭԼҸӱǴ˴͵ɵŷ޵ģڰ;УӵߵϢΪԼڹڵĹй鳭ҩѾй¶Ǹ֯˺ܴ߲ǳŭ
ҺãĿǰ»ûɢǣԼҸͷϣ£߲ȡҪʩȷ֯İȫ
νıҪʩ˵Ǿɱˡ
ԼҸȻԴУŷ޲ȥˣǱתձǰǸձĳЩйᣬʱֻѡȥ
˽³Ҳֻε̾˿ĿǰԼȥձһˡ
ö⣬ȥ˾ԼĴ˰ѡ
ձ۾Բˣǲҵܲãֱӵרң˼찡Ҫȥձ
û취ǱмҪҪ³ε̾˿һȥأڷŮãȥʲôûС
ƶ죡ѺЦ漴һ죺ոңȥǩ֤
ҵŮֱ̫ɰˡ³ϽͳյǰȻֲһ䣺ʱܽȣŷʲôʱܽã
20죡룬Ȼش𣺡30ڿȫɡ
ʱ䣬³΢˿˵£ֻʣһˣȻĿ20콨ãôʱӦǿü
ǾûˣһҪԼ๤ȷҪƳˡ˶񣬳³رǿһ£ô20׼ʱϻװȫװá
㰮ôôɡһҡҡͷ˭ܲCEOأʲôѵһֹ㣿˵ÿһܸҴһЩϲһ뿪ȥ棬չŵǣڶλȥйҲȥ̸һѺĿҪȥձҺڴܴʲô
ǾͰĵһɣʮ죬һ㶨£³ĴЦȥ
һ׼ʹӷ˻
ͻȻӱŷձʱеһӭ˵ıŷȫͬʵʵڵĵ⣬У̲һķ顣
³ͻȻȻ͸ԼԼöһͬ׹ĿˮʱͲ˵ձĳµô
Ϊ׷ɱԼҸձ˳ҲԵһ¡
黹Ҫָػ³˸˵Ľ䣬ǿƤ֯תò˸ı䡣
֯м˿̺׾ͱ仯Ϊϴʹùӡ
Ȼȡ׷鿴һ£ʱԼҸھĳλá
²ٳɣ׷˸ǵԼӵʵ̫ۣ׷飬ûʹãһҶֳгһϾɵķ
۸ˣʱû˻߶Ҳۡ
ʻ뾩ҡҡλγŽȥ
ܵľɫӳתΪ壬·ԽԽֻܿƬƬҰɭ֣Ҳһҷ鶼泩ࡣ
ԼĪһСʱĿĵء
һΪƫƧٺС䣬Լʮ˼ңó³΢ǣ߾Ȼһλһ޴ľɽţȻⶫƺ˳ΪӡձУʹνӣʵǸʹͣõġ
ʱѾ


138 ּˮ
Ѿȫ³Ȼ˳Ŵһ·ȥ֮ǰ
˲ʯ裬˹⣬߻ŵ⣬ãİĵƹ⣬³֡
ΪǰͺңǰȻǹ˲ΰݵģǾסĵطӼװýյϢԼҸӾͶںҡ
ʱ򣬳³ûмŶ֣޷ȷڵʲôǷȦףûŪ״֮ǰóȻȥⲢһǵΪ
ѾΪ̻̲յɥ֮ȮԼϹвȻѾǶһ죬ϸһ
ö⣬³ת뿪һûŵ˼ңǰòʺ򣬱ԼҪ޵Ը
ĴǳӣˬľʹӦһ䲻˵ˮģʱͻһһȵļ룬ʱŮҲ֡
Ȼǰѳ³һͨߡ
³˸лĵ˯£Զ̲ڶ١
סںߣ峿κεطø磬ӳ³ѹ˿̽ɫĳѾںƽ棬ֽͨͶ䵽ڣ˼Ϊá
³ϴ߳⣬ͼѾʼ룬վڵ·ΣһЩûŵƽʵΪ֡
³ţ΢ЦŸһݣڽͣСʷˣһȣǻʼҽأʾ룬մӣȻʲˣĴͳһֱš
ûʱ򰡡³һЦ̧ۿڣģǼĶˣ
԰ŤͷڣҲ˷ܵĸߺŮˣ
ŮˣҲ׷׻Żͼ龭Ⱥȥǰʦɮһ̧죬ϱߣԼĪʮŮŰɫߵĺͷò˾ȵǣòһģһΨһ𣬾һһСС룬һûС
Ȼһ˫̥á
˿̣ŮĳҲ߳˷ܵĸڼߣŶȥССĴַǷ
³Ҳɫĸڶ󷽣۲ڵ龰
Ĥɨϸϸ̽һȦûзʲôر֮Ҳûκ˾װûصļ󣬿һͨ
³ģԼӦǶˣԼҸֻѰһ֮أȻ֪Լϱװ˼ûʲô
ֻ˶ӣ˶ۼʺ϶֣ǵϰɡ
뵽ˣ³ת뿪
תʱ򣬲СĸĳҴҾ˲һ£³ڵѾԶˣȻûʲô£Էȴһˤ
³ϽһѽԷסͬʱǸ⣬ôԷȻҲ˼ٶˣ΢Цһ£ڵϵĴӴ뿪
³ɨһǴӣĿҲ벻ˣ
͸ڣĳ־ʯҫһ£ĤɨʾԴˮ
ˮ
³һϽǰס˶Է˼е㡣
ûϵġͣ½ŲЦݿתͷʵʲôأ
ҿһЩˮ³µĻһܣƽʵҾúƯҺϲǴأ
รԷЦֳָ̲ȥǱߺ̲ˣƻвأÿ궼ҼţûȥƣһǮ
³˳ָһۣ漴ջĿ⣺ûȥΣô˵һˣ֪֪˭ģ
˵ţ³ӲȡȻԼݸԷ鿴
Էӹϸһ£Ȼݻ³Ǻǣ߰ǰƷˣϱߵĵһϳˣ벻Ȼ˹ˡ
ɰԷǸ³һϲ׷ʣأû뵽طˡ
ңԷ΢һ㶣𣿡
ʵģŮѷǳϲˮ֪ʹõˮеһ֣ҵಿִճһ塣³ںһ£֪Ůͦϲм壬Ҳ
ǲ˼ˣʱĶѾȥˡЦҡҡͷҪĻҿһԡ
ȥ˰³װһʧӣǣ㻹ǵö˭𣿡


139 ˮʢ
ȻǵãҼԿǺܺõģαû٣ÿһҶǵáЦŻش𣺡ʱһˮͱ߽Ƕһϣʣ½ϴ飬ĵ׹ǷУûǴʱһԱķ˿ˣλԱ˷󳼣Ӧڷ󳼷
ԭ³룬ĿͶԷĴӣҺϲˮ԰ҳ߼ۡ
򣿡һ£ԵЩԥȥٳ۵ġ
³ϽӶһǿԷʱæûԪֻӦһΣҲôɣ
һ𣿡һ˿̰漴ЦϲˮðɣȻôҾ㣬Ҳôࡣ
˵ţ㼱͵Ľ𴧺ãͬʱӵݸ³
³ӹ鿴һ£ߵȷƹСһ鿭ˮһģ̫лˣȥμӼˣ㡣
ˣǸл㡣ЦǺǵİ˰֣˳ŵ·ȥ
Ŀʧڴ⣬³뿪ȺԳź̲ȥ
һƬͰĺ֣̲ǰӸߴȥ̲һΣڰݣͶںӳԲ⣬ֻڸʳ
Ρһεò³ȻѣʯײγɵԲһ뺣һں̲ǾײְԲΣȻǴİ
˵ţ³ɿ̲ܵϣĤɨ̽һȦ
Ȼ̲ϰããһƬʲôںĤɨǵ֮̽£ɢĵطʾ˳˿ʾǰ塣
ϲ֮£³Ͻ嵽ԼһطٿɳһŲȱεʯʱֳһɳıʯ
ˮ³ܵڶطͬٳڶš
ĺȻ䣬ЦȻǲƬ£һǺܿɹ۰꣬ǿˮʢ簡
˵գɵжһſŲƬɳڳռϷŽ֮С
ʯģը֮Ĵֿ˿ɢһƬ򣬶ּΪϸ飬ռѵʱ䲻һ㡣
ҺкĤɨǱʾλãƾѰңǺҳġ
ѹⶫϼΪϡ٣֪ƬɿӻôˮƬǹӦҲżȻ֣ȻÿѰһ£ڳôһ
֮ƬؾԼˣ
ȥ칤򣬳³Žɢں̲ϵЩռɾռһЩɳŽӣȻռźãһǱˮ
Ϊײʱһں̲һˮ˻һЩʯɢ˺ףȻ˾ͲҪһˣ³Ҫѹθɾ
˵ɱԼҸӵ飬һˡ
ɥ֮ȮʲôǶһɣˮ񰡣
Ƭ̲ܵʯײǱȽģһжԳ³˵⣬ֻǱɿϸϸѰһһŽƬռ
ȵ󲿷ֲƬռɾٴλص̲µʱѾˣ񱦻һ졣
ڰɳϣע췱ǣ³˿ޱ泩
ûа׷ѹ򣬲Ƭ϶ռˣʣһЩϸ飬ʵûʲôֵҲͷˣĿǰռЩ󣬵ۼһҲһС
ʱǸ׹ҲֻĴָСһţ൱һǧսֵľôһţֱԼ嵽һȥ˰
ʱ򣬳³һ¡
߰ӦҲȥһЩγۣĿǰѾ֪ԵˣԼֲȥŹʣʵԽԽԷɣʱһˮ©һǾ͵òʧˡ
ҺǹõҲ࣬ӦֻɢˮмΪ΢һ֣ԼҲûиеʹ
ãȫûһģ׹ͬһǲ֣Ƕڷڵķ󳼷
뵽һ㣬³ˣǶڷϣƺͦһ飬ȻԼ֪䣬ôҲ취ŪҪͻ͵͵
֮пˮӵģ
ö⣬³һϵɳʱͻȻһ춯
󣬲Ǵڷλô
³΢һ㶣漴Ťͷȥ䷽޺ͬʱһŻӳ˰ҹա


140 ˫̥Ů
ˣ
³üͷһ壬Ͻ뿪̲Ŵȥ
ǰͿɢӣѾ˲ʬ壬һЩѾȼ֮ǰĳǷȼմġ
ձӻľṹΪټֽֽ˴˿һȼܿͳӣҪѾΪˡ
ؼǣĴϴǹ
ԼҸô³üɻ˳ŵ·ȥ԰ȻطأӦõ͵һЩŶԣô£׷飿
һ˼һǰеʱǰ߲Զһװ׳˶ӣһ֧ǹһ㶣漴Цžǹ׼
ȴһ˲䣬Ȼֳ³ﲻ֪ʲôʱһ֧ܻǹǹѸתǹҫ۵Ļ棬ӵ籩һԼϡ
ĵһʲô֪ˡ
һĿ꣬³ߵ߿һۣĸɻ󣺡սֵ300ˣضעǿҩɣԼҵҩʲôʱôǿˣ
ǹ˶Էľ׳߿
ֹһô£³ԽԽɻ󣬲û˶ֽͣŵĶһߴҡڳȥһ̧ŻǹЩ׳ɨ䡣
Ȼ⣬³ʵǿǿᣬȫռϷ磬Ǹҳǰ׳һɱܼĵɳȥû⡣
ܿ죬ǰͬѾȼ𣬼׳ڰţ³ͣϽź߷Ż
³ڸǶ䣬ȴͻȻʾϽһǽǣȻó鿴
ֻϱߵڿٳƶȻԼҸӻû뿪
ӣ³ĿͶ󷽣һţǣΪʲôҪӣЩ·ļһˣӦò߰˵Щˡǡɱˣѡ߲ź
ôһжˡ
ȻǸ֯ҲԼװĳ׷װã׼ȷԼҸӵĶ򣬴ʱɱˡ
ֻܽΪʲôЩ¼һսֵ˸ߣ߲֯ȻŸȽҩ䷽ҩΪǿ
ͨЩ³һֻ֣ǹŽͬʱȡ񵯷
̽ͷ䣡
ءһ죬קһͷײڷ֮ϣʱҵıը˽ںߵ׳һƷɳȥײһǽŻʱǽѾײһӣϱ߿Կ߰Ѫ
Ǹ׳ֱӱصķǽڼеýǴϡ
һ֧ǹѹƣ³ʱ˺ܶ࣬һǽǳ̧񵯷ֱһ׳Ĳ֮أըѪɡ
ŵļһϽǰ̧񵯷Ĵ׼һ£ĤɨҲ̽һȦ
ûзʲôΣգѾȥ˺Ժ
Ŀɨ漴ͨԺȣȴ⿴һסַεɮ̱ǽȻûٵĺţֱԼ
ʵ³ЩӵĴû̫УʱЩ¼һɱ䣬Ҳֹסӿһŭ
졭ƽŮںߡҲǼ³ֳסֽ˾ǣٵ˵һ仰
ŶԷԽԽ٣³ҲֻεҡҡͷϧԼҸߣ˲Ͼˡ
£첽ԽԷͨȳԺȥ
ȴǸס־Ȼǿһ˫ַסǽײײĸںߣͬǳźԺȥ
³첽Ժͬһϴңƽ﹩ɮá
ڣȴѾûлŵɮˣڲĿռڣ׳˫̥ñƵǽǡ
׳ѾѣѵļȭųȥƣĤɨʾĽҲó³Щÿ˵սֵȻ600
ó³ȵģȴ˫̥õı֣
ʱŮֳһʽ趯û磬һƬڣƺ׭ģԵùӶء
趯֮䣬ҲǼ׳Щ£ϡ
һŮվڿλãһ֧̹һֽһֳɸе·趯ţ˫ֽӡ֮䣬ܱҲϳż׳ȥ
˫̥ŮȻ廨ͷЩ£
ֻϧ˵սֵǳͣȫԼĹŹ֣֧ţʱӣǵ;ģҲ֧Ųסˡ
Ͼ׳սֵԶǡ


141 ƽʵŮ
³̧ͷܣڷ־Ů಻Զĵطһţ˿Ѿڰ볨״̬ԼҸӾǴߵġ
ȥȴͻȻһ
ŤͷȥͼǰǸŮ֧Ųסһ׳󣬳ȵϣײ
Է֣׳ҲʶԷѾʧȥ̣´ӼΧȥȭŴ磬ҪǴεεŮϣûʲô·ġ
Ůеľֺ;³üһٱ
ܵѸٻۣΧ˵׹⣬ȵΧһųԵüơ
һ춯Ҳڳ˵Ŀ⡣
׳㵵ŤͷʱѾˣ³ָŴСͬĸ飬ͬʱĤɨҲʾָᵯӰ漴ʧӰ١
ʱ׳Ѿ޴Ķ˺ķѣѪȾǽڡ
ܳΪڵͷĿ꣬ҲӦøе˲Ŷԡ
׹ɢ³еһѣΣǹʹþĺ֢ˡ
ãָоܿʧϽͷվָҪ׷ϵʱȴ󴫳һ񣡰񰡣
³ɻŤͷȥͼסֵײײĽͨһԼǰˣҼһӣˡ
סֹ򵹣أŮϽǰһһҽסүүôˡ
ȿȡסǺһѪȴܲ˵סŮȣѩûôǰǵػ񰡣ݰɡ
סôһ˵ŮҲ֮ǰ˾һĻϽһһҰݷڳ³ǰʵŮ
ǰһĻó³֪Ǻˣٿ׷ԼҸѾԶҲֻεʱ׷ɱ
Լ֯׷ɱǣҲӲȥȿܲܰﵽЩɡ
׿׷ɱ飬עصǰϣǰݷڵأڿԼʲôǸղ׵緢ڣˡ
Щӵû뵽ô࣬ԼΧ׵磬ͰԼ飬Ҳһˡ
ԷǳϿҵԼ壬³ҲȥҴ͸һɡ
³ڿԼ⼸ˣλŮָϽݷͬʱڰ󣺡Ⱦǵүү˵úء
үүˡүүԼ֪סһЦҡͷӻˡð٣ǵˣҲδϣ
⻰³Ҳֻεҡҡͷ
ձǸֲϣйһΣУǶϲ˶ֹߣƺÿ˴ӳʼͱźܶණ˼룬Ҳĵļɺͷӡ
ˡڳ³ʱסֿ˵ˣӣһȾǻʼҽػʱ£ʱգԴΪ٣Ҳ⣬һŮΨһϣ
ݣ³΢üͷĿͶŮ
ǡҴСĹŮסִȰĿˣҲǽ̵ʵ̴ӣǰƽͬŮҪ
ƽô³ɺļϵĳֻ˼£ƣưɣԽѽǺء
ѾƽһصĽ죬ܹɢЩ΢ʹŮܹЩ΢
Ŀ⣬Ͷʹ÷ŮҲǾһ㾫Բ
ƽǵһʹãΪӵʥ³ƺ԰ƽһȤסּٵĽţǺͰƽ߰ɣȥҰھɶϣġ
˵ţԽԽ٣ǴڴѪ˳¡
үү״ŮĿ޺ǣסȴѾ޷ٻӦˡ
³ĿһĻûȥǣ˿̣Ҳֻε̾Ϣ
ѩǲܾôһֱȥ֮ŮȻѹĨᣬᶨĿһŮҪ֣ɱΪүү𣡡
𣿡һŮ̧ͷ涵ĿԷǡܹ𣿡
ڣܣŮԼĽһͬ³ݷˣǣǻʵŮֻҪΪүүԸһз
һСŮЧң³Ǹһ˿аЦ⡣


142 һһҩ
һԽεε˫̥ŮݷԼǰԼǣ˵ԸһУ
ջǲգ
⣬ƺҪȥǰɣ
οڴӱˣȥ
£³˶̾һ
õ׿ϣŮӯͷӳ³ҲĿʱһʶصķӦ
˭ǽ㣬˭ãһģӳŮ³ҲЩΣֻ
ǽ㣬ҽȡŮش
ãҽѩһŮҲ𸴡
³ʵҲܼ򵥣ͨϾˣ»һȦ˵ȣѩҽʱ򿴵ﻹвҴߣһᱨᴦֳҲչ˺үүģ뿪ط𣿡
ģô˵ǾôλŮͷ˵Ŀסֵʬһۣ漴Ȼ̧ͷ
߰ɡ³˵ͷ˴Ӻ뿪
߳ӣܿҵԼƾɵķýںϣԼݳ뿪žȥ
һƫƧĵطͣ£³򿪳к³
ôСסѧĽ̵˼άһкܴĸǷӣ˿ûκοܾ³վ˳³ǰ
ΰǣ³һֱеͷۣǵѾȫŮĹ켣ʱŤתһ׵飬ҶҲδкô
Ȼˣ͸ɴһֱȥɣ³üͷö⣺ȣѩǺ֣Ϊүүǲǣ
ǣ˺ԥĵͷش
ǣ˺ǿ̫СԸǶԿ³̧ͷˣƽĿʵҿǱǿǻ࣬Ը𣿡
Ը⣡ͬǺԥĵͷֻҪӵǿΪүүΪʲôԸʲô඼ܼ֡
Ҳ뷨ȻˣβɴǵõԼҪ
Ǻã³ǰߵм䣬һסһŮҴȥط
˵ţŮλ
˲ڴ֮У³ſ֣ʱŮ¶ȵĿ⣬̧ͷϸϸܣһжеô档
ǡô˿Ŀ߽ͣһ֮
һжôأǼֱδţΨһ뵽ģԼǸֻԼеĵطһŮޱļ֮ء
³֪ôشǣɴͲشֱӷָɯңˣла񡣡
Ⱥѩ㶵Ŀų³֪ڸ˭˵
ʱɯаѾǰ³ͷ⣬漴ĿͶλŮ
ÿɰŶɯһĿ⿴ų³Ǹһ˿ζЦݡ
аûʲôӦƽվԭأȴ³˵
³ҲöֱͣŮԼ˵Ҹݵ˫̥ãȽ࣬Ͳ˵ˣ֮ϣǿ㹻ģǰҽеһѵ
û⡭³˵λŮȽ࣬ɯҲһ֮ģ¾͵ͷͬ⡣
ٺٺ١аЦĿͶ³û⣬ҴһҾͽǡ
ôżսӣ³ҲЩΣֻҡҡͷȲҪһһЩôٸ򡣡
Ǻãаָ³гڴҵ㣡
³ɵ̯̯֣Ťͷʵȥû㿴ҩɹ
߽ʵҵʱ۾˾ٺͻýһ֧ɫҩŽعУŤͷֳ³ţϲк£ã
³ͷ⣬Ȼǰ鿴һ£ҩɫ
ǽԼֺɫҩ֮󣬶䷽иĽóĽ۾˾ٵĽ͵GԭҺעҺԼҩȶ䷽óǿҩ㣬Чǳˡ
𣿡³ϲʵ
⡭۾˾С˳³һ̶ֳۣȵǿߣûʲôá
ҩ³ƺûһ룬´ָ
һȦסҩ»һ£漴ɣһãսֵ100ȫ޺Լҵսֵ
ܺã³ĵ˵ͷת۾˾ٺͻ䷽һ׼һݣҴ˫̥ãսֵͻ100͸ʹãйԱϻаһҲʹһݣ


143 ٶ·
һһݣԼڣ
⻰۾˾ٸͬʱһ£ߴ޷εļ£̫ˣһΡ
ǵļǿģΪԱûȨʹЩҩģ˵³ǺǣǶ͡
ֻҪǺú£ҾͲǡ³һЦɵİ˰֣ЩҩҪ೤ʱ䣿
䷽Ѿˣֻں϶ѡ˶һۣһ£ԼһСʱˡ
ǺãԺǾʱֹͣ飬ȥʹá³˵ͷһָʾȻǾʱ͹ʵҸҪʱļһʹãǾǿǧ𿿽
ףҲ֪мϵϽͷӦ
ϣ³뿪ʵң˴㣬ٴμ
ʱ򣬸Ҳû˯źǶ񶾵С۾Ƴ³ôţ˼Ϊ䡣
ǺǣǵĴˡ³ӶЦ
͹ָϣͻȻ˾顣³ǰб˸һ£Ǹɱ˵е˼ԭʲôأ
Ӧףϸûйһ˵УҲ޷ˡɵһЦмƳ˸һۣ˵Ǹɱˣһ޷⣬ǳΪʵûôӣͨǿ˵ǣ˵ξñΪԼıɱˣҲǿ飬ʵ־
ҲҲࡣ³˵ͷɵЦ˵ף־Ⱦܺ߱ԼСſܿƱǺξǿ߾ûʲôˡ
ҲǲмһҪ˵߲ôӾͿɱǿߣûʲôãŻСѵˣȡ衣
һʼϵˣûʲôѧȤֱ̬ܸҺܲĸоһֱŰɡ³תͷˣ̸ǵ°ɡ
Ѿ۹ˡ˶һۣȻЦſ³Ҫʲô
ĿǰԴޣܴģǿװҾҲûʲôãֲŪһ̹ˡͧɶȥ³ֽ̯͵ĿǰҶһȤǾ˾Ķ๦ܲսܲ๦̨ܻ;ܹ㡣
˾ģЦҡҡͷװףȶ๦ܲսǿô
ȽϸӣװȻڸӵΣϵͳҪܸߣҲҲӸӣ̫á³ε̾˿ڽ͵˵๦ܲսͼ򵥺ܶ࣬ʽ˭Կߣ۾һװ׳Ҳûôۡ
Ҳã˾ָϵͳҲ˽˾װĽṹ˵ͷ׷ʵô㻹ʲôҪ󣿡
ԴޣʱװȦǹװͨ޺ںˡ³һ£˵Լ뷨Ҫǣװصϵͳֹū֮ǱͧӦõȡ֯ECSԲʣ԰ɣ
СһЦָָԼԴʲô
ʵȤģĦˣdriverϵͳֶӵ޵Ǳ³ŶԷɫгڴϧڻϵģа취СͻĽתΪʹ𣿡
ѶȿɴȥˡҪ󣬾ĿҲһ˿Σô꣬һֱⷽ룬Ƕûܳɹ־ܵϵͳԶԶķΧҲֻСߡԽɣΪʲôһֱ벶׽أ
νߣһȺ;߱ܶϡŹֵĿƼ֪ʶ췽ʹ÷û֪ΪʲôЩ֪ʶʲôԭֲǴԣ֮ǴӳһԴʹЩ֪ʶˡ
⣬ܽˣЯĿƼ֪ʶҲΪڿƼ
ˣdriverֿµϵͳģ֮;ɱˣ˦ˣdriverϵͳҲͳΪܽܡ
ĴץߣܴһԭҲΪ˽⵽мİ
ˣʱҲֻܷһߡ³˽мĸӣҲε̾˿ȻôӣҲǶʱܹ⣬Ŀǰ׼๦ܲսļͼֽɣֽ֮׶컹ڸʵ棬Ҷٶ·ߡ


144 ׷ȫʤķ
ٶ·ߣ
仰۾˲һ¡
û³˵ͷСǿս׷Ĳɱһǧ˰٣Ծƽѹȡʤ
𣿺ǺǺǡۣͬʱЦǿǺܶģҲССֵǿԣǿĵô죿
Сģ򵹣ǿģֱ߲ȻչȵǿıСģٽ򵹡³һЦԵúܲΪȻҾͲʧˣսȫʤ
ü黫ͬʱЦȻֲӵɣһ䣬׼ᷢһãܺá
û⣬ʵҾʱʹá˵ۣ³ÿɷ̧ͷʵװãʲô̶ȵƣ
κΣΪͻῪԲơĮĻظ־ѷġŻµ֢״֮Ҳʧȥֿ
á³ָôš
䣬죬ſˡ
ζһֽţڳ³ֱ߽ͨʵҡ
ʵʱã׼ͼֽɡŤͷˣ³Ըǵľ̫ǿʱʽӶǣʵһЩ˵ɡ
νȻЩ̫أ¾ͿҪװãֱӿʼ
ǾͲˡˣ³ĵ˵ͷȻ߳ʵңͬʱַָţʳˮʱͽʵҾͿˡ
סظһ䡣
£³ѵͼɯ˫̥ýиѵаһԹۿ
˻ͷкȺѩֹͣѵǰǷ񣺡ˡ
Ǽѵɡ³΢Ц΢ͷȻ⣺ҴȥүүᵽǸ谵ƽΪ
ƽģô˵ءӯӯİݷ˫ֽƽٹͷʹá
³ֽӹͬʱڹǾúѵɣʵǿһЩˣ͸ʹҩǿǺܿܳΪǿˡ
лݡҲǸмĵ˵ͷǱؽԶ׷ޱѡ
ĵ˵ͷֽ˷ʱ򣬻а˰ɣôԸҴһ𣿡
Ǿ⡣ۼû̫Ҫ飬³˵ͷֽƽһԣһһһĳ
ת˳һ޴̨֮ϡ
Ҫд裬ɯҲ̵ֹͣȺѩǰսϸţʲôսģŶǻкܴ
ʵ˵Ҫд裬ȻȤȻһ˫Ŀ˵һһ
ڳϣԾҲ֪֪ףòŤĳǰȭŽ֯һ𣬿ÿ켣ֻܿӰ֡
ɯѾǵһο龰û̫ӦȺѩ˵ֱ񼼣Ա߿ĿѾˡ
⡭ôǿӵôֻܷ૵
սʱʵǡɯ΢Ц˼򣺡ֻҪǼȥҲӵ
һȥͬʱżᶨ
ڳϣϴһ˰죬ǻаȰ׼󡹦
ʱ򣬳³ֹѵ
ôֲˣˣаҲֻδͣ¶
ôˣһȦ³̾һεҡҡͷͨ״̬£ʤһ󡹦һҵĿصǲ˲㣬Ψһİ취Ƿڣֵסû˼ˡ
⵹ǡаҲ̾˿ӦǾ仰ܿͳԽˡ
۾˾ٺͻ׼һǿҩע֮Ӧÿͨ״̬¸Ҵƽֿдˡʧ䣬³Цſοһ䣺ңܿµĶˡ
˵ţĿͶȺѩ
û⻰аɳڿǵ´ٴɡ
³˵ͷŰƽ뿪ѵƽŽȡռĿˮɳڸ˵˵ˡ
ռĲкɳĻԴʵҷɷ֣ԱȷԴʵôЩˮδ


145 
ɷֵһһ죬ûзɳȷҲûá³룬ĿͶЩˮƬЩΪԴ̫ˣȫҾǿʵˣҲĽ罨
ҲáĻӦЩˮ˵̫ӴˣһʹõĻĴ޷ܣֻһһһλһƬͺˡ
˽⡣³˵ͷѡһĴָСˮȻҡ
ˮŽۣԼɽ˲ڣֱӿʼɡ
һεǿԾҪ20Сʱѣ³˯˹ȥˮƬҲʼεɫ⻪
Բǿװתˮеͨ³УЩ˯򣬾յķ䣬һһ¿
³Ȼڳ˯״̬Ƥ촽ȴֹסţǿĳЩ˾ȵĳĬһЩصϢ
̳˲ʮСʱȵ³۾Ӳڳʱͫأһ΢ǿհ㡣
鿴һԼĿǰ״̬սֵѾ2500ʱûȫתȵȫϣܴﵽ3000ҡ
ĵ˵ͷۼûʲô©֮뿪λʵ硣
ʱƾɷԱߣ˿Ѿ㣬ѾɫܿҪˡ
Ȼһҹû˯ھҲԶԶˣԾǾӣϳӴȡöڿ͵ֻ̣Ͽʼѯλá
ܿ͵õԼҪĽ³ٳɣݳžȥ
˴ԼһСʱڽʱ̫Ѿӵƽ߸յôؽӲһƬ
һС꣬˵ͣȻݳԵһֵݣȴǰõܲڵء
ͣ£³ߵǰӵס
ͷͨ³һЦ⣺˵ˣŰƽɡ
žϾ³ѾͬնһվȻʹһַƵµƣҲ˿
ʶǰվĲһͨˣһ˼ţһ˷ɿܽͨȥˡ
ʱȥ˾ʹһɫװӼҴҳӲߴ󣬵ĺȳƣűݣһֺ͸һľ⡣
ӵ˫۾ͽ˳³´һȦ֮Ҳ͸һ˿ȵɫ漴һվƣλѣ뵽̸
³ͷȻһš
ǰͼһȺɫϰſֵǽһңдš׼֡
ûͣų³Ժȥһ⾰Сˮľȣ͸Źɫ㣬ˮһС֮УһպΪעˮ£漴պһ͵ʽ顣
Ӵų³һ䣬輸ͬʱͶ˲룬ºȥ˳ִֽʻš
ۼûжڳ³ַŵһȡ˰ƽ漴ŵ˲輸֮ϡ
ƽüһһƽ鿴һ¡
ȷǰƽܿȷϣӽƽ£ɫڣӽˡʦҲӲô
³ƽ𣬼ԷҲȥ˼Թ豭Ʒ
λĬ룬ӻعɫָֻ˳̬ôƺ
Ϊʹαװò³ȻҲ˻
ɣӵ񣺡ҽ̫̫ң˭ɱҵʦ
ԷǸӣ³һ£֪ôشˡ
ģǰҲǣʱʦңҺܶ˵ĵˣΪʦҲΪӡ³ɻ󣬺̫ڽͣɽȴһֱûʦĽ̵Ȼǵȴûʲô˺ͨ˵飬ʦ˵ʲôҪĵط԰ƽΪŰƽȴʦʦѾˡ
ⷬͳó³ǰ۸˼֣ܴһЩ򵥵жϳôͷԵǷǳ
£³˰֣˵
ˣ̫ȻĽ֣³Ļ


146 ԼҸӸĻųĽ
ȶԷ£³źҡҡͷ˵ʦȷѾǰƽң㡣
֪ȻͲµһ㣬˿³׿˵̫ⲻһ˸УҪʦ㣬õƽҲ֪ңضʦİš
ʦҲ˲磬йӣȴɱ֮³˵ͷĳ֯ԱΪʧ⵽֯׷ɱҲ֪ôʶʦģ֮Ǳӵձȥʦõݣϱ֯װ׷װã⵽׷ɱǣʦʦװװǵֻѣʦȴû⡭
쵰ԭί̫̲סĵذŭʲô֯ҪΪʦ𣡡
벻ҪԷôҵķӦ³ֽа֪㸴УǸ֯ǿǲҪçײҲ׷ǵ飬ǿ֡
飬̫Ȼų³񣺡ɣȻҲ֪ʶʦģȻԸ⽫ƽ㲢ң˵ֵεˣԸ
ôȵҳǵ䡣³˰ʾԷ£ͬʱڽھȥ׷飬ҲͷµȥһȺ˵٣Щ˶Ǵźװǳ׳˶ױϣһȺļһＯһǻͿȷϡ
õģµȥѰҡ̫Ͻͷͬ⡣
СģǺǿǿ³룬ر𲹳ѣǵ٣벻ҪϽ֪ͨҡ
˵ţԼĺ˶Է̫ȻҲ˵Լϵʽ
ۼûʲô©³뿪̫Ľͳ⡣
ݳһ˵Ľ䣬³ȡ鿴һԼҸڵλãȻʼ¼ݡ
ͨԼҸӵĶԻҲ˽⵽֮ǰ
²Ĳ࣬ԼҸӵȷǰʶǸס֣ǱӵձѡȥͶΪǸطȷأԱȽϰȫ
ΨһԵģϱװ׷װã⵽Ϯ
ҲԼҸ󸣴סֺ˫̥ðǵһ٣ǾȻѣ֮Ҳʶ׷װõĴڣȫҵٵ
һΪԼʱȫˣҲ֪֯ض׷Լ䣬ԴУʧ֮£һ˾ȵľ
ҵǰʶһձ٣ͨ˵;ձͳĻųϵǿҩĴڣԸ⽻䷽ͼ
صʱҲ˲ϱ䷽ˣ԰ͳĻųзҩ۾Լܵݵõı
չʾҩЧ֮ͳĻų۾ˣҩļֵʶһԼԼ;Ļᡣ
λͳĻų൱ѾܾˣڻͰԼǰֻҪҩս󳼱ȻԼ֮
ΪԼٷƣҩĸãƺҲ΢ˡ
£ͳĻųԼҸǰŽһʵңر֮¿ʼҩԼҸ˿ԼǸ֯ʵǿӦҲûرֵľ»ˡ
¼µݣ³ݳǸΧ
ͣ³ԶԶȥصȷǷɭϣפŴӣ˵Ǹ֯ˣԼܳȥ˵ɱԼҸˡ
ԷǹǽΪ˱סԼСʲôܲˡ
֮£³ֻܼݳ뿪ص;У˼ӦԵĴʩ
ͷԺϵһ飬ڷ˺ü˼·֮һ󵨵뷨Σͳֻ̫˹ȥ
ɣôͽӵ³ĵ绰̫Щȣôʹ绰ңʲô𣿡
˵ˣмҪ̡³Լͼ֪סʲôط֪ĻѾλøҡ
󳼣⻰̫һ㶣ͨڼңˡ
㲻ùܣסʲôطˡ³Ŀڴϡ
³ô֣̫ҲͲٳɣλ˵˳
³µַݳŶȥ
Сʱ󣬱λڶķ󳼹ۡǰкܶʿͱڰأĹ۲һ
³ͣ£ȻλʣµЩ䱦Уѡһ֧ķУó˿޵ĺװãŻصʵ磬һŴȥ


147 νף󳼵
ǰŸ£³ҲţɵЦóӴ򿪣ݸ˶ԷһûаװըȷûΣգͷˣ˵һλ
Ÿһ۾ͿǾķУǷǳСģϸϸѺӼһ飬ȷûʲô֮ŴźӴ԰ڡ
ʱŸִҴҷأСŴ򿪺˵ҵ㡣
³һЦ߽ţͨ԰ڶȥ
ȻζŮױȵ˵ɽʱڵĶˣĶܲȥ
ңͼһλƤµ޸ɳϣǸװзеκоͰǰĲ輸ϱߣ˿̣Ǹӷ
ֱ³ߵǰŷӦӭλ˵
³΢Цŵͷ⣬Ȼ˸˶棬Ҳ漴ʵһλ̣
ǵģ³˵ͷƳ˲輸ϵĺһۣСӦ֤ҵˡ
Ȼ۲һ³³̬˲ٻɣ¶˶ɫʵңΰɣʵ˵Һϲ㻹Ƶζó
ʵˣһ顣³ȡ²ϵŵԷǰõһŮѷǳϲ׹ˮҵһһԣӦ˽⣬ŮӶǷǳģΪر壬ѯ˲ͬУŵ֪һ飬ԣͷóһ£֪Ų㣿
Ǻǣ㵹˲ٹ򡣡ͣ˲Цһ䣺λһ衣
˵ţŤŷϵ¥ȥˣһˮŵ³ǰ
³ҲżŸ˲ڣóһֽһ֧ʣԼҸӸͳĻųеĹԼɴ˿ܴΣдϱߣȻŽκڡ
һУɵĶ豭Ʒһ£ʱ򣬸Ҳһκзأºκд򿪣Ƶ³ǰ
κڣһö𷢼Уϱοյ񻨣ԵúǾ£ǶһĴָСεɫˮҲƬǶһȦ쳣
Ĥɨʾˮȷǿˮɡ
Ǹһ˿޵Цݣ³̧ͷˣȷһˮˣи֮룬븾˸תУ¿ȥŮѣ֪Ը𣿡
нʱ򣬸Ҳȫ˳³⣬µһЦĪϿЩʲô
³ҲżԹԶ豭ƷţöԷǡ
֮󣬸ƿʵҲԶһЩղط֪ʶУƺȽϹˣʲôرô
ŷġ³²豭˵ͷûɣɽʱĶܾܿӴƸ΢֮һ
鱦ԽԽ󡭡ĵ˵ͷζĿͶ³һ֣ΪŮѻģϧôۣʵ˵ɽ۵Ķôֵɱⷢи߶ˡ
ΪһЦһΣ³ɵ̯֡
ΪһЦһΣһ˿³ĿҲ˲٣һְŮѣͦҸһ£ðɣĳңͬ⽻ˡ
ǾͶл˸ˡ³һŵǷ
֮ǰһֱ룬ҪǶԷϽ취͵ԼǶˣһ仰ȻжŮˣҲĲ
£˱㽻κУۼĿĴﵽ³뿪Ҳû˼
֮ǰ³Ťͷһ˫صʾˣθ󳼸ҲҲϲġ
˵꣬߳ﳤȥ¸˶Է
ݳ뿪󳼹ۡѾȫ£³˸û˵ĵطͣ£漴֮С
ĿǰƻĵһѾ˳ɣôͿԿʼһжˡ
첽͹ҵʱ۾˾ٺͻֱӱ⣺ϴθԼҩԭҺҪǰ䷽һЩ
ҩҪ˲һ㶣еҩЧãΪʲôԼأ
ҲΪ˸ʹã;ԷԼͼ³Ͻ֮ͣˣá
룬ֲһ䣺ˣܵĻGɷ֣עߵıƻòˡ
ðɡȻ³˿ڣ۾˾ٸҲͲ˵ʲôˣ䷽ֳɵģӦúܿɡ


148 ³С
죬ձ¡
ȣǽ˵¼Ǿ㵵ķ֣ЩԭСèСȻ׾˵һӣҧһ
ûüӶ˵ĿֻзӦֽ¼
ͬһЩϤͨˣͻȻ֮ˣ쳣Űƺ˭˳ۣ˭ȥһͨҧڡ
ôص¹ʣڶڲסܿͱý屨ȫձĿֻţȻҲձӡ
ΪˣרųС飬ʹչܵĵ飬óۣĳֻѧҩĲ䣬ҩԴֱָһ»ʵҡ
û뵽һвǳ³С
³ǳԼܴɭϵľ»ɱԼҸӣóȻ¸߲ҲδãһԷӣԷֻܴҩԼҸṩõԼûлˡ
õİ취ձᵽֻҩغʶΣ¶Ľв
ˣҩGɷ֣Ǹ»ظĶ;ע䣬˴¼ͿֻţһҲȻЧ
˭Ҳ޷뵽һеĻ֣ձһжҩзΪвй¶һЩҩɷ֣һеԪס
ˣۡһ̸ܻ߲㾡ڳ
ʱձɫһƬĮĿԼĻţǴʶһ㣬⼸첻ϱ¼ýȾֵõڷзټΪûвȡʲôЧʩ֧ʲµɾ޴ѹ
һȺĻȻһ㣬ͷÿ¡
ô˵ڣȿˣôص¹ʣΪʲô֮ǰһ׶ûУǵ鱨ڸʲôǵ飬ҲѾȥչˣ
Ŀǰֻ֪ĳֻѧҩԴܿǸǸ»ءһλڸ鱨СڽͣĿǰûȷ֤ݣڻѧҩĽҪһʱ䣬ԡ
ԣǺΪİִԽԽ䣺ôص¹ʾͷƤӵ£ǾȻһ֪ôǮǣʲôã
¡ۼղԣСĿ˵ʵҲȫһ֪
Ŷ⻰΢һ㶣ĿͶȥ
ڳҲ׷׽ĿͶ󳼣ȴ˵
ʵڼ֮ǰҾյһֵżó³κеֽǰʸࣺʱһԳ鱦̵Уҷ˻һУںֽ˿󽻸ҡ
ӹֽ鿴һ£ɫôҪ鱨Ϊʲôó
⡭ΪʱΣûó󳼲˲ͷϵ亹ϽڽͣϾԷأҵթ
㲻˰ɣʵķˣһֽ˿ɣǵͳĻųȻ˹͵͵лѧҩзôصҩй¶¼Ȳ˵ڵ̬ȣҪñ֪ˣǻʲô
ûм˵ȥҲҼȥǺһϣձǰδеѹ
ϴȥвͳĻųԼйˣ󳼸Ͻ̬±ϾĸΪвǣȡҪİӦܽӰС
ȥȥǸ»ؽǿɫ΢ɳһЩֲһ䣺ǵãҪϸܡ
£󳼸¡ʱ֮ǰλڸ鱨ͻȻʲô¿ѵʱͳĻųǸأֱĸ
⻰һڳͬʱ㵵˫ۡ

ͬһʱ䣬ͳĻųѾԼҸӵձľֱĸ
ֻһĿģǾǲʵƷڽսٿеЧ֮ѡźĸΪýͳĻųĸҽϲԣȫҲܡ
ʱͳĻų£ѾһЩԱͷԱעҩɹǰͳĻųҲǳ־ѾʼԼϷ󳼱
Ϊ޷죬ԼԼҸӣû֪ҩĴڣ֪³ѾһЩֽţΪͰ¶


149 ԼҸӵĺ
ۼһ׼´ָĸˮ
ȴʱ򣬸ۿͻȻָͣۡҪֱĸرշȴһ
õʱЩ֪룬ĿͶͳĻųô˵
ͳĻųҲǡ⡱һ£ʱӵرշһ˿ԤС
ΪԼҸӱ˳䷽ҩǳѸ٣ͿԿʼʵսԣֻҪγԳɹҩͿԿʼ˵ɹǰˡ
ȴڹϣ֮ıʣ
ô죿
ͳĻųԥʱ򣬽ͻȻʲôֳϴһָĻų£㿴
ͳĻųϽ˳ָķȥͼɿʻͣ£ܱǹʵľ͵Ϻĸײҡ
ܱĳ֣ʱӦ˹Ѿ¶вԼˡ
һ亹˳ӻ䡣
Ļų£ô죿״ԼҸҲǼ͵ʵϾҪɹˣʱԲͣ£ǿгҲҪвԣֻҪݵ֣Ͳ˸Ҷ㡣
סڣԼҸӽԼȻΥͣĻųŭǴôҾ군ˣ黹ûִϵ飬ӦûԻûô졭
ⷬԼҸӸӽ㵹ǿԻˣҪס·һձɱԼʧȥӻ֯Ҳ
뵽ǾͲ
ʱ򣬸Ǿ鷢ˣ
ˣǲıһжĻųƺͻȻʲôζĿͶˣ¸ҿûϵǱɱˣˣԣģ
뵽ԼҸԼϣƲϵĻųɵĴЦˣйˣйıǹݺձǺ֪飬ձҲܵʲôѹˣѹת޵йһľ籾
ö⣬Ȼһйץ
£ǹָң㽫ԼҸӿ
ȴʱͻȻһǰһǹһɨ䣬ȫɱ
һжڵʯ֮䣬ȵ˷ӦʱǹѾĻųĶͷϣͬʱһ˭ҶӴ
סˣ˭꣬Ȼǿʵ
ȴ֪зõҩԼע䣬ĿǰսֵѾͻ500ȵһθ³ʱ˼
Ƿ𣿡ȻǹڶסͷĻųȴû˿ţǿԼҸЦɱҲӲģҪνĵֿˡ
νĵֿԹ㺣Ͼߵ̨ǰͲ˽֪㿿סԸԼһ·Ҳɵӣ
ЦһԹ㺣ʼжһӿƽţڶӿƼװ壬ӵĶȥܱȻһԼ棬ߣɱۣ
źɢȫЩǿʿ׷жͬʱһЩǿֳָң˿
ЩǺʿȴԼҸӵĻųɲȻŭ˸ѽ䣬Щһ㷴𣿡
ѣһͷǿ¶ζЦݣĻųˣֻɣŵǸǿ㲻˽⣬ӵĸоʵ̫ˡ
ΪǡĻų˫ۣʱ׹Լƺһҵ޴顣
չʾҩʱ˸һ¡ĻųǷ飬Թ㺣ĴЦҩһЩɷ֣עļ˿ȣƲסҪøǿͺǶһ㣬κ˶޷ֵջǾǿߣΪЧģʲôأ
㡭ĻųŭĿԲɣĽȥִ֪ˡ
ʱ˿ȴû֪һУȫ³˸
ʱ³Ѿðˮ棬˵ײңѾϣܽյԹ㺣Ǹ׼ϢͬʱҲܼеĵͨѶһж֮С
ԼҸΪ˻Ѿһкôüͷ³С˳ͨһ·ȥ
ʱǰͻȻܼǹ


150 벶ȸں
ǹ³͵͵Ǳȥ̽ͷСĹͼһȺܱڸһȺǿ߳ǹ䣬ܼĵڲϯǹ¡
ȻȺܱǰĻųԼҸӵģ⵽ǿߵĵֿ
ЩǿȻֻעһǿҩʵǳȺܱıԶҪǿܶ࣬޶ȱܿԷټͬʱӾ׼Ŀꡣ
οǿҲռơ
ڳ³ҪҪæʱҲŲϽһԱһź󣬽žͿһȺǿߴӺ߳ǹܱ
߼л֮£ܱҲֲ֧סܿͱ¾һգѪձڶȾˡ
ߵǿ߻ϵһһͷ˿ڷָ¿Ʋңɱеֿߣ˸ȥҡ
õָǿΪӣ뿪ˡ
³źüͷԼҸӴЮҺĸôʲô˵ƺ뵽ʲô
һ󵨶ðյͷԺó³ԼһȻЩˣȻˣҲܰһˣֵóһ¡
ö⣬Ǹһ˿Ц
ͬһʱ䣬ڽڡ
ͨѶвϴǿߵı棬ж˳ѾɱܱĿǰ׷ɱЩԸͶĴԱѾཫĸȫ
Щ棬ԼҸϵЦԽԽʢĻųͽԽԽ亹ٲһ㲻˳ӻ䡣
˳˵ıԹ㺣ӵ⣬ɵĿ˽һۣ˵һûԹһҺĸأ۰ɡ
Σֱӿھܾ
ܾĺǰץһԱĶͷһǹ
ѪԽ·ɽǽԱһԾ͵ڵϱʬ壬ɵĴ˴ǹڵ̣ҿûжģܾһΣɱһˡ
̵һĻ׹ǰһɱ˲գ۵Ŀ֣ʲô鶼óֻε
ָ̨ͲεƳԼҸһۣرϲţêڣۣ
õָʾŸҵǿжĴɫ˻ĸʼƶ뿪˸ۿڡ
˿ڲڣ³Ҳܵ˽ڻƶһЦԼҸѾ˰ɣԣԣô͵ӽӹҺĸʱˡ
һ£ӣӴȡϽͻȻ˳ͨǰȥһţǿ߱վţԼǰ
³һӰ·ȥͬʱұһϽͻַɳڰջһâɲǼûԼǸǿߵš
ǿߺ߶ûܺ߳һ̱ȥ
ͬ״һǿ߾Ͻתǹʱ³Ѿ嵽ǰ˫ǯһץסǹܣ޴ĳѹձڣǹܿס˲ӡ
ǿ߱³ѹ޷ѣӲĽǹ벱Уȫܿ죬Ͱһ̱ȥ
һ߽ʬ嵹£³ְγϽͻһ㳯һĿȥ
ʱ򣬽ڵԼҸӿĸʻۿڣ΢˿
̫ˡĻų޺޵˵ӺܿͻкӵսϾͻǰأΪЮҴߣ
Բ֪ˣԹ㺣ΪȻһЦǰŻͲע⣬ʵصֱҲװʱ׼ɣӺȤһմս
ӡʱ˿̣Ļų׹Լңħҡ
֣ȻڲֱܴߣҪ̫ġһԵڰοԹ㺣ֻҪӳձ캣ͲܵյսвʱͿֱ뿪ͺĸٺܿ죬װȽ״ټôǿߣӦ㹻ǵֵһˡ
֪εÿˡԹ㺣˵ͷһֻҪ첻ңûɱǸӣ
δ䣬ͨѶͻȻһǿߵı棺ɣұ㣬һƺЩԾѾüʧȥϵˡ
ʲôǰץͲڽֻʣһЩԸ˳̼һﻹڵֿ٣ûжϽȥˣ
֪ϴȥԷϽشһ䣬ȻжͨѶ
˭Ҳ֪ʱ³ͬⷬԻ˸һ
ֻʣһЩ̼һ𣿡ڵǸǿʬϲȥϵѪǸЦɣû벶ȸںĹ£


151 ŵĲ
˸ѽ䣡ۡڣõϢݺݵˤһӣһȺĻŷ׷׵ͷҲҳ
ִˣ
¼ûŪףֱַĸЮֳôص¹ʣҪعȥҲͷˡ
ɳأȻ䣬͵תֳŷһָսգһҪŶ
¡󳼲˲ͷϵ亹С㱨ջõϢսӵ棬ȥĻųй˵ܱѾȫˡ
᣿ྪ㵵˫ۣƺԼһС
£Ҹսӵ档ڸ鱨ҲӹͷСֻѧҩǿáϣ֪жѾעˣǵսѾΪ¡
ͣ˼̱ɳϡ
ͷƺ˲˼ʮ꣬ε̧ͷһ֪ͨǰȥصսսԷֿ׼Ȩţ
鵽زȻҲ֪ԣûκγɣֱհ졣

ǿ߾ǹСƿһһż飬ѰŲڿܴڵ̷ӡ
ʱϵ300Աһ붼ѾԼҸӣʣһٶ࣬Ѿɱ룬ֻмʮ˷ɢӴĽĴأЩǿ߾ΪѰǡ
򿪵һȲţսֵϸһȦСĲûʲô˵ĵط˷תڶǰ
򿪺ͬûʲôڣǿ߶һۣǰš
Σرķ֡
һһ˫Ȼֱץסһ˵ĲӾϽ˲ڣ漴رգһ¹˳ţƺʲôûһ㡣
֮󣬲ٴδ򿪣³̽ͷһ£ȷ˱СĳһֻȰ˳ͨȥ
ͬһʱ䣬ڣ
֣ոսػ˷ʡͨѶǰձѶŲΣʱѾ˽ȥպ𽢺ʹŻѾǸֻһСʱ̣ӵսҲڰСʱ֮ɣ⣬ڸѲߵF4սѾӾͻϷ
⻰Թ㺣ʱЩţϾԾһϲͨʱ֪Ǻãô죿
ĵãϾôʱ׼ؼս˼һ£Žڹ㲥ڶӣռװ壬һðʿһ˼װѾ֣ս֣ͷԷһΪѾأǿ
õָһȺǿжӺF4Լ
Ȧ׳ɹ˶ԷF4ķԱڸ߿տתļ½߶ϸ۲죬ͼװһȺʿǹһȺµˣӦѾ˺ĸ˿غ
ˣλԱ͸߶ȣһȷϡ
ۼԷףǸһ˿̵Ц⡣
һĻĻųҲֻܰΪԱ
ȻûκãսϽ͸߶ȵʱŲͻȻŻ⣬öյ֮һקųĻֱսȥ
ԱڷȷֵϮѾˣͱԻУF4ΪȼյĻ棬ź׹䡣
һĻԼҸϳ̵ֲЦݣĻųʹı۾
ˣĵ˵ͷض棬Ǽ
ȴ룬˼ȴûκλӦ
ô£״üͷôش𣿡
ԣԹ㺣ϴľɻʵôͣˣû
⻰ĿһݣϽתͷ̨Ǳ̣ⷢѾֹͣתڵžһ޴ĸӣںϾƯ
ҷʲôˣϽŽڹ㲥ӣĶӣҷʲôˣΪʲôֹͣˣ
ȴʯ󺣣ûеõκλ졣
Ȼ˫ۣʶǳ֮ıʣڵ²ңǱ˹ݣȻûһ˿˵ˡ
ڶӣ£ɵӦԴʩֹͣݣȫ²ϸѣ±һ̷ӵңϽҶң
ȴʱͨѶͻȻҵĴԼϴҽС
Թ㺣Ŀ͵͸ϴżװ壬ɫһƬҰףƺʲôֲĳ
״Ͻ嵽ϴǰ¹ͬסˡ


152 
ԼҸȫעԸսʱ򣬳³Ҳ²Ҹƻ
űϾܴ󣬿ԲĵطҲǳ࣬³һĲεѰǿ߽һһɱ
ܿ죬ͽڵļʮǿ¾һգУһЩûбע䣬ԸͶԼҸӵʿ
³Щʿַ֯ǿҺʹ棬Լװϡ
ӰϺܾܿûʲôˣѾһ³Ҳٶܣֱӳ嵽ʮǿм䣬Ϳʼɱ䡣
ѸȺߣϽͻ·ѩĹʣһ⣬һո֮⡣
ҲһЩǿɢǹ
ȴ³ͬһ֧ԶǹͥŲһ㣬ڲõոͬʱԶǹҲڲϵ䣬ÿһ䣬Ȼɱһǿߡ
һĶã
Ҳͬʱõⲫͬʱǹɱ˵ģ˰ɣ
û֪³˿ѾӵǿľԶԶԽ˵ǿṩһĶõ֧š
ԼҸ޷һ㣬վϴǰһĻɫԽԽѿ
Ѿϳ˳³ӣҧгݵŭԹ֣ϮҽԺɱ˸磡
ʲôԹ㺣һ漴Ҳŭɱ籨𣡡
֪һץԽװǸСӣţϷҾɱ˽дԱ
ĺǿʬϵĶԽ³ǰһԽɵЦЩԱûκιϵ㰮ɱɱ
вЧĵһ֪ԼѾûʲô̵Ķˣʱ˿ҪΨһϣ浶ǹĸɵװǿµļһ
Ĭȥ³֪Ѿ˾·̧ͷϴĶԷʳָڲϻһƣһСǶ˼죬ûϵڣҾˣϴɾӵҡ
˵仰³ӵԽ첽߽˽ŵײ㡣
һĻ۾гһ죬Ϊŭţ֪ʱ˵ʲôûˣֻ
£ץһ֧Զǹһ߻ͲͬʱŽڵһȺǿŬŬ졣
õָʮǿ߳ɢԾǹ׼ָҴš
⣬˳ƵĽŲһһΪȽǹĵһУϻԼҸӺһȺǿߵķÿһ½ŲΪ֮һ
ŲԽԽգſͣ
̼üŭһͲʹ˹ȥ
䡱
һ죬ָҴűը˸飬ţԶǹйƵһͨɨ䣬ܵݸȾʮǿҲһǹӵ籩һϯȥڽձϡ졣
ֱһϻӵ⣬ֹͣСſ
˿ָ̣ҴȫŨ֣⵽ʲôҲԷ׻ûС
ɻĵͷһӰŨ̺߷˲ָڣͬʱԶǹѾʼɨǿһһǹ¡
ͫȻʱԶǹѾգֻһӵȻγǹ׼
顱
ǹ죬һӵȥȴ³תԶǹʧȻôͽһӣӵʧӰ١
ȥ뷢ʲô۶ӵȫ˳ȥ
棬³һֲϻ裬ƺҪץסʲôһ㣬ӵȥҲʧ·֮С
գӵȫ⣬ȴûܵס³Ŀ³ô嵽ǰӯŤתһȦվԼ֡
ɿͷһһŵ䣬ڽŽذϷײ
ʱ˿̣ǿѾȫء
һĻĿֻʣ˾㵸
ͽֽӵ
ԭΪעôõǿҩԼѾǳˣȴһǰԼøͨһļһͲ˰ɣ
ͻȻеһʹ
ʱŷ֣³ŵһϽͻѩĵ伸ѪԼĲӴ˺ѵʹ࣬ĳȵҺӿ
סӵ嵽ǰ˳ѾԼһô
ŲӣѪϴָǲʣȴֻתΪɢţȻء
ȥԹ㺣ҲֻǷʵİţ̱ڵϡ


153 ʧĺĸ
³ŤͷĻųˣɵĿ˵ǿѾȫ±߻ʣ˲ٴԱǸϽȥˣʬȫɾӽ߷Žͧǡ
õģʱ˿̣ĻųͽҲ²͸³ͷҲҶʣϽ뿪ţճ³Ըհ졣
ָڣʣ˳³Թ㺣ˡ
ˣ³Ƥ֯תָԼԭò
Թ㺣ȻĿһĻֱǸϤݳ֣Ǿ㵵˫ۣ㡭
ңϰ壡³һЦζĿŶԷ㿴˭Ҳף֪ʲôǵˡ
ôܡʱ˿̣Թ㺣ζ벻ףǰСӵʲôˣôһǱڣһŵܲãһֱһʵµĶħ
ϰ壬ˣ𣿡³ʼ磬ɵЦҪңͲΪͷҪԼΪͷͲк500ҪҶˣͲǿɱҵ飬ҪǿɱңҲ֪ǰĹҲȥʿɱӣҪΪɱӻҽԺҲӰ֯ڵĵλҪǵλܵӰ죬ҲṷǽӼƻҪǷӼƻͲǱձҪǱձͲٳţҪǽٳţҲûκλᡣ
һ˵ô࣬³˶٣ܽһ䣺֮νĺЧӦɣΪھƵһ⣬Բ군⣬
Թ㺣˫ۣעų³ֱʱеһУԭһеһУСɵģСӣٵԼľӪôĳɹٵԼҡ
׹֮вֹıԹŭ
ɱ㣡ȻǰҪ³ƴ
ǣƴʸûУ³һץץסĲӣȻһšֻáǡһ죬ľ׵Ѿšϡ
ͷһᣬԹ㺣߶ûܺ߳һ͵
һɽʬڵϣ³һ£ָ̨£Ȼȼһ֧̣ʱ˿̣ǳɹɱԼҸӣҲ΢ˡ
һ֧꣬ĻųͽҲָңѾѲڵʬˣҲĿǰڽһѰ
ܺã³ĵ˵ͷ漴ԸָڵʬҲȫգȻǾ͵Ͼͧ뿪ɡ
ʲôҪĻųһ㶣ѾأǱָ֪ͨӲȻ󷵺ظۡ
³ûпڣֱжش
жǣͳԶǹһɨ䣬ͨѶװȫ򻵣ŵһЦأȻɱԼҸӣڿʼӽٳҴˡ
㡭ĻųͽȻŭ뷢ȴͻȻ³֮ǰǺ˵ı֣ʱȥ
ðɣͽиɱͷǣһͷô
֮£ֻܺݺݵĵ˳³һۣ漴뿪ţ׼ͧȥˡ
ʱĻǺܲΪȻģԼҸӱϾǿôǿߣпܽٳһҾ޽ôҲֻһˣһЮһҺĸЦˣ
һˣǲܿһҺĸġ
Ļųͽʣµ˵ϼҾͧԶȥԶϣѾʮڵ㣬ȻǺӵսˡ
תͷٿŻͣԭûж
һĻĻųȻѹϽŽţûͨѶϽָӲ棬ѾأǧҪ
ͨѶεҡҡͷȴͻȻʲôͧźŵõģ죬źŵսʾǷǡ
õָһȺҴĺԱϽ˾ͧϵźŵ
ǻһźŵ˲䣬սҲʼ壬öնԽ
ѾĻųɫһƬҰף֪Լ군ˡ
ȻԽһԼҸϣԼǱõģıô˵ձӵĽҪٵˣɴˡ
˿ڽڣ³ҲѾöϮǸһ˿ɵЦݣָ̨׼ͨλĴԪͨ
ڵײ屬ը˲䣬ĸͻأʧ
һȺҴߺսԱһȻǰһĻöкĸ˾춯صıըУ޴ĺĸȫʧ
ô£ĻųȻ˫ۣأôˣ
Ļų侲ûȥԼľûһĻȻûпǹľ󣬵³ڰοţѾˡ
Ļų۾ʱҲΪԼһܵĴ̫ۻˣôƾʧأֻǱˣԾʧˡ


154 жĸ
ڵд˲䣬³źĸλǵҴȽӴֱ˻֮С
͸ϴܿȥͼһȴĹռ䣬һۿȥȻͷڹĿռڲŸֲԼͻе
³׹ȻżڵĴϣ󣬵ȻǸֲ϶ѻɽֻϧǰεΪ̫ףûкúϧĻӻһգֻʣĿǰЩˡ
΢̾ϢһӺĸڷָɨһźĸ
ָһ޴ĹȦǰ󻬶£漴Įദ𻵣أͿʹá
³ҡҡͷֲܿźĸȥֱӲжΪʹðɣôҴֲҲˣûæһ
жĻҿԿƻеɡ𸴣Ҫʱ䡣
ûϵá³˵ͷҰѴ̫ˣô߰ɡ
˽⡣ӦһӺ󣬴³ǰͣ¡
úźĸ³˴ʻţ˴֮С
ȣʵڣͼڸǰæţȥѯһ½ȣ๦ܲսͼֽˣ
Ѿɡ̧ͷش𣺡Ϊֳɵģǳ򵥡
ECSԲϵͳҪһʱ䡣Ҳ̧ͷΪ๦ܲսû豸ҪװȥĻԭĽṹϵͳҪһЩı䣬ڽв㡣
ûϵʱ䡣³˵ͷǲˡ
漴뿪ʵң͹ڡ
ŵʱөСĽһŽع񣬳³Ȼ֪ѾɵĽңûпڣվſڵȺš
źãرչţʱ۾˾ٸתͷ´˸к𡣡
өѾҷźãҲʱֹͣ³к
Ѿٽˡ³˿عеĴĵ˵ͷʱֹͣɣⶫ̫ˣŪ̫׳¡
ҲáөȻǶԳ³ƴӣһֲװúҲѾʮˣȫһٸңųСԼһӦò๻ˡ
ˣҲʱֹͣɡ³϶𸴡
ˣںϣһССֽšʱөͻȻ뵽ʲô¶һЦݣߵһùһ
ڵϣĳ·һ߰Ūһ߽ͣҪǼװһԻװãƶƽĻζû£ֻҪƶס
˵ţөȻǰһƣԶ漴𻨣΢ıը
ȵɢȥͼѾƻЩѾȫԭӡ
ʵһ۷ʾɹөЦŽ͵֮ǰֱΣһרҾͺ״˼ʶƱЩʵûʲôãװԻװãһ㣬߱ȫ𻵣͵ֻΪؾЩߺ͵·ϣעȫ뵽ʵǴԪͨתơ
Ǳרң³ĵ˵ͷǰөļ򣺡ɵ÷ǳ
ΪЧǵҡөϽ˸ƨ
ˣǶȽ࣬ʱúϢɡۼûʲô©³űȥµͼֽеæˡ
Ǿͷ
͹³˼һ£ջǾʱȥȺѩѵϾ˲Ž죬Ҳ̫࣬Ǽѵɡ
ö⣬³߽װȡһǱˮϣ׼ʵ硣
ôҪ顭Ӿ
ԪͨԶԶλģΪĵطںϣ˷صʱ򣬻ںϡ
ͬǣʱһҺĸصʱ򣬽¿տҲ
ǣ³ֱӴӼʮ׸ߵĵط뺣У
Һ幻ǿôߵˮҲû£ֽŸˮ棬Ȼ̧ͷܹ
ڼڴ˰СʱʵвӶѣʱвкӵսХԶܿĻųЩ˳ľͧ
ȻӾ±ǱˮУžͧȥ
ͧûʲôģʱƮںϵȴԮˣ׾εͧԱߣĲˮµȺš


155 
ͧںƯţ³ץסײ̶ûм¶ͷ
ʮӣȵ˼ܺӵѾֱЩֱûͨʿֱӽĻųŪȥһգ˾ͱܱ
˵˿²ô
ֵ˲СʱڵѾȴʶԼڻȣͧϵ˷׷׻ϳѾȴ˫֡
޴Ϊǻô³һЦǱˮ¡
ѾȴҴʿҲϽͧ˹ȥ˫һѾȴϵʿþ̶ͧȻݣʾȥ
״һȺҴʿϽһһȥ
ʱ³ҲǱѾȴԱߣˮŴȥ˵ײҡ
ڼװϣҴʿȫѾȴһʱ򣬴ȺܱͻȻֳ˳һȺΧס
ǸʲôһȺҴʿʵǲЮߣ
ǸָӲҴ߶ҪܸԼ飡ܱӳĮĿһۣһӣȫв
õȺܱǰɷ˵ͽҴ߾в
ϱߵ³һЦһû˵ĲҲغãĵĸѾȴһ𷵻˸ۿڡ
Ѿȴ۵ʱ͵͵ǱˮУ㿪ۿڵĸ־ϵͳ뿪˸ۿڣγԶ˰
Ǳˮ봢ڵһʱ˿̣Ǹһˡ
ɹɱԼҸӣ͵źĸջǲģͳ̣ȴѾȫʪ֮ҲֻվԼͣĵطȥ
ҵԼϾɵķˣʪ͸·ӵӳȡǰ׼õһ׸ɾ·ϣӶóֻ
˿ͨ¼кüδ磬ȫǺ̫ġ
¿ϳ£Ȼ̫ز˹ȥ
绰ܿͨ洫̫һֱ㣬㲻ӵ绰
е飬绰ûϡ³ڻӦһȻѯʵʲô£
Ҳ鵽һЩ顣ֱ̫⣺ڹ㡣
ﲻ̫㡣³˿ܻƬ̺ش𣺡ˣɣŰСʱ󵽡
Ǻãܲ㡣̫ӦȻҶ˵绰
˶񣬳³ݳСʱõѣһµĴ½Ժ̫һ
⼸죬ձֱҪˡ֮󣬺̫ûһϻֱóƬݸ³Ǳ¼˵ĳֻѧй¶¡
³Ƭ鿴һ£һЩעҩͨˣǵԵǿ׳˲٣ʵļϲҲ͸һ
ڻǿҩGɷ֣ЧȻˡ
֮󣬾ڽϣۿҲˡ̫ͣó⼸Ƭݸ³ۿȫҵ˽ȥǣǷֲع֡
³ӹƬһ£ǼˣԼʶ
⼸ع̫̾˿ҵˣҵ˵Щװ䣬ڶҵʱ⼸عȣǸץȥˡ
ѾˣǸ֯¿ʼ¶˰ɡ³˵ͷƬûв´Ǹ֯ڰнлǿҩĿձ¼ֶй¶ģֽҲǺ£Ǹ֯޴鷳
ô죿̫Եûʲô⣬ֻѯʳ³
һɣձǸ֯ʵң³Ƭ̣ɫԷΪϮӵЩǿУձˣ㰵еһ£ܲҵ
õģ̫ͷӦʲô֣һһʱ֪ͨ㡣
ʱҪ뿪ձбҪ³˼һ£ֲԼˣֻҪסһ㣬Щǿߺܿ£㲻ҪȥӲʵû취˾Ͱ鱨͸¶֣ȥ
õģлѣ̫мĵ˵ͷȻ³ͳ⡣
ձ֮оǸһ䣬ĿѾﵽڣֻʮ죬뵽Ѿཨɣ³㶯ط
صʱȻѾعڱŷ̹ʮ죬ĵ˻عࡣ
ˣҲó³˿
ôȫԴΣˡ
ȽɵģǷĴڷغĵڶ죬³ӵŴĵ绰԰װĲ֣Ȼʽˡ


156 ǳɹ
Ϊ࣬³ð׼һʽУ˾ͣǰװԱ񳵽ʽм䣬ƺƵѾɵĴʻȥ
лһֱ⣬ʱ渽ԱǰӦԡ
ΪܣټϺܶ˶װû̫ðһ·ûκ⣬˳ʻ˴ڡ
³Ѵӳ̧ͷ
ԶУڽһԭ֮ϣ·ԶҲ֤ͷ㡣
ŸߴΧǽװ˵͸ְʩɭϣֻһŽ˴ʹװãֱͨڲ
ͳֻжȻҪ뿪ͨװ͵Ȼͨ͵ڲ
ۼûʲô©³ĵ˵ͷ԰˵ǵ߿ɡ
ҲΪ⣬һ߽ڲʵһ͵Ĵƽ̨ջᱻͽһܱյĲңȻ󱻺װսλıԴװá
Ĵ鿴һ£ȷûκ⣬³ϸЦݣûʲôˣǰѺж͵װ
ͷԽָ
õָʾԱ򿪻ᣬжºС̧ڲŵ³ǰ
³һ£ܱղң̶룬ԻװãŴ߳ĵϵĻҳˣǳȥȲһ¡
õѣһͬ뿪ڲߡ
ԽָʹһЩȥһ¡
õָԱƸˣһƵĽϣʹʼתϱ߳ɶѵͽ˴ڲ
³һʱ䣬ˣʾֹͣõָʾַָֹͣԱƸ𣬴ʹֹͣ
ʱ򣬴ڲ˲ֹͣһйƽ
ۼˣ³˻֣һȥߣǽȥ
һڲٿܱղڲʱȻտҲԭѻɽʧǴûдڹһ㡣
ɹˣ³ĵ˵ͷʵû˿ĵģԤ֮С
Ҳ˷֮ɫ˵򶨵һˣʱ˿ûԽָ⣡
õָⲿļԱǱòظŷš㣬жʡ㣬ر͸㣡
ظ֤ԴɹѾʽͶʹá
⣬ĻвĿ˵ûʲôһȡõĳɹӼˡ
ҲСŮһ㻶̲֮סǰ§ס³ĲתһȦ£ǳɹˣʹ󹦸ɣ
ǰҾ㷴Ӧ̫һ㣬ôССĳɹô˷ܣ³Ц§סתȦ˾Ѿ죬Ժ󻹻᲻ȡóɹĵʱǡ
ҾǿҺþûôˡ˿ĿзŶ˵ĲͻȻ֣Դ㣬һֱôġ
𡭡ŻŮ£Լϴܰ㣬³񽥽룬һнģʧ
ԽԽ컵ʱԱͻȻһȺ˵Ļ
һŤͷȥͼһȺ˿Լ壬һһ߻ơ
ȥöˣ³һ£ϽɿԼ֣Ͼе㺦߱أʵһЩܵ
ҸɻȥҲһ죬̲סһŸʲôȥ
һȺ˴ЦŷɿܳڲǺӶװġ
ȵ뿪³ڨڨЦţ̺ףǣҲȥɡ
ѵ˵ͷɵĸ󣬾һСŮһ֣߳ƵˣУ΢͸һ˿ʧ
ߣ³˶ԼѹȻԳɹˣô׼ȥһɣ⼸кװɡ
ûд𻰣ֻ˵ͷԳ³ȫƴˡ
ʱ䣬æŽĴװúͶתһŷȫʼʹǰ˾ѻɽԴԴԶͶͨת͵λıԴϵͳ
µʽ³λһȺԱҲ׷ڣҲ֪ڵؼʱ̣ܲܳɾͿһˡ


157 ԴΣʱ
˵Ŀⶼͣڳ³ϣȺķӦ
ʱһһȥ˵ҲʼѾˣῪʼʧȥԴַϵͳҲ𽥼ֱٹȫʧЧ
ôؼʱ̣ұԴҲѾλӦϷָԴϵͳɣΪʲôʱ򣬳³һ㷴ӦûУôվԭأ
ϵͳԴ㣡˽ʱַǴһʾ棬ӺԴ½ɫ£ϵͳ
£˽ĿͶ³̲סһ
û˯ţ³˰̧֣ͷиǡ
⣿һȺ˿Цãʱ˻⣿
ԴѾͽöϵͳˣʱⲻ⡣³ôƽ˿ûеǣڿһ¡
һ£Ǵɻ󲻽ɫ
ϵͳԴ㣡ʾٴһ㷢˽֣棬ӺԴ½ɫ£ϵͳ
ʱͿϵͳôһжˣûκⷢ³Ծɿһ㾪ţƽ˵˼·ڴڶ㣬ԴϵͳǿﷸƷϵͳ㣬Ǿô
ˣε̯֣شһ䡣
ϵͳԴ㣡ʾԽԽ٣棬һӺԴ½ɫ£ϵͳ
ǣﷸͻƷ˲䣬ɹ˱Դ³תͷǸһ˿޵Цݣǧһ֮ʣΣôǲǾúأʱٸǣΣûȫһҪȥѰҸԴάȥﷸͻƷ㣬ֻôأ
ð㣡ΪǰԼʶѿڶ漴㷴Ӧ˹ͬʱ㵵˫ۣӣΪһ̿ԴգõĲﷸĸԸ㡭
;Ѿڰˡ³صһЦԣģǵĲ㣡
棬ϵͳʮڿʼٵĺ⣬ʼ룺šˡߡ塭
³˶񣬿ڷָöϵͳȼ
ףöϵͳȼ
ָڴƵĺ죬ƺʲôˣţڵĺҲʧһйƽ
öϵͳʼṩԴƽȣΣʱĮٴδʱֱ͸һ㶯ˡ
ˣ³ת̯̯֣ǿʱˣÿ춼ôƹһʱ䡣
ֱʱ˿̣˲ųһ³ɫһֿ־壺Ƿˣôŵ£Դ˴ﵽԼĿģΣﷸ찡ֱһĵ
û취Щ׼ļһ򽻵ӿɲС³ЦҡҡͷûˣԻصλɣðˡ
ۼΣʱҲͰĵɢȥԻصλ
ʱ򣬳³ĿͶѩá
ôʱǵʵҲ˲٣ټעҩֱ400ĿǰսֵѾﵽ600࣬ԶԶԽһˡ
³ע⵽ԼҲǹĿдڴˣǵʵѾ˺ܶ࣬Դȥ𣿡
ǿԣһ׷ǵĳˣҵ֮ǰ޷жġ³Цҡҡͷʱǻ¼ɣҵǣͻȥ
лˣһúͬʱ¶Цݡ
ţҲɯԼа·ѵ³߽ʵҡ
ʱ;һţ³ЦʲôɹǵĴˡ
Ҳûʲô͵һҺĸ³ڻһ䣺ͼֽôˣ
׼ˡùһọ̈ݵ³УҪʲô͸˵Ҳеġ
֮ǰ׼˺۾Ѿ׼˲ϡ³ӹ̣˼һ˵ӦôУǲ鿴һ°ɣܲܽȥ
ץ֮ǰҿʵʿߣЩ̫Ϥˡ£ﲻɴЦðɣ½ǣźϢ
Ǿֲˡ³ҲǵһЦȻŵ뿪


158 ƾľǼ
Ŷ๦ܲսͼֽ³͹ڡ
ʵʱһȺԱҲŵģ³ŵ̽ţѯʣ𣿡
ǰ³ǰ̽۾˾٣Ƕ๦ܲսͼֽ͵һҺĸ˲ٲϣǰ켸ȥһʵսԡ
Ľǰɡ۾˾ظ֤͹ڸ豸Զ̶ȷǳߣʮ¾Ϳˣλʵʱ䣬Ҳѡ
Ǻãͽˡ㶨£³ĳʵ硣
죬ʱûʲô̫ȵҪȥ³û˼ӣͰĸŰһŵǹ˾˾
ȣҹ˾һеƷᡣ
ŵǹ˾һһǣŸý񾭣ټʲϣŷ޵ýǶƿһ㣬ζڵʲô
Ʒᣬͬۼŷ޵ý
³м䣬ȷģǰѡ
˵ע£ϯ̨ϵʾݺ֮󣬳һȫµֻĻֱۣƼС
N11һȫʱĿֻʾϲϱ任ǶȣҲʱʼ⣺ܶ˶ɻδֻӦʲôӣڣN11Ǵ𰸡
ţʾϳ˸ֲԼܡ
Щ˲뷢̾
ڶ׼оƬг׽֮ŵǵʦҵ˺ܶУգһվʱ˵Ʒ
ⲻһֻһնˣģޣ
ڴԭ»¸˼ǰ£ŵ߹ĵһ
˻δȫлָʱֻʧʾϳ˵ڶƷһöССĵоƬ
˾ƷüоƬһƷƽ͵ĿǰҪڵ˻ܾޣҪԶ̲ٿأֻܱڵоƬãȶ
ͣѾвټ߰಻סʡ
ֶ̧һʾ⣬ԷùͲʵоƬǷζ˾淢չ
ֳһƬȻһֱǸеĶ
ĿУ³˻ͲͰɣ˾ʱ㴿Ŀǰ˵ֻоƬλоƬǵһῼΪȽоƬԶ̲ٿصȫоƬ
ǻǸذ߲ĵ׷ʣܲڰúƽ˵ǲһϢأ
δأ³ҡҡͷɵĿԷ˾üΪ˻㹻ݣδķչ򣬲Ǿ£ǿռ似
ռ似ֳٴһƬȻ
³һЦĵһȺ۷׷ףȲలżͣ˿ͣԴĹȿȫٵ⣬˾Ϊδ޿ܣ˺죬УǶУ;סռվڶԸԶĿȥǵ⣬˾ǰ棬̽ĵһ
ֳⷬʱҵ¶ɫ³ղЩʵ̫ɿԣУǶУ;סռվ
룬Ѫڡ
ǣѾʼصоѾȡһЩɹмԼʣռ似Ȼڴȫ飬ܲƾʲôΪǰ˾ǰأ
ƾʲô⣬³ûжɵЦݣˣǵCEOһĸݰɡ
⻰˶ʱ׷׽ĿͶѡ
΢Цŵ㿪һļʾϳһݣĿǰŷѾʽշֽĿǰδֵÿղѾ´࣬ݸʾԴˮ塢رȾȫΪ㣡
һȫ𾪣˾㵵˫˵
Ȼͼʶʹϵͳʱ˿˵ŷ
ֵأһ־ɫʹʽ˾еˡ³ϻǸЦݣ˸Ī⣺ƾʲôƾ˾ļǿһͷδ˾ྪϲ
⣬һѸ棬һԣ
Ƽ
³ڵһη˵ⷬƺڶߣʱڳм߳׷ˣסʼƣĵĹơ


159 Ȼ
죬³ЭѴƷе⡣
˵Эһ㲻ţȻλڽ˶ԲǿҲͷԷǳˣȫģĲƷӪһ۲۵ѧ
³ԼҲһ㣬˷ǳĵĸŰѧϰ˿ûԴ
һвʱһ鷳ȴˡ
ڳǸǸҳʱ򣬳³˰ܽ櫸Լԣݺܼ̣һ
ԣ³üͷһ壬һ˿ԤС
ȻǷʲôشıʣܽ櫲Ż˼ȵĿԣʲô⣬ǸȺ޷Լ뵽Լ
Լȥһˡ
ö⣬һȥҵѣǵһ˸ɵǼùĹû˵Լȥֻ˵Ҫ뿪ȥһЩ顣
ó³еǣѵķӦΪƽˬĴӦ
ôˬ죿³еһӦʵô˵ˣ
ѵĻشó³ûһǺϰˡ
ðɡ³Ҳֻεķ˷ۣҵĽڲѾˣһѾˣĿǰҪȹ̳ɹȻһƻ
ǰҲûʲôҪĵطѵ˵ͷȥһܵĲ񱨱һʱܶද˾ʹ裬ֻܲķ죬ɼҲڽڽȥǺϣı״
Ҳ̫ˡ³ɵЦЦţֻŤתôҪ֪ҿͶһŷԪչأۣҪһ׬ڻ붼úڰ
úáұ֤׬ڻҵĴɶѵ˳³һۣˣм£ʹȡóɹЩԭڹ״̬ĹҶȤѾڸϵ顣
ⷽ㴦ˣϹأǩЭ飬Ȼн账Ұǰװ³ɵ̯֣账ҲҪµʮ죬ǸʱҲҲˡ
аɣѵ˵ͷ֣ûʲôˣˣܲҲûʲôڸС
̫ʧˡôȥŵǵԱʶˡ³뿪˰ѵİ칫ҡ
ۼһжٺã˳ǰ׼Ȼǰ˷İ
ǽ˵ݵ·ߣСʱ˷ɻȥϸϸᵱ飬Ҹ˵طλ
òתΪȥ͹ȡϾɷ
뿪ձʱ򣬿ǵܶʱ򲻷ʻӵصؽַûжȻھˡ
ŷﷵʵ磬߾߽Ǿڣʱ˰¡
ݳ˹ǸʱԶͿһŨƮ𣬳³üͷһ壬ĵĲԤи
Ȼǳˣ
£ͣŻλװֻһй·ˣ˹ԶԶ۲ڲ
ʱĹѾһƬǽ壬ϲ˴ССĵףüطбըĺۼ֮ǰŨ̾ûϨƮɢġ
ڴŴһȺǸ߳ԱڽӦʰֳ
Ӧ⵽ϮɡһĻ³׷ʲôϮӦˣǸ
ȻǸôͲʲôΣˣ£³Ӳĵط첽Źȥ
һȺӶʶ˽䱸̬ڿӺһ˷ܵӭǰˣ
³΢ЦŵͷһȺ˸ԴкȻŹȥ˹أ
˹ڹڸ½̸ʲô³Ҳһϲתͷҵѣˡ
˵ţȵǰ˳³һӵ
ֻʺ˼䣬³̧ͷܣͼߵߺãͬĴףֻе豸Ѿ٣޷ʹˡ
صǣڳ䣬ˣʱѾðײǵ
³üͷһ壬첽ǰ£ײһͷͿӣǸ߳ԱѾΪʬ塣
һڳںȾƵĺˬӣҲ޷һЦˡ
˹Ⱥ˱ѾıлָʱΪ³ľٶٴαǻŭվԭؾţȼų档


160 
һ̾Ϣ³¸ǺðײȻվתҸ˵˵
ʵҲǸջ˹Ҳ̾ϢһҡҡͷҲµˣϮ
ţ˹½һ顣
ͷһȺϮ˲ֿ⣬ڶ࣬ҲǳǿҺڷ˶Է˾ʾû˼Ҹһˡ
ϧҲ˶¶ǹսе
ûаװʱʾҲͬѵʱ䡣
Ϊ󲿷˶ܻأƽڹصֻжʮˣԷڣ֪֮ûӲ˵Ĵۺѣȷûб׷ٺӵܻأȥ˹š
Ϯ˹ʱˣ˾ɱʱ򣬻ǰܽȰ
ɺܼ򵥣Էǿڶ࣬ڻ֪Է·óȻǰȥûκҲҪԷϸ˵
ⷬȰ˹侲ûмŶ֣˳ҹɫǱذһͬʱҲ³ԣ֪ͨϽһˣһ¶Բߡ
ĵһҹȥ˴ϢϮѾ뿪£ƻ豸ΪѾشǸߵȻﵽĿģҲͲˡ
˽⵽һ˹㰲ѵĶʮܻԼʮ˻ʰо֣ͬʱѰҶԷ
ʱ򣬳³ҲʱǾ֮ǰһĻ
꽲³һ΢
ã黹ûص޷ܵĵزҪĻ豸Ͳ϶ܻأڵĻ豸ֻǽдּӹҶȽϳ¾ɣʧܵ
Һãʱ˸ۣѡǸܻء뵽³һңҪɵɵİʧɾʹȥˡ
ǰ֪Ⱦʧ󡣡˹Ҳǵ˵ͷ漴ĿͶͬʬ壬ŭ𣺡λֵصʧһҪ㡣
𣡡ܵݸȾڳӶҲ뷢ŭ
һģ³һĿͶ˹ҵϮߵ𣿡
ʱ֪ǵľݣֻһЩ˹ź̾˿ų³Ĵ鿴Ѿ˵ף7.62ھǹռܴ󣬿Ϯʹ˴Ҽô˷Ϯ벻̫ԶҹƾǶŷߵ
л豸ƻĿԺǿ³˵ͷԼƶϣȻǿ󣬿϶һСҹƣӦԭ¢϶ŷºе⣬ǷϮƻǵ
ôԷҲϺ֮ˡ˹üͷԼǰ˽ǶŷһͨΪλڿˣҲвٶ˹ˣһЩ˺άˣ˭Ҳ㲻ǵ״˭֮һ֧ƾ
ǴžǷԶ˹үǿȨҪŷСȡȨ֮һѾˡȻ˹ǹ˿ֲУʵǵΪҲǿֲӣըɱƽ񣬷ûɹʲô¡
͵Ұļɡⷬͣ³Цһʲôţʵǽ˾£һȺߣΪԼıȡѡ
֮ˡ˹Цŵ˵ͷ֮ǰ¢˶ŷ˳ϵ¾룬ǿʼ󣬹ɵ⣬ۺˡ
λô³˶һ˿ɱ߻ҵĹɷأҲ·ǱҸƴô֪ǵפ𣿡
֪˹Դźҡҡͷǳڶ˹ڿ߾ҴܣƬطȫǻԭɭ֡Լشƺܸӣ˹ԸǺܾˣһֱûҵ׼ȷλá
ҪȻ׷һ°ɡ³Ƭ̣˽飺ܲƾʧɣôһȺ˺۵ģѯһ;ľ񣬿ûʲô֡
Ҳûбİ취ˣԿɡ˹ͷӦһ䡣
˵䣬߳ߡ
³һ£̧Ĵȴʱ򣬺ĤɨǷĳʾ
һ㶣˳ʾķȥĤɨǵʾǿңʾϢӹѧ⣬ܵӣ
ӣ
³Ȼһע⵽״˹Ҳɻתͷôˣ
ȵȣϮߵĻ³ĴԷת˵Ȼٵ豸ʶ˹δ飬Ǽ뿪˼ӣǻɱǹնݳ
³ͫȻŤͷһ˳빤


161 Ȼǿ
õ³ѣ˹ҲǷӦ˹ȴʱ򣬼¼ĺХ
ſ£˹Ŀһݣһſ˵ϡ
ЩӶһ𲢼ս꣬γĬ˿Լͷô󺰣û˿ԥҲſڵϡ
Ȼ󣬾ͿŻųֱֱڹǽʱҵıը籩һϯƬʯ·ɢ˱ʹ
Һ÷Ӧʱ
ڱըʱ򣬵·Զܼǹӵɻһ˹ѹ˸̧ͷȥͼƤ˳ŵ·Żǹڲܼĵꡣ
Ƥ󷽣Ͼɵľÿÿ϶ŴȺװӡ
ۼϮЩӶӦҲǼΪѸ٣ſڵϸͳǹ㿪ʼһʱǹӵɣƬطĳűȫơ
ʱӶڹڲⲿ˲࣬ҲûЯʲôԶټϵҹѣʱѹ̧ͷ᧿Σ
Ȼǿ±滹ã˿˶Էǿᣬ˹̲סŭһģͲǹͲûôˡ
Ҳܶ࣬Թ㳬ٰɣΪ˲˹Ⱥǰ¶λܣ³ûóԶֻͳ92ʽǹڽлڿ˴Ǿ·һʺսĵط𣿡
طϼףһƬľס˹һ˼Ȼ϶Ļش𣺡ǸطǰƶߣڶˣʣһЩƷӣƻ
ǵͷ߰ΨһҲǱȶԷϤˡ³һУһµĻϣк˳ǸطȥõηɢǣȻơ
Ҳ밡˹ЦһѰ
ʵ˵ԷƤɿĳͦǹܼĻ˿Ѿ˴ţҪٶһֱײ롣
ڳ³ʱ򣬹ڵļʮӶ˳ÿﶼFN2000ͻǹɢͳŶԷ
FN2000ͻǹö˵һǸĽͰ汾ٶȺ;ȶһɱΪɹۣʮ֧γɽЧǷǳ˵ġ
ܼĵ֮£һƤ˸ǧٿףʻԱǹ˫˫һͲ෭ڵء
ƤѾ˴ŴȺˣתǹɨ䣬ƵǸϽſڵϡ
ſµʱ˸FN2000װ񵯷
Ǹ߲ս꣬γĬö˵һһ͹ˣ˽Ƕһۣ˽һ׼һĿꡣ
ųƵĻ񵯷ֱƤըķѣǹҲƻˡ
û˻ǹѹƣ³˶ʱеѹһᣬʱ򣬹ڳͬҲڴ󺰣ͷڻǡ
룬һȺ˸Ͻ˻ȥ˹һӹһ֧ͻǹſڴ󺰣Է̫ˣˣ˵Ƭסս
ӶȻҲһ㣬Լһ30ˣԷǼϼ㳬٣ӲӲΪ
£һȺϤεƣһ߻һĳȥ
зòҵȺˣȻưոݣҲں׷ᣬ˫ôţһƬưķס
ҲѾ꣬ʱѾûһסֻʣһЩưܵĿշԼبϱڣƾɵľźֻʣľĴڷ紵֨죬Ʈĸζʹڰ죬ҲëȻ
ʱ˿̣طһȺǸ߳Ա˵ȴһӻãڴϤεƣõëȻ
ۼ˻һ룬ݵĴϢ֮˹ʼսһҩΪһС飬ɢ໥׾룬Ҫ¶ͷһǹطҪöԷǵжˣ˷˵Ĵ
֪ˣͷ˼Ϸӵ졣
һɡԸϣ˹Ťͷ³
Ͼ³£ҲֱֻĿѯʡ
á³˵ͷֽӹFN2000ͻǹǹ˨ӵš
һо˹һ£һȦһͨѶȷʱͨסˣףʱ֧Ԯ
˼һͨѶȻ㳯ɢȥܿʧӰ٣ֻһյӣƺû˴ڹ
ʧ󲻾ã㿪ǰͣ£װӴϱ


162 ս
ȺϮװӳˣ¿ɢʼѰĿټ
ʮʮΪһС飬໥֮ú֤ܿһ޷ͬʱ˺ˣͬʱÿ˸ԸһλԵѵء
ȻЩһҲרҵġ
ֻǿѹͷߣȫϤƬ֮󣬾һӡ
һʮС໥ڻžһյķţڴ󲿷ѾȥʱŷͻȻһ֧ǹڣǼһɨ䣬˻С
ǰ߸˷ӦϽתһɨ䣬ӵ籩һʱƾɵľŴ飬̳ɢȥźȴûˣҲûпʬ塣
ʱǲһȴȴֳǸ߳ԱӸ¾һɨ䣬ʱĸ˵ء
ȵʣپǹʱ򣬴ȴѾտҲ
ǸϽͨѶһ󺰣ܿһʮСӸ֧Ԯһʮ˸߳ŭĶܷһɨ䣬ڴǧٿס
ȴʱĳǽǺһǸ߳Ա̧һǹһ˻漴˻ȥ
ʣʮ߸˸ת󷽶¥һȴһ֧ǹɱһˡ
ϱߣ¥һȺװҧгݣ׷ŭţڶ¥ܲˣ
˵ţһȺ˳һ¥ţǹ¥һɨ䣬ûһй꣬ͻأķɽ񵯣˾ֵкȻը
ʮ˼ڣվλͷǳܼˣըڶʱѪֻʣ¼ûļһﲻϲҽС
ܣȴٴͻأһƬš
ƬסڲϷ
³վһȴߣڵӰڸסΣͻǹ׼һзʮСӡ
Ž𣿡ԣ˹¶ɻ󣺡ĻԷܷӦӦԣһûнΧҲвȥ
³ûд𻰣ֻ׼ûмſǹһּΪ·߷ɿƶǹڣƺҪ׼׼Ǹһʱòһ㡣
Ķ˹ͻȻʲôжʱһ˿ȡ
㵵У³ǹˣҿǹͲͣǹҲǱ־ֹ֮ǰƶĹ켣ɿϳࡣ
⼱ٵУĵһһ£֮ڱûһվˡ
˹ͫȻѾ³ʹõǹ׷ǹҲ׳׷ǹ
صǹڶʱɱ˴ˣҲڶԸĿʱһֱԷ
ʵ˹ԼҲǹĸ֣ԼҲһ׷ǹĿǰҲֻʹԶǹ׷Ҳͬʱɱˣ߶ԵĿ׷
ȴ룬³Ȼǰһʮ׷ҿӻޣ
Ҫ˹Ϊⲻ飡
˰˸ʱܣûҪ³ûȥԷ뷨ǹɿ쳯źȥߣתƵһλá
˹γѣϽ뿪ӡ
˸ոճţܼĵ㽫ղŴĵطһŻͲڱը
ԺСӣСԱܣ˴ԺһȥҲվСĽ䱸ŸǺߡ
һ˽뽨ڲݶһһ¥³˹һ㴰ǰС̽ͷ
С鶼ս˹ͨѶڵı棬ת³ĿǰΪֹѾʮԷԾûеӣҲûг˼Ծɱڡ
ֿܣ³üͷһǸ֯ΪɭϣϴʽѵǶӱΪпᣬǲ
δü˵ڶֿܣ¥ȴһǹ졣
һ㶣ϽŶ濴ȥͼһĴڵһʬ壬Ȼһ¥ͬ鷢˶ԷԷҲ֮ˡ
ǹҲ˶Էע⣬ʱӶǶŴ棬ӵ͸һǽڣۡ죬̳
ͬ鷳¥ͬô࣬Էһ񵯣Ľ˾ҵıըҽ
УѾ¶ˣϽתƣ³ϽһȻɿ嵽Ĵֱӷȥ
ˣ˹ҲϽԾͷ˱ը
ûбƽȵأʱһͬѾǻϣ¥Ҳ˳ˮܷɿ컬¡
㻹û˵ڶֿܣۼȫˣ˹һЦ
ڶֿܣ³üͷǻк֣
䣬һƳǹԶԶ


163 ѻֱֺ
ʱ¥ͬ˳ˮܻµ棬һѾɹأڶ˸պû䵽һ롣
һƳǹ죬һӵͻأķǰųһѪ޵ôĿġ
λӶһˤڵϣȵ³ΧǰʱѾ
ŭʱԶԶת̧ͷȥͼһֱƬϿգһֻɫӥա
˵ĵڶֿܣֱ֣³ĿһݣڵȾѻ־λֱԶ̴ͿмӣƶǼΪ
Сע⣬оѻֱֺ˹ҲüͷϽ֪ͨˣȫڽڶأҪ¶ͷ
䣬ֱҲݾѻֵָ˼˵λã¿ʼ͸߶ȡ
ͬ壬ߣ³Ͻȥ
Ҳû˿ɣɿ
Уֱ͸߶ȣĻǹʼ͵ɨ䣬ӵק⣬ԭưܵǽڴøһķѣƬ·ɢ
һͷҲһأֻƴĹǰ壬ҺƬӴڶԷѻֵäû⵽ѻֵɱ򻹲֪Ҫˡ
ۼĻԽԽ³ǰһԸߴʵĽĲ֮أ±ײƴŵһ˽ȥ
༸ҲϽ˵ڵϣӵ漴ſܣ̳ŶˣҲһ£ҪһôǹӵϣǾԷǳҡ
ô죿˹վ΢˿ĿͶ³취ɵԷֱ;ѻ֣Ǹ¶ͷ¶ͷ
³ûлش𣬶ִӴȡϣʼƵΡ
״˹һ¡
ȻҲѻ֣ھ̫ˡ³һһڽͣԷֱλѻѾռλãɾѻȥ˼Ҷ䣬ʧܵļ̫ˣʱ˻ûɹǾ͸ˡ
ô³ڰŪԼĶ˹׷һ䡣
Ȼֱλҹֱǵָ࣬һָֱͨԾѻֵָ³һЦ˿ѾԷʹõƵΣȥʼˣͨȷѻ־λãȻʵʩɱ
⻰༸˸Ͻְŵ
ȻûˣȷֱڽмӺ³һŶԷͨһ߽ת༸ˣֱǸϵⶰߣ֪ͨĵ˳߰ΧͬʱѻҲƶλãѻ֣׼һǰһڡ
Ҫˣ⻰˹ʱһ
𼱣³һ˼ɫԷ˹⸽ûʲôرʺϷĳʮ˷һ˵ĳ
ⶰȥܼףһӣȫǽṹӵĽ˹룬˲óۣܰѵȥİȫ𡣡
Ǻãʱ䲻࣬ҳ˵³˶񣬿ʼָ˵ȻһɵǰŷǸѻ֣Ǵǰųȥᱻֱֱ֣е˶Ƿ׷ᣬɱڶѻ֡
ɱѻ֣ǳȥͰȫˣʲôùܣֱ˳ܣܹӾʤʱһɵֱûֱвʣµӦܸ㶨˰ɣ
û⣡˹˵ͷ漴ϸһ˿ǣһ˶Ըѻһֱѹ̫˰ɣҪ°㣿
ôյأǸߵ죬ֻеˡ³ЦĶԷ򣺡İɣҵǹһ㡣
³ôһ˵˹֮ǰǾ׵ʮ׷ǹҲͻˡ
ǺãͰˡ˵ͷתһ£ѻǹ
¸ϽǾѻǹݸ³³ֽӹһ£ּһ¸ֻ׼һ£ô°ŪǹѾ˽⡣
ûб⣬˹ϽͨѶ·ָǿٵؼᣬʱ򣬳³ҲʼͨػźŷλʼȷԷѻֵ׼ȷλá
ܿ죬ŷǸѻֵλþͱȷ³ǽڸǰǹڶ׼ǽڡ
ٶ༸˹ͻȻ뵽ʲôȻ˫ۣ䣿
顱
һƳǹ죬ӵǽϿһƶʧԶ


164 ڴɻ
ͨԶԷͨѶźŽжλ³ѾǰŷǸѻڵľλãúĤɨǼ⣬׼Ȼֱվǽں׼˶Է
ֲ¶ͷ֮£ӵǽ׼ȷ׿ĵˡ
ӵ˺ƶ׼۲죬³ĿоѻֵڵأѪ͸µĵ棬¿ںľѻѾϽȥ
⻰γѣϽš
ʱǵľ緭һ㣬Լһʲôͬ鰡ʵǿþˣȻȡǽķʽǽ£ؼǴǽ׼ȷ׿ľѻְѾİɣ񼼰
֮У˿ͬʬ嵽⣬ȻûܾѻϮȻ³ȷǳɹвˣҲһġ
ввСв
ٴγֱӰֱĳ֣װҲǹܰΧ˲ٳɣϽ趨õķسȥ
װѾǣſʼ׷ϣϿǹӵżĺХΧţ˵սľ
ڣ³ɫܿһȺװӵߣ㣬üź׷ٵڶѻֵλá
ȻʱѻѾӵֱָڸƶѰҺʵλã£³ٴǽˣֱڣǹ׼
׼кܿǸٱܵӰϹһҶ֯ɵαװһ֧ͺŵľѻǹпƶΪһ塣
⾫αװȴûӹĤɨǵļ⣬漴ڳ³ǰ
£ǹڵһ£Էж·߻ƶĳһ㣬漴ͻȻһͣ٣һڻصǹһһŻ⣬ӵ
׼УǸƶӰųһź컨Ȼ˲ĵȥ
ڶѻ³ǹ˳¥ݳݶȥͬʱͨѶ˵ڳǱ߹ȥˣ׼ãҸɵֱٶ֡
ڴӣЩһ׷ᡣ˹˳һ˵һߴŴʮ룬е˶ڷΧ
ʮ룿ˣ³һĿ⿴еֱҿֱˣ취
˵ţ˳ŷһ·ǰ壬ɿ쳯ֱȥ
ڲ³üһӷɿײγһۿɱĵΧ岻ת
ԽԽǿתԽԽ٣ģǰγһųһӣӴȡһ̿Դﵽǧ׵ĸٵ
Уֱ½߶ȣǹʼ˹Ļ뼸ԽԽ
ʱ򣬺ĤɨҲʾ٣ʪȵȸĿų³׼漴ָһٵڵǣ¼˲ͱٵ屶٣ڷͬʱѾ͸ֱ
ֱڰжһ٣漴˺˼飬ԴӰ׹
ͬʱλͻȻֽʮǸ߳ԱڵװӾͿʼҵӵ籩һ£񵯱ը
˲תȺװӿֱ䣬Щʧ룬˿⵽͵Ļ˲䵹һƬʱʧȥ˵ֿ־ֻôˡ
ʵխֲ˵سΪ˵谭һٶװһţҽݱΪһߵɱ
վݶϾһĻ³һǵڣڹǻϡ
ȵ³˹ǰʱ򣬳װӱΪ⣬ʣһٶѾɱʬĵڣѪ㼯Ϊ˼СϪ
ɨսطһ£ѻ֣ҲȥˡۼѾɹϮߣ˹ʱһָһǻع
£һȺ˱жһЩֳʣµѺ²˹
ҪģȻǶԷ²ˡ
һʼ²ҪӲ֮̿»ܲˣܿͽ֪˸һɶ
Ҳֻһආ֪Ϊޡ
˹²Ĳ࣬ϮߵȷǿλǿŷºУǸͻȻʼǲ⣬ǾǵĲϮж˶
Щһﻹ˳׼˲ˣ˺ܶһֱǴ㽫Ǹ
ֻϧûϵֻһαװǸϳǸܻأжգɱһǹȴ˳³


165 鱨ս뷴鱨ս
֮λߵϣ˴ͷ
ȻɹȫϮߣȴһ˷ܲ
Ϊ²͸¶һЩλ飬֯ǧ֮ڣӵиټϾѵսҲٲȻһͷ
ڿ˹߾ĴεආҲ˵Ҫҳ̸ס
ۼʲණ˹ԥɱ˼ֵܣʱ򣬸սĳԱҲȫص˷սƷ
ȾȺװʹõĿ˻ȻװػǹƤȻ򻵣ҲԲжһЩϽʹãǼֱͬԲ²
󣬾Ǹǹеҩֲһսġ
ĿսƷ˶˷ܵΧǰϸϸ鿴³Ҳһš
ЩһСǹòֱк˹ҲЩۺ죺ģֱУӶҪŪһˡ
Ժеġ³һЦڻӦһȴʱĿͶԶһüͷƺʲô
ôˣ飬˹һ㶡
ûʲô³عЦҡҡͷ첻ˣϾҪЩɣ⣬ֵܵ壬Ҳˡ
ǰ˹˵ͷɫҲȻһЩӶɣ˭Ҳ֪ʲôʱ˭Ҳ֪һֵֻ˭
˹ҲǼܿʹʧȥͬʧлָɷк½սƷڣֿʼͬʬ塣
ҹ䣬һȺ½һƬɽ֣ᣬ˾ΪͬС
ʵѣÿжҫűˣԼȼյĻ档
ȥɡ˹̾һǻõ˵Ѫǵģ
򵥵ôһ˻صڣһţ³Ȳµһ죬ˣһ𵽺òͰɡ
˵ţԹԳŹ󷽵ĲȥٶҲһ󲻽⡣
˹üͷʶĳְʾ·Ը߾䣬Ȼʣµһڳ³˲ڡ
³̧ͷܣСúĤɨ̽һ£ȷûбתˣ˻ûбȫ֮ǰսƷʱҷԶйѧ׼ŹȻ»ڼǡ
ʲô⻰˶ʱǲһһڶԷ֮ô
ӦǿλˣʱͷǵĴڣȻϮߣҵļһﲢûܵӰ졣³ţ˵Լƶϣ¼ǣʱǵĶʲôľٶҲǰ׼
аǴɣ˹˫΢΢ϣһ˿ɱȻѾǣǾͽԾ󻼡
ǡǡΪӦǣ³ɵЦ˰ִ϶ԷȻҪңǾǶһ㱨̬Ƿɾ衣
ңȻǶңô϶ͻʱǵǱߣͨź׷٣÷ҳλھλá
鱨ս뷴鱨ս˹׹ǰһûǰپ͸˵ֻСЩǴǿǵ飬Ҳû
ȣøܽѡ³뵽ʲôùһ̨ʼǱԴ򿪣磺øǧҪ˫ҲҪϵⱻԷ¶ܻصλá
˵ţ½ϰܽ櫽վܽ櫷Խоʾ
£³΢ģرյֵ֮ȻҪԻԷΪûд㸴ôЩ˱ڹڣҳҹɫһ͵͵ȥܻȥѡһЩˣƿǵļӣȥڿ˹߾ҵǡ
ҲҪȥ⻰˹͵վǸߵͷ飬ôң
ԷѾڹ˰³ɫ˹ҡͷҪͻȻ㲻ˣһ𾯾ģ鷳ˡ
ΪԶԷҲܼ򵥡˹ɵЦЦҸθҲˣͷðңˣһҪȥġ
³˼һ£յ˵ͷԶ̹ѧӣȡͼðӦÿУǺðɣ˭Ըͷأ
ǶԸ⣡ȴ룬һȺǸ߳Ա׷ӧֻҪܸͷʲô
ˣ³˹ɶһۣͬʱЦ


166 ҷԼ̫
ôȷ˹ѡһθԼͬ飬ͷ⣬ðԼڹڻöԷԱԼڹڵļ
֮˱ҹɫ͵͵³úĤɨǹ۲һ¶Էļܿ˶Էߣ˹ҹĻ֮С
źҹڻ͵͵˶Էڵλá
Ǿ빤Լ߰˰׵һϾסլһ㣬ԭѾûڴ˾ס⣬ķӸкܶࡣ
Ⱥһӳ
͵͵£³̧ͷȥͼ¥̽һظ߱ԶͷȻǾǼˡ
£˹˵ͷָָϷ
˹ȻҲͷȻ±߰ѷ磬³һԾϴ̨ϸͻȥ˸¥ڡ
ȻһƬûƣ³ȴС˵ԼصƵβȻҶ˵طǸһ˿Цݡ
ץȹ̶壬һΣһ׼Ѿ֡
ָһ׼ɵ߱ԶϣֱȥװѾɣ³Żص棬˹һͬ뿪ʧҹɫС
н³óУʼԷźţȻŤͷ˹˵һ䣺һ£ȥŪ
˹Ȼ³һӣλȡϾɷȻַʵ
ȥ˹ԣ˹Ҳûȥ⳵ֱλȥ³һţ뿪нɽܻطȥ
ʻԭشһϿȣԼСʱڡ
˵ܽ櫴һȺӶΧǰѯʹǱߵ
£˹龭򵥽һ飬ֱһȺߣһǴ㸴ʱָĦȭƣ׷ױͬеԸ
˵ܽԵҪ侲ֱ࣬ӿȰˣǿ϶ģڻڼԷûҵķλȥԼ°ɣ˽ٽǡ
⻰ҲˣǰԷľڶûҵ̸θأ±ɢȥˡ
ɢȥ³Ťͷܽ櫣Ҹ˹ҪȥǣһĶЩ鷳ͽɣλѾǵļΧʱϵҲû⡣
Ҳãܽ櫵˵ͷȥָİɡ
£һָģܽȡ豸ϣȻ󿪻У³ҲĲθҪֱ֡
ܽҲһǳ鱨Աˣ΢һ£ܿ˶ԷƵΣԶλźŵľλá
ߵľλõˣҪǸϵǸźλá
һҪʱḶ́³˹㲻Ա߸ţȥһõķ䣬ݵĻϢһ¡
³򽫷ŷȻλ
ȣǰ칫ңӴȡʣʮֻөըһ˼ѡʮСĿˮƬȻ첽͹
ʱһȺԱѾ๦ܲսװãڽиԣ³ʱֹͣ׷׸к
³Ҳ΢ͷ漴ߵսǰϸϸ鿴ŶѾˣ
Ѿ˲ԣݶӦûʲôˡ۾˾ٵ˵ͷĻش𣺡ھҪ𣿡
ʱãΪһ顣³óөըȫ˹̨ϣʣһЩөըҪÿһ߶װһŽңѾӦǿװϵġ
ԿװϣҪһȺﷸ˷ܵĽʮֻөըЯʮңɱԲڵκζˣ˷ܰ
ǵģ³˵ͷҲ¶һаЦݣҷԼ̫ˣȻʲô˶۸û취ֻýɱǧˣЩĻļһ￴Կʲô³
£̫θˡ۾˾ͷһĨɫЩ鱾Щﷸģȴǹ졣
黹ܶ࣡³ɵһЦȡʮˮƬݸ۾˾٣ʮſˮƬÿһţȥǿһ¾ɣô;Ҳ㣬û취Ϊ˺зֻʹһЩǡ
ĸʹã⻰ڳ˲ͬʱһϲĴ£̫ˣһṼΣ


167 㹻
òóһЩˮһȺԱȻֻǷǳ΢һ֣ó³ΪʹҪ֪ЩƬһҲԼüǧսֵˡ
Ҳʵû취Щ˵ľԿⱻƵ;ĳ̶ȣǾԶ޷Ǹ˺
۾֯ôȽܸ;յļںϣһΪԼãǾ޴ʧʧǳԽĿˮġ
٣ƾ˺˺ɹֵøЩˮˣҪ֪һ˺ɹȥ֮ѰҿˮأõľͲôһƬˣ¾ǶѻɽĿˮˡ
˿³ǾóʮƬЩԱһ¾
ۼһȺм㣬³Ҳ΢е⣬µ˵ͷѽװөըȻǾȥǿɣǿǵֿˣ֮иҪ齻
ǰɡһȺ˸Ͻڱ֤ôǾʱȺķԸ
õԼҪĽ³뿪͹ʵڣʱ;һǰ鿴Ÿݡ
ôˣˣ³ǰһ䡣
˺ѣؼҪʲô̶ȡ̧ͷ̾һ̯Լֻ֣ǰ̫գѾǷǳļˣֻҪǮвϣʱܰ쵽
ǲ룬뷨򵥡ЦŽӹͷ϶ֻ뷢һǣΧƵתȦ
û³Ҳֱ˵Լ뷨˽̫գⲻҪģҪģĿռɴ뿪ǼΣȥǵ֡
ȥǣһۣͬʱʵȥʲôǣԶ
Զÿпˮ³εĿЦһȴͻȻ뵽һ£¿첽뿪ʵңǶǵһ¡
仰߳ʵң첽칫ңӴȡ֮ǰձռɳȻ󷵻ʵң̨ϡ
֮ǰձõʯɳڸ˽һ䣬³ָɨɳȷԴ򡣡
˽⣡ĮĻӦһ漴һȦɳϣƶ
յ³Ťͷ˽ͣһμǵʱᵽٵԴΣǲŻǵģʵڵģʵڼԴϵͳѾͣĿǰʹñԴϵͳΪҪԴĿˮ֪ĸҵ
ԣȲҪܽǼεķɴһۣͬʱ˵ͷˣĿǰȻ֪ĿжԶʹ̫ϵڵǣԷɴҪѾܸˡ
ûȥǣĿǰļ˵ҲҪа굽һ꣬ȻﲻҪ󡣡³ҡҡͷٵ̵һ£ܲҪ󡣡
֮ǰû̫뷨Ϊֻͨ˺켼԰ѻ˵̫̫Ҫﲻ̾˿ڿٺܶ⡣
ûҲ̾һҪ󻹲ǵ˷УȻȥԴҪ⣬Ļɴ㹻С
⻰³Ҳһʧ
ʱĮɳϣɷѾ¼ݿ⣬ڿʼбȶԣ̻ȽϳϾôôҪһһԱȣҽ㲻õȥȻ֪ͨ㡣
Ҳã³˵ͷ˼
ڿҪãã̫գ治Ƕʱܽ⣬٣;յļǺһģϾڵλ棬ƼûȽҪĳ̶ȡ
õȵȥĲ㣬ٿûոȽﷸˡ
ˣʱɣȽǰ鷳˵֮£³Ҳֻʱ׿
鷳ȴ룬˵⣬еĴʻע⣺ʲô鷳𣿿һӣ
ǰˣ³ûôµ˵ͷڵ˵жϮҴǡ
ֻΡ⻰ﲻЦҡҡͷȻôĿ꣬ҪһЩ˼ɣҪ磬͵δѣһвɱҡС
δѣó³ǰһ
ûıǼù飬ѵҪ£ҲһЦҪ磬Ҫ㹻˾㲻սʤ


168 
㹻˾Ҳսʤ³˵ͷԺһ뷨ԼЦǻ
ںƽ紴һħһ˼顣ӶЦͬʱ˵Ҳгɾ͸а
ˣȻռʱ޷ʵ֣ҪһƬ̣³ö⿪˵һԶ̴ƽ̨12Сʱ֮ڶԵ䷢ԴӦ㹻˰ɡ
Ƚʵ˵˵ͷͬʱЦ⣬ⶫǿΪһָƽ̨ʹõģ͹һ޷ҵƶݣô޴ڣƫƫֲ֪ںηһ޷Կĸо
ǰǵļںһɡ³룬ԼĽ飺ͧū֮ӵԼϵͳECSԲʣ붼˷ܡ
ܲҲͷǻͷһ£ȻʼͼֽǱ߾Ҫ׼زϡ
³һ£ֲͬʱԵռеƽ̨԰һЩڵļɹϱ߲ԣΪԺĿռ׼
֪ˣǻῼǵġӦ
ͨ£³Ƿǰѵ㿴õѵ
ѵڵʱ򣬾Ϳɯվű߹ս˳ǵĿ⿴ȥͼڳѾѵһƬƽԭ
ó³ﲻѵǣս˫Ȼãͻа
ԸаԿˣ³һϽúĤɨǲ鿴һ¡
Ϊ֮ǰʹǿҩԵʣټһʱĿޣڽȵսֵѾﵽ800࣬ѩսֵҲﵽ700࣬Ѿɯ˲ࡣ
ó³ģǻаʹǿҩսֵѾﵽ1400
ʱаû󡹦״ֻ̬ͨ״̬ӭսãԿӦǳɣοžơ
ѩҲ򵥣ȻսֵԷ֮ȴǳĬʹһʽаѩ츳һЩ룬һЩŹֵķЭ
һĻ³Ҳվɯԣµ
ɯѾĴڣǸȤȻӣҲʱûп˵Ĺۿųڵս
գǻа񼼸һνûۼ޷ȡʤɯ㷢ֹѵָҲΪͨ״̬
ѩվԭؽеϢȵ״̬ȫʧŻعһӾͿ˳³
£˿첽ǰ񣺡ˣ
³˵ͷɫõĿˣҿǵսô̵ʱͿԸаܲҪ졣
λʦ̵з÷ǳǫĽƸɯԼа
ллλ³ҲЦſˡ
С¡ɯǺܴݣֻڿһ䡣
Сһܲʱ򣬻аҲߵ³ǰƳһۣǴ˼Һڴǻʲô̶ȡ
Ҳڴ³ЦЦͻȻʲôˣҸһſˮƬֱȥ۾˾ҪˣǾ󣬾ͿǺöˡ
л
лͣ
˷׷ױл⣬³Ҳ࿴ˣ±뿪ѵ
˶ڽҲһ
ĿǰѾȫյڶˮеսֵѾͻǧ뵽ܽǱ߽мҪһʱ䣬¿첽߽칫ңʣЩˮѯʵĿǰ״̬һӦʹöٿˮ
ĿǰľѾ˲٣ԳܸʹÿˮҲԼĮеȴСƬһ£ʺһչ̴ԼҪʮСʱԼܽսֵ5000
ˣ³˵ͷˮƬ뿪칫ڡ
ˮƬۣȻڡ
ͷųó³˯ȥҲʼתſˮƬʼӼ٣εɫ⻪е𽥷³С
³ЩԭһƬŵҲѣ˲Ǵ̫пһƬеƻҫǵ㣬漴ԽԽܣճΪһƬ財


169 ׷
ӴϢһбϢȻ󽥽ɢ˿˿Ƶ˳ϸ΢񾭷ֲǰͬ
̳˲ʮСʱԲǿװýֹͣתͷųĳѵ壬³ָǣ˫ۡ
˫һҫεɫ⻪Ϊ˺Ĥɨǣɫ⻪лŵĽɫɫ໥ںϣԵüΪλöء
ڳ֮ɫͽɫ㽥ȥˣ³˫ָֻɫʣֻżֵһ˿ɫɫֳڵĲͬ
״̬֮£һǲע⵽³˫۱仯ģֻе³ʱ˶ĿɫŻĳֳ
һԼ״̬ĿǰսֵѾﵽ4000صȫպͻ5000ˡ
õԼҪĽ³뿪λʵ硣
ڼڴʮСʱʵֻǹȥСʱѣųȥڲһƬʱѾ˶˯ˡ
ߵָģֻһЩֵˡ
ֵڼǰ۲ŻΧһ˿紵ݶǵľ
һû˯ˣǰܽ櫣˿Ծڼ豸ǰ׽ԷκźţԷ׼ȷλá
ǽСӰ³ҡҡͷȥһˮߵ󣬲ɫĽˮֱߡ
ע⵽³֣ܽ櫻ͷ¶һĨĵЦݣ漴˼Сڡ
ôˣ³ѯһ䡣
ѰźžλãҪһ̡ܽ櫷±ӣҡҡͷ˫ϵȽ٣ֻϵʱ׷飬ҪĵȺ򡣡
³˵ͷʾȻҲⲻǼ豸⣬ܽѾ÷ǳˣѰźţԷźŲѰԷûϵûźŷġ
ˣϵС
ҪȻȥϢɣнҽ㣿ۼһʱҲ׷鲻ܽתͷһ
ûϵģ˯š³ľԶԶˣҲͲƣˣˣϴθ˵ʼ׼һЩͻ豸ˣ
ڸϵܽ櫵һЦ۽ǣԱɢ⣺۸̸ˣʣ¾ν׵⣬ӦðҿԵλɡ
Ǿͺá³˵ͷֲǵ취ŪһЩղˡ
ղϣⶫܽ櫶ʱ׹Ȼһ˫Ŀ㿪ʼĿǲ̫ˣʽ𲻶డ
ʵǮҪǼǮ³˰֣Ȼ󿪿ڽг켼ֻͼĻʽڿԽܵķΧ֮ڡ
켼ܽٴһ㶣Ӿ㵣г켼ˣ
ôüĿ³Ц˵ͷҿһ£ɹλŷϾûʲôˣչԽԽ죬Ǻܿ콫ӴЩûǿƽ̨ΪܣԺܶѡ
˵Ҳеܽ̾˿ɫ͸һ˿ΣǸ߾ôһˣҪѪҲûʲôֻͨȱ˸ȽļװʵϵѹƣȡƸǺнһչĿܡ
ǰһССĿλǷҪǡ³ֳּ̯ͣ㹻ʵ˶ΪС˶ǣǾˡ
˵ռлڱˡܽѾ˳³ĵǣҲö⣺취Ūպ췽ĲϣҪʱ䡣
Ϊͺˡ³˵ͷҿλвٺöܳɹǣսƷҲ١
Ҳõ˵ܽЦдһ˿ζܻûôƤǲ̫ˡ
δ䣬ͻȻʼٵ˸ƣεΡķʾ
ܽ˲ЦݣץϣɫһƬȻ
³Ȼ֪ʾԷʼͨѶܽ櫿ʼмͬʱͨźԷλãҲ첻˵Űܽ櫵Ĺ
ȷڸǵ˻㱨ܽһ߼һڸ³ͣ׷źλãȷˡ
¶ܽ˳ùһߵĵͼúϱ߱עһ㣬³ע⵽˿̵ͼѾע˺ü㣬ǰջõĽ


170 Ը⽫ħ
ע֮󣬰ֽܽͼƽڵϣһ۲죬漴ʣϱ߻һȦȫ˽ȥ
𣿡һӵõİһ㣬ܽ櫿ĵվĿʾ³עǸȦ
ˣܵĸȾ³ҲǽסЦзźŵλãССļﷶΧڣӦÿȷˡ
صҲòࡣܽ櫵˵ͷֲڿͶ˹紦Ƭԭܴ׷ٵźŵĻҵǡ
ȷǣѾܲˡ³һתָ߳ģȥ˹
ʵȥˣ³ָ߳Ĵţһۿ˹ӭͣ½ŲЦȥ㣬û뵽Ѿˡ
ԵһȻҲ˯ˣ˼̣ʵǵȲȥ˹ڽһ£Ȼɫʵôˣ
ҵˣ³˵ͷɣ
⻰˹϶ʱһ˿Цͳָңܽ櫸ǰ˳Ŀ⿴ͼϵĺͺȦ
һϲֱӶϸϸ۲źȦĵͼ
ĶܣȻ䣬һڵͼϣȥ˼ϣ
˵ָ꣬ģǽȥˡ
Ҳȥɡ³ܽһЦҲָ߳ģǰһ㡣
Ӻ󣬳ִڵ⣬ĿǰڻڵĽȫһ
ʵʱҲŲµϵĿˣÿ϶βס˷ܣÿ˶Ħȭƣ׼һ
ʵҲˣڴĿУ˹һȦ˻ĵͼѾҵλǰˣô˵
𣡸𣡡ڳ۸ߺ־
ô˹һЦҡͷҵǣһεĵ˲ͬѾǧ֮ڣʹһӣҲҪѵ㹤򣬾ЩҪѶȺܴľ𣿡
ǧٻˣ¶һأ˴ôߺһʱ˺ôЦܸǣûһ㵨ӵӡ
ܵݸȾ˹ҲЦĿͶ󣺡
ͷȥȴûп³Ӱ¿ܽ櫣ܽ櫣𣿡
ʱȴ³ӴŴ˽Ȼճȥһˡ
Ѿ׼ˡ˹û³ȥʲô¿ѯʣ߻ʲôҪҽ𣿡
Ȼ³һЦǰôȥԿǧ˵Ѿô췽ҹ̷ҲΪѾ׼ˡ
ǵȷѾ׼ˣ˲ʵ硣
ǡ³һ׼ôȥǧսɱһɱ׬һҧ
ǲ˼ߵĺţȲıԼη
Ϊ̾ǿ޴ϴôǴ̵𣿡³ҡҡͷĿдһ˿мרңǿƺĴӵѹȥƥ֮£רңɱеˣԼúõĻţܳƵʤʧܣ
⻰˲ϴս뵽˳³似սԼȽ
£һȺȥӦôɣģ
ԽѾӼ˿侲³˶Ŀ⻷һȦǵϴΣң쵼ǣǸʱûشڣҿԸǴˡ
ᵽ£ʱ˵Ȥ¸ų³Ĵ𰸡
ҪŪһ£쵼ǣһɵ顣³ƽĿˣĮ˵ǲ֪ʲôˣ֪ҵ뷨֪ӵʲôҲὫЩǣǻԸҵ쵼𣿡
⻰˶ʱסˡ
ʱǲŷ֣Լȷǰһ֪˽⣬Ҳȹܽ櫣ɱ˱ԼָԼЩ˿ʼ˶ѡ
һãȻӣܽ櫲ЦʵЩҪһ㲻ҪֻҪ֪һ㣬쵼ǵˣһǿߣ㹻ˣ𣿡
û⻰˶ʱȻˣԸһǿߣ
ö⣬³˵ͷôǰɣһħҪħܣħԸеǰ
Ϊ˸Ը⽫ħ𣿡


171 ๦ܲս
Ϊ˸Ը⽫ħ𣿡
仰Ϊ£ȴôɿԣջ
˷׷˫ۿų³һ˲ͻȻоЩʶˡ
뵽ǿʵϡŹֵսȽװԼԴ˵Ĳָ̣еһȻһȷǸħɣеجεħ
٣еٶ飬˭óġ
УͻȻһƵҵ꣬ͳħˣӶһҵѾԼͬѾľΨһ֧ҵڵģһȺ飬ֻҪܹϺӣΣ
˴Ŀ˵ⷬ˹Ȼͬʱ֡
Ϊ˸Ϊ˻飬Ը⸶Լ꣡
³˵ͷƳܽ櫣˿Լϸֳһ˿޵΢ЦַĵĿЦݣٳѵŮϡ
Ǻã˶񣬳³תţͬʱ֣ɣǲιһ¶ħߡ
ûͷûԵһ仰һͷˮ˻˳³˼ʲôöҪչʾһ£±߳ͨڴĻڡ
漴˵Ŀˡ
ڻ룬ͣʽսĸķΪΣǳͰǰе˼ʻգװһ޺ڣڳڵֿƣͬʱỹװ4Ա
ǡѾ޷Աĵľȣֻ֮
ħߣ³תһЦ๦ܲսװж๦תƽ̨ԸҪѡͬĿǰޣֻװһ޺ڡ
սǲսγһ㣬Ͻǰϸϸ鿴
һȺ˸߲ҵӣ³վԭأǸһ˿Цݣȴʱ˹ܽߵ󣺡ղųȥһˣΪ˽ⶫɣ찡㵽ǴŪģô͹ģ
˿̣˹Ͱܽ櫰˼⣬Ҫ֪ⲻһ֧ǹһŻڰսôӴĶܴϣֻһԼ֪ķʽ͵
³ȻǣԼǳߵʱ򣬶⣬λн˳ڷһ䣺ħܣȻħͲҪ̽ħ顣
𸴣˹ֻܽе֮Աǡ
ʲôħ
Ǻⲻǳ³Լڵ˵ǰˣʵϣӵһЩļֶΣԾԵ÷˼ˡ
׹һ㣬ҲͲ³˵ÿ˶ܺ͵ƣڵ켣ǱزٵıֶΣóȻȥ̽˵ܺ͵ƣֻ⡣
ûм׷ʣ³֪ѾµһЦ˵صɣλмǧ֮ڣǸһٶȫȥԵõ˵ȥһ˺ȥʮˣûʲôģˣҴ´ˣֻһ֧Сǰȥ
³⻰ͲսȫΧİš
׼ȥ˹˵ͷʵǿ϶Ҫȥġ
û㶪㡣³˹һۣսϼʻԱ֣ÿװˣһװʮˣңҲ˵Ҫѡʮ˳ѡȨɣѡˡ
ȻսҲ˵Ҫʻսˣ޺ڵˡ˹һ£ĿͶһȺ£ǵܷ⣬öѡá
˹һȺǷǳϤģ¾ѡ˻ʻսĳԱԼ޺ڵĳԱȻѡʮ
֧Сÿ˶Яһ֧FN2000ͻǹ䱸񵯷ȻЯһ֧ǹһذԼףٴͦǹûˡ
ʱ䣬³üʻԱϤһ²һ׼֮һ˱սʻܻأһϿȣ˻ԭϡ
ˡ³˿̧ܻͷ˿ɫȻͨѶָҪˣڿECSԲʣǴϳʧɡ
õָʻԱť漴սɢ⣬ȫһԴ͵źţͬʱʼģܻóΪһ塣
ܿ죬սȫʧټֻܿɳ


172 ռŵ
սECSԲϵͳڻԭϷɳۣװÿγĸźţܶĿǰʹõĴ׷ټ
ͬʱϵͳ󣬳ҲܵľԶ任ͿװᷴһľһҲĿϵΣʹںܽĵطϸϣҲ޷ҳ
ϵͳĺļ֮һˣֻϧھ뵤ū֮ӵʱ˳ҲõϵͳĽͼֽԼּҲ˳³
սȫ״̬ȻҲͲȥͨ߾ߵ⣬õӣһ˼ʻսҡڵĴǱ߾ߣֺᴩ³ȫ˹ڡ
֮ڿͶ˹Ľһ߾ߺܳҲΪһȫ޾Ķŷԭһ̡
Ҳó³ңҺͨԷͨѶҵ׼ȷλãƾԼЩˣҪããԭҳԷĲ֮أڴ롣
£óGPSλǲ鿴һ£ֲ鿴һµͼбȶԣȷԼ׼ȷλԼźԴصľ巽λȻͨѶָһֱߣӵͼϿͿԵźԴˣעⱣ־䡣
õָսǰȻ˳Żԭһ·ʻȥ
ߣѾ鷳ƹܿҪˡ
֮ǰΪʣҲûôֱིҿյشͿϢ⽫һͣڳڴպŹһҹҲû⡣
ֲ꣬һˣŷԭ仯ܴʱȽůһͻǳ䣬Ҫ̫󣬻ԭŢҲ̫ߡ
뵽һ㣬³ҲЩܻ̣ҪһŵҲ£ҪʵڲУҲֻڳڱˡ
ԽԽڣҲԽԽܣڳ³ŶԲߵʱǰƽϺȻһ߰һĽ£˾Ϊ֮һ
Ǹ𣿡³ϽץͨѶҪ꣬ǵǱȥܲҵһŵĵط
ԴˣȻûκ飬£ս򣬳óȥ
СʱһԵսٶȣ˳ŵ·Ѳ
˼Ϊɻǣ˿ɫѾ£ȴûһƣһ·ѲֵҲûпһ˵ĴڣȻͣһЩǳϾɣѾƾɵֻʣһܣ޷ʹˡ
ܵĽҲһƬŴѾƻֻʣºŶǶħĴ죬ĵļΪˡ
˻߹ϱߣżһֻķЪţ漴ַһ˻Ȼչߣǰʮ·ͷһͷԭҰǷɿһ
һƬưûл˾סͳΪһռŵǡ
³˹һۣͬʱ˶Էеɻ
ʲôط˹̲סֹһ
ȷܹŹ֡³˵ͷĿͶ۲⣺ⲻǶŷĽ񣬱Ƚִʹ˺ܶʯټֹ޺ƣ·ϵ֡ʽ񰡣ǰķģҲȫӢġ
û³ôһѣ˹Ҳ״ϸ۲ܣôأڶŷΪʲôŷһʽĳ򣿶ûס
˵˹Ȼѣˣ
ס˵ģӽ֮ûס㿴ЩǳֲڣԶЩģǱըģ˹ָԶһĽطǰʵսѵģ
ûͣ³Ҳ˹սʱڣΪԺܷս޽ʵսѵԼʿϤսԹĳ򣬴ﵽһ侳Ч
ǰ壬طҲͻķˡ˹˷ܵĵ˵ͷô˵Ǿû˴ڵģǽϢ
ǾͲҪˣȻûˣԷһǻǾڳǽҸطˡ³һ£ͨѶҪˣսͣ£ȥ
õָսֹͣǰŴ򿪣һȫֻ˳ֺ֡
ʱѾѹѹܲϿգҲֵϵĴƮɢϡѾһŽһŲϵ䡣
ҷɢһŵĵط³عͷһָһ£սǸȥECSԲϵͳо䣬ΣͨѶ㱨
õָһ˸жսҲųǴ¿ȥ


173 װ
ԽԽܼһڸһ£ѡһõķΪŵأ£ϽڲرŴ
³ֲ鿴һ¸ĵΣŤͷԶԶսһƷɽһ鰼ߣõŷĵĽڡ
ڵ˲䣬Ҳưö£һƬˮĻ
΢˿³ŹرգȻߵ˹ԣǽ¡
ŴܼˮĻҲȻǴ꣬ʼմһλգľ£һдɱɱƺҲȫ׿ˡ
ȻڻĽҰ⣬ЩӶǼߣûѣֻǸó;ƣһ̸ЦһߴڳԺ
һݸڳ³ǰŤͷȥͿ˹еЦݣҲǵһЦֽӹڴڳš
³¸˹Цŵݹһƴľƺ³ӹڣҺ̼һºȻ󻹸Է
жжٰգӹƺԼҲڣ˹ͻȻһ䡣
ô⣬³ɵһЦûգ
ʵ˵еûס˹˵ͷ̾˿ǰڰȫ֣оǶǿУһ㲻£ӶҲûиԿҪʮ˶Կǧþˡ
ʮˣһһǹȻ䱸ٷӵ³˿ԼɵһЩȻɱǧ޴ˣ𣿡
ֻҪһʼͱΧ˹϶ĵ˵ͷǾȫû⡣
ôͬʮˣ䱸ԶԶԽԷ³Ƴ˶ԷһۣɵЦ㻹𣿴վǿ˶࣬ǿս
ѹԵװ𡭡˹׹΢˵ͷ
ЩǴӾģֻǴӶѾλӣûиݵأ޷ļ±Ѿף³͵ֻܿһٶ˴£ܲѪûѹԵļƣʵսǺܿͻᱻĹɡ
ǰ˹̾˿Ŀ͸һ˿ǣˡ
Ҳ㽫ļȫǹģҲΪˣʶȫǵıҪԡ³ɫԷ˵ԼĴ㣺˫ߵһһԵ֣ҪȥѰһȺĻ飬Ҳһ׵飬ˣҾк棬ˣҪסǣͨƿȫĵΨһѡ񡣡
лôǡ⻰˹Ŀ¶м֣ص˵ЩϼһڸЩ˶ԿδʲôָˣҺ㣬ǻĻᡣ
ǸģܲܰȴҪԼ³һЦҡͷ֮һᾡҵܰǣܻرҶ٣Ϳǵıˡ
͵ſɣͬʱЦȭ
ѵõʣ˾ôһţһߵȴ˯١
Ժ֮У³ǱͨѶѵġ
ȻһͨѶɳɳ죬ϽͨߴսֵװӴͬ˳һӾǴԼֻһǧףܶ࣬кܶͳ
ⷬ㱨³һʱ˯ȫޣ̧ۿ򴰿ڣѾҲѾͣˡ
ԼһܳģսҲECSԲϵͳط̣˵ᱩ¶ٲŶԣôϢһϣװӣ
ЩʱʮҲѾ׷ץɢŴǰС䣬˹ҲѾͨѶµı档
ʱͨѶִµװڻ࿿໥ٶԼжϣϵӦڳĹ㳡
࿿
⻰³΢˿
˵ڻ࿿ӦòǳԼȺ˶ģбĿģֻײ˶ѣĿǰԷ֪ԼЩ˵Ĵڡ
£ͨѶָսԭش顣
ʱ˹ҲȡԶ첽¥϶ȥȥģô̯顣
˵ţ첽˳¥ȥ
³˿һȺھͬ飬΢һ£漴˹¥˿Ҳɻ󣬴ȥҸߵĵطԷʲô
˵ĵطϣôҪʲô£ѵһǳʺϸɼ˵Ĺĵط


174 ͻ
³첽ݶʱѾҲͣԵ÷һƬܼȷǳߡ
ʱ˹ſڷԶ۲ǧ֮Ǵ㳡³ûȥҲſ£ȻͨĤɨǽй۲죬ĤɨԶĹܣԶһһʾ
糵ֱ˿װڳŹ㳡˫ѾǧףмӾͻߵһˡ
һԼһˣʱռݸƸߵо䣬󣬸ʮؿտҲǰװ׳
ȺҲͬװӣұǶ˾Ե˺ܶ࣬ÿ˶ͳһҰսЯͬʽȻֻмʮˣȴԵøǿᡣ
ͬģұЩҲʮؿƷ÷ڵԶԶȥװصʲô
Щˣǿλ˹һ߹۲죬һ˵ǵװͷװص㣬ƬӦҲڶˡұЩһʲôͷ
˵䣬˹ƶԶϸϸ۲ұȺˡ
³һ߹۲ˣһҲ˼ŶԷ˵Ŀġ
Ŀǰ˱ȻҪˣǻһҪʲôأһŻһǿճǾҪӻǡ˽ף
׹³ͨѶָӦ˽ĳֽӣǳģܶ࣬Сһ㣬ǧҪˣ
³뷨ǺȷģҲ˵ûʤ㣬һ֣پȫ¶ˣȺǿλһٰ¶ǾͿܷʾͿöԷǰӦԣʹСӴڲľء
ȻԷǳԼɴͲȥǣɽӺȻͻ뿪Ĳžˡ
ңȻǿλˣ뿪صʱҲ͵͵и٣˵Ըҵѣʡ˲ٹ
ЩʱߵѾĹ㳡վһ
ҲغãҪ³ͨѶԸǲ뵽ǽ뿪ʱ취
˵ʱһԵ˹ȻԶзʲôɷǡǸǡ
ϸۣĿʱˣôԵطλЩ桭ѵ˵
ƺ뵽ĳЩܣ˹ĿһݣԶһԾݶץסˮһ·䵽棬漴Ź㳡ȥ
һжڵʯ֮䣬ȵ³Ӧʱ˹ѾԶˡ
˹ֹ֮£³ϽͨѶʲôҪ嶯
ǲغãùҡȴ룬˹ĻظģҲֻǹȥô£ܿͻ
޴³̲סŭһ
˹ͻľٶȫеļƻ˵ôְҵӶӦöأӦòô嶯ǣôôððʧʧ
ΨһĽͣʲô˵˵ΪҪ˵ĲһС
һ㣬³΢˶Ѿˣʱ˵ʲôûãϽıƻȷ¶Ŀ;
¶ͨѶָˣ˹ԳԷڸıƻսԭشмӶԷһһʱսţڻ׼˷ɢ԰Χ̬Ƴ㳡ǵãһҪעΣǧ𱻷֡
ָ³һԾݶȻץסˮܻ䵽档
һ£һ˿âôȥ鱻ɣ
˵ţ㳯Ź㳡ȥ
һߣ˹ŽֵٳŹ㳡ȥܿ㿿Ŀ꣬㳡һСסΣŵתǴ
ֻҪ߳Ǹתǣͻһͨ㳡ĽֵǸλѾԿ㳡ڵˡ
³²ȷʵǷ˲˵ΪԶпһʶˣǸ˱Ӧóطġ
ΪŪԵɣһеĳ˹
˹սǸǰһ·֤ûзκ춯ûоԷ£͵͵̽ͷ㳡ϵ
ȴ룬սĽֵһװӣҸŤͷߣ˹һ¶ͷʱԷһ𣬴۵Сۡ
ͬʱһ£ջ˹Ӧ죬Ӧԡ
֪²ǹǻᾪԷ´ͳذף͵ĳŶȥ
ذڿлһâ˲㶤Ǽһţһ߶û߳һͳ
ǣ˹Ͷذ׵˲䣬ǼһȴѾʶסǹ˿Ȼһɵָȴ鴤һ£Ŀ۶˰
顱޴ǹڳڻصţ˳š


175 ɴٻһ
ͻǹ⴦ΪѵĳڻصţһƬҰҲס˴˿ڳڵˡ
ǹǴӹ㳡Եġ棺ƬطﵲסˣǶ޷ʲôҲ˭ڿǹ
³üͷһ壬һǹǴ˹ڵķλģжһ֧ƲǹӦò˹ǹ϶Ǳ˷ˡ
ô죿⻰һȺͬʱͷһΣգǵȥ
ǲҪҶողŵļƻΧȥҪ¶ͷһȺЩ಻ס³ϽͨѶȥ˹Ūսӣʱ˵Ķ򡣡
⻰סһȺˣȻ³˵Ҫȥ˹ˣҲͲٶ˵ʲô°ռƻɢСŹ㳡Χȥ
սԱҲмŹ㳡Ⱥ˵Ķʱ㱨һЩװӳǹĵطȥˣͷܻ鷳ڹ㳡ϣߺˣ˶һ߰һ߰Χ˫ܽš
Ȼǽװ⻰³Ϳ϶Լ֮ǰжϣôӦþ֮ͬĽˣһǿλһ߻˭أ
ĿǰȻǿλڸĳܽףЩؿ֤ͻǹ˫ΪԷҪڳԺڣǰǹһֻλǱ˶ڣ濴ռϷ硣
ҲãԼ̫ˣߵԸԼߵĻǷǳֹ۵ģҪǻҲźãва˹̳Ļᡣ
Ȼˣβɴٻһ㣿
뵽һ㣬³϶ͨѶ´ָս׼Ŀλÿһ10룬ԭشּӣ
յսڣһװԿڣֶʱ˷ܵôСУͨѶﲻţϣˣȴһֱûлᡣ
ò׵õȻֻһҲÿһ񾭶˷ˡ
³Ȼǵ˼Цҡҡͷ³ӿŲŹ㳡ȥ
ͬһʱڹ㳡ϣǹţսš
³жϵλһ˶ڣ˽ԷʮŰΧ볯Է
һȻ٣ȴûηʮһηһ߱ڶ룬ҲǳԷעŶԷһһ
˵άλһͷģ۴ŶǸߣɤ͸һ˿Լһ˿ζҲǵһκˣǴʲôϷ
ϷߵһЦɵĿܣ˿ûΪΧӣҪϷͲֻˣٵģ¾̹˴ڵĺˡ
ƺΪӡ֤ߵ˵δ䣬ͻȻĺХ
ߵ˼Ϊѵأʶſ˵ϡ
˵λЩ˾Ҫ㣬Ǹûô״ڵ˻ɵɵվԭطȵӦſ£ȴѾˡ
䡱
ڵһȺλըʮ׸ߣʯɳ·ɢлŲٲ֫⡣
ôһڣʮװӻҷ
ģǵȷ̹˴ڵĺˣλǸͷϽһߣſ˹㳡ܺߣҪڳԺڣӴǣ
ͷ췢ˣʣЩװǹѹǱ߶ʮſڵϲ̧ͷ
ǹ߲ԷӲӲ˿ԾŬǿڣһǻ๥ǧҪϵ
⻰Ǹλͷ΢һ¡
ҲɵȻеΣ볯Լ֣ҲͲôԼˣڵɲ۾˫ôľ룬ѱˡ
ѵĲǶԷʲôе֣
뷨һʱ򣬿һĺХŵ˸Ͻͷ
ڵ˹㳡Աһʱվڶƽ̨ļװԶԶƷ˳ȥͬʱ˳˶±ߵļˡ
ģ˵ǣڵҲ̫׼ˣȫǣһͷеǣ·ŭ𣺡Ҵɱǣ
£һȺװӵĻͣǱҲе
ԷԼѾԼˣǱߵҲ಻סˣҲǹԷ㳡ڶʱǹ
λǱ߱Ͼ˶ڣǱߵȻƴȴҲ޷ѹƶԷΣ
ʱ򣬵ڵ£ֱֱ˹㳡ܣصʯܲסȻµķǿλǸͷڵλá
ͷֻüһҽУͱѹ±ߣѪ۳ܷɢ


176 
ںԿλЩ˾޴ɱˣֱӸɵǵͷ죬һھʧʧȥָӵ£˶ݵĻ֮С
Ǳߵ˼ΪѵأԷһȥ̧ͷԷѹסȻų㳡ȥ
һҲսֹ۲⵽ͨͨѶѸٸ֪˳³λЩ˻ңƺе㲻֪룬һߵʱ롣
ãӣ³Ǹһ˿ЦݣʱҪȥ˹
˵ţӿŲŹ㳡ȥתһֽǺǰԶԶλó˹Ӱ
˿̣˹ڹսǺߣԶ㳡ԵƺѰʲô
һĻ³Ͻλó˹ȥͬʱͨѶһ˹󣬲ҪԷϽ
³˹ûд𻰣ѾǴ˻ˣ³Ҳ΢˿
ȴʱ򣬹㳡ǸߴԼ¶ʮ˳㳡һӣһĻ˹ʱͰ಻סˣһҧͳǱ׷˹ȥ
˹³Ͻ˼˹ȴûκӦ
֮£³Ͻ׷ȥʱǰֵͻȻܳһȺλװӣͻ˫һ
³ȷӦһӣFN2000ͻǹѾ̧һӵȥװǹ¡
ʱװѾӦ׷׾ǹôܼĻ³Ҳȥֻ峯ǰ˵ܿӵͬʱ˳һصһʯߡ
ȶԷһֹļ϶Ȼʯ̽ͷǹһɨ䣬ɱˣʣµװӼƲԣϽɢأһҲϡȥ
յ³ʯ߳FN2000ͻǹҲѾװ񵯷Ĥɨǹ۲һȦѸҵ˶Էıڡ
ʱʣµװӼڽֵԱߵĽ£ýǽǶأǷֲ۹޷Ѹɱˡ
ΨһĻᣬͷ
³ͻǹ׼ϷĽǽ񵯡
һ죬ųǽ˾ҵıըϾɴǽһƬССשʯ̳ɢһȺװӵͷϡ
װ뷢ҽУв˱ƬשʯлЩһĸϽ뿪֮ҪܣȴԼα¶ڳ³ǹ֮¡
Щӣ³ȻûʲôɿģͻǹЩȫո
ɱȺװӣĤɨֳ̽һȦȷʱûбΣ֮󣬳³ǹε̾˿
ʱѾ˹ӰøͨѶźȥѰҲС
ʱսִµı棺ߵѾ˳㳡ΪҪؿһͬ룬жٶȲ죬⣬λǱߣв֮ǰȥռεʱûܳɹӻϣڳĴҴܡ
ȥδЩһѾɥ֮Ȯ³һѸٷµָжԱλӲᣬضǵ·ȫ𣬷ֳսʹսڽڻ֧Ԯ׼⹥ܷһ
յսװųӴ˵ˣֻҪսڻ
֮ǰһһڣЩһ˷ܲѣͬʱҲеδʱ⹥ʱͺɶɼٷڣȵһ̣Ϊ˿ȨͨѶִ
Դˣ³ҲֻҡҡͷȻָʣսһߵˣѰ˹λãȥӦ
յûȨλֻεĻӦһȻʵʵļӡ
ָ³һ£Ȼǹ˹ʧķһ·׷ٶȥ
ʱвٿλĳԱڸεתֽһֵӭײ˼
Էһ£³ȴ׼һȺ֮С
ǰĹԣתһȦһǺߵ˵һ˵ؿڣһûκαעȫֻáꡱһ죬Ǽһ߹Ѿ۶ϣ֮УͿһѪɳȥҲûϢ
漴³ٴתתڶˣͬʱȭҲźХеڶؿڣͬһǼһķβһȭڳѪҲǵɳȥ
ʣ˾ʧҪǹ־¸޷׼³ǰĿǵǹڣȭžȫˡ


177 
ȻЩˣ³ȴһɲ
ЩδܵļһԼκвȴԼʱ䣬ʱ򣬴źλ˹ѾԼȽԶˡ
ҺһߣʱѾԶԶFN2000Ļ쳣ܼͬʱǹлıըӦսڵըġ
ѾסλЩˣڽˣɹ£ӦþͲõĻᱩ¶٣öԷǰӦˡ
뵽ˣ³΢ģʱ򣬸һȺ˵ս棺ҵͷˣֱ߾벻500ף
ܺã³Ǹһ˿Ц⣬˶񷢳ָ˳Žֵ̫ˣҿĽܴܲȥһ·
õģֹ۲һ£Ƭ̺ó30ǶԴȥŽ¥¥һȴӴȥ͵һߣȻ˳·תԽʡʱ䡣
𣿡³ɵתȥ30ףȻһߴţҵˣϴȥ˹ʱĶ򡣡
յֻӦһ
³ţĿѲһȦҵ¥ݣ¿첽ȥ˳¥˶㡣
ȴ룬˿̶¥мװڣ룬³ϽȡͻǹҲûм٣ôһɨһ߳ͨ¥ݡ
ôһӵȥװɱʱʣ¼װҲӦǹ˿̳³Ѿ㣬ǵӵҲֻܴ¥ϱߡ
ʣ¼װȻưոݣۼ³¥ǹѾ޷ˣֹͣͳһףȥ
˿̳³Ѿ㣬һ۾Ϳ˶Ĵ¶ͨѶһĴˣϴȥ
õġִظȴʱͻȻʲô¾ȡһ£ȲҪȥ
ʱ򣬼Ѿ㣬䵽ϵ˼£˷룬³ҵϽŴڳȥ¥һԾ
ͬʱҲըը˴Żó³ʹãǧһ֮ӳûбȥ
ɿͨѶдֵľװ׳ڴߣȵһ¡
⻰³һ̧ȥȻԴλãװӵװ׳պþ
Ѿȥˡˣ³ҲֻܿЦһ
׾Ҫը͵ǰ֪װ׳ߣҲѾײˣҲֻܸϽ취Ӧԡ
ҲѾ˳³ֺսװ׼ڻ
³ٶȷ䣬¥߶ת˲ţУѾʼΧӷײ˿˿
ͬһʱ䣬װ׳Ҳߵıը漴ַ˴Ӵĳ³ֹͣǰǹת׼˳³صλá
³ص˲䣬ͦǹҲʼӵ籩һ˹
³һ˲Ѿжϳ˽ԼھͻᱻǹӵУ˫಻ʮףʱҪҲѾˡ
ܵһнŨƺʱ䶼һ㡣
³Ŀװ׳ǹôתôʼ»࣬ӵһŽһŴǹڷɳǹڲɢγһĻ
ͬʱԼΧĵҲԽԽǿ绡ԽԽ׳ΧԼתҲԽԽ죬Լǰγһų
ųûǵų
³ͻȻһͷȥŪͷʲôѾʶӦҵı绡ۻҲﵽһµĳ̶ȣǰĴųҲǿᣬи𶯣ƾ۶ѾԿ
Ļ˹ȴڳɳеʱӵײǱۿϸСɰϻ˲ͱǧٿףջΪһŷĩɢ俪
ǰĳΪ죬ӵײɳһ̨֮У׷׻ΪĩƮɢȴҲ޷³ֺ
ͬʱŸֵѾڳ³Уһųƶȥ屶ٵļ٣˲ʹ̴װ׳װ׳˺ķѣƬĴɢ
װ׳٣ǹҲֹͣ³һʱ򣬴ͻȻһѣΣһּ˵Ż¸нŻ˼£ȴʲôû³
ѷ³׹Ͻ˼ǽĿ


178 άн
Σͷ³һȫƸײǰγɵĵӳҲﵽһ££ӳи˶ʵתΪһ㣬ǵ綯һԻ鴦ڵɳе塣
ӵַڻװ׳
һҲͳ˳³ȫľ˻װ׳ͳ˾ѷͷŻµ֢״һʱھָһ̶֮ǰٴʹˡ
ΣǵõĽһǹȥˣ³Ҳ΢ġ
˿ڳĸϣй۲սֺҲȫĿ⾪˵һĻɾȻ˫ۣĲš
㿴𣿡־㵵Ķֺ㿴𣿸ղŷʲôЩ׵ô£Ϊʲôװ׳ǹһûУװ׳ٵˣ
ҡҲû塭Ҳ˫ۣĿһƬãȻǸòۻ˰ɣҪȻ˰װ׳ˣ
찡׷ʲô顭ʼûŪ׷ʲô£ɷʹΪʲôװ׳˲ǰˣѵħ𣿡
ħҲǿЦһ֪λش
ȵȡʱ򣬳ȴͻȻ״ºмװڳǱ߿Ҫˣ
ͨѶڵĺ³ҲֻεĿЦԼʵͷζģЩװڿײײ뿪ǽѰҲλá
״ְ̬Ͻִ󺰣쳯Ǽһ￪ڣ
װˣ׼ڻװ׳ģȴװ׳ڳ³ǰĻٵʱû֮أںˣǼ۵װ
µλ׼ǼװӾһں˹ȥ
³ײײѰҲ֮ͷͿװѾڽֿڣ˿ѾԼһ㶣漴ǹ׼
ʱ򣬿дĺХһڵ׼ȷ뼸װм䲢Ȼը֮УǵĲ֫·ɢ
Ưˣ³Ҳ̲סһ䣬ԶԶһĴָ
̫ˬˣһڽװ죬ֺҲ̲ס
ݵϢ³ָ¶˶񣬲ͷϵ亹ѯʣҿ˹λãҪȥˡ
һ¡ֲ鿴һźŷλظѾԶˣ˳Žֵһֱǰһ·תܿܿ
õģȥˡ³˵ͷǼҼӡ
˵ţɿ˳Žֵһ·ȥ
˿ֵ̣֮ĵط˹ֵսǴС̽ͷͼǸڶʮ˵Ĵӵ֮£Լ߹
üͷһ壬סҪȥĳ嶯ǽǣ񾲾ȴš
ܿ죬Էһ˱㾭Ĺսǣ͵ĳ˳ȥվڶԷȺ˵Ĳ棬ǹͶ׼˶ߣվס
ͻıöԷһȺ˴һȺ߷ӦҲܿ죬Ͼ;ǹ׼˹ͬʱ˽ԼΪƣߵ
һӽ˭Ҳûи
ҲǼΪɻ󣬱Ϊ˵ֻԼȺ˺ͿλȺˣȴ;ͻȻɱƶʱҵòʰ
ʱһİ˳֣˿¶һĪЦݣʵǿǹڻİɣǵ˭
˹üͷ壬ڷĮ㲻ʶˣǹ˶£άн
Ŷ˹гԼֺ;Σ߲һ㶣ĿЩ΢ľ
漴Ҳϸϸ˹ڴӼ˳²¶΢Ц˹벻Ȼط㣬вʮû˰ɣ
ˣн˹˵ͷɫһƬɣ
ǶˡάҲҡҡͷ̲ס̾һʮǰǻͬţʮȴǹǲӦø̾һ޳
ӦÿһԼģ˹һΪ䣺ûв´λЩ˽н׵İɣΪʲôҪô
ܼ򵥿ά浭һЦʼ򣺡ȻǽףǾΪǮ
ˣ˹̲סŭһֹסһ£λʲôǿֲӣѾ㾹Ȼǣ
һ̣˹ΪŭǹҲΪ΢ζһ¡
Щһֱǹ׼һһ˿̼񣬶ǹڻζȻ¾ʹ㿪ǹ


179 
ά㳯˹ǹȴʱͬʱ飬ǲò㡣
һ£άʶµĴ㣬ֹǹ
ڶ£һӵͻأ˹һȺǰĵ棬һ̳⾯ԵҲʶ˹ͬڣ²ˡ
漴ɻĽĿͶӵķ򣬾ͼ³Ͼ߹FN2000ͻǹǹڻƮ̡
˸ǰĿ⻷һȦͣ˹ϣʶˣ
ǡ˹˿ҲԼͻأľٶͬ˶鷳²ĵͷǰĳ٣̲סˣԲ𡭡
Ҿ˵ҪǷʲôҪǷʲôˣ㲻ô嶯ʱ򣬳³Ҳȥˣ½ĿͶάһˣȻʶˣͲҪôðʧˣѵãǹû˼ˣǾأ
⻰άҲǳ̾һ¶·Ըǹɡ
ָȻЩԸһжʮ˻Ƿ׷׽ǹ
Է⣬³˹Ҳǹһӻ
ôһĻ³¶һ˿ЦݣȻǹҸط𣿡
ά˵ͷĿ⻷ܣָԱһ俧ȹݣɣ˹Ȥͷ𣿡
Ҳã˹ûоܾתֱȹȥ
ˣάֶ·Ըǵ䣬óӣ߲ùܣûµġ
õָһȺµɢһĻ³ҲͨѶָѾҵ˹ˣһ𣬲õǣ˽װȫսṩڻ֧Ԯ˺󱣳־䡣
˵꣬һͬڣȽȥ˹ѾӣȥϱߺĻҳ˱Χһ
˹ôûУ֮άʵǸһ뿪ȫֵ˵ǺӶ
ˡ˹̾˿ɫһƬˣ˶ˣ°ܽ櫡
⻰άҲһȻ޳ôһˡ
н˿̣˹Ҳ˲٣Ҳûôŭˣôôװֱۣ̹һ
Ӧ֪ǰսְġᵽ£ƺһЩĵ飬Ҳ̾뿪󣬰ȫϴұ˺ڲţרܷϾװķԼ١
ѹֿλ¢˶ŷгôԴ⻰³ҲһУ˵Լжϣ֮ǰҾͻмԭн͵͵˹ķϾװ۸ǣ֮õºгۣѹָŪ
ǰ㿿ɽɽɡάԳЦЦĿͶ³֪ôƺλˣ
ҳɣ˹Ƕƺҡ³һЦ̯˫֣˹ͷԼһ㣬˼ȽϸӣнҾԲΪΪǮλмضʲô飬˵ö𣿡
н⻰˹ҲӦ¼͵׷ʵҶ˽⣬ԲһΪǮʲô˵ˣ㵽Ϊʲô
ǺǺǡ˽Ҵģά治ЦΪǮ
ش𣬳³˹ͬʱһ㶡
ȻΪԼ˵ı飬άգգۣ¶һóѰЦݣ˹ǵǵ⵽ѾϮʧص𣿡
Ȼǵã˹ЦݣɫһƬȻǸʱÿ˶ѾűľˣҪУԮѾط˵
ǰһս˺öˡάĿ͸һ˿ˣ촽ס˼£һսǾսм΢һζѡ
˵ⷬʱƺֿս׷ɵľЩ
нһĻ˹Ҳֻôһ
ǺǣЦˡ˼صʵά治Цͣȥлһ¡
˶άɫ˹ôЩ꣬ôˣЩߣǹҵӢ۰֪ôЩӢۣȴûеõӦеĴǵĸҲ΢ƽ𣿡
ԣķʽΪʿ׷ָ𣡡ʱ򣬳³Ѿȫ˹


180 нĿ
н³⻰˹ҲǻȻ򣺡Ϊʿ׷ָว𣬵Ǿ߲㲻ǣֻ֮ܲȡԼķʽλȡʽȻЩʽַߵļ
ǣάûзϣ˵ͷǳ֪λʲô񣬵ҲҲ;ˣٿλǵֱӵˣһﲻƶѡܲװѾɣҪ֪ǻڸװأǣǷɱǵʿȻҲʲôеˣܻǲġ
нˡʱ˿̣˹ѾȫάĿģԴǸĿԷԾǸ𾴵н
ллά˵ͷĿ͵Ŀ˹ˣôطִʲôӶ𣿡
ǡ˹뽫߶Էȴ³͵͵һ£ʱϡ
ҲʲôҪǴ˳ѵ³ֹ˹漴ЦݿĿά棺´ֻ꣬ܣû뵽ǽнף˹㣬Ȳĳˣû취ǰһｻ˻𡣡
̫ˡάһ˿âѾ³⣬ҲûٸʵףҡҡͷãλǰһӦûϳǣʲôӰ졣
ô죿˹üͷǿ»Ϊˣʲô㲻
İɣάҡҡͷοǻָ׬ǮأôҲ
ߣɴǽ˰ɡʱ򣬳³ͻȻ廰Ϊ׬ǮһƺҲûʲôװ
Ǻ⻰άʱЦĿͶ˹еFN2000ͻǹܲԶǹFN2000ƺһЩĽǵĳɹ
ǳṩͼֽ˹һЦǺ顣
ŶάζĿ˳³һۣ˵ͷһרˣҵ˹ҲΪᶫŷаɣ
û³ûзһ㣬˵ͷǸҲڽе⣬˭ǺΪʲôɴԼ˺أ
鵹ǲұҲȤάһ£ε̾һڿλ̫ǿˣǺȻǵĲĿǶ֣ͬʱҵͱ˫Ϊ
Ǿǣ³ɵ̯֣ƺڽһ޹ؽҪ飺ûк֮ˡ
ǰһԣ˹ҲڸͣһҲǻǣǸƶŷԶ˹Ҳкô
һһͣƺλѾ˰ϵ⣬ô׾ôףһĻά治ɱˡ
˹겻ԽԽῪЦˡҡҡͷάζĿˣλ˹ô궼ûܰ쵽ô𣿡
˹뿪ڣ³һ£ȻվɣάнҲϽˣ˵ôҲû壬ҴȥһЩȤ¡
˹ҲӦҲЦԣнȤһ𣿡
ݣάüͷûв͸˵⡣
Ѿ뵽ǴԼǰչʾһʵ²ԥһ߳ȹݣѰһߴĽ˳¥˶㡣
ҰǳԿĴ󲿷֣վ֮˹˳ֽԶݸԷָ˿λȺķ򣺡нǱ߿
˿̣ǸλڲϴǹԼ¡¡ըԾɴڽս״̬
άԶ˹ȥ漴Ŀˡ
ͼԶĽֵѾװӵʬ壬ԭһٶˣֻʣ¶ʮ̶ܵĽУ緢Ļ࣬Ȼװеء
ҪǣУڵװͷϱըЩڵ쳣ľ׼ÿһ£Ȼ߼װӵ
֮ǰڻɡάϽƶԶڵķȥ
ͼڳһɽ֪ͣͺŵʽսװصսڲϻ׼ȷڻ
ȵάٽĿͶװλõʱ򣬾Ϳʣ¶ʮҲѾȫҲûһŵˣֻʮյ˼ʻͿͣڲԶĽֵϡ


181 һ
һĻά澪㵵˫ۣǸߵսԶԶ
ʱ³˹ЯͨѶҲ棺ͷװѾϣֻʣ¼ķɢڳߣȥн𣡡
ɵƯ³˵ͷһָսֹͣ־䣬ȥװӣҪһ⣬һǵˣĻҪǹݾͿˣװӣͰؿڵλ
յ뷢Ӧ
ͨѶϣ³תͷά棺н֮ʲô뷨𣿡
ά涨˶ջ˼תòϣǵսȷǿҲǳȽ˹벻㷢˰
˵⻰ʱЦ
ðɡ˹¶ԺЦݣȻɫԷôнԿǸǺ𣿡
ǲУȴ룬ά滹ûдӦ
شҲó³˹ͬʱһ¡
Ŀǰֳսȷ𼸰ٸˡάǰԶݻ˹ǣԶԶҪ֪λǧ֮ڣ˭Ҳ֪ǲʲôطȲ˵ܲǣҳǵĲ֮ضѡ
Ҳ˵нΪûλ³һЦôλԾǶŷĵº̣ǺԾѡ񡣡
ô⣡ά˿ûбܻ䣬Цŵ˵ͷ
仰˵³ƽĿԷ˵˿λǾ֤Ϊŷĵº̣ôͻѡǺˣ
ҵĻάҲϳɾ׳³ͼˬʵĴЦðһҸŵ˿λҸǺֺη
̫ˣ¾ͶΣ³ĵ˵ͷĿеĿԷ˿λ͸ǺЩϾ۸ǣͬʱΧڣܶṩһЩϡ
ϣҪά治һ£ҪķĲϣ
ֻҪҪģҪ³ԥѿڶ⻹ҪһЩ췽ĲϣѺϽ𣬸ǿȺϳ֬ȵȡ
ҵ죬θڻ󣡡⻰һά治ɾ㵵˫ۣѵԼ쵼ս
Ϊʲôأ³ааһЦζĿԷϲĺܴעζˣнأ
ڸʲô˺һ뵽Щеĺά治Ƥ
֪㵣쵼սС³Ȼ֪Էڵʲô¿֤˵ĿǰҲвٵͨˣٶһҲʲôɣҪЩǴԼãҲûۣ㲻ңҲ˹ɣ
֤ά治ɽĿͶ˹
ӵкǿļ˹һЦҲ֤ͬʱΪҲǺεģһֱзִ磬ǵΪ׬ǮһУȫȥѰһĵЩˡ
ǣȥɡάƬ̣ò⣺Һúһ롣
Ҳã黹ת³˹һۣҲûмȣάԼȥǡ
£һ˴¥ߵֵϡ
˿̳ڵװѾȫʮǸ߳ԱԼʻһؿ˸ǰͬʱάҲ䱸ߣһȺ˾ۼһ
άȨеף˿̿һȺǸ߳Աӳ°ȻĹ۲ǣ˿˹ﵽж
ǣһξˡ
ʮˣֻʮˣѵʮսڰСʱھͰһٶȫˣ
£̲סߵ˹ǰɻʵǲ˰ɣأ
ģ˹΢һ㶣漴ЦŻش𣺡ξͳôˣĶû
һŶȣʮսôǿսǼӼʮսȷпܡάһ£Ȼɫ˹ɣλҲһʱ飬ˣʱϵ
õȣʱ򣬳³һƴнǸעǾˣһ֮ڽλɾˣṩϣΣ


182 нͬ
ʮˣһܽӵǧ֮ڵĿλ
⻰ά漫һȺͬʱЦ
һĻֻһһ˵ɣʮˣǰżǧֻҲɱþˣ˵Ǽǧװӡ
Ц֮άҡҡͷһζĿ³ұʾ⣡ðƾˣһڽλˣҪʲôװʲôװҪٺϣҸٺϣ
άҲʵǱ³ˣ˼ĳŵʵŵû壬ʮһǧˣˣҪʮڼǧ׷ɱ֮»һǶ漣
ˣô³䶨ˡ
άнȴ³ûа㿪Цһ˿ЦɫҲݵˣӦ˵Ҫɾ㿪ʼĲˣ
Ȼ³һƺԼˣά治ЦˣҪô˵
ˡûֵ³ڣ˹һԽӿ˵Ǹ߾Ϊ£κ񶼿ԣǡ
ãһΪάҲЦݣɫ˵ͷȻѾʼģΪ˹ƽҲһȥڲ磬֮ʱΪޣ
һȥ⻰³˹ͬʱһ
н㲻ȥôΣյĵطάҲǷ׷Ȱ衣
ûϵģάֹסˣҲ῿ǰߣֻں߹ۿˣҪʶһЩôһλ
⻰һȺҲɱˣ²Ȱ裬ԾԾԣҲãҲԸнһȥʶһ£Щôһλ
ȻнҪۿλſϷģҲҾܾ³Ȼ֪ά뷨ͷͬ⣬ȻתһȺǸ߳ԱԸ֮ǰװ׳ȥѰһ£ѻõĲϰϿȻҵطʮǷصʱٿȥ
õָһ˸Ͻհ졣
ˣάҲŤͷԼ·ָνֹװȫȥʮ˸һ˻ͳӷء
Ҳָɢ
˫ʰо֣һȥֻ˺üСʱƺٴվһʱʱѾ磬ָɴ³˵һ
ֺĵʮӣŷ׷׼װ𾯽Ķ๦ܲսҲ˹˳׼
ά³˹ǰһζʵһж׼ˣôǿԳ˰ɣҺܺ棬λôҵλϳأ
⣬Ͳͷнˡ³һЦһƣǵĳλޣн˻ǳԼĳɣǺ߾Ϳˡ
ȻҾĿԴˡά˵ͷζĿ˳³һۣŴʮԽҰ
Ŀάȥ³Ťͷ˹˶һۣͬʱ˵ͷȻǰһսر˺š
ۼûʲô©һ𲽳սǰԽҰںһʻƬռŵĳһ·ȥ
սڲ³˳óעźλõĵͼ鿴һ£óGPSȶһ£Ȼ˹Ѿ̫ԶˣڵʱͿԵźŷء
˵㻹Ǽ鰡˹˵ͷһ˿ĹʣⲻнǱΪλģûģԱõĻ𣿡
û취ڱ̫СˣҪõ˵ӣͱ³˵ͷûзһ㣺ӦףǳҪǸ߷չ׳ľѻᣬһԺ󶼲Ļˡ
֪˹ĵͷȥΪ£Ųҵĳ嶯
ǰΪȷΣգǺصΪ³˵ͷɫԷά棬Ҳײˣ㣬Ҳû̫壬֮ҲǲˣӦ֪ԣסѵɣҪڽͬΣˡ
ұ֤ٷ£˹֣صĵ˵ͷҲǾɴץڲͨѶֵǣҳ嶯ˣΪһУΣվأҵĴұ֤Ժ󲻻ٷ顣
ⷬϿҵĻȻõ˵½⣬·׷׻ػͷˣһ壬Ժʲô¸ֵ֪һֵһ֧㣡
ллңʱ˿̣˸ж˹Ҳ˵ʲôˡ


183 ҵҪʶһ
Ǹ߶һȺֱˬĶŷӣ˿˹ϴһȺ²ȥˣҲʹ˽ҹõĽ
³һ΢ЦſһĻʱһ飬ùʼǱԣ磬Ȼ½ܽǸվһϢ
ڸܽ𣿡ע⵽һĻ˹ɺĴǰ
ǰ³΢Цŵ˵ͷѾȷ϶ԷλãȺӵļһҲûҪˣðܽ櫰һЩȥǻ¡
ʱá˹Ҳûκκ֮ˣȫλɣǣֻһʱ䣬а𣿡
˵ġ³ԣһʼǱԣһ¶صЦݣԷʲôû壬İգ
㻹Ҹģһ⻰˹ˣҿǰٷ֮㣬һȾͳŵҪôֵǽ
ɣɣⲻǻһ𣿡³ˬʵĴЦ˰ȰοԷȵ˵طúù۲һ˵ɡ
Ǳˡˣ˹Ҳֻεķ˷ۣ˵
һڻԭϷɳۣ³ά濴ں˵һĻûECSԲϵͳҪ֪άǶ˹ˣҪֿµĶָʲôС˼Ǿ͵òʧˡ
ʻһ磬ڵʱڿźŷأӷŻٶȣԭ㿿ڷԽһССɽʱǰһ۾ӵء
ƬطʵǺܴģһСֻݶܵͰʩҲΪªԵ÷ǳ󣬾һԭʼ䡣
ˣֻܽо۾ӵضǳС
һĻκ˷ԸԾĴɽɽڵסԼⱩ¶ڶԷƤӵ¡
غ֮󣬳˳ֺ⣬˴ӳڳɢܾ䣬³˹Լάҹɫɽ𶥲ſڵϣͳԶ۲ŲԶľ۾ӵء
˿Ѿȫ۾ӵǵĵƹ⣬Ҳʱ䲻Եʣ߲ûм߶洦ԿһЩǹھ䡣
ǿ۾ӵһԽϴĽܳǹ࣬Կĸ˸¥ͻǹΪܡ
Ŀƿ˳۾ӵܹ۲һȦµμУԶɽ𶥶
ܿǰһѰά涨˶Ŀ͸һ˿ϲ֮ɫҾһֱ֣ôˣܵóԺȰɣڻԭôתƣôܻȥȻѰ۾ӵвˣṩʳˮ޶ȵˡ
ĿǰҶԵطˡ³˹һۣҲͬʱ˶ԷеϲмǽܾܿǵĴӪɣȻôôɭϡ
˵ƺ˽鱨ʱ˿̣άҲԾԼǱˣζĿעų³˹ײҵģҪ֪һ·ûƣֱֱľΪ֮СӣҶ԰ɣ
⡭ԷҴ˹ʱһ죬Ų֪λش
ǺǣȻн߰³ǴֵЦЦͷнԭǵµȷġ
³׿ڳϣά΢΢˫ۣϸֳβסŭݣѾһûмŷһʵ˵˵ɣ
ʵڴ֮ǰѾ⵽˿λϮֵܡȻѾ˵ˣ³ҲͲʵĺг֮ǰѾȷ˶ԷڵλãһǰΪǣΪȥֵܸ𡣡
ߣΪ˸𣬻ڣΪҸǺ⻰άҲһУЦò˵Сӵеͷԣֵñ
ڲǻûж𣿡³ЦЦɫԷʵĿǰ˵нҲûκʧֻΪȡһԸнĻᡣ
⵹Ҳǡάüͷòϳ³˵
ĿǰҲûʲôʧ˫ֻǶһľ֣³ܵԼλҲûʲôףܣԼƨˣҲǵһЩʱѡ
뵽ˣάŭɢֽĿͶ³ðɣҲƽϣڵطѾҵˣҵҪʶһ£ôλ


184 һ˵
ʵʱάѾʼЩҡʶȻ³˹һרΪλôضѾȫ׼˾Եİա
ǣǵĵ˶ôȫ׼ƾʮǧˣô췽ҹ̷ɵ
ʱ˿̣˵ڴģ˵Ǵһֺˡ
ά⣬³ֻɵЦЦľж˵ҵ˵طҪģӦ飬յ飬˵öάн
û㵹Ҳûɵά˵ͷ϶𸴡
ô˾ɡ³ժͨѶŽ¶ߣֽFN2000ͻǹݸ˹ȥһ£һ֮ǰǱ֣Ҫκж
㡭һˣ˹һ㶣໥ҲиӦ
Щ˸ĶŷˣԶ͸оһɱɵҲϳְҵӶˡ³ҡҡͷ˵ôһˣ̫Էע⡣
˹ȻҲ뵽³Щ˼ҲȻˣǺðɣԼСһ㣬͸Ͻ֧Ԯ
֪³˵ͷ漴˳ɽ͵͵۾ӵطȥܿʧҹɫ֮С
߳һξ룬ʱ۾ӵѾܽˣͬʱ˹ѾԶȷѾ޷Լһλ֮УϾɵķﳵժȻȡ˳
ȥҡڵĿ˾۾ӵ֮ڡ
һֻΪ飬˳³ݳĿĵھ۾ӵεţҲʱ̫Եʣ˶űջ·ֻżܿôˡ
һ·һľƹɦŪ˿͵Ůˣмʳˮϸˣ龰͸һľ۾ӵûκ
³ȴеһ˵ĹŹָо
ˣŮ٣ÿ˿ԼĿⶼһֽ䱸͵⣬ƺϲԷյǳϲ˽
һȦû̫෢֣³ı䷽Ƕȥ
һ·˲ͬ·ԳǹװӽһЩƸߵ㻹˽о䣬ԽǽװӾԽࡣ
ǰһΣھǽ׵ʱһĸװӽ³ĳ
³ֻεͣ³ԷΧסһͷģװǰţų³ŬŬ죬ʾ³
ˣ³ֻװһµӣĶŶԷǹ̿ˮ
ǸʲôģܵʲôͷǸװڿһ䡣
³Է˵ʲôװһڿãȻӣ漴ߴԷͷ˵һͨ
ȻԷҲһԣ˫˼Σͣ˶ϡ
ҵ˹ͬԣͷװٴ˿ʼ⡣
һΣ³ýͰ͵Ķش𣺡ǴԻ磬йȻһ·ŷ½һҪǰûԵĺȵˣò׿һסĵطѰһЩʳˮ
ȥԼΣͷװʵòͷˣ˿Ū³⣬°˰ǹڣʲôûУ
λæɣҶˡ³Ͱ͵ĿżˣͻȻ뵽ʲô˷ܵĴӶͳŴŷԪڼװǰ˻ΣˣҿǮǮǵʳˮ
ǼųƱװ۾ʱˡ
ͷ͵֣һѽƱһα漴ĴҲȽϺãȻû³ΪѣҲû٣һָһţȥóԵĺȵġ
˵ţ첽뿪Աһӡ
ĿıӰʧ³תͷʣ˺ЦЦĵվԭصȺ򣬵Ŀȴ͵͵ɨ䣬ĤɨҲһʾ˳
³ĵɻԽԽԼ©һҪ飡
ʱ򣬼ǶǱ߿˹λεĴյõ·ѩһƬó³ۣ˵·߱ãװͬˣҲǷ׷׺ˣĿʱ뿪˳³
ᣬ³һӣһö׷һϡ
ԶȥһлָƽʱͷǸװҲڳһɱԼһˮ˳Ӹ³ԵĺȵģŸϽ
³ϽͷıʾлȻϳͷ۾ӵ⿪ȥ


185 ˣ
³˳ŵ·۾ӵʻȥһѾõһЩԼҪĶӦüþոϽ뿪˵ˡ
Ϊ˲Էɣҿ̫죬װԼεģǰУԶЩװ֮ټ١
ȴʱ֮ǰĸװӴһƤӺ׷ܿͳǰȥסȻƤ˻еǹ
³òͣ³ӳ̽ͷͷĳԷЦЦλ磬ʲô𣿡
ͷǸװǰţ¶һ˿Ц
ԷԼ³³Ĳɽһ£һߵͷ³һ߰Բ²Է⡣
ѾԼˣȴַͻȻ׷ΪʲôѾԼݣǱģ
ǻԼݣƺӦٶһЩھôĸ׷ѵбĿģ
Щʱ򣬳³ɫ͵͵۲ܻǴѾеԶûбװӳ֣ˣطûκ·˴ڣܼžһƬƺʣԼǰĸװӡ
ܵ³΢
ʱͷǸװҲЦŬŬ죺ϵǮó
٣
⻰³˹ԷǲԼΪѵģȴⷢԼЯ˲ֽ𣬵ʱ⣬׷١
ңЩװӵƢԣ˻Լ뿪
һ㣬װһµӣҡҰǮǣǿǧǧҪɱҡ
ٺ٣ʶࡣ³ôϣͷǸװӲ¶ɫİɣǮóͿƽ뿪
úãҰǮȫǡ³ͷ㶵ͳųƱţ¿ڴƺ㽫еǮͳ
һʱ䣬һ͵͵۲ΧװӣҲǾԼ޷κв˿ǹıնûд򿪣һĻ³ǲɸһ˿޵Цݡ
³ﶫװӵȵЩˣΧǰͷһץס³ֵĳƱȲʹһҪ˹ȥ
ȴ³Ҳܽһϣ˵ͬʱһȥųƱܵǣʱϰգ绨̵ĺһ衣
ĸװ̰ĽĿͶеĳƱ
ڴ˿̣³ͻȻִ¶ȻһӣһĺͻͷǸװӵĲӣţתȦⲻҫַ׷׻ʣװӵĲӡ
һУֻڶ̶һ֮ڶѡ
ȵ³վʱѾһϽͻ伸Ѫ飬ʱ򣬳ƱԾڰƮ裬ûء
ζϽͻʧ漴輸£гƱץУװ˿ڴ
ֱʱĸװӻɵɵվԭһƺѾʯ
һ룬ǵĲͬʱһµĴڣѪȪһӿ˰һ߶ûܺ߳һһ̲ȥ
һֿ˿ܣȷû˿һĻ󣬳³ǰԼϾɷͽλȻĸװӵʬϽƤᣬֳԴһֳѪƤʻңž۾ӵ⿪ȥ
һûʲô⣬˳Ŀ۾ӵأ˲Ǵɽȥ
ܿɽǰ³Żٶȣʻ¶շȥͻȻǹǸ߳ԱǴ㷢ˡ
ԷûϳԼ³Ằһţң
ǳ³˱˹жͬʱͨѶ棺ͷǳˡ
ţ˱ǰ·³ݳǺߣڵλá
ͣ£˹άѾӭڽ͵ǿһƤӾ۾ӵسΪװӵˣû뵽һ
Ƚ˳ɣû̫鷳³ӳѯһ䣺ûʲôɣ
ߵûʲô֮¡˹ûüڣάѾ˵ˣұȽǣһ飬ʲôջ𣿡
ջܴ󣡡³ĵ˵ͷĿͶ˹Ը˼ϣ뿪ط
뿪⻰˹ά治ͬʱһ㶡
ǵģ·ǡ³նĴ𸴵ʱȽϽˣ뿪˵
³˵ô˱Ĵ㣬˹ҲͲٶ˵ʲôͨѶָк˼ᣬ׼
άɫЩôÿˣôһ·ֶԷʵƣûʤ㣬ˣ


186 
ʱάҲԣô˵¿ȰнѾ˷̫ʱ䣬ǻȥɡ
ʱ˿̣Ѿ϶ǸǴˡ
Ҳǣʮ˿ڳҪǧ˵ĿλⱾ췽ҹ̷ЦԼȻŽɵĸװ˷ʱ䡣
άԥʱԱһǸ߳ԱͻȻһʱһţ׷䱸̬ǹˢˢ׼˴ķ
ҪšԼľ˽ţλӶڨڨһЦϽֻͣ⿴ôʬ壬һûӦ
ʬ壿Բһ㶣׷ǰ鿴ŷֳ³صƤڣľװӵʬ壬ÿʬ岱϶һĿĵĴڡ
ľǸ߳ԱѾ߲ˣⷢʬǸһʼһ֮⣬ɫûκα仯
ά漫УЩˡ
п룬һĸ˵嶼滺Ȼûκεֿͬʱɱά˲жϣ漴㵵Ŀ³úַɱǣ
⻰һȺҲ׷ȻĿ⿴³
ҲҪ߰άн³һЦɵĽھ۾ӵתһȦһַǳֵĸоʱҲûֻ֣һָоˣֱҿ۾ӵ⿪ȥ֡
⻰άȻһ֮ǰԶ۲ʱҲһֵĸоʱҲ˵Ϊʲôǿѵ
ǰ³˵ͷ̾һλ¢˶ŷУӦкֱܶװ׳Щھ۾ӵתһȦȴûзκļʱֿȥ뵽ˡ
ߣοǿλά׹üͷšһ᣺Ҫûбľݵ㣬ǵˡ
ҸϽ뿪Ҳȹ۾ӵ㡣άѾ׹³ɵһЦ۾ӵôҲԼܵģ˵ЩΣգҲмֵҴҵһߣγٻͷԸ
ûǳά˵ͷ³ĿָӣҲôô뿪ɣȥҵһݵ㡣
˵ţԼ³ԽҰȥ
˵˶Է³ҲͲٳɣתͷ˹ԸҼʻƤǰ·Ǹں߾ˡ
˹˵ͷһȺ˲ս
³ҲƤǰϼʻң漴ȡźŽǱϣȷ֮ǰǼĿǰڷλ
ʱһѾ׼³ݳڳǰ·һߣŻԭȥ
ʱ򣬳³ûиԼѾװ׷Ҳ֪ʲôȷǰ򣬾ôͷӬһײ
Ǹ߻ãǶԳ³ǰٷ֮һŵģû˿ɺиĸڳ³һ·ǰС
άЩ˾ûôõˡ
䣬нСʱȴûκηֵʱʣǵҲͲ౻ĥˡ
нһ̲סʣҵǸʲôνĵڶݵ㣿ѵϹһڻԭĿĵײ
ڶݵǿ϶ڵģάޱĻشһ䣺ֻôҵ⡣
ؼôҵҲάƽʱ¾ͱȽϺƣº޹˼ɵļ˵ҲǸݵͲƬԭһطأǲڰ׻𣿡
ҾҵˣôһҲ̲סۣѵƾˣͰѿλˣһЩʵҲ̫Ϊˡ
һȺ۷׷׵ʱǰߵĳͻȻͣ£Ҳòɲͣ
³£άһȺʣͼ³һʾ˰漴ǰȥ
һĻ˾׹Ѿطˣ¸ԱְҲڳ³
ǰ˽ף³ͻȻſ˵ϣʼǰҲ׷Ըſ£ô˳³ǰ
Ȼһ£·һƳϿȣһ޴ĸڴһ£п⴦صĵΡ
˿̣·ϿУԳ˼⣬Ż谵⣬ͼϿĿյϴһЩȾżδϨĻѣǼǻѷġ
ܣͣſװ׳ֱ̹ʮ


187 Ѱս϶
һĻ˶ʱȻˣͬʱĿͶ³
Сӣһж϶ˣ
λȻһݵ㣬ⲻ⣬Ҷһ㣬ؼڣСôҵģ
Ȼʲôδ֪İɣΨһĽͣСӲ֪ʲôʱװ׷
ƴֵСӣʵ˲֪׼һжôɣʵһи֮С
ҲһֱС
ʱ򣬳³ƺûע⵽Ŀ⿴ԼԹԶ۲ɽڵһ߹۲죬һ¥ǹǼɽʲô
ⷬ˶ʱһϽ˳ų³۲ķɽڿȥ˻ΧһСƬ⣬ȫǺڰһƬЩʲô
ǲ֪³ԶԶԽˣ͸֪ҲǷǳǿ󣬼ʹĺҹУҲԼЩĲ֡
ۼòˣ³Զźˣƺ뿪Ҳ͸Ͻźˡ
˳һξ룬վͣųĵطȻۼһ
άǰɫŹֵĿ³ðɣò˵һδҾϲھݵҲҵˣôγأ
Ǹݵ㰲˲ٹ£һԷЩ̹װ׳³ҡҡͷεĿɽȷһۣҿǹַ󶼷ˡ
Ҳ㿼ǹˡά˵ͷζĿ˳³һۣȷƾʮˣʲô취ܳɹֻ˵̫ˣ޷ģһμж
Ѱս϶УһнҸУҾͲŪˡ³һЦûзһ㣬漴˵Լ뷨ѾˣҲû͸ҸطϢһ£ҲһʱҺú룬ǻʱء
ɣǵʱͺˡάζĿ˳³һۣûٶ˵ʲôԹԵĻصԽҰϡ
ʱ˹ߵ³ʵӦôҾԲûа취ˣֻʱ˵ѣ԰ɣ
Է˶ڡкܶ๤¡кܶЩ⡣³˵ͷ˵ǣôסЩͲϣǿнȻʧСǾ͵òʧˡ
Ѿа취ˣ⻰˹Ц
ܿǾ֪ˡ³ҲǵһЦŤͷԷкˣȻҸطϢһе˵
ðɣ³˵˹ҲͲٸʵף¶ͨѶָϳǺȻҸطϢ
˹ָ³Ӷͳһ̵֧ȼһڣ߰ɣһ˺ú룬ԺҾͻ
һ£˹΢һ£漴뵽³ˣҾһЩ˼ľٶǲҪ̫ʲźã±ȻˣðɣԼСġ
˵꣬Լսᣬӱһˡ
³վԭһ̣ʱάԽҰ߾£ά浱ͣɻĿ³㲻һߣ
һ˿һ¡³ЦŰ˰֣н߰ɣһͻ׷
ά˫ۣų³ƺ뽫͸ʲôҲûֻε˾ļԽҰٴǰߵĳ׷ȥ
ֱȥʱάԾһֹĿų³һֺɫʡ
³ޱվԭأ̣ĿͳӽԶȥɫβԽԽСʧããĺҹ֮С
ֱһ̳꣬ӵ̵һŲ漴첽Ͽȷȥ
֮ܿǰǴ£ƽĿ·ϿȣһӣӴȡһ֧С۴СĽԲͲĳִ
һšԲͲǴ򿪣һϸСԲԲܣʸʮֻөըÿһĶﶼЯһŽҡ
֮ǰԸ׼ĶĿǰѾȫ׼ϣΪ˱֤ȫийصĶȫֽܷⱣ֤ûеڶ˿ԽӴ
Ҫֶ֪ɫζɱΣһŽͷųԶǧˣֻҪմһ㣬ûл·
ڹ۲Ͽڵ󣬳³ѾףǲòʹýˣֻѸɱϿеˣװı


188 ʹý
ʮֻЯ˽ҵөըѾ׼ϣ³˶һ£漴šǽԲʮֻөըչ򣬶ԲϾͻȻų
漴өըڿն𣬴ǵĶɫ⻪˳ȥֱ·Ͽȣҹ֮ԵεΪλ׳ۡ
өը߱ԶԶ׷ٵĹܣɵϿںɢһЩЩһЩ¥£һЩֱ˼ɽ
ۼˣ³ת첽ߵƤȥͲųԶɽȵķ
Լһǧףóңť
ʮͷųɱڵһж³ɲ˿ͣȻҲ޷¹ۿ΢Щź
Ҳûйϵʵ붼޷Ǿөըһ˳ЯĽȫƻߵҺ̬ͷųΪɫζ壬Ȼɱɽˣ۲ʲôطֻҪſͨƮȥһ㣬Ǿ;Ŀܡ
һУ³ŷĵļݳǰУܿҵ˹ˣ˿ͣλþɽѾԶټɽȱĿȣѾ˽ɱ˷Χ
ų³ô͸ֻʲôûȷʵֻһ˶˼һѣ̶̼ӣǲʲôµġ
ۿʱѾҲûٶ˵ʲôΧһɷȦְԱо䣬˱ڳΧɵĿռҵط˯
³Ҳûʲôһ˯ڵϣȥͷ˯ˡ

Ⱥ˶ӶͱȳʢټҰʵ˯ˣ峿һӵƽͶʱ򣬴˾˹
µһˡ
ǵµһܻеж˱ԵȵˮùͣάһƬֺ˵ˮż˳ǸϢҵ˹
н磡ȻѾǴϵ𾴣˹ǸԷ˸
˹ѾˣûҪôά΢ЦŰ˰֣ɫ˵⣺أѾһ죬Ҳ뿴ľжˡ
άᵽ³˹ε̯̯֣˯
˯𣿿ɲһϸӶά󼸸¶һۣͬʱ͸һ˿漴˹³˯ĵط
ͼһ˯³ߣȫ°˸ʵʵֻ±ǿλں
ѹⶼղһĻάֻεҡҡͷǽɣǲطɵȣһλתפأǾ鷳ˡ
нǸǴ˶ĵġ⻰˹ЦôϣӮ
עһ桭άݺݵĵ˹һۣڽ͵ڶעҸϣһ
Ǻǣлнĺ⣡˹˵ͷɫ˵ڳ˯ʱûǲҪһҪңҶ˽ࡣ
ʲôҪѣ⻰ʱά漸µĲߵ˯ǰִ㽫³ҡѣнʱܱ󣬲ȥ
ȴ룬ָո쵽³ǰδü壬³ͻȻ
ҲжĶƺôֻһ£ǿ׳ĶŷӾͷʹ̱˵ϣ³Ѿһ֧FN2000ͻǹ׼˼ˡ
һֻڵʯ֮䣬˭Ҳֹ˷Ӧʱ򣬾ֻ˳³Ʒ˵һĻղŻļӣ˿ѾҲ˵ˡ
ǳ³ȷӦ
ֻ˯˫ۣǹڣĿ⻷ܣƺʱ׷ʲôԭǣǸˡ
˵ţǹ
˹˵Ǽ߲άȴĿ⼸ˣ֣ЩҲǶ˹ֲӳԱ˼һȴ¼ֲסһغϡ
Ҳûʲô䱸ɣͻȻ𣬳ϰˡ³Ǹ˼˵ӣɫһ̨£˿֣
һӣ˳׷ˣЩֱˬĶŷ˵˫ǲͬһӪǿǾֵصģ¾¶мĿ⣬ס³ֽͬʱ̲ס׷׷̾λֵ֣֮ܺǰȷСˣҪ⡣
̫ţˡ³ڿһ䣬ĿͶ˹ȻңʱѾ˰ɣ


189 ȷ
ǵģѾߵˡ˹˿شһ䣺Ҷˣн㻹˯㡣
ðɣ˯һġ³εӺףԵЩˬȻҶȲˣھͽɽȰɡ
ھͽɽȣ⻰ά治һѾжԲ𣿡
ɡ³ǵķһ䣺ȻнȲҪɹǾȥɣѾˣ˯Ҳ˯ˡ
˵գԹԳƤȥ
һĻά滹ǲ̫ģɻĽĿͶ˹ھͽϿȣ
нİɣǻǰߣΣգҲ˹һЦ϶ĵ˵ͷȻ˵ԽȥˣǾ;ԿԽȥˡ
˵ţҲսȥ
άվԭػûعԾƷλ˹Ǿ仰˵Ǿ;ԿԣǾô
ʱǸһȺѾ˳׼ˣάҲͲٶ˵ʲôˣҲԽҰ˼սߡ
һγɽȷȥ
ʻûãɽڴ³ʻƤǰߣ˿Ծûκμٻͣµ˼ôֵĳŶԷλÿȥ
ʲôôȥһĻάҲЩżˣԷкܶģⲻ𣿡
ǰߣ⵽Ҳɡһҡҡͷ滳ǲһȺӡ
ľٶǷǳġάüתͷԸһ䣺֪ͨҷٶȣǱһ룬һϮʲôܣֱӵͷ뿪ɽȡ
ԱҲɣץͨѶ´ָ
飬ȴάĿࡣ
ûκеĹû⵽κһ˾ôҡڵĽɽڲ˿λפĵطһֱΧһȦǰͣ
˴ӳԾɢܽо䣬ʱҲڿɽڵɾĿɿڴ
ɽڼžһƬûκ춯ƺװӶѾˡ
ʵϣҲȷˣ
ۿȥϺ˵ĵװӵʬ壬ɽȸƸߵԼ¸¥ڣҲԿװѾ֮Ѿûһվ˵ˡ
ά治¶һۣͬʱ˶Էеľ
漴ߵһʬǰϸϸ鿴ԽԽǾ㵣̲סŤͷάһнǽж˶Ǳɱģʱϡ
һάʱ̲סһ£ͫɢһ˿־塣
Ĭ죬̲ס嵽³ǰòɤʵ뿪ʹýɱɽˣ
ҪȻôǣҵõЩװأ³һЦεĳн㲻ΪҾƾʮǿطɣ
ҵ졭³ϣά治̿ˮҾ˵ôʮ˾͸ҿڳҪλòǴôýһ·ɱȥɣ
Ϊʲôأ³ʼǸһ˿ݵЦѵнҲظˣÿֲôҲҪ˾ӣٶˣҲʹò˵ֶΣ
ҲŲְ׳գάһҪҴλϣҲԥʹЩ̶ЧֶΣֻӣҪغ͹ۣĻֱһź˵ѳװˣĻôʿ
άεıģ³ˬʵĴЦнλϣĵŭƻ޷йҲһʹɣ
ˣѾָսӣЩҲֲˡάҲǵһЦ漴ת˻⣺ðɣҲɱˣսƷˣҺڴʲôǸ۾ӵڵװӣвƽɲʹýˡ
Ǹ³εҡҡͷʱҲûʲô⣬ʱ˵ɡ
еСӣάʵϲᣬֽȻ̬ͬȣȻᷢͬһϡ
ų³˹Ⱥڵķȥά氵ҡҡͷǸһ˿޵Ц⣺ǸȤСӣĴڣһᷢܶȤɣҲֵùעһ£
ʱ³Ѿߵ˹ԣûȥάԼĿĿǰȫ˼ǰЩսƷ֮ϡ


190 ˵
սƷ𣿡˹ԣ³һ䡣
ˣһʮװ׳ս̹ˣֱ˹˷쳣ɤЩˣ⻹вȻڻͲǹ㡣
ǾͺãôҼ㡣³˵ͷĿͶ򼸸ɽˣǽȥսɽȥþ䣬ʱǧܳκ⡣
ûۿ⵽ڣͿˡ˹ҲͷϽͨѶָ漴ֽˣһ˽˵һɽ
˿ɽڵĶѾɢӦûʲôΣգ³úĤɨرһɽڣȷûнŷĴ˽ȥ
߽ɽͼϺʬ壬Ȼɽ˯ϡͿ
Щʬ壬˼ǰܿɽ˴ҩ
Щҩһϲɶһۡ
Ӧǿλľ𴢱ˡ³ĵ˵ͷ漴תȥߣȥɽ
˴ӵһɽֽ˵ڶɽڷǳͿĽԽߣռԽԵÿ
;УͬǷ˲ʬ壬ԽԽ࣬ϰ֮Ȼڳ˶ǾѪȷ磬˿Ҳʲôˡ
һ·ߵɽߣǰ龰һ
߰ڷ˺ܶͻ豸ıڻѷ˲ٲϣƽ̨ϣͣһϾɵװ׳˿Ѿж˲
³䣡һ⾰󣬳³ʱ׹ǵķ³ˣǾｫϾɵвж𻵵Ĳ֣֮óȥۡ
ЩͲ϶󰡣˹Ҳ˷ܵ˫ۣ߽һҪԼȥô֪Ҫҵʲôʱˡ
Щֳɵģ³Ҳ˷쳣ЩֱӾͿԴλ¢ŷˡ
ģ˹̲סݺݵĵ˵ͷһǷˣ
ڼ˷ܲѵʱһ´Ҵææܽڣһ˫۾󺰣ͷǿҵʲô
Ǽƣǿһ㡣
³˹һۣκĬͬʱתȥ
һ˴Ҵ߳ɽߣһ۾ͿάҲż¼ҴҳɽȥڶͷкȻһ붴ڡ
һɽͼŵһЩըֲϮõģЩص㣬ؼǣĳߣһԼһ壬׵Ľӣ˿Ѿڴ״̬֮ǰ˵ĶԱżȻ򿪵ġ
ڲһԼһ׵ĽԲͲϱһʱЩͬǹؼĿģǽԲͲǸɫĻα־־֮һԲɣһöҶݡ
˵Ǹ־˲ɵһ
Ŀ֮ѾҪκˣǸĿĵı־̸ɫ䣬ڿʵʵڵ
˴ҳһʱ֮䣬ɽһֿµļž˾ʯ״̬һ㣬ҲûκηӦˡ
ôаӣǳ³ȷӦϴżΪŹֵɫһ־㵵Ŀ⿴ά档
ҡ³ĿҲάعҲǿЦһεҡҡͷǵģٷҲܳۺ˵
ģЩһŪⶫ˹̲סһ䣺Һóýȫɱˣ򽻻ʱһŪⶫǴҾȫꡣ
˶ʱһҵĿ⿴³
ʵ֮ǰ˶ʹý黳ģʱ˿ȫû뷨ˣΨһ뷨ǣõúãõõɽУ
ý̵ɱٸֲӣֲ߱ú˵ɱȫҪǡ
ؼǡʱά뵽ؼ⣺ڸôⶫңҿɲҴȥ˹ʱ˼ңôõⶫأҾͻش𣬰ǴһȺֲõġ˼ʣһ˳ȥ˵Ͼôȥ˿ֲӵѣҾֻûشұǴ۷Ͼǵģ;Ǹߣѡ˸ǺۿȺֲӣȻٰǣ
ⷬʱ˶ˣһӻͲ١


191 ˵
˶٣˹ʹץץԼĹͷô׸ôⶫ˵䣬ĿͶ˳³ǵǳʶʱһЦ˵ɴŪԭӵˣû뵽ھİһԭӵǰһѻ찡
ǣҲĿͶ˳³ĿǰһжɵģҲȻ뵽Ӧô
˵ĿУ³΢˼Ƭ̣ö⣺ɣ뿪طԽԶԽãȼһ˵㡣
˵⻰˹άͬʱ㵵˫ۣô飬ѵ㻹Ҫˣ
ǲ𿪰³ãȻĿһۣô°ң
˲ˣǿûּˮƽڨڨһЦ־ܾ
Цǲж˵Ū˴һ꣬˭°
ǶȥɣԽԶԽá³˵ͷԼ䣬һԾԾԵӣҲɱ˷Χж󡣡
úáһ㣬ɿܳɽ
˹ǺܽȻ뿪ɽûԶкɽڣ֪ʱ뿪Ļ̫Ҳų³ļ֪ûо԰գ³ǲðյġ
֮뿪ɽǴڳ³ߣǵĻŵ³ѡ
άûôõ˼ˣֱкϳɿ뿪ɽȣǻԭһٶܳ幫ʮǲϷĵġ
Ȼ˾ͻȺ˭Ҳ֪һᷢʲô顣
ɽڲ³ϾĵȺһ󣬹˶Զɽǰװк˵ĽӣȻһλ
µĶ첽߽͹Сķ۾˾ٵ˵ǰ
˵ǸĿĵı־һȺԱͬǱһ
ϰ죬۾˾ȻعСƳ˳³һۣ£㡭һź˵ʲô
Ҳ˵ɻ󣬵·׷þ㵵Ŀ⿴³
ڽһŷʱ򣬴ǵڷֵġ³ԼıԼͼҴôҰҿ˵ʲôԼĵɱ˷Χȵȡ
ͬʱ˵ͷʾף漴СΧǰϸ۲ź˵
өǱרңԸֱըﶼǳϤ˿Ҳȷȣⶫ϶ййĺƷǳϸ񣬲ȻᵽԶŷ뵽ǰϱûǰб־ͱţͲ˵ˣҪһڲС
Ǻã³˵ͷөҪ󣺡ɨö˵ͼչʾǿ
յĮĻظһ漴һȦں˵ϱߣǰƶ漴һĻͼչʾǰ
һȺ۾߸߲ǰϸϸ鿴һ£ཻգөĵ˵ͷ˵˵õĽӽṹҲǰ䣬ܶطĹ춼ֲܴڣûйƴһö͵ûõĺ˷Լװġ
Լװ⻰ó³һȻȺֲӾȻͣ
ҲһԼװҲұˡө϶ĵ˵ͷֲ֮ܶؼնǳ״ֲڣضԼװɣΪ˷ޣҲߣż׺˵ɱ˰뾶幫Ұɡ
Ҳ˵û̫ôˡ³׹εҡҡͷƼ׺˵Ҳʺϳڱ棬й¶ʡ
ǵģөЦⶫѡ񡣡
ˣ³˶ʱ£ֿʵˣϴҸ۾˾ʮſˮƬ˽һξǿˣ
Ѿǿˡ۾˾㱨˶ֵһţȻһǿÿ˵սֵ300ҡ
Ǻðɡش𣬳³ҲͰַԸϴЩЯ˽ҵөըѾùˣٰһЩЯҵڵսϵģҪ̫࣬ʮž͹ˣ˺ֱתҿõϡ
Ľǰɡ۾˾֤ͬʱһ˿ϲЩЯ˽ҵөըһܲɣ
Чá³Ƴ۾˾һۣǸһ˿ζЦݣҲҪˣ֪ʲôʱãʲôʱ򲻸á
ȻȻ۾˾ٴ˴֣ڨڨЦŻش


192 Ѵ
һУ³ź˵뿪λʵ硣
˵Żԭλ³˿뿪ɽߣ˹˵ӭǰеѯʵôûʲôɣ
ã³϶Ĵ𸴣漴Ըһ䣺άǻɣҲˣҪ˵һ£ġ
ûź˵˭ܷġ˹Ҳһ㣬óͨѶά֮ǰṩƵΣϵ˵
ûãάһȺ³˳أ˫ڶۼһ
ôˣվһάȲʵ
ҼˣǺ˵ǴӺġ³̵˵ռĺ˷Ƶļ׺˵Ҳɱ˷Χ幫ӦÿԷˡ
ͣά˿漴һǣȻֻǼ׺˵ʼǸвǴôأ
ʳʱ۾ų³˹ԵЩš
³˹Ȼ֪ڵʲôµԼź˵Ͼⶫ̫£ǶõĹϵʼǲġ
ʵδ˵³˹ҲѾ뷨˶һۣͬʱʶԷԼ뵽һ𣬲һЦ
ôѾһѷö⣬ͬʱЦ
ѷаЦݣά治һ㶣һ˿ԤС
Ȼ³˹ͬĻش𣺡ȻǼ׺˵ûʲôã㲻ģõİ취ڿλͷϣˣҲͰˡ
ӡȻϵش𣬵˿׿˵ά滹̲ס۽ǳ鴤һ¡
ȻԷǿֲӣǺ˵һ˹־ľˣһȴûһ˵ӱͷϾˣݶ겻ѡ
֮ˡǸһ˿ЦζĿά棺Ҳ벻õİ취ниõĴ취Ҳ⡣
άʲô취Ҳֻε̾һˣǰɣЩһҲһȺɱҲá
ˣ˵ôˡ˶û飬³˶ĿͶսƷһջܷ񣬾ƾЩ˺ߣöеС
ѾԼһ¡˹Ҳǵ˵ͷɫشгҩͻ豸һҪװʮʮˣһ˿һĻҲٻҪʮ
һ㣬ֱϵܽ櫣ʮˣʮ˰ɣ³˼һ£˾ҲҪݳֻҺø³ϡ٣ôӴĳӾ³Ǿڣһעġ
㲻õģŷһƬ˲֪ٴΣЩ·߰ȫˡ˹һЦ֤˵ʮٶһҲڶŷԭȥ磬ᱻκ˷֡
ǾУ³΢ֲһս⴦ϿȣȷЩİȫߣҲǰָǣ˰Ѻ˵Ƥ䣬׼ȥԸ۾ӵЩһˡ
õָжǩһս£ǳֺֻεļݳ뿪ɽȣѰһλýмȥˡ
˹صսϣܽȡϵʮ˹֧Ԯ
ԱƤľװʬӵȻ󽫺˵ȥ
³ΧЩսƷѲһȦûעԼ͵͵ó׷ѡһ̹ˣһֱԼһ̨豸ϱߡ
ЩսƷⱻ˶ߣҲɵһ
սƷ˴ʱ䣬ȰźһУѾˡ
˶ЩꤣǸºˮϢ˳Եһ
Ȼ󣬾͵˸óʱ򣬱Ͼɽֻǿλһݵ㣬Ҫǣýھ۾ӵЩȫɵС
ۼûʲô©˾͸ϳΪһսսƷԵʣһֻʣǵ˵һγ³ûǰߣսͷ³ʻƤλڳ룬άԽҰ
·۾ӵطȥ̫ѾͨһƬϼ
ȻǷǳ׳ģȴûʱͣϸϸͣΪ˱ϵ˫ѾͨڲͨѶͨѾûκϰ
ٴλص۾ӵʱѾڶҪȥˡ


193 ڻ
˽֮ǰǴɽͣ£Ȼ׷³ۼһ
ά³˹ǰŤͷ˿߽³ϦҪˣҪĻһʱо뷨𣿡
뷨ȻǰѺ˵͵ǴȻ³ɵЦЦĿͶ۾ӵصķ򣺡ڵĵǣôڲ˺۾ӵƽǰλȻ̣ǶԵˣҲ˼޹
ǰһԭӵȥߵ˭Ҳ޷⡭ά˵ͷĿ˳³һۣ£ָӣͻȽпƽȫܡ
нǸ뵽һȥˡ³Ц漴ҡҡͷҲ⣬ɫƽѾϢ׼ͣһ죬жܴܵӰ졣
ҲѽʱȻǷʱ򣬵ƽѾ˯£Ҳߡάһ£Ҳͬ˵˵ѵĽʱӦþˡ
û³Ҳ˵ͷ˾ϾǸʢװҲǾиʱ⣬ź˵ĶʱҲֻ趨ΪһСʱô޷ǰãֻͬʱ취Ūȥ
ǾɣϢһ翪ʼά浭һЦתȥ
жȷһҲûбˣ˷飬ѵõϾʱ⣬ɴóŸһߴںȾһС̸
Ψһвģǲ𿾵ҰζǱضһˬ顣
ҹĻ٣˾䣬˱˯ϢԱָ׼ڶж
һ磬˱һ׼һɳ³š
ȣȡʱʮöװнҵڵλ֣ǽڵűãһ⣬Ҫⶫɱ˵ˡ
λָϽСĽӹȻһһ£ͷѾ亹
˵ж΢˵ͷ³Ŀ⻷һȦսɽϱߣͨڵ׼۾ӵڵĿյؽпȡƽͬʱѵ˵עҸ˹ʮƵ۾ӵһߣѺ˵͵ĽһҪעⰲȫԸ겻ҲҪ
յ˻ӦһȻһ£ɢȥˡ
ϣ³ֽĿͶά棺нһȽΣգֻ˵ǻ˵幫İȫΧ֮ɣͨѶƵѾҲʱ
õģάȻûκ飬ص˸񣺡ףǺˣ
³֣صĵ˵ͷ㳯Ƥȥ˼ʻң˹ڸλϣʮȫںᣬú˵
һߣսҲѾ׼ϣۼûκ©³ʻƤƹ۾ӵأȦƵ˸սλԵķ
ȶλͣ³˿Զ۾ӵص³һ£˹һۣͬʱ˵ͷ
Ȼ󣬳³ͨѶָڻʼ
ԶڻűǱըȽԶֵֻͨĻ㱨ȷһС
һѾڿյϱըͨѶڣֵڶװ
ô͸ˣ³󣬻һֽţȻͲţƤ̶̥Ħ֮һ㼤ž۾ӵط˹ȥ
׾ת˲ţ߰һĽǰһƬƤѾ嵽˾۾ӵظǰԤϵ˿λûʲôװӴڣѾǰڻ˹ȥ
ˣûκ谭˾۾ӵأ˳ŵ·Ľȥ
ڶըѾвװӳըĵط˹ּŵǰܶҲӣ鿴׷ʲô£
ڻһҪѾߣ³Ӧһ䣺Ƶٿһ㣬ɴģļ󡣡
ףԺúùһ񫣬ԵüΪ˷ܣװ䣡ķװ䣡
Դˣ³ҲֻҡͷջעĿǰ
˿Ѿ۾ӵףĽҲԽԽ
ȴʱͨѶͻȻֵľԷλãڳǹͬʱͼвٿֲӡв١ƽ񣿡
ƽǹ⻰³һʱһ˿ԤС
ûƽﶼǸûߡҲ棺찡ó˻ͲǱתˣ


194 ûƽ
ƽֳлͲ
⻰һ³ʱһУͨѶ󺰣սECSԲʣתأǧҪ
ףֻӦһϽհ졣
漴³ּݳһԵĽ߳ȥͬʱͨѶָҪˣ˼׼ս
˵䣬ͼǰ߼ƽװÿﶼɷ˵Ķ׼ƤͿʼӵһ˹
Һó³ѾǰӦʱѾݳ嵽Աǽ棬ӵҲֻܷ׷״ǽϣ³ǱȽϱҵġ
Ƥͣ£һʮ˴ϱֳFN2000ͻǹǽڻʼԷ
յ˹һһɻĿʵô£Щƽôǹ
ƽأûʲôƽˣ³ҧгݣһǹһװӣͬʱŭʱ;֣ÿ˵񶼹ֵֹģ׹ģȫǿλˣƽʱαװƽڴΪװṩƷһŮȫǹսTMDȫǿֲӣ
ﲻһֲӾ۾ӵأģѹһֱҲǣƽʱαװƽ˰ⷬͣ˹Ҳ׹ɺ޺޵һ䣺ģǽѰ
ʱһͻȻͬʱҲкܶˣ
һϽͷȥȻαװƽװӴΧҲʵΣѾѣڿ˵˷ʱһȺ
ף³Ͻһͬʱ˹ͳһףͳźȺװ˹ȥ
³ͷҲ׷ʮӵһȺװͷϣȻըʱһұը𣬴Ų֫·ɢ
һɱ˴ˣʣµҲϽӴܣ˵õһ㴭Ϣ֮
ô죿תǹڽһװӻ˹ʵڿǽѰ廹ǳȫƾһ仰
Ѿ嵽;ˣھҪҲضء³΢Ƭ̣ܿö⣺ҪӲˣαذ;ϣɴ͵ϮǿѾģ
⻰ǵ˶ˬʵĴЦԣǴѾġ
Ǿͳˣ³Цŵ˵ͷͨѶָսECSԲϵͳ۾ӵر룬Χƾ۾ӵԲ˶ڻڻǣ۾ӵûƽȫװӣ׼ʹýڵ˶ڷλ󣬳нӦ
ףַظڿʼԲ˶׼֧Ԯڻ
˶񣬳³ֽĿͶ˹ڳʮԱһҼݳȥź˵ڻңҴͨ·ڻ֮ͳ룬սϣȻ뿪طӳ幫룡
أ⻰˲ͬʱһ
һ취ģǲõġ³һЦɵİ˰֣֮ǰ˵ȥͿˣĲùܡ
ڳ³ִҲʵЩ޿κΣϾ֮ǰѾֳ̫֮۶ôΣպѵľأ취Ҳ⡣
ͨһ㣬ҲͲٶ˵ʲôƻôȷ
ʱһԱд˴ƽ
˲һϽ¶ͷȥȻͿװⶰΧǰװ׳
һ¶ͷʱװ׳ǹɨ䣬ѹü̧ͷ
ò׵ȵᷴһȺװȴװ׳Ĵӵȥֻܴװ׳϶죬ûȡʲôЧ
ˣó񵯷װϣ뷢䡣
һεǴЧˣȺ֮бըɱ˲װӣͬʱҲװ׳ҵɨ䣬Աֱܲ۱Ƭˡ
Էͣ˲òͷâ߾ۼװҲԽԽ࣬ۿҪذΧ֮С
ҪǣʱװͻȻɢһͨź¡¡ĴһصĸݴӺ߿صĸôض΢΢
T-72ս̹ˣһ˹۶ֱˣϽһſ£
źT-72ڿҫһŻ⣬˲Ľ˰ߣʯש̮Ǻ˵̳
T-72һںͣ£ոǴ򿪣һųŰֺĶŷӣſھһЦ¶ڻ
˹͵ƿѹϵש飬


195 ɱ
T-72̹˲տڵģǿλԣ
һĳ֣˹۾ʱͺˣжԱ۾ҲһƬѪ죬˴ȻڶǽߣŭȴѾƵӿ
Һöܼʱûڿ֮£ֻ˱µשʯˣڿװӰΧѾ˱˾֮С
ߣſ̹˶ţסŵĴЦ˹㻹ô㲻̫Ц𣿡
ҶǳڷԣʲôԸ˵˹һ߸Է粵ʱ䣬һϸ۲ܻѰѵĻ᣺һϮҵĹɱҵֵܣʲô
˭ôأ¶Цⶼһ˫͸񶾵Ĺâŷҿĵ̣Ҫʲô͵øҴкѣȻ㶼ҶµĹأֻһŰǲ
ƾ㣿ΪǸģ˹Цô꣬ǵ̫ˣǻúûţǵĵˣѾȫڵˡ
̫ҪҸǻΪһ̸һһӣȫɱˣǸ߳Ϊʷ
ſ֣װӴܰΧʽ᧿Σ
һĻ˹ҲЩ޿κΣʱƺҲֻܸ˼ƴˡ
ȴʱ򣬱ͻȻ䲻ݹһװɫҩע
˹һ㶣ֽӹעȴɻ󣺡ʲô
ԤԽⶾ³ڻӦһ漴ָ˸Էַһ֧˺ܸʴƤ߶޷ȫЧֻܴȫУʱҲôֻܵƤ֮һ룬עЧΪСʱЧ֮ڿȫ߽ʹƤҲܵʲô𺦣һ㣬սڵˡ
ⷬͣ˶ʱ̲סһ£Ͻע̽Լ첲ԤԽⶾȫעѪܣҩӸѪҺںϣͻʱԵĿ塣
ʱ򣬿T-72ֿ̹˵ڶڣ˲ĽＸֻʣһضǽǿԲ
ִЦ˹ѾΧˣȰ㻹Ͷɣҿ˵һãǵҵ¡
ǿѾҩעϣ³΢ģ³ߴһ˵ͷͲҪôӲˡ
ͷ⻰ƺʲôЦһЦֹ˭ôǸߵԽԽûˣ
³һЦͨѶָ۾ӵر棬Ľ800ףս׼ڵװÿ
յǿ̹ˣֻӦһڵװ
һУ³źϾĳߴ󺰣һ£Ǹߵ׼ǣɱˣǾͷɱǧǣǽǿλĩգ
ĩգ̲סЦҿڣըǣǿ˭ĩգ
ָT-72ڿڿʼƶ׼Ψһʣµǵǽ
ȴʱ򣬿ͻȻĺХȿӦڵһһT-72ԱըŵÿϽͷ˻ȥ
Ҳŵװſ˵ϣֱըŸ̧ͷ
СӶո̽ͷӣֵĴЦԭҲдڵڻƫ˰
δ䣬ͻȻɫһ䣬ϵļ⿪ʼʹҳ鴤Ӷ˳
װӶ֢ͬ״˶Լ˺ţƺʹѵţȫ¶ƤҲʼá
Ҳǰ׳գ˲ô£һ֣ʹö
ʱ򣬵ڶڻһڵȺֱը˼װӣһֱ䵽T-72ĶըλԶʱѪɡ
ܲӣմһ;Ŀܣװʹధʱ򣬵ڵԶһЩĵطչɱ˷Χ
һĻ³嵽Ƥʻң˹һڻңҴͨ·ҪȥĽˡ
˵ţͲų˳ȥ
ˣ˹һȺºԥĴӶǽ߳սƽһǰһ߳Щδװӿǹӵ³


196 ˵
ܼĵϴ֮£ǰװӷ׷еأ³һȵףھ۾ӵں裬ܿͳ嵽Ľǰ
Ѿȥ̶ļƻ˹һȺ¿ʼ󳷣սҲṩڻڻͬʱ˾۾ӵڣȥӦһȺˡ
³ݳΧǶת˰ȦǹɱǰصװӣĿƳͼǽλһȽˮ
΢ͷͣ£ӼʻҳϺ䣬ǿż׺˵ȥˮǰ˼ʱʱΪʮӣҺǺɫֵĴһ㣬ʾŻԽԽ
³ҲһϽ˵ӽˮڡ
漴һںĤɨҲ趨һʱĵʱʾԼʱպ˵ըʱ䣬ԱӦԡ
ͷȥ˵ˮڰţɫֲԵôĿġ
ʵ̫ˣһ³ָϽصƤߣȡ񵯷ǽº˹ȥ񵯻ǽըʱ̮һƬʯשˮ£Է֪˵ҪڳҲһʱˡ
һ̧ͷ˿ܣʱûװӿ³ϽͨѶ˵Ѿ£ʱֻʮӣ˹
ھ۾ӵرԵѾսϣͨѶڴ˹ܶװӣ⵽ϽǳȥӦ㡣
ǸϽ뿪³ԥĿھܾװ˷һ붼ΣգǸϽȥECSԲʰ׷˳ά棬һҪӳ幫֮⡣
أ˹ʵ
а취³첽ϳ£ŲɵζϽߣһġ
˵꣬һѳͨѶ漴ͲţƤĦ̶죬֮һ㳯˹෴ķȥ
ʱ򣬹װӵעȫ˹Ǳߣ׷׳Ǳ߸ȥ˵෴ķ򷴶ᰲȫһЩҲһЩ
³ҲȷʵСЩװӣ۾ӵڣŮټһǧ֮࣬ȻѾˣԾھ۾ӵĴһ˷ԼЩ˵ټ֪ͨ˸ĿǰΪֹȻѾɱˣԾԵЩ΢
ˣһ·ȥԾ֡
װӾǺһһһϸ³Ѿͳ˼ֻǹԾѹƲסԷ
˿̣סӥ׹䡱ôˣװݵзɻڻҲͬһ㲻԰Ρ
ڣԼ֮ˡ
һߣ³ϿͨѶ˹Ҳֻεķ˽ӦĴ㣬漴ּٳ۾ӵȥ
սһ·ɱװƴǹɨҪֹӵϴս϶죬ߵҲǰľ
Һ㹻ӲѰǹ޷䴩Ͳܼĵ³ȥ
ңӦرʹھ۾ӵرԵľ벢׺ս뿪˾۾ӵطΧȺװ
ЩװԾɲĵ׷ϣи֧Ԯ˿ŻͲ
ȴʱսͻȻһɫ⻪漴ʧǰǴûдڹһ㣬ֻʣ̳
һĻһȺװӲɾ㵵˫ۣԼǲۻ˳˻þôۣսûг֣ôƾʧˡ
һҲֻεķ׷ڴʱ۾ӵһȴִܼǹǹЩһʱ˾񣬵תǹķȥ
ڣͨ۲׿һĻ¶ͨѶ棺û׷ˡ
⻰ظһ˿ɫҲ
ûȫգ˺˵Ҫըˡ˹˰֣ϽǰжԶԶ
ȻҲһ㣬¼ǰС
ʱ˹ͨѶִά˹
ڵλȥ˹Ͻش𣺡н˵ҪըˣһҪӳ幫֮⡣
֪ά˿϶Ĵ𸴣Ŀǰλã۾ӵĴԼ߹ǸϽǻϰɣˣأ
ûһ𡭡ᵽ³˹̾һ˵а취Լȳˡ
άҲ΢һ£ʶ˹ߣ漴ڰοİɣȻôʱҲҪΣȻ˵а취ǾһԳ
֪˹˶Ťͷ󷽡
ǡǺ˵а취𣿡


197 ʱ
³ʻƤһװԶԶײ˳ȥͬʱסֿ̣żֻǹһɨ䣬ڶܵװӴûѪ
ʱ򣬾˵ըֻжʮӡ
δüɿǰĽﶥͻȻܳװӣһ˿ŻͲɾʹ˹ŪŪ˲͵ǰ
³üһϽƤһλ
ܵװȻ˫ۣĿŻпյĵ棬˱ըĿȴڱը֮ǰѾԼǰʧӰ٣
Լֻþ𣿻ڱʲôħôһһƤôܵô˵ƾʧ
һȺװ֮䣬³Ƥȴ³ʧĵطʱѾһ֧񵯷Ųǰݶһڡ
ҵıըƷݶҲװ׳Զ
Σգ³ͲţƤǰ塣
ǰߵֳװӣ·мǹҪõĻֹ³ѡ
ʱûв³ȥ˷ʱˣһȵףӭܼɻȵĵĻͳȥ
ӵ粣˸飬װӷ׷¶ЦѾʼ³ӵǧٿ׵ˡ
ȴ룬³ô㲻ܣס̣ջ裬Ҫץסʲôһ㣬УƤûмٶȡ
ǹӵĶܱǹӵ߳٣ץʵЩѶȣ³ֻ΢ⲻϱӵƫԼ塣
װڿˣ³ͽֵӵ
ֲϻ֮䣬ӵײڼӲĸһ׷ƫԭĹ켣ܷȥ
˼һĻװ۶ֱˣŴһ˼
Ǽһﻹ˿ͽֵӵģ
һ֮䣬³ѾʻƤ嵽ǰ
³Ųȥǵ뷨ֱӽײ˳ȥȻٵһ·ǰС
ǰĵ·ϣͻȻһ·ϣ޴ԭľ·룬ԭľߣվüʮװӣˢˢǹ׼Լ
ôȥȲ˵᲻ᱻɸӣײԭľǳûǿгصĿܡ
ˣ³Ͻʹײһߣͬʱӵǵصýǽǧٿס
ϽսλͬʱóһŷףȻߣһԾ˳ȥ
뿪˲䣬ŻҲֱֱһͷ뽨֮ڣ죬ʮ׸ߣʱըķѡ
³˳ڵϷ˼Ȧûбը漴׵εԭľߵȺ˹ȥԼɿһ֮С
һڵԭľװʶſ˵ϣȴûееıը˿Ǹ׶ʱ򣬾ͼ񲻵һ
漴ƺʲôһԲͻȻ׸λãϸȥԲСס
һ˲䣬ԲСͻȻһϸ룬֮װӵ׷ױŵ
³ڽڣϸ롰ˢˢɹǽϡۡ죬Ҳ󷢽
ȻǧϸС̣ܶԵзԱɾ޴ɱˣΪ̼Ϊܼɱ˷Χڣûκǡ
Ҳ˵ƬѾΪ
һֱȵߵġˢˢʧ³ŸС̽ͷȷûκΣգŴӽڳԽΪ·ϵľ޴ԭľ
ʱſԭľߵľ
ʮװѾڵϣ¶ѪѪѾƬȫʪ۳ΪСϪ
ڵϣܵǽϣԿϸСնղǾжô¡
³ʶ̿ˮʱٴδņ̀۾Ϳװ߰Χ¸ϽӼóƤϼʻҾͷɿĳ۾ӵȥ
;УԾɲװǾóһ˴תó³ŭȴ޿κΣʱһһȥԼٶȴôҲ᲻
Ѿ֪ɱ˶ˣʱķʽ˶ٻͽֵ˶ӵ֮ȳ嵽۾ӵرԵʱѾʬѣҲʹ
Һãھǰˣ
ȴʱǰ¡¡ĴT-72̹һһɱסȥ·
ͬʱҲ͸ӾԿһֱҲ׷


198 ʣһ
ۿҪ۾ӵˣȴͻȻ̹ܳ˺һֱؼǣʱ仹ʣ²ʮˡ
³ϽƤʱλ֮УȻ󣬽һһͷԱһӰͳ̹˳˹ȥ
˿̣̹˵̨ʼתڶڿƶų³׼ֱҲʼ½߶ȣĻǹ³Ļࡣ
ӵڳ³׵ĵϣһ˸ߵ̳ϳų³ƶ
³Ҳȥ˫Ŀǰ̹ˣƵıܵӿʼײȵ
ԽԽ׳ԽԽܼΧܲʹԡ׹֮УԵݣ䡣
ǰԶ̹Ҳ׼ڿȻһһŻ⣬ҲΪ֮һڵѾ䣬ų³˹
ڳ³УһнԿڵγţתųԼ¾ӼУȫ
ԽԽܼ˶ԽԽ٣ΧһۿɱɫϣаŸ𵴵ӣǷ⡣
ڵֱֱײ֮ϣǳһ̨ʱ𵴵иϸСƬűը
ըĳ͵ƬҲֵ޷³塣
ڵͬʱ³ҲûͣǰĽŲ̹˳ԱӦѾ嵽̹м䣬𵴵Ӳ̹п÷ĵпһס
𵴵˶켣ǲ̶ģпλҲֹһ÷ĵѭŸҵĹ켣и̹еķѡ
³ô̹м˹ȥ֮ǰͬһT-72վ̹ˣѾгϸС飬ɢһضǡ
ʱֱĻǹӵҲڴ˳³ϣͬ赲޷塣
̹ˣ³ͣ½Ųת绡Χǰγһųһǧ׵ĸٵУֲҲͨĤɨʾ
ָһٵųٵ屶٣һӰ˲̴ֱ
һ˲䣬ֱȻըΪԳˤ䡣
³һֹͣ˾ıʱҲѣΣһŻµĸоƴվȡ
ѷĺ֢ˣϽλ֮С
ʱɯ¾һĻǰһһҽסͬʱеʵû°ɣǼͻȻȻϳȥüˣ־ѷ߸ʲô
˴ܰ³ЦҡҡͷģСĽѣ⵽ǧֲӵΧ׷½أѾɱ߰˰˰ɣղõ̹һֱˡ
ɱ߰˰٣̹һֱ⻰ɯɶһۣ۽ͬʱ鴤һ£һѾΪ˼𡭡һ˿ɵһˡ
Ƕ˵ˡϢƬ̣³ָ뵽ڵʱϽǰƤʻң˵ӾҪըˣҵøϽߡ
˵꣬ʧԭء
˵ɯٴζһۣ亹˳ӻ
СӶʲô̹˷ɻǺ˵Ҳ̫˰ɣ
³ûʱȥ˵Ŀ뿪λصʵ֮У̧ͷ󣬾ͼװ߰Χ
¸Ͻҵ𲽣ͲţƤž۾ӵ˹ȥ
³ܣȥΪʲôͻȻʧͻȻ֣һȺװӸϽǹӵóı죬Ǳ˸ǧٿףгȫ
ãӳ۾ӵˣǰѾããԭ
ȴ룬ʱֱִ˳źӾȥһֱ·ʮĦгƤҲҧԼƨɲš
ʱԽԽȣ³˲ôˣһ䵽ףһȺβڻԭзɳۣһȺҰ׷һֻڵεΪ׳ۡ
ϴХķӵӳԻǴڳ֮ϡ
Ȼ֮䣬³еһ𣬽Ƥ㿪ʼ򻬣ƺκοˡ
ֱˣ
³ʱ׹Ͻ͵һ߿ţԾ⡣
ӵڲڳϿ˼ҪǣһʳһҺ壬ҲƮɢζ
䱻ƣƤʱᱬը³ϽһеĳԶ룬ӳûжԶƤͷըų⣬ķѣ޴ϯ
̣³ȴѾ˲ˣֻһͷܣ
ʱ䣬ʣһӣ


199 ˱
³ʧȥͨߣֻƾͽڻԭϿ񱼣׷ϵװӶʱ
Ƭããԭϣʧȥͨ߻ӳԶôĦг׷ϣϻֱȷλҲѷɣʱ䣬èϷˣ
뷨װǷɢٶȴػذ
³ȥЩһʱ˵Լ4000ףûӳȫ֮⣬ʱ仹һһ벻ϼ٣ļ١
ǰһͰɽϽ첽ȥӵϴɹڵϼ̳Ѿ˲ôˣ嵽ɽ𶥶ˣȻһԾȥ
ʱ򣬾뱬ըֻʣ¼ӣѾûʱˣ֮£ҲֻʱλѣȺ˱ȥ˵
ȵһȺװӳɽʱǰѾû˳³ټ²Ŀ࣬СԱôȻô죿
Щʱ򣬺˵ʱϣ
Ǵؿʼ𶯣Ƿǿҵһ㣬˶Щվȡ
ǻͷȥͼһǿҵӾ۾ӵı漴ݻΪһĿĹţܿɢ֮һжãã׹ɡ
ڳŤͷȥװӣôһ˲䱻Ϲ˫ۣĤֱӱյʹ˫ڵϷָпԿѪʡ
ʹڳֱУͬȫ
˱ǿĵ壬Ѹɢֱеϵͳ˲䱻ݻ٣ܿƴӿеˤڵը
еԱҲ޷⣬ͺ˷صĳ籩еֽƬһ㱻ƳԶ
⻹Ǿ뱬ıȽԶڱΧľ۾ӵأΪҡ
˱˲䣬˲ΪһƬڱԵشװӴĩհľ漴ȼΪһˣȻٱɳȥĲһ㻯ΪƬ
Ѹٳɢ֮ȫѹɷĩһпȼյĶȫȼЩ̹װ׳Ҳ˲һ¯ߵ˿
Ķŷųǧ֮ڵĿλֻԵǰֻһЦ˵ǧʮں˵£ҲһȺϰˡ
ŽɢѩĹҲ漴һŹƴӱλ÷ڶ𣬳ǧ׸߿գݻΪһž޴Ģơ
ĩһڣǧװӵȻ޴棬ʹһģҲӲķɱˣλʹ˳Ϊʷ
˿̣ھ뱬߰˹Զĵط˹һȺ˺άһȺ˽гڳһɼ׵ıȦԱ˫ֱͷſڳ󣬶ź˳
ȵǿɢŸС̽ͷ۲죬ͿԶĢڶĿ¾
̫ˡһĻά治ɵսľ˶ħаԸԶҪսǾĩհ
ȻҲλһĻµҪ˹ҲǿЦҡҡͷ¾ôȷѪ꣬ƺʲôˡ
ˣ˱ǹȥˡά涨˶Ŀ⿴ܣҶû°ɣ
Ӧûˡһ䲻˹üͷͨѶʼУ˹ش𣡡
شģֻһƬɳɳä
˹ش𣡡˹ԾɲԸĵļС
˹άǰ򣺡˵ըĵѾƻĵźŰеͨѶȫʧЧˡ
ά˵˿˵ͨѶڣֻʣһƬɳɳä
ģ˹ŭĳͨѶڵϣתͳһսȥܶǵֵܲܣϳȥ
˹άϼǰ侲һ£ƬȫǺ˷䣬Ŵȥ𣿡
Ҿһȥ˹ŭһһץס֣Ӽʻ
˹ǳ˵Ļ𣿡άǰַͬ˹ԼĻҪģȻ˵Լа취Ǿһա
ԻҪġ˹ظһ仰ڵϡ
ǰͷˣһȺǸ߳ԱҲ׷ǰȰοˣħħôܱһź˵ըˣ϶Ѿӳˣֻڵźűƻ޷ϵϣʱҲǶѡ
ûǾﰲĵȴɡάҲ˵ͷô˾ۼڴˣĿǺܴģһҵǣ෴Ƿɢȥңҵ
˶ô˵뵽³Ƿ˼ı֣˹ҲֻܰĵĽڴ˵Ⱥ


200 ˱߳
³ĵĴλֱʱڿɿˡ
ĺȻ䣬̲סЦģ˵Ǻ˵ըǧ˲ͱɱʣӰȻ̫̼ˣ
뵽һ󣺡Ӻ˱дĴӺ˱дӦϵһ˱ܻ˰ɣ
ﲻ㵸ӣɯ˲ɶһۣ۽ͬʱ鴤һ¡
ˡΨһ뷨
ιιҲûô̼ɣ˵Լˣ³ЦſǣҲǶعˣû˱ͷԼ߼ɣ
˭ܸӱȣɫΪ죬˵޻ЦǾ˵Ҳ뾡һа취ը㵹ãƶİɣ
̫˽ˣѾ³ţ³ɸӵ⣺ԷѺ˵׼ˣҲͷϣôԵһƬģ
Ǹλٵġ˶Գ³ʵ޿κΣֹֻһ䡣
ˣǶ˵ˡ뵽˹˻ڿȺ򣬳³վҵóȥҵĶˣ˼ҵȼˡ
˵ţװ⣬ȡһϣȻ뿪ʵ硣
ʱ򣬾۾ӵطĢɢȥ³תɽ𶥶˲鿴һ£Ŀ֮Կ鵹յʬͱݻٵĳ漫Ϊҡ
ԶĵطƬ۾ӵѾȻ޴棬ֻʣһƬԼ˱ķ档
ĤɨҲʱʾƬ˷伫Ϊأɱκνں˱дˣԼҪǴϷȻҲǲ⡣
ٿȷһ飬λȷѾΪʷˣֻھ۾ӵڻɳȥִļһӹһ٣Σʧȥԣʧȥݵأʧȥкڱϣٷʲôˡ
³װת˹ѵķһ·Ѱҹȥ߳幫Զ󣬵ȵĤɨʾѾûк˷ڣȷϾ԰ȫˣַλ¡
ٴδӼһиɵڻԭţʱҲɢȥеźָ

ͬһʱ䣬˹ԭؽĵȴţÿ϶ڲסĽ
˹˿ȹϵһתͣ߹ȥ߹˫ȭһüͷѾšһᡣ
˵ͱҴˡάε̾һ۶λˡ
˹ȴһԲļȥˣάҲֻ޿κεĸɵۡ
ʱһͻȻ㱨ͷѾɢеźſʼָѾԽͨѶˡ
ร˹ڷһ˿ϲ첽ǰͨѶ
ȴʱһȻҿ쿴
дżĲʱ˵ע⣬·׷˳Ŀ⿴ȥͼ޾ĻԭУɢȥĢ״·ƽϳһӰ
Ȼ̫ԶģϤԼ˹Ѿϳ˶Է
ɤͬƲסļ
ԴҰĲ֮£³ôһһ߶ɶ̹Ȼڻԭһ㣬ӳڹ֮£ǴӺ˱֮дҡڵİȻ뿪
ʵϣҲȷǴӺ˱߳ˡ
졭ֱ̫ˡۼһĻάҲ߽һૣһʲô˰ֱ޷
Ƭ̣˹ȻӦ첽սȥ˼״ҲǷ׷׸ϳ
ս֮һ㼤ų³ķ˹ȥǧ׾ת˲ţδѾ̲סʼȸԾ
ȵ˫һʱ˹һӳ£첽ǰ˳³һܱͬʱЦţЦ᣺ֵܣģģȻں˱´Ӻ˱߳㵽ʲôİ
Ŀ֣³§ü̲סŭٲ֣ûں˱Ҫˣ
⻰ǵڳͬʱЦֹ˹Ҳſ֣һȭڳ³֮ϣҾ˵ħ˵ô
ǣᵽ£³ҿôͦĵӣƺڻܲѰǻҵʵ𣿡
ôܣ˹һ¿ڱ粵Ҿ͸˵һûµģ˵񰡡
˵ţĿͶһȺ£˵ǲǰ
ǡһȺԲԵĻشһ䣬ȴ룬ղŲ֪˭õҴء


201 нĺ
˾ۼһ˷ܵĽ̸ţÿ϶βס˷ܡ
׿³ĴӺ˱̸߳һսҲνǴɹʮսǧ֮ڵĿλɻսƷսάְҵָӹҲ̾硣
ȻάҲͨԷϾԼӣûôǣʲô˵ӣȻɱˡ
ˣҲЦĴһȺ´Ӻų³ĵ˵ͷϲˣӺ˱гɹӳȡôԻ͵ʤϲɺء
нˡ뵽˫Ҫ³ȻҲǿһһҲкܶɷߣнָӣػñҸá
Ҳôʤ˾ʤˡάЦŰ˰֣ڿλѾˣǸ߾Ƕŷ֮İң֮ǰԼ֮λڲˣòϣӮ֮Ķľ֡
ôнжԼˣ⻰³ҲЦ
ȻҪţȻˣȻҪжԼά֣صĵ˵ͷҸط̸ɡ
Ҳã³˹һۣͬʱЦŵͷ
£һ˱ͽһƽأгΧһηȦ˾䡣
³˹άڷȦĵĿյΧһ𣬿ʼ̸һķ
֮ǰĶԼôԺҾ͸Ǹ߽к֮άȿ˵ԼĴ㣺Ǳߵ˵ÿ¿ṩϾ̹սԼԼ߰ңṩһֱԼҩȵȡ
žʮؿĳ̶ȣ֮ǰҲࡣ³˵ͷĿͶ˹ѾˣϾ»ҪһЩʱ䣬ٶĻǾЩԲˡ
û˹ҲǱʾͬЩԼģѾܿɹˡ
⣬ǳҪĺϡû飬ά˶٣սЩƱȽϸ񣬳ƷŪˣһᾡŪһЩжͲϣɴķϾ㲿ҲŪһЩ޷֤һһ˵
ûϵģнˡ³Ͻһ䣺⣬ҵ˽⣬˹ҲвٱϵľӦÿŪٲϵġ
һ취ά˵ͷûʲô©ܽ᣺۸棬ǰλۼϣٸǱ˰ٷ֮ʮΣ
н̫ˣǵȻܡԷۣ³ҲǼΪˣ¾͵ͷͬڿλѾˣǻǸĳװɣÿ³ʱȷʱ䣬нΣ
ҵȻû⡣ά浭һЦʱص㶼ûʲô仯ҿ԰ԭƻУȥźдˡ
ôľɡ³˿˸һ˻ûаջ̫ˣ˷ܡ
Ǻǣջȷʵܴ󡭡άҲЦЦ漴뵽һ£µĿѯʣм£һ¡
нʲôԸ⻰³˹¶ɻɫ˵
ʵǿô׾˿λʱ⡭ά͵͵Ƴһۣһ߹۲˷ӦһСĿ˵Ҫ֪ǻڸѾսˣô궼û취磬취ҽǣ
ɶҪ󣬳³˹۾ʱֱˣ°Ͷ˵ϣн㲻ǿЦɣЩˣȥԸѾⲻҪ𣿡
ô׾Ͱѿλˡ˷ӦôάҲ֪Ҫ̫ǿѣ²ڨڨһЦѾǧˣҲʲô⡭
Ǻ˵˵ᵽ£³ɫףҪȥ𳵳Ѿ򵥣Ҽź˵Ͽȥǡ
ЦˡάҲŵ֣ôƽأЩƽ񣬲Ѿðģ˵ԼƽͷӣҲûô衭
ǲ͵ˡ³˶񣬲ϵҡͷλܸѾȣȫһεģҿɲȥ
ˣҲֻѪһ˵˵ϣάҲͲٶǿˣֻܾʹգˣ¾Ͳˡ
нûǰ³˹һۣͬʱḧؿڣǾһȺӶְҵ顣
Ǵ˰ɡ֮£άֻ׿²̸Ȼóһ֧һֽдԼϵʽݸ˹ʲô£ϵ
õģн˹ͷֽͻȻʲô²ˣǽһվƽʱϱϵԣнҲǸվǽճϵɡ
Ҳãά˵ͷַͽ뷽ʽ
ˡۼûʲô©ĵطά̧ͷ˿ɫʱҲˣûбҾһսƷҲûҵķݣͲˡ
нʲôݣĿЩãЩġ³˹ЦͬʱԷͷ⣺Ǿнߡ
šά˰֣һȺԽҰŶ˹ȥ
ĿԽҰ̳ʧڵƽϣ³˶תͷ˹Ԯϵһ£ǵʲôλãɽȵľǡ
˹˵ͷ漴صóͨѶװøԮϵܿͨ˶ԷȻɽȾλøǣȷһĿǰλá
ͨѶϣŸ³˵ԷѾڰ;УɽȴŻ졣
ôҲȥɽȴɣǵͿԷˡ³˵ͷʾȻ漴Ҳ˳¡
кжԱϳս㳯ɽȳһСʱ֮»ص
˿̣ڴ˴սƷսѾȵЩͷˣ˷أֺҲ쳣˷ܣ˻һ𣬿ǵɽôʬѾʼʵˣɴɽʱס£ȴԮ
һµ״̬
³ȻԸ״̬˷ʱ䣬΢Ϣһ»ָȻҵ˹Լ뵽ߣһͽУͻ᷵أԼ
ڳ³أ˹ҲǼֲˣȻûоܾ³ͨѶû⣬λѾ𣬲ʲôΣա
£³뿪ˣԹ뿪ɽȡ
û̫ԶȵһСɽȷѾԼʱ򣬱λʱ䣬ʹڼڶɹˡ


202 ǿŶ
ڵʱɿɺҮ±˸к
˶δⲻվһ˼䣬³ע⵽ƻҩǿټϿˮľǰսֵһȺԱ͵ɺҮҲͻ800
⻹ɺҮͱȽϴûǿʤĵԵʣһѵֻߣϾɯָͬˣսֵǧˡ
ԱʵԼվһ£ʵԽǿܷԽãΪԼ¡
ʱǵľҲڿˮİ»ǿ˾;Ѿ޷Ӱ쵽ǣҲһΪ˿ܡ
뵽һ㣬³̧ͷָйԱϡ
ӵָ֪ͨ˸ܷڵĹԱʱ˱ڴۼһҲ;ˡ
˳֣Աɫʱͱˡ
ӿ˿ʼһɾ޴ѹӭվһʱܿբĴ֮ǰƵģ濴ƽ˾ȴܵˮբߵĿŭΡ
˭ⲻΪװ˾װãԽԼܵôһѹѣ˰ľͻբĺˮһӿԼûˡ
ˣ˵һ¡˶룬³Ŀ⻷һȦ˵λʵһˣ֮ǰǵǾǿ󣬼ʹоװãǻ޷Ծͽ˫ˣǵľҲõܵӰ죬Դǿʼһˡ
⻰˵ڴηĿ⿴ˣǴк
ֲӵûʲôӦԾɹ޵ЦݣԵúɡ
ô˵󣬳³㷢ָļ;ΪԱʵҺ͹ʹȨޡ
õģȨʼĵȦֱ;ϣƶȨֲ룬һҲͳ˳³µļԱ
ôˣɺҮǼߵְ𣬡³˵ͷɺҮһۣ漴ĿͶɯԼа񣺡ȺѩãǼͷλˣʱûʲôҪǳֵĵطͼѵɡ
ǰɡ֤ǻΪĺðֵġ
˷ģҲʱģһ
Ǿͺá³ĵ˵ͷһ˿ЦݣȥɣмԱ͹УҪһ½Ĵ㡣
˵ţԹԳ͹ȥһȺԱҲϽϣ˱æԼȥˡ
͹վ³תԼļԱ۾˾١ө桢ŶӿνǿһȺյĿƼ缸ʮ꣬ļֵκһһ۲ѡ
һ˲䣬³Ҳɳ־
ƺżڳ³ЩʱζĿϸһ˿ŹֵЦ⣺͵ĸйԱϣܾһȲҪǺ
һЩѹɣҲǵһЦȻʹһаʶĳǷȱҪò
ʲôûѡԷҴ˼³εҡҡͷûȷһЩ鷳ԶһƻһЩµĴ㡣
³ϣ˱㰲Ⱥ˵
ʵġ³˶񣬿ʼж⼸죬Ҵʮˣ๦ܲսǰȥһȺװӣԷǧˣҲըһСͺ˵սԷȫ𡣡
սȻɹҲǾս̫٣ѹԵǰԵúսмͳˡ
㲻׷ٶ·ô˵ɶһۣͬʱЦôٵˣ
ʵⲻٵ⣬ǻ³ҡҡͷ̾һʵͼûдﵽѹƵ£ʼջռƵġ
㲻ǿʹûѧߺֶ𣿡۾˾̲סӹͷʵҲ˵ˣһСͺ˵ȡʤĶô
ˣЩʼǽ³ֱʾ񶨣ֶżûУ̫ͻˣԼΪҲڴһߣǾͲܶôģɱˣܲΪ𼸰ٸˣüƽɣ
˵ô࣬ܽǣ˵ͷ˳³뷨ʶ˳սҪԣս
ǰ³ε̯˫֣ٸӣ˵жмʮ̹ˣʮ̨ףҲʮܹ֧ԮǾͻǳˣͲҪú˵
㲻˵Щ̫⻰ͬʱЦ
һۣǣûô˿á³ҡҡͷҲӣôʿṩʹãҵľôٶˣóʮ̹ˣҲû˿
õ̫٣ٶ·ߵԭ򣿡һۣͬʱ˹⣬ҹЩҲȥѧϰ̹ս־׾͸ˣûа취ģװ
³˵ͷε̾˿ͷ۵ĵطҲͨսжֵһܳɹһξδˣϽҳᲽǰεĺ󳾣
ҲȻﵭһЦȰοһ䣺ǰʶҪһ˵Ѿǰǿˣйо仰ǻڰְ
ңȻǽһ⡣뵽һ£ζĿͶ³û´Ѿ뵽ĳֽˣ԰ɣ
֮ǰνٶ·ߣ˵װ٣˵Ա١³˵ͷͣΪޣҪÿһ˶ӳսһǧˣԼʻһǧ̹ˣֻһˣôҪÿһʮ̹˵ãܸԷ࿹⡣
һʮ̹˵á仰˶ʱһʲôȴģģץס
³˶񣬿˵ԼĴ㣺٣ǾͶʹ˼ʻͿԿγǿսγѹơ
һ۾ʱˣûȷǿγսľѷʽҪȥսԱֻҪﵽһģֱͳΪ޷Ĵڡ


203 ָƽ̨
˿̣ȫ˳³Ĵ㣬ԴͼֲԱĲ㣬Ͼڵĳ³˵ҵ㹻ԱѣֻҪڣȴ޾ġ
֮ǰҸոһڵĸ߹ٽϵԴչϾԼֲϡԼͼ³˵ͷңڿ˱öϵͳҲԴӴתһЩϳڲϹõ˱֤
ǣǰԴȱܶ뷨ʵǡ۾˾³Ѵģڷϣ˲ԴͲһˡ
ͲϷ˵ҴΪȼ³ֲһ뷨˳ԭеЩƷʷǳߣҴţ򲻵ѾԲʹãϾûԴһһ㣻ȻĲϣ͵ĺĸչͲϣЩͨϣԺ壻תĲϣƷʲã쵯ҩ֮ԲƷ
˼·ǳ˵ͷ¶һЦݣԺоɣȻϽˣôҪǡ
⣡ҲЦŽӹ˻ͷ
û³̯֣ĿͶʵ˵һ¾뵽һ£ڵУϽиͷĿɵ£Сͻܻףֻһ˴Сƽһߣж
ҲʶǸɴĻشһ䡣
·߲ͨˣûݼشڳ³֮УҲûԵöʧ˼ʻʲôͿʼʹ˻ܻˣֻڻ𲽽׶ζѡ
ҪͨźŽԶ̲ٿء۾˾Լ飺Ƕ˼ҵģһʹãϾͱ׷٣ʲô֪ܶˡ
û·ʱҲвͨ³˵ͷǸһ˿Цݣȥ뵽ķʽǻصָƽ̨
⵹ĿǰѵĴʽ취Ҳͷָͬƽ̨ĻƶĿ긽ȻͶָƽ̨ϽвٿأǺĸһ
ԣĸԴֻصָƽ̨ϣ³̾һתƵϱ֮ǰᵽλ߹٣ŵṩϣھͿԿʼ׼ˡ
⣬ҸѾ۹١˵ͷ˵˵뷨˵ҪﵽָӺʮСʱȫĿģƽ̨߱㹻߶ȣ㹻սԱװԼԴʳﵭˮƷ߱㹻
ԣЦŽӿڵǴʹõū֮ӵĻܣȻΪԱȽ٣ҲӦС߶ȻԭСܶࡣ
ǵĳ롣ʼ磺һ׵һٶʮף߶ȴԼڶʮףԼʮףͿԼ˻𽵡
Ǹ뵽һȥˡ³ҲЦĿǰӵеļֻеū֮ӱȽʺϣϵͳ̶ܻҲܸߣԾٶԲԱҪ󡣡
̶ܻȣǾ˷ļ㡣̯̯֣ԵЩΣȻ޶С˳ߴ磬˲ѶȣôܻҲҪʮ˲άôһƽ̨ת
ѾǳˡԶԶ˳³ԤڣҲһϲȻĲٿأʮ˾ͲҪ󡣡
ڲռ仹Ƿǳġ˵ͷֵͣĳߴƽ̨ǣͬʱʮʮսиؼ⡭
ǾǶϵͳƺԼһ㣬˵˽Ļ
ʹٳ߶ȣƽ̨صѾһµ֡ﵭһЦζĿ˳³һۣΪ˱֤ʮСʱȫԭ򣬱ȻǷڿеģʲôĶϵͳṩ˾޴أ
⣬ҿǹˡ³Ƭ̣˵ԼĴ㣺һλÿһɹյóֻۣһҪǾǵū֮ӵĶϵͳ
ٷӦѣ૵˵֡
ٷӦѣûٷӦѣҲǰһᡤ˹˵ĸսףҲʹõⶫΪôôСķӦѾͿṩսµķٷӦ㹻Ҳһƽ̨Ҫ
ôͲ඼ˡʱȻЦܽ᣺˼·Ͼ㻹ʲô𣿡
ECSԲʣҪ³룬˲䣺ΨһǣһӰٵȫָӼƽ̨ԶĿ귢Դ
ǻԸġ˵ͷԥ֤Ŀǰֻ͹ǲִƽ̨ģĿǰֻܿʼͼֽ׼Լ𲿷ֵĽ죬Ľװõ͹ܿʼ
ûϵԴˣ³ûʲôͼֽ׼ͲĽҲҪʱ䣬Ǹ߹Ҳ޷һṩ̫ຽϣҪһ۵Ḷֻ֮́Ҫöƻʽչָտɴˡ
ôǻᾡ쿪ʼ֡˼һ£Աȷûκ©
ʱ򣬳³뵽һ飬;ˣˣһ飬ǹھģҪĸְҲһ¡
𣿡ϸ۲˳³һȦ漴üͷ죬ĿǰľǿѾǲ̫Զˣʲôأ
Ǿʹ÷⡣³ҡҡͷҪһЩʣģ絽ѵҸչʾһ£Ǿˡ
Ǻáһۣͬʱ˵ͷƽ̨ĽҲһ飬Ȱ㿴ɡ
£һ뿪͹ѵڡ
³λԼȻǰʺ򣬳³ǴкԸǼԼ
漴һߣŵõѵ
Ⱦǽʾչʾ;
վ֮󣬳³ָһƽسԼһ̹ΪжĿꡣ
ָܳҲʼתΪһƬͨƽأǰʮ׵λãһ̹Ҳ֣תų³׼
һ£³˫죬Ȼ̹˳ȥͬʱѾʼǿľܵӲײ
绡ԽԽ׳ΧתеĵҲϸ𶯣Χγһۿɼĵǣһ㡣
Ȼȥѵôƣôܲŵע⵽ߵĶͬʱͣһж㵵תͷ˹


204 ¼ܿǿ
³ȫԡ֮У·Ⱥѩɿһ߽ͣһ֮׵֮˵ô
˵ɯصԭûеСӵľ˲٣׵֮ǰˡ
ֻлаƽĿһУûп˵
У̹ҲѾתڶڿڶ׼˳³漴ҫһŻ⣬Ϊ֮һڵѾš
ȴ˾㵵ĿУڵڴϵ˲΢ը漴ʧӰ٣³ûܵκӰ졣
һ˲䣬ҲѾ嵽̹˸ǰҲͣ½ŲôֱֱĴ̹˲˹ȥĵط̹˱㱻𵴵иΪƬ
⺧˵һĻҲĿɿڴð˵
һҲǳ˳³ľ¸ϽֹѵþѷĸñƳʾߵǰ
֮ǰսУżȻ򵽵׵ʹ÷ʽ߽¼ܡع³㿪ʼ˵ھ˽Ⲣ࣬ǰҿ
ʵӦñǸˡﶨ˶񣬿ڽԸ˶ĵһڣнӴ嶼ᱻ˶ĵиڵԭҲֵĻģʽ
ͬʱ𵴵ӣʵҲнЧģӿڼ˵ԣ嵽̹˸ǰֱõϽгƬˡ
ôһеʵжأ³˵ͷʾȻ漴ʵôǿ׵磬ȫֻڹؼʱʹһΣѵҪԺǿ˲Ÿʹ𣿡
ҲȻһ£Լ뷨иּɣʹãʵҲиּɵģĿǰľҲˣδҪһȫ
ǰʡŵɣԱҲǵ˵ͷƻ㹻ǿˣ㲻Ҫһֱģʵ˷ѵˡ
ƾı⻰˳³Ͼ׹ˣҲ֮ǰܣ⵽װ׳̹˹˲䣬ͷûô࣬ôܻˣǲһеı˾ʵ׼£ǿԿƵġ
뵽ˣ³ȲľһˣָתͨƽأһװĿꡣ
漴תΪƽأ³Ҳһ̹ˡ
˵ƻȫ㹻ĻǾͲó̫³Ѹ˵ϣأ
εʹãĿصѾԽԽ죬գ۹ϱΧγɣͬǣһֻڿ̹һγ˰Ȧһûγɡ
ͬʱֻգ۹ѣ漴ʧνҲҴȥҲҴҡ
𵴵ȷҲ£ʹô˲ѣ̹˻ǱгƬɢһضǡ
˲ó³Ϊ⣬ɵ˵ͷһָٸһоװĿꡣ
ָʮԶĵط˵ڶ̹ˡ
³üͷһšٴα˲ѣƱ׹֮Уͬһۿɼ𵴲㡣
漴³Ȼ֣𵴲㳯ŲԶ̹Ͷȥ̹˺䴩͸гһǰһӡ
Ȼûȫݻ̹ˣó³Цһ޼᲻ݵķɵȻװĿƻޣ£ǺõģԸԶװĿõڽһΪĿɱ˻ǲ
ķ侫ܻøЧ˵ͷĿдһ˿Ѿòˡ
ô̯˫֣Ǿȥ͹ָƽ̨ļͼֽˡ
á³ֹѵ漴֣ȥɣʱ仹磬ȥһξǿȻǡ
ͬʱͷ漴뿪ѵ
³ߵøǰ˵˼ĻȻҲ뿪ѵ˵칫ң˴
ռĿˮʣ´룬˳³ҲһϲҴһξǿҪˮ
žĲҪǿҪҲԽԽӴһξɡĻˮҲһ£ʾ
һǳ³ǹչǿƹһСˮ
һǴӷ󳼷չķУϱͬǶһЩˮ
߼һѾó³Ծģ˵ţԽսֵ6000
һ̶ȺٶҲԽԽ𣿡³ҡҡͷε̾˿ˣʯıȶԣôˣ
ԾڱȶԺͷźܿͻнĮĻӦˮ̺ǸģԽͻԼÿʮ̺Լͻʮ屶ʮԣԽӴˮԽϡ
ˣʱֻЩͲȥôԶˡ³ˮ뿪칫ڡ
ߵԲǿǸǰˮڣԼС
һεˮ̺࣬ΪӴҲҪѸʱ䣬յ㵽ʱ䣬жʮ죬ҲͲҪȥˡ
ֲԣŵҲѹϵͳҲԽԽУָйٺͻܶǱĬĵõһ
һǿ˲ʮСʱȵ³ѴӲгʱսֵѾ5500ңȫպԴﵽ6000
״̬ԽԽãսֵҲָտɴ³һ˷ܡ
ǿҲˣһ˾ûʲô̫Ҫ뵽ôʱԮŻᵽɴ͹ڣһȺԱһ𣬹ָͬƽ̨⡣
빹˼Ѿɣͼֽ⵱оͻǣ㣬Լԣʵ磬⽫һճ־õĹ
Һüڵĸ豸ΪȽԸЧݣܽоȷ飬ֱ۵Ŀֽκⶼܼʱֽ֣
ôӴķƽ̨ؼľǺĶԼ֣ƽ̨һδδӿе䣬Ҳֻεһһ޸ľֲߺۣÿ޸һΣ;ɹһ֡
һз˵ʮʱʵǲֵһᣬֱʮʱԾûóյĽԮԼʱѾˣ³ֻܽзһȺԱ漴뿪ʵ硣
ѾͷԼʮ֮һʱٶȣԼӦòҪȴ̫ãͿԼǾ׵Ķˡ


205 սƷ
λڴʮ죬ʵ˵ǹȥѡ
֮󣬳³漴򣬲һξ󣬻صǸפλãʱԮʮҲõϵһ
Ԯĳͣ£Ǹ߳Ա׷˴кͬʱȲĿѯһ˵ĳɹ
ڵ֪λѾȫ𣬶һôսƷ֮Ҳǽסһϲ׷žϸڣ˹ɫôҵ⴦ɽȣôýɽڵװȫôҵ˵Ȼðս˵˵۾ӵģ˵ǧλ˲ÿ˸ɷ˸żĹʡ
Ȼûۼ˼ľ󣬵ÿȴƺѾ˵ʱ龰
һһ£;ƣͣȻ㿪ʼһ˵£ǰɽڽսƷȫߡ
£ϳ˹Ĵ֮£ųһֳƺƵɽڲ
Щװӵʬô˵ɽڣôʱѾʼֻͺӥһ˵ϸ߿գûԶڸεһ뿪һ١
ЩûӰ쵽˵飬гɽͣ£ʼսƷһһϿ
֮ǰ˹ĶԱûʲô̫оֱ˿ۼǶѻɽĸװԼ豸ǲıˡ
Դ뿪ȫ֣ǾҲûм˶װһһ㡣
Ȼڸ³к˸Ƚ֮дĶѾǵķۣԼòϣۣ֮Ҳһʿɹ۵ˡ
ʱԺٴλص³˵Ļ
֮ǰǻøж鱨ûУûУսûУʽûУʲôûСӶܴﵽְҵӵĻŹأ̯ãһ죬˼꣬˵̹˺ըŪŵҲ¡
ʵϣ³Ҳûʳԡ
⻹ûм꣬ǰ겻ѣչˣʽˣսˣˣ̹սֱЩˡ
Ȼûе˺ֻҪ³Ը⣬ŪҲʲô⡣
˸е˼ǣλȻκεȥ״Ĵڣ³ȴ˵ˣʮ˼սΪʷ
ʵֱ޷š
뵽ˣ˲һңһµļһԼѶǵˣôǼĸɣһһҸ飬ΪĵˣҲһʹ顣
ĸп˽ҩԼ豸ȫ˿
ᣬ³Ҳ׷˻գںԮټϿλѾսƷѾΪ֮ҲҪıˡ
׷գԺ󻹿ʹãͲҪ˷ˡ
ɽڱʮԭڿλͿһ˺ԮֿʮѾǳӴˣôͻսֱҩȴǽʮװ˸ջνǷ֮
˶սƷȫϿҲһʱ䡣
ɫֿǵ˰һ죬Ѿ˲³˹һ£뿪ɽȣȻҸطϢһϣ˻ָһЩ󣬵ڶһٳ
ö⣬ַɢɽϸѰһ£ȷûκ©֮ĸϳųһкƺƵ뿪ɽȡ
߳һκһƬƽأгͣһΧ˷ߣְֵҹ䣬˱Χڷ룬һ߳Ŷһ˵Ц̸Ŵеջ
Ȼⲻֽ³Ӻ˱߳׳ٴȾһʮԱüɫ裬³Ѿһֿˡ
ʵϣʱǸߵÿһˣڳ³̬Ȼʲôأں˱дˣȷħƺŰɡ
һޣʲô⣿
˲ϷЦʱսϵĳͨѶ豸ͻȻźţ˹һӦǰԴɻͨ˶Է
˹ͨѶУά
н˹һ¾˶Է˶ԴʵʱͻȻϵʲô𣿡
е¡ά浭ЦЦ漴ɫͼģϴδṩʮװֱӸǣҲʱռһЩϣʲôʱ򷽱أ
㣬ʱ㣡˹ϽӦƺһԥάͻᷴƵģǸװսƷ뿪ɽȣͿԵǸǾڳͷɡ
ôҲãǾ˵˰ɣǸͷάƬ̣漴ӦǵôԼõʽ𡣡
˵仰жͨѶ
˹ҲرͨѶ˷쳣Ļص˸ǰ˵άнϵң֮ǰʮװԼʱռϽǣҸԼˣ֮Ǹнס
ѾˣֱҲû㹻ʽ𡣡³һ£ַԸȥܽϵɣû취ֻɶʮˣʮؿʵûгȥǴʽ𡣡
Ǹ߳Աɳˣһջʵ̫ˡ˹Ȼûκ飬ͻصսܽȡϵ㹻˺ͳʽ
ôĵĲҪԮҪô೵ܽҲµһջ˷֮ȻҲǲô࣬˹Ҫǡ
˷֮£ֵõһ˸˷ܵϢǸ˷ܣÿ϶βסЦݣΨһźľһ绹Ҫ̫ܺˡ
˷֮Ϣһҹһ˱ʮڻԭһ֧ӴĳӣƺƵڻԭݺ۳ңӿг¿漫Ϊ׳ۡ
֮󣬱֮ǰĳΪпѾأ˹зأԼ³һսʮԱµȺ
ûȶãʮҲ˻ϣڸսҲ棬άѾʮ
³˹һۣͬʱ˵ͷ±㽫սڳһߵϸ𾯽䣬ʮڲĶȥ
ʱգ˫ͬһطˣͬǣһͬİ·һѾΪ˺顣
һĻάҲ̲סһп˻֣ȺҲɢȥˣľͻԳ³˹ˡ


206 ض
˫ϵһ𣬸кؿǰ
н˹ǰά澴˸񣺡벻ôּˡ
Ǹ߾Ƕŷĺˡά浭һЦǰ˹ļ򣺡ŷһֱңұȽεˣϣ˳άһµĸ֣Ƭط΢ܰһ㡣
Էġ˹¶һֹŹֵЦݣ͵͵Ƴ˳³һۣ˭ҲۣȲġ
Ҳǡ˹ôһѣά˳³Щ˾㵵׳٣ʱȻˣ治֪ڵϣӢۻǻ
˹Ҳ֪λشֻεֻ̯֣˵ĿԴɡ
ǾĿԴɣά涨˶ջ˼ǿʼɡ
漴Լ°˰֣õָ˵ק̹װ׳ֱִӿǣ˹Ŀϱߡ
ЩȽɣϳͿԽˡ
ֺķ˰칤ڽװͲתϣ漴˹㽫Լʽ𽻸ά棬㡣
Ϊ˫ǵһκά滹ԵĲ鿴һ£Ա˫ȷ֮󣬱ǰ³˹һһ֡
˹ֵʱֻ˵һ䣺죬Ժϵ
ڸ³ֵʱ¶һζɫĿһĹʣ˴ڣδǳʵģڴ
أʧġ³ҲǵһЦ
ô˵˫ĵһν׾˳Ḷ́Ҳ˫Խĺġ
ʱѾ磬˫𣬸Կʼء
һ·ûʲô飬һ˱ص˰½Ǹܻأ֮ǰʮҲͱ絽ѣ˿̻ж
Ӵĳͣڻ֮⣬ж»أÿһ˶һæµ˷ܵ״̬
װͲ˵ȥ̹˺ֱڻڡ˹ӳæµ˸ߺһжյĿʮǸȥʣµҲڻڣװ¾ͷߣǵøϻԭԲʷ
˹ķԸ˷׷׻Ӧһ
ˣϣ˵Ǹռȥ³ǰһ䣬漴˹һ߽ͬڣͿܽӭ
λӢۻ𣿡ۼôսƷ˵ѾȫλܽҲ˷쳣һջǾ޴󰡣ض鰡
ǰʮȷƵضˡ
ˣҲæµˡŻæȻ죬³㳯Ǹͨ¿ռȥǵ̸ɡ
ˣ˹Ͱܽ櫱
һ³䣬½ť΢һ漴㿪ʼ½ܵĵƹҲϿʼ
ǲڣصڣ³ȫɤҲ滺˲٣뿪֮󣬰ûʲôɣ
ĵûʲôܽɵЦЦ𸴣ȺѾȫһûʣ£ǵװͼ豸Ҳǽɻˡ
֮ǰٸװӣŪ˲СֱˣµĹԱȻҲˣǱʾ˲Ȼ˸ȥʵĺ֮ǾЦտˣ¶Ϊһ𵥷ĿֲϮ¼
˵³˹ͬʱЦЩԱǷǳ£ԺʱʱһЩͷǵĸֻҲ᷽ܶࡣ
֮Ĳܽգգ۾¶һӰĵƤЦݣ⣬Ҳ˰ǴǼնɣһĺܹãολϮǣҪǸնǵʧ֪ж󡣡
ûܽ櫿ǵ÷ǳȫѾԽԽһ쵼ˡ³˵ͷĿ˰ܽһۣ漴ֲննгնˣ˵һϮͷ룬ҪκԥʧһЩʲôǵȷǳܲκԱʧˡ
ǰǾһٶˣκһǾ޴ʧ˹Ҳ̾˿һ˵ģѾȫչˣۺĲװ֧ţʲôʧǲκԱʧ
˵䣬ײͣ£˳߽ͨţ˵¿ռڡ
άŵṩϣôطͿˡһȦ³˵ͷԺк϶͵۵һͲԳˡ
͵˹Ҳ̧ۿ˿ֱܵʱȻ뵽һЩܣռôôͻеòǴ㽨ɴɣ
˵⻰ʱ˫۵ɵô
ɴδˣʱļˮƽﲻҪ󡣡³ҡҡͷڷ֮ܵһжֻѣͲҪȥҲˡ
ʱߵȥнԱһ峵װάṩĺ͵
ˣһҵˡһĻ³Ҳװתͷ˵ʣµɣҴˡ
ҲҴȥҲҴҰ³ҪߣҲһᣬ뵽շȻˣðɣҲԼҪͲˡ
£˱뿪¿ռ䣬ȥ
ʱ䣬³ֽһºĹھǰŽЩսƷз³ۣǰôھôǼǵøά汣ϵ֤ÿµĽС
֪İɡ˹֤ϧ̫ˣ򻹿Խһģ
Ҫ̫̰ģ˵ۺ͵⡣³ҡҡͷ뷨ڸŷԴҪǾȹ̣õϡ
Ҳֻ˵˵ѡ˹Цŵ˵ͷ֪þûôˬˣҲƵĲһ־ҵı
˵䣬ֹͣ˷˵⡣
ˣսļ̫Ƚұ߲ȫġ³뵽һ£²˰ҿһϿȾͿԣʣµԼܴ
սǳ³ĶҪҲ쾭壬˹ͰܽȻûʲô飬¾֡
漴ּʻս³ʻһƤ뿪أͨһϿߵĻԭϣȷϲᱻκ˿ͣ
³սƤػء


207 ϲѶ
ڳ³δսûκεĵģȻ³ܹսһа취ߣʲô취ⲻǹĵ⡣
³˱ƤػأʧһϿ֮У³ǰսȫͻλ͹
ԸһȺԱԼһ£漴Ͼɵķݳããԭͽ侳ڡ
һŻƱ漴ǰ
һ˳ķ˲ʮʱ䣬ŷ޸ʹҲཨˡ
߳ʱʱѾȽһ£³ǾȥŰѵ˯ߣԼһҾƵסϢһҹ
˯һ㾫񣬵ڶһ˷뿪Ƶ꣬˸˵ĵطӼȡԼĲӵϺһ·ŵǹ˾ȥ
źͣıۼ֤ͳһĻģȻζ³ˣȲӵͣȣǰó³
ˣ³΢ЦųԷ˵ͷд칫CEO칫ڼ˰ѡ
³ŽѵӭϴЦݣ˿̹٣ˣ
ˣ³Ҳ¶һĨ΢Цߵɳǰ£ҵø˵һǸһοûиرĺϢ
ˣʵϢѾˣѾˡգգ۾¶һƤЦݣ𣿡
Ȼ³˵ͷϴ
վߵһԵȣ漴ɳǰһݵ³ȻԼҲ
ȻѾˣ³ҲżˣԼһ㣬еƷһ¿ȡ
¼Сڣɢһƣ±ӣڽȣֻN11ѾȫʽۣһԴСʱھͱһա
˵⻰ʱ򣬰ѵɫΪƽûԵö˻߼ϵҼȥ˷ܵҲ͵ˡ
ˣ³ҲûԵö˷ܣҪĽھóһչŵǵʱѾ뵽
ʵϣ޷ﵽǲĻеԾ
׼ڶԴҲȡͬĽѶ˶٣⣬˾оƬѾݶ
⵹ЩҵԤϡ£³ɾһֱΪֻǵһĲͲƷܱϵоƬҲǿ˶٣ԭΪ̫ඩġ
ǿ˶٣ҲǿѵһЦִ̯֣ҵƼôңһƾͿܴԺöҲΪ棬˼ҵ뷨ҲһֻΪ˽вԺ͹ɣ˶ϵҲࡣ
֮зɱջˣϲɺء³һĿɳϣ֮ͿڵһĻϿǵڶзˣǲص㡣
ѵ˵ͷ֮¶ζЦݣ֮ŵǵĹƱ˲٣ҵĶ³ӦòҪղһͶˡ
ˣ⻰³ٴξһ񣺡Ҿ˵ǿʯϣô׬Ǯ
ֶӡ̲סЦԵüΪģУ֮ǰѹ㣬ŷѾǩ˴Э飬ѾˣҪ氲װϵͳ
֪ᵽ£³ͷʱҾ뵽ˣѾװһΣЩ˵ᳵ·ˣͽԼ㶨ɣڹ˾ͺˡ
ôҲǩЭ飬΢ӺһЩشĽҲŷ޸ҪԷŵȥͻȻʲôߵ칫ǰӳȡһҵźصɳǰݸ³ˣ㿴
³ź鿴һ£һ뺯˾ĴμӰ֮ɴݾٰı¹ҵᡣ
źǰǰģʱѾˡ³żʱ򣬰ҲһԽͣʵ˵ҶԾʲôĲ̫Ϥûлظ
ţ֮ǰҲûôעЩȿ¹ҵǸʲô³ӶͳN9磬½вѯҵˣ
¹ҵᣬȫһ¹ҵᣬһ죬ѾɹٰʮĽ죬𣬺ôҲμӽģҲԽԽշչΪȫ¹ҵһʢᣬʼĵʮ죬˿ôɴݾٰ졣
˾оƬġ³ѿѯʵɣʵ˵Ҹû̫Ȥġ
ȻˣŮǲ̫ϲɱɱĶ³ЦƬ̺ö⣺Ŀǰ˵ҲûʲôƷμҲû̫壬ҵȥմ֣ɴͻظ췽˵ǲμӰɣûѽιۣѳԺȰ
ร췽εķ˷ۣô̰˵ļһðɣȥظָҸһȥ
ûϵģȤϲЩ˴򽻵ģѾħ˵ȺŰɡ³һЦ˰֣ôһȥӦЩһͺˣҲǰº飬֮ĿǰͰİѺװôðɡ
ȻˣҾͰһаšóԼֻŵľ˴ȥ绰Լʱ䡣
Ȼָ˾ȥ绰Լ˻͵ˣ׼
ʱ䣬³ŷ޴½ͣڰ˾ܵĻ֮£װø͵װںĲλ
ȻһлͲǸ˶ĿĻӶѣװõĹؼڴԪͨ㱻˶Ҳûκ⣬˵Իװˡ
֮ǰĳɹڵҲΪֿȵÿһܵĽӴ;ῴܶ໷ʿ߾ֵ֧ıŽлӭͻ͡
ʮʱ䣬ŷ޸ĺĴװҲȫװϣʹʽãԴԴϵ͵λԴϵͳάת
ȼյͬʱĳɷҲתΪҪĲϣЩԺ󱻳³Ʒ絯ҩ
Ȼ󣬾Ͳൽ˱¹ҵĻʱ
췽İ£³ЯһЩоƬƷǵŵǱֹ˾ţǵͼôĽ豣˺ܶԭʼòӵܵһЩƣɴͷŻλתŵǱֹ˾ĹԱԼ׼һԽҰ
漴ǰôѾɵĴװðװϡ
һֻʣĺװûûаװˣұ¹ҵὫ֮չ³ϽǰλݵĴ


208 ˷
һ˾˱Լ£³ȡ׼õĺŽʽ֮УǰװԱ񳵽блһֱ⣬ݿνǺˡ
³ԼʻԽҰг˸սɵĴڣŻδʽãȶڲϸŲ飬ûб˶ֽš
һȦ鿴ûرķ֣Ĥɨһʾ糣򿪺ĲԼһ£Ծһһжǳȫ
³Ծɲ̫ġ
֮ǰŷޣϻŵǹ˾ͰѵԴķΧ֮ڣаѰһУزκ⣬һޣֲͬˡ
鱨һֱ綥Ĵڣȫκһ䲻ļҲǾ˫ؼǣǵ鱨ſԶҼ⣬˵֯߹˾ˡ
ˣԽ˼ҵĵϣԽҪСĽ
뵽һ㣬³˿иϽڳΧתһȦĤɨڸϸϸ̽һ£ȷûκŸҷġ
ߵһתǣ뿪ʱΧǽͻȻҫһ˿Ŀ⣬ʱע⡣
ͬʱĤɨҲʾֲӻеƷ
£³Ͻǰ鿴ͼһɫڽ䣬Լףչһ׶࣬ǰƽ˿ƼкδС
˿̣߻Ѿ۶ϣһؾ͵ڲԶĵط׹ʱˤϵģǿ۶ϲ䵽ôĵط
³ǰתϸ飬ֻܿӡX-48֮ûκ֤Դıǡ
̧ͷ˿ϣ˿̼žһƬҲûκη߷ɻʵǲ˷ô䵽ڵġ
ڳ³Щʱ򣬴ŷѾغװѾ˵
֮£³Ҳֻʱһԣõ˴ڲһյʱ£˭ĶȻ䵽ܻģʱ򻹸˼Ҿˡ
·³ϽߣɾͿͺװõĳӿ˴š
ͣ£Աӻڽװкж£˳룬漴аԱԾλ泵ĴԱҲɢ˸Ըλ
ۼһо³㲻ٳɣ߽˳ڲװôȡװ˺ܱղڣֿԻװãŹرպĲңߡ
˳ֽӹһԱϵĶԽԴʹԱָȴһЩȥһ£û⡣
õָԱƴʹתһͽ˺Ĳҽвԡ
ܿ죬Ĳڱ㴫ƺʲôתֻǶ̶̼ѣжϣһлָƽš
³첽ڲ鿴һ£ģѾԪͨ˼Դϵͳ֮У˿ȻѾڣһû¡
ȻҲûκ⣬ŷţȾ͸
һеһж˵ҲѾûκ⣬ԷĵͶʹá
һ˵˵Ǵ󹦸ˣ³ûм뿪Ǹķ۹⣬Ȼܿаļˮ׼ߣȻĳ˾ĲƷ˼һͨźҵġ
ȻԼҲʸڷϣνǿѹͷߣڱ˵ĵϻʵһ㲻ҪΪãοǷʵ˵ҲѾǳȽˣԼ˵ǲֵһᡣ
£ʱڴĵȺ
ҵȣһֱȵ綼֮£³ֽĿͶ˷
ûκαʾԵֻ֣һţӦĳֻܲе˷ԷɵƬǷǳ̵ģ봦ȴѡƬطҲǱҲһȱݣԵײΧǽϺˡ
Ҳģ³ǰǰҶϸϸ鿴һ£֮󣬶ʱһּĸо׿ڲⲻ̸ƺҲЩԣûκ㣬ֻһֳĸо
⵹ó³һЩȤԼҲԶ̲ٿصǰ˷ȻԼ˵Ѿ󣬵չһʵοϸоһ£ӦûõܶõϢ
£³ŷλ֮С
͹ڣһȺԱæָƽ̨飬³ûȥǣֱߵһ̨ǰ˻ȥ
Щ΢Ķע⣬׷ŤͷǾͷ˳³ķ
þ֣ĳ˾з˷Էɵʱ䣬Ҽˡ³ڽһ䣺Ҵ𿪿ǲᣬæԼľˡ
ͣҲͲٹ£ָƽ̨ˡ
³ԲǿҲ˲רҵ֪ʶһļҲֻĶǿԼģ¾Ϳ˷𿪣ϸһ¡
һ飬⡣
ȣоƬȱݣݴʱӳ٣ѰµûʲôһЩ֮¾ͺˣͻȻҪ״̬ʱпΪһӳ٣޷Ƶغ
أε׹䣬Ϊԭ
⣬ҲһЩ̫ĵطʹ÷йв̫ȶҪͨԶ̲еӴ˲Ҳ¹ʡ
κηˮƽͷ涼ǺܴģڷҪתˮƽͷ棬𻵣ɿ䣬йˡ
Ū󣬳³ЩˣԼ˵ҲһѵõʵԻᣬԳɹ֮ҲṩܶмֵĲο
£Ҳ͹˲ǷǶԷˣֱӿƲĳЩֲλýΣһ֣ƽ⡣
⣬ȡоƬ붵ͳ˾һöоƬƷСװȥͨ˸ߡ
屾޸ˣҪԣؼǻҪһԶ̲װá
һ˷Զ̲װöǳӶˣʱ״̬¿϶޷Ҫֻ˶Ūªһ£ֻǲԶѡ
£³һȼתĲϣԼĥװΪʱʹõļײٿװãȻҲȥǷÿˡ
ܵ˵һŴʮϷֱలװҡˣģҡˣҲһЩĲťͿأ˻װһߣװҪжж
ô˵Ͼǳ³һ߿ƼƷˣٳҲԼĳɹҿôô
Ψһźǲϵͳ̫ªֻܽһЩķвһЩӵķжԾͲˡ


209 ĽԷ
ȻֻܽһЩķвԣ޷һЩѶȶڵĳ³˵Ҳ㹻ˣֻҪһߵͷǳˡ
£һȺԱкŷͲװ뿪͹ʵ硣
ʱ򣬴һƬƽԱǸڸλæµţûʲô״Էûҵ
ôɵҲһ취ԼʱǺܱġ
ö⣬³ŷͲװôӴڲߵԽҰԱߣ˳̶ãװ˺
ȻùԽйԱһ䣺е鵽תһת̫Զң߷ʲôش飬öԽϵңҺܿͻϻ
һȺԱȻûʲô飬·׷Ӧ𣬱ʾ֪ˡ
ۼûʲô©ĵط³ԽҰ뿪˴ŹĻԭȥ
һԭҰʱǴֿ׳ľɫɫԭҰһž޴ĵ̺ɽ絶һ֮䣬ԭҰ֮ϣżԿƻǱͺֲԶƽš
һƽ̹Ŀյؽͣ£³ȼһ֧̣еĿڳ
ֱһ֧̳֣꣬ǰ⿪˷ӳȡ£Сƽϣ漴ִӺнװҲóϡ
ΪǵһԷɣ³ǷǳСĽźã˳ǰһ·鿴ǿһʯ֮ͽ񿪣Ӱɡ
һȦȷûκ֮ſźţ漴صԽҰǰʼɡ
˷ʼǰٶԽԽ죬˷Զ˷ɣҲ̣ܶ˰ףȡ㹻һƸˣεضԾ˸߿ա
Ȼ󣬳³㿪ʼƷֻĶתЩÿһָʱӦжҲΪƽһж
֮£³ַ˼ָͻȻֱͻȻĴǶת
ЩһսҪĶѰ˭ؼսϸͻǰȡʲôЧǺսı׼
˸ӵĲָǰоƬⲻ˳˶ݴӳ٣Ȼֻ㼸ѣҪ֪ڽٿص·ġ
Զٿ·״ӳʱ»ͱȽˡ
оƬ⣬ڵоƬ޷ȫԶ̲ٿصҪĿǰ˵˻ҲִֻһЩСͻڶʱڲ˻á
ʹ˾оƬѾǳȽˣȻǴﲻҪ󣬿ֻиϽһƷС
˽˷Ŀǰ״Ҳͻǽˡ
£³Ʒ䵽ϣڻаٶ׺ȵͣûг׹״ѾɹˣѾﵽ˻ˮ׼
³ŽȥշʱڼʻǱϵĶԽͻȻźţ¸Ͻͨ˶Ի
³һȺˣǰѴΧ洫һԱ˵ҪǽʲôϽɡ
⻰³ʱ׹Ҫˡ
֪ˡƽĿڿοһ䣺΢һ£˵Ͼ͵ǧҪǽ봦ڲˡ
˽⣬ԱǵġԱϽ֤ȥ˵ǾڴȺ򡣡
жͨѶ³첽ߵǰ𷵻ԽҰԣ֮ǰһ˳ϱߣ̶á
漴ϼʻңݳŴȥûãݳصǰ
˿̵Ĵ⣬Ʊȳ³ĸ
ͼʮɫͣŶ˸ʵʵװī׳˶ӰܣŴ
ڴŸǰվˣӦǴе
ȻĳֻĹ˾ʵɡ³ɰֹһôʲôͷأЩʲôɻĴ˾ϣ£
ЩʱݳȥҲȺ˵ע⣬׷׽ĿͶ
ôһ۵Ĺ֮еһʱͿԽҰϵķһָ㵵ĺX-48ϣ
Ҳ̼˵񾭡
ҲX-48ǸʲôдʻɣţȺ˵ɫʱͱˣǸĸ˱ĺһ㣬˹
һĻҲ̼˴ڰԱ񾭡
һЩһҪΧԼϰ壬⻹ˣ´ſҲȺֳİԱƿЩװȳ嵽ԽҰԱߣ³ԽҰһܵı
һĻЩװҲǽסԾԾԣüνҪѣҲǼϴ޲Ͼͳȥˡ
߱ȽϳסʹˣҲûǵɫ̫仯Ϊʱ³Ѿͣ˳ȻͣǾͱȻе̸
£˰ֹסµĶ
ԷϾҲǸǶԷĵ̣ȻҪԼʼֻǿˣţҪֶ㹻𾴣ź˵
Ȼ˵ע£³ͣȣɲźϾƿдԽڶԶĵطվ
װǰģ̧ͷֹˡ
ǻ켣꣬һ˫۽𾦵Ŀ˱£ǰĳ³ȻᣬͶ֮ȴֹ͸һ־ܶǷ̹ȻͷƵҲ˲ӣһ̶͸ˮ֪
޵ľ⣬ļ£ôһվһԽΡɽһָоԸ⣬ɱڳˡ
֮һòȡ˵ļһƽƽôԿֻԼ
һ֮߶һۣ漴Ҳǰ³վһ
ûпĻ˾ĸˣͬʱҲʹļӵߣ³һ߶˶СԼ֣ҽһ°ɣŵ˹ա³˾һüCEO˹Աλŵ˹ա³˾Ƚĵܸά˶࣬ԱЩǵԱ
һĻԱ³˾˲ɷ׷¶㵵ı顣
Ҫ֪˹ŵ˹ա³һüCEOӡУûпһ˿Ϳǫ̬ȷһһˡ
ʵϣ˿̿˹ԼҲЩģԼѾ㹻ŵ̬Ҳ֪ǰƢΣҪǲԼֻ̬ȶӣǶԼ˵ͷǳѿˡ


210 ŵ˹ա³
˵ĿУ³ϸЦݣָ˹һ𣺡ԭŵ˹ա³ǰˣһһᡣ
˵飬Ҳڳ˿Ȼ˫˽һӾͻһȺˡ
ʵȺ˵ʱ򣬳³Ҳһ־裬ŶԷĹٶôҪĶԼĴڣҪ˵ǲܡ
ڽ֮£׳嶯
ڿԷǺʶ壬ȻҪҲǲȡķʽ̬ȼΪºͣûǿд룬ǰĵȺԼд
ȻǶôͿԼҪٵѣԵЩˡ
³Ϊ˾˾һҾһɣҲͷǳĽ˶Էĺ⡣
ʵġ³̬ÿ˹΢Цű⣺ʱڶ˻вԣΪϳһЩƲĵط˵˻ʧ׹䣬źʧĵط
ġʱά˶ҲӺӿڼ˵ĿȽĸҲǹҵְȨΧ˻׹䵽Ͻ˵飬˾Ҳº󣬲ҵҵ˿˹¡
Ͼ˾ҲǶҲ˾֪Ĵˡ˹Цŵ˵ͷά˶ϴ÷ǳδᣬ³죬Ҿˡ
ԭⷬͣ³ҲһС
Լжϵûŵ˹ա³˾ݣڸ˻ĲҲͺˣֻΪϵȱݣ³׹䵽ڡ
ڵ鵽⴦˾֮ά˶ûóȻǰȥ˿˹ͨ˾Ĳ⡣
ѹҵȣֱǲ
˵ŵ˹ա³˾Ҳ׹ˣҪĺպ쳧֮һB-2κըA-6عF-14èսE-2CӥԤȵȣǸù˾ֱʣ˵ù˾YF-23սƹֻܸϣºͲϿF-22ûлĶ
ڳ³Щʱ򣬿˹ĿͶ˳ϵķСĿѯʣȻȷǳǵķ֪ɲԹ黹ǣ
³عԷ̬˺ãԼҲûʲôѵˣЦŵ˵ͷȻԣڴĹѾɣΪ˵ȺǰصصȵʱԭҲͰˡ
˵ţ³תкǽ⿪ӳȡ£̧˹ά˶ǰ¡
İǰ˹ά˶Ҳһϲ³лҲȲǰϸûʲô⡣
һ飬ʱ˾㵵˫ۡ
Ѿ˲Сĸı䣬ӡеӴྶͥ²ɼ찡㶼ʲôôҵıģ
Ҳÿ˹ά˶һҲϽĿͶ˹ãϾĿ֣ʲôҲûк̵ӡ
ά˶ͲһˣĿܸˣۿŷһһ͵ģһ۾Ϳ֮ǰĲͬɫ΢̧ͷ³㶯ˣ
⻰˹Ҳɫһ䣬㵵Ŀ³ȺĻش
⣬³ûΣҲס¾ʵʵĻش𣺡ǵģ񵽷֮ҿһ£һЩ⣬Ҳһ㼼⣬һʱ̲סĽһ£뼸λҪҵš
ôܲ⣿˹ά˶໹û˵ʲôȲ찡ΪⱦͶ˶Ѫ֪𣿺ò׾Ҫɹˣ㾹ȻͺҸĶ찡ǵѪ
һıó³ЩΣɫŹֵĿ˹ά˶ࣺλǣ
˻ʦΪ˻Ͷ˴Ѫά˶ɫ³˴𸴣ʵǲΪѣûеõĶǵĲԻȷǲ̫
ˣȰ˻ûȥɣʧΡ˹ҲεĿ˳³һۣʵǲ÷֮ǵĳܷΧǻᱣɵȨġ
ΪʲôǶҰ˻Ūأһһ͵ó³ЩҲЦݿ˹Ҷ˵ˣ⣬ǰǸĽˡ
ܣ⻰ʦèβһһͲʣƳģѾ˾ܵĲ㣬Բ⡭
ά˶漴ͰֹǼ˵ȥ
ۼֵز⵹֮ǰû뵽ģ˹˶񣬽ά˶һС˵˾³Ҳ˵٣Щ£ĻĶ˻ҰĽ
ڵǣȻѾ˻Ҳߵļ͸ˡά˶εĿЦһǿսˣĽ˻ãûУǾǿճ־õĹ˾˰ɡ
ǰ˹̾˿ά˶ص³ǰ
ɣ֮ǻ˻ȥϸġ˹ζĿ˳³һۣ˵ԼĴ㣺ϣĸĽ˻Ȼǵʧǳ޴󡣡
߻һ䡰ô޴ʧǳֻܲе˹ûֱ׵˵ѡ
αҪȥԣ³˰֣ǰһѿ˻ھͰǽзвԣǾˡ
˵ţ³ߵ·ߣ˻˹·ϣ
ֽ⹫·ƽгͨУǱ³ʱܵ
źã˵ϵͳתԽҰȥ
˾㵵ĿһĻų³߹ȥ߹ҪֹҲˣȻô԰ɣ֪ˡ
ŵǹ˾³˾˵ݣᷢ˷趺Լɣ
һĻʦͻȻ뵽ʲô¾ȵȣûвϵͳûвϵͳôԣԱع˾а
⻰Ҳ˿˹ά˶࣬㿪ڵʱ򣬳³ȴѾ˻ش
˭˵ûвϵͳ֮ǰѾڻԭԼԹˡ³ߵԽҰԱߣӺͳ˿ûвϵͳôԷɣ
˵ţԹſߵһԣߡ
³νġϵͳٴɵˡ


211 ķˣ
ʲôϵͳһЩװİɣ
ΣôôһŴϷֱأԭķΪһҡˣұߵİť࣬͸һŴϷֱˡ
ңΪֻǺҵƴװһ𣬲֮仹кܶ϶¶һЩԿٵطͨôһǹ̶ˡ
˻ĲϵͳӦǷǳȽİɣһͳƼδаɣôһǴʲô
˵۽鴤һ£˹ά˶Ҳһָӵɫ³ǸеԼԽԽ͸Сˡ
һ˾ĸôֶԴƼ̬ȣҲ̫Ͻ˰ɣ
ע⵽˵Ŀ⣬³ֻǵһЦ漴㿪˻û취ڲ˾ڣʺĴʲôϺ豸ҲһֻܴӼ򣬻벻ҪЦ
⻰Ǻع
ȷ˻׹ģô̵ʱڣ³Ҳ뿪ȥѰҸõĲϺ豸ֻе
ʵϣô̵ʱڣܹ޵һ׵ĲϵͳѾһǳ˵׳ˣΪôҲЦɣ
뵽һ㣬˱Цݡ
Ǿ鷢ˡ
³ǼªĲϵͳпƣ˻ҲյźţʼתŹ·ʼУٶԽԽ죬ֱ׻㹻󣬳³һƸˣ˻ʱ뿪棬Ÿ߿ճ̶ȥ
ķˣ
˲ŵ˫ۣĿһУǰһôλã˵ʵ
˵ı龡۵ף³ȴûж˷ܣǸһ˿޵Ц⣬˻ʼиֻķж
ɾǳԾˣָʲôıأ
Ŀƣ鲻ϳ˵ġ
˻ڿвϵתǸ壬еĶǳȻƽȣûκ쳣һֻɵڿչ᰿衣
𡭡ά˶һץס˹ֱʣ촽Щˣб֮ǰȶǶȸҲû⣬Ҫ֪ϲԵʱ򣬾ΪǶȸ嵼ʧأӶ׹İ
Ҳ˵֮ǰȷֵⰡĸĽҲûˡ˹̾һ˸ڹʣǶŵ˹ա³˾ûзֵļ⣬˾ĸ˽ˣӦúú÷˼һ¡
ûҲʧ󣡡ά˶˵ͷϸһ˿ȥһټз˼ģҪͨʶԡ
С̸ʱ򣬳³ҲһЩж漴˻䵽·ϣȻȥգù·˿˹ά˶ǰ
ԲˣΪװñȽϼªֻܽһЩĶӵĻҪרҵĿϵͳˣҲû̫⡣ײװã³ɵĿһۣڣλӦ˰ɣ
Ȼ˹ά˶ඨ˶֣صĳ³ͷ⣺֮ǰһЩ⣬˺˳ΪǷǳǸϣ½⡣
ʱʦҲǰų³Ϲ񣺡֮ǰ㻳㣬ǵĴԭǣͬʱļˮ׼ҲеԵ塣
˵̹Ҳó³˲ٺøУȻ֮ǰɣҲӦڿʵˣдϣڣ㼼ԱӦþ̬߱ȡ
£³Ҳ΢ЦŸ˷׷׵ͷҲң֮ǰûиλϸ˵ǲҲδͬ⣬ǵĲԻиĶ벻ҪҸϷͥ
ôأ⻰˶Ц˹Ͻ˰֣ǽһֱûзֵļ⣬Ǹлء
ǰҪлᣬϣ뵽ȥָһ¼⡣ά˶ҲԴź̾˿Լ˾ûǸˡ
ǺǣЩԺ˵ɡ³Цҡҡͷ֮˻黹ǣҲͰˣȻû⣬λʹ߰ɡ
⻰˹ά˶˵˼лĻȻʦ˻֡
õָ˵£óж߽ǲ𿪡
Ϊ֮ǰ³õ³˸ĶΪ˲ԷУ˼ײװãоƬڵĳѾ޸ģ˴ǣоƬˢһ£ֲȻٴߣ;гʲô⡣
ȴ룬һ𿪣öоƬ˵Ŀһδˡ
ʲôоƬȻȡоƬϸϸ鿴ֱϱǸޱ־ŷӦĿͶ³оƬ𣿡
รǵġôһ˵³Լǻ˾оƬģ˼Ϊ˲ԣҾͻԼоƬڰǵĻǰɡ
˵ţ³Ӷͳ֮ǰװ˻ϵоƬݻˣ漴ִӹԼоƬ
ڽĹУλʦ͸һ˿ͿȣĿ⼸˳³оƬϣֱ³ŽҲˣźջĿ⡣
ע⵽˵ķӦά˶಻üͷǰѯʣʲôˣ
оƬһʦ뿪ڣͻȻ뵽³ڳֹסͷվά˶Ķ䣬С˵оƬݴǵԺãҲΪ˻ķзǳƽȣԼģﲻǸЧ
ôͣά˶۾ˣǼˣȻ֪õоƬζŸõܣ²ɫߵ˹ԣͬ¸˶Է
˹Ҳһϲ¿ڽסϳĳ³һ¡
³Ѿţ˹ĺ¹ϣȻת˹ʲôԸ𣿡
ġ˹һЦһ˿⣬ݼţǶԳļˮ׼ǳ壬쵽˾вι۽֪ûпգ
⻰³Ҳ¶һĨЦ⡣
ʵͲµ˹ͼˣװоƬһ̣֪ⱾҪĽ֮ǰûᵽоƬ飬ΪԷὫ˻ع˾𿪺Ż֣ᷢȻԼȡϵ
Ψһı仯ֳͲˣǰоƬ顣
νĲι۽޷ҲͼıԼоƬˣֱֻ׵˵ʱ˾Ҳһ̸ĺõطԼ˾ȴٽһ˫ϵһȽʽĳϣһֱȽʽķʽ
⵹ˣʲôۣǳһ𾴰ˡ
£³Цŵ˵ͷð¹ҵչſĻӦûʲôģ˾߶һˡ
ǵңĿĴﵽ˹ά˶һۣͬʱ˶Էе˷֮ɫ


212 ҪڶоƬ
ڳ³֮󣬿˹ά˶ĿıѾﵽۼûб飬³ǣȻ˻һȥ
ˣ³ҲͷԸһȺԱԻصλر˴ţԼҲݳ뿪˴Ȼ˻黹ҲûмȥıҪˡ
صƵϢһҹڶһ磬³λݵŵ˹ա³˾ھŸ֮ͨ󣬿˹ά˶ӭӡ
ڱ¹ҵǰһ죬ŵ˹ա³˾ĸ˺˾ĸ˽һλ棬ҲΪһοܸıδվ¹ҵֵĻ档
ӭݰ٣˹ά˶ĸ³ӵһ£漴ڲȥһߣһ߽мλ·ϣһŵʱ䣬ιһ¹ɡ
ŵ˹ա³Ĺ³Цŵ˵ͷҺСʱܲιˣϧһֱûлᣬڵˡ
⻰˹ά˶ʱ¶ԺЦݣΪƺպҵΪ֪ڶսҲΪսʤ˾޴ס
ˣ³˵Сʱ³˾ҲǸпѡ
ܴ󣬼һһǰУҲϴһŽ빤ڲӽ빤ŵһ𣬳³Ŀˡ
ΪһŴͳҵǺĻԻ߽ͣţȾҪһչʾ˸³˾ϵвƷϵ¡
ڶսºպսF4FҰèսġʽǡF6FèǰߣʱF-14A-6B-2ȵ̳֡
Ƭ򣬾һĵãʱʱ³ҲһִԽʱյĻȻоѪҲ
չڲ˸ߣĹ󣬾޴ϴ̨װһ𣬽һķ³񽥽ˡ
ڵ˾Ÿո齨Сƾǿļƣһ죬˾ҲĴڣ˽֪Ʒ
ǵܵ⣬˹ά˶ಢûд³ȥιȽģ³ԼҲһ㣬ҲûöԷѿ
ڼһ߲ιһ̸ʱӭװĵߣǺӭǰų³ͷ⣺̫ˡ
ҽһ°ɡ˹Цߵ˫֮䣬һһܣλŵ˹ա³Ķ³༸λҲǶ»Ա
ſ˹Ľܣ˫Ҳһһӵһ£Ǿʹʶˡ
˹Ҵ绰˵˾ĳҪ˷ܵһҹû˯áЦתǰ·سҲѾι˹ǵ»칫̸ɡ
ͷԴˣ³Ȼû飬һ˱߳˰칫
߽»칫ң漴Ϸš
˸£ף֮󣬻ɹȿ˵Ѿ˹˵ˣԷɵʱд˳ĴȴΪлһ𣬰й˵Ļ˵ӦþһԵְɡ
⻰ʱһЦҲ˺ܶࡣ
³˾һŻԻʷҵҸ˵Сͺ³һЦҲǺܿĸԷ˽𣺡˾˵һֱӸ³ҵΪǰϣܴӹѧܶණ
ˡ⻰ڳһȺ³˾߲ãҲЦŰ˰֣˾Ҳ񣬶ǵļҷҲǺȤģϣѰҺĻᡣ
ҵ֮ء³һϲ漴뵽ʲôԵԥ³Ĺ˾ʵӦ÷ǳۺˣΪʲô¹˾أǷǳġ
ʵҲòᵽ£̾һЦҲʧ
ʧƺᴫȾһ㣬Ҳڳи³˾߲׷׶̾Ϣƺʲôĵ顣
Щѹ֣³ҲԾı첻˵ϾĶӣˮ
Ƭ̣ǹȿڴ˳ţЩ飬Ȼ˵ЩҲʲôˣߵҲ˽⣬ҲͲˡ
Ҳ˼һö⡣
³ͷġ
ǰĸ³ȷǷǳԻ͵ģڲŵ˹գŵ˹ա³֮󣬸ˣǸʱ˵ŵ˹ա³¢ĺչҵҲΪ˶񣬹̾˿ʼ˵ȻԾǿȴźܴѹ
ϣºͲѹɣ³˵ͷʾȻȻ׹еѹʲô
ͷȻϴ֮ˣһҵ˵ӯǳɹϣ¡ŵ˹ա³ľͷ˵ϴʧܡ
ǰ³Լ뷨ҡҡͷ˵1996꣬˾˾ѹԣ1997꣬ϣºϲǿȫڷ¢ϵֿǣû׼
תתȥǻֻܿԼˡ³¶һĨЦݣ漴ʵǵ״̬ܺðз˶ȽYF-23зҲ˻ȫӥX-47ǵĲƷ𣿡
YF-23ܸF-22ûлö˹һ£Աѣ˻˵ϣµĳɳĮӥѾ˲ٶ˵ǻڿһٶ9յӥ˺ը
ѹ޴X-47˻ոջöʱ򣬾ͿʼδѿX-48ˣ³һеĸԴ¶һζЦݣҾ˵ǸԻϱӡX-48ôôأȴǵX-47ˡ
ǵģϧX-48зȴܲ˳˹ά˶һۣͬʱҡͷǵĲ״ҲôãзһֱǸ⡣
ϣ¹˾һŷ޵עʣ˵Ҫһ˹ĿҲӿڵ˵ǾҪѶˣҪǲϽѰ֧֣ѰδľǺȡʤġ
ԣڼ֮󣬾ȲҼˡʱ򣬳³Ҳ˶ԷĴ㣺Ͷ𡭡
ʵδͶʣ³ûֱӾ̸ܾأֲзʽʵΪзֳɵļʵδҪôʽ˫Ҳǵһһ𣬻̸ʶҲǿͶʽֻϣܽм
Ҫģ˾оƬ³˵ͷ
ǵģоƬѾԽĿǰϵĲƷά˶ӹͷһпų³֪оƬֻǵһƷкܶǱھϣõõоƬ
֮ϣ㾡쿪ڶоƬǻ㶩ģ


213 ¹ҵ
Ŀǰ˵˫ĹϵųԷҲʱóȻó³עʽҲ̫ʣ˵ȽмϵĺȵϵһǢ֮һоˮˡ
ҾĿǰ˵оƬ齻˾ԼҲͿԽͶ뵽˻зҲһ̶ϻѹ
³˼Ȩмס
һȺ³˾߲Ҳ֪ڿǣԾְȺĴ𸴡
ʵ¶ڳ³˵ĪģԼڿзҲҪĿǰоƬĽƳȽĳƷһѵĻᡣ
Ը³˾˻Ϊһƽ̨øĲʵսݣ֮Ŀ޺ģǵļҲܸԼṩܶο
ͨ˽ڣ³̧ͷƽĿˣǵľǶã
Ҫ֮öͺšɵش𣺡ϣͽһʮļܣԣʱܽš
𡭡áʱ򣬳³΢һ£漴ɫˣôͷ󷽸˾С㷢ȥ꺯ɣһϽʼڶоƬзǵ˻Ŀ
ͬˣ𸴣ɼվߵ³ǰԼ֣̫ˣ꺯꺯һȥС㵱ǩзЭ顣
ҲУ³ҲվָԷһ𣺡Ǿͺɡ
졣һ˷ܣֺݺݵĻζ˼¡
ʵм£󷽿Կһ¡ʱ򣬳³뵽˼ο飬Ҫ󣺡˾ڼҲһЩԼ⣬еĻܲ뵽зӦҲһЩãȻڼܣͲǿˣ󷽵˼ɡ
ϣܺзһʱ֮û⵽³˼Ϊ뵽з
˼˹һ뵽˳³˻ĸĽ¼վ˵Ѿų˾ֱӲǺֻϣ뵽зУյļһЩ
³˵ͷʾͬҼȻ˵˾ֱӲǾͲԼԼֻͣԸ˵һЩ飬ܹһЩ顣
̫ˣά˶Ҳһס˼£ڼϵ裬ҲۼʶˣػǴܴİ
ǵļ˶ô˵ˣͲҪٿˡ״һҲЦôʽһַʽķʽ뵽з֮аɡ
ˡ³ĵ˵ͷҿɲϣý˵л
⻰ڳ˶Ц
̸ף˫ȡԼҪĶÿ˶ܿģǵѾ³뵽з֮УǸɴȽĽвιۡ
һ³ȾͿͷԼ񵽵X-48ԻԱߵĻڣͣһܴ˻ȳʮףչǳʮף۸ͷ쿴ĲԻࡣ
˿̣ټԱڴ˻ϱæµţһЩǣµİװȥڶνиĽ
X-48ԭͻɣһĻ³ʱ˹תͷά˶ࣺǼС͵ģֻܲԵ
ǵġά˶൱϶Ĵ𸴣СΪ˶ܽвԣָϱߵ⣬ͲοԭͻиĽ
Ҿ˵С߶ȸص޷ʵսҪ󰡡³ĵ˵ͷǰϸϸ鿴һȦĿǰĸĽҲȻһЩ⣬һ֮õٽһĽɣʱˡ
ûά˶Цָˡ
ȽĲιһȦ³ָX-48ڵһЩС⣬ά˶ͷϽµ˼¼
һܿȥһŸɢȥˡ
Ȼ󣬱㵽˱¹ҵῪĻӡ

βԳ³˵Ҫǽ˻һѣ̹˯˸ɴݻչֳʱѾʮˡ
ҲãٴӵĿĻʽȥһȺĳƪۡ
᳡ڣŸڱŸѯҵ˳³֣¹Ľͽ˻᳡ڲ
췽Ҳǳģصһ˾ǣдﵽԱӪƣ缶ġ
ˣ³߽᳡ڵ˲䣬˾ǱͨβҲҵ뵽˾ĸˣ³Ѿ᳡
ͨȫ
ǣ³ʱͱһȺغڴý߸Χ
˾ҲμβᣬǷζ˾¹ҵأ
μӲᣬǷõһЩ뷨أ
֮ǰŷϳŵμӲᣬǷζ֮ǰ˵أ
ʮֻͲͺʮ֧ǹһ׼˳³ּӵһ˹ó³һͷʵǷЩߣûҲڵʲô³
ͷʹ֮£ɴտڲ̸Թ˳Ż᳡һ·ȥ
᳡ǳҹ˾չ³ɹڲƺѷţʽս̹ˣԼĿ³۾ˡ
ľ¹ҵᣬȫ̵ĸֲƷܿһЩδչĸװ
磬мҹ˾ƳδսĸǹȻĹֻմһֽѡ
һҹ˾Ƴ͵սˣʵǽ̹Ĵĳ㣬ȻһֻŴĸ֩롣
һ󣬳³Щˡ
ЩҲʵȽˣλļǲúԶĲ˵ԼŪһ̨׻̹˳͹˼ˡ
ȫĻףҪŪһ̨ܰȫ
֮£й䣬ͬʱѰ˾չλ
ԱߵļԾɲģΧų³תЩֱ̨ӾͿʼֳڱ¹ҵֳǿ˾ĳ³Ҳֳ˾Ƿ⣬տڲ̸Ҳǲ˺ܶ롭
⻰³ֻ޲óȥǼ
룿ȥ룡
ˣǸϽѰ˾չλɡ
Ȼ˵չ᲻⣬μҲΪ˽棬Ҳ뵽˾չλǳᣬ뵽˺ᣬȴû뵽ôᡣ
˰죬һƫƧĽ俴˾ССչλһȺչλм䣬Ե÷ǳۣҲʽֻһԱߴ˯ǰվ̨ϷżöоƬƷ


214 ҮŵĴ
˺չλ³΢һ㶣漴Ȼˡ
Լûξ¹ҵŪʲôͺɣÿʵЩý֤Լûдз
£߽չλڲΨһĹԱ˸к
³ȻԵԼкǸԱҲܳϽִų³תһȦ򵥽һ
˾չλڴˣߵýʼţͣ
չλСӾתˣ³øǹԱкߵߣһýߣһϹ˻Ͳ
ƺҪʲô˰ȺĻ
Ҳˣ˾ֻμβᣬչʾһоƬѡ³ֳָȥ˺չλ˵˾ûдβȡʲô֮ǰĳŵı䣬˾Զֱ
һĻҲֳٴͣ
ȴʱ򣬱ͻȻһЦΪʵﲻԲɡ
⻰˵Ŀ⣬ͷȥͼ˹
⼸˵ĳ֣ʱһȺýע⣬׿³׷׳ȥϿβμӻչʲôرĿ𣿡
Ͽ˵ϣºͲк𣿡
֮ͬǰԴ³һǹڽΧ˸ʵʵ
Щýߵݣ³ҲŪ˵ݡ
ϣµĶ³£ԼĶ³Ͽˣ
һȺͬ³ĵմüͷģ֮ǰڷǸˣͬʱҲǸ氲ºͰϿһһˡ
˹Ү
ò˹ƺòɫҲݹгɡ
ҲμӲᰡǸһ˿Цݣ˹ǰϾĴ˾չλһȦ漴˫ۣ췽ڸʲôô˾ôСһչλҪ֪˾ǿƼҲ̫ˡ
ôġ˹ĻºͰϿҲ˹һȺýǽԡ
ºͰϿ˵û³˼ľͷΪ˷ǳǫˣߵ³ǰòȻҲ˵˳˾¼벻ڲϼˣһһᡣ
Է̬ǫͣ³ҲһЩøУָһ𣺡ܸλͷվһҵҲŶԡ
һȺֿʼ
ƾͷȷ֣վһһֻʱζߣѾмƬı⣺˵ĴУ
ҲֻϣºͲҵĳƺŰɣʱ˹ִɷ羰Աһ䣺һʽչλʵ޷˸ϵ֪ȽоƬǷöأ
ܣ˹ԤϵĺһЩɡ³ɵЦЦ˾û죬͵ιһˡ
˹ƺ˾һϯԻҲһȺĲ׽˵еĻҩζ׷׽עתƵ˹ϣʮֻͲҲˢˢݵǰ
Ǻǣôʲôأ˹ٴҲһ㣬ЦڷֻܵҸΪ˾Щдˣûš
˵ͬΪŷ뢣໥֮ЩĦҲǺ顣Ȼش⣬֪ߵ⣺ǰʱ䣬Ǵ˹չŵǹ˾𣬵ȵǣ˹һڻɣ
ǲҵΪѣ⻰ֱڽ˹˰̣ʱɫһ䣬ݺݵĵǸһۣ֮ǰҮŵȷչ򣬲ڽ֮Ϊչŵǲϲŵ棬Ǿͷˡ
ڳ֮ŵǹ˾ԡƱһ·״һƬáǼȴģ׷ʣǷζҮŵʧأ
ı˹ҪˣҪǹ˼ڹǰ󣬹Ѿ̲סļ߰ڵһٱˡ
෴һߣ³ǸºͰϿ̸Цʱʱ͵͵Ƴһۣ̲סЦ˻
Сӿ㲻ǰͷЩкɡ
˹ʵǲԸǼ߾ݣǿѹŭɤƽһЩ漰ŵҵܣܱǸ޿ɷ档
ô˹ǴҮǰϣºͲѰһʣ˵Үעʵ𣿡
⵹ó³ġ⡱һ¡
ͻȻͷڸ³˾ʱ򣬹͸Լϣһŷ޵עԭҮţ
Ŀǰľ˾ܿҲ뵽ĿĻѹͷǳˡ
֣ϣ¼ӲټҮ
ǿǿϣκ˵ɣ
⣬ºͰϿҲЩסˣߵ˹ǰֽӹ˻ͲҮţȷк򣬲Ŀǰ̸֮У漰ҵܣϸڲ͸¶
һȺ߲ģڵʲô
ʱ򣬰ѾЩͷˣ˰֣ɫõЦǸǻһЩҪʲôԸǵŹ̸
˵ţ˹ʹ˸ɫһ˱뿪ۼûбϿڣһȺҲֻεɢȥ
³վԭأĿ˵ıӰ˳˼֮С
ķչЩϣ˹ҮţôָϣºͲǣˣ
֮ǰյҮŲ֮ǰǸ֯עʽͼлǿҩĿôʲô˻зˣ
ֽҲ̫˰ɣ
תһ룬һӴĲ˵Ҳʲôϡ飬ؽĴѰͶĻᣬһǮ׬ͻȲȥ
ۻǿҩ˻Ү˵׬ǮᣬֶץҲͲΪˡ
뵽³óN9ѯһҮŵϣһһЩ֣꣬ҮھͶʷǳ㷺עϣ£Ѿͷһ׮ˡ
Үţ𣿡³üͷһЩ裺ǻǿҩȽ߶͸һ˿ΣյϢ
Щʱ򣬻᳡ִ˾ǵľڣֿƼ飬ɯյС˻᳡ޣ찡᳡Ҫˣ
źܵȺҲʼɧ


215 鱨֮
˾ǵĺУܵȺҲʼɧƺʲô˵һ㡣
һЩֱӿʼڴ£ȥƺλСĪչȥһ½Īʧһ㡣
³ɱһ˿ģҲϾĸ󷽣һйһ߿ڡ
˳Χ۵ķȥͼһλʮİŮӯӯ˳ڣһװɫƷǡôĹճߣĸһ˫޳ϸֱĵһȹ֮УɫĶ̷ӳĿĽɫ⻪һɫĹ⻷Ժһ٣Եþһ˫籦ʯĴۣǵĹԶƺܶġ
ȻǸǹµ
һŮˣʲô飬Ȼ̨Ŀǡ
³ûӦ޴ֻԹһԶԶĹţзûʲô£Ҳţһ羰Ҳûа
ʱԱ˵ע⡣
ǾɯյС㣿
ǰûֿƼ飬Ϊ鱨֮
ֿƼ߿Ƽװ
ǰҲֵľɹ򣬶ң֪˭𣿡
ֻ֪˵ھҲб
ϻھйٰϽվ˵ûбվְǸվɹģ˵վҪʲôȫƾһ仰
ҵ죬˵ҲӰſվĲɹ򣿡
˰ɣ֪Ϊʲô˼͸ķ˽һ˹ȥˣȻòҲһ֣ҪǸùϵδľɹռһϯ֮ء
³ҲһС
һ¹ҵᰡڳĶǾҵУɯյˣ˵ɾһ˵ĵˣ۳ʲôĿģùϵûкġ
Ȼɯյ볡֮󣬾ͲǰкͼöݵĽ̸ᣬԱϵ
ɯյµԵ÷ǳĮûиκһ˱ֵú飬кˣҲһһͷ
ϣִ˵ۡ
𣬹Ȼһֱһ̵Ǿޱ
ƺ䵭
ֹ䵭ֱڲıˡòбŮˣ׷߶ÿŵൺȥˣЩ羫Ӣ٣̽
˶ǴһЩĿԵİɣ
Ȼˣ˭ôıأ˭֪ıվŵģֺվǶЩľӢ˵͵ڻֺվ֧֣ȻƽһƬ̹;
ƺû˵˭ߵһ𣿡
ǰھУǽ֣λɯյСƺȫ˼ͶԼҵ˽һֱǳ㣬û˵κһȾڿŵᣬֱһ漣
Ǻ氡˭ժ̵Ǿޱأ
ڳ³Щ۵ʱһɯյ¸ǰ
ޣҿɰСʹôһˣ㸸أ³֮ǰİºͰϿǰȥɯյӵһ¡
壬Ͽ壡ɯյȻһЦҲǵһο˵ɤǸɽɽȪˮûһںߣӦÿ쵽˰ɡ
ޣҾ˵ôҪĳϣôܲºͰϿЦŵ˵ͷ
ãɯյС㡣ʱ򣬰ºͰϿ˹Ҳǰ쿪Լ˫ۣҮŵĴ˹Ү
ʹôԶ³ǿ˹һľ⡣
Ȼλż̳Ѿɯյµò͵λˡ
飬ɯյԵ÷ǳ䵭ָֻһ£ܾӵ˹á
˵䣬ûȥǳܹƺѰʲô
ɯҪ㵽תת𣿡⸱̬ºͰϿֻ뵽תת顣
ǰԵĻͬɯյСһĴ˹Ҳǰһһķ룺ϣµĿȤġ
ϣµĿұ㻹ҪϤ˹ɯյЦһ£漴תͷ򰲶ºͰϿˣ΢΢ǷǸ壬Ͽ壬˼ʧһ¡
ƺб飬Ȼû飬ɫõİ˰֣ȥɣǾ㸸׺ˡ
ɯյֶȻһЦ漴ӯӯ뿪ԽܵȺһ·ǰУ֮Ծÿһͨ
ǼĿԵΪƺѰʲôʲôˣҲ˵ɻԼԲ²⡣
ţƺѾԼѰģɯյһ˫ʯĿ˲һ£漴Цݣӿ˽Ų
Ǽ͵ӣȲҪĳһ㣬ͨ˵ŮֻԼʱ򣬲Żɫ̬
ⷬٶҲɻ
³ں߹һۼûʲôֿԿˣת뿪ȴʱɯյ´Ӻ߿첽ϣһɤһһ£
ԭޱȵĻ᳡ͻȻһƬµĳ֮С
˫ۣŵĿɯյ¿첽ߵ³ǰŵϴ
ʲô
̵ǾޱޱĮɯյ£˹Үʱ򶼲ۿԷȴ͵Ŀ첽ϳ³ƺרΪһ㡣
Ǹ˾ĸˣϴħ
ʵϣ˵Щˣ³ԼҲһ£Լɯյ²ʶôרųԼ˵ǽԼһճµˣ
£³ҲֻǷٶȣСͷȷԷǲǽԼ
ɯյµȷǳԼ߹ģû߽һ˫ĿѾԼһֺЦݣʶһ㡣
³ǲ̫ȷ̽ԵָָԼ
ﻹеڶ𣿡Ǹӣɯյ²ЦһŵǾޱ㲻˾ĳ³𣿡
ҡ³̯̯֣վŲתֻǺ⣬Сôʶң
ˣҿ־ְɯյߵ³ǰվ˶֣Ҳǰʶʶ˰ɣɯյ£ɯͿԣ
³³ҲϽ֣Էһ
ֳٴһƬȻһξˣ˵˾Եʣɯյϳ³ҲͲˣǣȻó³ԼɯͿԣ
ɯɯյµǳƣǳʲôܵĳƺһֻйϵõˣԼˣܽǳƣ
磬ºͰϿˣΪɯյµĸ׽ãɯյµĳ˽ɯյһɯΪ
ڣɯյóʶĳ³ԼɯͿԣζų³Ŀеλߣ


216 伫
ϵѾҪˣ¸ϿҲЩ
˵˹ѾһĲʣ͸Թ
ɣ³ǲרǵģӵһ˾ûйʲôɫչŵǱһţѱһţɯյ£ҲԼۿԳ³мӡ
һжΪʲô
˹ͷҲ벻͸һΪʲôΨһͷҲʣԹޡ
һߣ³εͷҲɻ󣬲ȴûֳǵЦݣðɣɯʵǸе⣬Ϊ˾ûġ
Ҳ졣һ̸߽һǰУɯյ¿ڽ͵ֻ˳һЩĵĻ
ĵĻ³ɻ󣬲תͷԷ
˾Ϊδ޿ܣ˺죬УǶУ;סռվڶԸԶĿɯյζĿų³ǰĻһֲĸôӦûмǴɣ
ûС³Цҡҡͷֻһһ˵ɣòᵱ˰ɣ
һһ˵ɯյµһЦԲ⻰ƾǸʹͲһһ˵Ѿע˾ܾˡ
ֹעܾˣ³εͷɲʲô°
ҿɲǴءɯյգգۣ¶һЦݣ֮Ҷ˾δһһǳڴϣҪʧ
δôңԶ鰡³ҲǵһЦ̾һδ飬˭֪ء
ɯյ»˵Щʲôȴʱ˾ǵĺһδվɭֳǶĴݹٱʾҵĻӭ
㸸ˣ֮ǰ˵лʱ³Ҳ֪ߵݣ¿ѯһ䡣
ûɯյµ˵ͷ漴ȻһЦǸҵʧˡ
Ա㣡³Ҳòĵ˵ͷ
ɯյ±ת뿪³ִµ״̬֮£һĴй
¹ҵȷһ缶װʢᣬչҵͲƷǳ֮࣬ҪһͿꡣ
ȻҲǶһι߶ԣڴλľͷʹ˵ĿǷǳǿģҪιЩչλͲƷҪЩ˻棬չ֮ǰʵȷˣʱֱȥУ³Ŀġ
ڳ³ͥŲʱ򣬱߳£һ𣿡
ûͷѾ֪ݣ³ͣ½Ųתˣǰˣ˹ά˶æµ
ŵ˹ա³һüCEO˹ԼȽĸά˶ࡣ
˵ЦˡһȻǰУͬʱ̸һ⣬Ȼ֮ǰǾ˵һĻˣƺɯյСķذ
ҸҲǵһμ档³ЦҡҡͷʵҲûôӣ˾һЩǱԶұȽѺðɡ
Ǳ˹ά˶˶˵ֻе֮ԱǣǱҵ;ӢȥˣЩͼӽ̽ᾫӢһûǱ˵Үŵ˹ӣǱãôӴĲƸѵûǱΪʲô˶мһˣΨôأмѵûĵط
˵λɻİɣ³¶ζЦݣĿˣʲôʱʼϲˣ
ȿȡεĿһ£ҲǷԼеˣת˻⣺ðɺðɣҲӦùϵ飬ֻǺˡ
ǵȻˡ³СĻңȷ͵ѹɫ˵Ӧùĵģϣ¡ҮҺ顣
ǰ⼸֣˹ά˶˶ʱɫһ䣬Ҳһ˿ΣǿĶ֣˵սľΪͷۡ
˵һ˽зľĻ³˶漴ʵԸ˵˵𣿡
ʵʲôĻһϴ֮˹Цҡҡͷ±ڵһɹ֮󣬾ʶ˻δսϵǱδս󣬰վ룬ʮ֮˻ȡһ˻ִÿսɻУ˻롣
˻ƣǿԴԱȥЩΣյĵطзȥִй񣬼սʿ˶˻Ҫ󣬾Ǹ߿ո٣߱ͻҪһصͷĿĻԴ
߿ո٣ͻҪһص³ЦҪ߰
Ҳûа취飬Ϊϣսиʿϣ˻ܾ߱ն״ά˶ӹͷش𣺡ԣҪ˻ܹʿִиΣ񡣡
û˹˵ͷǰ֮£ǿX-47˺ը߱һͻصҲȻûдﵽ߿ոٵҪ󣬵ֽ׶˵ѾǳȽˣ˾˲ɹװ
ȡóɹ֮X-47ֻöŵ˹ա³Ѿ¢˻ͷϣºͲңԲһϢά˶̾˿ӿڵ˵ϴʧܣҲʼȽ˻зͼطݶǳӥƻԴ
ԣʵһᣬX-47ԳɹʱҾԤϵһ㣬ִӥƻ㿪һ9յĸ߿ոٹСʱڴȫĿ꣬ն״Ҫ󡣡˹ЦһˣX-47δȫװʱҾ»룬쿪ʼX-48ƻතҲͬ롣
ԣǾܿʼX-48зĿǶX-47иĽ߿ոٵҪ󡣡³׹µ˵ͷνľ
Ҳû취顣˹ά˶ЦҡҡͷҲǾڿ״ֻγһ־̬ƣ̼ĲϽԶ硣
˵䣬Ѿ˸³˾չλ
չλǳһƺչʾ³˾²ƷȻͰX-47ԼĽ֮X-48
ʱX-48࣬³Ҳǿ³߲ļУӥƻҮŵǿƽ룬ѾϣºͲƣ˵Ŀȫ˹ȥʱϽõ¶򣬶ڸ³˾ƺ͹Ʊǳ
̳սÿ˶һͷǣ伫
ѾX-48һЩĽ˹ά˶࿴ͣڲƺϵĿ÷·Լĺӣ̫⣬ӦûһЩǱھ򡣡
ǿҪŬˣҪʧ
ʱ򣬱ͻȻһ˵


217 ɭݵ
˵ע⣬˵ת
ͼһʵ꽫һȺ˹ʦһ˫Ŀ׵һ㣬͸ڹʣͶ֮䣬λߵơ
һȺ˵ĳ֣Ҳһ˴ýߵע⣬·׷Χŵ˹ա³˾չλܣעȺ˵һһ
³ȻһûϳԷڿɯյ£Լ°Ͽ˹ˣʱ˹
Ȼ˹ά˶ϽǰԷ˸кɭ٣ҡ
λʱ˵꽫յµĸףվɭϽ
ɭ˵ͷ⣬漴߽չλĿͶͣX-48X-48ɣ˵һԷʧˣѾǸĽ˰ɣ
ǵģҪַĸĽ˹˵ͷԱ⣺ĽйһβԷɣ⡣
ǾͺáɭΧX-48תһȦȻ߻˸ǰĿͶ򰲶ºͰϿˣӥҲ˼ԷˣҲһЩɣ
ǵģһЩС覴ã¸Ͽ˵˵ͷı֤ܿܽ
֮ҲҪʱˡɭһɫ滺Ҫɵһװǵ֮һʱ䣬ǵʱҲ£ϣܾ쿴Ʒ
˴βᣬӥX-48Ҳǵһչʾڹǰݺ󣬶ʱýȤƲ𣬽ϸڶ
ɭѵӥûôʱһԵ˹ƿ˵ˡ
Ŷ˹Ҳ˽ɭЦŵ˵ͷѾ÷зƺ˹ϣµ˼
ᵽ£ڳ˵ɫһ£ýҲΧǰ׷׽Ͳ˹˹˵ΪϣµĹɶ𣿡
Ҳý߽Ŀ׼˰£Ϊϣ¶³㱾˶οأϣ½ܱŷעʣǷζű״Щ⣬Υ¢Ϸأ
ȷý崫źܶ࣬سϣ˵ҮŴϣ½עʣ˹Ҳϣϣ¶»ᣬһδɶ֣ϣԼû˵
ûпѨġ˹Цĵ˵ͷΥ𸴣ӥƻõֺ֮⣬עЭиһӥ˻֮ľʤʽΪϣµĹɶԱ
⻰һɫٴһ䣬һΣºͰϿ˵ɫЩÿˡ
ȻʵҲźܶ࣬ô˵һлûΪ֣Ϊ·ϣҲϣ¹ڱ¶ڹǰ
˹ΪҮĴӦҲмĵеʱȲع£ֻ˵ͨԼпܸϣ´ΣҲͲˡ
ȻýǲЩģֻϡ
£м˹ʣ˹ΪЭϸڣӦûڱ״̬֮£Ϊʲôѡʱ˵أӦòϣµĲʽ
ȷⲻ̫ϣµĲʽһδɶֵ£Ӧʱϡ˹ɵЦЦһĳ־ΪһʵѾ˶֣Բûʲôס
һѾΪ֣ش˾㵵˫ۣ£ǼָϽ׷һ䣺ǲǿΪ˹Ϊӥʤѳɶ֣ϣµĹɶˣ
ⱾΪ׻»߰ϿͲϵˡ
⻰ȴǼ˹һǻѪһֲã˭ĺ飬һɰȻ¾һȺԥĻش𣺡ûΪӥΪδʮеİûκһ˻Դԣʤѳɶ֣ϣµĹɶˣ
⻰ڳһƬȻƷͣ
ЩѾֿ˻ڵ̫ˣѾŸı⣺Ү©˹ҰĲϣµĹɶѳɶ֣ӥδʮưգ
ڼߵ˷ܣɭ¡Ͽ˼˵ɫͲôÿˡ
ɭһȺǰᵽ£ǰϣƣ˹һ㣬㺬Ƿһ£һȺʵ״ֻƾԼȥ£Ҳʹﵽ˳Ŀġ
ڣʲô˳ڿ㶼ѵˣʲôظУ
ͷļһﰡжమͷΪ˳ͷʲôˣ
Ϸ˹һȺӹһתֽĿ׼˸³˾һߡ
˽⵽X-48Ĵ֮˭һεľ꣬ʵӥX-48ˣȻ˹ѾųĺݻνһĲ죬ǲǿ׸³أ
ҴˮŹأǻѹڵʺͱֽȻҲͲȥˡ
ö⣬һȺ߶ʱĿ׼˹˹ϣµĹɶӥսʤŻ¾һ˵ʲôأ
⣬˹޲ȥһǶļߡ
ⲻǵ͵Ψ²ô˼Ҳ˵һˡֱ˵ϣµĹɶơⲻǹ˫ô
˹ϳɾû˹ô嶯µһЦǫĻش𣺡ϣºͲǷǳмʵҵֻҮŵעʣ绢ٵľѹǳ޴󣬲ҲᾡΪ֮һʤŶǿվ
⻰˵õˮ©һȺκδʱ׷¶ʧı顣
ʱһȺͻȻԱߵĳ³ʱ뵽ĳЩܣȼϣ׷ǰ³Χ
Ϊ˾ĸˣطǺ⡣һȺʣʣŵ˹ա³չλ֮ǰ˹̸ЦǷĳЩأ
⻰һֵɭ¡ϿˣԼ˹ɫһˡ
֮ǰûע⵽ʱŷ֣³ȷǸ˹վһģһŵ˹ա³ãҲǵһˣûʲôµġ
Ҫ˾³վһͲˡ
ŵǵӴټ˾ϡŹֵļʲôְɣ
˵Ŀ³ɵЦȻ󻺻˵֮ǰͳŵˣ˾Զ죬һԲı䡣
⻰һȺ߶ʱʧɭ¡ϿˣԼ˹˿
ǣдļеķ仰е⣬׷ʵһŵǧ˵죬Ǿšǣ˾Ծɿʽŵ˹ա³˵ΪԷṩоƬ
⻰һɭ¡ϿˣԼ˹˶ʱֽ


218 ˾Ҳøˣ
ߵ⣬³Ȼڿŵ죬磬ĳŵмֿأһ򲽽³˵죬ҲԱķʽ뵽ͶʽṩǲĲĿ
һ֣³˾˾֣ⶼһܿµɣ
뵽һ㣬ɭ¡ϿˣԼ˹˶ʱֽ
˵ǵҡ³գգ۾ζĿһȺߣһûô뵽ôһҲֻṩʽоƬĻΥҵĳŵֵÿһ¡
⻰һڳһȺ߶ʱЦã޲óȥСӸˡ
ʲôСѡŵ飬ԼҲ뵽һ㣬װһòȻӣǽôƵġ
ƫƫЩ˵κηĻȷԼģ³ش𷴶ЩͷˣǲǴ³˾أ
ۼײȺȻģһתֽĿ׼˿˹˹ղŵĻҲˣṩʽоƬڲΥŵǰ½кô³˾ǷҲأǷϣ˾أ
һ˶ʱſ˹ȺĴ𸴡
Ϊ˹˿ɫЩѿˡ
Ⱥ߲Ǽ߰Ҳ̫ˣ
ôششϣƸ³ҿˣҪԺ³ⲻԼԼôشϣⲻھǳô
ƺôش𶼲̫
˹ҲǸ˾ӹһתЦش𣺡˾һҺмʵĹ˾ǵȻϣкˣŵ˹ա³ϣκһмʵĹ˾˫ģϣûðÿ򡣡
ǣ˵ĿˢˢͶ³
³̲סһ϶ƤֱߵˣҲǳصģЩһﲻҪôҾ͸Ǵ𰸣
ö⣬³ǲɸһ˿аЦݣɵĻһȦǺǣҶϣ˾³кҺҵԸҾӦú𣿡
ȥ
仰ֱһȺ˼ˤڵϣһƤߵһȺˡ
ϲͷͷɣЩʲô°
ʵأҸ˹ҲûΣ֮ǰû뵽顣³ɵЦЦĿͶ˹ȻƺϣҺҾҲһ£ھ˾壬ʽ˹룬֪˹Σ
⵹Ҳҡ˹Ҳ¶ζЦݣһεӣⲻΥҼȻϣǺҲҲӦǵ֮ҾͿʼ̸ϸڰɡ
һȺʵЩǱðɣҪ˵ʲôϣҪһƵϣ̫ˣ
תһ룬ϵ׻ڳˣһϣ¼ӲҮţһŵ˹ա³˾кϷˡ
£ĿתƵ˰¡ϿˣԼ˹ϡ
Ͽ˹һȺΨ²ҵļǲսưոݣֿʼɿ𣺡ղſ˹ͳ˺˵Ƿζžѹأ
ºͰϿ˶ı㣬Ȼϵ»شõˮ©۶˭ϣºͲоѹǶȫԸսʱɡ
ش˹еʱҪƣôܶԾ˿أһѹУƳ˿˹ͳ³һۣȻش𣺡ӥΪʮĲƷӥδеİǲսʤģ۶˭Ӯ
⻰ֳһƬȻһȺ˷ֿܵ˻
ɭ¡Ͽ˵ˣεҡͷ̾Ϣ˹ʵ̫嶯ˣĻôֳ˵
߲ŲЩʳ³֮ǰҮŵУЦչŵǹ˾˹žſ˻У͸³˾Դʲô𣿡
Ŷûʲô³ŲϵɵЦŻش𣺡˹ǿģǵļʵȷǿҸ˵ҪľǾ
³Ļش˹ֻûģ¸ıǷĳһ˵ǵó˵˾ҪΪƼڿ⻰˵ЩԴҪһ㣬ӵʮʮļûʸ֣˾Ҳøˣӥʸ񣬲תҰɡ
³̫һȺǰ˵̫¶ǣ˹ǸʵЩˡ
ϲͷǰɣ㲻֪ԽˤԽʹ𣿼Ȼϲôߣɴһɣ
£˫۽ϣĮĻӦһ˹Ҫ˾ôҪȣźܳأҵò𡣡
Ҷò㲻Ǹò𣿡˹ֻôѹ³˿̼³ʼԥѿڶΪ³˲һûǷűܰɣ
⻰ڳɫһ䡣
⻰ҩζеˡ
ģϾڳͬУǰν̧ͷͷ㻹ҪȦڻ죬ͶٸӣҲǸԼ·
ǿǿֱţȽⲢʾͿĿˡ
˹ά˶ɫȥĿĿ˹һۣͬʱЦ
ºͰϿҲЩÿ͵͵ſ˹ά˶ͶһǸ񣬱ʾⲻԼ˼ֻ˹ĸΪ
һ̣ѾʼڣýҮעʣø˹ļһ
ע⵽ºͰϿ˵񣬿˹ά˶ѹסŭɫƽˣֻһ֪ߵغСӶѣԺеǻѵ
˵ĵҪһȺˣˮȥедˡ
ϣµĹɶӥ޵С˾ˡ˹ûѸ³
Щ⣬붼˷ܰ
ۼЩأҩζеŨʱ򣬾ֵɭΧˣɤӣһЦ˵ҶģˣŶóĳɹˣҲȥϣºͲǱ߿ˡ
˵ţԹת׼ȥ
һĻºͰϿȻ֪Ǹ̨ˣҲǵһЦӿڵôͬɭɡ
˵ţٴ͵͵˹ά˶һǸȻɭ뿪
ۼûֿɿˣһȺҲͷ׷ȥ


219 䲻
֮ǰԤϵ˫һˮձعһ顣
ԭֻһͨľ꣬鼸ÿ궼̫ᷢˡ
Ϊһϣ¼ӲҮţһŵ˹ա³˾˫ʵ͹ǿ˹Ƿ׳Ϊⳡǿ֮ƽ࿴㡣
³˹֮ìܣýȾҲֵ÷зŵչս·𻹷죬ý΢һ㣬˾ܿףչսʧ˹Ȼưոݣݳ޿϶ӡģ˻Ļúôһ³³ǾͲ˹ˡ
˹ˣ޶ͶʴˮƯͬʱҲʧȥ˳ΪϣµĹɶڽҵĻᣬӰ쵽ڲڵĵλ
Ҫǳ³ˣ˾֮ǰЩ׳ｫΪһЦ޷ȡѹԵƣ̸ֺΪҲ˾Ҫˡ
֮һսκһ˵νǳɽսۣ˭Ҳ䲻
һᣬ˭ЦΪӮңһнº
ⳡˮ֮󣬼˱ҲûгڲֳЩ˵õԼҪĶͿˣؼǵõ֮ܲץ
ˣ³ûмŷأʱʱŵ˹ա³˾Ķ»칫ڣж¼߲ȫڳǰһݵıֽ
ʺͷͷ˵һᡣ
˵˵ɣҪֳĬˡһָ֧ﱣɵţû̧ͷˣѾˣҲ㲻
ԷǿĬ˰Σǿ˹ȿˣϣ²ƴһûη壬ڼҮţһ
ҲУָﱣ΢Цſ³˼ǣһξʤأ˫ı𣿡
һ⡭ά˶Щԥ̧ͷ͸ǣһΣǲӥƻʲô̶ȣڴźܶ࣬дٶ9գǼ˺ܴѹ9һܿµ֣ҲֻǶԷƵģǸô죿
⻰һ˵ĳ˼
飬սкܳԼﲻȴƿԴﵽͻԷ޴ѹ޷жԼʵһУľغ
һ¡
òʱ򣬳³䲻ˡ
һڣڰ֮һյһ㣬ʱǰһƺϣһ㡣
ǵģǱһнľߣʲô̶ȣʤ
ʸλ³˶ɵĻһȦа취Ūӥƻ𣿱磬9ջ9գŪ𣿡
뿪ЦĻЦջ˲٣漴ҡͷʾ񶨡
ǺãȻ޷ȷαȥ³һĿһ˿Ȼ֮ɫԼóǿ˻ƷҪģ
⻰˾Ϊ֮һѹֵĸоʱʧͻȻƿѹϵĴɽһ㣬ʱԵһ
ǰԼԼǿˣȻСˡ
Ѿ߳һȺ鼤ӣ³ЦվһҲʱ俼һ˻飬֮һŬɡ
˵գ뿪˰칫ңһ۵Сۡ
뿪³˾³ݳصƵ꣬Ϸźλ֮С
͹ҵԼļŶӡ
˿̣ڽпָƽ̨ļͼֽ³ǰ֣ʱֹͣһ飬һҪ
˱Ļ́ͷġ
һЩ仯Ҽ˹ļԼ˻оƬ³û˿ϻֱ⣺ǱȽϳļӦòѣҪϵ⣬ָƽ̨õţ⣬Ҫһݼ򻯰棬ṩ
ûĻ˵ͷظһ飺ΪݣȫԼãȻһּ򻯰ܲһģṩ
³˼Ƭֲ̣һ䣺ʱܽȣʵʱ䣬ž⼸ɣҲ˵ڼڻһҵʱ䡣
ֳɵģҲʲôδƻõĶɵ̯֣ʲôҪأ
⵹ʳĹؼֽĿͶ˳³
߿ո٣ͻһص߱ȷն״³ԥ˵˾Ҫ漴ֿԼ뷨ʵѾһ룬Ǿ˾İսΪĻϽиĽѾ߱һˣص棬ֻҪ߶ȹû⣬صǸĽ֣ﵽ߿ոٵҪ󡣡
ô˾⻰ﲻ΢Щô׸߻Ҳɣ
׸߻ֲðﲻЧ³ЦϽ͵һε˾ȽϺθڰ
ˣνˣ㰮ôɡҲֻ˵һ˵ʵ˾˵޹ؽҪóþˡ
ˡ³ͳһöоƬƷݵУǸݼڵ׷оƬƳģҪ˻ı׼иĽڶƷ
ӹһ£漴˳ֵݸ˾ĶϤһЩ㿴ɡ
˵ͷֽӹ鿴
ˣǾͿʼɣ³֣ߵһ̨ǰ򻯰ҪλУ³˾X-48ΪиĽȰX-48Ŀǰͼֽǻ
˵꣬Լļ俪ʼX-48ļͼֽ
Ȼû׼ȷϣҲûϵΪ֮ǰ𿪹˸ĽԸֽṹѾȻˣһЩϸ΢ط̫׼ȷҲûϵҪиĽġ
ΪҪ󲻸ߣһСʱ֮X-48ĻṹͼҲչʾǰŶӵΧϸϸ鿴Աҳ⡣
ͿҲȽˣ˼ۣ㲻мҡҡͷҿҲ̫ˣһһ⡣
ܸڵô³ûİ˾һۣǶˣҪּܿϣҲ˼
ϸ̫࣬㰲װͷٶҲ᲻ҲӰصﵹûȥX-48ֻǾڣҲǺ£Խ࣬ǸĽԽ򵥣ֻҪЩ⣬Ȼȥˡ
ҷҲûʲô£¸һɡ³˵ͷ뵽Լûİţ±ô


220 
λŶյļʵʮ꣬˻ֳƷѲǣΨһ⣬³Ҫѡ
ԣ죬³Ҳ˼ڣЭŶӽзʱԼ·ʵ缸죬ڼɹ˼ʮ죬Ŭϵգļͼֽ˳³ǰ
ȣǳ³ԼҪ˹Ժָƽ̨صġ
Ժ쾯˾İսΪиĽĲƷΪΣڵĻ߲֣һ廯ƣԼʮףչʮףصԼ4500ǧˡ
Ϊ͵״̬ҲյٶȽѲͻ״̬ٸǴﵽ˰գνһ֧ͻ
ҲΪ߿ո٣ԼҪѰ״̬¾;߱״ECSԲʺ󣬸ĿӶ޷ˣȫ
⣬ΪܼΪ׿Խ˿תƣʵ˴ֱ𽵣һԸãκε϶𽵣ָƽ̨
ϣѡҲǳֻ࣬ƥ䣬ǵһЩֱӴһСͺ˵ڿͷλãװһŻã֮һִսˡ
Ʒ³ǲɸ΢Ц
ְɡԱЦһ䡣
ڶŰеĻ壬³һ漴ѿڶ
İɱе˴еĺ⡣֣³ǷǳģתͷɫҲǾҪЩ߰ıţһ֣
õģǰͼֽ¼ƣôǳˣǵָƽ̨ûнʱͷһ߰ɣһ
˵ţֵ˼򻯰˻ͼֽ
˻Ϊ˺ܶ༼ϱ˲٣ܵ˵ҲһܼΪȻ˹ˣ˳³⡣
ٴӥӦⲻ
漴³ֲ鿴оƬͼֽ
ڶԵһоƬиĽ֮оƬܵõ˼ܲ˵ϲһ֣ϿΪڶɲƷڸĽX-48֮Ѿ´࣬ҲָӵĲʹX-48Էӳܡ
ܸһоƬѾΪͲƷϣֿܽ»͵쾡µķӳ
ȻĶ³ǲóģԼþͿˡ
ҪôȽоƬʵ磬ɻһֵľĺǳ³Ը⿴ģҲԼּȼΪ
뵽һ㣬³תֲһҪ󣺡װԻװãԺеװָƽ̨밲װԻװãһٻ߳𻵶޷յ£ҪԻ٣һ˿κ˵õ
û⣡һҪװԻװãөרҶʱЦ½Ұɣ֤ȫЧƽ״̬ôᱬըûΣգһҪֻҪԻٰťʮ֮ھͻըһƬƴƴ
Ǿûʲôˡۼû©ĵط³ҲͰ˵ͷ͵оƬʱ棬Ǽʼָƽ̨Ĺ򻯰˻оƬڴߡ
漴³㽫ͼֽԿȻ뿪ʵ硣
ڼڶɹ˲һ£ʵ磬ȥѡ
һֻ֮ȴϽյϢȫûнͨʾ
óN9鿴ŷǿ˹Լ˺üͨ绰ΪԼλ޷յֻǱ¼ȵԼͨŽʾ
ó˹Ҳļ٣ȲҪõԼİˡ
ۼʱ仹磬ɴͲͣͣĸŵ˹ա³˾Ƚڸ˹Լά˶ͷ
£ˡ˿³˵ĵһ仰ˮ˼˾һ㣺⼸㶼ܵȥˣ绰Ҳͨ
չȥˡ³һЦʹһйʽĴжһͨѶĸҵŶӽмۣΪʱȣϣܾX-48ڼϴڵһЩ⡣
𣿡ش𣬼˶ʱǰһȲ׷ʣôȥŶȡʲôչ𣿡
еüĿ³صһЦӶͳһöСС̣ôҶڣһ𿴿ɡ
³ֱͳһọ̈˲ǰٴһ֪ԲеüĿô򵥣ά˶൱ֽӹڱʼǱϣ漴ͼֽΧǰһ鿴
һε˼ʻṹX-48û̫仯һЩֲط˸ĽһЩؼ㲿Ҳ˸ʹܱ׿Խ
廹Ǵǰһ岼֣ǳСһ۾ܱܿȻ
ȻECSԲϵͳѾȡǶ̫ھף³ó
ԼʮףչҲﵽʮף߶ȱҪҲ֤װʵķԼøص
ܵûʲô˾ȵģǷڿת
ֱ𽵣ά˶һ۾Ϳڣ¾㵵˫ۣΪ˴ֱ𽵣
ΪʲôأֱǷչư³һЦڽ𽵳ҪͣӦԸǿ
ֱ𽵶ԷҪ󼫸ߣٶȺͻϡ˹뵽һ⣬ĿͶѲٶȣ4.5գ
һڳٴξˡ
찡̫˾ˡһȺѾ޷κԼľȣֻܷ֮߿ո٣ͻһصⲻȫҪ𣿡
ʱ򣬹Լĵǣ˵ӥٶȿԴﵽ9գģڵٶȲŴﵽǵһ룬ǸⰡ
⻰Ҳ˵ǣʱ׷׽ĿͶ³Ⱥ˵
ʵҵãҪһ㡣³ɵЦ̯֣˵Ǿν9գܴﵽҪʲôķɻ
³ôһ˵ֳ˼
ȷվǴţδҪȫţν9ʵ̫ڷ˼ˣҪʲôķɻʲôķܴﵽҲ̫ŷˡ
Ҳֻϣ·ųԼѹ
Ĭһ󣬹ҡҡͷ̾˿Ȼ˵ŶȲǺܸߣҪһأǲʹھ޴ˣҪ֪ǳܲʧܰ
İɡ³Ծһɵӣ˿ûеǣһ򲽽ǵٶܹﵽ9գΪǾͲҪһЩ𣿡


221 ʮҮҲ
ۣɻʵ벻³ָʲô
˼ǡά˶ּרȻѹ˫ۣ˳ų³˼·˵ȥڵļ˵ô˻Ҫٶϴﵽ£ͱȻҪڱķһʧ磬ԣصȵȡ
ûά˶Ѿף³ҲЦʲôôߵٶȻɶǿĦôһκǲǸӸӣӦģۺͷгɱǲǸߣգ˵ף鷳أ
³ôһ˵˻ȻŵҲ׷׷
ȷνľҲ˵˵ѣҪִѶǷǳ޴ģҪǿִУôȻڱķһ˻ܾͻۿۣʱٶȶܷӳǿսʲôأ
³˵ģϣҪյ˻ûʲôֵÿˣٶȲӥX-48෽Ȼ걬ӥĻѡһӦǿ˹һиٵĻӣƺҲͲҪ²ˡ
£ǰѺõ֣£ǰǴæͬʱ˾ļŶҲҾȣѾ֪ôлźˡ
ǰ˹ά˶Ҳǰͬʱ֣Ǽ޷⣬˾ļŶˣǺա
λҲѹ̫ˣԼ˼·ɡ³òָһ£ǫĿһΪˣûôѹ뵽һЩ֮ǰû⣬ʵٸһЩʱ䣬Ҳ
⻰ҲһȺ˶پӱ¶Գ³ǳøУһвŻмƫƫǫСӣ̫θˣֱ̫ʺˡ
͸һ󣬼Ҳǰ¶ģζҪ³һˣΪ齫ǼΪֵһ£ΪˣҲȻǼΪҵһ¡
ˣʱ³һ£ѵڼϽˣʣµҲһЩǳСϸ⣬ôλX-48𣿡
⣬֮ǰ»ŶѾ۹ˡ˵ͷЦش𣺡X-47X-48Ϯһƣ
Ǿûʲôˡ˼ҵĶȻ˼⣬³Ҳûʲô飺ôͷ󷽼ŶӶԸϸһ£һȥͿʼڶоƬзƷȡܾ͵С
ˣһϲϽл⣺Ƕ㣬ֻ׼ýʧˡ
ôӦþûʲôˡ³˶˼һ£ȷûκ©ĵطŵ˸񣺡ôҾҵĸˡ

㶨˻飬˴֮оǴ󹦸ɡ
³ŵǱֲԽҰ黹Ȼϰҹ˷
ھƵϢһҹڶһŵܲ˰ѡ
³߽Լ칫ңѵӭǰĽӭȥŵɳ£ֵһȣ˫ַϡ
СΨΨŵŵӣͷ·Ѿźүһ㡣
ⷬٶҲó³к棬ɻʵҵŮôˣ
ûʲôȻһЦԵøˣǶ޷ǿ˱𾴡
޷ǿˣ³ɻ󣬲˫ۣʲôʱõĳƺˣ
ǰ££¶һЦݣϮ֮ǰűкµ棬ȥ¹ҵйһˣŵ˹ա³˾Ҫ˾зڶоƬǩзЭ飬̫ˡ
⻰³ŻȻԭǸ³Ѿҹˡ
Լһˣʹ˸³־ͷĺЭ飬ټ֮ǰ֣ڰԼ͸˲һˡ
³Ѿ׹صһЦζ´³˽Խ࣬ԽԼһ㲻˽㣬ϣ̫ˣֱһλԣֻĹ̬Լ𾴡
ôŰ³ɵİ˰֣Ȼ󣬱㽫еǰ򵥽һ顣
ôżȻ³ķ׹䣬ô޺ò򵥸Ľô³һȺôھ¹ҵˮ̣ô³ɸĽ󷵻ء
꽲΢΢üԵЩģȻ˹˽ҪСһЩˣҮʵۺ񣬲׶Ը
ûʲôµġ³ɵȰοֲǸнڴսһԼʤģͼ˵ʮҮһҲ¡
ǡļˡĻ̲סһۣϾļ˭ҲȲϡ
žͿºĽɡ³ʼ磬ȫͽ˵ҪǸϽʼڶоƬзȡṩ³˾
ôһøϽ齨һзСˡᵽ£ЦݣɫһƬȻֳɵļҲ˰ִвС
⸱̬֮ǰ˵СŮģˣ޵ӣǸŵCEOһɽŮǿˡ
ȻѾˣҲʲôһ³ЦվҸһ°ɣȻָ˵רңʲôˡ
㻹еġ¶һĨµЦݣһͬǰ˾
зĲϽУ˾ĳɹҲԽԽ࣬ҪµŶӽйٵڶоƬзȻҲҪ齨зС顣
ǵʱȣûôʱϸɸѡֱӴԭŵǹ˾зһŵùļԱθˣ˼֣зŶӡ
󣬳³һȺ˲鿴˵ڶоƬļͼֽ
ͼֽ⼸ӲƷ˶꽻ˣ۾һӾˡ
ȻδƷǿ·ͽṹѾоƬĴܣһĬ㣬ʱͱˡ
ˣûʱ侪ˡ⸱飬³ЦŰ˰֣֮ڳ͵ĶѾǰˣʣµľǽִгʱܽţһ¾ҪƷºܾҪͶ
ʱҪ˵ɫҲͽ
ڳ˶ⷽרˣ֮ûʲô飬Ȼʱţͽ˹״̬ʼ˵ڶоƬз
³ҲзΪǶоƬϤˣԱзһʲô̫ʣҪͣʡºܶʱ䡣
ʮ죬żŶȫͶз֮Уǽмϵ⣬ͿԽʣµ齻ԱԼԳˡ
ʱ򣬾ɭҪʱ䣬ʣ¡


222 ĺ뿴
³ĽԼɳߣ˫΢΢ϣ崦ȫɵ״̬
վɳߣ˫ͷ˫米ȲλϲߣĽаĦɢһƣ
һʱ³æµõ˺ڰ׵ߵĵز
֮ǰλһ£ӰӵĽ˻оƬļͼֽóطʮķսʮû˯һþ
ʹǿ壬ʹѾԶˣʱĲ֮£ǸеһЩƣҲǳΪλһθеôһƣ
鶼Ѿ죬Ӧþû̫ҪԼˣԷһ¡
³һɳҪĿһ񣬰ѲɫĹִϣĴ³ȻҲûоܾ
˿̣޹ǵڶͷӼ򼹱֮ζһ˿˿ĸоͬһ㲻ϴȫ£˹ͷˡ
³ʶ˫ִۣһĸо
ۻˣԺϢԼѣó³üҪˡ
ðɣֻôһƣ³滺Ļش𣺡ҹսҲûа׷Ѱɣһж׼ˣʣ¾ִϵ⡣
ʵǰ˵ӣǿЦġѵ˵ͷ˫ƶ̫Ѩᰴ֪ȥҲΪ棬Ϊ˴һЩϵ顣
лл⣡³ЦֻҪ¾ͺˡ
ûУûһ˿¶ɹġЦһ漴еʵȻϵѾ죬Ҳûʲô̫ҪֵĵطȷҲۣҸطηһ£
ηɣ³Ҳǰһܲӡ
ǰŷкܶ羰ĵطǿԼݳȥ³ƺͦȤѲҲ˾񣬵͵̫ϲľҲȥߺĺ̲Žڰɫɳ̲˴ڽϣԶһߣ˷ء
ӦҲ̫æⷬ˵³һҲǲһЩڴǵǿһȥһ¡
Ȼˣѵ˵ͷԵ÷ǳģҰǰһӾװڶûᴩ봩ϿʲôЧ
Ҳ뿴³붼ûѿڶ
ʵûȥôֻ࣬˵һʲô·봩ϿЧʶ֮¾ͱԼ˼һŮƯ·Ч
һŷ˵Ӿװʱһ㶡
Ҳ΢һ£ŮԵйŮأҪһЩϷЩ΢Σ漴㿩Цĺ뿴
գһӱЩ
⻰ʵó³֪ôشˡ
Щ֪ʱ򣬶ĵ绰ȴʱ˵
ڻصţɢ컵գҲ˻ع񣬵£ֹͣĦԴʧͲķ˷ۣ뿴Ҳûÿˡ
֪ʱ绰ͨˡ
Դˣ³Ҳֻܻͷ¶һǸ漴óֻ鿴һ㣬ȴⷢǺ̫ġ
̫ûһ㲻Լ绰뿪ձôʱҲûһͻȻȻҪҪԼ
£³½ֻߡ
棬̫ɣǰõĺʱ㣬ܱǸ
ǲð֪ҲǺʶȤҲûȥ̽³˽˼³ͨԾ뿪˷䣬Ҳó³˲ٺøС
ȰѳţȷûеڶԼͨݣ³ѹɤʵʱ绰ңʲô𣿡
ǵģʶ³˵ˣ̫㲻ٳɣʼ֮ǰңһǸʹǿҩ֯Ϊձˣܿձоݵ㡣
֮˸ЩһһΪֵͻȻ֣ȣҵûе֣Ҳʱжϡ
һֱûз׷飬ʱȺˣ鵽һЩҷЩʹǿҩļһܸܿձĵлйء
лڰ֯飬³Ҳһ㣬һйصĻȻձʵңҵ𣿡
ʱûҵʵңȻҲǷǳصģҲǳСıܡ̫εĽ͵ұϸ飬Ϊ״Ҫʼˣͣ
״᣿ֳ³ǵһ˵ɶʱһ¡
ɣ֪״᣿³ķӦú̫Ҳ΢һ£漴ʼɣӦ֪ĵйĺš
֪³˵ͷʵŸ״ʲôϵ𣿡
йϵǾĹϵ̫϶ش𣺡ĵ鲼ȫ䣬Ա֮࣬ڼʮҶзֲ˵һȻҲ͵õ˸𾴡
νй棬£ΪϵͷȫԶھۻᣬ̸չƣʱ߸֯Բ룬ЩҲΪպȫص˶Ϊ״ᡣ
ŶˣǺڰͷĿ³Ѿ׹ɵһЦҶˣǸлԣ㣬Ҫμ״԰ɣ
ǵģлǰĺڰ֯ʥҲ֮һ̫϶Ĵ𸴣ҰãȻҲμӣ֮У벻
״˲˲μӰһʢᡣ³һ£˺̫Ĵ㣺ΪڴϿԴ̽һЩ飬Ҳ
ȻȨ㡣̫ϽͣΪ֮ǰᵽЩһǿҲҪҾȸкԸĻðҵ˽᳡
ҿһ°ɡ³룬ʱû϶𸴣ֻѯһ£ô״У
ϰ̫ظһ䡣
õط³Ǹһ˿޵Цݣðɣ֪ˣҪȥĻҵ֮ϵ
õģǾͲˡ̫һ䣬漴Ҷˡ
µ绰³˼üͷϰô
ʵһ̣³ĻѾ¶ҪȥˣҪȥҲܾôֵȥһЩ׼С
Ͼһ˿ɲʲô棬ȥμͷĿᣬ˵һͷѣСĽһ㣬ܾܿԼٲ֮ء
ЩЩͷСȫͬһƬаĸҲʲôЦ̸ԼʵȻǿ󣬵Ҳһ㲻


223 ϰ
ȻȫԾۻᣬʱĳԱȻҲڵϰƼֶװӣضǰԱ
ȻˣԼҲܵǹƥɵɵȥ
͸һ㣬³ֻ磬öڿ͵̣һ֮кۼ
Ȼ󣬴˰ܽ櫽վͼܽ櫻˹ȡϵ
ȴ룬յ½ȥյ˰ܽ櫸ԼԣԼϵҪҪ
ϴολŸոո㶨ּԼѵʲô鷳
԰ϣʾܽ櫸պߣ³Ͻȥԡ
ܽǸߵרְڿͺ缼ԱȻ󲿷ʱ䶼ϣʱ³ԣлظ˵һ
ԭԼΪ׻顣
ܽ櫽ӵһ뺯վԵʽǸߵģҲܼ򵥣Ǹǰϰݣμһܺе״ᡣ
ӵ֮󣬰ܽ櫺ǲ죬ҵ˹˹Ҳò⣬뵽Ǹߵʵǳ³ɴ
ˣԵ顣
ŪԵ֮󣬳³Ҳ΢ԥһ£˼ߵͼԼеĺ塣
˼ܽ櫷ȥԣҹƣǸڽ֮ԽԽĹעվֿʼ۷µǸеһ˿ͬѰϢԴǲμӾۻᣬ̽̽ǵĵףپһʲô̬ȶԴǡ
ԣܽҲЦȻᵽ£ɴͽĿǰ˼˵
³ƵĲ࣬׵ȷԽԽ󣬾ϴγ³λֹȥһ£άĵڶνҲѾɣջ˴¾װԼٺϡ
һվϽг۵Ӷа˲ƾʽ̹װ׳Ȼֱ֮࣬ҲĹע
Ͼǹ֧ҩһ£һˣеȻͬ
֮£һʱ֮Ҳ͸Ǹߵʲô״ϾһĹʵ̫أֵ̫ȥھˡ
ԣ뺯顣
ŪмԭίȨһ׵ʧ³˾ȥΪʲôȥǸǻǻ㲻Ȼ㲻ܵȥԣˣʲô
Ȼ³Ѿܽ櫸˹Ҳûʲôˡ
³Լ֮ǰĹǣţ˻ڻؼ飬ֻ˹һʮСǰӦⷢ⡣
Դˣ˹춼Ц˻˿λǻѪ־ǼƣǺ޲ôźãͿ԰ȫԸһˡ
Ȼ³ͷûô򵥣ЩôãͱȻĵ̸ڱ鲼ȫô
Ĳ˵˵һĺţԱӽ򣬱鲼ȫأһȻǿ׾ģһ˻ԺƽΪܲòɵҲΪԷһ
ô˵֮ôȷ֮Ǹ׼Ȼ󵽵ϰݽлϡ
رվ³¼øɸɾȡ̷Žֻ֮߳˰칫ңǰȥҵѣ˵һȻ󲿷ݶΣֻ˵ԼҪҪҪǰϰһˡ
Դˣѻ˵ʲôأ
ͼ߲˿³˵û˿ֻ˵ͷԴźȥ̲ҪƳˣѻոҰɡ
Ǹӣ³ҲһǸ⣬ͳյϣͬʱڱ֤İɣ㱣֤һʱȥ̲ġ
˵ģ֮ϸһ˿ĵЦݣ漴Ż뿪һǵ仰
޳Ӱʧ³Ե˵ͷһ
ڷֶ죬оƬзβãǩ֤Ҳ³ѽһº飬Ȼǰϰݵİ
ͻȻӺıŷȵǣ³پһӭоЩĿ֮ҲǽɫɳĮԼǶеķ顣
ǴطͬϰȴһΪĵطںߵһ¥ϰλ
»֮һ˵ĵطλڡ
첽ѵڣҵȺѩãղǵʵֻüĿǰǳһǧ
³ֹͣѵǰʺ
ʾ³Ҫ˵⣺ģҪڵϰݲμӵᣬһȥһܵʵսᣬһԼѵɹ
ģ˳ֵĻᣬҲԵ÷ǳģһ񣺡л˵ΣһṼϣ
˵һ£˵̬ȣ³ǼΪģֽ͵ĿǰԾûǸ֯һ븴޹أֻΪǻö
˽⣡øϽͷʾȻ֮ǰ˵ķԸȥͿˡ
ˡ³΢һ£ֲҪսȻʹðƽʱһ㣬ѩĻʱûкʵ㣬ԼĶ̹ɡ
һİš˾ûʲô顣
ôǾʱֹѵһ·Ȼ󵽴ɣҪʱһǳȥ
󲹳һ䣬³Ƥ֯תһòȷûʲô֮󣬱ָԼģȻ뿪ѵǰ͹
˶֪Ƥ֯飬Ҳ˳³ŲͬףҲûʲô̫ķӦˡ
͹ڣ³ȡ˲ӵ㷵ʵ硣
ϰغĵطûһƥݵĳ˼˼Ҵк
һţӵɳ۳ȥԼĲٿؼԼܣһȺ֮䲻ϴʲôͺաӰģȫȥ
طȷһԴ磬³һͬɫӵϱһ޵ĺŮӣԼۡ
³ŵûһ飬ûκηӦĵòĸϷǧɣҪǿԼŪȥʲôŮǾ鷳ˡ
߹հ˹յϰǰӦԼͥŲһýӴ̨˻ա
Ӵ߿һۻգֱȶһ±˵ģ漴סһͳ׼䡣
ڽų׵ݸ³ʱλӴЦݿĿʵʣŵζ³³𣿡
û³̾һԼȽϳҲЩԺ
ȴ룬Ӵֿ˵һ仰ǵİ֪֪Ҫص˻ȥСھ¶Ӿؽ˽ɶԣȥҵ


224 Բľ֪
֪⻰³һ¡
ǵġӴ΢Цŵ˵ͷֲ¹Ĭ֪ЩҪⶼȥǰ
ǡҴûô뵽ȥ̸³벻ͨ⵱еԵɣңô֪Ҫǰ͸
֪飬ͲҵȷŪˡԷʼ磺Ȼ֪֪Ҫʲôֵֵأ
⻰ó³Ȼˡ
Ȼֵ֪õӵܻһرı£Ȼ˵ȥġ
һ˵֪³ùЩųüɷǴͰߣŹȣһһˮ򣬾ͨѧʶܶԤδ
뵽³ɶ¹Ĭ²һЩȤȥһԷ⵽һôĽɫ
ö⣬ѯʵô¶Ӿôأ
³㸰ԼӴߵڵָ·ǰߣãӺųȥͿԿˡ
õģлл³΢Цŵ˵ͷóһųƱ͸Է漴ͥŲĳźȥ
˴ţųȥһ˶ʱӭ̧ۿȥܼԶĺ̲ԼˮһɫڲԶĵطܹһ޴¶Ӿأ˿̲ϷˮЦ
ǵϰݾƵ¶Ӿˣ¹ĬӦþ˽ɶԣ£³˶ȥ
ȴ룬ǰʱ򣬲ͻȻ߳װīıһһҽס
ھе˽ɶԣ¹ĬƾԼӾذûнӵǲġ
ͨһ㣬³ͿĸԷ͵ŵζ³³ǰ֪¹Ĭȥ֪ͨһ
ԭǳˡҲǿͿ˸񣬲ȴûÿ·СĿ˳³һۣƺѰʲô漴͵֪˵Ӿ˽ɶԣвμӵ˱Ůа飬һǲܽȥġ
ʲôأ⻰³ʱˣ֮ǰ֪ʶ֪ĹأһǶǰʱҲŮ鰡ȥ֪˵һ𣿡
ǸԴǸҡҡͷ֪ȻѾ˵ˣǲΥ
ǣ֪ģҲô³üͷʱȥҸŮ鰡ͨһҲô
Ǹ֪˵ĻûиĹҡҡͷҲΪ
һ£³ҲЩˬˡ
ʲôƨ֪µʲôƨذۻỹŮ飿
뵽һ㣬³ҲˣҪǻһˣҲͷˣ˲Ǹʲô֪³ҲǸƢԽƫȥһ֪мֱ¡
£ɵת뿪ŮôҲУ
ߵһ˵ĵط漴λڴڼȺѩá
ߵǰ˰ֱֹ⣺Ҫȥμһۻᣬȴ֪Ůܽߡ
ڳ³Ҫƴӵģ¾һ뿪ʵ硣
ӾԵר̵꣬һ˹һӾװԼҲһӾ㣬漴ǰҡ
ȵʮӺټȺѩõʱ򣬳³˫۶ʱֱˡ
ͲҲߴ󣬵ȴ˴Ŀġ
С߻Բ޳ͦͦðİƽϸ壬ûһ˿׸⣬˿̻ӾװںڵĳҲԺһ٣֮·Ө⣬ԵøͤͤǻеȻǰ
³һ͵ĿԼҲһ죬Щִˣܺÿô
ȷܺÿ³˶¶ЦݣѵˣԺͲҪˣԭӣͿԽϰ߳ʹһףֱ͡ӽ˰ɣ
õģõ˵ͷ
ôŮҲˣȥԼˣ
³¶һĨЦݣߵм䣬΢첲״û⣬Դһһסĸ첲Ȼһͬȥ
ϸĴдһȫҪǣΪñȽϽǰйУǻԲżڸ첲Ħһ£һУó³Щ񼤵
ξ벻ܿڴ
³ȥأŮ飬һʹҲһ󾪲ʵְ˵óͨһƣ룬֪ѾȺʱˡ
³˵ͷý¶Ӿ̧۴ӾڣѰλ֪Ӱ
漴Ŀٴˡ
ֻһȺӾװĸɫŮӾϷϷЦǵм䣬һԲͷһС۾ֺʺ°Ѿһ𣬿ĴڣһЩģӾмһɣƤʲôȻˮ档
˿̣ͷЦҡڣȥץŮȥץǸʵ̫ӷˣʵ̫ˣץסȺһŮӡ
ǣͷһֱû֣ܵӾھͲϷЦ
ӾڻбŮڣЩƺ߲һ㣬ûֹԾõԵλãмƬͷȺŮϷңЩ˿ͷ۹ҲǱӣǴһֳ羴
һ³ҲͲµԷˣ۽Ƕʱ̲ס鴤һ¡
ôˣ
֪üƮȻɷһôӾмǸԲļһʲô
һ˲䣬³ͻȻеԼۻˡ
ʱӾеͷȴͻȻͣ£˻֣õָһ㣬ȺϷŮ㳯ܸ˿ˡ
ȻͷĿͶ˳³ŵǵĳˣ
ǵģԷԼ³˵ͷСѯһ䣺¹Ĭ֪
ǡ¹ĬݣԵһЩ漴֣ȣŮ鵽Ӿһ¡
صػӾװΪˮ˿̳³ȻûоܾһˮŶԷǱ߻˹ȥ
λǳŮ飿¹ĬһЦĿͶȺѩˡ
һ۾ʱֱˣ»ⶶһ£˦ֽڵľͻ˹һƬȣЦٴθϣŶÿɰŮӣ
һƣ³ʱͳȥⰢ֪Ǹɫ
ӦȴȺѩ
Ҳڼڴʱ̫Ҫһֽţڳ³ǰһԼʵ֮ڳ³ǰһһҳˡ
Ŀǰʵӷ׵Ŀסһͱס˫֣һŷˮ֮£³ݣ֫һˮ


225 ̫
ͻıڳһͬʱȻ˫ۣһʱ֪֮ôˡ
¹ĬΪھ֪ǹµĽɫߵﶼյŴû˸Ҷ𾴡
ȻôһΪϲ𣬲һ֪˵ƺҲʲô˵顭
ת֮䣬¹Ĭ¾ͱεεŮˮ˶ʱȣͬʱҲߵ˹
³ҲɲԸŪ֪ȻһȺȵĽͽ׷ɱ¶÷Ըһſɡ
ڳ³˼ǾԵķӣ¾ͷſ֣¹Ĭˮ档
˿̵İ֪ԵüΪǱΪʱȱǳɫֹסĴںǺˮ
ع񣬿ǰ°ֹˣûˣǵĸλ
ԥĿżˣƺЩ̫ģȻ֪ѾҲͲٶ˵ʲôתȥ
˿ȥҲƽ
ΰİ֪С͵ƳһۣµḧؿڣͨγأȷҲû뵽εεŮȻ˿¡
£ҲʲôΣǿͿ³룺λŮղҲֻǿЦ벻Ҫ⣬Ӿر̸ɡ
Ҳã³Ҳ֪λ֪ûʲô⣬·ԸӾԼˣȻ¹ĬӾرߡ
Σмϰڷ˾ˮˮģ¹ĬרŽӴ˵ĵط
Ӿأ£һƷʳһ
иҪһ¡ȻѾһ𣬳³ʳԼĵɻ󣺡Ҹδı棬ô֪ҪصظӴأ
֪˵ʲôҲ֪ģ¹Ĭӹһת¶һЦݣҪô֪ģֻܸ㣬й¶
ðɡ³Ҳ֪ЩϲԼװأƺϵ֪һ룬ϵȫ֪ҲͲתʵңʲôָأ
ָ̾˵ˡ¹ĬЦҡҡͷһѳԽ˳ֽƤӽ̣ǴҲǴʹܸ֮һЩô
ش𣬳³ֻе֮Աǡ
ʲôдܸ֮ЩԼһЩĿߣֻΪ˸ԼϵҲһĿġ
³еԷԼô򵥣ȻεԵɣ˿̶Է˵ԼҲȥʣһ»һ¡
˶񣬳³㴿һĵķʽѯʵҸ֪Ҳǵһμ棬ȻΪ֪ؿ˿Ҳһףģ翴ң
㣿⻰¹ĬζƳ˳³һۣҡҡͷ˰ɣģҪշѵģһμ棬룬ֲշѣҺ
νû⡣³̼Էò׸֪һ棬Ҫǲ֪ۼ䣬˷ôõĻ᣿
ǺǺǣǷòá¹ĬµһЦĪĿ˳³һֻۣΪ̫ӣҪ͸ҪķҺܴ͵ˡ
̫ӣۣ³һ㶡
˱ӣ¸ӣ¹ĬµЦݱýζһô͸ô˵壿
⻰˵ģɣʲôû˵³ɫȴˡ
ܿ¹ĬⲢ֮ǣûаնܣĿһЩԼص̫࣬Բȥķ̫ྫٸʵף˫ûкô
˵ˣȻ³ЩǾ˵Щñ֪ҪȥķѾɱ֮
¹ĬǷǳˣԣɴͲɴͲۡ
ǡǡֳλ֪֮һƭ˵ȷʵһЩµģҲõĳϺӵ
֪Ȼ֪͸мĸԴ³ҲЦȻһ˼ˣһûа
ȻˣÿһĹ˶ĸо¹Ĭɵʼ磬˿ûԵãѵõǣһһûаĸоԤеλ棬δĳһҴ洦Ҽһ㡣
δĳһô³ҡͷþԶˡ
лʱͻȻƳһϤӰ
Ťͷλãͼһɫӳݵӣһֺ˫ĿӾɨƺѰʲôˣûҵԴʧ뿪ˡ
ˣ³ŤͷԴǸĶǣһе飬ҪһˣʵǱǸ
˵ţת뿪
ȴʱ¹ĬͻȻһץס֡
³΢һ㣬ͷȥͼԷϸһ˿ŹֵЦݣŽĹʣſڶԼ˵һ仰ˣСһ㣡
ûͷûԵһ仰ó³Ŀһ͡
ϸԷȴʲôĤɨʾսֵ״̬һûκ𣬿һͨͨͷ
ǣͨͨƤ֮£һꣿ
ʱ򣬳³û˼ȥϸЩ飬תųڶȥ˳֡
õָҲˮһͬ뿪¶Ӿأ֮󴩹ãʱ³ų׽ãȻط䡣
ȻԼ˸˵ĵطƤ֯תתˡò
ּһȫ£ȷûκųãÿһɫĺ̫ݣ±첽ȥҲ˵ڡ
³̫һ漴ֳϲɫ
ǳ³˿ûиǻ˼ǲʶһ㣬Įվڽûпһۡ
ˣ̫Ҳ׹ҲЦݣɫվһԡ
ָ¥㣬һǰһ˵ݣ̫ǰߣų³Լķ䣬ˣ㿪һͬ˽ȥ
ŹϣӶЦ
ɣʲôʱ򵽵ģ̫ų³£ѯһ䡣
粻˶á³ڻظһ䣬Ȼ⣺мԼˣʱ򣬸Ӧ½½˰ɣ
Ҳȫǣ̫ҡҡͷڽ͵ͨСԵһЩѾʼ½½סƵ꣬һһŻŵԣ˭Ҳ֪
ЩҪ³һЦһâҪģʥûС


226 ҹ
ԴԼҸ󣬳³ûôǸ֯򽻵ˣϾ໥֮ûʲô
ǣ³֪ԼʱǸ֯ΪҮŲ˽Լ˹ìѾҪٶ˵һĳ˫ìܼܾܿͻǿߵĹˡ
νδȻʱ̾Ǹ֯ǷǳбҪΪ
ڣΨһʥˣ³ĵľʥ䡣
̫ûȥĳ³ΪȲҪԸǸ֯ԼҪǸ֯鷳ΪԼʦģ˲ܳʲôԭֻҪǸ֯ΪУͿΪ顣
£ɵĿڽ֪ͣʥһϰݣǰڵϰݽмӣȻҵʥ䣬Щ֯һҲûסϰݾƵ꣬ǴһȺڽһصס
Ŷⷬͣ³Ҳ⵱еԵɣµ˵ͷʾȻЩ֯ԣ̫࣬ҪԼ٣ִ;ۻᣬ˶֪ʱ򣬷סƵˣƽǰûǡ
̫Цŵ˵ͷСûǣСɫ͸ɴסƵꡣ
֮ʥҲˡ³˼Ƭ̣ѯʵĿ⿴Էôģ
ʥܸܿǸ֯йϵĿǰֻҵĲ²⣬ûо֤ݡ̫ɵ˵Լ뷨״ỹ죬ϾҪڣҹɫȥ̽һ£ܲҵȷ֤ݣҪ֪ǵֶҲǳУ˵һѵĻᡣ
⵹ǣ³΢üͨмϵȻǵ¾Ʒⶼû⣬ΨǿҩȴһΪϵĸ֣ͬʱҲ̾͸ȫĴѹе˵һ¡
̫˵ͷҰõʵҪԿлỹ̫ˣȷ֤ݣ˵ѹҿǳҹȥ̽һ¡
Ǻã³Ҳö⣬϶Ĵ𸴣ڻδڣǸ׼һ£ϾŵھƵҡ
û⡣̫Ҳûκ顣
ϣ³Ȼ뿪˺̫ķ䣬СıܿأԼķ䡣
صظԼţ˲ҪԿױŽȥֽϣٴֵʱ򣬳³㱻ݻĸˡ
ϰݾǵϰݣķҲݻͳ׷
ʵңԷԲϴּ䶼ܿһԡס
˿̣Ⱥѩþվڴ߹۲ϰݵʱѵѾɳΪϸսʿʱս̬
³ţֹͣ۲죬תͬʱȺһָ
΢˼һ£³ùڵıʼǱԴ򿪣磬漴ִӴȡöڿ͵̽ϣѳ֯ԵͼƬϣ漴ù
ǹ֮󣬱ü׺ڿƵİϵͳȡ˸豸ͼ񣺡Ѿ˾ƵϵͳֱӵȡƵ豸ͼһҪȥһ£ǾڷڼƵɣҵЩеˣһ֣Ҫر⡣
Ľǰɣ񡭡һҪѿڶͻȻ뵽˳³֮ǰѣĿڣˣ
ǾˣҲó³Ц
ڷ΢Ϣһ£ɫȵŵʱ򣬳³㻻һ·ּһԼòȷĿǰǡɫ״̬ŷ뿪䡣
Сıܿأ߽ݺҲԼͷȻ¥߳Ƶš
һƫƧ·Σһڵյĺɫγͣ£³ûж룬ֱ˽ȥͿԵĺ̫
һ·˶ûж˵ԱĿ״̬Ӧж
γһ·ǰУʻ˵ϰݽһƧӿͣ
߼ףʥסµĵطʱ򣬺̫˵˵һ仰ӦǣٿĻױ֡
³˵ͷûж˵ʲôֱӿ³
һͬγ㻺뿪Զ⸽תƣʱ׼Ӧ
źӣ˶һۣͬʱһ£ҪԵıˡ
״̬ͬʱ·ԾǽڣЩŴԽĵطϣֻèԾ
ܿ죬˱ȺݶԶԶңһЦ
Ȼ󣬱ŷСǰȥȫҹɫ֮Уǽ£谵ĵƹڣԾɰһƬû˾
˾ôϢĿĿڵǶӣδͿĴλһЩֵأҲˣҪһ׵顣
һĻ̫Щεüͷ
Ǹӣ³ɵһЦһԾӣ˺̫һߵķץúܺãƺЩߵǣôĿԽȴûб֡
̫ԣ̧۴ŸǵվλԼ״̬ͬʱĤɨҲԵĿʾһ״㣬лᱻֵĵطʾһ£һȻ״ѡһֵ·ߡ
֮󣬳³ĺ̫ļ򣬸һƣʾԼȽ룬ȻԼ·߸
ȻҲ̫ܺӦΣԹԳǰȥ
һжں̫ԵüΪˡ
ͼ³ƺ֪Щڻῴʲôطһ㣬һƮ·ǰżøĵΣȵĿתȥټǰ
ˣûл̫ʱ䣬ܸǰɵķȥ˫ץסܣһ˶һȴ
̫ǵһμʶ³֣Ŀʱˣ緭һ㡣
ʲô˰ʵҲ̫ˣ
ʱ򣬳³ڴǰ֣̫Ӧʶȥôʱ򣬸ϽҪ¶˶ų³֮ǰ·ߺͰ취˹ȥ
ʱ˱ڴڻϣ³ִ˸ƣȻ͵͵һ鸯ľ¥ҿһ죬Կ±ߵ״ˡ
λǸ¥ϣռǳСͨϱߵ¥ҲѾ±ȥѾ޷ʥ˾һ㡣
˿̣һĵƹ⣬ԿһɳϣΧ£˲ආƺʲô
Ǹ˾ʥɣ̫ԼͷҲ֤һ㡣
ó³עģʥǰϣһӣ߷ֳһСһСÿһСУһС֧ɫҺ壬ΪŨ
ǿҩ


227 ΣͷӢ۱ɫ
³̫طĿľΪ̽ʥǸзǿҩ֯й֤ݣڣҩʵҲ֤ȷˡ
±ߣʥĿĬƬ̣漴˻֡
õָΧܵµǰһȡһ֧ҩȻע˿һԣԿʼע
һĻ³ϽúĤɨǲ鿴һЩ˵״̬
һ³ɾ㵵˫ۣûעҩ֮ǰЩ˵սֵʹﵽ500ע֮սֵڲǣѾ˵ҩЧ
Ǹ֯ڵõҮŵʽ󣬶ԭҩ˸Ľ֮õĳɹЧܱǿעҲǿ
Ҳǵעˣ֮ʵΪµĳ̶ȣһ˸Ͷ첻κвˣʱ±ߵʥҲ˫ۣ˵Ȼ˶ڣȻ࣬һߵɱ
˵䣬ʥǸһ˿Ц
ҩȻǿᰡһСͷĿһҲǽӿڸ͵Ϊһĵ֯ڶ࣬Ҳڲٸֺʿ磬а𣿡
أʥɵһЦֽҿյӣȻһв
вУȻһ֧ҩ֮ǰЩŨ
ǣⶫǸСͷĿ۾ʱֱˡ
ڲ֮еĳɹûдģʥķӦǳ⣬ЦŽҩùһ֧ûʹùעЧһĲƷãԿΣ
˵ţƿǣҩע֮С
һĻ³һУһö׷ָ⣬漴ɫĽ䵯ҩƿ֮УΪأԱߵĺ̫ûп
ʥȻҲ֪ҩѾС½ҩע漴ӵƿӣעԼֱۣߵĺɫҩȫעԼڡ
ƺӡ֤ҩЧʥ״̬Ҳó³üͷ
սֵѾһǧ˿̻
ҩЧȷҮŵĽ룬Ǹ֯ĵоҲṩ˼ôʱھȡ˳Ч
ϴԳ֣һĻǸСͷĿҲȻˣôҩӵˣô״ϣûĶˡ
ǵȻˣƾЩһ޷ֹңҲҩЧʼʥʼͷҲ˶ĺ飺ٸһ°ɣ״ʱлᡢǺЫʥս׷޶̵ͽԼ׿λĹվһʩѹóһϯλʱֻ֮ռףռף˵˭Ӯ
ôǶӮˣǸСͷĿЦ磬аɫľͰô֯Լһߡ
ֶΣڵл죬Ҫ㹻ݣǴ磬㲻ݣǱ˵ʳʥһһ˿׹⣺Щ϶һλѾ̫ˣҲλˣǿٰɣ
ûСͷĿüɫ裬һеƣ״ᣬȫɵ
ҲһǱϾӴܲáʥҡҡͷ˫ۣһξȸ̸ȡƺλõĽǾźŽҵźţ̸£ҾͷźţǾͳ
֪ˣСͷĿҲ¶ݵЦݡ
ʱһආͻȻʧĺ磬߳˹̾ȫֵˣǳġ
ʲô⻰ʥ˫ۣüͷ̾ȫ֣ôѵҩй¶ˣ
磡˿̣ǸСͷĿԵЩ侲һѵǳʲôĿģܹ鲻Ǻ£ڵ˼ƻĹؼʱ̣Ҫʱ㱻ץȥѺ֮ǰô׼ȫ׷ˣǸϽ뿪ɡ
ߣƫƫڹϣʥҲǵ˵ͷǲʣ׼ôãΪһ£Բʱ⡣
ö⣬վ֪ͨ˳롣
˵ţ췿ڵдӺ뿪Щڣ֪ͨһ䣬Ȼͺˣ㱻ץȥආҲûκӰ죬ỵ˴¡
һĻ³̫˶һۣҲϽӲ֮سʱ·ԾϷͿ߳˴ֳĹ̾Լȫع
úҹڲΣŷϢĳ⳷룬ûзһ죬ȻҲûԷע⣬˫һһµĴ
⣬һ˵ĵطȥѸ˵ֵϣʱ򣬸ӦĺɫγҲ˹˸Ͻȥ˾ݳϰ򷵻ء
ֱʱһˣ֮󣬲ɶһۣͬʱ˶Էеϲ֮ɫ
һˣֵ̫ˡ
ҵʥǸ֤֯ݣңҲ֪һıж
лᡢǺЫʥս׷޶̵ͽ׿λ³΢һ£ѯʣ˵˵ɡ
νףʵԺΪ׵ߴĸ̫֡˵ͷ漴һ׺š׹ûᡢлᡢ׺Ыʥս׶̵ͽɭš׿λ߸ֲ֯ȫأȫ硣
ţȻߴһӦһЩϴ˼ߣհͼʥȡ֮ҲͲΪˡ³׹һĿǰʥѾ״ͨˣ׾ۻʱʩѹλ
ңѾ˳ֵ׼ʩѹɣ͸ΪȨ̫Ե磬̧ͷѯʵĿ⿴³ôӦô죿
ֲ֮УЩ黹ֲǲİɣ³ɵЦڿο֮ɣ˭֪ķ淢չأ
ǣŲ׾ͷģʱĿԺܴ󣡡̫üͷǲϷģҪô죿
ô³бۿԷһ˵ĵˣѣ
Ȼˡ³뷨Լһ̫ʲôѵΪʲôɴཫЩߺŵأ
һԷδţҵԷô³һЦɵָôʱǣʲôôأΣͷǳ֣ŷӢ۱ɫأʱ˲ŻǹĿ࿴ɣ
⵹û̫Ҳ¾͵˵ͷٶ˵ˡ
ܿ죬γʻصϰݾƵ꣬Իط


228 ̷ԡ
Сıܿأ³صԼķڣòתΪԼԭӡ
˿̣ȺѩڵԸǰϰݾƵΪͬһйֻǸ³ͷ⣬ûص
³û⣬ֱߵĿͶʾͬʱʵΣ
ԤϵĲ࣬ѾвסƵꡣǽ㣬ȿڣңƵҲ˲ֵˣƵշǳ죬֮ǰȫͬ
Ǿġ³˵ͷЩ˶֯ĳԱǻھƵھۻᣬԸֺܶԱҲ
ۻ᣿ͣȺѩʱ¶ı飬ʵȻǵۻᣬӦһضȫĵطɣ
ΪʲôҪصĵطأ³ЦŽ͵뿴֮ҲĶ԰ɣȻˣҸϰڹڵĵطǸȫκһҪ֮ǰÿһºɣϰĵطһ֣ϱ˷֣öãӾͻĵطǼأĿߣأ
˵ûⷬͣҲӦ˹˵ҲǵЩ˵ϣĿǰֻһЩСסƵ꣬Щ˻һû֡
ǲסھƵڵġ³Цŵ˵ͷʱһϮ¶˶񣺡ôʣµɣȥϢ
˵䣬һƣĸо̲ס˸Ƿ
ˣһĻøϽȰ裺ѾˣӦϢӺˣİɡ
Ŷ⻰³Ҳԥһ£ԼȷǳƣˣҲúϢһǸõѡ
ǺðɡƬ̣ö⣺ȻϰҲúúһƵʸУǾϴ裬˯
ѾƣˣϢһɡ⻰ȸϽȥˮѩȥ׼ϴԡƷǽ㡣
£ȱ߽ԡң漴߱㴫ˮԡڷˮѩȥ׼ϴԡƷ
£³ߵɳ£ȼһ֧ţȫ
һ֧̳꣬ȺѩҲͬʱ߳ԡңԣˮѾźˡ
³˵ͷ̵̻ҸȻվһһ߳ԡȥ΢ЩɻǣȺѩҲ漴˽
ˣ³ɻĿˣ״˾ٺΪ
³ɻֹĿǷ漴͵һƣˣȻǵʵ΢޷գϣ̷ԡһŮıݡ
˵ʱ˵ı鼫ΪȻҲһƬ峺
³׹ǵȷֻǴ̷ԼѣҲȻˡ
ңһԽεε˫̥û̷Լԡ붼벻Լʲôԥأ
³ûоܾȺѩǰʼİѵ
˫޹ǵϸСԼߣ֮ʹԾܸܵ˵£˿˿ģһּĸо
УԼ³Ҳ䵽ϡ
ڣֻʣºڿ㡣
ûµȺѩ˫ϸСֱֱӽӴ˳³ļ֮ϣĸоԣСֵĻȫ¡
³ֻеһ㱣¶Щʱ򣬸һڿѾס
һСȴʵͬһǳֳˣҲһ¡
ף³ֿµʵԺδˣ˭Ĵ裬ǿԼڷܿ̿ѵģÿһʯһļⱳ󣬶ĺˮ
÷㶵ʱ򣬳³˫Ⱥ̧һ£ڿ㣬Ȼ󣬱һ粽ԡ֮ڣ漴ֱ˫ȣϰˮ֮С
ҲӦǰԡ࣬Ȼ󻺻£һ䣺ˮ»𣿡
ã³˵ͷùë
ǣץסһˣ̷ɡ
Դˣ³Ȼûʲôˣɿ֣峹׷Ǻá
£ȺѩᲦˮ³Ͻȥȫʪ
ˮȫ˿˿ƵĽÿһëףȫµƣƳ֮⣬ˮһ滺֣鲻Խ
ȳ³ȫˮʪȺѩĵһЩԡҺȻڳ³ϣ˳żĴĨȡ
ϸĴдȫ³˫۲΢΢ϡ
ȺѩʼĦ³壬ǵַΪᣬó³ޱȵ滺ƺÿһѪܽͨÿһ鼡ⶼ硣
ϵ£ͷţһ˿İĦţϸ۵˫˳ʻȣİѹ
֮䣬ȵỬ˴ڲĳĵط
³滺֮Уֻеһǿҵĵ׻㴩͸ȫȻһÿһëѪҺĴӿһϴԣȼһʶһһ㳯ĳλóȥ
ͬʴһǿдȫ̲ס˫ۣһ
ĳؼλ˲ѪҺͬȼһ㣬ʱԾֱֱʡ
һĻȺѩҲһ£漴ˮһ㾧Ө֮ϸһĨΣסһʱ֮Щ֪ôˡ
ǻǵһһ˵壬Ǹĵطǰδ
ȻΪŮϾҲһͣĳЩص黹˽ģһЩ֪ʶҲãȻȻ֪ǰľʲô
ǡǡ
ϵǼҲʵ̫˰ɡ
ֻеһ㷢̣̲סһۣͬʱȻ͵͵Ƴ³
˿̵ĳ³û̫ӦԾôţ˫Ŀ΢΢ϣѾЩ룬ǻһ˿޵Ц⣬ƺڴʲô
ͻȻѣȸϽѩͶȥһ
ѩҲ˹ԼŮЧҵһ𣬾ѾȫˣҪԼҲӦı֡
£˶˶񣬼ʼİѹ
³ҲɳõϤ£ȫÿһͷƺˡ
ʵһ̣ҲĳЩа뷨ѾȲҪʵʩˣûżһ£Ⱥѩ̷ԼϴͰĦַܺãһ̡
ʹҪʲôҲȰŪǾְ͵ķйһͨҰޣ
ǣ³һ飬ʧҲ˺þã
ˣԼѾڷǳƣ״̬֮£õַҲȷܺãôģȻԺ˯ˡ
˯ˡˡˡ


229 ĵ
峿͸䵽ڣҲ䵽˳³ϣµĴ̼ӣΪ
˫ۣĿ֮ǾƵ׷ݻ컨壬˶ŤͷܣͼԼھƵ׷ĴϱߣӸǵʵʵ
˸ӻȥ¶Լ
³ŷ֣ԼȻһһ鲼Ƭûдϡ
Ȼһͷ컵һĻͬʱҲˣԼδӦýеĺ£ϡͿıĦ˯ˣߵҲȫǵˡ
ոȥ뵽һ㣬³ס뷢ҽС
ķˣѼӷˡ
ʱ˿̣Ҳֻܱ³飬粻˯˯ƫƫؼʱ˯ţ֤ԼľãҪ̿
̾һˣҲֻˡ
³ùԼ¿㴩ϣȻߵ⣬ͼýţ̺͵ķŵϣ³ӯӯ񣺡Ϻá
³˹ȥԴɻĿʵ˯ˣ
ǵġȺѩͬʱ˵ͷشԡʱһۻˣôԡ˯ˣǰϴ꣬Ȼŵİ̧˯¡
Ȼˣ
뵽һ㣬³һʧ漴ߵӸǰ¡
ʱ˿̣ǸڰҲͲˣ֮£һ鵰Ž£ֶţ̺ڣĬĳ㡣
һƲֵӣȺѩСѯʣƺģ
˵أ³ЦõĻӦһ
һ⸱飬ȺѩѩȻһУɶһۣͬʱ΢Цʵһʧɣ
Ǿأ³ԾǸһı顣
ôһ죬ͷΪʲôĵϣԼôʧأ

³̧ͷˣֻŽεӣˡ
ˣֻеһѪͷԣһҹ˯ߣʱҲΪ棬ʱʲôĵ飬ƺһ˷ѡ
վ˹ȥ
³ڣȺѩҲһ󾪻ʧ룬ʶľͺ˼Ҫá
Ƕ˵ʵվ³һ֣㽫ץסһѳԼǰ
һϢϴڳ³֮ϣһֹסȥ̼ȫÿһ񾭡
ˡõѾʺΣ͸ƻ̲סҪҧһڡ
üۣǸܻӭӣó³Ѫš
ȴʲôʱ򣬶ĵ绰ʱ˵𣬽һ컴顣
³̲סһſѩȻӶͳ绰鿴һʾ˹ġ
˹²Լ绰³ҵϽ˶漴½
棬˹ǵϰˣڶھƵߣһӦô
⻰³׺ȥˣˣ֮Ҳֻܻظһ䣺ԭصңϳ㡣
˵꣬Ҷϵ绰
ĿͶһԣȺѩҲָһЩ¿ѯʣҪȥ𣿡
ǰ³εĵ˵ͷɫˣ֮ǰ˸˵һεᣬүүĳҲ֣Ҫ飬ǣһҲΪүүɣ
үүĳˣ
³ô˵ϵЦʧȡ֮Թޣһֱһ죬ֻҪǾͻὫȫɱΪүү𡣡
뱨Ҳô򵥵顣³һЦȰοˣԷ˶ڣг׼ҲҪܵļƻȡóɹ
ġȻĻޣȴû˶ͷԣµ˵ͷظôǾô
ʱڷڼӡ³˼Ƭ̣˾ȵһĴᣬǾסݣһҪʱ򣬾̨ϵͳĵԿһݼʱǵã۷ʲô鶼ҪҪسͨǵһ㱣գܲܰȫ룬Ϳˡ
ףͬʱ˵ͷ
ϣ³㽫òתˡӣȻ뿪˷䡣
ܿ¥£ͣԼӵ˼֮УȻ߳ƵĴйһ£ȷ˼֮תžƵ걳ȥһصڼ˹
ͬط꣬еӵһ£ֻʺ˼䡣
ʺɣ˹ſڽΪҪЯһЩ޷ǻҴһʮСӳһʽ˼죬賿ŵ
أ³˵ͷĿͶܡ
ʱڽһӼ˹ЦŽ͵ҪĻھʹȥǡ
㵽Ǳߵһ£ȥȡһ³С˿ң˿ˣȥ
ڳ³˼˹Ȼûκ飬¾ת뿪
ȵıӰȫʧ³Žλһ๦ܲս˳
ˣϼʻң˹ڷλȥûԶ㿴˹һĽȺţк
ڶμսǰ˹Ѿöྪˣϳ³ECSԲϵͳ״ӵϰʧ
ȻרЩƫƧ˵ĵ·ǰУϢϰݣ˽
ǸѡŵرȽأûʲôˣ³սͣ£˹һȻڷڼһʮСӡ
һһкǵʱѾǳȣ³Ҫ˵һҪʥڻ᳡ڷѵ顣
˹Ҳǵһ£ʱһޱȣǿҩʱôǿߣǺΣ𣿡
ԣҪĲǻ᳡˭Ҳ˲˭³˵ͷն˵ҪģȷһȫĳͨҪ飬ʱ򿨳ڽӦ㣬˿ưȫͨͬʱÿECSϵͳսӦҺ˹
˶٣Ŀ⻷һȦֵۻᣬ϶ܶ˽ȥˣʱֻҸ˹᳡ڣʱҲܶࡣ
ʱһ֣;ӺܿͻΧƵ꣬ҲֻҵȺͳ˹üͷ˵ԼĵǣĻ㿪ECSϵͳսҲ޷Ƶ꣬ȻױߣȻֻڸȺӦؼǻ᳡ãӦ㣬һξͻƣ
ⷽ治õģѾסݣ³ɵ̯֣˵Ƶ⵽Ӧһξ룬룬˵⣬ֻҪӲ񷿣ܿ;ӵķʱսĳڽӦӦûˡ
ǻûʲô©ˡ˹һ£շôǾȥһµΣѡ·߰ɡ
Դˣ³ûʲô飬±һͬǰȥѡ·ߣһ׼


230 ׻ᣬ
ΣܵļƻͰţȷûκ©֮󣬳³ǰ
ڲѾɣ͵ŴϷˣ³һ˹ذʱŸ˸𣬷˾Ƶꡣ
صʱȺѩԾɾְصڵǰһ˿ļƵ
³ţ˱񣬳³˰֣߽ϴּϴȥˡ
ؼʱ̣³Ҳû˼ȥʲô컹мΪҪҪҪϢԱ㾫Ӧĸͻ
ˣϴϣ³ϴϢˡ
һ˯úܺãǰʱƣʧһֱ˯ڶߵתѡ
𴲻һ壬ù㣬Ȼ㴩£óһԴ໥ͨѶܵļһȣԼһԱʱϵ
ֵۻᣬȻǲκͨѶװýģ˳³ʱŻشȻӸǰһԼװòȷûκų¥
Ƶ⣬˹ͷȻһͬƵ꣬ʮ˲Ļһε״ᣬС
߳ŵʱ˾͸еһֲͬѰζ
˿̣ÿ׾վһԱڰȫͨڵȹؼλã࣬һɭϵĸоӭ
⸱Ȼӣһ˿ֱӾȴˡ
ҲǼ棬˿΢һۣɵ߳м䡣
ǹԱ룬סȥ·һ漴óһƽԣʼܵƬ
³׹ΪԼ˹ǵһβμ׻ᣬЩڲʶԼҪʵһϣѾμӹξۻİԣЩӦþܼס¾ӦûֱӷŽȥˡ
£³Ҳʱ˵Ǹߡ
³ݣֳƽԵİԱ˵ͷ׵ҵ˹Ƭ΢һȶԣȷ
ʵ˹ǹͷ̫ˣƬȫһģһ
ȻѾȷϣԱԺˣͨ˳ͬʱһ롱ƣ˽롣
£˱˳һ·ǰУܿ˻ǰ
ʱǰԱٴ룬һ֧̽
ˣ׹ҪˣȻμӱ˵Ļ飬ûҪر˵ĹأҲ֮Уûж̧˫֡
Աǰý̽ɨһ£ȷûЯʲôΣսƷ֮һŸ˿һһƿ˻ţӭ˽ȥ
߽ڣĿɨһȦڲ
ΪһλܻڷһȦӣṩ޷߾ͨĻУһԱ߼¼Աλá
״Уͬ
˿̣ÿλ϶ѾڷһдаƵӣôҿԶԺԼλã˵ˣհλϯ
ЩСֻܵȻܵӻǷǳģĻӱ¡
ȻʱͨվԼԣ
ò磬ʱѾ˲ˣϵȽǢһཻͷӶ̸ЦҲģԷǱĿ
³˹ҲֻƳһۣ㲻ᣬϾĲʲô
Ψһˣų³¶һ˿޵Цݡ
̫
ΪסھƵڣ᳡ҲǷǳģ˺̫ȳ³˻᳡ڣ˿̾ڽĳϣ¶һ˿΢Ц
Ȼڽ̫ҲǺСĵûдк͵͵һ΢ЦǱԼĿס
³˹ǰĿ⻺ɨ漴ں̫߼ϣǸߵ֣ԭλȺ̫󣬻ǵһˡ
ҲһСûЩǰչʾʲô˲ĵط˼ܷ룬ѾǺܿˡ
Ҫ֪̫Ѿǵһβμ״ᣬȴͬλãڵ磬ûʲôɽģȫƾԱ£б£͵õϣô򵥡
˶һۣߵ̫£У³̫ҲûκνǸʶһ㡣
֮½˵ЩصİǣɫʹŸ죬Ҳǧٹ֣ƺķʽȷһȫģʢᡣ
УҲʥҲɹѣûܵһӰ죬˿̺Ͼһλ£һ־ӣƺڴŽ顣
󵽳ģһ׺š
ʵ֮ǰ³ϴǷǳģҲ˸ֲ룬ΪĵҲǷǳ磬ǹ£ǹ䣬Ʊˡ
ϴʱȴȫһó³еһʧ
һͷ׵ͷ΢ЩϹŴͰ΢Цһɫװǰһ˿͸ַ̫ȭϴүûκ
ŵλӿΪ곤һЩصĻ׺룬ֻķǳȳƣںϴĺͰһɷǵζ
³̲סúĤɨǲ̽һ¡
һ̽Ŀʱˡ
ϴսֵ1560ǸΪţսֵȻﵽ2050󡹦״̬µĻаҲضá
֮ز¶֣ҪǱ޺ĺͰЦɱΣһ޴顣
һĵ֯ϴôû汾£ûĶʵͲܹôӴ֯
ڳ³Щʱ򣬺ϴѾߵλվˣڳ˷׷׽ͬϣȻվ³˹ǵһμӾۻᣬҲԱ
ǺǺǣϷŵھŴ᳤ܻϣӭصѡϴ΢΢֣ȱ˼ţ
ڵķԱɸֲͬԣ䵽ͬϣڳԼҪƵΣԼķݡ
ϴкֵһ£ŷ׷¡
˶ˣ˶£΢ЦŻһȦ˵ͷôһ׻ᣬʽ
ȵȣڴ˿̣λõʥ䲻ıһ仰
ͻĻڳ˾һ㶣ʥǷʲô裿һ׻˵ʲô飬͸õ˼˵ٽӿڣôĸߵˣ
³˹Լ̫Ҳͬʱһѵͼ͵Ķˣ
ʵȴ˵ĿУʥָ׵ϯ׿ûеȱôҪĳԱôܿʼأ


231 ȡ֮
Ϊĵ֯ŴʱھѾڣ𲽷չ˺⣬ȫضзֻᣬ𽥳ΪӰȫֵĴڡ
˵ȫΧڣѾΪΪصԼһЩԶڷ޲ԭѷƫƧĵᵽҲǼΪƳ;
ţǲģºѧϰһˣԸŵĽ̶ܳΪ١
ԣкҪȥȫ˶ǰ䣬ѾΪÿһųԱΪ顣
֮£һĺԿʼͼȫʮǰɹ˵һᣬʱһ뵽ԣϺԼΪס
϶Ե˻֣λһףݹģжף׻
ڵһ׻ϸԼֻҪشʣΪ֣ٶӣһиǿ֯ǣȡСһ֧ңÿ״ᶼλ»֣Դ쾺̬ƣһεѹôҲϷչ׳Ķ
Щ귢չ׻᲻׳󣬲ĳԱҲԽԽ࣬Ҳ˶α任ô䣬ֻһ׺ΡȻҲԿŵǿ
жٳԱۻ˶ٳԱʼϴֻհ֮£ֻܸ׳Ƴ׶µĹ
״ϣһ⣬׹ͬϣһϣԱķʽоͨ˵ײϣκһȱϯսӰ졣
ˣʥ˿ڳʱ򣬶ʱ˵ע⡣
˷׷׽ĿͶǸ׵λã˿̣տҲûκʵʥ˵ûе
һĻ˵ĿͶ˷ϣȴһ׵ķ
˵Ŀ⣬ϵЦԵ÷ǳɣûûɣ籾ʱ̴ھ֮Уȡ
ȡһ˶ʱһ
һ⻰ʲô˼ʥüͷۿϣҪȡҲõȿ׹ͬ飬ڿ˶ûе°ȡǲ̫ˣ
ʥżǿģļƻǼΪҪһڳʩѹʱγıơ
ڣʣ׵ƾͱΪͺѰˡ
ǺǺǡʥɣϺɵЦǷƵӴʥĪѹҲһ˿ԤС
Ц֮󣬷ҡҡͷſڽڰǰŶ˹ֻһ㱨ڿ߾ˣǧһûӳֻм˽һ֮λѾΪʷǲڳ᳡ˡ
ʲô
⻰һڻ᳡Ͷһذը˶ʱ㵵˫ۣǲŵӣ׷׽ͷӶ
Ҫ֪λҲǺʵ֯ˣȻϿܱȲһЩᣬȴǳǳǿ󣬳Աս
ΪҪǣ䲻֪õĹȻŪ̹˷ɻгۣƾһ㣬¢ŷĵ¾УҲǿһ㣬ܼĩϯ
ڣһǿ֯Ȼˣ
ϲڿһ޴Цô˭Ǹʵλ
˵ķӦҲżֻǴһЦݰλŪԼָƺǰһжԼ޹ء
ʥüͷѾšһᣬϸȥͷ亹
ԭܵļƻȻ˵ıʣڿǲܵˣԽжɲɹӰ졣
ʮӣ᳡Ž˴Ӿ޴𾪵лعĿٴη׷ͶϣȴĻ
Ͼǵ磬ÿʱÿ̶Σ˭̫ȻѾܵô׾ȱһףͿô
Ѿع񣬷Ҳ˫֣΢ЦŻһȦҶѾ˿ʵȥᵽ˭ǣƺҲûж壬ҪҲֻܹԼСĽʲôǵˡ
˵䣬ڳ³˹ͣһ¡
ȱһף֮⼫Ϊ΢ͣһ£̯֣׾ۣ¶ҵǣһ⣬ѡһȡϯλ
⻰һֳٴһƬȻ֮ЩˣǸȳڴ
֮λֻĩϯλҲ֮ǰȫͬնλöڳЩûλ˵Ī
ԾǸ޵Ц⣬˰ʾ˰Ȼ󻺻˵򲹣ҲһĽ飬ھ˵
⻰ƺħһͬʱ׷䣬ȴϽĻڴԼ֡
ҽᵽҲٹעɵЦţƺʲôʫһиţʵ£ǰȦھСʱֻһȺӶûʲôرĵط
ƺõʲô˵ָ㣬Ӵһʰܿ쿪չ͵½ףֲ֪һȡΪŷĵ¾̡
֣ĿͶ³˹һһٵ˵Ǹߣ
һʱֳɧ˷׷׽ĿͶ³˹Ľ֮֮м֮Թ֮
³˹ˣҲ΢ЩȫûϵǸ߾Ȼ÷˸߿ֱԼױ
ԣʱһŭ쳹ȫʱ˵ע˹ȥ
ڷԵģȻʥˣתͷŻһܣĿĿϣʲôǸߣǵһβμ׻ᣬûʸϯλ
ǺǺǺǡ˿ûоţǸƵЦݣϵܣʲôʱ涨˵һβμ׻ûʸϯȫŵԭֻҪʵͿϯ
ʵͣʥЦôʲôõóֵ֤ʵĶ
䲻ģŵĳ³䲻ȵӦĿǰǸÿ¿ȫ̹װ׳ĵֱܣͳʮͲȻ񵯷һ֧ǧƣл᳤ó࣬Ҿҵ
һһڳˣʥڣɵˡ
һǿôװһ¾ܽһǧ˵֯װݣѹܹ¢ŷĵºأƾȫûмܴ֯ﵽ
ֻзϿų³׶ЦͶһ


232 ѧʦ̵İ
м룬ʥع϶ʱһһף֪λشźá
ֳҲѾԶԣûܹóͬװˣԾıͣҲ˵κηԵˡ
οмвǸǸоģԺ󻹵˹ڵ棬ʱȻȥˡ
ѹҲʱϣǺǣҶûʲôˣôô˰ɣǸʽΪףλϯ
˵ţָ׵λ
Դˣ³ȻûʲôģʲôҲӣ˵ɡ
£ʹ˹һͬǰλ˹Ծ³󣬽ԼλΪӡ
ϯ¾췹˭ҪģҲûκˡ
ƺҲһʲôֵÿĵһ㣬αϿ˿ˣ׾룬ǿʼһɡ
ȵȣʱʥͻأһ
˾Щɻ󲻽ˣʥôˣôʲô˳ƵģѾüδϷϵĻһ˵湫ȻϳҪ췴
ȴ֪ʥȷҪ췴
жûпʼȴ֮ıʣʥԽԽеֲľʹ˷ңôȥ֪ᷢʲô֮ıʣѾǰ಻סϲòѾ¶Ҫעһˡ
ȴǵ΢ЦʹʥףƺҲһ㲻ֻЦǺǵʵϵܽƺкܶ໰˵Ǿ˵ôɡ
ҵȷҪ˵ôʥһ۶ŷϣûмǴղһᵽȫŵԭֻҪʵͿϯ
û˵⻰̯֣üĿЦ
Ȼˣʥŷϵ۾ϸһ˿ЦǲҲζţ֮ҲȫŵԭֻҪʵͿԻλ
ȻϿ϶𸴣ôϵҪλ
ҾҪλʥָԷ͵طһȣ״ٰô꣬˶ڲϸ棬ֻһֱһ֮λҽ죬Ҫһ֮λ
⻰һȫ𾪣˶ʱɵˣ
һ֮λҪ˵˶ΪȫƶˣϵȨ
ǣһ£Ҫһ¡
һû˸ȫĵ֯ţ˻֪֮㽫һ֮λԼԼҲҲֻ롣
ڣʥȻŷս
ǺǺǡһƬž֮УΨзޱȵЦصţ󣬵ȴһصÿһ˶ļ¡
סȫֱ壬ζĿͶʥһףƾʲôأ
Լ˵ģƾʵѾ˺Ƥ̨棬ʥҲûʲô˼ˣҲǽŷ˵Ӧ֪Ҳʵһ֣
ʥսԵüΪɣƺһ㶼ģ˵Ѿ˺ţ˵ǼѾ˺ţ
ϵǵڹʣƺϵһУƺһж֮УζĿ׵ϰɨƾһлᣬǲҺŷսģȻǻ༸֧֣˭أ㣿㣿㣿
ʱ˿̣Ȼϻ޷ȷЩ˸ʥվһ𣬵Ѿϵʥǹ¼ҹԼսһЫʥս̵ͽԶʱסˡ
Ǻ鵽һҲóˣ򣬵ȷϸɵʥǳʥйȻγ
ȻԼѾѡʥôΨһ·ߵڣ
£ǶȺѡ
׺ЫʥսſⲼͬ׵ΪһӦλ
̵ɳΤʣͬ׵ΪһӦλ
һڳһƬȻ
ִˣû뵽ʥһףΪ˰иЫʥս̵ͽͨã͵Ž׻һʩѹóһλá
ͬʱҲԺ棬ԼƹϴֻӦأ
ǺǺǡ˵ĿУɵЦϷʵĿͶˣ׻Ĺأǳش磬׽бȻλǾͰչɣʡ˵ҷϲǻᣡ
˶Ŀ⻷һȦΪӦóһλõģ֣
ŻʥſⲼɳΤԼ
ʵ֮ǰǾѾ˿̿˾֣˵öˡ
ʱ˿̣ʥѾ⣬ĿĿŷϣô֪ûɭңûйϵ֧㣬Ҳ
˵ʥȻԼһΪص⣬һסˣ˫۵ɵϴ
ǺǺǣôˣע⵽һĻϲɵЦ׵ѧʦ̵İɣ׻ᰡôˣ
ʥһ׹ԼѾ˶ԷףԭһиͲżȻǶԷΪ֮
ȱϯ·֪ˣȴһֱȵ״ϲ˵Ŀģѡһ֧˽λá
ԭ֧ԼģڣƾıԼռݾƣڿȱϯѡԼеˣ˲͵ת˹
ѵ֪ԼľٶҲ֪վԼһߣԲ֮ǰְţ
Ҳ̫˰ɣɫľŤת棬һжڹ֮УƺڳÿһˣһöССӶѡ
ϣֱһµ˼ħֱܵˣ
ʥԲԸһ㣬ԲŷͨһУһŪڹƣ¼ףǶŷǱߵδؾͻ֧
ȻֿܼΪã·ʥԲģ¾ʹһ˿ȱ⣬ڻûб꣬δ˶֧㣡
ǲײĲᰡ̾һôΪӦüһ׵ģ֡
˵ţԼȾ֡
Ȼ󣬹ûԺɭҲֱʾ֧֣һӱ
е˽ŵע̣ǵûʥô࣬⵱еĶǶ¸˳ᢣʱ˿̣Ҳʶһ⡣
ȥһλùĹؼһƱȻ䵽˸λõĳ³ͷϡ
ļһ˿̾Ȼȫֵδ
£˵ĿͶ˳³עһһ


233 жԹԹ
ڳʶһľأھȻСͷϣ·׷¶Ŀ⣬עų³һһ
Сӵʲôͷһβμ׻ᣬͱΪĩλϯڣ̬ȸǾһһ֮ľ
ϣ״һʲô
ھƷչһϵԵ쳣ƽƺϵֻɵλϣǴ޵Ц⣬ƺһжƿ֮С
˵ʥɫͲôÿˡ
³ˣȡ˿֮λе˼Ϊֲܽƿĸоǳ⡣
֮£һ޴ֲòľ
ǾǶݺݵĵ˳³һۣ˵ףҪһ䣬Ѿ룬
仰һЦˣЦ쳣Ŀġ
³ҲЦˣ˿֮⣬Ц߻һ˿ûмǴĻղһƸңλãжλ֮ǰ˷ΪûʸλãԹ
⻰ʥʱңڳҲѾ˳³
˵ԭǣжԹԹȻȫĿ֮£³֣ǸߣΪӦüִһ֮λκ˲죡
⻰ڣյĽ
չشʱױͨһ£ѡɵΪվ飬֮ǰҲγַնַʽִУһ⡣
ڣʥռϯַ֧ϵռϯչǾǷϻ˸֧ʣӶʥĵɷϴżִһס
ǣʥȻʹưոݡ
ۼáƽķʽ޷Ψһ뵽ģǲȡֶΡ
£нϣһΣյɫʣͬʱҲԽԽƺΪŭЩ궯ֲۡ
ǺǺǡע⵽̬;ٶϲЦһζĿôˣôܵ׼˺üȵľһ̣԰ɣôðյжǱȻǹעһģô̸ɣӦþȨˣ԰ɣйиϵĹ£ĴҲǸһĹ£½磬֪ϵûУ
򶨣ʥԽָαװ۵źŷûа¡
㲻᲻Ϊʲôѻ᳡ֹڵطɣϼֵط˭뵽֮ǰõһºҪ;ʮھͻὫƵΧˮйͨΪӵóȥѣϮϰֱӾͱΪֲϮ¼֯ܵ̾͸ӵ׷ɱ
вʥ˿
ô򶨣Ϊʲô֣ԭԼԤĲֻ࣬ǾûʲôֵõĵˣǿҩЧʲôӣΪǡ
ȴʱ򣬳³ͻȻ˵ˣ⻰Ҳʥٴһ
үӣֻ֪һ֪˼л᳤ġ³ӹͷɵ̯֣ĿͶʥʲôӣֵһ壬л᳤˵Ķ𣿡
⻰ʥԥһ£ҲǷӣ³֪Լܶ飬ܿѾ˷Ҳ˵ѵ˳׼
ԼжѵȫڶԷ֮£ʹǿ߷ҲδܳɹɱϣĻжûκˡ
ʥͻȻԼЩﻢˡ
ԥ֮䣬³ֿڼѣһĵԱڶ࣬鲼ȫ磬лᡢЫʥսҲϲϣ£Ǿ޷ȻģҪ͵òȡֶΣ
ֶΣڳˣڣͬʱһ¡
û³˵ͷɵЦٶ˶࣬ͱҪһÿһ˶ӳԽ˵Թѻڣһл᳤ҲǷǳģ֮ǰȻжȨ뷨ȴҲҶ֣ڽ⣬Ҳ಻סˡ
ų³Ľ˵עȫ׷ױְȴŽĻʥҲһĿų³֪Щʲô
취Ҳܼ򵥣Ǿǣ³һ˵ࣺǿҩԼעǿҩǱԶһ˵ĹͿˣ˵Ķл᳤
⻰ȫԾ
³֮ǰԤϵȻÿһ˶ǵԱڵ磬ǿҩԾһΪ˸֮໥ƽ⣬׵һҶǿҩǾûûˣͬʱҲȻĴѹ
ںܶҶǱĶֻһҪȫܣڵĵͨȽϹԣֻΪ׬ǮͨһЩȥǣ񾭣£Ҳһֻ۱һֻۣȥǾݡ
ڼз쵱мβˣǣǴ֮һҲǳãֽ磬ֵô籣һ΢״̬Ҳ֤ǲᴦڷ˼⣬ܹȻȥ
ǿҩôеĶȻϵ֮ҲܵܶżģڳЩԣġ
£˿ʥĿЩҲüͷɤȥл᳤𣿡
ʥָۣûпڻش𣬵̬ȣʵϾ͵Ĭϡ
ڷϴʵʱһųԱͻȻŽߵԣ˵һʲô漴ǰߵԣָתȻɫͱˡ
ͬʱڳЩǣ׷׽ӵ´ĵ绰ÿ˵ɫ̫ÿԼѾ̲ס̾Ͳعŵϰ
ֳһƬȻ˵ĿͶʥ
˵ڳЩ֯һֱǳɣûȥʲô飬ֲ̾Ŷԣ˵ʲôǣ񾭣Ψһ
ʥʹǿҩ
˵Ŀ⣬ʥȴԵüΪɣ鵽һԼûκκ֮ˣڳôˣ˭Ҳܣ죬ȫ°ɣ
ǱҰɣȻʲô׻ᣬͬˣȫǻԣһĿ⻷ܣΣѵҾˣ
˵ţʥԼۣͬʱЦǼʶһʲôȫɣ
⣬Ȼ򶷺Ͳҽелǹ
ڳ˶ϼ޻ʶʥߣ׷ɢʥ漴Ŀ꣬ȻǶ׼˾ˣλķϣ


234 Ӳǿ
Ҳϳɾʥ۵˲䣬֪ʥҪˣǰӦԣվһȥ
ʥѾԼעǿҩٶҲǷǳ죬οʱ˿ɱ˾Ƿϣ˽·һ粽Ѿ˷ϵǰЦץȥ
ʥ룬ɱǺ׵飬ҪģǽҪ˵šСһѷץϷŪۿԼʵжô£Լη壬Լӡ
ЩˣЧԼùȫɱ
뷨ԵЩ档
ץ֮ǰԱͻȻһֻ
ǸߣȻΪϵӣȻҲ縺˱ڵְĻʥԼѷץס˿һʥѣҲǳˡ
Ķ죬ԵЩȴǳ죬ǶȺַһصɸУô̵ģȴ׼ȷޱȵץסʥ
漴һšʥЩվȣȥͬʱ߲壬ͷ͵ײʥ֮ϣ⻹㣬ײֱ֮۽ƴһСۻӶȭͷٴλʥС
ʯ֮䣬Ѿʥػÿһδ֮䣬ƺһصʹʥǿ֮壬ҲЩԲɳȥײһϣʱЩȫá
ף
³ĿһݣĿǸߡ
Ȼսֵߴ2050ⲻǹؼؼ֮ǰĹУһص֮нܽʥɳȥ
΢֮ͬȴ΢
΢ĸͰԵȣԵ࣬ӻȻԵüΪ
һߣʥɣڳ˲ɷ󻶺ϴȲͳȥʹˮ
ʥӵϷǿ֮ȻǿӲ⵽ػһ˹ƾˣȴûһ
ʱ˿̣ǷǳڵģԼС˷ϺӵʵҴ˵һĿ꣬ɣ÷Ͻˣڣɱ䶼ˡ
ۼԵӳԼʥһǸһ˿Ц
ǸʵǿҲͰˣʲôʱֵЩϳͷˣȻɱǣѽͷֻޣ
£˳ִӵϲһѵĽܣһץסǰǸˣǯһ㿨ã˳һ裬ܾѾ̴壬ֱûذ塣
ӲֽƬ϶һֻ㣬˵ϣǿʹĳ鴤˼£漴
ʱ򣬵ڶѾ嵽ǰһѽʥסͼƾԼˤڵȻ
ǣʥǿᲢ۵ģ̵óˣʥȴͬʯһΡȻ
һﾪ㵵ĿУʥڳ˫ָץסһֻ֣һšֻáꡱ죬һѾۣ̲סҽС
漴ʥһץסĲӣһץסĴȣ̧ϥǣ߸߾ȻԼϥϡ
꣡
һļµĴ죬Ǽһļ׵Ѿ۶ϣһ
˺ַ˲ɱˣڳ˾Щļ£һʱ֮׷׺ҵطܣҲû˸ǰˡ
ʱ򣬴űƿʮػ᳡ĺųԱֳǹеһһߺˣһֱ˵˷ǰͣ£г־壬ƺʲôޡ
˳ǵĿ⿴ȥͼȺǿֳ˳Ŵų˻᳡
ۼԷڣȻɵվŵӣ·׷ײصǾ޴ĳߣͬʱǹϵ¸ǿ߶
鵽һ֪鷳ˣ¸·ԸѶǹָǡ
Ȼֶ˵λҲ˵ʲôĻʥʹǿҩҪɱǣ͸ƾӳɣ
õָһȺµжָЩԼӣÿ˶һϾȻͰǰΨƴһӳĿܡ
һߣԺͺЫʥսѾվʥԱߣʥǹ䣬ԵüΪͷµǿ߻˻֣˷ʱˣȥȫɱ
õָһȺǿߵһһǰ塣
ۼԷҪʮ¼ЩõǹԺƴĿ۶ӵɻһȥ
˾㵵һĻˡ
ӵЩǿϣȴײһ֮һ㣬ȻѴ͸ǵļ⣬ֻһǳǳѪȻͱ˳
һĻҲó³üͷ֮ǰҲǿߣûЩһ徹Ȼǿ˸һǿȣӵѴ͸
ĤɨʱԳЩһսֵȻͻ800ӽһǧ
ѹ֣
ƾ屾սֵͳ800ܵһǹҲͲΪˣҪ֪Լսֵﵽ̶ȵʱѾǽ΢յһ磬ͽֽӵˡ
ڳ³۲ЩǿߵʱҲѾӲӵԾλ˶ѵС
λҲ˵ЩαĻΪһףʱҪһ׵ı֣ζһ˫֣һǿɱӿϷͳǰ棬ľ͸
˫һǹеͷӲ̫ˣݱΪⲫս
һȺǿһȺͨˣ飬ͱΪһɱ
ЩǿƺڶǿҲΪŰԵ÷ǳϲⲫСĶ֣ǹеЦǰԼǿ壬Щ˻һѪģʬ塣
ڻս˺ֽŵģҲ֮漫ΪŰѪȡ
֮УΨһӰģǷϺǸӡ
˵ʵΪ£ʱվһȭŴɸ趯Ȼɣޱȣת֮䣬ܵҲǣγһǿÿһȭÿһųȥһǿ
ЩǿӲ˲ηǹĵزϹﻹԵЩ޿κΣȥȻȭŴɡ
һʱ֮䣬Ȼûһǿܿˡ
³˹վȺ󷽣ۿһĻ³ûмŶ֣ûκη壬˹ֻ֪Ҫг³ڳһж⡣
Ȼ³ڹ۲ò֮һ֣ȡһ֧FN2000ͻņֶ̀һǿ߾һӹȥ
ܼĲǹӵǸǿϣϿһѪɱ
ȻǿȻֻܵСھǹеҲ̫ܼʵɹ³˳ֽǹӸ˹ͻǹ߳ǹûа취ˣ˹ԼСһ㣬Ҫǿ
֪˹һЦס˲ǹ
ͬʱ³ĿɨǿߺߵʥĿԣһ𻨡


235 ͣ
ע⵽Ⱥ󷽵ĳ³ʥжʱһּԹɫʡ
˵ʱ˿ɱǷϣôڶɱģɾǳ³ˡ
;ɱСӻԼ£Ȼֺ֧ţŽȫߵ˹Ļö֣ԼѾһλˡ
첻ɱСӣѽͷ֮ޣ
³Ȼ֪ЩʲôԴȴ˿ΪȻʥĿǰսֵҲһǧѣȲϷǸߣʲôɱҡ
Ҫ˵³ݣһ˽ڳǿɱҲʲô£ֻڲǿ߳ԽԽ࣬Ҫȫɱ÷Ѳٹ򣬸ο̾عڰΧƵ꣬ʱԼԱ任ΪĿҲⲻ˱̲һ¶ʲô
ؼǣǵȨߣڳҲǸԣˣȻңҪѲʱ;Ǿûкôġ
֪ʥᷢѵ»ĿľΪڹؼʱ̳־ЩˣǶԼĻмԼڵõ϶ԼӦĵλڽ෽㣬ؼ⡣
ڣѾݱΪһߵҲͲԼˡ
ӴȡͨѶܵļڶ漴żڵλȥ˿ǿ߱ƵˣΣ
ʱ򣬳³һǰȻһӣһâҫһǿߵĲϺȻһߣ漴ݻΪһµĴڡ
ѪӿȾ˼˵ߣǸǿ̱ŵأҲûϢ
ɱһǿߣ³źϽͻϾŵڶȥڻҵľ£ҲԳһֹͻأζ
˿̣˶ǿ߱Ƶ¶һȺεεŮһȺɫΧ׷½أʹϸǸߣҲڴȺǿߵΧ֮½з
ֻг³ͥŲһ㣬ǿȥһζ
ȷǣͣ
³Լڶǿ߲¶һ˿Цģû͵ô͵ģȫұۣԲ˾һȭӳΪԽСɳһɳȥ
Ҳ̲סЩǿߵʵҲۼʶˣⲫ֮£ͨ˾Աܲٶȷɿȭš
ȴ֪³ͨˡ
һȭڳ³Уȴ̵ø̫Ų࣬öһ£ƫһͷʮһȭ
Уûͣ½ŲôͥŲĸԷڴһ˲䣬Ͻͻ赭дĻ˶Էӡ
һһµĴڣӿѪڶǿҲȻء
У˾㵵һĻ
ѹԵľ֮£³ΪһĴڣһ̨ɱ¾Ļдĳǰƽ֮ǿߵҵǰǻӵɱ
һȫֻһô赭дһûһǿܹѡ
̶ʮ׾룬³ߵǰʱѾʮǿʬ壬ԡѪ̤ʬѣôվ˷ǰ
ʱ˿̣Ѿûһǿٸ׿ˡ
һˣһˣôдŤת˾ƣЩײޱȵǿߣǰɪɪȻײߣ¸ײ֮ˡ
ȷͣ͸Է
̾عܿҪΧ˶񣬳³Է˵һ䣺ⲻǾ֮أɣһˡ
˵ţŻŷȥ
״ڳ˷·ˮ֮ץסһݣԥĸ󣬶Щ˵ΨһӳĻᣬǰˡ
һĻʥҧˣ
Լ׼ôãȫˣһеףǰǸ֪·Сӡ
뵽ˣʥͺ޲ý³ʬΡ
ʱ³ҪţͼһȺߣʥһɱǸСӡ
ʥһȺǿȻǲҲͶݺݵ߰˸˳һƵҲǳˡ
һĻҲɰľ֪³ܲܵ£һСġ
һҲڳ˵뷨߰˸ǿߵΧѾңﻹֵܵһЩѾʼǣһ³ɱԼӦô졣
һУȴԶԶ˵Ԥϡ
߰˸ǿߵΧ³㲻ܣôֱֱӭǰ
ͬʱͫҫһļµʣǴĹ⻪һء
ǰӷײ̵Χǰת˲γһۿɱıݣһɫ֡
ת˲֮䣬߰˸ǿ߱ӭײ˷ϡ
漴ײһ̨µĽЩڵǿߣ˲ͻΪϸС⣬ŶĿѪɢ
ڽ˲䣬漴ʧֻеǰһٶȥʱһָֻ˳̬ƺղʲôûֻԼ˻þѡ
ǷɢѪ⣬ȴʵµĽŸղǿֲһĻ
˲ڻɱ߰˸ǿߵͬʱ³ûͣǰĽŲȵ߰˸ǿ߻ΪѪƮɢʱѾߵ˴ǰ
߰˸˲ͱΪ飬ʥһȻĸĿ־塣
ûκɣǿеʱȻȻһֲҵֿη壬Ǵ߰˸³ȥҲԳֵġ
ڣηȫȡɱ⣬ٳȥˣԼҲһΪ飬ʶ֮䣬ȷľǾһߣܿ˳³ķâ
һȺԿͬѪȶֲ
ȻɱȫǵˣȻ³վԼһߵģ˿µǻǲĿֻš
ֻۼ³˴ţĿʱѹֿ־壬ȥ࣬ǸϽ˳Ŵų˳ȥڳ³
ߵϣвǿߴڣ˿̼һȺӳеǹе
ͬʱʥԾɲľôˣȻɵ³ĿʵԼϣȴԷԸ׷ȥҪǣ
ЩǿھǿѾΪŰ˶ѪȵĿ˵ܵηоͻʧˣʹ׶ԷһͷޣҲԥ׷ȥ
ǰж½غ׷һȺ֯˵˾·
Ψһϣڳ³ϣ·׷׽ĿͶ³ڴһľٶǷ֮ǰüǿЩǿߡ
˵ĿУ³һӣǱħһ㣬һ֮ʽ
ǣڴĿУûгȥǷһӣȺصǿԶԶ˹ȥ


236 Ҳ
³ȡ˷׷¶ϲ֮ɫҲ΢
ǵ󣬳³Ȼǳǰ賤ɱ䣬һȺǿն֧飬ȴ룬³ûǰ˼ֱӽԶԶ˳ȥ
³η壬ֻһȺǿֳָǹеĻķѲپһȺආȻֵá
ȻһȺǿȺѩȡƽ˹ȥƾõʵǿ󷢶͵ϮĻЧǳ˵ġ
ʵҲˣֽס³ӹİƽססʣһĽĦ𣬰ƽѾʣֳѵĻƺ׭顣
ȻȽ߳һƽ͵һӣŽӨӨ׵Ưڽ֮ϣһҫ۵ķâ
ųƵһȻֱӽǿնϣ
ͻıһȺǿ߾㵵תͷȥڷϮߣʱȾǻȺƽϻ裬ĽСܣͽһ̨Ľ
֮Χǿ߱׷ױնɱǿʵԼƽķâûһǿܽһС
ʵĿǰսֵЩǿҲ߲̫࣬͵ϮһռƵλټϰƽ֮һӾͰһȺǿ߿ɱͷת
ȵǿ߷ӦҪΧȵʱȴͻأķɳǿһһɱ
ѩҲˣ
ϬŰƽâɱȺһȺǿǹʹⲫȴֵвƽ֮ҪΧȣѩȴԶԶ룬תϷרȹ˼к
޼ϣʱһûǵɱ¾̶ʮ֮ڣ㽫˵ʮǿ¾һգѪȾıڡ
һȺԾ㵵ĿһĻֱһǿߵ£ſع
˿³Ŀٴαˣ
Сӵʲôͷʵ£»ôһԼƷûʵͬľˣ˭ǿƽĽСУȻǿ
³ûȥô࣬ۼ·ǿ߱¾һգЩ׷Ѿǰȥͬʱкһ׷ˣ˹һº󣬴ҸϽһ𳯵ߣҵѾһݣԿ뿪ϰ
õָ˹FN2000ͻǹź󷽵ǿһɨ䣬ɱǰһʣЩϽɢأͬʱҲǹʼ
һȺ֯Իع񣬸Ͻڳ³ŵݶȥ
ûǿߵжͷǳˣһ˸Ͻݼ䣬ʵ³˵һͣŻڿ״̬
ϸ룬˸Ͻ룬װ˸˹һģFN2000ֳźһɨ䣬ӵȫգԴһ㰴ť
Ⱥѩվڽڵϵһ̨ʼǱ԰˼£Ѿע⵽ʼǱԵѾ˵ݵ֮ϡ
أǾַʽ˾Ƶİϵͳⲿݡ
ֱʱ΢˿
ۼʶǿߵĿ£ڻ£ⶫȻǽһغ
һҺг³ڣѾȫڻ˰ɡ
뵽һ㣬˵Ŀַ׷Ͷ³
ˣʱӦûʲôˡע⵽Լ³ɵһЦ̾عϾͻΧҸϽ뿪ǿ߽Ըɡ
ע⵽ܶģӢﲹһ䡣
ûҲʱӿѵһηشʣȸӳɣȻҵطһôӦԡ
Ҳ˵˳³˷һ£䣺ŴڵϰݸԼ˽нӦѵӦòˣ֮أ˽һЩ鱨ҽһ£ڲ˵ʱҪҸʱصС
ŰɡζĿ˳³һۣ漴ɫ͵ϰⲻԶĵطһСͻһ˽СͷɻʮֱʿʿλӦöи;ȫ뿪˰ɣ
³˷ʹи𲻶Ӣĵģ໥֮佻һ£Ҳʹţ׷׵ͷʾԼû顣
ôʱ򣬵ҲѾһ㡣
һҲ˲ϻڵξˣݳžƵȥȺѩҲộƵм豸¼ȫƻĨһпܲŰεʼǱԣߡ
Ȼ󣬳³˹Լѩһ뿪ݳƵţ֮ܽǰѡõһݣǶµİȫ·ߵڴ
ڵ˲䣬ߴľϷȻСŷ̧۳Ƶ귽ȥͿʮѳ嵽ƵţΧ˸ˮйͨ
Ŵ򿪣ǹʵؾʹ߳׷øڵǹ֧׼˴Լڡ
ͬʱҲֱܾٵϰϿա
һĻһûиЩϣⲻһ鷳ҪĻ³ν˹ȻΪ̾ͨǸ߻غ
ȴΣգ·Ҳ֮ǰѾ۲ˣӦǷǳȫ
Ὣϣת¥ȥ¥ݿڣ˳е¥һ·ϣ;סҲȫȻܣǾ㵵ļ˷
һߵݶԵ£ǷˮĽֵ棬һƬݡ
֮ǰ۲εʱ򣬳³ʶƵĽֵʱٵ⣬·ϳʵ̫ˣƽʱͷǳһȥӣѳ
·սҲܿӦ˱ԼԽֵȥУ˶棬ͿԽһСƽʱûʲôͨУٻսǰӦ
½޷ͨУΨһȥ·ǿпͨ
˿˶潨һۣתͷһͬʱһ¡
漴³ȡ֧һ˷ַһ֧˲վã׼˶潨Ķ㴰̨أ뷢䡣
˷ֱֱ潨̨أñֱ漴ˣҵһӽӶͷϱ߲ƼȦ̶á
Ȼ󣬻صݶԵ³ɫ˼һۣһȥǻ벻ͬķ䣬ûйϵ֮ʲôùܣҵ¥ȥȻ뱳Сһֱǰߣ߳ףܿӦˣսǵã۷ʲô¶ҪͷùܱˣԼҪġ
˵˵ͷͬʱ֮ϡ


237 ż鱨֮
Һãһ£ȷûκ֮󣬼ٴһ£Ȼ˫ץȻһԾ뿪ݶ
˾ôڰУٻ潨ȲͬĴ
·Ľߣӿлⲻ˾ͻᱻأֻҪԾĽֵǺգʱսECSԲϵͳʲô֣̾ҳԼ
Ҫʱֱӽλݱܷͷʮ³ЩعҲȻѾˣֻûа취İ취򲻵ѣ³ô
ϴХķǰĴǰϱ
ȴ˿̴ڹر״̬˴ڵ龰Ҫȥ͵ײ鲣³΢ȱֱǰ
ǰٶתΪƻԵĶܣ˫ŽǰĲ˸飬죬³˳ƶ˽ȥ
˫ɿҹŹԷɽڣȻ˳ڵϷȦվ̧۹۲ܾ
һٽֵķ䣬䲢ֻٽһһȴһǷš
ⲻķڣ˿̾ȻˣǸһ̨ǰŪʲôмҲмһ𲻶ϷĵЧ
֮ǰ߱ڵڵľ󣬴ʱ˿̳³ŷ֣ﾹȻһʱļָ
Щ˵ķκ˲׹ﾹȻعѡΪʱָӳʱհΧϰݾƵж
ԼģȻط
һߣԳ³ͻȻ룬ڳعҲޱȾ㵣طϰݾƵһƬ㳡һֵף˵ѾǳغͰȫˣȴӰײһ·ļһһʱ֮Ҳסˡ
˫ôһӣ漴ͬʱӦ˹
³һŷųȥ뷿عһһҰסļץס
عȻֻǼԱҲܹսѵһץҲǼΪרҵٶȼ죬֪⻹вͬţ˿̱ȻѾ˹ԼֻҪʮʮ㹻ˡ
ǣô򵥵뷨Ҳһ
عץ˲䣬³ļһ£΢͸𵴱ǺһһһɵĽԷ𿪡
ʱûдɱЩعԼ޹ϸ𣬿˵Թ޳𣬶ԷҲǳְҵܶѣûҪô̡
ңǲҪ׵ĵãʱԺ˵ͻԼһ·˭֪ԺԼֻʲôϵء
ʹ˵֣عһξˡ
ץ³ļȴײһϱߣһӴԷ壬͸еһǿķԼֵ޴Լ˼վȡ
ˣ
˾֮䣬³ƺʲôûһ㣬ôɵ߳˷ţ֮ڡ
Ǵ¥ȥģһתӭͳع໹и˲ӿҪӲͲˡ
ǲܴȥôعŪ˼³ʵǲΪѣֻô⽻֣Ҫ˫ìܺͽ١
ĿɨȶҲһͬķ䣬ڱһ棬ؽȥͨȥѡıСˡ
Щͷһʱ򣬳عѾˡ
Щع¥½о䣬ȷ¥ϲ죬ʶº󣬲ŸϽ鿴ǰ⼸ȴûŪô£ӭͷײ˳³
ôͻȻǹˣ⼸عֱȡķʽ³Ʒ
ЩعսԱʵԱ֮ǰԱҪǿܶ࣬ȭŸѸͺ壬ų³ȫ¾к˹
ǽ֮ǰûʲôͬ
³һ߿첽ǰУһһܣ㵲˵ȭͷ΢һ𣬱㽫𿪡
ʱ˵ȻҲͬ
³ӯһתһݰתƫԭλã˵ȻգȻͬ΢һ𣬱վȵڵϡ
⼸ˣ΢һǰ򣬱ߵ˶Ƿǰ
ȴʱ󴫳һġһĳǹӵ
Ŀһݣ³ȻתͬʱǰԶĵطҫһ£޴ǹܱյڲϻ졣
ǣ˽һǹ³ֻһץ㽫ӵ£漴·һ٣ת˲֮ͳ嵽Էǰ
һӣô򵥵һ£׼ȷޱץסǹȻᷢ˳һԷץԼǰתһȦԷűߵǽ֮ϡ
Ƹޱȵһ׶ȴ˲ѾɣӿֽӵѶԷǽϣҲһգ۹ѡ
һ󵭵㴫ǰٺϻĻ㡣
ֱʱ򣬳³˽¿˶ԷӣĿⲻˡ
ԼǽϣһּΪ̬ӴһģȻ֮ǰڱ¹ҵйһ֮Եɯյ¡
˿̵ɯյ»Եգҫ۵ĽԺԵˬһλͬһ׺ɫƷ޳һӢϢ
Լѹǽ֮ϣԵ쳣Ĵ³˵۲֣ܸ֮ܵҷ
˵Ҳǽѹһɯյǰŷ˶ԲˮѾԼѹһƽʹ˺Ծĸܵ¡
ֹģ³ĳطȻ˷Ӧ
˽һ𣬺ȻɯյҲܵһ㣬һűѩʵ糺һƬüĿ֮͸һ˿־壬Լβסķŭ
ɯ飬³Ͻһ䣺ҪţҲ㣡
⻰һɯյ¶ʱһ
ԷȻ֪Լ֣ҽгԼǳƣޱɻôܳƺԼǳƵˣôӡ֮оûǰˡ
ǣɯյеĴǰ˵Уޱȵ峺ûκаĳɷ֣Էȷ˺Լ
ң峺ĿУɯյ¾Ȼһ쳣ϤĸоĿ⣬˵ײʲôܣ
ԼΪʲôԼܲһ˿У޷һ˿⣿
ʱ򣬸عѾ˳߳˹ǹ׼˳³³Юɯյ£ȴûһҿǹˡ
³ع֪ⲻǾ֮أ¶ɯյ¶һǸɫ漴΢ˣ˫ץסߵűߡ
һȺعͶû˸ҿǹֻų³˽䡣
ۼˣ³ɿɯյ£嵽ǰһԾϴ̨ȻԱȥڰץסˮܣٻȥ
ȵһȺعסɯյ£ٳ嵽߳¿ȥʱֻܿ³ıӰʧԶ
ʱɯյԾûлع
ǸԼеʶˣ˭ôôǿʵ


238 Ϣ
³˳űСǰУһ·ûʲô⣬ܿͿվ·߽ȺǸ߳Ա
³˿Ͻк³ͣ·ߵս
˿սѾǰECSԲϵͳҪ׼ȷҵȥʵЩѶȣҺǸ߳ԱָɵĽ복ڣ˹һ
һǰӦľǳָˣᶼճ˳³ˣ֮󣬳Ҳϼʻңս˳С⿪ȥ
ֱʱȫģսECSԲʣ˭޷ҳԼˡ
յ˹ҲͨѶСӳԱϵһƽǸ뿪Ӧ㣬ǰԤصϡ
ȺѩǺĿ³һеѯʵˣ¥ʱ򿴵ܶع¥ǹǱ鷳𣿡
һС鷳³˵ͷ򵥵˵һ֮ǰûԤϵعʱҽǸ䵱ָģһӽǵѡ
֪Щǲܰôģ֮ǰҲ˲ҪԼѾͿԡ¶ĵ΢ЦڽţԣǾûлͷ
úܶԡƺЩ³ЦԺҲҪҼȻţǾ˾԰գ۷ʲôǶҪҡ
˽⣡ɫӦһ
ʱ򣬳³һ¡
ɿַŵǰһǹӵͷôʱ䣬¶Ѿȥͷָ˽еı䡣
˼Ʈ֮ǰһĻ
Ҫǻһˣô󵨵ĳԼǹҲԼͺɵĽɱˣʲô֣ԼǣζԼ¡
ӵԼǰˣҪԼʵʱԼȷѾɱġ
ɯյºɱľʧˣ֪Ϊʲôһ˲ԼǹĴŮˣȻһŭ
˵ǿƼŵ˰ɣôֻǰִսˣȻ˵ûг嵽ǰߣֻںָӲָӣҲԵ÷ǳϳ
ɯյ£Ǳô򵥰ı󣬵׻ʲôݣ
˵Լûɱһȷѡ񣬲ʲôݣͨ˽⵽ЩΨһ;бҪٸӴһ¡
ҡ
³Ǹһ˿޵΢ЦͷŽ˿ڴ
Ů˴ԼǹȻûɱܾܲôˣ
ڳ³ЩʱսҲʻ˵ϰ˽⣬ǸߵʽѾȫԱȺʱ
սԱͣ£˷׷³һ
ʺһ£˹ѯʵĿͶ³ôߣ
³ó׷鿴һ£֮ǰʥҩ׷ߵ޴ΣͨźŽһ֪ľλá
ȷһʥλã³׷𣺡ʥҲӳ˵ϰô͸ȥ鷳ˡ
ڳ³ľûκģһԲϳ֮ɳ³սǰߴ·ʽںߡ
һ·ǰǻĮ
Ѿûȷĵ·ҲԽԽһĳض޷ʻսĸַǳ󣬻ĶҲǳǿǿߡ
ҺֻɳĮıԵشҪɳĮأսͻҲ޷ʻˡ
ʻһǰһȺӰ
ս֪ͨˣ³ó׷鿴һ£ȷʥУ漴ͨѶк֪ͨǰԼȺѩһͬ³Ǳ߳ȥ
֮ǰѾ˽⵽ǿҩĿ£³Ǹ߳Աȥðգ˹ҲᣬȻҲˡ
³һǰܿͽӽһȺˣȴ˳ϵһĻ
̫
˿̣̫һȺ£ʥһȺǿߵΧߵսУһһɱ̫ԵԽԽ٣Σ
ǣǸԼһӳ˵ϰôôֻطʥǿߵĹ
Ӧ뿪Ƶټ£ͨƬԭ룬ȴʥҲ˳ѡͬ·Ǿһ𣬲ս
̫ҲЩùˡ
ʱ򣬻ܲձϴлºձĵּϴƣ̫ռλԼҲǴкôġ
ܲĻձڿǣͿԼƴӵĺ̫Ƿܻˣ˿̾Բ
ͨһ㣬³ѩ˷Ըһȥ̫ɱǿߣ
Ⱥѩ˵ͷ漴㳯Ǳ߳˹ȥ֮󣬳³ҲͲսš
һߣ̫ѾЩˡ
Щǿʵ̫£ȭȫЧһǹеҲЧֻĳǹǴھǹãǵȭһϣҲС
ľ棬һߵļһԼԵֿġ
Եһһ£һǿȲĳӲ¼ǹӵЦ̫ǰȭͷ˹
ˣ̫˵ƺҲʲôˡ
ȴʱһۿɼ׼ȷǿߵĲӣһµĴڣѪӿȾ˺̫һǡ
ʽ֮ǰѾ̫ɴϲԺСͻȻ˵ȫĸоˡ
ϲĿУȳ嵽ԱߣһĽ߳ȴܽһİƽ䡣
ĽΧ͸Ǽᶨ֮ͬûһǿܽһУ֫ⲻϷ裬ˣһ赸
ҪǣһսͬʱҲŹ׼ȷޱȵ·߷ǡôıܿȺͺ̫һˣǿߵҪϡ
ʵԵ÷ǳ̵ģʽҲǳֱӣӯ趯ˣϺݵնɱ⣬Ѫɡ
֪Ϊʲô̵նɱ֮У̫ȴȻĿһУһ亮ͻļУĿ
߹ĳ³ȻҲһ㡣
Ȿһ̬ȻǵȴѪȵķâ޶ǵ磬Ҫģʽ
ȻˣҾ͸ĶǵõҪġ
ʱ˿̣龰ʥģͲˣһеĿֻţ
ΪʲôﶼһΪʲôǱһﻵ˺£
һĲʺԹȫ£ȼеǣʥһҰް˻Ȼһ٣ó˹ȥ


239 ǿ
ڵʥȻȻ壬׿ʣǿ߲ǣֱתʥķ򣬶Լǿߡ
֪ѩһеģ໥֮žԵĬθС
ʵҲˣתʥǿߣѩᣬǽ㽫󱳽Լ
¾Ӱıǣ۵еĶ̹ͷ۵ԽԽ࣬ԽԽ磬˲ʹﵽһΪµĳ̶ȡ
ȻѩȻ̹һӣСһ乭Σ޴ķڵĹֱ֣ʣǿ߷ȥ
ͬʱѩСҲ޴ĳóȥȹ趯ǣߣƫƫӽ䣬һֱɳȻء
ʱѾֱ͸ǿߵ壬ǰϴһξ룬ɢǵɢ
һ˲䣬ǿߵͬʱһµĴڣŷ޹Ĳ֣Է뿪Ȼ̱ڵأѪɳͨһƬ
ĹҲķѵѩ뾫ֻԭվһ˫ĿϢϣָһЩڴ֮ǰ޷ˡ
ȶԶʥҲû˿Ѿλڽ˸Ͽսѵʵ־Ѿһߵˮ׼
ʥıƽϰߵĽ߳һеİƽһ֮ǰѾüǿնɱһΣͬ㹻ľġ
һͬˡ
ʥѾۼʶ³õʵʱȻɵɵӲײˣȵֻɵһЦֽ̧и񵲡

ĽײȲһſʥ˫ѾһԽۣͨһƬΪء
һײҲΪֱ۵ֳ⻤۵ļӲ̶ȣȹǧսֵϰƽ֮һĸͬһ㱻п
ͷһֻײһ𻨣֮һǳǳĵۣ˶ѡ
ƻۣ̫ƺ⻤۵ɷһ˵ǵ֯ųһսʹõĶ֪ȥôʥУ
⻰ȰüûжʲôټӲҲֻܱһ˫ֱ۰ˣֻҪЩûбĵطҪ
£ƽâ䣬һ⻷ܣҲͬһ㣬˵ķ֮Уһ˿ġ
ʥЩͨǿߣǿҩĶע䣬սֵѾﵽһǧңѾȣٶȺͷӦϲ·硣
նɱЩͨǿߣȴ޷նʥ壬Щ˵Ľâȴһһʥ׼ȷĵ£һʱ֮䣬˽֡
ٺ٣аƽҾͲе㶫ۼƺԼ޿κΣʥɴЦ㰵ƽҲô
Ȼ˫ɱѷѽ⣬ʥܸоȵʵʵǱԼҪһЩģŰƽײУǿԼƽ֡
ʱһʵƾͻֳȻԼƣ̬¾޷ȫУʼǸʱֻܱԼˡ
Ψһֵõĵģǳ³֪ǳСӣ
ʥĻǼΪɵ³ֵģûдɱȣȻ³֣ɱ̫Ͳˣôʣµѡ񣬾ӣ
ʥӣȴᡣ
Ȼ޷նɱʥƽâȴǡôķʥ·ʥֻӲͷƤֵܣȴ޷Ƚ׷һƽ總֮׷޷ѡ
Ψһʥе΢ĵǣ³ƺû֣ôϾߵ˺̫ԣû°ɣ
ã̫мĵ˵ͷһ񣺡лɣҪ㼰ʱҾҪƬĮˡ
Ǿͺá³һЦĿͶʥǶƻۣʵʥǻۣӣȻԵֵƽʲôر֮𣿡
ƻ۵Ƕֻϸϰձսʷˣ֪Ĵڡ̫һԼյϢ漴ڽ͵˵սʱһλżȻʰõ죬ʰʱͻһ˫۴С쵶̫СһԻȴúʣΪһ˫۶ġ
Щζˣ˵͵ʱ򣬻֮ͻȻֳͷ쳣磬˵ʼǴ˵Ͼûۼ֮⻤֮֯ųһõ֮Ϊ֪ǸͲ֪ȥ˵ΪƷģ˵˵õģźܶ࣬ʵȴƻҲûǰֹ
ôĿܣ䣬ʥõɡ³˵ͷ׹ھôõģͲҪˣⶫˡ
ǰ̫ҲԵ磺ע˶ǿҩƻۻ壬¿ºȡʤ㲻Գ𣿡
Ҳ֪ºȡʤǾӦ˵һѵõĶᣬͨԿǿĶ֣ʵս³һЦϾĹۿųڵĴ򶷣һֵ˼ûУ˵ѵãҺαشš
ҵմ񡭡̫۽ǳ鴤һ£ôµǿ߸µѹǵʵ˿ˡ
ðɡ³ޱ鿴Ŵ򶷣ֽ͵õĬϲµģֻһڸʥһûأҾԼûҪȥ
⻰̫ע⵽˲Ѱ֮
ѩڷػ֮ƺķ˲پ˿վԭرĿָûг֣Ŀǰʥ򶷵ģҲһ˶ѡ
һ˾Ѿ·磬ȵһָսţʥҲѵֵɣ
ʵ̫
ѩԭؾվһڻ˫ۣѾָ˲٣˫Ŀ֮ǰһĳʣԵø⶯ˡ
֮ǰȻĿ񣬵Ҳ֪ڿ֧ţָ¾Ȳˡ
̧̹־һУʥӼȥ
ʥҲ쳣СģȻڸȾʱעܵĶ򣬴˿ѩ͵ϮϽһƫͷ㿪Ҫһ¡
ʵϬѩһȾ֪Ҫʲôͬʱӳ˰ƽʥƫͷһ̣Ⱥܵķ
ǾʥԼĲ͵һ㣬ʱǡô
ʥŵûɢƽת˲֮ѾĲӣϾҪնɱ


240 ˽ǵҩ
ۿʥҪƽնɱӦҲǳ죬ΣͷһŤûйͷһ㣬㽫ƫ˰ƽնλá
Ȼ˵ȵնɱʵ̫죬һԾûܰȻѣһǳǳпڣѪ׷ѾǷǳõĽˡ
ǣֻһʼѡ
ѩս֮ʥĺӾ͵ͷˣԽԽǵսľ
ѩԶԶվţôɶ⣬ÿһһּ˹ĽǶȷǡôıܿȣʥҪк
ҲǼΪĬţһ򵥵Ķɱܿͬʱʥܵķնһǰʥһ֮У޷ѡ
Ǽʥ϶˼˿ڣѪ죬ԵüΪҡ
һĻ̫Ҳװɴһ˿͵˼ĬϣҲ޷ʥһ𣬾ԶԶʤˡ
֪ɣҲʦһԹŮ³һЦڽһ䣺ʦǣ̸ǸսǿΪʦ𡣡
Ŷ⻰̫һȻѹǿʹðƽԭʦŮ⵹Խˡ
ǡ˶٣ָ̫һɻ̬ʹŮʵҲ̫˰ɣֻ˵̻ǺܶණΪʵӿ£
ǰɣ³ͷûзһ㣺ÿÿ˵츳ҪųΪˣҪ飬Ҫɵʹ
ҵʹ̫Բһ㶡
³Ҫڽͣʱ򣬳еȴֲ벻ı仯
̫˿ԽԽ࣬ۿеʱȴͻȻƴؿڰһ˼˫֣֮漴Ļɻ
ʱϸ뼤һι棬ɳӭ
³ɫһ䣬Ͻһſ£
˵ţź̫һ˵ڵϣһߣѩҲ˺ûſ£һվһֱϣŽֵܹ
ȻһĽ߳ƽúĽĿĹһʵıݣǰЩϸ׷ױûһ֧ܿ
ʥȴʱɿĳԶȥˡ
ȵϸȫ£˫Ŀһݣһپ׷ȥʱ򣬳³ͻȻǰסˣҪ׷ˡ
ˣ⻰ͬʱһ㶡
İɣ˲ǲǱ𣬶бĴ㡣˽⵽ʦŮ󣬺̫ҲһЩ׽УϾձ˵ģƺЩģЦſ³͵ǼһȥҵǵѰɣɱһǿʲôأҳǸ֯ľݵ㣬׽ǲǰʦ˳𰡣
ҵǵѡõѣöʱӦͷֳɫˣǿǲܣƻļƻ
ˣҾ͹ƵʥһЩֶΡ³ߵһԣּһϸŵǰ鿴ϾǾǿƻۣҪô׾ϣҲ̫ˡ
ƻ۴İ̫ߵ³󣬿ڽ͵ǰйĴţ˵Ǹƾһɱ˲ٶֻ֣Ǵţ˭Ҳû뵽Ȼġ
Щֵõģѡ³ֽϸӵ΢üͷĵģǸ֯зǿҩǵõһǿߵʱ򣬻СͨҲǿ˶٣һǹͽˡ
ǰ̫ҲǿЦһھȻӵܵס
ĵ⣬ǵҩڲϷչҽȷǳ졣³˶˵ԼĵǣҪǼȥܿҶǶˡ
ǿߴﵽʵ⻰̫һ£Ҫÿһǿ߶ʵֱĩٰɣ
Ҳδشﵽʵ³ҡҡͷҪгǧʥǿߣѾһ޴ˡ
˶񣬳³һ⣺ԣڻЩǿӲ˵ʱҾʶԼܼԹˣҸܵв˵ǰǿ߻޷κŵĻһҾʶҪǷβܣԺΪҵľ޴в
ԣҪǳΪв֮ǰһ£³ϣֻΪɱʥڻҾѾˣһֱһ̣Ϊҵϰݸܾݵ㣬ҵҩν֪֪˰սҪԸ֯Ҫ˽ǵҩ
һϯȺѩǼ߲̫ȴʵʵڵķˡ
һʵǿСӣƫƫͷԻÿ£ǿߵĵһ˲䣬Ѿǵ˺ôԶ飬ҰռƻʼһһִС
ԣڻڲŹⲻɱʥʵʵȫûѶȵġ
ǡʱ򣬺̫Ȼ뵽һ£ʥѾӳԶˣǲϽ׷𣿡
Ҫ³һЦɵ̯֣Ҹһͬȥ̽ʱ򣬾Ѿʥϰװ׷Ӳ˵ġ
ʥ㵵˫ۡ
ǸʱСѵѾϵ˽죿ⲻܣΨһĽͣ³ֻǽһδѵΪʥǵˣװ׷û
˵ϸִ
ܶʱ۶ôӵļƻɰܵģһ΢ϸڣСӵļƻִǿ°
δĵ֣дɡ
ں̫пѵʱǸߴ˵սͻҲ˹˻ϵһ𣬵ȻΪսѾECSԲʵԵʣ̫ǿģֻܿѡ
˹³ߵ³ǰѯһ䣺ʥأ
ˣȥ⸽ľݵ㡣³ڻӦһĿͶʽһжʣҲ֪Ǿݵʲôӣֻ˵ȥٿˡ
ĻɳĮ޷ǰġ˹Щǵһ䡣
³漴óźŽ鿴һ£ȷһ·λſڻش𣺡ӷλƺûɳĮߣʵֿҲСȻҪܣʲôݵ㣬ߵҪԺȣҪԴȼϵĲܴɳĮ
˵Ǻ˱㲻ٶ˵ʲôˡ
ʱ򣬳³ֽĿͶ̫ڶһҲ㣬һͬжɣϻҪȥЩǻ档
ҲãǾʹŸλˣ̫һ£ȷʵҲҲõķˣ±мĵ˵ͷֳ˹Ϲ
˱ʽᣬݳ³ָʾķһ·׷ٶȥ


241 һһͳ
ʥŻĮԵӴܣ˿ȫ´źü˿ڣؿһǻпˣҪһ㣬ͻ˵ࡣ
һ·Ҳ˲٣ټϲʧѪʹǿ壬ҲЩ֧Ųסˣ˶ײײǣʱˤȥ
ҪǻһͨˣʧѪ
УʥϵŤͷ΢еҵǣӳôԶҲû׷֮ǰϸ뻹ã谭˶Է׷ɱѾȫԷӰӣӦȫˡ
뵽һ㣬ʥɰȻȫЩȴǳ˾񣬵һǰУһͳֻһ롣
֮ͨ󣬶Էȴͷһ䣺׳գǸ˵˲ҪϵôҪǱô죿
Ҳ룬ܽȡѣʥȴһ㲻ҷֻίĽ͵ˣжʧˣҺòײ˳Щ̾عңʵڲ֪ӵȥֻʱܱܷͷһҪҡ
òײ˳Է΢һ£漴ðɣǱϾǺʱһѣϳ㡣
˵ţжͨ
Ҷϵ绰ʥװԷѾӦԼԼʱӦþͰȫˣǸ֯ǿ󳬺Լ󣬸Ǳʲô֣̾Ϊǰɡ
֮һ߽ףʯһӲӳʥǰӣʥϲֵĿ첽ǰʵӦ÷ǳȫģֻҪʱ㡭
δ䣬͸еһɻĳ¿ȥȻԼԴѾ˼ҡ
Էʲôʱ֣γֵģ֪
˵˶֪һмĿʥǲʵ۾˼ҷߣΪҵʵңΪʵҵİȫֻ鷳ˡ
˵ţ̧ȻʥԴȥʱİ׵Ķʱܷɢ
̵ɱʥת粻D-3ѾǷǳǿҩˣҸʮݵļһ֧D-4ҲʧǶ̫ǿ˰ɣ˼Ķְ

ͬһʱ䣬Ǹߵʽһ·ǰУսڻǰ
ѵõĿյ̫˳³֮ǰԼ˵ĻɺĿѯʣɣ֮ǰ˵Ҫ飬ҵʹ˵ϸ𣿡
ʵⲻ⡣³һЦڻشһ䣺ձ˵Ļ˵Ǿˣÿ˶ԼˣˣҪȥе
е̫ãȻ׳³˼
֪ʦĽ̻Ϊû⡣³ּ̯ͣҪףƽǻʼʹãػʦ㣬Ҳػ㴴ã⣬ҲӦǴаƽʦԸҲΪػ
ػ̫˵ͷһ˿
ձһڰϷڵĹȣֵѾ⣬³⣺ԺϷڵʱҲ̨棬ʥ飬ǡǡ˵⵱еΪ̿ȨܿЧʥĳһ죬ձȫǿ߷ŰΪΣ
ʵ£֮ǰ¼ʱ򣬾Ѿֳˡʥ̾һεҡҡͷ¼̨֮ڸ飬ǣһȺ߹٣Һ»û󣬽ǳһЩ¼롣
ۼ̵òˣ³㿪ڽձֵϷһΪСĵ̾ô࣬ɮ٣ܾģձСǡǡҪһһͳ£ܴƽ͡
һһͳ¡̫Ȼ˫ۣѾ׳³Ҫ˵ʲôˡ
㣬ҪеΣȻ³ס˫ۣն˵ʥлڲȨңⲿΪռлĵ̣Ҳ֣ձһƬҲϴƣ⣬Ļᡣ
ҵĻᡭ̫üͷ֮
˵ˣձԷգ־ֲᣬͿ˭˶ǹࡣ³̧ۿ˹Ǹߣ¢ŷУֻҪԸ⣬ȽԴԴ͵һʲôѶô
һϯ˵ú̫ΪĶüҲ
ʦ̵㣬ҪΪ񣬵Ϊʲôʦģȴһɱ˵İƽأ³֪˿лһЩǣ˱ЩǣƶģҲɱ飬Ҫ֪յɱΪձƽͣɱΪԺɱ
ɱΪԺɱ
⻰˵̫Ŀˣ³˵ձֵط̫ͻõİ취߳һһͳ¡
ʼǱʵҲɱսңͨбսһͳ£սһ֪Ҫ꣬Ǹأ
ΪձֵȶԼɣ
̫ö⣬˹ߣ˹һ£һڣ˫ŷԲͨ
ҺǰĶԱһȽģ䵱ʱ롣
ѾͨˣͰճ̫ǱԼȻеĿ˹Ҫ£ҪܶҪ˹ṩǮ治⡣
⻰˹ˬʵĴЦĺ̫ļ򣺡˵ȻǴԺһˣ֮ΪЧҪҩұ˳۸㡣
ΪЧ𡭡̫͵͵Ƴ˳³һۣε̾˿ʲô˰
ʲô˲ҪֻҪ֪һսʤǿߣ㹻ˣ˹ЦŴ˺̫ؿһ£֮кܶ࣬Ժͻʶˡ
̫ⷬҲɵЦ
ǰʲôȫҪԼ˵ʦиˣһõʦϿɣõƽϿɣõŮϿɵˣŰƽԼһ˵ĳ־ѾʼתҲ޷ֹͣˡ
˹̫˵ЦϵԽԽеʱ򣬻ͻȻͣ
ɻͨѶڴֵı棺ǰǿʬ塭ȻͷѾ飬ϵ˿жϣ֮ǰսʥ
⻰һ˲һϽ׷³׾ͷǰǾʬ塣
£һȺ˸Ͻǰϸ鿴糵˵Ȼ׷룬ͷ⵽ػѾ飬ϵ˿ڻǿԿȷʥɡ
ο³׷ʾҲ֤Ŀҵڵϡ


242 ݵ
ʥѾڵһˣ̧ͷ۲ܻĿ֮ããĮ̵ӣɷ׷¶ʧ֮ɫ
һ˵ȫжˡ
³ҲüͷɫЩÿľôϸϸ˼ѰԼ©ĵطףĸڳ⣿
˵ʱֳ׷ʲô
˼ҲԾıֳĬŵ֮󣬳³̧ͷʱüĿѾɳڣ˫ĿҲȻѾ뵽ʲô
ʲôˣ˹̫̲סͬʱһ䡣
ԭصȺսǰһ¡³ûмŻش𣬶ȷһָСһ㣬κη棬Ҫ
ӵָսǰʻǰȥκοܵ˿ԭذĵȺ
ȵս³ͻȻʲôϽߵʥʬǰȡֱϵƻϸϸ鿴
̫ʼҲֻʥʬ壬ⶫ˿̼³Ҳǰˣƻۡ
һûʲôá³ҡҡͷֵݸ̫˵ƺóֵ⻤Ӧö㻹еá
ңƻ۵ݵԼǰ̫¶ɫǣõģӦĶɡ
԰͸ˡ³һЦҪʵ˲ܷãŰɡ
Ȼɣ֣ҲͲƴˡ̫ϽһĽӹۡ
£³ֻͷʼͣʥ˶ǿʵѾǳˣֳûκδ򶷵ļʥں׼±˽šԴһŲȱģ˵ɱʥˣʲôʵ
ⷬͣ˹ͺ̫Ҳʱ׹ɾ㵵˫ۡ
ʥǱµǿɱġѾף³Цżͣһ£ֻӴܣܵ׷ɱֻ֮Ǹ֯ľݵȥѰӻǸ֯ʶΣһⲻɱʥȥݵ㣬ʥݵ֮ǰȳɱⱩ¶ݵλá
ǡǰ󲻹ʮӶѡ̫һ£ȴȻ뵽ʲôʮӡҲ˵
ûųʥԷԶУʡһʱ䣬׿ʥɱѾһʱˡ³ɵ̯֣Ǹݵ㲻̫Զﲻᳬ·̣
ʱսִر棺ǷһӣԶԶļӣûоǡ
ظʵҲ֤ʵ˳³жϣ˲ͬʱ¶Цݡ
£һͽǰȥ߳˴ԼӣڷһССɳ֮ǰ׵ĵطһӡ
£˱㸩ſɳ֮С̽ͷ
ǴڻĮԵһССӣģСһ䷿ݣȴκ˵ĴڣҲڴš
Ҳûʲôص㣬ǵǷǳģͨôڻĮԵƽʱҲɳĮṩ򵥵źͳԺȣһתվ
ǣ³ȴ֪ŵȫͬȻϱ߿ʲô±ȴһܵĵ¾ݵ㣬ϱЩӺסŵˣΪ˶ĿͬʱҲ𵽸ڵá
ϸϸ۲ʱ򣬸Ӿ˵һĻˡ
һڣͻȻ߳һȺǴʵõİ״ӣһЩʵõÿ˶ɫҴңƺ뿪
ѵҪܣ
ͷһʱһ״ӵȴͻȻӺ߸һʲôԶԶЩУǣЩ˷뿪Ĵ㣬תص˷ڡ
һУֹƽš
³üͷʵǲ²͸⵱е⣬ֹ۲һȷûκˣк˴ɳ𶥶һ
±ǵʵңѾȷˡ˶񣬳³ڽ֮ǰЩһǷڣ±ߵʵӦÿҵǵҩҪ
ϱһЩڡ˹һ䣺صôϢĽӽȻȫɵ
սʹ̽ǣҳڵλáһ㣬³ҲѾ˼ƽϣȻǼװԶɱֻӦԼĳְţǶʱϵһϱ߳£ͻʶ⵽Ϯȥʱǳȣʺ̫ˡ
Լȥ˰ɡ⻰˹׳³һδˡ
Ҳ֪ЩǿߵĿˣʵôСĿռ䣬Ǳ˵ĵ̣ǲҪȥð˰ɡ³һЦûзһ㣺Ҹȥʱͻƣҵҩ֮ߣǸʱҪӦ
ˣȥĮԵнӦսڸͺˣӳʱ򣬻ҪսӦECSϵͳ׷ɱ
ȻЩޣҲ֪³˵ʵЩǿʵǹڿ£ֲ㼶սԼӦˣǲҪȥɡ
ˣ˳Ĭȥûж˵ʲô
ƻȷսҵһʵλýо䣬ͬʱ̽ҳ˼ڵľλá
ò˵ЩѾǳСˣλҲѡüãԼʱֿˣʱʾ
֮̽£ȴ޴ΣλúܿͨһǸ߳Ա
Ŀһ£˹Լóһ֧ǹкĸѻõĶԱһǹװ׼Сɳ𶥶ˣǹڽ׼
򵥼ƽ˱ѡĿ꣬սָ׼һ£ԿǹһƵĻӵɹȥ͸˽ǽ׼ȷĻɱǽڡ
ǵʱȣȫŵ³ѩԥӳ˹ȥ
˹Ҳк̫ڵϳʽ㷢뿪ƬĮǻڻĮԵȺӦȷȫͨ
ֳֻսECSϵͳϢļһУʱ³ṩ֧Ԯ
³ѩ嵽Ӹǰ漴߽֮ǰȺ˳Ǽ䷿ݣͼ߳ǳªѰûʲô
ǣѾȷڣѰĿľͷǳȷˡ
˷ɢѰңܿǽǷһ񣬴֮߳һ̡
˶һۣͬʱ˵ͷ³ȡ֮ǰӾƵߵıʼǱԺ͵̣СĲ𿪵̵ǣߵߺ͵·壬ڿ͵ڱʼǱϣһ߽Ժ͵·
¼򵥵Ĳ׵ľʵҵϵͳ
ȣƻϵͳݴ䣬ţƻ˸ϵͳſť
ųƵĽĵذȻ໬һĴ󶴣漴㿴汣ˮƽ״̬ͣ¡
һУ³ʼǱԺ͵ֳ̣ߣŴѩһͬ½ť
šǡһ죬ʼ½ŵײȥ
³۾½ٶȿʼƾ룬ʮ͵˵ײٶжϣԼڵʮ׵λá
ͣ£ǰһ߰׵ȣȾͷһȽţʵҵĳˡ
˶һۣȥʱ³ͨѶȴͻȻֵı棺ͻȻ˴ȺعӰΧлֱ
ʲô³һ
֣ȷһ㱨ѾӣڵķȥҲǷܿͻҵλˡ


243 ·ʤ
սֵĻ㱨³üͷšһᡣ
֮ǰ;֣ΪʲôЩ״ŶҪ뿪漴ǵõʲô鱨һִæ˻ȥ
ǿȻȥɱʥʥʵѾǳˣпܱ׷߸һЩ˿ҵˣʵѾȫˡ
뵽ϳ룬Щ״ӾŸ׼ߵģһ˸Ǿͷְȫعڳ߿
밲ȻͲˣֻܷʵңϣò֣ʵǱˣֻеʵǿ߽йء
عĳ֣ڳ³˵һ£ϰݣҲһЩǿҩ飬֪ʥǸ֯һЩʥϰװĳ׷װãŸźһ·׷ٵط
ҲܽͣΪʲôʥԴܵİΧѣǹġ
һĻǺܿҲǸߺԼһЩ飬ֻһҪĿʵңʱû˵ϡ
ڵĹؼǣ·ѾˣҪ˻ȥѾܣЩعŲʲôݣһɱץ˵
ڸô죿
ڳ³ŶԲߵʱĵѾȥʮźǹʵعʱȣѾɲԼԥˡ
ʱ򣬸ʼδ鷢ˡ
ͨǰĽͻȻ࿪漴ͳ˼ɫƷӣҲ֪ѲߵǷǰ鿴֮˫ô·ˡ
ڲʮ׵ľ룬˫ʼδ£ôͬʱסˣԿǰǸһΪͻȻֳ³⼸ˣ֮˻ȥ
·꣬ʤ
³ķӦٶȻ˶죬һ̧һӣһۿɱĵ㼤ȸպͨ
κηӦͬʱŲնϡ
ȻʱɱѾ¶ԷȻѾ֪ߣ⼸ʵҲǰ³˾
οʱѾʼ½м룬عͻ
ȻѾ¶٣װݵعôҲͲҪԥˣɴӲ嵽ʵңõҩ˵
͸һ㣬³һһץסѩˣλ
³ͻȻͽòһ㶡
ľʱʺǣҪʼƻˣƺǡʱȣ³Ͻڽһ䣺ʱɣʱ䲻࣬ˡ
ⷬͣҲ˳³˼ΣܻܿʹһЩƻǿ߼ܣľµȷˣҲʺԼ֣±ûʲô顣
³ӼϽȡ˼ֻǹ񵯷·һٳ߰׵ͨ˳Žʵ
֮ǰжϵȷǸ֯ĵʵңĿ֮ǸʵõԼֶʬ١
ǿҩĿǸʵϹģ³мΪˬǱһȲҪй
ԼʲôëǣɿʼйˣйķʽеļֻǹԼ񵯷
ǹܿʼתǹڿʼҫ۵Ļ⣬ӵڲĵʵק˷ܼȥ
֮׷״飬ʵǴģ̧񵯷һ񵯣ų·ɽĻͱըҲķˡ
һ̻ݣεΪ׳ۡ
³ͻȻЩ㱣ʱ·ֵ˴ǰԼȥɱʱ򣬷ҽԺڵһĻҲԼһαݵķʽҽԺݿĺһƬ档
Ҳһɣ
ʱúÿ죡³̲סһǸһ㡣
ʵ⵽ϮԷȻԴУʵ֮ǰѾع߹ǰӦԣѾǿ߸Էַ
³һһǰ߳ûжԶǿߵǿӲֿͬŸԶͬ͡
ңÿǿսֵͻ800֮ǰЩ޶¡
ۼ޷ͻƣ³Ҳֻܸıƻҵһ̨˺ߡ
ʱ򣬴װعҲʵڣһȺǿɢʵҸеֿǲȥϸ뵽׷ʲôʶͷɢǹ
ʵҴΪһǹֵս
ЩǿǿѸͣƶٶȷɿ죬ǹҲΪ׼ȷ
Щع죬ǿᣬһӦȫڻϣսߡ
ؼǣǻӵһЩΪµĸ߿Ƽװ
ʺխڷõףǽ׼۵ǹһ͸ǿߴ˾޴ɱˣܿ죬ʵھͲǿߵʬ塣
ȵǿߵĻϡһЩعͷų˼ֻе棬³һۿв̽ˣǰɵعҪȥĵطȾжٵˣβģȫһĿȻ
ͷųеعҲԷɢǰʵҸ䣬ͼռʵҡ
ۼѾعǿ³ϽıܿعǵߣһȺǿߵʬ壬ʵȥ
ӦþǺʵҵڣ˵ĿģΪҵҩ
;Уⲻ˼ǿߣ޷Գ³κвּǹͽˣȻ󣬾ʵͬһȽš
³һϲϽ첽ǰߵűߣ׾ҵ˿ŵ밴ťֻҪȷ룬ܽȥˣһҵǿҩĳƷ
Ѳס³ģɵ׼ȡڿ͵̣ȴʱⷢϵ̵ţ΢һ㶣ó̵Ĵ㡣
̵ţζŴŴڿ״̬ҪҲܿ롣
ǣôҪܵĺʵңôܻᴦڿ״̬ΨһĽͣǴ˿Ѿ˽ڲûнϡ
һ㣬³ͻȻһֲԤУ·Ĵ㣬Ͻˡ
Զȴţڸĳ䷢˼̨װãһѵĲ֮أǰС˺ߡ
ûãͨھʹܼĽŲ˳֮ķ϶СͼһعڻŹǰǹԸһλκηֵ˶ܼʱӦԡ
Ҳǿ߶ﷴûʲôǿߴˣ߹ͨҲֻǷ˼֮ǰ³ɱǿʬ塣
ʶƺһȥͷͨͷĽţͬʱ¶ϲ֮ɫС˹ȥ
һ´ţһعͨѶֺʵңѾ˴ţҪһרҹ
δ䣬һعѣȵȣŴڿ״̬ƺҪ롭
˵ţְһ¿ťһĽ죬Ż࿪ˡ
ǽŴˣ׼ȥʲôǸعϲĶͨѶһ
ȴڴ˿̣ͻ
عȻʲô˽ȥǵĲҽ֫Ѫ·ɢ


244 ǿ
˿̵ĺʵңǱһ̨޴Ľһ㣬Ÿտع㱻ʲô˽ȥ漴ǲ֫Ѫ·ɽ
һĻ³ɰҡ
֮ǰִŴڿ״̬ʶˣǴǿҩĵط⵽عĹؼʱ̣ȥ˻ʲô
뵽֮ǰǿɱʥ³Ѿ뵽ʵһڸµǿߣͷȻʹøҩǿôһͻǳˡ
ˣЩعȥ̽·ʵҲ֤֮ǰĵȫȷġ
ЩʱͨڴܼĽŲС͸϶ȥͼȺعֳ˹ʮˡ
ǳȣʵҴŸǰһ۱㿴ɢһصĲ֫⣬ԼĴɽ״ѪſܶѾȾˡ
µһĻɫףüͷ˭Ҳ֪ղžʲôΪʲôµһĻ
ʵ΢һĻͻףǰȻѾԼⷶΧôҲܿܳԼӦԵķΧ
ǣЩعܾܲôˣǾϿϴʽѵο˷־壬ǲΪʲôӹӵĶţʲôħֻ֣ҪԼ࣬ǿһɿԴƬ
ǣڻһۣ˼ƺӴһЩعСĳǹţȽȥߵʲôں߾ǹڻκܼӵ
˺ܶʱԼյʵһַǳ޴뷨
ʵڵĵѾ𻵶·ֻż˸һṩԵøɭֲعһ¿ˮСһֻ̤˴ڡ
ʱͻ
һ˫޴ֱȻӺڰ֮һֱס˵ԴʱǺʶģʲôЩˡ
һ룬˫ֱ͵ķȻ˵Դˣİ׵ļ·ɢţ˫Ȼһ˺ʱ˵ķѡ
һҽжûܷعͱһ⣬Ȼ󱻶ʵ⡣
һΪ׼³ϸ۲֮µǿһЩߣһǿˣ߾ʹﵽףǳ׳˿̲֪ע˶ǿҩǲ˿µ䡣
һ˫ֱۣѰѾ׳˼ʯһӲļ⣬ٵطѾΪǶѣƤ¶ʺļ⡣
ƾһ˫ֱۣܿԷôˡ
Լͬȥ˲䣬ͱһⱻ˳ʮعɫһ䣬ʱһƬҰף˼£Ż
սߣӦҲܿ죬ȻͬѾȲǾûʲôֵԥˣһŭ׳ǹеͬʱʼ
ӵɻһ˽ڣ豸÷飬ϴʾЩعǿ
ƺع⣬мֿ񵯷񵯴˽ȥͳףҲӽڡ
ĺ죬ʵڻ䣬һԶװõˮͼ
ڻӳ£ʵھһƬûпκ˵ĴڣȫһƬŵС
ѵѾɹˣ
뷨عͬʱֹͣһۣСĿڣһʱ֮Щ֪ôˣ޷ȷǷĿ꣬ǽȥ鿴Щҡ
ԥ˲䣬ͻ
ͻȻһߴǿ׳Ӱٶȷǳ죬ת˲֮ͳһȺعǰ
һȺعӦǼһ׳ͬһôֱۣѾȻǰһع֮ϡ
ֻáꡱ죬ǸùعǻȥϺһǱһингײһ㣬ƮƮ˳ȥſѪ߼Ƭ
ţǼһ˫ץסڶعšСһšһץסһȣ˫һ˺һ㣬ȻĽع˺ƬѪһضǡ
漴ʬгһȹǣȻ̴˵عţع˵ģҲÿģ٣ǷһҽС
ʯ֮䣬عѾ
ֱʱʣ߰˸عŷӦŭǹ
ȴ룬ӵǼһϣͬڼӲĸְһ㣬׷ױֻһǳǳİۣѪû
Ҫ֪ЩعֳֵĲǹԶǹ
ֻ˵һѾӲһµĳ̶ȡ
ʱ򣬳³Ҳڿһӡ
һ߽׵ˣ¶ǼӲļ⣬ѾһȦѾ¿㣬Щǿ׳Ľھǰֱþ͸ˡ
ңΪʹ˹ҩȫ¶ѾЩˣƤѾѵ䲻٣¶߼µǣڼϣһ״Ƥ㣬һӲ֯壬ӵ޷͸
ӵһϰ죬һЦһǰץסһڿǹع¾˺ֽţ漴ڵ̧źһ̤̤һ̲ࡣ
ҩǿ壬ҲӱŰϲ˲ֲ̿ķʽɱÿһվǰˡ
Ĥɨʾսֱֵ۵һĿ£ȻѾ4000
һ۲۵ĳǿ߰
һסĹعŵȶˣӵܵסĹѾԶԶǵⷶΧԴ˾ʧȥе־
ǵȷܹϿѵÿ˷־壬ֹϿѵҲûмֿ־޷˷ˡ
£һȺعϽһƴһ߷ɿˣͬʱͨѶ󺰣ںʵ⵽ǿ߹ģǸǳµĹӵҲЧǵסˡ
һŵĺţһ߳ȥǸǿȻȺֵ׷ȥ
ͨ⣬ϴعǵĲҽС
³Ĳڼ̨ߣ˿춯ƽĿǹ׷ɱһȺعȥ˴
ȷûκΣˣСӲ֮첽˺ʵҴš
ȻľЩɲ˵⣬߽ʵڣĿɨһȦĤɨǽ̽⡣
˿̣ʵڵ豸󲿷ֶƻˣһȦ̽ҵһЩĶ
һǽǣһССĴ񣬴˿Ѿѣй¶Ҳ֪ǱǸǿģǱع񵯺ըġ
ؼǣȻˣ߼֧Ƽȴ
³һϲϽǰ𣬷Ž˴֮У漴ּһڵߵӲȫͬҲŽ˴֮С
һûаҪĶѾˣôǿôӳ⡣


245 ɯĺ
ҩռϣ³С߳ʵҴţ˳ͨڶȥ
һ·Կ;ɢŲعĲ֫⣬ԼͨıЩɽѪʵңһ׳
Խߣ֫Ѫ͸࣬عһ·ӹĿֲ󣬾׷ɱһĻԶǵԺдڣΪһ֮ȥجΡ
ʵʱ򣬾ܼǹͱը̧ۿȥֻǸǿڲŰֻҪĳһعǸعͱȻù
ô̶ʱ䣬Ѿʮˣֻʣ¶ʮعϣֹǰĹ￿
뷨ֻһˡ
³ĿͶڣͼﲼѪ⣬ѾͨȾһƬѪȵ޵߰˸ع
ȻЩعȻȥ뿪µĵطǸǿûиᣬڼʱھɱͨڵˣʣµıƵ˴䣬ȻèϷһŪһһĲɱ
ǳǿƺָо̾ɭɭĵң˭٣һɽɱʱӳȥ
ʱ򣬳ǿߵ˼ȫȺӲдعϣûע⵽³Ӻʵҳ߽ͨͨ
³û˼ǿˣȻЩعע⣬ɴѵõĻȥȻ취ֵķߡ
ԼʵһӦòѣֻҪսͿ԰׷
˵ʵԼǿߣһʱѣȵߵعߵһʹ޴طΪƽصġ
ǿôҲܵӵͨıըѣҪھľѻǹļйǷ̹˴׵̹˵Ҳֻ·һ
³ͨѪȵȳȥ
ȴʱ򣬱ͻȻһϤŮһ£
³һ漴䱸̬Ŀܻ⳯һȦɻǣܲûκڣͻأŮ鷢һ㡣
ˣʵߡƺܿ³Ķһ㣬Էֲһ䣺ԱߵǽиͨѶҾͨѶڸ˵
³üһ£˳ķȥȻǽһ״ͨѶװãʾϣɯյµݣ󣬿Ӧһװָӳڲ
³׹ͻжԾɯյָӵģ˿ּԱͬҵϵͳѾ˴豸ԣɯյܹԶԶʱȻҲͷԼĴڣͨѶԼϵ
ǣȴǸʱǸǿʱɱʣµعȻ׷
³㲻ᣬȴ룬ɯյƺ뷨ֲϰȫװعһ˲䣬ͻᱻɷѣȷҪô𣿡
³üͷ̲סһҲϲвұҲûиΪеĴ㣬ҪΪѣԣһعܲң
ݾǿɯյҲһ£Ŀ漴һЩûв˼Ҽʶʵֻϣܸһ¡
һ³üͷ
عԼ⵹еʣɯյµȷǿһЩ飬˽⵽һЩԼʵԣϣԼܰɱǸǿ߰ɣ
ǣֵ𣿻᲻ְͷͷˣ
³ɫ粻һԥӣɯյ֪ѾģֻǻһЩ˼ɣֽ͵ѾµˣҪΪ˵֯Լǿҩ飬ǸߣûʲôȤԷġ
֪ΪĿģǲϧһд۵ģ԰ɣ³ɵЦһȷʵڵعʶжʧܣǾͻʹȫݻ٣
ɯյµ˵ͷûзһ㣺Ǹǿ߷ǳ£Ҳˣֻܽ㽫ɱҾûбҪٵʵˣϾҪõߵĳɹ
ǣ³͸ʾƽĿŶԷΪʲôҪ㣿
˵ˣⲻһҰ㣬ǺҪΪһʽҲԡɯյǸһ˿΢Цƺ˵һԼɵ飺ҵĿʵҵĳɹֻҪǿҲôģҲֻΪҩ˸õأ㣬Ϊһɾ·ˣǻϽ뿪
Ȼ˵˶٣ɯյ¶һЦݣжʧܣܶ˻ᱻ׷ֻڱдΪǸߵĳ֣ȫƻжʧܣĻ̸̸ֻġ
⻰˵÷ǳֱˡ
ͷߣֵĵˡ
ֱףһͶ³ҲЦһĵĹʣɯҪһ䣬ν֣ҸûвЧҲûʸҪҰæҪһ˰æӡ
⻰ɯյɫʱȥһŭ
Լû˸̬ȸ˵ֺǸֵ֯ʱǸ߲ҪҲֻܿͿ
ǰСӣǵһսˡ
ǷˣǾ㹻̣
˵Ȩȷô
ɯյǿѹŭʱ򣬳³ٴĴɯҵ㣬ʱ䲻࣬߿ǵĲҽԽԽϡ裬ûʣ¼ˡ
ɯյµ˫ĿҪˣĵûʲôؼһһһɯеôǸԼϵƵġ
ǣɯյҲѾʶǰһʵûʲô⣬ǹԸԸκ˵İڲԼв̬ȣ˶ѡ
ȻᣬǣԹްɣ
£ɯյ¶˶ҧгݵ˵ôǸǿ߰ɣһмģ
Ȼǳ䣬³֪Ѿ˺ܴĲܰڳĵ̬ˣվǸŮӣҲǺǿģͲҪ̫ƣǸһ̨°ɡ
뵽ˣ³¶һЦݣ̧һ񣺡ɯԭССЦһԸģðɣ
˵ţŤȥ
һĻɯյҪҧˣҪǻôڳһᱩףƴΪǵСӡ
ǡɯյֿЦõķ֣ȻΪһȴԹǣһϲȻ޲ó⣬ȴֲһǹ
һʲô˰ɯɯеǿɶ


246 ȫƬ
³תأ˳ͨʵڡ
ʱǳǿšһع˺Ѫ·ɢʣµ߰˸عѾ˵ǽǣҲûʲô·ˡ
˿ǵûֻʣһֱܻڿ˫ֲϿǹնѾǿ־;ɫһƬҡ
³ɣһǿɱˣʣµľҪھмɱˣԼ̫ѨһǹʹһЩһˣͲϣԼһһ㱻Ǽһ˺Ƭָо˲
ǾУǿӵĲʬЦſǣͨĿʱŵǻɢ
ˣ³߽ʵ˳ִӵϼһǹųǿߺ󱳾һɨ䡣
ȻģЩӵҲȫһٶȴǼŭ˶Է
ǿŤͷ˹ݺݵС۾ڴһѪĹʣĵˣȻһӵû˵ȴΪˬ
ΪҪǣʱ³һӵյņ֣̀Ṵ˹ָһ쳣ƵĶ
һı첻ͬǿȻѾҩ³ֱ仯ӳŰͿȣǲûʧȥʶǻۣжϾƣҲøֱеķʽ
³ƵĶǿ߲Цˣ߸ԴҰ˻һĿЦǰСӣʵ̫˼ˡ
ԼѾչʾԼײпµһ棬ʵڻŵˣԼͨˣԼûϱĸȻǰƣⲻԼò
ǽʣµļعͬһȻ˿ǹ
СǴģҲ̫˰ɣҪ֪ƵһǹĹﰡֻҪȥ־Ϳ԰˺ƬˣȻƣ
ǿתĿ꣬һ߿Цֹһų³ȥ
ʱ򣬸˾㵵һĻˡ
ƹƣǿѾ߹ˣȷӦǸϽ߰ɣ³ӣǽ·ӭǿ߾ͳ˹ȥ
һȺعΪѾǷ裬ֱԲˡ
ǿҲͬ뷨ģûģ³ǰٶǸ찡Ȳ뱻˺Ƭһ㡣
Ǿͳȫɣ
ǿҲǽ·һ㳯ų³˹ȥʮ׾ת˲ţ˫ۿҪײһ
ʣ¼عѾٿߵˣǵ뷨޷ǾǳǿšСһ㽫³Ȼ˺Ѫܵļ顣
ǣȴԶԶǵ
³Ȼ˫ۣͫͻأıһıһأ漴̺ˮһ㱬໥ײ˲γ˵ǰһۿɱ㣬һˮ
˲ϣ
˫ָԳ߰ףһվ
ûб˺飿
عãȻ˫ۣ̲ס۾ȷԼûп˫ȷôˣǳǿ߾ɵһ㣬ûжȥץ³
Ǿ㵵ĿУ³ߵǸǰ˵һ䣺ָӹǼһʵѾϣһȥɣȴԮֳ
عãȻĵ˵ͷԾɲһжѾСĿͶǸվԭһ·Ϊܵĳǿߡ
ĺȻ䣬ǿϳһߣǵڶ˲ѣߴȫ£һ㡣
һ룬Ǹ׵׳˶ߣɢϸС飬ѪܷɽȾһƬ
ۿ⾪˵һĻعһ£ٿ³ʱĿѾĿ־壬ʶͺһ
һͽǹŪӣֻ˵ǰһһǹӿµĹɣ
Щع˾Լ³ҲȥʲôԹתȥҪԸѪĵطȥǰɡ
˵䣬Ѿ߳ʵǰͨ
ˣعһۣεȥǸһӦûʲô⣬Ͷˣ˵һĹطʵ˲ȥˡ
³֪Щ˻صϵһ£Űť
ǣżͷɥĽһع˵档
䷿⣬˿ѾվعˢˢָΪ˷ǿӳڣǹȻǶ׼˳³
³ҲȥͣԹԳȥڳعΧһΣСһһ
ʱ򣬼ҴعҲų˷ݣ¿ڴ󺰣Ҫǹǡ
ע⵽ҴߣǰǱȥϢȻʶ³ܲǵˣСĵĽ䱸ţ춯
ǣ³ȴһûоţֵߵ⴦ĿյվʱͨѶڴսֵܺöعô죿
ûϵģԭش³ɵЦЦظһʾԷģָӹ̸̸̸֮Ҿǻϡ
Ȼ³ô˵ˣҲͲڶԣԭشܵ
³Ҳżڶǹڣдͳһ֧ȫȴûҵֻεĿعл𣿡
ò˵˵ǼΪģų³ԡѪǹȴ˿ţķӦҲ÷ǳᣬǳͷһ˿⣬£ǰһ˴ӶͳһZIPPO˳˹
³ֽסȼӻظԷеվǹ֮
ͬһʱ䣬ɯյվװָӳڣͨʾһĻ
һʼĿó³һɱǿߣַø壬ҲǸһ˿־ģ³һȺعΧҲǰüͷԷ죬ܻһЩ벻
ڿǸСӻǷǳʶģ֪˫ǵˣûκγֵɣǰԭصȺԼĳ֡
뵽ɯյµüͷչڷָҹȥ
õָʻԱָӳóӵλÿ˹ȥǧ׾벢ңԶܿ죬ֳ
ָӳͣ£ɯյȥȼָҴȥҽ˱־䣬֪ͨʵѾռ죬ɺԮ
õڳعжԵɡ
Ȼɯյ±ߵ˳³ǰдŸӵɫÿˣеԼһµߣ֪ô
³һ̣˳ӵ̵٣Ҹط̸̸ɣǲǵˣô
⻰ɯյ·һЩµ˵ͷų³ߵһߡ


247 ɯĺ̸
һȺعɯյ´ų³һԡ
ˣкܶʵģ֮ǰҲ˺ܶ⣬վһʱȴеЩң֪ʲôˡ
գֻǷһ˭
򵥵֣ȴʣ⣬Ҳֻ֣ܴɯյʺţԼ˼
ҳɣ³һЦڻӦһ䣺ҵǶҡ
ôɯյ³һ£ʳԼһֱĵ⣺ô֪ҵ֣
⣬ҿԱһɳƭ㣬ûʲô塣³һ£ûƭʱ͵һܰɣʵʱһġ
ǺðɣͲ˵Щ޹ؽҪˡɯյ¶˶Ťͷ³Һܺ棬ʵǿҩ
£Ҳɯյһֱɻ󣬰ķΧһҲǿ̶ֳȣΨһĽͣƺҲʣǿҩˡ
ǣ³ȴȫͬĴ𰸣ǣǿҩϻںܶңһֶѡ
ɯյ˵ͷ
Ҳ֪ϴںܶǰˣӦǸйˣ˵йҲʲôֵôСֵ顣
ͨһ㣬ɯյ±Ȼˡ
ʱ򣬳³ַʵȻֲΧϰжôӦ֪ˣ
״᣿ᵽ£ɯյ²ɵЦɫһӣһȺùļһ˵ƺҲУ
ǰɣЩӦòȤˡ³̯֣û´ǣΪ֪ʥǿҩǳģ
û⣬ɯյûзϣһֱڵ֯λʶҳǵҵĻᣬԾһ·׷٣Ȼҵ
˵ɯյͻȻ
˵ҵȻɹͻȻӦһγǿߵĳʵǳϣҪǳ³֣ܳɹЩ˵ȥˡ
³ȻҲ֪һ㣬ʱûȥЦǺıܿ⣺Ȼ㿴ЩҪףʥ¼ڸҲǽǸ֯ΪвģұڣϣܲǸ֯˵վһġ
֪ʵǵĿҪǸ֯ڵûʲôȤġɯյȻ׳³ĺ⣬¸мĿһۣ֮ǻǣֻҪǲʲôΪҲΪѡ
Һܺ棬еǣָʲôʱ򣬳³뵽һ£ѯʣҾԲεжַģڿƼ˵սжֲ֣ģ֣԰ɣһΪ֪֯
⻰һɯյ²üͷ飬³֪Լ¶ˡ
жϵɯյְֵǿƼ飬ְҪЭƼ˹عװںͣ˵ֲս
ңǶ⹫ģҲʺϽصعж
ǿҩжȻָӣֻ˵νĿƼ飬һĻӺڻһ֯
ҪԼżȻײʱָҲ֪ܡ
ɯյ粻³ЦԽβСײܣ֪Ǹ֯ĴڣòҪɱ˰ɣ
˵ǵģɯյ̲ס˳³һۣ˵ʲôо
һʱɱˣÿÿͷʱָоЩ̣Ϊ˺ܶ飬Լ˵кܴôɡ
£Լ°ɡ˶ɯյµ˳³һۣԼ˵ģʱ͵һܰɣʵʱһġ
ðɣô˵Ϸһҵñʾһ¸л³׿һ䣺Ϊˣһ鱨ɣ¼Ӧ֪ˣձҲǿ֣߳Ϳܴһң⣬ЫʥսҲʥжܸܿǸ֯һЩϵ
ձЫʥսɯյĿһݣ漴˵ͷ֪ˣлṩôҪϢ
ô˰ɣ³޹ʼ磺ǿҲɱˣ鱨Ҳṩˣܲɣ
³ӣɯյ²Ц֮֬ϣһĻء
߰ɡֹסЦҡҡͷʵ𣿾ͱװˣһͷǰװɣǹ졭
Ϊʲôװأ³üǸһ˿ζЦ⣺ڶǰײУǰ˵ֻһֻأ
ɯյ⻰ߵıζȻĿ³
ʱ³ѾԹ뿪Ϧ£ֻһߴıӰԼһӰӡ
ɯյ·ֱ𣬳³ŻĮ֮ȥ֪ͨսǰӦ
߳ԶȷϲᱻɯյºعˣսŹŴ򿪣³ȥսʻƬĮʱһ·Ϸʽ
˹Ѿڴ˵Ⱥʱ˻һ𣬶ʱѾ
³ôãѾǳ˿ڼǰΧסеѯһ
³򵥵˵һ£عѾע⵽Լ˹ҲЩڳ³ԷΪ֮Ƿ
ۼɫ磬еĿȫﵽ³һ£˵ԼĴ㣺ϰѾûʲôرˣȥŵԼ˹ǾȻǰɡ
һûɣȻ֪⻰ž˹ǹеһ䡣
ûˡ³˵ͷĿͶ̫֪ô㣿ûرҪ飬һȥϣ
Ҳã̫˵ͷҹ¼ҹһǰߵȻձˡ
Ǿˡȷûʲô©³ֶ˹һȥϼǵøҶ׼һЩṩĲͻǮӺչɣҺܿҪʹˡ⣬սǸ¡
˹˵ͷкжԱʽȻ뿪
ȵԶ³ֶԺ̫˵㵽ǰߵңȥŪһͨߡ
Դˣ̫Ȼûκ飬˳Ź·ϰݷȥ
³ʻսһ˵ĵطսŻλֽʽóſϺ̫к
˱һŵϰݽǸСͻȥ


248 Զ
³ʻƾɵķڵ·ʻûнϰݣƹΧһֱ濪ȥûöʱ䣬ҵ˷˵ǸСͻ
ʱȴڲһƬƺûһ˴ڣֻܵϵĵƹⲻ˸ʾﻹûб
³ǳر˳ƣĤɨǵʾжϵ·ݳΧŻתһȦͬʱúĤɨϸ۲һ»ڵ
ԭûˣڸѡ
³׹СͻӦǺŵĲҵЩԱ˿ڸ䣬ȻˣͲҪˣԷᡣ
Ťͷ̫ʹ˸ɫȻͣһ̫ǰߣ˴ţ߳һξ룬³ɫĽͻλŸȥ
һͬߵڲصһƹȽĵطվöԷܿԼӣ漴㰲ĵվԭصȺ
ʱһԱƷߵ˸ǰһԲĹһ롱ơ
漴ǰԱߵСš
漴򿪣һԱԴĹһ£漴õһԣ˷˽ȥֽˡ
ߵڲ³̫һ۾ͿһС˽˿ͻͣ룬һЩԱΧܽͼ飬Ѿǰ׼
ڻĽ䣬һŴϸǸӣλϣƷſȡ
³̫Ϸ±ӣͶһ΢ЦָָԱߵΡ
£˱߹ȥ£һԱ漴Ҳ˸һȡ
ԷϵݣؿҲѰĶ³Ʒһ£ȻƢɽ˼񣬽ʱ˳̧ۿ˿ܣȴֳڳ⼸ЩԶûе
ǲԼǰ֪ʥᷢѵ飬Ҳûʲô׼ֱʺҪķһЩķѵʱҲࡣ
⣬絽ġƺ˳³뷨ϵЦſ˵ҲǰһЩϢǰӦԡ
⻰˵ñȽֱˣȻѾµ³׻֮ǰѾ֪ʥʹǿҩһʱѣǰ׼
ʵҲò£һ̫ˣ³˵¶ʥʹǿҩ飬ǰ¿Ƶݱ֤·Ǹ˶뵽һˡ
£³ҲͲٷˣģһҲһɣ
ң³ķʣϲЦŰ˰֣ҿɲ֪ʥʹǿҩ飬ҪȻôᱻƵľҪʵǿ󣬿Ѿڻˡ
ָĲǿҩ飬ʥϺЫʥս顣³ҡҡͷĿ涢ŶԷҪǰ֪£ôλѾ飬ʱ֮λأǽ𣿡
⻰ɫһ䣬Ŀ粻
ֻ˲ѣ漴ָֻ˳̬ǺǺǣȻܴǺη
³жϵϵȷȾ֪ʥϺЫʥսڿλķһԼʩѹĽ־ıԼ·磬òλߣסԼλá
ʱ֪˿λ飬ʱʵһƻ
Ǿڻ᳡ϲͻȻ֪λ飬Ȼ˾㵵ʱ򣬽ƫԼһ֮λΪʥ飬̫״ĳԱתĿͶ磬Ǹ߲μӵľٶ
ʵһʼҲЩģ޷ȷ³᲻ԼվһߣţܽǸڶ̶̼ڷչ׳ͻȻֵġˡһǷǳǵģһж׻ľƣѡԼվһ
Ȼ³ûʧ
󱲣ǣЩ¡
үҲôš³Ȼ֪ԼĴ˷һЩ䱸Цſοһ䣺ȻҲҺܴǾӦţһˣжƣΪеġ
ô۴ų³һζ
й˲йˣ𣿡³Цһʣ漴ֲһ䣺ˣ˸һ£λҴǸġ
Ŷ⻰÷һ󾪲ûϵġ
ôһ֯ģ֮ǰϻΪǶ˹֡
֮ء³ɵЦ̯֣ҲһԵְɣǸվһߵģүҲйˣӦԵɣ
ǺǺǡ⻰ϸˣСӣ˵ͦϲģףûܴǸʵ
˵ʵҲλء³˶ĿƳԱǸߣע⵽үӺλʹõļҲѧеȤɷָһأ
ָ㣿׶Ц˵ֽ̰ɣ࿴еĿֶʵͶֵĿ
š³޹ʼ磺µȷֻǶȤûж⡣
Ȼ֪ʵʵҲܸȤԱߵĿյվҲգԸССĹаɡ
֮ãˣ³ȻĻϲҲ뿪λǰվһ
ණ𩣡һѧʦͷ漴һֻֽһͱˣȭž˰ɡ
³Զ𣡡³֮½һ֣漴񣺡ǰ˼
һԶ𣡡ĵ˵ͷ仰ǫζ
Զ˼ǳĹԣڶҫûжûгСǽ仰Լʾá
£𩸺ֶЦעų³һһ
³Ȼףǰȳ֣²˷ʱ䣬ǰ޻εֱֱһȭŶԷؿڴ˹ȥ
ֱӵĹȻ޷Զκţɾܱܿ
֪дΪ˸ܶԷڲĶܾûκˣԣ³Ҳûˣʲôɡ
²㲻ܣһ̧ץ˳³֮ϡ
ȴ룬³һӲĲһӿʱеһҲץղסۿҪѡ
ǣҲǷ֮ĿһݣͬٴμһʯͶˮа㵴һȦһȦ
˾ôǾֹԭذһȴУ΢Ϣ֮Ѿʮν棬ѷѽ⡣
̫ǿʲôֻãȻ˫ۣмңһ۾Ϳеɷһף


249 Ԫ
ѾڽһѰ˿ƴǵʵ֮µġ
𩻹ãϾ˷ô꣬Ѿ֪֪ף³ıȴʵЩϵԤϣһСӣ˸ߵѧ裬ʵܿɹ
ֻ˵һţ
У˫ƴʮأۼʱڷֲʲôʤչȻ˿ʱ˫ѾõԼҪĶ
΢Ȼ΢𩾪֮дޱȵϲ³ĿѾЩ΢ˣ벻֮꣬ȻԼ˵΢֣û뵽ȻһС̾̾
³ͬЩ죬ᵽҲǲ˺ܴȤǰʹõģĳ
㲻֪ô⵹ö΢һĺõӣ˵Ӧöѧк˽Ŷԣô᲻֪ԪĴڣ
⡭³ڨڨһЦ˼ӺԣҲûнܹʲôרŵѵֻһ΢֣ѧһƤë
⻹ƤëЦҡҡͷǸҲһ˵õﰡӦһ΢֣Ҫ˵֣û׼ʶġ
⻰û˵ȻִᣬЩѧ˻УǰչʾԼʵԼȴγһصСȦӣϵѧ֣֮
ǣ³ܸܲ߶𩣬Լ΢ˣǻаɣô˵ˣԷҲδţĿǰԼӡ
£ڷһ䣺ʵҲ֪λǰţǽΣһЩ΢ļɣ˶ѡ
Ǻǣ⵹ǡⷬͣ𩲻׶ЦЩϼһӰȥ٣ƽ¶ģҲǼЩ츳˳ָ㼸£û뵽츳Ҳ̫ˣǼεָ㣬ԼԣʵѾϳЩϼһˡ
ĸ֣ȻڸղǶݵĽ֮зһЩѾ³ԶδȻԼͬҲǣ汬ȫҲһƽֵĽ
ο³֮ǰǿߵսУչʾһصĳɱΪ£˲ͽǿͬʱг飬ֲļܣ֪ԼҲǿµģֻܶܡ
ԣҲֳѧʦķ緶ʵʵ˵³ϳԼǸϳԼûκڵıҪ
ǰԼ˸ߣ³û¶ٵɫֻǫĵһЦ漴еĿԷǵһμԪеİҲǷǳ档
ǺǺǡ⻰𩲻ЦȻ֪³˼֪ѧˡ
ִᣬЩ˼Ѿǰȫͬ񶫷ֻڴǧ磬ͨĸ֣˴ͳЩƫûʲô⴫ƫִ
෴³һڷܺѧǻϲý
ˣ±ɵĿڽ΢Ԫѧַ֧΢ѸͣԪԪȻᣬΪϰʽͷչ·ǽȻͬͨһޣ໥໥Ҳǧˡ
Ҷˡ³Ѿ˲֪ʶ⺬ĽͣҲ⵽е΢ģ屾뵽ÿһάÿһϸȫ޶ȼԪǵϢؾԪ޴ڣϢֱͨѪȫԪⲿΪһ壬޾
ǺǺǡ³˵Լ⣬𩲻׶Цĵ˵ͷôеһѧš
ǰЦˡ³˶˵Լһжϣߣһ⣬֪Բԡ΢ѸͣôǳͿ죬ԺֳܿЧԪϢҪߵԺģһ˿ģѶȺܴ󣬵ﵽһ֮Чȴǳ΢ġ
˵ûȻͨ򵥵жϳô飬˾Ȱ̾һͨ˵ڣ΢ǳԪģڣԪʤһ
˵˵ţĬȥ
ء𩻰;жϣ³ɺ׷һ䡣
֪Цһεҡҡͷѧû䣬֮껹ûߵ˺ʲôӡ
⵹ǡ⻰³Ҳ޻˵ˡ
ǰаԼ˵ִṤҵѧʵûʲôгˣʮʮδһʲôִ֣ҵȴѸǹװһ֧ӣҲѧ˼¿ǹֵȥ磬֮ǰѾܸʱ䡣
ǣ߱Լû⣡
뵽ˣ³ˣɫ򶫷𩣺ǰԪӦȥأ
ѧԪ⻰Ȼ֪³ǵ˼ЦŰ˰֣Ҳ㣬ҲӦ̰ãѾ΢յ˾磬Ҫ׷İ
ѧһЩûлġ³һЦɫԳһְȻһǿһ֮䣺ͬޣụٽҲ˵Ļ˵ǰܹһڵľˡ
⻰һڳͬʱסˡ
ǰСӣһ־ǿźͰͲȴѾ͸һְߵȴȻǿԣǸǱô
٣жԼСȥ뵽ЩѶȵ飬ЩѶȵĿ귢ս˻جج֪ν֮Ум˸ôж˸ںԼĿꡣ
ʣˣԼĿ꣬Ŀɥʧˡ
ǣЦˣЦ÷ǳġ
Сӣü֮䣬Ѿ̾ͻϲȻݺͽԪ֮͵ţ֮ۿһڸ
˵ţ㿪ʼ³ԼԪĿھó³ͷ
ʱ򣬻Сű죬ǳн࣬ӦĳԼõİţǣűߵһԱǰŴ򿪣ߵ˽
ŤͷȥȴǼСԵˡ
ʱѾ磬Ҳ׷źһУ࿪ʼ׷׵Լ
һ˿ûӰ쵽³Ͷˣ˿ǵ˼ȫѧУȥᵽˣԹԭϥ£ɶų³ѧϰϢؾԪ
ǼΪޱȵģһʼʲô޷ܵһ˵¸һּ尾
ڳ³˵ȴʵüķʽ˵żֻҪյԺԼдѵʱķѡ


250 ΢Ԫ˫
ΪԪ壬ֹˮȻ
ԪĵһǸ֪ؾԪڸ壬ڶٷǣ񣬲ϢȭԪ
˵һ㣬ǽΪ֮һ֣ĲֻǸص˼£ȭɽſɿ
ȻվǴţʱգһ;û䣬ѾûܴﵽǸ磬ȻҲûܿǸ絽ʲôӡ
³ţԼǸᣡ
ˣ֪Ԫڵһ𣬱¶Ʊһ
ĹģҪʵʩѶȴǺܴ֪ԼѾ˶ã˼Ѿ΢֮ȫ֪һУȴ޷ܵؾԪĴڡ
ѧ˵ԼȫΪһ壬Լصһ֣³֪ʵ˵ˣ⻰һУÿһָ֪޷
ǿ֪ǿνʲôؾԪʼջһʣȻʣǿ֪ûдô
ˣ³ǿԼĸ֪
뵽ˣʼͷЩ΢ľɢܣԸ֪һУͬʱÿһάҲǣϣͨ΢𶯣ܸܵЩ仯
һջ
ż΢𶯣ܴҲһЩЩ΢֮䣬ĲһЩͬѰһ˿ˮԸ岻ͬ
Ӱӣûӣ
νؾԪȻҲǴڴ֮еһԪӣֻ޷ͣ͹ؾԪܽһ״ԵĸʽִƼķչѾͨʵĴڣǺȥ򵽣Ͼ˵ĸ֪޵ģټû䣬ִУԼʹִᣬҪԪԴ˵Ҳһ㡣
ңҲ΢ټǿһ㣬οеʱ䣬飡
һ֮󣬳³ҲаϲԼû˵΢ԪĿศɣֻϰ֮ûôʱ侫ֻһޣԼû⣬ȻศɣȻԻٽЧʣô˫ڱУ
֪֮󣬱ΪԪҲһΪḶ́Ҫʱ伯оһЧ궼ʲôЧ
ΪˣԪ΢ҪѣԴѡԽݾ΢
һԣۼ³ѾİڣѾ״̬Ҳ׶Цȥų³Լص˷ϵԱߡ
ʱ򣬸Ѿڻǿɱ֮⣬Ҵһڡ
ֻȻ̫󣬴˿̾ۻԾԵЩˡ
״ᣬһԹĳ³ĿǰڳģҲʣ׶ѣȻһȥһ룬⸱⾰˶Щͷɥ
²̫߰һĻ֪ԼбҪվЦŻܣôˣҾǺܳɹ׷ѣʹǿҩǴ˶û£ö˶˵վôԸǣǲ̫ʧˣ
ﲻ֮ǰֺҲûͬ˷صذ˸ֵķ룬˿ЩҲվҪСݷ
⻰һɵЦ˶ʱе˲١
ȷʵıѣǿߣȴֻɱˣӦ˵ǷѷʧܣǵѹŶԡ
뵽һ㣬һȺԶ˶񣬷׷׽ĿͶϣȻ׻γ𵴣һ׵̬ǺǻԸ׻ᣬΪ𣬲ĵģһ׽ô
ô̬ҲǰɵЦŻش𣺡ô˵ҲһЩʧΪ׵ıѣֻʣϯȣǰײɣ˵ҲһЩ
⻰ڳ˶ʱ
ȱףһ޴ĻᣬᣬѾǰ
һ׺ţ׹ûᣬԭ״λûʲôġĿ⻷һȦɫ˵ףҸ˵ԭɭϣλҲûʲôɣ
˷׷׵ͷİţȷûʲôɭŽѾܶ꣬ҲӴīڰױǺڰԼ޼Ѿ˵һ죬һһ޵ǿǰлΪףȫϸ
Ȼס
ϻ˵һ룬ԱͻȻһǿ
ͻıһ׷׽ĿͶķ򣬾ͼ³֪ʲôʱѾվվԹԵ趯ֽţϢȭۻȻᣬٶȲ죬ÿһλȴˮһ㵴ȦȦһ𣬾Ȼһ
Ԫֻж𩾪㵵˫ۣ°ͼ˵ϣ찡Ŷ̶̼СʱΪԪԪˣ
ҲԪ˿ҲһȻȻԪˣ̶̼СʱգһŰ
У³趯һȦδϢɣƽ漴鿴һԼ״̬ĤɨʾսֵѾͻ7000
ΪһȫԸ˽ϸۣأԪĲֻʼǡ
ĵ˵ͷ³漴ߵ˳ߣ˸λ£Ǹˣ
ŻعϵһЦ˰֣˵׵飬֮ǰҸˣһ׺Ŷ׹ûᱣԭ״䣬׵ĿȱԭɭŶ棬׵ĿȱҸ˵ԭϡ
İţ˶һ£ûп˵Ĭ
ǻ˵ʲôԵأ
ʥЫʥսͶѣǿϮ᳡Ҫǳ³˵ı֣´Ѿ޷ˡ
ʵˣ¢ŷĵףҲκɷԡ
ȻûôʣȱֻܴڳѡЦ̯֣λãӦأ
϶һƬУдڴʱ򣬷ûˡ
и뷨ʱ򣬳³ͻȻһƿ˵ȻֻǸ˵뷨֪ûȤ
⻰˵áԱ˸ϽЦŻӦһۣл˵
ǰǰҲ׷׸ͣʵǶۼʶˣ˵Ǵҷ㣬ûʲôǫġ
˶ԼʾϿɣ³һ˿Ц漴˶ɫһ׺ţй鲼أ׹ûᣬ˶ŷԿŷĴɭţ޵ĵ¿ߣǸߣŶŷ
յ˵ǰлǣЫʥսǣޣôһ˵ҾͷˣףʵȫĴˣӦ˵ڻȱٶǡǡԼ޵Ĵ


251 䣬ͬΪ壡
³⻰һڳ޷޵ǶʱϲЩ༸ݵԣǼȵʧ䡣
³⻰û˵֮ǰףȻǿǵԭԸԲͬޣҪϿȱȻҲǴ⼸޵ѡˡ
ɫ죬³ЦŰ˰֣˵ⷽ棬һһ뷨λʱţһƽĻᡣ
ƽĻ᣿⻰ʱ˵Ȥ׷˶䣬ȴ³Ļ
һߣϸһۣͬʱ¶ЦݣСӹȻǱô̶̰ʱ䣬õϿɣڳһȺԵδĳһ죬ΪһصҲ˵
ȻԼһֽĿǰ˫ϵֻǢټ϶ǻᣬȻһ׽У͸չʾԼɡ
뵽һ㣬˱ûпڴϣó³֡
˵ڴУ³ƽ˵Լ뷨ڷ޺޵ĴѾѣڱеģһ޵ĵ֣Ҳϴƣ˵˭ڽռƣȡø޵ʵʿȨô룬֯ףҲûʲôˡ
⻰ڳǷ׷ʶĵ˵ͷ˼
⻰һ㲻٣Ȼ׻ҪԸлᡢЫʥսԼ޷ⲻ˾ͻ֮Ҳ飬޷޵ĵ֯˵һĴûᣬ˭лøƣΪ޵ĵߣҲ쾭ˡ
ľ£˵޵ĵÿһлᣬȫƾԱ£ȷһƽľ
ȻźƽּһǹľΪá³뵽һ£ڲһ䣺˵ڳλᣬôֻǻۣԺƽʽĿǰľ£Լڲǧܴ˵ɣ
⻰˷׷׵ͷȻǶǴɱɱˣҲ֪ڹϱƣ٣֮䲻ܴ򣬺ǾԲӲģŪþͰԼ߳ˡ
³˼Ҳ÷ǳˣ˵ձͿȥǰлĵ̺⣬Ҹƾ£ܹϷֵı£ǣ㲻ܴڳЩȥᣬǲˣΪҲȻ˵һ´ѹ
ʱ䣬һϸڣ»ȷ
Ȼ󣬾ͽһڣ϶˶Ŀ⻷һȦôһ£ôԸʥǰɡ
รˡᵽ£³ЦĿڽһ䣺Ӷ飬˸ߴһ䣬ʥòˣѾˡ
ˣϢڳ˰ڣ־ϲɷ׷׽ĿͶ³ɱģ
ҵɱȴҶ֡³Цҡҡͷ漴㽫֮ǰ򵥽һ飬ȻȻʡһЩҪܵĲ֡
ЩҲ΢ģ֮ǰĵľڽУֱлᡢЫʥսʥˣ֮˶ʱ߽⣬֮ѹҲСܶࡣ
˵ԸȻ˵ÿ˶޲ϾͽǸˣϾӴǶԸĳˣ̻Ḵӵö࣬һɵ
ˣÿ˶Ħȭƣ˰죬Ҳûʲôõİ취Ҳ̶ֻʲôּʱ鱨ԴҪֵʱҲЩˣ˶ܲǻ¡
ȻҪϵǾҪһϵ硣
ƺ׼һ㣬ԸùһӣŵȻ򿪣ͼ߷õȫֳǵ绰мʮ
Ϊʥǵıѣ׻ԭͨѶѾȫˡһչʾ˿һ£µǵ绰ÿһɣԺϵ㣬Ҳ֤˸ݲᱩ¶
ͣ˲ɷ׷׵ͷһ׿ǺܵȷȫһЩ
£ǰȡһ³̫ȻҲ⣬õǵ绰󣬳³Ҫ̫Լĵ绰ɾˡ
֮ǰԼԡжʱ򣬺ٽԼĵ绰ˣǺ´˹ϵҲǲõվԷʽΨһ֪Լģֻк̫
ʱձʱûбİ취ֻֻţҲһǵ绰ϵȻҪԼĺɾŸҷġ
أ˼죬ͻὫԼԭĺˣһ˿
˸ȡǵ绰֮һλҲ͸һ䣬׻ѾȷԸֲǶڿɵֻ˵һһˡ
ǣЩг;ԱԸȥû;ı£˷ϵ˽˿ͻǰʿתء
һʮԵ˴룬ʣµĲ߰˸ѣ̫֮һ
ۼʱ䲻磬СͿͻҲѾǰ׼Ťͷ³ôô㣿һȥʿ𣿡
ˣԼԡ³Ц˶Էĺ⣺Լ߰ɡ
Ҳãϵ˵ͷתͷ˿ԣֳԸһϻɣҸ˵䡣
׶Ц漴߰˸ϻУʣ·Ϻͳ³ˡ
ʵһֱܺ档˶񣬷һ䣺Ĺ˵ú˳ӦǳڹôΪǸߵԣ
ܶżȻ³һЦɵĴ߽ߣͽԵְɡ
ǺǺǣԵʷǳãҺϲԵ֣ͺ㣬ҲԵ֡ҲЦĳ³ļ򣺡Ǻԣ׻һףǸߣ׻ף֪Ϊʲôҵϲ𣿡
Ϊһ㣬³֮ǰҲ˿̺ԥ˵Ƕй˰ɣ
⻰һĿʱȥĴ³ļԵ÷ǳ֣أϰʷйڰʱ̣֤йܾˣÿһ᳤ܻԱΪΡ֪ôйǷȱģŽᣬйµģҲŽᣡֻҪÿһй˶Žһǰ磬Ҳ֮ܽڽ£
³һû뵽һ˵һ֮Ҳûһ˵ּʹ
£ߣԵһ־⡣
³Ŀ⣬Ͼ֪ԼҶˣҲһο漴ȡ˴Լָϵһöɫָ֣صĵݵ³УǴݵ䣬ͬΪ壬ʽΪ᳤
³ӹָϸϸһ£ܹӵʲôϴ죬ָֻ̳ܿһ״߰ͷ­ǶϸСʯΪۣȻֻһöССĽָͷȴڰʰ׳ХȻɢһ¡
ԽԽô³ָϣⲻһп


252 Ŀ꣬ǣ
ʮϵ˽СͿͻһȺɣʧããҹɫ֮С
³뿪߹·ϣλȡԼӵ˫Ϸ̣䣬ָֿϵ䡣
ḧĽָ˷뿪֮ǰԼ˵Ļ
ʼ壬ּڷȺͳΣ溺Ļչ⣬Ϊһ֯侭йڰۼйܾ裬ַһЩ仯ʼѰ󱣻йˣڿսڼ䣬ҲϾ֧ձ˹ԡ
ţԻĴΪ٣ŽÿһйΪΣˣȻһ֯йȴ䲻⡣
ˣŻ˶õϴССϿء
ΪÿһйˣСǻĵһ֣йǷȱģŽᣬйµģҲŽᣬйܹŽһģûκһһܹЩʷҲ׳Ϊȥ
ԣڿ£һʱһ۾ͿڳԼһǸǵһβμ׻ᣬӦøʥûʲôᣬΪԼͬΪйˣţԼжϾƣţԼվйһߡ
ÿе뷨ͬв죬Լ޷ĵزԼ˵ʱ̼סԼǻĹѪκʱΣ壬ʵʱܰһҲǾЩ΢ˡ
˶񣬳³òתԼԭӣ漴ݳǰϰ
ΪʣʱϰѾڷ״̬³װӣ߲ĸֳ˽н档
ͷ亹ϵĽͲǸ⣬ʾ³˵䣬⼸ķȫ⣬ѰаһǼƵͳ׷һŷطĻƱ³⡣
£ּݳǰȥǸźõľƵ꣬ȡ˷̻Ʊ뷿䡣
ãϴ˸軻·Žλ
߽칫ңӴȡҩӲ̣Ȼ͹ڣʱŶԾæڿָƽ̨顣
ˣ³ǰѯһ䣺ͼֽ׼ˣ
Ѿ˴룬岿Ѿûˡعͷڴһ䣺ʣҪϵͳķ䣬ⷽҪϸ֤
Ϊƽ̨ǷǳȫģܹĿԷǳСҲϰԵĽӿڲ䣺ǵĿǾٱҪЯ
ûôĿƽ̨ҪֱӲսʵ̫ˡ³Ҳм⣬ͷʾϿɣװͲˣҪɡ
³ϿһһڼԱҲ
漴³ߵ۾˾ٸǰֽװҩͼӲ̷һԵĲ̨ϣϴᵽǸзǿҩ֯ιһңҩͽɣټͻʱָƽ̨飬ҽһҩ
ҩ𣿡۾˾ٵ˵ͷϸϸ鿴żսƷӲ̣ӦǴʵҵõģǾǺܴܿҩһЩϣ
ǵģΪǿҩЧˣǿܴѾΪһв³ֲ֮ҩȽϤͽǰɡ
õġ£Ҳһͷǻᾡóġ
ź£ۼûб©³뿪ȴʱǱĵͻȻ𾴵ĵ£һ¡
кԼ³ͣ½Ųɻʵʲô£
ϴصɳ˵бȶԣ˽͸㡣ĴѾ˽ۣڣ˸㱨һ
³֮ǰձõˮʱ˳ռɳȶԣҳǵȷϿ򣬵ʱΪҪʱ̫ûеȺҲ˵˽ͻ֪ͨԼ
ڣ˽
³һϲҵԴأͿҵḻĿˮܳ׽ԴΣʵҲкܴ
ڴУ³һ仰ɳϸȶԣڻȷϣǣ2627ıɷƶȴﵽ95%ϣܿ
õӦø˲Ŷԣ⻰һ³ͷһˮڴˡ
ǣ
ǣ̫ϵǡһԣ۾˾ٵҲĴ¶Լһٰʮȣƽʮڹ
¶ȲҪΪ2627δҪ½ǱصǾ룡
ʮڹ
ó³˫ۣ˵
һ˲ЩΣѾ㲻µֵ״Զľ룬֪βȥôңԶĵطҪʲôķɴҪķѶ೤ʱ䡣
Ѿõˮ׼ȷ䣬ƺѾǰ֪׼ȷصʱ򣬲֪˵ңɼ
Ŀǰ֪ĿռٶȴԼÿʮӣٶ㣬ɵǸҲҪʱ䡣
ٶȻ޷ҪҪʮܿó³⣬ҿǵӵĻԼɱرĻе豸ڵļ첻
һ󣬳³ڼĲҲڴˡ
ҲֻеȵսֵͻһأȥĲ㣬ٿˮƽܴܲﵽһȻźĿǰҲֻʱ֮÷һԡ
ڼҪպܳʱˡ
ðɣʱ֮£³Ҳֻܽʵʱһԣλץָƽ̨ͽҩһᾡ㹻Ĳϡ
Ը뿪͹˴
֮ǰȺѩǾһֱڴ˴û뿪³һǰǴк
ǸʵѾ״ݻˡһڴ³򵥽һǿѾɾǿ԰ˣ֮һǸ֯飬Ҫʱ򣬻ǳֻġ
ôǻʱȺ˵˵ͷԳЦݡ
ûʲô飬ǻǼѵʵɡ³˼Ƭ̣ѵǸ֯ҩǳѸ٣ǿԽԽǿҪ𾯾ˡ
ġõͷ֤һúģһڴ
˵ţ΢΢Ƿתͷѵȥ
ۼûʲô©ĵط³뿪λʵ硣
ʱѾ賿ۿʱ䲻磬ϴϢ˯һ֮󣬵ڶһùͣ˷͵ĻƱǰ
˸˵Ľ䣬ӵλźãȻǰİ


253 ƻȻ
뿪֮N11ڶԴҲϼۣͬģһ֮ھͱһգڹӽԴ
˵ⷬʱ򣬳³Ѿصŵܲ칫ҡ
ϰ¼ûȫɢȥһʱý嶼ڽ׷ٱϣڳֺ̾֯ȻΧжĸԴ
жϢΪϸôȥýԾûڳֻǲϵֲ²⣬ʱţҲͽ˹ߡ
ڳ³˼Ҳڹ˾ϱˡ
ԴӦñǰҪࡣƬ̣³˵ԼĴ㣺ҵ뷨ǣԴϼ֮󣬾ͿʼN12з
ʱǷǳʣسN12ϢԹƱĴ̼ǷǳġѰһ׵ʧ¶Цݣ³жԽԽ׼ȷˡ
רѧôʱ䣬Ҳѧһ㶫ˡ³һЦûж⣺˾ŶǱߣս˵ڶоƬĿѾǳ죬ͽڶоƬΪͨѶͰɣܻǳ˵ġ
ûʱҲǳǡضN12зʲôѶˡЦʱ뵽һ£ڲ䣺ˣᵽоƬĻڶоƬҲǳ˳⣬ӦúܿͿԽƷ³˾ˡ
ôһжѾ죬ҲͰˡ³˵ͷԼɳôãǷ԰ݼˣ
ǿԵġ¶Цݡ
³΢һ£ǳ֮
ءЦҡҡͷΪӵȻĵ绰
Ȼ³ѾʱûмȻƺҲûôϵɻֱ壺ô绰
ȻˡЦ̯֣֪е飬ǺѾܾġ
˵ţѱ㽫򵥽һ¡
ȻȻּ̼ͥ׿νųǾ̣ڹҲŵϺţΪһŮӣûм̳͵ѪͳԾһ㲻Ȥ
ŮϲõټͳΪ᳤̻֮æµÿ춼æŻؼңһЩԼҵһЩ顣
ǣһƻᣬϣ£ЩҪˣŮ˵ֵÿĵ顣
θѴ绰ҲΪѹϵðҲȥ
£ҲһпĵͬŮһļϣˣҲһ£ŵǺ˾嵽йһδƻ
ĿںųΪÿƼÿ䡱ʽǸƶɽѧУ׵ԻƷøûĺܻýӴȽƼĻᣬȻҲųЩϲѧĺػؽҡ
֮أˣҾһ£㻹ûҾŵľϣЦſ³ţǲᷴԵġ
ȻǺ£Һαطء³˵ͷĿѣȻ˾һв죬ͽйһΰɣƱǺ£˻Ҳһ¹˾֮һԴϲûа㻵顣
֮ǰҲ롣³ûа㷴Ե˼ҲԵ÷ǳģѵȥйһδƻȻҪʽһ㡣ҵĴ㣬Ȼƻ壬һĻʽС
û˻зʱ䣬ȫ㹻³˼һ£漴ӦȻĻʽôԹ˾β绰֪һɡ
û˿ɣߵ칫ǰ绰β˹ȥ
绰ͨԱţֹʽĿһ漴⣬Թ˾ǰųǽдƻͼ
£βԵ÷ǳˣǱʾ˸л漴Ὣгл㱨ί̻ǣͷ֯λʽһ㡣
Ȼ˫ֳԼһʱ䣬Ҷϵ绰
˽ҲǰԼʱ󣬻һУ˱һ˾ڲ񣬿ǵҪһλйᵢʱ䣬ǽһжǰƽ
оƬзѾ죬ƷҲܿͻ⵹ǲõģҪеڶоƬΪN12з
°ȥ֮һоǸһ䡣
⣬³ûǳյ½ܽ櫽վܽȡϵ˽һ
ͬȽ˳άĵѾ͵Ȼٲ˴պϣѷڵ¿ռڣѾһСɽ
⣬̫ǱҲǰϵһЩҲʼʥлȺ׵ľأǶȡȨĴʱ
˺̫ҲһЩȻޣôһҲǼΪɹۣ˹˼Ϊο
֮һжõķڷչ
£³㽫ǵ绰ĺ˰ܽ櫣ȡ֮ǰϵʽȻðܽ櫼ӿ캽պϵ׼ʵڲУͽչ
ָƽ̨ͼֽѾ׼߰˰ˣʱԿʼ˵ϵĽȱ˺ȣάһֻһΣҲûб֤ȥҲǸ취
һεϰ֮УҲó³һᵽսıҪԣǿԽԽ£ҪǲѸǿսԺսԽԽѡ
ܲÿһζȥԴȺǿ߰ɣҲˡ
ڳ³Ҫ󣬰ܽûκģҲµ³ڼһЩͻԵĽչԼϿʼ졣
뵽ܣҲǼΪڴ
ȴ֪³ѾǼ͡
ڵ֪ǵǴڿˮϢȻʱ·һԣǴһ˿һƺ˳Ҳʣǹˡ
ǿԼսֵѾ7000ۿžһҲ̫ңԶѸͻҲΪ֮
жϸܽ櫵ϵѵõĿյɴλ
ǶԪļԪ΢ΪȻ΢Ԫ˫ޣٽٶڳ³̫ˡ
ѰߣʮʮܼЧ³ڶ̶ʱڻýʵѾǳˣκһ߿˶ֻᾪΪˡ
ֻʵǼͣԾ͸оˡ
ʵʱһڼǾʮ죬ԪûжսֵҲǼٶѣ³ɴ˼ſˮƬһξǿҲǽսֵǧ࣬һԾɲ١
ʱʱѹ˳ʱ̡
ڳǰһ̣ڶоƬƷǳɹϽаţ価㶨£԰ĵĵϻع࣬ʱ̤֮˼ء
ʱ򣬾˻Ի¡


254 Уõ廨̺
ųǣ֣һҸµ
˿ʱ䣬ճ˵ʱӦǺܶ˵ģҵۼĵطӦˡ
ʱ˿̣ټȴǿյһƬֻڽĳλϣһһŮһŸ־ʳƷһġ
ϸȥҪλãվһװīͨѶıڣÿ˶ٴһ㣬Ĺ۲ʱ౨
ŴͬվżıڣйԱڴˣп˵Ҫ룬ᱻлȰ𴦾Ͳ͡
ɣֻһѾ˰£
ĽͣҲֻ޿κΣ׷ת뿪ڴ֮ǰ͵͵߿һۣĸôק
Ȼ󣬱һۣһΪʡת뿪
ʵһ㣬ܿһ㣬ϳλ˵Ůӣ᳤̻ͼ͵ǧȻ
ģһӣƤڣֲǺڣһֿȽϽɫһͷɫòӢܿӦһ˺ֵĻѪĽʣ˫ȺܳһǾл
һʱһȺڣݼΪԺգͬʱǱõĻѪӣǿɷŮĵġ
ʵҲˣӵķȦҲպ˶ϲʱ־棬ֻһƺ鷳
С㡣ۼе䵭̲ס˵ƺܲģ𣿻岻̫
ʹӢ˵Ҳ˫õ֣˲Ҫܽн
ӷʣȻһЦ̧ͷлĹģҺܺá
ԭλѪӣǶǾСɣĵһλ̳˰ҲΪ޵һӡ
ɣλڶǣһ½Сž壬쵼˾ǹùȻС˿Ҳ࣬зḻĿأټϾвԴΪû㷢⾭ĻҲȽ϶ࡣ
ΣųǽһЩóĽżȻȻ
ͲˣȻòλ˽⵽ȻƻĴĲ˾Ȼ湺
ȻҲǰ׳գȻܿλǿȵĻ棬ǣȴֲ̫ǿӲľܾ
һԷһ˵صǴһǰóֱʾԸ뵽ƻҪһӡ
Ȼ˵ұҲǲۺټ᳤̻ݣⷽ汾⣬Ȼ֪ƻһ˾ɵ飬һڶḶ́Ҫ˲һƾ١
ˣȻҲЩΣֻһӦŶԷöԷˣһֱ־룬ԷᣬĿǰһĻ
ܺô΢ЦŽסȻ˫ۣһ˵Ĺʣƺܲĵӣߣ̫ͻˣ㲻̫ϲһ
һΪҲǰõʽԼ˵ÿһ㣬ٴ˵òǵŮӲľܾȻһһ֡
ȻȻȻҲ˵ϲֻίıʾôأһͬҵҰֻæڻ飬Щƣɡ
ǺǣҲǣôһŮӣȴҪеôشΣʵЩˡĿŶԷῪѯʵɣҲˣһĴߣȻȥϢٳһͰɡ
ȥȻֱ֮ãҲ˲͵ˣܶһʱһʱ±ͷͬ⣺Ȼˣ˼졣
˵ţܰʲôӦԹùְվƺԥһԷͻıˡ
Ҳûзڵ˼Ҳ˸ָкԱ򵥡
ȴ룬ȻȴѾһߵֱ̨ӸǮ˵
ôأˣȻ΢ҡҡͷ찡һŮʿһͬͣȻŮʿ򵥣СҶ
ôأȻɵЦЦڽһ䣺Ůƽأѣôһòͣ˭ʲôϵأΪԸΪǿƣǲΪѣ
⻰ʱðԶԣ˰Ҳ˵ĻʱȻѾȻ߳ţˣҲֻһθϽȥͬʱεĽʵ
߳һ·й䣬һȺڸܣǿ׳ɢ֤ʮ֮ûһ˴ڡ
һĻȻҲΪΣȻϲǹµ״̬оǹһ﹩һ㣬Ͼ⣬ݳְΣգҲֻܽˡ
ǽĸһ룬Ҳʱ򻹲о룬ͻԷ˱ʿһòûй⿿
һ·кܶྫƷģַװĿŮԴС
ʵȻȥһ䣬ԴϲĶΪֻͣҪһΣ߾˳ˡ
ðƵǣȻƺһȤûУĿбӵһ·ǰУȫһͬ
ûйϵʵĻںͷô
·ڣרͣ
˿̣ͺճѾ򿪣ɫƷ˾ԣ׼ӭȻϳһȺҲһСܣ嵽жӹӭ
ݻƣȻ˵Χۡ
ⲻص㡣
صǣ˿̴ͨŵһξ룬ʮף׵·ϣѾһεõ廨
ǵģǺҫ۵õ廨̳һʻ̺
һõ廨̺ϱߣκһŮɣ˵ˣǿޱλõһĻƴŮѾٴԺˡ
ȻϾҲǸŮӣһĻҲһȻЩ
ԱΧ۵ȺҲ󾪺ԼŮӵļУôλõ飬ǴŮҪȴòģ˿̳ǰҲֻˡ
Ȼ
ȻɫЩ㱣¶һ˿Цݡ
ôĮô飬ҾͲ㿴־ȫȻ޷ӦʵԸŮĺܼ򵥰ÿŮжһӣֻҪԼССĻ룬Ȼֵˡ
ҪӣɣҾǸӰԺʻ̺ԺյĵλĲƸʲôģ
ʱȻȻѹ
ǵģУͬŰӵ룬ֻǸеӣȴǰλ
Ȼǰֳһ˵ӣԽԽ
ʱȺٴαһ󾪺ƺʲô˵ľ
ľҲȻע⣬˳ȺĿ⿴ȥͼһޱϤĺɫӵʻͣ˾ͺղԶĵط


255 Ȼľϲ
ӵĳ֣ڳΧ۵Ⱥٴα󾪺
ôˣǶŷ磿һͺգһȺڣһõ廨ɵĵ̺ڣһӵ
ңǼƣǸѪӣڵĲӵȻΪ˳Ǹ˵ŮӶ
찡ḻǸŮӣⲻǵӾвŻֵĳôⲻκһŮĵõĳô
뵽˲ɷ׷˽ųмߵݡ
УӵͣȣŴ򿪡
ԭΪӵڣͬһòʷĹӸĻôһЩڴģ峵гˣȴⲻЩʧ
һòΪͨȽСһӣȻҲ㲻ˣܹ޷ӢʡȵЩϵ
ʱ˿̣³ӳԱߣҲǲüͷ
ͨȻе׷ɵҵȻλãǰԶԶͿǵӰ
û뵽Ȼ˿һӢѪһ𣬴ǼƿݻΪԺա
ϵǣֳôΧۡ
ⳡЩ˲Ŀ⻷֮䣬³ֿ˵ϵõ廨̺һüͷ
һʱ֮䣬Щ״ҲûмʲôӦ
ΧȺһ£ˣվһͺպͻ̺һǲӵλŮӣѡһأ
ʱ˿Ѿвټߵϳǹܿʼ
˵ĿУȻĿͶ򲼼ӵĳ³ĿѾЩͣƺһУΪԼΡ
Ȼ֮䣬Ľ¡
ķӦҲѡ
ȻĿ֮£תҲȥǸѪУʼṳ̂õ廨̳ɵĵ̺һֱŤͷɿĳų³˹ȥ
ɫ֮ѾЩϲ
ֳһƬȻɫѾüΪѿ
ʲô
ԼѾĻȴ޷лĮŮۿԼһ£ΪʲôǸòСһ֣ϲʤĳ˹ȥ
Ǹ˵˭Ͼ
˵뷨ΣȻôֱֱ嵽³ǰȴͻȻ֣˫ƺֻѶѣƺʲôûȷ²һ£ʲôҲˡ
һ£գҲֻ˵һ仰ˣ
ˣ³΢Цŵ˵ͷ漴˼Ŀ޵õ廨̺òʱ򣿺
⻰Ȼ˲һ죺һСųɽóƻ
ԣʹô룬Ҳܾͣ³˲һУ΢ЦʵˣҲΪҵͲƽˡ
Ϊ˭Ȼ̲ס˷ۣѾǺÿҪѪʲôݣʲôʸƽϣ
˵ǳСܵݣ˵ҰŮŤߣһ۵Ӱ
һĻҲУһſѾЩŤɫÿ¡
Ȼȷϣ³ȻӦûûȷϵͲôòվ˵ղžӦֱӵһˡ
ǣҲ벻ͨ⵽׳
ȻԷҲǼʻӵôݵλ޷ԼᲢֻۣ˵ʶԼ磬ԹϵҪһɣ
ͨһ㣬ƽִ˵Цݣߵ˸ǰ³Լ֣ãɣ
ŵĹɣó³üͷòָԷһ£ͬʱЦűϼţ³
³ͻȻʶƺʹĻһ£ڴԼļ˳³ŵǵζ³˾ĸˣ³
Цˣ³΢Цŵ˵ͷǳ
õȷϣٴһ
ԭ̽һ̽³ĵϸŲСӻжͷֻĳҹӰɡ
ԼͿҵߵλúôһˣĸҹԼҲ٣Ǽѣʲô֮
ȴ³ݾȻԺգҵҲۺ죬һҲ޴¿ˡ
£ٴסһʱ֮䲻֪˵ʲôá
סڳ³Ȼ˵ȻòһֻĲӬ˽
³˶תͷȻģ֮ǰǸѴ˵绰ôһ£λΪ֧Ĵҵ
̫ˣڰ鴤ɫУȻһ㿪ĵҾ֪һӦġ
һĻѾҪˣ
ʲô
ǲҵôԼҲӦ˾ôΪʲôͬǮСϲҾǲǣ
Ȼġǹһ㣬³¶ЦݣȵĸȻ˵λҲõг֧֣ѾרɹСǰ̸̻Ҳȥˣص㣬ΪǷ߰㲻ڳôأ
ڸϽȥɣȻϽ˵ͷһˣŤͷ򰣷¶ǸĿ⣺ʵǲ˼ҵȥμӻ飬Ҫʧˡ
ôأز˵ʲôأֻװһзȵӣĻ˻֣ȥɣ밡Ǵ
л⣡ȻЦŵ˵ͷҾʧˡ
˵ţѾȲߵӵλǰȥ
³Ҳǳ¶һǸЦݣ漴ϼʻңغóű㻺뿪
ŲӵԶȥ˫۽ϣ͸һ˿Σյɫʡ
Ÿô
ӰûһŮˣԵô˵ҸӣûУ

λķӦ³ݳŴַȥ
;УȻƺᣬ֮ǰϸһ飬嵽żȻԼƻᣬԼԼȻҲõ廨̺顣
ƺ©һ㣬³ͻˡ
ʵ֮ǰ³֪ݺ󣬾ѾµһУûʲôᣬʱ˿Ȼֻͣǿһķ羰ԹԼݳЦ
³ԹЦȴһ仰˵ȻͣĹĵһ䣺ǲǺҲӦý룿
³ЦһζĶգգ۾ֲ˭ֲʲôݣʸ
㣡Ȼ֪СӸûǵϷԼţգָܷܷס³ʣһš
˻³һһӵֶʱ̶ĦΡ


256 Ժ
ݳֵʱ򣬾ͼľȫͬ
Ͻ֣ȴѾһ岽һڣԴֵȫ˵һɲ׼롣
о죬лвٹԱĹ۲ܵ
Ҳó³ЩɻȻ˵гҪҲǴһЩӺڶѣ˵ɭϡ
ѲɣбĴҲˣ
ɻ󣬳³ݳȥ
һһֳԱǰ֣صľ˸漴СĴһӵѯʵã԰֤ǿ𣿡
³ҲûйƽϣֱͳԼļʻ֤ϣԷӹ鿴һ£漴ɫһ䣬ǹľ˸񣺡Ǹʱˣ룡
˵ţõһԣÿ˵·
ȻѾǰ˽⵽ߵݣ֪ЩӦ÷С
ĵɻ󣬳³ݳ˳ŽֵǰУ̻ܿܲԺ
ͬѾǽ䱸ɭϣĴо͹ԱվѲߣֻ³ȻѾнûнӵͨ״ûٽ
ڴԺ˸гλͣ£³ȻһͬȻ̻֮С
˿̣ѾϯѡгβͺһȺ̾ڳΪȻδ˻ûʽʼֻġ
³Ȼ˷׷кҲһһͷȻ
ȴʱгߵ³ǰ򣺡СӣҶ֪ôƺźˣ¶³ǳ¸᳤
ȻСˡ³ǫЦܹʲôϰߣйҪϣ
ǸСӣгĵ˵ͷȻյ³ǰƳ˴ߵĽӴһۣһλҪ㣬һȥɣ
⻰³ʱ˹
ȻĳλصĴԼȤصǰԼ̸ĵλгߣԣ߲Ż˽䱸ɭϡ
£г˵ͷ㲻ɫĳŽӴȥ
ƺѾ֪һ㣬ֻԶԶͶһЦݣûԵöྪȡ
Ȼ΢ЩɻǸ³һͬģ֮ǰ飬ʱߵ˼䣬һ漴Ȼˡ
³Ӵǰ÷ţߴһ֮ŽȥֽŴϣȻڵ
һССĽӴңƽ̻ӴҪ˵ģ˿̾ſڵɳϣһͷף۾ߡ
ȻѾͦԵüΪɣͷһ˿ĳ룬ʹ۾ԾܿʱʱһǵĹʡ
³ţߵǰԼ֣³ŵǹ˾ζ³˾ʼˣζ³᳤̻һᣡ
Էһ㱨Լݣ³ûԵöྪȣԶԷݣȻԼǾͱȻѾԼĵϸȫ͸ˡ
Ψһʣ޷ǾǶԷˡ
£³ҲϽָԷһ£ͬʱ΢Цʵγƺ
йƼۺоԺԺϻ߻϶ԣЦָһԵɳС£̸
йƼۺоԺ
ֳ³Ҳţһȹ쳣صоأԸּ˿ƼΪĿĶڣв¼йܶȽľװϵͳǳ
˿ƣ³Ҳ˶ԷΪλԼˣ¿ЦЦߵɳǰ££Ҳ漴档
֮󣬻Цſ˵СһһЩɻΪʲô㣬ʵҲûôӣԴӵ֪չŵ֮طڿʼעˡ
⡣⻰³ֻǿЦһ
ȻԼССģ͵ٵ͵ⲻע⣬Ͼŵô̯ӣչŵôһ͵Ҳ͵
˵ԼѾ㹻ˣЩ˵¶תòټλּΪڻطҲֻǿԼӵеĲͼǲԼʲôܡ
Ļ˿ԼľͲйƼۺоԺԺˣ¾ǹֵˡ
͸һ㣬³΢
һ仰ס˳³ȻҲǵõԼҪĽĵ˵ͷЦżĲչΪⷽ浹ûıҪˣǻúʣǻ÷Ͷ֧֣Ҳ˲Ʊ˺ƣǼһʯô֮ЩѾҪˣ
˵⻰ʱ򣬻۾һ⣬һּΪζЦݿ³
³ȻߵĿζ˵˾ǣҲһʽǿǷֶλȡϾڹҲǰǣҪ
ʱ³Ѿȫ͸˶ԷͼȻҲͲᱻŵˣֻǰԭأȴŶԷĻ
ⷬ򶨵ıֵû΢һ£Գ³ָ߿˼֣˶ٽŽ֮أڷб֣һֱţһֱŷŽͶʣڳΪ᳤̻ǿֻһںⷢչ˶ѣûʲôرֵעĵطֱ齨˾һоͲͬˡ
Ϊó˺ܶȽ³˵ͷƽĽӿ˵˶Է뷨һǮ׬Ǯһм˲ⷢչȫһˡ
ûͶһЦݣı⣺һжΪ˾ͬΪ㼼ˣҶ˺ܴȤһֱҪ㣬ȴûʲôᣬֱعҾ͸ϽųǣΪľǸһ档
Ϊ˼һɡ³Цҡҡͷʲô뷨ֱ˵ɣϴˡ
ҲãҶǸ㼼ģͲαĶ⻰ٴθɫ漴˵Լ뷨кܶԸıļϣܽȽйƵװãҲĿǰѾڿʼ
ã³ԥĵ˵ͷ
ôˬĴӦûһ£֪˵ʲôˡ
ԭΪ³ںⷢչˣҪعڵʱ򣬶ٻԥС⵱еķպ׵ʧ
Ѿãһ³ԥԼôȥȰ˵
ȴ룬³˿ûԥôˬĴӦˡ
ôˣԷǸȵı飬³һóѵĺӰЦ㲻ϣҽôôҴӦˣ㷴еˣ
ȷʵе⡭˶񣬻ĿԵࣺʵ˵ԭΪԥܾģϾļϸϽûʸҪôġ
Ϊʲôأ³һЦɵ̯֣Ҳйˣô


257 Ӣ棬ռ俪
Ҳйˣô
仰һһȻ˫ۣų³ǿһȫʶһ㣬ûһֱںⷢչĸ̣ܹ˵һ仰
ôˣ³ҲһɹһЦôңǲǾҺΰʵȫãΪҲôΪġ

۽ǳ鴤£ʵǶļһеЩΣȻûûСĵϷԼԼôҲһ쵼Ҳһǰɣ
ͲԼŭ
˵ԼûжŭȻôϷСôôɰһ㶼ʵǣ̫˰
أĴҲ֪һ㣬Ÿô޼ɵɡ
ֻǾã˵һ仰ʵ̫ѵˡ˶񣬻ŬԼɫԵ֣һЩҪ֪ᣬ˶ΪԼţѾ˽й⼸ֹˡ
ʵǰҲΪԼţǰãһǰһЩ飬ҵ뷨һЩı䡣³ҲЦݣڽһ䣺νԽԽʵˣһͿܸܶ࣬δҪȥô
ҲҪȥΪΪ̫ˣʵڷչͬʱѰһڹڷչĻᣬϴδŷǰϪͶʽһ˫Ӯľ棬ڼ緢չԼҲ׬ǮǽԴϲ˫Ӯ棬ڻҰѼعڣ¼ȴ˹ڵĿƼչұҲõôĺ£ΪʲôӦأ
ܺãҹȻûп㣡ⷬͣ¶οЦݣǰʵֲεˣҪ̸ʲôٵİأһͿܴ˫Ӯľ棬ͲǰˣѾһߵĲ棬һӢܹľ޴׺͸ı䰡
ģӢҪ̸ʲôʲôģǲβͬġ³ҲЦԣҲҪ˵ЩˣȻ¶ԼҲкôܶ棬˫գʲôԥģǶǸ㼼ģͲ̸Ͳˣֱӽ뼼ڰɡ
⻰ûˬʵĴЦûǸ߼ģֱӽ뼼ڡ
֮ǰѾᵽҲϵͳ³һ£⣺Ȼˣһȥ͸ǵCEOС˵£ȻлҲ֪һ»ţǾСǩЭɡ
Щû⡣˰֣漴ת˻⣺ʵˣ˵Ƿ˾Ϊδ޿ܣ˺죬УǶУ;סռվڶԸԶĿ
ô仰
³΢һ£ʱͻȻ𣬵ڱ¹ҵϣɯյҲᵽ仰
ôļΪ仰Լ仰ôǵ񾭣ôǣһȲ
Ǻǣǵˣ³񣬻ֻˣЦŲ仰ǳģҲΪ仰Ǿ̸һ¡
˿̣³ľЩʲô
仰ݣҪΧδռ似ҲǴ֮δľ㣬֮Уйڿռ似ǰеġ
ǣΪռ似Լѵڿռ似棬һЩΪ֪᣿
³ģͻȻһĸоһЩ룬ֻûκ֤ݿȷЩ
£̽һ¶Է
Ϊ仰̸һô˶񣬳³һζĿ˵֮ǰҲμ˱¹ҵᣬʱһλҲҹңҲ̸仰
飿Ҳ̸仰⻰üͷ¶֮ɫѾҹô
ǰ͸˵ôһ仰³΢ЦſԷмΰΪһйؿռ似ĻţϣѾҵĳ⣬Ը⽫ڣ㲻⣬һЩô
⻰˫ۣעų³粻
Դˣ³ȫ޾£ţҲſˣ֪ϵش󣬶ԷҪһ²
ĬΣɫͣҡͷ漴˵ʵӦףЩ֪̫磬㲢ûкô޷㣬֪֮һ㣬ھ¼Ϳռ似棬򵥣⵱ǣ浽ǰһܼƻܼƻĳһҵеģʱƻ˺ܶȽƼںҲ˸ò룬ȽİҲԴڴˡ
ˣҲҵԭڡȻ˵üΪޣ³һţյļʵڿռ似棬Բڹ⣬һ޴в
⻰ҿû˵ҡҡͷۿų³Щ˾ˣ֪һ㣬㣬˲ţ⣡
ҶҲһЩˡ³˵ͷʣϲٶ˵һˡ
ϵشڲǸ˵Щʱ򡣡˵ͷɫ滺֮ǵãҺǹƼۺоԺǳӼ˲ţزÿһ˲ţڣܴҲ̸ʲôΣ˵ģҶйˣǰ˫ӮҲչԼˣ˵𣿡
û³ɵЦŶԷ֣Լˣ
ԼˣҲǵһЦָ³һ¡
ˣ˵˵ҵĴ㡣˶񣬳³Լ뷨˾ո𲽣ĿǰҲûʲôرĳɹӦҲûֵ̫ùעĶȻ϶Կռ似ȤôҾʹƼۺоԺкҪпռ俪ļƻ
ò³ⷬŵ¶ɫӦռ似¹شΪ˱ɹҵǽʵҰᵽڣṩ
ķҪϸһ¡³һ£ûиȷ𸴣⣬Ȼǹϵռ俪ƻȻͲϸ״̬½ˡ
Ȼ˵ͷ漴ֲһ䣺⣬ռ似ҪӴʽͲϣʽҪʱڲϣҲṩ
ɡ³룬ȷûκ©ϸһϵʽɣ¶ڹҲˣʱʱҲϵ㡣
ƽʱҶڱ˵ͷͳֱʺͱǩдԼĵ绰ݸ³ȻĳЩʱߡ
ô¾һ˰ɣ³ЦŽӹǩҲȥμӴƻˡ
ҸһɡҲЦҲǹһְ


258 СǺ
³һͬߴʱ˵Ҳβ
˵ͷк³ߵ£ߵгԱ
ڳ֮ǰʹ˽˻ݣ˿̵Ҳûжʣû˴һ㣬Ÿˡ
Ĳô˰ɡͻһȦܽ᣺˼·ȻȻΪǣͷ̻ᡢŵԼΪ壬Ļ˼·ǹϻ
˵ĻһԽӿڵȻ˵йĻһֱǸϴ⣬˵Уȴʵ
ⷬҲÿһ˶С
ڳ˶ʱЩΣгӣɫǱЩѿ
˵ڳȻ˵ʲôйɰٺʲ
ǺǡĬƬ̣г˶ɫָ˳̬С⻰˵ûйĻһֱϴѣмǣܶʷ⣬Ҳһ׵顣
δذɣʱ򣬳³Ļƴ
һڣʱ˵ע⣬·׷ԾְĻ
ʵ⣬ûôӣؼ벻ΣֻҪ룬ûа첻飡³Ц̯֣Ƴгһֻۣʱ򣬿ǵ͵طãֶѡ
⻰ڳɫٴһ䡣
СӣҲʵ̫ˣôֱ׵Ļ˵ȻʵϾ̫УͨͳΪһԽ
ֻԳ³ڵݵλҲûʲô˼ɣڳ˶ëֱܹŲˣеĲͼеǹԸ⻶ӭ
ˣһˣܻһġ
ʵ³ԼҲ֪⻰еУҿڣֻΪ˵һ仰Ϊ̵֮档
¶˶񣬼ô˵ɣλرһЩطҵԵطӰ죬гΪ˱ģҲڴŵֻҪŵǺһӴͶȣֲЩطʧ
Ŷ⻰г˫Ŀʱһ
⣬Ҳ֪ܶ˶ϵͳų⣬ΪǮ׬ˣ³ɵĻܣֲһֻҪڸʹװãҾ͸ڴŵһãԱ˳ƹһϵͳһ֮˶ʵЧҲͲ˷ˣ
ŵһڳ˲һ㵡
СҲ̫˰ɣô׵ľͳŵҪ֪ⲻô򵥵鰡ǹϵڵͶʺ󰡡
ӴͶȣζŴʽͶ뵽ймضںܶգһĴãζֱӾڵ롣
ֻʱȴ֪³ϵ۹⡣
λȻرպܶҵʱųǣѹҲСܶ࣬ȻӴͶȣЩǮǻһһ׬ģͳԶ˵ֵõġ
һãҲΪͨŻݴʩйƹϵͳҪ֪й˿ڶ࣬ҲǷǳ޴󣬵ȵɹƹ㿪ȡᳬŷ޵ܺͣҶڳ³˵󶼻С£ô㹻λ֧źܳʱ䣬˵Ҳһ޺顣
ѵ³⣬ҲܿôԶ͵͵ͶһĿ⡣
˳Ĭһ󣬵һֱĬĻ˵ˣȸ³һĴָǺǣСǺôźƺҲûʲôɿԾܾˡ
⻰ҲгҲЦĵ˵ͷһֱ˵СǸĵḷ̌Լչˣ뵽緢չãܺã
˶гҲ֣صŵȻ˵ϣҲ˵ģƾŵҲŵһӴȣͬʱʹϵͳΪȫԵ㣡
гӢ³ɵЦţ˳ƾ˸ƨôҲȷˡ
õڳҲ׷Цһӻȥ
ʱĿʼܽ᣺һ棬ȻҲڱԶͶ˽ѧУǿܿƼ豸ĿľøĺܽӴȽĿƼȤ˲ţȻ⵱вųƶѧǿػУ԰
гһۣͬʱЦŵ˵ͷҶģȷˣǷĻҲˣͶ֮ɡ
гô˵ˣȻû⣡һЦ
ôȷ䵽ҲǸһ䣬ۿʱ䲻磬ͱɢᣬͬʱһͬ͡
³ʱ䣬ؼһ˵ģȻϾôߣгҲһЩ˵ȥ㣬صʱӵ硣
һͣ̽
³ȻǷ˺ɫһ˼ȫ෭ĸһ𷵻رϢڶһٷϪ
뵽³ҪȥϪѱһ˳ȥ½ĳ˽һ½Ρ
ǣڶһ磬³ݳ˳Ÿ·صϪسǣǰǰסļԺ˲ϾҲǹĹ̽ȣɸпһϾסô꣬һЩ᲻µĸߡ
³Ե÷ǳˣǰΧס
ӣʲôʱģ̽һ¸ĸ𣿡
ǳϢ˰ϴεҪ㣬Ƕ֪ô죡
ıʺ򣬳³ҲЦŸ˴кȻ󿪿ѯʣλ尢̣ҶѾú˰ɣΣ𣿡
⣡ᵽ£˷׷¶οЦݣߺгԹ£ܺүǼѵģرಹһЩڶ¼ҡ
ҲͷˡĴ𸴣³Ҳǰ
ӣ˵⳧Ǳŵ㽨ʱһ£ѯʣʱ׼ڵƸԱ𣿡
ȻҪˣ³˵ͷ϶Ĵ𸴣ҼȻͶʵϪͿ϶ҪһЩҵ⣬ʱ򣬸ҵĺӶӦƸ
̫ˡٴ¶˷֮ɫ񶫵һ³ڲǨѾɣʼƽˣ곧ͻὨʱϪصҲ߸˽˵ҲŵǹǵĺӾڳϰ࣬ŵǵԱأǿء
û³⻰ˣˬʵĴЦˣ˽ˣҲͷˣҲûؼȥˡ
ȥɣûа˼׷ÿȥ·ѵûһˣͶ裬ЩģͲʱˡ


259 ףսʿ
ʱѾ磬³ݳͩڴǰı
ݣͨŽϵͳԼĸȡϵȷݣ漴ľУ³ŽСͣº¥š
Ǽ£ĸѾӷװޣȻϲİ¾ӣڼ³ؼңһ־һ𣬸ϲʤˡ
һλص¼ң³Ĵ⿴һ£װ޻ǱȽϴˣȻĸȽϽʡβҲǳûڳɱҲûʲôѹ
һĻ³ҲǰΪĸеˣǲϲס԰ѾǷǳʣڡ
Ѿ磬ķѾӣһ˱㿪ĵһһ߳Էһţǳ³⹤Ȥš
˵ʵĵطЦڡ
֮£ʱҲ÷ǳ죬֪һȥԹ֮󣬸ĸڿӣ³صԼķ䣬÷ţȻλ
־ô죬ظҲ˽չ
߽͹ڣ˼Ŷӣ˿̼ŶΪ飬۾˾١רĽҩ׼ָƽ̨ͼֽ
ȣߵ۾˾ټǰѯʵֹôʱ䣬еˣ
Ѿˡ۾˾ٷĹڽΪ㲻ҩزϣ̷ǳ˳
ûǷҩɷ֣ϸоЩϣڲ˽ۡҲ˵ͷӿ˵Ŀǰȷϣһֱǿ֯ҩЧͨǿ˷ܼΪֱӣʹú󼸺Ч
Ŀǰ֮ǰһǿߣԼԼҸõҩӦڵһƷƻı˵ԼҲ뿪ģΪD1D2ͨǿʹõģӦD1ÿʹúսֵʮһңԼʹõģӦD2ÿʹúսֵҡ
֮ǰҲûκγ룡³ɵ˵ͷʵôԼҸʧҮŲǳ˵ڶƷ԰ɣ
ǵģǺӦû˸ľѺͼԿ͸ΪѸˡӦһȻ£ǿ˵ڶƷD3D4D3ÿʹܽսֵ˰ңD4ǿһǧϡ
֮ǰҲûг룡³֮ǰǿߣʾͬͨǿʹõģӦD3ʥʹõģȻD4ǡ
ǻ©һ㣡֪³ǡָʲôֲѾԭлϣ˵ƷD5D5ҩ֮ǰЩȫͬ˵֮ǰD1D4ǲͲƷĻǿҩֻD5ϵĻǿҩЧ֮ǰЩȫͬն
ǿߡ³һӷӦڵʵǸΨһļһսֵͻǧһ˾ȫʵʮװݵع
ǵģ֮ǰD1D4ֻǿ֯ǿ˵ٶȶѡ˵ͷϸŹֵЦݣվֻǳԲƷϸıһˣԣ׾ͿԽˣD5һĸı䣡
˵D5Ͳòһһ֡ʱ۾˾һԲڵǷصУüᵽһ֣սƻ
սƻ֣³һ㶣΢üͷǿĳֳսʿͨ޿ƥеս񣿡
ΪֻᵽȴûƻľݣԵʲôĿǰö֪۾˾εҡҡͷͣһȷϣ֯зĻǿҩԶԶǵȻD5壬ôӦжطˣ
ٶȡѪŰЩûʲôصĵط³ϸһ£ȻһҪ˵صĵطǾǱ죡Ǽһļ֯ߣ˼ӲĽʲ㣬Ǵһ£ԵԶǹӵͨıըһǹеͶ޷κвҲ˲ϣųɹɱ
ǾͶˣ۾˾ٸһۣͬʱ˵ͷֻǿҩŸոտʼD1D4ǲԣD5ҲֻһʼⶫԶδޣһ󵨵Ĳ룬ȻǸ֯ںΪһ壬һЩս͵ı죬ôճɹֱָܾܿףǸֱսʿ
ףսʿ³˫΢΢ϣϾ˹һ˵ûпܣȻǻǿ죬ճɹͿĳֱսʿƤޱȼ̣֫ȫ޼᲻ݵټѪŰļһֱһ̨µɱ˻ֻҪļһɻǧ˰ɡ
ԣҺʱ˵ⶫԽGעҺҩ¶һ˿ЦεҡҡͷƳⶫļһǸµħţ
һֱⶫǵϵܹƳģλļܣ۾˾뵽һ£ֲܾðʲôҪĵط©ˣһʱ벻о©ҩԴĹؼ
ˣⷽоɡ˰֣صؼǣD5ѾɹˣD6D7Ҳܿз֮У½ͻԴսֵǧһĶ֣ôӦ𾴵ĵ£
ܼ򵥣Ҳսֵ³ɵЦһҾҾʮԶѹǣмʮ֮һʱٶȣ۵ѪˣҲ׷ҡ
ȻѾģ۾˾ټһۣͬʱЦô͸һԼĳɹɡ
˵ţߵһԵع񣬴ȡһ֧ɫҩ
һ֧ҩ³˲֪ʲôˡ
ͽʱһЦΪԵõĽڽǵҩ֮ҲϴҩĻϣĽ˵ڶƷǿЧǳԣҲЧؼ޳Щĳɷ֣֮ǶȫӰˡ
ôȻ³Ϊ;ͷģھ´ָҩ
յĮһȦҩ֮ϣһ¡
漴͵óۣǿҩǿȫ֯ǿȺԣܣʹúԼһǧսֵ޺
һǧô³΢Щʧ뵽Ͼ޳ǲ֣ȻܸD5ֶȣЧͱ죬ԸѡЧɡ


260 սֵ򣬳Ѿ
D5ҩǿǧսֵҲֱ죬³ɲϣԼĹ˵ҩ޳ɷ֣ӦģսֵֻһǧҲͿԽˡ
£³Ľӹҩ鿴һ£漴ԸɵúܺãΪãϹأ䷽һЩйԱһʹһݣ
֮ǰѾõһĶݣڵڶηͬ飬ԱûеһôϲˣȻͬǷǳģظʾЧң£һˣǱؽԶЧѡ
ȻҩѾɣôһҩ¾ʱһɡ³һ£ֲһ䣺ȻǾͼμӵָƽ̨ļͼֽУȵ´µķ֣ǡ
õġҲͷǾʱȺķԸ
㶨飬ۼûб©³ҩ뿪͹
˵칫Ҵ򿪴񣬿ʣЩˮ֮ǰľǿѾõһ룬ʣЩƻܽսֵǧ
֮ˮƬͻˡ
ǰǡ뵽£³һ̾εҡҡͷ
ʱ޷õ࿭ˮˣʣЩúúϧУ³ö⣬ڵõ࿭ˮ֮ǰսֵٽ㣬ϾͿͻƣһЩòһ¾򣬾;ܲá
˶ջ˼ŷָڵսֵǧ࣬עҩһǧҪһǧͻһ򣬰ѡ㹻ͻһǧˮ
õġĻظһ䣬漴Ƭҫһ˿󣬷ʾʹ⼸Űɣպòսֵ򡣡
³ɵǰ𼸿ˮƬȻ뿪칫ңڣֱߵԲǿװøǰ
ƬУ³óһ֧עҩȻֱۡ
ʡʱ䣬ҩһͬаɡűҩҺ˳Ѫͨȫ³ȫͻһȨޣ֪ʲôʱͻʮˡ
֮ǰĵҲͻƵһѵõǰûһɹͻʮսֵ弶ȨޣϣǸᡣ
԰ɣ³һЦյעγӵȻǿ֮Уʼɣ
ڵľѾǳǿٶҲȽϿˡڿʼͷŴ壬ǿԾֻҪʮСʱ
Ȼ󣬳³ʧȥ֪
һƬž֮Уɫҩ˳ų³ȫ£˿˿ÿһϸ΢ëϸѪܣ뵽ÿһϸ֮УȻҲϸģ뵽DNAڲڻ
Щҩȫ֮תΪһӸӶѸݵĻַڶӰ쵽ȫܣÿһϸԶǿÿһάӼͣÿһÿһ֯øӽ׳
鲼ȫÿһ䣬У³Ҳڲϲƺĳȫ¡
ͬʱҲڲϽЩ˯򣬲д
ͺһ֮ǰҲ֮ǰǿᡣ
ǿУڳúĤɨǹ۲죬ֳᷢ³սֵҲǿжһ·˿Ѿͻƾǧϱƽһٽ㡣
̳˽ʮСʱǿɣֹͣתҲʼͷ壬ó³˹
Ŵ򿪣³Ӳڳʱ˵״̬֮ǰѾȫͬ
վ¾͸һֿµƣ˵ǰĳ³һɽһ˸еԽĸ߷壬ôڣһƬηޱ޼ɲĺ
Ͷ֮䣬һڶǿ߷緶УżֳһɫĹ⣬κһˣĲһη塣
ֻǾ˵ڳ³Լܸ֮ǰҲر
;õǿҲֻǸܵԼйٱһ˸񣬿ĸоһ˸оĶѡ
˲ͬ΢оͻָᷢйƮɢԶǧ֮飬ƺҲܸоõ͹ڵļŶӣжˣʵΣʹôԶҲ΢תһߣѵ̿ѩãҲܸܵ
ңԶļ²㣬ܸͬܵһЩǿĴڣҪܸܵԶвԼһЩܷΣա
³ջؾ˹
ǿ֮ˣʽɢ֮ԼܲĴڵĲͬ
Ͼľ񲨶һ˾ɲ˵Ĵڣܸݾ񲨶ǿжϳʵΡ
Լľ㹻ǿ󣬶ּоôɢҲԶԼܸܵԶĵط
ͷ鿴һԼ״̬ĿǰսֵѾͻһ򣬴ﵽһ٣⻹ǿˮûȫյԵʣһɣػ١
Ȼǲϵϵߡ
־
³һ뵽һЩʱܻ˵ʲôʲô־׹˵Դǿˡ
Щ㹻ǿļһɢʱܵһУȻʹһֲͬѰζΪʲô־ҲͺΪˡ
ڣԼȻϵ־ƺţѾżƺſʼһȫ¾Ŀʼ
ƺ֪³ʲôһ㣬ҲʱĲΣֻʵôվֻǸˣֻսֵ򣬲ܽһȫµľ磬ĴڣʸΪһһϵߣڵ㣬ſԳΪѡ
ôҺϲʣ³˵ͷǸһ˿Цݣ磬ĳԽһˣӱ̥ˡ
ûֻеΣſ̸Ц֮ɸıһ磬ɻһ򡣡϶Ĵ𸴵ҲǸոսżҪĴﵽأҪһЩʱա
ʼ˵һһõĿʼ³ûԵöʧǶδڴˣڿʼɨɡ
õģһȦڳ³ϣ»ǰӵȨޣļԽĲ㣬ʹļ豸ʹļװ⣬ʹļͽ̾ߡȨޣ͹ôԪͨѶ
͹³ʱϲ
֮ǰģֻ͹͹ֻһЩ߶޵װսսЩһЩ͵װָƽ̨޷ڴ˽ˡ
⣬Ҳǳ³ҪļȨ޵ԭڣϽ͹ĻļͼֽͲϣҲ޷ָƽ̨ġ


261 ⶼһȺʲôﰡ
ڿ͹˵һо͵ȿˡ
³ȻϲʤͷԻǷǳѣֿʵļͽ̾ʲôУǸԪͨѶô£
ΪĲﷸʵǿļͽ̾ҲӦְĽļͽ̾Ϊ͸£ΪͨƷȴǲͲϵͳ޷ɱ£ڲһǧ֧صĶ鲼ȫ£һﷸʲôΣվٶɵָᵯע䵽ﷸڣ˲佫ɱ״£Ҳֱָ
ˣǺųƶôµҲȽϡ³˵ͷʾ⣺֮һﷸҪѣ˲ͿҵôԪͨѶأ
Ҳ⡣ĵļͣͨ˵ڼ֮ڣ޷λͨѶΪܵλ澧ڵҲͬڿԪͨѶ֮󣬾㴦ڼ֮ڣЯͨѶװܸͬ籣ϵ⣬Լλ棬Ҳþתʱϵָܶ²ҪͿ԰һЩˡ
Ǻôⷬͣ³һϲǰǵĴڼڶ緢ȫ˽⣬᲻˴ʲôҪ飬һжˣң߸ϵָĻǷҲֱ㽫һЩ糵սֱ֮͵ҵĸҪԼȡˣ
Ȼ϶Ĵ𸴣ܴԪͨĶλƣҲֻ㸽һ֮ڿͨҪƷͳС
һѾ㹻ˣ³ĵ˵ͷ֮ǰĵľǱײƼܣÿζҪҽ뿪ȥһû˿ĵطȡսȫûˡ
ǵģظһ漴³ĺĤɨҫһ£ҽͨѶֲĺĤɨˣֻҪʶϵͿԡ
漴³㳢һʹ÷ʽ
֮ǳװģȷûʲô©֮㵽ҪĻڡ
ˣھʣµĲЩﷸˡ˶񣬳³Ǹһ˿ЦݣôҲѯһĲҪﷸ
Ĳﷸǳ࣬ʵҲǿѯһ漴𸴣˵Ƚֵùעһˡ
ǣսֵ򡣡
սֵ򡣡
ߣսֵ
˹սֵǧ
˹άսֵ򡣡
ͥսֵ򡣡
ЩˣһûʲôرֵùעĵطˣҲû̫ȤͲһһ
ðɣ³۽ǳ鴤£Щˡ
ⶼһȺʲôﰡ
ǣߴϵɫսϼʻ޵ĺɫרûս㴴µս׳٣Ӵ֮󡰳ɫǡ֮쳹棬Ϊ֮ȥجΡ
һﱾǸˣһȷ½ٹǲսڼ̫Եĳ֮ϼ·ƽܵ˵һӵ
߰ӵĳƺŮ
ͬǸߴϵеɫǧ˿ƵĹϵɳΪһŮۣƾһ֮Ʒ˵ֻϧΪڲķѶһվսʱȻǿ໥εģӺڰ֮нųѡսȥ
֮һɱ߾ֲֿǿһأѾܹٿΣı֣ȫ࣬ŵļҲǼΪ£Ĳ˵͸һѾ³ˮˡ
Ȼ󣬴һʵ̫ܣȭеĳBOSSصĴڣΨһó³ɻǣһսֵǲǵһ㣿
ʿ˹άʵͥսеķɣһȺ˹һǻԭĺڰ棬ΪаĴΪʿΣյĵˡ
ԭ˵³յĸּҪ֪սУ㼣Ѿ̤ӣ˵ǰ˵ֱǲֵһɣƾ͸Ŵȥвһɣ
󣬵Ĳʵǿļһ˹
ջɣ޹˾ǿսʿһǳַȤˣΪӢԼ֮²˾޴ᣬӶ
֮һĽɫ
ڣһȺһＯ˼Ĳ㣡
ǰ㣬ﷸֲǳƽǿҲôӦҲû̫ѶȣڣһȺּбţʱó³Щľ
ĸˡһ塭ʱ˿̣³Ÿܵ仰ζʲôε̾һðɣ˸£ӦǱȽϰȫˣȥ԰ɡ
öע⣬뿪ʦ½˼Ĳ㡣
Ÿһ³ʱеһɾ޴ѹӭĸйѾǳ񣬾ѾɢǳԶĵطʹվſڣҲܸܵǿ
Уɾԣڻײ֮Уĳֹ
ңɾԴǿˣսֵ͵ˣ³ȴΪʲôǵľԡ
ǿѹȸаҡҡͷǸһ˿Ц⣺һﰡӦþNT˰ɣ
ͬʱڼҲ˻̧ͷϸ֮ɫǿѹȸаǱ𣿡
ν࣬ΪNewTypeָ֮ΪʼֽӵиǿӦ͸ӦӵǿԲԤԷж뷨ܸܵͬΪNewTypeĴڵһȺˡ
֮ҲΪرǿˡ
ʶǿԴ֮󣬳³ٴζ˶ſƴżȥڿηڣˡ
ǣԼ˶NewType
³ĵǸҲ̧ͷĹԭΪʶˣȴ룬ֻһûмСӡ
ǣȴ˿˶ӳ³
NewTypeĸ֪Ѱ˸ΪˣǸ׿³ڲͬܵͶ֮ǿµı
ȻǸսֵԶ³ҲβŻԼͻײٿط棬ڱսϣ³걬˵ġ
ŵ˵˫ϻ׽սʮ³Ҳ˵Ķ֣ףʮǸʮһ𣬳³Ҳɵȫɱ
רҵĲͬ
Ǹɻʱ򣬳³ӴϾߵǰɫǣйλεջļȨޡ
뵽ģ˶һۣͬʱ˵ͷôʺˡ


262 ѧϰڰԭ
ǰˣ³Լľ֤ɢȥǲ̽ǵġ
ô˵ϾһֲòΪͨ޷ҲˣҲNewTypeĴܹܵԼľһ̽Ͼͻᱻ
ԣԭУЩNewType޷Լ£żʶ̽鵽NewTypeڣͼȥ̽ģҲԷĵ⡣
ȻֻǲǰNTھĿѾ¯࣬Ȼ޴ľٶڴˣ³ҲͲôðʧˡ
Ȼǵ£ôӦʾлˡ³ݣǺǿĵͷ⣺֮ǰԴΣۿϵͳͻҶΪЩһͻƷϵͳ嵽Ĳˣû뵽һΣӦͷΣ
ô˵³һЦɵİ˰֣ͷҳɹ˱öϵͳӦÿԼһʱˣĿǰ˵ץѰԴϣܾ
һʱ䣿⻰ǸδüʲôӦϴһ˵Ҳ˵Σûȫܻᷢô
ɳƵ˳³ǹĿ⣬Ťͷȥͼηڣ˲֪ʲôʱѾߵűߣ͸դ϶߹
ߣһ˿˪԰׵ƤĻɫ۾һһͷü֮ŽƻײУǣ񶾵ɫУȴһ˿Ĵ顣
صǣͷһββƺʲô⡣
ҲԵó³ҪĤɨǣҲһۿǵݡ
ʿ˹άʵͥ
һǺڰԭĴˣԭоаʿ˹άΪβˣܴȥԲŴװá
˵⣬³ϣǵģĿǰ˱Դϵͳ˭Ҳ޷ȷ֧ŶãֻҵʵԴܳ׽
ʵԴʲô˶һֺۣ׷һ䡣
һָŨȾʯ³̯֣ƽĻش𣺡λ棬ھʮǧ׵һϿҵļˮƽĿǰĿռҪܵӵĻԼҪ豸֮ʱ޷쵽ġ
̫źˡ˹άͥʼ磬˵η롣
ôˣ³бƳˣ¶Щ΢ĲˮƽȫķʹǴԹô
Թ۰ͥն񶾵Ļɫ۾ų³ϸһּΣյЦ⣺۹˹ģеһж˹еģûȨó㣬ҪʵҲܼ򵥡
˵ţдһȣջѧϰڰԭ˹ӪΪ˹һԱʸЩɹˡ
⻰һ˾һ㶡
˹άﵹûʲôӦĴԼηڣϿκα飬ƺһи޹ء
ĬƬ̣³ɷЦڰļڻصţԵüΪͻأ
ͻЦҲڳ˸㲻״ͬʱ¶ɻɫ
Ȼǻʵ۰ҰĺͿȣͿʼջˣЦ֮󣬳³ζĿͥкڰԭɸһаļһȻ
Ҳû֧˼ͥɫŽĹʣϽڱ⣺ֻ˹ĹҲΥ
ãҲǿ㣡Ƴ˶Էһۣ³һЦһкڰԭģҲҿΪ˹ӪһԱǡ
³˫ȻһɰӿȻոսֳֵǰԵСȴ͸һļµϢһȺҲ޷С
磬˹ǻʵۡ³ҡҡָһССѣҲˣǰҪʲô뷨
ûУͥҡҡͷԵñϹϾͫȴһ˿Ĺʣݼš
³Ҳû̫ż֪˹άͥһﶼ˹ӪĴڰԭѾе˼ߵľ磬ڱȲûʲôá
һвЧˣǾ취ĸԸС
͸һ㣬³㲻һϾηȥȥһͬʱҲĲǿˡ
ηǰ̧ͷߵﷸ
˶ͬǣһɫ鷢һɫƮݳɫ֮ͬĴһа޵ĸо
Ӫ˧Уôչ˳³ǰ
ֻʱ˿̣һôĴηڣûۿ³һ£쳣ĮҲֻôĴţϣ˴š
֮˰ɡ
Դɻ֮£³ֶ࿴˴ۡ
ԭ𲻴󣬹ؼڣսֵƺЩƫˡ
ʱ򣬳³һ˻а󡹦֮ǰֳսֵҲƫ͵ģ󡹦֮󣬲չʾȫʵ
ߣӦʱҲδȫʵɡ
ͨ˽ڣ³ת뿪һĬԣԼҲͲҪȥˣپĿǰ˵Լʵȥǡ
ɴ࣬ʱȥ򽻵ɡ
תǺ͹˵ηǰ΢һ£³ڷָǺ͹ηǳ
ָϴ΢ġһ漴Ȼ
ľٶҲڳһɻǸҲԴȵĿų³ûмų벻͸˾ٺΪ
ԥ³ЦɣһȥԺٻηˡ
ĽͣСĳ˳³ȥǻɻ󣬰Դų³⡣
һཻۣһ뷨СĿѯʵ£ǳΪṩɣ
뷨³ûɵĵ˵ͷ⼸һǱԵֻ˼˶ѣҶǵûʲôУвԲȥҲûκ⡣
˵䣬һѾ漴ȥ
³תͷˣ¶һζЦݣңһΪԼսȻβ˻̸̸Լأ
⻰һͬʱһϣѾһ˿Ρ
ŮǿŮμŮۣСŮһŤ
ԭУһֱǣװµڶˣ³һ㣬ҲԼְȨΧ֮ڸ˴һЩռ䣬ϣֲ˵ȱɡ
ԴˣҲͶһмɫ


263 ̬ϵͳ֮
ڳ³⣬Ǻ͹˻ǼΪмģǲ񼫵ˣƶҲжϱ˵Ŀġ
³ϣṩһɵģڴǰ£ûвñȵķʽȱ˺⣬ṩõˣѾǳѵˡ
׼ڴɻʹϢҺͲ³뿪λ
Ȼ͹Ѿδʱ޷ָƽ̨Ľ죬˳³ҲûмȥҼŶӣһаź֮˵
Ϣһڶ㸸ĸȥɢһһʿȥ˲˻صУһҪųǲμӻĻˣҲ˵ֻʣһ鸸ĸѣ³ҲǷǳϧѵõʱ⣬ڸĸߡ
ظҲ֪³ڶҪߣȻ㲻ᣬҲ֪ҪæԼҵΪˣӦø͹ػöܰĵչ߷ɡ
ȻֻһڣҲһӲˣȫǳ³ƽԵġ
һĻ³˸жҲֻʣ¸пˡ
ˣʼԼˣԼҪɣĬĬںףԼˣǻſػԼĸ壬ƻرƽôһеĸ
ΪԼ˵ҪøжܷɻڴﵽʲôزҵδĳһԼΪİһ̧־׻һ򣬵Լ˵ԶֵùĵˣĸԶֵ𾴵ˡ
֮󣬳³ϴ룬ǿԵĽظɳϣϴֳ֮˵һһֱʮ࣬ĸϢˣŻصԼ䡣
ϷźٴνڣмСʱ˯ɼʱ䣬һ࣬ᣬһ¡
ˣûȥκˣԹ߽칫£ڤ˼״̬
֮ǰʵУһֱûôϸϸԪİΪҪԪһʱ̾ȡЧģÿһϰҪʮСʱϣܳЧϻ߶Ԫĸ֣һ죬
Լ˵ҲֻнλΪʱٶȣôʱ䡣
֮У³ÿһάʼǣͨ΢ܸЩ仯
ͬʱѾʼͷųɢܣ֮ڣԴ߸֪ȥܴؾԪӲ
˵Ѿһθ֪գѾеҪڶνͬ飬ӦûʲôѶȲŶԣһΣȴƺһ
Ÿ֪ãȴʲôҲû֣ܵĴһƬţؾԪĴڡ
һʼ³ģֻԼ֪ǳԼǿ΢ԼɢԣʼûȡҪЧ
Լζʧˣ³ʶЩԡ
ʱֹͣϰ˫ۣʼ˼⵱еĿܡ
⵽ô£˵ֻҪϸϸȥ֪ܸܵӵĴˣȻգΪԪԪΪԼĶûκδôһ㶼ܲؾԪһ㡣
ȵȣڣ
³ͻȻһͷ漴ͻȻ򣺡ûǲڰؾԪȻ㷺֮䣬ҲʲôطڵģЩʢĵطŻȻԪƶĵطɢͲˡ
ѹ֣ԪˣϲȥЩ˼ɽ󴨣ΪЩطʢؾԪŨҲǳߣȻ°빦ִлλطΪȵĿ죬ؾԪҲŸȱʧɢ
͸һ㣬³ЩãȻѾϣʱҲ࣬ʱԼȥɽ󴨣ϰֻʱֹˣ
ǣڴĳʢĵطſܴڴؾԪԼɡ
ȵȣʢĵط
³ͻȻһͷѯʣҼǵᵽλһ̬ϵ԰ɣ
ǵģ϶Ĵ𸴣ΪӵжôȽļĹԱԼﷸ໹ҪʳˮЩԼӵһ̬ϵͳṩЩ
ôҿԽ̬ϵͳȥ𣿡³һϲϽ׷ʵҵ˼ǣ֮ǰᵽ̬ϵͳеֲԲͬλ棬滷ҲͬĳЩֲ滷ڴж壬Ļ޷İɣ
ԷġĮĻӦΪ̬ϵͳеԲͬλ棬滷Ҳкܴ죬ͬĻ̬ϵͳΪ˺ֻܶҪ޺򣬾ûκ⡣
Ǻã³Ͻվ߳칫ң֮ڣҪȥһĵطӦôߣ
̬ϵͳ9ڣŻĳһ£ǰλֽдģӦӦ
ⷬͣ³ٳɣǵţȻ˴˳ųͨһ·ȥ
߳˼ǧףǰٴγһţǰ俪ֳ֮һ͸ĸϣһ㲣ǿȴȲ֪˶ٱ
ϣ³ߣȻĿʹˡ
ǰģһƬͷֲ֣ï෱࣬һдҪ֪Ǽ̬ϵͳһ֣³ΪԼǴй˲Ƶѷ֡
תٿߣͼһ¸ߴǽԼϷ죬ȻͷӦþǼˡ
⻹ǳ³һμĹأλĺ۷ֱʣͲİɣֻǸӸ߼ǻɡ
˶񣬳³ȥ߳һСξ룬һߵ£ҰԱȽϿܿ಻ֲϵ
Ȼ󣬱ٴνϰ״̬
ǸյԼĸ֪ͷܴгԾĲм˿˿ˮΧԼת
ؾԪ
³ѾϲʤȻԼĲ²ûдȷҪʢĵطŻ߱ŨܵؾԪŨȣƱЩɽҲѷɫԽЩط
һױȵо֮أôԼУ
ޱȵ˷ܣȲʼŰؾԪ˿˿壬ΪԪǸȻΪһ壬ص
̬ϵ֮УҲǴڸֶģЩȴе߳棬Լ͵ʳҰޣǣ³֮УܲƵıһְԼƣǣֻԶԶȴ׿֮ڡ
ΣյһȻӦ
³ŵ֮£Ԫתմ浽ÿһ˿Ѫÿһάÿһ֮֯УתΪ


264 عǰεŲ
ѵĻУҲǷǳѸ٣ʮСʱ󣬳³˫ۣһ̡
վȲĲһ³ɹԪתͨȭŵ趯ɢ⣬Χܴ仯
ƺÿһȭÿһųȥХԵû硣
Ȼ³ӴԪʱϾ٣ͷβҲʮСʱѣȻĽٶȱһ˵ѾǺܿ죬ԾֻǸոտʼŶѡ
ԪҲǴ߶Ѹ͵ı仯ɱȴΪޣܶͨ΢Чǿ߾ǰ״ˡ
ֻ˵ҪԪյϻ߶ֲΣҪʱ䡣
ۼʱ䲻磬³뿪̬ϵͳ9˼֮ڣ뵽ҪȥųǲμĻʽȥǽղϣһ͹ڡ
֣мԱע˹ſ˵ڣֹͣĹмϿһݣϸһߡ
мϿһݣϸߣָһڼԱЩͷԣ£ʲôˣ
֮ǰҸļȨޣ͹³һЦ漴ָƽ̨͹Уǲһȥ𣿡
͹ѾȨ𣿡ⷬͣǷӦ׷¶ϲɫ£ԺϿϡ
˵ţʱֹһ񣬿ʼмϣ䣬ָƽ̨ļͼֽ
ʱ䣬ϿϣŸų³һ뿪͹˳Ŵ͹Ĵǰ
ָţֽ͹ʹȨ޷ŶгԱ³ŴһȺ߽˹ڲ漴Ŀˡ
͹ģ͹ִ࣬ڲռ䳤ף߶Ҳﵽǧף߽һҾսĽ졣
ʵϣҲֲŸȽĴ豸һҳսȫû⣬˵һҳ׳ͷ߶ʮףʮ׵Ĵڷָƽ̨
˾һ˷ܣѾЩԾԾȲˡ
ʱ򣬹ĳƽ̨ϣһ۵Ķ˵ע⡣
˵ۣ߶ռ˵ԵСһЩѣʵǶȴǷǳˣǳġ
ƽ̨ϣͣһصķԵЩ֣ԼĪʮףչҲﵽʮңؼڣ֮ϸ̨ڿŤת
ֱ𽵣³΢һ£ϽһȺǰϸϸ鿴
鿴һȦ³ѾȷϣȻǿԴֱ𽵵ģֻΪ߶ϴ󣬱Ҫʵĳزʵ𽵣ڣܷѾ˴룬ֻʣһЩϸڲֻûװϣԣһ׼Ʒ
ô£³Щɻ󣬵¿ʵ͹Ϊʲôһδɵķ
һεŽġĵֽʮŵףչʮף̨ͷŤתڣʵֱִ𽵣ʦ˼ɲճʮףףףʮ֣һʽװ׳һֱ
ûٶһգ11000СʱƵһȦһεʮܣѾʮһܱʣһܼɵʱһн칤ȫֹͣˡ
ˣᵽ£۾˾ٲʲô²һεҲ֮ǰΨһɹļȨ޵Ǹһ˺ܶԼȥʱҲ۹飬۾ԼһЩﷸļƳ
ô˵Ų˰ɡⷬͣ³˹ɵһЦΧܷɻתһȦô˼»ȻѾ˴룬ɴͱ˷ˣ֮óȥ档
˵ţߵһԴ򿪵ϵͳļͼֲֽȻصļϣǰҰװECSԲϵͳȱһݣÿγȥ¶Ҫǩ֤鷳¶ţⶫǲ
õָһڼԱַ׷ǰ鿴һϣ漴ͷӦʣõģǻᾡɣȻ󽻸ʹá
ôʱ°ɡ³˺󼸲ŤͷϸϸһȦȻһᾡѲ˽ʱܿʼָƽ̨ˡ
ϣȷûκ©³뿪λʵ硣
ۼʱ䲻磬ϴϢڼжɹһϡ
ڶһù֮ĸ𣬴㷵ųǰȥμĻʽ
ӻ죬ҪҴ뿪ظǼΪģҲ֪³ѾͬҲԸǣĺȣҲĬĬף
³ϣøĸϸõӣӵеĲȫԸĸ䳵߰Щɴͽĸӵŷȥס
ظܾˡ
ɺܼ򵥣ǹ˼ʮƽӣϰˣͻȻЩǷ᲻ϰߣȥŷز졣
Ҫģʵİʵӣһ׺ʵסôסԼס˼ʮѾޱϤسǣžܼϤھӣȥɢɢ죬Ϥгȥ˻
ͻȻǻһʽȻڵĸã˵ȴ˵İܣһĥˡ
³Ҳһ㣬ûǿøĸϲɡ
ʵνߵͣʺԼģõġ
³ĸݳųǣһƵ΢Ϣһ£һֱȵǰȻᷢĻֳ
μλģԸýļߣˣ᳡ڵʱȾͼһĵгˡ
³Ҳӭǰк⺮һ£³òĸǣŻ᳡ڲȥͬʱѰҰѡ
һȦһ̫עĽ䣬˰ѸȻӰʱ˿̣ǰվһϤӰһĽʣ˫ȺܳĻѪӡ

ȷһЩģ˿ȻվǸ۵ĽȻС̸ȴвŮԵ˽
³ɰüͷһôڳ֮ǰӦֻΪҵһӽȻɣűֳԻȤɣ˵Ӧǲܵġ
ɻ󣬳³˹ȥ
һߣȻȻòڸ̸ȴԵ÷ǳĲɣ֮䣬Ҳ˳³Ӱ
£Ǽ˾һ㣬֮ͬʱһϲתͷһǸ⣬漴Ȳתͷų³˹
龰ȻϻǹЦݣƺ˿û⣬ͫȴһ˿Թɫ


265 ҵģ
ᰣķӦ³Ů᳡һߡ
ڼһİɣǹʽʺһĸðɣ
һжá³΢Цŵ˵ͷ͵͵˿ܣѹɤʵλôΪ˿ŽڶԻȤô
֮ǰˡȻ̾˿εĻش𣺡ߺҵңѾʽҲֹ֪ҵҪ˲룬֮ܲܽɡ
ȻҲû취һͲȻšҲһԽ͵Ȼû취ͽҪ̸㿪ĵĸɴˡ
ϻһֻǶͷСʲô£³һۣ֣صѵ֮СĵɣҴϸܵһΣյϢԶ
֪Цŵ˵ͷŵӡ
Ȼô˵ţһ̣λŮǶԳ³˵ЩΪȻġ
Լŵ飬ϲ͵ȵˣǰ֪ˣϾͷԼͬǣݣָʲôǷ־ٶأ
˵ף޷ǾǲԼţôѰɣֻҪԼͷԣҪɱΣӦþͲʲôġ
ϾԸٻҪӣСһˡ
ǲΪȻı飬³֪ûԼѷϣҲЩżǿһµʱ򣬻Ļʱȴˡ
̨ϸʽĻ뷢Ȼ̨´ǡ
ǣȻתͷ¶һԴǸЦݣȻ̨ȥ
ۼˣ³Ҳֻεʱ·һԣ±߸һ
Ȼ̨һ˷ĸ߶ȣȻ滺´ǣʼȻĴּ̣Լķչ˼·
һޱȳִ֮ʽ
һĸ֪İĻԵüΪλöѤãڳҲסʼơ
Ȼ㿪ʼܲὨļα̨УȻͰ˳³ѣ³ʵЩϲͷ¶棬ǱЦŽȥ
ԴˣҲֻǷ˷ۣҲϣȻһ£ʵû˿ųġ
³Ͷվ˻᳡䣬Թһ㿴ϱߵ龰
µʱһȴߵǰ֣ӢĴкһᡣ

ȻڶԷΪʲôԼ³¶һ˿ЦݣָԷһ£ͬӢ𣺡һᡣ
Գ³䵭ҲûԳ¶еЦݣʵƺҺнģΪȻԵʣ
ˡ³ǵЦݣʹһ㣺ǵڶλ棬ԶԶ̸ϽֺĽأ
Ǻǣȷǻ̫Ϥȫ˽ңҴнҲЦҡҡͷǰ벽³ֽ˼֣ʵֻҪҽӴˣͻ֣ᷢһܲѡ
ѣ³ǵ㼷ЦҲʧĮҡҡͷ˶ܳΪѡ
ΪȴԳΪѡΣֵ¶Цݣ˵һƹž޴ĲƸͬԺգͬϲ壬Ϊкܶ๲ͬ㣬ʵ˵֮ͬһˣͲҪĴ˰ɣ
ͬһô³Цһ
Ȼˣյ³ǰ˵ѾаСƷңָȻŨʵۣǲ̫˷ˣ
Ŷ³ϸһ˿ζЦݣԷ
³⸱飬ֻȤ¶һЦݣ˵ҶˣӦĹͬ˰ɣ˵һˣǲû˵أ
Ҳϲӵұ޻ԣ³Ѿ˰⣬ϵЦݲɸˡ
ˣһϲӵұ޻أϵЦݽаҿҲǴ˵֣ȻͬϲãΪʲôܷ½٣ཻĵأ
ƺе˼³ЦҲһ˿ɫ֪ô
СС㣬ѵõļƷֿһЩٴѹ֮ɫѵǷǳĵһ飿ҪǳȤԽһ£ٽһ¸ĵãⲻǺֵÿĵһҪ֪ϲᣬѰˣԸһЩѣһʲô˼ύѣೢɫǲԺ˴һ
˵˷ܴ³Ѿ˫۽ͨһƬ°ĳλҲʼ˷Ӧ
ȺңϷ³˵ͷЦݽʧ
ǺǣЩЩļһＵ֮˵Ķѡ¶мЦݣҡͷĻ䣬ôᵽ
δ䣬³ͻȻһѽ§뻳Уһס壬ãͬʱֽڵѾϣһһſӽǺŤӶΪȱ͹ˡ
װʱ˿̣³ϵЦʧȡ֮һƬɭȻҵȤŪŮԣɱˣ˵һûԹɱһζأ԰
־ֿ֣û뵽³ȫȻջ˵ͷˡ
Ϊջһ³³ֶɻȡɫǼֱ̫³Լһ·ˣִ֮ͥ£Ҳʲôٶ
뵽³Ȼ黫һѽԼ§סڵסӵ֣һ濴ܵӵһ㣬˭ҲСºְ
Ҫȴ޷Ҫкȴסκʱ˿̣վڲԶļҲע⵽ߣ簣ĵǿĶֻԼ³ӵû⡣
װ㻹ԼɹŴĵˣŮֵֻĹߣ³ɱļ˵ʱˣƷѡԼҸȨ־ͷֵū֪ôҪڻ᳡ִ֮ͥ£ѾΪ̫ˣ֪ʲô̫ôǹŴϲūţһе°ǸĶһӶˣ
һϯðûɢܸܵ³ڿЦĸô
ңоԼѾҪϢˣǰѾԽԽڣؿҲԽԽʹ
ŵֽʱ򣬳³ߣ˵ҼǺãҵģûʸ죬ɣٿ㣡
˵ţſԼ֡
ֻеһվȵȥϽַסһԵӣڴڵĺŽ


266 ´β׷
ԱߵӣſڼٵĺڲһĻԶʶЩԣϽ˹
ǰסΧ彫ܱҲκ˿ͬʱⶢų³ֻҪһ£Ǿͻԥĳǰˡ
ŰۣޱԹעų³ֻе߷߶ֿ־壬ղôһ˲䣬ΪԼҪô³ˣһ¡
˭뵽ɶСӣһ뻹һЦԼ̸۷֮£һ֮˵ͷַסԼԼϢ
˿԰伸ڵŭӣȴ˿ûη壬ôɵЦվԭأȶ򶨣һɽ
ˣûԼıڳȥȥôأһô
ɶСӰֱһʹĶħȫ͸Щʲôңĵ̣ѾƵһС
ԼЦˣһʣΪʲôҪԼأأѵ߱ˣΪڷϣ
ң˭ֿԼأС彫ľٶ˸ʵʵû˿Լܿʲôأ
뵽ˣҲֻܶݺݵĵ˳³һۣȻεҡҡͷߡ
˵꣬һȺڵĴӵ֮Թֻ뿪˻᳡
ļһ³ʱе˺ܶ࣬ƺĻķΧҲˣ·̬Ըɵ뵽С
˼СʱһƬ֮Բ
ȻʽҲ͸һ䣬йֹȥ죬Ҫ׼ط˾񣬶³ȥǽպպϡ
ˣ˱һε˷ֱĹؿڡ
Ȼ֪³µģ˷ֱһ̣ⲻЩᡣ
ڶһ磬㵽˳ʱ䣬Ȼȴڷڷ
֪ԼӦȥԼĺ飬ͬʱҲǺѣǣʵ²ȥͰѣԸ³
֪ʵôʱ䣬ô飬ĳʥĵطѾǸɶСӸռˣҪȻΪʲôÿһͻе֪룬һʱֻеޱȵʧ䣬յġ
ǡмȴиѡ
һͬŮһԼΪѵŮһԼȥ˺Ů
Ȼޱȵã֪ô졣
ȻҳһŵʱͻȻ΢
ڣûȻȻ֪ŵ˭ڻӦһ
ƿţ˽վеĿŴ⡣
֡㵲ŹˡȻſڴϣĺһ
ΪȥģԳ׼ˡĵѯһͳԿε˼¡
ȥʲôأȻ̾Ϣҡҡͷ˼뿪ȻһôҲŲҪô顣
ΪʲôĿ뿪أЦ֪ô׷裿
ѽû˵£İԿȻʱһϲԵСŮ˾񣬵·˴ϣ֣˵ô׷ôŮģ
ʱҲһĵϡͿƽĿжԶҪȥ飬һ߾Ǻü꣬û˶㲻ͬȥ˻ڻ飬ҸжˣȻҪֿü꣬Լͽ顣
飿Ȼһ㽣֣벻㻹ôľٶ
ÿ˶ǲǵרˬʵĴЦԺȻһǻдԳûΪʱͿռָ˴ˣһֱȵǽ飬ȷһ£ҪҲȥûк
ȻһѾ͵⡣
ƺ͵һЦȰĿԼŮҸҪԼȥȡģˣδʲôõĽµֻǺڡ
仰ͱ㳯ſȥھߵʱһɣԿ׵˴ϣûвһ㣬Թ߳䣬ʧڡ
ŰǰĳԿףȻһ־Ȼͼᶨ漴ȻһץԿ׾ͳȥ
ĳţͼɫµR8ͣڴſڣµȥһѷһ˳ȥ
ƽǳϲ죬켴ʹͲţ۵糸һڵ·ϷɳۣԾɸо̫Ҳܲˡ
ļ֮Уڿ˻첽һͷ˺֮С
͵ΧŴѰһȦȴûп³ѵӰٿεʾʱȻǰİѾʱ䡣
ϴһŤͷȥͼһֻɫ
ӨΧۿתȻһ˲䱻ȫҡҡλεЩվȡ
˺ôŬ黬
ҴˡŮֻеԼĿյģʧȥʲôĶһ㡣
û˵ȥȡµģֻǻںޣ
ҺãĴʧֻʱģֲĻᣡ
ðɣξˣĺȻ֮䣬Ȼ̧ͷǾ´ΰɣ´λô׵ķˣŰɣ
һ̣Ȼֻǳ³Ѿǻ뿪ԼĻᣬȴ֪³ûʱųǡ
ʱ򣬳³ʻԼӵ뿪ųŽ⿪ȥ
ʻԼĪһСʱԶȻ󽫳ͣ£ųһ˼֮ڡ
ź֮³ͽŻҰȥϳһʱ䣬һƬԭѾ˼ԼжҲᱻˡ
ȷˣһνλȻ첽͹֮ڼԼļŶӣǷԸ˰Լάһ²ӵȻ˽һĽչ
ʵ죬ڲ൱ֹȥ˶ʮ죬ĿǰѾɣװECSԲϵͳһжѾԺãʱɡ
˽⵽һ󣬳³ҲһϲԼһضȫĿˣһ̿ʼԼҪʱǩ֤鶼Ҫڡ
ܣɵȫУκΣգȫֱݡ
£ַԸŶǰļ͵ԣͣŶӵЧҲǼߣټ͹ڸȽ豸һСʱȫˡ
һ𽫷ɻ͵ӻռĸۿڣǻ֮ǰ³һ䣺һҪȥմպϣ׼ɣȲϵ˾Ϳʼָƽ̨Ľ졣
İɣͼֽѾˡһȺԱҲ׷ֻ֤ҪϵλϾͿʼн졣
³˵ͷ漴ʻա


267 
Ӽڳþͣһյ֮ϣ֮ǰѡõɳء
漴㽫ϵͳȫ򿪣棬Ƶ˻̨ͬʱٻɫ棬ǿҵ÷ɻܷɳʯ
Ϊǵһμʻɻ³Ƿǳģһ˿չ淶˿Ҷ˿̣Ťתڳ·оž޴ص뿪棬Ư˰ա
ۼ߶Ȳ㹻ڳŤת÷λ֮Ӵʣ㳯бϷ̶ֱȥһֻӥհ衣
ͬʱ³òתΪӣֿECSԲϵͳ޴Ļҫһ⣬˲ȥգ۹ɢΪǵĹ⻪Ʈɢ޴ķɻѾʧڿУ豸޷̽⵽Ҳˡ
³֪ԼѾ״ʧƷɻһ·λ֮һ·ȥ
ٶȿԴﵽһգСʱϿգ³ʼ½߶ȣͬʱȷλܿҵ˰½Ǵܻء
شһƬܴĿյأ÷ɻ䣬±رECSԲϵͳþ޴Ļֳ漴ʼ䡣
һڵӶҲͷĴڣɴʧɫǷǳصģ벻˭ҵ
³ʱķͨѶ߰ܽ櫺˹Լʻɻˣܵ
֪ǳ³˿·׷߳ǰӭӣʱҲڽ뿴ӣһȻˡ
ڳ˶Ը˽⣬ûмͺŵķɻʹֻվһҲܿӡЩɻĲͬ
̵ĿУ³ʻɻ䵽棬һȻˡ
ֱ𽵣
ʱ򣬳³Ӽʻ߳˱ȲĳȥΧĴ鿴С˽ʱ̾
³ɵЦţڷԸһ䣺ϵϸɡ
Ȼ󣬱ߵ˹Ͱܽ櫸ǰ
ͬЩȣ͵͵Ƴһۣ֮дһϲɣսһװװã
ǵġ³˵ͷ⣺ϴҸᵽΪ飬ҵϵʽҲˣΣ
ϵʽǸˡ˶һۣɰܽش𣺡飬ҲǴ˲⣬ǹװѾȫˣڲϷ
ûҸ̫Ĺ˹Ҳӿ䣺˵һ£ĽչƺܲΪʥлȺ׵ľأЩСͷĿ˭Ҳ˭֮䱬ڧ˼ûʲôֿѾʳ˲ٵ̺Դò˶ãͻΪձǵһɲСӵ
طҲͬܽЦżЩǺͷ޵ʱϲʳЫʥս֪ΪʲôҲûʲô
³һ£͸⵱еԵɣҪΪұ٣׷Ǹ֯飬ǵҩзܵһӰ죬ȥ⼸ϵȻҲ޷ṩҩˡ
Ҳԡͣ˹׹ɵ˵ͷʧȥҩ֧ţܸϴѹҲЩס
ûʱӦûʲôֵõˡ³˶ɫ˵ѵյǵĵҪβˣԼҲҪչһ£ҪΪ˺պϵ顣
ȴȥɡܽ櫸˹˵ͷ漴ǰ·ų³߽Ǹ»ȥ
֮ǰάн˵νףѾλʱ䣬ܽ櫿ڽ⣬ҲŸ׵ĻᣬǹһЩ󣬻ͨǰڶŷ͹ϵҲһЩ
ˡԷģ³Ҳ̲ס̾һ䡣
˵䣬ҲײͨȽţһ˵»⣬ڿǰľ󣬳³ϲ⡣
룬ֺպѾѻ˼СɽһЩǴӷϾɷϲжģҲвȫµġ
¾ɲ⣬λļԽؼ³Ŀһ£ֽ˷Ĭ㣬ԹƣЩѾϹˡ
̫ˣۼôϣ³ǳװָƽ̨Կʼˡ
£תͷ˹ܽˣǣʱȥһ°ɡ
⻰˲΢һ¡
ڳռҪղϡƺ⣬³Цֽһ£ȳȥһ°ɣһٽǡ
ղôɻĿ˳³һۣǰҪ뿪˻⡣
Ѿ̫³ľٶ˿Ȼɻ󣬵Ҳûȥ
ȵ뿪³ǰϣ漴ߵЩϸǰּνȫ˼ռ֮ڣȻƴͻ˴ϵͳȫ͹
漴ԼҲ˴͹ڡ
ŵʱһȺԱڲ鿴Ĳϣ³׷
ЩӦò๻ˡ³ǰͬʱʼͣΪֶҲβ룬ڵ豸ԷǿʵڲеҲ¶졣
ϷӦûʲôˡ˵ͷڻӦҪʱ䣬ȻǳȽӵиԶ豸һָӽҲҪʱ䡣
ô³һ£ʵʱ䣬10ңԽܡ
ˣҡҡͷӿڵ˻вԺԱѵҪոֲԼ˻ĿƣҲҪʱ䰡Ҫ²γսɡ
ѵҾȻ¡³ŷ֣Լ©һҪ飬ЩգЩˣûȽĶҪѵϤ
˶٣³˼һ£ĿǰѵĽ
¶˶ε˵ôָӽϵͳѵɣҵ˾Ϳڲɵ½ѵͲΣա
ûҽ״̬Цŵ˵ͷǿʱղʱ⣬ԱĽ
ʼҪһЩʱ䣬Ҳû취ˡ³ε̾˿ֿѣװ䷽棬ָӽǲҪֱӲսģֻ̨ĽܼԷһͺˡ
˻á˼Ƭ̣³ö⣺ͷװػڣЯֵʱ䱸ԴϵͳȼĲҲˣЩԵĵҩɡ


268 ͥջ
֮󣬳³뿪ص»ڡ
漴ߵλ濿Ĳ̨ǰһ͸ӣһ£İ֣Ӧǿĳ豸װá
ƽ͸ԷװñȻȽҪ
ʵһηطʱ򣬳³ʶһװãҽҵڣ㵽˿װõʱ
°֣һƵĽϣƺʲôʼţ»ⶥȻѿཥ͸Ͷõĵط
ɲտڡ³ĵ˵ͷҾ˵Ҫûһտڣߵķôأ
տԽԽշѳΪһ׵ͨеָʾҲ׷
õԼҪĶ³ǰŴ򿪣Ÿһͼܽ櫸˹һȺ˼Ҵҵ˳ͨ
ѾǶ˵ͽ֮ڣ漴ͱǰһĻˡ
ôӣŷӦϽ嵽룬ͷϸϸ鿴ɲŵ
ʱ򣬰ܽͻȻһ飬һ˫Ŀ³أôȫˣ
ϵȻܷš³һЦָͷϷĲţѾȫˡ
ˣܽ΢΢üһûӦ
һԵ˹˳³˼ЦŽӿڵ֮ǰ³ǼʻһôñӲѾѲ˰ɡ
ƶȫ󣬵ȴǳ³Ҫģˣ³Цû˵Ĭ͡
ǣܽ櫲û˶Ȼǵͷȥɫܲÿ
ôˣˣ³еһ䡣
ӦңҲ뵽ռƻġܽСԵ÷ǳģڴ㶪ҶԽп˰ɡ
⻰³Ц
ԭΪԼõ˼ͲϣʹһŰ߿Բʧ䡣
£³ǰʵ֪Ҵ򿪵ʲô
򿪵ʲôܽüͷ̧ͷɲŰ
ֻһɲô³ЦҡҡͷָͷĲţҿһͨδĴţģǵδ
δܽһ£һʱûŪ׳³ָʲô
ûδ³΢ЦȰοҼȻţ˵бҪҲװܵĲϣȻߣͻỹһߡ
ߣܽһ˳³ȥսʱ龰һϲʲôߣ
ȱܰɡ³գգۣѵ֮ǸϽڻڰһЩװãԼάϵͳɡ
װãάϵͳܽ櫸˹ɻĿų³ƷζЩĺ塣
ĺȻ֮䣬뵽ʲôϲ۾ѵ˵
Ҫˡ³ҡҡͷת˻⣺֮ץʱɣʮ֮ǡ
˵ţҲ˷ӦΣԹ뿪»⣬Ϸȥ
ʵŪô鷳³ʵЩΣö̶ʮʱ佨һҷָӽδ̫Ŀ࣬ʵ̫ѧˣɡ
ǰɣΪԼʵͿʼˣʮ죬͹ʱѡ
ص棬³߳ػߣʻգ͸ղȥͼ˹ܽ櫴һվڴŴԼ֡
³Ҳǵ˵ͷиȻݻɣǿҵɻϰգȻԶȥ
ûԶɳһ֮ȷǸЩѾԼȻһƬ˵ĿҰŷɻһλ
Ƚɻ͹ԸŶӰԼһ£ȻѯһָӽĽ̡
Ѿλ칤ɵĿչڽ幹ܵĽ죬һԽϵͳ趨
͹ڸȽĻе豸ƽǷǳģϾôһҷָƽ̨ŸּȽļڼ֮ѾǷǳˡ
ң͹µģʵ
͹ģֻҪ㹻ϣͬʱмʮָӽĽҲû⣬Ҳ˵һǼ£켸ʮңֻҪ¡
ģγɹģսµĵط
֮ǰ͹ҲˣǰεڿĶ֮ʱͱȼҰģȲװ
˽ȣ³㲻żŶӣ뿪͹˴ǰĲ㡣
ô죬ȥ˹άͥˡ
˵ԣͥǰſ³ɫ˸սթ̵ȶָӵɫ£Ѿ¶𣿡
ͥ˵⻰ʱԱߵĴ˹άҲ̧ͷһĿ⿴ų³
ڰԭ³һ£һ㿪ʵڰԭķǷŭɡ
ûͥ˵ͷɤгջ󣺡Ųÿ˶ӵвͬĳޡЩαΪ壬վڵƸߵָʹΪ˷ȴֻ֪ἤǵԹޣ
ǷǣѹǣαĽڱ֯ЦΪŭҪǣΪŭҪıⲻ磬ҪһУ⣬˹
һĺͥʫһſػԸǣı𣿡
뿪µĶ룬㼸룡˵ջ󣬳³ֻЦһ
ͥһ㶣ŷֳ³һƬ峺˿ûܵԼݿȵջûһ㷴ӦҲֻԹһӵıݰɡ
ͥʶǰСԱκ˶Ҫã׶Ը
ڰԭɷŭԵ˵ԹԽǿңҲԽǿ³ȥͥƽϣվԭԹ̫ǿңͻɶ֮ˣҲķʽȡ˷ŭѵûбİ취ô
Щαߣڤ˼ķʽνͳԭ³ףͥЦһϧǲ˹ǵĻ飬ǵĵˡ
㲻ϡ³˼ҲЦ
û˹ļԲύˣͥش쳣
Իƺһ˽֣֮£³ʱ׿£ת뿪
뿪֮ǰ⿴һĴ˹άֻôĴηڣһԲƺ¸޹ϵ
³ȴܸܵעԼעԼı֡
аļһ˭Ҳ֪ЩʲôˣһͷɱܶˣҲͷĵֽ꣬ʵͥԨ
ֵͥģʵɣ


269 Ҵ
ָӽҪԼʮûʲôرҪ飬ˣⲻ̵ʱΪһڣ³һ
ǵѾ˴ԪͨѶʹڼҲԽӵʵλĵ绰õĻʲôҪ飬ˣɴ;ʱ䣬úһԪ
ԪҪʱؾԪûʲôݾȫʱѻɣ¿յȡòٳɹˡ
õʳˮ³̬ϵͳ׼Ϊһڣϵ
˳̬ϵͳȥһƬٺӵĿյ£˳ֽʳˮһԣ漴״̬ȫ֪ɢ΢ҲʼϳܸܵؾԪȻһһա
УԪҲתĹټϾĴڣʱγһεһǿѹȸС
һҲɢԶܸܵݻΪһģΪԶ㣬ɢϢ㲻
Щɭе߳ޣԶܸܵɿµϢֻܷ׷Уҿ
ؼ䣬ΪãԪȻ֮˵΢ǳ΢̽ôԪɾŹ
΢̱ϸСĲλԼӵи֮ԪԪԼذԸıص
߱ศɣΪҪָ
ԭͬҲǡ
ͳԭߺڰԭʵһڤ˼߷ŭǴ߻ķʽѣʵϣսУһԵ˷ŭأ
Щڼߣ˹ʱ򣬲ͬǻĳŭΪǾͲ䣬˹ͻ䣿
ʹˡ
ʲôʽжôаֻҪԼᶨͲױ񣬳ΪĿܣһ׷Ѱˣþе̬
˹ЩˣԾǶͳԭͬΪ񣬶һͷѵˣԷŭķʽڰԭֻҪ񣬲޳ͷԣôͬΪơ
˹ά˹еĴʱ̲ͬΪˣ
вϽУ³˼ҲΪ۽ҲΪԶƺԼѾΪصһ֣ؾԼԼء
Ԧʲô
ϣ̫̫ţȴǰʧΪĿܣ֮ǰЩͬڵõ֮ʧԣΪһУһĵ·
ӻģػģػػԼΪ
սֵ򣬽һ֮һ̣³Ҳڽ볬֮ΪһܼԦǿߡ
ڻľ֮ʱ·÷ǳ죬ת˲ţ³Լûãʱôȥˡ
κʳˮѾù⣬ͣϰؼڲһ£Ȼʳˮٴν̬ϵͳʼڶڡ
ڵڣڣܶʼ
³ӣʱ˻ججʱܾʱô֪ķ;ٳʱ䣬ر޷ǲ׺һڰˡ
ڳ³µУͷ·գ۹ѡ
һֽţͬʱ鿴һԼĿǰ״̬սֵѾͻƵһǧ
ʱֻǧƺԵЩҪ֪˸豸ҩǰ£ȫƾĸȡõġ
̶£ѾԽһĳɹѾǷǳˣҪö֪ˣƿɡ
Ҳǿ΢Ԫ˫໥ǣ̬ϵͳŨܵؾԪܴﵽЧ
һֽŽ³˫ϥ΢΢ȻչһĵͻȻſһ㣬޴оٳȥһգת˲Ѿڰ֮⣬֮ǰվĵطĽӡ
΢ķʽԪ벻ЧԼ֮ǰվĵط³ĵ˵ͷôѾǵ΢Ԫˣǣ΢Ԫ
˵䣬ٴηά𶯣ǣȫ£ͬʱżǣһŰһ쫷磬ӿ
ء
ԭٴӡ³һӰת˲ƶ׿⡣
Ŀǰһʯ̲ʮס
һά𵴣ԪȻһţ嵽ʯǰȭɣԪǿΧƾʯת
һ룬ʯȻиһһɢ俪
΢ԪϹȻǿ³ջȭͷ鿪ľʯƾȭžܴ߶׿ɱ֮У֮Ԫͽֲս̹ˡ
ֻһĿǰļ
³ĿһݣȻ˫ų峯ǰб׼ܳһ㣬ǿıҲֳ֮
ļ⿪ʼǣԪϻۣȻȻһ˲ʧֻôƿԼ
³ڿиٴһǿӭܿ·ΪŨĽˮס壬еΪܣܷӳȫ
УĲΧȫ£ܿͽг˿ڣѪӿ
һĻ³òͣ
Щ˿ڣֻεĿЦͬʱѾһУͻ˲ĳʹ΢ԪҲֿˣ˵þû˰
³жϵЩĲȷͻ˲ĳκ壬ֻҪͻϵ˲䣬ͻַ
ڱ΢ԪԵֿ˺ˣһͻϣͻˣͣǿмôǱгƬ
ǣ³ǳǺԼǰһԽĿȥֻǷˣȥ֮ΪѣǸʱ򣬲ſǿʵ
һ΢ԪͻϵĿܣǸʱӳҵʵεҡҡͷ³ھͼϰһֱͻΪֹֻϧûʱˡ
֮£³Ҳֻܷ㣬뿪̬ϵͳؼǰңƲ֮УȻ˿ڴϵͳ
漴ڱֻеۣһصҩҺز˿ڣӴλôһĸоУ˿Ҳۿɼٶȷɿϡ
ӺЩи˿ڱȫһ̺۶û£ܹ˵ӡ
˿ڴ꣬³Ʋճ뿪ǰ͹ѾȥָӽѾɵòˡ


270 ܽ櫣
³Ƶ͹ڵʱȴûпŶԱӰһŵָ֪ӽѾɣĿǰŶڸۿڽĵԡ
£ִ˴ϵۿڣԶԶͿһҺɫķнͣڸۿڣŶӵĳԱܲϴ󣬼Ÿλ
ָӽΣĵƹҫ֮·Ĺ󣬾һͷغ׵ĺ裬űĺ⼰ɭȻɱС
³ǰʱպôӲ߳³ԶԶͶһЦݡ
Ѿˣ³ЦŹȥĴ鿴
ˣھǽиԣӦò˶೤ʱ䡣ų³Ĵιۣͬʱʼͣ⣬ϻȱôһ㣬˻֮󣬱øɾˡ
Ҳ˵Ŀǰֻ³˵ͷûж˵ʲôˣ´в˵ɣĻһܾ㹻ˡ
ڲϸ鿴һȦȷûκ֮󣬳³ֳȥôȥҵˣǸϽɰɡ
İɣͬʱЦٸǼСʱͿԸ㶨ˡ
³˵ͷ뿪ָӽͣڲԶȻ뿪ʵ硣
ôץץͷԳȣε̾һ˰
˵ţ棬ɣŻطȥ
û뿪̫Զܿͷ˻Ͽգֱ½߶ȣ˳ѾɲŽͣ˵»֮ڣתƵ˿λá
ȻٴηؼڣɵԵָӽ˳ȵİ˻룬ռϴһط쳣ۡ
ۼһ˳³ĵ˵ͷ漴ͳһ̵֧ȼһţһȺ
Ű̵Ĺ򣬰ܽ櫸˹һȺ߽⣬֪³ԼʱˣҲڴʶһλʲôߡ
һ߽ڣۼָӽʱ۾ʱϴ°ͼ˵ϡ
ȡȻʯ̣ЩﲻǴ˿֮һ
һҳȳףʮף߶ʮ׵ķָӽôͻأİǰ͵ĽӨӨ޳ƯβװȶһֻɫĻ裬ɱ⣬˵˵һƷ
ԴҲ벻³һǿҵĳ֮Ѿˡ
˵ķӦ³Цôˣ֮ǰҲ˵𣬲װǵĲϣȻߣͻһߣڣ߾ʱˣӭħָ
ָ⻰˹Ͱܽͬʱ¶ɻɫ
ɣ³֣ߵָӽԴ˲ţȴǽȥ
˵ţһ˽ָӽڲһߣһڽܣײǶҡеաԼգڶǽԱҡ⡢
Ǿ֮ϸܸҵľãһȺͷ
ι²ңִ˺󲿻⣺ǻ⣬ԴظԱָӽΪĽиսĿǰû̫ãֻ˹
˳ų³ָȥ֮󣬶ʱٴξˡ
һεĺɫ˹ôĳǰڵĻ߲֣һ廯ƣԼʮףչʮס
˹ɽڵĿϵͳԶ̲ޱȾʱ򣬳³Ҳͬһ㲻ûǵģΪ͵״̬ҲյٶȽѲͻ״̬ٸǴﵽ˰գνһ֧ͻ
찡˹ҲǶԸȽϤˣȻ֪ЩζʲôָӽĻȫ壬ĿͶ˹԰յļٽͻϣûκһԵֵĹɡ
˼³˵ͷ͵ϴολ¼ʶǸǾκԱʧģĹ룬ҵŶӽָӽԼӦĽ׷ģҲʧľ׼ն״
ָӽǳȽսǺˬġ˹һ£ͻȻ뵽ʲôɫʱȻȥǣǵУû˭
⣬뵽ˣҲǽˡ³һЦʾ䰲ģǵſ
˵ţִ֮ڡ
˵ǽţһĽкָܴͬ߸ڽ֮ϵĵʽǶڽ֮ڣ߳׶͹ǽϲһ̨ס
߳һȦǰұһٰʮȵĻϴṩԱ۲֮ãб£Ϊһ壬Ӧм̵Ľõõı
ưѽõıָҲ³ҲʱĽ͵⣬ǶʽƣҲ֤õЧ
˵ţߵһԽ豸򿪣ţָӽ࣬һвƶɣһĲٿ̨ȻĿǰֻ̨ʹã˻Ѿӣʱʹá
е豸Ѿֲϵͳ³Ƴ˹һۣϵͳǱϵͳģ״̬вѵǾա
ԭͣ˹ʱȻˣûˣǻᾡϤġ
Ǿͺã³˵ͷͳһöССĵԿףĵ۵СҰǵĽ
˵ţĿУߵܽ櫸ǰԿ׵ݵУλشĽȻǸʹˡ
ңܽһ㱣Щӵĵͷһôᣬ²ܵôΡ
ΪʲôأⱾ͸ߣ³һЦǿнԿУ˭ϤϵͳѡҪҵϣ
ҵϣܽ櫽ӹԿףĿܣһȺǸ߳Ա¶ε΢ЦƱʾأܽ櫽벻Ҫƴˣ
˵ЦУܽ櫵񽥽ҵߡǽ
ԣǽ³΢Цļ򣺡ڣ뽢´һָΪɣһֱ֣Ϊ˵ȴһ̡
ôܽ櫷߽һૣ˳˼״̬
ǸʹʹܽȻ̧ͷ˿˵״̬֮ǰȫһˣţ򶨣Ϊʹţ
Ը³΢ЦϺĿ̨¼ϵͳ֮У¼룬ʹţ
ڣҵĽ¼ϣ³תͷҽͽˡ


271 չ
ŰܽΪָӽ³Ҳ֮١
Ǹ֮УȷʵҲڶָӲܵˣ˹ԼǸç˵Щһ˵ܽ櫶ԸֵϵͳȽϤôҲӸĸõһЩŴָӷ滹һ츳ԸҲ㹻侲ǳΪָӹٵȾ
Ȼȱݾ̫ᣬȱ飬Ҳûа취飬ֻϣܾɳܹһɡ
һߣܽҲ¶ֱڻûӾ޴ľϲ֮лָ
ʵΪСܵĸӰ죬ĻһЩӵģʱҲԼһ۳ɳŮָǧս
ڴ֮ǰ뷨վֻһ¶ŮĻѣֱ죬һгΪʵ
Ǹ߳Ա׷ǰףأǵû̫࣬ʵܽ櫵츳ÿһ˶ܿǰٵŮʹ˼Ҳӵ
³һ԰һĻ¶һ˿ĵЦݣѾӵ㹻ǽչʾ˲ɡ
ʱ򣬶ĵ绰ͻȻϽҵһ˵Ľó鿴ȴǰѴģϽ½ŵߡ
³мҪˡҲûʲôϻֱ⣺гҴ绰˵ųǵĴѾϣϣ㾡ȥװװá
֪ˡǵǸһ˾Աߣ³Ҳûйϻһᴦģ㲻ùˡ
˵꣬Ҷϵ绰Ȼصָҡ
ʱ򣬰ܽѾӾ޴ľϲнָˣ³ǰԸһбҪϾ͵ߣָӽҪԼʮԱпƣټ˻ԱǾѡֳȻѵϵͳѵɣҸһʱ䣬γս
İɡܽ櫸Ͻͷ֤һᾡ㿴ɹġ
֮ǰĵڼάϵͳҲҪ쵽λ³ߵԣһͷʻգˣҪʱµǵ绰ϵ
Ҳûж˵ʲô׷׻ָ
³棬ʻӶտڷ˳ȥȻECSԲϵͳʧ˿Уʣ£漴رɲš

ųǣʮ㡣
Ȼڻ칫ڴڻѾʽǰкܶ๤ҪŮҲһθܵæµζ
Լϲ飬˵Ҳûо룬ȤȻ
æòɿʱһԵĵ绰ͻȻ
ȻͲڶߣ洫С㣬ң
ȻĵһɫҲסˣڱȽæʲô𣿡
ʵԼġɤһִԣջӦòᵢ̫ʱ䡣
ôȻίŽڣźأȷкܶҪ֪ոճǳࡣ
ҵȻ֪ˡЦһ£漴ɤЩʵΪߵˣ˴й֮оǸһ䣬ҲҪؼɣˣʱҲǳлСչˣϣڻع֮ǰܼһ棬ʾл
Է˵ҪߣȻظһ˿ԭ׼عˡ
ǰʵСһѡ͸һʧ䣬ԵüΪСұȽᣬһ¶˰ɡ
ⷬΪװĻһŮ˵Īɱ
ȻЩľܾԷˣȻ֪ǵ˼һ׷һŮͺɣϾĿǰΪֹҲûʲôľٶ
ڼȻҪعˣǿ԰ľʱȥһɣϾҲóĿǰ˵ҲǿˣͿˣҲǾ֮ꡣ
ʡñڱ˵л˵ԼѺá
뵽ȻջǴӦص֮󣬹Ҷϵ绰뿪칫ңݳ˻һרܵϿ˰ר
ڱڵĴ֮£Ȼϻգ˰
С㣡Ȼϲ⣬Ͻӭˣ̫˷ˣһΪ㲻Ըˡ
ôأȻָԷһ£ǿһЦݣǵĹڹҪߣôҲӦһ͵ġ
СǸˡһЦһ˿ɫʣͬʱָԼλС㣬뵽
ˣллʢ顣ȻҡҡͷҪøϻذ칫Ҵ
ģʱҪ֣ԼġЦǰȻ°ɡ
ȻЦҡҡͷǲȥ£ȴʱ򣬻һ漴ʼǰ
С㣬ɻҪˣ°ɡϸһ˿ζЦݣǶóһ㣺ȻΣյġ
һĻȻɴʧɫŤͷ⣬ͼߵľڲϺˣһʲô˼
С԰ꡣɵ΢Ц˿ȻķŭǸֻܳ²ߣʵҵɣǳΪ˸лСʱչˣԴԹǰȥͣ⣬һЩŵ˸ʶҲ뵽Ļ֮ġ
룬ҲӦʽһЩɣϾ֮ĻȻȻСŮһ㱻ɱΣɣƭΥұԸǿɣǲЩˣ
ֻǵС㲻ͬⰡ̯֣ε̾˿Сԭҵ񣬵ǺгģѾɣ˵ɡ
ʱ򣬷ɻҲԽԽ죬ҵ˻ϾҪˡ
ȻȻ֪ʱǻصλϱȽϺãεŰָߵλǰ
£Ǹһ˿ЦݣҲصԼλϣͬʱߵȻǰ֣С㣬鷳ֻǡ
ҪȻ΢΢üΪʲô
С㲻ҪżڶİЦĽ͵ɻɺòҪʹֻΪ˷аȫǻʱܣİɣȵͻỹġ
ȻĿƳ⣬ʱɻѾεضϸ߿գ˵ʲôѾˣҲֻε̾һ
Ƕһۣװģţ͵͵ֻ£Žջݸ˶Է
ڲûע⵽СӹֹֻȻתȥ
ǿдϷɻ뿪йȻҲûʲô飬İһԲŴ⣬ģȴʼ֮ߡ


272 ȻϮ
³ʻųǣ֮г˵绰߶ԷװѾ׼ãʱԽаװ
ԴˣгҲǷǳˣϵͳҲǷǳڴģ¾ͼ͵ıʾһж׼Ȼ³Ҳ׼ˣɴͽаװԡ
г³Сƽæﲻ֪ڸЩʲô飬Ҳˣκ״סˣɴȫ꣬һʲô뿪ֲ֪ʲôʱعˡ
³ûô࣬㶨Ҳãһ¾һ¡
ˣӼȡ׼õĺװãǰгƶĵصϡ
ϵͳҪԣгҲģصɳһڳͳ³ȥǰаؾлͣӳƺƵнĴڡ
ѾװΣ³ᳵ·ˣɽװðãֽ˵ԣȷûκ֮󣬱㽫ƽְܲš
һʹŹ֮£֮ǰͳŵˣһǲȡκηõģ³ܵõģҲǶѻɽҪȵһ֮󣬲ܴлȡ
£ӴʱѾĵ㣬³ڿһδʱ򣬵绰ȴóһȻʹġ
Ͻ½绰ŵߣʹͽ³ӦųǰװĴװðɣôʱӦûųˣȻһ𣿡
Ȼ⻰³һ㶣ķһ˿ԤУûһôˣ
Ѿͷ³˵ûԼһⲻ˸ӽ绰һ춼ͨҴ򵽰칫ȥʣ֪뿪ˣ뵽ҪװװãһΪˡ
뿪ˣ³üͷšһ𣬸ϽȰο棬ȲҪż취ҡ
һ˵ţһߴӴȡź׷鿴һ¡
ΪȻǸ׷һֱûȡ˿ȻǺ׾ҵźڵľλã֮󣬳³ɸɻˣޡ棬Ȼûпȥޣ
ޣûܰǱûǵ⣬Ҳûʲôѡ޶֣ҲǼΪɻȴʱȻ뵽һ£ɤʱ˵ǽ˻عʱҲ࡭ɡ
⻰һͬʱɵۡ
˼ӣ³ŷӦϽȰο棬ǧҪģҪ嶯ұ֤һȻƽġ
㣿ı֤һ漴Ȼˡ
³֮ǰѾչʾ˾˵ӴԼǿʵӦûɡ
棬㰲ĵŰɣʲôһʱϵö⣬³Ҷϵ绰Ȼݳн˿Ұȥ
һߣµ绰һӡ
֪ʲôʱߵѯʵҪȻҲȥһ˷ްɡ
㣿һ£Щò⣺ôңԶĵطز졭
ֻǽӦһҲðɡһЦֲһ䣺ǰиսѣñȥִάҲܰæ
ŶͣͲһϲ·һ̾ļ

Сɣ棬ʱĵ㡣
רڻ֮ͣݣЦ߳գ˷˸ǹðƺ˺ܶࡣ
˵꣬ת򱳺Ȼŵ˸񣺡ôӭСļɣ棬һϲġ
ҲɣˣȻܶ˵ʲôأֻޱ߳ݡ
ûȤ˿ΣԼĵ̣ԼˣĮıɽеʱл㡣
ʵڲУȡʲôǿӲһĴʩҲûܰԼôɡ
뵽Ǹһ˿Цݣ漴һȺڵĴӵݣѵȺʱרԱߡ
ʱȻȴûϳվһԣµԶһߴ⡣
ˣ΢ЦߵĽ͵ĿˣǼɣʹҾסĵطҲҪסĵط
ݻȻƺȫúΰĽ𾪣д㽣ҲЩʹôҲסڻʹˡ
⸱飬¶һĨɵЦ⡣
ȻŮչйεģʹӣЩĪɱôĮҲֵסջ
֪ʱŮûнģͻƵʱ򣬵ߵȻӱ§סͬʱóջĴɤ˵Ը⣬ԳΪŮˣסһӡ
ȴʱȻͻȻת˼Ц绨ĵ˵ʵǱǸǷ̫ʱ䡭ҡȥһϴּ䡭
ŶȻȻ±ϣҲֻջ֣ǿһ˿ЦݣСȥϴּ䡣
õָֵıǰһһҽȻм䡣
ԴˣȻԵ˿û⣬΢ЦŶ԰˵ͷôͷ΢һ¡
˵ţڵĴ֮£ǰ󷽵ϴּ䡣
һͬǰмȻֹߵ˼վŮбϴּǰʱҲֻһһվǰܽȥˡ
ȻߺڱסţҲʱûк𽵵Եʣϴּ䲢û˳룬Ҳʡ˲ٹ
һͻȻߴһ춯ƺʲôˤ˵ϣһ㶣ϽߺС㣬û°ɣ
ȴӦڸϽƿ̽ͷ
ǲΪһŮʲôΣվٶֻʲôͻѣҲûʲôģǵĻ᲻ΪԼðʧʲôӦÿ龰Ϊ̽ͷҲЩС˶ٶ
ȴ룬һ̽ͷӭͿȻһˮƿԼͷ
Ȼʲôˮ۾Ƿǳʹģô࣬ڵ͸еһʹУ۾Ҳˡ
ʧȥȻȻ׼õϰѣͷһͨᣬĽֱӽҵͷѪԴڵƴĵֵ
ȻȻֻǸŮӣ֮ǰ;¼ҲһЩ飬˿ѰŮʧ룬ڷɻϵʱӦԴʩ˷ɻǱֳһЩģһԶԷϴּ䣬ȵľһ¡
бŭҲǸأȻ󣬵ϰѽȴǼΪģټˮֵۣıھȻͻȻϮطһٱ֮ϰľҲöϡ
ȻϴʹȴҲܲˣʱֻһͷӣ
ʹ෭ıڣϴּ䳯ȥ


273 ŭ
ҵȣȥ߰˷ӻ˻ʶЩԾʱ򣬱ڵͨѶﴫȻȥϴּ˵ĺ⵽ŮϮˡ
ʲôһ˵ͳŻڳȥ
ͬһʱ䣬Ȼڻ֮󣬷ٳŻ룬ȻİĹز죬ֻҪӳԷħצеǰ취
ӳʱʶͷһۣȴȻּںԶԶλ÷ֿȺԼ׷ȻѾԼټ
ȻһϽɿĳţͬʱĿ⻷һȦ׼һ·һ·ȥѾ֪Ҳ֪ߣΨһͷʣӣܻӵʲôط
֪Ǽڻ׷Լԥһ룬ͶһΣա
Ҳ֪˶Զ˶ã֮䣬ǰ߳һأڳнĽǺѰģǣ¥ϴһɫ
ϱߣúдšXX̽˾а
һ磬ڱ׷ϵ֮£ͻȻԼϤĺ֣ԺĴͻȻ˵һ㣬Ȼԥͳ˴š
ŸڣҪǷֹ˵Ƚ빤ط⣬˿̿Ȼǰס
Ȼһۿˣϲ⣬ϽԷȣйˣңлں׷ҡ
йˣŸҲ΢һ£ȻǵµӺ󣬴ҲͲµԭί¶һۣͬʱ˵ͷ
ʲôĬһ㣬һŸǰŹرգһȻ֣С㣬ҪģǾ԰ȫģҵ߱һܰɡ
˵õģԵĵط
¼ԼͬϤԣȻ͵ˣµ˵ͷڶԷʩĽڲȥ
˽뽨ڲ֮󣬼Ҳ׷ϵʼĴš
ʣǸŸڹ̵ȥŽŴ򿪡
Ŵ򿪣ȲȥȴŸקŲţͬʱƺܵʲô٣ʮ˳ŸһζĿ⿴żڡ
һĻھ֪ܶˣ֮£ֻܶݺݵĵһۣȻתȥ
ͬʱһóֻ˹ȥ׷ǸŮܽǸй˳аĽأȥǱסˡ
й˵ĽءüͷԽԽۿˣȷȷܽˣ
ȷϣڿ϶𸴡
õĴ𸴣ɫҲüΪѿǽй˵ģ˵ܵйģóȻʹñȥȻξף޴ĹӰ죬ĺǼΪصģصܲ
ôȻߣȥչյһع⣬ͬԼܴӰ죬ǿнǧϷɻ˵ɣ˵صǹ˿ڣͬξס
ƺô
ΪؼǣζģѾȻƭϷɻƭԼѣۿԼ֮ˣȴڹϷ飬ڵķۿҪûˣѼۿҪˡ
Ҹɣ͵ˤһӣΪͣͷҲ˦Щңɫһӣ֮ǰĶŵˡ
ȻȻӰΪʲôϽңҳôҪõĶûеòģߣ
ţڼԹ޲ʵȶӰ֮£ʼޱȵĿһΣյľ
绰УڻڵȺţӦô죿ҪɴþȥѰɣһɣ磬˵ǸŮ͵˶
죿˶񣬻ָ֮ǰ״̬·һЦþ죬ֱӳɣô˵ϮңΣҵİȫԴɱȫɣЩйҪȫɱˣ֮һŮܵںߵξףְɡ
ĿԽԽ䣬ɭɭɱȻҷŭˣǺ

й˳аĹأڽһŲ¥˿̣ĴڱߣһźͷҵйĬĬע·Ǽ뿪˹شš
뿪̧ͷԶԶߣھ
ƺҪˡ
˶תͷŵȻλС㣬Ѿˣûˡ
⻰ȻǳһҲȫøмĿ⿴һֿۣ򷿼Ĺˣллǡ
ҶйˣӦûӵһЦߵһԵһˮȻǰݸȻĸˣǶӣҲôҺˡ
лл㣬ӡȻҲЦһ£ӹӺڣҽȻ
С㡣ӵ˵ͷߵȻ£Ҹṩ˱㰲ȫˣôҲӦöֵܸ׷ģǻҵıڣΪʲô׷㣿㷸ʲô飿
ʲô飿⣬Ȼһ£±ӿˣΪҷԻұڲŻ׷ң
ΪʲôҪ׷أ̯֣ƽĿȻӦͬΪйˣǿԱ㣬ǷʲôôΪֵǵİȫҲֻܰ㽻ؾ졣
֪ˣΪˣµֵܸ𡣡Ȼӵ˼ҲûǸṩҺܸмôҲӦöǸ𡣡
˵ţȻ㽫Լôôᱻ׷ϵԵɣԭԭĽһ顣
֮Ӻڳй˵ϣǴޱȵķŭ
ģʲôӣҿļֱǸһñȽ϶غĹ̲סƿڴ£ʲôӣй˵ĵ̣û˸ҽ۸㡣
Ҳ̲ס׷׸
ȴԵüΪƽûʲôı֣෴˼ʲôɫԵ硣
ӣôˣǶغĹ˼⸱ӣ̲סʵ˵仰ѽ
Ͼйڼɣ桭ü͵̧ͷӣδҹζ࣬ھͿСȥһҪ͵ϻΪֹҵİưոݵġ
ʵҲӡ֤ĵǡ
䣬ԶԶĴ˲һϽ嵽߲鿴
ͼԶԶķֱߵĵطսӰ·ĵ·ϣɼ̹װ׳ɫƷʿֳشŰΧ
ǼɣĹӣӣƷӲɴʧɫģǼһˣΪץˣӶˣ


274 Ϯ
ΪץȻȻϧӣҲɴʧɫ
ͬһ£ڶӳǰ˻ⲻ˷ĵĿ־壬˫ʵ࣬Ͼһˮƽϰ
ӡֵز˵Ŀ⣬ȻͶصĸˣô˵
ʵһ̣ԼҲǼΪû׵ģҲûľ棬һʱ֮䲻֪ôźá
ʱ±ߵòˣͨͷԼĸ˰ҪԼ֪ôˣ±ߵǸһţ
Լò⣬ôֻøϲ
¶˶ŬԼ侲һЩ漴תͷָ±ߵ˰ŶϣȸԷ̸Уȡһʱ䣬ϸ᳤ֻϵᡣ
һˣ˶ʱѹ׷׿ʼжʼöԽ֪ͨ±ߵˡ
õָйֹͣ׷жŵǰһŵסȻ˵һԡ
ϱߣҲϽͳֻԼķ᳤ֻ绰Ȼý
绰ܿͨ˵ǣôص¼᳤ֻҲЩò⣬ϾһӵвͬѰ״֮£᳤ֻҲֻܸӣӦ䣬Լ᳤ܻʾ
·ŵҲھȡʱ䡣
ӽΧ˸ˮйͨͨﺰӣҪֿ߾˫ֳͶ
һɣԵй˸ϽӦ𣺡й˳аĹأһֱطһŪˣôϮأ
ֻǷȫߵľӼǲܣǸϽֿͶʲôͥ˵
ģҪǴȥˣܻϷͥ
Ƕǰ׳գϽظһŪˣҪʹͨͨйʹ¡
˫ôŵĶţະжԻʱָӹͻȻӵ˰ͨѶҵϽ
ҵĽʲôϷĻ͸Щ΢ĲΪʲôȥץˣ
£˺ҪǳͶָӹٸϽͣΪ漰ףչԺƽķʽȽϺá
ôʲôɱңﷸ׶ﷸʲôŭȥ˴ֿܵģɱۣʲôףЩһᴦҪģ
ǣϷԼˣָӹĸҲжͨѶ󣬵ָȫȥ˴ֿҪߵģɱۣ
ָʿʼţײʴšѡ죬ߵĹﲻϷÿײһ£ײǵϡ
ߣۼײţָӹپ֪ʲôصĶסˣ֣ײˣ̹ȥֱײΧǽ
õָ̹ĵ׷Ĵƺ΢΢̹һſײһΧǽϣضӲĳשǽײһƶ漴̹˱㿪˹ڲɫƷʿҲ˳ƶһӵ롣
ιιǸʲôӴĹ˸Ͻǰй˳аĹأܵģǲܡ
δ䣬ͻȻǹ
ǰĹȻĵͷĿѪԼؿڵĵȻŲŵɫڵϡ
顭
Ǽǹ죬Ĺ˱ųһѪˤ˵ϡ
ǹҲ˽ˡ
ȻߵߣȻĿӳڲһƬɫľΣƬطûˣڱǹɱʮ˺ʣµĹ˻˽ڲ
ģۿһĻڳ˫۶ʱһƬͨ죬ȻתץԽֵ˵ڲټһǸɣģɲҲŵ
⻰һҲڳˡ
ԣģЩһɱˣҲǷ׷ŭţӹץסǹеǺҲث֣ҲŪ汳ġ
һԣȻϣĿһĻѾЩΣеԼȫ㲻״ˡ
ΪץԼϧӣѾˣ벻˵ǰЩйˣǲǰĽôôͳǹˣԳʲôš
ע⵽ȻǾ㵵ı飬ӵ˶񣬺ȰοС㣬Ǽһ϶ҪɱˣǱǸǿûʵܵסǣԼСĵɣܲܳߣֻ˵ףˡ
ʱ˿̣Ȼûлعֻʶĵ˵ͷȴ˵һ仰
ʱͷϷͻȻһƵĺ
ٴһ㶣漴ӦȻǾӳǱȻзɻģܿܣ÷ɻʿ͵¥¥½лͷǳˡ
£Ӳһ֧Զǹż˳䣬¥ȥ
ͬʱߵʿҲ˿дĺܵǿҵһڳھ˼վȣķɳҲۡ
ЩʿۿҪ뽨ڲˣȴòϽſڵϣҲʱͣҲڵĹ˴˴Ϣ֮׼ʱ䡣
Щʿ̧ͷϣȴʲôûǳƵ죬Լľƾճֵһ㡣

³ʻ½¥Ϸóź׷鿴һ£ȻӦþⶰɡ
±׷תΪòȻӼʻӯڽƽ̨ϣͬʱһôԪͨѶָͻ͹ά͡
˽⣡ĮĻӦһԪͨͻ͹
УΪECSԲϵͳһֱڿ״̬ڳЩʿ˭ҲûпĴڣֻܸܵԼǿȵͻ͹Ҳͻأʧʲôûһ㡣
³˶Ŀ⻷һȦüͷһ壺ȻǱôڣңΪʲôôӣ
ɻ֮䣬ҲԽԽϡһŽһŵ
ôһʱ벻⵱еԵɣ³ת¥ݿȥֻҪҵȻһоͶˡ
ȴߵ¥ݿڣӵȼӭˣײһ˫ͬʱһ㶣ӵҪǹ
ȴվٵһ룬͸оǰһҲ֪³ʲôַ֮ԶǹѾУڶǹѾ׼˼ˡ
³û֣˿ҲûмſǹɻĿǰǼˣйˣ
ȴ룬ӵɻأȽۼ⣬һӿ˳³ǹָöָʱȵѿڶ䣿᳤


275 ϵľ
Էľ³ҲһӷӦ壬ԶǹݻԷͬʱѯʣǺŵˣ
ʱϽ佻ԼʱᵽǺԵͬʱԼΪ᳤ǰ⼸ҲǺŵˣһϳ䣬ҲϳԼݡ
ȻԳ³ʣ˷׷׵˵ͷǰǸӿ϶Ļش𣺡Ǻŷ޷ֻĳԱɵɣаأĸˣӰɡ
Ŷԭ³˵ͷ漴⣺һŮӦþȥɡ
õġӵȼȻûκ飬¾ʹų³¥
ʱӵҲһңҺõʱԼһȣӦȻ벻ŮӾȻŸ߲㶼ǣˣصλҲǷͬѰġ
ҪǵʱԼܾṩȻ߲Ǩŭֿ¾Ͳôˡ
ţܿʹų³ķ䣬Ȼ
ȻȻĴ³ҲǰԷ뵽ԼԡжҲûֳ̫еķӦ¶ʲô
ʱΪʧ¥ЩʿҲ׷׻¿ʼŵĳԱҲãֳм̵Ľзһʱǹ
ͬһʱ䣬ҲԽԽܼ
Ŵ㣬³üͷС굹Ӱɻ𽵺ͷУECSԲϵͳʧЧ޷ε״̬£⵽
ȻӶˣȻս͵ģȻ׿ԽҲԣ⵽սΧҲһ١
ʱ޷ֱ÷ɻȻͻعˡ
֮£ĿͶӣҸҲ˽⣬ȸҼ˵˵ɣΪʲôŮΪʲôֻ⵽ӵĹ
ε̾˿򵥽һ顣
꽲³ԭίߵȻǰ¶΢ЦС㣬ãұǻ۱ʾ⣬Ҵ㣬˵һǳǿ¸ҵŮӣΪеһҪƽȥ
⻰ȻɻüͷȴͻȻ뵽ĳЩܣʱһϲ֪ˣѵǡ
ꡭ³ʳָڴߣ΢Цһơ
ȻҲ׹½ڵĻ˻ȥͬʱѾȷԼĵжϣĲɷһģԼۡ
ŲɣԼʲôΣգǸ˱ضһʱԮԼܸҲ뾡һа취Լƽȳ
֮³΢Цŵ˵ͷĺˣһƽȳ
ʱӵֻͻȻϽͳ½ߴһϵǷϣ
᳤ܻһ֣ӸϽ˸к
һӺ⼸֣³ǰһѶֻ˶ߣүӣңǸߵĳ
棬һ£漴͸һ˿ϲҲڼɣ棿
ڡ³һЦµˣɱһѣҵлл㡣
˵ӦñһţҲôˡ⻰ҲеԵɣһȻ±ȽأѾ㱨ˣҲֳΣ
ص鷢ˣԷӣڹⶰʹ¥²ϴܼǹ³Ծƽ쳣үӣӦף˵סĹһһȥϽ¾ɡ
µĺ𣿡ƺҲżǿڷʵϾǣ⽻Ųֱӳͷ
Ҫųͷ³ɵһЦֻһɾйˣΪ˱ԼͬԸ˵εѣοǶԷȺȻЮһйŮӣӹй˳аĹأǹɱ޴йƽһվһġ
ǰϳ̾һⲻǰǰˣй˲ĸˡ
ĺȻ֮䣬¶˾ģȻôҵ˱ǸŮھҲһҵ˰ɣǱߵ飬ȫȨί
Ը³Ҷϵ绰ֻӣͬʱѯʣ˵ܴǳȥǴôɣأȻǺţӦûԤͨɣ
ǿһֱߣ߽յڡӵ˵ͷȻ³߲֯ԱҲûʲôˣյһŷֻᣬǿԴﳷ룬ʱСͿԳɻع
ɣϾǸСҲ˳ĻСʱ͹ȥˣ³˼Ƭ̣ʵ벻õİ취½ĿͶȻС㣬ôԸǽһ֮𣿡
ҿԵģõҡȻᶨĵ˵ͷ漴뵽ʲôҵĵ绰ˣԽһµ绰𣬸һܵң绰һƽ
Ҫ󣬳³ʹ˸ɫӶ˵ͰԼĵ绰ݸ
ӹ绰ȻʼţʱͷϷͬʱһ
һȺĲӬѡ³ɵЦҡҡͷǵУȥЩһɾѵ·ճ
˵ţһţ˼塣
΢ԪЧǷǳ˵ģټϳ³ڵʺȣټ䣬¥ƽ̨̧۾Ϳֱͣڰգʮʿ˳ӻƽ̨ϡ
³¥ݿڳ֣ǹʲôҲҪͶһࡣ
³ֻ¶һ˿мЦ漴üɣ﷢ȣй˳аĹأϽ
ףȫǰʮʿ¥µҲһ԰ŭ𣬶ŭдŵȻԼɭȻɱЩһﲻһ󵨺
⣬һ֮ǿߣɢ
Ȼ³ĿǰܷЩһ֮£ǸϽǹôˣӵá
ڵĳ³ӵûá
·΢Ԫһܼܿĵ꣬ת˲֮ͳһȺʿǰһץšСһץˣ¥ȥ
ʿҽŵŲ¥ǲҪ͵ġ
Ȼץˣַͬȥһ޵ļַȴûһʿѣӵҲմ³ıߣֻһһȥ
һĻ¥Щ˿͸Ϊˡ
ֱʿȥôһŭ𣬾һһˤϱߣһڣ
ʮʿȫ¥ȥ³ĿͶֱʱֱѾߣۿ³Լͬţûǹʼɨ䡣


276 Ͻ
ֱǹɨ䣬³ֻЦһ漴һŵڵ㼤ȫ޷׽Ρ
ֱԱߣλõʱȴȻֳ³ֱӳ̨Ե
ô
һ˿ΪϸɱɣҪ֪Ǿ¥֮ǰǾʿһһȥôô֮ԼҲȥ
ڷԱȻĿУ³ΧȻһ⣬׳ĵΧܲѸһۿɼ
ţ³ָԳһöǧ׵ĸٵʾںĤɨУָһٵֱֱȥ
屶֮£ٵջâǼ˲Ѿ̴ֱ漴ĦȼմʧӰ١
ʱֱըѳɼȼµ䡣
Ծ¥ƽ̨֮󣬳³Ҳܵǣʼ䣬У᲻ȥץЩ͹Ĵ̨̨ץһ漴ɿ΢ԪѾʮΣ˿ֱֱ׹䣬ʵٶһֱһ޺ķΧ֮ڡ
һ̬Ʈ䵽ϣͬʱֱĲкҲ䵽ԶĵطȻը
й˳аĹأϽ
һıȣȫըĻ⣬ӳ䵽ΧƺһʺĹ⻷һӱըнٵħޱȵݣź춯صޱ߰Ե
ΧⶰʿЩˡ
һʲôﰡϷԼͬһһȻֱɨ䣬Ӳͽֱֽ䣬ȻԼӾ¥£ûһ
׳գʲô㶣һĻָӹЩˣŭҲһˣǧˣʲôҿǹɱ
һŭڳʿγѣ׷׾ǹʼ
ȴ룬³Ȼһֱֱӭŵͳȥǰ𼸵γһڣӵϱߣȻ׷׼ٶȡ
漴ͼ³˫ֲǰ裬ÿ켣ֻܿһƬӰͬһݣٵӵĿ
Ȼ󣬱嵽һȺʿǰһƣ΢ԪǿѹӿǿբĺˮһкžžĻȺʿϡ
Ⱥʿʱͱǿɳȥ׷ſѪкȻƬȻǵǿˡ
һߵʿѾȫϳ³ٶȣ˿̼³Ѿ嵽ԼͬǰȫɣϽתǹҪ
ǣδüǹͼ³˫Ȼһ£Ͷʲô
ţۿɼ״ŲһȺʿŲҽϷЩʿ徹ȻгɼɢڵأѪȾ˵档
ʲôﰡĿ⺧˵һĻָӹٵѾʼˣ̹ˣ̹˿ڣ
õָ̹ʼתڿڴ׼
һΣ³׼ĻᶼˣǸһ˿̶мЦ˫ͫҫһɫĹ⻪Ĵըһء
ӿӷײǣΧ
ţһˮ֮еһ͸ˮ̹˳ȥͬʱ˫ָԳһöֵͨ
ŵųֳָͣһֵ˲䱻ٵ屶٣ĻһŹ⣬̹װס
̹˵޴ƶƬ·ɢͬʱ³Ļ쫷һ嵽м̹˸ǰȭɣ׾п˺صװס
ڹܱгɼص䣬ƿװֽһ㱻˺һƬһƬһݵ̹ˣȴڶ̶֮ھͱͽֲһѷ
ɸ£³תĿⶢס˴װָӳԷָӹ٣Ӧþߡ
أǹɱйˣ³һһһװָӳȥǾ׼ɣ
֡Լϣָӹŵû겻壺ס
һȺʿĵװָӳǰߣһĻ³ĿһݣҡͷǾô𣿡
漴٣ֱֱ˹ȥ
³ɿһȺʿʶ;ǹ
һȺ֪Ķ³ҲǱЩӲԶٵļһŭˣһ𣺡Ϊյ𣿶
źǰ̵˲γһ͸ӵϱߣ׷ױ𵴵е÷飬޷³塣
Գ³ƶٶȣգ۹ʹ˲ϳ嵽װָӳǰ
ͻȻɲһ㣬³ǰе˲侲ֹôдվԭأ˲ҲѾʧ
ʱǰȺʿǺװָӳȴѾΪƮƬͬѪеƮɢ
³ôԭأƬѪаУһΡɽ
ʣЩʿѾȫɵˣôվԭأ֪ʲôźá
һ˰ɣˣҲǳˡ
ôģһ˲κƾѪ֮Ӳǹֵ꣬һֱһƻһȺʿֽһ̹ɷ
˵ȥôʿһװָӳ˺Ƭˡ
ƾһ֮װݵǧ֮ȥɱ飬ȡϽ׼̽ȡħԼֿܹģ
һȺʿʱ򣬳³عͷĿɨһȦ
⻰һȺʿ⣬׷ӵеȻתȥˣǼֱ޳ٶһ룬»ȥͱǹУҲԲԸǰǸħ
֧ӣ³ϢŤͷŽڿȥͼѾԼ£СȻһ㣬Ѿ֮ǰǺ˵ľ󣬲ҲǷ׷˫ۣ°ͼ˵ϡ
³˶񣬽֮ǰޱߵϢȫջأǷݺ御ʧָֻӣ漴֣ͬʱһϽߣսΪƽô
⻰γѣϽӽڳȻҵڹͿŲߵʬһ˳ᡣ
Ȼǳ᲻ܵ꣬ʱҲͲˣȵϳ㷢ײΧǽƶȥ
ڵһ³ߵʱ򣬳³ҲһԾһͽ복ڣȻ㿪ƶ뿪˹ء
ʱȻ³ǰǸм㡭
СԸ³һЦŶԷĻ
Ҹͨ˵绰ƽȻͷȥԵЩη˵ıѾ˼ɣ棬Ѿ·ɻˡ
ıڣ³Ȼһ


277 
ǵģġȻ˵ͷҲܰһ
³޿κε̾һʲôְ
ҲΪ˾ңҲܽԶ°Ȼҡҡͷȴһ־飬ҵİвڼɣйˡ
ǰ˹ܲôˣȴҪȳȥ³Ҳǵ˵ͷ˲ö⣺ȥӳ
ںŸ߲㣬Ȼƴӣ¾ͷԸת򣬳Żȥ
Ȼ˵һУŽĿͶ³Сһ䣺Ӻܿͻ߾ߣʱ䲻ࡣ
³һЦҲʶҵʵˣӷ𣿡

ʶʱڳԶԡ
ǰһֱֻͽֲ̹˵ļһǾӿסģ
һΪ˾ˣû̫˼Ǽƽϡ³ЦţɭȻɱҪǼңһСѣֱ
ݻֱڳ˴˸ʶ³ڿЦʵǰǧҲһȺϣ̤ȥˡ
뵽ҲͰ
ؾԶ֮ǰȻͽܵ˿гܿͿ˻³Աߵֻ֣
Աߵ˸Ͻֻϣ³ӹݸȻ绰λã
ȻϽùֻĺȻ󲦴ȥ漴ͨˣԷ˿Ѿ˷ɻ
Ȼ绰ܿͨȻϽеʵȻ
С㣿ƺһ£漴ЦҸ·ɻ
ںȺ㣡ȻϽһ䣺ǧҪߡ
ʱѾǰѾ͸޴Ĳڲ³Ŀһݣӵļ򣺡ֱӳȥ
һ㶣漴ȻˣҲ˼˷ܵɫʣ̽ͷ˾󺰣ֱӳȥGOGOGOGO
ЩųԱҲðӵģζϣԼΪӰǣֻ𱬵Ļᣬﻹϴ
ԷѾȶɱˣԼ֮ãﻹ˵òЩ
£һſĳź˹ȥ
ߵҲѾ˳߸ٳĿ׷׾¶ܣȻųſǼ̨ףһͷ˾޴ز
زѾɢɴССƬɢһӨ͸Ĳ꣬ôֱֱĳ򳵴ڲȻһɲͬʱȻԭתȦȵֹͣʱѾתͷ˴ŷ
ҮſڳϱסͷȵͣŸ̧ͷȻͬʱ˷ܵĺСˬ̫̼ˡ
˵ķӦ³һ³ȥͬʱһ仰ң
嵽£վڴ룬³ĿѸٻһȦܿҵڡ
˿̣߽ͱԱ£ƺȥʲôط֮Ҳûз׷ʲô顣
ͻȻײͼԱЩȣȻĿߡ
ˣ³һپͳǱ߳˹ȥڣԱϽͳǹ
ȴ³ٶȿþˣǰһԱոհǹ𣬴򿪱գ³Ѿ嵽ǰȻץסǹֱۣȻ󳯺һƣ޴ֱԭֱ׼ǰǹȴֱ۵ĳб󷽶׼Լ°͡
ء
һƵǹ죬ǼһԴԼǹ俪˻İ׵罦Ⱦǽڡ
Ȼ󣬳³˫һ죬ץסԱмȻһ裬˵ͷײһһ죬ͬʱŰ̱ȥ
ˣ³һסߣ
Ѿ˳ϸԼкȻ˲Ͻų³һͬ嵽ǰȻϱߵ˰·ȥ
³ȥȴͻȻ̹װ׳ԼʿڿУһֱ
Խ³ҡҡͷӺȵһ£ҳȥɾһͨ·Ȼٳ
˵ţ·źȥ
һĻɾǾӣֱ̹
ˣԱߣӵһЦ˰֣ҲŰɡ
һ㶣ȻŤͷ⣬ʱ;°͡
ЩʿҲûɵɵվţ³׷׾ǹһ⣬ڿ³֮ǰͱȻ󣬳³ǰҫһǿҵĵϣ˲ʧ
ôһ˲ѣǰǼޱȵķߣȴѾݿһгƬ
̹װ׳ʿȫΪɢϸСƬ
ͬʱ³һתΧǿĵѸγһųָһһâᴩʣֱֱ˿Ǽֱ
űըֱҲķѣΪȼյ
ĴѾЩˣֱ˳Ŵ򿪵ȱڳȥ³ҲһصڣԾûлع
һĻܵҲǷ׷¶ֻı飬κһˣһοľ󣬶˵ıɣ
³΢ھȳȻֽѾɴ룬ʣµģǿôƽˡ
УԾСꡣ

˿̣ڼɣʹڣһٵĻ㱨
ӵڣʱȥһСʱǾٵͷȥѾʧ̹ˣװ׳ֱһǧˡ
ˡ˰֣˾ټ˵ȥ
ʱɫýͫһƬѪ죬һͷĻɽԵ쳣¡
Լһʲô
ΪʲôϻĴڣԼһӰױȵ֮ӰĲƸԼǿľӣֻҪԼԸ⣬ԷΪƸΪꡣ
һȺ޴й˶ѣӾͽˡ
ΪʲôһͷǧǰȻС׾ͱѹȥΪʲôΪʲôһӣȴһ޿κΣ
ҸɣܻĽϵƷȫɨ˵ϣˤ˸飬ɫޱԹһͷҰޡ
ʱһŶ룬ʾǸٳȥ
ˣǾһ㣬Ͻ˸ȻҲƵ˷䡣
ȻǸߵǰ΢Цʵҵӣʲô˷ŭ
Էɤ̧ͷǸһ˿Ц⣺ףãҵȷһЩС鷳Ҫҡ
ǺǺǡԷɵЦǼй˶ѣӵȥأӦøϽ߾ߣͬʱע߾߸ķɻ
˵ǻɻ뿪һ㶣Ͻ׷һ䡣
Ȼǻô뿪أôӵ޷뿪޵ġԷɵЦ֮עаɣǵķɻڵ棬Ǿʹ粽ˣʣµģΪʲôʼ߲أѾʹ͵ҩȲҪ˺һء
⻰ҲЦɫ쳣


278 ׻֮ǹɻ
ű߾߷򼱳۶ȥʱС˿ûͣµļ
³ǰô˵ȻѾƽԼߣԼƿطΧ֮ڣԼɣֵСľʵԼͲ
ңСֻҪһСʱܴߣӦǱȽˡ
ʱҲعȻݽ̸һ£ŪԵɣҲ˽ڳЩ˵ݣ˱л⣬ǳ³
Ȼ˭Ҳ֪ǰʵݣ³һֱڲصúܺãɵİ˰ʾⲻÿȻʼһжôھֱӴ߾ȥյˣӦûȽϰȫٷܲɾɡ
ûҲЦŸ͵յҲսҵУ߾άͲڣܲϹսͬʱάͲӦòѵġ
˵£ʵиսڷִά񣬲Ҹϵһ°ɡ⻰Ҳһ飺ҶйˣӦûæġ
ԴˣȻûκ顣
£ó绰˺üˣշת˼ΣʵǸڿĵ绰漴㲦ȥָյ˵Ҫҵˡ
ܿ죬ʹһˬ̹ٺãҹè㱨
СӡҲЦѾˣǽ̹ˣɡ
ôУԷˬʵĴЦԶǵĽ̹٣̹٣ôƫƧĵطҵңһʲôҪɣ
ǡҲ֪ʱȣ²ٳɣǰԭԭһ顣
ⷬҹèҲߣŭѵģ˵ıӵ۸йŮˣйôˣһһĭѾġ
˼䣬ҹèҲ̬أɫ̹٣ʲô˵ˣҹèôżʮյ߾ִڣƽǵΣֻҪ˱߾ߣҿĸСӸҶһ¡
Ȼҹèֽλø˫ԼñԹҶ˵绰
µ绰λתˣһ˷Ǹط֪ڱ߾߰þǳķһֱǰˡ
ãҲЦŵ˵ͷǾ͸ϽȥɣֻҪ˱߾ߣǾͿԸṩʱ򰣷ܲҳάͲڿġ
ʱԱߵĳ³̾ǲôӵ߾ߵġ
һϽ˳Ŀ⿴ȥͼ󷽵ߣԶԶĳСڵ㣬·Ҳ̳Ȼ׷ˡ
ս³εվ˶ĵطǾͲõԼĹˣս⹥ǡ
ƺӡ֤˵䣬ͼս˷з򣬻ͷ׼˿λãܿͽ˹Ƕȡ
漴·ҫһŻ⣬ųĹ켣ٴ
˲ɷǷ䵼ˡ
³Ŀһݣһ˾ڿն𣬱Գͷ峯Ծȥһֱʮ׸ߣȻڿУƶٶȺ͹켣ȴ·ٶȹ켣ȫһ¡
ȻɫʣӿΧѸγɵһǿų
ͬʱĤɨѾöϮĵĿĸط䵯ҲһĿȻٵֱڳ³֮С
ָᵯٵųƶ˲ﵽ屶٣Ļ̴ֱֱöըѣƬɢҲ޷κв
ڣ³ҲǰĿڣλö֮ǰûʲô仯ݾ׼ǶƿأĿࡣ
Ŀģһͽֱֻ֮һͽֻٵĴϷ
ļֱһƶҪ˰ɣϣжܶвô
Ҫ֪³˱ĴӺ˱֪֮߳ǻʲôķӦ
ǣ³ȴһ㶼ɲ˿̧ͷϡ
Уսת򣬴½빥ǶȣȻʱԱҲޱȾ㵣ʵŪΪʲôձըǲԸʹ˷ϾɻϻеԷι
³Ȼ֪һ㣬üͷ˼Ӧ֮ߡ
ǼƣսǲߵģҾˣɣҲֻսһֹҲܿ쵽
ô̶һСʱ·̣սַ
Լľô࣬޷֧Ƶĵڷ䣬Լᱻɣ
սֻлսöԷʶ߿Ҳȫ޼ɵĹ
սķи߶Ⱥ͹룬ԶԶ幫ڵĵڵôԶѰұķʲôܿԹôԶľ룿
뷨һһԺ³˫Ȼһ漴һ˿Ц
ö⣬ٴһԾͬıԳͷԾ𣬸ƶٶȺ͹켣һ£ͬʱǿĵΧѸٻǰ
׵ԽԽǿᣬԽԽңɫתΪ˴һҫ۵İɫһɫ⣬Ե˶Ŀ
һľҲԱȻ˫ֲۣ⵽ʲô
˾֮䣬³˫ȻһӣһŹͣһɫǹ˲һս
׻֮ǹ
ͬڽļܣͷųʮڷصǿɵɫǹԹűֱĹ켣ǰ˲ңԶĿꡣ
ǣΪ̫Զһеѹˣͬ͵ˣôԶľǺ˵˵ģ˵սˡ
ǣԸս־ȴδҪֱӻ٣ȻܵͣȴЩܶĵϵͳ͸ԭ²ʧ飬ӿе䡣
ڵǼսк󣬸ʱʧ飬ԱʧɫϽݸˣȴҲʹɻô׹䣬ֱ󣬷Աòɡ
ۼԼͬ鱻һ׵䣬ʣǸԱŵû겻壬ϽƴߣҲ׿ˣ²ͬĺ󳾡
ʵһҲǺķ˳³˿ƮسڣһƨڵϿʼָ
вˣԷҲսˣҲܵõһЩϢ֮
ȻЩԾڷ׷ϣϾ˫̫Զһʱϲô̶һСʱ·̣Ѿû̫ˡ
ܿ죬ǸڿͳǰһŢĹ·ֱﾭȫ˿Լһ·ߣΨһ·ҲάͲӷ
·ϸǰͣ£һƷ׳ʵߵǰ˫ۺСƺʱϵ״̬еһֻû˯ѵè
ҹèһӻͬʱһ
̹٣ҲǾϲĺһ漴ǰӵһ


279 ֵұ
Ϥˣڳάʿ˾裬ЦĿ˵ĺطꡣ
ӵһ£ҹèźվŤͷһȺʿ׼ˣӾĽ̹٣̻һˣ̹ʺá
̹ٺãڳʿ
˺ˡ΢ЦŰ˰֣ĿͶ󣺡ҹèɣľѾ׷ˣǻǸϽһΪá
˵ҹèһЦָڿ󷽣ôȵȥһܣԸЩһ
˵ţ˻ʾС
õָʿǰῪ·ϣڿ߿ȥҲмĵ˵ͷ첽ȥ˹ȥʿֽ·ϻָãһȵ·롣
ܿ죬ʮʿ˹ڿǰͣ£ɫƷʿ׷һ𣬾볯ڿ򿿽
ǣҹèżʮйά;ˣȵǰͬʱſڷһȣϹפյάͲ23ڿ޹˵Ȳÿ
һȫʿŵͣ˽ŲȻԷںʲô˼ԲԷԼȥ
£һָӹԽڶŵĴ󺰣Ǽɣӣ׷ɱ׷
ǣҹèᣬٴηȣϹפյάͲ23ڿ޹˵Ȳÿ
ǡָӹٻ͡
ҹèȴ͵ĻᶼηȣϹפյάͲ23ڿ޹˵Ȳÿ
ɤЩһĤʹ
ЩʿǱŵûɢһЩСѾʶеǹƺֻܸ׳ŵȥ
Ժڶǹڣʮйʿȴ˿ûη壬ôһԭأȵסΨһͨһӣǰǺˮ죬Ҳ
ָӹٰüͷɰļ£ȻûЩйʿ֣ҲĴ˵ǰЩʿ֪ηǺǿԷһж
ȻֻǼʮˣÿһ˶Ρһɽÿһ˶ᶨһǣЩһͲѪ֮Ǹ
ȥǿһֱվĺʯãԼµʿȫվȣҲ˰벽
ЦˣЩйڴϹǿǹ͵ȫս
ָӹˣûеڿֻεĻ˻֣żٸʿϳȥ鵽һֻܽ㱨;ɡ
ʮʧҹèһǸһ˿мЦһҷϣɢ
õָʿԻصλϣҹè򴩹ڿߣٴμˡ
̹٣ǰ˸ҹèЦ˵Щһˣûˡ
лл㣬ҹèмĵ˵ͷǵˣǻҪȥȡع
С£ҹèЦŰ˰֣һάͲӿƷΧ·ϺܰȫְͲˣһ·˳硣
أĶԷļ֣صĵ˵ͷ
ʱһʿͻȻ٣㿴
ҹèͬʱһ㶣Ȼڿ⿴ȥͼԶԶĳ˼ٳ߶ҲּսӰ
ҹèһ̹٣ߣԸЩҷϡ
ʱ򣬳³ߵ˸ǰļһɲһ
һ⻰ҹèͬʱһ㶡
³ûмŴ𻰣ԶЩսȻԶĤɨǻһЩʾǾ˵սֵԼʺɫ
رմţʿ˵ڿΨһͨ³Ȼڴ󺰣Ǵ˿͵кǡ
ιιҹèһĺҲָӡ
İɣȴ룬һץס֣ᰴңʵжԶԶǵ󣡡
̹١⻰ҹèһ㶡
ǣһƬᶨ֣صĳ˵ͷ
ҹèȻˣӡдûпԼĽ̹صɫҲûԼĽ̹ٶһ֮ߣֻ˵һʲôȵĵطɡ
ŲˣҹèԼĽ̹Ųɣճ³˼رմţ˵ڿ߽мз˿͵ȥкǡ
õһõϣ³ֲһ䣺⣬ָӲԮҪػͿڻ˵⵽˴ǿϮ
ǿߣۣҹèһҲʶԣϾͷͬʿհ졣
ۼʿж³ŰĵĽĿͶҵˣͰ㽫Ȼƽȥɡ
㲻һߣ⻰һ㶡
ˣҪѧж³һЦĿͶҹèˣЩӶǺģǱǣڣֵұˡ
ۼʶ³ʵģ±Ȼˣлл
˵ţֽĿͶҹè֣صѣҹèһԶԶǧҪУǵãʲôλֵܵģɱ֤ǰȻСӣһҪҺúûţ
İɣ̹٣ҹèϽ˵ͷ
һǰҪȻİΣûٶ˵ʲô漴ȻһȺ˳˳뿪ˣֳʣ˳³ͼʮʿ
Ԯ𣿡³ߵҹèǰѯһ
Ѿˡҹè˵ͷԮʮڸڻѾɣԼʮӵ
⻰³΢ģʱ򣬼ʮʿҲ׷ڿ󷽲ߣúã׼˴ŷ
ôôԼĻҹèСĵѯһ
һȥܶɱһЩм©֮㡣³ڴ©֮ǾһкǵãҪ˷ѣлк
֪ˣ³˵ôأҹèҲǸϽ˵ͷ
Ȼ󣬳³ڼʮʿ㵵ĿУһ߳ڿŶԷֱȥ
ͬʱһСͿͻӺ󷽷ű߾һ·ǰУľҲ˵ע⡣

ͬһʱ䣬ɣʹڡ
ĬĬϣ֮ǰǸ˾վԱߣͨ绰ǰľƣ³ڳһͻϳǸǶףɳΤʡ
Щйӽյ߾ڿõġɳΤʿŰһЦѣ߲ѾͣҲˡ
ûд𻰣һȻ̯̯֣ƺȫˡ
Ҳ벻ΪԼһŮһǿȵķʽͻֵһһڲۿղ˳ˡ
ǸŮױʲôΪôʲôﶼˣ
⣡ɳΤЦһ䣺һûйûбŵķɻҪ𣿡
˵ʲôأѾ֪ճˣ־ģ״̬µ˵ͷ


280 ǿ
ɯյվڻڣƽĿǰļԱŪ
ԱߵĸֿѣУѾɣ߾򣬵ԱҲڴԽߡ
ܺãôŹһֱǰаɡɯյµ˵ͷڻӦһܵѾαװͨͻӣᱻֵġ
ϾһжȻУǸˣΪ˱֤УİȫһᾡõĿԶһЩֻҪܽյԱźžͿˡ
ǵģȻðգҲû취顣ɯյҲ̾˿ǵϳڴ֮У߿Ƕ޷źŴҲֻͨͨԱĿ⣬㵽ƬԼֲܵٴܲ
ͿԷȷݻˡЦŵ˵ͷôֻҪһֱŹ߷Уָ߶ȣӦþͲʲôΣա
䣬ԱͻȻߵ㷽һսร찡ǼɣսѾõǣ
㷽ת򣬷ɻյգɯյȻһӦ죬ָ׼ͷŵӸš
ת㡭ԱӦȴȻֱ찡㷽һսǵ·Ƿ䵼ˣ
ߣɯյһȣӸţ

Ӹ
˷ָСĻڲ
ǿĵӸ֮£ŵҲʧȥĿ꣬ûлܷɻԱظһ㱨棺ûлǣʱս
ȴʱַʲôʱٴξ㷽ֵսǱΧˣСĻڣ
δ䣬һڵ˻ϣʱƶҲòڵ˷׷վȡ
ɯյ¸ϽһץסԱߵοȴѾȵף侲ķָ½߶ȣ׼Ƚͨܲ⵽ɣսΧǰ꣬Ԯ

ͬһʱ䣬ϵĳ³һ߳Ŷ漸ȥһ̧ͷɻĿſΡ
һܿСͿͻ⵽ܼɣսΧܿ㱻ڻУʼðỤ̃½߶ȣżɣ澳ȥ
ǵķɻ䣬ΪͿǰɣüͷ³еЩɻ󣺡ǣǼܷɻô£ôͷųӸţ
ѵ³˶񣬴²µһЩαװɿͻľ÷ɻ
ͷĿͶǰʱǼװǿߵĳѾֻа׾룬ջ˼עȫе
һӣӴȡһöĸըͳмһ˹ȥ漴Ͻſ˵ϣⱻը
ķӦըж¡
ըм֮ȻըǿĳضϣǰظԷ׸ߣϱߵǿҲѪɡ
һʼĸը֮зɢ˿ӵŮɢһ㳯ɢַ׷ױըֱʮ׷ΧڱըУȻҲԱ߼ȫըɡ
³վĵϵɳ΢ԪѾʼ
⼸УһнʮǿߣĸըըĵʮըƬʣʮû˺˿̳⣬ɷ³
Ĥɨʾÿһսֵͻǧ
ңͷֱ۵¶λԿÿһƤѾ⣬ֻʣʯһļ⣬ϱ߸źİɫʲ㣬ÿһ֫Ѱ˴׳˲ֹһȦ
D5ǳɹˣЩһȫעD5ɣ³׹ȫ΢ԪӿޱߵǿƣΣ
·Ҳһٳȥ˲͸һǿߴ
ڵʯ֮䣬³Ϊ΢ԪڶԷϣȵʱѾг߰¡
Ȼ󣬳³ڶǿǰʱ򣬵һǿſѳ߰˿ɢڵأѪȾ͸Ţĵ档
ЩǿȫעD5ٶҲǷǳ죬Ȼһ⧲֮䱻ɱڶѾӦЦ־ץ³ץúһ
³ȴ֣ͬһѶסԷһһǿ߾͸еһɹʱվȳų³˵
漴³壬ͷڶԷؿȻһײ̧ⲿһٻȭС֮ϣԶĵɳ³ʹóЧȴȻͬ
ǿ΢Ԫδת˲֮ѾϰٴΣǿ˸飬Ѫ͵˳ȥҲ
ܣǿԽԽ࣡
Щǿ߲ûʧȥǻۣǶ÷սȻ³ǿǵҪĿ꣬ҪĿ꣬ǳԶǸڿ
£ʮǿһס³ڿȥ
³Ȼǵóѣת׷ϣȴʱǿߺסȥ·
һȣ³ҫһʣӿ
ǿĵǰײγһֵķڣͬʱ³һپײǼǿߣ˲ŷȫгƬ
忪ȱڣ³Ⱥǿ׷ȥƽ죬иԸ漴һӣ㽫ͶȥڿݻΪٷе״
ųƵŲǿߵȴϣʧȥ֧ţεء
ƣôݻΪһ׷սǿ֪в³ƴҪǰóڿ³Ҳһ㣬˷أǿ
ҲĿģһЩ룬ԽɱǿߣҹèǼһЩѹ
ֻϧ֮ǰ׻֮ǹ˲پܶ෢˲ϣɱǿߡ
ʹ³ѾȭɣʹѾɱһЩ˵ڿŸǰʱǰʣ¶ʮǿߡ
ЩխЩǿҲǼʶ˳³ʵ֪Ӳֲʲôã·ɢһţһӴ෭Խ
Ϊ˳һݣͬҪشۡ
³ľѾٵһΣվأʹãһӦͻ˴ʱ˿ֻ̣΢Ԫȭڽй
һɱЧʾ޷ȡ
ͽֽһԴеڵڶϿ˼µĴڣһץסԼԳĵȭŽɼ顣
Ȼͬǿʬߣʣ°˸ǳ˸ڲ
˵෭ԽЩȻ˿޷赲ǿֱԽǰߵ˿˺һһأȴ
ʮǿ߾ͱըȣԶԶ˳ȥڵִףըƬ
ҹèԵģҲʣ˸ǿߡ


281 ų
˸עD5ǿߣͨ˵Ҳǲɵֿ
³һڵңһעD5ǿߣνʮװݵع˺ƬҹèǼʮˣȴҪ˸ܵѹΣտ֪
˿̣ҹèۼʣµǿ߳ţûκηϻǹ뿪ʼɨ䡣
ܼĵЩǿϣȴ޷͸Ľʲ㣬һӡӣ㱻ӲǵҲޱȵľ㵡
һй³Ͻ׷ȥͬʱڴѡ
õѣҹèϽָͬģйӽʡҩ
ʮʿȻǺɵĵתǹڣ׼ǰǸǿߣͬʱҲ뿪𣬰ͣǺߵĲսҲøƽûǹ
вʿͳףγͳǿ˹ȥ
ܼĹ£ǰһǿ֧Ųסڵϣʣ߸ǿѾ嵽˺ܽλã·һԾŷԾȥ
죬ˣҹèѾӶԷ׳˶ԼԾһµıпЩһӵпµһ룬ºˡ
ʮʿѵصĳȥУûַֹ֮ͣ£ڶǿҲ֧Ųסըɳȥ
ʣ
ʱ³Ѿ֣һץסһǿߣĳϷȥϰգ漴ԼҲ·ڿն⵲סЩʿǹڡ
ǿԾϰգ漴ȭŲϻ裬ÿټֻܿһâΧ岻׷׻ǿϡ
Уǿߵ֫㱻гһһε䣬Ѫ˳Ŵ棬һɫꡣ
ȵ³ڵϵʱǿҲѾһѲ֫һء
ĸ
ʱʣĸǿѾǿٶȳȺڳʿֻܻ֧Ԯϵ˾ͷ˰ѣǸǿ߷˫ɱһݱΪһս
ǿߵٶȱЩʿҪܶ࣬ڣһ˱׷ϣǿ˳һȭǸʿ󱳣ɳȥ
ʯͷװ׳ϵĻǹֿѣǸʿõֵܣ˿ֵܱ̿ɣ˫۶ʱͨһƬģ
һŭţһߵתǹǸǿ߷
Ǹǿ쳣ˬӲĽʲҲڻǹӵϳƬƬ䣬תĿ꣬װ׳˹
װ׳ʻԱҲˣװ׳ͺţٶȳǸǿֱֱײ˹ȥ
ض̵ĳײǸǿϣȻһͣǸǿ˫Բɣ˫ץסͷ˫£ȫһȻôƾǿеסװ׳
ȥǹ͵վһץصĻǹǿһɨ䡣
ŭӵϳǸǿϣڻĽʲ㣬Ͽһƶ޴Ķܽõɳȥ
СģȴʱҹèȻ
ȻǹַӦǿһһװ׳ͬʱһȭ˻ǹϣԶԶĻɳȥǹſһѪкȻƬ
ľҹèʿ˫ͨ죬ǿѾװ׳ǲͬ飬ֻĲǹɨ䣬ϣǿע
ǣǿ߸ܲˣôŵȭŵĽװ׳ƿ˺һ޴ƶһѽߵĳץ˳
ۿԼҪⶾ֣⳵ְһᣬЦóһףεһǿ߿УʱǿҲ۶ļ
һ죬Ǹǿ߱ըķѣһǿҲܵӳˣʣµʿ۽лкϣһ⡣
ʱһǿͻȻϷЦų
˼ĿУһĵŲʣǿնأҲû˵κˣôΪ޹ֵڵϣѪȾҹèǵ塣
Ȼתͼ³һ漴ĵ˵ͷǰ
ʱҲ¡¡죬ԼĴͺתͷȥͼʮɫͿװ̹װ׳ڼֱڻ³߹гֱϣ޴ġUNַɼ
Ԯ㵽ȻûиһҪȹߣǿǰ⣬ҪЩӢµйʿȥ
ЩԮǰʱÿһ˶ǰ龰ˣԭڿѾǲǸմһģսϣҲ洦ɼѪԼ˵Ĳ֫һֱǰ쵽ڿ֮⡣
찡Щй˶ʲô
˾ĿУʣµйսߣߵ̧һźá
³ߵҹèǰͬһĬĬע߸Űײʬ塣
ϧǴͷҹè˫ͨ죬ʱ˿ŭѾʧʣµΨбˣۿ¸¾Ҫعˣģʬ嶼Ҳ
³ļƽĿ˵һǰĿһжʱʮȫװعһңһǿߣǼʮ˸
˵Ѿù𣿡ҹȩ̀ͷϴһ˿
޹أ˲ս³ҡҡͷ֪ЩǿжôôҪǳǵķ߽Уʲô֪ôǵסȺɹȫǵķ֮ǰʤˣ
⻰ҹèҲ֪³ڹԼ齥ƽ
ǰ˱ʱƽ񣬱ԼΣһʤ
˶ҹèӦҲó³ڴˣܳɹɱǿߣЩһĿ֮Ҳۼʶˣ³ھƾԼЩ˵ֵֻȫɡ
£ҹèָмĿ˳³һۣ֣صĵ˵ͷлл
ÿ˶ӦллǲŶԡ³˰֣ˣԮˣҲȹˣҲ԰ĵ뿪ˡ
˵ţתŴŷȥ
ιˡ״ҹèϽһߣǱǻؼɣġ
ûҾҪȥɣ档³תͷһЦǱ߻һЩҪ
Ȼعͷȥҹè˻֡
³˾Ȼټ֮ǰֳĿʵҹèҲͲٶ˵ʲôعĴԼߵ顣
û³תʱֹһ䡣
װΪһаͷ̬ķ淢չΪôйˣҲ̫õģųɣ


282 ʱ
ңԶİ˹ӣﳣ˼Ŀ֮ããһƬװװع
ãã֮Уȴһɽȣůʪ󣬸ֲֶбŷһ԰һƬ֮ء
ɽڣһ޴ľ»أû֪ʲôʱʼڣû֪һʲô
˿̣صָڣ곤ָӹ֣¹Ա󣬸ţƺʲô˵顣
⵽ɣսΧȽ
ɯյУźԼ꣡
źжϣʧȥϵ
˷ĺָڻصţǴһ㡣
ָӹüͷšһ᣺ɣ棿ôṥǣжΪأŹ߷У˵⵽Ŷԣ
սλΧ⣬Ԥıķɣ棬ǵʲôѵ˵
֪ͨ沿ʱֹ飬ıƻǰȥԮȻ䣬ָӹȻ̧ͷָһһɳԮӣһҪɯյУȳ

ͬһʱ䣬ɣʹ
Ծô̱ϣѾʧȥе˼ȫΪһ˰ڲĿܣͷɳΤС
˿̣ɳΤҲͨսı棬˽⵽ȫòǼܲʵķɻȽڴѾȷŨˣ
ǣ֮ǰΪʲôͷŵӸţⲻһͨͻαװĵôطѵӦȺй˵ģ̵һ㣿
Ƭ֡ѵǵĿ걾Ƭ֣
ɳΤһץ绰ҵǼܷɻĲкɱҴߣҪһ⣬ԷܿкԮҲȫɱ
µ绰ɳΤŰһЩԮǵǾһкԮôݱΪһʱ˰ɡ˭ȵأ˼

³˹ߣ˳ŷԭҰһ·ǰУСԾţƺԶͣһ㣬ʱѾ
УʱսֱХɣľƺϢˣԶҲ˲ٵƹ⣬дھƬ
³ϽһƬݴԣߣλεĵƹӲɨЩʿûзͲߣ˼ǰУ֪һһ³
͸ݷƽĿЩ˴Լǰλþ³üͷ
взɻҲִʿƺɣľӶЩһﵽҪʲôʲôĿꣿ
ʱ򣬳³ͻȻ֮ǰǼΧ׹ķɻѵ˵ЩһǼܷɻȥģǼܷɻʲôͷ˽ţ
벻͸еԵɣ³ȴ֪ǼܷɻȻǳҪ˽ţö⣬ȥ
ʱǰʿҲѾȫͨƹ⽥ʧԶ³Ӳݴվʧķȥ
û߶ãͼǰ߳һƬïܵķԭʼ֣ĿͷҲ֪Χж㣬һƬϸߵĵط̧۲鿴ͼԶԶĵطƮɢŨ̡
Ĥɨ巽λ¼ӦþǷɻ׹ĵطЩսֱҲǱ߸ȥ
£³Ӹ߽˴֮С
ïܵĴ־һ޴ĺӣڵһйߣڲһƬܼȼҷï֦Ҷͨ·ʵʵǰ쳣ѡ
ҺãкĤɨǵĸټϳ³ڸ֪ѾǳǿҵЩĵطƲ֦Ҷҳͨ·һ·Ƚ˳
˳óϣԱӵͨѶʱնԷĶ
һ׾ͱܿ˴дӣŴȥ
˴ԼһСʱããһƬͷֻĤɨʾԼ׹صֽһЩǰһô֮䣬סȥ·
³ǰʱһϽҪ˻ء
վһҪ˻صʱѾ֧ǹ˴һ߳װļһ˳³Χס֧ǹ׼
³üͷûмŶ֣ѾֶԷֻɫܿܲǱߵˣҶԷûпǹƺҲӡ֤һ㡣
ʱʮ˴ֳ֮ܲΣ³Χ룬һͷģԽڶǰϸϸ˳³һȦˣ㲻Ǽɣˣ
³ûмŴ𻰣Ҳ۲һ¶Է
һߴİˣ⣬ԵüΪ䣬˫۱Сݽ߸ߵü֮УԵøСˣԶ
³𻰣ԷЦһƺһ㣬ͳһƽԣʼԹԷܿ죬ݿҵ˶Ӧϡ
Ҿ˵ͨôܶܵƬԷЦ´ų³ǸĻԣûϴɣ
ѾϺˣȻԷԼϣԼѾΪԷصע˳³ҲûȤˣǲ˽κһκһ鱨ʲôˣ
㻹ûȨ֪ЩԷһмİ˰֣˵˵ɣ㵽ʲôòǸЩʿһܹڼɣɣ
ǡǡ෴Ҽɣ鷳ġ³ɵ̯֣ڽһ䣺Ϊɻ׹䣬ԴӦѰҴߵİɣ
ⲻӦùĵ飡Էͷİ˰ָ֣ʹִмΪܵȻһûȤ鷳ôײҪӾ鷳ˣڣһ𡣡
˵֮䣬һͨѶĶԱѣӳָӲͨѶ
λĶӳ˵ͷĵ˳³һۣ漴ߵ߽ͨѶϸһ۾ôɣš
³΢Цվԭأһ㷴˼ûУҲûȥЩڶǹڡ
Ѿ˶ԷƵΣѾͨ˸װףԼ²Ҳ֮࣬ǰ׹ǼܷɻȷһαװĵΪǰ͸Сӽĳ
ҲãɣսΧ׹䣬֮£ԷֻʱıƻСȥѰҴߣͬʱɳԮǰԮ
ĵҪͨһؼ֣ȴǣ˳³񾭡
ɯյ£
ɯյҲڵϣСҪ񣬾νȳ
ԼЩͬУҲˡ
ڳ³Щʱ򣬶ӳͨѶصԼǰ˰֣ʱܽˣǰȡ֮ҵɻ
˵ţ˼ǰ³ǹѺţһԲڶм䣬Ȼɯյ£Ǹȥɣң֯Ҳͦ˼ġ


283 С
СһֱƮţȻҲڴд֦Ҷȫʪͷܹ˲̫
³ɣǲǾҪһֱµһˡ
ԾһƬԶСԾֳĬ״̬ڴдС
ԱȡһֻСɵĻе棬ԼĪһƴСԵı䣬͸Ƿ϶Կ߾ܵ·
֮Ա˳ȥеչȶŷȻȥͬʱ㵽ľ䵽ͷǰߵļС
е棿
ڳ³ɻ֮䣬ǰһԱóһ׸ߵĴڵϣһߣϱ߸Ƚ̽ȴһ̨Ƚ쳵
֮鳵Ҳǰȥͬʱݴһ֮ΣգҲͨ쳵Ķʱ֣ӶǰӦԡ
³üͷɫ۲ЩԱ
ÿˣ䱸ֻڴеĵϵͳ
ϴŲװףװײϳɲϣ߱һƬɱڵ֮ҲЧװڲ㣬Ǿܵĵϵͳͷڲĸּ˹۲Խʾ׼ṩ׼ȷ
ĿǰЩԱõľǺҹǣⱣ֤ǼʹһƬĴдҲκ谭
ͬʱ䱸Ҳ쳣ǿᣬͻǹǴûмͺţھǳ󣬳³ɣЩǹƵҩܻ̹װףңммˣ̧һӣػЯĳЩǳ
ȽĵսϵͳӶ֮УǰСȴѾȫԱ䱸ҴӿѾǵһͺţԳĲƷˡ
ôЩ˸ɯյһĳΪ֪ĻͿȷˡ
˽һ󣬳³Ȥˡ
ʱ򣬼ɣ淽ԾûзԾɲʱսɹȻïܵĴ֣ӿи϶޷±ߵ˾ˡ
ˣС˿ûеģô״̬ǰС
һҹֱʱĿ
ǰߵĶӳֹͣǰַָ̧ˣСͣ£Ĭķɢо䣬ʣ¼򽫳³Ѻӳߡ
һ̧ۿǰͼԼλóһܷɻк
кļѾײöᣬ׹ʱײϵģƬʵïܣľҲΪ׳ټôһƬȻͬһƬ㣬صĻм䣬ûе䵽档
˿̻Ѿ۶ϣҲкܶССƶ廹ô˼֮䣬׳ס
ӦûҴˡ
ӳҲǸһ˿ЦݣŤͷһԱԸָӲϵСӷֵ
õָǶԱϽͨѶͼϵ
˼飬ʼ޷ͨźţʲôһ㣬˫ź޷һ
ô£ӳҲԾϽѯʡ
֪ΪʲôźǱһ㡣ǶԱϽʵش𣺡ָӲϵϡ
ΪƬ˰ɡʱ򣬳³Աƴ
˲һ㶣׷׽ĿͶ³
Ƭԭʼ֣֪ڼˡ³һЦ̧ͷܣ˼Ƭγһ޴ĸӣ߳ŸصǰѱУźŷǳѴ䵽ңԶĵطΪжر䱸˵һݴ䣬Ҫͨתɣ޷͵ָӲɡ
пܣⷬͣǸͨѶĶԱͷ֮ǰڴ⣬ͨѶȫû⣬ӽڲʼźž𽥼ˡ
ˣ֪ˣӳĮĿ˳³һۣ漴˰֣߼ϵʣµˣһȥ
˵ţԱѺų³СŲкȥ
ԾɾһƬֻм˵Ľ̤ڿҶϷ졣
׾벢˽ڻǰУܿ˲кǰ˿̻ϱߣףȥܽڲ
ӳ̧ͷ۲һ£漴³¶һ˿Ц㣬Ƚȥ
ô³һЦȴûз
ѾúĤɨ̽һ»ȷûκΣգҲøȺ˼ƽϣ±ߵ֧Żһôɸǰ
ᷢӯԾ΢һ֧ţԾ䣬ѾŸ
˿̣Ѿ֪ȥηֻһŶ³ɵĿ·ļһۣ漴˲ڣĿɨһȦ
ڲ˿ѾһƬǽ壬ֵȫ𻵣ֻżһð𣬷ȡ죬ڲĿռڣʬ壬Ӧ׹ʱҪô̫ùڿоͱᴩĻڴˡ
鿴һȦۼûʲô©³Ÿǰ±߼˻˻֣ϱʬ壬ûҵҴߡ
ˣӳ˵ͷһôӦûҴߣΪӱ׷ٶʱ˰ɡôУӦҲûˡ
ЩʱԱһԱͻȻʲôʱĿһݿѣӳŵ㷽ִʿ߰Χ
ʲôӳüͷһ壬Ͻָ׼ս
õָܵĶԱ£ռΣ׼е
³ҲǷһ״ʶӿѾˣػڲ͸ƶĬĬ۲±ǸСӵľٶǵֵҪκεġ
ʱĻɫƷڶ֣ڶ࣬ԹҲ١
ǰߵļʿȷ˹ϵķɻ³źߴ󺰣ҵˣɻ
Ǵ󺰵ʱĿҲ˳Ƴܹ۲죬⿴˶ڸСӳԱɾŵľǹ󺰣еˣ
䣬ӳ۶˰ӵֱӴӺǼһĴԶըѿ
ǹźţһּս漴
һʱǹ˫ʼҶ䡣
Щʿ˶࣬һһ߳ΰѾֶĵ࣬Χȫ
뷨õģʵǼΪпġ
СȻֻ࣬жʮˣװȴΪȽܹϿѵսߣ໥֮ҲǳĬ
Ǿһֻֻèڴд󣬲תλãڻʱŽսͷĸ£ǹҲ׼ˡ
ÿһͻŶһʿ¡
дھǹɱҲֵ쾡£ʹʿڴ׳ɺߣھӵҲ׵Ĵ͸ɽɱ
ܿ죬ʿ͵˼ʮСӻǺ
³վڻĬĬעһУѾûȤȥˣ˫ʵСӽٸʿȫɱҲʲô⡣


284 ĺĻ
ʵҲճ³жڷչ
СĬսԼǿ֮£ʿܿ͵ϰˣСԾɺһЩʿѸٱˡ
ǷԼ۸ۣ޷˵һ˵ʱȻ͸Ŀ־壬еĶ־ҲɢӰ١
ǶҪˣôˣһЩһһйˣͽֲ̹˴ɻǹֵк衣
ȻһȺйˣʮ˼ˡ
ڣôһȺ֣ʮ˽ԼԼȴԷһëֱҪ˻ˣ̫ûˡ
һȺʿȥѸ룬СӴҪǾˣҲû˼ȥˣҲֹͣʱ򣬿ͻȻս巢ĺХ
沿ӳ룬սкըˣӳϾ׹ϽָϽ뿪ط
õָһȺ˸ϽŴȥܳԶдĺХ
ſ£СĺӳϽһͬʱһſ˵ϣҲϽ׷հ졣
Щһˡ³Цҡҡͷǰʬ׷ӳգ漴˫ַڻ֮ϣλ
ըǲõĵģؼȻҲһѵõĺղϣСҲⰡ
մŻʧԭأը˴ֵУʱ춯صıը֦ҶըĴɢмʮ׸ߡ
⻹û꣬мսըͶ˸⣬ֱƬΪƽأķʧ˿С
ԶʮԱۼսʧŸٿʱԭïܵĴѾըһ𳡣ɻкѾʧ
һۣ˼еһ𣬻û
ɣ浽Ҫʲôǵĵô׷ɱǡӳעս뿪ķüͷšһ᣺ѵ˵ҲĻ֧ǿҩз
˰ûһۣҲֻʱ£ʱ򣬶ӳ˳³Ǹгļһ˭𣿡
㿴ҿ㣬ͬʱҡҡͷ
ôǸɻкһΪҽ˰ɣӳмЦһ˻֣һΪжأˣߡ
δ䣬ͻȻжԱ˸Ͻм䣬ͼĻУһ¶Ӱ˳һֻչ߷ɵķˡ
롭ǰ³̯֣̫ΣˣǸǻᰲȫһ㡣
ų³ôߵԼǰ˾¶㵵ɫ޷һѪ֮ˣôĺըҺվԼǰ
ǲ֪³Ӻ˱֮߳ĺըʲôء
ӳҲЩͻȻоǰСӱ˾һ̶ˮԼĥ͸
ĬΣڻع۴˳³һ£֣ס˵ҴߴڣӦûһЩ
õָʮԱɢʼϸѰ
ʱͨѶл㱨һȥͼһСλãõһģļǺš
ӦĳԼõİţ֮󣬶ӳüͷչ»˻֣ߡ
˵ţСѺų³һ·Ѱҹȥ

ͬһʱ䣬ɣʹ
ĸ˹ҲǼɣιŭƿķţһͷھһͨŭСڸʲôҾͳȥ͸ô
ŭȻֹ˹ŷֻһڳɫͺࣺԭҲ˰ôҲ֪һ
Ǻǣô飬ܲôɳΤʵһЦеĵ绰սӵӵı棬ûҵҴߣڲкһ֧СӣԷװǿᣬӵвͳˣ˿кըҲ֪ɹûС
ʲô˹ãȻ˫ۣ׷ɱйôôʲôСˡ
ҵĹ£ΪǼй˵飿ݻزҲɳΤȫûϵģӹһת㿪ʼСӣȻǱԮǼܵģҸղоһǼܵķ·ߣǳڴǸֲȥģһ֮ǰЩйˣǸһģ
һģ˹֮ǰڣ˽Щ˿ãȻĽĿͶԼĶӣ𣿡
Ȼ֪鵽زҲñˣԼһ˳еԼǳе𣬵ҲɫһװһŭӣûģһЩйǼôɱΪڣɾȥץǣǹȻսǳǿӲӰΧг˳ȥֳǵ͵沿ӣףЩ鷳ˣ
ǰҵĹ¡ɳΤҲһͼӴףˣҲǵĿɿ򹤳л˲ٺôȻǳģҪ׷ܶ
⻰˹亹ʱˣʵɳΤ˵ȻɣḻԴҲ࣬ԶԶ޷̰⼸ҲиɳΤʵùȨڱϰндģƷֲ˲žӴĲƸ
Ҳ¢˷޴붾ƷΪһ
ڣĻɳ͵沿ӣ鵽Ƭֲ԰ˣǸ¹ʣҪȫ֪һĶƷֲ԰͹ԼģΣ
жô⣬˹֪ԼѾɳΤʰһˣڣֻһߵڣ
£˹˲亹һЦɳΤʣǵʲôð취𣿡
ԷǿӲǶ֣߲ҲѾȫûˡɳΤ̾һεҡҡͷֻҵǿ߳׷ӽп֧ԮȡҵҴߣȻһ򾡡
ǡǻûҵҴ𣿡˹С׷һ䡣
ûϵɳΤصһЦ֧СӣҵǿҵҴߵġ
⡭ɳΤ룬ֲΣֲ԰͹ѾȫˣҴҵ˶ʱһ¡
˹Ȼ˫ۣһУҵĻʹ
ҵı£޽ʹǮģɳΤЦһĿⶢŶԷϾһҵסǲģҵֲ԰͹Ҳ׶䣬ֻͨ;ʱƲһɶˡ
⻰˹Ҳ֪Լûбѡˡ
֪ɳΤ뷨ֲ԰ƷЩһģ²ЩڶƷ±ߵʵҰɡ


285 ǹɯյ
һжʮ˵Сӽ³룬ּ䴩
ѾԭʼܿȥĿǿͷķïֲһЩ䴩֮ǼžһƬ
СѾ˴죬;ַ˼µļǺţΪָ򣬵ʹˣҲⲻ˻ỳɣϵҴǲǱƬԭʼָˣȻΪʲô˴컹Ҳǡ
Ѿתһ켴ȥ
źŻǺôԣ޷ָӲϵϣƬ־һ޴ĺڶһж˽ȥԵüΪ죬ⲻЩη
³ƾ賬ĸ֪ȴܵԼСӣƬΨһڵˣвٳĴڣһ˵ľٶ
ҲСӵս˶ԷӣеսˣʱͻһܺХʹҹ䣬Ҳδ
ֻԷĵ沿Ҳûڳ֡
³ǳⲢΪԷ˻ǵˣ˽ߵսҪһЩɳǿ˶ѡ
³ʵǲСôͱϾ֮ҪǵЭܸ׵뿪±ӳС˵𣿡
ʲôӳûϵ³Լ˵תͷһ䡣
кܶ۾ǰ³ҡҡͷһɫѵϾ˼ҵĵ̣٣СһЩɡ
ȴиӵС¡ȴ룬ӳֻǲмһԼǹǸһᲢۣǵսˣ·һ
ǲΪȻó³һģվûٶ˵ʲô
˰ɣԼôǿʵ¶ССģֽȴԷΪС£ǰɣԼ£Ҳۡ
ҡҡͷ׿³뵽һ¡
ɯյ¸СӾȻƬԭʼ֣ƬֲǱôžɣʲôڣʵң
˵֮ǰǿôôӦþʵ˰ɣȻڶǣôܾܿǰǣ˽⣬ͼɣңҲɾ
ðǣڰͰ͵ˣ˽һ򾡣ôԵƬʢ顣
ڳ³öʱǰͻȻֵ죬죬СӵĳԱͬʱ¶ϲɫ
漴СҲһֵĳֻӦܿ죬ǰߵĴоС߳ȻҹҾЩԶ³һۿһ˾ɯյ¡
ҲƣڱԵʣ˿̵ɯյ¿Ǳ˲٣ϵƷԵЩ࣬һмҲƣĵжȹġ
ڿԼСӣⲻ˸˰ĵЦݡ
˫ܿ쿿ϵһǻྴʺһ£ȻɯյĿת⿴˳³Ĵڣһ󾪲ô
ΪڼɣЩҪõˡ³Цţڽȴɿ׹䣬ͬţǵһᱩ¶Ŀ꣬ԾѺһˡ
ͣɯյע⵽³һֱ֧ǹѺţһЦһŭŵǾޱˣǵˣôš
ԱûӦǽĿͶԼĶӳ
ӳüͷȻĻЩ⣬ɯյ¾αߣټ뵽ôڣСҲʲô¾˰֡
õӳָԱŽǹˡ
󣬶ӳŤͷɯյ£ѯʣУô£ôɣսΧ
Ҳɯյεҡҡͷ̾˿ԭƻŹ߷УҲ֪ɣô֪ǵжɳսǰأսӲͬλаȻԤıж
֮ǰĲ²ûɣҲǣ˽ӳ˵ͷͻȻ³Ҳԣ漴첻̸£ⱻʲô顣
ɯյҲһ㣬ҲͲٶ˵ˡ
Σ³ҲѾǰ
Զ׼ɯյ´Ǹ֯յǸзǿҩ֯һЩܿƬ˵ң֯ɵСӽ͸ɯյָӵЭṩź֧֡
ǵĸ߲ҲʶƬֿܻһЩźţʹôͨѶ˳ɵṩƽ̨õСӿʱϵһʱ佫鵽ľλúͲָоȷ
ֻϧһļƻΪԼֱʣɣվ׷ԼȺ˵ʱⷢŹ߷еĵΪǰӦԼЩ˵ģ䡣
֮£ָӲֻʱıƻõԱǰԮȣɳԮǰԮ
ֻΪʧȥźŲȶĿǰС޷ָӲϵϣʣҺԮҲҵСӵĴڡ
˵ɯյҲǹΪԼ֮֡
뵽³ǽΪãҪöԷ֪ΪԼ£֪ôԸԼء
ô˵ҵɯյºҴߣСӳԱҲͰۼɫҲЩƣˣɴ͵㡣
£˱һƽ̹Ŀյأͷų棬ְ˾䣬Χһóˮյθ
ɯյºͻϵҴûЯЩģСӳԱǷַһݣʱɯյע⵽һԵĳ³΢ЦǰԼǷݵȥ
ɯյµ뷨Ƿָ³һݣԼȥҶԱҪһݾˡ
ݵһ룬;ȴɱһֻ˹ȥͬʱӳĮ𣺡УǵĳԱûṩʳ
ǿдİɣɯյµһЦŶӳ֣ξֻһݸѣҴæҲǵĻˡ
УǵĴҲ࣬ұ뱣֤ÿһ˶߳Ƭ֣ӳҡҡͷܾѸݵɯյ޹˵ȣҿǷΧ֮ڡ
ξǷ²ҲһʳġɯյҲЩŭǳ˵Ҳɣ
ǸУӳҡͷһضûУȻαҸߣжǸˣֻܿԼԱİΣģҿǷΧ
ɯյ»۵ʱ򣬳³һЦſˣˣɯˣȻξΪҵĶˣҲ˼ռǵʳ
ǡɯյ֪Գ³ǿߵƢԣض֮ʳ´Ȱο
ֻһЩоҲûʲôͷ³мҡҡͷ˵ﵹЩСģ֪Ƿԭʼߣһμªأ
Сģ⻰ɯյ£ڳ˾һ㶡


286 
ɻĿ⣬³΢Цվߵһԡ
УѾʶķʽͨԪͨѶϵҪ˷СͺС
漴³˳ףջ˼£ǽĶţʿڻеĺ첼ħʦħԵŶִݡ
趯֮䣬³ܺϾŤͷɯյƵգգ۾Ŵȡһĺӣ˳ֽڵϡ
ţĿ֮У³ǸСӣһʱӿܿͳȫ
ŵصζ֮ڳ˲뿪ʼ̿ˮ³ʳҲûζζ޶ȵ
³Ծɵ΢Цڵϵ׵ȻӺȡ־ͣһһơ
Ħ⣬ǹɫף֥ʿû˵һ³ͻὫһʳó£˳Сƿմˮ
ų³ÿһƳڳĶԱһ¿ˮ˫ѾͨһƬ
ͺʳȡ漴ͺд𣬺ӱɢӫ⣬ȻͳΪһյܰơ
³תͷٴգգ۾ɯյŵһƣôС㣬ϯɣª¡
ɯյѾЦÿҪֱˣȻܿ³ⷬٶȫΪ˸Ǹ۵Ķӳһɫƣ˿ȫվ˳³һߣʵϣԼҲԶӳľٶΪһѵҲá
£ɯյ±ͬŵǰ³һӣһλŮһλʿˡ
ȻªʳҲ̸Ϸʢڴ˾֮£Ѿ˼伫Ʒ
³˳ֽһƿմˮšݸɯյ£˾ôƿӣһſƷʳ
Ȼʲôͣڼϵͳر£ټһЩʵλûеĵϣҲǴ㣬˲Ըͣ¡
˵ЦʱЦһߵĶʮˣϾͲôÿˡ
͵͵ǰЩͣĬĬעиɰͰ͵о۶ˣͬǳִ˸˵Ĳ࣬զô
ǶӳⶼšһţɫȻ³һжԼֱӳȥЩʳȫ飬ǻɪɪ
ǣɯյǱߣԼƺûȨȥ˼ҽʳ˰ɡ
εҡҡͷҲֻεĿоǱߵĻЦγĶԱȡ
һٷĴͣ˱ҵطŻ˯Ϣ㲹һӦԵڶ켴ӭĸ鷳
һȥµһ쵽
ӳжԱѼһ𣬳³ҲɯյվԱߣ£ʼԣǻϵһˣ˵˵һķɡ
ȥɡ³Ա˵һ䡣
⻰Ҳ˵ע⣬ԴͷһĻڳ³κһ˿紵ݶעˣܶ˶ɻǲСİٱңʲôó
һ˵ҵ׹ĵȻɯյУ˶Լ³ɵһЦڽѾҵˣôǾȳȥ
ǡǡ෴һ˼ǰӳ˰֣һ˵Ǹʵң׼ȷλúͲֻܲΪ׹䣬ԲʱıƻѣڼȻѾʱôӦûصȥ
ʧȥ˵ȻҲ䲻ȥˣѾ޷ָӲϵ³ҡҡͷҰɣ㲻֪Ƭʲôǰ;޷ӦԵΣա
ˣ㲻Ǹ˶ѣָӹһΪȻĻ˻ָ㻹ûʸָֻţ
ôʸ𣿡һԵɯյƿ³˻ش
Уӳüͷһ塣
˵ûһжǹؼʧȥ˵ѾΪʧܣɯյ΢΢üĿǵĹʣңѾԷ֣жҲʧȥ壬ѵķӦ뿪ַأ㡣
Уˣӳٴһ˰֣жĸˣֻǸĿƬ֣ƾѾ̫ԶȫԼǰУҵĿ֮ٷأᵢ̫ʱ䡣
ôѾ¶ĿꡣɯյɫԷξ㿼ǹΣΪԳеС˵𣿡
ҵȻԸ𣡡ӳںеǹǱϣǵװսЩӸǶ֣ٶ඼·һ㡣
Ȼ⡣³ԱЦһǿأ
ǿߣӳ̲סЦҵʶһ£ˣϻѾ˵ˣڳɣ
˵ţҲ³ɯյˣԹԳǰȥ
ԱȻҲûж˵ʲôȥ
ˣ³ɯյεĶһֻۣ̾һҲ
Է̬˼Լܶ˵ʲôأ˵Ѿ˼죬ǸʵҲ̫ԶˣǴ֣ԶһൢһЩʱѡ
ȥɣ
£һ˼ǰһλԱҲóGPS鿴һ£ֶһǵͼǰķѾĿԽԽˡ
ǣƬֲֻСӴڣǿһֱмСӵһһɳΤԤϵСӴҵҴߡ
ĿѾﵽôھǷɱʱ̣
ȷǿߵӰͬʱ³Ҳͨǿ֪ܶĴڣڲϽӽ֮С
κѣСӳԱȻֹͣǰһη
漴ǿߵӰͳǰһһȺĴ˷Χþˡ
СӳԱûоţǽܵϿѵУرԹѵڵĿĿǶȽװսϣĵȫ
ûмſǹܵǿȲĿʼǹľ룬ïܵĴУȻѱ֤
ӵϺХŴСӳԱԷɹȴһУȻСӳԱͬʱʼ
ò˵СӵװȷǳȽսҲߣôһ䣬һƬǿ߾͵ȥ˫ʵһĿȻ
ӳ̲סЦЩǿ߰ɣˣ
˵䣬Ƴ³ţͬʾһ㣬˳һǹһǿԴ򱬣ǽӷ˵㵣µǿߣ
Դˣ³ûκλӦҡҡͷ
ЩǿߣûһսֵǧȫڻңסСӣͬʱĵģĴһںû¶أ


287 ˹
˹ӣɽȻء
Ȼ޷Сϵϣֺܶɣսҿ
ԮѾյ߾޷ȷСӾ巽λ
ָӹһȻŸֻ㱨üͷšһ
һòĸߴİָ߽ңָӹԣûҵɯ𣿡
޷Сϵϣ֪ǵľλáָӹҡҡͷ
ڱȽϵĵСӵΪλξȻսܷǳͨȴǸǳԸļһһѵǺܳڣΪָӲԶңأס޷ϵҺܵʲô
ӦûᶮԴΪءָӹҲ̾һ
ϣжȷģЦһɯǱ˲ţΪжʲô⣬ϣѾ˳еε׼
˵ţӿ첽뿪ָҡ
ָӹĬĬעıӰʧűߣĿԽԽ䣺Ը˵Ըϻ˭ȵ㣿ɯյУ뷨Ͳʲôܣ㵣ĵģͲ˲ţɯ

ǿ߲ϴ˷ֳƺѾСŰΧСӳԱȴȻ壬ƾսԼǿĻȵĵסԷ
ЩǿʵǿҲֻעD2D3ֳƷ˼ܲסСӻǿ󣬺ܿʬҰ޷κʵв
ˣӳһЦʲôƨǿߣΪ𣬸ûв
Ǿ仰Ȼ˵³ɯյġ
³ҡҡͷûɫɯյ¸ǰС˵ҹ۲һ£ǿһЩԱȽϱһ⣬ʹǱӰɡ
ӣɯյҲǼʶǿߵˣ¾׳³ָʲôôҲԱ˵һɣ׼
ô˵ɯյ¸СӱϾͬţʱ˿̻ǲǡ
˵ɡ³Ҳһ㣬ûзԣʱȣҪ˵ǡ
ɯյµ˵ͷСӳ󣬿ѵξô׼һ£Ҫ׼ͻΧˣԱһЩǱߡ
Уȴ룬ӳĴǴڰΧ֮УóȻͻΧḶһۣʱѵķǹأԷȻܰȻ뿪
ô˰ȫһҲǿԳܵġɯյĵĽţȵǿļһˡ
ǿļһҲҵӵӳЦһҲˣƾǵĻܿܽǻʱߣ
ɯ˵ʲôʱǰͻȻּ׳˶Ӱ
Ϊǿ׳ǿߣ֫һ˴һ࣬ĽھǰҲԵޱ
ңǵƤƺѾ⣬ʯһļߣһɫʲ㣬쳣ˣƺѾࡣ
˿̣Ƿֳӣÿ˿һ޴Ľǰ̫أټϴбжͲ㣬ٶȲ죬ͨ˱Ҳ첻˶١
Щһ֣ԭΧܵǿ߱׷׿ʼˣƺھʲô
ǿߣɯյѾʶһּһ²ɷСģǧҪǿ
ɯյһ˵ҷǿһĻʮװݵعһǿɱѪɣһ⣬Ҫǳ³֣ȫ±ˡ
ͬʱʲô
ɯյѣӳҲǷЩһĲ֮֮ͬǰЩڻǿ˲֪ٱʹôھӵҲһӴ͸
ҪǶԷӣƶٶȼ´˿Ѿŵ嵽ǰˡ
뵽ˣӳϽһ죬Ѹ˹ǹó
õָ֮ǰŽӵĶԱϽһԵϹ򿪣ȡ֧޴ǹеÿһ֧׳ǹѰǹеܴΪɫϱ߲ߣΪƻá
֧ǹ³Ŀһ¾ֱˡ
˹Ŀǰֻеδǹе
Ϊ˴ͳҩƶõƶӵбȴͳٶȺɱǸ׷δ
벻ʱ˿̾ȻСӸ˳ȻѾ˳ɹƳ˳ƷĿǰԾɴڲԽ׶Σ֧˹ǹҲֻǲãĿǰⶫȴûнһĽСӴص
룬ӳһԱԿһ֧Ҳǿ׳ô޴صĸ˹Ȼɾ̫
Ȼ˱һǿǹڿʼɫĻ棬ͳơ
˹ʵҲǼ¡
ǹ棬ܼĵҲ޴Ķ˲ͽǿߵ˺ѣ֮Ѫɣ׽䳶Ƭ
ôһǿ߾Ѿһ⡣
̫ˬˣһĻӳɿЦʶҵ˰ɣȥ
һ߿Цţһ߷ڶֹǹֽʣĸǿҲƬʧȥ֧ŵڵأһ졣
ӳĿЦţʲôƨǿߣˣ˰
Щµļһ׾ͱԱҲǷ׷¶Ц⣬ǰԼ˵ӵпµɱ˵ǿߣһѸҲ˺ˡ
ǣ³ûЦ
֪ЩǿӵʲôٶȣھȻԸҲҪǰֻ˵װŸµĶɡ
ֻҪЩǿߵľ֣Ϳһˡ
£Ͻǰһסɯյ³ȥߣȻˡ
ҲøϽǡ³ɫأɯյҲʶʲôϽһ
ǲġ³ҡҡͷˣڶൢһ붼ΣգҳǰߴͨŹ
ǡɯյ»磬ʱһ΢ġ
ʱע⣬ѭŷķȥͼһӲԶţ¡ӵĲҲͬԶ
ӿˣ
ڿʼע۵ĽӣɻĿУȻ򿪣ǿһصǿ֮ţһƬߵʲô
ɻ֮ʣӵĺڰУԸֳ㣬Ϊ״Ķɫâɫͫס
ĳֶ۾
˷ӦϽǹ׼ʱڵĶҲ߳ڰȫòǰ
ͷ׳ĳʨԼףӵǿ׳Լ׳֫һķʨһȦԵøӿ¡
ң⼸ͷʨƤëѾ䣬߸һİɫʲ㣬ѪĿ⣬ͲǷʨͷˡ


288 ǿʨ
ǿʨ
³Ȼ˫ۣѾԲЩһסͷʨעǿҩڣѾͨʨӣǲ۲۵Ĺˡ
㹻ˣսֵӿ£9000
Ҫ֪עD5սֵҲﵽǧѣͷ˲һֻ˵ʳޱɱײп£עҩǿЧҲǳɱ
ңǲӵмǻۣɱıܣǲŲܵѣֻὫһп˺ƬԣЩǿ߲˾¡
һߣͷޣڳĶԱҲ׷׷Ӧǹʼ֧˹ǹҲͬʱɫ棬ơ
ĹȻʧЧˣ
Ǵ͸ǴУ
ʨèƶӯֵõҩǿٶȸһµĳ̶ȣ֪Щǹвܴ󣬵¾ܿü׽켣
һӵͷ׷ա
ͷǿʨһּ䴩Ծһֹ޷Ԥе·ƶţöԱǸ޷׽Ȼ̸׼ȷ׼ˡ
ߣһĻ³֪ٵʱˣϽǿɯյ·ɿ쳯ȥ
ɯյ±ʱȴͻȻӳŭ𣬵ɻŤͷȥ³ҲеһɻͬʱҲͷ㿴ʲô顣
ҲǱʨӸŭˣӳеԼϷŪŸ˹ǹͳǰһŭһɨ䣺⼸㰡ٸӶ㣡
ҲΪ̫Զ׼㿿һЩ
ȴ룬ҲԼһΣյľء
ӵûܻзʨͷʨӼѸٿ漴Ȼ𣬴ͬȥٶȿþˣ˲ͽ˵ڵأצһ˺װףѪһҧҧһ⡣
ӳĲҽ쳹֣ͷʨһ˺ܿ콫˺һƬ
ӳԱŭɶϽǹʨӷѾɿӵ޷ǵ
³Ѿû˼ȥˣͷʵͣҲǸ֯óȻ뵽ǿҩע䣬ȡõЧȸע仹Ҫԡ
ǸСӵסģȫԱҲʱ⣬ûκ壬ǳǾסǼͷϽɯյӰɡ
²ܲ˵ɯյ³ȥ
ʱɯյҲʶѾԼƿطΧ֮ڣѣλӳжϾľߵһҲǱȻˡ
ˣҲûٿܳ³ľ
ͷʨѾӽСӳԱӯչɱԱĲҽϴľĴԵøˡ
ǰʮǿߣЦŴסȥ·
ЩһԸͷʨһϣԳ³˵ûκвſɯյµ֣һٳȥǣ
˵䣬ѾһȺǿ߸ǰ
΢Ԫǣǿѹǽڣ絶Ƭų³ȭŻ裬ĻһȺǿϡ
Щǿ߲עD3ѣڼǰһвʱգø³ֶ΢Ԫ谭ϣһ֫·ɢ
֮ǰ³жϣλǿ࣬ĻڣͻΧҲʲȭŽЩһɯյҲѾ
˶ʶͷһۣһʱĿһݡ
ڳ³һȺǿߵͬʱͷʨҲѾԱ˺ƬʧȥˣԭȱĻη©ʨɱ˳
˿̣ʮԱѾʣ¼ҲǾʧ⵽ͷʨ׷ɱҲֲ˼ӣؼǣһͷʨŤͷԼߣĿгѪɱ¾Ŀ
ߣ³Ͻһסɯյ£ɿ쳯ȥ
ʨɱʳ⶯ϰߣԽӣԽ׷ϵȤ˶˵˦Ľſʼ׷
ʨӱܣצĦɳɳ죬³ɯյͷҲһˣֻܶ񱼣ï֦ܵҶ·³÷նϣһͨ·
ʵ³δؾһͷʨӣ޷Ǿɱٶȿ죬Ըķܶ࣬ͷһ𣬳³Ҳû̫ˡ
Ͼһͷʨսֵ9000ʨӱóȺɱĶͷһսֵ¾Ͳǳôˣǿɱ³治ա
ˣҲֻӣ
ǱҲʨӵǿڴиʨܣⲻһǵΪХķʨӸ˵ľҲԽԽ
ң³ЩСӳԱѾûٷҽֻ˵Ѿȫ⣬ôԼ׷ϵģܾܿͲһͷͷ
ļٵʱǰͻȻˮͷï֦ܵҶʧǰһƬȻʡ
³һŷǰһߵɽ·һļĺΪڵԵʣɽֽضϳ֣ͷû֦Ҷڵ
Щͷ˲Ϊٶȼ죬ûϵһɽͣѾˣ˽һգʱԾ˳ȥ
һ˲䣬׷ϵķʨҲѾͬΪٶֹ̫סһʯ£ǰצ˳һӣץɯյº֮ϡ
һɯյºųһѪһ使޵ǾޱôĿġ
³Ŀһݣڵǿת壬бһ⻪ʽӿ˫ָһŲ
漴һӣŲͶȥ
ǿʨٶȺܿ죬½ϣڷڰУҪһ嶼ѣ˵ˣֻǷһʵ˻漴㱻ŲгΡ
ϷͷʨҲѾ׷ǿһʨĵ䣬Ѿ֪һɽ˼ʱֹסŲʯ±ԵֹͣĿ⿴ų³ɯյ˳ˮ׹䣬ſڷĺС
վļˮУ³΢Ȼ󣬱Ťͷɯյ´󺰣ɯ
ǣʨӵצץһǷǳʹģɯյѾΪҵʹڼԵ״̬ѾҰһƬ㺹ϻ䡣
³һѾˣ˵ˮУŰɫˮ漴ֹסıļĺˮߣ沨޷塣
³Ͻ΢Ԫųˮҳ峯ɯյǱ߿ץһ£ں׼ײˮУѾԣҪǾôߣҲ
ˮʵ̫ΪʯļҪп̸ף³˼Σûгɹ
ƳȻķǰһˮϲ㣬ǵʧһ㡣
ٲ³Ŀһݣһҧ΢ԪӰıԿʼˡ
³ƴζɯյԽԽ˾ٲҲԽԽ
ڿٲ˲䣬³һץסɯյ£ʱҲһᣬƼһշȻ˳ˮ䡭


289 ɯյ
˹ܻء
ǸСȫʧȥϵ
֮ǰżյ΢źţѾȫʧ
ָӹңƺʲôıҲѾ޷κηӦˡ
Ҳ˵СѾȫ𡭡֮䣬ȭͷѾһ𣺡ôУܴɯյУ㣬𣿡

˿̣ھٲ׵ΣΪٲֱֱµγһˮҲƽѾ޷׳ߡ
ˮͻȻһˮ³ˮ棬Ȼ󣬱ŻԲѵɯյ£ôһһˮϰߣὫеɯյ·£ԼҲ˳һԡ
Ǳ̾һ³ҡͷЦֻè׷ƨҺ󣬺˵ըֻСèҲʲôˡ
̧ͷ˿УС˺ܶ࣬Ծϸϸ䣬ңɫѾ
ʹڷ޴֣ҹҲǼΪģټϻʪ͸͸ԣԼڳˣҲνɯյˣҪٸðգ鷳ˡ
£³վ½߽ߵĴ֣ĴѰһ£ҵһյء
ﴦڼô֮䣬Ȼγһڷĳ³ǰɯյ£ȻֵѰһЩ֦ԱߣӴȡһ˻ѣԱҹȡů
ʵ³Ҳ֪׷ɱǷǳǵΪԷͨҵԼλãˮߣ֮ǰλѾв֪Է㷢֣һʱҲϲ
ңԼҲδ£
ΨһĵͷʨѾԼɱһͷʣͷƺҲͲΪˡ
ˣû˿ġ
ȼƬССռڵĿҲů³˿ȫ
ڵ⣬ʪ͸Լɯյµˡ
ù֮ǰѰҲʱ˳ֳһͷ˩һϣȻڻγһǳȼᱻնϣʪ͸ٺʲ
ȣԼ˸ȫϽкɣôҴܣʵЩţԭʼҲûˣΨһһɯյѾԣҲνˡ
Ȼؼ⣬ɯյ£
Ȼ֪ǰԷ뵽Ҫְѵ޵޿ɷŮӵһһѸ⣬³ǽסЩ١
ţ³ǰ£İɯյ½
˿̵ɯյɫ԰ףһ˫ĿţĽëžӨĹʣһһ㴦õӣ³һĻҡ
Ͻ˶סǰƷĵһŦۣ漴⿪
֯ƷǱȽϳ֣е£ܳгٵĸߴӢ䣬ŦҲǳһţ³˫֣ȫ⿪ȻǰὫ𣬵ֽ첲˳ǽƷ¡
ֽʪ͸ƷϣȻصɯյǰʱѾ¶¶ȹ
ǳ£Ϊ͸ԵʣѾԵ쳣͸ߵ£ԼŵԲĸ߷塣
³⿪Ŧۣͦķһӵ˳мǴĿĵ֣ʯļĹ󣬴һĿѣԵС
³ʶ̿ˮĳλҲ˷Ӧ
Ѱεĳ̾һƿĿ⣬Ŭƫͷȥɫƾоȫ⿪ȻͬҲ£˳ֹϡ
ҲΪʱ䲻ֱˮʪ±󼸵ץɼ˺ˣƲԵİ߰Ѫֵҵûи˿ճҲʡ˲ٹ
ȻѵЬӣ⿪ȹӣ˳޳һ·£һ̣³ôȥҲⲻһаĸо
ȥ̲סŤͷ࿴˼ۡ
ڵɯյ£ֻʣºɫ˿£Լɫ˿Сڣ֬޳дչ¶ţȻôĿģһֻջħ
Ҫİ㣿
˶ֽ˼£³εǰὫ𣬽쵽⿪¿ӣȻ·£ÿ¡
ʧȥԵˮ˼£ȱİȻͦڳ³ǰ˫۶Ϲˡ
³ֻеԺһ£ѪҺȻȣ±ĳطҲ͡
Ͻƫͷ˺ô󾢲Ż漴ԪͨѶһо̺
һ벻һɫо̺Ͻ˫һһ轫չȻ󸲸ɯյϣΣա
µ
εҡҡͷ˳ֽ˿¹ϣ³Ÿٴιȥ˫ţҵ˿СڣȻ˳޳˫һ·¡
ʹʲôˣ˫ֲϴỬϸ۵ϣִԾĵ׷ǧ˴
Һ̲ѣ³ϽСڹϣ漴Ƭռ䣬ڴںźĿԼ
ǣһ뵽飬³ֿЦˡңʱҴռ䣬ֻԼˡ
鲻ˣû취֮£³ֻ΢ԼһЩ漴صɯյԣ̺ӽᷭñϣ˿չֳ
ץλڼ·һֵλã˿ƤѾ෭èƶץ˵ĵҺڵ˳ץһ£̫
˶񣬳³ôԪͨѶϵ߱ʨץˣҪ˷ȾҩֹѪҩϹߣҩ
漴һСҽùС
򿪸ӣҩһһȡ˿֮ϣùϹߡ
һСķУһССİ֣˿ϱϵͳʼ޸÷Ƥָ̬
޸һ˿ڣҩŽ˿ڰϣñһ¡
³ʵǲҴɯյ½޷ЩȽװðƣֻЩҩֹ
Ͼ˲̫أûҵıҪЩ豸Чھˣǻۺյļ֪ʶ׷ЩѰ֮뵽ԼĳЩĶ
Ŀǰ˵ǲҪɣ֪źá
ʹǲȡֶˣЩҩƹߵЧҲǷǳ˵ģ˿ڼ֮ȫϣҲκΰ̺ۡ
ؼǣЧʵλЧҲ˶٣Ļɡ
һУ³Ľһë̺ȷ͸磬ȡһо̺ԼһŴ׳¡
ˮ
һƿˮУšӺ˼ڣ˿ڸƽ
̡֧
һ֧̳ͳȼһڣڿԳһ


290 Ƿ
ɯյ³Ľë˼£һ˫ʯ۾ĿϷï֦ܵҶʼ֮ǰ顣
ǿʨ׷ϣļĺˮ
֮ǰӰһԺһĻһĻɯյȫԼڵˮе˲ʲô֪ˣӦǻ˹ȥ
Ӧñļĺˮ˰ɣôڴ
ᶯһ壬ɯյҪܵǣʱһʹֻڿԳܵķΧ֮ڡ
㱻ǿʨץ˱ûʲô󰭣ȹ˿Ͼûˡʱ򣬳³ԱĴ
ɯյʶ˵ͷöỺһЩʱȴͻȻ֣Щġ
²һϽͷȥȻԼȫ²Ƭƣȫǳ״̬ˣһ˿ûϣҪǸһо̺˿̱ȻǴ޺ˡ
һϽŤͷ³ͼͬǹһо̺һôţְŪһŻƳȳȵĵͷȻסٴٴνס˷
¶ߵľֱо̺ڵȻҲġ
ɯյ²ĵһʱĻ㡭
⾰뵽һЩõ顣
ɯš³һץסĵͷûٴתͷɯյ£Ϊˣȫʪ͸ƣԾͰ㴦һ¡
ˣɯյע⵽˵͹Աߣ·ĻȻϨ𣬵Ʈẉ֮̂ǰѾ濾
漴Լ壬ͷѾñ˿ڰ
ЩɯյµһУ΢΢ͷʱͻȻһ£ʱٴȻ˫ۡ
ţʯ㾧Ө͸շƬΣҲɫ㡭£ȻҰ˿ڵģ
⻰Щ֪ʵζˣڳˣԼѾԣ϶Լɵġ
뵽ɯյµͷȥ糺һƬС¹һײЩĻҡ
ȻҲܹҰѵ֮ͬ໥Ҳ̫⣬ô˵Լʮ꣬廹δһ⡣
뵽֮ǰ³ԼԵʱԼѸ⣬һ˫Լζ͸е١
³ҲЩΣһʱ֮䲻֪˵ʲôźãһӱЩ
֮£³ȡһƿˮӸɯյ£˺ܳʱ䣬֮ǰˣһˮְɡ
ҲεգɯյˮšӺ˼Сڡ
ڿʵĸоɯյ·ƿӣָмĿ˳³һۣлл㣬ô˵ңǷһ
һ³һЦֽͷȻס
ɯյüͷʵǲ˵
ǵϴڵϰݣײʱָ𣿡³Ľͷ𣺡ʱһǹӵҲǹ£ǲҲһ
˵꣬˳һץסµĵͷ
ɯյǴη飬ٴһ죺ǸΪⴳ룬зٶֻܰ㵱в
֮ǵ¾ͺá³Цҡҡͷͷ𣺡ѾˣϢһϣ״̬Σ𣿡
ɯյ³ᶯ˼£岢޴󰭣˿ھҲûôʹϢôʱ䣬Ҳָ٣Ӧû⡣
£˵ͷش𣺡Ӧû⡣
Ǻáް³ҲͰ¿ڽ˵һǱˮ嵽β֪ĵطĿǰҲ޷ȷ巽λ֮е·˼
վڴɯյ̾һƬطܹ죬źŴܵûרõ豸֧ţ޷ȡϵ
³˵ͷͣҵ뷨ǣȻ޷ϵɴ׼һֱߣ뿪˵ȵ뿪źųͨ취Ԯ
ɯյ³һ£Ҳûõİ취Ҳֻܵ˵ͷӦķˣô׼ɡ
鷳΢תȥһ¡³Цŵ˵ͷȴ£ȻԱߵ㡣
ɯյ½ȥ⿴ŵһĻ
ˣ³ߵ˵ǰȡ¹ϵо̺ȻѾɵ¿һһϡ
룬߳ƬСռߣͬʱһ䣺ҵߵ㡣
ɯյ¶˶񣬵ȵ³뿪ѾӰо̺ȡ漴Լһһ롣
³ûԶվĵĵȺţȻΣڼžĴУˮ񼡵Ħȴɱ档
³ɯյ¾վԶĵطνһһĿڵ
Ժٴθֳͷ컵һĻħһ޳ˣҲʼȡ
˵Ҳǳ³ô󣬵һοһŮӵңһˣջ
մ峿¶һ使εǾޱòɷ
˼ʱɯյµĽŲҡҡͷһ׿תͷ
ȻѾЩ࣬޳ϣûжʧɫʱɯյһ߹˳ֽһͷĽ𷢳££һβӯ鶯Ķó³Ŀһ͡
㷢ɯյָֻȵӣӢһеľ顣
ˡ³ǰ¶һĨ΢Ц߰ɡ
³ջ˼˵ͷ漴˿ܻ֮ǰһֱߣȻ󣬾ӣˮ嵽ΣѾ˶԰
԰ôɯյŤͷԶ˵Ǹٲ죬޴ˮк£ԵεΪ׳ۡ
ɯյ˳³ͼ
һӾ³̯֣ӺǰǺѻȥˣ֮ǰѾô죬ӦѾ߹һ룬ټϺĳ֣˳źһֱߣܿ߳ȥɡ
Ҳһȷķ򡣡ɯյµ˵ͷǾôɡ
³ǰ˵о̺պãһ棬Ȼȥɯյಽĸ
ǰ·һδ֪˭Ҳ֪߶ã˶յС꣬һЩֹͣļ󣬴˿Ѿǳϡ裬ֻżмϣҲѾ
ƺһõĿʼ
³ѾʼǣǲҪŪֱ뿪ط
ɯյ²ˣҲϤ־¿Ƽģֺ˵Ķһͻ룬ʱ鷳ˡ
ʱҪô嶯Ѱķʽطתưɡ
ңԼҪҰ鷳ģڰŪǱôһ֮ҪһҲ׼ҪһڣȼҲ޷


291 
ڴߣһǳķ顣
ڸ֦ҶҪһ·ҪǷۿܣȫããֺ͸ֲͷ֪Ҫ߶ò߳ȥ
ںҹߣһºĥ˵־
˶ܹϸѵ־ȻҲѲǣǳ³ʣ߼¶û⡣
˵ɯյ¾ҪһЩ
ѾеƣߣȻҹҲҵطϢһϾߣЩԲ
˿ѾϣѾԲʹࡣ
֮£ʼѵֲеķǾ̸ͨɢע
ɯյ²ȡ򵥣Чһһʽľͽг𣿻ֻһ
³ȻҲ֪ɯյΪ˷ɢע⣬ҲͿϣޣҲ̫ˣСʱͳΪӶǹսҲͬġ
ȻںˣɯյֻΪ˷ɢע⣬ҲȥЩ١
ôӵôǿʵúһ¾̫˷ˡ£ɯյֿ˵ڵĻɣĲܣõõġ
ڻ³һЦڷʣʲô
Ŀǰ㡣ɯյҡҡͷɫش𣺡֮ĵ֯Կĳ羯Ĵڣһ֯޷õͻǾͻ֣ͺǸзǿҩ֯ȡж
羯죿³Цҡҡͷ
Ҫ˲ŵļ롣ɯյ¼˵ʵҲѾǼڰڲ۷ǳߣֻҪԸ⣬ͿԵõͬ
ͬô³̾ϢȴͻȻһ
֮ǰҵԼ޵ᵽйһξ¼Ϳռ似ľܼƻüƻ˺ܶɹҲ˸ò롣
ɯյ±Ǹ֯ӦҲǸƻйأˣԼҲ˺ţһֱǶš
ڣν羯ʵٺܶ⣬ⲿвڲķѣΪԵ˲ŵҲͰ̨档
³֮ǰľԲͬ£ѡƺҲܼ򵥣˲Լˣ
ô³˼ɯյ»ΪЩģ׷ʵ֪˵ҪҲüŻظңǺ˵ɡ
ǺǣʵҪ˵ǣҲǲС³˶ɵЦؼҶǸ֯һ֪ҺѾˣô֪ʲôأɣ֯˵һ£˽֮Ͽ
Щ϶޷֯˵ġɯյЦҡҡͷܸҲô࣬ʵǻۣжϳµѾ㹻ˣֻҪȻͻ˽һС
һֳ⡣³Ȼô׾ͷڼǸ֯νģؼǽ˽е飬ϾҲûиԼ׷ʵȻҼ룬ôҪֳⰡеңֻҪңҼʲôأ
ǣɯյҲôƭˣĲɿڣȼ룬ȻҾͿԸһС
ȸһУټ룡
ȼ룬ٸһУ

˰죬εͬʱֹͣô˽֡
ɯյǿˣСӸԼһ˼ûУ±㲻ٶ̸⡣
տڲ̸޷ɢע˥ĳ
Ҷˣûˡɯյε̯֣ͣ˽Ų
ټһ°ɣ³Ҳͣ½Ų˵ͷǰҸŵĵطȻϢ
ɯյҲ֪ҪϢҲҸطǿǰУһǰ߳һʯڣڵײһѨ
˶һۣߵǰСĲ鿴ͼһɽܶǻ£ڿһĵطΪڳһֱڣ޽һɽڴһţ˿Ѿϣ⼣Ѿķϲ֪öˡ
³˶ǰһѽšȻС˽ȥͼɽֻ׾͵˵ףѾϣܱȽϸɢһЩʯӡ
£˳ɽصɯյ¸ǰڽ͵ӦǸ󶴣Ҳ֪ķ϶ˣѾֻ׿ռ䣬Ǹڷ絲ĵطڴϢɡ
ԴˣɯյҲûʲô飬±˵ͷһûгԵˡ
³˵ͷߵһ۶һһ׶೤ָϸֲֳ֦棬ֻ¹֦Ȼ΢Ԫֵһ㽫б⡣
ɯյɻĿһĻʵǲ֪˾ٺΪ
Դˣ³ֻصһЦȻʳָһƣվԭء
ʱһֻȮӲԶĵط³Ȼɾֹ״̬𣬺ɽ֦ǹһͶȥ
ֻ⻮ֱֱ֦Ȯ̴˵ϣȮ緢ʹİ鴤±
ƬطֻȮóˡ³Цʼ磺ȥҵɣˡ
˵ţ㳯Լȥ
ıӰɯյ΢Цҡҡͷ漴㵽һѰҿ֦ȥˡ
³ߵȮʬǰһѽ֦γ˳ֿڼϣڸʱȴֱⷢżصֲԼĪСȸߣ֦Ҷ͸̣ϱĴָСĹʵ˱ǡ
£³˳ֽʵժ£һû˿ڣʱɯյҲѼ˲ٿ֦˵±ڶѣȥëƤ࣬ŪɾڻϿʼտ
ʱŨζƮɢϳζ٣ʱҲѾھ
³óо̺̺ãΧŻһһߵȺͣȵȮ⿾һƬð̲ͣס
˶Щꤣһͬɯյ»ãʳ󣬳˼֮͸оЩ㣬³̻ʵĳԹ˴롣
ȻȡˮԺһЩʱеʢľصϡ
ڿ߼ʲôɣһߺˮɯյɻʵһζʳʲô
żȻҵųӡ³ڴһ䣺һϣǵʳõģԾͼ˿С
ӣɯյԲһ㶣޴ĳӣ
֮䣬ƳԵϵĹǣɻŵǰϸϸ鿴һ£ʱʧɫⲻǳӣʹֲﺬӣȻӼһЧȻͬⶫҩЧǳңʹû˿ܡңдЧ
˵ɯյͻȻеһڸҲ
졭ɯյȻһҳԵû٣ô࡭
ٻͷ³ȻѾ˫һƬͨ죬ֱĿԼ


292 Ի㴦
ӣһЩֲ߳żȻͨ޽Ӻ˹ֲõƷ֣ҩԷǳΣҩЧȴΪңûᴿ£ʵмǿЧᴿƳɳƷһЧֻܶ࣬ǿ
³ǽʵֱʳ֮У˶岢ûг֮ĲӰ죬ֻһԵԴ̼Сʱɢκθá
һ˵̬ѧҩȫͬ˺ĤɨҲΪ޺ûʾͬʱ³ҲûӦ
³΢ϸ֮Ҳͽ⵱еԵɡ
һѣθϮܿʼתǰҫǵĲɫ⻪ΪѤλã̧ۿȥɯյ¾ڹ⻪֮УüĿԵΪˡ
һѪӿϴԣ³еƵܣҡҡλεվһһɯյȥ
ˣɯյȻ׷ʲô飬¾ֵˣЦˣѣʵôǿӦÿԿܵĶ԰ɣһڸҿЦ
ȴ룬³ô˫ͨ죬Ҳ쳣ļ٣һһ֮䣬ǳһ㣬ֳԼ
ˣɯյ²ɷһ찡һ˳һ㶼ܲˣ֪ժ˶ٸҴ붼ˡ
֮䣬³ҲԼ˸⣬漴ӿٵıǰ
ѹˡ󶴾ô׵Ŀռ䣬ɯյˣȴԼѾʯ֮ϡ
㳯һԱܿʱɯյȻһѣθϮ½ȡ
⡭ҲһЩ
ͷո³ѾǰһѳסƷɯյ¸ϽҪ㿪˾ô˼£ɯյӵһԽ䣬ƷǱˡ
³һӵƷ׷ĸо˷ܣЦٴαǰ
ڣ޿ˣɯյֻ߷߶ֵڽ䣬֪˫ʵ˵Լûаġ
³ǰɯյ¼ʶҪƿķȴûκã³׵һץס֣漴ʯ֮ϣȻץ㽫ĳ˺Ƭһץ˿¡
߿ɯյ߷ѵһָϽǰ⣬һƴѳ³ƿȴеԼ᲻һȴڸ³Ħ㣬˷ˡ
ɯյһ֪ҩЧˣȻԼԵú٣ûʧȥǣѾһЩӦ
³ʲôʱĶȹͺɫ˿Сڣܡ
Ȼ󣬳³ȻƵо̺ϣ³ľٶˤɯյһʹһüͷҲ΢΢
³վһЦԼ
ʱɯյѾǹ⣬ΨһʣһЩ˺ĳƬϣ޳ķϽбѾ¶⣬Բķϸ֫һۼߣʹΰĻңҲġһ
ɯյ£Ͻ˫Լ壬Ǹӣһָǿҵռһմ¶ĽǾޱȺժȡ
³Ҳܲסǿҵջ󣬵ȥɯյ¾Ҫƿķûκã³һѳƬߵĲŰȻķסΪֹ˼£ˮԣдźΣ͸ˮҡ
嶥ŷۺ˵ӣңų³ÿһ񾭡
³̲סһϸ߷壬ֺסһͬʱһ˳ǻԲһֱ»޳¸
Ҫ
ɯյˮڻڳ³֮ⷬ£е¶飬һ͸¸Ҳȡ
ɯյ֪ҩЧʼȻǻڣԼѾ³ѾЩʹ
ѾڽŪ֮½̱Ө崫ŤڶֳһĨˮĺΣԵøӳջ
ɯյ½סѾһƬհףҲ
³ѪӿȫĳλѾһ𣬴ǸУٵĺţ˳ű֬Ĵһ·̽ƬдеĲԭԼǽĻ
˿̣Ѿǻ磬󣬳³ȻҲ˳ƶΪ׼
ɯյȻѹдһƴʼҪѳ޳˫ȲŤҪϥǰѳ³
ǣŤ˵ӽܵľһϸ󻬵ļЩԲ߲ڳ³вλĦ˷ܣѵ
ıϣֱȡǷҷ֮أﱾȻǺ谭ժȡǽǾޱͷɢ䡣
ɯյ±Ǵ֮¾͸еһ˺Ѱʹഫȫɽݽҧһ˫ץס³ָǶУһ˫޳Ҳסס³
ͬʱҲһ˺ѷεʹࡣ
ԼػʮĶ˲䱻˶ȡ뵽ˣӨӨĿеһȪΪε黬䡣
ɶļһһɱ㣡
ɯյңǾޱڷ紵֮µ㣬֮£˵ֿ
³ȴǸеһֱ굽ʴǵľأ̲סһѽн§ֱ룬Եժ使Ǿޱ
ƽıˮһȦһȦֹ
ɯյݲ֮¸ûκʹ֮֮ȴĸоɳһƶˣһֵȵס
һ֮ѾǺ쳱Ȼڵֳɷֲ࣬˿ҲŪȼ̼ÿһ˿񾭣в԰Ρ
֮䣬滺촽ҷͬʱʴǰ
ߣó³˷쳣ɯյ֮УһѽԵķʯϣ˫ִӺƹץסһֻỬˮңŪͬʱסԲΣӺ̶ֱϡ
˽֯һССڣ컣Ϣ
ʱ꣬ʱХһжó³е˵ƻãĸйԾô֪ԼʲôԽԽ԰Ρ
ʴǵ󼤵ƣٴνڵϣ͵ĳһһޱ߻þУ˽ںһ塣
ɯյµĽҲԽԽһ˸߹һˣŨ磬ҷĴݲҲסĽһ𣬲ϼѹȵĹ̡
ҵʴǸвϳ³ֻеԼһȦһȦ̲סҲƺߣֱǰʧڰٻֱҵı˶ˡ
֮䣬ƺֻʣˣ


293 ҵŮ
˿˿ɯյ޾ĺڰ֮пһţ˺ܿԻ֮Ȼתͣеʶȫعԡ
紵֮ϣĸ˿˿ģ쳣
ɯյ³Ľëգ£һ˫ʯĴۣᷭҪ
ǣȴⷢʲôصѹϣЩ޷ͬʱҲʹᶯһ¶ǣ񾭡
ͷȥȻķ֣һֽԼ§סһֻԾɷԼ֮ϣ໥Ϊ컵Ľһ
ؼǣ˶ǴڲƬƵ״̬
ɯյڻͷǲ̻һĻ
ɶˣԵĶȡԼػʮĴ֮ССڣ任ŸֻƣӲռԼÿһ粿λһҲַ֪˶ٴΡ
ֱ֮ԼѾ̧̱һָûˣֱڣ»޵Ǻۣȸ˿˿죬ʹ
뵽Щɯյ¾Ͳ࣬ͬʱ߷ѵϽһѽ³ֽƿƴ뿪ħצĶˡ
֮䣬һƳγεС
ɯյʶǶСʱָʱ˳ָһǹ
ɯյַһ黳
ʰͷһԣǽ£˫ֻ˫ͷϥ֮УұһĶ΢Щġ
ͷ֮ϣֿʼĻ£Ⱦ˱ĵͷ
Ȼּ˿ŵĹȣɯյȴŮźܴ
ǾٵԵʣСͶĿȾ羴ǿߺӢۣܵģҲƵĽıҲԶһ˸ִŶᶨ
֮ǰһֱԺãδһȾָǶš
ÿŮ룬ɯյͬ롣
һھӢۣ֮䴥ԼķģΪΨһǸˣԼὫԼһкޱ׸
ɶСӣԼεһƬ
̧ȥһԣ³Ծɴ˯״̬ʱҩЧѾɢȥɫѾָ̬͸ƽĴŵģ޵΢Цźη塣
ɶСӣʵǺǿģǣԼΨһǸ
Ժ֣ɯյһԹ
Ҫֶᷢ飬Ԥϵɡ
ʵȷǿټҩԣǻ磬Լȫÿһ缡ÿһ˿ÿһͷŪǽ뼫磬޷԰Ρ
еΪ
죡ҶЩʲô߰Ķô
ɯյһĻңʯϲɷһϼֱ͸
֮УǿŵͷûһŽǣ˿˿ҫŹʣŤͷٴο˳³һۣɯյ̾ϢԼѶȹһһãѾ飬ȥɣ𳤳°Ʒϡ
˳֣ͷҲ
Щʹ˲ôˣɯյ߳󶴣̧ͷ˿ⱡҵĳԶȥ
ȥ֪˼һš
ܲ߳ȥƺҲԵòҪˣƬɣԼôһֱȥˣһֱߵҲûйϵ
֮УҲ֪˶ã߳˶Զ֪Լ
ôҵһǰȴƵ˻𣬽ţͷ޴һһҳԼǰȵסȥ·
ɯյȻһŷͷ׳˶ķʨƤëѾ⣬߸źİɫʲ㣬ͷ
ɯյ¾ֵһ˫ʯ۾жôԴ˾һĿͱܡ
һ̣ͷǿʨһǰһɯյ½һתҪӣҲǶ̫ͣתʱȸһʹϮһˤȥ
תȥʱǰͷʨѾ嵽ǰԼ˹
ɯյϸ֮ɫʹı˫ۡ
ǰֳ˳³ӣԼ޵ĵ΢Ц
ɶСӰ֪Լȥʱ򣬻᲻ΪԼأ᲻ᣬⰡСǿȵķʽԼԸǿռԼһ̣Լǰֳģȴӡ
ֻϧʲôӣѾҲˣ۽ǣξӨ黬
ʱһƿĺХգţǷʨʹ˻
û֮еʹɯյɻ˫ۣͼǰͷʨѾʲôгΣѪԵɳȥ
ͷǰҲصһΣصʧȥ֧Ŷˤڵϡ
ȻһϤӰӺ߳˲δķʨǰŴ׳ĵ⣬ѸٻΪһֵİ͸ڣǷʨϡ
һ̨㣬ʨ޴би֧飬Ѹɢˡ
ֻʣͷǷ͵ϮȻûʧ֣³ɱͷǿʨתߵɯյ¸ǰֽ𣺡Ҫȥ
Ŷη΢ЦŨŨĹк⣬ֻһҲⲻЩη
Ͼ³ԼҲȻǸ⣬ԼȴԸ£һǿеķʽռ뵽ҲⲻһھΡ
ɯյջûоܾĺ⣬ס³վӨַһΣ㲻ҵģǸ⣬Ҳ㡭
˵˴ⲻһɬҲ˵ȥˡ
һ㡣³ҡҡͷǰץסɯյµļ򣺡Ȼ⣬ҵô㣬㲻һ֮Ҫ˼Ҹ𡭡
ߴӣƺԼ˶һƵġ
ģɯյ̲ס͡һЦǾޱЦٴλصϡ
ɯ˻ᣬ³Ľ§뻳Уһ֣صĿ֪ôǴⴳǵָҿǹҪǻһˣѾɱ֣㣬ҾҲɱˣһ
ɯյûпܳ³ӵճյĿǽߵӡ
Ȼ˺ӣҺѣ֪Լʲôǿܲסôȥˡ³˵ͷĿˮ㲻ˣҼֱǾʧ룬Ͻ׷ֱѾȷϡ
㴥ҵģҲŷĲֹռ㡣³һ£ǽǾޱľӨӣڣˣҪҵŮˣ
һϯԷθĻɯյ࣬һŷҲС¹ײ
ǰԼֺγǡ
ȻǱһǿȵķʽռУڴ֮ǰʵԼѾ˰ɣʵȣĵʵԼӢô
ԼΪδδҪɱȴδβ֡


294 ֲ԰͹
ɯյһңѾ֪ôźá
³Ὣ֬ĸĽ𷢣Щҵķḧƽ˳
ɯյҲһлϴĸое쳣ػҲеġ
ǵģһֵεˣΣյʱԼǰҲκҪʱſػԼԼĵ̤ʵ
֮䣬ɯյıһ˫ĿĽëգ˼£촽һξժĽӡ
ɯ³ҲסҪȥ
ȵȣǣԼѾϲԼѾ׼ýȫȫޱģԼһ׸
ɯյȻѣƿ³סĽ
ɯ³Ȼһ㶣ô¡
ǸӺңҲ֪ô졭ɯյҡҡͷȥ³۾δĳһ죬һϲ㣬ΪŮˣڣҲûϲ㡭
ɯ³ãȻվһʱ֮Ҳ֪˵ʲôźá
Ǹɯյ¶˶֮ϸ֮ǰЦݣһ̣֮ǰǸɯյ£ֻˡ
Ѿûˣ㲻õҡȻһЦɯյͷˣǻڴأڻҵ·뿪Ƭطɡ
³˫ۣϸϸĹ۲һȦȴȷѾָǷӢȵӣ֮ǰǸϤɯյûκ
ȷѾûˣ˳״֮ĵĽҲѾ⿪֮ǰĿΨһǰģֻʣһССĽ١
Ҫȵȫ⿪׽Լֻܽʱˡ
ǣ³ѾȷţһϲԼģδĳһ죬һԼߡ
͸һ㣬³ҲͲǿ顣
ôҲˣǼɡ£³ס޹ǵϸС֣ǰȥ룬ܿͿ߳ȥġ
ԴˣɯյҲûپܾʯ㾧Ө͸ϴЩ΢Σɵĸ˳³һ·ȥ
߳һΣ³ͻȻʲôͣ½Ų
ɯյһ£˳ų³Ŀ⿴ȥͼھ˲ԶĵطżֲԼСȰߣҶ۴͸ʵΣͷǳˡ
һ̣ֲȴǶħĹʵ
ӣ
ңҹǳ⣡
ɯյ²ֻ컵һĻ߷ѵѳ³֣ǰ͵Ľȫ顣
ӣͶƷʱ򣬳³ȴͻȻ뵽ʲôĶôżһҲͰˣôƵĳ֣ѵ˵
ɯյҲ׹ɾ㵵һ˫Ŀ
ǵǰ߿³˵ͷС֣Ӧûķְɡ
£˼ǰУ߳һξ֮ǰʱȻʣǸҲǴ
ǰּյϣֲ˳ƬĺӣţһȥȻͷҲ֪ж١
Ϸ֦Ҷ϶ͶЩ񶾵ֲṩ㹻֣еĺӶѾѾ졣
ڳƬĺӶ棬˵һУԼԼֳһӴĽǶħϳĴּ䡣
ֲ԰³һ˵ͷɯյСĶ£ڳƬӵУ˹ֲֳ԰רֲֶġ
ǽôɯյҲǵ˵ͷĿͶּӴûӦþרŵĶƷոƬֲ԰ĶдּӹȻ˳ȥ
ǣĶ˭ģ³üͷʼ˼⵱еĸֿܣڼɣ澳ڰ˵ɣҲ֪£˭ţ
ǣͲаɡɯյһ˵ԼжϣλӦûˣǸҪѰҵĿ꣡
Ŀꣿ³һ㶣ʵң
ûǸ±ߣܿһʵҡɯյûԭԭĽ֮ǰǾͻɣĵʵңطû뵽ﻹһƬֲ԰
ⲻѲ롣³Ѿ͸⵱еĸֿܣ˵Լжϣɣң֮ǰ͸һԼĹֲƷҲлȡ˾޴棬ʥͨǸ֯ṩǿҩǸɴڹ±˵ʵңзǿҩ
֤ȷ䣬űʷͥаɣɯյ·޷޵һȴǣȻҵĿ꣬û˵ȴû취ϢָӲ
źô³ָָԶĽˣûС
ɯյһ㶣Ͻ˳ų³ָȥͼ˰װž޴ߡ
ߣɯյ²һϲûˣôҪҪȣûͨѶ豸޷ʱϵأߵĹǿԴ͸ƬֵԶĵطϵġ
ǡ뵽ɯյ²һɥҪʹôߣͱ빤ڣƾˣ²С
δأ³ҡҡͷ¶һЦݣǴôã㿴һ˴ӹڽ𣿡
ûУɯյãȻҡҡͷͻȻӦ˼ǡ
ЩֲѾΪʲôûո³ǵһЦĿͶ򹤳ϸ۲һ£ڸûаӰӣҲûκλ豸ת£ȫˡ
пܣɯյҲ͸˽ڣ˵ͷѾǵжʶܿѾع⣬ԽߵѾȫˡ
ȷһ¾ˡ³վߣǽȥ
˵ţɯյСǰ˹ڲ
˲˿ȥ¥գһӰûţڲǿյһƬЩ豸Ҳͱߡ
ϸϸ鿴һȦҵͨʵҵͨһͬȥ
ϸ̽һ£±ͬˣȻƷŵʵͰգҲСĽһΣգԥˡ
ϧһա֮£ɯյҲֻҡͷ̾ϢòҵطȴʲôûץҳǣͲˡ
ҪҪ٣һ˲ȫջ񡣡³һЦȰο٣ֲ԰޷ߵģôຬӣԼӹɶٳƷأֻΣ
ûôһ֮뽫Щȫٵɯյµ˵ͷĿһƬȻ
ҲǾ飬ڶֱֶǺ֮ǡ
⣬Ҳ˼ɣҵȷ֤³˵ͷֲһ䣺Ҳ˵ˣҪϹʷͥԲЩ
˵öԣɯյ̧ͷдߣϸָӲȡϵ


295 һټ
öע⣬ɯյ˹ڵͨѶװãϴߡ
Ȳһ£ȻϲķźѾԴͳȥֵܵɴϲ̲סʾء
漴ɯյ±ȲָͨӲƵΣʼѶš
˿ңԶİ˹ӻأõϢָӹٿ첽ָӲеĿѯʣǴﴫźţȷλ𣿡
ȷϣͨѶԱҲһβסļڼɣƬ֣ԤĿλø
УɯյУָӹһץͨѶ˷ܵĺţллأˡ
һߣɯյҲ˶ԷЦŻش𣺡ңɯյ£㱨ѾֲռĿʵҡ
֡ռ죿ԣָӹٲһ㶣ǵС𣿡
źСѾȫҲ˳Ѱǵװɡɯյźҡҡͷһ£ΪԷѾߣʵҶѾ˴ڣûκεֿҾ㱨
ȫ𣿡ָӹȻ˫ۣôܡ
ģԺһרύ档ɯյ̾һ漴ֲһ䣺⣬ڴ˷ִƬֲ԰ԼӹºܿܽɣҲǣУ뽫ɺԮǰͬʱƴ¡
֪ˣ˴󹦣Уָӹٶ˶漴ظģԮһֱڴָȥ㣬ԼСʱ֮ھ͵ڼɣ壬Ҳᴦġ
˵꣬˸жͨѶ
£ɯյ³׷ȻԷѾߣҲǵõ֮ľϲңԷҪ½ʵңҲô׵飬һʱ᲻ܴʲôвˡ
ڣӦðˡ³Ҳһ㣬˺Ȱοһ
ǰҲллˡɯյµ˵ͷϷһ˿Ρ
찡
ôһСӾ̲סҪѵѾϲˣ
㰲ȫˣһҲûаԷġ³Цת֪ôʱСӣҼǵͨѶԱ֣̲סǰ
רΪҶġɯյϵĺϼѾƮ
Ȼ䣬¶ʲôģҧ촽ͷ
ţ³תͷ
һȥɡ˵⻰ʱɯյµѾÿҪγѪͷҲȥ
ǵĻôȴ룬³ҡҡͷⲻҪ룬ԾԱǸ֯룬ǳԼ
ôĻشɯյҲⲻԳʧ䡣
ûϵģһȵġ³¶΢Цֱĳһ죬Լҷ룬һ޷˵ĸ㣬ȥκȥĵط
һɯյ´ԭأ˸жҲ˵κλ
ûٶ˵ʲô԰ĵĵȺţʵʱ˵ʲôҲǶˣ˶ѾʶԵѾһ𣬻֪ԷʲôҪʲôҲụǡ
మʵĸʱ䳤޹أֻҪһ˲ͨ㹻ˡ
Сʱ󣬿д
ɯյȻףǺԮӵˣͬ³һ߳ߣ̧ͷͼʮ֧ūɴֱƬϿգ
Ȼȫװʿӻзɿ컬˳ҷ϶ȻأѸ֯ߡ
ȥСӣߣ
ˣҿЩһʱͣƺֱ䣬죡
˷ϴڵļž״ƣһƬȻľ
ô㡭ɯյ΢ЦŻͷȥȴ֣ⷢﻹг³Ӱӡ
ɫһߣŤͷ¹ʱڿ³վԶһƬï֦Ҷԣ΢ЦųԼ
һֱ͵ȷƽһ̰ԴˣɯյҲ˵ʲôˣֻʶ΢Цŵͷ⣬Լһ˿黳
УɯյУһȺʿٳ嵽ɯյ¸ǰллأû̫ˣԵƬ̣ǿʱͣƺͿԵǻػء
ҿˣɯյͷŤͷƬֵʱȴѾû˳³Ӱ
ڣôһټģô
ֻϣһһЩɣ
һ̣ʹǿɯյ£Ҳⲻһ˫ĿоӨȪ䡣
Уôˣ
û£ΪƽգЩİɡ

һߣ³ڴдһֱ߳ԶֱѾȷЩֱ޷ֹͣ
Ȼ̧ۿ˿ܣѡһô׳Ĵ·һԾϰٽһ׳ĺ֦ϱһ㣬ٴӯԾȻң׼һŵٴһ㣬˳ѾϾҼʮ׵ĵط
漴һλ
һ㵢鶼ûУֱ첽ۿڣʻգ
ïܵԭʼڣҵһƬû֦Ҷ赲ĿأֱӴӼȡ޷ɵģΨһİ취Ծϼʮ׸ߵİգȻֱӽ
ȵоƯ󣬳³ŷʵ磬һֱӼʻϿռʮ׵ĵطרˡ
ȻӴʣʼͬʱECSԲϵͳҫ޴ĻΪһҫʧ
׼λ³ݻżɣʹȥͬʱȡǵ绰ܽ櫲˹ȥ
ңܽ櫣绰ܿͨܽ櫵
ѾȥʮˣҪһ£ѵеôˡ³ûκηϻֱ⡣
Ҷڴÿһ˶ɾѵҲܽЦ˵ңս˻ٿرȽϼ࣬ȽգټѵϵͳҲǳã̶ʮ죬ѾָӽԼս𽵺սѵ
Ҿ֪һ㡣һ£³ֱʵִлս𣿡
ڣִлս񣿡⻰ܽһ㶣漴ϲ׷ʵҪǳ˰ɣֻһսȫû⡣
Ǻã³ԥָøʹŴսһСɣʹϱߣһƱġ
˹ҪһƱģԱߵ˹಻סǰͨѶ˵һƱģж󣿡
üɣ˵󲻴󣿡³һЦɵһûȤ
̫Ȥˣ˹⻰ʹ͹ǰɣСʱ͵
Ǿͺã³жͨѶĿֱǰ
ɯƽͺˣʵмûи㣬Ȼ͸ɣ湴һڳߵʵңҲֻȥһطɣʹ


296 ׽
ɣʹ㡣
˹վһԣȻĿɳΤָ˽Щ֮ϣװŴССĽӣһʽװص޴󣬳Ӻ˸ְ壬סǵʲôͻȻһ㡣
ףǣԷһûԼˣ˹ҲЩŭȴҷֻЦѯʣ찡ôණҪ
ǷɳΤǸһ˿ЦǴһ¹µĵͨ
ͨ˹һ˿ţҲֹסһ£ʲʲôͨҲ׵˵ʲô
ûϵɳΤʰγǹ˿Ȼͳ־˼£ҿ԰һµģֲ԰ȡ˴ƸֵЩ֮Ƹ鷳޽ʹʱ򣬾ص޽տ⣬ĲƲߣͬʱԤһͨԱ鷳ʱԴž޶Ƹ룬û˵ɣ
ⷬ˹亹ٲһɳΤ˵ҲǼΪƻʶԼͨǷֶλȡô಻֮ƣһɱ֮ص޽һͨʱ԰Ȼž޶ƸԶ߸߷ɣҸȫط֡
¼ΪܣΪ˱ܣڵͨ깤ʱ򣬲̵ɱв޽ĹˣΪֻԼ֪ȴ룬ɳΤʾȻҲ֪
ΨһĽͣԼһһڶԷ֮£͸һ㣬˹ֻе󲻺
ôһԣɳΤɵһЦǹ˨ӵţˣ
ζľٶ˹֪һǹȥˡ
Ҫ֣ҲֻܹԼҰɳΤħֻΪԼ̰ٲ֮أŶƷֲԼԷڣ͸䣬ڵļɣ棬ڶԷ֮£Լڻңǿܶѡ
֮£˹ߵһԣһ²ݸˣƵĺ죬ԭǽڳ໬¶һͨһͷӸ߿ȫԹһͻͨ
ƯֱʣɳΤ¶Цݣ̧ͷƣͨ
һֱͨ⡣˹εʵش𣺡룬һĳһұƷɣ涼˿ƣҪõͨӳȥ
ܺãɳΤʽǹִк豸ϳǴ뿪
˵ţŤͷ˹㣬£黹ûж֮ǰԼһ֮ٻ󣬾ҲƵһɶ֮Ͼһԣ˸׶ġ
Ҫˡ˹ڨڨһЦСһ䣺Ҹô죿
ֿԲ󡭡ɳΤ̲סЦ
ȴʱһŻųſں£ˣߴӶ룬ʵǳ£ʧأҪסˡ
ʲô˹ɳΤͬʱһ
ʵ£ӵסǴӶͻ룬ǵ͵ն״˵ģȻǾôĿģҲֻԻҶ
ܣˡ
ɳΤʲһŭԼ˵鲻񻯣δͶˣⲻԼô
ɣķΧ֮ڣָϳ뿪ط
ȵȣ˹ͻȻ뵽ʲôתߣϱߣôһߡ
ܲˣɳΤʶ»˻֣ᱩ¶ͨλãһϳ
ӵָ׳˶ͽǰһһҽ˹ǿд˳
֣Ҷӻϱߡ˹ƴЩƲûװϳ
ŹرգжߵĻ
ûˣ˵ʲôƲɳΤЦһװը
δ䣬ͷϷѾ죬ռҲ֮ϲǷ˵һ㣬ϱߵĶжˡ
ģˣɳΤεջ֮ǰĻתһָôҵĳ£򿪣Ǻúɡ
˵ţ˵һʻң漴˳ͨһ·ȥ

³ȷǴӻʹġ
ֱӼʻڻʹȻԪͨѶսάԼԶʼһһͻ
ûκζĶҲûʲôڣһֱķʽ
˲ϻ¥壬Ȼôȥһһ俪ʼѰŰټ
һ䣬⼸ȭǽڻôӲһ䣬˷
ȫ˽ʹڲ죬Ҳ˿ֻǿһͨԷڲͨѶѰ˿һ߿ٵѰҡ
⵱УҲͼֻֿûһþˡ
ǹֵд󣬳³Ȼ壬ĳ޷κвøһﲻ۵ʿƽϡ
ʱʵڱܲˣһƣƳһѹԷڵ¡
һ·ʹѾƻòӣǣȻûˡ
һСĻʹ³ȥ磬գڵײǰһȺڴӵ£İ
ˣ³Ǹһ˿Цһͳ˹ȥ
ڣڸϽת󣬵ǣ³ٶǿԱ⣬ûʲô͸еǰһһԴ
ȵٻͷʱȻԼѾСһ㱻ԷšУ漴ȻһԾһһ¥壬ȥ˻ʹ㡣
۾ɵϴ°ͼ˵ϡ
ʵ¥壬ôһһ㱻ײƣһƶ߾ô˳һƶ¥ͶľΪƻãΪ̽ء
ǻѪ֮
һȥ亹Ѿȫ½͸
˵Ŀ³ôֵšŰϻʹվ˱Ե
ʱ򣬼ɣѾ֪ʹϮɳӸɢƽ񣬲ʹŰΧվڳ³ǶȳȥֵܽѾ̹װ׳ԼɫƷʿ
УҲսֱХ
ʹѾˮйͨǼƣһֻ޷
ֻ˿Ѿֳ³Ю˰վ¥˭Ҳҷɱû˸ҳе
һĻҲ΢
Ϊһʱܵı֮£ô󻹴ûЮֵ飬һʼ³šҲǾʧġ
ڿôѾΧʹ¶ԷҲӲȥҲ΢ģΪ״£ԷҪԼʣɱԼϻᱻɷѡ
ΨһģǶԷЮԼĿģΪ³Ѿתò˰Ҳ벻Լʱǹˣڶǵһμ档
£Է̸̸Ѱᡣ


297 Ǽң
ʲôˣŬԼ֯һԣȻ󿪿˵ҪʲôɣǮʲôҶġ
㣿³һЦҪĲЩأ
ҪǮκζ΢һ£ʵ㵽ҪʲôһֻҪҾа취㣡
³Ƴ˶Էһۣ͸һ˿⣺Ҫأ
ҪҵȻ˫ۣĵȻһ
СӣҪԼץԼΪɱԼ
Ȼ䣬ЦһǱųģһǸе˼飺ҪҵһڿЦɣҸͲʶ㣬һ޶ûУҪҵʲô
ô³ûЦߣ˵ԼɣȻƭɳɱôйˣɳǿϮϹڿйʿҪʲô
㡭ⷬһƤֹס˼£˭ô֪Щйӵع
˭ҪֻҪ֪ģͺˡ³ĮȻĿŰɱԹݣ¼飬ƭйŮӣɱйˣйоϻǷծǮɱ˳
ǷծǮɱ˳
ͻȻʶԷڿЦɱԼģһ󾪻ţҲײһ𣬷졣
ЦˣͷԾɫķţ㿴ܣǼɣ棬ҵĹңȫҵľӣΪɱңܰȻ𣿱ɵˣ
Ҫ̫Ϊǡ³мЦһɣ治ģЩҲģЩģûκȨ֧䡣
ӣЩҵģԲ⣬߳ŭĴӵһУƸһжҵģɱңϻ˺Ƭ
ûʲô㣬Ҳ䲻̸³ҡͷƳ˶ԷһۣΪӾ˲ΪӵҿȴȫһѰˡ
ȻһͻȻͷϷĺ졣
ǣ̧ͷϱߵʱȴʲôû֡
ʱ˿̣ЩӣҲǷһ󣬿дʲô޴Ķѹ˹̧ͷȥȴʲôջô͸
νӡ³һѽšǰԸĿܵľ󣺡ΪӣӵڣĹۿɡ
˵ţ³ȻҫһѤõ⻪
̺ˮһӿ³Ȼȣף
ֺ죬죬޴ĺǿԪ粨һ㳯ȦȦɢ֮ɳʯǽͳĲ׷顣
Щνľӣ˿ѾһţеηκıܣοһȺ߹޷һǿߵѹ
èһ㣬Ƿ׷ʧȥֿ־ʶװȥʲô֮ģԶԶԺ
ӿ¿һȺܵŵϰ㣬ĳɢˡ
³İֱӾͱ˶ĤֻǷʹİƴŶ䣬˿˿Ѫָʶ
ʹֵʱ򣬸ĿһĻˡ
ս
Ȼһּ˿µٶȺХӣֻܿźɫӰϳâǿȷܺɫս
ս˻ʹϿգӽֵһ룬˲ֿŻʹһɹſһ˫ֱ۰㣬ƻʹһܡ
Уͺк£һڵЩ̹װ׳ͷϡ
ըĻˮһ㣬Żʹ಻Ϸʶ֮־ó׷ױƷɣȻڳ챬ըб˺Ƭձû
ЩԱʿҪǳ³ǣ˿̱ȻҲڻˡ
ֻ˵³ǲɱôˣЩͨʿֻѣҲøǼƽôˡ
һߣ˻ڻٵ֮漴ϸ߿գŵӰʼЩսֱżûڽпŰ
ô򵥵׷ЩսֱҲǷҲƵˡ
һУɫһƬȻѾЩŤ
ֱǰһУԸֻһجΡ
ôܣӲӦһĲƸӦǲΥеȨյľӣ˸ǵ
Ϊʲôһǰһǰ͸Ϸһ㣿
Ϊʲôһ˾ͿԳʹšСһЮԼʿȻסһˡ
Ϊʲôһо˳ǧӣħһŪս̸Ц֮ӻҷʵ
⵽ʲôﰡʹһ˲䣬еԼȫˡ
Թη壬Ťͷ͵͵˳³һۡ
˿̵ĳ³ƽԭأעЩͭĻӳϣǸһʺĹ⻷Եøӵض¡
һħ
ʲôƨӡע⵽͵͵Լ³ЦһǼңҾ͸ôӣڸоΣ
Ѿ³˵ʲôˣԾͨͺͱжϳⷬݡ
ȷ
ڷӦһУԼҵİɡ
ԴԼɫչȻΪǵȥɱЩйˣǣԼ֣֮Ϊݾ˼ɣͷȴ꼻һְˡ
νӣûð˼һ˴ս͸ˡ
ۼʶ˶Էǿµʵʱ˿̣ﻹΨһʣµģҲľηˣʶԼصĴ˾Բǵˡ
ʱ򣬳³ĵ绰ͻȻ
ᰣķӦ³Թó绰棬ȻɤңȻ
Ȼ³һЦ㻹ðɣ
ãʵǰ͸һƽˡȻĽ͵һֱ绰л⣬ĵ绰һֱͨڴͨˡ
֮ǰźŲá³ӦΪ֮ǰһֱƬźűεһֱûӵĵ绰ƽȥҲͷˡ
ллˡȻ͸һ˿ɬȻ֪ҵˣһġ
ǺǡԴˣ³˹ȥˣһȥʱ򣬻绰һҪҪģ㿴ž֪ˣſϷɣ˭ʲôݣʲôƨӻʲôͼıˣҶشۣ
šȻµʲô£ĻӦһ漴Ҷϵ绰
ô绰𣬳³бƳ򰣷Ҳðˣ
Ȼʶ³ҪʲôˣɻҲҲסʼܡ
ȴʱʼһζǷ˵һ㡣


298 ǿı⣡
ʱ˿̣ܱըĻѾɢȥ¸̹װ׳ĲкĴɢŵ𣬴ŹŨ̳ϸ߿գһս֮ưܾ
ڳ³ɻ֮У¥ʼҡΣǷϽԼľɢ֪Ÿȴⷢ𶯵Դǽ£
͸ߴĽԻʹصףʲôӿ
ԽԽңһźӰƶ֣ȻײƻʹǽǷһĽֵϡ
ǡ³üͷ
ǰģһ;޴ķ׳ֱһףȸ޷ƣĿҲʮס
౾һ˿־жοôһվԶһ˾ȽŷˣҪ⵽´Ըѡʹɱ
ó³ȵĲֹڴˡ
µģϸǵƬѾԱ죬һֲʯɫԵüӲޱȣһ˫С۾һƬͨ죬˲
ôߣʵǲ³ѾԿ϶һעD5ǿķ
ɳΤǸӡһĻ³ҲɰȻŪĹֱŤˣļһϡ
·ǿ嵽ֵϣҲǱ̫ѾǳˣԵ÷ǳıŰŤƻܵһС
ž޴ӲŤܽ÷׷飬Щ̹װ׳кǱɨ÷ɳԶſ䵽ϡ
Դ˾ͻȻЦǿʲôֵÿĵ顣
ǿҩûǿҩЦ֮󣬰һԹ³ôղôţôһ仰Ҳ˵ˣѾŻ˰ɣ
ⲻôĵط³ҡҡͷǹƻôģ
ûҵҵĶûܶߣĴţһ񾭲ߣԸûܴκζ
룬ķкЦ·ǿֹͣƻŤͷ˻ʹ˵Ķˣͨ񶾵С۾ǡ
һĻһЦˣӲˣ
ϵ𣿡³һЦɵҡͷϵĲңʳװӡ
չйŮӣɱйˣﲻ⣡³һѽץǰɱһһٵķУڣ㳥ˣ
˵ţһѽ·ľ˹ȥ

ڰֶʵĲҽУ˵ľýֱſ޿ڣ¡
³վϷƽĿž°Դʱ򣬰ԾûڷĲҽУֽƴĻζţš
ǣԾ˵ֱͲֵһᡣ
ŵϴ󣬺ʣ̽˶ʱ򰣷һ£ֽųŶƤȻֹͣҲûϢ
³ƽһУȴһ¡
ӦɳΤҩʵ飬ôǱųģǳڵ£ӵĻô
³ȻһʶԼһҪ⣬¸ϽͳͨѶϷĸʹȡϵܽ櫣սֻҪסͿˣȡһʱ䣡
յѾǿܽ櫵Ӧ˫ͻ롣
ָԶѲ˻תǶֱ˶ǿͻٶȣת˲֮ͺХɱǰմ򿪣һ䡣
ųĹ켣ХھϣһըʹþƴŤܽĴ÷飬ͬʱ׷˻
ҲʵǼӲһҲֻըƬɢ裬ȴû˵塣
ʱѾ嵽λã¿ʼûһɨ䡣
ܼĵϣƬ䣬ǵ˻̧ͷſ޿ڣҪҧס
ٶʵ̫죬һҧֱҧڿУʾʹʧ֣Ť޴βݺݵ˦˹Ļһӯתͱܿһɨ漴ӾϷͿպХһƵķʽ뿪
ױŭˣ·ɿζţ˳Žֵһ·׷϶ȥѾԼĶҪٵſưոݡ
ž׷ȥ³ٳɣ첽¥ƶֱȥ
ֽŲƶܴٶȣȻôֱֱײ㣬Ŀ⻷һȦ׷˾ƶ³˽ȥ
ܿ죬һµľ޴ռ֮ڡ
Ӧĳֵһ࣬λڵ㣬¶㳵רŵܵͨ˿ֱӽͿ
ʱ˿̣ͣżƻĿһʽѾʲô֧飬һ֪Ȼ֮ǰǾĵطǰһĻҲǾ֮Ľˡ
ǡЩưܵľȴûпɳΤʵ˵Ӱ
³ĿһݣŲЩһ˼ˣúĤɨϸϸ̽ڵϷ˳ӡǣ˳ӡǷȥĿͣһȱǽϡ
첽ǰһãͷǽǿյģ³ɰüͷ˲ϽǶǽƻȻ߳һĵͨͨԶҲ֪ж߿ǿɴͿͨеġ
³Ͻ棬ֻеһƬ䣬Ѿ뿪ʱˡ
ˣҲֻε̾һ
ѾԲԷģʱɵɵȥ׷ϣҲû˶塣
ԼվǴһ㣬û뵽аĴڣΪøʹŴսˣɳΤȺ˾ѾΪ֮뻹Ǳߡ
ڳɹɱ˰ҲǲУɳΤЩһڲһȺ̻̲յɥ֮ȮѣǶ죬һԸǰɡ
ʱ³һŹֵ顣
ǰӵ³޽һˣΪʲôص޽һռ䣿Ƕһô
ԷȻôˣǾͱȻɺĿģ˵ǻʹô޽ռܵˣӦǹˣ޽ռ䡭
³˫ȻһϽŤͷܣȻһš
˿ΪܾĳשʯƻһЩ¶˺ߵĿռ䣬Բһ۱³֣Ͻǰһȭ·ǽڻ¾ͳһƶ
ƶͿһ͸ͻȻİĵ¿ռڵһյƣԵ˵Ѥ
³ȻѾµ͸Ľ⣬ʲô
տ⣡²ϲĳ˽ȥȻǹıտ⣬ôľ޶Ƹȫ⣬ԼڼɣȥˣʹвƸܵ뿪


299 ƽ𴢱
³һͷտ⣬ʱеĿĽ⽫ԼۣĽҲռůУյ硣
飡
Ľ飬ѷһһŵļϣҲ֪ж٣Կ϶ǣǻôѹľ޶ƸȻˡ
ҪǵһοӴĲƸԼǰ³Ȼϲ
ֻɽ󱦲أʱʵҲ֮ǰȫһˣԴʱ˿̣ûԳϲ¶һĨ΢Ц
ĻǼʱ΢Ƭ̣³ߵһżǰһƽ˵ࣺΪҳʹЩƽװϳߣֻȹȥˣģôӴĲƸȫˣ
δҹζ࣬³ϽַڼϣһŻƽλ
Ȼ編ֽڶŴ룬˷лƽ漴ָϽȫͽ칫ң׽ƽУһ
ڻƽ𳹵ԼҲܲ³˶񣬿ڷָɨһЩƽ𣬿ֵܼ١
յɨ衣ĵظһ漴һȦڵһŻƽϣʼ˳ŵڶŵһֱֱɨɣɢ
λĽڻϵ㡭ĮظЩƽһֵܼԼʮԪ
ʮڣһСĻƽ𴢱˰ɣ֣³üͷϵǻչΰѼɣ浱Լ˽ƽ𴢱˽ˡ
һת³ϸһ˿ЦڼȻңҲܹʢ飬Ϊѵ°ɡ
˽棬³ʱ׿뿪˵±տ⡣
ˣҲȥǶԸͷĿˡ
뿪·һԾ˳ͷƶһ·ȥص˻ʹ
̧ۿԶǿڸֵתƣɣ׶ѾƻһƬǽ壬Һ֮ǰΪӳ˷ƽѾ룬ԱӦò
Ϸôʱ䣬ڸ֮£ǾҲѾ˺۾ƣߣҲǿɱڲģҪһɱ
֮£³Ҳٳˡ
ĿǰһβμʵսѾչʾԼҪսٶȾˣһǿ񱩵ľԵ࣬ʹ˹ǲĲٿ£ԾɿɶܾϮҳոһ
ͻҲﵽĳ̶ȣͻ룬һͻϮûʹܵӼʮ̹װ׳ҷĴҲ⡣
ҲٿԱֻʮѵսһǱھ򣬵ȵٿԱϤ˲ӸûܣսΡ
ȻҪϤбڸʵĻ᣿ƻֲԼĳУ
£³ͨѶָܽ櫣ЧֻǾǳˣһʱ޷齢װٷһҲϤһ²ɣҾͲˡ
յܽӦ齢װ׼ڶִ
ӵָʼECSԲϵͳʧ˿С
³վݶƽĿžڳĴҴܣʱ齢װ¸
ҪʱECSϵͳǲܿģҲȻԳΣǿҵХϳӰžȥ˻䡣
һھըɷʹ˻Ѫ·ɢʹôԶ³ҲӲƬѾըü
ʹôǿķ»ЩԲѾԽԽѾǵ˼ޣɹɱҲҪʱˡ
ϾֻһֻƷѣټ޴ĿԣҲûʲôµˡ
ԶԳɢתٴη幥ڵľѾûκмֻ֮Ӳ򣬲˻ŤӴ
ȵЯĵҩȫգǹҲǷһʵ˻漴Ȼأһ죬һ̳һˡ
³ĮȻĿһУĬƬ̺ͨѶˣɣܽ櫣ʹŴأǵά⣬һսΪģ壬ҳĵطǿѵ
أһ𣿡̲ܽסһ䡣
һЩҪʱˡ³ڻӦһðɣر佱һ䣬Ϊһγλַǳɫ
лܽ櫿ĵЦô׼ʹŷ
ָת򣬳Ÿʹλ÷ȥECSϵͳʧڿС
󣬿дԶȥ
ȵȫʧߣ³ͳȻʻ棬漴ECSϵͳͬҲʧƬط
л뿪ʱ򣬵ʱǵ绰ͻȻźš
ǵ绰֮ǰṩ֤֮໥ͨϵģΪϴЯ̫㣬ڿԪͨѶ󣬱˴УͬԽӵźš
ڣ׳ԱϵԴźʾˡ
ɻ󣬳³óǵ绰鿴һźԴȴǷԼ°½ڶߣүӣǳ
мҵø˵һ¡棬ϵЩأ֮ǰżɣЩԱӵյѰйάͲӵİһҲ֪Ĵڣ»㱨˸߲㣬Ҳ֪ôģй˶ƺŨȤ
޷ҵ㣬ǾҵЩ£ҪṩϵʽЩҲû취ֻܸʾҲų㣬Ǹ֪һ
⻰³ɰüͷ
ԼҹèЩ˲սʱֳǿսҲע⣬»㱨й棬˶ԷȤѰԼ䡣
ĿǰԷƺںܴ⣬򣬾ͻֱƷϣˣԷƵò˷ϵԼĿռ䣬黹лء
ҲӦһ¶ԷƼˣԴҶûʲôô
ҪҲҪһЩԷͼı졣
͸м׹ϵ³ظȻͼһɣүӣ鷳֪ͨЩתԷԸǻ棬صѡйפյάͲפ⣬ңǰ˲̸
ãһתǵġϺɵӦȻж϶ԷҲ̫ж⣬㻹СһΪá
֪ġ³ЦŻӦһȻжͨ
йôҡҡͷ³ݻյȥ


300 й
йפյάͲפء
ΪǿϮڿ¼֮ǰڱ߾פйѾάͲӻȥô죬ҲƽϢ
ȻֻǱ̬ƽϢ̬ȴԶԶδƽϢ
˿פⲻԶ·ߣһԽҰͣﰲĵĵȺš
ϣйˣһ֮ǰ³սҹèһһλ٣ַŨŨĽü۽һ̺ۣĿ⣬һ硣
ɭȻƣҹèøΪ¡
˶ûô˵ôڳϰĵȺ򣬾ʱ򣬷⾵ڳһӰдӺ˹
ˣҹèǾһ£ͬʱ˵ͷ
Ȼǳ³ˣ˫ԼҵȴԼԽҰϸ۲һȷûκ֮󣬱ԼϢʲôᡣ
űʹڿ״̬³ϳ£˳ִţˣǺܽôһֱǰɣһ·ͣ¾Ϳˡ
ҹè˵ͷ˵һ·ǰȥԷȷг⣬ֻǴԼ̸̸ΪˣʲôӦˡ
һ֮ҹè·ͣ£ȻŤͷһѯʵĿ⿴³Ⱥ
ˣȻԷ˿Ŀǰ˵˫ϵǢˣ³Ҳûٵѣɣҹèλֵܶع˰ɣ
عˣҶҹè̾һѾڳʱϴб嵭ΣһҪһ¸лҪ㣬ǻ˰ɡ
øлȱǡ³ЦҡҡͷĿͶ۽а̺ˣˣλҪҰɣ֪ôƺ
غУԷһЦˬΥˣ
Υ³һЦָԷһ£Υ˼ѾҺܾˣ԰ɣ
ȻˣЩˣϰṩٺ»ȻҪһƽغûзһ㣬˵֮ǰһֱأһֱץʲô˿ֱǰʱ䣬״س֮ǲſʼϵһЩ飬ʼΪ
磿³üͷһ¡
磬Թ㺣ЮŮʱھǰ棬øŨȴ彫ѹͨ·غɵ̯֣Ƴ˳³һۣٱ磬ųǽ⽭ͷϵһһ΢ֻɱ
һ³Ĭȥ
Ȼ̫֮öԷԼҲûа취飬ڶǱ任òĿǰԷҲ֪ԼĴڣȴ֪Լݣǲеˡ
ңΪ֮ǰҹèǲս£ҲԼ˲ӡ֣ˣԷ֪ЩԼģȴ棬˵ԼΪѣҪ£
͸һ㣬³̧ͷɫԷôǲǾ죬ҲǾӣ𣿡
ȫȷغ˵ͷǲ֪κһ֯ʵһ̸̸ֱ̫أҪҹè㣬֪ʲôʱܸˡ
Ҽǣ³ŶԷ۾һ䡣
ͻʣȴһ㷴ӦûУһƬ峺룿
漴Цʱû뷨ˣǲһģʵҶйˣҲһ𲢼ս˵Ƿ뵹ĲôҪ
ŶĻشó³ЩʼδԷţֲΪ£ԼǻΪʲô
㣬һҪ£ôƺ˳³ɻ󣬹ЦҶйˣΪʲôͲΪ˱أ
ң⻰ó³סˡ
йˣҲϲйˣһ㣬Ѿõ˶֤ʵغɫ³ĿѺãԣȻϸ˵ڹЩ飬Ѿ˷ɣʵǣΪѾһµķ룬˵ͨķɶ㲻ãӦɸ߲ĹԼ㡣
Ҳˣ³˵ͷڲһ䡣
ǣ㱾йˣʱΪй£ôѾҪ㣬ȥʲôغɵ̯֣ͣǣôˣӦ֪Ҫʲô
ලȨ³Ѿ׹Լ֣绰
غ¶һĨĵЦݣͳԼĵ绰ݸ˳³
ӹ绰³ǵ绰ĺ봢棬ȻֻݻԷǲҪңҪʱңʱҵĶʲôҪʲôȻôҲԣǷġ
ǵģȻ㱾ǾһսߣֺαطҪ㣿غ绰Ц㷴У˫ںģԳΪѣȴҪŪɵжԣ͵òʧˡ
˼·³ҲһЦӦ֮⣬̫ԼЩͿɲô룬һƴҪҡ
ҾͲֱӻشˣԼ°ɡغƲƲ죬͸һ˿м㵹û˵ĳЩǺ޲ðʲôԼŷģǲǣΪˣǿƲ˵ģزǹӮľ档
˼ܸߣҶǸָ֯˲١³˵ͷ֮ǰĻ⣺ղ˵ңʲô˼أ
Ǹ֯ĳһһԵ֯غѹɤйˣǲΪѣδô룡
ǽΪһǱвġ³һӾ׹˳˼·˵ȥ˵вǵͳԵλǲңܿƣ͡
³ЦһС
ʲôû˵غ̯֣Ƴ˳³һۣ֮һλ棬Ҳֻ֯йй̸ڶԽԽ벻עⶼѡ
֪ˣʱ˿̣³Ǹ˶Է⣬Ҳ¶Щ΢мɫô˵ҵøлѣһעġ
ˣǾͲˡغ˵ͷתٴ³ԼСĵɣʲô飬ûǸ֪һ
˽⡣һⷴӦ³̸֪³
ȻԽҰͷפطȥУҹè͹غҲûп³һۣǴʶһ㡣
ԽҰԶȥ³ʼĿǰյ
Ե֯ô
Ļغɯյ£Ӧͬһ֯Ĳͬҷ֧˰ɣĿǰҲֻ뵽֯ĹģΨһĿˡ
֯ڲ뷨Ҳͺܶˣ˶Լ⣬ȴȲҪԸԼ
ڵǣ֯ʵأĿǰԼǼֱһ֪ͶԼǳˡ
ûԸԼǾԼȥ飬취ǳ


301 ನ
һ磬ͺȻɳϣͬǹͦ
˿̣ţŵݣĿɿڴ
ǰǾСɣӣͻȻһй˳аĽطϮǹɱйˣ׷гϹפյάͲڿάʿˣ˱о˷ָ
ڹ̾ȡ֤УڸùڷִƬƷֲ԰ԼӹǸùᣬȨڱзǷ
УùʹͻȻԱϮ׶ƻʧأƳֹ
ƽϢ֮鷢֣Ѿ˹͸ùƽͬʱɣ˹ѾŻƽӣĿǰѾͨ
ϤڷȨڱֲƷɴе¹֮ҵѾڼɣڵ㣬Եĺǣƶ齨ʱѾʵ
ڴ֮£ϹѸͨԮ鰸ڶԭҳԱͨͬʱҲǲάͲӽùڣʱЭʱά̬һ񻯡
֮ڻѾ군ŵ˵
ŵĲѾ㵵˵
ɣ棬վȻݻΪôʹı磿󣬻ȷӦ˶ĿͶ£ǸˣȻѲ˹ϵɣ
ӦáǰɡԴˣҲֻεĿЦһҸյǸսϵˣرᵽǸˣֱ׵Ļ˵ʵѾܾеˣ˵ͨһ㣬Ǿһˣ֣һСӦҲʲôѵ顣
һǵģʱһԵȻͻȻ˵һ䡣
֪⻰͸ͬʱһ
֮ǰ³ͨ绰ˡȻƽϢ֮ϽЦݣ˵вҵˣкýرᵽҿţ˵žͶˡ
ʶ³йأ͸˸Ǿ㵵˫ۡ
Ӧø绰Ȼһ£Ȼͳֻ͸³˹ȥ
绰ܿͨ洫³Ȼ£
ڿšȻ̬ЩŤҲһС˺ࣺܶб˼ɣ淢顭룬λйأ𣿡
Ȼ£Լ֪ˡ³ûп϶Ҳûзϣ֣ص˵֮סǰıڣڻǣʲôΣգһҪţһὫ㰲ȻľȳΣˣҶһصĴۣ
ⷬȻ㾧Ө͸ϣһƬ޵ĺϼһŷҲСӰһȵ÷̡
ճյ΢ЦУۣԼģһ̣еԼޱߵůš
Ȼ³ûֱӻش𣬵һĬˡ
ԼչգԼǰӪȣ԰пıȷǹпᣬֱɱһһƬңֻܸɥ֮Ȯһ
ΪԼûвһĶ
Ȼڲ绰ʱɡĬһ󣬳³ֿ˵ֻҪƽͺˣʱ㣬ϣ²Ӱ졣
ллѾûˡȻһЦȻ㻹£Ǿɣݰݡ
ݰݡ棬³Ҷ˵绰
ֻȻԾɴŵҸ΢Ц΢˶Ťͷ͸֣ңڣҲܱ𣿡
͸Ȼ֪νġʲô˼¸Ե˵ͷİɣô࣬ǾԲģǲЩκˡ
ӶЦڵӻУϹάͲӵĳƺƵɣ棬ʽҸĳǰҳΪʷ

˿̣ʿĳطҲϿͬţ
Сӣһμʱӿˡҡҡͷһ˵˵Сӿ־һ֧ӣƾѪ֮ǹֵȥ磬ͽ־ܻս̹ˣǵԭ˵ֱˡ
΢ԪѾԶԶԽǣһΪµľ磡ЦһεҡҡͷǺհ˼ʮ꣬ȴв̶һµĽֻ˵ȷһţ֮꣬ܿһﵽڵĶǿߡ
Һãѡ˸ѣһǳҵɡ̾˿˫ۣѾǴк͵ʲôûʲôûԼ죡

ͬһʱ䣬粻ͬ䣬ԸһȺӢڽƵ顣
³һĻһһΪкüʶˣɯյ£غƵУ⻹ҵһЩˣԼĿߡ
ͨǼֻǿʨԼǿĽʷѾȷϣD5ͻǿҩѾʼD6ܿҲӽɹڽл㱨ģɯյ£ϧǣɳΤʴ豸ܵ룬޷֪ϸʱҲ޷ȷǸ֯ܲڵأӾݣѾȫдڱϣύ˸λ
һ㣬ҸУĿһµġغӿ䣺Ϊ׷ЩйˣɳעD5ҩǿϮϹפյάͲһڿԺҲύ顣
λҿˣ߸Ե˵ͷһԴɳƵɤ˵ȻɳΤѣǵβվǱǴסˣǺü꣬Ҳûа׷ѹ򣬽ǣֻҪǻڵϣͲӳǵġ
ǻ׷ģɯյº͹غͬʱ˸Ȼ˼Ȩˡ
ʵλһ⡣ʱ֮ǰڰ˹ӻָӲڵǸͻȻ˵ˣڻǿҩΪӦעһˡ
ָλٹĳ⻰Ͼָʲô
ûӵһЦƽĿڽһͽֲ̹˷ɻˣһɸɱʮעD5ǿߵˣѵ㹻ӣ
һ㣬ϣ²Ҫ˵Э顣һԲڵּѾȷϣǻᣬѾԸӴϣ²ҪΪá
ҵȻǵЭ飬й飬й˽飬ɸԼɵЦţ̬񻯵ȫ򻯵ΣκһзȨǡ
ǾͶ񻯵Ǹ̶˵ĮĻӦڣûж񻯵Ǹ̶ȡ
ôΪ̯֣һƾѪ֮ͽһӵˣĻȫ򻯵Σ
ˣҪˣ
ʱһ߿ڴ˵񻯵ʲô̶ȣȻսԲλͲòˣԼɡ
߿˿ڣ˱ûٶ˵ʲôԳĬȥ


302 Ǽһ
ɣ¼ನԶԶδƽϢʱ򣬳³ѾصѴһ˶ĵУͬصš
ص˱쳣ƽ¾ʵЩңԶƺûаϵŵģһ顣
Ȼ䣬Ťͷ³£йϵɣ
йϵ³΢һ£Ϊʲôô˵
˵йôЦţƳ˳³һۣңǼɣôڼɣ£˵޹أ˭ţ
У֮ǰøȻͨ绰˶٣صһЦС˵©죬ᵽƭȥ˼ɣ棬Ҳȳģ԰ɣһʱ㲻ʧô
ȻıȽϺãԶûʲôİɡȻС˵©죬³Ҳûз񶨣֮أѾȥˣȥɡ
֪ˣҲڲ̸̸¶ѡѰ˳³һۣڱ֤һ䣺ǾԲģĺˡ
Ǿˡ³˵ͷҲȻͰѻԼܣ㰲ϴҴӦ㣬ʱȥȼ٣ǵðɣ
Ϊ㻹ǵð£ѲСŮһ¶ĵЦݣôп˰ɣԳˣ
˾ûرҪ飬оƬƷҲŵ˹ա³˾³һ£ʼճ̣ҲûʲôҪˣѵõĻȥɡ
ðʱߡѿĵһƣȴͻȻ뵽һ飺ôȥȼεĻȻһ𡭡
Ȼ³һ¡
ǰѵ˵ͷɫ͵ε飬Ӧö˲С˺Ҳôһ𵽺̲ĵһ£Щĵ顭
˵ͻȻʲôĶʱǿҵĻ⡣
ѳڣôҲղˣңôһͣ³Ҳǵͷʾͬû˵ҲһɵĻᣬǾôˣϵɡ
ôΪ֣ڣѾˡ
ԼǶ°ѵõ˵ദĻᣬȴƫƫʲôȻںˣúõĻᱻԼƿǺĪ
תһ룬ԼȻϵô˵˾ţѵõĻһһ£Ҳһɡ
վǱȽģ뵽һҲȻˡ
ʱ򣬳³ĵ绰ͻȻ
绰ҹĹһ㣬ʱĵһ֪³绰˲࣬ƽ绰Ҳǳ٣һе绰ͨ¡
³ҲЩΣ绰ܻҪӵģʲô˵
ͳֻ½棬һϤһʽӢң˹ܱǸʱ绰ϣûдŵ㡣
˹绰ŵ˹³ա³˾һüCEO˹³һ˹ղѾൽˣЦʵʱ绰ӦղѾˣ𣿡
ûһ磬ڻݲԳʵսԡ˹϶Ĵ𸴵ϣҲ뵽μӣһ֤˻ʱ̡
һô³ɽĿͶԱߵİѣ΢üͷ
һĻȻ¶ʧ֮ɫԴ̯֣ô˵һ䣺ԼȥȻͰɡ
Ƥӿó³΢Ц漴˹𸴣һ԰ɣݲԳһ׼ʱġ
̫ˡ˹ԵüΪ˷ܣǾͲʱ䣬ټ
ټ³Ҷϵ绰΢Цſѡ
ʱ˿̣Ѿʲô˵ˣƵתͷٴ³һкöŪ˵Ůһ㡣
һΣǱҪȥġ³ҲżһţҲ֪֮ǰ˹ˮ̣Ǽֵ÷зǰ׳ջ˾øأ֪һ䲻ұӮ
֪֪ε̾˿˹Ǽһʵ̫ɶˣȻƻҵĺ̲ȼټƻһȡ֪ʲôʱлˡ
ɶ̫ɶˣԽԽѲһԹޣɱǼһһҪҺúкӣ
˵ǧŮ˰⸱ɫ³Ҳɴ˸˹
ˡۼ鵽һҲֻε̾Ҫ
µȻҪЦòˣ³˻һζŶԷȼٵ飬ȴδҪȡء
⻰Ѳһϲ˼˵
ղ֮ɣ³Ц̯֣ƺ˵һԼɵ飺Ҳ˵أҪȥҪǩ֤ڱףȽϺ䣬ȥůĺ̲ȼ٣ӦǸ⡣
Ǿôˣ̲סһУ漴ͳԼֻϸȻ绰ĸǻϡ
찡ǩ֤ͻƱϸ㶨
Ǽ͵ӣƺ΢һ㣬³ͻᷴһ㡣
ˣ³¶ĵЦݡ
һЩʱ䣬³ûܽϵ˽һ½
ɣ¼ನδƽУҲ˺ܶᡣ
Ծɺ𣬸ϴɹԸͽ
ձóʥлȺڲĴʱԭлĵ̺⣬ĿǰչͷǳѸͣѾΪձ˼
ڷޣΪɣ¼ɳΤӣҲһǧɣᣬ޸Ҳжʼ̲Ѿȡóɹ
ΨһѰһģǡ
ЫʥսǾӪ꣬ȽۺĿǰûʲôش˸жѶȺܴҲǶʱԳɹġ
³ҲżҪһһڳԣԸȻԸǣʱ͵Ƕˡ
Ḵ˵ĿǰѾάһʽףټչֺպԴԴ϶Ѿֻ˲١
⣬Ϊõ³ѣܽûչάװã׼ڵĵ»ΪһָӽרøۿڣΪάĻء
һγɹСţҲ˷ܲѣָӽģǰǸгһտԲôȽװһѹ״̬ɻһӡ
ʱٻ³ǰ˵ĻоԼǰȷ̫ˣһȺͷӬײײͷѪ֪
ڣ̶һʱ䣬ѾװݣԺҲǳڴ
Щ³ҲͰһ£ǼӽѵȻжϵ
ţ͵˳ʱ̡


303 ԰Ҳɹ˪
³վİɫ̲ϵʱƺȫ
̵Ҭ֣׵ɳ̲εı̲εһֱ죬Զһߣɫϣʹڣͬůġ
ԸصοͣҪôɳɹ̫Ҫôǳ̲ˮϷʱЦŵıȻŮ˿ۡ
ʲôģ
̲סױۣһůźҬĿ
󣬴ӯĽŲɳ죬ǰѺȻѾӾ¹³³˫ۣתˡ
һĿʱˡ
ѻһɫȻᣬƬؽаưСϸϸĴϵ˱󣬶±ߵӾͬޱȣȫӾװֱ˼㣬ڵҪλ޳Ըлһųֳ
һӨļѩ͸ڽɫҫ֮·ڹʣŽһỬ˿ʳԵʣһλڹ⻷еıŷŮˡ
޳ĽԳƵ鶯ߣԵð͹£ϸ۶ͦķɽȣǣŻԲߣʹħҲ޷Ƴ
³ע⵽ԼѸӴ󵨶ŵתһȦǰչʾڳ³ǰŤҲСһ㻶ö˵ĵԡ

ⷬʱó³һȣѪʼòϽĬʫףǿԼ侲
ôӾװÿô³ǸѲɿЦ
Ӿװô⴩ϱȲҪˣ
ÿÿϣ³ܶ˵ʲôأҲֻͷʾ
Ȼ󣬸ϽתߣĿͶһԵȻһ³ֱжҪˣйŮʲôкҪŮôţûˡ
˵ȻĴžҪضˣһװɫȹʽӾװҪλ˸ʵʵ¶СỬ£ȹ֮£һ˫޳ȹ֮ڣ˵֣һصС
ȻȻıȲϰôͬòɷϻԲߣȶ˵ϸգں˿ĳһͯеվǰͤͤ
ÿô³´ԼȻȹڣԵЩŤ
ÿ³΢Цŵ˵ͷһΣǷĵ
ʵȻҲǷǳƯġԱЦŽӿڵҽҲһЩԼһչʾôҲϡ
ŲҪȻ˰һۣϽҡͷǶ߹ˣʲôñ˿ˣҲŲҪһЩ˰ռˡ
Уⲻڵúúõ𣿡⻰ѸϽͷ˿ԼϣȻ󲻽Ŀˣʲô
ȥ
³ȻεĶһۣѡ˳Ĭ
Ȼ˸˵Ĺܴ󣬼ֱ塣
׿ⲻ̸ڼȻѾ룬ôȻͶɳ̲Ļȥ
һߣǾĿһԶһɫѽҲչһֽţӦˮǰ׼
ֽչ޳ĽҲԵøˡ
³ȻƺûʲôѲɿѵȻˮ֮ǰȻһ£ĺƤıкô
𣿡ȻŮӶǷǳԼĺƤģ⻰Ȼʱվסˡ
£ѧŰѵӿʼֽţŤŤȴʧӣó³͵͵Ц
Ȼʱڹ˾ڴһֱûɿڰ˵Ǿ޴ĸȻǸŮǿˣͬѰŮһ棬˾޴ѹ˵ʵǲпһЩ
ںòзɵĻᣬȻҪú÷һԼһѹȫ׿һġ
ȻͬˣǰʱʵΪκһͨŮ飬ŵò֪ˣܹ취ԾȣһֱȵԼѾǷǳǿˡ
ͬһɵĻᣬԽЩĵȫȴ
һ׼³¶һ˿ĵЦݣ漴˵һȥɣҲˮˣɳ̲ŷһ¡
ôУ⻰Ůͬʱ¶ɫò㶪һȥӣǲǿĸȻŮ
ô᣿³ڨЦŲ˲亹Ҳ̫ḻˣֻҲ̫ϲڣҸоеƣҸĵطɹɹ̫
ô˵˶ʱһеѯʣƣ𣿡
ã밲һô档³ЦҡҡͷԼȥɣҪ̫ԶУʲôһϻ
һ֮ǰΪ˾ңЩ˰ɣϾôѵ顭Ȼ͵͵˳³һۣûٶ˵ʲôǣѽ㣬Լȥɡ
ǺðɡҲ֮ǰ飬ҲͲǿҲҪܣ⸽ţһ㡣
ȥɣ³΢Цŵ˵ͷ
£ת򺣱ߣתʱ򣬰ͻȻʲôȻĸ첲ʵȻûɹ˪𣿡
ˣˣȻһԼôҪ飬Ͻͣ½Ųɹ˪ڳ³ȥɣҲ˾㡣
Ǻã㣡ѵ˵ͷԳźˮȥȻתص³ǰ
³Ȼķɹ˪Լ´ӶͳݸǱ°ɡ
˵ţȻ̫ɡ£һɳ̲ϡ
Ȼùɹ˪򿪸ӣŪһЩϣȻ˫ͿĨȣˣ³ҲȥԹ£ʼĿ
ձ۾߾ʹȻɵ¡³
ţ³۾ĿͶԷ
ͼȻŷɹ˪ЩɵĿԼһۣҡԼѾˮ㡭԰Ҳһ𣿡
˵űĵͷȥ֮Ѿһ޵ĺϼ
ðɡ³Ҳ֪ʱֻԼˣԱ£˳ֽӹ˷ɹ˪ָմһЩ
ȻɬתԼ󱳳³ȹʽӾװȻأҲǻ¶⣬ֻУĨصĴӴмŴѡ
³Сָϵķɹ˪մϣ˵ļҲⲻ˴һȻᶯһ£ƽ
³ƿʼߣĽɹ˪ͿĨȣУϸỬĴĴϼ񣬾һ
ȻĸΪңΣôǵһαһҲǸеĸоůƣһŻ棬ȼԼ
ͿĨĽУеԼĿʼͨȵ÷̡


304 
³ͿĨȣ˳ƶ£ļۼĻһ·УӯϸḧͿĨ
ȻֻеһѵĸоƺߣȻһһ߽ƻá
ô³֣ͣһ䡣
Ȼͷҿ³Ѿ͸ǽεƻ̲סҧһڡ
Ϻˣһ°ɡ³˵ͷ࣬ӿٶȡ
ȴ룬ԽᣬȻ˵ִ̼ʹоԽԣ̲סЦҲѵ̲סŤ
³ֻеѪҺҪȼˣϽͿĨȻ֣һ˶񣺡ˣӦûʲô⣬ȥˡ
šȻͷһ͵͵Ƴ˳³һۣллȥˡ
³ûд𻰣ֻ˻֣Ȼ£˫ۡ
ȻҲ˲˵ʲôתźȥ
ȵԶ³ֻ۾
̲Ծ֣ܲʱЦżһıȻŮǰĳǷǳĵģ³ȴһ˷ܲ
ѺȻλͬŮǵЦòԼǰ֮ȥպӡԼ
ԼʵѾǿ׻ǧӣϣԼ˵ȴһǵ
ڣ⻹ûнһ˵ݸǰԽԽ
ɯһ̣
ԺʲôһԶػ㣬ҵĵ⣬һ˵ĵ
һ̣³࣬Ѿһȫ£ǰ𣬴ɷ򱾾ҪأֺαôǣԼηηš
ԼѾ뷲˵ķ룬Ѿ볬Ѿ磬ֺαظͨһηǰץסˣõˣŲһԼκź
ɯ뿪ʵѾԼȱαȱ޷Ŵ
³Ǹһ˿Ц⣬˫ȭһ

˿̣ѺȻǳ̲ϷˮϷ
ŵķŮͽߺйŮںˮӯζݺĽЦʱˮӨˮھӨ͸ļ֮ϣһɴñͽԵøȶˡ
ֻòɷ㣬ڱ̲֮д
֣Ȼ˲˵ע⡣
ֻ˲ǶǰԱŮ飬ҲͲʲô˲ȫܻһЩͬ󵨶ŵĴڡ
׳ε˰ѺȻߡ
ǲûмǰԱζţͨοһ㣬ζĹУȴʱߣϴųЦݡ
òҲӢټϽԵ⿡ʣƽٺøС
ˣȻ͵͵Ƴ˰һۣ΢΢üһ£ǣǵԱȥ
˵ţ˱һԱȥչĶĿ׷״
ҪߣҲζ׷ȥܿǵӾǳ߳ٶȺܿ죬ʱʱһЩѶȶԱ˲Ϸ
һζ˻һ߳ŰȻüŪۣһ˿Ƶζ
Ǽһ𣿡ˣεͣԴĺһ
һڣѾЩˣһӷӦԷ֮ûмΪԼԼ˵ǾͿĿˡ
ȻһڣӾЦˣŮûеסǵ˼Ǻ̲ô࣬Ǻ飬԰ɣ
һЦŻشһ˳ƾε˰ѺȻǰ
ˣľǵסǣҲֻ˵һǸˡһΪȵӣƺŮԵĴҲԼеĻǵ̲Ϻһϣô
ǼèģǴڨԴˣѲһЦȻȥ±Ӱɡ
⻰Χ۵˲ɷЦҲЩÿˡ
ˣŮǿɲʲôè˶һۣĵĸ˳ưŪ˼ƣչʾԼһ⣺ôļ⣬Ҹ˵̲ûĸܱȵǣŵĻԸǱȱӾ˭
Ҳ㼡⣿ҡҡͷӾأҸ˾ͰǸˡ
ܣһ£һŵӣǿ½սӳԱǵĻؾڲԶۣſԴȥ
εҡҡͷȤûˣȻԹɳ̲
ȻԱ񣬵û˶ǾڨͬŮԣҲǵһαĮľܾͲΪȻˡ
ŮһҪнСսǿԺúÿš˼ں˵УȻһΪ˵С㣬λŮĳ֣Ҳûʲôˡ
С㣿ʲôѸȻɻĶһۣ˶ǵһĺ̲ʵڲͷαʾʲô
λŮ
ʱһŻɳ̲㣬һñͻȻԱɱһһ
ǱǸ˱ԼŵӲ˼ľһǸλСˣΪ̸С㣬Ծرһ¡
ǡѸȻһۣ̲סĵĺ棬漴˵ͷ˵
λСһǵһĺ̲֪ҲӺЦĿڽͣʵþǻ֣ͣʵ̫ʲˡ
νС㣬ÿӺ̲οѡЩŮԳѡһλΪС㡣Ӷ˶٣ֽ͵˵ɲμӣӾһͳΪ
ѡӾھˡѸȻһۣ˹
ô⡣ȲĲ⣬СȻûнһ࣬ȴԹݲμӵĺ̲ᣬΪĿĽ㣬һ
ǵģҲЦŵ˵ͷҲ䷢֤飬ܶʱ־ǣ֮Ҳǲ˲μӡ
ǰλòҪǲμ̫ϧˡһԥʲôأ̨ɣѡҪʼˣ
ǡѸȻһۣЩԥ
λС㣬ǧҪԥˣĺ̲ϣΪĿĽ㣬Ƕôĵ鰡һץ˸첲ӲĽ̨ϡ
̨Χ۵Ⱥʱ󾪺ͼС


305 ǵѻ
³ɳ̲ϣɻĿ˳ӿ׷׳һطۡ
˭ʯˣȥ³˳˳۵ĵطȥ㿴ʲô
ͼǱߵɳ̲ϴһ̨ƺھʲôЩԶ̫У˾Ǳ׷Χ̨ܡ
ڳ³Щʱ̨ϵҲʼ󺰣ôСѡʽʼ
һܵȺʱͼ
С㣿ѡô³ҡҡͷʱеȻζһΪ˭ʯء
ôڿʼĺѡ˻иһɤСУһšС㣬š
һһڳ³µʱ˼˻ѷεĺ֣ʮĺţС㣬ʮţȻС㣡
ʱȺһļУҪХˡ
³ƨһ۶ֱˣ꣬ԭҼʯˣ
ȷʯǵŮâֱǹʯһ뵽վ̨ѡ̨Χۣ³ҲסˣϽ˹ȥ
һͣ
ٳ嵽̨ߣȺǰȻѺȻվ̨ϣˣ³ɶݺݵĵһۣſͷˣ
˲ΪȻķһۣͬôش𣺡ô
ȻЩѳɼȶʵ³ҲͲٶ˵ʲôֻܰվԭصȺͶƱ
ܿ죬ͶƱͳƻڣĿУԲһߵ̨ǰЦݿĻһȦڣѡСǡ
ʽĶһ٣ʱ˵ĺ档
ʵʱ˿ж˴𰸣Ȼվ̨Щۼˣ֮£ѺȻɸӱ
òʣԳһأǺʵģΨһǣ֮УһܹʤǻŵıŷŮ񣬻ɬĶŮ
С㣬ȻС㡭˵θڣиһɤʫһеһѡС㣡
˭Ҳû뵽ȻһĽʱٴη̶ļкͻѳ³ĶĤˡ
ȻλС㰡Ǳ׳½սԱ˷ܵĹƣͬʱ̨壺ôǲǾҪͬʱЯλ˳ϯˣ
ȥɣһ½սԱЦһ˵ƨϣȻλС㣬ҲӦѡλŶԵȰ
С㣿³ڱۿż˴֣һܻôţЩôţܵŮԼԸźá
ˣݺӣ³½սԱɴЦѵҲðһμӾӮҪô԰
³Цҡҡͷٴǡ
ѵˣ½սԱϾǰΧų³תһȦ׳ֱۣչʾӲŶͷ⽡׳Լһߴȥ
ۼ³ûᣬֻǱԼסЦ˿ĿͶ̨ϡ
Ұ̨ϣЦݿ֣СѾѡ֪չСЯֳں̲ᣬòѯһλС˼
˵ţ˽ݵѸǰС㣬ڽμᣬ𣿡
ѰѵһЦ룬ɡ
ޡشһܵȺжʱʧ̾ϢѾôҲû̫ˡ
֮ǰ½սӶԱ⻰ɫһ䡣
ôҵףǣ˵ûô뷨ְʵôأǴҲʶһ𣿡
ð¶һĨ΢Цӯӯߵ̨ǰһһ޲ӯ鶯չ¶޳ˣϢС
һĻ֮̾УһѵõŮӣѻһˣ˭ͣ
˵ĿУߵ̨ߣվ˼½սԱǰһĻ˲Ļϲгڴ
ȴ룬Ѹûһֱۣѡ֮һסԱߵĳ³ɷ˵ĽӲ̨ϡ
ͻȻץס³ҲͲҿˣڵԶһˣҪǲСûסĻ˵ѣ˾ôӲȥ
³Ӳ̨ѿ󷽵§סĸ첲ٶʵҲ˵Ĺϵ
һĻ̨˲뷢̾Ϣ
ôסǸСӣʵ̫ͨһЩѾһϧͲĴ䣬ôôĲġ
ȻҲѣȻ˼ѾߵһҲûʲô˵ģ·׷׹ƣ˵ף
½սԱȴô룬Ȼ˫ۣһϣѾǲš
˵ѣȻݺӣ찡⻹ûˣ
ˣȻҲʲôľٶˣֻεĶһۣͬʱĿͶһߵȻ
ãáһḧؿڣٻһλ
ȻֻʣһλǾͱָһˣҪˣһػһȭͷ
ɣЦƨһţһûӮȥɣ
˵ЦУֽݵȻǰôλС㣬ְұѯһ˽ܵ⣬ڽμᣬ𣿡
˷ʣܵȺҲ׷Ⱥ𸴡
Ȼų³ıӰһĿɬȻ֪ǰٳӣô뿪Ц뵱˼һĻǼΪʺͿһԹߵݣ
׵Ļƺڶ߻صҸҪԼȥȡģȡδػкýȡֻź
Ȼ䣬Ȼ¶˾ģᶨ̧ͷĿѾȡ
аȻ¶һĨ΢ЦôĿģ룬һġ
ףĻشܵȺûбʲôʧ̾Ϣе֣شôһģһԼ˵
˵ɻУȻǰУСϧһͻɫȺʽӾװһͤͤӣÿһ߳ôľȻᶨ
ĿУ˳³һ࣬ӯסһֻ첲ѾΡ
ȫžֻԶ˳ˢɳ̲¡¡졣


306 һ
ѩŮڴ˵һ
ڣŮȴվ̨ϣһһͬʱסһˣ󵨶ķʽ棬˾ǵѣѾ˿ϴϴ˯ˡ
ǡǲЩˣ
ôܣ½սԱˣ۶ˣèβһǲҲģ
ʲô£³Цҡҡͷһ˿мǼܺͿˣ飬ֲܡ
εˣԸҵĶУ仰˵Ĺ̨ϵһ仰ǼΪͬģˣ뿪ʼƣ½սԱ塣
³ҲѾǵѾȫſ¸һֱַ§סҶŮĽ磬Ľӵ뻳С
Ůߵһ£δѡ
³ô§ˣбעӼɫֱק죬ҪٸһīһѩѣǾǻѵһϴ
½սԱ޷޵ĿһУȴٶ˵ʲô֪ЩԸοͣδضԼѺãһŭǾͲճˡ
ƽϢͻȻԳ³˵ʵҺμӺ̲ģĵı־ԻȻˣҪǲμӣ̫źˡ
ǰǰȻҲ˵ͷ֮ǰҾͲվ˼Ҷ˵ģһҪμӺ̲ᣬȻ͵û
λС˵̫ˣϣ˶ŮĶԻƤһ˼ǰѾѡС㣬ҪԼ̫ϧˡ
μҲ԰³һ£ŤͷˣҲͨοݲμӰδطҪʲô
ȫͬҡҡͷڽͣõλþֺãͨοΧһţҲŲء
ǰô˼һ̫ʹˡȻҲ˵ͷʾͬ³μѡɣʵӾ˭ȵù㣿
԰ֱֵΪμӡѸϽ³ĸ첲ЦţҲõǸһ˰
ʵĲμʲôᣬܸо̫ˡ³Щԥҡҡͷʵȼ٣Ҿú÷һµġ
ݺһǲң֪μҲӣ̨£³ԥɴЦ׷׳ֱۣչʾԼļ⣺⣬Ž
³Щ⣬ñ˵Լ³´˭ܶӾھΪҡС͡͸һǣ
ۣ
⻰һڻﵹһͰ̲ͣʱˡ
ѽ㣿Ȼһ죬ǵĵ˰һۡ
Ǽѷ˷ۣϽͣСӣһ£Ͳ֪ţ
ݣ³ϵ÷ˣɶݺݵĵ˰һָۣͷˣ
Ȼô˵ڰѾȻ棬μӻأܲŮȥǱ˰ɡ
£³ǰһץס˵죺Ҳμӣұ
ܵȺҲ糱ˮһӿұҪ
ҲҪŵøϽ˶ԱҲҪټҪ̨ˣӴĸ쵰ҵĽˡ
ֳһƬ֮УҪ֪ģΪ﷢˱ң췽ͳƣһ챨μˣƽʮ
֮Ϊѵԣһ죬˶ˡ
Ϊʵ̫࣬һ췽ʼδģ˱ʱҲ࣬ƻͿʼıһֱϵʽʼ
μӵҲʵ̫࣬ľۼں̲ϣмǧˣ˿׷׼ӦԽıÿ˶ԾԾԡ
ǾԼδؾͱȱ˲Ըֺôʱܻ룬ֲȱ˲ʲô˭˵һ䣿һӮأһ˽췢Ӳأһһӣڶó÷裬ʲôʲôҲӮô
뷨׼
ʱ˴ѺȻ˵һͧźͬʱԲѡִ󺰣עˣλСѾվͧװϡ
˵ţָһԼԱߵλŮִڵλãյͧӺ̲ʼӾ˭ȵͧ˭ǽ
ŶŶ
⻰һú̲һкͿڡ
ˣȫǧףͧǧǣ֣ͧԶ뺣ķȥףλˡ
ͧĿĵؿȥϵĹԱҲóźǹ߸߾
һĻ˳׼Ȼһǹ죬źŵŷʣϼǧ˷ĳˮУ½һͨͨȥ
³ȥ˼ϾߣĳͧǱȥ
ǧ˼ӾǼǷǳ˵ģӿ¿һƬ򼸺ˮȫǰ׻壬ԼɫӾ㡣
ѸȻվڼװȻԶȺһеˣ찡Ϊ˼һ³³Ȼôˡ
ֱҳһ࣬˰˼ˣ˵ӾһֽŶѣһЩԼѾʼ˴ǱֱһҶ
£³ӮôŮѾȷˡ
ֻ֤ʵЩǡ
˵μӱļǧˣѣϾǼǧ׵ıӾɺȲ˵˭õһܼܲһʺš
һʼ˻һţȵγ֮󣬶Ϳʼɢˡ
Щ׳ĴڵһţоͰ½սԱһĽΪڶţ˺ߣԾҳһš
ȵγһǧףһ͸ԣǰ߻ʣµģʮ˶ѣѾںߣȻвûзʵѾ˳ᡣ
ԽǰƾԽԣҳһŵĶΣҲΪһߡ
ȵγǧףʣµģҲ߰˸ˣȻǵǺ½սӳԱܹרŵѵı˵ֱСơ
ѸȻ˽ǰߵЩˣǾȵǣûп³Ӱ
СڸʲôһĻҲǼһץסȻ֣ѵ뿴ȥǱ˰
֪żˣȻЦ˭˵Щ˵ģûϵʱҪҲ㣬ҲŲҪ
Ȼ㲻ҲܰȻ֣һӡ
쿴ȻûͻȻʲôϽָԶ


307 һ˲
ȻĺҲϽ̧ͷ˳ָķȥ
־˼ᣬѾǰߣѡ󣬾ͧѾԽԽֻˡ
ͨ˵زͻϴѶ׷ϵ׷ʱϵģȻ֧Ҳ׷ˡ
ҲΪģһ߻ҲЦݣƺѾʤԼˡ
ʱһ켣ȴӺֱٶȱ˸죬ڲ롣
СӡһĻѸȻǷḧؿڣҪȵŷһǹǰɡ
ǿ˶࣬ȥɡȻһЦ³һ䣺ڳǰߵûˣԿһ·ͨ
俪ѣ˵׼ˡ
֮ǰȷΪ̫࣬һҳһ࣬³ҲȥӲںĸţһֱȵԽԽ٣Ҳˣŷ׷ȥ
ʵҪ΢ԪһȺ˸ֻǵ̫ںˣ״Գ³ѹԼʵֻҪǰ߼˸죬Ϳˡ
ʹȻһֿµٶӭͷϣܿͱƽǰ
Ҳע⵽ˮŤͷһʱŵûɢͼ³дĻӶֽţˮһ㣬Ҳ
ô̵ĶΧĺˮȴܵʲôһ׷ױſΧγɵƶǰС
Ǽһֱһ·ǰ壬ϳһĹ켣ԶԶȥֱһնˡ
ۿյǰˣȻľô׷ϣ¸ϽعͷҧƴζҪסȵλ
ʵҲܹרŵѵӾɺҲǲˣ˵ǼٶǷǳģΪ˳³Ǿ̵ĸ̫Ųˡ
ôƴֽŶҪˣȴֻܿ³ԽԼֱͧȥ
ͧϣ³ԱϽβݣֽ
ڶԷ£³ͧϾͷװϣֱߵѸȻǰһЦ⿴ǣζ
ͬʱͧˣˮеˣڸңԶĺ̲ϵˣͬԼһ㣬İĿȫͶϡ
Դ˾ŮͷȥѾüγѪ
һֱΪ˵ĻҪ֡³ЦĿһۣȻںתͷȻҲǿģ͵ʲôûˡ
⼤ĻһѾ̲סˡ
˱ʹ󵨿һЩֲֻǽǣҲʲô˵飬ټǰԼϲˣƺûҪ˼ʲô
һҧǰһ˫Ṵס³Ĳӣǰѵˮһϵһ㡣
ŶŶһĻˮкͺ̲ϵ뿪ʼơ
Ǵ󵨶ģѴ˾ټԼĳŵͬʱҲԼѵʾôⶼһľٶ
ˣȻȻҲվסˣ֪ʲôʱʼͲһָǿݵһռȻľⲻ˲ʿҲһ
£Ҳ첽ǰߵ³һߣͬһסֱۣһա
໡
ô޵һĻܵȺ̲סЦȻһĻԵЩ̫Ϻʱ˿˭Ƿ׷׹ƻˡ
ΨһĵģҲˣ˿ѾҲû˼ζȤôźȻоǲʡ
ʱ˿̣һжΪȶʵǳ˽ܣҲûеڶ·ߡ
ҸȻǳ³ˣòɷŮһһҽԼ࣬ϻĴУġ
̺ɫɳ̲Ҭ֣λԣʲôģ
ҲѾӦʱץôλͺʵĳΪλСһ𣬳ΪĹ
ƺӦĻߵĺƽϣϦѾ¡
ô˵һôۿɫѾ磬˱׷ʰ뿪̲㷵סϢһ£ϴ軻·ٳԵ㶫Ȼμϵĺ̲ᡣ
³λŮҲǳͧذߣȻص˾ƵڣԷ·һ󣬳Թ͡
ҹĻ٣Աȥμᡣ
£˱һ̲ϣ쵽ϯ£³УѺȻֱңһƷʳһųеĸֱݡ
˿Ѿҹ䣬̲ȼһصڴظ裬ķʽο͵Ĺ٣Լףһ˳
ʮŵطεŮҲΧŻŵĲȹں̲ȻƮźˮĴɳ̲һУô˳
ǡİɣ³˼䲻һ
Ȼˡͬʱ΢Цŵ˵ͷþûôĵĳȼˣһӾ
Ǿͺá³ҲǻĵһЦ̾˿ʵôǵߵģǱһЩţһֱϵʱ򡣡
֪ǷǾˣЦŰһۣҲûϵԺǵöಹˡ
Ҳ֪ҾҪȥμ˻ˡ³ЦҡҡͷĵʱǺܶݣȥ˲ֻ֪ᵢ೤ʱ䡣
Ȼѻŵ̾Ժ󣬺βϧڣ
û³˵ͷסͬʱһֻȻȻϧõʱ⣬һɡ
ˣȻȻǲܾ룬º˵ͷϳ³֡
˳УЩŮȻ֪Ҫʲô·׷׹ƣתΣΧ롣
ǹһ㣬ڴӵ֮»裬ѵúܺȻö˵³ȻҪ׾һЩڴ˾֮£˭ȥ˭˸أ
Ϊ˿ĺͿ֣Ҫġ
˾ôĵ趯ţȴһзգӿ¿ȥ̲Ͼʢһ䷱ɾĻ
ܵȺҲܵݸȾ׷׼뵽У̫ϲģڱƻ̲һƬЦ
ƺΪչԶͻȻһ̻ڿſǧʣ춼ȾһƬɫ
ֹͣĿԶһƬѤá
վһƬ֮£ƺҰ鶼࣬һҲ
³ŤͷԵλŮ
ͽǣѤ֮£ԵøӶˣô񾲣ôĶׯô
һԶԱǣԶ


308 
ֵʱǶݵģڶȹ֮󣬳³ҪȥӦμ˻ʵսԣ±ֱӴĳ˻ǰ
ѸȻԻعͶ뵽ԵĹС
³ǰŵ˹ա³˾˹ά˶ϣȻǵĳǰλڻݵվʵսԳܶԷϸ顣
X-48˻һͿͣԱͬУ˳³˹Լά˶⣬ȽĵļԱ
Ҳܱܵǰʿľͷϻֱ͡
Ͼŵ㣬˿λڻԭеĲԳڣһƬɰҿҰϵɽԼһϿ洦ɼ͸ɰеɫƬ̣һѵĲԳ
Գʿ·һ˴˿ģһ޴ʽ˰˴źߣҺҾڶ㡣
Ա±ߵ˻źŴ䣬³˹ά˶࣬ԼԱһ˶ָ¡
³ǵһβμʵսԣµĹ۲ܵĸ
ˣ˹Цſ˵ǵһβμĲ԰ɣܶԾ̻̫˽⣬һ£
ò³˵ͷĿͶԷһԶ̲ٿذɣ
û˹ָָĿϵͳһ޴źŻվװдźߣһԶ̲ٿأ˻ָ
ô˻ǽǰĵԣ³˵ͷʾȻͬʱӵϵͳϣԺݴ䡣
ǵġ˹϶Ĵ𸴣ţԿʼ֮ǰ˻ָķ·ߺжĿ꣬ǾͻЩȫ˻УȻָ·ߺĿУУ˻ĸݺ״̬ᷴ
ɲ֮󣬷ݱ˻ûȥϸ鿴ݸԵıֽ֣ܣղɹƻ
һ˵һϾˡ³ɵЦôҲ˵һ˫˻ͬʱʵսˣͳΪһֱᣬڲԵʱͳ飬ʵͨ˵ǲĸֿ˵ô
⻰û˵ͨ˵зĿĸǷֿеԵģǳڶԸòأ¾ʤҲܸҶӣʲôͻ
һξȻǺİ˫һľһЩҩζԭѰľ꣬ҲֱӶԻУһЩʤߺʧߵζ
ֿԣһҲʲô뷨ȥټſؼҲˣһЩ̧ͷ
˹ά˶Ҳһ㣬Ǵ˻켣ˣͿ˳ɰܣ˶֣ҲϹҲסѣʲô̫Ӧ
Ͼϣ˭ܱ֤ԼһӲء
ʵҲоһεİе֣αô澺һЩأһֱĬά˶˵ͷʾͬ³뷨ȻǾİţҲ˵ʲôɺòԾ˰ɣڶǿվ߲ˡ
ţΪǣÿڷķ
ʱͻȻһ
ûͷ֪˹ˣ˹һˣû˭ܱ֤ԼԶӮ䣬ˣȻڷķ˵һ䡣
Ȼˡ˹ǰѺõ֣Ȼ˵λǰϾҵҲֻܾᣬλ⡣
Ҳ˹ά˶ϳɾĻҩζƤЦⲻЦ֣ʽĸԷһ£ȫƾԱ°ɡ
ǵȻ˹ȥɵʼ磺ΰĲԣһЩѿλǰҲǷǳȣܹ̹Ȼܣǲ֪
˵ţĿͶ³˾ĳǷ̹Ȼʧأ
˹Ŀ³ûп˹ά˶õƢˣЦһƺѾʤȯգȲǵʧˣ
ǺȻ飬֮ǰҾ˵ӥǲսʤģͬô˵˹ɵЦţ³Ŀ⼫Ϊζֻϣʱܹ̹Ȼܲźã˾ˣҪʲôںѡ
⻹ûпʼأ˹ñѻ˵õʱԼѿ³һЦмƳ˶ԷһۣͬĻ˹ҲãʱҪˣ֪Ƿ̹ȻܣҪʲôںѰ
ⷽʵȥǡ˹ںҡҡͷΪӮˡ
ûһֱӮʱ򣬱ִ˵
ŤͷȥͼϣµĶ³£ԼĶ³Ͽˣ˳˹ҲǸոֳ
˹ԺܿҪʼˡǰ˹ʹ˸ɫ㻹ȥһӥɣȻѻ˵ôϣҪʲôźãǶ˫ûκκô
ǵȻ˹ںĵ˵ͷʵԷģӥȫûģΪģһȥˡ
˹СЩˡṩļӥļԶԶʤκ˻ģӮⳡѾ⣬ֻҪӮ֮ô³Ϳˡ
˵ؼǳΪϣµĹɶ⣬ڹǧʲôźã⣬±ϾǶ³ûǲҪ
ˣʱ̫ȥײ£¾ɵĿ˳³һۣ漴ת뿪˶㣬ǰ·ȥӥ׼
뿪ºͰϿߵǰѺõ£˻󣬻벻ҪһƽϣȻ֪ʲôԭαΪԣ˭˭Ӯֻһľ꣬ô
ȻЦֱַһ£ǼҲ˼ʮ꣬Ͳǵһ棬˭˭Ӯ
ǰ¸ϿҲ̾˿漴ߵ³ǰ֣ͬʵϣºͲ˾ҲǺģϣһ˫ҲԺ
̫ˡ³΢ЦŸ˷ֱһ֣ǫĵ˵ͷλҵǰлһѧٶ
ˣԺܿҪʼˡ¸Ͽٴζż˵ͷ⣺ҲûصԼλȥˣףλ˰ɡ
˵ţת뿪
Ѿλ͵˱ʱ


309 ƽľ
սˣ±ϻͿҪǹʱ˭Ҳὲʲô棬ֻպݶķʽ齫ֻ
ºͰϿȥٴΰ˹ļһƺ˺ܶࡣ
ǣʱ³ȴһɲˡ
ΰĲԣô͸һֹϢٽ֮ǰ˹һƵĻ³ͻȻʶмĳЩèڵġ
˹͸ģţһɫʣ˵ӥ˻оţ˵ƺѾ֪һĽ˿ûеģΪ֪ԼӮˡ
ֶѾעˣȻʲôģڴˡ
ڻδʼԵʱ򣬽־Ѿעζʲô
ο˹Ǿ˵ĻҲСı¶еֻϣʱܹ̹Ȼܲźã˾ˣҪʲôںѡ
ҽںѣ
һҪ˹ƾӮԼԼҲҲʲôںѰԶ׼飬ΪλҪרһ䣿
ǣһô֪Լ˲Բ̲ס˵仰
³ͻȻһЩ飬ĬĴλվ
һĻϵļ˲¶ɻ󣺡ôˣ
ûʲô³Цҡҡͷȥ˻һ
˵ţԹ뿪ңǰ±ߵĻ⡣
ɻĿıӰ̲ס໥һۡ
ӡУûм³صıͽľٶƺһֱд⣬飬̩ɽǰɫ䣬죬ôˣ
ʵ벻͸⵱еԵɣգҲֻܽΪⳡ̫Ҫ˫˵Щ䲻˳³ŻСĽ
˵ķӦ³첽¥ڵײڼŵ˹ա³˾ļŶӣԼڽиԵX-48˻
Եĸˣ֮ǰʦ˿̿³Ĵк
³˵ͷǻ漴ǰϸϸ˻λľٶҲʦע⡣
£ǰʵôˣ
ûʲô³˰֣ϾҪʼˣʼЩ̫ģ
ǺǣξǳҪСǿġ⻰˲ӶЦԷģѾϸ͵Թˣû⣬ݴҲͨѾ״̬׼ӭκս
³˵ͷ¶һ˿ЦݣǾͺãǼæǵİɣҾ㿴ùҡ
Ȼ³˵ˣʦҲͲٶԣæԼȥˡ
³úĤɨϸϸļŸԺĤɨǵܣһʲôԵĵطϾͻʾ
ڣѾȷϣ˹վ߲һЩ˵Ĺ̫ξˣһ޶ҮŴ޴棬ȹڲеĵλҲȷ˳ϣµĹɶδҮƽ·
ҲһѵõĴѹԼĻᣬԼݺݵıǾͲ˹ˡ
ˣһлвԼè壬Ѿǰ϶飬Ψһ޷ȷϵģǶԷ׻ᰲһʲôıкԼϾ˼ҵĵϣŪʲôʵ̫ˣҵַԼ
ǣһȦȴûзκ⣬˻ĸѾԺãݴҲǳͨ
³ģصѯʦһ䣺Եʱо𣿡
ôأʦЦ֮ǰ˹˾Ŷӣκ˶Կ˻ǹ򰡣ôΥԼµĹ򣿡
³΢˵ͷȻ뿪⣬ſҶȥ
ȴһ㲻ҷɣڷɻ϶ֽţôʲôطֽأ
ıµľ㲻֪ʲôıʲôʱצʵһʶƣٴııˡ
ڳٳ޷ʶƶԷı³ںʼղ
΢Щ飬³ؿң˵Ա£ʱһԱҲ˸ǰ
ǹĶ˾һȻ󿪿ѯʵλĿˣڻվźѾɣع󷽵˻ӦҲԵòˣ
ǵģ˻ش𣺡ûʲôˡ
ǾͺãλԱ˵ͷ漴ӹİóһͼֽһẒ́Ǵ˴βԣ󷽵ķ·ߣͼֽѾú߱ע·ͼ;꣬ԼĿ꣬Ҫעǣһ˫ҪģͬһĿ꣬Ҳ˵˭ɹʵϾȡξʤ
ˣƺܹƽ˵ͷӶԷӹͼֽ͹̡
ǵģȫƽľҲһĿȻԱһЦָŹֲһ䣺Ƿ·ߵľݣֲϵͳ˻Ϳˣô󷽾ǰһ׼ɣʲô⣬Ҳ뾡
˵ͷ˳ֽͼֽ͹̵ݸά˶ࣺȥ鿴һ°ɡ
֪ˡ˹ֽӹʾԱһͬſ̨ȥ
ˣ³Ҳɫĸ
̨ǰͨݣ̷ʼȡյͼֽϸϸ鿴
³Ҳɫվ˺ߣϸ鿴ͼֽϵ·ߺ͸ݣ⵱ʵ̫ӣҲҪķѲٹ򣬵£ɴúĤɨ
ȻͨӴԪͨѶȡϵ
һ˻·ͼܸоһЩ⣬Ҳ鿴һ¡
յ˺Ĥɨµͼֽ漴ʼɨ衣
Ƭ֮󣬽ͳˣĮظ·кܴ⣬ҪܶමխĺɽϿȣʱҳΣա
⻹ؼģصڣ˶٣ŽںĤɨúɫעΪվλޣ⼸Σյḷ́վźŷǳһоƬղңһָӹ٣ѡһߡ
Ҳ˵ʧأ׹٣³ѾһУǲɸһ˿ЦôǵıˣһԶΣյĺߣΪźŴʧ׹٣ǾͿָ˻⣬ľܾ
ڣıͰǰ³ˣʵôұʾһɱݵķ·߳
ɱݵĻһ£漴߱עΪ˻ģ⹥ԣȻֻܳͿηУԲֱ·ߣѡ·ߵĻ̫⡣
ͬ£Ⱥɫ·߽ʡ֮һʱ䣬ûʧص


310 ĸ쵰ƶĹƨ·
ͬ£ʡ֮һʱ䣿
ңһ·ͨ⣿
³ϵЦˡ
ǻдԼӲԼǰһ鷳ŰԼŪͷöȻ˹ǷȡʤݺԼһ
ңԼƫƫ˵һ仰
ͽдݺѪ̰ѹ˹ôʤȯգѹֻרԼһ䣬ʱ˾ͱҽڣ趼׵Լ
ɣϲʵȺΪǵļһȫɵ۰ɣʱǸȻһܿĵ顣
£³жϴԪͨѶƽĸά˶һվڿ̨ߣȴŲԿʼ
ݺܿ촫䵽˻ϣԱֵһ£ȷûκ⣬㽫ϢظһʾѾûκˡ
˿̣˳³˭Ҳ֪ⱳı
ò˵һʵ棬˭Ҳ֪վźǣ˭Ҳ֪·˼Ҿѡģ˭Ҳ֪Ǽλźźᵼ˻ʧؽ׹䡣
û֪˹һķ·ߣԼ߶˽֮һ
ֻг³֪һУǣʱûд˵˵ʲô˼أȵʵݺȶԷˣǰɡ
ǲأȻҲҪǽʲô塣
һߣϣºͲҲɵԣظ棬Ҳûκˡ
ǣ͵ɵһ̣׼õ˻ֱǣ⣬ܵϣһ׼
ʱӥ˻Ҳǵһγǰ
һͷǳƽխ忴һ֧һ֪ٶȱȻˣ֣Ϊ˳ٶ
һխչ³ЦˣЦ÷ǳġ
ȻԼƵò֣࣬ٶȵˣܴܿﵽ˴˵еľռ٣ǣΣ
խչע˻Բôã٣ԶԶȲ
ƣΪ߿ոȫҲȴҪеģȴʵս԰ӵĵͿշУѾȫ
ȻȻ˹߲һЩè壬صѡȴǿԿƵģݺ񣬱Ȼɯյµĸɭָһ㣬޷š
ˣΨһģڷ·ϸԼʹӣʱ򣬶ԷȻΪƽ·ߣӥĸ٣Ȼʤȯա
³һȫĿתһߣͼ˹ĿⶢԼԼע⵽ʳָڲϻ
³ЦһӦʱȴ߽һʱ˵Ŀ⡣
һʵ꽫ʦһ˫Ŀ׵һ㣬͸ڹʣͶ֮䣬λߵơ
ɭ
ڳ˷׷к
ɭҲòһһͷȻ߽רõľڣͨߵĸʱ˻صݣ׼ȷ˻ĸַ
˿ϾҪʼˣڱӿǣɭûи˴кһ㣬Ҳǳ˲⡣
ɭ߽ڣƽĿ·ܵϵ˻ĿͶһȺˣϾҪʼˣ
ǵģһλ˵˵ͷ˫׼ˣܿͻɡ
ǾͺãȻڰųΪԣҲеЩ⣬νˣܿһʵɡȻİŲɭı⣬ԴҲôų⣬˶漴˵ѷ·߸ҿһ£Һڴ˫ıְ
С·ôҪ󣬸˶ʱԥһ£Ҳһ˿ţ·ǾϸģѾȷˡҪ𣿡
ȻˣİɣҲҪʲôȻǣȫȨҲ֡ɭһЦ϶ĵ˵ͷֻڷǰ˽һ¸˳ڴһǸԱְˡ
ֻ˽ĻʵҲûҪ·ߡǸڨЦȰ⣺ڲ˽·ߵ£һظкڴа
ǣɭϽλãȻǼ˴ϻ۹ˣô׾ͱŪȥ
ֶԷģƺڻرʲôɭȻͷЩԾˡ
תͷסǸ˵۾ԼϣǸͿһ£֪²ԽľԽǾţҲ˸ŽŵĹʡ
ˣɭȷԼжϣ֣˵Ҫ·ͼ
ǵģǸ֪㲻ȥˣֻεľ˸漴ߵһùͼֽݵɭС
ɭĮĿһۣչͼֽȻջĿ鿴ԽĿԽ䡣
·߱Ⱥ췽·߽ʡ֮һУΪʲô췽·߻ᾭǼǣǲ֪źű˻ʧôɭЦſ򼸸ˣ˭һͣ
ǱˣĬŵͷȥȴûһ˻ش
һĻɭŭɶһѽͼֽӵǸϣŭ⣺ĸ쵰ƶƨ·ߣ˵
ɭŭ˸Եͷȥҳ
ʱűƴһ쵰ָƨ·ߡ
ı˵ӣڳˣɭڣϽ뾴
ŵģ곤ľ٣վıͲ˳ֽŴϣ漴ֻ̧Ȼ˸ǰ
ɭĮĿɭһۣվı˵ƺָĲԷ·һЩ
ȻɭŲּʹˣֱ飺·߶Ժ췽ǳƽǺȡʤƽľҲƽĽⲻҾҪģҪģҪģ㹻Ƚ˻Ҳϣ⵱κκĻ֡
ӥ˻Ѿ㹻Ƚվıͷİ˰֣ؼǣ˹õˡǡ֧֣ˡǡṩļһ˵ڲѾƫǣȨҴ££ӥѾΪ֡
ǡۣɭҲȻ˫ۣǣǸǾڲͬĻҲûȨָֻš
ɭ㻹ôˣվ̲סڵǷǳЩģȻںܶطƫǣεĲҲˣԶԶʤӥѡѡӥûʲôģȻˣΪʲôѡӥʾأ
һȺӵͣ⻰һɭȻһУһ̧־񣺡Ȼ˵ϣҵѾκˣεĲɹ鰸һὫЩʵдȥԺĿġ
㣡վıһмİ˰֣ⲻһ£Ƕ˾Ѿֳ˲ҲһĽѵһЩ˵ĵ


311 ӥ
һȺΪǵļһɭһмƲƲ죺ѵǰûоѾԽԽĿˣԽԽҰôȥֻʯͷԼĽţ
ע˵Ŀվıɫһߣ˲٣δһͣǱּƵϣҾĳԶսԣ㻹ûʸɡ
ףɭǲʣȴҲֻε̧־񣺡һԼֵġ
Ǿͺãվı˵ͷ
ʱҲźָʾʽʼ˫˻ɡ
źҲ˵ע⣬׷׽ĿͶ⣬·ܵϣ˻ͬʱƵ˻
ô࣬ȵľһţĿתĿţҲҳ
ϾҪʼ³Ҳȥ˹ˣĵȴŲԹ̡
·˻˻ԽԽͬʱɫ棬ͬǣӥĻ󣬶Ļ棬¡
һ״ʱ˵ע⡣
Ǹѵǡ
Ƿʵ˴𰸣
źŷӥʼǰУٶԽԽ죬һߣûа㳯ǰ˼ŻǿӴĻ𣬳ŰƯȥ
һ߶ȺŤת漴ӶĿĻ棬ǣǿƶ˻ſ̶ֱȥһ񷡣
ʱӥ˻Ծɴڻ״ֻ̬ٶԽԽѣغܻܿ㹻
Σ˻ѾռȻӵƳҲ˻ӽӵһηӦʱĲ
ִսڷӦʱҪҲǼߵģ缸ɸϵսͿܶ๥Ŀ꣬߶¼ʿӣܾͻս
ˣռȻŵ˹ա³һ˽ס׷¶˷֮ɫٸҹͣһ˻رûԼʧ
ֱ𽵣ڣɭҲĵ˵ͷƳ˿վıͿվһۣƵ˶Ŀһ£Щڴ
ŸոտʼѡվıͿվмһԵ˿ΪȻɣϷںͷ
˵΢˽ӥܣ˿ûеġ
ȼӲ㱾£ʤǹؼο⻹һƽľʲôõĵأ
˿̣˻ȺɣŸָ·һֱȥڽͿͻ֮ǰһθ߿շеģһʼûرĿͷ
³վڲԱƽĿ˻ĶܿλԱܹʱϰĸָܶƣ˲ҲûκζĶκһӳơ
һĻ³΢ⲿ׼˶ôݶıⲿԼ˶鷳ؼڲܳ⡣
ľ£ڲ⣬Ǿˣһᶼûˡ
ڲûκ⣬԰һжãôͲ̫ģǾкܴĻᡣ
ؼ⣬ڶԷ·̱Լ˲֮һ޷رܵʵҺ·ߵθӣ˫˻ĻҪǴƴٶȵĻԼѾֱӾͶˡ
ڣҪĻܴﵽʲôزԱǷܰһ쾡µķӳһ㹻ʱƣֲϵĲ
ڣ˻ѾַвԴԴϵĴʾϡ
жƽȣٶȷǳ졣ԱҲʱĽ㱨ļʱٶȣաңڲӣߡšĵĵġǰٶȣĵգԤٶĵҡ
ܾˣôɭһЦĵ˵ͷֱ𽵣ĵٶȣһ˻ǻҪʲôأ
;ôԴˣվıͿվ̲סһмЦúÿӥٶȰɣ֪ʲôŽˣ
ӥļʱٶȡԱϽһߣʾݺ󣬶ʱ㵵Ŵ죬ŵ۾찡ǲۻˣҿʲôաաߵ塭˵㡭˵塭˵ߡǰٶȰ˵գԤٶȾգ찡ǻ𣿡
һݣվıվʱ¶ɫɶζƳɭһۣҵݣʲôô
ٶȷǳˣɭǸŤڵˣ¾͵˵ͷʾϿɣṩļĽɣգһ˻˵ֱǲɳԽġ
ӥɰκ˦Ժ󣡡վıվЦŵ˵ͷӥǰûأʲôսģȫȥɣڣ㻹ʲô𣿡
ȻУɭޱ˵Ҫģǻһܿڸӵִоȷ˹ĵѾãģǻԡ
ôվıͿվͬʱЦǾͺúÿŰɡ
˵䣬˻ҲѾﵽָͿͻλá
£Իһƫʼ½߶ȡ
ò˵ӥĻǷǳ׿Խģٸ˻Ѿ㹻㣬෭½ĶǳѸͣһֻڷѸɱӥ
ĶȴԵޱȱ׾ˡ
ڽλõ˲䣬˻ûĶѾ෭˵Ϳշ״̬˲ƶһ㣬ƺûи߿շй
һӥٶصļӣֱ
ô£һĻվıվȻ˫ۣԼһУʲôôͻȻͿշУ
ͰɣɭԱߵһЦ漴յĸ״̬£תҪ٣ӥô޳Ļǿת򣬻ʧصġ
ôأվıվüͷĵҲ㹻ˣѵǿתͲʧأ
Ȼᣬ־ġɭЦҡҡͷĻ㹻󣬿ڸ״̬ǿиı״̬͸еƯһٵת򣬶ˣ֪λ˽ôտԿ˼
ҿã
ʱ˿ֻ̣
˭뵽ĻȻ˾ˣ˶Щ۲Ȼ֮£ǻǸɭֱס
ƺרΪһ㣬ɭԱֲһ䣺ʵڷелλٰ·ߣԽչʾԽԽڴˡ
˼Ҫץˡ
أ¶꣬˽⣬ɭһ׼Ѫˣֱֱȥ۲䣬ʲô˵ʲôԲκ档
˻ϲˣȴϲҪ


312 ĻѵҾˣ
ָķ·ߣ˻ԿʼͿͻ״̬
ӥ·һƬɽȣȻβӣҲǳⲻҲһЩɽҪϵ״̬ȻҲͲٱ֮ǰļ١
£ӥٶȲòһٽҪˣܱ֤ĻıܿЩͻɽһͻȻֵꡣ
ӥչʾķ״̬ǷǳãǳתƽʾõܣһֻͿհ裬Ѱӥ
һƯ׿ķȻܵõ˵
˿̸˳Ծģȴһߡ
·һĶϿȣйʯͨխǳĸӣխϿڣ˸վļ䣬ԼɽҾʯͼУ޷ЩһһעзУҪԱʱӦԼ˻ԡ
ңлкܶͻȻխĵضΣֻܿͨЩУһ֣ܳ·ƫ룬ᵼײ١
˫·ߣеѾ׷׿ʼԡ
Ȼ˵·߲ͬ϶вͬӥ·ߣʵ̫ˣֱһһ£˵ӥ·ã·ߣֱǵ
Ѿʼ˽ཻſԵĲԴҪ˵ûè壬˭Ҳš
ºͰϿ˶¶Ŀ⣬Ȼ˵ҲϣԼһЩõһЩչˣôԵĲԴҲЩҲסˡ
ѾΪĻ˰
Ӯⳡ꣬춷űǡĻʤѵܹʣϣºͲҪĻʤжٰཻף
ӮˣȴҪһǧɣž֮Уֱѣ粻Ӯĺá
ŵ˹ա³˾͸סˣ˰ʾԼ²Ҫ嶯漴ҵһֳˣһ档
ǣĽȻûκ壬ͺϣĳзҲֻѣܸıΨһеģº˾ύϣߵеĺĻ޷볤ʱĹ˾
Ȼ˲ûôţƻϽл㱨㱨㱨û֪ˡ
ʱ򣬳³ߵ˹ԣᳶһ££Ѿ˶֣˵ʲôûˣӦף·ߣԲǵ˸顣
ûҹȻŪôĺĻֻо߲˲ݺݻһȭͷǷŭͲʣôŬôĴۣòȡýĳɹΪܲӥ޻˵ĻҲİ
£侲һ¡³ĶԷȰοԻڽеУڣǻû䣬٣ս֮ǰǶû䡣
һϯùƽһЩҲ֪ڲʲô޲ˣҲֻܳ̾һεҡҡͷ
֪³ڰοԼȻ˵⻰Ҳûûг֣˭Ҳ֪ᷢʲô飬ǣȻԷкĻǾ׼ȫˣԼӮĿѾΪã
תصŵ˹ա³һϯλ֮䣬ƳϣºͲǱˡ
ºͰϿ˿ЦſߣһûеɫԵ磬ЩˣҲɻ󣬿ǰҲʼδ
Ψһһˣ˹Ү˿ǵɫһζĿͶע⵽Լ̧ʳָỮƵζ
С˵־
һĻ³ѾһС
Ȼ˹죬뵽ӥĿܿܳΪϣµĹɶûĳЩ˵֧֣ǲܰ쵽ġ
ⳡĻϣºͲ֪飬˹ĳЩ˵İй£İź·ߣĻЩͷС
³Ȼ뵽һЩܡ
գ֮ǰԼǰŰɣڣӥĴﵽ˾գ֮£ҲԼȫһĳ˻ˡ
ļˮƽʮꡣ
ļƾϣºͲڶʱǲܴﵽģбĳ켼֧֡
˵ڼɣмǸСӣǵװͬʮ꣡
ôĻ֧˹ˣѵɯյڵǸ֯ΪʲôҪ֧˹ҮŲǰиǸзǿҩ֯ôɯյǽǸ֯Ϊв͵˵ģѵǲ֪ҮŸǸ֯飿
³Ŀǰյʵ̫٣֯һ֪ȻҲ޷ƶⱳһЩ顣
֮£³Ҳֻʱ׿µ˵
ڣҪģλǰĺĻ
ʵϵʱ˼ʲôϣˣڿķ״̬ʱҲǴһϧ
ò˵һܷǳ׿Խ˹ӥѷɫھٶ޷ƥ֮⣬ԺͷӦӥãҪõһȽϣҲֻ˵ǧ
ңĵͿջУǷǳģ֮ͬ£ǿӮӥģֻϧ˺Ļ
һȺ³˾ﴹͷɥӣ³ɵһЦһ䣺Ӧúúÿ˫ķ״̬ȫǺĻĻ
״̬õѣŷӦ
֮ǰ˼άĻ⣬ȫ벻ˣûע˫ķ¸Ͻ׷ϸ۲졣
һʱޱȡ
ӯխϿڴɵһֻӣǳƮ鶯ܶʱɽʯǰˣȴͻȻһŤɱܿھЩխʱͬޱ˳ֻתһɾֱֱˢ˹ȥ
ޱȣؼģʾļʱٶȣ
գҲûе¹գ
Ҫ֪ӥĺ˳ö࣬ȴҲֻһǰУխϿڣΪħߵĸ£һֱո٣ԾôɣԵࡣ
ʲô
ƾһ㣬ѾӥԶԶȻӥĺ̸ạ̃ڵȴͻٶȸ죬ɳľ
ӥḻ́˽֮һգȴȵĿ
һ֮ŵ˹ա³˲ɷ׷׷״Ҳڳע⣬ԽԽ˷˫״̬Ĺ֮ԽԽ˷;̾
ά˶࣬ἸҪˣŬûа׷ѣһսΣڣѾչʾ˾˵ܣѾԵԼĸ
һԣ³Ҳƴ԰ıݰɣȥĻʲôкĻѵҾˣ


313 
кĻѵҾˣ
³ȴĴֳÿ˶УıҲ쳣ƽһ˵仰ûκ
ƽһ仰ȴǴޱߵİ
ǶԼŵˣ˵һ仰Żƽı飬͸ģǶʹеĶ֣ԼĻĲм
ʲôкͺĻҵļƣԺѹȥ
ע⵽һ㣬ϣºͲҲ׷׽ĿͶ˫˻ķ״̬һͬʱһѾŴȴ˵
ӥѾˣȴǱԶԶ¡
ϲûر˵ĵطûоͷȴһƺ˼˹ֳֻܣֱиɻ˵ӥһܽɾһȫܸ֣
ӥվӥֻǷȴе߸һϡ
һ㣬˹ɫͼΪÿˡ
ΪʹûкĻӥҲԶԶԽе˻·߳ҲΪ˱ѣôԼӮˡ
ӥʮ꣬⻰Լ˵ģڣʵƺںԼ⡣
ӥѾ챻ˣԼѾ챻³ˡ
ʲôȶʮ꣬սʤհѾҪΪһЦ
˹̲ס͵͵Ƴ˳³һۣȴֻһƽӣ޵ЦݣԵĵ˹ȥƤúÿߵʲôΪʲô侲
ÿһΣԼǽʾ֭뾡취УΪأȴÿһɵЦţֻ⡣
ܣ
˹Ǽǣ
ԣǲɱУȷ׿ԽˣǸ׼ôһݺ񣬾Բô׾ʧܣǼźŷǳղûʲô˻ܴﾭʲôҲ⡣
뵽һ㣬˹΢һЩĵſϷ
˿̣ڵˣͬǸ㵣ŵĿһС
ǰٶȶգԾûм١ԱʱĿǰе·ѾԽӥһ
ЩݣվıͿվɫΪѿ˵ӣϵ÷ڡ
ƺһЩ֮飬ŶԱߣɭȻûйҵڴŶδʮ˹ģͱˣǿеİ
⻰ǲ˵Щ磿վı̲סһ䣺ûг
Ҫ˵ôɭһſǳʺǺͷָӵĵΣֱΪǺͷ޵ģǺͷ޳ԵĿô
⻰һվıͿվʱԶԡ
ʵϣʱҲòϣܵȷӥʤһʺΪһܸ߿ո˹װϾսȵĲٶȣۺܡ
ο۸ҲˣΪأӥ࣬߰ķкɱ˵ɹһ֣ƺҲûκˡ
ȻҲһΣܺͼ۸񣬲ղɹľأ˭ĳЩļһҪֺȺأɭЦһԹ˵֮һὫԭԭдڲɹύȥȻܲͬҵ顣
ԴˣվıͿվŭȴ޿κΡ
ɭһȷвܣҲֱǣʵֱ̫ˣֱݲһɳӣԸҲǨ֮·Ȼֹ
Ĳܣȫߵߵĵزֻϧ̫࣬Щ߲˲һ˸Լ£ʱָԼ⡣
һ˵ĴڣӰ쵽һƱ˵ĺ£˭ҲԸԼ鷳ԣÿιɭǨܵ谭鲵ء
ʵɭԼӦҲһ㣬ǲԸһ㣬ֻҪһͿԻøߵλԸҪҲıԼ硣
һﰡֱظ
㣬ְȨգֻһûٶ˵ʲôʵϣϣҲ⣬һвĳЩ͵ʾˡ
ԼѾˣӥȡʤֻ˵ǰ׳һǿĹ̥ҲֻܹԼá
ңһлδɶ֣һǣϾҪ
Ǻǰ߱Խһźűͨ˻ղ̨źţͻᵼʧأխӵϿڣʧؾζײ١
֮ǰֳôܣһײپȫ״ʱҳһٸָϴڵȱݣԴܾ
һ㣬ɭҲǺ
Ӻײ٣ȫͬ⣬ܺһһ㣬ǾԵģܶʱ򣬳ۻʲôĿǣѡһܲһЩ˻Ҳûпܡ
ײ٣ȴֱ̡
ȭֶԾжһΣԶԶȣһ㱻֮ǰһȫǰ״㻹ˡ
ͬˣ·ԶԶӥһ׹٣˵ȱݣһɿԾܾ
Ȼ׹ֻһıνȱҲֻݺȺ˵еǰ취Ѻڵ˵ɰ׵ġ
ɭסȭͷ֣ⷢԼѾȫǺ
ǺǣѵԼѾڲΪʵ֧ˣ
ɭԳһЦ֪ʵԴǳڶԺĻķ߿ԼǲԸ⿴һ׿Խ˻ΪĻʧߣһǳƽ顣
ͬʱɭԤУһܻΣ
뷨ʱɭԼһǼʵڵģ޷ѾڲԺ⽨һվ֤źſԸǵǼ
ΪʲôԼΪԻ⣿ֻԼ֮µһϣˡ
뵽ɭٴԳЦЦ漴תߵűߡ
ⲻͬѰĶվıͿվɻһ䣺Ҫߣ
ɭҡҡͷ򿪷ţ뵽߿
˵ţ뿪ߡ
˵Ϊʲôɭۼ֤ĳɹʧܣķΧ뷨ĿҲͶŵ˹ա³Ǳߡ
˿̣³ɫԵüΪء
һȺȸԾĸ³˾Ա֪ͬĿڲŸոտʼĤɨУѾúɫбע˻ϾҪһǡ
ƬΪվλ⣬ѽյźţ˻׳ʧض׹١
³ߵ˲̨ߣŲԱһһ
ԱĽпƣ˻оһֻŸָӦĻֺûС
ԱǲκʧģҲ˳³һѹ⣬ҪǵģôźŴ⡣
ףʲô취Խأ


314 ĻҺ
ϿڼǰУһͷ˵һƬɫ
ڽƬ˲䣬̨ϵĲ㿪ʼ仯ʱѲԱź𽥼
źżԱһ¡
ά˶Ϳ˹Ͻ嵽̨ǰϸһ¸вôˣźôһֱ֮ǰ𣿡
ûСԱԥҡҡͷ״̬ûκ⣬ղŶúõģͻȻ֮źžˡ
ͻȻ֮䣿˹ά˶һۣһͷˮ
ŲǲԱʲôΪⷢʵ̫ͻȻˣͺžͶˣԲ⣬ֻϡ
뵽ˣ˸ϽĿͶһߣӥķ״̬Ǹɻǣӥ״̬һãûгźż״
ôѵǻվ⣬˻⣿
˿̣ߵ״Ҳڳ˵ע⣬ѾƺźŴ䷽⣬źڲϼѾʶȥܿͻᵼʧء
£˿ʼ˽̸мĿԣºͰϿҲɻĿͶߵĹ˲Ÿ³˾˻⣬Ը³ļֱǲ顣
ֻ˹Ǹһ˿Ц̫мԵˣ¶ɫһֻ顣
Ȼܶ׿Խûźž·һƺѾʧض׹٣³͸³˾һ㵵ı顣
˹ά˶ԽԽأüͷѾšһᡣ
һԣԱһ㲻Ͽѣźżٷ֮ʮٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮ
˹ά˶ͷѾð亹ȥ˻̨ܲźţҲ޷ɸֲխӵϿڣɲζ׹١
֮䣬˵ĿͶ˳³
˿̣³ƽĿſ̨һƬ峺Ҳ֪Щʲô
ˣ˹ά˶Щ̲סˣϽҪѡ
ٵȵȿ³ûг˿仯ֻƽĻظһ
ٵȵȿ
˹ά˶εĶһۣȻĽ֣³ݸȾ֮ҲͲٶ˵ʲô̫ʣڲԵУ˵ȣƺҲûбİ취
˿̣ɭվҴ⣬ͬһĿעų³
ٵȵȿô
Сӣôص⣬Ҳһ㲻ôļˮƽӦ֪źżζʲôΪʲô򶨣ѵнİ취
ɭЩʱ򣬿վıͿվҲ߳ԣѾһ˰ɣ
źż˰ٷ֮ʮɭ˵ͷڻһ
ǲͽˡ⻰վıͿվӶЦԵ÷ǳɣܿͻȫʧȥźţȻ׹١
ҲɭһĿٴλص³ϡ
ʱ򣬳³Ҳ֮תͷ⵽ߵɭ˵Ŀ⽻֯һ
߹ڳҶ߷ƺΪģ³Ҳô£ԸǣɭһƬ峺һڴ
Ҳ˵¸ûйϵԱ˲ݵİɣ
źżٷ֮ʮˣ
Աʱѣٴ˵ע⡣
ѾһǳΣյľأưٷ֮ʮ˻ʱʧˡ
Ҫͷɣײ̫ϧˡ˹С˳³һۡ
⻰ڳи³˾ͬʱ¶㵵ɫѾ̲סվܹ˹Σʱñ˻ײ٣ξ
ǣҪȴǼΪģʱÿ˵Ķǳìܵġ
飬³ԥ;ܾˣԣ
Ĵ𸴣˹ҲһȻʵҪԼҲζĵģ˳³һ˵㲻ٶԡ
ΪʲôҪʱ򣬳³䲻Ķ˵һ䣺ûκģźżǵ⣬Ϊźǡ
źǣ
ؼһֳʱһƬȻ
ɭ¶ζЦݣɵƳԱߵĿվıͿվһۣվıͿվɫѾüΪѿ
Σı׵ıʶƣܲһʲôʵ顣
ڳҲ׷ùŹֵɫ򼸸߹٣ⳡǰŵģԳҲѡģҪ˵ǲ֪ǵĴڣ˭Ҳš
ĻѾԿ϶мкĻ
ŵ˹ա³˾ˣѾŭ
ûһźǣ˹ά˶Ϊŭڲֹ԰ɣⲻǳ裬ΪĻȻ˳ģΪȱݣң˳Ҳôˣֹɣñ׹١
ã³ôƽԵɶд⡣
״̬Ҳ˵ĺ棬ѾǳˣڰǱˣΪλɣ
ѵа취
˵Ŀ׷Ͷ䵽ϣЩ΢ڴ
ˣоƬ˾ġ˵Ŀ⣬³ɵЦЦ˾ŵӹ˾Сŵǵļ
ŵǵļ
У³Цż˵ʱһȥһЩƫƧĵطΣЩ˼ĵطźźǵֻֻܿһźţһûУҵŵֻȴźţ񣡡
⻰һ˶ʱ뵽ʲô׷¶㵵ɫ
˼ǡ˹ά˶ҲǼѾ˳³˼
ǣ³мЦһĳЩǣԹⰲǽЩǣ̫С˾оƬЩطڱоƬ˵ǣ˾оƬ˵ȴһƬ̹;
ͬʱԱҲźſʼָ뿪źǡ
ûˣȻźŵٷ֮ʮҲ͵Ϊֹˣ³ĵ˵ͷĿ˾ļûǣ
ƺӦų³ԣźŻָ״̬һã˿ѾһƬ
ˣһȺ³˾ĳԱɷ׷ۼ֤ԼƵ˻߱׿ԽܣȻͨźǣÿ˶Ǽ֡
ĻҺΣų³仰ҲǳźͰ
˾˿ͷͬһˡ
׿³ʵļ̸ֳģȴ˾оƬĿ£ȻŵǵĴôźŽǿᵽ˱̬ĵز
վıվ˹͵͵һۣɫΪѿ
˹ɫȻǼ˹
ⲻѧ
ǰǣźżΪðɣһоƬͽղźˣʲôΪʲô»źţֱΥ
ǺǡһԣɭЦƴ֮ıʰ


315 ⲻѧ
ɭĳվıͿվҲֻǵһۣȴ˵κλˡ
ôеʱ򣬻ǱֳĬΪãĻ鱾ͱˣڶ˵һ䶼ãֻܿĽһչɡ
ңǣ
˹Ҳһ㣬ڲ֮£ԾɴһЩڴ롣
ʱҲòϣ³ӵеļˮ׼Ѿкüʹŵֻˣʶͳֻ鿴
ΪŵоƬã˻оƬãƺǰ˸Ӵŵ顣
ΣоƬȷʵãҲά޶ȵźţ֤ܹĴ䣬ܰȻͨ
ǣʼǣ޷ܵ⣬Լûн⣬һ˹Ծɲų³оƬľôԴﵽǵĵز
ֻðɣǣܲһֱôã
˹ôģվıͿվҲôΪġ
˵ĿУǰУ˵ڶƬǡ
һƬ෶Χ㣬źҲĿ飬ͨһǲ㱾£ͨƬҲ㱾£ֻͨǣɹ
˵۾ЩſϷ
źֿʼ˵һεľԱûжྪˣƽ˲٣ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ
ڶƬǰɣ³ƽĵ˵ͷԵ÷ǳɡ
ܵݸȾۼ֤ͨһƬǣŵ˹ա³˾ѾôˣǴڴڴ֮ǰɹͻơ
һΣȴ֮ǰͬ
ٷ֮ʮٷ֮ʮ塭϶񻯣ҲòԱЩźŻڳưٷ֮ʮ
һ£˿ʼЩˡ
֮ǰһƬǵʱΣյ״̬źǿҲڰٷ֮ʮҸδưٷ֮ʮ壬µֻ˵ƬǸźŸܿڼ޷յźš
ûУȫͬĸ
ǿоƬҲС
һߣ˹ҲһЦ»صϡ
ȻȻòоƬǿ󣬵Ƭǵĺ򣬸ͽղκźţôǿһҲȥˡ
ʱһ£ջⲻ׹ٻ߷Ĵ±֮ǰøҰɡ
³ŤͷƳ˹һۣĿԡ
˹еɻͲǣ³УԾһƬƽ峺û˿ľţһ̶ĺˮ˿͸
˹ʼˡ
ǵãÿγ³ı飬˵һоգ˵ԼҪù
Ȼ³Ǹһ˿ЦݣȻعͷĲԱļ򣺡ԶģʽһвȴźŻָ
ףԱѸٷһָԶģʽһв
ָ˫ֱ뿪̨ɵŤͷ³ڣĵȺźŻָͿ˰ɣ
ǵģ³˵ͷ
һٶڳٴȻˡ
Զģʽ
ַ״̬İǣխӵɽвȡַģʽȫ˽оƬͷӦ
Ҫ֪һӳ٣׹ٰ
³ȻҲһ㣬ȴƫƫͲȡģʽɵˣ˵оƬͷӦžţ
վıͿվһۣ͵͵Ƴ˹һۡ
ͻȻһֲԤУʶԼһҪʧˣܵó׵ס
Զ״̬оƬŷ·ϸֲʱ״̬չˮһӳٵļ
ʹԼյĸ٣˸ӵĵԶԾɾ׼˷ָ
˵ɫԽԽѿںߵ飬Ѿûʲô˼ˡ
ʲô˼أǴƬŪоƬ˽ղźŵĵطܽյ޷ͨͨʱ㰲Ȼֱ̫ͨѧˡ
ãԼѧЩ֪ʶȫѧˣǰһУȫⷶΧ
⣬Ҳڳ˵뷨
˵ľУȻͨڶƬǣԱҲʱѣźڻָѾٷ֮ʮԻֶָ
Զģʽֶ³˵ͷͱ黹һƽˣеƬǣûиղôأӦòˡ
⻰˹վıվѾҡ
ܶ˵ʲôأƬǶѾʶƣ˵ıѾȫƲ
ڣصһƬҲͻƣҪôѾûʲôܹ赲ļǰˣѾûʲôֹܹ³ˡ
ڳ³˾ҲѾʶһ㣬Ȼսδ˵ѾҪˣѾ̲סʼ໥ơ
۽ΣѾչʾ׿ȺܣʱŬûа׷ѣָоۿԼĺȡ˾Ŀĳɾͣ˷ҲͲö˵ˡ
ά˶УѾһ˿ĸоѾþûй
ͻƬǺѾ޿赲
ܿ죬ƬǵͬԽϿȣǰһƬĿǰ
ͬһʱ䣬ӥҲɽȣӽĿ꣬˫ͬһʱͻ
鵽һӲѾ˳ӥĺ̶˲֮һҲӳͨȴҲֻܿͬһˮƽߣֻ˵ۺѾԶԶ
ֻǴ˵뷨ȴ˹
˹˵ֻʤһУҪľʤΪ˱һɿԲܲˣֱӽĿ꣬Ҳȼһ˿ϣ
ֻҪȹĿ꣬ĻΣΣӮ
ƺˣӵôǿоƬڼз棬
ͬʱߣռ˹λ״￪ʼС
ˣҲͻȻһƬµŵУע״̬Ҳҳһ֮ʱҲڵ
ڣ˭Ц
˹ӥĿ꣬մ򿪣׼䡣
ϸЦݣһѾ
˹ĵһϽŤͷһߣͼ·ϳһĿĻ档
䣡
ʱӥĵҲ׼ɣͬϳһһѾ壬죬и죬졣
ȻȻĵȻ˱С
űըĻֳҲһƬ֮Уʱŵ˹ա³ĳԱڿ⻶ȸԾˣǲѹԼĵУֻܺޱķй
˹ȼ߲㣬ǺݺݵĻһȭͷķʽйһڶ
㹻ԼֺӦЩ
Ϊ׼˺Ļô׼ǶôڣʵݺǼ⡣
һԣ˹Ѿ˵κλˣֱ̱λϣк


316 ıƲ
˹ĴһƬհףѾʧȥе˼
ʲô£
һˣĲΪ壬ΪԽԼﲶգȴëû̵һ
ؼǣ˵̫ûƹ壬ΪһЩ⣬ʧЧˣܽܡ
ڷȴǣҡڵĴϾһŽ̤˸飬˻ĿһۣղŲ壿
谡ܴ裡
˹ȴû뵽ӳ飬ںߡ
Ѿʽ˫ĲԱƸ˻ŵ˹ա³˾˻ڲϻʤ
ʱ򣬰ºͰϿȻ˹ǰ
Ϊʧһʱ˿˵ɫôÿԵ÷ǳȣŹ֣ϲ³Ӯ÷ǳƯϣºͲ޻˵
ľٶֳ˻òȻҲͲܵοҲµҹ˾޹أӦ˹ĳЩ߹ٵĹ˶˶΢Цָ˷ֱһ£ллϣ²ӰǼ
ģԲᣡºͰϿ֣صĵ˵ͷĿһ˿ɫʡ
˵ţתߵ˳³ǰ
Ҫ˵˵˵оƬĺ󱲣ºͰϿǼΪˡ
˶˳³֣ϲ
³ǳµĸԴҲ֪ûаϵˣԾɴһЩأµһЦָԷһ£лл
չʾܣǿڷķġԼ֣˵ͷ䣬˾оƬ̾Ϊֹ
ǰϿҲһԽӿڵȻ˵Ҳ죬˵ӥװ˾оƬ־ͻȫͬ
ԡ̾һų³ĿУһЩϣ¹˾ǳϣܸ˾ںϵ˾ΪǵоƬӦ̣ΪˣԸóּȨ
˾ͬҲǡϿЦŵ˵ͷֲһ䣺ϣܸȺϣ˫ͬ齨¸˵ʵҶԡ
˵󣬵Ǳڳˣ˵˱ûдԼͼ
ⷬƽˮжһʯͷʱز
ŵ˹ա³һֱ۾Ҫˡ
ǻѵ˰˭³ѾڸԼߺװ˾оƬڰºͰϿ˿˾ļʵȲ׳֦ˡ
Ȼˣͼͻ᲻һеȥ
ʱסˣЦǰζĿŰºͰϿˣλѣ˾ͳΪǸ³оƬӦˣھȻҵǽţҲ̫˰ɡ
³ῪЦµһЦ˿ûоţоƬӦֲֻ̣ܹӦһңôǽء
ǰϿҲЦ³ҪôС˾мʵȻ˭ǺˣҪȤҲͶʽһ齨ʵҰ
˵θڻǴ󰡡̾˿ʵҲ֪ԼûȨ˼ҵĺֻЩʾˣѾҮעʣ˾찡òñ˻ˣ
ҮôһĮƳ˹һۣȻ˵ǲҲܲµӥĿʧܣͶʾǴˮƯǸ˹ĺͬȻֹûˡ
⻰һڳ˷׷ֻ˹˹ˣѾңдľԹ
ͽ˷۱
ѹ³δӥƻʧ޶ͶʴˮƯϣµĹɶҲΪˮ£صǣʧܣȻڲڲҲپ޴ѹ
һ⣬ȵùݣ
ңΪεĺĻѾֻͬеӦãϣ¹˾Ͳ˾ˣҲѾûаøС
һҵأϲŪеˣעòҵĳϡ
ȥ˹ķӦΣºͰϿٴοų³֣ص˵ڸ˾ĺǷǳгģϣܿһ¡
ǺǣƺҲҪôǡ˵ϣ³ҲûʲôŤˣµ˵ͷܸϣºͲҵ̳Ҳ˾ңɣͷλǵCEOС㷢ȥʽ񺯣ҵϵ飬ȫȨ𡣡
û⣡ºͰϿЦٴ֣ȻһЩϣ˳ɡ
Ըˣ³ҲЦŸٴ֡
һԣɭƽĿһУҲһпų³ĿУһ˿⡣
ûһĸпĳԾɭţԡǡĿǰļˮ׼оƬҲ޷ﵽĳ̶ȡ
һµ֯޷飬˰쵽ˡ
ֻ˵ˣһ屦
ϧϧˣȻЩһһʶļֵŬһ˵ģѾǺˡ
ڣҪǵģǾɡ
뵽ɭתͷһԵĿվıͿվͼһԵƺڽʲô
ıɭῪڴˣѾƻԺҾͻݽʲôҪ𣿡
ҪˣͬʱҡҡͷгſȣǼõ˿
ɭһ£δı飬ʶֶһ䣺ҪˣǲҪ𣿡
һжҪˣվıͿվöʲôһ㣬۵ŵŵžͳŹǱ˹ȥԶ׼ġ
˵䣬Ѿǰһȵĳ֣³ϲϲ̫ˣı֣̫ˡ
һĻɭɷһЦ
ʲôгªͽгª
أûеޣûнڲ٣һ֮ǰʹдܣۼʶ׿Խܣûбȶ߳ܣתȲҪˡ
Ҳмè壬Цһʹĸ˸һ£ҵ
̫ˡվıͿվЦİ˰֣ѾҲˣ󷽵õ˾ϿɣԺǾͻ¶ϣܾеһװ
˺ôŬסĵŭ
һ̣ԷһٳҲ֪ԼˣҪǵŵ˹ա³˾棬ô¡
μӲԣΪĶô
ȻԷһںĻ֮£ô˵ǶɹѣõԼҪĶڣ˽ܣʲôأ


317 屶۸ķ
֪Լŵ˹ա³Ķ³Ҫ˾Լ͸³˾ҪʲôЩǿġ
ڣҪģǶ
һ˵һȷѡ̳սûѵ֣֮һоͿ棬ǰһӿվıͿվĻҪݺԼһһӹȥǸı̬ȣȤѾΪѡ
ô룬³Ҳô롣
Ǻǣôĳڣ³ɵЦͻأĴ˵ע⡣
Ϥ³ڳЦһףζʼˣ
ڳˣȴԳ³̫ϤʱûʶЦʲôֻǷ׷˫ۣķӦ
Ŀ֮£³ǰſվıͿվ֣Ǻã˾ĸˣ³
³ʾãվıͿվϽЦݿָһ𣺡ŴҼ棬ΪΪ
һĻֻ³ҲǴЭһԿڽܣλվıͲ
һһᡣ³ϵЦݸˡ
ޱȵЦУȴԼ֣ͳһϸϸһģӾǺ¸Ⱦʲôһ㡣
ţڿվıͿվȻĿУֽӽһԵͰŸûһ֡
ڳ˵۽̲ס鴤һ£վıͿվˣѾһһףԵٶ֮ǰЦˡ
˷֣Լе㿴͸СˣҪʲô
ƺ˵ɻ󣬳³ЦſվıͿվ˵ҵĸлλΪĺĻǰδеľ޴սоƬܵ쾡µֳǰûʶԭҵоƬܾȻǿġ
ĺܸмλ³֣صĶſվıͿվ˵ͷķʽ֪оƬļֵ
⻰վıͿվѾ˵κλ˫۸ϣ͸һ˿â
ô˵˵ڽҴܹ鲻һй飬ıû˾Ͳ˵ˣʶƣڳˡ
ǵݣû˸ڳҲҡ
ڳҲѾ˵Ŀų³
˭ܲµ⵱еĺĻû˸ȥ߹٣Ȩ죬ﶼУڳ߹ٵûصʲôزû˸ðա
³˿Ƿǳçײǵģгţ»ζ
ǣ˵ʲô߹ҲˣȻᱻ³סЦһ˵Ҫעִ磬ǹԭĿ
ڸлǰлʶоƬֵ֪ǰļ۸񣬸䲻ܡ³ͬЦһηĸ˶ӣԣΪ˱ʾлҾоƬ۸屶ܣ
㣡⻰һվıͿվʱ㵵˫ۡ
ȫҲͬʱһƬȻ
Ѿ֪Լ飬֪Сӡ
ںݺݼ̤ԷȦ֮ʼˣˣ
屶۸
һҲ̫ˣҲ̫ˣûоܾûʧκ£һкڻľʹ˿վıͿվؿϣͿνС
վıͿվðŻعǸû뵽³Ȼᵱ˵һ֣СȻԼĿץסԼ㣬ֱȡԼҪ
֮䣬ǵĿƳ
ĮĿˣһ⡣
ʲôбӦͽбӦ
ʹУû˲˵˴Żۣͽ͵ʴס
ʱ˿̣Գ³ֱϲ˼㣬սǿȨСӣʵЩθڣɵᰡһжǹƽģ
һֺ飬ָоѾûйˣϡǵãǻԼʱ򣬲ž߱һָоһ̾Ȼʰ˻
˾оƬ۸屶ĻĿ⻷һȦ˵ôݳɱӣҲֻһԱ֤ջسɱ
ȴ㹻ÿ塣
ֳٴһƬȻ
ˣˣ⻰ѡ˸³վһ𣬶վıͿվսηǿȨս
һԳĬɭųĵЦݣǰһУԽԽȤˣ
վıͿվˣϵɫѾǺĴ̹ǣУҲ͸һ˿׹⡣
û˸ǣû˸Υǣڣ֪ߵغļһȻҸԣǻòͷô
£˲ɷһЦƳ˳³һۣǲҪˡ
ǵ뷨ʲôǼٵģģ³᲻ҪۣͬԾ͵ػǮֻҪ㻹ҪͲ㲻Э
ȴ룬³ֻЦһ
³˾ܽƷ۸Ŀһۣ³˰֣Ĺ˾ܴԼ˲ҶҴԽоƬ˹ߣйҲоƬܣܻӭġ
⻰ڳɫͱˡ
⻰һ
ǰ˾Ĺ˾κԼֻҪ³⣬ͿԽоƬκˣй˹
ڳ³˵׬Ǯվ˵ȽоƬй˹һѣ
˳³һ˵˾֪Ӯˡ
վıͿվĵģΪˣʱ˿̣ǸڰҲͲˡ
˵ˣһαʲô飬ߣʤ֮ǰļ۸װһнԴϲ
ǼϼһҪԼʩСƣӥʤΪֻͲ𲻴󣬱ϾϣºͲʵҲˣ˾ֵӣûʲô
˭뵽ܾȻ׿ԽԼһ٣ü۸һΪӣԼܾ޴ʧ
ڣһжѾ֮ӡ
˷˺ôľŬԼ齥ƽָֻǷݷƵӣ漴Įĵ˳³һۣŤͷɭ
ʵǲٸ³˵һˣСʵЩ£Ǳѹٶ˵䣬һһȣ۸ᵽʮǾ̫ˡ
ɭǰεҡҡͷӮˣվ㸺ɣǲٲ¡
ɭƽĿһۣûٶǣô˵ϾͬվһлԴΪزźãңǵõĽѵҲѾˡ
£ɭƽ̧־񣺡ϸһԭԭдڱϣλ⡣
㡭̾˿һԲĳ뿪


318 ҪΪԼ
վıͿվ뿪Ҳ˹ѹ
ףһǳ׵׵ʧˣȻѾʧܣǾ͸λ߹һϽ뿪طɣҲǿ˻죬ΪԼ¶ѡ
£ǿһĬ뿪Ƿ֮أΪԵ
ȫ볡һӻ˲٣ƺࡣ
ˣºͰϿҲߵǰзȵĵ˵ͷôӦþûʲôˣʹ˸ǰɣ³һβôˣϣ׼
Ȼ΢Цŵ˵ͷŵ˹ա³ҲȫԸġ
ټºͰϿ˻֣ԼŶӳԱתȥֳʣ˾ˣԼ³˾ˡ
ɭǰò֣ϲ³˾˾
л˶֪Ӧøɭ޹أָһ¡
Ҳˣȥ֮һύɹɭɫһۣźܿ충ͻ׼
뽫ģҲ֣صĵ˵ͷ֤
ɭת³Ŀ͸һ˿࿴˲֮࣬һǼʵмηƷ񡣡
³˵ͷ̬ԵЩϹϾǸԱһ㡣
ľٶЩ죬ӡУٿ³һ̬ȡ
ΪҲɭƷν˾һҾһɰɣ˿ֻ̣ǰһĻ
ȴûһ֪³ʵ뷨

һΪԼˣصô
ΣһβԣʤգĲɹǣ̺֣ܶҲϾܸж飬ںһ˱뿪
³ȥμӸ³˾칦磬³лˣƹ˾вҪϸϻȥ
ԴˣҲͲǿ󣬷Ժỹǡ
ɭҪȥɹ³˾Ҫȥܽϣ׼³򽫺ȫȨѴԼһӡ
ľ֮ҲЦǰϣһɿ⣬ð˹ı˵˳оƬ۸屶Ƕ󰡣
֮£ڳ³ӵΪҲͲôˡ
ңҲǳ³һûθеˣ£϶ᾡԼֵһӣȻҪҪ
³ȷ˼ΪҪ顣
ڽ뿪Գʱӵ˻ĵ绰
ݼΪ򵥣ֻһ仰ɣƼۺоԺҡ
Ȼ͹Ҷ˵绰֪˲Ҫϻ³Լ˼
³ȷĴæˣû²ԼͻȻ绰Լȥ֮ǰֵĺռ俪飬һЩչҪԼȥ̸
£ɵĶع
ǣȻԵѾһ䣬³˼ԾͣϱߣһӰģ֮ȥ
ӥգ
³ζʲô֮ǰΪȻû뵽Էһ㣬ȻЩǿѾ㹻һˡ
ϵ֮ǰڼɣ֣֧Сӵǿװó˸˹ĳΣⲻò㹻
Ǹ֯զĵز
³һ˻ԼĻǰĳһܼƻʱƻ˺ܶȽƼںҲ˸ò룬ȽİҲԴڴˡ
ӥõͷЩǿĵװϵͳڸ˹ƻĳɹ
ЩɹǷǳˣԸıľ֣Ҳѹֻò룬Ͼǿǰ˭޶ԡ
ңǵзٶȣƺҲһЩ
ʲôƻѸٴôȽĶֱͲǿмƻǱħˣƺûʲôֱ֤ӳɹˡ
Ҫ֪ϵͳ˹ЩκһҶ֮УǸ֯ȴѾʵսֱ
м䣬ʲô
⣬˹ҮţУְʲôɫ
ǲǸǸзǿҩ֯йôôָ֯˹ϵӥƻĻ󣬱ض֯ṩ˼֧֣ҷĺĻдڱƲ֧˹Үš
һУô£
ֻϧյϢʵ̫̫٣һһضϵȱٺܶಿ֣ʼ޷һ壬޷ȫò
³ԴҲ벻͸е⣬ֻ֮ʱ׿һԣ˸Ϣ֮ٽһۡ
ǣôȥȡϢأ֯ʵ㹻أҪ˽ǣ͵ýҪ㣬͵÷Ŷ
һ뷨ڳ³͡
뵽һЩüĿʱ򣬷ɻѾ׶ʻ
Ӻʱ쳣ĺ䣬Ʈŷ׷װѩǶˮ֮ݴƽһλöѤķɡ
³ʶѾˣµһ꼴
֮䣬һߵԣǳ³ɣ
ԷгԼ֣³ʶתͷȥͼһŲİӡ
غ
Ȼڷ޵ʱԼйһζ̸Ĺغ
ֻǸʱԼԳжѾ֮£ȻҪװʶˣͻᴩ
£³װɻ´Էǣ
ǻԺġغЦЦָͣ·ߵһɫγϳɡ
ǻģ
³ֶ࿴˹غۡ
ľٶغֻ³ԼݣЦŲһ䣺ҪŲԴ绰Ժȷһ¡
ţ³ҲǵһЦƳ˳һۣǲǾô˼١
˵ţߵǰغϣ˺ţȥȻŹرգԼƻصʻã
ʵǲ˼һ߼ݳغһ˵ҪȥĵطǾ½ͷ㽫ֻʱȡлĺ
ûϵ⡣³˵ͷͳֻγ
ллغЦЦûٶ˵
ᣬ³ҲԳ˼
غһģ
һϳ³һϳ
ԽԽȤˣģȲ£ͱйļ˲š
ɯյǸ֯ȻôأΪʲô˽ô֪࣬ǰǸĿΨһĽͣǸ֯ĳԱ֮һйһ
ôͺܼˣغͬҲз֮һ
Ǹ֯ò밡֣ʵﶼŸԵСžţͲðʲôŪԼ
³ԽԽȤˡ


319 ԺĿ
ƼۺоԺʵһǳӴ֯ȫضʵҺ͹ֻܲڱѡ
оɫʣҲΪ½øߴΧǽڲ룬䱸쳣ɭϣŴҲڱվڣδκ˲ڡ
йغݳͣҪȥ÷Ѳ¡
һ·ϣ˶ûô˵غڣ³ҲöʣɶԷԼԺһ칫¥ǰ
غͣ£漴³ţ³󣬱߽칫¥ڣ߹հ˹һڿһ칫ǰͣ¡
÷ţߴ
õ׿ϣغƿԼȴûнȥĴ㣬ֻűߣһơ
³˵ͷԽ칫ң󣬹غ漴˷š
̧ۿȥһܴķ䣬˵ǰ칫ң˵ͼУıȫǸߴľܣ˺񱡸鼮ҲĿӸרҵ֪ʶ棬뵽ģҵ
ɣһѧϰˣԽѧʶԨˣԽѧϰ
˿̣ԷŵһС칫ߣªİ칫ߴܶԱԵ÷ǳɱó³ɣԤȫܺϣûǮһõİ칫ˡ
³ţӭСˣ
ǰ³һ֣Ȼų³Լ칫С¡
һǶѻɽԵøӸߴ󣬶ĳ֮У˻ᷢĸӸеԼС
Һϲĳע⵽³ԼЩ飬ɵһЦߵԱߵһˮͽ֪ʶĺгΡ
˵ţˮصǰӷŵ³ǰ
ллϡ³òıһл
ˣͲҪô⡣ժԼ۾ͬʱЦǺǵĿ˳³һۣΪռƻһЩµĽչԼ̸һ¡
ҲӦҲǡ³˵ͷѯһ䣺ķأ
Ŀǰ˵Ҫʵƻƽشռƻմ𲽽׶ΣҪʵݽ֤͵ϵܶ༼⡣
⣿³һЦɵ̯֣ϣǸ֯Ƚúܰյ˻ܰ쵽ⷽӦҲѲǰɣ
գ˻⻰һ£㡭ʲô˼
ึˣ˼ӥƻϣ³ƷûֱӲ롣³ЦŰ˰֣Ҳһ飬ϢҲûд
ԣԺˣһͷˮĿų³˵գҵ֪һͷٶҪ󣬵ô֪
ΪϣºͲз͸߿ո˹ӥͲ˵ַٶȣҲﵽ˾ա³һЦƽĿŶԷ죬μӥ͸³˾˻ľ⡣
ӥ֮ǰдյĴţΪ˵˵ѣϾַʵ׶ΡȻ˫ϴ󣺡ѵ˵ǰһﲻ֮Э㵥潫ṩľҵ
أ³ζĿ˶Էɵķһ䣺ⲻѵ˵⣬ѾΪʵȻʤӥƺѻöˣ飬²Ǹ
ǰ޴Ķŭһ°칫ֿʼƻʱ򣬸ȷЭһмɹõйֻڸԱһΪԹʱͬʱйΪ˱Ծ
ȻĳЩЭʲôĶǹƨ³ʼ磬һǰаѼṩľҵˣЭѾʼʧȥԼӦúЭʧȥԼʱ򣬾һ忪ʼڲʱ򡣡
ʵǰҾϵôһ찡̾˿ȻλϣЩҰļҲЩ޶ԣǶ¸Э鷢Щܵ˾ӣܲСˡ
˵ôȻй棬ͬô³ЦƳ˶ԷһۣǸҽӴ£ռ似ǴŻô
ߣһòֻ֯ǳɣûзһ˵ܸɴĳͺ˵ģĳЩѾʼò˶ãװͻʼαǲǰδѣŴֲ𣿡
ôϻǽǸ֯͵ʱǸƻϸĸҰɡ³˵ͷһ⣺ǷƮҡʱΪĻ飬Ҫ˽࣬׼ȷĶӦļ׼
ô֮ǰһʱ򣬻ԥ
ˣ³Ҳߴ̫¶ӣˮŻǡ
Ĭһ󣬻̧ͷشȴó³Щʧڡʱ򣬱ϾǻûķѣҪ໥֮Эܸ»˵أ
ǣѾǸ˰³εĿ˻һۣŬҲ˸³˾ĿӥҵǵĵⰡ
ߣǸңᵽһĮһԷģйṩ˭ܶһ¡
ѻ˵ϣ³Ҳû취ٶ˵ʲôˡ
ʵ³Ҳ֪³ûʲôΣյģĵģǡԷԳ³֣ԳֵĿԺܴ
ӱܣʼղǰ취Ұ׷޷ѵʱõİ취ͻȻͣ£תҪݺһȷ
ö⣬³ûپתʳһԼĵ⣺ô׿̸ҵ֪ǵĿռ似չһˣǵʱ仹ж٣
ҹĿռ似ǰеģⷽǶУʱλáһ£ǵʱܽȣץʱܱ˼Ҹ
Ǿˡ𸴣³ȫôⷽʲôҪô飬ռЩ档
ˡЦǹڿռ似棬ʱǿÿӦ֪йһ˿ڴĿǰ״̬δʮ˿ںܿͻƶʮڣһ޴⣬ǽпռ似Ϊ˽⣬ô˵Щ˸ȤأУǶУס˿ռվЩΪ˽˿Ⱑ
ϣұľ⡣ش𣬳³Ȼ𾴣վΪ츣ģôһޱİʵĿ꣡
ллҲǸпĵ˵ͷ˵ֽһ


320 ̫ƻ
ڻȽʱ򣬵һӦͨھϣȴͬ
žߣü֯ȡȽȴȿǵģ츣˿͵⡣
ȻҲ˵ǶôУϾȽпռ俪ȻֻѰ̫ĿܣͬҲڿռ俪ռȻ
ãʵҲйĴλ¿ͬһսԵĿ
Σռסй츣һ£绪Լ˵Ĵ;ӢͲҪαĽʲôĹߣһһҺ͹ܴô
⣬Ҳǳ³Ȼ𾴵Եɡ
ּ츣Լ˫յ飬Ȼȥ
ԣžޱĲ
ڳ³̬ȣҲһοԼûпˣ۹ǣһ仰ǰ⣬Ϊͬͬˡ
ͬͬ
£һοЦݣǰŴ򿪣غվȺš
СأȥԸһŤͷų³գգۣȥһȤĵط
³ȻףǳڶԼΣԼȥĿֳˣҲ΢Цŵ˵ͷҺڴ
£˱һͬ¥غҲѾ׼ãϳʻƼۺоԺţһ·Żȥ
񺽻ֱһվһֱ֮һ·ȥ
;Уʼ;Ҫпռ似ڷչ̫վסôȾҪȽĿռͲϣװԱҪ߱㹻ĳ߶Ⱥ͸õܣеĿռȻ޷Ҫ󡣡
ԣ̫ʵƻһǸõĿռ³˵ͷʾȻû´ⷽѾڿʼˣ
ǵģѾȡһЩɹûһ㣺ŵ˵Ϳռ棬йһָȲǣ˵ǵĿռ似ǿǸھϣ÷һֱӣԱǸϳ˹ȥ
ҲΪˣһֱǵĵɡ³ЦһмȻйһֱ÷棬ĳЩҰļҿÿƼԽǣҲ̼񾭣ΪǾʵԽǵı֣ޱȵĿֻš
ͽˣʲôЦᣬʱ룬ЩһϴҲͦ˼һ¡
һ·̸Цܿ죬Ŀĵء
ֱ˲ϿգһƬ̵ٺ̲ʮ֮ڶû˾סֻżһЩߺˡ
ڣѾΪһƬκ˶ÿ
ӿи̲ڽһͻأΪûгֻͣܿģܴȴʲôĻء
ֻл޽һž޴ӣ˳³ע⡣
ɸֽгһţŶһ㣬ȴһһߣ߲ȫһ£ǽţͱȻһƽĻȲбϡ
³ͻȻ׹Ѿ뵽ʲôˡ
ǺĸбǼװһô˵ͷĿͶûʱ޽ռİɣͳֱܣȫµĻԾҲΪ˽˼顣
û۹ͦ׼ĵ˵ͷ϶Ĵ𸴣ͳֱܷʽϾǵһкܶԣֻԾΪڶ似ַʽ˺ʹģṩܶĳһ죬ڿ˺һڽַĿռ̫պ࣬뿪ǰ̫Ρ
ǣֵط³üͷԼɻ󣺡ⲻǱǿ˸𣬲Ҫô
ΪʲôҪأЦԾͲʲôּǰֻۣǵһʵʩѡοҲʼЧ£пռ＼ȫ˵һ°ɣȫ綼ʼĿ̫񣬿ºܿʵ˰ɣ
ò˵ҵһζԻȻ𾴣³Ե̾һľ˭Ծ߱ġ
վǰϷչġһЦûбֳմմϲϵȷ̫హļһЩǲ赲ģΪǿʵޱСֱۣʷǰ۵
ûһ޴ļһѡܵݸȾ³ҲǴЦŵ˵ͷڣѾ߳һҪȫ翴й˳ˣǽӻǲӣ
ǾܷЦֹ·Աļ򣺡ˣҲˣǻȥ
Ա˵ͷֱת򣬳ű򷵻ء
͵ĿռҲڼӽơƳ·ĻһۣջĿ⣺˼·ΪǰأʼϽͶУǲȥʽסݻõݽиĽɹ֮ͿԲģ
ҵһ̫뷨³˵ͷ˵Լ˼·ڽϣԿǲȡģ黯ķڵƷģ飬͵ϺƴװͿˣǴľһװǿס˵
˼·뵽һȥˣĵ˵ͷģ黯ͲϽн죬ֱװͿԣݣңľǿԽԽģڵʵͶУһСƬͿԣȵóɹʱԳƬĴŲģգγУԾסǧˣʮ˵С
˵Զˣǳɡ³Цһ䣺ô˵ƻȾ͵ĿռϣһеĹؼڡ
ǵģûпռһжǿ̸˵ͷҲΪʲôҰ˵һλ
ôҾˡ³Ц˿Լôȥ֮Ҳ˾ļŶӿʼⷽƣϣܰﵽ㡣
˾ʧġĿУôƻǾ߳˵һҪʲôʱҶṩ㡣
죡³˵ͷԼ֡
죡˵һ
ֱܿ췵˳ǸվأһѾﵽĿģҲûмų³ţ飬Ǹȥˡ
ۿʱ䲻磬غȼݳ³͵һƵס£ŻعƼۺоԺ
ùֳͣ˸裬³λ֮С


321 ǼƻǺ͹
λ³ֱ͹ԼļŶӡ
ΪָӽѾɣһʱ䣬ŶӾʹµ״̬³ܿÿ˶Ե÷ǳɣ״̬Ҳò
ʵҲˣ³˷׷ЦǺǵĴк
ˣ³Ҳ͸еһȻ¶Цݣλ״̬ʱǰҲڽˡ
Ȼˣһֱڴ˴;ڼŶˮƽߣʱĥϣҲΪŶͷˣ˿Ҳȿ𸴣ǰ֮ǰǵһССĳɹһ¡
ɹ³Բһ㶣漴һϲŪһö
ȻòΪʱһֱŰɣһЦڵʱܳһֱǺĵģܵøԼҵʱ䡣
һ˵ţ;Ѿع񣬴ȡһ֧ɫҩ³ע⵽ҩΨһعлʮ֧
ʱϸصҩϣԭлһЩĽ˽ҩչʾ³Ŀͬʱڽͣϴεĵڶҩ޺ǰһǧҵսֵξĽΪƷͬ޺Чôǧսֵ
Ŷ³ĵ˵ͷڷָɨҩ
˽⣡űĵһȦҩϻǿҩǧսֵ޺
ɵƯ³΢ЦſһȺԱⶫǱھǲ
м£ҵø˵һǸʱ۾˾ǰСڽͣϴεϷҷһش󣡡
ش󣿡⻰³һ㶣ʲô󣿡
ģϴθ㣬ЩзᵽˡսƻΪָҩȽУһֱΪǽֵġ۾˾ٿ˳³һۣСܾͣðʲôҪĵط©ˣһʱ벻о©ҩԴĹؼ
û˵⻰³˵ͷ˵
ֱǰãٴνҩϵʱԽԽԣϸ鿴ϣڷڣ۾˾̾һԭУǽMARSƻΪMARSս֣ΪսƻָǿҩЧҲȽУϸһ룬ȴô¡
MARSMARS³üͷȻӦѵ˵
Ӧûˣ۾˾ٵ˵ͷʵMARSָģս֣ǣǣ˼ǣǼƻ
Ǽƻ³˵ͷĶʱȻʣ©⣬ҩԴĹؼһֱΪҩǵϵļӵеģΪǻǼƻҩйأ
Ŀǰ֪޷ȷǷбڡ۾˾̾˿һ򲽽û壬һ壬Ҳǻĳڡ
ˣˣ³һ˶Ŀ۾˾һۣθɵ治Ȼ֮ǰʧ󣬲ʱŤתȷ㲻ˣСһǡ
лµ³ûһѵ˼۾˾ҲǼ֤ҽһСĽٷĴ󡣡
ˣǻǼƻɣҪȷϵô£Ҳõ½ǲУĿǰֻʱ¡³ҲЩͷǵ⻹ûһǳֻεҡҡͷڻȸ˵˵Ҫ⡣
£³㽫ռƻϸһ顣
ؼģͿռ⡣ĩˣԼҪ󣺡صͷϱߡ
ռռȻɣһۣͬʱЦȲر󣬶˵ҲһȫµսǻᾡΪġ
֪¶˵ѶȱȽϴ󣬲Щ³пĵ˵ͷʵһļҪܼͺˡ
˵ô
δ䣬űͻȻһԴɳƵĴɤ
³һȺŶӳԱȻŤͷȥͼǸվſڡ
˵ô£˲Ц¶Щ΢Цݣ߽ڣֱ³ǰ˵ǣô
˵ǰ³Цŵ˵ͷû뵽˵˻ˡ
ʵҲɾ˵ռƻ飬˳һ¡ҲǵһЦ㿼̫ûע⵽ǵĴڡ
˿ڲ֮ͣľԴ⡣Ҳһ˵ΪӦΣڵĸߴλ棬ɸԸ齨˵ʼֻϧΪ̫µԴѷܣѹ񣬸ָĳͻһ𣬵ĵӣĳЩҰļƲ֮£ϵս
˵ĿȥƺֻЩ׵ı硣
ǰڵλ棬Ѿ޿أλ棬һжüԲͬıݣҲ̾ϢӲУȻ͸һ˿ˡ
Ǹһۣ˵ʮָۣһͬʱȻĵ˵ͷǵı粻ݣı粻ݣ£ǣļŶӣ뵽ĿռƻУ
һ̣మĽˣΪ˸սಫˣһΪ˼췢Լϵı磬Ϊ˲ͬıݣǾЯֶս
³һп
֪жٸߴԣζϣ˶޳ֻϧпսһУڣԼۼ֤һĻҲ֪ǲһˡ
ôӭŶӣ£οĵ˵ͷڷָļǺ͹ΪŶӳԱ͹͹ʵʹȨ
䣬Ȧ漴ֱϣһ¡
ļɹȨѾ裡
ͬʱҲøл㣬𾴵ĵ¡ȦɢȥǸ˸мĿų³ûнΪʱĶ෽ݣҲǱɡ
ô˵ߴ籾Ѿ񣬸ռ似ǳ졣³˵ͷǼ룬ؽ̻ӿܶࡣ
ŲʧġҲЦôǴͿռԼģ黯ϵͳǺˡ
ʵһҷǳȤ³˵ͷֲһ䣺ڵؼȻʱ°ɣȽǰ˵


322 õ츳
Ǻ͹˲뵽Ŷռƻ˵绢
Ҫ֪ڸߴУѾʼдģ̫񣬲ڵȦΧֱʮʮԲ״ֳǡ
Щ޴ֳǣÿһɹʮ˾סתγ˹ⲿļռ̫⣬ͨı侵ıҹյԲͲڲ幩гкֲ˹סиסڵϵĸоѾǳ
ʱ࣬ѾӦֳǵĳǹˣֱӾǳֳڵԭס
ӵĳ켼ؿռƻҲܿǰƽ
ȻǺ͹ϾûֳɵͼֽͼϣһжҪյ֪ʶͼиԭվҪһ̣Ƕʱ԰쵽ġ
£³ʱһԡ
⣬ǹڸڵ⣬ҲǸߴг³ȤĶԼҲӵǿľٿظûʲôѶȵġ
ɻЯ˵ʵǴһЩĿǰ˵ԼֲᾭʲôսǿȻҲûʲô֮ˡ
ǣҲʱһԡ
Ѿȥǹ˴Ŷӿʼж³㲻ٴǣعȡ֧ǿҩȻ뿪͹ѵڡ
ʱʦѩڽѵղǵʵ˲٣ϵڶҩһǧսֵĿǰսֵѾͻǧ
Ч³΢Цߵ˻а˵󣺡ûǣ벻սֵѾزˡ
³ѵʱֹѩҲǰǷ񣺡ˡ
ʱʱսֵһǧˡа񵭵һЦڽһ£֮ʹǿҩͻǧǺսֵͷǳˡ
ΪǱս츳̫ߣǿȲɯ̾һӿ˵ȻѾǳŬЧҲԣһϢʱѵһ¾ȴ⾪ϲ
ھǱǳˡаЦ̯֣㿴ˣǧǧǧսֵȫﵽġ
ǵȷǳ˰³Ҳһ󾪲ɺԼľ̽һ£Ȼ֣õľԵײ
֮ôǰˡɯʼ磺ֱڣǶ⵽Ϊʲôֻܾѵһ¾
룬Ϊʲô³Ƭ̣Ǹһ˿΢ЦƽһеĸԴ԰ƽƽʹһִδĽ죬ӶʱܼҹƣбȻĳּĳɷ֣ͺ񿭴ˮһ㡣
СͱɮΪػƽŮС͸ƽΪ飬ڽܵƽӰ죬ö֮Ǳͱ˳Ȼγһ츳
ô˵ԽˡⷬλʦҲ˹ѹֻôôõ츳ɲ˷ˡ
Ȼ³ɵЦȻˣǾ͸¶λչ
ǡʷ治ȥʼջаԱԵЩǣҪٶȼĶ֡
ⷽ棬бİ취³˻֧ҩǿҩսֵǧǵĿġ
ƺʱˡˣаҲ޻˵ˡ
ôѩ³ЦŶλʦ˵ͷȥҽǿɡ
ǵģˡڳ³Ļƴӵġ
£³ʹңһڣǿҩע䣬ͬʱʱ䣬˳Ҳǿһ¾

ڼ˽ǿʱ粻ͬ䣬ɯյǸ֯ĲֺĳԱҲڽһƵ顣
ԸһЩˣԼĿ߾ڳغɯյµҲƵС
鵽һЩйˡɫЩԵüΪϣºͲӥ˻ٶȴﵽգԶ׼ǲƵͷϣһĽ͡
һȫһƬȻ˷׷òĿ⿴ˡ
ô֮ǰڰ˹ӻǸòĸߴİӵһЦԵ÷ǳɣΪ˴ѹ˾Ƿ˾Ķ֡
ѹ˾Ľһ£üͷ׶֪˾ŵǹ˾ҵһ۲۵ҵΪʲôҪѹһҵ
⻰Ҳڳ˵ɻ󣬷׷׽ĿͶ׶ȴĽ͡
ҵ׶΢Цҡҡͷ˾ļΪһҵкܶ಻˼ļһ⡣
˵ʱ򣬼׶ĿζĿ˻һۡ
˵ңҰѼṩ˾Ŀ䣺׶˾ļļûκιװãоƬһǴȥģݺֻԼԵó񡣡
˭֪أֻǳڸ𡣡׶ʼ磬һȻӣ˾ļ꣬ǲǵļйվивҪƽһ£ҵĿġ
˼ԼоģҲвôһĿŶԷԼоģ¸ıи֣ҲǺҵ⣬ֲǳ棬ֻΪǸйˣƫҪѹĲвйˣô
⻰һйˣĿҲ׷ײ
һŽЭƶƼΪּ֯վ֮˷ĵ·ûκμľûʲôŽᣬǿǰҰļΨһ뵽ģһҶκвһҶģǵˡ
ǶԸйˣһ죬ͻԸԼ
ļһﰡ
ˣìԽԽҵʱһڰ߿˵ˣҪˣʱһߣڸղţҽӵ棬ձˡ
ձˣ⻰Ȼһ˼
ûǧҶʤзͺХƬǧҶ뵺ƽĽԼ˽⵽ͺХص㣬ؼǡ
֮ǰѾ׷鵽׶һԽӿ˵ձǿҩʵңʤУѾʼƶӦԼƻڿƻҪıˡ
ûߵ˵ͷϵǿҩʵңǾͱҪˣһɯյУ𣬰չһξ͡
ûϵġȴ룬ɯյ¾Ȼ̧ͷû⣬λȥɡ


323 õļ
Сʱ֮󣬳³ý۲ոǴ򿪣˷𣬴Ӳг
³úĤɨǼһ˵״̬ԼսֵѾﵽһǧȺѩҲԳ˰ǧ
֮ǰĲ࣬⣬£³ֶ֣ˣȥѵɣҽǼܡ
³˵ҪԼսܣòһϲɤҲЩ񡭡ˣԽôҲѧˣ
ôɡ³΢Цŵ˵ͷ֮ǰҸ񷱶࣬ʵҪһЩѵû˵ǡʵˣ֮ӦģǵսȴƶԴ취һ£ˣҲһ
лΣ³ô˵ȺѩҲǷǳϽǷ񣺡֪Լʵ΢Ϊ˵׸һ̿ȡܾΪֵ
ˣ𣬸ҪԷƱ³˰֣˵ǱǷǳõģԼҪĺһǳΪǿߵġ
˽̵ŲɣЦŵ˵ͷ
˵䣬ҲѵڣλʦѾȺʱ
еУҽǼܡλʦ˸к³漴ָתƽأѵ
תƽأѵܾҲתΪһƬƽԭ
ȡ³һץһʽΪһֱóԣͽ㼸ã
˵䣬³˫ŷȻԾһֱԾ϶ʮ׸߿ա
³ҪչʾܣѩԼλʦͬʱ˫ۣһһ©ʲôؼĲ֡
ǣţ
³Ծ㣬漴ת壬⳯£ļٶȼ׹ֱ£һڵ档
һ죬ʯ·ɢ³׹ĵطѾγһӣͬʱʯ׹߶ɢ
˹ļܣţȻǼ򻯰棬ȫ˺ܶ࣬ؼڻӽʱͬʱγɳɢ³ڽһ䣬Ȼɿ֣Ϊֵս١꣡
˵䣬³ֻӽһնն֮漴ɿַɳһ㣬֮󣬳û˶ƿأԾɰԭĹ켣趯
ɲ֮䣬³ȻӹתŸ֮ǰȫ෴򷢶ڶն
һҪ򹥻ǷȫԼУʵöַʤ³סָ˫սƣȻֱȻ󡭡
˫Ȼ裬ǰγһܼԵܲ͸磬һɱĴ֮£ûκܴѡ
Ӻϣ뷢ܼγɱˣǶԵĿ껹ǶĿ꣬ǿɱ³ɵϷʱаɡ
ûĻڷ⼸нʱͬʱҲ˾ȿúϸһӾмİҲ⼸ܵľ衣
ǵģ³ĵ˵ͷ⼸ܣ͵ѧ˹ļܣȻڵʵԶԼҲˮֻܴ͵ѧʽѣӦҲá
ǳáһϲĵ˵ͷû뵽Ҳǿڽбʹõģһú
ôϰ⼸УҲþ츳ԼһЩܰɡ³ЦŽĿͶѩѩ
³Լѩ˵ͷ
ת³ָʮףС
ʮףСʮ⣬һſ
ѩڷģǼܡ³˫Ȼһһ⻪ͫӿըȣǵŲ
Ż³˫֮ϸҫŵ׹⣬׵ӷӿ˲γۿɱӲȻ˫ӣͶȥ
ŲֱһУиֽƬһ촫ѾΪΣȱڴ롣
Ծ׵ӣγɵһ𵴳ͺԭγǿи³ڽһ䣬ͬʱʼ۾ǵڣΪûװĤɨǣڿѶȺܴǣ뵽һֽ취⣬ҲżȻ˹뵽ġ
˵ţһץһ֧׶೤ľ޴ǹе
˵ǹеȴЩ׼ȷǹеûκεֻۣǹܲǷ״̬졣
ѩڷĿ̫ȷҪһЩңҲȱٳֵ³ľķʽ۵ǹе֮ϣҲȵ뵽ְ취һǹеħǹеα׼Ŀ꣬ȴ壬ʵһ֧ħ
˵䣬³һһŵŲʣǸУ˺÷顣
ˡһĻѩҲһϲĵ˵ͷֻǲȡǹеΣ׼ʵʽȴԸҾǿֱָ仯
ǵģҵ費κơ³ЦŻش𣺡ˣҲԷһŸ飬ͳΪһС͵ڣ֮ҲǷǳǿˡ
һᾡϤʹ÷ġѩϽ˵ͷ
㾫㹻ǿ󣬸Ҫʵǹеˣƾγһ֧ɵǹеͬԴﵽЧ³εҡҡͷ㾫һ֧ǹеͻķ뾫ˣսɼòʧ
ˣʱʹʵɣŶҲܶ࡭³һ£ĿͶɯôɯҲӵкǿרҵ֪ʶӦÿ͹һɣ
סɯɵЦЦʵǹеܣֻҪȷĵ죬ԼṹĴûʲôѶȡ
Ǿͺá˵³ҲͷôȺѩʱѵհɣҾͲˡ
ˣȺѩϽǷ
ۼûб飬³뿪ѵʱǵ绰ȴͻȻͨѶ
³һ£ǵ绰ǷϽԼ׻ڲϵģڴͨѶض׻ҪԼ
±óǵ绰
ɣ棬̫ǳǸӦ㣬ҵңҪҸϵ
ҵ㣿³һ£˭
洫һϤϤһ˴Ӻ̫ù绰ţ߱㴫һϤɤҡɯ


324 ձ
ɯյµ³Ȼһ£ܵĿƺһӶ
ɯƺкܶ໰˵ȴһҲ˵ֻתΪһܰ׳յʺ򣺡㻹ðɡ
áɯյµ滺£ƺ³Ҳо˺ࣺܶǸҲ֪ôϵ㣬Ψһ뵽ķʽ׻ˡ
ձ³ɯյǴӺ̫ӹ绰ģôڱȻǸ̫һɡ
ǵġɯյش𣺡ձżСʱߣˡ
ˣ⻰³һ㶡
ǧҶʤзͺХѾûΣǧҶ뵺ɯյ̾һĿڽ֮ǰѾ鵽ձǿҩʵңʤУڷ飬ǵĻʲôʣұ¡
ô³˵ͷ¶һ˿΢Цûв´㱾ԲձģԼҪģΪң
棬ɯյ³Ĭȥ
³֪Լһ¶ˣȻɯյµҲ󣬴ʱ˿ɫ
׼ȷλã£³ЦɫϹ

ʵ̫ɯյλҲûг³ϣ˿̾ھܲ
£³绰뿪λʵ硣
ڼд˲ʱ䣬ʱѾ賿ͿҪˣ£³˵䣬漴߳Ƶ꣬˸˵ĵطȡԼĲӵһ·뿪
һֱһ˵ĵط𲼼ӵߵһƬҰȡ
ʻշܿϸ߿գձȥ
ٶȣһСʱ³㽵˰ܲǰ
Ƶ˻𣬾ǿҵECSԲϵͳһֱڿ״̬õı˿ӡ
³رշӼʻճ漴Уǰ˰ôš
ȻûǽòתΪӡ
ܿ죬óԱ㽫Ŵ򿪣Ѿӵ̫ѣ˿³ò֮漴˵һԣһ̬
ȵ³߽ڣ˱Źرˡ
ط³ѾΣᳵ·һ·ԺЩ̨ͤ¥ߵ˺̫ҡ
˿̣ҴŴڿ״̬ߵƻ̫ͨɯյһС̸ʲô³˾Ȼӭ
ʱգ³ɯյٴվһ˾ЩȻ
˭Ҳ֪οڣУһ˳ţʶɫΪӣ֮ƺʣ¶Էûڡ
ɣ̫Ȼ֮ľ𣬿һĻҲһͷˮºһ̸ɡ
⻰ҲˣɸջĿ⣬ʲôûһ㣬һ߽¡
֮󣬺ָ̫³һǰŻصλϣɫӵĿ˳³һۣɣٶǿ찡һСʱˡ
˽˷ɻûбĽˡɯյҲԱ˵һ䣺ˣ˵İɡ
˶ʱӵ·һԣɯյ¿ڽ͵ʤз˵𣬲ХغѾȫûΣǧҶ뵺õϢϸΪҵ㣬ֻ̫ϵ
û̫˵ͷһԲһʼұ̫Ըģ˽⵽عҾ֪˿̿öѾΧˡ
ҡ˶٣̫̾һ˵ʶˣΪ˵ǿҩ飬ǿҩҾʶǿЦġ
Ծҵͷˡ³˵ͷԭί
ɯյ±Ǹ֯һֱڵձǿҩʵңڿȷϣλӦʤУȴڲȡжǰϦʤͻХ벻ıʡ
ôƬ̣³̧ͷʵʤˣ
û֪ɯյҡҡͷε̾˿ĿǰѾʤȫʧȥϵ˵ǻԵƻձѾɳӺ;Ԯӡ
³˵ͷٴ˼
ڸʤȫʧȥϵ˭ҲΣɯյǸ֯žǰճһλɱһЩ˽ģɯյ»Ҫ
ֻǶԸһǿҩʵң˵ҪԼŶԣⷽɯյҲǵһξӦ㹻ľӦ
˼͵ҵ̫Լϵ£⵱лиص⡣
뵽³̧ͷɯյ£ɯʲôûиң
ʲô㡭ɯյЦҡҡͷڼȻѾ³ϵҲͲˣʵձ࣬ʤС
ࣿ⻰Աߵĺ̫Ȼһ
³˰ʾȻƽĿɯյ£ûܳ
Х̫졣ɯյҡͷûüĿǰΨһȷϵģ໹ţձֶͨΣ鵽ֻźţȻ΢ȷʵţйƶļ󡣡
Ӧûš³ֱһԼ°ͣĿһ⣺ɯӦѾձͨѶ԰ɣ
ǵģɯյû˿϶Ĵ𸴣ʲôǶԵһʱյ
Ǿˣ³ɫ滺ҲһЩȻ˵սΪǿᣬڱϾǷ֣һвʣʤΣģʱǵȣĵĵȴ
Ҳ˼ɯյµ˵ͷձѾɳӺ;ԮӣʱԻȡ˽⵽ȿΣһ㡣
ôʱ仹硣³̧ͷ˿⣺һھ͵Ȱɡ
һ˳Ĭ֮С
ʱûʲô飬³ɴ࿿ϱĿ񣬺̫ɯյԿʲôʱһһȥ߽
ʱɯյµĵ绰ͻȻϽóڶ߽
Ҳ֪˵ЩʲôɯյµɫýѿüĿ˵ǡ
µ绰ȻĿ˳³³˫ֱۣ壺ʲôش˰ɣ
Ϊӣӵսҹڿɯյµ˵ͷڽԶԶĿʤеĴغѾȫûֻʣһЩߴϲ㻹ˮϣݴ߱٣һֱ½
ֺذ³ƽĻӦһκα顣
ǲԮӳԽʤСɯյ̾ϢֲȻʧȥϵѾȫ𡭡
⻰³̫Ȼ˫ۡ


325 Ԯȫ
ǧҶʤС
˿ѾȫûֻЩΪߴĽж˲¶ˮ֮⣬ӿиһƬĩ١
һЩҴ߾ۼˮ֮ϵݶĵȴԮÿ϶ǳ˾֡
Х̫ͻȻʱδüˮˣѾûʲôϣˣûбĵҲӲ캣Х
˭Ҳ֪ˮ֮£ȴһȺŵˡ
һڳ֮µǿҩʵңʵܷ÷ǳãڵͺХʱȻҲһʩٵ󲿷ֻñߵĴˣҲȻš
УͰӷӵɳΤʺ˹
ѾԮôɳΤ±棬ĵ˵ͷ䣬һҪͼǧʵҵλñ¶򣬵ıضǻԴ
жͨѶɳΤתͷ˹ҵĹ£¾ӻô
̫ˣ벻׵ı󣬻ôӴһ֯˹ЩηĿɳΤһۣԲԵĻش𣺡ʱûҵˣ
ǵģʥǾʵң˭뵽еĵ»һʵءɳΤ̾һεҡҡͷ˭֪ХԮˣھ򣬾Ϳҵڲ¶Ҳ¶ˣֻܾɱӽˣҵǵľλá
ǲѾΣ֮𣿡˹ĿɳΤһۣСʵȻѾ¶ˣΪʲôϽأ
ϻӵսһֱڸѲߣ㳷óȥ𣿡ɳΤûĵ˹һۣԼȥҾԲ
⻰˹ɻһ£ߵ顣
뵽Լһ֮ȴطͰ͵˹ּΪʣʳһ⣺ǣȻѾ¶ˣӺܿͻɡǡֶܼأ
ҪЩıˡɳΤߵ̨ǰᰴһť沣ĻǽĵƹĻǽߵĳҲչʾ
ĻǽȻһ޴ĵ¿ռ䣬˿̣ѾעˮˮУ߮żͷˮߵ֣ڣѾעǿҩΪѪɱ˻
ЩŲԼӣѪС۾͸ɭȻɱ˹һ£ϽͷȥҶ࿴
ͺХҲúð˹³ӣɳΤϲɸһ˿ЦᣬǧҶ뵺һ޴鳡ɣǧǿǿ㣬뿴;Ӵһ߻ȡʤأ
ˣ˶٣ɳΤͻȻ뵽ʲôһťҵıѾܾˣˮϲǻкܶôǿЧɣ
Űť£ĻǽǸռ䶥ͻȻһϣžͿֿ¶һ޴ĳƺܵʲô٣ռ߮Щ˳ų˳ȥ
һĻɳΤʲɷһЦصʵڣֿɲ

ͬһʱ䣬ܲ
Ԯӣȫ𣿡
Ϣ³ͺ̫ͬʱüһ
³ãϾֵձûʲôоԾһƽ̫Ͳһˣձص¹ʣձζסġ
ԮȫѾǡ
û˭ԾԮ֣ô̶̵ʱڽȫ𣡡̫ȻĿ³ɯյ£ǿߣȻǿߡ
°ɡ³˻ʾ̫侲漴жϣǸӦûţΪͺХǱ¶ķգԲϧɱԮӵˡ
ǰͽ⣬ҪǣɯյҲ̾˿ʶĩ٣Թǽˣɱпʵҵˡ
ֹϾǷձ̫ձ˵סˣ찡ХѾôˣɱڡ
԰꣡³ٴ˰ʾ侲ĿͶɯյ£ԮȫĻձӦҲʶһЩˣӦûжɣ
ʱɯյµֻٴ
ɯյʾ˰漴óֻ
һûдʲô̫Ϣɯյ¾ŶĽɫûвκα仯
㱨ɯյ绰ɫˣձȷʶˣһûɾԮӽȥֱɳӡ
ǣҲɣǻûȫ״³ҡҡͷԼʤУ˭ִ֣
ֻأձѾ״̬ɯյƽĻش𣺡ĿǰִֵģǷ󳼡
ô³Ƭ̣ѯʵĿ⿴ɯյ£ڵ̬ѾǿӦԵˣӦǳֽӹ˰ɡ
ǰ̫ҲĿͶɯյ£͵˵ձľ޷Ӧǿߣǵȥҷ󳼣̬ԡ
ұǴӽȥȷʵλúֱӷġɯյ˼һ£յ˵ͷڿѾˣðɣֱȥ󳼡
ö⣬˱뿪ܲɺ̫ǰʡפء
ʡձľҪأȻҲǷɭϣ˻δţͱ
ԴˣҲżɯյֱó绰󳼱˲˹ȥ
˿ִָ̣֣һѾڽǧҶؽ飬ԮҲڼᣬʱԵɹȥ
һʣóȻжĵĵȴһӴصԱ֮İš
໹ʤУ˿֣ͬԼܳ嶯ҪͣҪȡ
һԮӵȫѾ˾ӣ֪żҲܺ½ȥ
ʱ򣬵绰ͻȻϽõ߽
󳼸£棬һʶŮӦûǵҡ
󳼰üͷܿӼ˶Էݣ㣡ʱҴ绰Ӧʵҵ鱨ɣ
ûɯյµһЦѾǵĴλá
ܿϧһĴɯյ£иҪҪʱûп飬ˡҰĪ
ôɯյ»ǵЦ֪æڴǧҶص飬Ǹʵþʤأ
ʲô⻰󳼲һ
ʱһԵͨѶǲӣʲôˣǲӣش𣡡
ȴʯһ㣬գͨѶòжϵһȻŤͷ󳼣ǲʧȥϵ


326 Ǹ鱦
ǲҲʧȥϵȻ˫ۣϵж֮ǰʲô
ӣܻңڲҽСͨѶг֣Ȼûиǲһܵʱ龰ֻǺ˵ĲҽУҲܹʱжô£Ӧ˹ѯʱϵжˡ
ȻֻǲӣҲˣսܸߡüͷǣ̶̰Ӳʮ˾޷κӦɱ
ĺȻ䣬ö⣬ץ绰ڶߣ˴ǽ
˵ţҶϵ绰ͨѶָѴ˴ңϣ
ص̬ǰ󳼲òòòϣǰľѾЩԼӦķΧ˾ɯյ»档
٣ͨɯյ¿˽⵽Լ˽˵ǷöԷӹܾƣҪݾ̬֮
ܿ죬һ˾ͱ˷ǰվһ
ڴ֮ǰ󳼲֪Щ˸ɯյһ𣬴ʱ˿̿ڳˣһȻ̫
ʵ벻̫ͨôɯյһ
Ҫ˵һһˣվһ𣬲èվһô
ǹЩʱ򣬷󳼶˶׿һĿͶɯյ£УҲòϣжȷģһʤеľԮӣԼһȥӣ¶ѾȫųĶ
󳼸£̬Ѿǳˡɯյµ˵ͷڽͣѾ˽⵽ձĵңʤеĵ£Ѿȡжˣû뵽֣ĳ˵ǽжҲȽ
ǿҩ󳼺ݺݵһԱߵĿ̨ϣ뵽ⶫģˣӳҵǣȻȫݻ٣
ȵȣ⻰ɯյ¸ϽȰ裺ҪˣѾǿҩθĽЧѾﵽһΪµĳ̶ȣټϺХӰ죬ڵľ棬Ѿǿƿصˡ
룿Ȼɯյ⻰˼б۷ЦձձձԼܽθ񽻴
̬ѾձӦԵˡյҡҡͷĵĽ͵ҰɣӽȥҲˣڵľ棬ֻǲӦԡ
ԣô֪ԾɲԸţǿǰ˲һ
󳼸£ʱɯյԱһֱĬĳ³ͻȻˡ
˭ĿͶ³´һȦʵ벻
һ鱦ˣ³һЦգգ۾һζĿ⿴Էһǰйһλ棬һΡ
Σ΢һ£漴˲һǰ顣
ǸκУǷżʱǿ¼ԼԼҸЮų¼ձԶʧȥš
飬ձ˵ֱһ֮ȥʹ
ʱôã³һξᣬǽҿǵҵ˺ۣ÷һЩɫҲȥ
뵽ϸ˵øл³ŶԣҪżԼ»㹻ӣܵʧҲ
͸һ㣬󳼸Ͻ˶ɫ³ԭʱǷŵô˵øлѣȻʧ֪󡣡
Ȼһ̷󳼲֪ʵ䵽˳³Ҫ֪һ㣬ĿܾϽΪļһﵱɸӣ
͵ձĹֱﲻ⣡
³ȻҲ࣬µһЦƵİ˰֣󳼸²ôӦףε¼һֻأľӿӦ𣿡
³⻰һ󳼲Щԥˡ
һϴ¼УձӵǱйˣǿҩһЩʿǿжš
ڣձǿҩʵҾʤУֻᷢʲô
ǲѾȥˣʮ֮ھͱɾκξʾﲻ֪жǿߣ֪ʲôǿߡ
ˣʶԼӦų³ҲӦɯյ¡
£˶ε̾һĿͶɯյ£ôص֣ձȷǳܲʧˣôͷУӹܰɡ
ǻᾡΪģɯյ΢Цŵ˵ͷл󳼸µΡ
ҵǣĮƳɯյһֲۣһ䣺ʤлһЩҴߣҲߣҪ֤ǵİȫƽ
˽⣬ھȳҴߺ֮ǰұ֤ʹûɯյµ˵ͷӦһڿн֧Ԯʱϵ
Ǿˣһ΢һЩôҾȴǵĺϢɣʱܽȣֻܸʮСʱʮСʱ޷ɣôҽӽ롣
ʮСʱôҪɯյ΢ü漴ͷǾʮСʱʤоôʮСʱҲ࣬Ǿˡ
ĵ绰źŻ϶ǻᾡȷľλá󳼸мĿɯյһۣ֮κα仯Ƕһʱ֪㡣
ôǾʱˡۼûб©ɯյ±󳼸Ȼų³ͺ̫һӷʡ
һͬϳɯյ¿˵иվأȥɡ
̫˵ͷɯյָʾķһ·ȥ
ʮӺһɯյ˵Ǹվء
ڴǰͣ£ɯյ¸³һۣ漴Ժ̫˵ˣлһУڣصõȴϢɡ
Ҫһȥ𣿡⻰̫һ¡
ȥɡ³΢Цļ򣺡ǾͿˡ
³Ŀ⣬̫Ȼˡ
ԿµǿߣѾԼӦǽǰµļһɣԼȷֻҪȥȺϢˡ
£̫˵ͷĿƿȥŵתͷ뿪ط
³ɯյ¿첽ߵǰɯյµòڱûһ˼ֱӾУ˽˻ڡ
ʱһճҲ˹һֱ˸ǰͣ£ݳʿͬʱ˵У˶׼ˣ͵
ɯյµ˵ͷ³һϳճһֱվڲͣƺѾͣʮֱܴ


327 ʧҴ
ͣƺЩֱ³ɰüͷ
Щֱӡõ֧ūɻӥһִδͺţȫֱ߹ɣһ;߱ܺõ
ͬʱֱ˸ӥһ˫ṹһƫתΪصǣⲿһȦеǰಿʹõֱ
֮ͳƻøУԵüΪȽ
³Ŀֱͣϣɯյ²ԱЦ͵ҹֱˣȥɣ׼ˡ
³˵ͷջĿ⣬ɯյһϻڲ
˽֮β漴رգţഫĺԼת
СѾȫ׼͵ɯյָӹǰѾ룬ȫӱɳǧҶطȥ
˸λ£³ɫĴŻڵʿ
֮ǰڼɣ֧СһЩʿͬȫԱ䱸˵ϵͳҿǵһοҪǱУװѾΪǱˮ̬ͨɫǳ⻬䱸ͨϡ
棬Ҳǿǵˮµʵԣһβûгָ˹ͬװصһӦȫ
˿̣ڼѹܷܵԣˮҵ½ϣһ㲻ҪǱڵȴΪȱǾܴˡ
³ջĿ⣬Ե˵ͷ
֯ļҲչܿ죬ÿһμǶµľϲٶȥò˶ãͻῴóǹ罬һĶˡ
ʱһͨѶȻǰ
³һ£ջ˼һԣͼɯյ΢ЦŽͨѶݸԼϰɣСӳԱʹõһڲͨѶ
ȥ³ҲЦ˳ֽӹͨѶ
Ծܾɯյĳ³ֱۣ˳ֽһ׵ϵͳŵǰ֪㲻ܾġ
˵⻰ʱ˲һ£漴ͻָȻת뿪ǰǰʱָҡ
ıӰʧ³ջĿ⣬˳ֽϵͳãּһܣȻͨѶϡ
ڵ˭Ҳû˵԰ļװЩƺѹֻ֣ߴڲϷĿ죬˱ġ
Һãձһ·;ܿͽˣƣľԼʦָʾѾĿϿգڽ͸߶ȣ׼
õʾ˷׷վ˳ִͷһֽ֣סֻǰһ͵ĸڻնӦһᣬ߿ﵽԼҪĳȡ
³ǵһʹⶫֻܸ˵Ķ
Ȼߵľ󣬲ͨ΢ʧظиоֱ½ֹܿסӦͣĳ߶ϡ
ڳ³ɻʱ򣬽ͻȻذһΪ¶һ޴Ĳտʧȥ֧ŵ˷׷׳µ䣬Уеİãקס˵أ죬˰Ȼ͵档
ֱȺϵͳ³Ե˵ͷ
˶񣬸һɿ֣漴ִ˻ڣ˻ֱ֮ûм뿪ָ׳һ״
״ֱӱˮУ漴ʼԶܿγһҼƤͧƯˮϣˮζ
³̧ͷ˿ܻ֮ǰ˽⵽࣬ʤмȫûĿ֮һƬֻһЩߴĽ˻¶ˮ֮ϡ
ڣСӳԱͷֱЩ¶ߵݶʮֱֱ𽫸ЯĳԱһƬݶϣͽָΪʮ֣ÿһӶʮˣĻһβжĶԱʹﵽ֮һ鱨˵Ѿһδģжˡ
ڳ³ЩʱͨѶڴɯյµɯյУڻʱָ˴ԼʮСʱѾȥһСʱڣʣ¾Сʱ
ӿп޷Ҵڣ֪Ƿ񻹴Ҵߣ٣λá˶٣ɯյ¼⣬ձʡѾźŴһᷢǵͷУԱȷϾ巽λ
һж񡣵һȳࣻڶܶȳҴߣҵǿҩʵҡˣǽΪӣѾԶӳУȳҴΪȣ޷ɵҲҪ֤ɣϣ
յָڳ˷׷жӳȷϸԶԱȻʼ
УȳıΪһСӣʮˣǿҩʵҵģΪڶСӣʮˣʣһ˱ΪСӣѾȿܴڵҴߣΪ֧ԮӣʱСṩҪ֧Ԯ
Գ³ʵȻǱ˵ڶСӣרΪԸǿҩʵҶ
ɣ˱뿪Ƥͧǰȥ
ڣһѾΪһƬ˭Ҳ֪׻ûҴߣУ׻
ˣֻܸΨһĵ绰źһ·ȥԴΪ㣬취
ʮֱҲڿнѲߣһʲôҲἰʱѡ
ڴ֮ǰֻһֱǰ
ʤмѾΪһǣֻ֮ܿưܵĽȴһ˵ĴڣѾȫںХȥһ㡣
ټжԱƺЦûһ˵ⲻٴ֮Уֻ򴬽ĴˮԵüΪ졣
³Ĭ̧ͷ۲Щ¶ˮĽüͷšһɫԽԽϾ
ĺȻ䣬һͨѶƵΣ˵ɯյУƺԡ
ŶɯյȻףΪڲͨѶԳ³ڿ˵ĹϵҲһƽʵ˵ɡ
У˵ͺХжûãҴ߻ȥ³̾һȻҡҡͷΨһѡ񣬿ֻЩߴķɣʵϣҲֻЩطڻ¶ˮϣΨһֻЩطܻȥȴԮ
ûͨѡ񡣡ɯյһ׹ɫҲЩϾڣЩϾȻû˴ڡ
Ȼֺǳأ˵ûһҴ߻Ҳǲܵġ³ǹ˨ӵţҾãЩݶϣһЩҴߵȴԮģΪһЩҶܲµıʣǶˡ
⻰ɯյѾȫ׹Ҳ˫ۡ
ʱ򣬷ԱȻعͷУ㿴棡
ɯյ¸Ͻ嵽ǰߣ͸ϴ¿ȥͼʮƤͧΧ׵ľ룬ͻأĳһЩαһֻֻϢ顣


328 ǿȺɱ
ʮƤͧڻǰ³֪ɯյµʱ򣬶ԻҲĶԱһ
ҲǷ׷¶صɫǲǰ׳գܹѾ㹻ӣ£ҲǸսӵš
ʱǰԶһ¶ˮϵĸߴݶϣ˼Ӱ
ЩѾЩƤͧʶԮԼģ¿ʼƴ֣ȣȻҴɡ
ڿҴߣ΢˿ȻҵҴߣôͱȻҵֻ࣬ص
£ʮƤͧת򣬳Ƕȥ
СѾԼĴڣǼҴҲԵ÷ǳģֻӵøʼۼҪȣÿ˶һ־ĸо
ȴʱͻ
ҴǶʵرߣݶҲǸպ¶ˮ棬ɼ˱Ѷѣ˿̣ˮͻȻˮտһš
ţˮȻըų޴Ļ٣⼸ˮ֮Уܳ޴ĺӰ
ȻӰ죬ʵ̫ˣôһ˲ѣ˻ϳǵӣ㣡
ҴҲĶȻŤͷȥһ˲ѣͷѾ͵ſڸҧסһ˳ƴܻˮС
Ҵ߷˵ĲҽΪʹŤѪӿȾˮ档
ᵽѪζͷ˷ܣ˺ҧøڣ˵Ƭˮտһ㲻ϷһƬɫľΡ
СģޱȾ㵵ʱͨѶڴɯյµľΧִ㣬ѾѪܶ࣬ǰΧ
ѣ˲һϽ̧ͷܣȻ˷ıϢĻˮ棬һȺΧ
Щǿ㣡³ЩԱã֮ǰͷɱҴߵʱѾЩڲͬѣ̫ˣǵסģϽѰһϴŵأˮп϶·һ
ǰ׵λãһ¥¶ˮȽ϶࣬Ҳ㹻󡣡ɯյ¾Ӹ½ƿ¸Ͻѣ˳Ǳȥ뿪ˮ˵
ЩԱɯյǾǿߵʵսģ˵ⷽרң˿ôˣ񻯵ʲô̶ȡ
£˲ҵϽƴǰȥѾǹ׼
ˮеٶȷǳ죬һſװ˷ײ˹ܿ죬͸ˮ濴ˮǾ޴ĺӰ
㱾һִˮɱټϱǿԵþ͸Ӿ޴ˣô޴ĺɫֱⲻһֿ־塣
˷־ķʽǿǹ
Ҫκѣ˶׼ͿʼǹƬطĳţܼĵγһž޴Щϡ
ЩԱװĴھǹеɱǳɹۣЩǿʱҲûмӲһĳ̶ȣˣǹͿϿһ
Ⱥܹϴʹ˻ѪӿȾƬˮ
ǣЩѾעǿҩɱΪʢ֪־ΪʹܹԾɲܲ˵ĳ
Ȼ岻֮ǰǿӲϾ;޴ҲǼǹͿɱģʮӵȥһͷʧȥж
ңȺʵ̫࣬ˮٶֿ죬ôܼĵ꣬ǿг嵽ƤͧǰǰͷٵֱֱײһƤ֮ͧϡ
޴ĳƤͧײϱߵĶԱ׷׷ˮУˮˮĳźź͸٣˹ȥ
ˮȻ֪Χƴĸˮ棬һ߳ܵȺǹһҪƤͧ
ˮУ˵ٶȸ޷ȣܿ죬ͷͳ˴ԵУſ˺ҧһʱҽѪɣʮԱûκεֻֿһһ˺Ƭ
һʼ
ѾƤͧۼСΣգɯյ¸Ͻʮֱ͸߶ȣЯĻǹȺɨ䡣
ܼĵˮ˻죬ˮ²Ϸ˻Ѫð
Щܲˣƺ֪Լÿеֱûа취ɴͲᣬܼĵǰŭȫкƤͧϡ
ǼƤͧײˮУƬˮѾôĿģŨҵѪζȺ˷ܣӸЧķɱ
ƬȻΪ޵
˻ߵĲҽǹŭɽѪ⣬ʺˮ棬ֳɷֻһ𣬹һѪȵɱͼ
ˣҴ˸ϽƴƤͧ˭ҲϣΪһߡ
ǣ̶̼׾룬ƽ׾ͳȥľ룬ȴޱȵңԶʱҲ·üΪÿǰһôѡ
ǶǰȴԶߡ
Ƥͧײвҽÿ룬ͻ˱ҵ˺Ƭ
³ʱҳ֣ʲôڵһģӵƤͧϺˣɱ޴ը׼˳巭ƤͧǸɱûʲô
ΨһģҲǱ֤ԼڵƤͧ쵽Ƕ
ۼѾԶϽóһ׼ǰǶͷȥ
뽨ǽ³б˫סƤͧأ˫ץסӿƤͧǰٶȡ
ǿ֮£Ƥ֮ͧһ㳯Žȥܿͳ嵽˽ǰ
ⶰʤжǱȽϸߴģ¶ˮҲ֮࣬ʮʮ׵ĸ߶ȣҪȥбȽѣҺã˿̣ⶰѾХòвǽѾ٣ƶЩƶҲṩ˽ͨ
ˣ³ϽкˣϽӴȥȻ󵽶㼯ϣ
õѣ˸ϽǹһһƤͧǶȻ˳ŴƶڲЩƤͧҲӿٶȻ˹
ͬ뿪Ƥͧһӿյ˲٣³һӵȥͼȺԾ׷ɱʣЩԱ
һƤͧѾһͷѾٿԱǷǹƴˮĽѪϷ
ʵ̫ˣȻ޷ֹͷײ
ˣ³Ŀһݣ˫Ŀӿһ⻪ֱϲ׹⣬˲ۿɱĵŲ
˫һӣŲֱֱͷ㣬ǿĵ˺Σֹͣǰ޿κεĳûȥ
ĸоһȺԱ׷׳³¶мɫȻƤͧȻһһ˳ƶȥ
ȴʱ򣬼ĶԱȻ³󣬷Сģ


329 ѵľ
Աǵľ³Ȼһʱ򣬽ȴҡűվȣƺʼת
ԭкԱǽ뽨ʱһͷ㲻֪ʲôʱȻһײƤ֮ͧϣ޴ƤͧƷɣ³Ҳʧȥŵ㣬ˤˮС
ˮͷע⣬´Ӽͬʱ˹ȥ
Ѿ뽨ڵĶԱȻһĻͬʱϧ˵ҡҡͷߵѾĿˣ⵽ͷΧȻûл·ġ
Ȼżͷȥˮʱʼտһ㣬ˮ淭ڣĿѪҲˮ棬Ȼɢ
ûˣ
˵뷨Ҳֻת׼뿪
ȴʱˮͻȻը³ðͷֽŻ£ܿ쿿˫ץϱߣһһԾ뿪ˮ棬ǰ
תͷ㵵˫ۣŵĿų³´塣
ǣʪһƬ֮⣬ûа˵ӣֱˡ
ѵЩѪȫģûһģ
˿³Ŀ⣬Ѿһˣǲ֪ˮ¾ʲôȻ֪³΢Ԫɱͷģ޷һ˵ˮУʲôİ취ɱͷ׼㡣
£סһɣ
³û˵Ŀ⣬˿̺ɵ̧ͷ۲һܻȻתͷһȺԱжӳһɡ
⻰γѣŽӿ־;лָ£ΨһʣµǸӳ˼ʼ
ԭˣȺĹ룬ڻվģҲʮѡ
һĻ˲һͷɥʧܺͿ־˵ҪΪܹΪϿѵʱѾˡ
ˣ³ҡҡͷͨɯյ£Уﻹʣʮˣģûʲôˡ
⻰ɯյҲⲻ̾˿Ϊ䣺𡭡ǻǴһЩʵϴѾǿʨˣӦ뵽ġ
Ҳ뵽أ³ȰοȻʹнлԴǾܵЩΣգֻԷ̫񣬷񵽳ǵ󡣡
ȷܷ񰡡ɯյҧҧ촽Ŀ͸ʵʰŭ𣺡֪Լĩ٣ԹǽϧΪһ޴鳡ûƴڸﶼѾǿѾ֪ж٣ʲôࡣ
ǰǸǴŸᣬķ񰡡³ѵȺֻһʼ˭Ҳ޷󻹻ʲôУˡ
ܼѵľɯյɫ˵ı˫ۣһʱ֮Щò⡣
ȷǺܼѵѡ񡣡³֪ɯյļΪ̣ڽѿڣô˵ɣڰǰ·һжĻʣµĶԱòκα֤ʷǳͣڶ֤ԱİȫȻͨ󳼣ӹܾ棬ӽҲã߸ɴදҲãĻҴߣòκξԮ
һͣνǳֱˣֱ׵ÿ˶ɯյ£ҲڳжԱ
Ҳɯյ޷ԭڣôѡ񣬽ǻˣڣԱƽ
ɯյԥʱһԵͨѶժͨѶתͷ棺У׶ٽһߣҪͨѶ
ɯյ΢üץͨѶнٽɯյ¡
ɯƽҼ׶Ϳˡ洫һԵɤֻҲжϳԷòӦǷǳģָӲձǱˣ
ǳءɯյ̾˿ߵԼԼٵ⣬½һ顣
ɯյµĽ׶΢Ĭһ£Ȩ⵱е׵ʧ
ʱ˵֣жɡ
ٽɯյ²һ㶣ϽѵὫСΣ֮Уǵòκαϡ
֪ȡֻҪɵһ񣬾ȳձ࣬Ϳˡ׶ն˵ɯҪףǼȻ羯ԾӣôʱҪӦãȳձ࣬ǽʧȥѵΣǼΪġ
ô⻰ɯյ¾֪Լ޷Ȱˡ
ԼڵǸ֯ԭǷǳģĳЩ˵ļ֮ⲻ˵ĳΪҰļеĹߣҲֻܴɫʡ
Щ߲˵ҪǴﵽǵĿģڴ˻ϣȴֵǮĶΪǵĿģٶˣҲν
һǿݣЩʯĳļһǲ۰׹ȥģ׶ļһΪ°׹ǹ࣬Խùߣ͹ٰٽؽҲֻƽƣԻ͵;
ǣһ·־ʱ򣬿Щ׹ǵĿ
϶ǲЩģ뵽ɯյУ
۰һ£κιֻܿ޾ĺڰӦÿǳ˰ɣﲻԼ̨ҲԼ롣
ɯƺЩ⣿ɯյûд𻰣׶֪ĳЩ΢ȰοɯһսսܻҪ˵ģǲΪԼʴȶݵˣֻø˱ģֻǾǣԾٵĴۣøܻ
ңҲᶪǵġ˶٣׶֤֪ǱߵأϻԴԮǰЭԮҴߡ
ˡǣĻѾɯյûκã̾һƽĻش𣺡һִģġ
˵ţжϵͨѶݻͨѶ漴ڲͨѶ׶ٽͨѶҪжǵʧ޴ֻҪɵһ񣬾ȳձͿԣʱֹ
ָ˶û˵ɫѾЩѿ
£Ҫж𣬻ǲԼ
˳Ĭ֮䣬ͨѶУɯյƺʲôȵȣֿʼܵĵ绰źˣλغϣ
غϣһ㶣漴һϲغϵĻҲ˵ѾĿ괦ͬһλˣ
ûɯյ϶Ĵ𸴣ӦþʹڵĽڲֻʱ֪¥λöѣźѾ䵽ǵսͷ
õϢ˶ڼҲûôˣߵˮУȷΣķڴڽڲԾͰȫ˺ܶࡣ
ңĿⶰڣѾҪٶðգֻҪϸѰһ£ҵݶȻֱʹ󹦸ˡ
ƺܼ򵥵ӡ


330 
ڣɳΤʴͨѶеõµı棬üͷһ
ףһԣ˹⸱ɫɺʵôˣ
Ȼ˵˹ûɳΤΨһĿҲƣ鷢չһҲΪԸģҲʱԼѾԷһ
˹һߴĻᣬҲΪ˶ֶΡ
ˣ߷黹Ǻܹģ֪ʵ֧ŶãԼļжߣɳΤصı飬Щסˡ
ϴЩһҲˣѾҵձ𣿡ɳΤû˹һ˵ΪʲôֱӶأΪʲôҪɳ沿ðأֻǵΪҵʵҵľλãҲҪذ
Ϊ˾˰ɡ˹ڨڨһЦڽһ䡣
ˡûΪ˾ˣ˵⣬һ仰ȴɳΤʻȻ򣬵·һЦǰһ§ס˹ͷһ£ҵı£̫ˣ˵ˣΪ˾ˣҲһˣ£ʲôﱻˣ
еı˹һ֣̿ȴֲΥԷֻܿЦŽġ񡱡
װı£кܴĻ뿪ձˣ˶ɳΤ˷ܵ˹ļ򣺡ȻдﱻôȥҵǲϧôҲҪԮݵλǵʣԿԱ֤ǵİȫ
ö⣬ɳΤһץͨѶˣٴЩʿʱҪ֣ǴҵǸȻɱˣѴץ
һߣ˹Ҳ˷ܵĴ֣Ŀһ⡣

³См䣬һԲĸСһǰһ
ûЩ¹£Сӻֳѵصһ棬˹һηƣÿλһ˶һ֧ǹ׼
۴ĸλϮһʱ⵽ܼĻ
֮£СӵжٶҲûܵʲôӰ죬ǳ죬̶̶ʮӣѾˮϵĲϡ
ʧǣһ·ûзټ
֮£Сһλصһ㼯ϣжݵͬʱ㱨ɯյ¡
棬ɯյƽĲ鿴һźŷλ漴ظźԾɸظйСΧƶ̣ܶӦûţҾǶ¥ߣ桭ǾͱȻڽ£
ӳ̧ͷܣҵһ¥ƣλã4㣬ô±û㣬Լʮˮ״д
һġԱߣһֱĬĳ³ͻȻӿڵȻ»ûִͽڣܻһЩδעˮķտռ䣬һЩ
ǵġɯյҲͨѶ϶𸴣Ŀռ䲻̫࣬Ҳޣʱܽˣλץɡ
⻰͵ˡ
ֻεĽһ˰ȫͨͨ²¥ѾȫûҪȥֻǱˮˡ
Ҫκηϻ˿ʼһǱˮװִϡ
³ڴ֮ǰȴóǵ绰ܽ櫴˹ȥ
ͻȻóһǵ绰ڳ˲һ£³֮ǰıѾˣҲû˼ᣬԹһһˮ
³һƽĿһһˮУ绰Ҳܽ櫵
ҡ³˶ֱӱ⣺ѵôʱ䣬ӦҲƤˣøʹձǧҶʤУһңҾ
˽⣡ս񣬰ܽȻûκ飺ձĻԼĸСʱ֮ᵽϿա
û⣡³Ӧһ漴Ҷϵ绰ջشС
ʱ򣬴󲿷ֶԱѾˮϾʣ˼ϺĶԱ³ɵǰִãȻ˳̨һһУȫûˮС
ˮһƬŲУܼԽԽͣ˲òͷϵˮƣʮͻȻܾǲӰжˡ
ܿ죬˵㣬һȦûзκλ˵ټ
˵ˣκλŵﶼûϣ֮ǰȺϮȻͬ磬һһá
Ȼڴ¥ڲˮûһƬưܵľ󣬶ˮжʼղһܿĵ飬ľɾá
³ľѾɢܼȼ͵״£ĿӸΪЧѾһЩĿⶢˡ
ǣѣΪԼĿġ
һձȻΪ˰ɯյһѣһεҪԭ
㣡
Х֮жûǵĴʱȵÿǰЩССϺſߵĴҲڸ;УͿϲϹˡ
ˣһֱųĬ
С㣬µ㣬һ㣬ԾûҵӰսͷʾϵźţʾ˻֮⣬ûκαԼ
ڣʣ³⣡
ѾزȻûа;ϵĵ˱˳¥µһ㳵⣬ͬѾȫûѰһȦҲûзκҴߡ
ʱ˶ЩϣˣѾˣֻֻǵĳطżᱻˮߣ˿ƶ
±Ѿȫûôܴռء
˼㳵⡣
ȻͬĴڣʵϣ״£ڴˣȻҲѾˡ
˷׷εĶӣ㽫㱨Ȼֹʱ򣬳³ȴԹߵһʴǰᴥһ˼ӡ
״Ҳ׷ΧǰɻĿľٶ
Ȼ䣬³͵İ⶯֣ſ
˾㵵һĻˣŴſͻȻһ޴űߵˮһȥһһеĴ졣
˸ͿƲס壬ֻˮһźܵһзתţŪ嵽׷ʲô¡
Σͷǳ³ȷӦ˫Ȼץסһ֪ʲô漴ץסĶΪ֧ţԾ뿪ˮ档
룬ָϽԣ΢ԪŬ岻ߣȻ󽫴Źرա
ŴűرգˮƽʱѾû˵ؿڣȽϼʱһ֮ҲҪûˡ
СӳԱҲǱ֮ǰˮߵˣ˿̺׿¿壬׷վ̧ͷҡ
һȫܱյĿռ䣬ż̨ͻеװãȻ˿ѾֹͣתƬռ䣬ûбˮȫû


331 ҵ࣬ʵ
ѾԲˡ
¥ֻȽŷǳ̣ܱҲܺãȻзˮãںХʱ򣬴ŸˮסˮѹγΨһ泡
ղų³Ŵ򿪣ͨˮƬռ䣬űߵҲֱӾ˽Ҫǳ³ӦʱŹرգȻҲܿͻᱻûˡ
ڣȻͬעؿڸߵˮٻдռ䶼ˮϣдҲ֤ѵ˿
ȻֻǱ֤Ĺ֮ǰܱտռûκοԴһĹ⣬ߵԾֻ·һ
˿̣ӦѾĵ˴룬ռЩƣ˼Ϊ
ǣ˸ողŽڶ̶ھôΨһĽͣѾѾ˺ܳʱ䡣
³Ŀ⣬ͶֹͣתֻϷ̨ϣӣһͷףһĸߴΪ˾ģ˶ûʲôôϲĿ⿴һ˵ĵ
ѾԼĴڣ̲ס˵ˣˣԮİɣ¾
ʹõڳ˶ɷ׷¶ɻɫˣԱǸӢ˵ձࡣ
һûκˣĿͶǸߡ
ȻɫΪƣȫ¶ЩңǾеòһϳձࡣ
ۣĿڻĳǰ˲ɷ׷¶ϲɫ
٣һûа׷ѣҵҪæһͨȴѾˣǲʹ࣬ôĴۣȫ׷ˡ
ۼԮҲϽһˣ漴Ȼˣפɣ̫лˣ벻ǾȻԮġ
˵ţ㳯˾Ϲ
˸л֮˱˳ŷһ·ûؿڵˮʱ뵽һ⣺ǣô뿪أ
һ಻õġӳɵİ˰֣һ䣺бõ֣ṩˣͷֻ㣬һҲͶʮףܿȥˣȻͿֱӴֱ뿪
õⷬͣͱڱûʲôˣ£˳ŷվˮУԱǰõָ԰ǴãǱˮ׼
ȴ׼뿪طʱ򣬴ͻȻ˾ұը
һƶĤĺ죬űըɼɢˮ˳ƶӿˮ治ܿû°͡
ӳɴʧɫô£ôͻȻը
ըըİɡ³ϾͷӦϽѣȻ˵Ͳǣǿͨƶߣ
⻰Ҳ֪س̶ȣҪܱյĿռڣˡ
뵽һ㣬˲ҵͷĶԱϽűȥ˽󣬴Ͻ뿪ط뿪ˮ棬Է⵽Ϯ
ǣɳΤʼȻϮͲ뿪
ͷĶԱűߣͻأ˫ֱ͵Ľק˳ȥżԱĲҽѪҲɢ
ۼѾȲӳҧгݵ´ָͬʱѾеǹɨ䡣
ܵݸȾԱҲ׷ɢǹǺڱסţһǿ߳ˮнԼûаᡣ
Щǿ⵽ۼһʱ޷ɴҲǹ˫ӵˮл켣Ϊˡ
ˮ棬Ѿ͹ͷ
Ľ֣ȴЩ޿κΣ˫ССŽһ˭Ҳκβ˭ܾȥĻȵĹ⣬Ҳֻȫ
ʱ˽ͻȻһ΢𶯡
ţͻȻγˮ۵©һ㣬ڵˮͻȻʼתγһ޴Уŷۣȥ
±߻пռ䣿
˲һ㵣ȥϸԵɣԱȻűվȣǱˮµĳ־޴קȥ
ţǲҽдˮϷһƬѪ
ˮǿߣӳȻһϽѣСġ
δ䣬ǼԱȥͬʱһȺǿðˮ棬ЦĿ꣬һ֮С
ǿͻأĽһţᣬǿҲ׷׳˽һӶ񻯵˲ʰĵز
Һãˮӿ·Ŀռ䣬ҲԽԽ죬ܿ޷վȣ˰ǿһˮǸնȻĵȥ
Һռ䲢ߣԼ߰׾ˤ䵽˵ײټˮĻ壬ǰȻأͬʱͷϷͨٴιرգֹˮעҲϷЩǿ߸롣
Ƚ鷳ǣмǿ߸һֳͬⲻһҡ
ҺãˮֻûСȣǿ޷ˮ½أҶԱǵжҲ֮ǰˮ裬·׷׾ǹ
⼸ǿȻҲעD5ʵǳǿվƵĴھǹټг³ܿͱˡ
һǿߵµʱ򣬳ʮ߶Աʬ壬ЩһĿ£ɴ˿ɼһߡ
һǿߵ£˷·𱻳һ˿׷׿ǽϻǸɴˮУղǶ̶һӣһڵһĸо
ϡϡ߰˸ԱӳʹҡҡͷǿҩȻ£ûǿս޷ᵽ
Ψһ˸еҵģྐྵȻţ˿³šС
˲䣬³˳ץס࣬ʵΪ˾ˣֻͻȻʶһﻹеô˳һѡ
СӡͨѶУɯյµ
ƺѾ᲻һشˣ³ҡҡͷƽӦУСӣ⵽ϮĿǰʣ¡˸ˣţ
𣿡ɯյһ£漴ʵ
һΪ֪ĵ¿ռ䡭³̧ͷܣһֻܷͨ￴ԭһͨûв´Ļ
ңɯյѾͨͷͷصĻ棬ܵľҲһȻҵ취뿪𣿡
ܣͷǶʮ׵ˮ߳ǿߺ͸ǿ³һ漴𸴣ңǲײģûйƴǶԷǽġ
û
ʱͨڵͻȻһʶʵҳᱻǷ֣ԸνˣǹǽģڣԸձ̸̸ˡ


332 Ľ
ⷬһС
ѹִӽⶰ󣬾һֱûκιˮѰʱҲûκˮټǶԷⲻԼһһ
ԷҲͨСӵжʶд˸СӣԴҵĿ꣬ȻΪʣձ̸УȡѵĻᡣ
ֻԷҲû뵽ﾹȻձ࣬ңصĵطʵڴڷһʱ⣬ɴ࿪ͨ˽
Լ˵ʵҵλǳ綼Ҫ¶ģڱ¶Ժ¶ûκ𣬸ɴཫŪʵߣƣͲ⵽Թ
ڣ֣Էⲻ˵ˡ
װ࣬ʵҵĸˡԷЦڲòһϢһϢϢڰȫˣʵܱԷǳãִڵ£жϵͳ㲻õͷϵˮˣ㲻ᱻҲϢˣϢǣڳΪҵʣģһձȡһ·ֻҪҰȫˣͲô
ΪӢ˵Ҳ²һ㵣ҲΪ־ֹס˼£㾹Ȼձǿҩʵ飬Ҳóѵġ
ǿɲ㡣ԷЦ÷ǳĶɣƺһжԼ֮һ㣺ϾȥձϵڣֻŰɣǧҪŶʵкܶǿأʱҶ޷ȫǵΪ
˵ţɳɳäȻƽţѾжͨ
³ƽĿһУ̧ͷһܣͨҵһͷһǹ飬Ȼ˳Ҳˡ
֮ǰԷͨͷߵĶӦѾ﷢飬Ҳߵˡ
ľ棬ʣµСӳԱڣⲻ˶һ޿κΣڵľ棬ԼȻǱطΨһģƺҲʣµȴԮˡ
ûԸȥЩµǿߡ
ƺжʧˣˣ³ҲɵһЦͨѶ˵
ǰòϣжʧˡɯյҲ̾˿ԵüΪΣûȫʧܣô
ִˣ³¶ζЦݣǣͷô죿
ð󡣡ɯյҲЦһ˲٣һֱûг֣ǵȴһôڣԷȫ˽Ͱͷ޷ŽʵңӦʧˣıɣ
˵ͷ˶٣ɯյֲԮڸʱƬˮգԷġ
Ǿˡ³˵ͷôʣµ飬ɣϾҪձϵҪЮҪסձ棬ܸṩߵı
֪ɯյ»ظһ䣬漴жͨѶ
˶񣬳³ƳձһۣǸһ˿ζЦ⣬漴ǰԱ¡
³кԼʶתͷ˵
ô˵ڶԷǷŽʵڡ³һЦζĿ˶Էһۣ˵ȻҴ˳ʵһٵȳȥΣ
ģ⻰һ˾ı֧һֱ壺λܾҳȥ
³͵͵ƳܵĶԱһۣٴѹǲģʱ㱻ȳȥͿȷˣǣҲձˣûаô
ע⵽³Ŀ⣬ȻףΪ˲֪ԻݣҲѹ㡭ҪҪʲô
˵СڶԻȻܵĶԱע⵽˵СȴҲ޷֪ݣڸͷɥҲû˼ˡ
Ҫ̬ȡ³һЦָָԼӣסҵ֣ͷҪʱ򣬻ģȻҪ󣬱ȻΧ֮ڣ
⻰Ȼ˫ۡ
׳³˼һѾ޷䶯ģҪԼάֹϵκҪʱ򣬻ʱԼҪ
֮ǰԼ
ǲЩǿˡ뵽һ㣬಻ɲ˲ͷϵ亹ʵ̫е㲻ҽܡ
ѾôûϵҲǿ㡣³ɵЦôǾһȰɣձ㡣
ٴβ˲亹ɫ͸Σ˶ЩȻƺһӲʮꡣ
˽ܣƺҲûбİ취ˡ
ʵһ̣ಢų³һ˿ԵʵңԼȳȥȻ޷ӦҪأ
ңҴӦʱԼȳ״𲻴ӦҪ˵ֻǿͷЭѣû֤ݺ͵֪ԼᣬΣ
뵽Щ΢Ǹһ˿ɵЦݣãҴӦ㣬ôҵѣҲձѡ
ǵѡ񣡡³һЦļ漴ôߵɣﰲĵžˡ
˵ţֿʣЩԱӢ˵ǾﱣɣǧҪܣһὫطһǿ߾޷ˡ
أ⻰ӳɺһ䡣
һὫʵҵ٣󻼡³ڴһ䣬ȻԹߵһԣ鿴һͨĽǽڡ
һ˵ʵңڳ˶¶ŵɫɻĿų³ľٶ
ѾǿߵĿ£֪һһ¾޷ȡʤ֮ǰжϣۼǿĻǿ޷ñ֤λã֮ǰ⵽ϮȡʤĿܡ
ڣ³һ˾뵷ʵң
ʵڣдǿߴڰɣ˼Ҳ鷳ͲˣڻȥǣΪôɱɣ
³ȴû˵뷨˾㵵ĿУȻһһĽ˺ԱߵĽǽڣȻһ
۶ֱˣ°ͼ˵ϣѾ֪ʲôԼ顣
ôͽֵ£˺ֽƬһ˺껹
۾ѾɵôˣͻȻʶԼƺһص͹˶ԷʵһƺóƶϣƺĿһ˻ٵ
˾㵵ĿУ³˺һƶ¶˺Ĺ
ûˡȻƬƻȻʹãЩ·Ӧû̫ܵƻġ³ĵ˵ͷߣŤͷӳƽԡ
һƣӳ֪³ҪʲôˣϽԱһԱԸ죬ƽԸ


333 ƻݵ
õָǸԱϽǰƽԵݸ˳³
³ֽӹϣȻִӴȡöڿ͵̽ڵϣ򵥲ѾʵҵĿϵͳ
żöͨ˵ڴһ죬ţҲͬȻ³Ѿ۸ϵͳãͨгȫˡ
ûбȫƻٻԽϡ³ĵ˵ͷתͷ򼸸Ա̨ѾʵҿϵͳԽǿҲ׿ˣǴʱӦǰȫġ
ȻĿų³Ѿ֪˵ʲôá
СӣǴģ֯ڲʲôʱһһƺϻûסĶ
һ뵽һԼˣ˲һҡ
ǸӵĿУ³̣ͨʵڲſ漴ͷҲصУڽȥˣǽϰɡ
ӳ˵ͷǰ̽Źرգȫ
˶һۣģƺҲʣµȴˣһ˳š
ŵһߣ³̧ͷһܻһƬʵԭӦʵҵҪ򣬵ѾڵͺХƻװö̶ͬ𣬵Ҳ˽űߵˮ
ԷѾתƵʵҸ
£³ԪͨѶͨȡϵԪͨȺѩ͵
˽⣡Ӧһ漴˴Ԫͨ
³һڵĹţһ˲ʧʱȺѩѾ֡
³øϽ񣺡ˡ
Ҫƻʵңкܶǿߡ³˰ֱ֣ӷָһߣǵǽңɱЩչ˲ļһ
ףȺѩӦ漴ȡ˸
ȻǰƽˣѩǹҲѾ˿ͬУǹȳһ׶࣬ͨɫȻĳӵǹ֣ܲǸΪ죬δС
ˡһǹȣ³ͨʵڲȥʼɣǰطȫ顣
˵ţߵǰȻһŽ˸顣
ڣƻݵ
һͨʮǿѲ߾ģͻȻײȻ֪ߣһԲͳ
ǣǰһȵǰ
漴һ죬ƽУȫע˫֮ϣҲͬʱӿǿǣ֮£ȵĳȹӯ趯ԵüΪƮݡ
һ߳˫ȻӶƽŲͬĹ켣ɣǰһܼһɱ
ӺϣոһУȾȲʹóˡ
ڳǰЩǿ˵һجΡ
ȵǷǰʱѾˣǰ߼ǿгѪ⡣
ЩϽֹסΣȥײǵɱ¾֮Ȼ֣ʹעD5ѾγɼӲĽʲ㣬Եǹȴ޷ֵǸŮĽ档
һͣ£ȾͶˡ
ӺϷϣӯһ㣬ѾƵǿ߸ǰ²ӯ趯˫ֻ켣˾һ赸
һȺ׳˶ǿߣһȺƽɷǿߣڽǰȴ·һͷǵᣬֻʣ±׸ķݡ
Ǽǿߵ¡
ʣ¼ҲƵˣǿ֧ŵʱһ͸Ųм䴩漴ʧӰ١
ǿζһ٣漴ϱԳһµĴڣѪӿһľʧȥ֧ˤڵϡ
ʼգ³ûг֡
ȵǿ߶ɱ³ƽļǰУȺѩҲһһҽԱߡ
˳ųͨ߳ʮףǰֳһţӦͨʵʵҵͷĿ£Ӧþ
£³ǰֱӽƻ
ȴʱһԵͻȻ֮ǰǸû뵽вģ˭
˭³ͣ½ŲĿ⻷һȦܿҵͷϵͷ
˭ҪؼǣƺƻҵʵңԷһԵЩŭ֪Լʲô֪ĺ𣿡
Ϊŭ˵ԽԽҲԽԽԣڣó³Ӽ˳
ɳΤʣ³ü΢΢Ǹһ˿޵Ц⣺ãϴһʱܵ㡣
˭³гԼ֣ɳΤʸɻˡ
شҲó³ȷԼжϣǵһЦժ̧֣ͷҲãף֪Լ˭
㡭ɳΤϸһ£㡭Ǹߵģ
Բ³ЦһĿɱȻϳңӦҲǵҵʵˣôѾ׼𣿡
ɱңɳΤһ󾪻ţϻ䣺Цˣңʵһôǿܿ𣿡
ûϵձҲ⡣³ΪȻҡҡͷ˵ˣѾǸͨţǿߣûô׿
Ϊһţ⻰ɳΤʲɴЦֹϵͳƵģôգ
˵ţ㴥ť㽫ſʵȳ³һ⡣
ǣ°ť֮ϵͳȴľͨûκζ
ɳΤʲĵһֳ֮һ¶ڣûвκα仯ͬǴķڵȴûκζ
ɳΤʵɫüΪѿ鵽һѾ׹ϵͳѾ֣ҪشŵĿȨǲУҪһʱ䡣
ƺܵľȣ³ɵЦɫǳôˣʲô鷳򲻿𣿸ϽؿȨɣʱ䲻ܶ࣬Ͼ㡣
˵ţ̧Ȼһţ㽫ǰǵ߿Ⱥѩ˽ȥ

˿̣ʤϿգɯյĵȺų³Ϣ
֪Ψһϣˡ
ʱͨѶͻȻعͷͨѶϣ׶ٽҪͨ
ɯյͷӹͨѶϣٽɯյУ
ɯ׷ʲô£棬׶ԵüΪΪʲôᱻץסѾձҪЮձѾ׼ЭԷΪȡİȫ
ХʱֻķΪȴԮɯյε̾һڽ͵ǵѾҵˣû뵽Ǹֻǵڣ
ʲôͣ׶Ҳһ£ֻ˲ѣϾͻָƽˣҲ֪ôˣ
⻰ɯյĲһֲԤС


334 Ǵϵ
³ѩڣͼͬһʵȻģһСһЩͬ㹻ˡ
ңʱûܵһƻ豸ڣԿͷ㱻ߣϲһЩӣڵҺͨǵ塣
ӦǱʵңⲿͺХƻ󣬾Ǩ˽³΢΢üЩһۣĿͶһߣǿȺġ
Լ˽ķͬһţ˿̣ĹԱʧ˳룬֮Ӧģʮǿӭ
֮ǰһԾȶ
˫ս΢΢漴Ȼչ˰εضԾϸ߿գڵﶥ˲䣬ӯķתƽ£ļٶȼ׹ֱ¡
һ㣬϶ײʮǿм䣬һ죬һǿɢʯ
ܵǿһƬѪɣ׷ױͼʯƿ壬ȵ̳ɢʱ׹ĵطѾγһӣôսһʯ֮ϣڴܣɢǿߵĲ֫⡣
ͬģ˹ļܣţһҲǿǿһȵ֮ţܵǿ߾˵
Ȼʵһ棬ǿļܣȴǽʵȫӳӵ塣³˵ͷѩ¼ܼΪ⣺ȱսֵҲŰǧԽЩǿ߻һļܺȴһɱʮֻ˵ܽٷ֮٣ٷ֮һٶʮķ˳
ⶼ˽̵з¶һĨЦݣƽص³ԡ
ˣʵںХбٵһ֡³˶ĿͶǵţûв´ͨɳΤʲĵطˣڣȥɡ
˵ţ
ȴʱ򣬲ͻȻһ춯
³Ȼһ㶣ջ˽ŲͬʱɢĲһĴڣһͷֿɲ

ʲôս˵ɯյ²ŵʵ
ǵģ׶ƽƺ˵ս˵ֻ˵Է˯ô򵥵飺ƬѾΪһ޴鳡ǿҲҪõġ
ǻôҴߣձҲûоȳɯյ¼еţңú˵ĻǧҶ뵺ˣٽٿһ£
ûпǵأǸ߲´ָ׶ƺܲϲʣҲɤձҪЩһԴ˻ȡƽһаЭΪǲˡģѵΪ˵İΣҪļһǼΣձ޴ľôҲֻԼƷˡ
ôΪˣͿԲϧ޹ƽ𣿡ɯյµ̬ҲǷǳʣٽڿ˵Ҫѱʣú˵ѵĹɱѵ࣬ǷѺأ
η⣬ͲҪˣɯ׶ЦһӲս˵Ǹָ߲һ㶮ôڣЯͷսѾɣʮӺͽ빥λãϽɣ
ˡһ᳷ġɯյ»˫ۣժͨѶݻͨѶ
һ᳷ģڣ

³üͷСȥѾһĴڣڣԷڰûԳҲΪ
ʵܶʱδ֪ηԴ壬Ҳûôˡ
춯ԽԽԽԽԣΪǣ˷춯ƺԷֹһڶ࣬Ѿ˰Χ
³ȴܲĵ⣬ֻһ
һô˷춯⵽ʲô
ڳ³ɻʱͻ
ͨͻȻһɾײţͻأڵĴ׳ֱ֣Ⱥѩסһץ
ǡ
³üһָϽŲֱͶȥ
һļµ˻ֱضϣǰʧȥ䣬ɿ˻ȥɫ硣
˷ӦͻȻ죬ʵǽ׷׻飬ĺɫ־һڵĴӷ
ţһͷ޴ײڣӷ׵һСɽ䣬һݵľ޿ڣ񶾵С۾ݺݶżˡ
ϵǴϵµ嶯³ֻеһģСģնЩ֣𱻲ˡ
ѣȺѩѾʶⶫĿ£Ҳ˵޿ʲôζǱôĵĶӴ˼Ϊ
£ȸϽӶƽĴһһնϣѩҲǹȷŲչ˲Щ
ʵ̫࣬³Ҳ޷Թۣ΢ԪȭתɣУĴ־п
Ȼ嶯񾭼ΪٶۣټϾǿѾη˺ת˲֮ʧȥʮ֣Щܲˡ
²ɷ˻ʹֹŤţתΪɫʹûη֮С
ַĴţʵڸɨ䣬ó³ƻʵҲѾһƬ棬ʹˡ
Ƭںɶ˲òСĶܣⱻˣһĽǷѩϽͷҲ˲ͣ
ôһĿյһͻأĴԱ߷Ȼס
ѩɷһ󾪺Ͻֺǹȳȴ޷ѣʱ򣬴ѾŶĵľ޿ƶ
³ĿһݣӣȡһŸֵһѳѩ˹ȥ׼޿ڣڣ
ѩϽһѽֵס˳ַǹ֮䣬漴ǣӷӿڵ֮ϣ˿˿
ܿ죬ڵϵĵ͹һǿĴųʱ򣬴Ѿѩ޿ڸǰһתţһӽȥȻǱƬ
˿̣ҲѾ׼
ѩ߳һǹȶ׼޿ڣ㣬ĿС
һ˺Ѵ죬ȫըѿһƤˣ̱ȥЩҲεĳ鴤˼£Ȼ׷ſ¡
³һǰסʧȥ֧ŶѩżһŤٴٱصԱߡ
Щֲٶһǡû°ɣ
µĶ˶ѩһֱԾһƬҰףлȡ
ˣû£³ҲͰֽѩſӦķˣھȥݻĸ˰ɣ


335 Ǻ˵
ͷǿ㣬Ҳûʲô赲˵ĽŲ
³ѾжϳͨǵţͿǰʵɳΤʱȻͶҪģǽʵһ
ʱͨѶͻȻɯյµ
м£Ҳòźĸ㡭ɯյµԵ÷źձɳΤЭԷΪ֤İȫ߲Ϊ˱鷢ͬʱΪ˳޴鳡ս˵ЯͷսѾɣԼʮӺ빥λãϽ˳ɡ
ɤУΡ
³ܹ󵽣µĲ΢ᣬȴ޷Ӱ쵽߲ľߣֻԼԼϽ롣
ʮô³˵ͷ֪ˣһἰʱġ
˵ţжͨѶͬʱںĤɨһʱʱԱԼ
ʱȣ̧ͷȺѩһۣߣ
˵Ѿǰ̧Ž߿
ߣһʮ׳ͨͷһţʵˡ
˶һۣ漴˳ųͨһ·ȥǰһϵͳƵĻţ³չϸ̽һź
Ȼź󵽵Щʲôͨ̽飬ܲһЩڣ£˻ٵŵĴ㣬һѽűߵǽ˺һ飬¶ߵĵӹߡ
ȻȡϣһָȻų򿪡
ۼһ³漴ȡ̣ȻָԽѩ§סһԾͨ˫ŸԲһߣô˶ϡ
ͬʱźǹܼĵɻһӿӵϳͨҫıڴ˸ǧٿס
л񵯺׵ıը̺ܿͨڣڵߡ
аӣǹŽֹͣߵ˴˰첻ʲôҲǷЧټӵ⣬ͣһ̽
յ³˫һɴӶ£ϥ΢΢Ϊ壬漴˳һѾȺѩڡ
ɿͬʱŲļǿѾѪء
ȺѩҲǸԷѣҫŲ䣬ת˲֮䣬ǿҲɥ
һֹһһ̨󷽣ӵʱǵطһ󶣵졣
ôʱѹס³ɳΤʲɿЦҪɱ𣿡
ɳΤʣ˹³ɵЦţӦϴһʱ⣬ӵˣһûôõˣǶһģϧʱܽûǸ򣡡
ǣôأɱң³ٳٲ¶ͷɳΤֻѾȫѹƣɸӵ󣺡ˣձֱŰСʱھ͵ҪɱңҾҪˡ
𣬲ֱʹ뿪³ѾϢò࣬¶˶һ飬ŸֵģСģɳΤʣ
˵ţһ˳ȥ
¶ͷڵǿ߸Ͻתǹڣ˾㵵һĻˡ
³ֲջ裬һȦһȦȻ̺ǿѹӵȥ󣬾ǳŨĽˮ˲ܵ谭ٶȽ
ȵʱӵٶѾһµĵزĶȻûκвֱӱ³趯ָĿˡ
ڵӵͬʱ³ΧҲ̵ܿǰγһų漴ָᵯŸ˲ﵽ屶٣âԽ˵壬ǺߵĲĻǽ
ûУȻһȴͻȻʶһ⡣
Ļǽˮﱾǹǿĵط
ڣڷֱĻǽͬλãĻǽʱըѿˮһӿ룬ˢڡ
ĻǽǿߵվȣˮߣɳΤʺ˹룬ǰȴͻȻһӰ漴Ϳ˳³޵Цݡ
˷Ӧ³ѾšСһһšһֱһ㽫ǽҸ£޷ôȴȻֳ³ֱ˿
漴³ˣȺѩţھűߵʱ˳ֽرհť¡
źܿգڴ֮ǰѾ˳ȥȻعͷĮȻĿŻŻ£͸϶ʮǿˮʱ򣬼ͷ޴ĺɫӰһϢ˳ˮĻǽƶڡ
Źرգ˴ˮȻȻź󴫳Ĳҽ
Ⱥı³ЦһмƳɳΤʺ˹һ̵ۣķʽԴ㣬ڣֵǱˡ
ЩҵĽɳΤʺ˹ɻ˼¡
һ̣ЩңԼûбź󣬳ΪǿҪ֪עD5ǿߣˮǿ㣬ҲӤһԼûעǿҩˡ
ʥͬɳΤʺ˹ʵĵĲǽǮ֣üɣֲڸʥͱǸ֯ʵΪЩ
ˣͷҲûǸӸԼעǿҩ
ʱѾǳȣս빥λûвʮӣ³ٶൢ飬ϽתͷѩˣҪ׼ˣֱӻصɡ
˵ţ㿪ԪͨѶԸһԪͨѩص
һ˵ţһ߼ɳΤʺ˹ˣͷҲص˳ͨȥ
˲һԪͨȺѩУ漴ʧûдڹһ㡣
³˳ͨһ·ǰУڲʵңⲿʵһӱʵڲСӺͨͨѶװúжӳңϽҽ
³ӳϽǰƽָſó³
³ﻹˣСӳԱҲһ㵣ǡˣ
ʵҵĸˣڳΪ˷²³˿ʱ䣬ʣ߷ӣ¼򵥵Ľһ£ˣǸϽߣＴ⵽ս˵
ʲôս˵⻰˲һǲǻǾȻʹǽк˹ˣ
ڲ˵Щʱ׼ɣ³˳ֽɳΤʺ˹ӸСӳԱ׼øԵ֣׼롣
˵ţ·һԾ˰εضֱͨͬʱ˲ϣǿ𵴣пһ㣬ӲĶǵпһ޴ԭƶ
ϱ߱͹ˮпƶˮӿ£עͨڲˮ治ߡ
ˣ˸Ͻһ֣׸ɳΤʺ˹ˣȻѾǷ²ǻǲҪˡ
Һó³򿪵ƶˮ潥ߣܿͽͨûʱ򣬻ʣӣ


336 ʲôҲҸɵ
ˮѾûͨ˽ִϣȻѺɳΤʺ˹ˣ˳ƶȥ˶֪ȣҲû˼ȥĳ³ƿ˾㵵һĻˡ
һˣͽƾͽӲǽڻһƶʵ˵ٵʵҲûʲôֵûɵˡ
ʱ˵˼ֻôƽ뿪
ͷϲǶʮˮӵ㣬ƺѣǣˮﲢֻԼЩ˴ڣǿȺ߮
ΣԶ׼ģ¿϶·һŵɴಫһѣֻҪˮ棬Ļͺܴ
˶һ㣬ˣ˭Ҳûгɡ
ƶ͵֮ǰǴֻ˿̷ѾըҲͲҪٶһ٣˸Ͻ˳Ŷȥ㳵⡣
֮ǰôģ˿Ȼᳵ·ҵ¥ݣȻ˸һֻҪȥ㣬Ϳ뿪ˮˡ
ȴʱ򣬲ԶͻȻֳһɫľ޴ӰһĴεš
ȻһϽѹסҪĳ嶯Ծ˰Խ󣬾ԽĹ
ȻСһȥһһ¥ݣӴǲν¥ݵģ˿
һ㣬漴ְȻ㣬žˮԽԽ˵üͷҲչ
ֻϧûһֱȥʱܺȻͷӴ㣬Ҿ¥ݷǳһ޿ɱľע⡣
Ĳһ֮ңؿڣͷȴѾΧһҧһڼѪȻһɱ
˵һӵȵףӳԱʶ;ǹš
ȴʱ򣬳³˰֣ʾ˲Ҫ漴ǰ
ΪʲôҪץ²Ǹһ˿̵Цݣ³ץסɳΤʺ˹ˣ²ûãΨһãҲΪնˣ
˵ţһѽɳΤʳȺ˹ȥͬʱ˴˸ƣʾǸϽߡ
ɳΤʵĲҽУǰһͷſ˺ҧһ£壬һѪӿˮнɢ
ᵽԶʵѪζһȺʱˣΧǰͿʼ˺ҧɳΤĲҽϷѪɣˮҲȾһƬͨ졣
һĻ˲һ㵣³ſ־塣
һһʼͲ׽˵ģ֮ʱ²ǣΪľһ£ҪȥȻʮ׵ˮм㡣
ˣĿľʱΪն
˹ȻҲ͸һ㣬·ֵĺУŤҪѳ³Ŀƣǣ³ȴһס壬á
ʣ߰˸Ա࣬ĮȻĿ˳³һۣջûж˵ʲôһһ¥ͨ
мӾҪ˵ⲻǽµʱ򣬶Ҿҵɱ˻ʣ⼸˶ʵļһҲǼΪŭ
ձ͸˵ˣԼĹ˴ѣɳΤЩ˼ֱǷŭ˼㡣
˿̼ɳΤʱԼǿ˺Ƭ˲ϧһ⡣
ͽбӦıԼɹˣݺݵı
һĻձͻȻһĸоͻȻ֣ձ̵Ĳ;㣬ƺȷһִ
ȶԴȻȡջõģҲǱɣ
ʱ˿̣˭Ҳû뵽ΪһձĳһЩµ뷨ҲʼһЩɡ
κХ֮ձѸٳ̨µĺ̷Էɱ˴ƣȻЩǺˡ
һߣ³ۼһԱ¥ݿڣ漴ٴ¶һĨЦɵľͽɪɪ˹ȥ
˹ҲһҵĽ漴ͱȺû
һУ³¥ݣȺն뿪ˮ棬Ĳ㡣
뿪ˮ֮˸Ͻ֣漴ͣЪĳ¥ϳȥ
³˳鿴һʱ䣬ʣӣ
һˣɹʵңɱɳΤʺ˹ǲУնѾѪ֮˵񣬽һҪУ
ڼٳϳȥʱǵ绰ͻȻ𣬳³ϽӴȡȻ½
棬غеǹغձʤУ
û³ԼԷǵ绰ʵش𣺡ѾɣʵҴݻ٣ɳΤʺ˹ձƽڳ롣
Ҳ˵غУһ˿ŭ𣺡ϴҲǸ̸ҪʱĶȥձʤУôжΪʲô˵һ
̫ȣûüҵĹУ³ɵһЦҲûиԷŭô˵ˣҲ˽˰ɡ
ꣿԶԶû꣡ڳ³̬ȣغҲЩΣһЩӦ֪ЯսͷսǱ߷ȥҪ֪Ҳȥ˵߲ȡж
ҲڣͿӺ˵ɱ޹ˣ³Цһˣ㲻õģһᴦġ
غһķһ˿ԤУҪʲô
Ҫʲô³Ļ͸ɭɭɱ⣺˵ϣʲôҲҸɵģ
˵ţжͨѶ
ʱѾϷӳͨѶкֱ
ʱ䣬ʣһӣ
³˶ƽǵ绰ͨ˸ʹŵڲͨѶܽ櫣ǳ
ң洫ܽ櫵ʹŰԼʱѾʤϿա
ܺã³˵ͷôڹرECSԲϵͳʹ
رECSϵͳָܽ櫲һ㶣ʤӦûвҴߣܱ߻вپڼᣬϾͻᱻְɣ
֪ǣ³նĲûϵΪ˵㣬εģôô㿴أرհɣ
㣿Ȼ׳³⻰ʲô˼ܽ櫶ڳ³ƴӵģ·ָʹţرECSԲϵͳ
ʱ򣬼ҹֱҲڵĽһյؽ˸Ͻձȥɻǣ³ȴһ
ͨѶڴɯյ½ĺսҪ˵ˣߣ
ߣ³һЦҡҡͷУսϾҪ˵ʱߣҲˣʵ㱾ߵģˣΪ˵ң𣿡
ϻˣɯյ˲һ£Ͼͱȡϻ
ˣ³ɵȰο㲻ϧԼյҲҪңôҲܵκ˺ڣͰһнˡ
ɯյȻһҲͬʱһ
У޴һҰ׳ľ޽ƬϿգһڵպ⡣


337 ˵
޽Ľ٣Ȼ˫ۣ˸ʲô
յĸ壬һͷԶŵޣϺأÿһ˶η壬Ͼû˼ĶڵĿƼˮƽ֪˵һͷĹޡ
ܺãˣ³Цһһָܽ櫣Я˵սڿҵǣȻ䣡
յܽ櫺´ָѰЯ˵ս䣡
ָʹβſܺɫ˻Ż滺˳ȻȻһڣת˾޽
һĻһȻ
кĸϵĿкĸˣĶĿǰֻУû뵽ȻѾ˸ˡ
ɯյҲһȻĿ͵ĿڿлӰյĶɡһֱΪϣǻǼƻۼ֤ⶫĳ֣һ뷨Ѿȫ˰ɡ

ǧҶʤж棬F-35սڷٿ
ۼѾԤλãԱ漴ָӲȡϵǡ̳ѾԤʱ빥λãȴһָʾ
ܺã棬׶Ȩ̣AXC531989ȫTDR36789
յ뿪Ͱȫ룡Աָ룬̵漴𣺡ѾڵȺȷϡ
ˣ׶ɵķ̣
˽⣡Աһ£漴˽Ƕȡ
ȴʱȻʲô찡ܲݵսѾõǣǷˡ
ʲô׶ȻһһӦһ漴սʧȥϵ

˻δӿ޽սľлعֶⷢͻأҫűըĻ⣬̻ڿըһ㣬Ѥö財
ǡɯյ²ŵ˫ۣһĻ
пűըҲѾһУ޾Ŀ־塣
սȻЯ˵ݻģڣ³Ȼ䣬ΪپеԼڵ֯ƺսζˡ
˵ҪֻʤһΪɡ
һˣźã
Բ̵Ľ²ȺԴԼѣҲԺԥĻսһ棬ֿԾձֽ࣬ʵҴݻ٣Ϊ˾˶ʹɱ֡
һӵ˰
ɯյվʱָڣͬøӵĿ⿴·ĳ³ڳ³˿ûǷǳ޳ɵġ
ͶԶú˵ǳĲ
Ƿ˵֯ǿԼ߲Щ˵Сۣضưոݰɣ޾鷳
ԼӦþɣôˣܵǣ
ɯյЩʱͨѶתͷεĽͨѶϣ׶ٽҪͨ
ģ㻹ˣ
ɯյ¶˶ŬԼƽ漴ӹͨѶɯյ¡
ɯô£Ǳ߷ʲô׶ŭ⣺սΪʲôˣ
սɳģ׶ٽɯյһ£ɤƽһЩж㸺ģս䣬Ҹʲô
ֳ׶˲٣УΪʲôٳٲ룿
ΪΣѾɯյµΪӲʽĻشˣʵѾ٣ѾɹȳҪҴߡ
˶٣ɯյĮʵύȥڣ㻹ʹú˵𣿼׶ٽ

׶һϯԶԣĬΣٴδظˣһȡжϣύı棡
˵գȴͨѶ
ɯյֽͨѶݻͨѶ漴ָΣڽˣǳ롣
õָȫǻȻ󻺻ɡ
³Ҳóǵ绰ٴθܽȡϵˣжʹſԷˣǵÿECSԲϵͳҪ˸ҵء
֪ˣܽһЦʹгԱʺã⣬˹ر⡣
л³Ҳ΢Цŵ˵ͷһΣƾͻһжˣ׼ɡ
˵꣬³Ҷϵ绰һֱ
ʮֱߣųʱĻطأ;УɯյҲձȡϵϸһ飬Ѿȫȳǰġ
˭ʤе飬Զδᡣ
ѾΪһ޴ʵ鳡ǿҪɾӽˣһڶĹټ֮ڣƬǷϵˡ
ȻЩձȥĵ飬³ȥᡣ
Ⱥܿɻػأڵõرɵ£ձɳʹȺǰӭǵలȻع顣
»ΧȥʹϳȴʱͻȻһԴӻĳ³ͣ½Ųƿˣ³ǰ
ɣ΢΢Ŀ¶мɫһηǳлҪ㣬ѾʤˣңʤпҲѾں˵֮»Ϊ
಻ÿ֮Ͷѡ³ɵİ˰֣ζĿ˶Էһۡ
Ŀ⣬಻ĵһ¾ףҪծˡ
ʱͨڣ˾й˽µԼֻʱ֪СǿʵҲûе£˭뵽˵ˣ
ңڸҲô
֮͡ѣ˵ɣʵϾǸԼʵǿһȺǿ߾һգ۵飬ԼҲˣͬᡰ֮͡ԸԼ
뵽³Щ̵ľٶ಻ɴ˸ЦɣձǿߣΪֵ𾴵ǿߡ
˵ţһ£ӿڴзһIDݸ³ɣһסĶ飬ԺʲôҪʱң͵˵ҲǳƣˣȻձһձеȪɡ
Ȫ³ӹID鿴һ£ȪԿװɣ
ǵģЦŵ˵ͷҵɽ˽ȪƽȥȪǳ԰ɣַдںˡ
ҲãձȪ³ҲһЩȤ½ID
ߵʱҪڷˣһԿסЦЦͳһƬϣҵĵ绰ҪʱԸϵ
ˣ³ĵ˵ͷֽӹƬ
³¶ɫҲɰСӵ̫ѶԸᶯ̰ĸԼʨӴſڣ˵һҪƺҲ޷ˡ
ۼûб飬ŸձһϳȻ뿪˿վء
ʱɯյȻ³˵пȣһ𣿡


338 Ǽƻԭò
ɯյµ룬³ûа㿹ܵģʵϣԼҲһЩҪɯյõ𰸣±˵ͷڶԷ󣬽˻ڲ
˳ͨһ·ǰУһİ칫¡
ɯյ¹رշţȻ߹һݵ³
лл³˳ֽӹ˵һСڣŨķȫƣȫɢˡ
±ӣ³תͷɯյ£ˣʼɡ
ʼɯյ΢һ㶣һƬãȻƺ֪³⻰˼
Ϊ˸һЩ𣿡³һЦĿ⿴ŶԷҵʱоʹ˼кܶҪ˵
㰡ɯյ̾˿Ҳ¡
Ǽƻ³ƽĿһ䡣
ȴô򵥵ļ֣ɯյ¶ʱȻһ˫Ŀǿһ㣺ԭѾ֪һЩˣ
ôüĿϧزĻ̫٣Ŀǰյޡ³̯֣˿˵
һûдôġɯյҡҡͷĿ͸ǣǣЩѾҵ뷨ڣЩã
˵ţɯյ±㽫³һֱ֪飬ԭԭĽ˳
飬Ҫǰ˵
һֱ̫յϷ̽ǰңԶǿս̽2012ĩյĴű£̬͸ΪС
һֱ֪в2012ĩǷĻڵͨ˵ⲻǲ෹̸ʣڸԺЩ̫ղ˵ȴĵ⡣
ǰ̫һ̽˻Ǳ洫ǿҵյź̫֮ٿ飬ʶһβͬѰķ֣Ǳ棬ʲô˲Ķ
ڵʱļ֮£½ǻһɵ񣬲֮£̫ղŸ߲һμΪصĻһֱûйȴΪӰֵһش¼
Ϊƾһļʵֵ½ǣǣ̫ղŸ߲㼸һļϵ֮£齨һ壬ԴΪףгʽͼһ̫շз
жҲΪǼƻ
򲻸ˣڣһ֮ǳɹƳһԵ½ǵ˺ɻͨԹϵܴӾѡһЩľ˳ͨѵ˿ƿŶӣһϺɻǰǡ
ʱ߲Щ˵뷨ܼ򵥣Ϊ̫Σʵ㱨δӣҾ޶зʽҲȻЩȴƻȻ޷õ
ǵУֻпУ˵ǧش֣һԼһźһȣʲô鶼˳
Щ˵뿪̫̽գζҪɵ飬ڻǰȻҲûоܾĵ
ܶʱĽһģһҲˣԭܵĺȴΪֵһӴٳˡ
;ζģڷɴо˵ȴһѵọ̃ÿ˶ǳ˷ܣÿ˶ϣ
ķζУɴڽڻǱ棬ҲڷԴ
׹һҷɴ
ȻѾأ޷׼ȷжϳԭӣԿ϶ǣԲԵԲǵϵļˮƽĶ
ǵôֻһ̫
֮ǰ̽⵽Ȼҷɴ׹ġ
˷ˣ
Ǽıţ໥ӵһƾ䡣
Щ˵һʷԵʱ̣һңԶĻǣźɫ㼣˵һСһ󲽡
Ҫһ㣬̫һ̵õ֤ʵ
˷˺þãһΪֹ顣
ҷɴȻѾ׹٣Уȴ̫ļֻһЩĶڵĵ˵Ҳǲɶõıء
ǵģ׹ٵķɴһ⣡
˷ĳ˷ɴڲʼϸϸһпõĶȫϷɴ˻صһܴߵĶû£Ψдھ޴󣬻ԭء
Ȼض飬ЩĲƸķ̺Уص˵
һȥһһʱ䣬ôʱ䣬Գ־޴ʣ
ǼƻڻǱ¶ˣ޶ʽȱ˸ע⣬չ˵飬ֽվסô֪
ǣҲһνͬʱΪصĻ
λ֪ͬȴĸı֡
ϣԵ˵һ¡
ǼƻѾʵʩɴѾڻغˣҪֹҲ̫ˣ˵Ǽƻĸ̫ղŸ߲ЩˣҲѾ޲
ǼƻȻѾɹˣȻѾô޴˵ı⣬ôαٷأ鶼ѾˣҴõĽѵһ£
ôϣһʾ˵ĲƸ
ǣƻǸ̫ղźеģκһܵ쵽ôηߣǰǰһ⡣
ʱ۲ݣûһַ߷⣬գһ󵨵ķ
ȻǼƻǸ̫ղźеģɴ࣬ͼֺ״̬ȥϾоЩصĶҲҪк
飬õһͨ
ûʲô취ˣңһΪص⣡
ͼͿв˵̫ķɴһ£;²˵˭ȷһ»һ£
ԷķɴѾɵˣ˵ӵеļԶ࣬ҪǴŶǧķɴЯֿƻٵ˭ܵס
£ϽоЩѸĿƼˮƽھʵҲͳΪ֮νδѣҪһ죬̫ҲӦһ¡
ǣЭ̣ԭİ׻ϣģѡּ;¾ӢУһȫԵĿдµ֯
ˡʽ
ϣܹ֯һǿ̣ܹԵ֮вΪĿģǸȨ
Ҫܸ쵼ָȫ;֮⣬¾Ȩңɸͬṩʽ
ɯյ£Ϊľ˲ţˣ͹غͬΪйļ˲ź;˲ţפС
ЭһмɹûеõгԱһϿɵ£ܽκһ֯߸ˣһмɹгԱͬУˣԴžΪԾĶԾ
֮£ɴűط˵


339 ʥ֯
ɴż⽵ڵϣʱ򣬷˶޷Ԥϵıʡ
ǷľˣͻȻҡ
ڳͻУǴ˼ˣȻ󣬴żﺡǣԼйػӡ
չ׷飬һǼͽЩϣ˼һ㣬ʧӰ١
ȻûҵǣּǸǱߵĿֲ֯йܱܿǿֲ֯ߣŻǼƻᷢж
ÿֲӵõǻʲô
ⲻԶЩӶǿȣΪЩ뷨ǻٵҲգһۣǸһȺϴԵıͽ
һ̫в֮ǰȴòǿĿֲӡ
ˣϽӦвΪ˵һ
ǰʽܲ˼İ˹ӣ˻صĶȫɸļԱо
̫շɴȷһ⣬ʹֻһЩȱĲϣҲǳڴ˻ϣһ߽һͨյĶʼ¼Ŀ
е⣬ȻǸȽ
ͬʱڵһ䣬һȺȵļҲۼһ齨ˡʥꡱ֯ͨԵߵĺǺͻоҲҵǿҩ䷽ڼΪһδꡱ׳١
һȺҰļңΪԼҰģΪǵļ壬ȫ磬ȫ˶Ĥǵȫ綼ڽι
˺ʥ֯ӵһ𣬾ǲݵ޵У
˫ʼһľʱܡ
Ȼ˫޲Է˫ҲǳﶼпµļſµĿƼֿƻʥ֯лǿһǿսʿڸֹ
ң˫صúܺãһʱ˭ҲҲ˭ˣ漴ʱսϷһ㣬˫һ߼飬󾡿ҵԷһ߲ϷչƼϣҵԷ󷢶һ
սʱ仹Ӻ󣬵ʱȴ벻ıʡ
仯ģǳ³
ΪԳ³ԹޣǿϮΪֻǶԸһͨˣ͵ˣᱩ¶Ŀꡣ
ȴ룬˳³һ̥׵ǿ߲˵˳ȥʿҽԺֳܴĶ˵ľ
ʥ֯ô¶˵ļ֮С
ԣ֮ǿ¼У𽥾Ϳʼ˵ӰҪлģʵǳ³ϸ˵ȫǳ³ƾһ֮һһʥ֯˳
֮飬ʵ³Ҳ֪ˣͲᡣ
ǰòἰģ˵ĸ
ʱ˵ȷһǳ֯ԱԸලԼиЭ֤ڲǷǳгġ
һʼڸ֮⣬ȫأһжԼΪȣǼԱǾˣԼϣ
չΪ˴Ƽչչ£ΪӦԸв
Ǹʱÿ˶ǳͼ飬ûҰģû˽һмΪȣǸʱˣ˵ϣһ㲻š
һУ˲󣬶ɢˡ
ĸԱЩ˸ϵܣȻȻͳΪ;Ĵ˺ͺ࣬ңʱƣȥ̫ȴټЩҲͽһвʼ˸ԵС̡
ÿ˶ΪԼ̵һЩôÿ˶뽫ЩС
ǣһȺԵ֯ߵĳԱԲͬңÿһʱ㲻ɱķˡ
ǣԭһ֯𽥵˷ֱĵزֻʥ֯вټоԶδɣø֤˵ļת
ʵǣѾòĵز
ˣÿÿڽижԼһЩشߵʱڲַܻ磬ͺΣɯյҪˣ׶ȴȲĴú˵
⣬ҲǵĿǰΪֹʥ֯ʱһֱ·ĸԭʵڲ̫гǳ־ϵʧ
ľ棬Ҳɯյµʧ
ˣҲǳģΪҵһʵԼĵطһĻһĻȴʼɣԼѡǷȷġ
ҲǺܶһ˳ԱеĹͬ뷨
ԣɯյ·ǳãоԼһʧȥ˷Ҫһ˽ߣˣֻǳ³ˣǰЩ߳³
ⷬߣ³˳˼
ڣزȫˣһȫòѾչǰ
˵һ̫յķɴ׹ǣһȺѧҺ;һ壬˻ǼƻҵɴмֵĶء
ǣжѧҴŻļӣʥ֯ʣµֻܴʣµĿƼļˡ
Ŀǰһ̫ȷȽʥ֯ˣֻƤë
ǷǳǿĶûƴ̫壬ûǿ֮ĶǸսޡ
ʥ֯ĿǰҲһЩǿҩѡ
ƼͬҲǣܴԽǿǵ̫ôҲ̫ܽշʹõҲʲôĶ
ˣĿǰҲϵͳˣǿģҲǸ˹
ܵ˵ЩкܴǱھ
ѹֵ۾˾ٺͻֹһᵽǿҩǵϵĶ⻰û˵ȷ̫Ĳ
ּԭһң˵Ǽƻһ£һ£ֱأƸͬʱҲںġ
˵ֱҪԶʳԶֲġ
һó³ĵ⣬˶Լ̬ȡ
ĿǰǼΪӵġ
һҲ⣬˲Ϸչ׳ոȽ֮⣬ɱģĳЩ˲һҶ
˵ĸ߲㣬ɱĿʼҰģҪΪߣκһҵֻ˳Լ
£ʵǿġɳΪһвڳϵʵңϵõ֧֣Ǹߣ׻֮е£вԡ
͹غˣʶһ㣬ǵйˣǾб
ԣǰڲѹЩԳĵ⣬ͬʱʼ³ͳнӴ
ΪΣҲΪ˿ƣȷǽ³ͳΪԼˣΪ˱֮ǰô⣬ЩٶҲͲˡ
һţѾȫҿ


340 ҿʼϲ
һк󣬳³ջ˼ĿмĿɯյ£лЩȻƾԼȥĻ֪Ҫʱ䡣
лʲôɯյЦҡҡͷ
³һ㶡
ǰ˻Ҫ˵ôĻô
ҪԼʱԼ޷˵ĸԼҪʱͬᾡܵİԼϧΥ˵͵͵ЩԼѾ˵Լеĵλ
ˣҪ˵лô
ɯ
³ɯյ¸ǰὫӵ뻳С
ɯյ½һ£û˽ԼӵůǿϢԼǽԼС

ɯյ³ճտǿԼĶˣĹĲӣ񼡵ϷΣǸһ˿Цݣ룬ҿʼϲˡ
ˣԼĿӢô
ʵеûΣ޹ˣΪ˱ߣηǿĵ˷ս
ⲻӢı׼ô
ɯ
³ͬĿŻˣǾޱһķҷƺһжѾʧʣˡ
鲻Խģȥ
ߴĴУһ㴫ȫ˿˿ģҷ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ȵ³ɿʱɯյһѾǽΣ˿㣬⡣
ʱ򣬳³ⴥһӲĶ
ͷȥŷɯյ²Ϲһ˿ߣΪ׹ģȻǿŵͷ
ԭô
ҵһǹɣ³΢Цḧа˳˿Ľ𷢣ѹҲˣΪǶʧˣԭȥˡ
ߡɯյͷϾʱʱ
ƺӦ֤仰ʱɯյµͨѶͻȻ
ǰ³̾˿Ҳ˵˸ߵʱˡ
Ҫصܲȥְˡɯյ˳³Ļ˶񣬻ָƽ΢ЦûйϵģǺܿͿټˡ
ܿ죿³һ㶣ʲô𣿡
ּʥѣĳطѾȷˡɯյЦŵ˵ͷ˺ܿͻȡжǷһʱӦҲȥɡ
ֿԵûС³ҲЦԼУðɣأӦôĵطȻҪߣҲ뿪ˡ
ȥɡɯյ̾һǰ˷š
ûô˵ôĬ߳ڲͣƺһҹֱѾϾͻ
ô͵ɡ³ͣ½Ųת΢΢ͷ˷ֱʱˡ
ǰɯյҲ˵ͷȻ䣬¶ʲôһ㣬ͻȻߵ³ǰһסѹ˵СǸм׶ˣһǳ̵ļһɳսưոݣ
˵꣬ʲôûзһ㣬ԹԳֱȥҲûлͷ
³֪ǷͲᡣ
ֱȻȥ³ҲͻȻеһʧ䣬ĳҪĵطͿһ㡣
ֱֱԶȥȫʧߣջĿ⡣
ôôЫʥսһѲ˹ϵ
³תͷ뿪ء
ɯյصظԼСǸ׶ļһǸһȷһǳΣյʹҴߺձలΣ˻һЩԼͬڣͺȻս˵йܿĲ̶̳ȡ
һΪĿĲֶεˣһˣҪС
㣬վǵˣѾʼ¶ԼǰôһƻѾ󹦸ɣǵڶƻ
һУǼɣ
ߣ̧ͷ˿ɫʱ䵽˻ƻ裬ڻһЩʱ䣬£³λڡ
˿̣ȺѩԾڴڴ³
³˰֣ĿĿǣжѾˣʵҵ٣ĿѾ˺˵󹦸ɣҶǵıֺ⣬ҿˣ
ΪЧǵҡõ佱ȺѩҲԵúܿġ
뵽һ顣˵ͷ³̸һ飺˵ձǻǳĴӿ˳ȥһүүǾΣ
⻰öʱһ£Ҳû뵽³ΪԼǵôܵȥүү
лȫȻ䣬˸мİݷڵأҲЩˣǸм
ˣ³΢Цǰ˷𣺡Ǿˣǳȥɡ
£һ˱λȡȻECSԲϵͳžǸӷȥ
ٶȣܿ⣬³ݻȻջؼڣһ߽ͬ˴ӡ
֮ǰһѣѾ֣Ե˲٣סҲ˺ܶࡣ
ջٵķѾؽѪҲѾʱˢɾЩ޹˵еǵʹȴҪܳʱܽ
һ߽ӣǶЩɻԶǳѺҵҲˣοٵط
ܿ죬ϳȺѩݡ
ŮعϢֶߣȫ˶˳ķʽŮľͻӭ
ЩҲȺѩʶģ±ͣ½Ųһ̸˳һĵʹ
Ȼ󣬱ᵽסֵ顣
ͨĽŵ֪˵ʱڳ³뿪֮󣬾ϵӣչ˵顣
Ȼ˵ûȡʲôҪǣֳõҲõ
סֵʬ屻ҵٺƬС֮ڡ
֪һϢ˱ȻƬСУҵסֵķĹ
Ⱥѩһ˷ĹǰӨѾ̲ס䣺үүȺѩˡ
һĻ³Ҳ̾һԹߵһԣȥˡ
Ĺؽź濴ȥǿε̲ܼ峿һգԶǸӡ
ô˵סǳƬʷӵô˵ϣֻԸܰϢƬӡ
ԼĪһСʱҲүү˺ܾãǷݰ˼嵭٣վ
ٴζүүϹ˳³ǰǺˣ߰ɡ
үү֪ô£Ҳһǳĵġ³ҲĿһۣ漴뿪˴ӡ
⣬ȡ³ձԼſձôܲ¶Ȫأ±ݻǳȪԺȥ


341 Ȫ
粻ͬ䣬˵ڽƵ顣
ձʵѾ٣ƽȳΪжˣɯյڽְӦö˽ˣҲϸд˱УѾύλ
Ƿǳʵģ󹦸ɡغҲ䣺ǧҶأʤУΪһƬ棬гǿ̫ƽѾձһ£ͬʤУƬˮҪܳʱ䡣
̫ƽй湹ɰɣУָӹˣͬʱ˵ͷ໥һۣôˡ
غǫľ˸Ȼȥ
ڵĹؼ⣬λҲѾ˽ˡʱ򣬼׶ͻȻ˵ˣĻ˵ʾڣҲ˸ʹŵͼ񣺡λĶʱǻ޷ҽкĸɣΪҷнͷս
ɫһ䣬ǼߣԿ嶯һ¡
ϴθƺᵽЭ飿˵ķӦü׶Ϊ⣬ζĿ⿴ڣǵսǷΪҷƺսأ
Ҳܺ棡һηֱӼ׶жвʵ£˭ٽȨ׼ս乥ģ
Ǹֺ߲Ľ߶һۣͬʱ˵ʱ£ΪжѾʧܣս乥ǱȻж
߲㣿ЦһĿͶ򼸸ߣŷޣΪʲôйҶ֪飿νĸ߲㣬´﹥ָʱƹ˸ǷΪһΥͬЭĵΪ
עĿʣЩ
˲κӣһ֯˿ûʣʲôʱѯǵȨûˣʲôʱ˽˵Ķ
⻰һҲǷ׷òƵĿ⿴򼸸ߡ
һĻ֪һе㷸ŭ¿ˣǱϣµĴϣжʧ֮¾Ͷú乥ǵʧ󡣡
λҲҪôŭǲӦڧ׶һЦУ벻Ҫתƻ⣬ڵĹؼǣǵսǲʵ
ˣܵκƣֻһˣҲ˾ĳ־һ㣺£Ҫһ
й棬Ӵ˶ĮĻӦڴ֮ǰϣʱҪʲôľٶǻλġ
˵ţȥ
Ļ˵ʵҲй̬ȣǵйĴλԼеҪԣȻҲͲٶ˵ʲôˡ
ôˣҲͱܿ⣺ʱ䣬ɼ׶ٽ̸һ¶ʥ귢ܹɡ
õģ׶ǰһ΢Цſʼǳõ飬ṩڣʥѻȷˣǲ𹥻顣
ߣ⻰˲һ㶡
˭ʥ֯ڲǷǳܵģ߲Ҫͨǳϸɸѡûɳ鱨ԱǱ룬նʧܸա
ڣ׶Ȼ˵ṩϢҴ˵пǴʥ֯ĺλãṩϳľλãЩ˼ˡ
£Ǳ˵渺жܱǸλΪ˱ܣһֱû֪ƺɻı飬׶ٴЦЦ֮鱨Ǿ׼ȷģһҿԷġ
ǵģǿ˼׶ٽύı飬ȷһ㡣Ҳǵ˵ͷһж¹ش󣬿νǸʥľսǿߺǿսظλѾͬˣԣһжҪǳ
λûĻ׶Ŀ⻷һȦҵ뷨ǸͬʱóȽװȻλѾó˷кĸҲǲǣ
˵µĻһֱĬɯյͻȻ˵ձУǵжֳһ⣬˵ζʥľսҲ֮أ
⻰ͬʱסˡ
Ĭ˼룬˵յʥ֮䣬һֱǴڵж״̬ģЭĿԷǳ󡣡
غҲһӷӦȻ֪ʲôԵɣɯյ£ڱﳿ˵Ҳӿڵν˵ĵˣѣ
Эǣ룬ǿġ׶ɵЦйо仰лɸΪ񲯣룬ֻҪֳ⣬֮ǰ飬δزһʹ
ǳһ£߶һۣյ˵ͷôô˰ɣҸȥ׼׶ٽ£
£˱һһ˳Ƶ

ͬʱձһɽȪԺ
ǲ
³̾ˮУڰֱϣ
Ϊǣ¶Ȫܾӵĸɽ֣ɽ¿Կ貵Ķеƻ𣬶̧ͷܿ췱ǡ
׶ʣǴλɾ
ձ¶Ȫ鴫ΪȪԺ˼á
Ӵӳ󣬳³ʹѩһID򿪴ŽУձ£ȪԺĹԱѾȫߣյıԺ¶Ȫȫ˼ˡ
ʲôԥģ
£³Լ˸ֱȪУѵõϾʱ⡣
һѩҲȪԱߡ
˿̣ͬѾһԡֿӯյĽţӯ漴ԴȪ֮С
ˮ֮Ǿͽϰ¶Ȫڣһ㱣һصĸо
ǳĵطȪ˵رɡ³Ҳ뵽һ㣬¿ˣӦҲϲġ
ǵģָоǱΧѩỮˮ棬ȪˮϣøмĿ⿴³ллôܵȥүүִ̫ˣܸңǵˡ
ϲͺã˺ܿģ³Ҳοĵ˵ͷ
˵⻰ʱȴѾǰԣӯƶˮԡӣ˽ǰ
ȳ³ӦһһӨѾߺýΣôˣϲ𣿡
³Ȼһ㣬ܵϰԡ֪ʲôʱѾˣ˿̣˾ǲƬƣô谭һ𣬼


342 û˯
ˣϲ
⣬ƺҪǴ𰸣κһѪѪˣһԽ˵Ľû޶ԡ
ο˿Ľ˿̾ͽԼңΨһҲʣǿӵȪˮᱡɴ֮
ԵĴУȪˮΪ㼤
ң˵Ľ绨һ԰ɴ֮£Ǹһ͸£Եøضʣǻߡ
ˡ
³ֻеһӾйٵĶգƷĸ¶һۼͻи޷ݡ
У˫Ҳϡ
ˣһƣɡ³ӣòɷЦͬʱ˫ϲζţ˿˿ģ磬ǰ㰴Ħһ°ɡ
³ûоܾȫɣôŰȪУѩİŪ
˵ַܺãҲʣ֮䣬ǽȫƣ˳ƺÿһ񾭶ָ˻ûһ˿
³˫ۣгһ죬˿˿ĸоʵѵ
һױȵܡ
³ǳ飬ҲøŶ󵨡
£ѩС˳»ȣࡣ
Ȫڵ£ʵǿˮµľҲ֪ǲ⻹ǹˣ˵ȴỬĳҪλá
Ǻá
³һѪ͵ӿϣ
ȺѩҲܵݱ仯ߺϸ۵СҲĲһ¡
ȴ룬һⲻǲļ´³ֻеһʴǰ飬Ҳһ£˽
ȺѩϾδµŮԴ˾һסЩ֪ôˡ
ǣǲԸʹ
˶һۣ˵ѩһЩ˶Щˣˣǿ¶ĳһ㣬˳³ϡ
ˣǱл㡭ڳ³ߣҧĶҷǶɽǿⱲӶ޷ر
ԡǻر³Ǹһ˿Ц⡣
ҡͷŮǵһбģֻҪϲͺˣôԡ
ͺ飬˵һҪܴģʵϣ˵ʱҲѾϣ񼡵ÿҪγѪ
⸱߳ӣɴһֲɿܵջֻó³һаڶѪӿȫȫȼ
ˣհǰ˺ĸҪԡ
£һסϸ֫һ㽫£ǰܵǶ˵ߣԼŮĲ
ˡ˿͸ֺηΣ˯𣿡
ȣңĻó³һϴεľ
Ϊ̫ƣ˯ţ˺£һˣһˤһξ㹻ˣһˤΣǾ̫ˣһΣɲôˡ
ңܻӭӣҲó³޷ֿ½ͷ΢΢㳯ӣҰСʹȥͬʱһ˫ħצҲʼֵ֣ץס͸ķ飬
Ȼǵһθһǣ￹ܵˣֻе̣޷ܡ
֮Уȴִһص飬ϳҧָоûйֱ޷ݵ
̼֮£ĽƵĲţӣСڱ³ĶסֻܷӡߣǾħ
ѩһ㾧Ө͸ĽҲʼ˿˿쳱һ֧Ө͸˵ĸ߽űһ㣬
õһƣϸϸƷһּ˷ѡ
£һ˫ħצ˳ƶ£һ㴵ƽ̹ԭҰĸԭۼԲߣǳǳķݵء
磬ҷ˵Ŀ
ݵУǽ޵Ļ٣ţõ
ֻᲦŪ꣬˿˿ҷ
ǴȻΰҪ紵򣬲ŻӭţչʾĻ
³סϸ֫ҷΣǣС֮£Ѿװϵ죬ƴ׼ϣĿꡣ
Ȼ£ȴҲ֪ҪʲôˣɷҲҲΪŶ
Ķ˸ӽܾһ
ĻңҲ³ôұ˯𣿡
֪³ԼЦȴҲ˵ʲôˣվǸŮѣѾߵңﻹʲôӦ
ȻϷңô򣡡³ζһЦڷ֮ϣһ졣
ѽȲɷһ糺һƬ
һƣȴ΢һЩԼŮӦýһ׸ģ˿ҲӦκη塣
뵽ˣҲһʥľģ˿ǵĵ˳³һۣĽһ˫޳ȼס³ʣ³ȥ
崿Ů¸ҵԼ׼ԳʹԼʥƬأƬҷϵһ
˺ѰʹҧȻһƵĸ˳³֮ϣϾǵһξ飬Щ޷
Ʈɢ绨һ㣬ˮſ
³ֻеԼҷΧۼǳӣ±㲻ĥʼǻǽС
ĸȫÿһ˿񾭣ʹ֮֮ȴޱߵĻøܣȪˮһһԼĸоδй޷ݵ泩
͸Ө֮ϣ쳱滺ʴǵȪˮʯ̣࣬ö
Ⱦһұ֮еСϱݺ˷壬漴ˤȵףӨ͸Ľǰצ㽫³סҧ
ܿң޷
³ȴʢʱԴ̵ķſȣƺʲôһ㣬ĿͶԱߵѩ
ѩһĿ컵һĻߺվﲻ֪룬ɫһƬ糺죬Ҳ٣
˿̼³ҰǷһ㶢ԼңǾ֡
ǳӣó³ڵһ֮ǰѩˮҰǱɣħצСᡣ
һʹǣټħצϮѩҲǸ޴ӵֻֿʣ·߽૵ķˡ
ݺݺ֮ڼžȪԺص̣Ȫˮˣҷų³˶в԰Ρ
׵ҹɫ£ԺȴһƬѤɫ


343 Ǿ
峿΢Ӱ뿪ĴǱڣ³ӣ˿˿ģΪ
˫ۣ˸Ŀ֮ȪԺԷž޴ԲȻ˿ѾһƬǽ塣
ͷ컵һĻ
һΣԼû˯ţ
ȺѩһԽεεȻϿѵѾ߱ǿʵվֻʮŮڲסĳ
ǼʲôԼǰһվԼⲻ˵һͺǻʵϣԼҲ̲סȥˡ
һԽ˵ŮޱĽһϡ
˾Ȫˮ֮һսԼδ֮£һּסһĽǴԷһŨ⣬ԺǴɫ
ǿʵ棬ֱöɾɫ̱һָ̧ˣķŹǡ
ڣȥˣ
³ɻ̧ۿ򷿼ܣȴûпȺѩӰʱ仹磬ûر飬ôˣ
ɻ֮£³ֳһԡϣȻ´뿪Է䡣
ڣ￴á
˿̣һᱡ͸˿˯£˵˯¶ЩǿǶûһڵãԳƵӯߣǰ죬ԼƬݵأһš
ȲҪ˰ɣ
˵ѩҪغܶ࣬ô͸
ǣһɫ˿ߵŮװ
꣬Ůװðɣѩû£Сȹ޷ڵãҷεһ¶ߣ޳ȸԵøΪء
ңҲǳԵʣõԵø͸һɬһζüĿ飬Ρ
簡
³ֻеһаҲʼ궯
Ϻã
ȴû΢ЦŹʺ漴еӷ˲ϣ嵰ţ̣ðǸõġ
ģðɣôԼ׼ͣ³Ŀһۣаʧ˵ĲҪܹ˵ġ
ǣûдѰƺע⵽˳³ǾȵӣѩɽЦֻһˣˣ㲻ϲҪǲϲǾ°ɡ
ҲѾĶ׸³ѩҲԵô˺ܶ࣬û֮ǰɬҲһ³³ˡ
⻹ˣ
ͦ󰡣³ߵѩǰһѽ§ס˳һǷۻԲ֮ϣһ죺ѩԽԽ˰
ѽѩɷһ˿˿쳱ˣǿЦģ㻹ɡ
㣿
³ϸЦ˳Ľѩڲϣ¾ͽŮƷ˺ѩ㻹̫⣬ȲˣҲãǾõɣ
ˣѩǾ֣ͬʱȴַЦֱܻӭˡ
һԹ˵
˰ˣһаûطкǾͲˡ
ڣִһƬ֮ɫ

£³ѩڴס죬˼伫֣ÿ㾫СʳƷ¶Ȫ̹ĺῪ˯
֮⣬ǸһЩ˼伫ֵĺСϷֲ˼
ֱϣ³űǵ绰Ѷѡ
˿̣ȺѩԼң֮ϻŵΣôƬƵԼϣ޳Ȼʡ
ԲϣȻԾһƬǽ塣
³ϽĽƿǸǺñӣ΢΢ü滺Ľë˵Ĺ
ϸϸͣ³Ͻ´Ӵȡǵ绰ڶߣóɤ˵ģλ
ңغ棬غ
ң³΢һ㶣ӹغһ˿ɻķʵô£
áʶ³Ӧû£غԵĳһ컹ðɣ
̫ã³ͷ˿µĽãǸһ˿ζЦݣҲҲۣ˵òã
ˣ⻰غֽϽ׷ʣ⵽Ϯ
û⵽Ϯ³ЦݸʢˣģĴ̿ͣǳ£ȡҪ߻ħȫֵס
غһȻʵ㵲סôԸģ
³ֻͷƳһ˫޳ȣҲǳصģۼԣҲֻ˳ƶΪһи׳нƷǣȻ󷢶ƣҪģҲļӴȣ̱ȥҵ¡
ôЩ֣غҲɵӣһ⻰ζƺԾҲûȥɫѣˣû¾ͺãСĵɣ˵ҲùԼ
ң⻰³һ㶣
ⲻϻ𣿡غҲ˶ɤ͸һ˿ϴλ治ȷˣʲô鶼Ҫ֪һôģȥձŪô󶯾Ҳ˵һŻǵս㣬鷳ˣ
ԽԽ󣬿󣬹غĴŶŭˡ
ҪΪ³£ʱѾùѪͷˡ
ǣ³ȴûһ˿η;ţֻɶмһЦλ׶ҪԸң
֪׶⻰һֵغˣҲȥ֪ͺãսǼ׶ɳģˣưո𣿡
һ᲻£³һЦĻӦʱӻˮأս׼˵ˣⲻҪ𣿲սѵɵɵĵ
Ҳôţ㲻֪׶ʲô̬ùغҲΪˬһǵ£һЩˣ벻ⶼѣҪĵǸزҲﲻ㣬Լ
֪ˣҵĹУ³֪غΪԼõģҲȥһ˿Цʱ绰רΪҰɣ
ţһ¡غһ£һ̬ǲˣǸоǿҩ֯ѺܿǣҲɣ
ųܣ³˵ͷ
СĵɣغƽѵȻ˵бֳ㹻ãڲܸо׶ǼһʲôĶ֮ǧҪ⡣
лУѡ³ЦһСĽġ
ǾˣﵽԼĿģغжͨѶ
ǵ绰𣬳³Ǹһ˿ЦĶôǱģҵİ׶ǻһɣ֤⣡
ˣϲҪˣһҪҲֻҵˣ


344 ǸŮ
ȻҪȥǣôݼپǽˡ
ͨ˽ˣȺѩҲ˹˯۾ǸèӣѩĽԵ˶ˡ
Ҫ³Ҳûһδ󶯸ɸꡣ
ˣ΢Цſ³ϴ˵ĺΣµж𣿡
ǵģһҪȥǣ˵ǸǸоǿҩ֯ҲǽʥȺһľս³˵ͷɫȥϴϢһ£ɣҪˡ
˽⣡Ȼ£ҲͲٹ³Ҳɫ˵ͷʾȻ
漴³뿪Էϴϴ룬ʱѩҲʼ׼
ܿ죬˾׼ϣ³ý˻صԼ򽫷ŵIDϣȻ뿪Ժ˳ֽŷ
ڴ뿪ʱǵ绰ȴ
¸Ͻó绰棬ɯյɤҡ
ɯ³ƺһǲһ˿΢ЦʱҴ绰ô£
šɯյҲĻӦһ漴͵׶˵ͨṩϢѾȷʥϳ˺ʵı߾һߣЫʥսӦҲ˾Ҫһμ˼ȫҪȥ𣿡
ܰɣ³ûǳ϶Ĵ𸴡
ڲڶ⻰ɯյ±͵Ϊձս飬һЩ⣬߲һһζʥĹֳ㹻ֵ̬ĹҲһ
ԣϣҲμӣֵɡ³˼ЦˣһȥģҲôҰ
šɯյС˲٣ϱȻǺһ£ôǾɣҲҪǰ׼ˡ
жͨѶ³ǵ绰Żش
ɯɯڹң㲻ܵһ˺
ǣ֪ң
ĴȻûʶǸܶôֻΪ㵣ңԸɣһΣǱ֮
³̾һһƬƽء
㣬Ҳൽʱˣϲòôʼɣ
³ԪͨѶԸ͵ԣ漴ʻECSԲϵͳֽòתΪݻ˸߿ա
һվȻǰ£̨˸ʹš
ECSϵͳڻ֮£ܷټܿ뿪ձһֱݴأ˰½ܻء
£ܽȡϵ˵»ⶥţȻرECSԲϵͳ˳ŲŽȥȵͣ˵»⡣
Ӽʻг̧ۻܣͼѾԼһʱ˺ܴ仯
ʹȻͣλãӴܣѾһרõƽ̨豸һӦȫ˿̣Ǹ߳ԱæŽάޡ
Ȼ˹ǵȷǷˡ
ߣڳ³̧ۿһĻʱ򣬰ܽ櫵ԶԶ
ŤͷȥͼܽվڻŴ΢ЦųԼ֣˹͸Աߡ
˿̵İܽ櫣һɫƷ˿аĳҲβ˲֮ǰ棬һݳصζ
ǷӣͻȻһ㣬ѾɳΪһϸָӹˡ
£³ҲǻԵһЦ漴һǸ߳ԱԸһ䣺Ҳһ£ͣȻϽʹŻգһ𡣡
ǰɣԷһЦ漴һ֡
³˵ͷߵǰڰܽ櫺˹ǰվѵЧܲҶѾȫϤˣ
ǵģܽ˷ܵĵ˵ͷЦŽ͵֮ǰжѾʵս飬ЧҲѾۿˡ
Ǿͺã³ĵ˵ͷ߳ţָ˵ɡ
£һ뿪»⣬ϱߣָڡ
ܽ櫸³һڵĿȣһ¡
֮󣬳³ſڽߣһЩµǵĲսЩ飬Ҳø˵һˡ
һ£𿧷ȺһСڣŽ˺ʥ֯飬򵥽ȻлʡһЩҪĲֻ֣Ǵ½֯
꽲ܽ櫸˹ͬʱ¶˾㵵ɫ
Ǵûϻ֯ķƽ˾֮£ȴڸô಻Ϊ֪أҪǸ³ˣҲ˽һЩҪͨˣƴҲţֻǳ³Ӱĺ˼롣
ڣ˲òţǺ³ҿЦ
ˣ֮󣬰ܽѸƽڵ˹ҪóأȻ֪ЩһҲӦԵķˡ
˵ţϷһ˿󣺡֮ǲҪκεĵģǸߣ£ֻҪжͿˡ
Ƥ³ҡҡͷ˰ܽһۣ㰡ѾиָӹٵˣܶʱҪеָӹٵҪȥһЩҪҡûһĳһ죬ͻȻˣǸߵˣУʱô죿
㲻ˣܽķ仰е⣬΢΢üҪ뿪ǣ
Ժ飬˭˵أʱ򣬳³̫飬ֻɵ̯֣ת˻⣺ˣ˵˵ǰ顣
˵ţ㽫Ҫʥ귢ܹ飬ˣóǰ׼
ԴˣȻûʲô飬³˵ôǾô
£ȥǰ׼һ̣ܽʼչų³Ǿ仰Ҳһ˿ԤУƺʲôõ齫Ҫ
ǳ³ƺڿر⣬˵ԼҲͲˡ
Ϣһҹһ磬㵽˳ʱ̡
󲿷˻ػأԱ˻ԱһǽѾάȼͣʹҲ˳ǰһ׼
ܽų³һͬ뽢ڣ˹ڴ˵Ⱥʱ뽢ţڣָȨ
λˣָ̨ܽ£Ŀ⻷һȦڣָӣ
˵ʱǷ洿ȫȻʧȡ֮һȻ
³һĿһУ԰ڣܽ櫵ȷѾɳˣȻС˵ʵЩΪǣΪ˳ԶǣʱΪȴûа취顣
ǸŮҰҳеһЩɣ
棬ɲţܽһ˿ķָÿһӦĽԱᴫӦ
棬ɲţٷӦһ
״̬
״̬
޽Ʈϸ߿գգûΪһǵʧ


345 ֪Ŀ
ǵǵ·;һСʱ·㿪ʼããɫԭ
ַ״̬״̬½ܽһָ̨ߵ˳³ǰѾˣܿͻᵽʱ߾һߡ
鱨ô˵ġ³Цŵ˵ͷʱ˵˻ûеҲôżֻȲ̽һµΰɡ
ʱ򣬹۲ԱͻȻ棺·ӰҪƿˣⱻ
ˣܽתͷɻʵǻĮƺʮڶû˾סô˳֣
Ӱϴ۲Աûֱӻش𣬶ǽ洫ʾϣðܽԼ
ܿ죬͸ֳֻããĮϣһյǰУ׼ȫ˲ٰн򿴣ǴĮ
˵ûʲôмһԲӣȴ˳³ע⡣
Ȼ÷ɳ۹ס壬̬ʵ̫ԣ³һӾ˳
֪¹Ĭ£
ܵƬĮʲôңȥ
³üͷоһ˴ĳЩԼȤĿģŤͷܽ櫣еҪ뿪жɣ
⻰ܽ櫲һ㶣м䣬ʶˣ
ǰɣҪˡ³һЦһ䣺ȥ󣬸ʹž뿪ɣҪϱ߶ҵҡ
˽⡭ڳ³أܽϰˣ˿Ҳûٶ˵ʲôôҪʱϵҾˣʹ㡣
³˻֣뿪ָӲ߻գС
βв漴³ݻ뿪ʹţ·ȥ漴ʹߣ뿪Ƭ
ݻƵ·Ⱥ˵ǰﴦ³漴ŻλֽòתΪԭӣźϾĸȺУܿ죬һ
³һɳĮԶʹЦⲻŵǹ˾Ķ³˾ĸ˳³ôɰ
ǰǺɣ³ҲЦͣվԭأ֪ǻԵ
˵䣬նҲ˳³ǰͬǷ׷ֹͣǰ
˵ôƬطЦ̧۴ܣĿ⼫ΪζȫããĮʲôûаֻоƬ˭أ
Ҳء³ҲЦĿԷɵ̯֣ããĮģ֪Ҫ˭Ԥ֪δأ
ԼԤ֪δѵԣЦŰ˰֣ϵķⲻϻζ֪ʵһУʱڻĮмǰУ˭Ҳ֪ʲôʱǰͻһƬԼޡ
ÿ˶Լķʽ³Цŵ˵ͷĿͶĻĮ֪Ԥ֪δȻ֪ʲô켣ǰУҵޣҲͬ޷Ԥ֪δˣϲǰԼһƬޡ
һЦôǣΪ˸ԼһƬӻްɣҪ˵ٻ׽һͬٹصˡ
һǸ˼˰ɣ³˫΢΢ϣЦЦ
ǳ˼ˣ˵ˣҲһ⣬漴˰תƻ⣺ҲԵ֣ûȤͬУ
ҲãҲʶһ֪Ƭޣ³ϻָЦݣ漴ڶԷָ£һƥŵա
ǰУ˳ɳĮһ·ȥ
һҵѡһǰָм伸ˣÿָһӦܡ
УеѧңпѧңҲĻѧߡ
Žܣ³Ҳֱ΢Цŵͷ⡣
Ǽ˵ɫ̫ãλѧҸɴոϵԣѹʵòǴСӼмɣ
ΪʲôأЦŷʵҰɣСӵļֵ֪ԶǶࡣ
֪Ͼͬ˶֪Щ£ǿѧҲЩ˵ˣԾЩģǣһǼΪصġ
ΪᴫȥЦøɣİɣСҲǸʲôôֻڻţ̿Ҳһ¿ڣܹѵعʵ
Ȼô˵ˣѧұ㬵ȥ
û뿪ֹһңԤеСǽһеԿףؼδҲУ
ǰΪ˼ģûô˵
ڵԶݣ죬˲ĮʼһЩ˹޽Ĳبϱڣϡϡ洦ɼ
ңЩʯʵĲبϱϣܿܶྫĻƣȻڳʱ绪ѾǳģܶطˣԾܴһЩ˿Ужϳ޽ЩˣǾտĹա
һĻм˲ɶһۣͬʱ˵ͷ
Ȼ󣬶ֹͣǰ˴ѰһƬǽӪֽȫΧ
źһУΧһóˮ
յ³Ĭ£ѯʣˣѾһҲýҿյ˰ɣ
ȻһЦһ˼һֱԸֹǳȤһֱǱоӦףо˥ʵоԼδ
ǰʷΪ˵³ҲǼΪͬµ˵ͷ͵ҲӵйԶõʱ̣նˣǵĻӦø쾯ӡ
ûֲεˣӦҲЩЦԣҲͲ
ôһˡ³̧ͷ˿ܣѯʵѰĸأ
˵ôǻбĹôЦҡҡͷΨһҵģҲǹŰͱл԰ˡ
ôȷϾλ𣿡³̧ͷңܣƺʲôûС
Ǳ󣡡ɵЦţô꣬һֱҲл԰ַܶΪͱƻˣҲһЩµķ֡
Ŷ³üͷͻȻ뵽ĳֿܡ
࣬Ǳڸʷ֮µġ³ӦҲǵ˵ͷ˶ม꣬ɱ˫ۣȴ˳о
ʱͻȻ˷ɳˣ
̧ʿȥͼԶԶϣŨ̹յϯǧ̤ƴؽгɱԵƾˡ
Ϊ˵ȴһɳˣţЦҲصպߣſ²Ҫܣȷɳȥ
õѣж׷ײصպߣǲƵĶǽ
Ȼ󣬱ǰգɳʯ


346 Űͱ׿л԰
ɳյϯ˷պ޷ϲϴĺХһƬ·ĩս٣ɰٻϣʹ
ڴȻǰԵôСٵСѾʼɣԼǾҪôطˡ
ɳ˰СʱŽԶȥ𽥻ָһƬһҲƽ
ᶶϵĳܣһֲĸо
һ˵ĿͶ¹Ĭ£ȴ룬ʱһ㵵Ŀһԣɻ˳Ŀ⿴ȥʱˡ
ھ˲ԶĵطﱾһƬɳ𣬵ɳѾߣһ޴ĿӶڿӶڲһߴ¥̨¿ȥʮ׸ߡ
Ȼ¥̨ĴأܶطѾӱĲ֣ԭǺΰľ󣬵ε׳
Ȼл԰ַ¹ĬɫϷ֮ƽɳֻзɳʱ򣬲Ż¶
׿˵ѰҵĿ꣬ڳ˲뷢ϾһʷԵʱ̣ڷ˿л԰ַڳÿһˣǼ֤ߡ
³Եƽ٣ĿͶӶܣһ䣺ȲҪ˵̫磬Щɳɡ
õѣ˸ϽĿͶӶܣͼɳڲϻ䣬ˮһ۵Ӷز𽥽޴ĿӶ
ҪˣһĻͬʱһ
ûû˲ϵĺ飬Ҳ֮鶯ɳģܿҪûֱһηɳ٣л԰Ż֮ǰѾˣﱻȫû֮ǰһСʱʱܱ󣬿߰ɣ
˵ţһſӶȥǼѧҲ󣬿Ѿǰ˺ܶ׼
ˣ˱㲻ٶ˵Ҳ׷׸ȥ
ӶԵȡĹǸߴ¥̨ȥסȻѰһƬʵĵ棬ó׮ȥϵΡ
һԼ̶̳ȣ͵ȵòͷȲĵһ˳ӻȥӷ׵ȴǼΪݣһֵֻɰ㣬ܿ컬䵽¥̨ˡ
ۼûʲô⣬һЩϱ߿أ󲿷ҲŻȥ
վʱ򣬾ͼѾĴ鿴ʱ̾
³ߵԣҲʼ鿴ܵԽԽǾ㵡
һַǳĸоǹŰͱĿл԰ӡеĹӦǴһֹŴɫʵģ̾ʯǽʯֻƺ͵ܣӦǳħɫʡ
⴦ȴ洦ɼƼɫʣĲֵ¶װú͸ֹߣʹܶطŻƣҲǷǳƣǼӲֱ߹ɣתҲǳ񣬿ǻƣĳֵ·塣
ûûḧЩƺͽнȵĹʣȫһ̫ˣ
԰ɣ³ɻĿһۣʵͱôЩǿƻвŴڵİɣ
ûϴһ˵ͱû˴ˣѧˣ
Ŷ³ͷȥͼѧҺ͹ѧ²һ㶡
ǰǾжϣŴƼʵѾչһ൱ˮ׼ӵбڸΪȽļѧһϲĿЩ͹ߣڲЩżôģôΰḶ́ƾ𣿡
ѧҲ˷ܵ˵ѧͨԻ͵ʱ򣬶λڴԼǧǰҲôΪҲ˴ϣ⵱гһ޴Ķϴϴǧ֮࣬㣬ҵóһ󵨵ĽۣڹͲǧǰԻ͵ʱʵһǰң
ң˶٣ѧնһ˵֪ĹŰͱȵȣ＼ͻеƼչһ൱׶εϵһе
е
һ³ҲȻ˫ۡ
ǺǺǣ㲻̫š˿̣ƺѾ鿴ϣһЦŽӿڵȷǰе͸ϷֵĶһģһѾ֤һ㡣
ǣ
дʻ㣬³ٴһ㶣¹Ĭµˡ
λ֪ǲСϵ鶼֪
׻֪飿˵׻ʲô֪ģ
ǺǺǡƺ³ԼĿ˿ɵİ˰֣Ȼͨ·ͨȥʱ䲻࣬λѣǸϽȥɡ
õѣ˷ӦϽ׷׸ȥ
ڲĲɹⲢã߽ͨ͸оһͷ˲УҲԽԽǲĺڶһ㣬ʲôˡ
ǣǷ׷óѵȼ
˿ܵľ󣬱һξˡ
ڲȻһ޷ָľ޴ռ䣬ıһЩ¥ݺͷ⣬ǿյһƬ洦ɼִװãֻΪԶ绯أʵǿԭˡ
ⲢӰȥǰǺΰ׳۵ӡ
ѧ߸ϽͳգɫһƬ
ܾˣôҲ˶ˣ³ƺԵñȽƽһЩЦһ룬¹չĳ̶ȣգӻһ;
ʵ롭³ͷƳ˶Էһۣô֪ϵ顣
ǺǺǣ֪ôЦҡҡͷħʦҪԼܣŻԵ棬ħİ˵û˻ῴˣ㻹Ǹһڷ԰ɡ
Ҳã³ȻҲǵһЦ׷⡣
ǵʱȣѧߴҴһЩƬȻ˱һ˳¥ݼУŵײȥ
Ǿ˰ܵһУѧߵǿȣ˫ȭϻ裺ǰǾ룬Ϊͳʶۣû˿ǣ˶ΪǷӣǷ񾭣뾭ѵ
ʵ֤˴ˣȷģǲȷģ
һĻ³ҲЩͬ鼸
ǿѧʶǻȳ룬ֻΪΥͳܵʿżӣž޴ѹ
ڶ˵õĻرǿѹֶҲһк
ЩʱҲڲռĵײ
ҲΪһ·ʱѾ̫˾ȵĶʱ˷û̫ķӦˣƺѾϰΪ
£ɢ鿴ѰмֵĶ
ʵһҸеɻ󡭡һ߲鿴ţ΢΢üͷл԰л԰طȴûκֻ԰ĶܿģȫǱе
⣬ҵˡ³һƴ


347 ǰ˥
³һ㶣Ͻߵǰ
˳ų³Ŀ⿴ȥͼײ濿λãһ޴Ľ壬ϱžĻƣԼصķżǺš
˿̣³ϸϸ鿴ЩżǺš
Ҳϲ˫ۣǰ£ϸϸЩżǺţнШ֣ȻШ֣̫ˣ
ǣʵ̫վڵϸ޷ݣ£ϽԱ߼ӷԸ죬ϱȥһ㣡
˼ͣӲҵϽȥȫ¡
ۼûб©³һѵʱˣǸϽȥ
ûȻ֪ʱȣڴ󺰣ˣʱ䵽ˣ˸ϽϣǸȥˣ뱻ɳ±߾͸Ͻߣ
ѣ˸ϽһȻ˳·Ѹٷء
һ·ʱ򣬾ͼɳѾӶ˴룬һڲ£˲ͣϽ˳һһȥȻ뿪Ӷ
뿪󲻾ãӶȫɳƽǺΰ¥̨ҲûУҲһӰӣûдڹһ㡣
һĻ˲˿ҪǶൢһ󣬿¾ͻ¥̨һ𱻻ˡ
ˣһֱҲл԰ַΪͲˡһĿԵЩУֻеȵһηɳ٣л԰Żһζݳ֡
ô˵һ˵ĿȴѾﵽ˱ΧһϢ˳һЩһˮһϾ뿪һβ̵·;
³Ӽϸϸ鿴֮ǰ㵽Ƭ
ˣͼѧߺΧԣѯʵ˵֮ǰƺᵽѾҵˣôӦþЩШֵаɣ
ǵģЩУ¼һЩ顣³˵ͷݻӣҹƣǵİͱ˿ġ
¼һЩ飿⻰ͼѧ߲ɾ㵵˫ۣ㡭ܿШ֣
ɡ³Цŵ˵ͷϼ¼ݱȽƬ棬ϢΪޣ֮ǼΪˣҪҵ׽вѯսۡ
³׿ڳԼܿШ֣ڳ˵Ŵÿ
ʵ̫ڷ˼ˣҪ֪ʹЩ֪רңõݵʱ򣬶ҪĴϣϸԱȣǿеݣ̸ǿճ־ãͨҪʱ䡣
ڣ³ô˼ۣͿԿеˣ
㣳飬ʵüЩ޷ţȻ֪³λнܹԲǿѾ˵ִĸ֣УͰ˸ֹ֡
ȻеЩţ˻ʶ³ӦòڿЦ£н֮ɫ
˶һۣͬʱ˵ͷöʲôһ㣬ӻȡһƬеĵݸ˳³ôٿЩ֣ܿô
³ӹƬϸϸ鿴һ£ͼȫǸֵʯ޹ϵַţһһ꣬һеϢ˽ۡ
˽ЩۺɫͱüΪﲻ֪Щʲô
ˣѧ߶һۣСĿѯʣ
³˶΢ЦŽƬݻûпĻЩШ֣ģԼ׹֡
ûһȻ໥һۣһ۾Ϳˣôܷеô
ǣ㵽Щֵģ³ûмŻش𣬶Ƿһ䡣
˶һۣջشн޵µоʯŹųǣȵȡ
Ǿͷǳˡͣ³ʼ磬Ҳ
³һӣҲԾְҲҳȴĽ
Ҫ˵һ㣡³̧ۻ˼һȦ͵֮䣬ʵкܶ๲ͨģǷֵЩżУӦѾ˺ܶƵĶ
û⻰һͬʱ˵ͷڿЩżʱǵȷ˺ܶƵĶƵĵܣƣһЩţڣһЩݲıڻ
˵ʲô³һЦɵ̯֣ȻԴزͬĻͼչҲкܴ죬֮䣬ȴںܶϵͽʱڻ㣬ղһЩͨĶϾĺǣȴǵһԭס񡣡
ûͺڴڲͬңͬںܶϵ˶ֳɲͬš˷׷׵ͷʾͬң໥֮䲢ȱںϡ
෢չıȻƣѾչ൱̶ȣһ㽻ں϶ûС³˶ǣƼչ൱̶Ⱥ󣬾׵¶ԵԴĹȿӶᣬҲ𽥵µʼƶ񤣬ĺǡ
Ȼֺвпᱨ붼ûѿڶ
жϵ˼Ϊµĩһֺ³ҡҡͷһ̾ʱ龰ĸΪ£ֱһĩպƽ٣Եǰʹչ̶ֳȵĹҲȫ޷ֿ
ǰ˶һۣͬʱҡͷ̾ϢХɽ緢ȫԵĵֺѩ֮ãˡǣҪ˵һУҵô
ġ³һ£ּ˵ǣʱϾչһ൱߶ȣֺڣ𻹲ôصʱ໹ʶĩյ٣뵽Ծȡ
ԾȣԲһ㶣ʱֺȫ򻯵İɣûʲôطȫˣôԾȣǡ
ͻȻ뵽ʲô˶ʱȻ˫ۡ
û׹³ҲЦ򲻰ȫˣ͵֮ȥܣ
ʱʼյ＼ͻеԵһӶᣬʼɴ޽䳡أŰͱ׵Ŀл԰ַǵʱķ䳡أԣǸղڿл԰ڲôеװãڸ·һ㲻ˡ
˵л԰Ϊʲô԰һմϱߣʵҲͲˡ³һζĿǸĻ԰Űͱֵı⣬ָ֮ͨĵط֮ңԶĵطҵһƬ⾻԰һ
ԭˡⷬͣŻȻ
ЩϣʵǲͬǸԵķʽ¼ϱ˵Щ顣΢ͣһ£ȼ˽³ż˼¼Щᵽһʱ䣬ʯ壬ǸղǿĽ壬¼һʱ䣬չ㣬ǹԪ2012꣡
2012ĩգ


348 عĺƽ
ᵽ2012ݣ˵һӦǣĩա
ǺǺǡ2012ȻĩգѾ2012ǲǻúû𣿡³ЦŰ˰֣һ˵ʯ壬ͽݣǴĩհһʱ㡣
ʱˣΪĩֻò뿪򣬵ңԶĵطȥѰһϢء˶٣³Žͣǣ˶˼ģȻò뿪ڵ룬ȴ޷ģˣϣں֮ܶ󣬵ȵ򻷾תãٻ
ǷֻԵֺ򻷾÷ǳӣҪָʱ飬٣Ҳǧ֮ãˣǽعʱ䶨һҲǹԪ2012
ԣʯͽϼصһݣ2012ĩգǨԼõģػصʱ䣡
ͿԽˣǰԼڵʱΣȫˣһҲ֤Ի͵ʱһǰ⻰ѧ߲˷ܵĻȭͷûָҪǧ֮ãˣǽعʱ䶨һȷ
ǣҲ԰ȴ뵽һ£ɻʵ˵2012ǻعʱ䣬Ѿ2012Ҳʲôûзûʲôɴٵ鰡
ûô³΢ЦţζĿһۣһ棬ô֪Ǽء
ǣõѣһɾ㵵˫ۣϵķɴк˵Ǿǹ࣬׼عźˣ
ûʲô̫٣֪ķΧڣû̫ڡ³Цŵ˵ͷʵ࣬һǰĹ࣬ǰ뿪ڻ
ˣõĽͣҲͻȻ򣺡ʼع飬ǻڵΣ֪ǷѾָԾסĳ̶ȣûмŴģǨ㣬ɳһǲ齢̽һΪ֮ж׼
ûǲǵʱ䣬Լǰ㣬ʱͷǳ׼ȷˡ³Ǹʱ򣬾2012кü꣬ǲȷϵѾָԾסôͿʼģǨ㣬ʱ䣬ò2012꣡
ǣǲ齢ھǵʱ򣬳⣡һ˿⣬ӿ˵ϵͳϣײʯʲôԭɣ֮׹˻Ǳ̽⵽˲˵½ҵ̫շɴ顣
ǵģΪǲ׹٣ʧȥϵҲ֪Ρ³Цŵͷʾ϶Ϊˣ2012ع飬űƳˣΪһ⣬ʱӹһ٣Ҳֻʱѣգǿ϶ɳڶ齢ġ
ӹһ٣˲һ㶣˼ǣǵĻع飬һƽ٣
һûŪ2012ȷĩգ³һâƽĿˣȫȻֺҲʲô̫䣬ǹع飬
˵Ҫɱǣ⻰ü˾ûһǣϾǵס񰡣˵ͬԴͬڣѵûйĿܣ
£бҪ̸һˡ³̾һץˮ˼ڣ˵ô໰Щڸɡ
ɤӣˮ£ſڼ˵⣬ǹڵ࣬ģ˵ǴӺӱģ԰ɣ
һ㣬ʵȦкֲܶͬ˵ҡͷӺӱ˵ʵе㲻Σһ޷ˣһִ˭Ҳ޷ȥ֤ĵȻ޷ҵȷ֤ȥ
಻ǺӱģҲֻֻǿ̬ʺ滷ӵиǿٶȣܿȺı仯費ǽˣǱˡ³ҲЦһҡҡͷ࣬࣬κζġ
ǣ྿ôģ˵˰죬û˵ص㣬˲ż׷һ䡣
һǰֺ˴ɴ㵽̫ѰһƬʺء³̾˿ڽǣʱ˿Ҳ٣ټϹӶµԴѷķɴܱ֤ÿһ˶ȥ£ôأ
չЩеλĸ߹ߣһӾ׹ЦЩݱ΢ûǮͨˣֻܱˡ
³˵ͷͣΪЩν߹Ⱥ壬Ϊһ˽ԵӶᣬ˻Եѣ٣ȴȥѰЩ޹˴޲ߵӭӺڰȻĩ٣
ߵ飬ʵѾȥˣó³˵ȥҲʱ龰
£ӿ˳˼·ȫԵѣ˲Ͷȥ󲿷˵ҴЩüԳǧĶӻ
ʱ˵Ǿȫһʲôû£Ҵ߱Լڶӵȥò˵ıܼǿǱܣȻмˣɹѹأˣңϷܺһһУ
Դ³˵ͷܽ᣺ǧ֮󣬵򻷾ʼָҰһڸصҴߣҲؽĻᣬΪĲָ֧ͬףִ࣬ǲдĺ˵ν̫ͬԴͬڣûκ𣡡
ˣλѧʹı˫ۣǸ֮䣬ޣǸͲܻìܣǴѣȴ޹ԼߣʹΪĺ뵽ЩҶˡǣˡ
ֺγˣЦһǣеҪԴܲ淢չǵıʣһȺȳ棬һȺֻ֪ӶƻĻȳ棡
ǽҵ֮أһ꣬Ƭ֮ڲӶƻ£ҲĿģȻΪʲôȲҪع򣿸ǻؼңֻΪ˽һεӶᣡ
ԣǸ֮䣬ûйĿܣ³Цŵ˵ͷȣ˫ǲͬȺǰЩˣﲻһȺ΢ĵ͵ˣˣڣǿǵĿͬˡң˫˿ڱΪͣôˣԴ㣬һɱ󲿷ˣֻٲΪūΪǹ
𣿡³Ŀ⻷һȦν2012ĩգʵǹعĺƽ٣ֲ֮ͬĵ⣬ǲȻ׹䣬ǽʱӳ˶ѣ磬ǻģѣҪˣ


349 
ѣҪˣ
⻰ͨ˵ôΣζκһֻᵱ˵⻰Ƿˣʲôаһࡣ
ǣڳȴǳ³⻰ԲΣľҪˡ
׹ǲ齢źţѾȥ꣬ʱҲãò˶ãڶͻᵽ
಻һɴ׹䣬ѾΪٵΣ
Ǳ¹뵽ˣѧ߻ƨһɫǽǣҪø֪ٵΣ찡Ѿչ൱߶ȣǼУֿܵǰ
ǵˡ³һЦɵ̯֣֮أ御һжˣڣǸȥѵȥѣȥȥҲҵĸˡ
ҪˣĿ⿴˳³һۡ
ǰһбҪ³˵ͷ漴վ֮أʱѾܽˣϣܾ׼򣬾һɡ
˵⻰췢һ˿Ц
Цͬʱһ㶣ʱ򣬳³Ѿת뿪
ڴʱͻȻ뵽ʲôһס˳³ĸ첲
³΢һ㶣ͣ½ŲתͼһĿ⿴ԼϴżΪ֣صɫˣСģԤеϢΧΧ
Ϣô³һЦҡҡͷ֪Ѿ׼ˣ
˵ţ֣뿪飬һȥ
̫֮£³ôУνģܱȾýһƬǹһɫĹ⻷漴ô֮Уʧ
ıӰʧεĶһۣͬʱЦ
ǿ͸СӰŵǶ³ˣȴôϤֹ֣ɿеݡ
ҪаĿݣ֪ҪòܽҿǸʱ򣬿ͱˡ
ôµΣȴʲô¶ûһ㣬ﵽЩʲô
ֻ¹Ĭ£Ǹһ˿ΪЦݡ
δԿףŰɣȻǶɹΣĹؼô
ǣԼҲһ޴ΣԼܹȻɹô
ĵ뷨³ûȥģ˿̣ʱ׿Σŵһ¡
Ҫˣؼģȴǻʥ꣡
뿪Զ֮󣬹غɯյҲȺϢ˼ѾϣһãѾǣҪȥϡ
£³ܽȡϵ˸ʹھλã漴ӼȡԼλ÷ȥ
ܿ˫ͻϵһ𣬸ʹ漴βɲգƹźʾ³ļݻɽȥͣ˻ڲ
رգ漴뿪ţ˰ܽ櫺˹
˵ĴѾˣ³ܽ漴ʵϾҪȡж˰ɣ
ǵģϢѾȷˡ³˵ͷߵһ巽λѾˣʵôӴľݣҵģرECSϵͳȥǰɡ
ˣܽתͷһȻָת򣬷λرECSԲϵͳǰ
ת򣬷λ
رECSԲϵͳǰ
ָһһִУʹſʼ¶޴ĸ壬ͬʱת򣬳Ԥȥ
ڿзУҰ͸Ϊο˼ǷǳӴģԶܿҺڱ߾ɳĮУ»ٵĻҺͿֻš
Ͼڴ֮ǰֻĻĳͷһ⡣
⣬Ҳֳ˴ҫһ΢һ㣬ÿ˶ǺģȻһԱĲ졣
غɯյ£Щ˾ǼΪģֻжΪ˶ʥܹ߲֯ҲѾָǾͲ¶ѡ
˵еָӹ٣׶ٽ˷ܵһˡ
˿̣־Ӵݡ
УƯӴָӽΪĺĴڡ
ǵģָӽָӽ
룬Ǽ׶콢۸һҺĸ޶£һúĸɣһװ̨棬֤ҿĸӴصĽӯƯС
ھĸңԶľĽǣֲҿս
̫ƽ콢ɯյָӣ̫ƽ콢غָӣжŷʹݡ
ҿսܣϰټܻҰɫսƽһƣһӵмǿȽĵսXF-37
ϣ˵½ͬƽǰ̨ӴK1㲽ս忴һֻ֩룬ֻӴĸȡ˴ͳĳĴ֤ڸӵӵиõĻԽҰ
սΪǿᣬװжڣֵܲԼʽǹֱװݡ
̨K1󷽣սװ˱ÿһսԱװ˵սϵͳȫԱװĽĸ˹ǹǿĻ˺һС
ݣκһӵ
һĻ׶ҲǵЦ˰ʷǰļϡ
ԣһλģ˿ѵӴݣ벻עⶼѣһıֽţͻᱨ˰ɡ
Ǳˣ׶ЦŰ˰֣ͬһ𱨵ģȻʥ֯ϢɣӴԺ󣬵Ͼֻһˣǣߡ
ǰκβӵĴڣʥһɡҲЦżɡ
ڴ˿̣۲ԱͻȻ棺ָӹ٣вݵĴĿڿ
Ŷ׶תͷԶͬʱɵһЦλĿս˰ɣ
δ䣬ҿսͨѶʾУͬʱ˳³ͷͬʱ³ǸߵĳǸԼǰλϣ
ŻʹҲ˹Զãֱ˿̾벻˵ˣıˡ
һҶôƯĿսνʣֱһƷˡ
ӴյĽ壬Ե˳δУʹڴȽм䣬ҲԵۣҿս֣ӴҲԵȻʧɫ
ʹ˵ļҲ첻սɣ
ڳÿĵ뷨
׶ɫҲЩѿ֮ǰֻ˵ҿսĴڣۼʶˣ֪ȴиӿ¡
ĶˣԲκһӵУ
뵽ʱ򣬼׶УҲһ˿̰֮ɫ


350 ߣ˹
˵˷׷þ㵵ĿעŸʹŵʱ򣬳³һǸ߳ԱͬڰԹ۲Ӵľݡ
սս³һ߹۲ţһ˵ϣǶ㲽սҲѪȽװóˡ
޷󣬵ϻһ֯һԵİܽ櫺˹Ҳ̾һüͷңԺǸǣʲô״̬
״̬ô³һЦתͷɫˣһսǺúõĹ۲ǰɣЩװܣ䱸ԼսģʽúüԺսʱõϡ
սô⻰˵ɫҲǵж԰
֮ĲУ֮Ĳޡ³̾˿תͷϴ⣺ΪǵвǵʱΨһĽֻһˡ
һɽݶʶԶԶǿǵʱǻϣƽ˶٣³ͻȻЦǣǸʱǻƽǻ޳ûļһ𣿡
ܣܽ櫺˹ͬʱն˵ֻЩСǿ󣬶ԸƽˣſܳΪѣСʱҪ㣬ǿʱƽΪǵѡ
³˵ͷջĿ⣺ڣѾˣ׶ҵĿôֻĿĵй䣿
⻰ʵҲ˳׶⣬ĵɻ
ֱĿǰΪֹ׶Ҳֻ˵ṩϢûо͸¶ߵݣԼϢ׼ȷԣֻһжָӹ٣Ҳûж˵ʲô
˻Ǵһ˿ǵġ
׶ȷʵһгӣһ·ǰУããɳĮɳĮգһƬɽش
ɳ֮УһƬطǼʵɰĴǵһɽ;޴ϿȣֱһƬȻĲ֮ˡ
˸ӵò£ȫҲû⡣
ѹһֱҲЫʥսѣҲһֱʥϳԭǲôһƬط㣬Ҳ޷ǵĲ֮ء
Ҫṩ鱨ҵ
ʱʳ˼Сڵ㣬߽žϱ󣬺ܿ¶Ǽֱ
ͬʱҿսͨѶڣͬʱյֱϢ˹Ү׶ٽ֮ԼѾƻʥ֯ͺЫʥսķϵͳǣṩ
ãܺãյϢ׶¶ɫָǼֱѣǾ˵ߣǵǺȥṩ
ֱʱڻȻߣԭ
Ƕڳ³˵һȫҿ
ѹֻᷢô飬һеһУԴҮš
ҮŵȷǴͶʽʥ֯Դ죬ǿĲͼܿõʥӣλ
ʥ겻ܴʧȥʵңҮ֪˵ĴڣʶһΪ׵֯ĲͶܹȡ棬Լ׽гĻᣬ±㿪ʼԸϵճɹϼ׶ߡ
׶߲㣬ʵҲѾ֪Ү֮ǰʥŹᣬʥڲӵзǳߵĵλ
ΪˣǷΪҮŸмֵΪһʥĴûᡣ
ˣ˽ҮŵͶҮԼΪԥĽʥˡ
ҮҲ˻ӣӥƻռһϯǸʱ򣬳³˾³˾ʼ˹˿ˮ̡
ڲһЩˣͶԳ³˾Ƿǳӵġ
Ҳ⣬³˾ųƿƼǴڲĳЩ˵񾭣˵ֻŹϿƼûʸġ
ˣĳЩ˵£׶ϧΥڲЭ飬нͷṩ˹ӥϣ߲㰵йᣬȦף³һѵ
ֻΪ³λڵļƳоƬܼΪ׿Խ͵ʴף˹Үʧȥ˽Ļᡣ
ôӳ³ʥȴвˣҮͶ֮ʥճ̡
ĵıȷ˹Үǰʥܲ׶ţʾǰͬʱ˹ƻʥܲķϵͳ׶ͨ·ȻͶ
ڣƻȻѾóɹ˹˳ֱӣȴû⵽ſյĹ֤ϵͳȷѾƻˡ
ʱ̣Ȼ٣
ȴʱڲͨѶд˳³ҷΪ˹Үṩκαӻ෴ǲʥǿҩзӦܵУ
ԣ⻰׶ɷЦƾʲôԣ
й棬ͬԣ³ûش𣬹غȴ˳ҮҰĲһжֻΪһ˽Ϊ¾þ޶ѣֵΡ
Ч׶ĴˣҮȻʥ깴ᣬѾǣ˹ΪߣΪṩ˱鱨´󹦣Ե֮ǰ
˹棬ҲʾԡһзǿҩǷͶͿԵģЩ񼫵սʹͶͬҪô
ˣ׶ҮŵĺǸ߲ľʲô֮ύ飬ؼģʥ꣬һμǣ
⻰˾֪ʵѾ޷ˡ
ˣգҲⲻմ˰νס
ǵģһİཻףԭصļһԴͶͿԼңܵκƲá
෴ܻø棬õô
ǣڳ˷ŭĽһʵܶ˵ʲôء
ڵˣѾĳЩ˿Ϊĳ͹ߣΪԼڵıȡ˽
˵ЩǸ޷뵽֮֯͸಻
ʱ˿̣˵жŭ𣬵ǣȴ޿κΡ
һ֯õ˸ʱ򣬵Ѫߣ޷ıʲôģΨһƺ
ǣյļˮ׼˭ƣ
ʵǹԶûԸֹļȥʥĹؼʱ̣ǰľҪ
Ѿ˲ʱ䣬ڱϽˡ


351 ʼ
ܹʱȻ׶漴˹ָ
õָеXF-37ս任սΣԱģʽ빥λ뷢յصеһִ
Զȥͼĵڿл̻ڿſ˿˿ѤöĿԵüΪ׳ۡ
׳ѤõıȴǴűɱ⡣
Ѥù׹棬иԵĿ꣬ʱһը׸ߣƬһƬ֮С
漴еĵսɢ˫ӿʼ룬ŸԵĿ귢ڶֹ
Ƭ򣬷ǱֵĿַ꣬һѣܿ죬ϿĿͱݻٴ
ЫʥսĻأԼʥ֯ʵңϿڲȺܿǣҲǹһЩԵλãȴûȥƻ彨
³Ȼ֪Ϊʲô
׶˸߲㣬ǲֻ൱۲ģǿѧҴŻӣ齨ʥ꣬¼ֱԶʹ
ҵǵѣô÷Щ
ʵңΪ˶ȡϡ
ң֮£ԷȴûκλӦʵƺһƬ֮Уûл˴ˡ
£׶ֻ˹ƻãԷķϵͳȫʧЧѾ޷ʲôĵֿˡ
ˣڵȺڶִ֮ܶཨʩûбȫݻٵ£׶Ȳķ˵沿ƽָ
龰ִսǼΪģֻ˵׶ѾЩȲˡ
£Ⱥֹͣ˹߽о䣬̨K1սʼǰƽսԱĲս
ͬʱ沿Ӻ󷽣Ҳʮҹֱ¶Σڻ沿ƽ
ӴĹȺĿȥɳԵƾˡ
ǿϿȵʱڵһ⵽˵ֿ
ڵģһȻڵͻȻԺЫʥսװӡ
ĹӴӲս˵Ȼ𲻵ʲôãȻڵͻ׷սըһ㶼˲ǣżУҲӦװ׵޷˵塣
װӷҲͱ¶ǵλá
£̨սֹͣǰһſ漴תڿڣ˫װڿʼ
Ŵ̶ĺ죬ڿڱĿĻ⣬ƺڲڵ׼ȷޱȵװͷϣʱըѪɡ
ڻ֮󣬾ûмװӸ¶ͷˣҲϡ£սʼƽЩ˱ϡ
޴ĸڵ˶ţΪ׾ÿһ̳ڱ׾Ķ֮£ս˶ȴΪѸݣڸӵϿȥ磬ǳ
ܿ죬沿ӾƽϿڣʱԭһƬϿȣͻȻ
ǿߺװͻȻϿ֣ɱ沿սȺУǽһ𣬵ȼǿ˳ֱ㽫һս˺ˡ
ԭЩһһֱϿ࣬Ȼ֪ˣŵ沿ӽȻ󷢶Ϯ
˫һţƾŤת˹ֽǿϲġ
沿ҲѵأҲû˿ңϾͷӦ̨սֹͣǰܵʽǹʼǿ߷ɨ䣬սԱ׷״˱£ԼΪһսС飬ϣսչ˲Щǡ
˹ǹҫŶеɫ⣬ĵļ
ǿĻ֮£ʹעD5ǿҲǵֵס׷ױɷѣֻʵ̫࣬Ѿ˶ѣսҲвսԱ¾ǿ˺Ƭ
˫ɱһţǿҲܲϳ֣ŵ沿ӳ˹һĻ󷽵ҹֱǰͣڰУûĻڳЩǿҹԷǿ˵沿ӣʧ
棬ݻΪһս
һĻ׶ϽеĵȺҲսţԶͼǿ߽йֻҪøǿ߿Ǿûʲôֵõĵġ
Ͽڲʵ̫խˣ޷ɴսͬʱͻȥһ޷֤㹻ǿĻǿߴ˺Ҳͷǳˡ
пǿĿȴ޷ȫӳָоǿһȴʹü׶Ϊˬ
صǣ޷Щǿߣ沿ӽܸʧ
ͷͨѶͻȻɯյµٽǸͷսɣܽǰΣҲ˵
Ǹô׶΢üͷ͸ϴŲԶĸʹţʱF35˲ͱͬʱˡ
ʵ׶Ƿǳϣ³ȥͷģҪ֤˿ǲսʤ
ھЩó³֣ƺ޷ƽ֡
ңڴ֮ǰ׶ԼҲֻͨµĻ㱨˽⵽˸ʹŵĴսȴûۼʶҲ뿴³ļ״ﵽʲô̶ȡ
ͨ˽ڣüͷչôǸߵĳҲͷս빥ɣصǸЩδǿߣɱˡ
յ³Ӧͷս
жͨѶ³תͷܽ櫣ɣҲҪȥˣǾ档
Сһ㣡ܽ΢Цŵ˵ͷĿеڴ
³ԵһЦ漴뿪գʻգ
ʱβвŻѾ׼õŻ滺ƯŲȥȵ˳֮󣬱Բ壬֮һ㳯Ͽȴȥ
ͷʱ³ҲECSԲϵͳʻ뿪ʹţϿڷȥ
һֻĳ֣ȴ֪һεҲ͵͵ս֮С
Ͽڳȥ˵Ŀʱˣ
ͻٶȴﵽգһͿΣֻܼӰƿ˲ͻϿ֮УȻȻ٣ͻأɰתΪֹ״̬ͣһȺǿǰİС
ʱ˲ſӡ
ΪΣڶŰеĻ߲֣һ廯ƣΪĿǣͷûмʻգֻһɢĺɫ⻪̽
˻
ͷһʱʼˣ
տ䳲漴һ䣬ĴӿҫʵĶĿ⻪ӿľΣ̳
ֱͣ͸һ㣬ֱֱһȺǿУһըǾİһһӿ
һȺǿߣƫתһɣ˲ƶһǿ߸ǰͬȵͣǰա
Ȼ󣬻ͷ·մ򿪣һŻڿתһĹ켣ȺǿϣѪ
˿۾ֱˣ


352 D6
ʹԹȽ˿ۼʶı֣ڳ˵ĳԱⲻһ۲
κδţۼʶһֱۺ𺳡
ǻǿɵһ̨Чɱ¾˲ѣǿ߾Ѿҷ
⣬ֱһɱ
ҺãҲֻӵܣ޷ͷŸҪʮܶʮܣֻʲôЧ飬˸롣
Ǽ׶˿ۼʶܣ֪ԼɳF35˲䱻䣬һ㶼ԩһ֮е̰֮ɫҲ͸ǿˡ
Լ򣬾в
˵עıϣûע⵽սĳ䣬ͻȻ硣
мսԱʬ塣
³ʻϢĽͬʱԪͨѶȡϵԪͨȺѩ͵Ա
յظһ漴㿪˴ԪͨȺѩͻأĳڳ³
ó֣³ڷԸȥѵǼʬǵĲ׺װȡ˻ϣʱȥ
ǵģˣȺѩ˵ͷ漴ߵűߣսԱʬϵװȡŪ
Ȼ˱ڿECSԲϵͳĻڣװ룬ҡһΪսԱսͷֵڵ£ûϳԭӡ
ڻϢӻ漴³Ըջλڣֲ֮ɫһȺսԱ֮С
һһߵˣ˭Ҳ֪³ʵѾ뿪ʹ˵棬û֪³м䣬һЩʲôС
˵עԾϿڵսС
ս֮һӾŤת˹͸ǿߴ˾޴˺Ҳҹֱ͵սѹС˺ܶࡣ
ûǿܿ沿ӣ沿ȺЩǿߣҲǿĻ֮·׷׵أڴ˼ʮսԱ󣬾ȫС
ߵвԶЩǿߣҲͲֵһˡ
̨սתװڶԶǿ߷ҵڻھͬʱƺڲ
ڵ䵽ǿмըƸΪˣ𣬼źɵѪ⣬ʹעD5ǿߣѾǳӲҲֵסĺ
ӹڻģҲӲսԱǵĸ˹ǹɱӵǿĶɴ͸ǵ壬ӲĽʲڸ˹ǰҲǴøֽƬһˡ
ƣݱΪһߵɱ
ûʲô赲沿ӣǿʼʵƽ
³ûսԱм䣬ɫĸǳʵҶȥʥͺЫʥսȻǿ󣬵˵ľȴ޵ֻֿ֮ǽڽڰˡ
ܿ죬沿ӾͿʵҡ
һƬǳ޴ĽȺϿʵʵ跢糧͹ߴ̴º̡
£̨սԷɢƺܵʲôһ㣬սԱҲ׷ɢսǰͬȥռЩؼλãʵⲿ
ҹֱҲȥͣڰգ漴·Ŵ򿪣ȫװսԱץס뻬λá
խսͲܽȥˣⲿʣµսԱ㳯Ŵųȥ漴ըȻһӵ롣
źļǿ߻ûüκηӦͱɱǿߴԴԴӿηսԱԿ
ֻ˫̫⣬ǿȻԶԶһˣģսУȴǻǿһռơ
ǿսԱʱսԱ϶˲ͱ¾⣬˫ۼһ󣬾սԱռˣϾ֧ǧ֧ǹһɵĻٶȶǶ㲻ȥġ
³˼սԱУͬеĸ˹ǹܵǿͬʱ³ڰԹ۲ܵĵΣѰҺʵҵڡ
ʵѰˣڶסǿߵĳ֮󣬶ͷų˻е棬ʮ֮࣬ͷų㳯Ųͬλȥ
治棬ʵڲάͼҲ䵽жԱսͷʾС
Զ׼ЩսԱ˵ĿģΪҵϣѰҵͬǺʵҵλãάͼֳ󣬺ʵҴڷλҲͽȷˡ
£ǿܿ콫ܵǿ¾һգȻ׼򣬳ʵȥ
;вǿߵĵֿҲǳǵĹͷˣƴֿ汳ܺùԴС
ˣҲҡ
ھȫߵͨǹ޷սԱĲףǸ˹ǹһǿϣһ󶴣Զ䣬ǿߵͷӲ
֮ǿ߳Ƭ£ʬѻھĵ·ϣʵڲһ޴׹
ܿ죬ͿʵһĴܲۺеһͨͨĺʵңξһ塣
ͨͨʵҵʺ
ͨǰ˿Ѿɽͨڲ㵽ڲһƬûκ˴ڣһƬ̹;ˡ
ȻˣǾûʲôõĵˣ
£룬ųݶǰУฺ䣬мһǰͷϷ໥֮䱣һ룬ͬʱ⵽˺
ڽͨ˲䣬³ĺĤɨͻȻʾͷҸһǿĵ⣬÷ϣżΣա
Сģ³˵֣ͻ
ͷ컨ͻȻըһ޴Ӱֱֱ׹𾯽ͷսԱϽǹԷٶȼ죬ǹѾ䵽ϡ
ҫѪɣ
սԱǷӦǽҲͻȻʲôײƣȻͬ޴ӰײȺͬĺҫͬѪɣ
ˣ
³ʵǿĿҲǹˣһӾͿʲô
ˣһǺЫʥսſⲼؾʥĸ߲ˣ
˵Ѿֿµı죬עD5ǿ߸Ϊ׳ߴ󣬼ѾһּӲʣȫ¶棬һʵؾ֪ȻӲÿ¡
ΪǣǵֽѾ뼡ڵĵУԭ޵צӰ㣬ƽʱҪʱᵯ
ҫĺ⣬Щзģ֮׾п˲װףսԱɱÿ޵
˵ٶҲǿ쵽Ըӣ³Ҳ˶ˣĤɨУʺִĿģսֵ10300


353 D6Ű
սֵ
һĻ³ѾһС
ȻڳսԱҲѾӦ׷׷ǿߣǿߣ֧Ԯˣ˵ߵʵң
һţսԱһ߽ڻˣУ˱նƬ
³ѾȻʥļˣſⲼôǵıͿʵҲͺˣȻD6ѾóɹͷǸԼעˣ
£¶һ˿Ц˫ָȺѩһ£漴ǣ·һذ嶼̤飬ڵȺͨȥ
ٶʵǹ죬ҼǿҲɱ𣬲ûע⵽һ
ûǿߵľͨ·һƬ̹;ˣ˳ųͨһ·ǰУ˳Ưļֻ٣Ⱪ¶٣ܿһȴǰ
˿̣ţûϣӦʱȣעҩæųԸߣûʱȥǷϣҲʡ˲¡
£ƿţСʵڣͼﲢû۵ĴڣֻһЩװãԼֵ豸
ʱȣǿסţ³Ťͷ÷Ըһ䣺ҰϿһݣҪһʱ䡣
˽⣡õָúߵű߽о䣬ټʵҽ˳³
ˣ³ٵ飬ϽߵЩ豸ǰȡڿ͵ϣʼеϡ
ʱ֮£ȥϸϸ鿴϶ˡ
ʱ䣬ָϽʵڲ鿴һȦҵҩع񣬽еȡŽ˴С
ѲһȦȷûʲô©Żص豸ǰȺſɡ
ʵЩ࣬ʮӣϲſϣ³ȡµ̷ŻشȻϽû˻֣һͬ뿪ʵͨڡ
ҪĶѾ֣һ˵ĵһҲˣ£һͬ˳ͨȥ
˳ͨһ·ǰУϺ࿪ʼսԱǵĲ֫⣬ǽںͶǳִ罦״ѪѪȿɲ޵
D6ҩȷѾʼսʿżʼϸı壬׻ǰصĵУΪսģ˵Ѿܽ˱Ϊսˡ
ֻǿҩչ˼£ȻҲһַǳµĶļһ귢չѾһ൱ˮ׼Ҫ򣬱Ȼһƽ٣
ЩʱҲ˳ͨǴʵңԾڲϴǹ
õսԱϢߵҲʶ﷢飬˿̣ѾиսԱ֧ԮĴսԱӰ׷׾ǹǿ
ǿߵٶѾ쵽Ըӣͼӯھ޴ĿռڴǽںЩΪŵзһһƤһȥΣֻܿӰڻζ
Ķ󲿷ӵǶ㿪ˣܴϵģȴҲƿǲӲס
Ҫ֪Ǹ˹ǹӵͨǹôǿĶܶ޷ƿף䵽жôӲˡ
ڱܼܿĵ֮ǿߵķҲһ̶ûͣ£ǻһֹ·˶ڱܿĻ󣬾䵽սԱǰ
Ȼ󣬾һɱ¾
ǿǷֲЦֽŲϻ裬ǣϱߵĵд⣬֮սԱѪɣҽűгƬ
ôǿߣȴŰһ㣬ѾʮսԱңһֻڲ֮С
ƺѾݻΪһ̨޴ĽжսԱܿѪɺӣƣκá
˿ָ̣ӽϣ׶Ҳǵ֪
Ѿ֪µǿߣܿעD6ˣýʵڲĵ沿˲أǽȥˡ
زҲûԵöྪţɫôƽһиԼ޹ϵƵġ
ٽ沿ʧأ
ͨѶڣϴ⼸λָӹٵʿȥˡ
̫ģ׶һЦĿ⼫ΪĮֻעD6ļһڣ˵D6ҲֻǸոƳƷûüɣԵľͲʮٸˡ
Ѿĵ˰ɡ˶٣׶мЦ֪ĩ٣ԸԼעƷһˡ
ȻֻĵֿбҪıԼСʧ˷׷ѵ
ôõ沿ӰǼһ߰ɣʵҸĵ沿ҲϽ󳷣Զʵҡ׶һ£ջǽһ飺ȻսԸǰɡ
ʵڣսԱӵ˼׶ָ
£ͷ˸Ͻкˣˣ
õָлŵ˸Ͻڻ󳷣һĻǿҲЦ׷ȥʵɱ𣬲Ըõֵӵ
ڳĵ·ϣԾɲսԱֱһ׷ɱˡ
ǣһǿͻȻʲôͣ˽Ų
ǰǿѾ׷սԱǶȥܿͿӰˣǿԾһ󣬸ɴת
ԶԶλã³ѩþվԶԶӡ
Ŷĸ֪ԷԼ³Ҳ޿κεҡҡͷԭΪôԶӦòǵĴˣ벻Ǳˡ
ٺٺ١ԭмսԱ׵ˣǿֻ֮ǰ©֮㣬¶ЦһһǾ˷ѵʱɡ
һһ𽥽ȣԽԽѸͣٶҲԽԽ죬ӲкܿΪǰ壬ǿ߼ת˲֮ͳǰ
ǣȴû˿š
³һÿλãȺѩһһҵǰ
һĻǿ߲һ㶡
ӡУЩͨʿҲװȽŸҸԼģͨԼ͸ϽˣΪʲôӭ
ǿֻ죬ʶͻȴڣһ̣ͻȻһ˿ԤС
һ̣ȵͻأĳһʽ漴һ˫ֲϻ裬ǰ⣬໥֮䣬һž޴
ǿĿһݣϽ·һȣֹסǰƣȻŤһĻȣ͵ĳԾ
ǣվôһ㡣
Ȼ˱նƬı磬ǰ׻Ǳпӡ
ңӦһŲҫâֱֱι塣
ǿһע⵽ѩǱصǹеϣԾɴ˿˿׹⣬صĶδġ
ȻḧؿڣѾַ̧ŵǰԿѪ


354 һ̳ǵ־
޵öĿѪǿ߲һ㵣Ȼˡ
ôˣſⲼһĻ³ں߷ЦǲһִܸУD6ôǿˣȴԵòһ
ԷгԼ֣ſⲼһ㶣˭ʵ˵ˣ
ڴһΣ³мҡҡͷЩ׳գΪǵĵ˾ֻˣּ˷ӣͼƾ磬ְ׳գòκ֧֣˶ɱǡ
³Ļٽ֮ǰǵŲſⲼһЩ˫۲΢΢ϣ㣬Ǹߵĳ
ˣ³ҲûзϣٴηЦΪͶʥ꣬Ϳ޼ɵˣʥ궼ҪˣЫʥսĩգҲˣ
˵֮ǰȻں桭ſⲼû˼ȥ˼³䣬һ飬Ȼ˫ۣȥ˺ʵҡ
û³˵ͷЩҾΪˡ
⻰ſⲼɴЦЩһﰡװһòȻӣΪ˵õô
ûΪ˵õ³Ťĵ˵ͷʥͺЫʥսҪΪʷˣģһ̳ǵ־úµϣΪǸȻ󣬴ƿ磡
㡭ſⲼȻӿ˵ԹͲʡ
ƾôȻһȣſⲼ·һٳ
ǣǿ֮ĩĳʵǿѩãɱһΪ³óˣһ˿ĮȻɫ俴
ſⲼ˲䣬ѩ̧ǹȣ˿˿ڵһĵŲ漴һȥ
ſⲼȻ֪⿴Ʋ۵Сȴ쳣׶ѵֵ¸Ͻһܿ
ܵ˲䣬ȵĽҲֵֻսſⲼͷһնն֮漴ɿַɳһ㣬֮󣬳û˶ƿأԾɰԭĹ켣趯
ԷڣſⲼ亹ҪˣϽһԣٴαܿһն
ȴ룬㿪˲䣬ͻأһץס漴Ÿ֮ǰȫͬĹ켣˵ڶն
١꣬˹ɱУԻԼǿöַʤ
ſⲼ뵽ĽУ·Ӧֱֱйӣһͷ­
⻹û꣬١֮漴ָϣָ˫ս̬ƣȻȻӶƽǰһܼ
ſⲼ׷룬ҲκζֱӱһоӺ˸֧顣
ſⲼò³Ҳǳһ
ͽڱȫͬʱſⲼЫʥսʥ֯Ҳ˵ߵ˾ͷ׳Ϊʷ
ļ˷ӣûʲôԥģǱ󣬼ӭģǸΪϾս
˶񣬳³ջ˼Ⱥѩ뿪ʵŴ漴ԸԪͨý˻صڴͬʱȡ
ʻգʻɣŸʹŷȥͬʱĿͶ·
սͬβ
עD6ǿ׷ɱȺսԱߣ漴⵽ҹֱ͵սַ
ǿߵٶѾǷǳˣ⵽ʮսΧ׷½أһ
ʹǵٶѾ죬ҲǿΣһһֱӽƬ򶼸ˣûжܵĿռ䡣
ûסǣȻʽǹʼ»࣬ӵһ㲻ϳϣӲҲҲֵס׷ױ顣
ϾD6ҲǸոз׶ΣҸոմսʿżǿҲ޷Ტۡ
ڵֵһ֮ʥҲڲʵȻ¡
³عͷܽȡϵβţʼսȽ
õָʹŵβвŻ³ݻɽȥ˻ڡ
Ӽʻճ³첽ţʱսҲգڽ䡣
ȲҪŹرղţ³һ䣬첽ܽ櫸ǰˣѾɣڰѽ齻ң׼롣
룿⻰ͬʱһ㶡
ǵģ³ĿͶϴ⣬·˵ĵ沿ӿʵڣȻѰҺʵҵȥˣѾˣʥ֯ͺЫʥսѾΪʷ
˶٣³һ֣صĿܽ櫣ܽ櫣ҪһҪסˣ
ˣ뿪ɣصǵġȻǸߣȥͶάн֣ǣǵãʱֹͣһлǧҪ˵ע⣡
أ³˵֣£ܽͻȻ֮ǰɻĵĲˣ㲻һ𣿡
Ҳ߰㣬չҪΪ۵ģҺ͸ʹţǸ³̾˿ҡͷѾɳΪһϸָӹˣҪΣǸ߱
㡭ʶЩԣ˹Ҳ㵽ʲô
ҪˣʱǸʧɣ³ҡҡͷǰİܽ櫺˹˵ļ򣺡ˣûʱˣߣ
ʵһ̣ĶһֲԤУǣϰ˶Գ³ƴӣʱҲ˵ʲô±뿪λŻȥ
ڣͼͣ˽գʻɻĶԱʻڣ󻺻뿪˸ʹš
뿪֮󣬳³㽫Źرˡ
ڿECSԲϵͳ£˵˲֪нԱѾ뿪ʹߣֻʣ˳³һˡ
ǣȻ뿪ܽ櫵ģȴһҲƽôڽüͷסԵ硣
ܽ櫡˹ԱߣҲüͷɻʵҪʲô
Ҳ֪ܽ̾˿̧ͷ֪ΪʲôܸоҪʲôľٶˡ
һֱܷ񰡡˹Ҳǳ̾һҡҡͷ
뿪ͬʱָӽڣ׶Ҳӵ˵沿ӵı棬սԱѾʵУҵĻǿҩϡ
Ϣ׶ǿһչ˶Ե˲٣ɵƯһжɹڣʼִһƻ
һƻ
⻰༸ָӹͬʱһ㶡
ɻУܵĵսͻȻ׷ײת򣬳ŸʹŷȥΧ롣


355 Ҳҧһ
ɻĿУЩս볯ŸʹȥΧ롣
ͨѶƵڣ׶ڣҷҪǸȫԱֿսսˣͶ
ͶͶ˼ԼĺһС
ٽô£ȱʵģȻɯյ£ۼ׶Գ³ѣҲ޷ֳĬˣǸ߲ǵô֮ǰãǵսЭǻǿߣΪʲôҪͶ
УǸָ߲ʾ㲻Ҫκʣˣ׶ĮĻӦңǸߣҲǵѡ
ѣΪǲսغҲʣ׶ٽ֮ǰӦѾһ˵ģֻҪǸֳ߱㹻ļֵôͿԲǰӡ
ûйԼ׶ЦһɵĻش𣺡Ǹûбֳ㹻ֵô˾Ҫһˡ
ٽɯյº͹غ硣
ˣǣ׶ֱӴˣŲɵζǸߵսѾ̵ĽޣսĿ£ҲۼʶˣҪгɰǧսǶκһ˵һѣ
ֻһ˶٣׶һ˿ȺҰģκοвֻ֯ѡ񽵷򣬾Ͳϣ
⻰һжʵһŭ
ʲôǼٵģ˵ˣĳЩΪǸߺͳĴڣвǵͳԵλǸе˲
Щļһ˵ֻץԼŷģץģͱ¾һв
͸뵽ˣЩһô޷ƿص˴ڣЦԼΪ˫е͵ĻᣬԺƽĹ棬ԭһõԸѡ
ǣڻôأܴܲԼĲӸ׶ɣκһûкôѾ޷ֹˡ
ΨһϣǳѡͶٿԻֻҪ˻ţͻдȵĻᣡ
һߣƺԼʲô飬׶ɸӵֶͨѶҪ󣺡ǸߺͳڣҪֿսսͶҪκζľٶɱ⣡
ڸʹڣڼʱ򣬳³ѾǰңӦǰһرŵĸӣݺǸʺİť
漴ǰ˰װսϵĸըװãַԸսջλŰڣ˼ʻλϡ
һ£ͨѶھʹ׶Ȱ
ͶһЦ³ץͨѶǸߵĴ
ܵʲôһ㣬ͬʱȴų³Ļشʱ򣬴ģǷǳϣ³ѡͶġ
˵ڴУ³һֱ滺ɤ˵ͬ֯Ϊ˹ͬĿ꣬һͬĵ˷𹥻մȫʤ
⻰һصħô˶пĻ֮ǰһĻһĻ
ǣڴȫʤͬʱ˶٣³һ̾Ϣһ֯ĳЩˣΪһ˽ӱԼһ빲ѹͶ񾡹İΪݹʷҲǼΪټġ
⻰һ׶ɫʱüΪѿ˵УѾֹŭ
ǸߣǲͶҪǶ˭ǿԶֵ𾴵ĶͶ䣬ԲǼ׶Сˣ
Ǹߴڴ棬Ǹߡ

棬³Ȼһ棬漴⶯棬ʹſʼת򣬱Ľһǰƣż׶ӴĿĸ˹ȥ
һĻ׶ɫȥſΪŭŤԼݶҧˡ
ǸΪСӣԾܾͶķʽԼƣ
һ棬ε̾˿ȫȵס
³ܾͶ˫Ѿûκλ͵أڣǲݡ
Ƕô׳һĻʹŲսĳſĸȥһʿ޷˵ᵶǧо
ôһǰôӢ²ҡ
쵰׶ҧгݵķָ
õָܵĵս׷׷䵼ͻ⣬գǧ˿ӭţ˿˿׳ۡ
һиʹŵĽ壬ϵıըУƬ·ɽ
ǣʹȴǳ̣һִ֮±ǧٿף½忪ʼȼգŨ̹ȴԾô޷˵ĳǰ
׶ЩɵˣͻȻֶԷľٶЩԾҲһ˿ԤУѵ˵Ҫ
һͷԺ׶ͻȻӦ˹ɷҪӦѣˣϽˣ
ǣѾˡ
ʹͻأıһҫ۵Ĺâͷ·һ̫ͻȻը㣬Ŀۣһ룬âתΪһĹţѸٳɢ
Ƶıը𣬾׹ϯʡ
ĹУʹʮܵսȫʧ⻹û꣬Ѹϯ˾ϽĿĸܡ
죬ŵĲȫ飬ŵһȺԱϷ׷ſڵϣ׶ҲվȣϽһץסԱߵĻ
漴нԱһʧȥ׹
Ͻָһ⻰׶ŵˡ
ʱ򣬽Ȼһը֮Ҳ
ҲʧȥԱ˺ѷΰļУ䣬ʮ׹أ
׼ӭײˣ׶ָֻܷ
󣬾޴صĽ׹䵽棬һĺ죬ٴξҵĲһ£̳
ڵǱˤߵᣬҲ֪ж
׶ԼҲһͷˤڵذϣͦıӸذ˴ܽӴʹѪӿ£Ⱦ°ͺƷڡ
Σǻ׶ҲǰңҺΪսĸɵòߣټ·ɳĮӹһ١
ô˵һҲʧ޴󣬱Ŀĸأ޸ʮȽսҲҷѾʧܴˡ
Сӣ׶͵һȭڵϣŤÿ£бѪȴԵôЦҲҪҧһڣǲ°ضĸ󻼣
Ȼ䣬׶ͻȻЦǸߣʥ꣬ļвɾˣǶǿջֻ¡
ڣϣֻʣһˣֻһ


356 ³
ڣ͸ϴȻĿԶʱǸ޴š
ǡʹŰ˹ŵ˫ۣɤЩˣʲô飿߰
̫ɵ˰ܽ˶֮У߽һૣǻԣһֱòԾΪʲôû뵽һ㡭
ܽ櫣˹һ˵ϵ¡
ʵҲӦϵİܽʹҡҡͷ֯ԲǵĴڣʥ֮󣬱Ȼֵǣ֪һ㣬ǳ롭
ǡ˹ɻˣȻϵһ㣬Ϊʲôһߣ
ҪΪնܽ˫ץסԼϥǣָѾǶУĴ㣬ʹһʧ˵ΪǸѾȫˣǲŻģǲܰȫ
Լͣ˹ɫһƬ԰ס
ӳļƻܽʹı˫ۣȪ˳ӻıըС
ܽ櫣ܽΪȶ˹Ͻһѽ§뻳Уļͷܽ櫣ˣӺ˱߳ıըһҲµģҪ˵Ļϻ縺Ǹߵϣ
֪壬һġܽߵſŵ䣬ʪ˹ǡҵĺʹָоֻвŰְʱй
ҡ̧ܽͷ涵Ŀ˹壬ǲϲˣ
ɵѾͷ˹ʵǲ֪λشֻĬĬżͷοѵĸʹ

һߣҲѾһš
ĸ׹䣬沿ӸϽΧȥʼоԮ׶ȻҲսԱָӲоȳߡ
սȴһʼվԹһԭء
Щһ׶ӹµëñѪͬʱͨѶ˵ڣڶ׶սɹǸѾλˡ
˵ôɵȻ΢ɤȴ֮ǰһ˲䣬ĵޱ߿־塣
ڶ֮ǰԼҲû뵽Ϊ˽𳿺ǸߣḶôصĴۡ
غĮĿ·ļ׶һۣûκͬ飬еֻǷߺޣȻսѾɹô̫ƽڳս
ָķغڵָӽʼת򣬴̫ƽ뿪Ƭ
ôȼ׶ӦͨѶִһжŷҲս
һָӽҲŴ뿪
ڳս
һȥ
̫ƽսɯյҲ׶뿪
żȥֳģֻʣ˼׶ֱӣƬһӱÿյ˺ܶࡣ
׶ĿĿżıӰ˵ʲôζǳΪһεĵжñͷֱڲѺ۸ӵĿ
νˣЩӹԱɣ׶ûжϧһЩģͿˣЩΪǵļһջףֻнԼУԼʢ˥Ĳţվᱻʷ̭ңʱǵģҼ׶ʱˣ
ʱָӲͻȻͨѶ
׶棬һߵƺսɹˣ
ûᵽ£׶Ҳ˲˾񣺡˹úܺãʥ걻ȫ⣬ǸߣҲѾΪʷ
ʷô߷һЦʧΣ
ʧᵽ£׶ĵһ۽ǳ鴤˼£Ǹ߸翹ָӽȺȥ⣬ĸ׹䡭
׶ⷬ棬߲ɼұҪ㣬װ˱Դ˵ߣҪϧ
֪׶εش𣺡ǸߺǿҪһۣǲܵģٽˣΪֵõġ
𣿡һţλǸ󣬺üδӱľӳ죬ԭظϸٸȷһ£º󻼣
ˡ׶ϽӦһ
У̫ƽָӽڻߣȥĵλ
ɯյվڽűߣŸʹʧĵطѾǿյһƬûκδˡ
ɵϡ
Ǹ˵һĻһĻǹӰһ㸡ǰǷ۾ͬô
ԼӢô۲䣬֪һԾɲĵ׶˵ͷ
ͷҲǰŵģ
ʹǿ㣬ҲӲ׵۹ôôûô
ֱڣɯյԾɲԸһУԸԼİ˾ôȥˣԸţֻһܳجΡ
ǣһ£ȴòʵ
֮䣬ḧС֮ϣѾʼ΢΢¡
ɯյµܣһκܣԼڡ
㻹ţ͸ϽصǡɣҪܵ˺
ˡôİɣһСĸףһʿһӢηصӺ
գӨ黹̲ס
ǣĺ㡭

ҹ䣬ɳХ
ΰİ֪¹ĬվһƬɳ֮ϣ̧ͷ췱ǡ
ǿʧˣƺԤʲôõ飬֪ɫһƬҰףѵڻûӹһ٣ǣҪûӹһ٣ӹһٰ
ôֻ̫࣬⵽ôһҡҡͷٴ̧ͷʣȴʱͻȻʲôȵȣ
ûʧƺʲô´½һ㣬˲üɫһӷԼӰߣûʧֻһЩš
ô֪˲һУһƽܴô֪֮ǰâ̫ʢֻԼ
һУˣˣ׶ЦɳȥûûεСӣȻԼˣԷһעѹû󰡣ԼѺȥˣ
Խ󣬻رԽ󣬲ôԽԽɣüĿЦ⣺˶ΪѾˣӹ˵ע⣬Сӣﻹ֪ڸЩʲôأȵٴɢâʱ򣬱ȻѤöĿԴ̴Ƭ˰ɣ
һ޴ĶҪ˰ɵĸֽƸдƺ˲ӭ


357 Ѿ޷ֹ
³Ȼû
ڸʹűը˲䣬ͽλ֮УȻͶ˱ըһŵʱѾ߽˵칫ҡ
һУǵƻһѡ
ͨɯյ˽⵽֪֯ԼжȻѾԷĵ⣬Լ֣ǰ϶顣
Щ־´ԼԲٴ⣬Ǻ󳾡
ڴ֮ǰһֱڰԼǷǳģǶԼ֣ȻһǾԼڰˣһӵߵ
ֻΪԼˣǸѾˣǲŻɾ裬Լлڰݷ׼ɱȥ
⣬Լ£ҲԳû׶ĨĨڣԱʶڵѾΪĳЩ˵ĹߣӶԼ׶˸߲㲻ڲķѡ
ôӴһ֯ûʲôڲѸ׽ˡ
ڣƻѾɹĳЩΪԼˣⲻ֪Լڰ͵Ц
Ƕһʱɣ
һţôļƻûǰЩ·Σյһر˹ȥˣѾ޷ֹˣ
֮£³Ҳⲻ˵
˷һŶ˶񣬽ڴеǵ绰صµء
Ҫף
һУŷĵȡʵеõҩϣ뿪칫ң͹ԼļŶӡ
˿̣ŶǺ͹˵Ĵ֮£ŵ׼̫շģ黯еļͼֽΪǺ͹λ棬̫Ѿǳ죬ִѶȲ󣬻ǰеĶѡ
³ʱֹͣ飬׷׸к
³Ҳ΢ͷǴк漴ߵǺ͹ǰѾȥôʱ䣬ͼֽеôˣ
ҪˡתƽĻشһ䣺Ҳ֪ǷǳܣͼֽǳӣҪʱȻҲܶࡣ
⣡³Ȼ֪⵱аĹµ˵ͷڼڣɾˣ֮󣬻һҪ
˵ţ³㽫ҩмϵĵȡַԱߵĹ̨ϣ۾˾٣ǼӦúϤⶫˡ
Ŷ⻰۾˾٣һǰϸϸ鿴
µϣ򵥿һ£ҲͲ˼ƽϣôǸ֯³ɹˣ
£У³˰֣ǶǸ֯󹥻ѾЩϣӦǷǳȫˣлǿߡ
ǿ̫ˣ̲ⷬͣסֿһۣðɣɼͼֽ֮ǾͿʼ
⣬ЩԼǼƻȫòҲˡ³˶ֲ·ǳѰζھ͸ǰɡ
˵ţ³㽫Լ˽⵽ԭԭһ飬ŴΪ뿪ΪҪأִ֮ĶԹǼƻȫò˺ʥ֯ȫϸĽ˳
ⷬŻȻĵɻҲһһ⿪
ԭһֱͻɣⶫǵϵļġĬһ۾˾̾˿ԭôӵı벻
ô˵ְҵֲӵ뵽˸࣬бۿ³Ȼʥ֯㻹ǿУˣԼĻع飬԰ɣ
ǵģ³˵ͷ˿ûʵڶԸʥʱҾ뵽˻һԣʱ׼ƻ
˵ţԼĵƻҲԭԭˡ
ⷬ˿³ˣ˳羴η塣
ʵһµȻ뵽ôݵļƻԼΪעݺݵ˶ԷһѣڣƶԷΪȸԾⲻ֪ڰ׼һ
ԼƽȥʲôƲģ
ô¡һۣСʵȻѾϵ棬һıôأ
ˣϣԿ֯ҵ³ɵĻشҪһ̣˵Ҵ㽫ṩϸ
ṩ⻰Ǻ͹¶ɻĿ⣺ͷԣӦԤϵĻһ־ĺ𣿡
Ȼô³̯֣ε̾һļԶִ࣬ҪɹΣ뾡췢չ¼һݾͨľѸһ࣬ӵеֿʵ
綼ҷɣǺ͹Ͻѡ
ǻûôҪģǻҷ;һͬʱЦΪСӰԽԽпֲӵǱˣǴڲϵľͷгɳȵǰعʱȻ֣Ҳôӵôǿʵǹս
⻰ʱڳ˶ˡ
ȻЩţž˼ɡ³ҲЦҡҡͷģƽ٣ΣǰƽʲôĻҪôõһƬҰɣƺƺҪеĸ֣жɹΣĻᰡ
ҴӸ֣࣡˶٣³Ŀһ˿ݣȵʱ򣬵ͻȻǧĻսʿͻȻɳսǶ˼һ鰡ƻǻɡ
̫ˡεҡҡͷ۽ͬʱ鴤ĵˣǱҰ
ˣǼɡ³Цҡҡͷջ˼ȥ˹άͥô˵ҪӦΣ͵øϽԼʵ
˵ţ³뿪͹ǰĲ㡣
Ǻ͹Ѿ룬ڻֵעģҲǴ˹άͥߡ˹ˡ
ͥǰ³ƽ˵ͥҪڰԭ
Ŷ⻰ͥϲ⣬Ÿǰ³դһ𣺡£Ѿ𣿡
ˣ³һҲ˵̫磬һԼԦڰԭΪŭĿܣڸɣ
ȻȻͥһ˿ĹâĿ˳³һۣʵŭδǻ£ŭԴԵ˻ޣ㹻
һջţһߣڰԭ򷽷˳³
õԼҪĶ³ٴаļһ뿪Ĳ㡣


358 ԭ
뿪Ĳ󣬳³ֱ̬ϵͳ
ʵѾܾû̫еУѵõĻúһ£պڰԭ¹ļ룬ԼʵٴһΡ
⣬ؼǾͻϣǱһ
£ԭ£ôȫڿ״̬
ͳԭǺڰԭ۾屾Դһͨڤ仯ķʽתΪ
ͳԭǲڤ˼ȥڰԭͨ޺ͷŭǿҵĲȥ򵽣һֽݾ
ԣ˹ڼȵԹ޺ͶĿ֮£ѡ·ȳĽһ·ڶĳ֮ʧңΪĿܡ
ڳ³˵ҲһϾս
ȥڰԭһЩĲĳɷߣܵľħͿԳɹ򣬾ͻ˹һΪ֮ˡ
ǷҪ߳һ
һ̣³ҲЩԥ
һ߳һûлͷӭԼֻֽ
ǡ
³ͻȻ뵽˴˹ά
һͬǸڰԭ˹˹Աȴһһӱɴ֮ˣûгΪĿܡ
෴ӵԼ룬Ǿƽԭͺڰԭ棬ΪŵԶȥˣһʼϲбѹɱ˻ʵͥ
һûгΪĿܣ
ȻˣǾ˵ÿһڰԭ˶ΪܣмбģҲʲ󣬵ûС
˹άԼҲһܣ
뵽һ㣬³Ȼ¶˾ģ
󣬷ԽرԽһŲɣˣԥʼȥԼ˵ģü׶Լǰ֡
漴ʼԼԼ׶ǿޣԴǿҲԼﳡҲǿ
һΣܵˣ
ԼΧȷһصκʣһֵԼӰӣʵĸԼһһӦ仯
ԼķŭҲͬƽĺˮжʯӰ㣬
ֲԣţƺԼҲǿһ֡
ڰԭǺڰԭ
³һϲ֪ԼѾ˺ڰԭҪģǲϷŭޣﳡĲǿңȻ󲻶ϴ߻Ϊ
²ٳɣķԵ˵ޣֲȻڣΪ
˿˿壬ÿһ˿ǿһ֣һ˷ܵ飬ǳ³ȴһ㿪Ĳ΢üͷΪʵ̫ˣ
Ҫ˹֪»̲ס۵ģڰԭѾǻĽݾԭû츳ˣΪкڰԭٻ˸߿ʵ

ǣ³ʲô
Ƚλǿ豸ҩʮ֮һʱٶȣ̬ϵͳŨܵؾԪôǿﷸһеһмһʲô
ĳ³һսֵǼǧǧӣкڰԭȴֻ˻˵øţƵġ
֮£³ֿʼԽˡ
ȻкڰԭķʽҲͨȥôԼ΢Ԫø֪ǲǾܸأ
ûʲôЧҲʲôġ
뵽³Ƕ⣬ľܣ־ɢȥͬʱ΢ԪҲʼÿһ񾭣ÿһάԾƤĸ֪Ҳǿ
һȴⷢ֡
Ϊ־͸֪ɢȥԵʣܸܵģѾҲֳ
³ȻһŷֲЩһһľһһڸϣԶЩ߮Ұޣ޲ɢԵ
أҲ𵭵
ǡ
³Ȼѣ
ԭʵԴУĶǡĶѣ
ʵϣ޲Ϊ̬һֶԲأֻΪǿҲǿȴһڣ
棬ʵͬһ̬ܻͬ
ֻҪܻڣǿ޹أʽֱˣǽݾֱԶ
һȺ׳գ˹ߣȫǰ׳գ
ôǿԭʵ浮߻ĴըһֻиܻǻĽݾ
ΪǸزѾͨȭ֮ˣǱ֮⣬̫ͬʱըǸʱԼԸͬ棬ԣ׾˺һϵһƬը
⣬ųƵ
ⷬ³ֻеѪӿҲȻɢ̫һĹ⻪ô۶Ŀ
ǵģͬ漴ңҼ棡
ڱĿ֮Ǳڶǣҫ۵Ĺ⻪ٳų³ȥܿʧӰ١
ҵգ㣬Ĳ
³Ȼ˫ۣ漴·һ˱ּһҫ۵ĹʣǵģѾΣǾһ⣡
ϴХſءƾˣ
ͻϣ³ĵ˵ͷͻأֹͣԭأǴ֮ǰŵĵط˲һ㡣
ȫҲһεõǿ³ڵ뷲˷룬ڳѾֳǰһ󲽡
¹֮Ҳ͸µ³̧ͷ۲һԼ״̬սֵ򣿡
³Ȼ˫ۣԼֵ
̶ʱ䣬ԼȻ˴ͻƣսֱֵͻƵ
ֻ˵Լ֮ǰǷȫȷˣӶһּΪµԴԲȡ˵ĳɾ͡
ң³֪ԼĿǰȫµҲֻǳѣŸĲٱǧûֹ
ǸŰԼҲôµѾ޷ֹˣȻ䣬³סһЦ
úãֹʵֻҪֹ㲻˼£Ըͬڡĵ˵ͷ³΢һ£Ȼˣֹͽԭˣ
ԭֹϢ


359 ⽱ﷸԽ
ڻòԭսֵͻ֮󣬳³ûʲô˼ˡ
ԭⶫ˵һֹ˵һ٣ȫ٣ԽԽ࣬ⲻǿʱѻɵġ
˵Լʮ£ܸˡ
ǣҪԵ
⣬һӻôԴվǴкڰԭģ³ȥͥô˵
±뿪̬ϵͳٴĲ㣬վͥŸǰ
̶̵ʱ䣬³ȥͥʹ˹ά˶Щɻ󣬵¾ĿעԽǹ۲죬ԽǾ㵡
ʵƺõ˼˹άȷ֮Ʊÿ˺֮ܶ࣬ǰȫǱһˡ
Ŷ³ɵһЦĿͶͥˣô˵
⡭ⲻܡͥ˶ЩɵˣȻ³ڰԭʲôӣû뵽Ȼ̶̲һʱڣ˵ز
찡˹Уûһһ㣬һ
ͥǼ˹һʱĮͻȻ£ʵƺõ˼ͻȻһ顣
Ŷ³΢һ㶣ʵʲô£
ҵĳУֲһָ֮ǰһֱûϡĵظʱȥôã벻Ȼϵһ죬ôʼִָ
ŻһȦ˳³ϣ»һ¡
𾴵ĵ£սֵѾɹͻ򣬳ΪεְУһһˣͬʱҲΪеʵǿ֮ˣ֮ǰûһһ㣡
ڴˣָΪǿʵϿɺͳ߾⣬ر͡ȨޣȨÿֻܿһΣÿοʱΪ24Сʱѡһﷸǰλ棬Լڵλ棬ʱֻ24СʱʱﷸûؼôϵͳҲῪԪͨǿǷؼںδһΪ˱֤ﷸ޷ߣ⡣
ҵȻ⣡ⷬ³ɴϲȨʵ̫ˣȻÿֻܿһΣԼʱ԰ɣʵλ˵ʵÿ쿪һΰȻÿһֻ24Сʱ24Сʱ֮䣬ȴԷܶ顣
ǵģƽĲһ䣺24Сʱǰλʱ㣬λʱٶһµģ൱ڼʮ˵ڸλɹʮСʱѾ൱ڹȥʮСʱʮ죬ԣ޶ÿʮ쿪һΣÿοһڹȥʮ죬Ϊ24Сʱ޵Ὣﷸǿдء
ˣ³˵ͷеĻԭ
ǰҪģȴһ££˶תͥнʱ£˵˵ǵԼɣˣڸ˵ˡ
Ҹղϸ۲ˡͥЦЦĿ͸ĹʣģǺڰԭȻǿȴ˹Ҫģ˹Ҫģ־ͬϵĻ鰡ĲǺڰԭվһˡ
ˣң³˫΢΢ϣҲ
ҡ³ŭͥҲǵͷСһЩӦף˵ʵҪ֪ͬ˹׸ܵԷĴڣڣҸܲ
³Ķͥȴʵǲ֪ôԸһ
ɱɣʵףһָ͹ˣûˡ
Ŀǰ˵ǼΣͥʹ˹άļףǺ͹ڵĸߴ磬ռȥôԶĵطҲкܴѶȡ
ƫƫͥʹ˹άһӲԣƺҪԼڰԭ֮ûеڶѡ
ֳӲļһʵѶԸ
ߣԼ˲ԭ콫սֵʮ򣬵ȥѰҸȽļ
գ³ûٶ˵ʲôƳͥһۣ漴ת뿪
ȴתʱִⷢվڿһǰһĿעԼ쾫״̬ʱûϢ
˵˹ԾһӣԼķڣҲ֪ʲô
ߣ
³üͷ˵һڵȭ磬ҲǴڲٺöģȻͲö˵ˣǲǸýöȨޣŪأ
Ŀǰ˵ȥŪƺһЩҪֱ֪ػǧסS֣⼸һʵǿ죬òĸǡ
˵ȥȫλȽһЩոջҲҪһ£óȻжǻԼٲ֮ء
뵽ˣ³ûٶൢ飬뿪Ĳص˴
˵ͥʹ˹άӲļ˼һԸǺˡ
ôȥأ
ĿǰԿƵﷸһһԺգһϡ
ö⣬³ѵڣѩԼǵλʦ
ʵʱȺѩõʵѾ˼ʦΪɯа˵ûʲôԽˣʵҲѾõĶ֡
뵽һ㣬³ɴȡ֮ǰָָ˵ЭְǸİȫãҲʱֹͣѵֻѵҲûˡ
ʵֲ㼶ҪͲһ׵ˣøǿԴУĿǰ˵ʵûʲôʺǵĶ
Դô
³ǰͻȻ֮ǰǸ˵Ӱӣߣ˳֣Ҳٴθֳ

ȺѩãձҲձеĶS֮Ӧʺʹðɣ˳Ͱ뾵ǿӦҲʺѩʹá
ҪȥһȭС
£ȥ԰ȫĸ翴ɡ
ö⣬³ֽйɯȻһ뿪ѵ͹ڡ
ɯҲûжʣų³һŶӸǰȺ˵
³ȥɯҲ˹һȺԱҲɻĿ
³һЦ漴ڽڿʼ˵ɣڸղţսֵͻ򣬳Ϊε֮Уһһˣˣõһ⽱ģ˵ɡ
õġĵʼֲͣҳеһָΪﵽҪԿָ˶Ȩޡ
νͣǿԴһﷸȥﷸλ棬ߵλ棬ÿһοᣬΪʮСʱɼʱ䣬ʮ졣
Ҳ˵Ǻ͹һӷӦɶһۣѯʵѡеˣлصԼһĻ᣿
ô⣡³˵ͷɵ̯֣Ӧ֪ѡκһλ棬ȻΪȥﵽĳĿģԲǴȥ棬ңֻ24СʱʱһͻصӵĺǣҲᱻ


360 Ľ
Ȼ˵ֻ24СʱҲȥ桭Ȩ޵ԭһ˷׷¶Щ΢ﷸ˵ѺôãһػعĻᣬܹǲġ
ȻȨޣصذҽһԣɯǿһЩߣ¿ѯʵһοȨޣȥڵ磿
ȫȷ³תͷɵЦŽ͵ΪǸջܶطҲҪһ£Եһξ;ѡ԰ȫĸλ棬ʱǺƽģȥӦòʲôΣա
ҡ˶٣³ֲҶϵͳ͸սµ̬ǳȤԴ㰲ȫƽȥݻһᡤ˹
Ǹĵļһᵽ֣ɯɷ˷ۡ
ķӦʵ̫ᡤ˹һ˿Цãͬʱϲ޻УɯòʣȻλӡ
ڸڶУɯĳᡤ˹С֮ҡڲһϷֻɯ˽ԺãǼһһֱĮûóѡ
˵ᡤ˹˶ɯһøеģͬˣǲսսѣϵһֱȽǢɯмˣذݻҲӦñȽ˳
ᡤ˹һﲢ׶ԸСǸ۲۵ĸ˹ҵԼӴĲƸǮûҪ͵óһȤĶ
͸һ㣬³ĿͶǺ͹ˣᡤ˹һﲻöԸǮûãô׽Լļԣǵ׼һЩܴĶǼһս˹ҵ룬ͿռӦÿԴģϾ̫Ĺؼ
ͼֽǾﾡˡǺ͹ҲЦѾ׼ϣҸ㿽һݣϿԴߡ
˵ţǱߵһԣϿһöϱߣȻ󽻸³
õⶫ׼ˣͿԿָ
£³վɯԣڷѯʣȨޣᱻ͵ʱڵѡ񣿡
ʱ˵Ǹݲͬλ浱ǰʱģһҲ޷Ӱ졣ĮĻش˵ص㣬ǸﷸϲϢжλѡʵһȻһԷģλþǰȫġ
Ǿˡͣ³ǳ׷
ʵĵľҴͣȥΣ磬ֱӱ͵ǧɥʬȺУȥλ棬ֱӱ͵׻߻ɽڣˡ
ȻԱ֤ᷢ飬Ǿûʲôõĵˡ
¶˶ſڷָôöȨޣҪɯص磬ʼɡ
˽⣡ĵһԪ֣ͨ³ɯ˽ȥλãλ棬ϢȷϣŦԼУ
Խ֮Ѿ򿪣³ڸ磬Ҳǳڴ
Ԫͨ򿪣ת˲ѣ³ɯѾһ¥
ۿȥȫĸ¥¾ǳˮĽֵһƬֵľ󣬶ĴЩƺ޺ϵݣֱ׵ĸˣһС
ȻܺƽϾһϱȽ磬ﲻ̫Σաˣ³׷һ˻Ƚ˳ɡ
ȷŦԼˡޱϤһĻɯҲһпһȦ֮ĿͣԶһߴϡ
˳Ŀ⿴ȥͼǽһ޺ƣ޴ĸһ֡˹ˡ³ѾӵӰпǾ˹ҵܲ¥
еĿȴ
³֪ᡤ˹ڽСΪCEO֮Լͺȥ˾ˣʱϲլԼĹڣЩϡŹֵ
£ɯ¥˸˵ĵطӼȡԼӵȻɯһȥݳ뿪
ᡤ˹Ǵ߱ɯȥģȻҲǵøôߣһߵԲҴ
ŦԼһǳӵĳУ³йΪأ֮һʧȡ֮ǳͨн·
·ǳãֻǶͣ³ıʲôģһŽź䵽ףƽ̹ĵ·쭳
ӵƵ˻һͷҰޣҲһȫķӳ
ľٳƶţļ֮£ܿǴ³Żٶȣڱǰͣ¡
ɯһ³̧ĴһȦ
˿̣⴦һƬŽرţֻк˲Ĵʯ졣
³ᡤ˹Ӧþڵ¹䵷Լ飬ʱӦûдϸսµܡ
£˶һۣ漴ߵŸǰ塣
ʱȻһɫ̽ͷ
ݵȺܳԵúȳƣһļӣź룬°λֱһڿг˵ĸ㡣
ȻӰ΢𣬳³һϳλ˹ҵϰ壬ĸᡤ˹ˡ
ᡤ˹̽ͷһ۾ͷɯ˫۶ʱֱˣһѽɯסקصҵ𣿿
ֱӽһԵĳ³˿
ᣡɯҲЩһ˦ѶԷҪ㣬λҪ㡣
ֱ׵ĻҲᡤ˹ЩΣ´˴֣ڨڨһЦ³ȻȻλǣ
ᵽԼ³εǰԼ֣˹á
ᡤ˹ƤЦⲻЦĸ³һ֣Ŀȴһֱͣɯϣ˭
ȥ˵ɣɯ̯֣ߣˡ
ȻȻᡤ˹Ȼϣɯͣһһתȥɡ
õ׿ϣ³ɯһۣȻ˽ȥ
£ᡤ˹ɵɳϣĿһ̶û뿪ɯ壺ɯȻ֪λʲôĿģ֪ʱܱ˺ܱǸֻܸһӣҪǲȤֻҪͼˣ
³һЦȡ˼ϵ̣˳ӵԷǰ
ᡤ˹˰üͷùϡ
Խ˹ԭ˾ͷǳϤⶫǳȽ˹ҵϵȻҲⶰ˵޴ڣҪʱӣǽڣ뵽ĶΪϵͳһ֣ʱһ
ⶫҲǳ³ǳȤģǰһĿģΪ˵õ
̽룬ᡤ˹ǰĲ輸棬һⴥеļչʾȻ˫ץס࣬һⴥǰ
ֻһۣᡤ˹˾ʲôˣбۿ³һָڣʱΪʮӣ


361 һδԽ
̬ȵת䣬ᡤ˹˫ֿʼʾϲϻǿƵһ㣬ҲʼһҳһҳһһϵĿʼ֣ɶ졣
ϳ֣ᡤ˹˵ɫҲ˱仯ôĮǽ˷пʼһ˿ȵĹʡ
һĻ³ǲɸһ˿޵ĵЦݡ
Ȼᡤ˹ļլǮ޷򶯵ģΨһȤģǼˣֻҪó㹻ȽļͲȤͷ
ڲϸ¸սµļʵᡤ˹еļѾԶԶ磬СͶ¯ܻս£̬ԣСڣЩǷǳ۲ģԭУͲֹһҪЩһֱδԸ
£ᡤ˹˲ȤģҲ̫շļˡ
Ϊ̫ؼͺȤġ
ʵҲ³жϵڴҴ꼼Ϻᡤ˹ϸβסľȣ̧ͷɯŪⶫ
ңֻǸмˡɯʼ磬ĿͶ³ģ
ޣȻȻᡤ˹װͷ³Ŀˣò˵ҲȤôʱΪʮӣ
л³֪ᡤ˹һǸ͵Ҫӣ±һӣˣת⣬ɯ˵һĻºѼ㣬ҪΪмˣʵ㡣
˽⡣ᡤ˹˿ɯһۣ漴ʵܿµģĳҲ˽ɣôóֶңҪõʲô
ᡤ˹Ǹǳˣһۿ³⣬Ҳʡ˲ٹ
£³ҲͲڣֱӱԼͼҪԵļϺͼֽԼ̬Ϻͽṹͼ
ԵļϺͼֽԼ̬Ϻͽṹͼ
ᡤ˹һ㶣漴ЦǺǣλθڻ治һĴֱӰĵļҪȥˡ
˹³ƽĿŶԷԵ÷ǳɣνĲģֻҪҪԺ̬Ҫ˹ҵҪ̫ʱ̫շͬҪҪҪ֮䣬Եףô򵥡
Ŷᡤ˹΢΢˫ۣɫЩ
˽û治١˶ҡҡͷ֮ǰӦ˳ֵ׼־ڱصá
û־ڱصá³ٴɵЦõʲôӦģҾҪ֪ҪʲôǸȡ裬˹֮ǰҲϰ壬Ӧ֪ûа׳Ե͡
ûᡤ˹һȻ˶
Ѿģ³Ҳٶ˵ĵĵȺţǡ
Ĭ֮ᡤ˹̧ۿ³ϸϸƺ뽫͸
³Ҳ⣬ֵöԷ۲졣
ֹһᡤ˹ƺѾ³ȫӡԺߵǰѺõᡤ˹ˣ
³Ҳ΢Цһ֣³
һλ棬ԼǺڻڣҲͲҪˣ˳³һֱñĿڻ˿Ҳ
ᡤ˹˵˵ͷصԼλϣ㡭ˣ𣿡
ԷʶԼ³΢һ㶣漴Ц
Ȼᡤ˹ǴˣҪȻҲоôȽĶ
Ȼһ³ı飬ᡤ˹˾ȷԼжϣԹԽ͵ַ϶һ֯оģ·ֲĳصˣΨһĽͣһˡ
ο˶٣ᡤ˹һЦĿͶɯ֮Ǽºʧˣ˭ҲҲҲ²⣬ȥһ硣
ᡤ˹˱Ͼһˣ˾˵ǻۺ⣬ҲǾһ˴Խ飬ж͸˵ĹУͲǵһγ֡
ϰΪԲŴ󵨵Ʋ⡣
ȷ֮һ˼Ҳʧ
ʵ֮ǰΨһĵģǼԼɵӰ죬ڼȻ³һ磬õҲǴȥԼ磬ûʲôɵĵˡ
ö⣬ᡤ˹˱кԵƬ̣漴Ͷǰ¹䣬Ժ̬ͼֽԿһݣȻ˳³
Ϊ³ȻҲǽ̫շͼֽ£漴˹˸
ԵõҪĶ˫Դϲ˹ҲĽ³ɯһֱ͵⡣
ʱ˹˶Գ³̬Ѿȫת䣬Ƕһ˵Цһ仰Ժпջӭʱ
ʱ⻰³Цҡҡͷ˹˵Ĺͣɲһɵ飬ÿζ׼ʲôء
Ѿˣ𣿡˹ҡͷһеЦݣǲһ̸ֻףҲı顣
ƺ˼³ҲЦԺټɡ
˵ţɯһϳ
ôôɯһ䣺͵ǶʮСʱڲŹȥСʱѣ㲻ɵģ
ܸʲôأ³̧ۿ˹վű߳Լ֣ҲЦֻ񣺡֮ҽܾʱɢˣһƬͣܵõʲôأ
Ȼ˵ЩӢҲ˼̾ˡжаӳӥۣܾ֣óȻȥҪϻɣ
⻰û˵ɯҲǵ˵ͷʾͬ
ңƽЩӢǸɸģҲûоһѰҪѲٹ
Ҫ˵ȷڲó³ȤĶ
Ĳ˵˵˵һУаĻ֡Ǹô
찡
ܴԽӵĸףʵʯ
뵽³޷ˣ
תһ룬ǸŸոս˻֮ң˶Ĺ»ûпʼֻܾ֪ĸطأˡ
Ŀǰ˵ҲֻѣٻȥҲòκζ
֮£ҲֻʱЩ׿ˡ
Ȼ󣬱㿪ԪλͨѶȡϵԪͨԼɯȥ
ᡤ˹Ѿ֪Լһλ棬ʧҲû£жѾʧˣʲôӦ
Ȼӵһͬʧʱᡤ˹ֻ΢΢ͷ漴תصڣŹرˣʼҲûбֳྪȡ
һߣת˲֮䣬³ͻŲӵһͻؼڡ


362 Ľ
ӳ˳ܳȥά³תͷɯˣʱûʲôˣԱɣȥ͹
õġɯûʲô飬˵ͷԹ뿪
Ȼ󣬳³͹ڡ
ŶһڳԱ׷ΧǰĴȻûпڣȻһǷǳȤģǺ˽е
Ͼ˶ڼڴ̫ãʵ͸һԽĻᣬȻǳȤ
ˣ³΢ЦŻһȦˣ֪ѾȲˣܽһ°ɡ
˵һ˻ǱȽ˳ģϾȥһǳƽ磬ûʲô⡣˶񣬳³ʼȥ֮󣬸ᡤ˹˽ףԺ̬ļϴ˻һ㣬Ҳ֤֮ǰĹȫȷģڣֻܶ࣬ǴĳȥŷѣǿƵĸ˽иֻ
˵ûᵽ£ĮҲͣΪѾְֵﷸΪҲ϶ΪǺ
³Цǵ˵㣬ﷸʲôͿʲô
³²ֶ͵Ȩޣʵ޿ܵġ
Ǽ򵥵Ĵﷸȥŷѣ̶24Сʱڣʵ޿ܵģλƻõĳЩҪĶֶԡ
ͺ˵ԼΪʵﷸΪ׼ܶʱԼ֮ˣԼΪ²һֻϣҲԴԼΪ»ٵǸλ棬Ҳû¡
ôһμ򵥲ԣȨ޵ãҲͻˡ
õҪĽ³ҲǼΪ⣬¶˶ĿͶһȺԱΪһҲһЩջ񣬶̫շģ黯еļҲѾ׼ϣҴ㽫ŶӷΪ飬иԵĹ
˶٣ĿͶ;һ飬;ӣ۾ŶӺͻǵǾǿϡ
ڶ飬ĿתǺ͹ǣԼˡ
Լ⻰ͬʱһ㶣£Զ֣
ЩһӦûѰҵ˿ȷǷˣʱҲ뿪ģϹæȥɡ³һЦԼӣңȨÿֻܿһΣҪһ֮ˣʱҲš
˵ˡã³ȡᡤ˹˽Լ̣Ҿ˶Բǿյרҵ֪ʶҲǳֻ࣬ƽʱ̫ϲ㼼ѣΪһϲͨ
ǵȻϿļˮ׼ֻǺʡڨڨһЦٶ˵ʲôˡ
£ճ³ķ飬ŶӱΪԽԼĹ³Ǻ͹һԣĿͶ̣λԺ̬ϣôһͿԿʼʵʩˣߴУȤģǸڡ
ôǸһۣͬʱЦ˵ҲӵǿľӦûġ
νڣһࣨNEWTYPEרõߣҲΪһ־ǿʹõר
ɻ״أװжƽ桢ӰϵͳڣԼ׼ص׼Ϳϵͳ
ҪģԲϵͳ
ΪԲϵͳĴڣȥɼʻߵԲԶңпƣиɶӵĻԽи
ԲԽǿˣͬʱƵĸԽ࣬ԽԶӳҲԽǿ
ǹĸ֣ͬʱϵĸڸ˶ѭЩĽǶȣĿ귢Ϯöַʤ
ΪԣڣҲΪ湥ʵ;Ѿص˹ˡ
ƣʵ͸Ϊʲôǿ
רûףܾͱͨҪǿܶ࣬ټЯ˸湥ʵ൱ڱ˸ɵĹӣһ̨׾ʹﵽһӵսȻǿˡ
ǿȻҲҪһҪʹ߱߱ǿǸ޷ʹõġ
Ȼ³õһǡ
ʵڵļǷǳϤġǸ³ѯʵ㲻ֱṩרһС飬£иӵҪ󣬶԰ɣ
ǵģ³˵ͷڽ͵ͳĸڳ߶ȺܴҪרŵĻ״أԱȽޣҪһЩĽʺҵ󡣡
ʵģǸڱǸڵۣ˳³ͼ˳˼·˵һԶ룬ͨԲиƵϵͳҪ
ȫȷ³Ц˵Լ뷨һ㣬˼·һ֣ǸĽͳڣСͻƣͬʱǿǿȣ죬ùڹҲñи֪˵йеġɽûУϣﵽĳ̶ȡ
ڵڶǽңмõϣ˹սװ׵ȵȣеͨݴԶ̲ģңУԸãҼ˲ԱֻҪźŹǿͬʱңжλ
źţע⵽³ʻı仯Ǹ΢һ㶣Բô
δԲҲԣ³˰֣ĿͶԼص̣ΪʲôҪõԵϸϣңпơ
˼·ǳǸһۣͬʱ˵ͷ£ڼȷкܶõ뷨ôǾͿʼɡ
ȵɣ³¶һĨЦݣ˴ǰ
ʹ֮ǰ³Ѿǰͻ͹ڣʱսͣڽ
֮ǰ˻ȻֳɵģǾͲҪ˷ˡ³ǰḧǣ˻ΪɣԼװңװãңʵ顣
ΪСͻӦڣϸΪӣҪϣʱ°ɡ˶٣³ڽ͵˵ңһЩʹӼ򵥵ְɡ
ôȣǽԺӦңװɡǸͬʱ˵ͷߵһԵĲ̨ǰ룬Ӧò̫Ѷȵġ
³ҲЦǰһʼС
涼ֳɵģûʲôѶȣҪľִгѡ
Ǻ͹˶ңϵͳļѾǳϤԼǴ˵֣˱ȫ죬üعȽ豸ȷǳ˳
³ǿʼԵҲϵͳĵĲ֡


363 ħŮ
Աʵһĳ̶ȣûй̶ۺֻ̬Ҫڣ˵޴ڣֻҪܴ䵽ĵطͿԴڣ豸ֻҪһն˴ڣôԾȱûһˡ
һ㣬ڸҲֵ쾡£ݻˣƾŲһ֣˹ͰȻңؼʮ̨ս£Իܹ
ԣΪȡ
ԴڵҲǶֶоƬ塢̣ʲôУȻԽõ壬ܷӳĹҲԽǿһɵġ
ʮʱ䣬һζȨ޿ǰ죬Ժңϵͳͽ˳
νһƣʵǰ˶ͿǶʮСʱģĵʱҲһ֮ڣҲ˵ͣ24Сʱ֮صʵ൱Ѿȥʮ죬һοҲֻжʮѡ
һΪ³ɯСʱʵϲŹȥһѣ˾ڶοҲʣ29죬Ҳ֤ʵʱĹá
Ȼ󣬳³ʱһ̨ϵͳǺ͹Ҳʼңϵͳװϣ֤һβԿ˳ĽС
Ϊֻʱԣ³Ҳûô࿼ϵͳҲǳףǸֲ򵥵ƴװһˣܶߺ͵Դ߶¶⡣
ϵͳ˲䣬㴫һСһţȺָ
ͻɤһ˵Ŀ⣬׷ɻĿ³ΪְļСŮƭˡ
ˣ³ЦץץԣĮʵЩᷳˣҽΪСŮʣҲȽ׺
ȤζԴˣֻεҡҡͷ
Ⱥļһ˵Σ³ݺݵİһ۱ʾӣ漴㲻ǣˣȻԸû⣬ôһʲôľˣְɡ
ΪΪСŮԸȻǿ󣬳ƻԣվڲסɰһ桭Ƭ̣³ö⣺ǾͽħŮɡ
ħŮôԺҵ־ħŮˡӦħŮڵȺָ
ôһ³Ҳɵôڽݴϣʼеһβ԰ɡ
˵ţǰǹһ𣬽ңϵͳԽͬӡ
򵥼һ£ȷûʲô֮󣬼˱ԶԶվ³ħŮһָħŮڳңûʲô⡣
õġħŮӦһȻȥ
ʱͷļ޵ĳɫâ۾һ㡣
ţʼɫ棬΢΢һ£漴뿪棬ƯգͻأһĻҲٴע⡣
ɹ˰Գɹң˻ɣ˾¶֮ɫԽԶңôĻԱʡ˰
ƺܼô³ٴεЦħŮ˻䣬ر档
ӵָ漴Ҳرˡ
̫ˣ³һĿͶǺ͹Ҳλˣǳɹ߳˵һǽеˡ
ⷽ潻ǾͿԡǺ͹ҲǸοɫȻ˻ܹɹôϵͳһҲû⡣
³˵ͷֲһѾΪԻˣһܣҸһ£װϷգŪʱ˽ݰɡ
ƺЩ⣬³һ䣺ԪͨԶλģʱ뿪ȥڸʹűըİУҪʱķݰ⣬˵һֱƬ򣬿ECSԲϵͳӹǵļӡ
ˡⷬͣҲ˳³ͼµ˵ͷǰɡ
ô⣬Ҫһ͵ĽˡЩ飬³ҲͰС͵øڣֲǹؼ
˵ͲϵĻᵽ££һ£Ҳ˲׵ĳɹھ͸㱨һ°ɡ
Ŷ⻰³һϲǻǿɣ
ȫǡصһЦڽϸеļϣ˾˵ķ֡
ӦѾˣʥļ˵ļʵڹ࣬һͿƼ漼ǳȺֻļʥĴʼ͵ߣŸƼ棬˿
һϵָ⵱оȱ˺ܶصĶҲ޷ӳԭЧԣȻõʥȴҲֻзǿҩսʿΪȱٿƼĶ
ͬˣȱֻõƼ֣ԣҲֻзһЩƼЩֻǹϵУĲְˡ
ôĶʵǺ϶Ϊһɣ³˼üһ߽ϣǹĶ
ǵģԱ߽ӿ˵ǸҲǿʣ磬ƼףҪͬʱõͿƼ
ϵԴ³һǵ˼˵ǿõϿƼ֮УͿлϣֲףͺǻһ㣬ʱԵҵ̬ǿ⵽Ĳ֣𲿷ֽ޸
ȫȷЦӦףʣʵǷӽṹԭӽṹֻͬҪıӽṹԭӽṹͿԵǿĲϡ
Ưⷬͣ³Ҳ̾һ䣺ɵƯѾ;ⷽĳͼҪѲʱɣϾҲǾ귢չߵ˽һҪ׷ǣ÷Ѳʱ;С
ǵģǱˣλ;ЦǵʱǶʮô豸ʲôء
ֻϣܸ㹻ʱɡ³̾һʱ׿
ڣⶼõһҲǿһȥĸλˡ
ԼĿǰʵյļ˵ǰﷸڵѾûʲôȤߴ磬Ҳûʲô˼ˡ
ϾȤĸڣҲѾǺ͹ṩҪרһˡ
뵽³ǰֳָ˴ߵӣ֣Ҳֳ

ȺѩãձҲձеĶS֮Ӧʺʹðɣ˳Ͱ뾵ǿӦҲʺѩʹá
ջҪȥһȭС
£ȴһǳ³һֱҪõġ


364 ȫ
³һֱҪõģȫ񳱵Ħ-driverϵͳⶫҲûؼ
Ψһ;ȥȫ磬Ūһ̨ƷȻڵļн˽ԭͽṹȻƳ
ö⣬³̧ͷôһʱѾൽˣͿԿȨޣҴһȥȫ磬õ-driverϵͳ
-driverϵͳ⻰΢һ£ȥأҵĻȫըˣҵķĻʱܱ£֣
ΪʲôأΪʲôǹϽأ³һЦɵĻشϽкܶئ-driverϵͳĻأŪһ̨ˣҶһֲӣҲûʲôģֱӴɱȡһ̨ɡ
˼ġԼһ̬񣬴˿³˵ɱ䣬ȻЩ಻סˣҲãȥһˣЩһٴΪҶɡ
ôȷһ죬˱ȥ׼ˡ
ǵһ˿²ȥôɣǰ³صؽ̬ļϽ켼ŶӽнԸϼϲһ£ܲܵõʲôɹ
ʱܿȥȻ󣬾͵˳ʱ̡
λãȫλ棬ϢȷϣУ
³ͨλͨȫ硣
̧֮۴ܻ
Ӧһĳһ䡣
ó³΢еǣ˿⴦ѾƲıĿģССĿӶѬĺۼ
ڵʩҲƻòӣԭ״̬ˡ
³ɻߵߣǽѾ˴룬ûǽڵڵҰΪһۿܵľ
ڿЩ󣬳³ͻȻ˹
ȻһԵľҲĿͣ۵ס
˵ûûεĿֲҲһȻƺĳָп
طȷǾ۵סڻԱʱ򣬾ԼҲˣǶطڽǰ
գ֪ԼҲûʲôˣóķʽڽ齫Լǹɱǰ˲סڵըڽͬھ
ڽľԺܸߣվӹһ٣ʧ˻֮С
ڻصԼͣĵطҲⲻЩꡣ
º󣬳³Ҳȷڶ͵ʱԪͨĶλʽȻǴԱϲϢ
ɯȥŦԼǾͶλŦԼʧĵطǾͱ͵˵ȥԼλ棬ӦþǸԼʧĵطжλˡ
˶񣬳³ջ˼ʼĿǰ״
һֻ֪ԼۣΣʲôʱ䣬ַչһһŲ֪ҪģŪЩ⡣
ö⣬³ž֣ߣȥҪȷһĿǰʱ䣬ĿǰΣپһô
ԴˣҲû飬£һͬ¥ֵ߽ϡ
˿Ȼǰ죬ΪսҵԵʣټƬطƶ˽ҲûжˣԵüΪ
³ɫߵһ̯ǰƳһ۵챨ֽϵڣȴ⿴һ˵ı⡣
ݲҪĺִ̼ų³񾭣ﵺ
ؼһ֣ٽԼ˽ȫڣ³һ죬ﵺڡ
ȫУϽǿˣڽɵ£ԼʻŴ˫ᾧ̨ռףħͶʹƴɱ
ս֮ħͶʹ˫˫ƣ̨ئ-driverϵͳĻҲͬʱɵں˱ʬ޴棬Ψһһ˽-driverϵͳؼҲ
ﵺ֮󣬦-driverϵͳˡ
뵽һ㣬³ɫһϽžߵһԣе˵ﵺӣĻǵʱѾǳˡ
һڣȴͻȻԼڶţ١
һսʱʧڱըĻУ֪֮Ͻ֮սյﵺ֪
£³ָϽ˵ɣ̨Ц-driverϵͳĻ壬ﵺϽоĻˣһ̨嶼ٵΨһ˦-driverɵ£Ҳһս֮Ҳû-driverϵͳ
һ˵ҾͲ˽ˡⷬͣ׹µ˵ͷҲ˵̨ئ-driverϵͳĻǰȡһ̨
³˵ͷﵺӦ֪λãǣʲôͨȥûиɣָʹˣûнͨ߰
⣬ʵҲѽ˼һ£漴ЦûǴĻ⺣ĳϣһϽСͻأǿȥӦҵһܷɻ
Ǿ͸Ͻ߰ɣ³͵ĵ˵ͷֻжʮСʱץˡ
漴ȡԼĲӵһȥȻź߸ۿһ·ǰ塣
ֵϳ˶ǳ٣һ·ΪͨʮӺ󣬲ӵ嵽һС͸ۿڣͣ˺ܶ˽˴
˻һȦգĿͣһСͧϱߡ
໥һۣͬʱһЦ漴첽ǰͧڿأ³;ǰסǡ
ǣ³ִӴȡһ֧ǹǾͲҶˡ
˼ͧˡ³ǹˣϴ
źڶǹڣֻ޿κεվų³ͧʻ˸ۿڣ˿Ķ
ͧ뿪ۿڣ⺣ȥʼС
Ϊ֪ǸλãݴǰУ³ƽվԣĿԶ
ͧʻں½Ҳʧ̧ۿܣȫããһߣͷ
ʱһСʱˡ³ƽĿѵȷǸصĴڰɣֻһʱ䣬ܳκʧ󡣡
İɣ¶ЦݣǸشԲǴġ
Ȼ֤ˣ³ҲͲٶʣĵĵȺš
ͧǴеһ֧ˮһ·ǰ壬𳤳İɫ켣ʻһСʱԾûпκ½أҲû˿ٵ˼
Զ³εҡͷ
ʱͻȻһ죬漴ͧҲʼ١
ôˣ³ⲻ٣ǳʲôˡ
ûˡ̶֣ȴó³ĵһ


365 Һ
ãã֮УȻûˣ
ѾȥСʱԼģ22Сʱ³۽ǳ鴤һ£ڹϷ飬˷ʱ䡣
ȴʱ򣬾ͻȻ̧ͷǰƺʲôˡ
⻰³ҲϽ̧ͷȥͼǰƽϳһСƬ죬ʹԶҲλε̽յһ߿գȻһܵľ»ء
ǵ˰һĻ¶ɫǾ˵ĹϽˣģȽСǿֻǳȥһܷɻĻӦò̫Ѷȡ
ǡ³ĿͶСܣЩʲô
΢һ㶣˳ų³Ŀ⿴ȥҲһ㵡
˿̣Сܵǵ½ʿͻڳ̲ͷСĵĻطҲвսХ
Щףһ۾˳ľӣڹϽء
û³һ׹ԹϽ󹥻ﵺ֮⣬дĻرȻҲڹΧ֮С
ô㣿ȻҲһ㣬ѯʵ³ȥĻ⵽ģһϳض׷ɱ
ҵȻ֪ôɵɵĹȥˡ³ҡҡͷ漴ԪͨѶȡϵǱˮ
ָһԪͨͻأ֣ݼţʱ򣬳³ѾǱˮǱʹһ㡣
ˣʱȣ³һӸԼһףҪˣʱ䲻࣬ϽϹȥ
ҲɵĽǱˮףܿ죬˾ʹ룬Ǳˮ׼
Ȼ󣬱ȺԾˮУͧˮ³ǰǴȥ
³ʵǿȻö˵ҲһܹϿѵְҵֲӣˮҲǳãˮٶȷǳ죬ʱͿС
ˮϣѾƵǹ³Ϣĸˮ棬۲һܵܿѡһȫ·ߣȻǱˮУžƿЩͧСߡ
͵͵ϰһʯǱˮ·ŻλȻøʯԵڻĻȥ
˿̣ҹ⴦أԶЩߴĻ״ʿϺ̲Żطлвսڻ
һߣϽҲ֪ĩ٣
³һ·ǰ壬ڵܱըӵҲХŴɹЩֻѣ˫ûзѾ֮͡
ѡ·Ҳǳأǡôıܿ˫ߣϢĿ˻Χ
͸˿ǽڿȥͼѾһţеսϺը֮£ͣߵЩ׺ս׷ױը٣ĴӣðŹŨ̡
ȻƿȨѾοУϽսûɣ£̶ֻǳ顣
ֻЩϽʿһĴҴܣиºĻ׵ֵǰĵֿȻû̫Ч
һĻ³ϽĴѲӣѰûвдķɻ
ʱ򣬾һ£ŻغһõĻŬŬ졣
̧ۿȥͼǴƺûʲôṹã߻зɻĻӦû⵽ƻԾɿɡ
³Ǹһ˿Ц⣬ץס˿ǽһ˺ֽһ˺һ󶴣Ȼž˻ڲ
Ѿҳһţûע⵽ǽ͵͵ǽǰ壬źǸȥ
ĹϽʿͻҲûʲôֵõĵģΨһҪСŵľĺըڻҪǱȥ֮ˡ
˵ǻܲҵɻҪȥǡ
ѾطΨһĻˣҲҪȥҪҵһܷɻ׬ˣҲһж¾Ҫʧܸա
ԺҲûлٵõ-driverϵͳĻǰҲҪһѵġ
غ󷽴ڴƬսĺը֮ҲأٵطѾ̮͵סһЩͨ
֮£ҪȥǸ⣬޷һֱǰУ߹հ˹մЩصĽƿЩըĲ֡
ңЩߴĽҲڵһߣкѷܵ
˴һӵʱ򣬲ߵ״ҴҵԽһսǣӭȴײһ̨ϽġҺףһͷײ˸ϱߡ
˿̣ǶҺûǹϿеսҲûϵ±ͻȻԿǹͣ˶ͷҲ£ļˡ
ʦҲһû뵽ͻȻݵˡ
ߣ
һĻ³Ͻһקס֮䴩ɿĳغȥ
ҺĻʦҲӦ˲еսתתǹڳ
ִӵɻһԣһ˸ߵ̳ۡ͸ڶ
רõĻǹھǷǳģҪӵУֱضǳң³Լãδزܽ£ʵԶҪǱһţư嶼ûˡ
ҹգøӵĵΣܿҺ׼һɨ侹ȻûֻС󣬶ҺĻʦҲܻϽƻף󲽾Ϳʼ׷ϣǼǲɱ˲ˡ
ˣĶҲ⼸̨Һ׵ע⣬̨֮Һһӣʼ׷ɱˡ
ۿǸѾԶȴ飬³ҲЩŭһ뵽ʱȣֽ֣ҪѰһܷɻ
ʵҲδؾ̨Һȴһ
ܳһ֮󣬾Щϳ³ٶˣңȣҲȲҺٶȣȫ׼ʵǿֱ޷һ̨ס
οǲһ̨̨
ǿҲûκѵϣ
³֪Լܶܣϵȫ磬Ȩ޵ý飬ҪˣƶϾͻԼǿбλжҲʧˡ
һѰ
Ŀ⻷һȦԱһըһĻ⣬³Ͻһקž˽ȥ˲䣬ž޴ӵűߣ˼󶴡
⣬ͬʱ̧۴ܡ
һͨ⣬ͣŻ׵ĵط
ԭ̨ͣҺףںը֮»⵹һ룬󲿷ֶҺҲƻˣһ̨ȴұ
̨ҺӦû⵽ƻġ
ģһЦֱӳ˹ȥȻֻСè׷ɱǱӷŭˣ
¾˶ҺؿڣȻſťһģһʻղ˲俪


366 װ-driverϵͳĵ
ʻգ³֪һѾܻˡ
Ҳǣһȫк绽֣ʻ׵ĸ֣ͬʱΪ-driverϵͳߣආ׷ɱǹɻҲͲˡ
ְֽ̼̽ආôʻףǾԲưոݵġ
³ֹʱǽѾҺײۿ̨ҺҪô³ֹĴ㡣
ƣȻǲˣǸֻӬ˵ɡ
Щʱ򣬾Ѿʻգرղţ
ͬʱǽҲƿ̨Һ˽
̨ҺŶ˲䣬̨ҺҲϣһ̣ĽذѾһ̨ļʻա
ͬʱ³ҲͻȻ𣬽һ˲Ծһ̨ҺʻոǰȻһȭӳһҫڵĻԵ˶Ŀ
ȵʧʱ̨ҺļʻҲѾһնܻģѪ⡣
µļһﲻѣֱ˲̨Һʣ̨֡
Ҳ̫ѧ˰ɣ
һ̨˵ˣǱͬһ̨ҺϮɱΪԷʻ߳͵Ϯ֮һ֣ǿԽܡ
һô£
һ޴˰ôһȭͰѼʻջˣ
һ˲䣬ʣǸҺʦеȱ벻͸׷ʲô顣
µ龰ȴˣɵһ̨Һ֮󣬾תĿ꣬ʣͬһͳ嵽ԷǰЦŻӶذס
ۼˣ³ҲóˣһҲܸ㶨
һʻ׵ļȷǸǵģڼлãһʻգǱһˣĹͺƣֲֳӵȫʵ
ѸݵͻආĶֱ׾ø̫Ƶġ
˿̣Ѿذ׳̨Һļʻմ£ߵѾÿˡ
ȴʱͻ
ʣ̨ͶͻȻ̧֣ţǰͻأıһۿɼڡ
ذ״ϣǴһ̵ǽϣȻ޷ǰֺͬʱҲͻȻҫһŶĿĹ⻪
ǹ⻪УĻ徹Ȼֱӱɳȥǰװ׾ǱսһѿϿλ÷׷׾Ȼ⵽ش
-driverϵͳ³һ߿۶ֱˣһϳʲô
ԼõĶ
-driverϵͳһַǳصĶѽ綨便һϵͳһַϵһǿĽ
ⶫʹкܴԣ˭ҲЩ˿Щ޷еԭ򾿾ʲô
֮ЩһҲ޷Щ˵һξܳɹ͸Ʊࡣ
ô˵ҪһȾ־빻ǿΪⶫĹܣǽʻߵ־תΪ־ԽǿԽǿ
˵ֱһ㣬ֻҪʻ־ǿš޷ơôϾܵһйǹڻߵȫȻ塣
ʻšһԻơôԼĹ޼᲻ݡ
ЩΨζȴʵڵĶʹϵͳĸ֣һͨ׸ûа취
Ϊǿ󣬳³һֱҪõȴʱ򣬾Ȼһ̨ҺϵͳԼǰ
ҵ裡
³ǿЦãͬʱңԼûиžһɵɵĳȥл屣ԼѪ֮ײȥʲô
ȻԼʵǿᣬ³Ҳ޷ȷܲܵסĹ֮Լȥðվˡ
뵽ˣ³Ͻ˫ָһŲȻŶԷʻͶȥ
ȴ룬ԷҲǳСģһֱעſܵϮٴ̧֣ҲֳŲײϱߣҲ޷ǰֺ
𶯵ӸײĿĹ⻪ȴվ޷˵Һױ塣
ιӻ˶ҺжþñĴϢ֮ǱĴӼʻ˳
Ǧ-driverϵͳһһ֣һȻǹϽ̲ӵĲеЩ׳գûɾ
⻰³Ҳһ
Ͻ̲ӣȫԱװ-driverϵͳ˵ĲϹӦѾˣ벻ﾹȻʣһ
˿̲Ǻ˼ʱ򣬶ԷŲʱסϾͻᷴ
£Ͻž⣺ˣܰɣһ̨װ-driverϵͳĻ壬ԻûаҶȥӲײ
ȻҲ±տڲ˵ˡ
󣬶Һ׵˵Ųӣת׷
ʱ򣬸սҲѾߵ춯
-driverϵͳĶʵЩټ϶ĿĹ⻪벻עⶼѣЩսԱһϳµװã˻㱨
һﾹȻ̨װ˦-driverϵͳĶҺָӹٵסˣ˻ٵָ
õָеսת򣬶̨Һַͬʱ沿Ҳ׷׽עͶߣһ
Һֻÿ-driverϵͳֵŻҲ˲ϳ³;ˡ
ᣬ˸Ͻһ·ǰ壬غǴ⡣
첽ţĿ⻷һȦͼȷһս⣬˿õͣżսֱûһϽʿڡ
⵽ɢӣͰˡ
ҵԼҪĶ³һϽžȥһֱʻա
һһãϵϰȫ³ֱɳ˿Ļš
ʱ򣬿еսȫڼй̨Һ沿ӵעҲȫԭΧŻصѵõĳȱڡ
³ɵļݻСﵺȥ
ͷٿߣͼҺսĲϹ֮£ԽԽܿҪ֧Ųסˡ
ƺע⵽³ϵɻ󣬾ڽ͵-driverϵͳܷӳȫʦ־ǼһԲʹæ-driverϵͳӦʱ䲻Ծ֧Ųסˡ
Ҫǻһ߿ķҲ޷սǾûġ˶٣Ŀһ˿мǿװȴӲһ
⻰û˵
³һԭУڽ飨ķڽĻΪڻѰȫ룬˵ͻװӵĵأյȫ٣ԼװдһȦװӳ̹װ׳ֱΧˣȴҲ޿κΣȻսڽƵľأȴԾɱɹϵū֮ߡ
Ǽʻ߲ͬӳҲͬ


367 ħͶʹľ
³ʻֱ˳ȱڳ˳ȥʱעȫ˻̨Һϱߣûܵӳصֱ
ئ-driverϵͳĶҺΣǷǳģݲǲӣ˵бܽʻֱ룬ʲôأ
ңҲǲᣬһֱѣŴ󶯸ɸ꣬ϵսֱӷöյŨ̾ʹ˹
ԸһֱŵѾǷǳˣͨ˵ֱĻܱܿ
ǣһ
³þʻֱԼ̽ʻգָԳһŸٵ
漴һǿĵųĤɨǽ׼ȷıʾָһٵһâ˲ͻö
ŵըֱ򽥽Զȥ
ֱʧʣϵָӹٲһȻֱʱԾŪ嵽׷ʲô飬Ϊʲôŵôձըֱȴˡ
ʱȥ׷Ҳûκ壬Ҵ˴жҪǽϽϾͽעת˹ȥ
ڹϽѾ߼Ҳûϵ
һߣû׷³ҲǷѾ˺üСʱʱԽԽˣʵûйȥǾݡ
֮ǸϽȥﵺ
ҲǺһ㣬һ㶼ûгɣֱӸԼļ䣬ʻֱﵺȥ
Ѿ˲ʱ䣬ڣﵺΣһˣ³һŲ֪ܲܳɹõ-driverϵͳҲûаգֻ˵һһˡ
Сʱֱڿﵺʱ򣬳³˽⵽
˿̣ԭ͵ĵѾһƬϵֲͽƻսսԶԶΧСţȴ׿
ԭ˿ڵϣµĴڣ
һ̨ɫ޳Ļ壬ʹӭ裬һ֧״ԵüΪӯ衣
Ķ֣һ̨ɫĻףͬɢĹ⻪ɽ֮ħԵ
̨ڵϺֱײ໥Ŀʱײһʱַֿ֮һж飬ҲǷɳʯûκζѡ
ʹħ
³һϳȫУǿ̨ף˿ֱ̣ڽɵ²ٿأ˦-driverϵͳŹϵ˵һ
ֲ㼶ľһ˿Բȥģ˸սսԾı˾룬֮֡
ǣ٣Ҫ͵͵ȥһ׵顣
գ³ҲֻεĿ˾һۣû취Ӿɣ
˵ţԸǱˮ˸Դ룬Ȼֱ½߶ȣһ԰ȫλú󣬸ԴֱˮС
˵ʧصֱ׹亣棬Ͳǹĵˡ
˴ˮ³ﵺȥΪЩԶ㻨ѰСʱϰߣҸطغãǱˮͻؼȻ͵͵žȥ
̨׻ڵϺֱײ춼Ϊ˾
³һصĵطغãԶԶ۲ս
ӶͿڣѾȥʮСʱԼģҲʮСʱѡ
˵ľѾ˲ʱ䣬̨кܶˣӦò˼Сʱͻʤˡ
˵עģ˳³û˿ġ
Ҫ⣬ǫ̂ܿףһȡһ̨
͵͵ȥѣֻǵıƴٶȣ³˫Լ֮ǰʹһ̨ļʻգߵӳȥ
ؼǣ-driverϵͳ
ڣ̨׶ǿ˦-driverϵͳǾ춯أ֮һƬ棬Լôɵɵȥ¸ɱûʲôɡ
-driverϵͳжǿ³ȷԲȥԡ
ڣֻܵȴ
³֪˫ֳܻʤǸʱͻʧǾԼõĻᣬֻҪһ룬ͿԳȥ͵һ̨塣
˫ľѾȻء
ʵֲ棬ƴȫ־ͶԦ-driverϵͳĿˣеֻһ壬ǿ־Իƶ֡
ܷƣǿ־ǿ
ͬʱ˫Ҳɴ಻ײ໥⣬ûлΣûͶͿ˭ǿ

³ͻȻʶ˫ģһ־תɵ־Ҳһ֣
ֻиܻǻĽݾ
ΪǸزѾͨȭ֮ˣǱ֮⣬̫ͬʱըǸʱԼԸͬ棬ԣ׾˺һϵһƬը
ԼĲԭԭ
־תҲͬĵ
־һ֣־־ͬ־־ϵ־ڴ־
ѵ˵-driverϵͳԭûôӣ
ѵ-driverϵͳʵһתװãֻһ޷Լİ޷ͨ־ԣҪһװΪתý飿
ԭʵԭһģ
ڳ³Щʱ򣬳еľֳ˱仯
ˣ³ϽʱЩ뷨׿ȫעųе
֮£˫嶼أҲʼͻڶܶʹһιʱħͻȻʧȥƽ⣬صĻսֲòڵϡ
ħʧȥĻᣬʹȻŹ³ǰ㷢һ
ȴ룬ڽµһȦףһ֣öֳͻȻλ÷һŻ
ڷͬʱڽ齫˻ϡ
ɵûϵڽôðյľٶһ֮䣬ײħ֮ϣͬʱҲ͸˶ʹ塣
˫ײҫ˵ըһĶĿ⻪ʼŤ̨Ťһε˿˿ߴҫεΪ׳ۡ
ţϿճһֱ
³˰죬˫ֳʤ˲ȥ
ǿһĻôˡ
˫ұը޷ˣ˻ƵúײŸͣȻըȥ
ȵ⻪ɢʱ򣬳³Ȼ֣ڱը̨壬ʹħѾΪһѷ˫˫֮£ٵõĦ-driverϵͳˡ


368 Юɵ
ڸԷһ֮ħͶʹ̨˫˫ھҵıըܻƻ£ʣһЩǺõģ-driverϵͳõı
һĻ³ãȻ˫ۣ¶Ϊʵɫ
òһ-driverϵͳѾֿɼȴֻŻҷ
Ϊ˫Էһ󣬾ͿԳᣬԼٶȣֻҪһͿԵ֣˭뵽˫һײľ춯ء
ǿ޷ٶٿҲǰ״
³òϣԼʧˣۿҪڣȴˡ
̨ئ-driverϵͳĻѾƣҵˣһжѵôʧˣ
һԣҲǰһζʲô͵͵Ƴ˳³һۣСѯʣ£ôжѾʧ𣿡
ûС³ͷǿҵĲʣѾһԲԸô
ǣ̨嶼ѾơȻ֪³˿̵飬¿ȰοȻ˵Ĵܿͻʰսǲܼˡ
ʰս³Цһǲʰսˣ
˵⣬⻰ͻȻ˳³뵽ĳֻᣬĻᣡ
ˣûʧܣһĻᣡ³һ⣬Ҳָɣɵ»ûҼǵԭβ˫ƺɵ½ڲ˺˵
˼ǡһ׳³ҪʲôˣȻ˫ۡ
ûɵ£³һŻڲȥ-driverϵͳȻˣڻһˣɵ£ò-driverϵͳҾҪõ
뵽һ㣬³ѾǼ͡
һ˿ǰˣס
ΪˣѾ˲Ͼֻüһʹץɵ֮󣬾ͻζͣʱͻԶͻؼڡ
ôһ仰Ѿɿĳ˻ڲ
⴦عģҲСѰвСѶȣڳ³ֵʱ򣬻ͻȻһǹ죬һǹҲΪ֮һ
ǹṩѵĵ¾ѭķȥܿ˻
һͷҺڷ꣬ǹһӣӵļϣѾһǹ
ڽ飬ɵ£
˵ԵʣɵһϣǹĴţԱߵһң
Ǹˣ
ǣ³ûмǰǽĿͶһߡ
ʱ򣬼Ҳó˰ɣ
ϣ˵ȻľЩ΢仯ϻǰսߵģҲӲõȦ
ͽŮǧҪԱߣЮţʱеǹ׼ɵ¡
³ɵͳǹһǹ˼š
ɱҿеˣ
뵽;ͻȻɱһˣûֳ³Ĵڣֱӱһǹͷһ㷴Ӧûֱͦͦȥ
ǹһߵڽ飡
Ͻ˹ʱ򣬳³Ѿˣڽûзֳ³Ĵڣֻ˼ʬ壬ԼԼˣǧҪ
ǧ񣡡
ڽ飡
Υĺ˼ǰһУΨһģǽӵ
ǣƺһ˵Ĵڡ
ԭľѾ³һδ֪ĹԭʱɵӦѾɱˣ˳³ĳ֣Ǽɵû¡
ңڽҲǹ˲ϼסɵ¡
ˣɵᣬְңٶҲʼҫĿĺɫͬʱĵʾ棬˵ʮӺ
˵Ҫı鰡
ȻһжԳ³Ӱ죬ھе˵ֱһѡ
ڽüҧݣΪԼһʱ⣬Ȼɵ˿ӣ
ǧҪǹ׼ɵµࡣ
˿̵ɵѾһϢѪԻ۳һˮݣΪʧѪ࣬ӢԵøӲ԰ףһ̹Ȼɫڽ飬Ǹһ˿Цݡ
˼˵㿪ǹҽѰɣ
һĻڽûпǹ֪ʵԼǹνˣɵѾǵԵͦӣҲӲ˱
ңʱܽˣ
£ڽǧҪŻȥ
˵ıӰнԶ³΢һղһһֱڽῪǹ㣬һڽ鿪ǹͳȥӵ
ջûз顣
£Ӳ֮سߵɵ¸ǰ
ɵѾЩʶģȻ̧ͷͻȻֵˣѾʼȱҲ³ģֻܿһõΡ
þ𣿡³ĬȻĿΪ;š
þȣɵ·ſ³֣ƺ⻰˼
ʱǰԼ𣿡³ֲһ䡣
ôܣɵǿһ˿ЦԵüΪįȥˣͲܻˣôܱǰˡ
ôҸһλΣ³һЦյɵ¸ǰҴȥһ磬õһóɹĻᣡ
һôɵ»˫ۣҲԼʶ˰ɡ
ʱʶǰǵĿֻŰɣ³һ䣺ĵģ̩ɯĿУҲѾˣ֮Ҳʬ壬̩ɯں˱ʬ޴ʵȻĸ׵Ĺԣ˱
ǰˣӦ˰ɡɵ»˵ͷ
ҸһĻᣬȥһһԭ㡣³յܳʱ֮˾ͻᵭ飬ǸʱӦҲûˣͿԻٴγ̩ɯǰǸʱ򣬻ʱ嵭ޣŽɡ
ôҪʲôɵ˫ۣĿ³
ɣ³شҪΪҹͬʱΪҪһڷ̡
ҽܣˣӦ÷̰ɡɵͻȻһ˿ЦݣҲһ˿ʡ
;ĺӣ֮ʣջ˹˳³ջ
£³ץס֣ͬʱԪͨѶȡϵͽǻؼ
ָķһԪͨͻأ֣ˡ

ȫ֮ãķʽ³֪뿪顣
˵ԭ黹ûг̫ƫػ죬ڽǧҪһͬ˱ҵϣǾһǺ͸ףҲû¡
һ棬̩ɯ뿪ɵʬ޴ʵĸĹΪԼ˱
һ£ɱһǹ˭ġ
̬Ļ֮£ҲûһˣУϵۿǹɡ
ŹϽ³뿪ָ


369 ԭͻ
Ԫͨ³;ӻλһεĶͣҲʽ
³һͬģɵ£ƱȽأһߵĵز󣬳³͵ңŽС
ɵ±ӪҺм䣬ڱǴ֣ϸСĻеֱ˿ڸ޸Уӵ͵ƬҲȫȡ˳
ƻҪһ̣³ԸѩϾʹȥ͹Լʱ䣬̬ϵͳ
һ⣬
һƬյ£³ʼյ
־
-driverϵͳԭǽ־תΪǿʵûʲô֮ؼǱǳ޴˵ޡ
˵־˭Ҳ֪ǿȫ־ǿ־˵Ҳ
ֻҪ-driverϵͳܳס
˵ԭԭʵһϵ
ԭʵǽ˵תΪͬǽһ翵ĶΪʵ壬ͬ˭Ҳ֪
һַǳĶǱҲǲɹ˲ԭһֱչȥ˵Ҳûм޵ģжʢжǿ
֮ըǿԻһе
ô-driverϵͳǷľ͸ԭͬһϵеĶǳ³ȲҪŪ⡣
£³ٳɣԭصϢԭԼ
һŸոյĺǰ㣬³ܿʼҫĿĹ⻪Ǳһ̫ߺܡ
ǲԭ
ô־ֻΣ
³мһƬտֻʣΨһһͷ
ǣãȴûвκηӦͷʼջֻһͷûгΪʵ
Ȼ־վһõĶҪתΪǷǳѵġ³ȻҲ⵱еѶȣҡҡͷԣҪ-driverϵͳֶΪתý飬һ˸һ㡣
ǣҲͨˣ
ȻٳûеõԼҪĽ³ȴ˿ɥԼһδ˳Թ飬Ȼء
ϾûζûоԽѭһУÿԼ
ӦģҪԼɹˣǾǶеûеڶܹ߱ݴδֹ޿ƥС
ĸȥһǰδеǿ飬ջ
ջ飬Ȼȥ
³ֲôԲһ˿ֻǸͷԼ־״̬ͺսУһǰơ
һӣʮӣһСʱʮСʱ
³ôһ״̬ԭϽﳡתΪǿܣͬһ̫
ǿ־֮£ʲôƣͼʣҲȫоˡ
һƬŵĴУͻأҫһ㡣
һʼ³ֻԼֻþˣôܿԼеľء
ǣȴûʧԽԽڵҹ֮УͻأҫһǣһգһգĹ⣬ԽԽ
³Ȼһ㶣ô£
Ӧڶţţһһʼ֣ҹշǣҲҹĻơ
գ˾ſǣһԲԲ룬һŸǣһϵһźǣܣǾſΧתǡ
ЩҲȫͬһЩ
ǣѾҫɢĿĹʣ߿żǿţǼΪֻܿڣȴ쳣ģ
漴һ죬ʲôһ㡣
飬־;Ҳʧȥ̵ĺˮһӿԼﳡײӶĿĹʣ

ء
ܵ쳣ᣬǴڲȶڵĺǣʼԵǿҵһ쫷ϯ
ܵĸִڣʼ쫷֮޷ĳ
ͻȻһźȻǿϯܣľ׷ױƬҲʯɳ·ɢ
ȵ⻪ɢʱԳ³ΪģѾһ޴ĿӶ⵽ʯײ
ƻɵġ
³˫ۣܵһУϸϲ֮ɫ
־־
֣ڻûرԼͻһΪܣǿľɹ־תΪɵЧѾֱӵǰ
ĳ-driverϵͳЧһģһ
Ҳ˵Լ׿-driverϵͳͽ־תΪԺ󶼲ҪٱǸϵͳˣԼ˵ѾǶĶ
Ȼ־ͬһ룬Ͼûû־
ԼۿħͶʹľʱĿ˫-driverϵͳʶֿԣֻʱʱȣûйȥϸ߳ԡ
ص֮󣬾ȲжҲ֤ʵԼƶϡ
ȻѾóɹôʵҲǱȻˡ
³˿Լ״̬ĿǰսֵѾͻ
ȻԭһֿµĶڿ֮£Ҳ׶˴ڣ֮һ޷ͨκϾһֹɵĶ
ΨһʽǸ򣬶Ե
ͺһΣԼżȻ-driverϵͳ־еĵλͻĻԵͻͻơ
ֻ׽ĻԵͻƣôÿһͻõЧȻҲǼΪˣÿͻһΣսʼα
һͻƣսֵ򣬶ڵڶͻƣֱ
ҪԺٶͻƼΣսֵʲôز³ֱˡ
ȵȣͻƣ
³ͻȻ֮ǰԺгֵǣҲѵ˵ԼǱʶ֮вһֱʾַʽԼĿǰһˣ
ûˣ
ȻǳԺУǱȻԼʶģϾԭ̫翣ֱץסǣǱʶоͳһרеıʾʱԼ
ôſŰǾʹزΣĺǣǴͻ֮ԭ֮ˣ
͸һ㣬³δҲ͸ڴˡ
ȻҲʵѣȫײˣһθһΣʲôûУһжô׽
ǣΪ˼оϲô
ͺ˵һǳԤԣʱԹԼˣǾ˶Լʵϸ룬ͻĴۺܶ࣬ͻľϲҲһࣿ
ֻֻǵôۣȴ˾ϲ
ǲԭҪԼĶУ


370 ѡ
ڼȻԵɺϻͻƣôĿľﵽȥûʲôˡ
³̧ۿܣԼղŴݿһܰ׵Ŀռ䶼ƻòӣҲεҡҡͷƻ̬ϵͳûʲôɣ
һ޸õģĵظһ䣺õġ
õ𸴣³ҲͰ뿪̬ϵͳصڲ
һ˻˼ʱ䣬ɵµҲѾȬˣ³ֱ͹ڣȻžͿɵվһС̸ʲô
˵һͬһ磬ǹϽĸ߲Ա˿һط棬׽һЩ˵˻࿴ۣһȺİУȴΨһʶˡ
ˣǰ۹ϵôã˿̿Ҳ˳ˡ
³ţ˷׷תͷкɵҲ뿪ߵ˳³ǰ
ѾȬˣ³´ɵһȦ¶һ˿ЦݣôӭλѺʷ׼ﷸңǸΪĵ
İɡɵҲǸһ˿޵΢Ц信ʵӣԼƮݵɫԵ˵⣺һ֮ԼͿʼΪ㹤ϣҲĳŵ
ǿӣ˽һµĿֲϵ
ȻʵһҲ㲻ǿֲӣֻΪйԸŤЩˣжѡ
Ըƫڳ³˵ȴһɶõ˲š
һҲһߣЯ˸ϡŹֵ֪ʶĶѾԶԶνŵĲ㼶
˵ԶһˣԶߡ
һԭֱӱΪѡࡱѾЩ˼ˡ
ԭУϽдئ-driverϵͳĻף˿⣬һﻹܻףרûʹҲԼƿġ
֮һһȽıˣ˵õԶȵõ-driverϵͳмֵ
ԼպԸΪԼһֵÿĵ顣
£³Ҳǵ˵ͷ֣ص֤ռ䣬ʱűҪ죬ɹʮ죬ֻ൱һ죬Ϊҹʮ꣬Ļ൱ڹȥһ꣬һʱ㹻嵭ޣǸʱΪѾһԼҪȥ̩ɯҾߡ
һʱءɵ¶һ˿Цݣ漴תͷصŶм䣺ԼҲҪʱһЩļ䣬ʮ꣬Ӧ㹻ˡ
ô̸̸°ɡ³ҲЦĿ⻷һȦһжʮСʱټõ죬ͲʮˣһζȨ޿жʮʱ䣬˽һĳɹɣȻٰһô
˵ɡһԵǵ˵ͷǰڽȣңװѾɣüȫ죬ֻҪ룬ͿκԿƵ
⣬ǻǿ档ͣһ£ߵһԵعȡ֧ԹϸЩϣѾȡóɹ
Ŷ³ǰϸ鿴ԹڵĶ
һԹڣһɫҩȻ֮ǰзЩǿҩͬһϵһεҩɫѾЩˡ
һԹڣװһֵĶ
һɫҺ壬еˮܶԵøŨһ㣬⿴ж⵽ʲô
ƺ˳³ɻЦһ߽͵һԹڵҩѾµˣǸĽǿҩ޳к֣˵ЧܽսֵǧҰɡ
ǧô޺ǧⷬͣ³Ҳĵ˵ͷ
Ҫ֪һҩŽսֵǧѡ
ֻ˵ڵõϺ󣬼ŶӵĹҲͷǳ˳ˣԭ䷽£зûʲôѶȡ
ڵڶԹڵĶǵһЦͣߺǸյĻǿԸнϣıԣǣõ˵һ
ʻ㣬³һϲⶫҲɹˣ
̸ϣĿǰֻ˵һõĿʼһԵЦŽӹͷǷ֣ͽϷǳ棬ʱıӽṹҺ̬͹̬֮תͬʱ̬ҲԳֺܶ仯ܶҲԲϸı䡣
˵˰ɡ³¶ЦݣðɣȻѾߵһͲҪ;ˣģֲϰɣɵҲŶӣΪġ
˵ţĿͶɵ£һ˿ڴλѡ࣬ʲô̶ȡ
ôҪȿһеļϣ˽Ŀǰɵµ˵ͷԼҪ󣺡ҵһȫ˽⣬һҪҿ˵
Ȼ
һȷרҵֱ˹ؼ⣬ҽҪϸ֮󣬲֢ܶҩΪļģ֪Ҫģ׼ȷ
ϡ£³ɵĴӦ⣬ҩݣҼûԶû˯ˣУȥӣȻȥҽǿ˳Ҳ˯ˡ
ôзҲһ죬ҿǰλϢһ°ɡɵ½ӿڲһ䣺֮ٸ㱨һ
ԣ³ԥӦ漴뿪͹ǰ
ʱܳһʱֳʳ³ҲһȻ
ڳΪ֮ԼͿʼö˶һ꣬ƺһֱæµǣķ
˭뵽ȻֻΪԼˣܻȡݵС
ôᣬúõĽʵչɣȵٴγȥʱϽûٿ赲
򵥵һͣ³뿪ҵȺѩˡ
һʱ£˲ûֹͣҲһõ
ǻʱ˵սֵѾﵽǧ࣬ʱۣѾ˲һ򣬶УȫǾ
ҲûйϵʱͿҩ֧źˣԺԺ˵
ͼ֮󣬳³ڣעһ֧ǿҩȻУԼ˯״̬֮ա
ڳ³˵Ҳ˳˯ˡ
ǿҩһ˵ʣڵ⣬ÿһϸɢȫÿһάͼı仯̣սֵҲڲ
ȵʮСʱ˱ѣгҩЧѾյ߰˰ˡ
ٹһʱ䣬ȵȫ֮󣬳³սֵﵽǧõսֵҲԴﵽһӡ


371 ŵĿƼ
ǿ֮ȺѩûʲôˣʣµģȻǶԾ
³뿪ңص͹ڡ
ֻǴ㿴ɵ»Ҫʲôʲô̫׵ĵطԼҲ԰һ£û뵽ǣɵ¾ȻôʱڣͽϿˡ
³Щţرѯһ䣺ô̵ʱ䣬ͰôϿ𣿡
ͲʲôµĶЩϺǳԣҲ꾡׵ġɵɵЦЦ϶Ĵ𸴣Ѿһ飬˽ˡ
Ǻðɡ³ֻεҡҡͷ
ȻǸŰ
һԴʹŸ֪ʶЩȻûʲôѶˣϾĿǰԼļֻǷչ˸ߴֽδĳ̶ȣ㲻϶
ѡ࣬ӦǺġ
£³£ô㿴֮ʲô𣿡
Ҿʵʵ˵ˡɵµ˵ͷվԭƽ˵ҿмϣͨǵĽ˽飬ȻóһۣĿǰվˣȫһ޴ķˣ

⻰һڳжһը˵ɫͬʱˡ
ΪǵСӣȻ˶޴ķˣ˼ֻǴţ
Ҫ֪ˣȫǸλ绽ĺݽǰһ˶ŷɥǱȻеģô޴ķˣ
Щ˶ǳﷸƢҲǲ̫õģѾŭҪǳ³ڳǾͻȥСӴж˿ˡ
Ψ³û
ԾֺǺǵı飬ɵİ˰ʾ˲Ҫ嶯Ȼһζɵ£˵
Ȼ³ˣҲͲٶ˵ʲô¸Է޷޵վһԣɵ½Ļ
ʵһ̣ҲЩ棬СӸ˵ȫ޴ķˣ˼Լǻǳ˵ģôܵõ˵ȻֻᱻΪǿտ˵󻰡
³ʾԼɵǸһ˿ЦݣðɣղŵĻһĶ£˵ǻۻǱΧЩģ΢Ҫôһ㣬ܷ⣬ͬʱҲ̹ȻԼĴǷǳܿɹġ
ϻˡ³ЦŰ˰֣˵ġ
õģڿʼ˵ɵЦݣɫʼһ£ĿǰΪֹ顣
˴ӻǼƻõϣз˼ҩŪһЩղϣһҿսԼ˹зͿռԸڽо͸Ľ⣬ʼϡ
ɵһ㽫ǰһһг³ɫʼˡ
ھлãھɵôһ˵Ҳʱ⡣
Ȼ㻹ôǻ۵ġע⵽³ɫɵ²ЦôӦѾˣⶼʲô߰һŶֱҵ˶
ûмƻԣõʲôŪʲô߰Ūһѡ³˵ͷ漴ڽ͵ҲԭģǷֲģȨҪһһ㿪ԻüҲʱüͬˣ˭Ҳ޷Ԥϣʲôʱܻʲôһļƻ
ܵϲҽڣȴϲҽķɵ¿ڴ˳³˵Ȼ˵һһõģҲû趨ƻķؼǣҪռչĴ·򣬽ԼĿƼ
ƼϲϷϤ³ȻҲġ
³ֻеԴˡһƺĳһֱԼ˼·ĶˣԺҲһƬȻʡ
ڳҲǷ׷¶ȵĿ⣬֮ǰɵµķŭҲѾȻ޴档
Ͼɵڵȷֳ˸Ϊǰһڳ˶û뵽ģϾ˲רŵļԱǡˣƽʱŪıƻ
ɵ£ȴЯֿƼ֪ʶĶߡ
Ŀǰ֪ķչ˵ƼչʵҲ򡣡ƺɵ¶һ˿ЦݼƼ࣬Ƽ࣬Ƽࡣ
ƼƼȽ⡣³˵ͷѯʵƼô˵Ҳڵ𣿡
Լ趨һ𡣡ɵɵһЦ̯Լ˫֣ʲôƼվ벻˴ͳǰ£ȴӿƼʵͿΪһƼ-driverϵͳҲ롣
˵һ㣬ԪλƼ񻰴˵еħƼڻ޷ضǿ룬µ󡣡ɵĿζĻһȦΪ˿£صؽ䵥гΪһϵƼǼչչʾƼͳƼƼֱˡ
ⷬһڳȻ˫ۣɵµĿ⣬ǿһ
Ȼһѡƺţֱһеš
ôĬΣ³Сʵ˼רƼ
Ϊʲôأɵʼ磬ɵƺ̸۸ӵļ⣬ֻڽԷ˯ô򵥵һ㣺ƼѾʼˣѾһЩӼĶṩĦ-driverϵͳΪʲôôչأ
Ȼ˶٣ɵֲһ䣺ҪƼչҪܳʱоʺʼܲɷ֣Ҳܹи¥ԣƼƼҲҪܰɹʱڡ
ǣĿһҪȷäĿĽзõʲôŪʲô³Ѿȫ˶Է˼Ҳǵ˵ͷʱļչջΪƼ񡣡
˼ɵµһЦ˵һֱĵĹع飬ʵɲôǣӻǼƻûصļҲǽͳƼƼչ˱Ƚϸߵĳ̶ȣϵòҪƼֱ
ǵġ˵³ҲǼΪͬƼƼķչҪĲɼӴԴΪ֧ţԣߵķչʵһӶʽķչҪΪۣ⣬ҲǹӵôߵļȴòһδǨԭ򡣡
ǰӶʽķչʵҲսĸԴǸҲǶһۣͬʱ̾ͿƼͣԴ޷֧ŵʱսͱˡ
֮ܶƼһ޹Ķ٣Ŀǰ֪˵Ƕġɵµ˵ͷĿͶ³ôչֻҪǣ浽ԴͱȻ˵ĵͶԿ޷鷳ֻзչƼձһ㣬㽫ҪӶ˵ԴҪݣҪʱ̵˶Ը㡣
ΪǸʱѾû˿Դ㣬ͬʱֲӰ쵽κ˵棬һ˵񣡡


372 Ƽ
ѾɵҪ˼
Ҳķ룬ɵ½䵥νƼһԴü
ͳתΪִҪҩըҩתΪƶ裬ֶʼ벻ʵķ롣
ΪҪʣҪǿ󣬾ҪķѴԴչһ׶κվͻתΪһӶʽĿƼҪռԴ
һսͻ᲻ɱıͬʱҲȻƻӶ⵽Ͽı
ĲǨ㣬Ѿ֤һ㡣
ɵνƼȫͬ
һֽתΪڲ֮ͬ໥תĿƼϵ
磬-driverϵͳ־תΪ񻰴˵ЩصķͬͨȻԪתΪԼҪĻ״̬
ϵԴǷǳٵģ-driverϵͳֻҪװãͿһֱʹãͳǹٲϺķԴǹڵ
͸棬ֻҪ㹻ȡ֮֮ߣϾȻԪھۺܻ֮ͬɢȻУٴδ״̬
ԼĲԭҲԹ룬ͬһֻҪһϢд棬ͿԲϱǿϢ
˵һ޹ϵԴռûôҪֻҪңҪȥԴ
ңչڣҲԶϵƼɵµĻ˵ƼͳƼƼֱˡ
͸Եɣ˿ɵµĿ⣬Ҳһαˡ
һѹôţȷбµģǹˣҲЩ̾ĸоľ֮£֮ǰǷҲûôˡ
ˡ˾ֻȻĸоɵҲЦλѾҵ˼ôھͿʼȷĿɡ
˵ţɵߵħŮǰһʾǰûõƻһͶӰĿǰ״̬£ȷԼĿƼ
˵ţɵʾϻһڶرһ£ƼĶ㣬Ƽչ״̬ΪĿġ
ɵŶ㣬»ߣҪƼߣͬʱпܽƼչ£߷ֱǣϼҩװü
Ż߷ֱע¶˵һǣϼö˵۽ʲôҪϣڼȻͻƣ˵һԭҺôͼչȥɣ棬Ͳϲɻȱ
ҩҲչҪһǿ壬Ĺؼֱӽǿҩṩһˣ»ܶ鷳ԿƣҵĽǣһʱԵǿҩҩЧСʱͿԣܷĴṩͨˣʵЩ£ڶʱӵǿΪҩЧȥתͨˣҡ
װ÷棬Ԧ-driverϵͳ͸Ϊ㣬һҴ㿪һСͻ־תһװãĻͿѡһЩǿ£ϸѵ󣬿Լ־ʵеĿƼħʦ
߱עϣɵ֣ĿɵĻһȦһ͵ϵˣ⣬ľӢв㣬ǿҩĴڣԱ֤ʱǿĵײײǿȡķչ߶ȣԽߣײԽ㣬
žžž
ɵ»£³ҲͷʼƣܵⷬȾڳмԱҲĵĸп׷׹
ɵȫɫŵ˸񣬾һݽлĻһ㡣
ܾʣ³ſ֣Եĵ˵ͷ˼·ǳ趨õĿƼչԽ˷ѽ͵޶ȣҲ֤úķѹԴ֤ãڴ֮ǰǵȷ̫ù˷˺ܶණ
ҿЩϣ׵֮ǰ˼·ǹؼɵµһЦȻҪִ֤ͻȻôѵ緢չͺ˾ΪһƼߡ
һ˵ļʵҲ֤ܾø֡³Цŵ˵ͷʵұԻøֵģһֱṩ̫ණ¶Ծһֱûҷȥṩ˼·ܺãǿҩСͻ־⡣
˼·ȷˣԺҲͷǳ򵥡ɵʼʼ磬ֲһ䣺Ժ󣬲ȥ㣬õʲô¼ԹߣԭеļнϣͲֻңŪһѶȫ
ǰ³̾˿
ȷ˼·̫ңչȷŪһЩôĶ
ͺ̨սùκ󣬾ͳΪ˰裬ָӽսҲǣûִ񣬾ѾԵЩʱոɴΪնը¡
ԭȽҲֻΪá
˼·ȷµԴ˷ѡ
ɵһеţһ˶жûеõ-driverϵͳȴõôһ˲ţ׬ˡ
ĴڣʲôͥģһȥɣҪ˹ļҲ̫ܺܿշˣǰǻǣû⡣
뵽³ָӵڴ
Щǿﷸڵλ棬ȷвٺöεõɵ£ѾǳҪǵõֻʲô
뵽ˣ³ҲǶ⣬ʮ޹ȥһοȨޣʹ߻ȭ磬취Ū
⻹м¡ڳ³Щʱɵƺʲô¿ѵ磬ҲӦýһˣ̫ƻǾӢӵ齨ҪһأͬʱԺҪΪҲҪһĵá
ңԿҲҪһȫʵָӲ³˵ͷʵҲһֱ룬ɵǸȷľģⷽӦúܼ򵥵ġ
ǺðɣƼ飬ˣڷչҳһһͿˡɵһ΢ͣһ£Լȫ˵˵һɡ
Ŷʲô³ĿͶȴĻ
⣬ӦûȤģҲ룬Ҳһֱɻ󡣡ɵɵ̯֣ĿͶ򹤳λ顣
λ飿³Ȼһֱ壬ǿȡ


373 Ľ
ڵһνλ֮󣬳³һֱڿ顣
˭죬ΪʲôĿģЩȽļǴӺζЩһֱų³һֱҪŪһֱûѰҵصҲֻܽЩɻʱ¡
ڣɵ׳⣬ǲеǸطһӾסˡ
һЩ˵ķ֣³˶Լ侲ʵ˵飬Ҳһֱкܶʣһֱûҵ𡣡
ʵЩ㡣ɵɵЦĿͶܣ˵ܵϵͳԳһС磬ֳȽԪأԣ԰ٷ֮ٵĿ϶ƾնģȻΪġ
ȻǽģôȻĳȺ˶٣ɵ¼Ȼ˵ǿûܼļһͨڵļˮ׼ͬƶһЩ
ļȻһЩͳĶ˵ıȼնϵͳֱرʩ
ǣ˵жϣõĺļǶƼ
Ƽһ˲һ㶡
֮ǰɵ¾ԼĻַʽֽλļΪƼ֮У۶ΪڶƼ
Ҳ˵ɵƶϣڿƼչµ֡
ϸɡע⵽˵ı飬ɵЦҡҡͷЩη˼̵ı֮⣬ȫһ֡
ĺϵͳǳΪҲѾԽԵķ룬жϣӦǶԣ˵ĳֶ߸ĳȨޣͨһȦʵֵģҲƼĶˡ
ῪִԪͨˣҪ֪ƼĶ㣬ǿʱգά磬չάάά˵ƼҲûм޵ġ
Ҳ˵ⷬ³Сһ䣺ΪĽߣһƼչ˶Ⱥ
ûɵµ˵ͷ϶Ĵ𸴣Ʋ⣬ЩʵֻǸȺӵмУܵͼһ֣ĶûõΪ˵ֻҪͼĲ֣ͿԿﷸˡ
⻹ġ⻰˲һȻģж£
˭֪أϾҲûۼɵʼ磬ζĿˣǽĿģҳжϣûжģӵеļûҪŪôӣҪǣҲǸֻһ򵥡
ûж⣿˸ԺˣǰЩﷸһΪʲô
˵ɣɵ̯˵еĸߵδֻ࣬ǹжϣǲ࣬һָߵ
ôָߵǱ߼Ĵڣ˵һ˺ͼֻСĲˣ˲ɱЩôΪʲôҪóԺúȵţ
мֿܡ³Ѿɵµ˼·½ӿڷҪôΪ˻Ҫôǿ԰֣ҪôΪоߣɴ̫˺Ŀĵ档
ѧϰǿʼҵ˼ʽˡɵЦŵ˵ͷ͵ﲻܣΪҪʶˣ˳ӣʼû˼ߣôûˣֿܿų
Ŀĵ棬Ҳܣôãϵͳͷ򶼷ǳƣѪŪŪ
뵽ģֿܣǿ԰оӦþǽߵĿˡɵܽ᣺Ȼǵ˼άģʽȽҪ࣬Ǹӹ˼룬ܻڱĿģֻ벻ˡ
ôĽ˲һȻ˵ףǲһȺˡ
һ̣˶ܵ䡣
ҲڳÿһˣڸλжǺ绽ĽɫǿµĴڣ˳ưԵӣ֪Լֻһ߹ָ֣оζܺá
ͺһȺĸ֣Ѿ޵УȴͻȻ֣ԭ֮ϣи߸ϵֻҪһָͿԽԼѹˡ
ִӶˤ͹ȵʧУҲͲö˵ˡ
ôˣһĻ³Ц;𣿡
⻰˲һ㶣׷׻ع񣬽ĿͶ³
ȺƼжôԽٱ³Ŀ⻷һȦƽ˵˵ףҲֻһָߵˣֻҪͲǲɴĴڡ
ǳʲôĿģ˵ȴһᣬһͻ۽˼άļޣԶߵطһѻᡣ
ΪĴڣһһͨˣֻͨȺУһֻ΢ϣе˼룬ιԼ
ڣһжͬˣ֪֮⣬и߸Զĵطǰ֪ˣ֪ˣҾһҪŪףҲҪף
ף
⻰ȼеĶҲ׷Ѫ
޷ԽǸȺûйϵ³˸һ˿ĿĹʣ˳˻٣ҪۿһʲôȺ֮⣬ôľʣֻܿһۣҲ޺
һĻ﷢˵Ҳȫȼ
ɵµһߵ˳³ǰ£ҿʼĿ࿴ˣһѡˣһӢӦ˵ĻǰЩӹȫͬôҼ뵽ļƻ֮УһᾡǸԸ
ⷬ˵ɵµĿϡ
ʵ˧ˣΪһеţյ֪ʶԶԶԽ࣬Ϊһˣͬźܶ̽ġ
ֻߵˣȴһĹߡ
ЩҰļ˵һˣɾһ⣬ʱͳȽԼԣȡ档
һȺϣͼһˣһȺӹˣͼһţ
ǣɵµ˼άʼŤôһȺ޴Ķϡ
ѡԼķʽ
࣬ͻԼ
ڣΪ³ĳ֣ıȫĽ֣һȺӹ˳һĻᡣ
ң³˼άʽ֮ǰһҲһҵ֪ĸо
Ȼˣα̸ͬţͬˣǾͿԳΪ飬ͿһϽжԻ
ͬͬ
ɵյѡ


374 ߵ
Ѿȷ֮һһִȥˡ
ĿǰҪģԾǼķչ˵ߵ飬Ҫȴչһ׶ΣʵҲ㹻ǿ󣬲пܴһݣء
߷ǳ໥ȱһɣˣչʱҲҪͷ
£Ŷӽ˼򵥵ķ顣
۾֯һȺ˼ϻǼǿҩзĿǿһʱԶЧǿҩ
;ϵзԭҺϽеԸĽóõĲ
ǹɵ´£Ԧ-driverϵͳ͸Ϊ㣬׼ƼнһоһС־
ǵԼ־Ķһ⣬³뵽ɵС
һζȨ޿жʮʱ䣬ȻͲҪ˷ˡ
Ȼ󣬱ж
ΪڼϵĴҲ˺ܶ࣬ɵȴʾչҪһһעһ߱עһ߽⡣
ƼãʵǷǶķħɵ±ע㣬ͬʱ͵ĶֱҲ޷ȫ⣬еƼˮƽ޷ͷֶΪʲôܹڣֻܹһࡣ
ʵҿκϡŹֵĶԹһֿƼķ룬ֻ˽ٶѣ⣬ֻΪյ֪ʶ滹
ƼֶʱʵһоͶˡɵڷעϷһߣһһ㣬߲˦-driverϵͳۣΪֶѾʧ޷֪ǰôþģԣֻһװ棬þ־ǿĹ
ʵȫ˵³ӿڵ޷֪ôþ
Ŷ⻰˲һ㶣ɻĽĿͶ³
Լ˵Ŀ⣬³һЦҫһĹ⡣
ţԭ־̵ĺˮһӿתΪǿŰҲһŶĿĻԹ⣬һŴ׳ڵĺǡ
һĻ˷׷˫ۣ¶ŵɫ
־תΪǿ
Ȼ֪³ôһģʵǣˣ˵棬κƾԼͽ־תΪ˹
ߵĶҲع˵ĲĿ
˭Ҳû뵽³ʵѾǿֵزǶĿĻԹ⣬ֱԸͬˡ
µĵһֱûнʵչʾʱ˿̣˲ʶʵѾǿ˵زˣңһںܶʱڴﵽġ
һߣ³ѾʶԼʵ΢Ц񣬶ΧǰҲ֮ɢˡ
־תɵɵ֪Ϊˣ˿ҲⲻһȻûκװõ£ˡ
³˵ͷһڣѾҪκװãͿһ㣬ΪԴ-driverϵͳ
-driverϵͳɵ»Ҳ¶ЦݣƵǱȽС
ԣʱҪҿǽȥˡ³ߵʾǰһֱߣעһ㣺Ŷӣ-driverϵͳûʲôˣټǹṩľңװãϣ߼С־ǵһʵ̫ǿʩչЩǿķ˽ԭǹеߵʹþͿˡ
Ǿȷˡɵµ˵ͷʾͬǾʽʼɡ
˵ţ˱㿪ʼж
ɵó-driverϵͳļϣǺ͹óңװõļϣȻ߽ϣѰСͻĿԡ
³ǸԼ־⣬һЩؼĽ֤ʵԼͨˣҲлᴥװá
ʮ죬ȫ͹ڴ顣
һ棬ҩͲϵзҲ˳еУغܿܵõɹˡ
ʮʱ˵˵̲̣зкܿȥ֮µȨ޿޲ൽˡ
Ŀǰ˵ó³ȤģˣֱǰĲ㡣
³ͥ¶һ˿ζЦݣΪǳ³ı⣬ˡ
ȴ룬³ûһ£ֱӴǰȻڴߵηǰͣ
һĻҲͥ⣬ɴĿ³Ҫʲô
˿̣³վڴߵηǰҲվűߣ˽ŷţĿԡ
ߵУҫһ˿ɫʣŰջ
һﰡȫʵǿԸӵĳ̶ȣȭУΨһܸģҲԼĴˡ
ܸǿԿǶôµĶ
뵽³һԥҲʧ½ŶԷƽĿ˵ߣ׼ȭ磬Ҫ
¶һ˿Цݣܶ˶Ҫܵͬⲻͬ⣬ҪܴܲS֡ǧףȻû⣬ܣȰ㻹Ƿɡ
һ˻޷ǡ³ҲǵһЦ㣬ͺܴ˰ɣ
ңƺһ£漴ҡͷΪʲôҪ㣿һˣõ˵ûʲôô
ˣ
³û˵ֱжش
ԭ־һͬɢĿĹʡ
߻ãԼʵҲȥˣû̫ܵӰ죬һԵͥʹ˹άʱ;㵵˫ۡ
޷󣬵һμ³ۺ󣬻ֻһսֵոСӣΪǣڣʵȴѾµ˵زѾԽԼ
ȫĴҲ˶ˡ
һע⣬Ǿηڱ˹
˹һֱ˫˯һ㣬ƺⷢһжûаϵ˿̸ܵ³ɢҲ˫ۡ
İ֮УۣͫڰɢĹ⣬Ե쳣
ôƽĿų³Ǵһ˿Ц⡣
ҿɲǷأ
³ܵɢȥһζĿŴߣңҵĵ̣ӵеԶԶ󣬵ңûκκô
ãڲһˡ͸Щ֮ɫ̬Ҳת䣺Ȼˣҿ԰õǣҪӦһ
ʲô³üһ
ɱǸͽһЦԵ÷ǳɣǸźڰ֮Ѫȴ޳ܱҵļһ֣ӦҾͰ㣡


375 ȭ
ɱ֣
³΢һ£漴Ȼˡ
壬ȷǽ˴ߣӰֵĸ׺ͲSĸһͿʼ𣬲Ϊ̳д֮ѪԵʣҲи˰֡
ԣӰ֮£һֱԴܲSΪԼĿ꣬ȭ97ܵնߣΪ߰֡
ϣػ֮ĳޣԴ˷ǣûʲôвԼ
ȴ룬ͷΪǿҵģ˹
ڰ˵ʲôаʲô壬ȫԼȥΨһܽܵǣһȻ
˿ƣǰܽܵ飬ǿҵģһ㣬ҿԼļһҲҪ
ǣŪɳ׾ˡ
ͷַѡSǧվһؾۣһִܴߣٴηӡ
Ҳ֣Ҳ֣ڴ˵԰ֱּߺ޵˼㣬ˣҪɱҲǷǳˡ
ڳ³˵⣬ɱ֣
ܸ߶ԿȡʤĴʵȻûɣȫ״̬£Ҳֻܣôǵʵµʲôز
Ҫ֪߲ȫ״̬£սֵҲﵽȫ壬ʵҪôַʽƣֵսֵҲڰʮӡ
ԼĿǰսֵΪ壬սֵ򣬰ֱӵּ㣬Ҳûлᡣ
뵽³յ˵ͷֵĻɱֲǲܣֲ㼶ս϶Ƕܴ󣬲Sǧ׺ܿͻ֪Ѹٸһһǿ¾ûаˣˣֻսپ
ǵȻ顣ߵһЦôǾɽ˰ɣ㿪Ȩޣֱӹȥ
ȵȡ³˰֣ʵ㻹ûиңôõʲôطҲܾܲͷӬһҴɡ
ĺˣҪȥҴߵһЦڽ͵ʵҪõҲѣȻ֪ǾͻһַʽԼóˡ
˼ǣԼΪն³һ˴ߵ˼
ȻˣԸҵģңʲôóɵֻ̯֣Ҫ֪һˣ˵ҲȲҵġ
˵֪һˣҲܼ򵥡˶٣صһЦȭʴίᣬͨǣ׷һȭʴϢ֪Ļ󷢳ˣңĻǼͻᱨμӵġ
ǵʵӦòѣֿ϶SǧӣھдˣȻɱ֣ͬʱȡȻͻһʧˡ
ƻȽ걸Ҳûʲô©ĵط
Ǿûˡ³µ˵ͷָҪȨޣ߻ȭ硣
˽⣡ĵһԪͨڳ³ʹϣȨޣĿ꣬ȭλ棬λãձ߷ӡأʼ͡
Ԫͨҫһ£漴ʧʱ򣬳³ʹҲѾʧԭء
ȵٴصʱѾվһƬԭ֮С
Ŀ֮ȫһͷƽԭ꣬ӦǴձĳطˡ
վλãһƬ̳ʯ裬ܱ鲼ʯһصиУƺĳмš
̳룬һ׵ĿӶгҽ߷ӿ̳ǽһɽ֮ϡ
³Ѿϳԭдߵķӡ֮ء
߾ȫ壬ûüʲôͱ·ӡ
ȻҲǸݴϲһϢ͵ѡ
ܵľ󣬳³תͷĿͶߣôھȥȭʴίɣ
ûмǴĻձһֲġߵ˵ͷԼյȥҪǷϢɣǻὫϱܲȻȫ򹫲ġ
Ǿ߰ɡ³ʱȴͻȻ뵽һ£¿ԪͨѶһۡ
ָһԪͨת˲ţʱ򣬳³Ѿһɫĳۡ
˳Ӹ˴ߣڷԸϰɣ̫ˡ
Ҳûж˵ʲôֱó۽ڵ沿ߺѿԭ
Ȼ˱뿪̳ȥ
߳һΣȵƽ󣬳³ȡϾɵķһȥȻݳųзһ·ǰС
Сʱ֮˱ȭʴίձֲǰ
ʱȭʴĿյڣֲҲǷǳûκߣԵüΪ
³Ŵ߽ʱ򣬼ԱҲǷǳɢڴ˯⼸һ죬ԵðΡ
ߣһԱӭǰʽ˸񣺡ӭȭʴձֲʲôЧ͵ģ
ҪǾٰһȭʴ³һϻûУֱ⣺죬Ͽʼһº󣬽վ
һȭʴԱЦ´³һȦ˭
㲻Ҫ֪˭ʶҲûйϵ³ɵЦЦһԵĴԱߣĳñӣǣӦʶɣ
ñһ£޵òֳͬʱһ޿ƥеޱߵаӿѸڴڣÿһܵˣĲ־塣
󡭡ߡ
ǰǸԱѾŵһƨ˵ϣĺţƺʲôһ㡣
˿̴ڼԱҲѾȫɵˣ97һجΣƺصǰÿһĳħͷڻˣ
ͬһʱ䣬ڴ󷽵İ칫ڡ
ȭʴձֲֺѵµŮܡ
ۿѾһˣȭʴ黹û䣡ŭĭҲĴҷɣܣ˵ô죿
ܣҲû취һֱûҵͷŮܳĽ͵⼸ȭʴһ겻һ꣬Ϊ⣬ԽԽĸ񶷸ҪǲִپٰĻûм˻μӵġ
ǾҪҵǵĶߵŮܸǰץסԷ˫磬ϴζЦ⣺ؼԸԸȥˣ֪ȭʴص鶼ձܲǱ߸ҵѹҲֲҪǲóĶҵλö᧿Σ
Ůܽߵĵͷһܻӭξժӡ
⸱ģɾǿɱͰ಻ס˫ֻ»
ʹ㲽ʱ򣬷ͻȻײ
֪ô紥ջԼգתͷŭײŽðʧ
±ײƣôһ˿ĵ顣
ȴ룬ײŽǸԱûһײܵΣʵϣûԼʲô˿һϲĴ󺰴Уȭʴˣ


376 һȭʴ
ʲôߣ
һӺ󣬲ܴһȺԱޱȹĽ³ʹߴӴңڵĲˮϴеЦ
Ҳ˵ŴߣСʵ׼μһȭʴ
μӣҲμӣȴ룬ɵһЦûȤһȺ̨ϱȶ͸вߣȤģȥھȻ̳ҰɣҲ⽫ǻ𡣡
˵ߵЦݱһɱӿڳһļ¡
ȻǴ߰ɱͰһħͷӦþ߱ġ
ڳЩ˵ʵǴֽȻͬ˼ġ
һ棬ߵĽǶ˵Ȼϣµļһ²μֻվսʱԴħͷھսҲ㹻ͷˡ
Ҫκηϻϱעı⡰߹
ƾĸ֣һȭʴȫйڵЩѾȭʴĸ֣ҲȲɽ
һȭʴ˶ʷʢǰһ죬Ҳ˵
һ棬һ˵ȴǲϣٵġ
һһĸ񶷼Ҳͬһ۲۵аĿģҲֻΪһѡ
ֻҪһΨһ飬ǻ硣
һ˵ڳϣǿ֣ܴ߳ߡ
ӵ˼ڨڨЦſߣôҾ⹫Ϣȫĸ񶷼Ҽ뺯񶷴ʽʼʱ䣬Ͷһº󡭡
ҡҡͷĿ⿴˶Էһۣ쿪ʼôǵ£֮һºһڼ̳ҪûиֹңԼеɡ
˵ţ߷Ц³һˤ뿪ίᡣ
ڳŵͬʱ³ϵһζ͡
Ԫͨת˲֮ʧһȺǰͺûгֹһ㡣
˾ҲȻ˫ۣĺ˳Ӳϻ˰ΣŷԼֽһƬ䡣
аô
Щ˵ľȣ³˷λ֮С
ȭʴϾһ飬Ҫ24СʱĶڰܣ˵һȥȭ磬ֻΪ֪ٵ飬ػȫ
һʱ䣬㹻صĶˣػߵʵӱǰӦòʲô⣬Ȼۼһˡ
Ȼھһȡɣ
ֻҪһ֣λSֶǿҲҲˡ
Щʱ򣬳³Ѿֱվη⣬
ôˡ˶񣬳³ڽм˵ȭһ£൱ڼʮ£ھǵˣʮºٿȨ޹ȥɡ
Ǹһ˿Ц⣬˻ηڣûٴ³
ˣ³Ҳٶϻת뿪˼Ĳ㡣
ھͥηʱλսթĻʵۣһԴɫעų³ƺҪ˵ʲô
˰ʱļ
Ҫʱ㲻мһˣĳ˲Ҫˣ֪ʧ䡣
ڵͥζ
ʱ򣬳³ÿͥһˣɵ¼Ŷӣչ÷ǳ죬û㣬ҲνˣοԼʵѾﵽ壬ʮҲ̫ԶʱһȨޣȥ㣬¾͸Ҫˡ
ԹߴŰɣ
뿪Ĳ³ֱ͹
ʮºȥȭ磬һʱҲûбˣĿǰȥλ֮УûʲôرֵùעĶȥҲû塣
˵ҪģĿǰļݼ˰ɡ
ǣʱ䣬³㰲ĵĸŶһ𣬽кз
Ŀȷ£зҲǷǳ˳
ڼڶɹһ£Ƽ߶˲ٽչ
ЧǿҩѾɹһڼСʱڽսֵǧЧõҩҲΪʱԶˡ
ҲµͻƣԺͷӽṹĸıѾԽпƣԾкܶǷȱ޷ʵսҪһĽ
ûȡýչ£СͻҲ޷ȥԲңװСͻѾɹڻϾǵŲˡ
ɵµСͻ-driverϵͳҲһЩչ⣬еĦ-driverϵͳ־ǿҪܸߣ˸޷ڹϽڲҲҩﵽһġ
ҩĸþͲ˵ˣϽ̲ӣȫԱʣһһ̬³ȻǲһȺ񾭲ȥ̡
ԣżҲǷǳҪ
ʱ򣬽λѾȥ£ʱҲȥʮ죬أѾԱȽϰȫˡ
ؼһ飬Ѿأвһ£йĴھҪˡ
ÿʱйǷҵκʱ򶼸ΪǿңȻĸһֱĬĬ֧Լ飬Ƿݵȴǲɵģûս¿ĿյȥǣǷģͬʱԼҲԺúϢһ¡
ö⣬³ŶӽһЩԼʱ뿪ʵɹһµʱ䣬ǼԹ
ʱ䣬Ǻ͹ҲѾһɣװ˼ʻգһԭ˿ƵĹ˼ʻ
ܸĽΪʱݣҪǷȥʱ򣬱ܿ˵ļӡ
Ȼȥʮ죬˭Ҳ֪ߵˣһǽԼΪĸ󻼵ģԼ˸ʹţҲһᰲģһԭϸȷԼ
ԣܾôɵɵĳȥ
Ȼ󣬱ǽ̫շļϣԼģ黯еļϣһ𿽱һݣŽ֮ʱá
㶨һУ³ļʻգ䷢ֱӿECSԲϵͳ
һ׼ȷûκ©ŸҿԪͨ뿪ʵ硣
ǰ˲һڣȻعʱѾݻ֮ǰʹűըĵط
ڿECSԲϵͳ£Ҳ±˷֣¶˶̧ͷһȦ۲ܵ
˴ѾߣܿյһƬûκսսĴڣڵϣȴԾһƬæµ龰
⵽ƻҿĸԾڵϣٳԱܴ󣬿Ӧڽ޸ԶʥʵңҲвæµӦڲж׽Ϊʷ
ڿλãֱţܵĿһֱಿװĳصװá
ǲôڼţ³Цһ߿ա
һŪĶǴ󰡣֣˶һЩ仯ɣȣ˽һС
ö⣬³λݻйȥ


377 
³жϵЩ죬ȷһЩش¼
ȣʥ֯ͺЫʥսĸ
Ȼ˵ػһЩʥ֯ķֲԼЫʥսеʧȥĹǵ£ҲͳΪһɢɳʲôˡ
ټϸĴǵĸҲʱ⡣
⣬֮һϢǸҲ汻ѾսһҷȷģǸߵĻԣ
ڷнըʱ򣬳ûӳ׶ǲ̫ģصڸϸһ˺ü죬Ҳûҵκ֤ܴҲûκζ
գȷϣȷɡ
дɫʵۣһǰ㣬ÿ죬ȥҲ죬ݻԻ֮󣬱һֲҵķʽԼķнһɢ
ڣвѾ
⣬ڴʥͺЫʥսжУ˵ĺճ
ϾһôģľжۼҲø̸ɫ䣬벻עⶼѣң˸߲㱾û˼Ūô󶯾Ϊҫ
ʱ򣬸֪ԭϻһ֯֯κһԼУԼ뷨£һǱв
Ȼûֱӱͼ˾֮·˽֪ȻŪôĶҫ˵ǲʼĻ󣬶ʽʷ̨ˡ
ҪѸģҪΪ֧ߺߣκκκιңҪǵɫ£򣬾ͿܱΪв⵽
ô飬룬û˸
˵ļʵˣʵȻҪ˵ƾЩսԼ֮Ĵκһѵֿ
ǣҰĵľٶÿ˶ͬڲͬкܶ෴Ե
йͶ˹Ȼö˵ڹ˽ǶԸ˳ΪĳЩҰļҵĹߣֻڵѾڶԷ֮УҲ̫ˡ
£йͶ˹ڲУֵԽԽҲһòźţʽҲʲôܵˡ
Ȼ˸߲˵ȴʲô⣬Ǳֵú̹ȻǱʹķʽйͶ˹˳ˣ׽˱ΪԼҵĶ
棬ͬôƽ
δģж֮󲻾ãɯյУԸ岻Ϊɣʽύ˴ְ棬ͬʱύְģж߹١
һ֯ҪҲô׵飬Щְȫʱѹסһû
Ҳ˵߲㲻ˣʵôˣԿճܶλãǽĸȥһ¡
ֻڹϣһôˣеֱζҸҲֹͣԣ߲˼Ӧǵؼʱڹȥһһߡ
ֻȻûǶɯյУа٣뿪ȥһʱ䡣
ô˵˺ճһʼ˲С鷳
֮ʱڲûзѣҲûôܣԭһϢ
Ϣһʼİ֪¹Ĭ·ųġ
λдɫʵ֪ܵھߣóԤ֪δķʽһַǳʽķʽ֣ص˷档
һǰΪĹ࣬Ҫط2012ĩգһЦ̸ҪˣٵķʽǹִĶײΪԴȱ˿ִ̫֮࣬ս
֮2012ûеֻΪǲ齢ڻ׹䣬¹ԵԲƳ˻عƻ
ǣǻܿ֯һ飬ĩգվǶ㲻ȥġ
ĩԤԵͬʱزѧߣҲ׷׷ԤԱʾ֧֡
Щѧó˴ͼƬϣ֤ڹŰͱŰŴżУֵͬݵĶ
Щϣһ֤Ի͵Ķ㣬һǰǸʱ򻷾öӣǽɴ뿪ȥѰһƬ֮ء
ڸżҵĻеװúۼ֤˵ĳ
ʯ壬ֹм¼ʱ䣬2012꣬ȷĩգʱ㣬ǹ뿪ʱȷĻعʱ䡣
ϣһ򻷾ãǿط
ִǹбЩûܵϷɴֻµһȺˡ
ЩڶӵĻ深ɹһһҰһЩˣִȣ˵ִ࣬࣬Ųɵ͵ޡ
֮ѾҪˣ
һʼвרѧָ˵Ǽ˲εģǺ޸ݵģûκۻܲ⡣
ǣͻȻվƣһԤԣȷģ
鷢չһ˸߲ΪǼƻѾҪˣʱ̫вйԼķӡ
ˣֻеΣʱ򣬲ŻŽһ
ྭѣȻֺս޴˺ҲЯͬУ¾ô࣬˵̫յΣȴǶо޴ɱ
Ϊֻ֮Уûʵ顣
Ŀ־壬δ֪಻̫֪̫ʲôӣӡоǸΰ˹òªˣųǧUFOʹøִûȽ˾ɱ
ڣֻеĶȴҪˣ
ͺ񣬴û꣬ڹͻȻǰˣֿ־޷ܵġ
̫յΣ˵Ǿ޷ֿв˫ͼˮƽһϣֱһȺ϶ԿһȺˡ
£ֻеޱȵĿ־壬ޱȵĲ֪룬ǷĵҪһӢվĪĹ
ڣ˾һӢۣ
ˣ˹˻Ǽƻ飬ǰڻǱ淢˹齢кȻ齢ھǵʱ׹٣ŵ2012Ļع飬ûڵ
Ϊ̫յвԣǰ齨ˣǼƻ齢кϴظϽо
ˣϣо͸ļҳԿİ취˻Ϊѵʱ򣬳Ϊıӻ
һ˵ȻõͬһЩרѧҲͲˣǣ¾ͳΪ˹ϵʵ
һĩΣȻ޴ֻţ࿪ʼѰӻߡ
ǣ˸߲õҪĶ֧ʹȻڽȥ


378 ˵õĶϱأ
ʷУһֱǣȫ޾˺
ǣûѵͷѧŽᣬѧ˼ǿֻ֪нŽһ𣬲ЯֶɹΣ
ڹȥһ꣬Ǿͺܶ飬ʥĶңǸߴвԼڲҲֺܶ
ǣԶǣڻϷֵĶ̫յĹ࣬ǵΣһΣȫͬǣӦúȥδӣ
֮£ˣţΣʱ˻Ϊ̶ֵƣˣϵȫϣ
ȫ࣬Яɣˣɿıӻ
ƵУݽߵ۸ߺ̨ҲȺ鼤ܵĻҵ˾
³رƵַ̻꣬Ҹ˰ص̣һڣɫֱϡ
ؼѾжʮˣʱﶼûȥҲе飬ĽԼլڼУΨһ鸸ĸ
ÿʱ򣬻û˽һľơ
ƵҲࡣ
ʥͺЫʥսټԼ֮ΪѾûʲôвǵĶȲ̨ǰʼ¡
׻ᣬ˳š
ǸȫʧҲͣ״̬ȻԼ˼õάнݺͱӻĿǰû֪Ǿڶ˹š
Ǹߵ飬Ҳ׻˾ӣ˷ͷȻȥùͷж͵Ͷ͵
Ȼȫ֪ԼţûһԼõķչʱ
ôͲҪǵĺ⣬ʱǶQɡ
һ棬Ϊȭʵʱٶͬģһµ޻죬Ŷӷ棬зҲҪһ̣ˣһжһʱ
ѾǴʮһУȵ˵ɡ
ڼϢʱ䣬ѸȻҲֱ绰
Ѵ绰ҪǹͨһЩ˾飬µһ꣬ҲкܶµļƻҪִУȻҪǽȲ񱨱ɳ³³Ŀ
ȥһ꣬ڳ³չŵǣΪCEO֮󣬺ܶ๹ͼƻҲ˳ִУټԼоƬŵǵԡ
ˣ״ǳãѾӽŵԻǼˮƽ³ҲңһͶûдˮƯĶջˡ
Ȼˣһ¼ƻҲȫѴɣᴦõġ
Ȼ绰ó³Щ⣬Ȼѯʳ顣
ɣһ⣬³ԡȻҲΪ³ͳˣǳ³Լġ
ͻȻϢȻҲǷǳ㵣Ͻ绰³ѯ¡
ΪŮ˵ľˣھ˾ȻˣЩˡ
Դˣ³ҲֻȰο
Ѿȥȥ飬ȥɡ
ʱȻûȫᵽ³仰˼ֻǹȥô죬³ѾʵҲͲٶˡ
Ͼ̸϶Ϥ
ɫѾ磬³رյԣƿ뿪ҡ
ԶѾǵıѾȲҪӭ굽ˡ
ʱ򣬳ҲƮŨŨĸڿڿŵӣһʱ䣬ûм
㰡³ߵ¡
ǼЦҡҡͷ㰡ݵλͬˣʲôɽ亣ζԹˣһĶҲôˡ
ٺõĶҲȲļ³һЦ˳ֲһƻˮ
㰡ɴµˣС˫֡ٴЦҡҡͷԼҪӹƻɡ
³ƻݵУղ˵ʲô
˵
΢һ㶣ͼƻѾƤһԲ˶飬Լ
̧ۿһԣͼƤһߣͰڡ
Դ˾ܶ˵ʲôֻεЦЦùƻ
Ȼ󣬳³ڶƻͼһˮΧƻת˼ȦȻ¡
ʱ򣬻һƻƤûκθı䣬ƺû
ǣ³ôһƤһȦһȦ뿪һֻ¹Ĺ⣬ˮΪˡ
Ȼ󣬳³õƻݸ˳ء
豾˵С֡ؽӹƻЦ˵ĵǶġ
ǣţʲô治˳ﰡ³ЦţϿڵ⣬¿ƻŽȫܰ
͵ɪɡ˳³һۣ㣬ҪôȫܣôҺһŮӻ˵õĶϱأţ
³װģƻƤԼˣϳʲô
ٸתƻ⣡ݺݵĵ˳³һۣȫţɲСˡ
٣㻹ˣ³ҧһƻݺݵĻص˹ȥΪҴֻŮ̫֪࣬ôѡѡ
Ǽ򵥣ΪȻİ˰֣Ե÷ǳȣȫҴҰѡ
㻹ң³һָһʹ㿴ô졣
ʹţ㡣ЦҡҡͷˣҲǹ°ԼİǹҲý鰡
֪֪ˡŹԼ³Ҳ͸Ͻһ䡣
ʱͻȻ
˭ˣεűߡ
˿̣һҲЩɻ
ѾǴʮ˵˶ڼ׼ˣʱӦòŰݷòŶԣʱ򣬻˭ţʲô飿
һͼȻŴС΢Цվſڳ˵ͷһ˿̺ãǳ³ѡ
һĻͻȻһȶţͯеӾվſ΢Цˡ
˰죬ڷӦǡ
һ˵ţһ߸ϽÿţȴͻȻûЬæҵķЬóһ˫µЬ
³ɳϿһĻЦǰϡ
˵ɡ³ᶼЦˣ˵ôĵģŮ֪ôˡ
ЦЦҪеġ
£³ҲǰȻѴСڣ漴ֱܣ裬ѣͼŶ³ͬʱҲ᳤̻ŮȻ
ã̺áȻЦţֱغкȻͺˡ
úúáһߴӦţһ߽Ȼɳ£ƺһ仨
Ȼ꣬ôͻȻܵҼˣº󣬳³Ŀʵأ
ǹ갡Ȼ¶һĨЦݣҸְ˵뵽꣬ûκֱӾͬˡ


379 Ů
Ǹһﰡ
ˣ³ҲͲٶ˵ʲôˣתͷ裬ȻȻˣ϶һ˵ķ
˵üĿЦ⣬ԼӵĿҲԵ˺ܶࡣ
˼˵С㱾£
ǲûɵģȻһŮӣκһĸ׼˶ϲȲҪձԼĶϱ
ǹһԽӡᵽ飬תͷеĿȻȻ֪ҪҲ֪ϲʲô
ûϵģ̣Ҵ˽ƤڶȻһЦ˳ùԼļʳģкڶˮڶģҶԳԵġ
ǺðҲЦȥѶ׼ãһӣһҹ
˵ţ
ȴʱһ
ף˭ˣһ£ĿͶ³
ңҲ֪˭³̯֣һ޹ӣȥŰɣ֪ˡ
³ô˵ҲһãȻ߹ȥŴ򿪡
⣬Ʈţ˿˿ߣѤöᣬմ΢ЦξеŮȻ٣ƺ˲䱻ˡ
վűߣ¶Цݣ˻֣ߵĴкǺá
ǼһΣʱѴ챱ŷǰ³Ϊ˶Ը̴ǿ⽫ԼУǸʱ򣬰Ҳڳ
ˣıŷŮ񣬺һŵǹ˾CEO±ӭţ
漴Ű
³Ҳһʽܣ裬ŵǹ˾CEOѣѣҰ衣
Ѳģֻ΢ЦŶԳغͷ⣬ǴкͬʱЦĿһŵȻӢʵȻҲڰ
ǰȻҲЦŵ˵ͷѽ㣬ôˣ
й갡йϰףصŵǹ˾Ķ³ءѵһЦų³˸й񣺡³´֡
ӷҲΪˡ³Цŵ˵ͷֿټһ˰ɡ
˵ݺݵĵ˳³һۣתųȥ
һĻҲֻԱ͵Ц
֮ǰ˵ôĵģʲôؼѡŮˣǲ֪룬ֽŶ֪ôˡ
ڣǱࡣ
ʱŸֳȻǴˣҪйԲӣٸɸľû˼ˣʱ򣬾Ӧһж
ǣһ˼ŮΧһһ߰ӣһ˵Ц
ˣƺҲ˲٣˲ʱЦڡ
˸еǣȻӾȻȽ˳Ȼ̸Ϻɬһ֪Բǽ֡
˵ҪһЩϾǱŷˣйʳĲ̫Ϥ
ʲôϵأʱҪڣص㲻±ˡ
£ȻɴԸµĽ̰ôŮϵͱȽܣȻûκģҲԵ÷ǳģӿǳˡ
վǵһΰӣʧġ
Űһţһڱ˷׷׷Ц
ڵգҲ͸Ũˡ
ӰҲ͵˳Էʱ䣬£Ͷż̰õĽӵ¹³˵Ůġ
ܿ죬ãʳҲѾ׼ϣһжĿʳһӣȻΧһ𣬿ʼ극
Ȼ󣬳³جξͿʼˡ
ȻʢһЦĵݸ³Դˣ³Ȼûоܾɡ
ʢȴȻİºЦӹδüһڣһߣͬһֻ롣
ŤͷȥͼµЦݡ
ĸܵ
£³Ҳֻֽͬӹȵ
£Ѽһ͵ȻҲһ㣬ͬһ
ǣֻٴ編Ƶһ¡
ǣһʼ
ŮˣһʲôһȻȻǺ³˫ʲôݣ١
գһе
һĻķ⣬뿪ڣԱߵĳȴһ¡
ͷȥͼ͵͵Լҡͷ
ǣҲͽ˻ȥ
˵ʲôأ˵飬Լɣ˭˵ûá
˵³ԼµԼܰɡ
ˣ³˳̾һҲûʲô˵ˡ
ԴʵĵŮһۣ˼ԣͷٸˣ
ԴˣŮηķɻȥҲôأ
ĸԱߣ񣬵ȷôء
գ³Ҳֻܽһҹ
ǣ绹ԶԶûнⲻһʼѡ
ϣŮΪϴȨһ˭Ҳ˭һȥ˳֮£һҲֻɳϣ۵Сۡ
ʵͳأŮǷǳϲġ
ǣ
ùŹֵɫų³ʵЩΡ
˵ǰ⺢ӳٳûдŮӻɣżڴˣһӴƺ˸ż
żģںͷ
Ȼʰ׵£һ𿴵ӡ
³һۣҲЩΣѾ֪ᷢʲôˡ
ˣɱɱԼɡ
£³ΪƽĿʵѴԶӷûҵסɣ
ƺûϵ³ʣѲһ£漴˵ͷǰ·ɻֱӹˣûȥƵء
ȻųǹôˣҲ㰡³˵ͷЦſȻ·ȽϴжĿͷϾһһɡ
ã
Ůͬʱ϶ش
ظ۽ͬʱ鴤һ¡
תһ룬ֶԳ³ĻǱʾͬ·׷ͶĿ⡣
Ȼʲô黹ĺá
³ȻϵŮ˾ûߣɴͰǰźˣ⵽ʱֲҶΣͽлˡ
³ԵһЦҷȥţȥѴ̺á
˵ţȥԷ˴ӣȻ󵽿ͷ̺á
ȵٴʱ򣬾ͼŮѳظֱЦ
ȻѲģȻʹڣһжˣѲϸ˽ų³ڷЩ׳٣ȻҲüɫ衣
غͺȻ˵ˣڴ֮ǰҲֻ֪ڹ£ȴû³ѾֵزһֹĿ࿴ĸо
һ뵽Щ鶼ԼģּԺ
ɵһйȥµһ٣ССͥɹģĵһڡ
Ҫ̫ˣҪ˭Ĺͣôһ𣬾㹻ˡ


380 SͰֵĶԾ
֮ȻͰѸ뿪ָֻյ
ڳ³˵µһ꣬ҲµĿʼ
ȾȭʴµһѾˣԼ߽ڼ̳ŹھǰսҲǶȡʱ
ǵһνܳʮСʱ³ǰغкҪȥһѣȻҵƵ꿪˸䣬Լ˷ڣˡšӡ
һ׼ŽλֱĲ㣬ҵ˴ߡ
ͬϴһ˸վһûκζķϻ³ֱӷ˿Ȩ޵ָ
Ȩ޿Ŀ꣬ȭλ棬λãձ߷ӡأʼ͡
Ԫͨҫһ£漴ʧʱ򣬳³ʹҲѾʧԭء

˿̣ڴԪͨһˡ
Ǵ߷ӡĻԭȫһͷƽԭ꣬룬һƬ̳ʯ裬ܱ鲼ʯһصиУƺĳмš
̳룬һ׵ĿӶгҽ߷ӿ̳ǽһɽ֮ϡ
ʱľѾƽȫͬ
̳ܣ˲ŸŮԶҲв˼ŸӰģż̳춯ֱ
ԶЩͳһƷӡСȭʴǹԱ
ЩŮȫͬϤȭʴڳһܾȵĽгһЩ˵֡
S֡ǧףػѾ
֮Ҳȫȭ
ʱ򣬲SͰ֣ȺжԾ
֮ǰıУͨһµսµѾڼСʱǰУǧ׶ӾսһĶǴ˵ӣõ
ڹǾУֶΨһĳԱ֣Sڵձӷս
ǵģΨһĳԱǸ߰ûȥѰκζѣһȭʴ
ȭʴ֪ġKOFơһˣź˳ϳĳһԱȫܣʧܡ
ˣĳһԱʵǿҷӳɫһ˻ܶԷҲǲܣνһ
ǣܹμȭʴˣȻǸеĸ֣һ׶Ը£һĿԾͱ÷ǳãϾҪͬĸ֣һ׵顣
ĳսҲˡ
ԣ£ж鶼ѡɳԱ
ֻаֿˣŶһ˾ǰζţκһ֧ʱ򣬶ҪܶԷˣܻʤԼһСģ˾ûκη̵Ļˡ
飬Ҳֻ˸ɵó
ȻҲĿԸ˵ֻԼֵεġ
ңֿԸǿǶԼʵŵ֡
һУǿʵ֮ϣ
ʵҲŰֿµʵ֮󣬽ʮӣɽձӵСӶú衣
ʵúҲǸǿĸ񶷼ңһ׵÷ǳ˳Ϸоֳ˼˵ǿƣٶһˮ׼
ǣϾͨˣػѪҺ
ټϰֶڲSһȺ˵Թޣû֣һͳʹ򣬶ú軹ûӦѾܡ
ۼʢS㰴಻סˡ
ǣĶԾʹչ
Ȼڰֶһ˲ҲȽǱο˫£SҲὲʲôƽ£ԼڶϣôģѾǺзˡ
һ֣;Բ顣
Ϊ׺Ͳ׵ļ̳ߣͬʱǶ޵У˻֮Զֱ̧֣һ״
SеģȻǳɫĻ棬УǴеĲס
ػߵĹ
ʺϣ˰ڿսƣĶԾһ
ڹȥУҲǶν֣໥֮ϤòϤҲûκŤֱ̽ӽ⡣
SһREDKICKһԾڰзתһȺȴ֮սͷ
һٶȼ죬˺ѷӦ־ǰ֣ӦԹһУȻûκλңһѾס
ţԡ˰εضܴܲӭ϶֡
ʽգ
ڰֵֵУûзһ˵Է̬ƵֵֵĹǲҪģҪģӭŶӲӲѸ͵ĽĽֻܡ
ء
һ죬޴ײλըɢùսȺˡ
˫һ룬S׼ܿڿзȦײŵƽ⣬ڵϣûеȥ
ͬܣREDKICKǿᣬҵ첲Ҳһ飬ͬǲİȥ
˫ʵʹ˸ƽ֡
ǣûκһ
΢һΣֱٴףǰ죬һڵ㳯Ŷ̶ֱȥ
Sͬʾұǰ죬ֵҲͬ⣬һĶ֮㼱ϡ
ͬʽĲͬ仯
S̫п˱Ҳӡ̫ͼˣһнСʮʽ
ִױҲӡͼˣһнСʮʽ
ͬʽײһ𣬳׺ͲױһĿĻһ죬һ໥໥ҪɶԷ
ͬɫʵĻ֯һ
ܹսĸ·֣ѾЩĿˡ
Ȼ˵صģǶĸ񶷼ңʵ˶ףǿˣվԼǰϵ̫һ㣬ǿ󵽲ɳԽ
УŻ滥һȴ˭Ҳ޷κ˭Ȼ˫˫ɢ
˵ҲȫѾ˶㣬Ҳ֮ǰҫۡ
Sôˣܽһ𣿡
һȣȫӿ˫ȲŤת˫־ٹͷ״
ŮǧʮһʽŮԱߵǧײɷ
֣ҲӦʶˣ
S¶Цݣָͦ߾٣ʳָ죬ҲӿѸ۵ʳָϣһʺ͸Ļ
ٰʽ׶
׺ͲԸҵ̬ײһһֱ׵ĻҫһĿ̫ǿ·ɢùս˲òٴκˡ
УӰ෴ķɳԷɵĸ񶷳⣬ſˤڵϡ
ȫž
˭Ҳû뵽ôˣջûа취ֳʤ
˶̨⣬˶ˣƽ֣
ǣֻ֮ʤϵΪձһ߻ʣ´ûгӣֻаһˣǣʤ˵ǲSĶӮ˱õ˹ھ
˻δü̳룬ͻȻҫһźɫ


381 
˻δüӲSǳԾľлع񣬼̳룬ȻһɫĹŹ֣Ҳʼ磬ЩʯУܵĳָһ㣬ҵ
ĳֽͻȻơ
˲ʧҲֹͣʱ򣬼̳룬ѾӰ
Ȼ˵ˣڳ˵Уȴֻһ˵Ӱ
޳ʵļ⣬òɫ̷
Եֻ̬һӵУǸ97޾ʵǿڣձаߵĻӵлļһߡ
Ȼ췽ûпЦߣĻˣԼȫĸ񶷼ҡ
ߵĳ֣һӽ׷װڿսƣһӱޱȵأǱ֮ǰǷѹֵ
ˣ³ɫ˵һԣȫ˴߱ˡ
˸û³ĶǵУҲֻдߡ
Ϊвڴߡ
ߡǧ׽סһ㵣һţѾӡˣܡ
Сô档߲Цһмҡҡͷѹ㣬ֻҪлڶҾԶᱻΪƾͿԷӡ𣿡
ܲܣ˲֪SߣĿȼ棬ͬʱʳָָ⣬Ҳһų⣺úã죬һΰӡˡ
˵ţһһͳŴ߳ȥ
ǣSȲĳ֣ԱߵĴɺͶú裬Ҳһһҽϣǿλһġ
λսĺѣ֧Ŵ߱ȥһǰơ
ھӣЦ˹ھӰɡ
ƾ㣿S嵽ǰȭ
ٶʮʽҧ
ȭܳ׻һֻ˷ͻϮٶȼ졣
ͬʱɺͶúҲһһҳ֡
΢ȻһģͷϷ
úתһȦֱֱһǷߣ
λһĹȷ壬ûиκζռ䣬ֻϧϵģǴߡ
ôˣǻЩ·𣿡
Ц̧˫֡
ָ
ǰͻأһԲεľڣ⻬
ڳżΪŨѾΪ̬˵ĹȥǴʯ֮ϣҲ޷ǰֺ˵ߡ
ʯ˵ʵʯҲ׷ˣȴ⾵ް취
˵ĹߵķҲڶ
ûʹκμܣ̧Ȼһӣǿռ䶼˺ѿˡ
СģˣSϽһͬʱȭջأ˳ƴųһӭϴߵĹƣٶʮʽˣ
˫ײһǿɢ
Sһƺߣúȴû˿η壬ǰһȭٴδų׻ٶʮʽ࣡
˫ٴײյɺͶúҲ˿һξ롣

һ˫Ȼһģ𣡡
һģƺһ£ҲһƬ¡𣬾ǲ˰һȦһȦŴϯȥ
ķΧѱܿͨ˵ֻܷһеĿյSҲٳˡ
ȴ룬ֻһС
漴αʧԭء
Сģ
ɺͶúϽѡ
SȻһ㶣ͼͻأĳԼǰܿͬʱѾָԼ
ôɵһָSʱеԼһּѹֵĸоΧţһƬն޷֡
ſˣ
ҲʲôSܵʲôǣضԵüΪʹ࣬Ǳһ˫εĴֿסӡ
漴Χһɫ档
Ȼ죬SҲܳشɳȥ

ܴͬɺͶúϽǰԮȡ
޴࣡
һЦָᵯӣ
һھհ㣬˷һڵӰ
ÿúһ嵽ɣ˿˿öĿ׹⣺׹ȭ
ȭȻӳǰһɫ׵ţԵƾˡ
ȴ룬ӼΪãȻ׵ײһ𣬾һӰӰ׹⣬ֱӻ˺ߵĶú衣
úҲһƺߣõɳȥ
裡ŭӴڵһȻôܿ˺ӵĳ

һרŵĶܼܳɱܿӣ˲嵽˴ǰ
ȥһȣ˫ֳŴ߲ץȥɱ䣡
ǴˤͶɣץסһˤ裬ִú޻֮
ǣԾЦݣԵòмһˣɱ꣡
ߣȻһҫһŰ׹⣬ʱռƺȫͣ
ʯ֮䣬ߵӳֱֱдɵĸͳһɫţŹűͳƺҲ˲ʧȥʹĴԭ޷
ƺǾ޴Ѿĳ
Ȼ󣬴̧Ȼһ󣬱㽫ǰɫ顣
Ź飬ɲҺһ޴ɳȥˤ
ɣ߲һЦ͸òS˰ɣ
ȴʱһİɫӰͻȻڴǰһϮ£ɫ·ɣһӡ
ƺͨĹȴƵú˼ĿҲأǧס
˿̣ǧױ廹ͣԭûжģͷųһӰˣĹȴô߲òӦԣػߵʵ
һԣյSҲŭŴߡ
Ҫ嶯Ǵ߰ǧ׺ϾǰĿͶһߵİ֣֣ʱ򣬻Ըһս𣿡
ģЦһվ˲SǧԱߡ
Цһżˣȴ֮ǰôˡ
ûǧһȣɣ˅վ
źȻһŶĿĹʣһ洿ϾɫӸǰ
S֮
˳񣡡
SͰҲǸԱһҫĿĹ⻪һɫʽһ״ɫǰ
˵սֵҲҲǿʢ
ԭǲôѹѹ˲ʵһĻѾһУͷųǵʵҲȫ⿪ˡ
ǣҪľ
ĺȻһЦңָ֣񣬺ڰ֮Ѫ


382 ³ʹߵĻƭ
ߵľٶǧһӾ׹ʲôˡ
ֵĸ׸Sĸ׾ѣսܣһŭ֮£㽫˴ߣŰڣҲźڰ֮Ѫʱʱ
97ڵĺڰ֮ѪҲ˾ѣֳΪ֣߰ǷµʵԾļ¡
Ҫͷ򣬸Sǧһֻܴߣķչδ֪
ڣȻҪʼʩˡ
֣ľҪȥ뵽ˣǧ׸Ͻһ
ǣƺһ
Ŵңָ־ܵʲôƻԭأʹץͷͬʱ˫ҲѪһƬ
Ǹһ˿Ц⣺ҵˣҪҵ
ʹ֣ˣǧ׸Ͻһ
ȴʱͻ
һӰͻȻԱ߳ٶȷǳ֮죬ͼһӰ֮Զ׼ͻϵٶȣѾ˵ķ롣
ۼѾ³ȻҲסˣôãȵľһ¡
³ͻȻɱǸһֵģֻ˵עڴϣ۵˵Ĵڡ
Сģ
ǧɫһ䣬⧲֮ȴѾˡ
³ԳԽٵļٶȳ࣬˳ֱ㽫˹
һ֣
飬ƺи˳
³֣߲һЦûǻô֣ɱSǧף
ָ־һľżתѪĿעŲSǧףǸһ˿Цɱ
˵ţһԾ
Ŀ꣬ȴǲSǴߣ
97귢һĻٴݣȻصޣЦҡҡͷûⰡֻɱˣ
˵ţ߱С
ȴһ̣ڴߵĿͣڰϵʱ򣬵棬һİɫӰȻ嵽˴ǰ
ǧף
ʮ㼼֮
ǧ£ִһ⣬Ȼһͻ˴ϡ
ըȫ¶һܵʲôҲ޷κζˡ
㼼֮һеЧǷӡֵһУʱ޷κζġ
ӡô֣
ǧףһ㵣ϽҪˡ
Ȼ˵ϾͿǣһİѾǰ˰вǿߣҲⲻЩ
һз˲䣬ߵĶվһ
ǰֿסĲӣЦ޴ļһȻҪţҿҰֵˣҲ𣡡
ӣȭȻڰϣء죬ǿҲΪģϳɢ
ҵ֮£ܵľҲƺŤˡ
£ֿҲݳѪԾôһеĿסߣϺ˰벽
ˣǧ׸ϽS죬һ𣬴ܴߣ
˽⣡Sȭȼ棬һ嵽ֱ󣺡֣
׳գ
΢Ťͷ˲SһۣĿУʺɫʧǴڰ֮Ѫʺɫǹ°Ҳȫʧ
ʣµģΨһƬԼһ˿į
֪ôǡԳΪѵģ

׺Ͳͬʱȼգڶֱʡ
ǧʮһʽŮ
Ȼһƺʱ䶼ֵͣУҫһŶĿİ׹⡣
ţ߱㱻ǿ޷ֵȭѸɵĲ˺ҧץһַıѧ
վս塤ʽ
Sȭһڰֱ󣬽͸ֵ崫ȥ
һʺĹУ
߷ҽУʧ˹ڡ
ȵɢȥҲʧʱ̳ѾǳΪһƬ棬ЩʯҲ׷׵Ÿȫɢ
ô
˵뷨
ô˵ߣǸֵˣѾʧңҲѾܲһ˿Ϣ
ӦѾɹ˰ɣ

˶ֻ֪ܴߵ˲䣬³ɿԪͨѶȡϵֹ͵ָ
ʹߣһ𷵻λ
Ԫͨҫһ漴ʧٴصʱѾ֮ǰһ⡣
ɹ˰
³ѹסĵĿϲϸϸ
ɫʽĽϿѵַţһֹӵĸо
ɫİ˅վӨ͸ʵ壬ɣԵ翡
ɫİ˳״ӯۡ
Ʒͬʱ͸ʥµϢǴһ㡣
Զ׼ٰɡ

³̲סЦҲࣺ벻ҵõˣһˣֵˣ
ߣ
ߣߵߡ
ƺķʽų³һ˵Ĵڡ
ߣ³˶ĿͶԷһθɵòע⣬˳õˡ
ҴӦ飬ˡɫΪƣĿĶų³ҰõӦҵأ˵ɱ֣ʼնվһ߿û֣
ǿǲ˼³ɵЦţηֱӶԷģɱ飬ûȤ
֮ƭ㣬
ȫͷźʵ³Ҳۼʶˣ£ôðȥɱ֣õ£ģķΧ
ƭңһٶΪŭŤᱻƭ
³ûߵŭ𣬾ôζĿⶢ˼ԣҾƭˣô
ӵļ㻹췴˲ɣ
ȻҲ˳³Ŀе˼Цһ˶ɫҲָƽ
Ȼƭңûйϵϵһ㣬Ǹһ˿յЦΪʵҲƭ㡣
δ䣬ĿһݣƥеӿǾ̺ˮһӿ
ٶҲƺܵʲô٣׷³ĿƣŴ߷ȥ
Ҳƭ㰡߽סһЦӡҵģӡİͱӡУллҵ
³ɫһ䣬Ͻڷָ¡
ˣһȣǿϵĸ£Ҳ鿪ڣЩ޴ļһʶһҴ


383 ΣԽ
ű߽顣
һ޷ڵĶ뽫ɱˣһѾûпԼĶ
ţƯǰΧŴ岻תٶԽԽ죬УҫĿ⣬˿˿ƳŴڻۡ

³Ͻ׹Χǰһų
Ÿôľ£Ҫ׼³ָһԥŵ賯Ŵߵͷȥ
ڣ䣬ƻ൱˵ġ
ǣǿƵĹȴûȡκЧŵ軹δߵ壬㱻ǿڻˡ
ĤɨУߵսֵڲ
ʱ˿̣³ȻһУԼȻһһ
ԼһӣԼҵʱװһԸӣõûκκô
Լɱֵװģǿͬ⡣
ʵһͲԼϽȥȡֻҲ֪ҪǱֵùУԼ⵱ʲôè塣
װһӣƺΪɱֲſȥģҲΪȫԼˡ
ϾǷӡߵĶ˭뵽ȻǷӡߵ룬һ˫нȿܷӡߣҲ˶ô߻ȫ
ڣԼϵˣ
һȵľһ°
ǳ³Ҳ֪˵ʲôûˣڽ⣬ǸϽ취;
£ĿһݣԭΧȻҫһŶĿĹ⻪һС̫ͬʱĿŵġ
ɣ
ųٴҫָᵯ跢ȥ
ͬʱ³ҫѤù⻪һƬ飬ֻʣΨһһͷһԻƣ
дߵǣų³־תӿֹȥٴڵ֮ϡ
ǣССĵٴܵƽһЩ
һ⣬˫֮䣬ײƶ˵ǵĹ˵˫־ƴ
޴
³ȻͼԼԿ߲һЦǿ
ʱϵѾȫգı壬Ҳȫڣʧ
Ȼ󣬴ǰһ͸ͼԼĵ赲¡
أ
³־Ҳ֧ŲסΧҲ֮ɢߵӿֽƬһ㴵ɳȥ
һֱɳףײڶϣŻ
³ֻеؿһƣϽƽڵѪںֱײƳ⣬˵Σա
صĲԭ߻ȴǲʵֻ˵˫ʵ
ʵҲ֤˳³жϡ
յ֮󣬴Ҳȫʵ˿̣˫أһƯڰգӯ趯˫Ŀ͸޵ĳɫּϵơ
Ĥɨʾսֵó³Ȼʮ
꣬ȫ״̬սֵȫıࡣ
һù㰡
˵־ҲͼҶԿ˵֮ǰĴߣ˾ÿԿĻڵĴߣаˣ
ǵ־ߵϣֻʣһƬĮƺǰκζǸƣֱˣ޴ҲͼסҴߣ
̧ͷмĿηһۣ΢΢һΪģɢ
֮ηǽڱƬƬ
סĲﷸķȫǰԵ˵Ĵһ
³ǽҲǺȻԼҲǿһεɳȥηм䡣
ȻʱѾ֮ܳΪηˣһƬıڵķѡ
Խ
ηƻĵҲһ㴫Ĳ룬ǿϵͳ

³Ͻ
ʱѾûʲô˼ȥӲӲˡ
˫ʵǧͶʮһԽĺ蹵
ǸϽӰɣ
ǣȻҲһ㣬һѾη֮⣬ʲôͶ˲ƶ㡣
ˣ
߷Цңָ³

³ȻǴ߶еʽʽһָϣ鷳ˡ
Σͷ³һӰȴͻȻƯ𣬸һ˰ա
ʹ֮⣡
һʵɤһ׾ϾĻԹӰ䣬Ͷ˴ϣ漴ԹҫԽԽԽԽĿ
УߵƺҲɢܵҲ١
ƺܲϲָоòֹͣǰһ߱ǿп⣬һ߷ٺˣܻԹ䡣
ȥɣھʯ
ǣһУȴһС
ͬʵɤͻȻڰһ㽥ݱΪһž޴ʯŸĦĳ棬Ȼڴվĵط
¡¡
޴ıըǿɢվȡ
⵱ͷһ˫ִӱ³ɿ쳯ڳȥߣ
Ȼִ֮£ԷӣһĨӭƮɫó³һϳ˶Էݡ
ο֮ǰ˴ߵУҲʵ̫ˡ
˷ɿڣʱ򣬴Ȼӳб˲ƶļ٣׷
ߣ
˻δĿЦѾɣ޴ķˣ
ߵȻͣƯڰһͬʱ߾˫֣Ȼһһ˫ʱҲ·˲ͣ͡
գ
һƬĿɫ⻪ӿһӿĺˮĲȫУѸ͵ĳ˺ϯ
棡Խǿϵͳ
ʱĵһ͸㽫Ĳȫһ㱡Ĥߡ
ߵĴգײ֮ϣҲ޷ͻƹȥײ֮󣬱㽥ɢˡ
㣬Ǽ˼£ƽʲôûзһ㡣
ʱǿϵͳ֮£³һӹյɱˣһ̰Ȼڡ
ȥ֮˱ͬʱµϢ֮ǰļܺͶķǲپ
Żرգպ£˲䣬˫һ
͸϶³ͣԭط׷ϣҲ֪Լʱ޷ͻǿϵͳģеʱ䡣
ˣĿûʲôǣǷЦ⡣
Žգһ˿϶ʧҲһߡ
ֱʱ򣬳³ʱߵһ˸ǰѺõԼ֣лл㣬˹


384 ˹
־³³³һͬڵģǵĲǿﷸ˹
һĸߴ󣬿òһͷƮݵɫԵ˧ˣӵòһˣﷸϵ
ʵϣһԸ񣬱Ƿǳġ
ܷȤĬУǳζѵ񣬻ͬеΣգһСĵˣͬս֮һǳĵˡ
ΪˣŻڴ߱ߵʱְ³־ٶʵԸʹȻ˿֡
ǿʵ޹˾Ľŵ߼ƻעǿĽŵϸӵǿ
ںΪһЩᣬ˹ΪԼ࣬Ӷʼ񣬲䣬ʼͼ࣬ձǿ͵»ܡ
һеʱµģҲֻޱȵĻںˡ
֮Ȼô˹ȴﷸͬһ֮ˣҲ޷˶С
ڳ³˵ˡ
Ҫ֣ԼĽֿ²ô
ˣڽȷʱȫ֮ģǶ˹ʾл
ڳ³Ѻã˹ҲԵòӡô䣬ڵָ³һ£Ǹһ˿Цݣ˵Ҫ̫̰ġ
³Ȼ֪˹⻰ָʲôҲЦҡҡͷǰ˸ôʱȾҪ룬ʲôĿġ
˵䣬Ҳųߴ򿪡
˹³һȻվ
һ𣿡ˣ³ѯһ䡣
ǵﷸ˹һЦûжȨģһжÿ˼ҪôҾôˡ
Ȼ
һôĹ°෴θУζĬС
һɣҿҪİܽΣ³Ц֣ȫ壬սֵﵽʮ򣬻ܶԸģֻĲǿˡ
ڳ³ⷬ˹Եòÿɷ漴˳³
ʱ򣬼ŶӳԱҲ׷״͹߳ȻҲ֪ͨ˴Խ飬ǳһ̽ÿ³˹˴
¡ɵ´˷ѯʣǿﷸԽ𣿡
ǵģʵǿﷸûıҪ³˵ͷһҪȥҿǾһ°ɣ̫ġ
õ³ⷬ˵һȺԱҲ΢ų³۲˵
£³˹һ߽ͬ˼ڡ
ɺҮһֱңʱɯаԼѩãҲ֪˴Խ飬ۼңŶԷľٶ
³˹ʾǰżĲĶ
֮ǰߵƻ֮£ĲѾòӣη⵽ƻЩѺﷸǣҲԱ˳
УͰ˹άͥˡ
˿̣վ˸ǰĮȻĿǣǴߣ־аڣҪЦ˿ػɡ
ôǣ˶٣ĿˣԸô
ȻˣԴ˿µļһͥһƢûУֱӹ񣺡ڿʼңͥʵԸָ
Աߣ˹άͬǹ񣬲ǹȴû˵ôһԲ·һź޴ڸеĿ
ܺãߵҲû˹ά̬ȣ̧ͷܵڣЦļһΪֶͿסңһⶫһȫ𣡡
ŻӿһϯŵЩﷸ׷׷һ
Ȼʾб˴ߵĿЦ
˹Ҳ£ôһĻ³ҲֻεҡҡͷЩ鷳
˵ţ̧ͷѯʣǿϵͳԵֵã
ǿϵͳǿĲԭķϵͳڳ״𵽱õġĵظǣվϵͳǿȲͬնԴߵй㣬ܹһµһ¡
һô³΢˿ãеʱ䰡
⣬ǴߵʵɺҮ̾һĿ³սֵﵽʮĿǰҲֻǧһ£Ǹˮ׼𣿡
Ҫƺڿˡаҡҡͷһ;ûܱ֤Լʲôʱʲôز˵Ҹڣһʮȥ㣬ǿﷸԸ
Ҳ̫װɡɯ˶һۣͬʱʾ񶨣ڸûа취ȷϣЩﷸ˭ܱ֤Ǿһϳְæأ
ǰַ׷׳Ĭȥ
ʵˡһȺ޾ɵӣ³Ц
ˣ⻰ͬʱһ㶣ͬʱĿͶ±ߵĻ
ΪʲôҪǸزȥǿﷸ³Цվһԣ˹ԼߣΪʲôһֳɵ˶Ը
ֳɵˡɻĴ˹дЩɡ
Ȼ˵Ҳܵ˹ǿʶӵǿô˵ϾֻĲеﷸڴߵʵѾﵽˮ׼ˡ
ûпλĲǿһλˡɺҮʱʱżһ۾ϳ˹ݣսֵĻǧ
˶٣ɺҮɻĿ³Ȼ˵ĲǿģڣȴѾȫʵսֵʮ򣬻ǲа
ߣȫʵ٣³ɵİ˰֣һζĿ˹һۣǣλѵھȫʵˣ
ȫʵ
⻰һͬʱһϲһ˳³˼
Ѿܶ࣬Ҳͼ߲ﷸвֹһ̬ͨ״̬£Եʵһ㣬ûʲô֮
һǱһ̬ȫʵʼαü˿¡
ͺ񣬻а󡹦ǰ󣬾ȫʵͬҲǣȫ״̬£սֵֻڼĲ㶼㲻ǿһȫʱľء
ѵ˵ǰλ˹Ҳ״
ܡ³˶Ťͷɫ˹״̬£ܻܴ𣿡
ƣܣɡ˹ƫͷһ£¶Щ΢ЦݣܾûأЩǵʵǿʲôزˡ
ôڻɣ³˵ͷ׷һ䡣
ܣ˹Ļشǳɴࡣ
߲ʷһ㣬˵ͬʱһոȼϣһӾͻٵˡ


385 Ѱڵ
ܣ
³һӵȵס
Ŀǰ˵пܴȫߵģ˹״̬ݵһ·˹Ȼ
ô·߲ͨˡ
ƺ³ʧ䣬һԵ˹Ц
ʵأҲȫûпܵġ˹ר³ģ˵ҪǣҵڵڴԽʱʧˣϱߴǲһڵҲĿܣûлġ
˵
³εķ˷ۣ֪Լ˹ˣˡ
ĬаĬС˹ˬʵĴЦԵ÷ǳɣڵӦʧջ磬ҪҰܴߵĻ͵ÿȨޣһȥһˡ
һڵô³˵ͷѾ˶Ȩޣմȭһοõһ֮ˡ
Ҳûйϵɡ˹Цݣɫ˵ǿϵͳǻ֧һôһ֮ͿȨޣջһڵʱϸպòࡣ
ѷˡ³һ£òϣõĴ취
ǡ
·ôô
³ͻȻ˴ߣһĿ⿴˹
ǵģһ᲻ַʽһĿ⣬˹һӾ˳³ʲô¸𵭵Ц⣺Ҫǰһȫ㵣ĿƲңʱҲԽû赲ˡ
˹ȷǺܴ
⻰˵³еˡ
ô˵ϾԷ֮ǰԼĴӦԼæڣԼȴɶԷĶô뷨Щص
ǣ֮ǰͳһο³ҲЩ
Ҫǰ˹һȫٸԼԣǿɾûаˡ
ôֻѡҪôһԼȡսֵʮ򣬴ﵽȫĳ̶ȣȻȥ
һʮƺѶ̫һЩ
ߣսֵʮȥ㡭
ֳˣҲ˵ﷸԸԸԼﷸȥĲ㣬ЩϵͳɾסˣҪﷸңͬʰ
ƺһ·׵
һԣ˹ƺ˳³ĵԥɵЦôĲһѣһ᲻ԽҪŶ
ģ
³Ȼ̧ͷ̶һ֣ȴĵվ
³һֱ˹һֱԸϣһĶˣʵһ̣Ҫһѣ˵Ϊ˴ܴߣ˵ΪԼһִ
˹һ֤ԼĻᣡ
Ȼǳðգ³ţ˹Լʧ˵Ϊʲôһָоһ
ܣ㣡³֣صĿ˹һۣʱ䣬ڼɣһ£ֻѣȥһЩһ𷵻ջ磬һڵ
˽⡣˹Цŵ˵ͷ
ö⣬³ֽɺҮעⶢżĲĶ򣬼ŴȺˣ뿪˴ڡ
˿̣ŶһȺԾͣ໥СĿǰ
ϾǿﷸԽ⻹ͷһ⣬״˭Ҳ׼ηչ
³һڴĿ˵
ˣ³ЦŰ˰֣õģԲѾˣһУһºɡ
һº󣿡ɻ໥ӣ׳³⻰˼
ΪһºٴοȨˡ³Ц̯֣ԼĴ򵥽һ顣
ⷬҲЩģ᲻˶Ϊ
Ƿ˵Ѿѵѡˣ⣬ƺҲûиõİ취ˣձûٶ˵ʲô
Ͼ³ǵ״վȨ
ˡ˶񣬳³֣͹ȥô˵һ»ǱȽϰȫģʱҪֹͣɣʱ䣬ҲҪһЩɹʵˡ
ᵽ£˱ʱΣ׿ų³һ߽ͬ͹ڣʼܸԵļɹ
Ŀǰ˵з˺ܴչ
ЧǿҩѾĽĿǰעԳʮСʱңսֵǧЧ㲻ѾﵽD5ˮ׼
Ҫ֪ûκθõĴսֱ죬κкɷ֣ٶȷӦȵȡ
ͿƵʹҩѸװǧǿӣʮСʱڵս˵˾ӣҲҪеͷʹ
Ȼ󣬻ҲõһĽĿǰǻԻǿȣѾʵսֻǵнһĿռ䣬ûм
װ÷档
ңѾɹСͻ-driverϵͳҲɵ߰˰ˣֻҪҵʵѡԿʼѵ齨š
֪ЩϢ³ҲǷǳ⡣
ôЧǿҩһЩɣѾͶʵսˡ£³һİţϺСͻ-driverϵͳʱȻòϣͼĽˡ
Ҫǡ˶٣³ĿͶǣͿռģ黯еļϣҪһݴߣҪǴ顣
û⡣ߵһԣ׼õĿ̵ݸ³Ѿ׼ˡ
ôһºҾͻ³˵ͷպãأһл˳ġ
һ񽻴꣬ۼûʲô©֮³ſ̣뿪λʵ硣
ʱԾǾƵ귿ڣʱҲŹȥСʱѡ
ôѾĵʱ䣬һζͿҲͶʮҰɣתʵ磬ֻѣǷǳȵġ
ȻˣͲҪٵˡ
³ͳԼֻ˹ȥ
Ȼոչ˴ڣҲǳ࣬һԼĵ绰Ȼ᲻һнġ
ΪǳԼһ绰ζʲô
Ȼһ룬ͽˣ³
ϣ´ְ³Цǿһ䡣
ǺǣСҲְڹûôһЦӦڼҹĴڰɣ
ǰʲôϰ³ЦŻӦһ漴⣺ڸչӦûڼҰɣ
ûôøԼϰ壬ôԡ̾˿Щ΢ΣӦҲ֪Ʒ΢仯Щ˾ͱָжټˣѾڹƼۺоԺˡ
ࡣ³ЦŹάһ䡣
ôȻ֪³ʱ绰ֻΪ˹άԼ¿ʵȤңһҵѴ
Ȼô˵ˣҲ³ֱӴӦҾֱˡ
ӭӭЦŹҶ˵绰
ֻ𣬳³뿪䣬ð˷ֱþƵԼǰĻƱ
ָ绰˵һ£Ŷǰ
ڳ³ͻȻľٶظҲûö⣬ֻѶע塣


386 Ҫһ
չ괺ڣ˺˷ǳ٣ˣ³򵽻Ʊ漴ֱɱ
ϴһ߳ʱ򣬹غѾȺ·ߡ
ȻҲµ³ԼĿģ֪ʲôʱǵƼۺоԺŲôýΪ˸³ʡһЩ鷳صùغӻ
һ죬΢ЦŴкȻһϳŹƼۺоԺȥ
ʮӺ󣬳³ڻİ칫ڼһѾ޴мǼªİ칫ǰ£غԾ뿪
Եһߵ衣
ܿһǳϲȲˣªİ칫ϣȴڷһ׷ǳĲߣ칫ڣ㣬ǲ㡣
ݺһ裬Ц߹³һС£ϲȲ𣿡
ðɡ³һЦӦһϲȣûʲôо
Ǻö񣬵;״̬²³棺ϲ豾ζҶĶ٣ˮ٣ˮ¶٣ǳܷй˵ĻһУҪǡô򲻼ǲõġ
ǰ³豭ɵƷһСڣôĶ̫ˣǳΪЩٶۡ
Ŷ΢һ㶣ξϵ飬Ҳģ
ı䶯ѾĻ󸡵̨ǰȫ綼Ѿ֪֯飬ˣ³̸ˡ
Ըģǳ³һЩۣӡУ³ǲôξµġ
һ˵ѡ³²豭ת˻⣺ôϱ֯ˣһֱܺ棬Ҫ֪˵飬ϳٳٲϸңʱֲҪˣȫ綼֪ˡ
ǰҲ̾һǰ㣬Ǿûʱ򣬵ȵԸʱȴֲҪٸˡ
֮أҴҲ˽ˡ³Ц̯֣Ѿò룬ʽķҲǳ飬ڣҲδѣһЩ׼ˡ
Щ飬֪ڶˡҡҡͷһ䣺Щ飬Լܴ˵ȴǲ̫ʡ
Լ˸Լ˵ѣûʲôʡ³һЦԵޱɣȻҲ֪ǻᴦãʵеֽˡ
Сӣģ˵ȴôƽȡЦҡͷʱͻȻʲôңΪ̸Щɡ
ϣôһס³ЦĿ˾Ц漴Ӷͳ׼õĿ̣ݵԷǰˣҲ˷ʱˣȿɡ
˵ͷ֮ǰΪݲժµ۾ãȻùʼǱԴ򿪣ϱߣϸߵϡ
ֻһۣɫͱˣǿݾ޲̹ȻЦݵϣһθȡ
ȵ̧ͷ˳³һۣͷϣԽ¿ϵľ֮ɫԽأѾϲһ˿ȡ
Щ¿ˣٿȥԼһЩ顣
¹رļժ۾ϸϸƺķʽԼƽ
ǣ˫ȴֹסţ³ģ᲻ͣˡ
֮󣬻Լ΢ƽ漴۾ϣٴο³ʱĿѾΪУ˿Ůˡ
˶񣬻ʵ˾Ŷӵĳɹɣ
ô˵ɡ³ڷһ䣬һζĿŻЩҪҪǣⶫûã
أûķһ䣺֪Ҫľ˵ûã
̾һָпԹƼۺоԺôӴĲͼʵзҲأֱڽչҲǺܴôӵļ⣬Ȼڶ̶̼ʱͽˡ
˾Ŷӣǿ°ᵽ£ҡͷѹЩһȲҪԸ˾˵ȷһǱڵв
Ŷĵһ仰ȴ˳³˸߲㣬ҪԸѾܾ˰ɣҲ֣˻ʱǾѾйһζˡ
ǰ֪ʧԣεЦЦ
˵Լ˸߲ЩҲǼΪ¸ɴһᣬŤѵ֮ԺСĵ㣬ڲΣĿǰ˵վǷͷʱԿһǵΪ
һСĵġ³Цŵ˵ͷлϺѡ
ô˵³֪ǰԼģҲͻһݸм
˶񣬽ȡ£ݻ³ôĶȻ㡣
³ûκηϻֱֽӹûмôţĵŶԷĻ
ⶫܲģԼǴòԭ򣬽͸̸ˡ
ȻҲŤֱӿʵô㿪۰ɣ
ǣһԭͷ
ڵõݼϵʱ뵽ģ¾ˡ
ȻҲҪûжͷԭеޣ֪ôļϣȻǳ³ԼŶӣûûҹս󣬲óĳɹ
ݳɹų³ŶӵѪԼҪ͵øӦĻرǹƽĽס
³ȻҲ˼
˵ͬȲε˽̸һ㲻Ѿ˫ԭ򣬶֪ôóʲô̬ȡ
³Ц
ôǸӣֻҪʨӴ󿪿ڣںİ˰֣Ҫʲô˼ɣĴ󵨵ı۾ˣ˫гģô
⻰³Ҳˡ
ϵȷг⡣£ҲͲٶൢ飺ʵҲʨӴſڻʲôģֻҪģȴǮأڶ˵ǮȱĶ
ұԭĿˬʵĴЦǰŵǹ˾³˾ˣȷȱǮˣðɣҪʲô
һ³Цݣ˵ԼҪ󣺡ڶߣ̫ƽĵطһ΢һĵڣʱΪʮɡ
Ҫ󣬻Ҳһ£ҪһʲôңǾ½ôԶһ졣
뽨һʵңӦףܶҪû˵ĺϽУͬʱԶ½أҲ𵽱á³һɣ⣬ȻѾ⺣ϾйڣҲܵйϵı˭붯֮ǰҲõһº
㣡ɣɼվѾ˾йˣ
ҿûô˵³һЦɵ̯֣˾ŵӹ˾ڷעģҲֻǽ˵ʵңйѡ


387 µĵʹȨ
ϳɾﻹ׳³⻰˼
˵˾Ͼŵӹ˾ڷעҵҪйô׵顣
Ҳ˵⵱ни棬ԭڷļҲԸ˾ΪйҵйǿĹһõ
£ЩˣҲӲġ
飬ʵѶȷǳ
£³ȻȥӲɴȡػزԣֱӽ˵ʵҰᵽйܵй;ӵı
һ˾ǷҵǣɹҲͲöˡ
һУ
ͻĽǶ˵һУˣƯ켣֣ҲҪ̲ס̾һˣߣʵǸߡ
뵽ﻹܾ³Ҫ󣬵±㼤̫ˣҪǰɣ͸ϱߴ򱨸棬һ졣㻹бҪ𣿱磬ʽ棿
ʽ𣿡³΢һ㶣˵˲ҪǮô
˼ǣʵҵĽ谡һЦڽ͵Ҫ֪һĵϽʵңǺܴģԴԴϵзãⷽҪ
Ĳá
³ҲЦȻ˵ṩʽˣζŶԷҪвιˣⲻһ¡
ȣԼЩ飬ǲܼģΣ³Ҫģǳɹٷ֮ٵĶȨ
ֱأõİ취Ƕռ˷ߣԶֲģ⵱Ҳ׵ìܳˣһѵķ̲ġ
ˣ³ԥҡҡͷʽ棬ϲõģʵϣҵһͶʣóʮ𡣡
ʮڣ
֣Ȼ˫ۣ³ɫˡ
ȻҲ֪³ۺ񣬽ʵȫû⣬ȴû뵽³˵ĺ˦־ʮֱҽƤգһ¡
ðɡ˼룬ع񣺡òϣһС㣬û뵽ۺֵزУҶˡ
ô˵Ҫлϵĺ⡣³Цſһ䣬ͻȻʲôˣҪ˵ʲôҪǾʵҽɺ󣬺ԭˣⷽȻǾͽȡģй½͵ϣ뻪ϰæطڹͷ棬ҿ̵ơ
ĺˡԥӦԺֻҪ³ҪĶұ֤йڳͨ裬Բκ⡣
ǾˣҲûʲôҪˡ³룬ȷûκ©ĵط
ǺãȥҪ³Ҫ󣬻ɵߵһץ𻰻һ绰ȥ
ܿ죬绰ͽͨˡ
ԣңתͷų³ЦЦŻͲ˵ģߣҪϣ߾һĵ죬ʵҡ
Ҳ֪Էλشģ֮һ˰˶ȣϻô࣬ٸҴǻھҪ֪˭ҪôǸճµСӣҪʵң
ⲻϻô˾Ƿҵô׸ôߵСžţѵ㻹
֪Ҫ֪һûϵȥǣ˵ճСӣҪĹؼң˼ѼʲôԥģϽˣ
һ䣬ҵ绰ת¶ЦݣС°飬û⡣
ǾͷˡõԼҪĶ³ҲǼΪ⣬̷ֽϣǻʲôϢʱ֪ͨҾˡ
ͷİɣһᶢµģҪĻ˵Ҫһĵףɵֻ̯֣Ͼǹϵ飬ټǱ߾߸Ҫص˶кҪϱ߸ҹţûʲôϣ԰á
ô³һʱ䣬ò໹һյ±˵ͷǺãҾڱͣһ죬֮бҪ
ģ֮ڣն֤
ϵı֤һŵǧ𰡡³ҲЦôʮ𡭡
ϻ̸ʲô𣿡װһӣҶԾͶʺͼ룬кܶչˣ˵ʵҰչ˷ΧڣοһĵҲţʲô𰡡
ǾллϵĹˡ³ƤЦľ˸񣺡û飬ҾͲ㹤ȥҸطס£ٻ
ȥɣ֮һ绰Цĵ˵ͷ
£³ת뿪ǿ̣
˸Ƶס£ĵϢһڶʱ򣬻绰߳³Ѿ꣬ĻھͿԴȥʵؿ
ûôʱ䣬³Ҳûоܾ
˵䣬ŵʱ򣬾ͼغѾغ
ɵϳغ㷢һԲĳŽȥ
ڣ³ȻҲ˵ôĬ˱һվأغһСԱߡ
һͬ£㷢ɡ
ó³Ϊǣһһܼʮս
Ϊȥ⺣һɡƺע⵽³ɻ󣬻һЦ
ء³ҲһȻƳһۣڳɶǴﰡ
ͬʱЦ
ɻ뿪½붫Ŀ֮εɫĺһߣżһСһҴ֣һƬ͵ľ
˽СʱڷɵĿĵϿգɻʼ½߶ȡ
͸ϴȥԿ·һ죬һ۵룬ܵͣߣλһƬƽشǳʺʩ
ǿ߾һ죬ٳȥͳˡ˳ùһžֲͼָ³ʱûϲʲôͽʲôˣ쳤߰˹幫ʮƽȫ㹻ʵңҪĸۿڣ
⣬Ҳ㹻ߡ·ĵһֲۣԱ֤ڶʱҪʩᱻ˴ݻ١
³˿·ĵ죬ϸ۲һ¾ֲͼϵĲݣĵ˵ͷҺϲɡ
׼ʹõĹģԼ֤աùһĹҵļ˳ֵݸ³ڿʼʹȨ͹ˡ
Ϸˡ³ӹĴôҲòˣǻȥɡ
ƽǶҲоڸѲʱԱߵĹغֶһ䣺Ͼˣ뱾ȽԶһЩ⣬ʲô鷳Էźţǻġ
УҲǷġ³ЦŽĿͶغûǴĻƬҲ̫ƽķУӦҲʱʱעġ


388 ջ
³⻰͹غٴһ㶡
Ȼ䣬˶һۣ漴ͬʱˬʵĴЦ
̫ƽ˽˵ĶרְʵҡһЦţغ֣òȻ˵ֻʱڸѲ߶ѣȻҪҲġ
Թغ˵Ҳֻ˵ˡ
³ȻҲһ㣬±˵ͷٶ̸
һСʱ򣬷ɻ˱ǸվأһͬԸ뿪
һˣԵõҪĶԴﵽĿģʱ䣬ҪԳ³ṩϽнǿʼ̫ƻʵС
³ҪʼӦĿǰΣ
͹غֱ뿪˸̵ĵطλ
һѵȨѾԿôǴ˹ȥջλ棬һʧڵȻߡ
ڵõرɵ£˹ڼûл̫๤ҵվһ
˹³Ȼʱ䵽ˣԴˣǱֵúܵȻҲû̫飬ôƽվţĵȺ
Ȼûʲô̫Ҫһɡ³˶񣬻̲ס˵һ䣺֮ʱֻжʮСʱڶʮСʱҵڵ
˹ƽûΪʱȶ˿ôƽĵ˵ͷʾȻ
ˣ³ҲͰָ
ȨޣĿ꣬ջλ棬λã˹ٻأʼ͡
˹ٻأ
ó³΢һ£ʱָѾ˲һڣȵٴοʱѾ뿪һƬİء
Ӧһɽ壬ܿȥǲãߣԶԶĿԸд䣬һ岼ɫϦߣضȾһƬƣԵ쳣׳
Ϧô³ںĤɨ趨һʱʮСʱʱôϦ֮ǰҵڵ
˹ʵʹӵߵݣ
ɳƵͻأĴ
³˹΢һ㶣ע⵽ݷˣմ͹עȫܣҴԪ͸ɣһЩɢԲûע⼸˵Ĵڡ
ʱ˲ŽĿͶ
ɽ嶥ˣѾһССƽ̨ϱ߸һöɫħʯǾȵķֲҲ֪ȻǹһâС
âǣһֵ͵ħ
һɽһħ󣬵ʲô
³˹ĿͶˣͼǾһϮɫۣǳ󣬽ͷĿУֻ˫ۣԼϱľֲƤ
Ȼǰɫװʼոһֺܲĸо
˹ǵˣʵʹӽ㸴ع硣˳ٳûзӦֿ˵ڣǽؼҡ
˹΢üͷĿٴͣЩʯϣءЩħģƽ̨ĳָʽô
ǵģøʽع硣ͬʱ˵ͷûôŬڣǳɹˣ̫ˡ
⻰˹ɸ³һۣͬʱ¶һĨζЦݡ
ѹѡطͣΪ˹ٻء
Ȼǰʽ㸴ٻ˹һ㣬ǽᣬɴഫ͵ҲöԷΪ˹汻ġ
⼸һ˹ʲôĿģ
˹Ҳɻ󣬵¿żˣѯʵôҲǵʶǣ˭ΪʲôҪң
ʵʹӡ˹ʻмһ˵ڻش𣺡ԱλֵܣֶƤޣһֱǳľƻֱе鶼ȼˣϣһ׷ҡ
ϧƻʧܣҲţޱʧ䣬ûзǳ˰׷̣Ϊ̷񣬲ִоƻͬʱһὫܹۼ֤ʵʹԸ
׷̣ƻ
Щؼʣ³˹һۣѾһС
˹ΪһЩᣬӶ񣬾ƻʯײأ
ƻձǿ͵¼ֹ˹Ҳ͵µľš
ǰˣĻϲļߡ
˹ţ˹־ԵΪͼڣ˰׷̣дִоƻѾҪɹˡ
˵Ǹ˹Ŀģ£ҲΪ˹ۼ֤һ̣ǻһЩɸ˵Ŀġ
Ȥû뵽һôһһ
³˹ٴζһۣͬʱ˶ԷĴ㡣
ڣһʣҲ֪ڵںδʱɴͲҴǣνİ׷̣Ѱڵ䡣
ö⣬˹˵ͷˣʵʹӣлǽҸôҽǣǵԸ
̫ˡ˹⻰ͬʱ¶ϲ֮ɫǵ˰ؽۼ֤Ի͵һ̡
ڵ˹ƺͻȻ뵽ʲôڲڵҾ޷ǿҪһڵܽǡ
£Էġ໥һۣͬʱЦѾһڵһֱڰ׷ڣǻؼңȡԼҫ
˹³˶ͬʱһ˿Ц⡣
ͽеȫѹô
˰죬ȴû뵽龹Ȼ˳ڵѾ׷ղعôȥǵȻڵȡأͿ˰ɣ
£˹³һ߳ƽ̨ǰ
վϹϾվ˹࣬γɴӵ֮ơ
ڳ³Ҳǰʱȴֱˡ
ˣ³˹ͬʱüͷ
˭˽ų³һһ͸ƣȻƺǸ˹һ֣ͬ׷̲ӭһİ˵ĵ
ҵĴ磡
Աߣ˹䲻Ŀ˵һ䣬һȻ
ţǾ㵵ĿУ˹ߵ³ǰľϹ񣺡󡭡磬ǱǸȻ˱ݣǸ

һĻѾҪɵˡ
Ѿ˵ʲôŵϴ°Ͷ˵ϡ
˹ľǿߣһĴڣھȻǸͬе˱ϹϾ̬ȣȻǷǳ¡
һ˹ηˣʲôͷ


389 ׷̵ľƻ
һԣ³۽ǲϳ鴤˺ô󾢣ŬԼЦ
˹ȻĬа̫б츳ˡ
ǰһٳӸģݸ˿֪ԼҲÿͿģ򣬶ԼǶ硱ڶ
£ǰݷڵأλǱǸ⣬Ǳɳۣûݣ¡
޴ķˣ˹ȫϷˣΪƾǿЦħ󣬾ҸҪҴں֧ţҲܳǰ
ں֧šȻĿ˿˹ֿ˿³
ȻǵӴ󲿷ֶڵֲͨľ󿴳Ѿˡ
Ҳǣ˺ôľ׼ôһħȴûȡԤеЧ֪һ֧ţųɹ
ݴܸУҲͲˡ
˵˹ֲ˵һǿôһ£üƻʵи˳
뵽һ㣬Ȼˡ
λʵޱȾη£빧ķ룺Ȼ˹Ĵ磬ôһͬǰ
ϷѾλٶ͹ˣ˾״
ǣ³˹뿪ɽ壬һͣ·ߵĴǰ
ջУѾӵзǳˮ׼ħƼֻе豸ӦоУȻħ;ʯҲһܸߵĲΡ
֮һħƼںϲ硣
ˣеƶĳֻɿͧЩټ
˿̿Ĵ³˹ҲûжྪȣֱӾ͸һͬȥȻĴͷŵ·ǰʻȥ
͸³ƽĿߵľ
˹֮ѾȥܾãĴˣԶԶûƽ
Ŀ֮洦ɼƬ׹γɵʯӣǳлǴ䣬ԻľȾƶϣݲ
ΪĹӶᣬѾĿģ˥ڡ
ңڽŵϸӰ£ǺۺȺ֢Ҳӣķ֮£ȴޱȵĿֻţĩյΣʱʱÿˡ
ǺǣĻƻɡһԣЦſ˵һУ˵̰ɣͺڵĻƻһ㣬ҲѾ˻ƻ裬ٲʲôӭģֻޱߵĺڰˡ
ǵģУǻǡֶƤҲӿڵ˵ֻΪǵЩļѣֻ޷һˡ
⻰³ǲɸһ˿Ц
Ȼ߹õǻ
ͽԼƸߵ㣬ûĴװԼԵöʥƵġ
ʵΪԼǲɸ˵ҰĺĿô
Щһﰡڿ˵Ϊ򣬵ǣȡ˵ֽһ˵˺־أ
ǣʲôȨ˵أ
˹ҲǳĬû˵
һ̣ЩȻһⷬǰԼ
ǰԼҲļľҪô
Ϊ⣬ԼΪԼǹŴ֣Ϊ˹Ŵ֣࣬Ҫ࣬ùŴ¶Ȩ
ЦǣԼڷʱȴһɱһŴְ˹ΪŴֵס
˵κʱ򣬼壬ǾԴġ
̫ʧĿóͬʱҲЩõĶ
٣ѾʶĴ󣬿ʼıʼͼ޸򣬿ʼǻԼļ԰۴۶ôأ٣һõĿʼ
֪ʲôʱ˹˫ȭһ
ô˶˹ĿͶƻѾ׼ò˰ɣ
Ԥ׹ʱ䣬ƻˡһͬʱЦǲ˵˵ӦһƻˣʱǾҪС
ܺã˹Ǹһ˿ЦѾЩȲˣۼʶһĻжÿԵأ
µø˵һǸˡҡҡͷЩԶǵ˵ģǻȥǰһֻͣһٵ
ô˹͵͵³ʹ˸ɫ漴ںĵ˵ͷҲãǾƻʵеӣȥˡ
һ˲˵ļǰС
ڵʱĴһƫƧСӡ
ûмˣȴһ޴ħ˵ŷ˿˿Ȼڽĳ
һĻ³˹ͬʱҡͷ
ЩһָӶʱԼҲͬ飿
Ĵһֱڲͣ£һиǰ񣺡ӭλݹ٣С
͵͵Ƴ˹һۣ˻ֵ̿İݷӭǵˣ
ֱ˹΢΢ͷŸ
һж׼˰ɣԱߵЦŰ˰֣ҼǵѾǰкˡ
ǵģ˱ϹϾĻش֮ǰͽӵλָѾǰһ׼ڣһι۰ɡ
˵ţתǰ·
£һҲߣŹڲȥ
һѾȫ׼ϣͿϡһǰУһ߽ľƻԿ˳ִС
Ǿͺáĵ˵ͷʵûɣ㣬ӦѾ걸ľ䣬һߣϷ֣𣬶԰ɣ
ǵģı֤أƵİϵǲߵġ
ôЦһͻȻͣ˽Ųߣô£
˵ţȻ̧֣һŻ𵯱㼤ֱֱͷ컨壬Ȼը
һ죬컨屻ըһ󶴣Ƭ·ɢ
ͻľٶѾǳˣӾ˵飬ں档
ƶ֮УͻȻһ
ȻһӿǸ˵ӣȷǣȻеߣΪڲԱǲҪͨڵġ
Ȼ֪˴ʲôĿĻѾڻ𵯱ʱҲʶԼ¶ˣ¾Ͳٶأֱӳ˳
ּãҲǳ죬֮˫΢漴˳һһͳ嵽ǰȭ磬ء
ǣ
ȭٽ϶ԷΣ³һ㶡
һߣȻҲǷ֮ķӦͶͬܿ죬ԷȭͷϮһˣͬʱ̧ƺؿڣĸһâ
ȭͷâϣǴһ鲣ϰ㣬һ죬â鿪ȭͷҲ˶ɢ޷˵ˡ
ߵĹȴԶֹһ¡
һȭգŲϣ˫ȭŲϻӶһϮ


390 ٷ
߱һĹ˿ûлңôϵĺˣͬʱһƬƬâǰһһ¡
߽Ƶú޻֮³ȴ֪Ҳ͵Ϊֹˡ
Ǹ˵Ĺ·ǱһϵȭŴٻˣĹȡʤôʧҲͲԶˡ
ڣ˹Ѿڲ֮ء
οԱ߻ֶƤˡ
ۼסԷֶƤޱһһҼлȥ֮䣬һͷų׵һͷųһű˪ѭŲͬ켣ߡ
ħۣܲȴɫ䡣
ܸܵħ̺Ŀħңħķй켣ʵǵ꣬߼ΪƮжϾ㣬Щ޴Ӷܡ
֮£ֻ΢ˣͬʱҳȭֱһħ
ȭӲħ飬һܵС
Ȼħ򣬵ȴŻ󿪣ᣬȻǰһ£һҫâǰը
ҲֲסâǱɳȥˤ䵽ϣʿǰϣ
ҲףԼûκλˣȴǳǿվĮȻעǰЩˣбڵ֮£չ¶һӡ
١˹ЩĿǰŮ
³ҲЩȻ
ջ7Ůǣٷ˹ء
ǿĸ񶷼ңŮԣòǻۡΪһŮԣ˿еŮ
ʵƶԾµ˲䣬³˹ѾǶеκսʽϳݡ
ֻ˹֮ҽӦø͵һһ乫˾չЩܵǺۺȺ֢Ӱˣ˿̣ô
ٷ漴˴𰸡
˹ٷһ˫ĿУҫŭ뾪㵣ôܣѾˣѵ˵׷Щһֽ㸴ˣ
ٷ˹أϾߵٷǰ۴ŶԷǸǵİɣ¶ˣǸ˹
Ȼϵ׷̸ɵǼ˵Ĺ׿ڳϣٷŭɶȻ˹Ҫʲô
ʱ򣬸Ҳ޷ˡɵЦҪִоƻ˹Ϊۼ֤Ǹΰʱ̡
ƻΪ͵ŶеһԱٷȻ֪ƻζʲôɾ㵵˫ۣҪȺӣ
һ˵ţһƴҪ
һȺʿ£ȴκá
ǻ𣬶ؽЩ޴ļһôͲһ㣿һ㣬ƻ裬Ǿƻʱ˭Ҳֹˡ
ΣٷŭȵҵĻһֹȺӣ
㻹ȹԼɣٷ˹أɵİ˰֣콫ϼ̳ΪƻļƷ
Щӣſңٷĵţû˿ãôһȺʿѺȥԽԽԶ
ͷۡȵٷӰʧתͷ˹ǸҵˣʱȻ顣
˵ţŤͷǸɪɪĸˣ˵ģľ䣿
ǸѾҪվˣǿ䱸
Ǿƻӣ첻ʺѪȡۿŸˣҡҡͷˣһΣҪٷˡ
ǵģģһ㣬Ͻ񣺡Բٷ飡
ô˵ͷĿͶ˹뵽߲ι۰ɡ
£һ˼ǰȥ
˳ųͨһ·ǰУգ˹һƬĿռ䣬ԱһƬæľ
һƽ̨ĩˣλÿȥԸȫò
ֻλãһ̨װãһԲε͸һɫҺ壬һڷڣϱ任̬
ԱߣԱһֵװ
ʱ򣬺ѿװľ״һԱϣװͿʼ任ۣճΪһȫס
һʼ
׳ͣǹԱ̧˫֣λñû󽣣һӣɽԱһĽˢˢжϡ
漴Ա˫һ󽣸׷뿪׶˽ϣһ壬ɫٴα任ΣܿΪһ֧ǹе
ִԱùһУ۽ǹе̧֣һ̴ٵһ˺÷顣
һУЦţװȡһߡ
ʱ򣬳³ĿѾҪˡ
ϣ
Լһֱϰӵм߻ԣԸʱ任̬ÿһֶγǿıÿһֶܻûΪ
׷ЩһѾϼչһ൱ˮ׼ԱԵװȻѾǿʵսˡ
˵˹Եƽһ£ֻ˵ͷŵϸԽϣĳɹɣ
ǵģзĽŵ߱ĵ˵ͷڽ͵ŵϸȷһǿĶǿ屾Ҳǿϡ
һ㣬ǰ޹˾Ҳڳԡ˹Ťͷʵŵ߱ѾˣǴҵŵϸģ
ŵЯߵ尡ڨЦŴ˴֣ȡŵϸȻֲ֪ŵϸǿֻҪܶʱ䣬ܲϷѷֳ
ܺá˹³һۣͬʱһ˿Ц⡣
ڳ³˹Ҳжţ˿̣ǿ˳³еڴ
£㿪Ҫ󣺡ȥ
ȻһЦɾǰ·
һ˴ƽ̨˳Ž룬Ա񣬲Ĵι
ᣬ³ֱߵԱߵĿ̨ϵȡϸϸ鿴
ȷϡ
ŵϸע֮УòϾ߱ǿĻԣųʽᴿıнṹתΪҪ̬
ģǸıķʽ
־Ȼ־
ŵߣһǾ߱ʶģŵϸҲнָͨ粨ı仯ʶ巢ָ
ΪŵϸѾΪһ壬͵ͬڣϱҲ˽־ָ
ǣ巢ָҲܽܵЩָı䡣
ֱһ١
ڳ³УҲֻиսǿﵽЧҲԵĸ²ģЩϣƾŵϸ㹻ˡ
Ǻö


391 ŵ߱
ŵϸǺöõĲϣҲǺö
³ϸ鿴һϣֲϣһֽħsĶΪ׹䣬
Ӧĳ̫е
£³̧ͷˣŵϸȷˣҶħsҲܸȤȥʵɡ
ֲϷǳ޹˾õЩҲѷɫ˹Ҳ¶ڴɫǿ˵ڵһҲѷɫҲܸȤ
õģλ˹ҪԵƴӣ±뿪˳һͨһ·ǰС
ԼĪӣһȽǰӦĳֲֿ⡣
Ǵħsĵطڽһ䣬Ȼ㽫ſС
ŵ˲䣬Ŀӭ˶Щۡ
վһСȵ۾ѾӦߺſǰ
ȷһֿ⣬߷˼ŴعбǶѻɽħsԭʯͨ巢ҫ۵⣬Ե÷ǳˡ
ȴǴƸǴĳ
ħsˡڽ͵ƻʧܺһЩƬ׹䣬ħsϣǷֶ֣мǿȺͻԣŵϸֱ֮
ռ˲ء³˹ǰ鿴һȦͬʱͷǻİ
ȻˣЩֻԭʯû޳ʡЦѾȫؼĽŵ߱
ȻҪƻǵʼջٲ˴ԱߣֶƤҲЦŽӿڵǸʱ򣬾͸þӳȫˡ
ԭˣǾƻȫò˰ɡ³˹һۣͬʱ¶Щ΢Цˣǳȥɡ
˵ţ˱뿪Ҳ漴Źرˡ
һ̣³ɫĿԪͨѶȡϵԪͨλãʮףдħsװãװħsȫŽռ䡣
˽⣡ظһ漴㿪Ԫͨ
һź˿ĵطһ޴ĴԪͨת˲ţŴԪͨݳ֣дħsװãħsҲʧ
һУ³ĸ뿪˹
ʱ˹͵͵Ƴ˳³һۡ
ڳ³Ҳжţ˿̣ǿ˳³е̰
ˣ˶ֿһҪ󣺡ôŵϸԭ֣нŵ߱ؼҲҪһݡ
ŶҪ˲΢һ£ҪЩ𣿿ǣ˵Ӧû̫ɣ
ⲻʵ顣˹֣ĮעӶԷҪֻҪˣߣ㲻Ը⽻ң
ôᡭһ˿âݼţ漴ֶЦݣҪȻû⡣
£Ťͷйˣŵϸԭ֣нŵ߱ؼ׼һݡ
ǵġ˲ҵϽȥ׼ˡ
ǻϢһ´ָתͷЦ˹ôҲһʱᣬԲԣ˲ȥϢɣ֮ǰ֤õˡ
Ҳã˹³һۣͬʱ˵ͷ
ȻΣǰڵҲûе֣֪ڼҲûá
ҺãһЩʱ䡣
ʱԶԷɣȥȻõڵˣ˵ƻҪ̫ġ
ȻٷٵͿʼ׷̵ľٶˣʶٷʧ٣ǱȻ𾯾ͷҵ
飬ӦȥɣΪ͵·ˣͲҪˡ
͸˽ڣ³˹ǰźõķ䣬ȻϢ
Ŀĵϣɹһҹڶһ磬㵽˳ʱ
͵24СʱޣѾȥ룬һĻƻ裬ͽǿƽҲһƻ裬ƻҪִУʱ޴ײһࡣ
֮ǰЦһСۣԼһݿ̣ĵݵ˹УҪĶѾ׼ˡ
˹ӹ³ҲŴǰϸϸ鿴һ¡
ĤɨǼʱϢûʲô⣬˲ûжֽš
˵Ҳ֪˹ʵǿ󣬶˹ϹϾԼɲ⣬֪ʹױʶƣУԲôȥ
Ȼû⣬³㳯˹˵ͷȻ˴С
һ׼ôͿԳˡ
ٷҲһȺʿѺţһװ׳Ȼ󣬳ӱ㳯ȥ
һ·ϣ˶û˵ôŸԵ˼Ĭš
³ȴ֣˹һЩ״
żһ£üͷҲšһŤһᣬУҫһ˿Ѫɫ
Ȼ˵û̫Ķ³ȴЩɻ
ӡУ˹ǸɣǴ΢ЦҪôǼΪƽԲʲôء
һὫʹֳˣܳı飬˵ʹѾһ൱ĵز
û°ɣ³Ͻѯʡ
Ŷ岻ôҲ˹״̬ЩԣҲǹеʵ
û¡˹˰֣ԼüͷչǸո״̬̫ðɣӦȨͺˡ
شҲǣ˱㲻ٶˡ
³ȴӲ
˹ҲʶһЩɣԿԼ״
ôͲҪ˵ʲôˣǧҪǼһ￴ʲôһУȵҸط˵
£Ҳͱտڲ̸ˡ
һĬУǰУڣʱһصɽ꣬ǿеɽС
һɽ½ĺΰ¥ͨɫԵüΪ׳ۣĵطһڡ
ܾ˰ɣЦרΪƻ׼ģɽѾǹһ޴ħۣǽܵħٻ١
Ǻܾء˹ЦһͣȥɣԼ
ʵ̫ĵģħû⡣˹˵ֻǵĳʲôʣȰοħΧȽϴҪѲʱء
ûϵġ˹ҡҡͷвʱɣƻʱŷôƻ֮ǰһġ
Ǻðɣһ㡣˹ô֣Ҳֻεĵ˵ͷ
Ȼ󣬾һ³˹ˣѺŵٷһͬڡ
ȵԶ˹ͷϿʼ亹˫еѪԣҲԵ˲٣ЩվȣòֳסһԵĳ
ôˣ³Ͻѯʡ
ڵĽŵϸʼˣ˹һҵ־


392 ȴ֮
ŵߣһǵ鱩꣬ߣʮֽƻһֽ÷ǳļ塣
һľӵڣĽܣΪΪ˵˵һ£ԣᾡǿ󣬲ôȥ
ҲΪʲôŵϸȾˣʵüΪǿͬʱҲΪʢԭڡ
ңŵߵķֳҲǿʹķҲؾۻֱָɱĹˡ
ῼƻֻᰴձܻԼΪĿģͼռ־Լж
ÿһȾߣʱʱܵţ˹Ҳ⡣
˹ЩΪȻһЩ⣬񣬵ŵϸʱʱӰ־ñŰԣҲһҪԭ
ֻ˹־ʵǿһֱûбƶѡ
ڣڹϣŵϸȻʼԾˣ
ôͻȻԾ³ҲЩԻ󲻽⣬Ͻʵ㲻һֱѹô
ŵߣһȺǻǻ֮ǿԸоġ˹һڽͣһܵͬĴڣǾͻ쳣˷ܻԾջڴŵߣԣһ﷢ôͬ飬Ͱ಻ס˷ˣ
ѹλû¡³˹
Ľŵ߲£Ⱥڵʱ򣬾ͻ񲡶һѸӣٿ־ԣڼ쳣ƽ˹Щסˡ
ΪħˣʵҲԼʹɣܶΪͲı⡣
ڣôǰ⣿
ۿڵҪ֣˹ȴЩֲסˣڵĵ֮ǽϵΣɡ
Ҫ־ŵռڵҲĳΪһΣˡ
ڣôܽΣ
ʱѾˣڻƻ֮ǰ˹ƽֻҪܹѹסŵϸص֮Ͳʲôˡ
ǳ³Ҳ֪ϣԼİﲻʲôæ
ŵϸռ˹־ܲͦȥȫ˵־ǿʲô̶ȣ־ǿܹѹסŵϸôһûС
ߣ˹ǿԼ־ѹƻȥô
ֻǸ취Խ
³˰죬òϣѾûиõѡˡ
һ££˹һȻԼ복ڣһҵĳư
һʾϱһݼ׵ͼ·ߺλü򵥱ע˳װøGPSЩƣǸ׼ȷλġ
ʱ׵ͼԳ³˵ȴǷǳʱ
ƯҪľ³ָȻһϵһ£漴̽ͷ˹һϳ
˹΢һ£ȥ
Ȼ󣬳³㷢뿪һʻȥ
ȥ𣿡ˣ˹̲סʵȥ
ȥһط³ƽĻشм׵ͼȻһ治֪ôȥϣһԼɡ
һԼ˹ɻˡ
֪ˡ³ûֱӻش𣬶תƻ⣬˵һ£֪׷ǼһΪʲôҪ𣿡
⣬һʼҲɻģҲţʵңֻΪ˸ۼ֤硣ᵽ£˹ɷһЦڣҴˡ
û³Ȼ˹Ҫ˵ʲô½ӿڵ˸ֿܣóۣʲô׷̣ʲô˹ʹӣʲôʲôƻȫǼٵģһһУΪ˻ȡǿ
˹ҲЦŵ˵ͷ۲ڽŵԲϧԼע˽ŵϸԾɲ㡣
ҪǿΪˣϧ࣬ýŵϸռ򣬷ֳǿƷ֣ͬʱҸҲֻǰΪһӵнŵϸ
ǵģôܵŵϸȾնȫռʧȥ־³˵ͷֻ㣬ŵϸ棬һ壬ǸȤĵطֻǴڣȡϸԭְˡ
޴ļһﰡ˹мҡҡͷֶΣ̫ˣǿԼԦ˵ģҵĴڣֻǧ֮һеżȻˣЩļһȴͼǧ֮һżȻΪȻΪˣϧһС
˵˹Уһ˿Ȼ
Ҫǣ
ţ³е㲻ԼĶ䡣
ǣ⻰˹˵ʵЩš
ҪǣΪҰĸɣҲûбҪˡ˹˵ͷ϶ظһ飺ǰ˴˱磬ڣñݣñΪʵ
Ҳ˰ķӦó³Щ⣺ҴԵЩһˡ
һ˵ţ³˳٣ѾĿĵء
תһȦһƬյؽͣ¡
Ȼ˱һͬ
һƬеַ
аˮһƬ͵ĺһεıʯǶڴϣȻĴưܣһƬľ󣬵ͨЩƵĽܸܵķ١
ֻûӹµϴ
ط˹ýǴ۵Ѫɫȫʧ
һ˿ˣı飬ֹ۵ϣǼΪټġ
ȴ֮˹Ƕ˹յ֮ء³Ҳ˼Ʈɢ
Ǹ񾲵ĻŮÿ͵ʱʱǣƵӰط˹̴壬󣬿͵½ʬȴ֮У޾ı˺ź
ǿ͵ԼźҲǧ˿ĵź
˹Ȼ˹˵ֺγһ硣
ˣΪʧȥңӢɱΪħеڵҲػΪɱ¾طʧ֮أҲԳΪһԼĵط
˹̾һȴ֮ȥ³ԡ
ߣĿľĺ档
ʱѾԼ࿴ˣ³Ŀ˵֪ôѾ֪ע˶ϡŹֵĶֲǿҩʵģעˣһǰԼ˿ġ
Ҳͦ񰡡˹ˬʵĴЦΪʵƺҲһа
ԴҪؼôȥ³ҡҡͷɫԷҴϣһԼѹסŵߣΪˣǿܡ
Ѿѹסˣ˹תͷȻɫӭչ˵Ʈݣطһֱһֱûлᣬллᣬڣûʲôˡ


393 ͵
˹̬³֪Ѿûʲôˡ
ЩˣڷصĴ֮󣬶ȥͷ˼վһõĸı䣬˹ھڲϵͷ˼ѰʧȥԼ
£һѾ̫ҲܱȲҪá
ôǻȥɡ
£˱ת뿪ȴ֮ȴ֮ȥ뿪ﷵ
˿Ҫ߳ȴ֮ʱ򣬵·ȴͻȻһ죬ţͿһʻ̳
ҪҪ֡
һǿ׳꣬һϮ£˿˿Եóָиԣһ˫Уŵˣȴֳᶨ
˾ģǻϹŵǱĵףߣǵһ޴Ķˡ
һϣ
µʵ̫ˣ³һ۾˳
ôݣҲͺ֮ˡ
͵¡˹Ҳͣ½ŲĿЩ
ջ7ǣ͵£
͵½ͣ£ҲȻĿ˹ǱԵЩһС
˹Ѿˣ
ڣȴĳط
ϣһֹϵҲѣȴΪϤԷһжӡԺʱ޿̲ŶԷʱ޿̲Թ޶Է
ȴܵԷڣ׼ȷҵԷ
ֹϵУ
˹͵£У
˹
͵¼Լҧˣԭ˺ã˫ۣ˲ÿᶨɱ⣬󣬽ǿһˣ״̬Ȼͬı仯
Ȼ㣡
͵һһϣһһ籩˲嵽˹ǰΪʲôţΪʲôҪط
ͽгۺ죡
³һѽ˹ƿͬʱӭһǳѹȸеĵ棬˲ԭ־ӿΧγһ
ʵ³ܹ͵µľ
˹ż𾴵ǰΪ˹Ӣۣһдõ¥̨֧Ķ
õ¥̨ȴ˹ֲ
ѣǵģ˹˿͵£ɱֿΪ͵£֮ȥһʡ
ɱ˹ȴҲûɢʱʱҡ
Ҳս͵µļĴˣǺġ
⣬ǣ³ȴÿ͵ɱ˹
£ȭ֮⣬Ѹ׼ȷĻһϿĵ֮ϣԺһƬ飬ֻʣһרעͷƣ
ء
˫ײһ漴ըܼ
һվƫһ㣬˳³棬ضĵжһɽпһĹ֣ӿ
ȳ³͵һ翪أɳʯķâն
Ǻն
³üһһڿնԾ
һϴ»âʮ׷Χ˽ȥ
ǿ͵µĵˣ޴ĵܴĵâղų³ԾǺˣ±ܿ棬ҲᱻâгΣ
ˣ³ԾɸܵһɱԼɰľ
üһ
ȻܿᵽԷǿʵһôµƣǿԻ˹ȫˡ

͵һɣĿһݣһԾ׹һӿֱ׹£͵Ĺ⻪޿ƥеơ
ʱ򣬳³ſأǧˡ
ǣ³Ҳˡ
úã
³ǿУ˿̷ս⣬ȫÿһϸ˷һ㲻ܣôӲ
ǣ˹䲻ǰһѽƿˡ
㣿³ȻһҪʲôѾˡ
˹ô̹Ȼվԭһӭſ͵һ
͵²һ㵡
УҪʲôΪʲôһֱϸԼԿ

͵£ͣھ˹аĵطȻûնȥĿȴܲɢ˵°ںͷ
ĵأ
͵ԾѪһƬȴֹסţĵأ˹ĵ
˹̹ȻĿſ͵£һ㷴˼ûУôˣɱôǾɣ͵´ηԥ
Ϊɱô͵˴̼һ㣬ٴνһϸ߸߾
͵£㲻ȵٷôԱߣ³̾˿
仰صħ
͵¾ŵվԭأŵĿˡ
Ȼ䣬˫ٴһƬ죬Х˹ϣѵٷôˣٷ
ץ˵ٷǰ׷̵ˡ³ƽĻشǰѵٷץȥΪƷƻڻƻ跢͵£ʱ䲻ࡣ
ƻ
͵һ͡
ֱǴһجΡ
¸˹޹أǰ׷ΪƺƽһЩ³͵˹⣬ɣһļ̣ΪԼӦۣңǸĵˣֻΪһڵ˶ѡ
ô͵¿˹һۣȻе⣬ɡ
ΪĿǰΪֹ˹ֳΪ̬ȣʵǸྶͥ
ע׷Ҳܾˡ͸˽ڣ͵²ɳ̾һٷһǷʲôڸٵʱ򣬶ˡ
ûٷ˹Ϊ˹׷йᣬԾ͸١³˵ͷ֮׷̼Ϊ˻ǿϧƻʱǽƻˣǾٷҲϽȥֹǰɡ
ǡ͵һ죬ʵЩ
˹ǲݵĳаΪʲôڿһƽ͵Ľ̸
ǣΪʲôЩ͵ʵǲ֪˹ϵ׷ʲôһ񼫵ˣӡ
˹³ĿͶһԵ˹̾һΪΪʲôΪ˹ѡ
ңԺôһ̣ǲǵˡ˶٣³˵֮󣬻ǾͻԶʧ㲻Ҫġ
ⷬÿ͵ԭأ˵ĿԵ粻
³˹ôƽվţƺڵȴķӦ
ðɣգ͵ĮĿһۣŤͷԼĻȥǾȳٷֹ׷̣֮飬һʱµġ
˵ţһϷںܣȥ
͵£
ʱ˹ԶԶĺһ
Ŀ֮䣬˹ǸһĨЦ⣺ɱң͵ɣ㡣
͵Ŀһݡ
ôĮעԼĵˣ֮󣬷뿪


394 ڵ
ſ͵뿪³˹Ҳû˼ͣɡ
ֵ˲ʱ䣬Ѿ磬ƻֻмСʱˡ
ٵˣ
£Ҳ뿪ȴ֮ص˳ϣȻȥеⶼѾ˹ħҲѾھ͸ðˡ
ܿ죬ص
Ȼ˵û˵Ĵ죬˹֤ͨϻûвʶģǺ谭Ľڲٳ嵽̳
̳λˣһƬͨ͸ҰǳλãѾźɫʯһ޴ħâҫŻԻԵεΪء
ħΪ۵ģһĳ
ףѩǳ򵥣¾ôڵأԾɿԸܵзڵİǷĵ棬ǿ׽һնϵġ
ڣ
³˹һۣͬʱһâ
Ȼ˽ĿͶ̳һ࣬ٷͱһʯϣƺעħ򵥵ȴŮ񶷼޷ѡ
̳ܣʿ־״̬ˣվڼ̳ǰ
ǵˣڻˡ˹ͳ³˲΢Ц񣺡ƻѾͷмСʱԻһ̾ͻᵽһ֤ͬɡ
ƺӡ֤˵Ļ˿̣սתԭӦڻƻĽɫȴȾһƬĳ죬ضУǵ֮⡣
ע⵽һĻ³˹Ͻ̧ͷϷ
ǣٷҲǾ㵵̧ͷȥĿѾЩͣƺʲô˵Ķ
Уԭ̫λãȴһƬ֣Կںɫ룬ֳһʯƯյһƬ½ء
ǴϢǣ
мСʱǿʯͷͽײǣɢÿһ䡣
Ưľ󣬲𣿡תͷ¶ЦݣٹСʱײ֮Ƭ׳
Ǽӣˡһԣٷ̲ס⣺ҵĻһֹǵģ
飿ǲҵġ˶һۣͬʱЦ㻹ǶһԼɣмСʱͽͬǵĻԻһҷˡ
ʱ²ͻȻһϵǹ֮ģʿǵĲҽС
Щһ޴İƣϣݺݵĳһ¡
ô£˼ֱţطıҵˡ
ƺ֮鰡һԵĵٷЦĳˣıҪƲˣ
ܵʿߺȫ׼սһҪסߣǿħ󡭡
δ䣬ͻȻһըʿҽű׷Ȼˤϡ
ţӰ˳ڳ
ǰߣһֳ˫ǹбƫ꣬һƤпˣͷһ볤ķңſƶ˫ǹϻʿء
ɭء׶ڴˣɣ
ʿϽɢ׷׾е㳯ɭء׶
ȴ룬һ׳˶ĺȻһѽɭء׶ƿͬʱұۡ
˾ȵǣұֻʣϰ벿֣°벿֣ѾΪһܻǹͻأķʽǹұΪһ塣
ǹѸתʼҫ۵Ļ⣬ӵɻһ
ЩʿﵲסܼĻ͵һƬʣµĸϽɢܡ
ءʿҵŭ𣬾ǵĲ
һˣһ֧ǹȻ޷չ˵㡣
ʿӵһ䣬Űءʿɭء׶˶æչط͵͵ǹ׼ˡ
ȴʱһӰһǱ
ˢˢˢ
ʿзʬ󣬳һͷĶ̷Ů
ɱʿŮĿһݣо޴ʮֱ׳һĻߣʿ໮ȻŤͷԭ·ء
ʱʿؿѾһ޴Ĵڣ̵ǵѾƿѪӿǲҽŵء
ȷơ£ǰݷãŮסʮֱ꣬Ǹһ˿ƤЦݡ
Ⱥڣʿһ󽣣ȴʱ򣬱ͻȻһ޴Ӱ͵ĽһײԵҽŵȥ
ȻצϷɣƬƬѪ⡣
һͷ̬Ʊޣϣһֻè
𣡡޵
ʮݹ٣
Ⱥ˳֣жʱһƬңϴʿǵĹǺ
͵µĶڴˣڰ׷˵ֱͳΪһجΣ
˸Ͻ˵˶λãСĹħ󣬶ܣһ׷𣬿͵µĶǣ׷ɱЩʿ
ʿһһ£һһףѿ˼㡣
⣬ص̬
ɫһƬʱͷϷͻȻһ̫ʲôڵˡ
ȵ̧ͷȥȻһҷɿͧϿգһư㣬ա
󣬷ɿͧȻһˡ
ɫеĴҫŶĿ⣬ǣŷ
ˣ͵£еĵΪһϣ
һ˸ӲӣϽԱ߶
˶ܵʱ򣬿͵Ҳ׹ڶ㣬ź죬صĵذѾնһӣźɫʯѾ֧顣
ķâǿɢ˵
˲նžʯ͵ƺҲ̫żˣϾĿĿˣǶżʬ
ڷ¿͵֮󣬷ɿͧҲϿգ̫¸ֳͶ½ɫ޳Ĺ⻪ڿ͵ϣһɫ⻷
ǣһԵɱ
ˡ͵¡
ͬʱ̿ˮʶٴκ˼
˵еˣʵ᲻һ
ʱͻȻӦ˹
˵еô
ֹ͵һͬһ˵еˣһӵУ
£һϲĻعͷ˹
Ȼ󣬾Ϳ˸ǾޱȵһĻ
ʱǲףԭбȿ͵ɱص
֪ʲôʱ˹ѾȻߵħ룬ڵ
ڵ֣˹״̬Ҳ֮ǰȫͬˡ
ûḡûԥɫһƬȻг˷ܵɫʣһսʿİʱ˴ڶɱ䡣
Ȼǰһߵٷǰԥľٵӵ
ڵٷĿ⣬Ϳ͵·ŭĿУڵȴûٷ壬ǽȫնˡ
ʧȥٷҲζֽţص͵ԡ
ʱ˹ϸһ˿Цݣڵңָˣ͵£ǵ飬ʱһߡ
һ̣ԸҲս𣿡


395 һж
͵£һ̣ԸҲս𣿡
Ҫƽʱ͵±ȻӦ飬˹ĺǿ̹ĵģ׾ͷ£вսˡ
ڣȴ
ԽԽɫҲתΪɫԽԽԽԽԣҲԽԽ͵֪ԼĵطѾʱ̡
ң³˵˹񼫲٣ڵȷǲһЩı䣬룬ҲΪԼȫµһ
ôƺҲҪپôˡ
͵ǰһվ˹ԣһϿڼϣǾɣ
Ƕ
һԣͻȻ³
ڿ͵º˹΢ЦУ³Ҳǰǲǳƽǲǣ
Ǿͱϻˣ˹ǸһĨ΢Цһ㳯ŵеȥ
ˣ³͵ҲͲٶԣһһҽϣֱֶƤޡ
ĸܣֶƤ˵Ե÷ǳˡ
³ƲһȷǴſȵҰģͼ޿ƥе׷ԼһУΪĿġ
˹ҲΪ˻˹ڵĽŵϸԭ֡
ڣһƺҪɾˮˡ
͵´Ų˵˹ҲվԼĵжԷڵľǣǿԼǼƣͷʨӳֻС
ֻһ
ֻҪһСʱͿԳɹˣȴؼʱ̣˲תıʡ
ǶôĲİԹޣǸӭԼĶ֡
ͬһʱ䣬̧֣ǰͬʱֳһâͼħѸһ𣬲ɸԵħ
˵ħ輫ߣ򵥵ħȴ̺ſµƻϸ˵Ҳеǿˣֻϧ
˹Ϳ͵·ֱӵɽֶĻ飬Ȼ㳯նȥ
ڳ³棬ƤҲų˱
³һ˿мЦΧԳһȦֵһӽС
ײϱߣǵŨĽˮ֮УǰһֶԵء
漴³ȭȻһֻʣһͷ飡
ôһգȴǱһ˫εסŴ̶죬Ȼ飬ֻʣȥ
Ȼ󣬳³һ٣廮һӰת˲֮Ƥǰӿһ̫㣬ҫĿʡ
Ƥ޵ͫȻ
ļֱܼδţޱȣԼǿħ򣬾Ȼôױˣ⻹ôֱ˰ɣ
Ȼ֪³ˣյģȻҲǲļܡ
ۼ³Ѿ嵽ǰȥϸ࣬Ͻˣͬʱâҫǰ³Ĺ
Ѿ³Χſµ
ֻ̫С˲ԭƻ
顭
ǿħܾǴĲһ㣬׾ͱ³˸飬һû£Ȼӿ㳯Ƥ޵ӿȥ
ͣ
³ɷЦֻͣǾ׼ɡ
СˣƤ޺޵üѽҧˡ
Űħӿǿҵı˪ƤΧѸǰһӨ͸ı˪֮ڣһ³ǽ
³ϯȥǺˮĴʯϷ죬Ҳʼֵѷ죬ӴıȻȿʼħܸӺؼ̣£û˲
̶̼ĿյҲƤ޷Ļᡣ
£˫̧һ޴âǰ֣Ҳɴһ˿Ц㶳
źУһ׳ıͬˮһ㣬ų³ֱ˶Եóơ
е˼
ڵı³ȤûУһž⣬̧ȭȥһűĹ
˵ƶһжô¡
ƤȻĿУ³Χȫ۵ȭ֮ϣҫҫ۵ĻԻǽ̫С
һжɣ
³Ȼչȭһǰݺҳһҫʡ
ڻȭͬʱҲһƬ飬ǿ־תΪȫӳȭ
һȭȻ˽ɫɫֽȻͬĹʣɫԹ⣬ɫǿ־໥ڣศɣһƬƣɫţҫ۵ĺˡ
顭
ȭͷһԹ⣬ǳԽٵȭͷټ֮ǿ־ȵڵƻѾǿ˲֪ٱ
ȭͷظײһ𣬾вŴ̶֨죬޴ıôѣͷβһһɢˡ
⻹û꣡
ȭͷ÷飬ػƤǰıǽϡ
ͬǴ̶죬صıǽҲܲסȻ
ֱʱһȻ籩һϯ֮ľʯͽ֣׷ѿ
ʯըʯڳ֮ҡҡ׹
͵µĻǸϽ뿪⴦ڴ򶷵Ҳ׷ҵط㡣
ֳǾһըϮȵɢ˵ĿⲻЩȻˡ
ԭΰѾ˰ߣ³վĵطȻһ޴ȱڡ
͵µĻѾЩ޷뵽ֲ㼶սУ˿뿪ߣԶԶĹս
˹͵£ԼǸԵĶ֣վʱûеǲλϡ
ʱֶƤˣԵüΪǱ
ֶϣԵĵˣȻڴŽŵϸ޸Щ˲λΪ̫أ޸ٶѾЩˡ
ƤͬǴѪղһȭȻûֱӻ壬ҲˣҪбͱǽ赲ȭͷֱӴϣ½Ƿǳҵġ
ô˵Ȼ˶ûȴѾûʲôˡ
ǿսʿһһλǿڣ˵һ硣
У޴Ѿƽ򣬴ҫĻ棬ƲԳΣȻħľʯȫٵ׹ĹȴѾת
ֻ͵µĻȻ㽹ȴû˿
֪п͵ڣһж⣬οڻһ˹
ͬһ㡣
ݵĽ֣Ѿ˫ʵ࣬һĺ蹵ǰ޷ԽȥȻΪʺԹ֪Լʧˡ
ǿôˣڣڵõ֮ǰԼҪǿߵĵ¡
ľľٶ
͵£˹ǲǵģ˶һۣͬʱ¶ɫˣҲҪᣡ


396 ֮
˻߷ʵĺУҪýһС
ȻֶƤȻγһƷվλͬʱʼʲôħ֮ӿǽһ޴âǡ
סǣ
ˣ˹Ŀһݣһȥ
͵ºͳ³ҲʶʲôϽһһҸϡ
˲ħǰ˹Ϳ͵ӵնȥ³ҲϽԭȭҳһİĹ⻪
ǣħȴ˲䱬ΪĹʣžһĹֱ̲񷣬ȫߡ
˹Ϳ͵µĵϳ³ȭȥֱֱײ˹ϣȴţ뺣ȫʴӰ١
һȻҲ˲ˡ
ţͬʱЦдųķɫʣ˳Źɶ˻һ㳯Ǿ޴Ƿȥ
ʱѾطǳˣѾԸܵȶȣȻҲĿǷȥǵı档
Ȼ˾Ǳһ̲㣬Ϊĳ˶ĵ֯ɿĽǱܲɢ
Ǽƣܿ죬޴Ǿͻᱻݻ֯û
ŵϸ˹Ȼ֪Ǵʲôһ޴ļһȻýŵϸǣԴǲƻܰȻײء
ɶ񣡡͵Ҳ̧ͷһĻĿгŭǾҪ׹ˣڱ汻ŵϸѻư
͵£һԣ˹ЦôΨһܴҵˣôûô
˹ܺԼˡ͵һһ˿âʲôһǰûնĶ
ǿսʿӦ˵Ļ˹ĵ˵ͷĿͶϷǣ̧ڵԸԸ⣬ҪȥˣҰ»ٵǵĻ͸ųְɡ
˵ţ˹ȻĿĹԣƯ
˻ڰ³һЦ·˹һͬԾ
͵£ǿսʿ˹ʼŤܵĿҲƺŤҾҪˣúñɣ
һ仰˹Ϊһźİ͸״̬Ҳͻأչ֮䣬ǵĹʡ
ʹ״̬
˽ס˹µһ棬Լٿأ򲻵Ѿĳʹ״̬
ɣ˹³һҲǴޱ߻Թ⣬׹Ļ谵УԵҫĿ˹ӳȤ
ҫ۵һϣ
ˣŹ⣬ֱֱž޴Ǵȥһ̣ܿ׳һĻ
ЩңԶĽ䣬˫һ𵻸棬߳ײȥ
䡱
ŹײǱ棬̫ըһ㣬ųޱߵĻԻͣѸ󣬽ǶֽȥҫĿ
޾Ĺ⻪ſµƻ֮ŵϸǱȼһ㣬׷ʧ¶ı档
漴ҫĹſʼŤݻȻͬ
˹ǹʶĿԼһҫ۵Ĺ󣬸Ŀǹ˹趯֮䣬Ʈɢ˿һ⡣
͵£
ԶشԼͬ飺ڣ
֪ˣ
͵Ŀһݣ˫Ȼ󵯿˳𣬳ײȥ
ͬʱȫҲǱȫ۵һ֮ϣڸƽйųźչһȼյ档
ڹŵİ֮£һƺһ࣬Ϳĵǳơ
һΣն
޴ĵâ֮ҫն֮ϡ
׹ǣͻȻ֮һ£ʲô谭˲ֹͣǰĽŲ
һ룬ͻȻ¡¡죬׹
˾㵵ĿУǴһһĿʼɢɢƬҲ׷׳ԶķȥǱ紵ֽƬһ㣬Ҳ޷
˵ĺ֮£޴ǴþһţŰ׷̵Ұģôɢֻʣҫ۶ĿʣԼ˿˿̻һƮɢƬ
һĻڳ뷢Ȼſ͵صλó
ȿ͵ӦѾ̧𣬲ϵһһϿУô˵һνӻ֮ȳĴм
ͬһʱ䣬ĸ䣬ҲǿսʿԼǷݾ⡣
ֻп͵£ڱһδʱĿʧĵط
й⻪ʼɢȥջָ˻ƻԭӣڿ͵У֮ǰԳʹ֮ԼǾ޴ĹȴԾɴš
µ˰ڣѾ뿪ȥǸǿеļô
˹һĸıô

򻶺ȸԾʱ򣬳³˹Ҳһζͣص˼
˹Ѿӳʹ״̬лָΪ˱̬ó³΢ĵģڵԾУζŴĿѾﵽ
һС⡭
˹ڵôվԭأĿ⼫Ϊ䣬Ҳ֪ʲô
⸱ӣ³ҲЩš
һһԼеĤɨʾսֵҲʮ
ңֻͨ״̬£֮ǰʹ״̬ǵʱսֵǴﵽʮҵġ
ʹ״̬ã״̬£սֵҲӦòڴ֮ˣսĲϣû˭֮ΪС
Ȼ˵ĤɨУûʾĺɫ˭֪ʲô㡣
ڳ³Щʱ˹Ҳתƺʶ³ʲôɸһ˿޵ĵ΢Цһ˿⡣
ûе⡭³Խ䱸ţСԷӦûˡ
ǰ˹ЦҡҡͷʵװҪԽģЦеҪ㿪ʲôϵͳҸɵǾֿˡ
Ĺεļһ³̲סһ䣺Ц뿪
ĬаĬС˹ɵ̯֣ûĬеһʵ̫Ȥˡ
ô״̬ˡ˹ʱ򻹲Цûʧȥԣ³ҲڵҲһˣĻܴ˰ɣ
˵ߵսֵڴˣڳʲô֮ı仯˹˼һ£տ϶Ĵ𸴣ôûʲô⡣
һԷġ𸴣³еȫʧɫ֤ҶԴߵ˽սֵӦòָ仯ˡ


397 ³
³ı֤˹ɵ˵ͷ˵ôӦò󣬵Ĳ㶼ڴƿ֮£ûȥȿ˽һ¾óȻΪá
⻰˵³ĿˣһֱҲǸǳˣȻ֪Сʻ괬ĵңȥĲ֮ǰһЩҪ
£˹Լһ£漴칫ңӴȡĽŵϸԭ֣Լŵ߱ϡ
Ȼ󣬴˹һ͹һȺԱ
һʮ죬߿ƼĲҲһ£һڼԱⲻǴŽǵġ
˿̼³أ·׷ǰѯʾ
ôУ³Ȼ֪ҲЩģЦȰοҷİɣһ˻ǱȽ˳ȻһЩ֮ĿĻǴﵽˡ
ˡ˵ţ³ŵϸԭֺͽŵ߱óɵ£ˣһλһЩջջ磬һϸԸںϣϣڽǽ
ϸôɵ½ϸϸ鿴һ½ŵϸԭ֣һֲ˵ĶңǸ磬Ѿ˳ɹֳɵļˣô
ǵġ³˵ͷֲ⣬һϣħsͬһ磬ûеĶıǳħsѾռˣҪĻԼȡðɡ
Ǵɡɵºɵĸ³֤һԭеļнϣغܿóˡ
Ǿˡ³ĵ˵ͷȻתűȥϵͽǣȻȥҿ׼ȥĲɡ
仰˹һͬ뿪͹ǰҡ
;У³ǿһ¡
ջ磬Ƥ޵սԼ˹Ϳ͵·λһĹǣԼԭòԭĵһʵս
ЧԼƵҲࡣ
ԭͳĹ似кܴѾһ㹦ķ룬һֲϵķˣԲûй̶·߼ܣֱӶǿ
ԣֱ֮ӾǸıһ״̬ȫ¶֮־֮ΧܣԼ뷨ı״̬
磬Լȫһȭֶʱ򣬾ȭϡ
ƻҲǷǳˣһȭӳ͵ͬһըըˣͱǽҲըһ롣
ȫһƾˣ˹Ϳ͵·λһȫһֱӽһž޴Ǻ촷ۣǿֱӽƬ̫Сң֮־ֱԼϹһԹ֮
ƻѾֱٿź˵ͬʱ˰ɡ
Ȼ˵д˹Ϳ͵´ԼǸѣˣԼȫһҲǳɶըҩˡ
˵ԭȷһãûй̶̬ΪˣԼ޿ܣԼĸ򣬾ͿԴָļܳ
ЩܣɿԸӴݸķӳԭ
Ŀǰ˵һǷǳеģ״̬¿Ը׵Ľȫһ𣬲ңݹ˶Ҳ׼ȷĳͬʱҲԼзС
״̬˹֮ͬôҲɡ
һԣ˹ƺµ˳³ʲô¿˵ôӦҲ׼ˡ
׼ˣ³΢һ㶣ջ˼
Ѿĳƿطˡ˹һЦڽ͵ûɣܽõ̶ֳȣȻǸԣʵŻ֮졣
ǰɡ³Цŵ˵ͷ˵ĻҵȷҲ׼ˣϾĲ㲻ֹһﷸ
˹άͥѾͶߡ˹ƽĿ˳³һۣʵǿԸˣҲס˰ɣڵʵҲǳɹۣӦû⡣
֪³ԥĴӦ˹άͥˣɱ֮ǰûл῿㡣
Ǿˣ˹ɵͷ
˵Щʱ߽˼ڡ
ʱһȺѩȫڳ
³ߵǰ۲żĲͬʱѯʣˣ
ֹܲۡ˷׷תͷɺҮ𸴣ȥôʱ䣬һֱͼƷϵͳԽԽٶѾĵٶˡ
Ҳ˵ûбˣ⻰³ɵЦϸ۲żĲ״ðɣˣŸǱȽϰȫģô˹ȥ
Ӽܿ˿ﷸЩԶһǿϵͳıȥʱͲʲôΣˡ
£˱һͬ뿪ң
𶯣Ĳȥ˾վţû˵ݵʱ䣬һ̬׼
ܿ죬Ĳͣ£ָʾ˸ųԿ
ͬʱɤ棬ǿϵͳֻٵʮӣʮӺĲﷸƷڡ
ʮô
³˹һۣͬʱ˵ͷ
ȫһ۱㿴˲ԶЩﷸԶĵطԿƯڰеĴߡ
˿̣ﷸҲע⵽Ķ׷׽ĿͶ˫һ
ﷸԴ㵵ĿУ³˹ǰķڳһССȱڣȻһͬ˳ȱ߽ڣȱ漴ˡ
û뵽Ȼ˸
ҲǸеЩ⣬漴Цֹ𾴵ĵ£Ͷ𣿡
뷨һ㲻֡
ΪԽʱ򣬳³˹ˣӳȥġ
Ͼȫ״̬£սֵѾԽĲ㷶룬˹Ĳǿﷸѣ˵³˹Ҫ
Լȫ״̬£ǸֿûС
ڣ̣ǿϵͳҲԼͻƣѾûʲô赲Լˡ
ʱУǾͶˡ
Ǵߵ뷨³뷨
ʵҺֱӶֵģȺﷸҪϻ³̾һ˶񣺡Ȼ˵еӰɣڣһᣬϷֿͶ򣬾͵ش
Ͷ͵ش
ﷸһ㶣漴㱬һЦ
𾴵ĵллûֱӶ֣ǷϻһЦţһ֣źǲôɱ
ڻȫ֮󣬴ߵʵĲѾܵУﷸһҲǶ֣ˣȻͳΪ죬ڣ췢˻ﷸȻհ졣
£һȺսֵļһڵӿ


398 ʿķ
һȺڵﷸ³˹ˣȴֻɵһЦ
ҲüˣѾ߱㹻Ĭ˿̲ҪѾ֪ôòȡʲôʽܡ
ȺԾ˹ǰ³ں
ΪԾʱ죬µʱҲͲͬԾ㣬漴ʼֱ׹£
˹ڿзת壬⳯£ٶȣԵƾˣ˲ѣһȺﷸС
һ죬ʯ·ɢͬʱʯ׹߶ɢ
ʱ򣬳³Ҳ漴׹˹Աߣһ죬һĿİ׹ҫ漴ݻΪһ޴ıʽţܲɢ
ڹ룬һѤöĿĹ֮չ
Ź֮ҡڣҲܵʲôһ㣬ϯȥûκǣڲɢУʯƾˡ
ţ
һ˹ʩչȻְ޷ģ׹ٶȸ죬׼ȷҲǿᡣ
ټϣ³ֱ״̬ײͬһϣӳһ𣬱ƻĲ㶼˽ȥ
ʹǿ˹άͥļһҲòˣܿǿ
ȻûжҲ޷Ȼվֻǰһ棬ǿȫ¡
ȵ͹⻪ɢȥ֮ǰڵﷸѾȫӰ
³˹׹λãѾһֱʮ׵Ĵӣܰȥλ÷һʯ˹ֳڵվʯˣ³ſ͸ƯԱߡ
ǵģƯǴ
ܣɢһЩ֫⡣
Ȼ֮ǰȺȥﷸѾ˲ɱһһУɾ䣬ʮսֵǿڣôҷһʬ嶼û¡
˹άͥˣĿ͵ĿǸӣͬʱ̿ˮ
Ǹӵ״̬ײɵһƾʹﵽײƻô
Ͳ˰ɣ
ҲһȻ
òϣ³˹ˣȵһνֵʱ򣬿࣬޷󣬾ô̶̵һ£ϵ׷ʲôԵı仯
ǡ
ֻĳ̶ȣԾ޷Լκв
뵽ˣ߲ҲʲôͿʼǰƶ˲³˹ǰұ佱Ǽ䣬ǣҲ͵Ϊֹˣ
ǵģΪֹˣ˹Ǹһ˿Ц
˵ͬʱѾӳڵ
ôֱֱһûκλɣٶȿĿ࣬˲͵˴߲ӡ
ңڻӵ֮ƺһ㣬ֶôֵƿأڸ״̬£űĹ켣
ûõġ
ɵŤܿʱͻȻһ¡
һֱܵΣϽˣͺͻȻʲôסˡ
ʵ֤ѡǳǡ
˹ֻӳһڵ滮ʱͻȻץס˳෴ķٴηն
١꣡
򹥻ĽУ˹иԵùͻأԻԣ˷ʤ
սҲǼΪḻȫƾսл۵ľ飬ԤеΣӶܿɱУ³ǲôġ
ٺ˱ܿУ߿˹ˣʱ򣬸ӹһĻ֡
˹ұͻȻһźɫһźɫŨܶİ
ţɫûΪһֻڵӯ趯ţǵģֻһֻһԣӭչˡ
źɫĳ֣Ϳΰ˹Եø鶯Ʈݣ˵ʣҲ䣬֮ģǸӿµѹȸС
ǡߵĿ⼸ˡ
Ϊֻȫ״̬ҲС˹Ǹһ˿мЦоܲߣ׼𣿡
³ĺĤɨУ˹սֵѾͻʮ򣬳Խ˴ߣ
ȻǾûʲôõĵˡ
£׿˹ʹ߲ˣȥ³ԼƮչһ㣬ϾƮ˴˹άͥǰ
³ͥһɫѾſ־塣
ղһʵ̫ˣЩ᲻
˵˹άԵƽһЩϲû̫顣
ҿǲṩңǲҡ³ĮĿˣǵһ㣺ǣҲԣˣ׼ɡ
ͥȻЦ
ۼûκĵĿܣͥҲͻȥˣ̬ͻȻѹ
ԼʵҲˣ˹άһĻδؾ˳³
ɱ³ٸ˹άһɱ˹ԽĻͺܴˡ
ɣ
͸һ㣬ͥĿһݣڰԭҫȵ漴һӣ׼ֱ˳³ȥ
˵ôɣ³ȴһ㲻Ҵ⣬Լսֵʹ˹άͥ޼һһӦһԶͲ̫ʤˡ
ͥҲǿ׸֣ôһףƻȴǷǳµġ
£ԭ֮־֮ǰһֵϡ
׻ϣҲ޷ǰֺͥҲƲ磬һ־಻˾ǻΪ˷׵ϵĻ
³˿ģֻͣԭأȫֵŶԷ
һ˫˽״̬һʱ̵˭Ҳκβ˭ȫǳ־־ıƴ˭ȼֲס˭Ͱܡ
һһûʲôԱȴи˹ά
ۼһʱ᲻ó³ôͥҲļ٣һߴԵв˹һȵ˹ɱߣǾһᶼûˡ
£Ͻѣ˹ά㻹ʲôϽְ
֪ˣ
˹άӦһ˳ִӵϼһϿĽƬӦǴƻĲʩġ
ûǰ䲻ĴƬֱӴ̽ͥ塣
㡭ͥȻһһ
㶼ҶˣһʲôԥģͶ֣˹άǸһ˿Ц˫ȻĽƬ롣
ʿʵҲǷǳɹۣھ޴£Ƭ̴ͥ壬͸ضĶͷϴͥڵѪ
ɳܵͽͥʵŭϱǿĵ
ĴҲǷǳ£˹άﾭܲסǿҵĵɷһƺߣ˱õɳȥ


399 ߵ
˹άͥң̴Ѫ˶ʼҡҡ׹ɫһƬҰףдľ
սԭУʱ̾Ǵ˹άֽͥƽԨ
ڣȻʽһЩͬȴһʷôһݡ
³ȻŹĻᣬһǰӿǰγһųͬʱһŸֵָм䡣
ֻôһֵ˲屶٣һâͥ塣
ܴͥ˹άش͵Ե˿Ҳ᲻Կ³ĵڣҲֻܷһʵŭ漴㱻塣
һ죬ǿĶ˺֫·ɢ
ɱͥ˹άڵ³ĿͶһߣ۲˹ʹߵս
ڿ״̬֮˹ʵͳԽ˴ߣڵݶְԵ£ѾƵýڽںˣѷЧķ
Щ̵棬ڵǰȴøһֽƵģ׾ͱն飬޷ֵΨһ̵ģƮ˲ƶ㲻תλãܿ˹Ĺ
ǸҲͲˡ
Ѿˣ˹ûоȫֻèϷһڸԼˣֽŪڹƵĿС
񰡣һ־
߷ʵŭιƮ˲ʮ׿⣬˹˾롣
κθսߵˣҪۣ
Ʒһ´ߵķŭɡЦ⣬ϰ߸߰˫־ٹͷ໥棬ܿռȻһһĹ˫ҫʱ·˲ˡ
ǻһе־һһŭ𣺡գʧɣ
źУһɫʹӴҫӿĺˮһ㳯ɢһлһеƻ֮⣬֮ûκζ⡣
˹ڡκζ֮У
ôȲ
µĴУ˹Ǹһ˿мЦ
ɫȻ˹ͻأʧֻӰת˲֮䣬Ѿֳڵ˴ߵ塣
գ
˹˲ͻһֱӴգ˴ߵ
Ȼһͣǲŵɫ뵽˹ȻԲķʽԼе˲䣬׼ȷԼ塣
⵽Ĵɢʧ
ңһʼ
Ŵ⵽ػͣ˹ת̧ڵ˵һ
οٻζѾ壬ֻܿõĵâΧŴȫкգ۹򣬱Ѿ߸ͬλãնߵ
ߵӳ֮˹ûصԭأȻҲһӳ
һע˹ħĵâһɫħӡǣڴϣʱһ졣
⵽ػֻʹŤ壬ȴ޷ǸħӡǣʹһĽֱӽԭء
˵һ֣˹һƴĹȻ󣬴ɱƣ͵ĻӵնΪֻ־һ־
ǡԨ֮
˹սС
ϵնȻһųɫĹ⣬ܲɢʺ۵ĻԹ⣬ֻǱըʱ򣬲ſܾС
ڻԹУǴ˹־һǻʱȻֻ־Ҳʮ֮һҵƻˡ
ܻһǵսἼǴ߿Գܵġ
ףҲǴ־ˣ˹ͬǴ־ң˹־ǿ¡
ĻԹУߵŤʹʵİһ¯֮Уˣʧ
顱
Ĵ죬֮⳯ɢһˡ
ɹߣ˹ҲͰУڵᴹ£ɫĳ֮⽥ɢȥһָֻ
һĻ³ҲһΣǽˡ
ʱ򣬳ɫԹ⾡ʧ⼸ȴͻأ֡
ڴ֮ǰͣĵطһɫһ״Լһ澫µľӸֳƮڰ֮У룬Ưһʹ
ô³һϳգĻҲ³ˡ
ó³еɻģǸʹ򣺡ûмĶʲô
Ǹƺȫɣһʵ壬ȴԵüΪŨʵѹ÷ǳƲȴ̺żΪµİ
ǡ˹΢΢üͷͻȻ뵽ʲôӦǴߵ񣡡
ߵô³ϽúĤɨǹ۲һ£ȷûߵģ̺Ŵߵ
ǻʲô˹һ䣺ϽհɣѾȲˡ
Ȼ³һ˿âٳ嵽ǰ
Ȼԭ֮־֮ȫʹУǣеİԼڡ
ʹУŴߵҲߵ־С
һʼǣǷǳųģƺԤеԼĩհ㣬ƴֿų³
Ҫ翹
³Ŀһݣ޾̰㶼ѾӵĶˣӳģϽҰɣ
漴Կ־Ӱӿ
ܶʱâʢһ̫㣬ĿĹ⻪ȫΧϼѹ̣˿˿Ƴڡ
֮УƺȻһʵĲҽа㣡
־ݿ壬߲һ㶫Ҳʧ˰ɡ
ǣδؾһ¡
ŵֿʧ̺̺ˮһӿ³ֻеһʹʲôػѣθС
üһǰʮսֵĿ
ĳ˵ΪװصĶˣԼֻܳǧȴҪܶʮǳصĸ
˵ҲǿĻᡣ
ǿԲϽģҲǿŲϽֻһεķʽͬҪһѼʽķʽǿ
ЦйˣѼʽ
ǴСѧôģ
³üͷһ壬ԭȫͬʱ֮־֮Ҳӿγһ͸
һʼǰ͸״̬֮־֮ĲᣬҲʼʵ廯̬һֻǽɫһֻɫԵޱȵѤá
ɣߵˣ
³Ȼ˫ۣߵƺܵʲôһ㣬ջΪǧ˿ƣһ䵽³֮ϣȫ֮С


400 սֵʮ
壬³ֻеڴȸУԼȼ
ͬʱܵҲ֮ɫԵøѤöĿƺһ㣬֮ǰΪ磬ֵҲΪ
ǿ˹Ҳò̬ƣǿĳ
Ȼ䣬³ЩʼϷۣγһҫһŻԹֱϣܵǣ³Ҳն𣬽󻺻衣
Ȼ󣬳ĹͻȻɢ˿һ䣬׷³֮ڣʧӰ١
ʱ򣬳³ѾָѰ״̬ܵȫʧ˫ҲѾˣһͨ˲û̫
ֻ˹ǿߣĸ֮ܵǰĲͬ
һվһѹ֮ڶⱬǿƣ˵Ŀ¡
˹Ҳ΢Цŵ˵ͷѾշˡ
ǰ³ҲЦһԼ״̬ǰ޷ٿأζйѾȫҵĿ֮ˡ
սֵʮ
˹Լжϵÿһ˿Ѿٿ֮£Ѱ״̬£һ˿һƶ¶һҪᾡӿ
׶ΣΪ־˰ɡ
ڳ³ĴУѾҫǡ
³ǳŲԭء
Լڵ״̬ȷǸĳ˷˵ľ磬һշ裬ԸܵΪ͸Ϊ΢۵仯
ȫԻﷶΧѾ൱һź˵ը˰ɡ
ڵԼ˵ҲѾ޷˵ˡ
Щʱ򣬳³ͻȻܵһ˵ĴڣĿͶĲĳ䡣
ע⵽Ŀ⣬˹Ҳһ˻š
ĿָķǸ۵Ľʿ˹άôڵϣĮȻעų³ı仯Ϊ١
ȷ˺Ѿһˡ
£ĲΨһʣµﷸ˰ɡ³ǰ˹άоΣ
о˹άļһ˿ЦݣоܲãҪˡ
ҵ˼ǣѵĸоΣ³һЦڶЩ㲻״ˣ㵽ǷңǷͥʹߣ
ʲôʲôɡ˹άһȤûУôţĿһƬģûзκζķ򡣡
˵Ҳǡ³뵽ʲôһ֮ǰͥջҵʱһֱԱû˵ǲģһֱһɱǰɣ
Ҳɡ˹άЦҡҡͷԴ˲ÿɷ
ðɣ㵹ͥôᡣ³ƽĿŶԷϻҲ˵ѡ񣬾ôȥЧң
һҪˣͲϸһô˹ά̾һôֱ׵Ļôش𣿡
ðɡ³εķ˷ۣ˵ô𾴵ĺʿõİԸңΪŶӵһԱô
öˡ˹άŷһ壬Լ泯³޷Ǹ̫ǣ֮ªķʽɡ
ңʿ˹ά˶٣֣ص棺ģ˺û˹һ΢ﷸݣ£Чҡ
Чң³Цǰ𣺡˹ȥҡ
˹һԲǰ˹ά￸Ȼ˱뿪ѾΪһƬļĲ㣬˼
ȣǸ˹һ𣬽˹ά͵ҵƲڣơ
ƵǱȽأҪ׵ˣҪǻ˸ͨˣˣ˹άﱾʵǿҲһ˸ΪʢټϼȽϵͳҲû̫⡣
ס˴˹άһھ͵ָ֮Ŷˡ
һŵ۹ļ룬ǰǺӦòʲô⣬ֻҪĵȺͿԡ
Ȼһ̯ӣǧͷģ
ٶ࣬Ҳһһһ˼·³͹ڣɵ¡
ɵ֪ʶҲǱȽϷḻϸϸ۲һȻɻѯʵʽ״񣬻оӣң̺żΪµУҲֻձ񻰵Щˡ
ǵģɣαӲƷ³һЦ˵Լͼ㣬Ŀģһһ£ܲܶƼڶ㿴ܸܲϼںһ£иĽ
Ѿˣ㻹ĽҪɵ²ЦθڻǲСðɣҾԿ
⡭˶٣ɵ뵽һ£ձУԸߵôȻõⶫѾ߽ˣ
һû³Цŵ˵ͷĲѾΪƽأΣǷİɡ
Ǻá⻰˶˿ɵҲ˲٣ȻΣҲûʲôɵĵˣϵĽǰɡ
֪Ƚ϶࣬ԺǿԮ룬ֵǵѹ³صһЦתȥڣȥһ±顣
˵ţ˹ѵȥͬʱڷָȺѩѵҡ
ܿ죬³ѵ˽ˡ
֮Ҳߵ³ǰ񣺡ˣʲô£
ǵʵҲȽϻˣҪһֱûҵʵķ³Ҳϻһѽ˹Լԣһǵʦ
ʦȺѩɻĿ˹һۣƺûϵ³ţǵǷǳɣ΢񣬱ƴӵĹ񣺡ʦ
㲻Ѽϼܣ˹Դĵ˳³һۣҲкʦôȷһܾ
͵Цɣѵȥʲôģ³˹һۣ˵ʦǶĹңǱֶ̬ܲѧȥң
ʵ˹ְԼʱ򣬳³Ѿ뷨
ѩǱȷܿͳԽԭʦаɯˣ£ǵĽȻͻˡ
ҪֵװһʦҲǱز١
˹ǱȽϺʣʵǿı֤ͬʱĽʺȣħʺѩֱѡ
Լմ񣬻ôߵ󣬵Ҫȥѧϰ˹Щˡ


401 õʦ
³ͣ˹ҲǺĹ۲һѩˡ
ʵȻ״һЩ˿жϳõʵԼǱΡ
۲һȦҲϿ˳³˵̾һҡҡͷ㻹ǻ˾ð֪Ͳְˡ
֪Ҳְҡ³ˬʵĴЦİɣʧģѩݼʦ
ʦѩҲ˹ⷬ¿֤ʦģһúʧġ
ðɣҲͦĵġˣ˹ҲͲپܾˣǿ߳Ҳͦ˼һ¡
Բʧ³ЦĲһ䣬Ȼת뿪ǽͽˣȥңҲôһ¼ˡ
˵ţҲܼ˷ӦΣԹ뿪ѵ
Ȼ󣬱ڡ
ɺҮ˵Ŀ⼫Ϊ죬һֳ羴ԼЩ΢־塣
Ҳͨ豸ȫĿ˼Ĳ㷢һУۼʶ˳³ڵʵڵĳ³ȻǴһֱĸо
ھֱˣ³Ȼ֪ǵķӦЦҡҡͷԺʵһǲҪˣ
⻰˲ͬʱЦջ˲١
ҲʶԼȷǷӦ̫ˣڣ³ˣһԴôۺ֧£ʵزʵ֡
οʲôزֻҪԼͲе⡣
⣬Ҫһ㡣
ͨ˽ڣ˱³ĿҲû֮ǰôˡ
ˣҪһ¡³̧ͷָɨһĿǰ״̬
õģűĵһȦڳ³ϣǰӵȨޣ弶Խ㣬ʹ豸ʹװ⣬ʹ弶ͽ̾ߣȨޣѵ⻷״̬عۡ
һ˵³ҲЩ¿ѯʵĶ⣬Ȩޣô£
ǶԭйܷеȫµĹܣӦʵͼĲϽѵ⻷״̬ζøҪ⻷ѵ磬״̬˱״̬״̬Ǳ棬ȵȡ
˸ⷬͣ³ϲȻֱ֪ʲôӦˣʮٱҲ˰ʲô˱Ǳ棬Ҫѵʲôܶв
ڵʵһѵѾûˣԼӦҲʶѾܾûʹѵˡĮĻӦЩ״̬ܸõĶ
ҪǵãЩ⻷ǰģģӰ쵽ȫйٺͻܵģ״ָ̬»̼ÿһй٣Ϊʵڵģ㾭ܲסϵͳΪӶ״̬ˡ
Ҳ˵Щ״̬вСΣա³׹ɫףܺʹãѭ򽥽Σա
϶ĻشȻͣعۣʵҲ⣬ˡ
Ļ³ǰһʾعչʾ
пԿһȺԱڸæ顣
Աע⣡ʱҲعڻصţΪȨ͹ۣõġ
ѣмԱ׷ͣĹãȻĹˡ
ţ͹һǽͻȻ¶˺ߵĳ
һĿռ䣬߷Ÿ豸֮ǰ͹ͬǣһЩۣӦĳʵġ
ۣЩۣɵµ۾ʱֱˣ̫ˣȻֶڡ
ɵµ³ϽڲͨѶץͨѶɵ£ǵ³ڼڣǱߵѾˣңЩʲôã
⻹𣿡ɵԵ÷ǳ˷ܣٳϣİǿսޣ¡壬Ķð
սޣ¡壿⻰³һ׹˫۶ʱˣ˼˹Ķ
˹ʲôģֱˣɵ¿Цãɷ˷ۣսޣ˵еħ壬
ˣ³ֱҪˣȵȣĿǰյļûдﵽһΪʲôʱȨء
ѵ˵³ͻȻ뵽ʲôһ㵡
Ͻ嵽ʾǰ˼ļػ棺˵ǵһü豸أðɣҿ㶼һЩʲô
Ĳ֣ϱ߼ͬһЩ졣
Եģ޴ķ䣬߾ǧףǼΪġ
ڣͱضдڵıҪô޴ķڣȻζͬﷸڣ򣬽Ŀռ䣬ûκ塣
㣬бǿڣ۶ôǿĴڣ޴󷿼ǰƺԵЩ΢ˡ
³̿ˮӽǶȵ޴󷿼ĵطһǿ߹Ѻŵ
һ䣬Ѻһͷɫľ
ûǾֿµħ
ɽһ޴沼һӲۼףһ£Ÿϣһıǡ
֮ǱǣΪͷ˯
ǣֻ˯Ծɳƣƽĺͬ׹⻹ֻǴӼпҪߵǰ´Ѿŵ޷ˡ
ó³һȷһͷԭʵڱ־ԵΣΪǼһſڶѻɽı˯
ҫĿĻƽʮɫıʯô˾޴ķ䣬ͷͽѻɽıص˴̹ſϱ˯䲻һѡ
ꡭ
³۽ǳ鴤һ£ֵתұһ䡣
ұ߷ڣͬһͷ޴ĺɫֻһû˯
޳βĿ˶Դͷ϶ǣǴӵħ
ʵ̫ˣ
֪ΪʲôҪˡ³һ£ŬԼƽģ־޷ƽˣʮսֵȥ
һ̣³ЩЦã˵ԼǿߣӦ־ǳᶨˣǰɫˡ
ǣһһȥħֲ⻹еС׼׵ĸо
˹ìͰƻ񶼳ˣʲôط


402 ˹ìꡢܡŮʡ
˹ì꣬սֵʮ
ָдͷаˣһּΪǿͬʱ쳣Ǽǧôʱ۵ľ飬Ȼɵȥ
ӰУʵûн˹ìĿıֳⶫڻһеĻ棬׻磬ôߵۣҲ֡
Ȼ֪ģһоһ̰Ƶ˼㣬κһطȻΪ˵õĲƸΪЩƳȳȵĽӣԼʰ쵵ıʯ
ԣʹץҲԼǶѻɽıأ˿ſϱ˯ء
ƻսֵʮ
ġܡλˡ
ʵѾö˵ܱΪƻ񡱣˵Ŀ£ⶫҲǿԻĴڣҵ֮һжվ
ԭУҲ޿κΣƾʿųɹܡ
֮ǹеĴˡ
ͷµ³ˣΪʲôʱۣԼﻹûȽƼ
ҪʲôƼͷϳȡϸɶģȻ¡ͷȥ޹ߵ군
㣬ʵǿ¡
뵽ˣ³ֵﷸϸϸ鿴ȸ±ߵЩʲôһپȥȥɡ
ΪԼΪ־ˣԵһˣȴ뻹Ľ
ǲ֪һ궼ˡ
ŷ٤սֵʮ
ʿеBOSSķΪһ壬ΪķȺʵԣƿӣΪӴ󣬶ͷҲڸ
һʵǿᣬķ޵˥
Ůʣսֵʮ
Ǽеĳͳ˧׺Ϊһ壬ӵǿʵͨٿųжϯռ䣬̸ɫ䡣
Ϊؼģŷ٤ǵŮʣӵǿĸȾԣڶʱڽһ֧ǿľӣΪκȺجΣµĵط
ΪˣõôۣӵôսֵҲ˿ˡ
³۽ǳ鴤˼¡
Լ־ѣһȴѾϯǿգ׻һϵˣͲһ㼶ϡ
˵ŷ٤͵ŮʣﶼǿûߵƼķȺǳƼ
˵ۣһļǷҲԼأ
ѹ֣Ҫʱռ䡣
͸һ㣬³ʵ弶ͽ̾ߣʲô
弶ͽ̾ߣ㡣ĵǵﷸӵǿƻԺ͸Ⱦˣü̵㽫룬ͲܵӰ졣
ˡ³һ
ЩһȻǿޱȣչ黹޷вԼġ
֮ǰﷸͬЩһﶼǼаյģһַԹĶȥлǸıǡ
ôҲҪʲôˡ
ͨ˽ڣ³תͷһȺԱԸһ䣺Ҷŵɣľûʲôˣȥϵ顣
˵ţ뿪ңǰҡ
ļȷǿ󣬾ƣ˹άѾõ߰˰ˣＣѾƽѾһûʲôˡ
£³رϵͳƲգ˹ά･ѹ
ҵѾûʲôˡСһ壬˹ά̾һмĿ³£˶ݾҪرڣҼļŶӰɡ
ȵľ仰³˵ͷתűȥɣȥǡ
˵ţ㽫˹ά͹һȺԱ
ŵͬʱ³֣עͣһ£ȸǽһλ»飬սλĺʿ˹άʽŶӡ
սλ棿ɵ´˴˹άһ£תͷ³λ˲ٿռ䷽ļ
ǵġ³˵ͷڽ͵磬㼣Ѿ̤ӣٿռС˼ǰǺǵĹؼĿǰˡ
ûǼʱɵ¶һ˿Ц⣺ռ䷽ļ͵һƿڣʱغҲ˳չˡ
û룬Ϊ³Ĵ˹άļ򣺡ˣڣӰɡ
ȴ˹άǰŶӳԱк³֣ɵ¹ڣһƼ⡣
Ƽɵüͷ¶ɻ󣺡ⷽ棬ӵеļడ
Ҳʼɻ󡣡³ЦŽ͵Ҳ֣ؼ࣬Ϊʲôʱۣ뵽ΨһĿܡ
ΨһĿܡɵҲǴϻ۹ˣõ³ѣϾ׹˼ǣﷸ
ɣ³¶صЦݣ˻֣Ҵȥ㿴
أɵҲǴк棬¾͸һͬ뿪͹˼㡣
Ŵ򿪣̤ĵذ壬ɵĿˡ
ＯӪǲǣƺЧ³Ц˵ҪʲôǿƼȡϸ¡СѾܿ˰
̫ˡԴ˾ɵѾЩ˵
ߣȥߣǼǿļһ³ļȻһͬȥ
³ڵսֵҲﵽʮǱʵ־㹻ǿЩﷸ޷Ӱ쵽ɵȻʵһЩҲӵǿ־ˣΪѡ࣬ҲǶʲô߱㹻ˡ
ҪǻͨˣǴĻУ¾Ѿվˣ˵ν
һֱߵó³ĸһҲǰ
˵ڲ̫ǡ³ƽעЩһ˼˵ʱͱŪ̫󶯾ˣҵ뷨ǳȡһЩϸгоĽԼļ
ǵġɵµ˵ͷʾͬڶһ֪ȫ޷п¡ĺϾûʶĻеװòͬܲ޷Ԥϵĺ˵ʱͽоɣ٣˽ǡ
ǾȡһЩϸоˡ³һ£ĿͶ˯ľ˹ì꣺һҷǳȤġ
ôо㲻⣿ע⵽³Ŀ⣬ɵ۽ǳ鴤˼£񣬺Ƕѵ
Ƕϧ³ڨڨһЦҡͷѪ˵УѪǴ󲹵ĶôͿĨϾ͵ǹˣһ͹ˣҴŪһͰԡ


403 Ƽ
ŪһͰѪ
ɵ¿ЦãֻǷ˷ۣҪȵϸоһ°ɣѪĹЧϾǴ˵ȷǴž綾մһ͹ˣ
ȻȻ³ȻҲ⵱еϵڨڨһЦ֮Ƚһ˵ôһһɣȡ˹ìѪҺϸ
˽⡣
ûô˼ɣյ³ָж޴ηһֻеۣͷż֧ȡװá
ƬƤǷǳӲģѰ˵һ㣬ǳȡװõļƺĳװãڿ˹ìƤʱͻȻҫһߣ׾ʹƬƤ
รƼˣɵ²˫ۣôǾǼߵƼôһ׾ʹ̴˾ǡ
ˡ³εͷŪǹô
⻰ɵҲϽתͷ˹ì꣬᲻Ϊܵ˺ʲôǿҷӦ
ʵ֤˵ĵǶġ
װɵʹƺǳ΢Ҿ񾭱ͳٶۣһ̾ȻŪѣͼֻ΢΢һ壬ſڱס
ǣѡ
ʹˡ³԰ģĿͶ˹ìǵѣѣ˵ҲǺöģҲռһЩɣ˷ˡ
ˮҲҪɵ³Զˡ
ֻûô뷨³ô˵ôǣȡ˹ìϸֳȡһѪҺһѣе𣬶ȡԶʵС
Ȼ󣬳³ֽĿͶ༸ﷸƻ񣬵ŮʣԼŷ٤
⼸һû˯
˼³Цеִ̧˸кҪȡһЩǵϸоǱҶұ֤һ㲻ʹҲ˹ì״̬ˡ
СһĻɺ岻˼ħͷ
Ѻħͷأϴ㣬ټϱڼ̵ηڣ뷭ʲôһܶûС
ǣֻĮעų³εȡϸ
أһѾޱԹޣֻҪһᣬǾͻԥ³ɱǣǲĻᡣ
õԼҪĶ³ҲͲ˷ʱ䣬ֱӸɵһ뿪˼㣬һѺļһȫǼаٸǴ򽻵ѡ
Ȼ󣬱㷵ش͹ڡ
кмԱеһ𣬳³˵»˺ܶͼôණһԵ÷ǳңھһ¡
˵ţ³˫һĨǰһʾץסߣץסһ鲣㽫ǰ
Ȼ󣬵֮ǰɵ趨ĿƼ
ϼ桭³ԭ֮ϣֵһ㣺Ѿ˽ŵϸԼħsزϿƼָһˡ
ȻҩƼʵѾԸΪƼ³ԭֽиĶȻͬһ㣺֮ǰѾȡ˹ì꣬ƻ񣬵Ůʣŷ٤ϸѪҺǽнԭļ
ز³Ƽ߸Իһߣһ𣺡ϵƼʵͿһˣԼĿƼͲˡ
ǵġɵµ˵ͷӿڵȡ˹ì꣬ƻ񣬵Ůʣŷ٤ߵϸѪҺеߣʵʹϵĿܣʱȨޣʵĻᡣ
Ŀ⻷һȦɵ¿ʼͣ˹ìͰƻĿǰ֪Ѹǽ׼ȷ壬ħ壿򣿱Ͼ˹ìͰƻͷųǿԵΪѾһЩ򣬻ǹ壬ĳǸ˽̬
һұȽͬ³Ҳһ䣺Ϥ̼壬ʵкܶԵģ˵ǿᵽĵزȴҲ޷״̬棬Ҳ޷ںǱͣ˹ìͰƻѾޡ
ǵҺŪһ㡣³ҡҡͷͬŷ٤͵ŮʣʲôĴڣ
ķȺҲΪѾ˹ʱ任ϵͳ
˵ţ³ʱ任ϵͳϵȡ
תϵͳķȺĸڣģըʱʺͷһԭһˮҪʱˮһԼ
ΪϵͳĴڣԣķڶӵ滷
ˮҲΪսϵͳ
ϵͳǹתϵͳĵʹ󣬱ȵˮȻͨˮӺͷӣջṹɰȫף򴢴ڷʴУΪǿڡ
Ѿã˵ܵķΪһ̬
ŮʣҲ߱չʾһ飬³̧ͷ͵ڸ׽֮Ѿͨķ룬棬ԽΣҺʩչӷ籩ˣҲԿ򡣡
Ҫ˼ǣɵЦܽ᣺ڻЩ֮Ǿ;߱еıҪڣƼķչѾ졣
ǵģƼѾˣڣȡʲôʵ³˵ͷһ߽һ߽ԼҪг˴˹ά룬˵Ҫһܿڸ֮ķ˵˹άﱾ˵רսͷǳҪĽĵطǼװԿɿˮװá
ҿṩ˹άĵ˵ͷʱ䣬ͿԿƷ
ܺã³ҲЦȻ󣬾ҵרװף︡ڣģҪڽŷ٤ѪҺϸ֮
ԵŮʵнĹؼμܺ籩ҺȤ
У˹ìͰƻ˽ǵ̬һ죬ҴżǧͷСȥޡ
ǿҩĻ֮ϣܸܲȡϣиĽ
һ㣬-driverϵͳϣףṩӢӣ˵ˡ
Ҳˡɵ²Цô飬æܾˡ
֪ԣ֮ҲҪʵ磬һЩˡ³ͻȻʲôֲһ䣺ˣһ飬׼һЩȽƻļͼֽ


404 ŪǮ
ƻ⻰˶Щ졣
ѾӵôȽļˣʱգ׺͸Ҳʲô˵飬£ΪʲôҪһĿƻ
ɵ²ɺʵƻ㻹Ҫ𣿡
ҵȻҪˡ³ЦҡҡͷǴõڵ磬ṩˣٹвҪԾʱľʵ
˽ˡ³֮ǰᵽԼĴ㣬¾ȻˣôÿҪķĶ
˵£ҲһҪʱ򣬳³ͻȻ뵽һ£弶װⰡʵ󣬾ͺʹװˣȨޣӦöٺö˰ǵһ£ȥ
˵ţ³뿪͹װڡ
ȻĲ࣬Ȩ޲ĸװҲڲϸ£ѾֻиʽˣȽĿƻҲӦоС
£ѡ˼װһ𷵻͹
ֽЩһߣ³һһ˹ǹǹ۱ףڣЩǱȽϳõĿƻҽһ£ɼͼֽɡ
⡭˼һ£ĿͶǹԼ˹άУЩսսõĶϵͳϵͳڵ˵ҲǷǳʵˣҲ׼һЩɣһʼЩԼ򵥵ĺˣ¿ƼˮƽչŪһЩȽĶ
̫ˡ˲һȻҪˡ
Ұɣˣңһʲôأ³һЦƣˣ˰ɣߴô죬ҵóȥԼˡ
ô´ʱӦܸһЩϲ˰ɡɵµ˵ͷʼһһȥִС
³Լڽڵ󣬱㷵ʵ硣
ʱԾڱĻҰϣһȥķ죬ڵĻѾȥѾָ˹״̬֮С
ôŪǮɡ
ö⣬뿪ҰߵһƧĽ·ϡ
ˣӼȡԼӵŵ·ߣ򿪳ȥȻȡԼֻ磬óڿ͵ϡ
ɵϲʹȫڿͼҲû£׾Ͳѯһˡ
ΪֵʮԪĻƽ𣬲һСĿ·֣ͨһĸ˻ûʵ£ˣҪһ㹻ʵ֯Ϊ¼ҡ
ǳ֣磬ͨԼϵȽϺõ֣֯׬ǮĻҲҪԼˡ
ˣ³ҵţʵǿԼϵֲѡ
ͨڿͳвѯģҲǺűֻ
һѯµķ֣Ŀǰα᳤ֻģȻڼɣһεӡ
ڼɣ¼֮Ǳ㱻عڣڼɣ¼зӦǡֳ˲쵼ܣֵֻȱٻ᳤õϵϿɣͬʱҲΪ֮ǰĽڱ᳤ֻ
Ǿ͸ûʲôԥˡ
Ǳ᳤ֳֻһ⣬ԼĿǰǴڼ״̬µģϣôͷ¶棬Ȼ˵ѣ֪Լţδһ¡
»⿼һַʽ
˼³ö⡣
ǣôԪͨѶȡϵԡħŮӼռ͵Լ̶ֹڸλϣֻͬħŮ
ܿ죬򿪣ɤħŮڵȺָ
³˸ָ漴ḧǰһʾħŮҲѯűֻľԼҵ
ԵȡħŮǳĵ֪ǿ˶ٱó³ãٷݿ⣬ڲѯ
Ȼֻֻӵ磬ĿǰʹõҲãħŮϾʮԣǷӳһܣѾǷǳ׿Խˡ
ѾѯӺһݱгǺűֻԼҵϸ
Ư³ĵ˵ͷץסʾԵһͺһ鲣㣬ԼǰȻϸϸ鿴⣬һֿô
ѡĿ꣬³ʱħŮرգȻ󽫲ӵǰȥ
ħŮѯϢױڱҵǴֿ⣬ǺűֻĲҵ֮һ
ɫļݳΧŲֿתһȦԶԶúĤɨǹ۲һ£ֿеȹģһһĲִе룬żлڽ
ȻǸڹڲûдʲôǷ⴦ֿҲǺܹ󣬽еĶǺϷҵ
ʱ򣬴ֿⶼȥˣֻп伸λòõĻš
ôѾ㹻ˡ
һɣ³ݳ뿪ǰ

㼸˳극ȥϴ˸ɣãŴż»صס
ֱڣеЩңȻڼɣ˲ٿ֮࣬Ϊ᳤ֻλãǺöŵæһҲβġ
Ȼ˵ԼڼɣֳһЩܣӺвܵ˲ȱ٣ԼǿҲȱȽǣܵõҪһԭλصߡ
Ӧ˵ԼŮˣˣԲԼĽɡ
뵽һңҺõԼһǻѪһûôְ࣬ǸŮҪǵԼΪ¶ûô½һ⾰ˡ
Щʱ½Ŵ򿪣룬Ҳ˽˳ֽŷ
һ˲䣬ͻȻһİɤӣ
ͻҲӺͼͬʱһʶ֮䣬׷װγǹ׼˴ߡ
Ŵİĵƹ⣬ԿһӰվڴһ࣬Ź⣬ֻܿһģڵȴκò
һ˲䣬Ӻͼ²ţסǷǳصģһ˸ҵԷҵгԼ֣Ǻ
ýţӣҲǵˡԷƺһȺ˵ĿֻţЦҪţҪƣ㡣
ң⻰Ӻͼ΢
ҲʶԷӦòԸԼģҪôϻ˲䷢ϮˣȻôأָԼ˵ô໰صȷɡ
͸һ㣬壬ǹڻǶ׼ˡ
˭ʲô£Ӷ˶񣬺ĴŶԷ
˭Ҫǵ˾ͿˡԷƽ˵˵ʲô£㿴ϵĶˡ
ԣӺͼüͷĿͶϡ


405 ײ
Ȼûпƣߺܻ谵ǶȴȻɢʵģʲô֮ӵȼ˵Ŀʱˡ
һƳȳȵĽӣҫ⡣
ңɱ׼𶧵ģȻɡ
ƺӵ˵ķӦ⣬˵һЦɵ˵ǽӣĿҲܼ򵥣мֵʮԪĽҪ֣ôӴֻǺ£ԴǽףΪԳɽôӾǶȻ֮ǰ׼һʮԪ˻һϵ
ʮڣ֣ӳɵۡ
ȻžֵĸֺнҲˣģĻƽףͷһ⣬Ͳ˽˿óҲֱһСĻƽ𴢱ܶ
Ȼ˵ģĽףǳˣߵҲ٣ͬ޴һ⣬Ǿˡ
뵽Щԥ
ԷʲôͷΪʲôóôƽ𣬶ƫƫѡԼף
м䣬ôⰡ
ƺʶӵĵǣһЦ֪㵣ʲôʵɲأȷЩ·ҲҪˣβǸɾģᱻ˲鵽ͷңҲв·õϾͿͣٷֵĻ˭ܲ鵽أ
⡭
Ӳò϶Է˵Ծò⣬Сѯʵ̫ӴˣƾֻǳԲµģҵøϱʾ
û⣡˺ԥӦôˣʾ֮ͷΪԳɽ֮ǰ׼˻ɣһϵġ
˵ţһʧ˴ߡ
ȵӺͼ³ǰٿʱֻܼҹ紵ĴԼҡҷ֦ȴҲӰӡ
ÿµ֡ȻĴԭأ֮ڷӦƣ
ǰƴ򿪣յһƬǿԾɰš
ӸϽǰץӵ˵ַ࣬ŵǰϸϸ鿴
磿״ҲΧǰô
ģȷǳߡӷ֮½飬漴ͳ绰᳤ܻʾ
绰֮ͨ˵漴Ⱥϵľߡ
棬Ҳ֮У˰ӣƽĻظʵӦûйǿЦһóʮԪĻƽҲһеģԸǣҪô£ӦҪǽס
˶٣ö⣺ӣһȥ˻׼ãȻȥһɣǵĽףʲôè壬ʱ֪ˡ
ˣõϵ׿ϣ΢ġ

һ棬³߹հ˹մӣصԼĳϡ
ڣҲ̸ˣ͵ȵڶĽףǸˣΪ˻ƽ𣬻ǽΪģνס
Ϊݣɴ඼ûҾƵֱ꣬ڳڹһҹ
Ȼ󣬵ڶ쵽
һ磬³㽫Դ򿪣֮ǰ鵽ļŷֻ˻صϵͳȻ븽ϵͳӵһһ
һ⻭㸡ܣȫΧȻ󣬾ǰĵĵȺ
ŵ㣬ͼӴż´סݳֱǰһУǼ˻һУ֮ǰжӦûˡ
£³һһ
ӽУһͻЦӭǰ˫ϵܺã˹˵Цһ·VIP¡
˼䣬⣬Ӱһ˻ʮԪۺϳҴ˻С
ܿ죬ϣֲѯһ£ȷûκ⣬뿪С
³ȵľʱ򣬵ħŮϵͳǸ˻Ȼ󣬽ǮһֲʣȫתƵԼ׼õһ˻ڡ
һУֻħŮλãӲ˹ȥ
ػУԿͣ½Ų绰˶ߡ
ӣҡ³סЦתɤƽ˵Ǽ
ʵЩΣͻȻеԼһ飬һʱƯԼԵ飬Լһһȴڼ֮¡
ָоǳ
˶ɫǮѾ׼ˣôף
Ǹֿ⣬䣬ȥɣһ仰³ԥҶˡ
Ȼ󣬽ħŮرգջؼ֮Уżݳ뿪

һߣվԭ˰ΣҶϵäڶϲϻ졣
磿ˣ¸Ͻɽǰôˣ
ֿ⣿ӻµ绰ĿǾ㵣ǲǵĲֿ𣿡
Ȼ䣬һӷӦϳȥֿ⣡
˵ţһȺ´æϳֿ⿪ȥ
һȺ˺ܿǴֿ⣬ûͦȣӾͽⷿȥ᳤ֻĸ˸ϽӭϣһЦ׸磬ôпա
һ۲첽嵽ⷿǰ򿪣
֡ȻνӾԲװģҲ֪¹ش󣬸ϽͳԿףǰⷿŴ򿪡
һĿĽˮһӿϹ˵۾
ۡ˽ס̾
Ļƽ𣬶ⷿĹ⾰κһ˶ܱƽ
Ȼѣһ뵽Ʋ¶׵ĵϽǰŹرգϣ
ҲǷӦϽǰϣʱѾڶⷿǰԴֺһ䣡
úá˸ϽΪٶ̫죬ˤڵϡ
ȵһ򿪣ٴξˡ
ⷿڣͬĻƽ𣬸һȫһ
ոȥӵײײĺȻһץסԵ£죬绰ˣеֵܹⷿҿסˣʲô⣬ԼԴң
ǡȻϻ̰֮ɫҲ֪⵱еϵϽͳֻʼٻֵܹ
ƽˡ˶һȻǣǮǮ
ͻȻӦϽͳ绰ֻͨвѯտ˻
һ鲻Ҫֱӱ֪ǮѾȫתߣһֲʣ
һ£ҲֲסֱӺһƨڵϣ亹˳ʽ˲ߣѾһƬҡ
״¸ϽǰҪ磬û°ɣ
ǮˡһƬնૣƽҲɹˡ
磿ûͷûԵĻü
Լôˣòײаɣ
ȴ֪ӵȷΪԼײа
Ȼ䣬һץסĳµĸ첲ݺҧһڡ
³ʹҺ磬¿Ҳ̫ˣֵû㰡
ⲻΰӿɥᶼҪˣģϹˣһǹڸҽװ


406 
ӵ绰ӵĽߣҲЩ죬ɽɻĿͶ򶫷𩡣
ǺǺǣһ˵վֻһοԼɰˣ޷Լ飬һοԼ𩵭һЦԵúܲΪȻԷôмѭģһеĿģΪԼݣ֪˭ѡ
ǣĿԷǳȷ̾һҲ˵ͷģֻǶԷ֣Ҳ̫ˣˣתȻûж⣬Ҳ̫ˡ
ûж⣬Ҳ룬м仹⡣𩵭һЦһ˼ӣôƽƫƫѡǽףⱾ˵⣬ԷΪ֪ǵݺ󣬻Ǵ鷳ɡ
Ž˲˵Ѱϵ˵ͷŵ绰˵ӣˣȥɣǱֻͨν׬˲٣Ǻ£ô
ǡ˰ӵſǻˣүӣ⼸˯ˡ
ǰɣҪôҰȥҽϵԵúɣЦҽĻ᳤ֻҲҪűˡ
үӣģû⡣⻰ӸϽظ֤ͺˣÿʲôҽ
Сӣʲôʱĵ嶯ëҾοˡЦҡҡͷ漴Ҷ˵绰

һߣɽףõǮ󣬳³Ҳ飬ֱȥҵ˻
ڷϸͨ绰ʱѾڻİ칫ڣһ
Ҳ˵Ը³һ裬ϴβסϲʽѾλˣڴ㿪ʼл裿
ǵģʮѾ׼ˡ³˵ͷɵӣƺֻڽһ޹ؽҪ飺㣬ͷϵ̹˾
򵥡΢һ£ֲǹ̹˾Ĳ䣬ЩҲҪǵˣ磬һż̸ɡ
Ҳá³Ȼû飬ӦǻϿǵܵ
֪⼸˾иٷľûйٷӦñȽϺʡ΢Цץ绰һһ˹ȥ
˾ͳ³ҲѾˣԷ˵Ҫ³ܸɴıʾϾͿԹ̸
ǣùغȥˣԼ³һڰ칫ڰĵȺ
ܿ죬˱㱻غ³һ̸
Ƿǳȷģ̸ҲһЩϸϵˣԷܸɴ࣬³ʱҲֳܱʹǩ˺ͬ
һʾѣ³ҲǸת˹ȥ
Ȼ󣬱ȥ׼
֮һ׼һǰʵؿ죬ͬʱҲǽһϺ豸͵ϣнǰ׼
ɳ˴һ֧ɰҴɵĴӣƺƵʻȥ
³վڹ̹˾ҴĴͷĿԶһߡ
ڣѾҪһһУĿǷǳȷģδǷܸӺеķһȷ
Լ縺ģѾɫĹѾԼ֮飬ʵĿǰ£Ѿ⣬⣬Թв
ⲻȨ⣬⡣
Լ棬Լ˵棬档
ڹвǰûܶԼҲ⣬һѡһ⣬Ǳ࣬ҲǱԼ
̹˾Ȼ󣺡
³ջĿ⣬Ƴ˽Ӵ󴬶һۡ
ܺƴôע⵽Ŀ⣬˲Цôΰļϰʵ˵Ҵҵʮ䣬ҲټģĶЩˡ
ֱʣǡ³˶ĿͶԷʲô£
һУǹڳһδ˲ɫ˸ƨ漴еͼֽ̯Ҫȷһ£̷⡣
ⷽ棬Ӧûʲôˡ³˵ͷߵԷǰָͼֽӦĵطһһͣңʵңֿ⣬ߣۿڣˮ¸ۡ
Щʱ򣬳³ŵģȴһ⾰
ʩչǻʩôã޶ۡ
ңʵźŵԣħŮħŮΪģȫ磬ʱԴȫɡ
ʵңĻӰɣһóô༼Ҫиʵң·Щˡ
ֿͻʱŸװ
ߣǸʱҲбҪԼˡ
ۿڣˮ¸ۣͣսɡ
δľʵһһһڳ³Ժг֣λйĵСΪϮĹؼ㡣
󣬴ӵĿĵأǸС˴ǰ
̵ʱ̣ÿһ˶˷׷׳ϼװԶǸС۷׷ףЩ˵½ңԶһƫƧСϽн裬ʵЩʡ
ֿһЩˮԽԽǳʼֽʯòêͣСͧԴ˽һԱ豸͹ȥȻըʯһ㴬
蹤̣Ҳʽ
³һЯ豸СͧյСΪǧһƬë֮صࡣ
ǵ֮󣬸˱óϸͼϸϸ鿴飬ѡʵĺˣ³Ҳǰȥ
֮ǰѾӿи죬ڸҲбȽֱ۵ʶԶͼֽϲ̫ȷĵطв䣬һҲЧʡ
ܿ죬ʵĺͱʾǱЯƹߣСͧǰʯ׼бơ
Ҫʱ䣬ҲǷǳҪĵһ
յߵ³ǰһУڽ蹤̿˵ʽʼˣܿҪˡ
ӿɣʱ䲻ࡣ³˵ͷɫƽǮ⣬ֻҪٶȡ
ģظֽ֤裬Ѿоˣ£ɻĵͿԽϡ
ôҵǿԸ¡³̾һҡҡͷǲ֪ǡܸܲˡ
ûͷûԵһ仰øͷˮҲԼ֪ͲҪʣЦʵˣһֱû֣ڳҪˣְɡ
ô³һ˼ڻش𣺡й棬Ǽһĵطôͽɡ
֣˳֣˵ǴˡһЦ˸ƨԺͽˡ
ô
ܸܲһأҵ죬ɡ
һ̣û֪ΪĵСպΪִŴģΪȫĿĽڡ


407 
Ľʽʼ³ҲͰ
̹˾Լŵʱ£Ҳ޶ȵʱҪˣ³֪żҲûκãΨһģǵȴ
ȥҲûʲôģǱж˻ĴһͬغʱͻȻӵ˰Ѵĵ绰
ƽæŴ˾񣬶Ҳ֪³æ˲״绰һͱȻмΪҪ顣
һΣҲ⡣
ݵˡ
鷢ҹ䣬˴봦аԱƻ˰ϵͳȻĿķǳȷΪ˺װá
Һã³ǰԤϵ˷
װ˱ըװãڰװʹڿ״̬һƶλóʮףԱһͻȫը٣ԷòκмֵĶ
ԣ³Ϣ֮ûһ㵣ġ
ȻѾըˣԷֻǰæһͨʲôҲò
ȴó³
⣬Ҳǳ£ºѾǿ˴İǳʽ˾Ǹʾһ׷鵽ףͬʱҲ˾Ƚ޸°װصʧҲбչ˾⡣
ڴˣ³֪ѲҪģԼڷش½֮˻ǰ
һˣȻʵݣͨǰ³Ƿǳ͵û֪ͨκһ»֮һ˼ݳ˴
Ŵıǳ³ӭ룬֪ͨĸˣܿ죬˱ż¼Ҵҳ³ʺ
ǱǸһεĽ͵Ѿǿ˷֤鲻ٴη
ǿô³ҡҡͷߵһԹԲ鿴£ǿҲûʲôá
⻰ֻǳ³Լɸ֪¸˲СʧģҷԸΪ˳еһк
Ҳǹǡ³ŷӦԷΪԼҪ׷𣬲Ц˰Ȱο²ǵΡ
ô˵ֻ³ǿγеô˵Ǹ⣬ǡ
Ĳǣ³ЦҡҡͷָΧǽһСڿһ£ʲôרҵĹǹ
ǹ˲һ㶡
³ûд𻰣ЦţԹߵһߣ̧ͷϷͷǴﾭͷ㲻ôרҵͼװˡ
ͷ߿İɡһ˵ţ³˳һЩԱϵĺۼһֱǰߵ˺ĴҵĴŸǰ
ƺڲ鿴µĺۼ˸¶һۣԾıְһԲĸ
һ̣˶Щȡ
ºѾȥü죬ڼרҵ;ҲյΪޣԷƺǳϤûʲôΪ֤ݵĺۼ
Ȼŵ׷鵽ף˾רҵʶǰЩһĪչ֪β
ڣ³ƾһЩģĺۼܿôණ׼ȷߵĶ
ʵЩ˷˼
³û˵ĿԹԼ
ǰ˳ſϸϸ鿴һȦȴûзκκۼ
һ˼ĿͶԱߵĵϵͳӵ˿ϣһ㷢
š˿ôĵ˵ͷ³ᴥһ£ôǴ򿪸ӣרҵϵͳ֮ſûԺۼˡ
˵䣬뽫Ŵ򿪣Ȼڲ
߱޶£ͬûʲôԵĺۼЩϸ΢ĵطȴûӹ³۾ܿ죬ҵ˼ɵĵط
һһʱԭòҲĳ֡
³վԭأǰֳֵĻ棬ǹߵıԣννοƬȡߺ
Ȼû߳ͱըһ㣬ͨƬѪжϳҲµΨһԵĶ
ѾǳˣԼģҲࡣ
³þò˵˲Сһ䡣
ǷǳԵġ³عĿͶԷרҵֲ֣װҲǳȽǲǵĶ֣ԣⲻǡ
רҵ˲һ
ˣûˡ³һЦ˰֣ȻһжʧܣʱӦòǽСĵǡ
ġ˸Ͻ֤Ѿǿ˷鲻ٷ
ôûбˡ³˵ͷȥˣｻǡ
ԴˣҲû˵ʲôĽ³һ·͵⡣
飬ȷǳ
ôרҵ֣װôȽҪ˵˸ɵģ³Բš
Զ׼ʥ֮͡ϣ˾ûʲôˣˣҲйԸ³˾
һΪ˴ѹսľ֣ҲΪ˵õ
Ȼõ˹ļ˾Щ˵ͬкܴϵͳȻҲޱۺ졣
һĻʹװãܿǰӷֽ⼼ּǿھϵģͬʱʹװãҲž޶Ƹ
ҪߣͱȻõ
ЩˣΪĿǲֶεģľʵͼ͵͵봦ߺװãֱ̫ˡ
ֻû뵽ԼȾһ֣װԻ٣ǰæһ
ʶֲô֮󣬶ѾŪô󶯾Ƕʱڲ֣ôʱڲʲôˣһװȥɡ
Щʱ򣬳³Ѿ߳ţԼĳԡ
ŵʱ⼸ȴһԻʻͣ˲Զĵط
һĳҡ£̽ͷⲻǳôһᡣ
³ɵЦЦ뿪ţ̧ͷһܣʲô㴵ĽҰˣ
ķ簡һҡ£ϿҲ̽ͷ˵Ĵˣ˳ô𣿡
ϿҲڣʲôӰ³Ȼ֪صԼģЦҲûʲôصģС͵ҹǰһˡ
ҲǡºͰϿ˶һۣͬʱЦŵ˵ͷ֣Ͳһ֮٣ЩҪʧˡ
˵ţһͬЦ
Ц֮󣬰ƺʲôһ㣬ѯʵˣôѾ˰ɣ
û³˵ͷĿζôнĿ
˵ϴһҲûˡƺԼһ㣬Ͽ˽ӿڵôȻˣǾһµ֮꣬һԸ


408 
һԸ
˵³ֻе֮Աǡ
רԼģҲãһ˽⣬ҲǣڲԼȥңҲʡ˺ܶ๤
£³ҲȥҴɵЦ̯֣ðҲûбˣλǰôʢȻҲûɾܾ
˵ţϳһ뿪
˵ǳԷȴûȥƵ֮ĵطºͰϿˣֱӽ³һ
ɽˮˣطƺȻȻȴ˳
˾ȵǣһ߽ڲʱ򣬾ͼһȺɫƷŸ߸߳ʦñڳͷ֮󣬽һһʳϳβ
ҹõĴµһЦڽһ䣺صĶУ˺̰ԣϣʱƷصʳ
ˣҲȽ̰ԡ³ҲЦйо仰ʳΪ죬ڴ˵ͷȴ£пڸˡ
ǰƷʳһֵܿ顣̯̯֣ߵǰ£ңԺ˺˵ľ룬ְɣܶˣýǮɫ޷ջգȴһء
˵䣬Ƴ˰Ͽһۡ
ȿȡϿϺһ£ĵ˰һۣǣҾǸһصļһʳϵġ
⻰ٽ˵ı飬³ҲЦ
ºͰϿˣͨʳϵϣºͲߵԽԽĿԽԽࡣ
Ȼʳʼֻǽ˼ʹϵһýѣٳɺԭ򣬻Ҫ˫УǾء
ֻ˵Ҫûϵý飬Ҳ̸ؼˡ
ô˵ʳл˺ܴá
ôԶ׼ǣºͰϿ˴ʼʩʳԼĹϵԴԽ̸Խ£ɺ
͸һ㣬³̧ͷˣһֱΪֲ֣ͬöôһʳˣƺȱһҪ
ҪºͰϿ΢һ£׳³ָ˭
£³صһЦգգ۾ôսͷЩ飬Ҿһ𣬲źð¡
֪ϵͬһ㡣¸Ͽ˶һۣɫ˵Щ飬˶ˣÿһֵܷĺôˡ
³ҡҡͷն˵ңһε飬µƾϣºͲǳԲģҪ³
һε飿΢üͷͻȻ뵽⻰壬һӼ˼˵Ҫ
Ϲɣ³Цҡҡͷҡ
˵ϣºͰϿҲͲٶԣ±ó绰ȥ˵
ҲǵģˣСʱһЦݳǰ
صʳкͷˡ˾ҲԤϵʲôһϲҾ˵Ǽǹѣû©ҡ
˵к£漴ơ
õָǱ㽫׼õʳһһϣҿӣȻ£Ϸţڣʣһˡ
´һƿͼ˹ָ˵ϣȻЦⰻȻľӣΪϵ۴ʳɱ
ɱֻײöĴ졣
ǵλһƷʳһ̸¡
Ҿʵ˵ˡҲǸˬˣȻ˵ˣ㿪ʼ⣺ǴϣºͲ棬˵ζҳԲ£ԣҲ˹
󣿡Ҳǵһ£ºĽĿͶ³
˵һʼҲ̫ˣϾ̳սǰ˭Ҳܴ󷽣ܰԼѾǺܸˡ
ع飬Ӧö֪ˡ³һ߳Ŷһ߻˵ȫٵĹͬвǸòΪƾĳһͿԶԿ˰ɣ
룬ǼͬӦԹв⻰˳³ͼ׷һ䡣
ԿôвҪȫ๲ͬ³һЦͽ˲֣ⲻĳһĳ飬ȫ顣
ðɣ˶һۣĿǹУǾûôߣԿ࣬ⲻһ仰飬֪ľƻ
ʣ齨һ˵Ĺ³Ҳϻֱ˵㣺㹻ȽĶԶԶԽмˮƽĶ
һ㶣أ
ң³⿴ˣҿɲλǰƴ֣ûǮ޷ʽṩʲô
ҡ˶٣¶һЦݣ֮ǰҾŵ˾ԶֱӲ죬ҪͶʽⲻԼԼô
⻰˲ɰһСֻ꣬޲ðһƤ
Ǯôɸʲô
ûǮƾŵǹ˾Լ׬˲ˣҪûǮҲûǮˡ
ڳŵʲôģƨֵǮľǳŵ
ͻȻ뵽һ顣
£ɷ׷¶ϲ֮ɫͶʣȴְһҲ˵㲻ֱӲ죬ǣĻṩ԰ɣ
ҿû˵˾Բκηʽ졣³֣ȲƲ˹ϵȻķû⡣
磬оƬȵȡѾ׹ɷ׷¶ζЦݡ
ˡ³̯֣˵ٵģǹвģһЩԵװãԵġ

ڳ˺޲ø³ȸָ
ʵ
ģй۵Ĺ޵У
˱ʾ⣬һ͡³ȴ˿ûòȻļ˵˵һŮɫǣʹ÷ƷԵġԵĶκһˣΪɣ
ȻȻֱЦ˻׷׿ڸͣͬҪǣǲһЩѣԲ
ǳԵĵһ˵λǰˡ³ˬʵĴЦҲ˵ҲֱӲṩһЩһЩǲΥҳŵġ
̫ȷˣЦ໥ƣѾֿ˻ô֮ϣ£³ҳʹͬ齨˹־ͽСǹˡ


409 վͷĹɷ
ǹ
ֱּ̫вˡ³Ҳ̲ס̾һ䣺ֻƿԸɫǶѣǣйУǣиߵ˼ҲʾΪ˶Կ߰
ô
¡Ͽˡ໥һۣĿдһĨɫʡ
Ȼ˵ĬƬ̧̣ͷ³κһ˵඼ôĿ£ǰͿԽɴһȥƼչһ飬붼ÿ¡
ǰϿҲ̾һǴңԶǿջ֮սʱǸȥ£Խ룬Խûϣ
»̬ȣǷǳ͵ġҲ磺һβͬǵʱԽԽˣ£Ŀϣ㵽жģô̶̵ʱ䣬Ŀ׷Ϲļˮƽô
һ̣˵ǣʵҲÿһ˵ǡ
ϾӵôǿļĿڶʱô
ܸܲǣʵԤʾܶԿ
ʵҲҪڸ߿ǵļˮ׼³ɵЦŰ˰֣˵ɣһǰĹ࣬ʵûôţǻûв̫ʱ԰ɣ
û˶һۣͬʱ˵ͷǵʱĽŲڵϣֺ֮ǰŴæġ
³Цżͣ˵ĻʱǣҲͷչδĳ̶ȣǣҲһҡ
Ȼ뿪򡣡˶٣³ʱһжδ֪ǲ֪һƬ֮أҪȥңԶĵطѰң̣ܿܲһ꣬ʮ飬ɣҪڷɴǧꡣ
һ㣬ҵǺϿɡǰһӿڵӹŴзӦһ׼ǳȷɭϵṹܣһ㣬ĿռУ¸ӱ䱾Ϊûϣκǰ;ɴϵԴǳޣȡƶȣһγ˷䳲ʽȺģʽҲͺ׽ͣǻȳƵӶ
ǵģǧУײɭϡ³Цŵ˵ͷȻǹΪҵһʺĻǣֳˡ
ҪôһƬë֮أһн趼ҪͷʼҪôԭסڣҪռҪս
һ֣ҵĵطҪȴǶʱ԰쵽ġ
ǵģǰһ˳˼·˵ȻӵмҪ·չ裬֮̿ãڼ䣬ǵļͣͲǰġ
һȥǧ͹ȥˡ³Цſˣټڲֵȵأʵչʱ䣬ҲǺ̵ܶġ
һơ³ʳָǵļһǧ꣬ٶ࣬࣬Ҳ൱йγִĲ࣬ǻã޷Խ𣿡
ҿһйʷ顣˵ͷɫ˺ࣺܶʱṹѾǳȽˣúóҲܷңѾиֻȻ˵ִӮûκ⣬Ҫ֮սҲô׵ġ
ңʱˣ˼άִ˲ͬն³ЦſˣγˣһܷɻֱŵſϲҶˣǿһUFOǿ־壬ͻȥôԸ
˵ỹǺܴ󰡡ºͰϿһȻ
ǵģ³һž⣺һǧĲֲ࣬ˡ
ǾôˣͣϿ˺͹Ҳͷ
˵ЦУ飬ôȷ
Ȼ󣬰¾ƱЦ˵ôˣΪǵĺɱ
ɱĸײһ𣬷졣
Ժ¾ƣƺͻȻʲôɫ³Ȼ˵Ͷʽ𣬲Ϊֲ㼶ĺ˵ʽ𵹲ôҪҪʵǼĿУռҪĵλ
ڴˣ֣صŵҲװóھŵɣʱĿɹԶϣ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣԶΪĹɶ
λãԭǴ˹İɣ³һЦȻȻôҲȴ֮ˡ
һˣһƣϿ˸ҲסˣͬʱҲ˺󰡣Ǹͬ
͸³Ҳͬ
Ҳ˵Ŀһɹͬò͸³԰ٷ֮ʮĹɷˡ
Ƿǳźġ
ҲɵӣźȻΪ˻ȡҪĶȾģֻĿɹǰ£ŻЧ򣬾һ̸ֽ
ĿһɹõĻرһԶԶԽٷ֮ʮɷݵģøԼҲνˡ
ô˵κ˫ҪģҲǽԴϲ
ˣһͽ֮󣬼жµǰѰҺʳأʼ齨˹Ϊ֮ļƻ׼
³ڸ˸󣬱һصĵطŲӵһλ
һǧ߼ǧĲ࣬ƺʲô⡣
˹άļսЩƻѾǼǧˣᵶŮʻŷ٤յĶ
ֻʱ̫һЩѣҪǹٸԼһ꣬ʱƼѾԽǡ
ڣֻ˵Ϊɡ
˵⣬֮ǰĺʣ¼̨ⷽûκ⣬ֱӴߣõʹȥװͿˡ
һʱû³ģĿǰŶӵĽȡ
͹ͼæµţ³ûȥűˣֱӽɵ½еһԡ
ҳȥһʱ䡣̧ͷ˿ڵ³ʵˣ
ڳǰƽɵƽĻظƼƼ˵վǱȽİûκοԲοĶһֻܿԼ
⡣³˵ͷڿοһ䣺ǻʱ䣬̫żҪϴᵽĿƻļϣⷽôˣ
Ѿ׼ˡɵɵЦЦһЩδĶֳɵƷͼϣûʲôѶȣֻΪṩɡ
ôԺߡ³ӦһʱԶһע⣬½ĿͶȥŶǼҲˣ
˵ţɵһߵһߡ
һ޴װƽ̨˹άվڿǰݸּװýװ
ƽ̨ϣͣų³Ķ


410 ս
ʵߣó³ϵĶҲԽԽˣսдѾ޷ۣΨһȤģҲʣ˿ռм
ô˹άӣҲΪ
װ̨ͣŵģһۼΪƻõķ
峤׶࣬ͨڣռмΪһ壬Ϣһ㡣
ΪΣʻմǰߣʻ·ڣλ𽥱ñƽ˱ʽ˱̫ܵذ塣
ս
ңǴ˹άԼרԭս
û˫棬ӵмΪµٶȣΪ˹άרûǴܺͳռ档
ܵûʲôʵս˵ٶԼĻԣܻĹ࣬лܵ£ܹеĹҲûʲôЧˣܵĴڣñǳսü˺ܶࡣ
ؼģǳռ档
ڳռ棬һ˵ǿռԾУʵֶʱڵңԶǿա
ʵϣⶫϵ֮ᡢóסսҪصĹؼڡ
ͬϵ֮䣬붯ʮ꣬ûпռԾǺоͲ֪Ҫˣʲô鶼
ֻгռ棬ڶ̶̼СʱʹôңԶľ룬˹۹ưӵĻֻܿӡ
ڣһ̨ȽͰ˳³ǰ
ڳ³˵ҲǰǺǣȡҪĹؼڡ
еķǰҪ֮ãǰǣҪ꣬ڣһ̨ٷҿԽǼʼռԾУȫˡ
ʱǰǺǣֻҪСʱѡ
Ȼһǰȥ޷ռԾеģսٶȡ
ΪռԾУһȾԾҪϸϵͼԼ׼ȷλá
ڵ̫գ˵ΪİûЩԾҲ޴ӽԣ³Ҫͨһεĺнݼ¼Ծ㣬֮ſܽԾС
ս˵ٶȣͨУǰǣҲˡ
£ϽǰΧսϸϸһȦ
ṹѾɣľͲˡ³˹άһ߿װһ߿ڽţھǰװغܿɡ
⣬ҲӦҪװáɵһԲ˵Ҳ鿴ǼУӵеϵͳECSԲϵͳһװãһֳˣȻϻȲϵͳҲ˶ˡ
ǵģЧECSϵͳãҲӰ졣˹ά˵ͷӿڵԸȽ̽Ϊˡ
⣬ǵʻıԡ˶٣ֿ˳³һۣʱ򣬿Ƕжģ˲С͵սΪһ˾ͿԲˣ𽵳Ҳû̫Ҫ󡣡
Щ˵³Ҳĵ˵ͷǰǣΪ˿ɿˮⷽ棬ǿ˰ɣ
ʵܺýɵɵЦĿͶһߣǵԼƵСܻװɣ˼·˼̨ԶװãиռΪһ塣
ʵλĴڣҪˣʱʻսǰǣ½֮Щװôȥпɣ֮ͿԪֱͨӽɵľ͵ҾͿˡ
³ע⵽ϵһװ̨ϣ˼̨еװá
£߹ȥ鿴һ¡
Сܻ׵ԭԶвɵԱ߽һ͵㰲ڿ󣬾ͲùˣԴ棬ȡ̫ܵأԶܣ˵ʹúöҲû⡣
Ǻܵ³װʱŰɣԱ֤һʯˣ˵飬ȼһµĿװȥ滻Ϳˡ
ٹ죬װͿɣȻǵԺͲԷС˹άһʱ䣬϶Ĵ𸴣һܣұ֤ʹá
൱粻һʱ䡣Դˣ³Ҳûκ飺ˡ
Ȼ󣬱㲻ٴŴ˹άĹɵߵһߡ
ǿƻļˡʣ¾³ĿͶɵ£Ȼ׼ˣھʹߡ
ɵµ˵ͷһ̨豸ϵȡ
ĿǰѾ׼Щһ߷ģһ˵˹ǹǹ۱ףڣսѲףѲ󽢣ݣڡ
ΪǷֱ𽻸ٳ֮ľôͲܸһĶһĶҲ͹ɾˡ³һôϷΪݣҪ
йǷǳ˵ģͰϽйɣ˹ǹǹڣ۱ףЩ
棬ϲ߾˵Ķעʵԣں߶ȣںôսͿսսף͸Ǻˡ
˹棬ϲأעش߶ȣǿĻͷǾͿѲ󽢣ͱʽףڣɡ
ࡣɵ²ҲЦʵЩҲ̸Ƚֻ̺ļѾ㹻оܾˣҪǼͻơ
ǵģҵǷҪЩ³Ҳǵ˵ͷֻϤЩٳɾ˹Ϯʱ򣬿»ǵҪṩĶУֻѾǰϤ˸ֿƻװʹȽϵӦһЩˡ
ôͰҽϷֱ𿽱ݡɵߵ豸ǰϸԿ
³ƽվһԵȺ
Ļɣ
ʣ꣬Ѿô޴ˣȻֲˡ
ӵЩƻ£һֻҲδƻսʱ٣ҲԹʱԵȫ޻֮ˡ
˵໹ʲôĶ໹Լء
Ӧãûʲôˡ
Ͽϣ³뿪λʵ磬һͬȥģһ̨
ȣǰͰװʹÿ춼ӭѻɽǲܳʱͣңûһſɹ۵Ĵá
³Ǯȥġ
ڵһжʧ֮ӦûʵһʱˣԲҪģ˵ʲôʱ򷢶һεжҲܴǸʱ
ҪģǽϽ˵
֮ǹǰڳﱸɣʽλʼʽ裬³µ˴ȥ绰Ҫ̸
飬µϲġ


411 
Ϳս
ԾڰµǸڣһƷʳһ̸߽
ѾΪǹĻࡣ
¡Ͽˡͬʱʱ򣬳³ѾڱʼǱϣչʾǿԲ˷Ӧ
սһִеļʹڼҺվͷ˵ĿǰյļʵʩҲкܴѶȡ
Ͼܶؼûгͣ޷оз
ڣ³ȻϸļϰǰҲѹǻķӦˡ
ϣ£³⼸ҺվͷѾȫ򺽿պ۷壬Ƕ޷⣬ڱ³ʵ
ֻǿս³΢ЦŽһ鿾Ž󿴰ɡ
õѣµ˸Ͻ񣬼ģԽ󿴣ϵľ㵾Խԣ⼸˹֣ǹž޲ϣѾûгˡ
ܾûеõϲˣڣϲ˴
Ѳ߼࣬սסѾ֪ʲôʽԼľȣֻܷ̫˼ˡ
ˣл˺ܶ˲о¸ֵһϴơ³ȴû̫ӦǴ޵ЦݣõӶϵͳܣΪЩװõĴڣܱ֤⼸ϵͳĿܡ
ǰ
̾һŰΣŽع̫˾ˣӶϵͳܣЩۺУкܶؼûнһֱֻ۷ʽڣ벻ȫ೤ʱ޷˵ļ⣬ˡ
ƿಽ̫տƻսʱһһȥԶ޷Ǹ򡣡³ЦҡҡͷҺãȥˡ
ֱ޷š˶һۣͬʱЦ£òϣһθǾϲǺܺ棬㾿ιЩģ
ܣ³صһЦȴܾش𣺡ÿ˶ܣĸԣǲҪҵķ˰ɡ
Ҳǡ⻰˾˵ʲôˣ֪Բ˾ģֻ˵㻹ʲôǲ֪ܰɣˣԼ顣
ôǵԼͽˡ³˵ͷɫˣǹĹǷЩϣóƷλӿȰɣ̫࣬ʱ䡣
İɣҲ֤֮ҪܾóɹҲûƺվͷˡ
飬ôȷ
죬³һ£ҪЭǹĽ裬Լƽ룬Ч˺ܶࡣ
µˣǴʱ±ܵġ
ڳ³֮£ȴձ֪¶Ҳȫע⡣
ڵõԼҪĽ֮󣬳³뿪عڣҵ˻
ڳ³ĵҲǷǳĵġ
һ³ײԼԼͨк£һΣҲ⡣
ʵҲòࡣ
ǰһ³Ʒһ»ݵĲ裬ּ򵥵ĺһȻ⡣
ϰڻǰʱƵߣҲ͵ˡ
ֻһۣһֺ͵һͼֽɫͱˣϽץһԵ۾ϣƺĻ֮С
³ҲżһƷ裬ĵȺš
ͷԼɣԼЩˣų̵ľͲˡ
÷ǳϸѾһУڰÿ¡
³֪ʵһӾͰϿֻ̫꣬ڷڣƽֻͨʱ俴ϣʵԼƽ
һʧڻ̧ͷժ۾ŵһԡ
ʱ³񣬾͸Ůˡ
ϣɣ³ЦôˣҶǲԼŮܸˡ
Сӣᣡݺݵĵ˳³һۣѾӵˣ΢һɡ
˵ҲǸһӼˣôƵģһ鷴Ӧô󣿡³һζЦݣһЩδĶôЩ˰ɡ
ۣʵʵʰ̾һ鰲һЩ˹ǹϡ棬Ѿзˣǹڣ۱ףЩɲһԭУкܶؼûйˣһֱ޷û뵽ˡ
һֱһνܡ³˵ͷڽ͵Ϊһֱ޷ģ黯ͳ⣬޷СͻЯҲͳΪһ룬ڣⷽѾˣԴΪĻδǿСͻģȵȡ
ǵġĵ˵ͷʵδսУΪĽ룬ѾǾˣģ黯Сͻƣ֤һʿͿЯһ̨͵ڣҰɳܣ׼ƻصڣʵû𡣡
ԣѾԽսսװԾɱزȱ³Ƴһۣӿ˵˵ֱһ㣬Ҫĳ죬Ϯƾռǲյģ˵һЩͻƷرǸʱսͲɱˡ
ǵģЩϣ̫ʱˡ̾һĿгмǰ׳գʲôץһֱϣǳ֣һǷǳĵģڣѾͲǡ
ˣЩѡ³ҲһϣҰɣȵϣиྪϲ
һ˰Ŀų³һ̣Լȫ͸ǰСˡ
Ȼ֮䣬һ̾һͬˣʱҲϣҲӪϧһ
ϣܶʱԼͿˡ³Ȼָ֪˭̲סЦϽ˶񿪿Ȱοһ䡣
֮ͬĴٷڶΰЦŵ˵ͷ³ĿУһݾȻİɣó̬ȣͬóӦе̬ȡ
л
³֪ǻĳŵ
ΪûҲǷǳΪԼһЩʧ󣬹ֹ۹̬˵ֱһ㣬Ǳˡ
ϣͬʱ£³ͳڳˣȻó³ٳ¡
һΣǲϧһд۵ģĵǸʱԸ˺ֱӴҲҪԼ
Ȼ˵ԼĿǰʵ²Ҫô˵̬ȣҪġ


412 Ҫܲ
׿Щ̸ȷʵһֻ⼼ˡ
ߣܶӸλûЩҲҰģΪԼ棬ǴΪ˿Ƽ
ԼҲΪ˿ƣΪ˱˲š
һֵεߡ
ټϣ˫ϵͲˣ³ĵĽϽȻ뿪
Ȼ˵ûô뷨³˻뷨ģڿЩ֮󣬻ȲҪ֮ץģԴΪȡʱ
ǲɱˣ²ֻҪˣͿˡ
ڣѾɣ˵˹һݶĿǰ˵̫׸ǴߣҲûҪôż
£һҪҪ
ǾǶԸˡ
֮ǰæŰ飬ûйȥǣҲǱQ˲ʱˣøǽǽһ¡
ң֮ǰ˻û㣬˾֣˼һ𣬲˵һջҪյϢһѵ
Ȼ˵ڵ죬֧ʱȽϸߣĿǰǵ鱨ҲǳޣʱԿǣҪһӽԲ
ǣ˵ǳײһն״ǿԵģң˲ԸԼԼȡһЩչʱ䡣
Ŀ꣬Ҳѡ
֮ǰɯյ¾ᵽܲλڰ˹ӡ
ȻҪ֣ѡɣֱǵԴƻܲһƬңܳû׶һˣǾٺò
⣬³ȡŰ˹ӷȥ
ڣǰ˹һʱ򣬴ӿ¿ͼããһƬͷƺ綼
ĸ߿ոѲԼ̽Ĺ۲⣬ǺҵĿڡ
һƬϿȣ߰ããıѩȫͬϿڲȴůˣдﻨ㣬һԴ
ϿڲԿӿϡ
³׹ĵر±ȻǳȪԲļ紺
ƬϿУֲڸ֮£ԿӴĽԼܵһƬŲͬﲻԱ󣬸ַɻ𽵣һƬæµľ
ȻĿˡ
³ĵ˵ͷŤͷߵϦڻмСʱһ°ɡ
ΧŻתһȦһµļƻ漴ݻ䵽Ͽһɽ壬Ȼһλ
ֱѵڣ˹ָ½ѩ
³ֹͣǰʺ
³ҲͷĿͶ˹ôǵǱɣ
òϣǺҳԾ˹ҲŤʵĻشȶڵú츳ѩڷҲܸߣǽǳ졣
ܵõôߵۣǲס³Цŵ˵ͷ漴úĤɨǹ۲һ¡
ʱõȷ˲СսֵѾͻ
ֻ˵˹ǸϸʦõǱҲȷˣԲȡЧٸһЩʱ䣬ϲֻࡣ
ðɣȻˣ³㿪ڱ⣺мҪǵЭʱֹͣһɣֻ󼸸Сʱѣ̫Ӱ졣
缸СʱҲ൱ڼһɡ˹˼һ£ûоܾðɣֻôһʱ䣬ǾͰɡ
ôѩ³˵ͷѩߵԼԣȻ뿪λʵ硣
ʱԾϿһɽϡ
̧ͷһܻɻĿ³ˣʲôط
˵ܲ³һЦߵһԣҪ
˵ܲôڳ³뷨ûκģ˵³˼⣬ӡ
ˣ⻰ʱԵ÷ǳƽ˵˵ǻܲˣҲգһۡ
±Ƚϸӣһ˹˲ô෽棬ҪЭ³һ˵ţһ߽ħŮȡóһƽϣ󣬿硣
˵Ļغ֮ܶ࣬䶼ϵôɵɵĶ֣Ͼͻᱩ¶˰ɡ³תͷ·ĻһۣңͨڲͨѶԮĻûûˣԣҪظȫ
˵䣬ƽѾ򿪣СŮɤħŮȺָ
ħŮڣҪܲϵͳС³ɵķָĵĿ࣬ÿһϵͳͼϵͳһͷһͨѶҪŹҪҪʱ򣬿Խȫ룬޷κźţҲ޷κźš
˽⣡ħŮʼִУڿʼ룬Եȡ
Ȼźſʼ䣬ƽԵʾϣһһչʾһչʾڳ³ǰصĸݺϣҲʱȡ
Ȼ˵˵ļˮƽҲǷǳȽڲϵͳҲǳǿˣһ㼶ǰȴʲôǣ֮ϵͳ㱻ħŮռ졣
ʱ򣬳³ڵȡһ
ڲ³ͻȻ뵽һΪҪ飺ɯյ£ҪڣҪıƻˣ鷳ˡ
뵽һ㣬³ҵϽϸϸѯ
һȦѯҵɯյµϡ
³Ͻϸ鿴˽⵽˾
ɯյ²أͨ֮ǰѾݽ˴ǳʣԸ岻Ϊɣ뿪ˡ
ֻڸԭǣ˸߲ʱǳѹ£ûΪչɯյµҲΪ˿ɯյ³١
ȻֻһɰˣʵҲ᷵أںʵʱĴǳʱĵɯյϣ롣
ĻûʲôֵõˣȻǾûκκ֮ǡ
Ϲرգ³̧ͷ˿ɫ̫Ѿȫ£쿪ʼٹһСʱҹĻͻή٣Ƿʱ
ڵȴʱ򣬳³ȴͻȻһ黳
˵ΪʲôҲ֪ζ𣬷ľЩԼʲôҪ飬ȥĻͻһӡ
վԭأʾ֭˰죬ȴҲ벻ȻѾתڣʱҪˡ
£³ֻܽʱһߣ׼ǰ顣
ڷ֮ǰһҪҪ
£ջ˼˶񣬶ħŮָʱൽˣħŮҪԹ壬һϢ˵ҪһľʵܲϮҪϢһЩֱ֤˿


413 ˹ì޹
һЩҪ֤˿ħŮظˣһԹָͨѶķʽϢȻװСĵӣʹõǽյźš
Ȼһ˵ţħŮ㿪ʼִָָʹùдܼ򵥣ֻҪоֵרңƽ
ŻϢѾͳȥ
ΪʲôҪ͸ϢأһԣȺѩ˲һ䡣
ܼ򵥣³һЦڽһ䣺Ϊתߣ˶ΪˣôͲҪ¶ͷǵעϣע⵽ҵĴڡ
ȻΪ˸Ĩˣǲڼôȫıӻôھȫ翴״ݻܲڹвǰβһ
ĻҲ˿ʼʧ˰ɡȺѩʶĵ˵ͷͬʱӦʱٳֻ֣ܹĻ˾ͻת֧ˡ
ˡ³˵ͷĿͶˣˣħŮͷطƴ֣ҲЭԭҪǰҿԣǧܳһ⡣
ġȺѩͬʱ
Ȼ˵ֱӲսҲ֪һսûʲôģؼԵĿƣҪ֤ûһ˿йҪǳ³ŵ鴫ȥĿǰľǷǳġ
սҪǿԣȻֱӲսҲûκβ
мϵ³Ҳĵ˵ͷ漴ȡͨѶһݸȣôͨѶϵɣȹȥˡ
˵ţ뿪ɽ壬ҹɫڻ͵͵ܲ
Ƿǳģд󲿷ʩȴڵ£ڵϵĲ࣬Ȼ䱸Ҳ㹻ܣԳ³˵Сһѡ
׵ģҵһλòȻһλڡ
ûȥκˣ³ֱǰ˼㣬첽ߵѺ˹ìǼ޴ηǰ
ʱ˹ìԾſڶѻɽıϱߺ˯һ׶ûС
һ˯Ⱥãһǽӣ˯ˡ
Ǹһ˿Ц⣬³ڷָȨޣҪ˹ìȥڵλ棬λã԰׷Χˡ
˽⣡ĮȨޣĿ꣬λ棬λãλ֮ء
űĵڵĴԪͨ˳³˹ì꣬漴ʧ
ȵͽʱ򣬳³Ѿٴγ֮ǰվĵط̧ۿһԣ˹ìſڲԶĵϣ˯״̬
Ψһ𣬾ǶѻɽĲƱûиһͳ˹ìôſ˹ĵϡ
ôһҪض뱸ˣ
³ЦһͨѶָȣħŮʼƬźţظȫͬʱҲϢ֪ˣཫҪǸϽȥɡ
˵ţ³뿪طԶԶĶ㿪
ͬʱħŮҲʼƬһеźţظϵȫжϣǵźŻźţһʧȥЧ
⣬๥ϢҲֱ͵Ǻͻڲ
ܲڡ
ֵʿŸźţȴʱʾͻȻһڣȵٴʱϱ߱һѪͷԼ·Ѫ֡
ݴ˼ǣؽ⵽˸Ͻɡ
һݣȴһ󾪻š
Ҫ֪ӵеļˮƽʮ꣬ڲϵͳҲβƣκ֯ߺڿͣ롣
ڣϵͳȻ˳ɹ룬˿ƣʵЩ¡
Ǹ磬ҲضһµĶ磡
ο˲Ϊһô򵥡
֮£Щֵʿǲȡȷֱӷ˾
˻ˣ¸ԻŻŵĻصλڵָӹҲҴָڣ˽
ʵҪ˽ˡ
ָӹٳָҵ˲䣬Ϳ˸ʾǴĿĵͷԼ·ݡ
׷鵽źԴ𣿡һָӹٱץסĹؼ
ؼǣʿεĻش𣺡׷鲻źŶʧȥЧǾһڶһźŶʯ󺣣ͲȥҲղ
ָӹĵһ
ӵмʮָӾ飬ʲô涼ˣȴڵһ֪
ʲôʽź֣ܻмѭͨ˵ֻǶʱڵĿƣϵͳӵţⷽǾ߱ƵģϵͳҲѡ
ڣһźŶʧˣֱδš
ң˭ܲĺϵͳ
ѵǹ෢ˣ
Ҫǰ˸ָӹ˵һԷһƣֲͬˣع˾֪˵ǹൽҲʲôֵ顣
ָӹЩòʱһ³ָңĺ٣ø
˵ͬʱǾ㵣һƬңǿҮսԼǰ
ָӹ֪һǷʲô˵飬һԲĸһ·߳ڲߡ
ȻָӹٵУͬһȻ
ڻصʩУгһյϣһͷ޴

񻰴˵еܳôͻأչǰ
ָоͺ񣬹Ǵ˵вŴڵĶڣͻȻԼǰˡ
ңܸܵǾһͷľԲģͣ
ϵƤۼôʵһԲģģ˭ҵģֵزƾһƷͿԹԼꡣ
˵ĴԼ嵱
ڸô죿
ʿıܣγһΧȦֳΧ룬ڲĸ¥ϣҲ׼塣
ңʱƣѾ˹̹װ׳ڿУֱҲ̽յƽյһƬѩ
һжʿıܰˣӦͷʵһûס
ָӹҲЩûס
ӦѧѧרҵɣǣκźŶȥôϵЩ˵ء
ʱ򣬾Ȼֹ
һ£ע⵽ֱ̽յ֮£ܱһƬǹʵЩۣΪʼתˡ
޴˼£ͭһ˫ۣԾԵ˯죬ȴ͸ޱߵѹǿ˫һ£㹻˵սľˡ
𣿡Զ³ƽһУǸЦô޹ʱ䵽
仰ƺܵʲôһ㣬˹ìҡһ¾޴վעܵ˴


414 Ҫ˹ìĽ
˹ì۹۲ЩʿԼ̹˷ɻ
Ϊһ˲֪֣ΪҲʶ㣬ȴûмЩָоΪˬ
ˣдЩ΢ɻҡҡλεһ
䣡
Ǿһ̤ƽƬ̤ðȥʱɳʯǷС͵
һ£˹ìͻȻ֣ԼƺЩյģʲôΪҪĶʧˣɻĵͷ¡
һʱͷŭˡ
ӣҵĽӣ˹ì걾ͳһƬƺˣҲһƬѪ졣
޴࣡˹ì갺׷ŭ𣺡ҵĽӻң
һǾ춯أ
оһ籩ϯﷶΧڵĲȫ˻飬Ϣӿܲɢ֮ڳʿŵû겻壬׷ء
ЩؼӲ̹װ׳Ҳ籩ƳףеֱʧȥƷ׷׹䡣
FIREFIRE
˵ʿ֪ʲô£֪˹ìζŭ˿£Ϊ⵽ˣʶͷָ
ǣ¥׷к̹װ׳ҲһʿҲ׷ſڵϿǹ
İҹɫУ׷ɵӵĹ켣׷״˹ìϡ
ǣЩ򲻴Ƥۼף׷ױ
ĹɸǼŭ˹ìꡣ
࣬׼ҵŭ𡣡˹ìһŭ漴ȶһ˫ӷ׵ҡҡλε뿪棬ա
УԾûֹͣңʿѾ˹ǹ͵ڵȽװ˳ԶҲʼֶս׺͹Ӱ
ͬʱû׹ļֱûɨ䡣
ȴ룬˹ìѾǡ
ڴϣоȷЩ˹ì굱׼Ŀ꣬ȶͳżֱ˹ȥ
ӷӴٶȾȻǼ죬ת˲֮ͳڼֱǰ
ֱʱֱԱŷӦԼѾˣɸϽݻҪܿͬʱʧĺУǹﳯˣܣܣ
ʱŷӦѾˡ
ʵϣһʼ֪ԼϣҪܾ׷ɱҲܡ
˹ìٳ嵽ֱм䣬Ȼһӣһ㣬ͺڰҹոڵʵʵ¹ǹȫסˡ
Ƭĵһ㣬ɽֱƿ
趯˹ìչɿʱ򣬼ֱձըˡ
˵Ҫ˹ìĽӰᷢŭġ
³̲סЦҡҡͷ
ĹսΪ£ƾ˹ìѾԻأֻһ϶ָӣ˭Ҳ޷ȷһЩʲôٶ˻ƻ沿֣ҾͿˣʣµģֽɡ
ңҲȫûл֮ǻһЩġ
ΪܲΪɭϣŸ˵ıֻϵͳħŮƻŵڲָӺͨѶȫ̱˶ѡ
Ҫڿ˴򣬾ûɡ
ڣڣ
·ʿǾɢ̨㲽ƶת׼ȷ˹ìӴʼ硣
绡ҫѸγɵų漴ٵ屶٣Ŀ굯ȥ
ʿſڵϣڴĿſе˹ì꣬ڴŸٵ轫
ȴ룬˹ìȻӶƺԤϵ˵ڵϮڵڼͬʱӯŤת˲뿪ԭء
ڷȥı߶ûôʧ˿С
ܣ
˵ɵۣ޴ټĵڣȻûлôĿꣿСɽһˣôܱܿ
ȴ֪һǿΪսģǵʵΪµĳ̶ȣͬʱҲӵ˷ḻս顣
˹ìһ¶ܣȫƾűܺ;飬ʶٶԲܱܿԵڵٶȣȿʱٶܣ϶ˡ
ڱ֮ܿ˹ìҲܵĲڶвģЩڣȽ鷳
ˣӶӴת׼̨ףӰ¡
˹ìǾ޴Ǹ׹һ㣬ʲǫֱ̂һȻʹ̩ɽѹ֮ƣԼޱѹ
ʿǸϽ㿪̨ߣκٶȸϣߵҲϽ
ȻӴһ죬ʯ߸ڱ˵ߣҲҵĲվȡ
ضɽҡļƣÿҲ̨֪군ˡ
˷Ӧ˹ìִյ̳г𣬷װĺХ
Ȼ編ƣֳ⼸̹װ׳䡣
䣡
ӴһѹֱӾڵҳһ޴Ŀ±ߵ̹װ׳˵Ҳ֪϶Ǳѹˡ
һΣڷӦЩ̹װ׳ͻ׸Ͻ̳ʿҲø˹ǹһɨ䣬⽫ضˡ
̳УͻȻһɫβһл𳵰ɨ̹֮װ׳͸һƮƮɳԶҲһ
΢ǣҵŭɣ
˹ìӴ̳гһ̨ս̤ɨβܵ˴䣬֮޲ҡ
ڲѾһƬңĹҲ˲ôˣκͿʼ빥λãǼƣǴ㽫ƬطΪƽˡ
սҪͶˣ
ϵʿϽɢ롣
Ȼս빥·ߣ׷׷յصŨŨ
˹ì겻мƳԶսһۣǶżֻһ㣬漴ͷ߸߰ȻһΪԵøӷˡ
һĻ³ɫһ䣬Ͻһڳȥ
˲˹ìҪʲô׷˫ۣ
ĿУ˹ìͻȻһ飬Ȼ޿һţһĻһ޴Ļӣǧ֮Զ
װף
дžҸ£ԶܸܵĶȼյı㿪ʼȼգȼյģֱӿʼڻ
ָ£ͻڻ¡
λãֱڴһڵĹ
˹ì귢һ˻˶Դһɨʣڷеսŷĵ׷ױըˡ
˹ìԴζɨһ棬һƬɽȣһƬǽ塣
³ϽڴһԾȥֱӴϷɨôԶԾܸܵǳϢĸ¡
˹ˡӰ쵽ɡ³ɫЩ԰ס


415 սװ׺䲽ǹ
Ĺʵȷ¡
һʼ˹ìֱײʱָо̫ԣֻӴƤѣҲожǿᡣ
ֱǿ³³֪֮ǰһһֱء
ִûмɻ̹˵һЩɻ̽ԵŪЩ棬ȲŪ֮󣬱㿪ʼˡ
׳ֱﷶΧսֵʮԻһĴڰ
صر֣ѾǵȻ޴ˣΨһó³ĵģ˹ӻʣ¶٣᲻˶Ӱ쵽
ˣѾųˣ˵ôҲûã˾Ϊ˻ٵأϱŰɡ
ڣԼѾڲ˳Ҳһˡ
Щʱ򣬳³߳ͨͨ
ڲͬѾһš
Ȼڵ£ǳ̣˹ìĶʵЩ±ҲܸܵõȻ׾ʲô˶Ȼ⵽Ϯ
οħŮѾ๥Ϣ͹һ۲۵ļϢ˵ȴУɲǲš
ڲͨѶָ̱״̬ҲͲɱˡ
˱Ըҵɵ֯ƽûʲôһͷȻ޷֤жͳһԡ
ͺڣЩҪֿЩ룬ʱһš
ܼô
³Ǹһ˿Ц漴ԪͨѶһȫս
ָԪͨһ׸ȫɫս͵³У³Ҳɣʹϡ
սǳƽ⻬ɢ⣬ټϴսͷԵóδУҽ³ȫÿһƤȫ
һ´յǰҲܿԭӣû֪սߣʲô壬Ҳͱݱ¶Σա
ңƻøеսϣֻÿΪǹ˰ɡ
룬³ͨڣ̧𣺡ʼɣӣ
һźɫĹƣȻһԲξ棬漴һâ
Դߵļܣӣ³̳˴ߵ֮󣬱õ˴ߵŴߵļܣҲͿʩչ
ڴһͨڣԹĺӣѡ
˳ͨɹ֮һ׷ըͨڵʿϽͷܡ
ȵڿеʱͨҲһƬǽ壬ĴűըĻ档
ʶߣʣµʿϽ˹ǹٵĵ軮ƿХ
𣿡
³¶Цָһһ͸ǰһ滤ܣеȫ£ûһܿ塣
һĻڳʿȻ˫ۡ
ǰһĻʵ̫ڷ˼Ҫ֪ⲻͨǹеƻ͸˵ĸ˹ǹȻױԷˣ
˼飬ںߡ
ڵе󣬳³ͻأҫһŽɫԹ⡣
ԭ־֮һɣ
ɫԹУͻȻɫ⻪ɫâ໥֯Եء
󣬹𽥳źۣڳ³̳ΪɫҲһݡ
˫趯³˫Ž뿪棬Ư˰ա
ĿһУʿ°ͣѾκζ˿ǹ
ɣ
³ϰǰбһܵԤ漴˫΢΢ȶ˱֮һ㼤ͨˢ
ٶһ˲ʧֻʣƾˡ
ǳԽϵļ١
һƬǽͨǾһ籩һʩݻ٣ⲻһ˳Ǳըϯ
³嵽ͨһˣֱӽڲͣ£ʱͨѾΪһƬ˻⣬ʲôûʣ¡
ڲڲʿۼ³˽׷׾ǹ
ó³ԸǣһβǸ˹ǹʹõģ䲽ǹ
ɫĹͬһؽɫֱֱ
䲽ǹôҲѣΣ
³̧ͷܣڵ˸ʵʵ
ڻϣֲͬ໥ײ໥գͻͬʱʧӰ١
ǣ³Ǹܵ΢ѣΣҲҡһ¡
ǿ
ҲûŰ̶̼£䲽ǹҲˣҺֻǳƷ̫ǿڵʵҲЩֵס
ҡ
Щһϴŵģսװô
³ĿͶʿǵϡ
ʿͳһһɫսףĳһȣȫ¶
ǻ׶ѣϱ߻Կߣؽλнؽڡ
Ѿǵսװ˰ɣ
ԭӦøս²࣬ǷѣͬʱҲһָװãԸʿṩЯװװϵͳܷУ
չҲֻǳƷ
˫ȶ³һӯԾգȫɿչǧİ
Щɵˡ
ôǹʵô
һߣ˿£ܾеˣˡ
ң࣬϶һˣһȺ
ҪҪǧļһԿֻе
ļһһ޷սʤˣҪǧ޷ֿɣ
ɣ
˴ŵʱ򣬳³ŤתȻӰֱ׹£׹һ㡣
䡪
ϵıըܵʿ׷ױǿҵķ籩ԶԶ׷ɳȥǿ紵ֽƬ
Ҫϴսװף´˾һ֮»ҷˡ
ң⻹ǳ³ֵԵʣʱ룬ЩʿҲǿҰļˣɱɱɡ
һʵǾˣȻûˣЩʿѾʧȥеս⡣
ָ޷սʤļһǶ֣а
ͺèָȥȡʤô
һ˿ȡʤϣЩʿҲ˵ʲôһϣûˣսװ׺䲽ǹѾȽװУ˰ɡ
ǣ˳ױˣ׷׿ʼ롣
³Ҳǣҡڵĳȥ֮ǰ׹ĵطһ޴ӡ
˵˵ܲô׶Щһ
ðòһˣͱ˷ˣ˳׶˸߲㣬Ҳһ˰ɣҲǻ
Ȼ˵ҪˣԼڲѣȫôֲһһҪѲٹ
ǣ߲һˣҲڲķͷѰɣ
׶ˣ


416 
ⲿƻ֮󣬳³ȥԼսһֱۣŻȥ
ص²ֹǳӣͨ߹հ˹մָܲͨĹܷ䣬ֱһԹˣһ˾ܳҲĵʧ
ʧ򣬾ζű
ֻһжԳ³˵ȫ⡣
ҪԼߣһһ·ˣһߴۻػһ·ǣҪģǽȫٵ
ڻʣµ˵ɾһجΣֱһ߳ѣڶ˵һʢ磬˵ĩս١
³ѾǰڵģмѣָӲǼ֮еһ
׶ǣصĻ
Ѿ룬Ծٲָ翹ļһ
ϣȱӢ۵ˣΣͷܻһЩðϣһ֮ıս֣Ӷһս
Ӣ۲ôģÿһµӢ۱󣬶ǧӢʧܵԩꡣ
³ǰǼ
ӢôҲ㹻ʵаûʵӢۣǲ¸ң޴
һ̾Ϣ
ҲӢ۰ڲˡ
ÿһǿߣʵԽԽǿ֮󣬷ԽԽӢˡ
ԽȴԽ׳ΪӢۡ
̧֣͸ܳǰܸ໥ͬʱʧ³ĴԣҲ΢һʹ
֮ǰѾ˺ܶࡣ
Ҳҵ־ÿһηὫ־תԣҲܵһЩײɣֻĸоԽԽˡ
ˣ
³һȻ
־ʵЩƣЩĥȽ϶λãγɽʲ㣬ұʹõļ⣬Ҳǿ
־ͬ˰ÿһεĳײԴͬʱҲôԻЩ΢һλãٴǧ֮󣬾ͻԸоֱ仯ˡ
Ϊˣ־ŻԽԽǿֿҲԽԽǿֲʸҲ𽥼ˡ
Ҳ˵ŲʹãԼʵҲڲɡ
Ȼ粻ԭѸͣҲڲϳǰ
̧֣
һɫͻأڼֿмҫţһ׹°㣬ը
ǿɢֿԶԶ׷ɳȥϵսװֽƬһ㱻˺ѣôҽŵ䵽Զ
ߵļܣλпƵģΪԹͻȻ֣˾߱ǿͻȻԺԻԣöָӦ
ȶ³˫գһӰôƯų
˿̣ͷϷĶԾɺܴ󣬼ʹ£Ծܸܵ΢΢Ļζ컨һһ䣬ɳ̳
˹ìӦҲϱ߻ٵò˰ɡ
ǣԾɲ׶˸߲Ӱ
ӳǲܵģħŮѾȫƣһĿȻûκܿԣûʲô֮ͨĴڡ
Ȼûмôǲˡ
һ̣³ҲЩź
û׶һģڿõһλˣҲЩһƫƫԼʱǡɲڡ
ˣǶɡ
³ĿһݣȻŤת泯ⲿ
漴ôţҡڣϰ߸߰˫־ٹͷƲһ𣺡ǾͰһнɣգ
ܿռͻأİһ£һĹߴзɢʱ伸ˡ
漴߲֮ӳ³֮ӿǰɢ
ԴߵľգӿĹߺǰһжɢȥԶ֮һж֣ȻɢڶĿĻԹ֮С
аĻԹ֮£ûκζ⡣
һг²ּȫֽȥʩŵ¿ռҲ֧Ųסʼ¿ռ
ػٵۿｫҪ񣬳³漴Уӯ趯˼£߶峯Ϸȥת˲֮ͻϣ
ͷϷ֮־ǻ۳һϣھװһ㣬ɵƿͷϷʯײһͨ
³ƿͨ˵ر
һĶѨҲ漴¿ռȫ
̧ۻܣͼ沿ѾΪƽأʩȻ޴棬ֻʣ³棬ԼŨ̡
˹ìڰ߮ѰſܴڵĿ꣬ۼʶǿµʵﻹ˸Ѱ˵ˣߵˡ
Ȼ˹ì˫ĳ³
ۼûбĿ꣬˹ìȻȻìͷָΨһĴڣȶٴӰ¡
³Ȼ֪һսֵʮĿǰԼǶ֣һԿ˼ûУֱӿԪͨѶͣ
õָԪͨ³˹ìһͻ˼ڲ
֮ǰһصʱ˫Ȼη⣬˹ìҲܵǿƣһжˡ
ô£˹ì˻˶ԴãȻĹˣ׾ʲô
ֱضѻɽĲƱ
ԭҵĽӻڰ
ĵ˵ͷȻ㵹ڱϣͷһƫװ
һô˯ˣʼҲûȥ᾿ʲô£ǰĳ³ʲôݡ
˵ҪľǽӺ˯һŶǸơ
ǸҶӣҴ˯ļһͻֱӽΪơ
ļһ³ҲһΣҪѾôҪˣǰ˵һЩƺҪ
£㿪Ԫͨʵ硣
ʱԾ˻ڣѾΪһƬ档
ۼûʲô©³뿪صȺѩڵɽ塣
˷ǳһֱػħŮû뿪ĿܲĻ𣬴˿ֿ³ǰǷ񣺡Ѿ˰ɣ
ǣ³˵ͷǰڵħŮɣڽһźţҪرˡ
յźŽħŮָʾ漴Ϩ
ôνϻᷴӦʶܲ߳˰ɣò˶ãԮͻˣڻһʱ䣬ýһжˡ
³ǰرգȻ󷢳ָǻؼ
ָԪͨٴο³ѩԼħŮ˼֮С
ħŮϵͳ£ĿͶˣˣһˣǻصѵȥɣһһЩҪ
Դˣûκ飬ɵȻת뿪ѵȥ
³Լֱ߽͹
ֹȥô죬ؼŶǱҲ˺ܴչÿǵĳɹˡ


417 ǰ
³߽عʱһ۾ͿǼڵս
صΣǣڵƹӳ֮Ĺ󣬾յһ㡣
ССսͣʱԵ˲ۣһɣϢʣڵǰʱ򣬶κε˵һجˣʱпһ
˿̣սӦѾɣ˹άվԱ߽յԡ
ˣ³ǰΧս鿴һȦѾˣ
ǵġ˹ά϶Ĵ𸴣ٵһϵͳͿˣʱԽʹá
Ǿͺá³ĵ˵ͷʱȥŴ˹άĹ漴ߵɵ¸ǰôĶչΣ
ȿɣɵµһЦų³ߵһԵװ̨
ڷż̨ѾɵĻеװá
Щеװ󣬴൱һСͻĴ˶ϲװеۣи롢ȴװأһӦȫ
ܲɼװá³ǰʱɵҲһԽͣúó㿪ʼԶɼ̫ܵذҲڰܣͲùˡ
սԶװãôǰǿɿˮûˡ³ȫ£ҲôĽôˣ
ⷽĽչЩˡɵεҡҡͷ֣һʾﶼԶԶе֪ʶҪһһȥ
˹ìͰƻ˵ǲͬ˽ͨǸͲ̼壬ṹǳӣ򹹳Ҳȫͬ
Ҹ˸ڣһָеЩƵ壡ɵƳ˳³һۣ˹ìͰƻDNAṹȡǵDNAṹϤ״״ֱĳ־ܵϵͳˡ
𣿡³üͷһ䡣
ҲȫӦ˵ȹӸ߼ˡɵҡͷⷽ棬ѾŮʵ˱ȶԣЩǹ壬˹ìͰƻ񣬱ȳӸӸ߼ԣҲӵиǿ
ôŮʵ̬أᵽ³׷ʵ
Ůʣͨĳֲһɵ϶ʾŮʵϵȡ׽ϣֻÿˮѾԽ˱ĳӣΪһֶص̬Ȼ˹ìͰƻͬӦÿԿͬĴڣʵҲͬ
ҪѺܳʱ˰ɡ³˵ͷҲЩΡ
ŷ٤Ҳˣࡣɵʼ磬ų³ߵ۸ǰͬʱҲڳԽеļϡ
³ǰڵĸƷ
ŵϸħsϣⷽмûκ⡣ɵһԼͣڳԣȥܵõʲô
ôأ³һ£뵽һ£-driverϵͳϾֳɵĶ𣿸˵ĶʱżԽ쾫Ӣ𣿡
תϵͳǳӣϾķȺѹ׼ˡɵҡҡͷǣʼҲһֺʵĴ߻γˮҲ֪ˮ׵ýˣ޷γˮͲ
ˮͨķγɵġ³̾һܲȥķ޼ɣõĸͲˡ
ҪѰһʺϵý顭ɵͻȻ뵽ʲôһ˿Ĺ⡣
뵽ʲôˣˣ³Ҳһ㶡
ˮתĹؼɵûлػ˳˼·˵ˮۺϹγʵĻôˮ
ˮ
ɵȻ̧ͷԵЩ뵽ˣԳÿˮˮͬʯ̺ͬӴ
һ˵Ժܴ󡣡³Ҳͨɵµ͸еĹؼʿУûпˮڵģ൱Ķнϣÿÿȡòĳɹ
ң㲻Ҫȥǿɿˮôɵ˶ԵɷܹΪλԴȻǷǳǿģΪý飬Ӧúܺˡ
õȵȥˣ³صһЦһ¡
˵ţ뿪ع칫ҡ
첽ߵǰ򿪣һСѿˮƬͰС
ձõ׹ĿˮƬʹһЩ֮ǵֻôһ㣬쳣˾ʹˡ
ڵ˼Ĺؼʱ̣νﾡá
ңϾͿȥ򣬻ӴĿˮأ˵ʣµƬҲԵ΢ˡ
£³Ƭȡߣع
첽ߵɵ¸ǰƬݵ֮ǰõһЩˮƬȻ˵̫С޷Ϊý飬ֻĻǿԵġ
̫ˣɵһϲĴЩƬôڴ֮ǰҾЩһĽʵ飬ػõܴչġ
Ļ³뵽һ£һʼô߼ĶѶȣҿԿȨޣȥǼ磬ץֻӻӹ忪ʼӦһЩ˻ϺӦЧʸ߰ɡ
ɡɵЦŵ˵ͷӦûʱˡ
ǰ˵ĺԮʱûʱڿȨˡ³̯֣ҲЦңҲȲȥˣȰ°ɡ
˵ţתսȥ
ڸɵ½ͨЩʱڣ˹άҲѾĵԣս״̬ʱɡ
սĲӣûκˡ˹άﵱ˵һԣͬʱһ䣺Ψһоİģǳռ棬صдһʹ˵ڼʻգ㿴֮ˡ
ˣ³ĵ˵ͷͼɵǣһзɣھͳȥǡ
˵ţսһͬʵ硣
ʱԾܲԱߵɽ壬·ĻڻȼţԶѾԿǵĵƹ⡣
ԮôӦͦģ
³һЦ漴սļʻա
սƯûоҵĺ죬ûĻ棬ȽĶϵͳǳСôϢķ߿ա
³ûпװá
սϸ߿յʱ˵սҲ˹·Х
ڻҫ£ټϳ³Ϊ֮ԱѾͷϷҹķɷ׷Ȼ˫ۡ
Ǿ㵵ע֮£Ƿ΢ĺХϷٳȥһ̴񷣬ܿʧӰ١


418 ׶Ʋ
Сʱ֮ǰһżȻյźš
һλ˵鱨ͨƵźݳǰ漴μƵгԱ׷˫ۣ鿴ϱߵľϢ
ȥСʱ˵ֱһѡ
СʱǰȫĻغͷֲͻȻ֮ܲʧȥϵ֪ʲôԭ֮һзʽ޷ϵϣƺܲȫ뿪
ص˳Ա뾡һа취˸ֿܣԾ޷ϵϣֱ쵽˼㡣
˵ķӦǷǳ죬ʶܳºϾʹӸصɺԮǰܲ鿴
ʱһý壬ͻȻϢ
ԼżȻػһֵϢùŴɣⷽרҽ֤֮󣬵õ˵Ľǹ෢źš
ӿµǣǹĽźţĿ꣬ܲ
Ϣ˳תСʱ֮ڣȫ綼֪顣
Ϊ֮ǰعϢѾ磬˶֪༴عΣѾ췽ҹ̷ЦţʵʵڵΣ
ˣ˶ԴŲɡ
ˣӵϢˣͬˡ
ȵ˴ɼᣬ˹ӵʱϢǵõֱ֤ʵ
˾㵵ķ֣ܲѾΪƽأɽȶΪ棬Ӿ˵ǣڴʱĿһֵķٳ㡣
µͼƬҲ֤ʵ¡
οȻȴ֪Ϊʲô󲿷˶ȥĲ࣬ЩҴ߿УҲݳ˵ʱԭò
ȣսʽľ棬͵Ŀսźš
Ȼ󣬱ǵӹܲϵͳ֣̱ȫ޷Чĵָӣ޷Ԯ
˻ô£͵ˡ
֮ǹһͷƾ֣沿ֵ䣬ʿս׳ڻڲ
˵ǣȽװǰԵ˲һ
Сʱ֮ڣܲ㱻Ȼߴֵķ뿪ɺԮӸϵĿһС
Ȼٿ˽顣
ͨƵ棬ϸϸ鿴ϢĿо͸Ȼ
ʱλӦö˽ˡһλ̾һڻ˵һֱŹĹڣˣȴʲô뷨𣿡
ʲô뷨һλŷ޵ľεҡҡͷӽԶ׼ģǰһϾǿԶԿġ
Ҳ˵һȻӿҲܸоĻشΪλ㽨ǣɴͶˡ
⻰ֳһЦ
ʲôЦλһͨ죬ŭĿˣЩһʵﲻҲ𣿷ҪװǸӣֻ˵ǲ˵Ļѣ
ԷŭֹסЦ׷׳Ĭ
ʱȻҲԸŪڧǾ鷳ˡ
һʱ֮䣬µĳ֮С
ʱ˿̣ЩˣǴһЩ뷨ģԼĿ˼·ֱʱͷЩ˵
෽ˣҲ˼
ȻѾΪĳЩĹߣ鷳ʱ򣬾͸ĳЩ취λıǸżʲô
ʵûôء˳Ĭ׶ҲͲܼԹˣ¿ڴ˳š
˵ĿͶȥдŸɫ顣
ǿԷս׶һЦΪȻļСʱ֮ڽܲȫݻ٣ʹóսװ׺䲽ǹҲסʲôս
ĮȻĿż׶ûлشʵЩ˶֪ԵЩϻ
˶Ļص㣬ҲûпڣȺš
սżˮƽҲȻǳǿ󡣡׶Ŀ⻷һȦһ˿ζļˮƽΪʲôôʱ䶼޷أΪʲôٳٲأ
⻰˵ĳ˼
ǰ߱ǿսʵӦúܿ°ɣŪʲôռԾҲ̫ѰɣΪʲôٳٲأ
ǵ˼·ƫˡ׶ЦҡҡͷڵĻ˻ȥ֮أϮŷãһжҪȵ֮׼ȷۣĿǰ˵ʱֿͶһ߰ɣλȥԵܲݻ٣ȴֹͣת
˵ϣҲףոշȷûʲôۣھôۣʵЩ˷ʱ䣬һν飬Ҳ޷ǾóԱ֪£֤ڲļ
£˳Ƶ顣
ǣ׶ͼȴû뿪
ȵ˶˳֮󣬼׶Ŷ˶ĿͶ򼸸ߣйͻȻôȽ棬ϣ¡³Ҳͬ齨ǹͬó˲Ƚƺе˼
Ŷ⻰ͬʱֱ壺ЩǴģ
ҵˣǵı󣬶˾ĳ³׶ĿЩأıٳϣ飬Щˡ
³ҪʲôĻͬʱⲻԼԼ𣿶ңȻмΪʲôԼ׬øࣿ
˭֪أҷԽԽ͸Сˡ׶ҲεҡҡͷңⲻҪģصǡ
ص̧ͷעż׶
һɡš
׶ԼƽһЩ˵ͬʱС۲żߵķӦ
ʹ߻Ȼһ£ҲǾ֡
ţ
仰Ǿˣ⻰ֱͬԭӵը
вʱʱǰεڣоȻû
֤𣿡֮˷ӦСһ䡣
ʱûС׶̾һʱֻҸ˵һָо˵һЩжϣҸоԶԶûƺһεǣ
ҪСˣ໥һۣǣѾȷˣȴҪǣţԼµҪԼ
֪׶˵ͷЩԥ˵ʵһһֲ²⡭
²⣿ߵ۾ϣʲô²⣿
Ҳ²⣬³ܿһЩϵ׶С˵Ҵӵ³֣ܲѰҵ
ʲô⻰ٴξˡ
³˾ǿļʵǿĵǿҪ֮ϵ£ͼΪˡ
Ǿȥɣ뵽ˣͬ˼׶飺ͺϴһҪʱԲȡΪеļ˴ʩ


419 ҵ;ǳ
˽нʱ򣬳³Ѿʻս˴㡣
һֱУڳ³˵ˣǿأ֮ĳջ
һİŮżԶԶĿȴһ㲻˽⣬ԸİãգѪͣһжô棬ȥ̽
ϧǣеļˣ̤֮ģʼջǼˣڴ˵վֻһõԸˡ
ڣĻ˳³ǰ
ûм뿪ǼʻսŻһûйĽǶȣϸϸεɫǡ
һˡ
˵뿪ҲԤʾţԼһͨˣѷ֮⣬Ÿĵط˰ɡ
򣬲ֻããһ΢ĵˣ޵УǿȴԵ˵СҪߵ·ܳܳ
˶ջ˼³ĿͶ֮⡣
ǿͷҫƺǰ־ͿԽЩıʯץ£ʵϣȴꡣ
ҵ;ǳ󺣣
֪ôģ³ͻȻ仰
վڵϵʱ򣬸о仰Щɵãã֮Уܵǳ󺣣еĸܵСͬʱҲȻһֺ顣
һҪƬǿնץһĵļ
ֻʱ򣬲еĸܵ仰аĺ׳־
ôҵ;ǳ󺣣
ɣ
³ĿȻ漴ת뿪˵򣬳ŻǷȥ
ڷйУҲ˺߼¼ǣսȫ¼ݱ֮һͿԿռ棬Ҫͨˡ
Ȼսٶȷǳ죬ʹȡͨУҲǺѸݵġ
еķǰҪҵʱ䣬սֻҪ̶̼ѣռԾֻҪӡ
ΪǵһηУ³ֻܽ˹ƣͬʱͺͼ´ʹãڶʱ򣬱úú߽ԶС
ȻⶼǺˣĿǰ˵ֻԼ
һηУڵһδǿյĳ³˵һжô棬˿Ե÷ζ캽ҲͲԵö೤ˡ
֮󣬱˻Ǹǰ
ǴеĵһվȻǼƻѾȥô꣬Ҳȡ˲ټ˵ʼǱ˵ģԼ鿴һ£õĶۡ
£³ʻսǣŻƹűȥ
еͬʱҲǶԻǱв棬ͼⱸá
аȦ˻Ǳ棬ҹͶ䲻һƬڣֻǹⷴҫ֮£΢Ĺߡ
ڳɫƽԭϣһĹ֣ͷǾ޴ķɴк
Ȼȥô꣬ټ˵ĲжкѾоɲµľ޴壬ǿжϳΰۡ
ɴΪΣһ¥̨ȫֱ߹ɣϱ߲ϲʩԼ׹ʱ۶ϣΪֺڴϡ
׹ʱ۶ϣ
ַɴӦǷǳ̵ģΪڲը۶ϣҲ׹ĸԭ
ȻһжѾҪˡ
³ջ˼ʻսڲкԱߣͬʱһϵȷûʲô⡣
̫֮У£գһɱˡ
սƽȵڳر棬ſ³úĤɨǹ۲һܵĻȷûʲô߽֮˲кڲ
ڲͬжһգûʣʲôмֵĶ³תһȦҲû̫෢ֻ֣ε뿪
Ȼûҵʲôֱ߱õģζžһˣܶණʵڿĵط
£³ԪͨѶԱһ̫մкԪͨͻػռ䡣
˽⣡ڵĴԪ֣ͨ³ͷɴкһȥʧ
ػռ䣬³ͷժø첲ţ첽͹ڣ֣˵ע
ǿպɣɵǰЦһ䡣
³Ǵս뿪ģ˿ִҲ֪ʲôȥˡ
³ҲЦŻӦһ䣬Ȼ⣺ɵ¡˹άǡĸɣһ£ǿһ
˵ţ뿪ع˻ռ䡣
߽ռ䣬Ǿ޴Ĳк˵Ŀͬ˹ȥ
ҸģǼƻֵĶ˲鿴ͬʱ³Ҳһ˵ӦԹǲ齢ˣʱ˵˽ϱܲжĶѾȫжֻдھ޴ԭء
ɵµ˵ͷȻֻʣ´壬Լڵļ˵ǿԽܶණˡ
˼³ˣ˵Լ뷨ʵõôҪҪǣϣͨ壬һЩϢչĿǰӵеļﵽʲôˮƽ
˵Ǽһԣ˹άӿڵ˵֪ǵľΰɡ
û³϶ĵ˵ͷҲ⣬֪ģʵЩװܣΣûжصķװãΣﵽʲô̶ȣٶȣԣоǣûģĶ
˽ԼĵˣпܴǸһۣͬʱЦһǲ齢Ĳкƶϳôණ㻹̰İ
ʱ䲻డ³εҡҡͷҽĸˣߴս磬սģȫ磬Ȼûսɵȴһš
ðɣɵµ˵ͷԵ÷ǳɣֻһսѣӦòᵢĹֻ㲻Ҫ̫߾ˡ
Ϊɣ³˵ͷָɨսкȫ¼ϵͳ
˽⣡űĵһ޴ĹȦ˷ɴк֮ϣƶš
Умϱһһϵͳ֮С
ˣһĻ³ҲͰϻ͵ľͽɣڣȥˡ
˵ţ㽫ͷã漴ʵ硣
ʱԾվڻǳĴ֮ϣսͣһߣ޴սкѾʧֻһ֡
ôһվ񣬾ˡ
³սʻգ棬ȻǣŸΪԶǿշȥ
ǴĿġ
һž޴ıǣʯˮɣжʮ߿ǡ
ıȶԺͲ㣬2627ϱߣܴܿڿˮ
ûֻͨ۲ԶԶ͵һ£ڣԼͽΪһƬǿյˡ
һվǣ


420 Σ
캽УȺ̽ľǺ֮սڷ򣬶⣬ҲǵĿǰΪֹ̤Զĵط
İ̽һδǶڳ³˵ģѾǳ󺣣ҲǱǡ
еȤΧСС֮ϣ2627
ΪˣֱƿǣҵԵŲ۵ǣȷ֮ȼʻս26
һʯɵ壬ͨɫݻڱɹͼãƽ̹Ĵأϱ߲ʯײµĴССӶ
࣬һʯͷˡ
ˮأ
ʻսٶȣڱѰĿֻ֮ܿãһƬʯأȴ㾧ʯĴڡ
־󣬳³Ҳȥ
ңĤɨǣҲûκźʾ
ûܰ
³üͷһ𣬼ʻսС
ıȶӦòдȻʯſˮǴ2627ôϣȻڿˮ
֮£ݻǰУ˲һСʱ·һɿڣϡֲεɫʯͽǻһ㣬ʢɿڲʯϡ
ҵˣ
³һϲս䵽ɿԱߣͬʱһ
ſȲúĤɨǹ۲һܻ˼ӦһȻɿڲԾȥ
ȽСҲֻе֮һжΪ㣬һʮԶҪģǿƺƽ⣬ҪƫԭķͽǶȡ
Ծ³ʯڣסһžʯڵϡ
ĤɨѾϢǰεɫľʯǿˮɡ
ҵˣ
˿̴˿̣³Ҳⲻһ˷ܣŬôãߵһˮѾ
ƺԤвܴ
˵鲼壬Ҳ洦ɼɣ죬ȴֻҵһ󣬶ҲҲ񣬰ϣˮࡣ
ȥ27
ڿˮѾ֣ҲһʱϽˣ˵˽һ·ֲʹȻѡʵĿλòźðɡ
ö⣬³ûмſɣɴ뿪ɿӻصսУȻɼ̽顣
һȦתЩǿ⣬ϴڵĿˮȷ࣬£³ı亽뿪λ2627ȥ
һ˺ܶࡣ
27ϣȻˮҲḻ26Ѿ˺ܶ࣬ĹܼԼʹãҲԿɺܳʱˡ
ңҲֻȷ2627ϴڿˮȷϾ庬ΣֻԼ֮ǰڴ̫ߣԾ͸о̫ٶѡ
³ԳЦЦѡһԱȽϷḻɿӣս䵽Եλã漴뿪ʻգսһ𷵻λ֮С
첽͹ڣɵµˡ
ɵµ˵˵ã㺽еʱ䣬ǽһЩɹÿԸ㱨һ¡
һȰɣ³Եüͣ첽ߵ̨ǰԶ豸ж£ûʱ䣬Ѿҵˮȴ顣
ǺðɣɵҲ֪ػµ˵ͷ
³򽫿װüеһȻԪͨԼװһͬͻ27档
̨װȫͼ̫ܵذװͷͷҲҫ⣬ţ㰴趨õ·ߺͶʼת
ȷĿװԶɢŸĿȥʼɼи
ŴĿˮиɼװ֮У³ĳ׷漴ԪͨȡϵװڹʱԽֻĿˮ֮Уǵ÷ΪݣԴҪǲ⣬ľͽ͹
˽⡣õˮ˵Ȼһ£¾ж
һУ³Űĵķؼڡ
ٴɵ¸ǰͷȡ·һԣȻ󿪿ʵˣˮʱһ䣬ڸ˵˵ǵĽɹɡ
⼸죬ڹȥһ£ҲһЩɵµ˵ͷʾչʾ˵ϵͳɣȻ汻ߣͨϵͳԼϵͳķΪǲõģ棬ϳռ棬ⷽ˵˹άǵļࡣ
ǵġһԣ˹άӿڵһϵͳͼͷ죬ӦøǵļͬһĶˣҲ󡣡
ҲͿԽǲ׹ˡɵµ˵ͷ˵ĿǰڵλãȻԶعĻӦǲȡռԾеġ
ǣһ̫꣬ϵһЩ仯ûпռͼͺͼ޷׼ȷԾ㣬ԣֻɳһǲ̽ȽԾ㡣
ǶԻϤ̽ʧܡ˵ϣ³ҲѾһУ˳˼·˵ȥŵǲ׹٣ûа취ֱֻܷԾȡͨеķʽǰڽ׼ȷԾ֮󣬲ŸҴģع飬ԣʱһϾôꡣ
ģɵ¿϶ĵ˵ͷ˵ǵļҲôµģͻܣӦþ͸սͬһߡ
˵˵˶٣ɵתƻ⣺ڽսṹʱǷһжϣĳ֣ĻԾҪһ̨ˡ
⣬ϣضɣ󣬴ĳռԾе汬ը¿˺ˣԣǿĽҲûгסĻǿԼԶ޸ܣǿԴģĲ
ô˵³ЦҪǲ׹٣Ծɹǰͻᵽˣǿһѡ
ڽɵµȡϣڣڣЩǱˣװЩҲİϾֻһ齢Ʋ⣬Ӧûкܶǿⷽ˵ǳԽ˴˹άļġ
ôǼеļˮ׼жϰɡ³Ҳ˳ĻҪôһ㣬ô׶Ըġ
ˡɵЦ̯֣ΪĶޣֻвȱ齢տӣֻܵõôϢˣҪһ͵ÿ¶С
ǿ¾Ǵŵʱˡ³εҡҡͷðɣѾɹõˮҲӿɣǺܿҪˡ
ʱĵͻȻˮռϣϵͳָת׶Ρ
Ŷ⻰˲һϲ
ţٵԴΣȫ


421 ܻ
ԴΣʱų³֮ǰ޷õˮ£ֻܿԴϵͳȼķʽṩԴ֧š
ڣǣҵˮԴΣҲȫ
Կˮ̺ķḻʹ2627ǲḻĴҲ֧źܳʱˣǸʱ򣬻֪ԼѾչʲô̶ȡ
ӦãѾȥԶĵطѰҵḻĿ˰ɡ
뵽³װ
ͬʱ뵽һ£¿ڷָȻ˵õˮԴѾˣÿ춼ôҪԣԴϵͳԴϵͳͽʹðɣˣҲʡ˿ˮġ
˽⡣û飬Դϵͳĳ򣺡ô˱ҪĴ֮⣬һὫյԴϵͳԴϵͳʹá
Ǿûˡ³תͷɵ£ϴѾһЩˮƬʵеˣ
ǳɵЦŵ˵ͷڽ͵ˮ̺Ӵһַǳʵýʹ߻յļּϡ
Ǿͺá³ڻô࿭ˮԴϵͳģӦûʣ²٣ôҪЩͿԼƽˣ£ˮΪƼĻ㣬ΧС
ҵ˼·ҲġɵʾƼչʾǲϣƼЩҪˮΪý飬ˮΪӱʯƼԿװ
ЩңԶ˵ףҲŵĶ³һ֮ϵһ£ңʱȥôãǸӦòɽˣȥͿԽ԰װɣңװ䡣
ôһ㽨һ̨࣬Եĺˣ֤Եܿӳɵ³һ£ѯʵʲô󣿡
Ⱦͳһԡ³˼һ£˵Լ뷨Ҳϣһս̹ЩҪһԺǿֻҪһ֣Ϳµս
ǵġҪɵҲǼΪͬм£޷µս˱ʺϲͬ󣬵ӵеļѾԽˡ
ûˡ³ЦνҪ󣬷Ժͳԣ̹װкװףȴͲܷս㣬ȴ޷ڸӵ¹Ŀ֮꣬Ϊϵ⣬оԡ
һͬʱʵͲˡ˶٣˵Ҫ󣺡⣬Сͻ⣬Ҫ㹻СſڸսзػսڲͻϮ
ⷽ棬ǰһ롣ɵµ˵ͷӿڵʱһܷǳСϣװֲ֣Ĳ㣬ЯҲ㹻ˣȻԷǳãսҪԹзսƿҪҲԹĿˮĿֻ꣬Ҫһ֣Ϳκµ󡣡
ֻ˶٣ɵϸεı飺ΪƣһֱûƳʵ֣޷ڵĻֻһ뷨
ֵĻҵһ뷨³һЦϹʾȡǼĿƼϣͳķ֣ҪҪﵽһ㣬£ҵ룬Ρ
Σ⻰ɵ²һϲ
ûˣΣϽ鿴һ¿ƼļϣԽԽ˷ܣȻεķתڣı·ߣ˵ֻҪװͿԸεת֤ǵĹΧ̫ˡ
ΪĴڣǲҪǻ֮Ķġ³ЦһԽͣʵUFOҲƵԭںԸתȡˮΪԴĻͲҪЯܶ࣬ҲҪ̫󣬰ҵĹƣһֱ̨һҾȫ㹻
ǵģɵ½Щһһ¼ȡΪǣѾǿԶ޸װܵĻͺѱˡ
棬ھȫ㹻ȡʤ˵ˮͿͬʱΪϵͳϵͳṩԴ
˵ȡʤĻһһ뷨ɵͻȻһͷҲɸһ˿ЦڲװһŴھڣҪԴԶԶṩķΧôôأ̨ʮ̨ϲһ𣬹һ޴ϵͳͬʱΪһ̨ܣɿµɱƣǧзĻֱӻһ򡣡
ȥҲ̫ˡ³˫һĻС͵ҲԺγɿֲƻˣ㻹Ǹ밡
ȻҪ򵥵ﵽЧȻʲô涼ҪǵɵЦҡҡͷðɣҶѾ˽ˣᾡ콫ġ
Ǿˡ³Ŀ⻷һȦһڼԱ˵ͷڿˮɹɣһҲʹ󹦸ɣҪصˡ
ǰɣȽ굺飬Ѿֹһ˰ɡ˷׷֤ʱӦóĶˡ
£³佫ͷãȻսһ𷵻ʵ硣
ʱԾɿ֮ڣ̨Զ豸عԵɡ
̫ܵذҲţռ̫תɵֻܴҪⶫֹϣ⼸̨װҲû⡣
ˣ³Ҳûʲôõĵˣ߽սʻա
װã֮ǰͼͺͼȡϸϺݺ󣬾Ͳͨˣֱӿռ棬Ծлص
ܿ죬Ծ߾ͽϣԾ㣬˾ԶĿ
ʻսɣ뿪27֮ȥ
һƬտش꣬ΪԾ㣬Ȼ㿪˳ռ档
ϴľɫٳȥԽԽ죬Щҫǽһ˿˿ߣսͷ·һ߹ɵʱڷǰС
³֪սԽ˹٣ҲԶԶں󷽣Żľ
˼ӣսٶȿʼܵĹ߽̣ʼս¹һһҫǡ
ռԾнսԾ
ʱѾ˵򸽽ǰԿεɫĸǣǴ΢ЦſĻӭӹ
ôȷعڣȥԼĵɡ
³װãʻս˴㡣


422 
ʱֹȥһ£ĻѾɡ
й˺豸Ѿش½ĸ˸Ը³绰и֪ȥգûʲô⡣
£³ͣļʻսϸ鿴˸ʩ
˿̣ʮƽСѾһ߱ԵĻĵǸʩ걸Ļغƽ̨ˣӿиܵبڵ룬ֿ⡢ۿڡߣʩһӦȫ
ڵ֮ϵĽʵ࣬ĺʵҺңǴڵ¡
ڲѾͳһ޴ռ䣬Ϊһ̵ıݡ
ĵ˵ͷ³ʻս·սգԼ߽˻ڲ¿ռ䡣
ʩѾ깤豸İöˡ
£³һλ
ôȥŶѾó˳³ҪĶ
ȣԵࡣ
һ̨޴ĵϵͳһ¥ߣʹԼļҲŪôҲȻǼΪ׿Խˡ
źŷ棬ΪյõˮãԼϵͳз֮УĿǰ˵ֻʱеǣħŮܣҲκκۼ߱˳źŷ֡
⣬Ϊ˷ԶٿأŶرһЩնˡ
һȽ˼·عװȴԶعװǿΪֱͨħŮģԶиֲٿأΪħŮһˡ
Я£ֻҪܽյźţʱʹħŮĹܡ
ܻ棬ɵѾʱ䣬ͼֽ˳
пƼڣҲͲʲôˣɵµĲܣ⻹Ѳ
ͼֽͼֽͲԻҪһʱ䣬ҪõƷװǶʱԴɵ飬Ҫĵȴ
ǣ³ҲֻܴԵ뿪
֮󣬱㽫లڣ˸źţڣħŮʽΪĺģӹϵͳͬʱҲźŷ䵽ȫΧ
Ȼ󣬽նá
ùһԼϣΪԼʹãȻǿȨޣʹħŮһйܡ
ģƣֻܽͨѶһЩĴ洫书ܣЩǵʱ򽻸ʹõģȻȨ̫ߡ
⣬ǵܱᣬԼ⣬඼ź׷ٺԶ̲ٿأֻҪԼԸ⣬ͨħŮʱҵڣԶرա
һΪһɽȥûκãҲǲҲǡ
һУ³ʣµŽУȻħŮָˣħŮеϵͳ˻еʽ𣬷ֱЩתЩ˻
һ˵ţһ߽̹˾˻ȥ
˽⣬ʼ֡ħŮظͬʱ׵ϵͳ֮С
Ȼ󣬽ͬǮֱתָ˺ţ˽ס
ۼɣ³óֻҹ̹˾ĸ˷ȥţԼѾգԹ̺⣬βѾתָ˻Էա
ûãҲֱظţһⶼǮѲգףһа֮ࡣ
£³ͨħŮ˽һơ
䣬ܲݻٵ顣
ʧ˵ʵ޴ȻܲҲһضѣĻȫкܶ࣬˵ǲܽܡ
صģ
ɭϣװȽܲڰСʱھͱݻ٣ڲĶ
ڳ³֮£˶Ϊǹ෢ĹڣչʾǿսѹƴݿཫܲΪƽأʵЩ޴
Ѿǿսǿս˲һǻʲôֵܵĻع飿
ʹڲҲѾǣ˵ˡ
ųźűյѸٴ磬סȫ綼֪顣
˶£ǣģǶ˵Ĳ
ֵεıӻ
ЩȫΪЦ̸ӻǻȡ˹ļȫɵ֯ڹൽʱȴûκãֱǰɳ
ôڴʲô
˵֧ʣҲ˶ֱ»
֮£Ҳʼδѣ׷״˸⡣
˿ǿסˣڹൽ֮ǰÿԼȡһЩ
Ӧģй档
йƼۺоԺóһĿ˹ǹ䲽ǹ۱׾Уеں͵ڡ
ֱֱӽǰƽ˰ꡣ
Ҳȣϣ¡³ҹͬ齨ǹһóͿսͿսս׵Ŀƻ
ƺһӾͲ̫ʱ
ֿƻһӿϹ˵۾
˶Щĳȣôˣʱôķ
սսƶô߻
սвǰƺ綼ˣֱǹעһһȽĶ˳໥֮䣬ԽϾ
һֱƳıȶ
˵йó˵ڵļƻھͲˣʼԼЩģ˰˵ǮͲô˼йóôȽ׼öԿౣˣʱ߳嵽Ҽÿսһŷһը𣿡
йͬˡ
жпսˣǸϽסడڹ֮Ⱑȹ嵽ǰˣǾ䲽ǹϰҧ
ֲһ㡣
־£ҲǽͷöֻܼӴзͶȣƴпľΪһ
ȻǼУһȥͱϰ
Դˣ˺޵ģȴ޿κΡ
ûԸǵˣһƾһнˣ㱻ЦȱԼܲ˵ɡ
ô죬ܲɳǿиɣǻΪȫ򹫵а
ݻһҲֻĬһ״øԼȥչһ߼ӿԼзһ棬׶Ҳڼӿҳ䡣
˸߲뷨˵ļģʱˣʼջҪ˳ͷʱ֧־ͻġ
˵ʧܣ˶ʧˣ˵ĸǾ͸ûлˣôʹһȥɣǸʱ֧ʲ֧ʵģҲûκˡ
鳯Լ״̬ڷչ³ҲǼΪ⡣
ȻƻңôǸһˡ
˹һһˮɣһ˼ġ
˵ô˹߲ߣҪͨάнˣͨԼṩļϣûκˡ
ôҲøˡ


423 һҮ
鱨
칫ڣֻ˴ڣһǼ׶һһλߴߣĺȳƣӦǾл˶˫ĿҲԵþ
Ϊǣߵò˹мơ
ԭء׶Թ۲һ£¶ЩЦݣһֱܺ棬˹Үôѹģȴˣ߲ڣҲһλҮľͷ
ѹ˹ɳȥģӴʥ꣬ǵļƻɵһЦԣǹˡ
˽⣡׶ҲǴˣ֪ʱҪ̫ھĻ飬ǶԼûкôתƻ⣺ͻȻã֪ʲôԸ
µܲѾɣӲһ¡ĵʵϵûɣҪǣȫİɣͨĻڲϵͳҲ޷ҵ
ȫڲˣû˭ҵط׶ɵ϶ش𣺡ģǾ԰ȫġ
Ǿͺáĵ˵ͷҳ飬ô
˽ӴģǸߺס׶˶񣬿ڽ͵ǸѾڣԣ鱨ѾȡеͨѶ¼ңȻҪѲʱ䣬Ѿ;ˡ
ܺãһ㲻ʧߵ˵ͷĿͻȻƺ͵͵һЩѾ͵ṩǴʲô
˵ɤѾЩ䡣
Զ׼׶ṩ£ƹ˸߲ԼģȻҲ߲Ĳ
Ǵӳѧİ׶ȴһ㲻ţɵЦǷֵȡӵеһУڣǲѧѧֵͨңǿˣκһ˵ǾвǸʱ˲Żʶ˵Ҫ԰ɡ
Ȼ˳ǣʶֻˣֵıӻһ˼׶˼Ц»صϣݻ򻢶㣬հ
֧ʺкôԷɫ׶֪һعˣҲЦ
ܺãֻҪǶ֧кôҲЦŵ˵ͷĺȻ䣬Ŀɤȴٴ´֪Ҫǵɰ裡
˽⣬Ժʲô֪߲ġ׶֣صĵ˵ͷ

ͬʱ³Ǳ߾ɽش
ѾսӺʼ
ԱתͷԼʻվİܽ㱨
λÿԿĻѾһĶǰ벿Ӽʻյһ׵ĵָ˼̨γһָࡣ
˿̣ܽ櫾վָڣŸصźš
ڻպ󲿣ʮȫװӶ˹һǸ߳ԱȻУ֮⣬һȺߴĶŷӡ
ôһʹñͲ̫ĻԵӵܵǺܺãװôԱװҲȫû⡣
ʱһĶʵָذ׵ڣĵĿʵ˹Сӵ󰡣㣬㻹¶档
ǸѾˣǸʲô˹һЦӵţʱнͶݣ׳԰׺ȵ飬ԼҲ찡
ԾۏˮˣַʽΪرЦҡҡͷǸȥһ
һսֲ⹫⡣˹ζƳ˶Էһۣ㰡ǶŷӶţƽҲǶģôҲۏˮˣ
ңӹµһתһеĿܽ櫣ҿܽҲˣԽԽˮˣԾȲܽ櫰
ھͽɡܽ櫺ݺݵĵһۡ
̫ˡʹĨĨᣬۿȴһƬɬ
˰㣡˹ЦŴһ£㲻ҲǿнôϾһжھ⣬ֻܳЩ˶ְ
˵ãӶһһ룡ƴĵ˵ͷָһ㡣
ȿԼɣܽ櫲мһתɫˣǰӣڿʼ˵ս񣡡
Ѿ൳ľݵ㣬ڸ³ǾڣǽµɽشУһʮʣĿ⻷һȦܽƽĽǵأάнжƼ֮һηǳսֻһȳʡ
Ϸָӣһȳʣ㽵佫˽ߣǵޣսԱֻܲ룬ȴƽ󷵻ؽǣ⵱УСʱΣڣһܱ⣡
Ȼܽ¶һ˿ЦݣŸλܻǰһӣףˣ
ڴʼ͸߶ȡ
ʹƬӵɽشĴֱһƽ̹½м׵λãҲ˿ڻ¡
Ȼ󣬲Ŵ򿪣һһ棬Ȼɢ䡣
˳뿪УECSԲϵͳһֱţˣûܿһˡ
Զ˹鿴һµͼ˸ƣͬʱĵ˵ͷŸ˳ɽȳǰȥ
ݶ˹鱨ṩ鱨ǰûã㿴Ѿľݵ㡣
һ׵ľ۾ӵأֲŴССľʷݣդΧϣɼװӡ
˸Ͻſ£Թ۲žݵڵ
Ǵķ𣿡˹ļ򣺡Ӧþ͹Ѻɡ
˹۲ܣĿЩϾƺ̫һ㣬Ѿ൳ӦòֹЩ˰ɣ
ˣҲڣһ˼жϣǸãûʣ¶ˣǵжס
ʰܽ櫰ɡ˹һʱ֮Щò⣬ͨѶ˰ܽ櫡
꽲ܽ˶ݵĳĬ
Ƭ̺ظѾҪôʱ뿪ҪôȦףһǶûʱȥԥˣֱӽɣǻ֮ǰȳˡ
Ȧס˶٣ܽƺ¶ʲôģȦףƾǵսҲЩһһƽģôץʱɣ
ˣ˹˵ͷжͨѶˣƵݵþѻȽ¥Щ⣬ҪЩһ￿Ѻʵķӡ
Ұɣ˸ĴָȻȥ
ۼˣ˹һ£֣ѻ֣
õָѻֵǰѡĿ꣬ʮ׼
һǹ죬¥ϵװӦ¡
壡˹һžݵڳȥ˽


424 ӶΣ
˹һǸ߳Աžݵȥܿǰ
ۼܹΪװҲ׷ĴܣѰͬʱŻ
ʱһȺŷӶӲ˽ѾӦ˲͵һƬյһݵڡ
²൳˹Ǽ䷿ݸǰ
໥˼ƣһ׼
Ȼ˹һǹһŽ߿׼õӶڣһȦûзʲô״
£ڵӶռݸҪλãͬʱ㱨ڰȫ
㱨˹ʣµ˳ڡ
̧ۿȥͼ谵ʪľżʮʣȫסֽ޷ʱһȺӶ׷ʲô£ãȻĹˡ
ǵģ˹ߺһҲҪţǻᱣ֤ÿһ˵İȫʱ򱣳򣬲Ҫܣָʾж
˵ţ˻֡
õָЩǰʸ
ֱʱЩɵͨ˲֪ǰģȷǾȱԼıȳˣɷ׷¶ϲ֮ɫ
ܿ죬ӶǱ㽫ʵϣȻڻ߳ӡ
˹ʼܽϵܽ櫣ʰȻڴ뿪ݵ㣬ǰ͵ص㡣
˽⣬͵Ӧܽ𸴡
ȴʱ򣬰ܽͻȻʲôȵȣ״﷢Ŀꡣ
𣿡⻰˹ҲһȦף
ǵģ뿪ΪǽȻΧܽ櫵ΪϾȫѾ֪˹Թţɽ룬ɻ޷䣬ֻܲ뿪Ǹʱߡ
ϧֵζ˵ȫ⣡˹Цֻǲɣôǻη͵㣬ʣɽﳷ룬ڸɽҲʲôá
ǵģֻҪһСʱҾͿԡܽ̾һôʼɣ
յ˹жͨѶһʳݵ㡣
߳һ֮ǰƽϣʱҲѾ䵽棬Ϊ˽ʣ˿ѾرECSԲϵͳ
˳ϻ˶ȥþš˹кά
һһϻգҲ΢
ô˵Ǵ󹦸ˡ
ҲѾ˽⼺սֶ֪ĴڣŪɳ׾˴
ȥٳͨ裬˹ǲôɾȳʵġ
ʱߵ˹ࣺûˣɢڻɰɣֻҪ뿪ǾͿɽﳷˡ
ôཻǸ߰ɡ˹һЦ
ҲͽŷӶˣҲЦŻ˻Ĳǹ
£Ӷɢ׷Χһηߣɡ
ʵǻϣ淢죬Ҳ³ʱѾҲڵ
ΧѾǳ֮࣬ǰݵڵȫͬնңϿջֱڻǼ˻ǹԽҰ
ˣ˹˼ͬʱָͬ
ȻӶһжõ˶˹֧֣װҲ±мӶȡ׼˸Ŀꡣ
ųƵĻҷųβ棬Ŀȥ
Уöֱ׼һֱö׼ǰԽҰ
һжڵʯ֮䣬ԽҰͬʱбը˽Ʒףȼյ̥ɳ˼ʮ׿⡣
ǣֱǱߣȴ⡣
ڻ˲䣬ֱͿʼܶͬʱĻҲɨ䣬·һܼĵĻ
ȥֱӱ٣ûֱܿ
ʲô˹Ŀͬʱһݡ
ôľ룬ûϮֱ˵ûʧֵĵܺӥֱͬȺ󱻻䡣
ڵʵЩ˷˼Զ׼ǣڻ˲䣬ֱ̽⵽Դ֪⵽ϮǰӦԡ
ǻڵ׼ȷҲЩ£ȻͨȽĵпơ
ѾʲôʱʼװôȽֱˣ
룬Ҳͱ¶Ŀ꣬ѾӦ
ϵԽҰ٣ߵѾɢ߷еֱڻٻҲʼת򣬽빥λá
Ӷʼ
һʱǹըϡ
ǸߺͶŷӶţҲǹֵйʮģսԶѾҪߣž׼ǹȽĲǹɱ¶ͷѾ
ǵĻܼǹҲϡ裬ĵȴװӵ¡
ֻװʵ̫࣬ҲЩսӶѹ
ܽ櫣
˹ǹԶһװɱĿƳ󣺡𣿡
ƺӦ˹뿪棬ECSԲϵͳʧ˵֮С
һѾͲ֪һ뿪Ҳ޴ӹ
ߣɣ
ôǿѳΧȦôѾһСʱˡ
ˣҲóˣ
˹ͨѶһֶνڻ˵ɽȥ
ɣˬʵĴЦɱˣҲȥ㡣
Ҫǵˣһȥġ˹ҲǴЦųȥ
ЩӶߣѾȻĿ뿪¾ͺ׷ͬʱеֱҲ˹λãĻ䳲Ұݡ
ſ£
ļһֱҫŻ⣬һ䡣
Ӷγɵıܺ;飬еθܣ漴£һըǣ̳
ֱĵļ½߶ȣǹʼɨ䡣
ȴʱƺͻȻʲôΣһ㣬ֱָϽߣû·ɵĻ
Żȥģڻ٣һιȴֱ׷ɱΪ˹Ӯ˱ʱ䡣
˹û͸ϽߣͨѶдҷһˣ
˹Ͻһ۾Ƴ˲Զˣʱͬɿ롣
һӶһ䣬ǰǸѾУ˳ƲһʯͷߣǹϵС
ȴʱһĹ⻮ֱֱӴʯǰ룬͸ʯ飬̴ִӶ塣
ӶǰųһʺĻأŲŵɫȻ£Ĵʯϣһ޴ƶ
ǡ
Ϊͬߣ˹Ŀ⣬ͬʱ㵵ͶԶǹǸװӡ
һֵǹеͨɫƻøС
˹ǹ


425 ʱǿҩ
˹ǹѾȻװ˸˹ǹ
˹ͬʱһ¡
Ŀǰ˵ֻ˳Աӵи˹ǹӶװѾȻõⶫ˭ṩǵģ
룬˹Ͻ໥ڻųˡ
Ѿװĸ˹ǹ࣬Ҳô֧ѣڴʱ˿̣֧µֱҪˣοϻȽֱ׷ٹҪ׷ɱһ׵顣
˹
жǰѾ˳ֵ׼ܵļƻΪƾܣκ⣬ѾϾֻһȺں֮ڣΪ塣
˭ѾװԤڣһӾΣ֡
ڸô죿
£Ҫͺˣ˫⣬ܼһСʱ
ڳĶְҵӶʱ˿˭ҲȥģǾΪ֣ټ֣
Э˳һխɽڡ
˳ֽȿڵѾУȻɽˡ
̧ͷȥֱϿȶ˷ɹʵ̫խһĻҲ΢˿
û˿вһЩ˰ɡ
ö˵κηϻĬ˳Ͽһ·ǰУһ뿪
ǣᳯϣķչ
߳ʮӣǰϿͻȻֿΪɵĻ£ʯɳɢͨ·˸ʵʵ޷ȥ
֮ǰûпǵûЯκߵġ
ƺͻȻ֡
һĻͬʱɫһ
·ˣ
Ψһģƴһ
ӶǹıǵѪӣʮʬɽѪͿһУ˿˭Ҳûлңԭ¼˳ָȻɫϾȴûκεӡ
ˣһ
ȻˣͲҪСһϻˣһ׼̹Ȼ԰ɡ
ʱѾҲ׷
ϿȺխ˶ȴҲչֻɼǰС⵽Ϯ˸ںߡ
Ǿɣ
˹һۣͬʱǹ˲佫̽·Ѿɱ
漴˳ɢϿʯ
ǹֿǰ߼˵£ЩѾȻ֪ҵĿˣ´ųϿڹ
ӵɻһХʯ죬̳
Ͽȵκܸӣ߹հ˹չʯᾣʮѹ֮أѾƣȴӲ˫˰죬ȴ˭Ҳκβ˭
˲һϲһӿӳϣ
ڵľ£ѾѹֻҪʡҩָʮӣȵͿ취롣
ǣעӶǵա
ȿڷͻȻ¡¡죬ʲôصĶѹȴء
ƺܵʲôһ㣬ΧѾ׷ɢΪĶͨ
˲ͬʱһ㶣ʱǶڴѾ󷽳֣¶˱Ŀ
һСͶ㲽սԵ׳ֻڵ̤һֻ޴Ľ֩㣬ԽӵΣ˱
ս˹һȻͻȻǿ龰˵Ļ֧Ѿ𣿡
ʱ˿ȥ⣬սڱƽѾҲСսߣڻ߳
κָӶѾʼȡ˻
ǣĹûʲôãӵȥϷ죬޷͸ӲװףȥҲӦװ׵޷˵ս塣
Ǿ޴ĸ֩룬ԾڳǰƽʼתڶڿҲ׼ˡ
ҡ
䡱
Ӷʶĸſ£ȴû֮еıը˴ɻ̧ͷȥŷ֣첢ǿڷģսըġ
̵Ķս֪ʲôôըΪһƬ
ţСӰϿ£ȵӶѾ֮䣬泯Ѿ
ȻֻܿӰ˹Ѿλ˼һŮңĲһϤĸоƺ
ʱһŮƮ㷢ӭ趯ǰͻأĳһɫӣεΪ
ǣû뵽⿴ƷһɫӣȻһµ
Ů˫趯ͻȻһɫߣǼһ㣬˲䴩͸Ͽȡ
һ룬ܱ㷢ұըǰϿȷΧֽȥϿڵЩѾȻҲڱըѪɣҽ
ôƼ򵥵һϿڵѾȫҷ
ˣԭʯ᾵ϿȣҲΪһƽͨ
⺧˵һĻڳӶ̿ˮ
Ҳ̫˼ˣ⻹
һߣһкŮأԾɳŹȿڷƺڱ־䣬һŮתֱֱһȺӶ
ǡʱ˹ҲڿӣȻ˫ۣǹ£ǲǵˡ
˹Ѿⲻǵʱĳô
ǡڵǣǸʱ򣬲ֿ֪˶ٱ
˹ĺһȺӶ׷׷ǹڣŮޱľֱǰ˳ֽһӷ˵ϣȻ򿪡
ӦĳĴ֮һɢʱҲװŵĶ
ڲֳһһÿһУһƿССɫҩʮƿ
ʱǿҩǿǵŮ漴˵ɤ̣ĺˣЧʱģֻʮСʱʮСʱͻָͨ״̬ǵ岻κӰ죬ڸϽʹðɣȻһȥ
ǿҩ˹һȻ
Ҳǿߴ֪ⶫĿ£ȻŮѾ˵ЧʱģκӰ죬ⲻһսľ
˹뵽һ¡
Ůǳ£ǳִ֣ҩ˵
˹۾Ѿɵͭô
Ҫ˷ʱˣŮûлشֻһ䡣
֪ˣ˹˶һӣȻǰץһƿҩˣһһƿϽע䣬̵ģЩ˵ÿ
ιιιϽҪȰסĶҪã
ǶŷӶţ⣡˹һЦʮ㣬ԵȣǸߣûκʣ
ЩǸ߳ԱȻ̫˹Ϊɴ࣬ȻϴôˣȻҲû飬·׷ǰҩע䡣
ģҪһˣһҧǰҩַ£Ǹ߶£ǶŷӶѵˡ
£˶ֵҩȻԽע䡣
ҩһ壬˵ɫͱˡ
Ȼ֪Լʲô仯ܸܵеƣжʧԼǰδейҲ˲֪ٱ


426 
ȻԼǿʲôز˶֪ǿҩʼЧˣһ̿ʼԼΪ˳ˡ
˽״̬˵ͷˣڳȥɡ
˵ţҲηӦԹתصѩԱߣһͬͥŲ㳯Ͽȥ
˹һۣŸ¸Ǻߡ
Ͽ⣬ͼѾѾɢȿڰΧҲʶڳ֮Ѿǰ׼
˿̣ѩ˳ûκζĶֱӿǹ
ѩĿҫһŻԹ⣬˻Ư𣬳ӯ趯˅վǰžҫɫ⻪ǰγһۿɼܡ
ܼӵɻһ׷״ϣȴûһܹ͸
Ǹ˹ǹĵ裬ͬˡ
˅վϾǲ۲۵־ɵµĸĽ̺żΪµȻǸ˹ǹַԻƵġ
ڿ˅վµ֮ѩķҲڶ
˅վԾƯǰɢɫԣͷ֪ʲôʱƯһɫ״ʯͬɢ⡣
֮ͬһģ˳
ѩǣ˳񱬷ĿĻԹ⣬һȭͷСɫӯƮϰգת
򱬳ϸС˿ǧ˿ʢһ㣬ЩѾͷ
ÿһϸ˿ըһʱ䣬ܲϷըѾҽŷ׷׵ء
Ѿʵֹڴˡ
Ѿصͬʱ̨㲽սڿУֱҲأʼ빥λá
Ϣĳѩǰ
˾㵵ĿУ̧֣һɫʽУƺʹһ㡣
Ϊ˾ȵǣȵƺҲܵʲôһ㣬ܿͱǳΪһ׳ĳ˵ǽ˵ǳìˡ
漴ǰһӯ趯һȦնƣӿһƥգγһĽ⡣
ôһ£̨ױʿϿ룬ΪɵĲɢ䡣
Ȼ󣬱ҵıը֮ǰĶսڱըгΪһŷ
ͬʱֱѾ빥λã䳲׺ݵĺ⡣
ǣѩĿ⣬ǡ
˫𣬰˅վͰ˳ڰתΪɫ򣬸һֱ
Ȼ׷ĹʲôֱӦеķӦڹ򿿽֮ǰͿʼܶ
Կǳݣй켣ǲܻеġ
ˡ
ڷйУͻȻбһΪģ漴ĻߣԽһֱΧ˵С
һĸ򶼱޿ɱܡ
ȻĸײһֱϣըбŻ
˹ļܰںĸĸͬ򹥻ͬһĿֻ꣬ҪǱС
ѩеİ˅վͰ˳Ҳ˹ĺɫɫȻΪʵ࣬ƻҲ˹ʩչ
Ըֱȴ´ࡣ
ֱ󣬰˅վͰ˳ٴγ֣ԷɻѩԣѩӯƮȻأܵҲʧ
ҲSصѩԣ˾ûһ㡣
ֻȼŵĻ棬Լֲкʬ壬˵ŸղǿµһĻ
һȺӶʶ̿ˮ
˭󣬿ƽŮȻ߱˿ֲʵת˲֮ɱһȺɷѾʬҰ濴Ѿٶ࣬Ҳɡ
ֵҵǣԼģǵˡ
뵽˲һȻϣһȫһء
£Ͳɡ
뵽һ㣬ҲֳϿг˲Ѿ
ڽѾ֮ȺѩƺҲûʲôֵȤˣôһȺӶߣǰ
ڳУӶַµľϲ
ǶԼʵԼмＸٶȶ죬ЩǷǳϤģڣ֣ⷢԼЩʶԼˡ
һ׾ףͺԼͻȻ˺ܶ࣬ԭʮҪܹȥھöϺ죬һ㵽ˡ
ϵͬǿܶ࣬ǹƺǹ׼ޱȡ
йͬҲǣĵɼ׾ͽ׼ȥһӵɻУȴӻҪס
ǰδеʵ̫ˡ
ʹҩ֮ǰ˻ҩ᲻ԼʲôӰ죬Чֻ֮ͲҩԶʧЧ
˹˷ܸԡ
ǿ߶ôµģڣԼҲӵ˸ǿһ֪ǶһȺֲļһǲڸļһսô
£Ѿϴοʱֱǿ˺ܶ࣬Ѿµ˵ĵزڵ㣬ǿ˺̶ֳȣ
ӶʱʱģϽһ°ɡ
Ѿ˵ֱͳΪһجΡ
̣ЩȽװѾŮǰΪһѷȺӶǳ˷ܼһ㣬ﻹס
ƣݱΪһߵɱ
ѾΪΧǰԮʵĶ˹ӣȴΪǡǡԼ˷Ĺ˼Ҹһˡ
Ӷ˵ֱջ
սʮӣѩЭ֮£ѾһûӳȥʣǼʮۼԣֱӵͶˡ
ʱҲȥ
˹ܽȡϵ򵥽һ漴رECSԲװãԱǰʼ䡣
Ȼ˹࣬ƽ˵ȥ֮ҵάн˼еһɡ
𣿡˹תͷϴβס˷ܣ찡ǳطôһûˣأ
ﲻ˵ĵطңȽϸӡҡҡͷ֮հɣҸصĵط˼
֪ˣ⻰˹Ѿȷţ˷ڵƴͷǣҵط֮󡭡
ûü˵±ߵĻѾҵ
˹紵Щֱֻۣ۵סֹͣ˵
Ƶ˻УأֹͣתҲ鸴ƽ
ȵ˹̧ͷٿʱѾûȵӰϽܣͼѩˣ֪ʲôʱѾʧ
ѾԶˡ
ˣ˹Ҳֻε̾һ
ȻջûܼѾϢӦûţôܿͻԼİɡ


427 ǳһ
³վһɽ嶥ˣƽĿ˹˵Ȼϸ߿գECSԲϵͳʧڡ
Ⱥѩߵ
Ϊʲôȥǻأ̲סһ䡣
ЩŷӶûϵǻڳ³ҡҡͷȻ˫ϵǽһЩɣңһҪά棬ǵ˹άһʱȥǰɡ
³һͣҲͲٶ˵ʲôˡ
Ȼ˱һʧԭأλ֮С
³תͷˣ˹ȷǸʦǽܴټϿˮľǿսֵѾӽʮ˰
ĤɨʾõսֵѾֱﵽͷ
³˵ҵˮأɹ֮󣬿ˮͲǰôϡȱˣصóһЩ
⣬˹ҲǲĽ̵ȺѩѾѧʱڣսֵҲ
⣬Ҳǳãлôǿװ¶м֮ɫ֣ܳҲǵȫ˳
Ǿͺá⻰³ҲͰ֮ǰģŵϸħsϣʲôķӦڿⵣĵǶˡ
ҲܸܵǿˡȺѩ϶ĵ˵ͷ
⣬ΪǸ˹ǹͨϰʱǽԲǿѧ˶ŷǱߵ֡˶٣³뵽һ飺磬ᣬٽһԲǿĿǰҪֶѧ˰ɣǵжʱ򣬻õϡ
õġûκ飺ȥҡ
ȥɡ³˵ͷҲҪȥѯһ¶ŷӶŵϣҪҪҲ£
˵ţ³㳯칫ȥѩǰҽԲǿȥˡ
³칫ңͨħŮ¼ϲѯһ¡
ŷӶţ˶ŷ󲿷Ӷ֯γɵһͬˣЩӶŸָ󲿷ֶڶӷۡ
Ŷ߽⣬˹þЩҲʧȥֻΪӶ׬ǮԼ
Ӷŵڷ۵ʱ˹սǱĻ飬ڸԳΪӶ໥֮ҲһЩϵϵһֱ
һΣѾЮʣ˹Ϊ˱άӧƼǣ֮ǰж
ֻǵ͹ѾʵΣգȫû
ǲǵ͹
Ѿ൳Ӧþ߱ʵ˹жϣûдģֻûϵѾõĳЩ˵ķ֡
ôǼ׶ǰɣЩΪңؾǵҪԣ֧ʡ
ң
³Ǹһ˿мЦ뿪˵칫ң͹
ɵµӭǰȲĿʵŵϸħsϣЧôûɣ
³ЦĴָţɵòȡ˳ɹǿǿˮúˡ
ǵģҪܻػǣҲԿʼִˡɵЦҡҡͷһ£ǹѪ顭
ŶһѪ֣³˾
ȱŸˡɵ֣ҽ˹ìѪҺȻкджʣҾиº͸ʴԣǴ˵Ĩϵġ
³֪ɵ¼Ȼᵽ£ǾͱȻġ
кǿ⵹ġɵ²Ц֮أֱʹþˣһ᳢ԽںϣĶܲܽýͣ͵ԳܵĵزӦÿʹðɡ
ҲҪһʱ˰ɡ³׹εҡҡͷðɣʱһߣһ˹̸Ҫһ̨ͱݻ׵Ʒװڣ⻹Ҫһ䲽ǹʮ֧Ϳˣȥ̸㻹ʮ죬Ӧ㹻ˡ
չʾǿɵһ˳³˼
Ҹ˹߲㲻̫죬δҡ³˵ͷƲ⣬м²ô˳׼һ̨ƷǼʶһ°ɡ
ʱϵüԼĿǰļ˵ЩװѾˡɵɵЦЦðɣһ׼õġ
ǾɣҲȥһЩ׼ˡ³뿪λ

Ī˹ƽһũ
û֪˭Ĳҵάָʲôϵ
֮˹ά棬Ҫʱάصѡصĵط֪ԷӦҲϣλ治Ϊ֪
ͷ飬άѾͨ˹Ľ˽һš
ͬģһǶѾӵȽеɻ⣬ǶԽˣޱȵڴ
ǸСô£Ȼûӳ죿
Ǿǽ˶ŪڹˣһˣЩ°
һͬ˼ˣǰܽ櫡
ĳЩǣ˹ͷʲôҲû˵һУֱǰ棬ź˵һЩܣܻš
Ϣڰܽ˵ֱһ
ʱ˿̣ĴԻһƬհףʲô˼άûˡ
⣬Ҳڳ
˹Ƴһۣ̲ס̾˿ʵ˵ұǲġ
Ҫһ£˹һЦɵ̯֣飬ҲۿģѾײˣڲò⣬˵֪̫࣬ǰʣ·߱ڡ
⻰˹˷ۡ
ǣ˹ȴֲòϣܴ⻰˵ˡ
ǰɣ˹ɫЦҿɲ뱻ڣҵøϽ̬ȣǾֻǲܷģǶǸҲǶԼ𡣡
űߴһ˵ʵõǿȽװɣͺ˹Ǹ߷ٵķչŷӶ֮Щۺء

һͬʱĿͶűߡ
ͼǸϤӰ֪ʲôʱŷĹߣԵԵЩģǹһصĹ⻷
һ̣˹ͻȻЩȻ
˼Ʈصǰˣ̬Σ߳Ӻ˱߳ҲӸʹűըĹ߳
ǿˣҲ˺ް취
һ޵ħϤķʽȻվˣߣڣˡ
ǳһˣ
³Ǹһ˿޵Ц⡣


428 ܻ
޵Ц⣬ڳϤһȷеı顣
ǵģˣɵЦݣƺһжΪǡ
˹סǰС´³һȦһϴˬʵЦݣЦᡣ
ֵܣ㣡Ҿ˵ǰһô˵㣬ǴӺ˱߳˰ıը϶Ҳʲôˡ
ǰ³ɵЦţڳǸ߳Աкߵܽ櫸ǰҵĸʹôˣҲ𣿡
㡭ܽ˫ۣŵĿų³ƺǰһС
Ȼ䣬͵˵³Уһ˫ȭƴĴ³ؿڣɵϣ׳գôЦȻΪʲôϵ
󺰴ţӨֹס䡣
Ҳû취ҪأֻȲ³εᰴ˰磬ͬʱڽ͵ھƺһˣҾ͸Ͻǡ
ԺʲôҪҡܽڿȷ³ȷǰȻվԼǰҲҲһĵΪ㵣ˡ
㵣ң³һ㶡
Աߣ˹һۣ̲סͬʱ˷ۡ
ҡܽҲ֪ʧԣղϲ֮£¶ˣߺҡҾǵģ𣿡
ȿȡά̲סһ£ܱǸô̸˵ģҲܽͷӵɿɡ
⻰ڳ˲ͬʱЦ
ܽʶֳкܶڣɸ糺һƬſ³ѵԼλãͷϥǡ
³ԴεʼĿ⻷һȦͣϡ
ԼҲЩ˵һˣҪڰɣ
ע⵽ɫ³ɵһЦ˵ŷӶ֮Ĵ˵ܶࡣ
ҲûĴ˵డ³˵ôɣƺûΪԼ˼Ҳ΢
֮ǰĻ⡣³˸λ£ȫ޷ǾǿǸߵķٷչˣϣ׳Ӷţ԰ɣ
ԷҴģΪΣһӲ֪λش
ûϵ˹ǹϵҶŷӶţҲһ֧Сӵ³ɵ̯֣ҿ
ģֻһתûа׳ԵͣõװӦģҪۣһǵѡ˳δΪԿҲԸ𣿡
Կࣿ
⻰һ˲ͬʱһ㶡
Сӵʲô˰ƽʱŷǷĹΣٵʱȴеԿصĵЩʲô
ңԿô׵ô
ڲǰϮܲСʱھͽȫݻ٣սĿ࣬˶סĵˣԼЩ˾ܶԿ
ǺǡһƬУͻȻЦԵ쳣ɣЩӶ˵Ǵ̣˭򻹲Ǵ򡣡
⻰һҲȻˡ
ǰǹֵ꣬˭򻹲һ
Ȼ˵ǶԿǿûߵĹ࣬ǣҲʵǿӵпµļʵҿ˵Կ࣬Ǿһ㹻̡
ˣδӱӳ죬ԲżȻκ飬ȻǾܼƻġ
ûаյ£Լ
⻰е˼ˣҶָ߿˼֡³Ҳĵ˵ͷǾ֮ʲôҲһݡ
ҡõԼҪĽҲϲ
һԣ˹ҵӿڵĻᣬϽѯʣʹűըʱôӳģȥ
⣬Ҳڳĵɻ󣬵·׷׽ڴĿͶ³
ʵǴ鲢żȻձ˵սʱҾ֪һ졣³ƽĿʼʱǲμӹʥܲսҾ֪׶Ҫˣǰ׼뿪Ҳӳʹţ˶Ϊˡ
ֻ˲Żɾ裬ǲӹһ١
ԭϵһ㣬԰˼ļƻͣһԵάѾ׹һаôȻﶼƭȥˡ
ǵġ³˵ͷûԵöԵãĿͶܽ櫣֮Ϊ˶ĿֻȲ״ʧһϵκһ˿˾ɡ
ǱԼҲǱǡά̾һô˵ֹӲŵ˼Ϊݵģټ֣ʱҺԥǡ
˵Ҫлнˡ³Цŵ˵ͷ
лңҸǰͬţӦõġάһӣԵú̹ȻˣղᵽԿࣿҲ⻰ʲôأ
Ҳص˹ԭˡ³ɫַչһ۹⣬жϳ˲ˡ
ǵģǲһȺҰļĹߡᵽ£ά治һЦűţΪԼ͵λˡ
ԣջֻԼʵǿһҲչ˲档³Цż˵ҪԴֻҸˣҴ˹ṩǿս
˹ṩôά¶ϲ֮ɫѹ˹ҵңϣͨ;;߲㣿
û³˵ͷ˹ĹϵӦҲ˽ˣҿԺܸ˵ĸ㣬ڵһûõķдԶԶȵļȤ𣿡
ҵȻУάĿѾβסĿȣ˽ܣļҸǷǳڴġ
ǡ˶٣άüͷҸˣ˲ûۼļҲ֪Ĵڣҵ˹ǡ
⣬лôΪ롣³˿ûеǣƽ˵ҲԤϵһûϵǾⰲһʵսʾЩһۼʶһҵļʵǸʱǻҪġ
ʵսʾά治һ£Ŀ˭
Ѿڱ߾Ѿ³һЦҲ˳ǰѺĴ̸εˣҸ˵ν˹ǵӶ𣬿ɲˡ
ģάҲЦǺãҾͶҵĹϵۼʶһļʵʱȣ磬ϰɣһ˵ġ


429 չʾ
峿˹߾ش
һܶ˹ֱһսĻ£Ӹ߿ոƬ
װи·һжʱʱάżθߴߵ³ǰ
Ȼ곤ȴܶʵǳӲʣľ⣬Ҳ˵ǵĽƻͶ䣬λ߷緶
ά³ǰܣǶ˹ŵ򣬺ĸ٣Լ߲Աŵ򸱲ǾɹҪˣһˣ治ס
λؾǴĳˣŵЦǰ³ӵһ£ܶĴ˵벻»ˡ
̫ˡ³һЦڿһ䣺ǵ񷱶࣬˷ʱ䣬뵽ַʽֱչʾɹ
ǺǣǷǳڴŵŤͷ󼸸߲㣬˵ͷȷѾ൳ͲƬôܶΣһֱûҵǵ׼ȷλá
ⷽ浹õģҲһЩ鱨³ɵЦЦĿͶ·ûв´ӦþǰƬˣ߿Կʼ𣿡
ŵ˿ʱ䣬߲໥һۣͬʱ˵ͷ
ˣ³ͨѶָʼ
ָڵϴӶʼ׵ģ̨ݻס
ǻ׳ĸ㲿;޴󣬿һֻɣ㿴ƳأжȴǳѸݣ׵ӣ̤ء
ȫװӶбݻ׵ڻںǰ
ܿ죬׾ͿǰƬ꣬漴ͣ£װڶĵɳܣһ˻һɫŷ˲֮С
һ˲䣬ҫһųţķɢҫĿ˼ۡ
ȵ⽥ɢȥȻķ֣µĵطѾһ޴ԲοӶҲ˵űɨĵطһжֽΪƬһ⡣
ڰǾǵڵƻŵͼ߲ȻĿһУȻĿ־塣
ƻ˵Ҳѷɫ˰ɡ
˾ȵĻںͷ
ڱܣԳһ¼в㡣
꣬ر֮£ȴһ磬ӶϿڴԿŸʩʣװ׷룬档
ӵһĻڳ߹ٶʱ׹ԭǲڿӵ߰ѹһֱ鲻Щɶ󣬻궴
ͬʱǿ³Ҳٴαˡ
СӰ˿͸
˹鱨һֱҲѾѣȴ׾˳˵鱨ȶ˹鱨ָΪǿ
һʵЩ°ѹ˶ް취ˡ
ôһһңڰ
߹໥һɫͬʱ˸Ե뷨
·սԾڼ
Ѿ⵽ʧĴӿӶӳͷԶıݻס
ʶǶڹԼѾǷ׷óŻ׹һʱ䵯£Ѿ˻ͲȻڡ
ݻӴĿǳԣΪأٶȻ޷ͬսȣѾĹЧĶܡ
⣬Ҳǹսĸ߹ǣĵ뷨
ʹԶ˹۹ֻҲԵùӷˣûлǻôôһ綫׳ΪӰɡ
Ϊʲôأûɣ
ɻ֮䣬ݻ˴𰸡
ûκܶʵϣûдܡ
ǰͻأҫһֵ㣬ڿе
ܼĵϣ׷ױڵҲϱը޷ױ塣
׶Ҳɳܣڿתһֱ̹̳תȦһ棬֮һը
ѾѪɣҽ
֣ۼһĻи߹뷢
׹ΪʲôὨͻˣ֣ʲôԲðܻ˵ɡ
ⱤݻֳսʵЩ¡
֣ڣڣֱһ̨ƻõӰвŻֵˣȴѾǰֱɣ
·Ѿڽڽڰˣ޵ķУȴͻȻһص
ȵȣʾۿĳ³ͻȻʲôĲԱļ򣺡ȥ
Ահ죬ת˹ȥĿӵڣּѾ
Ŵ󣬿ǵ³ַԸһ
ԱŴѾеչǰ
˹ǹó³ڣ߹ѾϳʲôɷѾȻװ˸˹ǹ
ϴʵжУѾˡάһ˵ڰзѾ
ôܡ߹¶ŵɫֱһС
ֻ֧˹ǹĳ֣ܸıս֣ݻѾ߱ѹԵƣοߵӶҲװݡ
˹ˣѾװ˳³ṩ䲽ǹ
ڱݻ׿סƺ˹Ӷǰ˲еС
һʱ䣬䲽ǹɫ߲ϻƻôƬвŻֵս˳
ŵĬĬһУһЩ㵣㵶ˣҲľˣѾʵ࣬ǰ˿ƻսʱ
·Ӷʼ˲еУһսҲûʲôˡ
ŵ˶ߵ³ǰѾβסĿȣķʽչʾļôɹˣǡ
ˡ³ɵЦЦôǿԽһ˰ɣ
ȻڣǾͻȥ̸ɡŵ϶ĵ˵ͷ룬Ǻġ
£Щ˹ǹ顭һԵά̲סһ䡣
˰Ѹ˹ǹգȻϽɡŵ𸴡
ֻǻ𣿡ά潹˵ȻЩһΪһ˽ṩģ㲻ȡʩ𣿡
нû֤ݣ˭أŵ˰֣ڣֻ֪Ѿи˹ǹʣµĶǲ²⣬˴Ƶһɶ˵ġ
ǡά滹˵ʲô
ˣ²ôˡŵ͸һ˿⣺Ŀǰǻܸ˺ǣһЩãǿ԰쵽ġ
˵ϣάֻܳĬȥУȴ͸Щŭ
ȻջݻΪνס
һﰡûнڲٿԵģһ߰и˵ĵ˳ͨ˻üһָ˺ͺల¡
ͷֺôҪǴ˰ǿɾͷֺˣ


430 Ҫ
ɵĲѾеװҲõչʾŵͼ߹ȻȤ¾³һ»ڽ̸
ԾΪɣֻ˳³׼άͬУ˹ˣ֮Уֱӱ֮⡣
Դˣ³ûʲô飬ṩ飬ͲǶ֪ȻԽԽˡ
άȴͻȻʶһЩ⣬ûעԼ͵͵ĳ뷢һŹȥ
һڵĻ£ոͿ˽̽
³ǰޱ֣뽻ͨѶߣǵļ⡣
ʲô˼³ûжбۿŵ
벻Ҫġƺ죬ŵһЦĽ͵سҲϣһ̸Ƿǳصģ䴦ܱ֮£ԲܱӦģҲҪ㽻һͨѶߣǶ˫𡣡
Ǿǲˣ³ЦһվǶԼǺ⣬ȻҲûҪ̸ȥˣټ
˵ţתߡ
ǣɫǰסȥ·
£Ǹʲô³ͣ½ŲǸһ˿Ц
£άҲǲĿŵ
ʲôĿˣ£ŵŭݣǳżˣü飬ȥ
ŵ˻ȻҲ˳ңš
ǸһᡣŵЦŤͷ³˸ƣǵȻģ̸
³΢΢˫Ŀŵһۣջ
飬ֻص졣
˶ŵ򿪿ʵˣڣ̸̸ļɡ
³Ҳϻֱͳһö˹ȥ
ŵ߲һۣùڱʼǱϣȻ򿪣ϸϸ鿴ߵϡ
ֻ˼ۣһȺ߹ٵɫͱˣѾ
ʱ򣬻ͻȻһʧˡ
Ȼ̧ͷͿ³֪ʲôʱѾߵԱߣ˳ֽ̳ȻֻصԼλϡ
ŵȻ׹Цҡҡͷǽ
Ѿˣûġ³ûκα飬ƽĽͿѲ󽢣ݻףڣڣܣ֮ǰҲˡ
ǵġŵЦŵ˵ͷˣô۰ɡ
ҪǮǱˡ³΢һ£ŪһɣֻҪҡ
롭ŵ͸һ˿⣺θڻ治Сϲθڴˣһ̫٣Ҹڣô
ڣ³΢һ㶡
ǵģڣŵ¶ζЦݣóļ㽻ǸʹõԼصĵμҶҪ
͵μ³ɵһЦ̯Լ˫֣ʱڳ֮УǸˣֻҪһڡ
ϣ³е޵ġ
ûʲôؼECSԲϵͳⶫֻһݣͬʱṩṩĳһʧ⣬ʧȥ˾ˡ
ˣECSԲϵͳʱǲóġ
̫źˣҷϣõмġŵҡҡͷԵЩźҪôһչûˡ
ûйϵ³ΪȻվڣȻΪû壬ֻı·ټ
˵ţ뿪
ȴʱ򣬴ȺͻȻڣ³Χסеǹָ
ŵ˵ڣҲͲˣܳΪ飬ǿ¾ǵˡ
£һԣά澪ȵĿŵ򣺡ǸʲôȻصǺгģǲЩˣ
нû˵ķݣȴ룬ŵۿѾɣҸ𣬲ٲˡ
Ⱥ̰ļһǲʵ𣿡ŵЩУҲάŭŭΪУǵòκκôֻ˹ѣ
нעУŵҲǶ˹ĸ߹٣ҪΪ˹һڣ£
ά治ŵĿŵмҪ
ڴ˿̣һԴ³Ц˵ע˹ȥ
£ڸ簡鵽һ³Եһ㲻ţôΪƾЩˣܵסң
ŵҲǴЦֹܶഫ˵һּĺϷƭˣҲ֪ϷһҴûκˡ
ﲻǻԭǶ˹أ˶٣ŵɫһƬɭȻ͸׹⣺ʮ֧ǹ׼㣬߻һװʦΧˮйͨûκλᣡ
ʮ֧ǹһװʦҾûκλ᣿
³Ц
޴ļһﰡ̰ҰģΪԼͿһУΪһˣӴǰκ˻
ǿȵһ־簡˵ʧܣѧô
˵һװʦҪ˹ƽˣ
ע⵽³ǲмɫŵһ֪ЩŷӶңΣһ̨׺䲽ǹѹԵǰҲκõġ
׵ķǿޱȣϰټܹٿŵǰʲôأ
Զ׼Ϊһ֣ŵܵ׼һǽȥˡ
Ԥıмƻж³ЦΪˣΪ˶Ըңǻ㾡
ôʵɣҲ˵ôɵ»ᡣŵΪ³˵ֿµЦеļ˫ͻѣҲһֲٵߡ
Ҫ³һ£Цʵ
ȻЦάȴͻȻʶʲô
һڵһμ棬ȥλʱ򣬾ͺüοЦݡ
⿴޺ЦݣȴͬħЦζҪù
ȡһ¡뵽㣬ά治ϽҪֹ
ȴʱ򣬻ҴȻײ
ס֣
һŭ𣬴ܱ˽ڵļʮһȺ߹Χס
жǳѸͺڣмûŪ״ʶҪӦֱӾͱһǹҵڵأȻ󱻿
άϲ£СУ


431 ʱ
ܱҵģǶ˹лǣԼԱһ٣άΪУǸˡ
ʱܱһͽƣۼ鼱תֱ£֮ıʣ³Ҳͷ壬ʱûг֣㿴̬һչ
лǵ˵ŵĵһţ£ǣôˣ
лûмŻػתͷһУٷԸȥװʦɢҪҡ
ǵģУپ˳
Ȼл˻֣Ǽȫв
ǵģ
õָһȺܱǧŵȫѺ
һٶҲŵ򾪻ŵ磺£Ϊʲô
ΪʲôлǸУлش𣺡Σ˹ҰȫһȺ޴ļһűɡ
¡һҪŵˣ˫ֹסʼǵ׷ʲôΪʲôҪǣ
úʶһǰ˰ɡлǸУߵ³ǰãжŷָӹ٣Ҷᡣ
һᡣ³˵ͷָԷһ¡
زҲԭί½ĿͶά档
Զ׼ά潫֪ͨлǺҶᣬǰһĻ
̸ôҪ飬ȻϱԼ³кҶתͷĿŵˣңȻ㶯䣿
޴͸лڿˣھһͨΪһװʦסһٸװʦҲڻҰˣֱ޲ɼǴ㽫˹ٲ֮𣡡
һͨ䣬ŵ˳ɵۡ
Ҳ֪³ͨ󣬴˵ͽֲ̹˿ִɻǧǰҲǸơ
˵վǴ˵ŵǲЩֻԶﴫˣϣôƾѪֵ̹֮˷ɻΥѧʶ̫ѧˡ
ǣл׿ڸԼ˵һװʦһٸҲֻڻң
ң˳ǽ˹ٲ֮أ
ֱ̫˼ˡ
Ӳ˼ģںߡ
лǣö˹ôߵ³ǰЦ˵ŵǵΪû֪ͨңһһĽϢŭ˰ɣ
ʹԶ˹ͳҲĹ
ŵ˼ֱɵۣͬʱҲһ˿ԤУѵ˵Ŀµֵز˹Ҳ޷֮Կ
ͻȻһ㣬ŵһ˶̱ȥɥ³һʱϣΪ˵õֶΣдĹһΡ
ŵͷ༸ȻҲ׼·׷³ġ
ãˣҶ̲סһ䣺Ҫ𣿡
ǵ飬ֻСѣûȤǾݡ³ҡͷصλ£Ҳȥŵˡ
˵ڵʵ˵ûȤɱɱҲô¡
ͺֻϣȻһ£һĿҲˣڳ˭ȥ̫⡣
ʵʼգ³ǽȺ˵Цģûŭ
³⻰лǺҶҲ˼ҲĻ˻֣ȥȺȻ˶ȥ
õָһȺܱѹŵ뿪
ڣʣлǡҶᡢ³Լά档
飬ƺ»ص졣
һ𣬳³ĿͶлǺҶˣ˵λƺҺ˽⣿
ӦñҪһЩҶ¶еЦݣڽ͵ʱǣΧʥܲսжŷָӣһУָӽĿá
ԭˡ⻰³һС
ǵģҸ˵һֱǺܾģҲ˶˹;˼ҶᾡԼһЩʱǼ£ǶҲǼΪݣǸʱ˶ΪѾˣΨһģҲź
ֱ˽⵽Ǹ߱άнǾͻɣûлһЦŽӹͷȻһСʱǰάнǷţŵ̸Ǿʶм⡣
Һãû㼰ʱҶ̾һԵ÷ǳңؿѾˣ˫ĹϵҲ֪η
У˵˰ѡ³һЦһζҿ˵ĸأӦúҲŶԡ
ˣνˣֻʣ˰ɣҶ᲻źҡͷ˹ʱ򣬾ζѾΪĳЩ˵Ĺˣһ֯ѾܴȫҲܴ˹档
ң˵ܲڹ๥Ե˲һһ֯ѾֵˡлҲǷһЦգһжֻԼֻԼԼ
ԣ䵽ϡ³ͳ̣˹ȥͿѲ󽢣ݻףڣؼˡ
ллǽӹ̣һС𣺡һڣԺͻϣʲôҪǶ˹Эģܿھˡ
˵³ɵһЦ뿪λ
ʱҶͻȻ֣صѵҪСģ׶ƺҲʶûռеϢ
ռɡ³ΪȻİ˰֣ѾҪˣҲǣҺһϢܿͻᴫȥڣѾˡ
һԸţҶԵ˲٣Ҷˡ
ʵܲݻ֮󣬶˽˵ƺѾûʲô޷ˡ
ԣҶлЩˣԺ׵ĽһǧľӣҲܽ˹޷³Կܽܣڳ³Ҳֵһᡣ
̸ôĽ˫ԴϲǱ뿪
֮飬Ҳȫճ³ڷչ
˹õϺз죬֮ǰ汾òɿڶ˹ּɸӵĻңҲȻ̶ȡ
һʱҲһչѸ͵ʱ
ÿһ춼³ɹû죬ĳһзɹÿһܣȽװ
ǿĻЧʾˡ
ЩûмСҲںȻԼϣֻҪǮûа첻ɵ飬뾡һа취Ϊ˹һЩ
һȫӶڷٷչûͻ仯·һҹ֮ͽ˿ƻʱ


432 ϧǰ
ڻ̸֮󣬳³뿪أ˹ǻϣʱŵء
ʱ˿³ı飬Ѿÿˡ
Ǽֱ緢콫³ڻˡ
˵֮ǰ³һǿߣôڣģ³ɾǸ˵Ⱥţ¼ȫǰҲֵһ˰ɡ
ôƻõӰвŻֵһܹóģ³óˣôˬˣֻ˵Щ˵ʲôﻹиõġ
ʵҲЦ̸ɡ
˹ûʲôɰңԼѡˡ
صŵһ£ܽ櫱ЩȲĿ˵ȻڻˣǾͰ㣬ָȨҲƽɡ
ܽ櫣֪ѹܴ󣬲úܺãûҪƽҡ³ЦҡҡͷȻȡһֻͨѶʱ࣬ôһ
˵ţ㽫ݵ
Ưǳƻøеܽ櫲һϲӹϸϸ̲ͣסֱӴϡ
Ưѡ³ЦЦڽͣѾȫΧϵͳնˣӵϵͳһЩܣھʾһ°ɡ
˵ţ³̧֣ᰴԼ
һ⻭ǰдħŮħŮڵȺָ
ʹ÷ʽģͨն˸ϵͳָ³ЦһָħŮЩ׻ԱϣҸ˷һϢ˵ڰ½ܻأٰһ״ᣬĻһдĸCˡ
˽⡣ħŮհ죺ϢѾ͡
״᣿һٶҲ˵ɻ󣺡ٿһ״᣿
Ҳһеˡ³˵ͷжϵ⻭棺Ǹܻأɣǻ档
ǸطܾûʹãҪһ¡ܽ櫳һ£˵ԼĴ㣺ȻѾˣȻȥ
Ҳá³˵ͷϽ˹һ˵ĿľʹﵽˣȥҲûôȥάнɣǾͳ
飬ô
˹ȥҵά棬ذµĴԴˣάҲûȰ裬֪³Ȼʱ֣֤Ѿ˾Եİա
ʵӦѾˣҲûʲôɵĵġ
˱ڶ˹ɹһϡ
ҹ䡣
ǵڶһҪӶϸһ³Ҳڣ˹һԱ⡣
ֻʮˡ˹ԼĴ㣺ǸϰˣŷӶŸֲ࣬ȫصĳԱﵽ򡣡
ǾǼֲȫذɡ³˼һ£ʵûҪ˶ȥصģȫǵ˴ڣܶκεʱķӦ
ҵװɺٸǸ͹ȥͿˡ
ǺðɣǾϴβμսЩˣͿˡ˹˵ͷ
ϣ³˶ڣϸϸ鿴Ÿ
ϵͳбҪն˶Ϊһͳһ壬ͳһָӺжҲ⡣
һȦ鿴³ȴЩʧ
ڵ۹ȷǷǳˣܶﲻԼҪҪȫ޷ս
̭ѾڱУҲһЩڹ
ʱ򣬰ܽҲգԴǸ˵ʱΪҪûоͬ⣬ŵĽ˸ĶǸˡ
ûϵġ³ҡҡͷҲҪ̭ˣȥ˰֮ͽֲڱ𴦵ĳԱʹðɡ
Ҫ̭ˣܽ櫲΢һ㶣ڵļѾˣ
ǰ³һЦصգգۣ㿴
˵ţŰܽ뿪⣬Ŵȥ
ͬʱ˴ԪͨѶȡϵս͵Լǰһλá
սͨɫһƬҹɫϢĳ֣ܽ櫸ûһ춯ֱ³ߵǰŷصķ¶ȵĿ⡣
£ɫų³ôһܷôģʲôʽ˵۾͵
ǰˣǸ֮ǰһأȫ͸
ȤһȦ𣿡³һЦ˼ʻա
ܽ¶ڴҲŽ룬³һѽ˽Ȼرղš
ս߶ȺСǵ˲ٿأ˿̼ʻռˣһӾԵЩӵؼǣΪΪˣǾֻһλġ
ҺãλȽϿǿ
һ໥һ𣬻ˡ
ůػֻܽеϷ̣һŷҲڼɵͷȥҿԷ
³ƺûעһ㣬ֱӿ棬Ȼݻɡ
ս漸κ죬ͬڵ飬ϢϰգȻҹռ۶ȥĹ⻮ʡ
޴ĹԽܽ櫳ȥڳ³ػ֮УѾΪһˡ
󣬳³Ҳһʼһ㲻Ӧһͺˡ
šܽĵ˵ͷ˵κλ
³ʻսգԽԽߣģ˴Ե
λѾ̫գܿɼããǺ¿ȥѾܿԲεɫĸǣôǰ
ܽ櫽Ӧ˹ԣ̧ǰɫѾЩ룺ǵ𡭡
ǰĵط³˵ͷ֪ôһˣǾҪһǵ򡣡
һġ˾֮£ܽҲܵݸȾ׳־
ڡ³Ӧһ
ҷ֣ϲˡŮɬĵͷЩȥ³۾ڸʹűըʧҾ֪ϲˡ
š
³ûлش𣬲ֱ۽Ů§øһЩƺĻʧȥһ㡣
ôشء³֪Ůʵ̫ˣվֻһʮŮѣҪеôΣȷڿˡ
ų³ػͱ䣬ܽ櫽һЩһ˫Ŀһֱߣ԰ɣϴҲˣ
ˡ³ҡҡͷһɹΣɡ
ǵģž޴Σڱķƽ˾֮£ȴӭĿ顣
ȻѾ㹻ֵ׼ѾԿϣսΣ˭Ҳ˵ܷɹһ٣δ֪
֪죬Ǿϧǰɣαհǰ˺󣬸ԼϲԼˣ޾ȱ


433 Ѫ
Űܽ櫶һȦۼʱ䲻磬³ݻأյϡ
ǵ뿪û⣬Ҳûע⵽ǻ£˾ʲôûзһ㣬ص˸Է䡣
ڽŵʱ򣬳³˳ԪͨѶսա
ڣԷǰܽ¶һԴЦݣ³ҲԵ΢Ц
ʲôû˵һһ飬ܹ׶Է˼ˣȻ󣬱Խ뷿Ϣһֹƽ
Ϣһҹڶһ磬˱Ҫˡ
ݳ³İţŷӶʵ̫࣬ͱԭ״󲿷ִи񣬶ǸߵĴˣҲҪع顣
ޣ˫ѡʮˣų³һǻŰ·ȥ
ûлѶʱ䣬ص˰½ǸܻأȻ󻺻˴߳ڲ
Ȼɷض˹ȥһԱع顣
ˣ߽ڲ
³̧ۿܣΪûʹõԵʣĴѾ˻ҳǰװЩ豸ܶطҲѾ⡣
ֻˡܽߵ³ԣҲһп֪һܴá
Ӧò̫³ҡҡͷ׻֮ӦþҪ뿪ˣе豸ܴģʹɡ
׻ᣬˣôȰѻɨһ°ɡܽ櫵˵ͷԵķҲҪ컹Ҫסµġ
˵ţתкӶǿ
ֻɨһ£̫鷳飬ҺܿʣµĳԱҲӻأһжٶǷǳģСѣ㽫ɾˡ
Ȼ󣬱Խλתʼ᳡
³Լ䣬ϣȻλ
͹ʱɵºʹ˹άڲ̨ǰƻеװһ̨η
³һϲϽǰ鿴ͼֱһ׵ӣһۣΪ򣬰м䣬һͷ¸װһڡ
ܻ
³ĵ˵ͷܻѾ׼ˣ
ǵġ³ɵʱͣ飬˴˹άﴦȻתߵ³ǰǰҪƵģħsͽŵϸУһЩϳɷ֣ĽΪͲϡ
ϲȡ棬װܣҲǺǿڲɿˮΪԴһСܳм¡
ôֻҪԽӾͿ˰ɡ³΢һ£ʵһװټܣ
Ѿ죬Կʼɵ¹һʱ䣬𸴣͹ĹģЧʣͿóʮܡ
ܺãǾץɣ㿴ɹˡõ𸴣³ҲͰ
⣬ٿɡɵɵ̯֣ų³ߵһ̨ǰ
̨ϣѾװһصװá
װΪ壬СĽײ໥һһˮΪɫ羵ĳħ塣
Ҫػǡ³鿴ͬʱɵһԽ͵ҵ뷨̨㹻źŸȫˣΧƵתװһŴھڣԶԵһ㣬̫յĿ꣬ȷ
ҲԿˮΪɡ³鿴ϣ˺֣ûװϵͳ֤ԣ
ǵġɵ¿϶ĵ˵ͷǵϮʵҲһԤװˣԵһʱ䷢ǵټ
ܲ³¶ЦݣֻҪǲǾĳװãһ򸽽ͻᱻ̽⵽ĻϾͿӦ
˵£ɵһЦı飺⣬һҪĶɡ
ɵ飬³֪ʲôöҪԼˡ
£뿪̨͹һࡣ
＼
³֣ɵ½Լع¿ٳ＼طи＼ġ
ô˵ҿĶ
³ͻȻ뵽ʲôǲɸ΢ЦѪŪˣ
ܴôɵ΢תͷҲ¶ЦݣмöӦûϲ
˵䣬ߵعǰȡһ֧ɫҩ
֧ҩ͸װԹڣһȼŵĻ棬ԵùĿңʹôԶ³Ҳܸ̺ܵǿ
ҳŻѪĽ˳ɷ֣ÿˮеı˲ԭٽһЩںϣõҩ
ɵ½ҩݸ³ƽĽѾˣԾɺ΢ĶԣѪҺںϵʱ򣬻ĸ£һǿ϶޷ʹˡ
ǣ˶٣ɵ¹ŹֵĿ˳³һۣѾͨˣҼһ£սֵӦþûʲôˡ
ǻðɡͣ³ҲЧأ
ǿ壬Ӳ֯ṹɵʼ磺еڴ˵УͿĨǹ˼֮ǿʵˣ÷ǳֱӡ
ⶫѪһǿҩв𣬾ʲô̶ȣÿѪҺںԣںϵö࣬Ͷ࣬ˣҲ޷óһ׼ȷֻ֣ܸһΧ
ķΧֵڼ򵽼ʮ֮ɡ
ǿ³ĵ˵ͷô֧ɣóʱ䣬һʵˡ
֪ô˵պ׼֧Ʒɵȡ֧һݸ³ںҩոճֻͣǵһƷһῼǼĳɷֽиĽ
⡣һ£ֲڶЧҩҲϽиĽзΪǿĶЧҩսֵӦҲֱӴﵽˡ
ܺãǾͽ㴦³ҩת뿪ع
֮ѵȺѩ˿̣Ծ˹ָ
໥֮к³תͷ˹ˣʱϢһ°ɣҪʹǿҩԼʵ
ðɣǾʱֹͣ˹˵ͷתűȥһطϢһ£ٻظѵɡ
˵ţ뿪ѵڣʣ˳³ͽöˡ
£³㲻ٵ飬ֱ֧ҩöˣԼʣ֧򿪣ôھͿʼɣʹ֮ΪҩأѪҺںϺ£ʹúֲʣڵʵǿԵֿģֻҪ־ͺˡ
ˡȺѩͬʱ˵ͷ
Ȼ˱һʹҩ
ҩ壬ʹԼѣθУãڿԳܵķΧ֮ڣ˵£ֿʸеϮȴҩЧӡ
ŶɢʹѣҲ֮ʧʱҩѾʼѪҺںϣĸ¡
ǣȡ֮ģѵǽɣá


434 
ѪȷǷǳµĶ̺ǿ
ͿĨϺȷܴʵﵽǹĵز˵ȾãȴеΣա
Ҫ֪ǷǳǿĴڣӢۣһʵǿ죬Ȼ˵Ѫü󣬵ǿʵֿҲǿء
ҪһˣֱӾͱˡ
˿̣ҩѪҺںϣѵʵܡ
ʹ͸ĽѾȷ޺ĿôѪǴ󲹵Ķ
ŻȣһʼںֱײӿĲĴʯÿһ˿Ѫÿһϸ
ŶģǸ֯Ĺ̻Լǿȵ
³֪ҩЧʼˣҩеڸѪҺںϡ
ô˵ʱѪҺӦÿԼںϹ̰ɣѵҲҪͨ˶ķʽй
ںϵĻʸӦҲܿȥ
£³תͷöˣѩҩڸѪҺںϣʸģ׼ѵģʽͨ˶ѪҺӿںϹ̡
˼ɡѩ˿Ѿ㺹죬˵ͷ
£³̧ͷָѵģʽ
³֪ѵҪѭ򽥽ĺãһ̫࣬Σգһʼʼһһˡ
˽⣬ģʽظ
漴ֻеһѹȻӣƺһжԵôأ̧һָҪѺܶ࣬Ȼףʼˡ
Ļ֮£ı࣬ѪҺҲҪṩදһںϹҲӿһЩȸ˲١
ȻЧ
³һϲ
ڣ˵ʵԶˣܿӦжѾκӰ졣
ۼˣ³ָӴЧ
˽⣬ʵִָ
˵ٴһѹӣƺһεѹԼԼݺݵĳȥκζƽҪѺܶࡣ
ʵĿǰʵ˵ֿȫ⣬ֻһӦḶ́ͻȻһһʼ᲻Ӧġ
ֻҪٵʱ䣬Ӧûˡ
屶
ÿӦ֮󣬳³ᷢһָһֱ˷״̬ӿѪҺںϹ̣챻ա
ʵ³Լ벻ϼӴһԼļϧǣڳ
ԼսֵѾﵽʮ֮࣬ȺѩˣȻ˹ʦָʹÿˮǿĿǰսֵҲʮȻ޷ȡ
ʮʱȺѩ޷ˣ³Ծ״ƣӦÿԳʮҡ
ʱȺѩѾൽ˼ޣǵĺܴ󣬵£³Ըرʱֹѵ
ȻĿͶˣˣѾںϵò࣬ȻطϢһ°ɣָһսֵܶˡ
أȺѩ̲סһ䡣
һԼһ£ѵһ£ʵɡ³һЦֲ̧˲ͷϵĺ飺ȥɡ
õġòٶʣ뿪ѵ
ǳţѵֻʣԼ󣬳³ջĿ⣬Žķʽ
ѵûޣǿҲû⣬ó³ģһ¡
̼̼棬벻۶ǿһǣʵĲֵܼʱ䣬ҲԽ
ͺͬϢõˣܱ˼ָʱ䡣
Ȼ˵ȫǲܵģԼĿǰʵ¼ֶã
һȤ⡣
󣬾ҪڵԼܵǿȡ
ԣ
£³̧ͷָⳡģʽףһǧס
˽⣬ףһǧסӦܳҲ漴任
ӿյѵֱӱ任ΪİĺףһƬܵĺˮԼͬʱҲһӱˡ
Ϊһ̿ʼʧȥԴңҪסˮѹĿ顣
ôҾмֶأ
ڣһжйܣвдЩԼϸев䣬⣬Ҳȫܾǿʲô̶ȡ
һӹȥ彥ӦˮѹƸԽԽء
ܼ֡
ǧף
յǧף
İֲָ³ֻԼĸйһУͬʱҪصˮѹǿࡣ
ԾɿԳס
ôټ
ǧף
ԽԽѹԽԽǿҪǣеҲڷ֮С
ǿ߶ڷðɣ
̺ǿתΪʣṩȫԣǿߣǿԳʱڶӻˣȻʱ䲻֧ܳŵĳ̶ȣ򣬵ȵľ޷ҵ֮أǾ·һˡ
ǧף
գ³ǧ£ʮӣȻͲòֹѵ
Ҳ˽ԼĿǰˡ
³ĵ˵ͷúĤɨǲ鿴һԼ״̬ʹҩϵѵѵ֮Ѫ̺Ѿȫա
սֵҲ˵ʮ
ɵû˵ѪսֵʵǺ̶ܹģһΧ٣Ҫںϳ̶ȣԼںϵ÷ǳãѾ޶ȷӳЧܡ
ڣڵ̫࣬ʱֹͣѵϢһ°ɡ
£³뿪ѵԼķ䡣
֮ǰѵУսޣǳ࣬嶼Ͱ͵ģȫճһ𣬷ǳ
ǣȽԡңúóϴһ¡
ˮϴһණҲɢ˻µƣ
Ŀϴʱ򣬳³ͻȻԼԺУҲһЩ仯
ʶƣԵҫ࣬УĿѾҲԵøӶĿתҲӿ
ԭҲﵽ˵ء
粨һܶƺòͬʱҲһŰĸоƺȲĽЩй
³Ȼô¡
˹ìаűŰ֮Ѫа־
ֻѪͬЩӣѪԼѪҺΪһ壬ȻҲӰ쵽һЩԼ̬ˣʵǻ£սʱ򣬱Ҫɱϡ
սҪаͱŰ
ֻոںѪָоǿңԼΪؿھһһȼգҪԼٻˡ
³ˮһЩˢԼȫ£ϣַʽһЩѹơ
ǣЧ̫ԡ


435 ɫ
ں϶̫ߣҲǺ°֪ɴͲںˣ˷һЩЧܣ˷һЩɡ
ѪϾѪ̺ıŰӷǳǿ󣬶ʹõʱ򣬶ԼӰҲǾ޴ģ֮󲻻
ǵ¡
Ϣ֮䣬Ⱥѩ
ѾϢˣ³ͷҲأѯһ䣺ǵʵӦҲܴ˰ɣ
ǵġ˵˵ͷʵĻش𣺡ǲ鿴ˣսֵѾͻ˶ʮ򡣡
Ŷ
³תͷĿˣúĤɨǹ۲һ¡
ȷĿǰսֵͻƶʮ˵ʮҡ
ϾʵԼһЩ࣬Ҳûо֮ģѵں϶ԶԼߣսֵֻʮӡ
ң״̬ҲܲΪںԲԼߣҲûгֱŰ
ǻˡ³ҡҡͷܶ飬ʱǹֲ̲һ䣺Ȼ״̬ָˣ֮ʹÿˮһ¾ɣսֵܸһ
סȺѩͬʱӦһĿ³ôˣ
ں϶̫ߣһЩá³ڻһ䣺ˣȥǵ顣
û⣿ֹеһ䡣
ٲߣɾ߲ˣ³תͷһĨ졣
ճϴϣֻԡںڵ㷢ʪڼԵøĶˣ¶ߣۣĽԵˡ
³ֻеؿŻʢˡ
ôˣ³ɫ죬ѩɴ
˰ˣ޴к
³һѽ˵§뻳УдųɫıŰĳԡ
ǣ͸ѩ׵ĽֳĹ
ԴˣȺѩûη壬ǿЦڳ³УؿỮ
ˣѪƺӲأԺ͵ǹˣޱȵĽ»ĳеĵطļӲء
ȥ
ǹİɣ³һѽƵǽϣϺݺ˼£Ǹô򡣡
죬ѩ׻ԲϣּʺİӡҲǾüΪʹ΢΢
ı飬ǽڻˡ
³Цȥ
ϢȪˮˣ̣ö

֮󣬳³ӴϷϧĿ⿴̱ڴϵѩһۡ
˿ȫһ̱һ¶Ըˣ»δʾĺ쳱ȫ״̬
³ĥǣӸǸǺãԼ򴩺ųȥ
ѪѲɻ׳Ч
ģղǻŪǶˣԼûƣ̬
ǣǹаûжȥؿڻһ㣬Ѱұ;кС
ĥǵĻǾǡ
ˣ
һаûطҸ˵ĻأݿĽ˰ɣû취ãΪĿꡣ
£³뿪λʵ硣
ʱԾڰ½ܻأԼķڡ
ɫ³Ҳûиκ˴кֱ߳شţߣԪͨѶս˳
򿪲ţȥʱͻȻܽ櫵ôˣҪȥ𣿡
е³ȥһˡ³ڻشһ䣬Ȼʹʻա
ȴ룬ʱܽ׷һ䣺Դȥ𣿡
ȥʲôԼš³ûĻһ䣬ʻڡ
Ťͷȥͼܽ櫳ĿԼԵ쳣ίһ˫ĿƺЩˡ
³ʶղǻӲϾ֮ǰŶԼʾԼҲûоܾ˵ѾˣôӲĻ
£³̾һࣺм¡
ʱؿһơ
³΢΢üϽ˶񣺡ˣҪȥݻһ˵Ļأܿͻ
ݻ˻أȴ룬˵ãһ˵ܽ櫸ȤһɣҾڼʻգ鷳ġ
ôˣ
ЩŮ
³ֻеؿԽԽƣͺһȲҪҲȣ֣
³ͬ⣬ܽһͨŮ㿪ĵĳǰʻڡ
³رռʻգϴһ㣬§Ůһ£Ȼ棬ʻսɣȻա
漴ִ̧ħŮźţħŮҲһǱߵĻء
õģѯħŮж
յܽ櫲ɺʵôͻȻҪˣ
ΪһЩѪа־ͱŰҲڡ³΢΢üͷоܲ뽫ǹакȥС
Ѫ⻰ܽ櫲ãȻ˫Ŀһ֮ɫ
Ҫ֪Ǵ˵еﰡϸڰɡ
ĲҪҪǡ³Ȼһݸˣʻսŵȥ
ͻĶŵðܽһС
³ܲˣʻսڵϣֳǰԶײһѩѣͣ¡
Ǳԭ֮Уʹҹ䣬ԾɿԿܰããһƬһѩͯ
ǣһƬããУ³Ȼһڰܽ櫾Уѹϡ
ܽע⵽ѾһƬ졣
Ҳȥˣ̫Զˡ³յܽǰɫҵĿŻŮҵĸʹĺ
ܽ櫴ĿǰӣɫҲ
֪Ҫʲôˣ˵Ѿ˵һУοѾصӲУɶļһܲסǹа𣬱к
֪Ͳںˣ³һƬȣ˫ڰܽϲߡ
ֻܽе壬ѵȵ÷̡
ɫǡŮֹס³ĲӣֱҪˡ
ǳԵСᣡ³ǸЦ촽ʹȥ
ܽ櫴һƬհףֻеԼϢΧϴ̼Ƥ㡣
ӵţ³һ˫⿪Ʒӣͦľװ£ţȹ¡
ӢĶŷŮԼǰʧȥеڱ֮ޱĳǰ
ؿŻȼյøʢˡ
³̲סԼҲ˦ɾȻӭȥ
ɫǡܽʺΣ͸ƻ̲סҧڣһ㡭
ȴ֪ⰧһĻó³ɫĴ
£᲻ռ˳˵ĸʹ
˺һʹܽ櫵ָ׽Ƕ³󱳣һ˫Ҳסʡ
ˣ籩ƮĻ٣֮£ݺ£һжѾԶȥֻʣϢԼݺ


436 춯
ǻԭ꺮䣬ʹ켴ȥ켴ʱڣͬˡ
͸䵽ѩϣٷʻڣԵøҫۣ磬˽ɫ֮УԵεΪλء
³ǿ̵˫ۣĿ֮ǰܽ͸ӣȫۼʣڳӳ£þĶǡ
ŷһʢŮĵطΪѪİܽ櫣ǽ˸ŵ㣬ʹŷҲǡ
ҪëãҲǰɬǷȱôһζ
ڳ֮ü֮ǷĵʣԵøӳˡ
˿̣˻֮ϣѾ£˾ôխϱӵߣɹһҹ
ܽ櫽ڳ³ػڣһӱİߣƺܸһְȫУ԰Ȼ˯
ƬƵ͸ȱѩ͸Ĺ󣬼ƣϱԾɿԿںۡ
ǺۣҲйڴ³µġ
ڳ³עӵʱ򣬰ܽҲתѣ˱ʯһ˫Ŀ
³Լ˽һ֮ϷΣȵͷʱȴͻȻ˾ȻôƬƵĽӵɴʧɫ
ͷ컵һĻһĻǰ̡
ɫǣ̲ܽסУƴҪ³ƿħצѳ
㷴ӦҲ̫˰ɣԴˣ³ֻεҡҡͷϽԷ§ø
㡭㶼ܽۿһ죬ڳ³ؿڣ㣬ֻǸСŮﾭջӲקľͰҡ
Ҳ˵ȥ
ɫǣҲ֪ʲôԼģôԼʧȥֿư͵ռˣһСϣŸַԼŪ
찡ôͰѵѪСʱ˭ܵˡ
ȫ»ʹ
ðɣҵĴ³ЦҡҡͷһԽùϣȽ䣬Ǵϰɣˡ
㣬תȥܽסؿڣ˵
ǡ³ͶȻתͷȥ
һҲȫڰܽǰ
ɫǣ·ϣܽһС
³޹գգ۾ץԼ룬ܽƽ·ãȻϷ
ҵĴС㰡㵽Ҫôˣ³ֻε£˵˲ҪⲻջҷҪô
ôܽ櫿Ŀų³㶼˼ˡ
ǾɣҿϵŮҲû˭ȥֻܸ³ֵĽŮ§뻳У𣺡˭ҹ㣬Ҳ
Ҳ̫Եˡܽһ˫ۿų³ҪҲԸ⣬㻹ǿˣ
ǿȣֱȥ³Ц棺ԼѡɣһȥǱȥ
ɫǣ̬̲ܽסһͨȭ¡
ҶˣҪʧˡ³ϽǻȻȥ˵ĺòãطҪˡ
ⵣĵǶ࣬սǼ̣ѩвûײκ⣬׾Ȼ󻺻ɣ뿪ԭ˳ԭ·ء

ܲ
׶վڼ߸ǰڹĽл㱨УǸҮҲڳ
춯걨棬ͬʱһ¡
ǵģ׶˵ͷչʾǸսӵϢ鱨ŷ֣һ죬׻Щԣͬʱж뿪ڲĵط
ڳǸ֮߱׻ͻȻ˳ţֻһȺں֮ڣֲȫ򣬽ѡ໥һۣһ˿˵ԣҲûԸǣͻȻ춯ô£
ʱ̫ʣǴоۻɡ׶εҡҡͷ׻ӦòʱͻȻۻᣬһԤк롭
ͬʱɤ
֮ǰɣû׶˵ͷСĹ۲żߵķӦ׻жһֱܹ죬ʱһǾͻȻţʱȴֳ춯᲻ᡭ
׶Ӧ֪ôҲɵӣ˿Ҳ˸׶ͬĵģ˵ֲʧûᡣ
֪׶Ͻ˵ͷ͵ǻĵصƺڶ̫ƽߣǵĹϽΧӦý־£һɳһصжǣǻص㣬ʲôǡ
ȥɡߵ˵ͷ²Ҫ֪ͨκһ͵͵ˡ
˶٣˵ֱһβʧˣûôʧܣҪǴΣһΣ¾ֵƷˡ
ף׶Ȼĵ˵ͷ漴ת뿪

˿̣̫ƽڣغվڼԱ󣬿ĻϵĸϢ
Ҳҹ͵ԵʣۿѾһƬͨ졣
ԱŵĲϢǣչȥˣԾһ񣬲ûеõҪĶ
ԴˣغȽ޿κΡ
ʱĵ绰ͻȻ
ͳ绰鿴һ磬ʱɫһ䣬Ͻߵһԣѹҡ
棬һ˵ʱȣҳ˵׶ͻȻȥ
ͻȻغһ㶣дģжɣǣΪʲôһ㲻֪أ
жϵǺܶѾᾭˡԷһЦ֪֮Ҳô࣬ģԼɣҪҵ绰ˣһ־군ˡ
֪غ˵ͷԼҲҪСģ޼Ǻ飬һҪ֤Լİȫб䣬͸Ͻ뿪Ͷǡ
һģˣ˵ţ绰дä
غ绰üͷšһ
ʱһԱͻȻУյźˡ
غϽǰϸϸ鿴
ûԣԣɭԣһЩԣͬʱ춯ԱҲһԽнͣƺȥͬһط
״᣿غȻһһӷӦ˹
ѵ˵׶Ҳյ춯Ϣвɳ
ǣһֱûаֵԼвһֱûдǣǸһΪǳ
ڣ׶ΪʲôͻȻԸأ
ڴʱԱһԱͻȻҵͨѶ¼ˣŶ찡
غתߵԱߣĻеݣҲǾԭء
ԭѹ֡
׶ҲʶĳЩܣҲԼһͨ˰ɣһҲʶĳЩԣԲɳˡ
ڣҪֹѾɳҲˣǣΣҪһ˰


437 پ
͸ϴľȻĿǰһĻ
˭ڰ½ԭϵ֮УȻصһء
˿̣صĵ»⣬Ѿ˶ţ¶·Ŀռ䣬ԱҲӵԻǸ߳ԱĵźţСͿͻ䡣
ǰӵǷֵ뺯ݺֻܼ̣Լ½طμһ״ᡣ
˵Ǹе֮ԱǵģԼһˣԼ˭Ȩ׻᣿òĸԱҩԶӲ˰ɣ
ǣȴԭ÷ϲòӡ
һϢķʽ
֪ϵȻǷǳϤԼ׵ˣȻ׻֮УֹķʽϢ˭أ
ڶϢ
ݻҪ򵥣ֻһдĸC
ĸȴ÷Ŀˡ
ЩĸǺܾдԵģҲƴдģ˵ǸˣƺҲûбĿˡ
Ȼ˵ǸӦѾǻĮ֮ˣֻǰճжϵóĽǸϣһЩ顣
ˣ´һգϻ̲סˣнӵԣˡ
٣ҲҪ˭ɡ
СͿͻڵ»ڣϺͶһ߳գͼһλŮǰ΢΢Ϲ񣺡үӣ뵽
һģ˵ǰ·
ϸһۣͬʱ˶Էеľ
Ůһӡġ
ڵϰݣʥʹǿҩͼɱˣȡһλãΣͷµøصݣҲֳµʵ
ǰŮ֮һ
ĳ֣ζţ»Ļš
Ÿӵ飬˸Ů󣬴棬˳ͨ߹հ˹һգڲ
Ѿóһ᳡Ȼֲ㲻Ӻݻ󣬵𰲱Ӷ豸䣬ͬװãһ١
һϳЩӶвǸߵĳԱ
ң£ǰǸߵôЩѾǳˣģǸСӰɡ
ʱܵҲѾ׷׵һҲµԭίûж˵ʲô԰հźõλ£ͷӶ̸š
Ͻ˷׷к
Ȼ˵һ׻ᣬǳԼģô˵һףǣͷˣˣ˻Ǳ˸еء
ϵһͻȻľۻᣬͬʱܵһ˿ѰϢ
飬ƺЩˡ
ӹŹͻȻľһξۻᣬʲôĿģ
Ҫ֪֮ǰֻףĩϯûʸ񷢳ģͻȻ룬˶ˣ£״ᣬҪϣ
Ȼֳ˸һȵһ㣬ʹϷˣ˾ܿǿһ֯ȴҲް취ⱾʹʵĿ¡
ô龿ᳯʲôչ
˰ԴʱǸߵ˹Ҳˣĩϯλ£ͬʱµǶԽû֣Զһӡ
ɻĿУǰǰ߿ʼ߹еĶȡһһÿǰߡ
ſ壬õģһֻֻȫͬͼ죬δкͿƻøУĳȽعװ
ʱý꣬Ȼȥͬʱ߽һϤӰ̹Ȼ΢Ц
ǸӰ˵۹Щͬʱ
³ôƽ߽˻ڣû̫දͱ飬ƺһжôȻ
ƽĶԼϤ޵Ц⣬ȴһȻ
һοСӵʱ򣬾˵Ĵݣôʱ䣬ô飬һҲûб䣬ƺѾûʲôܶӰ졣
ͻȻһִǴӵ˳
ôˣ³һЦζĻһȦһ˹ı飿
˵䣬Թ˿һλ£ǵģûףڣ׵ˣǷϣˣǰԭΣһûиı䡣
νҪȨҲһɷġ
ôΪġ
³£ϵĿһֱûдƿ˿̣̲ס̾һڱʱ򣬸ǽ׻ƽģɣ
үӼ¡³Цŵ˵ͷʱͬҲô¶ݣ׷飬ҲǣȥԾͿ˸ССЦ
뵽ġϸһۣͬʱЦϣܰѺһֲϷˣģƺҲûм˿ˡ
Ǹˡ³ЦŰ˰֣˶ˣôǿʼɡ
⻰Ҳǵ˵ͷ漴ͬϣڳҲ׹׷׽ϣ׻ʽʼ
ǣ鿪ʼȴûһ˵Ŀ׷Ͷ³
ˣ³ȻҲףǵһЦϣȻ˵ҷ룬׻ᣬչǷү˵ɡ
⻰˲ɷ׷Ŀ¶ȡ
Ҳǹˣ̬ôǫѵ˵ûжȨ˼
ϵǺܵȻЦŵ˵ͷǺðɣ˵䣬ʵҲûʲôǰᣬҶǴһЩ档
˶٣Ŀ⻷һȦϾǴ˵׷ɱ֮ӳģ룬ڴĵһ⣬ǽ˵Ĺϵô
˲Ҳˡ³ԥش
ұطˣϲЦҲ˵˸ܵף
Ҫܵף˵ǲҵĴǻ뾡һа취ҡ³һ˰֣ģֻǡ
⻰ֳһƬȻ
Ȼ˵˶뵽һ㣬Ǵ˿̳³׿˵Щ𾪡
ڣս˰
ǣǵǿһ֯ȽļǼԶԿģӹ׷ɱƺѾֵˣαٶ¶ˣ
סʱڷ׵Ĺûԣ̲סʵ˻˹սкõȽһü֧֣ʵۺôǣ
ѾԼԵóҲĵɻ󣬵·׷׽ĿͶ³λش
һ³ɵЦûΪ׵һԱڳλһЩϵģ˵˷ûȻưոݣĻйĸλҲҪܵǣġ
ôλôѡأ³գգ۾һζҽˣȫԼأǳֻ֣߳׻֮Уһޣ


438 ױ̬
һɫһ䡣
ˣ
Ūһ£ǱǱ̬ɣվӣѡ㣬ˡ
ʱ˵أߣ鶼ˣ⻹еѡôҪǻش㽻ˣǰ߳ףϾԴɣ
ǺǺǡʱ򣬷ͻȻЦˬʵЦֳĵɣԼѹ
ܵݸȾҲеһЩ׷׽ĿͶϡ
ﻹиһڣ̬ҲֲԼȿһôشɡ
СӡЦſ˳³һۣҡͷʱ⣬ñôش˭Ҳѡվһߣ
ǾͲѡˡ³ҲɵЦţƺ˵һɵ飺ֻ˵⣬Ҿ׳⣬ʵǾԻشǾͲشˣ˵ߵ顣
Сӣشǲ͵ڻش𣿡һˬʵĴЦʱشǾ͵ڲѡ㣬ǲ͵ѡˣ
Ȿһʵ⡣³ɵʼ磺ǶǵģҪôѡңҪôѡˣѵǻе·ߣ
ȷûˡֹסЦ˶񣺡ʱͶҲ΢֪һ㣬жĥɱ¿ΪҸǼΪݵġ
ԣ˶٣Ŀ⻷һȦǺţԸѡһСֵεĻ飬ҲѡһʱڱһСˡ
οйҪйˣô϶ų³գգ۾ţѡվһҪԿˣҲֻˡ
Ȼˡ
ʱ򣬵˵棬ʾվӣѡ˳
Ҳ˵ϺţѾ˸Ϊе׼
ǸǳԣôӴһܹ֯˵Ĳܣ֪ƾһʱѪһʱѡ
ȻѡǾһЩա
ôȷһӮ
Ҫ֪һģԼ˶ѺȥӮȻ˵һˣͻúܲңз̵Ļᡣ
ԥ֮䣬ڶѡ
̫
ãĿǰ֮УһԵƽԭأ۾ҫ֮ɫãѡվһҪԿˣҲһݡ
˵ʱ򣬺̫Ŀ³ײһͬʱ¶ĵЦݡ
̫Ҳ³йһЩӴ΢˽һЩȻҲ֪ȷһ߱˶Կʵˡ
̫һٶҲڳˡ
ǳǸߣ¢ŷĵ¾ôڱ˽ʱ򣬾˵һЩȽװģΪ˵⡣
Ҫ֪˼ʵǿһĵǷܱΪĸ󻼣Ҫв˵˳Ŀ¡
ʵ˶Կ
ʱɭŵԣ̬ɭţһֱһΪհȻһѡ˳ôҲûʲôˣôɭţҲѡվڳһߡ
ֳһƬȻ
ʥ֮ҺȱףʱɵĹʶʱλÿȱɸᣬ˭֮ռƣ˭ͲϿȱ
ˣĿǰֻʣ׶ѡ
ڣţɭѾѡվһ𣬶ǸߣǳȻҲҪ̬֮УѾ̬ҲͲעˡ
˵׻ѡ񳿣ѾΪ֡
ˣûҲֻεĵ˵ͷȻһЩǣȻ֮УѾվڳһߣҲð踣վһɡ
飬ȷΪ֣Ѿɸġ
³ɵһЦ̧ͷܣ˵ãһȫƾԸҲκˣȻмԸվһ𣬵ֻǵѡ˵κһԸۏˮѡ׻ᣬҾԲ
Ժŵ֤Ҳһ԰ǻҪ˳žԺҲ鷳
ɭҲǣ
ûҲǣ
⻰ʣЩԭأ׷͵͵Σû˶
ǣûһ˶
вҶҲΪ档
Щѡվӵˣôаգѵľôڣô˶ѡԼҪ˳ƺЩˡ
дѡʱѡ˶һ
˵Ϊ˶һȷ˵ʧˣҲô˸ԼһʧܣͲеôʧˡ
û˶ζûԸ˳
յµĴܣܻ̾ܲذûӦǰĻˣȻҵһȻıݡ
֮ǰеġ³˵ͷµĸ˶ǲȡжֻܹرˡ
ôԺͻΪԿ˵Ļ˰ɡջĿ⡣
ġ³ҡҡͷطϾҪ⵽˹ˡ
ʲô⻰һ͹ｽһˮֳʱըˡ
ϾҪ˶׷˫ۿ³
ǱϾֻһЩҸٷֱԿģڣôһȻѹ˹˭Ҳûеֿ˼
˵ʵǲֱӾѹȥ˰
ⲻŵô³ɵ̯̯֣һζˣȻ˲㽫ȫһǼǵģͬʱǰ£⻹עôϾͻһŵɣɳǰǲˡ
֪̲סʣǿǺ㣬ӵˣǣ
ʱһӶҴҽң˹ԣ˵˼䡣
˹꣬˰ʾӶ£Ȼ³ˣѾ밣£ӣͻὫذΧ
⻰ֳһȻ
³ЦŰ˰֣Ǹһ˿޵ЦݣмӰʱĺܽˣϾҪ񰡣ô˭Ҫ˳ģﻹûбΧϽ߰ɣٲ߾ˡ
ô˵мСüͷ粻
һ̣Щˡ
תͷܣЩԾûһ
෴ƺԵúɣһ㲻˴
һ쾰ҲüԸɻ
ѵ˵ôаգսʤϮ˴
Ҫ֪һһӽ䲻Ƕѡƺֵڴһ¡
ЩԸģԼôãʲô᲻õģҲôһᣬǻݰ


439 һ㲻С
뵽ҪҲôһЩеԥԣҲȻˣھӣҲһӳȥˡ
£˶ԭأ˭Ҳûж
ǺǣҶˣ³΢Ц̯֡
ˡζĿų³˵ҪԿˣˣ˰ΧҲˣĳ⣬Ѿ㹻˰ɣ
ûһʼЩԥģҲӦÿ⡣Ҳ׷׸ͣڣѾΧ˵صʱ¾ûݳӦѾ㹻ˣ׵ˣȫˡ
˵䣬һӶң㱨˴ΧأϾҪѾرзš
ӾͿˡ˹˰ʾ¡
ʱߴƵıըռҲʼҡΣռ䶥ɳ׷ױ䣬ƹҲΪ𶯶Ϊˡ
һЩСԣѾ̲ס뿪λͷ˵ϡ
Ȼ˵ڻˡ
Ҳþš³ɵЦţΪȻİ˰֣شɽ˷źͷܼ̣ͨôըġ
㲻ըȺըϣǾͻ˰ɣܻĺ㲻˵ҪôǶԿأ
⻰Ҳ˵Ŀ⣬׷Ͷ³
ֻзϣԾĳƽƺһжԼûйϵڣ˼ѾˣҲͲҪˣˣʲôƣɡ
үӣ֮ǰ˵ԸѡһСֵεĻ飬ҲѡһʱڱһСˡ³˶Թ˵⻰ȫԣ
ȫԣ΢һ㶡
ҿôС³ĵ˷һۣүӣҲ۵ʱ򰡣úÿŰɣһ㲻С෴˱Ҿһսʤһ̤ȥͽˡ
˵ţ³̧֣ħŮ
ħŮȺָ
СŮɤ³ǰҲһʾ
ע⵽³ϴŵ֮ǰ˫̥÷Լǰģһģһ˿̼ʹãҲһ棬׷ײ²⵽Щʲôܡ
³Ͼͽֳʾ
ħŮӻؼϵͳȫȡ³ָʮʾһ򿪣Ͷ䵽˻ܡ
һ龰ԲͬǶȳǰЩƮɢܣ˷·һȽָڣһǰ
Ҳ˶ɷ׷¶Ȼ֮ɫ
ΪܻشһƬ֮Уһʱ֮ûҵΨһͨ·ԸɴʹӿзҲϡ
룬һҴͿսôʱķչҲ˲СսѾǺĸۣ߱δ̫սĳˡ
սܣĴȫֱ߹ɣһ;߱ǿ̨̽ڣǿתơ
Χȳһս˿̣Щսڷڻ䡣
ֱ𽵰˹ĿͶЩѾԽɡңսļҲ˳ɡ
ؼģ㿴սǡ³͸ûһ㣬һ߹۲Էһ߸̸ۣ淴ӦǴŵԲʣӳ䱳ľĿЧѾECSԲװõĳ˰
ǰò˶ãĵԲϵͳͿԳˡ˹ҡҡͷòϣǵļҲܿ졣
ұţF1ˡ³һЦΪȻ˵ⷢչٶȣϲϹ࣬ԣǵÿҰ
˵䣬ЩѾʼ䣬صװԱͶ
ʼеսԾֹͣ˺ը
³۲˵ľ
ʵյ֮и⣬Ҫģ˽һ˵ļչһ
⣬չʾ
ͶװУԾб׼ĶսʱѾ沿ӵʮ׵Ĳס
Ϊι죬ɣ㣬Լͷ˼·ߴȫеĻƣͷǼڣ㲿ƶϵͳɣ˫װ
ͳУս;ʵ󣬻ǻĻӡ³˼ķ׼Ȼ֣ΨһĿܣ񾭴ϵͳѾɹƼش
ڳУ˽һЩ֪ʶˣʶ˵ͷ
⻰һûһΣǸߴɾǻӣսиûʲôãս
Ψһ㣬񾭴ϵͳ֣⡣
ν񾭴ϵͳǽʦϵͳ׵ϵͳһ˻һĵزôҪӵĲֻҪԼ׾ͻӦĶ
ֻþ޴Ļսһ޴°㣬ʦжĶ
ײܷӳԭ
۲һ»ף³ĿͶЩ
вŲװףȫڸ֮УҲһȫǸ˹ǹ䲽ǹ
װȷ㹻ˣκһľӼˣ¶֮ԿʵѾԽоϰꡣ
ǰڼó³ֲ֧֣һˡ
ˣҲ۲òˡϣ³ڷָħŮ˴ָϵͳϵжϣƬȫ롣
˽⣬ʼָϵͳħŮظ漴ʼж
ڣѾ߱ϵͳϣҲķӳԸĿǰϵͳֱСһ
ܿ죬ͳɹ֣ж˴һϵһ̿ʼƬȫ룬޷ȥҲղָӲ鱨ָ
ͬһʱ䣬ָܲڡ
׶ȻĿĻϵѩȫ״̬
ôܣ
һ뻹úõģͻȻ͸ʧȥϵͺ˼һ㡣
ۿѾҵǸѣܿܣǽǸߣԼһ򾡵Ĵʱȴ״
׶֪ԼѾ䲻ĵزתͷɳԮӡ
ٽʱһʿͻȻתͷ̫ƽѾȥˣǷȷָ
̫ƽغ׶ҪҧˣйˣѾ𣬿ɶǳ룬˵Ҫж
ˣָͬʱظԮڼᣬԤһСʱԸϵ
áӦãܸϵϰɡ׶ͷϣʳ亹


440 
ܻڣ³ɵͨܵʾ۲ߵ˴
ڣħŮѾǵϵͳжǸһϵһ̿ʼȫǴһƬڶ֮С
Ѿʼϵͳûûȫֳ
˿̣ȫװʿڶսͻ׵ڻ£˻š
³Ǹһ˿ɵЦ⣬תͷһԵ˹
Ѿܾˡ˹˸ĴָԼһʾͶϱ߳ʼɡ
˽⣡˵ͷ
ԶͼվһƬɽڣϷԶԿ˵ĿвӣΪԵʣλ÷ǳΣᱻ֡
ǰڷʮ䡣
ŷӶ죿ڳǾ㵵ĿһĻ޷ŷӶţѾΪµĳԱ
СӣϵǶడﵽ׻ʲôΪ֪ĵƣ
漴ЩԾ͵õ˴𰸡
ԣͻȻ߹һȺӶǶŷ֣һ֪ӦþµĶŷӶˡ
ǣЩӶȴӡӶ󣬽Ȼͬ
ˣһɫսףĳֽƳɣôص״ϣЩӶȴûκβʸУȻĳּȼϡ
ϵΪ죬ɫǹ⻬δС
䲽ǹʶˣ̲ס˾
䲽ǹ³һɵЦţеģУûеģҲС
ٴһ¡
ɻĿУֽǰЩˣɢͼﱻֳһСһСÿһ񶼷һС֧ɫҺ塣
ʲô
ãȻ˫ۣҩȡӶԶгɵУһһǰȡһ֧Ȼԥע䡣
ǿҩһĻȻһС
ЩˣǾʥ֮ҵģȻ֪ǿҩֶʱЩӶȫʹǿҩҲɡ⡱һ£׷þֵɫ³
СӣΪ˶ԿˣѾô
ǿҩЧǶģע֮󣬹ȻܻǿͬʱҲ죬˲˹Ĺ
аĶЩԣҲǼΪų⣬Ȼ˵ҪԸôǿĶ֣ʹǿҩʼջ޷ܡ
õġע⵽Ǿֵɫ³ЦŰ˰֣ûôҸĽҩЧֻʮСʱʮСʱͻȫɢ˶ʱ䷦֮⣬岻κθãΪһȫ޺ս˷ܼ
Ŷͣ˲һȻҲµʵ˹ʥܲжȻ˵󲻵ò֮ǰѾõǿҩļ˰ɣ
ô˵³˵ͷƽĻش𣺡Ǹϣ˺ܴĸĽЧ֮ǰǼЩҩͬնҪ˵ЧĻҲʥһʵˡ
ôǿ᣿ңֻʱЧκθãϲɳ̾һҿʼţԻˡ
ˣ³һЦĿͶʾ
ˣҲ׷׿ʾۿսֵķչ
ʱ˵ĵ沿Ѿ嵽ǰܿҵ˼ؼ㣬£ʿǰڹؼλð˼ը˿
żըȷըʿһӿϣƿ׼ȥ
ʱͻ
ڣԭŴӶģһǱǹ䣬䲽ǹĿĶ̹˿˿㽫ſ
˵ʿӦ¾͵һƬ
ȵǷӦ㷴ʱͻȻӶ˷߱ϯڡ
ܼĽ£˵ĵ沿ȫɵˣӰƬƬ¡
ˣսڵָӹٸϽ㷢ָ㵵ǣָϵͳȫ̱״̬κָ޷Ҳղκźš
Ѿ״̬
ˣ³ĵ˵ͷ
ѪȻǺö
ɵţѪںҩɹϾͳԽɷּЧҩ֮Уȡ˳ɹһƷ
Ѫ̺ĿֻҪһ㣬ͷǳˣٶͨҲ޷ܣϣһѪͿ켸ǧ֧Ҳİ˹ìˡ
͵ĶЧǿҩһսֵʮСʱЧѾԽD5ﵽ˵D6ĳ̶ȣڣЧչʾǰ
˵ҲһȺں֮ڣսҲǳߡ
ȻһʼˣܿͷӦѸΣ׺ͶսΧһԲηƣʿڻƴеսҲڽ빥ģʽ
ǣͶЧǿҩЧǷǳµġ
ЩӶѾӵ˼ΪµٶȣͼǷƶţϳһɫӰƮĹһԲ׽
ܼȻ޷ǵ壬׾ͱ
ָ˶״̬£Ӷǵǹͬ˵׼ȷһǹ׼ȷҵսͻױķ϶׼ȷкߵʿ
һʼʿ㷴֮󣬾û˸¶ͷˣֻǷ׷ſսͻ׺߱ͷ
Ҳ̫ˣڸսôԼһǹɨûκãǹſ¼ˣû취򰡡
ɱһˣҲͷɥڵǣɱһ˶롣
˵䲽ǹˣ׵Ĵھںսװصĵڣͬ޷ȡκЧôܼĻȴԷ߶
Һãпվֻܰϣڿվˡ
еսɹӣʼ빥λá
ڣǿһĻ׷׽ĿͶ³
⿿䲽ǹǿҩǲԶԿǵսءһζĿ³ʲôƣɡ
³㿪ڣʱȴźţɵһЦϳһʾ
ʾУ˰ܽ櫵ӰܻѾϣźˣȫû⡣
˼Ϊܻʳ¯ҪѼźţһ¡³ԴǸĶŷЦЦָȻ׼ˣǾưɡ
õģܽҲ¶Цݣвſܻ
⻰ڳ˲һ㶡
漴ͼ֮ǰǸ»⣬ŷ죬࿪
ͻҲ˴һȻ׷׽ĿͶȥ
ſ漴ʮֱԼһ׵η˳ŲƯ⻬һۣΪ˶ԳƵ
ƻøС


441 ܻ
ڳɵˣߵʿҲɵˣǵһοַˣȫɵˡ
һ֮ǰ˸ǣΣһһЦ֮ڵķôأϿѧɣֶͷɲɣˣαƽء
ڣηͳǰңӯķϸ߿գһ㿴޷ƽӣκ⡣
ַֻܳڿƻõӰаɣ⣬ĵ뷨
Ϊܵϵͳľޣͳķ뱣֤Ͽѧͷɲ³һƽĽ͵ʵͳΣѵΣֻΪϵͳƣΣԲŲΡ
ǣϵͳļչһ׶ΣκζԷʱ򣬾ͲҪˡ˶٣³ָʾеܻһսӦþеΡ
ħŮʱʾдСŮźãܻû⣬ָʾ
ôĿ꣬սȫ䣡³ԥָ
˽⣡ħŮӦȫ䣡
ָʮܻж
Ƚ£ܻһϢ飬ӯĻʣ˷Щսȥ
˷ӦİУڣ׼Ŀͷ
ĿĹʣһ֮£ʮսձըһһܡ
⵽˵սҲӦ²òЩӶԿʼߣ׷ɱռλá
ǣܻȻʼͲ׸ߵĻᡣ
ħŮǿ֮£ֲһ©ͨȷ㣬ٰѽ͵ܻϵͳУ趨Ϊյж·ߣԼĿꡣ
εܻǳƯһЩɰжȴ쳣ѸݣӯƮţ˲ҧһսȻ󷢶ɽΪһŻ
й켣Ϊ졣
ͳķܿѧӰ죬ж·мѭģܺˣҲܺƶֻܳǰƫתҪתҲǻһԲ
ܻȫû⡣
˾㵵ע£ܻƮƶš
һ˵սȻռһܻ󷽣ۿҪʱǰܻͻȻתȦôڿйǰת漴һӭͷս
ܻ֮ɴ͵תͻأ˳ľô·ȥһŸнƹײһǽϣͻȻ۷
һ˵սǰܻԼͬŵʱ׼һǳɣſնԿյβ̶ֱȥ
ȴ룬ܻͻȻҫһź⣬ǽյָףţǸ˷ԱĿɿڴУܻĴֱһƮȥ˲׿⡣
ȵͻȻƽƣȻͱܿ˵׷٣õʧȥĿꡣ
⻹û꣬ܿ·ߣܻһ٣תСȦڶ׼ԼսĿĹȥ١
սУռŵ˻Ⱥսò׵İΧһܻø˹һɨ䣬꽫ܻ
ϣܻȻյָȷ޷ܵ£ɴͲˣֱӶԭأҫһ⣬ڻΧγһԲϡ
ܼĵǹȥϣ׷ˣȴûһܻܿ塣
ܼսķԱֱɵۣʲôܣ⻹ô
˲䣬ܻתȦñת򣬳ܷ伸ÿһ׼ȷһս
龰ڲͬͬʱš
Ȼ˵սܻʼնֻʮܣ˵սֵڵǣֵܻһ𣬾ͳΪһս׷ɱ
̶Ӷѣ˵սѾһ룬ܻδ
ڳĿһĻǣѾ㵵˵
Сӣص
ѹָҷŻҪˣԭ̵ģף䲽ǹЧǿҩУЩµܻ
ЩѾԽ˰ɣ⻹ֻʮܣҪгɰǧܻ˵ˣȫ¶
ٶȼ죬Ʈ죬ָϣץץżȻסһܣ˼ֱӿܰ㹥ˣ˭£ֻ޿κΰɡ
СӣôȽ
Ҫ֪ϴμʱ򣬲ֻһĻԶѣչָ˿ģԼ׵ʵҲһЩ
һ겻ļңң磬СӣҪٸһصģᷢչʲô̶ȣ
죡
㹻Сӣֱһ
뵽Բɰҡ
µСӣ׻ᣬʼգһףµһס
ϵ˼ˣһ׵˳춯ͻ׷ٶȴƫƫװʲô֪ӣĥֻҪԸ˵ͼȴʲô֤
ͼǵſ̬
չʾʵ֮󣬱̬ûκˣҶ֪ôǿˣ˭ƨƨߵĸҪһвʵ£˵̬ȡ
հ
Ҫ˭Ǹʱ˳ǰ׳գԲˡ
ֱһʣõĽҲֳɵԱúչʾһʵŸ˳Ը衣
ͼԲǸˣҸˣ
ҺǸʱ˸ۣѡƣڱضǳӶˡ
ôȣ˲鷳ԼҲԼⰡ
ǺǺǡϣĿҲЩ΢СܣÿһƯǴҶ
š³Цҡҡͷүӣûأһʼʹվһ𣬺һ˵
ôȷ³͸ģϲЦ
ǶйˣʵΣһңġ³ɵĵ˵ͷ
ˬʵĴЦ֮ǰ;վһߣڣǾ͸ûˡ
֮ǰԥģҲûйϵ³̧ۻܣĿ⼫ΪϣȻҲ뿴λ̬ȣǵԥǿģϾûչֳ㹻ʵ£վվһߣѾмˡ
ԣ֮ǰ飬ȥ͹ȥˣһŲᣡһ̿ʼڳλֵεĻ飬һóļṩÿһˡ
˵Щʱڻⲿ˵սѾ߰˰ˡ


442 һο
ܻʱ򣬿ҿսҲøܼĵĻſܻ
ܻһʼûнĿ׼սæ׷ɱ·սֱս߰˰ˣսԾƯš
ʱۼ沿ڱΧɱսҲ౻䣬սڵָӹʹı˫ۣѾȵס
ȻΪʣҲ֪һˣ˭׺ͳȻӵôȽֱһԵȵսԼûаԡ
ڿٴһǧһΣκ
£͸óˣҪǣָϵͳѾȫ̱˵ˣһַ޷ͳȥ
ȥҵĲӣΧɱֻǳ顣
ңѵ˵鱨ת͸ܲҲһܵ飬֪ܲ﷢ʲôӵʲôʵ޷
ǡˡգָӹָֻܷ
ˣٲɴʧɫ٣ǵĵ沿ӻߡ
а취𣿡ָӹҡҡͷʲôΪˣֻȱ֤Լɣ沿ӣԸϵ۱ǡ
٣ٻЩġ
ҪôȥǰɡָӹĮĿһۡ
ŵöһ£ϱҲۼʶ˶ֵʵﻹȥԮֻܱտڲ˵ˣ֮֡
죬ָӹٶ˶񣺡ȫתǳˡ
ָδǾ޴ʾڣ˳³ݣǳָӹٸ£òźĸ㣬ѾˣڣʽҪ㣬Ͷ
Ͷ
ȻĿų³עͶʾͨħŮԷָӹȡϵͶҪ
ﲻˣͨһЩ΢˽һЩĻ
ʱ˴սΧסķʽҪͶ
ڣˮתĳǿʵ˴ÿ޵ȻͬķʽҪԷͶء
һһ
СӣķʽԴԼĵˣûκ⡣
Ͷ
սڣָӹۿʾڵĳ³粻
ǲԸͶȷѾûκλ£Ͷ˵һɽܵ飬ǡ
κһ֧ͶûжͶĶ֣ȴǳ
һۣճ˵ϲ̨棬һȺں֮ڶѣͶЦˣֱһЦ
Ҳ̫ˡ
ٴξ棡ʾУ³ޱ飬ƽ˵ָӹٸ£һʿɣҪνˣͶɡ
Ҳ׷׽ĿͶָӹ٣ȺĴ𸴡
ָӹԽԽŤƵŭ𣺡ȫתǳȥ
⻰ңѾע⵽ָӹٵķŭʱ˭Ҳȥùͷ
£εתת򣬳ȥ
Ա޿κεĿսת
ϵͳѾħŮƣǴͨѶ״̬ˣһĻҲ³˸£Ǹһ˿޵΢Ц̫źˣôֻܲȡǿӲһķʽˡ
˵ţжͨѶرԼȻվ˹նмӣҳȥһ¡
˹һЦԼߵĻͶ
Ҫȥ΢һ£ǴͶô
Ѿ˲ˣ༴ʱ̣Ǿںİɡ³ҡҡͷȥչʾʵˣһǿɡ
仰Ѿ߳⡣
ۼˣ˱㽫ĿͶʾſһٶ
ڣԷܾͶճ˵ܻΧȥ˰ɣʱһ˵ȥʲôأ
ʲôʽȶԷͶأ
³ϸ˴𰸣
ͼ߳ţ̧ͷеսͻأıһŻԹ⡣
ȻʾпУ˶ȷϣǾһŻԹ⡣
Ȼ󣬳³ͻأҫһһ໥֯һԵüΪѤöĿ漴ۣγɽɫ
ۿһĻ˼°͡
֮ƾȻ۳˫һʲô
˵Ļںߡ
ͼ³˫һ˾Ͱεض˫ӭչоϸ߿գϳɫԻٳǿսȥ
ɣ
һƬ˵ĺʼˡ
˺͹⵵£ʲô߿ƼǶѾԽˣǣ۶ôȽĿƼܻǰڿѧڣֻȽ̶ȶѡ
ǰһĻͲܽпѧˣҲ̫ѧˣ
Сӣ
µĴڰЩʲôȽĹ߰ˣǿģʵԼ
ͬһʱ䣬սڵˣҲ˸ٽӽĳ³
ʲôͬһ󾪿֣ǰһĻȫǵⷶΧ
漴³Ȼһ٣һֱֱײ˿ս֮ϣѾΣֻµӰԼ
Ȼ֪ζʲô
ͻϡΨһܷ̾ģҲʣ·ϺͶˣСӣƾͻ壬ȻӲ
ҿˡУ¼λ᣺Сӣûʧԣˣϲ֮̾꣬ļʶһ΢ԪͬʱﵽˣˣѾԽ΢ԪĶΣļ£
漣ʱ컯ߣϼ鶯ţԿжô찡ǽύһʲôĴڰ
һˣ۽ǹᣬȴǿĵЦݣκһҪͼ֧֮֮񣡡
˵ĶԻУӴĿսͻȻ𶯣̨Ѿĳֿ˺ѡ
Ǹƾ˺սƺΪרְ˵ûڵʵ˵սҲ˺˰ɡ
˺أ
ԹԼ˵ÿģûչ˵顣
⻰ڳԣ۽ͬʱ鴤һ¡
˺أħɣ
һߣ汻˺սʧȥʼ׹䡣
ǣһȴս䵽˵ϡ
³
ͼ˫չ˫ֳо٣Ϸӿ׹սײϣǿٶ
׹Ҫ˫־Ҿ޽
ʱԣͼսڵˣҲѾһУѾɫҰףſڵϲҶˡ
ʲôﰡνġǿӲķʽô
ֱ˺ս棬ս׹κγ˵Ļ᣿
˵ľУ³ս׹ٶȣۼˣֱһ
Ӵսôڵϣ̳


443 ý㳿ǳ³
ȿս䣬̳ɢ³ɢȥԼĹҲʧ
Ȼ󣬺ϾߵսǰһԾʮף˽֮ϣץסӲĽǣ΢
һ̶Ľ˺̵ǣȻֽƬһ㱻˺ˡ
³ô½˺ڲȫ¶Ȼվƶ΢ЦſȺɪɪʿָӹٸ£ڣͶ𣿡
ָӹٺһ¾㵵̧ͷãȻĹˡ
ʱ򣬿еսѾ䣬һЩӦķԱѾѡɡſɡܻƺյָֻһԼţûйЩʧȥֿˡ
沿Ҳû⣬̨Ѿ٣ȺӶ˷ΧסԴ˾Ҳֻܷ׷׶Ͷ
أѾݱΪһսĴǲкԼĻỤ̃һж˵˵ʧܡ
ңܣһᶼûеܡ
鵽һָӹٻ˵ʲôأʲô۰ԼԵģһħһ޿ƥеĿħ
ƾͿհ裬ͻϣͽ˺һҿսⲻħʲô
ָӹٵ촽һ£յͷǣͶ
ڲһȺҲͨʾһпп
˾Ѿһ˵ָӹ٣Ͷ˰ɣ壬ǲһˣһ޿κεѡ˵ͷ
ǲġ
ˣѾΪȫʵǿһֻ֯бǵͷκһһôֺ
ڣһж飬һеģǸ漣Сӡ
δᴴ漣ɣˣҲ
ЩʱʾͻȻħŮ棬һ֧ڿӺ󽫵򡣡
һ֧ӣ
ⷬ棬һ
³ŤͷʣͼѾĿӰԾһҿսʮս
ģһҪСܶ࣬ûڡ
ѵʧȥϵʶԣɳԮˣ
ֻĻҲûʲôɵĵģ£³תͷԸз²ʱ߿ܣｻҺܻͿˡ
˽⡣ûжкԼµӶѺŷ²˻š
ʱ䣬еսսҲǰɻǣǲûбֳ˼֮ԭͣ£սҲֻΧսûнһͼ
Ȼ󣬽ϵָʾ˸˼£һƹźš
ͨѶ
³΢üԼħŮӶԷźţҪͨѶ
˽⣬źţħŮ漴Ӧ
ܿ죬źžϣʾڣҲ˹غݣ̫ƽָӹ٣غûи󷽽սͼ
ڲҲܿͨѶ׷Ŀ¶ɻ
غ򣬼Ȼ̫ƽָӹ٣Ҳ˵ˣȴûнսͼΪ˽սʲô
ֻзϸһۣͬʱ¶΢Цйˣйˡ
³ȻҲһ㣬µͷָħŮܻս״̬ڸͿˡ
˽⣬ܻ뾯ģʽ
ħŮʮܻɢֲܽо䣬ټӹغǣҲǱ˺̸ĳ⡣
һУ³Ŷ˶ƽĿغ򣺡ǳУȻΪ˽սĿˣֱ˵ɡ
ǺǺǡ˭Ҳûϵᵽ֣غЦһЦһ΢΢ҡͷԵüΪм
ˣ˲˵Ҿֱ˵ˡЦ֮󣬹غɫ³ǴζЦ⣺һ£ҵ׸ý㳿ǳ³
˻һȫ𾪡
ǳ³
Ϣʵ̫˵ⲻһԭӵը˶ˡ
һʱ֮䣬˷׷˫ֱۣһУĿ⣬ҲȻͶ˳³ϡ
ͻȻسֵĵۣټΪƮ죬û֪Ϊξôǿʵ֮һ̨ǸߵɨŷճΪŷ֮Ҳ֮С
Ȼ˵ʶǱڵвҪγȴƾͼƣһֺװʧȫ磬ٴγ֣ȴѾ߱˵ʵ
³ȫϵļ˵һʼֻھƵ򹤣˵ıڣ֪ôϹϵõӣõʽ֧֣һչŵǣ˾
ǿļʵϣ²ƴĿ࿴
ˣôƺһߵģǽȻͬ·
ǣǡ
ͬôأͬж죬ͬǿѰ״̬£Ȼ޷ϵΪ뷨£ȴôϡ
ӰԽԽغϣԽԽΪһ塣
οӹغ˵ǻ֮СӾһֱĬַӦǴĬˣѵ˵³ľһˣ
ĻҲ̫˰ɣ
Ҫ֪ӵǿʵ³ӵǿļһˣǿĶϵһǻж£
СӵȷҲ㹻ˣ
ѹӵǿʵͬʱôȽװ˵һˣڵ͵ͬʱΪƸΪˣһƺԽˡ
ô˿̣ۼ³ĬغЦʱ㻹Ըϣ
³ԾɳĬϴ粻ɫעŹغ
͸оԾˣΪʲôôȽֱǰã͸⵱еĹؼʶͳ³ܿͬһˡ³ƺϳϣغ¿ڽʵ벻Ŀˣԣȡиͳ³˵ͨ¼ʱĲңҵһмֵ
̫ͨѶ¼غų³˵ں̫ͨ¼Уһ룬ڳ³ĺ룬ȻֻһͨȻԺǾͲ˱ͨѶʽ¼ȴǳձʱԣȷϣͳ³һˣ
ôƺʲôоһ㣺㻹ϣ
ڲͬʱĿͶ̫
ô̫ҲһãȻʱңȷǸһ룬ʱûô࣬׻ᣬǵ绰ͨѶҰѺɾˡ
̫Ҳ˽òࡣ
£˵Ŀ䵽³ϣıʣλش
ʱĿ£³ڿ˵ˣԼҸձ˷ˣȫ׼̫Լĺ룬Ȼ˵ҲɾˣϵǸԼһֻΪû뵽һ㣬ͺ⡣
ɫһƬ԰ףⷬ˵ھǳˡ


444 ôô
û뵽ڻǱըˡ
˵Ŀ£³ЦЦ÷ǳɣǺǺǣǹУ뵽ˡ
˵䣬ʼתģںϳͣգγ˳³ò
һżߣҲЩζˣԺ󣬾ñĿж˰ɡɵĻ˻Դ³ɫغ򣺡˵ƺνˣɴ࣬ͳƺұְɣǳ³
ȫٴ𾪣ѾĿɿڴ˵
⻹ͬһ˰
µСӣʵ̫ˣһƭȫˣ˭߳ƵĵۣԭһõӰӣһڵˡ
ѹ֣˹Ʈ˭ҲҲ
һڵˣҵйˡ
غҲǾ㵵˫ۣȻ˵Ѿ֪һˣ׶ԷԼϣۿԷתɱĿԾⲻĿɿڴ
Сӣһֺ󰡡
˶ƭˣ᳣ˣĻϲΪѾʱСڼﻶϲعء
ǰ任ݣΪԼİȫǣץϵףǲõġȫֻг³𣺡ȥģȻʶƣǾνˣôŰɡ
⻰غĿһݣβסŭӿ
ԽԽԽԽԴˣغȻŭ𣺡Ϊ㾭Ǵμ¼ӦûȡѵһЩ䱾ˡ
ȻĿغ򣬷ԼԽԽˡ
ۼʶ˳³ʵ֮󣬿Ѿû˸Ҷŭ˰ɣغ򣬻ǵΪ
Уȴ룬³ķӦΪƽ˿û⣬Ծɵı飺˻ν⣿
ν⣿㻹Һν⣿غһȭ޻ϣҲ˲٣ǳӲˣ˭˳۾ˣܲİɣ
⻰ٴĿɿڴģѾҪιȥˡ
̶̰Сʱ֮ڣܵĳʵ̫ˣһһ
³һˣѾˣڹغȻ˵ܲǳ³ģ
˵ǹ
˵ǣ³һγˣУʲô㡣
˿ҪԳѪˡ
ֱˣǵǿһ֯ܲɸ֯ܣǿװ˵ĵط
һطˣ
ѹҷŻҪԸˣо԰հܲˣػһһ𰡡
ϣƺѾûʲôܶСӹвˡ
ӣغѾҪˣҶܲµݣ׶ɵӣǳ鵽ģưոݵģô죿
ô죿
³ͻȻ״ЦЦУ޾ſޱߵİ
ЦҲڳļ¡
⣬ħĿЦô
Ц֮󣬳³ŷ壬ָܵĲкǣҿսĲкô죿Уôô죡
ĲкԼȼյĻ͹Ụ̃غ˵κλ
ΪΪʲôҳԼݣʱ򣬳ҲνˡһƬУΨг³ϣѾûܶвĶ˵ҲѾ޿κΣҪԸ⣬ҲܺˣһȺѡ
ƽ˭Ƿݰš
ǣû˵ô
ǰûʵʱӺ˱аȻ߳ʵǿûߣ˵ȷ޿κˣ˵ˣϣҲܶвĶ
ǿˣҲˣתܲױǵģʵֻҪԸ⣬Ҳڻ£˵Ĳʲô
У³̧ۿŹغ򣬼˵˶֪عв˵ĴΪӦвڣΪˣ𣿡
غԶԡ
˷ֱ˾֪ˣˣҲ˽¸ԽзΪ֪˲ףδѡ
ԼҲǴ뷨ô׶˸߲㣬³̸ԼԼһԱ͸ø³ˡ
УвΪ˭縺𱣻࣬ǵΣ³ʣˣң
㣿
⻰غһȺٴȻ
ϣѾûκζܶв³һЦƺ˵һԼɵ飺ΪΪʲôҪôӴ;ΨһģҸовģѵֻйˣ
ԿࣿԲô༼ӵôǿʵغ˫ۣԼЩʶǰСˣڣҪҲΪˡ
ջᷢչΪԿĺĻغָӲ³˵ͷ϶Ĵ𸴣һаɣֻΪԼҰģҪһô
Ҫغԥ𸴣㣬ҸϣǶ㣡
ôԿ࣬ȫ飬ֻվǰ߶ѡ³ƽĿŶԷڣô죬ѡңǼѡˡ
㣡
̶һ֣˹غյľ
𸴺󣬹ۺԼĵǣ׶ĵģѾȫˣûƴԮܿͻ
һЩ²ˡ³ɵĵ˵ͷ˿ûеģʵڲ֪δǣȻǵˣؿϣྭںģҴǽ㡣
һῴܺǵģύ׶غһ£ô㣿
ܻأͲȫˣҴ³ɵĻش𣺡ڣʹˣһתƵһ̿ʼҵѡ
һѾҲ°ɡغЦ̫ƽҲĿŹˣ
ڶԿǰ֮£û£ûпŹ³˰֣غҵĽ߲̫ͨҪĿսҽ͡
ðɡغ˵ʲôء
ڣ³ȷֳ˱˸µʵΪԿ࣬ô˸ΪװɣʱҲûбѡˡ
һģԺϸ˵ɣ⣬ҲҪһµˡ
£غ̾һô䡣
׼䣡³һЦÿһߡ
Ȼ󣬹غĿս㻺³ڲʼתơ
еķ²Լڵˣһֵ⣬ʣµı˹غܰߵ豸Ҳȫߣȫ
ٴμ³ʱ˵ĿҲ˱仯ȻȻ˳羴η塣


445 
˺Ԯϵܻʱ˱ǰһĻˡ
ԭƺƵĴѾʧµģĴĲкȼյĻͳỤ̃£鲼ʬ壬֮
ӴĿսҲѾ׹䡣
ֳѾûκһʣ£ҲѾһˣȫΪһƬء
ϢҲܿ촫˼׶һȺ߲ĶС
߲ټ׶Դˣ׶ҲЩ޿κΡ
Ըһ𣿡ǻ֮󣬸߲㷢ĵһ⣬һˮͷľͽü׶һ׼ûС
һʲôͣ׶Ǹһ˿Цⲻҵ⣬Ǹ鱨ŵ⣬׵ԶԶȺİ׳յ
鱨ڸҵ鳤£ƺʶôͶûˣ׶ҲױŭƵ緢Ǹ鱨Ὣȫٵ
жΣԷҲɴŭսָӣ
һָӸƨ׶ս˲䣬ϵͳͱԷָ֣Ӳȫʧȥϵ޷κָ
ңԮϵһСʱѣ̶һСʱӾͱȫҲȫ룬ʲôսͷҲжô£Ǹ鱨Ȼһֱ׵Ҫвһ˵ʲô
һСʱȫ𡭡ŷĹؼڣɷ׷¶֮ɫ
һʼϵͳжһϵ޷ָӣ޷׶ŬԼƽһЩڷȻǿսʱͽȫսȵȡ
˵׶ͻȻ뵽һ£Ȼ˫ۡ
һʼϵͳŴȻʱ𡭡ǸҮߣҲ˹˳˼·ӿ˵֮ǰַܲһޣ
ǵ˼ǡ⼸ҲǴʧɫܲ׻ģ
ס׶˫ۣͫһƬңţ׻ĵص㣬ǰ°Ǹߵѣ
ߣҲͬʱһ¡
ʱ˿ֱ̣֣ǴħˣǸµУħ񣬴ӵ֮йǰ
ֻܲǵһˣţôԺҲˡ
߷ʹૣ򣬱ľǡ
ڣؼǣǸأ䲻׶̾һεҡҡͷΪ֮ǰֺźŸţǵ׷Ҳжˣ޷֪Ǿȥֻ½е飬Ѱµ
Ǿ;ɡˣҲû˼ˣİ˰֣һҵǣֱӽǸȫˡ

ӷɻճһ۾Ϳ˹غԼغվһĳ³
£ɳ̾һ
ˣҲˣǼ˴ˣѾϳɾǣϢʼջܲ˰Ҳ̫ˡ
Ϊˣһ£ֱӽһɰ豭ˡ
ϧϧɰߣѾˣһһͺ񣬺ܶ飬һʧҲûвȵĻᡣ
ԼҲ´ûбóڱը֮ʧ
ΪҲûлֲȴϣһֱûʧһֱڸԼȲ̸˵أԼṩô༼
ɶСӰ
һ棬Ϊͳ³ţеģһ棬ǱŪķӵ飬ߵ˹غͳ³ǰ
ƺкܶ໰˵ߵǰˣȴ֪˵ʲôˣգû³ĿͶغ򣺡µˣ˰ɣ
Ѿʵÿͷغ˵ͷ𸴣˶ˣδȥģԼˣİɣû⡣
²أʵ
Ҳҽκˣʱ̫ƽѺغشͬʱҲ˰ûпǣĿǰƽ
ˡ˶
ݵĽ̸ƽһЩ̾һĿ⸴ӵĿ³СӰƭȫ磬ͷӣôһУ
뻪⣬ҲΪԱ³΢ЦſԷһС
⡭һ̾³һʵڵݣбмˣѣ»˼ɣҪһݣЩ˵Ĺ
⻰ôűŤ³޹գգۡ
ǺǺǣ˼ɡѵõЦҲɲ٣Ҳ죬ţļ˺ѣҲΣա
ɱôˣЩ߰顣³ʼ硣
Щ飬Ѿˡҡҡͷƽ֮ǰҰﻹ뾡һа취Ҫģ֪ôļֵģļѣغҲһֱš
ѹ֣һֱûЩһɧš³˵ͷԴмĿ˻һۣԭһֱңǸм
ͣұʵ㣬ЩһɣЦζĿ˳³һۣڣϻʲôܶвʲôǰ˵һˣ㶼Ի𣬴⣬Լô
ڣûǿ֮ǰΪҿôֵֵ࣬𾴵ǰ顣³е˵һ㣬Զǡ
ô룬˵ҵûпˡοĵ˵ͷǰҲȺ֮һҲܹ˵۸ǿ֮ȴûŤΪ𣬶˸ΪʵȴûƢԼδҲͿԷˡ
кܶ۹ǣȴ˶񶨹³ƽ˵ʵҲŤ뷨Сʱȴõ棬үӣ㣬ȵôǿߵİţ磬ǹΪġ
СӣԽԽˡеĿ³סĵͷȻˣͰ뷨ȥɣںߵ鷳һ㴦ݵܣʱһǰ㱣ܣԷģȵ㲻˵ɡ
ллϡ³мĵ˵ͷ
⣬죬ҲǴΪԿĺİɣתƻ⣬˵һ£жٰգ
ĿǰΪֹûۼʵҲ̸ϰ˰ɡ³Цҡҡͷ֮ͽ߾ܰɣϾҲΪԼ氡
ðɣô˵ҾͷˡĿͶغ򣺡غ̫ƽᱣ죬԰ģûб飬ҾˣʲôҪֱҡ
³˵ͷϷɻȥ
ȻҲýȥһЩˡ


446 ³
³ٴЩǰʱ򣬾ͼһֹŹֵɫעԼ
оȣη壬г羴
ôˣһ˹ӡ³ɵЦţ˸λ£֪ݵģˣ֪Ҳ֪ˣ֪Ҳ֪ˡ
㵹Ǻÿһ仰˶ڨЦ
ðɣȵøл㡣ϸһۣĿͬʱͶ³ûʳԣۼʶ΢Ԫﵽµ״̬֮꣬ۼ֤һֵĵҲˡ
Ƕ𩣬촽˼£ԵüΪ
ڣչʾģҲչʾˡ³һЦԴ˲ÿɷ񣺡Ҳûʲôˣô׵ɡ
׵飿΢һ㶣ʲô飿
ô³Ц̯֣ȥʱ飬ʱŲϣλÿȱȻȥռԭڼͽգ˭ռ࣬Ϊõǿһ֯ȻҲܴõ֮С
ûʱô˵ġϵ˵ͷǣãڻҪô
Ҫ³Դ⿴ŶԷ
ȷѸչʾģչʾǿˣչʾģҲչʾǿˡ̾˿ɫ³ʵ׻λÿȱ״̬£Ҳˣûأ
ڣַ˾޴ı仯Ҳһɲ䰡ʱ򣬵ҪΪսף˸ϵĵزˡ
ϴλվƽĿ³΢΢ͷ˹̬ڣҺʽƾٳ³ΪףԺмףҪӵģֻס
˾һȫԾ
˭Ҳû뵽ϾȻһԼһ׵Ȩһйø³Լȴʾ¡
˵³ǾʵģڱͳƵǿĴڣ͹֮ףΪƺżˡ
뵽һ㣬̫Ҳ񣺡ǰãҲƾٳ³Ϊס
ûᣬҲǣ
ɭţҲǣ
˷Ӧһһ̬˶鷢չһˮˣ³ϵΪףҲ顣
ֻһ֮û˭ֻκһˣ㹻
ϻԣʹһ׵ʱ򣬲Ҳ岻ʥЩô
³
ԼӵǿʵԻأκһҪΣȵԼмＸ
ͬʱӵǿļóָȽװѸٽһСװΪһ֧µԴݻκһҡ
κһ˳߲
ûκģڳԣԸӵͼ
ˣ³ȻҲͲƴˣµ˵ͷȻǶ˾Ҿ˳ƶΪɣľԼˣһһͬʡ
ӭ׾Σ
ڳƣ׷¶֮ɫ
ôȻλãҪλõ¡³Ŀ⻷һȦƽ˵ȣ׻дڵıҪҲΪ˸õͳȫ񡣡
³΢һ£ԼĿе
һףǺţ׻ǹû᣻ɭţΪס
仯ȽϴģǸ֯ŷӶϣΪȫµĶŷˣϵǰܽ櫣˹Ϊ֡
Դˣ˹ûʲô顣
ܽѾֳ㹻ĲܣǶ˹˵ڳ³ʧӣǸ߻ָӣ˹֪ԼֻǸʺϳĴϴ֣Ļָ־ϸǰܽ櫸ʺһЩ
Ҳһ㣬ҲǴŸ˹ͬ뷨Ȼܡ
Ȼ˶ûȻͲ˵ʲôˡ
ϺĶŷӶţΪס
ڶ仯ǰãǰлᣬ֮У̫Ϊס
лʱ򣬺̫Ǹṩ֧֣ռ˴󲿷ԭл͵̣Ϊձ֮ĵ֮
֮ǰԼ˭ռƣ˭ףڰΪձĵףȻҲ˵ʲô
ȻһԷ޵ĵһǵĵҲΪͬԭ򣬶ԭͺЫʥսȱϯ
飬ô
󣬳³һȦƽ˵׾ʹֲȨڴ˻ϣԿǰ᲻䡣
ͼ˷׷׵ͷӦС
طҵࡣ³ָָ̧֣ϵϵͳնˣӦѾˡ
⻰׹ԭⲻ۵Ȼĵնˡ
ѹֳ³ССͨϵͳ˴ָϵͳ
£һϲļһ
նˣҲֹ߱ܣҪͨѶԼݴѯ档³ҲʱͣǵҪϣȥͿˣҪΪбҪʱ򣬾ͿϵƵ顣
ˡ˷׷׵ͷպá
װ⡣˶٣³ᵽ£Ϊ߼չܿ죬װʱڸ»ԣʱṩǣȵʱ죬©κһĺˡ
װžˣǲ˵̬
ˡ³ĵ˵ͷ˵Ķ˵ˣڣȥʼԵɣСһЩ˱ضᶢǡ
׷İɣǻܵ͵ġ˷׷ЦȻ֪ǵĶˣҪǣҲô׵顣
໥ֿһۼûб飬һǱ׷׸³Ȼ뿪ظԵѣȥ
׸ո飬Ҫ飬кܶࡣ
ֻ˹Լٲĸ˵ϡ
ʱ䣬³㽫ⲿĸŵλתΪԼڡ
ڣϣҪϵˡ
ȵЩæ꣬ѾҹĻ٣Ҵ߽˵ԵӣȴͻȻƺһֱȱһˣԼûע⵽
˹Ҳòͣ³߹ȥʵˣôûܽ櫣ʱҲڳѾͷȥˣ
͵ԼˡȻ˵³ֳ˿µʵ˹ͼֲ֣Ҳ֪ʵܺ룬˵Ҳûô˼ɣѾͷͰԼؽ˷䣬˭Ҳò
³һ㶡
Ⱑ˹̾һ£ֻԼȥ


447 װñƻ
˹Ľͣ³Ҳ׹
ܽվһŮһŮͻȻ֪ԼϲˣȻֻһڵļݣʵһˣζܼƽ
˵һɡ
˹û˵£ֻԼȥˡ
£³˹˸кܽ櫵ķȥ
ʱ򣬳³ͻȻɯյ¡
Լ֮󣬸ɯյҲвûϵˣҲ֪ôˡ
˵֪ԼݣҲܵЩ޷ܰɡ
ô˵¼ȻѾҴǾͳعȻˣ;ȥһиˣԼĿԡ
Щʱ򣬳³Ѿܽǰţ˵ܽ櫣ңŴ򿪰ɡ
һƬţûκӦ
³̾һܽ櫣ȿţ͡
˼ԾûκӦ
³εķ˷ۣ΢ɵƿŽ뷿䡣
һ룬ӭһͷϣ漴ͷ˹һ꣬лŰܽ櫵ļУɫǣȥ
³㲻ܣôӭǹֵǰ֮䣬һˮ׼ȷͷϣһ죬鿪
죬ܽŷƺô˶֮оȻֱӰѲˮڳ³ͷˣȻסŵľҲӲȥˡ
³ߵǰעɱҰ
ңҲǹġܽ櫽ľҲǣҲǣһֻСһ³³ͷʵɫǣû°ɣ
û˵ô³һЦֽù˳ַһߣ˵˵ңһʲô
̬ܽĹĵĵ˳³һۣҲ̫Ե˰ɣҲֱӲñͷҲû£
ҾôԵ³һڰܽǰ£ڣҲ֪ҵˣ֪Щ޷ܣҲҪҵĿ԰Ҳݣܻڡ
͵͵Ұܽ櫲⣬ĵߣǲңûҵһ£üƭȡ֪ŮΣǿǿռ
˵һ죬Ҳ˵ȥ
Ϊǵİȫ³̾һεҡҡͷŲ֪ŮúܣӦ׵ģ֪ҵݣһʲô飬һ᲻˺ҵģǻǴΣգҲ
֪ʵǿԶԶһˣһΣյģ˵ǣϲʲô¶ǰߡܽ΢һЩĿҲǡ
ܽͻȻ뵽һЩĵ飬ɫҲߣȥΣգֻںĬĬ
ܽ櫣³΢һ㶡
ָоܲáܽҡҡͷĿȪʹűըʱҸо綼ˣָо𣿡
ܽ櫡³ĽŮ§ס
ҲҪĺȣֻҪ֪ǷȫܽĹס³ӣ˫ۣԺʲôһҪңҲһĵ
һ³΢Ц֣Ůȥ飺֪ǰ㣬Ϊ¸ҺΣգûˣѾûκζܶвԣԷˡ
Դ󣡡ܽΪЦһǷȭڳ³ϣɫǣһ±ʲô㣿
ҡ
³ҪȴͻȻźţֻε¶һǸͶһʾ
ħŮʾУһݣͬʱҲ˳2627ϵԶװãƻֹͣ
ʲô³һ㶣Ͻ׷ʣʲôƻأ
޷ȷϣħŮظ֪ѾֹͣˮĿҲͣ״̬޷ȷʲôӰ졣
ˣ֪ˡ³رʾüͷšһ
2627һԣܽ¶֮ɫѾȥ2627
ǵġ³˵ͷɫЩأҪһԴˮ2627ҵ˿أԣϱ߽˿װãڣװñƻˡ
ƻܽҲ΢΢üлܸӣ򲻵ĸ¼ߣʱܷ
ҵģЩ⡣³ҡҡͷҵģص̬
ࣿܽȻ˫ۡ
⻹ֻǲ²⣬ʡ³˶ջĿ⣺ҵȥһˣʵؿ׷ʲôۡ
Ҫһȥôܽɫȥ
İɡˣ³Цᰴ˰򣺡ҵʵһ㣬ǹˣҲǡ
Դ񡣡ܽ櫰˳³һۣڻָЦݣǲֹˡ
ҪȥҲڡ³߻һЩҪҪǰһ׼ȵ꣬ٳ
˵ţתűߡ
³ܽͻȻںߺһ
³ͣ½Ųתͷȥ
ŮĿע΢ЦСġ
³ûд𻰣ɵĵ˵ͷȻ뿪˷䡣
Լķ䣬ã³һλ
ǰ֮ǰһЩҪ׵
͹ڵʱ򣬾Ϳɵڶػǽĵԣˮʯһǣڲ̨ϣԵùء
Ѿ׼òˣ³ߵɵԣһ䡣
ǵģҲˡɵ˵ͷ飺ȥ֮󣬽ݸħŮӣȻ취Ϳˡ
ⷽһᴦ³̾һƽ˵ղյϢϵԶװãƻѾֹͣ˹ˮĿҵͣ
ƻɵɻתƵʱѾ˻أʲôѴ˵ǡ
ɵͻȻ뵽ĳֿܣҲ¶֮ɫ
ǵģˡ³˵ͷܣƺҲûбĿˣ׼ôãģʼջˡ
ôɵ¶˶񣬿ʵ
ˮǵӣõҲһϢ³̾һұȥһˣ鿴ô¡
ڣɵüͷҪһû׼ðǻûȫ׼ڲһʱɡ
ˣǲôʱ䡣³εҡҡͷߣǶҪ೤ʱ䣿


448 ʱ
⣬ɵҲЩ֪ôش𣺡ֱӹɡ
˵ţų³һߵļ̨
ѾһöƴСĿˮи룬ˮʯеĹУôڼ̨ϡ
ˮܣʮȥʹˮڹʣԵεΪء
ˮ³ȵתͷɵ£Ѿʼˣ
ǵġɵµ˵ͷڽŷ٤ѪҺϸʱϸԭӺУһɷ֣״ɣһɣһֶصϢ淽ʽ
Ϣ棿³΢üתϵͳ
ûɵ̾һεҡҡͷеϢ̫Ӵӣʱһ޷ûйϵⲻӰǵá
ͺ񿪳³ЦҪ֪ôģֻҪ֪ôˡ
ǵģԣڽתĳϢֲ뿭ˮߡɵ½ĿͶ̨ϵľʯĿгڴⲻ⣬ֻҪܹʹãõĽ
а𣿡³׷һ䡣
˭֪أⶫҲǵһνӴɵЦҡҡͷԿɣҪкܶ㣬øʱ䰡
Ҫʱˡ³̾һ̯֣ȥǣʮӣɡ
˵ţߵԱߵļ̨ǰڷʮһ׳̵ĽƬ
ЩƬǳᱡһ쳣Ϊɫ͸⡣
ô³ĵ˵ͷǴʹõİɣ
˼·ģ˵ҪһЩɵǰһͣ˵ϣйתϵͳȿһװɣȻڽһⶫһĸĽ
չ˳򻯰ףҲֽаɡ³˶˼⣬һҪȽƻϡ
ôɵЦʵ
ڣѾϣʣ¾ǵˣйѾվһбҪһǿǵʵ³˵ͷڽ͵ҵĹѾˣʱȣҪй߱һս֮
ǾսףСͦ-driverϵͳ֮ǰ;õġɵ³һ£⣬Чǿҩ䷽ΪûѪͨ汾ɣͨ汾ҲǧսֵˣѾԷӦ-driverϵͳܣһܷӳսҲﵽˡ
һλ;߱սֵѾܿɹˣʱܻսء³һ£ȷûκ⣺սʵˣͨû塣
ǵģԵĿǰļһսôҲҪˣʱɵµ˵ͷʵڲУڼڽ죬Ȼṩǣ
δҪ죬սģ壬ʱûá³һ˿âһ˼ӣб;
Ǿɣۼûʲô©³ż뿪λ
ʱԾԼڣʱɫ˼ظλˣ඼Ѿ˯¡
³ƿųȥʵңȻԸԪ̨ͨػ͵źãŷطϢ
һҹ£ڶһ³ħŮѰ̫ƽƵΣҵغͨѶźţȻͨҪͨ
ܿ죬غظʾڣң
һ˰ɣ֪Ӧþڸ³˵ͷж㣬սȽϴ󡣡
³ԼغȻûκ⣬˵жͨѶȻԼĿսվһ
˼䣬³ֱ⣺ȸɡ
Ȼ󣬱㽫غ˺ʵңػǸǰ
ʲôغɻǰḧػǹ羵ı棺Ҵûֶ
ػǣڴźţͬʱЯһڣҲ߱һԤܡ³ɵ̯֣һش𣺡ĲѾ㹻źֵȫΧûعߣͷϣ뻷Ƶ룬̫ռƻҲ˺ܴչɣ
㡣غЦҡҡͷֶ۲ػǼۣõ̫շģ黯мһжˣĽѾɣҽ˼βˣӦⲻھʵģ黹ڽ죬ƻм£֮󣬾ͿԽһʵģԱ͵ˡ
Ǿ˳Ұػȥɡ³Ц
Сӣ˵Ҳ治˼غҡҡͷĿĴػƿ˹ṩôȽ͸ŪЩװѾվһϣҲҴˣŪöɡ
δ䣬һöССĵ̵ݵ˹غǰ
غһ㶣漴ϲϽֽӹźá
ʱ룬ͨԼٽչ³ʲô¶ûһ㣬ƽ˵Ȼ˵ûǿսսսף໥ٽǺܿҲˡ
Сӣǰ綼Ūڹ֮аͣغɿЦҡҡͷǾǾ͹ԹԾˡ
ֻϧʱ䲻ˡ³ε̾˿ʵ˵ɣ²ҪˣûôʱԼչˣֱӸǰɡ
ģʼն㲻غɫҲϾ
ЧǿҩʹúʮСʱûκθãСսף־תϵͳԽߵ־תΪ³ڽͣƺڽһɵ飺صϣ棬ڣܣм϶ߡ
ûȥϣֿʼغ۷Ź⣬ȲͳȥϽ˽ػǡ
ӣƺൢһ붼˷ѡ
ܿ죬ʿĲػȫ͵սϣҪĶغ뿪
һоϵ飬ʱһ䡣
³ȡս˳ǰ׼
ڣҵ˹뿪׵ŷĵߣ˰ܽ櫡
ǿŮȻŲᣬû˿ͼҲûǰݣôվһԣŹԼڴ
ߣ縺ȫδѾ󣬲СŮȣģĬĬƽ
³ܶŮġ
Щ飬һǿ߱ȥԵģ˵ЩطЩˣȴǱҪعģȫҶںЩţŵˣػ
ͬʱ΢΢ĿԣӶЦ
սŹرգ˵ע֮£㳯ȥ


449 ػǾλ
³ʻս㣬ãã̫֮С
ڶ̬Ҫƽ˺ܶ࣬ããǳ޾ĺ󣬳η֮⣬ⲻҲͬʱһҪȥĺ顣
ؼǣʲô
³˶񣬿ռ棬ʼ趨ԾߣʱͻȻ̽⵽һصĿ꣬ڸٳ㡣
תͷȥͼһͷӴڳβʺβ棬ƵƲ㣬ܿͿ˴Ե
ΪԲΣػЩƣӴ׳ṹҲӸӣͷزҲӷס
ӦǻзͿռ˰ɡ
Ӧֻһ֣רص˷ҪԱ͵ַȻﲻҪ
Ŀǣڿռ似㷢չƳػˡ
ǵĶǷǳ죬ôСʱغͽػͻظ˷䡣
׼ʱộҲܿռ似Ѿͻͽò˶ãռоͲһݳ޵ĿѧǺͨܳĶˡ
һ죬Ӧò̫ˡ
˼³ʱֹͣ趨ߣƽĿػС
עУ㣬ȼϲգԤ֮С
漴ͷزշ趨õ·ߣͬһΪģԽǶ̨羵İػǣԳ
ͬȶ̨ػʼתɫҫһ£ĹԣĸλɢĶѤõɫء
³ԼϳʾߴħŮħŮڴ
ħŲ̊ػѾλ³ڷָڿʼźš
˽⣬źſʼ͡ħŮظһȻ㿪ʼִУǱ棬ҲɢĹԡ
źŴϣһ߽иָħŮһʱĽл㱨ڣʼλá
̨ػǻƶţʼ任λռΧƵǰĸλãڲϵƶУһֱվλ
ֻҪȥıǾͻԶķλ
ػѾλáħŮʱͨ棺ڣװá
Ż̨ػǱɢӨ⣬ǰȥȻӨɢȵȫɢʱԭɼɫǣҲǰʧ
ˣѾʼħŮ֪һ
֪ˡ³˵ͷرգʾҲ漴ʧ
ڣػǽԤλÿʼԼӵ˶ϵͳͨԵƿأźѾȫڵ֮ĵط
ͬʱػҲΪһԤߣֵʱҲܵһʱ
鴦꣬ôȥˡ
³ع񣬽Ծ·趨ϣ˳ռ档
սǰУٶԽԽ죬һһǵ㣬ҲϳȥգݻΪһսԽ˹٣ռԾ״̬
֪ļˮƽ˵ռԾУΣվǽԾԾ˲䡣
Ϊһ֪ڽԾ֮ǰ㶼֪ʲôᷢʲôԣռսۣҲر˹ԾԾսҪ
һؼǣڿռԾеʱǲܿܵģҲ˵ڴԾ˲䣬һڣǿռսʱЩݵľ޽ͬˡ
ԣڿƻõӰС˵УսۣΧԾУܸɾ޴˺ģҲԾ㡣
Ȼ˵³ûвμӹǿս˽Щۡ
ԣһڲȷǵ׷ʲô֮£ǳĽԾѡ˾һĵطûйڿ
ӺԾн
ս٣ܵĹҲӺ׷˿˿ƵĹתΪǵ㣬ǺʱѾ˾ǲԶĵطƾѾܿԶǿɫǡ
СĿսԾģʽ³Ĺ۲ܡ
ĴһƬһʱûʲô𣬴ССҫŹʣƽţ27Χⷽ硣
ûκ⣬̽ϣҲûκĿʾ
ǣ³˿Ҵ⣬֪ԽƽԽԤʾΣա
£ĿװãսҫһӨ⣬ոӨһʧռ֮Уƺûдڹһ㡣
ȷû֮󣬳³żݻСĳ27˹ȥ
ڣ͸ȥ鿴һԶװˣ׳ʲô⡣
ܿ죬27ر֮ǰ·ǰУԶ豸ƬɿӣһƬľ󣬵ʱпɵġ
ŤͷȥɿӸһȫһڲֲŻһĿˮİзڹԣԵù׳ۡ
мƬطܿиµĶϿڡ
Ȼطˡ
ǣԶ豸ȥˣ
ϷûзԶ豸Ӱƾʧһ㡣
Զ豸Ѿú˳򣬻ᰴչ̶·Уᵽܣңĳ⵽ܣҲܽյݣǽܲźš
ǳֹô򵥡
ħŮҲᵽӦƻƻƻܻһЩкɣôһҲһƻô򵥡
ô᲻ǹأ
ǹൽ豸ƻܣҡ
³˼άԾԼ˶Է˼ʽ
˵ǹĻ
طͻȻЩ豸ʶǵϵలõģΪЩ豸㵽Լͼȥ˽ƻ
ƻָ֮ôأ
ǹ࣬ʱԵϵһ֪֪ļ;չһûʤȻЩ豸ͷûȥнַͨʽԵϵļˮƽһ˽⡭
Ӧˣ
³˵ͷջ˼Ǿǹཫ豸ˡ
ãЩ豸ֻɵ֮٣ļˮ׼ߣҲʹңõĻԻһ¹࣬ΪĿƼˮƽҲ˶ˡ
ǣȻأ
豸֮ȥȻѾǣΪʲô
ʵϣǵټûз֡
˵
³ĿͶǱ
ڵµ䣬Ƿ
ǵս״̬֮£ӦòΣգ³ݻǱʻȥ̽һ£ȷǲǹĵˡ
ʵǣһɻˡ
ݻΧСȦĿ֮ѾԿǱ䲻İ
ǣԾûκ״


450 Ϯ
ȻǱ洦䲻䣬߲̫ãԳ³ʵĿ͸֪ȻԶԶԽˣֻҲûκ⡣
͸ʻտȥǱһƬļţ˼Ź̶ԼܵʯڸԶЩҫ֮⣬ûпκζĴڡ
ûУĴ
Ҳ
³սǰУԶԶΧĸɻ
ȴ뿪Ծô
ൽҪʲôѵ˵һʼжϴˣûлعĴ㣬ֻ˳һۣȻ뿪
Ҳ̫˰ɣ
ڵǣȫûκټ
ټȵȣ
ѵ˵
³ȻĲһͬʱԺҲͻȻһĸо
䣬ɱ⡣
Ȼſɢ͸ܵãã֮УĮĵ⣬ٻűɱ⣬ָоǱȺϣΪ
漴ս̽Ȼ˸Ŀĺƣٵļµķʽ档
ִܳԴԼ
³ԥһսһλ֮С
ڽԪͨ˲䣬ĿѤöĿܼ໥֯һԵûλãǸ޺硣
ǣλõĹУȴűϢ
ó³ֵǣʹѾˣԾɿԷӰӣԾֻããգЩͷ·ж
ΨЩ⣬Ծɷǳ
սʧԭأ֮֯ǰڵĵطɢС
³սڼڼʻڣûг
ģǧһӷӦ죡þûΣգ³Ҳҡͷ˴˰뵽װõġ
ӹһ٣ڣҪһ
ൽѾȷɣڣʵЩ˰
뵽³ö⣬һʾͨ͹ͨѶɵ¡
ɵӦγʾڣң¡
ײϹˡ³Լ˵
ôɵ΢һ£ƽЩⰡʻսֻӻؼܵĻЩˡ
ҲȻ³ҡҡͷڽ͵Ҵһ㣬װõĴڣһСĳ˹རȺУ˲⵽Χ޿ɱܣֻܶˡ
װôϡɵ˿ûие⣬Ǹһ˿Ц⣺ߣڶװãԼص̽װãƵС
ؼڣ³սҲǿװõģΪʲôᱻԷأ
⣬ʵѽ͡ɵɵЦЦƲ⣬Ҳӵ̽װõģԷִ״̬µĿ꣬̽װӦû𲽽׶Σ̽ľһЩƣ޷̽⵽ԶĿꡣ
ûͣ³ҲȻ򣺡ѹһʼû⵽ԷûзҵĴڣֱȥǱǽȺУͱ̽⵽ˡ
ңʵսҲ˷Ӧڽ£Ҳ̽⵽ԴӦ
ģԽԽױ̽⵽ԽԶԽȫɵ΢Цŵ˵ͷôȻǷ㿴ʲô𣿡
ʱֻ̫̣ûп³һ£εҡҡͷսӰӶûװ˵жϣӦǻװˡ
Ȼɵ̯֣һζ³Ҫ㣬㻹ǰΧ֮УΪԪͨǸλģԼȥ
˵³̾һðɣô˵Ȼײǣ͵óȥƴˡ
˶񣬿Ԫͨʵ硣
ʱԾɴǱ档
ܣʼһƽԼʧ֮󣬶Էһʱ֮Щ״ûмŹҲûм뿪
ԼʧͻȻ֣Ҳ˶Էһɡ
ŶԷûзӦ³ܣȻʻսת˳·۶ȥҪ·롣
ǣԷϾͷӦ
Ȼ׳³ΪʲôͻȻʧȻֹ³֣ȻʼǾҪ䣬£Щ
һֵģ໥֯һһž޴
ƺ۴ĸߣ޷ȫܿⲻҪС
ǣ³ȴĲЩôܲ͸硣
͸ĤɨǿȥĹ켣ǶȣʱȫĿž޴֮Уż϶ǳϸ΢ֻ˲䣬˵ķӦ˵ǸͲ϶ɡ
ಢûΪĿ⣬ԸһСͷôܼĻѾܸˣϸ΢Ŀ϶Ѱ˵Ͳ⡣
ǣһ̥
³ݸˣʻսǰԱҫӳӣܼдȴȻ塣

ɢսȻ٣ӻδȫɢĹдȥ
ʱЩϣͬʱ˾㵵ıɡ
ϧˣ
ǵܵЩսҲȫֻܸܵǵĴڣ֪ͨ֯
֪ΣװõĻҲɣң֪ƾΣûκ塣
ôô
³ͻȴһֱҫƺ޾ͺǵһ޴֮Уͷ֪·ƺôߣ޷ѡ
ؼ⣬ڿ޷׼ȷжϡ
ء
һ֮ϣ˲ҫһ£ˮ㳯ɢսҲ֮΢һ¡
ˣ
ĹʼӴĽȴһҴеСûа취ޱŭʶô׶Ը£ȻȻҲǿ˹ơ
⣬Щ
ܵԽԽܼԶܵĿ϶ҲԽԽ١
һϣ֮ģȻһҲʼ˸

֧ţֵĹʵôǿǣһܹ䲻ϣܿͻɢһɢ屻оͷǳΣˡ
ЩĴϸȻڽˣھǳƻҲǿܾͳܲסˡ
Ȼ˵սϽ죬Ҳ㹻̣Խشھڵƻһ¾ֱӶ˰ɡ
ۼ³ҵֱһٴκսһʧԭأλ֮С
٣Ҳ֮ǰڵλãɢ


451 Ǻܾ
³սһγλڡ
ԾûгôڼʻڣĿĿǰľ档
鷳ô
⣬Χһ˵ǱľˣҪǿʱڶһ㣬ԼҲ
ڸô죿
Ȼ˵Щңѵķʽһֱ߰ɣԷܲԼһӣһʱ䣬ڲ£Ȼ뿪ˡ
ߣȵԼ߻øǿʵװ֮ٳȥҲδؾǡ
ǣҪֱȥô죿
³һʱ֮Щԥ׿²̸ֿǵһ¡
ôӴӹģȻѾǲ콢ˣǼƣӦͷӵ˰ɡ
ԼǰƵҲ࣬Ծʧֻ֮ܺɳͷӣͨеķʽ̫ϵȻ˵ķʱ䣬ٷǳȫˡ
ֵǣȻͷӵˣΪʲôֱӳ򷢶أôӴĽӣǸתƸʲô
ѵ˵
³ȻһѵΪ˿ˮ
ֿԻǺܴ󰡣ˮ̺ǿԼ֪ӦҲ֪ͷӵֿⷢˮʱʱȿɿˮ
Ҳɡ
Ϊ˿ˮΪʲôأΪʲôϽпأУΪʲôΪӽԾأ
Щ⣬³ҲЩ벻͸
ˣȻ벻͸ʱȥ룬Ҫ⣬ǿɱȥɡ
ڼվǳ֮ƣҪΪ˿ɿˮܾܿͻ᳤ʱﲻˣȥǸ취ÿǳȥС
ҪԵģǵװãȻ˵ս̽ϵͳ޷ҵʱ򣬲Ҫ̣ʵԼ
ˮЩˮȫӵģ˭Ҳܶ˭Ҹ˭ƴ
³Ŀһݣһսһ뿪ʵ硣
һεľ飬һι׼ñȽϳ֣սͻȻʧûж⣬֪һ»Ҫ³֣ľ׼
˿̼ս³֣˵ֹܼ
ȴ룬³Ҳ׼սڳֵ˲䣬ĳһƮȥ
ӯƮĺ죬һֻɫƮգٶȿ޷ĿԳε˲䣬Ѿһλá
սֵĵطֶȴֻǻһӰû塣
ܿԷĻ³εâͫȻһƬͻȻ
־ӿսʻΪģѸٳİռɢսҲ֮ˣҫ
־־
ڸߴУΪ˹ӡĴڣڴӵĵطһ̽豸ʧЧ˴սҪĿӣĻҲǻս
Щӵǿ࣬ǻսеٮٮߣڻ£ȴܹԼľ֪ңԶĵˣȷҲΪȡԺյս
⣬Ҳ˳³ʾ
Էװã̽ʧЧߴ绷ʵǳơ
Ȼ޷̽⣬޷ĿӣôΨһֶΣǲȡи֪
³ľɢ־ֵܣ漴㿪ʼܵһЩĴڣۼЧɴͱ˫ĿĿӣø֪ķʽ
ֻһƬڰʲôžɢʼ˱仯
ڰУһЩģӰ񣬿ʼܵգݻΪܵĳ
ɫıǣܵǣԼԶǣ̫ڸԶĵطЩҫƣ±۾Ծ

ȻռУʼֳһЩĴڡ
ս
һңңԽԽ࣬ԽԽܼѵĲܣЩսۿΪ׶Σ²ϲͦɼΪӣǶһ忴һ¥̨һֲԵóħøУһ¥̨Ưռ䡣
Щս߶ȶܴ໥֮ҲúܿȻ˵㲻Ϻܶ࣬ҲͼңȴһӰռٹﷶΧĿַΧΪ
ڣսʹսȺУ⵽ܰΧȫսҪ룬ȴѰҵһ׵ĳ·
ܹǵĴˣ
Щս̶˲䷢ʲôҲ֪³ı仯ۼս֮ܿǰĹϵתڿڡ
ǣ빥û֮ǰôˡ
֮ǰ³޷Щսλã֪ʲôʱʲôطȫΣյıܷӦԼ˵ķӦ㡣
ܿӦܸ֪Էڣ͸ˡ
ߴУԷͬʱҲԤ֪ΣգδΣӳ졣
ڣ³Ҳˡ
ڹսתڿڽ׼ʱѾ֪һΣգ֮£ڿڵת׼ܣȻҲԤ֪ڼÿһ켣
һȻҲѡʵĹ·ߡ
սڶһ»һֻӯӣϢͻһλã˲ƶ㡣
һ̣Ҳ͸֮ǰ
ܿˣ
³ԽԽɣԽԽţУԾɱ˫û£۷۸ãǾ͸ɴһֱŰɡ
ң֮ǰҲˣܿˡ
³Ȼһݸˣսһƣһڿڳܵս
һʼսû⣬֪ѾװãΪܱԷ֣ƶҲΪ˶ڻĹܶˡ
ֱǷսһƶǵΪ˹ܣǴżǿĿԣǼƣǳԼġ
˲䣬³ͻȻԱ߲һЩŵ
ӦôڲŷӦƺһ㰡
ԱսڿҫܼĻսս빹һܲ͸ĵĻ޲𹥻ѾЩΣˣһСľͻͬ顣
ֻ˵ԷʶԼĴڱװƺʧЧˣʼЩʧ
ǣ³Ԥ֪Ļ켣սڵĻؽ֮ǰʹһ΢СĿ϶֮˽ȥ˽ǰǸڻǡ
ЩŵǴҲó³׾ҵط
λãΪսṹԭл˼
սڽ֮⣬ڵĻҫĹʣһͷյеĶħ͸ϴ۸ŽˣЩŵأԡ
ƺ³˷ĺС
λõߵ˰ɣǺܾˣ
³ǸЦԥڰť
ĿĹ˲䴩͸սĽţըһ˷ɻҡ


452 ŭ
սţ³⣬ݻ뿪ǰ˳սƮࡣ
ƶĹУڲϼ̶̼֮ڣ˳ս߰˴ڻսߣֶڡ
ԶԶĿȥǽŹһ㣬սҫԵۼľУȴǴűϢ
ڣֱӻ棬ʱսϵͳȫƻѾ޷ܣֱֱ˺ⲿװףжһɨװãա
ϵıըտʼѸ棬Ȼս
գݵսҫһŶĿİ׹⣬Ѹɢγһ޴ԲιţսѸ뿪ûбȥ
񣬺ô
³Ǹһ˿Ц⣬սƵҲడ٣ԼѾɹһսȻܻһңǾͿԻٸࡣ
ֻҪܻ٣ͲǲսʤͿ취Ӧԡ
һߣսıըҲù΢һ¡
³ܹܵܳ˺ܶɻȻţƺǵĹҲٶһ¡
ȻǰһĻЩǵϣӴսȺΧɱһССսôʱûܳɹΧɱ˵Էһս
սҲ̫˰ɣ⻹ֻһսҪǳɰǧսǸôˣֱӽеͶˡ
ľô£
ʱ򣬹벻ʵľԶԶûǿزֻã˵ǿһһѡ
Ȼ죬ǲû˶Ĳˡ
ⷬȻǾ㵣ͬģҲ޾ķŭ
ҲһǳսȺ²ʱķչӶ֮£ΪһսȺΪԺɱ¾ѪҺг˱ӡ
ۼսӰΧԼҷɣȥû䶣һڣֱҲͲˡ
³ܵ޾ŭҪվˡ
һ³ϽʻսһƣƮһλϡ
漴ųɫ֮ǰλãȻըźɫԹ⣬ţҲ͸Ƭա
Ҳˣ
֮ǰƵĲడڣڣЩǻˣΧɱһССսͨ˵ҲֻҪЩ㹻ˡ
֮ǰ࣬ܿһսǷѾЩܲˡ
Ҫ⣬γȥ
ȫսٹﷶΧֽȥԼһƬ֮Уߣ·ӭԼģԶսڻ
ʱŰɫһһֱ˶
ַԻûʲô֮³׾ͿԼݻܿ
ǣֵǵһμ
Ӧ˵ʹһЩưɣΪʲôһʼãҪȵʱأ
³Ȼһ
ַʱóȻ濴ô򵥣ȻʹһЩƣƵĶͨǳ¡
ϸ룬ϽݸˣöܵķȸƶľԶ
һ
ǰͻȻըԭһƬΪϸС˿ߣɢȥɫǧ˿ŭţƬռ䶼ֽȥûһǡ
ϸ˿˸ս֮ϣſȫֵ˿ײϱߣȻɢΡ
ʹ³ôĹܶҲⲻ˰˼ͬſϸ˿ȫ£ӦģҲһЩƼ˸

ȻһӲ֪ôƺ³֪ⶫں͵ڶӿ¡
ѹ֮ǰûʹãʵ湥ͨڲУԸδĵʹãһ˽һʹⶫˡ
Ȼ˵˿ƻһ㣬սܿԳܣô˵ѾǴɣǰ˵æ
ԣһʼܵսϸѭһ򣬾ʹ׿ƵΪ˱һ㡣
ֻһս٣ַǰĵˣһССս֮󣬱˲࣬ʼøܼĻˡ
㱻мսĻҲܵ£սĻܣԻ
ڵսܾͷ˾Ѿ΢״̬ҪǶʱѾΪһűըĻˡ
Һãǰ֪ΣգöܵķȾӹһ١
Ҳ¶˳རӵеȻֹЩֻһЩǣʱûóʹðˣһǷ˷裬ܲ˵óԼûаˡ
ȻⰡΧܼôѾһ漣
йȻԼʵǿԵʣ»ȽϺãôһ棬һʼԼҲǳ⣬ټһЩǣŸԼᡣ
ûַǳûôˡ
ɢѾԼ˾·
ܳɱ⣬³ȻһϽƲݸˣսһӰ˲ǧ֮⡣
漴֮ǰͣĵطըϸ˿ɢڼսϣɢĹ⣬Ƭ
ͬʱ˿ҲٴλսͷɢӦģҲһƬ죬һ㡣
ʧ
һ˿ߣûܵӼλûĵذ塣
𣡡ĵڼʻ
ڹ˲ǿӲȣ˿ߴϱߣһƶҺãҲһƶǿĻûб˺ѡ
ϵܣһ˲ֳƶܵĲϷֹ̻𺦽һɢͬʱʼ޸𲿷֡
ǣ³֪սѾٳܹˣڵ״̬ٱоͺױ䡣
ɢʽ޷ܡ
ô죿
ʶɨƬʱһصĴ˳³ע⡣
ԼԶԶĵطһҾ޴ս
ս׶Σײһ¥̨ϲʩ߸һΰĽһصĴ
˵⵽ʲô̬֮ôĳǰң߶Զս󣬴Թ㣬ﵽ߶ﵽʮϡ
콢
³ͻȻӦʶǹ콢֮һ⣬ݸˣսתֱӳҾ޴ս˹ȥ
սһ֧ɫѾΣֻܿõӰӡ
ЩʶͻȻȻתΪ˸ҵŭ
ΧڻͻȻͣ
³΢һ㶣ֹͣ
֮䣬ܵսĳλͻȻ򿪣ɻһ㣬ܳսһۿȥ嵽ж١


453 ˻һ
ڻͣɲմ򿪣սɻȰӿ
Щսͬ׶һĻˣٸһ׶Σꪣɱ
Ⱥһս³Ҳüͷһ塣
üһǲһҪԼƴ˰
һʼûѵȺսһµģֻһֻС󴳽ѣΪͽˡ
ȴ룬С˾书⼸ȥûҧѽһ㣬ſʼ
Ƿ֣СһͨͣҪǿݱŭҲͲҪˡ
ѾʶǲᣬһͷޣӦҲ͹˲ô࣬һײеֶȫ˳Իһ֧ӵĻҪˡ
սȺΧ³ҲȫУɫһƬȻ
ɣɣ
սȻ࣬ôսԸԼһҲ˵Էľʧ벻һС
³ܵЩʶУŭԵľš
Ҳ˵ԼϵҾսȻǵ콢ҲʶԼΪĿ꣬ŻԵ˻ң˵ĲһС
ң콢ѣô޴սҪķѴԴн죬ݴһָӹٿеģУȻҪڣֻһָӹٵĻǲ˾š
˵ĵģԼӦȥģ
ɣȡϽ׼
£³Ǹһ˿ЦӼᶨս콢ȥ
ЩսΧǰ뷢䡣
ڶĿĹ⻪սܣܼ籩꣬ԷѾ˲ʲôˡ
ЩսЯһڣһһС͵ɢʽȻսСܶ࣬˿ҲϡһЩʤࡣ
ǡǡΪСɱޣǸõˣ޼ɵ
ʱ콢Ҳʼ
޴Ľ֮ϣܲҲˣܼùһ棬״£һֻӬɹȥѣ˵ȲӬӴսˡ
ңͬʱ콢Ҳſܣʼƶܶ
а
³˲жϣƼ㣬Լڱ֮ǰ嵽콢ңܳȥҲ޷ܼĵĻܡ
Ȼսķˣһս޷һսģ䣬ôӴһ콢䣬һңܻôսս
ڸô죿һо͵Ϊֹô
ߣܣ
У³ͻȻ֮ܵУһǿʶ
Ǹʶ콢֮УεĸԼʶײһ˫ͬʱܸܵԷĴڣڸܵ³ʶ֮󣬶ԷЩ΢
Ҳͽ˶ѡ
Įһ϶µĮһλ߸ӽµı΢һ㣬һǳƽ
ǣЦ̾ЦСߵ̾С۵
ң
³ҡҡͷǸһ˿޵Ц⡣
˼
ԭ־Ȼ̺ˮк
ɫԹҲ֮ҫսʻΪģɢСС۵սӴĽȺУȴͬһ̫ĿƬǿգҲ˶
ڣŰɫϸ˿Ѿ
°ɣ
ƺ˳³ĵźڻ֮ϣںϵһ𣬹һҫĿϣУܱ֮⣬˳³ľ־
ں˿߻֮ϣûһ˿ܹ͸ȥ
ЩʶͻȻ
³ܹܵǵľ㵣ƺܿĿӡ
һսܶѣܼĹǰ΢ģҪ֪ڴ֮ǰֻҪмΣͿûܸˡ
ڣʲô¼
Ĺϰ֮ˣڻϣȴûһ
Ҳ̫ѧ˰ɣ
УЩ⻪ô£
Щˣ³ܸܵ콢ǸǿʶͬЩ΢Ĳ죬ֻȴôţǲ죬һЩ档
ǸһҲǾ־ĸ֣֪Ǿ־Ч
ǰǾ־תΪˡ
³ȻһƲݸˣս֮ǰûйļ٣˲ͻսأ콢
ǵģָо
ϵͳֻһýѣɵ˵־תΪʵУֻڵ޷֮£Ƴ˦-driverϵͳֶΪ߻ý顣
ԼǲܴƵġ
ڵԼͿΪԴ-driverϵͳԼѾﵽ־ľ磬򣬿ԭ߶ܽתҪϵͳˡ
˵սֻװܷӶܣǿ˵ġ
ͺʿ˹άҲǿĺڰԭڸӶǿսĶϤݼŵսȡñһ˸ΪԻ͵սΪ֮ȥجΡ
Ȼ˵רսܱͨĸΪԽ˵ҲҪ˵ʵܽӳǴﲻ̶ֳȵġ
ǿװȻɾǿߣǿߵʵҲǷװܵıرء
һˣôǿװӲҲǰ״
ڣԼҲﵽ̶ֳȣǵװܹǿʵװչֳսӳǿܣܽ˻һ
ôȥɣ
սٶȳ嵽콢ǰѾҫĲ
ܵĻȺðű콢ڻ˵ΣΧսҲҫڻԹ⣬ǱһŴС
ǣЩսĻϣȴֻܷ׷ɢһЧ
սôӲй˹λá
ԭ־Ƶı³ԥڡ
һԻ
ĿĹһǰײ֮ϡ
սĻǷǳصģֿھںѽͨ˵ҪսΧϵĹܽܺľսս١
һԳ³á
ڹȥǶһ£漴ͱǿܣ˺һ޴ĿӣȻײ콢ǡ
±ը콢ҫţƬ·ɢܵλãըһƶ
͸ƶڿȥһڹرա
룡
սܼĻ˳ܵƶ˽ȥȻִӱըƶ콢ڲ
ʱѾرմ룬ʣǵ϶Ѿݲսͨˡ
³ɴһսͻλԼӰ£˫̤콢ҵذϣȻһڲҡ
ڽ˲䣬Ҳرգһ졣


454 콢
Źرյ죬ڲҳ³һ΢
սڲ¶ȺܺãҲãӦһ׶ĻϵͳڲȻⲿֿܵЩӻв
УҪˡ
һ󣬳³ڹļָ߿˼֣Ҿս˵ս˵һƶˣû඼ϵķ졣
ôҪģҲǳȷ
սڲЩսս޷вԼˣҪԵģֻǹʿ͸ַϵͳսڲҲҶ
ңڲװҲͶԼãҪþȥܶԷˡ
Ӧãǳɰɡ
ֻҪȥĵץҪΪʣͿʵڻӳȥǿôսսҲԼް취
£³սڲȥ
Լڵ⴦ҳո̽ͷѾӭ
³ϽͷǰƮϷҫ۵Ĺʡ
ʿɣԼ뽢ڲѾΧˡ
ƾЩˣ
϶³һӲڳ֮䣬ڵľϳӰͬķȥ
ߵļܣӡ
Ѫսֵʮ֮󣬱ʵҲܼǿ֧˫Ҳȫû⡣
ɫֱĹ켣֮һըżʿҲըɳȥ
ʱ򣬳³Ҳ˶Էӡ
Щʿͳһɫȫףṹṹɶ֯ŽȫӶǸľӡ
ҲԴϵͳͷĿҫ⣬Ȼ̽׼װãϿԿǹǹڣȻΪһ塣
ЩʿʵǿټװܣսֵӣսߣϵͳЭͬϣԵ÷ǳĬ
һʿһΧ֮£ӳսҲǷǳǿ󣬲ôӦ
Ȼ˵˫˲ɱʿЩ˿û⣬ԾɱΧ
Ҵˣ
³мһֳֵܸľ棬ȫ£漴ٴ˫֣
ߵļܣָ򷢶
Գ³ʵ֧˫ӣȻҲ֧ͬʱķ
ӿܣͬʱĵһǿը֮£ܵʿ׷׵ɳȥ
һܿյʮʿѾڡ
ǣ³֪һʼѣɰǧĹʿɶ˻һԴԴϳΪսȺǲԥᵨӣٶ˿Ҳˡ
ңһǰ
콢ǳ޴ڲΪӣ̲һͨʹССĲܲԹһ㣬Լȫ˽ڲҪҵȷ·Ҳһ׵顣
УҪܵ
ЩʱǸǿʶٴγˡ
Լԭӳս콢ܺǣʱǸʶͶʧˣһҲöԷЩȣͬʱҲȻȻĲһұԼ
ڣٴγ֣Լʶǿҹײ
λú;ǳ³ȷԷ׼ȷڡ
һƣų³ȥ
³ͻȻ׹һƣԷơ
ڿԼչʾǿʵͻƲսڲ󣬶ԷԼôһЩȤһֺ̬뿴Լжǿ
һ棬ԾǴŲΪȻ̬
һˣǿʲôزأǹƥսڲʵͶѣڳɰǧʿΧ֮£ֶܼöһ⣬ʲô
ˣԷ˿ıҵⷢԼײһ棬̽Լĵϸһ棬Ҳơ
˼ԣҾбҰɡ
³Ǹһ˿޵Ц⡣
ǣˣ
˵ţԥǰУѭǸʶķλһ·ȥ
ٶһԷǸʶҲЩ΢ı仯һ˿ζ
һͨһ·ǰУ³ע⵽ǽڣµĵذͷϵ컨壬ӡսڲּ׷񣬶ֵܲӹߣȻȻĹĳֻƣʹ裬ԵóС
ЩƣͻȻ˳³һĸо
ڹżУҲ˺ܶƵĻͼôȻ˵ʹЩͼ֣ǣЩƺʲô
ʲôأ
ЩʱͨͻȻϸ΢졣
³üһͼıͻȻʮţеʮ֧ǹ
Զϵͳ
Ŀһݣԭֳܸ档
һ˲䣬ܼʮ֧ǹҲʼĿĹ³Уǽյ̻Ѥõҫš
ǣЩԾ޷͸ܣȫ¡
Ȼ󣬳³бһɫԹ⣬ˮ㳯ɢͨڣһźͻȻҫ
ϯЩԶǹȫݻ١
ʱͨǰ˴ʿ䲽ǹһߡ
ͬʱ³ҲԪͨѶָ
ܼ⽻֯ȴһɫȫ¡
һСӰڳ³࣬ǰ߸һɫӣοյ񻨣εΪ
˶࣬Ҳǵǹƥ³Ǹһ˿Ц
ƺӦų³ѩͬ¶һĨ΢Ц˅վ¹ͬʱ˳ҲͷҫĿ⡣
漴һɫȺʿͷȻըΪǧɫϸ˿䣬һɫꡣ
ÿһ˿ƻ״͸ʿǵףһɫ˿ϴ֮£Ⱥʿ´롣
ʣЩϽܣȴڴ˿̣ͻأֳһӰ
ৡ
裬Ѫɽ
ȾһɱʣЩʿдвS·ɣпףȻʿǵ塣
³ѩһƽǰУ֪ȵĽУӡ
̤ʿʬѣߵǰʱһʿպõر
ʱ򣬽˲΢
ʱֽ࣬սֵѾͻƶʮ˰³˽һۣԹԳǰȥǹսڲڣȥҵǵָӹٰɡ
˽⣡ѩ˵ͷ˳³
³ƽţʶһ˿
ڵôھˣ׼
ԷǸʶԵĲ
ȻҲû뵽õĴڣ޷жϣȺѩǴͻȻģԭһߣôһӾͱˡ
ǣԷԾûеģݵĲ֮󣬱һζ
ߵǰ˵ɣ


455 ң
Էʶûȷ뷨Ϣ˵޷²ʲôġ
ǣ³ܶǷ˼
Ǿǿ֮Ĺɣܺ׵Ĳ³Է뷨
Ǿ԰ɣ
³ԥ߳ͨһƬĴ֮ڡ
￴ĳмǳ̧ۿȥܱܳţߵͨҲͨͬ
˿̣Щܱŷ׷׿гʿϰ֮Χ
׼ܳôذΧɡ
³ûӲٵ˻ͨڡ
ʱҲ֯סû˿϶˻Ȼ޷ܣֻӲЩ
Ȼη壬ûǸҪ
Ȼ󣬳³˴ԪͨѶȡϵԪͨɵ½ܻȫ͵ԡ
˽⣡ظԪͨһܻȫ˳
ܻͣڳ³ܵĵذϣһ£һԾʮܣֻʳ¯ʱûп
³ǰܻһźš
ˣȺѩЩ⣺ԶڹսڲԵźżΪܹʹܻ𣿡
ҵȻ֪źű³һЦվ
ʱʮܻҲѾ׷ƯգΧڳ³ţǹǵʮˡ
ҸûħŮңпЩܻ³Ǹһ˿ЦҫɫԹ⣺ЩܻװңװãԽվźţôҵľָпưɡ
ƺӡ֤˵ų³йҫܻļҲҫĹʡ
ѩ潻㣬ܻԸ³ٷָȣڹ֮˲еУʲô䣬һ֣õġ
˽⣡ѩ˵ͷж
ڴЩʿ˵Ҳһ̿ʼ
ע֮£ѩһͨڳ֣ߣҲܣ˫أڰգôŵƯ˳
ȹԼ㷢ӯ趯ţһӡ
ЩʿŲȥЩ˵߱뿪ǹܼһ㣬໥֯ųѩֹȥ
˅վѩǰĽ¡
ͬʱ˳Ưѩͷҫ֮䣬һֱâ
ʼֻһ׳âȥ֮ͻȻɢΪٵϸСâɢһ̻ͻȻը㣬˲γһ档
һ£ʮȫֽȥâɨĵطһըȼЩʿҲֽƬ㱻ԶԶ˳ȥ
ʿĿɿڴ֮УѩͻȻһԲ
ЩԲÿһһҴСӯĳɢһʮã࣬һȥ
ԾλЩԲ˶ͬʱвİתڡ
ܻ
ʿǷ׷׾ǹܻǣЩܻȴΪɣڸƶ״̬£ȡֹƮĻܿϮ
ȻܻҲʼ
ҫĿĹʣǹӴ׳໥֯ʿС
ʮܻΪһ·ɣϱ任λãҲӲͬǶȣһŴ㣬ɱ
ڽʿûбֽȥǾǹһܻ
룬ܻƺԤϵһ£ڿǹ֮ǰͿʼƣȵȥҲֻܻǵӰѡ
ʱ򣬼ʿսϵͳͻȻʾ
Ǿ㵵ŤͷȥͼһӰһ˲ǰ
󿴵ľ⡣
³ͨڳܴžԣ֮䣬ܻյʶźţ뷨׼ȷֶ
Ǿң˰Ķ⶯
ҪݣҪӵָֻҪԼȥ룬Ϳˡ
ʶУȥÿһܻ˶ιܻȻȻͬķӦִָޱȿѸ١
ߴУڲҲԭô
ڣʮܻʵͿΪŴĸڣ㣬ɱˡ
ǹսֵѾͨңϵͳԲźŴϣͬʱٿضڷ
Լսֵʮ
ǿľָԶ򣬿ңеҲ࣬Ϊȷ
ͨݵĲٿأ³Ѿ˴µ
ԼĿǰȫԵеͬʱþʮڽйϾʹﵽ˼ޣٶĻҪˣȫԵлӰ졣
֣Ѿ㹻ˡ
һ֮󣬳³ԼרøڣҲڴ
ɵǱߣӦȡһЩչɡ
ò˶ãͿʹĸˡ
˼³̧ۿܡ
ʱܻѾĹʿ˸ɾʣЩҲûӹȺѩ׷ɱ
Ѿȼܻ棬ƻĿģ洦ɼʿʬ壬ıҲɼ罦Ѫ
ͬʱ³ܸܵǸʶľ
Ǹʶһγ־֮ǰֵ˵ƽϼʶ˳³ľϲ֮Ҳ޷ƽˡ
룬⵽һʲô
ô³һЦÿһҵˣնľ
ˣ
˫ܸܵԷľڣȻ˵սڲΪӣѾ⣬ԷʶǺƣָų³ǰС
ʮܻƯżһǰȥڼǰ
Ȼ󣬳³ѩˣܻߡ
νǾսڲúŰһɣ
Ȼǰϳ·ʿԼַϵͳڳ³˵ȫ⡣
ϣܻȳȥһٿըȻѩ˽˲еУǵң٣һ޻ء
һ·󾭹ʬ塣
ЩʶԽԽʧ룬ţǿǸʶҲϵ
ûа취˰ɣ
³ͻȻһһΣֶ
ӦµذͻȻѿһĿնһǿһŴ죬һ˽ȥ
ֹסĳſն׹䣬ԶԶľͷԿǵĹԡ
棿ͨⲿռ䣡
³׹ڲûģǣʵղˣնӦĳַ鴦װãҪռ䡣
ȵȣ鴦װã
³̧ۿնܣͼǰԶĵطܲĳڸתҧϣ˾Ǳ̽ϾҪҧˡ
Ƿ鴦װðⶫˡ


456 콢
˲ģӦǽڵĴװá
ǽƷзȻռ䣬ΪĿģܲôݣԼи
Ǿ޴ոĲ֮ͨġ
ǣֶܳΪô
ܣԷΪԼʵǿᣬʿ׵סɴװýԼӵߣʡöѹɡ
ϾʵǿᣬǵֲռǶӻġ
գߣҲ·һ
⵹Ǹ⣬ֻҴ˶
֮У³ͻȻоǸʶһЦ
ǵģЦͨ۲ԼȿԼҵ³ţ̲סҲʼЩ⣬мЦ
ָо֮ǰκʱҪ
Ҳ˵Ѿܽ˰ɣԲôԡ
Цң
ȻܽˣҲñˣ
ѩ³תͷöˣǵʵջºΣգңҪУǣȷؼɡ
õģԴˣѩûκ顣
ⲿջ£ҲѾʼоܣ֪֧Ų˶೤ʱ䣬Գ³ʵзս֧ŲסǲҪǿˡ
£³ԸԪͨöͻؼڡ
漴һĿҫɫʡ
Цң
־ӿȫ£ųۣת˲֮䣬ںһһ˫ɫ
Ҳһ㡣
ռ䣬ʲô
˫չһԷ굶׽ЩݣԼиɨ÷飬ţҲǾ޴ֹͣ
ҺЦЦ
Ŀһݣ˫ӯ趯ˮۣ෴ķֱֱȥ˲䴩͸֮ǰĶڣصսڲ
һͼȫʿԼǹ
³ôƽƯڰգһûа˼һħӽЩЦϡ
ֻбĹӯ趯ȫ°С
ͬʱԪͨѶܻͻλУܵˡ
ֶѤõ޺罫³Ⱦøư֮⣬ûκã޷ó³һ£üëһ¡
Խǣô޷ˣ
˫־ٹͷ໥һαֱͦʦܡ
ӿȫۼ󽻲Ǹ㣬ܿռ漴һĿĹ⻪ҫʱ䣬Ҳ·һͣ͡
գ
߲Źӳ³ӿ˲佫ܵһȫֽȥˮһ㲻ɢ
ǻһеľ֮⣬ûκǣûκζܵأֻҪͲա
߲Źˢ֮£Щʿҷ𣬲ˣŹˢĵطһжһ⣬̵Ľ壬Ҳ׷ը
Գ³ʮսֵգֱӾͽʮﷶΧȫֽȥ콢Ȼ޴󣬵Ҳûдﵽʮĳ̶ȣ¾֧Ųסˡ
⻹ǽϽ죬ޱȣַָΪͨͲңɰǧĸǽҲ˴󲿷򣬿µҪҷˡ
ڣҲò˶١
Ĵ׷׿ʼըԱʼɢӣľڽڲϻ죬濴սҲ֧Ų˶ãܿͻըнˡ
ڣЩʿҲûж˼ҲԼ˰ɡ
֮䣬һǰһ

طôôǣʶ׽ĳ̬
һ֮䣬³ͻȻоԷǸʶһ
˵Լƻǵ콢ʱͨǾʧ룬ߣԼƵķŭɣ֣ͬʱУ³֡
ǸʶУرԣȻУ΢
ģȴһֲ졣
ûϵԼ߱ôǿʵҲûϵԼ״̬ĿǶԹо˾㵣޷ɣ
ԣʼô
³ܸܵǸʶƶ
Զ׼սܿҪ𣬲ò˰ɣңۼԼôǿҲˡ
һôߣ
³ŶԷĴڣ첽׷ȥ
ԷȻҲʶ³׷ᣬѾж˫ʶþй⽫³ȥ
ǣʱ˫Ѿܽأûôˡ
ԷľȻ³ǿҲûô죬޷ȫôҲⲻ˻һй¶
΢һ㣬˳³ȷָ
ڵʿѾʶһ㣬ˣԼİΣƴǰأͼӳ³ǰĽŲ
ͬʱ³Ҳܵս߿£Ѿʼ׼
ȻսȺôϡ
ʶԼʵǿ󣬲ô׶Ըۼ콢Ѿҡҡ׹ɴͷ˳ýڽ콢Լһô
ҲҪλ뿪Ÿҿڰɡ
ԽǾţԽǸ˵Ҫԡ
³¸ˣ˲ͻϣÿΣֻܿӰһ
ĹҲڸ˶ϳһĹӰɢǵӡ
ܣʿηĳҪء
һʼ³ǲΪȻģԼѾȫƾЩһܵסô
أʼЩˡ
Щʿ֮ǰĲһ
ǵףӺأԵøӼ̣ǹھ󣬴͸ǿ
ңһЩˣɴͲǹ˫ָԵһ󽣣Լն˹
ȻЩԾûЧԷȻײ׽ٵĿ꣬ȷĹó³Щ졣
Ĥɨǹ۲һ£ЩһսֵѾﵽҡ
ô
³׹ӦǱһʿǿľӢˣǸӣ
˵ǸԼ˲Сѹ
ϧһЩֻ֮£Ӳԭս򣬻û˼Ӧˡ
һ˵³Щңһˣֵˡ
ҺԼط˹࣬Ȼ˵һΣԣҲᣬ˽˶Էս
ȻһչһȺôҲһЩġ
ԼѾģ¶ǿս»һЩûչʾôڵϸǴֲ
ǰ̫ոǽ֣ǲңңôȻȥҲӳֵ׼ʱӦҲôѡ
Щʱ򣬳³Ѿ嵽ɲա
̧ۿȥͼһҰ׳ڻ뿪ţʻãã̫ա
ǸʶҲ֮֡
֮УǰƺһԻõգȻУ³ܸоԷЦһԴζЦ
ߣ
³ȥȻԾ˲š


457 
ʻţãã档
һ˲䣬ܵսҲ뷢˹׵û뽢֮ڣ漴ĿĹţ޴սȫɽȥ
಻˽ϻһЩδӳΪɱ³Ѿۡ
ܿϧʹǻԼսûɱ³
ڽ屻ɵͬʱ³ֱӷӲԾ쳣ľȻ
һ̣ڳĿô˾Ĺ࣬ЩȻ
Ȼ˵սܿ˱ը߲ռôԾռУһҪôأ
Ϊһ£
޷󣬽һĻ
³ӽԾûͿռڣ׾ͳȥǧԶӹըͬʱս֣ȻȻ˼ʻڡ
ĿһеĹ࣬Ȼ
Ƿʲô
콢ʱǼս͹ʧڣͬķʽ֣ڱħ
ȥЩ˵뷨³סʻս׷ȥ
ڽսͻؼʱ䣬ϵҲֳʼԶ޸Ĳ֣ʱٴȡʹãѾ޸ãʹϾȫûˡ
ס㣬ô
ԷȻҲʶ˳³Ĵ㣬ǸʶԵҲ󾪻ţ룬Ҫѳ³׷
ǣսĽͧȻ޷սᲢۣ˫벻
ܵսϽΧأͼ³
һʱ䣬ȫսɣҫ
³ҫԹ⣬־תΪսܣγһڣϱߣʯ󺣰ʧӰ١
̶ֳȵĹڳ³˵Ѿ̫в
ܷ׷ɵսƽ
Էҵĸı亽ߣܶҪܿܣЩԵޱȱ׾˸޷ɵս
ֻ٣Ѿǧٻˣ
³ƽĵλã׼ס档
ƻ棬ʧȥͣ£ȻڲץסǸٴսΪʣԷͶͲҹ˰ɡ
Ȼ󣬾Ϳ롣
һͷԺ³˹
Ŀգֱֱ棬漴һըҫ
սʻտȥԿ˼£ٶһͬʱڱըӰ֮£ƫԭ·ߣһߡ
ǸʶҲ״֮£һγ˻ҡ
³ȥȴͻȻ״
֮ǰΪ˶Լ׷ȡܶȴûע⵽Ѿǳˡ
汻٣ҽͧʧȥֱըԭߣȻһͷײȦܵǣ
Ǳȵܶ࣬Ҳǿ˿ǣʧȥʱͲĳŴ׹䡣
ϣҲ漴ֶʧʶ

³Ŀһݡ
Ȼȵأ׹ˣ޷ȥЮʰûʣټԼǴ׹䣬޼ɵĳԼը˰ɡ
ҡ
Լһ·׷ϣҲڿȦˡ
ڣЮʼƻѾʧܣԷıϾҪ٣ǸϽ취ɡ
³Ͻת򣬴طתͬʱͻȻһ㡣
սڳ֮󣬳³ͷԼҪĿǿֱӹ۲쵽Էˣһֱ˫ۣҲԽⷢһп
Ʋ󣬳һصĿꡣ
սҲսһα
ԼĪ߰ףθʿЩͬ״ɣǽ֯һ弡֯ϣƽһ״ṹӦԱƽ⡣
ʵĻۣԵÿݡ
սף
ȻһЩûó
ⶫӦҲǸзɹãװǳ٣ԾսˣĻһʼӦóԸԼġ
Ǽòһ˰
֮䣬ǻ׵ĹҲѾؿĳλſһŰ׹ҫűٵǧ׵涼С
ɢʽڣ
³Ͻսƣܿ˶ԷַΧ
ȴʱһӰڲ
У
Էӣ³ʶĳǰ壬ǲŻβʹţҲƳǶĿ⡣
ûɿ棬ȴ˵Ӱӡ
ԷΧϵ÷ǳֺƫûУ³Ϊ˱֮ܿǰףȴӭͷײ˵̨׵ڿڡ
̨
Ϊ˶ԸңǴֱʣ
ܣѾˣ³ֻÿԭԾ־ɼ̵ıݣӲԷĹ
ɢʽڻܣսҲǿҵĳ¾ҡǷ紵еĿҶ
ãȻЩѣǿԵֵ
ǣֻܲһ̨ףӲڻͬʱ̨ҲѾӺһһҳ˹ת˲Ϳս
ʶսĳصķϣǲٲԶ̹ǸԴȡһ֧״漴ͬʱҫһӨ⣬γһС
˫н
ףҲ߱ǿĽôôȻ񾭴ϵͳˣ
ߣĳ־תװã
³ܸܵԷȵŭԼ֮Ŀս⡣
˫ȭѵ֣ο̨ǿĻףڶԷַ֮£³ҲЩ֧Ųסˣ־΢ɢ㱻Էͻơ
ɢ˫нпսⲿװף̨ôһͨиʱء
ʻڣ˸ͣʧȥսߵķһ㳯ǴƮȥ漴ǣŵر׹䡣
ۼս䣬̨Ҳͷ׷ϣ֪ǵĻжӣ䵽׷ɱҲ޷ųˡ
ǲҽƬصġ
³ܸܵǵĿ⣬ǵЦз˴
ƴסݸˣȻʧȥҪסƽ⣬ֻ״̬½ٶȡ
Ȼǵ䵽ǣȽ׹䣬ȴȫͬĸ
ǲˡ
˰ɣǴʲô
ܻǵգ籩ϯ׵磬˶ʺͱ飬³Ųȥȴڼʻڰɣ˵
ٵĺٴҫϵͳʾ¶Ѿ½һǳΣյĳ̶ȣ߶ᣬսѾʧȥ˶ֻ沨
ͬʱ³Ҳܵ⡣

Ǿ̫Զǲı棬¶轵٣ȫǱ飬ֱһ޴ˡ
ĻУ׵ΣվϺȱأߣҪ
ˣ


458 ǣձ
ս˳Ǵһ·衣
ܵķ籩˶ıϯϻ֮ϣ˵Ĵ죬սҲϾһζƮҡĿҶ
̵ҲЩΣյֵ³УǷǳȫ
սôһ·ҡҡλδ籩㣬ӽ˵ر
ȻٶȻǺܿ죬ڳ³Ŭ֮£㱣Żƽ⻬״̬Ӧòֱڵرײ٣԰ȻȽ
ЩʱսҲ棬ǿ֮¼ǰ壬Ħϳһ⣬Ϊˡ
Һãǧ֮һͷײһֹͣ
Ȼô
³һ»״̬Ѿأ޷ʹˣҲ޷Լ޸ά޲С
֮£ֻ̧ͷܡ
Ǳ㣬Ŀ֮һƬɫ磬ԭߵ鲼ȱɽиߴıԼ޴󻨴һıȺ
һƬλıѩͯ硣
ǣ³ȴ֪⿴ۼ磬ʵȴһƬ
һٶȵĵ£޷ܣܿᱻԼҲʵǿᣬҲ̫η塣
ʲô˭Ҳұ֤ôȥһѡ
ڿЩʱ򣬲Զһεɫᾧ˳³Ŀ⡣
ͬɫĽᾧЩᾧܱΪһ壬ۺѷֱǳ³ȴע⵽ЩᾧϺӰ죬Ȼͬһȴֵ뿪ƺĳڵ£䲻ס
ûˣ
ǽᾧڲ̺ǿְϺϮ磬ȴκӰ죬ڡ
ˮ
³ĿһݣϽ̧ۿܡ
Ȼڱڸ£ϣȴܲˮ洦ǣ·۵ʯͷǰ㣬ռ
ԭޱӱʯˮϣȴƺһӱΪ˺޼ֵʯͷ
ǵĻǷǳʺˮȻʽһжΪһƬء
ˮ򰡣һĿˮ
ǣıϣ˱ˮᾧǿˮ京Ѿﵽһ˴Ŀĵ֣ǿɣͲ֪ҪѶ꣬ʹˡ
³ȥǸԽּ㣬֪һ¡
Щˮͳͳҵģ
ϲ֮࣬³侲ʼеǡ
ʾ侲ģǸǿʶٴγ֡
֮ǰҲ׹䵽ǱôЩ˴
һ鷳Щˡ
׹䣬Ҵ߱ȻҲ˿ˮɵϹӣǵļǼٵģһҲʶ˿ˮļֵѾ̺ŷḻĿˮ
˫֣ôᡣ
Ŀǰ˵ԼǴھƵġ
ǸҴһǷѶϢһǰԮ˵ǵĻǲ̫ӰĻȻ취ˡ
ңԼҲûա
ԼԾɴŰΧ֮Уʱܱ෢֣⵽׷ɱΨһ޷սռתƵǱѡ
а
ε̾һ³úĤɨǹ۲һܻ
ϸϸ̽һ£ãȻΪӣڿԽܵķΧ֮ڡ
˵ҲһˣǼ˶ӣԼӰ죬ȻҲ̫Ӱ죬Ǻܿͻᰲŵ½
£³ԪͨѶȡϵһս
˽⣡Ӧ
Ȼһ׺ɫս
³ҵϽս룬һȫͰУܵӻӰ죬Ҳûκ⡣
ң̵ս߱ķãսʱҲṩһЩ
׼ϣַԸսͻعάޣŴԪͨݼţսҲʧ³Ȼľڵϣ˫̤Ǳ㡣
ǿȣЩǳʵκ⡣
ôȻλﻹţΨһİ취ƺҲֻȥҵЮˣЩսԼ뿪
ö⣬³Լľʶֻܰ׷ΧȴɢȥҲͱ֤ױԷԼĴڡ
Ȼ֮ǰܵλãС˹ȥ
ȵҲӹﴦڱ棬ֳŷ籩ܼȼʮʲôˡ
³ģҲĸ֪
Ȼǿľ֤ܸ֪һУֻͻǰ֡
֮ǰ˫Ǵͬһλ׹䣬Ȼص㲻ͬӦҲ̫ԶԼҲ޷ôĸ֪Էʶ
Ȼǰûжãǰͳ׹
³վԶİΣϸϸ۲һ¸ȷûʲôΣ֮ſ첽˹ȥǰ
Ѿ׹ʱأദƻڲҲһƬ
Щû𻵣˿̱ȻҲѾס޷תˡ
³СĴһƶڲĿ֮ͼߵеʬ壬Ȼ׹ʱȥġ
ϸϸ֪һ£Ѿûлŵ
˵ĻҴӦ֪ԼҲ׹䵽ʶΣգ뿪ҵطܣͬʱϵǰԮ
ô׷ȥɣʱҲûиõİ취ˡ
ڳ³תʱͻȻһ¡
£ûм뿪ߵԼһ߹ʿʬǰ
úĤɨϸϸ۲һⲿףҵ˼ϴȻֹȥ΢þֱһ㽫ͷˡ
ףӦһ壬ͷɲҲǽһģ˴ʽҲǴͳִ֣߿һġ
ͷһҺܿ㶳
άҺ
³׹ռ价ӣףǲάҺṩҪ͸ʣ֤еʿ
ȻĿͶͷڣӡ
Բεͷ٣ϵ޶¡
Ҫ˵ʲôĻǾǳڣάҺ棬ʲô⣬Ƥ͸һֲ̫İףëҲǵֺɫɫ֮ࡣ
ǣɫ
˵û̫ģȻͬͬˡ
³ߵһԣһ⼸ʬ壬õͬĽ
òͬëɫ죬һģȻһǰڵϵɡ
˭ʲôϵҪǣȻ⡣
³ĿͶ⣬ɢȥǸʶҲٴγ֣֪λá
˵Ѿǳ˰ɣ
Ȼ֪˫ģ³֪ԷͬʱԷҲ֪Ĵڣ£Ǹʶʼƶ


459 
ȻԷѾʶ³ڸΪʼƶ롣
ǣ³ѾǵλãȻõֵѡ
ߵõô
ڳ·һ˱ŶԷڷλȥǱ㻮ϳӰ
Ѹܿ죬ǰİ֮УӰ
ʱ򣬶ԷҲߵĶʶ׷޿ɱܣɴͣ˽ŲתԷ˽䱸̬ơ
ˣ³Ҳͣ½ŲھԷʮ׵λվ˫ľպ㹻ԷΡ
Ȼ̧۴ŶԷ
߰˸ʽ׵ʿ˹ţŵעԼ
ˣװԸͨʿͬ
ˣһϮɫףͨʿ״ɣǳƽ羵ǴȫˣԳһϺ¡
мǸˣԵðСһЩϵ޵ɫͬǹƽԶԶȥһȼյĻ棬һ޷ӵѹȸС
ǸǿʶɫдģȻǾˡ
ȻװһʿܴȻһݵλˣмˣԱλҪߣȻʲôԺյĴ
һжˣ־ܰɣ
³Ǹһ˿ЦǶ߶żֻɪɪ㣬Ͼǰд⣬ȴȻһǡ
ʣ߰˸ʿͬʱһ·ǹĿûзһֱγһԹ󽣡
ȻǱ³󽣴ĿĹ⻪

³ĿһݣͫҫɫԹ⣬ôɵ̧˫ָ֣Щʿ
ʱ߰˸ʿѾ嵽ǰͻȻ֮䣬ܵʲôһ㣬ͻȻһͣţƺҲˡ
³ûͣ½ŲԾɲǰУͬʱ̧Ṵ˹ָ
ܵ٣ЩʿǷ׷ʹŤ壬ȴƵƯ
ֳΪ죬³ǰУ߰˸ʿƮš
ſˣ
˫ַ£ܵʿߵķһԶԶı׷˳ȥӣҲˡ
һĻҲֻεĳ֣ڻվŵģʣмλƴ;
мȻҲһ㣬һǰʱҲʲôԵĶһɰѹͻȻӿų³ϯȥ
ôһ£³ֻеһǿľɽһѹƺͻȻ˺ܶ࣬Щ˳ˣǱؽһʯͷм䣬һ¶֡
һ˲䣬ҲѾɱ
һһҹͬʱԾһص
һģһ֧ȣɼ״˳ձȶͷ֮£һ貵ɫʯǶУͷ
ˮ
³΢һ㶡
룬֧Ѿͷ£ԼܵԷصЩ
ĳ־񹥻ɣܹ𵽿ƶֳٻֵã
ȻǾ񹥻ǲеŪˣ
³ǸмЦԭ־̺ˮһӿ
Ҳ
ɫԹⱬԳ³ΪģܲɢһĺǣƬյһƬҫ
˫ľײһ漴໥໥֯໥ɶԷ
УɫײԵƾˡ
ⷬ£Էľȥ³ֻеһᣬϤĸоֻعˣ˶ûκ⡣
ô
ʱѾͷ
ôҲ£
漴˫ȭͬʱҿķʽֱӭһȣХȭ֮ϣҫŽɫ⻪Ż衣
ƣ
죬ϯΪӿĲΣȭͷķڶһ㷭ɾܱԭҲ׷飬Ƭɢ
ֱӾͱõɳȥһֱ䵽м£ʵҲǿᣬܵػܷҪһˣѾǱ촷ˡ
ž־ӿԷľҲֱɢͼɫӰһ£ò˼վȣȻҲܵС
˷סм࣬䱸ŵעų³
ڻ˼֮󣬳³Ҳûм׷ɱôͣԭأĹ۲ŶԷˡ
ħɨУ˵սֵѾͻʮ򣬶мˣǴﵽʮ
˼
ʹƼչǸزҲôǿĸô޵ô̶ȵģܵ䣬ô
мǸһӦӵǿľɣеʱ򣬷ɢʶܸԼײ͹ˡ
ϸ˵ӵеľѾǿˡ
ˣͬʵףңؼǣϱǶġ
ˮô
֪ˮļֵһЩõķʽǶ֮ϣҲʣԲôǿɣ
ô
ƺ߱ȽĿƼȴûнˮڿƼϣЩսսӦöԿˮΪԴġ
ǵõĿˮޣԷǳ󣬲ʹãֻЩݵλԺյˣʸԼʵɡ
ôѾڷḻĿˮ¾Ͳ׷ˣĻڻǽ֮ǰֻǵõһЩˡ
ֻ˵ȡذɡ
Щͷһ³һٴμȥ
ȣЮǣȻȻ
³ڣм˫̧ľӿ
֮ǰ񹥻ʱû̧֣ûʲôȻҲûȫ
ʶʵ£Ȼûκαʼƴˡ
ͬʱҲӭų³ֱֱ
ò˵м˾ȷǿȫ֣񲨶籩һϯǰıԭܵǿҲʼ飬Եƾˡ
Ȼ³ܵľ񹥻˫໥ײ֮£΢һ£˲һ£˹Ļᡣ
ϳâǽռ䶼һ㡣
Уȱƻں˿ˮ̺ƻȻͬ졣
Գ³˵ȴ⡣
ȻҪƴҲƴɣ
ɫһ굶ڱԭɨĹ֣صײһ
֮ǰӿܲɢγһҫĹţżֲͬɫʡ
ˣһβƵĵɳȥ䵽мԣǻ˼£ƴҪȴԸһʼ޷վ
ȻѾܵش
ʱ򣬳³Ѿǰѹסм˵ľ˹ȥ


460 ƻĵ
ۼ³ԼѾûп̵˴ڣԷֻܺˡ
˫ʵ࣬һĿȻġ
֮ǰ֮һ֣ҲǶ֣ڲѾſڵһǾ͸ûʲôˣУֻˡ
ǣٶȴƣˣҲ˲
³ת˲ͿԷѾûκεֿ֮ۼҪ֡
ȴʱ򣬳³ͻȻһʶĳЩΣգ·һ㣬ʶˡ
ͬһʱ䣬һʮ׳˫нӿ̶ֱ£˳³ǰ֮ңı㣬˫нɷУձǼ״ɡ
ǣѾ½Ԯ
³ٺˣٵ˰׵һӿ׷Χֽȥ³һˣܿ˹֡
޴ĺӰ
ԼĪ߰ףⲿ״ɣǽ֯һ弡֯ϣƽһ״ṹԵÿ
֮ǰ̨ô
³̧ͷϷ
ͼսХҴͽͧڻ½Ӧĳֵ½õĽͧˣбȻдԱ
ǿ찡
̨ܱЩսͧã˿Ҳȵ½ģ³ˣ漴㽵䵽Ǹɫ׵ǰ˫̤ϱ㣬ƺ죬Ƭ
ֽ̨˫нȡأ̨Ҳȡ˫нҫĿĹ⻪̨׷ɢ򳯳³Χɱȥ
ԽۿҪɹ˵ġ
ڣĻѾûʲôˣ̨׷ǳǿᣬ̫׶ԸңԮԴԴϵĵ½ѾƬΧ
ֻвȡǸ취ˣ
³ԭزԷֻǱɵˣ̨׸Ѹ͵ĳǰЩ½Ҳ䣬ʿ͸һӿҪ³ɱ
Դˣ³û˿ţǸһ˿мЦ
˫н֯գȴһƬգʲôû
ܵĹɵۡ
ˣ֮ǰ
ղŻȵ˫нۿҪնɱʱȴͻȻʧָоǸսǳĹ졣
ˣ̨ҲֻܷһйĴ㡣
ʧӦҲֻʱİɣǰξˣʧ֮ܿٴγˣӦҲ⣬취ˣαؼԭء
͸һ㣬̨صǸɫ׵˸ǰһҵ½ȥ
ܵЩʿ÷ߣ׼˳³ʧĵطԶԣֻٴγ֣һ𷢶
һ棬³û˿ֱͣӴǰ㡣
û취̫ˣѩҲ̫ѾˣЧ̫ͣһǿļһɡ
ǣֲǵ򣬻ʲôҲνˡ
㣬첽ߵ䣬ͬʱʼǴ˭ȥ
˹ì꣬ʮսֵǲ
Ǹƻɣ磬ʹŸΪƻļһȥߣҲƻô
³ĿͶұǸ޴ķ䣬ߣһͷ޴ĺɫа׸ߣԵÿ޳βĿ˶Դͷ϶ǣǴӵħ
³ǣһ˿Ц
ⲿǱԭ
ΪڸʱĲ𣬵³ٴγԭصʱЩʿûеȴ̫ãҲǰӶѡ
ʱλɫ׵Ĵ̨׻¸պߵ½Ŵδüȥ
ۼ³֣ܵĹʿ뿪ʼ޴춯Ҳλע⣬ڲŴͣ½Ųת˹ȥ
ܼ͹˷˹ȥ³ȫУϵıըűƬ׸ߣ̳
Ǳ滷İܼȼ˿̳бƬ֣߸Ǳȫڵ̽Ҳܵţ޷̳ھ״
ǣһƬž
ô
˲ҷɾ裬С䱸ţ̳ɢ׽Ρ
λҲɻĿߣЩڴ
ʱͻ
һ׸ߵľ޴ɫͻȻ̳г֣йྪ㵵ĿУչ¶Σһ˫ĳۣһĮȻĿ⻷ܡ
ǣһȺˡ
֮࣬ΧЩʿûзɵʶ
ȻǴģһӾ;࣬Ͻſ²
ڴ˿̣ǹͻȻһƬ׹״ʣһ״̬ԼΧС
ܼϱߣһ죬ըİ׹Ҳ֮²飬ܿǧٿס
ǣһȴ׹ȫ¡
ȻЩ࣬ûлᷢڶˡ
³վڰƻ࣬ǸЦƻǲޣƻΪа񰡣εйͽƻģʽɡ
ʵ³Ԥϵ
µһ֮󣬵ǲް׷˻УһȦһȦɢȥ֮Щ׷ױ𵹡
Ȼ󣬵ǲ֧ǰצȻһӣһλǽΪģܲɢ޶Ŀҽ緢
һȦǽڳȥֱӽʵıڿţЩʿҲ׷ײҽűճɻҽôһ£ܶʱյ˺ܶࡣ
ǲ޾ȻǿᣬеսХŰΧ
ԴˣǲֻǲмƳһֱۣ𣬾һ̨Ͷʯ
ؿڣҫһųĹţ漴ݻһĿλǿբĺˮһкֱӽ׷Χ˽ȥ
׳ĻһǲǰʮȼнǵǰʱΪһƬҵǹʿǸװǿеս׷׻ҷ

ǲޣǴӵĹͷŵĸ»棬Էپ˵УĵطһƬ档
ƻɴ˵
һ֣ƶʱߵܹɱ仨ˮǱǲ޶ϣ֣һܹ⡣
ǲ޿ס棬³ҲԳĿ⣬Ͷһࡣ
̨λҪ½
λɫ׵ĴһֱעߵĶۼǲ޳֣֪֮ıʣ£Ҫˡ
£ת׼Ͻ
ת˲䣬³ҲýĿͶȥ˫һ
˫֪ԷԼĿӵͬʱҲײһ
оΣ
㻹ûӮúԶ
˫˶ԷҪ˼
ȻǸת׼Ͻ̨Ȼڻ
ȴ룬һ̣һȵĳɽ˵½ǣԵĸ棬½졭


461 
ۼ½ըһ̨׸Ͻǰü̵彫ը⵲󣬽Ǹܲ
ʱ򣬵ǲҲĿ⣬ҲͶߡ
ʵһʼǲûнĿ׼ǵģһ棬ҲֻڹĿʱܷɽǵǶѡ
ôһǣһҵ½жôˡ
ڣΪһֵ̨ըһٶҲǲ޵ע⣬ʶ̨׸Щආһв׵ս
£㽫Ŀ׼ǣ
ƻϣ̨׵Ĳٿͬʱ
ۼʶ˵ǲ޵Ŀ£ĿôαݿɨȻ֪ǳԶԸ
ǣѶԸվһ뱣ˣӲͷƤҲϰ
£̨׸ǰһһߣǸﵲ
Եǲ˵һơ
Ȼڳս̬Ƿս˰ɣ
־ٶڵǲ˵սһ˻У֫ŵأһ޴ķ蹷ȥ˲̨ǰ
һߣƺҲԼˣڵǲ޳ʱ̨ӭȥλٳ෴룬ǰԶһûбƻĵ½
̨׸ǲ޾һΪȡʱ䡣
ǣһӰٴӺ߸ϣȵǰ
Խ߻нء³ƽĿԷǸһ˿޵Ц⣺ȻɨҪ룬Ҫʰɡ
ۼ£ԷҲǳɴ࣬˵Ȼľӿ
ǣ¼ҹˣľ񹥻ҲûʲôЧˡ
³ԭҲǽ˶Էľ񹥻漴һٿ첽ǰ壬ת˲֮䣬Ѿ˶Է
³ѸͣԷŵҪˣȻԾģٶ˵ԶԶǳ³֣ĺˣҲֻ΢ӻһ¶ѡ
˫뼱³ЦץȥֻҪգ۹򣬾ܽԷץס
ȴ룬ʱ˽¼ʵı㣬ͻȻѿ
һжôͻȻ˶ûϵᷢ£һͬʱ·䡣
³΢һϽܡ
ԭƻȷǿᣬͷųĵڻһеĸ£Ű֮£ǱҲֲסʼڻ
λõ·һȣֻƽıڸǣϱжûκ⣬ڱڿټͬʱǿľڼַ֮£ʵıҲ֧Ųס飬Ȼ˳ѷ䡣
࣬ǿͷıڣϷϸϸѷ죬׹·׵ı졣
Ȼ顣
³˫Ŀһݣԭȫʶ֮УĿǣҲҫ
ľ־ӿγɽɫԣΧ岻ۣգݻΪһѤĹһһԵޱ졣

״̬³ζΪ֮һͣչ£ֹס˷״̬
ڿƷΧڰɡ
ȻץסԷ뿪ȥ
³̧ۿܣѰҶԷӰǰһк󣬲΢΢ü
ǰʮ׵ĵطԷ˫ʮָ棬ǰƣµͱһƣͬڰա
ĳ־ĸռô
ʱ򣬶ԷҲ˳³Ĵڣ˵۾һ񹥻Ϯ
ģ
³һ˫΢һ˱㳯ŶԷȥ
ԷܲˣתΪ۳Ϊµķ籩纣һ㲻ϯڳ³ܵϣ졣
ţ³ҲеͷĿѣ
ô£
ľӦûôǿģΪγôǿ᣿ѵ˵
³ĿͶܡ
ľӿƽĵطͻɢӦģҲͺ
խıڣɢóԼۼһҲǿ˺ܶ࣬ԣԼҲЩˡ

³ʱͣԭأĽһ
һߣԷľϾҲ޾ڷҲҪһ϶þõָȻܷһι
˫ΪĬĶһһơ
̲ѣ˫ͬʱ֡
Էô˫ǰ״ľӿײ֮󣬱ȸı·ߣ۳һ״籩ֱײ
úã
³ȫֱ־ǰǰ㼤
ţҲϳɱֱĹߣ˿˿ҫǵӡ
˲䣬һͷײ˶Էϡ
˫ľ־ҵײһ𣬷Ȼ죬ܱ飬ı׷׵䣬࣬ͯ硣
ǿķ籩֮£³ϵսȻѣƮɢ
ԷԺһЩɫȻҲֶദѺۣһЩ飬廹ֻͷ沿ƿ¶ߵľ
ͷڵľ󣬳³΢һ㶡
һɫߣڵ˸ʵʵ
⻬羵ߣû˿飬һ˿ĮһԵú
ȻԼսֻǼװڵͨƷ޷ͬԷרõȣǿҳ£ԷֻЩ𣬶Լսȫˡ
ȻѾ׵ͷΪʲôҪأ
ͨ˵ʱضߵˣֻһ֣ΪԼݣڸԼıĿڵ沿
ߣ˹άĳЩ⣬Ҫһװá
һ֣
һ˲䣬³ͻȻЩ΢ĺ档
һ֣ժߣȻ֪ˣ
£³΢һٴμٱȥ
ۼڣԷҲʾ۾ٴα񲨶˫ײ³Ŀһݣâ֡
ƣ
ˣǻΪһżӲĽʯӭŷ籩̶ֱϣ״籩ǰѸٱӰ٣ôƿ籩嵽˶Էǰ
ǿᣬȴ̡
Ȼ嵽ǰǿ£ȫȫ飬Է
ٴܵǿĳԷɫҲ֧ŲסҶ㱻飬ŷ籩Ʈɢɫ㡣
ʵ³һֱûоȫԷǼֲôõģֻ³ɱԷҪʣûº֡
Ϊֹˣ
ȻɢѾƵǰ³һѳɫߡ
һϮ˿ɫƮһĿ
ڳ³ǰģһۼ޵þĶǵܱĹӳ֮£ӨӨĿԻá
һ󵭵ܰ˱Ƕ


462 ޵ĵ
ԷȻһŮԣ
ңһòɷϷŮ
³ҲƯŮˣòϣǰŮñԼκһŮҪĶǣڵʮŮУҲǶռͷġ
ѾϢ
ǿ³һҲⲻһ£ŹԣԷײһʶ֮䣬˫˳һ죬Է§ס
֮ǰײ˫ȫ鿪ڲƬƵ״̬
³ŷ֣֮ѾûκôһỬϸ۵Ĵдȫһ㼤
Ůվǰֻм־룬ɫ趯ӡ
ɳ״סˡ
֮˫ʹһɢ״̬ټϴ˿ôһ㶣ʱӵһ𣬳Źȵ׵ȥ
ŮҲסˡ
û뵽ջݻһزڣһʱ֮ûзӦĿǰĵˣȻκζ
ֱ˲ϵ䣬ʶһС
£ͫֳ㵡߷ߡʹȶɫʣ֯һӣҲЩŤƺһС
ǣʵȴˣܸܵǰ˵£˵
£һתΪ˷ŭ
۾һڷ֣֮ǰ֮£Ѿǿ֮ûеõκЧԼͷĿѣ
֮£ڳ³ϣӿڼࡣ
Ϣڳ³彥ȣŮǸ˿״̬Щܡ
а⻹أҪ
£³ƴԼ侲תͷȫע·ȥ
һʱ׹䣬ʱѾ˱ײԿҲٳԼӭ
룬ۿף³ǿһһ΢Ԫһ§סŮһץסԱߵıڡ
ץס˲䣬ֱۼ漴˲ٴΣȻַſⱻ˵Σա
ȻٴץסڣٴΣٴηſ
˲Ϸ׹ٶȽһ̣ҲڵȵҲ㡣
ȻѾ˲ٳ׹ٶʵ̫죬ԾҲ棬ֱӽҲҵѿƬĽ̳
޴ײҲŮѹ֪ԼľѾɢʱ۲ˣԸôƽߣƴҪѡ
³Ȼ⣬˵ô໥ţҲ治Ϸ޴ĳҲͣ
գǳ³ռϷ硣
ͣµһ˲䣬˳ȻŮѹ£˫ѹסŮĴȣ˫ָץסŮһְֻࡣ
ĿƣŮ޷
Ȼ󣬳³һЦŸµܱǸҵˣ
Ȼ³ԣŮǴɫУҪ˼ŭȴ̲ס˷ۡ
ʲô
찡ⶼʲôƣ
Ѿ龡ȫǲƬɱĶ˫ѹסԼȣ˫ְסԼ˫֣Լһ
ԼѾܸܵĳλ˷Ӧ
ɱʲô״ԼµģԼǲҪǿˡ
ȴûһԼˡ
Ů߷ѵüҪγѪһƴ
ǣΪȻͽ͵ġ
˰ȴ޷ѣʵŮ׹˫ȷܴ󣬶ңվôãҲ᲻ˡ
Էƺ˵ֿ³ſȻ
ʱע⵽˫ƣʵǹ컡
⡭ȷǿưɣ
Եһ棬³ǲ飬ûô࣬վ
ȴ룬ŮʧȥƣĻָһЩüһ˿âͶݺݵ
ʾ͸ʵӰ
֮£³ֻһץס֣ٴν˵ڵϣͬʱݺݵҡҡͷ˼ԣ֣𶯣
ŮĿһ죬̲סҪޡ
񣬵ȷǿɣ
ҪԺգʵҲԶֹòϱֳôСټϾǿǼΪᶨ¾Ҫˡ
˵Ҳʶ˫ʵȷв࣬ĵֿûκġ
뵽ˣֻεķνɢȥǿĲҲӨڿڲϴתӳڹʡ
üĿ֮䣬Ǵһɫˡ
ôȻ˵״̬ЩˣһŮ飬Ҳ벻ͨʲôûҲЮһʶѡ
Ҳûʲô뷨ȻԷ˵ֿҲͲΪѣСŶԷ춯
û춯Ůôµһξժȡĳģ
Ǹﰡ̫ˣ
³ϽͷԼƽͬʱҲķʽ߶ԷԼûκζ뷨
ͬʱҲһЩɻ
ǣսѾȫˣԼԳ״̬վطģҪ֪ӦȱûԼôأ
ΪʲôһƵĸоûУе˳أ
úĤɨǹ۲һ£õһΪĽ
طȻ㹻ṩ裬Ǵ㣬Ȼôѵ˵ط棿
ԣ
³ļǵã֮ǰ½Ǳʱ򣬺Ĥɨʾ٣޷ṩ
Ϊʲôֱˣ
³ԲΪ̶ʱڣͳô޴ı仯УȻԼ˽ء
Ŀɨͣ˽µҲ㡣
ˣ
³ȻӦǵĴɣ⡢顢ˮΪ˱ˮˮȻֽΪ
⡢Щɷ֣ܶȱһСϸΧĴ㣬ͨ˽Ǵɷ֣ҲΧ㡣
ںı֮£ҲĵطȫͬܶС٣ȴǳ֣Խ£Խ֣Ҳλã㹻
ڣ˵죬֪䵽˶ǧ׵ı·ѾҲ㣬Ȼˣ˿ǵµ⣬Ҳû¡
ΨһӰ죬Ҳǵ£˵ʵǳǿ󣬶ʱڣҲû£ֱڣûгκ⡣
˽һ³ɰ԰
٣öû°ɣͲõʲôĿһĴˡ
Ȼ˵˲֮ıʣԷҲԼϣôЮôʣ˰ɡ
ΪڻָһЩʹӱȥЮརӰΧӦû̫ġ
䣬ĿͶŮ֪ʲôʱѾ˫ֱϥһԲࡣ


463 ˮ
Ůʧӣ³֪Ѿʵνľٶ
ðɣһв֮ǰʱŴ²
£³ԪͨѶȡϵսùϵͳͨѩսͿԡ
˽⣡Ӧ漴̨ɫսڳ³
ѩսɫҲǶӦѩأкǿĿԣůҲȻֻǼװеͨƷͺһˡ
ҪߣĵҪ
³ֽһӵ޵ķ²ǰԼɾĽһ״ˡ
ʱһֱŮҲ¶ԷʲôĶķʽЩ΢⣬öԷģԽжṩһЩ
ԷϺҪ׺ܶࡣ
³ӣŮҲ΢һ£еЩ졣
վǵˣЩ΢֮󣬱ָĮӣ³ҪﵽĿģƽùսʼ
ƽ֮ȻҲף֮ǰЩȷ⣬˫ƴս˵ôֻ࣬ǴһһŮŷ顣
ϤϤĴֹͣ³֪ԷѾãת
ע֮£ŮִһԽɫ߼
֮ǰ³ժԷߣ߾͸һͬȵҲ㣬õԱߣû𻵣˿ŮȻͼ
ȻĮĿ˳³һۣͫЩŭɱ
ʹô˲䣬´ϣ³Ҳı飬ܿģֻǱߣǵܡ
ߣôҪ
³üͷ˿̲ǹЩʱҪµľӦԡ
£ƫͷԷĿͶϷ
Ҳ֪ǶıײˣѾʮʮ˰ɣ̧ͷȥڣϷȫİһƬǱһڶ
Ϣս֮£ķѵñȽ϶࣬ûаյ»ǲҪΪã΢Ϣһ£ָһЩȥɡ
֣Ҳõʲô
ʱ򣬳³ֿʼע⵽һ顣
ıײ̧ͷȥڣӦҲͶ䲻ɣ
Ϊʲô׵ıڣȴܿܵľأ˵ҲӦһƬֲָŶ԰
Ǵأ
ӨӨԣȻǺ֣ҲԽˡ
³̧ۿܣ˳ŹߴķȥͼЩӨǴӱһͶǱ߿ĳַ塣
Ǳߣʲô
ɻ󣬳³˳ŹķѰҹȥ
ŮҲѾȻų³ıӰ
һʲôǴЮԼΪôôЮֳɹˣԼŲʣһ㲻ԼߣҲԼʲôٶ
ôаգԼߣĸ

Ůתͷ˿ܣҲ̲ס˼£һ˴ֵط˸е°ңϲ˵ʵԼԵɡ
Լʲô뷨Ҳһ֣֮ǰ
뵽һĻŮε̾һ
϶ˣԼûκѡ񰡣ɶļһ
֮£ŮҲֻǰУಽԶԶڳ³
һǰһף˳ű̽Ѱ߳ԼĪǧףͻȻÿǴӺ«ڽ˺«ǣһӻȻˡ
ʱ򣬳³Ҳڷ˹Դ塣
ˮ
Ŀˮ绨һĴţɢɫ⻪ռȾѤأһħ硣
ԴǿˮɢģôӴۼһ𣬹ɢȥǧ׷Χ
ѹ֣˳ű䣬һ·ȴûܵӰ졣
ӦһеĿˣǻǸذ
Ȼ˵ֻߣʱø࣬ЩˬҪָһʱѹζѹζٰɡ
ö⣬³ߵһؾǰ̧һӣһƴĺХײ˾
𵴵ӷЧ׽һؾжϣϿ롣
ʧȥ֧ţʯ׷׵ѻһ𣬳³ԪͨѶɡ
ɫĴԪͨ˲䣬漴ʧţǴؾʯҲʧӰ٣Ǵûдڹһ㡣
һصʱ򣬳³ѾϾߵһظǰַͬٴηԸɡ
жݶЧʣ³ǻΪһ̨Զոô̵·ߣߵһһؾǰиɣ졣
ֱڵũ񲮲ոׯڣգǴա
ŮԶԶվţȻĿһĻ
֣Լȫ㲻Сˡ
ʲô˰
ʼսʱֻԵһͨûеһ£Ҳ±ߵ˷ġ
ֱսֳܣһﲻܼĻԼʶЩԾˡ
ʱƣԽԽ࣬ſʼԳ³Ŀ࿴
һԲǵϵͨˣһжûκָӵȫزκƣ뷨Ҳ⡣
ͺڣΣ֮Уȴ˼˿ˮ˵
Уʧħô£
֮ǰüͻȻʧܿٴγ֣ڣͬķʽˮʧǼƣЩˮǲٴγˡ
ļѾﵽˮ׼
ع飬¾Ͳһ׵˰ɡ
Ů˼ʱ򣬳³Ҳ˲ˮƬʵǺܴЧʣոĲҲԵ΢֪Ҫ೤ʱꡣ
ʱ򣬳³ͻȻʲôվԭֹͣĶ
Ŀ⣬Ҳ漴Ͷһߣ
ע⵽춯ŮҲ˳Ŀ⿴ȥ
֮ǰ³ΪЩˮɢģոһ֣ԼλҲ֮󣬲ͻȻ֣鲢ô򵥡
ڵĵط͸貵ɫ⻪
Ǳߣʲô
ź棬³ǰУűȥ
ˣŮȻҲǸϽȥ
˹չȿڣԴǰʱͱǰһĻסˡ
ܣĿˮһͰǧʹӹһߣбľʯĤݱ޶¡
ܼˮ֮£ͰĶһȭͷСľʯͨŨҫĿһķ
Ӧûһſˮȴ֮ǰĿˮȫͬȼߣССһ飬̺ȴΪ硣
³ɣȭͷСһţ̺пˮࡣ
ĤɨǴʾӱʯ֮֮ģϡ


464 ֮
ӱʯ֮֮ģ
ƺһó³ϲ
Ȼⶫȫ˽⣬ƾƺ֣֤ⶫֵǷȻǿˮ쳣һ֣̺޷Ӵ
һţֵϳǧ
ڣⶫȻԼ֣ǴҲ
³ǴֱǰȡģöҪץŸҷġ
ǣȴûô򵥡
ʹһξ룬³Ҳܸоڿ֮ĵܣǿһݣ̺ǳˡ
ȥǿԼҲܵʲô˰ɡ
ÿһӦԲС
ڳ³ЩʱͻȻһ૵
ǸЮֵŮӸԼʼһֱûп˵˵죬ֲˤȵףշνĵֿʼնһԲ
ڣԼĿǰһĻ̲סҲڷ֮Ŀ
ö̡
ó³Ȥģʹõԣԣ³ڽԲǿѧϰȫԵʱҲѧϰ˿Ȼ
ǹ˹
Ȼǹع鰡ǸŮӦþǹ˹һĺɡ
£³תͷԷͬ˹ڷʵĿҲֶ֪ɣǶĳƺô
һڣŮһԳ³㲻ޣ˿Ҳ̲סѯʣ˭ô˹㵽ʲôˣ
Ȼǹడ˹һĺɣĻشó³ȷԼжϣЦ˹ɫλ֮ء
벻Ĵ˵ȴΪµв
˵⻰ʱζĿԷ
вǵĹ磬̸вŮҡҡͷ̾Ϣʱõʱ򣬴غͺҲģ񻯣ûˡ
⻰³Ҳˡ
ˮŮеᣬɻһЩƵģÿʺϣһǰ֮ǰĵȴʺɣԣʱĵϣӦҲڡ
Ȼ˵ܺ٣ʹÿˮޱȣܻҵڳʱоͽ֮˽⵽˿ˮǿ֮ʼڿƼ֮ϡ
һΪҲÿƼٷչùչ㡣
ǣٵķչҲͬʱ˵Ŀȣֿȣƻ
ǷչţӿӶԴͬʱҲڲƻʱĵ򣬿ˮͲ࣬ľ˵Ŀɣܿ͸ˡ
ʧȥԴôȽ豸Ϊ裬ڻƻ͸Ѹ٣յĩ٣಻òнˮɴ
ܹͣΪʲôôȽļˡ
˹һ壬ԤΣɣԣһʼͽ־ʯᣬȻǿҲΪ̰ᣬսб
Ŀǿ֮İɣӱʯĴڣԱΪ۾ˡ
˵͸һУ³ҡͷһжҵģеĿӶԼڵģԼԼڵĿʲôо
Ů˳³һۣûκλش
³֪ǳǣȴԶԣʵˡ
ȵȡ
࣬ӶΪĻȳʽȺô;ӶȻİɣΪʲôǰŮԼʱ򣬻أ
Ҫ֪⣬ӶˣΪ˵ܶ
ѹͲǴɣ
Ŀһֱֻڴ˵У˵һǰᣬҲûзһĿŮ³תͷ򿭴֮ģﾹȻôһšôأ
ɡ³һ˼ͻЩݣһĲɵڴ𸴣νĿ߶۶
ܿЩᣬһУм˶׼룬ĸ֣γһȻľۺЧӦе͸ˣټǶصĽṹƫתųϣ̺ȫͨУеһϰɡ
֮ǧһֱûܵκθţôۣգŨΪľʯĿˣ֮Ǵϵˡ
ô֪ЩⷬͣŮһ㶡
֪ģĻҪࡣ³ЦζĿ˶Էһۣһ֪ǰɳǲ齢̫̽ϵȷǲʺϻع飬ǣ˳Ծ㣬Ϊһ̫ϵ־ޱ䣬Ծʧܣ齢׹٣ԻعƻƳˡ
ֻ֮ɳͷӣͨеķʽ̫ϵȳɹԾ֮󣬲ŸҴģһȥͻôʱ䡣
㡭Ů㵵Ŀų³˵ˡ
Ծôǵ齢׹ڻǱ󣬱ǵõˣо³ĮĿԷǸЦ⣺ѾȫǵϢ֪ǻΪˣѾ˳ֵ׼׼ãǿǻܣ
һǰЩΪǵλߣǵȶ룬ǣǾ벻֮мǿˣԼͦѵӣǿĻһһܣڵ࣬ǣ
ĩʧȥһУԼ˫֣͵Ŀȫµ磬ȵƽҲתãЩһȴٻȡϵһУӦǵһУǡ
ƾʲô
Űɣ³һ֣ɫŭ⣺ЩһʲôõӭǵֻʧܣᱣԼȺȳȫøɸɾ
һ԰ŭ⣬ŮȫˣվԭػҪڣȴֲ֪˵ʲô
Ȼ³ܸܵ־ˣԼҲȫˡ
û뵽ڵ࣬Ȼ˵ǿӲ˵ļ͡
ӣָ˽ƽȻһ¡
Ҳ֪˵³ûٿ˵
һĿľٶ
ͻȻ˫ŷ˳ȥ
˵ʱǰ³ԣ˿ͻȻ𣬳³һӾȻ
Ҫ֮ģң³ٶҲеЩȻҲҪЩݣӲײȥô
ȴ룬ŮȻоȻһصĲЩݲ
Ȼ󣬱ݾͲɢͻȻ֮䣬ΪŮһȳͨĴš
漴ƺܵʲô٣Ŀ֮ģҲƯŮͷӳӶĿĹʣó³ۡ


465 

ǰȫ³Ԥϣûϵ¶ԷȻȥֱͻܵݣ֮ĸԶƯܵٻ
Զ׼ŮԼˣ
ʱǰѾˣ֮Ư𣬱ĿĹԣۣɢİҲЩ֧š
ȻĿУ֮ĻƯƶŮͷţҫֱϿգ֮£˲Ůͷʧ
壿
Ȼ̺֮ģʼǹľʯɣô壿
ȻŮһֱԼ˵ԴɢԼעȻԼͳǰ῭֮ģڡ
ЩʵЩϣԲûзóѡ
ǣôͻݵģУ壬ô£
ȥϸô࣬ſ֮ŮͷǰҲ˿˿壬ȫյøɸɾҲͻָЩĿĹԼȫʧ
ʱ³ɵͳǰһѽŮ˵ҪȻѰˮںϵԭ򣬲취ȡ
ǣ֮ѾȫŮͷʧѾӰ١
ңʱŮͻȻĿɫ⻪ǿľ֮ӿŭΰ㷭ڼ޴ų
֮ǿó³޷ܡ
£籩𿪣ʮԶ
ϽԼľ־ָƽ⣬ŰȻ䵽ϡ
̧ͷٿŮʱ򣬾ͼӵֱ˫أƮϰգôܹʱˣԵöׯ¡
漴˫缤⻪Ϊһɫ֮ʹ˸ޱߣǴ˵еŮ񣬰Ȼͦ
Щʧˣ
ĤɨУʾŮǰսֵ
ң⻹ݣ͸ĤɨǿԿսֵڲ֮С
ⲻǿ֮ںϺֵˣ֮ںϣʵ᲻ʲô̶ȣҪ֮ĵļޣ
Ǹ־ǿ֮
ڳ³Ȼ۲ԷʱŮҲعתͷ˳³
Ȼڵ֮£ı飬³֪ȻǴŷŭԹޡ
֮ǰЩ飬˵ԽܵģֻǸʱʵСҲûκ壬һʱһʱ˫˸СģԼˡ
ôǲԼġ
Ȼ
ŮĮעų³ӰľӿɳܵĶȥɣ
˫һ̧Ƶˮһ㷭֮ɳʯǰЩˮײ䡣
³ܹܵʶȻҲɱģκ
£ǲҪӲ˰ɡ
³Ҳǳϣ򲻹Ǵ򲻹ͱԼЦȥʲôӢۺúֻлŵˣлȥȡʤʲôûеġ
£Ҳǿԭ־ӿΪɫ
漴·ڿն𣬳źԶԶƮȥ
籩ʹ²ԶĵطϯžĶǵƣվûбȥǳɹܿˡ
ֻһʼ
ۼ³ߣŮȻ⣬ɫͬչ漴㼤һ㳯Զĳ³˹ȥ
ǲİǿˣ˳еӴôô
򲻹Ӱɣ
³ڿŤתȻȶ£ϳһâѾΣֻܿӰҲɵֱĹߣǵƮɢ
żǰ壬ƿ
ٿŮüͷһ塣
ͼͬ˫չͬΪӰɫϵϳн䣬ײƿ
ͬͻϣ
ڳ³ȻĿУ
³ĿһݣϽһת򣬷й켣һĻߣƫ켣űֱ·ߴɹ
㿪ˣ
ŮȴģһУԣ£ϵļͺǾòƵģšˮͷ޼϶
³ֻԼḻս飬ԼΣյ׼ȷԤ֪ڸٷвϱ任·ߺ͹켣ܿϮ
Щ׷״ɹûıڣһըƬ·ɽ㲻ϰ뵹죬˷
ʱ򣬳³Ҳʶԭί
ǸŮӦĳտˮеתΪԼľԣľ˵ǿ
˵ҲǷǳˣҪ֪ԼҪǿ豸ܽˮеգתΪԼľ
ȻҪ豸ƾԼͿһ㣡
ȻƿıݣԿ֮ģ֮Ҳǣ֮Ư塣
ؼǣں˿֮ģԲͨˮᲢ۵ģԣսֵҲ˰֮ࡣ
⻹ֻһʼʱƣһںϣʵ֪ǵʲô̶ȡ
һ޴в
³ŭȴ޿κΡ
ðɣ۶ô޴вʱûʲô취ˣڵĹؼôӹ׷ɱɣӣǲɱԼϰˡ
Ůڲϼϳų³Ϯ
Ϊ˶ܣ³ֻһٸı·ߣһ޷һֱ߷УٶȻҲܵӰ죬ټŮʵ͸ǿ˫ڲˡ
ȥᱻ׷ϰ
³һ˫Ȼſ
ǱȽխģ˫߶ܴչ߰׳ʹıڡ
ǿ۶ɣҲſµŸн굶һڱϻи׷׵䡣
Щľ޴飬ڳ³˵
Ȼ˫չ֮ǰٶȲ֮ǰôˣΪЩ޴͸ţҲӻŮٶȣҪһЩЩ飬ܵһЩš
ͬʱ͸˳³һЩᡣ
Ȼ˵ںϿ֮ģʵõ˼յõôǿһʱҲ޷ȫհɣôҲҪһ̵ġ
ʱϵԽãԼԽΣգǾͳˣ
³һ٣㳯Ϸȥ뿪졣
ȴʱܼĹһϷγһž޴
³ӲֻܷȥĴ㣬ΪƽɣܼܿĹ
Щڱ࣬һը̳ͺ
ܿЩ³̧ͷϷ͸̳Կڵ㼱ٷŴ¶߰׸ߵľ޴ΣԼۡ
̨ף
Ѿѵǲ޵׷ɱҵô


466 ˹Ů
Ҳ֪ôѰƻ׷ɱ̨֮ڹϾȻҵطˣӭͷɢ䣬ԼòȥĴ㡣
Ȼ̨׼ͣ͵ĿյһƷվλ³Χм䣬˫нҫѤĹʣɭȻɱ⡣
³һ£סĵĽ
컹ǲ˳
˿֮ģΪԼˣȴ뾹ȻǸŮȵ֣ȻʵǵƵֻߡ
߾߰ɣ׵õһᣬȴ̨Լء
ŮϾҪ׷˷ʱ䡣
£³˵˫΢΢һ˱㳯ϷٴȥҪķʽ
ǣԷ̨һֱһ֣˲䣬̨Ҳ볯ϳȥͬʱ˫нһԲؿںй
³ȻԸôУֹֻͣΣ΢һ
޴˫нͷɨ磬ͷƮ衣
Ȼܿ˶ԷĹѵĴҲʧܣԷһƷվλΧм䣬֮ǰûвκα仯
ô
³üͷ΢һ壬˫ȻתĿĵ棬£ǰϲһ𣬾ǼպϣϳɫɫռһĻηâ
̨Ѿʶ³ʵȻ֪Ӳ¸һ΢˸߶ȣܿĹơ
һǾڳ³£ᣬ³ٴγ
Ա֮֮֮ǰԷַʽȳ³ͣ£ڣ³ͬķʽ³ԼϷȥ
Ӧã˰ɣ
ȴʱһӿϰֽȥ
³һ֮£ֻٴͣ³ܿ
籩ͷϷϯһΪӻ³ĽŲų³ܵĿյ̨ٴ׷Χм䡣
ʱ򣬳³ѾûǣĿ⣬Ͷ
ǸŮѾ׷
ǿ³ΧסټҲķ˲پûмǰھ³ʮ׵λͣ£ָ
ûѰǻڣǰǺлô
ۼݻ˵ز³ҲʲôٶˣɴҲͣԭأϢԼõһָԱӦľ档
̨ףŮǾ˵״̬ԼչɫʻҲЩȻ
Щ׷ʲôһʻ߲ɸϽ˹ѯʣŮ£û°ɣˣǸ
Ů£
Է֪³Ҳ˹ûκι˼ɣټϻУ̲סͿⲿֱӽн̸
³ȴЩȻˡ
ԭǸŮȻ˹Ůô
˾ȣԼҲµԺգȴûϵȻԺա
ѹֲˣŮݣƽվǾӸ¹ˣܹ裬ɱԼ޲Źˡ
԰
ճƶϣǵĽӣԲǹֻͷӶѣһвʵ֮£Ůݣǲ˵İ
Ҫ֪ǹŮѾˣôյأ
˵
λŮôô˲еݣԲطġ
ѵ໹иǿĻԣ˵ʲôԼ飿
ڳ³ЩʱλŮҲ˻Ӧݣȴǳ³ģû£ɱ
ɭȻɱ⡣
õָ̨׺ԥͬʱǰų³˫нҫŹ⡣
ðɣҪƴˣ
³Ŀһݣԭȫ־ӿ˫ҲӶĿĹԣԺɨһȦ
ȴʱһɰѹͻȻԼܹɵݣγһԼС
֮ڣ³ֻеԼޱȳأ־Ҳҳţκζ֣־Ҳ֮ǰôס
λŮôþ񹥻ѹҰɣ
ʱ̨Ѿɱ˹˫нն䡣
ֿˣ³ֻƴŤת÷ŤĶܿ˶Էն
ǣһ˫н࣬սһӣڣû˵塣
ɶ񰡣
Ҫƽʱ̨׿ӦǸŮʵԼϷ񹥻Լ޷һ򵥶ƽʱࡣ
ȥֻܰ
ǼһֵɴͲˣҪԼŰɱͬʱҲԼΪɳϤһ»õ
ǣûô
񹥻£ʵܷӳһ룬̨ǿĻΧţ³ֻеܣӦΪѣ
ۼˣ̨׵ĹΪѸͣƺҪ֮ǰıȫй
һξΧɱ˫нǶϮ˶ܵĿռ䡣
³ֻеٴһҪʲôȴ֡
ҪǻƽʱΧɱ©ٳͱܿˣʵӲ˫нնȴް취
㲻ҪκζôҸɴͲ
³һһԭҲرյű˫Ҳʧ
һҲʧȥе֧ţԼƯĶܵǣ˾ôֱֱĳ׹䡣
һӳ˶ܵЧ˫нٴա
ľٶŮҲĿһ͡
Ȼķʽܿô
ȻԳ³㲻ޣĿһĻҲòϣСӣǸΪսţκһ˲ľٶȴȡõЧ
ܿϧţҲֻɡ
ھ񹥻£ѾٴˣĻͻˤ䵽ĹȵԸɱҲҪڵ
һ̣Ůڳ³Щ΢⣬ȻǵˣҲֵصĵˡ
һߣ̨ȴô룬ֻ֪ɱˣĲڿǷΧ֮ڣۼգ²ĵļ£׷ȥϾɱ
³ٳ׹䣬ҲѾʶԼȫɢҪѾˡ
ôΨһİ취ʣ½ڶ
֮£Ҳֻܽһʵ˴ԪͨѶ
ȴ룬ͨѶһϢ£ɵ㣬սôأ˴鷳
Զ׼顣³һ鷳
ôûκԾĮã㣬ǶѾϣǷҪأ
Ƕ
³Ȼ֪еġǶָʲôһϲѾôʱʹðɣ
ǵģ϶Ĵ𸴣ȻҪȷָ
ǻʲô³Ǹ޵Ц⣺ָȷϣ͵ɣ


467 ̩
̨״Ϸſ׹ĳ³׷Ϲȥ
Ȼ˵Ŀǰ³ֱܻܿˤȵףԾɲĴϾɱ
Ϊ֮ǰܵЩҪú÷йһ⣬Ҳĳ³᲻ٴʹͻȻʧȻٴγֵļܣȻ˵³ѾɢǱһ㣬նݳĺá
ƺˡ
ʼգ³ûʧôֱֱ׹䡣
Ȼ֪³ģΪǷı⡣
ȻǶѾɣǾֱ͵ûҪˡ
ǵģͳɣ
ų³ȷָԪͨâһţ³УѾһöȭͷСεɫˮʯ
ˮȻѾĥΣ۹룬Ϊ׶Σ¶˼϶ƽۣҸһС飬忴һˮɵĶ̽
ˮʵĿ³õ㱻̨׷ˡ
ʻ΢һǲͷ³ΪʲôҪȡһöƯˮǣͬʱһֲԤС
ǣԶ׷ɱ˹ŮҲͬĸоңǿľѾܷˮ̺Ŀֲо͸ˡ
һ̣³ˮƺܵʲôٻһ㣬ˮҫĿɫ⻪ӳһƬλãҲ³ľ񹥻ȫж
ˬ
ĸоó³һ󺨳졣
£ԭþ־޶ȵı˳ˮɫӳȤĿܣԵóơ
£ʹװʶУʾTECH-SET-UP
Ȼ³̲סЦɵǼһûܳɹתϵͳľϢֻʱֱֲˮУĻͱʹԭĿװ
£Ǹ޵Ц⣺ûĸоءɣ̩
ſˮҫ޷ֱӵĹԣƯ³ؿڣ˲Уγһˮ
漴³ϵսҲɢչ¶ʯ塣
֮ˮγĴԪռߴԪռ֮ļţװϵͳгȡӺͷӣγʣʼ³
ʵʵһһȥǻܣɣڳ³һ׺ںףǡ
ÿһĩˣǶһɫʯͻʹ˿ݣħ
ʱ򣬷Ҳγɷʣ洢ؿڵķʴС
װɣ
⻹û꣬ˮĹԽɢʮ֧һ׶೤ɫƾճ֣ҫ亮⣬ԵüΪ׷׷ɵױ϶֮С
ʮ֧һʮֲ֧һ˫ɫĽ
꣡
³úĤɨǹ۲һԼĿǰ״̬սֵѾʮ
ͬʱʶƯƣҲҫĿĹ⻪
ԭҲ˶أ
ڵһνװʱˮеҲԼľԼյķȺǿԣ˲ôսֵ
ͬʱⲿʵҲٳ˲ԭĸء
ˬ
װҲ»صϣ³ֹס׹ΣֹͣƯ˰գۿϷԶ̨ס
˿̣ʻߴǰһĻѾκηӦˡ
ԶŮͬǾޱȡ
Ѿʧȥ˼벻͸Լһʲôò׽ȵأò׿ҪɱˣǰһУô£
׵ʲô
Ȼ˵װֻ㸲װף߶ȣҲһ˴˶٣߰׸߶ȣʵЩС
ʱ˿̣³ֳƣȴͬصħ̨ĻףǰԵ˵Сǲ۵һ㡣

³һһУ֧ԶתһȦֱ֧ƣ£âҫǽץС
ɣҷˣ
Ҳʲô³㼱ٳ̨׳˹ȥ
³ĶŲ̊׷Ӧ·׷Ӧԡ
̨׸ɢų³ΧŮٴαǿľ񲨶ϯų³ȥ
Դˣ³ܵȤûˡ
ôֱֱǰܱǿŮ籩ϯײһ𣬷죬ҫĿ
սֵǰǾʮȻߣѾ΢Сˣ
ңûȫԼս鷽棬걬ˣ
³һͫҫɫĹ⣬ܵҲ貶Ŀ
ô㲻ܵӲŮľ񹥻һΣڸǿǰ񹥻û֮ǰЧӳ³ĶͿԿûܵ˿Ӱ졣
Ůɫˡ
ܹܵ³ı仯ҲʶʵѾ֮ǰͬն
ɶļһʲôΪʲôÿΪɱˣȴͻȻóһЩϡŹֵĶøΪǿ
ҪÿζֱǸսʤĹˣ
ھ񹥻ûȡЧ£³жҲûյκӰ죬֮䣬һ飬˲˵һ̨ǰ
ʱ̨׻ûüɺΧûϵ³ٶ֮죬ʶʱ򣬾Ѿˡ
ۼ³ѾԼǰ̨ڲֻ֮£ֻʶĻӶ˫н
ոջ赽һ룬³ĳѾ̴̨׵壬ֽһ봩͸ȥӺ󱳴ԴԹ
ڴԿҫϵͳ˫нҲ費ˡ
Ȼ󣬳³һ֧ն£еֱ̨ۣ˳ƽһ֧Ҳ˫·ɣ翳в˰㽫гƬŵ𻨳ȵ׹ȥ
ģ
һĻ̨׵ļʻĿʱһƬѪ죬ͬŵǵԣ²ܲ˵Ҽл
ǣѾߵķҲûκˡ
³һ֧âһ̴̨嵽Ļס
˭Ҳû뵽Ͷȥֱ屻̴ʻԾûдȻ֮зӦӳȥҪʧô죿
ȵȡѵ˵
ʻͻȻ׹
ȻгͶȥ֮󣬳³˫һУַɳ֧ԱȻתҲ̨֮и׵Ľг䡣
ӷ̨׳ΪƬ̶̲ѡ
ʲôпвˣͽпвˣ


468 һȡص
̨гƬ³ĳյֽͶȥҲջأźϾתԶ˹Ů
Ůͬǿų³ûκηӦҲѾκηӦ
ڳ³֮ǰɹտ֮ģںϣʵһµĳ̶ȣΪһѪˣȴ룬˿ա
ǰһĻʵЩԽܰ
ǸСӣôɱôǡɱ
һߣ³ͬǼΪʡ
֮İ
Ѱ棬ҲҳױԼϣȴˣ
ںôģȻЩģΪ˿֮ģӴ˰пˣѿ֮ȡҶӵĶȻ㳤ۣҲ̰
ǣȴʱ
ܣĹಿһСͷű鵽ǡ
ַһСպôˣǰǸ˸ʻǸٿһ֧ھڡ
Щм䣬һЩס
Ƭʼڹརռ֮°ȻǵŮһԴԴɳǰԮɣȥûûˡ
ңؼǷصһеֿ׼Ҫһ˸ԼĴִˡ
˵ˣŮ˸һʿͬô׶ԸģôҲսֵưˣҿ֮ĻڲںգԽʵԽǿԼռʲôˡ
ػþհɡ
£³ֱڿĹŶŮĮ˵𾴵Ů£͵Ϊֹɣ֮ģʱĴ
˶٣Ǹһ˿޵Ц⣺Ӧò˶ãҾͻȡصģ
ŮȻһ
Թʱ˷źݻĲ٣Ǳ֮µķйѣ˰ˣռˣҲԼ˳
źݻ඼Ц޼
³ݻȴŮƤһȻ˼¡
ܹܵ³˵仰ʱޱߵİԼţǾԲһֱ֮µķйĻһȡԼڵĿ֮ġ
ڿЦⲻЦ
ɶļһ
Ůػʱ򣬳³ȴѾһԾĿƶٳڶȥ
ЩҲһֱĹ
Щʿٶȸûа취ֻεĿԶȥң˵ҪģҲɱˣǽԼŮȫȻء
£Сͷ׷׿ƯڰյŮԱߣܵķȦȵı
Ů£û°ɣǷؽӣ
Ů΢˵ͷĿͶ˳³ʧĵط
ǿɶСӰôϾҪ뿪˰ɡ
ȵȣ뿪ǣ
ŮȻ˫ۣȻŤͷԱߵʿȵ֪ͨӣҪǸһ뿪
ҪʿЩãȻ
ŮΪζԵʴȣӲҪ
հ죡ŮסģҪν
ʿ׹ŮǶԵʴȣǶԼʴȰǸ̫ǿ󣬽Ҳסɴͷߺˡ
£˸Ͻϵӡ
ǣϵӣŮָָӹ٣ָӹٴﵽʼҪһ̣³ٶʵ̫죬м䣬͵´Щˡ
ʱ򣬳³ѾǴ㣬ãã棬ܣ鼸ҹս
һʱһʱʱ³Ѿȫǡ
ʱ򣬹རӻûнӵŮۼ³֣߿ǰߵսѾʼ㽫֮Χɱ
ʡʡɣûǾݡ
³ڷλȥܷ׷ɵĹǼȥ
ǣརӲô׷뿪ǰսصĳǽһ㵲ȥ·ϣͬʱòڻҹͼ³ǰ
Խ
³мһԭӿͶ䵽еңװá
漴ܵʲô٣ʮ֧׷󱳣ɢڳ³ܣǰ湥һ㣬һͬǰ
˵︡ڽҲǵһʹãûɡ
ⶫǸڣǽһܸԼҪıΣĳƺƺǡ磬ͽаɡ
Ǻã
³ĿһݣУȥɣ
ͬʱʮ֧У³ԺУҲһԵĶյӦҲ·ɣеĻԷС
ױСֻһ׶У͸СӴսֱһ΢ϸˡ
һʼಢûע⵽ⶫ̽Ҳû̽⵽
ǣʮ֧УŲͬǶȲͬ켣˵һսʱ򣬹ʿŷСǣȴѾˡ
мȻһ䣬սϣ
ǣһʼ翪բˮ㲻ͣЪΧս·ɣϷսȫҫĹҲѸټ
ʹսĻܣҲܼܲĴܿɢȻһϻڽ֮ϣһը
ʹӴ̵սҲܲĴݲУܿ죬ȻϵıըлΪһŻѤõ̻һſ
һң
սըͬʱѾתĿ꣬ŵڶսȥ
ͬʱ³Լŵҳ˹ȥ
ǰͬʱԾڿʮ֧УѭŲͬ켣ڶս
ʱսڷУҲʶ⿴Ʋ۵С̺ſµƻ£ʼɢڣڽܼĻҪԴ赲еĿ
ʵ̫Сھ쳣ѸݣܼĵĻȴ޷УֱӾʹӷ϶дײϡ
ƣ³ԺУֻʣͷ
Ȼɫԣƻܣһ򣬻ܺȻ顣
Ȼʮ֧жһ㣬׽пһӣŲϴ󷭷ɣ޽ܿǧٿס
漴֧Ųסʼ塣
ڵڶսʼʱ򣬳³Ѿ嵽սǰ
ۼĿս٣սϵѾҪˣڻšͷˮӿͣϣ赲ɱĿ
Դˣ³ֻǸһ˿Ц
˫һУ֧в֪ʲôʱѾɻԣ
Ȼһ٣֧еĩ˱һγһȴﵽ׵ϱ߷⣬ܻŽɫԡ
ԼҲԽʹð
³â־Ӱӿϱߣâʢ֮£ʹó׵˲Ҳƺǵ˼ʮס
ȻһϳֱĹǰս


469 ׵Ͽ
սϵѾʧ룬ֻƴܼڻһ
Ȼܿ³Ŀ£֪һһܱҡ
ĻѾ޷赲ڵĳ³
Ѥõӳ£³ǰϳһֱĹֱֱսײ˹ȥܼĹǰ׷ױǿ޷赲ǰ
˻Ĵʯӿȴ޷κЧ
³ôĿĹ⻪ſܼĻֱӴսܡ
ҫĻܣó³ͣһ¶޷ֽͬһ㱻˺Ȼ󣬳³һսǣֱײ˽ȥ
ʹûмٶȣһ㣬˲佫ӴĽ崩͸Ӻ󷽼
ֱʱܵĹԲŽһҲ뿪淵صʮ֧һصϣºϲ
Ǳ͸ľ޽ҫĿĹţȻը
ɱڻս֮£³ѾΧȦսȺԵλá
ȥ·֮ϣս·ɱǰͼ
ȻսȺôǺη
ǣô
³ǸмЦٶȼУҲûз
Ψһֵı仯ؿڵװƬͻȻſ¶ڲصһ飬ű̾ʯÿŶһȱηֲ黥Գơ
漴ʯҫ̹⻪ںϳһİڵĹţɫ˿˿ҫ

³Ŀһݣȥɣ׵Ͽ
ڹȻҫԳ³Ϊ㣬ǰһɢȥɫ籩УŴССɫţԵѤ׳
VOLTEKKAϤԭ˵Ƕı׵Ͽ
װʱγɵķʾʹؿڵķʴУΪǿڣڣ³ģǿ
籩ϯսȫУײ˿µӦһеǰսɣһƬû¡
ĿУȻôɢӴĽͣһ޴ȱڡ
³ɣʧٴȱڴ룬ŵȥ
ڣˣ
һߣŮҲӵµı档
³ڶ̶ڻٰսߣɲ˼£ŭʵһӿЩʿ׷ĵ׷û˸ҿ˵
ʧûйһ˴仨ˮͷһ⡣
ŮķŭǿģʿɻǣʹŮķŭƺҲЩͷٴʧҲŭ
׷ʲô
ˣǸеЩɻ󣬵ǣûһ˸ҿȥʣǵԼ
ֻŮԼֱŭζ
ǸˡļһﰡôҲɱɡ
ǣʵȻµ̶ֳȣҪɱѰȻôǿô㼯˹ӣɱô
ܡôһпܴܡǸˡ
ֳʵԲܣбĵƣǾۣ
ĬãŮĵķһ̾ԵüΪΡ
̾Ϣ֮ĿͶԶ֮䣬ḧߣ˼Ŀ˵ǻȥɣȻӵˣûйϵҽĿȫں֮һɱ
仰ҲʿʲôӦԹԳŵ½ȥ
ˣʿҲֻãȻĸ

³ɳԶڿȷϣԷû׷ɱͼ
ۼˣҲͲżˣ·ٶȣλ
һ£ǽװ£ˮֳϵɢԭװ»صϣΪͨ״̬
ǿŶ̬̽ľʯҲٴγ֮С
žʯ߽عڣҵɵ¡
Ȼأɵ²΢ЦſѯʣΣѾˣ
ֻʱģ³Цҡҡͷˮݵϣվײ˹རӣѾǣƹҲܿˡ
ôɵµûö⣬ƽʵǵս˽˶٣
֮ǰƵģ벻󡣡³룬϶ĻشڣڣɢڣսսףЩǱ׼ˡ
и⡣˶٣³üͷ΢һ壺ǵŮĳּܣҪκ豸տˮеԴ˻ǿҲ֪һߣȺУжˣв
ءɵ¶˵ҲΪͬʵ֮ǰôȫ׼ͨսıƴϣӦѾˣ⣬ԼսıƴȻǿտˮеռǣЩˡ
ǰᵽ£³ҲǼΪʣңұҷ˿֮ģۿҪ֣ȴԷȣǿȨҲ
һǵõ;ʧȥ˿ˮԴɵ¿ѵ뾡취ǿȨǴǵĹؼˮûУǲԵȵǺѳɹ
ⷽ취³˵ͷʾͬҺãڵʱ򣬷ִ˳ɼһЩأ֧һʱ䣬Ȼһᾡǣ֤ˮϡ
Ҳֻˡɵ̯ɵ̯֣ʱ£Ȼᵽһ⣺ѾʹףЧô
ܲԭûȫӳ˱ܡ³¶Цݣķ޵ǰ£Ҳ֤ûκθã룬ڴ˻ϸĽͬʱҲ׳ҸȺѩʹãʵһ
Ѿгɹ׳Ҳѡɵ³Ƭ̣Ȼ˵ͷ䱸ϣҲ㹻ˣ룬ҪǴظˣΪĻҲῼǸĽһЩͨ汾㽻ʹá
ͨ汾ҪǷڵãȫĳڻװװɣСҲԣ֤ܹ෢伸Ρ³룬ԼĽ飺ϧûгɹתϵͳľϢ򣬻ԿǸĳңвٿء
һӿЧʵģǣŵҡɵٶǿ첻ġ
˺ˣһ취ġ³˷ۣҪģȷصսôˣ
Ѿ޸ˣԿԾСɵָһԵƽ̨ⶫԿûƣҪսˡ
֪³˵ͷǰս뿪λ
ʱԾھǲԶռ䣬¿Ծģʽŵȥ


470 ܲ
Ȼ˵ûнǲͻؼ³ģǿʵӦòʲôΣգȵͽȻͻصˡ
ԣȻݻصϡ
սȵĽڻ³Ӽʻճ˳սջλ
ʱ򣬰ܽ櫵Ѿӭǰ
˲Ա߻ô˴ڣֱܽӳ³У§תһȦϴŰĵЦݣˡûʲô°ɣ
ϣ£³ЦŽŮ§סЦ⡣
ȻˡܽĽͷ³ţӨϴĺϼ֪һƽġ
һԣ˹εıͷȥͳݸ˹һ֧˸ɴԹԳȥˣŮԼ档
˳³Ͱܽ櫣Ա߻ôΧۡ
£ԻЦŷֳֿڲȥ
˹Եʱ򣬳³Ťͷһۣ˵ϣҪ˵
³һɫ˾֪ⲻǿЦضǳʲôشʣ¸ͳ鼸ڣȻ̵ٲ漴ȥкȥˡ
ܿ죬˱ڴڼеһ
ʱ򣬳³ѾֲȫصȡϵǣϵУл͹غˡ
ܿ죬һʱ׼ϣħŮϵͳ֮£Ҫκηװû߷ԱԱ֤ϰĹͨ
˸ԾλȿѯʵͻȻټˣһʲôشʰɣ
Ҳĵɻ󣬵·׷׽ĿͶ³Ⱥ˵
ǳıʣ³˵ͷûκηϻֱ⣺СʱǰǸ˹རӣˣ
རӣˣ
ôһ仰˾㵵˫ۣѾ˵κλ
ϮѾ˶֪飬֪һ£һ¡
ʵڴģϣֻһЦղڣ³Ѿ׿֤ʵ£Ʋ⣬ʵĸԷˡ
Ҳ˵རѾǣѾǳˣʱܵ
Σ٣û˭ܱ򾲡
ڣһʱ֮䰲ÿ¡
˰죬ڵһعǿѹĵĲСʵ˵ˣʱʲô
һܣòѡ³Ե÷ǳƽƺһжԼ޹Ƶģ֮ǸߴңѾˣҪ׼ˡ
һܣ
³˵ƽ⼸֣ȴ˵ģȵס
ʹܣҲ˵ȷǴŹģΨһһƽϣҲһˣ˫û˺̸ĿܣˣǴŻĿġ
սΣغǸְҵˣ˿̵ǷӦϽؼ⡣
Ҳ˷Ӧ·׷׽ĿͶ³
ǰȻҲҲҲˣҪģ˽սΣҲиףƴֿŵҪи׼
֮ǰĲࡣ³ɵЦսսףڣڣɢڣܣǱ׼ˡ
𸴣غһۣͬʱԵ˿
ܵĸȾҲ밲
ǾͻûеɽܵĵزЩװҲѾʼװȻ˵𲽽׶ΣҲԷͬһƼϣһ㼶
ĻͻлᣬҲƴһսĻᡣ
뵽ԵࣺôټˣҲΪ֪ͨǣǰ׼ɣоǣҪϢȥҲ׼
ǵģ³϶ĵ˵ͷĿǰҵݻûȫϢҴ̫ʣⷽҪ鷳ˣйĽǶȸ֪ȫ磬ЧҪһЩ
֪ˣһᾡ췢ϢġԥӦ˵ϢԴ棬һ˵йֵ̫̽ģ˵ɡ
ǵģڵĹؼǸ׼ɣһҪʱˡ³̾һǵϴΰҷػǰɣʱӦûᱻ֪̽ⷽԷģᱻǴֲ
ǵġҲԵЩΣеǰеļƻֻӺˡ
࣬ͼչɡ³˶񣺡ʱѾǳˣҲҪȥһЩ׼ѾˣԾλɡ
˵ţ³رԹ뿪˴
ˣҲԹرͨѶȥõ׼
̶ķʽ֮ϱͨйٷˣȫ繫飬ˣѾ
ϢŲɵġ
ൽ˾֪ϢԹٷ巢Ȼûκ⣬£׷жĴõֿ׼
һڣڽŵмԼȻ˵ҪֿоȥֲԼģҲʲô
ߣɴĩǰְɣҪˣôƲҲûκˡ
ֵʱľãԵøķ١
һ棬һֱԶԿԾӵˣȴû̫෴Ӧ
߲ż׶Щˣƺ˼һ㣬˭Ҳû¶棬ֻŹٹʽĳ˽˽ֿ̬ȣȰ˷ġ
ǣ˭ء
֪˲ˣⷬȫȻ⣬ֻû£ԵӣԴˣҲûκΰ취ֻ֮֮
û֪ʱ򣬼׶ˣ鱨ŵĲѯеͨ¼
䣬ǽһļ¼
ʱ˹ҮҴŽɫЩÿ
׶عͷעˡ
ʵһǷøеģֻΪ߲ҲһҮˣĿǰҪľԴ֮һԣҲү
ǽ˹һֻҷϵġ
ٽ£һźϢò㡣˹Ƿʲô´½һ㣬Եüɫ裺룬Ȥġ
˵ʱһż鵥ҽԺʹõĳ֡
׶üͷ΢һ£һ˿ԤС
£һԲǰ˹鵥ֻһۣĿˡ
漴һſӱŤУƵŭ
ĺȻ䣬һѾס˹죬Ұһŭ𣺡õģ
żȻ˹׶ⷬٶŻˣϽڽͣżȻȥҽԺʱ򣬷ɯյУҲڣ͵͵ļ鱨棬ҲǳԾϽ֪ͨ
ɯɯʹޱѣ׶УɭȻɱ
Ȼ֮䣬ʲôһ㣬һѷſ˹ȥ׼սһߣ


471 Ǽ
³ʱûȥ緢飬ԼؽڣԸ˶ҪţȻ㿪Ԫͨλ
ûκγɣֱعҵɵ¡
ʱɵڽһתϵͳľݣͬʱ׼򻯰ף³ʱ顣
ൽ֮ǰһʱ䣬Ҫһ¼Ҫ⡣ʱȣ³ҲöϻˣȣǶԿУһ⡣
װôɵȻ׳³ָʲôѯһ䡣
ǰ³˵ͷԼǲõģǶûã˵ȴһ޴в޷̽⣬޷Ŀӣ޷׼ûˡ
취ĽǵװãͬʱӦ̽װҲڽСɵҡҡͷԵЩΣǣҪʱ䡣
ûʱˣֻܲȡֱӵķʽ³ɵЦǼУ嶼ӵӷ̽⼼ԵķھͲ˵ˣ״ﲨƼĹ۲ߣ߱ͬܡ
㿪ȨޣŮȥǼ磿⻰ɵ¶ʱ˳³Ĵ㣺Ȼ󣬵õ⼸
򵥵ķң㲻Ҫô³Цŵ˵ͷȥǼλ棬ֳӵ˳ÿƼ۲һͻֳɵķװãԸརӵ⡣
ûɵ³һ£ҲͷʾֻͬҪһ죬Ҳ˷ʱ䣬ɣİ취Ҳü
˵Ļѵѡ񣬾۲ˡ³ͻȻ뵽һ£ֲ۲߱ҲεģҲ˵õⶫ͵ͬʱõκͷּһӰļȫˡ
أҳҲϣǺܶ༼ǳ档⻰ɵ²ǰһܵõǵĶԴǵļѾԵõܶྪ˵ĳɹ
ôھȥ㡣³תűȥм仹ʮյװɣϣܴҪĶ
仰뿪ع
漴㣬һη˵Ůʡ
Ůʣߣ·˹ʣսֵ90
һع˹쵼ķ֯ĸָӹ٣ӵӦ˶ɱ˲ˡ
μһɱʽ˼ķŵȰҪԲ룬Լָӣ֮λñû
ʱ˿볷˵ҪŵҲ׼ɳǰӦȻ˹ȴȫˣĲھһ䣬ŵҲȻ뿪˹ˡ
֮󣬳ײ˿ʵӦ䲶񣬿ʱس
;УԾͼӦϵŵ˹ˡ
ǣ˹ɳһ֧ԶӣˣŵҲ첿ɱ򣬵ûܾȻؿʡ
󣬿ʱȾֻצҲõ׵á
ҲǴһԳƵŮʡ
ŵͿڳط꣬ʱѾΪ˵ˣʷŹŵȴ²ɱŵòײѳȥ
֮󣬿ʲ֮սڰʥʿɱף˶׵һǿ
ֱ˺ڰʥʿ
Ȼôϣܻع磬ˣսУҲֹһεķŹԼĶ֡
Ϊµĵˣ»ᡢ˹齨̩׵۹Լᣬ巢ͼѰǼ
ǼӣһǿȺǴͳ壬νԷ٣Ǵĳ壬󷴹ǣֻһЩŲǼ֮һ
ȻҲ֪Ǽǿ󣬱ͼֹʧܡ
ǣڳĸǾսУʱǼȾʧࡣ
ŵ£һоأ˹Ҳ˿ʵ٣ڸ˵ҰģȥϮأ㽫ʲ
սУѣŵȴ˹ץס
Ϊ˸𣬿ط壬ٴγΪŮʣһΣûʧȥԣĻ࣬ŵ
֮˻Ԫʵң˽⵽ǼȺ飬һ˵ʵǼӲûٲ˴ţµһһɣ֮ķԴ¿Ƴ塣
ȷļ㣬ҲĶ֣һ㣬ҲǷǳġ
ΪˣײŴ˵ŮʣĿģΪ˶ԿɣΪŮʲԭ壬ɵĿƺͼӣҲ޷ж
ԭ嶼ɵļӺͼ֮£ֻеŮʣһһܻɵı
ƻԪʵҵʱ򣬵ŮʶɵвҪ⣬˹˸
Ⱦȳŵ̩֮׵۹˹ȴǼһ㽫ɱҪͷŵ˹ˣƻĲװãʲŵֽ˹ɱ˸
󣬴Ŷ˵ĲᣬʴңԶ֮У׼Կɡ
˵ܶУڵһαŵ֮󣬾һʶǸʱ𣬾ѾǸʮĵŮʡ
ʵǼԵĹУ˹֮Ұļ⣬˵ûһģ壬ҲֻܵɵĿƺöѡ
ΪҲУ³ΨһԸȥӴһﷸֻ˵һЩģǴġ
վηǰ³ôƽĿŶԷȻ󿪿˵ҪõһַװãԼһЩԣȥһǼ硣
û˵ôֱĿų³
ҲӵоӦܹܵ³ģȻ³Լʶ÷ǳãܲĶ࣬Ǳôһ㣬Ѿ㹻һЩжϡ
ңҲ֪Լûʲôѡ񣬳³ֻǸԼ˵ѣǵҪʲôԼ޷ֹ
ˣһ仰û˵
ˣ³˶񣬿ڷָȨޣҪͿȥǼ硣
˽⣡ӦȨ޿Ŀ꣬Ǽλ棬λãĹһǣʼ͡
Ԫͨȵ³ٴοǰһеʱͿѾ͵һŻС֮ϣĿ֮ǿͷĻɫԭ
У̫ԵüΪʣҲȽԶ
Ļ֮£СȫһƬ谵֮УƺЩŤ
ǣңԶô
ó³еԾģܵľ


472 Ԫ
ȻǴϵԵһСǡ
ó³Ϳ˸еȵģȴܵľ
ܻɫԭϣĿ֮鲼ӵʬ壬ͼ棬ߣǱߣ޴ڷûӹһ١
ԭȫΪһ׳У˲
򣬶ƽˡ³ɻתͷʣĸ򣿡
ûдվԭһԿ΢ĲţĿУҲƵŭ
ڳΪŮ֮֮ͱŷǳ׽״̬˿ۼ¾ĵķŭҲͿˣһˣ飬˵Ǽҳ㷹
Ĺһǰ˶ԼƽһЩһӴĳʬȥɱ˹֮Ҿʹų˵ط֮󣬾ͽ˼
ԭˣ
⻰³Ѿ׹
˿̣Ǽλʱ㣬ԭڽ֮󣬿ɱ˹ˣŵ𣬴ųգԵ׼Ӧɵв
δüɣͱλ
ôطų˵֮أطȻ⵽Ϯ
ĿͶʣ˿̣Ѿߵ޴ĳʬǰḧԲ
³ע⵽ǳӷǳ޴󣬱޻Ҫֻ࣬޳ļǣ׶¥߸
ȻڣЩǶ̱ڵϡ
ף
³һϳһһǳԣװȻҲûӹһ٣ôطôǶôµĵ˰
˭³ʵôҵĹƣ廹壿
ǡḧԲȡ֮ǰļ䣺ˣǸµļһ
ɣ³˫΢΢ϣȻ֪ǼУֻһÿʳΪ£ǸǼӣ
ôͺܼˡ
Ѿˡ³˶񣬿Ȼ޷٣ֻǰļƻ˹ȴûϵڼڣ˶ӹһ١
⡭ʼϣվҸоˣǵĴڣǣû뿪ıǵһ࣡
˵ţ˫Ŀһݣ·ͳŻԭȥ
ȻȲҪȥһ棬ȥҵԼĵˣʣµĳӡ
ۼ³Ҳֻܸȥ
˳ŻԭǰУ;УԾ洦ɼֳӵʬ壬ģʼʬ塣
ǲǳҲ壬ȴͬʱӵ
һ֣СһЩĳ渲źɫףص㣬˵ƫ塣
һ֣Ϻɫľ޴սޣƤ񣬻Ӳļ׿˺צԵ䡣
Ԫ壡³һϳߺͽߣңֹһͷͷǳ࣬Ȼɷˡ
û˵Ҳͬһ㡣
ԪĿ£ģڹԪʵҵʱһԪˣڣôԪ嵽սĿҲͲö˵ˡ
ѹ֣׶һ١
ڴ˵صĳ˵ֱһƽٰɡ
뵽ˣʸļ١
˶ʵǿٶҲǳ죬ûöñ棬ͼԾɼս
ս룬ǻԪˣʮֻӴΣһη󣬾Ǽʵıһ㣬ܵĳֵ
м䣬߰˸ߣҫܻܣʹܳܳӽдΧ
ĳ糱ˮһ㳯ӿȥѾ˶ѻɽʬ壬ȴ޷ⲻʮԪɵıݣ˻Ĵʯƾˣȴá
һĻĿеŭ
֮ǰһӻҲĿ귢йҵĿˣȻͰ಻סֱӳ֡
£·ٳ˹ȥͬʱһɫĶҺѾ
˭Ҳû뵽ʻʱ֣ȺԪæŹܵĳӣû⵽Һʵ⵽Ҳû취ĻηʱԲҶκһҶܴͣ÷©
Һ谭ĻһȺԪϣѸɢŲǿҵԣһɫС
Ч֮£ǵ֫໥ճһһ򵥵ĶԵˡ
ͻĶҺҲгӵע⣬ǿ˵ӣ뻶ȸԾֻƵ˻쳹ʡ
ڣǸӼܣӻ캷ηĳԪ壬ǿԼ쵽жô˷ˡ
ڿʾΨһԣԵĹǡ
ܶʱʱ򣬾ͻᱬǰδе
ЩӾˣһ͸˷ܼƵķһ˸߹һ˵ĳҲѾ嵽ǰֻצҫķâĽһͷ˺˳һȻֱùצ壬о
һӣӽһѳм䣬Ȼǽ߱㱻ûˡ
Ⱥײƣ۽߶ǿվֻһȺûûĿܣͱŭĳ˺Ƭ
ʣµĻԪ壬Ǻܶࡣ
ЩԪǳǿᣬսֵʮӣʹŮʼսţվҲֻһˣԾԵ÷ǳ
ۼˣ³ȡʮ֧С
ϴʹ󣬾øɵȥеĽȴȻ˿ûװþңвٿأûκġ
ʮ֧Уһ־Ư˳³ܣеķɽһ㡣
漴³ԭԺУʼģзӡ
ܵݸٺָз׷׼绨һ㳯ƮɢȻ˷ȺԪΧȥ
ԪѾע⵽ⲻ۵СҲʶⶫĿ£ǣǴûмֶȫ˽乥ʽҪȴ֪Ӻη
ңܳǧĳȺԼǰǿµĵŮʣҲǷ
״£ʮ֧кХŻƿΧһȺԪ岻תƣѭ꣬ĽǶȣϻǵ塣
еٶȼ죬ɣڳ³Ĳٿ£ǡôıܿȺͿʣ׼ȷлԪ壬·߹꣬öԷʤ
һεиڻԪ˵ʲôʮϰٴεͻɾ޴˺ңĴҲɢǵע⡣
£ʵѹҲᡣ
ͷ߷ʵ˻£ԭȱķߣ˾޴ȱڣ糱ˮһ˳ȱӿ룬һ˵սҲͳΪ֡
һԵĳ³ҲһۼʶǿսѪȿɲ


473 ڰʥʿ
ڿʵĴ£Ⱥ˳ȱӿ룬ȺԪָȻǸû
߱˺飬ЩԪҲǲһ壬Ȼ˵ÿҲʵǿᣬ˫ȭѼ֣οǳǧĳȺ
ӿ¿ȥĳȺѾɵˣ屾ȡʤ溣̸֮ɫ䡣
´ѵĳʬ֮󣬳溣ʮԪȫ˺Ƭ
Ҫ֪溣ǵǿޱȵǼȺҲھôʮԪ壬ȻҲûκ⣬־ôȷ
ȷϻԪѾ⣬Ⱥŷӿʹ룬ǳǧĳһ㻶ȸԾʾ׽
ͬʱЩҲ˳³ĴڣûҲʲô춯˵֮ǰ³ҲЭǣЩҲʶ˫Ӧòǵˡ
£ֻǷ׷úĿ⿴ų³ȴû¶κε⡣
Ҳ³˽ĳȺྶͥӡУôɷηķһ˸߹һ˵ĳ赲ǰһ˺Ƭ
ʵЩһҲпɰһô
ǵײУԸвǵ壬ʵ˵ҲֻһЩˣͺϵʨϻɱʱײУʵͬ˳һ档
³Ҳ⿭ʵˣڸȺദ֮ҲⲻһֹУȻļȿ࣬ػ磬ʶɵве˱ȺΡ
ڣǸ˵ʱ
³ͿˣͬʱܵʲôĿͶԶƽߡ
˶ʵǿᣬͬʱӵӦȻ׵ĲԶĳطڼǿʶǾԲڳ塣
е˵Ĵô
˶һۣ֮ҪκԣֱӾ˸뷨£һ٣㳯ʶķ򼲳ȥ
ܵĳȺҵĹǣȻҲǸ
߳ûжԶǰͳһϿȣ·ڶһƬƮɢมʯȻųΪңҲ֪ж
һϴĸʯϣͣһɫ䴬ԪʲôװȥӣѾ뿪
ϿӴӶж㣬ǻߡ
Ԫ壡Ȼ
Ԫ壬˫۶ʱͺˣ֮ǰûйĿš
£ӯһԾ˸ʯ֮ϣ³ҲɵĽ䵽ʯϱߣٳ䴬ȥ
˲䣬ԪѾǡ
ЩһﷴӦҲǳ죬ۼ³Ϳʷǲ׷¾ĸߵĴ㣬ɷ߽ء
ʣǸٳ䴬ȥͬŲסطԼûߡ
Щһ
ԣһǿʶûпԼĴڣʶЩһ֮κһˣȻ
˵Щһȴֲǿء
ȥϸô࣬ĸѾ嵽ǰҫܹԣ貶Ŀ
ǰȴվΪ貶Ŀˡ
ĸߵ棬ĹһҫԶȶָΪҫܹ⻪ͬʱȵǰֳ
һĻĸɫһ䣬¾ܡ
ȴʱʮ֧ƾΧżĺХ·ɣһȫߡ
ңɫâϣŰľ־˼᲻ɴݵݡ
ǴûмĹʧҪͻƣȴ޷ɹ
һ̣Ȼ̧֣һ׳缤˲͸Ƿڲش󣬻һϣַһ壬絯㲻Ϸ
ʴѧļܡ
Űͬʱʮ֧Ҳ뿪ı֮ǰķ̬ʼĸΧϴиǵ塣
ǿܻܣڳ³־ºȻ飬ƿǵףѪ⡣
֣赣˭뵽ЧȻ֮ãĸǿĻߣǰȻһ㲨ֱӾͱϼܸ
ֻ˵ʵ;ﵽһ̶֮󣬶սͼܵҲһˡ
ֻĸߣԣʹ籩ֳΧܣʵһ˷ѣ㹻³ףص㣬֪ʲôʽȥֲ
ѵķʽĿ귢д̹ɾ޴˺ɽĸ߻ɱ
޷죡
һĻǸҲǾʧ룬û뵽ĸͬô׾ͱɱˡ
ʣȴ˵иУԱǸŹֵļһʲôͷ
ͬվȡһʱ䣬ʱѾ嵽䴬š
ŮʺԱǸһƺ׷ɱˣ
ͷȥԿʲû׷Ĵ㣬Եĳ³ֱӽƺԼߣ
ϣ»صϡ
ֻҪţʻ䴬뿪Ϳ˰ɣ
֮䣬Ǵһ˿Цݡ
һ˲䣬Цݾˡ
ڵĺڰУֳһӰӣƮݼš
ô˲ѣڰâһѾпߵ壬ѪȾ˲š
ֱʶɢǰһ̣߲ڿ˶ԷӣȻѾӵελǸǿļһǰһȴǰ״
ľһ㣬Ȼ¡
ӰζһȦ䴬⡣
ڳ³Ϳƽע£ӰֳԼĿ
һߴΣϸźĻɫףϱǶɫܾʯ¶ƤֳһĲ԰ס
֮ϣɫĹӵϨҫӰɢ
þò˰Ůʣߣþͨķʽʫһ̬ʺ򣺡УԱһλôƺ
󡭡ͼ
Ȼʶ˵Ĵڣ֮û׷Ҳֵ֪֣ʱ򣬳³ͿˣҲһ㱡
ڰʥʿͼ
ΪڰʥʿеٮٮߣӵгԽڰʥʿһڰеĴ̿ͣԴɱԳơ
ȴһ֮ǰͳϣܵų⣬αȻѣòɱ˱Ⱦ𾴵Ů峤˹Ӷ
ǣΪӰ壬Ϊ˽һһΰʣֱݿĲΪ˽⣬ʥʿͺڰʥʿҲͬˡ
ʶǼӵ飬֪вʣҲΪ˳׽ͷϵħ䡣
ϧһֱԳеЩϵ˵ʵǹڳˡ
ڣһγڿǰǳʲôĿģ
ʵɻûеõȴӭͼһ׷ʣ޷ܵģԨһ壬ʲôݣŮʣô


474 Ǽ
ͼһ׷֮£ֻܺĻش֮һǿߣ˴ѰһЩҪĶԸͬУֵεͬ顣
ôͼֶ࿴˳³ۡ
ȻûеõȷĴ𸴣Ҳܸܵ³ʵĿ£ҲͲٶʡ
Ͼʱвɣ⣬ƺʲôõˡ
ңͼѧʶԨʶ㣬ܹܶණȻ²͸³ľжϳ³Ǽӵˣɵˣǵˣ㹻ˡ
㣬ͼʱ򣬿ֺʵ˵սˣ벻Ȼ㡣
һֱͰңû뿪ͼҡҡͷ񣺡ˣŮʣӦףΪʲô㡣
˵ţͼԹߵ䴬ǰͬʱ֣
ͼ⻰³Ϳ˶һۣͬʱȥ
һ˽ţ䴬ڲͼټĲڣֻװһ֮
ͽ壬ʲôɣϱߵۼĻƷţεΪأĳֻеװá
˵ǣ岢ƽڲڣǽôڲ룬ƺ۴ᱣ̬
ǼʲһҲɲ˼£ǣֻһƬ
㱻ⶫɱȻⶫ¡
֣³Ҳ˫ۣµĹ۲µ
ǼһŲǼˣⶫǳ޴󣬾̬ݣһǳ͵ȨȣŰ׽һƬɨΪƽء
˹Ƭõɱʣŵƻ˿װãÿʵԸ
֮ʹǰʧˣڣΪʲô
ɻ󣬿ĿͶͼǼӦ̩׵۹ŵˣôط
³ҲǺĿͼȴش
ǼԹµ˽⣬ڿɱ˹֮ǰߵȫˡ
Ǽ̺˿µô׻ġע£ͼþӦ̩׵۹뿪ŵ޷ͷֳ֣͵˸
һ֣ǰ֣żȻõ͵ط֮С
Ҳ֪ͣʲһ
ǵģ׵һһɶ֪ͼ̾˿͵Щ꣬ƯĴǼһ飬ҲżȻ֪һ֣Ѿᡣ
͸ˡҡͷ̾ϢѹҪҪĿģΪǼ˵Ļ
ͻȻ뵽ʲôʲȻһ
ǵģƺͼҲЦҵǼһʱżȻ˽⵽ǼǼһ崴ģԼҲǿµвˣµľҲǴɵĹؼڡ
Ҳ֪ǼвҪᡣʵ˵ͷΪɱңΪ˵õƬ
ǵġͼʣŮʣ֮ǰ
ղ˵ΪְɣȻмϵ񣺡ڣѾõһ֣֪֣ʲôط𣿡
֮ǰҾĴ䣬õһмֵĶͼźҡҡͷԵЩΣһƬ͵ǰ·ܿϧʹжϣһƬĿǰҲ
Ѿõһ֣Ҳ֪һôʺȰοһ䣺ôȰռˣȻһѰʣǲְɡ
ô׵ġͼҡҡͷս֮󣬹ʥúͺڰʥЯ֣һ𷵻˰ǣ齨˸ߵᣬڰѾΪǣһŮʣһ壬ȥǣҪãǻͬô
ȥǲͬ⡣ʱһֱĬĳ³ͻȻʶϢҲڰʥõһԱҪȥӦòɣ
ôͼζĿ˳³һۡ
ûã³ҡҡͷɫشвɣļ˵ҲĶ֣ӦǿʲôزˣƫϷ£Ǵһ׼군ˡ
ǰͼɳ̾һòϣ³˵˵ϡ
ǿĵˣ廹³ɼǾˡ
ңڱ֮ҲǰǸʮˣһУΪԼҰģΪ˱塣
οҪģҲֻǳѡ
ͼһֱһԴΪصˣ˿øԶΪˣԸһһαȻѣһжΪӰȥ
ڣһǿУ֣һҲûеġ
£˶ö⣺ôһȥǰɣΪõͬʱҲҪȡȰᣬͬˡ
ûȻҲһ㣬±ʾͬȻŤͷ³£ʱ䲻࣬ڽ֮ǰõڶ֣ɡ
ͷϣʻûǣԼֻһڶڼﷸ³ˣһлӳ³˼
ԣΪĳ壬ò³ͷ
̬ͼЩ⣬һõŮʶͿˣжǿ
ôĳɣ
ͼֻһЩ²⣬ȴŪ³ʵݣҲû뵽νġʱ䲻ࡱʵָ͵ʱ䲻ࡣ
ֻǿʶвһֽȸжѣʵ޴вʱ䶼Ѿࡣ
³Ƭ̣ϸһ׵ʧ˵ͷôȥǰɣұ˶ǼҲǳȤ
⻰û˵ʵǼλ棬һжԼ޹أ³̫ģҲǿǼˡ
ôĶŪ棬ƺҲܲ
СӣѾǼ
Ҳ˳³ͼû⣬³ٲǵˣǼõ߱ɵõһҪѡ⡣
ͼҲ˳³ͼҲʻͬ뷨
ôȷ漴ͼĿͶһ࣬һӡ
·ܵʲôٻʯϷҫĹ⣬һϺɫСͽֳǴİֳ飬ħöء


475 弼
۵Ľۿһ벿ΪΣǰȥƽڽϳֵķʽһ֪ӵгǿ
׷Ѱߡͼ³Ϳͬʱૡ
ءͼͷˣôҵȥǰɣܿ͵ˣ⣬ǼҲ£Ҫߡ
ߣ³һЦ֪׷ѰܺܺãҲܹɵ׷٣ǣҾ⻹գҪǳⱻȥǾˡ
Ŷͼ΢һ㶣űգ
㡭ʵ˳³뷨¶һĨζЦ⡣
ȻʲôҪſϷô
ע£³ص䴬ڣͬʱԪͨѶָǰʮףǼƬͻؼڡ
˽⣡
ûκ飬ֱжԪ֣ͨƬͻأʧԭء
һĻҲͼΪ
ƼУӵкܶʱշĶͼǴ˵֣׷ѰߣһռţһСռ䡣
˿̣³ⷬԼƬͻȻʧȻһۿĳֿռ䴫
ϵ³һԼʶ̬ͼͻȻ뵽ĳЩܡ
һԣ³Ƭպã漴뿪䴬˸ǰ˵ʲôץűգǼܰɣڣǿԳˡ
Ȼ׷ʲôͼҲعԼ˼ûж˵һ仰ֱӽԼŰǷȥ
һҪСʱ;ͱüΪζˡ
ͼƳһۿԵĳ³ջĿ⣬ĿԻõǿա
һӦãҲɣ
µСӣܸܵӵвڵŮʵʵ»ֹʹŮʣҲϹϾڵŮϣʲôôһˣ
Сӣ˰ɣĻҲ޷֪Ĵڣ޷ܵΪʵ
ǡ
ΪŮǱûŮǱΪһıһ𣬻ڴ
ͼԲ²³ʱ򣬳³Ȼԡ
ͼɻĻعͷͿ˳³Цݡ
£ӣϵ
³Ҳǳɴֱ࣬ӿżɽ⣺ͼֵ𾴵ĺڰʥʿѧϰԼ۲ߵļ
ûԥûŤ󣬾ôȻҪ˵ֱ׳
ͼ۽ǳ鴤һ¡
һ֪˰£̬ӦίһЩôôӲҪ󣬺ǷƵġ
ҪǻһˣͼֱӾ;ܾˡ
ǡ治ܾܾ
һǱûǴɵĹؼԼӦҲһ㣬ԣҪԼʵʹո
ڰʥʿ˵ѧѧô
ͼЦѧû⣬ھͽ㣡
˵ţλζĿ˳³һֻۣһΣԼ۾ˣѧᣬı£ѧᣬǾ͹ֲˡ
̽ô
³һ˶Էͼ
ͼˣֻԸǿߣԣֻԼʾһΣԼǸ츳һξ㹻ûУ˵ԼҪҵˣҲͲ̻Լˡ
£³վԭأۿͼһһжķϻ
Ȼе˼
ͼдЩ΢ܡ
漴ôͻأʧԭأӰ٣Ǵûдڹһ㡣
ͻأҪǻһĹһ˾Ͳˡ
ǣ³ȴͨˣôһ£Ѿ˶ߡ
ԭˣԭˣ
ԼһֱΪǸߺ̽⣬ֻҪߺ̽Ϳȴһؼ㡣
ߺкְܶ취ȡϣİ취ʵĸõİ취ڰʥʿҲֻһֱȽϸ߼İ취
ռϣ
Ѿʱռãͼеٮٮߣѹ֣÷װãҲ̽⵽һȻһף
ʱͼҲֳ
ۼ³վԭ˼ʲô΢Ц˵ˣѾˣܲѧᣬͿԼˡ
ԭǿռô³ҲЦǶ֮ǰȻû뵽ء
ͼһ㶡
漴³ԭ־ӿ
ԭһ򣬴˿̴߶ŤѣܣǳһİĿռϲ㡣
ԭʵյԼܴһСǿռ䣬Լʱǿռ֮С
Ϊռϲߺ˾Ƚķ̽Ҳѷ֡
ȻΪռϲĴڣҲѴȥˣ״̬£޷Զ̹ģΨһĹʽֻнս
ҲΪʲôڰʥʿùӵ
˿̣³ǿռУͼͼȴ޷ĴڣҲܲ
Ȼ³һʹãΪ죬ʱô˵Ҳǳɹʩչ˳ֻҪһվͿˡ
ˣͼҲɴΪ㵡
һе㱾°
ڰʥʿдˣֻһۣҲ޷ҵĶɣ˵ѧˣһֻһ۾ͿϾͿʩչô
Ȼе˼ֵڴһ¡
ע⵽ͼ̬ı仯³ԼиֳȻǺܾļܣͨβ֪˶ٱǸԴˡ
ܵⷬάͼҲЩԵãҲһҲ˳Ծֻһ۾ѧˡ
ô۲ߵļأ³ЦŲһ䡣
ͼ۽ٴγ鴤һ¡
ǸɴడһϻûУֱӾ⣬ʱ䣬ôı
ͼȻ֪³ĵĽ24СʱĶʱ䣬Ѿ˴룬һ˻õ·ǲƬһ㶼鲻
ͼҲǸСڵˣҲ̫⣬¿ӣԼһּƬ䵽˳³ԣǲƼպá
ͼѾȷϣ³Ȼһ磬ҲûʲôˣϾɡ
Ҫ˵ǽףǾǽװɣҲŮʽôˡ
ΣͷѾǵĸ飬˵ˡ桢ͬӦԣ嶼ˣżʲôأֻܴĹ֮жѡ
³׷ѰҲ˰ǡ
ʱ򣬹ʥúͺڰʥѾϣˣͼҲų⣬ֻŮҲеʱԾⲻЩߺޡ
ȻνսնʹοѾǽս״̬գỹǰ˵׼ͼ䣬Լ̸Ҫ


476 ̸
ս֮󣬹ʥúͺڰʥÿʼͬ齨ᣬĿǰִгǸ߽ʥɪ˹Լ⼸ˡ
һˣʥʿ£ᣬһԱ
ͼãϾǱˣìܣҲֻڲìܣʲһⲿˣκʱ򣬶ܵųġ
ڳˣ׷÷ŭĿעſʡ
⣬ɻĿ⿴ų³Դ⣬һˣʲôĿġ
ȴӵģȻɪ˹ͼΰĺڰʥʿǶΪѾսȥ벻ȴŮʺһᣬʲô㣿
𾴵ִг¡ͼǰһþͨӦڴˣȻΪ干ͬδΪͬʱв

һڳ׷˽¹ͨ
ɪ˹˰֣ɻĿͼΰĺڰʥʿ벻ҪΣ
ⲻΣͼҡҡͷͣĹǼ˻Ԫ壬ǼӣɣѾˡ
ɣ
ڳһ˽
ǼӺɵ飬Ͳʲôܣִĺ壬ǻͼᵽ֣Ҳ˲ò
ɪ˹ֻٴΰעУдһ˿ζĹǣûǴǳǣôŮʣ
û˵ֻ΢˵ͷ
Ǿͺ׽ˡɪ˹ɵЦɵĿ꣬Ǽӵĳ壬ԼƵĵŮʣĿģΪ˸𡣡
ִг⻰ͼһ㶡
飬ûκιϵɪ˹һ˿âŮʴ¾ǵڣǲΪԼĵѪ
ִг£Ϊǳ飿Ů̾һ̲ס廰ɵĿֻ꣬ǳ壬ҪȫҲܶ
ǵģִг¡ͼҲһȰοɹ壬ֻһʼĿĲǳ壬ʵҪΪ˵õǼ˵㻹ô
Ǽؼʣɪ˹ֱ壺˼ǣ֪ңҲ֪
ڵ飬Ŀǰֻ֪һĹǣɹ壬ΪͼεҡҡͷҺãǳɹֹƬء
ִг¡˵ţͼٴеĿɪ˹ڣӦˣȻݣͷɼͬӦΣ
Уȴ룬ɪ˹ǾܾˣѾǳҲĲҲǵȥѪ£ǿеɡ
ִг£ͼûϵᷢչһ㲻ʡ
ִг£ϣ֮ôҲͼŬǸʱѣҲҲˡ
ǵˡɪ˹ԵüΪɣǿͳ嶼޷ֿɣ壬ʲôأ²̸ˣ뿪ɡ
ͼЩʣʱһȺʥʿѾǰΧס˼ˣͿ͵ͼǳԡ
ˣͼ֪ûصˣ̾һתͷ
ʱ򣬳³ͻȻͨ𾴵ĺڰʥʿһֱĴƯлصȻòһΣӦȥмġ
û⻰ͼǰһ»ɪ˹𾴵ִг£ȥ뿪ϣõ׿ϡ
롭ɪ˹Ĺ⣬ɻĿһۡ
ҪջûоܾûӦȥģôʥʿͬһȥɡ
£˱һȺʥʿĴ£뿪ᳯȥ
ɪ˹λϣɻĿų³ıӰһ˼ӡ
Ǽô

ʥʿ£ڴʱʥʿ³Ϳ£ֻͼ˽ͨ
ƺע⵽˵ɻһͷʥʿ˵ֻ˽룬岻ڣߵȺɡ
һ˾ûʲô˵ˣ˼ҵĵϣֻ˼ҵĹء
ôߵҰɡͼһۣ˵ͷʾⰲġ
Ŀɨ³ʱһ˿âһζʡ
ͬһʱ䣬³ܵͼѾԼ˵ӣһصĹͨʽ˫֮⣬ǲ֪ġ
³¶Цݣûж˵ʲô
£ͼתš
³ƽվԭأûκζĴ㣬ƺİڴ˵Ⱥ
һȺʥʿǷǳСģȵİסţܼ˵һһʲô֮
ûκ춯
³ƽվԭأʶͼƶڲ
ͼǰУˣͨһͨ
ô
³͵͵ƳԱߵĿһۡ
ᣬɫĽַŵһ˿ܣһ³Ļ
ͬʱ³ʧԭأȻ֮ǰվĵطʲôûзƵġ
ԿǿʵƵĻҲмǿԻԣŴȺʥʿûз֣³ѾʧվģֻһٵĻѡ
³״̬һȺʥʿԾԾûб֣׽ڲȻ˳ͼӵķȥ
ͼҲڵȳ³ܿ죬˾ͻϵһ𣬶ʱͼվһǽǰ
ˣ³ҲһУ½ĿͶǽϣͨµİŰɣ
ǵģͼߵһԣǽһ¡
һ죬ǽȻֿ¶һȰźһµб£Ҳ֪ж
Ҳʶɪ˹˰ɣ³ͼһۣԣ㶼ûиƬ·¡
ƭˣѧˡͼɬҡҡͷɪ˹ҷǳһʥãеԸڰʥú֮һղŵ̬ȣҲòɡ
֮õɡ³˵ͷͼ£ת˻⣺֮˵õһƬĻֻһˡ
߰ɣͼҲǵ˵ͷ
˴ʱ򣬿ͻȻӷϢɪ˹ˣ߲ƣô죿
˶һۣĿͬʱ
¶Ѿ֪бĿģ
ʱ򣬿ٴηϢһ㣺ɪ˹˻ͼԴͽʥʿץ
ͼٴһ
ɪ˹û⣬Լǲʵߵʥʿô࣬ȻѾìͷָԼ


477 ڶƬ
飬ҪⰡ
ץΣؼǣɪ˹Ȼ֪ԼжȻҲµڲʲôĻڶƬҪˡ
ʱ򣬿ٴηϢŴǣõ
ͬʱҲܸܵߣǿҵѾʥʿ֡
û취ˡݻһͼҲֻεҡҡͷѾˣ˵ʲôѾˣϽȥõȻ취ȥɡ
ȴ룬³ֱӾܾˡ
ͼһ㶡
Ѿˣл㣬ͼ³ƽĿŶԷԵüΪɣڣȳ뿪طɣǵעڵŮӦûġ
ǣͼãȻĿų³̫Ĵ㡣
õߡ³ɵ̯֣鷳뿪֮Ҳ׷һһƬɣǾͺˡ
³ɣͼҲµһЩܡ
˵һĻ
ôǰľ棬ӦҲͲˣ
ͨ˽ڣͼյ˵ͷǺãһһƬ䣬ʲôϢһ֪ͨǣԼСġ
˵ţжӣһʧͨڡ
뿪³˶ڣ˳µбȥ
ʱ䣬Ѿʣ޼ˣһο޷⣬ѾõԼҪĶĿƼѧ
˵Ǽ´˵ɡ
˿̣ߡ
վڴȵסһȺʥʿȥ·
ɶĳӣɱɱ
ʥʿǻż˷ŭŷĳ
޷ܣԼǱɶĵŮƭˣңȻԼֱܴ裬ҲҪһϡ
ǼֱǲܲˣֻܷܷĹǼƣƴһҲҪЩ΢˺
ڿ˵ѹͷǳ޴ˡ
֧צչâȵĵסţʥʿȥĶ֣˫֮Կ
ɶ񰡣ʱ򻹲ַܸɱǵˣͻŪճĵزͬ˾͸ûпˣһҪԴΪذ
֮£ʹצһӣȥֻǽǰսʿ˳ȥ
Ȼ⵽ԷΧǾ飬ֻǽԷ˻ˣȴȡ
ֲȫʵĸоʵǲˬңҲһա
ҺʵǿͨʿǶ֣ʹַǿܹӦܿ죬߰˸ʿɳȥû˭֮ܽڡ
ǰһĻʵЩ죬Ůʿһ㣬ʿǣ򺷲ηĳţ˫ƺȫߵˡ
ۼˣԱ಻סˡ
Ȼ֪Ůʵǿȴ֪ŮʵҲй˼ɣۼȥˣ£Ƕһۣͬʱȥ
£ԱǰͬʱԸºˡ
õָһȺʥʿֻܲʵĺˣʵҲ֪ԼǵŮʵĶ֣ǽɡ
ԱһԲǰֱӿʼ֣ǰһӵܹܲԣԵƾˡ
߼ֱܳо빥
ЩԱȻܸһͬС죬Ҫô˫ӵҪôǲٿܣʵȴһΪǿ
ǶӢۼսʿٮٮߡ
ڿ˵ЩԵֵˡ
֪ԼֻҪһʱͿԣֻҪ³õƬͣͿطˣҧ֧ţʱ䡣
ɪ˹ԶԶĿţȴûмų֣ĿͶڲ
ѹҪǣ̸һ棬ҪģߣҪĶɣ
֪ȴֲ˵ǻôĻһ棬Ҫһ棬ҲͲǻ뿪ˡ
뵽ˣɫǰУ˴š
ɱܿϮӵǣһȴƹ֮һ㣬ѭŵĽǶȣӻ˹
ͬʱܳһһɱ
鷳⵽Χ֮£ѷʽǾȫɱһʧȥսܽΧ
ǲɱĻͻһֱ⵽ΧҪ¶ɡ
޿ɱܣ˻󣬵£һΪһģһγԭء
ȴ룬һ֣УͬʱƵŭ
ΪܣʥʿļܣŮ壬ַ֮ѣ֮ѧļܡ
˿̻˻Ƕ¡
ǶڵŮʣ͸Ϊߺޡ
ܻǿ֮£ֱӽ顣
ӵſ廮Ȼܿⲻ˱ƤԵĴڡ
ǣ⻹ص
ڿʿӵ˲䣬ǰӰһθ֡
ȻһŸһ̡
һͻĹӵں޷֮±壬Ѹɢ
ⲻܡ
һƬȻ֪˭֣ǣǸҲ֣ӦûôǿʵŶԣôѵ˵
ɪ˹һУһ˿мԼһ˿ɫʡ
ɪ˹
ʱɪ˹ѾڲҲеʧҪҲ֡
һߣ³Ҳ˳бУײ
̧ۿܣͼһİĵ¿ռ䣬رѾʮҲ֪ʲôʱγɵģΪƬרھİɡ
Ȼճ˵ֵ¿ռ䣬ӦǺڰһƬռڣȴһԴ壬ɢӨ⽫һĿϰûС
ڿյĵ¿ռ룬һ̨װá
ⶫΪΣΪɫȴǶһȦɫľʯԵλöĳ־µηŴ
ôӦãǵְɣ
³ƬȥȴʱȻһ
ʵʶ΢⣬һǿʶڷٿ
£Ͻǰ˫ִƬȴһ̣һܴһƸ
֣ͣһеΪֹ
ͷȥͼɪ˹Ͼ˹
찡³˴ԪͨѶȴû˿飺ɪ˹Ӧý㣬ɣ
Ŷɪ˹΢һ£ĿɱһپͳȻˣôȥˡ
ȴ룬һֻ˿
ɪ˹ͣ½Ų㵵Ŀ¿ռܣȴ֣ⷢ³ƬͬʱʧӰ٣Ҳܲڡ
ôܣϣһγ˾㵵ɫ
ˣŴһȺʥʿǰΧɱʣͬǾ㵵ĿУһϢĿʧӰ١


478 ׶ŭ
׶ĿսԽϿգԼҺԺɢһ㣬ɭۡϷ
ѾǵĴڣǣǾ޴Ŀ˱־ȴͬһ֤ͨһľʾȴ
ûȥ
漴׶˹ԼһȺʿ˼ֱӸ߿ִһηֲж㣬ֱӽлռ˹ۡҪλá
бڴǰ
Ȼ󣬼׶ˣôֵĳۡڲ
ɯյɳϣŵĿһĻֱ޷ţ׶ڹ컯֮£һȺʿȻһλ߹ٵĹۡ
ǾԲġ
ҲڣǰѾƻʿڵأ䲽ǹǹڣ׼ǵĶͷ
ס֣ۼѾˣɯյ̲סȡ
׶Įİ˰֣ʿϳ˷䡣
Ȼߵɯյ¸ǰվ̧ׯŮԣĿ⽥ƣգͣ˶ԷС
Ѿ¡
˭׶ҧг³鶯٣˵ĵŭ
޹أ׶ٽɯյºηֱӶԷ˽˵飬Ȩʣڣ㺷Ȼ߹ٹۡΪ
Ϊ׶۽ǳ鴤˼£ͷϱ㱳ң
׶ٽأɯյŭŶԷҴͲ˽;жΣѣ
׶һ
ڣҪ뿪طɯյºŭ⣺ҽ˸߲ϣһкԼе
е⻰׶ɿЦɯɯ㻹ôѾ˾޴仯˽ƿһУңƿˣҪеʲôΪ˸߲㣬ô
ӡԴˣɯյֻҡͷ̾ϢѾȫȨɱΡ
ң˭׶ͷԼɤƽһЩ
ûǸȨɯյ±ϾҲǾ˳ƺη塣
ҵ޶ȵģ׶ҡҡͷһһɯյ±ȥĿУ׺ݵɫʣĵǡ
ҪʲôɯյŭĿӡ
Һ֪ҪǸˣǺӣ׶Ťһֲ̬Цݣôôѡɯ
ӣ룡ɯյ̬ԾǿӲģҲⲻЩ
ڼ׶һһǰʱͨѶȴͻȻ
׶۽Ȼ鴤˼£ɫУ͸һЩΡ
ûʧȥǣȻ֪˸߲㷢ĽͨѶʱͻȻԼȻмΪҪ飬Բܵ
£Ҳֻͣ½Ųͨźţң
棬һϵ׶鱨ķгɹˣ
ԷѾԼƽ׶ŲԿǶôֻ̡
ָоͺĩһ㡣
ʲôɹ׶Ͻ׷һ䣬ͬʱԤС
鱨׽ͨ¼ԷǿѹĵķڣŬƽһЩڣڰԺ̫ͨ¼Уҵһ룬һ˾³ĺ룬Ǹʱ㣬ǳձʱ򡭡
׶Ȼһסһ£Ѿףζʲô
ȻԷһֿɬ϶𸴣ģӦ֪ζʲôѾͷϽ׼Ϊƽذɡ
ǳ³׶ȻжͨѶһ˲䣬·𱻳ȫ
һ仰ͬҲɯյº˹
ǳ³
˹˫۵ɵϴңȻҲףζʲô
ɯյ£ҲǾ㵵һ˫Ŀǲŵɫ䣬˫סԼ촽Ϣ˵һ޴Ĵ
ԼֿȻһڵļݣʵһˣ
ݲѰķӦҲ׶۵ס
˹ĳԾ⣬ϾԼͬһϣûس³˵ԲһϢ
ɯյ£Ϊʲôȣ
˵֮ǰҲмλ棬ƺڶǴһ
׶ͻȻ⵱е
׶ŤˣȻ
ɯ㶼ʲôΪʲôһͷŭʨӣ׶˭ԣΪʲôƫƫ㾹Ȼѡǵĵˣ
˵ͬʱ׶ͳǹͽɳܵͽ
ٽˣ˹ϽһѣҪģǸϽְ
⻰ü׶΢侲һЩ
ǰ˵ʲôûˣɱɯյ£Ҳ⣬£иô
Ȼǳ³ô⵹һʰ
͸һ㣬׶΢һ£ǿѹĵԹǹ𣺡ðɣҪϸϻȥΪƽء
˹׶ĿͶ˹ս͵һϣǺúλ³һϷҺڴı顣
ٽģ׶Ҳ¶һ˿Ц
£׶ֱתȥ˹ԸһȺʿɯյ¿סȻѺϿս
Уɯյһ㷴ӦûУʬһɶԷԼսɫһƬãȻԾûдӾ޴Ĵлָ

³˶ͣڼ㣬Ůʵηǰ
ڣͷǵˡ
벻ɪ˹ȻѾɿƣ˸ͷҺԼͼһЩûнɼ͵͵ȡ򣬿½־һ⾰ˡ
ãǹһأڣѾõƬʣǲ֣͵ͼһ£ҵ׼ȷλúɡ
Ҳһζ͵ˡ
̶̼֮ڣҲܶ巢ȫ湥ҪһЩʱ׼Ҳ̫żˣԼҲû̫ϵɡ
һĿͶηڲ
һҪȴ˾˵һĻ
ĵŮʣ˿̾Ȼˣֱ̱ηϣһµĴڣѪֹסʡ
Ȼˣ
Ӧãɳֵİɣǿƻ˴ڸ֯ԣʹǿҲЩָɹȻ°
ȥɣ
£³Ͻڷָ򿪿ʵη
˽⣡Ӧ漴ġһȻһԿ
ڿɲأ
³ηڣʱȻ뿪ηȥ
Ȼ󽫿ʴڣάա
ҩˮеۿʼֹѪ޸˿ڣ³Ҳ
ԼڵĿƼˮƽغܿܽκãһ㵹̫ģô´ζǰʱ䣬кܶҪ


479 Ϣ
ٺÿʣ³뿪ң͹ڡ
˿̣ɵʵȫעĽһֻߵʬ塣
ʱĹǣӱԪɱʮԪҲ³ͿЭͬȺɱ³һɵµҪ
뵽ɵҪ˳ͽһЩʬͻԪʬ壬ôԪͨͽ֮Уɵ
ɵ¶ЩսƷҲǼΪ⣬˿ڽд
࣬³ҲûмȥţԹһ̨򿪡
ȥǵ;Уͼ̻ԼܣͬʱҲӣһּƬԼԼ˽⵽Ƽ
ЩվװߵģҪʹãҪʽֳ
յ³վǰߣԺ¼ЩȫȥЩϣʵҲƼԭ
ڣʥʿҲûôˡ
ܣʵ־һֻ֣Ϊ߱ǿһЩҲӵӦ֡
ʵ־һСǿռ䣬籩Ҳ־ӷ籩
ԣ˽ԭ֮Ҳʩչ
ĿƼ˵ǶƼĳãҲɵµĹƫڵõƼɶԼĿƼչṩѵ
ļǿᷨҲûκϰˡ
ԼʵʩչǺġ
ջǳ񰡣ڳ³ȫע¼ϵʱҲɵµЩƼ˰ɣȻƼ
ǵģ³ݱȻתҪĶҶûˡ
ЩѾˡɵµ˵ͷ˵ӣȷһֹ壬ҴΪۼҲǼϣҲõ϶Ĵ𰸡
ôϲȫӦúаˡɵô˵³Ҳ΢
ûϣͷǳϸˡɵµһЦĿͶͷԪʬ壺ͬҲǹ壬ӸӸӣΪѾﵽ嶥棬ʼ˹ì߰ƻǸˡ
ѾǹˣɼӣȻǿ󡣡³̾һʹСɼӣӦҲ˹ì߰ƻֲ㼶ˣɼеٮٮߣֻӿ¡
Ȼʱ̫˽ǵĽṹ޷һ׼ȷĶ塣ɵ³Ƭ̣˼˵ﵽ㼶Ȼӵǿ־;߳Ϊɣ֮ܺ׵򣬾ͺѧϰѧһףʱΪɡ
ˣЩʱ£˵˵ǰİɡ³˶ת˻⣺ļѾˣĿǰҪľκͷװã۲ʼֻһѣҪװñиĽĻӦÿ԰װװ֮ϰɣҪרŵˡ
ģкܴ⡣ɵҡҡͷڽ͵ⷽļѾշǳˣΪʲôǲôأ
仰Ҳ˳³飬ô򵥡
ɵ΢ЦǰָĻϵݣǹܺ⣬ֵķΧԽҪĵԽ̽ⷶΧҲͬ
ԣҵһѵֵɵµ۲ߵͼ۲߱СĵԽ٣ټϱҪսͿܽڷװãԣ̽ľҲ㹻Զ
ǽսϣͲˡ³ҲеĹؼ˳˼·˵ȥսӴ󣬹װãҪķѺܶˣٴ̽װã޷ƽˡ
ɵµ˵ͷԣרŽٲýεķΧܱ֤Ӵ״̬
ǣΪʲôսͬʱӵκͷأʱ򣬳³뵽һ⣺ѵ˵Ѿ⣿
ǲܵġɵЦҡҡͷֻ˵Ƕκͷ̽о𲽽׶Σûйؼ
ǵװЧʵޣװͬˡ˶٣ɵ¼ͣԣǵʱҲںܽľŷ״̬սǸʱѾ뵽ǽڲˡ
ûΪװúͷװܲãĵҲڿԳܷΧڡ³һԵɣԣÿһսͬʱˡ
ɵЦҪһ㣬ˣܴﵽõЧ
ʲôҪʲôò³Ҳ¶ĵЦݡ
Ŀǰļˮƽ޷Ҳ˵⡣ɵЦݣҡҡͷԣڼһչ֮ǰʱͲѾĶɡ
ǾͬʱҪ۲ߺٲýˡ³Ҳ֪Ŀǰѵķµͷʾ׿ϣǾɣ۲ܷһЩʱħŮٿؾͿˡ
˵ٲý³˼Ƭ̣ö⣺һңԽܽ櫣֮ģԽ¸ɡ
˽ˡɵµ˵ͷһֵġ
ȷ³Ҳͽķ£漴뿪λʵ֮С
ʱԾԼķڡ
Ϊرкһûκǰţ˶أϰΪˡ
ƿ߳䣬Ĵ鿴һ£Ӷڸλϸ˾ְһɡ
ۼûʲô飬³ߵߣͬʱͨħŮ˽һһ
ȻϮϢѾųҲһЩֻţ˵ǱȽƽȣҲڲϼᣬʱ׼Ӧԡ

ر³̾һ
֪ʲôʱ򣬰ܽȻԣôģѾһУʣµģֻ˵ɣԼ͹ˡ
ŮȰοó³ȫ´Ц⣬ǰŮ硣
ʱȴͻȻͨѶʾ
³εҡҡͷ򿪣վҪ
ʾУ˹غò˿ɫһƬȻͫŵǡ
³ҲòһźϢһô仰ҪӦԡ
³û˵ֻǵ˵ͷġ
غҲ֪ʱȣһϻûУڼ׶԰߸ң˸߲㣬ͼ׶Ѿ֪ݣҲ֪λãǿºܿͻᷢ
ⲻźϢ³ƽĻظһ䣺˵ص㣡
⣬׶֪ɯյУе顣غС۲ų³ķӦŭ֮´˳ɭۡɭӹһ٣֪ô׶µ˺ӵĸף㣬˹ЮɯյУ


480 ȥ
׶˹Юɯյ£
ȻһźϢ⻰³ˣһԵİܽ櫣Ҳסˡ
³һֱɯյĻΣһֱΪԼǷ̫ࡣ
ǸԼŮӣԼʱʵ̫٣һֱ֪ԼʵݣҲԼݣ˵Ͱһˣ˶ѡ
ԼǴһ˵һеģΪָԭȴòһϡ
ѾԼ⣬Ҳ֪
˿һϢȴһõϢ
ɯɯΪңһֱԳеô࣬ôر
³һȻغϽѣ׶Ѿ֪ɯյУĹϵ˹Ю֣пΪҪЮ㣬ҪϽӦԡ
ҪЮңˣԼҵĺӣҪЮң
³΢һ漴׿Ц
ЦУſΣŲмһ
ĿЦҲùغܽ˴㵲ֹ
һһܵ˼ɣ
ҲǣκһˣԼŮ˺ͺӱЮ֣ζܻƽͨˣѾ̱ڵ˰ɡ
Ц֮󣬳³ۿغɯ
УɭȻɱɤҲͬﴫһ㣬ʹǽԶͨѶغҲиܵǴ̹ǵĺ⣬ָоһֻ󱻶߶ϣΪ
ϰ˹ķս߷㡣غסһ£Ͻظʱ׶ȥһ˹ÿսɯյºʱӦøո뿪
֪ˣ³˵ͷĿ˲٣غķǳлҴæ֮һúñġ
Ͻ°ɣغ˵ͷֶһ䣬ȻжͨѶ
ͨѶж֮ǰͻȻ˳³һ
ñҪЮİ취ֻåŻãǣ׶ˣһжȫЧ
ͨѶжϡ
һ亹˳£غֻе
һ˵ǵһοķŭĳɱ
׶Թңˣ˾Բǵˣû취ֻܸϽУȳֻƽϢŭ
ҪУʲô⣬ֱӰѵƽˣͲˡ
˵ȳɯյ£һ£һҪ鰡׶Ѿô׼ˣһѾ񵽲һˡ
վǵֲһ
뵽һ㣬غϵϸ֪ͨͨ棬ͬʱҲѴϢ
Щ飬Ҳ˸һ˶ϵʱˣһעǲѰһ졣
죬رĳɣ
һߣ³жͨѶȴͻȻԻһ˴ڡ
£ʱĵĽתĿܽ櫡
˿̣ܽ櫻ûдӾ֮лع˾ôԭأ·ΪһŮ˲֮ġ
ܽ櫡³Լƽǰ
߿ܵʲôһ㣬ܽͻȻУ˾ޱȵĺ˼һӶڵϣ˫ƴס˶䡣
ƺѾɣʲô뿴ˡ
³Ȼ֪Ŀ
ͬһԼŮޱɾҩİԼȴͻȻ֪ԭԼ߻űŮˣѾԼĺӡ
κһŮ֪Ϣʱ򣬿¶ɡ
ķӦ
³Ҳ֪ôźã˵ʲôźá
ʱ򣬲뿪
ҪʱܣŸȥɯ־ٶ˵ɾѡɯɣɸĴ
ԼѾǰŮĹһˣҪˡ
³ԭأһʱ֮޼ƿʩֻܾôվţػǰŮһ
֮󣬰ܽƽһЩҲע⵽˳³ľٶеһģվ¸ϡ
³ڳ³ڴУŮڿˡ
ڡ³ƽĻظһ䡣
ܰɯյ°ɣܽ櫻̧ͷͬƽĿų³
ǵģ³ûκԥĵ˵ͷΪҸ̫࣬ҿǷ̫ࡣ
ôҲܰҰɣܽ櫵ͷһĨ޵ĺθʯ͸ϣɯյ
ǵģ³֣صĵ˵ͷ
ȥɯյ£ܽ䲻˵仰
³һ㶣ûϵܽ櫻˵
İͽƽȳ̧ܽͷĿһƬ峺ԼҲ˵Ϊ㸶̫࣬Ƿ̫࣬㲻ܽƽȳģԼҲھΣңҲῴ㡣
ܽ櫡³֪ܽѾ£ĿһƬ͡
û취أҲͬ㣬Ҳܵ˺ϣĵӡܽ¶ЦݣȻôأҪôˣϽȥ
³ľͷ׮һվţܽȥ
ȥȥ³Ͻ˵ͷ
˼ܽһξ룬˺Ȼ󣬿˲ԭ
ֳɫĹ⣬־ӿɫ󲻶Ϸڣ۳ΪһĿĹʹ˿ݣ
״̬ܽҲ롣
֪ģô㣬ȻкܶŮΪ֮ǰû취
ɫǣ̲ܽסһ
³ɻĿܽ櫡
ֿ֣ɫŮʧˣȡ֮ģϤȣѾȫָһС
ɫǣܽ˿ζЦ⣺ң߻жŮӣ
ߣ³ƫͷ
֪һ俪ЦĻҲûдش
ʱ˿̣ȴԶǧ֮Ů
ͬģ޷˵ԼͬĸԸΪԼʱ˿̣ȻԼߣǣһĬĬΪԼףɡ
Ȼѡ³˵֡
㻹У̲ܽסһС
Ȼϵõ϶Ĵ𸴣Щˡ
ɫǣ̬֮£Ҳ͹ܲô࣬һ߼ţһ߽쵽䣬ͳԼǹ
һ⶯³ɴʧɫϽ·һԾʡ
ž
ǹȻصš
Ŀǹˣ
³۽ǳ鴤˼¡
˵ǹҲ°ˣֻҪˣǹҲû¡
չ³תһ㳯Ŷ̶ֱȥѾʧֻµӰԼϵ
ĿĹҲϳɳĹߣǵӡ
ˣðҪˡ
׶ЩַҴĿ꣬û˭ҪЮңûУ
ɯһ£ˣ


481 ˹ķ
˹վڽڣעԶߣһƬɫԵó־
ȨȻ˳ϧһУҲҪȥȡѹ֣Լĸףڼۺֵز£Ҫ뾡һа취£Ϊ˶ˣ߲ΪһԱ
ֽУѹһеĸоʵ̫ˡ
ȽĿս߱ǿܣܻʮȽĿսԼһһ£ͿԻһС
˹֮ǰսᴩ龰
ǿǿҲֻ˱ᣬս͸Լ԰ɢһ㣬ȥԼȥĵط
ָо
ı֮£ϣҮ壬ȻȡñӻԻ͵ĳɾͺ͵λ
ԼһЩɼڼڲĵλҲԽԽȹ̣δĳһ죬ջȡ׳Ϊĵĵ
˷ܰ
ֻϧһ΢һЩһ꣬ԼߵһѣӦҲͶԼĻˣǸҪѡ⡣
˵û뵽³Ȼͳͬһˡ
Сӣصûչŵǳ˾ڵ˳˳ˮڵҲǺ绽һ졣
֮ǰСΪǸеıѡ
û뵽ȻһֺǸ۲۵
Σ
ۣǶưԶѣһС
˹ţ³ڸٳ֣ȻǱǿľ˺ƬʵϣϾҪ⵽пĴˣĩգˡ
գЦ󰡣ֻҪ³Ǹʱ򣬰Ļ䣬ּʶԼӦûתɣ
˹ϸЦݣʼڴ֮顣
ʱ򣬹۲ͻȻתͷ棺вĿٽӽ
Ŀꣿ
˹΢һ㶣ո뿪ΧһĹҺܿӦҲľٶô˭ˣ
ѵ˵
һ
ʱ򣬴ȷĿԳûбĿˣ
ôǵ֪ɯյµ飬Ԯô
˹Դʱ򣬲Ŀ꣬Ҳڳ嵽ǰչ¶ԭӡ
ʮԲ״ķӵı棬쳣ƻöأUFOһ㣬һֹķʽн˲ǰ
˹ҲЩȻ
ʲôϣȻķô
Ҫ֪ѾȫȽļˮƽȴҲ첻ķô˭ӵ
ôҲûб˰ɣ
ܵսڷĿʱѾӦԣͷ֮ǰѾߣ˹ӣ˿ͷѳ֣ʼĿ꣬˹
һҷųβ棬Ŀꡣ
ȴ룬Щη쳣ڵϮʱļҫһ£Ȼǽӵµָ漴㳯˷ɢ
ͬһ仨Ű㣬ЩηĺƣɱܿϮĵ˷ѭĽǶȺ·ߣŻȺΧȥ
һ㣬ӯϢ
սҲʶΣգ׷ܵĶǣǵսôȽȴҲֻܷɣͻȻ͸塣
Щηȴȫܴơ
ǿ׵ĺƣԾֱӲתĵɡ
ЩԱķжο˫ܱв࣬ˣʮη׾ҧסʮս
ҫ̻ڿſʮսը
˹۶ֱˡ
Ϊڣ׾ͱ˺飬ִܸҲͲˡ
ͬʱҲһ˿־塣
һûбĿܣû˭ặȻˣ
Ůô
˵ЩսȷǿȽĿսǰȻ˵ĲһѹԵư
ȵսȫ𣬾ֵԼ˰ɣ
֮࣬˹һ£°Ц»صϡ
ҿеƵģ
£ֽйʿȥɯյУ
׶ߵʱر˹Ѻɯյ£ˣʵҲʱָӹˣڳʿҲһ㣬Ȼûκ顣
£ʿȥ
ǵıӰ˹¶Ц³ú棡
ɯյڵĲڣͷϥǡ
ʱ˼Ծһš
Լŵģԭһڵݣʵһô
³
Ȼ˵ͬעĿΪҲһصˣ֮ǰҲй̸ǣ顭
ǽԽܰ
Ӧãһƭɣ
ѹ֣ڵϰżʱԼоϤԭ
ǣǳ³ǳԼһֱɣΪ³ʱ򣬻Ϊʱ򣬶Լæ
Ҫģллأƽš
սըʧУԼԸƽ°ƽˣȴչһ
ɯյº˼ʱ򣬲ű˴򿪣ʿ߽ޱ˵Уߡ
ɯյûз
ʱ˿̣Ҳûκηˣľżһվʿ󣬳Žȥ
׶˹һԼҪЮɣ
Ӱ
Ķô޷ܣһ̣ɯյ»ǽסΪԼ˵
Ӱ³ҪȦף
ͬһʱ䣬³ҲڿʵĿս
Ѿļ٣Լϵ֮ǰħŮܻԻսȺ˹ϵֳʱ򣬻սѾ߰˰ˡ
ֻʣ¼ܣĸ翹
Ǹ˰ɣ·û⣬ңܸܵ˹ϱߣɯҲ
³Ŀһݣٳȥ
УͼһʵӰ죬֮ڣ³Ѿ嵽սӭͷײһڶܻ׷ɱս
ЦĶ
һȭһѤõĹҫʣ̴ս
˻û׷ʲô飬սѾձը
⾪˵һĻҲýڵ˹Ŀɿڴ
ʲô
㵵ÿҪ˵ʱŲתͷͿʿɯյ´˽
ʱɯյ£ޱ飬һ
ô
ǺǺǡ˹ס¶ԵõЦݣУһϢһϢ
ϢǣСˣ³ˣƺרΪɯյµ˹˵ٶȣϢǣҽϣΪʡ
һ£Ǹΰʫһ㣬˹ſУСˣ᲻˼ͺӣִأɱǣ


482 Ұķʽ
˹Եõʱ򣬳³Ҳһս˺Ƭ
ϴȥһôˡ
֮Уһ˵ӦԵ÷ǳ΢ģǸˣȴһĽɫԣֹâ̫ҲȻʧɫ
ĺϣɫһԹƾԶ޷ʵֵ룬ɰ衣
ң˵пֲҲеչʾǰ
ʲô
˹ɯյ£ĿһĻеʿȫ㵵˫ۣ
Ѿķɣ
һ̣˹޾Ŀ־塣
ȻǿֻͨЧǰֵģȴһ࣬ЩܹЧô
˵ЩͲ

˹ͷƳɯյһۡ
ڣ̣۶ôǿˣ㣬ֻҪץס㣬սʤ
ɯյ£ǳ³㣡
³һս˺飬һٶʱ򣬲Զҿսȴⲿ˹ϣҮ³˹˹ϣҮ
³һתͷ泯ս漴Ŀˡ
Ŀ˹վڽڣ͸ϴԼԣվǸԼ˼ĺˣǸԼŮӡ
ܳԾ𣿡ע⵽³ɫ˹ɴЦûɯյ¾ԱߣôɲܹսŶɯյºĺӣ¶Σء
³ͣԭһ˹ֻ˼ˡ
ûˣʵǿȴץסߣһҲӲ˰ɡ
뵽һ㣬˹ȫ
³ȴû˹ֱŽڵɯյ£˿ɯյͬĿдſԹһ
Сȷ¡˲٣Ѿǳˡ
ɯ𣿲ٺң죬ҲҪȳȥ
³һ˹ֻͶ¸ӵ³ϽЩµԶҿźܺ°
³ɷָħŮܻ
˽⣡ħŮܻ뿪սܣ߷ȥ
ܻ뿪˹һŵҲȫ£ڣѾûʲôвԼ˰ɣȻ³޲ߣֻܴӦԼκҪ
ԽأҲòϣӵкܶ˾ȵļЩܻȷǳȽ˹͵͵˸ƣͬʱԷɢų³ע֮УЦʼգӮˡ
ڣôѡأƺרΪ³˹һζϷΣɯ֮Уֻܻһôѡأ
սڿʼת׼˳³
ӣ鵽زжô޷ܣɯյ»˱ģʶĿںӣ³
վǰˣ·ô飬ǲϣԼܵһ˺ǱʶڵԸ
ĺ˹Цֹô˰ŮԸԼҲҪȥ³Ҫɥ֮Ȯһô㻹ǲǸ˰
³ûм˹עɯյ¡
ΣղһѣΣյĹͷĻԼؼһ㣬ȻҪһЩʱԼݣֻʱˡ
ɯԸԼҲҪƽôȻҲܵ˺
ҵȻǸˣ³ЦЦúܿģˬʡ
˹һȻɯյһȻ
ǶЦݣţƽƺһж֮Уļ࣬Ҳ㲻ʲôӻ֣Ϳѹ촷ˡ
ÿЦݣԤʾҪùһ⡣
˹Ⱳӷ󣬾ң³âӿһ׶һΪŵϧЩҿǣЩֶΣЧ
һҪΪôܵ˲ҲͬҰһŮˣͲܵ˺ͬʱҲԼúûţΪˣ˻ģֻǶţһЯȥİ飬Ұķʽ
仰³ϳһâֱֱսײ˹ȥ
ɱ˹ʧŭϣķʽ־塣
ͬʱҲԤԼĽƺô֮࣬Ҳγǹɯյµͷ̧ȥ
ɯյ£ճյĿֱ˶ĳ³Ө͸ϣҸЦݡ
һţһЯȥ
仰Ƕ˹˵ģʵǶԼ˵ģԼµŵԣ㲻ŵԣڣҪԼǿʵʵŵԣ
Ҫ飬ϻû˭ס
ɯյµ
Ŀٳĳ³ײһ
Ѥõӿһ״³һҾ޽˷ˣһ·ǰУ׳ڽӴ˲ȻֹҲ޷ǰֺ
ʲô
Ѿ°͡
ԻһеΪʲôܴ͸壬Ӳų˹
ϣȻ˿Ӳڣ
ĸħ
³ôһͷײսš
Ȼ죬̵ĽսҲҡڵʿ׷վˤϣǺľ
˹ɫһƬ
ʱ˿̣жôĲʣҲ֪Լʧˡ
ǰˣǸﰡǿľȻҲ޿κôΪʲôΪʲôϾȻ˴ڣ
ΪʲôпǿȨӾӣһе˴ڣΪʲôһУǱѹ
˹ϣֳԹ
³ҵһУΪӮˣˣҲҪɱŮˣʹһӣ
żĿЦ˹ɯյµͷǹ
ǣһַֻ·Ʈһ㣬ȵǹںɯյͷ֮䡣
ϸȥ˹Ȼֵ֣ʳָָ֮䣬һŵͷ
ǡ
˹巢ɫһƬҡ
ô³мЦǰ˵ҲҰܵ˺ԼҲúûţҰķʽ
˵ţͷץס˹ǹ֣һš㽫첲
˹ȻĿԼұۣŷֱ֣Ѿɣ´ĿĵĶϿڣ罦Ѫ
˹˵İŤһ
޴ļһ³ֽɯյ뻳Уһƣ˹㵹ɳȥ
һֱɳԶײ˽ŵǽϣһΪը͹ĽƬųƵ죬̴ضŰ߰Ѫ


483 ҵϣ
˹һֻֽƬϵĳӱ걾㣬˽Ÿǽ޷
ΪʹŤȴκãһˮ̬ԣ˭ţǸҮŵһ̳ˡ
³ֽɯյ§뻳У̧֣׼
Ŀ⣬ҲǴŲмǶһ
ΪѪ࣬˹ʶģҲһƬ֪Լ군ˣ³УѾľͿ־塣
Ǹʲôﰡ
ҪɱԼħְɣָ
Ȼ³УҫһŻԹ⣬貶Ŀ
һӳ³ӿ̳ɴ׳ӽλã˲䴩͸˽壬˹Ҳ籩б˺ƬһԵš
Ȼս忪ʼը塣
³·§ɯյ³ţԶһеս
󣬸ӾҵıըһŽս˽ȥ³ûתôɯյ§ڻУԼ壬һеֵ
ɯյû˵Ҳû
֪ԼѾȫˡ
ǰˣԼĿֶصӢۣ۷ʲôһп£Լܵһ˺
һΣҲ˳ŵ
³תͷĿˣȰοһ䣺ˣûˡ
ɯյ±һᣬˮ̲ס
ôˣʱʧУԼĬĬôû͸ϿصԼߣˣӦøе˲Ŷ԰ɣΪʲô̲סᡣ
ϲɣ
ҵĴɯյᣬ³ϽͣӦ֪ʱҵ㹻ǿñ֪ʵݣйϵˣΣա
ɯյûлشֻ§øһЩƺٴʧȥ
ͺ飬ǰûȳģܵ˺³ֱͣʱգҵʵѾ㹻ˣݰ¶Ҳνˡ
źܶ롣ʱƣɯյ΢ƽһЩڿڻ˵Ϊ˳ҵ롣
ɯԷڿϿڣ³ҲɰĿᡣ
˵ꡭɯյһ£Լĳƽڵգ׶սҾ֪ˡ
ǽ죬ǺȻҵķӣҾ֪ѾζˣǰǸӻǣѾزҵ롣
ڣΨһҿϣģ㡣ɯյ̧ͷƽעų³Ѿûκκ֮ǣǳ³κˣҵϣ
ῴϣʵ֡³֣صĵ˵ͷɯѾദڷƮҡ֮УҪҡ
ȡ³Цգգ۾Ǳǵĺӡ
ǵġǵĺӡɯյĵͷḧС
ǣȻɣٰ֮㡣³˵ͷѯʣô
֣ɯյͻȻʲôȻ̧ͷе˵ʱ׶˵Ҫȥϴ³Сģ
֪ˣ³ɵһЦԵúܲΪȻ˼ȻѾ಻һΣǳ׻ˣɯҪһ¡
漴³ԼĴ˵˳
ɯյ΢üֻԥ˼룬¶˾ģ֪ˣʱѾûʲôù˼ɵˣͰ˵ɡ
³һЦ漴§סɯյ£ٳȥ
һ·ͨ裬ܿͻص
ڻشĿյؽͼܽѾǰӭӣϴζЦݡ
첽˸ǰܽȲסɯյ֣ɯյ°ɣҽаܽ櫡
ΪСС³һ΢ЦŽܣǶŷӶ֯ʵߣҲҷǳεĻ֮һ
ֻǻôܽ櫲ĵ˳³һۣ漴ǿɯյ³ȥɯյ½㣬ùȴ㵽ڵתת
Ҳ밡ɯյҲµʲôתͷζĿ˳³һۣڿûʲôʱˣϾͻṥ
⻰ܽ櫲һҲĿͶ³
ġ³ƽĵ˵ͷ飬ɯ˳Ļˣѡվһ𣬾ң׶Ѿ֪ҵݣѾǰ
ôҪ׼˰ܽҲ֪ػ·ſɯյµ֣ȥ֪ͨ׼ܻҲȫ
֮󣬾͵ָҸǻϰɡ³˵ͷһ䡣
£ܽ櫱첽Żȥ³ɯյ£룬һʱ䣬Ҳ˳ص򵥽һ顣
˵˴ǰڵ˶Щţ˹ҲϽжк½ظλһʱ䣬ضһֽȵķΧ֮С
³ɯյˣָڣħŮת״̬
׶жܴ˵ġ³۲һµܵ״ȻŤͷɯյ£ڣӦöжͲˡ
֪ϵɯյµ˵ͷߵ³ԡ
漴³ħŮҵɭλãֻͨ
ʾУɭòɯյһ£ɤƽһЩףɯ
ɯɭԵüΪ죬Ŀдžȣû°ɣʲôˣұھᣬͻȻ˵⵽Ϯ㱻˴ˣ
ˣ׶ɵģɯյ̾˿򵥽һ顣
ɭ꣬һԲԿ˫ȭѾһ촽Ҳֹס˼¡
࣡
Ƭ֮ڱųһ
³ɯյ¿ֹסţȻǿѹĵŭ𣺡֪ȺҰļһߵһû¾ͺˡ
ףʱ򣬲Ϊˡɯյ˵ͷĿгڴܽȫˣһȺҰļ
ʵ֮ǰ飬Ϊר˵顣ɭ˶Ǹһ˿ЦԽԽſδɵ£ȻԽȫѾ˾Ӻ߲񾭣ټһ߹ٵסǷŭ
Ӻ棬Ѿжˣ⻰ɯյ²ǰһ
ӺѾ˽ȸУ׼Աв˵ľչ顣ɭҡҡͷǣҪףǲðգûо԰գʲô
ɭ³һԽӿڵھһᣬһףѾ˾԰գĿŰɣǻѡ˭ֻҪͷϱͿˡ
һģɭȻ׳³˼ͬ
ǣڴӦͬʱ³Ŀ⣬ҲЩ΢ŭ⣬ŭУΡ
Զ׼֪ĳЩ顣


484 Ǵ
ôɭȻ׳³ָʲôĿ˳³һۣһͷúǿɣԸʧ
˵⻰΢˶٣ɭ֣صĿɯյ£ɯ֮󣬲ܽΣһңҲӦúúø̸һˡ
֪סɯյһ죬ͷȥ
ʱħŮִ࣬Ŀ꣬ڸٿ
ô³ɵЦЦôҲʼˡ
ɭ˵ͷжͨѶ
³΢˶תͷɯյ£ôҲʼɡħŮȡͼ񡣡
˽⡣ħŮظ漴ͼȡ
ܣֳʾһ״һȦԭü򵥵ָңֳϸͼһӳΪȽࡣ
ӼƵпԿ࣬˴ӡ
Ϊǹһ죬һ˳˺ϣҺĸ˱Ӻģܸսȱ롣
Уҿսɣͬս
ݿƣĹɣκһȴ᲻κζԿ
ܺƴô³мЦ
󣬿ԪͨѶȡϵɵ¸˵
ܿ죬ʶб㴫ɵµ£ңҪ½Щɣ
Ѿ׼𣿡⻰³Ĳһϲ
ʱ򣬰ܽͻȻָңЩͼҲ΢һ£¡
³˰֣һĻȻ״˾ٺ⣬ǹɵıְ
Ȼ󣬳³ɵ¹ͨ˵
һܻѾ׼ɡɵ¼˵۲Ҳ6ܣٲýԸһЩʱڽУҪһʱ䡣
Ǻã³ظܻ׼ã⣬ҵҲ׼ãϾҪˡ
ܻ͵ָĵطɵûκ飺ˮ͵С
õԼҪĶ³жϵ
˶ŽĿͶܽ櫣ˣ׼˰ɣ
ԱѾλˡܽ櫵˵ͷصǣҲ׼һѾ͵Ӧ÷ȥˡ
Ǿͺá³һ£ȷûκ©ֲһ䣺ܻһѾȫڻˣȫԺãӺźŰɡ
֪ˡܽ뿪ָңǰȥ׼
ʱħŮִʾִ࣬Ŀ꣬ڸٽӽ
Χôɯյһתͷ³
³ЦҡҡͷӦòǼ׶ǵˣΨһĿܣǹغҽΧˡ
غ򣿡ɯյ΢һ£Ҳ˵˰
㲻Ҳ˵ô³Цſɯյһۣ漴ͨѶ
ʾϣ˹غòСӣڴʲôˣ
ҵĹУ³ƽĿŶԷĿдζҴʲô⣬ѵ㻹֪ôȲĸ
Ȼһжƶɣ鷢չһԤ֮УغεҡҡͷȻֱ֪ƣǻĸԸıء
ʱǣѵʲô˼ɣ³Цŷһ䡣
ûУѾȥμӻˣӦúܿͻжۡغһ£ԼƽҶҲ˽¸͸˵ףһУûӹơ
ⲻƣǴƣ³ҡҡͷֻ˳ƶΪƶơ
ǰȷǴơغݱ֣Ѿ˾԰հɣӦ֪õĻᣬˣͺˣ
ҵȻ֪³ɵ̯֣ʲôʱ򿴼ûаյˣ
ǾɡغȻҲһ㣬±жͨѶ
ȵغԻʾʧ³漴ָħŮʼȫźţеý壬ֻһҪȫ綼һʱĿ﷢һС
˽⣬ֿʼħŮж
ʱ˴Ѿ˾Զĵط
׶վ콢ڣƽĿ˿ܺ·ϵĴȻֽĿͶԶƽǸССĵ졣
ǸֻмʮƽĵСȴͬǧʯһѹϡ
ûκλأֻܽγԼܰİɡ
ʱһ־ʧĳţɫֻޱȣ١ٽ
׶عͷüͷ΢šһ˿ԤС
ǵúԼȥϵ˹ҮΪԤʱѾˣȴûпӰսûаռƻǰϡ
κ飬ǰģ˹ûܸͱȻǷ޷顣
ˣ
ȻǸֺƽһЩ˵ʱдľ֣ӣ̫ƽ󶫰˿սĲкûзκҴߡ
׶ɫһӱüΪѿ
ôܣ
˭Ǹط˵ս
ɭ
ɭվô֪ŮЮ֣ɳվս
ܣ
ɭǡǡҹսˣΪŮϱ߰ҲսأҪ󽻳ԼŮ
ôֻʣһܣ
ֻһ˿֣ܶҲ㹻ֵɣ
̣Ѿûˣ
ǿɶСӣ
׶Ŀ⣬ŭ
ȫŭѾչеǣ׼
ȴʱ򣬹۲תͷ㵵Ŀٽʮ㷽ִ࣬Ŀ꣡
Ŀꣿ׶һϽ̧ͷȥ
Ȼֻ࣬ľ
ͬҿսɺģܣսṩ·ϣҲ˴ˮ潢ͧ˿Լ߲
ٽ۲Ѿʲô棺̫ƽ
غ򣡡׶޵üҧݡ
Ȼ֪غ˵ĿģԲΪԼжһΪ³ˣҪͷͻȻתֱ£Լȫ޷ƿصľڷչ
׶֪˿̴˿̣ȫط顣
ڿӻˣȵķ֣źͻȻת䣬ԭĻʧȡ֮ģһ⾰
εĺһߣӦĳ򣬺һССĵ죬ʱ˿̣СΪ㣬໥һ
ʲô
˴ʣȥΪʲôźŻת䣬˼ǰľ֮ϡ
˴Ϊʲôụһ
ͬһʱ䣬ýԼýĸˣҲһľ֮ǹ±侲Ҫͼţͺˡ
֪ǰһĻԤʾֵһش仯ţȻܴ
ʱ˿̣ȫˣ·ϣźŻָˣ֪⵽ô£׷ʲôֻôչ


485 Ҫ֣
ȫĿ֮£غ򿪿ڷѯʣ̫ƽָӹ٣غ򣬼׶ٽʴǰ߾Ϊ
غĿ˵ýýĸˣ·ָԱĻȥ
õָԱ׷жǣȫʹòֵˣҲܵһʱ֪Իݾʲô
һߣԹغѯʣ׶˶漴ظǼ׶ٽУһܵľжȨʡ
Ȩʣغһɤ׶ٽйй̫ƽȨΧʲô˼Υ˸ԱԼƿǽеԽжô
й
ȫ䣬ͬʱ۷׷ס
ԭ·ص㣬й캣ô
̶̼ԻѾ㹻жϳȻ˱ƿԱԽй캣ожһΪȻ⵽йΪҪɵ̫ƽ
УҵȻ֪Լ׶Цڱ⣺ҲҪ֪Э飬һּΣյĹУǾͲĳһˣгԱ顣
Уô֪غĮӦ̫ƽûյκιڹе鱨ȻˣֻܽµжΪһ֣ڣһй˵ݣҪ뿪й캣ҾԿֵȨ
ȫһƬȻ
飬ִ˰
˭󣬹ΣͷƮҡʱ̣ڲȴʼַѡ
˵ǸйУû˵ô
ȻڲЭ飬˶֪˱ʲôϾҪһ캣ӦøԷ֪һ
㲻ӣȻӣΪ֣Ҫ뿪ҲǺġ
׶ҲЩ㵡
飬Щԣغ̬ȣôǿӲ
Ҫ֪غȻһй˵ݷҪôһһǴй˼ôǿӲ̬ȣԲΪ캣⡣
Ŀܣй棬³ˣ
Ƕй˰

͸һ㣬׶ɫԽԽѿԤеѾȫԼĿƷΧ
ѩϼ˪ǣʱ˽ͨѶͻȻ
֪߲ҪϵԼʱͨܿµʿ͵͵˽ͨѶԼ磬Ϊ˱֤ݺݵıԣڣҲȻˡ
£Ͻߵһԣͳ˽ͨѶźš
棬һϵ׶Ǽϼһܺ棬׷ʲô飬ΪʲôһУ̨ý壬ȫֱ
ȫֱ׶Ȼ˫ۣʱ֪龹Ȼݻ˲ճĵز
Զ׼ģǳ³ɵģԷһԵüΪ㾹Ȼûзһڣȫ綼㲻㶯ˣøһô
ף׶޺޵ҧ촽ǿѹĵŭ𣺡ļһȻһ֣һȫ˵ģһȫ֪УȻվڵµƸߵ
ǾˣӦĻᣬԼΪ֮仰ԷжͨѶ
׶ͨѶ˼£Լ΢ƽһЩ
ۣ
׶ЦǰѽԼװ
ΣѾԲľô뿪¶˶߻ؽָ̨ĿͶغǸЦ⣺ûнӵ鱨ôòϣ鱨شʧ󣬵ûйϵҾͿԽ˵
˶٣׶ָ·鱨ֲԳ£Ͷ·ĵϣˣΪ
ˣƺʲô׶ζĿ⿴غ򣺡鱨ֲԣʵŵǶ³˾ˣ³ߣͬһˣǳ³ڽпֲʱʹõݡ
һȫͬ䣬ͬʱ
йųϪأغͺɳϣŵĿŵе龰˫ϴѾ˵κλֻܽԵֽһ
ųǣұ͸Ȼͬɳϣһ㵣ҲǴͬ飬վ
ŵǹ˾ܲCEO칫ڣѴȻŵʾϣɢһıӡ
³ǳ
ڳ˲̫˽⣬ֻͨһЩ΢˵֣Լ˵һЩ飬ڳ³ûв֪ġ
һӢ̽ȻҲһԣ
һӱϢסˡ
غԵüΪƽ֪׶ʱųϢ¿ڷʣ׶ٽ³һˣƾʲô䶨Ϊֲأ
⣬΢عϢż׶Ļش
ɳĮ˴ȳͶܾսսһͬ٣ºܶ˶š
ȴû뵽ȻţȻֻǳ³һٵݣһʱ֮䣬˶˺棬˵ʲôޣΪʲô׶˵ӡ
غСһЩ׶ֻǾ»صԼɵһЦڽƾʲô⻹ҪҶ˵𣿡
³Գٵݣŷиֲ۾𣬸޴Σз˵һ㣬׶˵ǵ鷢֣ȫصĿֲͻȻӵ˹ǹǹս׵Ƚװʲô
⻰һصڣͬʱ㵵˫ۡ
ôȽװṩֲô
ȷǾ޴УֲӵôȽȻ޴Σ
࣡ɯյ˫ȭһдβסŭ
ⲻء³ɵЦţĽɯյ§סҵȷһЩṩװû˵
ǡɯյ»ǼΪʣеĿų³Ϊͻּ֧׶Ҫվн͡
ã³Цſһʾ˸ҽˡ
ɯյ΢һ㶣ĿҲͶʾϡ
˿һߣ׶ζĿŹغ
ôУغĬƺһҲ׶¶ЦݣһֲṩľӣǲӦóΪǵĵˣǲӦð
ǣغƽش
Ǻã׶¶ЦݣǻʲôĿ·ĵϣȻУΪҲӦԽ磬ɹ̫ƽȡжɣ
һ֣ȷ񶾡
׶ֻԼƣֻѾԼڣͰѹת޵й棬Ҷ֪³Ǹľˣ㶯֣ǲ֣
ָ֣ɵ³ɣ֣͵۽ûɣ


486 һ񶾵ı
Լ׶Ҫ󣬹غûж
Ȼ
׶˲ȷԼжϣй棬³ȻһȣϾйôټϳ³ֵǷôܲġ
ǣڵľƣȴɲǡ
׶ЦŷʣôˣУΪʲô֣ѵ˵й棬һֲӹᣬΪṩӻ
ⷬ˵עҲȫŵ˹غϡ
غЦҡҡͷ˵ٽ˼ṩǿֲӣ԰ɣ
ȻˣԶ׼飡׶ԥ϶𸴣ôУ飿
ûУغǣһ˿Ц
׶΢üͷͻȻһ£һֲõԤС
˵ṩǿֲӣô˱ǲ۲Ŀֲӣ׶߲㣬ǿֲӵͷĿ
һ쳹ʣʹõģǶġ
׶ɫһ䣬ϽĿͶ˱
ϣҿսĻս֮ǰľݱ޶¡
ͨѶʾϣȫеźźźţͬʱֳһżĶŷӣжŷָӹҶᣡ
δ䣬棬̫ƽֳ˵֧ӣĻϣֳһŷް˾ٵӣ˴ָӹ
Դˣ̫ƽ⣬ĴѾ۴˵أһС
ȻΪĽڡ
һĻԼҶǾ䲵⣬׶ɫһƬ԰ףԤеҪ⡣
ʱȫصڣھӴ֮࣬Ҳ׷ɻĿ⿴Ҷᣬ˵
˵ֲṩҶЦһóһϣǶ˹ڸѾսʱⷢѾӵһΪȽڽɻ֮ϸ󣬷˱Ȼ˺ܶΣϺͺĲֵԴȴǿԲģŵģصĵ鱨棬ȷ֤ݡ
һԾ
ŷ˾ӣڸֲӽսʱҲͬ֡˴лָͬóһϣϸ˲ϺͺĲԴ֮Ŀֱָ˱
Ҳ˵غζĿż׶ǴЦݣ˱Υ֮ЭҲΥ壬Ϊһ֮˽Ȼֲװṩװ޴ΣԴˣʲô˵𣬼׶ٽ
׶촽˼£˵ʲôȴһ˵
˵ʲô
ͻȻʶһȦףһеһУǰں˼ƣ͵Լ꣬ЦǣԼƨƨˣס
ΪʲôͬʱΪʲô֤ȷĵ鱨ȴȹҪȵһ̲һó
һ񶾵ı
ǿɺ޵Сӣһаɣ
ͬʱȫصڣҲޱȵľ㵣һС
ˣһֱӻԾôǲһֱʲôĹô
ȴǺȻЩֲӺѾṩңΪΪвȻڲκ֪£ȡж
Ұļҵ͵ɰɣڵˣѾΪҰļĹô
ˣֵκڴô
ˣĵʡ
ڲ³ɯյƽĿһĻӶЦ
ʲôжвԱУ
ʱ˿̣˸߲ͼ׶ǵľǡôڹ仰ı⡣
ˣˣ
ʱ򣬳³ֻͻȻ
³ͳֻ鿴һ磬ⷢ־ȻǸ׳شģüͷһ壬˽֣ң³
³㡭п𣿡棬صԵúܳɡ
ֱڣȷţǸ³ǸԼĶӡ
һҪô³εҡҡͷھͻǲõġ
˵꣬³͹Ҷ˵绰漴תͷɯյ£û취ݱ¶ĺ֢ұȥһˣһҵĸĸ
ʱ뿪ûôɯյ΢΢ü
ûйϵġ³ܵʾһۣɵɯյ¼򣺡Ȼ׶㶯ֵģˣܽ櫾ܹʵڷʲô⣬ֱϵҾͿˡ
˵ţ뿪ָҳȥ
ߣ˸˵ĵطȡսװãɳųǷȥ
ڴѶͲҪȥˣǹһԼĸĸɡ
սļ٣ܿϢųϪͩȻ󣬼ʻսݶϣ֮߳󣬱лˡ
˶̧ۿܡ
³ĸокܶవصĿ⣬Լ˿Լͻأĳ֣ԼȥЩĿ⣬ҲԼ
ߵſڵʱָоԡ
ǻŵ˰ɣڴ˲Ϊ˼ӣΪ˽б
͸һ㣬³ûйᣬֱӿŽ˷䣺裬һˡ
˳ֽŴϣתͷͿظɳϣþ㵵Ŀ⿴ԼƺǰһУԼôĻˡ
ôˣ³Цߵм£Ļˣ
Сһ£Ȼһѽ˫ץס㰡û°ɣ
һ˵ţĿ˳ų³ȫ²ƶƺڼûˡ
ȻԵƽһЩҲο
Ȼûˡ³֣һһҽĸ§סȰοЩ飬ģǵĶͨ󣬲κ顣
ǡ˻ЩģĿβסĽķ𣿡
ͨ˵飬վǸﻮϵȺŵģغЩ¶ӭԼӵģʲô
İɣ³ҡҡͷɵЦݣ֪ΪʲôȽôⶼΪ˶ԿְѾѺܶ༼ṩ˸ҪȻľôͻȻչֵز
ԭͣ˶ʱȻˡ
ֲӣṩϾȫͬĸ
ǰԽԽ󰡡³Ц˵ļ򣺡ṩô༼лһأôҲҪһ𣿡
ûΪ˱ȫడǺ¡̾һҲȰοź͸˵ǵĶзִ磬ô
ǡǵЩˣΪʲôҪԸ㣿Щ⣬ĿͶУ׶
Ϊṩô༼һЩҰļҵ氡ǲԸҲŹˡ³ʼ磬¶ƤЦݣ裬ĿŰɣǲóѵģ;ӶҳǵĶӣأһЩСԶԸġ
ӡӲ˰
ܶôģ˿̳³ʵԱߣ˻һģ£һŵھƵķչ


487 ȥ
ͨӼ۲̬չʱ򣬵绰ȴ
ģȻǳ˸ĸ֮⣬ԼˣȻԼѡ
ȻҲѾ֪飬ԼİΣԴ绰ѯʣ³ò֮ǰĸһθǸԽ˽ͣǰġ
ѻãܲµ³жȻκεġ
ȻͻȻһ顣
ڼɣ棬ǳԼôʱԳǳ³أԭһ˰
Ҳ˵ʵǳ³µԼ
뵽һ㣬Ůⲻһۡ
οŮ³ĿͶĻľƣҲת䡣
Լʣ׶Ĭ˰죬ȴ޷κν
Ѿϵǳ³Ϊ˳ˣµһȦףԼѾԹԵףҪӦԣͲô׵ˡ
ĳĬȫؿһĻ˵ɾһĬϣ
ȫһƬȻ
ڵˣѾΪҰļĹߣѾȫԭֵּ֯κڴ
ʱü׶ѩϼ˪鷢ˡ
ħŮͨɭͨѶƵǣɭòȫӺźϡ
ڹվɭɭԵ÷ǳƽȴ˾֣ڰǰ˵ļ׶ٽȻʾԽҵĹۡЮҵŮͬʱҲ鱨ɯյУ
仰һըףٴ硣
⻰ζʲô
Ѿвһ˵ȫûκιغ͵壬ΪǵҰģϮһٵĹۡЮǵļˡ
ˣôһƽֻʲô
ɭĻҲĵ뷨Ǵҹۡһ˱Ѿһ֯һȺͽˣȫĹУ
У
ûǹУҰļĹߣΣ˵ȫⲻǹʲô
ȫ粻ͬ䣬ͬʱһǣ
һʼֻģ˼ǣĺԽԽ࣬ԽԽգݱΪ۸ߺ
ǣǣ
׶ɫһƬ԰ףҡ
ͬʱ߲ܲҲͬı顣
֪ʧѾأѾԤĩ٣ʧ롣
衣ʱ򣬳³תͷɵĿԼĸͽжвԱУ𣿡
ԣغοĿԼĶӣһλǿȨҰģȻǵ㣬ǲò˵úܶԡ
һܹ࣬򡣡³¶ЦݣŲµģǵġ
ȥ¡˴ȰĽ³§סֻҪȷģǾͻ֧֣ԼҲҪעⰲȫҪǵġ
һģİɡ³ҲὫ§ø
УȫĿ飬׶ѾκηӦˡ
ȴʱħŮͻȻ⵽ʲôһʾػ⵽Ŀꡣ
ɯյ²һ㶣ϽŤͷȥʱ򣬰ܽҲ첽ָңɯյ½㣬ʲôˡ
ػ⵽Ŀ꣡ɯյظħŮʾʾڵĶɫһ䡣
ע⵽ɫ죬ܽҲϽǰ
ͼгֵģ̫վ󣬰ܽһ𣬳³֮ǰĲػǽغعڷ⻭Ӧþġ
ھԶ̫գ˴ս
Щս۴ΪΣһ¥̨̫У弸ȫֱ߹ɣԵÿƻöأԼһңԵƾˡ
šརӡ
һοľɯյºͰܽͬʱ㵵˫ۡ
³أʱ򣬰ܽͻȻҪ˲ڣ½ʵ³ȥˣ
ؼҰĸɯյεĽһ䡣
죬ʱôУܽļ٣Ͻϵ
ʱӴĹརӣƺͻȻʲôнܷ׷ҫӨӨԣ忪ʼ
ǰҹսֱӷһѤõ
йսʧ漴һڣʧȥźš
棬սװãħŮʾǻһػǡ
ܽ櫰һᣬʼʹʱָȨػǵסǣĿѾˣתƵһࡣ
˽⣡ħŮػйʣתƵһ࣬Զӡ
ǰ⣬ܽ櫸Ͻͨ˳³
յܽ櫷Ϣ³֪ȻشʣϽͨźţһʾóغһ
Ҳ֪ȻȽĵ豸˵Ҳû̫С֡
ܽ櫵ݳʾУԵ÷ǳ³ػǷ˹རӣǣҲػǴڣװãͬʱһǻ٣ѾħŮʣתƵԶˡ
úã³Ц̾һ䣺Ȼǵĵػǵˣܽ櫣ħŮϽ֮ǰĻųȥȻҪȫ署
˽⣡ܽ櫵ж
ȫĵźźźУͬʱػ֮ǰ㵽Ļ棬ңħŮ֮ǰʾ棬ػǷĿ꣡
һĻȫ뷢˶֪ζʲô
շҹڣˡ
սһʧţһ˵ӣǳ³
Ŀֵˣͬʱ̾˭󣬴˵еļӢ̽Ȼһòˡ
֮ǰĻ棬ҶѾˣརӣѾ̫ա³첻˵СʱǵĹͻᵽ
ΣȫԹͬвʱ̣ӦŽ
һȫڳ侲³˵ƷζЩ塣
һԵĳغĿ͵Ŀų³ʾ˵ҲЦ⡣
һֱ֪ǵĶӾȻô㣬ôз緶ġ
ȻˣǵĶӣѵܲ
³˶ĿУһ˿ˣ˸߲㣬ҪأұӦóǣҪͷԸ³ޣСΪ󣡡
ˣΪԿڵģһ̣˲Ҫһּ¸վȥԿɣԽ˵Խ˷ܣСȫϷ㵸ɫĳΪıӻߣ˵ĳʲôأԸ£
ȥ࣡
һЩܵȾʼ۸ߺ
һʼֻˣգݻΪȫߺ˲ںģȥ࣡
Сӣ
ܽ櫺ɯյͬʱ˷ۣһﻹɿı°ʲôìܰ˶ȥڻҰˣǻڻҰ׶ƱӶˡ


488 ˳
׶ȷǱӶˡ
ǳ³ɿԼʩѹˡ
˲ԶԿΪּôڹˣȥԿɣ
򵥵ɿͽƵ˷˼⣬СӣǴڻңȥ̽ս
ʵ̫ˣ
ǣ׶֪һ֣ȴûκΰ취
ȥˣڻңȥ˾ͻ᳹Ϊ
ô죿
׶Ļĸ߲㣬ѾȵףôĲģ鵽زʲô취أ
ȴ룬ǵԥǸ˸ǡɣǣصˡ
ȴͷģǹغ
ȫĿУغһ˿ĮһݸսյļҸսӵڣй;ʽ
˱ΪѾ˽ּ֮ҲΥйĳԡغɫһƬȻй淢˵棺й棬ڴʽ˳ˣ
ⷬԳ淴Ӧ쳣ƽ
ʵ֮ǰ˵״¶֮鷢չһˮɣһû˸е⡣
˵Ŀ⣬Ͷ⼸֧ӡ
ȻҶҲȺӵ
˱ΪѾ˽ּ֮ҲΥ˶˹ĳԡ˹棬ڴʽ˳ˣ
˱ΪѾ˽ּ֮ҲΥŷ˼ĳԡŷ˷棬ڴʽ˳ˣ
˾ģɭڻϣ˱ΪѾ˽ּ֮Ҳڷڹ棬вڹְԱİȫڹʽڹ˳ˡ
û˴лָɭԣȴͻȻ߳һϤˣϹŷԹ٣˱ӽпֲ֮󽫳С飬Աչ飬ͬʱѾյŷ顣
ļչʾλŷԹ֣ص棺Ҳֹͣṩһʽʽ֧֡
һΣû˾ȣȫصڣͬʱ󻶺
ڵˣУѾΪĴڣһ֯⵽һһĵ顣
ڿ֮£ԵĺݱΪȫĹͬơ
ˣ˵
˷ĺü׶ɫһƬࡣ
ݻһ֮ǰû뵽ġ
ͬɫģԶһ䣬ܲڵļԡ
Ǳ˿磬ڣȴʧȥȫ磬һУǸɶСӴģҪԲᷢչһ
ԹޣʣǵĴԡ
ʱһ˵ĵ绰ͻȻϽн
Ҳ֪绰ﴫʲôϢ֮ţɫԽԽһƬҡ
Ȼķµ绰ͷȥҿ⼸ˣԱѾǶˡ
̶һ仰ڳ˵ģͬʱȵס
ô졭һСʵ
ͬǳΪʲô֧Сӣȴ֧ǣҮ˶񣬾ԼƽһЩ֪ǸСӵʲô𣿡
ʲôڳͬʱһ㶣׷üеĿ⿴
Ϊռ˶ԿţǣʧȥšҮǿһЦݣɤ滺ֻڶԿеǰ£Щ΢˲ŻӵȻˣڣɿ콢ȥɣǶ֧ΨһĻᡣ
ĸԸǼһڻô˷ɡ
ڻбѡôĸԸҲĸԸҮεҡҡͷⲻǵڻأǳɹһжŤת˻֧ǡ
Сӵıɣ֪УȴòסˣҲûиõ⣬òͬ顣
ȻͿٴ˼׶
ӵʱ򣬼׶ҲǼΪĵģԲԸ³ڻңǣҲݻһѾﻢ£ףҲס
׶˼£ǿѹĵԹͲʣߵͨѶǰʽ棺˵ļ׶ˣһֱԶԿΪΣڣǾͻɳ콢ȥߣϣ
仰˱ӿʼת뿪
һĻȫصڣٴ뷢
غЩˣͬʱ˿ãûֵճĵزȫԿˣҲ׼˰ɡ
£غͨ˳³ͨѶƵΡ
СӣòϣӮˡǹغĵһ仰
ˣһȺѣӮҲûʲôֵÿĵġ³Ե쳣ƽû˿ԵãӮ˹࣬ǲӮˡ
֪غ˵ͷɫȻôҪȥָӴˡ
İɣǻӮģ³Ҳɫ˵ͷ
غ򺱼ĸ³˸жͨѶ
Ȼйת뿪Ǵͷļ֧Ҳ׷ȥһӿյ
ǣڳ³˵һϷûᡣ
ħŮ˿콢ӵϵͳ˶񣬳³ָֻҪȡǵĻͿԣҪǡ
˽⡣ħŮжܿ˿콢ӵϵͳǵĻȡ
ǣȫеĵźźźţͬʱյػ棬˿콢ӵҲչǰ
ڻֵʱ˼߲Ҳ֪һ֪³ѾԼϵͳÿ콢һһĿ֮¡
ǣûκΰ취
ңҲһ˿ңֱֳôܹȡʤⷴǰǵæɣ
Ŀע£˿콢ʮսӴľܣĿս
Ӻս˴Ե֮ǰֹλá
ӦѾڽսˡ
ʵϣ˿콢ҲѾս׼սսѾչֻҪĿ꣬ͻһʱ䷢ҹ
ǣ˾ֵǣʲôûУܿյһƬ
ô£Ȼ˫ۡ
རӣȥˣ
ֻг³Ǹһ˿Ц⣬漴ܽȡϵܽ櫣6ܹ۲źѾӺ˰ɣ
ǵġܽ϶𸴣ѾħŮơ
ȫɣȥ֮ԶԶӹརӣֻҪ̽⵽ǵĴھͿˡ³ĵ˵ͷȻħŮȫָͨѶͨԱƵ
˽⡭ܽж
ʱ̫еҲڳ˱仯
ڿ콢ãȻĹ˵ʱǰͻȻҫƬ籩һϯ
սս⧲׷ױը١


489 
ͻȻб˿콢ӳƬƬı٣龰Ҳ˾㵵˫ۡ
Ŀꣿ
һӷӦȻװá
Ȼӵ༼޷̽⵽װã̸û˰㿴˼ң޷˼ң˼ȴ⹥㣬ǲԵȵս
ʵҲˣ˿콢Ӹ޷ҵսǲڵϴֲԵȵ£ܿͱˡ
һᣬǶ˿ܣȴһᶼûС
սҲͼֿܼĻǰûЧԾһҽһҲϱ׹䡣
̶ʮӣʧ˶ʮսʣµĸϽŵ룬Ѿʧȥе־
һĻȫڼȷŭϧ
ŭ˲ΪӴĲȴõôһѾְǷ
ϧǣս˽ǰ˲һڣ˭ֿܵౣˣ
ȫأͬʱ˾׷׷ͨ棬Ҫڽ塣
˿콢ӰôǶԵˡ
ʱ򣬳³ͻȻǰǳ³
˳侲׷ױְȺĻ
֪ʲôʱʼ˶ʼһֺڴΣѹͷεѾ࣬ǡǡһ
ӵôȽ˾ˣôӴĵۣʲôϲ
ĵϣ
û׻ṩװĿУ³˵ҴûֲѾṩװһУΪһ죬Կ࣬ΪĿģ׻ᣬѾȷǲеĵһֻ̣Ϊսʿ
ҲṩͬΪĿġ³ĿͶϷǵĵˣǣѾ׼λȥڲȻ󣬺úÿŰɣôǣһ̣һ棬
Է濪ʼתصͶ˳
ĿսɣȻԲͬȣսҲ̬죬һ̣ԸصľֻһĿ꣬Ϊ˱µأȥԹͬĵˡ
Щսͱ֮ǰЩΪȽ⣬Ҳġ
ǡ
ӵװãⰡ
ƺʶ˵ĵǣ棬ת̫ա
ԭһƬյ֮УͻأĸֳսʼһңңңԽԽ࣬գϰսǰ
սΪ¥̨֣һӨӨԣڽ㡣
̫ε˼ǧ꣬ӵзḻս飬һ㣬ǵơ³ʱͬʱҲսϣǽɣڽλǣǵĵ̣
Ȼ³ĳһľ٣һ̣ӿʼ˼ж
սչ˷ߣȺĿ꿿
һߣརӽ˴㣬½ܿ죬ĿӷΧڣѾԿ߿ĺڵ㣬˫Ѿ빥Χ
Կսڲ첻ĵתڿڡ
֮ǰͷֻ޷ƽװã˿š
ȴ룬һȫͬˡ
རܣ˼˿Ϊעܹ۲΢һЩǵ״ķӦ
У³һӣڣװѾƽ⣬ɹ
˴ޱȵļ׷׿ʼ׼
սҫĿ籩һ㣬Źսϯȥ
ϻ֮ϣϵĴ֮£ǰ߼ս֧ܿŲסʧֱӱͬһʢݡ
أ
һ̣һģֻΪĿߵʧܣÿһҹսըͻͻ
һλýҵߵĻܹ˵顣
ȥ꣬һֱǣÿĶޱȳأΪˣһг׼Ȼǲ֪Щ׼ǷЧΪ棬Ǿˡ
ڣеŬõ˻رǿǵķսԼһ̣ޱȸж
ǵģޱȵĸжһ̣ʳ˼ˮ
³ĻҲ˵Ϊķ໥ɱһ̣ȥһжѾҪˣһ̣һ֣ͬ࣡
ΰ࣬ĩĶӻдսдһ̣࣬ͬҲܴЩȳսУ
սо
⵽ڻ£Ѹʧ˲սһе㱻ˡ
ûϵװþȻʧЧӾȻ׼ȷҵԼĴڲҹǸûϵӵôǿȽľӣսֱһƬ󣬿ҪǸûˡ
ˣǵķҲЩϡ衣
ս׷ſܣܶϡĹϱߣԵѥɦһ㡣
ҲսȺܿסš
һ߲ͣСʧһ߼ǿ˷
˫𽥽˾ƣսܼĿĹ⻪һĿƻõӰ
֮£ȻҲʧһЩս棬ҲһЩսˣò˳ս
Ψһƣǵĵ̣˵սʱ˿ɱսϣγɳս
ǣརҲʧܣһ߹һ߲½߶ȣ˵ر
ʱ򣬿ͻȻĺڵ㡣
صڣͬʱ
ӻпԿأսɣӴնڵסˡ
ûκγɣһоԼһ㣬ս۹ȻľͽɱӣȺŭһ㣬һһŹརϯȥ
սҲϽ򿪷вտڣ׷ͷսͬʱսײĳλҲ򿪣ĵ½ͧʼ½
У˫սɱһ
ϣ½֣ԱݻΪģʿֳ䲽ǹ˷Դ
ʱ˼ֵһĻҲڷ½󷽣һװ
ǲǾˣҲһƽսֳ䲽ǹ͸ֵװЭ˷ߡ
ǣӶߵԱ
ţţ
ûᣡûᣡ
ˣѾϳЩ˵ݣ׹ǳ³˵ģԭĵѾ˶Կȷ
ǣ󣬻ݱΪˣףף
ЩӶͰԱɫ֣ǲ⣬ǱӣֻӰ´
һ̣ڸߺǵ֣ԻǣָоǰδС


490 ޱǿ
У˫սҫ۵Ĺս໥ϣ½Ҳڽ䣬ƣƺֽһƽ⡣
ҲӡеĹִྶͥ
ͳĿƻõӰ˵Ӱڴ˵̫ĵȻǴԶԶڵĿƼһʼƣݿĽһл֮лһ౻ɱҲʧ޷ֿ
ֱڲսУ˽⵽Է㣬ʼѰһֵܶİ취ſŤתƣڸ޴ۺȡʤ
ǰһУȫ߸˵֪
ûȵĿƼûдݿ࣬ľԶԿǣ
³һ˵㣬ԻʽˣȱǻֻۣҪԸ⣬ǿѸǵĿƼˮƽﵽǵĳ̶ȣԽǣǵľӣڶԿ˿·硣
ǲ·磬ңǿԻǣһǲСǡǡ෴Ƿǳǿܻ
ָҲͬʱһתĿУϰٸηڶһ㼱ٻʣܿ죬սսš
ˣǵһοֹŹֵķɷ׷˫ۣڴŽı֡
ûʧ
Щ˶κӰ죬һڸǰУͻȻ෴򵹷ɣ˭Ҳ޷жϣһʲô
ķУսһһ䡣
Ⱥϻһᵽ˳³Ǿ仰ಢСǡǡ෴ޱȵǿսʤһУ
ҲùྪʧķǶûмھȻཨ˳ѵ˵ӵиȽĿƼ
ʵǣϰҹսһ㣬ѸٱûԽԽ١
ս£ܻҲʼĿ׼ս
˲Уܻϵһһǰļں
Ϊֻһͨսӵʱ򣬺ļͻȻ٣ĸλмһܣɶԽӣһ塣
ͬʱһܻſ¶ľ޴ڿڣ̨ͬʱʼṩԴ
ǡжеˣѾ̲ס
Ȼ̨ܻ˲ɳܣڿڱһųĹ⻪һֱһ׶ĳ˲䴩͸һҹսܣû뽢֮С
һ룬ݵսҫһųţҫĹнֽ⣬Ϊѱ
ѾҪˣ
ǴھڰµĻһսľѾ˿ˣ໹ʲôηģ
Ѿɣǵǣ
ڻУܻϺϲϱĵڣÿһһҹսĻҷ
ǣʱ򣬳³ȴû˷ܡ
սս沿ӣûʲôˣΨһ⣬ǻװɡ
뵽һӣһ̽ˮУָ˿˿⡣
ᷢʲô
սУȻսսʧأ沿ӣǳɹ½
½ͧŴ򿪣ֵװԱһӿ
װϣҪһЩʽսԾΪҪɣ
ʿɫףͨƽһŴʿ㡣
һĻ³΢üͷͻȻһֵĵط
ʿװ֮ǰЩһһ˵еսսҲкܴ졣
֮ǰǺ⣬ʲô
ϸô࣬ʱսһ
ڹ½ʱ沿Ҳ˷ߵĽ԰Χ̬ƣ˷ҵĹ
֯ɣʿƬĵ£ûκη壬ܼĵ꿪ʼ
һ֣йȻˡ
ǳʱռӻ棬Ѿõܴǿټս׵ĸԼߵսսǳ¡
ÿһʿսֵﵽ
ӵżƶٶȺݵķӦױܿԷĹȷ
Ƿ֣ʿȻ˿ѷɫǡ
սײȽÿһʿӵпֲٶȣһʼ֣ЩʿͲϽܣüΡ
飬ΧŹ಻תƣֻܿӰȴ޷׽ױܿȻڸнͻȻһ׼ȷһʿ
οʿԶԶ࣬԰Χ̬Ʒ
սһʼͽһߵĽࡣ
ֱʮ̨ףӵ½ͧг
׳֣Щ׻ûȫ߳ţ³Ȳķͨ棺СĹף˺ˣҪ׿
ʵ˵ʿѾʼĬĺˡ
ʱʿ󷽣Ҳ޴ĸ
ף³һϲܲ
Щ׶ʮ׸߶ȣȹ׸Ϊ׳ȻԸ̬Ҳв죬һ⣬λס
ңȻ˵һóĻ׶࣬ҼһͼΪɹˣﵽ˹ʮ࣬¾ͽǰΧ
׼ʻߣûϵྐྵȻҲôȽĻף΢һ㶣⵱ڣܼĵǡ
ǰ̨׵ҷ
ʣµĻع񣬶ݺݵĳǰ
֮ǰ˫нǴ׳Ĺӵ
ȴ룬ܵײ㲻ܣͬʱֹͣ׷ȡ𵴵ӭŹ׾ͳȥ
ңװ÷չһزٿػѾûκμԣ˫Ǵٶȱƴǿʻߵʵǿ
ⷽ濴˫ƾС
ˣͬʱӶӵ𵴵ײһ
ʱͻ
ܣ뱬һɫԣѸһɢȥ
ûŪʲô飬Ѿ߷һԶˤ䣬Ƭ·׷ɣȻѾش
Ȼһӿϣÿһ̨ͬɫԣ𵴵£翳вһ㣬Щȫֽ⡣
Ǹ³ЦЧǿҩ־תϵͳȫԱԽ־תΪȻ죬̶ֳȣѾ㹻ˡ
£ĵĽˮ𣬲ˡ
սַչһҲûʲôֵıҪˣĿǰ֪ĹǿսףѾĶ֣ǾûʲôвĶˡ
ʵҲˡ
Żױ٣ʧȥ̣ʿϻףʼ˵沿ӡ
ڿУսҪ룬ҲûܳɹܻȽסȻսַ֮±ը
Ӯˣ
أȲ壬ս۸ߺ


491 鱨
ȺĻ³ˮ
ӳθ֣ȡ֮еЧʱľ׼ûа׷ѣڵĵӣѾ߱˸һϳ̵ʵ
³ɲ
Զ׼ģһӣǹһ齢ӶѣǵĿģֻΪ̽ӵʵûдʹ˹ռ
ԣǸûд̫нڻһУͻ룬Ѱҽֻᡣ
ֻ˵ڻҰõ÷ǳãǵãڷ˽Ӳһ֮Ϊǵӵʵˣ֮ųֱ룬
ǱΪûзװõģ˽ӵܣҲ֤һ㣬ǲô޼ɵ
ȴ룬ǸһȺڻңĴڵϵȴǡ
룬⵽Χȫ
ʧܺ󣬱ҲӦöԵľʵһжϣˣһαǰֱܾܿӴ̫нڻ
ԣһεսΧƽ̫սᣬĿľֹǶԵƻ
УвɾλŮˡ
սƴѾ̫£ڵĹؼԼսıƴʤԼ
˵ԼλŮҲһЩ飬һ˶ˡ
Ȼ֯һƣӦûҪһЩʱ䣬֮ʱǲõĵģ֮ݱ¶ĺ֢Щ˽Ҫһ¡
£³˶̧ĿԼĸ裬ҵˡ
Ҫ𡭡⻰ͬʱ¶顣
Ѿ֪ԼĶʲô飬ںò׻һˣȴҪߣһμ棬ֲ֪ʲôʱˡ
İɣûµġ³˵ļȰοҲˣڵѾ㹻ʵԸԿµġ
Ҫվ̾һҲʼȰοȻ᲻ãǵĶӣһӺ飬Ӧ֧ġ
Ҳ֪§ס³þòԸſ
˼ӣ֣Сһ㡣
һġ³΢Цŵ˵ͷߵűߣֻͷ¶һЦݣ߳ţ¥ȥ
һ̣غԾɲᣬͬʱ׷ȥ
׷¥ʱ򣬾ͼ³վϱߣİգͻأĸֳһڵķһƯ󣬼
˾Ҳ³Ⱦޱȵ䡣
ʱļҲסڸˣ·׷߳Ӳ鿴ʲô¡
ǿǰһĻʱ򣬾¶㵵ɫͬʱ̾
һ𷢳̾Ƿǳƴģǣ˷ߵ춯߳Լľֹͣһ飬פΧۡ
ǳ³г
³
ǣʼߺ֡
һ̣˵ִ壬ֵˣĵӢۡ
ǳ³ս𣿡
Ҫȥ𣿡
ģȥȺģ
˷ĺϴһУغ໥ţӶЦЦᡣ
ǵĶӣΪһĿӢ˸ߺ֣ΪΪĸҪʲôأҪ˵ʲôأ
ΨһĸܣޱȵĽ
³ͣˣ¶һŵЦݡ
ЦݣԵޱд⣬Ҳޱȵġ
ǣһӮǣһ
ͬʱȭͷ
еĿУ³սʻգ͸ϴŸĸ˻֣żݻ
㹻ĸ߶ȣĿ⻷·ȺһȦ³˶ݸˣսϳһӰԶ̶ֱȥһǰơ
ĿԶȥͬʱֻ̧裬ķʽΪʿͱ
İɣһӮģ
ľģ³ݻ
齢ѾȫʱҲս״̬һй³ݻⲿսڲȥ
ڣܽ櫺ɯյѾȺ
ʤˣརȫ𡣡̲ܽס˷ܵĽػѾλĿǰûзµĿ꼣󡣡
ʱ䱸״̬³ߵǰͣ£ͬʱ˵ͷħŮչ۲ߺܻ⣬ص׳ԱҲȫս״̬
ѾˡɯյһԽӿڵһڽС
Ҳָˣ³һ㶣۵Ŀɯյ£ѾŸˣչ˺ǵĺӣԺսжˡ
֪ɯյĵͷ
˭·˵ģһԣܽ櫲ĵķˣôҪĹͷ㾹ȻָӸλҺɯ㲻ָӣ˭ָӣ
һָӵģ³Ŀˡ
ǵģֲҴ㡭ɯյҲЦŻش𣺡ԣ͸ܽһʱʹһ£ûʲô⡭
ɯ㣿ܽãƺ³һָˣţʲôʱֵܵزˣԽˣ
𣿡ܽ櫵Ŀ˳³һۡ
ҪȻô죿ɯյҲ¶ζЦݣȻЩ޷ܣôأһҪԺ۸ܽ櫣һ㡣
³ڨڨЦţƫͷһ˼ӣڹؼǣ飬ǻ˵˵һôɣ
Ҫתƻ⣡ܽ櫶ݺݵĵ˳³һۣʲôѺȻģô£
Ϊ಻þҪҵĹơ³һòȻӣԵ硣
ѣŵǹ˾ǰ³CEOɯյ²Ųףһ㱨ϣ˵չŵǹ˾ΪĶ³ȨȫĲܵȫֳһ꿡ܣõ˲ĿҲ
ȻһʼҵûзӦζգգ۾ɯյ¼˵ħŮϸһ£ΨһĿܣйųͼˣ᳤̻͵ŮȻˣͬʱҲȻĻ᳤˵㻹ıڡ
ܽ櫡³ᶼҪˣ㶼˵Щʲô
˵Ķ˵ˣܽν̯̯֡
˵Ҳ˵ˡɯյζգգ۾
ôܸ˵鱨İ³֪һعȥˣһɥ˰ˣȻ֪ˣҲûʲô˵ģҪɱҪϤ㡣
ǿɲСɯյЦҡҡͷҸر𽻴ңҪȥ̸̸ڰˣô̸أ
վɭ³һ飺ͲɱеˣҪŪãֱӰհڵϣսȥ
ҲˡλŮͬʱ˷ۣһ˵ըˣ󵼵ϷȥҲһ£


492 ƺô
ǾôϣﰡŮ⻰³Ѫ
ãܽ櫶ݺݵĵһۣɫǣƭƭǸǰֶΰǳԸĨˣܵҲӦõġ
飡ɯյҲĮĿ˳³һۣ˭ֽŲɾ
³ֻеǰһڡ
ЩŮȷǣŮһ𣬰һЩͬǳ¡
ͻȻʶԼԺӣǳҡ
ɥˣԼ˶Ƶġ⸱̳ı飬ɯյ²ɡ͡һЦ˵һརӣҲȥҸˡ
ֻһʼ³˶񣬸ϽڽͣӦһ齢ӣǰʵģвûе
ҵȻ֪ɯյҲ̾˿һӦûһʱ䣬ڲȥ㻹ʲôʱȥ
Ҳá³˵ͷãҲͻɭԣʱʱչˣʱȣھȥ
˵ţ³㽫սȡ
ԴɯյҲûʲô飬Ťͷܽ櫣ܽ櫣һȥˣౣء
֪ܽͷɯ㣬Ļȥɣһᶢɫǵġ
³˷ۣϽתͷȥ
ɯյȴѾҪı飬һЦŰܽ櫻˻֣Ȼսȥ
³ҲϽϣ򿪲ţȥãȻԼҲȥݻɡ
һӺȫ̬ƺָֻƽһ·ǳ˳ܿͽգɯյµָ£ɭۡ
ʱѾ
˾ѾսϢתɭ³ɯյߵۡŵʱɭѾվűߵȺˡ
ɯյǰͷְ֡
ţĸҲˣص׼㰮ԵĲˡɭĿŮĿ飬ȻֲĿ˳³һۡ
ˣ³ҲϽǰк
šɭ˵ͷǻӦ漴ɯյ³ȥһɣ䣬ͺӶá
һͼһλʸŵİָˣһ̶ӡ
˽΢Цŵ˵ͷкһ£һμ򵥵;ʹ˿ʼ
ɭԸ³һƣһ䣺Ӧûɣ
Եģ³΢Цŵ˵ͷ
˵һμ棬˻ֳˡɭָԼһȻ̧̧ʱҶ۷ǳߡ
ˡ³ϽٱԷһ£ȻһСڡ
޵ûУɯ۹Һô̽ſۡɭȰĿŮһۣܿ㣬Ȼŵ㡣
˵ֻһҵгɵ̽羫ӢɯҲڿ㡣һԣɯյµĸҲЦŽӿڵǸʱѾ֪ˡ
ڵϰ֮ҵʱҸʥ֯ʵҵʱ³˵ͷʵĻش𣺡ַ֮˶κ˽⡣
˵ʱɯյ͵͵˳³һۣÿ˵˽⣬ǿң
³ϽͷԷһ°ۡ
Сûӹɭ˫ۣû̫⣬ֻ˵ĴΡ
£ɵһЦǰ飬ʵҪԺô죿
Ժ󣿡³һ漴ɭ˼¶˶ɫش𣺡ѾʵвȻǹˣ˿ˣΣһе
죬Ϲٿ顣ɭ˵ͷµ˵Ȼ黹ûпʼݣʵѾ˾֪ˣ齨ͳһĵͳһЭָӣҹƣر۹顣
飿ɯյ²һѵ׷飿
ҿûô˵ôŸʲôɭЦ̧Ůʾοʱ˶Կ̣ˣôܶԸ
ŮԼˣҲˡɯյĸһҲһ䡣
ǺǺǡɭЦҡҡͷתۿ³齨֮󣬾ͻὫȫ֮ǰ飬Ҳûˡ
ʱҲͲҪˡ³ҲЦ֮ǰΪ໹ںܴңһսѾһġ
ûʲôڣһ̣ȫӦŽɭ˵ͷҹƣ³ķһǿ̫սطȦˡ
طȦô³û뵽ôͻľٶ
ӦҲһǹ齢ӶѣֻΪǾʵɭƽĽ͵Ĺ֮ŻᵽǸʱ򣬻ᷢʲôأ
ֱӴ̫շ³ɵ
ûˡɭĵ˵ͷˣΪռӶԴȻǲֱӽƻɱǾԵģҪģҲһ㡣
ԣ˵Ǳ򣬲˵Ǳ档³˵ͷ˳˼·˵ǰ֮£ûģ˵⵽̫յĴھʧˣ˷Ȧսϵ̫ȥ
ġɭɫ³ĿУǣ̫սĴսȫͬⷽ棬ƣҪİ
ķأ³һ䡣
ܻɭɵش𣺡һսȫֱģ˶ʶܻԣϣܻܽڴ洫ͳĿսʿ
Ըóܻ³һ漴Ӧɸͳһ죬ǣõܻ뽻ңҵͳһָӡ
Ӧû⡣ɭҲǳɴࣺʱһҰĶ⵽ų⣬˸ģֻҪڶԿǰ֮£һжԡ
Ǿûˣʲô³˵ͷʵ
УԼҪע㡣ɭ룬ֶһ䣺Ȼ˵ڶԿǰ£һжԣ˲ô롣ôǿļܹһЩ˲ˬбҪĻûվ˵һ¡
֪ųҰģվƸߵô³Цлѡ
ƺôɭӣζĿų³
³ӣɫЩŤ󣺡ǡĸйϰףҾǡ
ǺǺǡɯյµĸ̲סҲЦԼıӣɭһ𣬸³һ£йϰУԳһǺϲġ
һԣɯյĵͷǺ쳱
գһʼͷǳǢֱ
ȥԼɣһչ˺ɯˣڵϵ㣡
ٱʱɭһ仰


493 ٲ
ΪսĺģܻǷǳǿĶȻҲ׿Խؼģǳ߶СԴĺ١
ˣơ
֮£齢Ӻĵڶ죬³ͨħŮܻļϽҪǿǽн졣
أǿһжٶȻǳ졣
ԤһõϺ󣬼ǿƺΪһ޴ı
Ѿвǰû˭ҵġ
һ죬һϹʱ飬ݵĿյ³λ
ʱ򣬰ɵǰģһҰ׳Сͽͧ
ҽͧ߶Ȼ󣬵ǲԵ÷ǳأһ˫ȶ죬ԽԽգβγһʵĻΣǶһȦɫʯԵۼ
ΪεĴڣʹҽͧһֻӣϷսУһսΧֽͧչ˱Ϊ
ħ³˵ͷĿͶɵ£ǿռתĺװ˰ɣźͱⶼװġ
ǵġɵƽĻش𣺡ٲս߶ȾͲ󣬶غԴװϣԣ޷ЯʲôֻװһСھ
֮ǰҲ˵ˣ˲³ɵһЦôܼ˵ʲô̶ȣ
ҽĹսɵûֱӻش𣬶ᵽһ£ȻսأϻֵñȽϺãرоǵװúͷϵͳ
óĽǡ˶٣ɵش𣺡ٲṩΣʹķϵͳҲ̽ⲻ
Ҳ˵ֻܿٲߣ³һϲ
ΪṩôΣǳ󡣡ɵ˵ͷԣٲ߱Ǻҹеĵһҫˣǵ͵ἺΪ˰ַΧڣеıΣΨԼ޷Ρ
£ٲ߱Ҳǳܱ״̬µġ³û˶ģһ㣬Ƴյս
ǵģһȦסɵҲЦֻܿٲߣҲܲµٲṩΣԣǻ᲻һҪٲߡ
ǣٲṩηΧǹٲ֮ǰѾ⵽ܽӵĹԣǱٲߣ޴ۣȻ޷ԸȦס
ΨһܶٲвģǳԶ̾ȷɵ»ͷɫ³ҲбҪעĵطһСĵ˶ٲߵľѻս
֪ˡ³˵ͷϸ鿴һȦѾˣֻһЩϸ΢Ĳֵˣغܿܽҡ
ǵġɵ϶Ĵ𸴣磬ҲֻҪٵһˣȻ뵽ٿ
˵ţ㽫³쵽Ƽ
У³һ۾Ϳ漸У֮ǰյЩӺͻԪʬףҺС
ܲĹߣȻڸֽ
＼еһˣ³Ȼɵµ˼¿ѯһ䡣
ܴ󡣡ɵ̾һԵüΪΣʼ޷Ū壬ߵȼĺļŪ壬ǵΪʲôġ
Ϊʲô棿³Щɵµ˼
ô˵ɣģ⡣ɵʼ磬ڽͣҳ԰ճӵĻ򹹼ܺ幹죬ģһͷԣ񾭴Ԫ޷ãˡ
ȻֲԿ¡һͷ˹ìһͷǲޣ΢һЩһӺ
ŭˣֱӽ߰Ľϣ˸ֳԣ΢ǰһʮӺ
⻰³ˣ̾һ֮һ仰û취ÿ¡
ǰɵ̾ϢһԵüΪΣȻϾͻеһһǳӵĿ⣬ǾŪЩ߸ߵһнṹĿ¡һͷǲ˽ģ˽ҪĶǾ޷
һ㣬¡ϵ˻߶ﲻһΪϵ˻߶ǵ滷״̬һģһֻҪ¡ǾͿ档
Щߵ˭Ҳǵģʽԣ¡Ҳ޷
Ҳ˵³˶εѯʵǽģʽ⣬޷ÿ¡ȥûκ塣
˼ɵ²źҡҡͷ֮ⷽ濨ˡ
ðɡȻɵרҵʿǣ³ȻҲòʲô취ֻȰοһ䣺ʱ°ɣȻǾͲҪӲµķ˵
ڻһ⡣˶٣³ʵ۲ߵļʱ뽻ʧ⣬ôи򵥵İ취μô
ȻˡɵɵһЦƳ˳³һۣ⣬ӦԼ
Լ³΢һ㶡
Ȼˣ㶼õ˹սһսôңҲõһЩкͲġɵЦŵ˵ͷһᾡ˽༼ȻҲͻ˽⵽װõ⣬Ҹ˵յμͷμʵ
Ҳ˵ԾоӦԵķ³ʱ׹
϶ġɵĵ˵ͷԣⷽ㲻õġ
ҵһ⡣˶٣ɵַʵػǱһʣԵЩ׽⣬ٽһȥ𣿡
ҿǹˣڲźŸȫˡ³ҡҡͷܿҪȦƣԶĵطĻʱҲҪźŴԶĵطȥ
ٶȵĻŵ̫ϵҲֻʱ˰ɣɵ׹Ҳʾͬ
ԣҵ뷨ǣڹ۲ϣźŴ豸³ɵĻش𣺡۲ƶģĻŷΧţ۲ҲԽźŴͬĽ䡣
ҹ۲߾߱Ԥһáɵ²ǰһҲҪĹ۲ߣҲźŴ书ܡ
Ҳˣھܻˡ³˶ĿͶɵ¡
ͨȫû⣬ҪװסɵεĿ˳³һۣתϵͳһûܽ»ҪһЩʱˡ
Ȼɵֲһ䣺Ҫģװףڽ֮С
Ҳû취ʱֻˡ³̾˿Ҫģ׼ӦԹĹ֮󣬾ҪϽǶսۣץɣҪ׼һˡ
ۼûб⣬³ֽһ£뿪˼


494 Ů
ǿ
Ľӽ˳ռԾУֳһҽһңܿ죬ӲӴ󽢶ȺһȥȻͷ
Щսȫͣһ޴Ľ̨
֮ЩսŻٶȣʱܣһӣЩսۿΪ׶Σ²ϲͦɼΪӣǶһ忴һ¥̨һֲԵóħøС
˫Ȼûбֳ״̬սһԽڶЩսʻȥ֮ͷųһСʹߵˣս
³ڳһϳЩս֮ǰһˣս齢һģһ
ս⣬ߵһȺʿ֮£սָ
ģһ׶Ĺͷ׳¶ڶѵļ⣬Կ벿ɲ˺ۣͳ̬ɲ
׳һ£ʿ½ָԴλõģȻ֮ǰ³ǸŮ˹Ů
׳Ǹһ˿ЦָߵŮǰʮ׵λͣ£Ϊ淶˸һݼŮ£ҪҴʺá
µԪ˧ö񡣡ŮƺûԷֻƽĻ˻֣˵
ˣһҪϻ̫ϵΧǰءµǴһӣҪܾίɣмҪŮ¡
̣ŮĿһ£ȴŬƽ
ܺ棬֮ǰӦҪŮ£ͱ׽Ӻ˹ͷġµζƳŮһۣǸһ˿ЦΪʲôŮµǣͲˣ
ΪҾ˵ӵϮʧءжôڣŮһƽ£ӦѾͨŵ
ôŵûиһ㱨¡µһЦ¶һݣˣһһ̰Уðˣ齢Ӹ飬һˡ
齢Ӹ𣿡Ůһ㶡
һѡµǴֵһ֣ΪȻЦһ顭
Ů£˶٣µǽĿͶǷλҵǽӵ棬˵ǣ˷ḻأ
ᣬǿˮ
ŮһЦҲЩȻ
ȻϵȥϾôḻĿأʱ˿̱ҴĻⲻЩҡ
Ǹɶıǽ˹ӵڻңǽһгɹӶᡣ
Ȼ֪£ǣҲҪˡ
һߣŮɫµǸȷһжϣĿ⽥𾴵Ů£ҴһΣ˴󹦰˵úøл㡣
˹һ壬ԸΪЧ͡˵⻰ʱŮ͵͵ȭͷ
ŮôôţŮɫȻµǲɴЦ˵Ȼ˹⵽شʱǿ򣬱أͬʱŮҲúúһԼսƷ
ãŮһ㶣ƺûϵԷ˴󷽡
ʼ˥ڣѾ˾֪顣µ΢˶Į˵Ҫᣬ˵㷢ֿأܸˣԣʱڣŮ˹ӣǰɡ
Ůٴһ㶡
Ǹ̰ɣӦ˰ռǣκȾָôôԼ
µǱ˴𰸣̫ϵΪҶ֪ԭҪһʱ䣬ͱ׽Ҫȫĸǣûж֣ԣֻͷ˹һ壬ĿɹˣŮ»ڽܵġ
һ
ŮָǶơ
֪ûĺ£ǱҪ˹һΪ͹зصĿɹˡ
ǣ˽ܣʲô취أ
µǵ˼Զ׼ģ͹𿪲ɣԼһֳɹ飬ҲͲ׷Ҫǽ
Լ˹һ壬ʲôģǽֿǼΪҵġ
Ůƺʲô뷨Ůɫ죬µǲһЦ
Ůһ£ǿѹŭ𣺡ûС˹һ壬Ϊػᡭ
ǾͺãǳġµЦŵ˵ͷһƣôҪ̫ϵΧȥˣŵḺĸǵ飬Ů²òˡ
˵ţҡڵתȥҲŮһۡ
ڳŮ·׷Ŀ¶ŭ𣬵龰ϰΪΪȺİΣֻܽŭѹģ֮⣬ʲôˡ
Ů˫ۣȥµǵ˵ıӰԼƽ
ҺãĿ飬ֻԼһЩĸ֪
ͰɣĿлıһС
ǣĿʵǿ°ԼֻһһգҲ֮ʱЩɣңĿԴﵽǸĳ̶ô
УǸժԼߵĿɶˣ
֪ʲôʱлɱˡ

ͬһʱ䣬һϹʱ飬ھС
ó³ĸǣһȫʵش飬Ȼڿʼǰһ̣һ뺯
λĸҲǾ˶ε֣ΪҪҪԼμӵ飬һʼΪԼκһʸμӡ
һ̣˻ʶڶԿսУԼصĵλȻȴһɻȱˣڻǰһ̣һ¡
Դˣ³ҲȻܡ
˲μӻ飬ֶԿ֮⣬һҪ飬һ
ԣ³صظط淢һر顣
ǳ飬ΪҲɵӣһ¾뵽κ壬ھֺͬһ֪ͨͨ˸뷽
Ȼ󣬾͵˻鿪ʼʱ䡣
Ϊս֣᳡Ҳܵ˾ܵıвλȫϵͳҪ᳡ṩ뺯ָƵȼ֤ټ죬ܽ᳡ڲ
ȻЩڳ³˵Ѿ⡣
ѾȫҪκڣھһӵ̺󣬵Խ᳡ڡ
ʱѾвٴ³ţԭ̸ˣͬʱһĿֱҪһˡ
ֻЩ֮ǰû໥ҲʶҲеĿˣ򣬿»ӿûˡ
³ûκηӦֱԼλ£Ŀ
һƵŵ̬ȻҲǰˣֻܼĽͷӶȻҲת˳³ϡ
ûãвλԱʽʼ


495 ˵ķ
Уһ֧ӴĽǰ
ǴӱȦ;˹ӣ˼ֻм̽ߺͿƿԱע⵽֧ӵĴڡ
˽ϳ˵Ŀ콢ӣȴ֪ǴҪȥ
˭Ҳû뵽֧ǴӱȦܲĿĵأŦԼϹ᳡һжŲɸ˵Ŀġ
׶վ콢ڣĿǰߡ
ȥ췢һУֱһجΡ
һжˣΪǸСݵȦףʧƣ⵽ȫһ·ԣʱ˿̣Ѿûһ֧Լߡ
ڣ˶ת֧ǸСӡ
ɺޣ
صǣЩʹĲţҲֹͣʽ֧֣ΨһʽԴֻʣҮ塣
磬ЩйԱҲѾܵ顣
֮ڵѾΪ
ˣ
׶ȻһЦھƺѾûκ壬Ÿ˳νġˡѾڣʣµģһЩ˽ˡ
ԼٽͷΣҲǰοԼһƺˡ
һʱûҵܲڣҮԼҲһ٣Ѿһװڡ
Ͷ·֮£Үһľ
ȻѾǣҲҪκι˼ɣԼķʽΪԼӦеĵλɣѾûκѡ񡣡
ǳǰҮԼ˵Ļ
ô
׶̾˿
ʱ򣬳˷䣬ʲôأ
ֻйϹ᳡ЮָҪϹ棬˵ĺϷԣ齨ˣΨһת
;

ڣгԱȫƱͨ齨ͳһ鰸ڴˣ֮ͿʼʽʵУڽطȦüޣʱ䣬Ա콫ύָѡѡ٣ͳһЭָӡ
Ϲʱֳҵ
Ȼ߿ʼϵύ
³λϼĿûκηӦ
ڵûʲôϵһ߾ͺˣҪǺߵ⡣
ߺܿõǰ׼õύȥܿ죬ЩͱͳһͶʾϣ˲ο
Ȼ󣬾ͽͶƱڡ
ʵύҲûгϣȻǽطȦǱȻǸ콢ӵĸˡ
ͳһϣҲܽԭбƴ飬ĸҵĻĸңֽӸ˭ָӻ˭ָӣͳһ˾ҲǸͬɡ
Ψһ⣬˾ٵѡ
³ǲ̫Ȥģ֣ȴ۾
ôһͨ˾ѡɭ
³һ۾ãȻĹˣȴ֣ⷢ˵ĿҲͣϡ
˵ע⵽³ƺЩ⣬Ͻѯʡ
Ǹ𣿡³ҲŤ󣬵ֱʣǲΪطԻӰǵжϣսչԼ˵ʱҪ֣أ
ƷȻ𾴣˰˿΢ЦŽ͵ɭվͬʱҲǿ콢ӵָӹ٣һȫû⡣
⡭˶٣ֲΪʲôսͲչԼأɭ¹ϵȽܣսУЭ
ɭƷ񡣡ĳԱӿڵɭӵмͲƷʣͬʱҲȡĽ飬һУ
⻰Ҳõ˴˵ͬ
ۼˣ³ȻҲͲٶ˵ʲô֣λɣֻ
ɲ֧ЦҡҡͷҪ˾ڵˣⷽ˵һˣԣµ˼
ν˾ڵϾͺˡ³⻰ֳһƬЦҲһӻͲ١
֮ǰйǣֱʱ˿̲ᵽ³Ȼӵſµʵ˽ȴһǳˣֻҪһж˵
ô֧סЦСѯʣھԶĵط𣿡
Ҫʱһֱ۲ų³ķӦ
ҪԵʹȨ³һƽɫû˿仯
ǵȻϣġͬʱ˵ͷһڴĿش
ǾͱˣԶʹȨǿԸǡ³ν̯֣ԵúɣȻʹȨͬʱõҪȻҪϵͳͨѶָӣôеװҪԵźţĻʱշһһʲô뷨ҲʱܶȡȨ
Ҳû𣿡˵ţ³ĿζĻһȦҪˡ
⻰һԥһ¡
ǣֻ˲ѣԥܿʧ˷׷׾֣ǽܡ
Ҫʹñ˵豸Ҫеķգʱ˶ų³Ը⽫һϣϡ
οԱеָϵͳ֪Ƚ˶ٱֻⶫ̫ս˵һ㲻ܴڵķգֵһᡣ
ôͨһ顣õĴ𸴣ҲһЦݣΪǶԿǿĹ࣬Ҳϣõļ֧֡
ܻѾṩˣڴǰ£սǵָӵԺ̫սΪ³ڽһ£ȻĿԷҪʲô
й棬ѾװЯ־תװõĻסС۲ų³ķӦҲϣ
ûǴǸղҲ˵ˣսҲչԼˡ³ζգգ۾йΪṩһΧʱҲǹУ̫ƽһϵΪҾǿġ
ˣ˶٣³ֲɯյУЮֵϢҲǹУ֪ҵģһ㣬ҷǳмҵʱ˵úñ
ԣһУṩһرװ
ⷬһ˳ۺۣҲٶ˵ʲôˡ
³⻰һٱԭ˭࣬ߵý˭ܵõļ֧֡
ԭܱûԭãҲֻ¶ģȥ֪棬ԺС׽һ£һЩô
˵ʲôʲôˣһ˭Ҳҵ

ͬһʱ䣬˽ӣѾŦԼ
ӿпȥϹ¥ôĿֵˮһƬæľ
¥ܣѾܲţ޹˵ȸܻȥ
ǣһ֧ǿľӷۣ
׶˶Ŀ⽥
ûлͷôƣдɣעҼ׶ʱκҲ޷ȥ
ʼ׶ָ
£ʮսʼ͸߶ȣͷսƬ򣬶ֱȫװʿŴ¥ȥ


496 
ôҪѾۣǴһ¡
ֳٴαϾѾܾûŽˣĻУû˳Ľһһͨ
ʲôҪ𣿡ˣЦѯһ䡣
Ȼһֱ״̬ĳ³һԣһΪҪ⡣
Ŷ⻰˵ĿˢˢͶȥ
³һЦԼǿУԲٺԺҪǿԿеʱ򣬻˴ӱһأ
ǾԲˡΪдصʱ˭ڱŻǾȫĹУ
ղᵽһСʵӦѾɢˣǻܷʲô𣿡
˵ȷǽɢˣҰļһң⡣³ŦԼ᳡ľͶ˳ͬʱҲħŮȫӺźţ˿һĻ
廭еľڳ¶˴㵵Ŀ⣬ȫصڣҲ¶˴㵵Ŀ⡣
Ϲ᳡⣬ʮս½սŴֱ䣬ȫװʿһӿѸռ˻᳡Ҫλá
ǡҡС̲ס˾蹷ֻ֪ҧ𣿡
⻰ҲȫĹͬ뷨
ˣڴʾ֮£ڼҵˣڵӻߵԸǰŵĿһĻ
ҪĹͷϣЩһΪһ֮˽ȻңЩļһΪѾǷ
Ȼڼ׶˵ʲô
ۼʿڽ䣬Ǹһ˿Ц⣬Ȼ֣絶һ¡
սХ빥·ߣ˵ϵϹӣ뷢
ҫĹ֯ɣ˷ӣҫըĹš
ǡ
׶Ŀˣ
ըУûκװƬɳҲûзоŵɢͼУΨһǣűը᳡ЩӺȺҫ漴ɢ
ȫϢͶӰ
׶ĵһ˲׹ԼһСӵȦףһ亹˳ӻӣ쬵ģı亮⡣
Ϲʱֳ
ͬʱþĿ⿴³ԭ֪һ֣ʱ齫᳡ߣ
񷱶࣬æŶԿ࣬ûȥǡ³ɵһЦмĿʾڣԼҪ͵ˡ
˵ͬʱҡҡͷĿдŭ𣺡ǵȷҲ
³԰׵ķʽȫԼǳ³ǰһĻ˶Ѿۿˡ
һֱΪԹͬ˵ʱ򣬸ӦŽǣһУΥԭϹֳһУȫһ
ߣ
׶Ҳ͸ŦԼĴͻʾ˳³ſΪԹ;ŤԵ쳣
ɺ޵СӰϵԼһ֣ƫƫֹȦ׾͵ԼͶȫڵ棬Լݺݲڽ¡
⣬Լķʽ
ȻĿУ³УΥ壬Ѿ޷ǵĴڣУ
Ż˽ܣͻȻֳܻϰ֮ࡣ
һĻ׶ҡ
ۼʶЩܻսжǿԼΧ·
ЩܻҲ˿ûü׶ʧֵ˲䣬˷ΧҫĻԹ⣬Ͻ˵ս͵沿ֽȥ
ÿһԹ⣬߼蹷
ƣ˲Ťת˾ҲȫѪڣ׷۸ߺ
ÿһ⼤ÿһαըĻ
µҲܿ˵ĽˣĿǰľƣϰټܻΧЩǺ޻֮
ǣֻʱѡ
ۼһĻ³Ҳ
ʱ򣬻᳡ͶӰǣҲյźţŦԼսֲųˣ³رʾ
ɻĿ
Ѿûʲôˡ˵Ŀ⣬³ɵһЦЩ飬Ҫȥһ˶ϣģûʲô
˵꣬뿪᳡ߡ
ԭ־ӿںγ˹һϸ߿գŦԼȥοѾֻһ
ĿһĻڳԵķ̾ǵϣ
ŦԼսҲβ
ϰټܻͻϮЧǷǳ˵ģǿԸԿú޻֮˽ӣȻûκεֿ֮
沿Ӻܿ챻ΧߣеսҲ׷׹䣬սҲһҽһҲϱը𣬳·䡣
콢Ҳδ⣬ѾУ岻Ͼ𶯣ŵһȺԱſڵϱͷУѾ᲻κ
Ψһվŵˣֻм׶һˡ
Ŀϳ鴤
޴ˣ뿴ҵЦ
ҾԲǿҵЦ½ҪҲҪϣʵķʽʱʱ̳̿ǵľֵС
һڵģ
׶Ȼָ̨ϳһصĽӡ
ڹսڣ֪콢һУֻܻѾܵĽȫ٣ַ콢
콢ܿȼգһըΪһҫĹš
ǣ˻ûüȴ⿴һСӰӱըһ˸߿գü޷Ŀӡ
ܻٶȷǳ죬Ͻյָ׷ȥ
ǣڿ˲䣬ӰȴͻȻһɫԹ⣬Ҳܻܵ޴ܻҫ𻨡
ܵˣܻٴθıָ˳սʲôˡ
ܻս˶Ŀã˿̴˿̣־Ȼ˲ܻҲޱȵľ㵡
ʱŻƽǲſǸӰӡ
һ̨ɫĻף
߶ȺСֻһߣ˵ǻף˵װ׸úʣͨ࣬Եñɱ⡣
޴ļһⲿ˼׶ĿЦΪӮңˣɱңҪ޴۵ģ
ſЦҫһ㡣
˵ȫ»ͬʱһ춯
ǷļһȻŦԼͶź˵
УͬʱƵŭ𣬶ŦԼڣⲻ˿ʼʧ
׶ЦôˣҲҪŦԼᣬҪЩ΢ļһجεʱ򣬶ҵĴڣ
˵ѾܽҪֹƺѾˡ


497 ׶
˿ҪʱϣͻȻҫһŶĿĹԡ
ǸʵϵʱҲϾһѣ㣬ȴɢ޷ӵĻԻ̫ҲƺȻʧɫˡ
˽ˣѾϲ
žЩҲͬʱֻҪ֣һж⡣
׶Ҳͻ⣬ңȻߵӣҲܲ³˭ˡ
Ǽһ
ĿУͶԹĹâͬʱһ˿
Ǽһ˵ǴӺ˵߳ˣ
ĿУǻԹ⼤ŦԼת򣬻һʮȵֱǣһֱ̲񷣬Ÿٱƽĺ˵ײȥ
ǼƣƺҪ˵ֱӸײˡ
ȫؿһĻڣͬʱȻ˫ۣһУѾס촽ǰһĻȫǵ֪޷󣬽ᷢʲô¡
ûеײ
Ӱӹ˵ԱߣʲôƺôĴӺ˵һ˵ɵĸı˷򣬱ճȥ
Ҫ˵ط
ֵܹ˵ը֮ķ䣬Ҳɱܶ˰ɣԣҪú˵뿪
һʲôĴڰһ񣬴Ź֮ʰ裬ͽץסٷеĺ˵ȥ
濪ʼƶ
ڴ㵵ĿУź˵㣬ãã̫ա
Ȼһӣ㽫˵ԶԶ˳ȥʱ򣬺˵Ҳñը
һĿĹҫĻп̧ͷʣҲԿԿ˲һ£ǿһյơ
ԭǲǲֵıӻ
££ͬ䣬ߺͬһ֡
ĻԼ׶Ұ׵ɫУ³ֱ£׶ǰ׵ĵطֹסΡ
ܣҫŽɫԹ⣬ݡ
׶ּˣ³Ǹһ˿޵Ц⡣
˾׶ܶ˵ʲôʣµģҲֻвЦˡ
ܱǸһֱȴֱʱ˿̲ŸӦ³ƽ̯֣ûйϵôڣǸһ˶ˡ
ֱģһУ׶ֹסЦԹĿų³ɣ˶ϣ
У˵³ֻǲм֣Ҳ̫߿ԼˣҴûа㵱һֵӵĵˣֻǰ·һŲ۵ʯӶѣˣͽ˻ˣֻʵû˼ǣҸ˳˾ˡ
Сˣ׶֪˿Ѿʧƣ˵ʲôҲûκ壬Ŀһݣһپͳ
ɫװܣҫɫԹ⣬ǲΰӿڡ
־תװô³Ըк棺û뵽ǻˢӣԼͰⶫƳˡ
Ծô³ƺЩȣ׶ҲС
Ծ³ȻʧЦ
Լ׶ٱƽһ֧б˫С
Ծʲôⶫˣ̫ˣ
ҡ³˫һӣ֧Ļߣ˼׶ǰ̹֮ϣֶ㻹ҪװãңװöҪˡ
ͫҫһ⻪
漴³ܣҲȻɫԹ⣬׶̹ײһ
ء
໥һ˲䣬̹㱻ȫɡ
Ȼ󣬷ڵ籩һϯ׶װϣֱӽԶԶĻɳȥ
У
߷һ㵹ɳȥ׶ɫһƬ
ɵӣӶݵһײѾжϳ˫ʵж󣬶ң³ûоȫ֣ԼѾΪɻ˰ɣ
Ϊ˱⽫ŦԼѡ
УȻ־תΪκװãƾһ㣿
ʲôﰡϣΪʲôĹڣһԽĸ߷һ㣬بԼǰԼһж
İ
׶дĲʣ̧ۿǰǸˣȴ˺ȻһĻ
³ʧˣ
ǸطԼ˵ģӦþڣȴյһƬʲôûУ
׶̵ֻĿܣͬʲôҲ
ô£ǹ
ʲô𣿡ͻȻǸϤ
׶ֻеؿһ漴Ǿʹϯȫ
ĵͷȥһ֧ѾӺ󱳴͸װףִ͸Լ壬ٴ͸ǰװףսԼ˸͸Ƕһֻô򵥡
ȫʶԶȥ׶֪Լˣ
ʣʸô³мЦΪ֮ӣӦƿһУ˶Ǳ΢ķˣ
׶ѾκλشΨһķӦǴڴѪ
ãҾһ΢ķˡ³Ǹһ˿޵Ц⣺˺ᣬϲЩΪǵ֮Ӳڽ£һϡ
˵ţ³һšдż׶ƶ˽£̧̤ȥ
֮ʣ׶УԾֳʺԹ
ǶôĿ֪³Ҫȫ˵棬ԼڽˣҪԼһϸ˿
ЦԼأ֪ɱʹ찡
һ
֮ʣϡŹֵ뷨ر࣬׶뵽ͷǳ³ԼڽµĻ棬ıǡӵ³
ûҪձ˳ϣ
³ôż׶һ·׹ĿһĻȫ
׶ľͲʣϻϴڽĻգôһѪֹͣһһ۾ɵϴ
Ȼ󣬳³棬Ȼ죬ʯż׶·ɢ
ͻȻֹס˻
Ϲ᳡ڣйĴ˵һѰζĻһģһҰļҵĻҲҰĵĻ𣡡
ڲˣҲҪУΪҰļ˵ǲԼƷΧڵģǣΪһЩЩ˶ʧˡ
ӦøеңΪЩҰıԼֹûлĵͷŭ෴ûҰģǻ˸ࡣ
Ұģòκζֻ
˳˼Ʒζ仰ĺ塣
ʱ򣬻еĳ³ƺûоˣһ˱𣬳ű漤ȥĹϳһĹߡ
ڽսһУ֪ߵ˳³Ĵ㣺ڣʣһҰļңǸҮļһ
ǵģҮˣ
³Ŀǰ
ͨ׶ͨѶƵħŮѾ鵽ܲ׼ȷλãλڱȦ·һأҮĵ𣬹ɪɪ
죬ͽԺȫɨɾɣ


498 Үĩ
Үֶ١Ү
Үŵһ֣˹Үĸףڽڽ绽
ǸҰĲֵûбأеֻǰǰǰƸ͵λһ̶֮ҰҲ֮ͣٸ״ҪøȨƣи
ˣʼ˹ʥ֯
֮ΪһżȻĻӴˣʶһʥ׵֯¾ת֧ˣ˹ΪԵס
֮飬Ʋûʲô룬ҮţӭǰδеĻԻ͡
ΨһûϵģǸ˵ĺճ
ʵֶЩڵģòϣԼȡһִķʽȥԴһˣǸˣһķ룬ѰֶοԶԸġ
֮ӣ
ϲͻƣ߽˻ڲ
˳˼еֶ١
Ͻѩҧݺݵĳ˼ڣ³ķʽĵĽš
ǣѩѵ֣ȴֹסĲš
ΪʲôϻĴڣһ˾ܶԿǿľӣ˵Ҳûа취ԭΪۺĲӵǿͿƿһУڿȴǸƶѡ
ɺޣ
ΧȫĿͻغ򣡡
һ㡣
ֶһֹסһȼŵѩѵ䵽ϥϣʱ̳һƶͬʱҲƤ
ʹֶ͵𣬸ϽֽѩĵȻĴƶܵĻǡ
ʧǲɱˣǣЩ΢ļһժȡʤʵ
׶Ǹ׳գôΪǣһµһĳӣҪΪʼҪɱ³ôᷢչһ
˵ʲôûˣҮһУôʱ̣ڻңҲǺ
ǵģ׶ֻԼƻУһ΢ڻҶѡ
Щ΢ķˣҪժȡʤʵ
ˣΪµǹࣿҷȹӿ£Ҫˣڹ֮ǰһɡ
ȫעŦԼͼ׶ʱһǱͧѾµĻһ·ǱһƵļǧּ˵Ͷˮס
ըڻȫ纣ƽʮף󲿷ûĩٰ
뵽ʱֶǲɸһ˿Ц
磬ֻңҵòͻ˰ɣ
ʱ򣬷ĵذͻȻѿ¶һţǱͧ˳Ž˳ֽŹرˡ
һУǲŻֶ񣺡Ү£˵ѾӺͻᱬը
ܺã߰ɣֶٵ˵ͷ˰֡
õ𸴣Աһ㣬ϽЦŵ˵ͷת뿪
ȴʱֶͻȻͳһ֧ǹż˵ĺǹ
ԱȺ˵һû͸ˣĵŻͷŵĿֶ٣ƺ벻ͨԼѾΪʲôɱ
û֪˵ˡֶ¶һ˿Цֲ˼ǹ
ǹصڣײ淢졣
ˣĻ˵ıըû˿ֹˡֽǹӵֶߵӺߣϳһӣǱһãΪͱɡ
룬Ӵ򿪣߷õģһ׷ֽսװףͨɫ
Үһ壬ٹⰡ
ֶٽװ״룬ֳһ֧ĳìվ˰֮ϡ
һ̣űƿһӰڣֶͣǰ
Ҳ֪˭ˡ
˳࣬͸ƶ򷿼⣬ֻĴѾһƬ𺣣Զ׼ǰɱһ·˳صһж
νˣνҮʣԼ¼ҹ˶ѡ
³ڼˣֶټҧгݵ˵仰
Үķŭǿġ³ɵһЦƵվˣǸһ޴͸Ķӣ˹ġ
ǵģҷǳŭǱҮһϣֶٵ˫ȭһ죺ҫһ塣
νϺҫĿǡ³İ˰֣Ϊǵļһϲһ·ѹȥˡ
òϣӵǿֶǿѹŭŬԼƽһЩǣȴûкúõʹΪʲôôǿЩ޴͸أ㱾ȥһԻ͵ʱ
ҲЩеһԱء³ɵЦЦΪʲôǣ
Ƕ˷Ѻ£ֶȻҡͷһźӣ֪ʨΪʲôǿΪһֻǿʨӳΪʨȺʨӣȺҲǿ󣡡
෴ϲƽദûиߵ֣֮ƺÿ嶼һƹƽģʽʲôأֻȺСˡ
ϧҲʨأ³мҡҡͷһħûȤԵһȺϲ飬ǸһȺˣ˳ЩΪǵʨӡ
˵⻰ʱưһЦ¶׵ݡ

ֶٱò㱳ðűֱ֣ڤ顭
˵Լô³Ŀ⽥ЩΪǵҰļңΪ˲ƸԴͿԿһУͿԳưԣͿȨ
Ǵˣ磬ΧЩ׳նתʲôʸ磿˵һУ˲ƸԴȨΪǻʣʲôʹ⻷Уɪɪĸǰˣ
ǲߣͲǣ̵ģ˶ǵľ¶ѣܻ˲ηǿȨվһУҾǸˣ
ϲ飬ǽЩҰļҵ˽һһ壬ǲʶôΪǵļһһб֮оΣ
㡭
ֶҪӲʣʱѾҪѪˡ
Ĭ룬ͻȻЦα˵ôòȻҾͲţϻӵһҰĶûУҲô˽ˣǸǵ¸ߵͣˣʹãȡԼҪһС
˵úΪԼҰİˣúúãӮˣһ㶼ȥɣһ±ߺúһ±ĵ
׳գһһҰĶûУôţҧҼڣ³Ļ˻ָĲ⣺Ҿô˽ҾϲߣӵжǿƫƫͲȥƫƫҪκȨƫƫֻһͨˣôţ㲻
ҡ
ֶٷ֣ԼԿҪˣǰСӣﶼװʲôΪʲôϻһļһڰ


499 Ӳǧּ˱
ֶ⸱˹ӣ³Цҡҡͷ
ЩΪǵİ׳գӲѣǵνٹϣʺ硣
̧ͷ˿ϵʱ䣬ˣҲ湻ˣһаɡ
˵˵ЩһǵһμңҺ棬һ棬ҲΪһʱѰɡ
˵⻰ʱ򣬳³ζƳֶٽµذһۣվĵطҲ˼±ʲôأ
һ˵һ߻üë
ֶȻһ飡
ѵѾ֪ˣܣԼôأôܱ֪
ܺô֪İɣ³ɵЦЦ¶ı飺ƫ㣬㲻ôб¾Լ°
ǣֶǾԲ²ġ
Ȼ벻ڳ³ؾλõһ̣ħŮϵͳȡڲļػ棬һУڳ³Ƥӵ¡
ֶٳĬɫΪ³Цҡҡͷ԰ļһԼСôǺ˵Ӳűըء
ûֻˣȻ鱻𴩣Ȼ׳³ζֶ֪ѾνˣֻӣҪ𣬾ǿҲֹƽ
ңһﵲס㣬ҲסĽŲֶһɫ𣺡ôЩ𣿡
һΪǵļ˰ɣ³Ƴ˶ԷһۣͫҫĻԹ⣬һǳǾ۾ţգۣ
˵䣬³Ѿεض𣬴Ϸֶ׹ȥ
Ȼ֮ǰ˵ôɫֶٻһ󾪻ʧ룬ϾֻһˣսʿԴ˾Ѿʧȥ˼
ų³͵ĳܵһǿǳѹپܰĲϳҷȶˣﻹз
һ֮䣬³Ѿֱ˶£ôѪ֮ӲװץסȻһ
䣡
ǿµذһ󶴣³ôװ׵ֶ٣·ֱֱ׹ȥ
ǽڱ·ĺˮУ±һǱͧأˮգ³ץֶ٣ײƼذ壬ײ·ǳ˻أĺˮ֮С
˵±߰ɣ
ĤɨɨһȦܿҵźԴ£Ǹһ˿ɵЦ⣬ֶ٣һصʯź׳ȥ
Ǳĺװ
ֶͷϾӨ͸ı㣬Լܺ·ĺˮҲܵԼǿס³
һѵȥƽ˵
ôܣǽӽȵĺˮ˵³ˮѹԽԽˡ
Լôż̵սװףһʲôʩûУȫѪ֮Ӳһаôܣ
һʼֶٻǲǳ³ˣܿףⲻǳ³ˣԼȴҪˡ
Ų½ˮѹԽԽǿԽԽǣ³ȴû˿Ӧôɵļ³ĸ㲻
һºˮѹ
찡Ȼ˿ڼǧ׵ĺ棿⻹ôǹɣ
ֶֻеԼȫ߸ˣһ־Ҳһ̺Ȼ飬סʼɣԼȷ̫СˣΪһУʵʲô֪ǧȫ΢
Ҫ֪³ǧ׺״ϰСʱֱѪ
ֶپĿУ³˺ףںʯϣһöʮףֱ׵ĵͷɫĵʱֻʣʮ롣
Ǹˣ˵Ǵ󰡣
³˫̤Ϻף첽˵ǰһӣȻֶ˺˵档
ֶһƬȻ
һҪʲô˵ϾҪը˰ʱҪ⣬ҲѾˣʱ򣬻Ͻ
һĻĿࡣ
³лԹ֣ɫ⻪ӿİĺףԵ貶ĿȾλһƬһۼ硣
漴ԹⷭӿᣬһӴĹ
ֶپޱȵĿУ໷ƹ˼˵Χһ͸״㣬˸˵С
ֶ˫ϴһ㡣
׹³ǴԼѪ֮Ӳ˵ը
Ǽǧּĺ˵ֱӿؿ춯ģ˵Ѫ֮ڱըڣֱӾͱ˰ɣôֵܵ
ֶٲŵĿ³ӡ
Ǽϣûκζı飬еֻźͼ㡣
ֶͻȻʶ³ûзԼڸʲôֻ˵һ㣬־Ӳ
ֶͻȻ֮ǰ³Ҳᵽں˵ѾЧ
ѵĿº˵
ôܣΪʲôĹ
ֶٵľͲУʱʾΪ㣬˵ȻըҫһŶĿĻԹ⡣
ڱըĵֶ٣ǿЦװף˲ͱȻ޴档
³ǽԼȫǿ˱У޷Ӱ쵽ܵĻ
ǣϾǼǧּĺ˱ͬСɡ
³ֻеԼȫƺҪȼˣͬеĿҶһҡҡ׹Ƥ˿˿ѿϸС˺ۣԵüΪɲ
ԣҲͷʹѡ
ǧּĺ˱ô
˶ˣ
粨ΰϣһһ˱Ҳ翪բˮһкɢһֿµٶȳ½
ã
˱ƣǿǱըһ˲䣬ֻҪӲȥ߾ͿԵֿˡ
ңΪǿʼһ£߿ҲνˣĳѾڻһƬѡ
ۼˣ³ɿ˫һźȥ˱Ҳɢȥ
³ƵʣЩѾƻһζѡ
ȵ㣬رʱ·ĺˮҲһҷڣһƬ֮ɢ䣬ڴϿһ޴ƶ
³ԼԶԶķɿ䵽ԶһƬ֮ϡ
ܣָƽ
ֱʱ򣬳³ŸеԼ´ʹƤҲǻһ㣬ЩϸС˿ڣѪ
ȻǿʣֹܿѪˣҲò˶á
³ƺȫһ㣬ظ̱ڱϣôţڴڴŴϴβסЦ⡣
ʶǳҲҫĿĹԡ
ԭأ
Ӳ˱ˬ³̲סЦϴ˸ɣãȫ̹ģﵽ״̬Ȼòԭͻˣ
ò˵⻹֮ջ
³ͷգźߵ顣
ڣԺѾȫɨɾˣԼҲûκκ֮ǣôǰĶԸ˰ɣУλ˹Ů֮ģĴʱҲˡ


500 
³ţָʱͻȻת
΢ƫͷȥͼһֱ߷ûκαʾԵķţһ
³ֱ֪ûлŶ⡣
£Ҳöôš
ϾӲһǧּĺ˵ȫȫգ̧һָѣȰĻָɣңһҲʲôˡ
ֱѾڱϵĳ³·ɵǰ
ܿ죬ֱƽȵĽ䵽ϣԽԽֹͣתŴ򿪣Ӱ߳ɿߡ
ܽ櫣УѣȻ
³΢Щ㵣ܽ櫵ĵǿģѸȻô£
ȥŮһ֣ͬƺЩ
³ֻеһͷ
ʱŮһǰĿǰȫ״̬һ㶡
³һЦԼڵ״̬ȷЩˡ
ȫչ⣬ƤҲദڣЩϸС˿ڣûȫϣ֮״̬͸һûʲô
³ܽ櫲ŵ˫ۣ̲סôˣ
ѺȻɫͬҲǼΪѿ
ˣ³װһӣǿһЦݣѣȻôңôܽһ𣿡
һʧôʱ䣬ôҲҲ㣬Ҫˡۿһ죺ڴӵϿ֣Ȼûа취㣬һ취˺öˣ˺ö취֪λãȻ취ȥˡ
ǵȴûп㣬ֻ˰ܽ櫡ȻҲĽӿڼͣǰܽ櫸ǣط
³һӰˡ
ܽ櫡
ãŮѾˣ԰ܽ櫵ӣȻǰһжˣŮ໥һǲȷ˴
³ֻװһӣƺҪ˵ʲôȴû˵һ㡣
װܹܲһذɡ
һӣŮȻǻʧɫʲô뷨ûˣΨһʣµģǶƵĹĺͽţһ¶ϸ鿴ơ
³Ӳ˺˱ϵ״̬ԲÿŮһ鿴ɫҲ͸ѿˣӣҪǻͨˣԲܻš
֮УԸǿģҲ侲һŤͷѯʣܽ櫣ʲôˣô
Үںװһǧּĺ˵ҪըñڻɺƽûȫСܽҲͨħŮ˽Լ˵֪Ͼ͸ˡ
ǧּ˵һ㲻µİѺȻҲǴʧɫ
ʱ˵Ҫըֹˡ³Цһʵûа취Ϊ˲ֻȥ彫˱ˡ
嵲ǧּ˱Ůͬʱһ¡
Ǻ˱˱Ǳڣȥģܵס
ʵǲòһ㣬˱ȻѾȥˣúõĴţֻԶһ޴ƶңʱֱʱҲûзκơ
Ȼǵˡ
ѹ˺ۣӲ˱ɵİ
һˣϺ˱ͻҷˣȻӲ
뵽һ㣬Ů̲סˡ
ޡ³ļһ˿ЦݣҲ˵ҿӲ˱ģ˰ɣ
ŮѾ˵ֻһᣬһƴĵͷ
ǰ侲ȻһѲ飬һץס³ĸ첲˺أҪϽֱ̧͵ҽԺơ
⻰ܽ櫺ȻҲγѣ뿪ʼж
𡭡³ҡҡͷȻҪĻҪ˵˵Ҳᰲĵģ˵ɡ
ˡѼˡ
ҵˣԼˡ³Цҡҡͷ˵ɣأܽҲӦøˣɯյµĺӣҡ
Ů΢һ£Ŀ˲
֮ģǿһܲε˰ɡ³¶ԳĿЦҲ֪ô
ǣŮͬʱƴҡͷһθеˣеӢ²ȫ࣬ĿеӢۣ
ôɣһֻ̣һԸ³˫ۣǰܶԲǣԸԭ𣿡
Ǳûй㡭Ůֻ³ѾƾͿݣ׷˵ϣӨ̲ס
ôͻȻˣúڰ³૵ÿϧǵӡ
Ůʧʹ
Ȼ֮䣬ȻͻȻʲô
֮ǰЩ޷ܣһ̣뵽İ˾ҪԶ뿪ԼҲѹֲסĵУͻȻ뵽ʱ򻹲¶ԺҲûлˡ
ֻԼ޾źɣ
£ڳ³ߣǿ̱ʹ˵³֪ϲ㣬Ұ㣬жŮһ
ҲǼزסһߣеӢۣˣô룬ⱲӲᰮϱˡ
³ͻȻ˫ۣڹʣȻǲңҲͷˣһֱȻȥɡ
ǳ滺ǳ˾񣬸֮ǰǰˡ
Ůһ㶡
Ťͷ³ӣͿѾָּӣȫһˣаӣ
Ůһ죬֪ƭˣ
֮࣬߳ŭ
ɶļһûˣƫҪװһҪӣȻΪ˲ȡԼͬ飬Լѡ
ͬʱԼ֮£˵Ļ
ˡ
ȥɣŮȭһ¡
ˣٴҪˡ³һ󰧺Ͻġ
ãŮ㲻ô𣬶Ӳ˱ˣ⼸ȭҲ˵ġ
ǲԴһӢۡ
ǣҲûˡ
Ůһͨ۵ûӲȭͷˣŲĵͣ
ŭŭȴǺޣŮҲͰ˰ˣѾˣΣɶСˡ
ܽ߻ػգùһë̺Ȼһ˳³ϣɫǣٲǾˡ
³Ͻ𣬽ë̺ãڨЦǣλŮӢۣǿϻ˰ɣ
ŮһͷȥԹԵֱ
ˣ³Ȼ֪ѾȥҲϽϣһ¡
Ȼֱɣ뿪˱ԭ


501 ý
һ·ϣŮԹһ˽Գ³ȫʣ³һչȥͼ˫ۣĿҪ̻ˡ
³Ȼ֪ŭѵֻڨЦһԲȥţһٷȭ
һ˽ܹ鲻ʲô£˵һڹͨԼ飬ʲôֶζԸԼˡ
ԭϣбȺ˵ӿµĶ
ԴεУֱصڻϡ
һ˻ڲ
ʱ򣬰ܽҲڵһοڶԳ³˵ô˵ΣˣӦȥȫ˵ɣ
ô³ȻҲͼµ˵ͷǰһ͹ˣҪҰļҵ룬ǲʲô
£³㳯ָȥŮ
һָվ³ʾԼӰͨźźźͶŵȫÿһ䣬˶ܿ
Ϊ˲ڻϣŮߵĲվ
ǳ³³˶񣬿˵һ仰ͬʱ̲ס͵͵ƳŮһۡ
ȻŭŮҲ֪ʲôʱôΣʲôʱ·׷¶΢Цķʽ
ͬʱȫصڣҲŻеĳ³ȺĻ
ͬʱҲЩɻ󣬿ӣˡ
Ѿȫ˶񣬳³ʼֶ١Үһǧּĺ˵ñڻᣡ
⻰뷢
ǧּ˵¶ԾһϲͨˣҲ֪ǶµĶ
ҪⶫˣȻڻȫƽûܶаɣҮɥĲ񰡡
ڣ³ֹˡ
֮࣬Ҳ˿
ͷӲ˺˱ϵˣӦҲܿˡ³һ׹⣺ҮѾ𣬺˱ֹıƲҲΪʷڣûˣֻΪ˶Կڵĵ
֪һϢ۸ߺ
һģˣһҰġ³ЦмҡҡָͷҲһҰļң˵ҲѾ޿κΣûκζΪ̣κһҰļҪΣҶһҰһ飡
˵⻰³жźţħŮָȫӺ硣
һУתŮΣղǱ鹻׺ݰɣ𣿡
СӡŮͬʱ˷ۣǱ飬һװģ̫ûˡ
ôʧܣ³ҡҡͷԱ
Ȼ鲻λݻǹˡЦˣŮһЦӲ˱أôһ仰Żܶ˰ɣ
⵽Ҳǡ³ڨЦأѾˣЧξͲȥˡ
ûءЦҡҡͷýϣһרãĻ̵̻ʱҪվ̬ȣİ
רã³һ㶣ô֪
˵ţĿͶܽ櫺Ȼ
ܽҲЩãȻƺ֪£ȻȴɵһЦӿڵҲ㣬û취淢밡ֻҵѽ㣬ת㡣
ֱӰһؾˡ³ҲҡҡͷҺæûЩһϹֲǣҪʲôרð
ʹˡһԣ¶ζЦݣڣЩǿҪ֪ˣ㵱ȫ淢ԣڣȫˣ㵱һĤء
ȿȡ³۽ǳ鴤˼£ʱ룬һ֧ʣټǹϮվڵƸߵϣȫ翴ǵĿôܵõ֧ء
ңǸʱҲˡε̾˿³۽ǣôˣô鷳¡
ǰҲˣŵǶ³ʱЩýѾ㲻ˡЦȰ⣺˴ӢۣȻŹ㣬ͷȷҪһ֧أҾӦվġ
ҲҪ֪˶٣̾һֳôǿʵôȽļҪǲվ̬Щǲĵġ
Խ³εҡҡͷðɣҰһ£һŷᣬһԽЩýȫˡ
磿΢һ㶣᲻ִ̫ˣ
ûЩϹ֪ͨɡ³ɵһЦҴӦٿŷᣬ˭˭ԼȥҹܲţѵҪҵǣ
ðɡʵýҲûʲôøУЦŵ˵ͷҾϢˡ
˾͸ɢˡ
³Ӳ˺˱ȫȫգ¸֪һصԼķҲκ顣
ŮȻҲ֪ƣߣҲȥš
ңˣҲкܶ໰Ҫ
ͨŵǹ˾ŷˣŷϢ˳ȥȻͺȻܽһϷ̸뷿˽ȥˡ
³ٿŷϢǴȫý񾭣ʧܳʱֿϳھͷǰҲøýޱ˷ܡ
Ȼʱܽţ׼ý廹Ѹ֣֯ɸٿء
һҹȥȻ󣬾͵˷Ὺʼ
³ϯʱڳýԱͬʱһ¡
ͷĻϿã˿̽Ŀãֱ³ӵȷЩˡ
ȻЩƻָ÷ǳ죬ϾǺ˱ɵˣһȫָģһ㣬ҲжϳһĻָжôˡ
£Ʋ
³Ҳû⣬ˣİɡ
Թϯ£΢ЦŻһȦ˰ɣǾͿʼˣ
΢˶ɫʼ˵Ҫͷǲڴ˷ʱģҲǵְҵְ𣬳ڶǵأҲڶ˸ˣûʲô˵ģʼʰɡ
£ýԱԷ׷׾֣Źʡ
λŹҲǳɣ֪³йˣˣһйýʡ
áλ۾ļ߱ʣǶƣεº˱ģûɣ
лĹġйˣټ϶ԷĿ³Ҳ˺øУҲǿͿĻش𣺡ûд󰭣̫࣬ҪһָܻϵˣѾúܶˣҪǿƶΪҪˡ
⻰һƬЦҲ
Ҳ˶ʶ³ȷһǳˣ¾Ҳȫʧſ˵ָ⡣
³ҲĻش


502 ʲôǹ
ռΪгʱ򣬽ȴͻȻһ̶ʣ֮ǰ˵ԶΪʲôڻӵôأ
³Ƴһۣһŷ޵ý壬²ЦһλȽϽҵʱ˵ǣ˾ԶֱڣҲûΥŵԣ˾һֱûֱӲ
⻰ֳһƬȻ
ЩѲļߣһᵽй޵е۹
˵³û˵ǰȷֻŵ˾⻰©ģֻҪ˾룬ͲΥŵ
ƻļһ
Ǽ㬵ȥ
ǣ˲ģһϵİŮ˶ز˳Ƶ˼£ԳĿĵĹ֡
ֳԷ׷¶޵Ŀ⣬³ȴû˿任еֻĮ
ӹ֬׷۶ѣҪԣ³ÿһۡ
ûΥŵŮȻһЦǿǰչʾԼˣдȽȴǲʵء
³ЦҡҡͷλС㣬Ծһϲͨû
û⻰һ㶡
ŮҲЩ⣬ɻʵûǡЩεս
ǲ³ĻִλС㣬Ҿ;һӺˡ
ױ磬ԼЩľٶţĳЩ˵Ĵ⡣³ζգգ۾˵ĳ°ؼңһɭӣһֵͻȻͼı죬ȻӰͳ˷Ʒˣô𣿡
ֳһƬЦŮǺһӲ֪λش
Ȼһ£ûҪأ³ζգգۡ
һ£Цˡ
ͬ³˰֣Ŀ⻷һȦǵ౾ﰲҵúúõģͻȻһȺ࣬Ҫǿǡ
ʸλ˶٣ǿӲѡǵǷóƷҪʩˣ𣿡
ȻǣߺǱԼ
ҵĻش𣡡³˵ͷۿǸΪǵŮˡ
ŮƽҲǿƹˣýڲǺߣڼ֣Ȼ鲵һͨܿͻָƽ
Ů˵ǿԲҪģҪǱֳǿӲ˹ȹ¡
£˶Լƽָֻ΢Цݣȡʲôѣڸǲˣӵдν߰ɣ֮Щǿɱ˵ģһ㣬㲻ɷϰɣ
㵽Ҫ˵ʲô³һĮĿ
ڳýԱҲЩȡ
ŮˣҵǳǿӲѲı˵ҪڳţûڲģҪɷõˣҲûвɷòġ
ҵʢýӡ
ڣһŷᣬƺѾݱΪͳ³֮ˡ
һʱ֮䣬˶Ȥ뿴˭ռϷ磬ֻηչ
Ҫôţûж⡣Ů˵һЦΪֶƣԵ˵д⣺ֻչȺԵ֣ᣬÿ˶һӣܷ֮չһǹνй棬ͬĹ򱻴ƣͻң˵𣿡
ʱ˿̣³ҲǿˣŮ˾Ҳġ
֪ĿģܻԥԻ֪Ŀˣ³
£ȫɣαϣǸ޵Ц⣺Ҫѧ켸ҹҲ꣬ǸŷʱҪˣõҪģֱ˵ص㡣
ҵ˼ܼ򵥡ŮȻһЦų³գգ۾Ը˵ݣȴӵôɱ˵Ķ˵һ޴в
һֳһƬȻ
һ׹ŮƳ³ˣҪ³Щ
³ȻҲ˼ʾⰲͬʱ΢Ц֪ʣôλСΪҸôŲвأ
ʵĻƹܡŮ˺ԥѿڶ
Ŷҵȷвˡ³Է¶ζЦݣĻƹܵĻͳΪвˡ
ǡ˶٣Ŀһ˵ɱ˵Ķһˣѵûв𣿡
صĻƴһڣŮԾʧԡ
˭ܱ֤ˣһӣ³ôӴһ֯Աȫأȶ˰ɣڲȨ㹻ƽ˰ɣΪʲôǳΪľ޴в
ڲûƺáŮ˻硣
㣬ʲôǹ򣡡³Ȼһȭǰӻ÷飺ǹ򣡡
ĺڳˣÿ˶Ȼ۾ų³СѾʼɪɪ
ŮˣҪزһͺˣͲô޴ˡֳһƬֻг³ֻԼˣԼˣٶ򣬶Ұļ˵ǹʺΪΪĻǺƽˣӱż˰ɣ
˼Ҹ߹㣬ΪʲôƽֻǴŹûʵţҪԼѣЩ˽Ұĵļһñ˱ǿζ簴Ҫķʽת
ƾʲôϼΪز˶Ҫ㶥ĤݰЩҵ˽˽УԸóǿԽţҲԸó˭Ҳûʸȥ
Щ˺޹һ޹Ϊܵ˺һվϷ𣿡
ûУԺ󡭡Ůһһף˵
˵ֻ㣬ʲô㣡³ҡҡָŮˣΪҸһࣿղ޴ӣҪ΢һ㣬ܻŸ˵ְ׳ҶûɱһΣ˭
дҴûΣ޹ˣֻԿ࣡³̧ۻܣҲˣӵĽû˺þˣ
ԣѾü࣡˷Ǻˣ㣡
ôΪӦ˭³ػһֱۣңЩҰļң
㣡ڳýҵͬʱ۸ߺЩҰļҼȥɣ
һĺǸŮѾŵ̱ڵϡ
ҾҪǿԺ󣬻ǿ󣡡³žͷ棺ҾҪЩΪǵļһ֪ϻһݲΣʲôǿȨʲôǰⲻǿȨʱһߵʱҾߵĴˣ
ȫأڻ죺³³


503 ٳ
ʱ˿̣ߺһ֣Ҳúܶ˲һĸо
ǣᣬôأ
Ѿһָоһɿܵʵ磬Ѿ˾޴仯ǰǸϤ֣һ̣ǿȨһжѾΪơ
עΪһߵʱǿ۸ߺû˿֧ǣû˿˺ǣΪһ
һУΪǸ³˶
ı磡
˶Ϊ΢ģֻȺѹһеģһôҲ̹˷ɻһСȺôǿҲסǧӡ
ˣλǿȨЩǿһеĸԣҰļζϣӵиߵĵλȨơ
ų³ĺճһбĻˡ
ǿȨûзӦѾıˣͺ˳ƶȫµƪ¡
ŷӦԭǿȨǿԶԿģֻǰû˭ӵʵ
³ˡ
ҪģΪȺԣ
Ŀ£λѾ̱λϣֻг³ڼķԣЩҪѹǵˣǲǿȨȡǵһУûֻѡʵԽǲǿȨԽ֤ǵߵķ
Ҹǳʲô³ĿдǿŽɣǣ
޾Ļڷֳ³Ҳ׵Ļ
ʵȫʲôɹأΪʲôҪҰļأ
˵֧֣ĸԸĺԼ֣ԼҪʲôĸԸ˫ַϣָоĳɹ
׶ҮЩһҲһ㡣
Ҫ磬ȫû뷨ȴʵʵڿ磬Ϊ»ǵ޴
ڳ³һȻʱͻȻͨѶʾ
˶ջĿ⣬³һʾ˰ܽ櫵ݣ³ػǷµĿꡣ
𣿡³̾һڶʾħŮźţѻҡ
ֳ̫֮գŻʯϣĹսϴսһۿȥͷȻж١
Կ϶ǳǧ
Ҳͨŷֳ棬ȫ˶ˡ
Ϊһεʤ˿̿Ե쳣ƽû˿ֻš
ң֪ԼѾߣҲѾߣΪг³˴ڣѾޱǿ
ŴҶˡ³񣬻˵ˣһβͬβıٳ¡
ƽĿų³Ķ
֮ǰǸ޴ŮˣвĿУ³ɵһЦھ˺úÿţôʹ˵ġ
˵ţ³жźţԹ߳˷ֳ
᳡ߣдھۼֱֵ֧ĺ
ȻԼеӢ۳֣Ҳ֪³ϾҪȥսԾıƽûκζĶ
ڳ³׼뿪ʱȺȴͻȻһͯǻʤ𣿡
ͯ޼ɣȺжʱһЦ
ͯȴ˳³񾭣ͣ½ŲǰѰ˵ĺӡ
ȺҲϵȻɢ¶һк
³ߵǰ£΢Цץס֣һʤģĿŰɡҲǸӺŶҲҪǿİְ裬˵ǲǣ
ǵģӺһᱣְģͯ˷ܵĻССȭͷ
һĻ
³˿˼
ĺȻ䣬Ⱥ˸ĴָһʤŰɣ
仰һʡ
³³ڼ۸ߺ
ĻУ³
첽ָ߽ңܽ櫵Ѿȫʾֻչʾ˳
ʮǰֵĻ棡³ܽ櫿ʼ˵རйģĿǰյʯʼߣǼƣǲǰˡ
ƶϡǰһʾɭˣӦ֤ϴθ˵ģǴȡԶڻˡ
ǵġ˵³ҲǼΪͬµ˵ͷ齢ӵĸ𣬸ѣʶľǳǿԣǱȻɵɵĳǻѡԶ빥Ⱦݻ
ҺǰӦԣͳһĵɭһ˿ңȦҲķǳʱھԶʱ
ܻ˶٣³һ£ѯʵ
Ѿǧܡɭش𣺡ϣºͲ㹲ͬ齨ǹǾóټܡ
རӱϾ̫Ϥ̫սһֲðա³˵ͷһΣӾǸսܻɡ
ȻҲһټܻҲһǧܵӡɭ΢üӻϿརӣսͲֹһǧˣƺһЩ
ﻹһսá³ɵЦЦᵽһ£εսָӹ٣ϣǹغ򣡡
غ򣿡ɭƫͷ˼ţغ浹û⣬ֳָȨҲδɡ
Ϊһ³صգգ۾Źغʾ˵У²׼úгȻϽһˡ
áȻ׳³ҪԼʲôغҲܲµ˾ȵĺöһɶûУֱӴӦ
ôȷȻ˵Աȱ濴Щ⣬˭֪ʵսǳ³Ҫ泩ˣõʲôϡŹֵĶһӸıսҲǲܡ
οԼһµĴڣһӲǧּ˱ļһʵ˲
жͨѶ֮ǰɭͻȻֺһ³һ¡
˵³˵ͷġ
ֻ˵ûйϵˡѪˣȻټ¶飺ʵɯת㣬Сġ
֪³΢һ㶣漴֣صĵ˵ͷ
κʱǵԣܻ˹ǣΪĬĬףһʧܵˣҲӵС
ڣǾҪҪػģǡǡҲЩУ
жͨѶȻǸ׼ȻѾɷƽʱǹ˿ȻҲڸԵľ»ɳǰ׼
غڰٺһ֮һֱϵ


504 װ
ĵڴغֱʱ򣬳³Ѿڴˡ
սǰ˶û̫ֻǼ򵥵ĺ䣬³Źغ򳯻ȥȻΪ棬뵽ϾͿԿˣغҲʱĵļ
һǰһ⣬Уͼܽ櫵Χһصսϸϸ鿴
սԼĪ׳߶˵ϴ󣬵ǲԵ÷ǳأһ˫ȶ죬ԽԽգβγһʵĻΣǶһȦɫʯԵۼ
ΪεĴڣʹҽͧһֻӡ
롭ǹغ˸ֿƻʱҲⲻ˷һ
ֱһһԣܽҲЦŷп
һƷô³˵ͷŹغǰ˼·ǴǼϷٲ߶Ҳࡣ
ѹҾ졭غҲǻȻ򣬸ϽǰΧٲϸϸ鿴
βǸβͣΪ˺ÿһħŹغ鿴ʱ򣬳³ҲһԽͣǿռתĺװˣٲֱ߱սҪռתսʹǡĻǷǳµ
˵˼·ٲߡغͷ³ôҲٲ߲ˣ
ǵģû̫죬ǿǿ֮ţ⣬ʤ³Цŵ˵ͷǴ͸ܽ櫵ģʹը֮һֱûµ
⻰ܽ櫲¶ȵɫ漴ָһ˿ᡣ
ŮӶƯĶǳ黳ôһƯĽͧ԰ܽ˵ֱһˣԭԼȴҪغЩź
⸱飬³ɵһЦȰοӦ֪̫սսһˣҲȥðգϣƽ
һԣѺȻ̲ס˷ۡ
ûغҲɵӣȻһЩ⣬ˬʴЦ³Χս飬үǶأ˾ӦñŮˣȻҪʲô
壡ȻһԲмƲƲ죺ʲôսŮ߿ͷô
ϣܽڻزٿħŮ³Цҡҡͷɫ򼸸ŮħŮϵϵԼָϵͳǧܳ£ܽкܸϵͳָӵĲŻȫӳ
֪ˡõ϶Цֻصܽϡ
ʵҲ֪³ǹԼϣԼðգȻûеõƯսȴջİеĹػʲôҪ
Ȼһ֪ԭ򡣡ܽԼ³ЦŲһ䣺ϴιغҴæٲ߸ʹãҲǱл
ܽȻǵãǹغ³Ϣ֪ɯյ±Юֵ飬ɯյ°ȻȣĻ黹֪ηչ
ʱ³ͱʾ˸мŵһᱨغ
˵ٲ߽Ҳûʲôס
ϾҪսӵǿսΣȡʤĻҲ͸
ܽһʶˣ¾Ͳ̸ˡ
ö³ߵһ࣬һСͷ
Щ߶ȷǳСһ׶೤ֱһףһŷɵ
ͬǴǼУ۲ߵ˼·Ƴתͷˣ³ڽͣϴ齢ӵʱѾʹùˣֻǸʱ״̬ǿ
ѹ֣ͣ˻Ȼ򣺡ѹֹμͻȻʧЧˣԭС͵͵ڼǡ
˵ţǰֲ鿴۵С
ûκսܡ³ͣһӵǿʹںܽĵطҲױ֣ڶǿķЧö˵Ѿˣμǰȫֵһᡣ
Ļʤ͸б֤ˡͷ
ǰǾ֪³ӵкܶϡŹֵļԣܶೣ԰Ȼɹ
ʱ˿̣ۼʶЩǲᵽСӵĿ֮
۶ôǿĵˣóһЩƵ˵ĳŴ˵㣬ǰ֮£ȻӦԣսʤǿĵˡ
ڣٲߺ͹۲ߵĴڣѾΪһսա
ᣬ³ԼĵƣֻҪûԳ֣;Ӯˡ
У³ɵЦţ˵񾭣۲Ѿźŷ൱һƶĻվֻҪ۲ߵĵطħŮźžܴ䵽ҲϵͳźŲŵĹؼָ֤ϵϵԶڡ
֪ΪʲôܳΪվ۷ˡغ̾һԵĸпʲô飬ȫ׼һпǵǰ£벻ӮѰ
ؼǣǹϵ˵ս䲻𡣡³̯˫֣Ψһѡ񣬾Ӯԣһпұ죬ҪóС
ǰغҲεҡҡͷ
ʱ򣬹غͨѶʾͻȻ
ʱˣˣ³ȻҲ׹
ʱ䵽ˣغ˵ͷڴΧᣬܻսء
Ҳɡ³תͷŮôҲҪȥˣͽǣ⣬ܿͻġ
СġŮ˵ʲôأΨһģҲĬĬˡ
ʱԾɺܽȣۼٲѾϣغ³һ˼ʻա
̶ܻȶǳߣҪôརԱѰ״£˾ͿɻĲˣ໥һۣ档
ڲȡȽ棬춯Ҳһ죬ٲ߻ա
͸ϴȥŮҲжڴĿעԼ
ͷŴ򿪣Ͷһ⣬³һȦصĹ⻷
˻֣Ȼʻٲ߳һֻӯӣֱ
ʱȫأսҲɣͱȺڵפΧۣ׷׻֡
עһӢ۵ʱУпʲô磬һ̣һ֣ͬ࣡һ̣ԲͬȣŲͬˣ˵ȥǵļ԰Ϊʿͱ𣡡
ڻ֮УսڴΧϣ³͹غҲʻٲ߸
漴ڹغ£һЩԱٲߣԲλٲ趨Ϊ콢ʹϡ
ǵָӲսͨѶĻϣɭӰϵͳ
콢ٲߡغҲظϵͳϣû⣬콢
ϣ
ϣ
Ŵ˷ĻӦָϵͳϵ׼װ


505 ս
սûװسռ棬˲ܽԾС
оλߵʯеķʽǰ֪ҪãǸʱ򣬿¹ԶڻѾƽˡ
һ㣬Ҳɭĵ⡣
ǣ³ɵЦȰοõģٲ߾ΪĿĶģڣгսеһɣеԽԽá
еԽԽãɭҲһ£ʮ֮УûŹս
콢ǰսں߼еһʲôս
ɭڳ³ǰٷ֮εģҲ֪³иָϡŹֵļװȻɡ
£ɻ󣬻ָǵָӲս໥£еһԽԽã
õָսж
ˣ³תͷغ򣺡Ҳʼɣ
غڶԳ³νƴӣ¶˶̧ͷȫĿʯǰ
ٲ濪˱ӣ㳯СǴǰС
ʻһξ֮ۼˣ³ͨħŮħŮ֮ǰһƵͼͺͼ͵ٲߵϵͳ
˽⣡ħŮҲж
֮ǰѾǰǿ·;У³Ҳϸͼͺͼ¼˿̣Ȼó
ͼͺͼռԾУͲκ⡣
غýԱͼͼϵͳ趨Ծ㣬漴㿪ʼԾС
ٲٶԽԽ죬һɫӰܵĵǳҲֱߣɿ쳯ȥλأʱͨд
ܿ죬ԾнٲߴԾܵĹָֻΪǳ
ʱѾֻҪԽȥ棬ͿԿʯˡ
³תŹغ˵ͷ
غ⣬ָħǿ֮ţת
ͬʱ³Ҳܹ۲ͷ˳ȥǰСǴ飬֪̽རӵΪս׼
Աжٲߵǿ֮š
βħʼҫһȦһȦһİľ棬ƯУһţҷΧڲ֮С
˿̣ɭҲͨӵӰ񣬿˳ڽܵ
ǿ֮ţȻⶫֻ۵Уɭһ˳ɷ̾СӣⶫŪˡ
п֮࣬ɭһȺĻģҲⲻı
СڣĿӮ
ӿܼһսȺͻأʧԭأ漴ֹĳʮ֮򱳺ٲߵĸ
ǿ֮ʧսļһ
ٲߵһǿ֮ţԶ뼯һѾ˲תƵԼԣּõоʤͻȻá
ָӲڣҲתٲ߸Ŀսǿ֮˲򱳺ɭһȺĻѾ㵵Щ˵
콢ٲߡغʱѣѾսָӲָʾ
γһ㣬ɭ˶񣬿ѯʣ۲ǱΣ
ħŮ۲ߵĻ洫³ָ
£һСǴ۲Ҳ洫͹ǰ
ĹརӣѾ˷ߣʯӵĵΪڻκһϮ
úܿҾкȣھԵĹ۲ߣҲ޷̽鵽ߺ󷽸Զ
ôҪʼ𣿡غĿͶ³
һ£³ҡҡͷ
Ȼֻ͸ͼ濴ľ󣬵³ǲھ󱳺ĳĴڡ
˵ȡԶڻôǾԲģҪǿ
͸һ㣬³ҵģϽָսչսУͷܻȻԭش۲ٿһЩһҪߺʲô
ɭı㣬ȻҲ׵еϵҲǸڽĻָӹ٣µ˵ͷͬԣհɣ
õָսչΪսΣͬʱʼͷܻ
ǧܻХɢΧսȺ䡣
ǣԾɰȺŹ۲ߴص»档
Уܹ۲ߴϢĽ˹རȺУλöһ˵ѾǷǳΣˣʱֻܱ䡣
Թ۲ûб֡
ңͳ³ĽǶ˵ҪŪརӺʲôΪĿģʧܹ۲ߣҲڿԽܵķΧ֮ڡ
۲߽룬ȫսԼСǴʯ
ģһ޴֣Ų룬ԽԽ
Ǹ޴˲ɵһ
һҾ޴սԹƣҲʮܣ˸ҰԵ׶
ģǽ˫װڣʹôԶҲڿڲۺװãԼһȦһȦĵ졣
͵ڣغ̲סֿھĻһھܵƽٹ򰡡
ǸˡһĻ³˿
һսľǹʲôвûпⶫ֮ǰԶŲ˿̿ˣҲͰˡ
Ӧþǹսĺģþ޽װصľ͵ڣСǴ򷢶ڻѪеĻٵ󲿷
򽢶ǰӴĽȺֵȫΪǡ
Ҳ൱һı
ȵڳϣʼкͻ⵽ĻԴʱǷýǰһ޴ˡ
͵ŵ򱻺ƽ͵ɽ
һĻɭɽܵˣɳ֮ǰ١
ǵģ³漴ָ۲߾Ǹλü⣬ǵһһ׼
ǵľа˺ǵķ𣿡ɭ׷һ䣺ȻǵͼôսҪĿǻĲᶼԡ
ҪûٲߴڣҪ˺ַߣ̸ף³мЦһٲߣۣٲ߽ǴսĹؼԲܱ٣ԣսҪٲܣһ֮Уܻ
û⣡ɭָǵָӲսٲܻԲٲܵˡ
õָжߡ
ͬʱܻҲ׷ǰƣ˹׼
Ŀ꣬оɭȻһӣ
ӿʼͦ׼ԽǣֱСǴ
ͬʱ³Ҳ˽ָܻ԰ٻΪλϲ׼ڣ
ָħŮܻʼϲգǧܻܵÿһټΪһλһ𣬾Ƿ䳲ṹһ㣬ʮ͵λ


506 һң
ɵܻʱ򣬾Ϳǵ˻⣬ر˺ϲϵԶһ𣬽ԴȫһŵϣӶǿĻ
ϲԽ࣬ṩԴԽ࣬ƻԽǿ
Ȼ֮ǰֻԹϲٻϲƻǿʲô̶ȣϲͿһսˣٻϲﵽôµĳ̶ȡ
ʮλϲɣ漴һչغҲʱ´ָ콢ٲߣȫǰٲߣϵͳ
õָٲһϵͳװá
βħҫӨӨԣܲɢܿ콫սսУ漴ӫһսսһʧ
Уƺֻʣٲߡ
ҲٲĺΪܵѾλṩΪɢӴҲɱ޷ΣԵеἺΪˡ
ڣһϵͳоһսһսֻܿٲ߶ѡ
ٲԽ򣬳ʯȥ
ٲߴӰгҲརӷ֡
һ˺Ҿս
жϵҾ޽ǹս콢ͱ׽ӵŵҽϣһս۵ָӡ
һֵļһμΪʵԳǿıҲ͸һͲǸƲ硣
ǰʱ˷ܵߵָ̨ǰȡ˳
Ȼ׵ôִӰģ˾ͺãûκεĲͬ
Ǵӱƶǰ˶˶ѡ
ȡͼǰһҹս
ս߶Ȳֻаٶ׳ȻۿƯⲿûп̫װֻڽװһС͹ڡ
ңֻôһսûзκζĴڡ
ӣڸʲô
ŵüͷ΢һ£ҲսɵɵΪôһսǰѾЩԲˡ
һսʲô
ǰһĻʵЩѰѰ֮УŹơ
ˣʲôУ
ʲôУһս治ģһӾͽ٣Ǿ͸治ˣһսƬʲôУ
뵽ˣŵַָΧӣ׼̾ͽ䣡
õָսתڿڣ׼ٲߣֻĿ̾Ϳʼ
һѾ棬˸
Ҫ֪ܹ۲߾ڹརԱߣһһκϸ΢Ķһʱ䱻֡
ٲϿܣһ⾰
ڹ࿴ķΧڣսߣٲߣǰʮɰټܻɵĵλѾ˳ܡ
ˣغ֣˹ָ
õָȫж
ڹһ߿һγ˹ı仯
ҹĵսͻȻֹͣǰڽǰһֹ̣ǰˣ̵ľԿǸ롣
ڹར˵ͼΪˡ
Է̱ͣԵ˫޷ԷȻԷƶҪԷֻԼսȥ
ŵЦ
Ҳûκιϵڳܣٵһ㲻Ҳˡ
ȴʱҵսǰͻȻʮ޴ĳţͿ׹һ˲ֱֱʮսĽ塣
ǿܣȻûκηЧֱӾͱ˺ˡ
Ȼʮս˲仯ΪʮĿĹǿɢֽսҲ׷׾ȥ
ôһʮսɣɢУ⻹úܿԵʣҪս໥ýһЩʧ
͵ڣŵȻ˫ۣŵĿһС
ҿƲ۵ĵսȻװǿĵڣ
ܣ
ղǿʮ뷢սĳ߶ȣװʮ̨͵ڵģңЩͲǴսϷ
бսװã
˿̣ٲϣ³͹غŵڵıըӶЦ
ôҲУңǵ֮⹥
ٲϿȥǰһſʮܻλѾɳܣڿڰ׹һڶ׵ҲʯĹརȥ
־£սѾչߣڼϿߵʲôʱ䣬ͷӦ
ʮսУΪҫĹţͬʱǿɢҲΧսȥ
ڹ޽ϣŵѾŤЩΡ
гԶ̾ڣӲײԼķߣڣԶ̵ڣԼ᲻ɴݵķͬ裬𲻵κˡ
ڣȫߵԷԼѡˡ
Ҫôȹ̵ķߣýӳȥԷһսҪôͼԭأöԷһһĺɷɻҡ
ؼǣԼľ͵ڣҪʮӣɵһγܣ֮ÿһηҲҪʮӵĳʱ䡣
𣿱ЦˣԶԷǵڵļٶȣʮӣ֪Լսˡ
ȻܵȣǾֻзӲˡ
֮£ŵֻܺ޺޵ķָΧսȥн
õָΧʼǰٲȥ
ŵڣڽ̡
һ̣ģȴܼ
ǽ̣ٲ߸սȻҲ̣ǵǱٲߣ䣬ϳǧĿĹ
սܷ׷ҫ⻪ֵڵĹ
ǣܼĴǰܺܿ飬սһҽһұը
ͻĹһӴˣǲ֪֪ҵս״ʲô
ۼһĻŵŤøӿ£ǵӵװãһսսϧһдۣ
źţҲͬʱ۲߽յͨħŮ˳³
Ȼµٲߵ⣬Ҫϧһдۻˡ³û˿ģƽĶԹغ˵Ҫľһ£Ѿߣԭ᲻ɴݵķѾˣôֵǳˡ
غȻҲһ㣬µ˵ͷָȫǰĿ꣬콢
˵ţĿƳĳʾϵĵʱһۣסֻʮӣʮڣ콢ֹ͵ڷ䡣
ָٲߺܵսʼǰһǧܻҲԽ壬Զ̬ǰĹսϯȥ
սû⵽սΧ·ɣϻϣܿͽĵȻ󣬽㲻ϱֱӻУʼըȼա
ڹ࿴ҽɫĵսֱͳΪһħߵļսͷ׷ױըˣһ⡣


507 ӱ
ٲڻսսһ·ǰɨ֮޲ҡ
རӲòԭߣǰӲӲþȫŤתսսȽٲߵı£Ѿ⡣
Ȼ޷׼սֻäĿкżеսҲܵ£ѴʵԵ˺
οһǧȽܻΪЩսȹȽ
սҲͷսͻףͬģҲκĿ꣬ΨһĿ꣬ǽɫٲߡ
Ҳ֪ٲܵΣҪʤͱȻٲߣ˺ηķһһĳ
ǣһ㣬ڳ³Ԥ֮С
ٲ⵽һ㣬֮ǰãսֶΣΪٲṩ򽻸ܻ
ˣսףڿٲ֮ǰѾڵ䣬޷
£ܿͻΧʯž콢λÿ
콢ϣŵѾע⵽һ㡣
ĵѾ֪콢ĴˣҲµҵĿģһ·߳Ŀǻ콢ֹԶڻɣ
ǣȻǣȴܴӻжϳǺܶడδ̫һЩ
ĿһݣŵָǽнӳΧǣܲܿսܹˣǣ
õָĽʱ˵ֿɢŵ
һ״Ҳ˹غע⡣
ǹɢǽʯ£ĿͶ³ǽȥΧ˰ɣ
ǣûѡ񣬱һֱȥ³˵ͷʾһۣ߷ӣʱ䲻࣬ɽҲֻܴһˡ
⣡غҲǸȻû˿η壬ͻʯڲ
֪³ﻹеƣΣյʱġ
ûв´³ȷơ
ʱ˿̣õĵҲ̫࣬ǵʱҪȥǼһˣȨǲõģ޷Ūһǿﷸ
ôģֻԼ
£ԪͨѶͨɵ£Ѿ׼˰ɣ
ԣɵ𸴣Ӧúܿˡ
֮󣬾ͽѩ͵ߡ³˵ͷ԰
жͨѶע»صս֮ϡ
ڹ֮£ȫӽʯž콢ǰ
һ̣ΧҲʽʼ
˷ǧƵսΧӸλѸ͵Ĺʱѹ
ħŮıָܻǰأоʵ̫࣬սʹﵽǧңսףǸȺһ㡣
һսУ飬ԱϽ˾ͧתƵһҽϣȻսһըлΪһ⡣
ۼȡЧһһģ׺ݡ
Ȼͻƣٲ߸ˣܻϵġԴˣ³ҲЩΣӣغӱ⣬ס࣡
Աӱ⣡غָסǣ
ͬʱ³һڵâ漴ʧʱȺѩˣѾԱߡ

ͻȻ֣غɳһʵ벻ôطġ
غԳ³ЩϡŹֵĶϰΪ֮ǰۼʶǿ֮ν֧˲͵ǧ֮⣬˿̵Ҳû̫ˡ
³˰֣ĿͶǰ׼оǾȥɨĵоΪӴͨ
˽⣡ɵһЦת뿪ţŶȥ
ͬһʱ䣬ٲҲӱ⡣
βħҫĿɫ⻪һ˲һΪɢȥɨ˹རȺ
һ룬ЩͻȻγɾӨ͸ı״ʣսսװУΧڲ
ȥϰٹ򶼱ӱ֣γһƬ峤ǣЩսսףе㱻У޷κζ
ͬʱľ廹γһȻıݣú󷽵Ĺ޷Խ
ٲһұ죬ӱ⣬ԽĿʷΧԱݵķʽ谭оͬʱⶳĵλҲ޷ȡκжͬʱҲܵκιˡ
ʱһȻʱ䣬ȴѾܶ顣
ѹʧٲߵڻ£ֱ˶ȥ
ۼһĻ޽ϵŵѾ˫˵
ʲô
ˣôӵֿµװãôһ£ϰսսױסľȫΪ˰裬Ҳ޷谭ˡ
ڣΨһ赲ǰģֻʣս
ܹסҪ֪һַⶳװãȫˡ
ǲΪݻ赲ԼǰֻӲ
»صŵϣڣֻʣ²ӣɳˣֹǿ
õģҪͲұĽӡŵָȥǣ
õָսɱڵֱ˶
ʱĵطӰٲ߳гôЯκװ£ռ䡣
ٲϣѾеôˣΨһģǽûʲô
뿪ŵ˲䣬ѩˣͬʱȡһöȭͷСεɫˮʯ
ˮʯ¶˼϶ƽۣҸ쿪һˮɵĶ̽ԵüΪ
Ȼͬʱˮ߸߾𣬾ӿˮɫԲĳֹԵӳȤɫҲ漴ǵ塣
̩ͬʱװָ
ſˮҫ޷ֱӵĹԣƯؿڣ˲ǵȫУγˮ
漴˵ͬʱɢ¶ĿѣԵ壬ֻ˲ѣװϵͳ㿪ʼгȡӺͷӣγʣǵĽ
ʵʵһһȥǻܣɣ˸Եף޵ĳɫÿһǣǶһɫʯԵޱȹ
ʱ򣬷Ҳγɷʣ洢Ǽ粿ķʴС
ѩװɣ
̧һӣS˳Ͱ˅վҲƯѩࡣ
ĿһĻغΨпЦ
һﰡ޵׻жٶûչʾǰ
ÿһĿĵƣһҪ뵽ʵֻ΢һŰˣиӿŵĶ


508 
ĹսȺûп˳װһĻ
ǿٲֻǷһιķⶳսסȻͳԼڷλֱ
ˣյǣչߣһ
ҫ˿˿ƵѤù⻪ϳ׵Ĺ켣ɢʽǰܼ񣬸໥ӳһʢ̻ݡ
ܼĻ£ǰʯ˺÷飬Ƭ·ɢ
ĸǣ¿սľλãҲϼˡ
ϧվûʵ֡
ٲߵǰͻأֳһֵڣܼĻȥֻǵȴûһ˿ܹ͸ȥ
ʲô
ʿȻˣǼʶܣȴδһ˿˼̡
ǵⷶУûκһսܴﵽ̶ֳȣͲսܰɣ
ʵϣҲȷսܡ
غվָ̨ϣĿѩ˅վſ̵ķڣΣڵĹȫֵ
Ȼ󣬰˳񻺻ƯͷڹԣԽԽҫۣԽԽŨܡ
漴һֱĹֻĹһһֽƬ㣬ɴ͸һսܣִ͸˽塣
⻹û꣬͸֮ǷĹּɨ˲һ棬ʮս֮仮
һ룬ʮս֮ǰһңһըлΪ⣬ѳΪӴʯ΢һֳ
һֻһʮսҷ
غôƽľ֮£Ѿǣκξ㵵ıˡ
֮ǰǵսֵʹﵽʮװ֮󣬾ʮӣսһսȷʲôˡһԣ³ôսѾʲôвȥɣӣ
غ˶񣬷ָӣһֱǰӣ
£ٲߴеսսǰ޽λ˹ȥ
ɨ·ߵȻѩϡ
ȶǰеĲSܷ֮ӿźص·߶Ҳԭһ׵ĳ˿ȴԵǧףƾˡ
ôĻ裬пսⲿװס
ʦ˹Ժĵƣ˹ĳڣնһ֣װ׼ӳ֣նһսҲûʲôֵˡ
ֻҪȥһս㱬ը
ƽŮȻΪһŮսǵٱ任λãһսǰŵ趯䣬սѾпȻһը
ѧһϡ
ѩȴһ񾲺ͼ֮䲻ת
˅վأǰſ˿̵ڣɵĹһһ£˳Ĺ̴һһս
֣Ŀָǻ
ɨУĹսԽԽ٣ٲҲ԰Ȼͨ
սֻҪʱ㹻ȫоҲɣغ̲סʳԼĵ⣺ңѾ˿£ҪԳ֣ȫརӣκ⣬ϾӲǧּ˱ļһﰡ
³һЦԴ˲ÿɷ
ΪʲôһʼԳأغ̲סѿڶʡܶ๤ɣ
غƽ𣿶𣿡³ûֱӻش𣬶ͻȻ̸˿Ϸ涷ʱ򣬻һʼͰһը𣿡
Ȼᣡغһ㶣뵽ĳЩڡ
սҲֳͬʵս³Ľ͵һʼ㲻֪ԷʲôƣҲ޷ȷԼôӮԣҪţ׵ķʽֱ̽˾԰գڹؼʱ̣Żÿһơ
ˣغ˵ͷƣ
ǵģϴһʱ⣬ͳ³ЦҡҡͷҲٷͬĴṩֵ֧£ʵڳսıƴУѾ·磬£׵ķʽóԳ棬һAܷԷαسһ
࣬бŵĴڰɡغ̾һ
ûֻ֣Ϊӵĸԣһš³һǵãΨһµģǹԼսңҲ͸ǵԼսﵽʲô̶ȣҪϣԲӲӶԶӶԶ
⻰³տڲ¹غ˼Ʒζ⻰ĺ塣
غվһְҵˣһ͸ҪѶ󹤷
һ棬£ҲͻսȺأѩЭ£ʯ
֮ǰֻ̽⻭пľսҲһνֳ
峤ȳףͬΪι죬ȫֱ߹ɣԵ
ƽĽܣһ۾ܿжôǿᣬģǽϲ˫װ͵ڡ
Ŀ⣬ھﵽϰס
ô޴ڿڣĵӵȻҲǳ߶Ⱦˣ̺ǿӦóһĺ˵һ㹻һͳкΪһ޴ӡ
ңûгǿȣ޷ء
ԣԲ䷢䡣
ʱ䣬ʣӡ
ͬʱھ޽֮ϣŵҲѾʲô
Ϊͱ׽ӵĽʵȻһʿԱģӵǿĸʵԼǿľ
һʼֻٲ£ŵսû̫⡣
ԼٶԽԽ죬ķʽԽԽ죬Ҳ˲Ѱ֮
ԣս
ĿһݣȻɢ͸Ŵ˸֮С
ѩɱûŵԷľ̽飬ȷֺأѾˡ
ǿʶ
Ȼˣǲǵ̰ɣԼսô
ɶ񣬻ӣɳܣ
ôӣ˳ҲǵԼսɱ˰ɣ
ŵǸһ˿ЦȻͷָȫлǰ׼ҵװףҪ
ȻԼսǾûʲô˵ˣЩļһúһΰɣ
ŵһ뿪ָ̨ʧڽŲš
ͬʱһߣٲսսҲֹͣǰ
Ϊǰľ޽ѾʼܼĻ׵Ľϣ˸Ҳ൱ͨսһ𹥻Եƾˡ
ǰĻȻˡ
ĸQ˰ɡ³Ǹһ˿޵Ц⣺⻹ҳһȳĸKѹ˰ɣ
ƺ֪ʲôһ㣬ħŮʱıָһǧܻХ۾ǰʼһһϲ
ĸK³ӣˮУȻҲóȥˣܸܵ棬һǿʶ


509 һ޽
³ѾŵĴڣܸܵŵǿľ񲨶ȻףǹеԼսˣһֱȴģҲ
³ڵʵѾշĳ̶ȣ΢һ֪̽漴ԼľŵûвĴڣҲ֪Ѿϡ
³ɫ뿪ָңǰա
ıӰغֻеѹؿڵĴʯȫ飬˶ǰδеɡ
СӣѾһпܶǵˣսֶûӹļ㣬һ֣Ҳ֤Ѿսʱ̡
˵ʤϵţǾûʲôɵĵˡ
ǣٳʲôȫϵʣֿԼڡ
˶񣬹غĿͶһ࣬ǧܻںϲ緱æķȺһ㣬һһܵȥӴӵķ䳲ṹ
漴ܻͬʱһ֮ϣʹԶҲ𽥻ںϣһӴĳɫ
һǧܻĺ幥Ҳ֪ƻжôֲ
һߣŵԼף뿪޽ĳţãã̫գͷȥͼ͵ڲѾҫĿĹ⻪Ѿʱ̡
ͨѶУҲµı棺ڳϣĿ꣡
ܺãŵϸЦôջʧˣĿ䡣
õָ޽ϵʿҲж
ͬһʱ䣬һǧܺϲһܻҲ䣬ڹغڴĿУž޴ž޽ȥ
ŵһʱ͸ܵתͷȥʱþͿͻأĸֳҲ֪ĿȻԼ콢ˡ
ʱ򣬾޽ĵҲ׼ڿҫĿĹ⻪
ŵʶĺһ
ܸ̺ܵĿƻԲһĽصھеĳ߶ȣʲôʱҲӵôµˣ
ƻԲԼľ͵ѷɫ١
ʱ˿̣ĺʲôء
е˲䣬Ҳ˺˾սܣһͷ˽塣
һ룬ĿĹ⻪ҫѸɢΪһ޴Ĺţ֮ǰݲһľսзֽɢΪ泾
ܡ
ֱʱ˿̣ŵҽǰһĻ
Ҿ޽ǰͱ׽ӵĽһҲңһΪ˽ĸǣµԪ˧صؽһҽԼΪԼ콢
Ҿ޽˰ͱ׵۹ǿʤȥ䣬޽֮κһֻһ⣬ͱ׵۹˵ѾǾͼڡ
ڰͱ׵۹˵޽ûģǾԲвģڣǵӵԼ棬޽һ

ŵ߷ѵ˫ĿƵŭתͷٲλá
ǿʶԾɴڣɨİͱս
һսѾⲻʧˣ˵ĽӣѾв
ǣܾôӻȥ
ɱǣɱǲܽԼͷ֮ޣ
ǣҪɱǣȣҪܿǣ
һŵ˵Ѿʲô⣬֪Լô
ʲô
ľӿ粨һ㳯ɢȥҲٲڵǿĸ֪֮£ŵڷٲڻ֮µĴڡ
һǧܻɵľ޴䳲ṹ
ʲôǸ˾͵ڹ
ŵĿУǸ޴䳲ṹʼֽ⣬һһɢ俪ָֻΪһǧܻȻ󣬳ɢǰȥΧɱͱս
࣬ǿʶҲչ¶ԭӡ
̨һµĺɫףһֳ־޽һЯһɫһɫ׵ıһս
ӦŮ԰ɣ
ȥɣ
ŵһһ͹֮ҫĿԣһɫװ׼ȥ
ȴʱ򣬼֧һ׳̵ɫȻ֣ŷƣԼΧɱ
ʲô
ŵΪȻһն£뽫һ֧նϡ
ȴ룬ǽʶһ㣬ڹӵնµʱͻأĳԱƫתǡôܿնͬʱ֧࣬Ѿ̶ֱ
ô£
ŵʶ۾ݣ飡
Լǿľ𵴣ⲻ۵Ľ顣
ȴ룬ܣͻȻҫһȦɫԣ漴ײһ
ٷӿŵֻеһʹǿݾȻ˺һ໮ױпڡ
ôܣ
ŵͫ׼ٷŴô֧۵ĽΪʲôὫԼƵôǱ
ң
ŵͻȻ˹ʱһŹͻȻӲ֡
ŤͷȥͿޱȾ㵵һĻ
ھſ£ѾܸܵܵһУȻҲܿһӰٲĳտڳûκ£ռ䡣
ŵѾȵ˵ʲôռ棿
Ȼ
³ǸЦˮԭþ־޶ȵı˳ˮɫӳȤĿܣԵóơ
̩
ſˮҫ޷ֱӵĹԣƯ³ؿڣ˲Уγһˮ
漴³ϵҲɢչ¶ʯ塣
װϵͳгȡӺͷӣγʣʼ³γɷʣ洢ؿڵķʴС
գһ׺ںףÿһĩˣǶһɫʯͻʹ˿ݣħ
УŵʵҲǰȷˣǣЩɫȴͬһ㣬װ̣ƣƵýڽڰˡ
Ҫ
գֻų³ףʱЩҲƺܵʲôһ㣬׷׷ɻس³壬ױ϶֮С
ʮ֧һʮֲ֧һ˫ɫĽ
ŵסΣͲòµĶ֡
ѩܻɨеУ³ϾĴǰĶ֣һ
λָӹ٣ͬŵףͨͭɫͼ򵥶ӣֳһ׳ĹӵһŴʿ
Լս
³˫һУ֧йɵƮ
ģ˷ɢ˿˿ɫߣŶְΧȥ
ɣԣ
ȻױѤõ˱ŵֱ̹ȥ


510 Լƴ
ŵѾеɱ֪⿴Ʋ۵Сʵǳ£˿ۼʮ֧ɱȻӲ·ٳˡ
ڶΧɱͬʱ׼粿򿪣ɢʽڣܼĻҪЩл䡣
ǣЩȴһ㣬ɢַΧڵģѸɢ㣬෽λıǰ̹໥֮Эͬȱ
ŵֱҪˡ
ҲսȴδôĶ֣δףδĹʽսʽ⵽ʲôһﰡ
뿪һ꣬򵽵׷ʲô
ŵܹܵЩŰľ־ȻɾңнвٿصģԲôɵɵĸЩǰ׷ѡ
ֶ֣Ҫֱӹ壬ɱЩңûκˡ
óԶ̹Ķ֣ͨ½սɣȥɣ
ŵĿһݣǰʱȴǰһĻ°͡
ƺԼһ㣬³ӭ˹˵ĸȻһǰƣȻǴӲײˡ
ģ˼
ΪϲԶ̹ˣսһЩֻҪԼȥռơ
ȴ룬ڷǣԼûǰԷȴѾȲĳ
ֻ˵һ㣬ԷͲ½ս
ʵҲˣŵ֧ܿеͬʱ³ҲѾӭɱеսϳâǾ޴ļ෢л
޿ɱܣŵֻˣ
ٺˣ֧б£ûŵ塣
ŵΣδʹ˽
ʮ֧УһֱΧܲ³־ƶƯԵķɽϳŵ̹
ոձ֧ܿеնֱܵ
֮£ŵֻһˣҲŷḻս飬֪Ψһİ취ǺˣܿΧɱʼձֻǰܹ
ˣͺ󱳾ͻΣգʤʧ
ǣոձܿеΧɱ³ȴƹ֮һз⣬ŹĽǶȣŵҪк
ŵֻ
ʵڰͱ׵۹Ҳһģڳİͱ׵۹Ҳزֻ׷ű˴ķݡ
Ψн죬һα׷ƨ
ֱʣҲͲˣȴûκΰ취ıǰľ
ĿǰΪֹ³һֹģʽоǣƣ׷ֿƼֱӵʽѾ˾·
ŵʣµģֻзḻ̫սˣһ㣬³治ҲռƵ£ٳٲܽɱ
ӵʯŵṩȻĻء
նգŵˣʮ֧Ҳֱ˶ϣȻһŵΧ롣
һ˲䣬ŵͻȻ˵һСʯ֮ϣ˫̤ڱ棬ϥһ˱һֱǣһȥ
ͬʱʮ֧УҲʯ˸顣
һգ³Ҳû̫⣬Ť׷ǰ·ɣѰŸԵĹ·
ŵȴͬޱȣͼӯǰϵʯͬʱЩССʯŵ䣬˲ı·ߣʱʵû취ˣʯֵеĹ
üΣۿоҪˣȴɵĶʯߣǣֻпʯͷ
ԭҲԡ
³ǸЦıжʽҲϵʯȻ󷢶䣬ŵ׷ȥ
һʼͽǶȶյò̫ãٶȺ·ǳƫûӭͷϣ㱻Է˦¡
Ҫһֱھ¾׷ϲˡ
ˣŵ΢ģҲĸһ˿Ц
ȻϤ̫յսɣ
ǿװ⻷µսȴһƬ԰ף޷ͨװֲģԷǸ۲۵̫սǲ񣬾ܻ᷸һλʲôĴΣ㹻ŤתˣΣ㹻ˣ
ַδǺ顣
£ŵȫװ׵ܷӵ˼ޣָѶȵĶʯȺһ㣬ٶƶ
ܹ˰ɣ
գŵ
һҪͫ׼
˫ľ룬ûΪϵļ޶һԶ³ǽԼһɷ׷ܷɵУ󺮹⡣
ôܣ
ŵϽ۲³Ķ
ͼͬǿٶݵʯȺвϴԾֺ
ô£
ǲ𣿿֮ǰǱ׾ӣӦǳνӴ̫װսˣֲӦϷŶ԰ɣ
ΪʲôһĶôˣ
ܼôʵҲʲô߿Ƽ
һߣ³ѾɵЦ
޷ǾõΰɣʯõģʯˣҪ׼ȷҵŵ㣬΢Ԫϸ΢Ŀƣͺ״ﵽԼҪЧ
̫װսľ鲻㣬ҵѧϰԶԶ㡣
ŵһƬȻ
ܿ³ĶԽԽԽԽȷֱһ̨ܻİպƫ׼˷ָ
ԼҪȷ
޷ɫУ³˫룬ѾÿӰֻ͸Щ΢ӰԼǳѹȸеƣ׽ڡ

ǼԼѶȸߣŵͻȻ֣Щˡ
սвÿһÿһ붼ϾȻļһһ뿴㣬һͳˣ
ŵѾƴȴԾ޷ѳ³׷ɱ

֮䣬֧лװǣĴڡ
ŵһ飬ϽϽеֵͬʱڼſʯıж·ߣģѾ벨һ㷭
Ȼ޸ڣǰʾԾһƬĳɫ
ˣ
ԼѾ˼ޣȴԾ޷ѣƾͷǳˡ
ʲôùˣ޽٣ƽôһ
һߣٲϵˣͬһƬȻ
ǰʾ³һ·׷ɱŵӽɱԶʯвϴ
̫Զһٶ̫죬Ѿȫ޷׽ֻܿӰʯĿĹ⡣
˫һǰһ׷𣬼໥ײһ漴ɢ
Ѿս׷Ҹϡ
ʲôﰡ
Ѿ˵ǰһĻѾȫķΧѾ˴ͳսķɣǸھ
ֲ㼶սһ˿Բġ
ѹֳ³˵սѾûʲôõĵģڵĹؼԼսıƴǰģԼսıƴɣ
ֱƴֻг³Լܹ


511 л
׷սڼ
³һ·׷ɱŵʯԵһ·ɱʯԽԽӣܴССʯԽԽܼѾûͨĿ϶
˶ſܺ;ϣװܷѤõĹԡ
Ĺԣ˽ӳø⣬ǽʯȫ飬Ӳײһͨͨ
ԹļУ֮ʯƬƬը
лڲϷʹŵѾܶ˼£װԾⲻֿ˼ӣѾ˼ޣ޷ѡ
ɶ
ŵģѾ־;
ϾȻļһڣԼͲǶ֣֪Ͳ̰ðˣȷٲ־ƳȻϱɰµԪ˧
ڣ˵ʲôûˡ
ŵ˼ʱ򣬳³Ҳڷת
ǰһӦòǹ԰ɣӦֻһ߼ָӹˣʹսֵҲѾﵽʮ֮ࡣ
ʮսֵ£ǣҪ֪֮ǰϵ˹ŮսֵҲʮѡ
һ߼ָӹ٣սֵȻһŮļ
Ľ׼֣ôģΪʲôң
ΨһĽͣǰЩһ˹һĳԱһΪǿȺ˹һǿ塣
ң˹һ壬Ȼܵѹˡ
ֻܽǰսĲͬΪһȺıҲкܴ졣
ͬʱҲܽսֵǰȺӶ˴󲿷ԴǵԼӵи࿭ˮʵ
˹һܵѹȣֵܷսޣ˵ŮõĿˮһ߼ָӹ٣ԲŻսֵĲ졣
ֻһвŽ͵ͨ
ôǰһĸȺ˹һ֮⣬ˣǰͱף
뵽ˣ³΢ŻһЩƣͬʱųȥʶԷйͨĹָӹ٣ѾûκλˣͶɣ
һͨ³ʹ˹ԡ
ԿԷ΢һ£ƺûϵ³ͨ
ǣһ¶ѣûκλӦ
Բͨ˵ʱͼǾͨʱ򣬾ʹõԣصûʹԣðɣԡ
³ֻԣͬʶͨԷԾûӦ
ֱùŰͱ﷢ͨ
һΣŵ˳³ͼ̲ס˼¡
ҪͶ
ͷһ֣³͸оˣȻҲףԷѾԼĻֻûκλӦѣϾͶ飬ô׽ܵġ
ȷһ£ȷǹŰͱһˡ
£³ͨǹŰͱһʲôݺ͵λҪʵʧѾ޿أҪνĵֿ
ŵûлشֻó³Żļ϶롣
ǣ³΢һ٣׵ĸڲмΪɭϵƶȣͶˣܵϿĴ㲻Ͷ
ŵȻһ
Сӣ
⻰û˵ͽʧߣͷǷǳпġ
뵽Щͽʧߵˣŵ̲ס˼¡
ע⵽ŵķӦ³Ǹһ˿ЦȷԼжϣ¼գںλȻҲ֪˭Ҫ֪ӵмΪµսܹսʤģͶ֮󣬾ǸʲôҲûռ㲻µġ
սŵɷһЦ
˵ʵ̲סˣҲþͨӦ޴ļһǣˣΪңܴܰͱһ壿Һµľӣǰͱ׵۹΢һ֧ӰˣĴӴٱھ̫ϵΧװȵĴǰǾ͵ɣ
һţ³ЦͬĻҲҪ㣬ΪҺЩӣǵǿľͬ΢һְˣڵװǳ֣ǰͱ׵۹͵ɣ
ŵ⻰Ǻ˵
ǣֲҲţ˵ӵôǿľӵиΪǿĽӺԣҲʲôֵôСֵɡ
ȴ֪ǰĵѾǵǿˣǰĳ³ǿһˡ
Ȼ³ƭΪиǿ΢֮ȴٴοЦ
ðɣˣΣŵɫĺȵҲӵǿľûʲôãʵ޷ģһˣԽ𣬲˵ǵ򣬾̫ϵҲԻˣǾ͵ɣ
ôܰɣ³װһȵӣѵ˹Ůǿ󣿡
˹Ů˵ǸСѾͷŵȻʧЦЦˣ˹Ұͱ׵۹һӹѣֱֵһᣬ˵ǵ࣬ҪѡͶĻ˵һãӹ
ڣЩ΢ļһͶɣ˵ͷŵԵƾˣͶһ򣬵Ⱦ٣͵ڲͿ־ɣ
ðɣлϣȴ룬³ûҪֱӷЦȻûͶҲñȽ϶ˣ֪Ļ֪ˡ
㡭ŵȻһŷ֣Լƺϵˡ
ԷһֱŭԼԼӦѣڷŭ֮£Сľ͸¶һЩ
Ҳʲô˵ɣƣӵġ
ŵȻ޷⣬Ŀǰһ֪³ȺڵҲȫ˽⣬Щƴ˵飬ʵڳ³˵ѾǺõ鱨ˡ
ǣô˵Ͼƭˣ
ŵ˵ȫ޷ܵ飬ңԼȻʧܣôߣҲ·
ȥɣŭ;վһǣŵŭĳų³ȥ
Ѿûʲôˣ⻰㣡
³Ǹһ˿޵Ц־ӿ˲俪ǿռ֣ʧӰ١
ŵȻһ֣ôſ̽飬ȴҲ޷֪³Ĵڡ
ʲô
ŵ֮£ͻȻһѸɢ
ͷȥеļѾضԼѪǰһƬ졣
Ѫ˳ҲҲ᲻֪Լˡ
޴ļһﰡŰɣǲǱ΢ϣ³Ȼ̧ţŵԶԶ߷˳ȥֱֱһž޴ʯȥ޷
ŵƴҪɢ£ȴԸ
Ȼ󣬾ͿԶĳ³ؿȻſ¶һ飬ɫʯ
Űɣ˵㣬λǿľͬὫ𣡡³Ŀһݣ׵ϼӣ
ŭһӿɫɫŹ⣬Ƭֽȥʯŵһɢˡ
ŵ߶ûܺ߳һ㻯Ϊ泾


512 ȫʤ֮µ
Ȼɱŵ³ȴһɲ
֮ǰڵǰֵöôǿӲôɣֻǱһ־Ȼ̬ѣ֮ȴöԵ˱㹻ӣȡʤıرҪء
飬ȻԼжϵĲࡣ
ĿǰǿһȺɾǰͱ׵۹ˣҲв
ϵĸȺһ룬ããǺˣѰµ֮أУһЩСȺûӹӵ滷
ʣģǰͱ׺˹ˡ
бСȺɣô˵ҵ֮أһֻȳʽ̬ʼ˶ԸԴӶᡣ
ӶĹУͱԽԽǿ˹ȺȴԽԽСգͱǣǳΪ˸ӹ
ǿİͱ׵۹ռ˴󲿷ԴҲ˸ʵĻᣬ֮෴˹ȸӹ֧ԴͷǳˣõҲΪޡ
һλعҲ˹ӹΪȷ棬ͱԼĽӽ
ѹ֣˹ŮôСʵȲϰͱһָӹ٣Ҳ֧Դˣţ˹ҲСǸǼսѾеļҵ
˵ͱ׵۹ǿ̫ˣһεļǧսҲֻкһ֣ŵ˵̫ϵԵߡ
ԣһսҲǸոտʼˣĿ飬ںߡ
ֵģŵλˡ
Զ׼λǰͱ׵۹ԣͬʱҲеλߵһԴʵȻҲǿһλ
ףǿʲô̶ȣ
ŵ˵ǿԻһϵĴڣҲµĽӣŵ˼ǵƾʵһ㡣
ƲĻǾսֵǧĲ㼶
һµĵ˰
ôԼ֮ǰʵҲǸ̶ˣֻԼܻ
뵽һ㣬³Ҳһֺ飬ǿĵʲôҲʱǿˣֻҪҸԼһʱ䣬͵һԶ޷սʤǿ߰ɣ
˶񣬳³ת뿪ʯٲڷλȥ
ܿʯԵѩܻΧɢӵĵнھ޽ŵ£ѾΪĴײͷӬҲͲɱˡ
ŵû˵ͱ׵۹ڲƶȵȷɭϣͽӱĳͷΪЩнҲûһѡͶ
Դˣ³Ҳ̫⡣
ҲãҪ򻷾ܽʡһԴͽʡһԴɣα˷ԴһȺ²Щȳ棬Ǿ
뵽ˣҲü˷ʱ䣬ɴսţλͱ׾ͬһʯͷѹҲҪкķʽѹ
ҵĹ֮£ͱ׽Ӻܿͱɨ壬һû¡
սǽ³ԸȺѩؼԼǷٲ߽ţװס
߽ŵʱ򣬹غѾȲӭ̧־һ׼ľ񣺡རѾȫ𣬾޽Ҳ٣ȻǴȫʤ
λˣ³˵ͷߵͨѶʾǰɭ㱨རѾȫǴȫʤ뽫Ϣȫ繫档
̫ˣɭһȺĻŸڵ˷ܣǰʱҪϸϢ˵õ衣
˵ţ³Ϣȥýȫй档
һĵϢⲻ˵ģĻǱĬ֮£Ҳˣתȫ˼ֳ֧³ֵ֧
ͬʱغҲʼٴɨս
Ȼ˵ûһͶսҲȫ٣һЩɢսƷزƷĻ仹ãߵĶԾɿʹá
⣬һЩ㲿֮Ҳǿġ
ջʤʵԾҪʱ䡣
ϢɭĿͶ˳³ȻѾȡʤʣµ飬ͽغǴɣûб£ȷص򡣡
𡭡³΢ü̽Եѯһ䣺ȻһսȫʤҲ⣬ⲻǹһ־ѣвԶδ
֪ɭ̾һɫʵʲôֱ˵ɣ
룬߼³ԥ˵е뷨
Ҳ밡ɭε̯֣ͣҲ֪սϷҲǹĻȳʽȺûôԴͶս
⻰³ʱԶˡ
Ϊ˷һսѾͶ˴ԴɭŶͷԵüΪƣĿǰӵеʵԴϷһսҪ󣬸Ҳ׼ͨ
֪Լ飬³Ҳˡ
ܶ˵ʲôأ
ȷ಻ǹֻȳ棬ӶԴӻǰĽѵѾˣΪһսѾͶ˴ԴģҪܳʱֲ
ִٵķһһսùԼͰԼϿ˰ɡ
ѾȦչѾǺ˲ս³׹ɭ˶ͣҪģǹսȹзߣͬʱþڹһ֮ǰһ׼
߿϶ҪҲӦһսʱˡ
ƺ³죬ɭصزһ䡣
ˣغ£Ϊ˹̷Ȧɡ³˵ͷͬȻЩģҲûбİ취ðɣһᾡ췵ص򡣡
ˣɭʽ漴жͨѶ
ǰһսɣʵѾļˣΪһսͶ˴ԴԼĲӡ
ڵľ£໹ֻܲȡԲԣȹ̷رлֵʵһ죬ȡʤ
˶񣬳³תͷغôͽǰɣҪصһˡ
İɣң⡣غ˱֤
³˵ͷת뿪š
գȡԼսʻȻ뿪ٲߣŵȥ
ܿ죬ͷصϿա
ʱó³ԸǣͣżֱȺ׼ӭӡ
п˵
ɻ󣬳³˫Ÿ̤ĵ棬Ⱥ˾ΧŮȻǰߣһȺýߡ
ϸô࣬ŮѾǰӵϴε˷ܡ
û°ɣ
ûˣ
һ˰ɣ
ݺݺ֣࣬ܳҲܰ
Ȼˡ³΢ЦӦǰģ漴ĿͶ󣺡ǣôôߣ
ǵȻӭӢ۵ġܽЦŽ͵ϣܵһʱ㵽㿭Ļ棬룬ʱ򣬴Ҫ˰ɣǽˣ˹Ѿ˾ߣڲǲ׼ǽȥġ
Ǿͺãֻ㣬³ҲνˣŮشȥ


513 ɭŬ
³һ·شȥڳý߷׷׾ۼ㣬ЩҲǳ£Ҳ֪³һսմ̫սأûǰţֻѡ
³ŮߵشţطѾӶýٿˡ
ʱм̲סڷʣһʲô𣿡
⣬Ҳڳýĵĺ棬Ǻ֪ھһʤ֮󣬳³ʲôľٶ᲻սȼԶȥ
£˶ų³Ļش
³Ҳȷʵͣ˽Ų
֮ǰЩߵѭ浸أ˺ܶøУѾߵشţڣͻ뿪ǵˣ˵һ˰ɡ
³һǣͣת
ľͷԼڴĿ⣬³ƽ̧̧֣һڸеЩۣһú˯һ
˵ţͷ߽˻ڲʧС
ڳ
ʲôش˼ɣ˽ģǴ˯Ǹʲôһľж
˯ô
һ룬شƺҲȫϻء
ѹܴˣͨǲ˯ŵģֻķǳɵ£ܱ֤˯
Գ³ôǿʵܹоۣԷĴ󵨵˯˵ʵǱȽɵİɣҲ˵ǳĵġ
뵽һ㣬ڳüɫѾű⣬¸ɢȥˡ
һߣ³߽ڣֱԼȥһ·Ҳûп˵ŵЩ¡
ˣŮҲûп˵ֻ໥ſ
³£ǱȻġ
ֻڲ֪ʲô飬ôѹɫϾ
գǰ̲ܽסںһ³
ţ³ͣ½Ųعͷ
ʲôôأܽԸֱˬһЩСŮĵԣŤʵʲô鷳ˣҲǰɣǷֵһ¡
⻰ѺȻҲеĿ⿴ų³Ⱥش
ǣûʲô³ע⵽ԼɫЩÿ»ָЦݣҲʲô̫ص飬ֻЩ飬ûаڷչ
Ҳɫܽ櫿Ŀų³ԵЩ˵һ취
ллǣû£ȷʵҲЩˡ³ǰķֱ˵磺Ҫȥ˯һˣһе˯֮˵ɡ
ǡܽ櫻˵ʲô
˯ɡʱҡҡͷֹ˰ܽ櫣úϢһ£ѹ̫ˣһ˯㾫񣬻ҵ취ˡ
Ҳýˣ˯ȻѺˡ³΢Цŵ˵ͷ漴֣֮ǰһֱħŮǰҲˣúϢһ°ɡ
˵ţŽԼ䣬˳ִš
ѽ㡭ܽԾЩ⡣
ܽ櫣ѽǶԵġһԣȻ΢ЦͣϲԳеѹôǿˣϣΪЩգĺⰡҪѧܣһˣ˵ʲôʱ򣬾ͲҪǣá
ŶܽƶǶĵ˵ͷ
£Ҳһͬת뿪ó³ú˯һ
ûܵκθŵ£³һ˯÷ǳãһֱ˯ڶһȻ߳Լʱ򣬳ѾͶϡ
Ųȡһ³ʱȴͨѶʾ
ͨѶʾѳڻУϺã˯û𣿡
ܺá³˵ͷһţ̣ʹڻڣҲôͨѶʲô𣿡
㣬һӵ˵˾ϢѼҪش𣺡磬ٿ飬ɭϣܲμӡ
Ϲ³ӦȻжͨѶ
һƬ漴뿪ָңŮѾڳ
ϷϢ𣿡ߵħŮǰϢȡ鿴һ£һλ˵ľ˰ôӦˡ
ӦԣŮһ㶡
ʵҲҵ⡣³رϢЦҡҡͷռǣϱߴڴԴһЩʱ䣬»ǵʵһǿˣϣܾ췢սۣǵȹֻȳ棬ܽԴƵͶսĿǰû㹻Դһսۣͷʹĵط
ɭȻ״ͬʱҲŬѰİ취һ׹Ϊλ飬Ϊ˽⣿
Ȼǵġ³˶ɫˣĻ飬ھҪ׼ˣһλܹؼұȥ
˵Ҳ㷵رŷˡ̾˿ͻȻᵽһ£Ȼ᳡ߣ磬ı㳵طɡ
ôҲϷйȻҲһԽ˿ڡ
ô;ȥ𣿡⻰³һ¡
ȻҲϣ߸ãǿɲСϸɬЦݣʹҲаŵǹ˾񣬲ܳʱ¡
ҲͬȻҲҡͷֻϣսܿһЩɡ
һģ³̾һȻҲ֪ŮиԵҵҲͲôսǻȥ
ˣͰѽȥˡȻ΢ЦҡҡͷϾĻ飬Ҫ飬ߣܽ÷ɻҾˡ
ǡ³ԥ
ˣô˰ɣ㲻ŲҰɣܽһԲ˫ֲչ˺ðѽ㣬һὫȻƽͻȥġ
ǡ³һ£ûټ֣Ǻðɣһ·˳硣
ôȷʱ䣬Ǹóǰ׼Ȼһ
³ȻȡսܽҲѾźȻȥķɻ
ƻϿգÿ˶ɲҲôᣬǣÿ˶иԵʹԽʱ򣬾Խӱܡ
ְɣԼ࣡
໥һ£˱ϻ
ܷɻȺգ³սʻڣĿȻ˵ķɻԶȥһֱȵȫʧߣŵת򣬳űŷȥ
սٶȣܿ³ǽͻסŻǰ᳡
Ĺͷɭ֮ٿ³᳡ʱ򣬲Ѿ˿ʼʱ䡣
˸ҵλ£ʽʼִ̫Ĺغ⣬Ҫȫ֮⣬м³ǰ̫Ϥ˴ڡ
ȻǰЩ֪֮٣ǵݣҲڵӻֽ߱ϳֹˣ³һϳǵݡ


514 ǲ
ϳЩ˵ݺ󣬳³ɽĿͶ׵ɭ
ȻǳһεľˣǳһȰĸףѡ޷˵վԼһߣĬĬΪԼǺһС
ͺһΣԼһս۵Ҫ֪û㹻ԴҲȥ취һս
֪Լǰȫࡣ
Щڵˣŵˡ
ʲô׵أɭһǷ˲پ뵽ǣΪṩʽԴ֧֣Դ㹻ĺڱϡ
Ȼɭ˰֣ʼԣ˶ˣôǿʼɡ
⻰ֱȫͶ뵽ⳡҪĻ鵱С
Ҫ˵ǣһսȫʤвʱսԲ棬ڶʱڲٷɭһȦƽ˵ȻΪʱ磬һ˵ȫˡ
꣡ڳƻ
֮ǰ˵ģһУֻʱѣಢûбȫʱܾ΢ƽһЩɭ̧°ֹס˵˷ܣڴˣ֧ٿλ飬ص㣬һж
⻰һεľʯٴѹͷ
£˵ɫֱϾ
ȷһӶսֻҪ໹ûǾͲָһЩȳ棬ȳȺͷ̳ׯȻܣ
һûΣһ첻
սʱ³йһζݽ˶٣ɭĿͶ³һļƻϣǳһ磬ڣ³˵ɡ
õģ³˵ͷ
£ڳҲ׷׽ĿͶ
һǻЩ棬еǰ³ɭȻ磿ʲô£
֮ǰ˽鱨ѾռǣϣзḻԴʱ䣬ЩԴֻøǿǾԲһϢ³Լ˵սʱɭ飬췢սۡ
ʱûͬ⣬ǷڡɭһЦΪոպķѴԴȦսһֹ࣬ʣµԴ;֧ϷһսۣΪӦȹзȦ̳ɹȵ㹻Դܷһս
˵ףԴ⣡³̯֣ܽᡣ
ⷬһ˷׷׽ͷӶŸ
Զ׼ģɭٿĿģҲԶ׼ġ
˵ף³֮䣬ûз磬㹻Դ֧ţҲֵĳʤ׷еķ磬Դ⡣
һ㱨Ŀǰı
ĺڱϹٿڷԣڵõ׿ϺȡһϿʼ˵ΪһսĳɹѾøûκκ֮ǣĿǰѾȷϻ׷Ӿѿ֧ͬʱԴҲᾡ쵽λǾĿ
ɭ˵ͷӹϸϸ鿴Կһ£Ӹ˳³
³ӹϲ鿴յɭĿͶ򼸸ˣҲλǰĿڣ̫շսҪ֧֡
ٵģȫ๲ͬΣ۽ײ㣬ƶ壬ÿһˣ񾡵ԼһΡһλ˴ӹİóһϣݸɭʵʱҾʹ֪ôˣǲţԸΪԿ࣬һ
˴ͷȻҲ׷ױ̬ó׼õ嵥
Ȼû˴ԹۣˣǴһǻȳǰԸΪṩ֧֡
ڳеԱ³ԼڣȫͬʱŸλŸ˾񣺡ȫ壬λʾֿľ⣡
λ¡вŸͬʱЦŰ˰֣ЩϹͷûǸǰɱУΨһģҲں֧ˡ
лɭǰһһ֣ʿ̫շսӢۣλͬӢۡ
ֿ˼䣬ɭŻصλʼ鿴嵥
ԽԽϲɫ̧ͷ³ԴλôǾһսˣ³ʮ쵽ʮ֮ڣһᷢսۣĻӦ˰ɣ
˵ĿҲ׷Ͷ³϶Ĵ𸴡
飬ӦÿԵõ˰ɣ
ȴ룬³ҡҡͷǲ

һȫԾ
Ͷ룬ô
£һλŸԴεĿЦǸ˶Ծһϲͨ˵ǲҲֻȥһ£ʵڲУͨдӴͶ룿
˼ȻЩʧ䣬³Ȼܸܵڳ˵ȳϣȻҲ֪ܴ˵Ļԣ°˰֣λѾ̫࣬ҲǸмҵ˼Ͷ뻹
Ǿʱ仹ϵ̫ãɭ˳³˼¶㵵Ŀ⣺ϣʲôʱͷսۣ
ԽԽã죬һܣ³նĻش𣺡Ҫ֪ÿһ죬ͻøԴǿʵһܣܽܵĵޡ
⻰û˵
ĻãؼλŮѾں˿֮ģʵ̶ֳ֪ȣո࿭ˮǾԲԼϣ
ǣڱУһ㵢
һܣʱ䣬ɭ˵Щǿˣ죬Ӧ֪ڱϵĵλӵļᣬЩҪʱ䣬һҪսۣʮʮ׼Ѿܶˣʿ˵ѾһĿ顣
Ҳ֪³ε̾˿Ҳϣиʱ䣬ǣ಻ʱ䡭
һ޷Ӧ㡭ɭֱ׵ش𣺡ʹƴҲҪʮ쵽ʱ䣬Ҫ֪ⲻϷ̫սأв̽䡣
֪³εҡҡͷ޷㣬֪ҪȷǿˣˣʱɣҪһ˾һúÿһ¡
˵ţҲڳηӦԹ뿪˻᳡
ľٶ㵵ĿͶɭ
ȥɡɭ̾һҡҡͷӦ˽⣬ϳеѹ̫ˣ飬ĺˡ
ⷬȰο΢
һܵʱ䣬Ǿ޷ġɭһ̾ϢջĿ⣺ˣԼĹɣ̵ʱ䣬׼
˵˵ͷж
һߣ³߳᳡սʻա
Խôʱ䣬ǲɽܵģ
ǣ³Ҳ֪ɭѾˣʮʮѾܽȣһǾԲܣϾǷһǿսۣϷоеġ
ɭѾ˺ܶ࣬ôṩԮѾʱ価̣׼¶ʲôֵ顣
·Щ߲ͨˣԼİ취С


515 ػǼ
֮£³Ҳֻܼʻսɣ뿪˻᳡
飬վûгԼϣķչ
ʵҲ֪ɭѾˣѾøԮ˸սԴԷһսۣѾ߾ܡ
սϾǶϷڸ׼δɵʱִٷսֻ
ֲ˼ңɭڶ˸
ǣǶսڱеģôʱ䰡
ſգ³ݻص˰ѵסʱסڿյһƬѲڡ
ʱӦڹ˾񣬻ûлԼ˵ģÿ˶Լʹŵǹ˾ʹҪá
ˣԼİ취
⣬ĿǰһҪ飬ֹȥü죬ǼҲҪֽˡ
£³ͷã漴λ֮С
ûȥκˣֱǰ㣬˵Ůʣʡ
һˣҵһʱ䣬ǿļ𽥻ָȻƻصԼη
ĿǰѾȬѾָ״̬ʵҲ۷塣
ˣ³Ҳɰ԰¿˵Ѿûʲô󰭣ôҴ㿪ȨޣȥǼ磬ɺ顣
⡣΢Цŵ˵ͷô˵һҷǳмʲôĿģһУǰҺܶ࣬лл㣬¡
Ǻã³˰֣漴ָȨޣҪȥǼ硣
˽⣬ͷȨޡжλãǼλ棬Ϣȷϣǰⲿ
Ԫͨ³Ϳʰȥ˲ʧ
ʱ򣬳³ͿˣѾ·Ǽ硣
̧۴ܻȻǴڰϣһԣǾ޴ֺһΰƷķʽ֮ͦ䡣
һζ͵󣬾ط³͵͵ǱڲȡɼĵڶƬֵԱɪ˹ˡ
Զ׼ΪϢ¼һοֱͣӴ͵ط
ǣﲻǷǳΣô
Ҫ֪ǰȫһΣ˿Ǵģ˵ֱǲˡ
˿³֣ȻԷĵ⣬˲ͻὫ˸ûˡ
ǣ˵͵ʱ򣬲ᴫ͵Σյĵط
ҡ
³Ϳ̧ͷ۲ܣȴֻ˹վĴûаӰӡ
һǷǳģԱҪԾͲ˵ˣƽȻһ˶ûС
ǰͺѾûһŵˡ
˳ɻʱԺͻȻϢллأҵˡ
ͷȥͼͼƾֳ첽ߵ˸ǰҵǣȴһֱҲأӦǷһɣ
ͼȽĿռ似֮ǰҲԳ³йһЩ룬ˣ˿һӾ׼ȷжϡ
³ͿʵҲûҲȥʲôڣĬ
ͼԴкʺʵ﷢ʲôΪʲôһĴڣ
Ѿ㳲ǰȥ塣ᵽ£ͼҡͷԵ磺Ǽǰ飬ڣѾ;ˡ
壿³Ϳʶһۣͬʱһ£أ
ǣһôٻʥѾսɡͼεĿ˳³һۣ֮ǰˣ֮ٿߵ֣ɪ˹һȺɾΪһЩҪֹûܳɹ
ɵıɣɪ˹Ѿ֮ˡ³һĹ⣺ɪ˹壬ͬʱҴڣ巢ԴﵽĿģ໥֮ںģϣġ
žģȻ㴳Ϊڣɱ㹻ֵģټɿɪ˹Ҳ֪ɪ˹ڵִгŴ󲿷Ȩͼ̾ϢڵϾˣܸǰʢʱȣȻսǾ˳ʱ׼ңΪսҲгԱԴͶȥ㳲ͬʱûһˡ
ѹ￴һ塣˵³ͿҲһС
ǰģʱѾܽˡͼ˵ͷĿͶʣŮʣҪֹһսһսشֻöԿɱøӼѡ
һ£ʱ򣬳³ͻȻ뵽һؼ⣺ͼϴηֱʱ˵ȥ׷Ƭ䣬Ҫ֪ǶԿɵĹؼ
һֱûз׷飬ǣķǳźᵽ£ͼɫȻȥĿǰΪֹûеõκмֵ
±ץûȡʤĻ᲻󡭡³εҡҡͷҪ֪ɿµɪ˹ǵõɵͲһɱ˿ʣȫɣҲʵǿʲô̶ȣңҲѰ䣬֮ǰ
˵³ͻȻһؼ⡣
ȵȡ³Ȼ˫ۣΪʲô壬ǳ壿
ʲôûͷûԵһ仰ÿʺͼͬʱһ㶡
Ϊʲôƫƫǽ壿³Ȼ̧ͷˣʱҲЭǽУǵסˣҲǰװҪ˵ҲӦͬʱ巢սɣҪ֪ɲŲʲôģģ壬˵ΪʲôвأĵģӦǵŮʰɣ
ءһ˵ʺͼҲȻڡ
ǳĳޣǳԼĿģôӦֲŶԣϾıŮʾ
Ϊʲôƫƫ壿
ͼ֪𣿡³Ͻѯʡ
һεǾ̩׵۹ǣ˹ǡͼԥ𸴣ڵĿ˹ǣѾΪ߾һҪĵ㡣
ⲻ֣³ʲôˣ˶гǵɫʣڣ˹ϣʲôɸȤĶ̩׵۹ʱʲôأ
ɼƬͼҲǴˣϾ˳³˼һƬͲѾ֪£ԽĿѡ
ǵģʱҲ֮һ¾ͽӿڵʱҹ˹ǵʱ˹УԸҡ
˹ǣڵĵط³Ǹ𵭵΢Ц


516 
³ôһͣҲͼҲ˹
˹ǣȷɼڵĵطʱ˹˴Ըʣ㽫ɱͷŵ˹ˣٵĿϵͳܳɹɱ˹ˡ
֮󣬿ʾʹ˵׼Ըɣ»˿˹ǣΪ˱߾һҪıݡ
ŵ֮󣬽֣صͬĵط
Ŀǰ֪ǣһֱ׵õ˻ĹǣڶƬڰ·֣Ѿ³õ
˵֣ҲؼĺԴֲû뿪˹ǣǱŵͲڿ˹ĳҲȫġ
ֻܽɵľٶ֪ƬԲ³͵ŮʲܣҪǧȥԶ塣
ΨһĽͣȤĶ
ǵʱͷǳˡͼȻ⵱еϵˣҺüʱãھߣܸϡ
ˣϣҲʳƬ̣˵ԼĴ㣺ұĹϳһȥϣ
Ļʱüôͼԥ
üնش𣺡ϳ֮ǲҪȥ׷ֱӴһ·ȣǿ֮ţʱڿ˹ǲԶĵطˣ·ʮСʱԼʮСʱ͵ֻǲŸϵü
˵ţĿƳ˳³һۡ
³Ȼ˼ʱֻжʮСʱķ·;Уһսûϣˣֻоʡʱ䣬ܸϡ
ѿ˹Ϊսһ˶ϡ
ʵǶʱޣ׽⣬ûбİ취ˡ
һҪǸϲϣɵõƬתͷԸ壬Ǿ޷ֵˣֻ֮ǰõƬϣ
һ㣬³ҲǼΪͬµ˵ͷʾͬûǵʱܽȣͰ·߰ɣõһжûˡ
ͼγһ㣬˿ջǽ˵ǺãȻǾȥĹ²˳٣ھͳ
˵ţ΢̧֣Զĵطӿ
Ȼ׷ѰֳΣǰ
ûκγɣϽ׷Ѱ߼ʻգȻͼɣ뿪ǣĹȥ
ڽãã֮ͼ㿪ԶģʽֻҪʱ۲캽״̬ͿˣȫעĲٿء
ϴǵĳӣ³һл
ʵ磬ҲĳǼе壬˸Լû̫ϵΪͺˣʵ磬ȴûκ·
ģͻȻһᷳսȵᷳ
ȥģ˭ֻʲô
ʵѾǿֵز˵Ըûһսܹʵɳϣȹһ磬Ǿ̫ˡ
ҪûսȴǰսԽ
˶ջ˼³ĿͶʺͼˣ̲ס¶һ˿΢ЦһĻ壬ôһ࣬һ壬һ壬һãΪ˹ͬĿġ
Ԥʾ干ְͬɡҲЦҡҡͷΪһʱǷǳӵģֱԼΪ˳ӵһԱҲʶЩʵô
ֻΪԼѡͼƽĽӿڵ壬壬壬ʵǱʲôأһУֻҰļɵġ
ûҰļΪһ֮˽սЩͨΪսಫ³̾һԵüΪ߿ʵЩ֮ͨûκγޣһУֻǱãΪɱҰĵĹ߶ѡ
԰һսΪҰļҰɣͼعͷƽĿˣɱһеĻſܴɺƽ
һڲĲڣͬˣΪ˹ͬĿŽһٴһõĿʼ
˵ȻԼ˿Ҳ
뷨У׷ѰĹ򣬳ϳ
󣬿ѾΪĳԣҲûп䣬ֱӼʻ׷Ѱ߻䣬þӦͨ壬Լˡ
ûбֳκε⣬ĵ׷Ѱ߽Ȼۼܡ
ʴӲڳվһƬ£þӦսͨ棬г壬ǰ˹ǣͳѣˣɼµĻԪ塣
õָж
ӸϿȥķߣػڿն𣬷ңԶǿգػĵ沿ӣ׷׽ңԼǰ
ĳȺ׷׳
µĳȺӦýУ溣ǿͼҲⲻ˷ĸп
һֵ𾴵壡³Ҳǵ˵ͷĳ溣û棬ûÿһǵɼӣҲû⡣
ڳ׷׳ʱ򣬿Ҳ˲ڣƽ£ˣѾҲʼжɡ
ͼ˵ͷսɡ
£׷ѰߴĳĹ;նխͨſ˹ǽ
ͺγһΣҲΪȥûԼĵˡ
֮ͨͼ׷Ѱ߿ʼתƽ״̬תΪвħһľҫĿĹʡ
漴ħۣγһ
׷ѰЯǿ֮ţڣѾͨ˿˹Ǹ
ɣ˳ǿ֮ŷ׷׳ڿʵ£ǵҲûмųĿ꣬ڳǿ֮ź󣬾ԭؼ
ȵгͨͼżʻ׷ѰҲ˹ȥ
ǿ֮һ࣬Ѿ˹ǲԶ
ʿ˿ʱ䣬ĿͶ³ĹԼѾķʮСʱʣµʱ䣬ֻʣ߰˸Сʱˡ
֪߰˸Сʱһ˶ϰɣ³˵ͷ
һԣͼȻָʲôҲµ˵жʱ䣬ܵһЩƵģȻҲʱ伫Ϊȡ
ڣ˹ǰ˶񣬿ʷָͼȡ˹ǵӰ񡣡
£㳯ſ˹ȥͼҲӰȡ˳ͬʱüͷһ塣
ѣҫըĹţ˹ǣѾս֡
վȵѾʼ


517 ŵ
ʾĿ˹Ӱ񣬿ĿƵڳ̫շߡ
̫չģȻ˫Ŀвӣͻǰߵģ߸ƿչĺ˫໥һ𣬹ںͼɵ·ɣӳ͸ѤõĹ⻪
˫ĽӣĺĸͻĿټ߻ǼѲ󽢺ͻս˫ڿٿ
֮ǼѲ󽢵ҫĻԹ⣬໥֯һ𣬹ܼĻĺĸҲʼͷŽعʼͻϮ
ĻԹ⣬ɵӰ˫λıըһѤǿսͼ
ǳһ㰡һĻͼεҡҡͷûüֹǣѾսˣǸô죿
ĿͶ³³ҲЩò⣬˲ͬʱ̯̯֣ĿͶʡ
ȴ룬ʱƺʲôһ㷴ӦûУֱֻӰ鿴
ʲôˣ³һ㶡
ǡǸ־ָһѲ󽢽Ǹ޴Ŀı־ǡı־
ŵ³ȻζʲôϽ׷ʣô
Ⲣ֡ͼһ濭˽ͣսʱŵõ˺ܸߵ֧ʣ»ձǣŵ˾ܾˣ˵׷ĲȨ͵λɡ
»᱾ϣһ֧ƷΧľӴڣĺ£һЩԱŬ£գ˫ǩ˺ƽЭ飬»֮⡣
һжϵĻôԶӵ̬˹ķˡ
ðɣҲ˽ˣŵˣȻҲ֪ǲƬ䡣³˰֣ԻؼǣǸô
˫ѾҪֹѾˣóȻȥ⵽˫Ĺս޷ˡʳţüͷšһ𣺡Ҫ취ϵŵ֪˵ĿģҲҪͳĻս
ӦԲźţȻ̧ͷһƬȻұ׷ʱɹԲźŸŵȡϵһһҲԡ
ǡ³ҡҡͷþӦԲźţһҲܸܵǾͱ¶ˣϻṥǡ
ҡ˶٣³̾һαװúܺã岢֪𾴵ִгɪ˹ѾΪܣ˵࣬Ҳûлš
ⷬ˶Ĭȥ
ʺͼȻף³⻰˵˹ؼڵľ棬ƺЩˣóȻǰֻսȥֻʧ
ٵˣһҧĿų³㱻Ҳûϵͳɣ˫ֵĻܱ塣
ֻͳ壬Ӷɪ˹Ųɰ³ϽȰ⣺Ļľͺѽ¶ɵıˡ
ǲˡʱһԵͼЦѾûѡˡ
³Ϳͬʱһ漴˳ͼĿ⿴ȥͼǰУֳӰĳ渲źɫס
ߣʲɷȻô࣡
ȻҲ֪һսҪԣҲȫˣ³Աһһս۶˵Ƕ˵䲻𣬶νǾԵһս
ôѾɷˡͼ̾Ϣٿǻ᲻ᱩ¶Ѿûκˡ
ǵģҰɣѾսأ˿˹Ҳǵͼ³һ˿â˫˵ⶼǾսôԥˣ
ӦŵȥźŰɣ³Ťͷʣǻᾡߣϵ˹ǸϣȻõһƬڴ֮ǰǧҪˣ
˵ͬʱ³Ҳһö̽εˮڵĹؼǻǰĵˣ
˵ţת뿪˼ʻգųնȥ
ȻҲ֪ѾΣº۾Բźš
ŵңʣҴĲԪ赲һս巢ģ壬˶ȡɼƬģ
İɣѾõƬֻп˹ĺĲֻûõǻᾡƷ߸ס
ԲźŴƬͬʱյ
콢ָսŵһ㶣漴бǰδеڹʡ
𣡿ʣ
ĳԿΣյĵ˰ɣװģһֱԸ㣬һֱǣ
ԤӣŵȻץͨѶһͨŭ𣺡ҫÿһϣȫˣ
𣡡
ͨѶУսʿŭƺܵ٣Ҳ֮ǰǿᣬĽ岿
ͬһʱ䣬콢ϣɪ˹߽ɣҲյԲźš
ĵŮʰȻѾõƬôԲõĺĲ֣ǾԵһսɣǣڴ˵һ˶ϣ
ȫɪ˹ͬǷָѾˣǹȻѾһΪٹ⣬棡
˿̣֪𾴵ɪ˹ִгѾƣֻһάϵս¸Ѹ͵ĳ߳ȥ
˫չ˸ΪҵĽɱսսըս쳣пᡣ
һߣڷԲϢͬʱȺԪҲѾ嵽˳ǰ
ڣÿѾչЯߵ沿ӺˣٶķӭȥӲͬǶȿʼǴ̡
ǣЩʵ쳣ǿᣬĹǴ̺Ѵ͸ǵǣֻһǳǳӡӣڵ¹󣬻ߵķҲ
ܵĹΧƻߵҫӿ
ͬʱܳƻǷǳ˵ģôһȥһƬѪɡ
סǣߺͻʺħʸϽָ漴ԼҲתʻգųնȥ
壬ѾռаȻ˲Ҫκ׼ֱӾͳţãã棬Ȼ㳯Ⱥ߳ȥ
ÿʸеɻǣ֮ȴûзֳ³Ӱ
Լ𣿰˵ʱӦѾ߽ˣΪʲô
ȻЩɻǰľȴݲϸô࣬ʽһߣȫٳŻ߳ȥ
ԲԶĵطߺͻʺҲǰ塣
һڲӬɷܹĿĶҺ˺ḯʴĿǻװףĿϵͳߵϵͳĿ깥
ʺһֱûʲôħҪԼǿħЭͬ顣
ǿһ֣ıжԡ


518 籩
Ϊ鹵ͨʸ쳣ܣϰͨ
ˣָҲһʱĴ㣬׼ȷķӦ
ٸӲɴͷ˹Ĵ㣬ǵǿٶΧƻ߲ķʽǡ
߲ϼܳϣЩɱǣڷľ£Ҫһ㣬Ͳ̫ˡ
ЩһȺĲӬΧתȻ˺㣬ȴģҪһƴѡ
ڻ߱Ⱥס£ߺͻʺѾϵ
ȣǻʺβһ˦һﶾҺлߺ׷ըȺȫȾû͸̣Ǵޡ
ЩﶾҺǿԣǽˮһ㣬ɢ֮ãлжҲóٻһ򵥵Ķ֡
ʱҲѾϵչһɫҺ
ֶҺڻϣʴǵǣʼǵ񾭣ǵʼҲ
ħЩ˲٣ʱʱҲøϵ
ۼڶ࣬Ҳ˿ŤȻľһ㼤籩һϯ
漴ЩݻΪۿɼҫ׹⣬ǵصĽһȺֽȥ
籩
Ȿĳ˳ŷɫ䣬ڿʱҲ˽⵽еİһܣҲʩչ
ܱʵûʲô̫ƵģȫܴܲﵽǸʵ³ҲѾܹʩչˡ
ۼ籩֣ΧڻܵĳȺɢܲ
ȺȻҲ֪һĿ£ܵҺҪȴΪֻ罫ԼС
׹ⲻҫǿӷ籩˺Żߵ壬һȻǿôһ£ֱӽʮﷶΧУ󲿷ֻ߶롣
ӿ籩ĵĻѪɣ׷ױ˺Ƭ
ЩҶһٵĻߣûüһͼͻȻĳӣԼֱ˶
ЩκСһֻֻٶȴ졣
ɱ
ĶԿЩССȴ̺ſµǻặηײĿ꣬ȻԼƻΪǿᡣ
ĺĸȺҲյɱ
ɱֱʣЩ߸ֵֻܿЩ۵űϢһͷײ˹
ССɱ𲻶ײߵ壬ҵıըʹԻǿҲԵֵĳ·׷׻ҷ
⻹û꣡
ɱͻͬʱҲ캣һķȺɱ˷ʣµĻûˡ
溣ǰ׸ģκһ壬ڿտսʹʢһʱɼӣҲӲ溣Ļ𣬸˵һȺߡ
ʳǰߣǰͷߺòһֻɱȴһֻӭͷײϣ±ըˣɫһƬ
δ֮ʣȻǰֻצ£״͸壬·֮䣬㽫˺Ƭ
溣һӵϣʣЩߣûÿˡ
ĿͶܣеɻǣԾûзֳ³Ӱ
׷Ѱ֮߳ƺ˼һ㣬ҲûпӰ
˵ӦñԼֲ߽ŶԣΪʲôӰ
ʾԲų³ѣʧȻĿģ
Ҫʲô˵Ǹͼѧ״̬ԼҲѷ֣ĻϢԽ˫ߣӽ˹ǣҲǺ׵顣
ȵȣ
Ǵȥ˹ǣԸԼҪһԵʧ
ּܣãϢķɱ
һѵ˵
ͻȻ˳³Ĵ㣬Ȼ˫ۡ
찡Ҳ̫ˣôǿĶ֣ôлᡭ̫ðˣ
ڿ͸һʱ򣬳³Ѿ콢
翭ʲ²Ѿף״̬ϢĿҾ޴Ľɫĸ
֮ǰѾɹʹ˼ɱ˼׶Ҳɱŵּĸ֣ܵҲѾǳ졣
ˣһΣ֮£Ҳ󵨵ľǱ콢ɱɪ˹
ȻðգȴջһɹһҪɼ߱ʲôֱɱΣյĵˣⳡս
򵥣Ч
³һֱϲȡֱӵķʽﵽĿģһҲ⡣
һɹҲܱ֤ԼȫˣǿɣҲûô״סԼСر󣬻ʲôջġ
ЩʱѾȻ콢
庽ĸһսһ޴İٺϣ²Ȼѿ¶ɲտڣΪػҪϷĸ䣬ս״̬£տʱ̳ڿ״̬ġ
Ҳǳ³ڷɱжԭǱ뽢ڣһж̸
£տڣһС
ɲڣ弼ʦæŸصĽػв䣬˭Ҳ֪ѾǱһ̿͡
һǼʱ򣬳³ѾͼȡƼϣںĸڲҲǷǳϤˣ׼λ뿪ɲգźָȥ
ͼԴһڰʥʿΪǿһ豸ЧֻЩʵǿᵽһ̶ȵˣΣűܵĸ֪пܲϮߵĴڡ
³һ·ͨ裬׵ľͿ˺ָӲգ΢һ󣬳һ߼ָӹٽŵʱڡ
̧ۻܣһԱڳɪ˹ˣվ롣
ҲǴûпǹָӲջܵͻȻϮһûУ忴ܷ֮µ콢Ϯ˵Ѿˡ
ңڳԱʵǿһȺˣܴɱǣôٶҲûκá
³ǸЦȻɪ˹
һһ֧ѾԭԹ⣬־ӿ֮ϣȾûԹĿ
Ȼ󣬾ǵȴɣ
ɪ˹ɣʵǳǿᣬĤɨ⵽սֵѾﵽ֮࣬ʵ·˲䣬ͻᱻˡ
׵ǵעеĳϵʱӦٻһЩֻҪ㼸룬Խд͸ˡ
̿;Ҫд̿͵ֻһΣһҪ侲
ʱ֮ǰŵǸ߼ָӹ٣һ͵ǰɽӹϵͷϸϸ鿴ƺȫĶС
һ̣
³ɵĻ֣д˳ȥ


519 ɱ
³ɵĻ֣оʣɫɫֻԹϣŹһ֮䣬һǣ͸գҲ͸ɪ˹塣
һ֣
ʯ֮䣬ɪ˹Լ⵽ϮͼȻһ𣬰ŭһ㣬³һٶѾɳȥ
ѸɢҲ޷ȥθֱֱֳײ˲ձڣһ󶴣Ȼַɳָң䵽һڡ

͸ƶȥͼɪ˹ѾתΪŭŤ΢ϣȻ͵Ϯңˡ
ʱڳ߲ҲѾӦ׷ת¶ȻĿ⡣
³Ķ죬ϮɣҲͶ̶һѣɪ˹ˣûκһԱӦ͵Ϯڳκһˣ͵ˡ
ϧ͵ϮĿ꣬ȴһµĴڡ
³Ͻ֮£ٴǿ־ɫԽа͸â
һִҫ䣬Ѿ̵ɪ˹ǰ
ȫһƾˣڳ循㵵ķ֣ԼȻκηӦ֪Էٶʵ̫죬Ӧ
ΨһӦģҲɪ˹ˣ
озֺ룬ȴҲ޷ǰһ
ͼɪ˹ǿܹԣԵݣ֧оôǰȫ˾ֹ״̬
ʱϵ˿ڣɫѪҺ
΢ļһɪ˹Ȼŭ
ܻԹӿϯ䣬ڳ׷վȱɳȥ
ȻЩԹ𽥻۵һнûһ
һȫɫ׸ǵĸߴеȴֲǣоڰգǿܹԲܣһ㡣
γ֣һԵɪ˹Ǳ˲̱ȥ
ɣ³
ĤɨһƬ죬ĿսֵĿ࣬
ѹΪҲ֣սֵȷֲ˵»ôԪ֣ģʽսȷսʤ
ɺްĿһݣĿ³ȻƳҵȥɣ
˵ţһپͱ
³ȻɵɵĸһµļһԿ½һһͳȥͫĹһ䣬ձпһƶ
Ȼ󣬱ƶг֮䣬⡣
漴ǿʧԭء
һ˲䣬Ҳͬ·߳⣬Ŀ⻷һȦȴûзֳ³Ӱɸӱŭ˫һӣܱӿһƬС
ڿ£ǿɣĹҲֻա
ɺ޵࣡
Ȼ֪Ѿ¶ϷҲݲȥˣҪѾܣõΨһİ취ǴԼµĻԪ巢ǿ
Ȼͳ壬ǻķѴʱ䣬ͷȴǲֵġ
ҪģõһõӾ͵ͷˡ
£ת׷ϳ³ԹԳһȥܵսҪ赲ͲǸʵڱټֻ֮Ŀﳤȥ
˿̣콢ָڡ
һ߲Χɪ˹࣬ܰƣȻ³һַǳݣҪѰ״̬ɪ˹û·ܹʱȴɿƵ״̬
ɸ£ɵֵ˴󲿷ɪ˹Ǽһ
ڣȻɪ˹ԾЩûΣˡ
ۼԼִг˻ڳԱŭ
ǿɺ޵ǼӣȻ𾴵ִгķʽ֮ﵽĿģֱǲˡ
ɪ˹ŭɶž죬ͨȫͣսҪ࡭ҪǼһá
߲Ͻǰɪ˹סһ˵ԱźţǸߵᣬã֮ǰһУǶǼӣɣִгɵģⲻǸߵı⣬Ѿȫֹͣսˣ
źһҲ³֪̽ˡ
ȻԣҲʲôͬʱҲ֮ǰһĻ
Ȼɾ͸ɪ˹ڣŵ´ɱʧܣǼһȷ£¶޷˵Ҫɪ˹ֺķһЩʱ䣬Լһ
һȻûɱɣȴҲȡ֮ջ
٣ɲֳıҲȫ¶
ͻȻϮǿҲҪӦԲУҪֻܱȫɪ˹Ѿˣ£޷ˡ
٣巢Ŀ
ɱ飬ֻһΣɱȻѾ߾裬һξͲˡ
³ĿͶ˹ǣݰ¶ԼҲ֪ıƲȻȫƬȻһƬֻԼ
£򣬳ſ˹ǳȥ
һߣŵ콢ָսȴֹ֣ⷢͣʼˡ
ںˣƺֹͣ¸Ͻ㱨Ƿ˾źţ
漴źű㱻ߵᣬѾ֪֮ǰǶǼӣɣ𾴵ִгǹ󷽣˫ͬĵӦɣѾֹͣҲֶͣԿɣ
ɣ֪һϢŵ΢ü
ô죿·׷׽ĿͶŵȺ
ڴ˿̣ڶźִ˹ȴǿʷġ
Ϣ£ǿʣᷢϢǧȷ֮ǰִгɪ˹ȷǱƣԲ˹ľٶɵѾ¶ͣӦԿͬĵˣ
٣ҪǣһλԼĽ飺٣ȹ۲һ
ù۲˰ǧȷģ
ʱԱͻȻһĵ
ڳͬʱһ׷ͳλá
ͼһ׵ˣվŵԲԶĵطΪ׸ȫ塣
˴ʧɫսͷȻ͵͵ָӹԱ߻֪ҪǶԷʲô⣬Ѿɱɹˡ
Ǽһʵжô£
ŵҲ㵣սָϡŹֵĵ˶ʶˣȴҲûǰּһ֪Էһ
ɣ壡³ȻԷľ裬±װ
ŵεҫһһʧգ¶˳³
ڳ΢˿ǰȷһ࣬۶ôǿļһһ壬ܻ˸еЩ΢İġ


520 
ķӦ³һûие棬ڲǿЩʱ򣬵¶һĨ΢ЦԼ˵ŵ˭ҪֻҪ֪ǿʵͬ飬㹻ˣȥҵǼɣǴɵĹؼ
ǼŵһСų³
˹󣬿뿪ǼͱõⶫǸһҰļҵĲĿ±ȻǸ޴
ˣ뵽˽
ΪˣжΪ֣Ĳ̺ſµΪѣ˸ɴ˿˹֮ϣ֣һȥ˰ǣһһط
֪ôģ׵֪һƬ䣬ҵȻʹȥĹǣҺãصñȽϺãһֱûбҵ
ǰˣΪʲô֪䣿УǷӦ
ŵһЩԥ
ʱͻȻ棺٣µĿ꣡
ŵһϽ
ӰȥͼֳӰȫǻߺͽߣ֮ࡣ
Ȼڹռ䣬ͷߺͻԵôСһЩ΢ڳ˶Щжô£ͷγɵսѾΪֲ
Գ³ĽǶȣܹܵЩߺͽߺ󷽣һǿʶ
³ϽתͷŵҲܺ棬ô֪Ƭ䣬ԭܼ򵥣Ϊ׷ɶ֪Ƭڿ˹ǣ˵ĿģõƬ
ôŵüͷһ
ʱִ棺形Ӻͳǿ
ʲôŵȻһ
̧ͷȥû״ʱȴⷢһӰһٳ˹֮ΧսսȻκηӦ
Ůʣɯʣ
һֱ嵽ߣϴ˶ӣգĿͶ䵽³ϣҲôղȥɱˣ
ǵģϧʧˣ³˵ͷ٣Ƴɵıʧˡ
ưոݵģıƲӲ˰ɣ΢΢üԵ磬ȻŤͷŵŵ
ʱ˿̣ŵ㵵ĿɫһƬȻ
ˣȴսʧ໥ΪУߵһ
ս𣬻˺ܶණһ̵ǷֻһĿʼ
ŵŵʸϽѣɵıҴķϾͻᵽڣͳԸΪͬˣһԿɰɣ
ͳûйǣҲʱʾǲ˷ߣ󽫵沿Ͷŵ˹ǣ
ߺͽˣǰѾʼһ㲻ϴ
ŵʲôˣʲļ٣ѾõƬֻĲˣǼǴɵĹؼ
Ҳ֪һ㣬˾Ϊ˶ȡǱ֮ǰõֻܴ
ˣ𣿡³ҲһԽӿڵϽȥɣˡ
ˣŵһ£ɫһƬȻҾˣ׼ǵĵ沿ӽ䣬干ͬԿԪ岿ӣһҪסǣ
˵ţתų³˵ͷҴȥƬ
Ȼ󣬱ų³һ뿪ţһſ˹ǵȥ󷽣һͬ䡣
˽䵽رͬʱ̫еսҲһ
µĻԪ岿Իߺͽɣɷĳ߳
ͬʱʼǼѲ󽢵ľĿĹĸͷŽػҲʼͼҺƬǿȾɫޱ׳ۡ
ĳǰδ˭жԵ壬սಫͬȺվһԿͬĵˡ
ĹҲǼΪ¡
ǣߺͽͬΪ£ӵǿķ屩һĹǣȴѽɱȻ󣬼ٸԪôӲŻ
ǰļǼѲҪˣȴѾһ
߳ǰܻԹⲻҫĵһ˺˼̵ǡ
ʿȻ֪߲Ͼû·ε룬󣬼Ѳ󽢱㱻˺÷飬һըеȻ޴档
𵴵
εĿƼǰͬʱ𵴵
ϷҲǼΪערڶԸϵͳ֮ǿ𵴲кһ
ӻܣħӵ˲ʧ
˿Ҳˣ𵴵ըһȦ𵴲ǰĻȫֽȥΧɢ
ۼʧȥܻܣǿ˹һҲЧֿ㱻˺Ƭ
˻δüɿ޴ӰѾ嵽һ庽ĸǰ
ߣʹûܣ
ҿƼϵ庽ĸͷӻܡ
ת˲֮䣬Һĸһ׹⣬Χǲṩǿӷ
ͷ߳ӴȻײצһ˺ȴ̶֨죬һʱ֮䣬ûܴ͸Щܡ
ǿƼһӻˡ
򣬳ĻʺٲҲǰħϣԪ岿ӵ
˹򣬶ѾΪսϵ˵һսʹչ
ͬһʱ䣬ڿ˹ǵرŵų³ͿʣҲ첽嵽˾̩׵۹ʹǰ
ⶰΰĽ˹˵Ļʹﱬ˿ĸ֮սŵЭɱ˹ˡ
˹ΪʱڵءŵһǰУһ߸˽ͣ˭Ҳ뵽ĺĲֲûߣʵڻʹ±ߡ
ǼһʵҲǳǿû֡ۼһƬǰʲһֻǼܻ
ʱ䲻ˣʱ򣬳³Աһ䣺ʣǵʱֻʣ¼СʱҪɣ͵ץˡ
СʱôܽˣŵһЦ֣ȫ㹻ˣ
˵䣬Ѿ嵽ǰһȺʿڹ¡
ŵȺʿ˻֣ˣϱըװøһȥ
ٷ˻ЩʿһϻûУмֹͣĹϱըװøһ˺ߣһ˻ʹš
첽ǰֲͥ˴Ƭֲ
ŵͣ½Ųżʿ˻֣ըװðЩֲܣը
˵ţŤͷ³Ϳʣһ䣺װþ±ߡ
õָʿǰúñըװãһͬԶԶ˿׼


521 
ڱըװðõͬʱ̫УԪ岿Ҳķߡ
Ҳ֪һսĹؼǼõʤʧܣˣԪ岿ӵҲǲϧһд۳ߡ
õЩ߽ߺηķӲܼĻſ˹ǳȥ
ѾֹܶԳĻԪɱˣħӵĸ֮£ҲȡǰδеЧ̶̶ʮڣɱʮͷ֮ࡣ
ǣʣ¼ʮͷǳ嵽Щսǰ
Ȼ󣬻߱òдһ˺սǣҲþ޴ӲĳײЩսѾӻܣԾϵĹ±ը
߸׹ɵĻϲǰܼĵĻ˲佫ǰ߼ͷԪ˺ƬǸȴѾӲײ
߸׹ܲײ٣ʮͷ߽߾ôſ˹ǳ˹ȥ
߱ͻƣԪڵ½
沿أһҪֹǿ
ϣ߸ķĽյҷų켣ȥڻԪը
̫еսӣҲ׷ɱͼڿнء
ЩԪ屾ƤǽߣʯѻƣҪʮϰٴιܽɱ
գĻԪ廹ǽ䵽˵档
̹Ѿ󷽼˹ģʽڷŭ𣬱ըĻ⽫ԪȫֽȥѪƬ·ɣԪ崹˻𲻶ϴ
ʱͳĵ沿ҲѾϵ
߽ʥñܣӲתΪǿ׵籩ԪȫУЫӿʼսƬֵóһƬ
һĻ˲ı
ĿǰԪ壬޷ߵġ
֮࣬Ҳ뵽˴һеˡ
ŮʣԼ³
ƻ޷ģɪ˹֮ɳԪ岿ӣҶȡƬⱾʮþȵ顣
ֻҪõһƬ޷õǼһûʲôвˡ
֮Ϳ޼ɵĽƣҲûʲôõˡ
һУʺͳ³ƻˡ
ˣѰҵƬڳڿ˹оս
Ϊ³һʱĴɱٶǰ¶ǰ֣һ㣬֮ǰûм㵽ġ
ҲΪˣĻԪ岿սôһ㣬Գĵߡ
ڣԪȻǿ½ȴѾǿ֮ĩֹ֮£Ѿ̫Ĳˣȫֻʱ⡣
Ϊôһ㣬ۼûԪ岿˾·
Ҫǳ³һ´ɱһжᷢ
ȻǱ
Ǳһͬǰĳ³ǱеıΪɵļִ󣬽սȫ޷Ԥ֪ľ档
ɣҪʧˣ
ʱ˿̣ڻʹڵĳ³ԸܵңԶУһǿʶʵŭ
˹岿ӣҲܵһ㡣
ѾʶԼʧܣ
뵽һ㣬˽סҵڻɵĻԪ岿ӡ
ʱ򣬱ըװҲ
һ죬ʯֲƬ·ɢ³Ϳתͷͥ͸ԭֲֲĵطѾըһƶ
ǼͲ±ߣŵϽѡ
ʵѾˣڵͬʱ³Ѿ嵽ƶǰͷ¿ȥͼر·ȻǿնģĶѨ£ԿһӨӨķ塣
Զ׼ǾǼĺĲ֡
Ǹˣ³һϲʣס
΢ͷŵ֣Ȼ㳯ȥ
ˣŵҲϽżʿȥʹڲȫ˳³
ȵ뿪³ɵȡƬƬۼһ𣬱ԶƯںϡ
ҪκζĶһжôˮɡ
أ֧ƯܲĲ򻺻ƮУĿĹԺͰ纣һ㳯ɢ
ܵǾ޴ѹ³òһξ룬ܵ
ͬʱⲻһϲ
ǿᣬǡǡҲ˵Ŀ£һɣȻܷӳƻɱ˿ڻˡ
ڻʹĿʺŵҲܵǿ
Ѿۼ֤Ŀ£˿̵Ҳû̫෴Ӧֻ΢һЩڴ
ϲɣɹɱɣսͽ˰ɣ
ʱյɣҲܵһС
Ǽ
ɱѾ˿˹ǣ˿̸ܵǷʵŭ𣬼ٳſ˹ǳ˹ȥ
Ѿ׽ɵӰܼĻ
ǣһȴ޷赲ɣ֮ǰڻԪ岿ӵĳ£߾ѾȱڣʱֱӾ˳ȱڳ˹ȥֱӽܵĻΪ
Ѿ֪µĻԪ岿ӲͻˣԼѾ˹¼ҹˡ
ڻԪ岿Ѿ˺ȱڣԼ㹻ͨ·ǿԼǹƥӲҲҪķѲʱ䡣
Ҫͻƣ庽ĸѾˣĻȵڡ
ܣѾ˭Ҳֹң
ˣֳܵѹȸеƣʲɷûк𣿡
ʹڲ³ͬļ٣ۼɣȴѾü
ʱѾٿ˿˹ǣȥܷ׷ɵĻȻ̧˫֣ܷۣҵģ˭ҲܶߣҵòԸٵҲκ˵õ
˵䣬ǿһ޴
´ڵ棬ҲǶĿ⡣
ˣһˣ
³Ŀһݡ
ʱѾɺϲѾȳ֣һУѾˡ
ô࣬³һ˹ȥ
ȻˣҲͱˣϽõ˰ɣ
ֿɼĶԲܱˣ
ףף
˿̣Ҳ˳³ľٶ·ĺУ룡һɣ
֪³Ǵõľߵģʵʱó³֣ܵвˣ԰ĵĽһһ
֪һ㣬½ŵͶȥ
Ĺһһž޴ǰֱ׹¡
ɫһ䣬һץסŵϷȥ
³ּѾǼһֱֱ̣䵽ʹϷһĿĹҫܲɢ
ôһٹﷶΧȫУھ޴Ĺɢ
̫УҲ˹Ǳһ޴ӡ
沿ӱɣͬʱʧеģԭĻʹѾڡ
ۼһĻҡ


522 ǼӼ̳
ʴŵһϸ߿գǧһ֮ʱܿը⣬ǰȻûбȥ
ͷȥͼǾ޴ĹڽɢײĵطѾ¶һʯײӣԭ岿ӣԼΰĻʹѾȻ޴档
һ˹ǽķ֮һѾҷ
ĿһĻһʺŵҲңѾ
ʹߵһУѾˡ
һʵǿ°һͽķ֮һƽˣҪʱ۸ȫ֣¿˹Ѿ˰ɡ
ǣ³Ǽﰡ
ǼˣѾûκζԶвѵҪˣ
ңǸǿĵѵôˣ
ǼˡŵžֵɤĵľǸǿսʿҲǾôʧˣ
ʱ򣬿ͻȻ⡣
ԣ˵˵Ļ;Ӧǿнɣʽ·֮ǰʹڵλãˣһᱻǿͻؼڣһܴҲ˵û

³еԼһƬڵյУܺڰһƬʲôҲ
ô£
׹ʱԼӦÿȨޣǿнֱͣӻصڵģΪʲôת֮䣬ȴط
ȻҲ֪ŻصƣԼҲȫƴӲѾ˵Ӧôһ𷵻˲Ŷԡ
׷ʲô
ǰͻȻҫһŻԹ⣬ó³Щۡ
΢ס˫ۣǿǰȥͼԹ֮УһȺصӰÿһܸߴ󣬴ĳףǾòֻ֪һ
벻ǣЩõӰУͻȻһ壬ӭĵ
˭³΢ü²鿴
ǣǰЩõӰ⣬κζĴڣƺЩӰӷġ
ˣҾǰʱͣǱǼеǼ־ǼһĴڡ
Ǽ־³ɻˡ
ǼһԻ͵壬Ǵ˺ܶණ˳壬壬ҲǼǸĽ͵Ǽ弼ľעǻ۽ᾧһУҲۺϳΪǼ־ҲҵǼ־˵Ǽһ꣬Ի͵ҫ
ʵǼʶɣ³˹νǼ־ˡ
ô⣡Ǽ־ûзһ˵˶ּ͵ǼһԻ͵壬ʢ˥Ի͵ʱ̣ͬʱҲ
ⲻҵô³ЦҡҡͷԷٰ
˭˵أǼ־һƢûУԾƽ滺ǼĴ󣬾ΪܣΪܹȴ룬ⲻǴ죬
û˵³ǺͬģĶΰԲܽһּԴ
ΪһӣǣǣǣǼӣγǣΪһӣǼȴֺγԼ
Ц̾Ǽ־ԵüΪȣɿЦǼڼʶһԼ壬ۿƼչ̶ֳȣʵģҪǼʶһ㣬λߵһ
־³һ̾Ϣһ̣뵽Լԭ龰
޲Ϊ̬棬ʵͬһ̬ܻͬ
ǿͻʧȥһС
ǼһѾΪ̡̾Ϣ֮䣬Ǽ־˵ڹȥ³УǼϱҰãԲǼӵı⣬ڣִ壬ѾΥǼ־
ǼѾۣɼһǼ־ƺ¶ʲôģ壬㴥Ǽ־⣬ܸܵڣӵһǿҲ˹
ԭô³Ȼ֪Էָʲô
³УǵһǼ־ˣǼ־ܹںϡԷƽ˵˴㣺ˣǱѡǼӼ̳ߣǼһҫɡ
仰İУҫ⻪˿˿Ƴų³ۣȾûԹһƬ糬Ǳ
Ǽӵҫô³ֻеԼһݣϳܣָоˬ죺벻ķʽǼء
ӵǿܸǼ־йͨɾΨһǼӼ̳ߣ⣬Ҳ־³УѾѧ־Ǽ־ƶԣǼԻ͵ļȫˣ̳ߣ
ѵһܾô³ɵһЦ壬롣
ǼһľΨһĴߣôҲԷȥ̽Ѱ־İˡۼϴ³Ǽ־Եظôټˣ̳ߡ
нԶʧ
ʱܵĹԸҵıĺڰָλñľ
³Ծɴ֮ǰʹλãʱѾƯڰգܣĿ֮ѾһƬģµӣ˵֮ǰǿµһĻ
ǼһȻҲ͵Ϊֹˣ
ȻǼԵģͰһŻɣãҲûиֲ㼶ļһｻ֣
һ˿Թʧ֮䡣
սֵ390򣡲ԭأ
ǼȻǿںֱ֮300սֵڣѾ֮ϡ
Ǿɣ
ͬһʱ䣬Ѿע⵽춯
ʺŵȻ˫ۣţȻûʲô飬ӳ³ǿҲܲµһЩˡ
ҿˣʽסૣŵ㿴ǾǱɵı
֪װģŵҲһȻɹˣӭʤ
һߣȻҲߵ״Ȼ̫գѾܵ³Ĵڡ
ο³ڳɹںǼ֮ѾȲɲ״ͬʱ³Ѿǰ
ǡɾ㵵Ŀų³ĺȻ䣬һ˻𣺡ôܣΪʲôѡ
ΪǼ־Ѿ㣡³мĿԷ


523 ڸûر
ų³ǰȻףζʲô
Ǽ־ԼڵǼһѡһΪ̳ߣǼһļᾧ
ô
ͷҲ벻ͨΪλᷢչһΨһķӦǲʶԹĺˡ
һߣ˿ڿ˹ԼʺŵκһһĻˣҲͬǾ˵
˿лԪѾȻͣĬĬעǰһС
ɵǿѾۼʶˣ˭Ҳûиǰս㿭ʣҲֻԶԶػŵ۲˵ķӦ
ǼȻ³ںô
˵ֻǼܹսʤɵĻڱں֮󣬾ֻг³սʤˡ
һϣ䵽ϡ
һ㣬ҲǺ
ܣôѡ壿ɵɤѾǼҵģûܶߣ
żĺУȻų³˹ȥǼƣǴˡ
ǣڵĳ³ֻǸһ˿мЦ漴ϰȭ弸һŹƴ
Ǳˣ³ĿһݣǿԻ㣡
һȣȭȻŶĿŹ⣬ҫǼʡ
ʶ˳³ĹҲѾ׼Ӧԣһȭӳʱȴȫˡ
Ȼķ֣⿴ʵ޻һȭȴ˵ѸңسԼѹ˹һ·ƺôܣ޷ܿ
ңһȭٶȣҲʵ̫졣
ǿɣҲûüκӦԣֱӱһȭõɳȥ
ŭһˢɾͬ籩еһƬҶôֱֱɳȥֱӷɳϰٹԶһ·ʯȫ顣
ú¡ƹƽһ죬ʯըѣɵԶſֹסΡ
ڳսˣɵۡ
һѾǿᵽ˵زô
Ҫ֪ɰһСĴڣһûһ˸ǰսļһȻͱһȭƹһԶԶ˳ȥ
µļһսʤɵϣô
һߣ³һȭ̧֮ˮѾС
̩
ſˮҫ޷ֱӵĹԣƯؿڣ˲Уγһˮ
漴ɢչ¶ʯ塣
װϵͳгȡӺͷӣγʣʼ³γɷʣ洢ؿڵķʴС
գһ׺ںףÿһĩˣǶһɫʯͻʹ˿ݣħ
ʮ֧ƾճ֣⣬뱳׷϶У״ṹ
װɣ
˼Ķ֣ڴһֽţ³ĮĶǸĿ꣺֮ǰչˣһˬڸûرˡ
Ż˱ͼӫһѾƽɡ
ɸոסΣ̧ͷһͼ³Ѿ嵽ǰɾ˫ۣϽԱ߶
Ǳ뿪ԭأ³ҲͬʱһײµӰ
һʮ֧ͻأܣŷԣΧһĽ
һϽܣĻܵУҪƿΧ
ȴ룬ЩҫĿĽ⣬ײȥȻùԼɢȴûܶбκӰ졣
ƿΧͷͻȻֳǿĲ
̧ͷȥͼ³ѾϷֱ׹£һϮѾΡ
ֻһɾ͸еԼʲôײһ£β·ٵ䣬һžԼϰٹСǣٷŴ
䣡
ɲƵСǱ棬һӣףʯ·ɽ
Ȼһͷת򣬵ɺܿѹһ߷һ̧ͷߣȻͿ˺˵һĻ
³ȻƮϷСԶȻֹؿ׵¶һ飬ɫʯ

ȻûɺԲʲôĶһ㱻Уû
£ƴסʯ飬˳
³ؿڷѾʼҫڵĹţĿĵ绡գںϳΪһ޴ɫţƯؿڡ
׵ϼӣ
ĿĹӿ籩һϯ
ɵͫȻŵѾǻ겻壬ϽֽŲ뿪ӣȻһʯĽӡƴһԶԶԾԶСǡ
ʷ籩ˢʹѾ㹻죬ҲѾˣҵǣӹһûбھȥ
ŤͷٿʱǿСٹﷶΧڵʯѾȫֽΪ泾
亹֪ʲôʱ䵽ô̹ǡ
һߣսҲѾ°͡
µļһﰡ
һǿɣҲʣ˰ķݣûа㻹֮ˡ
ǿļһһѾݲѾǿյս޴̨ϣɳһɣֻܷ֮顣
ںǼ֮ôʵ̫ˡ
һ࣬ڱܿڵʱҲڻôһ㷴Ļᡣ
£סȫǰһ޴
ļһȻұƵزȥɣ
ҧгһŭ͵ؽƳһѾ³С
³ƺûüܿ
漴㱬ʮ׵ɢΪһֱǧ׵ľ޴ţַΧڣһ嶼ȫˡ
ǿԻȻǿ
Уûκݳ
С۲˼룬ȷϳ³ûӳ̲֮סЦͽǼԭ𡭡
ЦȻֹ
ɲ˼ĵͷȥͼһ֧в֪ʲôʱѾ͸壬ضɫѪ
ͬʱҲܵİ
ôܣ
ɷʵŭȻܣӳһĿĺǡ
³̰ۼԷˣ˲ǧ⣬ܿ˰ܳ
ôܰ
ɸܵԼһһɢϵĴڣƺҲϡ
ȻԷѾƻԼ֯Լǿ޷ӳţƺҲһһɢˡ
Ŀ־壬ȫС
ļһɷĳų³ȥȴڴ˿̣ȻһĻ
³㲻ܣϰȻ˫ֽٹͷȻһѾ۵˫м䡣


524 ɱ
Ȼ׳³ʲôһ㣬Ȼĳֿµļܡ
£ҲǷŭţеܡ
³ȻͦѸϣͷҫ߲ʹ⻪ܿռȻһм䱬Թ⣬ʱͣ͡
գ
߲ʹˮһ㣬Ϊԭ㣬һ泯ǰɢٹﷶΧУû·ֺܿռ䡣
˵֮ǰļܣɻôһĻᣬôһΣһᶼûˡ
ΨһģӲ
ܣվǼܣܷӶǿҪʹ߱
һУڴߣڴлһеƻڳ³ʵѾﵽߵʮƻȻǿ
һٹûκǡ
һ˿ɵϵĳ֮һһɢܿӰ٣ֱӴ籩ݲµĿҶ㣬ҡҡ׹
Һãܵ˴ĳʣһЩѾ٣ûɱɡ
ǣһʼѡ
ɷӦǰһ³ҫǿգ˲㴩͸壬УڰĻԹ֮Уҫڹʡ
գ
˹ĵԱͻɱյشκηӦ㱻͸塣
⻹û꣡
³Ťתͣ͵ʱ̧У˵һ
οٻζѾ壬ֻܿõķâΧȫкգ۹򣬱Ѿ߸ͬλã¡
ߵӳ֮ûصԭأȻҲһӳ
ԭ˵һУһ˹ħһɫħӡǣһ³޷ҲһЩı䡣
ɫ־ܣԭһ׳̵лӳǧס
飡
һ죬ƻһеһٴδ͸ɵ壬׷׷飬¶ߵ˿̵ɣѾǿ֮ĩ
˵һϣ³һƴĹȻ󣬴ɱƣȻն䣺ǡԨ֮
˹սС
ϵնȻһųɫĹ⣬ܲɢʺ۵ĻԹ⣬ֻǱըʱ򣬲ſܾС
ڻԹУǴŻ־Գ³ڵʵ˵»һСϵҲȫûˣڵѾߵ־Ķ㣬ʼϵ־
ƻȻɿԳܵġ
ĻԹУɵŤʹʵİһ¯֮Уˣʧ
ţƬһУҲ֮ɢ
岿ӸϽ˵˿˹ǣûбȥ
Һó³սñȽԶ򣬿˹ҲѾһв˰ɡ
ô˵ɻһ֮±ˡ
³ʶɢϸϸ̽һ£ȷϣɵʶȷȫʧˣȻѾɱܻ·
ȷһһ塣
һջǼΪʵõͬʱҲεս˳˽⣬ôζ;Ǵ󹦸ˡ
ǼϣõĶѾ֣
³תص˿˹
˿̣˿ĿѾĳ羴ǰǿߣһ֮ıս֣ˡ
³û̫飬΢ƽ˵ȷԪ岿ȫһжˣӮˣԽս״̬
䣬һƬ컶
ݿƽ˵˵ȴһ
սѹϵвһȫԪ׵սƿ˵ɢƽҲĵԴɡ
սĴ˻ܳʱ䣬ϵĿʼ
ʿ׷۸ߺսʿҲǷõľ񲨶ЩҲǲϱ˻ķʽ뻶塣
ܵݸȾʺŵӶЦ
³֪ʲôʱ࣬ƽĿǣʣһСʱ˵ʲôʲôץɣ
˵ţҲܶԷηӦԹ뿪ֳ
Ȼ֪ǳ³ĺ⣬͵һСʱԼʵĿѾﵽȫǿнʹԼȥһ̣ʱԼһ㣬ҲǷǳĸм
£ҲøмĿ⿴³뿪ıӰ
ðɣ
ΣѾʱս״̬ŵһ䵽˿˹ǵ档
޴Ծ˵֮ǰĲңһжѾΪȥ
ߵ˿ӱߣĿűƻĴء
㣬վһˡŵתͷעԼˣҼֱţһоôĽˣɯңⲻΣ
ⲻΣģϸЦ⣺һû˵仰Ҹ˵ˣŵʤˣˣ
ģŵȻɫĺܼѰߵһˡ
طˣƺĻ˵վһƺʲô˵ˣͨ˵һƣһЦݣѾ㹻
³ûȥǣԹƯǿУָĵͬʱҲǼһںϡ
׷ѰߣȻͼʶȻ֮ǰԤȫȷģ浶Ůǰ㣬Ǳеı
³һЦԴ˲ÿɷתʵս֮ʲô𣿡
ص壬Ҫңͼ
ƺӦ仰콢ʻɪ˹ʶȻЩٿԿ϶ûʲôˣʿִгɪ˹ˣֿľ⣬ǡ
ͬһΰֵ𾴵壡³ⲻ˿һ䣺ֻԸƽӣ
ģδӣ彫屣꣬彫ֵεѡɪ˹϶ĻشͬʱĿͶһߣȻг塣
ʲڣѾûбԣȻ޷ӦгõĸһףһͨѪȵսֻһΣǺƽ档
ЩҲķʽĵС
дڸ̬Ⱥκһֶһӡ³ɸп˭ûʸ˵Ȩ־
Ҳѭ־ɪ˹Ƴ̾ĿͶ׷Ѱߣͼΰĺڰʥʿ˵ѾˣصɣҪ㡣
ǰ˵ѾˣͼҲó̾Ӧִг־Ը塣
ôʱҲˡ³һЦֱͦΰ飬ʹ˸ɡ
ÿ˶ԼҪȥĵطǿҲ⡣ͼɪ˹ͬʱ˵ͷںδ־Ϊͷҫǿǡ
ǻ̵ѵӣһʿ壬ԴΪҲηһһȺ


525 뷵
ɸɪ˹ͼĶԻʱҲнһǼеʱ̡
³䵽˹ǵر˿ʺŵ࣬ʱһûһţӿһˣԵЩİˡ
³ǣ˵ѾԽ˼򵥵İ鷶룬ǿԽʱ⣬ǿգԽ壬ڰԾС
³Ҳ֪ζʲô¶һĨЦʱѾˡ
³ûлشֻ΢˵ͷ
ŵҲµ˻ʲô飬ɸһ˿įôҪ𣿡
ǰµʼҪġֻ͡
ʱ򣬳³ͻȻ˵ʣɣҪģ
⻰ʲһ㶣ϸмɫ
վǸﷸ֪͸¶飬ǳ³׿ϣڣ³׿ϣֻΪ԰뿪
˸м˵ʲôأ
£תͷŵ͵ʵһеļڷ̣ΪԼﰡİɣûµġ
ԭôͣŵҲȻˣѹ֮ǰ˵һСʱôǳʱ䣬ֻʣһСʱ˰
ġ³һԽӿڵʱ÷ǳ죬Ȼ޷ı֤룬ǻطһġ
أǸģʵ˵ͷţһѾԶˡ
Ҳģһֱǣ㱻ûΪҵĵˣһδҶȥʼţġŵҲ֣صĵ˵ͷעԼˣһΣҲ⣡
ǵģһʻתߵ˳³Աߡ
Ȼ㲻ᣬϣϣ֧˿Խʱ䡣
ڶͽǰһ̣ŵһ仰лл㣬ŵ
Ӧģװģһֱǣ
ŵ
ϧʱ³ͿѾʧһ仰ѾֻƮɢ˷С
չ٣ȱĽ֣Ǽ֮ý³Ϳʻص㣬ָ⡣
ͬҲҪлл㣬£ʸмĶų³˵ͷ
ҪлҵĻͲҪһﷸݴˡ³һЦ̧ͷָ򿪿ʵš
죬ſҲ΢һ£ǡ
ΪҹΪл³ƽĿŶԷǴһ˿Ц⣺񣬵һЭŶӽиּǽ̵Ů̻Ǹսܡ
лΣ¶ɫȻûоܾĵһС
Ǿ͸ɣ³ĵ˵ͷתȥ
ȻǸ
˴Ȼ³ſѵڣȽܸѩʶһ¡
ʱ˹ָýսϰȻ˵õʵѾԽʦսܷԾǷȱ˹ǿˣ˹Ծɻżָǡ
³õֹͣѵߵ³ǰʺ򣬳³ȻҲǻ
Ȼ󣬱㽫ԣǽһ£ǵŮɯʣʵǳǿ󣬸սҲָǡ
Ѿ˹ﳢͷȻף³ܵʦûǰ񣺡ʦ
ʵϣҲѾܵ˿͸ǿǣ˹ҲһǿһµŮˡ
ˣԺʻᾭúɡ³ЦŰ˰֣ȻԹԳһȥ˵ҲЩҪ֤һ¡
ʽܸãԹѵһ࣬ڷָ˷ѵģⳡǿա
˽⣬˷ѵģⳡǿգӦ
ܳѸתȥԳǿգ³ôƯ룬ͬʱҫһȦݣһӣ
ַѵģʽҲΪ˰ĵȫ֣˵ܵˡ
ģʽ³ûмŶǿʼ˼֮ǰ
ڻɱɵʱ˶ܣʱҲûô࣬ս״̬£Լʱ뵽ʽ·һһ
ϸʵмкֵܶ˼ĵط
յض˵ǴߵļܣԼں˴ߵ󣬾ȻѧһУ֮ǰҲѾʹãһûʲôرĵطֻʵǿ֮żܵƻҲΪǿ
ֵעģ˹Ǽܡ
ʱûôֻ࣬ôɱ㼶Ķ֣ʶ֮У˹ɱߵĳհ·ܣڶʱڶĿɾ޴˺ӦúɱɣԾʹˡ
ʵЧҲȷûԼʧ
ոͻ̣⧲ܴ֮˵һشʧȥһеֿóɱԨ֮Ϊսᣬһ
һʱھʹﵽ˺ǿɣҲֻܻҷ
ȻҲﵽ˿͹۵Ч³ԼҲ֪ʵԼûѧϰ˹ĽƵļܣֻģ䶯Լģʽѡ
ƣȴûлꡣ
⼸໥ЧȴǷǳ֮ãó³ҲЩʵʺԼʹõļȴԽԽ٣ҲʱԴһЩˡ
ûԴ
ȣܡ
ԭգǸͻ˲ӽ֣ͬʱ̹
һеȱҲԶ׼ǹڼˣǿٶȡʤһҲٶȼĻʵЧҪһۿˡ
ԣҪһǿԻԺͻȻԡ
ôķĽأ
ͻԾҪ׷һЩǱͻأ⣬ǵͻǶǶȵͬʱͻ
³ǰһڷָһ֣սֵһ򣡡
ָԶһĵˣսֵһ
³ɣ˫Ȼһӣʮ֧ƾո֡
֣һ֧У漴һ˸߽ʥõĻܣһģһԼ
ȻֻǾ̬߱ȴûκιͷ
漴ʮ֧ͬʱʼͻ
ֱ֧һУʮ֧ھңУʮ֧оôӲͬǶȣŲͬ켣Ŀȥ
ǸսֵһԳһ£ǿƵĹѾЩӦ
Ȼ˵ǿսܣ˹һЩУһ˲䣬³ȴѾͻ󣬷âһбпķ
Ŀ궨ԭأΪƬɢ
һ֣ЧԤĻҪã
ʵϣӷͻĿɢҲ̶һգ۹ѡ


526 Ľ
ۼĽͻܣԤЧ³Ҳĵ˵ͷ
ȻˣԻΪԻʮ֧ͬʱͻŶԷձ巢ͻңͻĿ걳նɱһܣͱչڼ򵥵ȱݣԻԺͻȻԡ
ʹսֵﵽĵˣҲ⧲֮±ɱ
Ȼ˵ֻһĿ꣬սֵһǿУɽɱҲ˵⼼ܵĿ֮
³ͻȻĳϷУһλ̿ͽɫƵļܣҲͻϮĿնɱһŲ׵ƣ˸
ȻǴԻ֣ٷ˸磬һоͽӰ˸ɣ
ʵսУһʵǲɱһսֵǿУûϵֻҪ˺Ѿ㹻Ϊбļк
˵һ
һͬ˹ٶȣڶʱڴӰ˸ͬǶȷնȱݸͬҲǹڼ򵥡
˵һεľ飬һξԵࡣ
³һ˼ҵĽٴηָһͬĿ꣡
ָڶսֵĿԶˡ
ô
³һ˲ʧԭء
һߣʡ˹ԼѩãѾע⵽ߵĶֹͣԵ飬׷ǰפۿ
֪ڽģ⼼ѵһûеģȫһֹ͵̬
ʻµĸ༸˽˴һλڰʥʿѧԼһǿռУһ豸ЧֻбʵǿˣſܲĴڡ
ôʲôأѩԾûп³Ĵ㡣
һڸĽҵļܰ˹һҡͷ֮ǰûԻ֣յԻͻȻԸǿڣִ㷢ʲôأ
ڼ˲²ʱ򣬳³Ҳʱ˴𰸡
ĿͻȻһķâ³״̬£зն
һ쳣ѸͣʱҲûüӦ˿Ŀ꣬ȻҲǶֱӱնС
һһʼ
ĿǰҲͬλͬһʱҫͬâת˲֮䣬Ѿʮն£ңÿһѿռơ
Ǹǡ
ĿһĻڳѾ㵵˵Ŭ˫ۣҲ޷ϳ³ٶȡ
ʼգ³ζûгֹҲûгֻ֣ܿĿҫһâи塣
գ۹򣬵ڶĿҲΪƬһһɢ
ֱʱ򣬳³ڴиֳ
䣬תλôȻû³Ķʶٻһеԭңÿһѿռ
ǿİ˵һ˹ҲԼ
ѩˣѾһ˫Ŀ˳˼
³Լܵ͸򣬶Ҳ˺ܴĴһ̣ǰͻȻһȫµĴţƺҰࡣ
ԭսʽģ
һߣ³ԳվԭأҲڽܽ᣺䣬Ŀ꿴ԼĶͷλתͬʱĴ߻£նѿռ䣬İ˵һȷ߱ǿĹԡ
һУѾ˰˵һķ룬ҵٶȣѾԻʮʮࡣ˶񣬳³뵽һ£˵ǸϷУһнʥӢۣоļܣȫûʧʣһڿвϻ裬һУ޵ն
Ȼһе޵նͬ΢һ£³ö⣺Ȼ״̬·ôһоͽɣ
˶񣬳³ʼһܣǡԨ֮Ļʵǽ־ȫжǿжǿ˵û̫໨ɰƺҲûиĽء
˰죬Ҳ벻һȻգ³ǾһеԭͣһҲʹãͨΪսἼġ
£ڷָһϵ
漴Զ˳һž޴ǣƯǣһϵͳǰ
Ǿ԰ɣ
³ӶһеУ־ӿܣһ׵ת˲֮ƺǵǧףƾˡ
ֻһԾ³ѾǸǰм׹䣬ҫʡ
ɫ־ҫΧ·ɣÿһ¶͸棬ĿĹ⣬תΪ޶Ŀĳɫ
ʺ۵ĻԹ⣬ֻǱըʱ򣬲ſܾС
ǻһСϵ־־ѾǳӽҪһ壬Ǿǣֻд˵е񣬲һ㡣
ڳˣѾĿ͡
ʻãϾҲۼʶ˳³ɱһĻ˿̵ڶο³ȫʵѾô־塣
˹ѩ˵һĻЩˡ
Ҳǵһʶ³Ѿǿز
ĳԹУǿž޴ڲɢܵһŽһѣһô򵥣ƣѾ壬־Ƿ
ĻԹҲڲײܵݣ˴Ŀġ
ɣ᲻һˣȻǿӿԼû
һĻվûз³ڸо֮󣬾ȥһУʱ򣬾޴ѾȻ޴棬ֻʣƯʯ
һУûʲôĽˣʵҲûʲôҪ³ȻתϾʹõļܣͨڵشо԰յ²ʹõսἼҪô໨ɣɣ
˵ƣҲ˼ĳǡԨ֮ˡ³ֳһ£֮ǰнӰ˸սἼͽɣ֣ͻһС
ȷҲӲһСʺ˹ͬʱ˵ͷϡ
ôѵ³һЦ˽ָ
תָֻ³ߵ˼˸ǰˣΪڻɱɵʱżȻʹ⼸Уѵ˳ܽһ£ŵĽ˸Ķ
ģǻġ˹ûκֻЦǺǵĵ˵ͷ˵ĸĶҲҴܴ󣬿ҲڹȥĻԻˣҲ̼ңҲŬԼˡ
ұʾ⣡ЦƳ˹һۣСǸ˴̼ÿһʶȫʵˣ¶Լ뷨ɡ
Щˣעֻ׷ıӰ˹ʼ磬ָ³ɣˣÿһοᷢ˷츲صı仯
άĻͲö˵ˡ³ЦŰ˰֣ˣѵǣѾŪˣȻ󣬾͸ȥɵ̸̸ϵˡ
˵˵ͷȻ󣬳³뿪ѵǰ͹


527 
³߽͹ʱɵһС۷
ߵԣڵĶͼ͸ҺУһС֯䶯ţЩġ
ʲôϸ֯أ³һ䡣
ŷ٤ȡķϸ֯ɵӦͬʱתڿ׵⣬һܴҿסˡ
ʲô⣿³ѯʵ
תϵͳڵģףʵһ֯ɵ¼̵ͣһϽתϵͳܳҪ壬ܷʽУǲܵġ
ܻףһ⣡⻰³Ҳ׹˳˼·˵ȥûΪ׾Ͳ
ô˵ɵµ˵ͷĿ͸Σֻص֮ǰǸ⣬ﱾѵǣȴ޷¡һͷġ
⣬Ѿ˽İ취³̾һҲεҡҡͷŮѾʼΪҹڳʱܳӦ˽ӣӦܽ⣬ù
а취ȴãɵµ׹й˼ɣ
һǼ֮ãҵõɼ־ĴУɹɣҲ˶һЩ³˵ͷĿ⽥ɼ˻Իͣӵױȵļǳɹ˳壬ԾӣȴԼĳ
ɵҲǴˣһӾ
ǰ³˵ͷĶΰԲܽһּԴǼĴ󣬾ΪܣΪܹȴ룬ⲻǴ죬
һΰ漣еһ֡ɵ»˫ۣΪһӣǱ봴ʵϾ·
־³пҽɼӵŲ־ȻˣҸ֪Υ־ĺҲܷĴ󡣡
˶٣תͷն˵ֹ¡ƻɣⲻƼı⣡
ûɵµ˵ͷ˫ۣƼı⣬оİоУӶȥҵļ̤֮ǰһ˼Ϊ˼û뵽Ҳа
Ƕ̫ˣ³΢ЦɵµļʾοûϵǼʱԼĴڸü
ǰɵҲЦζĿ˳³һۣ¡ƻζԶ޷õˡ
Ҳûйϵ³ɵ̯֣˵һǼ֮ãҲջܴĿǰʵѾﵽ㼶ѾȥˣȻ˿¡ƻ磬ȥȨޣ㶼ʲôﷸٿһļƻ
Ҳãɵµ˵ͷҾȵȺָɡ
³һЦת뿪͹
Ȼη˿¡ƻ³֪һӬͷСԼȡ࣬һȥ̤ձ̤ģֻԼ
ɼӣһõ֤
˭ܱ֤Լ¡壬󲻻ᵹ򣬷ûԼ
ҲãһɣҪģǿɣ
΢³˼ңɺҮˡ
˷׷ױʺ򣬳³Ҳһһ
һ³ֱӽ⣺ôɨҵǰ״̬
ʼɨ裡ӦһȦϳ³壬»֮ݴ䵽ϵͳУҲ˽ۡ
ǰӵȨޣԽ㣡ĵʹ豸ʹװ⣬ʹͽ̾ߣȨޣȨΪȨޣԪͨѶΪԪӴ
ŶȨޣ³һϲ˵һͺӴ
õģ˵
νͣʵ⣬Ƕ͵棬ǴﷸдԽǿһδﷸСšԽ
ΪﷸԲͬλ棬ˣԽĿĵ趨ҲûƣҲ˵ƶﷸһȥϵͳǼڰһλ档
ȻϵͳǼڰǸλϢУͬʱʱԾ޶Ϊÿ¿һΣÿεǰλʱʮСʱһȨһ
ô˵ȨʵѾ˶ԼﷸʣֻҪסʱ㣬³ͿŪһﷸȥ˷ˡ
飬붼˷ܡ
˵ԪӴƺЩѽ⣬ʵһͣ³Ͼˡ
˵ˣͨӴʵκεطԼڵʩвٿء
˵ǰ³ҪȨޣԽվﷸԱ߷ָܴɣҪκһطκһλ棬ָⷢʵ֡
磬ʵҪĳﷸʱ򣬲ҪԼֻҪӴָȨޣ˹ì͵ǲ͵ʵλ棬ô˹ì͵ǲϾͻԱߡ
ߣֱӸŶӷָҪǽĳƷԴԴϵͳ
ʵϾʵ˲ͬռԶ̲˼ʣһЩҪͷܽʡʱ䣬ЧӦ
Ȩ޵ĺ֮󣬳³ĵ˷ܣߵɺҮ󣺡ðɣѾˣԺþͿԣĿǰҪģȿ㣬ЩֵעĹ
ɺҮȻ˼±ȡ˼ļػ档
һڳ˵Ŀⶼ˹ȥ
Ŀռ䲢󣬱˵С˺ܶ࣬Ͼ˹ì꣬ǲȻռȻСȥ
ĻӦûʲô;޴ˡ
ϸ鿴龰³΢һ¡
ķ񣬸֮ǰŲС졣
֮ǰļһ㣬Ƿǳƻδֽṹıڹ⻬ƽڣ־ѾǳϤˡ
ȴȫͬıڲĹߣһΪȽӵĺ࣬Ҳûпɼηȫ޷˰龰ϵ
Ҫȷ᷸Ϊǲǵ˻棬ĳȡˡ
³û̫෴ӦĿǰƣգͣ룬Ӱϡ
ûˣȷȷϣǾ࣬Ϊǻ߳ķΣԼƤпˣ
³΢һ¡
ӡУƺûһӰϷеǿߣƤп˵ģ٣սֵ㼶ǿߣӦûС
ʲôһ


528 ;
Щ΢ɻ󣬳³ִ壬һЩﷸд
һǿһӡ
ƤпǼһĸߴ׳˶ʯļ⽫ŵùĹңƺʱҪűˣʵķƽͷһ˿

³Ѿϳһݣһɸɻˣʵô㣬ôܱ㣿
ɻĿͶһˡ
Ǽһݣͬһīͷһ˿ĳ롣
ǳ䣬ƺʱһɥȻĴһ
ˣ³˲˹Ȼ
ͬʱ֮ǰǸ׳ҲͻأתģǱħһ㣬˲Ӹߴ׳ΪһİС긾Ůͷ⣬һɫͷס
һʲôˣһĻɯ˲ɷ
ˣ³ȷԼжϣɵһЦҪ֪Ѻģֻడ
࡭λŮԲһѵǹ
ȻҲǹˡ³Цҡҡͷǳ򣬻˵ˣǳ󣬲ʵڵ
㣬Ѻǵǿĳ򣡡³ָıЩĵӹߣôЩﷸ㣬Ѻľǣ
Լ󣡡
ô༸˷׷¶Ŀ⡣
ΪʱǸ׳ٴα任ӣתΪ֮ǰ׳
Ǹ󣬽T800սߣɱ˻ȻϤģİţݳˣ֮ǰҲɻT800ˣôԭֻϲ󣬴ˡ
³ɵĽ͵ں߻ûǸŮˣӦս2018У˹ʱʹõ˹ϤĿܸʿ󡣡
ԭˣǸļһֽĿͶһӰ
ʷ˹Ǿһǽзǳǿ󡣡³ƽļͣһǳ׽ˣΪмֱһ޷ɱ⸴ƣʵ־ˣ˵УսֵǼĲ㼶ɡ
һ˵ţ³Ҳﷸϵȡ˳
Ȼ²һ
սֵ
һһܳӵѧϰҽֳԭƳȴӵʶΪرԼΪˡ
ǣȫĵϵͳк˵ͶŵԼͷϣһ֮ھɱʮˣһҲҴ˳Ϊա
ʣµʵδˣΪӣҪԺӶ죬Ҫɱ׷ɱ
ȻǱ𣬵ôҲͲö˵ˡ
˵Ȼֻǳ򣬵һ˼׻һ˿ڻ£õԼĶҲ˵Խǿ¾Խױ
ˣǿͬˡ
Ϊ͸ÿһ䣬Խǿ͸ǿһ˵սֵۣʵΪ
˵һ㣬һʱ
һһͬˡ
սֵ800
ڿ͵۹ĴBOSSԭ˾Ϥˡ
ֻǴڻĽ׶ΣһǾˣΪһﲻһ
ͺڿ͵۹ӰУһ֮󷴹ū࣬ӳͱڣвߣ״̬һ
ǸȫͬйгУдС뵽ʵеģȫУٷ֮ʵⶫһʵϷˡ
ⶫǿĳֱӽһΪ
ʷ˹ķǽǿһػߣ½֣ܣҲûʲôˡ
ʵʵϽ¸ͲĶ֣ҲԼתΪǽŽǽ򳹵ƻ
һɾͱΪ̬˰սֵҲ
һ£ĳһǼ磬һ磬ȫ֣УĳԱΪԼǿսϷսأʵ֪ⲻһˡ
ڣǰ
Խ
³þûͷʹˣһⲻ˿ʼ
ʵǿ֮Ҳ֪ãǣô
ĳ˵ѾԽ˳룬ʶ˼˭Ҳ޷֤ܰٷ֮ٿǡ
ɣ벻ͨˣʹݻ㣬ͺԭһ
ĹԽԽˣ
³һ˳˼С
Ƕǿ˵ײֻǳˣǳ򣬾пƵİ취ôᱻ޷ѣ
뵽ˣ³̧ͷʵĳͽ̾ߣʲô
ǵﷸԣش𣺡ͽ̾ߣǵ壡
ðɣ
Ͳö˵ˣרƻһеϵͳͳֻҪڹΧڣܵ壬һгҷ
ǣǣĸôƣ
˰죬³Ҳ벻Ȼ
ǿĵطͨ͸˵޴ڣ̨ն˸޼£ûκӰ죬ֻҪһоƬһߣǾͲ
أҲΪȫ룬ѺǵϵͳȫնڵģԲܽ
Ҫǣͱû壬һ군ˡ
ȵȣ
³ͻȻĹؼڣΪͻȻע⵽֮ǰϵĲͬ
֮ǰ㣬ﷸǱѺηеģֻ㲻ǣΪûʲôģҲ޷ϵͳԲҪη
ǵƻʽҲͨɱ˻ɡ
ɱ˻ô
³ǸһĨЦԺУɼӵļͻȻð˳
ʵҪǵļĶҪġ
뵽ˣ³ֻеǰһƬȻʣ˼˺̧ܶ࣬ͷָɵ·Ϣһˡ
հ졣
ܿ죬ɵ±ڣ³վһ
˽⣬³ⲻֽһϸ͡
ͣɵµ˼ﷸºĿ³Ϊ֮һЩ뷨԰ɣ
ǵģ³˵ͷϴһ˿˷ܣ˵ûʲôãģܹĶ
ŶɵҲȻ뵽ĳЩܣ͸˷ܵɣ¡ȱٹתϵͳΨһİ취ó档
ȫȷ³˵ͷ壬ܴﵽǵҪȴֲ̬õȻֻҪ;Բ


529 
壬ʵһ̬
³ɵָĳ壬ʵһµ塣
ͺT800սߣۿ࣬ҲӵѪ֯ңЩ֯ģǾлԡ
ܵ˺Щ֯ͬѪͬ˿ڣǣսȴ
Ϊڲ죬ȴǺϽԼԲоƬжֻҪоƬûܵƻս߾Ͳ㱻
ǻһ㣬³С
ΪɼӼ̳ߣɼһļУͰ＼δͳ塣
ȻһӴӵϵʵʩѶȺܴ󣬵ǣȴ˶ΣѰһָ򵥵Ľ
ϾҪֻһһ̬
³ǲԸȥģһ£Ȼ̬˵Ľӽȴûдޡ
˵һ°ɡ˼·³Ż˵һֱڴ溣ı֣Ͼǻɼӵ壬սҲǿһ̶ȡ
·ߣɵ²Ц
Ϊʲôأ³ڷʣԵģǴģǿսʵǿϾչ˲ܵĵطҪ
ȻǾҪߵˡ֣³һʾȺϵȡ˳ʹﵽ溣̶ֳȣ۶ôǿĵˣֱûǣ
溣˵սһˡɵµ˵ͷǿԶִ̣ǳȫ棬һۼͻǳ¡
˼³λչʾĿͶɵ£Ȼ·ߣǾͲҪʧҪʧǼٳɱ
ҵĿǣ棬ԼһͷʨӴСڲǽϲҪãһĺϽͿˣǣѾǿˡ
֮֯ɹϵͳתķѳɱһķѵĲϾͷǳ٣ǧ
УԷΪ壬װ˫쳣ڸս
ͬʱ߶װ˷ڣĿһЩҪǿһЩߵԶ䣬þԵƣ˺鵲ǰһˡ
ټܻĸγɵսѾǳɹˡɵ΢ЦҡҡͷгħŮңУһﲻãħŮȴûκġ
Ǿôˣ³ɵ֣ʱȣȥ͹ʱ佫з֮ͿԴģ
ԴˣɵȻûκ飬£˱һǰһ뿪˼ҡ
ڳŵ˲䣬³ͻȻͷ˼Ӱһۡ
ͻȻһĸо
һεļƻȫǴ˼·ǽսߣɼӣֲͬϵĿƼںһ𣬵óĿǰĳɹ
ƺûõ
սֵߣ˵Ӧи;ŶԣĿǰûϣûУֻԼʱûҵ˼·ˡ
Ǹʷ˹ǿޱȣ磬Ҫõʵ磬Ǹж°
ʱûʲô˼·³Ҳֻܽ׿Ƚǰ˵
ɵһ͹Ͷз֮С
Ͻ׽оƬҲ׽ⷽɵڣֻҪͷĻϣԼȥˡ
תϵͳҲ⣬ֱֲ֯оͿԣȻڳнָ趨Ҳ͵õ˽
⣬ǻ֯ѵ㡣
ԭУΪӦǿ෴رӵµ͸ɱսߣܹƭսʿ˫ۣɹأȻɱ䣬˶޴ʧ
Ȼ֮󷴿Ҳҵ˽취ǾùֱµսߣһԲˬҲıһ档
û취ȡģΪǳڿϵͬʱҲὫĳ򿽱һ޴
Һã³õɼһĴУɼӵеļȻҲ֡
ңɼҲսֵȺ＼ֻǿ
˲ûֱзõ豸ȽݣԸֲַͬĿƼϵϵһգҵǡķʽ
ڼڻһʱ䣬ڽԭͷճȻ󣬱Իڡ
վʾǰƽĿŻͷ
ҪĹͷǷǳ侲ˣһжѾãΣҪ
Ҫеģԡ
Ͼϵںϵһ𣬾϶ΣҪʵʵı֡
Уͷеֶ̬ڵԾ󣬷ڿշתŲԽԽ죬ԽԽѸݡ
Уһݶûκ⡣
оƬݴû⣬Ǽܵжû⣬֯ڣûгڻ߰룬Ҳ
ֻ˵ֲͬϵĿƼںһ
ɵҲ̲ס̾ɹˣ֮ǰĿ¡壬ܿɢûһͷ棬óַʽ⣬ϾҪҪˮʳͲ
Ҫôż³ôƽǵһЦʵս԰ɣ
ɵ΢Цḧָ
УĿ꣬ͷҲ빥ģʽ
ͼǷɿĳĿȥУĿҲԶ̹ǿĻϣȴͬʯһ㣬ûȡκЧ
Ȼͳ嵽һĿǰצ·ɣʳһ㣬ѸٽĿ˺ˡ
ͬʱҲһ˻ɵ֮ڣڸнȻͣؿڵչ¶еķڡ
ѣҫʲŭγˢ˲佫ڶĿֽˡ
ɵĿͶ³أ
ûȫչʾ³΢Цҡͷ趨ǿսһȺս
ðɣɵεʼ磬趨˳
ܿ죬һֻһͷƳоĿҲﵽǧҲתΪǿս
ͷɵͬʱӵĿ꣬оҲʼҹ
ǧоĻ֮£һЩûܳסڱըķѡ
ʧϵӣƬƬĻ𣬵ǣʵ̫࣬ЩʧҲ޷ǾǴеƬ˻ˡ
ڸ֮һʧ˵ȺҲʼȺڡ
ǧͬʱڣǷǳ˵ģѣֱǧﷶΧ棬пĿȫС
漯Ⱥ˺֮£沿ͬӶˡ
̶ӣǧо㱻ȫɾ


530 񱩺
ǰһĻ³Ҳ¶Цݡ
溣Ȼ˵̶ӣ㽫ǿĵо˺ƬԵģǷڵЧﵽһǺɨһС
ôֶص㣬Խ࣬սҲʼα³ѾһЩߣЦŽ͵һֻһͷʵʲôﵽǧ֮󣬾ͷǳˣǾΪսġ
ǣҲĺܴ󰡡ɵµĿͶЩʧĵλôһսԼҲ˽֮һҪǳģ²ϲ䲻ϰ
ûģ³ɵЦŰ˰֣˵ȫоôƬƿ֮˰ɣЩ𻵵ĵλǿԻô
֮жΪϣȻµģɵ˳³ͼ˫ۣ찡ʵҪľǹǼˣƫƫǼֶԲûʲôҪһϽͿԣϻ֮󣬼򵥴ٴʹã˵֯ǣȴûʲôĵġ
Ļ³Ҳν³¶ЦݣʧȫڿԽܵķΧ֮ڰսªݣԼ򵥵Ĵﵽһģ֮ٶȳʧٶȣֱʬԷĳ溣ˣ
ú󽫶Էû붼ˡһ㣬ɵ¶ʱȻˣǺðɣȻɹϿʼ
Ͼˣ͸Ļһưɡ³һ£뵽һ⣺ϹأָӵıţֱôˣĻԷ˺ƣôɴͽп񱩰ɣҼǵϷУרһ񱩵Ҫ񱩺û񱩵棬սȫ
˵³΢˼һ£˵ʵͦֵģ˻̭ܾˣҲһֱãɣΪҲǼȥЩӡ
񱩺ôɵЦŵ˵ͷϵͳǾ͵½ڰˡ
⣬Ѿ˴ԪӴȨޣڼɼڲܽеָ㶨£³ر𲹳䣺Ҳ˵ڼ⣬ҲͨնˣźŴ㣬ɵĿ񱩺źֲԣӼͳϾͶսҪٽźˡ
˽⣬һץġɵ֤
ȻҪץʱѾˣ³ЦҡҡͷѾôáʱڻʮ죬ʮҸһǧ֮ÿٸһ١
ô𣿡ʱҪɵô׼Ҳһ£һڣһս۰ɣ
ǵġ³û֮ҺܼˣʱȣҪһٺҪϡ
֪ˣһõɵҲͦӲԥͽ
Ǿͽ㴦ˣҲûȥˡ³ĵ˵ͷ뿪λʵ硣
ʱԾڰסĿͷڣʱѾҹ䡣
߳䣬ͼڵĵƻţ³ȥͿɳϿļ
˿̣Ծɴְҵװ·ûʱ任£ԿƽǶôæˡ
Ůȫ֪³Ѿȫ˼Ͷ˹֮Уһ˫ü΢΢רע͸һֱζ
³ûмȥţֱߵ˲ӾƹȡһƿƣСŶűӻصңɫĽһŵ˰ǰ
ССľٶǾ˰ѣ˵˼һڳ³ϣ˳³һ֣Ӧ
£Ὣļ£΢Цſ³ʱ򿴼ţҾ֪ǣ뵽ӦҪҪûд㣬Լû뵽һһ졣
һʱ㲻ڣңҲûи绰³Ҳǻ΢Цǰ£ôļӦúƣˣһɡ
ȻһЦƱ³һ£˸ԺһСڡ
˵ڷһ죬Ӧö˰ɣ±ӣͻȻ뵽ʲôҪȥ׼һЩԵģ
ˡ³ҡҡͷ֪ʺܺã첻ԲҲûġ
֪֪Ѱ˳³һۣˣ飬ôˣ
ûﵽԤڵЧ³Ȼָ֪ʲôε̯֣ȻԴˣ֪׼һսۣҪܶʱ䣬ɭǱ߸ҳŵʮ쵽ܣѾܳŵĵޣ˵̫ˡ
ҲҪһ±ˣ˶ֳˡ΢ЦȰοʿҲˣҲҪϢǿɲǻ
⣬ûΪѽ³˵ͷȻˣҲǽˣҾֱӻˣԼڷİ취
ô뵽𣿡Ѻʵ
üĿˣ³¶ЦݣϣһսǱ뷢ģҾһ֮ڣȻ޷ôʱ׼ҾԼ
ԼѲһ㶡
û³϶ĵ˵ͷԼսۣ
ʱѾܽˣڱеһս
Ǵվһ޴һأʧʹһ֣ҲԤǵľʲô̶ȡ
УλŮ
Ѿȥô죬ں˿֮ģʵֻʲô̶ȣ
ԼպûɼʵҲͻͽҪǺͿ֮ģʱˡ
˹һʵǿҲͼսԼصսףǧ񱩺ȺӦúѵֵ
ңԴԴ
ټϣѩԼʱȨޣսӦ㹻ˡ
ͱ׽Ӹովܣ̫ϵԵϣô͸ϵǣȻ֪һӸϢҲӦ뵽ͬҪ׼ô췢ڶ
հͱ׽ָӹٵ룬Ӧһʱܣ˫ϣ˫ҪһЩʱ䣬Ϳ˭ȸϵǡ
ȸϵ˵ҲⲻΪǲ٣ͬǿľսʤոո˹Ӿһսĵ
ܺõƣ˹ڻõ˼¡
ֻϧ©һ㣬ǾҵĴڣҵжǲʱռƵģ
һֲǺͿ֮İɣ
ҲΪ͸Щ⣬³ŸķսۣƾԼеѾ㹻
Ѳ֪Щ
£һԼһˣ
Ȼһˡ³Цҡҡͷﻹкܶѵˣ
ҪԵǹһ˵̫ˡѸϽȰ衣


531 и
³ܹѵĽⴿڶԼĹģȻ˵˶縺ԼϣûκĿܣҪսʱԾɲԸԼȥðա
Ůһֱìоɡ
Ÿж³Ȱο˵ֻһˣʵӦ֪ӵ걸ϵģҾԲǹһȥս
ԼҲ˵սĳһ˵飬ȫʹվǸŮǲϣ˹սΪʲôͲܵȼأȵ׼ãһȥ
޷սеЩϸڿǣ޷³ʲô˵սಫʱȥϣ³Ϊһˡ
ۼʶ³ǿʵҲͬˡ
ѣǹϵ˵һսҿԵȣ಻ȡ³ȫԷĺ⣬Ҳ˵̫صĻֻĽͣһսһʱܣ˭ߵǰߣ˭ռȻȥʤĿԻǳ󣬷Σգϼ죬ǲΣˡ
Ϊʲô
˵Ѿûа취Ҳܿ³Ѿ¶˾ģԼ˵ʲôûˡ
£˴ԭأס
ΪʲôһȥеһС
³ŷ֣ȪѾ˳Ůӻ䡣
ΪǿһˣҵΣ³̾һְȥˮ
⻰źô̶
ҲƲסĵУȻ³гôˣΪʲôƫƫ㡭
Ҳţˮʪ˳³ؿڡ
Դˣ³ֻ̾Ϣ
Ů⣬ܶ˵ʲôأ
ʣµģҲӵסŮѤ
ǿƵŮһеŵŮվҲһ棬ֻὫһָ磬ֻԼǰչʾ
ȥ˾ʱȻǸĮӡ
һ󣬰ѽƽ̧ͷճտų³֪ôǰϣԼˣһױȵǿߣһʿ㣬ػߡ
һ̡˶٣Ǹһ˿ĿЦԸһͨˣȥеʲôȥðգƽߣҡ
ǺһƣֻǸոտŮ˵ģӨ͸һ˿ġ
һģ³΢Цţ֣سŵҴӦ㣬ս֮󣬾һͨˣԶߡ
ңԶءѽסЦָֻɡ
һɣʲôʱûаյˣ³գգ۾һҲ⣬ȥһǣ༸ͻ͸ԼҺԺɢһļ򵥡
Դ󣡡ЦŴ˳³ؿһ¡
ѵûģ³
ȻУһֱǣѸϽһ䣺ǣǣңԶĵطء
һᾡϻ³ֲһ䡣
ҲԺˣʵ֪ô̧ͷԼİˣȥʯʱĺܵģͺ㲻һһƬ䣬ָоô
˵ܽ³ܿˮһͫеԼҲŵǵܰ㡣
齫³ȫڻ§סǰˣס
ѻһ˫ĿĽëһһ
³סȥ
ҷӴ֮䴫ȫȫΧ֮Уżĵ
ѷૣȻһͻȻһ³ѹסȻ룬ϼ˿һ᣺㲻ܾôˣĸ£㲻ڵӣһоһֱҵҡ
ѡ³ֻеһּӿǰС
ҵĳѸס³Ƿ󲻶ϲŪҡ
漴ƶ˳һ·УӺɻڣҧۡ
³еѾԼ˫Ů߻ķʽΰĽǣǰƷÿһ˿񾭡
һſӱҧ䣬Ȼһ
촴漣ȴഴڱ֮ֻеֿŻеһУҪǸˡ
һһ㣬һи룬ʣµģΨȫĵи
һڵأκڵѾڡ
ڳ³ǰģױȵˣŭŵǾޱȻ
һ͸СǰԾӨΣĿѣԣ޷е˫̧𣬱㽫ץġ
֮ƤıŸ̬˳
ѽȻһסڳ³ϣ
˶Ѿȼ³˫ֻƶӻԲһ·ƣ£ϸ˿
ѵװѾ䣬ʣµģΨҫŹһ˿ࡣ
˫סһöĽ֮ķҲ˺̹̹һ໥ŶԷ¡
޳Ȳڳ³ʣĦ
³ܸܵѾޱȣȪʹ
ÿһ磬ĵеԼѾȫڻ
ӵǣ³ૣҵıŷŮΪʲôͺʥϣ֮õ޾ϲǰ
ǰɡɫѾ룬յ³ߣҧҷǱŷŮҲֻԸŮ񣬽һж㡣
۵ƶһ£ҷٻϷ
дȫ³ȻһԼĺҲ
磬ѩ֬ĽҲˮĺΣԵø͸Ŀ
ҵĳ㽻ңҸоԶߡ
Ťմ¶Ļӭŭţͷɢ䡣
ͬʱһ໥ϣһ̣ŮֻΪһ΢Ц
󷽵ıŷŮȻ裬Ө崫Ťػˣ¶飬һ͸¸Ҳȹ̡
³ĴѾһƬհףҲŮ£˫ֻŮңϮÿһ񼡡
䣬ƺѾûбĴڣʣ½ϵˣͬ컵ˣỺң⵽߳Ѿ
ѣ֮У˽任󷼻ˮ
ʱ򣬳³ķâҲﵽ˶㣬˫ֺݺݽסͶ಻ĹĿ⡣
ѽѾ̱ˮ֫ܵĽֿסŲߵ֮
Ůף㣬ֿӷµĳɱֱһ̡
ڱ϶˵һ˲䣬ѽȻһҲҧһ
³ֻеԼҵʴǸвϳ²ٿܣǣŮһǼ硣
ʣµģΨӵ


532 ط
峿߸ոһ˿ɫ³˹
ӳģǰ͸ӣëžӨĹδһĨ΢Цչ˵ĺΣѤõķ˿
һҹɣüԾɱ̬ԡ
˿̣Ծɽӵû˿ѵ۷Ƚ³סƺץĶԸ׷֡
ǰļ˵˳³ס̽ͷŮһ¡
ǣЩ飬ǱҪȥġ
ǹ֮󣬱㻺ɵĳ𴲿ʼ£׼ȥԽ顣
ܿĴ룬³תƽĿ˯еıŷŮ񣬾һ䱦Ҳһֱĺ顣
Ϊˣ̤;ȥǣ
Ŀ⣬ȻżᶨȻǰ¶ڱ֮۷ķ뱻֮УǺãϤĺǻӣƺܵһ𺦡
У˯ûκηӦİŪֱƽչһ壬һ߽ૣתͷδļ˯
³Ǹһ˿ĵ΢ЦһУŤͷ߳˷䡣
ڷŹһ̣ȴͻȻ˫ۣʯһ͸ҫ۵Ĺʡ
ʵѾˣȴװ˯ó³ġ
Ȼ㲻ᣬҲ֪ЩΣһ˲ӱܵģԼҪģںǣֽţĬĬ֧Ϊ
ȥɣҵĳȥ飬Ҫκκ֮ǡ
١
ԾЩǻŵ¡
̧ḧǣ뵽ҹ컵һĻĻⲻһɬ
Ǽһﰡ͸սһͼ㣬ӺԵȴִǻֱԼڵһǧ̱Ű֡
ȡ
ĸоأðɣ٣ģѾܵϢһֱΧңͺû뿪Զң
⣬ХһӰʧʣգ³Ǽʻս̤ǿ̣Ϊ˱ȰԼֿˡ
ţ㲻Υĳŵ˵һǾһʳԡ
һ

³ʻս㣬ɫĸǡ
İɣһв̫ãһᾡ罫һж
Ŀ͸һ־Ȼ³趨Ծ㣬ս漴˳ռԾУѤõĹƺһʱһˣǿ
ǻѾܶ죬ʱϵùˡ
ͨĿվʵôģô˹۹ޣʱ俪ɲ˶٣ʧ
ؼ⣬ǿ֮ġ
ʱԽãں϶ȾԽߣλŮʵԽǿ
ҪΪһ㣬Ҳüŷսˡ
ڣѵĹʱѾǽһжɣҵĶ˭ҲòߣҲҪһ

̫ϵԵڤǹΧսľʹڹ֮УһۿȥҲͷ
Ӵľݣκһŷɫ䡣
Ϊͱ׽ӵָӹ٣µԪ˧Ӧó־Ŷԣ˿̣ȴվָңһݣŸոսյ
ʵϣһ֮ǰȷǳ־ģҲǴŲһĺ飬ͱ׽Ѿϣֻһ£Ϳɱ̫ϵݻٵǰһС
ŵӸϢɫҲû˿仯
ŵֻһˣ½Ҳֻͱ׵۹΢һֶѣҲãûʲôֵʹġ
ʧܣֻ˵ܣܵˣԼǲҪġ
෴ʧǡøԼѣսиǿһνĸǣ֮ǰԤĸѣԼҪӽһС
ڴˣµǵȷý࣬ûɽӳǰĵĵȴϣ㼯ȫԴݿ̬Ƴɱȥ
ŵӣӦҲķ˵پǶʱڲܷµĹƣԼȫżȽȫ׼ȥǰɡ
ǴڴԴһǰء
ڰµ׼ֵʱȴӵ˾
ͱ׵۹ֳǣͬʱ˱ңУӰ
Щһ֪ͱ׽Щ飬ûңһȺѾ۹ļһԭһֱѰһᷴѰ
µȻ֪Ժ𣬵ӧҪʾɱȥѹ

һݣĽĸǣҪǣں󷽣Ƴ˵ʱ䣬ѹң屩̫֮ϵ
飬ûܸı䣬һ㣬µǺ
ˣֻܽǣȴһݡ
ƺӽʼһоͱЩ˳ˡ
ͱ׽ݻһһһһԴ򣬴ϼһֱɱӱԵ㼣ᴩӡ
ڣΨһûģʣƬ
һ̫ϵڵĸǣһ̩ţһƬȫδ֪򣬳ŸΣգûкеͨ
˵Щ̩ţ壬ǲʧȥһУûֹͣϲ߻űСΧ
һΣȻЩһĺ¡
µΣЩһһ㣬Ľ䣬Ǳڰҳǲ֮
ǰɣһ󷽿ͱ
Ҫ֪ڲ߻ҪǲȥᣬǺܾܿͻὫԽԽֱӽԴռݡ
۹ÿ춼ҪӴԴʧȥЩԴǵ֧ţֻǼ죬Ԥϵĺǵ۹޷ܵģν˽ǵѡ
ԣԸҪֿɵõǣҲҪ֤Ժİȫ
ǲ˳һжǴӽĸǿʼ
ǰɳ齢ǰ̫ϵΪһ̫ϵ˺ܴ仯ռԾгƫ齢׹٣ƻͲòǳ
ֻͨǰ齢ӳ;Уͻʱ䡣
ò̫ϵԵԾ㣬Ҳ쳣Ĳ˳齢ȫûȻŵҲ˺󳾣ȫ

һ򵽵׷ʲôôôǿʵ
Ҫ֪ͱ׽ݺӣûô֣ǴݿĽĿˣΨһΣǰδеʧܡ
ں׼ϣۿҪȫ湥ˣԺȴ
һ̣µͻȻһ˿ԤС
ⲻΪ۹˵ת۵ɣ
ܣ
µǸϽ뷨׿ȫ˼صǰľơ
ûʲôת۵㣬֮ǰЩˣֻŵǰ׳շ˴ѡ
۹ǲսʤģ۹ԶԻֻͣҴ׼ϣһ·ɱȥɣǰһжһνĸ


533 
ս˳ռԾУܹٽָΪǳʱѾǿűǣǰԶԶĵط
ôһ˵֮սʹ˿ʼ
³˼£һ壬״̬ͬһͷԱ˲ɱ֮ǰ׼
ûмǰ׼һĹ۲ߣȫħŮźš
һ۲߼ȳΪźŵĽնˣͬʱҲΪźԴħŮĵźֵΪ֮ս춨˻ϵ
Ժźţ³ָħŮ۲߷ɢǸ˹ӵľֲ
˽⣡ħŮӦ۲߷ָ
յָ۲Ƿƶε״̬£һϢĿǣ㵽Ļȫʾʽչʾ
ֵֵ裬ԼܣҪʹָӣԽ³εĵȡͬʱԪӴɵȡϵѾȥʮ죬ҪĶˣ
Ѿɴ룬ʱҪԼһСʱȫɡɵʵʵĻظôھҪǵȵȡ
΢һºˣľȫһɡ³˲ʹõʱҲһȫȡ⣬ħŮźҴ͸㣬ȫҵԺá
˽⡣ɵж
ðţ³΢˶񣬿ʼ鿴۲㵽Ļ档
˹ӵľãԤҲࡣ
һٶ׶͵սװãֲΧִڣǽΪսΪ˼ֻ䣬Ա֤ÿһ̶ս̫б־䡣
ǵرѾٷºͻʩ⣬дװôڣѾʼɿˮ
һĻ³Щ಻סˡ
Ȼ˵Ǿˣ̶̼죬Ҳɲ˶٣Ǿţһëô˵Ͼǿ˳Լϵķ⣬ָоԲˬ
ðɣӵĶҪи۵ľ
˶񣬳³Ŀһݣɢ˳ȥ̽һǸеʶ
Ϊ˲Լ¶΢һſ漴˻ô˲̽ѾõԼҪĽ
򸽽ڴʶ󲿷ֶͨʿģҲһЩǿĸڣУȴûг³ҵǸˡ
˹Ů³ûҵʶ
һ˫ʶײͽ棬³ҲǸһԷλãǸʱʶԼ̽£޴εġ
ڣȻ̽鲻ֻֿܣҪôҪôںϿ֮ģʵѾʶԼ̽鲻
˹ǰͱ׵۹ĸӹ뿪ôܾǺˡ
Ȼҵ̽鲻ˣ
³Ǹһ˿Ц
̽鲻˿ûеģǳ˷ܣ̶ʱڣԼʶֻ˵֮ĵЧʵǿ£ĺö
ʱҲҲûйϵͽƳˣ
£³ɳеܻ֮ǰսʱ򣬾һٶܣ⼸ĿǰѾﵽ֮
Ȼ˹ӱЩⲢǽ
ܻչ˶Σװá
Ȼ󣬳³ʩչĻħ
ַǸһЩĿûκ𣬵ûκιҼΪ׻ơ
ΨһãҲƭԷжϼľڲϳʧ
ܣ³ѾʩչΣҲᳵ·ǿľʩչҲûκ⣬ºͣϢܻϸƳ
ܿ죬ټܻܣֳٸ󣬼һѾ٣ҲһЩˣӦÿ˹ӵע
ϣ³ħŮָټܻԶʮΪһλʮڣԴΪһ𹥡
ָټֳܻʮ飬Կʼɷ䳲״ṹϲΪڡ
ȵϲɣʱֹȥһ󣬳³˹ָ
ٸǰʮں󣬷ٳǳȥ³ԼΣʻսȥ
һսҪĿ궼ڵ棬Ƕؿ֮ĻǶؿվ󣬶Ҫر˵˹ӣһȺӹѣʵǵˡ
ˣһսսܻΧĽȥȻӺ󷽽ͶŵǱ棬ݻϱеĿꡣ
³ƿ·ߣӲԶԶǱ˹ȥ
ʱܻҲѾӽĿꡣ
ܻװãҪһ̶ȺŻᱻֻ֣ͬһٵӰ񣬲߱κȻҲ޷Ρ
ںԶľϣѾ˹ӷˡ
ÿһսÿһλͬʱҲ͵ڵָң˹Ů
ܻĻҲ΢һ£ĿоӿƵŭ
ʱ򣬵һ³֣֮³ֱͻԼ콢ƻ콢ˣǸʱ򣬾ͳֹܻΡ
֪ܻڵ򣬻߸׼ȷ˵ڡǸɶСӡ
ԼһֱҪѰһɱû뵽ԼδüˣжһƵζ
ô
ŮǸЦָӳʲôȫ𣡡
õָжнӷ׷գ˷Դ沿ҲԽ빤£ս׼
ڣǵְɣֻҪֵ֣Լֳ֣
˹չߵʱǰܻҲ̡
ָս붼û룬׷׵תڿ׼Ȼ󣬴׳ٱӿһ㳯ŻȺȥ
Ź໥֯·ɣܼ񣬽ǰĻС
Ȼ˫໹Զ׼ȷ׼ͬʱô֮Ҳ˥ߵ˵ޣϾǽӼȺԾ󱻻С
ûеܣûеܣЩƵ׷ױӳҫ۵֮УͷӢ׷ըѡ
һĻҲսϵ˹ʿıսлҪȥûʲô
£ǵӷҡ
ֻ˹Ůˣ΢üһ˿ԤС
Ҳ̫˰ɣͲˣҲȫŵӵģôôһ
ŮͻȻᵽһ˿ΣյϢ
ʱٸ󷽣ͻأķʮ׵ҫĿͬһС͵ĺǣʹԶҲܸܵºѹ
͵ڡսȻ󾪺


534 ɱ
˹ѾּǣͻȻٶֿ˷ָһѾֱʮսĽ塣
ûκαãһűֽ㱻˺ֱֱû뽢壬һ̣ȻɢҫΪһ޴Ĺţսûȥ
ʮսûκηӦͻҷ
ô£
˹ʿ㵵˫ۣڿڼټܻ󷽣ʮ޴ķ䳲״ṹӦܻϲɡ
ѾܻܽҲ̽ⷶΧԷ
ʱ򣬵ڶѾϣ
ͼķ䳲ṹʼҫ⣬Щܻǫ̈̄Ϊĵ̨ܻѾ򿪣¶ڿڣ˿˿Ƶڴˣۿɼĳ
ܣܣ
˹սϷʧĺС
ǣ־£Ѹ͵ĵڣЩս޷ܿġ
׼ϵͳĿ꣬ڶʮӵϴһŹҫ֮˺ܣûʮսǡ
һ룬űʮսֽ⿪
ָڣ˹ŮӿŲƵŭ𣺡ȫǰͷսףǣ
õָʼǰ򿪳տڣʼͷսͻס
ϵХսȺһϯ󷽣ʮ̨׽˫нҫ亮⡣
һߣܻҲӦҫź⣬ָ漴һķ䳲ʼɢʮϵڷֽΪټܻ˷ɢ
ͬʱܼĻǶһƬֽȥ
ЩٵӰ˲ͱǿĻ˺ѣ׷ˡ
ʵܻȴѾɢ˷˹սȺϮӹȥ
˫ʵһЩֻܻ࣬٣˹սͷųսﵽǧʵЩ⡣
ˣܻӲֻǿĻϮΧЩսܵ񣬾һմߣ㲻ܻлҲԼΧ
˹սܻķȴȻЩܻǸԼ׽Բһ㣬ԼǣԼ̫еҷɡ
ռǷǳģǧսҲǲ׺һڶѣޱ޼ʵĹռڣҪԷΧ̸ס
ǣݱΪһ׷սǧ˹ս׷ɱټܻ׷˰죬ȴûȡκЧ
һ£˹ŮҲԾˡ
һʼĵڣֳһЩԼҲòӦԣ֮ı֣͸ϢˣԲ״̬
ôΨһĿܡ
ʱһ̨˫нɣһ̨ܻ飬üʻɻǣܻûнƬɢ䣬ֻһЩɢ漴ɢΡ
ЩǼĿ꣡ʻߴʧɫϽ㱨Щܻ󲿷ֶǼĿ꣡
Ŀꣿ⻰˹ŮĿһݣȻʵ̫һЩĹ𹥣ӲҪˣת󣡡
δ䣬ٵľ´棺ǱµĿꡭ
Ȼô˹ŮһҲеֶΰм⻭ô
⵽ĻȡʱսѾǣȻͱ׽ټ
ǣǰľȴˣֻһս֮
һɻƳŮ
սʵ̫ˣŮһӾϳߵݣ»ȻһԥվúãҲ㣬㵹Լ
Ů£ȵȡһԣֳȨȵߵֹȫָӹٰαΪһ˶󣿡
ǼһұɱŮŭԣ붼ûѿڶ
ɱȻһ㶡
ƺʶԼ˵ʲôŮ΢һ΢ƽһЩҵ˼ǣʵǳǿϴսӦü£Ҳˣңû֡
⻰߶ʱԶԡ
֮ǰһս˵Ҳĳˡ
ΪԪسŮȴԷɻܣֱܴ衣
˵ԷʵȷǿᣬһشԼ˲˵һ·׷ɱŮ㽫Ů
Һ˹һŮõĿŤתƣˣԾֻǼһջǱԷѡ
ڣԷٴδ߲ɶЩ£ֻŮܴˡ
ʱͻȻ棺
˵Ŀ׷ױȥŮҲĵŭ
˿̣սѾǴ㣬ŵرٿ沿ҲѾĿ꣬׷׿ʼҫĹ໥棬ϿܼĻĻ
սͻѾſͬʱ֮⣬һǿ־
󲿷ֹսģҲûܻ־ʯһ㣬ȥ֮ʧӰ١
һĻŮ˹ʿѾ֪˭ˣ
Զˣսսת׿ټܻȥᣬȫؾȡ
ս߰ߣȥܻȴѾ˵ɽ֮ƣΪ˲ٵлȴη֣ǲƭԼļĿѡ
ֱҲͲˡ
ΨһͷǸϽת򣬸ȥԮ棬ŭкоϡ
ʱټܻҲܵµָ׷׷ɢ˷˹ӰΧȥͬǲȡϮսһմߣϹΧЩս
ܼȷĹ֮£սĻܷ׷飬Ȼ屻Уսȼձը
ǣ˹ȴѾɱۣܲˣܼĻϿܻȻӲŹǷء
ͬһʱ䣬³ҲѾرۼ빥Χڵرս׷׷ɣսȥ޲ý˺Ƭ
ȴʱͻ
³ʶУɵӴϢѾ׼ϣʹˣ
Ǿɣ³Ǹһ˿޵Ц
漴ӴȨޣѾ׼ϵһǧֻ񱩺һǧֻȫͷ˳
ĿһĻ˹ˣͬʱʯ
ָڣŮһȺͬĿˡ
Ǳħһ㣬սԱߣĹ˲ҫһ£漴İɫ¶һۿȥȻ嵽ж٣ȷǾǳɰǧ֮
ȳֵģķӦһ
ŰɫļӲǣħһȶ֮䣬籩˻̶ɢڡ
ɡ֪ôģģͬʱʻ㡣


535 ȺӣŮ
һǧԪͷųΧڳ³ܣȶ֮䣬նڵסˡ
һ̣˻Х绨һ㳯˷ɢһɢ͸Եһ㣬˹沿Ӹеնȥ
ô˲ĳɶѣһȺѾ˵̨׸ǰôӶ˫ĵпһ㣬ױ㽫ɱ䡣
߰׸ߵĻףȷĳ߶ȻҪݵıȴǴĲһ㣬˺ǧƬɢȥ
ɢȻĿȥ
˹沿ʿһȻǴûмĶ˵ǹްɣƺҲԣΪʲôЩ޻һָʵǷ˼
ȻԸԴУ¸һѤõĹ໥֯ӳܼƺˡ
Щٶȼ죬ȥ磬ƻһ㣬׼ȷҵеĿ϶ױ˽ȥ
żйϣҲ׷ױ赲޷͸
ע⵽ǼӲǡ
ЩӲǣ֯һ֣ͬϵף⿴ı棬֪ܶȷǳ󣬱Ȼƥ
ʵϣȥ̽һ㣬û𵽱Ч
Ȼ湤£Ҳû̫ĻɣȥȥһֹʽžȷĹ켣÷˫˳и
ÿһиڹ±¾޴Ļڣ˭󣬷˫ŸϮͻ˿µƻ̵ĺϽǣĳǰ籡ֽһ
ʮʮγ֮£һݱ㱻˺ƬߵʿҲ׷ɱ֮Ѫɡ
⣬ֻѵĿʼ
Ϯʱ򣬳³Ҳ˵棬µڶοԪȨޣһǧҲͷų
Ů¾ĿУս·ĵ棬ͻأֳĹȺ
һʨӰСĶм֫β͵ļ֯ԵޱȵĿ㣬ͬżӲ״ǡ
һǧͬʱ֣û˿ƫ漴ͬ뷢˻𣬷ֱɢķ³ȥ
һǧ񱩷Ⱥ纣һڴϳˢ˹⵽ϮѾ鲻ʲôԸЩµļһˡ
񱩷Ⱥ̤طļµ죬׹ˮϣ˹ʿʧĿУߣĿꡣ
ʮֻ񱩳嵽һϽݸǰצ·ɣɽ˺ѣ漴˳ƶ˽ȥ
ţҽдѪȪȾıڡ
ʵЩ˹ʿװÿսֵЩ񱩺սֵȴѾﵽʮ򣬸οھֲѾռݾơ
ߺ󷽵͵ڿʼŭǵĳ׷״
ƻǳ£һп񱩣۱䷴ӦݻΪһ޴ţǿ˺˼ӲǣȻ
ͬʱǿƻҲܵһл
ֻ˵˹ʿѾɱۣۼͿڣѾ˲Լ˵İΣˣֻҹԼ˾ȥҲܲˡ
ЩµĶϣǶҲûʲô·ɡ
ܵڵвпɢȺ幥ͬʱȺԶȺͣ½Ųԭأͬʱ˻
û
˹ʿϲϽڳܣ׼ڶ
ȴڴ˿̣Щͬʱͷ߸߰ŭһ㣬漴ؿڵװƬȻſ¶ڲɫʯһĵȱΡ
ʲô
ۼһĻ˹ʿͬʱ㵵˫ۣͬʱԤС
˵Щ֮ǰһֱǽûչʾԶ̹
ڴ˿̣ȺؿڵľʯͬʱҫĿĹ⻪Ƶ⻡ܿռƺЩŤ
⻪ѸΪһţ⿴۾֪ǱȻ̺ǿƥ
һ̣β翪բˮкŻһеɱϢ
ͼŹһ˲ѣϰٵڹһ޴ƽ棬ǵرˢ֮һжֽ⣬Ϊ㳾
һĻ˹ŮĿȻ͡
ӰУڲɢȥǵرһ㣬°ٵ׳Ĺַ֣ΧڣѾûκĴڡ
͵Ŀ⣬תΪŭ
漴ȻͷҲصĳָȥ
££ںȰ裬ȴҲ޼¡
һߣ³ʻսսϷӹ۲սֵơ
ʵ˹ӲСȻǿİͱ׽ӱֵһᣬҲӵսǧƵս
սԱҲʮ֮ࡣ
˵һǧһǧ񱩣ʵûʲôơ
ؼڣǵĵ沿ӣɢ˹Ǳ棬һɢƾͱˣʵϣڹڵģҲǼǧ˶ѡ
սܻ̫գƬļǧˣԵ˵Ĳһ
ڣ˴⵽ǵĲӱȻ߸̫еĽҲˣһγɰΧ̬ƣһǧһǧ񱩣Щˡ
ңǸǿʶҲڳ֣
³ܸܵǵƽһ࣬ԼһֱȴǸʶ
ǳǿᣬս⡣
˰
³ЦһӴȨޣսͻ˼֮ڡ
һ͹Ʈ˰Уܵǵǣ·׹䡣
漴ȡˮ߾ٹͷ̩
ˮٷŴ˲ֽȥȫɢΣһһ㸲ȥ
ҫ۶Ŀ⣬ƽһҲ
ڿзеŮеŭǿҡ
˵ʵ̫ϤˣһΣΪɱСӣУһֵװףʵ˲ޱǿᣬһŤת˾档
ٴγ֣軳ɣ
£ŮȻ٣Խ˺ƵĴһ˳嵽ǰ
˿̣³Ѿװϣʮ֧ȫӵ׷϶Уħһ㣬Ű
Ůòھ³ʮĵطֹͣܵ³纣һѹָоΪԸټ
˫һװĳ³ҲתͷϾĴŮ
ɫĵװףƯͬǴȻѹʵһЩˣǸܵϢ¾̲סҪĤˡ
һߣԾ;߱ϢɣںϿ֮ģʵõһ͸ȷɺްӵĶҫ
³˶׿һ룬Լƽʶ״̬ԱӦԽľ
ĤɨһƬ죬ԷսֵѾ̽

ģһα뽫


536 Ϳħ
³۲ͬʱŮҲĬĬע
ܵǰѹŮͬǰľһϴμʱֿ˺ܶࡣ
Զ׼̶գֵõڵʵ±ԼҲ˶ˡ
Ҫ֪ԼںĿŴﵽزôģɶļһȻ˵ѶԸް
Ȼ˹ƵǱҲ˶ˣ
Ů˶񣬾۲쵽³һһ
ʱ򣬳³ȿ˵ˣõȻ˹𾴵Ů£ϴηֱʱ˵֮ʱĴԺȡأڣ͵ȡصʱɡ
ŮЦĿ֮䣬ˣǲĶƾʲôҪҽ
⻰ҲŮԾѾԴˡ
ȴ룬³֣һһٴǰ˲٣ҿĶǾҵģƾһ㣬뽻
㡭Ůû뵽³Ȼ˵ԵĻŭʢǿ߼Ȼʲô˵ʲô
ҵ³һڣЦǶ뿪ǵµԭⲻǿǵ࣬ɹڰӣòٴηչȴأԭⲻǿҷֿ֮ģѰ˼ô֣һ²ȴᵶȡԭⲻǿ
㡭һٲ⣬ŮʱԶԡ
ͶŮҲö˵ۻܣƾĿǲ̫ˣ
Żƽϣ˹沿ӣ涼ǣǴǸԮ԰Χ̬
ͬʱ̫еĽҲܻǿг˴㡣
𾴵Ů£Դ˾³ɫûбһ£˫ۿãҿϵĶû˶ߣҲһ
˵䣬³ӴȨޣָȨޣǲ͵࣬͵Ҳ࣬Ԫͨѩ͵󣡡
˽⣡Ӧж
³ȻҫԪͨݼţʱ򣬵ǲޡʡԼѩãѾԳܡ
ۼһĻ˹Ůһ
³ָʣǲޣȼһаɣʣҲཻ飡ѩ󷽣
񱩺棬һпĿ꣡
һȺͬʱж
ǲް˻Ϣ׹һȺ˹ʿĤʹ·׷׾ʧץҹ
ǲǲ³ģ˹ʿⷬǼŭ
£Ȼŭһͷ­߸߰˫צ繭һſһ޿ƥеɫ缤ת˲ͽʮֽȥ
ϵ֮˹沿ӱɨһգ׷׻Ϊҽ
⻹û꣬ǲȻŤϵһ棬ֽܵĵоҲȫֽȥôһյࡣ
ϵ֣ǲ޽Ȼſ̤֫أ𶯣蹷һ㳯ȥŲצѣɨǧɱһȺ˹ʿǺ
ͬʱҲĿҲûŹȻӳ³ģܷӿ׹⣬˫һ̧籩Ѹ֡
׹⽫Ҳ༸ʮﷶΧֽȥеĵоʱѪɡ
漴ҲŹһת˲һ̨׸ǰ֧צɣ״͸˼̵ǣ°Ū㽫ݵıʳƬ
󷽣ѩѾװ׿Խ˰أѩն𣬰˅վǰ羫ҫĿʡ
һ̣һž޴Ȼ󷽵оϿգʼתҫʣȻ䣬˿ߴſ䵽оͷ
ȻڵϵĴǰѸټɢȻ⵽ֱӹըĹԽƬС
ٲֽѵĵоͷȴͻȻһ
Ǿ㵵̧ͷȥͼһδӸ߿ֱֱ׹䣬ɫѾŲʷ绪һȻƮ䡣
Ȼ죬ʯŰɢƬڵĵоȫУ׷׻Ϊɻҡ
ȴЦݣгŲʷ绪£ƺͻȻǵǧףһ߳âһԲǧڵıȫնϣһ⡣
ͬʱҡ
Ŀ񱩼ۿ񱼣纣˳ˢأܼĻٿȺ
ʱѾսȺ˹ѾӸ߿и
֪ΪʲôԭһֱǵܻͻȻ˹˷ԶԶɢƺʲôΣա
һĻŮɴ󾪣ӸϽ뿪Ҫ
ǣѾˣ
ͼд˻ХȺϿգ໥롣
漴˾㵵ĿУͻȻͣԭأؿƬȻſ¶ڲɫʯ
ӿǰԳһɫţһ̣籩纣һ㳯ŰյĽѹȥ
Ů۶ˣҲ಻סһ֣ȴʱ򣬳³ӰƮȻȥ·֮ϡ
ż³ЦĶң
ȥɣŮҧгݵĽһһָһĹ˲䴩͸˳³

군ˣŮһ㶡
֮ǰôҫأô򵥾ͽˣҲ̫˰ɣ
ȴʱǰͻȻ鿪ΪǵĹ⻪Ʈɢ
õӰӣŮƭ
ͬʱĵͻȻһ⣬һΣյϢȫ
ߣ
ŮĿһݣľ۳Ϊһ״㡣

Ŵ̶иһкݺײ˺󷽵ıߣͬʱŮĴҲǺȻһ𣬸ܵǿҵĳ
ɺ޵ļһ
ŮзâҫͻȻ鿪Ϊǧɢǧ׷ΧС
ǣƾ˵ķΧȴûȡκЧŮתͿ³Ѿǧ⣬պñܿ
Ҳʵô
Ȼһιû֣ܵŮҲ¹˳³ʵʵԼ֮µģ򵥵ּ˵Լǿ
ǻʲôõĵģٲ
žȻŮһת˲³ǰ
³ӦҲܿ죬˱ܿͬʱǰѾֳһɫΪƺϵŮ׷һ㡣
ʵȫڳ³ļ֮С
Ůһ³ǰӿ۳Ϊ˲㽫ɫʳƬʱӣ³ȴһʧ
ļһ
ŮҲùᣬۼԼĲһȺķɱתȥ֧Ԯ
ȴʱΣյϢٴθ֣Ȼһ䡣


537 ³в
ں˿֮ĵλŮʵѾǳǿᡣ
Ȼͬ״̬µĳ³ǶΣȴĸ֪һ³ϮܵһʱоͬʱӦԡ
˿̣ΣϢһ֣ɻܣԼܵıûһ˿һ
д־ײڻ֮ϣվûܴ͸
Ȼ󣬳³һ󳷿ӿͬʱŮҲǧʽɢﷶΧֽȥ
һУŮľڳ³ϣϢ֮䣬Ѿǰ
³ԾԾΪֵٳˡ
һŮԤϣͻͬʱһӣľâϮ˲ʵ÷顣
ͬʱŮԼûܵκ谭ľ棬ų³λñƽ
³Ҳţ΢һ٣ʣʮ֧з׷׵绨Ű㳯˷ɢ
ţʩչܣһΪһģһƽзֲԭأһӿĸĸǼ١
漴һģһҲɢͬ򣬳Ůȥͬһʱ䣬ܵҲ׷â뷢㹥Ů
Ӱ˸
³տļܣ˿ǿУȻʹ˳
ŮҲ΢㵣һοһܣЩֲ
ʵǿһ̶Ⱥ󣬾;߱޾ĵۼ˷ǹѱܿˣɴͲ㲻ܣֱֹסΣٴſܡ
аٳΡȻһٶҲ
ش·ɣܵʱ򷢳̶죬˫־ײʳҵķ籩Ůʯԭأֵŷĳ
һģһĳ³ֳɱǰŮǸЦǼ٣Ʒǰ״
ȴڴ˿̣ͻȻһк͸塣
Ůɫһ䣬Ͻȫ۵ʱ³ײڻ֮ϣʱΪǧǵĹ⻪ɢ
Ǽٵģںߣ
ͬһʱ䣬Ҳ޴ĳһâǰŮֻе΢һʹҲھ޴֮£Ƶĳǰɳ
ļһ
Ȼһ̣Ů㹻ǿһͬⲻ˱ԶԶײ˳ȥ
⻹սֵѹ³ԵʣҪսֵٵһ㣬Ҫܴġ
ǣ³ҲʲôƲ磬һ֣ĵ׷ɱ
ϧŮսֵңȫӱ󷢶ϮҲûܶ˺Ҫսֵٵһ㣬Ѫˡ
սãЩ棬ܹöں޷֮⵽ͬʱҲܽӵ£˫ʵԵȣԷԸߵʱսܷӳܴá
ҪԴ֧ܵţ³ǾûлŮģսֵˣֻܣžֿ߱ܡ
˵սʵĲࡣ
Ҷһս³û˿ģ̣ɲŮͷ
һߣŮǰɳʮ๫ֹסΣȻתͿ³ĵ׷ɱ

Ů˫ƽ죬񲨶ɰķ籩ϯأʮﷶΧУִΧ֮£ûκζܵء
ȴ룬³һŲ෽ȥͬʱѸٻصԣΧܸתȻһݡ
ÿһжǿ־ʮ֧һɫĹ룬Χܲ͸硣
籩ΧɱϳŹ룬ÿһγɫԾͻһ֣ƿܿͿԳˡ
ǣȴΪ³Ӯʱ䣬ŮѾȻڹһ̳籩ķΧһ˲
£ŮҲһ٣ĵ׷ȥ
ǣվһ
Ů³֮ǰ³Ѿɹ籩Χֹͣ漴һɢԭأ˲Ӱ١
־ҲѾŮʶɢѰңͲˡ
һ
ۼˣŮҲսתʹȥԮԼ£һ̣һ䣡
ļһ
鵽һŮٱҲһУҧгݡ
˫ֳһӣһ棬ռ³ƺû湥ۼֱӾͷˡ
ȵŮת³Ѿڼʮ֮⣬ңӦ
Ѿ˰³ҲڽˣϾվԭؿ˵Ҳ׻㣬ûйϵֻҪס㣬µĴͿԽ˹ȫûˡ
ɵļһŮҧгݣȴ޿κΡ
֪³ԼȥԮȵģҪԼôһֱסԼ͹ˡ
Լʵǿ󣬵ڲ֮أԼȴܹͬʧΪңһʧͻ
ļһʵ̫ˣ
ô𾴵Ů³Цһ˵ûҵĶڣ֮ģ򣬾͵˹һطΪʷɣ
ɵļһɱ㣡ŮҧгݵĽһһѾ³ǰ
ǣ׺ݵһȴֻǽһٵĻƬ
³ٴʧӰ١
ŮֱҪˣ
һʵ̫ɺˣһıԼȻûκΰ취
ȥԮ£ȻֹҪɱɣʵǿĶܵ£治˵Լһѵľء
Ͷ֮ģҷŹ˹ӣ³ٴγԶˣƺרΪ͹¼ҹ˱ſ֮ȥڰɣ
һбҾŮɤЩˣٴγ嵽³ǰģֻͬǻһ
߻Ҫʲô³мЦҿ˹һ壬Ҳܵͱ׵۹ѹȣſǸ̸ֻҪ֮ģͷһҪǻͱ׵۹ˣλұض
㡭ô֪ЩŮһȻβֹͣ
Ȼûϵ³Ȼ˽ЩһЩ㵡
Ҳ֪Щ֪ʵͱ׵۹һȲϣ³˷˽֮̿ģʵһѰͱ׵۹ѹȣ԰ɣ
㣿
ŮѾ㵵Щ˵ˣܱҴһ޴εĸо
һ̣˷ͻȻʮ֧У׷Ĺ⻪һܲ͸ķչ˽ɱ
ŮʶҪֵͻȻһ
֮䣬Ѿ³ơ
ղһĻʵΪ˷ɢע⣬³жϳĵ뷨˽¶Щ𶯡
ȻһЩˣ״̬Ҳ͹ȣһ̣ǷϮʱ
ûκԥ飬³зͻϮԼӰ˸ȻӳС


538 Ů
Ů۾ܣֿеʱ򣬳³ѾȻ󣬽ɫ־Թ⽫Ⱦ÷â䣬ͼŹһѾɱƳŮ󱳴ȥ
ȻעɢͻȻϮŮʵҲǿᣬڲִ֮£ʶ˻ܣбµͬʱ³Ҳ󷢶ɱ˫־ݺײһ𣬷ըһĺ졣
һվûܻƷ˫ɱһ𣬴ŭΰķ籩ɢ
ǣŮϾڲִվ׼㣬һػȻһҲڷ籩ɢȥ
籩еĿҶһ㣬סŵ׹䡣
³ʹ˰ݣۼԷ籩ȥסΣ׿УȻֱ˫ֽٹͷ
־ӿͻȻһ˫ֽҫԹ⣬ʱ·ֹ
գ
߲ʻԹˮһˢźѹϰٹﷶΧֽ룬û˿϶
Ů˫ۣǿһܣ֧
ǣһ֮ǰһ·磬źҲƣ˿ִ̲۵Ҳֵֻûκλ֮ˡ
˵ףʵһ棬־ҲҪ
ŮվӸλԲսʱ䲢࣬³ʬɽѪ˫ľͲһ棬һץסᣬ³;ԲŹ
־ҲͬŮǣ£ˣǣ³ȫ޹ǣȫûκα˳֮£͵ת
ƣתսֵĲࡣ
յĳ£Ůһ˿ҲɢѾһˣ³һ֣;ԲڸκδϢ֮
ճ֣־Ӱıڰ֧ϣһ׳̵Ⱦǧף˲ͬʱ£԰˷Χ֮ͬʱ׹䡣
ŮκηӦ֧бܵĵ棬˵׳Ĺһ롣
ͬһʱ䣬³Ҳֳһ֧Уһ
ʱ򣬱ͻȻһϵĺס֣Ͷ
³һ䣬΢Ƕȣ׹䵽Ů࣬зļˣм֣΢֣ͿԴ͸塣
ʤѷ֣
ʵϣزŮѾʧȥս⣬۾
Ҳֳ˫־Ĳ࣬˳³־뵽ģȻεֿΰתơ
Ůһ㡣
Ȼй˼Ҳһ棬֪Լ޷սʤ³ֿȥ˽һ;һսѾˣһʼԼ͵Ƶı֮УǸʱ𣬾ע˽֡
Ȼˣֿʲôأ
³΢תͷƳһ࣬ߴףҴǰûκҲûκεֿ˼
סְɣȻ㲻ʣɤҲڲ˲ò󣺡ԸͶ´ֹͣɱ¾ɡ
˭ȨŮʵĽ߳һԾЩԸʵ
ȣɡһðȰôĴۣʲôأˣסܵ˺ΨһúôģǸħ
⻰ΪȵŮʱԶԡ
ˣ³Ҳܸɴ࣬·ָħŮȫֹͣǾͿԣ
ͬʱֿԪӴͣÿʺ͵ǲ޻ȥ
£˶ͣʺ͵ǲʧԭأ˼֮Уͬʱ񱩺ҲʱֹͣԾɽ˹ӰΧţǵһһ
ʱ˹Ѿʧأսֻʣ²ң沿Ҳ
һĻŮɳ̾һ΢΢š
ȻΪʣ³ֹͣ־ٶҲ˳⣬˵ûʲô˵ĴҪ
̸Ŀܣʱʧȥеս⡣
ˣȻԸ̸Ǿ̸̸³ȣֹκ춯ҾһҪ󣬽֮ģȻ뿪ȥҿԷߣ
ҪȻһȴûд𻰡
ƺЩ⣬һ߸ϽȰȣ˹һѾܲˣɣ뿪ȥǸط㿪Ǹħ
ô׵ġҡҡͷǸħǲǲ֪
õĿΪʵԿ⻰ͻȻȵ뷨ɻһѵ̫ϵҲΪ˹ȡԴ˹һԿȣ̫ˣ
ԿƾǲܵġһҲȰǱͬʱҪѰÿһ֧ܵѣĸڣ
ǣ⻰³һԼܣͱһǿԼԿͱ׵۹һߣǷģ֮ģȻɣ
һŭ𣬵˲Ͱȥ
£òͷ
£εĿЦһͿ˵λɷϣʵǿǣ㻹ԶԶǰͱ׵۹ǸħĶ֣ǲǵˣ෴йͬĵˣһ˹һ̫ϵҲΪѵġ
Ϊѣ³һŮһ˼Ҫɱأ
һ˼Ҫɱ㣿ɻתͷȣȻ˵һȷʧʱҲΪŭ֮ͱ齢ӣԼŵӣҲʼǡ˵ҲӦ֪һ㡭
ŭǿģǡȻ뵽ʲôɾ㵵˫ۡ
ȣòǣ
߲ŵĿȡ
ʶԷѾµʲôû˵ȴҲ
죡׻һ㣬Ȼסˡ
һĻҲó³еȣʲô飬ǲ˴ķӦ
Ȼʱ벻͸³ͻȻһ˿źţͬʱһ˿ԤС
˵ǲ飬ȴһֹϢ
ϰ죬һڻعֻؿںȻŬԼƽһЩ
̬ڿѯʣλʣϴθŮ²ʱǷժߣĿ
һһҲų³Ⱥ𸴡
ˣȻԵüΪˡ
ȣɴѾͷƺԸٿһĻ
˵ô¡³΢ü˼ĺ塣
Ȼ֮䣬뵽ĳЩܣȥòǡ
˹һϰףŮӶǴߣĿʾ˵ģϵ£ò͵һժ߿Ŀֻѡ񡭡
ҪôɱҪôװ


539 ؿ֮
ߵĽһ³ɫʱüΪŹ֡
ԭˣֻһвܽ͵˰
Ȼ̾һĿͶȣһ̫ϵһĴ󰡡ȣԲ𣬵ʱƻûִֹͬУȴ㣬˹һôѣ
λ岻𡭡̾Ϣ˵ʱҲôС޷еôΣһֱЭҺܸм˹ͬģ۷ʲôҲҵˣβǡ
˵գתͷ³ҳʧܣɱ㣬ԺûлˣԸ⽻ĿǣҪ֤˵İȫ
ȣ⻰߸ϽȰ裺Ҫ㲻Ը⣬ͲҪǿƴҲվһ𣡡
ˣȸϽȰ裬ͬʱðԳ³˵벻ҪţҪɱ¾ҵˡ
ֻҪ㽻֮ģϷ뿪³˵ͷ
ȷҵȥԸ¡̾һԵüΪࣺİɣûҵָǲκεֿΪ
Ȱʹҡҡͷ
ǣˣҲûбİ취ˣҪȫȺֻͶһ;
ҿɲأϴͻȻ῭֮ģһ£ĴҲ᷸Ρ³ĮעӶԷ㽻֮ģȻߡ
˹һԶţȷŭĺһ漴ʶǰľƣȥ֪ɱ㣬Ըˣ㴦ˣ㻹ô
˵ϸϡ
ȻѾߺ
ˣ³۽ǳ鴤£ɫüΪŹ֣ⶼʲôƨϰף˹Ů˵ôһ۶ˣҪң
ȥ³޺޵ҡҡͷԼù֮ǰǻУȴҪң˰ɣǻǱ̸飬̸ˣ
λ벻Ҫ˹һ壬ǿͶ¹ƴҲģԵЩˣŭһϰףǧˣ
ˣǵ飬ûȤ³һǲʵҪǿ֮ģҶø̸ֱǾͺˣڣϽȻҪսҵģǶûкô
˻粵ȴֲòʵ
£̾Ϣ˫ؿڣʼĬĬʲô
³ƽעûʲôٶ
Ȼȵľӿ³ܸоսķʽۣҲȫɣһ㷢ѵͼûС
Ӧãֻеطɡ
ȻʼնûжĶôطĳʽܵĹ⻪ȫ۵ͷһҫľͻأĳ֣ġ
ôž壬߾ٹͷһַ׵̬͵³ǰ
³ԥֽӹһͻ˵
ѾԹһοȻصޣֻץ˵
Ӵ²һʱ̵飬³ҲûмһʱʵϣһЩûŪҪõ𰸡
ſ֮뿪壬ܵĹҲһȥƺ˲䱻ҡ˼£̱
ѵĺӰʹϧҡҡͷһ˶Գ³͵˹һطȷںĿںһģѾĿ֮ǰڵȫںϣȡҲ޷룬õģĿе
λǰôӶԷ˹һΌˡһҲɫ³Ů·ɱ㣬ҽԼȫ㣬㻹˼ô
³üûд𻰡
ڣҵ뿪ô̧ͷ
ŵԣ֮ĵ֣³ҲûȤٳΪǣһȺбܽѣûп֮ģλŮҲвԼҪκεġ
෴ּ˹һ壬ʱıŷѰͱ׵۹ǣ˵ܸλһЩ鷳һ顣
£³˵ͷָħŮù뿪
⻰ȸмĶų³˵ͷĵķߺҲ˲٣лŵԣôλ壬뿪ɡ
ҲûҪ¡³µ˶Է˼²һ䣺ǵϰ׸޹أ޷һ㣬ȻŵԣôҲߣֻм㡣
ʰɣֻҪ֪ģһʵش𡣡ģѾԼˣ˶ڳ³ҪһŴӦ
ǹϰװಫĵˣһò޷ɱԷҲֻͶͱ϶Էô
³ҲˣΪʲô֮ǰʹԼ˵ҪɱԼ
⹷ƨϰ׸ġ
֪ͲȥߺˣԽ
΢˶񣬳³Լ΢ƽһЩȻ󿪿ʵ֮ǰɱŵʱҲᵽλ˵˵λɡ
ȻԼʵλжǿܷսʤ³Щûף˿ץסᣬȻϣһЩ鱨ν֪֪˰ս
ǸħôȿЦҡҡͷ˵Щˣ֪Ҿʹͷʼ˵
֮ĵ֣³Ҳżˡ
£ȥΧȵУԴʾ⡣
ˣҲԵ÷ǳмϽǰԼŮ𣬲ע壬ָһЩ
壬Եþ˺ܶ࣬¶ų³΢΢Ƿ񣬱м֮顣
ˣ³ͷİ˰֣˵ɡ
֪˫ʵͬͬԴ̾Ϣ滺Զ˭뵽ȴಫһУԴǰǳѡ
ȻȲûоһǰĩǶʷȴȴԵķʽΪǱһĽѵ
Ϊ̰ԭԻ͵֧òͷɴѰԾȣ˴˵£ɴٲȨߣΪмֵˣ뿪˵ȥѰһƬ֮ء
·;ңԶֳյģԵʱļûгռԾɴֻУ̫ϵԵȥʮ꺽У̫ϵûҵ֮أֲò뿪̫ϵȥԶĵطһˣꡣ
УһΣ
ڹ½ʱ򣬳³ͻȻħŮźţĿ꣡
ͬʱҲӵ±棺µԪ˧ͨѶѾ򣡡
ʲôڳͬʱһ
ͱ׵۹ͻȻ²òжϡ


540 Ϸˣµ
˷ְͱ׽ӵͬʱµԪ˧ҲѾ֪ߵ
ϾǸսһսսĺۼǲε˵ģδǣԶԶľѾսĲкԼš
ٽһЩ͸Ϊԡ
Զ׼⵽˹ǰ潢㱨
ǰµǻ켣꣬˵ĹҲⲻһ㵣Ԥеĳ˼ƫȻ벻ʱ򷢶˹
ôܣ
֮ǰǲŸոոŵӾһ񶷣Ȼʤߣ׿ʧ̸ɣȻҲǺķ˴ԴʿҲƣ
ôֹܼ֮ǣ
µǵӷתţô룬Ҳ޷еԵɡ
뵽ˣϽͨ˹һͨѶ
ͨѶܿͨʾϳŮΣ˹ӡ
𾴵Ů¡ȰȻµĳ֣µ΢˿黹ƿطΧ֮ڣ²һЦǰͱ׽ӣǰµǡ
ȻʹõľȴǼΪ
µԪ˧ƺ˿ԷĲƽĵ˵ͷʲộָ
ŶҡµǴһڣζĿȣӼϣڳǽǰѾӽҽӵ棬ƺսһŮ£ô£
⵽˵ӹԾɷǳƽ˺ܴʧڽоˣڣԾ
Ŷôµ΢üȣƺ뿴һЩʲô
ģԪ˧ӦѾõˣһ֪ʼն쳣ƽɫڵҲʲô
µǳһ¡
˹ӵʵŵӻҪǵǰضǵסģǿ϶Ѿˡ
ڣǻ˹һ˵ӣ
ԼƵò࣬ڶʱڵȷûٷһδģսۣ˴οҲֻһ֧Сͽǰɧź飬ȫ湥
ôƻԼƷΧڣûʲôֵõġ
ðɣ͸һ㣬µǳ׷ȵ˵µ˵ͷ˹˴󹦣һϱΪǼνǰ潢Ѿǣ͵
֪ˣͷôһӭǰ潢ӵ
˵ţжͨѶ
ͬʱµҲӵǰ潢ӵı棬˹Ѿȫᣬʣսȫɣʻ˶Ρ
Ȼô
µǸһ˿Ц
һʱУվԼߣͱ׽һԶûлٹˣΪǰأȻһǿĹռĸǣ
ʱ˿̣µǸûϵԼѾһȦ֮С
˹콢ڣжͨѶĿͶһԵĳ³˰ɣ
л³ڲձϣ˫ֽ汧ǰ΢Цŵ˵ͷѩãңû˿顣
ڷְͱ׽ӵʱӦԣп񱩺ȫջؼȻ˹һȫϽ
ʧȥ˿֮ģѾûκвԼĶ³˿ġ
˹˱ʹ뿪Ȼһ㣬ԱܴߵȫսֻһЩտյʱ¡
ʣһսȫɣӭŰͱǰ潢ӷȥ³Ҳѩһͬ˹콢
Ұ˵ˡЩĿ³һǾ͸ͱ׵۹׾ѣӴ˽ܲ׷ɱ
ûѡ񣡡³ɵ̯֣ʧȥǣþôֿտյȥµǻϣŹʧô
ᡭ̾˿ۼôԴʧߵģ˹һѾܻصͱ׵۹ˣֻѡ
ԣҲŸνף³¶ζЦݣ˹ԶԷµľӿԷͻȻϮӦģǰ潢ӺҲͨͻᡣ
ˡתͷ˵
³Ŀ⣬ҲͶǰͱǰ潢ӵһһ
˫ľ벻˹սҲϷƹźţ֪ԷԼǰӭӵġ
ľٶǰȫһ£û˿Ĳͬͱ׽ϰ˹˶ԼмӣȻҲû˿ɣĵĵ˫ӽȻ˹ӽǡ
ܹ۲ѾϢӽǣ֮ʹǿװãҲ𲻵κá
ۼˣ³ԪӴָ͵ϷǧλãħŮ֮䡣
˽⣡ħŮͬʱӦ
漴ͷϷǧλãİһ𵭵Ԫͨһǧȫͳ˲չħŮӹȨ
ͬʱҲԼõļƻڷָȫת򣬴Ӳ룡
ӵָ˹Ҳ뿪ʼת
ͻıʣðͱǰ潢һʱ˷ϱʲô
Ȼ̧ͷȥͼ˹ϷĳصĶһͷͷⲿȴһ״ʡ
˿̣зؿѾ뵯¶еɫʯηֲ
յĻ棬µȻ˫ϴһš
ȰͱʿӦһǧֻɢ뷢䷴ڣŹ⼤һǧ
һǧŹ໥֯һ𹹳ӿƥΣǧﷶΧֽȥͱǰ潢Ӹ޴Σ󲿷սȫС
Źˢ֮Уеսһҽһұֽ⣬ͱ׽⧲֮£κηӦѾ֣֮
ǰ潢ӴԼһǧսôһѾҷ
һȻû˭ֹ˹ת뿪ˡ
ڲѤöĿĹ⻪У˹̫ϵǰȻĿһĻ͵͵Ƴ³ĿУѾһ˿η塣
ÿµսҲ㵣ѹǻ֮ǰһЩģڿòԩ
ƽţû˵Ҳ֪Щʲô
ʱͨѶͻȻ棬µǳĻС
ʱ˿̣ԾɴЦݣǣЦȴһƬ䣬ɭȻɱ𾴵Ů£ڸʲôϷ
³ǰվͨѶǰܺ棬ǲǣ
˭µüͷšһ
ǵˣ³Ǹһ˿мЦùŰͱ棺µԪ˧ǰɣ㣬˹ѾǻܣͶֻһʼܿ죬һͬķʽǣνİͱ׵۹ҵ÷飡Űɣ
˵⻰ͬʱһǧѾİͱսܿ콫ûˡ


541 ˹
һĻµǵѾȵףɫҲӣȻǺ޲һڽԷˡ
ѾһУ֪ϵˡ
ԾЩɻĵط²³ĿͶȣСѾͷ㻹ҰӦ֪Ѿʲô𣿡
ŭ֮࣬ҲƤƤﶼʡȥˡ
ѣȷһЦ
鵽һ֪ûбѡѾûκλͷ·ҲˣĮĻش𣺡ǰͱ׵۹ѹǣ죬ֻûԿǣҵˡ֪ζԴʧߵģҲǵħצǱҵģǱǷ𷴿˹һ壬һ𣬲ǵūȥħ
ȾҪѳѹĵŭȫкһ㣬һͨŭ⣬漴жͨѶƺٿԼĵˡ
ˣݺݵĽ·ˣŰݡ
꣡Ů꣡
ۼһĻ˹һĳԱ׷۸ߺ֡
ҲʵǱѹ̫ˣֱһ̣ŽǻѪԵԱ
ܼ飬ҲһпߵһˣǱѹ̫ˡ
ȱˣҲҵĲţǶô

һߣµǺݺݵһȭʾϣɽ˸ϡá
ʶŭ˷׷û˭˵
ģ׷ʲôֱʱ˿̣µԾ벻͸⵱е׷ʲôǵ׳ʲô״
Ϊʲôӻعǣ
Ȼ˵˹ʵǿϾҲǲСôġ
ңΪʲôô򵥾Ͷˣ
֮ǰûʲôԼ˫ӦûǴһ̵ģ򲻻ôսк˹ֻʣ°սҲʵ
ֻ˵ȷΪ򲻹ͶˣЩ΢ĵͶ
ūǼūȻӵͶ涼Ҫˡ
ԣ
ͶôӦ÷صŶԣΪʲôᳯ̫ϵʻȥҪȥҪʲô
ȥҪʲôԲܷŹǣ
Ȼˣң
µɱתͷ𣺡תȫǰһҪǣȫ𣡡
ʱͻȻսսı棺Ԫ˧£·
ʲôµǲһϽǰ鿴
ܼ򵥣һ仰ȺϮٻأ
µüͷšһ
ɺ޵ļһȻʱϮ
ϵİشһ־Լǣ˶ӣ޷㡣
ˣû֪ôģҲû֪ǵģʽͱ׵۹Ψһ֪ģЩÿһʱͻ˷ˡ
Ϊ޷ǵѣҲ޷׸ͱ׵۹Ҳֻмİشһ޳֣ϵԿǴȥ
ڣڴԶڹϣЩһﾹȻֳˡ
ǣµûκΰ취Ҳ˵ִУԼҲǳֹжô£ȥԸǣȻԺ䡣
ۼ̫ϵٳٹںԺ˻û취ռĸǿѾһʱܳɹˣȰٺü飬ܼԸӡ
жôŭµǻǸϸԪ˧֪Ϊء
ǲԸô׷׷ɱԲܾ׷ŹŪԼˣǸСѾͷǸɶĵˣ
ͨѶѾԼһתߵһıͨѶͨڲͨѶϮҪӾϻء
˶񣬰µ䵶ٽӣǰȥͽ˹ӣǵսϱǰװźװã׷ƵϷ㣬ӵĺǣ׷ȥǸСѾͷץпķʽͷ
ˡµǸһ˿Ц׹⣺ȫ崦
Ԫ˧ͦ
£䵶ٽǧսӴľһ˹ǰķȥء
µ΢ģ˰֣ȫת򣬷ص۹
ӴĽȺʼת·أʻһξ֮뿪˳ռ棬һҽһһΪӰʧ
һзʱ򣬳³֪顣

ʱ򣬲˹ããǺлǰС
ѾӳܳһΣܲûзκεоڵӰ΢֮£³գͬʱҲѩ˼
ֻʣվ˹콢ţŮһ
֮ǰһսڳ˶ڳ³̬ȣѾת䡣
Ļʲô٣ۼʶ˳³ǿµʵ֮һжѾɢ
Ҫ˵˫ûΪеɣ˹һܵѹȣڻ͵˸Ϊ˱Լļ԰
˹һ˵³ŵԷһѾ㹻ǸмĴ£Ͼ£³ȫԽ塣
ڳ³˵һɲбܽҲûʲôֵõģ»дá
οһЩ׵飬ҪӶԷе֪
ˣڴѶ£ĵսͬУ˽ԼҪ֪顣
µµİͱ׽ӣȻѾ֧оҪĿ꣬ȺһƢԣôˣһͨȻưոݣǷõˡ
˶񣬳³ĿͶȣû׷Σʱô֮ǰĹ°ɣϴ
˵ͷҲû˿ɣ֮ǰĻ
༸ɷ֧뿪̫ϵ󣬳ٳûҵ֮أһǼ꣬뿪֮ĵһΣѾȻ
ʣ
ôʱûлκβ䣬ɴЯԴʳˮѾҪù⣬ǰͱ׵۹ɽˮĵز
ʱУ˷꣬ٳҲ֮أʶȱͱ׵۹ѾҪ
·δвǰܾããڰʣȺˣҲɥʧһ¡
һʼǺȻģɧħצķ֧
ͱ˿ʼϮķɴѾûκԣһȺͽɱᣬ˱ɱǿƳΪūŮΪȫߡ
£ܶʹɢµǶ벻Լӹĩѣȴҵķʽͬ
ʱһЩģϴķ֧ʶ⣬ۼͱڲϵӶԽԽǿԽԽǸܵΣ
ԿʼϣӦ԰ͱˡ
ǣ֪ô©˷ͱ˽Ŀ׼ͼԿǵȺΪ֧бķʽˡ
Ǹʱ˹ηˣѡԱ
Ǻܿ죬ǾΪһ˴ۣȷǱˣ۾Ϊͱ׵ĸӹòκϡ
˹һ壬ڵһ¡


542 ͱĶԹ
ɱ˿ڼ٣ͬʱҲðͱ˵õʣͦѵʱ
ʺľ֮ǰھ̫ϵңԶһϵҵʺĵطｵ
Ǹ򲢲һƬŮأԭסֻԭסļˮƽǳͣһ¶׶Σ͸ԭʼࡣ
޴ķɴ䣬ŸϡŹֵԭסǵԼĤݵͬʱҲΨΨŵŵһУʳˮԼеĲƸ
ҵ֮أظһ㣬򶨾ƾԭס󣬷ΪΪʵʿߡ
ǣƽȵûй죬һаͱֿʼ
֪ΪѪҺԾкսҰĵӣǳʱĿУǱò֮ոհһЩǱֿʼ״ˡ
ĵ̽ʱ򣬰ͱ˷˷ḻĿԴԼνġᡱҲǿˮ
ͱ˽ԭסǵūΪԼɸֿء
Ҳһ𣬰ͱĳΪһȺȳ棬ԼĸǶƻôϧŵأ
Ϊ˰ͱ˵ķ֮أͻȻ֣бضкܶʺ򣬸赣ԴľԾã֮ȥһͺˡ
Ҳôȥˣз֮زϷչɳ̽մ˷Զĵط̽ÿһԴ򣬱չӶᡣ
УЩûбڣЩУܱȰͱ˸ǿ
һʼͱֻȥЩûڻֻȳһģʽϷչԽԽȽƵԽԽսͱ׵۹
̣ǧ֮á
ſƼϷչʵԽԽǿ̽մҲϵ󲿷ͼ˳ͱ׵۹ӭԻ͵ʱ̣ǿʼʣЩǿ
Щ˸˹һĴ
ͱ˻СʱǿЩΪͱ׵۹ǹвûԮ֣֮ͱ׵۹ҡǮ
ȵͱ׵۹ǿʶвʱ򣬰ͱ׵۹Ѿǳǿˡ
ʣЩԴУһͬͱ׵۹˹ϵĳͱ׵۹չ˾սһȻܰͱ׽ӡ
ңİͱ׵۹Ҳ٣һƬڶ֮С
ֻѾˣʼϯͱ׵۹ڼʤʱ򣬰ͱ׵۹ȴٴγ֣ʱѾһ̬ˡ
Ҳ֪ʲô֮ûںڶУǸСͺڶںϳΪԼһ֣˵ʶΪ˺ڶһ֡
ô˵ɣ֮һڶķʽǰһжɸɾһЧһ˾ɽܡ
ƾŤת
Գڤ˰ͱ׵۹ӣһϯ˹ȥûЩϵԿЩȽҪô¾ɾҪôΪū
ѵˣľʹʧܣҲ֪ӵˡ塱ơϵū߻ű齨ʱ׼
ڤҪǣֱ˴ϵҲûܴﵽĿġ
У˷һӿµ顣
ڤںϺڶ֮ƺ˲֮ʱȥ꣬ǧ꣬˶˲֪һԾɻһ˥ļûС
Ҫһὥ˥ߣʳˮά֣˶Ҫʧȥˡ
ȻҪ˥ߣǾдİ취²ϸĳҲδ
ڤҲԼ˴ûзѰǣֱּĲ֮أ̩ܿš
ͱ׵۹Ҳ˽飬ǳ⡣
̩ģһƬȫδ֪ûкΣգеķʽȥڤˣҲա
Сͺڶ٣ȴźܶСͺڶӿµĶ
Ψһͨзʽ¾ǳռԾˣûǺͼû꣬޷Ծ
ʱ䲻ƣڰͱ׵۹Ӷӻ֮£ռԴ򣬶Ѿ˥ڣҪǲܾҵµԴ򣬰ͱ׵۹Ҫˡ
ڤʳˮС
֮£ڤı򣬽ĿͶ̫ϵ
һʱѾȥĸѾָعѾ١
ڴˣͱ׵۹ɳǲ齢ǰ뿪ʱ¼ǺͼֱԾйȥ̫̽ϵһ
ǣһ̫ϵ˺ܴ仯ǰǺͼѾ׼ȷ
ǣǲ齢ڽռԾ˲䣬ͱʱ˺Σ׹˻Ǳ棬ұ֪̽ǻǼƻ
һߣԾʧܣͱ׵۹Ҳʶֱ仯ٲȡԾп½κ֮£ֻɳӣͨеķʽǰȥ浽׼ȷǺͼԾ꣬ôǰ
̽յȻǽ˹ӡ
ԴˣŮһûоܾѹȣȥ̽ա
ң񣬻һΪ֪Եɡ
ˣʵ˽⵽һЩͱ׵۹ڲ飬˸ŮϵŮҲͶڤޣͲļѹȡ
˹һѹȣõԴ٣ʵΪޣҪѣȴûǸûκ壬ֻȺ֣֮һֱҸж
־ͬϵĻ飬Ͳһˡ
˫һļϡ
һ˹ӱȥ̫̽ϵ˸ŮҲһõĻᣬͬȱԴҪԴȥ̫ϵҵԴ򣬿ʱ䣬Ȼȡ
㹻ԴڤΪȱԴ˥ڣͳΪʱ
Դˣȸһ£ͬҪ󣬵±˹ӴӰͱ׵۹;ããǺշ̫ϵһһȥ߰ȥˡ
գ˹ӳɹ̫ϵǿ
˹ͻȻ֣27ϣĳֻеźš
ʶǵõ豸˹ǰ鿴ϱ߿ɿˮԶװá
һ֣ϲǡ
ϲǣķԴһϢ
ǵǣѾµǲĸǣȴµϱ档
һ̣ȺģǼΪӵġ
ǰӶ¾ǵû̫оҪȴĸǣӶ¾ģҲͬͬԴָоȫͬġ
ڣǰ


543 һеĸԴ
˹˲ԸΪͱ׵۹İףʱҲչΪʲôزûйͨء
Լ˵ʵһʼǲΪеġ
֮£Զװ÷񣬲жһźţͬʱսװãǱ󼯽ᣬⱻ෢Լ١
Ȼҵһķ
ʱĻһ˿Ϊ಻ôʱ͵һԴṩ
ȴ룬ûһ³Ѿ
ֵʱս㴳˹Ⱥм䣬Щˡ
ʱ˹˻֪սϳǵǿһˣ֪ʲô̬Ӧԣһ˫սͲʰˣƻҪٸǳ
ĻᣬȻԸۼб¶ٵΣգ֮£սڽսˣԱٹͨ
ȨȫԼһԸݷ²̬ȣһô
÷ǳãִȴȫһ¡
³ǿȫ󣬹ɣ³ˡ
ʵǸʱԾϣܻս³ģȴ³ڽȺȥ磬콢
콢٣ʿˣȫ޷Ƶľأ˫Ȼಫ
׹䵽ǣձ³ժߣ˱Ŀ
Ƕڳ³˵ֻһ⣬˵ȴǲɻرܵˡ
ֻʣѡҪôɱ˳³Ҫôͳ׵İϳ³
߷ѵȴֲ֪ôʱ򣬿֮ģҲĿĳ֣ı뷨һľ
ȻѾƽͲˡ
ңĿṩǿԼʵԸڤĵز
ö⣬ųų³˼ôƳһʱʱ򣬳῭֮ģطںϡ
ĻҪ˳
Ȼ֮ĵ֣ΪԼ֮󣬿ԸڤԿôǷƽѾ޹ؽҪģǷҪҲѾҪˡ
ˣŶԿԼĿĳ³ɱ
ʵǣ˲Ťתһƺ֮Уȴ룬ۿҪɱ³ʱȴͳˮװŤת
գûɱ³սѡ
ʵһ̣ȾЩҡˣԼľǷĴˣʵԼĻҪǿ󣬻ڤϣԼϣ
鷳Ҳ
µǷͨѶҪͨ
һʼȻϣӣѰĽڣµҲɵӣܿͲһЩ˿Ҳȥˡ
֮£ֻ̫ܽϵΧ귢˹ȥ
ǣµ˧ǰһô̫ϵԵᣬһɳŵ콢ȥ򣬲Ҫ˹Эͬɼл֮ơ
ں˿֮ģټ᲻÷ô࿭ˮû
Ϊһ£ȴ룬µǲ֪ôĵ֪Ǵڿվ飬ʱǲֱȫ˰µǰʩѹ
˹һ屻ָɿɾ󣬱Ϊôһ䣬Լ԰տ֮Ӵͬʱɵˮȫ¡
Ծϣ֮ĵϺʵڤĳ̶ȡ
뵽ʱ򣬳³ٴδǲ˵˵ΪвԼ֮ġ
ȡ֮ģΪʵڤԼˣ˵ȴܵвһ³壬ſ֮ģʲôأ
״£ȲŲò
һԶʧȥɱ³ĻᣬԼˣҲʹ˳Ϊ֡

µ˾͸һ䣬³꣬ûм˵
ʵһ̣ҲЩͬ飬Ȼ֮ǰಫԷһ߼ѾֵսƷ
˵ףһչ鶼Ůϼ縺Ķ̫ˡ
Ͳò˹һĴ縺Ⱥ˥ͬʱΪǸ⣬òԼˡ
ô˵ⲻһӦ޵ĵˣΪȥĶԹԹԼ޷٣Ҳһֵ𾴵ĵˡ
̯̯֣³ĿͶȣ˵ͱ׵۹ʵѾ˴ϵ
Ҳȫҡҡͷڽ͵ʵӦ֪ϵȻ򣬵д붼޷棬ҲûԴûõġ
⵹ǣ³˵ͷмĵô˵õԴͿҲ࣬ټǧĲӶᣬºܶ඼ˣʵϰͱ׵۹Ƶĵ̣Ҳûô
ǵģڤôἱҪѰµԴء̾һ΢ҡҡͷʵҪ˵ͱ׵۹ӣ̫⣬ؼĻڤΪĴڣǿһֱðͱ׵۹ûа취
ѹҪ󷽣·ǴڴԴҲûм̫ϵ³Ѿ͸⵱еԵɣ˳˼·˵ȥ⣬Ҫģˡ
ǵģȿ϶ĵ˵ͷ
ʵΣ³ͻȻʵ
ļԭϵǿļǸʱǼǲսʤġʵʵĻش𣺡ֻΪڤĺճǲʧˣݻ٣ѵ̩ŶأȻʧܣԾɲСӣҲǺˡ
Ҳ˵ʵҲˡ³˵ͷʵôؼڤˣص˵˵һɣʵжǿ
ҺѸ׼ȷĸֻ˵ϵһҲһ˵Ķ֡΢˼һ£εĴѰ״̬£ͨûʲôʢǧ궼
һڶͳΪһµĹ˶ڶ룬ڶǺڶһ޷͸޷˵ҲûбĹֶΣǲǰп嶼ȥʳƬᱻգΪԼ
ȥֱһ޷սʤĹˣôͣ³Ҳһ㵣κιȥûκЧΪǿȻȥ飬ֱͲս
ˣ֪ģҲˡ³ķӦƺȫȵ֮Уû̫෴ӦֻǹǷ񣺡ô˵лŹǣŵԣȻҲԸԼˣͬ⣬ҿ׷ҡ塭
˵Ѿϸš
³̾һԾЩ޷ܣ㿪ܵʱһ˹ʿͻȻתͷִĿ꣡


544 Ůİ
棬ɫһ䡣
³ȻҲʲô̫⣬Կ϶ǣ׷Ŀ꣬˹һ壬Ϊ׷ɱߣԼûжٹϵ
ʵⱾ֮С
ʱͱ׽Ӹϵǣ³ʱ뷨˹ԶԷͻȻǷ˹һ뿪
ǵģ˹Է⣬ͱ׵۹ע˹һȥܻѹ
ΪˣŹµͨ˹һѾͶʵĿҲˡ
ûѡص£Ҳֻܳ׸µ˺ʧߵݻȥҲʲô³ɴͳ׾˰ɡ
һذͱ׽һȺߣǿԸʱ̫ϵҲҪ׷ɱȺͽ
ڣĿڲҲ˵һ㡣
Ȼˣ˫ʹɣ
뵽һ㣬³ûκαʾֱת뿪ţûκȥΪ˹˳ͷ
ߣȵȻҲ뷨£߸Ͻסλ˹һȫϣǡ
ǣ³ޱҡҡͷΪʲôҪǣ
⡭һʱ
ǰ˵ף˫ͬ壬֮ǰ򣬳³ǰӣԸԼȻ뿪ѾĪݣʵûҪࡣ
ĿٽӽͺȷϣǱǹٽػ½Ĵµı档
ǹս䵶ٽӣһ⻰ȲɻһǸһΪϵٶˣóٻս
Զ׼飬ңҲô³Įҡҡͷһξ룬ֻɿٽӸأңǰͷսԶ뱼ϮսȡסǣȴӸΧɱ
Ȼ첽³ǰ
ֻǳ;ϮսӦǿӦԡ³ɵ̯֣ץʱɣսǰ룬ȻϵӦһ
㡭ȶ˶ɫʵ˵֪ôƺ¡
³³Ӧһ䡣
³һ£Ȼ֮䣬ʲôһ㣬ȻֱӰݷȥ³֣˹һ塣
Ů£ڳ˹ͬʱ
ȰҲʹϧҡҡͷ
ŮӦһ߸ǹµˣ˹һ˵ˣȾе֧Ů񣬲κ¡
ڣŮȻһ帩װݷֱЩ޷ܡ
˵ҲһжΪ˹һĴ˹ѾûжսΨһģȷʣǸˡ
οǸѾժŮߣŮĿŮȴ޷ɱ˹һǧϰףζţŮֻί
飬Ѿûκѡء
һĻ³˳Ĭ֮С
ƺҡȸϽ󣺡֪֮ǰľٶ㣬ңĿȷȷֵģ˵ҲӦ㣬ֻ̫ϣõڤųᡣ
ȥ飬Ѿ˽ˣᡣ³ҡҡͷ
µĴҵ塣ȿధ󣺡ǸԶŵǿߣŸҲԸȣֻҪ˹һ壬µū̷ͣңҲĸԸ
˵ˡ³ͻȻ뵽ʲô̾һڤʵ£ͱ׵۹ǿʢҲһ֧ɺԵҲ˵
ǵģ³ɿڣȸϽȴʲôϾŹͬĵˣ֪ʵǿ󣬵ϸ飬ȡʤܸһЩ
ǹսȺչ빥Χµıһ㴫
³˫ۣȨ׵ʧ
־ԮǣǾ֮ͶѣȴһߵĻᡣ
ʵΣһֱǰͱ׵۹ĸ󻼣ڤζ뽫𣬿ڤģԶԶȹռҪ
ڣ˹һӣǰȥͶȻڤ޵ģȻ֮죬һҲԵİΧսתƵĵȥ
䵶ٽӣΪʲôô׷Ϊʲô׼ȷҵ˹λãûв´ͱ׵۹Ȼ˹սֽŵġ
磬˹ӣǰѰͱ׵ŭȥõԶսв
͸һ㣬³Ȼ۾ͷܻħŮпƣʱڼлҪһ
˽⣡ħŮͬʱӦ
漴ܻ˹ԱߣָѸչ
ͬʱǹսȺҲѾǰͨȥͼһ޳սԵ÷ǳһ֧֧ıǹ̴ããǺ
սǳɣ˾߱˿µٶȣܱ֤׷
Զ׼Ȼ䵶ٽӣϾһ룬ı˹ܵԲһеɳս;ϮȡȽ˹ӲסȺɱ
룬˹࣬սҲޣǧս;Ϯ˵ھͽȫ𣬵סȴûʲôġ
ֻϧµǺʹ©˳³
ǲǵս֣֪³ӵʲôսǾԲȡжġ
ǹսԽԽ³ֻһۣսŵȱˣָܻϷǣ·ͻϮ
ǡҧս߲һֻһۣ֪Կǹսʹʲôս𣿡
ҧսǺе֡³һЦҲ֪ʲôҧսҾ֪սȱݣӦתͺܻϷϣ·ͻϮץסתʱ㣬Ǵֲ
ͺǣĿ̧ͷȻ˲ҧסĲӣ
˵⻰ʱ򣬷ԾɰݷԼǰƽ̧֣ˣŮ£ѾˣҲˡ
Żмĵһлл
ҲлңʵҸһˡ³֣û˿ϲϼ縺˹һ˥ϣͬ縺ŵĴһЩлԲŰ㡣
ȵ˵ͷ˵һԹ۲ս֣ˣ³ҲĿͶ䵽ʾϡ
ıǹսѾ빥Χչ˹Σ㷢Ϯӡ
ȴڴ˿̣ͷϷͻȻ澯ټܻϷֱ˶ҫĿĹ⻪֯ǺУѤõĻ
ȼսܲУѸɢȻֱӴ̴ڱըķѡ


545 ҧ
˲䱻ټܣǹȺûоŴңѸٵת򣬻׷׷ϰһͻȻŰ㣬ɱ⡣
򣬾ǧǹͬʱͶȥһ㣬бǹսǺϷȥ
У䣬ʼ
յָ˷Ѹɢһŭŵǧ˿գ׷ɵİ쵻ߣȻ֮Уһ˿ɫʡ
ܼڳϷȥȴ׷գżһܻҲܵ
ڱǹսɢ׷ɱʱ·ͻȻ˻Х
һ̣ħŮ׼ȷķָһƫûУһǧ·ӰϷıǹսȺɱȥ
ʱǹսպôϳ̬ȫ¶Ⱥǰʱյ׼ȷޱȣץסǹȺ̧һ̣ҧסǵĺ
ǿսһսҲ˶Ϊҧս
һеȷǹսȺ˸ֲǸûϵͻȻɱһ֧ӡ
Ԥ˹ѾһȺбܽʣµĲǰսԼЯһǧսѣǰıǹսﵽǧ
ϱռƣңȺҪԷֻҪסһʱ䣬ȺΧɱͿˣһʧ顣
ǣЩȶʲô
ĳ֣ȫ˰ͱʿ֪֮䣬һǧѾ·ֱ׼ȷҧסʺ
ǹսҲͼתܣָսΪ˽ٶ£˺ܶණоͰתָת򣬻Щ΢ͺ
ݵͺ󣬳Ϊǹսš
ת֮ǰѾֱ˶ôŷƥƣһǰĺֱײ˫ŷâײ˻֮ϡ
һײԵֵܻʧΣͬĵпһ㣬ɽпһӡ
һģֱӾͽ޳Ļնˡ
Լ̨Ϊһ飬ͬʱһսϮӣĹԲʧ֣ÿһγɱὫһսп
ôһֳǹȺͱ˸䡣
ͱʿսǷӦǳ죬׷ת򣬳˷ɢԼΪһС飬໥Эͬڻͱ⵽Ϯ
Ҳɢʼ׷ԵĿ꣬㽫лסĽɱ
һ׷ͱ¶ˡ
ٶѾǳ£Ҫ֪ǼϷУǿٶȺͻƣڽǣȽԽвٿأٶҲﵽһ˵ĳ̶ȡ
ڣں׷͸ϣȴûһ׷ϵл
Щǹսٶȸӿ£βâһת˲ͳ˼ǧ׿⣬׷ǡ
ο໥֮ЭҲǳĬʲôʲô̬ͱܻܵսıеսγһ޴һһ໥֮ϵý޼䣬¶κ
ȥ׷κһܣͻῴǼսƽϵͳ˲ѣͬʱ⼸սѾΧ֯ɣϻ̵ǡ
ҲǼޱȺѻƣ֮£ҲǱ˶ѣҪǵıټսƻޣڲ֪Ѿʧˡ
ٶȹȻܾ˰³ƽĿһĻǸһ˿Ц
Ȼƿֹ̫ۣû˿ţһгӡ
䵶ٽӣٶȼ۽ǹսǿףˡһԽ͵һ֧ȫ׷ٶȵľӣָӹٴǱΪӵһ죬Ҳǰͱ׵۹һ֧񽢶ˡ
ӵһ죿³¶мǳЦȻЩΪȻ
ⲻԷģǿսġߵĳ³⣬ϽѵսУ֪ٴ䵶ٽֱоأ˾ԵãӴǳţƺţȻڤģˣҲ޷
Ϊˣû˭ܸٶȡ
ļƻս;ϮסǣȻȽӸΧɱ³Ҳ÷Цɫ˵ʵսȺҲǴġ
޷־ã⻰Ҳɵӣǰһ
;ϮҪķѴȼϣǿѾǿ֮ĩˡ³˵ͷڽ͵Ȼռô󣬼ʹµıҲǵٶȣʲôϵأǵ˵ֲ٣ȥ˭Цأǹٶٿ죬ľȼϺҲֻһͷڵϡ
ȥȻԺǣҲǴƻһְɣ߸ϽѣսʧһЩʵ޹ؽҪҪסǣȽӸ
ǵģȥӾҪˡ³תͷĿͶȣǾͲҪൢˣסǹȺǸϽתɡ
Ҫ𣿡⻰Ȳ΢һ㶣𣿡
ǣ³΢ЦҡҡͷΣʱ̣ŮȴҵˣһҶƷȫµʶ㵹ô˽ˡ
ѵܵ³άԵЩġ
ҵȻЩˡ³Ȱοа취ģõģ߰ɣ
룬ȷ֮ǰѾüμʶ³ƾճ֣֮ƾʧͺǱħһ㡣
һΣҲˣ³ûΪ˾ԼʧЩо԰ա
£ȱȻˣ漴תȫȫǰһǣ
õָսƽȫ򿪣ʼȫǰ
תͷһ䣺ģѾ˸ȥԮźţԼϢӦúܿͻӦˡ
³΢˵ͷʾԼ֪ˡ
ôھǻ˹Ӹ˻ϣ󹦸ˡ
뵽ˣ³ָָ趨ôԪͨʮӺ󣬵˹Ӱ˱ǹȺľͿԪͨܻͻؼڡ
˽⣡ж
£³սֵķչѾûʲôɵĵˡ
ǹȺֹѾ޷ס˹ӣȵ䵶ٽӸϵʱʲôҲò
Ȼһ׷ϣңٶϵľƣһҲںܶʱ׷Ǹʱ˻Ѿϵˡ
ھͿ˭ǰ߰ɡ
ڳ³ЩʱȻԣһ˿˵Ů¸ǣᵽ࣬ʵͬͬԴ
û³˵ͷƽĿŶԷĩ٣Դ˴洬룬Ƿɴޣװزˡ
ԣܶ˱ߵ˵ͷɫЩȻȻǲǸʱܹʱЩˣжôĲʺ;
ⶼ


546 形
Ȩ߽ӶĿģȵĩٵʱȴԼɴߡ³Ц˵Щ޹ȨߣеЩû
ǾӹǳѵġߣڳҲⲻһпһ漣
漣Ǹ޷ͼǿ³ƽĿˣ뿴ǵļѣͦڰӣò׷չһۿһʱֻǵļ԰ߣǣǸ𣿡
ᣡһʵʵĽӿڻش𣺡˹һ壬ǰͱ׵۹飬İɣǲǵˣǲߵ˼
ʵϡֿЦŲһ䣺ߣԵڵľʵҲǲܵ顣
̶ȳ󡣡ĿͶ³ʣڵʲôλأӵôǿʵ;ڵҲһλɣ
ǡǡ෴ֻһͨСѡ³Цҡҡͷڵϣֻһصͨˡ
ôܣ̫ǫˡȻ˵ͬʱҡͷԸµʵҲǳ͵ģҪֻһͨˣϵ̤ˡ
һֿܡȵ뵽ʲôԼĹ۵㣺Ϊ˵͵Ȼӵǿʵڵϲ֪Ĵ⵹
ЩҪˡҡҡͷĿеĿ³ܸʲôλµʵǿϣ
Կͱ׵۹ڤϣô³һЦ
ǵģ˷ܵĵ˵ͷǿȵֱ콫³ڻˣ㲻ʵ˵ã̫սָӷ棬ҲŹ˵츳֪ҧսûоרŵ̫սѧϰȴ£׼ȷץסо㣬սһ㣬Ǵġ
άĻͲö˵ˡ³Цҡҡͷֱ˵ǵĴɡ
ǺǣµҲ̾˫ϵͣΪ˽һ£³ȺҲ伫ַеĻˣʵǾϣܴ棬֣ǴڤûᣬǴϣϣ
ô³˵ͷѾߵһˣ͸ǻ̸̸ɡ
㡭ͬˣƺûϵôˬʹӦˣ΢һ£̽Եһ䣺ͬ棬Ѱ
԰ɡ³϶ĵ˵ͷ
̫ˣŸȷ³ȷͬˣ˷쳣ĸ֣ϣ͸ˡ
Ҳ̫˳ȺԵ÷ǳˣУӼǰС
߳һСʱǰͻȻһ֧ӵӰͬʱҲյԷͨѶ
ߵͨѶǰźŽͨϳһĶŵˡ
ʵϸ˵ǲһˣȻθ࣬ķǳ߽ӽףϸ
ԵüΪ԰ףЩˣȻҲиһ٣Ƕǳ⣬Ҳϸ֮͸һС
形ӣָӹޡðͱݡ
ӵ£һᣡȿĴ˸к˹ӣŮ
Ů£þòˡ¶һЦݣҲ˶΢΢𣺡ܵźţҾ콢ӸӦû°ɣ
ãлӵ¹ġȵ˵ͷ˹ܵһЩʧʣµĶˡ
ллأû¾ͺáƺ˿㣬һƣģڴˣ˭Ҳ˲㣬形ӻڻ㣬ڹ
˵ţжͨѶ
صλϣȿ³ڽһ䣺ͱ׵۹йܶóԺܶ˶ѧ˰ͱ֮ͱ׵۹ţǿռ˱ѧϰͱһͱƹ㿪ˣΪϵڵͨ֡
ǾͺðˣҲͱ³һЦͨûκˡ
˵䣬ԷĽѾ˹Խ˹սչߣ̬ͬʱһСͧҲ콢ʻƹźš
Ȼ޹˻ˡ
ᣬ³ҲµĴ形ӡ
Ȼôͽ˻ᣬȹ۲һǵʵɡ
˵形ӣʵǷǳɹ۵ģǧսЩսҲǳأһֻֻΪΣβȶͬһ˽ɫͿװ
ɫ˼
ڳ³۲ʱƺ뷨ҲһԼͣ壬ԭϵһȽӵзħƼŴƬԴ򣬷ǳС
ȻΪȴ̫սֻȰƸԣͱ׵۹չĳڣҲǽó
֮ʶͱ׵۹ҰģѾˣȻһһ㽫ͱ׵۹ȴڤܣò˵̩ţǱϾʵۺµزԾӴһ֧
³˵ͷʾȻûж˵ʲô
˵Ӵһ֧Ǿûʲôõˡ
ʵҲǿ˵ףһȺбܽɵͬ˶ѣҪƷͱ׵۹ȷЩǿˡ
СҲ⣬Ȼ㣬ôһڤҲϵͷʹкֵܶõĵط͸̸̸ɡ
ЩʱλӵСͧѾ콢
£վѯʵĿ˵形ӵָӹ٣ڲҲǾص磬һȥӭɣ
ԼǱҪȥӭӵģ³ȴûˣҲѯһ¡
³΢һ£ȻԷ֣һʼǵ͵һЩΪã˫һѺһ㣬ҲҪ׺ܶࡣ
£ͷӦ
Ȼȡλټϳ³һ˴ȥ
ڵʱСͧѾͣŹرգеԱǰ̶ͨ๹˻ӭС
˾˳ӭһ·ߵСͧǰŴ򿪣޴˳
֮ǰӻпãվһ𣬲ܵ׵ߣȷһơ
ȻСĿֺĶţ˸оһһˡ
ϾӸλˣͶ֮䣬ԲȻľʹһλߵʣټߵƣⲻ˴һָĸо
˹һ壬ӭӵµĵӭǰȥ
Ů£ԽԽˡҲ΢Цǰָӵһ£ԼļȵĶĦһ¡
ʺʽԱ͵͵³һ䡣


547 һ
ͣһʼ³Щ档
ʵԼҲɵӣýͣһе˰ɣαضһ٣
ϣ³ͷӦ˹
ǵԼɣ
˵ף˹һϰףѾίԼˣԼԸԸ⣬˵ⶼǲɸĵʵ
ģϣԼǿܹȣΪ˹һıӻߣԣԼһĻʲô뷨̲סһ䡣
ǵģԼΪŮʲôǣ
ǵģԼȷôΪңⲢΪʵ
Ůûʲô뷨λӵ̬ȣǷǳˣŮ񣬴һֿȣһǺ޲һڰŮˡ
˼
ȻĿǰ˵һи³ûκιϵԣҲֻԹߵĽǶȣһС
ʺϣ̧ۿܣʵŮ£콢أôὫͨսΪ콢ʲôˣ
콢ˣԭ˹ӣʣӵǰЩȿЦҡҡͷڽһ䣺ӵ¼Цˡ
ȻΪ˱죬ȵûиޣ콢ʵǱ³ٵġ
ɶ˭ɵģԵ쳣ŭšһȭͷҲݺݵĻ˼£˭Ůºôȵľأ
Ǵ䵶ӣȻǽì˵оͷϣӵ£׷ᣬʱ䲻࣬Ƿ̩Űɡ
䵶ӣɹȻһЦԵúܲΪȻǸν죿
ǣ˵ȻȲɽȰ⣺ңµǵӣӦҲ˲ԶҴ˹ӣǱȻưոݣһ׷ġ
µǵӣ⻰ϵЦ㵹õˡ
õģڳͬʱһ㶡
ƺı飬޵Ľ͵ҳ֮ǰͱ׵۹ڣͻȻϮڤѾʱµǼٻأ׷ˡ
Ϯô⻰ظ˿
һԣҲ͵͵³ͣϵİشһ־Լǣ˶ӣ޷㡣
û֪ôģҲû֪ǵģʽΨһ֪ģЩÿһʱͻ˷ˣΪ޷ǵѣҲ޷׸ͱ׵۹Ҳֻмİشһ޳֣ϵԿǴȥ
ⷬͣ³Ҳ˹
ԭЩͻȻڰͱ׵۹ԺңΪ˷ֹԺʧڤֻܽµǺͽٻأôµǺӾӦòˣ׷ģӦþʣ䵶ٽӶѡ
ȻҲȰοŮ²õģµѾӷأ׷ǵģֻʣ䵶ٽӶѣΪǡ
ô˵ϾҲһ֧µĽءȶ˶Ȱ䵶ԿٱϮºܿͻɱǻǸϽ߰ɡ
޳һ£Ŀ룬ǵʱȴ⿴ߵĳ³
£ɻĽĿͶȣλûдս׵ˣ˭ƺǵãŮһ˴ڣ
˵ӵ½ءȵһЦ޴³ǰ
Ȼ󣬱˷ֱ˽ܡ
ࣿܣ޴к棬ֶ࿴˳³ۣรǸûԸıԶǣ벻Ȼڡ
ûԸıԶǣ³⻰һ˿ζЦʵ֪⻰ʲô˼
ûʲôЦŰ˰ֻ֣ǸеЩϰˡ
ʶ³Щͣʵģϵ˵̫ϵλõȷЩԶҲּ˳ûκһ̽ߣκһ̽մԸȥ̫ϵ
³΢˵ͷͣǺ
һֱϵб̫ϵ̫ӣ˰ͱ׵۹˹һ壬û֪̫ϵ
ټϺ̲֮£ȻһֱûܵȽɧţôһԷյķʽȻչôá
࣬ôҲ˵Ůһˣȷ̫ϵĴˡʱͻȻ뵽ʲô¿ѯʣ仰˵̫ϵȷԴ򣿡
⡭͵͵Ƴ˳³һۣûκα֮εĴǵģ̫ϵԴ򣬲ڴڵĿ֮¡
֮£ɹȻһЦԵúܲΪȻ
ȻʵϣµҲɳŵӣ˹ֲһ䣺ķЩԤأŵӣһҾսˡ
˵ŵӣ⻰޵ɫڳ˱仯³Ŀ⣬Ҳ˲١
ǵģΪ˸³·ֻܳ𣺡λ³£ڵҲһصӵǿʵ;ŵӵʱʶһ֧ɺӵҲ˵ˣصؽ̸Ѱ
ȻȻȴ룬ȸ³ߵۣзһ˿죬ɫҲĮ֪λ³£ôأ
ǰһ֪Ŀǰ̸ʲô㡣³Ȼܸܵ޵ĵ⣬²䲻ȵ˵һҲȸԱ棬г̸ΣҪ̸Ľ̡
޵ĵ⣬ȫġ
˵ףӵҲһб֣һʱǱʶڵҰԡ
ǶȻȤģȻϣһ㣬䣬ԼܹõȲĿͼ۵ˣǱȻǱΪĸ󻼡
ԽԽ˼ˣһȺбܽôԸͱ׵۹ôȥոʧأ״ŲƸŮˡ
棬ĺ棡
Ǻǣû³Ļشˮ©ҲֻڨЦĵĲȻǸ˼Ǿ͸һ𷵻̩Űɣĵʱ̸
Ǿӵ¶ˡ³ʹĹάһ䡣
˵ȻҲܸܵ³ĲΪȻ΢΢˫ۣ͸Щ⡣
һԶϵѣôĵ
һ֪ߵغļһﰡ
ŵӣ˰ɣҪ֪ǲѣͱһֽ֧ӣûʲô˲ģԼҲ
ûУ
³ʱͨѶͻȻУ󷽳ִĿ꣬ڸٽӽ
ʲôȲһϽתͷޣӵ£һ䵶׷ˣϽԾǣȻһͬ뿪ɣһǲϣͺѰˡ


548 ӵս
̩ţǴһ״̬ĿǰλҲûҵһȫͨȡռԾģʽ
ҪԾУͱǺͼ׼ȷϢ޷ðȫԾ㣬ΣգҲͲö˵ˣͱ׵۹ǲ齢׹ڻǣѾ˵Σԡ
ԣûеõϢ£Ҳ޷Ծֻʽͨģʽ룬ȡϵӦ
Ǻͼ꣬ҲֻһرȾռԾУҪȫܸŵ²ſԣκһź⣬ܴ֮֡
ڽԾкͽԾеʱսһηڵģʱ䲻ܶ޷ſĲϽṹҲڼ˵ĺл±쳣ʱһܹϾ·һˡ
ڵˡ
䵶ٽ׷ɱҪߣǾǳڣṩԾ꣬սһռԾǰ̩ţ˳˦
һ׷ϣͱǿԾˣŵ˵濪ԾУ
ΪˣȲż͵ѣӵ£䵶ԸٱϮƣ߰ɣ׷ˡ
ߣʧߣ޴һڣԵúܲΪȻûǸҪµǵӲ׷ĲǴ䵶ӣΪǣ
ǣ䵶ӵսҲǷǳ°˵Ĳѵ˷ȿȰ룺ӵ£ڲǸǿݵʱ򰡡
Ů£ǲ̫С形ӵսˣȴ룬Խô˵޾Խһȣߣ̫Сҵ
ʶƺЩȸϽͣȻˡ
Ů£޴һڴž⣺ҲսˣҵľڵľƶǴΪ
һ䵶ӳ;ϮѾǿ֮ĩڶ˫形ӸʤһսѾƣÿ˵һ㣬޾һָ֪形ѾûκηҴһֲʱ
⡭⻰ȾЩԶˡ
˵ľóȷǾϸľ½һḻָӹ١
Ƶжϣȫûǡ
³ⲻƲƲ죬һ˿мЦ
ս̸ֽνʱ˺ͣᵽģʱѣؼҪˣҪ˫ǰġơ
Ǻƴģ形Ӧ˹ӣֻҪ˹ӾʤûκսıҪ
ԱҪԲҪƴӣѾռǿơ
һʼ形ӿƾԷ֪һ㣬Էһֲսƣơӱչֳ
Ͼ˫ֽϵս£޷ڶʱȫԷ˷̵Ļᡣ
жϾưѪĿлģԳ³ǿᣬûҪ£׸֡
һ̸ֽĽǲЩġ
Ȼȫҵļ㵱УۼԼǻ۷Ц⣬˵Ů²õģ˹ӿ˺󣡴䵶ôһɣں߿ţôӵһ죡
˵ţ첽ԼСͧ׼ؽӽָӡ
Źرյ˲䣬ƺʲôɽĿͶ³һ˿ƵĹʡ
³ЦһûκλӦ
ȻףΪμ͵Ҫ֡
˵ףȲһͷȲڴǰչʾԼӢǻ۰ˣԹҰԡ
ȶԼôߣԼǿ￴ȥ
䵶Ӹ˵ɾһѵʾᣬֻҪ䵶ӣȱȻĿ࿴ӶԼͷѹȥ
ο࣡
ʾûдҲҪưΪ죬ƺſ϶ǰ׸ģȻĹ֮ô׶Ըġ
Լȥײǽɣ
һ̣³ǰͲȥһӻҵģֻʶͱ׵۹ǿʶԼǿ󣬲ڽ̸վȻ
Źرգ뿪˻⡣
ſСͧɣ뿪ս形Ӷȥ
Զε̾˿ĿͶ³ڣô죿
ˣ³һЦ˳̨̯֣Ӱɣǿݾˡ
ǣѰʱӦվһġȻԹֿۣӦǰ形һͬԵС
Ӳͬġ³ҡҡͷƳһۣӦװɣǴԶԸ䵶ӣκΰ
ûεĿһ£ȵ˵ͷŮ£ӾĶУǻǲҪһ٣졭
Ǻðɡ˵ϣҲûʲôˣ·ָȫӺˣ֧Ԯ룬ս׼
Ͼ˫ѣȻûԹۣҲʱ֧Ԯ̬ơ
ָϷ˫ĽҲж
˹˵形Ӻ󷽣չߣ뿪װãս׼
形޵ָ¶ǰߣ˹ͣͬǿװá
³ע⵽սװãͨģͬ
֮󣬽׵ĵطҫһڵеУһС͵ĺڶ֮ڵһйߣһЩɫսʧǿյС
óħƼģħƼĲˡ
³ɲһЩȤһͬؽź󣬾Ľ形ӵһһ뿴ļʲô֮
ʱ䵶ٽҲѾɱ
Щսͱ׵۹һսͬһƽ׶ιɣ׼ûԵĽţӦǸΪһ塣
Щսٶȼ죬Ǻлâ纣ƿ˻һ㣬ٳ˹
ͬѾսΣﵽǧ뷢
սͬǧ࣬˫ƽ形ӻҪռϷ硣
ңһʼľƣҲ形ӼΪǵװøȽ䵶ԶѾ֣䵶Ի֪形ӵĴڣû˿ķӦ
һĻ޲¶Цݡ
Ƶȫһ£䵶ӹȻɵɵĳˣǻǵʱ
죬ƺҲûˣҼʶһ£㵽ж죡
ۼоѾ빥Χ޴һӣָ
ɫսǰҫѤõ˿˿ƻ۵һ漴γɴ׳һڽǰγܼ׹


549 䵶ٽ
䵶ӵȷûз形ӵĴڣһ䣬ֱӴһֲ
ֱܼĿ꣬䵶ӵսûκηӦǰߵսѾ׷׻С
һĻϲɸЦݣƸûκγ룬Ѿڴ͵оսһҽһұը
һ̣Цϡ
ȥǰսУܵһȦһȦ̲İУԵѤöĿ
ңڹֵ˲䣬սѾӦ˷ɢͬһ使޵Ļӭš
ܣԼʱӦ
ô
ԭΪͬľͻȻϮ䵶ӱȻ⧲֮£׻СսһƬҡ
ȻͷսͻףȫΧȥɱȫ
䵶ӵǿᣬܷһЩԼһЩ鷳ǲ̶ѣĲ
ʵȴȫۡ
䵶һ·ѾܣҲúܿƺ͵ԼϮϮ˲䣬ҲӦ
䵶ӵսٶȼ죬ڿٵĹܣԼܵĵֵ֮£һϮЧãʮսԵ΢
䵶콢ڣۿһУϴ֮ɫ
һݵָӹ٣ƤڣŰֺͱ߷ͷò̸ϺÿЩ
˽ˣȴûһ
죬Բ˵ڰͱ׵۹ڲıȶУΨһһµսΨһһսʤµǵˡ
ģǾԵٶƣðµڴ֮С
ȻֻɹһΣȻµǾͷĹ·ҲûսʤµǣȴǲʵҲܿʵĿ¡
䵶ٽӣҲֻܷӳǿսֻܽٶȷӵ£µ˵ûдĴڣûн䵶ӵıҪд䵶ӡ
һˣȻǿ׻ܵġ
ڵ֪ǹȺϢѾʶƬǿմڵģֹ˹ӣǵսûôǿһȺбܽôʱȫԼĻȺ
˹ˣ϶ǵõ˰ȻбľӴڡ
ˣڼ׷ͬʱѾսܣʱ̱־䣬һܹչη
˵ȵľһ¡
ϮʱСʼմӰϮˣ˿˶ķ
Ȼ˰û⣬һ㶼ûҳԾأ
ḻ佫ҪƾͣԼ̶ܼȣѾܴжϳԷɵڰôЩˣǧ䵶Զࡣ
жϳЩ׷оâһʵ͸ҷҲ̫С䵶˰ɣһȺ׳գ
񣬴ָȫɢVͣϮսͷŹӣɣ
ָ䵶ɢ
ָ形ӷӹһĿѾ¶ؾûжˣҪģǿĻкоͷϣܶһЩ
ǣзȻⲻװãһʼ⧲֮ʧʮսҲ͵Ϊֹˡ
䵶Ӹ形ӵĹһ㷴ȤûУԹܳ˷ɢ÷ǳ
ЩսٶȵȷǷǳˣȫƶֻӰܼĺɵڱ׷ˣżлܣҲ׻
һʼ˲ټʮս֮ʧѸٿ形ӷ񹥻˺ü֣ٵսȻλ
ҲѿѣҪ飬ںߡ
䵶ɢͬʱ׷׷һһ򣬾һ㣬形ֽȥ
Щǳӯ׾ܵսǰǸɫ㱻ȥ
ǣЩĹȴǳʹȥҲûϨԾɴ˿˿ĹʣڶĹգʱӳһƬ͸
һЧʧȥˣս׷ױ¶䵶Ӹǰ޴Σ
ӡһĻ޵ɫЩѿˡ
Ȼ֪ǰͱ׵۹ΪƽеװãһֹӣͷųϸСĹ㣬ױգʧȥЧ
װʧЧҲزסˣӲӲĶԾ
ô޵ɫԽԽѿ
䵶ɢΪ룬ƣ
һ㣬Ҳ
ȻǵһԸ䵶ӽ֣䵶ӵ쳹ӣھ¿γѧϰʱ򣬾Ϳ䵶ս¼Ѿ˿Ϯսģ
¼¼¼ôҲȲĶǡ
Զˣ䵶Ѿ빥λãսͻͷųͬ޵ܺ˳ìѾ˳׼
ϮӣɫףҲЩˣηͷսͻף
õָսıƣתΪη̬ͬʱսͻҲͷųΧսܽб
һߣ˹һˣҲǼΪţѾѾö形Ӳ
䵶ӵĲϮսܹΪ˹ָӹ٣Ȼ֮ЩսҲǶ꣺չŴλսݻ̫սս䵶ӵ޿ƥеٶƣָϮսִҲԶһ㽢ӸΪ£ϲõս֮һܹʤܱ࣬Ϊǿĵо
形ӵЩҲǷϮûȡЧĻǽҪսˡ
ǵȥԮȣȵȭͷһ𣺡形ӻΣգ
ôȣ³ԱЦһµĽ͵ǰսʲôȥҲһЩϮĿˣȻҪӢۣ͸ףӢҪ۵ġ
ڳ³˵ͬʱ䵶Ҳʼ
ǧսصǧսͻף˷뷢形ϯͬŴս˼Ⱥһ㣬Եƾˡ
形ӸϽ䣬·ɣ໥֯һ𣬹ܼĻͼֹԷ
ǣ䵶Ӳ֮ӲٶƣŻηΧӹѰЩĻڣ˲䷢һ
ټսս׺󣬱ֿӿս
˫ĻҲ㵽ޱȾȷкüΣ䵶ӵսۿҪʧۿһιܻǣȴ估ʱӿû
Ϯս֮£形һһ㱻ʳš


550 ƶһ֮
սһҽһұըսͻҲ׹䣬Ȼ˵ĵٶȲ죬˭Ŷǲľ淢չ
䵶ָϮս£˫ıȴﵽһΪµĳ̶ȣԹҲǽӽ߱һҪࡣ
仰˵ȥ䵶ֻҪսĴۣͿȫ形ӡ
䵶ԳĲϮս˰ɣ³Ѿŵ¿һʾϱ߻һһߡ
ģʵǾǿٶȴĻ޶ȵռĹϮӵ·߱ע³չʾȵˣǻ·ߣ˵ˣھֲγƣ˲䱬Ļɱˡ
ͬʱҲﵽ£ÿһϮھֲγϵĻ˲Ϣ֮Ϳ˺Ȼ룬ƵĶ֣ӳĻޣ˲Ϣ֮޷ƻܣͱ֤
Ȼս˲Ϣ䣬ͻܶ࣬Ҫﵽǲܵģսȴܹıάһµ֣ʤҲʲôЦ̸ڣ˫࣬ô䵶˵ֱһʳˡ
˵ףսȾǾԵٶȣ³ϣƽĻһȦ䵶ӵٶȣֻܱԣԺûо԰յ£ԲҪ䵶ϣӶӲ
Ⱥͬʱ˵ͷ
ȷˣ䵶ݺӣеľ޵еٶȣٶȣͿΧߣѰĻڷһһʳջ㣡
ҪǣٶҪǲߵĻûС
ôûжԸǵİ취𣿡һ֮ȲЩͷɥ
Ȼܣû޵еĴڣֻҪ㳬³ɵһЦָ취һԾԵưΧǣѹǵĻռ䣬ݻΪĽɱսٶƷӲͿǡ
ûôԮҲˡεҡҡͷڶ취ء
˵ԶͻȻһŶĿ⣬ע˹ȥ
Ӧһսٱըǿҵ⣬ƺҲԤʾ形ӵĽ֡
콢ϣѾҪˡ
飬ôݻһ
ǧǧǷϮΪɽ𣬺úչʾһԼеȴ漱תֱ£ֵԼһͨᡣ
䵶Ӿǽƻһ㣬ԼԿôԶ߮ѰŹᣬһֱĻ⣬ͻȻĳλ÷ͻȻϮ
ǵٶȣֻܴƣ
ӷɢȥ
Цˣ
ٶȱȲ϶Էɢø죬ǸԷ¸ƵĻᣬֻһֻǼСʧٶȶѡ
˶ѡ
䡱
ҵıըУԶһսΪһ޴ŵûһ
֪͸Ͻ뿪ȺҰˣ˵ʲôˣøϽ취С
о´һľ
һϽŤͷȥͼʮսһӣŽϮӶ
սϽ뷢ɵڣһܼĻͬʱнҲʼ˶ǿٶȣ˴빥
ȻԾһЩɵڻĿ꣬ܵĵЩȻûá
漴ʮҵнͳ嵽սǰܼһֵܵһɢȻϵĻڽ֮ϡ
ʮսͻƴǰ赲ȴʱ򣬼ʮܱǹսͼ̨ǿɵСȻǲ
ǹսǿ׵ٶȣսΪ£սͻ׷ǵʱ򣬾Ѿˡ
ͼӰİǺǹսǿ׿Ѿ׽ת˲֮Ŀǰһɨ䣬սױһܽһܱըˡ
ʱ䵶ӵսҲѾǳ´սһԶԶӶݣսһҲֻǻ˼սʮսѡ
Щڻʧ˲䣬ȴѾӳ˹ΧսķҲ޷ǣֻﳤȥ
龰Ҳսݡ
޵ȭͷһٶΪŭЩŤˣĶŵʧ
ʱҲȲ߶˴ˡ
ô죿
ͬ⣬Ҳ˹һˡ
形ΣգǱȥԮȻ̧ͷ
ȥܶʲôã³һԷЦǧսҪǰҲоȥǸ䵶ӵĴͣһѡ
ǣѰȻ֪ȥҲûãԥ
ѣʲô˶ܳΪѵģ³мҡҡͷѣ޴ѣֻһ
ȳĬˣԶԡ
³û˵ˣʵˡ
޴һ㣬䵶ɱ֮ǰʹԼЩһͬˣᷢ飿
Ϊ޴ҪԼҪȥ䵶һϳ̣ˣԼҪҪ˹һһᡣ
޴͸Ϊѣʱʱ̷㣬ûѻҪʹࡣ
ڲǾʱɡ̾˿ɫѵ˩һģûṩ꣬Ǿȥ̩ţǾ޷䵶ӵ׷ɱ形ӱ𣬾ֵ˰ɡ
ǰȴءҲǵ˵ͷԳ³󣺡ֻиܻ䵶ˣ롭
ûκɾһ׳ա³ԥİ־ܾԼĴ󣬾ԼеҺȤۿ䵶һ׳գ
ĺˣ˶٣³ְοһ䣺䵶ǣĿ׼ǵʱȻֽġ
⡭û뵽³ô˵һȻǾҪ形ӱ𣿡
ҪΪʲôŮ³Ǹһ˿ЦյĹʣҿ԰㣬ûκɰûаô

ڳͬʱ
һʲô˰
˵ɰɣҲɣʵǿᣬԶţŵŹ˹һ壬ķŹˣæҲˡ
Ҫ˵պɣƺҲԣһˬ形ӱоȴûһ㲻̣ƺûǱͱһѾĪĶˡ
һƶȫһ˾ƾ٣һˬˣΪҲûκ
˵ˣ


551 ʼҽͰɱ
ȺҲ֪³ԸŹ˹ӣ֮ǰ־ȹԼһΣѾĪĶˣʲôҪʵûʸ
Ҫǳ³֣ûܵס䵶ӵĳɱ
ע⵽ֹģ³ЦҡҡͷʵǵĵЩ࣡
ࣿͬʱһ㶡
ȻǸ׳գӣôС³ƽĽ͵뿴ޱϾӣûʲôĶӣʵ𣿡
⻰˲ɻȻ
Ȼ飬Ҳ֤³ƶȫȷ
콢ϣ޿ܵսһҽһұ٣ԽԽ䡣
ѶȥӶҪ
ĿǰѾûʲôˣҪıս֣͵óԸıսֵĶ
䵶ٽӲǰͱ׵۹һ֧ţǰٶഫҲã˿Ըǽ֣ᵽжô¡
ðɣоͬо
ö⣬ȻתŲȥʼҽ׼ҲҪȥ
ͬʱѾ߳ţȻǵһγ֣콢ϵָӹٵӹָȨʼ޷
˹콢ϣҲ形Ӳı仯
η£Χսܱڲսͬʱڲսĳտڷ׷״򿪣һܽһܴг˱ӡ
Щ׸֮ǰȫͬʹﵽʮףȫΪɫͿװֳһ޴Ľɫ޶ܣŽĽĹӵ޳ԵޱȻ
̨ͷϴһǣԤʾݵλ׿Ⱥ
һҲһ̨ӣǳ֣ǿƺԵøˣǾҫ۵ĺǰ㣬ƥĹԺͷâ
ʼҽţȺɷ̾ĻʼҽŰ벻ӾȻǴˣңԼĶӳϰɣ
˿̣޵ĺҲͨѶƵ𣺡ʿǣ尡õ˵ѪȾҫĻ£ǣ
Ŵ˷ĺһٽɫ׳žĵнȥ
Щɫڣ䵶ս׷ɢ룬֮ӲͬʱսǶȣ׷׷Ϯӣʼʩ
ȴ룬ЩɫٶҲǳ죬ת˲֮Ѿɢĵн粿װ׵¶еĶܺɵڣǷ䳲һһ
ҫɵڷ׷׼ɫ籡˿˿㽫ʮﷶΧУ񼣽
ɢսܲڽѸɢ漴ǽ屻ֱУһըķѡ
ʵϸ˵Щɫ׵ٶȻǱȲ䵶ӵģǵĳʵЩͱʿϣ˭Ҳ뵽ۿҪܵ形ӣȻôһ֧
⧲֮£Уʮսϰս˲ɢ
ܵĽѾӦٶսսףͬʱӼ򷢶Ϯӡ
һĻ˹ֽ֮ǰ形ӾϮսһһ㱻ʳڣʼҽӦ䵶ӵֺϷ
ֻг³˿ûеģȫһԹߵĽǶһС
Ĥɨʾʼҽÿһ̨׵սֵѾʮ룬ޱˣǳ˰֮ࡣ
һ㽢ܹԸġ
ȻսϮһ̨ɫͣ£໥£һͬʱо޶ܣ˷ڵʵʵǹһ޴ıݡ
Ȼ֮еľ񣡡³ǸЦѾǿؼŶӷʽս޼ЭͬӵսͲǼ򵥵ּˣ֧ӵҲǿ󡣡
΢һ㶣Ͻ˫ۿžƵķչ
Ȼˣ
ܼĻȥֹڽɫ޶ϣȴûвκЧ
ͼ޶ϸĿĽ⣬ͬҫѤãκȥֻһȦȻɢӰ١
ȵ϶ϡ֮лͻȻɢһŻŰ㣬ҫ֮䣬׷׻Ӷйӵɫ˲䱩ǵǧףâ޴棬һƬֽȥ
һ̨ͬʱӵİǿͻȻҫһٵǧ׽ɫ棬ƥĿѣԡ
⻪ķâУ䵶ӵսսף׷ˡ
ǿȺס̾
ȷһóħƼȺˣǻӦþħƼĲ³Ҳһ˵ǿûпװףڻ׼ߵ¡
ʮ׸ߵĻףӦǲħϣħǿĶӦҲǿˮˣӵǿսҲ֣޶ħ˺ӵͬ߶⵹һЩƷеĶ
˶٣³ͻȻһתҲ˶ˣ
Ҳ˶ѣɻĿ³ʵ䵶Ѿ޷˰ɣ
ϻһǳһ֮ܿйˣ³ЦһĿͶ䵶һߣǣľΪʲôֻɥ֮Ȯһӵ̩أ
ⷬͣ˵ʱˣѵɱ߲
ʲôʲô˿̣䵶콢ϣĿûʼҽӣȴû˿ţ¶һĨѪЦ
ʼҽããôСһӦˣĺȻ䣬׿Ц׷СϺ벻Ȼ˴㣬ջ񰡣
ãͰһȣҲ˳ˣȻŲųȥȫӺ󳷣ɱ߲׼
˾㵵ĿУ䵶ٽӷ׷׺ˣƺ롣
ǣȺȴһɲѾõѣζʲô
Ȼ츳սֵǸ̾˽סԳ³̾˽˫ȴû뵽Щ˫һ֪ȴ׼ȷվơ
п֮࣬ȷɿץͨѶӵ£ɱ߲Ͻˡ
ȴ룬˿ΪȻɱ߲ôúãһһǣ
ӵ£ȿధ󣺡ңʶɱ߲ӵս΢˽ǵĿ³̶ȣ˰ɣ
Ů£ҪСһʼҽ޲Ļظɱ߲ӻǿһʼҽȴϵκһ֧ӣúÿŰɣ
˵꣬жͨѶ
ȳ̾һεĿ³
³ɵ̯֣Ҳ𻰣ƽĿż档
䵶Ѿ˺ǿٶȣʼҽҲ޷׷ϣֻ˫Զ
Ȼ䵶󷽵ļս׷׿տڣʿźɫĵװףһӿ˹ơ
ЩɫװīİԵ֣Ϊֳۣһ²ļͻ𣬾һֻֻ⬡
һˣؿͿһͱַҲЩ


552 
ɱ߲ӡЩɫװ׳֣Ȳ΢΢һһ֧񲿶ӣ͸ɱƣ쵼˾
ӵĸףҲ⵽ɱ߲Ϯʧȥ˫ȣֻԶϡҲ૶Ȼˡ
³û˵ĿͶ̨װףؿǸͱַҲʶ˼ǡ족
죬ô
ʱ˿̣˫ԶԶĶһ𣬽ɫĻԶȺɫװҪͿװҲΪҫ۶Ŀ˫ļƿө֮Եζ
Ͼɱ߲ӣʵ̫ˡ
³ȴܸܵЩɫװ͸ɱ֮Ƚɫ׸Ϊ£ԵУһӲ۵İɱ߲ӣǹɵĻʼҽ
ۣһΣգ
һߣɱ߲ӳ֣޵۾ʱͺˣ
һȻǵãԼ׾ڰɱ߲Ϯʧȥ˫ȣж֮£ŽָȨԼ
ۺ죡
Щļһŭ֮£ͨѶƵڴʼҽ尡Ϊǵɱǣ
Ųϵŭнɫ׼Űɱ߲ȥ
ۼԷٳһǸЦ
ŭֻͬ˻֣赭д³һ֣ɱ
ɱ߲ӵɢװڵǿ֮лѾ׽ΣֻܿӰһֻֻε
³ĮĿһУĤɨǣѾɱ߲ӵսֵʾͬʮ򣬲ʼҽΪԵĴǽӽ֮ࡣ
Ȼǰͱ׵۹ŵϺзֵһᡣ
ȻսԵȣôͿսˣ
˫ٶȶܿ죬ǰɱ߲ӣϮ䵶ӵϮսǿĻԿǴ˷Ϯӣһߡ
ʼҽٶȲԷɴ;£һ𹹳ߣ׷׵粿װףɵڽ䣬ܼĹ
ɱ߲õӰ׼ȷѰЩĿ϶ܡ
ǲһζĶܣж·ЩһΣڹܵͬʱҲһһ˶֡
־е͵սһϮһزɷߣ˫ԵսƷӵ˼£Ǿ֮ĶԾ
ɱ߲ӵٶȼ죬󲿷ֺɵڶܿеģҲܵ£գǻǳɹ˻ʼҽܵļ뱬ѤõĹ⻪
ͬʱʼҽҲ׷ֹͣһֳֶܣһֵĹӵĽǧࡣ
ӵһǧ棬ܿռ䶼ӳһƬɫܼĵ֮£ɱװֱӱ˺Ƭֻ˵װ׵ķʵЩûֱӱУѾԽˡ
ͬһʱ䣬ɱ߲ҲʮΪһ飬йһ̨ɫףǵĹʽҲأΧƶָȦܵļ̱ҫŷĹ⻪иǡ
Ȼо޴ƣϾʮڵȫȻܣһҲǳ̣ܲסʮɱ̡
Ҳ˲ѣ̨ɫҲиķѡ
аɱһɢԶ룬ʼҽҪסǣȴǿµٶȣҲֻա
һγ˫Ȼϴ˸ƽ֣սȼΪһһ
ȤĹʽ³µĿһĻƽ˵Ǹٶȵˣ䵶ٶȼɱ߲Ӹǽٶȷӵ˼£ΪĿģһԶͿ𵴵ܵļ̣ڸни
ǰɱ߲ӵĿˡ̾˿Ҫ˵ϵУû˭ܸǵٶȣϣͺȡʤ
ǰһʼսȻάһһ³΢˵ͷŻʼҽԽԽ٣߲ɱͻֿ϶սȾͻὥбˣңûг֣
ķչȫڳ³֮С
¼ƣɱ߲һηϮӣһεľ飬ǸӵӦ֡
ңˣҲ˻ʼҽĴսҲԳˣ
ٶȣɱ˸죬Բ׽
ڽɫ׵ĵпɱߣɱҲͬʱ̨Χɱʱ򣬴Ȼһ࣬һԳΡ
˷Ӧ𵴵Ѿӱ̴һ̨׵ǣ漴һ޴Ļڡ
ѸݵļĄ̇ױѾķѣȵ˷ӦѾƮȻԶȥ
Ȼ󣬱ǵΣĴͬĹ˫ʧ˫ڼ١
ǣ³жϵսȴʼбˡ
Żʼҽʧӣǵⲻ˿ʼȱݣҲ°ɱߵϮӸӷ񣬸ӸЧ޼ɵ
Ǵˣκ£ôͻϮȴÿһγ̶ܴһ̨ס
սȴ֮ǰһһб˶һ
һĻ޵ѾŤÿ£
ǾʵôɺޣԼӦϵǿߣԼӦӵҫ
ڣսȴѾԽԽ
ܵĻʼҽԽԽ٣𽥱ܿ죬ҪֵԼˣ
ʼҽѾ˽룬ɱ߲ӣֻʧķ֮һ濴ǶึһĴۣȫԼˣ
һ亹ϣ̹ǣ漴ƮڳЦ
ô죿
ͨѶУȵӵ£˰ɣó³Ըǣ
³ǸСӣ
޵ɫЩס
Сӳ֣һɱ߲ӣǲôǲǺݺԼһô
ڣƺҲûбİ취˰٣ԼѾӦˣֽɣ٣ʼҽҲô࣬ȫս
ȴ룬³ͷһˮŮ£ҿûдӦҪ֣
֪ҪЩ񣬵Ѿûбİ취ˡڿధ󣺡㣬˭ܻܰɱ߲أ
ӵ°أ³ЦͨѶд˵Ĵ̶Ǽ⵶޵ĶĤӵ²ûзԮĻܰɱ߲ӣҪȥæ±ΪҪӵ²졣
һ
޺޵üҪҧˣ
⻰ײˣСӾǿԼˬҪԼԷԮ
ɶ񣬱΢ļһȻԴһӣ
ʵ̫ˣԷ˷ͷҲˣھȻԼĵİԮֱǲ̰飬ĸ߰ôó
һߣ˹콢ϣֻεĿų³
СӵƢҲ̹ˡ
һ仰ǣǰţţţ
̬ƾǰˣֺӣҪݺһ⣬̽˵ĵ
죬ԷϸжԼ·ͷֿ԰ˣ


553 ӵİ
ɱ߲ӣڲϷϮÿһζ鼸̨ס
ԵĽɫڲϼ٣ÿըһ̨ɫͻҰ׼֡
ҪԮ
˽սʱ򣬼ɱߴ಻ԶĵطƮΧɱһ̨ɫףһ𵴵ͼҫâ
ʲôЦ
һȣٳǼɱ߳˹ȥ
ӵ¡ͨѶڴºȴûֹ
ʵ²˶ΣԼλó֣ǷǳǵģҲǼΣյģֻڱŭ֮£Ѿܲˡ
׻ɫ⣬ת˲֮嵽ɱ߸ǰ䣬񺮹⡣
ɱȫΧɱ̨ףȻûϵ޻뿪Լλóֹ⧲֮¾УѣѾгΡ
ԮЦ
޾һ
ʱవɱѾʶ뿪λãѾʧȥܻ׵ı·׷Χǰչɱ
ж֮ǰȫͬЩԼΣˡ
Щɱ̨֪ӳŵӣֵǷɱһȫʼҽ壬˵ҪĿꡣ
ˣҲһʧԭأһ㳯̨׿
ʮɱΧ޲ðűܽɫնΣŻϮ޿ž޶ܣӵ»裬ȴҲ޷赲ЩһĻ
ΣҲͻȻѹԼ֮ǰľٶȷçײˣһӽԼٲ֮ء
ҹòնһɱߣĻӵİɱȴѾɢ
ЩӰǿйôΧһȺڲһͷʨӣֻʨӾƣһ̣ǰΧɱ
ܻ־ʧ룬֪ԼһһʧȥӦѾЩˣ淢չȥܿҪΧɱ
Щɺ޵ĲӬѵҪԮǸһԼ⣿
˹콢ϣҲధ³֪㿴ϾӣҲǾصˣҪĺ
ǾͲˣ³һԵúܲΪȻŮ£ҪҪǺҲûȤһȺ׳պ
ǣϾڰͱ׵۹ǣáʵԼҲЩˣȰҲΪ˴룺Ҳ䵶ӺͰɱ߲ӵǿˣһѣͶһʤ
ô³˵ͷҲ֪˵ͱ׵۹Ϳ޼ɵİȫⲻһ¡
ʱսֲ˱仯
ƴܵİɱߣĽɫҲ׷׸ݣۿҪΣյʱȴͻ
֪ʲôʱȻƮ
𵴵ҫ棬Ȼ˻ұۣ
ɫźŵƼٵ𷢳ʾĵһ֪ԼϮ
쵰һȫ޷Ť˳˹ȥ
ȴ룬мЦһ˲룬ͬʱֱһ𵴵һ޴ڣһұѾѡ
ʧȥұۺ͹ӵֻʣ¶裬ͬʱһɱ亮͸峹ǣƺѾһϢԼΧС
ҲҪҲ
Ŀ־֮£ʲô˲ˣΨһͷһȫ֮Ժ󣬽סͶͨѶ𣺡Ԯ˭ȾҰɣ
ͨźţÿһս
˹Щŵ˫ۣȫûϵ鷢չһ
Ǹ治һôԭҲҲе˵ʱ
֮࣬˵ĿͶ³
ѾӦʾ˰ɣ
ȴ룬³ûκηӦ˿ֻǺϾͶ䣬һζʵӵ£˵ôԮô
۽鴤һ£
̫ˣ
ҪҪģϾԷĲɣҪż
˵һУҵҪŮĻֱȥ̩ˣЩ£ΪҪߵһô
³⻰Ǻ޲ýгƬιˣڻʲô취أܵİɱ߻ڻ񣬴Ҳ֪Լ
ֻܷ
һУ޸Ͻ󣺡³£ԮߺΣգ³ɣ
ð³ĵ˵ͷһָӵСһ㣬Ҹϵ֮ǰһҪס
˵ţתŲȥ
ҪԳ֣һĻȲɺʵ
֮ǰ˵û޵еĴڣֻҪ㳬³ɵһЦָ䵶Ҳãɱ߲Ҳգǣ취һԾԵưΧǣѹǵĻռ䣬ݻΪĽɱսٶƷӲͿǡ
ڶأȸϽ׷ʡ
ڶҲܼ򵥣³˻֣߳ţʧͨڣһ仰ٶȳǣ
ȻعѰҳ³ټʱ򣬾ͷѾɲտڣѾϣһݵĸħ
Ǳ߰ɣ³ζһ壬漴Ŀһݣ죿ãҲܿ죬Ϳ컹ҿ죡
˵䣬һѾս֮С
ȺһۣͬʱЦ
һﰡͶһǳǵѡɣ
һµļһվһߣһ£ΪĵˣҲһҵ顣
ĿԻǸҲ˵ٴʱ˿̣Ѿչʾֿԣ˿ϣ
һߣ³ת˲ս֮УٶȿѾ޷׽һʮ֧з׷룬ĿĹ⣬˷ɢ
ʱ򣬰ɱ߲Ӳע⵽춯
ǲûϵսϻڱ形Ӻͻʼҽĳ֣Ѿйǣǿĵˣû³ͻϮ
˵ڻң˷ǳá
ڣǰɱ߲⣬Ϯʱ
ʮ֧аŽɫ־Ŀķ绪ƺǵǧ׳̣漴·໥֯սһ
ת˲֮䣬û˷Ӧʮ֧УѾֱ͸ʮɱߣֺûС
ֱâɢȥʮɱ屻͸ʶս϶һǿĴڡ
ʣµİɱ߷Ӧ죬׷ɢԶ˻ʼҽų³Զ˾£
ϮӣҲᣡ
³Ǹһ˿ЦһûܿĶѾԶ˼ɱ߸ǰв֪ʲôʱѾһ֧УŲϻ裬âɱ߱гƬ
ͬʱһ˼ɱߣͻȻһƬУǷӦһش̣ʱ˸ǧٿף
³ӳֵڣ̶룬ɱ߲ӣȻѾȫľأ


554 
ӳ³һ𣬾Ʊ㼱תֱ¡
̶̼룬ɱʮɱߣȻΪڰɱ߲Ӻ޷ͻȻϮһ棬³ѾֳԽɱ߲ӵٶȣؼԭ
ͻıʣսˡ
ѾЩ˵һһףԳ³жôмʱ˿̣Ծɸеһķ̣ŭ
ǿɶļһԼĻʼҽۿҪڰɱ߲ӹȫ𣬾ԼĻҲڴϮʧȥұۺ͹ӵ
һһ֣ȴ˲ðɱ߲ӿҪȫΪɾǴɣ
ɺް
һߣͬһ£·ɱļһȫԤϣû뵽˹УȻһǿߡ
Ǹˣ
ͻȻ֮ǰǣǰ潢ӾǱģ
ԭһǴ˰ȻĴڣ
һ˿â֮䣬ʧԭء
³ûȥ˵ķӦʱɱ¾ԾڼȻ֣ǾûĴĵ
ɱ߲Ѿٶȷӵ˼£·ɢսУǾķʽöֹ˴ʧˣ޷Ӧ档
һʧЧˡ
³ɱһɱߣͬʱĿƳһԣԶɱɱͼ롣
Ťת֮䣬Ѿ뿪ԭأһӰֱĿꡣ
ɱѾʶ³ĿɾʧٶҲ£ͼóķʽ׷ɱ
ǰͱ׵۹һȺʿܹϿѵű֤ܹܼٶ֮µĿָһȵܱ֤
ڣٶѾ˼£ԾɲܰѶ֣෴ǺװףڲϽӽۿҪ׷Լ
ɱ߻ɢ˹һ㣬Ǽֱ޷ϣȻٶȱԼ죬⵽ʲôﰡ
Ȼ뵽³ҲǴӼٶѵйģӼаһûٶκˡ
书޼᲻ƣΨ첻ƣ
˲Ϣ֮䣬³Ѿϼɱߣо⻪
ˣɱ֪ӲɴȻת𵴵㸺翹
ǣ˫ʵˣ翹ʲôã
ɱеĵոջӵһ룬³Ѿӹǵ壬Ȼ㲻ǣԹԳһȥͬʱɵлԶ˼ɱߵ塣
ֱ뿪⼸ɱߣµĴڣ漴ķѡ
ɱȻķ֣ӶԶ۶ôɢȻûκЧ
Ƕ죬³ȴǸ죬ױ׷ȻǺնɱͬʱЩУָһ㣬ɵ
ң˭Ҳûʶ³ķ·ߣҲ޼ģ׷ɱɱ߲ӵʱѾ˳뵽Զ䵶ӡ
ȵ³䵶ѾܽˣͱʿŲΣա
ڣֹϵİͱʿɾʧĴ
漴ʣµһǧսʼܼ˫мγ˸赲³Ŀ
ȴ룬³ƺûпĴ㣬ͻ󣬱㲻ٽӽˣȻԭء
漴һ˴ԪӴȨޣ͵ǰ
Ԫͨݼţ漴ǧͻأĳ䵶ڲӳһ𣬱ǻһ𣬴໥״̬
Ϸһıʣͬʱ˫ۡ
֮䣬ǧ·ɢʼɱ䵶ӡ
֮ǰֻһǧôʱ䣬͹ǿ֮£һǧھǧ֮
˭Ҳûϵ״䵶⧲֮±Ѿסѣͷǳˣ˫໥һ𣬽ǿĻҲӲֻýСھ񹥻
ЩСھͺѻ̵ˡ
˵עеǱߵʱһİӰϢ˳³

һֱԼ³ѰѵĹᡣ
ϲзĴɱһֱһ̿Ծӣƾһ֪ɱ˲ٵ֣вһЩصĴ
ңҲΨһһδܹµǵˣΪ죡
ȻΪһ̿͸ʲô
°ɱ߲Ӳϱ½ܹҲû˿ţѰһᣬ³һǿľǳ³һж˶
ֻҪɱˣһоͽˡ
֮ǰ³ʵЩ죬Ҳеϣһֱûҵᣬֱ³ͣԪӴ˶ֹͣͬʱעҲеɢڸʱ
£Ȼڳ³𵴵â׼ȷ󱳡
˹콢ϣѾֳڳ³ĴɾһСġ
ǣٶȺ죬Ӧʱ𵴵Ѿ˳³󱳡
ûü㵣³ȴͻȻΪǧߣǵɢˡ
󣿡һܣʱͷӦһģСӡ
Ҳһûϵ³»һֱԼȻǹһ˿Լ
Ǽһ
죬ӦҲǷǳ죬¾һԱ߶ܡ
ͬʱһ֧дŷâղλá
ӦǼâ֧ͬʱӼͬλ̶ֱ
һƬ֪⿴Ʋ۵СȻɾвٿأԼôܣ׼ȷĸٶ
£ϽһԾϷȥ
Ȼ֧ܿеĳɱʱǼ֧гܣͬʱͷϷҲ˳³ΣֳȻ

ͫȻһ亹˳ӻ漴»Ʈ
ΪԺٶȣȻһȫʧȥơ
ܸо³ٶ˿ѷɫԼͬʱһһѹԼ˶ռ䣬ԼٶȫӲһͷеޣôȴҲӲΧһвͽͶˡ
ܺͷΨһȥ··
ǡ
ȻѣԶԷʵôܵ·Ǹ֧У·ҲǺ׵һô
ѵ˵
ͻȻ׹ǸЦɾͳϷȥ𵴵ҫ⻪ȻϷĳ³
Ǹ³ΪǵĹɢ
Ȼ
¶ɫ
ͷϷʵǻѣ·ǸֻΪԼ룬һжȦװʵǼһͶɣ
ϧıˣûʲôˣ
ʱͻȻһ䣡
Ȼһ㼶ǿߣȻ³ȴѾܸܵΣգΣУ˵Σռ˾ڸ
ˣ
ĵһװԼȦף


555 Ŀ죡
ڴҪӦԵͬʱһâѾ󱳵֮ϣǿɢ
ֻеȻһҲ룬ǰƼ˸
ˣ
ң
ȻһȦеȦף
ʵ֮ʵ֮һԼΪȦףʵԼʵϵԼῴԣû
ϱߵԼ
ΪϷ룬ȴ룬ף
˹콢ϣҲǿһ㣬૸֪ͣĶ֣ȦףǸµһӶѣʵϷŴΪǵ
ǶԸǿߣһָȦסҲͷǿµ˰ֻһգȵľǴȦףȦס
ô̾˿죬Ҳûˣе죬ҲٶȣǱٶȣԾƵİգ˲ϢķӦȴ졣
ϡһпԩ
һ࣬Ѿ³޷ѡ
һ㼸ܻ͸˷Ӧת˲֮䣬ڶѾһλâ·ɢʧ
ǿˣҲ
״£谭͸װǣ
âĵ嵶
˲Ϣ֮䣬ɫâΧƴһȦÿһӲͬǶȷƺ߸ĹΧڴԣӵ
գ۹ߵ߸Ƕնд壬ʼڻ黤֮⣬嵶һȫڱ֮ϡ
ȵ˷Ӧʱ򣬳³Ѿһλ
ƺʲôûƺһж޹أͣϢĳŲİɱ߲ӳȥҲɱҲȥˡ
ͬʱ䵶Ҳǧĳɱɾȫֻʱ⡣
ˣ
˴ĽĿͶֹĴ
ֱʱ򣬴װףһڣţڶŴڲֳźɫװףķˡ
¿ˮ
У
νУ̫ˣʲôо
ûиоҲûио˲ѣսѾ˹װ׶ʶԼѾˡ
ֱ֮󣬲ķӦ
ʲôп죬ŽĿ죡
ҡ
˾ĽĿͶһߡ
ɱ߲ڳ³ȵĳɱ£Ѿȫ𣬶䵶Ҳʧ룬ʣЩҲѾûȫ߲ʱ⡣
µļһ
ɱһ֮ȫ䵶ٽӺͰɱ߲ӣѾ˵˵ķ롣
˵Ͳˣֱһµħˣһ֮䣬һС
һˣϵǿĵ۹Կ̧֮佫۹ľⲻħ֮ʲôһ㣬Ҳδ
˵ڴ֮ǰȻлɣڣʹһǡ
ǵģϣͱ׵۹ǸħΨһϣ
뵽һ㣬ȱڵⲻ˸һ˿Ρ
ŮӢۣԹŲĹǳ³ǿƥҫǺӵȻȻģ͸һĪ
֮ǰ˫ݣ鵹˵Ѿվͬһߣټ˹ǸϵϰףͻȻ֣ԼѾ޷԰Ρ
ǡ
ɫͻȻȻȥ
Ļн٣˿̲ûнԼ
һ㣬ܹ⣬Ͼಫˣ޷ҲңʱͬˣÿһȺϵϰס
˰ɣЩ飬עǵģôԼԼģѾݲ±ˣԼˣԼ̹Ȼܰɡ
ں˼룬һߣͬں˼롣
ų³ǱɲеУɫÿ¡
ʲô
形䵶ӹһ룬ʼҽҲڰɱ߲ӹ룬ԼĻףҲڴϮʧȥһֱֻۡ
ҵ˼㰡ʵϣһ̣ѾΪ形ӺͻʼҽҪˣԼҲҪһˣ
ֱǼһճ
ļǵãǼһ﷢ڣҲŲʮӶѣʮӣƼתֱ¡
ǳֲн죬ʮӱȫ䵶ӺͰɱ߲ӡ
˵Ҫ形ӺԼҲǷַӵ飿
࣬ô
ɣȫСӣˣò˶ã족ǿͷαͷ˰ɡ
ɺް
һһ޴
ʵ̫ˣʵ˵ò˵ӵôӴװһˣԶԿͱ׵۹˵Ĵڣһв
԰ͱ׵۹в壬Լһв
һԲ¡ȻԺ飬ڻҪԿͱ׵۹
޲ȫԣҲ֪Ϊصĵң֪Խʹһ˵ʱ򣬾ԽǲҪֳǴ˵
͸һ㣬񣬰סһſͨѶޣл³³־ԮǷһ顣
ɤ쳣ƽѾ׿ǰӣ׶Գ³ˡ
³Ҳ̬ȣڻӦһӵ¿ˣӰɣҪ׼뿪ˡ
õģ޿ͿĻش𣺡پƣ֮󷵻˹콢ɣȻһὫ귢͹ȥ̩š
û⣡³Ӧһɱеȥˡ
ޣʣĻʼҽսʼ£ʣˣͬʬ壬ԼһЩʹõĲоʧ
ʧ嵥һⲻһľһʧǴȥˣ֪ȥԼ׽
ڣ䵶ӺͰɱ߲ӸˣϢԵԼĹʧɡ
ٺʣಿӵʱ򣬳³Ҳеȫˡ
һĿ飡
ȣȻǽͻ˼ڣͬͻأһ㣬ͻأʧԭأͺ֮ǰֻǱһħ
ûü㵣ĿһĿ顣
³ʼĴεרѰЩкÿһҲʲôЩкƾʧˡ
Ȼײкȥ֪һ£Сӣ
û³ǻõĲкȫս˼֮С
֪뷨ǧսôսͻףЩк㹻ٺϽǼܳ㹻Ϳ˰ǧ˷ˣ
˷ѿɳܵһܻõĲкȫ嶪ҪЩкҲûзŹ֮ķ˹콢
һԣ޺һ£۽鴤
һ
ʲôҪҪ֮ǰԼѾ˲٣¾Ҫȫڴˡ


556 ط
ų³սս׵Ĳкգ˲һ
˵Щ޴Ĳк޷ߵģҾȥҲǵͭˣжô
ټϣԳ³֮ǰֳʵҲ˵ʲô
飬ô֮
ã³ָɵ½һ£ۼôͭͽɵҲĻϲЩԱ˵Ƿ˵ȴǱĲˡ
¯֮ǺϽȻһ㣬Ϳ񱩵ĹѾȫ㹻
һѣ֪ǧˡ
ʱɵ²ᵽ˳³⣬Ǿٳɱϼªڴмļ洦ɵõĲϣµĴһһ¯ˡ
ͬʱ³ɵһ¡
ѾأϱߴڴˮԺٿɵ⣬˳ʱ䣬ҪһЩԶ豸
ɵȻûκ飬֮ǰԶ豸Ѿͨʵսԣûκ⣬ھЩĽȻˡ
㶨飬³ķ˹콢
߽ŵʱ˿Ŀ⣬Ѿ֮ǰȫͬ
˵֮ǰн٣һЩ䱸СĵĻھȫǶһǿߵĳ羴ˣ˫ѾվͬһߣЩ˸ȫ׿ǰӣȫһǿĻ³ġ
ϰĿ⣬³û̫෴ӦԹǰʵ˵ϻὫϢ͹
շѾյˡȵ˵ͷϾҪռԾҸλ°ɣǳȥ̩š
³΢ǻӦ漴˸λ¡
ǵС˼ġ
Ͼ˫ڻʽѣ̩ŵϢΪҪϵĴԼҲ
ңԼԼûа취
³Ǹһ˿Цʱ뵽һ£һ䣺ˣһ£䵶׼ȷǣȻǵսϰװźװá
һҲ뵽ˣǶлѡ΢Цŵ˵ͷղѾϸѲˣҵźװãѾƻõġ
ȻԷѾӦԣ³ҲͲٶ˵ʲô
漴ԱϢϵͳ˫ս׷׿˳ռ棬ԾģʽٶԽԽ죬ʧããǺ֮С
̩λϵһˣ̫ϵȽԶʹռԾУҲҪСʱʱ䡣
ʱ򣬳³뵽һ£յʱ¶˵ˣһ£˹ںϿˮطҷǳȤԽ𣿡
⡭Ҫһ¡
Ըô³΢΢˫ۣԵЩ졣
Ȼǡ³¶죬ȸϽͣ˹ִײطӹִֻײԲ壬ҪѧĻ
Ȣ㣿ΪִײһԱ³Цһ˰֣£һһֽףϰҲˣǿ⣬⵱ͽףһῴ㣡
Ĺأط⴫ʱһԿڰȿѣŮ²Ϊ˰⵱һͽףûƭ㡣
Ǿ˰ɣǿ˵ϣ³Ҳûǿȵ˼ˣֻǱȽϸȤѣʵûطҲбİ취ˮ
Ȼ󣬱տڲ˵ˡ
ȷͲҪطڵǿ豸ͿԽˮеתΪԼںϡ
ֻһʱһ䣬ȻԷֹأҲˡ
ʱȴͻȻߵԱߡ
³΢һ㶣ͼյԼǰ
Ȼһ벻Ҫʲô³֪ûж⣬ҲûκηӦȻȾô䣬˵һοھ
ϺܵϢĴ̼ܰЩ
ؼЩǶοھĴС
ǡ³΢üɻĿȡ
ǲطôôֿ˵ˣ
ɻ̧֣˸ƣ漴µĻصԼλ
Ȼݱڵ˿̵ı飬³֪ǱȻǼΪӵģһ˿
ϧΥȺĹ򣬽طԼ
ֻΪǸϰףô޷˵İԼΪԼһҲĸԸµòԼκλӦ
˹һŮˣԵˣΪŮҲҪ¸ҵԡ
ʵʱ룬Ҳͦġ
³һ죬Ŀ⻷һȦ
ڳ˹Աȫע۲սĸ״ûע⵽ߵ
ҲĿͶһߣƺʲôû
³֪Щʿȷûߣע⵽߷һУ϶Ҳܲµʲô
ǣǾ͵ʲôûֱӺˡ
ֻΪǰԼŮ֧ԼŮڣͬһС
Ϊ˹һѾκˣΪȺЩأҪƵġ
Ⱥ˰
³̾Ϣ
ƶģƶֻΪ㵱ǰ״̬µƲϷչ仯Ѿ㵱ǰ棬Ϻȵʱ򣬾Ҫԥıɹƶ¹ʱԶչķš
ڵĶȴ׷ʲô壿
ˣǻһġ
£³ȥԼ޹ص飬ʼȸԼҪȥصط
˵ףطûж棬˹˷һо־ķʽľ־Ծܹﵽͬ໥ںϡ
ֻһ޷׼ȷȵģֻͨط׼ȷһ㡣
Ծ⼸Сʱûκģ³ҲȷǷ㹻Լտ֮ģ˸ɴͲһʱᣬöʱϰط
һ·ϣ˶ûٶ˵ʲô
Сʱ֮Ծнսʼٻָͨ״̬ҲָΪǺսһҽһҴԾǿ֮С
ʱѾңԶ̩š
³ѾյñȽֹͣϰߵϴǰƽĹǰľ
һԴһããռıԵܼʯַԼǣڶȣЩΣĴܲȻ
̩ţһźǺʹССʮɣд󲿷Ƕ˾ס²ܾסģҲӵзḻĿԴ
һƬֵһþѹô֧
˸һ֣߮Ѳ߽ѾǵټΧ
ޱݺ󣬱õ˶Էûǰ·
³ɫĿĤɨǼ¼ܣƬǺͼԼϢȫ¼ԼԺʹá


557 ҽ
̩ӵмʮǣлģҲʮһҪȥģȴǴǸǣҲ»ڵء
;Уޱ֪»ᣬѾ˹һأͬʱҲ˳³ԵĿˣĿǽг֣Ѱͬ˵Ŀԡ
ܶǷӣϾһ˵أǿͣ»ỹټԱĵո۽ӭӡ
˫սͣصػһƬṩ˹ã形ҲԼĸۿڣ֮ٴСʹ䵽ǵĿոۡ
³Ⱥ߳ţ˳̧ͷԶܻ
ĻͬӵεգƣϿɼӵĲԴɽ壬źµĿֱ͸ķΣ쳣
ȻһԴ
ٵͷܣͼոѾӿ˻ӭ̶ӣһȺɫΣ˸վԶ׼ӭӡ
Ȼ尡ԱԲͬҲϡŹ֡
ⱾͺɣͬǻȻθ죬ûʲôֵôСֵģñǹڱ˲ͬǹ
ڳ³Щʱ򣬼ʿͻȻǰΧͬʱһʿóһ׼
³Ӧ죬ͻ״ȲȥʶԷҪʲôҲȥ⣬ֱԭԣ־ŭһӿɢ
ôһ£ܼʿҽŵɳȥ̨ŹֵҲ֮ˡ
³Ѿշ磬Ǳ˼ʿʱ־ɢѾ֮ǰˣվԭؾͬɽ㣬Ȼ޾ѹơ
֣ܵʿ׷׾Χм䡣
³Ǹһ˿Цоâһըף
ôֳѹٴγɢΰһһϯոڵĲ׷׷컯ΪƬܴ󲿷Ҳסѹһſ˵ϡ
籩󣬻վŵģҲʣ»Ἰǿˡ
˿̣˵ɫҲһ䣺
˵ţǰ
ӵ£ۼ˫Ȼ֣Ȳɾŵĳ޺һô£
Ǹһ˿Ц漴ȻǿԴ󺰣ס֣
Զ׼ڲȷһصôһԱֹסΣûмųֹˣǽ³Χ˵Уһһ
Էͣ£³Ҳ΢죬Ͼվԭء
ۼˣһУƤҰײƵתͷۿޣԵЩӵ£˵Ǹˣ
Ի¶͸ϵζΨͬģ˫峺͸Ĵ۾ռӵһ룬˿ϣҲԶȵҪڲ֮УԳһɿɰ
Ȼó³ģȴսֵѾ֮࣬ҪѹԼһͷѹԼѹ֮£Ҳ˿Ӱ졣
ҪԼһĶ֡
ֻڵ״̬ѣ³֪һԼںϿ֮ģ˲ͻᳬһԼв
ѾڳʵǿһܿҲʵǿһЩûһﵽĳ̶ȣͲΪǡ
¼³ԵĿˣ³£ʣ޵˵ͷ϶Ļش
õ϶𸴣¼תͷ³ɫΪãˣȴ֣øһĽ
³ЦһζĻʿһȦգĿͣ˲Զ𻵵ϣ³£ҵ뷴ʣʲô˼
ɨźŵġ¼һɫĻش𣺡ס֮أȻϣǵĵ˵õ꣬ԣ˵壬ҪûЯ¼Ϊ˵İȫ
ǿͣ³²׶ɣѵĴ֮³һΪȻ˵Ҫ죬ֱӸңҲ⡣
ΪʲôҪͻȻ⣿³ۿԷ˺кнģͻ״϶ʲôܣȴſô¡
Լʵģ¼͸âҲΪô
ҪԼûģǾעɲǿߡ³˿ֱӶԷǴ޵Ц⣺ߣ³¿ԣ̩ţܷȫһ
ңⷬв¼ӵѾЩŤ
һԣԹ߰㿴һĻϴЦ⡣
¼ӵʵҲǺģ϶ӣ۾ЩȣҪ֣Ǿһصĺˡ
ó³Ա⿴飬һֹ뷨ûУһڴ
ֹֻҲᡣ
ԽԽŵʱɤͻȻ𣺡¼³£ͣ֡
Ů£¼ǼŽ˹£ˣȹϵҲ±ֹסΣ˵ʲô
³ԵĶǿߣӵпµʵ˫ŹͬĵˣӦóΪѰһȰ⣺˫ֻڤİɣ
˵գת³³£Ӧú˵أΪ˶ڤ׷ɱҪ֤Ϣй¶ȥѴ
ν³ɵЦţƺһжԼ޹أֻҪңҽţһж˵
Ů¼£Ͼһ壬ǲܾôǣ¼Ծɲģ¹ݰʧ
³£㲻ܸˡˣȼͣ³һ·γְǣңּ䵶ٽӣɱ߲ӣǻɱˣЩѾ㹻˰ɣ
ʲô
һȫԾ
С䵶ٽӣɱ߲ӣ
ɱ
һ˽³Ҳˡ
һԵޣһһף³ĹսɸӳܣԲһֵÿĵ顣
ҸҪǣȴάζʲôҲö˵
ɺޣ
Ҳ̣ܷ³Ѿ˵һ㣬˿ͬˣԽǺޣԽǽĵף˿¶
£ҲǿһЦݣŮ˵ûһҲʱ形Ӻͻʼҽ䵶ӺͰɱ߲ǳ³³Эڽȫ𡣡
ⷬҲԱֳ޵Ļжˡ
˵³ʵϣҲ˳ԼڸģôǿĵˣʧҲ֮ˣɫƿΡ
赭дһ䡰ڳ³Э½о𡱣򽫹˴뵽Լϣ嵭˴ʧĲ
֮ⷬȷζȴȫͬ


558 
ǣôͣ³ֻɱȴǲʵ
¼Ӻһ»ԱɵӣǺ䵶ӺͰɱ߲жô£ҪԿǣͱϴھƲС
³˵ԵƽΧסѹǵĻռ䣬ǵٶƷӲſȡʤ
ƾ形ǧսԼʼҽٶ̨ףһġ
޵ȷǿսɣ𵽾õģȻǳ³
СӣȻţȷеǿʵ˲Ŀ
¼ӽų³˰죬һ
ˣһ֪ߵغͷɣŵЩͷһַˣûҪƽЩȻɱˣӦûʲô⡣
£һڣˣλ¼ȻɱˣǾͲüˣǵ»̸ɡ
˵ţתոȥҲಽ
ջ³Ҳͷ壬ȶһۣȻȥ
ҲﵽҪĿģ΢˿ͬһ·ͬС
һ뿪ոۣǰ»ڵء
һƬߴĽȺ䣬۹͸ԳǿδУ»ܲڴ˵أӴĿˣȻҲѡ»
ڣ˷׷
ȣ¼Ϊ»³³򵥽һҪĳԱ
¼Լ̩ŵԭס̩쵼ˣⱾһȺͱ׵۹ݺϵ̩岻ԴͬʱЩ̩óȺܵȺҲӰ쵽̩ó룬ˣ̩԰ͱ׵۹ҲǼΪġ
ο̩岻쵼ˣҲ⵽ͱ׵۹ɱޡ
ԣΪ˸̩Ĳ࣬齨̩壬̩쵼˰¼ӣȻȻҲͳΪ»³
Ȼ󣬾ǸԱ
ԭϵҲȫڴˡ
Ѿö˵һȺȻϵطʣҲǽԭס̩ѣڲҲвٷȨ
ֻڵ⵽ɱˣж㣬ȻûλѾôͷ¶棬񶼽ҲʵʵȨˣڲҲһ
壬Ⱥθ𼫴ӵ޳֫ƤҺɫֽŹؽø෴˱ͱ׵۹һ֡
ȺƼһЩȴӵмΪƼʿõ˸ǿͨװҲܷӳǿսϲս
쵼տҲ³֮һ
壬һϲˮµǻȺǻ²ɫƬн뱳ͷһԴǣⴥǣӵгǿ
ںԶ빵ͨԴǣͬʱҲܱʩչ鷨
ֻǳںƼֻĩϯ쵼˽һλŮԣҲΨһŮ³
⼸λʮ֧С֧ޣڲĵλȻܸЩȣ̬Ҳǧٹ֣³Ҳһһסˡ
Ҳ˴½һ³³˫ԵͷǴкھǵλ֮͸£⡣
Ϊˣ¼ȽĿͶȣ˵֮ǰҲ˹ǢüΣŮͱ׵۹ʽΪһԱӦñʾһ»ӭ
ϾǸһãȻʧ·׷øԷʽﻶӭ
Ȼ˹һСڲ㲻ʲôڴ֮ҲòٷȨô˵ϵĹҪġ
ʵҲһ㣬Ѿûбѡ
Է˹һ壬ѾĪĶݣֻϣȺطȥҪԼ컯ˡ
ȨЩʵ˵ȫһָ
˹һʾ˻ӭȻͽ⣬δĹϵ
¼Ӷ˶񣬵˰֮ĿͶ³طʵЩǵԤϣǸ̫ϵûκνʵǲ֪ôӺ˵ˡ
³£ʵⲢӡ³һЦûκηϻֱ⣺ΣԺΣ͵ǰ˵йͬĵˣһжǻǰᣬô򵥣
û¼һ˿գ˲ʧʵ˺գƺҲûˣ²찡
ɱ˴һԣЩŵƳ˳³һۣ֣Ŀ£Ҫ˵һ˾ͻɱʵЩš
ǴżȻдɷΪڻ룬ɱˡʱþ³һϢ
漴ֿ˵³дۿģԲԣӵ£
Ȼȿ˿ڣȻ޷ֻεĵ˵ͷȷǳ³ɱ˴
˿ٴȷһϢڳһȻ׷׽ͷӶ
Գ³Ƿ񣺡µǺһ㾴壬һ𣬸¾ǵѣǱؽꡣ
̬ⷬڳ˵ǿ⣬Ͼɱˣ³˳ĸлҲǺ
Դˣ³Ҳĵ˵ͷʾܶԷĺ⡣
ǺǣˣѾȷϣö̸ˡ¼ֹס˼̸ۣĿЦĿ³µҲʶˣϣӵеǷǳǿġ
⻰˷׷׵ͷ
ͬ˵ǰᣬ˫ãͼһûκʵȺЩҲʲôȤ
һжǻǰµġ
¼ٴΰ˰֣һתȻ£䵶Ӱɱ߲ӣдòΪԸͱ׵۹Կ˰ɣ
˭֪أ³ɵ̯֣ζƳ˰¼һۣҲ֪ܲܶԿͱ׵۹֪һͶһʤ㣡
û¼ɫ˵ͷָû棺ͱ׵۹ǿʢµǺڤ޵еĸ֣ûӻ֮ϯΪֶܼأ
³Цҡҡͷ⻰Щͱˡ
ЩһﰡûۿԼûѵһ£Ȼϲ˵һΪһԵϵûжء
֪Լһ·սǿҲûʲô˲
һԼһֺ̬
ƺǲǶԿͱ׵۹Ҫհӻһ;һָ߸ָʹ̬
ǵزˣ˵Ĳһ
³ЩЦ


559 Ⱥбܽ
³Ĭ¼Ӳ¶һ˿ЦݣֻѾסԷ¼գȻ˵ڶԿڤսУÿһ֧ҪÿһȺݺӣӦףΪ˶ԿڤͰͱ׵۹ÿһԱӦùԼһ
³²Ҫˡ³壬Ŀαϣʲôֱ˵ɡ
ǿԷĿˣǽթô
ܿϧǸһëεթҴ˶
ȻЦݣһӣȱԴ̩ԴǣѾɵ߰˰ˣ޷µԴǣûңԶ̫ϵսġ
Դǣ³ü¶ζЦݣҪԴǣ
˵ϣ³ѾȫŪ˶ԷͼǽթԴˣ˵ףǰѵ˵ɵˣΪ˺ܺúŪ
²Ҫ˵ôҪ¼ЩƳ˳³һۣ֮ǰ˵ˣÿһѣҪԼһ㹻ľȱԴԸṩԴɾǽԴϲ顣
ҲǽԴϲ³ЦݣһԴǸǣǻϲˣδػϲһ仰ҪԴûУ
һȫһƬȻ
֮ǰԳ³Σʱ˿̬ȣȴʵʵЩ
˵һԵϵֵʱܻǳŵģѰҲ֮УǣҪһ˵ӣóһ⣬ƾʲôأ
¼΢΢üЦݴʧ̬ȣǾͲ̸̫ˡ
ڳҲͬ·׷׽ĿͶ³
̸УҪһò̸ܼȥ˫ּҪ̸̬ȣСܸʵòɣ
ȴ룬³һĶûУƺʱǳ󣬾ֱվһӶԸⵢȥˡ
ûϵ̸£ǾͲ̸ˡ˵ţ³ֱת뿪Ը飬Ȼ޷һ£ǿ϶Ǻȥġ
ٶʱ䳡
˲ŵĿų³Դ⣬ǿӲ̬װģǱν
Ȼʱ˿̣ڴ˵λ̸ν̸£Ҳάԭ״ûջҲûκʧ
ǣȴЩʣ³ʵۼʶģһǿ߼룬ȱƾڵѸͱ׵۹Կ
Ͼ˫ѾԿôʱ䣬ȴûȡκνչϣѾԽԽã
ڴ˵ƫһҲƬˣûҪȥðա
Ȳô룬ڰͱ׵۹֪꣬ͱ׵۹ǿʢΨһ赲ǵģȻĻѣһͱ׵۹ҵͨ·ߵõԾ꣬ͻ˲Ϣ
£̲סںһ³£һ£
˵ţֿ򰣵¼ӣ³£ң³еԶԶǵʵֻҪ˫֣ͬʱ԰ͱ׵۹ͱ׵۹Ҳһβѹ˵ģһЩԴҲʲô£ԴȻͽˡ
Ů£ţǶһ£»֪ô¼ޱĴ
ȴסˡ
û뵽̬ȾȻ
ò״˰˰ͱ׵۹ΪһȫµĿʼˣû뵽ͬǼ£ͬĺ޵λԡ
Ŀ֮䣬ĸ³һۡ
³û˵ôɵƳһ˿ζɫ
ڳô
ĮȻˣ΢ᣬǼ£ˣܶ˵ʲôȺѹȣѾ˰ɣ
ĳĬֳѾû˭³˵
£Ҳöͣ˷ʱ䣬뿪
ȴʱİ¼ӣ˵һ䣺ҪûаĶݣҪõ͵øǲԸ⸶ƾʲôṩ
Ѿ׼ŵĳ³⻰ͣת
תŰ¼ӣ³ԵЩɻ󣺡³¸ղź˵
ôѵǣ¼΢һ㶣׳³ΪζӦ

˵棬³ͻȻЦʲôȤЦһ㣬ЦĿޱȡ
Цסڳˣһ໥е̯еҡͷ̾Ϣǻɳ³ǲЩˣ£治֪ʲôЦ
¼۴³粻Ů£ˣô˵
⡭һ
˵˵³ֹסЦԾֹ̿Ŀ򰣵¼ӣ̩壬ƫһ磬˵㣬˵һ㣬ǹ̲Է⣡
塢塢壬νͱ׵۹һ·׷ɱأֻӵ̩ŹӲд
ʣЩ³Ŀ⻷һȦȫһȺֵһ߹
һȺں֮ڣνҲͰˡ³Ŀͣڰ¼ϣ˵ȺбܽԸ֣ǿǣӣĵȻſڸǲ̫Լˣ
䳡䳡
ͻȻ֣ԼȫǺ
ˣȫŲԤ֪ķڷչԼһˣǸĴ󰡣
㼸룬ڳ˿عȻŭͬʱϡ
ڣѾİ𣬿ϾҪˡ
¼Ҳ۽ǳ鴤šһָų³촽ϲ㡭Ȼô˵
Ҫô˵ԼҪˣѵŭ𣬳³˿壬ɵļ䣺ҪԴ򣬼򵥰̩֮⣬Լʧȥأб£ȥҰͱ׵۹ҪԼԴҲƤ˵óڣ
㣡˽סǰ³Χ
䣿ʡʡɣ³мһǵսҶǣν形ӣʼҽ䵶ӺͰɱ߲ɱƨһ룬ҪҿλӵԳ֣ν形ӺͻʼҽҪΪʷˣ
һȺЬ䣬ԸӣڻңѾĪݣҺ޳ܸҪԴӽˮ𣿡³Ŀ⻷һȦӸӲҪǱģֲȺ
ڳˣѾһʱ䣬ӿ籩ڻ᳡ӿԵƱˡ
вӣͱ׵۹ϯ֧Ŷã³ȴһ㷴ӦûУֻƿڴӳȥȥͱ׵۹̸ӵҪͱ׵۹ϯȺ֧Ŷã
ѽԼһģѾ̲סҪˡ
ˣʱ򣬰¼ӵŭסڳˡ


560 ̸
¼ӱϾ»³ӵϵĻȨ˿һڣ˾ͲҶˡ
Ȼûг֣Щԣǽ³Χ룬Ž䱸̬һһֻҪ춯ЩϾͻԥ֡
ѹȣ³ȴ˿ûоʧ룬ôվԭأζĿͶ򰣵¼ӡ
Ȼ֪¼ӵĹ˼ɣ˰¼ӲҶ֡
Ȼ㶯֣Ҳ£ƾȺˣΡ
¼ӵȷй˼ɣһ㣬ڳЩ˶
³ϾһĴ̸Уʹߣνսնʹο˫ǽս״̬ɱ˳³˵ȥ
Щˣڵһ֪ļչʲôˮ׼Σ³ڵУʲôĵλ
һвʵ£Ҫ˳³ıǾ͵òʧˡ
ٰͱ׵۹ôһǿУҪһǾûʲôϣˣ¼Ӳðգڳˣ˭Ҳðա
һУҪԴΪزУ
ңڳҲɵӣܿ³޼ɵ
һ޼ɵˣҪôвҪộӸ³вˣǱȻˡ
ضǳԶԼôͬʱҲ㹻ƣҪôҲ£ŵĸ
͸Щϵ¼ӲֹסˣҲ漴׹¸ͣ֡
Ȼ󣬰¼ĿĿų³ΪƣԵݣ̸Уȴһö񶾵ǣǷΪµΪҲ˵־
ǣ³Ȼᱻ⻰ŵɵĻ˻ָҪôΪԣһУҶҵҲ𣡡
ˣ¼ۿų³ֻ֣ϣ㲻ҪڽյС
еڣ³һ֮ǰеڴģû뵽װ˷ʱ䣬һȺ˷ôˮʵǲֵ
⻰ڳۿҪ쭡
¼ҲŭɶҲ֪ȷ˭ûкôֻڤģңȻûкĤɨֶ̽սֵƾǿ־Ҳܵ³ʵΪˣԲһƲ硣
ֲʲôõġ
¼ʵǲ³ˣôȥⲻ裬£Ҳֻǿѹŭ˰֣ﲻӭ㣬뿪
³Ҳϻֱת߳˴ԣһȺԵ˿ô˵Ĵҡ߳ţﳤȥ
ߣҲȥʲô֮ģֱӴӼȡսʻշ㳯̶ֱȥ
ϣһȺ»ԱĿⶼЩˡ
ǿɺ޵СӣôһܷǴȡģ
۶Գ³жôޣ˿ۼʶ³ĶⲻЩĿ࣬ôһܷȻЯʵЩ°
Щ˲˽飬ֻǵƼˡ
˵ӵôǿĿƼˮƽЩ£Һûг嶯ĳ֣ҪӵĹͲ̫ˡ
ѹܶԿͱ׵۹ѹܻѹܼ䵶ӣɱ߲ӣѹһ޿ֵӣһȻ̵ġ
˶һּȷŭֺµΨˣ˿¶źɫ
һȣϣܴٳһκ̸˫֣Կڤֶһʤ
ȴ龹Ȼݱ䵽̶ȣҲһᵽ˳³ǿƣСӣȻǸֻռ˾ԲܳԿռһˣȻӱ
̸ôʹ֣ʱҲûʲôͬ˵Ŀˣ˹һ΢ᣬҲмǣߵĻᡣ
ˣӵʱȰ˵ɣ
ˣҲֻ㡣
һźˣȻˡ
ĶԳ³ķߺȻö˵ϣ˫֣ð¼ܳɱ˳³Ǿˡ
ȴ룬¼ûô嶯ջǽ̬ѹôó³ߵˡ
ʵЩʧ
˵˫Ѿ̸ʱڶûе͵ĿܣĻȾͺѼСˣԼдѻӽ
뵽ֲ¶ЩЦݡ
˴Ÿ뷨һλ棬³ûȥЩ˵뷨˿Ѿݻãã̫գ趨Ծꡣ
һ·ҲһЩѲ߽ȻѾӵֻԶԶļӣûκζľٶ
趨ϣ³漴ԾУ뿪̩ţǡ
߮Ѳ߽Ѿ۲⵽һ뿪Ϣ֪»ᡣ
»ܲ⣬ûм뿪¼̧ͷʣ֪Щʲô粻˼ºӰ죬Ŀͳ³ȥ
û˵˶ܸܵ¼ӵŭ
Ͼܵƣ¼Ϊ»᳤ȻǼ˷
һӱԵشСϵһ֪ߵغСӣȻԼĵͷϣ޹˼ɵáκˣ޷һ㡣
ǣҲףʵ򣬻˫û̸£Ҳɴ˶СӱԵɣԼһԴ
ʵ벻ͨСΪʲôϽܣ˵һԴ򣬾ܻһǿıӻõõĺƽôǰ׬
ôģûҲܵͱ׵۹
¼ӲɵӣȻжϳ³ĳЩ뷨Ŀתޣӵ£ۼ֣Ӧ˽ʵˣ
⡭ԥһ£εĵ˵ͷǰɡ
ʲôǣ¼Цҡҡͷתʣ形Ӹ䵶սʲôϸ˵
⻰ҲͻȻʶĹؼڣ·׷׽ĿͶޡ
ʱ˫Ϊڻ˹ӣͶȥ䵶ӽ֡ţĻش𣺡֮һսɣ˫ʧ
¼ҡҡͷ
޵ƢԣǷǳ˽ģԲô򵥣
£ĿתȣŮ£˵ɡ
õģ³£ȻԸٰʲôǵԼ£ǲҪΪãƳһۣûпȥĶ̣ʱ䵶ɱӵǰѾ֪µѾڤٻأ׷ֻ䵶ӹ¾ѣӵΪ䵶ӵĴʱԾӭ
ȻȱûἰǵС˼ǰ֮£ս龰˻ԭڳܹ˽⵽ʱս֡
˽֮˵ɫһ䡣
䵶ô
찡»׺ݵķ̣
˲һпԱߵޣⲻ˲˼͵͵ƳһۣЩм֮ɫ


561 
Ϊ˹һվȽŸų⣬ûиˣʵϵʱ״£ֱӿԾߣҪ䵶ӽֵġ
Ϊڳ˲ʵ޷˴Ϊִӭֻ䵶ɱԾߡ
£עȻǱ䵶ӵǿˡ
ôûûƤ˿ҲһǰҲЩ̧ͷ
ô˵ڳ˶䵶ӵǿᣬҲֱʶ
ǰͱ׵۹񽢶ӡͷĸпڲ֪形ӵ£Ծɱ㹻ԣϮĵһʱӦսҲǿ֮ǿ形ӽ֣սȾȻԴﵽһ࣬ӣҲҲ֧ľˡ
ɱ߲Ҳ°һԵʾͣʼҽսҶȺһȻͬ£սʤʼҽʵֲ̫ˡ
꣬˵ҲҪԼ־˼磡տԱЦһ˲ͬ۵㣺ǰһﲻٶȼѣսϿ形ӺͻʼҽδôˣҪǣͬٶȼĻӣδؾֵʲôˣ
˵ɣǵǽ֣˵ĻɡһĿһ˿ˣǺ嵹ɱ߲ӽ֣ǵĿ£
꣡տһЦαأһΣѵͱˣ
ʲô˼ĵտһۣĿŭ
ûʲô˼ǳʵտһЦ˿ֱ
ˣڻҩζԽԽŨʱ򣬰¼ʱֹסˣһ壬һҪŽᣬڧ˭ûкôλһ㣡
ǵģ³£Ƿһ
տҲǣ¼Ŀתȥ˵ҪԼĵˣֻԼԿϳ˭ᣡ
ǣǺú룡˵ţ¼Ŀ⻷һȦ䵶ӴϮӦһСʱ形һ룬ɱ߲ӳ֮Ҳڶ̶̼ʮڣûʼҽ룬ǵУ˭˵Լľһ㣿
һûһ˸˵ˡ
¼⻰˵Ҫϣÿ˶ζʲô
ôܣ˲òһ㣬ϾϵǿǵزҲձڲҲΪǿġ
ǵľӣס䵶ӺͰɱ߲ӣô壬Ҳûʲôˡ
ʵ³֮ǰжϵҪ䵶ӺͰɱ߲ӣҪôٶȳǣ޷һ㣬ֻܼԶԶǵΧסɱΨһİ취
䵶Ӳ޵У˵ף֮ͬ£ȷѻǣ˶ѡ
һ㣬ڳѾó˽ۡ
ô˶׹¼ֺɫĿȣŮ£ǰߵǶˣǸһ֮أַʲô
˵ĿˢˢͶȣȴ˵
˶Ĺؼˣ䵶ӺͰɱ߲һ£һ£жϳ³սڵսĹؼ
ȶ˶񣬵£ԭԭ֮һ顣
ⷬ˵һ˵ɫʱˣֳһţðû˵
ÿ˵ϣľ㵣Ѿ˵κλ
ǵʲôһﰡ
ʹʼӣǿ˹İɱ߲ӣ㼸˱ȫľأֱӱƳˣһڣ㽫ɸɱ
֮ͻȻٳزӣһȫ䵶ӣԵòôҪˣ
ɱ߲ӣΪϵĲӣȴӾͼȫ
ΪˣһӲͱɱ
ʲôٶȣĽɣĿ죬Ĵֱһǵ̫ˣ
ʲôʵ
ĬΣ¼ӵһعЩεͷʵ֮ǰڿոۣʱҾ͸ܵǿʵӦ˵Ҳ˶ˡ
ʲô⻰һʵ³Ҳࣿ
ڳ˭¼жô£еȵͷʵȴǷǳֲǰµйһν֣ʱǽµǱ˵ġ
˵ڰͱ׵۹ڣǸڤѾĶ֡
⻹˵Ŀ£ôһ¾͸𾪣
Ʋϵˣȴһ˼ǧ֮õ֣˵ڤһӵв֮ʵﵽ磬Ҳǲʧȥˡ
ԣܲϣʵӹޱӲʣ˭Ҳ˵ܻá
ҲΪˣʮ֧ӵ̩ţȴû˭ѹ̩壬źҲһֱɰ¼ӱ˵³ǧδ
˵¼Ӿ֧Ϊִǧ֮ãһֱι̣˶ʧȥĵʱ̣Ҳûп
ڣ¼ӾȻ׿˵³ʵҲ˶٣
˵𾪣¼ӿЦŵ˵ͷһ϶ķһ󰡣СӾȻӵôǿڤ֮⣬ԼѾ°ͱ׵۹κһˣκһ֧ӣôΪʲôҪóԴأңҲԸ⣡
ǡüͷСһ䣺ȻѾҪΪʲôҪǻ̸أ
һͶһʤһƽĻش𣺡ңôڷ״̬ʶϵôʱȻϣ߳ԼƬأߵ磬Ҳ룬Ŀģ̽ѰĻᡣ
ǹС˰¼ӿЦҡҡͷΪֻһԵϵȴ룬ǿ±ǻҪǿʢΪߣʵǿֻһȺǰɣǲ߰
ǣǴļ壡˸߿³Բˣ飺ǱϾֻһԵѣǳΪߣǾǶһͱ׵۹ѡ
ǵĽŲѾ̤̫ϵˣ˭⵽Ǻ»ǻأ¼̾˿Ե磺֮ⲻ˻ҪԺ飬ҲֻԺ˵ˡ
˵ţ¼ӱתȥҲˡ
һȺȴһૣͱ׵۹ǧ꣬Ϊڵɣȴ룬ɱһֻ֧ȥأڼһУȻҲԺľ𡭡
һ̣¼ӵıӰƺ˲ֲࡣ
˭Ҳûϵ龹Ȼݻز
ǿ¼ķӦͻȻʶӰ죬ƺиӵԶ


562 Ҫƻ
Լ뿪̩֮ŷ飬³˽⣬Ҳȥġ
СʱԾУգսԾʱѾǿѤɫǣǰԶƺӭԶʿĹ
ô񣬾Ǵϵˡ
³ݻȥʱȴźţܽ櫷ͨѶ
£ϳʵܽ˳Уǰܽ櫣³ѽ˵ȥǣΣ
³һЦ˵ͻˣѾǣ֮ȥϵһһˣ˳˹һ֧񲿶ӣȻһȺª˳һܣڸջص̫ϵ
øӡⷬ˵ܽ櫲һ㵣ðŻع񣺡ðɣϸĵ˵ڣһҪҪ㡣
ʲôҪ£³һ䡣
ҪְˣܽƤգգۣԵúܿġ
Ҫְˣ³һ㶣漴ͷӦɯҪˣ
Ԥڣܽ˷ܵĵ˵ͷӣԼҪһ㣺ôҪʱ̣ܲܲɯߣһ˰ɣ
Ȼˣ³ĳȣ˶ͻҸˣҲ˷ܵͷЩ޴ɯ
һҽԺ³ⷬӦܽ櫾۵ףЦͷҽԺֺ͵ַϽɣ
ҡ³ſھҪӦȴʱԺͻȻһ¡
ͷһ˶ʱ侲ࣺһ£ߣһһЩҪ
ˣܽûϵ³˵΢һ㶣漴¶ɫʱˣʲôɯҪģ
֪³Цŵ˵ͷȻҪˣԤǺһ׼ʱϻģߵȷҪ飬㴦֮꣬ͻ
û취˵ϣܽҲ֪³ȻмҪҪˣҲŵ˺׼ʱϻȻ˵ʲôҲֻ̾һԼպʱ䣬ӳʱ̣Լȥɣ
˵꣬жͨѶ
ر³ҲһȻ
ԭɯԤѾˣԼĺӾҪ
Ϊ˸ԼһµĽ׶Σ³ֻе¶ŨŨҸ֣ͬʱҲһθ
һˣֻڳΪһ֮󣬲ɱ䣬ӵθк͵ľ͸ûгΪ֮ǰǾ޷ġ
һᱣǣһҸ
ǳ³ľͳŵҲ顣
ľսѾǱԵˡ
ϵͳʾع˼Ʈʵ
ȻôϣȻҲͲϾͷɻصɯΣûȫкܶҪԼϵĵӻء
ǣȾǿסͱ׵۹в
У
ǰ򲻹ͱ׵۹ȴ̫ϵ˼ŵ㣬ʱ򸹱ܵУǾͲһˣҪδȻ
ʵ֮ǰ̩ţܵ¼̫ϵ뷨ԼԵ³Ķɱ޲ֱȫ֣Żˡ
ֻһ룬һȺбܽҲɶвʱ£ǣưͱ׵۹ڻĿǰһЩãҲա
ˣ£ȴǰ顣
׿Щ뷨³ʻս㣬Ǳ棬ŹĴһ·ǰС
һսɵĲк͸ֺۼвװƬԼյĽ¡
鿴һȦ³Ӵָ
ǿµģԼҲõϣЩкƬȫգ¯֮󣬾ϽĲϣԲ˷ˡ
սǿٶȣҲʱ䣬ŽõϵĲкȫգһǱֻʣһЩյĽ
³ݻ䵽棬ѰһƬˮ漴λ֮С
첽͹ҵæµɵºͿʣ˿̣ڶһͿ񱩽еԣħŮźš
ɵ£һԣԸԶ豸
³ͬʱʱͣ飬ʵѾˣôȻѾأھҪʼ˰ɣ
û³˵ͷǴڷḻĿˮҪĿ豸֮ǰ׼ˣ׼ô
߿ɡɵµһЦͿһ𣬴ų³ߵһߡ
ѾİڷŴõԶ豸֮ǰʹõĴ࣬һЩϸ΢ĵطͬһЩĽ
ΪǷսλʹĲϡɵһԽ͵Ҫ֤Чʣ۵ʧҲۡ
Ѿϰ̨˰³Ҳĵ˵ͷǱôǳḻٶ켸̨ɣؼ궼ɲˡ
ģ֮һӽɵӦ⣬ʱ䣬ͿָһЩѾǧռһ֮
ˣ³ɵµļ򣬳һһһЩ飬Ҳһ뷨ҴǽΪһΧҪΪķϡ
ҪɵºͿͬʱһ㶣ɺʵʲôΣյĵˣ
Σյ̸ϡ³ɵЦЦڽԭİͱ׵۹Ѿö˵һֵ֪ϵԭʮ֧ͱ׵۹һ·ϵӱԵһԷյϵȻֻһȺб֮ܽ˯ǵĴڣԵ˵ʼһв
ǵȷҪһˡ⻰Ҳ漴׹ΣϾǲͬģ˭Ҳ޷֤Ǿһ˼ûС
߶ȷƼˮƽ;ǿҲˮǴߡ³˵ͷĿͶʣһӦᣬƼԽƻԾԽǿʱĸɱͣɱԱĽ׶Σǿսǻһˡ
ʳĬˣȻ³⻰ĺ壬ʱǼλ棬һٵС˹ǣҪȫ֣һȫڻ¡
³˵ȫ֣һСϵҲǶ೤ʱġ
˵Լսǿսϵĳս֮ͬ͵ڣͬǿƷһޣʮȥһҪƽ
ƼԽԽƻҲԽԽǿ޷رܵʵ
ԣҪֲ㼶սԶ򡣡ѾԼ˼³ܽ᣺սڵ򸽽ܲƻԣ뽨ΧȦҪܵڹ֮⡣


563 үֻܰô
⻰˱˳³ͼ
ʵϣƼչ̶ֳȣһʼ㵽ǿսһ㼶֮ȻҪԶĵز׼ӹ
ѾӵǼսӵ˸ǿҲӵ˳ռԾеȻͲٹһ򣬶Ҫչһϵһţڣӡ
ͺ񣬽࣬˿Զеĺ㿪ʼ˴󺽺ʱĿѾپһƬأǽŲ̤´½
ŽڱеΪ⡣
ȻѾչȦˣΪʲôǣʱɵͻȻ뵽һ£ֺѯһ䣺ΪʲôɴཫȦչڤǣԶĵطˣ
ΧԾ꣬Ѿй¶ȥա³εҡҡͷҲ˵ֱԾеǸǰĻڤǽûκˣֱӱƹ
ԭɵ׹ôҪʲô˼·𣿡
ҲĿų³ʲô뷨
ṩ˼·ҲΪҲ뷨³΢Цŵ˵ͷȻʼҪҪˣħŮпƣǹϴϵͳ۲⵽ǣڤǹԴγɷȦ
֮ǰ˹ռǵʱ´£Щռˮ⣬Ǹά
ûǱʹڷḻĿˮ󡣡ϾͷӦ˳˼·˵ȥ˼·˵ԽǽΪһȫܻҪҲȫͨԶ̽豸ʱ⵽ڤ
ʵ˵ɵҲǴˣһͨˣħŮźţڵϾʱԼ̫ϵԵһ֣ϿԿҪзʱ䣬ϵľҲȫ׼֮ͨԾжʱڸϵǣй֮ˡ
˼˶Ѿ׹³ЦŲʵҲ뷨ؼһԭ򡣡
Ŷ΢һ㶣漴ĿͶȺ˵
Ӧ֪ĿǰչѸ٣ףһṩġ³̾һЦݣλϾҵ˽Ҳܸܽ߱ˣҲܺƵĽװṩȷ;
ǵģκֻһǶǺܲյġɵ¸˶һۣͬʱ˵ͷֻγһ걸ķϵһݽ⡣
һ̣Ҳ˳³Ŀԡ
˵ף³Ͼֻһˣʲô鶼ҪҲˣҷҲչ˵档
һ֧Ĵֻĳһϣ޷⣬˵һ㣬һĳһ³ˣ˵ʧȥλ̣ôֿʲôأ
ֻеӹܹ뿪³İԼԼṩ㹻ܴӸϽ⡣
ǰû֪̽ҲͲ˵ˣŹϮ֪̽ڻ˵Զһ㣬ϵ֮⣬¸кܶࡣ
ڲ˭Ҳܱ֤ԺͲԵγв
ֻеԼľӾ߱㹻սܹʱصӦԸвӭĳξð
³ҪʵҲ಻ŷȦֱĳһ죬ҪƽҲȦǸʱͿķ֣ٵЩ⡣
һǽһ·ãһж׼ãбȻ޻ѹĿǰΪֹʲô鶼һ˳
Ҫһ걸ҪϵǶʱڿġʱ򣬿뵽һ£ɻĿ³Ҫƹ滮ԼϸĽ췽
ǵȻ֮ǰѾ׼ˡ³Ц漴ϵͳʵһȥ
ܿϣ³㽫չʾˣ֮ǰѾõģǰʮ߿ǣڸϸòϲڽǡ
ȫϸϺͲɵºͿⲻһпνĽǣʲô˼
⻹ʣ³Цſˣƹ滮Լϸ췽ȻǽļŶˣѾȫˣأܺܿóĶ
£㻹³⻰ɵºͿʲЦͲµûʲôˣðɣǻץʱóзȡһ㽻㡣
һǱѡ࣬еţһʵǿǿսרң˵ӦСһˡ³ҲЦ˼򣺡ͼͲȫ׼ˣʣµ˵ûս԰
˭ǵֻﷸأε̯֣ǽ񣺡豸񱩣ܳˣ֮첢Ҫǲ룬ȫӦˡ
ˡʱͻȻ뵽һ£¶ಹһ䣺ڶٲսڽ죬ܿͿԽʹá
ûʲô֣ҰѲٿϵͳĽһ¡³Ƭ̣˵Լ뷨ȫΪܻһвĳ̶ȡ
ǻ÷ѵ㹤ˡʺɵ˶һۣ漴ͬʱͷðɣһˣһЩʱͺá
ʱʱȽϳԣҲǣ֮ڣǶڵˣ൱ڼڻкüء³˵ͷɴӦЩʱ㹻ˡ
ͼƻһ棬˻ִأһ䣬ȴͻȻ뵽ʲôòᣬҲ
ֻǶʱģ³ЦĿˣĿдһ˿ƻôӴһôȫ㶨ˣֻҪڵĽͿˣ
ںɵ̯֣˵һԼɵ飺ͰѷԼˣүֻܰﵽز֮飬ÿԼˡ
ǾͿɡʺɵ˱ж
ۼûʲô©֮³п豸뿪Ǳ档
ڣþˡ
һȥ̩ţһˣ˽֯˽ӵеս
ȻֻһȺбܽССʮ֧ۺһ൱ɹۣһζݣ˵֮ͻΪһ޴в
ǰΪ·;գϵû֪̫̽ϵ֪ӵӵԴǵĿ⣬ϵ룬ǱԵ
ͬˣѾ֪̫ϵͬʱҲӵԾ꣬·;ͺѾ⣬ǺܿܽĿͶ


564 տ֮
³ûԶѣҲûԶĵˡ
ͱ׵۹Ҫ̫ϵԴγǣģպȻĸ󻼡
νƽʵﵽһ־⣬˫ףԼ޷սʤԷȡʤҲҪܲĴۣȻͺƽˡ
ƽϣڶԷϣ޴뷨Ҳֻ߲Ż뷨
ƽԼȡģǿʩģ˹һѾѪĽѵ֤һ㣬ĴȻȥ
ΪˣŻڸĻ̸Уֵǿơ
˫һλ棬һҪ㹻ǿӲҪöԷף˲Ǻ۸ģҪ˲ҪóԴûţбһ᲻
ֻ̬ȣŻöԷ˼ɡ
̬һ棬ҪӲǸп֮ûһҪУǲǿӲԲС
սҲ˳˽⣬ȻȲϰͱ׵۹ǰǿʢҲһ֧Сǰ¼ӱˣսֵߴֻԼ֮ΪС
ҪҪһݽأƺֵÿǣ
νδȻΪ˼ǿڷصʱ뵽˽ҪϵͬʱҲڿǰһȦ
ҪҷҪԼ£Ҳ̫֣ܵǽĸʲôԼԼչ˲ʱ
һ˻Ҫ飬ǲ١
˶񣬳³̧ͷܣʱѾվ˿ǰԣͣһ̨Զ豸
һ׼
£ǰп豸ħŮмأп豸ɢҵһƬʼиռжȻ
֮ΧתһȦѡ˹µĽΪˮתվħŮָ˿豸ϵͳС
п豸ڲɼ֮󣬱᷵ؾͽתվˮ͵ʱ棬ᶨʱԪͨˮϵͳ
ˮĿɣǲϣֻ֮ҪˮԴԴͺˡ
³ѡ˼ڵµķ£оͰ֮ǰ˹˾Щ쳣̣ڲֳɵװ⣬άװãЩֳɵľ»ˡ
ѡ֮󣬳³㿪ԪӴɵ½ܻټһǧһǧȫͳɢЩڡ
һֵоħŮȷʾ³ȡһõָЩӸسԵо
ΪҪûпʼ裬ǰЩҲֻʱΪˡ
һУ³˿
ȻҪ軹ûչҲǿʼˣԺ飬һһɡ
ÿɺͷ˲һʱ䣬ԼʱѾˡ
ڻһҪҪ
³û˿飬ӴȡȷϵĿ֮ġ
ȭͷСɫʯŨһ޵ףԶĿۣ֮󣬱ȻƯϷλãԵûء
˵Ǿ壬ϸȥȴַ·ƹ壬һĹһ㣬˴ĥ͸һƤľ飬ԭԾ
Ŵĳ֣ܵĿˮȻʧɫһ߶Ĥݡ

³ܸ̺ܵİȵһηֵʱǿ˲١
û˵տ֮ĺ󣬵ȷںһ޷ָԼʱʵǿ֮ģҲҲȫԼˡ
˵ôò׾ۼȫԼ
ðɣ
ʵϸϸҲôˣȻѾԼǰ飬һʹ˰ɣҲûҪپݡ
񣬳³ĿʼȽ̸Լطת
ʶǳҲſҫ־;Χȫת͸ÿһ˿Ѫ񾭣ÿһϸ嶼
̣ǰĿ֮ҲʼҫĿĹ⻪ƺܵĳָһ㣬õķӦѾԵЩȲ
Ȼ棡
ǿ豸ʵҲڲһӹ񣬽еȻڣطʵͬԭֻǽﵽͬЧ
ϼת֮ҲԽԽԾգߵƵʴﵽȫһ£֮Ҳܵĳǣ㣬ƮͷϷ
طṩķʽתƵһصĳ̶֮󣬿֮ǽܸӦޱȵ£ԼĶͷ
ʵôһŹ徧ʯڣ³Щ죬ſ֮룬ʶܹڣ³Ÿܵⶫ
ϸ˵֮ģǹ塣
ΪȻľۺЧӦضĳϣͨİǧ겻ϻ۵һ㣬Ϊһ塣
ֻΪڰ磬ôӴ۵ôСһ飬̫ܶԿǹˣʵֻǸ߶Ũ
ⶫȷ¡
֮壬Ѹٸںϣ۳ΪӰ³ܹԸܵԼ˲һء
Ȼѹֵʱտ֮ģʵ˲䱩ǣֱӾͳԽԼ
ϾֻԼڵں϶ѣѾԣҪʱƣ̺ȫںϣЧȻɹۡ
£ȵʱûнȫ꣬ˣսֵѾﵽ֮ѾֳⶫĿ¡
һǶ̵ĿȣζҪһһڻգȵȫڻⱭȾͻޱȵĴŨ
Ͼһľڣ̺ҲǼǿᣬҪȫգԲǶʱͿģķʱ䳤˵ֵ޴
෴Խ׵õĶԽûмֵ
Ȼʱƣһ˿һ˿ںϣʶǳڰ˿ҲʼɢĹ⻪ԽԽչâ䣬֮ǰ߿һ
ڰ˿ҲսֵҲ˰˰֮ࡣ
³һϲȻһòԭأȫ̬ѾԶսֵҲǷһİ
Ҫ֪ôʱ䣬սֵԼǿᣬЧʸߣ̶ʱھʹﵽزѾǷǳɹˡ
ȵȫںϣ׳ǧ㼶
ֻϧתԽںϵٶҲԽǻʢˮһʼһ࣬ԽҪʱ򣬾ԽһһС
ڣԼѾûиʱͣˣҪ֮ĵȫգزʮ¾ܽ⡣
ȻҪȴҪ£ûս£Ҳһʱˡ


565 ղ
˽ŮҽԺ
һڽģ˽ҽԺ˽ҽԺضǣͨ˵һҽԺûʲôرעĿĵط
һ˽ҽԺͬŮҽԺȫ綼պ
ֻΪ˽ҽԺշѰԺŮʿһλӵʮḻĸרңùԴ󽱣ڸǰȨеȨ
ˣ˽ŮҽԺҲڶҪѡǳŽ˵ͷö֮ﾹȻûһ˸ҲֻԺյˣŻŹˡ
˽ŮҽԺڣһ˲ᣬ˵ϱκһֶǺպ˲ĿҽԺҲΪв۲۵ĹҽԺ
һ磬ҽԺžԤԼõ˱ڴڵȺӦȴֵԼ
Щ졣
Ҫ֪ҽԺȻͬһҵһֹԴܶʱôôҽԺշȴһֱȽϸߣżҲһ˲㡣
Ȼķʽ΢ʣҽԺضǣҲܵ𴦾΢Ҳͽ΢ʣҽԺأһ˵Ŀ
ҲΪˣ˾˲࣬Ѱ˵ﲻһҽԺͥУԵú壬ԤԼõĲҪȺ̫ã˾ͿֱӾŶӵȺ
죬ΪʲôŶӵȺ
һ֪ԭҽԺҪӴһλҪԺŮʿѾǣͷרŶӣ׼ӴͬʱҽԺҲѾ׷գֻΪ˽Ӵһˡ
ܵõŮʿ˵ӣֻ˵ӴĶ󣬱ȻһλصĴ
ҲΪӢֱգԵԭģͲĽҽԺֺԴ׽⣬޷ʱӦÿһλˡ
飬ȻҲ˲ٿߡ
ҽԺعˣȻЩߵһ£˶ǾصҲͬˡ
ЧЩҲ޻˵ȻԼҲݲҲһ˶ԣҲýŮʿӣ͵ݱȻһԺգԺеԺˡ
Ҫ֪ڹȥ䣬ҽԺӴĲУһˡӢ举˵ȵ˵һҪߵĲʲô
͸ЩҲûٶ˵ʲô˼Ѿ̬ȣҪżͰĵȺҪʵż԰תҽԺûʲôˡ
˴ܶ˵ʲôأ
޿κεʱַ˲ͬѰ
ɫ񳵼һӳγʻͣҽԺǰ
񳵳ȴ򿪣߳ʮ׳˶ӣͳһĺɫװīŶϿԼȻƣһ֪ЩǱڡ
ʮһȻȻķɢܾ䣬ܼŸһͳֵÿһˣʣڣߵӳγǰţͬʱȻĵſأԷڵ³ʱͷ
Ȼ󣬼ӳһְҵװòĸŮӣװͱӦǸһ࣬³վűߣСǣһλ޵ĸ³
ǸѾʮȴȻǷˣһ֣˵Ŀʱ˹ȥ
漴ְҵװŮǰ·Ÿһ·߽ҽԺš
ܱȻĸܣȻȻһֹ̬ǿ׳Ȼϣκ˵ȿǡ
ļƣϹҲܿ޸˱ȻһλصĴݻһԺգȻҲûǰ鷳
ͬʱѾʼԴ⣬ŮݷͬСɣѵ˵ŮʿôྫӢԴӣʱΪרŸṩΣ
ּֿǷǳġ
ɻ֮䣬ŮѾڱڻߵһλԱǰòĴк»ˣãӭݹ١
»
֣ڳ˶ʱȻˡ
Ϊ»θͳա
ô޵ĸˣǸͳˣȻǷͬСɣڳЩȻͬݲǰλɾС׼ס
ôŮʿҪӴģȻˣҲΪڲκδŵ½Ρ
Ͼ˲ܴ֮⣬Ҫ֤û˵ȳ룬ȫ⡣
ҲͲüˣǸԱΨΨŵŵŮʿžӢŶӼҴҸϹȥ
ȻְҵװŮǰһﰮ»˽н棺ЩʣŮʿ
⻰һȻĹȻûвһ̣Ѿ˽µ׼
һһǣ֣ȻӦõõһЩȨûʲô˵ġ
ȴʱͻȻ·ת
ǹԱǸ⣬ʵʵĻش𣺡ǸԺѾԤԼ޷ԸΣڴԺƬ̡
һȫ𾪡
ʱ򣬲ýѾ
Ҳ֪ǳʲô磬õϢ׷׸вɷá
ɷõݣɾǹڲգŮʿܾ⡣
ȻǵӰ첡Щ߻ǷǳʶȤûҽԺڴҲûգϣǾۼ⣬ҵص˵ѯʡ
ķչЩԤϡ
»Ҳ΢΢üԵЩ
ְҵװŮӲԹɫ¶ԹԱѯʣŮʿԤԼĻôŮʿأ
ǸԱǸҡҡͷҽʦҪԺһ𡣡
ǿɪҽʦأְҵװŮ¶ɫĵļ׷ʡ
ǸɪҽʦҲҪԺһ𡣡ԱĵĽ𣺡ҽʦڸڣ»ҪĻҿ԰ԤԼ
ҽԺõҽʦȫְҵװŮӲŭˣҲڸʲôѸͳ𣿡
ԽԽңȻģ˵ע˹
ЩҲǷߵĻҩζΧ£˽
Ůʿҽʦ˲ĵģϾҲǺϸҽʦءԱĻش𣺡»ˣȷǳǸԺǰԤԼˣ齨רŶӣʱǲģԸҽʦΣͰԤԼ
һֱǽģżݻ߿ɪտ»Įҡҡͷһˣֲϵġ
ıǸλȷʵ޷Աεҡҡͷ
һԻڳ߶Ҳԭί˵ˣרңȻǽĳԤԼ첻ٳ
ͳˣˣԲԸñ˿ìɴ˶
޷ֲԱ˵ְҵװŮӶʱ಻סˣָԷŭûʸ˵ȥн˷˵Ĳ飬˭𣿡


566 ӵĸ
ְҵװŮǰ»˵ĸ֣ǰƽ·˿ʶҽʦȻͰ಻סˣ̬Ҳ
Ϊ˵ôأԷôҲҪòˣȴ룬ǹԱԾƽվԭûҲû˿η壺ǸŮʿǽæ޷͡
ʲôش𳹵׽ְҵװŮӸŭˡ
Ҫ֪վŵǸͳˣҲǺߵѰ˵ͷҽԺ˾Ȼ
æ޷ͣ
ⲻһ˶ԣͳôҲӦòΧ֮ڣݣκ˶ӦƵһȿǽӴŶԡ
֪ڸ˭˵ôְҵװŮǰһݺݵǸԱȥ߽Ҫǵ˷˵Ĳ飬ҽԺҲ뿪ȥˣ
˵Ĳ飬ᵢġԽԽҵʱһӰ칫
Ժ
Ůʿ
Ǹڳ˷׷״к
Ӱ칫ģǽˣҽʦͿɪҽʦ֣͸ߡ
òĸܵһһͷ⣬ŲĿ򰮵»ˣǰҸϣӦȷ˵ˣֻǷ纮ͷۣϢͺˣڲŹȥ죬廹һЩҲģٹ۲һͺˣذɡ
ҸоûԵĺת»ҡҡͷĻش𣺡ԣȷһ¡
ǸѾԤԼ΢ЦŰ˰֣ң˵СëκҽʦԿģҲҵĻǶҽԴ˷ˣ˾ǲǣ
Ժ⻰ɲҪ˵ְҵװŮǰȻŽݲͬѰȻҪõҽǰ£ٴ˷ѣҲ˷ѣ
һҵǷǳϿɣһЦĿһ˿ζȻ˵˶ӦҽҲ޼۵ģڱ֤˶ܾҽ£ʵһЩԴרһЩرҪУҲǺġ
ôְҵװŮüͻȻʶһҪ⡣
ôûٻش𣬶̧ͷűߡ
ʱ򣬴˵Ŀ⣬Ͷűߡ
ע⵽죬»˺λҲϽתͷȥ
¡¡죬Ҳ΢΢޴ĺӰأҽԺǰ漴ɢһƷվλҽԺΧС
ףǻף˷ľ
˾ޱȵʱ򣬵ϣʮս˹Ҳ죬ʮಿܻԽҽԺϿգ˷ɢ
ӦװӴӲսÿ˶սףֳ䲽ǹ͸ɱ֮
ţЩװӱɢҽԺо䣬һЩϸߴܺ˾ѻǹֻܵͳѲд˴ˡ
ҽԺ߲úþ䣬ʮװһԳ˴
ۼԷڣʮڻΪֲܿϮҪͼıɱͳˣ·׷װγǹͬʱŰ»ҵطܡ
ȴ룬Ⱥװٶȼ죬Ѿע⵽ߵıڣ·ǰͿӰһѾ嵽ǰˡ
һƵĻ𣬼ѣʮ׳˶ıڱ㱻ڵϣ䲽ǹѾ׼Դ
һĻŵ׷ױͷſڵϣֻ⵽˿ֲϮ
ҲҪţⲻϮͷһ׳Ӣһ漴ߵڵϵİ»Լָǰ
˿̣Ůһɪɪ
˭ͷ׳üһ䡣
Ů˱ŵòᣬﻹ˵ó
ˣ׳εĽĿͶŮʿ˭
Ǹͳ»ķˣԼĸ֡ƽĻشһ
Ȼô׾ͳԼ»˲ŭĵһۡ
ȻôֲӵͷԼͳ˹ˣ
ƺע⵽»˵ı飬ɵһЦŴڵ˽һ£ҲҪţǲǿֲӣǶŷӶ
ŷӶ
ϸȥŷ֣ЩװУȷ붼Ƕŷ֡
ңǴӰΧҽԺʼûʲôľٶӦ˽аȫģǷֲϮ
뵽˰ģ׷վ
ԭǸͳˣЩӦþǱˣ˰ģ׳һЦ˰֣ǣ־䣡
ȺװӷſʮڣȻɢһֱܼͦͨ࣬ŸԱһһ
Ǽƣƺһʲô춯ǾͻԥĿǹɱˡ
Ȼ׳ֶһȺŬŬ죺˵Ǹͳ˵һȥм䰭ۣڽŵúܣκη紵ݶӹ
⻰ְҵװŮӸϽ»˷ڱڴӵ˵һԡ
ʱ򣬰»˰ְ֮࣬಻סһ䣺ǵʲôˣڹҫ
ǣ׳һЦǾ˼ҵ£ڵġ
ڣ
¶֮ɫ
˵ͷǳˣҲ֪ĸҪˣȻŪôƣڶˡ
ǱͳµıڣֱСøӤûʲôֻ˵ͳݣֵһᡣ
˰Դʱһʻͣ˴űߣŴ򿪣һλʮŮһλʮŮӻ
ŮοɰŰʯһ㾧Ө͸Ƥһ˫˶۾ʯһǶϣɫ΢ĳɢһɫȹԵ񾲶ׯͯڵĹǰһ㡣
λŮӣǽˣɫĶ̷ӳĿĽɫ⻪һɫĹ⻷Ժһ٣Եþһ˫籦ʯĴۣǵĹԶƺܶġ
ȻСѾ¡ܴһ飬Ծβסġ
ǡɯյУ
ѾϳŮӵݣɷ
һƬȻ»ϣҲһƬɫ
ɯյ¡ĸףɭԶһ㡭
һЩѾ͸Եɣɾ㵵촽ǹɵһԲˡ
»ˣȻû⵱еüԼ֣ɭˣȻô
˲֪ӵĸ˭ôȴ룬СʻǱ׳Ĳ׽ˣתͷɵЦЦǲɭģ׻˰
׻᣿»ȻһͻȻ˹
͸һ㣬ĸ֣ͬʱһ¡
ΪɯյУɭҲûʲô˲𣿡׳һĮĻӦӵĸףǳ³ӦĿˣ


567 ǣ
ӵĸףǳ³
֣ڣͻȻһƬµĳ֮С
磬Ѿû˲֪³ģǴһĹ£Ǽˡ
׿ݺ̽վ޶ƸԼȫĻ㲻̸һ֮ӻ˹Ѿ㹻˽ֵþá
һУҲ˿ˡ
ʵϣ֣ڽһУҲİõĽˣ˱ˣǻ΢ʣȻǳ³Ǿûʲô˵ġ
ŮʿⷬʵҲ˵³Ĺ屦ÿһˣ¶Ѿûлҵˡ
ѾʮˣǰֻϵۣĿ⻷һȦɫһƬȻڶ˵³һϵۣϵ۱ӻǵ飬³ȴӻǵ
ֻһҽûıֻ࣬ҵķʽҵˣĺӣźΨһġ
̵˵ȴֳһƬЩ͸ҲΪ͸ɯյ£³ˣԼ³ĺӡ
֪ʲôʱ򣬰»ˣѾȻһȺ뿪ˡ
ʵϣ³һͲٶΡ
ЦǼһһݣֱӲǧּ˱ģҪˣ㽫ƽС˼ԼһͳˣͲ
ǳЩûжŭϽ߰ɣ
Щ˵뿪ûڳ˵ע⣬˿˵עɯյϣл֮࣬Ҳ׷ף
ɯյϷΣôðܽ櫲Լ˳ͨǰУ˿̵ȫŨŨҸ֣һ棬ǼΪĸ׵ҸУһ棬ܵף
ԼûȷһӢۣԼĿеӢۣܵڰһһǣ硣
ϧңԶĵطܻ
Щʱ˹ǰ΢Цž񣺡ŮʿֵѾλģҽԺκ⡣
лɯյ˵ͷ
ɭϾǵ˾٣治̫ϹءܽһЦŽͣû취³һﲻڣֻţ׵ҽԺˡ
ͷܽˡɯյ¸мĿ˰ܽһۣ¶ĵЦݡ
ⷬԻڳҲһС
ɯյ¼ĸɭΪ˱ӣûдɳ³ֲ֪ȥˣԣܽ³еһϵףɳŷӶǰͬʱϵ֯ӢŶ׼
ӵĸǳ³Ȼ˵ʹӦˡ
ǰһУԴڴˡ
͸Щʱ򣬽Ѿӭɯյ¸ǰ΢Цŵ˵ͷѾ׼˵Ļ͸ɣһЩ
˵ţһ˽˱յ
ڼʮӶҲȫ֮ڣֻ¼סڡ
Ϊ˽ҽԺ˵ݳȻڳҲûôĹŰ壬ܽͬɯյһңһȫ㻤
Ŷ׼һе豸ʼɯյ¼顣
ɯյԵúƽֻǣ֮䣬ȴֹסƳ⡣
ܽȻ֮ڴʲôǰץסɯյ֣ɯ㣬أǧҪţܿûˡ
֪ɯյµ˵ͷ˳׷ллܽˡ
ߣǸ³Ҳ֪ȥˡοɯյ£ܽԼȴ̲ס⣺˵˽캢ӳڶ֣̫ˡ
ΰɯյ̾˿Ȼô˵ȴβסʧ䡣
ͷˣܽ櫺ݺݵĻһȭͷ

ʱ˽ŮҽԺ⣬Ѿۼ˴ýҵߡ
³ĺӽڴ˳ϢֶߣѸٴ磬еýȻ׷ǰ
ȻҽԺѾŷӶܱκ˶޷³һһǣ磬Ӻĸ׵״Ҳǵõڶġ
ˣý˾ۼҽԺߣʼղԸȥֻҪӳϢ˵Ѿ㹻ˡ
һ棬ýʵҲϣ˻ɷõ³ˡ
ʯսѾȥܳʱ䣬ţѾϣֻŵԴѾﵽһ൱Էһơ
˵ڵ״̬Ǳǿ׳Ƿһս۵ʱ
ڳ³ĺӼ˲Ӧû֣Ҳ˻˽⵽һȫһ衣
ܲʱʵ̫Ҫõϵļˡ
໥һȴõһ˵Ϣ³֪ȥ
˶ܾȣۿӾҪ³Ȼ֪ȥһ˻ȥѵ֪ӾҪ
Ӧǲܵ飡
ҽԺܣ̨ʮ׸ߵĻγɹ֮ƣʮս˻ηȦװݵӶҽԺΧˮйͨߴԿѻֵӰУʱܻ
Щ׵ģҪԶŷӶţЩ˶ǳ³¡
Ȼ¶ˣôӦҲ֪£һ㲻֪顣
˰ԴʱҽԺЩӶͻȻʲô׷̧ͷʡ
һĻҲ׷˳ǵĿ⿴ȥͼĲУһڵڷٿ𽥱󣬺ܿ죬չֳսΡ
Ѿϳǳ³רôȻվǸˡ
ĿУս˲ҽԺ⣬䵽棬³Ӽʻճ̧ۻһȦűһҽԺŶû˵Ϲرա
Ļ漴𣬵³ûжᣬֱӳҽԺȥ
ʱɯյڲŲϤӰ¶һĨĵЦݡ
İ˸ϻԼԣɯյҲǻһЦˡ
ǵģ³ǰץסɯյ֣һˣ
ɯյȻüͷһ壬¶һ˿ʹ࣬ޱҸ飺СһѾ뿴ְˡ
һԣ¶һۣͬʱ˵ͷȻһǰʼ
У³Ͱܽһһػɯյ£ޱȵڴ
ɯյ¶ͷϹӨĺ飬˵ɫȴޱȵɣ㣬ϲкŮ
ϲ³һЦüޱȵڴкԺһŮͬ
ĥңɯյЦҡҡͷϸ𵭵Ρ
ǳܣ³΢ץһЩУԼľע뵽ڣֵһЩѹ
ǵõֻ֧֣ǿİԼΪģ̷ǳ˳СʱѣһޱССĲڡ
ڳ³˵֡


568 ӳ
һַǳĶ
ڸԭʱڻɵʱ򣬳³Ѿܵһ㣬͸һĶΰ
ݻܣÿһš
£ʵ˵Ѿõǿӵ˸ΪõһȴԶı䡣
ڤͰ¼ֲ㼶ǿߣѾӵ˳õԼҲǰɣһ㣬³Ѿ뵽ˣڵԼҲûȥ
ˣǸСǰʱⲻ˻һ¶
ðְֿǸкءСǸС͵³ǰϴЦ⣺ǸĻѪأ۾裬޵Цݣȴְһޡ
³΢ЦǰС
ɫǳƽģȴѾǱŨŨҸ֡
˰ԼĶӣԼϵξ͸ˣԼҪϸĵĺǻƽֵĳ
ǸɰСһ³ֱɯյǰ迴һ¡
ɯյ¶ͷϻź飬ԵЩ㲣ҸЦݣȴôҲβסġ
ÿɰһԵİܽҲ̲ס̾һ˫Ŀɯյ£ֿ³ƺڱȽϣӸһ
ǵĶӡɯһ߿ţֿʵøʲô𣿡
ĸףһ̤ǳˣ;Ǻ³Ƭ̣±ߵȺ׿һˣ߰ɣ¿
¿㸸˵𣿡ɯյЦŵ˵ͷĿͶӣǳ¿Ҫ㸸һһصˣͬʱҲҪǣҪһߵء
ˣøϴˡȼ˵껰΢ЦűӣѵҪúϢһ£ƵȥɣԺӻ͵ڡ
鷳ˡ³ĻӦһ䡣
Ȼ󣬽Աźȥϴ裬µŶɯյƳ͵˲ڣ³Ͱܽȫ顣
ӳĸƽϢҲֶߣܿͱغļߵ֪
һСʱڣϢʹȫÿһ䡣
£ףϴȫ粻ͬ䴫Գ³ڵĵλݣ׵ȻǸԼ档
ԼͬΪĳһ˵ĺӳףǼΪģ³һǣˣ˷飬˵ûоö֣еİˡ
ΪʱңԶŷޣҲ͸¶ʵǰ³Ѿǰǣһ֮Ƕս
Ҳ˵ںӳʱǸոմսϻ
֮࣬ҲףΪʲô֮ǰ³Ӱֱӳǰһ̣ŴҴ̫ոϻأԭһֱսϣΪ˱ȫս
һˣܶ˵ʲôأ
˵Ĺ屦ػΪ˱ȫսôڵʱȻҲӦþļˣĺӣ顣
Ϊһ㣬ŲϧôҽԴײŻɳôװⱾǺ顣
Ҫʿκκ֮ǣ
ʱ򣬳³ǣɯյ³˽ҽԺſڣԱߵİܽ櫣ŸճõӤһڶŷӶĻ뿪
ʼգЩûиǰȻкܶ⣬ڵһĻʱͲˡ
վסˡ
˰ɣ˼Ҹմսϸϻ鰮˲ӣѵʱ䰲ĵһ¼ˣǶһۺˣʱȥţҪΪеġ
ңȻ³ôĵĻˣôǰսֱȻûκ⡣
һУǵԼ¶˵ɣ

һߣ³ܿ콫ɯյͻؼУɯյĸʹһУӭڣ
˲ӱûйôིʲͬŮԴ󼸸СʱԻûһ˵Ȼʸ⡣
ſɰĺӣɯյµĸҲϲʤϧɭʱز
֮ɯյ±ڼУĸһչ˺ӣǵһ㣬ܽҲ˹춫ŷӶػ⴦լۡ
ôװҫһ飬Ϊǳ³ǾһнпˣԴˣҲûж˵ʲô
ϲʱ򣬳³ͻȻ뵽ôҪ飬ԼȻûü߸ĸ
ôæֱӳҸͷԣټɯȻûü绰
뵽һ㣬³ϽͳֻˣûüϢ߸ĸأүү̶֪⻹Ұ
֪ͷ⻰һԵİܽ櫲ЦİɣͰ㴦ˣҪȻæ֪ʲôʱˡ
⻰ճĿд͸ȥͼһֱܴСͿͻ䵽ͥԺߡ
˵ɣܽ櫵Ļ˻ַȭϽȥӭ˼ң
³γѣϽӣ˲ǰʱ򣬲Ҳô򿪣ȳֵģȴδķϺͶ𩡣
ףϲϲЦӯӯĹ˹֣йķʽϲȻתޱϤӰ˭ˡ
֣裡³˷ܵӭǰȥͷ϶һ𣬽Ϸա
⺢ӣôҪ飬Ȼǰ˵һظһ䣺ڼﻹʲô֪λǵʱ򣬲֪ȻϡͿľүүˡ
ҲǸմ̫ջⶼ޴ˡ³ίĽ͵ⲻǸհɯͺͻǴ绰
Сǲףһ䣬ʵЦ˻
飬³֪ûˣϾӴһУϲ֮£һⶼˡ
£мĿϺͶ𩣺˵ҪлλصؽҸĸ
ʲô΢ЦŰ˰֣ףǣȫҪ̫սЩ£ʲôأ
ˣվš³Ȼĵ˵ͷһ˳ȥɡ
һ˽ڣظעʱתϣǰұüǿĵЦݡ
³˲ǣֻǰкϺͶ𩣬ʱ򣬷ȴ׻ỹһЩ޷ൢ飬ϾҪˡ
漴˷ϴССʮУһʲ֪׻Щ͵ġ
׵ĶӳЩȻǳ£Ŀ￴ۣ³ⲻһ׵лȻ󣬽ȥæķϺͶͳ⣬Ŀ뿪
⣬һʼѡ
ɭһţѷǳ࣬˵Ůӣźϲ˼̤żǽӴ;ͷϴ󾢡
³ɰң⻹йԼЩߴ̰˴ʲôԺھӣԼĴүʲôί裬ƶҪˡ
ֻ徲һ°ô


569 
һʱ䣬³㰲ɯյºԼĶӡ
Һãɯյºĸ׶ڼԼĸĸҲй˶ˣÿ˷ֵһЩѹҲԵôˡ
һ֮һа³㷵صȥһЩ¡
Ȼ᲻ð˺ͶӣвһղһղðȻҲʱ̴в֮У޷رܵ飬ҲǱȥԵΡ
һ㣬˶Ǻ⡣
ظڿӺҲлعĴ㣬йϰգزĵطʵкܶѡ
ɯյµĸǣרŸ˷룬ʢȴټʵ᲻ӣջ
ڣ³Ҳûκκ֮ˡ
ܽ櫺ͶŷӶúñԼļˣ³ϷģӸճ˵Ųµľĸˣݲһصġ
գɴѩóɯյºͺߣ
ʵǿᣬԼҲһ³źУݲһʧȨޣҼЩְæҧҧҲͽˡ
ȻԳ³ƴӣ˵ͽӹָС崿ˣֹȻҲõһϿɣ˵ڣʵҲཫǵԼˡ
һа׵³ŷĵ뿪ۡʻսǰ˾
˾ھԶһȺѾ뿪й򣬴̫ƽ󹫺
ΪܲģȻҲǷǳ󣬺ۻ̫ոۣһӦȫսҲۼڴˣԱʱ豸ҲǷǳ뱸ʱá
˾ͽһ֮ϡ
³ܻʱɭѾһȺĻڴӭˣ˫ϵһɭȱȲʵɯͺӶðɣ
λְĽûܳʱؼһˣŮӵʱ飬˵һ£Ϊһףȴʱʱš
³ȻĿԣЦŵ˵ͷģĸƽǶܺãһжˣҲܷĵˡ
Ǿͺá⻰ɭ˿
Ϣǽĺ֮ǡ
໥˼䣬漴һ˱Ȳų³ڲ
Ȼ˵кܶ⣬ǵ²˵壬ʱסĵļȣ㵽˵
֮ɭȾЦſ³ڼϢһܣҲٺˣѾûʲô֮ǣ״̬Ҳã
⻰ʳ³ʵҲԼ
أ³Ȼɭ˼Ҳ¶ĵЦݡ
Ǻǣ˴˱˴ˣɭʱȻ
³£ǷǳģѾһжٵãɯյºͺǱߣҪκεģôͿȫ˼ŵˡ
ˣǾ˵£һ£ɭȫҲȻ³һǿߣһǶ㣬һΪұָ𣡡
ҽָ㲻ϣôçײ㲻ϣһȥðգҺܸм³˵ͷͬɫش𣺡ǣһΣһǻͬѡΪûеڶѡ񡣡
ʵɭָ𣬲һݣݣڹԼİȫϣԼȥðա
һ㣬³Խ
ûеڶѡ񡭡ɭ̾һڵĻ˻ȥ
ͻȻ֣ԼȻ˵κѵĻˡ
Ͼ³һУΪ˱ػࡣ
֮ǰҲˣռǣӵӴԴ³Żͣأ֮ԽԽѣһ㣬ûбѡ񡣡
ж֮ǰ˾԰գ԰ɣɭ̧ͷʵϾʤˣҶ˽⣬ʤżȻ˾԰գŻж
ǣ³϶𸴣濴һȥʵϣӦǼ˴ģټұʵԳǰҾ˾԰ա
ðɣ޻˵ˡɭ˵ͷ´ƾٶʱ򣬻Ǹ֪һǲ֪ȥв𡣡
ðɣԺһǡ³һڴӦ
ʱ䣬ѾѾȹҲѾλ˶٣ɭ⣺ڿԿʼһж˽һжԱݾһƻš
õģ³˵ͷʼеϸ̡
ӻ˹ӣͶʼǣͱ׵۹ǰ潢ӣ֮˹ǰȥ̩ţ;ǰӦ形ӣ⵽䵶׷ɱɱȫ䵶ӺͰɱ߲ӣ̩ţ̸У̸ء
̣һ㶼û©
ŽУڳʱüɫ裬ʱѪڣʱ֡
ֱ̣һƻֺǼսʷʫ˼ʤۺͷ·ת
ȵ³꣬˿Ŀ⣬ѾһˣȻ֮ǰ˾Ѿһʱ˿ָ̣оȷ
һﰡ
һ뿪;ᴩǺӣ̸Цǿлҷ𣬹һ˸һȺԴǹսöԷԶ޿κΣȫˡ
ȴѾдһ׳ʫƪ
ֱᣬ˻Уȫղ
³ҲżͰϢȺ
֮ع
ɭһ˼ſСѯʵҲ˵ڰͱ׵۹Ѿ뿪̫ϵ룿ʱ޷вˣ
ǵģ³Цŵ˵ͷȫ򷢲棬ͱ׵۹Ѿòչʾֹ̫ϵѾûһҹսһʿˡ
ʧȥλᡭһת³͸һ˿âǷȦ׼ӳ֣Ǿ͸ûʲôˣ򳹵׽Σ
һĵϢɭȻ͵һӣӦ棡
ȵһȰɣ³ЦŰ˰֣ʾɭ԰꣺ǻҪһжΪƻȷһͬȥӼģ
ûɭŷԼЩˣ
ɭ³ſ˵Լ뷨һҳȥΪջʲô
ջ񣿡ͻȻᵽ⣬˾ЩãȻ
һ˾ʵǷḻʣǿĵоֶǣջ˵ǳ࣬Ҫ˵ջʲôһʱ̻˵
Щ³˶ʵǻһʽ˵ķʲô
˵̫һʣɭ㷴Ӧ˹
ûһֱϣȴķ£³˵ͷԥش𣺡ϵڣ˵ڶ̫ע⣬Ƕֹһ


570 
³⻰˻Ȼ
ʵ⣬ǷбڣǲеΨһбڣ˫ֻᱣһʲô̬ơ
ΪŪ£Ҳֹһ̫շźš
һ˵̫ĴڣĻвһҲڶӰƷе֣̫ǺԴˣͬʱִžη
ĳ֣ʵһ˽⵽䣬ԼǶһ޶ģױϾǸͬͬԴϵ̫
³һǰϽҿ̫ɴ
һ̣˲ŻȻԭ಻еΨһлڱϵڣͲֹһ֧ڶϵڡ
⵽Ǻ»ǻ£
ʵҲ룬³һλ棬Ǵһͨ˫̸ճȻ̫ƽദһ׵顣
һ֮˿³ɫ˱仯
ˣˣ³֪ѾӦЦŵ˵ͷ̫Ѿõ˳𰸣ңǲô롣
ǰɭ̾һԵ磺ĵ黹ǷˣϵڴڶϵңͬȺŲͬ˼Ҫƽദô򵥵ġ
ҪЩ̫ͬˣ³ܽԷԣԣһηȦҪӦԵģǰͱ׵۹̫ͬνƽ߱㹻ñ˲Ҵ㣬ͺƽˣ
ˣôһͿȷˡɭ˵ͷĿ⻷һȦȦѾȹôҪģǽȦ󵽻ǹ
Դˣûκ顣
ոս̫ʱȦҲҪѭ򽥽һһϦ԰쵽飬Ŀǰ߸ոȹչǹѾǺܴĽѾսԶķƽˡ
ֻһʼſƼϷչʵȦһһųȥչǣľǣ̫ϵԵ
ʱűͻȻһȻ˵Ȧиϸķ
Ϥ˲һϲϽ׷ӭӡ
³һԷǰеЦ⣺ϣôˣ
ܲ𣿡ߣйļǸɣ
ҸմȦ˵Ѿص򣬾صȥѻϽˡվڻĹغЦӯӯش𣺡кܶҪ˵
ܶ飿³һϲѾ뵽ԷҪԼ˵ʲôˡ
ɭҲ˹ǰķŻȥ·;ͣҪվˣ˵УҲ°ɡ
õģغȻ漴Լλ¡
ɭСĽԼԱ£ҲֳϼǸɵء
ٴɭСѯʣΪ̫նкеɣ
ǰЦŵ˵ͷ϶𸴣һֱ̫ƻѾʵ׶ΣʱֵȦչһҪչǹغµʱҾͷ֣ƶƻ
ĿǰȻȦγɣֻн߮ȴû̫ջΪм̵㣡غҲһ䣺ûм̵в䣬νķȦʵȥѲʱ̣ܶҲԴ·;ϡ
ǵҪƽǣ󣬺ܻܿҪûм̵ڲ䣬ͺѳˡغЦſ˻һۣϵ˼Ҫ̫նкеʵ飬ͽᣬȽо÷波ԣɹеãһǿ̫նУɹ󣬾ͿԷչأǻأڤǻأ
غ͵ʱ򣬻һײȻľ˼
̫ˣɭЩŻȻ𾴣̫棬ǵǰߣڻԸ⽫ṩ治֪˵ʲôá
ҪлңЦŰ˰֣ĿͶ³Ҫл͸лɡ
ʶ˹в෢չ̫ռԿ̫࣬ʱٷչķʱ
ع飬ڿΪȫһһƼѸ͵ĳǰƽ꣬ˣߣԣǲӦû˽ģӦŽЧ󻯣ŲһС
ǰ˿³Ŀ⣬Ҳľ⡣
뵽ȥһ귢飬˶ĵĸп
ӵ֪༴ع鿪ʼǱһƥҰǰٿ쭣סƼѸͷչһݡ
չƻҪ꣬ſ̫ʱΪϮ³̶һز
ܶκηӦһͷȫˡ
ԭУ̫ôĿ£ӵԶԶĿƼ֮ཫܾ޴ʧĽѡ
ǣƵķչô¡
˭Ҳ޷󣬵ӵ˸̫ʵһ֮󣬵ӰѹˣɶûУΣôˡ
̫򵥣ЩӦˡ
Ȼ˽ˣǷǳ򵥣ڳЩ֪ߣ֪ΪһУ³и˶Ŭ˶׼
һһһεĳɹʤԲżȻÿһΣڱ˳׼һжǵã׼ȫˣȻͼˡ
ԣֵȻ𾴵ĵط
ˣģѾ׼ѾءĻ˵˼˻Ҵʽ䣬档
ʱѾܽ˰ɭ˵ͷ鿴һʱ䣺һ֪ͨ򸽽Ľӣ˽棬ͬʱ̫պϽӦ
飬Ҳͬʱȥ³Ƭ̣ѵ磬ٿ߷ɣһǹˣһصĽ衣
ҲãɭһȺĻŶһۣͬʱ˵ͷǾôˣҸԷͷ׼ɣ³Ҵȥιһ·ֳһ𣿡
ðɣʱҲû飬һҲá³˼һ£մӦ
Ȼ˾͸Էͷ׼
һ棬ŷ飬Ҫ֪ͨȫý壬һ棬³ɭһ𣬳˻ǰйǸء
ʱ佨裬ѾȫͣUԾ߸ʩҲɡ
˿̣̫Ѿ׼ԱæŽģװȥϸµļ飬ȷڶķ䲻κ⡣
һĻ³Ҳһġ


571 ʤ
ŷֳ
ȫýļ絽Ⱥŷʽʼһηᣬý嶼ǳӣҲ޾ڴ
Ϊǳ³֮󣬵һŷᣬʲôҲͲö˵Զ׼³Ҫ֮ǰΪ˽һι
ỹûпʼ˱Ѿ໥ͷӶ̽ŸԵĿԴĦһλʲôϢҪ
ʱ̣κһϢܴ޾ܺ͹衣
ĵ㣬ɭżĻţͳ³һ𣬳ֳǳֳ֣Զ˶ڴĿ⿴ǣȺ˵
ȿڵģǳ³
ˣôʽʼĿ⻷һȦ³ͲѹѹԼһЩ
Ӻðɣ˷ѯʡ
ҲֳһЦ
³ҲһЦ˵ͷش𣺡л˵ĹģĸӶܺãֶһг¿
¿Ʒζֵĺ塣
Ϊĸףһ̤ǳˣ;Ǻ³΢Цͣһ죬ĸ׻῭һˣߣ
ⷬͣһƬȻԭ˵ĺ塣
һ˲һ㶣ϸĵˣѾ⵱еڡ
̤ǳ;Ǻ
ѵ˵
ƺ򣬳³˶ɫ˵֮ǰҾʣʮǰ뿪ʧ˵Уû֪ȥûҵңһ㣬´ǺܺģҽԺʱǾˣʱӳûü˵ھʽ˵
ȻҪʼ˵ǽܵõˣ˷׷ױְȺݡ
뿪ΪǰǣǶսۣ³ƽĿʼ̾Ͳ׸ˣ֮ǣ˻Ի͵ʤǣ˹࣡
⻰̲סۻ
ȴ룬³˰ʾⰲŸˣһû˵꣡
ǣַ׷װסĵļڴĵźߵĻ
ͬʱһսҲ˹񲿶ӣʣµģѾ˻ϵв³ƽĿˣ˵仰˵Ŀǰ̫ϵѾûһҹսһʿڣʤˣΣһʤɣ
һȫĻÿѹõڵȫ
ͬʱһϢҲͨȫֱﵽ˵ÿһ䣬ÿһ˶֪ܵĵϢ
ͬ򣬲ͬ䣬ҲͬʱĻ
ڵͣ飬׷׳Ͻͷ죬һһľƱ̧ղͬһϲ졣
ҹԭžһƬĽֵͻȻ˹ڰһƬסլ¥ƹ⣬һעΪܶ޷ߡ
ȥһ꣬˵һ꣬عΣĳһ˵飬ѹȫϵľʯ
ÿ˯ʱйǣǷѾˡ
ֱһ̣ʯڱ׷飬ӽ쿪ʼڿ԰˯
˷֮࣬Ҳ뵽ˣ˭һС
ѹֳ³˵;ǳ󺣡
ȷѾ̤ǳǸսһϳ̫ϵ֮㼣Ȼ̤ϸԶǿգ
л̲֮࣬סʵ֮ʲôأ
һ㣬Ͻ˵³˰֣ʾԷ¡
Ҳļְ״̬Ⱥ³ԡ
һֱ̽ѰǷбڣǲΨһĿ⻷һȦ³ڽΪŪ£Ҳֹһ̫շźš
ĳ֣ʵһ˽⵽䣬ԼǶһ޶ģױϾǸͬͬԴϵ̫
̫Ƿڣһ㣬ڿԸһȷĴ𰸣˶٣³̾˿ǣǲΨһлڱϵڣͲֹһ֧ڶϵڡ
һֳһƬȻ
ͬʱȫͬ䣬֪һϢǣҲǷ׷¶֮ɫ
̫һֱǴžηģڳ³϶ĸǣдڲͬϵھͲֹһ֧Ϣ𾪵ġ
³ɭ˶һۣͬʱҡͷ
û˵ĵ˽ϢԼƽ
ϾϢʵЩһЩҲǺ飬ûҪȥ档
֮ЩýߣڴлعʱҲ뵽ĹؼڣʣȻĽۣأ㹻֤ݣ˵Ѿ
ûȫ磬³εĻش𣺡Ѿǻ棬֪ģССʮ֧һ֯Ҳڸͱ׵۹Կ
֪˽ʲôͣһ£³ֲĵģǸǴʲôϵҿȷǣģ̫ƽദһ׵顣
⻰ֳһƬȻ
ֹ̫һ֧ϵССʮ֧ѾˣǺƽһ׵飬ϢȻһϢ
ѵոմӹعѹнѳҪٸΣˣ
³΢Цſɭһۣʱ򣬾͸վˡ
ɭȻһ㣬¶˶񣬽ͲߣҰһ¡
Ϊ滺һħһӾͷڳļ߷׷׻ع񣬽ĿͶ
ȥǧ꣬ٸֻÿһΣܼǿĶɹѣĻɭǽһ㣬һȥһ꣬Ҳ˹вûб壬Ĺ屦վ˳Ƿ𷴿ǳ˵ǻ˹࣬Ǹϳ̫ϵ
˸żɫʣȫӢµĿͻԻ͵ʤ֮С
಻СȺκһ̫󣡡ɭɤҲԵΰ෴ǿǿԵһУϵںܶʵΣ
Եֿͱ׵۹ҲһԵֿɭػһȭͷҿǵ
Ż᳡ֳһȦʾ̫յӰͶ
İ̫ս˼᲻ɴݵķߡ
ǵӵеѾȦչɭǷһ㣺ǻὫȦչǹκ̫Ҫ֣ȻڻǹײͷѪ򣬲ٻܵκвһ㣬˷ģ
ȫ뷢
ѾԸκԿѾй֮⣬򲻻ܵκвʲôĵģ


572 е
һ֧ϸľӣӦõסһ֮УԼԶսǾӴڵĿġ
ڣѾһ㣬ŷȦսսȼյԶǿգ಻ܵսв˵һϢ
ĳλ⣬ʵҲĵĲ룺ŷȦǷҲţ뿪̤˸ңԶǿգ
Ȼǣɭնش𣺡ŷȦĿռѾڵչңԶĵطһ㣬ҲǽҪչʾġ
Щͬʱһת̫ƻصնйĳطһ̫շأUԾϣطɴѾװ
йءɭͣɴϣװ̫ճģ飬͵װʷϵһס˶ʵ飬ǾãҲã
˻ֳһƬ
мͻȻеηᣬʵǧֵֵӳ³ɭǳֿʼ˾ȶϲϢһһѾ֪Լķ˶ٴβˡ
һ㣬ȫͬС
ڣס˶ʵ飬˵һȫʱĿ
ռֻܾڵ֮ϣ˿⣬Դ⣬⣬ڽ⣬һȴ޷õҲ¸ּ޿ɻرܵ
ҪЩΨһİ취ǿµس
Ѿûʲôռ䣬ĿֻͶңԶǿա
ڴ֮ǰ̫յ̽ٲά裬Ҫ̸߳ףⱾҪǧ顣
ڣΪ³ĴڣԹعΪ¾Ȼǰǰˡ
ȻĿǰֻʵ飬ʵ鿪ʼζһѾΪʱԶңⲻǾãͬʱҲ÷ʵ顣
һʵɹζ̫нأȦԲͬʱҲζȥ̫оסȥסȥǾסȥԶĵط
ԶǿգΧڵʱһҲӭж⡣
ʱ˲һ˳³˾ķϣ˵Ƿ
˾ǿƼ
˾Ϊδ޿ܣ˺죬УǶУ;סռվڶԸԶĿ
ʱֻһĵԶѡ
ڣһжΪʵ³Ϊ˿Ƽȫಽ̫ʱס˶ʵѾʼδؽγУǶУ;סռվڣʼԸԶĿ
һвЦ̸³˵ˣҲˣ
ˣǵĹ屦һ㣬ûɣ
УɴѾ׼йԱԾλɭ˿ʱ䣬ڽһ䣺ʱĵڲѾˣλһ֤˼ʱ̰ɡ
Żм棬ת˷Ŀڣվʾȫˡ
ʮ룬ͻᷢ䡭
ʮšˡԱڶ롣
ȫ磬ͬʱһƬţ˫۶ŷҲҳ
һ㣡𣡡
𣡡
Ŵ˷ָеĻ԰˺ɫķ䰴ť
ԾĩȼŻ⣬¡¡׹ƺضʼ
УӴصطɴƶ˳ԾǰƽٶԽԽ죬ԽԽӯһֻ߷ɵķˣԡչ˫
ɴϼ٣ҲԾĽǶȶϰף˵һ˲䣬Ҳ˵ٶȣӴĻڿնһ㳯ȥ
ڲǧĵط˶ܿҫ۶ĿĹ㼱Ծֱ˵ĿҲƲ
йεĺ췢䣬ûһΣǣģһ̣ȫĿͬʱһҷɴ
УԱͬˣһ˿ǰŷɴĸ״̬
ʻɴĻʦԵüΪɣȻǵһִĽиʱ档
ɴ뿪㣬˵ǣ漴ת򣬳ȥ
Щ̣Ѿκμˣһ˵Ĺؼǳɹ䣬ǽģ͵棬֮ء
ԵĿǰĺ켼ҪʱѾ̣ȻۿֳＸСʱĿԾɺȤȴڴغʾǰԸ뿪
ֱ󣬷ɴҵսǰӦֿʼ֪һηѾؼһ̡
ս£ɴʼ䵽棬зĻнõƹָʾɴ׼ȷĽλú·ߡ
ڽ棬ٶƽܼá
ʦÿһα棬˵״̬һ֡
Ȼһ죬ܽʯɴأ˵ģƺҲ֮ء
Ѿɹ档ʦ⿪ȫŻնȥڿʼж
غĻΧǰЭɴжصģ飬ͬʱʦʻһ̨ʹ׮һƬյϣѡ˽λá
Ѿҵ׼ȷλãµһӣ
ʦݻеź죬ʯ꿪˵һ
ڵϴһףǷǳ׵ģȫĽʦǣÿĿףһ߲ݻеʦпȴر壬ڣпʼĵʽ
ڴ棬ɹס˶ʵ飬ʽʼ
ϣͬʱޱĽĵļȫй
ٸԵˣôӵһʳỨ
һ̣Ǵ죬Ǵйһ̴࣡
³ģҲһ˿ô˵ߵһԼģѾˣʣµģͽɡ
ᴦˣ鲻õģֻҪʵ鶼нɣжʱ֤ԿʼţγС
ŵ֮Ҳָտɴˡ
δѾԿԼδҲѾǳԼ˵ʣµҲֻһˡ
֮䣬̧ͷա
ããǺǲԼҪȥĵطµ;ʼ
³űȥ
ע⵽һͻȻĿָ
ɭںʳʵ⣺Ҫ𣿡
˵Ѿ˵ˣǸһ䡣³ɵЦЦҪȥҵļˣҵĶӣĿǰҪ񡣡
˵ţ߳ţ
ƽ޷̫ãܿ죬ԼҪȥ׽ôӦϧǰʱ⣬ȫԼģʵժ°˺ͺϲһŰˡ


573 Ļ
죬³ɯյºͶӵߣչǵͬʱҲǶһԼļˣΪ֪ƽӲ̫á
ʱƣ̺֮ҲõһգսֵѾͻƵŰ򣬾ǧؽһ֮ң
һȴô״ﵽġ
սֵԽԽѣһʼʮϰٵ㣬;úܶˣ֮ÿһ㼶Ҫֵǳǧ򣬸֮ǰȫͬն
ߵһҲжȨޣǰͬλüǿԴټϻÿ֮ģܿΣѾտ֮ĵ£޷øԴô֮Ͳôˡ
ĿǰȻ֮Ļδȫգʣµ㹻Լսֵ֮࣬ǽһճ־õḶ́ʮ¾ܴɵġ
ּжϣڤսֵǳԽǧ㼶ģʵԱȱǴ˳Լܿͻᱻ˦ںߡ
뵽һ㣬³Ͱ
Ѱұ;С
õ;ѾˣǿλҲȥϸһȦȴη֣ȻûʲôʵĶ
գֻܻص˿ˮ֮ϡ
־ʯ̺ǿͨԲǿԼľ־սֵ֮ǰַ
ڣȻ֮ѾգǻڷḻĿˮյĻսֵҲܷѾǵǰ뵽;ˡ
⣬ȥôʱ䣬ɵºͿǱӦҲ˽չҪϵͳӦƵòˣҲҪʵؽơ
Ŀļһ𣬾ͱǰһˡ
⣬³㽫뷨ɯյ£Լ˫ĸ
Դˣûк
׳³ϼ縺Σ˥ȫϣ˵ףѾһͨˣһףһɷһӣϣڡ
Ȼ㲻ᣬӲȡ
ӵУŨͶһ˻ָĿͳ³սʻգңԶǿշȥ
ռԾУ³ܿǱ档
ʱǣѾһҪϵͳĳΣΧصĹ۲ڰƬҲ״̬µܻѲ
Ǳ棬һǧ񱩺һǧɢڸڣϰԶ豸ڹɼĿˮ۵һ
ħŮļң֮£ϵȻγɣһѲߵĹ۲ߺܻ״ǰ⣬ͬʱп񱩺ӭһп֮ܵС
ǣǹһΧأҪΪһҪкܶҪ׼Ķ
ݻ³漴λǰ͹ҵɵºͿʡ
ʱһ̨װϡ
ײһԭ͵ϷŸһͲ״壬ͨ࣬һžڣ³֪ԲǾڡ
ɵºͿʵĴֻȻһҪ豸
³Ѿע⵽豸ֹһֳ̨Ѿ׼̨
Ǵ͹۲װãװϣԹ۲⵽̫ϵԵǿաɵʱͣ˳³ǣֲ̨ĸͬλãһͬתܱ֤ȫǹ۲⣬͹Ԥĵһ
ͬʱҪһ㡣˶٣ɵ²̤ʱ䲢̫ϵǺͼûвȫװҲǵĹתͬϵǺͼǹתʱ䣬̫ϵǺͼҪʮ꣡
ʱءʱ䣬³̾һ
Ǻܹģ̽ѰͲһһϦ顣һЦ˵Ҫ֪ϵôǧʱȴҲûгɹ浽̫ϵǺͼ򣬵ôл֪ĽﰲȻչǧأ
ðɣЩԺˡ³˶漴ʳԼĵ⣺ϵôˣ
ҪϱǸ˵ˡɵһʾ̫ϵ幹չʾΪǺͼĲ治һһϦɵ飬ʵĿǰ֪ĺֻһ
˵ţɵͼϱעһߣҲǹ뿪ַ֮أȡһ·ߣͬʱҲһֱõ·ߣĿǰϵΨһյĽ̫ϵĺ
෶Χδ֪򡣡ɵ̯֣¶һĨЦ⣺ˣڽһ֮̽ǰû˸Щ򣬶ʱڣ̫ϵŻһһ·
ǹתʱ㣬һ֮ڣǲƫ̫ԶһԽӹͷˣҪʵڶʱڵǳģһ֮ڣǿΪߵһբŵģһ֮Źתƫ뺽ߣǾ˵ˡ
ʵҪľһɡ³Ȼ⵱еĵҲǵ˵ͷĿǰҪвǰͱ׵۹һ֮ڣӦѾˡ
ˣ˵Щ˵Ҫϵ⡣ɵ϶ʾǵĵͼһҪǽиĽװǲתܿҪ뺽ߣϱӴ󣬽ҪķѵԴ̫࣬ǳܲҲûǸҪ
Ҫסһ˹̶ҪϵͳǵƣȡƽֱӽһžʯһСƶߣΪһأⲿװڲսۿںָӲγɷϵ
ҪȷԶסΨһͨ³һ£ʵǣԺ󱻷˱ĺأ
ʮ֮ڣͿԻ̫ϵǺͼڵкҲȫˡɵºԥش𣺡֮кϣҪмͽ켸ȫϣ
ʮ꣬ѾܶˣɵЦһ⣺ҾͲţĸôʱڷֱĺ
ðɣǺܳԶˡô³Ժȷ£Ҫҽˣ˵˵ǰɣҪأ
Ǿ˵ǰɣɵٴ϶ǵͼŴ󣺡ʮ߿ǹɵһϱ߽۲ߺܻأܹ򣬶ǹ۲ߺܻѲߣ㾯ߡ
ȻǱڴ죬ֱͨڲҲ㣡ɵ·Ŵĳһ죬ڲչʾ˹ѾЩڽ˲ʩ͸ΪĻأЩһ֮С
˵оʵǿ󣬶סĹǲƹǣΪһζǵʺϣǱ빥ռǣʱֻѡ½ɵǸЦһ½񱩾ڵϵǡ
ǣ͹һ̨֮жӶսԶ򡣡³Ѿȫ׹ôǷߣΪĻ


574 ۺЧӦ
Ļ
ɵºͿ˶һۣͬʱ˵ͷһ֮ڣǵȷһ޷ԽĻˡ
ģأ³뵽ؼ⡣
һ㣬ǴõСɵ϶ʾϣϸĶϣⶫǳ£ԼܣԼ˸أȻƸܻغ͹УȻûһǻĲ룬ƾԼˡ
ҪģܻѾɵºͿʴų³͹һȥֻҪħŮźţħŮƣͿԽˡ
˵䣬Ѿߵ䣬ǰڷʮ̨ܻеԼѾģ顣
Щ³Ҳһп
ɵ˵սߵӰУԼܣһܻȫؽ˶أа࣬Լܹ
ȻЩܹԴԴϵɱܻɵȫ׷ɱЩں˱´ࡣ
ս2018У෴ݻصڡ
Ȼһ㣬ħŮȻҲȻ˵ħŮܱܿһ㣬򵥵Ļؽ裬϶ûˡ
͸Щ³ĵ˵ͷЩˣʱȣźŰɣȫȥϿʼʵС
ɵºͿͬʱ˵ͷ漴ж
£ǰܻӺźţħŮƣݵĿյ³̨͹۲װ뿪Ǳ档
Ҫģǰװ̨۲װá
ִ͹۲װ޴Ҳǳأڳ³˵ȫȻ⣬ӵеɱܰᶯȻѡĸλą̃װø԰װɡ
һ̨۲װñ㿪ʼܼ⵽̫ϵԵһм⵽Ϸ͵ħŮĺ࣬γԤϵͳ
ͬʱ̨װҲв̫ϵǺͼã᲻Ͻ浽ǺͼħŮǹתյõ̫ϵǺͼ
̣Ҫʮꡣ
װϣ³ʻ̫սһǣ֮󣬸Ͻؼ֮УʱɵºͿѾܻеϡ
£³һܻеģ鷵Ǳ棬ħŮƣ۲ߺܻؽźúͣڶǣ˷
Ѳʱ䣬ڽʮ߿ǵĽ칤ϣܻеѾʼڼӲҲϴӣʼģװ
лؽɣҪʱ䡣
ô˵ĻĽѾʼһɣͨΨһᱻ׷ǹƫ뺽֮ǰ򽫲ܵκв
Żеת³Ҳǰ
ûʲôˣԺ飬ͽԼɡ
ĻѾʼ裬ʱûʲôҪҲʱ俼һʵˡ
ˮ̺ӴǿʵģǰҪڵǿ豸Уطһ㣬Ҳʡȥ˲ɼĹ
£³ʻսǱ棬Ѱҵһ
սͻؼ첽߽롣
ܶǳƬĿˮȻûʼգ³ѾܸܵǰǹģĺôˣܿˮԽ࣬ЧԽԡ
Ϊˣ³ûѡա
¼ʱŻЧʺܸߣϾܴȥˮޣȻڵĹģͬն໥һȽϣԭվԵøӸЧˡ
ϾԼʵǿᣬٶѾõ֤Ҫľ
񣬳³Ŀ־طҪתֵһʵ״̬
һʼܰһƬƺʲôûзֻг³ԼҫӨӨԹ⣬һԷĺǣҫǿա
һ״̬ܵĿˮƺҲʼܵĳָ٣׷Ӧڵһֺгʼ
ۼʱѵ³漴תʼǣܵ˿˿ڡ
ܳ罭뺣һ㣬ںѸٸںϵһÿһ˿ͼǿһ֣ɳһһۣݻһµ֡
³״̬ԽԽãҲԽԽȶ£Ȼӿٶȣǹѩһʼһһ仯γɹģЧӦÿһι۸ࡣ
ٶȼӿ죬ܵĿˮҲƺܵĳǣڲݣ³壬ͬʱűҲʼԽԽ졣
գܵĿˮȻȫεضƯڳ³Χһ̣ʱռ䣬ƺȫ
һ룬пˮΧų³תΧһҫĺǹת̣Ҳӿıսȥ
̣εΪ׳棡
ʱ򣬳³ͻȻֹͣͣ£ܵĿˮҲ׷ʧȥǣͬʱ׹ڵأ΢졣
³˫ۣ΢
ڸղյʱһ顣
Ųտ̺֮ڵĿ֮ģҲĳָӦڻԾںٶƺҲӿˡ
ô
³ʱֹͣգ˼⵱еĿԡ
֮ģ۶ɣ˵һſˮľڡ
³ǵãʱҵ֮ĵʱⶫһƬ̨֮ϣգЩˮһ㹰š
ԼжϣȻܿˮǫ̈̄γһȻľۺϳ۵ͬһ㣬ͬʱеĿˮŹ۵
쳤վ֮£γ˿֮ġ
˵ҲͲΪˣ֮ĵϵĿˮͬһҲȫһ¡
һת˫ײͻЧӦˡ
ô
³Ȼ˫ۣĲһ˵Ľۡ
ת֮ĵǷ֮ͬγʱľۺЧӦأǷٶȣչأ
չ̻ӿ죬ȡõЧҲǿ
ƶϳĿǷǳģ
ƶĻÿλȡõЧһڴλãֻղһǼӿٶȣ޷ȡЧ
λãиõЧˡ
ҪЧ󻯣վΨһǸλãȻۺЧӦǸϣֻܴﵽЧÿ֮ڻ죬ȡø
ɿ֮ĵǸۺϵ㣡
뵽һ㣬³ǰһ˫ᵯڿն־;ת֮䣬˽ɫһ˲ǧ֮⡣
ʱȥôãѷλѾЩǲ̫ˣѲ³ٶȣھͿԽתһ顣
ܿ죬ҵĿڣ


575 սֵ9999999
Ȼ˵ʱȥôã³ѾǲǱ츽ĵΣЩڻγɵİӣôҲβסġ
ʱΣ֮£ԼȨޣǲ޸˳õһͨŰɱ˹˿޵ͬʱҲһƬԭ˲Сƻ
Щӣǵȼڻµġ
Աߵı죬ȻԵ÷ǳϤˡ
٣ܹó³ȷϣԼûҴ±ߣǵҵ֮ĵĵط
£˫ԥ죬˳·İռ̶ֱȥűķһ·ǰУϸϸѰ
ɳûԶͿıڳִĺۼٵطѾµƻȻǵʱտ֮ĺʵ׷ɱԼ¡
ЩۼôĿѾܽˡ
£³ӿٶȣһ·ǰ塣
ܿ죬ǰͳһأײʯϲ֮ģлдƬɺµпڣȻǵԼи¡
ԽһƬխȿڣǰȻʡ
̨һ㹰Ŀ֮ģҪҵĵطΨһڵƬۺ֮أ
̨Ϸ˿֮ģ
֮󡭡
³ȡ
ʱһ·׷ɱһ֮У֮䣬ժߣڵžա
ĨɫƺԾǰƮ裬֮ȥ
ң֮У˵ˣǱʵļħߣҲǺĳ֣Լһ²
Ůˡʵǳ۵ģҲǳˡ
ֻǹΪһЩ˵ϼ縺ĵ̫أһЩΪ̫
Ů˰վҪһſɰΪǵŮˣ̫ϲ
ҡҡͷ׿Щ뷨³˫ӯ䵽̨롣
ȻطһԼĲɣ
£³Ŀ־ʼתԴһƬ״̬ȫУҪ״̬
״̬ǳ⣬Ѱ״ºҲ뵽ȥ
ֻиطҪУ״ﵽһ㣬ҲǴ˲֪յķ˹һطԭڡ
ת״̨̬ܹЩˮҲǵõָʿе͸ͬʱ̨ۡ
ˣ³ܵӰ˷ӵڵĿ֮Ҳתһһ룬Ƕˮеǣһֱ۵ٶȷںϡ
ͬʱõĸ֪УǣƺҲΪһת壬ڲͬĿˮ׷׻Ծɢ纣һΧջ۵Լ塣
γһģۺЧӦһ㱼Ϣ˿˿ڣԼһƬ嫺󣬽ԽӺĵˮ
֮ķںϣӿڣ³ܸܵԼڲָоǸɺԵڱˮǰδеķɡ
֮ĵתԽԽ죬ҲԽԽ죬ɫıǣƺҲ˶ڳǧ˹
³һִⲻǽǵȫˣ
ʶɢԶһЩǣ̫ϵԼ֪֮Уе壬ɢһصһֶصķʽԼк
İϤ
ѵ˵̫ϵڱԼǣˣ
ʱ򣬳³Լǰ״̬Ҳ벻Լʲô״
ʱ˿̣˶һĿĹ֮Уǹâɵ𣬸һҫĺǣƥĹӿɢȾýһƬ
ˣԷӵ䣬ҲǱӳһƬͨ͸ʹôԶȥıǣͬһž޴ıʯҫ֮С
ңԶĵϣܿһۣ
ɭۡڣɯյ±ŻӤԼĸףԼغһ𣬲Ŀǿҫıʯ·𿴼ʲô񼣡
ǡǣɯյµĸ׷֮
ȥǣɯյϴ޿εļһܸܵ
йȻվڴߣȻעҹձԵͨ͸ǣĿȻ͡
³ɡ
ȫطͬ˼֤һۣһ̼¼ֱ󣬳³ἰ£ϸڲŽ֪
ʱ򣬳³Щȫ˼Լ״̬ϡ
̫ϵƺת־ȻɢϵһһϢڸ֪֮УǳΪһ֡
ǣϵ
һǣһϵͬݻͬԼʶɢѾܸ̫ܵϵ
ϵ־
Ժֳʻ㡣
³ȴһֵĸоȻԼܸ֪ϵܸܵϵǣȴֻһԹ߽ǶĿһУһУȴ޷С
ֻܽи֪ȴ㲻ںϡ
ôƺҲӦý־ֻ˵Ǵ־
־ʲôʲô
˵ֻ֪㴥ô־ͷ򣬾˰ɣ
һһϵô䳹ױΪ
÷аɣеҲΪԼãǺϵԼ־ת
һѾǿ⣬ƿƿʼսᣬ涼Լתݻ
ҪҪҲһѣ
ﵽһ㣬ͳƵǴˣħ֮
ʶųƵ־Ǵŷ¼Ͳγһ򳡣ڣﶼ֮£Լ־ת䣡
ֶԷľգ
ʱǣͻȻȻֹܵʲôһ㣬ͻأͣڵĿ֮ģҲֹͣתȥ
ͬʱܵĻԹ⾡Ϩһֹ鸴̬
֪Ҳȫ̫ϵ״̬ѾȫܲͺһͻȻʧ
³ֹͣת˫ۡ
ֹŹֵ˿ûие֣ǰ»Ծɻʲô飬ڣѾ֪ԭ
ͷ۲һԼ״̬Ŀǰսֵ9999999
ǧ㼶ֻһ㣬΢һ㣬ȴͬһԽĺ蹵بԼǰ
³֪ʱԼʲô취Ҳһսֵˣ
ΪԼһƿ֮ϣһԽȥƿ޷ԽȥԶûлǧ㼶һ־ɱ䣬ԲѰİ취ġ
Լķϵ־ûгΪƿߣûгΪϵ־
Ҫһ㣬Ҫһһ⣬γ־򣬵һ淨򣬲ܳ׸־
Ͳһһ֮ң


576 
ۼͲһͻǧ㼶Լȴһ֮ϣ³ҲһΡ
ҲȥԼԶ޷Ǹ磬ͻƿԼҲ޷ǰֺ״̬ѻڤ
³ҲǸӭѶϵˣԽԽ˷ܣΪԽѵ飬һɹرȻҲķ
£û٣һ˷ܺڴվԭ˼⵱еڡ
ؼģǸγ
˵ˣ־һ򣬴еԼ־ıݻ־ԽǿֵҲԽ
˵У򵽻ˣһжԼ־ȼ֮һƬ
ߣЩڰˣ־ַΧڵһй߶մߵ޾ĺڰ
еİڲǱؼǣ򣬳Ϊһ־֮Լǿ־ҲӰ쵽һдڣĶ
õ֣ͻֻһ֮䣬ջˣκĿһ֮ڣֻҪһĿȻȼˡ
ǿѾ˵ͬʱҲԼ˵ΧһԱԼãͬʱԼϲĻսҲΪ
״̬
ȵȣ
³ͻȻ뵽һ£΢üͷɫЩѿ
Ķôѵ˵ڤĺڶʵһ
Լ˽ģڤ³㵵ķ֣ƶǾԳģҲֻһвŽ͵ͨ
һˣôںڶ棿Ҫ֪ڶһУȻҲὫԼɵ
οܿƺڶúڶԼƶߵңеתΪ
һڶʱ̴ڵģѰ״£ڤʵһûʲôֻͬÿ¶ѣֻҪʱ򣬲ŻῪڶ״̬
ΨһĽͣڶʵ
뵽һ㣬³̾˿
ǼһǺõÿ԰٣׹ڶҲ֪õʲô֮ʣʺԹ֮£ټϺڶãʶɢ˺ڶתԼ֮
Ϊͱ׵۹ԣƽձȻҲÿˮʵôԴʵӦҲһµľء
˲䣬򣬽ڶգҲ֪ʱ䣬Ȼͻƿɹһȫ¾硣
ںڶд־򣬴ӴˣͼԦźڶĴŰ֮һУɻԭ
ؼһ㣬ѾǼǧǰˣǧǰսֵѾͻǧ򣬾⼸ǧĲɣͽһӿֲĲ㼶սֵԲǸոչǧ򣬿£Ҫռǧˣ
׶Ը
뵽Щ³ӼᶨҪͻƿľġ
һ㣬ûȡʤĻᣡ
ǣԼôأ
Ҫ֪ⶫ֮һ飬ܿȴԴʱ򣬸ˣһЩԵɺ֮£ŵԳɹ
ͺڤҪżȻ׹ڶڼ˲Թ£ϺڶãʶɢڶĻǾԲܸ򵽵ġ
ǣԼܲȥһߵĻɣ
ʲôЦǼֱ棬һʧܾ͹ˣĻᶼûС
ҡҡͷ³˼Ÿֿԡ
⣬Լûм򣬲תʽһ֪£Ȼ֪￪ʼˡ
Ͼֲܸ㼶ǿߣʵǷëǣӣҲڤһˣԼܲǰҪʾԼɣ
ǲܾһССҪЦʾԼģҲԼ󿴵ľȻͱˡ
ôбĻᣬܿ
ʵûУأ
ﷸһȦεҡҡͷԼʵѾﷸ֮ˣԼᣬѵб˻᣿
ԭУЩﷸҲû˭չʾɣ
ȵȣ
³ͻȻһ£
ʷ˹
ڿ͵۹еǽһԭеǿ£ܣؼǣΪǷǽ򣬾ǿߣıһˣ㸴һһ˵ڣ޷ɱɱٴΣ
ԭУȫû취ֻܽԼתΪڣų׽
˵磬ǷҲʷ˹أ綼ֻҪھڣһûа첻飡
ֿԣǷǳģ
սֵҲﵽ˰ˣǧ㼶Զ˵ʷ˹û򣬽һҲ˵ùȥġ
ǣҲ򰡣٣Լ͹ˣ
뵽һ㣬³ǰһ
ǲ򣬿һ²֪ˣ
磬ⷴԼ˻ᣬֻҪȨޣʷ˹һ磬ʾһ£һжˣ²ǣҲûκʧǣǾ׬ˣ
ңֻǿԲظģһβУ͵һȨ޿һ죬Լ
ʷ˹ɱԼҲ£ʱֹȨޣؼͿˣԼߵĻᶼûС
Ϊ㣡ְ׬ɵӲŲɣ
ö⣬³һλ֮С
ûȥκˣֱ㣬ſڳͿСĿռ䣬ڿһıڲߣ룬վΡ
ʷ˹ԼսT800
ȻѾȷڴ֮ǰҪԷͨһ²źãȨܿһΣ˷ѵ
£³ߵʷ˹ǰ˵ʷ˹ǵ
ңңʷ˹øӰһģһĿش𣺡˹صʲô
ؾ磬ʵ³Լش𣺡Ȼ㲻Ҫ붯κС˼֪ҿʱֹȨޣûлңͬʱҲеź㣡
ޣص磡⻰ʷ˹ժī͸˷ܺ㽵ɣҵ磡һĸоֻһӣԣܸܵԼʵĴţһݣ
³Цҡҡͷһ˼
״̬£ǽ򣬲һݰˣ´˿γԼǰҲֻһõͶӰʵڵĶ
ֻھУиܵԼĴڣԼɻ
ִڸУ˵ǼΪİɡ
壡ڵ壡
һǻ۳Ҳ뷨οʵҶָо࣬ǷҲӦøϧ


577 磬Դ
Ÿл³˶񣬿ڷָȨޣҺʷ˹ȥ硣
˽⣡ӦȨޣĿ꣬λ棬λãԴ㣬ʼͣ
Դ㣿
³΢һ㶣ʱ򣬴ԪͨѾڵĹ˲ˣ漴ǰһڣٴοܾʱѾ뿪㣬һİĵط
³̧ͷܣͼһĳй㳡ܶԿĸߴǣ˿Ѿҹ䣬Щȴûʲôƹ⣬ֻй㳡·˸谵ĹԣƬ㳡ǿЩһƬ
ʲôط
³ϸڿ͵۹иֳҪҳǰһĻƬΡ
ȴʱԵʷ˹һŹֵЦƺʲôȻ龰Ȼɣҵֵܣ
ܣͻأĴ뻮һĽŲ
ͬʱǿ漴֡
³ٴοܣͼ㳡ΧӰÿһӰȫһ£ƵҲһģһԲŻ뻮һĽŲ
ԭǡ
һĻ³һӻĸˡ
ȻЩȫһµӰİԽԽ֮ҲǵıĿȫչʾ
Ż谵ĵƹԿÿ˶ͬΣͬòʷ˹ò
ͬĺɫͬıͷͬĺɫīԼǣһɥ
ʷ˹ô߽㳡׵λãֹͣǰԭأ뻮һĵĽŲҲ֮Ȼֹ
ǧʷ˹㳡Χˣÿһţÿһȴ¶̨վһʷ˹ڸԶĵط˽ֵ࣬ɼеӭ֮ƣƺĳĵ
ˣһЩǷϱֽƮϡϡ迪ʼ䡣
ս߽Դ㣡
³ԪӴܣȡϵûǺڿ͵۹У¸ʷ˹ľսˣ԰ɣ
ǵģĵش𣺡ʱ²ʷ˹֮ԼΪʷ˹ͬھͻ˾磬ĳ򹹳ıԴ㣬Ҳǰ硣
Դ㣡³һƵĺ壬ɵ˵ͷķ㣬ͬʱҲǲʣµΨһԴ㣬磬ʣһĳˣ
ûˣһ͵гԴ㣬ֻǰսʷ˹Ĵں뿪ѭظ
Ҳ˵һνһν۽ٴΣֻ³һУҲһǰľ磬ֻʣΨһѭԣŽԴˣ
жͨѶ³ĿͶǰֵ
ϸ΢Ųһǿʶڿ
˰ҵͷʷ˹ǸЦɫڲס˷ܡ
վֻһѣ۶ôܻӵжǿ˼Դ˾ȫճ£ݳָһзӦ
³֪ȻǱԴ㣬ôһУҲӰ󲻻κƫʷ˹ԲΪظζѧѧ־ж
ΪĳʣƬһУ˶ѭʵзĳһӰƬѭŶѡ
£³ȥһֱ˵˹㳡Եںڰ֮УôȫһԹߵĽǶͽս
ʵϣ˵ĿģΪ˿һʷ˹սʽϣҵԶ룬ڳĳٷ֮ٻԭºʷ˹ľȻ͸òˡ
˵ڰеʱҲ˳Žֵ㳡
Ǹߴʵĺڷӣһ£ӳгεĸ㲻˿̣ʷ˹ȴû˿η;ţôųȵĲһһŹ㳡Ŀ⣬Ѿվʷ˹塣
Щʷ˹ľżһ㣬ô֮ľ벻
Щʷ˹Ūƣеȫʷ˹ı֮ϣ˴ʱ򣬻ÿЩһﲻæ
³ƽĿ˿ĤɨҲʱʾµսֵ߰
ʵʵҲ˵ˣм޵УϧǣԵǿһһһ޷ɱĹ
ԽԽʷ˹ҲʼӭԼĶȥ
ԽԽԽԽܼһһ棬졣
˵ս׶һ㣬ǸԿʼ٣ߵܣԽԽѸݣݻΪǰ塣
ͼǧ׾ת˲ţѾײһ
ƵĻɢ紵ôһײʷ˹ֹĵɳȥ֣
ʷ˹²ģ΢΢һ˼ٻգ˲ϱɵʷ˹
ۼڣʷ˹Ҫڲִ֮£Ĺûκãɱܿȭʷ˹֮ϡ
ը羪ʷ˹ǿĻϺ״һƬ㵣ƺ벻ͨΪʲôľ棬ԼȻú޻֮
κηӦһǷߣʷ˹Ӱл䣬ڵ棬ֱӽӲʯʵשҳһ
ʷ˹ŷѾԹ󣬼⵽شȻַߣǹԹѾȲҪй
һԹսĳ³û˿ôƽĿ˵Ĵ򶷡
⼸²ѣʷ˹ûʹȫ޷мܣʵĿʼ
Ͼֽ˵սֵѹһͷˡ
뵽³ϸʷ˹һһǳʷ˹Ҫȫ֣ԼƶǷȷҲͿһˡ
ʷ˹ص㣬Ǿ֤Լ֮ǰƶȷˣͿܸЩصѰҸ;
֮·߲ͨˣֻ취
Уʷ˹ޱԹĿŲԶȻص£ȡԼī¶һ˫С۾
˹ذɭòϣСˣʷ˹齥ƽֽīӵһеΪֹˣ
ԽԽܣ㻯Ϊ˿˿ΪĻ
ʷ˹ͻȻ˫̤棬ÿһһȦһȦˮϸСˮ㽦һ˸ߣԵƾˡ
ȴ㲻ܣͬӭʷ˹
һ˲䣬³ͻȻ֣ܲһ
ȻֻʣôһССĳܵһУȴʷ˹ΪģԸʼת꣬Ҳһص
ǡ
³Ȼ˫ۣǸѰҵĶ


578 Ҳ
ڳ³Ȼ֮䣬ʷ˹Ѿײһ
ʵҲǼǿᣬȭתɣӲͬǶȣĳʷ˹£·һС
Ȼ˵սʽô춯أ³㼶ѾԼҪǸ㣬ʵĵطӳ
ǻа߹Լģһһ
Ȼͣ籩һϯת׵һУͬΪһ˷ѣƺܼ򵥣ʵɱȫ΢֮
νппŵ³ѾǼ򵥵ȭŻУһĲ
ƼһȭһţʵתУܵȴ׺ƥԶĽϢĵţܵĿռ䣬ƺŤˡ
ͨ˸޷ȭ·ֻܿӰҫ
ǣ֮ǰػʷ˹ȭţһȴûȡκЧ
ʷ˹Ѿȫ֣ͬһƮ׺ݵȭţȴɵһһ֮ʷ˹ĳࡣ
ҲʲôȭͷȴѾʵʵµ߲
ųƵĻǿù
ʵҲǿᣬȻЩ㵣ʶʷ˹һǰȭѸ͵ü塣
ӹ켣޷ʷ˹ȻҲƵˣ޷
ǣȴȫۣ
ʷ˹ͻأʧ˲Ϣ֮ѾȻ±󣬾³ûô쵽ģͺʹĳ˲ƶķôƶȥˡ
ȻҲûϵһ£עǰѾŻ󿪣
أأأ
ʷ˹ȭº󱳣޴ֱӽɳȥ
֮ǰ¾ѾʧʲôҲȫƾ֪ͱսԽԽĸܵʷ˹Ŀ֮
һƬȻ֮ɫ·֣ǰֵʵѾȫ󣬾֮䣬ȴͻȻʧȥֵϢʱʷ˹ѾĳǰǴЦ
ƺһͷҰſѪڣţ
ƴŤתȻһȭڵ棬漴ܵɷı䷽򣬳ϷȥԴֵܶ׷
ȴ룬죬ʷ˹죡
Ȼǿʷ˹ʲôȴôŹֵʧԭأȵٴγ֣Ѿµĺ󷽣ʹһ㡣
¾ҪƿĹգʷ˹Ʈ࣬һȭкȥ
Ƽ򵥵ĹȴΰһȦһȦɢ
¾ǴеĹ·һ㣬ôŬ޷ʷ˹ԼĹ޷ȡκЧǱ׺ݵĹУ޷ܡ
ִȻ棬ҳһӡ
ʷ˹ûм׷Ĵ㣬ƮȻ䵽Աߣƺô׽ɱͶֵʧܺ;ĥĸо
ӵĸо̫ˣ֮࣬ԼĶ֣˹ذɭ޷ҵģ磬Ҿ񣡡
·ϴĲʣǣȴ˵κηĻ
Ѿܵʷ˹òϣǳԽԼܿĳ̶ȣԼȡʤ
ڰ³ôʱ䣬ҲһЩŵˡ
һ޴ĳ򹹳ɵ磬ʷ˹һǽȫһµģศɵġ
֮ǰʷ˹һжʽֱ޷
³Ѿʵʷ˹ƶ˵ȫǱƶЧƾô죬ʵϣڸղŵĶƬ糡ڸʷ˹ƶ
ǵģǳڶڶ
ʷ˹Ҫתʱ±ᳯǰƽʷ˹Ծֹ״̬˲
жҲ֮ͬʷ˹ҪôԼʵڶ
˵һЩ磬Χʷ˹תҪķʽ仯˵¸ڸʷ˹սǸڿ
Ȼûˣ
һ㣬³֮ǰжϣҲ͵õ֤ʵ
Ȼֻ磬Χʷ˹־תΪսĹߣɾԭˣôʷ˹ʩչģͿΪһҲ
һ㣬³Ĳһϲ
ѾҵҪĶֻǿȷϣ򣬵ûпеİڣԼҪѧ򣬾Ҫʷ˹ȡĲٿط
£³˫ۣų˵һһ
ʱ򣬿ʷ˹ٴθЦҲɱ
⣡
һĻ³һҪ˰
Ȼʷ˹һ˲ǰҲʲôȴۡһ죬ĵһ㣬µš
˰ɣʷ˹¶ЦݣϾӡ
ǽѸµ壬ƻݽṹУµҲīҪڻһ㡣
³˵Ķܵ仯
ܸܵһصʷ˹ֵµ壬Ȼʷ˹ˣȻֻһʼѣΪͻȫߵ
ȫԭڷչ⵽ػ֪Լ֧Ų˶ˣܿҪʷ˹Ĺ±ôȥʵ̫вʡ
֮£Ȼ־ʼݽṹתʱ仯
ԭǹһݽṹȴתУµ־תΪһǿĲ򣬲˳ʷ˹Ʒȥ
µȻҫĿĹʡ
һĻʷ˹һӾ׷ʲô£ſ־壬Ҳ
֪ԼжϴˣԼǲᱻģԼҲ㣬һ㣬ǡñգ־ǣ˫ƴ˸ͬھ
µĶ죬ô˲ѣѾƻʷ˹ݽṹ
ǽˣ
ʷ˹ǶôĲʰʵѾתգҲֻһ԰Ļⲻƽ
ȻڲҲһ𣬿ʼҫԹ⣬̴Ƥ͸һ㣬˺ǣŹâҫ
ͬʱǳǧʷ˹Ҳһһʧ
֪ʲôʱͣˣҲʹ˱
³ҪκηӦȨԶ˲Ϣ֮䣬Ѿ˼㣬ʷ˹ӰҲٴγǰ
˾͸տʼ֮ǰվһʲôûз
ڳ³˵ȴʵʵڽһжһѾõĴ𰸡


579 Ľܻ
³ѾԿ϶֮ǰĴУʷ˹ʩչȻһȫ򣬵ȴͬġ
Ѿǵƾˣܻڸ־תһֻʱڷģʵ
ǲǽȴͬеԭȡõЧһ
ʷ˹תΪʷ˹壬ƻݽṹַͬΪһΪͬ˻ת
ǳϧǣȻȷһ㣬³ûпеİڡ
ô̵ʱڣûܿʷ˹תʽûܿйɣȻҲ֪ʷ˹ôһġ
Ҳ˵һˣûдﵽҪĿģûܸԭ
ûиԭҲͲ֪գηգûܼԼ
³ҲЩΣֻٵȼ죬ȵһȨ޿ٽϸһΣȡҵõԼҪĶ
һξǽ£³뿪㣬ǰ
ȴ;Уɵ·ϢٲѾ׼ϡ
ٲֳɵļһжǳ죬֮ǰҲһҳʲôŶԣǵζϵͳĽ̶ܻȱ࣬һЩʽҲ˱仯ˣбҪȥ˽һ¸Ķ
³ɵ߽͹ڡ
ʱɵºͿĳԽɵٲ߽ԣˣ³ǰΧŽתһȦϸϸ鿴һ²ٿϵͳ趨
ܿ죬ɵºͿʱ㽫ϵͳɣ̧ͷ³ڽ͵ٿϵͳѾˣնֲħŮźš
ֲħŮźţ⻰³һ׹Ҳ˵ĲٿѾħŮˣ
ǵģɵ϶Ĵ𸴣ĿɲɣϵͳħϵͳЩȽϸӵĿƣǽħŮϵͳдֻҪͨն˷ָˡ
ӦûʲôˡõԼҪĶ³ҲǷǳ⡣
Ȼ˵ѾǼǿЩ񱩺˲ٳӴ󣬶Կǿİͱ׵۹Ѿʲô⡣
˭Ҳǿٲ߼ħĸ񱩺սõһ³Ҳڿġ
ʱ򣬿ͻȻ˵һó³ӸȤ飺ˣ⼸Ͼ֮࣬⵷˼СȻû룬ܻһЩȤ
Ŷ⻰³£ʲô
뵽߿ɣʸɵ¶һۣͬʱ¶һصЦݣȻų³ߵعһߣɹչʾ˳
ڳ³ǰģǼܻѾж¶ܵڲṹӦǸսĳָĽ
ܻ³ѾϤˣ֮ǰдⲻ۵Сܷǳ׿ԽһԶϲΪһ̨͵ڡ
Ȼ³ԲΪʺɵֻΪ˸ԼܻⶫʹùܶΣûʲôɿģصԼͿ϶˾˵ĸĽ
ǵܻԴ𣿡ɵƺŪ³ĺĺģŹӡ
Դ³һ˵ܻΪεǵƼõУԲžΪ𡭡
˵³һ㶣һӷӦ˹Ҳ˵ĸĽ
˵䣬ĿѾͶ˿ʡ
ǿڳһʱ̻벻ʲôĽ뵽ʲ˼ʱ׹˽ǼиֿƼģǰع˵˽ƼҲʲôֵˣ
㡭³Ѿ³ô£ҲЦҡҡͷˣɵ¸ᵽܻǴӿƼУʱ㻹ûнǼλ棬ûǼԼĿƼԣҲֻ뵽˲οΡ
㣬뵽ںϿƼĿƼ³˵ͷǰ鿴ŸĽĲ֣ڣѾں˼˰ɣ
ǵ⣬ڲĵѾȡˡʿڽʡĿռ䣬װ䣬֮ǰҲĵսǵսҲһ˽⣬ԣ뵽һ㡣
³˵ͷ顣
ʱһ˷Ƕսڸ˹ӵľУȨޣڵﷸͷųԼУͰ˿ʡ
˵ȷǸ˹սģڹľҲһЩ˽⣬֮ϣ뵽ǼеĳЩܶԹЧ
ˣڽٲ֮࣬˳Ҳǵ˸Ľܻ
һ㣬³ҲǼΪͬ߼ȻֳɵļܶԵɴģҪϣʱսܾܿȡ°빦Ч
սһЩֲΪ
뵽Щʱ򣬿һԼҶԵо˵ǶܵԺܴԣҸܻװһ𵴵ը֮𵴲Χһϵͳ˲ǵĻܡ
û³ҲһЦսõĻʽܣ̶ܴҲǿⶫжܻͬʱ𵴵һƬΧ֣˲÷ΧڵĿʧȥܣͺˡ
ȻֻЯһʱԷعװأⷽ浹ҲõģĽһЩʮܵĻַΧҲȫ㹻ˡЦŵ˵ͷߵܻǰָڲеλãһ𵴵ռڲһռ䣬ԶЯһϵɣûпѵķװһȻֻѡһ֡
ֻһ𣿡³˶񣬿ʼѡ
ѡ𵴵֮󣬿Ƽʣ֣ӻںͷ䡣
ӻڣǸѾһ̵ķڣһܸΪ̣һѻƣȻʱޣֻмӶѡ
ǶĳĿɷɱˣͬʱȾĿ꣬˾߱ǿɱЧ
ǣȱݾֻĿЧľӻսսףԱװսһͺ֮ˡ
û̫ôֻѡ
³ԼĿƼЩǿҪӴΪ֧ţܻ޷һ㣬޷ʵ֡
ϤĳħҪ֯ṹеҲ޷ʵ֡
ֻܻصѡ


580 𵴵
ֻܻصѡ
³ƺЩò⣬ʵһʾһϵȡѾļϵͳϸһ£һã
Ҳã³˵ͷǰϸϸ鿴һȦ
ϲοȻƾЧʣܿ죬³ҵԼҪĶ϶ʾͣԼҪλãɣ
ӣ϶ǻе⵹ǱȽϺáЦŵ˵ͷ˵ΪعҲʹ
ع
ԻеװѰЧлеĿ֮ĿγһͳʹĿ걻У޷κζֻܳΪӰ
ͱ׵۹ľӣװĴǻеװսս׵ȣǾ߱µЧȻ˵һֻܶԸһĿ꣬ǿվǧԵ΢һЩضܾܿô΢Сһ;ʤ
ͺ񵱳ʯսۣŵӵʱٲ߷ӱ⣬Ȼûκ˺ãȴ˲Ťתս֡
ãӰЩϸ΢֣ЧӦ֪ıĶ
ȻҲһ㣬µ˵ͷðɣôһ𵴵һˣӦ֪ʵнֶεģȻоĿǰûվǣⲢζԺҲ취
֪³Ȼһ㣬ǼУҽƱյĻָƻЧôڸӰĵλָ
ֿƼͱ׵۹ǱȻûյģûʲôֵõģҹƣս̫ãܿҪˣƳԿֶΡ
ͻָìͶܣ񶼱գʹҲҪκεġ
Ǻãʸɵ¶һۣͬʱ¶ĵЦݣǾͰãЯ𵴵һǾͰַ죬ȡóʮʹá
ˣ³һ䣬뿪ʱȴͻȻźš
ϳʾħŮǹĹ۲߷Ŀ꣬ϴ
Ŀꣿ
³΢üͱ׵۹Ѿˣ˹Ѿӵ̩ţڽǷߣ˵ǸڱʣԼѡ
ʱĿ꣬ʲôˣ
ɻ֮䣬ʾеĻҲתǸǿգͼһ˹е׶սʻǡ
ֻйһսжûκսͼټ˹һսûдŵ⣬£³Ҳ΢ɡ
Լ
³뵽ΨһĿܣ¹رתͷɵºͿԸ˼䣬뿪λʵ硣
ʱԾڷֿ֮ĵλãǸʯ̨֮ϣѾֹͣתڵĿ֮Ҳȫڳ״̬
³֪ڸ֮ǰԼǰˡ
ٴοȨޣһ쵹ûرҪ³ҲͰȥԷ棬Էʲô˵
ȴ˹һ˵̩ţò֮أոհӦһ²ŶԣʱͻȻţҲ֪ʲô㡣
벻͸Եɣ³ʱȥ룬һˡ
£ȡսʻ棬ֱֱ뿪죬ǿշȥ
ʻǴ㲻ã͸˹սһ𣬳³漴ƹźţԼͨѶƵΡ
漴ͨѶбȵˣȻԵˣĿǰ˹ڲܸ³ͨģҲʣһˡ
Ҫǻ˱ˣѱ֤³ûȤ˵
źŽͨԵظ㣬Ե˿Ҫ˳٣ȣ³£ҵɲס
Ȼ𣿡³һЦҪˣ㲻ᶪ˹ӣܵ
ǰ̾˿ûϵʽ֪ô㣬ʵûа취ֻ뵽ǣĸװ÷֣뵽ˣӦûֵġ
ⷬͣ³׹
ȷûԼϵʽģûбİ취ҵԼΨһ뵽ģԼռǣӦûһЩϵͳֻҪǸתƣԼĴڣһǰ
Ͼ˹սԣԼһӱϳߵݣ޶ԡ
ðɣͨ˽ڣ³΢һ£ûӲľܾңȻºܱҪ˵꣬Եò飬Ϲ̸ɣ
˵ţ³жͨѶʻսŶԷս˹ȥ
һߣϲ֮£ҲǸϽԸ´򿪷вգó³ǽ
ܻսвգ³Ӽʻ˳ֽսλ̧ͷͿȴѾӭǰԵ쳣С
Ȼ
³ЦҡҡͷһǳشʣǲòԼæɡ
ʱ³һЩȤĻǺ֪Լʲô󣬷û£һһɻҲãڴ𲻴Ӧһˡ
Щʱ˫ѾߵǰȺǹʾʺ򣬱һǿߵ𾴣䵽λ
Խ³֪϶û£
λһƣһ𵽽̸ɣȻ˵ӦҲţ֮ҲȤġ
⻰ó³Ȥ
Ǹˣ֮ǰǷӦöҲ˽ԼƢԣӦԼʲôŮƽ޹ʾͰˡ
ȻЩԼ˵ԼȤ
ȻˣǾ͸Ӧˡ
£³˵ͷһͬ뿪вգ˽ڡ
սڲªҲʡˣų³£ȱֱ⣺֮ȲҪżһΣʵǴġ
ۣ³üͷһ塣
֮ǰ飬³£˫ϳһܣλ̸ճ˵ʱӦûʲô̸ˣЩ˵ƢԣҲԼ
ǣʲôش飬òҵԼ
뵽һ㣬³Ҳɫ˵
ûԶѣҲûԶĵˣȻ̸ֻǴûγͬ˶ѣ٣˫ҲԶԶ㲻ϵжԹϵȻˣʲôأ
³꣬ҲǲһȫʵϣǱߣƺ˶Ըڤİ취㷢һսۣЩ㣬һж
˶Ըڤİ취
ؼһ䣬³üһ


581 ٻ
ڷǶս˹ӣͶʱ򣬳³е֪вʵڰͱ׵۹ͱ׵۹ԣڤ
ǸʱѾʶڤʵǿΣյһˡ
ڸ򣬲²⵽ڤܿ뷨ɾ͸ȷ˵Լʵ;ǰֲ㼶󣬰ͱ׵۹ӣѾκвΨһֵģҲڤˡ
սֵȻǧ֮࣬ζʲôѾҪ˵
˵ڶԿͱ׵۹˵ǶԿڤһˣֻҪܻڤʣµİͱ׵۹Ϊǡ
ԣ˵жԸڤİ취³ôҲƽġ
Ȼ˵³һֱὫϣڱϣ֪סֻԼĿǰʵȷԸڤ⣬ԼҪһЩʱС
˵жԸڤİ취ڲҪԼֵ¾ͽڤ⵹һݾʹǳ³ֲηѵˣżҲϲϽݾ
ң˵һص⡣
ĳְ취ԶԿڤԼأ
Ҫְ֪취ģԼְ취ܶԸڤǱȻҲܶԸڤСԼ
ܶԸԼĶԲʲô£
ܳʲôǶȣ³֪ԼӲˣ
£Լƽʲô취أ
һǷǳΪġȵ³ĵ뷨ֻʵʵĻشֿ֪ܺ󣬰¼³ǳӣȻ㵱̸֮û֪ôϵ㣬֮£ֻ뵽ǰ취İ취Ծˡ
ԭˣ
³΢ͷǰ
¼Ϻ֪꣬ԼϢһסΪûȸ͸¶ڷ磬ȶô£ĿֻһζҪԼ档
֪ҪԼǰ֪ô£²һȥͬʱҲⰵʲôС˼ԲֶȰԼɹƭȥ˵
ֻҪ˫һ֪ôԸԼԼͷ
Լô׾ͷ
³Ǹһ˿Ц
Ϻ껹СԼǻۺж
Ȼʱô£յҲжϳܶˡ
˶Ըڤİ취ȴʵʩҪԼҲ˵ְ취ȫǷȱĳЩؼڣܷɹ˵
⵱УԼҪ𵽾ԵãЩ˵ƢԣǲԼġ
ְ취ǶԸڤԼţڣԼȴְ취ţԣ¼ӲԼϧɹƭҲҪȰԼŪȥ˵
һȨͻԼУԴ˴̸ˣʲôС
ôˣֻҪԼͷѣҪ׾ͷԼû취
ΨһܶԸԼİ취ڻǷȱؼڣڲˣһԼ֣ԼϾҪǧ㼶¼ӶѾˡ
һӦûκΣգȥ棬ʲô취٣ҲҪ֪вԼĶʲôǲİġ
һԣȿų³þò粻³Щʲôֻ³֮ǰ٣ԥ¿Ȱ³£ϴεҷǳǸңû׼ʹæȥĲ졭
ȥͲö˵ˡ³˰ʾԷģûзϡ
֪ǸȵˣʱҲ˹һ뿪ȲɫƨӦҲжԸڤİ취Ǽ˵һ£֮ǰʲô٣ʼŹͬĿ꣬ͬһߵġ
⵹ǣʱ򣬳³Ҳһ˿ǣ̧ͷȣðɣȻ¹ش󣬲һˣȥ̸̸жԸڤİ취˫йͬԵġ
̫ˣ³ͬ⣬ҲԵúܸˣǾƬ̣ԾУȥ³ǻ档
˵ţȱתͷԾеָ
³ٶԣԹ£ͬʱս΢΢𶯣ʼ𽥼١
ϴǺ𽥻Ϊ˿˿ɿ쳯ȥսһʱڴУԵλöء
³񣬰ԭأܵô£һʲôˡ
ûãսԾУǺָֻ˳̬ʱսѾԶ̫ϵһƬռ䣬ԵüΪİ
³´ܵ壬ӡвûطҲ̩š
Ϻ꣬ص㶼𣿵˫ٴ̸͸óΪˣ
νҵԸڤķʮа˾ģð¼СĽǸıսֵĻᣬݲһ
ڳ³Щʱ򣬱ϻʻһҴս
սǳأΪһδյĻΣȱھǰεĺ𽥱ÿۺϳΪ壬һֻ˫ǯзˡ
³µͬʱҲ콢һʱڽ͵»ԱڽϵǣϹȥ
˵ţȱλһ𣬴ų³뿪ţвգһСͧ뿪սŶԷʻȥ
ܿ죬Сͧսķвգ֮ͣ󣬳³ڼ˴߳ţһ۾Ϳ¼ѾԴ»һڳԱǰӭˡ
УȻޡտˡ
»ڴۣȻ򵥣
˿̣³ȵ˴߳ţ¼һӭǰӭµĵѾʱˡ
еӣڲᵱΣƺǼ¸ûзһ㡣
еɴµˣôһ˼
³һЦ˵ͷ⣺λ벻ôټˣ
⻰е˼ʱڳɫЩȻ
Ȼ֪˴λش󣬲Ǿʱټϰ¼ǰѾк΢¶ɫ漴ʧӰ٣ϳеЦݡ
ˣ³ȷԼжϣ
ڷǼ鼴Щȫ֮ǰìܣеĶԼȻԼ
ҲӦ֮ǰƶϣǸ취ǷȱؼҪأҪؾԼС
£³¶ζЦݣ򰣵¼ӡ
³ⷬɫ¼Ȼ֪ʲô˼ڨڨһЦһ̬Զɲվˣǵ̸ָɡ
³¿ˣ³΢Цŵ˵ͷ漴װģãȻĹˣβҪ̽ǷЯ¼˰ɣ
⻰ɫٴһ䣡
¼Ҳһ˿⣡
Сӣĺĺ
ϴεŪôҶΣȴҪᣬǹŪ̼Լ
СӣȻ׶Ը


582 شڤı
¼Ӻ³һٶεľ£޷ǾΪ̽ԼЩ˵̬ȣ⵱ܰʲôɫ
ԼЩһŭǾ˵ĽɫҪ֮ôԼЩ˻ҪǿŭǾ˵ĽɫǳҪˡ
ݴˣҲ̸֮ǰյߺȻ
֪³Ŀģ¼ȴûκΰ취ģⱾ˵ҪԣһӦԤˣʵ̽̽أ
ˣΪذɣ
͸˽ڣ¼͵͵ʹ˸ɫʾ԰꣬ȻһЦݣҡҡͷ˵Цˣ֮ǰ˵ˣ²̽⡣
̬ȣ³ҲЦ
ȻԼ²ûκγ룬ȻԼͺðˣȨȫԼУֻҪԼͷѣ׾ͷܹ鲻Կ
£³ҲͲ̽ʲô̬Ҳ࣬ڰ¼ӺһȺ˵Ĵ£˳ָ߽ͨڣλ
Ҳ׷¼£˫һãʽʼ
αӦ巢ġ֮󣬰¼ſ˵źûиµϵʽԡ
ЩҪȴ룬³ֱӰִ³£Ҷæ˵صɣ
¼еЦݽϣûϵԼᱻϣڵĻֻȫ˻ȥ
ͬʱڳҲ۽鴤
Сӣϴһǲôϲ
ľôæһʵʱ䶼ûУô⣿
ҲڤĵһĲνڤѾΪһ⣬ĳְ취СӼͣҲ֮ˡ
Ͼڤ˵Ҳһ޴вˣλ̸Ͳ
͸һ㣬Ȼˣ¼ҲȻˡ
ȻȤͺð죡
ðɣ£¼Цŵ˵ͷµļȣȻҶǴˣҶæͲЩˣ̸ֱ°ɡ
˵ţ¼վһ᳡룬һӰ񣬾ʵĶǰ
ȳֵģһڶ
³Ѿȿе֪һȻ֮ⲻǺڶڤ
ڤΣյĵˣ¼Цݣɫ˳³һۣĺڶˣʹںڶ롣
ܵĺڶһ壡¼εҡҡͷǧУǳԹְ취ʧܸգѰ޷ڶֱӱתΪܣ˲
Ȼôֱƶ֮һУ
¼̯ƣ֪ʵǿ󣬵ңԸµʵͬ޷͸Ӵĺڶңһӱɵ³
ţЩѾˣ³˵ͷƽĿŶԷֻΪ˸Щ£ҲûҪˣ˵ߵİɣ
ߵģǳ£һǴҶȤĳ£¼ЦζĿ˳³һۣĿͶޣߵĳ£ӵ˵ɣ
õģ³£еԼ޵ŵĶ΢Цһ̨ʱڴкһ㡣
ԵõɫԿг
ˣ³ҲЩ棬ҵĳְ취˵˵
֮ǰ³˵ˣѰ޷ڶ޷˵ڤûκЧ޶˶񣬿ʼ˵һ㣬ǷǳȷģȥսѾ֤һ㣡
ԣҪ˵ͲʹѰҪʹòѰȻΪ˵ĺģһ£˸ӡ
ʵϡ޲ļ˵ԣǰڤ˹һΣ
ʲô
ڤ˹һΣ
ڳͬʱһ׷þȵĿ⿴ޣӵ£ô£
³ĿҲͣϣȺ˵
ȻЧĿĸоΪãʾ˰Ȼ첻ļͣһǧǰڤԹǵʱͷĳһٽڤش
峬
Ȼشڤ
ڳһƬȻ
Ϣʵ̫ˣ˵ֱڣڤҲûô˰
ӵ£Ͳˣʱ򣬻տͻȻһ⣬ʱ¶ɫȻıΪʲôóǣǰʲôģ
һɫĿޡ
޽ҪǲһĽͣЩǲưոˡ
ҲǣڤѾΪϵͷ۵ĵˣǧͱ׵۹Ӻɨӣôһ·׷ɱ̩ŹӲдڳЩһֱҪڤȴʼղ䷨
޾Ȼ˵˵ڤıΪʲôóߣҲˣи׼˾ȫ֪¿ս֪˶ٴۡ
н취ȴһֱⰲʲôģ
ۼ˲׵İ¼˰֣˵꣡
һĻ˶ʱȻ¼ӱȻѾ̸ˣ˽ԭί
¼Ѿ֪£ҪҪȳ³ŹһУȻ鲻ô򵥣⵱п»ʲôۡ
뵽һ㣬˱㰲Ⱥ޽Ļ
˰һЦ»صϣ漴̧ͷһĳάӰ
һ޴ԲͲ״壬ͨϸĳ־ڵڹܣŸӵľܽṹӦǳܺͻװˡ
ȣʹóشڤǳϧûܽɱ̾һ͵֪ڤһ֮ʣµ뿪԰ͬʱҲߣȴһλᣬϧڳ;Уתս׹٣Ҳʧɢ
ңصǣʱ֪ܵļϣڽϣĿ⻷һȦʵǣһȺаƳĿ¶һֱΪɣֻдµļϣ֪Ĵںʹ÷ս׹٣ܣҲĳΪһܡ
а͵͵ƵĶΪɣǿ͵ͨɣʱһֱĬͻȻʵǲǽɣͷǵȻǶˣȻѾˣΪʲôй˼أȻһûɱڤڶδ˰
⣬Ҳĵɻ󣬵·׷׺ĿޣȺش
ԭҲڲ׵ġ޲źҡҡͷε̾˿ΪȻǳõĶԴҲǷǳ⣬Ϊܾ޴󣬵ʱԴֻܷһΣһûгɹҲûлˣ
ԭˡͣ˻Ȼ


583 
ֻܷһôͣտ΢üͷͻȻǰһķԴô޴ƻҲȻֲ˵ɱڤӵ£˵
⻰ڳҲ׷˾
ҪҺķѾ޴˼飬ǡǡǳҪء
ƻ޴ıҲ϶̣źͷ伸棬ֱҪ˻ˣ˭֣ҪĻɨӵľͲǰͱ׵۹ˡ
뵽Щ˶˼Ȥ
ãҼ˵޵˵ͷͣΪ·ӵʼͱΪɣ֪µģҲֻм϶ѣǵͷҲ⶯ãô˵ɣöҲˣöҲˡ
ܿϧķԴһΣûɱڤ֮£ֻõʱߣشڤӮһ㱦ʱ䣬壬ŵӹͱ׵۹׷ɱ̩š
ϧǣͱͳϵս;׹٣ˣĴҲͳΪһ֪ܣʱţһǧڣû֪廹һˣԣҲλĲ֪
ôĿޣΪʲô֪ˣ
ҲǰżȻϵףҵһЩϢ̾һڽ͵ȻȥҸףҲڵ΢˵һ㴫ţͨЩãϢ鵽һЩ˿
ʱҲǳȣǳ棬ǾͱһԵ뷨ȥ˵ս׹ĵطϸѰ򲻸ˣҵսкڲкڲҵǼͬʱҲҵ˳Ǽ¼ʹ÷Ǽս׹䣬֪һ̣ΪδϢ¼ڴҵ
ô˵ɣҵ˽һأ˳Ծǣһǧ꣬ã׾޸ˣͬʱҲʹ÷֣Ҳ⣡
˵޵ɫԽԽ̲סָά棺ǿڣԻڤĺڶɱ
⻰˲׷׽ĿͶӰǼʱȵ̾
ʵۿΣ֪򵥣ֻû޽ͣ˭Ҳ֪Ȼµ̶ֳȣܻڤĺڶˡ
Ҫ֪һСͺڶȻҲһڻ
̺Ҳʵ̫ˣ
ӵµõǳȥ飬ڵõȨ󣬱̸¡˹۲ڵʱ򣬳Ĭõİ¼ӻ˵ʶǳڤĴʱԣλμλ飬ͬʱҲ뵽˳³£һ̸ͬ¡
˵ϣ׹
ʼģ˲ǻģӵ˱ȴҪôòУ򵥵⣬ڤϹѰҺʻ׼׼ȷɱ
ЩҪܵļƻͲ
ڤĴʱȴʱһֱĬĳ³ͻȻЦ³£˵⻰δ̫˰ɣ
̫ˣ
˵Ŀ׷Ͷ䵽³ϣ⻰˼
¼Ӻޣ仰ɫȴһ䣬ͺ񱻻Ҫһ㣬˶òȻ
֪ű³ץסˣ
Ȼ˵Ŀ⣬³ɵϾķʵҲʵԺƻ֮ǰҲᵽҪԴǳ⣬ҼӴ󣬵ʱҲֻܷһΣôһ֮أڣûԴ˰ɣ
⻰类ͷһˮ׷״ԭأһʧӰ١
ǰôûԴ޷䣬һѷ
ʱֻܷһΣͲòȻѾûڶˣ޸ոһҲûԴġ
ûԴһжȻ
Ȼε̾˿ǵģûԴ޷䣡
һԵİ¼ҲǿЦҡҡͷһεɫ
ˣ˵ɫ׷Ȼȥ̾˿ôλ飬ҲΪ̸ѰԴɣ
ǵġ¼εĵ˵ͷĿͶޣӵ¡
˽⣡޳̾һ΢񣬽ڵͼŴͣβϵͳڲõԴǳ⣬һֽ׵ľ壬ҺķӴҲֻܻһΣ֮ٳҪСʱ֮ã
Ϊ̣ЧӦҲǼɹۣ΢ʧһ˵ڵԵüɫٻӣǺǱһ㣬˺ڶ̴ڶںڶڵڤҲ޴ΣֻҪС׼һУҲȥ
仰˵޵ĻһȦֻҪӵ㹻εԴٷ֮ٿɱһڣٲöڣɣ
û¼Ա߸һ䣺һǧǰҲڣȻûۿǸʱҲ֪һڤȷǱһֳش˵ģʵԲݻɣ
ֻϧʱӵеףֻܷһΣԲŽڤӹһ٣ҪǸʱԷΣû֮ˣǸλҲûҪɥȮһزˡ¼һӣԵ÷ǳĴǲٷһֻҪСĽһɱڤ
һĻҲ׷˾񣬸֣ƺѾڤɥڿ֮һ㡣
ֻг³ʱԱֲһ䣺³£˵Щûõģ㻹ûǣ־壬ʲôҵ
˵۽鴤һ¡
Сӣǻˮոջļɢˡ
˵⻰˵˵ϣô࣬ؼǣʲôҵⶫ
еһУֻҵ㹻׵ǰ²ųǿ̸
¼Ҳһգɶݺݵ˳³һۣգҲֻܽĿתޡ
Ҳ֪˵ô࣬ҪõɻһȺˣлȡɡ
ȻҲһ㣬µһЦڽͣλҪżֶʵ⣬ǺǸºɵ۳ΪĹ̬̺Ҫ࣬ȭͷôһ飬㹻״̬һΣҲ˵ȭͷôţͿԽڤ
ҵشɣһԵİ¼ӽӹͷһʼӸҵʱҲеİ΢ѯһϣ׹ˣֶɺǱ۶ɣˣںǸҵ
仰һȫͻȻһƬŵС
ҿУ³һԵǡ˵ɣͺֻϴɣƵģ


584 
³һ֮Ե
ǣû˾úЦҲûЦó
ͺǺǰ˵ɣҪȥĲǺǣֻȥϴɣƵģȥĵط
ǣɳɵĵӴԷ壬Ϊڲĺ˾۱⣬˾۱ͷŵڲ䵽棬Ȼ̫ա
ֻǽСĺǣ¶ҲǧȣҲ˲һǱɣûκ
ʹ³ʵǧ㼶ҲȥײԼ嵽жô͸£Ҫ֪ǲ˲ǳϵĺ㶨¡
ֻǺ˱˲Ӳ㶨ĸ¾û취ˣкľһ̣һ˥ߣ¸£Ǿꡣ
һ˵ǰٶȸ¶ҪǧˣʹڳЩʵǿԶԶһˣٶȻãǧҲûκΰ취
һ˵ǾζŽ޷ںǸҵףڳû˿˷ܣǸ¶ʧ֮ɫ
Ǻǣôˣı飬¼ӲЦôһͷɥģ
³䣡³ԱûĻӦһЩǲҿǵģ³ʵǿᣬӼǧȸ£³ȥǸȡףǾΪˡ
ⷬȴվ˳³һߣûȡЦǽĿͶ˰¼ӣô˵
Ͼ³Щһû˵ֵطڳЩû˭㣬¼˵ôɣбԼȥû˿
˵Ҫȥ𣿡¼ЦŰ˰֣Ľ͵ֻ˵ҪȥǸΧǺܹ㷺ġ
⻰ŷӦ¼ӵȷû˵ҪȥǱ棬ֻ˵ȥǸ鵹˻أʲô㸽
һʼҲû̫ϣֻһ¡¼Ӷ˶άͼתΪһϵĻ棺û뵽ҵһϣ
ϣ
˰ĵĺ棬׷׽ĿͶͼ
ϵһСͺϵϵĺǣǡ¼ֵȡϵϣͣźѾĩڣ𽥽ǽ׶Σͷŵ¶ȺҲǰ׼ȷ㣬Ŀǰ¶ȴһǧҡ
һǧȣҲǿԿİ̲סѯʡ
˵꣡¼Ӱ˰ʾⰲŽͼŴ󣺡ȻѾ˥ڣ֮ǰͷŵѾ㹻γףλ
˵ţתǵһǣǾǣǣܵǸӰ죬ȵҽƯĵ죬ҹƣЩϴɹףǵĿ꣬Ͷ
¶أٴ̲סʡ
棬Լ߰ٶȣ¼Ӻɵش
ʲôĿꣿ˭Ըȥ˭Լȥ֣ڳ˶ʱһƬȻ
Ц߰ٶȣҲһ˸ȥĵطˡ
߰ٶȡȴʱһֱ¼ӳĳ³ͻȻüͷСʵôأ
ǺǺǡ⣬¼ӲЦ³Ŀдһ˿һ룬һˡ
ָû˼£¼Ӷ˶Ŀ⻷һȦ棬ҹԼٶȣ
ٶȣ
һ˾ֻٶȣǵǿԽˣһЩƵܹ¶ȣ⵹ϣ
λĿǰڵսţܹܼܺٶȵĸ£̸һҲǲ죬¼ЦĿˣͣҵ뷨ǣϼװ̽װúͲɼװãʻǱ棬Ѱףɼ
⻰Ҫ׶ˣ£ڳ˷׷¶ϲɫԽͷӶ
⣬²ô򵥣ȴʱ򣬳³üŰ¼ӣô򵥾ܰ쵽ԼͿԸ㶨ˣ³£˵˵صɣ
⻰ˣ·׷װĿһͶ򰣵¼ӡ
ǵģûô򵥣¼ź̾˿ϵڰͱ׵۹£Ǿôҡڵȥһᱻ֣ȻǿӲĵֿ
λ֪ڳռԾеǰ£ͱ׵۹ԮСʱھܸϵǺѾôͻƷǡ˶٣¼εҡҡͷڤɵӣ֮³˴һǹϵϾͻµǵĿģһǰǾûκλˡ
˵ĹؼܵĲԼܵļƻˡ³˵ͷ鵽һѾȫ˹
ȷҵ˶Ըڤİ취ǾڣؼģȴҪҵԴҪȥϵĺǣҵס
ϵڰͱ׵۹£ҪƷǣҪܲҪðͱ׵۹ڶʱ޷Ԯϵȡʱ䣬пܡ
ԣһμ򵥵ѰɼжȴǣһȫҪһ͵սۣп֣ܵһʧܣڤӦ¾ûеڶλˡ
һ㣬ڳҲѾ׹
Ѿ򣬰¼֪͵Ѿˣ͸˵ߵ£˫һƣάͶӰתϵͼ
Ůṩͼհͱ׵۹Ľͱͱ׵۹ӴֲѾϱˣͬʱҲˡ¼ӿһۣϷǳҪڴˣҪŮ±ʾֿľ⡣
˵ţ¼ӴͷȾҲ׷Ч¡
ͱ׵۹ǧս㼣ᴩӣѾ̽ʣЩδ֪ǳΣգҲʲôˡ
ͱעЩѾ˰ͱ׵۹ͼƬϵţд붼ǿԾס򣬻Դ
ͼϣѾͱ׵۹ӵķֲʾ˳˵һݼֵǷ鱨оĲһĿȻսƻҲ˺ܶࡣ
ؼǣҪϵԾ궼ѾעӴ֮սʱԾУ̶̼죬СʱڣԳڰͱ׵۹һЩҪĿǰͻȻϮ
ͱ׵۹̹ᴩӣľԾ꣬꣬ɱظͱ׵۹·ָͬϵ
³ȻҲͼļֵȾ񣬲ɫĿĤɨǣͼֽȫ¼ˣҲӵЩꡣ
¼ϣһȺҲ£¼̧ͼϱע˼ˣ͸˵˵սƻˣ
ؼĲֵ˷׷롣


585 Эͬս
ڴĿУ¼ָͼϵĺ㣬ڽ˵ǰͱ׵۹ӼפأѰ֧ӣЩλá
ˣҵǣǸɳԾӣһ˵ţ¼ͼϱעһЩɫЩλãڳλأﻹڴū۵Щطһռ죬ѹڵıĻͱ׵۹Դ򣬽᧿Σ
£ͱ׵۹֪Ȼɳǰ֧Ԯ¼Ŀ⻷һȦȻЩ𹥣Ŀľǰ֮Ͳȡλսǵӣƣڱ
˵ҪԵĳ³±ʾֿľ⣡˶٣¼ĿͶ³Ϊ䵶ٽӣԼɱ߲ӣɱһ𹥲ܳΪܣ䵶ӵ׷޷ѵġ
޷ѣλսͲʵ֣һУǽ䵶ӺͰɱ߲Ӹǰ֮£¼ͷ³˸
ͷôޣҲֻ׿ǰӣ׷³ﾴ⡣
Ͼȫ䵶ӺͰɱ߲ӣⲻһ飬ڳûǸ
ԼˣǱ£ҪϣûʲôŤġ
ȵ³ɣ¼ĵ˵ͷӿڼ˵𹥷֮󣬰ͱ׵۹עȥҲסΪϵȡһʱ䣬ȻȡʱڻؾǰǱ棬Ѱɼס
رҪעǣһϵǰȥǣڤϾͻ֪Ϣ¼̧ͷӶֱۣǰ׳գºܿͻ²⵽ǵĿģһܿͻӦɳԮҲãǰҲãǵʱ䲻̫࣬ƣһСʱһСʱҲףֻܷսȫ峷ˣ
ⷬ˵ڳ˷׷׵ͷʾȻ¼ƻ걸ûʲô©ĵطǰ£Ѿѵķˡ
Ψһи⣡ʱ򣬰¼̾һεҡҡͷϸ˫Ҫͱ׵۹ӹȥɳĽҲҪ൱У𹥲Чô䣬ʵ֣ǲɷϵʵ仰˵Ǳ㣬ִģսۡ
Ҳǣҳ³ǰԭڡ¼ĿͶ³βסУǱҪõЭɳЭͬһж

³Ҳһǰ
ԭһеһУΪԼ㣬෽ͬʱĻ޷ĲѰ׵սͺѳɹ
ȻԼԤûʲô롣
ڣǳڤĹؼȱҪأڣţԼţ
ԼϽЭͬжؼܴɣһ̸ֽ
Ϊ¼Ӳű뽫ԼɹƭûԼ޷Ŀ꣡
ôҪӦ
ڵȷһֿµǱһƻ˵ڤҲ֣˵ȻҲ˵Լˡ
ֻһڣͺðˡ
֮ǰ³ʵľǣνĶԸڤİ취ʲô
ĳЩϡŹֵĶطһЩֶΣͲð죬ֻһڣһǾĶǾ̫ˡ
ڷһҪСʱʱ䣬ȷһڤ⼸СʱյԼʵѾ㹻ڻٵʱԼ֣Ҫκεġ
ߣɴؼооҲһ⣡
³Ȩ׵ʧ粻ƺò⣬¼ӲЩˣ¿ڼ˵Ȼ˫ʽѹϵӦڤǹͬĵˣΣյĵˣˡֱԣԸµʵҲǲܴڤģ
õĻͰǰˣʲôԥأֻҪɹҵףǾͿɱڤϾͿԽһУԭһֱ֮ھͿԽˣʲôģ
ģ³˵ͷ
ȻʼǴͬһߵİ¼ӼĻ˫ۣΪԴ󣬲ԸóӦ룬ڤ˫ľӾܺɨӣʱҲǽ˲ѫ»ӸͼʱҲռһݣӵԴ򣬻ĸЩ޷ûر𣿡
ˣ³һЦ̧ͷãȤ
̫ˣ³Ӧڳͬʱ˷ܡ
ڣһҪض뱸ˣ͵һսʽ
Ȼ˭Ҳ֪³ЩС˼ֻԺϷʤʵˡ
ʵ³ΪЩһжǿ̸¼Щŵûκ壬һҪȡʤĻԼϷսƷ
ЦˣǲŲôģ֣ǻ˭
֮ԴӦʵҪΪڤϵǿĵһˣֻҪԼǲ۲۵ǿһˣΪǡ
ڻɱڤԼٻٵڣʱϵѾûκвԼĶЩνսƷԼôþôãԼ̩ȥ
˫ŸԵС̣̥ĴʱͬˣЭͬһս
Ȼ־һЩϸڽϸ飬վ塢塢ʾһĿ꣬Ͼһ̩򹥻崦ȺطģӹϾܽͱ׵۹ֱȥ
һû㹻ϵˣҲǰ¼Ӳò³ԭ򣬹ռϵ˳ǣҪ³
¼ʵǿǰǣѰס
Դˣ³Ҳûʲô顣
Ҫͱ׵۹սսҲսЭͬսͬսҪȥԵģӱǲܵģûʲôþġ
ƻôȷǸԷͷ׼Լ˹ʱ䡣
ڳ³˵ʵû̫Ҫ׼Ķ
죬ǷѾཨϣɵºͿҲװʮܻеԽ³ʹá
ͬʱ񱩺ѾһѾǳˡ
Ȼ˵ѾٴοȨޣǵսڼ˭Ҳ֪᲻ᷢʲôʣҪﷸæ˼³ǾȽһţ׼ǰ顣
ôɵĽڤֲֺΪ
һ׼ϣ³ǧǧ񱩣Լʮܻʻٲǰϵص㣬ʣǽӽһͿȫǣڽ
ԼʱѾൽʼ


586 
ƻĹ¼Ѿൽ³ʻٲԤλãʱ򣬰¼ѾսĵȺڴˡ
˫һͨѶ¼ԵЩ˷ܣסͷ¹Ȼʱô˵ǳлθЭͬսһʷԵʱ̣
³¿ˣȻйͬĿ꣬ȻͿվһ𡣡³赭дİ˰֣ҲӦ׼˰ɣ
ǵģ¼Ӻɵ˵ͷȴʱ¶ɻɫˣôûµĴ
Ѿˣ³ɵЦ
ˣ¼ãȻĹˣȴֻ޾Ǻ֮
Ƭ򣬳ţֻʣ³³ʻСսѣս׳ôҲܴɹ۵ĴɣѵСָĴǰһս
Цһսʲô
һߣ³Ѿ˰¼еɻͲ²ɵһЦڽһ䣺³·ĺˣνĴǰһսڰҪʱȻ֣
⻰¼΢΢üͷ
ͻȻ˫һλʱ򣬳³뿪ͻȻŪһսʱ˭Ҳ֪ƺЯһ㡣
˵ģڰҪʱȻͳˡ
뵽һ㣬¼ӶʱȻˣͬʱֲһ
ѾǺ£ͬʱ¼ҲʶһǱڵв
³ѾǵһչʾʱгļˮƽԼʵȻȫ֪ôһģ
֪̽ⲻʱصĳ֣붼ï}ˣһгһգ˫Ϊսʲô״
㲻֪жپӣʲôľӣ㲻֪ʲôʱ֣һжδ֪ҪʱС᲻ʱҪ
ָо붼£
˵ĿƼǿĵزĲöǶʲô˼ǵѡ񣬾ǸǱͬ˹ϵɡ
˵ӵôǿļȴһֱûжţƫһ磬Ǹ̩һ̫Ұģ̫ʲôģ밲ȵķչ
鵹ˣֻҪǱֺгĹϵͺãϵô󣬸ǫһ㣬ʲôĦ
֮䣬¼ӵ˼ҲһЩ仯
ʱ˿̣³֪Լ֮¶԰¼ڲ˶Ӱ죬Ϊչ¶һλȨޣȴ¼˾޴壬Ϊǵӵеļһ⣬ҲӰ쵽֮ڵֵ̬ȡ
ĳ˵³֮ǰ뷨Ҳȫȷģνƽʵһ壬öԷ֪㲻۸Ҵ㣬Ȼͺƽˣ
һߣ³֪¼ĵı仯Ĭ˼ɿһ䣺³£ʱ쵽ˣ
ǵģ¼γһ㷴ӦȻЦЦ漴񣺡ãھͰڲͨѶƵη£ʼָϵͳ
˵䣬¼ӱ³һźš
֮ͨѶƵʾ֧ǱߵչʾͬʱָӹҲ˻֮У걸ָϵʹ˳͡
¼ӿ˿ʱ䣬ɫȻѾ׼˰ɣ
Уָӹٷ׷״ؿ϶Ĵ𸴣һ׼ԱȫλԼʱҲˣһѾ
£¼Ӷ˶֣ʼ
õָ֧ӷ׷жͬʱԾУŸԵĿֱ˶ȥ
ϵǷǳʹ֧֮ǰѾĿ겻ԶĵطʹԾģʽԾҪСʱ·̲ܵԶһЩģҪʱ䡣
ЩʱҲܵļ㣬Ҳǹ⽫ӵĿʱγ˽ĲΣﵽιĿġ
𹥽ӳĹҪСʱſʼʱ䣬ĵȺ
¼Ϊжָӹ٣һĽŸصĻ棬ⲻЩţǹϵӸֵһսҪǳɹܿܽսҪʧܣ޷Ԥϡ
ˣһս䲻
˵³Ҫɺܶ࣬һǻĻᣬܳɹȻʡ˺ܶ๤򣬾ʧܶԼҲû̫Ӱ죬ôôˡ
ڸԵ˼УʱһһȥļСʱȴһڵĿꡣ
ȵģɴССʮɵǧսҲ˹ĽӰٶսǽԾУԾʱѾ˰ͱ׵۹ԵһԴš
Դڳʱ俪ѾߣҴڱԵش۹פ֮Ǹū
һλָӹϢǷ񹥻
¼üͷ΢΢һ£漴֣һʼ
ʼָӹȥ
£ǧսչ˹ΣͷսףǰԶԴֱ˶ȥ
ؾѾϮ֮УսҲǷ׷ɣߣ˫Զ뿪ʼ˵һѤõĹǿգսһ
Ůṩ鱨û̫밡ͨصĻ濴ս֣¼΢פ࣬غȡʤˡ
һ㣬³Ҳûκ顣
פڴ˵ؾսѣ⵽ǧսΧûκλ֮ΨһģҲǾסӣΪԮȡʱ䡣
Դܹͱ׵۹ܿͷӦڵ֪Ϯսǧ󣬰µʶⲻһɧŹܿһ֧ӣ˿ҵĽǰȥ֧Ԯ
Сʱ㼯ǧսԾģʽȥܹһСʱڣǿԮϵս
һУڰ¼ӵļ֮Уۼˣս㿪ʼսˡ
µȻԸôս뿪׷ȴ֪һȫ밣¼ӵ֮Уǧսôǣסˡ
ͬһʱ䣬形ӡ形ӡ形ӣǧսѾ﹥Ŀꡣ
ۼһȡԤеЧ黹˳¼˶ϸЦ⣺ڶʼ
õָ󽢶ӣֱҪԴ㷢˹
֪һϢµҲüͷĽһ˿ԤС
ôˣ
Ǵִģսۣһȴϧóϱ㳲𹥲㣬ͬʱԴ㷢
ЩԴ㣬ڴūҪ𱩶Ͳ̫ճˡ
Ŀ꣬ѵ
µѾʼĿģ˵ĿֻΪ¼Դ㣬߻ǵһ𹥾Ե̫Ϸˣǧսȥʲôأ
ѵһͬ𹥣Ŀģ⼸Դ㣿
µѾµڶܿԾɲ򣬵ȴòӦԣΪǼԴͬҪ


587 ֮Ҫ
µ֪һбӦôɡ
ڶֻͬ𹥶ѣ֪һ㣬Լǲòɳȥ֧ԮԼûɳԮԽ𹥱ΪɴͼϷռ⼸Դ㣬߻ū˶ȡԴ
ңµĻиɻʼûн
ľǺģһЩƾͲ˵ˣڶѾǾ񾡳Ӷˣ⻹𹥣Ҳ̫һЩ
ȥЩƾӣʣʲôأҲ̩形ˣ
͸˽ڣµǸһ˿Цվ㰡ͱ׵۹ļôôҲ㹻Ӧ
һжǰ״
µһԴ㸽ĽӸȥ֧Ԯ
һߣ¼ӷԮӸϵʱ򣬵ĽӸԺˣ潻棬ǲȡλսԷ
һͱ׵۹һսѾǣסˡ
ͬʱ̩ԼĽӼǧսҲĿ꣬¼Ӻɷʼָ
һ䷶ΧѾϵ
ܹϢһΰµǲûгԾ¶ȻЦݡ
ȻԼԤϵĲ࣬ӵĹԾֻ𹥣֮ǰΨһĵģҲʣ̩形Ӷѣڣ̩形Ѿ֣Ǿûʲôõˡ
ˣ˵еľѾȫɳѾûʲôõóֵʲôıƣѾûʲôɵĵˡ
ٴıƣҲнӲûоһжǰ״
£µǺԥϵнȥԮ
ǿľֱĿ꣬µǸЦ¼Ӱ¼ӣѾûʲôˣ㻹ʲô
ʲôĿģûоӣǶǲܴɵģ
ʱ򣬰µȴͻȻеһЩ
˳
Ҳʵ̫˳ˣɾͶסĹƣ⵱ôƺһЩè塣
ѵڹ֮ǰ¼ûԤϵһô¼ӲôɵŪôѵֻΪ˸Լ֣һսķѴԴܵõʲôأ
¼ӵʲô
һµʼ벻͸ûŪԷĿģһս¾̸ʤ¼Ϻ꣬ʲôĿİ
ʱ򣬰µǲ֪ѾһڣҲֿ֪ҪΪԴΪϢȱʧ²͸¼ӵ⣬Ҳõ˱Ļᡣ
˵µ֪ڵĴڣһ⾰ˡ
ڰµǰ˼ʱھϵԶУٲߺѾ׼
ۼѾİͱ׵۹ȫȥ¼֪սһѾɹʱڣϵòκ֧Ԯ
Ȼ˵ͱ׵۹սֲطѾԶǰ֧ԮҲҪʱ䣬˵սѾΪԼȡ˱İ졣
𹥵Ŀģͱ׵۹ȻӵļҪȫסֻҪϵĽȥɹˣֻҪȡʱ䣬Ѿ㹻ˡ
µ֮ʧ㣬ȫϢȱʧһ治֪ڣ˽Ⱓ¼ӵĿģһ棬ûм㵽³ĴڣĹƣѾûκζˣȴ֪³ѾսľЭͬһж
˿̣ۿᵽ¼Ӻɵĳ³˵ͷһ׶սѾɹбİʱ䣬£ǳˡ
ã³Ҳ΢ͷ漴˳ռ棺ǿʼɣ
˵䣬ٲߺͬʱԾУٶԽԽ죬ջΪ׹ɢİǺ֮С
ȵԾнսԾѾϵΧ
̧ۿȥͼһСϵĿΧתǳɫĺǣǣеĿ꣬ǾǿСǣǡ
ǸӰ£СһƬ죬沼Һ󣬺˵
ˣˣ¼Ӳ¶˷֮ɫѾߣھǸϽȥɣ鱨ﳣפصĵ۹ӣֻмսԸµʵյľӦòѽ
˷ǿģôܵļƻ׼鷢չҲ쳣˳ѾĿǰһ֮ңɱڤĹؼԿױԵ֡
ȴڴ˿̣³ͻȻƽĿ˵ǡʲô
¼Ӳһ㶣漴ĿͶϵвȻͿ˾㵵һĻ
֮ǰսԾУעȫǺͺȫûע⵽ϵвڵǸص塣
һ˹壬ҲһСǵı׼Ǳȫɽɣװá
ͬʱҲڲٷвţԿҽڳ롣
ңһ̶ǿУȵסǰǵߡ
Ҫ¼ӲȻķ
һҲָͨϵͳ˸ָӹٶС
³£ʲôˣµˣ̲סѯʡ
ôϵȻһҪ¼ǲţ찡֮ǰͼУûҪĴڰⶫȫҼ֮У
⻰һ˹һʱ䣬ɫҲ׷ױѿ
ж֮ǰ¼ͨṩͼͱ׼ȷ˰ͱ׵۹ķֲһ˱š
Ҫ֪ľʹƣ˵ÿһ֧Ӷ㵽˼¡
ڣȻһ֮Ҫ
ҪҪ壬ҪдıпܣңҪķѴʱ䣬һ˶˲Ŵʧɫ
Ѿ㳲ˣڹȥһ֧
Ҫģʱ䣡
һҪҪʮСʱʱ䣬ȵǸʱ򣬰ͱ׵۹Ԯ͸ˣĻжȫʧˡ
뵽Щ˵ŭĿȡ
ͼͱṩģڳ֮ıʣȻҲ
ܵӣҲɾϽڱ⣺λңҲ֮ǰӦûҪڵġ
ðˣЦҡҡͷбķôԴ͵õôһ
⻰һʱ֮ɫȻȥ
˭Ҳ޷Ԥϵģǳӣ³һʱЩ̣¿ΪѣŮṩ鱨û⣬Ҫ½ģ¼³£𣿡
ǵġ¼ε̾һҪ£ȷ½ģβŮṩ鱨û⡣
¼Ӷô˵ˣȻҲͲȣ·׷׽˼ŵǰ
³ԼΧⲻͶһмĿ⡣
ˣҲڧ˵ǰˣѰ¼ӣ֧ӻڸоսòͱ׵۹ӣȴǰһҪǰڸô죿
Ҳĵǣ·׷׽ĿͶ򰣵¼ӣȺľϡ


588 ϲò
¼ҲЩԥۿʤߣȴıʣΪʡ
˵ƺҵĴڰʱ򣬿ɥı飬³Ц㣬һԤ֮ˣûбϵⲻĿ𣿡
µ£ҵȶǳ¼̾һ˵ͬʱС۲ų³ķӦҵļ㣬פϵģֻмսѣͻơھȻһҪͲͬˣţʹԸµʵҲô׹Ƶġ
Ŷ³üһ
ҲҪǲǻʵ³ƺЩ¼ӸϽڽͣһҪô򵥵ģǿᣬѰѹƣͬʱڲͨפдӣҪĹģפǧսѾǷǳµսˣû뵽ڤȻǰҪ赲ǡ
ɡ³Цҡҡͷ
Ȼ˵ҲǵһμҪҪսѶȵ׶󣬵ţҪҪ޷赲Լġ
ǧڻǧ񱩵½ټԼǿʵһƶӣ޷ǾǸԼְˣǶѵ㹤ѡ
³ƺΪȻ¼ӸϽȰ⣺֪ûоҪսҰɣ̫սսȫͬȻ¿䵶ӣ̵ּҪȴȫһ֣ȷܹҪҪ޴ʧؼҪķѲʱ䣬Уֻаѡ
ʵǶˡ³Ц
ˣ⻰˲һ㶡
³ƽĿԶҪǸЦݡ
ȫڰ֮ڻҪԷȻԼֺαͷӲأսʧܶԼҲû̫Ӱ죬ûҪƴʧȥΪ˿ս
ؼһ㣬³ͻȻһ˿ΣյϢƺҪĳ־޴вڣäĿɣ»벻Σ
ؽһգʱ۲һ¾Ʒչ˵
£˶Цݣڽ͵뿴ҪĽ費һһϦ飬Ȼܾ֮ǰͿʼˣǸʱû⵵£ڤôδ֪ô֮ǰͿʼҪԸǣܰɣ
⻰˲һȻ
֮ǰעȫҪܵӰ죬ûô࣬ȷˣҪ֮ǰͿʼ죬רԸԼġ
ңϵһرҪսҪء˷Ӧ³ͣ³˵֮ǰֻפ˼սѣֵطһҪ˷Ѱ
ûҲ˵¼Ȼ˫ۣѾ뵽ԭί
ҪԸǣر⣡³նжϣȻرΪ˶Ըǣ˵սûʧܣֻһЩ֮ıʶѣ
ǣʵЩذ¼ӲɿЦҪõںϣҪȥǣͱ뾭Ҫ
νϲòжǱģ³ɵİ˰֣һ˿â˵ͨҪ⣬ҵĿģҲ˵Ŀģĺˣһȥǡ
ŵ棬һȺ˶ʱЩѪ
Լûʶô֮䣬ǵѾܵ³ңѾȻĽ³һֵ
ֻҪ³˵ԣǾһԣ
ôҪô¼Ҳʰģɫʵ
ʲô³Ƴ˰¼һۣ赭дĻش𣺡Ҫؾע⣬ҿʼֱ֮ǰͿˣСĲҪУĽҾС
ô򵥣¼΢ü
ô򵥣³Цŵ˵ͷ
¼ӲŵĿų³ƺϿʲôգʧˡ
ٲߵܣʼ벻͸³ƾʲôһ㣬Ȼ˵´Ҫоע⣬ǲסⲻ⡣
ǣôԵĿ꣬ôҡԽҪǣؾѵɼսǰأǺѵɣ
³һгӣ¼ҲͲٿôˡ
³˵ϲò㳲ķôԴòߵһʹ˷ԼҲǼΪʵġ
٣ҲҪһ£ʵ⵽˵
£¼ӵ˵ͷǺãͰ˵İ죬ȻҾӦ㣡
Ǿ³ԺƬ̣ȴҵźţ³ɵЦţ΢񣺡ҿʼ𹥡
˵ţ³ٲߣ㳯Ҫʻȥ
󣬰¼ţ˫ϸų³һжڴ顣
˿ԱҲͨʾеĻ棬ϸߵ״
ĿǰѾλս׶ΣӸͱ׵۹ӱ̬ƣҪʱָ̱״̬
һߣٲ߾ҪԽԽȻҲͱҪڵؾˡ
£Ҫս״̬սԱ˸Ըλ׷ͬʱвտڿս߳ӭǰ
һʼؾû̫ӣǵĽǶĿǰֵĵнֻһҶѣֻҪֵܳĴˡ
˵ǰһңˣܷʲô
ȴ֪ǰСսǶôĿ£ִһôֲĽɫ
˫ܿҪսĹΧˡ
³ɵĿԪӴͨʶָɵͷһǧǰҪҪǿֻҪԷעͿˣʧ
õָٲǰҫһԪͨһǧƾոǺС
ǸһĻ¼Ȼ˫ۣˣҲͬʱ˫ۡ
³ַȡս뿪ڣǰٴչʾǱħһ㣬һǧ͸ֳˡ
û֪⵽ʲô˶ּʵ̫£
ǾȵǣѾ֣ǰļҰͱսȴƺȫûзӦûʶЩƵġ
ôܣ
еɻôչǧףôܿ
ͱ׵۹սƫƫϹһ㣬Ծôɵ㶵ʻЩŲôֱӺХǰȥ˲佫սûˡ
żűսϡͿľͱ˺Ƭǵ׾ʲô顣
Ȼٲ߱Ҫȥ
˵һһƬУֻа¼ӷװãһּȽװãӦɽɫսṩģܸܵӦһַΧΣڽɫսӻ£еλ״̬ңΣͱ׵۹̽ⲻ


589 ڤԤ
ϵвͱ׵۹ǣˡ
֮ϣһΰƴĽʹ̫գҲ⽨ĴڣڤĻʹߵ֮ء
ʹϣڤƽ
һСǳƽˣòԵúᣬƤƽۣĿһûʲô˭⾹Ȼһ˼ǧ֡
һϯɫڣԵׯ϶£עģͷʵķ˿ͬһԤʾĵķǿӲ
ʱ򣬴ͻȻⱻƿһټҴҽݷ֮ǰ£Ԫ˧棬һСʱǰӷΪͬʱ۹Դ㷢֮ϵҪҲ˵оӰĿǰȶûзغ
ϣʹٴһƬš
ڤûжһ£˫۶ûƺѾ˯һ㡣
ϰ״һֱݷ֪ڤ˼ʱǧҪֻԼԿͷ
ڤȷ˼Ȼ˫Ŀϣһתš
ΪԴ㷢ô
۹ǵļֻԴ㸽ԮҲѾǣһ㣬¼ӦǺģĹʲôأ
˵ֻΪң𱩶ֱˣ¼Ӳִ᷸
ô𹥣
Ŀ꣬ϵֵоӰѾϵѵ˵¼ӵĿģҲǺǣ
Ѿҵˣ
ڤȻ˫ۣһɰҲ֮ӿڻʹ֮ڣϿյĴƣƺҲӿš
ʹһĻܵǿƥͬʱɫףء
⻹ǾԶĵطڤǰԶǴ٣亹ѾӶͷϲϻ䣬һ˲䣬еԼѾԼ
ǣڤĮĿ˴һۣƽķָͨϵҪؾҪҪܵоգֻҪؾͺˣ⣬رעǱʱ棡
ǵģ£ٸϽˣ뿪һξţҲƵĴȥˡ
¹ϣĹҲڱʹٴһƬڰͳ֮С
ڤ˫ۣ˷
ڣܣһǧûгˣҵóˣȵڣѾΪʷٳ֣
ǳϵֻһżȻ
Ȼţڤȴ֣ԼľȻЩƺܵʲôΣյϢ

ϵ
³ʻٲߣѾϵҪڽҪڵ֮ǰֹͣǰһǧ𹥡
õָħŮһǧҪȥ
˾㵵ĿУҪûκηӦֻڶٲ߽пƺͲ֪һǧĴڣѾ嵽ǰҲûв
ʱ˲ʶ¼Ǿ仰
Ȼǳ³ڵĽɫսṩһַΧΣܵѾУңʵǿ£ͱ׵۹̽ⲻ
˵ͱ׵۹̽ⲻ˵ˮƽͱ׵۹ͬһߵͬ̽ⲻˣ
Ҫĳһ죬Ϊˣ˫սǻʲô⾰Ǹͱ׵۹һֻܿĽɫս˳嵽ǰ˶֪
ָо붼
Сӣ
ѹΪȻǰҪʵˣеļ;ҪҲǲҪѶġ
ӵһμ³ʼ˾Ͳ֪Ѿٴαˣһˣ㲻˽û˲𣬶˽룬Żᵽж£
ּһǧܳΪ˰ǽһµɣ
ЩʱĹѾʼ
ЩСɵȴǼ˿ֲҲ̫දôХŴҪӹǵ˫ȥײЩҪڡ
򵥵ײ˫ĵпһ㣬ɽЩҪ˺˸䣬ôһ£ҪһƬǽ壬һƬҪѾٵ
ʱؾʶԼ˿ĵ˹һʱ˿ֻ֮С
Ѿӵڤ´ֻսˣĿǰоֻǹҪ棬̬أ»ǽйء
ȻĿ꣬ҪڻǿʼΧܼĻָʽĹзͼ˵о
ҪĻȻͣǿʧˣħŮıָ˱ܿΧҪѰұλýɧԹ
ô˵ؾעѾ£³Ѱ¼ӣ³£ؾעѾȥˣעⲻҪƫ̫ԶһҪṩηΧڣؾͲܷ㣡
¼γѣϽڷָǰĿǱ棬עⲻҪƫѾս
źǳȥ
֣Ҳ˳³Ĵ㡣
ٲܸѷλṩǿŴηΧͨ㲻ᱻҪڵؾ֣ټؾѾܰȻͨ·Ҫǰǡ
ֻҪнСıУ㲻κΣա
˵ǰһ֮ٲߵηΧҲûйϵԼҲװãԶ֮£ؾȻҲⲻˡ
һеĹؼٲߵһսԼװ
ٲڻѸͨҪٳźʻȥҲɰ˿һŵҲ»ص
¼ӣĿҲż֮ɫ
ԭΪƻҪʧˣȴַ·תںǽߣʱŹȥһСʱǳԣ˵ʤѾֿɼ
˶ɣ³ȴĿŲԶҪʼɲ
ҪĴʵ̫ˣôһսҪأΪʲôҪ޽һҪأķѾ޴ʲôأ
״ʵЩѰѰ֮УΣգԽ벻͸еأ³Խɲ֪ҪڣһĳԼ˽Σգ
ҲһֱӲԭڣȻʵݻҪܸоһǿͻؾҷʱֵĶԼδӦ
͵͵ŪȻ뿪ѡԼҲҪȥΣգʲôʧ
ڵľƣһּ΢ľأһƽƽһëȥ΢̬Ʊƣ޷Ԥϵĺ
Щ³ĿͶһˣ¼ڵţѾ˺Ǳ档
һЩɣ
³ŵĶǾٺòˣ
ȴʱĻеİ¼ͻȻ¶֮ɫŵĿǰǡǸǡ


590 ͱ׵۹Ҳڿɣ
ѾӽǱ棬ʱʱ仹ǳԣ˶¶ϲɫʤѾֿɼˡ
ȴڴ˿̣¼ƺʲôɷǸǡ
³£ôˣ¼ɫ죬˸Ͻѯʡ
ôܡǿ¼ûֱӻش𣬶ǽǱ龰ָͨϵͳÿˣҲﵽ״ʲô
֮ǰ˽⵽ǾǷǳʱܸӰ죬ڱ棬ҲҺ󣬳ҽϷڣ裬ڵҽУҵһƬŵʯ
֮أͨ˵ǲԸ⿿ģʱ˿̣ϱȴһЩ壡
ɴ
ҿɴںǱ洩ƺѰʲôЩɴСʮ׶ѣ豸ҲǳªûܣֻڴװȲ㡣
ȥϵͳϾʣ˿װãּªСͿɴ˾ܿơ
ּªĴ壬Ȼڼٶȸ»¹һĻ̲סЩ˼ֱˣ
ƺӦ֤仰˵ĿУһҿɴܲס£Ȳ飬ѸٱһƬͨ죬һЩȼֵ
ԱҲͼ뿪Сʵ̫ªˣҲǳȼպѸʧȥ˶գû׹ȥ˳֮С
һĻ˲ɫףķʽ붼ÿ¡
˾㵵ǣѾпɴ׹ҽʣЩȴûпһ㣬أȫԼһ¡
ڸʲô̲ס
ˣЩˣūͱ׵۹ѹ֮£Ⱥ¼ŲƵŭ𣬻ڲЩūΣյĵط¿ɹû㹻ıϴʩڰͱ׵۹˵ǵͼϣ˾ˣ
⻰˳ĬȥÿУͬŭ
ͱ׵۹ūڸǧսǿ֧γڲɭϵĵȼϵ
Щǰ˹ָӹ磬Ͳ㣬Ϊūܲпѹȣ͵Σյĵط¸ָǿȹòκαϡ
簣¼˵ڰͱ׵۹˵ūϣ˾ˣ
ΪˣԴūʱзͱ׵۹Ųô࣬ӦԵķҲܼ򵥣һ˱ȫǣһūɱ˻ﵽǧˡ
һ뵽Լͬ壬ܿҲ˴˵ľ޷ƽ
˵¼ӵԵƽһЩˣϾ̩峤ƫһ磬ʱûܵⷬ˿ģһ£ЩɴΪʲôɵѰʲôʲôûаֻҽԼ
˵¼ͻȻʶʲôȻ˫ۡ
ǵģʱһֱĬĳ³Ҳǵ˵ͷӿ˵ϳҽף£ص̬ˣڤҲʶ׵ļֵūף
ôܣ⻰˶ʱʧɫ
׿ʤ⣬ȴַ⵵£ͱ׵۹ȻҲڿף
ףɺǸȵӾݻγɵһ־壬ż¶ȣ޷ֻͨװýпɱ档
̺Ź̬ɵӣˮͬЩǲںʵģֻͨĴ߻ʽԿ̬ͷţγɿƻ
ΪЩص㣬Ψһ;ǳͺ񵱳һ
һħƼȺǿȴǿװһżȻа˷׵;͵͵ڡ
±ϵ֪ʶֿƽ⣬һҰļҵõǾһѣˣԱڷ棬һΨһͳΪ˽ɣֱڤϯŲòá
ڸսһͬ׹٣ѾΪܣ˵Ӧֱ׵Ŀ²Ŷԡ
Ϊʲôͱ׵۹ȻҲڿףҪ֪ΨһþҲ˵ͱ׵۹ȻѾֱ׵;Ѿ˳
ôܣĵɻ
˵˽׵;⵹ʣڤ˵ùȥˡ³̾һɫϾ֮³ԹͷģĿ£оһ£Ҳǲܣ
ǰ¼ҲεҡҡͷڤݺӼǧ꣬Ψһ˵ģֻڣ£ôܲΨһв֮һо͸еѶȻܴɣһǧʱ䣬ʲôо
ⷬͣ˶ʱĬˡ
˵ͱ׵۹ܿѾ׵÷֮˳ֻ׵Ϊܽ͵ͨ
ĬһӦðɣڸô죿
ô죿³նĻش𣺡Ѿߵһܾܲʹ˷ɣһЩªĿɴſװãǲܷ֣ץʱ䣬ϽȥѰɣ
û¼ҲӦָſǱ棡
ָŵ½˺Ǳ棬֮󣬱޾Һ󻺻Ѱϸ׵Ĵڡ
ȻѰҿ׵ūɴôȻףʣµģʱˡ
һĻ³עصҪ֮ϡ
˿̣ܹ£ҪԾû̫ķӦøҪܼŸЩߡ
Ȼһ棬ӦʶٲߵĹŹˣȴɳսսǰôӲŹأƺֻҪסʤˡ
ȫһ޿ֵӣ
Ȼ
³еĲԽԽҪ֮һſµǸͲģɧŹûбǷ
һǿӲǱȻҲǿҷ˵ͱ׵۹ҲڿôǰҪ
³һңҺãԼûһʱ嶯ƥ֮£ֻԤϣ
ѰףȻ͵͵뿪ҲǲĽˣ
һߣźǱϸϸѰں嫵ҺѰ׵Ĵڡ
սܣܼٶȸȫûģ˰¼û˿ģֻҪ⣬ײʱѡ
ȴ룬ǧ㣬һЩ˼㲻ġ
һūɴڸӰ£Ȳѣ漴ʼȼա
ߵūʧҪɴ𣬵ּªĿɴʹô˼룬Ѹӵ棬ȼȼϡ
źȻһ죬ɴΪһȼյĻ򣬽·Ҽ𣬲ٷɽš
Ϊ̫ŶܲըƬҽУѸɢҪǣװõⲿӷƻ
ûҵףȴʧȥЧӴĽ屩¶ҪؾƤӵ¡


591 Ҫ
۹ˣʹڡ
ƿţҴܵǰİݷڵأ£ϵҪ棬оҪͬʱɳһսǰǱ棬Ѿҷ֣
սⱨ棬ڤȻ˫ۣһɰƥѹ֮ɢѾֱ𹥻Դ㣬ͻȻսһģ
ںǱսѾȷͺţܵǹѹͷҲ̧ΨΨŵŵĻش𣺡ţ
ţ¼ӣڤɤһ˿â˼¼ӣҲ׵ѵѾҵˣ
ڤٴҲҳôţȺľϡ
װףԴϴϮұǱоֱǰ˳ɹڤ˫΢΢ϣΣյɫʣ¼ӣɰ뵽һҪʲôʱҲܻһ飿
Ƭ̣ƺʲôһ㣬ڤ̧ͷؾҪڣǣ
£ȻһԼǲˡ
˵Ҫڣǣڤظһ飬ĿɱҪظ𣿡
ˣ£亹ˣϽݷźˣ뿪һξæҲƵĳ˻ʹš
֪ͬҪظΣԼپûдˡ
Żرգڤٴα˫ۡ
˼¼ӣվһ»ٵǣҲԲõףҵòҲõ

ϵ
ָϵͳڣѾȻ˫ۡ
Ϊһ޷Ԥϵ⣬ŵװʧȥЧӴĽô˺Ǳ棬ͬҹеһĿ
ЩūɴԳٻһ£жҲЩңȻûϵֵطȻһҾս
ҪڵؾȻҲѾߵ״
¶ˣտͬʱ³£оˣϽ룡
³Ȼû˵΢üͷҲͬ
Уȴ룬¼¶֮ɫԥľܾˣòһûҵףôֶ飬ôܸģжѰף
ûк˵˼ԾǰС
³£˰ɣ¼ӲȰ³ҲȰ裺ű¶жѾʧˣһҪڴڳϽ뿪ɣˣ
֪ѾߵһôҲҪƴһˣ¼Ծɲľô뿪·󣺡³£ΪȡӣֻҪӾͿˣ
³ҡҡͷٿڵʱͻȻǰҪ˶
ע֮£ӴҪת˰ȦźһͻȻţ¶һ޴ĿӶ
ڿӶڲ죬һۺ״̬
Ҫ³Ȼ˫ۣȻⶫ׼˺Ƿλ³£Ҫڳ׼ϳ룡
˵䣬Ѿʼܣ˿˿ⲻۣչһţԽԽӴ
¼ȻҲע⵽ߵ״ɴʧɫȻҵףûҵȴвȻûбѡˣ´æָų룬ܶ
õָתͼ뿪ǣʼ˶
ͬһʱ䣬Ҫڳϣڿһž޴ĳ򣬽ǿҲȾʺһƬ͸ѪȺɱơ
ףע⵽һĻ¼˫ϴһţڣôܣͱ׵۹Ȼӵڣ
ԱѾ͸ʾһĻٽϰ¼ӵľѾǸĿ࣬Ҳ˵
һ̣Ҫڳϣһֱĳڿڱһ㣬˲䴩͸˺ǡ
׳ĹһƥǺӣŰ嫵ĸȺɵӣ籩һ˺ǿգǾĵطһ嶼籩ɢ
ҪĹĿǣ̴֮忪ʼķѣʱ򣬿񱩵ĺɵϯʱЩ޴Ƭȫ˺泾ǻըһ޴İɫš
⻹û꣬׹ƥһڳֱӺڹ֮һ嶼𣬾ôһڣŴССޡ
һĻˣѾ˫ңκηӦ
ڵôʵ̫ˣ
ֻǿյǰԵʵ̫СӴľӼֱǸƣһڣһ֧Ӵ󽢶ɨɾС˼򶼻ҷСսʲô
³ҲЩ㵡
ѹֵ彫Ϊɣ˿ɣһشɱڤˣƻȷ¡
ԼͬҲˡ
ԼĿǰʵȫһҲǻϵѣͬңǽһߣԵĿƻ˿ֲԼǾԵġ
һ̣³Щҡ
Һ֮ǰûһʱ嶯ƥ֮ȥӲҪƼ˶ԷһھͲǹǣֱӶԼˣ飬£
ڣѾȥٴγҪСʱԼʱв³΢ģʼǵǰľơ
ʵûʲôÿǵģǻ޷ѰףһսѾʧܡ
Ҫһ㣬ںǣڻʱûüѳ
տѾɫҰ׵ķʧȥϵ찡ûü뿪ǣң³»ϱߡ
³ˣ޸ѾŵûѾҪˣ찡սʧˣˣϽˣ
˵ţҲܱʲôӦԹսת롣
ͷЩģС֧ȻҲԸٶͣǿ嶼ˣǾʣǵҵˣڲ𣬵Ҳ׷ʾ롣
ʣµտѾ˵κλ
ʵԼҲô֧ɣʹںܶ磬ǹͬĵ˶۵һ
⼸ǧʵ˵ĺѪͱĥˣ֮ԻάűŽᣬȫ¼ǿߵĴںѹƣסˡ
ڣ¼ȥѹѾڣֱҲˡ
οһսѾʧܣѾʧȥɱڤϣǿİ¼˵Ѿûʲôᣬ˵ľҲǿ⡣
տߵģҲֻЩ˲ѾֻԼеѵ˼
Ȼô¶˶ǿѹŭѳ³£ҲҪˣҲϽ뿪ɣսѾʧܣûκ塭
߰ɣôԶҲ֧Ԯ³Цҡҡͷңڲô뿪ˡ
⻰˲һ
ע⵽ںɵӷ籩Ӱ֮£ٲܵγƻʱЧѾʧЧҪؾǰ


592 ʧЧ
ˣʹڡ
괫ٵı棬ڤ˶ɳ
ݷǰĴ٣ڻʹܸܵǹɰѹͻȻʧˣ˵鲻ͨʱͲ˵ùˡ
ܵⷬȾҲһġ
ʱ˿̣ڤûмµľϣ˼С
ǱˣĿǰΨһҵ׵ĵطѾڣһսȫʧˡ
Ȼ˵ԼҲ׵ԴûйϵͬҲԴͲõڶԼвҪ顣
ԼʵǳԽ˵ģԼûڣԸҲȫ⡣
οǶԼ˵Ӱ첻Ժ󻹿ȥѰܴ׵򣬵һʧȥλᣬҵˡ
ؼһ㡭
ûѳźһͬˣ
ڹȻѹϧ㳲ҲҪѰˣҪǱ汻ҵԼԲһϢʱ̶Ҫעʱ̶Σ֮¡
ںˣһڻţɱ¼ӣͽ֮֮ϣȴΪٵ
ڤͱ׵۹ķʵԼ¼֮໥˼ǧ꣬գԼЦ
¼ˣһȺں֮ڶѣƾȺбܽʲô
ɱĸ󻼣ǺͿܵõףҲȫԽܡ
뵽ڤһȻĿͶ٣Щˣʲô
ڳˣԪ˧Ѿ׷ٸϽش𣺡⣬ϵҪֵоټܺɵӷ籩Ӱ죬ǵװʱʧЧ
Ǿͱ뿪ˣڤĵ˵ͷڷָͨϵҪɱ¼й˼νҪڲСȫߪ
⣬פҪľ˾ųɲеУҪŹһ
ǵģ£ٸϽݷźˣ˳һξɿ嵽űߡ
ҪŵʱڤͻȻʲôȵȣ
ٸϽٴΰݷ
ͨҪؾڤžâ䣺ȷϰ¼ʵԣ
ǵģ£ָϽҲƵȥˡ
Źرգڤ˫ۡ
¼ӣ϶²ôİ

ͬһʱ䣬ϵ
տѾע⵽ؾڻٺǵʱ򣬴˿񱩵ĺɵӷ籩ƬǿնֽȥЩ籩ϯһС
ٲߺһǧȻڷ֮УûܲɢĺɵӣҲԸ˾޴ƻ
׵ģٲߵϵͳʧЧһԭ״̬µ׷¶Ҫؾǰʱ޷ָЧġ
Դˣ³ҲЩΣڵʵ󣬾ٲôȽװöʱʧȥЧٱ¶ؾǰǱȻԼ뿪
տҲ֪³Ŀǰٵľǣ³˵˫̫ԶҲﲻϡ
һʱ֮䣬Ҳ֪ôźá
ɣ³ҲһЩøܱΣеģΣͷûֻԼѣĻ飬˸еĺܶࡣ
һ棬ܶʱľͺܲˡ
һų³Σģˡ
տɵʱȸϽָͨͨѶƵѣ³£ͱ׵۹ѾˣϽɣ
룿³ЦҡҡͷװʧЧؾ뿪ġ
ôһ⻰ȽסһɤҲ˹һ岻Ѿھ͸ϵס
⻰տһ
Ҳʵ̫˰ɣսʧܣ۹ܿҪϵţ֮ǰ¼Ӿ˾ȷ㣬һж¶õ۹ӦһСʱԮͻϵ
⻹ڤǰֻǸĽӣѾ޷Ӧˡ
Ȼӵ˵ѾԵúܲ壬־֮£óȻȥԮǽľˡ
λŮôĳ³İΣ
ԵɣôҲ벻͸³ԼȴǷǳġ
һֻΪǸ⣬Լľգ˹һϵϰף޷ɱԼôΨһ˾ǰԼ
˶ⶵŮһѾȫԼϣȻԼ롣
ˣʲôã
뵽ˣ³ƽĿȣȰο˹ޣäĿҲ𲻵ʲôãǻгɣһԼ취ģõġ
λҲǡһ£ĿͶտ־ǴҶ뿴ģǲý黳ȳɣһа취ġ
³Լ˵ˣտȻҲͲŤ󣬵ζĿ˳³һۣͬʱ񣺡һλʿౣأ̩ŵȸ¹
̩ż³˵ͷ
ôг룬¶Сģٴһ䣬תָָӸԽת룬֮жͨѶ
Ÿ֧Ӳϳ룬ͨѶҲϱжϣջָƵڵģʣ˳³˶ѡ
ʱԾЩᡣ
˵ڵĳ³ϾȫˣֻǵУҲԹ޻ڡ
Ů£Ҳɣ³˶ٴȰ⡣
˵һǵǸ˰ɡܸܵ³ԼǷǳĮΪУֽٲô׷µģ˻ԲͬȺνģ£³ȻԼλ
뵽ЩһЦ£ԸΪΪūҲܣ԰ɣ
Ů£³̾һεҡͷڵϣˣңѾһɰĶӣһУΪǡ
˹һŮӣͬʱһ˲֡˫΢΢ԳĵĲֻΪ㵽ͬʱúܶŮӲĿ˶ѡ
ңȫҵĴڡͣһ£ȷ̾ϢʱٻǹҵİΣҳ룬˵Ѿ㹻
³û˵
˵ˣȻų³޷һ㣡
䣡
³ͻȻһ⣬̧ۿȥͼһܲҪУʱڱըķѡ
ڣ˵ʱ򡭡˶ջĿ⣬³ɫ˵ˣ㻹ȳɣԼӦͿˡ
ǡȻ֡
ʱ򣬳³ԥ˹һʣµİٶսҲʲôãҪҵʵһҪô
⻰ȶʱԶԡ


593 ¼ӵĿ־
³ʵҲۼʶġ
Ⱥϯ䵶ӣ³ԼοвһɱЩ·𻹷죬һĻһĻָǰ
ˣȷʵŷʵ
Ҳ˵ܲӦҪٶ˵Ҫ죬Ҫߣϵ»û˭
˵Լȥ֧ԮǸҰɣ
͸˽ڣȶʱȻˡ
ǺãҲ³Ϊ׸ھͳ룡£˾ԼҲҪСģౣأһ̩ŵ㣡
仰Ҳų³㲻жͨѶ
Ѿ˳ƵΣ³ҲƵιرգ΢עתĿǰľơ
һǧҪΧʱʧȥЧؾڻ׺ݣ׼ȷһʱ֮䣬Ҳ޷ͻƹȥ
ʱҪвտѾ򿪣սս
ʱǹҪڻܼͣ޷ֻųսսԽԽ࣬Ѹһ֧Ӵľӡ
ңǰԮĴѾ·ϣܿҪϵ
ǣԴ˾³ȴû˿ţǷһ˿Ц
һҪûзжϵӣûܸٶȣߣû
ңΪʲôҪߣ
ǰľ治⣬ԱȽصģһ¡
ڤѾ˽⵽׵ã˳ԲһϢҺ׼ϡѰףԺǳΣա
һҲԼѾС
Һã¼ǵùڻңԼһѣѾһΣСʱڲٴη䣬Ҫκεġ
ȻװʱʧЧҲûϵӲӲһܺˣ
뵽ˣ³ɵĸħŮָħŮʱΣʣǧԼп񱩣Ҳó׼УʮܸĽܻҲ׼á
˽⣡ħŮӦıָ
£Ҫȫ󳷣ҪڹΧʼΡ
һߣҪڳĽҲڼᣬߡ
³˿ż˻ֽ˶һĨ⣺ݰ¼ӵļ㣬ڤһСʱܸҲ˵һһСʱ
ãЩһﶼˣʣµԼɣ
ڳ³һٶʱȴͻȻһ㶣̧ͷܵһǿʶԶˣصںǷ
ʱôһôǿļһڤᣬôСµǣҲܣµǲ֣
ѵ˵
뵽ΨһĿܣ³һϽ̧ͷϸȥͼƬ֮Уٳһٲλÿ
òҲ֪˭ˣ
¼ӣϼһȻû
˼
³Ǹһ˿Ц漴뿪ʻգɿĳ嵽˳տڸǰſͬʱ¼ҲѾٳ嵽˲Ÿǰ
˾Ųտڣһڽڣһռ䣬ķʽˡ
¼³㻹ðɣ³϶ЦݣζĿԷ
ʵ⻰ȫǶһʡ
ڹܺõȥ
Ȼӹһ٣¼ӵ״̬νϵսѾòӣСС˺ۣԵѪģӣȵ³Ӳǧּ˱״̬Ҫѿ
ңɫҲή˲٣һǰһϢˡ
ĤɨʾսֵҲѾǰ
Ǿڵ𡭡̫ˡ¼µ̾һֹסҡͷʶѾ޷ܿˣֻܲһжߣҺٶȹ죬ҪһΪ泾ˣǶȻôͬš
³һЦҲָܡ
ʵϣ¼Ҳõ˼㣬ҲӦ죬ʵǿܽӹһ٣Ҫʵ΢ģ¶Ѿ޷վˡ
ǣϱߵĳԱȫ
Һø»ûҡۼҪȣ¼΢ƽһ飬ڴĿ³һλֵεĻ顭
ôȴ룬³¶һζЦݣһ˿â
ڰ¼ڴ֮У³Ȼûг־Ԯ˼
¼Ȼһոշµ
Сӣʲô⣿
ŻǰʣԼѵԼͼı죿ҪʱԼ
ʱûбԱڣԼشҪԼԼһ취ûеģĿ߶ûУ˭Ҳ֪ɱԼ
Ͼ˵֪УԼѾں֮£˭֪Լأ
Сӣ
¼Ȼ˫ۣĵ׷һ˿⣡
ͻȻ˫ĹϵʵǢһμʹһͨһȻ֣ҲֻʹȻӣȻҪĿ꣬СӾ㹻ɳԼ֡
ʵ̫ˣû£ȴ
Լµ
㡭Ҫʲô¼Ӳһ£ҲСȥ
³ºγԣ³ζĿŶԷЦݸˡ
ʵһ̣ɱ¼ӵ˼˶ΪѾˣ˭Ҳ֪ʵǽӳ˵ģԼС
ɱ¼ӣͻֱ͹κвˡ
ʱֱĶԼкô
ѣ֧ûκѹƣжͲκι˼ɣǲҸͱ׵۹ΪУֻܽĿͶ̫ϵ
ǸɴԳΪӹūΪͱ׵۹ͶԼ˵Բһ£
ǰľ֮£¼ӻţˣֻҪţЩ˾ͲΣʡԼܶ顣
ο¼ʵѾԼκвѹ
͸ϵ³Ц漴㽫¼ӣ³£㰡أռ̫ã
¼ٴһ㶡
ʵǲ²͸³ЩʲôˣСӣղſɱôһתת̬ȣⷭȷ黹찡
С۲һ³³̬κıƵӣ¼ҲͰ
ԼѾͶ·ʱ³ҪɱԼûκѶȵģҪıƣֱӶ־ͺˡ
뵽ˣ¼Ӻԥס³΢ʹţ³漴㽫Źرˡ
ųɵĺԼڵů¼ӳһʱ˿̣һִѲĸо
أ³ԪӴһͨս׳˳Ӹʱϱ塣
¼Ӷ˵Ͻӹս״ãֱʱһֱƽԾɴĿ־塣
֮ǰľô¡


594 ¼ӳ
Ȼ֮ǰôµľ¼ӵǸ˼ǧ֣ʵǿᣬҲǴ˹ģ˿̱³Ҳָ˹
ͷԻǷǳѣ֪Ȼ³վԼ֮ǰһ˲䣬ɱĵģڣסϽ³ʾãô˵һҪл³ˣǸģݴұؽǲ
³¿ˡȻѾ¶Է³Ҳ͸ĻһЦһսߵѰѾѣǺôô
⻰¼ӲڨڨһЦ
Ȼ׳³⻰˼
˵ֱһǣʱеôΪѵҲ޷ǰҪҪͼΣһǾ㣬һ˵ɱ㡣
ʵ¼ӲɵºϸҲܲµ³ԼĿġ
СӲôģԲǳѽǶȾ;ԼҪΪԼѹЩˣɱԼҲǲգ۵ġ
ȻЩʣԸô˰ڲ¼Ҳ֪³ʵԶԶԼӵеľҲǼǿᣬԲһѡֻϾ·
ң¼Ҳˣ³Ҫڤദöֻ࣬ҪȥͻԼ㴥棬ͼı죬һֻڤӲ̡
˵ֺгϵƺûʲôס
˵ˣܳʲôĿģʵʵھԼһҪ˼źá
͸Щ¼ҲȻˣɫһƬȻɫŵ·İɣһôãҲ֪ܶ࣬ôˣԺὫѣѣͬʱҲὫΪֵ𾴵ǿߡ
³̫ˣۼôЧ³ȻҲüþյĵµһЦ֣ˣȿһǰľɣ
⻰˵ʱ򣬶İͱ׵۹Ѿչֱ˶δ̣ǾѾ̲סʼһʱ䣬ҫ۵Ĺٲǰܼ֯
ۼһĻ¼ӲһҪڵפؽӣҪסˣ
˵䣬ĿҲͶ³ŻԼشΨһģҲǳ³Ĵˡ
ȴ룬˿̵ĳ³û˿ţܼǰԶɢҾԽԽٲߣѾ͸ϴӳһƬ͸ȴȻƽˮ
ɫޱȵ򶨣Ŀⶼûתһ£ȫɱǧսΪ
ΧŹ⣬ǸһصĹ⻷
¼һȻ
ͽмʯǰɫ䣿
Сӣֱɲ⣬ǹһ㣡Զ޷֪ĵԶ²͸뷨ԶĽ࣡
ָоڤӿ£
ȥǧ꣬¼Ӷθڤ棬һͻȻ֣ǰСӣڤӿ£
䣡
һȼĹٲߵĻܣһȦ
³ûлͷǸһ˿мЦĲӬ˵ʱ䶼ħŮǣ
ħŮһǧָ
ڰ¼ȻĿУѾߵ׷ֹסΣؿڵǵ¶еɫʯһȱηֲ
漴ʯʼҫڵĹ⻪˿˿ۣһڹ
һ˲䣬ڹΪԴ㣬Ȼ̺籩ٵ֯һ𣬹һӴ棬籩һϯǺӡ
ڰ¼ӲŵĿУǰڵİͱ׽ӶʱУκηӦǿ籩Ĵݲ֮·׷׻ҷ
ˣ³ɵЦЦ³£ǽ̸ǰľ档
¼۽ǽס鴤˼¡
СӣȻʱ䵶ӺͰɱ߲ӣҲǱ̸ЦĻİɣ
ͽ̸Цֻҷ
ȫӴİͱ׽ΪϰûѶԷһ£̧־ѹˣ赭дļԼ˵
һڤѾûʲôܶвɣ
̾˿¼ӲȻ𾴣µ̾ǿϧûϵֵõͱ׵۹ţ
ЩûҪ̸ˣ˵ǰɣ³Цҡҡͷ˵ÿɷ񣺡ͱ׵۹Ԯʱܸǵʱ䲻̫ࡣ
Ҳûбİ취˰ᵽ£¼һͷɥڻô죬սȫʧܣѾҵˣֻܳˡ
˵³¶ζЦݣͲͷˣŻʱ形ӣѾг룬õǡ
ǰ˽ļһȻ⻰¼ŷָƵѾߣȻѾжͨѶڸ形ӣȻ³˵һѾгˡ
һﲻѵĴ¼ûסһŭߣ³Ҳˣ
ͷԷɰ³£ҶǰϧģȫҲ޿ɺǣûҪѡ³ɵЦţһ²ؼ߸߹ӣ˵νѼ֪ʱ˿̣ȫߣ˾㣬ʲô뷨𣿡
Ƕ¼Ӳ̾һû뵽ǧˣֹͷֻ˸棬û˭ȫ֣ΪΨһһµˡ
ô˭أ³ζĿգΣѹͷЩ˿סҿס
¾ͲҪʹˡ¼ɫһƬȻ˲ƺֲࣺһֱΪǶԿڤϣڿϣ
˶٣¼ӳ̾һӦף壬ԲֱܷǶӵĴûκκôֻܡ
ݺѪô³Цһ˵ͷΣĹ˼̫࣬ŲֽţҲգ飬ڣҲʡҺܶ๤򣡡
⻰¼ӽס˸
Ȼ³ʡ˺ܶ๤򡱵ĺ壬ҲԼˣֱΣСӲɱ䣬ġ
˭ԼѹʵǶԵ֧
񣬰¼ӽעŻصǰƣ΢һ£Сѯʣðɣô˵ȻѰʧܣôֻȷ̩ˡ
ʧܣǿδأ³ҡҡͷ¶һصЦݣǻûȫʧأ֪𣬻һطܴף
һطף⻰ʱð¼ޱ𾪣ôܣǻˣǲ֪ﻹܴףڣڤҲһ֪˵Ѱɡ
˵¼ͻȻ뵽ʲôȻ˫ۣ˼ǡ
Ҫڣô³ɵЦָԶҪȻѾһڣã˵ҵʣأ


595 Ҫ
Ҫڣҵף
¼Ӳǰһ˵ҲǷǳϿɡ
Ҫڣȷڣһ㲻ҪκλɣϾ¼ԼģȻڣǾҪΪԴǺǳԵĵ
ʱ򣬰¼Ҳ͸һ¡
ѹϵرҪĵطȻὨôһҪܴһԭ򣬿¾Ϊϵס
ڤʱоԭ÷صڴѰףɴཨҪΪڣͽȡĽвԡ
ҪԼҲΪĿ꣬ڤΪֹԼѰףԼΪɱԼòڻǣ֪ջ١
Ȼ˵ɵӦò࣬ҪѾͺܻܿд
ؼǣҪѾ䣬ҪСʱٴװɣڣǲܵвģǹеʱ
ǡ
¼С³˼ǣ㹥Ҫ
Ϊʲôأ³д̯ơ
ӣƺ̸۹һҪֻ˵Է˯ô򵥵һ㡣
¼ӵ۽ǳ鴤˼¡
ðɣСʵǿᣬǿʸĿһеġ
˶񣬰¼ӸϽѣܹҪҵʣµףȻٺòˣһҵ֮ǰͲܻҪֻǿйڲԸµʵ;ҪȻһЩҪǿй룬ԾҪѺܶࡣ
ҵףȷû֮ǰٵҪ˰ɣ³һЦתߵ̨£ܼôô̸Ǵһˣ
ĿȻһݣͿʼְɣ
ŻٲȻ٣Ҫ򼱳ȥ
¼ӸϽ˸λ£ܵӰ죬ͬʱĿͶǰ
ͱ׵۹Ⱥں¾гҷ𣬲ǷӦһǧѾХɱм䡣
ûйĻɣԸɢСΪλϸԵĿ꣬Ȼ󷢶Ϯ
ͱ׵۹ҲܸߣȻشû̫ңʶ֮仹˵ֿսƴɢӵܼĵĻͼ赲
ͬʱսͻҲսء
ٶȷǳѸݣЩоܸϵģټװ׼ӲޱȣʹżмҲʲôӰ졣
״̬£ϴսս໮ô򵥵Ķ˫絶һϯգӰӡ
һΣܻǿסĴΣͻƻֱ֮ϡ
ĵпֽһ㣬򵥵ϮսսױӶڱըлΪһ⡣
¼ӿһľ
Ȼ˵ã˿ۼʶˣ֪СĴж£
ľӣԵסỹг³ڣõ֣ƾһˣϯˣ
ǧҪΪˣ¼Ӹᶨ뷨
ЩʱٲѾȺ롣
ϾսҲǧ֮ս׸мǧ֮࣬һǧѣȻ˵һʼ÷룬ҪȫʣЩҪķһЩʱ䡣
ڰ¼Ӳ²³ôʱ򣬳³˴𰸡
ٲ߲ûм٣ڷǰУ³ָħŮʣǧȫɨеУȻ󹥻Ҫ
δ䣬ٲߺ󷽱ҫһ⣬ŴԪͨǧƾո֣˫ȶ䣬ɱϢ
¼ӿ۶ֱˣ
ôࣿ
Ҫ֪һǧ㽫ͱ׽ӽɱ䣬ֳǧսĿ³̶Ѿȥ󣬾ͱ׵۹ȫҲδȡʤɣ
ѹһһ޿ֵӣ赭дľ͸ҹҪԭǿƵİûоȫҲһֱҪȫ
ĿǰΪֹǰôΣյľƣҲûܱƳĵޣ
һĸ֣ǿһǿһ֣ΪͲһˣȴ֪ԶԶû棬ȵ㾫ƣߣû档
һ̣¼ͻȻһִ
ŷɫİͱ׵۹òôɣ
ըҫ¼ӵ˼ʵ֮С
ʵǰľѾҪٶ࿴ˡ
֮ǰһǧͱ׽ӾѾ޻֮ǧûκأʣЩսսף˲㱻ûˡ
ܼȺУҫը⣬פϵİͱ׵۹ӣʹȫû
ǳڣҲŲ̶Ӷѣ
ͱ׵۹ӣǧתХųǰҪȥ
ٲһֱȫǰûȥܵĵнȺҪɱоѾԶԶ˺󷽣ٶȴٲҪ࣬ڿҪ֮ǰѾӭͷϡ
ȺԽٲ߽Ҫֱ˶ȥŰͱ׵۹ӸǰʣµľֻǹӴҪѣ
Ѿʮӣ³һ䣺Ԯڤ˸ϵ֮ǰǻʮӿҪѰףħŮȺ
ָȺֱҪʱҪؾѾʼҪڷͼ
ʱ򣬾Ѿտʼһˣ
֮ǰֻһǧĿ𹥣˿ѹҪߣڼǧǿЩҪڶʱԵЩˡ
ϴҪڽȻ⵱Ҳż䣬ȴûκ
ֻҪ⣬Ʒֻʱ⣡
һĻ¼Ӳɰ
ڴ֮ǰԲپ£龹Ȼ·תһУΪ³ĴڣŤת˾ƣ
ѹ֣˶ˣȴû뿪ͲҪţߣû£ҪҪҲһ֮ѡ
ڤԵͲҪκεģ
벻龹Ȼᷢչһ뵽ˣ¼ӽס̾춼ڤڤбʤ
ʤûô򵥣ȴ룬³䲻Ļһ䣺ܸܵҪڲ˴ǿԴӦͬʱһǿʶڣûо𣿡
о¼ӲɿЦһ
ʵѾ߱ǰĸ֪ˡ
ͱ׵۹ȥѾ䵶ӺͰɱ߲ӣʲô񣿡³ͻȻʵ
ľ񣿡¼üͷһ壺оǰµǵˣȫɵװײӹɣֻм٣ÿ˶ǿ
٣³ҡҡͷǣҪЩһֻ࣬һ٣ҲǵװףЩǳӴ󣡡
һ١ǳӴ󡭡¼ͻȻʲôȻһǾ˾ţ
ˣǾ˾ţ³Ц˼ϵʲôҪ˵ˣȻľ˾Ҳ
˵䣬ͼǰҪͻȻտڣһٸ޴ĺӰл𣬾һħӵ˳һ㡣


596 ˾
һٸ޴ĺӰӲտ𣬺ܿ죬䱾Ŀ˳³Ͱ¼ǰ
һ̨аٶ׸ߵα׳ڶ֮䣬㷢ƵĽ죬ۿһߴľ񣬹Ӵͣ˸ϵ𺳣ı֣վǰСͬһ㣬һ˸ֿ
οǲһ̨һ٣
ӴĻף³Ҳһȣ߶ѾսˣǾ˾Űɣ
ǵģ¼ɫЩףͱ׵۹񣬾˾ţЩ׸ߵĻףɵ˽вٿأصװڣ̨棬ÿһؽڶɵϵͳЯԴҲӴ󣬷侪ˣϰ߳Ϊز
Ƿǳˣ³˵ͷǸһ˿Цǲ֪ǵսûô𺳣ħŮȺ
ŻħŮָ࣬ǧıĿ꣬˻ХɢΪһٸСӣÿСʮ԰Χһ̨˻ס
ģڳԳ溣սΪ֧ţ˿ʮΧͬһĿ꣬Ҳܺõֳ˳溣սľ衣
˻׸ոմӲտڳûüκζѾϯ˸ǰٶΧӴĻŻϮ
˻ײ㲻ܣڸؽĺУӴŤתΪһֶȱ˶ˣκһ֡
һ̣˫ȭȴĻӳĲӬһ㣬׼ȷмֻ
³΢һ㶡
ûϵƱ׾ӴףȻôѸ͡
֮ǰ̵Ťֻǻ͹ԣΪ׼Ľ׶Σ沢ûпֻҪӦͺˡ
ϾЩ̫Ӵʱָ̱˶״̬ǺѱƽģƽʱҪСһЩһЩֻڹһ̣ŻὫ濪ȫ
ʵǻײٿصļɣڳֻ׵ĳ³˵ȴһԻԡ
ڷӦ֮£һЩӿǾ޴˫ۻС
˫ۻͬʱϱͻȻҫŹ⣬ǰ˫֮һȭףȫǸ𵴵
ƵĹ֮£ǾȻܲס˺÷飬򵥵˫ȭӳвٵ䡣
ͬһʱ䣬ħŮĸټ˳ڻ׻ȭͬʱûܹ׷׷ϮŻܷŻ÷˫и
ȴ룬ʱ˻֮ͻȻҫһȦ͸һǣУΧƻײϮӣ˫֮ϻ΢𶯣ȴ޷ơ
ܵĳ֣ûгϣһʼ³Ҳû̫⡣
ڸͱ׵۹սУѾƽı׼ãսλװã΢һսҲˡ
˵ֻҪϵĹܾͻѸɢ֮󣬱ɻǡ
սǿĻܣҲסȺЩ׵ĻӦҲڲϹѸģֻҪȵĵɹЩ׵ıˡ
һΣȴ֮ǰȫͬ
ʮֻϵϮӣ˫иܣһΣΣ˼ʮιȴΡȻһɢļûУ
³ע⵽Щܸ֮ǰȫͬŨܺأԵͬһ㣬Ȼǵõ˸ӴԴ֧š
˻һּǿرûбҪôġ¼һʱͣһּͶɵ죬ǳ̣׿̸ܲǱǣͺѻơ
ֻ׳߶Ѿսȴսڲָ˺ܶңֻһ˼ʻգʣµӴȫöϵͳԼԴԶԴԶԶһսá
ҲΪʲôӴĻ壬ȴĹٶȣͬʱҲսĸӼ̣Ȼֻһ̨˾ȴԹһƣǼ᲻ɴݵıݡ
ⷬͣ³˵ͷһ壬һ塭
ͻȻ֮䣬ӦϽָħŮʱˣ
ǣվһ
һ˲䣬о˻׳ܵס뷢ɢʽڣܼ˿һ䣬໥֮֯䣬ܲ͸񣬼ûκζǡ
ȻһԻǣЩӹʵ̫ܼˣеͬʱ⵽ɰǧϮ
ֳ֮£վһЩ֧Ųסڱըķѡ
Һó³Ӧ죬ǰ˳ָǼʱ뿪˾˻׵ĹΧֻмֻ١
Ҳз֮ܵʧԿ˻׵ǿ֮
鵽һ³Ҳȫˡ
Щ˻ײж׾İ裬˼·ڱ͵ĳǿսˣ˳ǿܣܼԶԼ˺һе𵴳
ȷǹһӴʹƷӵ˼¡
˵гǧǻЩ֣ԼӦôףָֻܷιг취ˡ
Ϊ־ķѵԴӴ󣬷۰ͱ׵۹Ҳǰһ̨ѣǾûʲôõˣ
ʱ򣬰¼ۼʣµ׷׺ˣɫҲһȻ
쵽ûأ
˵ɣȴüھֳ֮ת¶ƣ¿ʤ⣬ڣԼȻں֮½Ҵ
˵ðɣжȴһٳ֮ıʣһ֮Ҫ֮ڹں׶ˣȴͻȻɱһ˾
ǣڿûа취ˡ
뵽ˣ¼תͷ³ҪȻжɡ
³תͷɻĿ򰣵¼ӡ
˭Ҳûϵ˾žȻﰡ¼ӳ̾һεҡҡͷеľȻɽ䵶ӺͰɱ߲ӣĿǰսȴ˾ſƣ־ͻףսĿǣѾˣֻܹðɣ
ŶԭΪѾ޲ˣ³װ¼ӵ˼ɵЦҶ廹
˵ţҲܰ¼ʲôӦԹԿٲ߳Ҫȥ
ų³һƬȻ֮ɫ¼ȻһʶԼһηشһСӣ
ʵҲ˵¼жʧֻ˵һ˼άԣǰ¼ˣܻὫԼһˣжϵʱ򣬲ȻԼĽǶȳ
ǰľ˾ţûԿʶ֮Ϊ³Ҳ޷ԿӦóˡ
ʵϸϸһ룬ͷӦ˹
ǰСӸûޣøһ㣬˭Ҳ޷ϵֻҪûƳϵףκ˶Ӯ
͸һ㣬¼ӲɶԽڴ
СӣֻóʲôĿĶأ


597 ֣
¼ѾӦ³ԶûޣȻŤתƵĶ
СӰ֮ǰжȫȷģڤͱ׵۹Ѿ֣ûκξܶš
ܽ⣬ȴһܹ۾ϸŰɣô
ڰ¼ڴ֮У³ѾݻҪҪ棬һ̨˻Ѿչߣһ̨ע⣡
ǻױȱľ˻׻ҪӴһȦĿߴﵽһٶʮףǣͷֻһ̽ͷ룬ɢĳԣһֻۣ
ȣۿȣף¼Ӳɾ
³һ䡣
ۿȣ۰ͱ׵۹ʵҲǰҪ˵£ǹϵİͱ׵۹ļһ¼ӸϽͣһֱ˲Ҫһһ͸ҲܶʱӾĪĻˡ
Ļһʿտ壬Ǳֱӳ嵽ǰ⧲֮±ɱ֮ʣտ廹ȡһֻ۾Ӵ֮ǶۣΪ۾ˣҲΪǼ£֮ǣÿץ²ȻǴϹһֻ۾ɱν
ôӡУЩ۵ļһﶼй񱣿ⷬͣ³ҡҡͷðɣûʱ۾˾ݣҷһ
˵䣬ҪѾߡ
Ҫ֮ǰͱȺƻأʱѾ֯ЧĻٲߵ԰Ȼ
ǣҪأһ̨˻ȴ
ۼ³ΪļһȻͳ嵽ҪǰȲ˫۷⣬ЦžʹһȺӭ
׳ĸҪ̤漴һҪƺһ£ȵĶۻһȣһȺԾ뿪Ҫ棬ʯһ㳯ٲ˹
ĤɨһƬ죬ǰߵĿȣʾսֵҲߴ
Ȼ³Ҳʵδдǿֻ־˻սǿᣬõ˼ۣһӷ֣սֵҲͳԽ˴
˵ףǶڼڵ嶯ɣ
³Ǹһ˿Ц۾ˣʱɣ
˵䣬㿪ٲߵӱ⣡
ͼٲβħ˲ҫһ£ӿ籩һϯ֮ǰЩݵľ˻ף˲䱻ⶳ
˲Ϣ֮䣬뿪Ҫľ˻ף涼һɫӾ壬ɳһ㣬ЩӴĻȫУҲ޷κζ
ʮ̨֮ǰһĻףôһԭأڼеӭǰٲߣٲ߾ͣϢĳ嵽Ҫ档
ʣʮ̨û뿪Ҫľ˻ףһ£ȻǴûмһʱ֮䲻֪ʲô飬ټϿԼⶳʱ˶ݵȱʧʣµľ˻ڶʱڲ֪ô졣
ٲڲ¼ѾǾ㵵˵
ȻСӣȻŤתսֵֶΣ
¼ܿղķⶳĳּȽħǣѾħרңȴҲûôµĶ
СӣɲⰡԾûдﵽޣѾԽԽ˰ͱ׵۹ȻΪУһǳҵ飡

ⶳľ˻ףֻʮ̨ʣ֮Ҫ棬ʣЩָóʲôֶأ
ڴ֮£¼ӼŽ顣
ʱٲѾͻҪ档
ڶݵʧ֮ʣʮ̨˻ҲѾӦȻָӹٱǶս֪Լʲô
£ʮ̨˻̤Ҫ棬ڳٲɱ
һΣ³ûٷӱ⡣
ԭҲܼ򵥣ӱʵһ˫нܷⶳ֣ܷͬⶳԼؼһǣⶳĿ꣬Ȼ޷κζͬʱҲ⵽κι
˵ⶳʮ̨˻ףжܵƶѣԾɻһľⶳͬٴγԼɱ
ˣκʹӱ⣬һҪϸ飬ͨ÷ǽоⶳһ룬Ȼƽʣһ롣
һȵⶳʣһҲᴦˣȡʤͻȽס
˿̣³ǲǿĿʮ̨˻׷ⶳʱס֮һʣ֮Ҫ׺ܶˡ
Ƚ֮ʣ֮һⶳҲûʲôֵõĵġ
ۼʣĻɱ³һָħŮͷп񱩣ԼиĽܻ
ŻԪͨݼţǧʮܸĽܻѾƾոҪ档
ʱ˿ٿһĻ¼Ѿûиоྪˡ
ǰЩ½սģ֮ǰδҪȻ÷еսιҪڲ⣬Щ½սȻᷢӳ޴á
ЩܻȻһЩҲһ˾ȵ⹦ܣ
Щĳ˿֣ΨһĵǣôԸǰЩ˻ף
ڰ¼ڴĿУǧߣϯһ㣬̤Ҫ棬˷ʮ̨˻װΧȥ
ǧ̤ǧսɨԵƾˡ
ͬһʱ䣬ʮܸĽܻҲһƮϢЩ׵Ϸ
Ǵ򿪣˶ħп
Щ˻׵е˼ϧ̫ˣ򣡡³ǸмЦ˻֣
ָʮܻ뷢ʮʵɵ
ǿսϣɵѾõñȽ٣¼ӲŲɵɵΪЩͨɵˣЩƲ۵СȻŶصãϢϸ۲죬ԴЩɵĿʲôЧ
һߣ˻׵ļʻ߲ЩɵãǾ޴ƶôľҲ޷ܿɴͲ㲻ܣʶ֮俪ܣһʱ䣬ʮ̨ٴҫǵ״ĺ㡣
飬Щʻ˵Ѿϡƽˣ㲻ǿصĻӲ
Ծ˻׵ĳǿܣӲսںҲû£һȻҲûʲôЧ˵ǰЩɵֹϵƺѾýʷˣ
ȴ룬ʵкܴ룡
ʮŷɵͬʱʮ̨˻ףȻ󱬷
ûеıըͻ⣬ǿѸɢЩΧһεĹԵλöء
˲Ϣ֮䣬ʮ̨׵ļʻߣͻȻԼʧȥһпȨ
ôԣͣԭһ޷κζһ޷ʹãƺٿϵͳ˲ʧЧһ㡣
һĻ¼Ҳ̲סŤͷƳ˳³һۣȴֻһƽס
¼ӵҲ֮ǰˣǾ̫࣬ѾľľѾ˿жô֡


598 
Դƽȵ̫࣬üΪѰҲͲΪȵԴˡ
̶⼸ʮӣ¼ӿ̫ྪȵĶʱ˿ٿʮ̨ݵľ˻׶ԭأҲͲöྪˡ
ų³ƽӣΨһģ̾Ϣ
֮ǰı⣬Ӧһִﵽµħڵļˡ
¼ѾˣԭγһĿΧڣжĿһеźźͻе˶Ŀ궯ãκζ
޷ƶ޷޷
Ϊص㣬ֻԻеװЧѪ֮ȫûЧ
Сӣͬʱм˵ħʵּΪ˵ãΪƼҲչ˼¡
Ȼ˿£ͬʱͬϵļչ̶ֳ
Ҫ֪һͨص㷢չĳһֻ֧ܱ֤֧ߵ£ȴȫ롣
һ֧ζȱݣȫ֪ȫܣζѾûκȱݣ
ʵ̫ˣ
ڰ¼ЩʱǧҲѾ嵽ʮ̨˻׸ǰ
£ǧ񱩷ΪʮСӣֱĿꡣ
סʮ̨Ѿκ⣬Ŀ񱩳嵽ǸǰΧסצ·ɣ˺ǵǡ
ٿֱһԾ𣬴ܵӴϲʼ˺ҧ
ʮ̨ױ޷ƶܣ޷ܾ޷ſֱܵȻ˵˻죬ҲǷǳͣܲסٿ񱩵ΧǺܿͱ˺һӡ
ѸȴҲܲסٿ񱩵ƻٶȣ
ԭУԷ˺ƣֲ۵Сͳ壬ԶԶ㲻ǿᣬ˿֮ȴӵ˺ٶȣھۼ㹻£ƻȺЩСͳ壬˺רң
ҲΪʲô³޶ѡΪ񱩵
ڿȺ˺£ʮ̨˻׺֧ܿŲסϵĿԽԽ󣬺ܿͱ˺ֻۣʱ⡣
鷳ģʣʮ̨ûбľ˻ס
Щ˶ܹĿ񱩣ҲʹûֵܵĿΧӴתƣȴҲצĵط
ھУһЩðĿ񱩱˻һ㣬ֱӲ̤Ƭ
ǣۼڴ˵ֻп񱩶ѣ
ʱʣµǧȥᱻʮ̨ףֱӷӵûбסʮ̨ӿϿս
ҲǳȺĻģʽ
˫ȭѵ֣οǷӵĳ溣ڿ½˫֮£˻Щ˲ˣٿץס嵽ǰʼ˺
ǣЩ׵ĻԾɴڣצ˺ȥȴ˺ǰףǵ޷ʲôʵЧ
˻׵Ļ̵ܼܺġ¼תͷ³һ䣺ˡֱԣȥջûԷҪķѴʱ䣬ʱ䲻࡭
Ѿȥ˲Сʱ³Ҳǵ˵ͷ漴ĿһݣµָħŮܻ𵴵
Ȼ뽫һ𵴵ʡ³Ҳ֪ʱȣôˣҪսپ
õָʮܻٴſһŷɵ
һĻ¼ӲΪҪٴηˣ֪ĽֻܻЯһѣһţ𵴵
ǣͻȻ֣Щɵķй켣֮ǰͬǾȷ׼ĳĿ꣬Ƕž˻Ⱥӳȥġ
ȻַɵЧһ
ʮ𵴵˲Ϣ֮˾˻׵룬ͬûбըû⣬ֻǱǿɢ
ռƺΪ֮һ
ô˲䣬о˻׵ܣȴʧˡ
ûκףҲûκԵƻԱ仯лܾôƾʧӰ٣ƺûдڹһ㡣
𵴵ó³Щɻǣ¼׼ȷĽгƣȻ𵴵
֮£³ѯһ䡣
ȻܣͰͱ׵۹й룬Ϊܾ߱ǿıԣ˫Լͬ뵽һ˲ɨܡ¼ҡҡͷڻش𵽣ֻһִۺеһֱûбо벻ȻѾˡ
˶٣¼ޱ۵ĽĿͶǰЩ˻ףһΣ˻Ҳˣǿ¾˲ǷĶ
ʵҲ簣¼˵ǿĻ˲֮Ӵľ˻ףҲΪһȺֻܰɳ
ͿЩ˻ûУʼ˺ǡ
Ȼ˵𵴵ֻ˲ܣܱ֮Ὺʼָ˻ٴοʼҫ⻪
ǣտʼ۵ĻȻܸѾ͵ĻᲢۣһ˿ĻܣͿ񱩵ķ˺˲飬۵ٶȸϲƻٶȡ
һܾҲ޷ͣ˻ϵ˿ԽԽ࣬ԽԽ󣬺ܿͱˣݵľ޴Ҳһ̨һ̨
ħŮܻװҪΧ񱩹ڲۼѾ³һָ
ָʣǧѸٽЩ˻״ݻ٣漴ɢѰҳտڡ
Կ񱩵Ĺ¾ͽЩ˺һƶɱҪڲ³Ҳٲߣ˳һƻĲų˽ȥ
ڣҪפصĽѾ𣬾˾Ҳ룬ʣµĻסΨһǰģʣҪڲرӶѡ
ľѾ޷赲ǧ񱩵ĳ
رҲŵսͼֿе޷񱩼̵ǣȺһӵϣצױܽ˺Ƭ
սȫһߵҪڲܿͱƻһƬǽ壬ķҲһһơ
ҪڲһЩͨԱȽСѾٲͨ£³ٲջؼ֮УԼ¼һ
ʣ°Сʱ³תͷ򰣵¼ӣǾҵҪգܲҵʣµסشߵңԼȥͺˡ
˵ţ³ʹת뿪
ʱ򣬰¼һץסļ
³ɻתͷȥͼ¼ӿЦһҡҡͷڰͱ׵۹ҪڲأҸоڸ߰ȫһЩ
⻰³Ȼˡ
⵹Ҳǣ¼ʵҪʲôΣգһܹӦԼԻҪȫһЩ
£һͷȻԹԳҪڲȥ¼Ȼ
ȴʱħŮͻȻͨѶҪΧµĿ꣬ڶ࣡
ʲô
⻰³һѵͱ׵۹Ԯô͸ˣ


599 Ⱥ
ͱ׵۹ʹ
پʧƿųڣײײ嵽ڤǰһӰݵȥͬʱٽ£ϵҪ漱Ҫ⵽ĻеϮʹõ͹ʽҲǧٹ֣פؽȫ𣬾˾ʧ룬Ҫرڽڽڰˣٶᣡ
ʲôڤȻ˫ۣȻվ
򵥵ĶƱӿ˷ɢ
ʹΧʿܵѹȸУɷ׷׹أڤĴˣѾ᲻һ˿
˵ڤۿŰݷǰԶĴ٣¼֣ĸ
Ŀǰ޷ȷϡ亹һ䣬Ͱ͵Ļش𣺡֪κûκص鱨
޷ȷϣڤϾĳŴȥǲ
ǡᶼҪˡ
еޡǲޣ
Ҳ񡭡
ҲҲǵ˭֪ڤ΢΢ۣӿ˽ŲˣԼȥʶһ¾ˣ
ġɫҰףϽҪġ
ǣڤûиᣬڵͬʱοӹԣҲʲôٱѪȻ
ſʹӾʧĳʬ˳ȥ
ʱڤѾ첽߳ʹڷѯʣȥϵô죿
£ԴӼٴһϽش
Ǿ͸Ͻ׼ɣڤ˵ͷƳһۣ㣬Ϊ¼ӳ
л£ϲ񣬸Ͻݷ漴ҲƵȥͨ׼
ڤͥŲĸǰȥ׼

ͬһʱ䣬ϵ
ħŮı棬³ҲЩԾ֮ǰѾ㣬ͱ׵۹ҪһСʱܸϵڲŹȥһ룬ôô͸ˣ
Ҫ֪İͱ׵۹Ѿȥ֧Ԯ⵽ӹ֧Ԯˣô췵أӱĵطԮҪʱ
ʲôˣ
ɻ֮£³ϽͣסŲϳʾħŮͼҡ
һԣ¼ӿ³ⷬٶҲĵһôˣ
Ѿӳ³ı鿴Ȼһηʲô֮ıʡ
ҪΧ˴Ŀ꣬ʱ֪ʲôݣ³ڻӦһڵȡͼ񣬿һ¾ˣ
ѵǰͱ׵۹Ԯˣ⻰¼ҲЩ
Ҫʱͱ׵۹Ԯǰϵ黹Щ鷳ˣĵľڤԵǾһѡ
漴ȡó³Ͱ¼ӸеȵǣĲǰͱ׵۹Ԯ
ҪΧģһȺ
Щֻ࣬аٶͷѣÿһͷζΪӴ󣬴ԹҲﵽ׳ǧٹ֡
һͷӵӴӷ׵ϣ֫ܳͷ󣬿һͷŴ󼸰ٱɣһͷǼΪ޳Ȳ̴٣ûֱۣȴӵһĳ򣬻һͷɴһֻ޴ĸ󡡣
֮ٶͷһȴûһͷһġ
һͷӿֲαЩΪӴ󣬾Ȼﵽǧ֮࣬⻹㣬ؼܲŴ׳Ĵ֣ÿһչﵽǧףһͷ޴ޱȵ㡣
ΨһƵģÿͷߣһĽ״ʣһ̵ǣ˶ӵ滷Щռ档
ʲôһο³һ¡
ޡһЩ¼Ӳɫףް
³𣬹һЩϢ
ϵİشľЩشǣ˶ӣ޷㣬ˣû֪ЩôģҲ˽ǵģʽΨһ֪ģЩÿһʱ˷ˡ
Ϊ޷ǵѣ޷׸ͱ׵۹Ҳֻм޳ûһǳ֣͵ԿǴȥ
˭Ҳ޷뵽ڹϣЩһﾹȻˣ
޻ʲôֻһ㣡³򰣵¼ӣɫʵЩһʲôƢԣΣ
ͳ¼̾һɫΪΣЩ޹ԼǿԼṥһпʲôǻṥͱ׵۹ͬҲṥǣ
Ҳ˵ⲻҲˡ³һ漴ָħŮЩ޵Ϊһֵ⣬
˽⣡ħŮָҪΧ
µĵطξ޴󣬹Ϊ֮⣬ϲȺÿһγֶȻһͷһȺԣһҲȺ¼ҡҡͷҺãǰЩֻһģСȺľӦûӦҪϼǧͷִģȺ鷳ˣ
ôҲҪӿˣ³һ漴ȻֻһСģȺʱסǼӿѰңϽҵȻ롣
һ㣬¼ȻҲǼΪͬ뵽һ⣬¸ϽѣǣҪô޴ڲҲΪӣѰ
⵹õģ³ɵЦЦߵһԣ˳ֳһĽڣ¶ڲĹߡ
ǰҲɹ£ĵ˵ͷ³¼ߣ֮ϣħŮϵͳȡҪڲṹͼ
˽⣡ħŮж
ϵͳȡҪһʱ䣬³ҲֻܰĵȴʱҲͨͼ۲ҪΧ
˿̣ѾƽҪ漴ɢмͷµĹ۲һ±Щ˻ף̲סײ˼£ڷЩѾ޷ԼҲ޷󣬱㲻ǣĿ׼Ҫ
ҪѾݻ٣޷赲޵Ŀܿ죬Щ޾ͳ嵽ҪǰʼҪⲿ
ʱó³ĵ鷢ˣͷͻȻ˲ԶȺ·׺ݵ˻𣬸˹ȥ
Ѿõ˹ָҲӦԣ֮ǰսУѾڣˣʱ˿̻ܷģҲֻʣѡ
Ȼ巢䷴ڣƻҲǼΪɹ۵ġ
ǵʯʼܣ籩ϯһ棬֮һУ
ֻϧϮ޷ɢúܿȺ֮£Ҳֻмʮͷ޻ҷ
һʣµ޷׷׽Ŀ׼ȥҪֱӳȥ
ҲӦǧֻɢȺ
ʱҪڲħŮҲǳɹϵͳҪڲṹȡ³Բ鿴һ£˲ҵǰ
ۼ˳Ͻߴ
ȴʱҪΧٴη벻顣
ʵҲ벻ֻʱʵЩɺϣôʱ䣬ЧѾʧȥӾ˲ʧ
סʮ̨˻ףŶۿȣ׷׵


600 ս
ʱʮͷѾǧײһЩ޵Ҳû̫Ĺʽ͸ѰҰһ㣬ǵǿ
Щ޳ڶӵĻ棬ѾӲޱȣͬʱڳݻһЩصĹ٣צǴ׳β͵ȵȣЩڽⲫսУ˼Ϊǿս
ټӴˣƻҲǷǳֲ
һצӣһβ˦ȥмֻ飬˫иǼ̵ϣȴֻܻһǳǳӡӣȻʱں˵ǡ
ҺãϴھƣôΧҲʮͷ赲ݻΪһսһʱ̵˭Ҳ޷ȡʤ
ľ³ǿԽܣҪľʱ䣬ܲסЩޣȡ㹻ʱȥѰףǾȫû⡣
ʱ򣬱ʱȴѾˡ
ľб⾧˲ʧʮ̨˻׵ɻˣоͰ˶ۿǿļһ
ְԼľʧжһ֮ź׹⡣
֮ǰȻܷһȻҲ֪˾Ѿ룬Ŀǰʣµģǰʮ̨ˡ
صǣҪѾƣѾͻҪڲƻĿǰʾ޴ҪѾʧν
ļһԲǣ
ڿŭɶʱͻȻһ޴ĺӰͬʱͨѶڴµľСģ
ȸϽתͷԼ࣬ͼһͷ޶ݺݵ˵Լǰ׳˶壬Լ֫һͷɡ
֪Ϊʲôͷ˵һεþͷֱʧ˻ʶ֮ͰѾĿȵ˹Ŀꡣ
ȿȷӦʱ򣬴׳ǰѾȻ
ڵޣȴû˿ţǸһ˿̵Ц漴㲻ܣ΢΢ת壬ȭӭŶԷǰ֫Ȼ
ȫȭƣͬʱ𵴲Ѿұ۱棬ʹһȭӹĿͿŹһǻʰ㣬׵ұۺ޵ǰ֫Ѿײһ
ɢԿ˫ӴǸϣһȦˮһ㳯ɢ
֮£޵ǰ֫ˡ
һ֣Ų̵ɫʣӴĻһԾ嵽ǰ
Ȼ˳ʹһֻǰ֫Ȼӳͼȱˡ
ȴ룬һֱһ£ǰ֮УȻһ㱧ס޵ǰ֫˳һŤһת˶УȻȻ㽫޵ǰ֫һõĶסԷ䶯á
ұ۴𵴣Ȼ޺ԡ
˺һ޶ʱͷǱѣΪһͷʬ壬СһȦľ˻ףڳɹɱŷſ֣תͷԶڻսȺ
һȺĶȶ֮Ųֹŭ𣺡ɱɱеߣҪһ
˵䣬Ѿһȳս˹ȥ
˻Ȼ󣬼ս֮С
ԭ޵սֲ£һƽ״̬ͻȻʮ̨˻ף쳣ˡ
Щ˻ײŲ޻˾͹ͬˣ־£ȻҲֻٴηɢͬʱ߶ΪĿꡣ
һݻΪսûҲҲ̸κսԡ
߷ЩѾͨӻ洫³Ͷ䵽ܵʾˣҲǳߵ׳ʲô״
ز³ҲһС
Ȼɱ޵Ķ𣿡͸ЩҡͷЩ˻ףĳԣʵΪ˶ԸΪ˶ԸӴޣЩ׵ص㣬Ϊ˶Ը޶Ƶġ
ô˾פĿġ¼ҲȻѣһ͸˸Եɡ
֮ǰжϴˣȻ˵Ҫ˾פҲΪס³̾һε̯֣ؼһ㣬ĿģʵΪ˷Ⱥģûƴϵһ޳ԣ޲ŻҪͷͻȻ֡
ûˣϧֱڣǲһ㡣¼ҲֻܿЦô죿ֻҾ£ʱ׷УҲʱܹҪڲ
ԣǸҪץˣ³һȻ¶ģͬʱһϵȡ㿴ҪڵĻ˽Ӽ¼㿴
¼ӸϽǰ鿴ϱߵݣɫһӱޱ˷ܡ
𣿡³Ϲرգž⣺ʵͱ׵۹ҲܲŷֺǿܴףʼѰôʱҲҵţһѾߣҪʣţ֮ǰڣѾһţҲ˵
Ҫڣضʣһţ¼˳⻰˵˺ߵݡ
һ֮󣬰¼Ӿ޷ƽˣ֪³ҲȻѾ¶ġ
˵ڲҪǷף³»ҪԥҪһ¸ôʧǷֵãѾȷ״ڣֻҪӿٶȾһҵǻʲôԥģ
ȷǷнͱضнȫͬ
֮ǰ⵽شûɣȻö⣬³ɵƳ˰¼һۣʱȣҪˣ
İɣǿȻѲң¼һЦץʱ䣬ߣ
˵ϣҲͲٶൢ飬¼ӿٶȳҪڲҳȥ
ǰйУ³ûйرһֱڲṹͼչֳʱ鿴ͬʱҪΧսҲʱգʱյо
ʱȣ˶ٶȣȻ³Ȼô˵ʵжǶٿ˰¼ӵ״̬ҪȫǰĻȦͽ¼˦ûӰˣԾٶȿһķ룬ȱ֤ǰУð¼ܸϡ
ǧҪڲЩ翹رխӵҪڲȫǿȺսãϯ֮£Ҫر͵ֿסһս뵽Ҫĵλá
³Ͱ¼һ·ûκε˵֮ͱȺϯƻͨͲңѪģʬ塣
һĻҲ΢ġ
ȻҪ޴ڲҲǷǳʵǿᣬٶҲǷǳ죬ӾѾ뵽λãҪڲѾԶ
һַǳȶĸ¾壬棬ͬʱҲƻֻļװòܽתȥҲõ⵽ؾƻ
Ѿʲô̫ˡ


601 ױ
һҰͱ׵۹ӼԾ֮С
ڤڲڱĿ񣬼ʹ͵ĿٴϵҲҪһСʱʱʲôˣֻܰĵȴ
һЩŵڤǰİݷ£ϵҪϢоѾҪڲؾƴֿȺͻȻ֣ȫԤڣ¡ҪҲֻʱˡ
ȺҲͻȻôڤû̫෴Ӧֻ΢˵ͷѵЩĿ꣬Ǵûмޣ
ǡҪͼ񡭡Сش𣺡룬Ӧÿ
ڤ΢һ漴˫ۣλϵĿ壬һʾҪͼȡ
ͼӦҪڲļģԿѾĿģҪڲѾƻ˵Ѫģʬ塣
ͨڣԳ˵ΣһڤʶһȴǳϤ϶֣³¼ӣ
һĻڤȻ˫ۣһɰҲ֮ӿ
ܵǹѹſڵϲҶǨŭ
ڤƺûĴڣֻ㷢ૣ¼ӣҾ֪㲻ôģô˵ҪľˣʲôʱӵЩֵװˣ
ʱ˿̣ڤ³Ĵں͵ϸˣ˼ǧǻۣҲ޷ΪʲôͻȻӵôǿװ
Ȼ벻͸Щȴ֪ʱӦʲô
£رͼָͨ˻ʦͨѶƵΣǰٶȸϵϵ
ٶȣָʦϽڽͣ£ĿǰѾٶȣټӿĻᳬתĻ
˵٣ȴ룬ڤԥĴ
ǵģ£ʦʲô˵ˣϽ˵ͷǰ
ƶݸ˵ͬʱλʦ뵽η֮ƾҪˡ

ͬһʱ䣬ϵ
³Ͱ¼ͨҪĵڲҳȥʱûйرʾҪΧսҲʱʾ
﷢ĻսԾɺܼҡ
ս֮£ʧǲɱ⣬̶ӣѾ䡣
ȻҲòȥѾɱ룬ʣ¶ʮͷĴֱײ˾Ҳֻʣʮ̨ףҸ˺ۡ
˵ȵ״̬㲻
ĿǰΪֹѾɱͷޣͬʱʮ䣬Լȫ˿𣬽ķѲ٣ѾԵЩ
˿ӰĴɱ
ۻӶһͷϮ޼ܿұ۽ϣ𵴲âǵһ㣬˺˶Էǣ˶Դ˸顣
ͬһʱ䣬ɢڿ޴Ļܱܼ˿ߣܿռȫֽȥֻ޷ܣУڱըлΪŹ
ڴ˿̣ͻȻһһּΣյĸо
룬ϽٺˣӴӷ׵ĻףﾹȻѸݡ
ͬһ˲䣬Ӱ㼤˻µӰ
Ѿ壬׳Ĵ֣
˳Ŵֿȥͼһͷ޴޳ԼԶ֮ǰЩΪӴ󣬾ȻﵽǧϣһҴսˡ
⻹㣬ӲܻܲŴ׳ĳ֣ÿһչﵽǧףһͷ޴ޱȵ㡣
ޣȲüгһ죬ɫҲϾ
ǳǰжô¡
޸һȫͬӵŸǿ޴ͬʱͷҲȫͬնЩ׳Ĵַǳ£һܽһսֱĳΡ
һ֮䣬Ǽַٶȿü壬ֻһѾǰ
ܿȸϽ̧˫мܣ𵴳Ѿ
ָеײһ𣬿ֻеԼһڣһʱټٹĿػһ£ʱƵĵ˳ȥ
Һû׷ǿᣬʵҲǳ˵ãһ²ûھ޴ײ֮ˣˣԾⲻһѪӿ
һƺߣϽƻ˫Ŷٵأֻһξſͣ£׳˫ڼ̵Ҫһǡ
̧ͷٿԷ޵ĴҲ𵴳𣬵ǣôѷ⣬Ȼûܵκʵ𺦣
޵ķǶôǿᣡ

ҲǸòҪļһԽԽ˷ܣǸЦʹϡ
ȴʱ򣬼̨˻׳ʱסޣͬʱһʿͨѶڴ󺰣£Ҫڲ漱ڲȥˣĿף
ʲô⻰Ȳһ
ҲŶôµƻԷõǾԲһϢ
ʱҲһжĿģϧ㳲ôһսۣĿԭΪ⣡
֪Բõף¹˲ϸǰ޲ٳһȥȥֹǣޣ
õָ̨˻жްΧȥ
ۼһĻҲͲȥǰĶ֣תһȥ

ʱ򣬳³Ͱ¼Ѿ嵽Ҫڲǰ
˿̣Ѿ˺һЩƬſϣǱ˺ֽƬһ趯ţ͸ƶȥͼʮͷѾУ󼸸ʿƵ䡣
УѾʮ߲ȱʬ壡
Щʿ˲̣ȴҲûмѪȿֲĳӼֱɭ޵һ㣬Ѿŵøεѣ̬ˣŭ
ǣĵֿ𲻵κãͷһԾǽڣɵǽϴɱܿ˲ӽ˼ʿ
Ѫɣҽ󼸸ʿҲû
ѪȵһĻ¼Ҳס̿ˮ
ʱȣҲûϸô࣬¸Ͻڳ³һڡ
ڣ̧ۻһȦͼλ֮һβңҪھ޴ĺֱ̽Уװܾڴ˽ˡ
Ĵң³һ£˸ϽڲϸѰ
ʵҽṹͲӣѰǺܷ£ܿͽÿ䶼Ѱһ飬ʧǣûз׵Ĵڡ
ûУ¼ȻĿ³һӲ֪ôźˡ
ܣ³΢üĿٴλһȦգͣ˾β
õѣ¼γһ㣬Ͻǰ򿪿壬ĳť죬һտڻβ¶һ޴ۣȻҫһź⣡
ҵˣ³һѾٴװֻͻٶȹ죬ûٴɵʱ䡣
ҪǷڶڣǲҲȥ¼ҲһȻڡ
һ仰˵һ룬ͻȻһǿҵ𶯣Ҷҡ
˷Ӧһž޴ͷȻײ̽ڣ˵һڽȫ¡


602 ۿ
鷢ʵЩͻȻ³Ͱ¼˶ûüӦ
ۼ׾Ҫ֣ȴͷʹﵽǧ׵ޣͻȻͻƣô˺ڣ漴һţʯ֮䣬Ȼֱӽ󲿣еһ̽˶
ͻıʣð¼һԭء
³ǷӦܿ죬âҫ־;ӿѸ˫ָγһâ漴˫Ȼһӣб㳯ֱ˹ȥ
ֻɣ˶ԴСƶ޷ܣâУšи𣬼̵֮ѾпӣɫѪҺӿ
޳ʹҺףϢ籩ϯڶʱһƬǽ壬ƬĴײҲվȡ
¼ӸϽһץסԵĽڷ϶³Ҳǲòֻǰֵ
ҺͬʱԴһײȱײִһЩ֮㽫ͷأӣǲ׼뿪ˡ
³Ȼ⣬ڵֿ籩ͬʱʮ֧Ѿܣ˿̼ͷߣ±׼׷ɱ
ȴʱܲձͻȻһ˲䣬ʮ״ֵĴֽıڽʵ÷飬ɽһ㳯ų³ѹ
³Ŀһݣòʱȫջط
Ѿǰͷ޸ͨĲһʵǳǿᣬսֵҲ֮࣬ǿľһУ²ôܡ
ˣûдԷӲײջУΧԼܸԼһܲ͸ķΪģһ硣
ˣЩ֮ϣҲѾ˽ɫ־
ֱֱ֮ϣ˲ֹͣǰգ۹򣬱ɼٽ뾲ֹ״ָ̬о˹죬ʱͻȻֹͣһ㣡
һԵİ¼ѾĿɿڴ
ֱʮ׵Ĵ֣ȳ³廹ҪʮϮ̩ɽѹһ㣬ôӴĶżٳȲ˵񣬵Ǿ޴ĹԣԽСԶԶɳȥɣ
ǰȴǳ³Ρɽһ㣬ֱӵ˼ֵײ޴Ķܺ͹ԻΪΣȴһЩԵޱСˡ
ȫΥɺòã
ǣð¼ӸӾ㵵黹ںߣ
´ֵ˲䣬бı˶켣ȫʼΧƼתϴӴΧٻУ̵Ǳ㱻һһˡ
֮󣬱Ѫ⣡
ΧƴָͬʵǦһ㣬һһ㽫ǺѪ̣ѪⲻϺɣһһʧ
ٴδʹ˻漴д紥һٳˡ
ѾǱˣ
ôǿʵôǿվһбܣΣպĿ־壬ıܣ
ײеӿֲײеĴʱⲻҲᵨӡ
⵽³شʵЩˡ
ʱ˵ȺѾ˴룬ʣЩۿҪ֧ŲסͷѾ̳ôһߵףҲˣ֮£޳ش֣뿪Ҫ޴ת򣬴ߡ
ˣҲٳܿ׼һͬȥ
³Ȼ⣬Ҫ֪׻޵ĶۿԼҪ֣ܾװױƶȡ³Բưոݣ
ʱҪƻڲҲһ޴ƶյ񽫲ڵһ峯ߵȥ
Ҳð¼ʵǿŽ϶֣ûбߣͦס³ȻҲûκ⡣
ۼܣ³ҲͲô࣬ƶȥҪ׷ɱȥ
ȴ嵽ƶ˲䣬һ޴ĺӰհ
³ʶˣ漴һ̨ٶ׸ߵľ޴֮ǰڵλãѾƲĲҲϲ
֮ǰԴײǸƶֱҲǰٶף˿̨һ֣ʱȱڵ˸ʵʵһ򵱹Īơ
̨˻ףͨĲͬ߶ȻҪӴһȦߴﵽһٶʮףǣͷֻһ̽ͷ룬ɢĳԣһֻۣ
ۿȣһ¼Ӳɷ
ȻҲע⵽˰¼ӵĴڣ˷֮࣬ⲿЦ¼ӣҽȻײ㣡
ǳ³û˼˷ʱ䣬Ⱥ뿪׻޵Ķļ֮£ͳȥΪӲǴӻƶ֮ķ϶ȥ
ȴ룬һ̷ֱų³Ķ˿̼ߣ˫ȻӶӹ⻪ͬʱװɢʽҲ뷢䣬籩һ䡣
³üͷһ壬Լǲ̫ģԾôӲײȥ¼ʵ𣬿ǱܲģҪˣ鷳ˡ
뵽ˣ³ֻܳˣһץס¼˲ĳ䣬ܼܿ
ۼ³ٴγ־Լ¼ⲻͶһм
һߣ³ˣƺЩ޿κΣȲɷĿЦߣҪҵľ˾ţףߣˣ
⻰¼Ӳɷ˷ۡ
ȲûпһĻΪԼףȻͽìܶ׼Լζ׷Լߡ
¼࣬˵ҲţҲֻա
ѵϣڳ³ϣ
Դ˾³Ƿǳɴֱ࣬Ӷſ¼֣𵲵
ΰɣ⻰ȲɷЦȻҪ;˾ţ¼ڴˣôһݺؾǳϲģȥ
˵䣬޴ĻӳǰÿһҪһ
ǿ˵ıƽ³ȴû˿ţȻ̧֣¼ԶԶ˳ȥ
ˣȲһ¡
¼Ҳǲ׷ʲô£ֻüһڰջһĻߣ䵽һ޴ĲңȵӦʱ򣬷ԼѾһܴļʻС
ǡ
¼Ȼ򣬳³ǹ⽫Լӵʻգ˼Լߡ
л֮£һ㵡
СӣԼɳһȥ𣿲ӵõͦ׼ףôɽԼӹ׼ȷӽʻգؼƵߺԼ£һûˣݶĿһܾеġ
һߣƺΪӦ֤¼ӵĲ룬³ԶԶһжԶԶ
Ȼ̬Щˬ¼Ҳ֪ΪԼȫ룬СӿǶŭĴ򶷱ȻǾ춯ˣҪɵɵ£ⱻУ֣֮
͸˽ڣ¼ӸϽرղţ棬Ųտڳȥ
һߣڰ¼ӷͬʱ³ҲѾôԪӴȨ޷ָȫգﲻҪһ̨
õָҲգһ³ͳûк֮ˡ


603 
¼Ӽʻܰͱ׵۹սɣҪɲտڣһͷããǺ
ʱҲҪⲿ
ڻս֮У˾ʣĻѾȫͬʱµģмʮͷ޲ȱʬ塣
Ҳ˾űȻǿᣬ֮ǰ³Ĺʧ룬սһǧɣټ͵ʵǿȫҲ˿ˡ
ȻȺҲʧأϮİٶͷĿǰֻʣʮͷ˵ȥҪ
ڴˣΧε㽫ʣ¼̨˻׵ĹĿꡣ
Ȼ˵Ҳʧ˽ǧʣ½ӽǧ֮ҲԶʤеУʱѾ̨˻ûУܿͽ׷˺顣
ˣ˾ű渲ΨһʣµģֻжۿԼѡ
һĻ¼Ӳҡͷ
ͱ׵۹ҲǵùݺӼǧ˳³ǣ˲ز˵ԭĴѾȥֻʣ°µǵŶѡ
ң¼ţϳ³Ҳӱһ;
ȻҪ˴սؼĿĻûдɣ̵ߣ³ڸȾȥ׷ϵ
Ȼļ٣¼Լȴǲ׷ȥģֻܰڴ³ȡ
ʱѾӳҪһ˵ӵ˰ȫ룬ᱻڲľˣɿʱȴͻȻޱȾ㵵һĻ
ҪڲĿȺʧ
ˣҪΧȺͬҲȫʧ
ʧ״̬͸ֵʱһͻأ죬¼Ȼףǳ³ȫˡ
ʱΪʲôҪŻأǡ
¼ȻѹϽʻսǰУԶҪ
һ𣬳³ԼӽʻյʱµǾ仰жԶԶ
ڳ³գ¼ɵҲѾ׹Ȼŭ֮սԶԼĶ󣬻ǸϽӰɡ
뵽ˣ¼Ҳôˣݻȫ룬ӶԶԶˣ

Ҫڲ³Ϳ񱩻գˣ漴ۿǰǸߴľ˻ס
Ҳһ£ûϵ³Ȼȡķʽ¼ӽʻߣ¾ͷǰĳ³׷׷ȥ
ȸͱ׵۹һֻʶ¼ӣȴʶ³ǵ֪УҪĿǰ¼ӣܻɱܰ¼ӣȻǴһ
ˣۼ¼ӳҪʶʹ³ȥ׷ϡ
ʱ򣬼Ѥõķâͻأǰһ㽫ס
¶мЦҫĹ⻪漴Ӳȥ
ϾЩٶ׸ߵĻ˵ʵԵЩСͬСʯȥһͷôֻ
Ĺȥһۣ֪УֻҪܣӲײȥˡ
ȴ룬ʵȫͬ
ײڻ֮ϣʱǿҵӴĻҲһλʲôĴܾȻѸټ
Ȼһʶô򵥣ֹͣǰӶ˫ȫ񵲣ͬʱŤתԳ³
˿̵ĳ³εɫԹ⣬ӿȻЩȫþڲٿأͬʱһöȭͷСĶ̽ɫʯ
ңȶ̵֮ɫʡ
ߵ˰ɣһ˿Լ߻СӾȻԼ֪ΪԼĿǶôҵһ
˵Сúܣ˰ɣ֪ԼĿ£Ҳ
Ǿְֽôд
⣬Ц³ȥ
ȴ룬ڵıƽ³˿ûлңǸһ˿޵Ц⣬漴̧֣߾پʯ
ȿȿʮâ׺ƥ磬Χƻܲиײܲϲϼ

ʶǰһмˢӣô׶Ը
£òٴͣȫֿеͻϮ
ȴͣͬʱ³Ѿ߾ˮһȣ̩
װоʯҫ޷ֱӵĹԣƯ³ؿڣ˲Уγˮ
֮װϵͳγף³壬⹹һװȫĺɫס
ͬʱҲγɷʣؿڵķʴС
װɣ
ʵڳ³װʱ򣬿ȺǹĻᣬʮ֧Χһ¶ѣ˵ȥˣһֻų³װ
ǣʲô
ǺףҲЩȻָװǰصװףǵһμ
δ֪ǳΣգһ̣Ҳڸһ˿ԤС
ǣһжѾˣ
װɣ³һ֧зɻ
˫֣
һ£漴Ŀһݣױҫǵȫ׽һ³Ѿȴ
գ
һӴĶ֣³ˣĿʵ̫ԣҪ׼ȷУԼȥˡ
ȵĻʵ̫ӴپҲ޷ϳ³ٶȣϾ³Ѿǲ۲۵죬ϣˡ
һУ
ʵϣʲôû壬׷ʲô飬Ѿд͸ҪǣҲһ֮ȫ飡
Ϊʵ󲻹ǻӰˣ
³мЦһ־ӿܣһ׵ת˲֮ƺǵǧףƾˡ
ڷմ֮Ѿ޴׵󣬵һԾױм׹䣬ҫʡ
ɫ־ҫΧŻ·ɣÿһ¶͸˻ӲǣĿĹ⣬תΪ޶Ŀĳɫ
ʺ۵ĻԹ⣬ֻǱըʱ򣬲ſܾС

ǳ³˹ĳɱԨ֮ԴܣŻһϵ־־ѾǳӽƣѾ壬־Ƿ
ϱԹⲻ˿ȵĻףҲѸ͵ĳɢ˲Ϣ֮䣬Ҫ嶼ȥɢϵ
ĻԹУֻü־ĺӴĻһɢˣ漴ƻȥҪҲʼ
ڣҪϽ壬ҲڻԹķѣֱϯΪϸСƬ
𣬳־ͻһУҲӲһУ
ҪԶĵط¼Ŀ͵ĿǵĳԣѾ˵κλܵıƽϽʻս룬ⱻȥ
ֱʱᵽ³Ǿ仰ĺ壺жԶԶ


604 İ
ɫĻԹ⽥ɢƻҲʧȵ¼ٴοľѾ˫˵κλ
ԭϵеľ޴ҪȻʧʣµģֻƯǺеƬѡ
ͬʱžϽһǺһǣҲѾΪƯʯôһСϵѾ
ڶۿȺľ˻ףҲ֪˿̱ȻѾΪ泾һƬҵˣһеƣֱħ֮
ſˣ˾ȫû
ƻ¼ʢʱҲˣʵǰ͸һˡ
֮䣬¼ͻȻ˫һβɢʱ򣬳³µǾݻ
ҵԣ̩ţǷܳȫһ
֮ǰΪȻֻǽ⵱һвĺݻ˿ۼʶ³ʵ¼ֻܿЦ̩ҲǾסСӼµģ
һˣ㹻ƽ̩ţֻſܸڤԿ
ڰ¼Щʱ򣬽Ϩĺâ֮Уֱֱһ
òҲ֪ĻУֻзĳ³ſܴ¼ӵڴų³ϾҪȥ׷ɱޡ
ȴ룬³ûмǺϾΧһƬ
Ҫʲôѵ׷ˣ
¼ӲһϽϸȥȻ󣬾ͿЦõһĻ
³Ƭȥ׿ЩʯᣬһҪƬսսĲƬֻҪǽ߸ֲϣǰȻȫ֮У
ôһǧҪ˷ˣ
ǣһսʧСյûȥģǿˣ
ð
¼۽̲ס鴤˼£ѾҪʯԼԽԽСˡ
Ҫ˵ɰɣҲǰɫ䣬̸ЦĽоݻ٣ڣǿҪ˵ƾ͹ƣͱ׵۹˾ţ˵ˡ
Сӣ֮ǰͶ֮䣬ǿ߷緶˵һǿߣӦúܺɣ
ôת֮䣬ǿ߾ͻСһЩ᲻öֱӿʼˣ
ڣ֮ǰһʵ̫ǿᣬҪѾòӣ֮ҵõĶȽ٣Ѱ˼ӣ³Ҳͷˡ
ڣٽһսʧɱջأҲ㡣
ȻĿͶѾǺȺ
֮ǰܿټôһ飬ȺѾӳԶ뻹ڿԽܵķΧ֮ڣƣԾƿ֮У
ӵЦɣ
³Ǹһ˿Ц漴һ׷϶ǵĿƶ֮һ㱬һѾǧ׿⡣
ͬʱʮ֧УҲ·ܵʲô٣׷׷ɻ׷϶Уνӳøݡ
һĻ¼Ҳ񣬸Ͻ棬ʻս׷ȥ
û뵽³ô죬һ˵׷ϣͶԼ˶׷ȥˣ뵽ڳ³߻ҪȫһЩ²ԭضͣϽϡ
һǰһ󣬳ԶȺ׷˹ȥ
ޱежٶȷǳ죬һսֻռԾѣֻͨڳѨ뿪ѨȥԶĵط
һ׷¼ӵսЩϣ׷˰죬־ûиı١
³ͬȫٱΣֻܿһŹǺӣҫܿ죬ͽ¼ԶԶ󣬿ٱƽȺβ
ȻӴ󣬵ʱıܸ֪Ƿǳ˫벻βļͷѾ׷
£βͷֹͣǰת³ͬʱŭ
ͬʱ޴˳³ǰͼ׷
ͷ޺п׿ͬһºĳǽڳ³ǰأ³ֻƲƲ죬мЦ
ûֹͣǰûм٣ôϳһӰֱֱżͷײ˹ȥ
ܵһǰɱƣͷЩˣҲ־壡
ıܸǣǰһΣյļһҪǲܿ»Σգ
ǣȺıܣǣ뱣죡
ô֮䣬³Ѿһͷٴмӹһĳǽ˸Դ
漴ȻͷӴ˺˸飬Ѫºɣ
³Լͷ޷ɢĲ֫дͣϢļ׷ϡ
һµĶЩǰȻҲѾע⵽Ķͷ漴Ϳ³ٱƽԼͷͬѪɵĳ
һȺҲЩŭˣ
ӴĽӣ߾˾־ҲͰˣôһҲ׷ˣ
ҪǻƽʱȺ޾ͳֱΧˣʱǾʱսѾʧأʣµҲƣߣҲἱߡ
£ʣʮͷޣͷ赲³ʣͷߡ
ǣͷƣߵޣʲôã
³Ծûм٣ôֱֱײȥͷ޹ɵĿƼ᲻ɴݵķߣͬ˲ͱƣ֫·ɢ
ڵĳ³ֻʣǰ޶ѡ
ĿΨ޶ף֮κﵨ赲ǰֱӽײ飬磬̴ǰһС
Щ޸ͱ׵۹꣬Ҳ˸ǿ˸ϡŹֵװ³ǿģǵһο
ǵǻۣ޷⣬ΪʲôСҲǿĴڣȻܽ͵ľΪͷȥ˵ֵһ¶ܣ
־壬Ψп־壡
ǿİͱ׵۹ͷ۵ޣһθܵޱȵĿ־壬ǷԼһµĹһսʤĹ
ӣΨһѡ
³ѾԽԽܹƳٶȣӾܸϡ
ȴʱͻȻܳһص
˵ųǡĳֻҵˮһ㣬£˵ʲôֻ֪УȻľǣ
ţܵѹƺҲǿ˲١
ԽǰָоԽԣ
΢һ㶣³Ͻ̧ͷԶͼܵǰ˼İ壬ͬʱǿҲƺһεĻƬռ
Ǽİ壬һƣɢصĹʣһ˿־Ϣ
Σ壡
³ȻӦôƬصĵطνİ˰ɣ
ƬǿճԼֻԵһ޷޵ĳѨʹİǾߣʱʱ˷ˣ
˿̣ʶӽѨȺҲԵüΪãֱֱİȥ
ҪУǾûа취ˣ٣Գ³ڵʵҲǲ׿Ƭ֮أǲȥĵط


605 ׵
ۿҪȺǰȴ޳³֪ԼʱȻ࣬޳޳֮ǰɱûлˡ
ңʱҲĲԶһǿʶڳ߷ٽӽʵǿᣬԲһǿô򵥡
ʹôԶʹʵѾǿ֮³ܵѹƬǿҲܵӰ죬ҫҲʼ˺ܶࡣ

ȻûǸһ³ȴʶжϣһǸӵİˣûеڶ˻Լеѹ
£³Ͻǰ壬˲ϵͷ
ۼ׷ͷӦ޵ͷı䷽򣬳ų³ڵӭȻǰ壬׳ĴȴѾɽһ䡣
һ˲䣬³ȴͻȻʧԭء
ûκףǴûдڹһ㣬ôͻأʧˣ׷İ¼Ҳһ£ļֱܼδš
һ̣һķâͻȻֱֱ֣һ֡
ûпˣֻܿǴ׳ƥһķâһ漴ʧӰ٣ʱǼʮ״ֵĴȻˢˢжϣ¹⻬пڣɫѪҺӿƯռ䡣
Ȼ¼û³ĳַʽ֪ضǳ³ľ
֮䣬ڶâҲֳһΣֱֱն˶ţĵÿһ׼ȷ޵ϡ
¼㿴壡
Ǳضǳ³зĹǳǧ׵⣬ֻ־֮ϲŻչֳԭһ׳̵У״̬£ɱ˷ΧἸǧס
ЩͷһͬʱǰҲͬλͬһʱҫâת˲֮䣬¼嵽жٴι¡
һ˫ۣҲ޷ϳ³ٶȡ
ʼգ³ζûгֹҲûгֻ֣ܿҫһâи塣
ңÿһѿռơ

䣬Ŀ꿴ԼĶͷλתͬʱĴ߻£նѿռ䣬ټӲҲĹ
˲Ϣ֮䣬ʮâ֣漴ʧӰ٣ʱ򣬳³ѾȻ޲ʲôûһ㣬Ķ
ӴޣͬǶԭأҲһ£ͷޣѾס־֮£ͬһˡ
ĳΪ죬һжͣͣƺʱ䶼ֹһ㡣
¼ҲѾ˵սڰԭ켣ǰУȴѾûκδڣֻʣǰһĻͬʱҲʣԼصĺ
һ̣ӴϣһµĴڣţڶԽԽ࣬ԽԽܼһ鲼ȫ
漴һһ˳ŴڷѿЧһ̲չ֣
Žп죡쵽Ըӣ
¼һȻ˼Խʱգ䵽˴ɱһ̡
Ȼ¼Ӵûۿα³ɱģ˿̼ʶ³֣Ѿǿ죬һԼļһθϽ࣬óķʽɱ
ֱһ̣ΨһͷǣԭҲ졭
ڰ¼Ӻ˼ʱһҲ˷Ӧ
ͷޣȻĿķѻΪ飬Ȼ֮뷢ҽУٵĳ޳ˣգ۹ʧߵС
Ƿٶȣֱ֮ǰϮʱҪ죡
ǱܰɣͷŻᱬǱܣ
ǶôĿ־壬ŻķӦｫΪһ˲䣬ģ³µĹ
³û׷ϡ
ǼͷѾѨٹȥİشˣΣգȻɵɵܹȥ
ĿѾﵽѾɱ̵׵ޣʣǼͷʧޣûҪȥϾɱ
£Ƴ˼ͷʧķһۣȻʹһȴʱ򣬺ĤɨͻȻ̽鵽һЩصϺݡ
³һ㶣֪Ĥɨǳɨ赽رص󣬷򲻻ӦͻȻ˷Ӧѵ˵ǰʲôֵעĶ
̧ۿʧķȴʲôûпһƺܺ
ʱ򣬺ĤɨͻȻһݣ³ɾ
Ȼ˵̫Щݵĺ壬Ҳ֪ζʲôȻرѣȻжصĺ壬תĿ⣬һɨ
Լ˽Ҳûϵڶ࣬¼֮ؼЩϢϵͳʲôˡ
Ȼֽ³¼֮ջĿ⣬һ޲֫ϸϸ
ʱҵһŽ塣
һϲϽǰ鿴ȻǱҺʴ٣жϳǱһµں󲿡
Ϊʱ䲻滹ܺãڲҲûˡ
֮£³һУ㽫ںһΪһűȭͷСĳɫİ֮ҫڹԡ
ⶫ޷ִ³һֱڲ
㵽֣һ˴ɹ
Ȼһʼ˺ܶನۣջǵõĽ³һġ
ڻϲʱΣյĵѾٿ
ʱ򣬰¼Ҳڸϡ
֮ǰ³һĻҲ˿ҲһȻ˼ôҪȴʱ򣬳³ȡٲߣ֡
ϸ룬¼ӸϽսͣ£򿪲ţȻܵ۹սһٲ߲ڡ
漴Źرգ³棬ٶԽԽ졣
¼ߵ³£ϴЩɻȻսɹӦóˣΪ˼ͣ
ƺע⵽ɻ󣬳³ҲֱӻشֻǳźŬŬ졣
¼һ㶣תͷȴͻȻܵһǿѹȸֱƶָо˵Ϥԡ
ڤ
¼ɫһƬҰףϽŤͷȥͼһӰڲϱ
Ҳ֪ǸӰϵˣοڸǰУǼһͻأҫڵĹ⻪İ䣬󣬺ɫҲĿ
ֻкڶŻе
ڶڤΪģѸٳɢԵλòϳٲβƽ
ʱٲߵٶԽԽ죬𽥽ԾģʽܵĵǳҲתΪ˿ߣǣڶѾԽԽۿҪС
ͬʱһɾ޴Ѿ˹һеơ
¼ӺԾпʼͽһ̣Ҳսʱʱһ룬Ǿ·һ
¼Ѿʮ·ɰ˸飬ۿڶҪٲߣ˫۲ٿ
һ̣ٲȻһᣬ˿תΪһʱ


606 ڤľ
ڤֹͣǰԭأƽĿٲʧУֻʣǵƮɢ·Ϊĺ
վһںڶٲߵ˲䣬ǽԾߡ
ȻЩʣڤҲǼ˸ִˣһۻ̫Ӱ죬΢֮漴ƽ
£ջԼĺڶֻ˰һ㣬γһ㣬Լռ뿪ԼܰȻڶӵд
ʱԶҫս⻪Ծеսһҽһҽϵ
ֻһۣڤ֪ǰµԮǰˡ
ʱʲôأ
һ΢ҡҡͷڤŰµڵľսƮȥս׷״ƹźţнԱʲôȫݷڵء
ڤڰݷ֮£˾սڲҽľ޽ǰͱ׵۹ĽǿȨµǾҾ޽ɨӡ
ȥ£ڰͱ׵۹˵ȴô˳Դӹ̫ϵʼ۾ͽϣɨӸĵ۹ȴһһꪣڣĴڶ̶̼ھ͸Ĵ
˶֪ڤ鲻ܺã
ǣ˿һƬǽϵָо͸ȷԭҪڵĵطȻΪһƬ棬ӴҪǿĴȫΪƯе
ƬѾΪһ޴
һĻ˾֮࣬ҲǳһŪˣһս̫ܵˣ֪жҪùжҪܵǣ
ˣµǰӭӵʱ򣬵һ¾ǰݷڵ£ָʧʾ٣ȫң
ڤۿŰµǣûм˵
ԽǹεѹԽǾ޴˭Ҳ֪Щʲôû֪ʲôľÿֻţҲҳ
ͺڵȴĳС
Ĭһڤ壬̧֣ҵԪ˧
µȻ֪ڤĴ㣬ʱȻ֪ô˵ԼҪô
µڤ˶ſʵֻһʣϵҪΪʲô̶һСʱھҪ֪˾ҲԿȵʵΪʲôһСʱֲž˾Ҳȫû
¡һ㣬ǳµʧְᵽ£µǲ̾һ漴һʾ¿
⻰ڤ£ǰһʾ
ʾͼ񣬱ϵҪȻûл֮ǰҪӦǼʮ֮ǰҪؾµǵģڼҵսнȡ
ڻ룬ˣһڤϤ³¼ӣڰ¼ԣȴվһˡ
¼ˣԵһˣµʱͣˣӻǹ̫ϵĽӣûƴŵһҾսǻ
֮󣬴˽ǣ˹ӣ˹һӣʾϵʱ򣬾Ȧףȫǰ潢ӣ
ҽӵʾϻأʱ䵶ӺͰɱ߲׷˹һ壬ȫ䵶ӺͰɱ߲ӣɱ˴
һΣڸϻ;УҽӵҪͼַ֪һսԣϵҪڶ̶һСʱڱ𣬶˾źͿȣ˵Ҳ
Ŷˡڤ΢üĶŻг³ӣƺҪǸòӿԺ֮У˽٣
¿ߣµǵ˵ͷһʾϣ˼ۣУȻͿ񱩣ܻԼ³ס
Ȼô˲ͶŵսĿǰΪֹ˽ģõģµȽ񱩡ԼܻͼŴ󣺡һǼȽսûпʻպͳԱƶӦһּȽܲǵս֮£ͬʱԶϵһһŴھڣһս
֣ƶͬǼ˼̣ҪܼĻſܻƣֶ̫࣬Ŀǰ֪ģǽдиȻ󣬾װڲĳʲ䣬һڻһ֧ӵĿ¹
⣬µģ˶٣µս³׷Ŵ󣺡ȥд˱ʵҲΪ˵ãټȽףսֲжϣԴʵٶȣұɱֻжΪʵ࣡
˵ȫ˾ţҲͲˡⷬͣڤ΢˵ͷ˳˼С
£ǳµʧְϣµٴΰݷһֱֻעȴ˵ʹ˵ĴڣһҲǺľŵҪ٣˾Ÿ´
ڤһҫһž⣬һɰҲ֮ɢ
ܵѹ˷׷Ҳҳ
˵һֱ˵ӦõսҲ˵ڤһ˵ңõף鷳飡Ȼ˵ȽСһЩȽޣվһ鷳
ҺãҲʣһףڶҲڼӽ֮С
һƬ̯ӣҪʰòо֣⣬ڤƳµǣһļƻȵڶڽú
ǵģ£µǸϽ
һʧʱȼ°ɣ˶٣ڤҡҡͷסѵһβҪٷͬĴڵľ棬Ѿʼöǲˣ
·ģҪʧܣԸԲлµǸϽ֤
ʧܵģڤһɱ˼Ҹ¼ǧ꣬ȴ֪ͻȻɱһëͷС֡
һΣһԳģ֧ѿɣ
䣡⻰µԵüΪ˷ܣЩ΢µؽ𣡡
׼ôо񶼵ڤ˰֣ǸЦ֮ǰǡ׷¼ӺСӣȻһûϣҲ˽ǵʵ
¼ںȻӹһ٣ʵѾǰڵԽǸСӣʵ֮£Ϊǣ
˶٣ڤɫ룺ǵãһսǵ۹͵ľսؼб֮ƽȫ𣡡


607 ȥ̫ϵ
ٲڽгռԾУһ״̬зǳƽȡ
ֱʱ򣬳³Ͱ¼˿
֮ǰڽռԾ˲䣬ڤĺڶѾٲβֻҪǰһ㣬ܽȥǿٲ߸ѡ
˶Ҫǿĺڶ˺÷ˡ
Һãǧһ֮ǳɹ룬ٲ߳ɹԾģʽһڤ޷׷ˣ˵Գɹӳ졣
һսжȻٲۣջǳɹȡףֻСһţȴҲǸսʤڤһص롣
ҪģǷ̩ţ׼ڣͬʱһսƻڤ׼ȷ׼׼ȷУЩҪǵ⡣
ϵ̩űȽԶʹȡԾģʽҲҪһܸϻأվս˶Ҫһ£ʱǲȥЩˣһеȷ֮˵
;У˶û˵԰Ϣ
ǰ¼ӣȻӹһ٣Ͼڹܴأ֮ôã״̬ѾǷǳˡ
ʵ̶ȵǿߣٶһЩϢָ֮ۼѾս״̬¼ӱ³˸к漴󲿲ңһ˽е
Դˣ³Ҳ⣬ȥָԼĴڼʻտƽ״̬
ʵ¼Ĳƽһֱס
Ȼ׵֣ǵ˳³֣Լ֣˫Ȼ濴ͬ˹ϵȴԴŸԵ˼һ㣬¼Ǻġ
һ棬³ʵ壬ѾΣǷĵĴֺƽϵΪ˫񣬳ԿҲֻһ
һ棬ĥ͸³˼֪³Щʲôʲô㡣
Сûκιɿѭģȷ黹죬κһ׶ûУһһʱ뵽ʲôֶ˽׵ͷԼûа취
¼ӺüҪҪ
ǣûӡ
ױϾգԼʵҲûб;ΨһþΪԴˣ³˽ˣȥҲûʲôá
ңڤһǿУһ³ҲӦᵽˣǺȡʤģǻۣӦöôΪء
ˣʱǱȥһǻһЩľٶǲ鷳
͸Щ¼շˡ
֪˽սʱ򣬳³ģͬƽ
³ĵĲףѾֵĶûʲôֵùעģģڤӰӵеĿʵ
֮ǰ˵һ飬ҲԼһֱۣǼһȻ£
Ȼ˫ֻж̶˲䣬³ѾȷϣĺڶȻһ
ΪǲѰĺڶʱڤ׷ǵͻ״̬֮ڲӰ쵽Ƭǿգղγɵĺڶ
־Ӱ쵽ΧĿռ䣬ĵ
Ҳǳ³һۼʶʩչȻʱ̫̿ò̫УҲиһЩ
пʼֳһЩͷһЩ룬һЩƬĶƺѾ˽⣬ȴ¶ŪУ˼·ȴֲ׽ĸоʵЩܡ
³һ㣬ٴȥһ˾磬ϸʷ˹ԾУ뷨޷ʵ֣Ҳֻǿѹĵڴʱա
˵ĳĬУٲ߷˰죬Ѿ;Сʱ̩ܽˡ
ʱͨѶͻȻźš
³һ£ܽͨٲͨѶƵε˲࣬ʱ򣬻˭
ԴɻͨѶгȵˣ³¡û°ɣ
û£³Լ˵Ѿ뿪ϵԾУ̩ŵ;УӦѾ̩˰ɣ
ǵģѾ̩ǣ֧ҲȺ󷵻ء³˵˿˳³һۣллأƽͺˡ
ͻȻңʲô𣿡³˶񣬿ʣӦлҪ˵
ǡ̾˿ͷӣûзţڰ;иĵʾȥ̫ϵ
ȥ̫ϵʲô³üͷһ塣
ϴӦǵʱ򣬵õ̫ϵꡭЩҿ³ͣ˵ȱԴҪȥѰһЩԴ
ԽĿ̫ϵ⻰³ʲôˣ²Цһûأ֪ĺ
Ϊ㻹ϵʱ޷ϻءԵüΪΣȡһζʱӶжɣ콢ռһԴӶһЩԴͷء
ǲ³˵ͷֺĶһ䡣
һڣ³֪Ƕһˣ˶Ϊ¼ˣѾûסޣΪԼϵ޷ܻܲŻ⣬˽ĿͶ̫ϵ
ӶһЩԴܣûôɣ
Ȼ⣬ֻҡͷȰˣûãһС
֪ˣ³壬һЦǾȥ
⻰ٽϳ³Ĳ̣Ȳɴ˸
֪ˣǵ³ûʲôùӳԣ
Ⱥʱǧó³ǨŭԴֲرһ䣺ӦףӵΪ޹أҲ޹ء
֪³Ȼȵʲô¿ȰοҲǨŭˣĺˡ
лΣôжͨѶˡõ֤ظһǷ
漴жͨѶ
ͨѶ³ɵĴϵͳָı˺꣬ٲֱӳ̫ϵȥ
趨ϣ״̬³뿪λߵβң˰¼ӡ
˿̣¼ڵϢָ³Ҳżվһ԰ĵȺ
Сʱ󣬰¼һУܵڣ˫ۣɻ̧ͷ³ôˣ
޴ȥ̫ϵˣ³һֱش
⻰¼һ㵣סվ
ɵӣȻܲµ޵Ĵ㣬Ҳζʲô
ĬƬ̣ΪŭֹסֱƿŭоʲôˣЩ׳ĵ𣿡
Ű¼ŭɶӣ³ûмŷֻԹۣƺһжԼ޹Ƶġ
ȵʹһ٣ƽ֮󣬳³䲻ӿڵѾı亽Ծ̫ϵ
㡭⻰¼Ӳɴ˸Ҫ֣
أһѾܸˣ³ĮĿŰ¼ӣɱѾ⣬˵˭Ҵ̫ϵ˵оߣҾһ֣ɱ
һɱֳڣ羪һڰ¼ը죬ʱȫһ㣬Ȼ¡


608 
³ôý¼ӶҲ˽Ƣԡ
СӾǸõе˱̬ĳ̶ȣֻҪȥ⣬ȥǾһк˵ҲͿ
ǣһ͸蹷һҧ㣬һضûУֱҧΪֹ
һ˵̫ϵצµһζͷֻκ˶ͼȾָ˭˵ȥǸͷֻ΢࿴һۣᱻΪˣԴ˴
һ㣬˫һλʱѾֵ쾡¡
ʱûж̫ϵôأֻԴǵҪ󣬾һٶ񶾹
ֱڣ¼ӻһ£ʱҪ˱ֵ΢ٹһ㣬ԥֽ̩Ÿˡ
ҪʱֳʵûκѶȣ
һԼȥǣǰ׳ĸ˰ɵʲôãƫҪĴ̫ϵ⣬ⲻǻ
ߺ֮࣬¼ȴЩΡ
ô˵޵ӣһ̳ˣڲأó³ɱˣе㲻ճ
Ȼ¼ҲǺ޲ð޵Ƥǳڴ룬С
뵽ˣ¼СĿų³ķӦ֯ԣģһһĽ
ˣȴ룬³ֱҡͷܾ
³Ȼװ¼ӵ˼ЦŻش𣺡̫ϵ⣬Ѿûʲôˣ˵Ҹһ֮飬޹أ
ǣޱϾӡ¼ᶼҪˣధ󣺡Ҫ֪վһ֧ɺԵԿͱ׵۹õǣɱˣҲ̫˵
˵ҪҰһ˾ǡ³мİ˰֣ԴĿ򰣵¼ӣ㻰̫ˣôҪ޳ͷ
ȻᣬʵԼҲ޲ɱˣֻڤ˰ɣ¼Ŭֻһ嶯ˣ޴֮һЩɵ£Ҫ⣬Ǹ̶ˣ㲻ܸһʶ
Ϊ˴֣¼Ҳʲô˵ϧޡ
ͬʱⲻҲҪ³ϸñ֪壬㲻ڤԱƱضҲ£ĵĵ˫մѪȻҲı⡣
Ȼ󣬰¼һз޴ѵ棬϶Ҫͷȥ˵һȨһɣ
ò˵¼ӿڲŲȰһһʹޣ³ñȽ³סзΪӪ³׻Ǳ˵ˡ
ʵЩ³Ҳ
Կ˵һõӣԼûвȡ౩̵ֶΣץסģȫڵԼ֧֣Ҳ׾ˡ
ʵԼһ簣¼˵Ľ¾һգԼ˫մѪʲôء
ҪȺˣñǲģʱҪȡһЩߣ°빦ʡܶ๤
֮һζĴɱɱֺʱǸͷأ
ֻΪ˸һѵһ˵һȨҲǸ⣬ʵϣ˵Ȩ±ɱҪܰɣ
ңͱ׵۹ԿȷõڻңеǰһڻʼձȶһҪá
͸Щ³ն˶ɫ򰣵¼ӣҲգҸһӣȥ޵Ȩ¾ʹգ
лл³˵¼ӲһϲͷģһһĽ
һΣ˶٣³ĿɭȻƳ˰¼һۣһβôˣ
ȻȻ¼ӱ³Ŀⶢ÷ëæͷ㱣֤Բٷ£Ҫķ֣
³ջĿ⣬塣
ʱͻȻźš
³Ȼ֪ζʲô¿ͨѶһʾ
漴ֳǸããǺ֮УսȺǧ֮εۣжϳǰ̫ϵ形ӡ
ħŮʱĻֲ֮ⷢĿ꣬Ѿ䱸״̬Ƿ񹥻
³һĿƳһԵİ¼ӡ
¼ȻҲע⵽һĻͬʱѾħŮɫʱòȻ
ô˵ѣһʵ飬϶ҲҲס
⣬ҲԳ³е𾪣
ȻסĻָʲô³Ѿ̫ϵú㹻̵ķߣʱ׼ʹһ֮С
֮ǰԼ˵£ʵǸԼӣͬʱҲǸԼһѺ;棬Ȼ³ͿԲ顣
ԲúõķߣҲ㹻ȥ޻ˡ
׳հԷϸûóȻȥǣ벻ڶԲеľٶ
ǲ𰡣³ðǿİͱ׵۹޷̫ϵƾ׸޴ʧȴԴû̵
£¼ֻܿͰ͵Ŀų³дŰ
³Ǹһ˿Ц΢˶漴ָĻһȫǸΧֻһ·Ȼξ棬δ
ףӵָħŮж
£Ŷʮ߿ϸŴ򿪣Ļڵһ׷ХųããǿգѸߡ
һĻ¼ֻеĵ׷
һȻ׼ǰͲһ̫ϵκߵϮȻȥ޻أ
֮ǰǧ׹ϵҪһսжô£
飬¼Ӹȥ룡
ֻ֪ͱ׵۹ȫҲδֵʲôˣǧսֱ˼춼
³תͷ˰¼һۡ
˼ƺ˵㿴ˣɽ形ȫȫǿӣŷһ·ԼʶȤһ㣬̫ϵ⣡
ʵ³ûֱ׵˵¼ȴ̲ס˵ͷ
Ǳ³ˣʱ˿̣ڵĵ׵Ĳһֿ־塣
ΪϵǧѾ㹻ˣ˿ֿһ򣬲̫ϵһôΣյĵط
⣬һ߶ѣҪ֣óʮҲʲôЦ̸ľϵѾûֵܵˡ
ӣѾڿҲڰͱ׵۹עǵڵʱ
ҲǺЦͱ׵۹ݺӼǧ꣬ԭ޿ƥУһеתۺ򣬶ڰͱ׵۹óȻ̫ϵͷ޸˳ҧԼ
˭󣬰ͱ׵۹ʧܣǴӹ̫ϵʼȻã
ڰ¼ЩʱһѾ形ϯȥ


609 ҫ
վڽָ̨͸ϴ־ĿӴľ
ʵһ̣ĻЩģ֪³ǽ̫ϵΪ˽ģԼⷬж϶ᱻΪ֣Ȼ³ǿҷ

ЩԴ򱻵ռУʵ˷ѰһȺûƾʲôӵôԴӵߣ壬ڲߣ
ӵҪõԴЩȻҲ
ҾԼã
뵽Щ޶ʱİˣҲһ˿Ȼ֮ɫ
ʱһߵ󣬹漴Сѯʣӵ£Ǽ򡣡
֪ˣ΢ͷ
ϴ̫ϵӦ˹һʱ򣬾ͻȡ̫ϵԾ꣬ҲΪ˴ж
޼ᶨ˾ģעģЩԴעҪԼ
޵ķӦһ£ջǹԼӵ£ˡðʧǸλԵĳ³£ͬ˹ϵѵԴĺ𣿡
õģЦŰ˰֣³ңԶϵʱ򻹱ͱ׵۹סܻܲ߶һ⣬Ҫ
˶٣ֶһ䣺ңǲǹǣҲûǿռԴֻԴȱ֮£ѵԴ򿪲һЩԴõߣ
⻰޵Ĵ㡣
Ȼ˵³ϵĻǷǳɵ͵ģһҲʲôֻռԴӶһܡ
оĸûʲô𰡡
ʵǴųģޱϾӣǾָӹ٣Ǳصġ
ì̬ܵУ形ӱƽǡ
ʱһ󼱴ٵķͻȻ쳹֮ڣ漴ͨѶͷǰսǰִĿ꣬ڸٱƽ
ʲô⻰޲һ
ĵһӦǣٰ¶Ѿ˷Ӧ
ôܣ
޲ɴʧɫԼ콢ӴԾʱǣ˵Ӧúزǣôͱ֣
ΨһĽͣ˷ߣܼźκ˴߹Ӳ⣬͵͵
ľô£
ܣһȺѣӦԶʤǣ
ϸһ˿֮ɫץͨѶָȫӣսչȷĿ״̬Ǹҿ͸ҹ
δ䣬ĿѾӵӸǰ޵Ļ˻ȥ

Ѿİڳ³ȫ䵶ӵʱڹϵʱ򣬶ĳ֡
ս֮ǿᣬҲۼʶġ
װڲصһ䣬˲ɨһ֧ӣ¾÷˫ϮҲֻҪֻһСӣɻһս
ǧȫ䵶ӣڣڽܵӿ£鿴ͷһۿȥȻ޷Ƴж٣
ȷǣǱȻ֮
ô޵ĿͣͨѶе䡣
ڿȺ֮ǰĻһ˿ңΪǵһЩ߾Ѳ߽ӶѣľȻԸԼǧս⣬Ҫġ
ȴ룬ǵģȻһ
ôɵһҲ᲻㽻սˣҪһԼǧսûûκġ
УʿٴξͨѶϵͳ⵽֣
Ȼһ̧ͷͿͨѶʾȫϨӵָͨѶȻжϡ
ʱһСŮɤȴͻȻͨѶзÿһսӵͬƵϢ棡ĻҪѾ빥Χȥ¹
ⷬľ棬ɫһƬҰףҲҡ˼¡
ѾһУ
³
Щǳ³ϲʹõôνҪȻҲǳ³صһ֣Ϊһȴţ̫ϵر
ͬʱڣһȺǹ
ĿֻһȦأ̫ϵȦİͼκȾָ˭̫ϵ⣬Ȼ⵽ӭͷʹ
ɶСӣ
ѵݲսҲŴ˼ǧΪ˷Լ̫ϵ㲼
̫ɺˣûôģֱǷȥˣ
⻹㣡
ԥ֮䣬ټܻҲϵսȻڽϷ漴˵棬ʼһܽһܺϲ
ǰټϲΪһ޴ķ䳲״ṹһ̨չ¶һھڣ
ߣȻǶ׼˾룬ڵ콢
һξ棡һƬУֻħŮԵʱʮ룬ʮ󣬽
ԭϨʾϣͬʱһѪĵʱ
ʱ䲻ϼ٣һΧ״Ҳ뵯ؿװƬ¶ڲɫʯȺ۾Ķǧս
Ⱥǰһ֧ǿĽӣֻһζĲ͵ˣ
ҫ
ˣǳ³ҫַʽԼ
ģΪʲô£
ʺ裬ᶼҪˣ
ΪǧսɵӴ󽢶ӣ˿ҫûԼȴ³ͲøǿľһΧߵ̬ƺݺԼһ⣬ְֽ̻ԼʲôŽҫ
ǿɺ޵ļһﰡѵĲ֣
ǣڻôأ
ľ棬ɵӶܿٲ߾ǱȫˣǵΪСӾԲʲô˼ɣŲԼʲôӣɱԼ۶գһ¡
ΪԴԴûõҲˣԼ
գڼȵĲʺԹУȻİ˰֣ˡ
ʵͻɢ᲻һս˿ڷָһ㣬Ͻٿսת˳·ء
һߣ形ӿʼȴܵܻҲûйԽ䱸̬ĿԶȥ

ٲϣ³ҲͨʾһĻ
形뿪漴ر˸֪Ѿˣ˿̱Ȼӻ̩ţԺ󶼲ٴ̫ϵ⡣
ĿͶһԵİ¼ӣûɱ֪ôˣ
ĺˣ¼һͷȥȥһһĽ
Ǿˣ³תżʻȥǾûҪ̫ϵˣȥıֱ꣬ӷ̩š
£³ϵͳǰָٲҲһθı䷽򣬳̩Ŷȥ
СʱǷ̩ţ³Ҳܸɴ࣬ûмȥκˣֱӽ¼͵סȻ󣬱ȥ档


610 ڧ
̩ţǸǣ»ڡ
˿̣»ԱڳĿǰľ棬òɿ
˵ӵ¡ۿŴͷɥޣڷʣ㲻ǵȰ裬形ȥ̫ϵƺЩ˰ɣ
˿̵δ䣬Ծɫ԰ףԵ£Ǿʧӣƺ궼һ㡣
֮ǰĴʵֱ̫ڻЩû
𻰣Ҳ̲סָ𣺡ӵ£Ͼѹϵ³Ϊϵȴڱ󹥻̫ϵȷʵ̫ص˫˵ġ
޻عʵĿһۡ
ָܣܵȵָʱסˡ
Ϊʲô̫ϵһߣڿش𣺡ⶼΪΪǸλΪҾô
Ϊǣ⻰˲
һսķôԴʲôûõѾûжԴˣ͵һӣɫĺôརҪԴսҲҪԴûԴʲôʲôͱ׵۹Կ
ûд𻰣ۻһȦǻ˼ָңôб£ȥԴҲԴָȥѰԴˣʲô
˵ǲеǿ߼ˣʱտһЦһϵĹ£һûгԵģȥһ˵ʳȻֱ׳ĸ߱ˣܹûгԵģȥѵô
˵ʲôȻ⻰˼ŭĿ
£ӵ¸ղźᵽ£屾һѪԵȺ˿տȻû˿η壬ֱӸ޶ӣǣûб£ҲԴӵб£бȥͱ׵۹Դ򰡣Ҫܹ°ͱ׵۹ԴԴһԷ㣡
˶٣տһתȥͱ׵۹תԼ֣ʲô£οƺӵ»ûгɹѵľӸ˻Ҫǽб£ǼֱЦˣ
һһһף߳ŭ֮ºȻô죿ѵǻбİ취ҵԴԴĹˣûõ˵ôͱ׵۹Կôڤ˭Ǹ˭ȥ岻ȥ
˳Ĭȥ⣬˭Ҳ޷ش
УͻȻ˵³£ǶԿͱ׵۹ڤϣ
޲ʵĵһۣ״ЦŮ£ЦˣϵܻܲųǸ⡭
ųˣƳһۣƽĻش𣺡СʱǰҸйͨѶѾϵѳڸϻص·ϣңҲȥ̫ϵˡ
ˣ⻰Ǳβһƾʲô˭Ȩģ
ȻҪҵտһԷЦŮʹʲô
ҵȻҵ޺ݺݵĵտһۣ漴ЦŮҲ̫߿ˣܻڤЦˣ
Լ飬ͲҪɱܲһֱĬԱһȻ³¾Ҫˣһô˼ҽͰɣӱ󹥻ѵĽվʲôʵ飬ң³µƢԣҶ֪ģ
⻰޲ɴ˸
³ƢȻڶ̫ϵ֮أȻŭһһŭ֮ʲô鶼ó
һ룬ԼվӣݵλȥˣǼһӦòôģ΢̨£Ӧþͽˡ
뵽ˣ޽ƽһش𣺡Ƿĺˣһ˵Ƕġ
෴һתһ˼ʼѾˣȥûκ壬ǰôɡ
ǰ˲һ㶡
ص̬ˣ³²̫ˣ޵˵ͷɫ˵Ǳ뾡óӦ֮ߣþƽһ񻯡
⻰˶Ĭȥ
ȷصǰ¼ôӵһ֯һû³У򣬸ѿչȥͬʱҲĶ
˷׷˼Ȼӣ޲һЦһ˿⣺λ³²Ƕǳڲʱܾôѣ뾡ѡһλµ³ִ֣
³⻰տ˲ͬʱЦ
仰ͷ·һըףڳȫˡ
ûɵӣ⻰ͼʵЩԣ
ʵ˶֪¼һٵľѡ³⣬ȴûԸͷΪʵС
ȴð踣ֻ˵λãѾ˼
ȻȻҲϣЦҡҡͷҿûô˵ֻ˵ڱ뾡ѡһλµ³ôҪ飬ȻҪһˡ
Ȼˣ˶٣Ŀ⻷һȦĿǰ֮УǿƼһָڲҲҪãΪͳ˧˲ţԸټԼҲΪһѡˣ
û֧𣿡տͬʱЦ
Ҫ˲֪ҲǷЦ
ڲ໥Цһԣ֧ûһ˵ȫȡԹ۵̬ȡ
ʵ˭Ҫѡµ³Ҳǰ˵еˡ
Ȼ˵̩ĵ̣ǿİ¼Լڲ˲϶ѹסǰˣѾûлء
Ȼ˵ȡһ黹ԶδΪ֣ʱǲҪäĿվΪãֻҪˣվӣ׽Լٲ֮ء
ʵǶһˣ
ʱһֱǳ͵ȣȴٴο飺˵Ҫѡµ³ѡ³£ʵ
³ǳ³⻰ͼΪ̶ˣһˣûʸѡ
ʱ˿̣޶Գ³ֱǺ޵˹
֮ǰݺһⲻ˵ǵŮȴһٰ˵ʻֱ콫ճɻҽˡ
ҲǻȥˣΪ˴룬ŲȥޣʵϣԴѶԳ룬Ѿʧ˼㣬ºηķĳ˵˽Ϊ˶Կͱ׵۹γɵͬ֯һУǻǰᣬʲôڵıҪ
λ뿴˳Ĭֵ³ӵǿʵֻܴǼǿУһ㣬ڳû˭ܱøã˵Ϊһ֮˽ųʹ˳٣ʲô
̫ˡ˳Ĭ˼ֻܻķҽ˵Ļ
Ҿ⻰ͦеģ
ʱһϤűըһ㾪ˡ


611 
ǸϤ˲һ˾񣬷׷ϲű³£³»ˣ
³û̫ˣ
˶ظһ㣬ԵüΪ˷ܣֻһ£۽ֹס鴤ţɫΪȻһӽסˡ
̫ˣ¼⵽ںһͬ˶ۿģôֻĻˣҲ̫ˣ
һߣ˵Ц¼Ӵų³һЦ߽˰ǻ漴λȥ
һߣһЦʵôҺ³ְƺҪƾһλ³ˣ
³˵Цˣ˲һΣֻܷ׷ڨЦ
ҵûʲôʱ򣬰¼Եĳ³ɵĿһۣӵ˼³λã߾֮Ҿ⻰е磬¼Ӹ¸PKһ£ָҶ֧أ
ȻסPK˼Ȼ⳰ζ·׷Ц
һһףɵӣȻȥ¼PKûκȡûκ塣
£һתֱתƻ⣺ҲΪ룬ģȻ³°ȻһȻͲҶˡ
¼ӵ˵ͷĿһۣ漴λ£³ԱߣǸλá
ʱ˿̣˶ûע⵽ǸҲûԤ֮顣
֮󣬳³Ŀɨ䵽ʱҲֱĿԣԴŸӵɫʣƺǧͨ򵥵˵˳
գ³˵ͷǻ΢΢һЦ
Ů¼ӿ˵ȵתͷȥ³ҲȻջĿ⡣
ŮղǷ˵ҵĿϣҲ˵Ҿúе¼Ŀһۣ漴Ŀ⻷һȦ˵ĳ˵ģǻģǺģҰ¼ӵģ˵ģ
Ϊ˶Կͱ׵۹Ĳбѹȣһжǻǰᣡ¼ɫһƬȻǻһ㣬ʲôǴҽɢ˸ҵطӲдǣαطô󾢣
һѵ⣬˵ͷĬ
Ч¼Ӹ³һۣͬʱĵ˵ͷ
ˣ˵һĿǰ״˶񣬰¼ӿʼܴҺܺ棬ôڹӹһٵģʵЩңۿŶֻܲôͬŶߣ˵Щ
³²Ҫô˵¼ȵȰοǴҶ뿴ģ³ѳѾңܸܲһͬ𡣡
ǰ³ûʲô𡣡Ҳ׷׿⡣
ġ¼ӵ˵ͷʾ˰漴ֻ֮³µսߵ飬òҲ֪³³־ң
⻰˵ĿͶ³
³û̫෴Ӧ΢һͷĬ
һ˵ɫͱˣ¼Ӹֱͷų³񣺡һսҪرл³һ֮ıս֣Ǿһڴʽ³³ֵ𾴵ǿߣѣ֤Զѹϵַ̫ϵһͬʱҲΪ֮ǰֳײʾǸ⣡
а¼ӴͷڳȻҲǷ׷׾
λÿȻѾЩˣ³Ҳͺˬİ˰֣Ȼѣ໥Ӧõģͱôˡ
˷׷Ц
¼˰ʾⰲ漴˵³µҲʱӵսϺ󣬲ŵ֪Ѿг룬ҶΪսʹʧˣ
Ŀ⻷һȦע¼ӽŵǸʱ򣬾ǳ³֣һ֮ŤתռݣϵҪȫ߾˾ţжۿȣ
Ҫ
ȫ߾˾ţ
жۿȣ
һƬȻȻ˫ۣţ
տסĲţϲƱļԸӡ
ģ룬¼òɵĿٴο϶һ£漴ĿͶտǵģжۿȣΪ帴˳Ӧõлл
տҲܸɴ࣬ļߵ³ǰֱӾ͹ȥ֮ɱȣĿӴ˸¾һˣֻҪһ仰ǣ
Ҳǡ¼ĿͶһγ³ɱ㱨ɱ֮𣬲ִ֮£㻹ûʽʾл
ҲŤߵ³ǰǷ񣺡³˵ǣϴλִ٣ûü±л⣬ʧˣ£Һ
λˣ³ֽ˷¶ЦݣŹͬĵˣͬĵˣǷ֮£÷ôϸ
ºˬտˬʴЦȭ߸߾𣺡ҹһ磬ҪúдһĿˣһҪμӣ
ƣڻд⣬͸Ĵָһ˼
˵³ҲˬĴӦ
д飬ɲǻء¼ЦЦĿտȻ˶Ȼ˳Ҳףһµġ
˵տЦһ磬Ҷ
һʱ䣬˷׷ЦձޱȺг˶Գ³̬ҲüΪƣ֮ǰһβս˫ĹϵҲõܴĹۡ
ֻλϳĬЩ
¼Ŀɨû˶©΢ƽ˵ҵ˵˵һ£
ȴ㹻ƽ׷׻صλȴݡ
³ʲôѣظλѾˣղŻЦտİ¼ӣͻȻ֮ɫÿ£һѣ˶ӣұάģ
⻰ﲻɡ⡱һ£֪ڻҪ
ȻҲ֪¼˵ʲôĿ׷ϣձһ㲻
ӣս¼ۿޣѣЭͬսѾΣӣѾΣվأһ֮÷岻ˣȻأƻͬ˹ϵ
ҲȻҪ˵ӣʱһôҲһߣ˵أֱߣʱ³±ϵ֣ԴѾǳȣҲѲŴȥȡ֮ٸ³˵
ȡ˵ɣԭǧսͼӶᣬֺоֻȡ³ЦһƳһۣҪҴǧأȡԴ뿪ºٸ˵һ£ӾΣ
㡭һԶԡ
ⲻȡ֣ʱűͻȻһϵɤǿоݵģ


612 ʧ
˷׷ͬʱĿͶűߡ
ֻһһϵ˴ղǾ仰Ǹ˵ġ
Ȼòϣ˫Ȳмȴ㣬ڹԡ
Ǹ壬ȻͲδ˫ȴҫǵĹâ͸һϢ
˽ڳ˷׷񣺡£ӵ£
ߣԼ޵ĵܵܣȻ˵ڲ޲ϾĻ壬Ȼʧ
˳֣޶ʱĵһʶ˰¼ӡ
ʱ˿̣ȻѾ׹¼ӱȻѾȥҹԼˣ˽»֪ʲô״ԼĨ˶ٺڣˡ
»ִˣƳˣ¿Ѿ޷ˡ
뵽ˣ޲ɻƺѾԤԼĽ֡
վԼװԼվӣ˿̳֣϶Լģ٣ʲô⡭
Ľңߵǰ񣺡ʣôˣ
ٲҪˣһûпһۣݣҡ
³ңҶ֪ͱô¨ӣڽĿͶޣȴǴһֺɸֵζʱôģôģ
ŭ⣬һ
ӦҲܿ죬֪ζԸԼĸףνѻΣͨǰס˫Ⱦʹʣ֪ˣһʱͿ
ÿ飬޾һн⣬һҲ⡣
Ȼһʹޣˣһץס죬ŭɶʵ͵͵˵һ䣺Ҫͱ˵
Ȼֿʼʹ³𾴵ѣôܹƻ˫ϵҺ³¿Ȱ³²ͬһλᣬǵĴֱӾ͹ˣﻹᷢξ棿ôʶȤ
⻰һС
ԭȽ޵ж߳³ʱ򣬳³ѾɱģҵʱǱдפֻҪһ£ͿԽ形ȫˣ£ޱȻҲһ
ǰ¼ӳڴֿǣధ³Ÿһλᣬפξ棬ǿˡ
˵ܻŻ˹ʺˣⶼǳ³һҪȻǧսͳΪǸˡ
ӣ³Ͱ¼ӷ֮󣬵һ¾ȥ̸һ飬˲ʱ䣬ȻӦòһ𷵻صġ
̸ݣȻûҲܲµˡ
Գ³ʵϰ¼ӿڲһȾȻˣ屾ټϺ᲻˼ңҲǱȻѡ
Ȼ˫ʲôףһȷϣ϶ĳĳͷ޵һ³ﵽɱӺЧס˶ӣԴϲ
˵ͷݡ
ĿͶӣصؽӴҲͷǳˣ
Ȼ֮ƿޣĮ棺ͳ˧ʧ֮ǰ̫ϵͶ֧ӣʼҽҲʧأֲѾΣӣĦѾ޿̣㲻ʺٵͳ˧ˣ
ʣ⻰ɫҰףһƬ
ҪһְԼһȥ˼ȴȫΪĮУְ֣𣿡
ʣϴĲʣԹĿų³ⶼΪ˴ңƾʲôǶԿͱ׵۹ҪԴΪѣṩһЩôˣҪ˵һսǸ𹥻ϵģжʧܣѵûΣ
ʧܣ³ζĿһۣʧˣҿûʧأԼ飬ͲҪɱ˵
˵ţ³֣ͻأĳһ͸䣬ڲһűȭͷСĳɫʯɢ޵Ĺԡ
ףף
һĻѾ㵵˵
ʵϣڴ֮ǰÿ˶ֻսѾʧܣϾǱѾҵˣȴ³Ȼһų
ôģĵɻ
ҲңŵĿų³·һµһҲ˵ˣͻȻ֣Լÿ˵һ仰Ķ⡣
һ
Լ˵ҲΣֱӾһ׳ҫһ⣬Ǻݰ
˼ô³ƳһۣԹԼ˵ǻΪʧˣˣҪڣڣȻڣҪھͺܻܿף
ǿߺߵĲ𣡡¼Ҳ̾һźĽӿڵѣ׽ʧܣѡֻߣǿ߲ᣬǿ߻ϵѰŤתĻᣡ³µĳɹżȻʤܻ׼ˣ
ⷬڳ˷׷ĵͷʼʡԼȱݡ
簣¼˵ѡӱܣǿѡӭѶϣ
ʵҪףǺǳԵĵ΢һˣ£ֻû뵽һ㣬ֻг³㹻侲뵽Щԣɹˡ
ȻҪһ㣬뵽УҪ㹻ʵҪһڳ˳³û
ֱ˵ǳ³֮ϣһ㲻ɷϣ
Զԣֱ̱ȥ
ˣ֪Լʧѳɶ֣ٶ粵Ҳûκ塣
³һףѾӭ˻ڤʱûԼѾҪˣԼȻ
£ֻʧǵ߳»ײײʬ⡣
ĮĿıӰȴû˿ͬ飬ȷܴʧȥȨ±ɱҪܣǣܹ˭أһУҵ
˿Ψһ޵ģҲʣˣ΢ͷɫǸ⣺Ƕλ鷳ˣһȥһúùܽͲǴˡ
˵ţԼҡ뿪ӣ޵ĸְȨһͬ֡
뿪»¥ٸޣңΪá
ΪҺãͣ½Ų߷ߵĿԼףһְҲΪҺã
㴳ôĻΪǽְô򵥣ˣѹɤ˵ģǸһײֲǲ֪ҪȨô㣿
³޲췢ŭ𣺡һǸۣ
ºݻƺʧȥٴλ겻ĳǰȥ
εҡҡͷߡ
ʱֻıһЩʱͻָˣȴ֪ѾԹվǣ֪޽ôµ顣


613 Ҫװ
ʧȥһȨȻ뿪»֮Ҳ׷϶ȥֻӽ޵һְ񣬴ֳ˼һļƻ
³䶨ҲԻص졣
ȵع¼ȿڣˣȻ˵˲ٲۣô˵һջһףҲÿǸڤսˣ
˵⻰ʱ򣬰¼ӵдβסļ
ڳˣҲǴͬ顣
ͱ׵۹ǧֱ꣬һ̲ڿʤ⣬˵ζſԽǧսҪֹˡ
ôãȴľһ̣һҪϲ޷κδݵġ
ò׽ĵļѹӽӿڷԣ³˵ǵļڵõرȻñףôͻ׼ãյľսȻҲΪˡ
û¼ӵ˵ͷ漴˼˵Ȼ߱ȡʤսƻΰţҪӳ飬ңıվƣʱ䣬ҪһǿʵС
⻰˷׷˼
¼û˵ڰͱ׵۹˵ľǴƵģǲɻرܵʵץʱ䲹ǿɱڤҲȡʤ
ǣô̵ʱڣôأ
Ȼ³ʾսȻһ˼ʱ򣬰¼ĿͶ³¾ǿҲǸµģԼҲǿս׳ΪڣһԵĶ̰壬Ծ޷ƵӰ졣
⻰³ɰЦ
˵ôǴԼô
£³¶ζЦݣɿŰ¼ʵ³µ˼ǣ
⻰е֪ʵζˣ¼ӲڨڨһЦСʵ˵ЩΪ飬ʵϣӸﹺһЩװ
¼˵ҲĴ㡣
˵³Щװȷۺ죬ܹһЩȷʵһ£·׷ڴĿ⿴
³Ҳż΢Цʣô³´ʲô
ͲˣǣʹãȡõЧһġ¼˼ų³ɿڵĻڣԼ뷨磬͹һЩ𵴵ΣװһЩȡʤĻܴӡ
Ҫ󣬳³ĬȥûмŻش
ˣ˲һϲ
ţ
³Ը⣬ֱӾ;ܾˣûоܾԥ˵ЩǷƷֻҪһ£Ȩһ׵ʧ
Ҳζ黹ת
һߣ³ȷȨ⵱еϵ
Ȼ˵ϣǿҲĿǰҪԿͱ׵۹ӣľȷʵ̫ˣǲǿһЩվսȡʤ
ܲսԼҲˣңԼҪоȥԸµǺڤܷġ
磬ڲƼˮƽǰ£ʵṩһЩ
𵴵ô
ãԼƽķͷͿˣԸϵȴֻһѷ
Ƚ鷳ģ𵴵
ⶫûа취ƽⰡ³ϣгһ𵴵ڵͷϡ
ôɴṩһЩոչһսʹþУңսǰһ̲Žоʱ䶼¼ӣȵһս꣬𵴵Ҳӹˡ
⣬³̧ͷƽش𣺡û⣬ҴȽ϶࣬ԶṩһЩǡ
𵴵΢˶٣³ҡͷⶫоҲֻ࣬ṩʮŸǣһŶûУ
˵ʱ򣬳³һ͵Ц
͸ʮţʹöֻȫӳȥ뱣һǾ͵ø޴ʧ᲻ã
ң³һУֱںĲְװĳֶʱƻװãҪôӳȥһʱڲľԶƻоûţ
ʮţ֣¼ȻЩʡ
ûˣ³װε̯ƣȸʮŰɣԺҶһЩˣٶһЩǡ
Ȼ⻰Ƿˣȴһ̣˵սͽˣǸʱȻҲٸṩװˡ
¼ȻҲһ㣬Ҳûа취³ʵǲٶ磬ҪǼֱһŶṩǾͲˡ
£¼ҲֻǵͷܣȻǾô˵˰ɣ
˫;۸һЩϸ֣յõһ˫ĽǿǽԴϲ
װ̸ף֮һ¾սȻ˻顣
ʱѾ磬¼ӱɢᣬȻ˱Իȥ׼μ֮硣
³Ϊ»ס£뷿ĳ˸裬ȻڴϽȫ񾭽ôãɳһˡ
֮࣬úĤɨڷϸϸ̽һȦȷûܼӺſ˴ԪӴȨޣĤɨǼ¼µ޳ϣȫתϵͳ
Ȼ󣬽ͨɵµͨѶɵ£ң
£³ɵԵЩˣͽЩкѾˣ˲𰡣ȻһʧСյĲѾ㹻ֲˡ
ֲʧͺãʧô࣬ۻˣ³̾һҪΪףЩ᲻ã
ףİĴɵҲһ¡
ǺǸºɵγɵĹᾧпƻҪ;һֽڵ³ڴһ£֮ϸɣʱ˵Ūһڽо
Ҳã˵ƺͦ˼ɵ¶˶񣺡ͻȻңбķԸɣ
ǵģ׷һֽ޵ʱռһЩصϣѾϵͳϾܲѯ³Ҫ󣺡ҽһ£ô£
˵ţ³ֽ޵һЩϢɵ¡
꽲ɵһڴӦİɣֽӦúܿóۡб𣿡
⣬׼һ׼پ׼٣³ֲ׼ʮ𵴵Ĳְװʱƻװãȥթˣƻʱ䣬趨Ϊ졭ˣ
򵥣˵թˣɵҲЦ㻹հĳЩ˸õùˡ
ˣ뵽ʲôʱϵ㡣³˼һ£ȷûκ©жϵ
飬һ󣬵ȵʱ䵽ųţ氣¼һǼʴǰǣȥμտµ硣
᳡ʱ򣬸պҹ䡣


614 
˵ǻ磬˶֪һʵд³ˣ»ԱʢѾܾûйˡ
³ڰ¼볡ڵʱһ»Ա׷ӭӭ´ݹ٣Ѿʱˡ
λˡ³Ǹ˾һҾһɵˣ˿Ȼǿһһ
³£ʺϣտһȺˣȺߵǰһˮݵУлƺ˰Ҫúúȼ
˵³һЦӸտһ£漴ͬʱһ
ǻ壬һ֣ԣغıտ֣һ̴Ӷ̣ڷֻװˮıӡ
Ǿף³ҲŤ󣬸տһ˶һȸɡ
Ȼǵڶܿı֮
ºˬǻ·ıտȭ߸߾𣺡¾ֵ𾴵ѣ½һҵˡ
˵ţտкһȺԱһһ³ܡ
һλ棬Ȼÿ˶һˣ³ҲνʣȾƸˮûκ𣬺ٶҲû¡
Щ˵ݣҲ⣬ȻǸտѪԵϵģҲǵһʿڵ֪³пȣΪԼ˱˶Ǻܸмصл⡣
ƹѲտɫʵ˵¿Ը˵˵ôɱȵ˵Ҳǽޡ
ǰҲ׷ױʾ͡
˵ɡʱ򣬰¼Ӵһ߽˶ѣЦڽʱ³½ӽһսļʻգҪȻҾ뿪ˣ֮ҪſһͬҲ˵³ֻ˰ӣͻɱȻҪУ
ӣ⻰˲һ㵣ðŽعµʵ˾̾
ȷ˾̾¼Цŵ˵ͷڣİͱ׵۹ĴѾ渲𣬾ʣŶѣǵõڣ³־ṩһЩѾǣҹƣа꣬սͻǸʱٴһãǵʤɣ
棬˽ס뻶
ᣬҲһٱ˵¼Ӽһѻ𣺡ǰԤף쿪ʤƷͱ׵۹ĲбͳΣ
ɱ˸׷׸߾پƱ
ڵȫҲʼ쳣ң˶ǳˣһ໥̸һһƬڵľ
³Ϊ˳еĽ㣬ߵᱻΧס
һжʹȻ˫ûͻŹͬĿʱ򣬱Ϊѣͺ񣬵һֻϻԱʱҲԸſһɹ̫
Ȼ³ϻһȺ
¼ӶűӣѴкĿƳȴⷢȶԴһ̫עĽ䣬΢Цߵǰ
Ů£¼̧̧ƱһȳЦݣ˵˹һҲвʱˣ֮ǰûüʽʾӭء
³̫ˣ΢Ц̧һ¾ƱһСڣ˹һѾͶ·Ѿңﻹôࡣ
ŮǧҪô˵еһԱˣҪֱ˴˲ǡ¼ӽоһ漴΢Цʵôһһ𣿡
أЦҡҡͷǲңһ˾һ¡
⻰¼ӲƫͷԶȺΧĳ³һۣĬƬ̣һ˵ϲ
ǳƽȴһ
ע⵽ķӦ¼ȷԼĲ²⣬ɵһЦǿߣŮԲĿģƺ̫˳
ȳĬţû˵
ʵۼʶʵҾֻ֪ܸΪѣԲܳΪˣ¼ҡҡͷɫȣȻҲϲ⵹һи뷨֮ĹϵӽܣҲһ£
ȴ㵵ĿŰ¼ӣѾ֪¼˵ʲôˣ

ڷĽ䣬ҲûпƣԼȫڽһƬڰУƺַʽԼʵ뿪
һ죬˵ֱҵһ죬һ죬סȴʧȥһУ
˵ʧȥȨֱɱҪܣ
һУǸ³ļһģҪԼڲĵλǾᶯҡģһжԼǱˣ
㱼䣬޵ĿͶǿա
֪˿ڻϣʢ磬һÿ³
һʱһǹµɣѾߵͶˣ
뵽ЩľͶʻգԼһжٵˣ
һӰȻ󣬹񣺡ӵ£ң
Ī֣ûͷҲ֪˭ˣջ˼Ī֣Ҷ꣬εĸЩҪ飬ֻнŷġ
ӵˡĪǫһ䣬漴ʵӵ²ȥμ𣿡
ȥʲô𣿡޲ȻһЦԳҡҡͷѾʧˣʲôûˣϵǺʵģȨʱһͽһʧƣͬ׽˵ʲôǼٵģֻȨ͵λģ
ӵºαظЩСһʶĪ¶ЦһȰ⣺ӵµĲԶȺС֮ϣһǳڼʲŴģȨҲãλıֵа
Уᵽ£ֳŭȭͷҲһ𣺡ЩҵˣһҪǸۣǼҵĲܣûϵκεطõӵģ
ƺʲôתͷĪֵ۾Ī֣Ҫһ£
漴˵ԼĴ㡣
ӵ£ЩĪֲɻɢֹס⡭̫ˣҪ֪ˣһŹǵġ
Ѿûбѡˣطʲô壿޺ݺݵĻһȭͷһʵ֤ǶԵģҪڣЩҵļһŹǰģ
ӵ¡⡭ĪԾЩԥ
Ī֣ҲҵģɣǰЩ飬ʮζжģˣ˭ڵһУ
ӵϢŭҡȥ죡ץסѱվʲô£Īֻεĵ˵ͷ漴
˶к³뿪̩ŵ顣޵˵ͷ֣ȥɣ°ãǶˡ
סĪ˳䣬˳ִţһƬڰ֮С
֮У޵˫ȴԵ˵Ĺʣһ޴ļһǱҵģһΪΪڣ


615 
ҹµǱԼѡ
ȻЩ֪ûرҪ飬û˸ԼģΪһʵǿ٣ʱ̱ųľһʹӴ
˲Ϣ֮䣬ȫÿһϸɾֹûԾÿһ˿񾭶˷Ҳָ˸ת״̬ʲô£
Ԫ˧£һԳͻȻǵѲ߽ϵ˵ǴͶϣ¹شҲҵ˵򵥽֮Ű֣Ѳ߶ӿΪ¹شԸϽʾ
Ͷϣµ΢ü
ȻҲ֪µҪ̶ȣǱ㹻ĽûɣŶȸ𣿵۹ǧ꣬ûз˵⻹ǵһͶϣ⵱թ
Ҳ½ۣཫҲֻԪ˧ʾԶᣡʵʵĻش𣺡Ѳ߶ӵֻһˣһСͽֻͧЯһõǹ˵ɷµӣġ
µǳһ¡
ȻԾûдǣԸ̸̸ΪãͶϣڵ۹һ޴ջǽѻᣡ
˵ҲʲôһУԼСһ㣬Ҳˡ
ΣֻҪԸ̸̸һжˣ
뵽ˣµ£ȥָӲͨͨţҪԻ
ǵģԪ˧£ľȻ˳䣬ָӲͨѶȥˡ
Ӻ󣬰µǴָӲͨѶϵͳǰʱźѾͨгһʿӡ
ֻ˫ֹۣסĲǿ־壬񲻾Ĵţһֽ䱸̬
ǲʲô⣬ֻΣյһֱܷӦˡ
ĺӣµЦһڷʣʲôʲôݣ
Ԫ˧ãµǳͨѶУ߸ϽͷһЦСĽĪ֣ˣʵӵµӡ
Ī֣µǵ˵ͷǸһ˿Ц˵ҪͶϣ
СģĪּ˼üëһӣʵҼӵ´ͱ׵۹Ͷϣ
ӣµϸЦȻ֣һȥұˣ
õһȺʿƻĳǰһץĪ֣㳯ȥ
Ԫ˧ɱңĪûϵµ˵ͷŵûɢϽߺԪ˧½²ѫľ
һ£µЦŰ˰֡
£һȺʿͣ£Īַſ
ƣĪָϽĳͨѶǰʹİԪ˧£ҼͶϣңԺ˭Ͷ
ʱĪѾǱϳ̬ٳǶô
һĻµǵǴ˲ǡ
ˣɱԭ壬ԭĵͶҲܼ򵥣ǵѡ
ղһ£ʵҲǰµһ̽һˣͶϾмֿˣ෴߶ԼȫںǶǿƣȻ£ΪʲôҪͶأ
µȻˣЦʵͶϣ˵Ͷϣô׾ӵĻҲƭңͳ˧ҲϽڰ¼ӵԺգúúõģΪʲôҪͶ
ԭΪԼ⣡
ĪǸڲԹɫķеˣԲ޵ʶأ˿µ⻰ʱʲôˣҲ
漴ٴδЦԪ˧˵Ķǰˣǰ绽ǲ٣ղͬգڰǰոձһȨ
Ŷ⻰µǲ΢һ㶣ȷ֪ڲȻôıʡ
£ҲһЩȤϵЦʧ˵ϸ㣡
⻰˵Ҳ͸ˡĪͷ漴ڽһУǸԵĳ³ġ
ȻĪֱ㽫ԭίϸϸһ飬©κϸڡ
꽲µҲǰ
ԭǸʵǿĵˣ³ôΪĺճ޵ķͷŮˣ˵ìҲͽ͵ͨˡ
ټһͼ̫ϵǵȼ˻ҩͰìһҲͲɱ⣬űһȨ֮ʻ֮£ʹ㱳Ͷͱ׵۹ˡ
Сӣǲ̫ԼˣѲԼǻŲɳ
ְ׳գԼ֪ɱٴˣΪǣ
˵ԼȻǺ£ͼñҲԼѻᣬ򣬻֪Ҫȵʲôʱ
뵽ЩµǲɻһͰЦݣеĿĪ֣Ȼǰͱ׵۹вй׵ˣȻͶϣ֮ã˵˵ǵɣ
˽ԭί֮ҲǣȻ϶Ҳٷ֮ŶԷ֮ļƻϣ϶СĽ
СĸԪ˧´㲽죬ĪȫԹϣԸṩԾ꣬ṩ̩ű鱨ͬʱڵ۹ʱΪӦƻڣΪԪ˧ɨв
ӦġȻ޵Ҫ󣺡Ǹӵ°ͱ׵۹ݣͬʱ֤㹻ĵλ
Щ򵥣̫ûˣµһ˿âݼţ漴Ц֮һʾؾҲһͬССҪ󣡡
Ԫ˧ǿô˳ĪָϽ˸ƨֵ⣬ӵ»һССĲ֮룬ʱܻ׽˹һŮϣԪ˧ܽŮá
ҲǸˣµһЦǵȵʱ׽Ů˵ɣսǹۣҿɲھ͸ӱ֤
Ԫ˧ǣСޱȾĪֵҲһЦȻˣ̸ˣԪ˧׿ϣСͻȥϢתӵ£׼
ţȴ룬µ֣ɫɭȻԸͶȻǺãƭң֪ʲôɣ
ȻȻĪֱŵòᣬϽͷԪ˧һҪҼӵĳ⣡
˵ûãͬǵҲҪȰ£Աʾ⣡µĮעĪ֣˵ҪǴҵ˷ν̩ţǱͼ£
⡭ҪĪֲɳ
ôϣµǲɷЦ
ңңĪ亹ˣϽͣڲܣҪͨӵ²УСĻȥתӵ¡
û⣡µ˻֣ˣ
õ׿ϣĪһ㣬Ͻͷ漴ҲƵ롣


616 ޳
һֱ˵ڶ賿һ˶ʵ̫ˣͱ׵۹Կǧ꣬û˻Ի͵ʤ
ʷУڰͱ׵۹½ڽڰˣĿǰΪֹѾ̩أֻӵƬӲд
ڴ֮ǰ˭Ҳʤʲôʱһȥ룬ܾܿǾ
ֳصѹֱղŵȫѣԻ͵ʤͱ׵۹޴ʧĴҲѾ
ҪǣһףʹãӭӮս
һ뵽Щ˾ϲʤȻҲһֱȥ
ֱ賿³Żص˹ҡ
ʣ첻Բ˯Ҳ⣬ǰһҹȻǾȫ˯⣬һ˲κθţҲÿһԼˡ
£³û˯£ŷ֮󣬱һλС
ɨ赽ϢϵͳѾвʱ䣬£³ǳʵģȲҪô𰸣ʱȥôҲ뿴ˡ
ˣȱ͹ҵɵ¡
ŵʱɵºͿڸ𵴵ײ϶ʱԻװãʱֻҪͨϵͳԶ̲ٿأʱ뵹ʱģʽ
³ǰ鿴һ£ʮ𵴵Ѿ׼ϣʱʹһԣȫΪⶫжҪ٣Ҳûʲôˡ
ڳ³鿴ʱɵºͿҲװ䣬ǰ˸к£
³ͷǻ漴ȲʵһֱȫϵͳЩϣˣ
Ǹ⣬ɵ¸ʶһۣͬʱЦǶʵӣ֮ǰѾ˽
ôнˣ⻰³񣺡˵˵
ǺĤɨ̽⵽İֵ⣬Բ¼ٴζһۣɵش𣺡˼¼ֵԼݣõһ˵Ľۣ
νİ򣬲޳ǽ޳ͨ
ͨ³ٴһ㶡
νͨʵԪͨͬһ͵ĶֻҪͺܶ࣬ӲͬʱλĶͬһʱλ£ͬ㼶Ŀռ䡣
ͬһλ֮£Ҳڲͬ㼶ռ䣬ǿռ䣬Ŀռ䣬ͨʹμռͨ
˵ֱһ㣬ԪͨͺӲͬĵ·μͨӲͬȣöһֻ㼶ͬ
ͨһԽӹͷ䣺һ֪޳ĳڸǷǳնİ򣬳ַΣ壬Ļ֮£γɼΪӴЩչ̶켣˶ﵽһٽֵͻ˺ռʹμռ֮γͨ
ͨͨ³˶񣬶ʱ׹Ҳ˵İʵ޳ֻǳڰˣ޳ͨһ˵Ĵμռ䣿
ǿռ̫Сһ㲻ռ䣬Ӧù޳ɵµ˵ͷ϶Ĵ𸴣ĿܣͨһĿռ䣬ֻĿռ㹻ôӴޣ
ôࣿʲô˼⻰³һ㶣ĸһ˿ԤС
ôЦҡҡͷһȺһƬԲűΪȺòΪ޳кܶɣ
޳ֻһ³üͷһ壬˵ϣҲѾһС
ʵһֱҲʣȺһطÿһΣǶطͬʱһҲΪżȻÿһζ;ԲżȻܽ͵ˣڹϵİʱһµıԼõġ
ڣôμĿռ޳һоͶ͵ͨˡ
ʵһһУͺμĿռռӣȴڲͬһ
ƽе໥棬Ƭμռǳǻ޷ĵطŲޣߡ
ʹμĿռ䲢ȫģ໥ͨǷֲڸͨܲһ㣬޳Ĵֲš
ҲΪˣÿһȺǳӸ֣ͨҲ͵ڲͬλͬʱȺϮֻΪǱͬһط
ŪЩ³εҡҡͷʣðɣҲˣôǻа취ͨЩͨ޳𣿻˵а취ԷЩͨ𣿡
ҪԸǣɵ¸һ˳³Ĵ㡣
ЩޣʱܳңǸͱ׵۹ңԺһܰͱ׵۹Ǿֵҵˡ³̾һЩʵܿ£ÿζһȺҪ޴ۣа취ǣȻٺò
㵹Ҳ˵˹ؼ㣡ɵµ˵ͷ˵ҪһݵĽЩһֻ취ҪôԷͨҪô޳նݳ
Էͨܣ룬һԽӿڵ˵ûа취գʵͨγɣ޷ǿԭܣһЩƻ㹻ܹ𣡵ǣͨʵ̫࣬ϵͲ֪жٴϵ֮⣬ʵһ޴Ḷ́ʵ̫ʵ
Ǿʣͻ޳ˣ³Ȼε̯֣ͨն񣬲һ˿Խİɣ
ʵﵽһ磬ЩܽˡɵƽĿ˳³һۣҪ֪޳ڲͲһȥģʵѹҲûãܱܿǧ޺ûǾѹԵƲС
ҪͻЩն񻷾սֵҲҪﵽǧſܡ³һ̾Ϣؼǣܴﵽ㼶ʵ̫٣Ҳ˵ֻмľӢſܽУĻǱȻھƵģͻᱻΧסûѹԵʵų
ģɵ¿϶Ĵ𸴣ڵĹؼ⣬Ƕ޳ڲһ֪ʲôĴڣóȻǰȥˡ
ǣһ⣡ʱ򣬳³뵽ʲôȻͨĻôնΪʲô޲ӰأҪ֪ҼЩޣսֵѣսֵҲżʵôܲκӰ죿
⣬ʵ⣡һԵĿʿ𸴣ܻӰ죬ʵ֮⣬һ㣬ʺǸ
ʺǸ⻰³һȻˣһָͨǻ̬ͬ壬ҲһǻﲻͬЩӵĻ˵أ˵ȴʵļ԰ԣǲŽΪѨ


617 
ȻЩ޷⣬³֪޸һ̼ﲻͬṹϰԶںܴ죬ˣͬҲ֮С
һ̼ϲˮЩϲֶӵĿռ䣬ϲ͸µͺĻ
Ϊˣǵڼ˶ӻֽṹӵӴͼ̵ǣ˼άҲȺʽķ䳲˼άһж巽ʽС
ʵЩǴҪؼڣЩһʱʱң취Ժһɺӵ취С
Ҫʵﵽһ̶ȲſܣĿǰֻʱһߡ
£³ε̧ͷðɣҲˣҲֻܵԺ취ʱȥ紦һ¡
˵ţ˼䣬뿪͹ǰ㡣
֮ǰһǰλ棬Ѿȷʷ˹µĳЩ򣬶ۼʶڤĺڶ֮һжϾ͸ȷ
ʱʱ̫ǿһЩƤëĶȴûеõ⣬Ҳ˽аڣҪѧƣÿٿطС
ˣһڱеġ
ǣѾڤһ棬ᵽʵĿ³̶ȣĿľ͸ȷû취ڤǿеġ
㣬ֱߵʷ˹ǰ³ֱ⣺Ҫٴȥһξ磬׼𣿡
ѾȲˣʷ˹һЦַ˷ī뿪ʼɣ˹ص
³˵ͷڷָҪ˹˹ȥ磡
˽⣡ӦȨޣĿ꣬λ棬λãԴ㣬ʼͣ
ԪͨڵĹ˲ˣ漴ǰһڣٴοܾʱѾ뿪㣬վأҲνıԶ㡣
ϴһԾǴһƬĳй㳡ǧʷ˹㳡Χÿһţÿһȴ¶̨վһʷ˹ڸԶĵط˽ֵ࣬ɼеӭ֮ơ
漴ǿʶǰֵͷ
³Ȼ˵㳡ԵȴŽľ
ܿ죬¾˳Žֵ㳡Ÿ㲻ʷ˹ķĿʷ˹ı壬ųȵĽŲ𽥿
ͬʱʷ˹ҲʼӭԼĶȥ
ԽԽԽԽܼһһ棬졣
˵ս׶һ㣬ǸԿʼ٣ߵܣԽԽѸݣݻΪǰ塣
ͼǧ׾ת˲ţѾײһ
Щ龰³ѾۿһΣû̫⣬ÿҲˣһʼȾϷģֱӴʷ˹һͨᣬֱʷ˹򣬾ƲŻŤת
ˣһʼʵûʲôͷؼʷ˹֮
ڳ³ڴУڽʷ˹ڵء
ԽԽܣ㻯Ϊ˿˿ΪĻ
ʷ˹ػȴûһԹĿ£ȡīһԡ˹ذɭòϣСˣһеΪֹˣ
ʷ˹ͻȻ˫̤棬ÿһһȦһȦˮϸСˮ㽦һ˸ߣԵƾˡ
ȴ㲻ܣͬӭʷ˹
һθ֪ٴγ֣
ܵһУʷ˹ΪģԸʼת꣬Ҳһص
ˣ
³˫ۣϸ۲˵ľٶ
֮ϴһģһʷ˹±ʣ˱ķݣȫߵ
ǣ³ֻܿսȴеתʽ

ʱѾܽˣʷ˹Ϲ£Ѿҡҡ׹ܿҪ
ף
³ʼԭ
һ޴ĳ򹹳ɵ磬ʷ˹һǽȫһµģศɵġ
Ŀǰľ£ʵʷ˹ƶ˵ȫǱƶЧƾô죬ʵϣڸղŵĶƬ糡ڸʷ˹ƶ
ǵģǳڶڶ
ʷ˹Ҫתʱ±ᳯǰƽʷ˹Ծֹ״̬˲
жҲ֮ͬʷ˹ҪôԼʵڶ
˵һЩ磬Χʷ˹תҪķʽ仯˵¸ڸʷ˹սǸڿ
Ȼֻ磬Χʷ˹־תΪսĹߡ

³Ȼ˫ۣһĿӣԼĸй٣ȥ֪ת
һʼһƬڡ
Ÿ֪ȥ֪ԽԽһҲʼ˱仯
һЩɫַʼԾʼһ֮󽥽ԽԽ࣬ջ۳ΪٲһĻ
һ翪ʼת
㳡ܵĽȫתΪɫٲǳд򶷵ʷ˹ˣҲͬתֹɡ
Ȼ˫ۣһȴô
ǣıĿɣ
³ϲ֮£Ͻ֪ģ˲ͬѰĵط
Щȫ01ɵٲǹڵģÿһ֮䶼Ŷصϵţָ֣ʷ˹֣ĳֶع
ֹ磬ʷ˹Ըı̬ˣ

³Ȼ˲һУ
ʵɳ򹹳ɵģʷ˹ǿһǽԣͨ磬ıĹ̬˶״̬
磬ϣٸµʱ㿪ʼ仯ڵķƶһ£ƶǰˡ
Ȼڶʵڶ
Ȼ˵֣ƳֻĿƷ˵ʵʵԭҲһ
˵ףʵ磬ҲΪһֶصĳ
ĴܻתһУʵܵĳֹԼģԼʵйɣҲνģ־
߾磬ɾǸ־ез򣬲ʵǿᣬǿͨʶӰ쵽״̬ͨշ־ı˶ﵽԼҪ̬
򣬲һֱ۵ֶѣ
˵֮ǰԼӵеֻǴ־ıԵôԼ־ı䣬˷־
׶Σħɣ𣬶һ֮䡣
ԼеĶ֣еӰˣôQҲӲԼգôô


618 ޵Ļ
Уڳ³Щʱʷ˹µľҲβ
ʷ˹һ˲ǰҲʲôȴۡһ죬ĵһ㣬µš
ǽѸµ壬ƻݽṹУµҲīҪڻһ㡣
֮£µ־ʼݽṹתʱ仯
ԭǹһݽṹȴתУµ־תΪһǿĲ򣬲˳ʷ˹Ʒȥ
³Ȼʷ˹ݽṹʼ仯
һЩصֳһӿʷ˹壬ʷ˹˾磬£ͬһ㣬ҲΪʷ˹㡣
գҲֻһ԰Ļⲻƽ
ȻڲҲһ𣬿ʼҫԹ⣬̴Ƥ͸һ㣬˺ǣŹâҫ
ͬʱǳǧʷ˹Ҳһһʧ
֪ʲôʱͣˣҲʹ˱
ȨԶ˲Ϣ֮䣬³ʷ˹һ𷵻˼㣬͸֮ǰһվһƺʲôûһ㡣
һˣ³ѾõԼҪĶ
Ȼƾȥ룬Ǻ֮ģ޷յԭͺͻһƿԼһȫµľ硣
ʵ־ͷΪһоӭж⣬Ϊһ壬ԼһԱı趨Ϳˡ
һһѾƣʹ˻˳ǧ㼶
Ȼԭһ棬һ飬ȻԭȴҲֻ˷Ҫһ򴥷򣬽伤սóĳɹ
⣬Ҫһ
ĵص㣬³ҲѾ뷨
ǣۺ֮أ
Ǹطǳ־ͷĵطҲһ̣պʵͻȻжϣȻжϵĵطҲһظ򣬽ĵط
￪ʼҲ
ŵĿ֮ģ³Ե˵ͷҪȥһǲС
սѾüޣȻȽ϶࣬Ҫͷʵһ֣һ̣ǿУһ΢𵽾ԵЧ
ЩʱѾ³гһ뿪ʵ硣

Ŀǰ̩һƬȻľڰ¼ӵ쵼£ͷи׼ƻ֮ͱ׵۹ս顣
֮ǰһս֧Ľڸۿ䣬ڽӹ޵Ȩ׼ڣ¼ҲԼ˼ŶӣϾǾսʤĹؼܲȡʤȫˡ
˵³
мڵļŶӴˣԼôģҪĵģɾʵԼĶյġ
ۼʱûԼʲô£³ȥ¼֪һȻ󷵻һˣȥԸ
ᣬҲۿڣ˵ռһЩϡ
ĿǰȥҰ¼ӵʱ򣬱ҪأȻڳ³ڲҲǵλˣһ·û˸
෴˻׷פ㾴Ǿ֮ɫ
ڳ³صʱ򣬾Ϳһһ˴䣬õһԣӱԵƹȥ
˴Ѱ飬ûʲôرֵעĵطǣ³߿ʱȴⷢ޴򿪲ţг˳ֽһȨݸһԵ
ȻѾһȨϾӣҲҶ࿴ʲôʽĲ鿴һ±ֱ뿪ҽ봬ڶ࿴
³ȴͻȻ
ӣӦǸմ̩ⷵأ뿪ȥʲôҲǶֵ飬ʲôôҪǵԳ
ңѾһȨ飬ƺҲֲܲŶԣ
£³ǰΧŻ˴תһȦϾ޸ǰ
뿪ͻȻ³Լǰһ£һ˿ҡ
漴Ӧĵϣһ˵ɿĮʵĻأﲻӭ㣬뿪
³µġ³Ҳŭ΢ЦƳ˻һۣ˵ӵͣȻҪͻ֪͵ʲô
ⲻ£⻰ٴţȵ飬޹أҪ³£͸ϽȥңҵĹ
Ŷ³һЦĿޣﲻ٣ߣ
ˣɫЩ԰ףɤѾŭ⣺ҵ鲻ģҺѾˣҸ뿴㣬߿
Ĳðæ³һɫĻҪæûб˼
ˣ޲ͷİ˰֣Щĳɷˣ㲻Ҫ³ԱߵĽڣҲ
ðɣ³Ŀ˻˴һۣ˵ͷȥ³ˣӵˣ
˵ţ˻֣漴ת뿪
ų³ıӰԽԽԶ޲һɫҲָ
Сӣ
ҵĿǣ˺£
ãûʲô
΢飬תʼж²ڵĶ
һߣ³һţת
ʵѾµ͵ʲôˣĤɨǵܲǸǵģһЩصĴںֳٽ޵ķӦҲ뵽ôˡ
׽޲𴩣ϸȨһ£³ûô
ҪѰһᣬȦͱ׵۹ڤϹΪͷۣⷬٶṩ˾ѻᡣ
Ǿս磬ͽսط̩źˣ
ڤһֱҪΪƣû޷ṩһͱ׵۹ǰġ
Ȼɴཫս
˵ھͽҴޣȻܽһͱ׵۹޷õ꣬Ҳʧȥ˽̩ŵĻᣬ˵ԼҲʧȥڤϹĻᡣ
ʧȥᣬ֮󻹵ȥļƻʵ̫
ȻѾǰβƾͼƣοҲһ˳Ļᣡ
³ŲôģЩ˵ѣŹͬĿʱ˫ϵǢЩ˶ԼҲǿͿ
ǣһвʶ޷սʤԼˡ
ôɴͽһǣǸ޷սʤԼǧڶûлᳬʵıա
һսͱ׵۹޶ѵĽˡ
⣬³Ǹһ˿޵Цݡ


619 ˼
ϵв۹˻ʹڡ
ڤϣµǾͰݷǰոս˵
꽲ڤ΢Ƭ̣˼еĿԣգ̧ͷʵΪȷⲻȦף
ʵҲɣԣ񲿶һַ̩šµǺɵĻش𣺡СʱǰǱ񲿶Ӹոսһ귢أ϶ġ
˵񲿶ѾɹǱ룬鵹мֿˡڤ˵ͷʲôȦףǣӦò㽫ڲ̣ʧȥǾʲôʣˡ
ǵģҲΪʲôȦףӦǲұ¶Ծģ̡µҲͣҸŵİе飬޵ȷΪʾȥ̫ϵǸг³ĵСӷìܣԲűһȨּʲôȦס
ҡ˶٣µǼ˵ԼжϣȦҲûϵ񲿶ѾɹǱ룬ռڲһ鱨ֻҪǵĲ𣬾ͲҪκεġ
ûڤɫҲ滺ھǿʵǰһıƶ𲻵κãҵʵһ̩ţǾֻܵű
£ڣµСһ䡣
ҵȻ֪УѵûУڤɵİ˰ֳ֣мЦ񲿶Ӽ̽꣬귢ͻͬʱҲעڵ׼ȷλãʱ򣬾ǵڽûκζܶвˣ
ǵı£µǵ֪ͨǱ񲿶ӣͬʱҲɼᣬһø꣬Լ׼ȷλãܹ
Ǿɣڤ˻֣ͬʱ۾ٶԡ
ˣµǸϽˣٶš

³ڵĵطǵһμ
а׳ھҲﵽ˵ʮףڿڣһ㣬վߣҲֻ칹ɾۺ״
ǺƶģҪôǰԭأҪôװھ޽֮ϡ
ʱ򣬰¼һƵĻеУ֮ԿʼܣڳʱҲΪҪСʱͨս֮ǰһ䣬Դսʱ
ȻĿǰҲֻһףҲһζѣһڳȥûã޴ֻܳΪ衣
³¼ӸҲЩ⣬ӭǰкôˣ
³һЦ⣬ȴͻȻһ¡
һԼ⣬Ǹ¼ӴкȻǰȥһˣץʱô
ǣ˱仯սһ»ʱ뿪ˡ
˵Ѿѣôͱ׵۹ȻҲѾ¾⼸֮ڣսͻᵽԼ뿪ƾЩˣȡʤ
Уڤ԰ͱ׵۹ӵǿᣬҲǵֵסģ
οͽڣӦ°ͱ׵۹ѾĲһսܻܿȲȡն״ˣ
˵Լ治ʱ뿪Źһս˵
뵽ˣ³񣬵һЦش𣺡ûʲôģ˳㿴ǵ׼ˡ
¼ӺҲЦѵǣ
Ȼǣ³ҡҡͷĿرͶ
һԵʱ壬Ҫ㲻٣ڲʢĲʵ޲ֻ˵һЩΪҪһ£ܳΪ쵼ߡ
һǳ³Ϊ˱ס֮£Ҳֻܽϵһߡ
ȻƢԸȫͬ³ԵüΪǸ⣺Ҹ飬ʵһʱͿ²Ҫ黳
ôᣡҪö࣬³ҲЦȥȥɣڴеǰǻҪŽһ¶С
µػ³ϾݣѾŹޣҲһҸ侲ҲԼĴ󡣡
ԼĴ
⻰³ɰЦ
ӣȻ̫̫ˣȻ˵׸磬ô뵱Ȼţʶ󣬾Բᱳѣ
ϧŲѾȫˣ
ڳ³Щʱ򣬰¼ͻȻĿűߣ˵ǲôҲˣ
⻰³ҲǺ̧ͷȥ
Ȼͼ߽ţǰΧڲ鿴˳㻹ԱһԱС̸˼䣬ƺ׼
ȻȨǱϾӣ£һӭǰȥкӵ£ôҲˣ
¼Ӻ˵Ĵڲϣˣ޵̧ͷ¶ɵЦݣӦʱȴһۿ˳³ɫʱһ䡣
Ц˲ʧֹסһ£һ˿ҡ
ͻȻ֣³ǶԼһֻѪ㣬ҧԼɿˣԼߵ޷
һֲԤУԼĺ²ỵСɣ
ʱѾߵǰ
ʵ¼ӺҲѾɫĲȻǵûôֻ࣬Գ³ԾЩԹޣϾȨʵе
£⿪Ȱ⣺֣ҲҪ̫黳֮ǰҸպø³̸Ѿ˽٣پ£Ϳİɡ
Ŷ˵ãһ˵еԹ޸
½٣پ
˵ɰСӳԼңȻˣپˣǣԼԲʹưոݣ£ܾˣ
ʱ򣬾ˣҲѾˡ
ûлͷ񲿶ӵһѾǱ̩ţʱѾ͸µǣ۹Ӽ
ˣûʲôúڵģµѾŵԼһ͸Լͱ׵۹λԼƹһ򣬵ʱԼǺ绽꣬Ҫʲôʲô
һ㣬˵׼ҲֻܹԼ£ǸŮˣԼôŪôŪ
뵽ˣǲһ˿ЦҲ˺ࣺܶǰ³µĴȵȷҺҪлˡ
ӵ¿ˣ³Ҳʲô¶ûзһ㣬ɵĵ˵ͷ
ƺѾͻ¼ӸҲһЦ£¼ֿʵ˵ӵôʱ
ʵҲ侲ϸˣ֮ǰ飬ȷҵĴһ˿âʧϸֳеЦݣڴеǰÿ˶ӦþԼΣȻұһְ񣬲Ҳ׼صûܰϵĵط
֣˵̫ˣ⻰Ҳβס˷ܡ


620 ת
ᣬûôնټ׸磬ôһ˵ҲˣΪķ½һ¶⣬ɸеܸˡ
¼ϳɾôױɱΣһʵЩŹ֣޵˽⣬ⲻ˵Ļ
£ɻƳ˳³һۣĿԡ
뵽Ҫͱ׵۹ڤϹ³Ȼʱ˵ֻɵЦЦԴ˲ÿɷ
һߣ޼˶û̫ӦΪѾɹȥһеļ򣺡Ȼְ񣬲һ뾡Լһģʲôõŵĵطܿھǡ
֣İɣ˵ôϣܸж¸Ͻش𣺡Ѿ׼ˣҲڼᲹ䵱Уһжû⡣
𣿡⻰ظһ㣬һ˿âݼţǾͺãǾͺã
³һۿ޵ıݣ֮ͷߵǰ˼Ŀһۣ˵ڷǳҪܳκ⣬罻ܰɣ
㣿⻰һ㶡
ҪԱܣ¼ҲЩ㵣һʱ֮䲻׳³⡣
ǵģʵ̫Ҫܳκ⣡³˵ͷ뽫ʱСǣ׼κ˽ӽӦһ㣡
СǣͬʱһΪ屣ܣҲ𣿡
³²Ǹ˼һԵİ¼ӿڴԲСһûдСǣ¶ȱȽϸߣҲκԴϱֻʯһû˿ģµ˼Ӧǽڵܣ˿£һЩ
ǵģ³Цŵ˵ͷսڼǵ̣ǵܸף
ǣҪ𣿡޸ԵЩɡ
ǺǣӦų³£жһֱǷǳ׼ȷġ¼һЦȰ⣺ڵҪѾö˵ǰ֮£һбմʩǷǳбҪģǧҪ࣬Ҫһʲô⣬ʱڶˡ
ҲǣⷬͣȻҲ˹ûбҪǶҪķʽðɣͬ⽻³ܣ
ô˵Ȼ֪ѾΪ޷ˣһתеӧȻҵ䴬ߣ͹ȥɣ
˶һۣͬʱ˵ͷ
Ͱ¼˵ʶԼĴת̬æȻǺ£ûκξܾĵ
ڳ³˵ЩҪۿžԣϹ
£Ը£װͣߵĻ˴װϣ˱һͬڣ˴ɣڳСǷȥ
С̩һżΪ۵Сǣ簣¼˵ûдˮ¶ȱȽϸߣΨһڵľʯ˴ûнй
ܿ죬˴ڱ棬ɸ½ڴӴж£һƬεľʯ󣬽ڰС
һУ³ĵ˵ͷˣͿˣ֮һᲿͿԼҲʱʱ֤κ⡣
Ȼûκˡô˵ҲͰ
ֻһԸһЦţһ˿⡣
£˱ϻ˴뿪СǣǸǡ
ս֮ǰвҪ¼ӺƬ̿жûС
£³Ҳʱ˷ǵ뷨֪Էֿ¾һˣ뷵Ѿ
ص֮˱Ը𣬷ͷ񣬳³Ƿ˹ҡ
뷿佫Źغã³˴ԪӴʮܹ۲ȫͷųӺħŮźš
漴㷢ָħŮ۲߷ɢ̩ŸܼŸҪע޵٣⣬Ҳܼһźš
˽⣡ħŮжй۲߷ɢ̩ŸȥӷΧչƬǿա
ͬʱҲʼܼ޵ͨѶźš
ۼй۲ʧʣ³ֿ״̬漴һ£ȫڣǵȴϷ˰ɣ

µǼҴ߽ʹݷڤǰ
ϣſڻ㱨Ѿ̩ŵͼ͹ͬʱϢ³ѾڰСǣ׼ȷλúͼƬ
Сǡ̩һɣڤ˵ͷ˫ɱţϢɿ𣿡
Ǳ񲿶ǰȥһ£ȷϢʵԣµǺԥĻش𣺡ʱ͹ȥģû⣬ֻȽɭϣ񲿶Ҳ޷ˣ
ΪʲôҪ͵ڤЩɻһ˿ԤС
ĿǰΪֹ³ٶʵЩ͸ҲǴ˹ģ֪͸֮£Σգ
Сӣǲư
ʵһ㲢ǱôӣڤЩɻ󣬰µǵȰοǸ³ǳڽôģΪʵ̫Ҫܳκ⣬ǰ£һпƶľٶʵбҪģһ⣬ͺڶ
ôôڤüûдǡ
һ㣬޵ı񲿶ӵıһ£µʵʵļش𣺡͹ȥκ˿СǣԼĲԿСĽ
еͷԣЩҪѲˡڤһ滺
ʵϣ񲿶һֱСǣڤģµֲȷڵȷϱߣһֱûл˴룬Բܱߣ
µ˵ô϶ڤҲ˵ͷʱ׿أ
񲿶Ҳ浽˲ͼ޷͹Ľ˱ȶԣȷȫһ£µһЦĻش𣺡һѾ͹񲿶޷ģû⣡
Ӧûʲôˣ⻰ڤҲĵ˵ͷ²ޣӦǵ񲿶ӣǷͼû⡣
ڤ⣬µ״̬ҲѾ֪ͨ񲿶ӣ޷ҲûйϵֱǱ»¥ڿʼʱʹɱȺˡ
úãڤɤ̾һ䣺սʼʱ򣬾ͽЩԴɱʤȫƫˡ
˵Сϵڡ˶٣ڤ˫ۣһ˿˵ľâһʼڽСǻûκζܶвˣ
ǵģµЦ£Ĵʱ
׼ڤ˶һ˿ԥҲɢһ֣нʮСʱɼᣬʮСʱ̩ŷܹ


621 ˸
ããǺ˵ʵûҹֵ֮ģ˿»¥ȴǴںҹ֮С
ǴսڼѾһ·ˣֻʿ͸ʵķгżɳ۶һѤõĹӰ
Լķڣûпƣȫڰ֮С
УһֻװоƵıӡ
һ̣޵ǷǳŵģűӵֹסţɫҲһƬ԰ס
ôĶʻգҪͳ³һ𣬵һ̾Ҫٵʱ̲סЩľϾǱѣЩʶȫڵ֮¡
޶͵ߣ͹һڣϢ˳ſǻֱؿڣ漴ִȫ£ܵȶȣƽһЩ
ðɣ
ԹңǱҵģ
ҪѡǸĳ³Ͳᷢ飬ԼᱻȨҲͶԼһжɵģ
ңؼǣѾûкڵˣ
ͱ׵۹ѾԾģʽһСʱǰ潢Ӿͻ̩ţңҲղΨһģһߵף
һӰȻ󣬱˵һ䣺ʱҪˣ
Ȼһ
Ѿûб·ˣԼѾͽݵԼֻܳվڰͱ׵۹һߣ֮ԼҲܻ㹻Ȩ
һɫʣȻеľһ
Һ̼ȫй٣ҲԽ궯
£Ȼһˤ˱ӣ漴űȥǸӰ򲻽ĸ߳š
˿̣լۡڵѾȫɱһ·ûκʣһǰһԺУѾм˷ɳȺˡ
ÿҲ֪Ѿսװ׵񲿶ʿÿһǿϰ٣
񲿶ӵս޻Ǻģһپۼڴˣһ»ᣬǱһɱ߲ܿͻᱻһˣ形Ҳ˲ʧȥָӡ
˫˵һʧȥָӣ㲻ɱ⣡
ϸЦԥǰһˣĪ֣
ǰޱѾõϢѾ»һжʱʣµģǳȥɪɪ
ӻ𲽣뿪լۡ»¥ȥ

ͬʱ»ڡ
潢Ѿ׼򰣵¼㱨Ҳûκ⣬ʱԳڣͿһľսƻˡ
λˣ¼ӵ˵ͷЦĿ³˵ҲҪرл³£ŵṩʮ𵴵һǧѾȫλ
⻰˵ĿͶ³ǴŰĺ͸м
³һЦ֣Դ˵ûж˷ܣ˵ṩһҲ˻òǮƣԼҲûгԿʮ𵴵һǧѣһսƾȫˣκ
£ƽĻظһ䣺ʱʵǽȣֻṩôˣڣӦѾ䵽֧˰ɣ
Ѿȥ¼ӵ˵ͷ϶𸴡
ΪޣսʱҲҪã³һ£ֶಹһ䣺𵴵һҪͶڵнܼĵطȡ޶оҲǣֻһǧţнһҪͶرҪĿϡ
İɣЩѾԸȥˡ¼ͷ
һ˲䣬ĶЩɻ
³˵ĿʵЩŹ֣Ѱô࣬ôͻȻԵùСĽˣƺϾҪսƵġ
˵Ҳû뵽ôֻ࣬ԾսѹӦ
£¼Ŀ⻷һȦôھһ½սƻɡ
˷׷װŰ¼ӽ˵
ҵĴ㣬Ǽбͱ׵۹ԵԴ򷢶߻ū¼漴˵һٹռЩԴЩԴΪܣһԴ
ֱ룿ǰһ
Ȼǵıƣϳ³£Ͳһˡ¼Цŵ˵ͷĿͶ³ң³еľԶԶʤͱ׵۹
Ҳ͸ֱṩüɫ裬ͷҲҪƷͱ׵۹᲻ϹռЩԴǻ㹻ԴͬʱҲǱڤ֡
˼¼׶Ц漴΢Щ˼Ŀ³ʵǱǸûоͬ⣬ƶļƻֻиܻܰͱ׵۹ƾǲģҲʵûбİ취
ţ³ɵ̯֣û¶ֻζĿ˰¼һۣһ⣬ƺˣˣͱ׵۹Ҳһף
ͱ׵۹Ҳһף
⻰ȫԾ
飬֮ǰ˲֪飬¼Ҳûп֪ͻȻ˵ʱһ󾪻š
˷Ӧ˼ң¼Ҳֻεİ˰֣ǵģʱǳҪڲȻõһŽףҲӻ˵˽⵽һױˡ
ô죿˲ɷ׷ҡͷĻǵĽӻʱڵв
ԣбҪȽԷڣ³ɫ򰣵¼ӣڵĿˣҿɲȥһΣ
ôʲôð취𣿡֮£¼ֻܿѯʡ
ֶҲֻһһȷ³ɵ̯֣һ䣺ȻڶвĿϣãͱ׵۹ϣʲô
ȻǹвĶ㣡¼룬Ĵ𸴡
ȴ룬³ֱҡͷҲвĶڵʵڤĶ֣ڤûаҷģһΨһ˵Ķ
ڣ¼ӻȻ򣺡ˣֻ˵ȻΪĸ󻼣
ûԷ׹³ҲЦͱ׵۹һὫǵڣΪնǷ䣬߾Ҫ򵥺ܶˣ
ôҪڵλñ¶ǣ⻰¼Ӳһ㶣̫Σ˰ɣһУʧȥڣô죿
³µ˼ӦüĿǣʱһԵտ˼⣺ڤɵӣôţأ
˸ǵģ³¶һصЦݡ
˲һ㶣ʱľͻȻ
˷ӦʾͻȻһ¼پʧı棺̩űԵԾڶ࣡
ʲôһ㵣ǲŵɫ˭ԾУ
δ䣬ͻȻϵıըԼͲҽƺڽмҵս
ô£ͻıʣٴȻ׷Σʵǲ׷ʲô
ֻг³Ǹһ˿Ц


622 뿴ţ
˾֮䣬ǼŸķٷ׷״С
ΧֶԾĿ꣡
춥λֶԾĿ꣡
б㷽λֶԾĿ꣡
ǰͱ׵۹սѾȥأԮ
˼˷ĺϴһصڴڣҲڳÿһ˵ģ𾪣ɫһƬ
Ϊȫ̩ţǧ갲ȻµԴ⵽˰ͱ׵۹֣
ζʲôҲͲö˵ˣ
ľͱ׵۹˶֪ʵ֮ǰܱ֤ڴƫһΨһ̣ҲǶԾϸܣȻνͱ׾Ӹ룬޷롣
ǣһڽΪʷ
ͱ׵۹ԴԴͨԾڲܿͽ֯ӴľϯƬ֮أ
뵽һ㣬˾Ͳ
ͱ׵۹ôõԾ㣿ңһõôࣿտȻϳŭ𣺡һڼǣ
⻰˶ʱ¶䱸̬ɫϾΡ
ʵˣԾһֱϸܣͱ׵۹ܵõοⲻһô࣬ڼûбĽͣ
ˣڲ˵Щʱ򣡡¼Ҳɫ԰ף㱣㹻侲һ֣ڽԾʱʱ򣬸ϽӳһҪԾ㣬һԾɾ󣬾ͺѵֵˣ
⻰γѡ
£˸ϽͨѶ׷׸ԼĽ´ָ
Һãڴ֮ǰӱѾϣôڴ״̬˿ӵķӦǷǳٵģ漴׷׿棬ʻۿڣǰԾء
ڷ»Ҳ׷ϻػأָӴս
ȴʱ򣬼źԲ˽
㿪³ϽһԼѾɿ㵽һӺߡ
ҲʵǿᷴӦѸݣȥϸô࣬ʶ֮׷ҵ֮ضܡ
ż죬ŶĿĻ⣬Ƭ·ɢƺڲ
Һãܻ㼰ʱûֻмˡ
ʱȴĵһ
ͱ׵۹ǲôͳ嵽»ģΨһܷϮģֻڼˣ˵ԤıжôѾаͱ׵۹ĲǱ
뵽һ㣬ھ֮࣬һ
£׷С̽ͷűߣ漴ͿǲŵһĻ
ޣ
ǸΪˣ̵ЦȻԵõ࣬ȫװİͱ׵۹ʿһӿ롣
Щʿװǳرÿ˶ڵĵսװףȫ°УǹȻװ⣬ÿ˵˫󶼸װ˹󽣡
ؿǸʺַ
ţ¼ӲɷȻţ
ʵҲѾϳߵݣǰͱ׵۹Ŀǰľţ
֧µľӣ٣װҲͬһĵװףʵǿƥ˿Ȼֻ࣬һڴˣһ٣Ѿ㹻ڳ¾һգ
³ĺĤɨУҲֳЩһսֵȻȫﵽ
һ֧ӣȷЩˣҪľӳͱ׵۹ھϸѡЩǱսʿʱϿѵȫ֮ø豸ҩǿķѶһ㡣
ǰͱ׵۹ĵƣ
һ̣³Ҳ˵ʥ֯ȡģܾܿǹǿսʿⲿˣЩϣֻǳƷѣֻһʿʥ֯Ѿоǿҩ˷ͥ
ǰ񲿶ӣǿﵽĳɹ
˼
³ɰЦʱôԼսǴǿ߿ʼգҪǿͽʼհɣ
Ǿսɣ
һߣ񲿶ӳ˾֪ߵȻѾȫ𣬶ԮҪӣǸʱ򣬿ֻܸԼʬˡ
֮£˷ŭ𣺡ӣӰΪʲôҪǣ
ΪʲôĻЩ˵ģ˿ŭ𣬶ʱ񾭣һⶼǱҵģǸˣȴվһߣʲôʱְҵԼˣұȨһǺܿ𣿡
ͱѣѾһУɷ׷ŭǰ¼ӣֱҪˣֹסĲţɳܵļһ֪Ͳð飬ֱó³ɱ㣬ʲô鶼ûˣ
˵䣬¼ҲǸĿ˳³һۣĿǻɫ
޷󣬺飬һΪлʹһЩȴ䱾ֱӾͽ˰ͱ׵۹
֪治ɱ
飿αļһΪ飬Ϊ˿壿޵㲻ǿûģҪңΪҲ֪
ˣֱѬģ¼ʹҡҡͷ֪˵ʲôûˡ
Щ֪𣿡ȴԽ˵ԽƺҪĵıһȫйҵĲܣǽֺͷǴǼңһֱųңκǶͨأʵ֤˭˭
Ϊ³ǵľǣֱЦˣ˭Ӯˣǵľ
ﲻϴʴʣȴ˭Ҳû˼粵ˣ˶ڹ۲ܣνǰ֡
ʵҲûжٿǵأΨһϣǳ³
ԭ¼ԼʵЩһսʵѾˡ
£Ŀͣ˳³ϡ
ע⵽˵Ŀ⣬³Ҳû̫෴ӦֻǳŬŬ졣
ǣôһ򵥵Ķ˾ˣ˼ԼһЩⱻһս
Ҳ˵СӴһȥˣ
ȻĻЩǣǱϾ񲿶ӣսǿᣬؼǣҪͬʱһ٣ʵǿҲ˫ȭѵְɣ
һ뵽³֮ǰ֣˾Ͳٶ˵ʲôˣСӣʲô飬ƺѾֵþȣһ쾪ȵˣ
һߣֻֿѾգⲻץסһй˻㣬ֺϾĿ˿һԮʱ䡣
Ծʱ㹻ĿݣŵָȻȫҵĶ֣棬Ҹһᣡģ͸ǰģ
˰죬ȴûа㶯
³ζĿˣһƽ׷ڴĿⶢԼûһ˶
Щһʶʱ񰡣
³Цҡҡͷںһ䣺ޣ
ۼͶɫԽԽȴȻ³ĺһŭ𲻿ƵӿһǰǺôˣ
뿴ţ³ɤΪƽȴޱš


623 
³⻰޲ɻһͻȻ֣ԼƺЩд
˳³չֳʵǾԶԶԼ󣬵ɱ߲ӶУ˵ڴˣҲδȡʤ
һ˵ĿģҪǴɱһˣСĴڣǼһʵǿҲչ˵˰ɣֻҪ΢סʿܽ¾һˣ
뵽ˣ޵һǸǵ䵶ӡɱ߲ӣо˾ҲɵģҲ
޳ܣ˲ŭ
һߣ񲿶ӵʿ׷ŭ𣬴೯˰ȥ
ɱǣһĿԹ
ȴڴ˿̣³ƽٴƴõģԸ
漴ӿ籩һڴϯܵѹһ㶣޺һţĵ׷⡣
漴ϵļХʮâֳ绮գ˲Ϣ֮䣬ʮʿɳȥ
ͻıʾˣ
ȵ˿ǰľ󣬾Ȼ֣ʮʿѾɵǽڣÿһ϶һ֧ɫĺ⡣
ʮǿ񣬾ô걾һ㣬ǽϡ
һ˲䣬ʮ֧з׷׵ʮʬŻǽ֮ϣһĿĵѪۣ
ôһͼʿһ롣
ʣЩҲζžͰȫˣ
ʮ֧ԾڿһȦ֮󣬷ֱָĿ꣬ͬʱϮ
ʣЩʿȻִУǵķӦǳ죬ʶ֮ˣͬʱѾ˫󽣣ͼϮи񿪡
ǣ󽣺мײ˲䣬ȴͻȻı˷й켣
һȺʿĿ֮УԭԼУͻȻתߵͬţԭǹͬŵУȴͻȻԼ
ЩʿǷӦɫĳֿµľң
ǣڲ׹ѾЩˣ
³ٶȱԶԶԽǣټϺ֪Ȼ͸Ͻˣôתλʮ֧봩͸ʮʿ
֧ͬʱдһǽڣпһ㣬׽ʵĽгһƶƶλãһȺ˲ĵطǳ
һĻѾǾ°ͣ
µСӣ
ֿʼڣҲ̶ѣţѾһ룡İɱ߲ӣǱַͬȫİɣ
ؼǣû¶ͷӺߣþһ£дľͽЩµļһŵˣȣʵ˺ա
濴ͱ׵۹ĽµţǰҲǸЦˣڤˣѾûܵסĴڣ
ʱ֮󣬳³ƺҲûмصˣȥϵĻҳźϾ뿪ӣֳȥ
ͬʱƽ˵һ仰˵뿴ţ֪Ƿˣ
˵۽ǣ鴤һ£
ѾǾ㵣Դ˾Ѿʲô˵ΨһʣµģĿ־壡
ͷҲŪףԼһʲôѣıϮɱһԻԼ˸ˡ
ȴΪʲôСǰûκЧ޷˿ţ
˵˵ͬʱָ侲ĿͶԶƶ
ٶĿķǳԣ˸Ͻ뿪
Ȼ˵޴Ϯ»ЩţѾκ⣬صʵǿ֮С
ͱ׵۹ӸԾ㲻Ͻ̩ţڸѾȥأĿǰľؿ𲻵̫Чġ
ϾѱͶУѾͼ;˰ͱ׵۹ԭķѾͬ裬ҲڵнԾʱһЩ
֮ĽӽɱսѾɱ⣡
Ļ˾ͱ뾡ϻָӲָӸԽսƴסͱ׵۹ӵĹǹϵ˵ľսˣѾûκ˱ܵأ
뵽һ㣬ų³סţ˸Ͻ뿪֮أ˳Ǹƶ뿪»ԵָӲ
һȺʿȻԸôߣǹ
һ˲䣬³ԭأεĻԹ⣬͵ӿɫֵİ͸ڡ
ܼȥȫڵ£һܴ͸ȥ
вʵʿһӶ˫󽣾ͳų³ͼ·ļһˡ
ǣһ㣡˫ʵ࣡
³Ծûжüһʮ֧ȻǰشиһƥĽɱ󣬴ļµХ
ӿһ㣬һȺʿЩվˣ
ȵǿסƽ⣬̧ٿȥͼԱѾдƶ³ļͬţѾڷĽɱУΪѪ⣡
Ȼ֮࣬ע⵽³Ľɫڣ۳ΪһȻĹ֮ȻƮӳݡ
𣿡³ǸмЦ⡣
ʵϣֻΪ˱뿪վԭعɷڣûмȥɱʿѾܻվˡ
ֻеĵ׷
һһ뿪ֻˣͣ˽Ų
¼ǵڶ뿪ģȥ֮ǰ̲סͷһۣʹϧ֮ҡͷ漴ĿͶ³Ҫȥָӽսˣ¸ϽߣȻǣû֣޷ȡʤ
˵ţƶ
һ뿪ġ
վƶߣһְ˵Ŀ⿴ޣ촽ţҪ˵ʲôȴֳٳ޷ڡ
Ҳע⵽Ŀԣɫ˸ӣ˭ҲûϵӣͬһѪֵܣΪУ
ֵ𣿡գֻʣôҪȨʵҸûֻҪ³ˣʱԻ㣡
ҲҪǵĿȴĺ⣬߳ŭ֮´ҾǿС˵־ӣҾҪֻЩαļһȫ𣡡
˵ţ޲ĴЦ
һĻֻҡͷ̾Ϣ֪ԼĸѾԹɱ˫ۣѾЪ˹ˣˣ˵ʲôѾû壡
˱ѣ⣬Լص׸磬ѣȺǾ޷ԭµģ
֣һƺ㣡ʹҡҡͷĲҾ磬ǶΣǹ簮ڵ㣬ĺܺڣһҲǳڣ
˶٣Ȼ̧ͷһƬȻǾԲ㱳ѵɣµѪ˸ʵôзϵģѡѣѡǵĵˣôҲֻ㣡
仰ͷҲصĳƶ


624 Ը
һ뿪ڣֻʣ˳³ޣԼʿ
Ƿ˼ҲԲˣڲôǶڲìܣҿ̣ޱͶУѾ˵ޣⲻڲǳΪ˵ˣ
ߣûκ˻̣
ˣʵǴоޣٽ޵ȺеһԱʣµģͽ³á
ֻ֣ǲԸԼ֣˶ѣ
һ㣬³û⣬Σ޶Ǳģ
һߵޣѾʯ״̬ʧȥһ˼ʵ޷ԭ޷ļƻΪʲôݱ䵽һ档
һȺʿҲЩȻԼøʲô
ǵʵǿ־ҲᶨǿԳܴۺǣȴһ޷򶨵ȥԼ޷
ǰһУʵ̫޷ˣ
ǸˣǲԽɽһبǰһйЧȥͱɱûκΰ취Կ⣡
ԣЩʿŲ֪ôźãǷ֣ԼѾЩ޲ߣ
ŵǿᣬʵжսֵжϣ
ݵָ֮侲ǰһƺ޷սʤȻˣҲûκ壬ǰװˣԭƻתȥϮҪأӦЭ湥
⣬໥֮ʹ˸ɫ漴ĴʿȻű߳ȥͬʱǰ߰˸ͬʱݺݵĳų³˹
ǵĿҲȷɱʽס³˳ߣ
뷨עҲֻһʵʵ뷨ѣ
ۼԷӣ³ЦҡҡͷϵٶǰҪߣֱˡ
һУһ֧ģ漴ʧԭأ
ڳ˵˫۶Ѿϳ³Ķֻܿһǻҹհ㣬˲Ϣ֮䣬³űߣȶסȥ·ͬʱ䣬ǰһʿѾնɱ
ʱ򣬷ɱ߰˸ʿȻתͷ
˫ٶȱͲһ㼶³ռܣ֮£ٶȣǰЩආ
ˣߣ³Ǹһ˿޵Цң׿˵ˣȫɱһ
⻰޵۽ǲɳ鴤һ£
ɺ޵СӣԼ⣡
Լȷ˵ɱˣһСӣƤͰ⵱ɶ˵ĻˣǹԼģ
ʣЩʿȻҲģۼڱס·ͬʱݺݳ³Χ
ǣǵĿ֮£³ͻȻʧԭأ
˾˫ۣ漴뵽һĳ¾ͷ׷׿ܵķͣԴӦԳ³Ϯ
ǣķֱֵһᣡ
â֣ƥ˿ռ䣬ŲҽУһʿѪ£
Ȼ˫ۣʹ³ûг֣Ҳûг֣ǶħӵĹһ㣬˲һ˵
ǷӦڶâ֣ţĵ
վһԣľĿǰһУѾʧȥ˻ǣκηӦôĿŷâ·ɣ໥̶֯һ֮ڣֳʮ֮࣡
ֱһ̣ףԼǵģһôµļһ
һħĿϷˣħצ֮裬Ҫȴָ޷սʤһħ߶ܣʧȥֻڲ
ɺޣΪʲôһһ
³ٴγ֣һ֧УϾһȺʿĲʲôûһ㣬ߵ޸ǰ
ֱʱһȺʿϲͬʱֳһµĴڣ漴׷׵±
亹ٲһ㻬޵ɸһֹסҲ
ȫɱһ³ƽĿǸЦԸ
Զԣϻʹͫžɫһ㡣
Ϊôģ³мҡҡͷĮĿΪԼж˲ʵһܵİ׳հˣ޴֪ԼҪΪӣΪʲô
㡭֪ˣ޲ŵ˫ۣżȲʺԹܣôأôδ֪
͵ĻΪ治֪ʲô³ҡҡָɵЦţֻʱûнҴѣôͱ׵۹أ
Ǹʱ֪ˡһ׹ԭԼıͱ˿ЦԼ֪Ϊüƣ
ǡ
⽫ͱ׵۹ʼոеɻŪ⣺ȻѾˣΪʲôҪǽ
һ˰³ɵЦЦһë
ʵϣЦݣ޿͸ħЦˡ
СӣȻΪնͱ׵۹Ȼˣ
ֳʵܰҪ֪ʱؿóǧǿܱټƺûʲôѶȣ
ǡⲻܣ
ͻȻ뵽һ£ʱʵĴܣܻܰͱ׵۹ӣǾ޷սʤڤվʧһ;
ôȴ룬³ôˣַҺѸԼ۾úÿŰɣ
˵ţ³ҲķӦֱӴʾ
ЩҫΧƳ³չһʱ׵ָһ㣬ڻϣ̩ŸĳѾͶų
Ϊ޺Ǳṩ˴꣬˿̣ͱ׵۹ͬʱͨԾӷ𷴻ͼоԾ㸽˭ھƵ£ΨһϣҲǵоԾһˣһԾߣͺȡʤ
մԾһ£սȷǷǳ޷򿪣ûչߣһѻӣ׾ͻˡ
ؾĹ֮£Ծĵһн׷ڱըл𣬵ǺȴܲˣԾǰͺ̵Ծƺôòкѳһ
սڣͱ׵۹ӵļӣܿʹﵽһĿĵ֣֮෴ӵ˼ԺԲơ
սȣǲģ
ǣͱ׵۹սʵ̫ˣǴӸԾͬʱټûԤϣ⵽ͻȻϮڴæ֮ʱɣȻ޷ﵽȱĵز
ʱƣӾЩ˴ʧˣһЩͱսҲſ˻ܣʼֵס͵Ĺ
ԾܿҪʧأ
Ҳ֪Ҫסʱ³ͱˣôսŵĻǺ׼ġ
ʶ˳³һۣȴֻһƽӣ


625 ڶҾ޽
޲һȻƣ³Ȼǲϳˣ
ǣûЭƾĽӣǲܵ°ͱ׵۹ӵİӦúһŶԣȻѾƻԼļƻǱţΪʲôأ
֣ӵⲻ˾Ҫͱ׵۹ս˫ȻḶشۣ˵ǹģôҲϣġ
Ѿʧ֮£޵˼Ȼ쳣һӾ뵽Ŀܣ
㡭֮ģ޵ɤҲðͱ׵۹ƴܾˣгΪӮң
³ûд𻰣ԹԲ鿴Ÿս
ǣı޿ɾĬˣһ̣ҲһУ
һѵԼĲЦԼڰͰ͵ŪʲôıƣȴͿͲΪȻĿ⣬ͷڸԶĽǶȣʼսľơ
ڰͱ׵۹һ̲еӶѣ
һжļ֮Уµļһˣ˫ԡѪƴɱʱڰ͵Цܻö棡
뵽ЩʱսҲȻű仯
ͱ׵۹ڶסѹڸش֮սԾɹſܣܼĻ
ȻܺܿͱƣЩս漴ڱըлΪһ⣬ǣǵĵֿȴսӮ˱ʱ䣡
ЩսηӲ֮£սϴԾܵĹһһ֣ڣһͱսɹ̩
Щսķ֮£սҲʼը
¼ӺһȺ쵼ƴȴҲ޷ŤתǰľƣԾİͱսԽԽ࣬˫սҲڲϸı䡣
ȻĿǰΪֹͱ׵۹ѾǧսĲشۣסԾ㣬ʼչ߷սҲʼʮһʮһ˱һһ
չȥܿͻָһһ״̬
Ҫ֪ͱ׵۹ԶԶģһʼǧĴۣʣµԾ֮սȻָҲص
ޱȷߺޣȴ޿κΣ
ѾȫˣԤӶû£Ծ޷ֹԷĹƣϾʵûκΰ취
Ψһϣڳ³˰ɣ
ǣ˶³»ԸǱţͨѶѾжϣķҲδϵ˭ҲƾΡ
ĿǰΨһģӲȻ󣬵ȣ
һ̣˭Ҳ֪³Ĵ㣬˭ҲʵԼѾ³ƣһжǳ³Ϊ֮ΪģǾ
ˣ³һ㲻ż
ڵľ棬ܹӦϾʮ𵴵һǧûʹãĵƣֻҪûóͲԼֵʱ
ͬҲڵȣ
Ҳڵȣ֪³һֻ֣ŤתΨһܻܳ³ģֻڤѣ֮ǰսʵ޹ؽҪؼģǰµܲܳɹڣڤͨ·ֻҪڣڤͿ˵Ѷ
ŸԲͬ˼涼ڵȣ
ڵȴ֮䣬սϷ仯
ͱ׵۹Ӱѵʱ̣ԽԽսԾչߣ͵Ĺ£ƵýڽڰˣҲ޷ֹнԾ
Ծʧأ
ۼ̩ŵİͱսԽԽ࣬սȻ̶ȡ
˫ǹϵ˵ľս˭ҲûбǲԼͬĿʼͷսͻףʼɱս
İǿУѤõ·໥֯սͻ׵βϳŹ⣬Ŀıը⽻ӳ̩ȫһƬλ֮С
Ѥ֮£ȴϢ
ͱսԽԽ࣬ƿʼֳսҲڻָһһĳ̶ȣ
һ̣¼ӷָȫ嶯𵴵
ӵӵж׷׳Űͱ׽ܼĵط𵴵
ССķɵѤõǿսԵ˲ۣͱ׵۹ʿûע⵽ҲκηӦ
ɵûκαը⣬ֻȻһ𣬰Ӳɢ
˲Ϣ֮䣬ǱӲŵİͱ׵۹սսǻףһԭҫܣ˲Ϩ
ͬһʱ䣬սٰͱ׵۹ʧȥ˻ܣȻܿͱ͵Ļ٣
аͱ׵۹ʿһ󾪻ʧ룬ǷӦ붯
ʿǳǹغ˵ľսκװ͸һʹãûκα׼˵ȺеҪĿ꣬һǧ֣
Щ۵СͬǹϢĿ꣬ڽɱ֮£ͱսܣ뱻С
ͬûκαը⣬ǣһǧҰͱսȴͬʱһС
˲Ϣ֮䣬еźźͻеȫжϣͱʿȻ֣սʧȥһпƣôŬҲ޷սһ£߷ܣ
һǧսǴھĹؼλãűͱ׵۹ԭߣⲻ˾ͳȱڣӾץסᣬЩȱڷ˹ƣ
ͱ׵۹Ӧʱھܾ޴ʧٴλصС
ԭ˫սѾƽһһͱ׵۹ҲʼռƣΪ𵴵֣ٴŤתռݣս˻ȥͬʱҲ¶Ƶλ
ò˵¼ӶʱİգҲǷǳ׼ȷ
ǣ˻δüɿ̽ȴͬʱһĿܷ꣬Ӧ쳣ԡ
ܷӦԶԶԽһսصһԾ㣬ɻĽĿͶȥͿĿһĻ
һ޴ĻӰ֣ԾнܵϨ𣬶Ҳֳ
һҾ޴սԹƣѾʮܣ˸ҰԵ׶
ս¼Ӳɷͱ׵۹ľսСģµһ
ս³ûжԾֻ˵ͷͱ׵۹ԭңһҽŵʹãѾһˣǵڶҰɣǰµǵ콢ˣ
ǡ˶٣³ĿͶף
֮ǰӡ󣬽ױӦװ˫װڣڣѾжڽǰˣһĴ󶴣ڲۺװá
ڣ
³˶ѾصĴڣʱ
ûڣʱ˿̣ڵԼϣĶһ˾񣺡ΪǲУ۹ҲУ
Ȼףµζʲô£¼ӸϽȥһҪڣ
õӷ׷׺ηĳȥ
ʱ򣬾޽ĳͻȻ򿪣ٸڵװ׵ʿ˳
ͬһʱ䣬޽Ҳſܣʼ
ţٸʿ¼Ӳң


626 ۿ
ڰͱ׵۹ӵڻ֮£ڵľ޽ɹſܣʼĿת
˫ֻһףҲֻһ˭һǴսĹؼ˭ȷ׼ȷĿ꣬˭Ϳܻʤ
ˣۼ޽ת򣬸ƴȥҪֹ޽׼Ŀꡣ
ʱ򣬳տڴ򿪣ų֣
޽дͱ׵۹ӻų֣һܲ͸ķߣҲʱĸܵŵĿ£
ЩһȻֻװ˵սװףӴǿվԵ˲ۣǣÿһʵǿᣬս
ԱƽŲ㲻ܣֱֱӭǰ漴̻һǺſĻߣɱ
ˣӸϽܼĻͬʱսͻҲǰء
ǣһǰȴԵ
ЩɫĵװףһǿƯ˶·߼죬ٶҲ죬ǳԲ׽Ȼ˵ٶȱȲϰɱ߲ӣҲ˶ˡ
׵ıܼܿذף׼ȷ漴չɱ¾
ʱǱȰɱ߲Ӹµһ棬Ҳֳ
ЩװףӵиǿĹԣǲɱ߲ٶȷϮս˫ǿ־£ȻǵаףŷĻԹǿҫ
㼶ʵڳսУѾǳ£
³˹ӣս򣬾Ѿң˵˹ʵСмսҲԿ㼶Ŀ¡
ڣȻѾԶԶֹսȻҲһپۼһչɱ¾ǾԵֵסġ
԰㼶ʵ󽣴ŸӣֻҪһܻƻܣڶ¾˺ǣ˫ͬʱӶâһξܻһսӴĻףҲסĹ
սɹСӣ嵽ʮͬʱٽսҲû̫Ѷȡ
ų֣սٴŤתҲصͱ׵۹һߡ
һԱĿȻͣ
ǵ۹ǿôȻ£
𵴵òײŶصƣȴųֶɢ֧Ӳǰͱ׵۹Ĵڣս𾪣
³ԵģһȺһ
Ȼ˵Ͽ˳³ʵûʲôһȽϸֱۣţֻ޿κΣ³ȴ˲ɱʮˣеĲʵ̫ˡ
ǣھ޽ת򣬳³ȴӰƴΪ
ѾƴȴҲ޷սǸ޴ʧ޷ֹ£Ҳֻž޽ת򣬽׶׼СǷλ
СǣȻСǣһĻ¼Ӳɷ찡ڣ
ô죿Ͻڷ䰡Ҳɫ԰һƬҲҪڷװױٵˡ
ɳ³±ܵģǵ˲ﰡ¼ңھȥҲѾˡ
δ䣬ͼ޽׵ڿ֮УѾʼܣ˿˿ⲻۣչһţԽԽӴ
һ޽ڵλøǵģʱ˿̣¼Ӳںޣó³ɱ޵ģΪԼֹȴһ˻
˲Ϣ֮䣬޽صڳϣڿһž޴ĳ򣬽ǿҲȾʺһƬ͸ѪȺɱơ
漴һֱĳڿڱһ㣬˲䴩͸Сǡ
Ŀ֮У׳ĹһƥǺӣŰ嫵ĸȺɵӣ籩һ˺ǿգǾĵطһ嶼籩ɢ
ͬʱ񱩵ĺɵϯ˲ʼС˺ϸС泾ըһ޴İɫš
һڣֱӺڹСŸһǣԼǣŸʯȫҷ𣬹ޡ
ĿһĻѾ˵ϴž
ǻɱڤΨһϣڣΨһϣȴ𣬷ѾûκζܶڤвҲͲɱ⣡
»ڣҲ׷ЦһӰ㣺̫ˣЩ׳յı飬̫ˣһ°
³û˵ԾƽĹ۲Ÿս֡
СǻⲻݵĻ֮Уͱ׵۹ץסʱ˸ҵĹǱƵýڽڰˣ
Щ龰Ͷ˳³ܵʾ֮ϣȻҲ
£̲סһЦôǿߣվҲʧʱ򰡣ڻˣҿôֵڤ
³Ծû˵ɫһƬƽƺڵȴʲô
ֻЩ޲ߣȻץסѵûһֻص㳡ӡ
ڸӦһʱ򣬾޽󷽣ͻȻµţһµսͨԾ̩ţܵϨ¶Ŀ
һҽɫս߶Ȳ󣬵ǣڲȴһɰѹɽһ㳯ɢʹССս˵ҫۡ
¼ӻֹסţ͸Ŀ־塣
Ȼû˵˭ָ˭
ڻѾûκ˵ĶǸӵİȲԳˣ
ͬһʱ䣬޽տٴδ򿪣һսװ׵˹гããǺ
սװӴսϺۣܲϵװҲֻ࣬һ׶೤ĺϽ𵶣ǣǿ־£âȴǵǧ֮ࡣ
֮ٳ嵽һսǰһԾ漴׹䣬Уǧ׷âпսܣ漴жǣֱӽһսնΣ
µǣǼһҲˣ˵ɤѾ
ڤ֣µǳ֣ͱ׵۹ԼսѾȫ֣ʱһսҲͽ˾Եʱ̣ʤڴһ٣
ǣѾûκõóֵĶжԿǿİ¼ӣҲʵ𣬿ӦµǶܣǿڤˣ
ŰµǴɱķڤӽɫսгܣѾǲɱ⣡
¼ң˫ȭһѾ⣬ʼǷҪˣ
ǣ棬볷˶ˣӶоһ𣬸ڤͰµǼŵأһǿгˣⲻ˾һ׷ɱܵø죡
ô죿ѵҪˣ
һߣҲǲϿЦŴ̼³ƺѾԼĳ˲˽һ㣺ôţڤˣµԪ˧Ҳˣôأ㲻ôô޲ˣ
׳գΪӮˣ³˻ӦĮƳһۣ֪ҵĲ𣿲֪Ļۿ
˵䣬һӣһڳԣ


627 ڤ
ͻأĳڳ³ԣ޴ռ˼ڿƴ̽⣬޵һ߸ֱ̲߰񷣡
ڣ
ڵĳ֣һĿɿڴ֮С
һʱ֮䣬ĴԼʧȥ˼㲻Ƿʲô¼
ڲС𣿲Ѿͱ׵۹һôֳ⵽ô£
ܡ֮䣬ֻܷૡ
ΪڱȥСǣǲ㿴Ļӣ³һмƳһۣҪǲ㿴ôὫϢأôǣΨһһСأ
㡭µȦףһ󾪺ʱ˿̣һС
ʱ³ѾµԼѣ֪ôˣⲻҴԼȦףΪԼ߰µǣĿ׼Сǡ
ʵϣֻһӣȻ֪λĴڣ֪³νЯģף֮һ͵͵תˡ
ĿģֻΪðͱ׵۹װ׽ΨһһһĿ꣬ڤΪѾûκοвԼĶŻ޹˼ɵĳ֣
Сӣһֱڵȣȵģڤһ̣
ֱһ̵óõڣ׼ҪȥĿ꣡
ЦԼΪüƣȴ֪ѾԷ֮УݵȦװ˶˹ȥһֱСĽڤҲƭˣ
飬Ѿö룡
Ϳų³Ƕȣ޾֪ⱦһڣֻǿĵˣڤǴսɱУ
ֻҪУƾͻ˲Ťת
뵽޲ɫҰףдľ
µСӣһжȥˣͱ׵۹ԼƻһöӣеһУΪ˻ɱڤ
һڤϵѾ֣
ҵӣ³ûԹԽǶȵԺã׼ڤλá
ؼʱ̣Ҳ˲ôˣֱúĤɨǾȷ켣ڿ׼ȷԼĿꡣ
λãǷǳԻԵģֻѾ𣬾Բ뵽ʵڸǣңڵλ»ڣҲܺõĽڵһܴԷһֲ
ȷ׼󣬳³һҧ˷䰴ť
ڿڿʼܣ˿˿Թ˳ŵ쿪ʼۣ̺Ӵȫȡ۵ͬһ㣬գڿ۳һţ
ԽԽԽԽҫӳóһƬ͸Ѫɱ֮
һĻѾ֪ͣ³ļƻѾɹʣµģˣһʵǿ£
ͽôõģڣ³䲻ߵ޸ǰһѽץסһȻԼϧҲûҪϧ
˵ţ΢ʹ㽫ڿλãټ
޸еԼƮƮɷԼɵߵʱ򣬾Ȼ֣ѾڿλãųԹ⣬ھԼԶ
Ȼ˳³Ĵ㣬СӣҪ̵ķʽɱԼ

ǣһж˵ô޷ܣգҲֻüĲҽУȻͿԹﵽٽ㣬Ȼ
һֱĳͬһֱ̲񷣬˲Ϣ֮䣬㽫޵ֽȥ˺Ϊۿ
漴ɫĹ᳤ӣӸȻһֱӵ֮⣬͸˰̩ţҲɱһ˫
ڣڣ˲뷢ϲ찡ҿʲô񼣣ھȻڣȻСǣڸǣ
ֱĹŰƥĺɵӷ籩˲ϢϯǿգǧҰͱսУͬʱҲ׼ȷԶҽɫս
ʱڤոմսгſԼĺڶǰúһȴȻ֣Ѿǰ
ڣ
鼱֮£ڤ֪Ѿ޷ֻܿƴԼĺڶȫſڵĹѸٱɢڣԵĽɫսŴͱսϯȥ
ɫսͱսڶɣھ޴ѹ֮мŤĿƻҲһֵ쾡£
ǣһ̣ڵĳԹȴŸӿֲɱ˹˲佫ڶ̴漴ǿĺɵӷ籩ϯĿĻԻ֮УİڶҲӳһƬͨ͸
˴֮У
֮䣬Ͱͱ׵۹ڳˣס˹ԷôͬʱԭأڤǱߵĶ
У·ʱռ䶼Ѿֹͣôһľ̬棡
ڹȻһں˲ǧͱ׵۹սźɨڤֱڣ˶֪һǷЧˣ
ڤǣһսսҲǣÿ˵񾭡
˿Ψһ侲ģҲʣ³³ˡ
һڤҲЩͬʱֲźҡҡͷϧֻôһڣҪһڣڤɣ
˵ʲôûˣֻܿؼģҪɲеУ
۽ΣѾʣ˫óĵƣôãڵһ̣Ҳ˸Լֵʱˣ
£ᴥڣ䣬㽫λ֮У漴˫΢΢Ȼһ˳𣬳̶ֱȥ
ڸͻĹУ˳ȡˮװ
һߣڶݵʧ֮󣬰¼ҲڻعһڼƻѾɹ۽ζѾҪˣսͷɰڴһ٣
£ԴĶͨѶ棺³¼ӣڴͨȫ壡׼ȷڤսѾؼʱ̣̩ţѾûκ·λɰڴһս棡ͱ׵۹
𣡡
ͨѶڣ˷ŭÿһ˵ս⣬Ѿ˶㣡
һƾͱö԰ͱ׵۹Ϊ
ս־Ĵ߻֮£սѰǸӢηѸͣжҲƺÿ˶ע˷ܼһ㡣
ͱ׵۹ǴͷɥʧܵӰÿһˣ֮ǰռԾ͸ǧսʧֱһǧԭƺƵӴ󽢶ӣѾһ룬ʧǲģ
˷֮£սݻΪһߵ񹥻һİͱ׵۹ӣǽڽڰˣҲֻǳˡ
µޱŭָƵڴ𣺡Ҷסˣ˭Һһɱۣ
ǣʱ˿̣ѾЩˣ


628 û
ڤϾǰͱ׵۹ԣΪһ壬Ϊĺġ
ͬʱڤʵ˵ãҲǰͱ׵۹ǿĵһˣʲôֻ֣ҪԳ֣һⶼӭж⡣
ΪĴڣȥǧ꣬ͱ׵۹Դһǵ֧𽥷չΪһӵӴ۹˵ǰͱ׵۹ľ֧
£ͱ׵۹ͲͬһζŰͱ׵۹ľ֧ڰͱ׵۹ʿ˵һ޴
ڤݺ޵У£ͱ׵۹ȻҲǿޱȣڣ׼ȷаͱ׵۹ʿе̣Ҳɥʧˣ
ټ׷ʹݺӵİͱ׵۹Ȼ޷ֵ
־£۰µôŭնɱ˼ܺ˵սȴҲ޷Ťתܵľ棡
µҧгݣȴ޿κΣʵϣԼҲЩӦӲϾˡ
ƮȻµǸϽܿ漴䣬ҿļսͬʱڴ𣺡أ˵ԣΣ
õָٵʿأ׷׳Űµǿ£־£ΨһսģҲʣˡ
һĻ¼ҲЩΣֻܽĿͶˣŵȷ£вľˣλɰڴһ٣뼯ıΣϧһдҲҪǣ
壬Ը⽫ʣµĻʼҽͶսţļ̬ʼҽϧһдۣţ
Ż忿Ļʼҽӣ׷״򿪳տڣһֱĻʼҽȫʣµʮ̨ɫףȫͶս֡
ǺǣǻʼҽôտˬʵЦӵ¶óϱǻȻӲо
ͬǸս򿪲տڣľҲ
ҲԸλһ֮Ҳ漴ָţ
һҲȫĿֱָţ
ۼ徫ԼµϸЦŭһţɱ
˵ţԼѾŸ徫˹ȥҲ󣬷˼Ⱥ档
սֵһѾûκսͼɿԣʵ־ֱӱƴѪ͸ײ·ʤ˭ǿ˭η˭Ц
˫ٶȶܿ죬˲Ϣ֮ײһչ潻档
µʵȷǿᣬΪͱ׵۹Ԫ˧ڤεĸϵȨͱȱ˸Դ£ս֮࣬԰ӡ
ڤ֮£˵ѾΪӵڶˣѹ۷İ¼һͷ潻棬۷ڵİ¼ӣҲѾȡʤ
ڣ¼ʵȻѾǶ֡
һ֮£ҫһ̨ʼҽױѾгΣ
̨һһɱɫ޶ܺǰͬʱӵգŶĿŹƮµǰ
ȴ룬µһЦȻ³ܿ͵ļл漴ϳһ֣·̨ɫ׵ĺ󱳣
޶ǰջأ˾Уǧ׷âɨ谭Ľ̨ͬʱնϣ
¼Ӻ˿ѣȴ޿κΡ
µǵʵˣûκΰ취Ҫһ׵飬Ҫ¼ӸͲҴ⣬ʱѾˡ
ھѾƫͱ׵۹ܣֻϣܾȡʤȻƽµļһû
ߡǸ˳ֻ֣սʤµǣ
뵽¼ĿⲻͶǷĽ
ڳɹ䣬׼ȷڤ˵³ûѾǱȫˣΪʲôٳٲ֣
ͷոͼһӰӸǴҫǼʣ
ȻԶǰԼǿʶʵ̫ˣڻԹӳ֮£¼ܴǧϵһĨ޺ɫдϲҲƽ
ȻǾûˣ
£ϽԸ³ͨѶ³£ǰ¼ӣָƵ
У³漴źŽͨң
شͬʱûнٶȣ˾ôֱֱǰȥ
̫ˣ³¼Ӿǳ˸һ㣬˶Ȼ֪±ʲô̫ˣǾҪʤ˰ھʣ°µ̶ˣ
Уڼ˷ܡ
³ȴ쳣ƽǰͬʱĿڤλãȱŸˣڻ޷ȷڤǷ
⡭¼΢һ£ҲʶĽĿͶȥֱСӦòʲôɣ
յã³һˣҲ⵽ںúúõģ
⻰¼ҲɳĬȥ
ȷȻֱУϾûȷڤûȷ֮ǰͻ˵׼
³Ƿǳ˵͸ٳ嵽Χڣ漴ȻֹסΣؿװƬ¶еķڣ
˷Ӧ̺ķ籩ˢϳһѤõ棬ڤλٴС
Ϊɱڤ³Ҳʲôˣǿҹȥ˵
ȴʱ֮УȻһǿʶ
Ȼ˵֮ǰѾ˺ܶ࣬Ծ쳣ڼս˫ܸܵԵѹ
³Ȼһ
漴ͼһİĺڹɢγһڶȻԶԶ֮ǰԾɴɣҡҡ׹𣬿ʱҪϨ𣬵ƫƫ£ǲ
Ǽһ³͵Ļȭʮ֧ɱ
ǣʱڶٴγͣȻ˵ѾǳȴҲγһϣڤȫ
ʮ֧ɱʱܵǿŤӰ죬ͬˮһ㣬Դ͸ȥǿŤ֮£𽥿ʼΣ
³ֻеȻһ𣬾Ǳһ£¸Ͻȫջء
ʱ򣬲ѾŤҺǿᣬܿͽԭ
صǣڤȷû״̬ȻشȴдһϾʣһ㣬ҲǼˣ
ģһˣҪ翹³ƿڴ־ȫ۳ɽɫİǺУԵѤ졣
װ̬״̬
³Ѿȫ֪ڤʱҪɱͳһ̣
ʮ֧־ӳ£ÿһ֧ǵǧ׳ȣԵƾˡ
³ĿһݣϳѤõâʮǻǺ᳤ӻкڶһը⣬˫ɱһ
˶Ѿ˵ֻĿ͵ĿһУ
Ӱӵڶ֮ƴ
ۺڶУý飬໥ײ֮䣬ʵ˫ֱӱƴͿ˭ǿ


629 ķ
˫ɱԶȥɫԹڹ໥һ𣬻ŶԷͬʱԼٶš
֮ڣܵĻԹʹǧףڶҲԵֱһȦ
˽ŵôҳֻİ
ԶİµҪ侲һЩͨѶڴ𣺡ţҲסǣȥ£
õŸϽԿŸͼµǴһͨ·
ǣ򵥵Ҫ󣬾Ȼ޷
Χǵ񲿶ӣȻҲ֪ؼʱ̣ܲܳɹͿһ£Բðµǹȥų³ˣÿ˶Ǻηĳɱǰͺ̵ĵסµǣ
µҧгݣȴ޿κΡ
£ͨѶŭͱ׵۹ʿǣǶĤݵľûţͱ׵۹㲻࣡꣡
꣡ⷬŭ𣬽аͱ׵۹ʿսµȼˣ
־ôһĶ
Ϊڤʱаͱ׵۹ʿĵľ֧Ȼʧȥһеֿڵ֪û־ȫ˻
սٴη벻ı仯
Ȼ֣ԭܵİͱ׵۹ȴ·˼Ѫһ㣬ͻȻ֮ޱǿᣬǶܼĻܾ޴ҲϧʼסţһһŤת˹
ȻĿǰΪֹͱ׵۹Ѿʧ룬ͬʧأ˫дĽɱƬһƬѪ֮С
ʱˣѾû˼ȥעսֱ仯ˣ˵עڳ³ǱߣǾԵġ
ܵĻԹ⽥Ϩ𣬳³ľ־Ѿ˼ޡ
ǣڶԾɴţһ޵׵ľ޿ڣɵһУ
һĻҲֻεҡͷ̾Ϣ
ڤдһЩԵκͨ³ķںж޷Ѿûκζ˵ˣ
ʧˣ
ĿһĻҲһȻ˵ɫȻ
ô׼òߵһȴڳɹ˲䣬ӭʧܵĽִ֣䣬˼Խܣ
ÿ˶ǼȵĲʣпܣԸԼײȥֻҪɱڤٲҵĴҲϧ
ǣһжˣ
ϧһصǿ΢СһЩȻشڤȴûһɱɺްҪٶһСҲ㹻ɱˣ
ǣûôѾΪ֣һսˣ
˰ͱ׵۹ӣûɱڤ̸ʤ
һ̣˶׼ʧܵĽֻг³Ծûз䣡
־վȫɢܵĹȫϨ𣬶ڶûʧԾɴţ£ǿŤʼУ䳶𽥱Ρ
ʧȥ֧ţѾ޷͸
ΪصǣʱľڤŹѵʱ̣˱ĴϢᣬָֻһЩڶҲԵøӴ
һ
³׹ȷشԾɴڻָڵУ̻ȽʱƣȻԽԽǿֱָ۷壡
ĿǰڤʵҲǷǳɵģѾиĶֻһƴֿһ߻ָʵڻָһ̶֮ǰƶ
ͳˣֺαԭһֱ
һͲˣ
³һҧʣµȫ˫ǵףһȻ裬ʮ֧ҫԹ⣬Ȼڶƣ׷Ʈɢ
ȻǿнסջأʱѾرΣϵǿһûָܻ
ҵҪǿ
³ÿһϸÿһ˿ȫ־ɢƬħһ㣬ŵһб仯Ŀ
ÿһÿһʯڸϵһһľһˮһޣÿһϢһ㣬δй
֮䣬ƮһЩӡ
Ⱥɵô
³ףЩ֮ǰڱĸȺɵӣȻѾɢʱ䲻˻дһЩƮյС
ɱڤ
³ͻȻһֵ뷨ҲӵԽڵ
ܾҪ굽棬һУΪԼ־̬ƿطԷٿ
ǣﱾ΢С壬׺һڣҲʱѭйɣڷ֮Уʱܹ̽ơҪ־Ӱ쵽淨ڸıйɣȾҪ֮⣬ܷԼ
ҪȾҪ˽⣬ʲô
ƹɣ˽ⷨ򣬾˽ɣ
־ɢԽԽ
³ܸ֪ܿģһһʯҲһһľһˮһޣÿһϢѾڸӡ
ڸģÿһŷӣÿһԭӣڻСλÿһϸ΢ֵһһÿһ˲Ϣı仯Լ˶״̬
ĳ˵йɣͿΪгӴ棬Ҳǧ򻯵ĳʵһӴݿ⡣
ģ³ܿѾһѰ磬һֹ켣硣
ÿһ˲Ϣĸı䣬йɣȫ粻ʵã˿ߣֱ໥ܲǧӳ⡣
ˣ
ǹɣǷûǧĻ֣֪ķʽзãĻǾԪʵеĸ
Ȼ÷ƿط
³ζԭأϸ΢ĲҲȫĸ״̬˶ɿ𽥵һ¡
ͬͬڣΪãҾǷ
ããǺԹ⽻ӳĿϸ˿Ͷ³֮ڣ罭뺣Ϣһ̣ʱҲپֹ
ĿһĻѾǾ°ͣһƬŵУֻصĴϢԼٵ
СӣҪʲôˣ
ֻڤ֪³ڸʲô
ȻشֻܶںڶָԼʵﵽ磬֪ȻҲǼ˾ˣһжǳ
Ȼܸ֪ǿյٳ³ڻۣҲ֪³Լǰ飡
ǣ֪һУȴ޿κΣڵ״̬ķץʱ䣬ָܶһ֣һ
³ʵһȫ¾磬ĹȻǾ춯أ±ƴĻָԱ㹻ʵӦԡ
һˣ³״̬ԽԽˣǿյĸٱڣ˶һٽ״̬Ǻˮҡҡ׹ĴӣۿҪͻƣ
³ǳһˣ


630 ǧ㼶
ʵܴﵽһ޷Ǿǿ˽յĸ̶ȡ
ֻ˽ܶʵķȥֻо߱㹻Ԧ˽⵽ศɣȱһɡ
֮ǰ³Էһ֪ȴԿƿͣͣ޷ǰǹؼһһ㺣ա
ڣѾ˽˷ټϱ㹻֮ǰʵֻһʱͱƵֽˣͻƵʱѾ
ǿո壬ѸٱͬκһĴҡҡ׹ĸңȲҪкȥ
ֻһ
³ĿһݣͫҫĻԹ⣬ںڰĿϸȥŻԹ⣬Ȼγƣͫףˣ

̩ǿźǣȻҫǰδеĻԹ⣬ŻѩǱ濪ʼڣӼ籡Ϊϸ˿ֱֱ³
һ˲ϢĿӳ³ӿӳǰԣ
ž
ʲôȻһ㣬ֹסӿȫÿһϸÿһԭӣÿһ΢Сĵλ
ܼ˿ɢ³ܵĹҲ£
ǣǾʹʧճ³˵־ϣзʽʼΧתչһɫ
Ȼֱֻ΢ļףԹҲЩôҫĿǣȴֱ۵ķʽÿһˣʵڵĶ
ͬʱڳ³ʶŶʱȻҫһŽһſʼɢڹһššգΧſȫҫ
ԭأ
ȳ³ӦлԹ볯ۣƺܵʲôһ㣬ԲҲʼתʣԽԽ
һϵ㣬ǹʶĿĺǣܾſԾ
ʮأȻʮأ
˵ߴΪԭ죬ԭʼһһǵһأأֱȫҫҲǴԭ
ԭ죡ԭ죡
һͻƣ
³˫ĿͨĤɨǲ鿴һԼ״̬սֵ10000200
ǧ㼶ɣ
Ŀ⣬ͶܵĳԹ⣡
ȻܱȻǳ³֪Լ򣬸ڤĺڶһǺߣԭ
ǾɣһͲˣ
Ŀ⣬ͶԶڤ
һߣսеˣǰͱ׵۹ʿĳԱѾ뾪°ͣ
Ȼʲô飬³ǰ״̬ȴԲˣٿȷһ£СӣսͻƣʵѾһȫ¾磡
սʵǰ޷Ҫ˭ҲŻ顣
һٶ߸˵֪
ֱ漣һ޷ŵ漣¼ò촽ૣ׼ȷ˵һ漣һרΪ漣ˣ
Ҿ֪ǵϣսʤڤϣҲ˫ס촽ҫޱߵļһʼҾŲɣܹȷϣǶԵģ
һȷʱ䣬һȷˣȡȷտһңıϵĸ֣
롭ҪӮˡһ仰ڹĵ뷨
˵Ŀڴ֮У³̧֣ʮ֧Ưܣָһ㣬ָҪĿꡣ
תԭĳԹɢÿһ֧֮ϣԽԽŨܣɫȾóһƬɱƣǧ档
ԭֻһ׳̵УڻԹӳ£ǵǧףңһ̲ûֹͣȻ֣ӵС
֮ǰԳ³ʵдŹԱǧ׳ȣʵһȫ¾磬ֻʲô̶ȣ
ⲻҪȥ˼ʵϾ͸𰸣
һǧףǧףǧס
ģƽĽʼܲס޴ѹڰ𽥿ʼŤ͹е黨һ㣬׷Ť
գнתŤΪͳһ״̣ÿһȦС໥ȫһ£ܵĻɣͬħצԵ񣬳ɱ⣡
ʱ򣬻ԹѾǵף
ȥɣ
³˫Ȼһӣʮ֧УʮǷԹ֮䣬˲ϢȻײڤĺڶ֮ϡ
һըƬǿգԹͺڰ໥ɱһײ˲䣬ڶײ֮¸˴룬ʣµģչ⣬໥ɡ
ͬһһһɱȻֻһԶƴ˫֮ңǲҵɱȴʵһ㼤ÿ˵
ǸֵĽ棬ҪⲫײıƴΪѾǿʵ
ûֹûܸ棬ûܲȥʵϣǰǰû˸ڿ
ֻǿߵ̨
ڶɢܵĳԹҲ˲٣мͻԹڶҲڲϵɢС
˫ĵúܿ죬˫ƴȫ
ǣó³ĵ飬Ƿˣ
ڶѾɢ룬Ѿ͸ֻʣ׵ĵطֻҪǰһܹڤı壬һ̣ԹȴȻϨʧȥ֧ţеͻȻֹһ֮ңͣͲǰҲ޷ǰһ
ģ
³Ҫҧˣ
֮£ǿһгء
ΪʲôԼոǧ㼶ոոǿȻܸڤᲢۣҪ֪Ѿǧ꣬ǿԶԶԼ
ҲشԼһս֮򣬸ûлὫƵز
ȻͻƣǣʱԾ޷ɱΨһİ취ʱٶͻʵﵽ㹻ǿȣٸһս
ڤҲشֲ㼶ǿߣԲǶʱָܻģҲ£ǿָƶ״̬
ԼҪҪָ˫Ǹʱܣ˭죬˵ԼλԴʱƣԶԶ
ɣ׵ǰѵѡ
οȻʱûܳҲط޷˵һսͱ׵۹ѾˣӼڤѾ㸲
ȻҲʧأֻҪʣµľ㹻ɨͱ׵۹ټϸūƷͱҲֻʱ⡣
ʣµ飬ǳڤˡ
ڳ³ȨЩʱ򣬰¼ӵҲʱ¡ˣĹˣѾʤ⣡ڲǾһ̵ʱ㻹Ҫһʱ䣬ȳɣ


631 Ǩ
¼ӵĻ³Ҳ侲
ȷһսȻûɱڤȴͱ׵۹Ӵʧݺӵ޵нѾΪ̣һƷͱ׵۹ͳҲֻʱˡ
ңڤشֻܴԭָҲĴ˷ˣֻҪԼʱٶһ£Ӧò̫⡣
־£ȥԼûκκô
ڲǾһʱʤʱѾռƣѾʤ⣬Ҫľһʱ䣬Ȼһȡʤûκ塣
Ȼͱ׵۹Ѿ룬µǺ񲿶ԾӣҰͱ׵۹Ͷ·עһȫ̩ţĻǻʧݻһ
Ǿ͵òʧˡ
͸Щ³̾һֹԭأ³£ڤ᳤ʱָȷ𣿡
Ѿûбİ취ˡ¼Ȼ֪³ָʲôεĻӦⶼԼµҪй¶Ҫߵһ
⻰˵ɫҲǱüΪӡ
޵飬ȷԶʹ
¼Ӻ̩ͬ˸֧Ĳ࣬¼ҲʶڤͰͱ׵۹ȵҰģǲӸвҲѾΪ̩в
ֻ̩Ȼƣƫһ磬һʧȥһжˡ
ڴˣ¼ӲŸ֧֣齨һͬԿͱ׵۹Ȼ˶֧ͬɵ壬໥֮кܶ磬Ϊ˴֣ڲǳãչ˵ѵС
Ȼڲ˺гһ棬Ҳ˵Ľݡ
ޱѣȻԼ̬⣬ͬҲ˶Ǩ͵ԭǰ¼ӣÿˣڷݣĿһеԸ
ĳ˵޵ıѣȷЩԼ
٣Գ³ĽǶ˵ѹסˣһûС
³Լͻʱ򣬾ԲһζݣǵǸߣǺ׻ᣬڵڵѹݲʩ˺ͬʱַһ쵼Ӧ顣
̩ŵԾ꣬ʼûбͱ׵۹֪̽ȴǱԼ˳ŵڵľ档
޹ȻɺޣѾˣʣµˣҪѵ
˶˼¼εĶͨѶ棺ĸλ³¼ӣ̩ǧ̩꣬һڴ˷˽꣬һ̣һжҪˣ
޿κε棬˵ɫȻȥ̩ĳԱǸɫˡ
ϾҪ뿪أһ˿ĵ顣
Ϊͱ׵۹ӵ룬ڤĴڣ̩вѾǰҵ˶٣¼ӵҲʼҲòźǽ뿪԰̩֮Ĺأʼһ˵;
˶ãҲ֪;лʲôļѣҲ֪ǣΪ̩壬ΪĴǱʹľ
沿ӣ׼зɴһأ˸ŮͺϴεǴ׼룬̫սӼֿоһҪ֤ƽİȫ
ָԱ͸쵼ˣûκ飬ҲζţѾΪʵʵڵ
£סľ沿жƬֵݵĿʼƽŸۿɢ룬ڸۿڣзɴѾ׼
⽫һѵḶ́ϾʮǨ㣬ǿļΪ֧ţЩ쳣˶߱ʷǳԾҲҪ졣
⼸죬Ҫ̫սֿİͱ׵۹
һߣ֪ڤ飬ͱ׵۹Ҳı˲ԣǵĹƼһЩҪʵϵزҲڽܲʧ£һսҪѾˡ
֮Ǳڤ
ˣнӿʼڤڷλ£˷ͣڱ֤ڤκδŵǰ£ٿ
Ϊ³Ѿ˹һжǳ˳ûܵʲô谭
˭Ҳ޷󣬵ʱս־Ȼݻ棬ǰͱ׵۹ܹƴ˫Ӧսס
ڣΪ³شڤҲ΢仯˫ͬʱĿꡣ
һҪԼԣһҪƽ񣬻ŲͬĿģս־ȻƽҲϡࡣ
ۼƻȶ¼Ϊ쵼ˣȻҪʼһĴˡ
Ǩ㣬Ҫǵģŵ⣬Ǩ㣬ΪûһĿŵ㣬пĿ꣬ϣӶҲǰͱ׵۹Բб
ڣӰͼѾ֪̽ǻ޷⣬ٲֿŵĵطѾȷѰŵ㲢⡣
ؼǣд󲿷ֻڰͱ׵۹£Ψһȫģ¾ֻС
뵽ˣ¼εĽͨ³źţ³£ұǲҪģ鵽һѾͶ·ˡ
ȥ̫ϵ³Ȼ׶Է뷨ƽķһ䡣
Ӧⲻ֣ʵڵʵûʸ֣¼ԳĿЦţ󣺡ֻ輸ݾӣҵʵľסغ󣬾뿪
ûͬģģȴ룬³һû֮ͬ⣬ԥ;ܾˣ̫ϵûжĿɹסΨһľҵĸǣû㹻طôˣ
𣿡ͣ¼Ҳֻ̾Ϣ
ж裬˵˼ûͬģڵȷûУǾԹˡ
ңǿҵطţҲġ³ҡҡͷ̫ͣϵ๲棬ö֮Դͻ⣬ټϣǴսǨ㣬ϣðϢʱҪߣһ治飬ҲǲֶԴҶûкô飬ǲģ
ǰ¼Ӳòϣ³⻰˵˵ϡ
˸ɫˣ³Ҳеˣô˵ҲǰһѣѾﵽԼĿģͲҪϾɱˣǻбô
£³һ£һط
ɣ⣬³˵ԼĴ㣺ѡһطôˣط̫ϵҲԶ˫໥Ӧ
ʲôط⻰˲һϲȼϣ
ȴڴ˿̣һӰͻȻٳų³ȥߣˣ


632 
ʱսֽȶ˫Ϊ˸ҪĶ󣬹Ѿ֮ǰô͡
Ψһǿ󹥻ԵģҲǰµǺ񲿶ˣʵȷǿᣬҲǳ˶עų³ڤʱûУԾҳɱ
׺ݵĹ£徫񲿶ѾȻ񲿶ԼҲ˽ĴۣΣǻ㹻սؼǣƬƺѾûκζ赲ǡ
ǰµҲʶ˳³в֪˲ĿǰǿģֻҪɱȫ⡣
ˣ徫񣬵󣬵һʱͽĿ׼
µʣµų嵽³ǰʱþͷֳ³ڸ¼ͨʼƽΪǺܿ鳷ˡ
һĻµֻѳǿ֮ĩˡ
ҲǣȻ˵ͱ׵۹ҲܲʧȻѾóϵףǵʧأ٣ͱ׵۹Ӹפؽӣһ֧ͬǵѣѾͶоҲûкˡ
ؼǣڤţζţͱ׵۹ûп壡
ֻҪɱвĳ³뿪̩ŵֻһȺؤҲɲ
ҡڰͱ׵۹׷£ӵȥΨһѡֻ̫ϵˣǽҲûʲôõģֻҪȽϣȵڤָʵɻʦ̫ϵĸҲ۹ͼ
УһսôصĴۣӳԶ˵ȫֵõģ
뵽ˣµǲЦŭһߣˣ
漴һٳų³ȥеĺϽİǿ˸űĺ⣡
ˣ¼ӺһȺ˲ɴ󾪣ϽѣСģǰµǣ
ʵͲѣ³ڵͻ־ѾɢƬ򣬸ķ紵ݶĿ֪µǳԼ
ֻ˿ûѣ
ǣԼûȤһ£Ҫţһ£
ɱİµǣȥһۣûתͷ¼֡
ϣ
⻰һȻ
µǺôҲǰͱ׵۹Ԫ˧ʵڤϵҲϲ۲۵ĵڶˣ֪жǿС
һµļһڳ³Уȴֻǡϡ
µҲüͷһ壡
СӣʵǵΪ
ѵΪɱɱȣ㹻ĿˣЦˣܴǿ߱ȱȽǣĿˣעҪش۵ģ
µɭȻɱ⣬ȫȫϽ𵶣ס֮䣬һװŭ𣺡ѽ
ǧ׾ת˲ţµһԾϽ»Թ⣬ǳһ㣬ų³ͷ£ȫһ̻³ҪĿ
ȴ룬ڵĹ³ֻǲмЦһҫƣ־ӿѸ۳һ
һ˲䣬µֱֱײϣ
ͬˮ̵һ㣬µǵͻȻֹסҲ޷ǰֺͬʱܵ˿˿ѣƮɢ
ϣ³һߣһ֧ȻУѸٱǵ׳ȡ
ûκ죬֮Ӱһ׳ĳԹ⣬˲䴩͸˰µǵţҲǱѪ˵ĺϽ𵶣Ƭ
ǳһ֣µǾƱһƬɭ޵У޷κζֻܽУһ㽫Ļɱ
һ֣³ҲͲŤ󣬵һ̶ֱΪһӳƵĳƥҫǺϳӰֱײ˳ȥ
ڳԹײ£һİµǵķѣ漴㱻ǿӷ籩˺Ϊ΢Сĳֱӹޡ
һͻµǲ˵³Ҳ嵽µǺȺŸǰ
Ѿÿֻܿһųش˲Ϣֹ֮ͣʱʣһţѾȫ
һУ³ʲô¶ûһ㣬ֹͣΣдͨѶֵˣ㰲ˣǽŸղŵ˵
ˣ̿ˮ
Сӡ
ʱѾ֪ʲôԼˡ
ǰµǺŰڤ֮⣬ͱ׵۹ǿһˣԼǿľţ
Ҫ֪ڸղţĲӾǱǻ㾡ȫȻҲֻ谭ô̶Ƭ̣ǵĿ³̶ȣɴ˿ɼһߡ
Ȼ˵شڤ䶯ãµǼţԽȫˣֻҪǻڣͱ׵۹ͻϵǿľӡ
ôµĴڣȴͱ³д˲ɱֿʼûһκսͽˣµǺųΪʷ
Ժ󣬷ϵҲֻܹϿ
һ̣˶Ѿڤκλɣ
һʵ𾪣ӿֲȴǱ֮ǰѰһս³ֳĶ˶£̶죬ٴǿᵽز
ҪٶһЩʱ䣬ڤʲô
Ȼ˲ǧ㼶壬Ҳ֪һֶµĶ
ڽҪͷɹͻƵǧ㼶ʵսֵ˵ҲٶѣʵʵЧȴǼսֳֵܹġ
һ־ϵɱ䣬ˣ³˷򷶳룬Ѿǵ
ΪˣɱǿİµǺţҪǰսֵͼ٣ȴҲ޷һġ
ˣղŵ˵
һƬУ³ƽͺֻһ΢飺Ҳ鿴ͼиطʺȥǾǿ̫ϵϵϵ̫ϵһźǣĿԴǣſסǣܹˣ
ϵ¼΢һ£СĿѯʣǣĿǰڰͱ׵۹֮¡
õģϵڱԵشʲôսҪأֻмսפأ³˰֣ڼͣȻʧأʣµľҲ׹¡οвūٲ߻һ±׾ˡ
˵Ļⷬͣ˲໥ӣͬʱͷǱȽʺϣȷĿǰѡˣ
ռϵǿȰ³һ£˵ͬʱһٶҲǴƷͱĺŽǣū֪ǹռϵһǳڴǼǰǣ˲챩ΧǻѸٻôƬغʹԴ˿ڣܿ֯㹻ķһƷͱ
ûһȺȻһ㣬ɷ׷׼Ļȭͷ֮أֻ÷ԴԿٷչջȡʤ
ڤ𣡡³ЦŲһ䣺ڰµͱ׵۹Ĵȫ𣬱ңǻƷǣ


633 Ƥ
³һͳ˶ʱȻˣͬʱҲΪݳǰԤԶݡ
ЩҲɵӣʼھ֮¿ܻ޴룬ûϸô࣬˿̴Ѷ̬ƽϸϸһ룬뵽еĳЩ
ȥСǣΪʲôڸǣ
޴Ϯ»ʱΪʲôֻһƽ
Զ׼³ϵһţȥСǣʮа˾Ҳǹģ˽ʵѾͻظǣ͵޺ڤס
Ǹʱ򣬳³ѾǺ֮һжհͱ׵۹Ψһһ˷ĿϣڤΪѾ𣬸Һ޹˼ɵĳ֣ȫֵţشڤ
һУڴ֮ǰѾԤϵˡ
Ψһźǣ㲻㣬һж㵽ãȴû뵽СȻûܻɱڤ
Ҳֻ˵̫öѣǼƻ⡣
ңҲǰʧԤ˺֣
ȥϵԲʱ⣬ڻɱڤʧܵʱѾ뵽һ㡣
ϵ㹻̫ϵֱȽϽͬʱ׹ƣڰͱ׵۹ȫûʱǲġ
һܻñĴϢᣬϵԴзչþӵõͲ䣬֮ϵΪݵ㣬ͱ׵۹Ʒǡ
Ŀǰľѵѡˣ
£໥һ£û飬ôȷ
ȻǨ㲻һС£˿ԴҪתƣǣ淽⣬ʹüչһ൱ߵˮ׼ϷɴҲķ졣
Уսûнһչ
Űµȫ𣬲İͱ׵۹ѾʧȥеĵֻֿܲΡΡػڤ࣬׷
ͬ˲ʧͬʱҪתƣҲûսˣǰĵػӴô𺽡
˫Ĭ
³һֱעڤ״̬仯ڤָԾ޷һʵĺڶңԶǿгĬţûκζ
ҲȻ˵ڶԱ̬תƣʵ㼶ضһЩϢָ֮ʱգڤǺ׻ָ
ǣʵزͨˣһشָҲܻ
ֱ׵ֱȽϵĻһͨ˵10⵽ش1»ָٻһָֻ1ҲֻҪͿԻָˡڤ10000ش1000ָǿᣬһָܻ100ҲҪ90ָܻ
ʵԽǿ˺ʧҲӴ󣬾Ҫʱֲ
ˣʱ˵³û̫ĵġ
Ǹʱ˰ɣⷽ˵³ûκˣ
֮˵Ǵ𺽣ʣĽСƽʵôһͬ볬ռԾУ뿪Ƭǰ߹ء
һУΪ棡
ڽԾһ˲䣬뽫ĿͶأһ˵ϲǵһ졣
Һãʤϲó嵭ˣ
³һ뿪̩ŵģ֮ǰһܹ۲ܼڤ״̬һʲô䣬ħŮʱϢ
֮ǰѾṩͼ˺߷ǳȷ˽Ծ趨ϵһĿꡣ
һ˽ķһʱ䣬ƽ񰲸ãɿˡ
ʱ򣬰¼ٴټˣڴϾƵ顣
ǨһЩ⣬һرҪ飬٣˵ڰ¼ӱ˵һرҪ顣
ս飿¼ᵽ³΢һ¡
û¼˵ͷƽĿڽĿǰľѾȽˣµͱ׵۹ĴȫټڤסѾҡҡ׹
ûе£³һ䡣
Ҳֻʱˣ¼Ե÷ǳ˵ͬʱ˫ֲϻ裺Ը±ֳʵǾսʤڤĻǰģʵҲһнľĵ۹ѣǹռϵչ䣬ڰڽԽǧ
Ȼ˵³ʼ磬ԵúܲΪȻһֱΪܻûеµʱôƤʵ̫һЩ
ʵ¼ӵͼ³Ҳܲµ޷ǾȲҪιϷʤʵˡ
˵ҲûʱǻӦóһ£κƻǰߣûлġ¼ڨڨһЦС۲ų³ķӦϾڴ֮Ҫ԰ͱ׵۹һٽƷ룬ǷҪɾս
ս³΢һ£׹Թռսİͼ
¼ûд𻰣ֻ¶һŹֵЦݡ
飬³һ˹
һȻ˼
Ͼ³׹¼ڨڨһЦǹͱ׵۹Ƶ򽫻ԽԽʱҲҪķѲپ
ԭ㵣ĵ⻰³Цҡҡͷ
Ϊ˵ʲôأԭһﵣĵǿƵĵ̹࣬δԼĲչ׳ΪԼв
ˣõɾսһãҪٵ̣õȥռʣһЩƾͿˡ
Щȴû뵽³һʼû
˵˵ĿǰûǸ
Щ˲˽ĵϸ³ǿʶҲΪΪˣᣬ³ȴúܡ
Ͱͱ׵۹ֿƼȵȺǷǳģԼǿ̫ʱڶ̶һĿƼ˼ǧ꣬˸ǿʱ
Ⲣζŵܸ߰ͱ׵۹ͥսˣ
˼о仰˵úãڶ
ڵĵӻ̫㼣ո̤ϻǲãưǿյʱ򣬻ǲҪЩƽȵķչΪãʱ򣬸༸ϵҲƲ
Ƽڶʱߵһ൱ˮ׼ۺʵȴһһϦܰ쵽顣
̫̫Դ˿ڵķչǼʼó׵Ľ裬÷չǼʾӵĽ裬ָⶼǰҪ֪ڴ֮ǰÿһǼսҪľԴ֮Ҫʱ䲹䣬ſܷһսĿǰʵ֧һǼս
̣»Ҫϰɣ
ȵ̤ǣ˿ˮԴ˼ʵչһ̶֮ٽĿͶ̫ϵ֮ңԶĵطɡ
˵غԼ̫ϵʵѾܲˣ


634 ռϵ
Ҫʱ䷢չĿǰľ£ϵ󲿷ֽʵûʲôס
ԼѾסЩˣǶԼǷģֻҪԼڣǷչǿҲ״̫ϵ⣬ʱڲԵв
ңЩǧǰԭĹ磬ֻͱ׵۹ĲбӶᣬƵֻ뿪ӵ̩ŹӲд
¶أƣʵǺܺʵġ
ǿˣʵǽƵϵǰأΪ̫ϵǰĵһߡ
ڸһλʱ򣬳³ʵ֪Ȼϵô֧ôϵأңԶϵأ£ͬҲˣ֮⣬ضҲڸȽ
ûԺĳһ죬Ҫϵ˭ܱ֤һǺƽսǸʱ򣬾ͻᷢչϵϵˡ
һ쵽׵ܹģȻҲռϵ뽮Ǵߵ̫ϵΪڱԵشս
ڻҾҪڻҸã
⣬һܹؼԭ
һ棬³ȻϣһвɱҡõԶս𣬵һ棬ҲǳսǴٽչǿ
ͺ񵱳ҪΪٹвҲڶ̶һ֮ڣչǸز
йȻҪԼĹͣһ棬ҲвǰǰδеŽͼ̲ΣҪٴв಻һ
ǻڰ֣಻ܹڰȣҪʱвж
ˣռЩϵҲǸһЩͬľ֣ʱ̸ܵвʱ̲ҪǷչкô顣
͸Щ³ҡͷ˼á
𣿡¼ӺĿų³ƺϿĵ뷨
գʲôûп
̤̫ϵʱ򡣡³ҡҡͷƽĻش𣺡ңЩطԭǵĹ֮󣬽ǣûʲôףȥɣ
⻰˲
ǲɵӣŲų³ЩûʵĹСʱ̵òȻʵ˭Ҫǿʲôûܴȥ
ôԴͰǰˣȴҪ
һ
ˣͬʱоһ֡
ν³ҪһлİãڲҪֻ˵ֶʲô˼˵׼ʱ򻹻ʲô
һ棬ȴ޿κΡ
³ʵˣԺڤӵһˣƾԼеΪУԼ
ؼڣ£ģڤбͳΣ»·һԣԵøӲֵˡ
˸ûеڶ·ߣ
£Ҳֻܽʵտڲ̸£ûԼĹҲһ¡
˼Ӵ󴬶Ӿһ캽УڴԾϵΧ
ΪṩȷפؽӲ࣬ټϹ֮ūռӦú⣬ˣ˲ûжġ
³ȻҲûʲôģû֣Ҳǳڵ壬˵ԷһˣֻȹռͿԳ
¼ӻǷǳʣµļǧսΪԭ̩弰ĽӸĽ±ƽ񴬶ӡ
׼֮󣬸Ľӱչߣɳ齢ǰϵڲ̽顣
Ȼ˵;ѹƣϾǹһϵķѵʱȽϳԻСΪϣ֦ڡ
鵹ǱлҪ˳齢Ӻܿͷ˰ͱ׵۹פصͬʱ̫ѲߵİͱսҲ齢ӡ
˫չСģ齢ûӲ쵽߿ʼˣ¼ڵ֪ߵչ
õָǧսϵȥսһ
ͱ׵۹פؽҲͼֻмսֵסĽͬʱ³Ͱ¼ϣڴ˵ūҲڰ಻ס
ڰͱ׵۹ɨӵʱ򣬸ֻܷ׷װˣܶߵƽ񣬱һΪͱ׵۹սƷ
ڳʱķУͱ׵۹˱ޱȲбڲҲγ˼Ϊɭϵĵȼƶȡ
ڶ˵ģȻǻң֮¾ǹ壬ǰͱ׵۹ƽ񣬶Щū۵Ⱥײ㣬ƽ񶼲磬˵ͱ׵۹ûǵˡ
ӭӸȺģǲбͳκѹȣֻΪūū޷֮գΪпѹե
£ЩͲܣֻΪ˼˵İȫΪֻܽĵףڼ尾еȴᡣ
ʵϣǰ˺ܶ෴֯ϵ
ڣͻȻͱ׵۹µϵģ˵ֱһеĻʱͱȼˡ
£ֲϵūǣһЩͷ˴֮£ȡ˽صװ֯ͱ׵۹פزӷ͵Ϯ
Ӧ֮£ؾ֧ܿŲסֻܷԮͱ׵۹һƬңûִ֣ԮȴòκλӦ
¼Ҳһڲ׽ˣ֪ʱҪ˵
ˣڽͬʱҲ˲ͨ;ϵźţµŸ𣬰ͱ׵۹ڤشϢ
ЩƴЧҲǼΪԵġ
ͱ׵۹ؾͼֲסˣ˿ЩϢǸʧ룬ЩפؾսͲǿ󣬸ͲĶ֡
ΨһָԮ쵽ڵ֪ЩϢǾ֪ϣѾǳãˡ
µһȺ߹ٶˣڤ⵽شָϵѾңټӸʱ򣬻˷ɳԮˡ
־£ǵܸѸ٣
ЩϢڰͱ׵۹˵ޱȵجģЩūȴĺϢ˼衣
ȻĿǰƾΣʹЩϢͱ׵۹ʧڽڽڰˣһӹɵġ
Ҳ˵һҲĴ˷ĺŽǣɧʽ
뵽һ㣬ūǱǰδеսƣƾ͵ϮؾȡװԼ˴˳֮£ҲԽԽ
ֱūռؾװֿ⣡
գӰΧͱ׵۹פؽӲսʱ򣬵ϵūѾֳؾָӲ
ָӹ֪أɱ֮⣬һڸ߹ֻѡͶ
ʱ䣬ϵʼգ³Թۣûг֡


635 
ӽϵǵʱūѾЩطȫñӵֱһпԻĶҵķʽﻶӭ
һ棬ؼǣЩūĳȺһԱ
ѵͬȣصȺˣҲⲻӯǧˣܿͬ÷ο޷ġ
ЩūûԼ֧ͬˣҲһ󿪻
һ棬һõĿʼǱ˵ͬͿֵԼͬһ棬ռϵҲζžǨ֮ء
۴ķ˵ⶼһֵϲʱ̣
ȷû֮󣬰¼ӱӷɢפͬʱͣϵΧĽӺʹӽˣ˴ǨҲǴ󹦸ɡ
Ȼ֮أ񻹷ǳࡣ
˸ūļͷ˽˻ȣȻǽĿǰľƸǣҲǰģһβɧţķʼˡ
ٴȷ֮ǰЩϢֵ֪չķϵΪһվͷҲǷǳˣ¾ͱʾȥὫϢˡ
Ȼ󣬾һľٴ롣
鵹ǱҪ˳ܶ࣬Щūѹȣȿɣ˵ֱǾǣȻǻһָжῼô淽⡣
οǱĳ֧ĳԱʱȻԸȲĻصǸȺ֮Уûж˼
ͷǳðˣĸȺͻصĸȺ޷ǾһЩϰϵ⡣
֮ǽϵס˵л֣ȷȺֱסԱʱȻ뿪һƬİĵطϾи֮أܱ̫ĿĵƯҪãƽ񵹻Ƚƽû̫
һ⣬Ƿ²
ڹռϵʱЩʿͲ¼ѡͶ鵹Ƿǳͱ׵۹ǧ꣬⼸ͷһ⡣
ֻ˵ڤͰµǶԴʧߺͶˣʵ̫пᣬŵ˸ͶڰµˣڤҲشЩҲ͹ܲôˡ
Ͼ˶ϧġ
ͷһ⣬Ҳͷѣ֪δգ¼ѯ˵ѺЩʿʹ¼٣ͼȨߵˣй
һԵùƽҲǿūǵ˼Ҫ֪ūǶЩ˺֮ǣǶ˽ʲô
ܿչȻľôˣͨźŴ˳ȥϵܿϽ⼸ϵҲܽյ
¼ϣͨķʽҲԸĵ۹γһ壬Ծѹȵūϣ
³ǱȽϿɵģҲЩȤصظ¼һͬμϣɴ˵õ𰸡
֮ǰȴ
ƺصҳ³һ㣬ܿˣֱߵ˳³ԣɫŵİˣһѯʵɫʣ£ʿô
³˵ͷûоܾ
ظһ㣬ŵ£˳ţƺҪ˵ʲôֲ֪ôӺ˵
ʵҪ˵ʲô³Ҳܲµڣÿ˶ӦΪԼΪеһкǹǲΪԼ˾ĿǲƽģοǱ壬ʵҲǱôˣҪеӦ
֪̾˿ɫһƬˣ£ͼܻһԱԼˣ
ʲô³һʷϣΪͼʶɱԼ׵׶ӵģȱȽǣҪСĺڰһκħҪ£
̶һ죬ʺ˼ʮꡭҡͷ̾ϢʵҲ֪ߵһкܴΣԣǰ˺𡭡
ȰȰɣӣ³˵ͷڿοһ䣺ңӦ֪ǲͨˣܽ鵥ķԼļϣ䣬縺ŵȺ˥裬ĳ˵ӦҼʱֹû˶֣֮ǲ˰ɣ
֪⻰üͷ滺һЩҲԵþ˲٣˵Ӧøл㣬Щ飬ֻȥԡ
İɣߵòôѿ³ĮĻӦһ
ˡ̾Ϣ΢֮£һԣ漴ֵ⣬»¥ԶĵطҵĪ֣
Ī֣³ǵһ֣΢һ㶡
Īȥͱ׵۹ϵġһѹĵŭ𣺡㴦ѹڵз֣һǰвУ㹻ʮΣ
״һ뿪֮ǰͽˣ΢ƽһЩˣиص˶Ѿˣߵڸһ䡣
³ЦҡҡͷԴ˲ÿɷ
˵ˣĪʵһȻ˵Ҳȷôʵǣеŭ𶼷йϡ
һҲǵù£ӵ
ЩʱʽʼҲ̸ֹͣĿķչ
ڹƽε̩˵Ĵţ˾ֳԾİ
֮󣬱ǽһС
˷ŭע֮£ͱ׵۹ٱѺ˽ܵܵŭڲƺԤԼĩա
ˣؾĵڶ߳ɱʵҲǾߵˡ
ٿʼʣϵǣԵ÷ǳϣһʵ̬Ҳǳ̹ȻûκΪԼƱͼ
ʵΣҲǶϲµλãֲִҲֲȥΪҲǴ
֮Ľͣ˾ȡ
ʵͱ׵۹ڲҲԹԵġ
ڤĻңǰµĶ壬Ϊһ˽֮⣬ʵвˣ˵ײڣҲкܶ಻Ҫ˵ͬѹȵһȺˣֻūҪúܶࡣ
ͱǨУʱĺУ񣬼̬ӣϹһС
ҰӣҲӰ쵽֮ܶˡ
Ǹʱʼͱ˱ѪսӣҲɴ˶ȫǱʹȻ
ǣŰͱ׵۹ѾȡӴڵֺսҲͽɢˣǧĽ죬Ѿȥòࡣ
ʵʱ򣬴в͵ײˣϣƽȥˡ
ֻͱ׵۹ѾγƶȺϵټϴƵĽҲûʲô취
ʵ²ǲԸ˫մūƽѪȵģҲǷǳִֻƶɭϣһ㷴Զɱ֮Ҳû˸Υ档


636 ý
һ˵³˿ûлɡ
࣬˵ǻһֵìܼ塣
һ棬˱ӺͺսԸݹ෢չʷʵһսʷϵ໥ɱϵ໥̣Ȼ磬ҳһβɱͬ
һ棬໥ɱ̫ãΣֻ̫֮侲ʼǷֵãǷܳܣֿʼһ˼
ͱ׵۹ˣҲǸͬͬԴ˼˿֡
ִ˲ƣɱ˼ǧ꣬һʵǷǳˣϱµĴµȴҪеǲƨɣȻǲΰ
οЩ˸Ͳôȴȴɭϵ֮£ò⵽ǿȣȥЩԼԸȥ飬ɣһʹࡣ
ʵ˵ˣȨߣ˭ִеõ˺ô
໥ɱҪ˵ģԷԼһǧȺȻ˲أͱ׵۹ԼֺγʬɽѪ
򲻶չȨߵĹԽԽʣٻıȴ²ڰҰֱͥɢ
ýˣ
ͱ׵۹ȨԲбķʽʼԼδҪ¾ķʽ
³ĿͶ򰣵¼ӣʱ򣬰¼ҲýĿͶ
Ŀԣǿ˶Էĵ뷨ͬʱ˵ͷ
£¼͵͵ʹ˸ɫ
ٻ⣬ɫʱжȻųԱһصϢңһ֣Ա㹲ͬյľ
ᣬ¼Ҳ˽½˶ݵĹͨ
ʱٺųʼԣѾĳЩʶ
գʱӷо
˼񼫵˱⣬Щɼˣȫſ˴дһ굽ʮ겻ȵۺͼ
ĴȻҲūķԣܵѹأȻϣѹԼȫȴֽۺͼЩġ
ʱЩͷվ˳ʼȰο
ʵҲܼ򵥣ȻЩɼҲǱǿȣܽӵϣؼģΪ˳Զǡ
ͱ׵۹϶ҪƷˣƷ֮أδͱˣ
Ҫ֪ͱ׵۹ۺ˿ڶ࣬˲Ĵ⣬ôƽܲȫɱ˰ɣҪʲô
ңҪˣԺжض֣
Ŀǰ˵վڵ֮ϵģϻƷͱĲбͳΣ̫ˣԺ˭Ͷ
ͶҲǱȻƴֿˣ޴𺦡
˵ȡһЩߣ׺ܶ࣬ͱ׵۹ڲս͸ߣԼڲìܾͺأֵôһЩԴ²ºһЩаͱ׵۹ԸȥľԼƽһźţֻƷͱбͳΣаͱˣһɱӶԣ
ʵͱڲܻܶͬҺͶѹȣ̶ֻûôضѣᣬ˵Ǻܶ˾ͻ̸ֿˡ
̸⣬ǶС⣡
³ҲǼΪͬ
Ͼͱ˻ͬͬԴЩȫǹðɡ
°ͱռһԴҲǶһѹưɣܱһҶҪã
ЩһʼַūͷǵĽͺȰο֮£Ҳͻˣ񼫵ѾʣЩҲ⵽ͷҲǳ˿ɡ
ؼǣѾຣػɣ˸˵顣
һҲͲȷˣķӦƽ
һеĽҲͳȥٻԸϵĵ۹Ӱ죬ȻҲ֮ˡ
ȻȶҪϢҪ飬кܶࡣ
ۼưȣ³Ҳ׼뿪ȥ˸
˵Ҫߣ˿ûо֣ϾڤһǱڵľ޴вǺ³ҪץʱʵǶԿڤΨһϣ
£¼ⲻִл⣺ְҵƬϢ֮أݴ
ôҲҲֻܰﵽһˡ³˵ͷ˶Էл⣺黹ܶ࣬ηչҪԼˡ
·İɣ¼ɵЦУ֮ĲԣҲ¶λôҲѾˣòߵһһץסʤġ
ôߵͽǣ֮󲻵򲻵ѣӦòôˡ³Ҳð׼Լ飬ڤһᴦġ
һǺɣ¼׶ЦͻȻ뵽ʲôһתˣһ£ϣøͬ⡣
ʲô飿³һ㶡
ڣҲƷͱҲΪʱԶӦÿǸԶĴˡ¼С˳³һۣ˵ϣܸ
ô³üͷһ壬һ¡
֮ǰһֱǸ㵥򽻵˵ûϵĸ¼ӵ˵ͷ͵Ͼϵ㵥ǲͬģϣ˫ĹϵĲΡ
֪ӵĸ֣壬ˡͱƷ֮ԭİͱ˵Ӧýһʱļӣ¾һֹϵ
Ϊϵϵ͵໥֮䲻Ӧ÷գӦչĶνҲΪ룬໥ǲġ
ⷬͣ³˳˼
ʵ⣬û뵽ֻ֮ǰ̫࣬һֱûѡ
ĿƼʵǳȻ;üϱԼǿǰƽ˼ǧ꣬ü˵ͣͲǰģ⻹Ҫٽ
񣬰¼һ
ͿƼķչչǲеģ뽫ĿͶԶĵط໥໥ȷ
ϾȵȽǺͼչȻҲܻü
£³˵ͷðɣʵҲûҪͨңϾڵڲҲʲôԼͿˡ
̫ͬˣ³ûоܾ¼ӲһȻô֮ҾͿǰ̫ϵϵ
߲߲֮ˡ³ЦŰ˰֣ҲǸ߲еˣ¾ͲκˣǴɣ
˵䣬Ѿ⣬£³սȡȻ˼ʻա
õԼҪĶ¼Ҳûʲôˣͬһ⡣
˵ͱУ³ܻɣһĿ꣬ǣ


637 եɿ֮
뿪ϵ³ֱӿռԾУǰǡߵ鴦꣬һҪץʱԼʵڸڤȻ
һ﷦ζĺУսǽǱ棬Ӽʻճ³ͣЪĸƬۺ֮ء
֮ǰǴжϣͻȫ¾磬Ҫ
ᳵ·ҵۺ֮أ³վ̨룬Ϣ񣬵־;ת漴һµĳģʽʶƬǺӡ
̬£ƼչԾ޷Ϊ΢С壬аĳɷҲʵֲ̫࣬ĻתһֱлתеϢʵ̫ӴӵĻеҲ޷Ტۡ
ǷǳģһͿţȴΪģٴļ趼ܱ˷ЩȽе޷飬ȴܱСɡ
Ϊ£ԣǱ
˵ף־Ϊ޾ĳô̬ȻΪҪɲ֣ӴϢУԶ޷Ԥϣʲô
޾ĳ򣬹޾Ŀܡ
̬ݻ£ɾǸΪһ壬־ͷ򣬽һжתΪ־̬ƿطԷٿ
̬ǸزʱյİǳΪ֮ƿİ벻㣬ͬͬ٣
ﶼԾɻڣؽһ棬棡
Ž֮⣬ܷԼ
־ɢԽԽ
³ƺѾһݻʶһ֣һֻӴһЩ֧ˣֻ΢ķ֧ȴɴ˸壡
͸ҲܿԶ
Ŀǧףֻܾ׹죬ʶȴ޾֪࣬̽鵽Զ
Ӵ棬Ҳǧ򻯵ĳʵһӴݿ⣬˵ֻ̬һ֧Ҳɴǣȫ֣
³ʶУ켣ĳٴθ֡
ÿһ˲Ϣĸı䣬йɣûΪ˿ߣֱֳһٵ״̬ǧӳԻöξ
ܵȻ󣬿ƣ
³ڵĸתʵһ£һǺϡ
ڳõĿ֮ģ·˲ľ괺㣬ʼϾɵĻеעͣŴ̶ϣת
תԽԽ죡
ͬʱʶԭҲʼҫΧſţĺǸǷתĿʡ
̨ܵЩˮƵõָ㣬͸̨ĳ³лۣҲó³ܵ˷ӵ
ڵĿ֮תԽԽѸͣԭӳȤһһںϣѸٴȫûһϸ΢֡
ǣڵĳ³˵ЩԶԶ
ʵʵǿͿ󣬴һ֮һ֮ٵһ裬һһһʵԽǿܳܵҲԽӴ
ۺ֮أܿˮṩЩǰǷǳɹ۵ģڳ³Ѿ֮ǰӴȻԵòˡ
£־;Ѹ͵ıԭƵתҲΪѸ٣֮ĵתҲӻá
ˣȻΪһӴĴų
ƺѾһ壬ͬĿˮ׷׻Ծɢ纣һΧȫ۵ۺ֮أͨۺЧӦ³ڡ
ָоҪǵȫյˡ
ǣ
ʶϳңԶı˷ɢ̫ϵңԶĿռ䶼ڸ֪УããǺдСС壬ɢһصİϤ
ɣƬ
ڣѾ飬ȫ¾磬һûκ⣬Ψһģգգ
ʱ˿̣³˶һƬĿĹ뵱УһҫĺǣǱ㶼ӳ䶼һƬͨ͸ʹþ޴һ貵ıʯҫǼʡ
ããǺԹ⽻ӳĿ˿ߣ볯ӿͬ뺣һ㣬ȫǣǡ
֮־Ǳ棬ͨˮۺϳձھۺϵĳ³ա
֮ķںϣӿڣ³ܵԼ̫ϵڸңԶǼʣһһϢڸ֪УһжΪ
ڵ󣬾̫Ҳܵݸ٣ӿԵǰδе
ĺ籩ӿ˲ȴֻΪǧ˿ߴǿգȫƵǣ³ÿһϸ΢֡
ǱĿˮȻܲסӴʼһһըѣŅ죬ųʰ쵵Ż
졣
³ôһ̨룬޽ƵӴֱ󣬿֮һ˿ҲڻѾǳֹͣ
˫Ŀȫ£գܲΪǧ׷Χĳ
ַ֣ΧڵıҲ˲ڻǱγһ⻬ƽԲӣʯײһ㡣
ԭһϢƻʵЩˡ
³֪ԼҲǳ׳ˣ
£ջأͬʱ̽һ״̬ںϣ֮ѾȫեɣϵĿˮ´Ҳոɾˡ
ЩҲṩ˿ɹ۵ǰսֵѾﵽһǧ֮ࡣ
̶ô࣬ȫ֮ĺ;ۺЧӦĽڿ֮ıȫեɣˮҲյ߰˰ˣȥЧͲˡ
뵽Щ³Ƭط
˵ϲĿˮ󣬶ԼѾûʲôôԶ豸пɰɣ֮󣬵ȵ½ǣоƼ
ԼһҪһ
߲㣡
սֵǧ㼶Ѿܻǰ߲Ȩޣ뵽һ㣬³ЩȲ
ֻ߲ЩµأҪ֪ʵܴﵽǧ㼶ģ޲ݺǺӵĳǿߣǴ˵еħˡ
ȥ߲㣬Щһ棬ܴ˽⵽ӸЩЧӦûܿɹ۲ǣͻƵǧǧڳͿһˣ
˵³һ㶼ûеġ
ڤôǿᣬ۷ҲǼǧսֵˣڼ߲УǼǧ֣˵Ӱֵһᡣ
ز³Ŀ⣬ѾͶ棬ϵãã΢һѣνӰֻǺеһˮ
Ѿһǿвֻ;б߿һʯӣ


638 ӭ
³ͻȻ֣ԼĴ˵ǴӼ΢Сĳ޿ʼΪŭԼĶΪޣԼüͲ
ǣԼΪ̤;һ̿ʼȴȴ˳ޡ
ǲޣֻЩ⿴͸֮󣬾ʶʵӦóޣֻһЩˣһ˵кܶΪҪĶԼ룬ԼЩҪȥȥˣЩҪġ
Ϊ޶ЩʵǷǳ޴Ϊ
ңʵ۽粻ؿĿҲΪԶҲΪǿգ㲻ǰĳޣ̤򣬱㲻ߵĳޣ̤̫ϵ㲻پһˣһ
ͺ񣬵ȫʱʵѾԼҵìܣ֮ҲͲ׶УĿͶ棬ҲͲôڤˡ
ǰĳޣֻǣԼǰĽŲ޷ǽԼͣǰ˵ľˣľѾԽˣӭľ˲ǵòʧġ
Գ޿ʼȴҪԵ޽
³ͻȻеһҡ
Լûܵ޵ǣûоǰĵʧһֱĿڸԶĵط֪Ϊʲôôȥˣһˡ
ʱѾʱ̣ҪлЩĳˡ
Լң׶ڤлǣĳߵһڣҵĿѾͶ棬Ѿ֮ĳޣǣֻܳΪҵĵʯˣ
ѧ˳ޣѧ˵ޣ
ллǣһΣԾɻԥĸǲޣҲ޷˵ļΪҵĵʯΪһ㣬Ϊаɣ
ӭң
³Ǹһ˿޵Ц⣬ҡͷ̾Ϣ֮䣬λ֮С
ȥȥڣиʹټҵĵˣ
ڣ³ûмȥ߲㣬ȽعҵɵºͿʡ
һμ³ɵºͿҲһ£Ȼǵľ磬Ѿ޷֪³״̬ȴܲ³˲ı仯֮ǰЩ֮ͬ
³վǰܵǰһ࣬һƬһƬǿգȫףֻһС
䡭¡ʶ֮㹧к
ľٶԼЩԾԲûзָȴͲȥˣһ̲סҪĤݡ
ǰĳ³ûκζදҲûʲô̫ٶȴôһվͶһһϢ֮䣬ȻȻ͸һǿ˵
ʵǿ󣬸֪ҲΪܲ³̺ŵĿȻ˵ûһչ֣³Ҳûһ㹥ɣ˿̵һ֣ѡ
ɵµĸ֪Ȼ翭ʣҲΪѡ࣬Ȼϻ۹ˣʹӳ³һЩϸ΢ı󣬱ܿѾһķ룬Կһˡ
һ
ÿοܷһľ޴仯ֻ˵ÿһ붼ÿһϢڽˣʵ̫ˡ
ǿ߲£ǿһ׼ֻ˲ſ£Ϊûб׼ûޣ㲻֪ܴﵽʲôز㲻֪һֻʲô仯
ǿǿǧ򱶣һʱ֮ǿȴֻܰ£ٴĲ࣬ҲܱĨƽǰûв࣬ûǿһжӡ
ʯΪɽ㻯Ϊ棬һ죬ҲܻΪ棬㷢мЦ
ļһκһˣֻܿЦͿ־ɣ
뵽һ㣬ɵºͿˣֻӶЦ
ôˣ³ɵһЦ
ûʲôɵεҡҡͷ룬Ϊѡ࣬ڿӦþǸѡˣֻǸݣŷڵʵ
񣿡³Цҡҡͷ㻹̫Сˣ
ȷѾ޷ڵľ硣һ̾Ϣӿ˵ΪǿҲǿսʤģҷԼˣһ㲻ã
Ӧ˵ˣκһǿ߶е޿κΣҵʶѾҲκοսʤİ취Ψһܸİ취ǳΪĻ飬ǵˣ
Ļ̫Ȥˣ³ɵ̯֣֮ǰպһӦÿԶӦñǣԼĽŲǣȴҪˣֻѶûеˣҲʧȥҪﵽĿͱ׼֪Լʲôˡ
㵱Ȼô롣ɵºͿͬʱЦЦĵ˲ôΪġ
ǾͲҿǵˡ³ʼ硣
ðɣʵҲ˵˵ѡɵ¶˶񣺡ϾǺԴģǿ죬Ҳܻ㣬㲻ȱٵ˵ġ
˵Ҳ񣬿ʼ³⣺ͻȻǣӦҪǴˣĿǰЩˣôˣ
ǰ˵ֵעģʵҲʣһˡ³ڽ͵ҲѾشĿǰڻָʵһʱ䣬Ϳָÿ죬ÿˣսĽʵͿһܡ
˵ţ³㽫ĿǰľƼҪĽһ顣
꽲ɵºͿҲ˹ͷҲ˵ϵĸֲҲȷˣսӦúܿҪˡ
ǰ³˵ͷʵѾľսˣұȽϹĵǸ֮ĹϵԼӰͼ»֡
ôǡ˶һۣͬʱ¶ɻɫ
֮ͬĽһҪʲô³ζĿһۣʵ
ԣɵºԥĻش
ȫȷԣ³ЦͶȥһĿ⣺ɴССʮȺɣ໥ȫͬаͱ׵۹ʹõİͱԣԼʹõĸԣ໥һ޴⣬ڴ֮ǰΪͱ׵۹ĲţڰͱΪͨԣйͨġ
ǡ˶٣³ε̯֣Űͱȴǵͨԣоһʹãˡ
ȻŰͱͨԣֻᡭһ¿ѯʣôǷҪ̻أ
ΪʲôҪࣿ³ɵİ˰֣ЦˣΪʲôҪѧϰԣҪΪϵߣӦɱѧϰԲŶԣ
˼ɵ¸ʶһۣͬʱ˳³Ĵ㣺ӸѧϰԣõԳΪµͨԣ
Ȼˣ˭ȭͷӲ˭Ϳƶ򣡡³һЦ˿ûŤ󣺡ϵȭͷӲ͸ƶ򣡵ϵˣҪѣȻҪ˼죬˭ѧԣϵĽоûзȨ


639 ģͨ
⻰ɵºͿҲǼΪͬ
ûˣĳ˵ԵͨдĴʵҲۺʵˡ£˶һͬʱ˵ͷµôֻҪĴڣ;ϵǿһ֧ΪӸֵߣԣҲӦóΪͨԲŶԡ
΢˶٣ɵ뵽һ⣺ʹõҲǳ࣬һΪͨأ
Ȼҵĸģ³ԥĻش𣺡µͨԣʱҲչһԼڵȺɣδǼʽУиͬ˶档
⵹Ҳû⡣ɫ³ѯʣҪʲôأ
ȻȷΪδͨԣôҪø˿ʼѧϰǵ֧֮³漴˵Լ˼·ҪǰһֹŰͱĵĻѧϰͨñѧϰˡ
ڹŰͱĶϵͳдУŲ̫⣬ҾȥˣǾѧϰ֮˫ϰͨ
ⷽ浹ܼ򵥡ɵºͿʶһۣͬʱ¶ɵЦݣȻԶϵͳУôһݻͨ汾ˣźܿͿԽ㡣
ݹӦҲûʲô̫ˡ³˵ͷ̯֣սѾҪҵսֵҲѾ㹻߼ȨޣĿǰѾҪٽôװæµôãԺúϢһ¡
ô˵Ҹеǳҡɵ²̾һĿЩ㱣ʱⱲȷһȻѾﵺϣۼʶôȽļۼ֤һʵȻǿߵ
ôΪþɳ𣿡³ҲЦҿԺȷĸ㣬ҲгޣѾ඼ˡ
ҲѾЩ޷ˡɵµ˵ͷǸһ˿΢ЦʶеļܿĹδĿĹԣЩ۹޷ڵģ
Ц˶٣ɵԳһЦǰңڼΪѡ࣬ȴס˫ۣıǣԼҲԶͣһͲεУǰҸûʸ񱻳Ϊʲôţʵҵľ磬Ҳһˡ
۽˾Ĳͬ³ĵ˵ͷҲǸ˴־ʶıԴȷԼҪߵ·˰
˶٣ɫվӦΪԼţԼ·Ϊ˳жֻǣԼĽŲԼʧ򡣡
־ôɵ¿ЦҡҡͷԹ԰֪ҵרڿƼ˽⵽ƼѾҵĶ㣬־Դ棬޷ﵽĸ߶ˣźأѾûˣ
ǰһԵĿҲ̾һӿڵڵѾʷ룬ֲ㼶ȷѾﲻʲôˣź
ҲõʲôⷬӦ³ЦĿͶɵ£ﵺʱŵΪҹʮ꣬ʮߣҲӲȥ̩ɯžۣһûǣ
⻰ɵһ˫λʱ龰
ԼһϢ³Լǰȷĳŵ
ΪԼΪ̩ɯ˾޴˺ʱʺϳǰΪԼѾں˱֮УֻļУⷴԴҶкô
˵ڼΪ³ȵʮȫҲȹһ֮ãʱ嵭˳ޣԼٳֵĻսʤһС
뵽һ㣬ɵ²һϢҲڵļ֮ɫ䡭£˼Ǵֳŵ
Ϊʲôأ³ɵЦЦ֣˵ĻȻҪأŵߣھͲ㡣
Ȼ˵ʮ껹û΢һ£³ѯʵ˵Ҳȥһˣʱ䣬̩ɯҲѾ˳ޣǳǰǸɣ
ɡᵽɵʵ޷ȷ
ٶһȰɡ˶񣬳³ö⣺սǰܻҪæĵطʱһʱ䣬սĽǸʱҪߣҾԷУ
Ҳãһ̣ɵҲ޷ȷʱǷĳ죬³ţȻҲȻܣôǸлˡ
Ȼ˵ҪȴһЩʱգѾܹǰҪһ㡣
ɵ˵ʱ䶼ȥˣݵʱѾκ⣬뵽úĽͿԻص磬ȥԼˣվǰҲּ
Ա翪ʼȴδҪԱճһ£
һߣԼĶϲʤӣҲܵݸȾǲɸ΢Ц
иģɵǣͬǣʧȥңΪŮΪУҲûԼĵˡ
õľǣ˵ģһ̣Ҳ뵽Ǽ磬ԼŵǸŵ
ŵǻٻһô
뵽һ㣬ֲһʧ䣬ɫҲ
ɫ죬³һɵЦôˣʣ
ûʲôЦҡҡͷ˼
ǲǺĽɵ£³Ȼܿ˼ζĿΪǼԭ¿ʱ뿪ͬԭԣô뿪ģԲԣ
ʳĬûлش𣬵ⷬӦɾĬˡ
ˣɵ±ȰοżϵͳǷǳϽģȻǼžһͷİ취ȻѾ˶ȨޣȫͷҲһеģ
û³ҲһЦŸ͡
ģ⻰ʲһ˾Ҳɷ
Ȼ³ЦŻشɵ˵Ȼ˶ȨޣΪһϵͳϽļûͷȨޣ˵ùȥֻǰˣ
ǣˣ˶٣³һתϾͿ߼ȨˣûйƴҪõȨޣӦþͷţŲ㣡
̫ˣһ˫Ŀڴ漴ɫȻȥԸߣ
Ϊʲôأ³ʼ磬Ե˿⣺ܶϲ˾͹ӲţҲᣬİҵˣˣһὫʣʱ仹
һжȷɣվֻĲ²ѡͷԵǺѣȻ˷ܣȴǱ侲˭֪ǲͷȨأ
һԲ֪ˣ³ɵ̯֣ˣҲʱˣϿɣϾͿԿˣ


640 Ȩޣһ
³߼ȨޣɵºͿ˶Щ˷ܣдڴ
ʱ򣬳³ͻȻʶʲôתͷֲˣȵһ£һܸоЩǷƺͬѰ
ǷɵºͿͬʱ¶ɻ󣺡ʲôˣ
˵Ϊʲôָо³ҡҡͷɫЩȻΪǧ㼶㼶Ȼͬǧ㼶ζŽһȫ¾磬ҲΪ߼Ȩ޻ͬɣ
ðɡ˶һۣСѯʣ㣿
ɣ³һ¶ģйԱʱֹͣĹһ𵽼Ҽϣ񣬴һ֤
õָԸܷ䷢ͨ档
йԱʱֹͣĹһ𵽼Ҽϣ
ͨ˵׷հ죬ܿһڼϣһʼ˻ǴɻģҪʲô
ֱѾĳ³
ʵɺҮҲܵ³̺Ŀ͸˵ˡ
Щ˸³򽻵٣˵ǿų³δһһһ۷壬˿ĸо͸ӵԣηҲ͸Ϊǿҡ
һ£ϳɼǸˣδοһٷ֣˻̫оһɼõˣȴϽӲ񣬵񣬵ţɼһһӣõһٷ֣ηͻǿҡ
ڳ˵³ǵģ˵ĸо
л֮࣬Ҳ׹˿ټˣȻǳ³ٴͻƣôһ֤
Ȼۼ˾룬³㿪˵ҴʵΪսֵͻǧ㼶߼Ȩޣʶһ᲻ͬѰôһ֤һ¡
ͬѰ˲
ʵǲ׳³ָʲôһôѵʲôͬ
ҲЩڴϾÿһĲǿȥһ㣬ζµȨ޿ǰЩȨѾǳ˾棬һΣֻῪʲôأ
뵽˱ûжԣĵȴһ̵١
ۼˣ³ɷָɨҵ״̬
˽⣡ͬʱһȦڳ³ϣػ
ܿ죬ɨϣҲó˽ۣǰսֵһǧ򣡵ǰӵȨޣȨޣýһ㣬߲Ȩʹ߼豸ʹ߼װ⣬߼װʹȨ
Ȩޣһ㣿
⻰˲һų³Ҳ΢һ¡
ʵڴ֮ǰ˶ЩɻģȨһһôһһôȥʱǸͷأһ㣬³ԼҲǲö֪
ֱʱ˿̣һ˴𰸣
һΪ߲㣬߲һ㣬ͬʱ³ҲյȨޣ
û˵꣬˷׷Ȼʱ򣬱ϲ㣬𾴵ĵ£ɹȨޣһȨһ㣬λʷдδǵһһˣƺţüʹȨͬʱҲ֮Ȩ
ƺţʹȨµͰȨ
һָ³Ҳǽסϲ
ζʲôѾö˵
ӴˣˣֻҪԼһϢд棬ԶʹȥԼĿǰʵҲǼʢӦûܳܳˡ
ؼǣͰȨҲԼ
˵ֻҪԼԸ⣬ͿκһԼΪøԼȫͬȨǱ㹻ãȫϣﵽԼͬĸ߶ȡ
ĳԼΪֵˣҲʱԽ⣬ջһȨ
ⲻǳ̫ϻ
޴ϲûƽȴ˵һʯ쾪ϢͬʱȨޣҲ˶յȨͷȨ
⻰ڳͬʱ㵵˫ۣҲ˵һ仰һʱ֮䰲ÿ£
ʱ˿̣˳³֮ǰǷĺ塣
ͬѰ
һε񣬹ȻǲͬѰ
Ȩޣһ㣬ȨޣȨͷȨ
ĸоһ׼ȷһΣ׼ȷжϣ˵ۼ֤ʷԵһ̣˵壬ʵ̫شˡ
صλһ㼴ҿ³ȨҲ˼£
ҪģɻǻͷȨ
һʱ䣬Ȼعͬʱεļ
ƺֲ¶ˣǳ³侲΢ЦŻһȦգͣ˿ϣ˵ʲôţͷȨ
ǡ̫ˡʱ˿̣Ѿ˵ʲôΨпϲ
֪ζţԼӭŵطһ죡
ı飬³Ҳĵ˵ͷ漴ˣͷȨðɣʵ˵ǶйµˣǣʵǵѾ壡
˵䲻ģ㼶ʵҲﲻʲôˣҲǿǣ³̯֣ɫ˵սҪˣ֮ǵ˭Ը뿪뿪ɣѾѺ̫ãʣµʱ䣬Լ
¡˴Ŀų³һʱûзӦƺԼһС
ǰã쾭壡³΢ЦŰ˰֣ɵظһ飺ʧȥüֵҲӲţߣ
ֱ꣡ʱ˲Ÿȷ³ȷзߵĴ㣬뻶
Ͼʼղһ˿ĵ顣
ս֮󣡡³һָѵڣ
ȻȻ˲ڨЦ
Ȼ˵Ҫȵս˭ʵѾΪʱԶ˭Ҳûɥǳϣ
ˣȨѾҲ˷ʱˡƽһЩ³˰֣ߵʾǰҪģһ㣬µļְɣ
˵ţȡ˼߲ļػ档
߲ľ󣬸֮ǰȫͬ
Ŀ֮ûпذ컨ıڣһ˹ۼΨһܿģ޾ããգޱ߼ʵĺ嫺һƬİ֮ɫ
գ
³΢üͷת档
գԵĽ䣬СӰ
˶ܰСٿһҪС
һˣͨû̫֫ٶһ׺ɫ߷¶ߵ鲼ʯһӲļ⣬Եÿ
üޱȣĿҲ͸һ׺ݣʵļⷢһķʽ˵˵ļ㲻
ڶȴƺ֮ܳΪˣ
°һɵĶ̿㣬ϰȫţݣȴͷûһ˿ëȴһ״٣һߣһӡ
һһվԭأȴ档
ʵ̫ˣƾ³ѾϳǵݣȻҲʶȻǼһ㣬йѺģȴļһ


641 ŷ
ע⵽³ıЩȻɵ²ɺһ䣺ʶ
ʵ̫ˣһǺܳء³˵ͷ߲ﷸϵȡ˳ǰʵ뵽ģһ㣬ҲֻĴˡ
սֵɽжͻͣ
ħ˲ŷаսֵɽжͻͣ
飬Ȼ飬ֻߵĳ̬ʸ񱻰һ㡣
߲Ѻһʹڱ̬еҲĴڣ˱ӣѪͳջҪԷ֣һֱԴΪĿ꣬ںܵյӰ죬ԸҲȻת䣬ճΪһպ壬һͬԿаŷ
˵ŷܳΪBOSSһȺʵ׿ȻǶԿôãպͱռսʿѷѽ⣬Ѿ֤³̶ȡ
ջİºȫʮ˹ͬṩԪ˳Ԫһٽɹ𣬶ħ˲ŷҲΪһ֮ȥʡ
ǰһʵҲ˵һ㣬Ƚͳһʶǣκһˣɻأ̧־һϵݺҲѷ֣ѾвƽĤͬռ档
ħҲ޷
һʵǿĳ³ڤҲͬһС
ʵУҲսݴڵģȻ㷽ʽϵλõͨȫֳͬĶԭҲкܴ
پ˵˵սֵȻǲó³ǳˡ
£ɺĿѯʣͲŷսֵΪʲôǲ״̬޷̽𣿻˵Ҫʲô̽𣿡
λĿǰõսֵϵֻ̽鵽99999999ڣĮӦĿǰļ˵ʱ޷̽鳬һڵսֵˮ׼ͲŷˣսֵѾڣ޷̽鵽ǵľݺ̬
ڣ
شڳ˶һ㵡
Ȼ£һѺ֣Ҫ֪³ѾΪһĴڣսֵҲһǧѣһֱӹڣ
˵һ㣬³Ѿ־Ѿշ޳Լ򣬵һԾɲֵһᣬҪ¾Ǳɱķݡ
һĿֲʵл֮࣬³Ͻʵô߼豸ʲô
ؼ⣬Ȼһ˿ֲܵǵĶǷû˵ס
ûʲôƣ³Ǹȥǵġ
߼豸ͬλռڣش𣺡߲㣬ʵһǿռɣͬλռڸֿռڸƽĤһȼĶԱͲŷʵȻҲвͨռĤʱ޷ͻּǿͬλռڣģвǿռ֮ĵط
ռΨһסǵĶҲиá˶٣ֲⲻͬһ豸ǿЯĶֻܽﷸУһ뿪ǿռ䣬ûа취ǡΪˣǿȡ˶ǲöͺȨޣҲΪ˱뿪ǿռΣգ
ⷬͣ³˹
߲ǰﷸΪʵԽԿúܶ෽ʽƣһЩﷸõװþͿˣﷸʵǿһЩҪװãǵʵӲﷸΪǿ󣬱Ǿװˡ
һһ󣬵˵߲㣬Ͳŷ㼶һ豸ûãΨһǵİ취ǽһǿռ䵱Уͬλռڽ룬вⲿ磬ֻҪǲܻƿռڣⲿͷǳȫ
һҲͲܿͻʹȥĵطһ뿪߲ǿռ䣬ûκοǵĶ
ôǣ³뵽ؼһ㣬¸Ͻ׷ʣĻҿȥǻ𣿻ߣԸǽн𣿡
ϾͲŷʵǿ󣬸ǽһӦܵõջ񣬵ܸ棬ͨܣһжǿ̸ˡ
߲Ҳû̫ˡ
һ㻹ǿԵģĻشó³˿ȥֻ߲֮Ҫվǿռ֮⣬״̬۲ǣǹֻͨҪͬλռڣͲʲôΣա
Ǿͺã³ĿͶˣôʱܽȣҴȥһǣҾ͸ԻصλɣʱҪͷǴһιˡ
⻰ҲһȻ
֮ǰһУʵЩ̾Ϊֹ˭Ҳû뵽ڼڴôãȻлۼ֤ȨޱۿһѺ֡
³Ȼû˵һλĲͬѰ
л֮࣬һҲԻڴص˸λ
³Ѿ˳ŵǲʳԵģôÿһ˵Ҳζӭ˻عϣȻ޷ȷսʲôʱѾΪʱԶ
Ȼˣ͸Ҫվһڰɣһ鲻Ҳ˼飬һ棬ۿͿ뿪ڹǧ˳³ΪãҪһģջԼ˵ĻǾ͵òʧˡ
˶ڴϣ³Ҳһģ뿪ң߽ǰ߲㣡
ܿ죬߲ͣλãſ³̧۴ǰ
ľڿı޶£Ŀ֮ȫããգһȥȻͷǰԶĵطһۿɼĤ׺ȣνͬλռˡ
ڳ³ϸϸЩʱͻȻܵԶ˳ǿʶʶ֣з·ͬĿ⣬볯Լ
ȻԶ໥֮䶼Էһ̣ڿռˣȴͬʱܸܵԷĴڣԷһһϢǽվһǰ㡣
Ƕǿ֮Ľˣ棬ôҲܺ谭Ĺͨ
ͬʱƺԶûиԷκѹķʽԷʾãûе⡣
ĿǰΨһģֻ໥۲ѡ
Ĭã³ʶд˱˼ڴ˴ôãǵһοеأһΪȫԶתġ
ꡭŷмЦ˵ףҲǸСϰˣ
Сϣǰɣ
³һЦ˿ûжŭΪŷû˵ڵԼ˵ȷֻСϡ
ǲŭζų³ͲˣһڵսֵһǧǵȷСһ֮ǰҵսֵֻѣ
ͲŷͬʱĬȥ
Ȼǵ飬⼸ֺҲⲻЩ㵡
Ͼ̶һ룬һǧսֵⲻ˭顣


642 ;ͬ
ͲŷǺǿԽǿ磬ԽС
ǲΪ³ڴţǿ㼶ˣѾûκδţıҪһϲţǣǴﲻġ
Ҳ˵СӵȷǸǱ׿Ȼţ
һ֮ҲһЩȤ
ǿѾӵһУΨһǸȤģҲǱǿˣΨһܴ񾭵ĶΪǿҪģս
ҲΪʲôŷ͵͵תΪˣΪľǸԼһֵùעս֣˼Ȼζ
е˼Ĭһ󣬱ٴӦԴһ˿Ȥ
ŷȻûд𻰣˿̱ȻҲǻͬ˼
аŷȻƻ˵ףҲһս˰ˣϲľϸǿߣȻһһɱһ˵аеơ
˶ԷȤ³ҲͲٷϻֱ⣺ӵ
ǿӵгԽһ˵ӽ磬˼άҲǳȻˣǿ֮乵ͨҪŤ󣬲Ҫôϻûκ壬Ҫʲôֱ˵;
񱴼Ͳŷֲ㼶ˣҲôСۣĵλܵӰʲôһЩС˼˵֮ࡣ
ֻҪȤϿɣʲô˵ǰǣܲ
£ɵЦӵǿɲ˭飡֪ϵߣΪʲôԶﲻҺͿĲôΪʲôôǿߣվ۷ģҺͿˣ
أյ˱
أ˵գˣҲǣŷ࣬ǲ۲۵ħˣ
뵽Щ³˹ºԥĻش𣺡ΪӵѪͳ
ûѪͳ͸һ˿ѪͳҲãԼ֮ĻҲãҹΪһ츳ɣܳΪʲô㼶ǿߣٻҪ츳ģѪͳԼѪͳĳ̬ĸԴǵ۸ŬҲ޷õģ
û³ҲŤ󣬵ͷͬһ˵ħ˲ŷҲǣħ˻ӵеǱܴﵽĳ̶ȡ
׾ͺãζһЦЩǿͨŬ͸ʵֵģѪͳͻֶȴǲܵģעģԶӵУ
ʵ˵ǲòϣǱܾˣڵѾٮٮߣգһĻش𣺡ǣ㲻ˣûѪͳͻã㻹лﵽĲ㼶𣿡
ܣ³ĻشǳᶨҲǳƽ
ƺһϽĽֻۣ˵Է˯ּ򵥵顣
ܣͲŷͬʱһ£ûϵ³ش
³Ҳһǿˣʵﵽ־磬۽Ҳܿˣܹ򵽺ܶೣ˸򲻵Ķǣ˵Ѿ͸ôӦԼԵʲô
˻ħ˵𣬹ؼѪͳͻһ಻ӵУȻ޷ӵؼԵĶһʶҲǲܴﵽ˻ħĳ̶ˡ
ΪʲôҪشܡ
ľ磬ӦòֺŶԣ
ܾô˵ķӦó³Ц°˰ֿڽ͵Һ֮Ĳ𣬵ûйϵҲûдǵ·ߣʵΪǿߣδֻһ·ߣ
·ߣһΣֵͲŷһˡ
ѪͳͻƣΪ޶ʲô·ߣ
ȷӵе߱Ѫͳͻ򣡡Щɻ󣬳³Цżͣǣÿ嶼Լ㣬ҲԼĳӵеĶͬ߱
ӵеĶ˵Ȥױ⣬֮ǰǵȫûпǹ
־³ָָ̧ԼԴӵ־ע⣬ν־ָǿηЩν־ָܸı̬־
ȷ಻߱ǿѪͳͻ򣬵ǣȴ־һΪԼս֣³ƽ˵ٸӰɣգͲŷôã˫ʹȴҲ޷ֳʤܣգôŷأ
࡭ŽᣬһṩԪüͷ˼
ֻ򵥵ı֣³˵ͷЦֵ棬棬ʵҲйзҲ־ģ־־
־ôŷ˵ͷƺʲô
ʵŲͬļʽ͸⵱е⣬³ۣѪܽ£Ӵͨ־ƷܹͬӴûκ⣡
ν˵׾ǿˣһϽʲô̬·ߣն;ͬģ˺ħģͬǰûһ㣬ζԺҾ޷
˵仰ʱ򣬳³ԵƳȻţƺҲһǿ
ͲŷʶⲻſڿӣСӣоſһģ
ο־⣬Ҳ̾Ϊֹ
һ̣ͲŷҲţ³ߵһԲżȻڣܴﵽʲô̶ȣȻҲһǳֵڴˡ
ԽԽ˼ˡ˲Щп벻ܿôһ˼࣬ѺطҲһ£
Ҳģ³һЦʣң̬
̬ûֹģ٣ڵǣҲûдֹ̾һش𣺡͵ǰ˵ʶ̬ǹ⣡
⣿ۣ³һ㶡
ǵģ⣡˶񣬿һ⣬磬ά磬ѰʽҲά̬
û⻰³ͻȻ뵽ʲôȻ˫ۣ˼ǽʽά̬ά̬չ
˵ͷдνά磬ʵά֮ϣټʱ䣬ӽʱ̬ɾǹ⣬ˣҪά޷Ǿǽչάά⣬Ǹˣ
³Ѿﵽһ൱ߵľ磬ҲǷǳǿ˿Ȼ׵ľ;һǰά߼ʽʵǳһάѹ˵̬ûֹģһ˵ȷ˹άά֮ϣܻܿάάάÿһ㼶Ķ㣬ʵһ㼶ˣ
Цһǲ;ͬ飬ʲô־Ҫﵽ㼶ȥԽɣ


643 Խ
Խô
ʵ³ٶѾܿ졣
ɱ߲ӣɱѾΪϵһˣٶȣѾ޳ҡ
Լж죬⣬³Ҳ֪׼ȷĴ𰸣ΪûвҲûǸҪֻܴԹƣҲٳǧ
ٶȻǳ£ֻҪԸ⣬Ϳ˲Ϣ֮սһ֮ӴĵоʵһֱҲǷǳٶȵģֻΪ书Ψ첻ƣ
ڣһ޴ǰԽ⣡˵ٳʮ
ѶȲԶ³֪ʵﵽ̶ȣά˵ԼѾ˼£ȥս⣬άģʽˣ
ǣȴǼİ
Ҫ֪Խ٣ǽǲһأһȻͬĲ档
£ɺʵԽ٣ʲôأѾԽ𣿡
ûмԽٱ
ƽĻش𣬴ɵЦ⣬ݣȴһľ
ûмԽٱ˼ԲǾǿɳԽˣֻ֪Խ˶ٶѣ֪ٱζųԽ˲һ㣬ͺѼˣ
ı̬
ôҽҪȥԵսɣл֮࣬³ûɥһ˷ܣ˼ԽôﵽǸ̶ȣܿʲô
ȤôһЦ
ŻʶȻţһɰб籩һϯƬա
ܵݸȾŷҲӦʶͬɢԼҲ
һ
³Ȼ׹Ǵ֣
ʱҲͦĵģȻڶ仰ѵһ˼ˣ㿴ľɣ˵Ǵϲأ
⻰³һ˵˼
ȷʱ䱻ڼ߲ǿռ֮Уʵ̫ˣǶ־ǿ˵ûսûֵעǿߣ˷ѹʵһĥ
໥սö֮ҲȤˡ
ʱ³ͻȻ֣ӶǸط
ǿߵ˼һǴΪͬģǲʲôСۣƸʵѾκΨһս
ˣ³һǱ˳֣ʱǵȤһҲǳ棬ʶԼȻ޷ȷ³ʲô̶ȣǷܴﵽԼƽƽλã
ĳһ죬³ʵܶǹвǲᵣģ֮ãҪģǲʵĵˣʵս
Ϊǳڵĺ棬Ǿ;³һѣʾһ³Խٲսģʽ̻³һЩ򵽸㼶
򵥵Ŀģڴĳˣ
ŷʶУǹٿʼΣ
ͣû˼ŷһΪСӿһЩôѾЩɱһأ
ѾǰʵˣɱҵģҲǷЦһӣʲô˼˵Ǳֵڴأ
ǾǹٰɣŷӦˣ
ŻӦˣͬʱ͵ʹҲ˵УͺǰԶԶĲƺҪˣ
³ϽϢ񣬽ʶȫչϸǿռڵ
˲֮䣬ֱ˱Ѹ͵ײһ𣬱ĿĹ⻪ͬ䱬ըһ㣬籩ڹﷶΧ
ôһײ䱬ƱԻһϵ
̫ˣ
³һľϽԼий޶ȵ
⻹ǹٰԼֻܿ˻켣ˣͿǵľ嶯Ҫһ˹٣ʲô˰ɣ
һߣײ֮˫Ѹٷɢ漴ٴײһ˷øټֻԼ໥
⻹յУҪǴʵе棬³ɣѾ屻ײ÷ˡ
µļһ
ڣֻǹ٣ûٲ㼶ֻ˵ٶȿЩֶѣ³Ȼûдﵽ㼶ҲôңԶ
ϾֻͬһȼڵĲ𣬾ͺʮֺ;ʮŷ֣ϲ𲢲
ˣȻ˵һʼ³޷壬ʱƣϤֽ࣬Ҳܸ˵ĶˣȻ
ʵ˻ȭŽ档
ֲֻȭŽ棬һ˵ĲȫͬΪǵʵ̫ǿÿһζܶҪ˿Զÿһ׷ҲҪͻ롣
һ˵Ľ棬ͨԴ磬ףɣĵλ㡣
ֲ㼶붯ҪǧףǧмˣϾǵʵ˵ǧ͸һ˵һײࡣ
Ȼܿһ£ܲӦһ¡
³ȻԼĿǰǾ޷ﵽǸٶȵģҲ˵Ȼܿ˵ĶԼ޷ӦԣֻƵƵС
ҪԼǽ֣ȥǰķݣ
ͬʱ³ַһ
˵ʵ㼶ƻǳ˲ǣӦñԶɣΪʲôܿģʼվôһСƬǵȭŽ棬ҲͨûʲôֻٶȾأ
ѵ˵
һͷȻԺ
ʱۼ³ѾܸϽ࣬Ǹһ˿ЦȻԶԶ˿ˣϤǵٶȣǾͻϹٰɣ
һ٣ŷ˵ͷҲԶԶ˿
˵ʵ΢һˣ໥ʮ롣
ˣ³ҲϽȫϸо˵Ķ
˲ͬʱӰҲ״̬ͷڷȫȾɽһƬ漴ͬʱ
ת˲֮䣬ʮɢײһǿɢаڹﷶΧ̫һҪ
У˼ٴȭཻ·ɡ
֮ǰǹ״̬³ǿܿ˵ĶȻ֣ԼѾʲôˣֻܿ⣬Լ
˫Ŀһʹƣ͵ĸо
Ҫ֪ʵ³Ѿܾûиеƣˣκһ֣ˡ
ڣ˫ĿȻƣֻͣ˵ǰľѾԶԶ˫ĿܽܺͳܵķΧ
ɣ
ֻܱ˫ۣȫʶȥ֪
ȻľҲֻʱʱԼ˫ۻֲܳ㼶ɣȵԼʵǸ㼶ܻϰġ
Ͼ٣Ǽ򵥵顣
ʶУмҽţʵֲ㼶Ĵ򶷶˵ʵЩȻζϾԶԶûʹȫȻûֺĸо
෴һַŲֽŵǣУ
ˣһŷЩˣ̫ˣʵû˼ɣ٣


644 Խٵİ
ŻŷڵӿıٶҲ֮ǰ˺ü
һûѡȨˣŷѾﵽٵĲΣȻᱻܣˣҲֻͬ㼶С
£ҲǸһ˿ЦͬǱٶҲ˼֮࣡
һ˱ͬʱﵽ٣ٶѾԶԶ˳³ĿǰļޣȻȻҲˡ
ת˲֮䣬ͲŷͬʱʧѾ֪ˣϾѾάķ롣
֪³ɴ˫ۣǰһƬţƺʲôûзһĻҲֻܷЦεҡҡͷ
Ȼ֪ʶ˿ڳŵյУͲŷһ޷̽ķʽڶ񶷣˵Ѱռ䣬һܿûκ׵£ͻȻҷ
ͺǱһ㣡
ѹִ˵Уħӵħ֣ʲôʶ׹ʱ򣬾Ѿӭ˻
㼶ɾħ֮ɣӦ˵ǳԽħ
һߣڶսˣƺԾɲ⣡
ڳ³ЦʱʶٴδȻҪǾʹʹɣôɣʮ٣
ŻУƥѹǿ
Ծɣʲô޷
³ֻҡͷ̾ϢһֻԼÿˣ֪ѾҾȫ֪ˣڻʮǶҿİɣ
ȫûа취
³΢üͷ
ѵң
һ죬ҲﵽǸ㼶ӵʵڴ֮ǰҪǸ㼶ʲôԽ٣ܿʲôɣʮ٣
վ;ͬ飬ǵҲҵ־ͷ
ʶԭƿʼҫſĺǾҫתĿԹ⣬ǣȫӿ籡
Ӵ棬Ҳǧ򻯵ĳôǿҲδ֮⣬ǵһһͬǣųת
³˫ۣȫȥϸϸ֪켣ٴγ֡
ÿһ˲Ϣĸı䣬йɣȫ粻ʵã˿ߣֱ໥ܲǧӳ⡣

죬ٿҲӴת룡
켣У㣡
ó³ȵǣ㣬ĳֹ켣˶ģ
Ҫ֪תйɣֱҲҲãĳֹ켣˶ǣһȴȫûй켣׼ȷ˵Ծ˶
˵֮ǰ˲ͳһطͺ˲ƶһ㣬ûκι켣ѭ
ˣ֪˲ƶô򵥣ʵϣǵ˶ӿ£Ϊͬʱͬĵϳ֡
򵥵Ļ˵㿴ǰߣʵѾУûüܵʹؿУˣѾǺǰˣʵѾ˺ܶˡ
Խ٣
ͲŷԽԽǿģԽԽǿٶҲԽԽ졣
ţЩ㣬ҲԽԽࡣ
Գ³ĿǰҲ޷ЩȺֻ֪ôڣڹ켣ȴȫ޷׽
Ѿûκιϵˣ
ڱͲŷѾʮ٣ʮ٣ʮ٣ʵʶһģ³ѾеİõԼҪĶ
ԭԽ٣һ⾰
Զٶȣ֪ܿģԶһϼĶԶܿ߸֪һ¼Ķ
˵ǰʵѾٴ෽ӳһȭʵѻǧȭ
ڻȭͬʱѾ֮ǧȭĹ켣
ʲôп죬ŽĿ죡
οٶȳԽ٣ƻҪʲôôƾٶȣȻ͹ɻһеƻĶܣ޷
ͬʱ³Ҳһ¡
ƿأ
ԱͲŷʵƻӦǼ˾˵ģУ֮ƬĻ𣬵ʵϣȴȫ
׿ٶȲ̸ʵ˵Ĵ򶷻Ǽ򵥵ȭƴҹȭײķӦͨ˲𲢲󣬸ûоǿĿơ
³ԲɵΪʵ̫͡
״ΨһĽͣʵʵ̫ߣ
ΪѾƿص˵ߺƻȫ۵Ҫһ㣬Բ϶˷һ֣
ǶĽʡãٷ֮ٵڶϣй˷޹ؽҪĶ
һǿսʱǺƵɢѿޱȣʵϣܴһ˷ѵˣڶϵģֻǺСһ֡
ǰһﲻͬǾ˷һ˿һÿһֻڶԿһȭһŷǳͨҲûκ
Ҫ֪ǵĶֲ֣ͬ㼶ĳǿ߰Բ赭дĳ
Ҫͨȥôһȭͺۿ΢Сӵλˣ˵һͨˣһĵһȭͬɺ
ϣɲʵ˶ԽǼԽǿͨʵԽ£
ǿҪ𣬻óִɱԵ˷һ²ŻֻصѰ״ºٻѡ
շ磬Žշ磡
³񣬻˫ۣʶеĹ켣磬ҲȫʧһйѰ
زҲͲҪټȥˣûκ壬ٶȣڵԼ޷ϵģȥҲ˷ʱѡ
ѾԼ㼶Ҫ֪ĶǸж
ںߵģԺԼʵǸ㼶ܹ˵ٶˣ͸򲻳٣
£³ҲûȥսˣԹԵת뿪˼̬ʹ졣
Ŀ꣬ʵҲǳȷˣԽ٣
ԽҲãʲôҲգ˵˾ǼԼʵһֶΣҪ֪ڤһܻڼ
ڿ֮ѾȫեɣôʱҪԼˡ
⣬³߽ѵС
Ϊѩòڣټѵ˿Ѿڿ״ֻ̬˹߻а˳Ե˲Żżǰ
վѵ룬³΢
ôʹеѵʽʼɣңҲ֪ǲǴ˵ôĺã
֮ǰ³ԹһģʽʱʵޣķʽҲȽ϶࣬ǳֹûȥ
һΣͺúɣ
£³ڷָѵģʽٱ


645 
һγ³ҲǷ˺ݣҴһʱһʱڵʵѾǸʱͬն˿ûŤֱǰٱˮ
ʵѾǷǳأ㣬ôҲܼܳٱĳ̶ˣȿٱһԣѾǽֽĽ
Чһ³֪Լȷǽͷ
ٱûκθо΢оѹһ֣漴ȫӦѰ״û̫
Ȼ£³ҡͷٴηָӴٱ
õָٱ漴
ǣ³Ծֻ΢еѹһЩңָоֻһʧӰ٣ܿȫӦ״̬ѰҲû̫
ȥǽͷô
Ȼ˵³ҲҴ⣬֪¶Ҫѭ򽥽ΪãǧҪͼһڳԳӣǼпܽԼ
ˣ֪ԼԶԶδޣǾһһ
£һָͬ߰ٱ
״̬һһΣԸܵѹ
Ա֮ǰ࣬һ֮ǰôɣֽųǰδеǣһƬˮУԵЩ͡
е˼ˣ
ĵ˵ͷ³ʼѵ״̬ŸսѵȭȣתԾȵȡ
һƽܹĶ˿ȴҪһЩ״̬ͺһ˻û˯ѣϵͳͼ֯ûеڹһ㡣
ǣҲͽ˶ˡ
һϵж³ܿҲӦ߰ٱ״̬ȻԶԶܷӳǿٶȣһЩͨȫûˡ
ȻˣǾͼӴѶȣ
һǧ
ָ³ٴһ
ѹиӵȷ³Ҳ͸˾񣬻񾭶ÿһֺԿѹ
û⣬뼫޻úԶ
ǧ
Լ״̬Լһʼȷ״£ȻҪȣ³ҲͲΨΨŵŵļټӣֱӿʼһǧһǧ
һ·ȥֱǧЩܲסˡ
Ŷ
³Ǹһ˿Ц⣺أ
Ȼ˵ЩܲסҪ֪ȫѵ־ȫûǲǿԴ
£־;ӿʶеԭҲʼҫ
Ȼһ᣺һ򱶣
һʵǷǳˣģѰֱӾͱѹһСܶˡ
ǣ־ĳ³ܹܡ
ʱ³Ҳ뵽еҡ
ԭУڣպͱͨ״̬¾ܼܳٱˣ״̬޷ܳܶ١
ϾңҲֻмٱ޷ǵļ
ǣƾս㣬ǾҲһ˿µ֣
һ򱶣أ
򣡡
³ֻеһ˲ͱѹſⶼڲһһ䵽棬ڣһЩƤѾѿ˿˿Ѫۡ
ൽ˼ޣ
˫Ŀһݣ־ӿıԽԽŨûΪɫչס
ˣɫԭҲͣ
£ѹ˲٣ȻԾ֣ܹǿվˡ
ֻҪʲôȴޱȵļѣͬǦһĳأ̧һָƺҪķȫս
Ǽ˰ɣ
Ļڸ»״̬£Ҳˡ
£³ûм߱ʼӦ״̬ķʽԼ
ΪѾ˼ޣʵͻƼޣ˼˵ĻȻ³ҲżǴλУȱģʱ䡣
죬ŽʼӦ״̧̬ܹĶֹȥ죬ܸͨһȭս
ʮȥɻʱڵҲѾľ
ʱ㲻ڳȥˣһľܲס޴˺±㷢ָֹѵ
״̬һһ̱ڵϣƺѾһ㣬Ҳʹ
ͻ弫޾˶֣˲Ҫκεģָܻ
ĵģ
£úĤɨ̽һԼ״̬һȴõһʧĽ
սֵһ򲻵
ַʽʵЧôԣѹֵ˺ձЩҲͲôʹˡ
ʵԵģʵ̫Ƕʱ䣬ʵһ൱ز֮ʵЧķʽ
磬ʵս
һս壬ǵĻбһص㣬ÿһսǱսǵʵõ
ѹձϲǿУϧһЩǿгʵǸǿս̫ˣңַʽ
ô·ƺԼҲвͨˡ
һһܹؼأʵһ̶֮ͻ쳣Ͼˡ
̶ʮսֵҪǰǾǷǳɹˣԼѾǧ㼶һ򣬸ûʲôоһǧŻԼеȤ
֮£³뵽һ¡
޳
޳ڣΣյİشַڶԼǣʵ˵һЩҲû̫塣
ǱôҲǵʮڱڱ˵Լܳ򱶣ܳʮ򱶣򱶣Ծɲ
ҺãԼҪȥֻ޳ǣְȫ룬ûʲôˣⷽ˵ʵܳܵƺҲû塣
ãҲˣ
͸һ㣬³ҲͲپᣬĽѵ뿪ѵһ£ĵָȻٿǱֶΡ
ʱѾǳȣҪ취ٽսֵǧĳ̶ȲС
ֻüϢһ죬ûȫָʧȥϢĻᡣ
ħŮͻȻͨϢ
ڿӴܵ£ʹڼڣҲܽյϢҲͬħŮȻʵ磬ȴͨϵ
Ϣó³΢üͷˣͨħŮϵͳԼͨ
ţԲʲôϢ˱Ȼ޷鷳Ż뵽Լ˿ʲô£
Ҫ֪Ѿռϵͱ׵۹ӱ߰˰ˣĴ𣬰µڤҲſ̩ţһжӦú˳ǡ
ʲôǲòԼ


646 Ⱥ
ĵɻ󣬳³ͨѶźš
漴һʾǰԳ˰¼ӵӰ³£ллأһλ˳Ƿ˲ٹ򡣡
˵ɣʲô£³Ҳöϻֱӿʵ
˵Щѿ¼̾һԵЩΣ󣬲鷳ģȺͻȻʼЩء
أ³ƽʵ
һεĹģǳǷǳġ¼ӿЦҡҡͷβǵ߼طǸ޳ͬʱʼģǳոհûȥֵʵûа취ˣֻҵ㣬ǡ
⻰³΢Ƭ̡
ģô
˲֪޳ʵǺܶʵֻһͨӸȺӸͨһӿ˶ദͬʱۡ
ȺģʵǸʱӰǰͱ׵۹ֵҲǰͱ׵۹ˣ˵Щ²ؼζ
һΣΪ뿪̩ţȥռϵΪŵ㣬һ͵һҪȺ˵Щˡ
ȻոȶʵȽϱֿȺԵ¼ӵĻУȻҲпŵĳɷ֣һвΪԼæдǡ
ʲôǷǳ
޳һͨҲЩһαĴģֻ̫оѹ̫Լֵַѹѡ

תһ룬޵ȷһǱڵвһ˽⵽޳󣬱˽Ĵ㣬ϾҲҪϵǰȺвǰͱ׵۹вĿ¾ǵˡ
һʱһʱʱ治Ӳ
⣬³յ˵ͷҵǻϣ
̫ˣ³Ӧ¼ҲԵ÷ǳ˷ܣ¸Ͻش𣺡ڹϵȽϽ˹ϵΪȺ֣裬Ŀǰ˹ϵΧ㷢͹ǻȺ㵽
ðɣͳһҿԸϵ³˵ͷ
漴¼ӱ㽫Ϣ͹¼֮󣬳³жͨѶȻս뿪λʵ硣
ʱԾǱ棬ʻ棬ݻ뿪ǣϢռԾģʽԤλöȥ
֮ǰѵķ˲˿̻ûȫָһ·;ԶʹԿռԾģʽҲҪһʱ䣬﷦ζķУΪϢĴʱ
³ԾУԾʱҲѾָòˡ
طǾϵϽ˹ϵΧ˿̣ѾۼǧսΧƣȺвʱֻܰ
³콢Ͻƹźţտڣս˻ڡ
³Ӽʻճ˳սʱ¼ѾһȺ߲ӭǰȳϵЦ⣬ǿǵһ㡣
ó³ԸɻǣȾȻҲڳ
˹Ӿʵٶսѣ˵УӦôڿĲΣֲͨǣⰣ¼ôˣôʲô鶼Ҫǣ
ЩʱһȺѾӭǰ׷׹񣺡ǳл³
ˣķϻͱ˵ˡ³˰ֹסһȺˣ漴ԹԳָȥҵʱ䶼ֱܱӿʼɡ
ڨڨһЦϽȥ
˵ǻЩȲ;У³ֵŰûм죬ҲһܰɣǾȲʼһϵˣ
Ȳء¼ӸϽڽͣϵ඼ū׾ͰһܣҲ٣Ȼϸ˽˸ϵΪڱԵشפصĽӶǳ١
񸽽˹ϵԼ⼸ϵֻפأ˵ҪһЩūȻǾҲǿռӦⲻ󣬸οҲϣսЩūо԰յ£;췢˹
ûϵȺͻȻ³һЦ
ǰ˭Ԥأ¼ε̾˿˹ϵչͣȴʱȺͻȻۼԣҲ͸Ͻֹжýԭش䡣
˵䣬һ콢ָڡ
ðɣѾˣҲͲ˵Щϻ³˶Ƴ˰¼һۣھˣ
Լһ°ɣ¼ӵ˵ͷ漴˶ʾ㵽ĸϵӰչʾ㵽
³ĿͶ򸡴ͼУڶȺڼͬϵںֱײ
ĿǰЩϵԾڰͱ׵۹֮£⼸ϵڱԵشפؾ٣޷ֵôޣֻܷ䵽Ű
ȺĹ£ԭͱؾܲʧ
Ͼޱʱ򣬰ͱ׵۹ɳԮѹСö࣬ڰͱ׵۹ʧ룬ټϰµѾɳԮˡ
ˣؾֻܰҪôֻѡߡ
һǴģȺͬʱҪߣӵȥأϵܹͬûĸطǰȵġ
㳲һĻ³Ҳɰüͷ
ǰƾţûôĸܣ˿ۼʶȺ屩֪ЩһʵЩˣͨڶϵͬʱıȷβѹˣ׾ܾ޴ʧЩһȻܷ
뵽ҪǵΪϵߣҲҪȺ³֪Ӳˡ
£תͷ򰣵¼ӣ޳ֲͼ𣿡
ǰŮṩͼУֻ̫һ֣¼ӿ϶ĵ˵ͷ漴ṩͼȡʾһ
³ǰ鿴һ£ͨͼܿȺЩϵˡ
ͼ³Ҳ΢
һߣĬ¼Сѣ£ӦôأǷҪ
ڣ³ЦҡҡͷȵȰɣ
ȣ΢һ㶡
ڹͱ׵۹ûǣʲô³ɵİ˰֣ϵôԾȺҲһʱƻɾģȸ۹ʹ졣
¼ȻҲһ㡣
³ͼһ˵ĿǰȺϵȫǰͱ׵۹Ͻ
뿴ʧ룬ӦǵĹѾѣַȺѾֿˣҲ룬Ʒǵʱ˰ɣ
Ⱥ÷ǳʱ˵ΪһȺͱ׵۹˶


647 ֪
³ⷬͣҲǼΪͬ
𿴰ͱ׵۹ϵҪ򣬵ʵΪڲɭϵĲбѹȣѾǳ
ộΪӺĴǿᣬڤǿĴڣھԵ֮£ѹƣһⶼ⡣
ڣĴ˹룬ڤԼҲǰ⣬һֹ̲ļ屬
ĹūĲϱѾðͱ׵۹ͷöַģȺڼ㸲Ĵϣټһǧʯ
壬Ҳ˶׿ɣ
˷׷Щʱ˹ϵľַ˱仯
ʵ࣬Ҳͷңפ۹Լս˵ȴѾ޷ܵ
ʱƣҲ֧Ųס
Ⱥ£еļսѾʧ룬Ҳݻ٣Ȼ˵Ҳɱ˼ʮͷޣʣһٶ࣬ѾǿӦ˵ġ
˹ϵķϵѾ渲
ˣ³ת򰣵¼ӣ˵ͷ
¼Ȼ⣬ָƵڷȫʼȺؾռ˹ϵ
õָһǧս˹ϵȥȽŰΪĿꡣ
ԭһٶͷ޼һƻҲǷǳµģʱ˿̣ǲǾۼһ
˹ϵȻȴҲһϵ
ȺŸͬʱҲ͸ɢͷһϵ˵ǷǳСǺһЩˮΰˣԵģҲֻǵļͷޡ
׵ģǼͷС͵ޡ
û˿ԥȻûи־ｻ֣ӴܿȻӵмΪµԲСӣͿʼȫ
ǧս䣬ƻǷǳˣͼܼĴ׳뷢·໥֯һܼ˲ͷС
Ȼǿᣬκǰȴǧսʵ̫ԡ
һȥһ̵ܻףʮڶʮڣϰͬʱһͷޣǶộҲֻƬɣһƶ
ǧսһ䣬ͷûκηӦͱƬ
漴ȫת򣬳һλȥ
ǰһСԴʮͷŰϱ߽ɵĸʩȫƻЩһ֪ȴǼΪ񣬽ӻδ̣㱻Ƿˡ
£ʮͷֹͣ׷תͷӣͬʱ׷С
ƺܵʲôһ㣬˹ϵޣҲ׷úӦٳ߸ѾʶвĶ֣Ҳ䵱Ҫ
ʱ򣬽Ҳڽ̣ԥʼ˲㽫ʮͷ
ʮͷǧսԾЩ׷׷ҽȻ㱻ܼĹ˺÷顣
ǣ龰ȴǼŭޣ࣬ڸ
Ǻ񱻼ŭ˰ˣ¼ҲһսľϵۼʶȺĿ£˿̲ЩǣϽָͷսףҵסǡ
õָտڣս׽ɡ
Щޣе֫ͷԼ򵥰ǰľƣ³Ҳ˼һǻ۵ģкǿԣ⵽ʱȷʾȺҲǼϵһٳսء
ȺжǷǳͳһġ¼ӵ˵ͷʾͬһɣĳַ䳲ƵȺģʽ˵ӵȺ˼ά͹ͨʽ
ˡ³΢üͷͻȻ뵽ʲôڲƺҲеȼ𣬻ǵϴεްɣĵλԱͨҪߣղᵽ˷䳲ƵģʽĻ˵һһͷأ
⻰ڳһ
ҵóȥһˣ³ûм𻰣ֱת뿪ָңųնȥ
˻˵ʲôʱ򣬻˱仯ͬʱ۲ı洫ȺڼȺ棬󷽳һͷ޴ޣ
⻰˸ϽĿͶ򸡴
ͼ࣬ͷѾеһڵɱȺ󷽣һͷӴԳΡ
޳һһ㣬ͻһֻԼ׵򼣬ǺǰС
ޣ¼Ӳɴ󾪣л࣬ǧҪǿ
ǾȫҲȺɣʱ³ȴָϵͳдȺޣ
Ż³Ѿװ״̬뿪գȥ
ҫǵһ㱬ڳ˲һ
ǵľͺӦЩޣԲó³ڳ³֣һȺ£Ȼ֮á
ҲǼʮͷ˵Ҫ׵öˡ
£¼ҲɵĸıָȫӽҲ࣬𿿽ޣ
ҲɱȺֻʮͷǧսлս׵أѾûʲôˣ˶һעҲʼŵࡣ
ʱ³Ѿ嵽޽ǰٶȣǧҲߡ
ۼ³һ˳ǰʮͷ޵ΧǵҲûô뷨ֻǵ뽫ǰĿһһ˺ѣ³Ȼʼ
ֻҴ˶
֪³ҡͷѵĿĶﲻˣɣ
漴־Ȼԭҫԭ
ӿ˲۳ΪŨܵ嶼ֻһųԹˣ绯Ϊһźǡ
һɢǧ֮⣬ǰ߼ͷ޷Ӧһͷײϱߣ̵˲飬ţҲΪϸ
ĿһĻһĹʽֱǰδš
ĿУԹⲻչһڳһ㲻Ϳ֮ǱеޣһͷһͷΪɻҡ
գǳԹչʮֹͣš
ʱȺѾȫҷͷ״ޣҲѾʧӰ٣ײһųĺǣȫһ㡣
ָڣһƬž
ʱӸպÿʼҲ޷䣬һͷһͷɱȺȴѾ³ȫ
ڣҲǼ˳³Ŀ£Ȼ˵ȴҲûжôˡ
¼Ӻܿͻع񣬲һпǸڤĺڶͬһֶڵʵѾڤͬһ㼶룬Ѿûκζ赲ǵʤˣ


648 
³ļʮͷޣǿޣӷֵ˴ѹһʣµļʮͷҲͷ̫ˡ
ǧսڻԼս׵ļȺ֮£ʣµȺҲܿ챻ȫߣˣ˹ϵȺ渲𣬰ǰģҲʣ΢Ĳؾ
ۼһĻָһ˲ɷ׷װ¼׼µָͨ潢תĿ꣬ʼռ˹ϵ
ȴʱͨѶͻȻ棺ͱ׵۹ؾͶͨѶͶĵƹźţ
ʲô
棬˲һ㶣໥һۣͬʱ¶ɻ֮ɫ
ôͶˣ
ʱ³űߴפİͱ׾ӱͲ࣬͵ֵסǵĹȺϮʧأѾսˣװɴͶ⵹ҲǱȽϺѡ񡣡
Ⱥ³֪ѾҪԼٳ֣˿Ѿװָڡ
⵹Ǻ£¼ҲӦʶĵ˵ͷ˹ϵȥʧҲкôǾֹͣͶɡ
£ָƵڸıָͨȫʱֹͣܵоͶȻռ˹ϵ
õָŸʻȥؾͶͬʱҲЩط
ˣռ˹ϵж󹦸ɡ
ۿһĻϵūҲ˸߲ҵĳӭս䣬ṩЭ沿ռʩ
ʣµ飬οϵˡ
һ˳³ߵ¼Ӹǰ˵˹ϵ⣬֮ҪһĶ
һ㣬ҵв̫뷨¼Ӷ˶񣬴ʾ˹ϵϵͼȫȡ˹ϵһƬϵԭؾǺ֮ܶ࣬ǰͬʱȺϮʱҲʧأǳŶԡ
빥ռ⼸ϵ³Цŵ˵ͷ
ھΪȻҲЩ̲סġ¼ɵ̯֣գգ۾ôһƬ򣬼ֿɵãʵ
ܹռһƬƵҲһԱʾͬһôסǣԴţԽŴūô˿Դ
ĻǽָܿԪӵƷͱ׵۹ʵ¼һüɫ裬ƺѾЩϽΧһ㣺ΪΣ
ҵûʲôжûκ⡣³ͷĿЩ˸ʵЩϵ⣬ҹƺ֣ܿܵģһ¡
һ£˲һ㶡
ʱһλͨѶͻȻָ߽ңǶ˾漴棺ղһūͷҵǣ˵ǽӵϵūͷ˷źţƸϵĵ۹Ǻ̸ͶҪǸϵ
ʲôϢٴһ
ҲһԵĳ³䲻ðһ仰ѾϣˣĿĵͶɣϾڰͱ׵۹ڲҲڡ
⻰˲˼
ͱ׵۹սǲġ
Ҫ֪ЩܹϿѵϴԽְҵˣ־Ƿǳᶨģټϰͱ׵۹ڲɭϵƶ£ƴսûбѡ
ʵǴ򲻹ֻͶҲս֮ȷϺʤ²Żôڴ򶼻ûͶʵЩš
ȥϸϸ˼³Ƿͻףȷ
һʱһʱڲȵѾͬˡ
ͱ׵۹Ѿڶ״̬Щ²ٺʿκϣʵҲ԰ͱ׵۹ͳкܶ಻ַƮҡʱֲ̣͸Ϊǿҡ
Ѿ֪սȥڣȺϮʧأֿӵĹټϿӻȺ֪ȥʤѾ赲ͱ׵۹ĸѾǴͼ赲ʷ۵ѡ
ʱȻԸν˲ȥϽµūǽ̸УԸͶͳεͼ
Щū˵ȻǺ£ζǣӻûؾʧȥսͶܹǰõȣ˭ܾ顣
ԣūͷ˸Ͻ˹ϵūϵǽϢתϽǰȥӹЩ
͸Щأ˸л֮࣬ĿͶ³
СӣƵˡ
ڵ֪Ⱥһ̣ϵɣ
˵Ŀ⣬³Ե÷ǳƽɵʵһ˳ôǴôأ
ҾãӦýǵͶңͶˣҪᴦ¼ӳһ£Ȼش𣺡ϾڤĲбͳβһеĸԴţʱʵܶͱ׵۹ڵҲϣܶʵɼġ
ЩˣҪԴҲǵ˵ͷʾͣЩ˵Ͷ򲢴ᴦظ֮һͶ
ǹЧӦˣ³Цͱ׵۹ộҪö࣬ǲҪķôȫƵʵֻҪƺõһ飬߾Ӧˣ
ǰý㣬ҵ׼ȷ㣬ʵҪһëÿ¼ҲһпбͳΣֻǿ֧һŤĴã濴ʣһ֧ŵ壬һȫ¡
ڵİͱ׵۹³ɵ̯֣ţһͶ¾ԲǸ𣬺ܿܽǰͱ׵۹פƬƬͶʱǵĵľͲǾǷǿ󣬶࣬ûӹô򡣡
Ǹʱ򣬾ͲĳЩפͶˡ¼Ҳɵʼ磺ǰͱ׵۹ҪǺ̸ٹͶ
ǲĵˣ³һЦٶԡ
һĻ¼ҲЩɻھѾԽԽʣʲôֵõأ
ϳ³Ǿ䡰һ¡ɻ
ʱȴǿЩʱ򣬻ƺһҪ£¼Ҳͽһ׿ķָ
Ҳǳ򵥣Ǹūͷ˻ظʾԸܸؾͶɳӷֱǰнӹܡ
ͬʱ˸ޡ
ҪӹôƬ򣬻ҪڶȺľʵЩǿг³ЭԭѵҲͱüΪˡ
ЩȺʵ᲻³Ȥֻͷ˼ǧɽȺˣ֮ӱֱӹЩطͶİͱ׵۹ʿȫʱѺȴ֮
ȻЩɼˣʵǲʲôġ


649 ЧӦ
죬ӱ㳯˹ϵֱǰϵܽӹЩأȻ֮ģҪɨЩطҵȺ
ԭһγĽһǧսʵǿռѷϵԣҪռôƬʵЩѵģỹôȺ
˿̸ϵĵ۹ؾѾѡͶټг³İһб㶼ˡ
ЩȺȻ٣ʵȴǺһ㣬³ҲûʲôֵȤˣֻɳǧЭͬսɽļȺȫˡ
ЩƺҲǳңûд㽫ЩطΪأ⵽һʧٳ룬ûй
һûкķ̫ľ㽫ȫС
ˣһжҪĿ˹ϵŻһƬȫռ죬ƵѾϵʮסǺԴ򣬻ȡԴ˿ڣνǻһԻ͵ʤ
ʤʵ
˵Դ⣬Ӵķ²͹ͷʹˡ
Ϊˣ¼صҵ³һǱл⣬һͨƻ͸ķʽʾ⡣
³ҲûоܾڴǼ֮ǰҲ˽һĿǰͱ׵۹ڲ״
ˣ˱һͬȥͶľ١
;У¼̸һ㣺̩һսʵܾ޴ģĽѾ࣬ɳֻһǧսˣȡ֮սƻͣ
ǣ³˵ͷʾϿɣĿǰʵһҪôؿѶȲСҪķѲʱʤʵһʱ仹ǲҪκζٶźãȰеغԴͼЧɡ
ǰĿǰѾôغԴҲͣһˡõ³Ͽɣ¼ҲͰҪģЩԴչʵչˣٿǽͱ׵۹飬Ŀǰ˵֮ʱ¡
⵹Ҳδء³һЦɵҡҡͷ֮ǰ˵ģЧӦһƵˣ߾˳ƶΪʱʤһȫҪжɡ
˼ֱӸͱ׵۹̸߲У¼΢һ£ʱƻȫʣδػǵ̸ҲҪھ֮ϵġ
Ҫȥ̸УκʱҪ̸еһͨ͵һ˵Ҫ̸Уܻȡ档³ҡҡͷһ˿ɫʣ뵽һܡ
һܣ¼ٴһ㶣׳³ָʲô
ʱѾսӪʱֹ˶Իһ߽ͬѶ¡
ʱʿżͱ׵۹˽˶º漴м࣬һпܵ춯
⼸٣֮ǰפظϵָӹ١
¼Ӹ³һۣͬʱͷ̸ʹ˿ʼ
ע⵽Щƺ¼ӵЦЦɫõ˵λҪôţƶΪѡĵ꣬ȥ˫ʿˣǴ󹦣ǵ飬ǼλʿҲûвкϽڵūƽˣҲΪǡ
л³£¼ô˵˿ʵھһЩΪҲкܶ಻۹ڲƶɭȻʵЩɼ
ЩǶ⣡¼ЦŰ˰֣İɣƴūͶϣǱȻҲ鴦ġ
Ȼ壡õ֤ⷬҲһпѹջӮˣ۹ʧ˹ģʵ֪ʧǱȻ顣
ҲΪҰĺӶᣬΪƷбİͱǽԼͬʱҲǽǧͱˡʱ򣬰¼ȻǼ˵ʲôȻĻˣиͱλźƽ絽
³⻰˵ޱٶһۣ׷ɫʾǣ֪ʲôԸҵܰ쵽ģص߾ܡ
ʵҲûʲô顣¼Ӱ˰ʾ⼸˰ģ漴ѯʣҪ˽һ£Ŀǰͱ׵۹ڲľơ
ƣ˶һۣͬʱЦʲôƣµԪ˧ˣѶ۹ڲѾһƬҡ
ڣֻȨһȺҲǳû߲вȺԹܱЩµˣͲ֪ôźˡ
ûվִ֣⻰¼Ӳһ㶡
˭أٿЦҡҡͷΪ޵УͬԣǴȨûǹ״ô죬Ϊ״ɣ۹ڲҲϰΨհ˭Ҳῼĳô졣
ⷬͣ¼Ӹ³һۣͬʱ˵ͷ
Ѿǳˣ
ȻڤûпǹӦҲûָʱݴߣûָ̳˳λ
һֱǴȨΪԼʵ׿ȻܵκвҲǧ꣬ͳȻҲǧ
һͻȻ⵽ش޷ص۹۹ڲȻⲻ˵ҵУȨıҲԱˡ
ǰֵײˣȫ֪Ǻãǿϣδۼ֤Ӵһ
۵ĲȻҲһȫֵǰַȺ˵ģѾûκѡ
ԽӴĶʱҲԽң³䲻˵仰ʵҲĿǰͱ׵۹ʵ״
ԣҲֻһ̾Ϣ
Ҳˡʱ򣬳³뵽һ£תͷ򼸸٣ɫ˵һ£ҪǼλȥ죬Ƕаͱ׵۹񣬶кô顣
ʲô£ٲһ档
ţͱ׵۹ڲкܶһˣҲŸһ뷨³ָнû֣ɫ˵뿪ǰϵȥǰʶҿסˣȥ˵ǣҲûĵֿһĵ꣡Ļսܿܽˣǰͱ׵۹ȥޱҪ˰ɣ
⻰ٲɳĬȥ
һԵİ¼ӣһһ㿴ų³
ԭ֮ǰ˵ġһֿܡȻָ£սųȥȥӰͱͶһٶǻԭһ㣬Ѹðͱ׵۹
ЧӦ
ֻҪһƵ£ߵҲ˳ƶΪˣ׼㣬ɲս֮
СӣЩͶһ̣Ѿϵ֮ЩɣȻһİͱ׵۹ҲӲƣѴ֮ݿһ㽫ˡ
ò˶ãͱ׵۹ͶҲˡ


650 ͻ޳
ۼЩò⣬¼Ӳż
Ȼ֪һжܴ壬⼸ܴӦҪǰ˵ЩԸͱ׻²٣Ȼ¸ͱ׵۹ط׷׵ģһҲðͱ׻ҵø죬ȥһЩҪ
£ҲϽһȰ˵λ˫ǧ֮ãԸ˾޴ҲƽĨȥĴˣƽѾǰˣѵǻϣŸȥ𣿡
ʵٱѾҡ˿̰¼ôһ˵һ˿Ҳʧͷλ˵ǣսȷӦýˣðɣֻҪλŵùǣԸǰҵŵùͬţ˵ǽ
̫ˣ˴Ӧ¼ӲɼֵվǵȻԸǣ뿪ͬʱҲǧƽǱߵľ⣡
̶ͺðˡ
£¼˽ͷţǣͬʱҲһЩԸǰȥȰľʿȫߣǰȥ˵Ȱİͱ׵۹ؾͶ
ˣҲܻѧӦһ߻ͱ׵۹ս
һѾʻһ棬ռõĴԴٷչõ󲹳䣻һ棬ͷŵЩǰȰҲݿһŰͱ׵۹ɴƷͱֻʱѡ
ۼˣ³ҲͰʱɵºͿѾ뷶׼á
£³㽫׼õķ˰¼򵥽һ÷
õ¼ҲһȻʵһֱҲܵ⣬ٺ͵ȫ潻ȴһϰͽˡ
ԱһЩ֮⣬˻ûԡ³ֲһ䣺ĽûǸͬΪãѷȥ󣬾ڲһ£øѧԣҲĳں
һһÿƼˮƽԼϵһԲûʲô⣬¼ӵڴӦ֮Уǰ飬غܿͿԸϵˡ
Ǿûʲôˡ£³˼˱ķ棺ôҲҲȥǼˡ
Ǽ£¼ڹ˹ϵʱ򣬳³ᵽ¸ϵѾûκ⣬һ¡
ǰȺʱʱ˷ˣʼһ޷رܵʱ򣬳³Ҳڽ͵ĿǰģҲˡ
Ⱥ¼΢һ£ȴͻȻ뵽ʲôȻ˫ۣ죬òǣҪնݳ
ȥ޳³ɵĵ˵ͷ¶һζЦ⣺һ㣬˵ܽأĻˡ
ǡ¼ӱ˵޳ڴΣյشһ˸ܿԴȰ衣
תһ룬һ˲ܿ³ȴһˣڵǿʵЩΣյش治һסˣһǳߵĻ˻ȥ
һ԰ɡ³Ȼ˼ЦҡҡͷһСְô࣬ʣµԼɣҲˡ
˵ţᰣ¼ηӦԹԱתȥ
¼ӿų³ıӰûж˵ʲô֪³飬˵档
𰣵¼ӳ³ȡսʻ漴뿪˹ϵ
֮ǰѾ֪ν޳ʵһμĿռ䣬Ըͨӣĸܹͨɳ룬ûκ
ˣ³Ҳû˼̫Զ·˹ϵֱӾͽҵһͨڣϮ˹ϵȺǴġ
ʱȺѾȴһ·ûκ
ȻʵһȺѾԳ³ˣͨģʵڴնǼ˵Ļ
ǣ¼
նԶսѾܵ˾޴ѹϵͳʼ棬ѳ³ǰо޴ΣգͬʱҲս١
սܣȻǿסּ˻ģ£³սջؼڣתװףһ˼ǰС
Ѿһ۶ô޴ļ裬ҪһûʲôͲֻĵ
ŲǰУѹҲ֮
֮ǰϵֻնԵһȦûʲôо˿Ƭأ֪ڲжô£˵
װףҲܸܵԼ¼Ӱ죬⻹Ǳʵǿᣬս»壬ֵܵЩأҪ滻һû¾ˡ
ҪģǵӰ죬ǳ³ҲӵĶ
һǣΪʮڱڱһᱻԼѹͬʱҲᱻѹΪһССš
ǿ³ҲܳԾɲ
ҺãеĿǽ޳ȥӲǣҪֻ̫Ҫܳסһѹˡ
ԽԽѹҲԽԽ󣬵㱣ڿԳܵķΧڣܼȥ
ʱһİĹⶴǰ
ǸⶴǳİŸĹߣڶЩƣ³һۿǾԲǺڶΪǺɫǰɫ̺Ҳڶǰǿҡ
Ĥɨõݣͨ㣬óۣǱͨˣ
޳ڣ
³һϲСĿŸ֮ľ룬ͨ
һ˲䣬ǵľҲﵽͻѾܳܵķΧѹҲ֮ƺࡣ
³Ͻ־߻״̬һͨ嶸Ȼһᣬѹ֮ʧ
ˣ
΢˿³ʱͨԭĴʼãУʲôȻܵǣȥ
ˣ³ĵķ壬ȫջأԱʡ֮Ķս
һƬɫǰзȫƽ״̬λöأʱ֮С
³֪ͨʵǿԭɣǿƻȶṹ֮ͨ
ǰУǰһյţҶ꣬һһſ漴¶ڲ֮ͨͨ󣬻ʱرգ
ǰһСΣܻȻ㣬һƬͷĿռ䣬ؾ޳ڲɵ˵ƬĿռˡ
طѾ̫ӣȵǿ¶ҲȽϸߣٱߵնѾǧ򱶡
⣬ʵѾǻǼͷѲߵѾ֮͵ĵ·˻漴ǰ
Ļǲ֮ǰҪֳһֿأԴˣ³Ǹһ˿ЦǶģɣ


651 
Ż³һٳǰ֧Ѿֱ֮С
Գ³ڵʵ־;һܵĻԻᱩף˿̵ȴȫԹǧ׶ѡ
ֵ˲䣬³ͻȻ뵽һ顣
շ磡
ǿ籴Ͳŷֲ㼶ļһսʱҲԼһȻΪ˽ʡ֤ԣһ棬ʵϽжй֮ƻɢǿ
ǰ³ԵĸоȻչĻԹֻǧף濴ɢǰƾˣʵ֮˷ѵĲҲ֮󽵵ˣΪУʹƻɢǿ
ңķѵҲ˺ܶࡣ
뵽һ㣬³ĵ˵ͷͬʱҲûţμдŻԹ㻮ͷ޵
ԭΪдֽһ㽫˺ȴ룬ЧԶԼ
дųԹ⣬谭ͷ޵壬֮ڸѪٱɢˣй󣬼ͷ룬ͬʱһʮ׵Ĵ棡
ǣӦ
³ԼһЧʵ
֮ƻȻ˿ֲײĵطֱӽһΪ΢СĻӵλΪޣƻѾԶԶһи
ͬʱҲģΪƻףҲ̫ĶһսҲõǿ˾֮£һϢ
Ҫ֪޳ΪһνͲ֪ж󣬱߼Ҳ֪е״ںޣʵȵȾö֪
£Ե÷ǳҪ⣬ҪⱻȺ޺ս
˶񣬳³ĿͶܡ
ΪӰ죬Ƭռ䶼һƬϺɫУʹƬĿռ͸һѪȿɲζ޵һ㣬ޣǵеЩħˡ
ʱͷѲߵޱɱ֮ǰѾʾˣܸܵܿԶʣǿĿڿٿ
ǸȺٸûߡ
޳δ֣еȺҲûжپԣõʾˣȺȴٳûиǸûеֵֿ׼
ԼĵʵǳǵԤϡ
һʱ̵ģ³Ҳ֪ȥɱɴȺһһɣҲ˷Լȥˡ
طڽϽȶҲʱ֤Լ·һٿߡ
£³ͣԭأȫⱦļӣķѵָͬʱҲ״̬ӦԽľ档
ʱܸȺҲѾɱ
Ⱥŵȼɭϵķ䳲ϵͨЩΧȺʵǷǳ΢ģСͨޣ֮ǰĻһ¡
ȻϡŹһͬͶֻףսԼԳ³κв
ΨһģҲˣѰһͨԼΪһȺڴ޳ڲۼȻ͸࣬һΧǧ֮
ۼȺӵ³ȴȻ壬з͸һ˿˷֮ɫ
һ̣Ҳ˱ŷǿߵ˼ֲ㼶ϲľսʵķӳʵȴȫʹãһ顣
³ǵãԼѾûкıȫʵˣһڤȫĽͻƣֻһδսһδδﵽޣܸԼ
ڤڣΨһܴŵģҲǰ޺
ѵãɣ
£³һʮ֧ȫ׷϶һƯǹһ㽫ȻڵС
־ÿһ֧жԹȾǧ׳ȡ
ˣ뷢˻Ե죬³ⷬٶ˵ɾˡ
˻ǧҲ
հͱ׵۹ԿȺľ飬ҪһȺҪսﵽǵϲſܣǰޣսǧսѾܾˡ
Գ³˵̫ˡ
һԾٿзɱñ
ʮ֧Ŀռл磬һӴķɱ󣬷ײ޵壬ƻֱӽλΪ΢Сλޡ
Ⱥһͷһͷ˺ƬûһͻйɵĽɱ
̶һӲǧޱ룬ʣɾҲֻʱ⡣
û
ɱ¾֮࣬³еһ󲻾ˡ
Щͨսޣʵ޴ӷӵĸоսʵȻζ£ĿⲻٴͶԶ
پԶȺ߿£вһЩǿĴڡ
ްɣ
ֻڶޣָ߳߼ĴڣܶԼһЩˣ
֮£³·ȻԶ˹ȥ
ѾԼȷԼ֧ã˴㳯ĿռȥһǿȺ
ܿ죬ǰͳ˴ޡ
һεȺ֮ǰͬڶͨм䣬ΪٵޣÿһͷﵽǧϣʵҲǿࡣ
³ٳȺҲʾһ˻
ȴ˻ͬʱ³Ѿһٳ嵽һͷοϬţ޸ǰ䣬ϳʮ׵Ĵ棬޴һΪȻɢ䡣
Ϊʲôϲ˷ʱأΪŻ
޵˻սʱĴв࣬һ׳ƸԼҲҵ񣬵ǣڳ³ǰһ֣˷Լʱ;ƺҲûбˡ
ۼ³ܲɱһͷޣ޵Χǰ
һΣѹ˲١
һȺ໥жңԵ˺ܶ࣬ͨƺܵĳָɵɵӲǸͷԱߣ޵ķһͬͬʱҲܱ޵İȫ
һɱѾ޷סȺ³ֳֻ˫Уǿٶȿռλã׼Ŀٷ
ķѸͬʱҲҪĸʱ䡣
ȻǷ䳲ģʽӦǾͬʶɣǿԶͨ޷ָģͿһЩսţжҲΪ
ѹȺÿһȺһͷ޴ˣ
ȻҲ˶ˣЩȺԾ޷³Ϊеġ
Ͼ˫ٶȲˣԳ³٣˲Ϣ֮ս߼أЩӴ͸Ľࡣ
ؼγɱͷޱȫʧȥĹǣʣЩͨȻҲκ⡣
ʱƣԽԽ޸Ƭ򣬾ۼڸȺҲԽԽӴ󣬿һĻ³ȻսڲŸոտʼ


652 Ӣ޳
³ֽͷնɱδüɿµһɱ
ҲɣŤתȦתͬʱҲųԹһԲֱӹһǧװ뾶棬һֳҫʡ
Ϣ֮УǰͷвѾȱһ飬ЩҲǱֱˡ
࣬Ǵ޳嵽ǰ
ԽԽˣ
³޾ɫۼܰΧɴ಻ͣԭأ˫һֱٳǰз֮䣬һͷһͷ޵塣
˲Ϣ֮䣬Ѿ֮࣬˫ֱﳤȵĳ⣬ɫƥҫͬʱ;ޣ֮ȱһ飬ȻԷѿ
һޣϾ޳֮Уľٶûη壬޶ȼǵԡ
³ΧУôɱԶǿͷȺ
Զ׼ܵѾܲ͸İΧȦͼԼΧɱһ̣޺Ʋȫֳ
ԹƣۼƬطҲѾﵽʮ֮࣬ңиԴԴϳ߹ٶѾԼɱٶȡ
޺¼ҹ˵ģױ޺֮аɣ
һ̣³ϸֵģԾɲǾţ˷ܣ
㣬е˼ˣ
һߵ¾ʲô˼ʵȻζˣһЩƳҵĵޣҺķȫʵʹһŹζ
޺³޾ɫһŲ󣬿޷׽ټֻܿӰâ
˫лӶ֮䣬ھϲʮ׿Ĵ棬ټشɱѸϵոһͷһͷ޵
ȻΪһ̨ɱǧȺвŰ
˸ߵɱ¾Ч֮£Ⱥһֿµٶţÿһ붼ͷÿǴﵽǧƣγײһ޴ȱڡ
Ǻܿ죬ȱڱ㱻ƽˡ
Ŀǰۼڳ³ΧѾﵽʮƣһи˷ԴԴϸܲ͸޺³ûС
ȥȫ޾޴ɱҲɱꡣ
ң³ͻȻܼ޺֮УżǿĴڡ
Ǽһڲݴеһ㣬ûмų֣۲ԼѰ㣬Ⱥһ̣ٷһ
Ǽһ޸Ϊǿ
³ɸЦ
Ȼи߼ĴˣȺм䣬ΪҾ޷
֪⼸һĴڣȻͿǰӦԣǽϮΨһֵģǻԺַʽ
Щʱ򣬳³Ҳûţз֮䣬ֽƬ޻ɱƬɫѪҺ罦Ϻɫм
ʱͻȻ춯
һ£˿Ȼ붼ûӿĿɨͿܼɫһ㳯Լͷ䣬ԼȫС
³ĿһݣѾϳЩ㣬ʵĳŨҺ壡
Һ
屬ĳҺ̬³Ψһ뵽ģҲǶҺҺˣ⹥ʽǵһμزκ޶ᡣ
ⶫȻСӣƻԶԶԼ󣬹⿴ַΧЩ޷룬֪ԲǺġ
³ܿģʱȻһ
Ԥ֪Σգܣ˫ĿȻͫһɫĻ
־ƵӿѸ۳Ϊɫӯ趯֮䣬³ʵʵİУһ޴룬ɢڹԡ
״̬
ҺһײѸٱ漴ʧӰ٣ûһ˿һܴ͸³
һ޴󱣻ɡ߿籩꣬³ȴΡȻ
¶Һ³ĿͶǰͼǧȺͻأֿһͨдܳһͷ޴
ΪΣײߣһСһСɣû֣֫ͷҲΪһ壬һֻ޴ˡ
峤Ǵﵽǧ֮࣬޴ޣǵһο
ҲӴһԶ׼ȺеĵȼҲ޸ߡ
Ʒô
³ɺĴһһȦȻû֣֫عʽҲͱȽˣüӲӲײ¶Һ
Ȼ氡
Ҳ˿ѾҲûκαˣһ߷Ƶ˻һ߲Һͼ³ķ
ƾ
³һ˫˾ôУѸŶԷȥ
ȴʱͻȻһͻȻ⵽ײŰҲֹס£һȦһȦ
ߣһͷô
ͷһǱʲôסһ㣬Ȼһͣǰ쳣ˣͬʱҲܵĳ強ѹԲܳ
ʲô
̧ۿܣϺɫĿռ䣬ȴʲôҲ
ȻֵʲôסԼ
Ŀһݣ³ɴͣ½Ų֮䣬ʮ֧лصΧΧɷĻɱ
ʲôΧиһȦܽնˣ
ȴ룬һȦȴʲôҲûдͬʱܴѹҲ˲ʧͺûдڹһ㡣
ջô
³תͷȥͼȺҲһͨдܳһͷ޴
һͷͬﵽǧףۿһͷ棬֫ȴǳĤųһãп˶״̬
ͷô
³µĿ˿һǰһͷޣ֮ǰһֱȺеļһˣ˿̵ȵʱͬʱѣʽͨҲȫͬ
;޴޳֮⣬ǿʵǶصĹʽˣÿһͷͬޣǶҺޣĳԼʱûĹʽ
⹥ʽеĳҽƷ֣ͳһΪӢްɣ
ЩʱͷͬʱѣȻһգвһʲôһһ緢
³Ȼһжٴα֣ƺһſĴס֮ģҲ⵽ĳײԲ𶯡
ͬʱȻչһɫҺһβ䣬ôֱһѾ䵽ǰ
˼еһϣعҲἫ˾ˣ
ԭˣ
ĳַסԼ޳ûһô
ҪܿҪ
³Цһ־ʶԭҫɢĿԡ
ҿʲô
־ɢȻ־һ壬Ҳãʼ˿˿ƵĹ켣ӴĳݹɣһĿ
һ޵ĹʽҲ޴Σ


653 񹥻
³־Ȼչ˵־Ȼ־ͬڴ˸֮£һоݻΪ켣磬ȫԻֱĹ߹ɣ⹹ܡ
һֺܷӲ֪΢СԭӷӣҲ޴Ρ
ܣ˿ҲԳֳ
˿ô
³ǿ壬ԭۼ׷϶ǧϸ˿ǳϸϸֻǧ֮һףۺѿˡ
Ӳ˼ǣϸ˿ߣȴ쳣ļ֮ͣϾȻδ飬֮ҲûбϣԣŶԼǣԼж
ԭˣȻ⹥ЩӢ޵Ǹͨ޲ͬ
ǣڿ˶ԷĹʽҲͼˣ
ۼҺһ㱼ǰ־ѸӿԭĿ⻪ҲһųԹʹϺһƬĿռ䵱УųԾĿ

ȻǶԸͷӢ޶ѣ򷢶ʵЩСˣˣ³һ˿һ˷ѣ˲䣬漴ȥ
̶һϢ֮䣬׽˿ȫˡ
֮󣬳Թ˲ʧƺûڹһ㣡
ͬʱɫĶҺҲƥĻ˳³壬ֱض
޻ΪѾɹɱĿ꣬ȴ漴ޱȾ㵵һĻ³ȻѿΪǵƬĴƮɢ

˿³漴ܣԭصģһٵķˡ
ʱ˿̣Ѿռܣ
ȻŻͬʱѾƥļٻϵĻâֱӽӴжпһʮ׵ȱڣ
ȱԭĲ֣Ѿˡ
һΪָɢֱʱԼѾ⵽˹
ǣ³һ֣Ȼͣ£תӵ˲Ϣ֮䣬бϻϰ£ÿһ¹ȥһ޴󴴿ڡ
һУ³תͣϢĳ޳ȥ󣬳ǧ׵ޣֽΪһСһС飬Ҳû
ת˲֮䣬Ƽתֱ£ԭΧɱ³ʧ֣ɱ޲ɷŭ˻Ȼһǧ˿߱ų³ϯ
һУǰеĳ³ȴȫ޶ԣƺûʶЩ˿ߵĴһ㡣
һ̣˿ֱӴ͸˳³漴䳶ΪǵƬɢ
һУ
޸Ͻ̧Ĺˣ漴Ϳ³౬鼱֮¹˲ô࣬ϽŤתǣǧ˿ĵһ㳯ų³ɨȥ
³Ծûκζƾ˿߽ԼɨΪƬ
ǻ
ͷ˫۾ɵϴƺھ㵣Сӵܷٸ
ȴûʶǣ³Ѿ嵽ͷϷ˿£
ˢˢ
˫֧Ⱥй޵壬漴Ȼֹסǰ˫ֲϻ裬·ɣ˲Ϣ֮䣬Ѿ»ӳ
ϣ³ˣܿȺΧ
˵޵Ľ֣Ѿ࿴ȻǻΪƬɢ俪·
ͷӢױɱҲȺû뵽Ϊĸߵ޾Ȼͱնɱˣŭĳ
ˣ³һЦ
ǿľӢ޶ֲãЩ͵ȺΣ
һʮ֧ܲ͸Ľɱ󣬵ײϣǷʬûһͷͻƽ
ڳ³ɱʱȻһһɾ޴ѹֱ˶
⧲֮£³һſҲƫɱ󼸺ͳȱڣ޳˹
ɸϽԶԣСĿס˾档
ͬʱ΢Щɻ
֮ǰĸоʵİǸȽֵʱܾ񹥻еķӦһУԼоҲӲ
˵Ⱥĳó񹥻࣡
һͷô
³ܲ޺֮һǿʶͨҪǿ֮࣬ǰͷӢӦһȼ
Ҳ˵һͷӢޣ
ǼһӦó񹥻ģ֮ǰ޺޷ϮûмǼ۲ƣ˿̷Լ̫ǿᣬһ㹥ѴЧγ֣ͼþ񹥻ȡʤ
뵽Щ³Ŀ⻷һȦͼѰǼһλãȻ˵巽λѾܹȷϣʵ̫࣬ڵߣѷֲںߵľӢޡ
ңʱ޺ԾڲϷԼЩϾ
³ֻȰӦ޺
ȴһ̣񹥻ٴγ֣ңһα֮ǰң
ڰǼһѾͨһιͷСһ̽ó³ܵһЩӰ죬ɱۼˣӴ˹ȣͼøЧ
ͨһ̽Ϊ³׼ȷҵԼλãҵҲ޷ֻͻ޺ĲأĴ󵨳ˡ
һγΪǿңʱҲԶ֮ǰҪ
³ֻеԼʶ⵽еĿҲܴܵӰ죬״֮£Ѿѹ޺Ҳڲϱƽ

³һߣ־Ȼ
֮ǰֻ̽һ£񹥻ܿջأҲҲˣڻ˴󵨵ĳҪһ־˭־ǿô
ө𰲸Ҹԣⲻʲô
ԭȻҫٴֱֳӱǧ漴ʧ
Ǵ̶һ˲䣬ǧﷶΧǧƵѾ˺Ƭһӿյࡣ
ͬʱ־ȻǾӢ޾񹥻ͬʱҲľ˻ȥ
޺֮УȻһĺУ
ǾӢҲǰŪڳ³ǰŪ񹥻һֱ֣Ӿͱǿƥ־ȫ飬˶ͷֱӱѣɫѪҺĴ罦
Ȼ
³ȴٴЩɻ
ǼһԴ˲䣬ͻȻǼһڴ֮ʣȴΪ໥ʶײȡһԼʶе˼άϢ
Ȼֻ΢һϢǺǾӢ޵ɣ
ȻֻǻϢ³Ҳı̽
ڣǼһѾɱȺҲ˲˲٣³ȻɵĻӶУһ޺ɱȥ
ɱɱѾҪˡ
Ⱥ³ղǷŵòᣬ˿̺׻عʱ򣬳³ȴѾɱһȦϰޱնɱ
ŭŭУſ־壡
Щ޵ǻۣȻ³ӵеҲȥ˫ʵĲ࣬Ƿ䳲Ƶ˼άģʽô룬Ǿô
ʱͬʱյһָ·׷׺ˣ³˾롣
ˣ³Ҳ΢һ㶣ΪȺˣҪߡ
ȴڴʱʶͻȻһңʹõľȻԼĸģ
ס֣࣡


654 μ
ʶд³һ㵡
Ȼģ£̲סʶӦ˭ôҵĸ
Ҷȡ˼õģԷظˣҵأӦĵطϽ뿪ɣ
ȡ˼룿
⻰³Ȼ
֮ǰǾӢ޶Լ񹥻Ȼ漴ͱԼǿ־Դ˫ݵʶײУȴȡԼЩ΢Ļ˼룬⵱ҪģԼյĸġ
ȻӢȺϾǸ䳲ʽܣЩϢҲͱ߼Ĵյˡ
˵ĻԼԻļһҲͺ֮
£³̽Եѯһ䣺
֪ͺãʶݣԷԵüΪȻĮĻӦҪףﶼҵĴֻһ£ɽû
ȴ룬³ûвȷԼжϡ
Ȼˣ
֮ͨǰǾӢ޵˼άյ˶ȡϢģ໥ͨķʽ־ԼԶԻ
жʵҲס
Ҫ֪Զ־Իһ׵飬Ҫʵﵽһ㼶־ǿɢԶĵطУһ㣬ûдﵽǧ㼶ǲܵġ
Ҳ˵սֵҲͻǧ
ң˫Ի֮У³ܵһѹȻ˫Զȴӭһ㣬־Լ֮ϣжϵĻʵǱԼǿһߵģ
ڳ³Щжϵʱִʶд࣬˷ѵʱѾˣҵ޶ȵģϽɣͱ뿪ˣ
޶ȣȴ룬³ȻЦǾͱˣʲôɳɣʡһȥһҪȫģ
˵䣬³˫һ˱˵ʱ䣬ѾҵڷλˣŰɣϾ㣡
³ȫ֮£ٶȺ죬֮һ㼤һ·ܼ޺ȻӦд
ļһ³˷ɷŭ𣺡ɱ
õָȺ˻ͼ³Χɱ
úã
³ĿһݣӿһԹȾ׳ȣʹ˿ҲДһݡ
ߺȺʱ迼ǣҲԼٶȣ
Ҫģǰܼ޺ǽܵһһһºʵıݰبǰȵסȥ·Ҫͨ͵Ӳײȥ
Ǿײɣ
³˿ûм٣ôֱֱĺȥ˫չһԷƥ굶ھǿٶ֮£˺һеơ
ǰããȺӦ˲Ϣ֮䣬³Ѿͻ˳Ⱥɨôһ£ǧޱ˺Ƭ罦Ѫɢ䡣
࣡һĻҲŭɶϷŭ޳ܶ޾޺һܳԶ
ܳԶ³һ۾ˣ
˵䣬Ѿ;ǰȺȫ
³ܹоڵλãѾ̫Զ
ʱǰͻȻһصδǹɷбѾ͸Ƣ
𵴣
³һۿȻ𵴣
ⶫҲİɸ𵴵γɵͬԭһ㣬κһͻᱻ𵴵и
ֹʽҲʹùǺǰˣ˿벻޳ھȻܿ
ⶫɱܷǳ׿Խҳ³ܸܵбԶǰԼǿҲ˵ٶȸ죬𵴲ƻҲǰԼʩչĸǿ
£ɳϷԾȥܿһһҲ޷ǰˡ
ңδʹ˽
Ծܿ𵴲ʱһżӭδѾǡ
һУϾͱһ˰ɣ
룬³ռܣһ༤
ȻһղΪ˹ĳضĿ꣬Ϊ˲ļԭأⱻжѡ
ɹܿҲһȥ鿴Ϯޡ
Ծͷʹ⹥ľӢޣһͷƾ㣬ͷųһͷè𵴲ǴצӼġ
ң˿ֵ̳޲ֻͷܣͬʱޡ
սǿˣ
Խ޳ڲȺҲԽǿѾ޴ӢҲһͷһͷϳ֣
ԶĵطиȺڸ
Ȼ޳Լٶȶ飬ô壬ҲֻʱΧɱľ棬վ岻޺Χ׷½أԶȺ
ͬʱ³һ
ԭ޳һƬӴĿռ䣬ȥܶһƬ޾ϺɫͷڣȴһЩ仯
ٴοܣȻѾܿ߼ˡ
Ŀ֮ͼ˷ȫϺɫıĤϱ鲼ɫնĹЩĤڻ䶯䶯һصӿ
ܵⷬ٣޺Եø׺ǿᣬԼƺҲܵһЩӰ졣
ʲô
³Ͻſ־ʶɢƬ򣬽תΪ켣״̬Աϸϸ鿴
۲һʽҲ˹
ЩĤǹ޳һʣĿռγ֮ѾڣĿռμڣ֧ռͬʱҲγһֱ
ΪԵʣ䱾ҲΪһ壬ǧ޵־ȻҲͰ־Ƿ䳲νṹһ㣬֤ȺĻģʽ
⣬ĸ
ͺֽУЩʵ޵ĳУȺĻܡ
ͬʱμĤҲ̺ĳֶصƼϵĹתϵͳ֮ͬϾĳĻƼϵϵȺڶӻµģʽ
ԭȺȻɴ˶
³ҲһС
˿ȴϸЩʱ򣬾΢֮䣬ͷӢ޵ĹѾٴεͬһ뻷״𵴲Լһż
ͬʱĳָһ㣬Ҳ볯Լɱ
ĿǰΪֹ³Լ֪Ѿɱ˶ޣƣҲ˰ɣȻˣֺηٶɱǧ
£ٴռܣһ·ߣܿ𵴲ͶͬʱҲٱƵͷӢ޸ǰ
ۼڣͷӢ޲ֻ̺ˣͬʱҲѾܲǰȱסԳ³˼л֮ơ
Χһ̵ڴ֮ǰȴѾʧȥ˳³Ӱ١


655 ޺
ԭȺѾΧ֮ƣһ˲䣬Ѿ嵽ǰĳ³ȴʧˣ
ʧˣ
ܼȺȻͻȻ֣Լƺһȣӽֿʼ־ѾֹһͻأĴǰʧ
ʵǿҲ޷жϳȥҪ֪ȺǷ䳲ṹʶһ廯һܲڣȻԸ֪ޡ
ǣûκηӦͬĴ㵣ֻ˵Ҳ֪Ŀȥ
һ̣״èͷӢͻأһâ
һ쳣ѸͣǧȺûüκηӦǷâ׼ȷèлֱһʮ׿Ĵڡ
⣬ֻһʼ
κηӦǾ޵֮ϣ漴ֵڶâͬвһʮ׿Ĵڣ
⻹û꣡
˲Ϣ֮䣬ͷӢǰҲͬλͬһʱҫͬâգ۹ϰٵն£ÿһѿռƣͬʱӦ
֮âڲֳͬѾ켣ֻܿĿĵҫٵǧâƺͬʱ
ûг֣
ĿԾûг³ӰΨзâǶħצӴּ̽˹ķʽո
ûһּܸٶȣ
ʼգ³ûг֣ô״̬֮ڣѾնǧΣиӴ

һ԰˵һԳ³ڵȴѾԶԶֹ˵ֻһлķѴն֮󣬱ֹͣ
漴δиֳʱǧѾ֧飡
࣬浱Ұ𣿡ʶУŭ˵㿴Ⱥϲƣɣ
źܼ޺ӿһһһϯ
³Ҳûκηϻ˵ĿıΪȺȻҲǴɱ䡣
ʱƣǰ״֮ǰȫͬʱԶȺҲѾ׷׸޳֮ҲΪǿᣬһԵѹ֮ǰȫ޷ȵġ
˵һʼԵȺֻǧڱȻʮһȦȦΧ룬ʹǿʵҪҲͲһ׵ˡ
ʮȺɵķߣʮôɱԶܼ޺Ϳͷ
³ٶٿ죬ȴҲܼܲĹˣÿһռ䶼ȺĹУͲٶܹ⡣
зɣǰͷնɱͬһʱ䣬ͲҲ⵽ͷ޵ĳɵţʶҲ⵽ײһƬ졣
³ĿҲϾ
Ȼɱ֮£ȺҲ˲أ֪ԶĵطԴԴϸȺԼɱ֮²ûм٣ǲС
ʮʮ򣬰ʮ
ܿ죬ۼƬȺȻﵽ˰֮ޣ
ۼ³ƺڿ֧ţԽԽмܣҲɷһЦ࣬ӦøеˣںҲˣΧǰ޺Ҫ֪޳ڵĴǴﵽ֮ޣ׼ɣ
ôƵҲࡣ³ûд𻰣ֻһϾһӴȺ
ȴ֪Լⷬûв³ֻṩһЩ鱨ѡ
ֻ³ЩмˣһЦһͲˣһ͸ҽܰôҪ֪ǵأӴҲ㹻ˣ
лЩȴ룬³޾ɫһƽ֪ȺҲ˸Ŀ֪꣬ͷ
ʲôһ㶡
ͻȻʶĴྶͥǿɶûܵвֻǽԼⷬһ鱨
˼˵ȺҲɾ壬ɱǣֻҪиͷ
ľУ³״̬˱仯
˫Ŀһݣ־ӿǺ˰ӭǿҲܵǹɰѹƺ̺Լ١
־ɢ³Ҳ־״̬ԭɢĿԹ⣬ԭ
ٴγ֣Գ³ΪģȻɢƬռ䶼ȾɺһƬǹֱƳǱҫʡ
Ǹ
ȻһǼһһֱڱʵһ̣Ǳ˳
Ȼԭܲɢ˲ʮﷶΧУڰ֮£ʮͷ޾ʹ˻ҷ
һУ³΢ջأһҵ״̬
ڱ֤㹻ɱ˷Χ£ʡ״̬ܹ֤Գ־
·ɣ׷װͬĳԹУÿһ֧Ⱦ׳ȡ
ڵȴͬϵĻԹһ㣬ûһ˿һй¶˵ѾȫУû˿˷ѡ
ڵʵȫ£Թᱩ֮ࡣ
Ǽһ
ʮȺ˲һѾסʧǲġ
˵³Ҫɺܶ࣬˫лӶһ£Զԣ
ȫʵĺУʵ̫ˬˣôͿʼνİȺɣȻҪһȥλ
ɣ޺
£³һһȺ֮У֮ܵԭϯһУκһײϣ㱻˺΢СĻӣһ⡣
ͬʱʮ֧ҲΧ·ɣиŽԶЩȺ壬һУֱϰ׿Ĵ棬һιɱһͷ
չҲǳɱӣķΧѾʮǵ֮ࡣ
ĹǿķͳǿҲԳܡ
ʵ޳ôãֲ㼶޶нټ̽鵽ǿ³Ҳʹ˵ס
ʵǿҲԼǿ˶٣͸ǲֵһˡ
ǿľӢޣսֵҲѣҪ֪ǧ㼶֮䣬ֳô࣬ʵϣȷʵȻͬĲˡ
ΨһŵģҲǼ˵ˡ
³ʵҲȫѾ޷׽ֻܿӰ޳ڲϴ˲Ϣ֮ﳤȵĹ켣
Ǿĵط޵İ
Ѿ֪Լɱ˶ޣʮ򣿰򣿼ǧ
Ծãã޺ʹɱôˣԾɿԵļ٣Ҫ򿿽Ҳ޾޺ţǰٶȺ
ȺܣҪɱܾúܾðɣҲ֪ԼǷ֧ŵ
ң³ȫûʶԼʵһǳ
ɱ¾ĲϽУĲϱװĳλãͻȻһ˿ѿڣ


656 ױ
־ȫ£³ĸ֪ǼΪģ˿춯ᱻ˿̣װĳλͻȻѿȻϱ֪ҲȻһ
ô
Ҫ֪װǼ˼̵ģѰѻƣͻ޳ôãǵԼû⵽ֱӽһвԼĹڿ֮ǰͱ㵵ˡ
Ϊʲôװ׻ʱѿڣ
룬ܼ޺ԴԴϷӵ³Ͻԭֵϯ˲㽫ǧУɱΪһƬޡ
ȴʱװ׸ϳ˴ССѿڣͬʱϵͳҲǲϴ澯Ϣ
ôܣ
³Ҳüͷһ壬ķչЩˣȥɱȺװ׾ķˣսлδִ㵡
ǣ
ͻأϵѿ
һ֣˳³һԭί
תϵͳ֧ķȺս̣ԴΪչķȺһжΪڹϣҲķ޵ʵ
֮ȻҲ壬ף乹ѾͣǿҲΪķ޵ʵ趨ȻǿҲѾǳ£һǿˡ
ԼһװʱսֵҲʮѣǳޣʹȻǵӦ֡
ԼʵҲǼ֮ԾڿɳܷΧ֮ڣҲһֱûгװױ
ֱڣԼʵͻǧأʱͳװܳܵķΧҲɴ˲װ׵ǿѾܲסԼˣ
ʵװǱԼǿģ
˵ֱһ㣬ڵԼ˵װѾԵʱѾԼĽࡣ
һ֮󣬳³Ҳɰҡͷ
ЩվЩףŸָľԣʱƣѾ޷ԼҪԼǰʵʹͬװ׵Ķ֣ͬȡʤɣ
ûõĶǾӵɣ
£³Թ⣬ԭǼŸӰƥƳɢֱӽУ˲ɱɷɻҡ
ͬʱϵװףҲǳܲסǿѿһһѸţܲ㣬˲䲼װױ棡
ǣǣǣ
ϵ࿪ڣһƬɢ䣬֧Žṹ𣬽ǵڶ飬գװױѣ
˲䱬򣬳³漴ԾֻάһңԽʡġ
ʱװ飬֮ʧȥһֵķ㣬һ䡢¡ȱΣսӭ
֮£³òֿЩҲҪģڱͲ̫ʵľ棬Σ
һߣĿһУҲһϲױ޺Ĺվðʧȥף㻹ô񣡡
Ż޺Ҳܵһ˼룬ֻױ³Ѿ֧Ų˶ˣ±øӷ񣬹Ҳҡ
Ϊ֧ŲסˣҲ̫Сˣ
ҵû̫ϵҵ־;
Ѿ󲿷ɢ໹ⲿ³ѾȥˣýװתΪˮ״̬
ʱĶôôŰɣ
ֺξ壿
ĿһݣһͷӴľӢޣ䣬Ѿת˲嵽Էǰ;ǧޣһܵ
ֻһ֣ɱ
ǾӢ޸κηӦոʶԼĿһ˲Ѿд͸ˣֱʱʶԼ⵽˹
־ӿܣʹȻǵ֮࣬һǺӺ֮УѤöĿ
вϻ裬ҫյǺӴһΪȻĵѾ޷׽켣գҲݻΪԲܡ
ƣѾһƬƣ
ʺ۵ĻԹⱬǳǱžе

³˲ȫڵʵѾϵ־ôˣͳǧĳһƣȻͬʱ
ǻǿյ־
һȺ˲䱻Ϊޣ⻹ԶԶû꣬չֱ˳ǧڹﷶΧ
ȫ˲ͷŵѾǿᵽ˿£ĹֱӿԽϵ˲Ϊޡ
һ£ɢ
һ³ܿռҲڱգǧڹﷶΧѾκδڣ˵ԶЩûб޺ʱҲܳ嵽ǰ
ֻϧȫȴҪķѲȻֻ֧һ˲ıĵѾﵽһµĳ̶ȣ³Ҳǲʹõġ
ͣԭ΢˶񣬾ʱ򣬳³עһ
֮ǰûнװ״̬ҲûתˮʱҲûȥôֱ࣬Ӿͱ˳װǷȫˡ
֮ǰδȫװ׾Ѿ֧Ųסȫ𣬰չӦѾٻȫ޷ʹ˲ǡ
ǣȴȫͬ
Ȼ˵Ѿȫһ㶼ûʣ£ǣԼûнװˮˣתϵͳԾã
ʱһͻأ֣ܣͬʱܿռƺܵʲôһ㣬־ӿ
ʲô³һ㶣
׹־ͻأһϵͳϢţܿռȻ纣һһһӿ׷ڡ
յϵͳϢ³һӾ˹
ˮȻԼ־ΪޣҲڣͬʱԼǿ־£תϵͳϢҲգȫΪʶһ֪ʶϢַʽ
ڣԼ־ȻΪ˹תϵͳ壡
ͬʱ֮ǰ𣬲ɱȺͬʱµҲƬռıƻƬ򣬼ԭʼ״̬ҲĿռķʽڡ

Ѿƻôˣﵽº󣬾ֱӽΪԭ̬
һ㵼Ƭռ仯Ϊ̬˿̷ӵģЩ
³־Ѿڴ־ѾӰ쵽̬͹ɣټ־йתϵͳãˣԭӴȫӿ
˿̵һӴĴһжսȥ
ԭɿռԭıĤμĤŰȺȫɵһɶһ⡣
УתϵͳҲȻ仯
ɣ졭
ǳһ㣬ϵͳƣҽ죬ҲԤϵı仯


657 ԭս
ıһƬȻ
³֮ǰĲ²ȫûдΪһԣȺ֮ƬĿռˣʵҲǷǳɹ۵ģսֵﵽǧ֮࣬ڳ³֮ϡ
Ȼ˵Ϊһ־³ǰǿᣬûɴ־Ǹһ䱾Ѿ˵
ؼһ㣬Ȼ־³Ͼǧ㼶ǿߣɢķΧҲǼ˿ɹ۵ġ
ټϣƬĿռ֮ãһжָưϤ־ɢȥ֮Ƭռκһ˿ϸ΢ı仯ӲļӣֻҪԸ⣬޳ڲһжĿûκӹļӡ
Ϊˣʹ³Ծǰս֣ͬʱҲʶ³Զϰͨ
ԭô⣬³ֳôǿʵûôģҲ³ʵԼο޳аȺ
ԱȣҲ˰ɣ
ʵԳôװûбİ취Ϊһ㹻ɣ뿪
ģҲǱּ״̬ڴ½û
ԭһжķڷչֱһ̣
Ȼķ֣ԼʧȥƬĿռļȨţҲ޷³һһˣǱߵһָ֪о˲á
ôܣ
ʼܵ״Ǹʩչĳֿµļܣ˲䱬ƣʧȥ˶ƬļȨ
ѵ˵
Ⱥ˼άһģʱƬ򸽽˽⵽״
ƬĿռˣ
˽⵽һǾ
Ȼ˵ĿռֻһСƬ򣬺ܿ죬ƻռԵͻγµıĤʹμ㣬Ⱥռ̫Ӱ죬࣬Ǳԭ޳СһЩ
ǣÿռʲô¼ܣ
֪ȻֻĿռ䣬ôãǷǳȹ̵ģȻΨһģֻСļܣ
ǸļһȫһȻֱӽһƬռԴ
ԭİȺҲԤˣ
ֻе巢ɱĴȺ壿˵Ⱥⲿĸ֮ìѾãôվĽǶȣҲˡ
ĿǰΨһֵùעģôˣ
Ҫ֪һƬռһ˾ԭʼдǷѾˣ
Щʱ򣬱ռ丽Ⱥµķ֣
ԤϵƬռ漴ƻ򸽽Ŀռ価ͷ漴ʼµıĤԼμ㣬ȱںܿͻϡ
ȱڼ֮ǰһӰȱл֣Ŀռڡ
Ÿ޺ͬʱȻһ
ǼһȻţ
³δƻĿռڲȻҲʹļⷶΧڣˣκһ˿һı仯
˿̵ĳ³ôվ޺ǰ΢΢չһ塣
ôӴָоʵЩˬͺǳԱˣȲҪйһ¶Ŀ꣬ȻǰЩһˡ
ͷ鿴һԼǰ״̬սֵѾﵽǧ
ȫһƬռȻô࣬Чѵʹÿˣƾһ㣬һ˾ȫֵˣ
οбջ
תϵͳѾԼ־Ϊһ壬Ϊ־һ֣ͬʱⶫƺҲĳֽ죬Ͳһ°ɣ
£³һͷͻأһű壬ѸɢȫУγһ
ΪתϵͳѾԼ־ںϣΪһ֣Ҳܵ־ƿأԼ־Ҫڷ̩װ
ڳ³뵽ЩʱʼãγĴԪռߴԪռ֮ļţװϵͳгȡӺͷӣγʣʼ
ʵʵһһȥβ֮ǰֺ̬һȫɫףÿһĩ˶̣Ƕɫʯķʽ˷츲صı仯ͬʱҲó³Եÿħһ㡣
ʱ򣬷Ҳγɷʣ洢ؿڵķʴС
漴ʮ֧״зɻ࣬׷϶֮У˽
װɣ

³оװױ֮ǰõ˼ǿǿ˺ü㼶ѾܳԼƥ
ͬʱ׻Լ־ĳֹϾĵĹתϵͳѾԼ־Ϊһ壬ôױȻҲܸ־Ѿ֮ǰͨס
ϸ˵Ѿϵͳķ룬ֻԼĳװ
ȻҲͱʲôװˣȻǸԼ־Լ־Դǲԭ򣬲ͳΪԭս°ɣ
ƺʶԼµĳƺţʶУԭսҲĻӦ
ôɣս
Ŀ³ȷڵķλֱӽ޺ΪֱĿȥ
Ȼһǳ³ǳԼ
Ⱥʶһ壬ôһ޾ǵõָ·׷˻ų³ӿ˵˵³ٻǳѨ㹻ˣ
޺ӿ³ֻǸһ˿мЦ
ϣչ黹ϣٶ࣬ܿеһɽ
ҲôͰ
Ŀһݣԭ򱬷ʮ֧мʮ׳ĳԹ⣬ΧƳ³ܼӹһӴɱ
ʵͬʽҲ֮򵥵ĽɱҲЩӦˡ
ǿߣ˲ʳޣһ⣡
һĻҲ޿κΣ³ı仯˵ڴ֮ǰԼʵڳ³֮ϣôڣ˫ȫƽˣ
ǸļһԼѾ·磬޳Ѿûκ赲Ķڣ
ʶַߺ֮£סŭ𣺡ˣ࣡ΪƾһˣͿɱھޣˣ
Դˣ³ֻЦһģɱ࣬һѹɱ־ޣ޷Ǿ͸ϷһɱԽ࣬Խ˷ܣ޺ôԿɣܲɱ
˵䣬³ȻסΣ
ǣԲɵɵΪǷˣ෴ҪͣĹʽֻ֮ǰӵĿ£ӵǿᣡ
뵽һ㣬ɵսľķָȫ뿪ԽԶԽã
õָ³ܵ޺˳һȻ룬ԷӴܡ
³ȴȫӰ죬΢һ˫磬ؿڣ˫װ׸ſ¶ڲεɫʯ
漴˫̧ؿڿµλãŷͬʱʼҫڹ⻪۳һڹ򣬼Ŵ׳ĵ
ױ죬ŷڣҲűţ


658 
ĿɫУװ׼ɣǿɵڹֱѾǵǧף̺ſµѹʣ
׵ϼӣ
ķʷ籩̺ˮһӿѸֳһ棬³ǰڹﷶΧ˽ȥ֮ߵޣֻܷ׷ױУ漴˺÷顣
һʮ޻ҷ
⣬ֻһʼ
ʷ籩ӿԴԴ³ȻŤתԭתһȦʷ籩ҲĻ򣬸ŤתתһȦ
һʷ籩ֱӽ³ڹȫУֱӹһ״еȺȻҲȫ롣
ֱһȦ꣬ʷ籩Žɢķʺľٴװ֮ǰѾ޷ʹˡ
һ֮£³ڹﷶΧѾǿյһƬκοԻĴڣعƣҲɥ
һУ³дĹرװףʶײһ
Ⱥôһ̾ϢƳƸпĿǰΪֹһɱ˶٣ˣôڣҪأ
⻰ԶԣʣµΨп־壡
ļһȷŻһƬռ䣬¾Ⱥʵ
ȺȥҲǼӿɱ¾ٶȰˣ޷赲ǰĽŲˣ
ԼԼأλͲ㼶֮£ԼҲҪһˣ
ûٷָû޷֪ûκ塣
³ȻҲܵʶ
ҲãǾ˶ϰɣ
£λãһٱȥͬһǰҫգת˲ţ֮ڣ³ԽӴ룬޳ǰ
ľһ⾰
μصһƬԷյĿռ䣬ͬĹһ㣬Щ֮ϣȫ־Ȼȴһá
ҲǣȺӵôǿ־ȻҲ޷޵ǿǾ塣
⴦ռ׷һͷʹﵽ׵ĳޡ
ſ壬ɽһǿ׳֧֫ţ֫׳ǰ֫һ˫߱һ
࣬ƽצβ׳ߣӦþ߹Եˣ
ƽĹ۲һ״̬սֵǧͷԼͬһȼ
ǧսֵ壬Ȼǳǿɣٶһˣټܴμһãһ׶Ը
˵ȺǿĴڣɱȺûκѶˣ
ڳ³ʱҲ뿴ɱģһʲôļһ
˫Ĭһʱ֮û˭Ϣ
ĬΣȴʶడǿҺѴ㣬ǵļ԰ҲػԼļ԰
⻰³ǰ֧צɱͷų³ץ¡
ܿô
³Ҳ΢һ£벻ӴȴǼΪݣ˫ôԼǰһֻˣצȴô׼ȷ
Ȼе
˫Ͳ༫󣬶ҶԷƣ³Ȼ֮Ӳ֮䣬Ѿٺˣ˰ȫ롣
ͬʱʮ֧Ҳɱǰܲ͸Ľɱ
ӽɱλ˵ˣצȻײˡ
ȴ룬ûк˵Ĵ㣬ҲûǰӲײצʧ֣˳ƾһӯŤ׳˶βȻɨɽһѹ¡
أ
βײ˽ɱϣǿԭȴûβ˺Ǹתֱӱɨɳȥ١
Ȼǿᣡ
ƾǿȣԸ򿹺
Ȼ³Ҳ֪ϰʵֻԼ΢Сһ֣ܿҲǺģǱ屬Կס
Ҳ֪һ㣬ԽɨУջؾ޴βӲ
ǣⲢζŹͽˣ
ӴŤջβͬʱתȦͷٴԳ³ʱ޿ȻһţоȻ׼һŲ԰塣

³΢һܸܵǲ԰̺ſµѹ
ǣǿյȻԼԦô
˵ȻԦĻôҲԡ
ף
֮䣬˶ͷȻһ԰ֱӹһֱǧ׵ٳų³δǾ޴ѹӭ
ףԭף
ƺ³Ҳһеԭ
ȻӣǾӦøǺĵʲͬһֶˣ̺ſµκһͻ̮ᷢ
ôƻҲͿԤˣԲܱⶫ
һʳһЩϡŹֵĶƶЩ˰ɣѹֿӵôǿ
˵Լ
ʵи״̬ģͺӣҲΪһַԵĹ
ԼҲӵǿյԼͬ
³ҲԼߣ¾ѧá
ٺ˵ĹУԭȻԼ־ת̧Թ㲻ϳۡ
˲Ϣ֮䣬ͬγһֱǧ׵ĸѹš
סڹۺõ˲䣬³Ҳ˳ƺҲԭ
һǧ׵ĳҲǷת˲ײһ
ûκϢ߹ʣ弸ͬһʱʧһ˿һûʣ¡
Ⲣζ߾ûдһ㷴Ӧˣ˫ײըͬʵƬռ䶼ڲĲϯܣڶǰ˲һС
ܴμ㣬Ҳ̮˲١
ȳ³һӦ޴ɽһѾ򣬳Լֱ˶࣬ҵļ԰ȥɣ
԰Ҳ֪ػ԰ô㶼֪ѵ֪³һٴαЩǵļ԰ƻʱ򣬻˵仰𣿡
ǵļ԰Ǳǵļ԰ų嵽ǰ֧צӶȥɣһУ
źУצ֮һ籩ĵһ¡
ײڳ֮ϣҫĹԣһ£Ȼп٣צࡣ
³ֻеһƻͬʱ־Ҳײָоܡ
һνʵΣЩɵķ籩ɣһצǣ¹˷״̬Ӷƥ߱ǿи
򣬵ֿҲܳ
һеҲң
֮䣬ֳ˼أǰ˼֣뱾ֻǧ׶ѡ
ͺٶ˵ⲻǷֺˣ
ǣͻȻ㵵ķ֣³ܵĳ״̬ͻȻ仯ͬݻΪĵ״̬Եޱȡ


659 ԭ籩
ĿУ³˫Ȼ̧𣬶ǷƥĳԣƺҲܵĳָһ㣬˫ֵ˶
ӣǾһ޴ħ
צǣ÷зи̬³Ŀһݣǽ̻ҰԭΪβĹ̬أԭ
˫Ȼ£һԭҲ֮ħһ䣬ײһ
ͬϢԹһͬɢײϣȴǿƥ쵶նһϯ
³ͬʱˣ˰ȫ룬ⱻ籩С
˫ʮվ־ײһ
ɫԽԽء
ɺ޵ļһѧðȻÿһжͬķʽƽ⣡˵ͱָʽȡʤֻܸӲ˭ǿˣ
ϾͻȻôڿϻЩ̫ɣ
͸Щ˻𣬻˿˿ǣͬһ㣬ܿ׳˶һȦһһŹע˷ܼԵøӿɲ
һĻ³ȻףǼһҪþȫԼƴһˣ
úã
³ͲηκսȻҪƴһҾͳȫ㣡
£˫ĿҲҫ⻪ͫƮɢʶУԭҫĿԣܵԭҲѸٱǡ
ܿ죬ɢʮﷶΧ
˫ȫ漴ͬʱǰֱȥ
˵ʵȫٶȶǴﵽÿʮϣʮ룬Ҳһգ۹㱻Ժ
ͬǣ˲ǺӣȻײһ
ײ
˫ʮʱɱ˷Χһ̣޴Ȼһ׷϶ӿǿѸٻΪܲɢķ籩
һжɣ𲨣
أ
˫һ໥ʴ漴໥ɣ籩ͳ³ԭ򣬶һۿɼٶȷɿš
һҲͺжϳƷչˡ
ԭĵñ籩죡
Ҳ˵淢չȥڴ𲨻ûɢʱԭҪˣһ³㽫ܴ𲨵ֱӹ
ⶫֳĿƣǾԲһ飡

Ĺʽʵǽ޶ȴ߻ɣ
Ѱ״̬£Ϊ˱֤սĳ־ԣͨὫһȽȶ״̬һȫȥʵ̫ðˡ
ڼ״֮£ǿҪȫһٶǬģٵľ״ȫһҲƵԼֻȫС
ͽ֮ض
ȻҲᰡ
£³˫Ŀһݣܵӷӿ״̬±ǰδе籩һ㼤
һ춯ȻҲʶЩˣ²Ϸ˻𣬳ӿͼ콫³ܡ
ǣ˫ʵͬһˮƽϣҪȡʤ̸ף
ң³ٶҲʵ̫죬ֹ
ȫɣԭ籩
ȻֻʮףһŸɵǰ㣬ԭʼṹھ޴̮Ӵ˲䱻ѹֻԭ֮һ
ͻȻеѹһᣬ˲ǰۿҪ³֮ϡ
ǣһҲ͵Ϊֹˣ
򣬾Բ˱ܣѹ֮ΪľǸҵı
˲Ϣ֮䣬ѹʮ׵ͻȻչʮУǰƥķ籩ӿϯһС
ݿһ㣬ɴμ㹹ɵƬռԭ籩ݲ֮ѸٱţĴҲ˲䱻Թɵһɶ
ʧȥ֧ţֱӱԭ籩ɳȥһֱ˳ײһƬμϣſֹͣ
ʱѾˣҲήҲ٣Ȼش
ڣ³ԭ籩Ҳĺܴ־ѾѼҲֻջԭ򣬻ָ˳̬
ºķѾ޴󣬴˿ԭԾάżﷶΧԾɲֿܵġ
ʤǰ³ȻǺԥǰ壬һɱ
뷨ԭҲ˲ɷĳħ˫۵ĻӶҫԹ⣬Ե÷ˣնһеơ
εĿų³ƽǲʺ;
ȻǲǵزѾǰˡ
һֱţ
Ÿո˵ӦûܴƿزŶԣһʼҲȷ÷ǳ裬ӷʽҲ䵥һ״̬Լ֡
Ϊʲôôչ
ǵúÿһΣԼĳֹʽһֻһۣϿѧķʽȻѧãԼķʽԼ
Σ
ԼףѧԭԼͬѧԭԼȫʩչ𲨣ȻҲ漴ԭ籩
һȻսвҳԽô
һһͲܴܰ
ǿҲѸܿĨƽ˫࣬ڼʱͬһˮƽһһʵͲ⣬ٶ˵⣡
һһ޷ܣʲô
Щͷһ³Ѿ嵽ǰ
³ԾɷǳСģ֪ʵǿȻشѾԼӲǿԼһ£ǿġ
ң˭ҲǷʲôûʩչһСľͿȦף
ǰУֻǾʵĿȴûκζƺѾֿܼˡ
Խ³Խһ󲻰
һʵͷֿģʲô
ȻѾϣһζҪնµģң³Ҳţʲô춯ԼķӦٶȣԵһʱ׼ȷӦԣ
£˫ȻһӣԭԹȻն䡣
һ̣³ͻȻȵķ֣һƬȻô㲻ܣ̹ȻӦһ
ͬʱȴƳ󣬴ľͲᡣ
ʲô
³ͻȻӦʲôڱʲô
ʶ΢ɢ˲Ƭռ䣬һһϢӲ³ĸ֪
һεСռڣżСʶ
ԭˣ
³һӾ˹
ޣ
Լɣȴƫ䵽޳ѨſڣȻҲԼЩСһˣ
ˣԼһֿȴҲѡ˲㲻ܣԼܿζһޣˣԼһУӻޣ
ʼֵϧĶҲһ㣬Ϊ࣬ǷӦôЩһϣѧʲôأ
л֮࣬³˫ᶶħ˲ʧӰ١


660 ̸
ڶΪĸл³һӾȻЩ̫ˣͬʱҲͻȻһֵ뷨
Щɻûնɱǽԭջأ漴ӯӴǰ
ҲЩԾɻĿų³Ҫʲô
³Ҳ˵СĽ䱸춯ͬʱʼԼ˽⵽һܶҲ͵õ˽ֻһЩɻ󣬿ҪشС
һʱ֮䣬˫Ĭš
֮󣬻Ȱ಻סɻ󣬵ʶϢôˣ㲻ҪɱѾӮˣΪʲô֣
ͻȻЩɻ󣡡³ƽƳһۣߣ޳Ѩɣ㲻㿪ԸԼҲҪǲ˺
Ɒɵļһ⻰ɱŭǿҪͬʱҧгݵĺҪɱҾ;ܳˣ¾޹ĺʲô£
ȻⷬӦ³ʶĵ˵ͷʵһ⣬ȺϮǵأΪʲô
ǵأǵأƺĳ񾭣¿ЦҡҡͷЦдЩ΢ĳҲ˵óڣЩǵأ
ǵأ³üͷһ壬ĳЩɻ˲õ˽
ΪأȻĻشҲӦ֤˳³Ĳ²⣺ȺĿռ֮УȴûҪʳˣǾ뿪ѨڸĿռѰЩǣ¼ⶼϲĻ
ԭˣ
ʵ˽һЩϰ֮󣬳³йĲ²⡣
Щ˵֮صնռ䣬ʵȴȺϲĵطˣϤЩһǻʱ뿪ѨЩնռʳ
Щռ޷شҲ͸ల£ռݸأԹŸԵ໥ʲôͻ
ֱͱ׵۹֣
İͱ׵۹һӶԵȺȳһ㲻ӵԴڽԽԽӴԽԽǿ֮ټڤҰĲͣҪأԴ
£ĿȻͶЩ޷
ЩطӣȴŷḻԴɲһ׵飬Ҫۣһжڰͱ׵۹˵ȴȫ⡣
ū
ūɵЩ򿪲ԴūȫڿǷΧ֮ڣ˾ˡ
״֮£ͱ׵۹ĿԽԽնҲ޵ĻΧ
֮ΪϿϽ裬նĻ˾޴仯𽥲ʺ޵棬ǵռҲ⵽ѹ
ЩޱϾһȺûа취ͱ׵۹̸УʵϾ̸УҲõʲô
֮״£Ϊ棬Щֻܲȡֱӵķʽ
Ϊ˶Լռ䣬ȺЩطϮĿĲΪӶʲôϣܽͱ׵۹ߣЩطָǰ״̬
ҲΪˣǳƻһ뿪ûйɱҲûȥַԶĵطǵĻΧһֱ޳
ֻͱ׵۹ûᵽһ㣬˵ᵽˣںÿһȺϮʱ򣬸ɴ͵Χˡ
Ҫ͹۵˵Щ޲ֳ񲻿ƻ˵ǾͨһˣҪն֮أϣַƻ
ĳ˵ַģǰͱ׵۹ˡ
ѹ֣Լͻ޳ʱ򣬲ûܵķأһȺȻǿᣬȴΪʵԼȴҲΪ˱ޣû뿪Լɱ䡣
ֱԸӭҲҪһϵеΪԼ˽ͨʵûκ
һߣ³˹վԭ粻Ҳ֪ЩʲôЩͷˣߵˣ֪Ķ֪ˣҪɱɣ޳ΪĿ𣿡
ĿĿġ³˼ҡҡͷ뷨ǿԸıģ
ı䣿һ㶡
ǵģı䣡
͸ԭί³һл
ʵ־ľ磬ľҲȫһˣں̬ܶȣҲȻת䣬ǲεĲͬ
δ⣡
˵ףЩޣʵʲôˣ
Ҫϸ룬ûжԸκΣΧֻǾ޳ѨѣûԽ׳һûַ˼
һУΪѣ
ңĽ¾һգȺ˵Ǻ
ṹһתϵģǴ־ΪƻֽṹֻܻǰӬͷС˵ʵƻĽṹк档
³˵ϵĻ⣡
ɱҰ²Ⱥڻȡ棬ͳ˵ȴǶԵ̬ƻö֮ҲЩغˡ
οκβΣ˵ӦȨ
־
͸Щ³ƽĿҸıˣҲɱˣ
ʲôŵĿų³ƺףΪʲôͻȻı⡣
֮ǰһЩ⣬ΪʮƻҪһݵĽ⡣³ɵһЦڽţȻһжֻΪ棬Ϊ˵ƻ룬̸лȱá
̸СǵһνӴʻ㣬ϸϸζеĺ塣
ҿԸһŵϵڵĸַǵأ³˵ͷ͵ӦģҲұ֤ȺԶַأĻ֮ϣǱһֹ״̬Σ
ľŹǣʱԾЩš
ʵȻǲƻôɱǣʲôأ³Цҡҡͷһ˻İһͨȴõһ
⻰ҲǳĬȥ
һʧЩˣҪ֪ʵҲȫ޷ͨİҪһʼ˫侲һЩȡƽһķʽͲЩʧˡ
ҲȺҲӦôյĻţӦö࿼һ±Ⱥĸܣ
͸˽ڣգ̾һʵ޷Կģ˴ӦҪҲûбѡˣİɣȺҲַһأ
Ǿͺã³ĵ˵ͷתô뿪
˵ţ˳·أ֮䣬εҡҡͷԽðɣһҲٹתϵͳںϱ죬ͬʱʵҲõɣܹջģ
ʵô
ų³ıӰнԶͻȻ뵽ʲôȻö⣺һ£


661 
ͻȻԼ³ͣʱѾ߳ٹҲûзأûлͷͣԭء
ΪֻǻʲôҪ˵
ȴ룬ǿĳλȡһֱ
³Դɻתͼһ֧צצ룬һöͷǴСʯͨϺɫɢڹԡ
ģ³ƺЩڽ͵̺ſµһģʹͬ൱ҲƷ
΢һ£¶мɫô˵㱾ʵ¾ȫ壬ȴһվǲɱ֮ľͷΪлɣʵЩ
ǰҫģٿ˿Դм飬³˵ͷ
ȻԼľȷģ
Ⱥӵз䳲ƵȺṹ˼άģʽһ壬ҲΪˣǲһǻиĻȥôıơ
Ƿǳĵ˭ѺãǾͶ˭Ѻãô򵥡
֮ǰ˫໥ΪУԼ㽫壬ԼıһҲĴм̬Ҳ˶ת䡣
һ㣬³֪ⷬٶȷǴų⣬Ҫκλɡ
żȻԼϣʵ˲óıʾл⡣
£³ֽӹģ΢ͷ⣬漴ת뿪
Ⱥ˼άһ廯³ɺ̸ȻҲһ㣬ֱóͨ䰲Ȼ뿪ڣⷢʲô⡣
һ·ͨ裬³޳ڳնա
ȻŹȺһ˵ҪĿȴѾﵽˣȻ˫ల£ҲûҪô¾һգؼڽӵʱ򣬲ܵš
ͬʱһ˻õջ
Ŀ⣬Ͷеġ
³̺ܵżΪµŨȺʹȶǳ֮ߣԽ˵Ŀ֮ģѹ˵ͬ൱ҲƷ
գʵֻõɣ
ֶĿռ䣬̺նĿ˵ҪյĻȻҲѡնˣ޶ȽͬʱҲǣնռ
ͺ񵱳ھۺ֮տ֮һʵĻЧ
޳ڱʹն֮صУҷǳӽһǣĵط΢˵ʱܳܵķΧ
ڳ³սٴֽ죬ƬطѾʲôˡ
ôбҪٶһЩ
£³ɳȥԽܵѹԽ󣬽ǰ˼ףЩܲסˣʱҪѹһ㡣
Ͻֹͣͬʱǰɿ˫֡
ʧȥգľƯĿյУףû˿
漴³Ϣ񣬵Լ־ɢ˿˿ƻĵС
ĸ֮ȫ̺ͬתʽҲźܴ죬ṩطȫˣҪգŪתƵʣڵתͬһƵ֮ϣ
ȻԳ³ĸ֪һ㲢ѡ
־ɢһбĿ΢Сԭӷ˶ҲӲ⣬ܿ죬̽鵽ڲתʽ
³תͬһƵ֮ϣ̵ĲϽУ׵ҲʼԾϺԽԽҫתҲԭԽ졣
һ̣Ʊڶֱ͸³壬Ѿȫ
ˣӿҲʼתٶԽԽ죬УƺҲܵĳָ٣׷˷Ӧ
Ƭһпӿ
ڳ³־֮£ĲṩڲӴͬʱҲݻΪһý飬Щգ໥к룬ЩȫתΪ˿յ״̬ȻȫͶ³ڡ
־һΪã
һ̣³Ҳλôˡ
ͬǴ־ƿߣңԶԶԼ
ȻŸӸ淨̬ŸǿзʽһУǹɼϵ
ͺ޷Щϵͳϵͳ豸ڴԪͨЩʵǸӸ߼淨޷⣬ֻۻûдﵽǸ̶Ȱˡ
۴ﵽĵزʵͻᷢһж⣬Ǻ顣
һִ˴ŸֿƼȥԼǧǰĹŴˣһҲùŴΪ񼣰ɣӵиֹŴ޷ƼִˣҲᱻΪɡ
һУֻȽˡ
ûħֻΪȽ̬ŻᱻΪħ
ЩͷһͬʱնյĸںڲҲԴԴϵķӿ³ڣ뺣һ
Եǰʵ˵ֻһƬյѣĳ̶ȻȽޣʵϵȵԺлոΧǲµĿʼɡ
ϾǷǳģ־档
ߵյ㣬ǽƬˣ
ѾǺңԶˡ
͵˵չ̻ڼҪôһƬռԲǶʱڿ԰쵽ġ
³ôն죬ֱյѾǳ΢ĵϺɫԹҲȫȥŰ֡
ȻеѾԼեɣƬҲ˲٣ȥЧͲ̫ˣֹͣգ塣
һ״̬ĿǰսֵѾͻǧأ

£³Ҳ̲ס̾һ䡣
ĹȻֱ˽һǧսֵһ˹ȻֵˣԼѵڿЧҪ̫࣬߸޷Ტۡ
п֮࣬ɸ˵ԼڵʵѾܸڤһս
ȻѾգսֵҲȥҪọ̈̄Ҫһʱ䣬ھ֮ǰһЩҪ
ڤʵѾκ⣬ڵѾݣֻԼǰ·һҪ߿ʯͷˣΪǡ
ö⣬΢񣬳³뿪նա
֮ȷϽ밲ȫشȡսʻ򸽽꣬ȻԾģʽŵ򷵻ء
һҪһʱ䣬Ҳţɴյλ
ȣ͹ڣҵɵ¡
ûʲôзɵҲһϲȹˣûԾڰŪԼо
ûʱѹҲͲоͺɵֱͣ飬ȴų³ķԸ
֪׶ΣԼѾﲻϳ³ʲôرҪ飬Լ
³Ҳϻֱһʾʼϱ
һصӽṹ쳣ĸؼλϣ³ҲصؽһЩݺ˵עϸһЩ
Խɵ¾ԽǾȡ


662 
ͼαȽϸӣ³ҲҪķѲʱ䣬һʼѿʲô
ɵ¾߱ḻĿƼ֪ʶ΢һ֪³ģһּ˸ӵƼϵͳа໥תļ
Խ¿ɵ¾ԽǾȣסʧ̾ǡ
תϵͳļϣʱ򣬳³ûϣͣɫش𣺡㲻һֱⶫܸȤôȴһֱ޷йؼ
ûɵ¸Ͻش𣺡תϵͳϵ̫ˣһֱûܳɹҲֻŷ٤ڵѪҺӣֱӽⶫעˮʹöѡ
ǡ˶٣ɵ̲סʵôŪģ
˵ЩżȻ˳µ顣³һЦڽ͵ʵѾ޷ұսʱΪǸʱҵ־ȫչģԾͶȡ˹תϵͳϵҽںϽҵ־УһԭˮѾˣֻʣʶеϵͳҸں˽졣
˵䣬³һɫԭս´ϡ
Ѿףɵ²ɴ󺧣תΪһϲ
̫ˡУֻܷૣʵ֪תϵͳкܴǱֻû뵽ǱȻ޴󡣡
ǵģ³Ҳǵ˵ͷװװףʵֻǹתϵͳתʽˣҪ֪ⲻһ׵⣬һӴӵĿƼϵǹؼ
ûˣģתϵͳȴǻģɵ˷ܵĲ鿴ʾϵϣõʱҾ⣬תϵͳһƼϵȻǿƼϵǾ;ܴ߱Ǳһ˵ķȺԶԶûھ
һɣֿƼϵҲһѧϰҽ³ҲǷǳ̬ͬ졣
ͺķȺ͵ңʵޣͽǿάܱܳķΧʵױԶ죬ԱڵҪ󡣡
ɵ϶𸴣Ļôʵתϵͳ죬ҪֱﵽΪֹ
ʵЩˡ³Цŵ˵ͷĿͶʾΪתϵͳѾҵ־ںϣʵϾʹҵʶˣԣҿԽеĹؼϢķʽ
ķʽ⻰ɵ²΢һ㶣˼ǡ
ƼҰȷƼ·ߡ³һЦɵ̯֣ʱգȻƼ򣬵ѾˣǹͬĳɾͣȻҲĳɾ͡
ϾҪˡ΢һ£ָʾⶫһݰɣһֱԸŶõġ
ʵ̫ˣɵ²ŵ˫ۣ޷εĿϲ£ʵ̫лˣ̫ˡ
þͺˣ³˵ͷתȥһбҪԼɣʣµʱ䣬Աˡ
˵ţ뿪͹
ڣۼûб飬˼߲㡣
ϴһ߳ǿռĤ֮⣬͸㣬Կڲ޾ա
ովǿʶңԶı˰ӿ³־ײһ𣬲˹ͨ
ϴβǶ𣬶ûֿܼ꣬ǿȥ˰ɣٴμ³Ե˺ܶ࣬ѯʣ֪˶أ
ͣȻǶһˡŷĳ漴ʶдԽٵľ磬Ȼڵᵽģ¼Ҳ˷ʱ䣬Բ˰ɡ
ǵδءȻȲŷӽʶ໥ײʱѾĲ³֮ǰĲͬºʵƺʵˣ
ã³ƽظǰսֵǧ򣡡
ǧ򣿡֣Ͳŷͬʱ¶֮ɫ
˼ǵúһμ³Ǽ֮ǰѣǸʱսֵֻһǧ򣬶ż첻Ȼǧˣ
̶̼죬һǧ
ͲŷֳǿߣʵĽȻǳ˿ݣȻζʲô
Сӣӵ˳ԾǱ
Ҫܱٶȣ˵ͻƹˣ׷ԼҲʲôܵ飡
뵽ˣЦǱǳҵԤڣҵǿʼȤˣ뿴㾿ߵһ
ܴ֮ҾˣŷƺרΪ˶˿ⲻһ䡣
ǿɻδأصһЦһתЩʵһ£ؼǣٻжԶ
»ҪһЩʱɣ³Ҳ˵󻰣ʵش
ǿɲУ΢񣬿ѵӦףսֵǱĶףҪȥԽ㼶ǹؼԽ٣ܽһȫµĲ棬ԲսֵǧᲢ۵ġ
֮ǰǵս³̾һʵѾԽٵİҲѾ㼶壬ȫĿǰҲֻʮʮҪԽ٣治һ׵顣
ҪԼԭ򣡡ʾ֮ǰҲʶˣӵеǲͬҲ޷ﵽ㣬ֻԼȥ룬ô޶Լǹؼ
޶Լô⻰ó³˳˼
ȷÿ˾߱ͬõҲ͸졣
Ŀǰ˵Լǿԭˣ־ҪԼ޶ȼʵ޶Ƚ
³һ뵽˸ս
ʱΪøķʽӶõ⵽˴߻Ĳͬʽ
򲢲ֻܰܶڣʵԼ־ǿתΪ̬ͬģܽ޶ȱ
Լ򵽵ļܡ
Ũɵԭƥԭԭ籩
Щȫʵѷʽ
˵Ƿа취Ƴһȫµ򱬷ʽܹԼԽأҪ೤ʱ䣬¶̶̼룬һ˲Ҳ㹻ˡ
뵽³ɴҲڴ
£ֱת˼߽
Żرգŷһ㵣ˣСӡ
ǵõʲôʾӶø˰ɣ׳³ЩʲôЦһһǿһټʵֻܶˡ


663 ԭͨǹ
ʵ籴жϵ³ȷǵõһЩ
ģȴǻģں̬ЩϵܱٳȴпƵġ
ǿ߲ǿڱˣܽ޶ȷӳ
ڴ֮ǰʵѾڸľһЩҲֻ֮٣ҪΪԼҪٽһЩԺϰա
ˣ³һԲ뿪˼߲㣬Ȼֱǰѵ
յѵУ΢漴㷢ָ˷ѵģʽճ
õָתܾӰһ˲Ϣ֮䣬ѾóΪյ״̬һۿȥȻͷ
ȻֻһյռѣʵĤġ
׼ãôʹǼܿʼɣ
ȣԭ
Ŀһݣ־ӿԭ漴ܣɢԹ⡣
һְ̬ȫ״ֳҲһִӡƺˣʵˡ
ɣûй̶̬ȫԼôȥƿء
һ΢̧˫֣㿪ʼתȫ˫֮ƬۣѹԽԽŨܡ
գʮ׵ĳԹ⣬ѹΪһֱֻ׵ĳ
ˣ
ԭԾһ״̬ɷʽȴѾ˺ܴ仯ѹ֮󣬸ŨȵҲ͸ǿᡣ
ּܾ֮дڵ壬ԭҲڴˡ
ҲܽûӴ嫵ĺȴǷɢģŨΪһ״СˮֱӵϣЧԶѰĺӿ¡
ȣ޷ܣ»ᱻ˲ѹ壬ͬʱ״С˲䱬ΪһƬʱЯӿƥԴݻһС
ңʹõķʽڴˣ
³ͻȻһ뷨˫ֻӶὫԭ׳ûȥĳĿꡣ
׳֮漴ٴһ
ԭ򹹳ɣ־˵УʵԼ־ȻҲԼ˼Ϊһ塣
ôʱʹ־ƿأ
һ֮䣬׵ԭͻȻɢ˲ݱΪʮֱʮֵСԭյУÿһŴСȫһ¡
Ȼ
ó³Ϊ⣬Ҳͷ
ԭʹã۳һĿѣ䱾ҲŲͬı仯תʮ־ٿأӲͬλǶȷȻöַʤ
õҪĽ³
£ʮԭ׷׷ɻ壬չ۳Ϊʮ׵ԭܶʼչԭ㣡
ԭ
˫ٴ̧־Ҳٴγ˫֮ۡ
ͬǸ߶ѹһΣѹĳ̶֮ǰܶҲߣԶ׼̬ƻҲԭӾˡ
գԹ۳һ׵ĳ쳤
ȻԾףҪ֪״ֲһ÷ǳᱡ˵״ʵԶԶС壬ܶȱȻǸġ
ӿ͸֮£ҲԵ÷ƥ
ԭû˿йҲԭӿ֮Ӧģǿµиһг޴Ҳնˡ
ǻ̬ô
³һӣ׳ԭɢΪʮǧ׳ȵĽ壬ͬǴСһ£׷ƯΧֻһʱӲͬǶȷնɱ
Կ
³˫Ȼչʮԭ漴ӶٶȿȻ޷׽ֻܿӰҫΪ콣⣬͸Ѫɱ֮
ǽôʹ÷ʽ޾ˣ
Ŀһݣңָ
콣ͻȻͣͣʮԭ˲ھֹ״̬Ѹ۳Ϊһ
󣬸³ָȻΪһߣ˲ʹ͸ʮ룬ǺգԵѤöĿ
˵Ŀ괦ǸطѾ̴ˡ
ϾԭɣڷʱʵѾתΪ̬ﵽ˹١
ȵȣ٣
³һֱΪͻƹٶŬȴʼղ䷨ڿԭļʽͻȻһ뷨
ʵ֮ǰѣѾ˼·
ԲͬΪѪͻĲԼ߱ǿȻҲƾͳԽ١
ԼҪ׷Ѱģʵ޶Դ
Ȼ򱬷Դﵽ٣ôǷһԼҲﵽأ
뵽ˣ³ϽԭתΪԭ򣬰ܡ
ﵽ٣ȴֻ򣬲Լ˵ҪԼﵽ٣ҪߵĽϡ
ֽϣô򵥣ҪΪһֹߣ
ͺٶޣȴеĽͨڶʱȥԼȥĵطߵıԴˡ
ͨߣء
ôǷԽΪһֽͨʹã
һͷͻȻԺ³һϲϽ־޶ọ̇̄ʶԭҲɢڻԹ⡣
ţܵҲٱչʮ
̬Ѿ๻˰ɣ
ϾҲÿʮˣ
־أǷܳԼ壿
תܿ죬ʮ壬תΪһֱֻм׵״ʮһ
ȻԾɺܴ󣬵֮ǰѾ˺ܶ࣬Ҳ͸Ũܡ
־Ȼڵ΢СӵλײγһǣͺǴгĴųһ㣬ǣǰ
˲Ϣ֮䣬Ѿʮ룡
ʮôԶԶֻԼһٶȰˣǣ֮£ӦóԽݲŶԣûдﵽޣ
뵽ˣ³ѹͨ
ȼٵʮոմﵽٵļޣҲѹ˽ĳ̶ȣ

ǣǰУ˲Ϣ֮䣬Խʮ롣
ʮǲаֻܼѹ
ǣѾѹˣոܰԼټѹ㲻ˣڻѹģֻгȶѡ
ǡȵʮôҲͻƹˡ
뵽ˣ³ε˼ԡ
ǲôһ㣬ȫʹȻٶҲͿܵÿʮӣҪһͻƣ͵õȵС
ڣԾһ֮ң
Ҫ˵ҿΪﵽǹٵ״̬ɣ
ʱҲֻˣ³εջԭ漴ɢȻ󷢳ָѵһֻظ
Ȼ߳ѵš
ȻʱòõЧֻ÷һߣսӦÿҪص򸽽ˡ


664 ع飬
λȻսʻյУʱѾҪصˡ
ְĵȴһյԾ꣬սԾģʽԾֱ˵ȦΧǰѾԿεɫĸǡ
һֳȥʱ䣬ڻˡ
³һлȫݻصʱȴͻȻյͨѶźţͬʱ෽ԶҲ˴Դźźʶ
תͷȥͼսٹĵطһ֧ڻǰУԼ߹нȻʼҲǴ㷵صģͻȻԼԾʱı⣬Լ߿
ͨͨѶźţغʾУ³ңغ򣡡
غ򣡡³˵ͷȴû뵽ȻʶˣҲ¶ЦݣôǴ㷵ص򣿡
ǰص򣡡غ϶Ļش漴ڽɽ˻ǻϵľ񣬴㷵ط˾ְȴû뵽ط㣡
Ҳܳʱ䣬պ÷ء³ڻشһ䣬ֺѯʵ˵֮ǰִлǻϵľ񣿻ǻؽˣ
ûأڽ赱СغЦŽ͵֮ǰ콢ӣΪ˸蹤ṩִڷµĽǰ԰ֻʽӷص
ԭˡش𣬳³Ҳ˵ǰ״ֵȻǻѾڽ赱Уôأ
ѾɣغɵЦ뿪֮󲻾ãˣ֮˼ģȥԭлϽĿǰ»ѾͣӺԱѾפǿ÷ʵˡ
ԭˣ
³ûϵԼ뿪ʱ䣬Ҳô仯
سʵɣڵͻ֮£˸ģȥʼԭлؽڵõʵɹͻݵ£ҲʵԽ׶Ρ
֮󣬽ӺԱפһҲͳ֮ͣҪʱչͿˣֻʱѡ
̫ȡóɹ£ȻͿʼһ
׵ģס˶еĽ裬ԼǻصĽ衣
ס˶еĽ裬ȻǽӾ÷תͣز֮󣬵һ뿪ĵ򣬳ңԶǿսǵһվ
ȵһס񰲶۲һʱȷûκ󣬱չУʱڶҲԴԴȥ
࣬Ҳ̫ʱ
ǶеĽ裬ǽŲȦŸԶǿս
֮ǰ̽⵽ǲ齢׹Ǳʱ㼣Ѿ̤򣬶ڻǻؿʼ裬ĽҰͼ
ͼ
뵽ˣ³˶̧ͷغ򣺡һƺ˳ˣȻǻضѾʼ裬̤ǣӦҲΪʱԶ˰ɣ
ľأ⻰غЦǿûǸ°ȥһ˾͸Լ԰ɢƵģǻһһУӦҲΪʱԶˡ
⻰ó³ҲЦ
ȷļȽ󣬻ҪһһչУһжõķڷչδĳһ죬ȻΪߣһѾ̫Զ
³Ѿ˽˵ǰľ棬Ѿͣ˺ܳʱ䣬غ¿ѣˣѵûһΣߵҲӦøָӲ̸һ̸ˣҲҪȥһ߰ɣ
Ҳã³һ˼ͷͬ⣺ôҴսһȥɡ
˵ţʻսŹغ£غҲϽ˿ţ䡣
³սһݣŹرգȻ󣬽ٴε򣬳ŵ򷵻ء
ܿ죬ͽ㣬趨ýλã˶̫ƽܲ
սһһغų³ֱǰңʱ򣬵߲Ѿһã͵ŹغĻ㱨Աһж
ȴ룬³Ҳغһͬǰˡ
£˲ɷ׷ų³һͬǰʺɭиǹ˴Ȱһ׿Զӹ
ϾǾӣ˶ݵʺ֮˱ʼ⡣
˶ó³ɭԱ£Ҳʸ񣬲ɭǣ³ĩϯ£Ͼ㲻ϾˣҲ
һĻɭⲻͶһĿ⣬ȻҲͲٶ˵ʲôˡ
ʽʼ
ȻɹغְʵҲ˽ˣҲй¶ѡ
غȻҲ֪ػ㱨̣ľͽ˵ˡ
֮󣬱ӦÿʼһķΪ³ع飬Ͳ˱仯ⲿ״ɸҪһЩϵȫİΣ
£˵ĿͶ³
ˣ³ɵһЦⱾҲ˵Ŀģ±㿪ڽһγȥҲ˺ܶ飬̱Ƚ۸ӣͲ̸ˣڴ˾ͼ˵һ½ɡ
вӦ˵ȫˣĿ⻷һȦɵ̯֣һϵиӵı䶯գͱ׵۹Ӻӣ̩չ˾ս
սĽͱ׵۹Ҳ⵽شʣڶ԰ͱ׵۹չƣغܿͻͣսЭ顣
սѾˣҪ˵ʲôвĻͱ׵۹ڤĿǰſ̩ţԺһȥӦ˵Ѿûʲôвˡ
ⷬһȻ漴׷ƣķʽ³ﾴ⡣
Ȼûۼʶսֵķչݱ䣬ڳҲ뵽зһЩʲô
ǱϾӴǿսǧڹϵǣʮˣǧսƴɱҷ
״£ǰˣ뿪̤ããǿգһ˴ŵ棬һһǣδг̣ѹһƻֺʷʫ
п̲֮࣬ס˵ǿͨȫ磬ǵʤˣ
ͨʤǱȻģʱ֮ǰһԲɭ˰֣ʾ˻صλ£ȴ˶ɾ裬ϾǲӵΨһ
Ȼɭָʲô񣬸Ծλ
һ棬һ棬ͱ׵۹ôӴҲܽ¾һա³˵ͷڲͣս֮󣬰ͱ׵۹ӦûչļܣȺȴǱȻʱûзսʵ˵ȴһ֧ɺӵǣ
ǣɭȻ³ЩС˼Цҡҡͷ⵹һǵѡ˵ǰľ֮£ȻҪǣͬʱԼ˵Ӧôأ


665 
Ҳܼ򵥡³һЦ˵Լ˼·ͱ׵۹ȻܿͣսЭ飬˫ѾԪˣȻû˼ڷսʱڣǸԶϢΪҲ˵෢չʱĿǰ˵Ҫʱֻ̫ϵ⣬Ȱ̫ϵУ˵ɡ
ûҪչͬҪչ˼·Ҳɭ뷨ıϣ֮ʵ׳֮ȴҲǣƣҲϾ˼ˡ
Ļᡣ³˵ͷһ⣺δĳһ죬ȻҪΪߣƿӵĸ֣໹Ҫ֪͵ǿսеǸܰ쵽ģҪƸĽոԴͼС
ˣɭɫ³ô͵ǰ˵ǸͰͱ׵۹Ĺϵ
³ԥش𣺡֮ǰ뿪ʱ˾ҾڵҲǺ£ܻøļ÷ļ
ʱ򣬸Ⱥ֮ǳգſƼչһ̶ȣʵȫ򾭼һ廯Ҳͬ
̫ʱ֮󣬽ľǸ̫ĹͨգǼʼ侭һ廯ԽʵսļʾԽС
ѹ֣⻰ɭЦ֮ǰǲڻΧ̽⵽ͨѶźţ˫ĻҪýȨޡ
Ǿ͸ǡ³̯֣ģкô飬Ȼܾܾ
Ѿϱˣڿⷽ⣬»Ƚϸӡɭ̾˿ɫ³֪ⲻ֮Ļǣ浽Ĳˡ
Ŀǰ˵ɭһ˿ΣȻȫ򾭼һ廯ϾôңûһܴҪҲɸɴͬ齨ŶӲС
Ȼ󣬾ֵ໥ʱˣ³Цһ
ȻղҲᵽˣкô飬˭ܾɭ¶һζЦݣ漴ֶಹһ䣺Ҳּۻ۶Ѱɣźܿͻһ£ٳλˡ
ǲҹĵˡ³̯֣ԵòΪȻҶˣܲҪֵֵ裬Щ飬ԼȥҲܡ
һͨ㡣ɭЦŰ˰֣漴һתҪĽȨޣӦףʵָҪȨޣĵ̣ҪԼС
һԭǱҴˡ³Цҡҡͷ˵ʱ治õͰͱ׵۹֮ǰսѾּʶҵʵѾŵùǺˣڰͱ׵۹Ҿ񿴶ħƵģҲǶҷҴ̫ϵ⡣
ˣһ㵣ų³Ŀ⣬Ҳһˡ
ϵСĵǰֵһᣬճ˵κһ׸֮֡
ǣȴΪ³ĺճһеת˹
ƾһ֮ͱ׵۹ûͷһҪ˵ӦÿΪѾȡڤΪϵ˰ɣ
ҺãûʲôҰģ򣬵һĹ⾰
˵ֻһûҰĵˣߵ˵زɣһҪΪǿߣȻҪ۽ſЩ
ֻԼľһȫµĲ棬ȥʶ۷ĵ·
ֻҪȥռʲôʲôղǽ߾һǳķڣԼ۽Ͳ档
ĳǣˣǵˣǲߵúԶġ
͸һ㣬ҲȻˡ
ֻЩҰĵˣˣʥ֯ǵҲЩģҰҪһеˣղǳΪһʲôûܵõ
ǳ³ˣջȡ磬Ϊӵˡ
ˣ˳ĬӦûи˵飬³֮һᴦǱߵķߣ˽
ҲһЩһɣ£˶٣ֶһ䣺ÿ˶ῼԼڹҵ棬һҲףҪ֪ڴ֮ϣиҪģȫ๲ͬ档
ȥһ࣬ྭ˺ܶ飬ߵ治ףɲҪҵڴ
⻰˶˳˼
³ദˣЩԲͬȵľˣҲܵһЩȾ
ǰѾ̫ʱˣȫһ廯Ѿγɣʱÿ˶ӦýĿͶԶǿգֻǿһأղԼ˼άˡ
ۼ³תɭ΢˵ͷ֪İɣĻȥ齻ң
Ҳģ³ĿһЩҪ̫ͣ
ͬʱͷ³߳˻ңȡսֱǰ
ݻڽ֮ۡ⣬һ۾Ϳ˸𾯽ӶȻ˵֪ܻʲôϮǻǾְ𱣳žԴ
³ȻҲǷ׷ﾴ⡣
³΢ͷʾߵűߣȴӭײɯյ¡
ñط꣬ǣҺ޷ݵģమΨһķӦǽӵһ𣬾þòԸֿ
ֱĸĳ֡
ʶĸѾվ˺ܾãûţ˱Цŷֿ
ˣĸ꺮ůһָֻڵľ
κ˵ҵĸĵ׵ģһվſ̸һ󣬳³ȲҪӣ£һ˱㲽ڡ
Ϥ֮£ĳɳˣ³ҲһȻһзնɢ
ڵʲôģʱȥɣ
ѾԼ£ûʲôֵõġ
Ҳ³ͨħŮŽȨޣͨĻҪյ
֮飬Ҳûгʲôʡ
棬ʱջǴһ£˴ţǰӭĵʽչ˻֡
ҪݣȻսӸֵĻ֣Լ˫ڸļ
˶ûϵȻʹĸйͨģ
п֮࣬Ҳ˲µȻǳ³С˼СһжҪˣ̸չ˳У˫ܹϰĹͨ
˵йڵжȡһʲôûȥˡ
Ҳûãг³ڣ˸Σ
֮ĻУΪ³ԵʣҲֵ÷ǳĿ˫ܿһϵеĺаüĺ
⣬ҲΪһõĿʼ
֮˫չĽΧԽԽ㣬ҲɴΪһӣӦþеĵλͳϡ


666 Ҳ
ã³ȻѵõĿаˣ㰲Ĵڹۡڡ
Ϊ˸ףһ˲Żɱ䣬һǣңʱ̹ҼǸССΪЦ˷ܣΪ޶ġ
ͬʱ³Ҳ뵽һ¡
λȨ
ˮֺ£ôӦֵԼӰɣ
̳ˣӰˣ׶ӽӹԼ²ƺһѡ񣬶֮ӣӻжӣӣҲ
Ȼ˵öӵõЩûʲôô
̫˳ˣɶԡ
ʱȲ迼ǰɣöһɳһ׶ΣԴﵽһ̶֮õЩ縺Ρ
¸ոշ£³ȴһ£ͬϵһ˵ΣǶӣԼҪԵΡ
飿ظ˵⻰ʱ򣬶Ѿ˯£һڿһ
Ѿ˺ӣȴûн飬ⲻ̫ϳɫų³ĳ˵Ҳ֪ôǰйϰףδѾܲˣɯΪ㸶ôܸ࣬ö˼Ҹ𣬸˼һ֣
֡
³͵͵ƳɯյһۣȴɯյҲһζĿ⿴Լ
ʵɯյ֪³һεˣ˵ֻҪһǷ鵹ĲôҪˣֻԸһ⡣
£㿪ڰ³͵кܶҪûʲôʱɣǷģԺȵǻúôµġ
Ҳ֪һ°ɡɯյ˵ˣظȻҲͲپݡ
סˣɯյ±ֿųȥˣҸ׼һЩ衣
㣡³ȻҲϽ˹ȥ
˵ıӰظԼɯյµĸףͬʱӶЦ
ʵҲôظˣ˵ЩҲһ°ˣϾ˵˵ĸʲôҪ
³ɯյ߽һ׼㣬ֶౣ֤һ䣺һҪ뿪һˣȥ̩ڤս֮ǾͿǽɡ
˼ȻҪǣ鷳ڴ˰ɯյ¶ζЦݣҵ֪üˣǷӦȥһ°ܽ櫺ͰѣˣȻ
⻰³ɫһӱˣƺѾ鱨˰
㻹ȥһ°ɡɯյЦҡҡͷԼҲ˵ˣҪߣʱûʱˡ
Ҳá˵ϣ³Ҳֻǵ˵ͷȥĸ˵һ¡

ŵܲ
ʱŵһھӢһýڲ飬ƫλãгı档
ӳ³չŵһĶ³λñ㱻˳³ڵʱȻʱڣλôʱ򶼴ڿ״̬Ҳϰ״
ŵǵÿ˵ΪԺģѾŵƷƣҲǿͷΣǿ˽ֵǣǵϰ壬ǳ³
ϸǵ۶½ٷֵ㣬ϸҲˣĿǰ¿Ҳʲôתٵ⡣
ɫһƬƽڹȥӣŵǲֹһ⣬ûʲôֵôСֵģҪǣν
Ƭ̣ջ̧ͷҿˣҲ˽ԭ򣬵һǰһʱĶгڶȥһ࣬ƼչΪѸ٣ƼķչÿƼǰ˵Ѿܾûó¶²Ʒˣ
ˡ˶٣ĿͶзˣⷽҪзŬ
һֱŬĹ˾Ҳͬ顭зε̾˿¼ͨѶ¶壬޷֪δͨѶ
ͨ߾磬棡
ʱűͻȻһƽ
˲һվѾ㵵˵
ôˣ³ɵЦţߵվĿ⻷һȦҪͨʱҪұ˵ʱʱʵϣģǱվԼǰô
ͬĿ䵽ϣͨѶԴǣңΪǣңϣǸ˵ʵϣģǸ˾վǰֻܶʱ޷Ըѣ˵ö𣿡
ѽع֪³˵ΪǣңʱϣǸ˾վԼǰڣԼѾԸ
ػ֮࣬Ө֮Ҳ˻ĵЦݡ
һߣų³֣ڳ˲ɷ׷侲һȻ
Ȼڳ˶ûײβĶ³ǶҲ³Ĵ棬֪һԳ֣û顣
ͺ񣬵ŵԡ
ȴ룬˵³ȴֻЦҡҡͷңڲֹ˾飬ҪǸλȥŬˣֻΪһ¡
˵ţһԼࣺڸCEOʮڣҲ˵ʮ֮ڣCEOҲٲ빫˾ڲ񡣡
⻰˾˹
һϣǲЩˣǶ˵ѾκսȻһн±ˣô㣬ѹ˾ƲˣҲһüͷ
͸һ㣬˲ɳĬȥȻͿų³Űűߡ
ڳ֮ǰ³ȴͻȻͣ£תಹһ䣺ˣղƺᵽͨѶδ򣬹һ㣬Ҹһ飬չɣ۶ôĶԻȲϿԷվԼǰ
ô仰³Ű߳ﳤȥһȺ
Ȼ䣬һӷӦ˹û񣡡
õѣҲǷ׷׻ع񣬲һϲ¿ʼ⵱еĿ
³հڿ˵֣⻹Ǹз˻˵ףŵʼĹ˾ǰѸ᲻µôһ㲻ܣ
ȥ˵뷨³Ű߳˾ţ漴ȡսһͬȥ
棬ս
ʱҲͲҪǹ˾ڲˣṴס³Ĳӣؿڣʲôʱģ
ˣǸġ³΢ЦŻش
֪ҪȥɯͺӡҡҡͷûйϵģˣҪȥ
һҪ뿪һˣԣ͵˳Ҳܽ櫡³ڻӦȵ´γȥͰһнȻӦò뿪ˡ
㻹ûȥܽ𣿡Ѻʵ֪𣿡
Ȼ֪³ЦŽĿͶ⣺ħŮ°Ҹʲô֪
˳Ŀ⣬ʻԶԶϣܻɳ۶


667 ˵ԾͿ
ܻ֣Ҳ׹ȻǰܽѾ֪³ĶɳܻǰӭˣȻûбҪ
£³΢ŻٶȣܻҲɿս࣬γ˹֮ƣսһ·ȥ
ܿ죬ս㽵Ļ
Ӽʻճ˳ֽս𣬻ͷͿܽɿǰȳ³κηӦһͷ
ñطָ꣬ıȻȻġ
ʱ򣬰Ӻܽڲŷֲǳ³һ˴ڣſǧ˵ѻУѽ㣬ôҲˣ
Ǽһǿиҷż٣İ΢ЦƳ˳³һۣش𣺡ˣȽȥ˵ɡ
ԴˣܽȻû飬һ߽ͬ˻ڲ
ܿ죬ָڣܽ櫴ʾ֮۲㵽龰ͶųһֱͨħŮڼӸҲ˽ˡ
ڣͱ׵۹Ѿٷսһвͽ˰ɣһ˵ţĿڴͶ³λӦòˣ
컹Ҫ뿪һ˵ģˣڤ̩š³ҡҡͷɫش𣺡ȻӦһΣڤ֮󣬶ʱӦò뿪ˡ
ڤôܽ̾˿̩ŲĹ۲ļӻȡħŮһֱ״̬תظٶȱȽϿ죬⼸Ϳƶˡ
ˡ³תˣ͵ڤʵǿսԶһսұҪȥ
ǣĺǿħŮ̽⵽ѾֳĿ³̶ȣܽȻ֪ԼȰסⲻ磺ϴξʼ޷һΣа𣿡
һʱһʱ³¶ЦݣαȻ𣡡
ôаգĵ³İȫ⣬ܽⲻ˾ȻҲǿһ֮ǰǸ࣬Ѿָ˲٣ƾʲôаգ
ƾǳ³³ɵ̯֣˵ԣû˸˵ԣΪ˵ģԭ򡣡
Դ񣡡ܽ櫺Ͱ̲סͬʱ˷ۡ
ۼ³ǶҲͰϾǶԳ³֪˵ðգκ鶼ȻһգԲȥ
Ǻðɣһ£ܽŤͷѣ֪һҪȥģ޷ߣǻһȡʤ
ͬ⣡Ҳ˵ͷԼ̬ȡ
ͨ۲߿ҵս³˵뷨Цҡҡͷɱɱʲôÿģٶ̫죬Ҳʲô
ħŮٶȼǧ֮һо֮һܽ櫲ŲЩĻһ·ȭôȽڣ¿壿
ˣܽ櫣ɯ˵ֿһ䡣
ԣɯĶӣܽЦ¶С֮Ҿѩ͹һս
Ȼ뵽ʲô̾һ
ȻܽҲ̾˿
Ȼôˣƣ³ɽ
תһ룬Ӧòʲô̫飬֮ǰ˾ͻԼˣֻһЩС鷳ѡ
Ȼܽ΢˶񣬿ڽ͵ʵҲûʲôȻ̫ҪǿˣȥһɽƵʱȾ˷纮һʱ䣬˹ûʲô⣬İɣ
Ǿͺáͣ³ҲͰ˵ȥģȴû뵽˹
ȥɣܽ櫺Ͱͬ˵ʱӦøһġ
⻰³Ҳһп
ԼһŮңȴûһǧСĵԣ죬һͯеǰ㡣
ʵʱѾԼҪǿŮҲкüҪԼ¶ֻϧÿζᷢһЩ⣬ʼûлᡣ
뵽³ЩΣűߣǺðɣھȥ
߳أʻս

˹һǱ
ﱾǷϵһҵλڰɽ֮ϵ֮У泯һƬܱãã޾޹²ԭҰͯеλ֮˳
ӴȻȾ纮ܿʹ϶УȻ³Ĺϵ˶˵óס
ʢȴ֮£ȻҲֻܽҲԼ״̬̫ãȷʵҪһˡ
˿̣ڳǱͥԺڣһ֣һ˫ĿԶĺ޹²ԭҰǰڷһܣ
ǣֻһ룬ȴֹͣ
ȻĿԶԭҰԼʲô⡣
һ棬Ȼղͣϻ״̬Ǻܺãһ棬ĲģΪǣҺ͵ǣǲ
ôˣл֮£Ҳֻ֪컹ʵء
ܺãõģ
֮䣬ϴһϤ滺
ȻɻĻع񣬴ų³ĺǴһ⻷Եʶء
ֻþô
ȻЦҡҡͷҲ̫ⲻ˿ʼ˰ɣ
³ȴЩ΢ЦǰĽ§ס
ůȻһģͬʱȴҡͷĸо˵Լľ״̬ȷЩ̫ã˳ˡ
ȵȣ
Ȼѹ³
ôˣһ˹ӣ³¶Цݣ㲻ģˣˣ㻹ǲ̫ģ
ҡ̫ȷšȻһЩ޴˲㱻档
ΨһģҲǽԼ˼ĺ§סƺٴʧȥһ㣺ˡ
ģ֪·;ЩԶڹ³Цգգ۾ֽ⿪ϵˣȰûõĶժɡ
ȵȣȻȻһסϵҵķ纮ûȬᴫȾ
˵ôһ·纮³ԥժ֣ѩճԼǰöˡ
ǡȻʲô
ûпǣڣһⶼ⣡³ȡһ֧ӼҵԼݵ˰ɣĲӦа
ҩ𣿡ȻȻ֪ʲô
ûκԥҲûȥҩҩЧϾѾܹһЩҽƣҲùҩ˵ϻʲôҩЧã˵Щ˼ˡ
ǣֻΪǰվŵǸˣԣҪκλɣ˵ԣǾͿԣ
£ԥԼȫ¡


668 ޹²
ȵҩȻֻеһůȫƺͲȫƳһ㣬Ҳ˲һ˫ĿҲ͸ڹʡ
ˣ³ҲɵһЦ
ڵļȷǿ󣬵֪Ȼܷ纮ţȥѰһҩϣʹֻû뵽ЧĻҪãôͷˡ
ȻȷǸоһвʶʧѰ״¸ˣҲЩ㵵ҩЧôôãҸоһӾͺˣȫûˣ
û¾ͺˣĲùܣ˰ɡ³ЦҡҡͷĿͶܣȻﻷǳãǣȥ
Ȼķ⵱е⣺Ҫ𣿡
Ȼ˵ЩҪԵġ³Ҳֶһ飺һҪ뿪һΣȥĵˣ׽սȻӦþͲ뿪ˡ
ôشȻҲЩʧ䡣
飬³һˣЦҲϾҪߣһҲûйϵ磬ְɡ
֣⻰Ȼһ˾񣺡ģ
Ȼ³϶ĵ˵ͷΪˣʼӦŮֵģǰûǸʱ䣬Ժһᾭ
һ£õȷϣȻϽҲƵĳųǱڳȥȥ·
ӣƺԼ΢һЩ³ͻıһ㡣
ˣ³ҲֻЦҡͷֻ˵Լȷ̫Ƿˣߵʱ̫ˡ
ܿ죬Ȼ㻻һװ˱һͬ߳Ǳš
ֻһƽĹ֣³ҲôҡȡԼӵݳһǰҵ֣͸һѰй
һ˵ĳҲû̫ĿϾطصοʵ̫ˣòƵֲ٣˭Ҳûϳǡ
֮ǰѹ̫ˣȻûûˣÿһҪ߽ȥһȻʲô¾ǿҲ뿪
˵ʳȤˣ³ҲһһƷһ¡
Կֻһμ򵥵Ĺ֣Ȼȴ쳣ĿǷҲȫɢ³֪Ѿûκ⣬ѾָǸˡ
һֱ䵽ȥһӰֱ߳
Ȼʱˣ³ҲͲҪϷʵ˹طҲȷһˣҲ޹²ԭҰеĳǱסһԡ
ңȻҲƣͣϢһߡ
£˱ݳ˳Ǳڡ
³ˣŮӹʵǺѻеƣ͵ģ෴ԽԽǾȻѾصǱڣȻȻЩδԾɴһ˷ܵ״̬֮С
ӳЬȴСĿʯ϶м䡣
һСģȻʱûסƽ⣬ɾһۿҪ¡
³ǰסʣסˣͬʱеѯһ䣺û°ɣ
ŮӨѩ΢΢һ죬ͬʱЩ˼ĵͷȥû£Ь
³ͷһ£ԭղһûסƽ⣬סϸСЬ˲Ť֮£޿κε۶ˣһ㲻ߡ
Ƿ㰡ˣ³ҲЦôϸôߵĸܻôã
Ůӵ칦ܣȻЦӦøеԺΪһ֣Ҹеܿģû취ˣȥɡ
Ůӵ칦ô³Цҡҡͷ漴
Ȼ΢һ㶣׹³ѾİѵЬ
µĸ߸Ьô˿յϣֻС飬֮һ˫ѩǰŻȲߣȹ֮С
֬ϻһ񼤵
ȻҲ糺죬ǰ˵˳ȲȫЩ
³˶һ§ס磬һ§ס䣺Ů칦ܣҲ칦ܰ
˵䣬ͦȻȻͽŮ˻С
Ȼ漴ƽ쳱Ѿӵ
Ȼ׹³ţ㽫Լȥˡ
ĸоܲ
ŻмԼ£³һ߽ǱȻķڣȻķ˴ϡ
Ůֱ壬ȴ룬ȻṴסĲӣסˡ
˵಻֣³ۼӳԼϢԼϣ˿˿ģоǳ
³ճտǰˣŮд˿˿飺Ұ㡭
³Ѿ˵ʲôֻעһ䱦
һֱǣ㡣Ȼȴ¸ҵֱӳ³˫ۣһֱûĻᣬȳңˡ
֪Ȼ³̾һĿޱͣҵһ㣬ıڣ֮ΣգԾıڣֱڣԺ۶ãҶǸػıڣ
ôװıȻͷϣҵľˣӦôҵľأ
ô𣿡
˵⻰ʱ򣬳³Ѿȥ
ĸоֱȫ£ȫУ˿˿͸˳
˵ӦöԾ˵СŮΪΨ
Ļó³ڻˡ
˽ӵǣշת࣬³һ˫ħצ鲻ԽߣһſӣȻһ·£ڶţš
ۼĿѣԵĽ֣ȫֳߵߣһƬȫ֮أȴ˵̽
³ȻҲ漴װ״̬ὫŮӵ뻳У̽ص򣬴Ӹʵɽ͵ԭҰһ·˳߻ֱؽ
ȻѾ˵ֻе¶飬ѾڽŪ֮½̱Ө崫Ťڶ˺Ρ
³ǰ䱦ֱŮһΣ̫ʹϵŪţ㽫ȫ֮ġ
ⷬϵŪȻȻ޷ܣһҲ룬СһĹ̡
֮䣬ʪ˳³ָ⡣
̧֣ȿָ͸¶飬Ȼһɬѵ𿴡
Ǹӣһմ¶Ľۻ٣Ⱥժȡ
³Ѫӿ·ϣ˽һϸ󻬵ļЩԲ߲вλĦ˷ܣѵ
ŮѾ֪ҪʲôˣһЩ
Ȼ
ϣҷ֮أͷɢ䣬һ̣˶׷׸˶Է
Ȼɽһ˫޳Ƚ³ס齥ȼ֮䣬滺촽ҷͬʱʴǰ
Ȫˮһߣս޶̼ԭʼıܣֱǵʴǵľء
滺񱩣һ˸߹һˣŨ硣
֮䣬ȻеԼƮƮ뿪Ǳ޾޹²ԭҰУһƬƻãµ˳


669 ϵң
峿һ͸Ͷ䵽ڣӳϣůģ쳣ͬʱ޹²ݻĳḧ˻һľ
³˫ۣĿ֮ȻǾգȻ˿ױݣȴףˮܽأͯеһ㡣
³̲סЩ
ǰŮߺƺǰˣȴһ裬Ȼҷζƽˮǰż֮ȴŷζ
񣬼ֻԼ򸴺
Ůͷϵһ£³´ڡ
Ȼ͵鲢ó׼˲ٰƷʵһټ򵥵͵ҲҪķ̫ྫ͹ˡ
׼֮䣬һ˫ȴԼ§סŷҷȫ
˯𣿡³΢Цʺһ䣬漴õĲ͵ʢ̡
˯ˡҷ˺ѣ顣
ôù󣬾һȥɣ³˵ͷסŮƣ¡
ȻЦɿ֣Ȼų³һ𽫲͵ϲźá
˱³
һټ򵥵ͣķ̫ʱ䣬ֻ໥ĶӺȴ򵥵ҲԵ÷ḻǳ˸ְɫʡ
ͱϣ㵽˳ʱ䡣
˻һͬ߳Ǳţ³ȡսһͬʻպ󣬻ɣȥ
սܣܿ㽵Ļ֮ϡ
һͬӼʻճʱ򣬰ܽ櫺ͰѾɿӭó³ԸгԾǣôһʱ䣬ѩȻҲɯյµˣɯյ»Ҳ˹
һ𣬼Ů̸һʱ֮ССĵݺݺ࣬ŻЦ
ȻŮʿעȻȻĴӳ³תƵ˺ϣֻ˷ܵĿӣȥһȫ³˿
Դˣ³Ҳֻεĵġ
ôϲӣһͳʲôġ
Ȼ⻰ֻܱڶ˵ѱʲô̿
˵һŮʿ˵ĺгó³һ˲֪鷳ԸһŮѾˣҪԸһȺ
Һãûгֹ飬ͷҪ
һ⻶Цｻ̸һ󣬼Ůʿֱ˺ӣһ߽ڲָڡ
ʵÿ˶³ϾҪ뿪ˡ
Ȼﲻ˵ҲЦʵ˵ĶһֵǺͼǹңڳ³˵ֻһˣڼŮʿ˵һμ尾
Ҳƺϲ˿ЦԽħŮźŵƷʱҫ
ܽ櫵ЦݣɫһƬȻǰʾ
ˣŮҲǷ׷ɫϾҲȻǴõ鷢ˣ³͵Ҫһ̣
ʾ򿪣ͶȻԤϵ
ɲ̩ŵĹ۲ߴصġ
ֻһۣܽ櫾ͻعͷɫϾĿ³ڤָһ൱ˮ׼Ѿ˿ʼļ󣬹ò˶þͿƶˣ
⻰³Ե÷ǳƽɵĻһȦҲ˵һսʱѾˣҲһ˰ɡ
Ҫȥ𣿡Ȼ֪ǱԵ⣬Ů̲סѯʡ
ǰ³¶΢Цɵ̯֣õģһˣ⳹׽ɣ·;һ죬죬죬Ҿͻˣ
찡̶죬ÿŮ˵ȴζǰ
õĵġˣ³ο˽ҵģȥǾ˾԰գʵһ˽һѣûʲô˵ģ
˵ϣҲͳĬȥ
ʵҲ֪һǱȥģҶڳ³ҲžԵģˣôʱ䶼ȹˣɡ
ŮĬ³ֶοһ䣺ҰɣһнȻͻ֮ҾͲ뿪ˡ
㣡Ůֻƴͷĵľ;ġ
£³ת뿪սȴʱͻȻźʾͨѶźš
ʱ˭ϵԼ
ʾȴɭ˻ڣ³
³΢һ£漴ʵ𣿡
һ̣ĶЩɻۿҪˣɭȴͻȻϵԼʱ򣬻ʲôԼأ
Ҳûʲô̫Ҫ顣ɭɵЦЦʾ³Ҫţ漴⣺ʵѾùˣڽһ磬Ѿ뿪˵򡣡
߾߰ɣ³ڻӦһ˫ǸԴŵɣֺ飬Ҳ֡
ҵȻ֪ʵѾˣͰŸ˵һ¡ɭ˰֣͵Ļ̸˫ҲһЩ򡣡
ΪĹϵ˵ɭζĿ˳³һۣû뵽ֵ÷ǳ˺ƽԸʾὫӴͥصһӣʲô飬ῼǵ档
˵֮ǰˡ³Цҡҡͷһ˵ʵѾ㹻ƽˣİɣǲġ
һȻŲɣɭҲЦЦּ˵⣬ǻüĽʾṩһЩÿƼˮ׼⻹չܶ
Щ֮е飡³ֵĿɭ̽ԵѯʵֻЩ飬ҲûҪصˣǲǻб飿
ɭɫҲһӱüΪŹ֣ȷǻһ¡¹ϵ㣬ԱԼ
ϵң³Ժˣʵ벻ʲôɭͷʹ׷ʵʲôôأͱˣ
⡭ɭԵ÷ǳԥƺһ㣺ǲ֪ô˵
ҵˣ㵹˵³ֱҪץˣӡлδɭѶΨΨŵŵӣԽ³Խо鲻
ͬʱĶԻҲһԼŮĺ棬׷²ŵеĿܡ
ɭӣٻҲݣ˿ڣ׻ʲô飿
ɭһ̾ƺöʲôһ㣬¶ģСʵǸ㣬㵱ʱʱǷ˹ŮߵñȽϽ
£⻰³Ȼһת֮һ绮ʱͻȻˣһӾ뵽ĳֿܡ
ͬʱϼŮҲǷ׷ü
ʱɭͻȻᵽһŮǸ³⵱ôè塣
ȻɭɫŹֵĿų³ڽ͵ʵ뿪֮ǰϣ˹һŮ޸һˣҲ㡭
⻰ֳһƬţ


670 Ϊֹ
˭Ҳû뵽ɭҪ˵ľȻôһ£
Ǹ³ϢϢذԷֱӾˣһΪﻹңҪŨīزʵһʣӶ˶ʣ
³͵͵ȥͼһȺŮ׷һֹŹֵԼֺֺЦ˵ʲô飬ĸǲ֪ʲôˡ
ģ¼Ǹ϶һĹ⣡
Դˣ³Ҳֻεķ˷ۣ֪ʱʲôûˣ͵ͷɣ
Ψһܷߺ޵ģҲֻа¼ˡ
붼룬ضϼһȴͨһ˽⵽ȶԼ󵱼ԼС˼һԵ˵ĺϸһݣͬʱֽԼսǸߣʵǸߣ
ģǼոհҪһը
뵽ˣ³ֻεĿɭҵĽòңӦɣ
ʼҲһᵽ£ɭµḧؿڣҲŻ棬Щһûһ˰ȫһȺﰡһ룬ôӭȢһأ
ȥ㲻ˣΪҿǣ³۽ǳ鴤˼£׷ʵȻأ
ȻŮͳˣȻǲ֪ԭ˹һ屾͸ͬͬԴʵûκ𰡡ɭһԵЩȻȻߣ⿴ǸģӦòһ˹ˣǱǿ϶ὫӰ
ʹӦˣ³ץѾµԼˡ
ǼԵİɭϽ̬ȣɯĸףôܴӦ֮ڲһ£Ϊǽ˫һĴʱʷչУ֮ͬԺƽ𵽼ƶͱ磬йǸ
Ѿ³һͷߣҧгݵ˵仰
ԶԣѾɭ͵Ȼҷǳų⣬뿪ʱᵽǵϰףжӣӦ֪ǻھͳģʽŮϸǵźܴ졣
˵ص㣡³εͷ
صǣ֮ͬ䣬ϰźܴ죬˹һϰףժŮߣıĿζΪɷ򣬷ֻȥɭҲԵüΪΣ֪ͬĽһҪضԷϰףһ㣬Ҳ˵ģټǴٽƽ飬ڲһԵͬ⣬ٷҲûð
ȥ³εĿɭҵ˰ŮòãŮŸոո˺ӣôܴӦ飿ôģ
ҲԲ㣬ԼĴ㡭ɭȴԵøΣϾڷǱѰһˣһĹƶҲ㲻ãԼǰɡ
Լǣҵˣ֪˭Աߣ³˷ۣʾλã׼һԼŮ
һŮͨѶ֮Уɭ֪ԭ³Ƕһˡ
ŮΣؼǣɯյ±źӣҲС
˲䣬ɭıþʼˣϣǼΪġ
ֻ˵λֱľˣȷŪЩ޴ˡ
ְ֡ɯյζĿɭ̫ɰˡ
ȿȡɯȡЦˡɭ֪ϽͣұȻǲͬģֻǸ߳³һ
ҵˣۼֵòˣ³ɫ˵˵һԼĴ㣬԰ɣôھ͸ظͷתڲǰ͡
ͣһ£³˵Ҳǹߣ
ǹߡ⻰һɭʱ˹³ĿҲһȰ
ԣҲǹߣĳ룡³϶Ļش𣺡ңڣʲôʱҪͨȡƽˣ
Ҫȥƽһ̣ɭľ˰ҲֳɫһƬȻ
ֱӸǰ˵ɣ³϶ĵ˵ͷ漴ֲҲֱӻظǣ˭ҲҾȥΪֹ
йɭͶһĿ⣬ͬʱĴָɯûпˣȷһеˣɯи㣬Ҳͷˡ
˵⻰ɭжͨѶ
ر³عͷͿ˼Ůζɫ
ҡҶܾˡˣ³Ͻ͡
ߺߣŮŮȴǲģһĦȭƣ˵㻹ժ˼ߣ˼ұĿǲǹİ
ôⰡ³ᶼҪˣϽ͵սϰʱһǵˣֻŸ뵽ͳߣͲˡ
㰡ⷬͣŮҲֻҡͷһմǲݵǱʰϲ˵̫ȥˣҪٲܽ㣬´οҪǼԪˡ
ôҰ³Ͻģһ̴͸ϽԲˣʵ̫Σˡ
㻹ΣհһΣյһɣ⻰Ůɰҷ
ô˵Ҳֻǿͷ˵˵ѣ໥˷ۣҲͲ֮ˡ
ϾǰиҪ顣
üˣ³Ҫ̤;
ͱĹУⲻᣬվҪҲֻǿų³սʻգ档
ܽȴħŮɳ˹۲ߣȫ̼
Ȼ˵ǼʵЩ׼ȷҪǼŮϣۿһһۼʶεʤʵǲǰȴˡ
ʱɭȴͻȻٴηͨѶ
³ܽ櫱ħŮתӣɯյ¸ɭͨ
ͨѶźŽͨɯյ³֣ɭҲɳһ£ɯ³أղǸͻȻЩԣصһ£Ǵ뿪𣿡
ǵģְ֣ɯյ̾˿׼ɵսҪ뿪һΣȥսȻֽһн
뵽ģ⻰ɭҲ̾һ뿪ʱҲѹǣͱ׵۹ľû³ŵ˻¡
Ҫȥɯյҡͷ͵ܽɳ˹۲߸̡
ôɭ΢һ£Ȼ̧ͷ˵ĻźŴѣת͵ȫý壬ԾսȫֱʱҪһӢۣǸӢۣ
Ӣۣ⻰ɯ΢üǲҪİɣ
Ҳ֮һģһ㣬׵ģɭԥİ˰֣ӹɣҰˣ
ҪַͷһԣܽҲͷǣΪô࣬Ҳõõ˵𾴺ǣ˼סһ̰ɣ
˵ţܽ櫸ħŮָźŴɭǱߡ


671 һս
˿̣³ȫ˼ڼľսϱߣڼʻսյʱԼƽһЩȥκ⣬ȫɣҲһֿ״̬
ҲԼս״̬Աóٷ֮ٵʵ
ˣ֪ܽѾźŴɭ֪һξսọ̈̄Ѿȫ粻ͬ䣬ÿһ˶ܿ
ɭԵ£ý׷׽ͨźţʱжһнĿȫֱһսĹ̡
Ϊ˶һս壬ʵϣȫֱһ̲ʲôøڵӻߵǰߣйע̡
ʷǼΪģ
ɭҲʱķųһֳȶ滺˵ǵڽ죬ʷΰһʿǵļ԰ǰңԶϵһˣΪȫˣʷΰһս
ŻУս˷һ㳯Ŵȥӣ·Ҫ죬͸񷡣
սǰ͸ϴԿ³ȻͼĿ⣬ңԶսսҲΪս
סְɣ³ҪķɫĹһĳˣĳطˣֻһˣ
³
ȫأߺͬһ֣ͬʱ˫ֽؿڣԼϤĲͬڽʽΪͬһ˽е档
УսѾ㣬һ㻮ʣ󣬿ԿϤεɫǸĸǣ
ȥһΰĶʿΪһУԾĿɭɤжԶЩҫͬʱṩ޷ļװȫڶʱڷչӵ˸Կʵ
һ˷սۣǣҲȫϳ̫ϵ
һңԶӣϸһͬԿͱ׵۹սȵͶıԵ
ΪƽʹõõӸ֧Ͽɣɳ򣬸йͨõ̫ʱ
һ֮شͱ׵۹ΣյĵңԶǿ޷սԶ˵򡣡
ҪȥңԶǿգ׽𣬴ĺƽ
ΪɣΪһУֵÿһǣ
³۸ߺͬһ֣졣
ڻУսٶԽԽ죬ҫʼӰգȫɫУ漴ɢֻʣǵ׷ɺƮ䡣
սԾģʽ֮뿪̫ϵǰţںвһ֮ӭһսǣĵһս

³֪һսǣȫڣҲ֪˶ڹעԼߡ
ʵԼ˵һսû̫ر壬ȥһңԶĵطһǿĵˣ֮ķص
һоô򵥣
һԾУգսԾʱѾ̩ڡ
ŸԼʱѾ˺ܴ仯Ȼȥôʱ䣬սĺۼԾɱ鲼ĴԴѾĿġ
ҲΪˣŲòȫǨ㣡
洦ɼʯƬĴս͸ֱĲкȻһ޴͸һֲưϢ
³עȴЩϱߣ˿̣Ŀֻһڡ
ΧĳԾ㸽Ǹֱİڶһ޵׵ԨܵһУҲ޷ݡ
ڤĺڶ
ʱ˿̣Ѿ󿴵ʱԶ׼ͨЩԭڤѾָ˲Ԫ¾ȫʢʱҲѾԶ
ڣѾƶˡ
ڤ˿Ծûжֻϣץʱ䣬ָȫֻ³ȴѾǸˣ˫ʹ棡
ڳ³۲ڤ״̬ʱڤҲѾ˳³ĵ
£˵ʶ໥ײһȻȴǽǰԺϰĹͨ
һս
³սһ֮䣬ԭսѾ룬װããǺҫĿԣһƣһΣյĺڶ壡
˿̣Զ֮ĵҲһĻ
һʼų³ӭǿĶ֣ʼؼһս˻΢ļ˷ܣǶǿսȫûиֻΪ͸֮ǰĽսһ
ֱһ̣Ŀöŵ˫˲ף³Եģʲô
찡һڶųΣյ壡
ôµĶȻһڲٿܲٿغڶļһǿʲôز
ԭ³һֱԵģȻĵ
͸һ㣬˲Ϊ֮Ȼ𾴣
սģʽѾԶԶ˵֪ԭǿսͬϷһˣ˿ҲΪ֮սԭӵģ
һһˣһڶһĶ֣
ʲôսǵ֮ȥԿ֮ħɣ
ϣŮҲǴĿһĻ촽Ҳ˵κλ
¶Գ³İٱ˿ҲǶֲ㼶սȫһ֪ȻҲ޷Ԥսֵķչ޷Ԥϣǣ
ֻܿȴ֪Ǿޱȵʱ򣬶ѾʼײֻʵײǶԻ
Ǹг³ĵ˰ɣ³ʶдڤ˼ȻܽұƵزòϣ㻹ǵһǱˡ
ֹǱ³ɵĻζһֽţſʱ򣬰ͱ׵۹⵽ȫûƴҪͶ̸ˡ
ʲôǿڤ⻰ҲЩԾЦˣȻ۹شͬʧأǲܻ
ɣʱʵѾҪʲôˣ³ɵЦΪͱ׵۹ڲôŽ᣿ʵܶͶ㲻ֻ㣬Բʲôſǻʲôأĵ۹Ѿѡĵ꣬˵Ѿˣİͱ׵۹Ҳ߽ıԵ
Щӵˣ⻰ڤ̲סһ䣬֮ǰƽ״̬Ҳȫʧ
³⻰Բ˵ʵͱ׵۹ڲҲĴ治һԼҲǷǳġ
ֻԼڣЩ˲ʲôԼشҲ޷ԤЩһȫ˳̶ʱڣѾ˲ʰĵز


672 
ڤڤôص̬Ҳû˶
Ϊ̣ǾԼ
΢˶䲻һмЦˣӵ˾ӵˣЩ޴ľٶҲ࡭
΢ͣһ£ȻһתòΪܽҴ˰ɣ
ģ³ЦҡҡͷԽ
ڣѾû˰ɣڤĮĻӦûڣ㻹ʲô赲أȻҲӵȣȴźܴ࣬ʱҲʵָʲô赲أ
Ϊҵʵ֮£³ЦݣɫһƬ
ʵˣϴľȫҲ޿κΣڤķЦΪͱ׵۹ǿģǵ۹ӣˣش
ͱ׵۹ǿģʵǱκζ޷ģڣҵѾָϿԽ飬֮ȥ˳Щұҵļһȫ˿ΪУ³
㲻֪һʱһʱ³ƣʶԭҲ֮ȻҫתΪڻǴ򲻹㣿
ôʱ䣬ʲôزأڤ⻰Ӱ죬ɵǰУˣʵֵزǺѵģǧĻ̶ۣԳԽģ
ĶӴĺڶҲʼų³ƶѹһеơ
ֻܳΪ׳ˣ³Цһ־ӿ˼ǧ꣬ʶôǳΪԼ飬Ҳ޷ҪԼ˵
˵䣬Ҳʲô̫Ķ³ȴѾ
ңٶȿü£Źһʮת˲ţô빤Ѿ໥ײһ
ңԶĵϣۼһĻҲǾ㵵˫ۣ뷢
һ˲䣬ǼʲôûħŮ⽫ȴҲֻܿǺ֮һǻʣԭ۰ˣȴڶ̶ײһ
Ѿ̲סҪˣǻٶȣ
һ̣Ҳȷɣ³Ĺ屦ûĴڣֵôǿĵˣտ¾һ;
ˣǾǣıӻ
һߣڶսȻײһɫ໥һ漴ǿ籩ɢ֮һС
ЩʯƬӴǣҲ޷⣬ǿݿɳһ㣬׾ٱ㽫˺
ڤͫȻ
ɵӣɵΪ³Ӳײɱ֪³Ѿײ˲䣬ȻῪԼԿ
ǼһŸոոϴζԾʱҲ׷Χѣ̶죬أʮףף
ô޷ԼԿġ
֮࣬ڤȴͻȻ֣ȫԼ֪
ײ˲䣬³ĳҲȻȴеʮװףԶԶԤУԼĺڶҲضã

ڣڤЩ׼֣һײ֮£Ȼ˰־⵽ҳԴʹͬʱڶҲ˲ɢ˲٣

ڤϽٺˣͬʱоȫ
˫ĿǰǿȻ£³ȻҲռʲôˣ໥֮£˫򶼷ɿɢһҪ׷ɱҲͲ̫ˡ
³Ҳûżֲ㼶սͲǿȡʤġ
ңڵһײʱҲѾڤƶٶǷǳģٶȼ˿ûеġ
£ϣٶƽڤסԼ
һڤ͸еǳˣ
֣³ٶȫԼ󣬾Ȼȫ޷һ
£ȻҲ׹Ȼһν죬Ѿͻ˰ɣ
ٶȣڤģе־ǣһʵȻȫԼ֮£
СӣſͬԼԿҲ·磬Ѿͻյٽ㣬ԼĺڶȻȫ޷֮תΪԼˣ
⵽ʲô
ңСӵʲôΪʲôڶ̶ڣԸԼԿĳ̶ȣ
⣬ͷҲ벻
ͻȻ³֮ǰǾ仰ΪԼ飬Ҳ޷ҪԼ˵
Լ
㣬ȻҲһĶ⣡
Ǻǣ⣿
ڤĿһݣ־ӰӿòϣС㣬㾹Ȼڶ̶̶ȣֵñ
Ȼأ³мЦһٴǰ˫Ȼײһ
˫ּ٣ɢ籩ֱӽһʯȫޣССʯΪ΢СĻ״̬
Ȼ󣬲ҲýˣڤһߣڶȻչ
һʼڶ򲻹ﷶΧһβչһֱʮֹͣУͲкڶ֮УŤ˷ĩ
ΪܴˣʶУڤĿЦˣʶһɣ
ſЦڤһ·ڶ֮һУų³ԭҲܲסѹѹԵǰɢˡ
³ȴ˿ûоţɤ쳣ƽԭҲѣ
˵䣬־ͬкԭƸѤöĿ
ڴ˹УԭҲʼչԭѾɢ٣ȴչԽԽӴգͬɼݻʮ
ٴγƽһڶҲ޷ǰˣ
⡭ǡڤѾǾ°ͣǲŵɫܣôܻ
̶죬³Ѿ㹻ˣȴ룬Լһ֣ͬһ֣ԭȻѾﵽʮ
̫ˣһ˰ɣ
ۼ˫໥ɱڤѾЩңʵǲ֪λܳ³һˣʶһֱһ޵׶ÿÿԻʱȴһθϲʲôԽ
ѾûкˣڤҲද³ɷЦðɣǾֵҳ֣ʶһɣ

ڤͻȻ뵽֣Ӧ
СӣķʽԼͬĻб
ȻףȴΪڤ֪ԼȷûʲôˣǼһʲô֣


673 ٣һ
ڤĿ־֮У³ܵĳɫȻڳչѾѹ˺ڶԵøư硣
ȻѾﵽ̶ˣʧ֮£ڤֻǷʵŭ𣺡ܣҲǿĴڣϵвܻ˳ң
˵ģʲôʱˣ³һߣڹȥԻгϱİ׳գ
˵䣬˱仯
ԭȫһ״ͻȻӳ³Ϸѹ˲γһֱ׵һСͺǰƯǰ
ǡǸǡڤֻеһΣǰһĻѾȫ֪
ȻӵȴǣļһҲӵôҡҡͷ³˫ֻ£ȥɣԭ
һⵯֱڤȥ
ԭڣڤ˿ҵϽۺڶɢīӲ
ǣһ˲䣬ڤͻȻ˳³мЦȻһһ뵽ԼƺһϵˣֱֱƺǱô򵥣
Ȼ֮Уֱ׵ĳͻأķɢһݻΪʮֱǧ׵򣬴˷ѭŲͬǶȹ켣Լ䡣
ÿһУ̺ŸŨѹһеƻ
ʲôӦѾˣʮкڶȻǹƣͺʮͬʱײںڶһ㡣
ӿ籩ϯ̩ȫ˿˴ԶӵλÿȥһܿӴϵѾȱһǡ
Ƭ򣬾ǱԵޣ
ڱĵڤȻҲ⵽ػڶ˲Ϩ˴룬ֻʣ¼ﷶΧάţҲ˲١
£ϽٺˣԱܿ³׷ͬʱᴭϢһ£ָһЩ
ȻڤٶԶԶ³Ҳٳǧһ˵ѾǷǳѸˡ
ôһˣ̶Ѿ̩ţ̩űӱԵˣһʵҲͳϵΧһͷããա
ߣ³һߣ˲׷ȥ
ͬʱҫǼԭڤȥ
ԭֱǰУǻһĻߣͬʱڽӽĿ˲䣬ͻȻɢΪСԭѭŹĽǶȷϮ
ĪĹʽڤ޷ܡ
Ȼ޷ܣɴҲͲˣôӲԭĹһ·Ӵܡ
Ȼ˵ٶȲ³޷׷ɱǺڶϾۺ񣬳³ҪֹǰУҲô׵飬ҪĹͬһʱġ
ڤһͷײϵһϵС
ϵϵСܶ࣬ȫδ֪гŸ䣬ԼΣյ塣
һ˸ҿĵطڤȴôֱ࣬ǰڶȻſһӽȫֽȥ
ڶȻչн֮ޣ׾ͽЩУǿŤ˺÷顣
ڤƶڶҲѸƶһһɵ
³ĿһݣȻζԭأ
Ѿڤ˾ȫΪɸԱӴ͸һ㣬ȻͲԸ⣡
£˫ؿڣ˫磬װȻſ¶ξʯ
Ѹٻ㼯ǰ۳Ϊһž޴ڹ򣬼˿˿󣬳ƻ
׵Ͽ
̺籩Ѹһ棬ﷶΧУƥķ籩֮Уһ׷ױޡ
ͬʱ³ȻŤתһȦ籩Ҳһ״һ뾶ﷶΧڣѾûκĴڣ
㻹ʲô
װƬ¹رգ³һٳڤ
ˣȴ룬ڤȻЦڶҲڷչӵĸо̫ˣΪ΢СӰɣ
ڶ˲չԶԶԭҲǿᣬ໥ײ֮£ԭ˲ɢ롣
׼ڶɣ
ôң³һߣ־ȫչԭȫ
ɣԭ죡
ʶеԭƱǰδеĻԹ⣬ǿƥ־纣һӿԭҲһֱ仯
һβչǼУ˲Ϣ֮䣬ѹֻǧ׵ĳ̶ȡ
ʲôڤͻȻһ˿ԤС
ʶԼģǱڶɵˣǳ³ԼѹģǣΪʲôҪô
ɻ֮䣬³Ͼ͸˴𰸣
˶ѣʶУ³мЦԭ籩
ԭȻ
ǺХ֮ǰ˳һ㣬ѹȻǰδеƣչﷶΧҲȫڶѹסˡ
ԶԶȥȫһž޴Ǻһڶ֮ıƴ
˫໥ɣڷɿɢУͬʱɢ籩ҲݻһУȫ֮£Сϵչޡ
ңⲻǼ򵥵ı𣬸ֱӱԴ״̬Ƭǿն֮ջΪһ޴Ŀռ䣡
ԶȥͿԿƬҫƣڶʱڱʧӰˣ
־ˣױһƣ
֮˫򶼼࣬ͬʱֻʮﷶΧˣһĻڤֲɴЦһԭ籩ȷǳǿᣬ㻹ɱҰ
˵򶼼٣ͬʱֹͣԭؽжʱĻָ
³üͷԭ籩ˣԾ޷ɱ
㻹ǲװ³ƺЩûˣڤɴΪģ´ЦֹǶ壬ʵֲ£ȥѷֳʤģܹһ£ʵȫѹң޷ɱҵġ
һսڤȻڶſһЩ֮ǰ籩ǵǣҿܵԼȥʧܵģֻ㣡

³Ѿһգڤָֻ˲١
˵ļȥֻöԼ
ңƬռѾҪˣʱ䲻࣡
սô£Ȼö⣺Ǿսپɣ
˵䣬˴ԭٴϣ
Ѿ˵˰һĻڤһЦ򱬷Ծ޷ɱңʮʲôأ
³ȴֱӳ嵽ǰԭȻ任״̬
ԭӴ壬ܿתΪһ״ʮֱȴֻмףһ֧˲˺ڶС
⡭ǸʲôҪֱķʽ𣿡һĻڤҲһʱЩһѵʲôûʽ
ȻϾִУҲǽڶȫŴϸС
ڶڲŤ˿£˲Ϣ֮䣬ԭɢ˲٣Ǻѱһǰơ
ˣڤ΢ûõģڶ޴ѹҲݣûõģ
Ҳ޷ݣȴ룬³һԼȫ˳ôͳԽ԰ɣҼһ밡
Ȼһȣըһ
ŭԭƺҲܵʲôһ㣬ٴ͸˺ڶ򣬹˳ʮֻм׵״ͨһͷӳ³Լһͷ׼˺ڶڤ
Ȼ˵ڶҲѸϸСĹֻҪ̶̼룬ͿԽһգȫڣ
ǣڳ³˵˵룬һѾ㹻
ôһλᣡҳԽɣ
³Ȼ˳Źһ·ǰ壬ɫһƬȻһǰơ
ҪڤȻӦһ֪³Ҫʲôˣɾʧķŭ𣺡Цˣȥɣ
ڶӿųһ̶ڤ˵ٶʵ̫ˣ
Խ⣬ҿ֮ɣ
³ǰ壬˳ԭͨһͷڶ֮ڡ
İһƬŸǵӣǱס޷ݵĹӣطһж˾ֹ״̬
³ͻȻ֣ԼٶѾܿˣʱȴû
ǰ˺ܶ˵Ӱӡ
Ȼܽ櫣ȣѩѣɯУǵĶӡ
־ʲôʲôѾ˽ЩȴʼûеõյĴ𰸣ԺԾɻȥѰЩ壬ȥ׷Ѱ־ڣǵ
һ̣־ֻһ壬һصߣҵĳŵ
ǣҵǵʱǾͻޱǿޱȵ¸ңΪԸȥǣѵΪ
һ¸ҵˣػͬʱҲԼúõĻţΪˣ˻ģⲻǰǱ
ֻǶúõĻţǰҰķʽ
ǵӣȻΪ˿˿ĹɿĳȥգΪһɵѤͨ³ͨдУ˲Ϣ֮ڤǰ
Ǹ£ͷڵļһʧ룬ǣȴûпԼ
ǰԼѾԽ˹٣ܿԼˣܿģԼһӰӣ
ǣҿˣ
Ȼ࣬˫֮䣬ֻ˳׵ԭĳȣǧףʵЩˡ
һֻڱɪɪ嶯Ѿȫ㹻
ԥĴ̳ԭ˲㴩͸ڤ
Ӱһ̲׹⵽˹
ǣȴѾ޷κξٶˣиո־һ̣ѾˣǸҲֻܹޣҲڣ
ԭҲͬһʱɢΣ
һƬڰĺȻ֮䣬ǰͻȻһ⣬һţָǰУ

ңԶĵϣĿһĻ
ǲ֪巢ʲôֻ֪³ųԹ˺ڶ֮УȻʧһ̣ڶȻһڲһ㣬ƬƬƮɢ
ҲѸչûһУȥ
ϣһĻŮͬʱʧɫס˵ܽ櫵ԵüΪ侲ɿ϶ʵħŮָ
Ĺ۲ȫƻԶļ⻭ȥ
ָźתƵԶĹ۲ߣҲٴγ֡
ʱ˲ĿĿǰĳ
ԭҫƣѾʧֻܿһƬ޴գԵλãһЩ壬ķʽ˵֮ǰƵĴڡ
һĹţԼīĺڶѾ˫˫ʧ
ħŮй۲߿Ѱ³λãܽ櫵ɤЩҲ
۲ڳԿħŮӦ籩ǿƬ򼴽Ѷȷǳ󣡡
ùܣϧһдۿһҪҵܽ櫲ĵķָ
ףħŮûô˼Ϊԣָֻ
ͬʱȫأҲڷ׷Ρ
սѾˣֻ˭Ҳ˽ֲ㼶սȻҲ޷ȷΣʤ˻ǰˣ
һʱȥ
գʧܹ۲֮ħŮó˽ۣƬѾǿͬʱʱŤѾ⵽ݻΪռ״̬˵ûκȷţѾκڤ𣡡
³أһȺŮŲȥڤΨһģҲǳ³ѡ
֣³ûбƻֻ޷Ӷѣͺʲôźһ㣬ǣȷ𣡡ħŮһûش𣬶ֻ˵ĽҲȷǷֻ˵ֿԲûУǳС
ش΢üŮһЩֻҪȷǾͻϣţϣôã³һ
ѰƬֱҵټΪֹܽ櫵ָ
ǵȰɣ
һߣɭҲõϢȻͬų³İΣվһˣû˶Լְ𣬵¶ȫ档
ǵָӹɭ⣬ĿǰȷϵǣڤѾʤˣ
棬ȫ۸ߺ
ǣڴҲòһԽܵʵͷżʱɭȴֻһתóǵʿûлĿǰ䲻
⻰һӱֳĬȥɫȻ
ĺȻ֮䣬˫ֽؿڣĿ׿ʼ棬˴ͷűǵڶݻΪȫʮ˼
ĳǰδУ
ۿһĻϵļŮֽͱˣҲжȡ˲١
ǷܻԶеӢۣѻͷȥҲֵ𾴺ǵӢۣ
ģʱ򣬱ϵɯյȴͻȻЦЦ÷ǳܰ峿һѤϴҶȥʱҲڴȻͻˣһΣҲһһصҺͺߣ
ܵݸȾŮͬʱͷ
ǣȴǷŲǷǣҡ
㣬


674 ź
֮
ʱ˵ڴзٹȥת֮䣬ľսѾȥꡣ
һ빫԰
ɯյźӣ˳Ź԰ڵǰУѩಽĸԶĵطɫ˳֦Ҷ϶Ͷ䵽ϣŮһع⻷
ת֮䣬¿ѾҪˡ
СڽĳɳԽԽ飬òҲԽԽϲÿһ˶˵Ժ⽫һӢ˧ĻѪСӡ
ɯյ·ԼһҵػŶӵĳɳԼѪעСϣ˵һĸ׵ΣһӵΡ
ǰ֮䣬˹԰ͥ֮£һߴĵܡ
ǳ³ĵܣһս֮ĵȻÿ춼ǰפ档
ɯյͣ½ŲվԶĵطš
ˮ׼ܸߣ³ּͨ㲻ֵ̬쾡£޵Цݣźη
ܣɯյƺһִ³û뿪һֱԼԡ
֮䣬һͻȻӱϴʣɯյŮʿ𣿡
ɯյȻѣͷǰˡ
һƷľˣƤĽ׳˿һֳڴĿ⿴Լ
£˵ͷǻش
õ϶𸴣˶ʱȻ𾴣ԭرһ񣺡Ůʿãﾴ⣬ͬʱҲǶɷ򣬳³±ߵľ⣡
㣬ʶ𣿡ɯյºʵӡУƺδǰˡ
ֻһ΢СǰڵԶӷۣ³²ʯսۣǻٳսһս΢ЦŽ͵ܸ³һͬսⱲҵһ£
ͣɯյ±Ȼˣ΢Цŵ˵ͷ
飬ҲѾǵһ
к˾⣬˱־˸漴𣺡ǸʱˣʵǺң͸ˡ
˵꣬˱ת뿪ͺʱ
ɯյ̾˿ͷӣСĸһ𾴵Ӣ۰ǷߣҲԽĸǣĸ׽г³
δĺӣĸ˵Щʲô֪ǲɺϣɯյ˵⻰ʱСȴͻȻЦ
һҲеԺɣˣɯյҲһݸ
ʱӰȻɯյԱߡ
̧ͷȥ΢һ㶣ȻУѣ
㵽Ͽģȴ֪źȻͰ΢Цŵ˵ͷڽһ䡣
վԭغѼ䣬ȻͰѱȲıССЩķӦҲ˲ʱЦ
һʱ䣬԰ڱ˻Ц
ڹ԰һ󣬿ɫ磬߳׼뿪ȴʱһɫͻȻʻ
ֻ·ӼǰͨԶˣڵƺʲôһ㣬±ֿͣʼ˲Զͣ¡
һĻҲ˼ŮɻȺѩ˸ǰڳ˽䱸ơ
ڼ˲ĿУſڴ߳Ȼɢ뾯״̬󣬺һ޳ȣţһɫߵŮӣɫ˿һӯ趯
ͬʱһ㶡
Ůˣ˹һŮͬʱҲǵУΪ³Ǹˡ
ڳ³ʧĽԽԽƵȵŮҲʱŰݷɯյ¡
Ҳܼ򵥣뿴³һǿߣӻˡ
ʵһʼŮǷǳųģϾĳ˵һͻȻ³ġɳܡŮˣǴԶȻĵ⡣
ʱƣ֮ʵŮҲͷ֣Ůһرˣ󷽣
˵ףһеĸԴǸ⣬³ժߣĿ
˹һϰףζţҪôɱ³Ҫô޷˵İ
ǣ޷ɱ³
飬ƺҲֲ
οڸ֮ͨ󣬺ܶ಻Ϊ֪ĹʷҲ֪˹һеˣŮҲˡ
գŮǱĬ֮Ѿû̫УҲŮ
Щʱߵǰ΢΢Ƿ񣺡ǺãҸպ·ȴǣк
Ů¿ˡŮҲǸϽ
ô໥ʺϣɫɯյ£ǡûϢ𣿡
ɯյҡҡͷһʱ֮䣬˵ɫȥ
Ȼ˵⻰Щ࣬Ҫģˣȱ⿪ڿοҷǳ˽ʵĳǿߣʲôѲġ
ллô˵ɯյ¸мĵ˵ͷ漴תصĻ⣺˵Ů½ʲô𣿡
ͱ׵۹ѾȫͶǰǩͣսЭ飬ͬڷһоܡ̾˿ڻش𣺡ҾҪ뿪򷵻ˣ˹ҪҰ
ôڴ˾ףԸŮһ·˳ˡ⻰Ůһͬף
ллǣȸмĵ˵ͷתȥȴͻȻ뵽ʲôڴĿ⿴ˣϢҲ֪ͨһ𣿡
Ů໥һۣգͬʱ˵ͷģǻһʱ֪ͨġ
õҪĴ𸴣ȱĿ˼һۣ漴תŹȥ
ȴʱһСʹֱ𽵿ͻٹƽȵĽ˹԰ǰĿյϣͿװϣ׻ͶŷӶŵı־
ˣһӾͲµ˭ˡ
ȻŴ򿪣ܽ櫴߳ԶȲĺźˣ
źˣ
ûͷûԵһ仰ȴڳŮȻԭء
Ƭ֮ǵϣͬʱ˼ͿϲڽҲҲܽ櫡㣬˵һ顭
ܽ˷ܵĻȭͷһ߸ߺһţħŮѾ⵽źԴԳԾʽϵ̫ϵһСʱͻ᷵صԤ׹
ٴĺŮγһ㣬ɿ쳯СͿͻȥ
ԭѾߵ񳵸ǰܽ櫵ĺ֮Ҳǲܲ˵תſͻȥߴ󺰴Ҳ޼¡
ȵ˶ǻСͿͻغòţ̶ֱֱȥ
ڣܽҲ漴⸡㵽Ļ棺źһСʱǰֵģһħŮȷϣһ߾͸ǣȷǣȻٶʵ̫죬׽״̬ݶȷϣˣ
ĵȴõȷϣÿ˶βסļ䣬ˮѾȻ䡣


675 
ȷǳ³ˣ
һڤҲ˺ʱգڷ֮һŵôʱ䣬յԻع顣
Ǵȴõ˾޴ջ
Ҫǵõĸ־ҲǿᣬսֵѾƽһڣٶҲǳԽ֮ࡣ
ˣĿռ϶гսȡˣֱ̱ٶȳϵһ·̫ϵȥ
ڵٶȣϵصҲֻҪСʱѣ
һ·ĿбӶֱ̫ϵ˲ƶһ㣬켣ֻܿǿвԾ
ܿ죬εɫĸǱǰ
ʱó³ޱ𾪵һĻˣ
Ȼߣڹ֣һװõĵƹ⣬ѤõʻԹ͸໥ãǿ۳Ϊַ
ӭؼң
һĻ³Ҳһл
ǰؼңķ˰꣬ڻ̤˻ؼҵ·񣬼ҾǰЩʱǣҵˣôأЩһֱΪԼ°ɣ
ðɣؼң
Ŀһݣ³˴㣬𽥽ٶȡ
һǽٵ㣬֮ϡ
ͬʱȴεҡҡͷ
ģⳬ״̬ʵ̫ѿˣȻԼʵڣ߲ŷȣԾŲС࣬Ƽ٣ķԼپ
ҺûǿסˣҪһСģֱӽ͸˰ɣ
ϣͻȻ
ͷȥͼһСʹֱ𽵿ͻδȫͦȣű㱻򿪣ϤӰгɿ쳯Լ߳
ǰ
һĻ³Ҳ¶Цݣת׷塣
ȴ룬Ů嵽ǰ˵˽Ļ˼һЩأټʵҲЩƲãһ㲻
ǣôŮֱ˵˵ϡ
ȴʼմ΢ЦϴƺҲͲʲôˣϾǰɣҲεԼȥܵĶ
ɵϣһ˶㵽ȥңˣУĿǶڵϵ£Ҳ޵ģ
ⲻǻ𡭡żŮ滨꣬³Ҳһκʹİȥ᣺ˣúõģˡ
ð죬ŮƽһЩͬʱʶһҪ˻󣬵±ͬʱֽ³Ҳ漴õһԡ
³̧ͷȥͿɯյ±Ŷߵǰ
Ѿ𣬴˿̵ԵƽһЩֻϴŵЦݣͬʱ͸һְĺȻظһ㣬ߵǰ
Դˣܶ˵ʲô
£³ҲǴ΢ЦǰὫɯյºͶһ§뻳УɯûҵĳŵһˣԺҲ뿪
֪һʱ˿̣ɯյ²ڻ顣
İɯȥᣬ³ο˼䣬ʱȻѡܽ櫣ѩҲһͬߵߡ
žۡ
ĵ£ҹҹڴȫΪģô˵ʱǣҵڰȻվǰһеһУƺҲֵˡ
ˣ˶ϾûʲôֿվǰҪ
̬ƽ֮ƺһֱС©һˣ·׷׽ĿͶһ࣬³ȻҲע⵽һ㡣
һֱվԶĵطƽĿһУΪڵԿڵı飬ܲµȻҲǷͷǿʯˡ
Գ³壬ʵÿ˶֪ġ
ֻԼķʽڰţһֱûбȳ³κ飬ֻһκ޽ĵ飬ҲԹ޻ڡ
һʼϰףʱƣĸѾûвκζĶ
ڳ³ҲѹԼĵУվԶĬĬ˵ۣΪ³ģΪž۶ˡ
ûţ
ʵ³ͷȵĴڣȻ֪ȺŮ֮䷢ʲô֪Ѿõͽܡ
ʵʱ򣬳³ԼҲûʲôˣһѾˣûҪپǰЩ鲻š
ֻæſοŮûйȥע⵽ѡ
ڳ³Щʱ½Ȼɯյᳶһ¡
ɻĻͷȥͼɯյ͵͵λʹ˸ɫ
˿̣Ȼѡܽ櫣Ҳͬʱ¶ɫŹ
ðɣ
ȻǶˣԼܶ˵ʲôأ
£³̾һɫȣһ°ɣ
⻰ȵԲһ£漴첽˹أȴһѾܾˡ
ۼˣҲΧһ𣬲صظλá
֮󣬸һ˾ȵĶֱժԼɫߣ¶һֱںߵžա
ûһڣҲڿԺԥժˣһǱȵģһΣȴԸģûκţ˶˲١
ȴôãȻֻһ򵥵ġһ°ɡ֪³ЩŮѾԼ֮ǰһУҲνˡ
ȿȵʵգһȺŮҲסˣĿζͶ˳³
ͬΪŮԣҲòϣȷЩˣͬʱһȺŮһԺնۼŮȴĸԸίڳ³Ǹ˵һ̫أǸ˵ԼȺŮʵ̫ɵأ
ô˵ɣ鶼Ѿˣܶ˵ʲôأ
ʱҹ䣬ǿյĺ̲ͷȴһˣڵһⲻ໥ҪԳ¶˼֮顣
³Ҳ˳ȿ˽һĿǰľơ
ʵҲûʲôҪر˽ˣһжļ㵱УڤѾ죬ѾûʲôҪԼر顣
԰ˣ
ʱͻȻʵˣ˵ʱ׷ʲô飿ڤ˲˵ôʧңһʧǰꣿ
⣬ʵҲŮĵɻ󣬵˰Ⱥų³Ľ͡
Ⱑ˵ͻˣʱܶ࣬ɣ³΢΢ЦŻһȦȣ֪άγ𣿡
ǳʶ˰ɣܽһŻشγ磬ˣγȹɡ˵ά磬ά֮ϣټһʱγȣ
Ǻã³΢Цŵ˵ͷֵγάǾǣôûά磬Ҳάأ
ʲô⻰ŮЩɻˣά𣿡
Ȼˣ³ɵЦ̯˫֣Ȼάάά磬Ϊʲôά
һ㣬ûκģȵ֪ʶҪһЩ¿˵ϾǴеĶϾû˼ά磬Ҳ޴ӿ֤άĴڡ
ȵȣΪʲôͻȻᵽάȻȴͻȻ뵽ʲôȻһ˫Ŀòǡ
⻰Ҳڳˣͬʱ¶֮ɫ
¶ˣ³Ц϶Ļظ֮ͻȻʧΪά磬ά
άŮȤһӱʵ˵˵άô£
άﳤʲôӣ
ǲǳ˹֣
ж󣿡
ֻȶԹؼȽϸȤôάģ
𳳱𳳣˵³Ͻ˰ֹסһȺˣ˰ش𣺡˵ôģʵҲ⡣
ʱһɱڤʱŤ֮´һͨɴұԽά硣
һʼҲ֪ά磬ֻǲʱϤʱȫͬǳĴңҸղɡ
ֱҿһ޴õӰ
΢ͣһ£һȺŮ׷˫Ŀ³͵ǸӰǳ޴󣬺жϾжֻ˵һϵСҲ˵ϾҸûпȫòֻһֶѣΨһȷϵģ岢Ϥ̬׼ȷ˵ûо̬ʱ仯ת䡣
˵Ҳǲܣ΢ü϶ĵ˵ͷάǴʱγ֮µģǵ̬ܵʱγȵӰ죬Ҫ˵̶ҲǺ顣
ˣ˵ЩûõģŮȻԿƻеĶȤִߴٵ˵ص㣡㿴άȻأ
ȻҸе鷢ˣ³˵ͷǸάȻϤԸͨˣ˵ԣ
ʱγȣҲԶȽļֱӽֲͨҵʶаɣô˵ҹͨˣûκϰ
ҲǸʱҲ֪άͬʱҲ֪άʵ
ʼͨˣ˵ʲôŮȲ׷ʡ
˵ҲǳԾΪûһάܽά磬ûάܿάƽжԻˣҲǳȤһЩ顣
ҲǸʱ֪ԶиΪΪӣ
ʵʵأһأʵǿ޵УҲάۣ֮ά֮ϻάά֮ϻγγγ̫Сˡ
˵ʲôŮҲǱ𾪣лӴ󣬲૶
ûˣȴ룬ǷȻֹ³Цֻ̯֣ǼһЩ飬ȻʱŤͨգֵ˳άάʱ䷽ʽȫ̶̼ͬӣȴ൱ڵϹ˰꣬Ҿô˰ʱŻ
ԭͣŮҲһȻ
ԭʲôΣգֻǷһŵ˻عʱ䡣
һȺŮ֪ʵ³˺ܶ飬ֻǼһЩ޹ؽҪĶ˵
ʵȷΪʱŤżȻά磬άǣȴԶԶô򵥣
³˼Ʈ˻ɱڤһ̣

ƯϣǱһ˫εĴץסһ㣬ԾͷһӴΣԶԶȥҲֻܿһ֣ȫò
ͬʱǸλڲϻû֮У
ô£
ҵĵ⣬Ȼķʽ棡УʶڳһȻ벻żȻߣ˰ɣ
˵ĵ³Ȼ˫ۣôǸλ
ǺǺǣǸƺᵽʲôһ㣬ԷЦһĵˣץһȺϹһˣˣ
ĵˣϣ³΢üͷ
˵⣡Էƽ͵ͬγ֮䣬ž޴Ĳͺ蹵޷κʵ߿ƼĨƽĶĹ򣡾ͱ磬άǶάֻƽ浱Уô˵ϴʲôأ
С³³
ûСС˿ЦԷ΢ЦŻش𣺡˵һˣ֮ץסһֻϣץ˵棬Ҳ뿪Ǹά磬ô˵ʲôأֻϣֵʧˣ
ȻĵǸˣֽϷŻԭأǣֵֻķʽͻȻ֣˶٣Է˵ڱ˵ֵֻֻʧȻ³ֻ֣˵֪Ǳάץȥˣʶ۽޷һ㣬ǣôأһ˵ղǱħץȥˣȻ֪ôģħְŻˣ
ġ³εĿЦһ
ʵϻ˵ϣҲ˶Է˼
ͬγ֮޴󣬶ά϶ά˵СһͿά˶ά˵ͬˣ
ۼ³׹Է˵˵ά˵һֻֻϣĳ֮£ԼҺ԰һȺϣǣҵһСƺӸطϵѡǿ׳ǼֻһŽƺУһʱ䣬ͬʱҲԽ۲оЩС
λɡ³ȻһС
ԷһЦһʼʵûôһֻرϣñԼʼҵĴڣ¾ͱԽԽ˼ˡ
ڲ㣬ƽжԻǲǸ˼³¶ζЦݡ
ǳ˼ȫһʶϵĵ߸ᵽ£ԷԵüΪ˷ܣ֪ͬγ֮ĲǲĨƽģάϲʶάڣܸάƽƽʵϰͨά࣬ȻҲܸάƽйͨ򰡣
ڣһȴˣ֪ô򣡡ԷԽ˵Խ˷ˣֱԭ֪ʶϵĵ߸ңǵһˣ붼˷ܣ
ðɣôأ³ȥԷ˷ܣ䲻һ䡣
Էһ㶣ƺ׳³ָʲô
˵ǲһȺ϶ѣ׽ɣ³̾һεҡҡͷά˵ǿһ޴вأ
ĲΣǲʳ޴ģȴ룬ԷֻЦһȷά˵˵ǿ󣬵㣬һˣȤȥһȺ𣿡
⡭ȷûȤ³
ǰͲһ㼶Ķ̸вأ
ά࣬ȤȥγϣάάȻҲͬ
⣬ȷЩ޴ˣ
£³ʵðɣôһʻʽôأ
Ҳܼ򵥣Էɵش𣺡һܵ߸ԭе֪ʶϵˣҴо۲㣬ΪˣԸȨ
ûǴλѾߵͷ˰ɣԷصһЦûйϵһϵĴڣͬʱ뵽ҪӵʲôȨͼԴҪЩﷸҶ㣡Ҿ뿴һάܴﵽʲô̶ȣ
һԾģ³¶Цݣʱھˣ
Ǹ˼СһϣҳԾأԷҲĵЦڣҺҲûϵǽǶôΰķְ
ôҾûκξܾˣ˵ϣ³ȻҲȻܡ
ôǳɽ˰ɣ֮࣬ԷҲͲٵѣˣҲ˲ʱ䣬ξ˵ɣԺеǻṵͨ
⻰ʱŤ漴ʧ³Ҳһɿ߳άռ䡣
һõ⣬Ҳǵõ˴𰸣
ԭλȻڴˣȻɸһγȵά죬һ˵иּȽϵͿƼҲͽ͵ͨˡ
ڣΪʲôŷֳǿҲᱻסԵҲͺˡ
ά˵ͬγ֮ž޴蹵ԲǼ򵥵ͿƼĨƽģ˫Ĳʵ̫޴ˣ
Ҫ֪֮ǰλֻά֮»һƺѣܴǵĿƼڣԼΪһͶ༼ôڽλУԼֻõЩʲô
⣬붼˷ܣ
ռ֮Ϊͬγ֮ʱ죬һ͵˰ʱ䣬ȵصѾʱˡ

³³˼קʵ֮С
ͷȥͼɯյ¹еɫʲô
ûʲô³ڷһ䣺սҲˣҴŵԣߣڿ֮һЩ㡣
ô𣿡ŮͬʱЦ
ɣ³ҲɵһЦ
ĿǰԼʵѾһ൱ˮ׼ţҲǼʢˣشҲʲô˰ɣ
ǣǰЩԼˣȴƺûôõĸأ
ûиԼȴҸ
λĴھһȻʱǴ㽫ⶫһЩȴǿеġ
򵥵ģͨĳЩ취ǵҲӳһֱԼƺû̫ѶȰ
Ȼʱֻһ뷨ͻᷢ仯ԼҲԲ뵽¹滮УʱΪһЩǣʵֻǾ֮Ͷѡ
ô뵽ʲôȻһ䡣
ڣһ򡭡΢ɫش𣺡ʵֹģУҲѿͷ̫˳ڲ׷ѰһУʵǵòʧģ
ۻöôǿʵҪģ˰
Ҳ׷Ѱ֮Ҳȥ׷Ѱ־Լ壬ͬʱҲ˶Լˣ
սˣҪ׷ѰʲôҶչǣĸ򣡡
⻰ŮҲ¶жɫ׷׿
³ſ˫ۣĽȫӵ뻳У彥һ
ÿ˶ΣںܶʱֲʵιȻɹ󣬵ʵȴǸҪȥϧͰյģȺĲͬǶϧ
ȥ꣬Ϸ̫̫飬֣ЩɫʵľҴȴѾǲ̫ˡ
ΨиǵһμĳԾĿл֮ȥ
ҷһһγԽٵһ̣Ψһ뵽ģҲֻǣ˵λ˵ǵĿעӣжߵ˽һ
ΪǿΣսʤһһǿΣֻ˾һԷĺŻĳУ
䣬̧ͷããǿա
³˫§øһЩƺʧȥһ㡣
ҵ㼣Ѿӣ֮󻹻̤ϸ棬ǣ߱Ǻҿ񾲵ģһǿգ
ȫꡪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================