==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
вؽŮܲõƸ֣
ߣ

һ
һʾӻصйͨ˵ƫƫϰһǷСһƽ˲òѪ·Ķ

һͨľӣΪǮ͸֯򽻵
ּܸѵΪڿֲս棬տֲܣ
Ҷɣһӣ
ڷУҶͻȻֶԸЩǧĵŮԶԶԿֲսΣգ΢ߴһ̽䡣
뵱һңĻ֣


һ


 Ӵ˵
Ϊ½ֱɫñָӹ٣ά˹Уһ˼һĻһڵİֲӣȻ׷óĿǰȽִĽM134ֻǹʵʩ˷Χ
ǰά˹УֱɫñڰΧȺֲӣվǿ֧Ԯ£Ⱥ;ĩ·װ׷ɽ
ڴά˹УΪԾȺĿֲʱսȴ˲˼ı仯
ԭѾĿֲӣͬħһ㣬ͳΪȽĸĽM134ֻǹ֧źǹǹеÿӿӵ4008000۸߰ûȫװȽ
ֲͻȻʹáܡʮɫñԱ
ά˹УԴһ뵽ǸڸеĴ˵һؾ֯ڸսרŷû֪֯Ļֻ֪֯ŻƤĶɡǮΪĿġ֯ûͨ죬Ը㵽ȽľΣյս½ָ͵ͻС
ά˹УһֱΪֻһ˵ǰֵһĻȴòôά˹Уɣǲصľ֯Ϊ֧װ;
Ϳֲ֯Լﴦһƾɵľÿͣһӿݵɽ·ϡ
ƾɵĿϣһצĺ־ʻһĺڷӣַڷϣĴָʳָһ̡
Զϴصıը̵ʼһĵ顣
ųһ̣ͷӴ˳ȥҽһţÿӴһƬҳʧɽ·С


1 ù
ǰ·һƣѾҶɶ̶ʮӳڣõơﰵһ֪нͨôӵӦ㿪ϰࡣ
ֱֿ̧Ѿ˵һ̣ڸȥǼܲҲѳٵҶһЦԼһϰͳٵ֪㲻㴴Ǽż¼
Լġ˾֪ôԼšСû˻뵽˹İ׾ףöսϸ߲װ֯м־塣
һĸо治ҶϰʱͻȻ䡱һȻǰһΣ˰ȫûˡҶпһĵɣǸѩѵùһͱײ
æ³ƵβһҶüͷһ飬ͿɫѩײɰΡ
ҶɸеһԼմ׶صлһڣѩǰ򡣱쿪ϰ࣬ȴײʱײı۳Ҳ˳ſھͳ㵽׻᲻Ὺ
Ҷ̧ͷһ⳵ŮӣʹԼʮꡣһѩɫϥȹ糤ѩϸۣơһ覵΢ŭɫֱҶɡ
ʮ֣ٴ㣬͹ʮˡҶּʶҲŮħֻҶѻײԼĳôԼײ˳
С㣬鷳㿴ҵĳͣûײҵĳҪΪ㳤ȣͿҡ㣬־ܼᶨˣԲᱻɫջ󡣡
û˸˵һ⻰ŭڵôŭ˵С㡣
ֻǳν㣬ȻԸƺŵĻҲĿˣС㣬һ϶ǮҶɹ۾ɫɨŰõء
Ϻһ顢һأֻȭյý
åţҪץ㡣
תȥسȡֻڴ˿̣һӭͣ£ӾһŮ
һŮ˷ܱ顣ŮǡǡһˣþĹǣһåźưɡ
ҿŮҲ˫ҲǹҶﰵŮͼŮһͷɢ۰סһɫTǶ԰ǰ֧߷塣һţп㣬סԲΡ޳ôȣֳ͡
Զкãϰվʲô
ұһåɧšһĸ첲ָҶɣ߷߲ƽ˵ײҵĳղŻҡ
һ⻰תҶɣһ˫˻ǵ۾ҶɨǴһ˿мЦİõļ˵½ˡ˵꣬ߵҶǰ̧ȣҶɳϣڳһ˵ơ
˧磬˵ô죬λŮǸҴؾ֣
ҶЦˣɫԴɨ˵λŮ٣Ҳ˵ʲôȻҵĻҿԿǿǡôǿ
ҶɳûЦǽεӣҶɵ˽Ҷɵıӡ
ðû⡣֮ǰҪŮǸȻ󣬸ȥ˾ݱ¼Ϸɧš֮ҿԿĽ顣
ɧţ٣ûиɡλײҵĳԲѷҪ¼ĻҲӦ˵һ飬ҵһϰ࣬ǲá˽½ֻҪϸҵǸ˳һҲͽҺ֮飬ʱٿǡȻһŮŵŮûȤ
ҶԼǵȣƲƲ촽ֻʮŷ֣ѻһ㡣
Сӣˣҡ
ǶԼòʮŵҲܲҶɵڿ࣬ʲôԼĲֱϹ˵ԽľSģɨ֣֪жپԱɫˡ
ǡǡƾŵ㣬ڰ참ʱԼɫЩɷ޲ʵʵ˼ǰԲˬû뵽һԼҪ˵Լ˼ʧЧڿһ
ЦСӣǹá˵ţɫѩ˵ڰһ͵İӣʧ˵һɫѩҿɺܴ󣬾㲻͵ҲߡҪúõ顣СԡС˱ڳ³˴ؾ֡
٣ǹˡ濴ƯŮҲƾˡǺ񣬻ϾĹֻǣһ顣˵˴ҶƳһأЦ´δɫʱҪɫ֡
ߣԸ⣬¡˵ǰк˼ƣҪԼϰ֪ٲһ

֡һ֧ʣű¼
Ҷ棬һžԶӱߣһ㴼ĿںȿȡҶɾûִǰϣҪ˵ȣһˮûСԼֺҶɻǺʵҶɡ
䡣
ʮһꡣ
Ա𡣡񫣬ͷҲ̧͵ͷʵ
㲻һ
Ҷ⻰̧ͷŭȵҺúûش⣬㲻ʵĻҾȹʮĸСʱ㡣
⻰ҶЦˣһ۾ȵѺҶʮĸСʱƾʲôŶҼǵˣײҵĳȴ˽𡣡
ߣǻһ͵ƾ㣬ҾͿԹѺʮĸСʱص
֤أƾʲôѺ͵ҵĳãһкϷСȴƾҥ͵ҾͿͶ㡣Ҷüͷֲشء
㡭Ҷһ仰ҭǺ仰Լ޴ԡȷʵû֤֤Ҷɺ͵κιתһߣŭʵСԣ鵽һﵵ𣿡
鵽ˣ鵽ˡСԸæӦƽδǿۡ˹ȥһ˫ĿڵĻϷɿɨӡ
ҶɰЦţ֪ԼǷݵһαáԼҲ鵽κν
ȻܿͻصλҶɵ۾ʵҶɣΪʲôӢ׶ػңڹʲô
عЧѵΪꡯЧдڹʲô⻹𣬴׬Ǯ
ԼȥҲʳһڶץסҶһСӣúһҶһƺӲԣʲô¡Ҳûа취ֻĹĵʵӢ׶غúõãΪʲôҪУ
˵ˣعЧڹٺãҲӦûعҿһйˣҺҵ
Ҷشһӱˡ㻹Чˣ⻰˵šҲãʡڹⶪй˵
Ҷɰ˰֣һνӡ˵㣬һҶɰڳӣһͲףΪʲôԼһᡣݺһӣŭˣ̶ȡһûء
٣鷳ʡ죬ҿϰĵһ죬ҿɲپִһ졣Ҷ˵ſֱʮ룬ѾСʱ
ϰ࣬ߣ㲻ϰࡣԺҶɽʲףϵĲ豭һڲ衣ʵļҹ˾ϰࡢʲôá
ǼšҶҲưԼϲ˰࣬ҲںݹԺ浽ףҲһżӡгܣȻǵһϰ࣬˾ûҪ鷳ϰࡣ
һǼţδ˵İüͷ֪Ǽţһҵ»еƷۣĲƷǷ벻ͨôǼŻһåгܡк˼ƣӦûȥͰ̸̸ְٸǼŵĶ
ǱߵѶʣʱ򣬵绰˵绰ܿ죬ϳһ˿˷ܵĹ󡣹ϵ绰վ˺Ⱥ͵ϳӳ̸Ϲȥ
أ׼ȥʱҶ̲סʵò׼һɡ
ߣ챾Сãͷ㡣ǵ黹ûҪ׼ʱ㡣
ùǵ˰˱ùҶվ۵βЦ׼뿪ֵİ˵ŮⶼˣҪԸҸط̸
úݺݵҶһۣתȥֱ߳š


2 Ҳ㡮ꡯ
ǼŰ칫¥ڳǱ㳡ǼܲڵأҪȫ⡣
ҶɵʱϢ¥ſڴǼɫƷԱػؽ
гģ
Ҷһ¥ſһɫƷŮӣŮͲʮߡ꣬еġһԴǳǳľѣ̵촽ͷһ˫ˮ۾У˸Ĺʡ
ŮעǶԸ߰أƷ֮
ȣǼҲͯҶɰҡͷһûгĻǶ䡣
ͣ½ŲסԼһʮҵİˡŴ磬Լ˾ˡҪ֪ǼŵԱɫƷƫƫҶɴһװһܺǼŵԱֿ
Ӧǹ˾ĿͻϵжϡҲܹʮ꣬մѧҵͽǼгڻʵϰ׶Ρ˵ԱҶɵŴϣҲҶгĿġ
϶Ҷǿͻ¶һЦݣ˵ȥгҾгã߾ˡ
ɣҶһ㶣´ȷŮӶ󡣵˰죬ҲûгȻֵʵﲻ𣿡
ûСҶЦֻǺܸлæڿǣǲԸ
ˣæС֣ܾˣˡӦã˵㻹ǹ˾ĿͻҸӦôȥгˡ
ͻҶɺߵݣ仰һ㶣ĵӿͻŮԼֻһЦҲû
ǰ˺ܶԱȵһȺȫҶԥǷӦüȥʱѾкҶɽݡͷҶд𣬻Ǽ˽ȥҶӲݡ
Աʮ˵ĵݣټ˶ʮˡӵһֶ̧񱻼ýҶϡߺҶɱһأԴպõҶɵ°ʹһҶɵϡ
һƢζ㷢ϴҶɵıǿףöҶǹɧ
ܰͷպõҶɵ°ʹ㷢ҶɵıǿףģҶǿҪĳ嶯
ƺѾʶ⣬̧ͷҶüͷģǸ΢ЦţͷŲʵֻ̫š
˾ţһֱʮ㣬ȥְԱ֮󣬵ݿռȻҶɺ˷ֿҶɿڵҲֻ࣬أŵһࡣҲһ࣬˱һ롣
гʮ˲㣬гԱʮˣֳ飬ֱ»е豸ۡͬʱǼŰȫ崦´ԱʮˣгĲϿ׼´ͬʱгҲѾг滮֮С
շΣڵо˵ؿϣȻһֺĸоֱ߳ݣûдĴ߳
ĿͻһͷĦ˿ˮʵ
üͷŬһ˿ЦݵҵĿͻ
Ŷûйϵкܶණȹ죬Ҹ㼸һøǧ𲻳⡣
죬ﴵţˣǲֻҪǲŽŮӣ㶼ȥһļ·ƲӣС죬һ죬ǲŲŰ£ָʲôӡ񣬱ã㻹ǼռͻϢӣżҪӦ
ŮǲҶһоһ̾Ͷʮ꣬ɫŮʽƷĽճSͣһͷںڵ㷢ڼͷVڴһװεˮͷ۵Ƥã毺õ㹻ԡҶֻ֣Ҳò
лл㡣¶ֿЦݣǷĸл
񣬶Ŭʱ򲻺ãܻܶһʱ䣬ʱѧûࡣ˵꣬ɨһҶɣûж⣬Ǳļ
Ҳ񣬺úŬҿ㡣˵꣬ƨɺƨƨߵ׷˹ȥ
ǶгԱҶɺгž칫ʱҶʵ
ţǵҵܺãǿ㣬渺𣬶ҶΪҲʮ顣صȻ뵽һ⣬Цһ֪֣ҽ񡣡
ҶɡѾߵž칫ǰҶɰԼָҶ֣ǺЦ˼֣ҶҪ
ЦδֹͣͿžſˣгžԶվſڡҶɣȻղҶɺ̸Զһ
ǡҶЦ˼ˡ
ˣ͵ʧˡ˵˴ԶһüͷСƣȥԺгܣҲĶͷ˾
ɡգգ۾бҵġꡯ
һڹꡯءҶкЦڹרŴ¾ֻ˵Żصйѵ˶㡮ꡯ


3 ܲø
ԶҶ߽칫ңڿڷŵŵɳʱҲѾݺòֽֽмŵŲ輸ת뿪Զʱ˵ȥҶܰ
ͷٳȥǰֿҶһۣĵǺܺõӣûһ쵼ӣ˺ܺͰ
Ҷɶֽһڲˮ֮ЦﾭԺҵĲ쵼ҪҰ
СҶûˣҲԶʮ꣬ƺҶΪСҶҲΪ죬ܻԹ飬ǼܹʣɼĹġ飬Ǹ˵ˣҶڿܸߣô˵Ҳڹġꡯʿѧڸиν顣˵ڹѵôֻ࣬Ҫʱ䣬Ǯƾʲôˣ˵ǲǣ
һ֪Զϼ޻Ǽгžְλ֮⣬˼ʹϵҲǲٵáҶҲ²ԶԼ̬ȣпųԼһЩͨı£Լ
뵽˴ҶɺǺЦﾭҾµʱʧʵ⼸꣬ڹûʲôҲʵ˵ǼţȫһЩѰæ˵ҵǺǣ˵ֻУݿͻҲС
Զһ㶣漴ЦСҶῪЦԸϲԺʲô龡ҡ
ллˡ
ҶɺŲ裬졣Լʮ֮󣬰칫ҵſˣ˴Կ׼һЩļҶǰ
Ҷܣ칫ҡӵԿףһЩļҪǩһԽЩҶǰ
ԶʱվţҶܣȻˣҾʹȥ칫ҿ˳гʶһµˡ
ҶԿ׺ļԶгƬ̣ԥԥظҶɵԼЩͬ˵ԼڣҪ֪û֮ǰйܵѾгܶ˶ֻиѧܡð
гֳʮԱ˾𡣴ӿͻϢѰͻټͬǩר˸гԱȫ֧ԱɶԶҶߵAʱԱϵҵ
Զƣ˵λгҶɣһӭ
ӭɢӭҲ֪Щ˶ҶɲʮֻӭڿűߵԴûж
ЩΣԶû뵽Щ˵Ҷܣ̫æˣ㲻ҪⰡ
ﾭôءҶЦЦҶЩ˹⡣
ǾͺáԶҶûﰲȲ١Щ˴󲿷ֶԭһִһټҶѧҲѷڣԺҶܵá룬ûбֳҶܣҴȥ칫ҡ
˸߳ܵ칫ǰмĵ壬ʵô£㲻˵ǿͻ𣿡
񱾾͵Լ飬ԽԽʣ֧Ҳ֪ղſãҾΪǹ˾Ŀͻȴû뵽εܡ
СѾͷǺܽƻҪܸùϵ첻Цҿ㲻Ҫߵ̫˵һǿϵ빫˾ã˵ͱȥС㡣
Ҳáæ˵
Ҷɵİ칫ϱߣŴ칫ҺܿشԸоǽߵϰڷǼŸֲƷϣһźľ칫ڷһ̨IBMıʼǱ
СҶܶڹ˾ĲƷϤȿЩϡĻҡԶڰ칫ҵɳϣ˵
ллҶڰ칫ĿϣŹ⻬档ﾭе֣ƺŵ˲ϲңǲλǸо
е£СҶҪôࡣ֮ǰܣɵòôãͬһڣԶְˡΪ˳ѧǱ⣬ûʲôŵ㣬壬½ԭ򣬺֮ĹϵһֱͲá˵ˣ۵ãĸͨٲ˺Ϳͻ飬衢ȺȾƣǮȻҲܴԼ͡ȣ˵ˣ˵ˣоұáСҶ㲻ô˵ҲֱӰŵˣⷽЩҪ˵֮Ժúúʱøʮһ£Ǻܺ𣿡
ԶȻûҶеԢ⡣ȻһЦֲˡ
ţСҶˣһҪȥ졣˵վҶҲû͵˼ֻԵЦﾭټ
ԶһߣҶɾͰǼЩƷõ칫ϣϤЩƷǼƷǷȻͺŸָ䲻ڡҶɿרŵʲô̹˵ȵҲ֮СڷҲǺϤֻ΢˿Ʒ˴˽⡣


4 Ҳ
Ҷסٺİ칫ԢһԼʮƽסһ¾5000⻹ҵѡѡˮúĿ
°֮ҶֱӻعԢвãⶰԢҲǰһˣϲû̫Ļ
ŴӳʳƷϡơƣҶɵ˼ſڡ˰ԿףȻûҶԼԿڳһԼҪͣȥȡԿסҶԴִ
ʱͻȻˡһ°Ҷɾһ˰벽
ŷ¶˳һ˫ˮĿעҶɡ
˭ͬʱҶɺֻ¶Ůʵ
˭Ҷɲιȥ۾ɿɨһ¥ƣȷ¥֮ÿ϶صС㣬ҵ۾û⻰ҺȷڵķҵġҶһࡢûаЦ⣬ʵС㣬ڸش˭ΪʲôҵļСûкʵĽͣһϱһһҵߡ
ˡһӿˣŮӳſڡŮӸͷܸߣһߣһͷںڵ㷢ɢڼͷҶüӣһС졣ƤףɢഺϢɫƷճŮħһģ޳ȣʹڳ£ҲڸƷؿڲλһСƣдŮӵּڷ˾
ҶͲ²⵽Ůݣպ͹Ԣҵ˾кϣһӵ㹤ɨ䡣
ղŽŮԴŵУͿŮӲС͵ΪԼͻȻֲŮӽšղŲŮӿЦ˹װӡҶɵ۾ܿŮɨͼסŮӵ֣
ҶɡָԼƣ͵ǰ칫Ԣ˾ӵ㹤Ӧڽɨ£ˡҶɵɫҶϳЦݣд󰲣΢˵㣬ҶٸӣҾʹɨˡ
żɨҶ߽ӣȻһ£شĲҲһȾɳ輸ӹȰڷȻҲһȾֻڿĽ䣬һС̯ղ˵ؾҪЩ
ҶɺĹװʳƷϵĴӵ˱ǰȡһ޿֣ת׼ɨЦȹ޿֡
Ҫֵ˾й涨㶯ͻĶܽܿͻĶ
Ǻǣʲôãѵֻٱ𣬸òǻвʲô˰ɡ
֡
ǾͺȰɡҶɴͿŮ飬ȣȴ±˾֡Ҷɽһ޿ӸŴ򿪱ţʳƷϡơƵΰڱ
֮Ҷɳȥſڣûдʱͼæ˵ҶҪɨһ䡣
㲻Ǵɨ𣿡Ҷ˵ûйϵֻȥϴҺ˵Ŵšһԡ¶ζҲˮ͸ԡҸֻϻˮ顣ҶɽϴҺˮϣַ
ԲҸղ̫ȣ͡һµС͵ü
ӣҶԺһ⣬Ϳɫһ˵֪ڸʲôҲΪҪ㹫˾Ͷߡ
ҶŵҪ㲻ҪͶңҺҪݹ
ҵȻ֪ҪˡҶаЦǮĻ㻹򹤡ûбֳǱĮ˵ںܴӦһҪֻƽϢҵŭ𡣵ȻΪƽףҲ㣬ºһĳֲ˵ţҶɹɫԵ۾ͦء
СҶɶԼزʹذҪɷϵȻռСˣ漰飬ǾԲá
ǿҪ޵ı飬ҶڱסˣЦָָϴ»ҵҪҰϴ»·ϴɣɹ档ΪƽףһǮ㸶Ͷϴ飬ΪֻҪ⴦ûˣҾͲϴ衣Ȼǰİѷʰɾ
ҴӦҴӦ˷ܵز֪˵ʲôˣͷû뵽£Լ׬ǮԺϴ裬ֱĺ¡
Ҷɳϣ˳ִ򿪵ӡϴ·˷֮С
ȻϲռСˣɻȷһ֣ܿͰ·ϴ꣬ɹ̨ϡ֮󣬷ؿһʰɾ
ţҾͰӵ㸶ǮҶͳһŰԪƱϴ·ǮɨǮѾĹ˾
ųƱ߬úܽȴ˵ҶǮ̫ˡ˵ȴûһɿֵ˼һпҶУһЦ˰ֵӦõġ
Ҷһȥһ䷿ɨû飬Ҿˡ˵
ޣˣϲ־Ļ԰Щ־ߣǹ־ҲʰӵҶɿ۾ӷڲ輸·Ǳ־ɨȻСŮӿЩ־ߣЩ־Լ˵ûôռ˺ˡ
һлæ輸·־к˼ưЩ־ûؼȥȿ֮֮ǰллҶɣ֮뿪
ϷţҶһƨɳϡк˼ƽϸóʲôȥֻ뵽棬ʳƷݡҲ㣬Ƚ졣
һ棬ֿơƣһԵķĵϡ߳桢ơƣֽơ˽Ҷɵϸ֪ҶɾȻڳ桢ơƣһЦ˶ӣڳƱľҶɾȻһһǮ棬˵˭š
ҶɿɲںЩ뵱겻Ҫ˵棬ҰıڻԹֻҪţֵ顣
ҶСһšϷжʱ䣬һСҡĬҶɸճϷ䣬ҡͷţҶɵ13
13һ֣ҶҲ֣ǵ13ҶɸյϷͿʼˡһԼƣҶɸպȽǿơƲȫ絽Ļϡһɫֺ룬ƾһ5Ǵ򡰺5ƽҲûа취ʤοҶɡ
ȻһҶɳĩҡ
ô£Բ״̬ԼҷϢǴƺܾãҡҶɵƼô˳
ʲô취ǹٺãûӵûáҶε˵
Լôִ֡
ҶһƶԼˣϽ͵˵ǹ¶ԼһףּһΣģӵǹǹͻָоֱۡܡȻУAKԼ۱ߵȶǮǶԼ޵ȵؿֲ֯װϲ֮һҪĻܰ㵽һ֧
Ϲ˵ѵǺ죬Ҫôܸ㵽
Ǿ̣ȫֲ֯⣬һЩҶɷɿһ֡
ԷĬ˼֮󣬲˵Ϲ˵ҲŲšǲǻң㻹
Ҷ֪ԷԼĻ磬һõ磬û˻ѵĻҲǡǡˣҶɲŸ˵Լǰݡšҡһ֣΢΢ɣһ֣ԤĻһ᷷һǱͧﺣǱͧӦѱﺣ
ԼҳĬ˰죬ڷϢд˵ѣͷŴţΪʲôûţˣ㴵ˡ
ҶЦЦʮֿġԼ˵滰ȴûšҲǡǡϣĽǣҶɻصⲻǿ̫֮ѹ𣬻ԾաˣǻӼơ˵ҶȴʮﺣǱͧ׬һǧ𣬹ϿƬĺǺܡԩͷ


5 Ů
Ҷһ춼£гתгЩְŮְԱʮ졣
㵽°ʱҶɹ˵ԣҵİ칫ʰһ׼°ࡣ
гBѾ˵ƣֻAŵơҶа룬ʱô˹ֱѾˣӾӦ߸ɾмҶڰ칫Һʹڼһá
Ҷɼһ־߽洫һ΢ĳѭȥſڰ칫ϣͷʶţڿޱӡ
ҶɵĽŲ̧ͷһ˫ͨͨ۾Ҷɡִ벻ʰӣһ߳һ˵ܣϾ°ࡣ
ҶЦЦһӣߣ˵ҪҪҽЦ
Ҫˡʰꡣ֣Ҷں͹˾Ůͬ½һЦҶʱ򻹽Ц
Ĳԣѵã㽲Ц㾹ȻСҶɹŻ
Ȼϵˣ͵ܣˡȥϴϴǲڽɡ
ѾˡҶЦЦһļͷ˵Ͻȥϴϴɣ޵СèŶ㣬һŶأؼҺһҪȥԷ
ܾҶѾ뿪˴ѣֻ÷ɿܵ䣬ϼϴһѣС¥
Ҷɿδ޵ѩſڣƿţϳ
СӣģҶɿһ·̣˴֡۾ͨͨģ黹ǺܺáӣС죬һֱų
òǲ֪ԼסɡҶüͷҪȥ֪һҾƵ겻Ҷɻû˵Ϳת˵Ҽסڴ԰С
ǵԼңȻҴˡҶЦЦҲҶڿЦϼһ˿Цݵܣס
칫ԢҲԶ
֪ǼҹԢһҺܸߵĹԢУҶּסڰ칫Ԣ⡣һĿת⡣
Сӣʲôˣܲܺ˵˵˵ܰæյһ̵·ڣڵ̵ʱҶɳһ֧̣
С죬ίˮٴҶһƣвãԼû¸һ̵ƣæѳսǵĵͣ
ֽһֽҶɵݸ˵úõģʲôӣƯСһޣɾѿˡ˵ʲô飬Ǳͻ˵ֵίÿޱӡ
ֹס˿ۣʵô֪
ҵȻ֪ˣҿܣ浱û¸ͿС죬ίҪԴ룬ƨɶó
ƨ롭˵ڣ֪Լ˵˻æס˿ڡ糺죬ҿҶɡ
ҶɳûЦôҲƨ룬û⣬ܷϣҾ͸㡣
ܣ̫ˡС죬۵СȭͷҶɵؿڡ
ҶЦЦš
ˡˣ
ȻóҶһŤͷͿһϤȻŮ
Ҷҡ³Դ̽˳ȥЦкٺá
˼ˡҲЦ˵ǹɾǺһ㡣
٣ôܴˣǾٰޣ٣ʱ򲻻ؼңʲôҶɨһ۳󣬷һͣں棬ڲûˡٸò˽ԿžؼҰɣɲá
ģڻִڣⲻѲߵ⣬Ϳĳλɫջ֪Ů˵˴һţ˵³ڻƭδŮҪ顣
Ҷɲιȥĵⶼĸã鷳һĽڣĽڶҵóȻᣬδᵽδɡ
ԹԵ˳ڳϣ˫ſʼҶȫ
ڵʱҲ˳ںԼδŮǱƭ
Ҷ˵سҺ֮顣
񿴿Ҷɣֿһʱ㲻ʲôϵѣֻ÷سڡ
٣СҸɧţĳʺϵλáҶЦ
ЦҶãҪִй񣬶һ˽м顣ʱѾҶɵĴȣ˫ϸ޳ֹ⻺ĦҶɴȸ·ȥ
Ҷɱ˫۵ָȣоͲһоаһҪ⣬׼ȴȵҶŲھϮ㡣
ݺҡҶɵͷЦ⣬˼֣ǹҲ硣
ͦã֪ҵĿġȻӦΪʲô鷳ЦҶãٸҶҽˡ
Ҷ첻¡زµҲе飬һһʱǿҪҶʹһӡ
٣ǺϷûбҪҰɡҶɿɥ˵ǹȥĶԹһʹ
ҶɴмַĻɿ֣ҶӵǲҺϲ֪ǰˣȴһ٣ʲ¡ֻһ취һ١
٣ðɡҶɰѾٵַʶԼļ򣬿ЦĿ˵Ҿ򲻹ңһ٣಻á
˵ʲôһ١ߣҲŲšмҶɵټҲҵĶ֡
ãҶЦɣ飬ʱܷ㡣˽֮⣬ʱ㶨
ߣѵҽ鲻㡣Ұѵ绰һʱ㣬ʱҪҾȥĹ˾鷳𣿡
ңԲҡҶŹǷһֱž뿪תص
񶼿켱ˣôҲ벻飬ԼĻܾͲᱻѲ顣룬ҶɻصϣæǸȴҶЦ
ܣôЦ
ôЦأҶɹ˵ҿǹѵع֪Ǹʲôʵ㣬ִ˵ͨľҴ˭Ӯ
ܣƭˡôعҲŲšߣƭҰɣԺҲˡš
һֱ͵԰СڳϰûƺлҪҶ˵û˵˳ҶһƤĹܣллһؼңϣԺܴܵ˳糵
û⣡ҶɴӦ
߽СҶſعԢ


6 Ů˾
ҶɿŰɫѩò״ϳ˳нͨӵѾΪеĳ缲谭еķչ
صԢѾϰ˵㣬򵥳Ե㶫ִƵ賿㡣Ҷɾ͸еԴ۵̫ѨǲӦÿҽ
ɫѩһֱʻǼܲͣǰ㹻׼򳡴СͣѾͣ˳Ѱҵһλһ򵥵顣ҶɿųͣǷһλһɫİµA6׼ǸλǣҶһţһռǸλ
Ҷ˳ãͿµA6ʻ⴦λԼҵǸλҶɼһ־˼ͿµA6ĳſˣӳһλŮˡ
Ҷֻ֣ҲŮɢָͼŮԼʮ꣬һǳɫְҵŮװڳİɫη飬ƷSε塣̷ͷûκװƷŮ¶ɢһŮζټ޵ֱǼƷŮ
Ůջޡһ˲䣬Ҷ뵽һϵеݴʣ޷ݴ˿вĸо
ҶɫĿŮ֮ʱŮҲĿͶ˹һƳ֮£Ҷɾ͸оԼһ䣬ղво˲䱻𡣡Ŀ⣡ҶипæװûעŮӣ־Ů߹ȥ
ΪǼŸܾһֱǼŹǸɡǼż𣬺ΪܣǼУΪáǼŴʮ꣬Թ˾ָơ
¹ϡڳеˣкֻͷͶȡɵȴʮᡣ
ղҶɿԼӣʮټϿҶɸ첲ѾȻһ־ϰ࣬ιۿ졣
ߣҪҵĲţԱһɨšţ߽ܲ
øյ¥Լ칫ſڣԶһֱԶûкøУܸо̫ͻ
¸ܣæˡԶǲõЦݣǹȾóøеһ顣¶һ˿Цݣ˵ﾭɱ˵ǹ˾Ӣܱȵ㡣˵ƿ칫ţ˽ȥԶҲ߽칫ң˳ֽŹϡ
¸ܣ⻰˵ģô˵㶼Ƿֹгѵ㲻Զڳö棬һŰ칫˵гȡýɼĴ֧Ƿֲá
ЦЦ˵ˣﾭʲô˵ɡҿܲܰæ
ţôһ£غҵһĿҵĳӦٶ˵غҵͬѧˣó¸ܳ棬ԼԼܡ
ҿҳ治̫áóɵִĿһбʽҳ棬ƱҪһЩ˲ҪĲ²⣬ʱµ䷴
ţ˵Ҳǣǳ¸ܿܵԶȻѾ뵽ûм֡ȻҾͲų¸ܵĹˡվתӣתЦ¸ܣĩʴ糡һֻᣬ֪ϲŵ֣ƱҪһȥ
һЦĵ˵Ļ΢΢ҡͷ˵ˣ£´ΰɡ
ԶֻЦãã´˵˵žʹ뿪õİ칫ңǣúȻ˵ﾭһ¡
ԶΪøı⣬תЦʵ¸ܣ𣿡
Ŷá֪гһܣô˵ҲǷֹгĸܣ漰ְλƸҲӦ֪ͨңΪʲôûнӵκϢ
ҿˣܲ԰ŵãҲ̫Զһ飬ΪʧܵҲܲÿֹгץŹ˾չֱۣӰš
ԶᵽܲãЦﾭҪܲѹңҲܵļȻǸбҵһбҵôܵгܣǲЩè壿
ԶЦЦˣô˵Ҳں꣬ں顣˵Ǹ۵ãʵѧܲҲĵҲܲһֱгֻעعгϣչгž˽⡣Զϼ޻һԵȫƸܲãĵߣֹгҲֻһΣʵʵĸܣң˵㡣
ȻҾͲ˵ˡﾭ鷳ܽеҰ칫仰
ԶӦгڴתҶɽеȣС˵ǵó¸㡣
ңҶһ㶣Ǹʲôã
ͷιŷֹгʵϾǹܼŷչ߻ãг飬ûʵȨ㲻£ϵùȥھ͹ȥɡԶЦ˵ģڣ㲻µá
ƨǼܲðŽã㻹˵Ϳҳˡ˵Ǽŵ׺;ʲôϵȻôᱻǼܲ԰ŽгҶа룬ݡ
ڳò²Ϊʲôܲû԰һֻиѧ˵гʱԼ칫ҵűƿһ˳ڰ칫
Ȼһ㶣û뵽εгܻǸղͣôˡ
ҶɺγǳԾû뵽ͣζȻǸܡҶɴ˿ȴһ뷨˵ŮʱԼ㡣


7 ͯ
ÿҶǸղ֮󣬻Ǻƽ˵δ£ͿҶѾԼ档Ƥ񣬵ʺϸҵа
ҶܣǸղżˡһ𣬷ڰ칫ϣҶ˵˲̫ϲɢ£ϣ㲻ˡ
ǾĳλߣҲŲסҶаŮһѶԸĽɫҲãʡϰ¿
Ҷ۾ӳðͦɨþ͸оԼһһɶδеоĵײôҲԼָоһָоҲ˵ĵСøæѹסоһϸһ˿졣˵ҶܣעΪ
ޣˣһϰߡÿҿŮʱԾͻ¶ϰߡǣ˸񵣱Ҿ˾ӡҶɲûΪӶΨΨŵŵ෴Լ˵ù䡣
òɫ˵Ҷܵ˵ǲӦøл
ǵأֻҪҵΪ˾СҶװͿ˵
һ΢΢ҶҲøڳУǵϷǼڲû˸ҹϷȻһϷ˿̵ķŭ֪ûѹסŭ˵ҶܣļϿֻǸбҵȻڹⶨӣ㲢û˵ڹºְҵ֪ǷΪҽ㣿
Ҳ֪Ӧô̹͡˵ȷʵǸбҵһͨ¸ʦõıҵ֤ڹ꣬Ҵ󲿷ʱ䶼Σ㲻֪ڹ⹤ңֻбȥˡ
ҶɿûĿ⿴Լֲ֪Ϊʲôᵣְλ̹˵Ҳ֪ǼŹ˾ְλżһܣͰˡȣҲ⣬ꡯ˲Ŵŵңһܻеšܣ㿴ܲܺͼŸ̸̸߲һߵְλҴչȭš
ñҶˣǰָˣδҶˣǿ۽磬ȫһ޳ܵʹǰԼݣú޲ھͶҶ˵˲޳ֵܵز
һ֣Ҷ￩һ¡ǰ޺ڳɼķ˿̵ĳø˼ֳŮζ
ֹסЦ⣬һθоôһУѿǰˡ˵ɫɣһЩɫ˵ص㣬ЩԼͺ޲ĿԼˣ۾峺ޱȣ˵ɫɣ˵ĻܴôһåζԽԽҶȤ
һȣһַɵ˵ȻѾгܣӦöԹ˾ĲƷϤһгܱرʣҲֻŷһ׹˾Ʒܷڣѧûκξ飬е֪ʶһ㲻ʲô֤ܺܺ쵼Ŷӣ
ҶЦȻû飬ȴѧֻҪʮʱ䣬һ˽⹫˾Ʒ
øնڰ칫ĿȣֻһСڣҶ仰ѿȫ˳ʮ꣬浱ǼѧУѧУҲҪʮѧϰ
Ҳ֪ΪʲôԼ֮ǰٲг飬죬ȴ̲סܹԼ
þ֣쿪ָͷҸʱ䣬㲻⣬Ҳ˭ŽˣҶְΪֹгĸܣҾԲҵòƷ
꣬ţҽܡҶһشӦ
øоԴĵܲã鷳´ΰ˽˾ҸҪһ׳սǳŮǿҲҶɸÿЦãǿѹÿȱҶԴϵĳ嶯˵죬ֻʱ䡣
죬Ҳ̫˰ɡҶüҪҰʱ䣬Ҫʱ䣬ܵҰѵȰɡҸ˾죬ӻá
죬Ҵ˾𡣡ǿӲûκء
ҶɰЦĵҪ˵㣬ǼܲҪ뿪Ҳú֪ǹˣװͿֱţھŵ룬Ҫȥ׼һ£ԼҲʮһСʱ
ûʱ䣬ڣҵİ칫Ҳ̲סˣ˵Ҷɣﲻֵĵطǰ·Ҫôھ͸ǼŲƷϸϢҪôϸҹְ
ò㱻ҶˣΪʲôԼ˷ŭƺ˵ÿ仰оζ
ҶɫЦݣ˿̵͸ղˣöΪڶ˲Ǹղ˵åϢˡգգƤȷԼûпҲǿһ£־޴ķһʱЩԽܡ
Ҷùڳð칫Ϸͼᣬ򿪵һҳ˵ǼҪƷǷͻ鲼ȫֻ͹̻еȵȡҶɺͼᣬųã˵ҪͺΪLAϵСQCϵԼHDϵУУHDϵڱ̭
ЩɵҶɻ˶ʱ˽࣬ϤͺŲƷܣ˵ͺŷĹʡ۲Ա˵ЩƷͺŵļԱҲҪڲϺ󣬲
Ҷ˵ĸóóԾҶɼ˵ؼȼգܳ׽ȼתԴǷĹؼҵƲ⣬ΪǼŷȼתΪֻ70%󲿷˷ѵڽṹϡг̡ȷ涼⣬ڶż滹ֻܴﵽ4ţȻ㹻ϣȴ޷Ϊ豸ķҿǼŲõܷ⼼Ҳʮ󣬲ȻӦ˴Դ˷ѡԣǼŸ÷չڽṹơܷ⡢żȷҪܴߡ
ƤһֱҶɣֱǰ˾ԲǸղҶɡҶ˵ĶǡǡǼŬĽһЩϸھöû뵽
Ҷվ˵ĵߡ
ڷⷽ棬ļܳ죬Ǿ豸ϣЩܺܺñ֤ȼϵȼգڸ£ҲܺܺõĹϵУⷽĵ䷶Ŀǰгľ֮һҪĻһѡʱҪ֪ͨңҿԿǸۡҶ˳üһ£סһҪ֪ͨңȻ򵽼ٻҵһֱܺãۣͯԲЩЩƴװԭװú
Ȼһͷصá⻰£ѹЩŭҶǻԼϵ֣ŭھʹҵİ칫ҹȥ
ŮˣҶһЦݣҳȥˣǧ˽𡣡˵ţҶɷɿ뿪õİ칫ҡ
Ҷ뿪øоһĪʧ䡣ôһϣҶɵַžһ֮ǰûйáһܿˣ֮ԸղʧأڼڸԼĲ
Ҷɵһʲôˣ
÷ԼԼ͸ֵˣǰΪҶֻһϵļһ˵ʮᡣղ֮ı뷨Ҷɸղó۷һ̣öҶɵ˵֪бȾȫҶɴߡ
ΪһְҵˣȾеľǿƴ֣ܱǣߡֻоʣܴͻ˳ɶԼⷽǿȻҲΪǼŷֹгĸܣղȴȫҶɴߣȻͿҪһú
øоԼһ˿ȣԼ۾ȷʵ˿ȶȡⲻãҸղֻǱáò϶ԼֻãƽȥǿѹסֿʼļĹļҪ


8 ˮת
꣬ˣע⡣ԴӴſȣһҶɳȣСλʾС
죬˵ǲã¸ܽȥ칫ңֻ̬ȣǱҲͷ˶гĹǸɣҶɵ죬ûиܺɫ
Ҹղ׶ã⻹ܴС˵һǾҪԣҪСĵ㣬˵ܺ;ʲôϵأ㲻ãҶûùӳԡ
ȥãСһ쵽оҲŲ¡мƲƲ졣
һֱͷñڴӡĿͻйѰõϢûиҰ˵ҪǱ֪ˣǻ˵Լ쵼ȴоһֱһ˵о飬ۡ
Ҷɸ߽Ϳ졢ε˽Ҷƨɲ¶֪⼸һһΪԼ˹ȥ׶༪١ֻץŵ绰һ˵ųٿǿǣǹ˾ĲƷȷʵһݣ׳Ҳ֪Ҫˡ
Ҷɹװһɥӣ졢һҶͲ²һڳ¸Ǳ߱ѵ˭֪õΪˣ¸еΣͬҲҪϸ
Щ´ֻı飬Ҷɺϵĳ̾һվ칫ǰʧعϵ绰Ҷɲ˵λҺʹദ죬ΪҺʹദʱ䡣ղţǳ¸̸ܺʱ˽ǼŵĲƷǴҽ빫˾һֱ죬Ҳ֪ûͨ¸ǹغʲôҶ˵˴ͣ٣͵ЦѾ뵽
ҶкЦĵȺСӵǺ˼ӰͲԽùԽá뵽˴ҶɹܲңҾȻˡԣԺһʹǢദȥȻҲΪ˴̼һ£Աõ۶Ҿʣµһڣ50ϵģ˰⣬һǧԪδߣԲһ۳ǹ500ԪȻΪǵܣֻҪ˱ǮҲóͬǮΪŵĻʽ𣬴ҿǮȫҪκ롣
ʱҲ̫ˣֻʣ²ʱ䡣һԹ˹ǴܣԾǱпڲʱ50ϡǸ㷢ۣҪڸ٣ͻ¶¶ҲһǾϼҵǿǰ꿼ˣô֮50ϵء
Ҷüͷһյӣƺ˵ƿԡε˷׷׶ĴָΪⷬޡ
Ҷɺܿյ˵С˵úеǣ¸ܸղŵ̸ȴһ˵ǱأԣұʹľҶɿЩ¶ʹı飬ֳһֻıλסһ仰ˮת˵תϡ
˵꣬ҶԼ칫ҡ
˿̣е˶ҶǹˡֿڳļһҲͬһֻ˵ĹʹԴ˭Ҳûа취ô˵ҶҲгܣľЩƷء
һת⡣
ǣڷΰѸղ˵ƷǰһֱԹĿ˵ⶼʲô°㿴ܣ͸һ50˵࣬һСķ㹻ˣкʵĿ
Ҷ˵΢ͣһ£˵˵Щ˶ǸĿã˭żĿ£һ۶ˣ˭СĿҿܾǲۣԼ뵱ȻĸǶָ꣬ǰܣǼֱһһ¡Ҿ벻ˣΪʲôԭܸɵúúãҪְһһЩһĹϵһҶ˰жùϵԭܡȣ治ֵҵӦ뿪˾һҲȸ۵ǿ
ͷ飬һֱб죬ȥʱֻǰ̾Ҳû˵ҪְԭԽԽоһè塣ֱһĶͷǹɻڵôȻվ󲽳Ҷɵİ칫ȥ
һߣЩһﶼͷĹĸǴ㿴֡ԸǿĿõãΣ˵ʲôʺϷ
Ҷɸϣƨɻûȣ칫ҵžͱƿô˽
ܣǱҷƽҶɻû뵽Ůͦ¡ſһʮԴſһΡʱҶɾôˣûаһȵȫɣһʮƱǮ뿴Ϸþͽ븶Ǯþ͸ҹţøȥ


9 
칫ҵűϣҲȤɢȥ
վҶǰһŷ۵Сͨ죬˵Ҷ΢Ц˫۾ɿشɨ
ɣվŶۡҶ̧֣ʾ¡
ûж˵ܣҲΪʲôСΪ˶㲻ͱ¡СôܴǡУͲֲۣƷۣпҲһһͿܼǧ򡣿ͻʱҪпǻ̸ܾãǩͬɶＸ£ꡣԾҪǹʣΪڱߣ֮ǰܴ
ӣҶɾȻЦϲСͺǺ죬εִŭʮֽΡ
ԴӻصҶɵ֮ǰ֮ڵƽУֳìܡȱǮҲˣƽ˸ûĿꡣƽҶɻоġΪһЩɣԼøӷḻҶɰԼ̬Ϊ̬ΪԼ̬ʮֲ
⣬ҲһݵġķһЩҡ֣Щҡ˵ͻˣҶɼ֮׵
ڱԹҵľǲûΪʲôǻ˵죬ϷҶЦ⣬һı顣ղǸɢ˲ʧȡ֮桢˵ɵȫĿ
һ㶣Ҷɢ壬֪Уȥ
Ҷɼ˵ΪһϸԱȾӦûѰϢֿͻֻǿʼõһٿͻϢǱزٵãʱͿͻͨ˽ͻϢǢ̸ʱӦȫ˽ͻ롢ֻ˲ͻߡ׿ЩԱҲ˵쵽ÿʲôһ˵㣬ΪΣ
Ҷɶ۾ҶɿùתĿ⡣ҺҶĿУδһ˵ĿϬ·ܿ͸¡
Ҹоо㡣ԼԼ˵ûҪѲйŮӣҲǡǡˣŸҺҶɶŸɣȻŷ˿̣ȴԼҶǰȻûһҶɢϢȫѹס
֪㲻㣬Ǿ֤㻹еþȡҶ¶һ˿΢ЦһļУĿǰٵļĿȻЩĿ㶼˺ܾãҲѾβʱڡЩĿɽ۶¡ǡҶһתñĿȴǱȴҪĿ
ΣǱסǡǡǸղԼ绰ǸͻôҶɻ֪ĿԼĿдһСΣȴûصעΪһǲĿ乫˾ֻҪ12̨С͵ķҲʮ򡣱ٸŵļĿǾ΢ƫƫᱻҶע⵽
ûзֻǸǸǲƷ⡣ҸղŻϵ͵
Ҷ΢΢ҡҡͷĽͲ⡣пһ£ĵˣ
ΪǵĲƷ⣬ͷһܺõĶȻӲ󣬵ȴһɿ˵Ļᣬÿ¶СӣȵʱͻᷢһѾһĴĿνٳɶࡢɽСѣؼǷעһ㡣
ҶɴӴӡȡŸձӡõļϣݵǰ˵ѼãȻϸһǺ⡣Ҿܴձһҹ˾ҪǸԵãעʽϿѡ۸ˡʵõСͷƼ**3240ŷȫãڶҪ˾ϵԣΪѾʤֻҪʱ䣬Ӧ̸ڸö⣬ҪþҳЩڡ
۷Ҷϸ΢Ĺ۲ԾУ˺Ҷɵо롣ʱ´ҶɵԸ񣬽ӴĿһֱڳֵ˵һ飬֮صǿѾȷʾṺǼŵķ
Ĺ̺Ҷϸ÷ëˡҲԼţֲû̫⣬̧ͷҶɣͿҶɲЦǸܡ
ҿϸ绰˵Լ裬ҶɻЦ
ûʵ
ţǿ䳪衣Ҷɺȷ˵


10 ɽ
ҶɵĻ͸о˹ɽһ㣬Ӹ߷ȵסղӿ۷֮˲˱ӣǿҵʧС
ܲϲֻЩ۵ŮӿţԵֵزþǾְĹǿҵģԼȱ˸غˮ
֮ǰҶɻ۷Դһ˿Ľڣоøǳ衣ڵһվǺŭ޳ܡ˵꣬תҪ뿪ҲתȥʱҶЦҲû˵KTVаǿÿͻˬȻҪӭϿͻ飬裬ȺȾƣûɡ
סһ㣬ûж΢΢ת˹ȻûղǰŭǵҶɵ۾˵ұ㣬ñǿױ㡣
ҶһνӣַӿϣԴס֣ǺЦýѾӱҲûйϵҲŲںЩ֮鷳绰Ϊ˳˵һ䣬һȥ
ҲȥѿڶҶҪȥо⡣ôԼܶһϲֱӲĿôȥ
ôϣȥҶЦҲȥĻҿʵӡҶɻлû顣
һ򵥵Ļȴĵ׼ǧˡҪ֪ʮֺɫһηͶֶţƵƵҫǮҪ˼
ֱ˰ԭԸԼ㣬Ҳ˵㣬ϲദȻʶ֮û̸ףһԭǾǼ۸ҶɸղѾȴû㡣Ҷɾ飬ҶɿɾˣȻҲ¶Ҳûг¡
ڳױҶɸɣоҶжԣԼѿˡҶɹȥ˽һҶɹȥᡢ˵ɵԸҶɱԡһ˫մѪľӣҶǿֲľ֮֯һ쵱ţɱʮΪܣɱΪӢۣɱǧΪۣҪɱ˲ϡºš

ɫѩͣɯKTVǰҶɳKTVſȥͿ޺ƹҫſвٴԸŮ롣ţѡõطҶڸҿ϶ѡĵط
ô𣿡Ҷʵ⡣ɯKTVкһKTVѡطӦû⡣
ôưɣ㿴ЩԸŮɣãӡ
Ҷ⻰һһۡˣôҶ˵å˵ȻԾǰϳصܱȽϣһп˲ôô
Ҷɺ˳ֱɯȥԤһ䣬ɯʵ̫ãԤа¡
Ӧĵ£Ƕ˽䡣кţʮ˳衣Ҷɸ²ãĵ绰ˡ
Ƚӵ绰֮ǰҶ˵˵绰Ц˰ſڣޣãȥ㡣˵ţ˵绰ٳȥ֮ǰգһ۾ܣǺܺȣʱ
ҶЦЦӻ֣ʾȥˡ
ʱ䲻һͺˣ಻ʮæҶɣ֣ʶˡ
һ£ͿҶߣΪԼлŮϵ˵ȴû뵽ԼԶһ˿졣Ҷһ۾Ϳ˼һĴȣ˵ôкãԼǱҲˣµһˣûô谡ȥKTVġ䡯
䣿һ㶣ĵKTVôɫҶҲѾֻúӦ
㳪𣿡Ҷʵ
ӦͷҶɽ˵ǾͽһסһҪƯãڶҪӵģֻҪȹӵá
һ죬Ҷɶ˵ұ㣬ӱ㡣ҶɹһЦȫıӡϳЦݣô˵ҲŮˡҶҪҶǳ棬α㳪ãҿСͲǳˡ
˵ʲô棬ôû㳪ȣͲҪˣп򵥡Ҷһ۾˵ȤĻǴȥ֮зö
Ҷˬˡ֪ɵЦ
ܿ죬ŮӾ߽ѡһԼʮңһȹŮӡ
ɫǡҶɶ˵
ҶɺǺһЦû硣תӦʲôƣ
Ӧ˵˼صƼKTVƵúơҶɵһͷѯʵҪһƿƣҪЩƣ
áִСϣһνӡ
ȷ֮ҪһЩСԣܿЩҶһõƣЦ˲̫ܺȣҿǾɡСһڣͷ±ӡЦҶǿЦ۵вܺȾƵá˵ţһڽеһڶ¡
ҶЦЦļʾȳ׸衣ƲƲӣС죬ƺԸˣ
ţҶСĸ治ҿһֽŲʵС㣬һɫԶŵķΡ
ƾ仰֮󣬾ӦþһҶɶžƱ߿˿С֪ǹ˾ҪҿСƼǿ̫ʺϡҵΪƼһܺãҼ۸Ҳ⡣
ãʵ
ȻáҶЦHD4215ʺǹ˾г飬һ̨70򣬵Ļҿ65㡣˵Ҷ4ָͷҿԷЩ
۾ƺ˼Ҷһ飬оͰЦģӣƷ㲻ҪǮ𣬺ߣӾͱˡǮһҪá


11 Զ
Ҷ㶨ᡰǰ֮ǵķڼǮۣûκκô乫˾ֲãֻһӶĹߣлᣬȻл
Ҷǡǡ㣬Ƽǿǹ˾ѾҪ̭ĲƷ۸񲻳ʮ򣬶ַͣҲΪƷ۸½
ɵʲôɡ
Ȼ⣬ǼŵĲƷôأҶַϣС˵ȻҲӦһЩ׼˵ȵȡǹ˾Ǽ۸͵ã㹺һЩ˾ıǾͲõʱάˡ˵ⶫͲ׻Ʒһ̨ټϱ㹻ʮ굽ʮ꣬ʱ˵ʲôء
򱸼Ҿ˷顣Ȼܹ豸һͶ֪ǲáĵ
ҶװյӣתѾߣԼת˹ԼĿ˵ҿҾʮ۸㣬һó㡣ҶָͷӦ˰ɣκ˶˵ˡ
ãȷʵ
ȻҶɺȷ˵оĻҾͿǩͬҾ¹˽һڣһδ˱ˡ
Ҷ⻰Դһȣһ˼ƣգ۾5顣ټǼŵķȷʵ˳µú¼ֱ벻ɵáϾǩͬЩѵкͬҲµҶɾͺڣҲЩż
Ŷ㲻õģʮӣϰ׼úͬҶɽвС뱭ƺ֮󣬽˳˰䡣
ȥȡͬȾƣԼʮңҾͻʱԼգǧҪ˼ҳ˶ʱҿɲܡҶһЦ
ǩ̸ͬˣãҲ̫ˡ
ţʮHD4215ñҴӦؿ򡣡
찡շһ̾ӣͱҶסҶɼ켸ӣС˵ɵϣǸһ֪ˣô׬ǮڵǻȥȾƣһȡͬ
ŴҶϢе÷ɿ죬һ˿ӿӡ˵ƣɫڸΪӾúŬȥȻ뵽ĺͬ
ɻ󲻽֮ʱҶѾʧȹսǴ
ʮ֣Ҷɹźͬذ䡣˿̰ȵСͨ죬Ǹ§С裬֮ʵ̽Сĳȹڡ
Ҷɷλȡһݺͬļ˵ͬˡ
˼飬˼顣ɿ§С㣬æת˻һǷݺͬȷʵĿĺͬһ߷źͬһ˵Ų˼顣Ҳе鲻˼飬ô˿͸˺ͬ
ҶСʾСȻᡣߣóһƱǰ˵ֽֽĹ˾ȫ㡣ڣԼͬҿɲϡͿǩ˺ͬҶϵľƱСźơ
Ǯʲôͬܿþںͬǩ֡ߣ۵Сͨ죬һҶɡô˵ʵҲҶǩòƺԼϵû뵽ҶһƲ죬Ц㲻ǩ֣һôǩ֡仰ںͬǩ֡
ݺͬǩˣǱߵҲãƾֽ˵Ҳ׳ˡһӵҶлͷˣ˹˼Ժлỹ
ǵȻˣԺ󻹻Ҷ˵ȴ룬⣬͵Űװɡ
ҲΪ̫ˣԾȶˡҶɣҪſҶɼϣСʵܣܸңǷݺͬôã
һֱҶɱǿףҶ΢һͷͿ˫Դ۾ҶɺǺһЦС˵׼òͬݺֻͬû뵽˳ݺͬӽ䡣
Ǯأ׷ʵ
ŶҲ׼õáҶЦҶɼһ£СѾͷҪѧĶܶࡣ
ҶϣȻһûкŸɡһںȸ˱еĺƣͷҶɵļϣ΢˫ۣ˵Ҷܣ㵽һʲôˣΪʲôܿأ


12 Ź
Ҷַڷϣּ̣ͷڵ߲ŻµһֱµˣҶɲųһֽݸǵŻҶɡ
ôʲô𣿡Ҷֵʵ
ûУҸоһֵˡºϸģΪʲôҪǴҶᡣδȵô࣬⣬ĵеɻһԵ˵
ˣҿӦؼˡҶɿѩ˵ȥ
촽΢ȥҶûбֳĬˡ˿̣оԼúܿ죬һȵĸоȫЩУδһ㣬һĶ
Ҷɳúܿ죬ɫѩڳشһڳͻȻǰһ䲻ͷڴ롣Щ׷׼ɲһ̶ɲ
Ҷʻѩٶȼ죬ȿڴ룬뼱ɲʱȻˡ
һܵץסҶɵļҶǴһ˿Цͼҽһţַɿת̣ѩһٵĴתǰһСת˹ȥתȥžٴת䣬ҪײϿ˲䣬ѩѾֻһͨļз֮˳ȥ
Ҫѩسβ˫벻ס˾ųһ亹æɲסڴŴ
ҶʼնǴЦûа㾪ɫһֱԶͣڵߡʼնץҶɵĸ첲ֱҶͣ³ʱץסҶɵֻšҶץԼֻ֣ЦҪץˣץҵ·ˡ
ͻȻֱסҶɣס
ҿ˵Ҫ£ǧϡҲһ·ϣһøϴòǴɫҡҪ֪˺ԭãҶɱոɵ㣬ȻԼ£ôŮӣһһͨˣη塢¡š֡ǿ⡣
Ҷɱ뻺գ˵§һ۰׵СֱסҶɵĺ󱳣ں㷢ͬһɢ㷢ɢ˵ķ㡣Ҫþɢŵ㣬ӷ۾ɢҶɸоһѣΡ
֮ǰԴ̬ȣҶ̲סЦŮĲһϲľϲ޾ͺޡ
̧ˮ۾Ҷɵ۾پƾĴ̼£Ȼ۾ƺҶǡ
ȻһͻȻæصλӰȡ绰
ϾͻȥղͻȾơ裬ҪģҵҲڡڣһؼңҿҲٹһСʱ͵ˡ裬˯ɣøѾˡ
ҵ绰ʱҶѾ򿪳ţ˳ͳһ֧̣ųţڳ˼̡
绰Ҳ˳ĵҶǰ˿̾Ѿһ룬λûʡ
ܣղҡͣȴû˵ڡ
´μסǧҪôơҶЦ´ҵĻһ䣬˵Աʲôš
㡭ɫǣҲˡҶ˵ͨ죬Ϊ̧ҽźݺҶҽŲһţһת⡢صǰһؼҡ
Ҷ죬һڽ£򿪳ţŷۺɫС죬ЦСļ޲ȥ˵λϡ
Ҫܣҵ顣˵
ҶֻÿЦ֪ⶼҶ¡һ߿Цţһ߷˳ͷת⣬һֱųҹ
ȳ¥ʱѾţ׼³תűǸʵĽû°ɡ
˵أƾҲȻҵĽţǼֱЦģһû顣
ߣǾҲȵ̫ˡǻáĴ򿪳ţͷתһֱ߽¥
¥ҶɲЦᣬŶҪˣ֪˳ʲôӡȣڵŮôءȻ̫ΣգԺлᣬӦÿȥ»ǡ


13 ̰СˣԴ
һ磬ҶɾͱֻѡΪĩ˯ź͡ҡ浽賿㣬ȴû룬糿ߵе绰
ιĸ쵰ʱ绰Ҷ绰붼۾ץŵ绰ʵ
绰ͷĬ˰죬Ҷ׼ʱڴ
ߣһŵ飬ڿûˡ˯ɡӵ绰ﴫ˳͹Ҷ˵绰
ҶһӾ˹۾绰ֻ֮ЦЦСѾͷһףһף˼
Ҷɽֻڴͷֵͷ˯˯ûһᣬ绰ˣο˾飬ȿ绰룬Ȼá
ܣסڰ칫Ԣٺţûͷûһ仰Ҷɸˡڴ5¥3š
ţܣ㡣˵꣬͹˵绰
Ҷգգ۾ȷûһüĵСѾͷҪʲôȻҪң
һʱ䣬Ѿ˰˵㣬˯Ҳ˯ˣֻôһǿûƵ߽䡣
һˮ֮Ҷɴһװɫзš빫ԢԶǺߣҶغСһǧ׺˻¥ǰ˳¥µĳУƿ̡һݺ
ڵݿڣҶ׼¥ɨ
Ҷ簡һҶɣЦŴкô˵Ҳǰ˼ϴ裬һܴҶʰһЩ־ȥǮȻĴм
ţͦãʮ㡣ҶҲЦˣߵǰ緹𣿡
ˡشͦɴࡣ
ʱӴһ󹾹ˣһֱ쵽۾ҽϳ˰ӡ͵
ޣһú磬ڶʮˣЩˣŶӻôɻСεڱ˵ķɾΣˣ˵ɫǣʱ򡭡Ҷ˵ûһ󷢶˵ãҺСġ
ЦˡҶɴִȡһƿ̺УŰɣѶɻ
ˣˡЩʳﻹҶɣҶѾַûеطţֻ˵ЩǮҸǮ
һ򡣡ҶЦҿǼ̣Щ͵óһԣǵҪǮ
лл㡣˼¡
ˣ˵ݡҲǵ¥ɨֻǣ첢ҪɨҶɵķӣһҡ¥ݿڣҶɺֿ߻ؼС
Ҷ뿪սǴܿسٺȸɾһ֮ŸоӺܡͷ촽ƿӺװֽһӽͰŴɨһֱ5¥ϱǷǰ
һ壬洫žЬϵһ¶һ˵һˣԼʮңһ˯¡ͷţûϴ
ɨˡǰټֻǵճ£żһҲɨ׼ʱſϡ
ú簡ºһ۾һڵЦݣΪ㲻ô硣˵к
߽䣬ɨ߷ǽǡû̫øУŮӶǺУܸоڵЦݺĳ˵Ĳøоûкͳ˵Ĩֱ˴ǰʼ
ºڿɳŽ籨ĵط籨Է𣿡ºʵ
ճꡣûлͷר־Ŵ
Ҫȵ㿧ȣϲȿȡº±ֽ˳һ߳ſȣһЦⶫξְλˣȿȻ治С΢һ˵ϰǮͰװˡº˵۾ɨһרĹóһЩɫķĩڿȱȺ󣬶ȵ˿
ȱȣ񡣡ǱûŶĿȣԼһСڣţ㡣
ˣǹ˾й涨ǲŲûдֵͣ˼ºϳһ˿ʧı飬ЦЦǹ˾̡ҿ㲻絽ҵĹ˾ҿԸ㰲һݹ
ʱѾ괰Ĩ˿ĨˮͰɨѣ˵ˣҸоͦáһڶ飬մ㹤ҴѧҵһᰲһȶĹ˵꣬ɨ
Ŷº˵ţȴɫԵĿⶢķΣĺһһڿˮ
ֻǺרĵĹһֱɨֽ֮ʰһлмڽıֽ
Щֽ㻹Ҫ𣿡ʵ㲻ҪҾʰȥ
ʰһЩãǴҲҪĶʰȥǮѾʲôܣܶڿʱһЩҪĶó͸ЩҲҪŻռطҸʰȥ
ºҲ֪뷨ܿذֵЩƱֽҶҪˣޣ£һһֻҪӵһ¡˵ţҡ
ųº뿪֮ʣǼݱֽʰãһڽűߣȺͳºк뿪
ֻºһ߰˳µŵֻ˳Уӵ
һֻȻĶһֱҪһֻȴ˵߰˳µŵֻҪӵǶûпǣͷڶˡ˵ɨͬǵֽ˷š
ӸճţºͻȻӺ§סСûˢɢſڳĴĶߵ˵ҵŮѰɡҺǮֻҪӦҵŮѣҾ͸ԺҲˣҪʲôҾ͸ʲô
Ȼ̰ƣûеԼ̶ֳȣܼؾܾͬʱѳºӵſңſңٲ֣ҾͺˣѹУɨѡֽһԵſڣһ
ºһЦ㺰ɣʱҾ˵͵ҵֻֻĿ㶵
һԴһ˶ˣղӿǹɷҲʧˡ


14 թ
º§סӴյɢζ㷢ݺһڡζŮʶĻ͸ʵʵ˲ǲˣֻҪңԺԲ㣬Ҫʲô͸ʲô
ҲҪ˵ڷӳºﴫĶоġԸһҲԺҪĵˡ
ºЦȫ¶ıԡ
Ů治ԭҲûйϵֻҪϴ֮һʹȻĻҾͻᱨ˵͵ҵֻžһҵĻ㻹ҵıֽЩֽҴõãˡ뻹ʲôһһǮǧֽ𣬻һۣԼʮ顣Ů˵һΪ㻹ҡһ㱻ץˣԺѧҵȫˡŮú룬Ҳһϲǿ˵ˡ
ʹҡͷ㣬ҪЩֽҲҪˣֻҲ㣬ЩҶҪˣŹҡ
ŹΨһϴ¾֪֮˭Ҳʶ˭ҿԱ֤Բ֪ʲô顣ºЦü϶ԼѾ㶨СŮźڴꡣ
˭˵֪Ҳ֪Ҷɵ˹鷳£Ҳңʲôܵſڣ
ҶɴһѩɫװŴ˶Ьոϴ裬ϻɢԡ¶ζź˳ͳһ̣Լȼˡ
һҶɣͬһ㣬Ȼѳº§ҶɵҶ۵ļƤЦⲻЦԳº˵ˣӦŻСŮʲô¡
ʲô¡ºۼѼӾˣ߳ŭ͵ҵĶҪ
ֻ𣿡ҶɴӹǿŵǵֻᰡҿôҲֵһǮˣֻҾˡ
˰㶵ҲûһǮҶɫ˵˼ǴǮˡҿ˵Ҷ۾Ʋſڣſּֽֽ۰ɣֽҲֵһǮ͸ˡ
ҵıֽº㱻ιȥ˵ⲿֻôҲ٣ֽҲԼãⶼʲô˼ά
ãҶһüҿôأľͲӦ÷ɣ˵ãõȻˡȻֽӦСöгҲһǮֻǮҲѾ㹻ˣ㻹оί
㡭ҪºɫҰףתͳĵ绰ȥϵ绰ҶͬϻǯһץסºáʱҲ˽ץҶɵ·һǣҶҲҪЩ߰ɡ
ߣΪʲôҪߣҶɺһһ˫ӥһ˫ֱסºֻɿЦҴ绰Ҿͻһ߱ʬ塣˵ҶһƨɳϣƽǰĲ輸ϣԼһɡ
ºҶɱһĿסץŵ绰Ҳɿվڵ绰ǰҲǣҲǡ
Ҷɿһ۷ڲ輸ȣһһ룬һһδüͷ΢ȹⱭȣ
վҶߣûиȥڵҶɢϢЩ£ҶԼҡҡͷǳ׼ãûкȡ
һ⻰ҶЦһȣڱǿšţζǺ㣬ܸойɹζҪһڳΡ
һҪǱȣºǶûǣѿڶ
ԼÿȣȣǾ˵ⱭкйŹ֡˵Ҷֿ˿ǲ̶绰Ҫ㱨Ȼһȥ֡
вң֪˭𣬳СӣҲԼСҸ㣬ڿҵļұĻûкùӳԡºҶɱƵ·ˣԻȥɫ˵
ҺŶҶһﲻ̼ºװһµóºҶ쿪˫֣ЦãⱭҲáټϸղſһĻһʵù¾ͳˡΪݵͼλŮӲ죬˷ֺͲǿȵֶηϵܲңײһĻǿδ졣ǸղŷһĻʵ¼ΪһΪߣһԥ֤ݳھ㻹Ҫʲô𣿡
⡭ݺҥºŭ
ʵ£ֻ·һ˽½⳥ŮһΪ⳥ѣҵԺɧǾ£ڶǾͱž֤˵Ŀڹŷǻ֤ݡ͵ΰɡŶ˳㣬鷳ڽηǰ׼һЩֹҩЩķ˿ǻϲﷸƨɡ
ҶȻʼմЦݣЦڳºͬħסɫòҰף亹¡Ⲣǲܵ飬ԶɵȻԼ̵ĳɷָһЩķڱˣͬܵĹһ㣬ͷشӦͬһ֡
ͬ־ǾܺܺõĺͽˡҶڳλãʾºⲻ֪ﱾǳºķӡºͷɥҶߣ˵ˣɣԺҲ鷳
ȻǾǮɣһҾͰƽˡҶɶԳº
Ǯ
Ȼѵ㲻ǮҶɫһͳ˵˵ˣ㲻һΪ⳥͵ΰɡ
𣬱áºóǧǮôˡҲûжǮˡ㲻֪ĹƱȻҲסڹԢ档
ҶɺؽǧǮŷһ£ԼǧЦĳºļˣҲֱǧǧ
⻰º¶һ˿ϲãҶɼ˵ǧǷ˵Ƿǧ飬ԺǮٻȻΪ˷ֹ⣬鷳ٰ֤дֽϣʱ򣬾ˣҲҵ㡣
ºǳˣȻԸǱдǷҶɡҶɺذǷȵˮʡ
ºھɥУҲû⣬ؽӹҶɶ˹ıӣһںȥȥ֮ҲˣæܵŻ֪֪⿧ʲôǴҩ


15 ǳ
ԡ洫಻ϵˮҶŶɳϣһݾ־Ȼ¾Ծ»ǺȤĿǰҵĹʾơȫ򶼴ڿֲϮţëĴССֲ֯ǲֲֿ¼ټжǵȵؾƲȣҶжϣȫӡ
ԡȫ㣬һϴţÿǴſڳԼ۾˵͸оһġ
һ㷢ס۾ֲͷ΢΢һ㷢Ʈݵ㷢ɢ˫ۣˮʸС
֮ǰҲϲԼ֪ΪΣҶȴһǿҵθСҶͬ⣬ϴԡʱûһ㵣ġ
оҶɢһ޷ݵθС죬ҶɰԼΧһ뵽ºǸɥСЦ
·ԡ߳Ҷȣڿ־ղѾ˵̫лѾҲõĴʻ˿̶ҶɵĸлֻһЦҶҰݿȰɡ
ˣҿȺȶ࣬ԳθáҶɰ˰֣־ǰ輸ϣһɣ˫ۣ﷢ֲ̾˴⣬һϸ㻹ǴŮСãҪҵŮΡ
ҶֺҿЦҶ˵ʽѾϤûк£෴ҶɵߣЦҿǺ̰ƣ㲻ҰǮȫ̰߰
Ҳ£ûǮ
⻰óղŴӳºǵǧҪҶɡȴҶɾܾˣͲںǮǧ鱾ǸСãǮúö飬ԺҹҪۣҪɵšУǮͺͳºҪǷ˾Ҳ¡
һ仰Ц˵ͷ
ʱȻҶɺ֣˭Լ塣ʱͿվſڡ
㷢ɢڼͷһؿӡİɫTǶŮĽǰ֧͹ĸ߷塣һţп㣬ܷϸеȹճ
ܡһҶɣշһƬΣŵִݸҶɵż٣Ҿڼһģܳ
ţ㰡Ҷɰѵķڱţһӡִкݡ
߽Ϳɳϵͼɢʪͷ۵СſڷøˣվڴŤ
ôأҶɹţվڿŤţɫΪΡһɳϵҲһΣףСѾͷˡһݵļͷǺЦŮҵ˼ҿһѧޣˣҸղŻŮѣϧ˼Ҳͬ⡣
ꡣ
̲סЦˣ룺Ҷ˼ҲЦҶһ˵ΣֻСû˲ſ˵̹
ȻˣһЦá
񣬿վŸʲôҶͷʾɳϡţɳϡ
λŮҵ˾ʶһ°ɡҶĵԱߵĵɳϣִȡһģţζܲȵרҵʦˡ
ҶɵĿ佱ձø졣ֻСִ½ǣ˼˵ܣԼѧãô˼רҵıȡ
NONOҶʳָǰһڣô˵ôͱȲأҶˣֻרҵԱܹһЩѵĲǿѵáؼԣԺãĶרҵҪá
һҶ˵Լջţ˺ܶࡣǲȷʵܣ𣿡
Ȼƭ𣿡Ҷɼһ棬ݸ
ţܺóԡСҧ棬߳Ա˵
˵ûɡҶַһ浽ھ׽šǱͬδԹ˵ζһϲ˼´ٸҶɶһЩ
Ҷּһ棬ճһСڣȻͣЦ㿴ԣҲԷ𣿡
ûԷ𴲣Ϳʼæģú󣬾˳˹ʱԷټҶɵദֲ˼˵ҶɵԷֻǣͬڳôҲ˼˵ԼûԷǵźҶɳԷ
ҳˡѵ
ţ˰ǾͿϧˣΪлλŮͣһգȣˡǳԷſ
ˣҪѧУҪ졣ɵϣô͸ȻҶɳԷĻԼʡ緹Ǯ
˰ɡֻһ˳ԷˡҶΪʧӣʮֵľɥһҪѧУֿҶ⸱ʧı飬̲ס˵ܣԵ٣еˡ
̫ˡҶһǺЦһȥ档


16 
Ҷɿ͵23·վ23·ֻҪվ·ܻصѧУ
ȹ𣿡Ҷɿ˳ǰҪһƿƣ߳ߺȺƣ
ûȹƣǹԱĸǽʦСǶгӪרҵټĿǰңĸĸǲͬȥǼŹ
ţ˼ƣҪԼȵƣϻؼʱְӦò֪˺ơҶЦԼ񻺻˵ͷ
һҶ˳ֱжȥ
˺ܶ࣬͸оǮһ㣬ﳵ˸ƷҶɺò״мһ·˾ˮֿȥֳĺƶͨƣλҲʮǮڳϵȵķѾƣЩѡ
Ҷڣ֪Ӧȥ԰ׯǼרѾƵרˡ
ܿ죬ԼͷһƿǧǮƣȥ棬֪᲻ᱻ˴
˳ŻܣҶһֱߵͷڻܵľͷǱҵһƿѾƣһۣ260ԪҶƲƲ죬ĵȻĺлһƿڷ͵ƺҲұ260ԪǹǮʹ졣
ĥأĻǱߴһϤϤã
žԱشһֱǰߣٵŻתˡ
Ҷ¶ԴѭȥȻһﳵѶһԱһתһð˳ƿƣϢȥ
Źﳵרӻһ£ϱһ£оرáǣֻһߣȡһֹŵʽ֣һº󣬸оͷڹﳵ
һο˿ԸʱȻԼαһ¡һֱһתͷͿҶվһ˫޹۾
㡣þ͸ойڵһ´ͷ֪ԼʲôˣȻҶɵƨɡһ˲䣬õպԴ󣬳þͲˣ˿̣ķαҶһײѹõŮ֮ĳ嶯Ҳײñŷô˵ҲһŮˣοҶɴֲһĸоóԿԼǹɳ嶯Сʲôȵڸǹɳ嶯
ڳרѡһЩŮԷ׷װĿͶߣ֪ʲô顣һѵһʱЩŮĿͶҶϡ
Ҷû£˵ѽⲻǳ¸һûп㣬ôˣޣ㿴ⲻСĵãûɡ˵Ҷб飬˵Σ¸ܣҿǲײˡ
ñҶ˵һ죬벻һǹ⻹ãҶɱ飬ôá
û顣þһԷһûԼƨɡ
СġҶһ§סõ¸ܣǻܣСײڻϡ
뵽ԼϣԼúһһײϻܡлҶɣȻ뵽ԼƺǱһƵáһҶɵ§ԼЩ궼ûб§糺죬
ôһҧ⣬ʹеǹȡҶɻѣСһҶ롣
Ҷܣһ£ġ˵ţæתȥŹﳵҴ뿪
ųüҴȥҶ찵ЦšˣڴﵽĿˡ֪ûηӦԴԼ
ʣҶ򵽵ĺƻصϡ񿴵ҶɵϴЦݣʵܣΪʲôģ
ţ¡ҶɺǺЦҰǼŵĸ߲ˡ
Ҳ£ͷܣֺҿЦˡ
£ûʲôЦ˵Ҷһֱմ߿ȥİµA6ǿǳ¸ܵĳղţڳоǰˡ
סͣҶ˵ûˣΪҶһѺæʵܣô졣
ô죿ÿӰ谡³治ÿӰ軹ְ찡Ҷһνı飬һЦ˳Цȥ¦


17 û
һѩȥ棬ҲҶɸɵóҶְƿƷƾɵľʱһ˲䣬ڳĿȫͶ˹
Ҷɺܴͷµ棬ס⡣
оշ̣Щڳ˷׷װĿͶߣʮֲСִ·һҶɵ½ǣС˵ܣҪǻһҷ꣬͡
ôˣԷǺܺ𣿡Ҷ˵㿴⣬֣ȫˣһĳ档
ǣҾ͸оǲе㡭񽫵˵˳֮ǰûעĿԲͬ棬ַ֪죬ԸԷҲӦҶɳ档
ˬҶɰڰ֣ʾҪֵġ
ͷװB˾Ƕ࣬һ棬ûǮͱ椡һǽߵϴ˹ˣǹͷ
һĿ࣬Űӣǰһһ˲ϴһִֵһ֪λƲӣղǾ仰Ǵǹӵ˵һҲ˵ǰҪΪƳţ˵ǴãǸɵB
Ҷ˻ЦÿӼһ⣬ڰУˣͷô๷û¶¡
Сӣ˵ʲôأһ⻰ڵһվһָҶŭȵ֣˵һ䡣
һƣŰˣæ͵ǣû˵СֽסҶɵʾҶɲҪܡ
ҶһЦǿӽһ߾׽ţһ˵˹ˣһʶ
˹һƷҶӣϵһЩϵƿϡﻩȫˤڵϡ
СǲᣬƤˡһŵʹ֨Ҿʹ졣
֨Ҷ˵һ֨֡
һ㱻ˣûˣǲ˶˵־Ҷӣ㳤ԡ
žһ˵ֺҶɵִһ𣬷һӴʹҶɿе챨챨ˡһﻹˣղŻڵݣյãЩ˶ſڣԴأݵķԱҲں͵ֻŵɷףǽߣһҶŵᡣ
۵ֱ͸оֻֻۣϸһͿԼͨ죬ͬһ㡣
֪ҶɽܹѵҪ˵ҶɵϣҲҶûַˣ㹻ӡ
һһҶﺰΪԼͬղһľ˳˲ٿ࣬СҲʾ̧ȣݺҶСĵһӾſҺǶ졣ǹˣ̵ʹȥҶſ¡
ǱҶɿʮֳԿžûţһӣһֱ֧ԼҽŽģһӿǹãѵڵϣû飬ѵ߶ϣõȵֱͲͬˣǿһ㣬˭֪ȸϣ෴ӼӲޱȡ
һӣСڵȵĽϣѽСӷһʹĲҽһƨڵϣҽŽģҽС
챨ЩûͬġҶצضſȺߴ£ӴңҲæˣˣᵱ˵Żץסĸ첲˵ǿܡ
Ҷ˵¿ûţװŲ·ӣߵһӣڵϲҽ˴ϣֹϥǶ˺ѣҶҲܳݣҲڵ϶ˡ
ܳݣŰӵҲ˲Լͬ飬һѲ˵Ų˵׷˳
ҶһƣкЦĵЩ˰ǲ֪ߵغ񣬺úòѧѧʲôῳˣ浱ԼǺڰϴˡûдȥԼĳϴ֡
˻Ų˵ں׷Ҷɣһ׷һߺӣҽ첻㣬Ҿ͸ա
գ±ӰɣҿɲҪӡҶɲһ䣬һ˿ըˣԴһƬհף뿳Ҷɡ
ʼ£ڷ˷ܣǿҴ̼ԼǺڰӰеŮǣںƴܡ
ǰһ֣һͣڵߡоմӽֱߵСƿ֣һߺţһġʱҶܵ⣬һ죬Ҷ˻⡣Ų׷˻˵ҶͷʱҶֻһ࣬ù˵ţһ죬ȡƲסŲ˵ǰ˹ȥҶɻ˳徢ܿ죬ֻ˺һѣŲ˵򾯲졣
ϮҶɹ⺰Сİ
⣬һһŰŲ˵ǹˣֻþʹһҸ첲Ǳ˵Ƥ
СģȻϮ㱻˵ľ죬ĵĸոϾż죬ûץʲôأʲôҡ
ңҡˤڵϣˤڶѪ˵ҲһߡԼϮѾɷ˵ѹסˡ˵ľúݺһţŭȵʲô㣬ѵõҵá
òҡͷ˿ûˣί治뿳찡


18 ִ
Ҷᳵ·߽֣ոճڻ̾һҶɣֹôˡǿɼסҶˣϴξҶѾùǺ
ҶɺЩŹǷһ˼Һӡһ죬СʵܣǺ𣿡
һҲʶҶЦŻش´ʶˡ
´ΰѿڶδ£˴ǻ쵰ӦóճһۿҶɡץһС͵ͬ£Ҷɡ
ҶһǲõòܲõЦݣЦٺãּˡ
Ϊɶ°ʵ
û£һСڴϮΪ֤ˣ¼ڹˡ
Ϯһ⻰ڵôͷ˸ڴϮⲻǻҲ˲Ҷɣڡڣ߽ҶһЦߣǿϷȥ
һ߽ڣͿһϣûн⿪ֱȥǰһӣϰ԰ڳһ˵һˮɫԶ޳Ĵȡ
ʲôǲǺܺÿü΢΢һεʵ
ţÿɵش
ÿһ˵Դȵʵ˵ΪʲôϮ˵ҽͰˣŮˡ
˱ŵɫҰףĵû˵й̰۾ԱеҶϣæ͵٣治ϮãǸˡǸղݴܣõֻŻһ£Ҳſá
תҶɣҶŶȣҲ֪һˮء˭ˮһҶӾʵû˻شЩҲ֪˭Ҳǲ˼ϰֿиг˭ԱŵһȦҲûһش𡣷Ҷɿ˵Լá
Լãôӣ浱ң㡣һѶֽӽͰڡѴȷҶǰӣڳϲҶ˫ɫ۾ԼȣҪһڣñҶɿ뵽һӣҶǰ֪ҶӲԣԼƽʷסɫաһһáҶģô˵ҲˣͿѷϣô£
ѰҵˡǺǣȻңֻʵʵ˵ˡҺҵȥԷͷѵԷҲдǱŵޣһ˿ҵƯϷҵȻˣǣǾǾͶˡ㿴ܴܵҾƴܣŵ׷ҡ˭֪Ż죬ͱˡҶٵĻը˷Σϣί٣һҪΪܰǹˣҡҵѵڵϣ֪ܲٿ֣ˡ
ùȥ֣һüһ׵ϸˡߣܣϮñ˹ܰɣҶûȤ˵ţתҶǰҶãڸߡ
ôȤҶüͷյǣһܴͳˣŮ˷ϵ
ƨСúͨͨţ߬ŷȭֱҶɵҶģҸطҵҪˣԺͲ鷳㰮ʲôʲôҪˣ͹ҽѾӡ
ҿҲСֵҶɺôҲ벻ףѾӣһŮ˵Ļ𣬵תһ룬ҲŮЩ󷽷á٣ŮŮѾҲǸǰİѽϴɾȻҿҪιȥ
ЦҶãô˵ȥﲻסھ͸ߣ¡
߾ߣʲôµáҶվһ˻ؼңҪλŮԼᣬ˵ҿģϻܿ
һ죬ܿЦ˵ܣһȥһʲô飬Ҳ԰æ
ʲô飬ǲǾ٣ҶƳͿҶɣǱ޲ھʹҶɡ
ҪȥȻᶨ˵ʲô飬һ졣
ǺǡҶЦڳһ޿κεƵҿûа취
һȥһȥһ˱档ɲ±˸棬Ҫ˸浹Ͳھ̾ˡ


19 
Ҷɺת¥ĺרŹѵĳأͿһ򳡴Сķյãѩǽдż֣ϸѵ
Ҷɲȫ̳ܽɵĵ棬վֱأŽţЦ٣ǱʲôˤӻǱȴţ
ȥáֻѾȥһɫŴƤЬŵŵҶɶ档˰벽һǰһ󣬰ڳһͱȲ˭ſ²ܶ䡣
ôᡣҶֹⲻǿ۸𣬺;Ȳⲻ𣿡۾ɨһǰɫԶǶأર٣˵㴩·治ġ
ߣҪΪңҾͷŹ㡣ǺãͿüëһεӺһߵʶ̵䣬ֽýݣȻҶǰȥץҶɼһƣһеġˤ
ҵѽҶɿƾʧ룬ֻŽҶĹһ¾Ȼ߿աд˸ʣĵһôѸ١ô˵ҲܹרҵѵĲ֣һ°ҶˤȻȥһٽȭ򣬳Լͷȴû뵽ȻûдС
ݲҶжᣬѾ̧ȣҶС˹ȥͿ޳ȻŻҶɣһվһԹսŵûʧɫæѵСġδ£ͿҶѾĽץסŷ
һûҶôץסԼգȻһ飬ȴȱҶץסһ
ϸ۵Ƥ٣ôãƤûۡҶֵĴָ΢΢һĽףЦ˵
úˬǰɣҪҪҵذûȣղǸı飬һεεЦݡ
ÿ𣿡Ҷ˵ɿ֣һ־ʹؿȥ
ȻǼٵãɫǣȥɡҶɿ֮ʣȻһߣݺҶɵĴȣҪһӱϣҶɴȲۣǺõˡ
Ҷһƣµ٣̫˰ɡӿûа취ܣֻȻɫǣ㡭뵽Ҷɻһף߳ȥҲˣô˵ҶɶﷸֻеåѣӦ֡ջȴû뵽Ҷ˾ȻڿգԼ
ҲҶһ˵ڵء˵֮󣬷һȦҶѹϣ䶯á
ſҡŭ˵
䡣Ҷֱס˫ۣ䲻ܶ촽Ҫ㴽֮ǿҸܵҶɱǿĴеζϢԸˬʣҲŮӣŮɬպؿھ
Ҷɱⲻ䣬һǽ۵ӣԴһǽεεĴŮǴ˿̣촽֮˴˶ܸܵԷɢϢǵʮǿҴ̼Ҷɡ
Ҷ̲סε㴽һǣһӣӶɴˡŶҶɡ˿̣ҶҲеڣôԼͻ˳嶯ȥ׻еŮأô˵˼ҶǾ죬ҪץԼԼпѱˡ
ˡ˰죬ںݺݼ⼸Ҳ֪˫ȻҶɱŵ˫֣ϥǶҶ
Ҷɱойһŭˣͷһ顣һ㿪Ϯȴû뵽ֿסţʹһֲܶ
ҶɸæһתҲסš˵ȶ˼ǿסԷĴȡһ˾һ㣬һ˭Ҳ˭
˫ţдϷ䡣Ҷǲҷ䣬һ뵽Լһɿ֣룬дô˵Լдȡ
һֱսҲ֪룬֪ӦȰǺ˰æ
٣Ҫһְɣ˭û䣬ƽ֡Ҷɺ˰죬оȥҲǰ취
ҲǺĹˣҲ֪ȥҲнǺһͷŹ㣬ְɡ
áҶɺˬشӦɿ֣͸оԼűץø֪ûдֵζһѿסţ٣ɲã˵
åΪռҵıˣһŹ𡣡˵ҳô󣬻û˸ռұˡ
٣ȥɲãһͬ¿˵ʲôԵšҷνǾɾͲ˵ˡҶЦҪȥˣ˵Ҷ޺Ϸ
åݡе㵣ģͬ¿һԺԼô죿ɿ֣ҶҲɿ֣˶ӵվ
æҶϵĻҳǱҲ·մĻҳʰɾҶɶЦЦ٣ҪǾһ飬Ͳˡ
ߣåźưɡ˵
ţҾ͵šҶЦŻһ䣬ҡڴǰ߹ݺݶһµء


20 ܼңһ
Ҷ֪Լ⡰ӡǽˣ˾֣Ҷɽͻؼ֮󣬲ſصԢ
һûгԶҶɸоӶˣ򿪱ţ˷ơơȥҲǰ취Ӧÿǹ͸ķҶȡ棬Ϸ档
˹ͱķ뷨󣬵ڶһ磬ҶɾһҼҪһķҪķڿ죬һֺòˣĩҶɼһ䣺ҪŮã˲̫ѿ
˾λķҪôѿҪҪôڿ죬òãҶһһ
ͷѵһķôѣҶΪʧһķԺҪԼʰҺ֮ǰӵ㹤ӵ㹤Ͼӵ㹤ôȲϱķټִ绰Ҷ˵Ѿӵ㹤ˣһݸõĹ绰û͸¶ʲôҶҲûʡ
Ҽ˾Ҷţ׼ͣȡߵ룬ͿһͷҵŮڵϣǰһС룬ƾɵһԪǮС
Ů˴һ·Щ࣬һ˫ЬȻŮֱ࣬ҵͷڸס룬Ůжϣ䲢̫
Ҷͣ£ִӿ㶵ʮǮӽҪȥŮ˵ллһסĺġ
һ˿ĸоӿͷҶ˵һʲôоӦ֮ǰؤ˵Ҷȥʵ岢мΪʲôҪأ
Ů˱ܿҶɵ۾ɳ˵ûа취׬Ǯֻ֣ǮԱӡ
Ů˵ĿǱˣҶɽʵԱ󣬴ʲô֣
Ů˺ܼصҪһɣ˼˵ֻҪڴпϳԿ࣬һҵɡҲҪǮֻҪԼ
仰ҶɣֻҪϳԿ࣬һлʲôǾɥʧ˶־Ҷ˼Ƭ̵𣿡
ᣬڼʱ
ҶɵͷһķֻҪپڿ㣬ʰҡоܸɵûȥԡ
ܸɣһܸɡŮ˷ܵزҪҶɹһʱ䲻֪˵ʲôáҶЦЦżôҪʰһ¡˵ҶɴóԪӸŮ˵ЩǮȥϴ裬ٻ·ԵĻңҾסڰ칫Ԣ5¥3š
㡭㲻ƭŮ˲ãǮ΢΢
ŵУΪˡҶЦЦҴδۣϣҲῴۡ
һȥȥʰһŮæʰʵʲôʰãһ롣ҪллҶɡʱҶɵݸŮһƬһҲңʹ绰ɡһ飬ˡ˵ţҶɴŮǰ߹

Ů˽ƣʮ꣬סھдԼһٶһСӡԼǰƼ޵ǸӡʼǺҸ鲻һ꣬ɷ͵üԲˣũ˵п˷ż˶ϱʮֲãŶɨǣɷ
ǰ͵͵˼ʮǮ˳˵ﵽлɣǮ׬СûҵǮҲˣֻڽͷ뿿׬ǮԸȻһҶɡ
ƻϲϲǮһԡأǮϴ衣ˮƣһɨաˮ壬ڷϴŻңһ뵽׬Ǯгϲá
ϴ֮һר·ĵ棬˰ʮǮһ·һǰȫһͦطأԲķΣ˿ѷɫŮ˵ѩƤͬŮӣƻгζ
ҶṩĵַƵ5¥3šûиţ飬ȷϾ󣬲š
ҶʱϺ͡ҡĵûȡǲ֪Ůѡҡ˵ǸҶɴ߳˷š
ҡˡеţ˵ǡǲˣ
ûаʱ򡣡Ҷӣ绹ûԷǳԷ档һٷΣ
߽ûҶɺָ˽ȥͿƶ޳ˣָɴһҶԼԴǺЦҵˣǲǲ㶫ûйϵҶ˵ŷңһȦһ˵һԽ˵齻ƵͿЩ˵飬Ļҡ
ʵϣҶǿǲ³˵һ׽һףҪ³ɱҪô˵ֻء


21 ܼң
ƳɿſյĳҪ˵ȾҪ׼˺ףҶɵĳһûϴ⣬ʲôҲûС׻˵ɸΪ֮ƼʹٺãҲûʩչյĻᡣ
ҶЦЦӹڿ·ܵȡһԪݸƵ¥һУ
һԪοɲ˼ܣϴҶɸԼǮûл⣬ҪҶɵǮԴӵɲ¡æڰֵﻹǮҵǮûù⣬ھȥˡ˵ţҴҴ򿪷ţ˳ȥ
ҶַңʱҡѾϣҶɹMSNҳ
ٴҶɴ򿪷ţͿһװһЩ˻еסƽ˷ŵһóһ˵ҶҲ֪ϲʲôԼһײˡС⻹һ⡣Ĳ˺ùԲ˸ͲûǮҲܱˡ
ҶЦڳûǮǴ粽а㿴ҪǮŻҪǮ
ǰﻨǮطࡣид˵
ҶɲûڳʰˣƵ飬Ҷֻ֪ƵΡֻصңʱ⡣
һæ˵飬ѧŲЩδùĳþߡȻֻгĻܴʲôһסܿ죬ѧ緹úǣڳ
˵ܼ򵥣ԭżʱз˶Ṉ̀ſɲвˡˣӦ֡ʱ򲻴ɫһӦȫĲ˾á
Ҷζ߳һڷڷϵ̲ˣֻˮһ˿򵥵һ̲ˣбһȣֻ˿ˮڶը裬ı˾Ĳãɫȫһͨͨİײˣڰײ̳ܲ״Ȼһزˣζ˴ΡҶɺ޲ھÿӳԷִӳ˳һ뵰롣
Ҷ㳢òˣ֪ϲĿζƴվӱߣְŪ½ǣ鲻Ҷɡ
ҶɼһƬˣરણĴָܲζС
Ե㡣Ҷɿ佱ԼǿĲŷ˻ȥæȥҶʢһ׷Ҷʳ󿪣̻ʳ׷ȥ뵽ƣƻվߡ
һ԰ɡһûгԷһԡҶкƣȴֵҲ
ҲóԣҳԷҵıķŵáҶЦ
ķһ㶣ɻ󲻽Ŀ⿴Ҷɡ
ҶɺǺЦҶպ⣬ԣҾʽҵļͥķڹȰһ°˰Ԫ㣬ºĹĹᵽһǧ塣
һɵˣûùôǮæӦҶɺڡ
ޣУûеطססзţΪҼҵıķȻסҶ˺׷һߴھ׽һ˵ȳ극ʽϰࡣһȸ֧һ¹ʣԼ·ճƷÿ³ԷĻҲǰ㣬ÿµףǵҡ˺顣
Ƹмֱ֮ԱͨһڵϣҶɿһͷ˵лллл
˱ķҶɿɲٷշ˺ʰˣӵ㹤Ҫˡֽźڿ죬ûͣڼʰҶ׶һķʰһȾůĻҳĨĨɾ
˱ķǲһҶɸоڿŲˮŵӣһĨһŵذ塣
ƣʰϢʱӦϢҶɺѵҿɲһ̵ϰ塣
Ҳۡվֱ΢΢Ĩһµ۾ͷһЦݡ
ҶЦЦû˵
һֱæʮ㣬ͣصԼķ䣬䷿䲼õúܼ򵥣ֻһŴһܱıʹҲогϲáϷţ¿㣬ֻ˴
һ췢飬СԼڽͷ¶ޣͿһʵĴ˯δ˯ʵĴ֪У硣


22 ˵һ
һҶɸϵ˾¥ǰʱ¥ǰΧһȺˣһЩǼŵԱҲԴȺۿ
ʲôأҶɿߣæʵ
ϷҶ̬Ȼ䣬֮ǰֲתࡣô˵ĵӶҶɰæҶϣ޻˵ҶΪϣ޷ܡ渺𣬶ԴҲǺ棬ƫƫҶɸоһԸ鼫ļһټϾƺȶˣҶɷ컵飬оҶһɺޣȻռԼˡ
Ҷһ䣬ʲôϷѵɫƬһ˵ڣͿɫһ䣬ݺݵһۡҶ֪˵©ˣɲЦæԲֻ˵Ϸ̫ˡ
ûְݡҶɿӰƲƲ죬С˵ɫƬôˣѵɫƬͲͣҿй
ۡ䲻һ䲻䲻ȵҶɱ𣬻ҶһæһͷͿóղǾ仰ǳ˵áҶһ֪öԼежԵ̬ȡ
ܣڱ˱͵ɲǺõϰߡҶ졢Ĳ侲˵
Ҷܣˣֻáܸо⣬һֱΪΪһйˣǫ顢ǱرķȣЩҶȴһҲҲѹ֣Ҷڹ˺ܶ꣬ܰӢ˵˼άʽ˵˵йҶû˵һЩйĻȽϺá
ллָܵ㣬Ժμס仰ҶһϿֿӣڳΪԼҶɸо֮ʱҶС˵ܣҪǰӢ˵ķʽԼᣬ乫԰
ӺףֱغɫݺݵһҶɣ޺˵ϣ㹤ҪȻҲŹ㡣
ǣǣһסܵĻҶɺǺЦ
гֳ籨ôãҲпֲϮ
죬ϢҲ̫ͨˡθյˮˮߵ칫ǰϵţ֪ˡ
˵˵ǿֲϮ𣿡ոտ걨ֽϵı˵һըڻع˾·ϱըûг˿
˭֪ҡͷһλѾǹ˾˾˵ˣжбըıըĿǰЩϢû͸¶ҲǾֻţûй
ԺСˣЩ˵
ʱҶɻƳڴſڡһҶɳ֣ˮصԼλ
ҶǰűֽǷйعըϢҶƲƲһըûˣʲô˵á
ܣͲˣһ˵Ļܶˡ˵
ţеҶɵͷǹϵԶأһйص顣
һҶ˶ͷ̧ڴҵҲ̧ͷҶɡ
Ҷɤӣ˵һǵһǰ˵ĻɣһںΪʱˣڸλһɼδ50۶Ŀ۳500Ԫ֣ΪΨһ۶Աά1000ԪڻڵԱٴ˴ο֮ڡ
һӿը˹˭Ҳû뵽ҶɾȻáЩ۳500Ԫ׼ԹʱҶ˵֮ǰҲ˵һͬǮԣһó6000ԪΪŻʽһϽ񲿣ԺҸ˹˾Ļ⣬ⲿŵʽ𡣺ˣҼæɡҶɲЩαԹ뿪
ջص칫ңƨɻδȣʹţЦ߽
ܣе㡣վûȥΪΪѡ
˵ɣʲô顣Ҷʵ
ôһ£ڱ۶ã͹ʼͻȻ˵ҪƳ٣ŵûǩӡЦܣҲ֪͹ִ˾̺ܸӵãһӾǩ죬Ҿʹȥǲɹ̸̸鷳һȥǸ˵ˣҪгܣϸھʹ˵á
ҶЦˣףһ쿴ԼԼĿ̸ˣûиԼԼƽ쿴ԼˣȲѲԼһ죬ҲڿԼ˵ȻѾˣͲܸģԣ÷͵÷ܹ˭ء
ǣǣ˵öԣ˼ָҪҿǲȥһˣЦ
Ϊǵȥû⣬ֻǣĿҲ̫˽⣬·Ҫϸ˵һ£ʡõʱҸ̸ˣ˵ǲǣҶ˵վƽҲûа°Ǽ־ʲôãֺһ߳칫ҡ


23 Ӣ һͳ
ϵǳ⳵򳵵洦ɼͨѾӵڱøӵ
ϹըӰ죬һЩձѡ򳵳Сյã˻ֳ
ҶɿڴͬڹһУٶ㡣ⷴҶɳʱ˽͹ʼĿ
ܣ͹ʼһֱǼŵϿͻƺ֮йϵԣ͹ʼжֱ¸Ǽţ͵ĿҲֻǲԵֶб꣬ջǹ˾áʵʵøҶɽĿἰǼź͹ʼҼܵĹϵ
ҶʵΪʲôλ
ͷ˵ܣҲֵ顣͹ȷҪ˵ֻȥŻῼҾг涼ûáʵܣòʲôϵɡ
иƨҶ˵ˣҸбҵֱȥù⣬ʲôϵ˵ˣҺ͹ʼйϵĻΪʲôȥ͹ʼţƫƫҪǼšСӣҿǸ۸ɳˣԴȫǹϵʲôãŲţҰгߣҸŸְȥ
𣬱𡣡һæ˵ܣⲻǿЦҿɲȥòţҾгܵ¡
СӣƨǺ˵ϲãͿϣҲòšҶЦȺвҵڣҵȤǵëϯ˵˶ҾϲǶû¸ҵ鷳Ҳҵ鷳ǳȤ𣿡
ҿ̬ﰵֲأһΪʲôÿϰ඼һЦݣԭһȥúǼС˵䣬û¾鷳Ȼùһǡ
ţȴô˵ЦܣôܵǱߣһֱӢ쵼£һͳָտɴ
Ƭ˰ɣӢ䡢һͳأֻҪ쵼ǣҼð˸ˡҶɵ٩졣
һշǢˡ챾һԹɫļһһҶɣ֪ҶֲǳˣԼܡӴ˵Ҳʼпգ뵽ʲô˵ʲô
ȵ͹ʴãһСܣܵõǼǴ˰ݷõӡŵǼǿҶһ͹ʴõʮ¥Ĳɹ
һɹϲɹľ
ɰæкһ׼ȥء
С򰡣ôˡλʮˣ֣ˣ¶һ˿Цݡ
Ҷʲôһɹľ֪һúܺáңҲζпܲǿߡ
ЦⲻǴǲ𣿡˵ţܵλǼгҶܡ
һ˵гҶˣϸҶɣ۾һ˿⡣漴ֺҶ֡
ҶܣΪܵλˡ뵱꣬Ҷ仹һССְԱ
˵ﻰҶҲЦڣǲžҿ͵䣬Ҳܵ
Ҷ⻰ҿɵֻһͨĲžЩһͱζ⻰һ˵ҶȻ˼Ǿ˵ˡֻǣ˵ѡҶ΢΢üæ˵Ǻǣһ˵ˡȥǼŹ˾ĸܣþˡ
ܣҶһ㶣ĵôһ£ʲôʱ͹ʼŵĸʶ˵ʶңҲûбҪɡ
ҶɺͿվһԵҲͿˡĵ͹ʼŵĸܣҺͼŴ򽻵ãҲͺ棬ʲôʱֳһܹ¡ɻ󲻽⣬⸱ôҪҶɡ
ڲɹţҶɳϵ˶ʮ㣬ǼŸ߲¥㡣һֱܰ칫ǰţ洫һŮö
ƿţû߽ܰ칫ңվſڣ˵ܣǼгҶˡ
ƿһɲǣҶɿ칫ſĺľ칫һƯŮӡҿȻֲһǣҶȫˡ


24 
ڰ칫һ֧ǩֱʣתǩֱʡһɫVѩ׵ļ¶һʩױϣûаЦ⣬ֻ䶢Ҷɡ
뿪ˡ˵
ϷţҶһЦߵǰԼӣڰö档
Ҷܣ֪Ϊʲô𣿡һһ־Ӹ̬ȺҶ˵ֳҶУоЦǿЦ⣬Ҷɵһͷ֪ûв´Ļ׸ѹҵ棬˵òײҵĳҶĳƺֻҶòľĽ˵˴Ҷǰ΢΢һ㣬С˵׸ܣ֪ûѣûеĻԿңҺܲá
ž
ϣһŷཱུŭձͨ졣ؿڴǰɫ֧ĸ߷
ҶܣעĿ͹ʼţǼšΪ͹ʵĸܣȨܾ㹫˾ĲƷ˲ҵĻһȥӽ͹ʼŲٲɹǼκβƷ
˵Ҷɲûк£෴Ц׸ܣ浱꺢ӣһţҾͺˡ˵ţҶɴӻ̺УҲûѯʰãԼȼһ֧̣ŰüͷҶЦΪȽ棬ǿ¡ɷϣ֮һЩᣬⲢӰ쵽ҹ˾ĺļҴͼŻǹ˾˴Żݣǹ˾֮źеĺԼ۱ǰ£ǹ˾ѡΪ飬ǽʧ£룬ǹ˾Ķ»Ҳϡ
ߵҾͲҲõĹ̡ңǹ˾ķõá
ǵȻνһּǮһֻɵӶףΪ˾ĸܣô᲻סǹʡԣɷϣЩڴ˾ķǹʸߣԷȴǡ˵Բαϵǹ˾Բαϵ5.9Ĺ˾Բαϵ3.6ϿͲǣڶȽȶϵ9.8˾6.5Ҷ˵һϵйŹֵĲðԴˡ
ΪҶѿһᣬ㵱Ҷһ£óжǻ˺ܴоǼŷķ˾ĲƷӣǼŷƺúҶɣ뵽Ҷɻ˵һûͣɻѵɹҵҪԣΪʲôûҶ˵Щؼ
뵽Ҷ˵öǼٵãʵϷûЩϵҶɴӸһţͿϰ˼֪ʶ顣Ҷɵʱ֪ò֮԰Щ飬ʱ֪ʶĿֻһΪԼ鷳
ҶɹܿЩΪ˲ûᣬʵҲȷʵˣһѾɵֻۣ÷ݣһ仰岻졣һֱҶ˵꣬òлٺãҲ˵ˣ㲻ϴҾǲ򡣡
ÿ˵ҶɣʹŮƢȫһίСŮҶҲ̲סЦ⣬ǺЦ׸ܣҪҴˡ˺ܽǸˡ
ҶԼǸ¶ĵЦݡһˣα˷ѱСʱ䡣ˣҴ绰ǹ˾ĺͬͰԭǩˡ˵ţץ绰ɹһ绰
µ绰󣬰ʤ̬˵Ҷǽ̸͵һæ㻹飬ͺǲɹϵ
Ҷɳһͷð칫ǣ⽫ͷڵϡ׸ܣҾʹˡ˵վӴ뿪һȻ˵׸ܣȻǹ̸ˣ̸˽°ɡ̹˵һǺ㴩ȹӵӣ޳ĴȣǣҺԼᡣ
ҶɣվסñѾãͻȻҶɸղ˵ⷬĻȻŭһסѾſڵҶɣҶĻЦŴţһۣС㣬Լʱ鷳ǰԤԼҺæ˵꣬ҶЦŸתͷ׼ȥʱǰһűţ͸оСײҶˤ˰칫ڡ


25 ͸
ҶСײˤ칫ҡ͵ϮúҶһѻСһ
ߣ겻ɢߵﶼ㡣վڰ칫ſڣ졣
ʲô˼ұ͵ϮҶ˵
㲻ע⣬ܹ˭ղϥײҶСԸӦΪܸģȴû顣ûԼҶɣá
ʲô飬ôúСǺѣ޻̸ͻȻһž쵽Լ칫ңԤе鷢
һͷ˵ãִй񡣾ڰСʱǰǽӵһ绰˵͹ʴը
ըһ⻰ɫˡǰڵ濴ըըֲϮȵȣһֱΪЩԼңԶȴˡü˵ֻ⣬ûгˣΪʲôǴðըĿʲô
Ǯֱ˵˵ԳϹըŵãըֻǸһ棬Σвǲ֧100ͻ͹ʴըǼԱըƬпһըרң߾ͨⷽ档һЩ飬Ҳ˵̫࣬Ҫãɢⶰ¥ˣǾѰը
ȷϣüͷһţɢȫԱǿЦ飬ݲβڼɶʧһ͹ʼԱһֻֿţ鷳ˡ
ٴεͷȻҿ϶Ƿ˸ö磬˸Ұѵ绰򵽾֣ҸҪǮ˵ͷ򵥣Էһǻ׼ĺá
óɵץ绰һ߲绰룬һߵ˵ҸҰִ绰ڲڹ˾
Ȼ˵ͷŰúְͨ绰Ϯһʾ⣬ͷʾףתȥȥɢԱ֪ͨһʹòͬɢҲǿֶΣԱɢô˵죬һըɾͲС¡
Ҷɾһֱվڰ칫Сﰵ룺ûпСѾͷеֶΣ͵Ϯһ»ͦۡԺҪעһ¡˵Ѿͷò֪ڴϻΣһ˼룬ȫûаըһ¡
ùϵ绰һֱվǰ˵ҰְͬɢھͰɢ
͹ʴԱ֪ͨɢãǧԱھָ£ʼ½ɢöĹ㳡ϡÿʼƣʮһֹκ˽á
Я̽װȮȽڣҪʮ㡢ٷĴѰҵɱըҲһ顣
һ࣬վڴ¥¡̾ӳάҪ֪ݲ򵥣˭ҲѰұըҪһи̣˭Ҳ
ú͹ʼԱһڴǰĹ㳡ôҲ벻͹ʼŻᷢ飬˭Ҫɣ
Ҷɺ챾㿪뿪ܣ뵽¥ǰͣȡȵˣҲڹ㳡ϵš米һɫƤһɥɧܣղ׼ǩͬ˭֪ᷢ飬ǵùˣ֪κͬǷǩء
㿴ϷãҶһ̣յϻ𣬾͸оԣһԼȻ̵ߵˣղŵ졣аһԲˣǸڵϡ
ܣ˵ʲôʱߣ컹Ƿݺͬ˼ӡϻع˾ӡˣûǩ
ҶûлشҲ֪ʲôʱ뿪ܲԼѳȥɡȺһֱߣ˰ü򡣰һͷͿҶɵ˿̣ţû˵ôˣҶܲع˾𣿡
ȥҵĳȡȣôôùƫƫҪڽ쵽ǹ˾Ҷɹ̾˵һˣĳЩ˿ܲˬô˵ҲǺ£˭ᷳġ˵дҵеǣΪʲôƫƫѡ͹ʼأòǵʲô˰ɡ
˵ˣʲôˡòͷ˵û£һȥ伥ȷ˼𣿡
Ȼ˼ˣڴĦΪʲô鷢Ҷߴ˴գͿõĶߡ΢΢һͷҶһξ롣Ҷѹòĳ˴ɫע⡣ҿ˶Ƿӣ˵㣬Ҹû˵ĵطܡ룬Ҫ㱻˰ˣ춼Ҫںںȫ⣬ֻܹӣˡҶȻû˵꣬Ҳо󱳷ҧ޺˵ҶɣϴǰʧȻһһӡ
ҶЦˣֱûûΣЦˣʧǡ˵㻹ͦΣյãڣұ֤㰲ȫȫûɫǸҶ⡣
ñӶˣĵҪǹ㣬ҿһɫǣԺ˯ȡסȭƽһ׼ˡվȭͷ׼ݺݽѵ֪ļһʱֻһͣͣһɫըɵУȻˤھ㳡ʮ׵ĵطһкҳɷ
ҶⲻãһǱըɵİɫֱ̣ĸ쵰ըȻҵĳҲը


26 ۰
û뵽ըûаװ͹ʴ¥ڣǰڴǰͣһıըȫ˵עҲ׷׽صתͣ
Ҷɵѩը߸ըɣ֮һһɫĳѾĿȫǣǱˡƬɵñضǣһľľƻڲ˸š
Ҷɫ࣬߬ȭͷŭӣȻǵӵͷϣϻ㵱ǲè
ѵÿҶ͵ЦãԱ˵ӣҿҪú㡣뵽׼˵Щʱ͸оһ䣬ƺΧȻ½ɻſҶɣо˿̵Ҷͬһһ㣬һǿҵɱðõӣȻѾߵĻ˻ȥ
һоվҶߵ˶оһѹȸУǶغǸ죬ˣԴʹȺȥ
һֱʳǵУͬͬİãۻᡢΡֻǣӴ˶¹ڳᾫӢδӴײСҶɢĺɱʱ˶סˡ˻˵ơʵǻĴ缶ҶɱҲᱻŵ
ҶʲôˣڹпսϷľӣΪ棬ܹпļѵֱѵ޷ﵽҶܹѵֽݲһѵ£Ҷսϡڲпӻķ˫մ˵Ѫ
ӲߵĻȥҶɴ˿̸оߵղԣ뵽ﲢǲпսоƽֻϴϤЦݵ׸ܣ⳵ﱻըϵãǲǸ⳥
ѵǴּϤɫԵå۾ȷԼ۾ûпҶɫԵĿ⿴ԼءĵӴָֻԭ˵ǵ㲻бչ˾Ϊʲôȥұչ˾
ҵĳûͶҶɺε˵˭֪ᷢ鰡ҴŸ¹ʷȥͶ
ߣûǮͱ泵Ҷ⻰ûΪҶִִŵĻӣֻΪ椣һǮҲûСӿҶһۣ٩ҪҽǮĩҡ
ãǿ̫ˡҲ費˶٣һǧɡҶƤãԺЬױȽˣӲһǧ
Ǯأһǧ򣬾һǮһҲûС˵ŰȥڴָڴȻ˵ޣ˼ûдǮ
ûϵҿԸһؼãҲþûп۰ˡҶ仰һڣʱ͹ʼڳԱסˡʲô۰裿ЩԱ滳ԼˡеԱ˿ηһ㣬ֲǸܺĵͶòǰûܺĳ
ҲˣһʱδӦ۰֡裿ظһ飬ܿ죬Լ˾ԱĿ⿴Լ׹ڵһºͮͮƻһ㡣εӣСӨĶ˿̱ɳɫȭɷ˵ȭҶؿڴȥ
å˵
𰡣˵ʵãͳ˰ɡʲô˼áҶðôԼȺܣܱ𺰵ã֪ˣϻؼҹͷ
åվסܡôһ˫ţƤƤЬ˼͸о˫ŷۣһ뵽ҶڰܻԼӲҧ׷ҶɡԽ׷Щ͹ʵԱԽо֮һĳֹϵĿ

һֱûúҶ֣֮ȫעڱըֳʱ̾ӴӳҲѶ˳ΪһŶʮ쾭Ͼ죬ʶ¼ԡǹȻƾһɫ
һִĲ£λ׳޵𾴡
ӳҵжϣ˶ըʮ־ָͨһըĲƬһңը
û˵ֻǵ˵ͷȥС⡣
ӳӼתĵ绰һҪͨһ̾ŵ绰ǰ绰ա
վɫժ£Уӹ绰˵ã̾ӶӳգҪͨ˭
ӳ㲻Ҫ˭ֻ㣬ٴξ棬ϣǲҪùǰҵҪԹԽǮתƶʺšǲհû´ξͲͣˣԱܼģʱ˶˶ΡһɳƵӵ绰洫˳һü˵ǺǧҪּ˵ֶΡ
ǰɣҲźҸʱ䣬󲻰ǮָʺţԲһըԱܼıըټ
ιȵȡռæԷѾ˵绰չ˵绰æ֪ͨģ绰Դ


27 棬
һѩҶɲʲôҶɸоŭǾȻ˸ͷȻըѩ
ھ¼֮Ҷɴһݴ⳵صԢ
Ѿã͵ҶɻҶɫƵشţƹʵҶǲǲ
ǣֻеˡҶЦЦʾԼû顣ϴ֣ڲǰҲҶʢһ뷹
Ҷҽڼҿһ⿵飬Ѱ˼ܾܲϤǼˣͳ˼ˡƲǺģ۾ϴϵӡǴ㡢ź̲ƮԼòҶɵĿζ
Ҷɳ˼ڣͷ˵ţҿԽԽá
ҶҪЩҶɿ佱ʯͷ˵أҲʼԷ
Ҷֻǳ˰׷ͷ¿ӡվ˵ҽеۣ˾࣬˯ˡκε绰˵Ҳڣ֪𣿡Ҷɶ֮󣬻صңŹϡ
ըҵѩˡҶһصңҧгֹɿش򿪵ԣҶ˫ַɿڼϲһֲֵַϴĻԼСʱҶǿноĵϵͳڡ
ȻҶɲǵԸ֣ƽϵͳһסΪߡĺڿƳΪĿģĿͨϵͳ磬ȡҪľ鱨
е¹һСоҶٵõ֮Ϊ¸Ʒṩֲ֯ÿۼ۶200Ԫ֮ϣһʺơ2002꣬һֲ֯ڶø֯ɹϵͳ󣬱淢֣ܿƳһרԸÿķ¡ߡʧȥг𲽱̭г
ڹڣûֵ֪ǵҶɶ˳оϵͳҵϵͳڴйըϡ
ҶͨԱըֳͼƬĹ۲죬ѾȡĴըƬݣαըͬһΪ
ңװáҶڿһűȷΪͨװõͼƬ󣬸ḻľ飬жͼƬǸװӦΪңװãֻǣϵװãװþͼªࡣ
ܿ죬Ҷһжϣըļһﲢըרңֻһӵը֪ʶˣһпһͨİߡ
뵽ҶǸֳһ˿Цϣתӡַϣһ꣬˳ϵͳ
ǰɣҾ档ҶѾгһըӵļƻҲѾԺγɡ

һȥˣըŲ黹һ޽չӼĲ鵽ĵ绰뿴ӦúпܾסУΪǸ绰һõ绰
̾ӵͬѾһ죬ûеõõ鷳غݺһȭϣоӵ̾ͬһ
Ļ쵰ŭ˵ôһҲûУѵǴӵͻȻã
СҪ̫꣬¶ŵá߹һ£ЦҿʱҲˣȻؼҰɣúϢ컹ҪȥŲ˿ڡҵľ飬ȻһըרңӦǱУǿܻеطûŲ鵽죬ٴŲһдССùݣҾͲץˡ
鵽زҲǽ⡣кȷʵҪúϢƽ뵽˵ͷ˵ӳȻؼˣʲôϢ֪ͨҡ
ţȥɡ˵
¾һţж£һţж̿㣬¶޳ȡԼĦг߳ſڣͿҶڵߡ
٣Ҷɿֱ°ʱ䣬һСʱ֪һСʱ㲻Ӱࡣ
𣿡ûҶɶ죬Ħг˵ҽۣû㶷졣붷죬´ΰɡ
ҶĦгǰһɥ٣ȾƽơȣҲ֪ô˵ܷ֮򲻾õˣһûͶգڿɽᣬҸ˺ȾơȥҾ뵽㡣
û顣оԼҶɳܵ鶼ûУֻؼ˯
٣֪ΪըաҲȥһپƣͻ˺ܶࡣ˵ţҶɲɷ˵ֱסĦг
쵰ڸʲô㵱ʲô㱧ȥЩŮ˱һѻǮҾ㱧ȥŲھץȥ֣
ҵȻšҶѾĦгץסĦгְѣٺЦ٣ҪץˣҪ쭳ڷ쭳һв졣


28 ˵ը
ҶĦгڴϸٷɱֻ˫ֻҶɵ
һɵζƮҶɵıǿףؽѹҶɺ󱳡ƽʱҶһ˵åĻ˿̣ҶȴûᡣӴĦгĦгһȫڴϷɳۡ
ˣȥ¹ʡ˫ֽ§Ҷɵߴķ㷢ɢ
٣ѵҲ¡Ҷɴңڱ۾Ҵȥɡ
ӣ治֪ΪʲôĦг˵ȴһɴ̼СΪҲЩһ쬳ݣϽ鲻ˬпͨһִ̼ķʽйеơǣҶɵ˵۾
ҶڴϿ쬣һ󡣵һ·С̵ʱҶȻһɲĦгбת߻˹ȥҪײʱĦгȫͣ
ҡҶĦгֱС̵ǰſҪ˶ʮơƣһϴװţĦгϡ
ඡҶٴηĦгΣҶɼʻĦгţųɱȥ·ǿ·ǰ㳵ࡣڿ·ϣҶɴһơƽԼҲһơơ
ӣǵȥһơƣһں󣬴ʵ
ߵҶɹЦ
ӡֹ
ʮӺҶɽͣںߡ˳֮Ҷơ·ǽһֱߵɳ̲ϣһƨɳϡ
ӣ㲻֪Ҵ𣿡ȻܵҪȫ㵽ͷϡ
٣ԹоĻҲ⵽ҵĻҶſ˫֣һЦɣҸů
ߣռұˣȥɡҶߣҲɳϡŶţп㣬ѩ״¶棬һ΢΢ɪ
ҶԼףϣԼֻһTơӭźӿһ˿ůҶҲȥᡣơƣ˴̽ҶµȤҶɣ˺ܹŹ֣ܸо͸㡣
ҶЦˣ۾ʵŹ֣
˵Ҿ͸оܹŹ֡Ҳȷʵĳûϱգ
ǵáҶɵͷ׼ȷ˵ûüϱա
湻˥ãͿ˥ϣҾͲ鷳ˡ˵ȷʵᣬһδˣ˵һåҶʰ·硣⵹˵ʵô˵ҲǴŮ΢һɫˣĸ˲ֱˮûƫƫҶһûб෴Ҷڿ༸ΡҲΪҶɲš
ҶɹЦһſơƹ˳ȥͨһתͷҶִһƿơƣЦÿ켣ͬƱػ̬Ȳͬ٣ҵľҲڵ̬ȡ
𾯹١ٽУŷҽԳƺΪȵò٣ͬ͸ƻߣȹơƵĿչӱһ졣
ҶЦˣʵҲһܿɰŮӣĵĻһܲѡҸо֡ҶɸĿڳƺΪƺôƫƫһƽϵŮӣҶᵽ֣ĿⶢҶɵʵ֣ʲô֣
ըҶһֱ룬öըܰըɷ
һЦˣҶɼһѣ˵㲻˽ˣըƻǾ޴֪ǸTNTըҩɣ250ˣ͹㳵ըɷˡ
ҶͷԾ״TNTըҩ찡Ҳֲֶ̫˰ɣԺҳҪС˵ͱըˡ˵ըգҲ˵ɣȥ
Ͳ֪ˣըӶͬһ˸ɵãĿľΪǮַըרҡȶˣǾ챣ܳ򣬶϶˵ҪըרҵĻҪʲôըǱ
˵⻰׼ͱҶԴһ£һΣȻҶɻСдڻУҪ˵ҶɣʥҲѳֲסͿ۵ӣСţ͸շˡһ˫Ŀ˸Ĺâټǹ˻ǵıԣ̬
Ҷʹһʱǲȥʹ죬ֻǺʹ˯ȥѽһѪۡ޳ĴһѣЦǱɫǣСڳû㡣
Ц֪ɫǣҲ㡣һҳԶı飬ɳأ֧Լ
Ҷɼæһѷסֻ֮ƣըشըѵðɿķڱعϡҾͲûըԭϣҵԭϣһը֪ʶʲô˶ΪʲôһҪըרأ
ν⣬ġҶһĻȴμСһһ롣һץסҶɼ򣬼ʵҶɣղ˵ʲôظһ顣


29 Ҫ
ҶкЦ㲻ȳ⸱УԼ͸¶Ҷɴ㣬ҪѹʱŻ뵽Լ̺˼һȥ绰һ¡ڿȫûбҪ
ҶɻװͿ˵ľ仰Ҹղ˵˺ܶ໰
ǸղǾ䣬ᵽԭϡ˵Сϲ
˵˵еطըԭϣֻҪ㹻һ£ըһըרҡ
˵ңըôͣȫҶǣߣҶ뵽ǽɻ˳ָҶܸԼκΰֻϣҶ˵һЩԼ˼аĶνԣԹ壬˵ҶԹܸıԼһЩ뷨
ĻҶ»ңըǣҶװһȫеӣ˵ʲôңըҾ˵ʱըѵըҳըǶʱըǱңصը
˵ͷǾһңըǷһЩңõƬޣЩǻܣ㲻Ҫȥ
ңըĻǾ֤ը˺пܾڸȻôңرըңأҲף޷һЩšųߵȵȣͺֻźһ˵ǲǡĻҸװøһ£ըܱը˳ը˵ãڸץըļһ
Ҷһ˵꣬Ϳɵۣ۾ֱԶĴ󺣡Ҷһѣ˵ô˵ʲôأ
ҶһƣηһݺԼԴһѣ˷ܵ԰ôôɵȻû뵽ǰװ˷һʱ䡣ΣһҪְץҶɣлл㣬ھͻؾ֡˵꣬Ħгȥȫȶˡ
СѾͷǼӡҶɺеǹơƣٴһơƣȻһĦгתͷһѾĦг˳ȥ
ͨ¹ʺ޹أȶ˻ҪáҶɸЦȻɫˡæվιˣôȥѾʻĦгʧˣҶɵĺ
Ҷգû´ôԶʲôںˣʱгԼôȥ
ֻڣҶֻ110
ãڻƬоѲ𣿡Ҷʵ
ʲô飬˵110ŮԱòʵ
ţ£һСı˶ڻˣ鷳ǿҡ

Ҷɱ110͵ſڣصУѾ賿12㡣Ҷɲ뾪ƣ򿪷ʱǾơ
ƴ˯¡ͷЩҵߵһҶɣæùЬҶǰ
ҶԵʲôڸȥ
Ҷɺһơƣʱеˣ͵˵ͷ˵򵥵ˡ
ţҶԵȡƺܿæ֮󣬾ͰȺõķ˶õģ׼Ҷһ¾ܳԡ
Ҷһ߳ţһ˵ƣȥ˯ɣʰ
ҡͷҲ
Ҷûа취ֻſԼԷգ˯ѡ߰˷ӺѾ۾˯
Ҷ֪ưһöæҪ֪ⷿӺܴÿ춼ɨһ飬ܴһۡ극ûгƣԼͿʰ֮󣬷ؿƣ˵ƣط˯ɡ
ûжҶַƶͷƶͷ̡Ҷƣһֱ֮С
ˣͲҪϢһ졣ҶɸƸһë̺֮ڴ߶˵
Ҷû¡𴲣Ҷֹס˵ƣ𶯣Ҹȡҩ˵ҶɷԼҡҩƷǱرãҶҵƬͨҩ˶ֻЩ֪ҩԵ˲˽⣬ҩƷɷֶͬͨҩ෴κò
ƵһˮҶֽҩƷƴͷ뿪Ƶҡ
Ƴҩ֮ڴϡղţҶɱָǰǼǿ˫ۡɢϢǿ׳壬ԼҶǹеĿ⣬ƸоڲһŻ壬嶼ڷȡ


30 㵹ù
̾Ӹı鷽ԭ̲˿ڣΪص̲ۻѧƷ̵ꡣTNTըҩͨ˺Ѹ㵽ɻҩǾͼ򵥶ˡĺڻҩը൱250TNTըҩЩ㹻ըһ¥ˡ
ͬʱõӸ豸ֹ˽ңءվյըըǲңըֻҪֹըͿ˳ը
ܿ죬ȡҪݱץһר˽·ҩϰ彻һǰһ˴ﹺ˴Լ50Ļҩ˵ɽ
ϰܿͻƳһ˵ͷûȷ֮ǰûй
ڻͷ񲻾ãͽӵ˵绰绰˶ԾûлǮʮʧ
㣬̳ٴαըҶûҪıֻпŻҵĻȻǾ͵ɡ˹ϵ绰һֱѾһˣ˵ıը¼һСʱ
ȫ̷̳ʱɢеˣҪ졣
̳һҴ̳ÿܴһըš߶ӣʮХ̳̳ԱʼɢͬʱҲֳԴµĸ߶ӣгܺɭԸϵֳзԵıը¼Ҫһư
ֳʮֽţ͵ĸ豸˵̨̳豸׵ķΧڸźš
ʲôܺɭһֳѯֳָӵоֵľֳХ
Хֳ˼̵ܸгĿǰ̳ڵ󲿷ѾɢȻ̳ڡרҺ̾Ѿ̳ԿƷѲ顣ǿѾ̳
ܺɭ̫˽ԼŮһֱ룬ԼҲûа취Ȼƾ踱гȨ밲ҵλһ׵顣ܺɭڰֵȥɡ
Хæ˵гģѾ̾ӳնౣһʲôԣ̱˳
ţɡܺɭֻǵ˵ͷû¶ĸ顣
ڴ͵ĸ豸£ֻûһźšֻͨԭʼķʽйͨХͨȣֳָӡ
һ˴һ۾վھ̳Լİٶ׵ĵطһ˼°ťûκηӦüͷת·ȥ
ߵ·ߣסһ⳵ʱһӭײһ£һӰײڵϡ
ã·ûг۾˴ӵվһűˤǸһﲻɾ
ޣûп㡣ײһЦԼűߵǸʰ𣿡
ҡ˸æȥȴû뵽ײͻȻһţСϣ˶߷ˤڵϡСڵϴ
쵰ҵĳը˵ǲǸײһŲ˵ؿڣȥĿ¶׹ﲻйһھ͸ɵ㡣
˵ҶɣѾͨ뾯ϵͳ֪˵òһڱըֳңرըŵȺ⡣
Ҷֳңһ˵عǻ飬˷һҽžۻ˹ȥҶɽңߣֻ110绰ιãұĴֵ߷һֳңˣпǱըˣϣǾ
Ҷɹϵ绰ŵڵϻȥˣʼԲˣ˭ըҵĳӣҲԸ飬Ҳ㵹ùҡ

̳ıըﱻɹרűըը̳߳ʱڳǿڷ
ڴһɹֹըʱ110ǱߴһǱը˵ӱ͵ҽԺȡ
ϢһһȷӾˣһըơǣ̾ͣϵҽԺ
ϣ̨ȫ̱𱻶Ϊ718شըƹ̣Ҳܿ塣
С죬У24꣬ҵѧѧרҵΪŮѺ֣ڱǸյ֪ʶԼռƳҪңըըԼ̳ըδ참Ϊ
Ϊش󰸼ƣ̾ӱνΪ718شãν˶ȹ


ڶ


31 ֯
Ҷɢ߳ݣǷ졣浽賿һ㣬ǸҡԽԽͶҶʵܲˣпܴһϵơ
硣һݸոǩõĺͬ߹Ҷɣ䲻кһӷҶˣĵѵ߳ˣȻҴк
Ҷɷ㶵飬İЦĵܣʵ˼ѵҴкҲʵûʶҶϰһĮͻȻ飬Щˮ
ܣзݺͬҪǩǷݺͬݸҶɡҶɱܵĽӹļЩɵȥĶͷһ˲糺죬˵ܣʲôǵϴκҶڳȵΣ֮󣬶Ҷɾʹһì֪ܵҶɡ
ҶŻعЦֻǿǲǷգܸоֵֹá˵ţùݹǩֱʣɿںͬǩ֡ڷɽͬݸʱҶɺȻ˵ôԼ᣿
ҶһۣϾܾȥ˵꣬תҶǰ߹
ȣӢû뵽ȻҲᱻ˾ܾҶЩŵֹû뵽仰󣬾ȻЦһȴûֱ߽ͣ
Ҷɸջص칫Ҳã͸ҶɷһţܣҲϲֻӡ
Ҳ㻨ӣҶҡͷĵǻӻߵŮѾˡ
ûнţϰԵش򿪵ԣšûп꼸ţ칫ҵ绰Ҷץ绰ȻǼܲХԴĵ绰ҶɴХ첢ûཻ̫ԴǼź󣬾ûкХ棬ôХԴ
ܲã𣿡Ҷʵ
Ǻǣû飬ֻǿǼŴΡХҶɺܿԴ˵̬ȡԴˣҶɲок⡣
ãáҶɻص
ǾͺáХЦҾûаź㣬ҵ׳ȻоܺõĻҾͷˡޣ˵ˣ׳ᵽУ˽˻׳˼Ǵҳ죬׳ᵽ㣬ϣһҪ
ǰɣû⡣
Ҷɹ˵绰°ͣﷸֹͷӲʲôĿİɡһ뵽ͷľƢҶҲоͷۡҶⱲֻˣһ˾Ѿĸףһ뵣Ҫְͷӡ
̣Ҷ뵽˹ȥ¡
ǰڷһСһҡⳡҵʼٸߣȻҶɡΪС󣬾ֵʮƫƫװϡ֯ԳԪļ۸һҶȨ֮ͬʽסǸһǾҪװڶȡȨ֮Ҫԡ֯ȫҲǳΪ֯ľɢأҪԡ֯гԱӻ
װͬǣҶѺһڵʱֵԼԪľ˷СаAK47ͻǹM134ǹ濨Ͳȶ
ǿ֧Ԯ£װܿ͹ռ׶ʱԪϽһڸùѺ÷ʣɱҪװΪԱдǹɱʱҶɳ֣ͷװͷĿйԱӦñͷš
װͷĿȻ֪йҲйڹϵĵλֻǺһŻЩйˣװʧȥ˳롣
㲻ЩйˣҾͻǡҶ˺ݻҼȻԸṩͬҲǡǡ֯᲻ϧһдۻǡװͷĿȻ֪֯ǿûе֯
һװͷйѺйˣҶҲԪϽʶԪϽ¶Σҵķȳ۷ҶɣҶɶԪϽη
ˣѵΪҶҶֻصʵĦԪϽεеĿġ
ҶɴͷҲ벻ΪʲôԪУô˵Լ֮ǼţԪİš
ûԪİԼѾ̾ͨһ뵽̾Ҷɾ뵽Ҫ֯Ů֪̾ôǷŬ׷顰֯
֯һ񻰣һɶ˴漣ּ֯ǮΪĿģΪǮֶΡͬ˸Ҷ֯õ֯ķ񱨸
ҲٽСҽҶɡҶֹѾˡ


32 ͷӺȶͷ
һɫİµA6ͣڹʾƵǰع³һͷ׵ҲʮȻͷף³ȴɾ䣬һ̬ӣ˫۾ɢϬĿ⡣
һ³ع߽ʾƵ꣬µA6ҲʻʾƵſڡ
߽ƵĶ¥䣬ڰǼܲХ졢͹ʼܲð׾Լ׾ŮѾȺʱһ֣ХͰ׾缸ȥһһңסߵ֣˵׳ˡ
߾ԪϽĿǰھίθְԪ۾Լλ£ͷţôһ˵ʡ
׳˵ﻰֻҪһӦбӡХЦЩ껹ԳţֻҪһʱ䣬ʮܱȵˣ뵱꣬һһٸû⡣
Ǳ߰׾ҲЦǰ׳ǵôأ׳µǸܶ׳
Ԫ˲£˲ŸԻصλϡԪͷţ
׾΢΢Ԫ߿£Ԫܰõ׳ҵŮá
үүáѾ׶һҪʮԼλ׳ҲƽֳһСŮӣسƺԪ
ţˡԪһ۰ã΢΢ͷ²˰תۼ䣬ŮѾˡ˵ţתХҼǵһŮôûд
Хæ͵׳֪ѩڻڹ飬Ӧʱ򣬾ͶˣҴҵĹ˾
ȥҲãȻ󣬾ͿԱЧˡǣҿ㣬ŮҸѣȻŮʱҿɲμӰԪ⿪ЦĻһ󿪻ЦХЦ׳ͷİɣҪ˵㣬Ҷͬ⡣úõй˲ңҸӣҪĻ˵Ҿ԰ѺйһӲޡ
ҲЦֻǣƣĵⶼʲôˣֽҸôˣϲôСȻ룬һ뵽ǿġ߱Ӵ۾оʹ
ԪЦŴλ£۾¶ֿĹСΣԪʵ
Х˵׳ҵĹ˾ĿǰӪܺãרƷ⣬ĿǰûеƷǰãȥ˵¹͵¹BAW˾ͶʣٸһĿ
ţܺáһҾͷˡ磬أԪʵ
׾æ˵׳ҵļҲ⼸귿زڷز׬һЩǮ˷زҹ˾ڰٻеҲջ񡣡
ͺãϣ˿Ի֧֣ô˵Ҵı㲻ˣɲܶԪ˵ڻھУҲﲻæͿԼˡȻЩΪѵĵطҲңܲܰæ
׾Хиһ㣬׳͸˸Ϊ£׳һȡ
ԪʲôˣǿǸ߲㣬ֻҪ˼˵һ仰ʲô鲻˵׾ХҲףû鲻鷳׳
һͨ˵󣬰׾̽ʵ׳㿴ǲϲˣǸղѾ˲ˣȫ׳ԵĲˡ
Ԫ΢ҡͷʱżһδ
δ׾вףĵҲҺХˣôδԪı飬ƺ˺Ҫ
׾粻֪ХסԪԴ绰Х죬ҪХ˾ҶɣҶХ죬һҪúùҶɡҶǼŴʲô鷳Ҫ֪ͨԪԪԴ
ʹϣХҲҶɺԪĹϵɲһ㣬ƽԪԪиХ죬ǿХ졣Х룬Ҷɰһгܡгְλһ޹ؽҪһɵְλô˵гоǼŵĿͻʮȶгһܣûκοɵĵá
Хӹ˵׳СҶ˵ˣҲ˵Ҫʱû·ھ͸СҶ绰ˡ
Хóֻ׼绰ʱűƿҶɴһװſڡһ֣ͰűͷһΣǺЦͷӣڵ60ȱͷǺúúһ١
һ⻰׾ХûˤϣȻͷһҪһ5ǮľƸ׳ȡ滳ԼǲǶ⣬Ȼ˵ⲻ


33 ⣬
Ԫ۾ҶƿͷǺЦˣѾˣƿͷֻԼˡ
ҶɽͷϣһƨԪ棬ЦͷӣһΪԴһ
֮ûлˡԪΪź²ˣʮ꣬һ㲻顣Ԫ˵˴ȻЦνǰˣЩϼһҲøλã˲˵ˣҸһҵλϲ¡
ХȻýܣҶɵȻʶ͹ʼܲð׾磬ҶҲ˵ûдǵһҶɺͰ׾һк󣬾ͽĿת۾İá
ţǡԪûн꣬ҶѾ˵ͷӣʶҺ
Ŷе˼Ԫ£Ц˵ˣ˵˵
ҶһΪΪӣ֧ǲ˵ĺá
һԪӸȤ֪֮ʲôϵԪ׾ХҲֳȤǰ׾ΪøףֻʮַæĹԼŮ˽Űý͹ʼţ׾籾Ůڼж֮꣬󣬾ͽӹ͹ʼšѾеģʶԼҪӰˡͨһ͹ʼŶ׾ΪŮʺϵ͹ʼŵƶˣһδӰˡ
ܳΪ׼Ůֱ͹ʼŵΪһѡ񡣰׾ѾΪŮɫʺϵĶ󣬵׾һᵽ飬þ;ܾ׾Ҳû취ܲǿԼŮȥԸ顣
ðҶһۣгڳ㷢ֻС졢ҶɡĵåҵҪ㹷³ʲô
ǱߣҶɺǺһЦͷӣʵҺͰСʶϷԡǱһ죬ͺͰСײ˳ȻҲСײ˰Сĳ
ñΪҶɻ˵ײҶɳû룬Ҷɻ˵ߣʶ࣬ͿϣԺһ鷳ø뵽˴Ҷ˵ֻǳƺСΪС㣬СΪԩҴһۿСͱòΪˣôеŮ񡣡
ţãǾĲԡ׾ͷҶɵĻСƺһֳǣҲӦν
ְ֣ûСһĵúõĻôåͱζˣ滹иĻôһﷴ˵ˡúݺݵҶɣίְ֣˵С㡣
С㣬֪ҲԡҸջعùڣͳƺΪС㣬ҲڱץҡھֱСʱţѽʲô£鷳
˵ñҶ̲סͿ죬ӣСһţؿ߬ŷȭ˵̫û£ûɡ
ʲôˣˣ˵ˡҶһƲæһԴѻתԪǱߣ˵ͷӣǳԷɣΪ˼㣬ûԡ
ԪͷҲãҲе
ǱߵХ졢׾˸æ֪ͨϲˣۿԼ˵Ҷɣֻðҽţø߸ЬЬҶɵĽš˱һִ·ҶɣҶҲ֪ͻȻоһۣɰüͷͷһЦ
СѾͷáҶףüǿʹǱԪҶɫԣʵˣôˣ
ûû¡ҶŬһ˿ЦݣЦȿ޻ѿҽŲ֪ΪʲôͻȻҿ˵꣬ȥøæţ뵽Ҷɶ죬£һסǷ۵Ľ󡣰ôһ˫߸Ьһ˫ɫ˿ࡣҶץסõĽָͷ΢΢ڰýһ󣬰Ҳ۵üﰵåȻʹֱֶΡ
Ҳ׾翴ǣҲʵãﲻ
ûû£Ҳǽеۡ˵Ҳȥ
λ˱˴˿ţԷЦݡͿⳡ棬˭֪Ůڸʲô
һͿҶץԼףŭ־ȥҶɵ֡ҶҲʾץסõĻ۵С֣һԼֱץҲҶҲ֣ץסõ֡
¿ռС˵ץһһҶɾһҶһɲǣ˵촽һ


34 ͷ
⣬⡣ҶɺͰ촽һҶԴһæԼһ⡣ûдռñ˵˼Ҷåıԣȴһ˳ռŮӱ˵ˡ
ƾĶۣõ촽ŮԸСǱִֻһᡣοҶɴ˿̺Ͱ촽һĿҶɲ뿪
ҲɵˣԼô󣬻δǣһˡѳǶȥοһλåһһĸоȫִδйðӿһĸоȸдĵ״ȫ
ʮ룬˶û촽ǷֿȻͬһ㣬ɿȥֱӣշɺ죬ؿھҴϢţǽε촽ʹ
ҶҲֱûпõı飬תſڣֺɵʵԱϲˡ
óûкҶɶ죬Ǻ͵ǰôڻϲˡ˵ţʹȥ׾簲οãϾˣҪż
ֻλϣתһߣҶԡ
Ԫ۾ЦעŰúҶˡڰúҶ˱һ³֮󣬱˴˭Ҳ˭
˺ܿһʮ̡ΪԪĿζƫˣԴΪˮţ⡢˱⡢顢ӼһһڷϡԪӣк˵ǳԷҿλҲˡ
׾ХҲӣ׾˵׳ȳΡ
ԪһƬŽ׽ţסͷԪ˵Ŀζ׾Х˲ŷ
ԪƬƬַ¿ӡһͷԲ˵ҶɣЦˣдΣ
ţܺáҶɸһڲˣʱھ׽Уֻܱ߾׽˵
أԪʵ
ҶɸǿڲˣԪԼ˽£㲻ԪʲôֻúҲá
ԪЦЦ˵ûгɼ𣿡
仰װҶɸɣգգ۾һԴͷӣ˭ϼ޸ҡ
ǵδءԪЦΪҪǿҵĻ֪жŮӿϼ㡣ŶҶɣҺϣܶСԪղҶɹȥĴºţ漴ĿڣƺҶɵ֣ˣ֮ϣйӣһǳ֮ĸ飬һ棬ҸϣйΪԪ⻰û˵ҶҲԪ˼ô˵ҶɵԪݸмԪҲϣҶܹúܺá
ͷӣ˰ɡһǹҵĵû˻޸ҵáҶһƳãҲԼƺΪԼ仰õҶַһ˿õȤƳŰã̾ϢϲŮӿҡ
ޣ£ԪҶƳãΪҶɺͰ֮ЩϵǣЦת׾ʵ磬Ů𣿡
ûС׾æص
ȻĻ⸱ϹͷϣŮҶǣߡԪ׾ſҪ˵Ǽ˵磬Ҳ֪ŵԣҶɵΪҿԸ㵣⡣𣿡ԪǺЦһζһҶɣ˵Բ
ԪһճͰѰ׾Хס۶ڣ˵Ҷ۲ĻôǼŵһְԱתһ룬͸о鲻ô򵥡ܵƺԪΪͷͲǼˡٱȽԪԴҶɵ̬ȣ˿ɶɵһʶҶɺпز¶
׾ԥţȻ׳ý¾ûκ⡣й֪жԪϹϵƫƫԪΪԼŮý֮áټϣ׳·˽⣬˵һֻҪ˵ڣûջ׾ǵԼŮԸ⣬ŮԼ飬ԼһΪ˵ֳʲôõĺ
ڰ׾ʱѾܾүүҲͬ⡣
ԪϣԪΪúҶ֮и飬ӸղŷһƺϵȽܡһľܾԪɫ΢΢һ䡣ϸ΢ı仯׾ѾУһã̫˽Լ׳Ƣæ͵׳ò˼ºݺһõ½ǣĿһɨáóô󣬻δְ˵Ŀ⿴ԼһҶ˵
׾Ц׳һֱ߳Լչ˲ˣôΪء
ԭ顣ԪֻһЦݣ˵ʲôµãͻˡ˵ڲйͱķ𣬵ǽ󣬾͹ͱķ
ǣǣ׳˵ǣҾһ󣬾ײìܡҲ֪ڵĺӶǹȥĸڼҲǱ⽿ɵԸڽìܡҿиӦ̣ȶ飬һţоõĻͽ飻أҲԽ׳㿴Σ
Ԫ˵ͷ˵⵹ǣ˲ǹȥһˡܺãҾ֤ˣ˶顣
ʼҶɶû˵ûתôͻȻҪԼ飬⵽ô¡ʱХţҿУ׳ڲԻҿԻ顣
Ի飿Ԫ֪ʵԻʲô˼
˰һסҲ飬ദһ󣬸о˳½飬ãٷֿҲХ͵
ţҾˣǾԻ顣Ԫһ⻰һ˵꣬ͿúҶ˵ȫˡ


35 һ׷ɱ
Ǻ˵һ׾Ŀ⣬ס˵ֻܺݺݵҶɣ޲ɱҶɡ
ҶɱԪʵԼͰһϵûСղ֮˵붺á⻰ûڣͿöݺ׹⿴ԼҶһﷴƢĵߣԽҾʹӦҿô졣뵽ҶһܹͦϴӦͷӣŻҴӦˣҿԻˡҸоʺϣҲԷֿ
üüҪᣬôϡͿҪҶåԻ顣ðĿͶ׾磬ϣְֿΪԼ˵仰׾ȴ㡣ҶɵҲٶ˵ţһݰ׾紳Щ꣬˻Ǻ׼ټԼ׳Ҷɵһѡ
οԻ鲢ǽ飬ԼҲҪദʣȻԷֻֿǣ׾Щģô˵ԼŮһŮӣҪסҶɼһеҲá
׳ֻһҪ󡣡
Ԫ˵ͷ˵˵
ҵŮδ뿪ңҪԻĻҪȥסҾӦ磬ҶסҼУദһʱ䣬ⲻǺܺ𣿡׾˵꣬̽ѯĿ⿴ԪͿԪ΢΢˼ƺһĽ顣
Ҷ̫ãҪҰȥĻͲ̫㣬ױ˵С
仰˵ЩԪͷʾͬҶɵĻҿˣҸҶӣһҲȥŮԪٲȻǼҳһ㣬ݲñѾ
鵽ֵز׾Ҳ˵ʲôͰøоӵί˵϶ܽݺݿһͨ
ԪֺͰ׾Хģĵ޷һЩǵĻ⡣ֱԪҲû˵ԼΪʲôС
극󣬰׾ХԪ˾ƵꡣԪعĻ£˳
СҶϳЩҪ˵ԪкҶϳ
ҶֻðԼھƵ꣬ԪĳԪԼλϲ¸֮µϳԪסıݡ
ͷӣʲô£Ҿ͸оʲô飿Ҷɿųּһ̡ղڳԷʱ˰ͷڸоԴЩȣó紵ɢԼ¶ȡ
Ԫбų棬ҶЦר㡣
ѾˣڽҶɡҶһЦݣ˵̫Ҳ룬ԣѡ
ԪҶɼһ£˵ˣӦߵ·˵ˣȷʵ֡
ҳ֣ͷӱˣ㻹ʲôڲƽ𣿡Ҷɲʵ
ҵõ鱨һֲ֯Ѿϵϡ׼ڹڼйطװпϣʶйעҲϣþѹͻɶӵĹӰ졣ԣϣֹ֯𣬳ˡ֯ûκξʹľй
ҶɳĬĿת⣬ⷱĶҹҶɵ˵ǰδҵ˫մѪһֱ׬ǮСʱ˵ҵĸ׾ΪûǮûмʱƣҽԺҵĸҲͳɼڼʱҾ͸оҵһƬɫΪұǣҾ뿪磬ڹпѵҵĿľΪ׬Ǯϧһֶ׬ǮҴӲľʲô뵽ЩɶǮһĿģֱǼ飬Ҳ֪˫մѪͷӣҺܸлһᣬͨ˵ҶɽԴת˻ԪŲϵӣͷһȥֹνףģ֯ԺԲйЩֲ֯һӵ֯ĳԱһֻ
ллԪҶɼһģӣúڵ龡ң⸱Ϲͷܰ㡣

Ҷڰ·³û̻ȥȡŴ߽һ԰԰ֻм·ƻڷɫĵƹ⣬ڹ԰߶ֻҶһˡߵ԰һȥֻһ;绰
Ұޣ֯˭й𣿡Ҷϣ͸¶Ϣ
Ƕʹ˸ոսһʾ𶩵
֪ͨǣȡʽסҲ֯κεйڷ˲һԴҶɢҰһĹâȻ󣬵ɱ
֪ôһҪ㣬˹мۣҪ׷ɱ㡣ǡ֯Ҳ˿˼ۣĿǰδ˵ɱ֯ҽӵӣ㻹ҪСģҪ֯ɡҰ˵
ҪˣܺãҰ޺ֵ˵һ˵ϣҶҵԼǱء
ҲǡҰ޻ص
Ҷɹϵ绰վ԰ڡ


36 ̫
ҶѺͰԻһɶڶһϰ࣬Ϳг۷׷ס
ɶ°Ҷһͷˮһһ˦֣˦Ҷɵ֣˵ܣ鷳ԺЩҪ㡣
ʲôһ˵ǸˣʲôµáҶƤЦ˵ʱԼɡ
˵ע㣬˭Ǹ˸ƵϲЩ鲻רˡߣһҪ£ûʱġ˵תȥ
ҶͷĵôˣôˣͿЦֵ÷𣿡
մӱҳոջһͻϢʹҲָһֽ
æҶһк۾Ƿͻزɨﰵ룺Сӵزôоִˡ
оҶɵĿɨز̵ã˱ˣһҶȴͬкϣҶܹעԼ¾ǿԼزļߵҶǰЦݣ˵ǰܣҸղҵһͻ˵ڻῼǹ򷢶
СѾͷŬɣҪҿԳ档Ҷͷһ¡
Ҷ˵ûκ壬ֻԼĹȴһǵضڵþͺˣͷҶɡ
ޣʲô鷢ôҶ۷׷ףʲôȤ𣿡Ҷʵ
ɬ̧ͷշۺ죬λδȥܣҲ̫
ҶЦЦﰵСӸòϲ˰ɡǲҸСӡҶоȻһֳ嶯ĳλʼ˷Ӧ
ЩûŮˣֻ룬Ҳֳ嶯ΪڸΣҶֻǺ˵һ䡰úŬͼæ칫ȥ
ҶɸߵԼ칫ſڣֻûŰ֣ԶĽ
Ҷܣһ¡
ҶתͿԶŰԼôһζİɫװŴһ˫ɫСѥ۵ĲһˮԲĶŵ׹
Ҷһһ磬ʹһڿˮĵȷʵƯƢã⸱Сģˡ
һҶɫԿԼĿ⣬ͲһƣåãôԼ׶ԼԽҶԽҶɺú̸̸ƵԻȡһҶɫԿزͻðɣĵҺԻ飬Ρ
Ҷܣλ͹ʼŵĸܣҲǹ˾ϿͻԶ֪ҶɺͰ֮ǰѾʶΪ˲ʶæΪ˽ܡ
ﾭʶҶһǼƣ֪߲ƣǱԼ԰ڳһˮļ
úһﾭҾ
Զɵۣﰵ룺ĵôһ£ô͹ʼŵĸܻҶɡô˵ԼҲгܣҪҲӦԼԶϾϽܿ׽ζҶɵĹϵɲСǰԾǳҶã˵֮ʲô顣
ԶæЦãȻ׸ҶܣҾͲλˣ̸
ҶʱѾ򿪰칫ţԶ˵˳Զ˵ﾭλ׸̸֮ܺ˽£ȷʵЩ㡣ʵҲʲô֪ҺͰ׸ܸոնס
⵹ԶϣپҲ벻ҶɺͰֹ֮ϵ
å˵ʲôס˵Һ˵
ããġԶ֪Ȥ뿪ҶɵĻôҶɺͰö顣Ҳ֪Ҷˣϲ˵͵ҶǸԼЦû⡣
Ҷ߽칫ңҲ߽칫ҡһţźݺݹϡ
ʲôţȱˮҶһﲻ֪֪ͷϣһˮڰǰ
üҪҶըˣţֻûһƲҶɾƺԼǰǱˮһѴڵϣˮһء
åҪ룬İɡ
ҶûаЦǺǿӺ󱳣ŶȣЦʲôһƺ𣬺ðɣԺǡ˵㲻ңһؾΪʲô£
ðҶһۣĵåƤǹ񡣡ҶӲԵļһ޿κΡȶ󣬰˵å֮˵סѵˣǵ
Ѷ˵ûκ⣬ͷˣ飬ûʲôǲܷá
ҶǸ飬ú޲ð˵ʲôøоԼ뾡ѻ˵꣬ȥ治֪ʲôֵ顣ǣûкҶɶ죬Ǽ˵ҵǻڵģɱ˲գۡ죬㡣ҶɣôҲѣҲܵʲô˺㣬Զ˳
ڵҶڶݣһſŰʵ˵滰
һɣĵһﻹǺºڵһڿ԰ľǣúܿ϶˵ǣû˵ٻ֮ûиְ֣߰Ϊǻڵģҵİְֲͬ⡣µֻ˵ʵˡʵҲҺһҶɣҿ֮˰ɡȻҴĵ㻹Ǻ⡣˵仰а⣬˼Ƶ˵оܵ㣬ҪԪүүǱ˵
ãû뵽˹ңͿϣϵɽ»𺣶ǣһڵĻOKû⡣øʱ͵ص㣬Ϊ㣬һȥҶ˵֮Ȼһסǻѩ׵֣֡
ñҶס˫֣ܳһѣûгûڣԼû˵ʲôǾ仰åԼ˼˵ȥͬóȥˮջҲУֻ˵治ϣܵʲô˺ҿ֮ôˡ
ҾԲ㡣Ҷּֿ̬ؽհС֣ĴָĦŰû۵Ƥ
ʱعζоҶռԼˡ˰죬åռԼˡʹԼ֡쵰ſҵ֡
Ҳš
ٲţҾͺˡŭ֮ɫҶߴŻЦ֪Լåĵ
ñΪԼ˵ҶɻẦ£ȴû뵽ҶɹЦС椣㺰ɣͺƺҲûá


37 ǻڵ
ҶһĶֵƾ͹ʼŵĸܣҲû취νǿѹͷߣҶɾͷߣֱһ¿ˮ̡
ñҶסС֣áӲҶɣ뺰˾ɣҶɸں˵гЩƼֻ֪ᴫʲôԷ
ּŭȻȦһ죬ӨỨۿдתҶһƣҲ֪Լֵˣæɿõ֡ĵǰˣҴˣⲻǺ㿪Ц𣿡
úȦͷŪ½ǣҶɡҶԴˣֻڰǰⲽ
ãͿЦֵÿ첻¡ز£ŮᣬһˣҾû⣬ҪҲҼ䣿
ƤҲŲ㡣˵
ʹҼ¡Ҷɰڰǰ̯ʾðôԼ
ûᣬ˵ûȤ㡣
ô˵ɡҶһȥӡ
ҪԺ˵֮飬ᶩ飬Ժ󻥲ɡ˵Լ뷨ǲҪҶɽ
ͦãҶɿɲԸ⡣Ҷĵòҵһӣô׷˵ҲǸһĴŮʹ飬ռռǺõá뵽˴ҶɵܾУĶ̸ûš
ҶɣåҪٿ㡣վк߳˰칫ҡ

ûصԼͣڴ¥µĳ˺ðƽóԼֻ˵绰
åһ㲻£Ҫȥѣô죿ⱾãϣһؼңԼ̰취ǣͰóһ⡣ǲˣ˵ʹ˳ҶһӲԣһʱû⡣
ڣջ˸˶ȹŬ߸ץһõĵ绰ʹͷߵƸͬ£绰ðһЦɵѾͷʲôõġҶǲƺӲġȻ˵ҪѣǾ͸
ѣú˵ֻŻҪǴѵĻȥң
ҿԽԽЦһĿ˼ٰѣôٰͲҪҽ˰ɡڻãǸð죬ڵƬʲôˡޣһ飬´ġ
Ǽȣءţ绰ŽִýǼܲһ߿һߺ˼ӦȥԼġѡҪ֪ѴŮԣʲôԡ
ͻȻ뵽Լһѧ飬Ŀ࣬ʱץȥ׳򶨣һ̣ɫ۵תͷѧ·ȥ
ıܽ棬ĿǰΪѧѧȻҾ󸻣ȴûӵְ衣õѧʱ򳡺ͼͬѧ򡣽ӵõ绰ºˮһСȥУſڼá
㣬𣿡ܵУſڣõĳͣУſڱߣųæǰк
ܣ鷳£ҪСæüͷǿ溹ˮζ˵
û⡣ˬӦ㣬˵ɣҪҰʲôæ
Ȼȥϴ裬ˡ·󣬵ϵתҡ
OKӦ
ҵⶥߣ˵סȥǼת·ϣøҶȥ˵绰ԼҶ12㵽ת档
ӵõ绰ʱҶϺ͡ҡĵҶɻɫĹ飬ЩѴ󲿷ֶҶȻһԼ׫ҡڶҶɳ˺УҶɼ档ҶɲûдӦô˫˴˲ʶ˼ɵ졣˭֪ŮǿܣҪһ棬ŵͲˡ
õ绰˵úҪᣬ˰Ҷڵ绰װܺµһСܺ»ˡΪ㣬һȥãʮǰɣ׼ʱϵ绰Ҷɶ󵽵绰ͷİûᱻʲôӡ
Цѣе˼ҵҪʲôļһ


38 ܼݵ
תһľݻɫʵĲڸߴＸʮ׵ĵתԸɫ
ѡһſڵλãҪһ֭ߺȳ֭߷š־ܳڲ󣬰֣漲á
㣬ҪҰʲôæڰö棬ֱϡͿ֪㵽ɶ˼
΢΢̾£ȥ˵һ飬صǿҶ۸Լᵽϵ飬˵ԼǿҪҶåԻ顣
㣬˵ʹȥѵһ˵ôͬأΪñƽô˵öԼı㣬ڱίԼܵãôܲΪͷ
ҰҲû취λ׳Ǿĸ߲㣬Ұֵ˼µ˶й˾ν񲻺͹ٶҪǵλ׳ʹ죬͹ʼԺ󻹲֪ʲô鷳ȣҪ־͹ͷϺͿûܵΪΣӰְǱҲ˵һЩȥ飬ڽ͹ʼʱɵ˲׳İæ
˵ͷСӣȻЩҲͬԼλ㣬ƽ޹ݻ¡ȻҪԼæȻ岻ݴǡǣο㣬ϣװô˵ҲЩͬѧڵϵ£˵ҺϲŻСҾѧĳºŻһһʱ˳ҾͲҼ˽ѵһ¾ˡ
һҪ˽ѵҶɣ֡ȻҶɣûеϣҶɳµزô˵Ҷ˲ֺܻļһԼҲûʲô飬Ǵǡ
뵽⣬ԼȻƽ޹ʰѡǡåȻÿ뵽촽Ҷ촽һ𳡾ľĪ˲ͬһһо
öҶһ˵ĸоҶܱðҪûҶɣôһʧУǳڳܵСޣ첻ˣоû
ܣҵ˼ѿҳˣǧҪֳһЩ鷳
ͷȻ㶼ܵãȻһЩ
ȳҶɻδʱڣúоҶˣ˵ϡʱ뵽Ӱ׷۵ڣһͬԣŻҵѾڵҾѧŻŻھȥ׼ȥ˵ţ뿪λȥ˲ǰ̨
ʱ䲻һСɫĩˣЦ㣬Ҫۣһ£ǸҶˣҾͰⶫó˵ǰ׷ۡһ֪ʱһһڣ֤
áͷǵЦݣ·ѾҶŵγ档
Ҷɽͣڵǰͣе̨ʱԷʱ˽̨Ĵá
Ҷɺٿе̨ĽĿ֪һЩй̨Ϊһеĵ̨̨ӽĿͬʱӰӵӾ硣ͦ𱬵ļӳĵӾǳҵ̨硰мˡ칫˾׷ȶйӾƵƽǿȫкܺõʣЩӾҲһŮǡ
ֻҶɶԱȤΪԱϷʹҲϷ
Ҷɹϳţ̧ͷһ۵Ϸתŵûڵѻʲô֡أһķܳͻȻҶǰҶһ亹
·ۡܳͣºһһѩɫ˳Ҷɴ
ҶҲ⿪ļһﲻۣȴû뵽ȻˡˣͿӦڶʮ꣬һŽŮһľһ۾ƤܰסҶɾ͸оһģΪŵһɴ̱ǵˮζ˻ˮĹ֡Ҷú˵ڣҪȥ졣ǣûˣӷǰ˹ȥ
ڸʻλһŹʡŨױŮӣŮһŹ˵ӣȻƯܸоޡ
Ŷ磬Ҫ˼ƽϣ㿴һƳͣҪ˵ǵļۡŮӽ˵
ţ˵Ҳǡ˵ͷ޳֣һŮӵıӣ˵ͲҪȥϷˣתת
аܺȣͲϰҲԴҾͲˣҲûǮԷ
һ㵣ʲôأ𣿡һм˵ǣҼҿǵͶʷ֮һҺĵ˵˵ӵϷڽ磬ڣͲȥ𣿡
˵ãŮһ׵ҪϷݣ벻Ůǡ
㵹Ǻ̰İǺǣðɣȥ͵һ£ܲܲݵӰɡ˴򿪷ĳţˣȥԷʲô
Ů˳˵ĸ첲뵽ǵ̨˵ᱻ˿ʱԼֳͷţֻú˲


39 ţⲻǶƷ
Ҷɳϵ߽תʱ12㣬һ֡תܴҶһֱת˴ſá
ͼúһĿһȻúܽûܵĶҶʲôˣһú˶СѾͷһߣţе㴴⣬Ҿͺ档
װûпưüӣҶߵǰ
ţûɡҶһſھһţںϵİúˣһ̧ͷҶ˫תԼɵΪ֮ᣬĵåƤô񣬼ֱڸġðҶһۣ˭ţ˵Ҫע⡣
Žѵǣ´һע⣬Բǰ˵Ĺϵ˵ţҶԼӣڰǰĿһתϣѵλ˵ڵѣȻǱãֵĸÿڻ죿
ҶɳǰһֱҶɣҶȻ˵оҶһηϢ
ÿֻڴҶɣһѱҪ֮ǰ˵ȥǰǱǸåڳһĮı飬ⷢһƬ
Ҷɺʵûطɡ
أûȥô֪ûطú±˵©˻æѻӹ֮ߵľҵѣҲˡϣҶԺҪɧҡ
һ˲ţҲܴ棬Ȼں˶ݵˡҶ˵ĻҲ֪ﻹǷ̣֮
һʱ䲻֪ӦôӦҶɣһ棬ͰڳƣҶȴ뵽һҶɣоĪĴ𣬸Ҫ˵ڳơΪæֻӲͷƤ˵ϣҵŮԶ㣬ȻҲ
ޣúܺºˡҶЩŵŴͣһһ֣ѸովߵɰŮԱסŮ鷳һ̲裬еʡ
˵һպһڹ֭һȫ˳ﰵֲñûκΰ취ˣӣͲǺ£ˣ档
ˣ˷ѶǿɳܵáҶǰĲͽֽݹȥܹĵ˵졣
лл汾ܵؽӹͽֽ׼ߵĹ֭ʱÿһԼڰݺӣôοһӣѲͽֽڵϡŲͽֽ߹֭˵˿Ҫ˼ƽϣҪĻСѲӡ
˵ҲǣҺܺºˡҶЦԭӢʱҲһκڰʱŽˬˡɱˣ֪ʱôɱһ֧ھǹҵĳԴһ£úһǻ쵰Դͱ俪˻ԽӺѪһĴǣҵϴű˵ԽӣǿɽһˬҶ˵ŻŶûɫ
úɫɷףθĶȫ³Ҷɿûоʹ˴ס˼Աոն̲裬һСں󣬽̲赹ǰϣҶֻЩ̲Һ壬ǿ˵ԽӾЩ̲裬ԵҶɻû˵꣬Ѿ죬ֱȥ
ô£Ҷɲʵ
ûû¡ҲҰ֧ұŶŮθڲ˵©죬аû˵©Ͱ֮Ĺϵ
ҶǺεȾһᵽ֣һ棬ͷͰмȻ˵ĹϵûеƣװźͿЦԭˡ
ô䷵أɫܰףʮѿݺݵصҶһۣ˵Ҷɣ㲻ٽֶĵ顱˵ţһڹ֭һǹ֭þ뵽Ҷɸղᵽ˵ԽӣֶҪˣæѶıӷ
濴˿㣬ĵ㣬ҶԸˣֻʹɱˡǣǰ˳ǰϡ̯С¶ɫķĩ˵˼е㶾񫣬ʵ̲סˡ˵ţָͷķĩŽ
ҲϵһɫĩҶ˵ҶɣҪ㣬ⶫܲҲⶫ
áҶ֣¶ı顣
һ⣬ĵӺ˰ɡĩŽֳܵı顣
һ㣬ΣҶǰ˵ɣⶫܲ
ˡҶ˵ãҲϲⶫ
Ҿ͸ˡ潫ָͷર졣
ÿҶһƵı飬бˡǺЦҶɣҲ㰮ã㺦µĻԲҽҲ㡣
Ҷɰڰ֣صţòǺⶫֻƣǼȻΪʲô֪ⲻǶƷ
һɲǣͰñ齩סˡ


40 
ҶɿŶͬľͷһ㣬кЦĵͿҲ֪ûҶɿǺ͸˶һ;ʱӴЩˡ
ڲĳԱӲǰѶƷ͵׬ȡѵĳƱڲȷмϸĹ񣬷ĳԱһű
ǷڵأҶɼ˼񫷸˵ӣЩ˶ǸʳƷˣֻöƷ
Щʹĳֱ컹ҶУԣҶһõӣ֪ø
˵ţѣƷһҪ涾ãбֻ֤õһЩðҶɰǰĩùڱǿţ˵һۣпǶвǸоǶƷô˵ļðƷǲõãһи̾ͲˡǰӢʶһһǴӽǱֱûãƷߣҪҰǽ£ԺֱӴûңҵ֣ٿԴۡ
Ͱ˿ЦãһϷݵãȫˡҶɼֱмңôƭ
ɱĶˣˣҶǴǹװáԼúѧУˣû¸ʲôӦæӿɺˣֱǰʯͷԼĽšֻõͷƴűʣ޶Ĺ֭
ڹҲסڵվҶɣ˵Ҷɣ쵰㵽Ҫô˵ˣҲ޸㣬ǲ޸㡣ˡ
һѲò͵ĿⶼһͶҶһЦݣ˿ûаĲ졣ǺЦţǸøɵ鶼ɹˣα
㡭쵰Ķˣĵʲô˰ô޳ܡ߬ŷȭҶǰ棬ŷȭͳҶԴȥһӿɰŰδ㻹ˣһڹ컯յĹڳϴˡǣǵ˵һ仰˶ǱƵá
ҶγûоԼȷʵ۸еͷȥ˵ѰʲôȻַͨʽйԾйԼںȭͷԼͷϡ
顣
һȭʵʵҶԴϣͣû뵽ԼһȭҶɣ۵һУǾ֮ɫ
ţҿұ򻵲ҪҪ˿ɾͲˡҶûаվǹɫȥõС֡
֪ΪΣҶĵĻоһůȫûаܾܹɵƾҶ˫ǿĴסϸС֡
ҶŰǻ۵С֣ϸƣְƤ͸졣ղһ£Ȼ˲ٿࡣҶвһ˿ΣãҲᱻԼҪȭ
åˣҲˡøоĿͶɫһ죬ִҶ˻ĬĻصԼλ
ҶҲЦЦ˵ʵݵˮƽЩڵ߷棬ǰǲǶƷۡҶ۷ĩĶƷǺζɫۺ۶бϵɫҲǲͬԣΪǸûڵѣû´ĻӦıܡ
ҶһճڣúŴͣ̾
Ҷ΢΢һЦ˵ĳ֪οıܻ˵©졣
뵽ղԼȷʵ˵һֻ֣ƾͲ³Ͱ֮Ĺϵ֤ҶɲһͨˡҶɣ˿̸ǿҸоҶɾͨˣпز©¶ЦݣЦݵ̫ʧˣҵıʧˡãҽ档
ҶɡҶ˵Լ֣һһ˵İãЦţǲǿʽƺأ
СӣСڣܾһûͬ⣬š
ҶɺǺһЦ˵ȷһߣӦýǶ⣬еˣҪȳ극Ȼ̸⡣
Ҫ˵ʱĿҶĿ¶һĿ⡣Ҷɸо֣תȥƸףԼһʮֶ
ãôɰ
ҶתȥһƣȻͣˡ


41 
һˣҶɾüͷϲ͹ˣڸղͣһĻҶ
Ҳһı飬ͷ˵벻Ҫƺҵ֣Һ㲢Ϥ
ãôô˵أ˵Ҷġ
úһҪ飬޹ء۾һƲͿھλԼ߰˸λһ޵ŮŮĿͶһ۾ϳŮŵӰǷࡣ
Ůڿ㣬ҿ㻹ǻȥĺáüë΢м˵ҿûȤ졣
ãˣҺֻͨѣ紫˵ȣЩűأЩСߣͲøһš˵žڰߵǸλûȥʱҶѾһڰԱߡֲ֮ɫݺݵҶһ۵λǺ
ͣҶȣЦ˵ҿǲ㱻ķܳײ
ޣҼǵˡһĲʡ鲻ԸҶɸղǸλ
ʶӵһֱϲ棬ͰŲŲŴߡһŲλãҲŲҶҲŲȻа׵ľ롣
װûпǺЦãп𣬲ȥ߶򡣡
߶Ҳ棬ûȤҡͷܾҿɱȲйҺæ
ãæĻǿԸȥ档Цһʱá
ҶɿŰı飬ĵһ湻áʵã˵ôʱ䣬ûиҽܡƯ˭ҶɹƯݣǱʾԼûкøС
ξܾԼľҶͻȻʻѰáǱҶùǺȻ֪Ҷɵ
ͶʼܲõĹ˼ҼҲڼơôżڼЩţҵļҲ׶٣ȷʵûм֪Ͷʼ漰ҵͶʣ͹ʼŵĹƱͶʼųУǰ׾統Ϸչ͹ʼʲôҲ֪
ޣǮҺú¡ҶɿԵŴͣһҪı飬һӱס˵ӣôǮҼǮɡ˵ţڵĿˮʳɫװļʪһƬҲҶɸо⻹ĵļ뼷һЩ飬ϧ뷨վûгɹҲûмһ
İĵҵװǿǻһǧãˡڰǰַֹܱŭֻҶƿæװȥһߡ
ӿҶɣ㲻Ϊʲôûôһ𡣵ûиҶ״ǰûóȻ嶯ǿѹͷŭЦûжǮǸĸá
һﱻҸЦóҶа룬һֺȻ§סõļ򡣰Ҳû뵽Ҷɻ΢΢һ㶣˦ʱҶ˵˵ӣ㶼ǮˣʲôŮҲΪʲôƫƫϲ˵ţ
ҹ˵ţַʵҹ˭ţ
ҵšҶ̧֣ϣôӣҲҡû׵Ļ˵øֱһ㣬ҺͰǷޡΪδŵδޣҪԼᣬǹҵ𣿡
Ҷ⻰޲һŰҶ߳⣬ˤˡԼûдӦʼĴûɵĿ⿴ԼĵȰļһߣԺҪҡҶðÿͲˣԸҶռˣҲҪġ
Ժ󣬰ýͷһ̧ӭĿ⣬ܿ϶صûҸѾӦǵĻ£죬ҾҪȥһס
͸оԴشһ£áôҶɶҪǮûǮҪ˵ˣһͨˣô׼һͬŻ£
͸оؿڶһʯͷҪ˵һ˱ԼǮ࣬ҲԽܡôһʻţϣ
ƯûеΪԸɭ֡ĵزȴͬˣȫڼʣȼ𲻿ѹֵĶʼɻ档۾Ҷɣ˵ʶȤĻ;뿪ã˵ҵģҾԲ
ҿҶɿЦǻʲôҺøøɵ鶼ɹˣ뿪ⲻǴ𡣡˵Ҷɿ§Űõ֣ǰһ㣬ҪЦνˮȻǰõɷҵ飬ҲԺٲ
ãΪ仰ڵáɫǺ죬վתҪߡҶһץǰɫװһڿˮ˼ұڵϣû뵽ȻˣǧҪְ˵ţǼװ˹ȥûмǼװֱ뿪ת


42 ׷
ÿҶɰˣһˣǲپԼˡ漴ΪҶɵġֲ׳ԿĻ쵰һỳģ˵һᱨҶɲһͨгܣԺûʲôùӳԡ
һ뵽ҶΪԼвһ˿θСǵ˵ҶɣԺҪСģ˵ʲôҲΪҵĹϵܵʲô˺
ҶɿɲںԼǮǮҲûĶֶࣻΣ¾ʮһ飬Ҳ治Ȩòƹ̾ץ꣬Ҳûκε֤ݣ˭Ѷ࣬ͨ졣
Ҷ׼ͰÿЦٿɰʱҶɵ绰ó绰һʾüͷ˵ʧһ¡Ҵ뿪λ
Ҷŵ绰˲ȷû֮˵绰绰洫Ұżһæ鷳ˣȻ治㡣
Ұޣʲô飬˵ɡ
ڹϣҵĴʾ춢ˡ
Ұֳ绰վڴļװϣХĺ粻ϴһŵӢ졣򵥵ԼȥصǿԼα̾ϣһ빫ͷд׷Ļ
绰ͷҶɵȻ᲻Ұ޴˿ٵҶֻǴҰ޽Ұ˴鷳
Ҷɳ˼Ƭ̣ܿ˵ҰޣҸ㽨ǾѰҵһעĻĻĴͬʱǵЩȣа취ı̾׷һٵ鱨ͿԸıˡ
Ұһ㣬æҶɵķԸȥִСڹ̾ԱĿͧ׷һʱǷҹźĻҪ׷LEOA˽ʱһٵ鱨ӹ̾ܲLEOAڶ
ҿͧʻһʱǸոձĺͻȻһȫչȻǷ졣
ܿ죬̾ܲͽӵϢûܳɹץ˽LEOAһ𷢱۵Ůݺݽȭͷڰ칫ϣп˹ȣһİŮ׷١ˣԼŮͬɯڡ֯һԱкͷҪݻľ֯
յ鱨Ͷɡжޡڡ֯Χͳƣȫʮսа˸ǡ֯Ҫ۵ء֯жӴ󣬹̾ĿǰδգһЩδ̾֯ĵң֯Ļ޷ա
˹ǰ֡֯һҪԱټûΣյսͬʱڸضʧҲܷ˿˸оǣݴ˵󣬴ŷɢӴͱմ󲿷֡
˹ȾΪԼѾҪץݻ١֯ʱͬ˼һʧˣսҲûг֡
ѣ˹ֽעתƵ֯⼸ҪԱҰ޾һ̾ӵ鱨Ұ޻Ѻһߺ·ΪץҰޣ̾һǰ֪ͨԱ죬ʱ׼ץҰޡ
ȴû뵽Ұ޾Ȼٴδӹ̾Ƥߣ˹شһͨо̹ˡ
ҰޣҲŹ㡣һҪץ㡣

Ҷɽ绰ַز
úڳԷ鲻ҶһþͳҶЦҶɣֲķϣԷ
ţ֮仹Ҷ˵ڰߣñһɢζζǺһЦذһ̷ڰǰͨķ۶˹ȥ
ҽеأԼҪȥ־ȥᣬȴܶùҶѾưԸɾǵðֻķݡ
Ȼû˵ﰵЦˣ˵Ǻܰ䡣
ԵñãҶɺͰá߳
ţǻؼ𣿡ҶЦʵ
쵰ʲôʱͬ޸㣿ǿӲһҶǻЦ飬뵽ղʱԼȷʵϹæ͵㲻Ҫڲ˵ĻΪ˲
һͬˣɲСڿǲӦȥ͹ʼţ
ңһ۾һɱ㡣
УʲôҵáҶƲƲ˵㸸׶ͬˣԼҲϹڣδŵӣҲ˳¡벻㣬ǡ˵˴Ҷɹһӣ۾ɫԶŰǸʵءһðʮֽţ֪ҶһʲôＫȽšҶ˵Ի飬ҷľԲ˵顣
쵰ΡúݺݲҶһţ߸ЬǼӲЬҶ죬üÿûУֱԼĳ
ߵűȵúʹĽŵҶǰҶɼһѣС˵Ҷҵı˽⣬ԺʲôҪҰæľ˵Һ㡣˵꣬Ҷ߹
Ҷɵۣӣһʱ˽ŻʹСһᣬҶͻȻ򿪳׼ϳιǣĵ绰٣ңôæ


43 Ҳ
Ҷûϰ࣬ϵʱԶҶɴһ绰ڵ绰ЦǺԼҶһȥĦʱһϢҶɡ
һʲôϢҶɺ˼Զֿ֪ʲôԼ顣һ뵽ȥĦҲãܸԼһ£ҶɾʹӦ
ڻԻĵİĦݰڣҶɺԶڰĦϣһᰴĦŮΪ˰Ħ
֣㷢˽ɲֵܡԶڰĦϣƫԴҶɡ
Ҷ۾ܰĦܣԶ˵һֵػҶ۾һͷˮʵﾭ˵ʲôʲôҽëûʲô
ֵܣͲ˰ɡԶЦҲǸոյõڲϢĿǰϢѾ֤ʵǼҪ齨һ²ţʱΪ֯г
гҶһ㶣ʵǲרгĳ¸𣬸ʲôҪţ
Ҳ̫ΪŸ߲огѹһżǿ֮Ĺϵҵ˽⣬ûḺ齨ţΪܣ֮ǰȻгͷΣгȴһֱûʵȨΣҪг飬ҿǶҲԸҡһ֯óҵȨᱻԶ˵
иƨϵҶƲƲðʲô͸ʲôҸҵгܣŹϵ
ֵܣΪʹˡԶζЦ֪֯˭𣿡
áҶǶûǣֱѿڶ
֯ľ㣬˵ǳܲȦء
Ҷһɵˣ͸㲻ԼôͻȻҪΪ֯ľ
ҶɴԴҲ벻׳ΪʲôԼΪ֯ľ벻Хôͬ⡣ѵХ첻ԼǼŸˣ
ԶΪҶǸ˵ز֪Ӧ˵ʲôĦŮˮ۷۰׵ƨһѣȳȥ
ĦŮ뿪ԶЦСҶҿӿɷˣ֯Ǹ߲㰡Ժҵ˾ˣǸúúһ׬߰ʮ򣬲⡣
ҶɺǺЦﾭֻûһƲͿ˺һҵ֯㲻Ǻʧ
СҶ㲻еϵ˵ΪгϵܣʵȨķɢܲÿͨţνȨץС밡֯ȨܲûһᰲһĵˡԶЦſҶɣĻҾͲ˵ˣǶǴˣҲ˵̫ס
ﾭҿɲˣ˵ˣ֯ǸʲôĲŻûȷȷ˵ˡҶûоԶ̸ȥƨɶ֪Զô룬Ǿ£ԼԱ㽫ôӹ˾Ǯ
ԶΪҶѾӦԼǺЦСҶ˵ҲԣȷǿԺúúޣڻԻ͸˼ߵɫȰĦ꣬ǴȥHAPPY£裬˳㿪пҵá
ˣҶСûȤҶվҪȥһѣѾԼˡҿ´ΰɡ
´ҲáԶЦ
Ҷɻص¼䣬Ӵ¹ó绰绰ʾһδӵ绰Ҷɲʶ绰˭ģ˻ȥӵ绰Ȼӵ绰Ҷ֪գҶһա
СѾͷúòͬѧһ棬ƫƫѡˡҶֹǴӦ
Զֿ󣬾ֱȥ̳Ůרһ׶˻ױƷΪҶɲǷϲ׸ߵױƷȥܲܿ֡ϰװҶֽ׸ߵױƷڸʻֱ˵ĺ߹㳡
Ҷں߹㳡Ҹͣλ㳡һֱߵߡԶҶɾͿں߻ŵһĵ绰
Ҷ磬㵽ҶֻյĶţҶһЦֻŻؿڴһֱڵͷֻĻȫȻûҶѾǰ
СѾͷʲôأҶһģŷҶѾԼǰæֻŻС۾ЦЦغܺÿľѳϡ
Ҷ磬ˡС˼ҽգ㻹˼ҵá
ܹ˭㲻֪ͨҡҶ˵ŽǰһΣЦ㿴Ҹոȥ벻֪ʲô
Ҷ磬ҪҽգͱһֻҶһǰװ˼Ҷɻʲôȴ˵ԼϣҶҶΪԼǹҪ
С˼ָܲܿףհɡҶɽҪ򿪣ٴ򿪿
л
Ҷɨܣ㳡˵٣ɫѾЩڣ㳡ϵĵƹѾСѾͷǵȥԷѡ𣿡Ҷɸղɨһۣڹ㳡ܲûз꣬ƣСѾͷԷ
̧ѩ׷۵ָ֣㳡·Ǵɳ̲˵Ҷ磬ȥЩǾں߳Էҳô󣬴δҰ¶Ӫ¶ӪĸоһֱûᡣҹգԲ뵽ں߳Է͵¶Ӫ
¶ӪҶЦˣװһɫӣһ§ݵļ򣬻ЦСãɫǵĻҿԴȥ¶Ӫ
ֻһɫȹȹӻǽʱãһֱ᲻ô⴩Ҷһ§͸еһɵһڼͷɵõͷ˵ҲҶ磬Ҷ粻ɫǡ
һ仰˵Ҷůãĵͷʶã㿴ҲǴɫǣɱǸǿˡҶɹЦȻ㲻ңҾʹȥҰӪҿǲҪȥ̫Զȥɽ԰ҰӪȥ
ȻûκγɣӦҲĿУҶֵεˡǴΰΧ飬Уʱû


44 ҰӪ
¶ӪȻҪ¶Ӫõ񣬵ʱȥҶɿųһСʱҲûһרӪĵ̡
ȲѣҶֻð¶ӪҰͣȥһʳƷþߣаþߣһãҶɸЩǼƣһҪҰ˼
Щɻ˲Ǯ˼ƣٲԪҶ׼ȥЩˮʱڿڵҶ磬Щ㹻ˡ
ǺǣȻҰͣôҲҪ㣬ʱһøࡣҶһԽƻ㽶ˮڹﳵС˽̨ǰ
ЩȻٶʮԪֻһٿ飬˼˵Ҷ磬ֻһٿ飬ҿǲҪЩˡ
ҶɰͳǮƻȥŹÿǺЦͷˢЩǮɶСѾͷǮÿɱҶడòֻмʮǮҶֻǺЦоΡÿݸԱܿͽʡ
ҶɽЩŽϳźҶɿֱѾϰ˵һ̡Ҷ΢΢ɵæĻҪʮһ㣬㲻̫𣿡
ЦҡͷܺҶһգҲ¡
ҶɺǺЦˣû˵ʲôɽ԰ȥ
ɽ԰һʽ԰Ź԰ɽһֱɽҶɿɽ󣬺öȫж³ҶĴӶʮ󱳻һɽǸͤӡ
һ׼ķͤķש棬ڷϣϴｫʳƷó㳦֥齴ɳӽкܶ඼˵ȴûг
ҶɴͤӸĿʯͷӳĹʯͷϡһӲ֦ͬ·Ҷôȼ󣬻ӴƿȪˮѾڣ̡
Ҷ磬ʲôûҶҪʲôô
ҶæѵӽڣӽšͲ֪˰ɣҰȻǵĹ㣬ζСѾͷſ߲˺ùӽ߿ţȥЩ֦
Ļоȴʮ˼ȻǲͬѰҰָͣȤвһһִδйоͷӿ
Ҷֱһ֦֦һԷͤӡŹҶɺǺЦСѾͷôһ£ڼҳ𣿡
ţڼʱķÿӼһСƬҶ׽Ҷ磬Գˡ
׼ӰɡҶɴƿơƣñӣȻЦ㿴ԣҾȻˣˣǾƿӴɡܺȶǶ٣ʣȫҡ˵ţƿơƷֱǰ
˵ллÿӼڵĲ˺⣬Ҷɼһӡù㳦ʳС㳦ɳĨϡ
ղҶЦȻգܵǰףһ¡ҶͬϷһȡʮֳֵ𣬷ܣûһȼɫΧţѤĹâ˵ӡ
˵ףĻ˳ԼԸҶɿ˵
δҸϵŲõЦݣһ˫ˮĿ˸һ˿ỨӭҶɵĿ⣬˵ллҶһУϣҶ˳彡˵ţͻȻҶһ£źŷ۵Сͷ
Ҷ뵽ԼһʱЩɵˡǻ۵СһǳǳӡҶĨһӡװûЦСѾͷԸһҪԶء
۾ַؿǰһԸ
Ը֮۾շĺ󡣡Ҷ磬ǳԷɡ
ţʼɡҶץӣર죬ˣҪúóһ١
˳ڼ䣬ʱƿӺơƣ졣ǰδȹƣڸоɬһɤָۣоһ㴼˿̵оԼҸˣⶼҶɸá
֪ҸнʱԣϣҸԽԽԽá
Ҷ͵͵һСɳע⣬һĨϡտ֡ҶɿմɳЦ
ϸŲõЦݣͬƤĺһ㣬ԼĨһѣҲЩմϵɳĨҶϣҶֻܸᣬһץסһ۵С֣ɳĨԼϡ
ʹȫҲ޼¡ŷ۵С죬ŭҶ磬۸ˡ
۸ˡҶɹЦԼע˭㲻⡣
ûа취ֻðֳ˻Ҷɿˣƻҧһڡ
Ҷ׼ҧڶʱͻȻҶɵȻҲѧҶ͵ϮҶûɳĨϡ
СѾͷ㾹Ȼ͵ϮңҲԵͷҶ˵ץȴû뵽ֵҲݣ뵽Ҷɻᱨһ㣬ҶɵץաҶɲģȥһѰ§ڻ
СѾͷźڰɡҶ֣̲֫סһЦഺŮϢҶɻһŤ
Ͷ˰ɡҶʵ
ҲͶҶɻ
ҶɻͷȻӿֽβϸȹһѣЦӸͶ˰ɣȻһԿͷá
ҾͲͶ˵
ҶɿֻɿڰֵСѾͷҷ㡣
Ϊ⣬ϸ糺ĺΡ۾ҶɣǡǡʱҶĿͶ͸оһֳ嶯һֶ԰ȫеĿ۾˶ҶɵĻ
ʱͻȻнŲžֵչ
Ǹʲôأ֪ﲻ𣿡
ҶɺѭȥͿֳֵͲ


45 ˭˵ɽŻ
ͻȻֵҶɺϣ˿Ͳʮ꣬һݣһ֣˶TŴЬ
ʲôãҹ𣬲֪ﲻ𣿡˴µ֤ó֤
ҶɺվԾҶ󿿡ҶֻǴˣ΢΢Цλ֪ǸʲôأҪ֤ƺ˾죬ûȨɡ
Ҷ˵ֵֵҶһΣƵ˵ǸʲôҹãǸԱû¸ɣר𣿡
ʲô˲ͷ˵ܵɽ԰ɽŻ𣬻ҪʸʲôãǸǸʲô𣬿𣬾Ǹá˰óҶǰһεרŸҹѲߣɽϷŻ𣬾ץ֪Ż𣿡
û˵Ҷɻ˻ԴָǻŵĻѣҲзŻֻڿ˵𣿡
ϻ˵֤ڻӷ˳Ҷǰ˹˵ĿʮֲͷҪץҶӡҶץֻһƣһ۾ﲻɾ٣ĵǵӺܴ󣬻Ҷ㡣˿Ҷɳ˹˹ġװ׾ΪǺ۸вӿš
Ҷɿɲһף۽Ǵɨ촽Ц˵λǣ׻˵úã·죬һߡǾˮˮǼѲǵߣأͰʰøɸɾǶˣ㿴ô
˸Ҷ˵ûǰҪסҶɡҶһץ˵ͬϻǯһץס˵µѽѽ
һβԣȭͷͳҶɣﲻɾ٣㻹ҷĻˡ
ҶǸһ˿Цһţ˵Сϣһӽ߷ˤڵϣ
Ҷһ˵ļ΢΢һұ۶ж
ǾȻֵҵͷϣҿǵǲԡҶ˵ǲҽвϵ˵ͤӵĻߣס˵֣ˣһֻϡ
˸ոһƲ׼ܣҶһѾסӣק˻ǰͬϡ˵ԿȫҶѳӵɽ
ǣǴˣŹǡ˰ֻѲɽأл⣬͹ˡ
ʱҲҶ˵Ҷ磬ŹǰɣϾǲԣǲӦ𡣡
ҶɺǺЦˣļ˵СѾͷȥѶʰһ¡
ͷתȥʰ
ҶóһмĻϣǣ̡УǸӣҪɱһ㺿У÷ǰжˡٽУҾͰ⡣
Ҷ⻰ЧǺҷһҶɽ̣һһ˵ǵź󣬲ŸԼ̡һڣҶһϣǺֱԣҲȥ
ҪװˣѲأƭ꺢𣿡Ҷһ˵ӣЦ˵ǣʵһȽϺá
ֵܣѲߵáһҧҶ꣬žһȹȥȫǽǣҲҶһץס˵ڣԼǰ⣬˵㻰͸ʵŲţھܷ㡣
ǣ˵ȫ滰Ҷ췢ģûаٻǾֵı飬˵
ҶЦһ˵ǲƺӲģԵͷǲ˵ʵҶȭؿڴһȭһ˵ļ߹ǱϡҲҶ飬Ȼ֪һҪϼ߹ǡ
˲ҽҳ̶ȱй֮޲Ҷһۣȵⶼҿԣڣʵ˵ʵǵǸʲôãһ©Ȼ´ξͻָͷһϡ
˱Ҷסǿžʹһһʮ
ԭǴһЩǷ̷Ǳ֪ɽ԰߾˰ҹɢĻᣬСӾͺ˼ƿŻŻթϼǮ˱ɽѰĿ꣬ɽл⣬Сһ˼ƣ͸оɽˣһȻǾʹ׬Ǯ
Ҷ󣬲ɵһЦҿڸģǲҪָͷˣȻǾ͹ֲˡҶ˵˴ѾסֵĴָȻһ˷һҽ
ʲôأҶתͷȥͿһǸɫѽŴӵŲ˵һСĲȶ֦
Ҷתһˣ˵ʲôһûأͿʼҽУҿ㵹ʺԱ
ͷ󺹣һؿڴľʹһǱųáһ˫ֵ۾Ҷɣ˵磬үүҰɣʲô˵Ҫĥˡ


46 
Ҷɵó֪СӲʲôѲߣп١ӵΪ֤ʵԼжϣо첻˵ɣˣǰҹڹ԰ɽ
˵һʵʱҶɾͲһԲǵһθ顣Ȼ˶϶˵ȫʵӡ֤ҶɵĲ²⡣
רҹٱ˲˷׼׼Ȼ١Ȼû˵ǷŮܵǵֺҶɲʣҲ֪ڼҲһֻЩҶĵá
Ҳ˵ˣҶҲ뿪תȥùһʣʳǿͤСѾͷǻȥɡҶ߳ͤӣϵˣѯʵҶ磬أ
ȥ˲ֵͬ顣ҶɿڳɣһסС֣ɽ
㣬ǰɡҵصɽ
˳Ҷóֻһ绰룬ĵ绰
ι˭绰洫ɢƺûȫѡ
Ѿҹʮһ룬˭磬ƫƫҶʱ绰
ŶҰҿѾʮһˣ䡣ҶһЦԼ绰кַӦȻ绰ͷ쵰ʱ绰Ϊ飬ǲǲˡҵţҾԲܡ
ҶЦ٣ʲô𰡣ֻǹһ¡˵ˣôˣ绰ҲӦõá
һӹ˵绰ҶֲΣһӵ绰ŭ쵰ǲǳԱû¸ɣһ죬˯£ͳңȥŲھͰץ֡
٣顣Ҷɸоֵò࣬˵Ҹղɽ԰ɢͿɽһһ˱ͤӻϣ٣ҪҪȥҿǵӣòϳѲߵģҲ˵ٱˣ˴ˣҾͲˣʣǾŶˣھٱǲӦüνһ£
Ҷɣ˵ʲôϸ˵һ顣ҶɵĻһˣץŵ绰ʵڴһӣһڹ԰ԼᣬͻȻһһ٣ŮĻֺܵһЩҲٱڹ԰һڽʱһһ١Ȼص㲻ַּͬƣס֮ʵʩٻֺ
٣ˡҶɵ˵绰һ뵽ڵ绰ͷŭӣЦ
㲻Ҷô˵绰ЦûԭҶɿɽɽ԰ҶɲʵСѾͷȥ㡣
룬֧Ҷ磬ҡȥޣ̫ˣһزȥᡣ
ⲻǸһҿһɫǣСֻҵһΣ´οûкˡҶɹɫԿһЦʲô𣿡
ҶΪˣȻովֺ͡ͷҿҶɡ
û˼Ų㡣ҶɼԼȻζֻڨڨЦİɣҼбķġ
ǵʱѾʮ࣬Ѿ˯ҶɸԿ״򿪱ţƾһ˯߳ҡ
ҶھΪ׼ԵáƿҶɴһĸòŮɫ΢΢һ䣬û̫ࡣϾֻһķûȨѯԼ˵˽
ҪҶɸæһ֣ЦѾԹˣޣһ£ҵƣһ˯ɡ
¶ֿЦݣ˵ҵȻˡ˵ţȵס֣Ҵȥ䣬Ҫʲô
ȥϴ裬Ȼ˯ǽϰʲô͸ʲôֻҪҾСҶ˵ֺǺЦҵķӲˡ
ЦˣϲҶֿЦʽ
Ҷɻصңȡ˯£ȥԡϴ衣ƺϻἸ˯ǿǵ⡣ϴ֮ҶɻصңڴĽų״˯˹ȥ


47 
ڶ죬ҶʱѾ뿪ƽ׼ãҶɱ߳ż嵰ʵƣЩʲô
Ц˵Ҷ㰡˵ҲǾ˵ʱһֱҶľ
ҵʲô𣿡Ҷֵʵ
Ƹæ˵Ҷֻ룬м鲻֪ӦòӦ˵
Ҷɸճ嵰ֺһţ̣űõƣʲôʱҲѧЩл˵
Ҷҿϲ㡣˵ʱ˵ͣǸط˶˵ϲһ˵ı֣˵Ļ
ҶɺǺЦˣվϡƣ룬Һ֮ûйϵġҶҡԴһףϲһ˲Ǵ
ƻҶ仰ʱҶѾţˡ
Ҷɿų15·վʱһְһ׺ɫȹվ15·վȳվվһˣԵʮֱֽ̧֣Ҷɽͣڵߣӳ̽Դк񣬴˳糵
һҶɣĵòˣϵŲõЦݡְͳҶ촩ȹӣһܲҪǶԴǰҡȳһ˶ĿͶǶ԰˵ϡ
ҶɿҲĵСӳñϲСɰƫƫһԺ飬Ů赲
ܵǰҶƿţ۾ǰɨлرÿ´ΣһܲΣ
ûҶ⻰̺˼ɬСѾͷΪҶһܲһϳЦðܣǾܲɡ
ǹɵˣЦۡҶɿһЦС۾ĿɰﰵСѾͷܱˣǮûƣֻ˳˵ûµĻǾܲ
ܣûĻϰһٵϳַؿڣһҵ˵֪ôˣ15·ʮҲûһȥϰһٵ·Ǻǣ˳糵
ҶЦЦϻ֣šҪһ󳵣ѾÿȻ顣ȻѾҪ޽һµţԻӵµľ棬ƵĿֱ컹δȥ·Ҳǿˡ
ֶ³Ҷ֪Ҫʮӡһ̣ţгֶ̡³ˣܣϰ಻ɡ
ʲôءҶЦ
ܣҺ㲻һô˵ҲһˣϾҪڣʱҿɲڹ˾²ü¼ҶɣͲͬˣ˾Ϣ˵ܡҲ˵ãǼһ˵áͻȻ˿ڣѺ˵Ļ˻ȥ
˵ɣʲôϢҶ֣ô񶼻һйáⲻ֪ҲǡǡйҶɵİţȻôġ
֧Ҳ°ǰ˵ã˵ܱϵȥһµְλʲôְλû˵
ԭҶɵ˵ͷԼҪ֯ľѾˣԼȷڹʱӦХ̸̸ХôãûԼʲôХֲǲ֪ԼǼֻǻӣ˵뿪ǼˡЩȻûк˵ֻǿɥ˵㿴ܵҵҰǹ˾Ůȫ˰
ǺǡҶɶЦҲоҶλɫɫã浱Ͼֳ֪ʲô
ǼŴһٶ׵·ڣ˳±ͬ¿ԼҶһ˵һЩᡣ
Ҷɽͣڴ¥ǰͣ󣬻Ƶ߽áպҲ߽ãͿɫ㲣û˯á
ôãû˯𣿡Ҷɴк
ʧ߲𣿡û˵ҲôУҵĹѹǺܴ󡣡
ҵѹҲܴ㿴ҵ۾ҶɴյǰָԼȦûȫᰡ
һۣʲôᡣһҶǴЦԼϵˡһܣҿû档
ⲻǻ𣬲˵⹤ǹΪ˹ɫ㲵أҶۣҪ°Ҵȥǲһ£裬裿
ܾƫƫʱܽãѾͷһܣǶԺ¶ǵһЩǼŵԱûĿעһܵǰк㣬簡
ˣĿҶɵĲͬЦ⣬𴲣Ͳˡ
ţлл㡣¶Цݡ
ޣҲڣáҶЦҸղźͿ˵ˣϳȥһ£衢裬ûȤ
ðǶûǴӦĸ첲Ц㣬һȥ衣
˵Ҳ֪ǸͻĶܸܲꡣ˼ֱӾܾҶɣϷ飬ڻԺУҶɻһʮָӵ顣ȻȥֲʧദôãоԼһҪԼչˣˣرչˡشһشǾǰٷ֮ʮȥ
Ǿ˵ˡҶЦǺǵ˵
һҲûдӦһȥߡ˵ţݡ
ҶһЦȻԼȥһ뵽Ϻڳǵĳ棬Ҷͷ


48 Ǯʲô
ҶɴIBMʼǱһŶȺȸȡΪгܣҶɺٲ뵽ĿУʱǲݹСɡ
ˡˡ
ҶɰߴӵĻͶſڣͿԶһЦվſڣָͷδŲ
СҶæ𣿡ԶЦʵ
Զ⻰ʵҶ޻˵ɵϿԼڵıҲ֪ææпαϣſȣһ¿
ﾭ𣿡Ҷʵ
ޣһ¡ԶЦ߽칫ң˳ְѷŹϡһӣҶɶ档СҶҸղŵõ֪ͨŵһ飬й֯ѡ⣬Ѿˡܲû֣ʱ˾ĸܼزžҲμӡ
ʲôϵҶɰѿȷϣӳóһָ׼ǡ޼ԼָƺԶ˵ûаȤ
Զһӣ΢΢ǰ㣬ѹֵܣλϿ֣˵齨֯ĪԺҪչֵҡ
Ŷһ°Ҷüͷһ壬Ϊյ˵йˣҸ֯ľҪˣѡңҾƼ㵣ְλأгܡ
Զǵһ˲ְһ磬Զͽӵ֪̰ͨϢ֪ͨҶɡҶǰһӡҪ֪֯ԺȨɴܹгй֯ĲžȨ൱ڼŵĸܣǡǡΪˣԶΪֻҪҶùϵԼְλøΣȴû뵽ҶɸͲںְλһҪƼԼ
Ƽңе֯žҪ˵Զﰵ룬Сӵʲǫ̂ŲþͱҪŵĲžԶ֯жڶţ˵ЩܣŹ˾»һЩɶҲϣԼ˵ž
֯ʲôţϿֻһгЭţȻĿǰݶֱӹŵҪгͳһš
ҪڿֱӰ˽ǼҪţһгǶЩڼڲȨ˵ĳ롣
ԶҪԣҶҪжҪȴòõְλҡͷСҶ㻹ᰡ룬㵱ŵĲžжҪͷʱĲԴ
ţǡҶɵ˵ͷƺԶ˵ˣüͷ˼״ԶΪҶѾҪβžæ˵ʱҪʲôԡ
Ҳ֪ҪôǮʲôҶһ仰Զˤڵϣɴ۾ϸҶɣﰵС׳ջǼٰ׳գȻ֪Ǯʲô
ԶǳԾӣҶɹЦվߵشǰԶ˵оһˣûмˣҪǮҲû̫ôȣǮҲ
Զһ˵ĳ嶯ݺȭͷҶϡĻǮҲҪǮ͸ҡԶ룬ûб¶ǸҶɵĻСҶǰǮҲãͷûǮɲСֵܣһ䣬׬ǮǺõá
ҶתǺЦﾭ˵е˻ˡ˵ҶɽԶѹʵ˽⣬ﾭǲСۣ
˵Цˣ˵Цˣܸ¡ԶЦ
ҶɿԶЦ˵˰ԺˡԶΪ仰ǳԼʱҶɽ˵ֲϴŮ˵ܻؼҡ
Զֲ˹ȥ˼Ժ˵ע⣬ǹ˾ܻ֪ŮһȣӰгžá

ҶɺԶʮ¥Ķ๦ܻңҶɸյſڣôһɫŮʽһļӶ߹һűûаֱ飬ߵſڣҶվſڿԼɵüͷһ壬䵭˵Ҷܣվſڸʲô
㰡ҶϴŲͬ»һЦݣ¸ܣҰЩļ
ˡվһվҶߵԶĮﾭЩҶ˵رһ¡
ԶͷЦãã˵˵߽ҡ
עҶɣǺܴ󣬵ȴȣ˵Ҷܣ֮ܲμλ飬һԭǿһԭܲƼⲢΪϣڻϲʧ
ҶһԴһͿ״Ҳ㶼˵ЩʲôʲôܲãʲôǿڿǺܺͿ
õҶһۣ׵һʲôˣ͸ϴΣҶһҶ̸һЩ漰Щλ˶꼼˶û뵽ºļϣֺܶ඼漰Ŀǰ˵÷Ŀǰڻо׶ΣЩתΪãǻʹǼһٳΪͬҵͷϴ
һֱҶǹˣпЩڹĳּ˼ֻΪĳԭ͸¶ѡ뵽ܲöӣ뷨
òϲҶˣںܿܺҶɽӴҶɽӴһԭ죬һΪһĶ
ҶܣϣܰסλᡣþúҶ˵̫ĻǼֱ˷ѣҶ˵ȥĮ˵ᣬ˵һֽѣ˽˽Ƕ˵Һܲϲ㣻ӹǶ˵Һϣܰյĸ߶˼ڼŹ˾
˵꣬Ҷɣֱ߽ҡ
ⷬ˵Ҷˣ˰ҲûףԼʲôʱո߶˼ˡ


49 žǮ
ǼŸ߲㶼ϯ飬ǼܺزŲžڻųࡣ
ΪǼܲãХλ顣ХȾͱμų֯Ѿ»ͬ⣬»һΪǼõķչһڶĲЭг֮Ĺϵ
Хⷬû̫ķ죬Ǽ֯Ѿʲôܣ˶֪
Х˵֮󣬽ҪְܵڳϡΪһֱгĸܣֱӹ֯ûκ壬ҳûǼǼǼȨ
ߵ̨ϣʾְ֯ܳ޴ĵĻϡתΪҽܵĿǰְ֯ܽЭг֮ìܣճ滮֯һ׶ǸͻĶ󣬺ܺõĵƻŲͬʱӴͻԼԴĿչһϵлͬʱг׶ΰռƻڰһɣڶ׶Σ֯гľǼżİ˸鲼ȫפ֣֯гҪԱֱӵ֯׶Σ֯ȫӹгԭгΪ֯飬Աϣﵽгϡ
Ҵһ¡һʮ˴ϳõĽ⣬һררŸලĸǮϡõͷǮ֪ܲʲô˵ã
źӦ˭쵼ǮƵô˵ҲǼֱѵԺҵĵǲ
ǮܣˣŲǵȨֻõг֮ĲЭǰ£ԭŵְûб仯˵豸ɹȵȶǶϵͳý͵
˵Ǹĵ֯žѡ˵¸ѾƼ˺ѡȴһ˾µˣѧǸУ֪ǲãǮͱˣӣǱһá
Ҷɱϱ۾Լ£һȤҲûУǸʲôáǮ˵ⷬԼĻ۾۾кһ︡һ˿죬ĵϲãˣûҡ
뵽ǮϻԼûаң˵Ǯܣȴһ¡Ⲣ˵ʲô⣬Ǽһֱǽϣ¡У֯ĲžҪǶֶгܿгֻгҶɾ߱Ӣ꣬ӵкϵǼſгҪڶгܣҵû⣻˵ҶյļԶԶҡ
⻰һڣ˶ҶԼû뵽ûԼò֮Ҷ֪ϴѳ˵ԺóôΪҶǷⷽĶרңⲻ֪Ҷֻھ÷ʮϤ
Ǯһ˵ࡣǼ˵Ϊ첿Ӧõְλô˵ҲǶԱ𡢿ڱһֱ
Ǯ϶쿡ǮϵˣǮϵȻἫƼûδ˵ХȿڵǮСƼĲžѡϿɵã֪Ϊ˹˾ãϣְλϰŵĸɽĿǰֻ֯ǸոսǷȡԤеĳɼ˵ˣҲ㽫ԭŲžǴҼԭĹ֯žȨҲĿǰžпһְǺܴԣΪžнֻǲܵĴʱֻмŹ˾սûвŵķֺ졣仰˵ֻǹŲžͷΣܵĹʡºһ᳷ţĶ˵
ХһǮû˻˭Ҳû뵽žͲܵĹʿǲһأһûղŷֺ죬һûһžԸⵣְλ˭Ըƽ޹˺ܶǮ
Х쿴ûٷ󣬲ЦȻҶûĻǾˡХ컰δ䣬Ҷ˵
һ°ڳ˵ĿⶼȥǳãֱǵҶɣĵһʲô
ХһҶɣ￩һ¡ǺҶɹͨˣⶼԼֱþ˽ҶɾԲ˾ԱҶɾͲںǼŵְλѣХֻʵҶܣʲô
ҶɺǺЦûаֽţ˵ܲã֪˾᲻ұǮѾǲžҪóҲϣ˾һֻۣҪҵǮ͹ˣͼǣȣԲԲ
Ҷһ仰˵꣬ĸ߲㵹һƬԭȻΪëƤС¡ХЦҶܣޣӦ˵ҶͲõˣ˾ᱨǮΪ䳵ҪҲһ˾˰ɡ
⻹ࡣҶԺҪһţһţ뿪ͿҲƵĸˡ


50 
ɢХ콫Ҷɵеİ칫ҡҶХ棬ϰԵȣХŮ鿴һᾪȽгδвźͲžХǰŶȡ
СҶǲҪңХһϪӸҶɡȼ󣬷ҶóZIPPOڵ̡ХĿͣҶǸϣZIPPOδ
ҶһХĿԼϣǺһЦԸХܲãǮֶ򲻵רΪĴ
ãХ츧棬ȷʵܼZIPPOͬԴλ𣬵ȼЧҲܱͨȡ
Х찮ֵӣҶν˵ܲã͸ˣеǡ
СҶ㵽ʲôϸХû˵գҲû˵գҶɡ
һСûд־밲ͨˡҶЦЦһ̸ϵһ£ЦܲãղŲʲôȷʵһʡȻ֪ҵĵϸΪʲôҪҵ֯ĲžһҲΪʲôףΪҲһܡġԱ
Х¶ټЦݣһֽ֧ǰζ˵СҶûҵλã֪λҪΡҪѺֹܴڲɱ𣬼ںϸ֮ĺ֯һг֮ìܵһţ˵쵼˵ǾȻԱźг֯ìܾͻᱻת֯һ桢ҵˣ֮԰֯žΪǸⷽĸܣŹ˾û˻㵣žҴǳҶ˽⡣
ҶһԴХ仰˼ʵҵ˽⣿
ȻȻôְλ㡣㲻ͱ˹ĶǣȻҪãǾ㲻ںô㣬˵䲻ûžҸûָɼֻҪеıԹС
ҶɴЦָХ˵ܲãˣһ򡣡
СҶֻ˵һ룬Ǽ㵱򣬶ϣЭ¸ܰŸֻƾ¸ܣǻܶˣѿչھͲͬˣ¸ܺܶæХֲ¸Ƽ㣬⣬ȻҲᰲ㵣ְλ
ܲãûɵģҳ䵱ˣ˵֯ԺгܵҶϣžǳߡ˵ҾͶˣ˵ü򵥵ĺáҶ˵վһ¸첲ˣܲãⳳܵĻҽʲôʱξˣŶһ飬ҰһƯŮô˵Ҳǲž
ХЦſҶɣҶһ󲻰ĵͷɶأҪŮʲô˲ġҶһ£ХʱХѾ˵СҶѵͲҵİֶŮ
ܲãҺֻûһƲأ˵顣ҶЦԸҲԸⰡ

Ҷ߳ܲð칫ңͳȥҪг¥㡣¸һҪȥλʮ֯칫򱨵Ҳܿ
г¥㣬Ҷɸմӵ߳ͿڵǰʱһҶɴӵ߳ӭ˹ȥû˵ҶѾ˵ܾ٣֪˵ʲôϰҹҳҲԣҲûҪϰʱҰɡ
üëһһҶɣҲΪ㣬ˣ¡˵ſңߣЦ㲻֪黰ҽİ칫̸
ҶƲƲʲôµá˵ҶɻԼİ칫ҡ
һ߽칫ңҶɾԼϣԼһ̡ܾ٣ʲô飬˵ɡ
Ҷɣ㵽׸ʲôĵҶɵİ칫󣬶Ҷʵ
ʲôܸʲôʹһСMMȥ棬ⲻɡҶں˵
Цһ˵ҶɣҽΪ顣˭ҲܣҪʵǹɷ顣˵˴Ȼ߼֣һһ˵֪ô֪ɷ


51 ɱ
⻰һڣҶɾȻЦּ̣Цؿ˪˵£
ҲƨҶɶĿԲһץסҶڣҶɺݺ˵Ҷɣʵ˵㵽ʲôͷ
Ҷɱһץûаգ෴ɫ԰۾ڡǾȴһǿǴйҶİɫԼ鹵
ʱûйҶɫԿԼ֪ҶɵıϣӵҶɵĵ绰󣬴̾ӵ˸ϵɽ԰Ȼҽвϵ˱ɽͤӵĻϡ
˿ǹҵãһֱ۱жһؿ߹Ǳϡ˿죬񿴼׵һ㣬ǼֱҪӯȾʣ˾ſڳϵ죬ץǰɣе鶼ǸɵáֻҪȥҽԺʲôϡ
ʵ˳࣬Ѿ˴ţòЩܺòܷϡ
ǣϰŽ͵ҽԺȾΡһҽԺ飬һǱ߹ǵļһﻹ󣬾Ͳһ㣬ȫ߹ǾͶˡһ㲻ͬһ෴оӦáǿһѾ˲ǰٴǸ
ҲӵļǰҡΣͿʼʣһʿﷸֹ˰죬ȫҶɸùҶЦ⣬ȴɱȷһҶɡһᵽҶֺݶ쿪ʼ£ŵòᡣ
ʣ˵飬ѾصתƵҶϡ뵽ϴԼ֮ܳɹƻըؼҶɿ˵ټ֮ﷸᵽǸˣһӾ͸оҶ˲򵥡
רҶɣҶһװͿı顣ԽҶɱ飬Խ޲ñҶɣѾԹԼҶǱռ˶ˡֻǿѹҶɵĳ嶯Ҷ˵Ҷɣ㲻Ҫװˣʵϣ㵽Ǹʲôã
ܾ٣ôˣҶסץԼڵĻ۵С֣Ц˵㲻ҪǸʲôģ⻹˵ҾǼŵԱⲻǿҵİ칫
Ҳ˵֮ǰ׸ɹʲôΪʲô׺ݵĲˣһרҵַжӣһ˴߹ǡʹϿΪܵרҵѵټǴεıըҵģȻ벻ưԣΪ򵥡
Ҷüͷһ£Ļ˵ţΪ죬غе˵ţִֵ˹ȥһѰһ˶Ҷɻ
δϵȻ˱仯Ҷɸڰ칫ܶûκ׼ҶѾ§ס
Ҷֻ֣á
ɫһ䣬뷢ŭȴҶɽԲӨĶߣ˵٣ĺܴȻסˣֻ̹˵һɱ֣ɱֲ̫䡷Ǹ¾ǰҵĹ¸ıɵġ
۾ɴֹͣͻȻһʱסɱֲ̫䡷ȻھŵݵǸɱһͨɱ֡
Ҷɼ˵û취飬ǸҸǣһӳɱĵӰҵңϣܰҵĹ¸ıɵӰ˴ҳⲿӰǣʱҵĹ̫æոսӵһ񣬴ɱͳϣûⲿӰҴɱϺٻʱ˾Ȼҵŵˣź
Ҳɱģִһͳ̰ȫȴû뵽ȻҶɸɵġˣҲعͳһ걻ɱأʱҶɻûгءʹѣŭ쵰ƭҡ
Ҷαס﷢óѺĿЦܾ٣ⲻǿ̫𣬻Ծգôɱء
쵰Ļ쵰£ûѣ෴Ҷ§ŸղҶɻ쵰һΪҶϷŪԼһΪ顣
Ҷɿŷ۵СΣŽε촽ǵҶһ嶯̲סСһڡ
ˣ뵱ԼҶ§ţղҶԼʱһգſھͳҶɼҧȥҶһæ˵ܾ٣ҿԸҹȥݡ
Ȼͣ˿ڣһյӵҶɡ
ҹȥľӣΪȫֲ֯װṩ𣬰Ŀֲǡǡҵİ£ܸȻҲṩ;ǰIS1̹ҴԼʮǵľЩȻʯЩʯֵǮ׬һŶˣڻʯʿУȹһš
Ҷɸ˵꣬Ϳ޲ҪԵ쵰ڻƭңҪҧ㡣˵ſںݺҶɼҧ
Ҷüͷĵģ˵ʵ㻹š
Ҷ׼ɿ§ֹ֣ҧԼͷʱ칫ſڴűƿ߽칫ҡ


52 ᣬ
һ߽Ҷɰ칫ңϱ齩ӲͿҶ§ͻںݺҧҶɵļ
ᣬһᡣ߽Ҷɺ̷ֿҶЦɰŮڶķʽҡ
ϷһƬĺΣδ󷽣˳»ǸоʮΡ̽Ҷɵϸ뵽ƽ޹ʱҶմ˱ˡԼȻҶûа취ˣʱͱƫƫȴһܣһ˵ᡣ
ݺݵҶһۣһ䡰Ҷƣһ㡱Ļͬһ뿪칫ҡ
ֱ뿪칫ңű˵ܣǩֵء˵ŽǷݸǩõĺͬҶɰ칫ϡҲһļҶǰЩ״˵ҪǩҪǩļȻڸղһĻЩ벻һʱ仹ûдлع
ҶһűﰵСѾͷڳԴףҪô˵ƽӲңҲ⸱ӡһúĿһæͷҺҶĿҶ˸߰˷֣ԼŮԵгŮΪԼԴס
ҶɿһҪǩֵļϷɿǩ֡ļӵǰҶڰ칫ϣЦղᣬҺûʲôġ˵˼һôῴҡޣ֪Ӧף鷳ġ
ȷʵ˼صܣ֪Ůǹ
񣬱档һѣ档һҶ˵֪Ҷǹתƻ⣬ҲþҶ˵ȥ˵ȥҶΪԼںء
ǷݺͬҶ˵ܣûˡ˵ţһᣬҶôһ£ߣֲ˼ߣֻҶǩֵļ˰칫ҡ
һصԼ칫ͽͬݺϡǰѷһһߣűʣͬйһڽ׵ֽд֡
˹칫Եĸ˵ôˣҿܰ칫ҳˣǲΪ㡣
ʲô¡û˵죬û¸ɵĻ鷳ұ죬ߴա
ûǺЦ֪鲻ãԲŹ㡣ҪǱˣһء
̧Դ죬һ˵ôģҲҪġ˵֮ͬ£ʲô飬ҲҪġ
ȣ׳Կ΢΢̾ұһ飬λǲ뵽ȴ顣
˭գһ۾۾ʵ˵һ˭
ܰһȤЦ㻹֪ɣܺܿҪְˣϾҪ֯žԺ󣬲ǣҪԺʲôܹⲻ㰲ǩͬҲû
ȷ˵ҿ׼ʱ쵼ϹۣҪôʲôҲŲô졣
˭˼Һ̨ӲƣгҲ£ԽžֱΪ֯ž˻Ҫ졣ֲ˼ҸͲôأҿԺٿܾҪβˣʵʵģ˭Ҳܣǲ˵ŵ˶˵ˣԺҪ𾴣Щһ˭ҲܣԣҿҲСһãҪίĻߡʵڲУҵļʱΪ׼ԾſҵļϿޡ
ļҪң˰ɣҿ㻹ͣͣϽæİɡһۣһӡ쿴߲УʹȥûߵλأͿɰMMſȱȥݿȡ
񣬸ʲôС죬ǲˣк
뵽ƺûһ㣬ǰ߹Դ˼ʲôôúͶ˻һ


53 
Ҷɴͺ˼κ飬ܲԼڰ칫ҵɡŮҶɿɲŮ²õӡ
˼˴磬ڿҪ°ʱҶɴӰ칫߳г칫תȦӲ졣֮󣬲תص칫ǰڸһŹ˾ĲɹѯǷù˾дĿܷлеҶûд񣬶ڰ칫ϽǵһëСܣϲСܡ
һߴŵ绰һ߿ҶڰԼϲССצӷֿȻۣȴ˵
绰Ҷ¶һõЦܣҵСܿɰ𣿡
ţãҶֳһСܵĶ䣬͸оıһ£ҶֳСᱻҶùСܣ˵Ǳ·ǸëߵãСϲСܡ
ӣҶһЦĵСѾͷҳСܣ˵û˵ȥѹʵϾ°ˣȥ棿
û뵽Ҷɻ飬һֱѾĵ룬뵽Ҫȥ档Ҷһȥ棬뵽֪᲻Ҳȥ棬磬ûȷ˵û⣬ǲ֪Ǳߡ
Ҷɾ˵仰գգ۾ȥ֪ã̫ϲңҪҹȥˣһܾҡͲͬˣȥʵĻ˵ͬ⡣Һ֮һֱìܣϻ֮ĹϵϾͬ£ûҪ˽š˵ˣ˶࣬һȥҲ˼˵ǲǣ
ҶһĶҲоôһ£ûж룬ʹӦҶһӦˣﰵˣԼϿԴŮMMȥHAPPYˡȥԼŮš
ӦҶɺ󣬾ͰԼϵļʰһ£ȥæҲȥ
㣬һȥɡŮϴֺ˵
ˮͷͿϴҺ˫ַˮͷ¡Ļ뵽Ҷɰ칫ҿһĻжҶӿһ˿мǾȥҲҶɳȥ棬ǼһһĹ˭֪ʲô⣬Сĳ˿
ϸֳɫҡͷܲãҸоغá
ߣʲô㱻ռ˻޶޲һҿǻǲȥĺá
ѾӦˡһ˵㣬һȥɡû㣬Һû˼
СɵϣôԴӦհִˮóںɻ£һĻüͷ˽桢ҶɵĶ֣˵Ҷɻ˵һϡͿظҶɿȥˡڱ˵СɵϣҿҲȥĻᱻҶɳԵˣҾ͸ȥɡҵҪʲô
Ҷɿⲻ֪Ҷ滰ͺϹˡ˽ţҶǿرܳݣŮӣֻҪҶ˵һ仰ҶƭԼͻԹ԰׸Ҷɣ˭һرŵഺŮء
ӦҪһȥ棬һϲ˵㣬İɣܲˡ
ЦЦһСӵСɵϣ벻ôá
˴߳ͿгѾ˿ʼʰˡں˼ȥ棬ˣԶкιλŮ׼ȥưɣһȥɡ
ˣѾԼˡЦ磬հɡ
˭ǵ
죬ֱصλʰ
ʰԼ鶫ԼСյߣʵ㣬ȥ棿
ߣǾһûȥĵطѾ˵طǾǱưɣҾưһҸߵưɣļ۸ˡ֪֮طΪһѾҾưɵεʦ˾ģһҪúҶɣҶ۵ز鷳
Ҷ߳칫ңһЦ߹ȥ˵λŮǺϸʲôȥ𣿡
ȥưɡԥ˵ˣϲóԶˣھưЩĳԾͺˡҶܣ㲻Ǯɡ
ѾͷơҶһǼҾưɣ뷨ˣ׼ݺԼԼεӡҶкЦƾһҸߵưѾԼεĻڷְҷԼҪƲɱ
ãǼұưɡҶüͷûһ£ˬӦ´εͷԣĵѵһﲻ֪ưǸߵưɣ


54 һ󷽵ԩͷ
ƺӽ118ǰһ۲ƵĸߵͣڱưǰưһҸߵưɣÿ϶۲ƵǮѡ
ϰĸߵҶɫıԵúᡣҶɲŲںҡڽͣһɫķܳԡ
£ܳô죿Ҷ³󣬿ܳ͸оһʱּǲ
Ҳ˳˽ϰʱû뵽°棬úͨߵưſڣͿܶŹʵŮ߽ưɡһЩĴŮӣٿԼ͸о̫ˡ
Ҷɵһ̣ߵߣһۣЦʲôأǲǿŮ˴ñǺð͸оԾ
Ҷɿûзԣ˵ʵӦЩøһ㣬¶ȡִ·ŮӾӣ˵ᱻĸϰ忴ϣһ±ʳǡҪ˵ЩŮӺͼһͬǼԲͬˣһˣȼ˲١
ûһáҶֹⷬһǱߵҲҶ˵˼ֻǸоЩŮáһԼϲһ񲻸
ҶɺǺЦˣưɡ˱˴˿һۣȻѾȥҲУֻܸҶ߽ȥ
ư沼õĽڻԻͣһͨưĵಣǽڷXOءʿɡӵơ
Ҷǰ棬޶áŮδ۽磬ָߵطȻﵣεʦȴûǵһЩ˵еƣвһԼЩƻʲôı顣
ȵ͸Ĳ̳ɣ氲ŵƣƹӵܵĵƹһͬڽĽ
˶ǺС²Щ͸Ĳϡߵú߹ȣưʱҶѾѡλ
ߵ̫ɡҶͷܶľư߶һ㣬ָס֣һε¥ݡ
Ҷ֣ﲻ̫ԸܾȴʹǹҶﴫǹůʧȥ˾ܾҶɵ
Ҷһֱ㣬¸ưɴǾưɵأھλ·Զĵط
ɡҶӣʾţһ֣һרŷڶķСܵĹ
ʲôԵãҶָԼŮ׼һЩԵãޣ֥ʿ
õá¡
ܺʲôأҶѯʵʵ
뵽ҶɵģǵԼXOؼӡʿɶƣÿƿ۸񶼲ơ뵽ܹ˵һƿXOһƿؼӡ˵꣬ƵĿ⿴ҶɵܣоЩǮĻҾͲҪˣմˮͺˡ
ҶһȻЦˡЦ˵ˣͣȻǵԩͷҽԵ󷽵ԩͷ˵Ҷɶһ3ؽExtraXOأһƿ·ʮһƿɿɾƣؼӾͲҪˡ
ΪʲôҪһΪؼӾƹҶɲȻѾ¶ҪҶѿȻɿڡ
ҶһЦãһۣͷ濴ŮкܣҲãΪҪһƿؼӣԼҪȸɡ˵ţҶֲһһƿķؼӡ
ԱΪԼˣȷϵʵû˵𣿡
Ҷɵͷû
ȻĻҪȥһ£ΪǵVIP˿ͣǾưɵĹ涨ҪVIPȷϣʵڲ˼
ҶЦȻĵãͿԼ˶ǮԼ뵽Ҷɵͷá˵ţ˵Եһ£Һܿ˵¥
ôҲ벻ƿܻǮ˵ƿ·ʮֵͲ25


55 Ǿǵû
ưصʱеҡھưʮװԸŮűŵ赸
ҶɶŸ߽űһСڱľơǿ·ʮͨ붼øߵơﵹǷؼӣִҪؼӣȷؼҶɹΪһķؼӡ
ֻСһڣ;ҿоһŻؿȼա
ţô˿ѵؼӲú𣬿ȣǿִҪáҶװһͿ˵
ڿп˵Ҷɳ뵽ùȴԼؼӾûȥȥ˵Լ͵ϽҽԺҶǿɶӣǿʤֲ˵
ϲСںȣô𣿡ҶһۣתͷȥҶۡ
һߵȵǿɿɾƣ־ʺŮӺȣʹδȹƵŮӣȿɿɾҲо㴼ˬڡؽӴƱţһǺɤ۵Ҿζüͷ
ôͷؼӣҶɿǱСɰӣ٩СİǾƿңȥⲻһٶСҪ⡣һɰĻ䡣˵ţҶɰ۾һŲ˵㲻ǿ˼ǿŮкܣؼʲôһһͺȹˡ
Ϊ棬ҿ̫ңȥܵá
ҶһۣƱںһڡһ¶ǣƴᶼԳ
ҶһԼ۸еݣŮ̫ǿ˵Ϊ˺ԼȥؼӺ꣬ǿˡæ٩ɫߣ󱳵ˣ㲻ʺϺȡ
Ҷɲ˵ãһ˵ᣬΪҶɻڼԼڵôҧյ̫ƫȸ㿴˵ţһץסƱھҿԣҪѱľȫ
ҶɼƲְľƱ£ˮڵϡҪ֡Ҷɫһ纮˪һηϢȻҶϡһѽ§סѵ㲻Сӣѵ֪Լ
Ҷסһûղǹ档ʱֿˮۿжſҶֱҧһڣһӡ
ʲô۸ң۸ˡǿ֮ģͬһСŮһϲ۸ˣϴΣ۸ңҲǡҲϲģΪʲôҪ۸ҡ
Ҷ뵽ϴԼڳ飬֮ԼֹԺٿԼǹֵֹãԭΪԼġҶΣûʶ㡣Ҳǰڸ鲢档
Ҷɽ§ڻѪ۰ϵˮǺЦˣҲǹá
ǹá
ˣҳǹ⣬㿴ѾҧңǳƽˡҶɽǰʾղǱҧĿӡ۾һۿӡſҧһ£ҧúᣬֻϡá˵ţҶɻվȥϴּ䡣
뿪ͷſɿɾƣƺлڳǷӦ˵Ҷɿ˳Цʵǲл˵
̧ͷ˵Ҳ֪ǷӦ˵
˵ɡ
֧ΪҶ̫۸ˣ˾ôãû޹˳Ҷ۸̫ˣſ
СѾͷ֪ʲôҶһıӵͲúܶࡣ
Ѿʮˡ񲻷˵˼ҲСӡ
ԣԣǴŮôСӡҶ˵ߣִ۵ļͷʹ˹ȥһЦ񣬼ȻСˣǾһ£֤㲻Сӡ˵仰Ҷգ۾뿴εӡ
С죬ΪҶľĻˮ۾ҶɣؿҶһЦĵ㻹ԺҲҳԼΪˡҶʱͻȻɿҶɵ촽һڡ
ֵҶɵˣôҲû뵽ƽɬԼ˿ֿǰľƣɵ̾Ϣȣǵû
շΣȻѱĿɿɾһȫȥͨͨСһ˿Ĺʡ
Ҷ磬ϲ㡣һھƣ˵Ҷɶ벻Ļ
Ҷʹգ۾Դ۾Цˡ
ûҺѣ֪˵ʲô˵ŽӿҶɻ˵ϲҶϵ˵ţϲҶ·ϿܣϲҶ˵ķʽ
ҲǺˡҶһʱ䲻֪ôԸⴿС


56 ȶ
ʱҶɻֻ۵СֻץһƣҶһЦȰٺһ㡣
ȶˡһ࣬ݺݵҶһۣĵһѵ¶ָ֡оôһ£ƺҶɲǱƣ˵ٺһ㡣
㣬ûȶ࣬á񿴼㻹ôһǣҶɻ뿪ͷ㣬Ҵδȹôúȵľơ
ҲóԸ񣬼ͥһϣôôءľƣһСڣɿɾƵζȻܺúȣҲδȹľơְıϣС˵ٺһ㣬ȥ裬ҪȶˣͲˡ
仰˵ͷðҾٺһ㣬һȥ衣
Ҷɽƿδ򿪵Ŀ3ؽExtraXOǰ˵ƿƣģƲؼǰңӦñˮͣҿûҪˡ
ˣ˰ɡʱת⣬Ҷɻ̫ǮҶѾƿƴ򿪡ƿһһ崿˱ǶȵòٵҲҪһڡ
ȰɣƼȻҪˣ˵ĵҶҪӣֽǰĿձӵ·ʮЦ־ƣ˭ļ۸ߡ
Сں־ƣֻǸо־ƶ㴼һھһִڳ϶֮䣬ڽ㣬ֲ־Ƹá
Ҷɽƿʣ·ʮЦƿƼֵʮ˵òأ
ȵŴֱͣá
ҶɺǺһЦƿXOҲ㣬ȴǧ顣ƿؼӣǺǣֻ300Ǯ
ʮ򡣡ɴ۾ŰڷǰǱƣȻƽҪأһƿֵʮľƾˡˣ֪ƿúˣҶһ˺һ롣ԼѺöĵ㣬˵ʲôؼӾƣţƵá
ҲŮǺڣҶѾƿһˮԼűӣһɣͬˮһ㣬˿ûƷζĸо
ţҶùƿؼӾƣԼһҶɶžƱ˵ؼзؼӵĺô·ʮ·ʮĺôΪ־ƶ˵м塣ҶԼǴκҰյ飬ڱѩŷؼӲû·ʮҶɵһξ׺ףءǸϣҶɿʼľġ
񲢲Ҷ˵ʲôѾȹǰеľơָԼһXOֺȥ⼸¶֮ɫú˵á
ȥ衣ȵЩ࣬ſ̱һ¥ֱضȥ
ҶûжһСԵķؼӣһĿˡ֪ŮӺȶˣ׳¡ˣע⡣
ŽҡδоɡһֱǼеĹԱȾƶͷһΣο衣أȻȾƣδھƺ裬δϺȵ˶ࡣ
УλŮ˲ԵĿ⡣һ裬ǶԺҡ
ûעЩšҲһŶе־ʵĵƹҫ£˵ϵŴδйĿ֡
Ҷ棬Ѿ°뱭ؼӡžƱҶֵǣǱѩٳһҶҲֻ֪У¡֯˶æ׬ǮҶȥǺȾơ
ҶֽĿϣΣüͷͿһ񸽽ȻֲҸоղſءҶΪʲôԼʱھưſڿܳ͸о죬ԭĳҶɿߣҪڨҶһЦĵС뵽˴վƱϣɿ¥¥


57 ԩ·խ
ˣֱĿꡣͼư棬˸²ãͳλŮһλŮ㣬Ѵк˵ĻУĿꡣ
𾢣Ȼһİ˼ǰڨŮһһɡ
һá˵ţ־ͳȥ
ڨۼλŮԼʹ˷෴˳ȥ⣬׷¶һŵЦݣҽܵͶʼŹ˾ľӦ֪Ұɡ
ͶʼǸʲôãʵղһƾһЩûдѹ
֪Ű˷ʹҡͷһС˾û˵
仰ιȥл˲֪ͶʼšýǾͶʼţҵڻͶʼŴ͵档ǰŮӣֻҪһԼ֣ĸŮӲǺ޲Լƫƫ֪ͶʼŵŮӣܲơ
ȶʽĲ΢Цְڳ׼ٴȥڨƫƫһ
ҿҵ˭أԭͶʼŵĴӡ
һ仰ע⵽ļһֳˡϴΣڵתһԼѿԩ·խƫƫܿ죬ЦݾͽӲϣǸļһﾹȻ§λŮ䡣
ү̫ˣּˡҶ§ȵÿֲ嶫ŮǰǺЦôˣѵŮˣֳŮˡȣɲãСޣ㿴⻰˵ãүôأųô򡣡
㣬㻹겻ɢﶼܿ㡣ɫ˵ϴε黹û㣬ҵľ֣ǲǻˡҸ㣬㣬һֻСһס
Һ°ĺ¡ҶɺǺЦүұһֻСϣôܱȵֻ󡡣ˣҿȻү棬ֻ뿪ˡ˵ţҶ§žưſȥ
񻹲ԵҪȣҶɿŮӣЦھưɵҶžž£ֱһģӰĵö˵ԹԵñҶ§߳ưɡ
Ҷɴ򿪳ţǿаֺݺݹϳšŴǰţ˳ŮƵӣҶһЦĵܺȣҪȣǹɵˡ
ҶλŮǲʱ򿪳ţ⣬ֽŷġ
Ҷ֪ļңҲˡǣϻƺ·
Ҷ磬ȥֲʵ
ǻؼңǺȵҶ͸ǰ˺һۣⲻãһҶѪͿڿһ룬¶ɫ֡ҲǸоЩȣһӰɫȹڻһɫȫ¶ҶɵС
ȡεС΢΢ſҪ⿪ԼĿӡ
ҿҶɻֳ֮ΣˡҶﰵһʱռǵıˣܲ͵͵Ӧù䡣˵СŮҲʱռ˼ұˣ˵òʧ뵽Ҷɴ˿յоرȡ
ҶɳһĿڷ⾵ϣͿһɫķܳٵĴӺ׷Ҷϳĳ
СǲŹҡҶǸһ˿ЦѳҶɵĳͻȻǰ
סҶɰЦͿûͣ෴Ӵţײ˹ȥ
磬Сӷˡ׼³סҶɣȻ仰һ̧ͷŰˣͿٵײ˹
Ҫ޳ģСǸӡ
ʱѾˣҶѾײ˹
ˡͬλŰˡ
ڼҪײʱͿԲ˼ת䣬ǰ˹ȥ
쵰ҾԲŹ㣡ƹһ˲䣬ǸļһԼָ׷Ҫײ
ҶɼʻűڴϺ󡢺ңڳУֻܸܳȴ׷ϡǱٶȣҶǷĶ֡ȼɣ㷨ٶٿ죬׷ҶɵƱȵ졣
ǰһ·ڣҶһƯĹ䣬ʻһǺܿССûжˣҶһֱӾͷʻȥ
׷ϣ١١״ᣬһҪ׷ϡһ٣ǿɲܱͨȵãתۼ䣬ͱֻס
ڼҪ׷ʱͻȻһת䣬תֵ档ʱɲסѾವһ˳ȥ
䡣
ײֶһ·ϣڴ롣ϱʻĳ׷׼ɲô̶мɲǰɲ׷βЩ׷³ָһʱ䣬ҳһƬ


58 ҽ̺ϰ
¥£Ҷɽòӵ³ȫȥǵԼ¥Ԫ
վվȵӣҶֻ
šңҡ¥ͷҶɻҶɼһ¡
ҪΪռˣҿɲһСˡҶɱ¥ݡ¥ݺܶҲҶɣһ˱һһٶĴ¥ſ¾Ͳˡ
Ҷһ¥Ԫſڣºǽ塣
˭洫׵
ͬ£ǹ˾оۻᣬȶˣҶ˸ѡ
ű򿪣ĸ׳ſڡһòӵŮæ˵
Ҷɲ߽ӣһķӣԼ60ƽǿŵֱߡҶɽңòӵڴϺ󣬹غ÷߻ؿ
ĸĸڿڶҶлҪҶڼһҶЦžܾԼʱ̫˵©ʲôο¥µĳ˯ء
Ҵ¥ҶֻصһҶɲȻʧЦͿ˶ںŵλϣţַǰ˱ʳָƿС˯һҪ˱ĳֶ
Ҷɿų˴԰Сɾ鷳˵ѣļҡ
Ҷɴó绰õ绰һδӵ绰ʾǼ绰Ҷɻزȥ绰֮ڴһ˵
ãĸ𣿡Ҷʵ
˭ô绰˺ܾʵ
ͬ£Ϲ˾ۻᣬˣھڴ԰С֪Ǽҵľλã֪Ǽڼ¥ٺš
5¥һԪ˵
ллȥҶɹ˵绰Ż˯ѵ¥ߵ¥ʱһԽʮҴ۾˳¥ݿڡһӣüͷΪû˵ֻǵ˵лл㡣˵ţһת򿪷š
ҶɱоļͥΧͬܵȴĮĸĸо̬ȡҶɽҺĸ׾Ͷ˹һˮëΪŶͷ
ĸˡҶɴת뿪ȴĸ˵һ£һ֪ôƺǼʲôϵ
ҽҶɡҶȻϲ׶ԴԼ̬ȣΪ𾴳̹׻صܡ
ŶҶܣҪллϣǹ˾ԺҪٸľۻᡣҼҲȱǮ֮Եǹ˾ҲΪҿֶȾơǸ˵ĻЩ֣ΪһϸܣӦÿǵԱǷܺȾƣȰˡһŮӣһи̣ǿӰ쵽һҶܣҵ˼
Ҷܲף֪ΪԼʲôͼҶ΢΢һЦΪĸףҲҵĳ˵ĻҽܣΪ˵ĺܶԡҸ˸˵ΪЩǶҵ裬Ӧ˵Ļ˼
ɫ΢΢һ䣬ƺû뵽Ҷɻ˵ĻҶѾ׵ıȫװû˵ҽ첻ĻǸҲ񣬸֪ϻᷢʲô顣˵ҼȻΪܣȻİȫ飬Ӧĸ顣ϾСӣ춼ڸĸӻĻֻܻһĺӡŶǸ˵ֻΪЩҶ˵תߣк
ĸױҶ˵ЩɵعҶѾ߳ҡ߽ңڴϣֹĻ
꣬ʱҪ̸̸ݹƸ˵
̫ðɣϲݹܻ˵ڹ˾οģǿ뿪ҹ˾Ҳ֪롣ǲǹ̫ܵˣղ쵼˵ûҶˣ˵ЩϾСˡ
һüͷҲ£̫ӣ̫׳¡˵ţֹ鵹ңӦðһʵĶ顣벻õƭˡ쵼Һܲϲˣ˵Ǽʲôͼĺá꣬ͿǴѧûкʵˣܸҲշ䵽ѧУо
ĸ˯ȴȻ֪С죬źҶһΣǱЦ⡣


59 
ҶɻصԢʱѾʮһࡣҶɸ߽ƵŴ򿪣ƴһ˯³ſڡ
ôû˯Ҷɴž£ſڵ¼ϡ
Ҷҡº˵Ƴɵ˵
ŶðɡҶӦţڿɳϡƸæҶɵһˮҶǰ輸ϣЩվҶߡִһɿ㷢ߴס
վŸʲôҶɿǸлҪ˵ӣԼߵɳʾ
ƻҶߣ۾ҿҶɣǽĿǰ輸ϣ֧ҶҶҡҲˡ
Ҷһ㶣Ѿ͵ˮַŻز輸ϡʵôˣѵΪʲãǻۣ
ҡҡͷ˵ǡ
ǾҵõĹˡ
ҡҡͷ˵ûС
ӰҶɸøӺͿôö˶˵ãءԼûаô
ņ̀ͷҶ˵Ҷ֪˺ܺãҲáúֻ֣ܿҡˣؼҡ
ҶɿƵ˼Ц粻̫ϰߵķùҿԸǮɵС⣬˵һ棬ɵСʲôá
ҲҪǮҸоܲáƼܾȻҺҲҪƾԼ˫׬ǮܳԿ࣬ŻؼҲܸɵʲô
ɣҽǮǮٻҡҶ˵ҾʹȥתתûкʵĵתãɵԼ
̫ðɡƳɵûɹ֪ܸܲɣ
ֻҪϳԿʲôܸɵã˵ڣܰʲôæԺʲô飬ҡҶЦ˵ΪŮǿˣһҪ򹤡
Ҷɵ̾ȥ飬Ǯ˵⡣ųת˼Ȧڷһҵ̶ת⣬Ǽҵ̵صȻеƫƧЩεȶǲáҶɵϣΪҵ̡Ҷȡʮ飬ΪƵʽ𣬲ҶƣʲôһԼ
߰׵ҶٻصԢͻȻе㲻ӦûƸҶֿʼϰԵĳϷ棬òһֻأ߻ص㡣

Ҷɿų·С̯˰ӺͶûƵЩӦڵʱΪҶ׼͡ڲͬҶֻЩӺͶΪ͡
ǼܲҶװŰӺͶ߽á
簡ƯˣǲǽˡҶɸ߽ãͿǰ̨ŮӴԱԼЦݡҶһߵ٩ţһߵŮӴԱǰӺͶǰ̨ϣ˵ЦãǲǿӺͶˣҿҵ͡
Ҷǹ˾ˣ˭ҺԺǰͲðͽءЦ˵Ҷ֯費Ҫˣ㿴ôˣҵ֯ҲãµԱ
ʲô֯Ҷü˵ô֪
ҶװͿѾ֯ĲžҿǼŵ˶֪ˣ
ʲôҶһﰵ˵¸һŹôھ͹ˣƫƫһûϰࡣ
ҶɷʱԶ˹һҶſǰ̨ǰ̨ӴԱ˵ЦԶԶʹкҶ簡
ҶתԶڵЦݣҲкﾭ硣
Ҷ㻹ǫ飬Ժҵ쵼ұ绰֪ͨ㣬뵽һʲô飬Ҳû㡣ˣ֯ĲžгѾʼѡ׼䵽֯Ƕѣַû˵˵г˭֯˵һ֧֡
ҵʱ䣬ҪӦһ¡ҶԴ˵֯ǳ¸ܸ齨žֻһΣôŶ¸ܵá
ԶҶһ˵˵ֵܣһûᣬǧҪ߻ᶦ֧㣬Ǹ¸ܣ֯֯ٸ͸¶һ飬ֻҪ֪ˣúпǼŴá
Ҷһ벻Զ͸¶Լһܡѹʵﾭ㶼֪Щʲô
Զ˵ˣֻҶɵļֵܣңֻҪվö飬ǰ;˵꣬Ц뿪ֻһͷˮҶɻڿԶ˵Ļ


60 
Ҷɻص칫ңһƨϣͿʼһӻû꣬ʹ
Ҷɺһڶһߴھ׽Űӣһ߰ĿŲſڣͿſڡ
߽Ҷɰ칫ңһֱҶǰԥƬ̣ſ˵ܣҡҡȥҼҳԷ˵仰ͷҿҶɡ
⵹Ҷ⣬ôԼáѵ̫߳ˣֻԴ⡣վƵǰͷһ£ֹ̰ôأ
Ҷֹ󣬱糺˲ɰɫЩ˵㣬Ҹĸоǰһؼûкúлл㣬áڣ˵ˣ㰮ȥȥ
Ҷһ߳ŭӣ֪ϹҲסԼȷʵЩˣԸԼʵףԼ˵ϹҲסǵȻˡæһסҪת֣͵ͻȻҺãһе㲻ӦȥҳԷȻˣʲôʱ򣿡
ʹ뿪ҶһԼ֣ľͨͨҶɵĽͣһҲôһ¡ԼƽնҶɶǲӣͻȻҶȥԼԷȷʵһʱ䲻Ӧ
ҲԼĸʲôҪԼҶɵԼԼؼõҶɳԷ
֪ĸ뷨뵽ԷǱ⣬ֻû˵ѡڶ˽ԼŮƢҪӡǿҪڰǺ˼Ƶ˵ƢԲӦҶɵԷ
Ҷɽͺƽ˺ܶ࣬ҶһۣʱĻô
ǰɣãû⡣ҶЦʵ֪ĸϲʲô㿴һμãܲ˼ֹȥҺ˼ƸĸʲôϲĶҲøλ¸ӡ󣬽˵λһˣͿǵŮ
Ҷһۣû˵Ҳ£ҰԷΪһؼңʲôŮΰɣҲŲ޸㡣
ᣬ֪㲻ϲң˵ãһûϲأ
ݺݿҶɣĵһƤ񵽼㡣ûá˵꣬кûת뿪Ҷɵİ칫ҡ
Ҷɿ뿪Լ칫ң΢΢Цһ£ֿʼİӡһûִ꣬
ã׻òҳˡҶſڣͿͷվſڡ
ɡҶк
Ҷǰͱһѣʾ˵յҶߣЦǺǵọ́˵Ҷ̡
ҶڳŰӣͿ̵ԼǰڰֵСӣףл˵û԰ء˵Ҷͣ۾ֽһƣæѶ˹ȥҶɹˡ˺ڶųһ
ҭˣСӣл˵ʡ´ҭˡҶ԰ѰƵһߣСӲѻ˵꣬ǲܳˡ
Ҷôһ¡㿴֯žˣгܣǸ缸ûкúóȥһ٣óְĻᣬǸ缸˼Ҷһ٣Ҷˣͽϸ󷹵꣬Ҷ֪ûпգ
ϰˣѾźˡҶЦЦ⼸СҳԷ˵춼ʱ䣬ƫƫûʱ䡣ҿˣǳԷ
Ҷ˵ﻰӦԷԺҪ࿿չǼæظҶɵ̣˵ҪǸ죬ǲ֪á
Ҷһѣ˵ˣʱǴ绰Ժչǣҿ⻰Ӧú˵Ǻǵĳ¸˵ǻ˽ҵĸԣҹ£ǻҡˣøȥ緹ûء
ããҶԷԷЦţȥ˻û߳Ҷɰ칫ңҶϵĵ绰찵ʹɫ˼˵˰ɣǲžˣϵһһ
أ֪ӦҶϵҪܺҶùϵԺĶԴԴϵڸ⣬˭ĵҶһ仰顣


61 ѵľ
ҶɿԼǱԺˣһһ˵绰洫Ǯϵ
Ҷæ𣿡Ǯ϶Ҷ̬ȳغãҶɺ˵ڻͱ˵Ǯܡ
ҶЦޣǮܰﻹеæ£ڿûҪˣҪˡ
ǮҶ˵˵Ц˵ҶڿǴˣܺˡôʱͣ˳ȥԶٷ죬ٽ˴˸顣ϾҶͬ£ԺദӻȽ¸飬ҲԺ
Ҷɲо⣬ӵǮϵ绰ʱ뵽ˡЦǮܣҽ飬ܶԲҪǻʱ䣿
Ǿ졣ǮϵǺģûбֳ˿Ĳ졣
ҲáҶɺļȻͣԼȥǿˣ׳ԵĶôܲأţӦ
ߵĵ绰δϣֻҶһȻǰôĵ绰
ҿ쵽ʲôӣô绰ȫϵһ𡣡ҶɿһʣѾ͸İӣơƽæһ󹤷æ㹻ƽһ졣Ǯ˵е绰ˡ͹Ҷ˵绰һͷʲô˼ǺͰ˵
ţɶأ𣿡Ҷץŵ绰ȾԼоˣ˼ơôˣôһ˵ϲ˵Ļ
ҶɣûйгҰҪ㣬пû˵
ҶϣòûкӿҶﷸֹòɵ˰ɣôоֵֹá
ȻҶ룬ȴûô˵ǺЦô۰Ҫңðû⡣˵ɣʲôʱʲôص㣬ұ֤׼ʱ
ʮһ㣬԰302˵꣬žһҶ˵绰
һﵽ׳ԴʲôҩܹŹ֣ԹŹ֡ҶɽֻϣתһӣԵΪաúһҶɶΪãһףȴҶɱó֪Űú«ﵽʲôҩ
û˴ҶɣҶⷹҲԲˡӡˣʲôҶɽʰһ飬ӵȵͰ
ֱһͨæѾŵˡҶûͱ˴кֱ뿪ܲȥͣ˳տͣӭÿɫµϳ
Ҷ³̽Դͳôк¸ܣǸϰడǸӲ仰ǹˣô˵ҲǼŸ߲㣬Ҳ˹ʣ߲и߲飬Ӳ졢Ӽͻȵȣûд򿨿ڡ
Ҷʱ򲻹ȥʲôҶһʣҶһۣ˵Ҹմӹ
ŶææҶЦԺǾֱϵˣΪҵ쵼ôʾ¹أ¶¶һЦ˵ǰɡ
ԲϰɱĮ飬Ҷʲôʱȥ֯
ҵˣ˵¸֯ʽǾ¸ںˡŶ鷳¸ܰҰ°칫ң˵¸Ҫȥֻ֯гˣǺǣˣ¸룬Ǹġ˵ţҶϳųӳóԹȥ
ǲѡˣʱʼԼľѡҶɵ֯žһ󣬵Ѿûа취ˣǱߵǮͲԼ²̨Լʱˣ͸Ǯ˽ڣʱԼ˵ᱻܿա̫˽ǮϵֶΣһᣬ֯ĵϵ֯ȫˡ
̾˿½ҡȥǼһɼԸֲʩչȭŵĸоΣһᣬһֻǼһƿܵλᡣò֪ԼǷȥǰҪܴľβ֯
Ҷһ߿ųһ߻ųǸӡòñΪһദˣҶȴΪΪֻڿֱ˸Ⲣǳı֡
Ҷ֪õļͥһʧȥɷһδӵŮ˵ҪþǰԼñȫȫ


62 ҵŮ
԰302׾ͰøŮڿλáÿ˿ֱѾ쵽ʮһˣȻûҶɵӰӣﰵôÿƫҪ
׾豭һ裬΢΢üͷûŨζҲ裿
ְ֣ҿһǲǾˡ⿴һֲۣûҶɫıת԰׾˵ҾͲְ֣ȻԸģҲõүүˡ
׾翴ŰЦˣЦðһëĵְôˣôͻȻЦˣ
ڰòʱ׾Ȼ˵ãѵҿҶ֮Щϵ֮ǰδһ˹ߣڲͬҾڼҶɣΪʲôأ
ְֵ֣꣬ˣҶһоûУֻһ̫ǹҡңԴϴүүǻƵԻһ޿֣ȻҾͺšְ֣Ҳ֪ãȥһôˡŮܰæϣһ֪Ѷˣû뵽ȴһһ뵽飬Ҿ
˵ŷ۵С죬ڰ׾ְ֣취ɣܲͨԻһ뿪ңõá治ͨԻİ취ңûбİ취
׾ЦˣŮЦãҿǹˣЩ黹˵ᣬᵽԻ飬ΪʲôĬϡѵûǶʱʲô⣿
ְ֣Ҳңڣһﲻôء
ãƢ̫˽ˣţȴ˵ˣҲ˵ȥȻѾزֻȥ㿴ҶΪѡãھͲҶɵͷˡŻ׳ԶǷƣҼȻӦҪȥԻڼ䣬ҶദǢĻҾͻʽĻ£ʱĻԺҲ˽ӰˡȻ˫ϵĻǴҾͷֿ׳Ҳҵġ׾İõļãҶ˾鿴Ҷ˺ܲ򵥣ᰮ
ҲãҾԲᰮ֮ԴӦԻ飬ģԺٷң˵
ڰõĻδ䣬ſˣͿҶɴ˽Բ𣬶Բ·̫ءҶ˵һƨڿŵλϣۿյ棬˵ôûˣ֪ٷΪңҲûҪˣʵ˺ܺдãһ̱㣬ɳΣӽһݰ˷ţţһƿӺƣ㹻ˡ
û˵⻹дҪٸߵĻǲӦûʮȥ˷Ӣһء
뷨ĻҲ⡣ҶƤãøܴƣĶ֣ÿζҶС졣׾ɲҶɣУҶ˱Ͽ⣬˵ʵȴˣҪ֪ԽˣԽز¶
׾ЦЦϰԵذַϣСָᵯ档ҶɣѾã͵ϲˡ
ô˼Ҷɶ԰׾绹Ǻ𾴵ģ׽Ūʱı飬˵ʵ˵Ҳ֪ΪʲôҪҳԷ
ޣ˵׾ȤصҶɵɡ
ܼ򵥣ϣҺͰһǷʡֵŮԣϣ˵Ұᵽȥס֪˵öԲԣ
׾Ŀ¶һ°ƣЦ˵úãȷʵ룬Һ֣ôµأ
һССһ۲ҶЦЦĿڵԼİϣ˵һǰֵģҳֵڣһֱΪǴһЩ߷߲ƽľ棻ڶҳԷ˵ҵã飻ϴӦŻ£ĵλһˣӦһԾŶĻʹЩڴӦ£Ҳᷴڡۺ㣬Ϊһ̸Żµ飬ҿǵΪ˲˽⣬пϣҺͰסҸһͿԾ˽ҺͰǷìܡ˵ҶɶŰ׾ȻЦˣЩɫ˵ҪС֮Ŀ⣬˵һЩרűãһʲôͼԵá
Ҷһð׾۷ȷҶɾԲһͨˣҶֳĹ۲жǡǡѰҵ͹ʼŵĽӰˡ
ã˵úãͳһŻ˫޳ɡ׾ͻȻһ仰ҶɺͰö˵ɵˣҶΪԼˣæʵ˵ʲô
˵Ͽ㵱ҵŮ
һҪ˵׾粹Ը⣬λý߾㡣

ʧְһ豭ˤƬȿ˿ԼףֿҶɣƵ⵽ô£Ҷ쵰׸ҰʹʲôֶΣѵҵһٵˣҾԲͬ⡣
㲻һа뷨˵ʱҶ˵ҲԸ⡣


63 ҲԸ
Ҷһ䲻Ըⲻð׾磬öо⡣Ҷ˵ԸĻûµԸ⣬ƫƫҶ˵ֻ
ʲôŮӣƯҲãһ͹ʼŵĸܣǶӵܡٿܡ̽羫Ӣ׷׷ŮӣƫƫҶһˣȻ˵Ը⡣ڸ˰һ⣬ð̸о߳ŭﰵ쵰ѵΪԼôãңүүϺͿ뿿ұ߶롣㻹ڳ˵Ը⡣
ϹҲסʱͽ˵ҶɣΪϲһҰְִӦ㶼㡣ҲãҵİԺҪٲң֮ûκεĹϵ
仰һ˵ͬУ˵ѾͬҶԻ顣ñûд˵ȻͨԻҶ뿪ԼҪԼŮɬû˵˼
û룬Ҷɸղһ仰ãʲôҲǣ˵˳
ҶɺǺЦûпãǰĿͬİ׾ϣ˵еᣬҲǲͬŻ£ֻҲͬļߡˣǼŵһְ㹻û̫롣˵˽ңҲûκξ飬˵ļߣһ״ʧܶ˲ţ˵һйġΤ桯ͻƤߣҿԺ˵
Ҷһð׾ҶɵƷͣȻ͹ʼְܲλΣм
׾ͻҶɸӷġЦţС˵úеǺãͲˡڶ⣬Ǿ̸̸õĻ°ɡ
ְ֣һûͬءʱŷҶɵĵղԼ˵ȥĻջҲղְֻ֣㲻ҵĸ𣿡
׾ЦãղŲѾ̬𣿡
һ仰˵ðһʱǺݺݵҶɡ˼˵쵰Űɣᱨ
׾罫ĿŮתҶɣʵСҶһʲô𣿡
СҶҶһ㶣漴׹ǰ׾ѾԼԼˣȳƺвɵòһů뵽ԼЩһֱƯܾûؼ翴֪ԼƾɵƽǷѾûˣһ˸С
Ҷ˸дŲɣ˵ҵĸĸѾֻһˡ˵ʱ뵽ԼݶԴĮ̾˿ĿͶ⣬ȵ˲両ֳһ
ôδҶҲı飬ɵͷһ˿ͬûв廰ֻǾš
׾ҲҶɳ̾̾ϢǹˣҶɵĸдֻоĥѣŻ˵ĲɣС׾粻Ҷɼ˸ȥתƻȻĻǾͺðˡѾΪѡһ¿һСҵļҲԶԺҲȥáסȴһʱ䣬˴˽һ£˫ϤˣǾͰʽĻСҶ㿴Σ
Ҷɻ˸У׾ⷬȻоԼһּҵů͵˵ͷû⣬Ҳǵסﶼһ
ȻĻǾ˵ˣͰȥ׾˵꣬ȻЦ㿴ԣֻ˺죬ǳԷˡ˵ţкԱϲˡ
ϯ䣬ҶɳûͰó죬Ҳֻǵͷŷ˷ദֻа׾һ˵ȥ飬Ҳ׾ҲҶ¶ĲɣȾ˵˺ܶȥĥѡ

ڷſڣҶɺͰ׾縸Ůֿųûлع˾ǵ¿ǼҾƷƷꡣ
ֻһŰŮѡֻΪŮӽֻĺôڿҶɳڵ뿪ŮӣЦҶɡ
Ҷôˣϲع󣬿óҶɵͻȻ֣оܸˡ
ΣҶЦЦһװεŪš
ãϾǸ⣬ֻҪͺá˵ţŮѾкƣҪǸֻƸæȥŮӵݹǮ
Ů뿪һӣҶǰ˵Ҷ
ֻûҪҰæãҪع˾Ҷ˵ƼͷһҪҡ
ţҶ֪ҵĴˣ׬ǮһҵǮ
Ǯ˵ҲںǵǮҶɰڰ֣Ҷֻ˳һ¶ѣⲢûʲôġ


64 Ů
ҶɿųֻصǼܲ΢һƣ˵һЩľζ
ǡôȾŵҶϴþζüͷû˵ʲô
ҶɱѾߵ칫ſڣȻͣ½Ųתͷк׼ȥݼͻ˵۰ϲʲôƣ
ҰֲȾơ˳ڴͻȻعζҶռˡҶ˵ܣֺȶˡ
˵˵ҶЦ㹤ѹ󣬿Цա˵£ݼͻ󣬾ʹ绰ңҿȥȥҳԷܲܿȥɣʱѡ
ʱ˵Ҳ֪꣬ǸͻѲ˵
Ҫȥ費Ҫܳ棿
ڰֵܣҿ㻹׼ᵽ֯ɣѾ㶼ȥ֯αг
ҶɺǺЦⲻϲгҪȥ֯쿴㰡
Ҷ仰˵һ죬ҶһڵˣܻΪãʡ˵Һܹϵ˵һֱæ˵ˣģʱ䵽ˣټ´ٿӦúˡ˵ֱ꣬ݡ
ҶƲƲ죬˵ôˣڹ˾͹ҲԾԱ顣⻹㲻ˣС۵ľҿСơ˵ҶɳһԶİ칫ңζЦ
ȥ֯£Ҷǰ׼Լ칫ʰһ£ʵûʲô˼¡־Ʒ⣬ʣµöǹ˾ƷЩֻҪ°칫ҾͿԡ
ΪһֱûȻҶҲûʽ֯žʱ䣬ȥ²ϴ輶ҶûȤЩ죬ֻǼ򵥵İʽΪ֯ž
Ҷʮ֯칫Ϊ֯δʽˣԵ˲Ǻֻܶ࣬ǼŸոյŮԱѾʼ֯ǰڵĹ֯ӼѾҺãž칫ҲѾ׼ãڲž칫ҶǸܰ칫ңԺþҪ칫
Ҷһ֣ǼŮְԱ׷״кǼ˭֪Ҷһˣְͻ죬գ۾ž⻹ؼãؼ֮žåеɫŮְԱžĵϷ
֪ҶЩǷƽòûдﵽ־硣
߽칫ңҶɾͿһǼƷĶ̷Ůʰ칫ңŮ岢ߣӲ濴ĵǲ
洫Ƕ̷Ůӽ嶼ת˹һ޵Ҷǰ档
ǣ̷ŮûаЦݣһıʵ
ûߴĻԺҵİ칫ҡҶЦ
Ƕ̷ŮûЦݣֻǿ˵ҶǰɣãӨ
ҶɿйԼļô˵ҶϿɣӨǺѵ֯žռϿӨʮ꣬ҵϾѧǼȺιɹۺϲΪ֯ĳֱ֯һ뵽ггλôεãͲΪӨƵְλ
ĸŵԾϲԼӣۺϲžǳɫ鸾ҵǼţһҲӨۺϲλϴ
ޣӨǰɣԺҵȻĻ鷳㰲˰ҵĶгܰ칫ŲҶҲȻԼþҪá
õáӨӦ
ŶУûµĻϤ̣֯ԺĴ󲿷ֹɣϣҵܰɹˡ
ӨҶ仰۾һͿ״ҶɲȻʧЦҵ˼˵㴦ͲҪ鷳ң˾龡ҳ¸ܣҵ쵼һжӦʾ
Өףͷ¸Ѿȸ߹ң漰ǩ֡һҪɣҶ֯Ĳž뾭֮ϱ¸ܡ
ҿǲϡҶɴ˵۸Ҳû۸ãߣǵɣҾϲˡ
зԸ𣿡ӨûҶǱֹʵ
ûˡҶ˵ӨԺסҲʱ򣬾ҳ¸ܡҶֶŵʵ쵼ֻһܣרӵá
ҶҲ֪Լ˵ӨǷףתͳŶõİ칫߹ȥҶɴͳǿһ飬Լֻܵãʵ¡ʧòڰ칫ңõŮҶɣ¸ܸղˣ˵Ķˡ
û뵽Ů˻һ档Ҷﰵûãһܻȡ


65 ˵ҵĸ
ݼͻʱ˵롣վڿ·ڣҶɴ˵绰
Ҷٽӵ绰󣬿ųϵʱѾ˰СʱҶɴ򿪳ţϳ˵Ľͨ³ûȼɡ
ûллܡûҶɺɫһϳͰĿת⣬Ҷɡ
ҶҲû⣬͸ƢŮǿײ˵Լôˣû¶һ£ֵ̬ȶԼ𣿵Ҷһ뵽ã͸оƢɱȰú˶ٱ
Ҷɿһֱ̳ſڣҸλͣó³Ϊ򿪳ţѾԼ򿪳˳Ҷ΢΢һЦҲ˳
ǸĸϲʲôҴȥֶܾܲȥҶʵ
ЩΪѣȻûҶɺɫɾͲһϴΣҶɾΪ˲ǮΣҪΪȥƷѣﲻһζܸоǷҶɺܶࡣԸϱֳ
˵ҿˣҰְ֡˵ˣҪκζ
УȥԷĵҶ˵ֺȻסȻüͷһ£û˵κεĻͬûиоһ㣬˵Ҫȥһ̣ҰְɽǮ֣ҿһˡ
ɽҲ̫òˡҶ§̳ţ˵ҿһ̵ĺã̵ȻҪõģ̱Ͷ岻ãٲãֻԽΣ󡣡
ûǵһ㣬Ҷһ˵оҲôһ¡ܸоҶɻǮ̫࣬ⲻȥҶɵǮҲǰãƽ޹ΪǮ͸оԽԽΡԼãָоҶƺԼôһ˼ÿΣҶɵǷϲԼʱҶоҶ˺׽ټϣйҶɵԣʮìܣųĺìܵ
ûͬҲûз񶨣ֻǲ֪ϵضһͺҶߵ˿ͺܶ࣬ɱر˼һ£˸Ҷɡ˿֮ҶѾŵϴǵ㡣
Ҷֲɵ§ø§ֱ̳̲ר
һ̡Ҷɿ§ָ֣ŷڹ̨̡ܿ죬һ۸ڰ˰ٶԪ̷Ҷǰ
̵ļ۸æܾܣҪ̣̫ˡ
ҶɺǺһЦ˵᲻úײǣҺֿģ˵ͻˣ˰ٶǮȢŮʿǺܻ㡣
֪ҶǺԼЦ죬һڵҵĻ
Ȼ㿴Σ˲һ¡Ҷһ§סһԱڿǣֺһҶ§Լ֣˵ˣҰְڼҿܵȼ˰ɡ
ûгҶɲʵ෴˵һĻ仰Ҷɵӣ־ǲɿ෴΢΢˵һ£ҲûƿֻŤһβ˺ܴŴҶѡ
ҶЦЦÿǮʱȥٱҶ§ס˿̣ӵֻԼסҶɸ󣬿ķŤһ˿ȡ
ʱƺҶڱβͻȻתҶ˵ܣʲô߰
Ҷſ߼˲̳߳
¥ʱѾ룬Ҷɰѳͣ¥ſڣ򿪳ź׼¥ʱһͺµ¥յơƿӡ
°డЦݣк
󺣸磬ǰȥһˣҲһЦͶҶɵ̬ˡ
ȥƿơƺȡ˵꣬һվߵҶɣ۾˵һ˿⣬ʵλǣ
ҵͬ¡Цϴһؼң죬ҾȥҼҳԷлл󺣸磬ҲˣҰְ軹ңʱġ˵ţ¶һЦ߽¥
˿Ҷɸ߽¥۾¶õɫ
˧˭̫ˣ벻ҲȲҶɸƨɺ¥ݣ÷ݸղĹ֣Ҳ˧
Ҷ仰һͣں¥ݵҶû뵽ͣһײβϡû˵ʲô
ҶίصͻȻͣʲô顣һûΪʲôҪͣأ
Ϊҵĸ磬ôܲתû˵ƾʲôô˵Ҹ磿
磬û˵Ҷ˵
ƾʲô㡣ߣ浱ʲôˣҸʲôҪҵȫ㡣ҶһҲʲôζĵǵ˭ˣûأôһ仰ֵ𣿡ӣƺҶͻȻһ˿죬̷ƲƲʲôˣҿҵĴ㲻ˡ߻𣿡˵ţҶתž¥ȥ
վסһҶƺˣҶɱһҶûᣬܿһ㡣
ȷҶˣٵ¥׷ȥ


66 
Ҷߵ¥ݿڣûں溰Լȼһ̺󣬳ųȥ
Ÿ߸ЬҴҴ¥׷һҶѾ˳ǰһ²⣬Ȼڿա
ѽһĽʧȥĵǰ㣬Ҫˤ¥ݿڵˮ档
ļҶһ̧ͷҪˤ룬Ҷҽźݺݲһµ棬ͬһ֧ҵļһ˳ȥʯ֮䣬Ѿǰֱסһתխ¥ݿתһȦĺײǽϣαסûܵκε˺
Сĵ㣬´βҪˡҶɫеѿɿְ֣ں󱳣תȥͳԼĳȥ
ҶֵƣĿһɨղҶɱǽڣͿЩǽѾ׵ǽϣ֪˭һӵǽУ¶İضͷϻմҶɵѪ
ȫףղҶΪ˾ԼⶤͷϡвǿҵΣһѿںҶ磬û°ɡ˵ܵҶɱ󣬾ͿҶɺ󱳵·̳һСѪ˿ճ·ϡ
Ҷ΢΢һЦ˵û£İɡˣȻȥˡ
һѵҶǰҶɴ򿪳šҶ磬Բ𣬶ҡһɫ۾Ứ˸Ҷ磬֪ղΪҵ̬ʵҲ֪󺣸糤òÿҺܺãʮھˣ󺣸СͱңҹϵܺáԣҶ˵󺣸ʱ̲ס˵ҲҶá
㺰Ҷ磿ҶַűӴѪλãŵͣ㲻ϲƺΪղûˤԴɣܸоֵֹá
ǲҪ˵ˣϽһؼңȥҵˮһȾͲˡһҶɵ֣ٴ߻¥
һϵ¥򿪼ʱͿĸĸڼæҶɻˣĸæ˵Ҳû˵ʲôʱҺͺ˼Ʋƽһ뵽ˡ
ûйϵҶЦЦ̵˹ȥҲ֪ʲôֻҲ֪ϲϲ顣
һȻֵ̧̣ͷƶſˡ̿Ạ̊́Ȼ֪һ̶ǮǸͷһкüʮҶܣ㣬ϴξ㻨˺üǧȾƣҼָҴộҲûʲôöԲ߰
ûиԼĸϴκȾƻ˶ʮҪλ֪һҲֻ׬һϾͻ˶ʮ˭˶Ÿ衣ŸԼĸ˵˼ǧǮѵһԺܻ˼ҵǮô˵˼׬ǮҲס
Ҷһͷ˵Ļ֪ĸǸʵˡһЦûϵֻǳԸҳ㷹ʲôá˵ˣˣҾͲˣ˵ǲ
˵ǡ˵һԼŮ˵Ҷȥȷٳ
żҶҩְһ˵˵ãְ֣ȴȥҵķȷþͺǡ˵꣬һҶɵ½ǣҶҡ
һ߽ңӭŵһƢ㡣ŮӵǾĲãǽŵɫǽֽһŵ˴ǽڣѩɫı죬һɰKITTYܷڴͷ
ڶ߰ڷһŵһ̨ĵԡȱȡļеڷڵʾҲ࣬һã˸оһ㲻оࡣ
ʲôأҳһСƿҩˮһ޻ߵҶߣҶڴԼңҶһѣ˵ҵңŮӵǲ㿴á
ֻǺ档ҶɺǺЦҲ֪ôأһ߽ҰͲ뿪Ҫ˯Ǹöá
ûá˵˯˯˵ţһҶɵĺ󱳣£Ҹҩ
Ҷ˫ʹԼӣƿ죬ڴϡδ뵽ʲôôҶɣһϸĵˡĵӿһ˿ĸо˵Ҷ磬û£ڴϰɡ
Ҷ⻰󣬲Ž̺ãѩ׵ĴϡҶ£Ҷ˵Ҷ磬ˡ
⻰˵ùҶɶû뵽˵Ļһ˵֪˵©죬æ͵˵£Һðҩ
ԭһˡҶɺǺЦţֽҿ·Ŀӣһã·̻¶ǰ
һҶɵĺ󱳣ͨͨôҲ벻ľҶɣ󱳻˶˺ۡ
ô֪ҶɵĹȥҶÿ˺۶вͬĹ£ϵ˺۸Ҷѵѵġ


67 ѧУ
ǻ۵СְҶɵĺ󱳣ʵҶ磬ôô˰̡
Ҷ岻ɵöһ£˰̴ȥľҶɺǵЩ˰ôãԺǰһĻ
ڶ͵ϣҶɺҰͽұڣ·ʮһװĸɫɫ˽ǹбͽ¡
û֣ûйеֻǴšҶɴʮţһϲ롣
ǱΪѵΪпġѧУʸߴ60%ѧУһµѵѧУѧУĿľΪӢѧԱκγԱͨⱨʽѧУѧУ֤κѧԱ
ԽΪп弫ѵԱ֤ѵѧУҵ󣬿κβпĻ
˿̣ѵѧУѧԱܵĴΪѵѧԱҪڶʮСʱ֮ڣɹ׷ɱߡЩ׷ɱ߶ǴֹӶֻǮȤѧԱ顣һЩֹӶѧԱٵǽĥ
ҶѾ±ԵܿҪ£ѴֹӶ׷ɱʱҰͻȻһץգҰ޼ˤʱҶɷúұϣڳһֻ֣һץסҪˤµҰޡ
ұϷʯͷԵҶɵĺ󱳻ѪģҶɻҧأԳԽ޵־Ұϵ¶
Ҷϵ¶ʱĺ󱳼ѾѪȾ졣ҰͻȻݺݱסҶɣʱ̣һжڲСӴԺҰһֱҶʵѡ
Ҷ磬ʲôҶûκηӦһ䡣һҶɴӻʵЦЦ˵ǹȥܵˣʱ̫ˣǵˡ
ҶɲԸἰҲûдȥԹ޻ճϺҩˮҶɺ˿ڱԵͿĨͿĨúСģŪҶɡʹҶɡѽһæ֣ͣʵҶ磬û°ɡ
ۣòҵļǱ͸˰ɡҶüͷʮܡ
Ӧðҿ˿ڲûڼǲλȻ˵ĵȥ飬Ҷĵ顣ȷ˿ȷʵûڼĲλһŷģЦҶ磬ģûµġ
֪û¡ҶһЦ˵ѵ֪ĿֻСֶңƭá
㡭ƭҡҶСϸߣķ۵ֻСȭͷҶɺ󱳴򣬡۸ˡ
ҶɷһץסǷ۵С֣úܽĿԡоһֱ̣ҶץﶯãֻܵͷҺҶɶӡҶȴûһһѽ
͸оԼͨͨ÷ɿ졣ô󣬻δ̸ֻǿһЩӾ磬ӵ˽Ů֮ϴΣڳҶһκйܽӴͬһĴоֱڻ롣Σͬĸоٴθ֣ҽϴй֮޲
Ҷɵ촽촽һǡߺͷӲҿҶɡ
ͻȻűƿԴ̽ÿ档ҶɸæɿҲЩң˵ְ֣ôš
ŶˡҲоԼЩΣæ˵뺰ǳԷæĻæһԷ˵ţŹˡ
Ҷһڵ㣬ҰְֽͰɣ֮Һûκιϵ
ҶվǺЦʲôûϵ׶ˣôûϵء
㡭˵ҶɣͿҶѾ򿪷˳ȥûа취ֻñҲ˳ȥ


68 Զٷʲô
Ȼͷ˵׼òʵȴˡһˣӺʵȫ
óһƿصę́ƣһ͸ģһֱδúȡҶǰıӵһƣֿԼŮЦһ
æһ֣˵֣Ҳܺơ
ЦЦԼǰıӵƺӣкҶܣΣһֱںҽǰǳʳõģʱȥԷǸ͵͵һЩˡ
ⷬ˵꣬ҶҲЦ
ͷӣ˵
Լϰ˵ǺЦҶܲˣ˵ҶҲ⡣˵ţһǴŹǷҶҶܣ԰ͷӲὲͶ¡
˵ﻰ֮ʲô˵ģ˵ǳҪҲû˵
һ˵ǵͷһС˵ֻһ𡣡
ҶװûŹҧ˼ڣֽͷ˳죬ҶָŹúóԣҿЩĳʦá
һģǱߵ鿴һ쵼вˡ
ЩԸӣ˼Ҷֹ㡣
Ҷֹ󣬹ҲпڸˣҲĸԸ
ʲôҶܣоóԣԺԶҼҳԷ鲻֪Ҷ仰˵ãΪǿ佱˺óԣһˡ
˼ڲ˺ƱҶɺһھơ
ҶܣŮҪԺչˡ¾ƱתƵϣӵƢ˽⣬̫ǿʲô鶼ǿʤԽƢԽ׳ԿҾڹ˾ǳʲô
Ƕˡҿ渺ǡǡгϲԱ˵̫ǿҲеŲӡҶ˵ƳһۣԼ˵㲻̫ãǿǺ£ܷӣΪһԱζŶ٣Ӱ쵽ǰ;
һЩżֻһͨԱ֪˾Щ顣Ҷһ˵Ϊ棬תѵûУԺƢĸģԺ쵼̵
ְƽ޹ѵһûͰְֽͣһӵֻõͷһߵͷһ߰ѷ
ǸӣҶһġЦ˵ô˵Ҷ쵼Ժá
ǸлһΪҶɼŲˡ
ȷʰҶɺڿһһͨԱûʲô£ָŮȷʵСѧһֱѧɼ㣬ÿοԶǰǰڴѧýѧ
Ҷóкܴϣϣڹ˾Ϊ¸ĸģҶ뵽ԼԼĸǰõĶԼ
һᣬҶҪȥæҶɳȥڼſڣϷ޻һҶԺʱͣҶҲӦ
һֱҶ͵¥£Ҷɴ򿪳ţϳʱЦ˵ĺϲҳԷ
ߣ´Ҳ㡣УСڲ֪ҼǸ󡣡
ڲ֪ϲңȴֲ˵ҶɹЦһĺǿŮӣ̹˵ϲˡԺ󣬿ҪСĵ㣬˵һ㲻ǿĸ飬ʱ򣬳ҸŲ𡣡
ڻζ仰ʱҶѾ뿪ֻص¥յſڣͿڵſˣ캣ſڡ
󺣸磬һô˵һ캣ָ˸ؿڣЦ
Ǹѣ캣ûЦݣĿ˸һ˿á
ҵ쵼Ҳҵѡ캣оƽղһҲû룬͵ֻҼҳԷ󺣸磬Ҳˣҵûȥʰ£ġ˵ţ򿪷ţڹ֮ǰֶ캣¶һõЦݣŹš
캣˷ţֽ߬ȭͷ


69 
Ҷסķӱ֮乫ԢΪԢҾһӦȫö
ҪңǼ򵥡ҶֻӴóһ䣬ıʼǱͳ˹Ԣʣµ飬ίиרҵİҹ˾ǻᴦ
ҶɿųСͲҵ¿ĸߵסլտ̲ãĻܶ࣬ԵЩ塣
ͣڱСһС¥ıǰҶ˳ְһ壬ʱ䲻οŻ
ҶɿųԺһʮŮ˴ӱ߳վҶɳǰ
ҶɡҶ˳Ůʵ
Ҷɵ˵ͷʶŮ˭ǰ׼Ǳ߰ŵˣʵǣ
⣬ܳҽ裬ԭСıķһֱչС㡣СҪסүͰҸС㣬չС㡣ܵ
ԭҲãҿ˲Ҫ˱ķˡҶ˵ȴڰ룬ûǶҲģǱķıڡ
ʹҶǸ䣬Ҷɰڰֵˣͦãɡ
Ҷأ賯ûֵʵ
ίиҹ˾ˣһӦõ裬ǴȥϤ·ӣ˳ȥҵķ䡣Ҷصǿķ䣬˼˵ҲûͰסһ𣬲ҪΪô
ûж˵Ҳ֪ûҶɻдζҶ̨ʼǱİҶ߽
һ¥ҪǿֻǼ򵥽һһ¥ʹҶɵ˶¥ָļǰõķ䣬Ҷɵķڰ÷ڣ裬סһ¥ûڶ¥ס
¥ĲֺͶ¥࣬¥һ󷿼䣬ЦźҶ˵Ǽ󷿼䰴ү˼ҪҶɺͰ鷿һǽ飬ⶰǰ׾͸С޵
ﹻˣûлðҶ룬װܳ
Ҷɻصķ䣬ڴϣҹ˾ĳˡæǰæŸҶɲ÷䡣
ʵҶɵķûʲôòã޷һЩ·һ졣Ҷʰ÷˵ҶԵʲô
ɡҶɰڰ֣ʾԼν
üͷĻҾˣүСС㱾ѾѶһЩëëûֻȥˡ
ëëҶһ㶣ĵëëʲô
СһֻʨӹСرϲ
ޣҶӦһ
迴ҶҲûԸ¥ȥ׼緹Ҷһڴϣ˼ԼԺô졣ĿǰӣƺԼԿǺͰý飬һԼиҡҶɺܿͰ뷨ˡ룬ǸûԸء
ȻиҪ⣬Ǿ˲ŹҶɡڴЩľУģοй̾
ҶţȻڴ˯ˡ
ҶǱѣ˴򿪷ţͿôһװɫװſڡڰûһֻɫʨӹֻСźӣҶɡ
簡ôк
ҶҲ֪Լ̣ⶼˣ硣۾ЦŴˣѵҲԺӦһ˯ʰ
ȥסƲƲ죬ҪΪͿԽ飬ҿɸ㣬û飬㻹İɡ
νǲĻͬҲСҶЦҪǽϾͿʼͬ
ߣ쵰ҿ㻹εĺáһҶɣ˵֪ͨȥԷ˯ȥҲ⡣˵ţתҪ¥ȥڰת˲䣬Ҷ˵ţǾ𣿡
꣬޲ø߸ЬҶɣ벻ףһƤʲôãܺ޳̶ֳܵȡ
쵰ҿ㻹İΰɣ˵ˣҾԲ顣
ţʲôô˵˵𣿡Ҷ˵ţ˰ƺ˰÷һ¡ɫһ䣬ŭתͷ쵰ʲô
ŶԲҲǹáҶһϿҵ㲻ԭҵĻҲҲһ¡
ҾûåļһúֻܵҶɣҶû취ó¥ȥ
ҶЦݣĵȻҵϣõβȷʵŮ˵ļƷһ뵽ԺԼҪ쿴С졢Լӣ̲סЦ


70 ô
׾λãúҶɷࡣ轫˱ǵĲȶϷ˲һνʢ
裬Ҳ°ɡ׾ͷʾҲ£ŰŰ¡
׾ȿ˿ãִһҶɣ˵˵һǷӣҪȻ˵ӦԵδɻ飬ΪӦÿʽǰࡣСҶŮƽҳ軵ˣĸ磬ֹæٹõ飬ƢͬҶ˽⣬㾭ܶĥѣḻϣԺܶãô˵ҵŮϣҸ
Ҷ׾һ˵ﰵ룺ӿɺãһס룬ȴ˵ģҲ۸õãô˵ҲһˣСһƽϡ
˭СӡҶ˵ԼСӣµҲҴ˼꣬ƾʲô˵Сӡ
Ҫܣ׾ǺЦˣҪܣⶼһˣôΪС³ܡˣҲ˵ˣǳԷȳҪȥһѣСҶʱĻȥʶһЩˡ
Ҷҡҡͷ绹飬ȥһ¡
ҲãԼҪ׾ûжʣӡһ׾ÿӣáҶɵҲӣ˭Ҳ˵ͷ
Ҷ绹飬ϴǮȥԷΪˡǮִ绰Ҷɿ㲻ȥԾʹӦȥԷȥһҸߵ
ɫλɽ·23ŵſڣһüһſڿˡͿʽߵһſͣſͣλвڵȹټ
ǱĻԱһרſڸųλбҶɿһΪҶֻͣλͣǻĻԱǰʵ
ҲǻĻԱҶ˳һб˵ţԿӸ鷳Ҹλͣлл
бҶʱӻſڣһװˣԶԶһҶɱһбϣæбڸʲôѵ֪ҶǮǲǲˡ
бʶԶ֪ǮǿǻĳͣǸǮֳֻĹŵǱǸ
ҶЦЦļûϵǾְأҪ־͹ûǮƳ
⻰˵ǱһΣڽѵۿ˵ֲͣɵôס
Զ§ҶɼЦֵܣҲǵãʲôǹ˾Ǹµô
ڹ˾ûĥϣҿɲҿ޴һһ¹ʣҿⲻ𡣡ҶЦϾҵĹʿɱȲﾭҪҳʲô¹ʣҳǮ
Զ޲˵Ĳ֪б𣬳бչ˾⡣ѹɳ嶯Цֵܣ˵ãڿҵ쵼ôǮ˵ЦˣǺǡ
ҶɿԶǸҳӣа˼ңȴӦôŰʶʶ
ԶҶ߽һֱ¥ݡԶͿǮϴһ׶˶һɫѼñڳһҪͶơǮΧˣһƵ˶
Ҷɶ棬һǼ쿡Ǯϵ˹˾֪ﲢûʲô֣һۺϲĲžۣۺϲĲžȻʮ꣬ɫĲɫǳǼ˸еڶͨǳҶϡֻǴλϼʮ꣬ķ˸оܳĬϲ̸Ҷû뵽Ǯϵĵϵǲ٣չȥǼźװﱻƣҲХĵǼڲɡ
ǮϽ洫һƹҵײžΧǮ˵ĺȲ
ãǮ̫ˮƽˡ
ǰҿǲμӹʱҲѷɫЩְҵѡ֡
ǮԵʱҶɴ˹ȳһۣҶʵĿ˵ǹ£ôǵְҵѡֶһʣȫΪʲôǮܻʣһѵְҵѡֵˮƽ½


71 £
Ҷ仰ǮϵΣ˭Ҳ벻˲ӣǮѿ
Ǯϲǻ켣ְǷܱͨȵáͿȻһЦҶɼͬһȵСҶֻǿЦƾϹͷôܲμӹʱҲԸѣϲ̨档
ԭ˰Ǯܼλ쵼Ҫ֣ûʲôѧбҵǺʦϵ㵽ıҵ֤ԴһʱûתҶ̻һȻı飬ǸǹϵľڳΪҶɸղŲġ
ǮϱҪ£ҶɣȻΪҶɸղǾ仰вǺܸˣûбֳ෴ҶЦ
СҶ⼸㶼ӦʶɡǮʵ
ʶҶɵͷǹ˾ĸ߲㰡
Ҷ˵ʲôԺҵ쵼Ҫ¡쿡ЦݣҶһƨƨı£쿡һְλһǿ쿡ʵһǿƨı¡
ˣ֯Ĳžʲô֪أ㣬˵Ӧңô˵һʲĸȡҶ˵ŰĿŲͨ˵ǰɡ
ͨû뵽ҶɻѻŲԼ壬ɵһ㶣ܷӦͷӦǰ
ǮҲͷˣҶɾһƾͲСˣ˵ǴһåϢܲԶ˵ȥ棬ҺҶе㻰˵˵ţһҶɵļ˳ŲԶȥ
ǮϣȣҶ˵СҶΪΣ
ﲻҶĲɻش
һ˽˻һ档ãĸҲϲĻҿԺҲ⡣
ҶŶһ²Ǻܸߡһ㲻ʲôߵݻĸߵûȥЩȥνҲǳͣ˭Ĺϵͨ죬ҪҲϵС
ǮϿҶ²ߣҶǶⱣ򲻸ȤЦСҶ㲻ҪΪǱĶأֻҪϻǮֲ֤֪Ǯ۾սҶɣЦСǼƷЩͨɫܱȡ
ǮܣЩҸȤáҶƲƲû˼ʱ仹ϷСáС㣬ǸЦƷôˣĲһԴһ죬һܳ졣
Ǻǣ˵ҲǣҺ㲻һʱˣ뷨ȻͬǮϱҶ˵ô˷磬ղűѾ£ҶɷҶĽԼֻҪԹԼȻڻ£뵽Ҷɸһסͦãȫˡ
ǮϸоҶһЩɵð˶ϲĶƫƫһﶼϲҪһˣ쿡ͨˣ££ľɵðˣɵģͲ֪˵ʲôǮϲԾذҶɹᵽɵðˣôҲ벻ףܲĸˣȻͬɵð֯ž
Ȼ룬ϲû¶ЦСҶ˵ʵɣҽԼ㽻ѣԺҲиӦ
Ǯܣž治֪ܸʲô治һ¸Զϵ
һҶᵽãǮϱӺ߳һмǸŮ鲻ͨʲô鶼ԭ򡣾ԼǼŹ˾ΨһŮԸܣŰ裬ҾͿǮϺͳ֮䷢ۣΪ˹ѡ⣬úǮϽֲ£Х棬ѡѡ
ǮһֱԳòҲһԸáֻǲûһε֣¹䡢ҵһʱҲǮץѱ
ҶװͿ״ʵǮܣѵ֮仹ìܣ
ǮζҶɼСҶ㻹ᣬ⹫˾Ҫ˽⡣£ֻҪңҲԿá˳͸¶ϢǸܵˣ˵ˣȥȥ
ô飿Ҷа룬ѵʲôѱϣǮȥҶɳվԼǷӦþǼⳡȨ֮С˵ⳡΪȨչİսûκ塣ڿʱͻȻоֻһ𶯣ҶֻͿһšдҶ磬ں㣬ҡɱ


72 Ů
ҶһţĿһ£ֲԤС˽⣬ŮӺܼǿƺ˾޴˺Ȼ뵽ɱҶ̻زĵ绰֮Ž˵绰
ʲô飿Ҷʵ
Ҷ磬㣬㡣绰ͷĿ
ҶĿһУβǺܺáҶһüͷ顣ŮӣпǱƭ뵽Ǵڰ칫Ԣ飬Ҷüͷһˣò汻ˡҶ뵽˴Ͻʵ㵽׷ʲô飬ܸңһ㡣
ֻǿֲ˵һ˵ҶɡҶɼȥ֪ȥҲнǣѯڵĵطҶɹ˵绰
СҶʲô𣿡Ǯϵ˸ղſҶɴ绰Ҷɹ˵绰Ǯϴ߹Ҷɼʵ
Ǯܣе˽ҪͲ档ҶɱǸ
СҶûϵ´ٳ档ǮЦѾңһܰϵæ
ллˡҶûǮϼ٩ȥֻкͼҴ뿪ݡ
쿡ߵǮߣҶȥıӰ쿡ƲƲܣҿСɵģ֪ܲǵġ
Ǯ촽Цɵ𣬽ǵĻͰ֯žλãҾͲһ˾ĳСùҡ

ҶɿһֱѧԺſڣΪѧУſڵѧܶࡣҶɰѳͣѧԺſڵͣѧԺ
ѧУʱҶɨһŸڣͿŸ죬ûעſڡ
Ҷɺ׾ͽѧԺѧԺУ԰ֵϣһЩѧҶɺ׸оԼˣԼʱΪȥƴδЩѧһĽ֮ӵ
һ۾ѧ֪˵ı3¥λãҶߵǶŮ¥¥ſڡһ߲¥¥Ա߾һСŸڣһŮˣӦרŹ¥ĹԱ
Ϊĩ磬ʱд绨֦չŮѧ¥ÿҶߵŮѧǳҶɣ²λ˵ʲô
Ҷȷ¥߽¥˼ǸСŸﴫվסǸʲôãŮ˴ţҶǰ
˵ġҶɺȻص
֪ŮһŲڣ˵ţ֮ڡŮ˵žҪҶɲӣĵҪ˵ˣһֱҲᡣ
ŮּҶ·ʱҶͻȻȵס֣һ£Ҿͷ㡣һ仰ʱסŮˡδ˽ŮҷݻҶǿȺӡҲҶǣһʱ벻ɵ£ڶ˲ûԡ
Ŀһһ˫ĿŮ˵۾У˵ˣˣ㵢ҵ飬úܲҡҶ˵꣬ûֱ¥ݡ
ֱҶʧ¥ݿڣŮ˲ŻعŲûеȥҶɾνӲҲԼԱݣûŻŮѧֻûһЩΥʹù涨ġȵÿ족ҪӲӣ㶼ôҹܡ
Ҳܾ˽ᣬҪǳ£ɵ𡣸æܻطץ绰ѧУı˵绰
Ҷϵ¥һֱ305ſڣţ沢ûκλҶϸ洫һ΢Ŀ
ʱһӸŮѧҶվſڣܾʵ˭
ҶɻͷһͿŮѧһ۰ɫףźɫȹ磬Լһңټϴ˫߸ЬҶࡣŮ˵һ˿ų
Ҷ˵
Ůɨһۣûˣָָ305ңȻֻصᡣ
ֵŮӡҶаںʲôûȥһķţŷűƿҶɿڿߵĴһͷҵŮӣǾȻ


73 ŭ
Ϳͷήǽǣһɫë̺ס۵Сˮ¶ѩ۵ҽСֺֺ׸˿˿Ѫմڰ۵Сֺ
һҶһʹǿǺԼйܽӴŮһֱǻ֮顣ڿ⸱״ôܲʹġ
ץסŰ֣ݺݽŹϡúһ¥ᶼˤһЩŮѧ׷װͷ̽ٿ305ЩŮѧְͷ˻ȥ
ҶߵǰȥҶˣƿë̺˶˽ҶɻӨˮһֱҶϡ
ҶûжʣʱҪǸο˶ڻĦϸ۵С۾¶ϧ
§סҶɣҶɻֻһѩɫ˯£ѩѩĽӿ˯¶󲿷֣˫ѩסеԵĴȼȫ¶档
˿̣Ҷȴûκ෴гŭһ˾޴ĴԴ뿪֯ҶɾûҪɱ˵ǿҸоڣȴٴӿɱ⡣
ĦСҶʵ׷ʲô飿
ֻһҡͷ˵
Ҷ΢΢̾˿ץסĽףǻ۵СԼǰСһԼˣҲ֪һ£ȥ׸Ⱦ˵ţҶһ죬ŴмǸӵĳ룬˰죬Ҫãһָ׼
ҪҸֺ׼ҶɽСֳָ׼Сֺ׼Ҳǵã𣬻㴦һĹҶɴֱ֮ʵΣҪǳȥתת
ҡͷ˫Ҷɡ
ʲôѵҵжҶֲ˲ûвκζ׼þϸǷжʱ˵Ҷ磬ҡûˣɱɱһ˰ˡ
ɱʲôõãû˵ɱ˶Ҫ꣬ת𣿡ҶСӣûйȥĿֻҪţκ鶼ܰȥ仰˵ɱˣǽˣĸĸô죬ѵ׷ͺڷˡ
Ҷⷬ˵һҲ˵ſҶɻޡҶɿûޣ治֪ΰοŮӡӣҶʮֵģﰵȥǰ취Īίüͷĺ󱳣˵£ҳȥһˡ˵ţڴϣֽë̺Ǻá
һ305ᣬҶɻڵôղߣ㷢һֱѹŻڡ
ãлûҹһҶɾվһŭ𣬾žžžŵȫŹϡҶɱһĵʲôط˶ҳⲻ֪ղźˣ˭Ҫ˵
ҶղǸŮѧһڵţͿŮڡ
㡭ҪʲôҡʲôҲ֪ŮӿҶɴ˽˵
ҶɲһףʲôϧǶһЩɫԸɵ顣ѪȵսҶɶŮһͬʡҪ֪Ů˲ģܣŮ˵ɱǿˡҶŷþǷǶвģŮһĿ¶׹ʵҾ㵽׷ʲô飬ҶһѣҾŤĲӡ
ŮһҶ⻰ɫŵòҰףţ˵һ仰ʱſڡæܹŮǰˮ˵Ҷ磬Ҫ޹ءҵΨһѣһֱҡ
仰Ҷɫ滺ͷӦðɣȻѣҾͲΪ֪׷ʲô飿
鵽ֵزԼٲ˵Ļ˵ҶɻǳʲôӡɼʶҶɵֶΣǣ϶˵˳
Ҷ꣬ɵûðɣֺݺһȭǰϣһӵ澹ȻҶƣһȭͷСƶϡ
Ѿͷôĵӣֱ̫ǲϲǺãҾ档ҶЦҪסֻǽ⣬Ωһþ֮ʩ


74 粨
ΪĩóȥĶȥ棬˲ǺܶࡣŮԱѧУ߸¥תһȦ󣬲ûзҶɵټѣֻһ¥ţǺ˼ƣҪİ˴¥ʱһҪץסúòȥļᣬʲô顣
˵󲻴˵СҲСԴŮᣬҪ飬ǿǴ£˭˵һİŮ¥ʲôͼ
Ҳ¥ǸԱѧУ˵ҶɡȻȴûԼôأԼΪˣĻܻһӶӰ֮С
ҶĴϣĺڶ档øղűҶŻˣɫһֱҰףУȻǽ۵ϻմˮ
ҶбŴߣֲô棬˵ԴǾӦۻۡƨСѾͷӾȻô󣬾͵˶ôҶɵѻ˸Ҷǻˡ
Ҷ磬û͵û͵æܱͣⲻ֮ԩߵҲΪ֤ʵû͵ֻǽ
Ŷ֪Ҷ͵ƾ˽⣬ʹҲ顣
ý˵ƽ˾;۸ǣֻǴ˭Ҳȥֻѧúҷݹ¡ѧϰͲã˵к̨Ǹнһбѣѿȥö֮Ҷ¥ĸ˶Ҿ
бɶбҶһͷˮ״ʵòгĶӰɡ
ǻãҶô˵ֻǼѿһݴﳵӽ˳úףҾͲ֪ˡ
ݴﳵҶɲҧԼ°ͣտʼΪһۣ㲻ǱۣҲǰµA6ȴ뵽ȻһݴҲбҶ滳Щѧжѵžб
溦Ҷܸɳʲô֪ҶɵֶΡϿҶ˹˹ĵãҪǵҶϣǿûʲôùӳԡһ棬ָоһˣҶӣ֪ԼҶһλáǰίϲ嵭١򱡱촽˵Ҷ磬ζңҲͺˣͲᷢ顣ͿҲ˳ۣһֱҡұСǵǣǵˡ뻻סԺҿͲ顣
ҿ㣬ǿջܾˡҶһ˻ŮӣղŻҪҪԼҪͷִˡҶ߼ֵ͵ôˣЩСѾͷҰι·գⲻ𡣻УĽֺˣѵ⳥ߣʵҿʲȥҲǺһӣҾͲ
òԼͬѿڷʵ
Ҷ֪ʧԣĴºţڹʶֻһͨˣһºȻ֡Ҷɸæ͵Ǻǣֻ˵˵ħС˵ԣﾭһħԾ˵˳ˣǲ˵ˡѾͷȥˣ̸̸
Ҳ֪ҡҡͷԴӱԽΪ׵λ͵Ϊǿ֮󣬾ԼϿ֪ȥ
ҲҡͷĿ뿴ôˣ߽Ϳգ˰סŵĴϣ壬ͬ˽ĵطĵֵǣ˽λ˼д
ñȰǲҪɣճһ룬ͱһͨͷĳ˳ȥõԸЩƣųֻиżķݣȴҰæ
Ҷ˵ֻ֪ǵ˵ͷһʱ֮ʩոջһƣ׼Щʱĵ绰ͻȻһ绰룬ɫһҰס
ǽԥǷӦýӣǰѵ绰ʾҶɿ
أû뵽ȻšҶһЦʾӵ绰
ӵ绰洫һֱΨΨŵŵӦţƺԽʮֺ¡ϵ绰Ҷɿ촽
˵ʲôҶʵ
ȥѧУĲҹKTV˵ҲȥĻͰƬȥ
ȥΪʲôȥҶЦKTVǺõطֻҪ֣ɱˡŻһȻһܡŹĺȥ


75 ҿֻ
òȥֵİȫҪעⰲȫҶĹǣ͸оȥﶼẦ¡
Ҷϴϴɾֻһɾ·ᡣ
ҶվһȥȻ뵽Լʱ¥ǸŮֹԼᡣӦˣ͵ԼȥðԼץסʡ
νֲѧУˣͲĹ涨ɲͬѧУѧҪǱ˿һ߳ᣬ鷳ˣ˵ѧУ鷳
ҶΪ˱Ҫ鷳ʾȵ¥µ¥ȾͷȿŵĴӴһͿһˮڴߣһֱͨ¥¡Ҷɶڴ̨һץסˮܣˮܴ¥µ¥¡
ҿû˷֣ȻҪΪѧԺͷšһİ˴Ů¥£ʹ¥ѾܳΪѧУţټϴŮᣬ벻𱬶ѡ
ҶɺУţΪǼҲҹKTVѧУǺԶҶûпС
Լʮӣһλ·ڵKTVǰ˿Ѿ㣬KTVſʵƹ⡣KTVſϡϡѧģŮȫκһһѧУֳҪȺ廹ѧƱϺȳжѧУֳϸƣжⷽƽɣһЩΪб˰ֳѾѧУ׵ĵط
ҹKTVѧԺѾ˽꣬ڲЩKTV˺ܶ࣬ΪѧУټʵлԱ۵ŻֶΣ˿Ͳ١ÿĩǲҹKTVΪæʱ򣬺ܶѧԺѧϢﳪ衣һЩԱҲKTVĿĲԶ
Ҷɺ߽KTV߹Щ谵ȣֱߵǼ䡣ϣ·ļ䶼ûƹ⣬ҿ˲ǺܶࡣһֱߵǼ䣬Ӱ洫һӵֵŸַصDJ
ŰַڷϣͷһҶɣҶһɵı飬΢ʹҧҧ촽תŰ֣ƿš
һ˵ĶĸЧʮֲЩ泪İ˵伸Уֻһӵ֪ĸԡ
һƿţͿŮŮѣˣֻϵһ׶ǽѡûܿҶϡ
Ҷɸо΢΢ѾˡŮӴ缰ϣҲӦþ˵ǿаѹ·յѡҶɱΪŮӻκÿô˵ҲѧУŮҪܵóʱһΪʧһԸߵĳŮӻ⣬ֱòҲ̶ݣһķ֣ԲˣǷཱུ⣬С۾챻ķ⼷ÿһȻഺ
ҶһпԭڲŮڽͣͷֻҪ죬͸ҳ졣
ˣҶôһЩԱԾӣţӣⲻ֪ʲôҲûСͲʮ߰꣬Գб˭ҲǲǡЩҶɼùˣһӲӣЩͬ
ҶļʾҪġ߽䣬ҶҲ߽ȥ
ڣҶɿ˳۵ĳŮӿˣŵȷŻЦϣǵĴŮˣ˵ʾԼߵλá
û㣬ҪЩƬ·ϣҶɾ͸һҪûصƬȻаѱڱУܻˡ
ҪƬȻû⡣Цһỹã̸˵ְ꣬ĿҶϣЦЦ˵λİְɣеʹˣûԡǵĴŮҲ֪ˣðɣȻˣǾһ
ҶɸһɳţһɳϡҶȣǺЦλҽһ£Ҷѡ˵λѵˣ͸˹ұᣬֻǿ۵ģ̸ʲô̸ҵ͸˾С
ڽߵҶɵĻһԼҶһЦλֵܵǺԺлԽѡ
֪λòǷֵĸ߾ͣҶɲñ룬ԼԼһƣžƱЦǺʵ
߾ͣһ㶣û仰˼תʵʲô˼
һҶɣƲƲ촽װû˵һߵĻˡ˻͵磬ĸɻ
ԭǸʲôã˵
۾תҶɣ˵λҵ̩죬ڸʲôã˵㣬ҵǻġ


76 Ķħ
Ҷ仰ܶ죬þͶҶ˵仰û룬仰
ҿͨˣҵˡҶֳ־ƱһĺƵ֮󣬰ѾƱϣરһ㲻£ԣҲκϵǻкڣҸҲκˡ˵˴ҶɻһתͿַһĻеô˵ҺҲʶȻйģҾͲò档
һϲװáƲ촽ЦǸҿʱŵ˿ӡ
һһЦѣЦöŶӡҪЦᡣ
λŮ˵Ȼͬ죬Ȼſھ뵽ӡҶ˿⣬ǺЦģ˿ӣҲ
**ЦͻȻҶ仰ɫһ䣬ץƿӣ㽫ƿҶɵͷϡһҪ֣ŮҲվҲϡ
ͷŮҲѧˣˣҪˣⶼʲôǼƣҶû㺦£෴Լһ̡
̩ЦһѽվĽλʲôǲǻûھҪ
ۣһƣ٣浱Ǻ۸ģ£ҷ
ֻ̩Цûֹߵİȡһǰϡ۾ٺЦ䣬˵ǼˣҲѡҲ飬ңֲܲܡ͵ĵ绰ܵи
û͵û͵æϡ
̩Цһ˶ˣ˵û͵˺ֻܽҪ⳥һǮǾ壬͵û㲻⳥ĻǾͶԲˡ˵ţ̩ŪЦкܶ˻ϲգһдʵ˵ȻһûƬͿĺͳ࣬ҿ㣬ǼƷ
ɫòҰףʹȥᣬȴ˿գ̩Ѿõ
Ҷһ½λһɨϵЦʧһ˵Ȼ˵Ǿǻûˣ
ǵȻ̩컵Цܿͻῴã㲻ǮĻһϴϴţַҵֵܣϴɻá
ҶЦûˣˣҲûҪ˵о仰˵úãɻ⻵¸ɶˣɻᱨӦá
Ӧʲôô֪̩Цֻ֪ǮǮһСڣǰֻ·ҪôһǮһῼǰƬƬ٣ߣСѾͷϼ죬ǰҼǮˣϼ죬˵˰ˡ
Ҷ纮˪һѣ˵ңҪ
ĵĿҶɣվ
ȥɣû¡ҶһͦΣʾȥߵǰ򿪰ţٹʱõǵĿ⿴һҶɣŹϷš
һ뿪ҶһЦӦûȥͲӦóš
̩Ȼ쵽ҶƣδҶɷУҶɲһСӢ۾мƲСӣ˵ҿǻˣ˵ʹ졣
˵úãֵܺóʱ䶼ûмѪˣ첻С֡ҲĦȭƣԾԾԡ
ԽΪ׵ŮӸǿŵĴЦžƿӣµǲ֪
̩ڴЦͻȻͣ͸оԼܵĿȻһɿоĺֱࡣʱ˼Ӷͷ亹͸֪ǲǺɱֻɱ˵˲ɱҸ˲ǹɱǿҡ
̩Լڲϱ˵һ£ϱɱ˵ϴһ˲ɱɱװãǴӹ¶ġɱԽǿң֤ɱԽࡣЩ˶ɱζ
̩ӲӸԱһֱûϱ˵ǹɱһֱϱ˵£˵ɱԽ࣬ɱԽأЩר̵ִû˸ҿ
̩ΪԼоˣٴȷָоʱͿĺڹѾ߷ǰӡžƿ˹ȥûúڹһҽֽۣѪָ֮ʳ
ҶɽճźڹѪָͷ˻촽ͷһճźڹѪָͷһЦһһҹľƿӣԳԽ˵ٶȵ˸ոƿӵ̩һǰȭֱ˵ͣһҵĽǼһſ³һѴѪݣڴ³Ѫһ£Ǽһݼȫҵ
˵ҪΪĸۣѾˣκ˺ѵˣḶʹĴۡҶɻź˵ɱͬӵɭڷУһڳ˵ࡣ
һ̣̩ϱĻǰ˫մѪ̩͸оҶͬӵ߳Ķħ


77 Ѫ
Ҷɲ̩κηӦᣬһƿơƣ̩Դȥ
ž
ơƿ飬Ѫžˮ̩Դ
̩ڲӴ꣬μӹѡֱѡ֣ҲһǿǿꡣҶǰһ㷴ӦᶼûУͱ򵹡
ҶץơƿýŲ̩ĺ󱳣˵ʲôͷڿ˵ˡ
̩ͱϣѪ;ˮϴԴת֮ϻһ̲Ѫˮ˵ֵܣҴˡ
㻰ءҶŰؾƿ̩̯ϵִĴָȥֻ̩һҽУĴĴָжϡҶƿӽǰضָϣٴʵһΣʲôͷΪʲôҪ鷳
̩˵ѣǿ̾ʹ϶˵ҡֻǸԱ롭ǮֻֻǮ
ȥɣҲǵķϣҾͷŹ㡣ҶɰѽŴ̩Ų˵涪𣬲Ҫ㣬ˣ´ΣҾҪǵ
̩Լ·˺һ鲼ɿذѶָáʰָʵ㡭ܸߡ˭𣿡
ҶЦֺηб¾ңҾ㣬ٵҵѣκεطúܲҡ˵ţҶɰ촽̩Ķߣ˵˼֣̩꣬ŵɫҰףҶɶҿٴ˵³˰䡣
ſһתͿ̩ͬѪһӰ˳ȥһֱ档ŵʧɫæ䣬ͿһƬǽ壬Ѫ
Ҷ硭˵һ仰Ҷ˵棬һûܿ¡
æ˻ȥŽϡ
ҶɳϣѴŮӡڵϵʵ˵ɣյЩƬ𣿡
Ҷʻ󣬸æ˵ͷﻹơƿӣղű׼ҶɣҶѪһĻŵûиҶֱڲŷԼžƿӣæӵϡŮѧʱſʼڵŻѪȵĳоҵĶġ
ܺãȻϲգҾ͸ġãѾͷ̰·ѹˣҪǸһ㣬ҾͰǵָͷһ
ҶһȣͬŮѧܵ÷·Ҷɺһ

ڹ̩ڽݴﳵ棬쿪ֱҽԺȥ
ڹűϹ۾ѾѪȾѪɫ
ҪɱҪɱڹ
ͬѪ˵̩ǿžʹڹҪǻȥԶ㣬ԽԶԽáˣǶħ̩ͷ͹ָģʹǳܡʹˣ̩컹ǲ϶ԼһҪѣһҪ뿪С
ϴ󣬸ɵһҪɵڹڴ¡
ڹҸ㣬ˡҾȸɵ㡣Ŀǧҡ

һֱڰ⣬֪淢ʲô飬һֱȵſˣͿҶһ˳ֽŹϡ
߰ɡҶûж˵һסĸ첲ͳȥҶҶʣһֱҶɴҹKTV
ʱ򣬲ҹKTVſڵ˶һЩѧŮ߽ҹKTVҶɴʱ·һֱصĳǰ򿪳ţҶʾϳ˳ҶҲ˳
ĿУҶ¶Цݡó
潪Ƭʱɵۣû뵽ҶۻۡҶһлƬѵƬҲ
Ժô죿Ҷɵһ̣³ӳƮ⡣
ȥססˡԺ޷ԽȻҶɰͷԺҪͽסһ𣬻оܲ
ҲҶĵģ֪Ƭ鲻ֻн֪ŮǲŮѧ֪ԺҪԵѹ֪ղţڿ飬ȻҶ⡣
ҶͬصͷҿУܺһסиӦҿõŮӲͦʺһסȥһ£ѧУΧһķӣҳ
һҶҪԼǮæܾҶ磬ѾҲæҶ֪ܱܲ㣬ҪⷿӣҲҪǮ
ɵϣһʲôѧҵ˵ҵһݺܺõĹʱһ׼ͶءҶ˵һαǣǺǵ滹Ļֳңǩˣ˵Ժҵ˽˲ƲδǷծ֮ǰһҵĻòеūζţûУǺаġ
Ҷ磬㡭۸ҡߺСͷ˵
ǽ۵ӣﰵСӻǸ֮¶ɬ˳嶯
ţûȥˣͰ˵İ죬Ǯ⣬÷ӾңҸǮ
Ѿã罫ĻǮʹԼҶɡͺĽҶɣҶ˵ĸӸ顣
ƿţҪ³ʱҶɺȻЦǲһ飿
һ㶣֪ʲô顣һתͷÿҶҪԼɫһ죬ҶָŰ촽Ҷ촽ϣһˡȻ󣬷ɿ˳ͬһѧУſڡ
뿪ıӰҶҡҡͷӴڽ˳ȥſԼĳؼҡ
ҶɸջصͿúڲò͡ĳ֣Ҷĸ⣬벻ʲôѵΪԼ
ҶһӣڲǰֹţôܲϹͳԷ
ţҲ⡣죬ǽӵõ绰¼ԷҶܳѾо⡣ʰôһ£ҶɺΪš
ðҶһۣһӡƣЦŽ͵쵰֪ôʶҰֵ׳үӾǿҶŻ¡Ҳ֪Ұ׳ϲ£ܱ׳ӣϡͿӦˡνԻ飬ҸоʣȻԷֿڣҾ͵쵰͸ˣº󣬰쵰һ߿
ⷬ˵۾֪ԸһֱֱȥͻƢҲòԸ飬׾Ҳǿȡο⣬ȻòԸ⣬ΪʲôһԻ顣
֪ԼȥҲʲԲȥҶҲ˳ۣûһͬҶɵĸо
ҶɵƤǿǹˣ˵һܲ˵Ļװûú󣬴󺰵裬һ˫ӣҪԷˡ
ӳ߳ΪҶķˣæؽ͵С㿴ȳԷѾΪ²ˡ˵ŰѵΪҶĲ˷ϡ
ҶſӣûȥĲˣڰǰŹУһŹǷԼ
˺óԣȲ䣬ʡ
ÿҶһƲСǳ̲ˣ쵰һԡ˵ţ׼ȥΪҶ׼ŹǣҶȴһѰŹǶ÷ԼߣŹǣ߶ţҵĲˣ
ÿҶһɶԾͲԣ԰ɣ㡣
Ը⣬˭ϲŹءҶͬһ㣬ּһƬҲԹˣǲҲˣ
쵰԰ɣ㡣ðѿһţվҲˣ¥ҡ
ڰô뿪ʱȻҶ˵ţҪҪҳԱˣʣ¥ι㣿


78 첻
Ҷһ仰ڣͿȻһ£Űɫҧһ촽ƺĵŭ
Ҳ̲סô˵öĺѣڿ裬ܲŭοͶҶɺüȵķУҶǾʱоͲһָӵĸоǸо޲ҶԴϡ
Ҷãҹڵվһ°ѰúҶɶȻÿ˿ΪɫЩµӿһ˿ůĵҺãұ쵰裬վΪұƽ˿ůʹöͶԸмĿ⡣
Ҷ˵δ뵽ڰǰȻԼ뵽ǰΪҶΪһãðÿԼϵǼ򵥡Ҷȴˣ˿û˼֮ǰ飬Ȼŭ
һõı֣ҶȫˡԼ۸ãΪõĺѵȫðڰ
Ҷһͷʹû˵౻ԼԼ䣬Ȼˡͬˣ˵顣
ҶûκηӦλϣյعȥһץסҶɵӵ쵰õǸ
ûɴʲô顣ǰǰҶ˵ûһѡɲͬʱŮ˵սֻʵʵ˵
⻹û쵰Ž̲ġ˵ŲҰؾʡһ룬ҶɲûзʱԼҶɴȥǿһֵɽҩ붶
ˣ˲ֵǾ͵ڡûͷϸǵõ꣬һٷ˴ֱۡǴΣĿáһ뵽ĺݾ÷Ҷɵİȫ
˵ҶɰԼùǺû˺ԼҲˣˣƤӡһ룬
Ҳ֪ԼڰǰҶҶӲԣƵ̫ҶɲԼӡһҶԼϾԼԿ⡣
ǡô˿̰øһ̨ףǣɿ֣ݺݵҶһۣ쵰ξͷŹ㣬㽫ҵϣҾԲùӳԵá
ݻߵǰһããǳȥԷʡԲá
õһͷ轫Լְ¥ȡ˳ȥܿ죬ʹÿ뿪
һߣҶҲоȻζⷹҲԲȥղţãҲǶ䲻ԼԷȴûһͷҪ֪Ҷɶ԰˽⣬ֻҪڰ˵ϼüʹȫҲȥ룬˵ΪռϷʳƫƫ׼ʱ˽һӿɺãװ·ڶûʩչֶΡ
ҶҲ㲻ԼΪλϲͰöٿù治Էһ˿ڼ̡
Űյ飬ݲݳ˼ڷ֮Ҷɻ裬Լǰ⼸δĲ˷Ž΢¯ȣãص㶢סûЩˡǿǹˣһҶӣȻףֻǲԸƶѡ
ҶȻζĻصңϴһ֮󣬴ſɵ˯ߵǰЩȻζĸоҶĿĵšQQһֱʾߣȴû򿪿Ƿߡ
QQͼȻ˸Ҷɵ㿪ͼ󣬿ҡһϢʲôأҵľ
Ҷ⼸æöûʱ̻ص鲻á
ҵҲã벻Ⱦƽơ
ҶɿϢЦЦòֱڻ֪ԷŮϡͿôáҡҲã鲻õһ𣬳ȺȾƣʧΪһܲĽֶΡܿعȥðϼ㣬
˵һ̣㳡µİɾưɣʱϵ
OKҶɻعȥ
ϵԣҶɻ˯£һװ뿪˷䡣¥£裬Ҷɺкͬʱٴ裬ûĻһҪ˷ˣǧҪΪԶ
ЦЦ˵Ҷǹˣо仰֪ǷӦ˵
裬ʲô˵
ҿҶƺСܹģֻǲԸ˵
Ҷҡͷ˵ҲκˣֻԼ˵꣬ţ˳ȥ
迴ҶɱӰ΢΢̾˿үһԸϲȴǲϳϡ


79 Ů
ڵƹ谵İ½ܾưڣҶһֱǽǵӣغԶһΪƫƧĵط
һźɫȹźɫ۾ĳŮѾҶɿ˿ܣȷ13ӺЦʵòλҡɡ
Ů̧ͷһҶɣ΢΢ͷҾǣòǾɡ
Ҷȥ϶Ӧ˵ˣֻǣҸое֣ΪʲôôƯŮ˻Ǹǧ
ƯŮƺǲⷴʣϳʧı飬Ȼ˶ϲ˵ѣֵΡ
仰˵úںôǴһѧ˵áҶһر飬˵ɷϣһۿرˣϸŮ
ͷµþǣҲ֪ǲΪ̫ˣԲŲ֡ɵһ㣬ҾͿ˵ûʵϣҺԼ࣬㲻ŮҲ㲻ϳŮͬԼԼ˵һ㣬˵֮һЦ˵ˣϾôѣŮҲãҲãΪҵһȾƵѣбҪʶһ£ҽݡ
Ҷɡ
ƺҶֲȤ̫ͨˣдЩǵ֡
Ҷʲôƣʵ
㡣ҶڶŮȤҶжϣŮ˲ᳬʮ꣬ȴź伫Ƶĳ졣۳࣬ݵŮ˲ŮȴһɺǿζζȷǳŮ˵ζַŮĴ࣬һ˺ĸо
ƤۣܰʹʩװҲЩŨױĨŮӵļ
ҶӡΪ̵ݵǣںɫ۾ڸµ˫͸һֺͨŮӲͬĿ⣬ǿκ鶼ȥ˼
ûҶڴ˵мڹ۲ǷҶעưɵİŮҪơơ
ôơƣҶͷҺȲꡣ
ݵȻ˵ѵ˲ϣŮˣ㲻ϣֻ˵ûȤ˵־ḻ˵ȷʵûʲôõĵãΪʲôȾơ
ڿЦɣôᾭḻЩֻ˵áҶͻȻʶҲԼݼһִ󣬱˵Ϊû˻ţҲĺôһʵм󣬿ҲҲ޻˵øоˡ
Ҷ˵ݲ⡣Ҷ˵ĻǼ٣ô⡣ֻǵȻһЦһơƣ˵ֻһҺȾƣ˵ˣ˲ֵΡ
Ҷɺ˵ȻˣӺȾƣͲû㡣ѹסֳ嶯ݺһơƺץƿӣһһһƿơƺȹ⡣
ҲƣΪݣΪáղڼҷһĻҶɸоԼǷˡŮӲûʲôԼÿοϲָӵĸоҶԼ˵ڰգ֪գαǰ鷳ء
ҶһһƿơƣݵȻ˵£費ҪҰæ
ôҵæҶЦЩԼ㲻˵ˡ
ǵδأѧ޹ѧͬʱе̨ĳα˵ֺһƣְžƱ˵ҰﲻԼܰ㡣
ʲô⣬ҵܽҶɿ϶ػشΪЩ鲢ǱܰңҸ˵⡣ЩҪԼ仰˵ͬһ۸ĸߣվҪᡣָ˰ˣԶЩߡ
һͥüͷһ壬ûж˵ơơһϸ΢ĶҶĹ۲ܿ뵽ݲĺпΪͥ
ҶҲ뵽Լͥ뵽Լĸĸɵһ˸СץһƿơƣһȸɡҶʵ˵ˣѵŮ˾ֵΣ
仰ʵһɵüͷƺҶ仰
ҶЦҺ˵£Բšǰһĸ׼Ҫ֮ʱĶиΪֵεãҰлóһһٶʮǮλĸϣԼչĶӣ¸ڷҲСأõڶ죬þһšǸĺֻںھӰæ£Űĸˡɺ޵þȻǸûĵŮ˾ȻǮһǮѵνŮֵΣЦ
һֱȴû˵ֱҶ˵֮ݲʵأ
Ҷҡҡͷûк¾ǹ£ǽ
ݿҶɣ˵û´ǸеĺӾ㡣


80 лл
Ҷɸݽһ£ݺȷ˵ǹеĺӾҶɡҶЦЦֻǺ˵һ£˵ҵá֪ɵ̬ݸȷǷҶϡ
أй𣿡ٽºҶʵݡ˿̵Ѿ˼⣬һºɫ۾˵Ҳϲ¡
Ҷû׷ȥһϲǿϲˡҶɺֺ˭ҲûȰ˭ֻԼԼľơ
ֺһ֮ſϣ˵ûǴʲôְҵá
ˡҶɻشɾ䡣
ˣһˡЦЦֲרŸ˱£㲻ҽھ͸£סڸ¡
Ҷ촽ЦǴ۾˵Ҽסˣڸұ¡
ݴ⡢ֲظҶɽһСŮӺĸףͺĸһθףȴŮˡǸСŮ𽥳󣬶ĸȴСŮ18죬ҽԺһֱǸŮ˶֪ԼɷŮˣǸŮҲ֪һֱһ죬ĸ״һŮ˻һкŮǰʱŮӲ֪ˣҵĹˡ
𣿡Ҷɺʵһ֪ǸŮ֪ʲôأ
ˣˡſϣ۾ﷴ˵仰

ݱҶɲ½ܾưɣŻľζһưɣſھ¡һֱµòҶɲٴβݵͣ
ôؼңҶѯѾʡµݡ
֧ţ˵ҶĻҶüͷôÿκȾƶ飬ô죿
§ƽĺ󱳣һֻȥݵֻϴҵҾַҲҵݵļҡʧݵĵ绰Ͽļ˭ҶֲҾ绰һԷݼˣֻһʶͨô죿
ҶԼԭ򣬲ֳ֮ΣˣҪȻʹȥƵ꿪ûϵҲʡ鷳ˡҶһֱΪɫǣҲܳ˼ʲô֪ͷϵǲˣӦýޡ
оͷۣ͵ݣһ˴ֵݳΣաǰ죬Ҷ뵽һˣơ
ݱԼųֱĿǰסķӡһ·ϣﷴظһҶĻ
յƵ¥£һǾǴ۹Ҷ̾˿ĵŮΪǣԼܺȣȴҪƴԼ飬Ҳ̣Լ塣
ֱݣݱ¥˯´šҶɴһƵŮ˳ſڣ΢΢һ㶣ɻʵҶǣ
ҵһѣղžƺȶˣòӡ°һ˵ڱݳ£ֻôˡ˵Ҷɱ߽ӣһֱԡף֮߳ƣξ鷳ˣչһ£ϴ裬˺Լ뿪ˡ
ƵͷӦҶԷģֻҪѣһúչ˵á
ҵûȥˣ⼸æÿʱȥǿҪҰæĻ˵Ҷ˵ߵſڣٵ¥ȥˡ
ҶɿصʱѾ11ˡҶڸоԼе֣֪Ϊôż֪Ϊȴؼң뿴ǷԹ
ǽϵıڵƷ͵ĹѾһˣӦѾ˯졣Ҷ˶¥Ӱ÷͸һ˿ƹ⣬ѵûû˯
ҶɳǷӦȥãܿʹͷЦЦﰵԼû£úȥԷôûԷء뵽оͻ˿θҲʧ׼ԼʱȻҵſˡ
ôһѩɫĴ˿˯վſڣͷɢڼɢ˵㡣ŵҶǹǿҵľζüͷҶ⣬òûǵ˵Ҷɣлл㡣˵ֹ꣬ţֻһͷˮҶɵվſڡ
䡰ллҶӿһ˿ůϸһ룬ƺͰʶԼðôδ˵һллĻȻҶɸоһ˿ĵòǰñ˰ɣȻ˵ллһӻˡ
ԽԽоһ⣬˵˲߻ʲôıԼȥ뵽˴Ҷɸղǹů˲ʧԼһҪСġ


81 Ϲƴʹ
ڶһ磬Ҷϴ¥
һ߽ͿѾٳ͡Ҷڰö棬ҳ򣬰һŽҶֹŹֵΪʵʲôأ
ҿǲǲˣɫ񰡡Ҷ˵
вûɵաϵʱҶٳǰĻȰòҪΪҶԼлôһ˿ж룬ҶȷʵϲԼ⣬Ҳûɹ¡
ŵȵҹΪ˺Ҷ˵ллȴ뵽ԼոնҶɲôһ˿øУһͱҶ⻰ǵø˲ȫޡĵұ㻺¹ϵ쵰Ȼ˵вðɣвԺ뿴Ҹɫ
ƢҲˣݺݵҶһۣʹҧţӿҶɣ˷й
ҶһƣﰵҵҾ֪òҺã˰ɣⱾԶ¶ҸᣬúݺҡȣͷСһȽϺãʡһӢȻһСŮ
Ҷɺţֽ̣ڰǰǷݡ籨ùţȫȻ˰۾Ҫ֪糿ֽһֱǰõϰߣӱֽϿ˽зţ¿ʲôƷƵꡣ
գڳ緹ֲ㷢ֻñͣ˼ƵȳͺһҪҶʡ
Ҷɷűֽҧһֶţ̣պȽСڣ˵һţ˳ȥ
ʲôñڳʱҶƫƫҶɸ˶޷飬ȫûһҲ̲סѻδС̼嵰ǰһƣ˵쵰ҹˣ㵽ʲô
ҶίΰίˡҶˣΪֽһű⣺ϹƴʹʽС
Ҷûüݣ⿴Ͱ˳ȥԼ鷳æ͵ǿϹĴʹеر𾪡˵ţѱֽãָָĸţԼ治ǹġ
ֻɨһƪм˵ʲô𾪣û档ô˵ҲǹڴУ쵼˶ǰ껹APCʷᣬʱࡣ
ҶЦţܱȵ㣬ǼˣҲһСһϹʹ͸оˡ
Ȼ֪ҶһﻰֵţҶɷԼҲʮֿġղųԷʱҲȫˡŮÿ죬Ҳ졣
ߣҲ֪㻹ио飬ѵð
Ҷˣǰ˵ֹһ°ãٿС카˻ģȴûҶȫעϣ˼ƵһûܵʲôѵĿģ
֪Ҷ˼飬ΪҶΪϹʹҪ˷ܡҶɵ۾űֽƪвһֳԽҶɵĽоﰵ룺ߣʵ˰ɣӣҲ֪ûִ档
θֺ°Լǰһ߳ż嵰һ˵ϹʹôˣҪ͹ʼŹ˾ļ衣ô˵ҲǼžѵû˵ڶҪ޹ʴþһļƾƻᣬ˾ŵĸ߲㵽˵ǼŻֲȥμӡˣҲμƻʱϹʹҪǩ˰ɡ
Ҷ⻰ˤȥĵʲôһҪǸһǩ֪Ǹһ᲻ЦҶɿƺܲҲ磬ɰȥɡ
ÿҶĬΪҶĬˣһ⣬һԼáŵЦݣһڼ嵰һƿ̣վҶ˵Ҫȥ֣ҪҪһȥ
ҶΪʲôҪԼȥȥ֣˵һ顣
ãڰֵɣѵãȥ䣬ȴ顣˵Ż¥ȥ
Ҷ£øղ˵ҪԼ֣оֵֹãôͻȻԼãܿ죬ưõ˼һΪղԼûͰö죬ռϷ磬ǰʾһ
ҶЦЦĵŮӾŮӣ˼˸ףȥɡں˼ԼǲӦȥʣ֪ΪΣҶܸоΰ˹һЩ鷳ʲô鷳Ҳ˵á


82 ĵ绰
ӵĵ绰ҶϣҶڰÿ뿪󣬾ͰԼڷѰйذʵ顣
һҲ֪Ѿ鱨֣CIAĸֳȥϹϹƴʹרΪҵļ衣
ΣֱӴɵУΪ˷ް̲ͯļ裬ڰǰϹ
ҶɺþöδĹʾƣ֪Щ飬첻ⷭ˱ֽ¾֪顣
Ҷɸոȷʵ֪Լʱ绰Ҷɼǵϸ˼٣Ҳδ࿼ǣΪϺ󣬵ڶо岻Ϣ
ڵ绰˵һҶɲ֪֮پȻΪԼҪæҶܲӦ
ǣҶɰѰҪһߡţֱ˵Ǽҿݡ
Ҳ֪ôˣһ·û³ųǼҿԵĽֱߣһͣλͣ³
߽һ۾Ϳڿűӵ񡣾Ϳһİɫ㣬ǰǿճ¿ڰϵĶƳĿʽرʺŮΨһþʵ̫ؿǰ͹ĸ߷塣
Ҷ磬ˡҶɳڿſڣͬһ㣬һ¾վһ¿ɺãǶEֵؾţͻȻվĳǸʵرˡ
ҶСѾͷôȥǼ۲Ƶ·ƣæһؼͷЦңҲ
һ죬Ҷ⻰˵̵ģϲɫϰԵ졣Ҷ磬ȡЦ˼ҡ˵ţ˻ȥҶҲ¡ŵϴһһ㣬ҶЦʵôˮˣ
ƽϰӲˮҲǱƲˮһƿζˮΪˡ
ˮȷʵ˻ǣǲŮЦݡ˵ͬǽСĿеļƷഺŮˮջˣҶҲоһ
ҶԼˮ£ɳƻͷС˵ãұԸ⣬û취ֻһˮ۽ɨһҶɣҶԼʵҶ磬ǲǲáǺܿ϶̽ѯʵ
ܲˡҶЦ
ҶشﰲһЩе㵣ģǼ̽ʵҶأϲ𣿡
Ȼϲˣ⻹ûش𡣡ҶϰԵȥǣûκζϲҶŮɬ˵
۵СӱҶһ£֮ҶɲֽӦһȡ
С弸Ҷϣϴ˿˿Ƣζ̼Ҷɵıǿף䣬ſȱʵ񣬵ô£ڵ绰û˵
ͨͨΪҶַֻ䣬Ҷϴů١ҶϿ˿˼ȫҶϡҶԼ˵Ҷ磬һؼҺҵĸĸ˵Ҫһѣ˵Ӧý֮࣬ҪһһݹҲԸ⣬ҰֵΪ˺ܾǿǣҾ͡ͺͰְֶһ졣
Ȼְֶ죬Ҷɸе΢΢ԾԸôܻ͸ĸ죬¾İְҲ벻
Ļ֤ʵҶɵ뷨˵ְֺ˵ҶͼȻʲôҪҡҾͺͰְֽͲҶĴԼȵġ˵ˮ۾һҶɣҶԼ˵ǣ˵ְִֿⲻϴְ˵ҪҽܶұְֺƵû취ֻôӦְָ֪ԣҲӦĻ˵ᵽ˾ȥҶ硣
˵ΪԼŬҶͷһŮӸֲɵ§СЦСѾͷǶΪҿǣͺǸְܵĶˣ
˵ͷҿҶɣ˵Ұְһȥãֻ˸
ŶԭˡҶɽȱ£סСָ֣ͷĦ۵ƤʵǲǽԼ㣬㱻ĸƵû취ӦԼ᣿
šɫ糺죬оҶĦԼСִһ˿ϲָоС˵ԼҿӰҡҶһȥ
仰һ˵Ҷˣĵʲô˺һСŮӿӰ˼ԼᣬأôоԼڡ


83 ǣҺ
Ҷиоι֣ȻԼȻҪӦǣˬӦû⣬ϵɽ»𺣣Ҳ岻ݴǡ
仰ҶЦȴû뵽꣬ȴһζ͸омһůǿŷٴĶ۵Сһ˿ҸĹ
ҶҲо䶯§һڿȣֱǶڼ㣿
ʮ롣ش
ӦˡҶɺǺЦʮʮڲȥĻСĵؼ㸸ĸֺ̿ȥ
ƤͷղһֱҶůĻ˿û˼ʱѾɿšҶɴһʱúÿ죬ûоôѾ쵽ʮˡ뿪Ҷ壬ͳǮˣȴҶȽʡ
߰ɡҶкǮŰɣܵ㣬˵㸸ĸƻ飬ҪǮ˽
˽һ㶣漴ɫһ죬۵С죬ֹҶ磬۸ˡ
òҵȤ۸Ůӣôˣںʶ˰ɡҶɺȻַ䣬һЦÿǾ仰˵ûа쵼ӣ͸һһ
仰ǵǺЦ忿Ҷɣʮ
ӿһֱӰԺҪʮӳ̣Ҷɹѳúһֱĥ˶ʮӲŸϵӰԺǰһҲżȻӰԺʱѾʮӣ񻹸ое硣
˳񿴼ڵӰԺſվһ۾ɫװźڰ׻ˣָҶɵҶ磬Ǹˡ
ҶɰָķȥһȽľˣԼʮ߰ˣȽζЦЦʵоҶ˵İְΪܵһλշ䵽ѧʦо
ͷصʯܡ
ʯǺټҶ˵
ʯܣ񿿵Ҷɺܽһײᡣ
ʯֿһ֧ûϴһ˿סʱʱͳ绰ʱ䡣
ҶߵʯǰʯܲſҶ֮֮֮ܽࡣ񿴼ʯתЦ˵˼ˡ
ʯ۾һ˿ãŵ⿴һҶɣѯʵλ˭
ҵĺѡʯҶɣдһ˿ǵҶɣǸղ·û£ͺһӰĿתҶɣʵҶ磬ⲿûҲ֪òÿ
νǴʱ䣬ȥ˯ҲСҶ˵ִ򣬳ʯ˵ֵܣƱ𣿡
ʯܿҶֺʹϣƺһû⣬͸оʮֲˬƫƫʱҶƱûУѻʯһֱо˵ˣˣҶƤˡǰֲ㷢ֻñ˵ȥƱӰɡ
ǺһЦʾͬ⡣ʯǰߣҶں档ҶɶС˵Ҷ磬ɱˣĻҵİְֿɲҡ
ģСӱ濴˹˹ĵã⻨ӶءССӣ֪ΪʲôܸоСӹŹŹֵֹáҶ
СصҶ磬İɣԺҪǵȥҾͺ㡣Լоû˼Ͳܲҡ
СѾͷû뵽ҲˡҶ˵Ŵζ۵һ£ȥɡ
һ죬ĶûɵһæҶɿˡ
ĩӰ˲٣¡ʯһ׼򡶳񡷵ĵӰƱֵʱʯϸѡλ˼Ҫλû˴
ѡλոǮŵӰƱʱҶɴ˹ʯ˵ǣôҲǵãȻҺǺѣҲôչ˰ɣһƫƧλ˺ˣҲûʲôֵ˽ġ˵ȻǶƱҲܲãȻֵһҵġˣƱˣ´οɱҶݲʯ˵ѾùŵӰƱ߻ߣһ§湻˼ȸǰźλˣߣȽȥ
ŷཱུС쾡ԼЦ˭ŵӰƱûҶɵķݣ˼ʯܸģ˼񵥶һƫƫҶƤģʯܳưͿп˵
װͿɵͷֳҶɵʯЦȽȥˣ
˵꣬Ҷ˽ȥʯյٴǮһŵӰƱѵӰƱ߬󲽸˽ȥ


84 
սӰԺһƬڣʲôҲץסҶɵ֣ҶҶǰȻһͣײҶɵĺ󱳡Ҷɾ͸оŶںϣ
СѾͷСĵ㡣ҶС
Բ𡣡Ҳ֪ԼղײҶɺ󱳣ڻоԼػЩоܿӰԺΣͿӳǰĻڷŵӰĻδʽӳӳҲǺܶ࣬ڻ谵Ĺ£
ֱҶҶﴫůоԼһ챻һԼİ˾ǣ߽ӰԺ˿̣оԼˡķ۾ֺȫΪĺ˼롣
ҶҵλȻһſǽλҶﲻɵðʯܵļһһƤǣⲻǵһεԼᣬѡһƫƧĽ䡣ȵӰһӳʯﶯֶţ˭Ҳᷢ֡ǱɣҶɾͿˡ
ǽΪͰ¡ãͿʯҲ˹ߣҶɺѾãĲʡ鲻ԸҶһߡ
ֵܣ鷳㶫ԣ˵ʮǮһͰı׻ܾܲſӰ˵ǰɡҶɰԴʯܣС˵ûǮĻ˵һҺǱҪǮ
ʯĵԻȣҺԼᣬҪҸԡ˵ԼûǮҶãҶɺǾĻȻҪǱǮô˵ʯҲǸˣʵڹֻ˵Ǯȥ򡣡
ʯܸվҶ˵ι˳ƿ裬ҪµãҪǷݱá
ʯû˵Ĭóſȥ
ںǺСЦսҶɵĶߣС˵Ҷ磬۸ˡ
Ҷɾ͸оһ˱ǣˮˣּĶ˵Ҷŵ﷢һζͷ촽ֻ۾ԡ
Ҷ̲סһ§ļ򣬰§סҶϢ˳ӵҶɵϡ
ʯű׻ƿ֪ѾҶ֮䡣ʱ˵Ҹ˱׻һƿϡ
仰ѣЩ壬Ĭ˵Ҷù׻ƿ裬ллԼһƿʣ¾͸
ǰĴĻڿʼŵӰ˿ⲿֵķӰѾ᲻Ȥʱ͵ҶɣϣҶղϧҶûҶɴںһڱ󣬾ͱű׻
ʯܸҶɣϺڨ
ǿӰʲôʯʵ
˵ɡǺܹġ
ðɣⲿӰܺÿҶһˡʯ˵
ţҿ˵ش
Ҷʱ˵ֵܣ㶼ˣʲôǮˡ仰ҭʯһ仰Ҳ˵
ֳĬˣ˲ã͸оԼͷһͿҶбӰͷͷϣ˯ˡ
ʯһһ˯ˣæ˵ô£ôоһҲûС
꣬ǲҪ˵³ҶɺΣȻǿӲʯ˵˵󣬾ԼоŸղǾ仰˵ġһ仰Ů˻Ϊİ˸ı䡣
ⳡӰʯʮѻ𣬱ӰһܺõĻᣬڿӰڼ䣬ɳźڰ֮ʶ񡣰׵Ļ˵һɬŮӡʯΪ˵񲻻ܾԼĻˣ˵Ҫ೤ʱ䣬ͻظԼȴû뵽
ŻӰӳƹʱҶҲ˯ѹ˸˿ֱ˵ҿѾʮˡ˵ţʯʵιֵܣļҷҳԷ
һ仰ʯ˵ðû˵һ仰ڴʯ˵֣ݡ


85 ԰ܾûȥ
ʯܱҶɸû취ҲȥԷҶҲ֪֮Լˡ
ǣһӰԺʯܾͽԼѧУǱ߻飬ȥԷˡǰʯҪĵ绰תһ룬ԼҪû˵ҶһҪˣҪҶһ٣ֵá
˼Ƶϰȥƽ˵飬˳ǱҪ绰򶨺𣬾ʹ뿪ӰԺ
ʯˣҶź˵æˣ㲻ҳԷء
ǺЦڴӦ
Ҷɿȥ˾ӰԺĿϵ»ȻҶ˵ҪͣʵȴǮ͡
ҶɺڳԿ⵵ڣҶɵ绰ȻˡҶһȻݡĵŮô绰ңò鲻ˬҺȾưɡϵҶͷʹһεĻԼ᲻ȥݿ䣬Ǹ
ιҵĴС㣬ָʲôأˣ棬Ҷɽ˵绰ըҶɴ绰ͣҶɡ
Ҷŵ绰֣һڡ
绰ͷֻǵȻ˵Ҷɣлл㡣˵꣬͹˵绰ҶһͷˮﰵŮַʲôû¾˵仰
˵绰ҶɿԼСһ£ЦСѾͷʲôԴء
仰˵ֺˣͷſ֣Ҳ˵
߳ϵ»ҶɾֱߵԼǰ򿪳ţʵؼ𣿡
Ҳǰͷ˼̧ͷȷʵҶ磬ܴȥֳɽ𣿡
ʲôɽҶһ㶣ֿĿ͸оһͷתһ࣬Ҷɶӡ˵Ҵδɽ
ҶûʣѾҪˡҶͯ겢ر֣ɽϾͲʱУһкܶ桢ãò㡣ҲΪʲôڿô桢ôһȾ
ߣ磬ҾʹʲôҾʹ档Ҷвԣ޲ûĶ
仰תͷ۾˸ỨҶ磬һԶһ𡣡һ̣׿֣ɬ˵û˵˳
Ҷɴȥֳƽһ˹ɽɽǿҵĴ̼У񲻶Ϸ
磬һСһ㣬˷ܵ԰ˣ԰ÿʩо棬볢һ
һֱ治ˣ԰ĳϣֽϵĺˮӣҶɺǺЦǳˣ˾ӦܶԼ顣
գգ۾Ц˵ţҶ磬֪áҿǺˣҰְôԣһҪǹ˾ϰࡣҡҡ˵˰죬Ҳû˵Ȼ
ҶɲһҪһ𡣡
Ҷ磬滵ҲˡߺȾͳǰȥҶɿӰ¶οЦݡ뿴һǿ񣬶һ
׷ˣҪץס㣬Ȼٺ١ҶЦţŵܵøˡ
ջûӵˣҶץסǺˮڴȱ˶͸оͬɢ˼ܡ
Ҷ˵ұ㡣
ֻһ㶣漴ϳһ˿ЦݣſҶɺ󱳣ҶɲӡҶΣվһķΣͷ˵񣬰ѽˡ
šͷҶɼϣҸغǺЦҶ磬ǲǺذ
СɵϣҲأ뵱꣬ұǸشٶļһͽʮ·Ҷ뵽Լɾʱ飬ͻȻЩҲףͺǺЦ˼˵ˡ
û׷ȥҸ֮Сϣȥûнһ̡





86 ɱ
ȥҵĹ··ԣͣһβ¥ǰⶰߵβ¥ǰ￪˾Ͷ˽ãΪ￪˾鴦˽˾߲㱻ץͶʵĿҲ⴦׼סլΪؽƫƧκһҷز˾֣Ѿ˽¥Ϊβ¥
ⶰβ¥Ŵ类͵⣬áĶҲʰһɨգżʰҹ
˿̣˸žƵľͣ·ߣӵľԱܼ𾯽ߡڴ¥Ѱ
ڴ¥ſڣҽף쿴ڵʰʬ塣ӴӳմӵĶԱϸֳ̲
̾ǽһͽӵ˱˵ʰʬ塣̾ӸϵʱʰʬĲۡҽչպҲչѾΪش°һصɱ˰
ɫİµA6ʻһʻⶰβ¥ǰȻͣںİµϳҲͣ
ǰµA6һҶɴӳ
Ҷʲô³Դ̽⣬ʵ֯ʽӣΪ֯ĲžԼܸܣúҶҪȥλڿڵǼŶӲ죬һ·ҶɾͰѳͣ
ҶɶԳðڰֵ¸ܣ£һѡ˵ţҶɳ¥ǰֳȥ
ע⵽Ƕβ¥ǰۼ˲ٵľ죬ƺڵϻʰߡͷȥ˳飬ΪܻöҶʮֲ飬ͨ˶㶼㲻ҶһƫƫҪȥ
ܾ٣ɰ㡣ҶɸԶʹкߵǰûߣһӣ·˹ȥ𾯽СʶҶɣȻ֪Ҷɵ׺;ӵľʲôϵ˳Ҳ֪֮ϵǳȻĻ˭еӺЦ±һ١
ѰҶüͷĵôһվժҶѾԼǰ˵ʲô
·ҶָһԼͣ·ߵµA6Цҵ쵼ȥǿڵĹӲ죬뵽ߵˡΪѣôܲк
ڹûģȥû˵
ܾôˣ鲻ǺܺãòŮǸ˰ɡҶɵϷŮÿм鲻ãҲǿ⡣
쵰ǰʧ಻ھ͸ȷʵãҶ˵ˣǸˡһ磬Ѫо岻ǺϢƫƫش󰸼ֻôֳ
ҶһˣæһЦܾ٣߾ˡ˵ţ۾ʬ壬Ŀʬ岱ϺƵʱ΢΢һ㶡ҶûתȥԼͣ·ߵĳȥ
Ҷ뿪ݺݵһۣûɵתȥ
صҶɣһ߷һ߰˼£ʰǱŤϲãַһܵרҵѵ˳õַΪʲôҪʰ´˺֣
ʬķҽժȥףߵǰ㱨ӳ߶ǱŤϲʱжӦʮ賿һҡۼϿпܹУ˴ӱŤϲӣҳжϣ廹Ҫʬܶ϶
յ˵ͷڹֳۼϿѾжϳʰǱɱɱʰߵ˿ܲһˡַϿӦܹѵˡǰûãпֲͨˣ۵ְֱҵɱ֡
һ뵽㣬վ͸о𰸼ҲǴӱϿ򵥣Ҫ֪ϹƴʹϵУɱƫƫڹϣ֮òʲôϵɡ
վ͸оԼѹһصϹƴʹзʱ⣬²ϵоϵڹϵѾһСС°ڱŸı˱ģϹƴʹдƻڼ䣬¶˵ĻӰɾʮشˡ
ղҵ󣬸Ͻ𰸼ͨͬʱɳؾЭӸϹƴʹİȫ


87 ιۿ
µϳʻǼλڿڵĶҶɵһŵһ⶯ǹ󣬹⳧߰˸ռԼһƽס
ĳΣһʮͷǳ쵼ôѧձҵǼʱڶγ
úҶɽͣڳ칫¥ǰγѾų쵼¥ǰ֮ǰǼͳһɼŵ´ڳ֯ڼŵȻǸ쵼š
¸ܣ費Ҫȵô˵ڶǼŵĸܣγڳ˵ʮֿڵЦ
øæ˵γ֮䲻ô֮ǰҲץڲƷƷзҲˣôҪǶ
γЦ¸ܣ⻰˵ãǶ˽⡣γԼվżλ쵼ԸȥѸζеģ˵ᣬǰѸô϶׼ãϸؽܸԳ
õóһ۾Ůӿ첽칫¥ȥǸս볧ĳ˳˹˹ģ̸Ưֻ˵ʡ
γתĿҶϡϴڻѾֻǲϤҶһֳɣǲǸо·еԶ
԰ɡҶЦЦ¸ܶоԶҲ̫౧Թ
ÿҶһۣû˵칫¥ҶһûкԼ죬ҲоȻζֻúͳһ¥
γΪ׵Ķֳ˸˺棬һȺ߽¥
ڳγˮҶɺͳǰˮֱڷǰЦݿ˵ûбãвˮˣⰡ
γ˵кγߡ
ҶڳߣųúγйضֳҶɸоģԼǻӵãͲǼʲôΪˣڳúγ̸ûаȤ
ҶɵȤڳϣųãͿһɫƷĳ΢΢ǰ㣬ַϣγĻҶɵĿ⼯ڳǷϣûBRAĻǱķسԼǰεˡ
γģɨһҶɣͿҶڷﲢû⣬׼γ˵ȻʶҶǷĿͣһ͸оͷһɫһģԵҶڸʲô
ҶɿѾԼڿʲôһֱ׳
÷ԼҶûκΰ취γǰô˵ܲ˵Ҷڿزɡֻ˵Ҷ֯ĲžôҪ˽ǼŸ
֪ġҶɻһƣ˵¸ܣҵ쵼ҵȻҪãû˵ô˵
ÿҶһۣĮ˵Ҷɲԣʲôʱ֪쵼أ
ڸղţͻȻֳ¸˵ûе
ղ˵Ļһ㶣ĵҸղû˵ʲô
԰㲻˵ⲻҵĸԡ仰еҲоղǾ仰ҵĸԡҶɹһȦӡ
ҲҶڿԼЦ뷢𣬵뵽ҶûκãԲҶɣֺγ
½ЩζϵһŸϡЩδǴӹһۼ޻˵ʷɾͲ˺ܶ࣬еǳбҵ
ЩһüһӣһɤſǹʱдõĲݸ壬ĭɵؽŸ
γܽԷԣһͨѾ硣ҶŶӣ˼ʲôʱڿʲô
ɢγųúҶɣ߱˵ڳʳóԶٷɣĻʳ
ЦЦ쵼ʲôʱˡҿٷˣҺҶҪϻܲҲ֪֯ոһѡ
γ˵ͷ˵ţȻҾͲˡ˿Ҷɣ־ͳ֮Щ룬ͷŵ˵С£ô˵Ҳ쵼ܿԿ˵ǰʱץǸĿ⣬漰Ŀʽ˵ãǮ֪ܺ飬ҪСĵ㡣
ֻǵͷ˵쵼ģûԲ˾£Ӱб
Ϊ֮ɡγЦЦûٶ˵


88 ŮҲ۸
ڻܲ·ϣҶɿųͳõĳʻҶ³ųúܣȥܳʲôҪҳԶٷˣô˵Ҳҵ쵼һٷ᲻ɡ
ûҶɣֻ˿ųҶֺܣ֣һ쵽һ۰
ҵ£޹ء˵
ⲻǹ𣿡ҶɺǺЦҪԷȳԱٻܲо仰˵úãǸ֣һٲԶû𡣡
ûҶɵĻֻ˿ųʱȻõĵ绰ͿðѶڶϣ绰
ҶҲû˵ʲôͿúȻһţҶɳǰ
ʲôǳԶٷֵҶΪΪԼǾ仰տҶɾͷԡòûȥܲ·ǿһҶɲԣֻÿųں档
һֱʮһѧУſǰæ˳Ҵ߽ѧУҶҲУǰ֪иӶУǽӣӦΪӡ
Ҷͣ³ǰ죬ûȥ˼ҵ˽£ûϵȥܡҶɿʼյԼ׾룬֪ģŮӡͷǸŮӹĳڵδѵһǰпͨèTһο㣬ͲֵĳȹͬͲһֱ
û۾ŮҶɵĳһڳµ
Ҷͣ³򿪳ţ³
ŮһҶɵӣüëһµӴһλ塣ι壬⳵𣿡
Ҷɽȥι۹֮ǰӨȥۺϲΪһǼɫƷ·ڳӹû·ǸŮΪҶǸ˼ҿá
⳵ҵãôСãҶ磿ҶҲŮѧʲô֣ЩС̫ã˹˵ҳȥҲаĸҸط4PΣ
壬˵עˡŮƲű촽Ҷǰ´Ҷɵƾ㣬˰ɣ㻹Լȥǹɡû㶷Ƥӣ˵ôɣղ㵹ʱŵˡ˽˵ĻóٿǮǾ£ȻҾͱ˵ղŷң˸֤ʱСĽӡ
һСŮװһ˵ӣҶ̲סЦСã󰡣֪ӡ
ƨ£˵ô죿ŮѧΧ˹ҶΧǼƣòˡ
ҶбڳϣЦǺǿΧŮӡһǮŮǰһΣˣǮֽ𲻶࣬ҲǧҰڳϣȥǾ͹ǡҶ˵ŰǮڳϣЦŮӡ
Ůӱ˴˿һۣǳŮ촽һҧ־ȥǸǮָҪǮʱҶͻȻһץŮӵһۣһ§סŮӡŮӱҶ§ýã͸оԼͬһѸǯӼסá
ŮһƣվԭأûҶ
Сãһ㣬ҿǸˡҶЦǺǰյŮ۵ߣһ£һɫӵ㣬С벻档
ſңٲŵĻҾͺˡŮɫ󺰵
ӴҾͺˡҶ˵һŮСƨɣɫ˵ҾһרϲСŮĴɫǣСƨɽ۵ĺʺҵĿζôҳȥһˣұ֤ˬˡ
ŮŻˣ۾ɫʹҶɻ߶Щɵ˵ͬ麰˰ȥѧУ˰찡
ŮŷӦȾͳѧУȥҶûа㺦£ַŮӽ۵СƨϣһһɫԵСãղ㲻˵ҪʲôˣѽҼǵã˵ҪҸǮûⰡҾͲȱǮôҸԪ档
ҲɣҲɡŮӱŵɫˣҪ޳ſң쵰˵ȥҶɡҶߵͿҶɫһ䣬סڣ֣Ҿ͸ɵ㡣һСѾͷƬӣûѧ˼ҶթҲİְ֣ȻҾ㡣
Ҷ⻰һڣŮӵʱͲ˵ˡŵɫҰףһ˫ˮ۾Ҷɡ
ʵ˵ʲô֣꼶ĸãҶʵ
ѩһࡣ
ţҼסˣ´ҿٶǮĻҾ͵İ༶ǹ·ѧУ¥ϡҶɿ֣˼ѩһѡѩò״ҶѣͷҲһأæѧУſڡ
ڼѩſڿյһ߸ݵѧ͵͵ǽվ˳һֱżѩܽѧУѧУ
СôǸѧߵѧУſڣϴѧУĳá
ҶѾڳ뿪һĿתſڣѧͳãĵԭСӾǳõĶӣôҡ


89 С
ѧǳõĶФõɷһչ˶ӡΪæڹչ˾࣬ܸоԼǷӡ
ղڳϽһ绰ФáԭФŮΧסΪФСһŮѧ壬ŮͶթФǮԣФǮƽ飬ǾͻѵФ
ųϲ̸Фŵˣ͵͵ô˵绰ϣܰ飬ûȳõѧУФѾŮ⣬ԹԵóϴŵһٿǮ
Сû°ɡÿФӡ۵ָФӣʵ
ûû¡ФҰԼ߳ãûи׵ѧУﱥܱ˵ĳЦæڹĳûĶФмԱԸͱ˽Ը
Сϵô£ǲ۸㣿ô˿ֳ̱һλĸ׶ԶӵĹذϾǹɫ
Ѿ³ڳϿĸӵҶɣ̣ﰵԸиšһֱǳδ뵽Ҳһ档뵽Լĸ׵Ҳ˹ذԼֻʱףĸ׵ĺĸ׶ԼĸʱĸҲѾˡһ˸к͸пҶɲ̾Գʮͬ顣
裬û£㲻õҡФ֪Լ費ףÿؼҶæҹҪչԼ򲻵ѣ绰Լȡ
ÿԼĶӲԸ˵Ҳ׷ȥ§ФСҪǻѧУҿʮв絽ѧУȥ顣ÿȥѧѧٽ㡣
Фҡҡͷ˵裬ʮصУۼҲԶµﲻʺϡʵʮһҲͬѧҺܺã顣
üԼҪʮһж飬ֻԼԼӼͷСȥϰ࣬Ҵ绰
ФͷҪſ˵ȻѧУѩ߰ѧҴ˳
衣Фɫһףŵöڳ󣬲ҿѩŮѧһ㶣׸ղŶӻúõãôͻȻųӣѧУȥͿŮѧ߰Űӡڳ˹üͷĵѧУôңѧҲõ
ѩߵߣڳФƲƲ촽СҲǸ첻ѧУô
ҡҸǮˡФڳ˵
Ǯһ㶣⿴ǰŮʵСΪʲôҪǮ
ΪʲôҪռŮӱˡˣȻԲ˶ߡѩûаɫͦأһӣֱ׳˵
ⶼʲôѧУСҪȥУôѧУ汻ѩý΢û뵽ԼĶӻᱻֲС绰ԼФѧУУȴû뵽ФûȴƴˣԼѩʮֺ¡
ѩһ䣬ûйФǴ˳Ҷɶ
ҶһĵüһôˣǺЩ֡Ϳ߰˸кеŸ첲ŰӣųڵļƾͺһȺСһ
ѩָҶɶһŶ̷ĸ߸ѧ˵
ԭղżѩҶסͬæܽѧУˡʮһһĳѧСԳʮһеСû˸ǡͿϼѩųʮһ˭ҶԼѩ뷨͸ǸһѪû˸ҶԼѩ뷨ѩȴһﲻǣҲõʱæ
λŮѧȥһСһѩȻһʮ۸ڵôкԼȺѡżһɱ˳
С죬һƦεҶɣɴӣݺ˵ӣǲղ۸ѩ
ҶɿȺëûСëżһΧסԼǺЦǰɣ֪ʲộ
٣ǻˣҲ۸㣬ϸҹڵϸѩóٿǮ缸˵ã㼸¾£Ȼҽͷ㡣С˵ǿǺúݣվһ߳ˣҲΪҶɵ
Ҷ꣬ЦԭΪ飬ҿһС£ǸղһѼѩƨ࣬һ£֮¾ˡ
ѩ˳ɲղţͿСһ٣һ
СҶ仰ŭˣӣݺ˵٣ƤˣƤ֪С̫ү˵䣬ҶϺݺȥȱµ첻ʵ
žһС߿գȴȳһӡ
Ҷɰֳ˵һȺëӣûûСֻһѵ


90 Ѫ
ڵˡЩδˣԺкз¡
СˣĸĸС̷æ⣬ϾܽӡСһȺͬ˻죬ܶŹǳ¡챻ҶһȥʱͰˡ
Сʮһû˸Ҷ۸ˣû˸ҴԼСܺͼѩǰ˴һ⣬ǹҲסˡ
߳ŭҶɣȭͷҶɵԴҶֻһƫùСȭͷһС򳵶һ£ͰСѹڳϡ
ϵңӣҪ㡣СҶɿסţס֣űĳǣԴסǻʲôӴ쵰
СһǼüһѧηѣһͷѧֵľҶԴ˹
һҶɿŭˣȺСӼƽϣΪŻŻͿԡȴûȺС˻쵰ȻҴҶʲôɱ˲գ۵һɱͲͬˡͿҶһƣһС߷ɵһ֮ĵϡţְ٣ӭֵľӶϣһֵľӴм۶ϡ
һ°ѩڵŮ𾪵ýгǻδҶݵýɫȻø첲ľӣҰֵľӵϡ
˵ǣҲſ۵촽һ΢ľΪҶһѺ
Ҷɺһסʣذӣһѧղסֶ˲䣬ҶѾסǰذӣѧԴȥСӣѧˣǸѵҶֿǹݣһѧϡ⻹Ҷ飬ǡôûҪѧȻһӾͰԴӿưʹˣһӻǰѧҵöͷѪѧҽһסͷȾܡ
ʱһųݲߴѧõҶɺ󱳿ȥҶɾ󱳳۾һ㣬ͻȻһתùУָסһѧƲסǰһ㡣ǰѵѾҶɶҶŵѧļͿȥһѪŽѧҽһͷѾҶɿһѪڣѪѪ
С˿Ѿùһѵ׼һҶһСǰմѪĵֱӼС
㶯һ¸ҿ̸㿪˺ҶȵһѹоСһѪڡ
Сڳе˶ɵˡЩСҶֺݵˣֺݶ顣Сŵȶˣɵһĵڵϡ
磬ҴˣҲӦ㡣СɫҰףĵ
ǼѧŵȾʹܣȴҶȵСӣ˭ҶҾͰǷ
һͬ䣬ûһ˸Ҷ
ȥС˿ڰһ£ҿɲ뿴СѪãлʲô㲻ѧ˼ҿ뿳˾Ҫ֪˿Ҷָһѧʾ˵ͬ
ҶɰѵڵϣߵСǰЦһôʱѧУúö飬ȴ졣ĸĸӦճʱ㡣Ҳûϵھʹĸĸѵ㡣Ҷ˵ţͻȻһȭСۿϣһȭСҵϣҶɷȥȭСϺݻúòѧϰѧ˼ҿ˴ܡм˿˭ȥ㲻ϲھ档ҶɾȭȥСͿڱǴѪ
ҶվֱӣýŲС󱳣ЩѾľѧã˭ܣ
Щѧھ͸һٸҲ£Ҷɼûи˵һץסСӣûУûĻ͸㻹𣿡
ҡ
ҶСһѣѪСǼѧߡ˦˦֣Ǯ棬óһԪֽ˼СǰһѰǮСϵסûǮͱѧ˼ҿˡˣǮⲻֵ֪ǮֻҪһǧǮ˿ϸɵǡһȺСӣҿˡһǮǮҹҽԺȥ´βҪȻ´ǾûôˣֱӸɵǡ
ѧæʰǮǸСѪȻǰҲ˴ܣδ˴Ѫ־ǰ˶ֶɴ࣬ˣҲûԼôá
߰˸ѧûлѧУǮͳѧУһСȥѩŮѧ͵͵ܵȴû뵽ҶѾĿڼѩϣվסʱ˶Ҷˡ
ҶһָڳФԼѩǲǮ
ûûáѩ֧
ҶƤһȻ˼ѩǰһץѩTڣӺȵٸ˵һ䡣
ҡˡѩɫŵòҰףæڴӿڴóһԪҶҶɰǮ߬ɿ֣ļѩļЦţŹԣôͺˡ
Ҷ׼ǮʱȻͿһˡѩͬһ㣬޵Ұҡ
ʲôʱˡҶЦãĵһŰ߷ˣʡ֡


91 Ǯ˵Ů
ЩѧŰӼΧסҶʱ·˿110֪ͨľϵʮһС
һ˵ʮһУڵ춼üͷʮһдܡŹǳ£һȺѧѧУſڴܣȺѧҲû취ؾֵ֣÷ŻȥþӵֻǸϵֳֹ˫ܡ
Ϊӣ˲δ⡣ȸϵֳһȴֳеҪãʲôѧܣŮѧվһߺ
һ߸˳ѩǰѯʵͬѧ˵㣿
ţҸղŻˡѩСظһͦо̨£ִ
Ǹ߸һҶɣҶеọ́ûаšȻһҶȻǰµA6ãﰵ룺ôŴ粻С졣ǣߵҶǰ˵λ֤
֤ҶɺǺЦӵӢ¹عָ֪֤Ĺã
Ǹ߸ɫ΢ŭΪҶǹˡ߼ֵû㿪ЦŮӸһˣ㲻ҵĻֻôؾˡ
ʱ߹Ҷɱ춢ϣΪҶɵġȻ̫ϲҶɣô˵ҶɸղΪԼӳͷǰλ٣ҿ֤λû
Ǹ߸һһٸΪҶ֤ɫ͵λŮʿҪһؾ¼
Ȼû⡣ôӦ
ʱӾһеȸͷľ죬ǾһҶɣüͷĬߵ߸ߣ˵ȻֳûܶŹ飬߰ɣİӣľִаɡ
߸첻⣬ͿС˵СҼƺ̾Ǹ죬ǶС죬ǵһСʲôϵҪãء˵ţƲƲҶͿСӿĳҲ֪˼ǮǸСŮҲôãô»˵ءˣ飬ʡ˵ù
߸һ΢΢ͷȻԼѩͬѧҿİҪȥֱɣھȥֱλҿҲܲˡģǾȲŹһˣҲԩһˡ߸˵꣬ͺԼͬ߻سڣž뿪
⾯һߣѩɵۡƫƫʱҶѩһļѩС򣬻ЦСãղ˵㣬֪ˣ
ѩɫҰף֧壬𡭡ֻǺ㿪Ц峤˧Ǯô۸һŮӣ˵ǲǣ
ǵȻˣô۸ءҶһ§ѩӯֿյСѼѩ§ڻһЦ㻹أôȥ磬ʶʶ
壬ˣһ飬Ҫ´ôѩʱﻹ˵ҶԸЩѧһԸԼ
ʵҶɲûֻŻŻСŮѩúˣҶɲɿ֣ԼѩЦСŮģҶСŮûȤáҶ˵򿪳ţ˳
ǱߣѾФͽУţҲԼĳµϳʮһУǰʻ
ѩÿ°ǴôôˡһѩͬɫҰףַؿڣ˵
ѩɫɰױΪ죬ϸһ˿󣬾ͿǺЦŵãλʲôµá
λͬȻû˵ﶼĵղǱŵùǺ˼ˣ˵ֻǰƽѩϣҵ淴
ѩ˵Ҹоλ磬ֺݣ˻ǮҪԺܸ죬ҿˡѩȻȱǮͬĸĸֺˡѩСܵĽѧѧϰûϵֻýҸǮ˼˾СΪѩĸĸڼѩܣѧУһĸĸҲֻһ䣬Ȼ֣ضԼѩ˵СѩһҪסѧϰò£µû־´μסˣԾԲܿһڶˡ
ΪĸĸѩŻ޿֡ټĸĸڼѩ֮´ֻҪѩоʲô·ÿϺԥڼѩСС֪ͣҪҸǮˡ
ҲѧУ̸ԭоԼͬѧ̫ᣬûǮֵ˷Լʱ䡣ѧУЩ˵ˣһԼԣûһ˽͵һǮˣúõĴǮ
ҶɣһҶһӣ飬Ƥûգһ¡ѩ͸оҵˡٿҶɿ˳ú˧Ȼͱʮ꣬ζѩĿһҪҶϲԼ
ѩ˦ͷԼͬȥФСӡ
ôͬˣ˼ǵ𣬿СƺǴ죬ȥС鷳·
ѩǺЦʲôȥСϵԺֻҪСӹϵˣǻ˭


92 ɱ
һƫƧСﾡͷһҹšùݡҵĵùݣУֵµùݲ°ټңشƫƧĵؽǡ
ùûκֻҪÿʮԪס޷ѣκ˶סҪǼ֤
ùݻ谵Ķ¥һƤȵǽ棬ּһ̡ĸӲߣԽˡ
֨һķŴ򿪣߳һλͷԸߵˣŰֺͷһ̺ۡ
ܣǳȥ̽̽ΣСԽϻǸ˵
˵˵ͷͷڵϣݺݲ
˳ùݣ˺Զһֱӣ·ڣ˲Ų̫Ľסһ⳵ȥ

ҶɺͳûصܲʱѾ쵽һ㡣·Ѿ绰Ԥп͡һص칫ң˵İ칫Ѿڷһп͡
Ҷɶſ͵˶õİ칫ңһڳԺзҶЦڳöϣѿͺзڰ칫ϣ˵ܣһ˳Ե̫û˼һԡ
̧ͷҶһۣû˵ֵͷ
Ҷɼһ⣬Žર죬˵ܣ㲻Էɣ岻̫á
ҶɵĻüͷ˵Ҷûû鷳㻻죬Ҳϲͱġ
ҶЦŻص¸ܣûЦЦҲ˵¸ȷʵӦðвŭ
Ҷɣ㵽ûꡣñҶɱƵû취˵ҶҲܺƤԼ˵Ҫûһԭ򣬳ò֪ΪκҶô˵ܸоûɵһ󲨶
ķҵĸоѾãӵһκҶɻʱþͱҶ˷о죬ΪҶѧУſ¶׺ݵֶ𺳡ôҲ벻ľҶɳֻҶֳηϢóøеԼǳԾõķıõ
Ҷ˵ԼƲסԼҶɵ̫˽ԼЩһֱһ֮пһůǿĻܽӵֺ˽ԼֻĿǰܰìóһֱԼ顣
¹ҶɽӴֿҶɽӴì֮䣬óһĸ¡
ҶɲûΪõ̬䵭ȥ˿̵Ҷɣһ֣ڹҶɺǺЦ¸ܣֻǿһ˳ԷԷһֱо֣Ϊʲô㲻顣ޣңֻһʱѡ
Ҷɣ˵һ飬뿪ҵİ칫ҡҶɾȻԼ˽£÷ŭĲȻڵվԴ򿪷Ҷ뿪Լİ칫ҡ
þԼǣѾˡֻŸϽţҶķҵļһﾡ뿪Լ칫ңûע¡Ҵұţȴû£ͻȻһҽšôʱѾղסΣǰˤȥ
Ҷɿʹס֣뿪ð칫ҡȴͻ˱ʣ֪һˤڵϣˤסȻһ˫ֱסã˫ű任λųǷתһܣϡ
˾֮ŵҶ﷢Ǵŵ̲ζϢϢεϤ뵱꣬ͳԼɷŵϢû뵽¸꣬ٴָоþ͸оԼ嶼ڻůĻǿıο˾ȥ
ҶҲû뵽ȫϡ͸оųǷɢŮζĳ壬ͷûɵ궯ȴ֪Ů˲ǰСŮǣֳ嶯
ſҡֻǶݵʧܿǿסԼĸ飬Į˵֮ȴһ˿ҡ
ҶҲоųȷʵ̫ãɿ֡վЩҵ·Ȼ˵ȥ
ãͳȥҶɸоֳ̫ΣЦ𷹺Уתȥ߳ð칫ҡ
Ҷһ뿪һƨ̱Լϣһתӣţ˫ۡ


93 ǳܵ
ҶɻصԼİ칫ңڻųôζõΪһǼŵĸ߲㣬ñ̫ѹһǼڲȨһ
һŮҪ˹ͬʹŮǿˣҲҪ䱳ĬĬ֧֡ȴԴһ֪ǳصĸ
¸ı䣬ʧȥԱ˶Ŀ֮ÿǵ̫̫࣬ìܡ
Ҷ΢΢̾˿Ů˳еѹأ̫Ҫǵ顣
ˡˡ
ҶɰĿŲſڣͿӨļſڡӨһĮ޵ϺټЦݡһɫְҵװһɲĶ̷ЩҶȴзζ
ӨزǺܴ󣬰ҶɵĹƣֻC֡ӨʮЭ䲻ǰ͹̵һߣȴһջ
ʲô£Ҷɲݲݳ˼ڷͰʣķ˰ãӽѯʵ
ӨߵҶɰ칫ǰѱŵļƽҶǰ˵Ǿ¸֯ԱдгԱۺϲ֮ǰԱһʮһ칫Աݳ¸ܵİţЩְԱֹг֮ЭӨΪҶɽԱȻЩԱǳһֲٰģȻҶ֯ò֯ϴ
ҶҲЩŲʲô֯ͳһ֯͸ù˾Щ߲ģԺ֯Ĳ뵽гĹ֪ҳʲôء
ޣ֪ˡҶû̧ͷֻǵͷϣӦԵĴӦšܿ죬һϤֽҶɵУ֡Ҷû뵽뵽֯ͷһ룬ҲáԸгȷʵЩʺϣг絽֯
Ө˵ЩԱѾ֯¸ȥ
֪ˡҶ̧ͷӨ˵֯ҵȻҪȥ߳¸ܣžֻǸտǣκξҪԣμӡ
Өɵ¸ܡ
Ҫǰ¸ܣסҵġ¸ܵĻҲͳ¸ܵ½СԵ
Өɫ΢䣬û뵽Ҷɻ˵УһֱΪǸܣܸ֯ܣ˵ĻָʾӦȫȴԼҶɵ
ӨɫˣҶɺһûµĻȥ֪ͨ¸ܣ˵Ҫ֯ˣҪϯ
õġӨҧҧ촽˳ȥ
Ҷվ·һ£߳칫ҡյȣͿҲ߳칫ҡûκα飬·ղڰ칫ûʲô顣һҶɣ˵Ҷ֮Ҫ̸̸
ȻԡҶЦȷһ㣬֯Ϊ㳳ܵģ֯ŷͻһ岻ݴǵظͱĲųܡ֮⣬ҸоûκҪҴ֯һBOSSŶ˳˵䣬ӨҵҪʲô鰲ȥĻ鷳½С֪ͨҡȻ֪ͨҸˡ
õͷ˵Ҷˡѡ֯Ǹ󡣡
֪̫źˡޣ˳һ£ǵһ̸ʱ˵Щҽģ벻ҪҶκεļ֪ʶ
Ҷ仰ó촽΢΢һϸҶһۣûж˵ֱҶǰ߹ҶɺǺһЦЩͳ˵ԱóòҪԼ̫ܾʹ뿪֯žλøãҸеְλܱȻǼȨ֮õöࡣ
úҶ߽֯İ칫򣬸ոձĳԱϤҶɿŵǸͷļ
šҶɹⷢҵעȻ֯˵ĿⶼҶϣ񣬿ҶĿлһĽ顣
Һãλ֪˭ˡҶɤ˵ҾǲžҶɣӽ𣬸λ֯ĳԱҲ˵ҵҶ˵￴˿ã˼˵˵ûɡ
ûҶɣֻҶ˵
ĸʧҶɻΪûκαʾüͷһҲáȻûκαʾҶɾͼ˵ʵҲҪںžҿԸߴңҲۣܵžȫΪܳܡԣԺҺͱĲŵ˷ִܳܣڱ֧ǣǳϣҶšڣҵϵ⣬һӳ¸ܰš
Ҷλ˵꣬ȫȻͿ̲סݺݵҶһۣĵһﵽڸʲôѵҿۣһһʲôĻ쵰


94 ڲì
ûκһž˵˲εĻ֯ЩԱȻͬӨԼ½ѩ𾪡
ںڣڵԼѡҶΪ֯ĲžˣûصأҪ֪ǮϵڵȿЦʱǮϻᣬ֪ԼᱻǮһϳǼš
ָҵŮˣȻѡҶ⣬ͻеĵҶɣ㲻˵Ҫ𣬺ãԺȫ֯ҾͲû㣬ҳù֯
ˣİƣ΢΢Цλͬ£Ҷ˵úܺãȻ֯Ҷ̨ҿԷȥԺ󣬷κ鷳ҶȻҲ֯ҵҵκε⣬ҡ
⻰һڣɾȷҶɺͳ˵Ĺֹ˵ˣ֯žҶɣҵϵĹҪҳáڳܡ׵飬ȥҶλ֯Ĳž
˵꣬ʾҼûҶɴкͻԼ칫ҡ
Ҷɶڳľ⣬û뵽ûͬԼ˵ĻһԼһᡣȻо֯žְλҲžȻЦֻӨĸΣΪԼΪ֯֯Ϊȴû뵽žһϽĶûСʧ֮࣬ӨҲоԼľܾɫøнֻܾÿݹ
Ҷ뵽Ӱ˶ˣûлذ칫ң¥ûҸ֯İMMһ
ﵽ¥ݿڣ绰ҶֻһȻԶãĵϼһôҴ绰׼ûʲô¡Ҳӵ绰ﵽݴֱŵݵг¥㡣
죬Զǹˣһ绰Ҷúõģʲô绰ϼһǲϲˬڷʧ
Զ칫ţҶһƿԶ칫šһ°ڰ칫绰Զһĵ绰ûڵϡ
ﾭأòμ˰ɡҶ仰ڣԶһ亹ﰵ룺һʲô˵ڴſҲ±һΪҺȥءԶעԼڹ˾⣬λƵأڹ˾ȴҪõķ
ԶСܣܵſڣѰ칫ŹϡȻҶɸ첲ɳϡ
ҶҲǵãôԵˡֻҪһ绰Ӧȥ칫ҡԶЦ˵
ôҴ绰ȥҵİ칫ҡ
Ҷһ仰ҭԶûл˵ƣĵҶѵɵӣôÿ˵̨¡ǵϴҶɾֱֱȥǮϺûӡ
ԶæתƻҶǮָܽͣһ˵Ǯﻹе̨ŮκС㣬ǿǱΪֽĿĵŮˡԷ˶ȥ˼ҶǮܵӣ˵ǲӦȥ
κ˭ҶһԴʵƽӺٿӣϴżһֽĿʲôǳŮǸŮĶģӶʮӣȹڵ淢ǡ
ԶҶ仰޲ָҶɱӵĵɵǼɵ
ղҶ˵Ůκ̨Ϊֽ̨ĿһŲ̊ƳŮֵĵһϣ̨ܸЩŮ˰װ۳࣬κֻŮϵȻɫνδκͱװŮ
˵̨ƣκҲֱЩǮ˷׷׿۸κԷʲôӣ޷ǮϿϳͷ۸߶ѡ
Զǿǹɳ嶯ǺЦҶĬԣ
ŶԭҶЦЦȥȥʲôϵ˵ˣҺǮֲ̫죬ûҪȥɡ
ֵܣ˵㡣ԶһҶɼ濴Ǽ˭˵㡣ܲХ죬ǮҲйɷݣЩǮܻ˲پϵǼŴССְԱĸӡǸãֻܲÿ޿֡ҺֵܽףаѱǮ⼸죬Ǯܾͻõİѱ˦ȥ㿴ɣʱûˡֵ㣬ֻҪǮܣ⸱ְܵλá
Ҷ۾ȻХ찲Լ֯ġԼܣǲϣǮϽù˵ХѾʶǮһǱڵвֻǰʱûаѱȥĻҲ˵ХŶ³Ѿʧȥ˾Ե쵼Ȩڱǣơ
һ뵽㣬Ҷɾ͸оԴˣĵģòӳְƽɡô˵Щʿķ޴ʯء


95 
ҶԶһ۾ЦǸκΪǮ׼ģȥմϱߡ˵Ĺ˾߲֮ĹϵҲȤֻһߣΪ׬Ǯ׬Ǯķкܶ࣬ν߲ҲǼŸɣȥ͹ʼš
ԶһҶᵽ͹ʼţ뵽áĵֲСӲǮӣԭ̨˵СӺͰôһȡ˵ҲǣܺͰһȣ͹ʼŻСӵģǼһܱ͹ʼŵܲãǿɲܱȵġ
Զַ˸ղŵǸ뷨û˵ú˭һȣ˵Ҷûڲ޷ҪЩôȻЦֵܣô˵Ǽŵθְǿõȴòĺ£ǰͰǰֻҪֿ֣ɵá⻰˵ֵܾȥ͹ʼŸɣҲܱǼźö٣ǼŴأֵܣ˵˵ǲǣ
ҶɺǺЦòǣ治ϲǮˣ˵øֱЩЩᡣ
ԶɫˣûҶֱ˵ⲻǰһԶɫһͳҶȻҵĲžȴòǮܿǼŴȨǵǮܣԺλǡ
ԶвĻҶɾȻЦŶȣָ֮һ壬Цﾭ˵СͺŻҡ˵ƼˣҲǽοһء˵ǰ棬κ˸ǵҶɣҾԲúáҶվһԶļЦﾭٴ㣬Ҫǵҡ
Ҷ˵꣬Զ칫ҵﳤȥֻԶһɵɳϣζҶɸղ˵Ļ

˰̵࣬ʰ۾סɨſڡ
ˡһŮͬºк
ţݰݡ˵
Ůְͬ뿪칫ңֻʣһ˻ʰʱſ¶һԴҶɡͿҶɴſڰԴ̽ЦĥҲӰġ
ϾߡæѾڰ칫ϵְ˳ֹ˷ĵƣ߳˰칫ҡ
ҪҪؼңҶʵ
㲻ǰ𣿡񿴼ﻹͬ£û˼Ҷ磬ƺҶΪ
ôˣؼҰҶɴ˵ţ˿˼ְ֯Աδ뿪һֱ˵ſڣŵݡ
һͿѾ˲ˣҲ档񿴼棬¶ϲɫʹ㼷ȥʱҶȴһݡҶڵЩְԱߣֵ񣬿
վڵſڣЩɣͬΪԼʸ쵼Ůӡ񿴼ûκιǺҶɼһִԼֹǣݡ
ѾҶϣǶԺؽҶɿšҲΪʲôҶҪȼȥԭɲɰְԱռ˱ˣҪռҲռ
ҲҶϣҶɵҳԹҶɾͱһìܵҶɸһЩֵԼҶɹϵ׽ԼҶɡ
ȻҶմǲݵļһɷҶĵطǿҵоԼһֱɧ
ǰŮҶɱλŮţˬˡ̵صͷһⲻãһͿ鹵Ųǽڵף־֮Ҷɺ״ڷ϶鹵Ҷһ鹵̿ˮĵСѾͷǵģûҿֶҿ˰˿ɳԲ
֪ҶʲôֻŵȴӵǷĴҶɵĳؼҡ
ڵһ¥һ˶߳ݡҶɺ˵ؼô
ڵͿҶɵ۾ؿڣһ˿áҶ˵ҪؼңԥܾˣԼؼҡ
㣬ҺһߡһҪԼ˹Ҳ˼Ҷɵĳæұۣſȥ
ôˣҶɲ⣬ĵôƣѵˣ
֪ڳĴףҶɿλŮ߳ÿڣֻҡҡͷҲſڡ


96 
ҶɲûпԼ˾İµA6Ƶػؼҡ·ϣָùһ绰ô˵Ŀǰ˶Ի飬һ绰Ҳ
ţ°ˣҪҪȥؼңҶɸоԼŵǺ˳죬ö֮ɿͷˡ
õƺæȻȺҶɴ¡š֮Ļֻ˵Һæȥɡ
ޣðɡҶɹ˵绰
ҶɻصʱѾΪҶ׼÷ˡҶûгԣȰûһԡصԼң£һ׻ϴȥԡϴ衣
һ߽ԡңҶȾͿûǼɫڿ㣬ͿǼڿ㱻רŷ·ϹҼϡ֮⣬аǼɫ˿1/2ֱ֡
ȻǰóȥҶֹţҪ֪Ȼϴ·ֻڰúҶϴ··˽˵£õϴ·ǲϴġ
Ҷ£ŵϴ¼ߵſڣͣһͷĵ֪ÿ»ʲô뷨
ҶְѰõ·Żԭѹ·ʼϴ衣
ԡҶɱ۾ˮÿķɸоҶԺиСʱĻ棬תСӣƤĺͽضˮǹƨɵӾˮϴ裬ʱػаЦ
ˡˡ
ҶѹȻ֪ԡ˯ˡ
˭Ҷʵ
⴫õ
Ҷ֪ǰûˣһᣬϴ·˵ţԡվëϵˮ顣Ҷָ쵽ϼϣ·ʱСðɫڿ㣬ҶЦΪΰҪԼȥ
̵ش·ֹ֣ôһɫڿ㣬ѵùã԰ҵڿûôСġ
İҶɵֹɫúһ顢һ顣ؼʱͻȻ뵽ϴʱǰ´ԡó±Ҷɿô˵ⶼ˽֮ȻҶԻ飬ȴûκεϵ
û뵽ʲôʲôƫƫҶɾԡϴ衣ԡͰͲҶû⣬һԼֻҪ͵͵ߣ͵ûκ顣õ뷨ǺõģһҶԡֹ֪Լеϣˡ
쵰ҳ÷ȭݺϣյҶҵ£һҪÿ
£ԡҵžͿˣҶɳſڡַſϣڰǰһЦţʲôأ֮ʲôܡ˶ҵģαô
ñѾҪҶåĻɵŭ˼㣬ʲôҲ˲ˣ־ͳҶϴȥҶ򵽣һסǷ۵С֣Цţףǰ˻ûж׼֮Сˣ
ֱҶסһʱãŭҶû취ͿĿһ죬ӨỨۿ
ҶһˣʱҲޣæɿ֡ôҶӹһץԼԡڿ㼰ֱ֣ԼҶȥҶɿҲ˹ȥߵǰѾһˤصһűݺݹϡ
ҶվڰſڣҲǣҲǣڰſǻ
¥ˤ¥ߵ¥ݿڣͿҶɿɥڰſǻÿҶһۣ˿̣ҶҲ裬ԼҶ΢΢ҡҡͷʾԼǰˡ
ҶͶԹ΢ЦָָõңʾҶӦýȥ
ҶɿԼȥﰵһȥˣʲôûҾͲһᱻһʮĻëСѾͷŵˡ뵽Ҷһ·ţûƿ
ҶһûƿţĵǻƽȮۣպյһͱһŵ棬ҪǴȥЦҶҲգһûƿţһ̧ҽţ˹ȥ
ҲȥˣͻȻ򿪣ͿúȦվſڣϻۡҶɴ˿ջؽѾˣŶȥˣôջѣҶʹѽŲ˷ӲŲ˰ߡ
飡
Ҷһǽϣѩ׵ǽһںڵĴӡ
쵰ҹҲٿ㡣óҶɴְŹϡ
Ҷջ۵ҽţĵĶʲô飬粻ţţƫƫҪŵʱš
Ҷͷˣ֪Ӧôá


97 ԥ
ҶڰſǻˣžܰδԼˡǣһư÷ţҶϣžȻˡ
ڴϣͷһʶ΢ҶɶҶ̽԰ҽûж
ҶɵӴ˶ҡ
ҲõúܰǽɫǽֽڰлһЩģ͡ڰУһĺݡ
ҶɵһʶԺþͬһСŮĲԼҡ
µĵζŮӵܺ˵ҲͬŮǺܾÿϸڣǴİڷλã˼ҶɵұõңֱһϣһϡҶڷţԼôôڷš
ҶߵúᣬС˰õĴߡ֣İõļͷȴסˡһƨڴߣ˵ãˣҲǹġֻ㿪Ц뵽ᷭ
쵰ҲҪ㡣ſڴϣͷʶſ˵ƾʲôҵ¡
Ҫ֪´δô¶ϴŮӶ˽ǿúأݵŮӣ˿£ڿ㡣
ǻίԼڿͱҶɿˣҶɻῴԼڿϵÿطһ뵽ƽҶɾͺåθᣬ֪ԼڿϷʲôȻ컻¡ϴ裬ڿǿһЩŮеĺۼζڰõ˽˽ȫ¶Ҷþ͸оԼͬ·һ˿ҵñ¶Ҷǰ
ָоð޵ݣʧء
Ҷ뵽ָӵĸ飬Ǵŭץסû۵С֣Լ˵ˣǸղû𣬵ˣҾʹ죬ұ֤㿪
ʹԼ֣µҲ뿴㣬뿴쵰
˵ɣôҶɾȥðӴҲ㿪
Ҳٿ㡣ƺ¶ģҶô˵ǲԭҶɣЩСŮӶζ
ҶһӣЦ룺СŮӶ˵Ļʲô뿴ңòƵҲû뿴ҡ˵ˣûʲô˵ĴͶʲô˵ģίġ뵽Ҷɷ̹оԼûǲԭԼȻĻԼԾ͸˵
Ҷ뵽㣬§סõСӴϰѰñһӰԼĴϡ
쵰ʲôûҶɻһ֣˿ŵص˫峺ĿҶɣֲϴҶɵĸ첲
Ҷɲ˰õѰñԼĻ§õĺ󱳣ץסֿ֣סãܶһ𣬾֮ŵԷϢ
ã㲻СˣʲôܰڳһСӵðɣҳϸղҲԣҲӦ¡ǣҵĻᡣ˵ʲôÿģҶȻɫû¼ȥϸоŮ˵¡ԣԷģûп¡ҶɽȫκεЦݣͰóƤЦҶˡ
Ҷ⸱ѰסˣúȦƾʲôҽȥ£ǹҳ󡣡
ûУֻ㿪ЦҶɽ˵˭뵽㾹ȻܿЦ
ôŮӣ˭ܵˡõ˵
仰˵ˣҶһҲ˼ŮôԼʶԼûϸǰõ¶Цݣ½ŵգȻ÷ϵĵ绰ñܵضһԴպʱҶɵͷ׼˵˵촽һˡ
ǽεı촽ҶǺ촽ȫסͬһ㣬嶶һ£оһ顣ڱܵķӦѣҶȴ§ס˫ۡҶ̰Űá
ԴһͻȻ֮ÿհһƬоԼ촽һ۵Ķǿзֿڵֿڷֿ
ҲԲܡһԼͷȴеźŻζ
ÿʼԼǲϲŮӣԼΪʲôֹҶɵѵԼһֱڿ


98 õİ
Ҷɽ޳һ̰˱Űõ㴽ֻڰ޳ϡҶɲ֪ΪΣһմϰýε㴽ͬħһ㣬᲻뿪ȼȵ
ȣһ΢Ӱ﷢촽뿪ɫ糺죬ƿҶɣҶɻѿ
ҿ˭ĵ绰ʱʲô绰üĵĻңæ绰һǸİĵ绰ˡ˵
ţȥԷɡҶҲоЩΣ˹ϵ̫˰ɣղ֮£һʱ䲻Լûע⣬֪֮˹ϵһһ侲͸оôһ£ܸоֵֹġ
ţȥϴϴС˵ţ̬ʮᣬЩСŮӡҴҴ򿪷ţϴҡ
ҶЦЦҲӴվ˰ңֱ¥µĲ
ϴˮѣ̧ͷžԼ˵ãסҶǸ쵰һϲղֻδԲŻһʱƲסԣҶɾͺЩһֻһȺ˶ĵĲӬǧĵ
öž˵˼飬Ÿо˺ܶ࣬ͷӿҲˡ˲ת¥ȥ
¥²ҶѾڲϣǰһܲСҨߺȱ¥ݡʱѾ¥ҶѾٺûж˵Ҷɶ棬ĬĬغ
˭Ҳ˵ˣԳŷ
һ̸ճõŹߵǰúҶ˳ԷӣһЦֻ̲˷ڲ룬뿪ˡ
Ҷɺܿľͳ극ˣǰĲ;ǰһƣڲϣѯʵ˵ãȥӰɡ
ñ㲻ҶɺɫҶɸоԼֺ۸ŮӡһҪӰѿڶð⻰һڣҲˣﰵԹôôӦ
ҶûЦЦȻĻҾȥ˵꣬ҶѾ뿪λȥ
Ҳˣףͽֽ˲ǲաֻ˼ӣɿ¥ȥ
Ҷɷĳ棬Ҷɵȼһ̡Ÿղ޵һĻҶһ˿ܰĸоԼͰô֣Ц
ĥʮӣųڳǰҶһȥӰȥμӸߵۻᡣһζĸߵɫװӴһʯҲҫŹʯõǸҲLVġ
ҪC200ҶһôǿԼƱƺе㲻
ô򿪳ţڸʻϣ޳ȺҶǰҶ¿ˮѺĻ˻ȥ
ǿʲôӰ赭дһʵ
뿴ʲôӰҶʵ
νֻȥתתڼҴû˼õĻΪòرϲӰ֮ԴӦҶȥӰֻΪڼ¿
Խ˵Խ¶ĺܿȥӰһŮ˵뿴ӰĻȫ㴩һ·ͳšùͻ˶ʮӣĴɲ¶οӰʮӡ
ҶûƣǸͰõĻ˵ţ˵Ҳǣڲϰ˵㣬ȥתתĻǰװ˷Ѵõʱ⣿
Ĵش򿪣ҶɿųŰó˱һֱһ·ϣҶϲЦɲƽðÿ̵Ҷɣ˿̵ҶɸһСӣڼֺԼŮѡ
òʱŷ۵СЦţû뵽Ҷ˵Цܶˡ֪֮䣬Ѿ
ҶɰѳͣڰɵӰԺſڣʿش򿪳ţ³õһοҶɻʿһ棬ɵͷһ󲨶ڳûһ˫峺ĿҶɣ·ʶǰҶɡ
Ҷ΢΢һЦ֣Ȼ˵ÿ˶жԣ֮ǰ㿴ҷŵһĻϣῴһ档Ůʿǵҹ
仰ðòһĸоȻ䣬ǰҶɴһװɫװĿаӣŵ֣ȴԼ첲һ߽ʢۻᡣ֣ȻǰӲˣͿҶɴһװɫװŵһ˫NIKEЬԼ
еİӲˣֻһλ˽åڵ


99 Լ
ûûкʿһ𵥶ӰأһڵӰԺͿӰԺЩŮ§һ𣬶òܡöŵҶɵĸ첲Щμۻζ
ŵӰƱҶɺͰǰ̨ҶʳָڵĻָλҪšս֮ĵӰƱ
ⲿս֮˹ݵģһӵĹ£䴫ºҶмơ
ŵӰƱҶɺͰóӳȥڳ˵ע⣬ŮĶʼɰһߵ·ζװȻǶҲǸߵΣÿ˶ܴ𡣻аŵǸLVְټϰ۲Ƶʯʯ㹻Щͨ׬Ǯˡ
Ǿ̾õòν˿·ñʣҪѾ㹻ߵôһϸĴ磬ǿνԵǰ˫޳ȣ׬ɫԵĿ⡣
ӳŵƣҶŰû۵СҵǵλҶʾŵҶɼҴҳ˷ӳ
λϣһܣһжİδӰԺ׾һֱæڹʱþһ˴ڼܼ򵥣֣żμһЩPARTYҲϣһȥۼĶһЩӵܣЩڰ۾ֻһȺΪļ档żЩ쾫ӢڰǰֵΨΨŵŵðÿ
ûڿܻʱҶѾһͰ׻˻ﻹһ֧ճˮõ廨
ţ͸ΪǵһԼᣬϣ֧õ廨ܴһ顣ҶȰ֧õ廨ݸá
Ȼֻһ֧õ廨ðͷһĸоŮӶϲҲ⡣ӹ֧õ廨ƲƲ촽ߣҪΪͿһ֧õ廨ܴңֻǲҽĺ顣Ȼô˵ȴ֧õ廨ֵָͷᵯõ廨ճǵˮ顣
ҶڰߣղŰ˵Ƿûһ㣬ű׻ͰЦţⲿӰܺÿ֮ǰˡ˹ݵľרŷ𣬻ϺʵΨһͬڣ׬ҪԶԶӰ˵ǮٵΣո󡣡
ôֲ֪Ǿӡִӱ׻Ͱóö׻
ţҲµġҶɺ˵Ҿʵľӡ
ƹⰵӰʽˡ
þ۾ŵӰ˵ϲս֮˵ϲգһֱϣȴûġŵӰű׻żΪҶ̽һ£ĸо̼Űǿһֱ⳾ġ֪֮䣬Ѿ֮УֽסҶɵ֣
ҶɴӲ濴Űõ͵ؾߴҶɵġһԳһҡһ̣Ҷвǿҵس嶯һҡ̲סҶɰ촽ڰӣڰһ£ͳż˵Ĵ˵ãңҲˣϱ̫ĸһ죬һҳǰ
ûж۾ûתͬûоҶһڡҶȴ¶ĵ뷨Ҷһ̣õ΢΢

ùݶ¥һөһƹķһ꼶ʮĳŮͷװһM1991ǹŮװ꣬׼
磬ҿҪȥȥɡڷƤˣ˵һѴھǹĴָϰ⶯ǹıա
ܣͬѰй첻򵥣ֺйĹעһ˵ϴθɵùļһһйע⣬˵Ѿ뵽ǵĿģĻһ֣йͨ̾׷鵽ǵݣǾͺлˡ
˵ֽǿԽˡƺΪܵݵֵԪͬԽˡŮӺһԽˣѩѩֻʮʱ͸ǿԪ뿪ԽϣȺȥǵ顢կ
ǿԪʹѩͶһɡ뿪ǸɣŻɱ֡йҪɵʡ


100 ɱ
ΪֳָڼٵˣһΣЩҶй֮Угҿ룬Ҫʵ
ǿǽɱ֣ǱСʰ߾Ϊ֮УǿڰŪǹеűڡ
ǿԪԼڹ̾Ǳ߹˺ţѩȴΪûˣڹ̾Ǳûκεϡ
ǿΰѩɱʣΪѩԽӽʶע⡣Ԫȴѩ⡣ѩ֮䲢ǾڽõĹϵһܵĹϵǿҲԪѩܹ֮ϵڳɹʿǣΪѩȥɱʳɹʸߡ
ܣ㸺Ӧáǿȥվ˿Ǳ߰Ūǹѩ˵ѩҪסɵĿ뿪
һɵǸ϶ġѩ̧ͷ¶ĮǹĮ˵ֻҪһǹ㹻ˡ
ˣȻطȥ죬һҪĶ³֮뿪ǿ˵꣬ߵǰ򿪷ŻͷһûԪܣҲСĵ㡣˵꣬˳ȥ
ǿһ뿪䣬Ԫǹϣѩ󣬴ѩһ§סѩѩĮϣʹѩȥȥɵϼһȥ
ѩǹΪԪķ۾ŲӣЦҪһɵ϶㲻ҪһֱҵСÿɱ˶˵練ƣֲûɹ
ԪѩǺܷأϢҲҪðգҵģҲʧȥ㡣
ѩǹڷȥַסԪԴ촽Ԫ촽һԪһѱѩ˴ǰѩڴϣѹȥ

ϺͰøһԼᣬȻ˫ûʲôܵĽӴӰûؼҺҶɵ˭Ҳ֪벻Ҷˡ
ҶɸоůůģԺҪáʵǸܺõŮӣֻΪҶ۸һֱôҶɡ
Ҷ𴲣һֱüһﾹȻѾŵˡҶһ˼ƣʱȥ˾Ҳûɶ˼ͲǼ֯ҵֻҪгڣԼ֯žûбҪ֡ǲ绰ԼǸŮ֪ͨԼȥϰˡ
Ҷ򶨣͸Өһ绰ֻһ仰ҽ첻ȥϰˡ͹˵绰ҶӨӵԼĵ绰ı飬һԼλ쵼εıָе
ҶɴŹǷӴѾӻЬҲûЬҶյعŽ˵ء͹ŽѾ߳ңƫƫʱ绰ˡ
òǳô绰ɡҶΪǳôԼΪʲôϰ࣬ù绰һʾȻСѾͷġ
СѾͷòǺþûң˰ɡҶЦ
Ҷ磬Һҵ˺ʵķӣȥͷ̸ͬԥԥ˵Ҷ磬ʱ𣿡
ҶɵȻǵԼ˵ⷿӵǮ׼Լһ뵽ƽվϲ̰ǮҲ⡣ҶɱͲںǮοԼҲܵĽӴӦõġҶǶûǣֱӴӦȥԼõصʱҶɹ˵绰
Ҷɺܿؾϴϣһ׺ɫװ¥
Ҷ緹ѾΪ׼ˡ迴Ҷû緹׼ţæѵ
裬Ҳˣ롣Ҷɸ׼ţȻֽסأ
СһͳˣпҪӴ
ˣҶţȻʲôˡЦЦĵʣȻͬ찡һУ͸ʦڵģȻŶҪȥ㡣ȣˣôˣҲ˵ȥҾȥ㡣
裬ҳˣϲõҳԷҶ￼ԼȥμǸۻĻƾԼͰʵĹϵʿµԼ˵ԼؼңҲô׵ġ
Ҷ·Сġ˵


101 ¥
ҶԼĵصھѧУԶǴСǰ⴦Сǰ꽨ģѾ쵽ʮꡣ
վСǰһС͵Ĺ㳡ϽǣΪЩˣһɫ£ڳһɫһϴЩ׵ĺɫ㣬Ŵһ˫Ь
ôԺЩһɫףڴһɫů£һɫ޽㣬޳ֱϡ
ϴΣҶɺȥⷿסͺ˵顣ÿʼЩǣϾⷿӵǮҶõġ˵һסĻ˵ĹȥУΪҶ֮ϵǱѰпܵĹϵ
ҶʶԼҶΰ˵֮ԼҶˡҶ˲Ϊĳּ˵ĿĲŰȫǳͬ顣
뵽Ҷɳְ飬жҶɲһֺøУΪҶֵεġǺڴӦһȥס
ĩѧУҷӣʱӺܺңܶеķӶ⡣˺׾ҵһλѧУǴϾСһķӡ
һ̫̫̫̫ϷӱӽõģĶӳˣ⴦Ӿͱ
˿ֱӾ͵ʮ㡣·ûпг·ٵȵȡżЦ˵
ЦЦŰﲢżûΣеʱ䡣
۾תԱǴϣûãȥһᡣʾúһȥøմӣȻһɫı·ڡ
Ҷˡһ۾Ϳæõ֣·ߡ
Ҷɽͣ򿪳ţʾϳڸʻںš
Ķ¥ҶɿʻסլСΪ⴦סլСС½ЩСʩ걸סլСĵ·ǰ·Щ·ѾҶɿúѯҪĶ¥ǰͣ
ָһ¥ʾǶ¥ҪȥķӡҶɿͣ¥ߵ·ϣ˳
Ϊû绰Ҷɱ̣߳ߴܵĻľⶰ¥ԶĵطһС԰԰һСƬ֡
ǮҶɿվԼԣͷʵ
һ١ᣬҶ˵ʱԽţϾûҶǰ졣
ޡҶҲû˵ǱˣһȻеľҪע㣬ͷ˻ǺܶࡣϾòҪһ˳š
Ҷİɣ֪úܿ˵
ʲôô⣬ҶɾͺˡԸ⣬ҲԺһҶ硣ҶЦЦñҶЦݳ嵭˽ŸУգգˮĴ۾¶һ˵΢Ц˵֪ˣҶ硣
ţͶˣұǴ˼꣬Ƕ˰´ʲôۻ֮ǵýҡҶ˵ŰͷڵϣýŲ𣬿Ѿ绰ʵСѾͷǸʲôʱ򵽣
˵Ѿˡ·һ̫̫ʱָ̫̫˵Ҷ磬ˡ
ѭָķȥҶɿһ̫̫Ȼ̫̫ҶɾͲûᱻ۸Ƿߵǰ̧ͷһҶɣʵҲס⣿
æֵ̣ˡλҵĴ磬ǰͬġ
Ľ̫̫ͣͻɿݵϼЦݣ˵ʲôѽֲֻⷿһΣ֮ǰҲСģҲǵǮġ
Ҵֻǲǣ̣ϡ˵Ų̫̫ĸ첲¥ñҶߣҶʾߣ¥ݡ
Ҷɸ߽¥¥ܺڣһ¥ǸѾˣ¥¥ʱҪر¡Ҷɵͷְ¥ݷ֣ú¥ݡ⻹û˼¥ݣͿǰúȻһΣҶһãæǰһһѱסõǱ㹴չַһײҶСϣҶɾ͸оԼСһﰵһģСѾͷƨɾȻеԡ
˿̣һ̤գѻţΪԼҪˤ¥ϣȴûһ˫Ĵֱס͸оԼ§ڻɵ÷һͨ˲ʱһƬ


101 
һ̤գҿҶһ§סõűˤøоԼһŷǿĸ첲סԿŮһжãյΡ
ãôˣǰ棬÷ؽʵ
ûû¡ôһ˿ҴӦҸղûȵ¥ݣлҶ硣üæ׷
ޣСĵ㣬ڣһҪע¡ע£û룬¥
ҶֻǸо÷۵βʮеԣղײԼС³ʾøеԡüҴȥǱ¶һ˿ЦݣĵСѾͷòûɣֻΪ˰һ£ֵþų𡣡
ҶҡҡͷԼԽԽڵŮӵЩʲôֻøȥ
ķ¥ⶰ¥ȻܲǷװ޵õǺܲŵذ壬ǽιסҾһӦȫб͵ӵȵ
̫̫鿴˵ˮúֺдںͬϡÿ600Ԫһ7200ԪҪȽɰ귿⻹һѺⷿǸװ겻ãǲĻҪ۳Ѻ𣬶Ҫԭ⳥̫̫ʮо飬Ѻͬһ顣
Ҷùͬϸһ飬ȷݺͬûˬóǧԪ̫̫Ц˼ң
̫̫ϸ̫̫ǮǸСҶɰһЦĵԽϣԽϸ
̫̫飬ȷûмٱҺЦںͬǩִ֣һҶɣʹյˡ
ҶɰȻ̨֣ӻǰ˵ӡڱţñеšŰʳڵҶüͷĵϼһ￴û䰡Ǻ͵Ҵ򽻵ӵӡ
ͷȷ֮ͷšҶڿӣͱһãһ㶣ͿСյöߵ˵ãҶԷĻҪܶǮأڼô
һҲô£ֻǣЩ̫СҶδ󷽣Ͼ˼Ҹ⣬ֻڼԷĻδ̫СԼֲ֪Ҷɹϵܵεȳ̶ȣֻôӦ
ȥˣҶɶһᣬ⡣һţҶԣЦ˵Ҷ磬ԷҺ³㳢ǵա
ţǵͦáҶЦЦ뿪ĻһֺȻĴݵļϣʵʲôʱᶫ
Һˣᶫ΢ŲŲƨɣҶɿ˼֡
簡ҰǰᶫɡŮϾУ˸ɵġ˵Ҷ˵˵һܿλŮء
Ҷ磬滵ɫһ죬ŷȭҶؿ颴£ζ˵˼Ҳˡ˵Ŵɳվ
ҶɺǺһЦһȻûǳഺϢĽȴһӵҶɻ⵹ܳҶϣ§һλˣ˭ܲˣοҶɸ˾ӣŮڻֽŲʵ
ѷ۵촽Ҷɶߣ˵Ҷ磬ҡԶһҡѾ׼ˡ˵֮ԴʹҶɻַҶؿǰĦš
ǸҶ԰ʾ˵Ѿ׼Ҷɡ
Ҷһض˵𣿡
šߺ˵ͷ
˵أҶͻȻʵ
仰ͬһˮͷϣʱɵˡ


102 
һֱΪҶɶǵȻоԼ䲻Ҷɣȴһ˿ϣϣҶȫ
ҶɸղǾ仰ͬһˮ˿ϣҶţٺҶɷϵ͸оԼ˰Ůӡ
ѧУﲻŮѧ˰ҲҪֻԼ𣬲ΪǮպһһĵԼ壬޷ԼҪһ˷ϵ
ҶȴͬԼϲҶɡȻҶɱ˽ʮ꣬ںЩҶ˵ţֱĸоָоԥ
ҶΪΪԼŲ˷Ӧеʧ䣬ȴֿŮӾȲҪϵˣǣЦˣСѾͷҲǿκˡ㲻ҪһиоΣѽǶȣһжӦõġԼϱվ˵ҿˣҪҰæĻ˵ǿѡ
Ҷ仰ôɳվ𣬿Ҷǰæ͵Ҷ磬鲻˿̵Ҳ˲ɬ͵ֻҪһʱ䣬ϾҲЩŮѧһҶ磬һʱ𣿡
ҶһԼһ仰Ͱ˵ĻǷĵġعͷҲôһ£ĸŮ֡ҶЦЦСѾͷʲôôżֲˣǲ̸ˣ˵˵ʲô
Ҷûߵ˼İƤ˵Ҳ֪ʲôͳʲô
⻰䣬ʹһ˻ͬʱƿơơæãӹĲˡ
ұһ㣬ò֪ͽһȥˡЦ˵
һŲ߽ƿơƵҶǰϴƿơϣ͵ҶҲ֪ʲôƣƿơơ
ƺҶЩҶɾҶ˵ˣҪҶԵ̫⡣
ҶɵĻ󣬶ߺȻ˵ͷҶ磬֪ˡ˵ţתȥȥ
ҶɿúȻԣء֪ΪҶǾĻ󣬷Ĵ󶯣ߺ˶䡣
棬úæµˡũˣڼСʹ˵ĻȻڻ£ȻڳУĸæСҲԼչԼλŮӶֽġС㡱Ȼ׾١
ҶɳϿӣʱ䡣ڵĵӽĿֽĿӶ࣬ǺսĿȻռ˺̨ܶĻƽڡںˣҶɲ̫ϲǰʱֵ÷зйڡעΪǵŲ¼оܿйĻ죬紫˵˵ԭǺ˵ˡ
Ҷɲ˼Ƶֳ˺ֽĿ⣬ǺӾ磬м̨ڲձż硣Ҷɸоģ͹˵ӡ߽ͿҶ
вˡ󷹣ֽò˵гƬַ죬һ֪ɼųףųڵˡλŮ˾𣬷ֹȷ
費ҪҰæҶվڳſʵ
Ҷ磬ŵȳԷˡҶתЦǺ˵Ҳת͵ǰҶ磬㻹ſӰɡ
ţãæҶɵ˵ͷ۽úɨﰵ̾ڵŮӣôıôã㿴ƨɣֱꡣЦתֻص
ֿʼæһвˣһ˵ã㻨˶Ǯƽ̯
ûĻҾͲܳסҲø⣬ʡ˺ܶǮٷǮҳȥÿӼһƬ˷ﳢζо˵㣬ַС׵Ρ
˵ҲûһҪǮ˼ֻЦЦͰѻתƵҶϣС˵ãҶ˺ܺãĩԷ
ţðѿڶ漴ʶԼЩԣϽ˵ӦöҶ棬ͷҶĺ˺١лһҪס
ûоøղԣ˵ĻŮɬԣЦõãò㿴Ҷ˰ɣҿ˵Ǻýãɲܡ
˵øæҸҶֲϤ
ϤˡǺЦԺĻ˵һæ
˵ˣϽƲ仰Цˡ


103 лл
գȷʵɫȫ
Ҷʳ󿪣ŵơƵľƱȴںơƣȻÿӳú࣬ǲȾƣֻſӰҶɼвˡ
ƿơƺܿ¶ǣͬһӣҶĳԱĶӣ˵ţղԺҪ췹ԡ
ú˳Եú٣ŮӱͺΪķ־ʳټŮʳСˣֻǳС뷹Ҷɶⷹ˺ĻЦ˵Ҷ磬ֻҪԷʱӭ
ҲĻ¶Ц˵ǰҶ磬ʲôʱԷĻԷ
ǾôˡҶŶվڴȦʳоˣҶɲ˵߰ɣȥǵĶ¡
úһҲôһ£Ȼô¹ϡҪᶫһӰˡ
λŮӼʰһ¿룬͸Ҷ¥ҶɿһֱѧУǰѳϨ˻Ҷû¥úѶᵽ¥¡
¥µλŮȥҶɵȼһ塣һ̻û꣬ͿŮԱվſͷԴ
ģʲôûп˧𣿡ҶһŮ˾ϴŮ˾Ȼ
Ҷ仰ŮŵһӣղǼСӾͿվǸƺе죬ϸ˭Ҷһ𣬺Ů˼ǵλ˭ˣ˰ҲûץĴŮİˡ
Ҷû취ƾ޾ݵģƾʲô˵Ҷ촳ŮᡣŮֻᣬ˼Ҫ˸ٴδᣬһҪᷭ飬
ҲŮκ˼ƣûѾʰõõ¥¡˵࣬һЩ·ͬһ죬پһЩ˵衢ˢˮȵȡҶɴ򿪺ᣬ·ͬӽ󣬰ʣµЩﶼӽ
гҲ㣬ֻһ˳ͰõĶһ԰ᵽ¼ҡŮͶøԵķ䣬һһ󷿼䣬Ҳ㡣
ŮڲøԵķ䣬Ҷɿ˿ֱѾһ̡˼Ҫȥ·Ҫȥѡǣôк뿪ǵķӡ
صԼסıҶϴһ裬ѵûһװԼûֱ޹ʴá
ҶɺͰʽӴһֱܵģָ߲⣬ûֳָ֪Ȼһн顣˵һЩĵ»УҶΨͼľӰҪɫͨҶɵġ֯䵽һЩҵķװһֱû֧κε֯е߸ȨĻڵľ֯ȴڸ֧ԮЩװĹֻǲͬڡ֯ΪκιҷҲκιҵǲֻ֯ΪǮֶΣǮΪĿĵ֯ԱУֻҪǮԭӵֲ֯߸ʾҲں
£ʲźҶŽףҲΪι̾һֱû֡ݵԭ֮һڹϣһˣкܶҵ߲֯ڰӡ֯ŸԵĿģϣ֯һЩĿѾ漰ζ
Ҷɿ·̵ǰƣֻðѳͣŵȺƿ϶Ҷɵһ̣ճڣ绰Ҷ˭ʱ䣬ƫƫҳʱ绰ֻһȻǰá
ţôˣҶ۾٩
˵û绰ͷƺûΪҶ仰ҶɱҲûһ뵽ϰþͱֵú飬Ҳ⡣Ծ֮䣬оԼͰùϵ߽һǣ٩˵ⲻûǱԻ飬⺰Ҳû
סǻԻ飬ҪֵòãͲţҪ뿪ĬҶɳƺţýֲǰš
ʥּҶɿЦӦ
ҶɣҸ㵽ʲôʵ
ѵǶƷһҪעⰡǧҪñ˷ˣȥ㡣žҪҩ
ȥģ˵ûñҶɶЦӵ绰ͷǺǵЦЦˣ˵ðɣҾͲˣɣҸҪ˰ʵױǩҺܲײŵõģ㲻֪ǸϹʹΧ˶ˣι͹ʼţҲûõǩôӿİɡ
˵꣬绰ͷûûΪ绰ߣʵҶɣ˵𣿡
ڣ绰ͷҶɵͳۺʵĻţлл㡣


104 ƾƻ
Ҷ˵䷢ĵĻ󣬾öоֵֹġƣҶôͻȻ˵仰컰
òףҶȴԼղ˵˾ʲôллζʲô
ʵױǩҶ˵ֽͬһûκμֵҶɻдǩ̫ѿӰ顣Ը⣬ҶðʱԼ
û֪Ҷаʡͨ֯ҶɸΪǡΪ飬Ҷȴ̽ȡһסκ֯κֻüֵŻᱻӡҶɺͰʣں֣Ϊ˫ڱ˴ã֮γһֿܸоĵ¹ϵ
ҶɵͰἰֻ뿪ЦԼǻаױǩ¡ղŽӵõ绰ҶôҲ벻þȻΪԼҪʵױǩ
һ̣Ҷɸоĵһֱĸ鳹ױͷųȻֻһ̵ллȴҶɶ԰õĳŵ
жҸʲô
֮ϣ
Ǳ⻷ƣ
֮У

ǣҸڹ㣬ΪޣΪЦΪΪ㷳
Ҷɴ˿̸ӵֻԼףϵ绰ݺ˼̣ͷ⡣

޹ʴǰ䱸ɭϣؾԲμӾƻıͽ֤ϹʹļʮӣҪ֪ͨʴƻй
ǰ췢Ϊ䷢ڣ˰гڵӡֹΰĸгܺɭʾһҪϹʹڼ䣬֤Ϲʹİȫͬʱӵ˾ư
ӵĴӳٿרŻ飬ӽзΪʰ߱ɱַֻܺоѵ˲ʹɱַ֮ǰ޴ذųϹʹйء
֮ȷڽŲͬʱҲɶϹƴʹıΰͰйأֺпܻڰΧ
ؾӸΧӶ޴ڲμξƻᶼݵˣˣӵڱʱһҪرע⣬𲻱Ҫ鷳
һװǹվڴôߣһأ֪ΪΣܸо鷢ԱСԱ¥Ų飬ǷֿʱѺȷξƻ˳С
ӳҿ̫ţӺξƻ޹أҲ˵һͨ°ǲ԰׵ɫΪԼλ쵼ġΪӣѾδ˯ҲԲο֪кصθһնֹƬ
ҡҡͷ³¡һ£ԼӳְҲֲ˶ɵӰ졣Ʒʱûչ£þǱϹƴʹܳ¡˫ɢĿ۾ϵشһμıɨκϸڶŹ
Ļղͬʮ쾭ϹʹǰϦһϹʹйء
Ĳƾֱ¡ҲǷͰйأǶҪĽǶȥ룬һҪȷİȫǵְ𡣡
û˵ȥ֪Լ˵ȥҲûõáգһֱһָӵĸ顣ռĳ쵼ƷֳΣҡֻҪڣ͸оġղ뿪ֻ÷ȥȡһˮˮǰ˵ӳǲǻûҩˮȰҩȥ
տһۣ΢΢ͷմһ塰涡׼óһƬʱȻһŮӴſ߹ռУƺıвûŮΪŮӲйˡ
վסհѾõҩַŻȥסŮò˵ʾ֤
Ů΢΢˦ͷӲ˵٣ԽʱפߣϹʹ֮С˵ţŮó֤ǰ
շ˼֤ûз쳣ְѼ֤ŮñǸԲ𣬴ˡչ涨м߲ܳϯƻᣬֻھƻηãʹǹļߣҲ
֪Ů˵꣬߹Ůո뿪ֽһ̸ȥԽʱļѩҪ֪еϡ


105 ʶǸ쵰
Ҷɿ޴ǰһҶһͿͣ˸ߵΪǰǴ֣´ſڶ챻ˡ
ҶƣԼƽҲûôߵôоǴӵطһӿģйںټùߵ¶ˡһ¹˾ֳֻͻԤһҪݺ͵λǱǮ˼Ҳ㡣
ҶſһͿȻؾִڡҶһЦĵȻճϹͲͬ죬Ȼɳؾִڡ
ҶɴûѰʵһ￴ȴô˵˼ҰǰҲֳָϹĴƴʹҲ߿
òڽֱһλͣ³Ҷ˳ſڡߵſڣһؾסҶɣ˵ãʾ֤
ѵãѵҲ⣿ҶһΣ̯˫֣˵ѵߴطˣ
Բ𡣽⣬ֻαܽ롣ѵģ鷳ʾ֤ǻݽкʵݡ
Ҷ̧һͿվڴôſڵһָλپҵѡ
ؾһҶָþȻﰵԲ²ҶɵݡܺΪѣ˵ҶɵҲͬؾҶɿ֣΢΢ͷԵȡ˵꣬ߵݣ˵˼仰ҶɾͿ̧ͷԼһæ̧֣кܾ٣ð
üͷؾ˵˼仰ؾͷҶ˵
Ҷɴؾǰ߹һֱߵǰЦǺǴкܾ٣ð
Ҷɣʲôʵ
ѡ
ѣλѡʷһʵﲻֵĵطûܵ룬ǲӦξƻǱѰҵĹ
ʲôһӣѵŲ𣿡Ҷɹ⻵ЦŶȻԸҵĻҿԿǲҵš
֪ҶɺͰõ飬ϴȥΪҶɸðغȥԷû뵽¸ãҶɾʹԲѵš֪ΪΣһҶɿڿţûضҶ˵Ҷɣ˵ﲻֵĵطȥϰץȹھ֡
ҶǻẦµһĻҶٺ䣬ʱһ켱ҴǰӳܲǱߴϢղѩԽפм޷ԽϷϵ޷˶ݣϲʵδ߲μӾƻı
һɫһ䡣޷˶ԣζŮݿɡĿǰ£Ҫ㡣̰̾ӵһڴ̲ԱһѰŮټڿܵ£סŮ
Ҷһֱ˿Ҳ˲Ҷɣ۾յİšһֱհ֮ҶɡʱѾûҶȥ־ȥץҶɵĸ첲Ҷɴá
Ҷһ֣Цܾ٣鷳֪ͨǻ쵰˵Ҫ
仰ˣô˸ҳƺϹƴʹΪ쵰
˵ʲôΪԼˣַʵ
˵鷳֪ͨǻ쵰˵Ҫ㡣Ҷһһظû˻ǵĶҶȷʵڳƺΪ쵰
֪˵ʲô𣿡Ҷ۾˵Ϲƴʹڹƾ㣬ھͿԾ㡣
ֻһֳƺҶ԰ĳƺҶɲмƲƲܾ٣㲻Ҫ뷨ҵ뷨йɵ˽⣬Ҳ㡣ͬʱҲò㣬ҲйӵӢ¡ӵȶ
Ҷ⻰һ˵꣬ˡһץסҶɸ첲˵쵰ھʹȥʶĻҲӵʲôݣҶץ㡣
ޣɰܾ٣Ҫһģ˹èһ˳һ䣬ܾԷ𣿡
ѾҶ˵ʲôҶÿҪˣץҶɸ첲ͳȥյ˿ʼΪҶɵģҪķ˭ҲȰ˵ġ


112 Ѿ
ƻ޹ʴõʮУΪʵݣҪ쵼μӾƻᣬҲǸϹƴʹʵӡҪ쵼پһЩ˾߹ٵȵȣƻٲȻһξۻᡣ
ХЯ˳ϯƻᣬΪмͷ֮һĶ³ܲãХĳϯȻ˲עĿ⣬еҲ׷׶׼Х򸾡ХЯŷһֱߵ׾ǰЦŴкܲãÿɱ簡
׾ͰýһֱŰʣҲХμͬʵҵͬţХȴΪس췵Ҳ磬ˣХûμͬš
԰ӳ̶ȣХȫͲѰʵһ¡ʲôϹƴʹҪǮֵðѰʵһ鱦
Х׾磬˼ʷ滹ǲһ㡣һֱΪҪչֻҪ·Ӷͷ¿ϸɣܸҵǼŸշչǼȷʵչúܿ졣ǼʲԽԽ࣬ģԽԽʱǼڲìҲ¶ХȻʶǼڲ⣬ȴѴЩìܣֻܲȡֶΣȰìѹȥԱǼɸĳ
׾Х콻ͬһ㣬˸ǳХº󣬰׾Хѹ˵ֵܣôܲأûгǸ龢
ǽ󹤳̣󻹲Щ˳ǮХ첻м˵
˵ҲǣұȲ㣬Բҵ͹ʼžͲˣõأддĸҪİæȣˣǮϵɡ׾΢΢̾˿˼Х죬ҲȲѡ
ҵͷ˼䣬ͿͶʼŵϰܺĶ׾統ΪͶʼչ͹ʼŹƱһ£һֱڻʹΪҵ˫ǰӣڰ׾ǽܺһֱ
λܲöɰܺЦŴк
ϰ壬ǲ׾ϴſЦݣٵ˵
ȣ˵ҲǣǶǮˣܵܺЦЦڰ׾棬վܺԡ۾һֱͣڰϣǰЩΪҶɵԵʣܳ˳СҲҽԺЩӣֱųԺһã뵽Ҷɣ͸оһӵ
λкܺ˵
һæХ졢׾кⶼⳡĿЩкͲкһֻǳò׾Х컹ǱֵʮֿÿɲףһֱʮᣬϻڵתҶóͷʮǱʮֿġֻҶɲڳֲԸɫһٴβԼǣðͷתһߣХķ
⸱飬Ƥ񣬵£һҲδЩΡ
ܺǼߴϼһ֪ΪΣ̸ЦЦܲãڿԽԽƯܸɣ͵μŸܡȣҵĶӾͲ˺ܶࡣСȻͶʼžھϻ˺ܶడⲻոüͶĿֻ׬˼ʵڲֵһᡣ
ᰵ˭óܺ˿ӣ¡ĵ׬ҿ⼸Ͳˡֳ£ò죬δԵ̫û
׾ХҲܺ⻰дζХһֶƱеƷǰ׾統ȻХУӣ⻰ҪڨģͺǺЦСĿˣҿֻϰսǧϰ忴𰡡ҺͲˣҸĿҲ꣬ʻء
ܺЦҿܲ˵ЦﻹǮ˵ţ˿ڰ׾Եİãת׾˵ܲãҼǵӦöʮ˰ɡ
š׾ֻǵͷ⿴ܺ
ŶҵĶҲСˣνŵԣҵļҲҶҲҵгɡ˫ܽ׼ңԺұ˴֧֣Դ𣿡ܺԼţﰵ׾磬͵ְɣһ֪͹ʼţʵʽתˡڵľƿĩҵнļܺùҲֻҵңעʽȥȵʱҾڹƱгѹļŹƱȻݺ׬һʡ
ܺͶˣǵһλʽԼͲڣټÿζһЩͶߣʽʮڣڹƱг׬²⡣
ܺΪֻҪԼ˵ǰ׾缴ʹӦҲúÿһܺΪݻ°˾Ųʮʱȴһֱû˵İúȻ˵ҿûбҪѾˡ
⻰һڣܺʱڵ


113 죬Ұ
⻰˵ҸӾ͸оһˮͷϣáܺƣĵôû˵׾ŮϢ
Ҫ֪׾֮һҪǼŮȻһ£㲻ȫн֪ôҲһЩʿ֪ɣƫƫϢ֪ͨܺ׾ѾѱŮˡ
׹˼Լס˼ҽԺôþͼˣδ̫˰ɡ
Ҹӣ׾һЦûԣֻХһۣ˶΢ЦеԵɣҲֻе˲סΨһð׾о⣬ԼŮҶɲסһ죬ͱ仯˿죬ǰϳŻ£ϣδ仯̫졣
˵ҲԼһҲԼôᵱűԼˣҲϱҶԼһʱԻˡô˵⻰Ѿ˵ȥͬóȥˮҲղ԰һᣬ˵Ѿˣҵĸ׻Ϊ֤
ˣ޸˭̲סʵ
޹ءðһۣû˵㻹Ǽ׬Ǯɣҵ
ȻüˣǾ͵ҸղŵĻû˵ܺΪϽ治ɫЦҲǣò˫ȫŮӲ֪жڵȡҼܺýɰ֮ãֻû
֡һ֣˵ȥȴܺһۣѵ໨˼ϣҪ춼Źں˰ɣʱ˵ʲôá
ﰵܺﰵ룺⸸׵ҲǿԣԼĶ滨Ƶأȴ칤
ܺһԼҲû˼ֻЦЦǸλһҪģ뿪£һǺúġ
㡣׾ʾ
ܺ뿪˵ְ֣ҿǰ׾ϻ쵰ˣǣô֪ýˡ
⻹˵Ƿ飬ûϵҵֻͰ׾֮Ĺϵ͹ʼ׬ǮȻ·߲ͨǾ͵ȻᣬҪݺݴ͹ʼšܺҲҪעӰ죬ҪЩŮǡСŮӻ죬໨˼ڹ˾˾Ҫ㡣
ģְ֣á˵
ţǾͺãߣȥг졣ܺܺɭгĳҪͿüͷչ˵ּһҪ
ְ֣ʲô飿ʵ
֪ܸгиŮܸܺгŮĻԺǵĹ˾˴̨
һϲɫ˵ְ֣˼ģһʧһ仰û˵꣬ͿҶɳڴһҶɣ޵ԼϴھưǱҶƻĺ¡ԼסԺǸҶɵĴ
ֻǿҶɾŭգҶһʱٴθоʲôİá޲۸ߺҶɣǲⰲҵãʲôӽŮ˶ʶˡ
Ҷ߽Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ûץҶɵĸ첲һ־ƻõע⡣һ뿪һ֪ΪʲôȴҶɺҲھƻɫƣúܿ뵽һҶһϹʹ˵ʲô˽
ãҶô׾ХҲҶɣ׾ѯХǲҶɽٵõХȷķϺ󣬰׾ѯԼŮ
Ҳ֪ðԼLVǰǩĿüͷ΢΢һ壬ԹԼӦøҶɡҶֻΪ˰ʱǩ˽뷨ܼ򵥣ҶɺõϹƴʹױǩˣһֱΪҶõǩ
վȥ˼ƺһΪԼΪҶɡ
ⲻ֪˿̵޲ðҶɸ˺ˣһﵨ湻ã˵Ϊ쵰ƸڰǰƺΪ쵰Ҷ߽ƻʱͺˡﰵԹԼӦñҶһóȻҶɽƻᣬ˿ҶѾˡͿҶһֱߵгͨİǰ촽÷˵ʣԵ𣿡
Цгİٿǰ˺ľƱȻ䣬ɵһƱˤƬ


114 һʹһħ
ʾͨԣзһԡֳ£ҶɲûӢͰʽΪܶ˶öӢڷǺ˶ˡ
ʣϣܱ򾲣ΪѣѵӦúú𣿡ҶЦ˵
ôҲ벻ҶɣղһʱЩʧֻ̬ƾһܿͻָƽӢͷ˵Ҫλģ鷳гһ¡
ǰѰʵĻȥ˲ĿУҶɺͰ˵ߵƻԱߵȴ󴰻ǰ
⵽ʲô£ܺɭ֪Ϊʲôһ˽Լ㲻һĻ̫ϣû뵽ȻҶ˵
ʱҲߵѯͬ⣬ܸгĻֻվߣȴĽ͡
һͷˮ˵Ҳ֪ô£˵
شȥɿҹʵ޺Ʊ仯һ滭棬ҵõ¥漸ͱ任ģػ
Ҷ̣Ӹһȼ̺ҶЦôˣǲǸоܿҺ⣿
ʽӵҶɵָ̣ͷ֮ȴûг飬Ǿ迴˿ƻЩˡ÷Ҷ˵ţ⣬Ҵδ
㲻ҲΪϹƴʹ𣿡Ҷɳһ̣ĴζֳָʮҪսĴս˳֣һ˫մѪȴΪϹƴʹǲľ߷ζأ
ѾǹȥˡѾ뿪֣ȥЩҲѾֵܵ֡ڵȼ̣棬˵ֻһЩԼܼ飬Ƕҹȥֲ
Ͱʶ߲һ͵硣ɷϣұǸвˣΪҿǮΪǰᣬΪǮһ᲻ϧκδۡҶЦЦʵӦøлǣûЩ˱֧֣Ҳ׬޴Ǯ
һ˼άʽ˵ˣֻ濼ǣѵҵд𣿡
ȻûҶƲƲ촽˵ҰǮΪĿһǵļֵĳЩֻ֮ұǿС׼סǵǸŹû֧֣㹻ľ𷢶ҡ
һα̸ʽӦźҲǵй顣
Ȼֵĸ߹٣˵ѻƤգһ¡Ҷ֪ʲκһ飬Ϊʹ뿪֣ԭ򡣶ҶɸͲǷϣ֮Թ˵뿴뿪֮Ƿеı䡣ڣҶɺȷϣûһ仯
쵰ǻ쵰ʹҲ˵ʵҶ˿˼ڰʵݣЦνˣ֪ܶı
һµˣһɵѡһ󡣡˵Щ鲻յˡ
ҲΪҲ뷳գҲΪʲôΪѣֻ㡣ͬʱ㣬һ뿪֣Ǿʧȥǿı㻹Сģ˵ĳڲ߻ϮıҶİʼЦǺ˵ĳҸ࣬һΣա
ллҸ棬ҵѡ
ҶɰĿתϣͿһˣ쵼һ˵ҲעͰʡҶɺ뵽ЩЩʲô޷ǴԼݡ
ʣһæҶ˵Ŵóһ֧ǩֱʺһŰֽΪñ˲֪ҵĹȥݣϣܰǩͬʱұҵݡ
ЦЦùʣɿҶֽǩԼ֣ȻѱʻҶɡ
ţϹƴʹǩֵ֪ǮҶһùŰױǩİֽųһֽԼĿڴͬڴһֽһ
ǩҵǩһǮֵЦЦ˵ȻȥʱĻʱԴ绰ҡ
ˣҶһѾжεֳָûȤҶɰڵϡ
ֻǳǳһЦûж˵߻شףԼʹֵθֳʱͨľҲ޿κΡͬҶ˵ҪҶأȴ׬ǮһЦһ˾Ȼܺ糬˴˻á
˻ãƫƫйڵ֯ϴҶвϷһʹһǶħǰҶеۡ


115 αĺ
ҶߵߣЦϡպһ֣ͿԼԼӦòǰƺΪţæĿڵãֻǺͰҪǩ
ĵ쵰溦ƭȻԼҪױǩ뵽ԼҪǩ࣬þ͸оӵûطй̧ҽţݺݲҶһţתͳԼλȥ
ҶɱһŲȵ죬пࡣҶǸʹӣһҶɼ䣬Ͱ֮Ĺϵͣƫƫʱմ绰ӵյ˵˷ŮھƻḽҪȥסŮ
˲ҶɣҴҵس˾ƻһߣֻҶϸһˡҶ죬·һȳһյ˰ӡ
ϵش󲿷˶ʶҶҲһƨڰߣűòȵú۵Ľšÿ죬Ҳ죬ղžΪҶɲűһӣȲҶɻصλҲһ롣ֿҶŽţװʹ࣬оӰȡһһֽƿƬϣ˵ҪĿƬ´Σ㲻ңͲҪȥ졣
ҶװΪʲôϸһ룬Ҳôһ¡ԼͰÿЦҪʵױǩȴ浱°졣
Ҷɱû԰ּóſƬΣЦ˵ллš˵šʱѹֻͰ
ڲġýҪΪҾͻᱻж´αҰ£Ҳٰ£ǺûñƺУҶֻ˵Ľŵȴ¶˰뷨
Ҷɴ˿ֹ죬üͷһʹ飬ðиΣԾ֮ѾǸղҶ¡
û°ɡܵͣԼ׸оԼܹҶɣĻоܲڣҪ֪ǰЩԼǿҷԺҶԻ飬˵Ҷɾᡣ¸ãͱֳҶɵĻܸо
ҽû£ڶ¡Ҷַڶӣ˵ûأΪЩ㿴ţȣֻöŶˡ
ðҶһۣһһڲͬˡȻ˵뿪λ
ֳһ͵ӰڷڳϵĸʳУѡŵġ͵˵֮󣬰˼ƬâƬڵϷ
ãԵڰ𣬰üͷɫΪáûתͱ˵ֲеģ鷳Ժע㡣
ֲֳ̣ƵҲ࣬һ߼ŵģһ˵ѵ֮Ĺϵòٽһһֱϲ㣬Ҳ֪ΪҪ飬ȾӦŹͬҺֺʵѡǿסڱʿɣƷıĩԿȥΣߴ߶ȵȣЩЩûĻûƷζܸġ
ǡǡ˵ڹһһҭסˣתͷŵ˵òңҼ˻Ʒζ˰ɡ
СӣǺܴ֪ʱҶѾڰú˵ıҶƤװЦ·ģûʮǮ
һҶɵǻƤæãҶٿԼҶɲŲףֹ߿˿ƤЦ˵Сӣû¸ɵûǳɣ˻̸Ǽֱ衣ŶΰϵۣԣǴ͸αĺӰɡ
˵ʲô㾹ȻҺӡҶ촽ֱ£û뵽Ҷɳ˵ףΪӡ
û˵Ǻӣľ˵ǺˣҶɷʵ
ղ˵αĺӡҶúͿˣ仰һڣʶʧԣջȻҶɿɲջԼĻͿЦӣԼ˵ģҸղӢħɵħС˵ϵ۵ħеһλȴƫƫ仰ϵԼϡͷǲеġ
֪һ仰÷˰ۣȥȥ󣬰ƲƲӣС죬ôǵ仰ǳǱģҿǱ飬ҼǵԭǣΰܵϵۣʵħΪһαڵĶħ
ɣԭҶʵٵõúܿ϶ش𸴺Ҷֹɶʹ㾹ȻҲҺŪҪ֪⼸һֱ仰ЩӢѧ찡


116 ɱ
ҶϣŲ͵ֻ˳Ը㡣ھƻǰгǣͷʼļ衣ΪϹƴʹݽ޷Ǿ˵ڷкܶİ̲ȾĶͯΪòЧҩƷϣȫ˶Ԯ֣֮Щİ̲ͯ
һЩҵҡ׷׽򣬶ϰͶʼž׳ХͰ׾Լž
Ҷɲмļ裬ĵЩĹ֣йôƶϰգôû˾Ǯ£ö˶˵ذǮøЩĶͯ˵Щͯƨ¡
ҶȫûԼһ˾һԶ
ýһҶȣҶ̧ͷֿŰã˼ʣʲôӣ
ע󣬺ܶýļ߶ڣ㲻ϱֽͷĻԼĳࡣ÷۵СֻߣʾҶע촽ߡ
ҶһĨߣȻһǺһЦŰգգ۾ÿҶ¶һƤһЦ
ҶɳŰ鲻ᣬһհ÷ѩ׵С֣һƲεطۺС죬ƤЦˡûаֳҶ

ѰһȦûܷŮӰֻûصõһ¥֪ͨһֱغڴſڵաûҵŮɫøϾ
ƻϾҪɢˣǸҪע⡣˵ԽǹؼʱԽܷɡŮʱܣȾƻɢ֮㸺עſڣһϹƴʹߡ
ǡص
մ̾ȺھƻſڣྯɢڼȺ֮СžƻĽгͬ߳˾ƻ̴ڰฺ𱣻ྯ츺ά򣬾ֹǿʡ
ҶɺͰҲȺߣҶ߻Ǹӡñ鲻һҶⶪ˵ļƣæ߼һҲʶӡ
óôˣѵ˲Գӡ˵ˣЩҲ˷ѣΪʲôԣҶ˿ûиоףһ߸Щ߼ݣһҧųӡ
ȳ˵ݣͿЩ߷ӵſڣȥȡաĻᡣҶһѾſڡ
ˣˣƳҲ֪ĸСãûҶɰѳʣİӽ䣬֣ȴһʱҲŰױǩֽһûаԥֽ̯ƽˣȲ֮һӣӽ
ҶſڣͻȻҶͷӿһֲԤС۾ɨſڣͿڴſڣʱΧס
ΪʲôĸоҶüͷÿҪв鷢ʱҶɾĸоһֱܣҲνĵСָоȹҶɵ֮䣬ɲǼֵһ˿ᡣˣԣˡҶɺȻǰ·һĻǵʰǱŤϲӣְҵɱΪĿɨʣ˲ȫ׹
˿̣Ҷ뵽ĲǰʵǰãΪҲſڣʱְҵɱɵʵĻпܻ˵áһ뵽Ҷɵ亹˳ݲö룬ɱſڡ
޹ʴſڣؾڴ¥ǰάֳ򡣰򱻼ΧţմԱ󺹡ЩǷΪܸ㵽һϣʲôˡﰵ룺ȥ̫Σգ˻ڼ˭Ҳû취Ǿ뿪ĺá룬׼뿪ֳʱȻ;ʲ׵ļȺɵԽŮ䶢ŰʡհвãѾŮŶһǹ
ʱֹȻھְǶûǣһѱסʣһ챣⻰ҲˣǹҲ
飡
ǹȻһһѪӺ˳ȥ
ͬʱһֱڰ߸𱣻̾ǣ׷屣ʡô˵Ҳֵĸ߲㣬Ӧٶȼ죬ǹʱѾ˵ڵϡ̾óǹѰɱֵӰ
һʱ䣬޹ʴſҳһƬڵӾֵĴɱϾˡ


117 Ӳ
ѩֻһǹΪһǹһǹɵʣϣһйܲסһǹ
ѩٴ㿪ڶǹʱӦѸٵйѾסʣͬʱؾͬ̾ҲѾΧѩ
ѩѣֻóȺһɨܣͿؾ߰̾Ѿǹ׼ѩǴЦһѿסһߵŮǹڶ׼Ů̫Ѩȵÿ
ⱻѩЮŮǰãѩδǹǰѾ˴ţȥͣȡ뵽ʱǹֻ΢΢һ֮ʣѾһİŮЮס̫ѨҲĶס
ﾭյ飬һ֮£ɫҰףü׾һŮЮ֣ɫ䣬æǧҪ˺ҵŮ
ܺɭͰ׾ϵͬһ㣬СҺһˣˣܺɭ԰һֱذмӡȻ֮£ܺɭ뵽ǰһɱֱƼ˵Ὺǹ˺á
ÿܺɭЩΧסѩľÿһ·
ѩǹָŰõ̫ѨвŰһˣһֱ˵·ߡ˵·ߣһɫĽγͬ۵糸һӶϷ򿪵޹ʴǰյѩ󣬺žͱ򿪡Ԫѩϳ
ѩ˳һѰѰڡ
׷Ҿ͸ɵѩ˵صһϡ
Щߣ׾ɫһץסܺɭĸ첲˵ܸгһҪҾȳá
ܺɭͷһȫȳõġ
⻰䣬Ϳ첽ͣ·ߵľǰ򿪳ţ˾
ܺɭ̲ס
Ѿ˾ž׷ȥһ£ܺɭɫҲˡȻǾ죬ܺɭһֱΪо챣ܺɭȻŮȫδ㵣ġҪ֪Щɱֶ֮ͽԼŮһȥ׷û׳¡ܺɭ׷ɱֵĳʱһ˺Ȼ첽嵽ߣְһĦгľȥ˳ֻǹ
ǹﾯôҲ벻˵ˣ﹫Ȼǹ
׼ǹڶǹߣ׾ѾæҪ˺Ůѡ
ǮҶɣҶɶݣĦг
ʱǹģһǹ㣡Ҷ˵꣬һţĦгһӾʹ˳ȥֱ׷
žסǰɫĳ˿̵Ϊʧȥǡ׳ۿյѪУıߡûԼΣֻ˺׳ץס
洫̨ܿĺйѾ´ȫΧɫлγȫеľ춼еĸ·ڡˮ·ͬʱɢȫиѲߵѲ߳ʱϱ̨ܿ
ϵǳ˸ƣһʻĳԱֳ߳Щڿ˾ûģЩ˾֪ʲô顣
Ҵţ׷Ҷɴľβ׷Ħгľ
ҪץסԲ֮ززûҶɣַڷϣǰڷɱĺɫлγҧг˵
ְҵɱ֣һСܸƨ¡ҶûƤЦӣȡ֮һӣ˶ĦгϣšҶװѾˣֻһɫХ߶
ҵְұץס֡أֻһͨ뿪㡣˵
ҶЦһô뿪ҵŻϡǸӾȻҽٳҵţһһӡ
ǰͻȻһҶɰһбĦг뿪һбȥ
Ҷɸղһ仰һ˿ʼɡһ˿ΪһŮ˶ƴĻʹŮʯĳҲᱻжܿ죬ݶʼɾͱȡûϾŮ֮ĶʼҪģǾץס˺Լ϶ӳ֡
Ӳģһץס㡣ĬĬ
˿̵ȫȻ֪׳ѾͽҽԺȡѩӵյ࣬ѾԵʹڱҽԺǰ£ĻҲʮã


118 Χ׷½
Ԫ·Ͽ񱼣ѩѾǹӰԴŲǹŰŷۿӡ
ǸŮˣϧѩһĦŰΪ¶׵һЦ֪ʲô𣬾ƯŮ춼ʱ˷ױ棬Ƥ۵ãһ챣ɣ֪ϻһѪۣʲôӣ
Ҫ㣬ŹҰɡҲʶǣ޳ģҾԲ˵ġһֱڳԴǵļͥδ飬׾磬ԺֵҶɣҲǿŰáˣв֣ԽŮĮѾŵû£û̻ȥҲѾˡ
Ź㵱ȻûˣΪʲôŹ㣬ƯŮӿԼȥĻƵѩЦأҵ˵һסǾµ°ͣݺ˵ΪʲôǶŮӣ˻˲ͬҪˣһ޷ˡ
ѩ仰ŵ촽һ£ȻȥˡѩɿŰ°͵֣Цһû湻أȥ
Ԫӳǰһ׷ǣǣѩ˵ѩҪˣǺž졣
й죬ҪɵЩһѩƾԴӳ̽ȥȻһΣѩײڳϡŭʵʲô
ǰ·ϡԪỵ̂·ǰתսһ֡ԪɫϾѩǴŷһЦݣԪ侲ųܵٶȣʵ̫խְ˸ֱһҹУҹȻˣЩСõĻܻϡԪųײЩϡ
ѩ鷳йľ첻ϷŹǡԪ侲˵ǰ·ڣ³Щ졣̸ϵǺʹԼָص㣬ʹ뿪
ҲߣҪһߡѩһµЩ׷ǣҾ͸ɵǣȻٸɵЩ졣
ܶǸŮˣã򲻵ѣŮ˿ּۻ۵롣ԪǰȥɱʱҲΧ飬ʣ˳ѣΣԪٴ뵽ʡ
֮Ҳߡѩֵһ
ҪҽҲġԪ˵ڸ绰˵ǱסˣһᾡԤõ·ȥԤص㣬Ϊ⣬ôȥӦǡ
ѩԪĻ绰ԪϾؼʻųֱȥг·Ѿ֣ʮ·ڲΧ
棬Ҷɽ׷ᡣʻľ׷ʱûҶĦг죬ҶֻǰڰԼ׷̫ѶԷƼ˺áˣҶֻǸ٣ûء
ɫлʻģŹ202һֱʻȥ202һ䴦߰ڵ룬ȫʮֳֶǹڻǹڶ׼ɫл
ǰͣһԱֳָȣӭʻɫлͣǽñҪֶʹͣ
ɫлûκμ٣ֱ·϶ЩԱ׷״ǹգ׼ʱ
ھ·ϽʱͻȻлͷתҲ࣬ײڹҲĻϣѻײҲ˹ֱԱߵһء
׷Щͽ׷˹ȥ
˳űײĻ˿ݲƽĻĵأǰлڳãêˣϵ˼ŰóǴء
ǰͣ³ǹͳ档棬Щ컹ͽ򹤵ء
˿̣ҶҲѾʻĦг⴦أĦгһ⴦ѾͣĹء͵ķϨŻͣڹ롣ֳʯӡˮ࣬һѻûɸɳǰŴרɸɳõ洦ɼڹǶֻܵ¥ǰһӣдţصأϽ˽룬ʾƸ洦ɼ
Ҷóǰǹһǹţֻ巢ӵֿ챻̭ǹҶǰͲмʹãڣûа취ȫڱǸʱȥȡʵ
Ҷ֪ŵǹܻȶʽӦڵǹչֻǾĽԺ˽ϴߡȻ׼ȷܲЩǲ
Ҷ֪о䱸ϸƣҶְλְܲͬ䱸Ҳͬȫо첢ͳһ䷢ҪΪǰصľɱ˰ֻһͨĽͨ죬ΪҪ䱸ǹȴΪͥ£ʧأǹɱ¼Ժжھǹϸơ
Ҷȷǹû߽˹ڡ


119 㲻Ҫ֪˭
߽һƬǶ¥ڣⶰ¥հܽã滹ûװޣ׵Ĺ·û衣
ֻԼŲĺһ¥ݣֽǹǽϡ
ߵʱڶ¥ﴫһϸϸƺĳֶĳ˺ҧűݣСĵطȥ
ȻоһƺȵʲôȥǸڽµĶ
һǮϳǮǰõáҹȻûҴм˷ܡֽš˷ܵԼ׷ɱ֣ڼɱȴоʮֽţϾֻһˡ
ŲŲԼĽŲһûŵķʱȽǽڣ΢΢˼ǹһתǹڶ׼Ǹ䡣
ڶķֻд͸¶¹⡣¹֮䣬һŮվڷ룬Ľ£ڵϣûκεķӦ
Ǿ졣ǹǹڶ׼Ůüģȵ־ҿ֡
٣㲻ҶҪҾ֣ìܡѩЦ̯Լ֣ŵǰǹڵϣ٣𣿡
㲻򷿼ŲŲ΢΢ڲеǹҲ΢΢ζ۾һֱŮ۾˸˷ܡ˺յ־ǰΪԼ׳
٣ôôСѩǺЦţһֱû㲻оΪЦޣҿڲǲûǹʵǹµãֻҪǹ׼Ŀ꣬⶯һһжˡ
סڣ㲻˵ȻһῪǹ֪ΪΣŮʱһѹָУ͸оǰŮϴĳΣյĶֶоܽšӽ뷿䣬һŲԴոճڷʱһѱǹţǹ
ԴһɱͬղţֻŮȴûпŮһͬһֱû¶档
ûжǹڶ׼ǰŮ֪һԼҪǹĻԼ
˭˿̷侲ʵΪʲôҪɱ
ɱ֣ΪǮϧһеɱ֡ԪӺڰﴫ˳ǲ˼޹Щġ
ɱѵ˼޹𣿡ʵ
˵ˣΪǮǿԲϧһдۡ
ѩЦЦ죬㵹ǿǹֻҪһǹԴҲᱻ򿪻
Ӳ˵ģȰǻס˵
ףߣЦˣҪ׵Ļ̾һץǻȥУڸǵİӡûκѡΨһľǻӳȥһᡣڣͷǹȻҲˡԪڴӺڰ¶˳ǹָԴ˵ûѡˡ
㻹ѡ𣿡ҶɱԪıҶǹԪĺԣЦΪɱ֣Ӧ֪ȥӵᴩ͸üģҿǹԲᳬ룬ɱ˷
ԪһǱԴһ벻Ȼ֪Լ֡Ϊһɱ֣ԪһֱΪþĸоܸоǱڵΣաΣĸоƭԪǺʱֵá
˭ԪûжɱǹĶ֪һԼǹпᱻ˸ɵ
˭ҪҪ֪ǹԴ͹ˡҶɱͬӵﴫһ㣬ǹɱԾ֮¶ԪҲоҶϴɱɱǿҡԪпһ£֪Լ϶ˡ
ѣ飬ҲǹԪְҵɱ֣ʹǹԼʱҲûбֳҡ侲˵ҳһǹҵԴҲͬҿһǹŮԴˣΪʲôǲǹء
ţǸ⡣Ҷͬǣ˭ӵǹء
һ飬ǴҶǹӸԴŲȻת£ûлῪǹԪʶȥЩͻʱܽøѣˣһ
ãͬ⡣ҶɺԪʼǹŲǽҲŲԪŲǰʱǹҲСλ
ӵǹҶɼݲʲôķҶǳ޿ɿܵ£ӵǹ
ţǹصԪҶǹҲڵϡ


120 Ƿһ
ǹ˲䣬ԪһȭҶɵؿڣһȭ硣ʯ֮ʣҶѾԪһࡣԪһȭ߿գд󺧡ΪעȫһȭУȴû뵽Էܶ㿪
ݲԪ룬ҶѾһţһſԪûѾԪСԪߵһֱײǽϣͣ
̧ͷҶѾǰץסԪԴϥײԪⶼ˲䷢ҶɵĶɾ䣬ˮһԪûа㻹֮
ҶɺԪһʱѩҲһѩŮɱ׺ݺܶ࣬Ȼܹרѵѩ춼ŵϹӵɱ˵ֺݶζĻᡣ
ȭͷǰ裬һע⣬ͱѩǽǣֻмܵķݡ
죬ҪѩͬһЩǶ£ȥɡ
ҪΪ϶ӳ𡣡ǿ̾ʹ忹סѩؿһȭţ߳һţѩѩһϱֳʹı顣׼ᣬһȭѩϡѩӦ죬ʹʹ֮УҲ㿪ȭȥѩѾӦҽţߵˡ
Ҷ۽Ѿյأ֪Լɱ֣пܻܺصˡˣҶȻԪκһᣬٴһֱȭԪۿԪۿѡţҶַסԪĲɭ˵ǵȥﱨ˵[]ġ
Ԫһ֣ͬζƿһ˫Ŀɨһѩ[]֣ڹʺڰ׹˵ھǶɱֽҲЩ߳塢ŵɱֲ[]ء־ġ֯öŵĿֲ֯״ʧһʧٵɱֲϴɱǵ֯ǾζκεطҪԡ֯׷ɱ
ǰ˾[]Ǵ˵еĶħԪһ̣ΪδҶɳʱ͸о㤣ΪʱͿҶɸ첲һԪԴ
Ҷһ֣Ԫʬˤڵϡ
ÿҶһŭȣձѩؿڣ弱ٺˣһֱǽϲͣҶ⻰ĿһɨͿԪʬڵϡ
СģһҶ
ѩҲѾԪʬ壬ɵ÷һ󺰵ɱ쵰Ҫɱ㣬Ҫɱ㡣
һһȥʡµҶɱڷصΪһɱ֣Ҫ·ѡģܹκˡ
ѩһҶɣҶĮѩҽͻȻ̧һŽѩ߷ѩǻڿеûҶѾڿնһշߣٴνѩ߷ײǽϡ
ѩǽȥҶȴǽߣһߣһѩ°ͣѩ°Ͷ飬Ѫһѩ˳
Բȴ˺ҵˡȻɱ֣ǾҪΪһиۡҶߵڵϲܶѩǰȥ˳ѩļ׵ȥջڼ׵Ҷֱץץסǽڼ׵һץѩǼѾʧĺҲ֮һͬһ͹۾ɵôãͬĿ
ˡҶ赭д˵ɱɱ־ֻͬһ㣬˿ûаĸо
˳ĬҶɳɱˣֶֶαɱֻҪܡڿҶͬİˣ޷ǰɢϢ˾ԼʶɫʵͰǰòš
Ҷȥһַڰú󱳣һַֻϥǴԵİá߹ʱҶ˵ƺ󣬻ҸղǰǹǾģ鷳ͻȥлл
Ҷɣ㵽ʲôˣתĿҶɣʵΪʲôҪ
ͽΰɣңҲ˺ҵ˺ѡҴھΪ˱ҵ˺ѣôһġҶ˵ѣԶѡ˵仰Ҷɴ߹
ѣԶѡ仰ãȻ֮䣬оԼ˫ʪͷתſڣѾûҶɵӰӣҶɣǷһ


121 ˣ
ֻǱŻ裬ڱҶ͵еһҽԺ󣬺ܿѹжദˣڰȫǣ׾ҪŮȫ顣
ҶҽԺȵϣָͷ֮һ̣ʱĿɨҽԺCTңȫCT顣
СҶζллˡ׾ߵҶǰҶɼҶߣ𣿡
Ҳ̣Ҷһ£ԥó̡Уû׾̡
ȣˣܲˡ׾̺һ̣Ҷɸ׾ȼ׾һڣ˼Գ˵뵱һһ̣ԴҽҲҪ̺ҾҲụ̂û뵽ֳˡ
ҶɳŰ׾죬Ц˵ǺǿҾͲУһ첻̣ҾͲУܡ
Сӣ׼ͥҪԣͻκ㶼ԸãΨһˣҲ뿪ԣﵱȻҪˣһô꣬ҿɲôȥ
ҿ˾ʮ궼û⣬һֿ˥ϵҩ˵Ƕ壬ӻ˥ϡ
ǵأֻҪƽƽãȳʲôҩá׾ֻһڣͰָ̼֮䣬ҶɡҶһëͷԼţֳԼóЩ⣬ûвס
׾翴ҶӣЦСҶû㣬㲻ͨˡ
Ҳ֪˵ʲôҶװͿҾһͨ졣
ѵǰװ𣿡׾绰лҲǵˣ뵱꣬Ҹ׳ԽսǿʲôģһʱԴȫǳȥԽϱҿһ˸ɵ˸ԽϱʲôģȫûǹղţҿܲȥȰӣͷ·𿴼ҡԣ֪㲢˵ô򵥡ģҲʡΪ֪úã㹻ˡ
ҡҶֹ֪ǷӦø߰׾ʵ顣
׾Ҷɼˣǲ˵ˡޣˣǲ粻ӦóƺΪˣڿǰԼŮ޸㣬СѵͺһҲӦ𣿡
ǣֻǲ֪ôڡҶЦЦҺûԻ𣬻ǵȹԻڰɡ
СҪģŮҪˡ׾ڵϣýŲվ̣һǳ鲻ߡһǲ̵ĺãҵӡСҶտðɣҾͲСˡǵøҴһ绰һȥ˯ˡ׾»Ź֣Ҫ飬ȼҲҪˣҪȥ˯
׾߲ãþʹCTɫһЩ԰ףǰѾࡣҶɸæǰȻ§סʵڸо
¶һ˿Цݣ˫˸һ˿Ĺ󣬵ͷû£Ǹղе㺦¡
ͺãûµĻǻؼҡҶ§Ű¥ȥҶ׾ǰѹҪô绰ǣ˵ţղ֮ǰңʱ绰
һţûУů⡣ŷС죬ǵͷ֪ǻؼҾ͸Ұִ绰
ǻؼҡҶһ㶣ƺ֮ǰûö˵һؼҡĻҶɴ⣬öͷʵȷûˤԴ
ǰ׳աý𣬲Ҫ˵
˼ֻͻȻҺã˼ҪӦһ¡Ҷ§ŰøϵҸЦݡ
͵͵ҶһۣҶϵЦݣ͵͵СЦ΢΢ҶɣҪҶϡӰɢƢζ̼Ҷɵ񾭣Ҷ§ŰõӰ֫÷ΡøоҶַԼеĲλһȣҧ촽ûоŤŷκҶһֱߵ¥ݡ
Ҷ̽ΪûǿҷԺ󣬵Ӵ쿪Ȼڰ÷Ħ
ҧ촽¥ݿڣͿҽӶǡøæ뿪Ҷɣһ¥ݡҶЦЦŰ¥
˸յһ¥ͿһȺվڴ棬ЩϹۡҶֻһɨͿһ˶ڽҶ˰һ£촽ڰԲĶߵ˵ǵĶӳûȹãȥο
ĬĬ˵ͷøߵǰû԰οѾһѱסã
ˣÿֺγأҶ̾һһߵſڣա


122 ҳ
Ҷɼһݱֽ߽ǼŴãѾ˸ֽͷһ˻ɱִȾһʱ䣬˾ǡ
ô˵ܸгŮЩýܸܲгƨҶɶ⣬ָʲôˣֻҪû˷ݾͺá
Ϊ鲻ãһԼȥ֡Ҷȴȥϰ࣬Ҷ˯߽Լ칫ҡհѱֽڰ칫ϣʹ
ɣûҶһ
ſڣɿҶϴŹǷƺȷԼǷӦýһҶЦݣк񣬿վſڸʲôء
߽Ҷɰ칫ң˳ְŹϡߵҶǰȴҶɵҶɳƣ⣬ɫ
˵Ҷˣ뿴㡣վҶɶ棬˵
ҶԼûҲ֪˵Լ¡ǺЦˣ˵㿴𣿡
ҡҡͷȴû˵ַһ飬Լ½ǣƺлҪҶ˵ֲ֪ӦӦ˵
ҶɿĹǣЦ˵ûˣ龡˵ѵ֮仹бҪ𣿡
˫ĿҶɣӿҪһŻҶɣҶɸæ칫ɳϡ
񣬷ʲôˣҶ󱳣ȴûһ§סҶɵĲӣſҶɻҺͰְֳܣְ˵ҪŮ
ɣءҶû뵽еӺְֳܣѾҶϡ񣬰ĨˮʵΪʲôְΪʲô鳳ܣ
ţ϶ҶɰͰְֳܵšԭԼʯܶ˵ˡ׻ؼҾһκ͸׶죬ƸðɣҪ뿪ǼţҲúҶϵҲ֪ԣƸƵû취Ȼ˵ҶѾ˹ϵƸҲǻƢټһֱǺĺӣ죬ڻûͺһʮ˷ϵƸʱ͸һ⣬ԺϾŮϵһ֮£Ȼһ򵥵ҳߡ
ȻûеطȥΨһȥľһס񱾴Ҷô죬ҶɾĹǡҶɾȻûϰ࣬ò׵Ҷϰ࣬Ȳҹ
ҶɾȻЦ󱳵ʲôҳ𣬺°֤㳤ˡ
ͷҶɻ̧涣Ұְҵ
ã뿴ְ㾹Ȼһ˷ϵǸˣְֵȻҪˡ
ҶᵽˣЦˣΪЦЦˣҶֹ˹СӵҲǵãûзϵƫƫҪ˵ϵȻѾְṴıŮãҾ͹һ£㿴칫һһϢС䣬Ҫھ͵﷢ϵҶ˵ŹҶɵѾСλŵæץסҶֻɻµ֣˵ֻǱְֱƼź˵á
żˣҶɳԼ֣ЦǺ˵Щǲ˵ãĻ㲻Ҫ̨ЩӾŪˣʲô췹ΪɻءҿҪúԲߣ˵סҲǺ£һʱ䡣
ٿҶɺͬĹǣҲоʴӡӶóᣬȴҶɻǶԺأǽҶɸ첲ϡ
Ҷɱʥˣﾭס㲻Ĺ͸оԼĸ첲һ飬̲סѸ첲£ƿҶɵĸ첲סķ顣ֻŲᣬδ⡣һ߲ᣬһ˵Ҷ磬ڿǱססҲǰ취
ţҲ֪о㣬ճǱסȽϰȫҵƶϣİְֻͷϣܿҪȥҶ˵
ѽһˡȻʧһҶһĵСѾͷôͻȻһס
Щ˵ǰȥסʱ˵Ҫˡ
ʣҶסˣĵûʲô鰡ʲôʡ
Ļû˵꣬İ칫һӱƿüĿվڰ칫ſڡǡǡҶɴ˿̵Ķּһȫ
ˣҪ鷳ˡҶһǼƣ֪Ҫд鷳ˡ


123 칫ҵ
ûžƿҶɰ칫ҵţһ۾ͿҶɺĶ͸ˣ⡢һֱҶǰһ
ôͿ鷳ѾˣǱƭġûͷûԵ˵ţҸָ
鲻ڽͣһżͱ״ͨ죬ȴͲ
˵֪Ϊˣ̫Ҷ˵ϼ䣬ͷתˡ㲻ýˣšô˵Ľ㣬һҪΪָͣҶɵİ칫ңְŹϺһӾ
Ҷɣ⵽ô£ŭŸմɳվҶʵ
Ҳ֪ҶɻԴʾָ顣
ֱҶɵܵϼ޻һûƭ񣬲ȻôΪĸĸַڣ㵹ãƨûˣԺô죿
ԩûôҺ֮Ǵ꣬ͬɽİѩǰ㴿ࡣҶһ޹ӣ˵˵Һ֮ʲôϵĻֻ֮ĹϵޣеĽɱģôˣʹںҹ֮УҲөǰ磬еĽҲ޿ɺǣϵ۷ģҺûϵ
ޣ浱꺢ӣһ˵š˵̫˽ϲ㣬ΪɵѾͷʲô顣ȴһӣֻܵ˺Ҳۿ鷢ԣҪһҪôԺֻһ𣬲ͱŮ˽ͣҪô㳹뿪Ժ
ı飬Ҷ޿κε̯˫ֵҵѡҲ֪ôش˵һӣȻǻӣôһŮ˵߶ȥұŮˣڶѡҸܴӦҪ֪ҲСѾͷ̫ˡȣͷ˳˧Ҳһִ󰡡
ҶɵĻ۾ＸҪðҶɣҧ촽ɫࡣʮ룬˵һ仰һɵå˵꣬ҧ촽תҪߡ
ҶһǷŭˣæ׷˹ȥӺһ§ס˫ۡٺ㿪Цء
ſңåʹҲûѿŭ޵ſھҶֱҧһڡҶüͷǲ֡
ͷϣҶɲ֣ҧøѪҶֱ˳
ܽĻԸҧҵ֡Ҷɺ˵֮û׽Ūζ
ɿҡɿ˿ڣȻʮְֵһ˿ᡣ
Ҷɿְ֣ѱԼתԼƺԸת
ҪڴҶһʽЦݣ˵һֱΪȱٶԣҲļͥɵáǵǴξưɵֻؼңĸĸҵĿģǿȥͲϲ˽ҳһ쵰һû쵰ƭĸ顣Ҷһ˵ţһ§ɳɳǰҶȥҲĬĬҶߡҶϸѩ׵С֣΢΢̾˿ϲһ棬ǳڱ
ɫ滺ҶֻҧѪֱۣ˵û°ɣҳȥҵˮ¡
ܲʲôҶ˵ֱۣµ°ͣ˵ֻҪ㲻Ըκ顣
仰˵ůͺ͵ãﻹͻŮӣҲŲأ
ҶɰԼؿڣ˵㲻ҵĻҵؿڣ˵ǲǼٻ
ҲŲС죬ǰַҶؿϡ˼Ҷ˵Ҳ˵ˣҳȥЩˮһҶһֱ֣ҶһĻ
ͻȻıʳϣڹ˾İ칫ңʱ˽Ҷɰ칫ңһǱ˷ԼҶʲôϵɲ뱻ԼֿϵŮӡɳϣվҶȴ§ġ
Ҫһ˽ô죿ţԽȴҶɱø̧ȥȴҶ͵Цֱ׽ŪζǸƫƫʱҶЦҲŲ£ñ˿ȥ
ߣ㲻ǰɣãҽͻȥˣҲ¡£޼£Ծ͹ԹҶɴϣϴ˭˭ӵô˵㶼ǾҾ˵ɧʱô졣
ðҲŲأ˾֪ҾͿԹڹ˾ԼᡣҶȣЦⱲҲˡ
ҿûãֻҿܲˡҶ˵Ųں۾ȴƮţһĪ˷ܣ͵͵ĸооδйĴ̼
ҶɺǺЦ㲻ף˵㲻ҰɣΪʲôһʦڵ˵û˵㲻Ϊ˵Ϊҵİɡ
˵𣿡⣬Ǳ˵¶ľɫӲҶɵ۾ҶִǸеԵĴһֱƷβǲʵʵϸüͷʹץҶֻ֡ÿǹ˾˵
ҶڰûǺЦЦֻüҶһۣû˵˵Ǵå㻹ϣ˵ڸʲô
졣ҶɿΪ㣬Һϲ㣬ϲԸ񡣡
˰ɣЩﻹȥƭЩСɣﲻһסߣҲһԱû¸ɣһҪϰࡣ˵ֳվҶûţվʧУﰵΪʲôҡ
ҲˡҶɴɳ߻ԼλмǸ룬óһûVCDұҸʱ㣬Ҽǵϴ˵ϲBEYONDĸϴáҶɰVCDӸ
һ˵ԼϲBEYONDVCD¶ϲãùһǼ棬оͰBEYONDһձݳֳȷʵǸҵģ
˵ءҶɷʵ
ǮҸ㡣βסϲõҪǮȴҶЦǮͲҪˣһǾˡ
Ρܾ
Ǻǣ㿪Ц棬ר͸
˿Ҷɣֿ˿ԼVCDھε˵ֱû֪ҸղŲԡ
ˣС˶˵ûʲô˵ֻҪ㲻Ը⸶κδۡ
Ҷ仰һжҧҧ촽ҪԷ
á
仰û˵꣬ҶѾӦͿҶ촽Цþ˵Է
ղ˵ʱѾˣͺºҶɵһҪ֪ҶɶкǿѾʧȥջ仰ȴû뵽Ҷɻشˬ죬ɵһҹȥˡ˵꣬ͷҲأͬһ뿪򿪷ţ뿪Ҷɵİ칫ҡ
߳Ҷɰ칫ţſڵ񿴵Ҷɰ칫ҳΪԵʶҶɡְ֪򱧲ƽˣڣ֪ͲӦøˡ
㣬Ҷ磬ҵ⡣񿴿ûˣæ˱ϣ͡
VCDʱΪʲôҪҶԭˣһᣬ뵽ԼΪҶɣȻͿҶڰ칫ҵһһ뵽ҶɻָԼβͶھθСɵΪԼղڰ칫ҶأʵڸоԼ̫ˡ
ֲ˼ղڰ칫﷢飬ֻ÷֪ܵˡˣȥɣҲȥˣҪǽ°һ߰ɡ
ţðΪҶһ͸ĻҶ֣˿̣УҶܡ֪Ҷ֪ô֮󣬻᲻Цñȥ飬Ȼݣ»ֺ¡


124 ɱֵͬ
һ뿪ҶһӱϡŮһֱҶɲͬĸо˵ֵŮӣϺܳ죬ʵϲǺܳ졣
渺ϲ򱧲ƽǡǡҶΪ͵ġϲϲΪĳЩԼ硣ȻϲǻĴӾʹĴ̼
ҶɲΪԼһ˾ӣʽһֱܼ򵥣˳Ȼǿ
ӶԸС˵ζ뿪Ҷɴ򿪵ԡ϶㿪ҳŮҪݣҲҪݡҶGOOGLEͿҳһҶƲƲ죬ĵﲻ֪жйҵԴţÿ鿴йϢҶݺɵϰߡ֪ǸŮɺǾԲŹԼΪɺͬµ
ⲻܹңҪֻ̫ͬɵҶɺɺú̸̸֪Լ뷨̫ʵɺҪ֪ԼݣƴץԼͲˡ
ҶɺȻ뵽ɱϣ֪ΪΣҶܸоƺһû꣬ôһ˿ĿӵĻŲ򿪳룬ȡһ̣̺һ̣ǳһȴһӵڵϡҶһ㶣ȥʰṆָ̀õṆ̀Ҷȴɿˡ
æó绰ʵĵ绰ȵ绰һͨҶɾͼæʵʣ֪ҪɱЩɱʲôͷ𣿡
ôͻȻҵƺʮֳԾҶɵķӦ
ƨʵػشҾͲƾݣ㲻ϵ˭ɵ㡣ߣͱ滹УҾͲһ㣬һ뷽跨ȷϵ˭ɵ㣬쵰ңȻһԸɵ㡣Ҷɼں֪ΪʲôҶֲĸоԽԽǿҡ
Ѿ԰ɱֵʬƬ˶ݣ˵ģҪ֪Щɱֵҵ˽ɱֶԽˡŶ˵ɱֵ㲻̫˽⣬ɱֵͬҲӡǿ
ǿȻһ֣ҶԴһǿǹһɱ֣Ҷ֪֮Ϊǰһɱʱغڰ֮һϻͷĿ˸ɵַ̣ͷĿٱ˽ϰٵȫǱõһ㿳
ʱҲµ飬ȷɱ־ǿΪɱɵӰ޴Լعӣץסǿץ˰Ҳûץסǿ
뵽󣬾Ȼгǿͬ
쵰治СҶ֪Լɵ˾Ȼǿͬôʡ֮Ҳ˲˵ĻϹ˵绰ĲŰõĵ绰ȥȴã㲦û޷ͨԺٲ
Ҷ˵绰ٲͬĻش亹ͬȹһ㣬һֱСѾͷҽӵ绰㵽ӵ绰
ҶֲΣÿĶͬش͸оԼѾᵽɤˣ°óʲô顣
Ҷٴβʱ绰Ȼͨˡ
Ϊʲôӵ绰һͨ绰Ҷɼŵ绰
ʲôôòµ˼Һղڵ̳֣źŲãȻӲĵ绰Ҳǵãö˶˵Ĵʲôòǹְɣ㣬붼룬˵һ˧磬иԼء
Ҷû£ĲŷǺЦţⲻǵ밡ỵô࣬ЩӿˣĻˮأҾ㱻ƭˡ
ߣҲǱƭҸ˧类ƭ뿴
ҶۣǿЦã룺ʲôбƭʲôʱƭˡأǱߵİѾˣˣҺҪȥŮ꣬ˡ
ιҶɻû˵꣬Ѿ˵绰Ҷɶŵ绰ҡҡͷﰵЦϱŻȥûһֱ¿ɲһѧùáȻû飬ҶҲоԼе񾭹ҲһֱܷӦκһϸڶŹҲΪʲôҶڲпĻνСʹ괬СǺõá
Ҷڰ칫һСᣬоģվ߳˰칫ҡ

ýҶɵĵ绰죬ְֻ
Ҷˣûһװһɫĸ洩һɫļпˡпûŻɫĸǰǷͦ߸֧߷塣
һţп㣬ţпȣǱţп㹴ŹַŤ˿ˮֱ
ԸʮĴ磬װƫʡһɫëë⴩һɫףһɫ㣬һ˫ϬţƤĺɫѥһװžƵְ
˲֪˶˵Ŀ⣬ֻϧȴͶǻĿⲻмһˡ
ŬһЦݣڸĵıˡٿùϵ绰ѯ绰ǷҶɴġ
ÿĸ첲·һֱŮǰһ·ϣڷ˵ҶɵĻ
һǲܸɫոոɫһֿʼղһҲ֪ʲô⣬Ȼ¡ߣϻȥһÿ
֪ΪһҶ֣ҶҲ£µľ֮ǰǹϢΪԼƫƫҶɣҶѪȵֶ¡
ֻоͬѰľһ˶Ҷǰоûκȥ赲ҶɣҶԼѡ
¶һ˿Ц⣬֪˵Ϊĺѣδᵽһˡҿ֮е뷨£ġȷԼǷҶɣÿᵽһ
Ͱ߽Ů꣬Ů˵ŮΪĹáŸе͵Ůʱװζ˼֪ܵƷƣҲǧٻݡ̫ƽй֪ƷƣһЩӵŮװŮװ⣬аŮԻƷױƷ¡εȶŮƷ
˸߽Ůװ꣬һҲߵŮſڡһ籨ǱֽͷȻӡĲա

Ҷ߳Լ칫ңȥĳð칫ȴֳòûڰ칫ҡһԼӨ֪ý첢û˾
쵽ʮ㻹ϰ࣬ǵģ㲻ϰҲӦúҴкô˵ǶǴҶʱŹ˼ͳǴ
Ҷֻȥ֯칫һȦҶɿ칫ʱ̧ͷҶһۺ󣬲ûԱעҶɡ
Щһ治ȻǲžҶɼûдתԼ칫ҡžʰһ뿪˾ʰ꣬šȻ۾ڽ糿ǷݱֽǷݱֽڰ칫ҽǡҶһ۾ͿǷݱֽͷͷйضеİɱ¼صŮӢ±֡
ԣҶɺݺԼԴһ£ĵôˣñͺûϵǿҪĻ׵塣һ뵽飬Ҷ亹˳ô˵ҲǴ֣˴˶ϤˣοΪܵ˺ĻҶɻʮھΣϾǿָͬɵûκιϵ
Ҷɴ˿̹˲ʲôæ绰绰绰Ǳ˼ڽͨˡ
ҵḶ́ӵ绰ˡҶֳһĵֻҪ˵绰ͺãԼԺ棬ǧҪעһԽˡ
쵰ʲôĵ绰绰ͷôŴڸҽͽ͡
ãȥˣҶɺͿˣĵĵ绰ôܵȥˡ
ߣ㻹û˵Ϊʲô绰ƺõʲôʱĵ绰
ãԺͣһʱҲ˵ֻΣաڸңھ͹ȥ
쵰ҶɣҸҵĺѣǱռʲôˡҸ㣬Ҳû취ȥҡ˵
ʲô˼ҶΪʲô⣬ȴв¡
Ϊ䣬ҽȥ𣬺ߣҾͲ㵨ô󡣡øЦƺʮֿ׽ŪҶɡ
ͺããڼס˵Ļû֮ǰǧҪ뿪Ů꣬һɱֻͬͬΣգҪǧСġ
һҶ仰ǿЦýýŵ˵Ҷɣ㲻ǺҿЦɡ
һ鿪Ц𣬼סһҪҸϵȥŮǰɣһڶʮӸϵҶ˵꣬Ҵҵش򿪰칫ҵţݡ


125 ص
ҶɽͣڰŮſڣӳλóһذףذʦ֮Ƶ굶MOD-BKذǲȽպͲƳɣרJIM-RAYƶɡ
Ҷ֮ǰһֱذ׷ڣΪûбҪЯذףϳǼŰذ״ȡڳ
ҶɻȡǹǵԼǹ֧ڳϣɲҪ鷳ټҶΪлûܱǹûǹ
ҶɰذЯ˳ֱŮһ¥֮ǰѾͰͨ˵绰Լ˫ڰŮһ¥档
˴ȴûú˵ӰҶɲ⽹ó绰ô绰ʱͿüҴҵؼȺҶ
Ҷһпһ£ĵѵҲˡæӭ˹ȥ
Ҷǰ˵졭׷մųȥˡ
һ⻰ҶҲʣһץסõĸ첲ȥ˳ţҶûðÿʾԼ
ô£ڳϣҶʵ
Ҳ֪㵽ʱʱһԼʮСӽһֽ˵һ˸ãֻֽҪҪ죬žܳšý˵סֻˡ
ôҲǸ߹ǲҪ뿪ǲǻˣȻԼһ˳ȥãϿҴĵ绰Ҫ˵Ҷɿųĵţǰ֣һֱ׷Ѱĳ
øæ绰˼Σ˽һֱӵ绰ʲôأӵ绰ӶҪ޳õѣϣ¡
⸱ӣҶɲĵİõļãҪģңһ¡
Ҷɵİοǵɫ΢滺ֲĵ绰ڽͨˡûȰ˵ҶѾһѴӰù绰
ãҲֽ֪ϵдʲô飬ҸоֽһǿģҪľͣ³绰þȥץ
ҾǾ죬ھҪȥץӵ绰洫Ҷɶ˵ҶɣҲǰ򵥣Ҳ֪ԵʲôˣұȥΪԼΪҵѡҵļˣҲԺĻУץסãһˣҲˡΪҪҵңҪΪͬﱨ𣬶ͬҲҪΪҵĶӳ𡣡
Ҷɼŵ绰֪ǿ˭һְҵɱֶ֣μ̡
Ҳܣ˵ûֽϾҵģ湫Ǿ죬˵ҵǰҲץסڣҾҪȥץ֪й첻Ǻǵġ̬Ⱥܼ㲻ȰˣӦǺúñãӦñˡҺ֮䣬ֻͨѹϵҲҪ
Ҷɶŵ绰ԭ˵ղǾ仰󣬾ȻҶ˵绰ѵ绰Ӹãʵãĳ𣿡
ʹΧĳͻȻָžǴԼʮ׿ɫķ
ҶҲĳˣĳҲ࣬ҶҲŹ˽ȥڸչչȥʱͣ³
ã³ؼҵϢһҶƿţʾ³
ÿҶɣ۾˸ŵǵĿ⡣Ҳ֪Լﲻæ˵ΪҶɵĸ𡣾¼󣬰öҶһθУʹ֪Ҷɵʲôϸǰ£ҲҶŮܴǷĵþǵθС
õ˵ͷ˵ԼСһ㡣˵תţҪ³תѵˮһҶ촽һ£ɿ˳
ҶϵһǣҶɸовһ˿ůԳİð˰֣һţ׷
վڵߣҶ뿪оԼҲҶ뿪ǣҶɡŬԼӶҶɵǣаѿתΪǣңȴԼѰҶɴԼаѳȥ

һֱ׷ǰ⳵ղڰŮ꣬ǸӸֽдһ֣ҵֵܵѪҪѪŮ٣׼ɡ
żæ߳Ů꣬߳ſڣͿڵߵĳ⳵һԽ˵˶ЦŽָϣһԵĶ嵽·ʱ⳵Ѿߡ
϶˾ɱֵͬԲܷŹܵ·Ķ棬Լķﳵǰ⳵úƺڵ׷һƫƧǰȴͻȻ˳⳵һֱ߽
Ҳ˳˰ǹһҧ׷˽ȥ
ϳͺʹеϳһӺ浽ϳĸ2004ͷȴ£ѾжĿ֮ڡѾĩǨ黹ûӰǨĻֻʾＴҪ졣
һ߽һҵӣͰǹóǽڣߡߵúܾھıܷӦܵĶ
ડડ
һŲĶŲסǹһֱܵӿڣȰͷ̽ȥڿӿһ˺Ӳ¶˳ӴԼҿмѻһЩֻ´ԼһҵͨǹС߽
ߵúСģŹκһط͵˴Լף·һʱͻȻһλεĶǲڷ˳ܣ͸оһҵʹŵǹڵϡ
ѪֱһѷذײұۿĲλ
ǿֳһذףذ׵Լ25ңѴԼҲ20ңչԺа׶೤ذھ䵶ŷѪĲۣĵھذǰ΢΢ţ˲仮˵ļ⡣
㵨Ӻܴ󣬿ϧ㽫ʹǿϴŲ̵Цݣذףһ
˲ֱ۵ʹʹȥʰǹǿᣬеذ𣬴ϻȥĵһӾͻ·һ˿ϸƵĵ۳ѩһ˿Ͼ۵ؿڡ
˼ëѾһбӣ¶ѩ׵ļ
Ҫȥúʹ࣬˷ʬʱϻᵽǵڣΪѪһȥǿƺԼһܲ⣬ΪԼûܿøź
Ǹɱ֣˼󱳿ǽϣֽǰѲذףһҧԼѪ˳Ѫ˿ȾֱۡûԼƣĿǿ
ûңҹģĿľһʹȥǿǰ˿̣ʱͬһֻ׵ĸš
Ҫ㸶ۣӲ˵áۼǿһԼֻ֪зһܻȥҽŲһϣͻȻҽһߣǶǿ
ǿû뵽һ֣УһйŮֻҪһֻ־Ϳû뵽⿴йŮһ֡⧲֮ʣѾЩסǿֻ˼Ҳ֮ʣѾһţһǿСһſ̺ǿߵ÷ˤڵϣǰѵҲڵϡ
һ֣֪˿̲ܸκλᡣ֮ʣѾŻڵǿһźݺȥһУǿʹҲҪ¸ˡǿԶƽʰЩС֮ࡣʹһУоСʹҲܶ㿪һͿǿһ˶˳ȥһ߿ա
ǿѾӵվüЦ濴㻹֡ţҲģһʱỹѽ㡣
úǿ죬ֻϣѶִ򵹡ǿ˵֮䣬Ѿ߳ȥǿЦţֻ߹֮ʣһãͻȻ̽һּϣһֻץסһƣݺײӵǽϡ
һˤڵϣоԼ󱳶ھҵۡҧվվǿȻվǰϣ񶾵Ц⡣
Ҫúʹࡣ˵סĺ¶֮ĳЦ⡣


126 굶
ǿסĺϸֳЦ⡣ǿסͽ͵ýץǿǯһұۡ
ܣãھΪǱ𡣡ǿа뵽ȻͿӷȥ
ͷͻȻһӰһǿһǿֻǿ̫ѨǿҲǾḻ֣һоǹǿ֪˲ͨˡǿԴƫԶԼҪ˻СֱĺȴᡣһȭǿϣһȭǿԴһ嶼ɳȥ
оһɣǿһֱ˳Ĵǽ̱ȥ
ҶɣҶ׷һֱ׷Сӣ֪ߵغһǿ֣׶༪١׷ϣһҶɾͿڵϦȫһ
ǿܶ㿪ҶȫһֻѾҶϡϾһȭȫһǿʹûҪҲ˵òᡣҶʱûᱻԼɵǿһֱʵû°ɡ
ΪԼȴû뵽ȴ־ǡҶ־ԼһκǷݸж޷ݡ˻ͷ΢˵û¡
ҶۿֻѪұۣæðԼ˺һ鲼ұϡ
𶯣һҶɰٺվǿȥ
ǿ䲻ҶһػŴӵ͸оԼȥݺһڣѪˮһԵô³ǿĹͷҶ飬ֻʣһ°͡ǿ۾ˣ촽һһϣ¶ģĻ
ǿͻȻͬһͷҰһ㣬﷢վҶɡҶҲҵô˵ǿҲһְҵɱ֣΢пԼԸͷ
ǿȭʱһתžһţǿǿҲһȭ߿գҲһ̧Ҷ
˵ڰ˭Ҳûռ˭ıˡҶɸȸ£Ȼ߳ǿֻ˰벽ӭ
һȺ֮ĶԿѷѽ⡣ҶжǿĵֲôǱ߶Ϳ֣Ҳ֪ԲЩͰץġ
ǿкȻԶԶҶɣ뵽лͳղŴԼһȭҲ֪ʮľй˾ͨˣпǾѵˡһҶɽ֣ǿ֪Լ϶ˡ˵֮ǰҶţΪиһֵСҶȴоǿѹǿĹ׺ޱȵȭͷԼǺ˵ϢǿоԼһѴ򵹵Ķ֡
ǿҶɴ쳣ң˸ʹ֮ʵõɱ˼ɡߡߡɨȭš⡭һϵеĹֶαõ£ҶɣǿħѧУģܵļѵҶɿԽ巢ӵ¡ǿںҶɵĶԿУԴ·硣΢¶һյҶץסȹǽߣץסǿԴϥײ
ػ֮£ǿÿڱǴѪǿȴŷͻȻץסҶɵݺݵˤ˳ȥ
Ҷڵϴһվһת֮ʣͻȻСġ
ҶȻǿǹڰǹתҶɡԭҶɵ֮ʣǿѾǰڵϵǹ
Ҷַ䣬˿̣ǿҲѾǹǹڶ׼ҶɡǿҪ⶯ۻ֮ʣһҶַɳֱǿüġذס굶ذҪǿ
ͨ
ǿʬ嵹ȥǹҲ֣ڵϡ
ҶһֱǿֱǿɲǣҶɲųһͻȻһģҪˤڵϡۼֿ죬ѾҶ·Ʋԣ˲ˣסҶɡ
û£쵰ƵͦӲҶЦЦִϣۿԼȣͿҶСȣڲѵ治ˡҶƺڳЦԼһ΢΢̾ţɿ֣һҧվֱ塣
ȥҽԺҶ˵꣬תȥӳڡ
ҶǵıӰ֪֮о۽ˮʡУҶһֱӣϲ˵Щ˺ĻûҶΣǸղţʶʲôĲǴΪɱ˵Ĳһθоν򵥵ɱǰôҲҶݲ˸ŨصȤ֪Ҷʲôˡ
ۿҶΪԼڸһְҵɱֲָоܱҧҧ촽˲Լ֮ǰҶ֮ĶԹ׷ҶɣһѲסҶɡ
ʲôأ浱𣿡Ҷɿ۽ǾȻˮ¶һǸЦݵΪҾжĻΣһʹ˭ҲǷ˭
ҶɱΪԼ仰ʹԼһ٣뵽ڳĬ֮󣬾Ȼصá
ҿҶɾ͸оǰһѣΣĵѵҶ⣬ȻӦ


127 û
˳ӣȻˣұȴ㣬ܿ
ҵĳȥҽԺҶѾ򿪳ţʾϳҶһۣͷһϳ͸̾Ӵ绰ֻǼ˵Լֳͬǿʬ塣
ߵҶҲô˵绰һӵҶɵ绰ڼİþѯǷȫ
Ҷһֿųһŵ绰ߵǺЦţĺѲ̫á
ôˣ
һֱ۱˷ˣȣҸϵʱҾͿǸһﵹڵϣĺܾһֱ۱ͱһ˵СһѪͺ£ҾͶһֱȵܾӢޱȵƷǸһҲųڣҴĺѻ͵ҽԺ֪㲻ӢۡҶɱ˵߿ǰĿת⣬ҶɺͰ̺תͷݺݵҶɡ
°ɣҪļҽԺ͹ȥһˣõľ;ԹҶɣô˵ˣôܿŲæ㻹㲻ˡ
ţܹô˵ҶһͨҶ࣬ȥæ˰ɡҶЦ˵ţѵҿҲⲻ󣬲˿˸𣬷켸룬ˣ㲻õˡ
ߣ쵰濴ˡʲôͨ񣬾˵㵨СˡҲ˵ˣҽԺҪȥ
ҴȥҽԺŶ˳˵һ£żǵҲңòҸղҵطʱһСײǽϣҲ׼ȥҽԺ
Ҷ˵꣬Цϵ绰һƲƲ죬ʲôңӢһ˲֪ߵغȻ׷ְҵɱ֡
иղŻҶ޸мһҶִŲĻִһۣյͣ
Ҷ⳵տɵĳܴҶĻ󣬿һԱߣͣλͣǲұ
˵˿ͣۼҶûͣ˼Ҳɵͣ־ȥץҶɵķ̣ѳڵͣһץ̣Ҷеֲô뵽ʱ쮣ȻҪɵͣ
һΣͷתࡣʻһݴﳵһһбæһɲݴﳵټűͱײϡ
ĳǰĳͻȻ٣ҲǷ׷׼٣һ̶ɲ
ʲôأҪˡҶ汻һ亹ڳٽٿĻײŹءȴûоʹ˰ֵ˼ץỵ̂ʹѳ߿ȥҶֻþܵıײڱϣץŷҲ֡ͿͬƵһ㣬ҡҡλε߿ȥ
տߣһƿţ˳ҶһҪ쮣֪ĸֲˣʱˣæ򿪳ţҲ˳
ղݴﳵۿͣԴӳ̽ҶɴX裬
ҶҲͷϣö˶˵ͻȻ쮣Ҷûطйһһ֪ĽݴﳵҰѳǰһҶˣݴﳵǰһȭϣһȭóǿڴѪ
ãٲʵҾͰ⡣Ҷһ仰ŵŴѪıӺͣԴ˻ȥһ仰Ҳ˵
м˾Ȼ·Ͽųһ£Ҳ³ĿͶߡ
ҶɶЩ˾ģʲôûٿǵڳ
һЩ˾ŵһȫ뿪ûһڿˡ
Ҷɻ׷Ѿˣˣ϶еҶһԾ׸ߵˣ˫һأ͸оԼ˫һʹüͷ׷һסۡ
ʲô㲻ȥҽԺˣǲַˡҶûغ
Լ飬޹ءʹ˦Ҷɵ֣ϵкҶһƣĵ˸ӣҺľ㣬㻹Ҷ¡ҪǰǰƢֱǹԴ㣬ʡġҶչգһֻԼòֹסѪĸ첲ֲĿȥ׷Լϡ
ôҲ벻Ҷڹ컯֮¸ôӦԼѾҶɿĽڿա
쵰ҵţִҶɵĺ󱳣ŭΪһ죬Լˣǿܴ衣Ȼо󷽣Сڣô˵ҲǸгŮһһ죬⹫ڵǱߣδڹϺһܡ
ŭµҶɣ쵰ңȻһӺڡ
ž
ҶǱţпճַһ£һĵǵʮξҵĶԭţճͬɽһ״βȻһգƨʹһ
쵰Ҫɱ㡣ߺ죬һֱߡƨɻûбĹȻܿţԼɫջЩﷸǱ󡣼ʹջЩﷸʱҲǱһ룬ֻ˻ǵƶѡҪϵǻһǹɵǸü򵥡
˿̣һֱŵνࡱҶۣҶɺ˼ɵõԸεһģ͸оԼǱ˰ǹ·¶һȺ˵ĿСǷ˼жˣҶɣҪǹͷ
һ֣˺ܶ·˵Ŀ⡣Щһƣô¡ͿһԸеŮһ˿ŮƺܲԸǣЩ˾ͿʼʲôС
ЩۿŮһ˿з߷߲ƽӢ۾ǣʮΧ˹һ˻ʲô£ãˣ޷ˡ
ҶɿΪ֣յôһơһƴֵøסҲĵ㲻ϲҾͿֵʲôʱ򡣡һƴϡ
ڴƨʱȻΧЩ˶Լָָ㡣ҶɳЩһۣʲôûģһȺԱû¸ɵļһٸĹ£ȫ
˾ºģҶһᣬЩȫŵ˻ȥҶԲˣͳԼͣڵߵĳȥ


128 Ҷɵ
ҶǾ䡰ûšĻòιȥĿ֮£Ҷ˵ֻ
ҵŰ죬ûô෴Ҷ˼ƨɡֺޣҶû취ֻͣƾҶɿ
Ҷɿǰһ֣ţСڸϡţƵһ࣬򿪳˳
׼ȴоԼűӲﶥסžǴŭ쵰Ҫɱ㡣
Ҷһϻ̳Ͽ״˵л˵α
쵰ղôô˵ˡǹҶ̫Ѩλ΢΢ζ
ȣΪղǼɱңҾԹԡҶתǰǹǹҶ۾λںڱǹڣҶɷƽ˫ۣһϵ˵ʶ죬Ҿͷְ㣬òڲͬʣҳԵ·һжҡһֱϣܼ޸ңȣ˭òŪˡˣҲ˵ˣֻ˵ٸһλĻһҪ㣬Ұ㡣Ҷ˵꣬ס֣˵㿪ǹɡ
ɴ۾ҶɵĻҶ˫סԼֻǹʱηѣ쵰ЩȥƭСӰɡ
Ҷҡҡͷ˵Ϊʲô㲻ҵĻأ㲻ţҾ֤Ҷ˵ţĴָǹϣе㰮ӾΪѳζ˵±Ӽ
ž
һ۶ʧҪһ֣ǹڳڡǹɲǣҶɵĻûڡ
Ҷû¿Լʱ̲סǰǹﰵǹˣȻҶˡǹһ͸оԾϸһɫͱˣоȻˡ
Ҷɰ̯¶ǹĵСҶЦǹ㻹˵㣬ѵûӵǹҲܴˣ
ԭҶɿʱѾǹжֻŴҶɼ˵ǹѾҶжȥС
쵰ҺƴˡʱŻȻ򣬸ղһжҶѾֻ֪Լں«һ뵽ԼֱҶˣˣҲѹȥԼֻˣһҶɡ
ҶѾ뵽ͻȻ쭣ѾСҶۼܲ˵ĴԼһó϶һաΪͣ˶ҶɡҶץס֣һ˶Ҷϡ
ҶɵĻֻ׼ȴҶǴŲɿܵסֻ֣㿪Ц㻹ôȥھͷ֡Ҷ˫۷Ŀ⣬һһ˵ƴҲҪκãȻûκλᡣ
ҧҧ촽˵ҡ
Ҷɿ˫ֻ֣صԼλۿðҶŷֱҽԺȥ
ֱ˿ںǿǰذа֮ǰذûѪۣҶɵذףֱ۾ͱˡ
ҽԺ̰ŽзҶɰǮˣȥһܽ˿ƣҽ顣
ҽһҶ˿ڣһͿҶ׵ÿɻˣϣС󱳡˫۶ࡣ
Сӣôܵˣҽѯʵ
ԼײġҶûҽ˵ʵܸܲҽԼһǿ֣˲ܵ˰ɡ
ҽҲûʣֻǽСӣҽסԺϵˣ׵ĻӰߡ
סԺ𣿡ҶüͷڿǲҽԺԼĿǰ״ȷʵʺϻǰ죬ǵ˵ͷ
ͷֻҪǮʲôû⣬ҶҪԼһ䣬ⲡɲϲͱĲסһ˵ԼͬסĲ˴࣬Ӱ˯ߡ⵱Ȼû⣬ֻҪϳǮҽԺ߻Ĳ㶼û⡣
ҶסԺʱҲϵҽԺһ۾ͿڴüͷεҶɣǰʵأ
ҶƲƲ촽ģֻСˣ߰ûˡ
СˡÿҶӣһڵ绰Ҷ˹̣͸оҶֵСˣˣݺҶɵСһţ쵰飬ҾԲ㡣˵꣬СҴݡ
ӴҵĹ̰ﲻãƫƫҵСȡҶ۵ֱĵⲻסԺˡ
ϵ¥̨Ůʿ֪ҵľλáߵңһûϵԼ˽һСʱſִű
к
ҲãڰóԼǰȻо⣬ﻹŸжСͺһ棬ⳤ˵ĸ黹ʮҪáνݰ裬УûǸʮƵĺѡ
ı飬ЦݣЦãôˣ
ǰǿǱűұۣʵҽô˵
С¡ʮ˵ֻǱһӣղҽѾҷãھͿԻȥһںҽԺߣûˡ
С£ҿǾĹˣôҷݹ˵ԸҲԵ͹ʼϰࡣҿʲôȸɾǿĵġ첲Ȱ˵ξһ仰ɣҿɲʧȥѡ
˭֪ҵΣգйٸߵѧУҵ󣬰ܺɭ뷨ֱӰô˵ҲǸҵأһǹԱݣҲͣ˵һҲǧͷƫƫϲɾ죬ֽоָһ쾯졣
⼸УΣ״ĴҲûա϶ӳˣԼεԵ
ȴϲҵʹΣյ״Ҳʹ˷ԼѰõȰ汨Ե΢Ц֪ɡ
Ͱµһ¥Ȼ䣬ͣ½ŲղԴҶɰȥ󣬾ûҶɡһ뵽Ҷ˫˵ȣӿ
㿴Ҷ𣿡ʵ
첲ҽԺ˼Ҫͻؼң뵽ҶˡһᣬԼղŻڴҶɣݺһš
Ǹ쵰ʲôһ˵С£ҲȥæΪҶɸоˡ
ЦЦ˵ãֱǸһƭˡûҶɣһ̫㲻ףҲס˶Ҷƭˣ̫ܡ
˵ʲô˵쵰㣬ôܣ׿ں˵ġһΪҶɽͣȻϲϴҲѾϴξҶɾԼģôζ
˵ˣⶼƭġҶԶֳӦö໨ʱ˽˵°ã绰
ƾʲô绰ô˵һʲôıҲŲԶҵǰʧҲ챻ˣ档òϴҶɵպû죬ôëַˣֿʼˣԼ档
һòϴ绰ֻ绰ˡִӿ㶵óֻͨҶɵĵ绰롣
ܿͽͨˣ绰洫ҶһĿʲôأò˰ɡ
þߣô˵úҶɶǴԻ׶εķޣðκεᣬѵ绰Ŷ䣬ʵ
Ǻǣطðһͼĵ䣬һɰMMչңںMMء
ʱȻ绰Ҷɴһټľ˭Ҵ룬Ҳ룬ҽҳҩУҴҾԲ򡣡ԼһŮ˵õġ
һ㶣漴ˡץŵ绰ʵҶɣǲסԺˣ
˵ءҶεϾˣղڴãСֺݺһ£ڲסԺסˣĺõĻ鷳ʱտ¡
û˵˵绰
ĵĲҶڲϣűýáߣһʹԼʮŮʿעСһ벻۵ģֻҪһҧûˡ
㱻ǹָԴգ۾Ҷɣ˿ȴһˣ쳣ֿעڵ˵ٱˣҲ룬ҪҴ룬ҾͶ㣬Ͷɧš
ŮʿҲû취Ĳ˭Ҳû취˰ҲЧֻ˵Ļֻȥҽʾһ£ǷҪעơ
ȥɡҶ֡ʿһ߳䵥䲡ҶɲŰһԴӰ˭Ҳ뵽˿ֲġȴǺ´롣


129 Ƿ
úҶɲǰû߽ǰҶɺöٱԹĵһЧҲ̫ˣһգ֮סԺˡһƿţͿҶڴϱ۾˯
ú߽⿪ŵҶɡλŮڲҶǿһ㣬µţҴЩ־㲻֪ġ
áûߵҶɴߣɨһҶǱ˫ȣ˭˵֪ԼˣҪӲװڱԹҶɸղڴû˵飬ԼҶһš
ٺ٣Ҳû뵽ˡҶЦ˲ʲôҽסԺһ˼ؼң˵ῴҲˬҽԺסϼ졣
ߣ𣿡÷ʵ
ǡ
Ҷ仰ñϸҶɵˣһתҶɣֱ߳ӽ벡û˵һֱȰ뿪˵ҶɣǷһỹ㣬Ժ˻ǷҶɺͿĻŰó˲
Ҷһͷˮ֪ĸ񾭲ˡ
Ӳ߳ʱѾߵúԶ߼׷ϰá
ãôˣʵ
Цˣգգ۾е£Ҷ쵰ˣΪҲҿñǹģûʲôˣһһסԺ϶ûҾһ˴ţоҪʱͻʱҺú
ҲЦˣŰõ˵ͷţҶ˾Ӧúú
˶Цˣһݡ

Ҷ˯˹ȥһ֪˯˶೤ʱ䣬Ǳ绰ѵãԺ˵绰
Ҷ磬
סԺҶ붼û룬˳˵⻰Ҳ˵ȥҲˡĵҪСѾͷ֪Ļңһϣ鷳ɴˡ
һҶסԺǱߵ񶼿켱Ҫ޳æʵļҽԺȥ㡣
û¡ҶɴͷۡԼһסԺҪԼ죬һˣ𲻱Ҫ鷳ì֮ʣ˵Ҷ磬͹ȥ
ҽԺҶɾȥҪϣԼ͸߰Լͬ£ǱߣҲԼţȻҪעһ£ǻԻڵšô룬ǾˡȻһ룬͸о泩ˡ
˵һҶסԺˣţϰҲûˡ˸٣Ȼְͳ˹˾ҪȥҶôЩҲ֪ҶɰʲôҽԺǼˮһЩƻӡ㽶ЩˮҽԺ
ҶɲſڣҶɴȴҶɸúεŮʿպߵŶſڣǰʵ˵ģ
ţҶסԺ𣿡洩Űɫһɫķ£һش΢΢ͣһǸʵزһӾͰŮʿʼɵҪŮϣԼزܹˡŮʿɷͶͬɻһزܲ⣬ŮʿЩشŮرʼɡ
񲻽ʹһɰŮĽأڶʼɣӲػ̽ӲˣҪ̽
ǵһ˵ȥҽԺ˻Ҫ̽㣬Ҳ֪£´һסˡ
ȥȲû˵ػסԺŮʿӻֵȥɣһ¥
ʮĶת㰴ŮʿĻȥʱ򣬲ſˣͿҶŰűվſڡһŮʿŭ˭˵̽ûҪǼǵģⶼļҽԺĹ涨ȥҽԺ˭⹷ƨ͸ںܲˬˣҾͰҽԺȫˡ
һҶɹæ˵Ҷ磬ҲҽԺĹ涨ȥˡ
˵ҶɱڲģҽԺʲôػҪǼǲ̽ӣһһ֣ŮʿûУȥҹ
Ůʿһ飬ֻǳڶʼɲ˵ҽԺ涨涨ͲʵˣһЩػĲжһ̽ǲҪǼǵġŮʿһҶɵ۾ŵý͵˴㡣
ŸƨĴǰʧԺסû±¡Ҷһ꣬ŵŮʿæͷͬһ뿪
Σˮ߽͵Ҷ磬ҲãӦǰǼ¡
СѾͷû¡ҶһЦݣﻹаӡֽӹˮһȳһ߻شǰˮڴߵϣڴϡ
ϲţҶɴߣʵҶ磬ˣ
С£Сײһ£ҿҪסҽԺҶڴͷ̧ʾ񿴣ڸľһҲãԺúϢˣǴҽԺ̫ˣѵѾͷĳãտңΪ˱Ҷĸм֮飬Ҿҵǡ
ȻһЦҶ磬˵ûáԼǼֻŰɫҶɴߡҶ磬ҿҲãúϢ죬˾ǱҲûﶼšޣҸ㽶ԡһ㽶߰˵ұͿ˵ģ֪æغҵǸĿúܷҾûȽϻȥٺͿ˵סԺ顣
غҵĿûҶʵ
ţ˵Ҫˣ֪غҵŹ˾ôͻȻˣҪʲôĿб꣬˵һȦҴ˾ΪͶ깫˾ڻڵн׶Ρһ㽶ַҶߣҶɴҧһ㽶߾׽ʵҲǵģҪбĹֱǸԶȥܾͺˣô˵ǲž鶼㲻ʲôž
֪ôãҲûʡ˵
ˣô㣬飬ǰﲻʲôæޣˣ㿴ǵĳ¸ûΪҲڹ˾ɡҶǰûпã֪û᲻ΪҶɲڹ˾
һҶᵽãɫ΢΢һ٣֧Ҷ磬ҽһ鲻֪ӦòӦú˵
ʲô飬˵ѵ֮仹ʲôҪأ
ֵҶ磬˼˵ǵĳ¸ܺʲô̰飬ڲء
Ҷᵽ̰飬һĵǮ̲סҪˣǼڲҪһȨ֮ˡ


130 ְͨԱ
֪Ҷ֪ǼڲȨ飬ֻһְͨԱ޷˽⼯ĻΪҶɵһ֪йسõ飬ΪҶɰӣ˵Ҷ磬ʵǸ¸ܰ渺ô̰۵鰡
ҶЦСѾͷûһϻͽ֪֪治֪ģֲǳöĻ׳棬˭֪õ׸ûɹ£ҿһСְԱɲãúøڵˡ
Ҷ磬Ϊ룬Ҫǳ¸ܲ֯쵼Ļܶ㲻̫áѽһ꣬ݵҶߡ
Ҷ죬ǰӺ˳ָͷҲȥɫһ죬æҶɣҶɿӡ
Ҷɰǰ¶ӣһĸ첲˶Ҷ˵Ҷ磬ҽԺ˿á
Ҷ§һЦҽԺôˣѵҽԺͲһ˵ǡΰëϯ˵ԴҪ϶һ飬Դͬ־Ҫһ顣ⲻΪ˱ҶмлΪɰͬ־Ҹо¶įʱҡ
ҶһϯһЦˣҶɻ¶ƤЦݵҶ磬ʲôʱͬ־ϵ
ţֵȶҶǻѩ׵С֣ʹյ۾ӨĶߣЦɰŮһģԲִܾ꣬ҪԿǵĹϵٽһ㿴ǲǸһĽӴ
øˣŵҶɢǴŵζϢϢ̼һȫоȡͷŤһ࣬˵֪ҶҿЦá
㿴ϵ۾Ц𣿡Ҷɹתǰϵ񲻸ҿʵȷʵˣͬ͸ƻֱۣ˵ҲŲأϲƭˣ˵ˣҶһרϲƭŮӵˡ
ҶĵעԼӣԼúúһֶܼá룬ȴûбֳɿŵ֣زϡ
ţôģ˵Լϲңⲻ㿿ҡҶ˵Ǹһ󣬹˵еҽ㻻һһĳ
ȻҶ˵ĻУһֱԼ׽㣬ޱΣԲẦԼҶɸղһ£һø졣ΪڸԼĵĻң񲻼˼˵ܺʡ
ʲô㿴ǿӣˡҶһΪ񲻸оԼռ˼ұˣƫƫ˵ĳ뵽Ҷɺ뷨һҶ˵۾ϸ˿ԼĿӣֲûʲôԡǣɵ˵û°
ôû¡ҶѾǰڸΪʲô˵ʵȴˣͼҶһĿӣʵزĳһӾ͵¶ǰɫİ뱭ִ֡
㿴Ŀӣ߶ҪˣٿۼΣһϣ´βֽܴĳҶɹװ޹ְŪĳⲻ֪˫ɫԵ۾Ѿһ۸˴ߵؿ˸ϸ
Ҳʶʲô⣬ɵΪҶֻΪԼó⿪ԼҶɿԼزææȥۿӣ˵Ҷ磬֪ˣ´Ҳᴩˡ
𰡡Ҷһ˵æ˵ʵǼʿˮ˵ţЩʵزﱻزֽҶֻѾϵֹ֣Ҷֻּȥ
ܰһҶɸ£ֻȴо£ǣûӲָֻͷء⼸£ʹ̼飬ȫ
˵Ҷ磬û񲻺ˣҪȥˡߺýޱȣǱ촽øӽˡҶ̲סǿ˹ȥ͸оһǿҵĵȫĸоһɲýӲСͷҶͷһ
ҶһһԼֻ붺һ£뵽СȫǰںһߢζһͰͷ
ĻҲˡҶһ룬ҲǲˣҲ΢ء
ǽСڴµ˫ҲڴϣƽڴϡҶ촽촽һѹϣܼĿУշѹʱȻһҶƲסͨһ˶ȥˡ
ҶɴӵģϡøƨƵôӴϣҶ磬ȥ䡣˵ͬһ뿪
Ҷڴϣգĵôƫƫ·⣬ö˶˵ҾȻˤϣүˣ鷳͹ˣ˵ɡ
ܽҽԺ䣬Ťˮͷ˫ˮϽ˼ѣŸоѣǹȸҲʧˡղźҶһĻо˷ܺҸû̸ѧУʱһԹŮĸĸĻˣһֱϣԼŮԳͷأڼҽ̷ҲȽڳʱѾͬѧӭСˣ˭ϲ˸֮ǸǱͬѧ׷ֻһֱĸĻ˴ѧ̸Ӧóôѧʱ䣬úѧϰһѧһֱû̸ûУţȷȷʵʵϡһһû̸Ůӣν˵İҶ֮һжıˡ
ԭϲҶɣֻǰɬһֱ޷УڴҶ⴦֮Ĵ̼оҶԺ
ѾСŮ̸԰Ҷ硣ԼȻ㺦£һԿ˷
˵˼֮ڸоƽϵˮת˲
ҶڳԽӣҶɺԶϡȻղԼһҶɣȫʧˣֻԶԶҶɶ档ҶҲΪһ߳Žӣһߺ
ʱʱҶɽЦˣһ󿩿Ц


131 
ӵĵ绰̾ӽ̸ϵֳǿݺܿͨ̾һ̾һû뵽ⱻеְҵɱȻ˹̾ͨ˳ǿ²飬һǰеɱְͬҵɱ֣ڹ̾ǱҲǹ˺š
ɳ˴һ˻ְҵɱ֡Щ춼һϸڣǾǲǿǰѾذײͨ˾ܸ㵽ġ
һˣϢǿǾˣоֳХ޲칩ǸɱϹƴʹذһ˻ְҵɱ֣̾ܲν
Ҫһ㻹оֳλŸˣճĹ⣬ҲǣżΧɷá
˵Ҳû취顣˼ܸгκμ߶ɷӰˡЩĵӣҲҵ˼ܸгѣֻòɷþֳ
ڼˣԼڷһ˯£˵ұ۰ű˶˵С˼˶ܲˣǻôɾΣְҵ
ڵǰ߷Ϊĸңرʺϡ
꣬ڰٶһ֣ܿҵǸרصBTΪԵʣһЩרʮ־ͨѯ֪ͬģͬ˵ܶ˶ء
ʾһִȥֱʾȷť˼ãڵһꡣBTڰװɹųBT档
롰Ů֣֮һسųֵϢ۾ͿһиֳɫζӰļһЩӰļⶼ졣
ɨƣɨƴרŵĲŸ𣬵ż̾ҲЭڡ绰ԼרŸɨƵͬ£ѯЩɫӰõͬȫûж룬ͰЩרƵεõɫӰ;ҿǿBTĿǰܶ˶ػɫĿǰûֹ
ûиԼΪʲôҪ֪ⷽϢ֪󣬾ԼһǾ죬ⷽԿǿ֪಻Ӱ
BTڹصٶĿ죬Լ˰Сʱһ400MBĵӰ
û̿վߵԼҵſڣ򿪷˼ۣ貢ûڿİְĿǰû°ࡣûˣֹҵţú»صǰ
ȳһڶϣǸɫӰŵӰıýģԼǷԡ
ڵĽչһĻĻĻڵĻϣֽȭͷݽҧ򦣬ǿŶĸпɫӰǵӰŪֵŮоԼͷһ
ôҧ촽ĬĬѵν
ή˰ĶŮڳʱĵѾˡæصⲿӰͷƫͲָһġ
˺ð죬ŸоĸмˡûոһֱӰɫӰɾˡ˵ԣ߻صߣһƨڴϡַؿڲλοķġ
ҵ׸ô죬ѵȥֶĵ飿пţһ뵽Ҷϲ׽ŪԼ˺ġҧ촽ӴվֱԼϵֻֻ󣬺ɵò˰õĵ绰

һȥŻ㲻ʲôȥʱ濴飬ǸĿͷۣ˵滺ѹķ
㣬ûȥ棿һƣ˯ڴϣһ춼û𴲵ӡ
Ǳͻɹѧһ±ӣЦţѵýϢȻˡ
ԭӡѷź·ϣ˵⼸æûʱҷӣҹ죬ҵӺͰȥ
һżˣ溦һס¡æ˵ʲôżȥסһסͦ𣬻顣˵ˣҰ趼ϲ㣬ҲͲסЩء
תǰӣһѿӣһ˵㣬Ұ׳԰סҸо̫á
ɵѾͷôˣʲôϵҼҳԷһءЦһɵѾͷ̫ࡣޣˣ绰ˣ˵ûͨĵ绰ʹˡ
⼱æֻ˰죬ڴְҳĵ绰绰ѾԶػˡ
ѽǳˡʧֻûٵ磬ߵ磬ǳˡææҳ硣
ëëŵӣɵˬЦ񰡣ëëáʵҲûʲô飬ôʲôʱؼҡ
Ҳؼҡһ˵ؼңС˵ҰֶŮˣҸؼҡ˵С죬ڴߣίĲСҲǣǰ£ڸú͸ײϡô۰ĸײһ⣬ҪϾŮϵ˭ҲܲˡЩһֱⲻ飬һ飬͸оί
һúõΪҪؼҾͿæӴŲߣִ㰲οСǰ㰲οޡҪҿְҲֻͷϣôϾŮϵء㿴ҺҰְҲΪСʲôҲûС⸸ԼŮǳҪҿְһںڣͨĿʲôʱؼҡ
ᣬҾͲȥʲôʱϴҲŻȥȻҾͰȥס
⻰͵Цĵ˵ĻôоСί˵Ļһ룬ȻѾּ꣬ͥǲҲġһ룬С˵ķʽҲоʲôˡ
ֻ˳˼οˣ۲ȥְʱȻ㣬һȥסأһסáļˣȥϴϴøèһ
ֹסͷӴվ׼ëȥϴֻصͷ飬ʵһˣʲôһߣȥˡ
ȥҽԺҶ硣˵⻰һ˵ڣͺڵĽ죬ǵҶɶҪԼסԺȴˣȻ˵
仰˵ҲѾڣŶȥ˵ôסԺ
Ѿŵֻͣ½Ųëת˵Ҳ֪ڹ˾ʱ绰ʱ֪ҶסԺáǣȥҽԺҶ硣˵ԼҽԺҶǵضյΣû飬ĿϣҶסԺ
ʵô
Ҷ˫ˣж㣬ҪҽԺס졣͸߿㣬Ҷ˵æټϡͣڿǷӦðѺĻ˵
ĿŲ񣬿Ʋʵټʲô
㣬Ҳ֪ҶΪˣ˵Ǻ㡣˵㣬ҲȥûбҪ㡣ΪҶ˵ûʵϣҶɵʱû˵Ҷɵʱ˵Ͳô⻰ɲ˵Լ΢޸ҶɵĻ
Ļ󣬺һҶɵе֪֪֮Ҳȥ
ҿӦȥҶ磬ô˵ǵܣסԺˣܴķǶӦȥҽǿҶģһסԺҲû㣬һҪʲôҲû˸򡣡
ã˭ܵءû˵ϲ׽ŪˣڿɺˣסԺʱҲûȥϣ֮󣬶رˣҪ׽Ūˡ
㣬ͱҶˣҿҪȥҪμͬѧĻ񣬿ܲȥҶˡ
˵Ҳû˵ȥҲû˵ȥ飬Ҳ֪ôģۿֻó˷䣬ֹϷš
һ뿪䣬̧ͷаҶɣΪʲôҪңƫƫҪѵ


132 ̹׽
һ춼ûҶɣҶҲоµֻѰñԹ
ðأϹסԺˣҲ´绰ҲСҶתһ룬òԼԭûҪԼ飬˵ңڣûԼ߷ùøġ
ȣվǱ˵ģҿϷҲˣҪͰýϷҶкȻһֽͰԻԼ񵱳ӦͰýʱĸоڰòԼʱʱһįС
Ҷڲϣһ硷־ţʮҳҶɾͷˡ
סԺĲ˹ȻӦǾ׻Ա˾˯˯ٳԡ
Ҷɰ־ڴͷĽų졢˯˯ȻţȴҶϲ˯ƣҶɵĻݣֻƲֳܱԺŮԲͬĵط
ҶҲ֪˯˶ãԺ֮ʸонŲΪǻʿصƣҲۡͻȻҶɸоĳֱĶסһ֮£˫ۡ
ŵƣ¹Ӵ¹⣬ҶɿԼվһŮӡһƣ亹˳վߵͼһɫķ£һɫĸë£ɢڼͷɢƢķζ
㡭ʲôҶڿʱҲѾԼһĴͷҶһ֮£ҲܾС
ҶûҶɵ˰㵣ġǰ죬ǰ۸ĹǺҶǵһ쮵Ļ˵ɳʲô顣
ҶɴߣֻˣűȻָһ㣬Բ㡣̽䣬ѱǹγǹҶϻһȦֱ֮ӷϡ
ҶɣǹȷϹ㹻ӵɵ㡣ҽ˵ϻֻ㼸⣬ʵشĻûκε顣㲻ʵǾͶԲˣҪ³ɺһ𱨣һǹ㣬
𣬱л˵αȰǹջȥҿ⵨СҶɸմ㻻ƣĽųоܲȴ˵ҶɣҾñ𶯡
ǣǣҲҶһƣԼ׶༪٣һϺӦһ˼ŶԲߡ
ȷڴϣҶɡ˪ϲһ飬˵Ժֲ㺰ģ𣿡
סҶˣҲʵ۽ɨһڴϵȣʹһĭĵһѵǹˣڳ˵ƾˣƫƫһ㣬ⲻ˷𣿡
Ҷʵӣĵһ㻹кµʱ򡣡Ҷɱֵúϣʷ˵ʵҴʮ㵽׸ʲôȥˡ
ʮȥˣڹǱߵĹصСֵ麣ˣ֮Ҿ͵ȥӢ׬Ǯ
˵ѻһ֣ǰѷϵǹǹҶһΣʵ㡣Ҳĵ濴ĵʾʧ꣬ʵϲˣͨǱߵɳʮ֮󣬾û˿㡣˵ȥǱߴ򹤣ҵôȥǱߵãʲôȥֻ˼졣
ǵãʮǰˣҲǵˡҶɻԴ˵
㵹ǺܻװǹڶҶɵ°ͣҶɣ˵ۿɱˣԲǵһɱˣҲǾѵãҪɵɱҵְҵɱõذ׸ͨõã̫ܣҸֻһ͵ȥӢӹˡ
Ҷŵϴԡ¶ζǼζ̼ҶԳɵȻĶҶɲǱǹ°ͣͬʱֱڴͷ˵Ҷɾͻ˵Ľѹ£ĵйڣҶ㡣
Ҷɺһˮһڿ£ͷ촽̼ޣܾ٣Ļֻ˵Ǹѧɢãֱͨ˺Щȷʵֻͨˡ
ûʶѾڹҶɣ˿̵˼ҶɵĵϸʾҶ̵׵̷ӣʺãƾֶͨûа취Щ˿ڡɣҶɾˣʹǹҶɵ°ͣҶɻǲ˵ʵ
ʹһУͿǹҶ°ͣĿɨҶ˫峺۾ЦһҶɣҵãҸᣬȴ˵ʵǾͲҪˡ˵ţְڰϣһ䣬˵˵ʵ
˵ҶɿɲþϡͿǹ£ͿҶٴ¿ˮʮֽšҶڵıָоʮ⣬ĵҶɣҾͲҲ˵ʵ
֪ͰǺѣ˵Ȼе㱰ɣһ˵ҺϲһĸоҳϣұͨΪӢܹӢֵļιǵعޣǸ007ڵ鱨֣ҵıΪ017Ϊڳһ007֮еعҪΪ7ǸعǷķӵĲʣıž11777
ɵˣȻ֪007ǵֻӢӰĽɫҶֳǸʣȻǷķӵعȻҶɵĻҶǱı飬òš
Ҷһ⸱飬аԺЦĵҵĻԲҪ˵㣬־ֳƭҶȻ룬ȴûбֳǼ˵֮ԻصйҲĵͨ˵仰Ҷ滰йĿֻ˾ӵһͨ˵
Ű˵һ֤˵Ļҷ˵Ǽٻһһǹ㡣ҶǱݼ£ֻҶɺǾ仰ǾҶͨ˵
ûɱҶɣĿҲҶɵݡ֮ǰ绰ãѯǷȥҶɣٵõúܿ϶Ļش𡰲ȥҶɡʱҶɡ
ĿҪҶ˶ϣԺҶɻκιϸ


133 
ҶĽųڲϣֱڴͷ°ͱǹסá
ž
⶯ۻһײž΢ЦڳɹϷŪҶɺ󷢳ʤߵЦ
ûӵжȥеǹʾҶɿҶɣҲбϷŪһ졣
ʤ˱ҳ£ܱϷŪҲҵҡҶһĵߣƣһÿġҶãҶɰᵽɤˣȵؿԼȥ
ʲôҶʵ
ûлشӵһߣɫŮʿƤЬֻźɫ˿˴
Ϳɫëǰ͹߷壬ԼɼǸ߷͹Բ㣬ǽĺɫԿϣճ޳Ǳֱ⻬֮صŮ˽ĵطɢϢϢκֻҪһۣҲ񲻰ȼܵ
Ҷȼ䣬ĿɨҶһۣ˫ȥԼɫë¡Ҷɵˣʹһѣ죬ȷԼûΡ
ԴˮˣҶۿ˵һ·𺳲ѹڿ̫Ҫʲô۾һգգ
Ǽɫë±ȥҶɳԾֻһɫ£֡
쵰㲻˵Ҫ𣬺ãҾ㡣˭Ƿ˭Ժ㲻ٺκεĹϵҧ촽Ǵм仰ץסԼ£Ƭ̣Ȼȥ
ٳֵĳҶɲǿڴѪͿ¶ǰˮ۷۰׵ļ»һʥĹ󣬸ͦ۵ʧȥµľȫͷųŮϢŮĵԡŮδĴ״߸⻬һ˿׸Сĺ
ұ۾ȻҴϹ۾Ȼ֮ǰ˺ܳ׼ҪҶǰ¶壬ȴһѵ顣
Ҷɸæ۾Ժȴڸǻ壬ǹɳ嶯ȼԷӦҶһ˵Һ棬֪˵Ϊˣϲв˵ˡ˵Ϊ˵ĻԼԺҸĻֻ˵ɵ
ԼʲôһԼ𡣡ҧ촽ȥĿӡ
Ҷ֪ڸʲôû۾ȥǿѹǹǿҵĳ嶯˵Ϸйĵһ仰㲻ǸʲôҿԸ㣬ҵְҵǹ֣ҵϱ˺ֻܶͨ˵Ҳκ˺ҾΣֻΪҵѣҲܵκ˺˶ѣҲڵõκλر
ѾѽѵϥǼͣǻŸָӸĿ⿴Ҷɵϳֳĸһɣ˵ֲɣδģʹһӵײгְλĸҲҶֲɣɵˡ
һʲôˣźεȲͬѰıΪʲôҪŹȥ顣
ﲻϸЩ󣬴ʶҶҶĿоһ쵰ĵʹʽƤЦɫԵĿ⻹ĶԴ̬ȶǧҶɵɡȴҶɵ۷ǴھֵĽоҶһֱʲôȻ֮䣬ǴηеıըҶԼԼɹƻ𰸼
ҶɣǴαըǲѾ֪ɷ̲סʵ
ǴαըѧըİӰɣҶһ˵ţһ߱۾һ۾ͿѾѵϥǵĽ㡣ǰɫڿ㡢ͨѩ׷ۡʵĴһŵҶ۾ҶӦǿңκ˿ѪͼҲܲˡʱҲоҶ͹һ飬뵽ʲôɫһ죬æ˵㿴ʲôұ۾
Ҷɸæ۾Ѿȼ룺ַʽջҵĻɹˣӺöûŮˣô˵Ҳ˰Ȼ룬ȴûþʹȫгڵֻһɺϣҵ˼άըĻҪҵ㹻ԭϣһʶڶǳһָоô˵Ƶİ޹ء
Ҷ˵ûгϣҶɵ˽⣬Ҷǲ͸¶κϢûҶݸղҶ˵ĻѾҶǲɣѾᶨľΪԼľûд
ӹŹתȦת󣬾ȻһֺܹŹֵ뷨ǾԼҶɻޡ
Ҷô˵ǰõϹȻӰǱ߿ڿƺҶԻΪΣȴΪǰʲôˣ׾ĶŮ֪׾Ůһǰҧţǰ׾ҲǿŮҶɰһ
ѽǶ˵ӦúҶȴֹãҶɾһܳߡ
Ѿ¶ĲҶκνӴƫƫֳ˰ɱ顣ؼʱ̣ҶɾΡҶɣԼǹ档͸оԼǷҶɾ֮ûˡҶɻޣǸѡҶ˵廹ʱȻӦˣ뵽úҶɳƽİ취ô˵Ǵ֮ô֮ҶɣҲޡ
Ȼһ濼ǡɾбһΣյְҵ֮ǰδյľ磬ͷҲһ˿źȻδйϵŮ˶˵źܲܰ׻һӡ
˵ҲʯĳҶΣôܲжֵԭʹ
ǰڼػɫӰǰ֪ڼҿӰԼ֪ôϴ˸衣ΪǵҪҶɷϵһҪ壬ֶûֻ¾ͳš뿪֮ǰù˵绰ĿľȷϲȥҶɣСľ°ͻȻ֣ԼͰҶɡ
ԥòڣѾȫ㡣ҶǷ˵ȥһᣬѿȫȥֻһɫڿڲϡ


134 ̽ò
ŰɫڿҶ֮ĴϣϵɬĺΣƽοʴ󷽣Ů֮ϵȴһ۵֡
ǸͦҡΣֽӲȥҶɵĿӡҶɴǲŷֻƤ䣬һѾѵȼ䣬¶ҶǺɫȭڿ㡣
ҶɻȼգֱڴͷΪǰĻҶ쮣ԼⱲӿɾˡ͵͵˫ۣԼӣæʼǽǡ顣
ұ졣ͺҪһҶɻҪ˵飬вûˡ˲ʲôֻ뾡ⳡƵΪ۾ץסҶɵڿ㣬һȥҶѾͦȻԾǰҿ۾ԼΨһʣİɫڿ㣬ҶǸͦݺһҧȥ
һʹ﷢ҧűݣܲԼְڴϣб̧۵βһʹʹǿĵʹԼỹǴ۽̧βַȥѧصĻɫӰǰ̧¡
ǿǺʹģⷽҺо顣ҶѾ۾˿̴һΣԼ
쵰ұ졣켷仰ʹ˿о֡ΪԼƵľŬβ̧𡢷¡£ҶҲоܡҶ΢΢̾ϢһҲ˵
ڣһ΢Өĺ⻬ĺȻԼβ̧𣬵Ĵ֮Ѫڴϡڴϣ˿̵ѾƣŲһӶû
˵ˣӦҵⷽо顣Ҷ̾˿ִ
ôܴһһ߳Ծʵ
ֻҪͿԴ򿪣ղֻ㿪Цû뵽ΪҵϡҶɱǸ˵ȫɵá
쵰оԼֱҶˣˣ߳ŭȭʹҶɵءһȭʵҶؿûκڴһȭҲҶɻ
Ҷ§סûУֻԵ£
Ҷ§ĽǻӤһϸ۵ļ˵Ҳ㿪ЦҶ췢ģû뵽
ţҶɣյſңˣ˭ҲǷ˭ԺҲʶ㣬Ҳʶҡ
ҶһεˣҲϾϵҶ§ļ磬ѻûаڴϣùӣ¶塣ҶһҲԼ·˾⣬ıӣ˳ӵ˴һ
Զ㡣ŵߵҶ촽ǴϢζԶոյõԼ֮ˣҶɴ˿ȴĻ촽úܽ§סǹ⻬ϸֲʵķʮΡĦΣ̼һ£ܿͱҶ§ġ
Ҳ֪αҴ˿̼飬ԵĻԼǿŻȵ͸㿴Ҷ˵黰
֪ҶɵĻҶɿ˵黰ʱȻĶʮһֱû̸Ȼ׷˺ܶ࣬δһ˴򶯹ķġ˿̣ովһŮŮתḶ́ʹѾ¶ĲҶҶɵ黰Ǵġһ˫ˮĿҶɣǡڴ˿̣ҶҲҶ۾￴ԼӰӣٿȥæĿ
Ƭ촽촽ϣ̵촽ſӣС죬ܿ죬͸оһͷյıݣռС졣ɵ۽§סҶǿ׳Ҷɺ󱳽ץš
˫˫ͬȪһĿ˸žӨ⡣еʱоԼɵһʱɵõŮˡУû뵽˴УŻнһ̣һȴڷԴһƬհףʲôҲ벻ֻǰˡ
Ҷɵĵһһּ״ãǸʱΪ˰ãҶɴ˾֡ȴû뵽Ϊ˵ĳֶı䣬һͱע
һõ֡ҶҧǾӨĶ˵Ѿо岻ԼƣȻҶǣţһ
԰ĸо𣿡вԼͬҪڻĿռġ
ҶһͨѾﻹа߰Ůļ󡣵Ҷ뿪ͬһ̯һ̱ڴϡ
ҶҲ˺ܶҲǴ죬§硣
ڶһ磬ҶʱѾûӰӡҶɸͲ֪ʲôʱ뿪ģڴϣڴϵζоͬһΡǲΣôεڴǵѪȴҶϲһΣʵʵڷġ
ļҶɸоЩƣڴϣ·ôӴͷĹֻĵ绰
ĵ绰һֱ˽״ҶΣû˽ѣҶֻøȥһšҶڶдһḺġ
źҶɺŴͷɰʽŰӣһҽԺıӡִӴͷˮóһƻ⻹ʱġҶ֪񲻻ԼʱҶҪμһͬѧĻ
ҶҲһչԼŮʿ类ҶɾԼ壬ÿճҩƿƶҶҪһΡҶѾôˣں˼һԺ
Ҷɸһƻҧ˼ڣͻȻŲŲõſھͣҶһ㶣ĵòߴ˰ɡ۾תţͿûϵķűŤˣŰɫ¡ɫţп㣬һˮſڡ
ҶɿͬʱѾ߽ŰӵҶʱرȻˡ


135 ¿
ҶһֱӴ벡·ʱ䶼û԰ѱһֻסԼ
ô˰ҶƤ񣬾ȻЦʵ
뵽Ҷɻ᲻·ϴ֪ҶסԺ͹Ҷһﲻ֪ͨԼһ磬ͳţҽԺҪҶɣԼҶʲôϵ
Ż𣬵ҶɲǰŶûãֱӴһɺ˻ڣ֪Ҷû·ĻҲᴳ
ˣ˻ȥҲѾˡֻð۾Ų򴰿ڣ˵촩·Ӷѿ
ҶûֻЦʲôã˹ϵôã˹һôޡˣʲôʱʱ䣬ȥձȥŮԡȪһȥȪ
Ҷ˵ҪȥձȪҶɣһڵ˭ĹϵãԼ˵£ҲŲ㡣Ҳ˵Һα㣬û֪ͨҡ
Ҷʲôˣһ֪ڳԴסִӴץɫڿ㣬ú˴
ûҶѾ˴Ǳ˵ȥձ˰ɣ˵ҸˣҿɲôͿñ˸ˡ
˵仰͸оԼ󲻶ԣȻһתҶĿԡڵһ¾ͺˣŵˮҶȥҶɣҴ·һתͳȥ
Ҷɴ벻ˮ˸һɢװƻžõڵϣܹȥҶһЦԼŻһ뵽ᱻһ¡ֻþƨɣĴȥˮ
ߵţӭͰһʶãǿ͹ʼŵĸܣǰ׾ŮöȴûʲôӡҲǣڰвһְͨԱκ̵ӡ
ԸڰãڴȴܺͰȣǰһƷƣְͨҲܵġʡϰúǸǧǶһŮ
һóſڣɻ΢΢óλվſڣ뿴õΪ¡룬õ뷨Ƕࡣ첻ҶɣҶɸоµһ磬һǴ㿴ҶɿӣƫƫҶɲſڿһλŮ
һòͨŮ˳ҶɵĲõоʲôô˵ҶɶǼŵĲžҵϺ͹ʶһЩŮˣȴðĸоҪģҪгࡣȻǺ֣ͨȴðøо¹ϡ
ϸҲûʾҲעŰáðĿŲתͶ򲡷ڣⲻãһɫͱˣֻҶֻһɫڿ㣬ƨڵʰˮ
ҶɣڸʲôȻһֱⶼԼҶ֮ǴԻ׶ΣȴԾ֮ҶɿˣŮ˶һΪԼģͲ˲㡣
ҶɽڲǡǡִӲκŮ˶Ǹ롣
õҶһ£ѾʰˮֵڵϡﰵС⡱ôûʱ̳֡Ҷɸæվֱ壬תЦ͵ʰˮ
ҲǵһοҶǽ׳壬ɵȻһƽ￴Ҷֻоһľˣȴû뵽Ҷɻ˽׳壬ǳɿļɢŮ޷ܵջС˿̰ȴǿвõͳŭ˵ǲӦøҽһ£λŮ˭
ޣ˵ҶգһϲöԼиоһֱǰ㲻Լ˵ţͳǰӦüҵͬ
һҶɳλŮͬʱ촩·
ҶʶԼʮֲţæܻشǰҳԼʱڴߵ·֮һͷͿú˶
Ҵ·ˡҶк
Ҷ仰λŮתٿҶȷʵ·˶߽
Ҷɣ˽һ°ɡôŭ˵
ʵ⻹Ҫҽһλҵͬ¼һλĿǰʹѺý׶εİ״С㡣ҶɿذúĹϵԼҪһ˵Ҳ˵ûΪԼǰ˵֮ĹϵƢ˵Լһ٣ȻϽɲҶϣ顣
ҶԼһ䣬Ҷɣƺǻʲôûܣ
仰֮ɻҶһۣﰵҶɺͰ֮Ĺϵ
Ҷüͷ仰оܼ֡ⲻǰԼˣȷҶɵš⻹ǹؼ⣬ӣҶ˵ú֮Ĺϵ󣬰Ҳʹ˰֣Ľ֮Ĺϵٴν㡣
ԸҲһЦ£ܵĽҶɾҲҶԸľ档
ҶΪѣⲻﻢҶ˼ǰһᣬ˵ҵţޣ˵һ£ûǼǣֻǳԻ׶Ρ
Ҷ仰֮ɫ˲ͱˡҧ촽ݺݵҶɣ˰ӣ˵ҶɣúסԺˣһ£ˡ仰תͳߡ
Ҷ֪ڴڼ֮䣬סãͷûأ߳
Ӵ˼Ҷˣ㻹ʲôüˣҿӹͦңŮҲһ˻е֪֮ɣʡ˼ᣬҲˡøתȥתЦŶҶ˵ޣһһ飬ûбҪԻȥû˼һкܶ׷أܲΪҵδˣҾ˵ôˡȻҰòĳݶŮˣԸסڱҲУǲҪ˵Ժ͵ʶ˵仰֮תͬһ뿪
ҶһЦĵúõãôͻȻȣѵŮǳңôͲһú̸̸
ôҽԺԼ۳ʱˮĿڴת
Ҷɣ쵰Ĵ쵰ǰǰһ㣬ſڷϾþò̧ͷ


136 ùôȫ
Ҷصϣֻ绰ȴĵ绰Ȼػô绰Ҳͬ
Ҷһջĵģ쵽ʲôӣӻùҶһ㶼ˬԽԽ䲡˳ۣԼϰıȫڵϡ
²ŷԼ·ˮʰһװһӡ
ҶɽʿԼԺŮʿǰ챻ҶѵˣͲҶ⡰鷳Ĳ˾뿪һҶҪԺæȥԺ
ҽԺķһᣬҶɾһˮҽԺҽԺſڣҶɻ˳óһӸҽԺǰ̨ѯŮʿ
ҶһֱͣҽԺͣĹ˻ҳ
ĿҶһ䣬򿪳˳ûȥʱرǲûȤĵ绰ӣ֤ûСҶȰѳҽԺԶһϴ
ŽգˮӳʡڳڵҶɺڼʻϣ˫Ŀ΢աҶɻںĲУκ˶ᱻܻĽҶ޵Ŀ⣬Ҷë泩㡣뵽ת죬ȫˡ׿˵ͰҲİ·ˣ绰ӡǰµǾ仰Ҷɸоĵùգһͷβĵù
ŻȴûйҶɱҸԼȥȾȥȴҲʺϵѡҶʱ뵽ҰޡһھͺˣҶҲһﶼ֯һæ׬ǮԼߺ٩ȵġ
ޣˣǸС𣿡Ҷ뵽˰Ǹ棬ϴڵСӡ󲻴Ҷﻹĵ绰ֻ绰벾ֻ룬˹ȥ
ҶͻȻ绰Լ⣬ϴΪ˱Ҷʶ׼򡱾û绰ʱ绰ʶҶʲôҪԼæ
ʲô鰡
ҽˣءҶһ溰Լѵø󣬰Ǳ߻֪ôأھ͸оԴ۵Ҫȥ顣
ҵıìˣڴ绰Ѿҵϣװܺҵı㴦ڡˣǶˣҲʵʵ˵ҪҴǸλãһڱ֤ұ֣мܵұ㡣Ҫ˵㣬ܶҵı㡣
һΪҶɱƽĻ˵ҶǸж޲ھͱ򣬸ߺꡣ
ǳȥȾȥһûأȾƶҲˡҶ˵
ڰ߻е顣绰Ǳߺӣƺʲôֵĳϣ֧ҪɣûмǣһȥȾơ
ãû⡣ҶһڴӦ
Ҷɿų˵ǼңſڣңɿѧʹƣҪ˿;Щˡ
Ҷһλðѳͣ˳ֱңɡطҶɺ⵹ЩŮӳ˵ܲǹɻζ۹Ϊûʱ䵽ط
ңСٳٶ̨ԡҶһ߽ɣһƬžû̵нҶɸߵǰ̨ǰ̨һŨױŮҶһۣûҶɣֶǰ̨Ļ
ҶɵۣĵĵطȥСӡѣֻô绰Լ
˼ӣɶ¥Զкء
Ҷһ¥ҲЦŴк浽ԼߣС˵ҽнұ㺰Ҵ绹С
Ц§סҶɼţǾͺ硣Ҿ͸оŤ˵ұ㵽ô£ҪҪæ
أһҵ־ΪҶ̾˿üͷʮֿհ顣һҶӣҲ׷ȥ§Ҷ϶¥
¥һ¥һһ¥һ˶ڴ¥Ǳֳɼ䣬лVIP䡣ʹҶߵֱһ䣬ŵԣԼʮ̨ӡȴֻʮˣĵԶš
磬һˡһһµ˰ԱߵһѣԱ㡣
ˣⲻʵ
ţԴˡ˵
ģıһ䣬֮Цˣ˵˾ˣһ޹ؽҪıʲôϵǺNLTˣ缸ʰҴȾȥ
һҪȥȾƣĸˬХɡᶼžʰǣͷ֯CSսӣЩ˶Դ̡꣬һʰƲС
ˣǸղŴӮ֧սӵĶ飬ǵսֽSUNΪĵľ̫˼֧սһֱҵսӣμNLTһζNLTҵսӱĹھ֧սӵĶӳѾְҵվУ׼Ϊص
֮SUNսӻ֧սΪSUNսӶ֧սη壬ȫΪһŮ
ŮЦѧһһϵѧһȵCSսӡЦŮӸյѧãͱΪѧУֻҪŮٻϷǾͲˣЦܿʹԼЦչ׷ƣЦSUNսӡ
ƫƫЦһŮҲ֪ﲻ˳ۣǲȥSUNսӡ󱻷һƼˣЦȻҪ֧ҵеҵվӡǷһˣսսӣĿľҪú֧ս
֧УЦͺĺѹۿ֧վһ160ЦɫѾѿˡһЦɫ̹úⲻ֪ߵغСӣ治ҪЦзǷ֮룬ȴ뵽˼ͲںȻҪȥȾơ
ȲվüؿǵСӣҿ㻹ǱȥNLTˣȥҲǶˣ֪ߵغ񣬻ϼ˵CSɡ
⻰һ˵꣬սӵ˶ЦЦɫҲøѿݺݿ˷һۣû˵ҿҲôǱ˼þѻǹͷ
͵ûǶ泰ޣ˵ͦǮҿôͲǮһ˫ЬȣͷװBôࡣ
һֱܵ͵κٵ͵Ҳ㼥Ϳһŭȵĸӱ죬ûǮװBأǵҪ㣬ҾͰҵֵд
Ҷ仰Ĵָ޵Ȼѧʵģ˼⻰˵ģǿνˮ©㲻ֵд


137 ֮
ҲлˣֻΪһֱܵ͵û˸оš밡׾ĹøҾܲô˵游ĸҲһó˾ϰ壬ǮȻûڣǧеġ
棬汾ЦǺǵ纮˪ȵշģ㲻ҪҪ棬ү档
ҲǼˣν̾˶ҲӴһ淢ˣЦʰż̺꣬Цϣˣĺ°⻰ˣҶˣол𡣱ҶͲˬûеطйƫƫһ£ȻЩ֮ʲôìܣֻӣˡ
ɫҲúѿ˭˷ƵĻҲᷢǹɻڵôŷʹȥȴҶһסӲλϡ
Ҷɰס棬Ҳȥһ̣ԹԵĵϡ
Сӣӳù˵ÿǹˡҶƵ˵
˭һֱìͷ׼棬޷ǾĻһ˫ܵĻҲǷռƣҲ˵߰˸˶ˣ۴ҲǷĶ֣СӱǾܣֻǺϷܵŰ֡ڳһʮˣϸʵ
ֻ·ˣ㳤Ӱݣ̲ס˵㼸䡣㿴㳤⸱ݣҳˡо׻˵ú𣬳óĴ˾Ĳˡ
Ҷ仰˵˹ЦǹսЦҲǺЦɫýϣģ㵱ʲôһֻ־ˡ
ҶɹЦǣ仰Һ¡˺ܷԽ˵Խ뿴ôһֻŪġҶ˵ŴλվһƣҶʲô⣬æˬʹɫҲһȫվΧ˹ȥ
һҶɾȻԼԸʾټŮڳ԰ڵʱ۾վǻˡ˵һץסѾ߹ҶڣҶɵԼߣŴ۾ݺݵ˵ô棬Ҿ档
ҶƲƲ죬ЦǺǵҸӣ֣ȻҪڡ
вңС֣ҾͲô졣ʾ˵
һҶɸ֣ͻȻһץסؿڣһѽҶһֻץֽڿҵšǼһҲɵۣһְֻһ֪Ҷһֱߵߣѷ档
Ҳֻ֪᲻ᷢ飬ɿȥĻҿɲ𡣡ҶЦǺ˵ţеӸоڰһ˷ڴ⡣οǱŵˣ嶼¥⣬Ƕ¥Ȼ¥ϵȥˤˤûġ
㡭ˡңҲ˵ӲԼҶɡ
ұǷӣѵû𣿡ҶЦڲſǹġ
ҡҴˣ㡭һȥ˵Ҳǰ׳գʱ˵ӲǾǺԼȥ˵̼֪ϸˣԼȥ
˰ôûоءҶɺֵ˵ѵҵˣȣˣҲûɶ˼ǾɡҶ˵һ˷ڵϡİƣŻڵϺµķ˵ֵܣҿϷͦãȻϷϲϷٻһϷô棬ɣ˴һʹǸCSϷˡҪˣѹ·ʹڿ߳ȥΡ
һ˵ҪCSǿǿĵߣҵúóڶˡſھʹӦáŷʵأô죿
ţֵоһ¡Ҷ˵Ű۾ϣ͸о󱳷䣬һԤСҶɺǺЦ˵ˣǾѹ·ڿ߳ɡ
壬̫塣µ

ҶɽϷ棬Ҷɲ浣˵磬ҪҪ㻻һ̺ꡣ
ҿ̺ܺð㿴ȻʽĻе꣬ȷȻǺܲã밴һ꣬Խ滹ڶѾˡ
εаҿ磬᲻CSκһӰĳɼġʱٺѾûˣ˫ɵͬؿ棬Ҫ洩ڿ߳ɵĻ֪Ժѧʲôĺ䶯أ
ЦҲΧҶǱ׾ĲϷΪ浣ǡǷȻţ˼ʵǱߣλ壬CSҪרż̺궼ָ֪ʲôýˡô˵鶼ΪЦΪ浣ģһΪ鱻裬Ц治֪Ժʲô顣
ϣôǹҶڽϷǹʱԼһ45UPS˵ôǵһɳĮ֮ӥǹܺʹȣ궼ûϷˣôˣװӵôװ鷳
Ҷ仰һĿĵ磬뺦Ұɣ
ЦҲ̲ס˵λ壬Ϸ𣬲Ļϣô˵ҲǱٱˣ⾭黹еġ
ˣ
һ仰ҶɰѿˮȫڵĻϣĵŮӱǿ⻰˵ĳ
ЦʶԼ˵һ˱ĻҶӾ͸оˬ޲ðҶɴĵ棬㶼Ҫ·ˬˬѣô˵Ҳһᡣ
Ҷɶţ˵ĻȫڷĶˣߣһΪʲô֣˰һװBļһӰ׵˰졣󶨣Ϸ濪ʼǹ1V1ǹսCSϷﻹǺټκαŶΪCSϷǽŶӺϣʹǹٺãûŶΪ֧ԮǺȡʤġ
óʹõǾѻǹдºŽСǹ񡱣ǲŽһ׼ֻҪ¶ͷһ˦ǹǸ˱ǹΪԼǹţͲںҶɡ
ҶڵϷһ45UspǽϴһŵۣӵȫˣۿҶЩȫɵˣͿҶӵ߰㣬涼ȥˣĵ磬ûô˵İվŴǹҲܴһ߰ӵҪӵɵ
μҶɿк飬ֻ˼ӵ֪CSϷûж޸ģӵƫ·߶ࡣҶеˣ϶ʽͼ


138 CSϷĽ
һϷҶȫˣרעҲ̾硣ҶϿκһ˿飬۾Ļָͷȫ̯ڼز͸ղǸҶˡ
ҶɸտʼʹͽںܶCSУͽǹ΢ģΪͽǹûоǹáҶɵıȴ˳һͿҶ˵ֱӵ˷Ű㣬C4ը֮˳ȥǴCSϷ˶֪ԺһҪҶȴûп˳ȥ
뵽ҶɵܵB㰴һ㶼ûںֻóBȥܽBûʲô״һⵯͷ˳ǰһƬס
޳ܣôʲô취ֻܵȥͿԼǸڵѪƾ֪͵ϮʱһҲûУֻܺҿǹӵûأͿԼǸûѪˣһͽһذʬǰء
о仰ʿɱ裬ô˵ҲǴ˶CSңĳĪڱذɱ°һҪúҶɡ
ҶɵʤΧߴ⣬˭Ҳ벻ᱻذ׿ҪǴȥһΪϷš
Щ˹ΪҶã˭Ҳû⡣
ڶ֣Ҷָͬİ취ǳBȻ°ηѧˣڽBתһȦȷû˺ֱC4ȥտʼ⣬Ϳֳַ֪һⵯһֱۡ
FUCKӢﶼ˵˳æǰѳǹɨ䣬һֹҶһӵû꣬Ϥһ⣬ĵˡ
ֽ˷ûҶɵӰˣȵһʼͳBĵӾ㣬ҿô
˰죬ôûҶɳA˰ҶɾȻܵAˡֻּҴҳAȥȣܵһ·һסը
һƢҲûУʵʵAĵҾ͵Ͳ㲻A
Ҳ֪ҶôãأҶɾͲȥ㲻AҾB˾űըҲȥҶҲҷһֱըըǿ̲Ž
ûˣȴ߾ֺ󣬷һûáбҶذ׸ΣըΣʣҶɰԺ󣬷ûҳȥġ
߾˸Ŀɿڴ˭Ҳû뵽ҶɻYDĴ򷨣߾ǾûҶǹÿΰ׺ⵯ׼ú롣
ţ˰治治УҪȥϿӶֵˡ
Ҷɺͷһݣ˷ͽǿʱڵúú÷йˣ룬ҲŰٳBȥȥյB°ǰֳϤƬס
찡ȾҰɣһʲôﰡһһƬףһƬĵˡ
ҲȷʵԸܿ죬ͿҶذڷڵϵʬǰ衣
ʤһ֣ҶѹûǹӮⳡҶɰѶժǱѾɵ۵ķЦǣóȥ˰ɡ
ɫòҰף벻ģҶǷԲ·һҶȻЦְɱ۾˵ûСҧ촽ѹ¡
Сëӣûº˼ҴģҪ֪죬ˣ۾쿴֪ߵغġҶһֻһѵ֪ʲôкģ浱ѹ·ôÿ𣬿Ұ·ϣȥסԺֵĵطͲ֣Ϊϵ۽
Ҷɰһӣʾȥ⣬Ҷ˵һ仰ٵĴ·˻ĳ˰䡣
һߣæ߹Ҷɵ֣ǹȾҶɻֻƤ񡣰һ飬Ҷɱӵؿ棬עⰡҿûְá
磬£ǶݰǳǾ仰ǶľϽˮ಻ƺӷһʰû뵽绹һ֣ҲǹΣĴֶξԹʸսӵļ
վӵļʲôսӣҶһԴ۾ɿվߵĸɨƲƲС
磬Ŷ˿LIKEսӵԱϾҪμǸNLTҵְҵҪǴúãǾͿԳְҵֲμְҵ
ˣƱʲô˲áҶںЩ˲μʲôCSϷûйֵĿȸУֻżǲһ¡һ˵ҪԼʲôǰԴҡø˹һ㣬һ仰ǳû
ѵ˧Ҳһִ󡣡飬ˬҲƵƵͷ仰
ߣΪû츳Цȥӯ˹Ҷɴսһ˫ĿͰҶ˰졣ȷԼҵ˵Ҷɺ߹Ц˵ʦҿǲȺүǣʲô˼Ҫȥ齨սȥҲҪʦʲôֻҪҴǱһʱλƯMMʦ㿴ô
ʦ仰һ˵ҶԼˣĵԼɶʱ˼ʦΪҪԼѹͲʶǰŮMM
԰ʦûҶܳҿͽܾԲڵģ˵ģʶЩѧŮMMͲҪҸʦЦһЦǽвޱȡ
ҶĵŮ˵黹ûأôҪճŮ˱ߡˣҰɡҶһҡͷܹϾܾڿû顣
ǣЦң㻹սأôûսӣҪҲҪҵսӡЦһߣЦҡЦɲˣͿһµ棬̫ˣǵҲջ
һ仰ȫȻ
Ц˿ûʶԼ仰˴÷粨ͬЦ½һС£ʾЦ˵ùˡЦ漴ʶԼ˵©죬Ȼ⻰Ҳ˵ҲˣЦԼ˵ʲôģЩ˵ͲŮ˵ʲô
ţûʲôҶɿһЦŮĵŮǻһ㡣һѾɵ۵棬˵㻹ʲôϽʰȥѵ㻹뱻˱ջ
ŷӦͷҲ̧ԼǸNIKEıͬһ˳ȥˬɵҲͣ׷׳ȥ
ʦô˵ˡЦסҲӳȥҶɣЦǺ˵
ûӦԺ˵ҶӲͷƤ˵Ҫȥú룬ԣҪȥ롣
ţðʦҾ͸ʱ롣ЦҶɲӦҲұƵ̫Ҷһ㳤һĵҿԺٺⱬǿŮйϵĺãҪ˭üǲ갡


139 ҳ
ңɳ鵽ɴԼһٶ׵ǼҡꡱȥȾơҶֻҵطȾƣȥﶼν
Ҷ˳װȫˣھǼҷ겻ԶйȥҲ˶ʱ䣬ǾЦŮ˳
ˣʦһ֪ʲôأҽЦҶߣЦҶ졣
ҪʦⲻǻûӦ𡣡ҶɱŮһʦеͷ溦ԼЦϹϵҪ˵Цô˵ѧУⳤࡢĶ޿ޣǰ˵ҶӦŮʦһɲͬǱ֪ô£߰úȫҪԼϾϵҪٲκϽһŮҶɾ͸оԼԺӲᰲˡ
ҽҶɣֱҵ֡ҶͷҲûת۾һֱ·ߣѰǼҽĵط
ҶɣţҼסˡЦص
ޣҵˡҶЦٺԼȥһۿ·Ǽҹšꡱӵķ󣬼æѳͣڷſڡ
ڲӣҷ꼸ûˣյĴԱΧһǰʱ䡣һй˿ͣһŮԱæӭ
ãԷ𣿡
аа˸ˣҸһ䡣Ҷ˵
õģŮԱҶϵ¥ƿ¥ݿǼšҶɿ˿䣬оԣ˽ȥЦŮҲŽȥ
ڵ𣿡ŮԱ׷ҶǰЦݿʵ
ţɣȥʲôɫˡҶ˵վʾŮȵ¥
¥Ҳ߽꣬Ҷɸæס棬˶¥
棬ܲܰҰƽС椰ҶС˵Ҳ֪Ǳһ鷳أҪһŮͽܣԺӿûˡ
͵Ц˶ͲŮԽԽãﻹŮˣƫƫһС˵磬Ҳ㣬û취֪ѧУж׷𣬽أһùѪͷŮӲԣΨһþϲCS
⻰ҶһתЦ棬˰
ʮ갡ʲô
ûɶҿҲСˣô˵ҸŮѡҿСѾͷϷֲҶȰ
ˣⲻǺ˭˵ûŮѣҵŮڹѧͷҡø˹Ƶģܾҿ룬Ҳ¡
ǲǸǣǾӦ߲嵶ҶһĲӣȵ˵ֲҪʲô飬ֻҪԺСѾͷҪҵʦС
磬Ҳ˵㣬벻㣬˵ʡøô
ˣҶŮǲġҶ̾˾Ů˵Ӳ˵˼Ҳû°ôܴһδĻء
Σ磬ҿ㻹ԼŰɣңҰﲻæ滹溦Ҷ˵ȥҲҶɵ˼ˣǾԼƽЦʲôֶΡĵɶϵѵ㺦±ϰҲ¡ҲˣһֱŮ겻ƣǲڹŮѡ
ԱҪˡæתƻ⣬йԱˡ
ǲ˼ҶֹһΪƵó¥ȥ
磬ɶƣʵ
ȫᡣҶͷҲû̧ص
ʲôȫ᣿һͷˮνġȫᡱδ˵
ơơ׾ơȫϣⶼ֪Ҷ仰Ӱʧ¥ϡ
ȫᰡǿ۽磬ǵһʡһ뵽ҶҪƺȣҡҡͷ
пˣⵥһһݣǽСɿ족ת֮䣬һϵϡΪҪǺȾƣԵǴҪˣû̫ࡣ
ơҲ̧䣬ϰڷƿϴƿǸɺ졣Ҷûùһӣһ
λǼȻһ𣬾Ե֣ûбҪ˵һ֣ȡҶչǹɺˬѴӶһȥ
ҶǹɺȾƵľͷ̶ֳȡˬɵҲǰԴﶼڻɰҶȥ˭ֶܼá
Цǰһ¶濼ǵЦŮҪġЦ˿һơƻԥǰ¶ƿùһƿơƣǰӡ
ǺȾʲô˲ȡ˵ЦץƱһڶ촽ѺȸɵľƱ˿˵һľ͸ȣˬ㿴ʲôҪҪι㰡
һ󱩺ˬÿϺƨˣһŮˣ˭ҲܲˡûҶ˵һǱơȫ
Цһ˶ѾƺˣָԼϣЦǺ˵ⳡȫΪңû뵽ǼһǴһҲ˵ˣⱭҵĵǸȸΪһⱭ˶ǡ
žƱûȣЦʶʱ䲻ã̫˽ŮӡǻǰãЦͻȻҪսӣʶΪ̫ЦصϸŵЦˣǲˣ鲻飬ҪSUNս棬͵ˡ
ЦЦǷ̫ѹͲκκˣҿԺôҡЦĿҶɣǵЦ⣬˵û뵽һλֱ֣ҵգʦ϶ˣⱭȺȣԺա
Ҷɸ˵һ֣ͿЦѾȸ˾ƣЦˣҵĵùգԼߵ黹û꣬ƽ޹ʳһͽܡ
Ц˿Ҷ仰һҶûܾǺЦʦģͽܹܺԵģ˼˽¡
һ˵ˣᰡһǺȾưɡҶɰѾƶкҵҾܺȣеǮҵͷϡȺһҪʲô֣˵
ðʦǺƺôذײ˰ɣҾѧУ̫˧ˣԺ˭ϷҽкţҾͲǡ
ҶֲѾȽľˮ˳ȥ˵ǹ𣿡ҶȴûǷ顣
ˬѾѧӦװûǵľơ
Цˬû뵽쾹Ȼһ֡ԽԽ죬ǼУЦǼֱںˮ
ҶɶòЦŮӣ˵ŮҪܺȵĻ˻ܺȣǰûǼˡҶҲƣŮӺôƶȥˣôûЦϲأ


140 ֮Ϸ˽
ں֮ûȥ裬ѾȵÿԲѣſһ£ȣٺȡ
ļλѣ浹ЩҲǽŵֱΣȥ˲¥ˤһӡ
ʦٺȡЦѾɷۺɫ۾Щ룬΢壬˵ЦǺѡ
ˣҿ͵ΪֹɡҶǰ˿յơƿӡ׾ƿӣҶɵľж󣬾Ұ޶ΪҶɺٺҶɿֱ˵ˣǻѧУ
ˣ㻹Ǽ˵󻰵˰ɣȾƶܺȣҺСһȥ
ЦָСŮ飬СһھûմھѡҶɵ˵ͷ߳䣬¥·̨ʣַذ䡣
ЦСѾ׼ã滹ڷѣԼ·⣬Ҫ˵ѡҶɶû˵һּһˬͺɳ˷꣬СڷǰһҶַҲ˳ȥ
λڷſһղųԵĶ󲿷ֶ˳Ż۹
ЦŮֱüͷٴȥֽסһ⳵򳵻ѧУȥˡ
׼ôȥҶʵ
ҡǴ򳵻ȥﻹѵ֧
Ҷɼ滹ѣоҲ̫⣬͵ͷԼСĵ㡣
ģǲ¡ϴ⣬һЦǽҪעˣǱƢҿ˽⣬ȥ׼ðɣٺ٣˵ᱻ򡣽ֻ˵ھ֧㡣
ĳɡҶ⳵ͷһ⳵˾㣬¡֮󣬹ϳţڳҶɻӻ֣ʾ
ҶɷصԼȵһ̣˶ƾֻòһ绰ོ󣬰ڽ˵绰
ý˵绰ҶɸоͰ֮һ˿תͬڰ֮кһƬ⡣
ţ𣿡ҶЦʵ
ûΪʲôҪõȻ˵Һ㱾ûκιϵ㲻ֵޣǸһ飬Ҫؼס죬ҲһؼҡҪԼһԣҪŮ˻ؼҵĻǰ֪ͨһײˣΡ˳һ䣬֮Ϸ˽ˣˡ˵꣬Ҷϵ绰
Ҷٲȥʱòٽӵ绰ιȥ󣬰˻
֮Ϸ˽Ҷظһ䣬ԭּͥůʧˡҶɳֻӵʻϣȻͬһ֧ҵļ˳ȥ
ڽϳʻһʻ˦ڳ󣬵ҶɴһʱһʻĦг׷ȥҶ󾯵ӷ⾵￴һ׷ҶǸһ˿ЦһţԶԶڳ
ͬ쬳һ㣬ҶɿصŽգҶɰ³ѣǰʹ򿪣ŽգͥԺżյ⣬һƬڰ֮С
Ҷɰѳǰƿţ߽ڱڣûеƹ⡢ûҶɾ͹վڴտʼӦмҵĸоָоص㣬ǹµ㡣
ҶĨߵɳǰȥִɳϣָûɳܳƵ졣ͬûҶɵ飬ҶɣǹŹµˡ
Ҷɱ۾Ժֳ︡ڷعǰһӢ鱦Ůɯ̩˿ڷֺƵǳ
̩˿һͷ˵Ľ𷢣ҶӢҵһξۻʶ̩ܿ˿ͷйˣǷŵǳĬǻ۵̸£ԼԵĿҰʣ̩˿У԰Ρ
ȶ̩˿ԣҶȫǳ̩˿ҵӢŴѧһֱӢýӢšŮ֮ƣҶɺ̩˿ܿͬһܡΪҶΪڶйܽӴŮ֮һ̩˿һֱҶɹϵʱһŮҶɼعǰһ˻ںͳڲࡣ
һ˿Ҷɻ̩˿ȻҶҪĿǰ⣬УҶɵݡλƸĽΪʲôҶҪضǸϵĹȥͨ˵̩˿ӡйֻһӵűٸǵĹϹȣ˻ʱ
װģҲΪʲôҪһУѵѾ̩˿ǸʷؽҶɿ׳ţܷϸ޳ĦҶɵţǳ֮
ûκɣֻͨ˵Ҷһ̩˿ԲƨɣӴӴȡ֧߽űﵺϵѾƣһƵݸ̩˿Ц˲˽Ƕ˵ϰһҲ޷˽ҵ뷨Ϊ㲻ҡ
أҸô죿̩˿ӣһķСһСںƣ˵ɫ۾Ҷɡ
ҵıѵ㻹ȱֻҪϣӢԼάĽǰΪѾӡҶɶžƱ̩˿ߣһں°뱭ƣŨ㴼Ҷɳݼ硣
治ΪʲôϲƺûӹߵŮˡޣȻŮˣѾǺ˵ˡ̩˿Ҷɣǹ㴫ҶɵıӣҶŤһ±ӣұ۰̩˿§ڻ̩˿ǺЦһֱΪʲô㣬ʹ֪Ůˣһ㡣Ҳ֪Ƿֿһ죬㲻ϧߵˣעѡƯ
ҲҵҶЦȴ¶Ρ˸С
עµµʺ㣬κŮ˽ǲò뿪㣬Ҳҡ̩˿ѱĺƺȾñӵë޴ϣ§סҶɵĲӣЦװģһῼҵĻ£ѡһӢҳԱΪҵɷһѡԶԶ뿪ҡ
ҶҲѺƺȾ̩˿ѹڴϣٴβ

Ҷ۾Ժ̩˿Ǿ仰עµµʺ㡣
ģԲǣҿԹͨ˵ҿԲµҶͻȻҰһŭһѽֱϵıȫɨϣžЩˤƬ
Ҷɴɳվ߹Щ豭ƬƬҶɽ·֨֨졣Ҷһֱߵ⣬ֵһ̣һⶰıﲢңңãǵϷ˽һתҶʻ


141 ҲһӶ
ýӵҶɵ绰ʱڿǿɰKITTYܣһӵҶɵ绰ͱú⡣
ؼһҶɾ뵽ҽԺ顣óôΧתҶЦԼŮͬ¹ϵ
þ͸оίպҶɹϵԼһζһ⣬ȴʧһԼ𴲣ΪҶɣþ͸оίòˡ
յðֻػݺˤɳϡֻǱݺˤɳϵֻݽҧ촽ѻﱧŵKITTYҵֻϡ
ãʲôôѸõѶ˵ǰһţһߵɳǰKITTYܣŻذõĻ
ҲҪҲҪٴΰKITTYɳẬȦίµҶǴ쵰һ쵰ҲҪٿ
ЦڰߣİļͷοС㣬ҽͿҶˣȻ㲻Ҫؼס졣ҿûʲôģһôܲءû˵һ仰˵һǳܣ˭˭Ժ˫Ͳˡ
úȦ軳ίǸ쵰⣬ͱŮ˻йϵȥҽԺȴ˾ŮԱҲȥˣǹɾܲˡ
ԭ°浱ʲô˵ˡһ÷ôƢԭֻΪԴסǹˣȻ˽Ů˳Դ׵꣬ҲУֻǰİõļ˵С㣬ҿ㳤󣬵Ȼ˽СƢֻǴСӦ֪ʱҪӦ꣬ЩŮҲģֻҪ˶ǾŮ˵Ҹˡ
裬ƾʲô˾Ϳ滨Ƶءðͷ̧涵ؿ˵ƾʲôҪ쵰Ůˣ˵ҺڲޣŮѶǣ͸ԺһҺˣǸҰŮ˴ؼ
ȣС㣬ڻûһİһ˺κεȱ㶼̣Ϊ㰮ϸֳҸЦݣŰõļͷ˵ѾеϲҶˣڵ㣬뵽ңҺγΪһᣬ仰δ˵꣬Ϳ׾һ׾磬ѺҪ˵Ļ˻æȥ׾¡
裬ôˣ׾һصҾͿԼŮڼңĸ⡣һ߰׾ףһЦүҪıŮˡ
Ŷ׾ǺεֻίӣҲ¸˾Ųʮ׺һֱ˰ǰڰߵĵɳϡ
֣ס죬еˡõͷȰ׾͸æ˵Լɡ
ǲڹ˾ôҡ׾ȣ󱳿ɳϣЦã˵ʵɣǲǺҶɳˣ
ͦõġû߰׾緢飬վ˵֣еˣҵķ¡תȥȻתһҲýˡ˵꣬Ҵҳ¥ȥ
׾翴ŮıӰʧڶ¥ЦЦתվԵʵ⺢ӵôˣǲǺҶɳˣ
ڰ׾ߣԹ˵Ӧˡ
׾һ㶣ɻؿʵʲôϵ
ǺŮǵûö˶˵ĸһ˾Ůͬ⺢ǡҽԺǺŮŮͬ̽͸ˡûҪ֣˵ǲǹˡ
׾ЦˣǱúܺõ֣˵һŮֵͬôôӦ꣬Ҳû˵ҶҲǹ˾ĸ߲㣬̽Ҳ˵ʵϲΪҪҶɷ֣Ҳʵ̫С˵㡣⻰˵ʲôʱѧԴˣǲϲҶ𣿡
ͬСŮһ㷺ΣԹĿֱڰ׾ϣ΢΢ŲһԲķΣЩˣϲŮ飬ϳϣҿҶ˵ҲˡôСû̸ȴ飬º˰ɣϲǸˣ˰ɡ
ʲôϵòСӣϲ˭Ҳ˵㡣˵ҶɲֻĵˣֻǷ곡ϷˡҲǵģúȰãôؼס׾籧Թ˵ͲںԼӶ˵Ǽһ㡣
Թ˵ҿɹܲãŮҲҵӶˣʸ
һ˵⻰׾æתƻϳʲôҲ֪ôģԱȲ㡣ϰķҲǻһӦڸûá˵Ű׾վ۽ɨһ裬Ϳϴһ˿ԹɫæüȻˣǽϾסڼҲˣȰȰ
ðɡɳ𣬰ѵǰͷߣ˵һᾡȰҾҵĻ
ô᲻ĻأϾദôʱ䡣׾˵仰ֱ죬ЦЦ˵Ҳԣ⺢ӵƢҳ軵ˣݲίҿҪɣû£ǳȥҰ۲ͣʱмڣСںͺã㿴Σ
۾һֳָһ˿⣬ͷţá
Ǿˣ˵˵ҶǱ˵׾˵곯Ŷ¥ȥһڴվš
׾صԼң·һз׾Һ鷿ģмֻһ׾ƿţ߽鷿
鷿õúܼ࣬ǽһ񣬰˾Ӫڡг鼮һЩйŵѧȡ
׾粻Щϰ鼮ֻΪװΣݺ͵λ鼮󲿷ְ׾綼ϸж꣬еж顣Ϊһŵܣ벩Ⱥ飬ֻԨ֪ʶܸΪ͹ʼŹ滮δ
ǰһŴİ칫ڷһ̨ʼǱԡڵҲ࣬һֽ
Ű칫⣬ߵǽ߻һרдֵӣ׾żȻҲϰ鷨ǲѹ֮á
׾칫ǰֽ칫ϽǰƬùƬǰ׾緢޵Ƭ׾һֱڷ
ŷ޵Ƭ׾΢΢̾Ϣƣ֪ˣһʮ꣬Ҳˣڷù¶ˣ㻹Ǹöá


142 ķҲ
ҶɿһֱƿǼװƷСǰҶͶʸƿСҶֻżһۣҺܿ뿪ûкй̸ཻ
ߵС˿ͽ϶ʱʱ򸽽ѧУѧѾѧܶŮѧϲСתȦϲװƷСߵȶ
Ҷ˳ųŴ濴ͿСڣ߰δѵŮѧѡϲСƷ
ƴأһɫŻɫëһɫ㣬ڵæµ
ҶϴʱͷЩƷܵͣܶСƷļ۸ֻԭۼëǮ۳ˮ硢⣬һ׬þͺ١ҶЩδѵŮԩͷǼٹļǮֻҪǮǸߵףЩŮӻΪǵƷңٿۡ
ҶɽƽÿƷļ۸һһһСƷ׬ԭ۵һǮȴִΪ׬ֻ̫࣬ҪһǧǮˡ
ԴˣҶ޿κΣϾⲻ⡣ڵĻҶǽм̣һǼǮǳɱϷܶҶɵҳƺΪѪ޲եЩҵмҵ
ҶȴԼĹ۵㣬ֻҪǾζſԺݺǡټϾҵ̫ߣҪѹ̾׷飬ҪҷΣգкֻܶҪȴǮ⣬оֵвھҵоֶദΪһʾеľ̻ʹøֶΣڲϧɵ֡֯Ķõֲһ֯õֲһԱƶȵľ֯þֲ1940꣬ӵʮƾ֯ԱԼʮˣΪ֪˽˾̡þֲͬ칫˾Լùϵ밢սɰ뵺սжսʮͰʮ֯ױ鲼ޡʮڣš֯𣬸֯гή֯ռг𲽴ӷޡޡг˳ȥ
õֲһֱ֯Ϊľ֣֯ƻþֲԱΪֱ˺֯Աȫ֯ɵõֲҲʹ˽ֽõֲԱʵ֮ǣĺǹ˶ûк³õֲóȻ֡
Ϊ˿ֲľҶëݺһֱܹͨȥľʱʱӰ
Ҷû߽Ƶĵ̣ڳӿڴһ̣վһ̡Ҷɲûк֪ԼϴŨصľζʹûųЩ̵ˣЩŲϴǹŨŨζ̵ȴ׾ų
Ҷɻûе̣ѾӵＲ߳ԭҶʱƲһͿҶվ档˲õĹ˿ֻͣЩ˿Լѡͼæӵ˳
ҶôˣһҶɣϸֳϲã˫峺۾Ҷɡ
Ҷɱ̣ؿڴߵǰҶվûжֻ̾һ˿ƣ˵㡣
ȾˣŵҶɢĴ̱ǾζæסҶɣʵҶʲô飬ܰʲôæ𣿡
ֻǺһƣⲻǺܴ󡣡ҶЦЦʱͻȻһãŨҴ̱ǵľζӿƵıǿףƽüͷǹеɫæ˵Ҷңһȥ㵹ˮ
ĻɣڸоЩꡣƸҪתɲǣҶ˵Ҳ֪͵ˣǲǸоرģ
ǣǵģҶɵĻæ˵Ҷ淳ʱңҸоܸˣֻﲻ˵ĵطҶȽ
Ҷɵ˵ͷ˽ȥ
滹ŮѧѡƷЩŮѧǸѧǾƵˣ
Ҷûֱͣߵ棡
űӣ˽Ҷɵһˮ
Ҷȵˮ
ǴˣҶɿ˿ƣǸ˵治ӦģҴˣ
ûУûУƼæ˵ҶܹңرĸˣһֱܸлҶҪҶĻҲ̣һжҪллҶҪҶæĻϣҶԶ
ҶЦƣĻҸоرĿģ
ҶҺܸл㣬ҪĻҲ֪ˣԸκε飡
Ҷɵ۾ƣֺȻ˳ֻһƵ֣һӾ͵Ҷɻ
ͨͨټ˷ܸвϢ
һֱ۰ͰҶ¾һҲãԼԿҶɡҶֻżΣһᣬҶɻҪˡҶɽ仰ΪԼﲻģ˿̣κε鶼Ը⣬ֻҪҶܺһʱ䡣
ĵ˷ܸչ̣˵ҶҪǸоĻȥҼһҸ㷹
ŶԣҵܺóԣںķգҶƵĻ֮Ц˵ǺðɣǾȥǱ߳Է
ããھȥص̣
ҶɿƵ֣һƼͷЦżҽʱܶ࣬һҲǺģϿԺúõģŶǸŮݣҪʱĻӦðй
ݣʵ
ǰҶɵ˵ͷϴκģо˼˵ҪΪдһ飬ûϢӦøһ绰ʣ
ƵȻǵϴס飬ʱǺˣҶ͵ʱƲûȥҶɺŮ˵ĹϵƵ棬ҶĶˣӦöʵģֻҪԼͺã
Ҷŵ绰ݴ˵绰ȵ绰һͨҶɲ֪ѾˣдҪеģһдţϲΣתתξǵȥѰˣ
ܿϧһָźúõأҪӦҵ飬ǵûдһ飡
Ҷɷ˵绰ź˵ֻ˳Էˣ
ãƴ뵥ҶɳԷһԱߣֻ˵ѣݲرĸˣͿԺҶɵԷˣ˵ദʱ䣬ĵ飡
ǰƲûǰ룬ûΪҶɻԷҶ仰ƵرĸˣΪԼΣҪȻĻô鷢
Ҷɵı飬϶ⲻΣ


143 ƵȰ
СܻصֻЩѡƷŮѧ˵ǸΪҪǰص꣬ЩŮѧ뿪̺ûƽǰԼѵʰãǲݲݵðѶһ
ҶȻص˳ϵƣһ̣ȴƳ
ҶɸƿģҶϣƿúõĸɣԼ
ڿûʧɵغܲҶɵ滹Ǻοأ
ѧ뿪İҴҵš
ҶȾˣ˼һҶǰǸ⡣Ҷֻǻӻֵû£ϳɡ
ţ˳ҶҲ˳ֱסȥ
һ·ϣһֱûҶɺȾƵԭ򡣸ղڵǰҶɾû˵ƼҶû˵ҲͲˡҶֻѯΣʵشȻƵ󲢲Ǻܴ󣬵ͷȴкܶ࣬νٳɶ࣬һȻ׬ǧࡣҶɵϣͷʵҲԿ
ھһгʱҶɰѳͣڲг˲ٲˣƵǺܲģҶɵͺϲزˣڿԺúõسƵˣ
ѱͣƼ¥£Ҷóһ߽¥ҶƼҼΣⷿӻҶ԰ѡģƼҺϤס¥㣬ڰ˰죬óԿף򿪷š
ʰĺܸɾȻ䲻󣬵ȴسƺϸĵʰ⵱Լļһ
Ҷȥ
Ƽæ˽ȥҶɾ
պܲҶ˵ܳԵƵزһҸ飬ʱܳԵĲˣǸһҸ飡
ʼնûҶԭƿûбҪȥʣҶҪĻһģ
Թ֮ưӵĵӶʰ棡
ϴŵӵʱҶߵƵıͻȻ֣Ƶ汧סƣ
ƾ͸оһӵɤۡһֱ龰
ϲҶɱţְȫĸоһֱƿģȴ֪ԼܺҶиһĹϵ
û뵽˿̵Ҷȴһ§סȻҶɺ˲ٵľƣ⻹Ƹоܼ
ȼգǿѾõ汻Ҷһµȼ
ȴԼҶĶˣһǺȶˣֻ뱧ûб뷨ᣡ
һֱԼͷ˵Ҷϴϴ룡
Ҷûдԣ촽ܻȣѾƵϣ
ॡ
ϴĵӵˮ棬Ƭ
ȴûᣬ˿̵һңԴһƬհף
ŵʱ򣬳ĵȴͻȻˣ
ƳĵǰѾزȶֻûʱȥû뵽ƾȻˣһʱ򻵵أ
ƴ˿Ѿ˲ȥˣڵƻʱҶȻƣڰ֮УƼ߽Ƶҡ
ƷڴϣҶѹϡ
벻ΪʲôҶͬһˣҶƺͬоҶɢͬҰһĿҰǴ̱ǵľɿҰҰʮ㡣
м˷ֵģ֪Ҷһʲô顣ܿ죬ƾͱҶǿҰϢȫĶҰԵİ֮У԰Ρ
ƾҶɣƴǶݵҸоʧˡ˵ҶĶˣԼĿǰһҶġ뱨Ҷɣȴûκλᱨ
屨ҶĿǰΨһģҶһҪ˼ûСΪʧʧӰ쵽ԼòĻɡ
δǰǿŮ׵˲̤ҵżҲ֪ôͿɷũǾ仰˵ԴˡɷֻһͨũСӳþҲڿ죬ͷƼɻأϲڿˣֻҪϳԿ࣬һõġӲڼ˵ǿҷºǸСӽ˻飬Ϊ£Ƣ𱬵ĸ׷ųŮˡ
ССӹҲζɷˡƫƫɷüԲˣƵӾѹ
ŮǸս꣬ɷ÷η飬ǽзʵͽˣЩնʮͷëͷСӶԵߵģ壬ȥǱԸֽںġ
ö֮ЩûµĸŮǾͿʼƵĸţ񣬾ͺһƵű͵һ飬Ӹһòϱſɾˣơί޵йܵ˳
ҲãҶɡҪһˣ⿴ζķͻͷ˵ڲ֪Ūܿأ
ƱҶҲ֪ԼһѸ䲻ҶɡҪ󲢲ߣֻϣҶżԼ
ϣƲģҶɾȻҪȫҸ֮УĵҸԶԶԽҶϵĿСһжΪҶ㣬һйɷŮ˶ԣ˵õ㲢һѵ顣
ͬһ㼤ֹ֮ͣҶƽԣ泯컨壬ûжҲû˵ԼӦô˵Ҷɿһѡ
ƣΪһʲôˣҶɴϢȺͳʵ
ƲΪ˵ҶҼõˣÿ˶ôġ
ҾһˡҶЩԳЦЦ۾컨壬Ҳһˣ̫಻ɸ˵ܡУһˣڱУȴһˣϾ΢Ҹҵͨ˵ĸоʱȴҲʺͨˣΪһͨˡһҵ˼άʽȥϾڹȥʮ䣬һֱ˼άʽ˼һʱӦ
ĪҶ˵˼ҶһԼĿԡҶõˣ϶ԼĿԣ
仰Ҷ΢΢תͷĿϣãĿ⣬ǺЦ㲻ҵģԼҲ˽Լ֪⼸쾹ȻͱԻ飬ȣһǸĲϰߣӵҵһɷĺѡ
˴ţǺеϸڣƻǴ뵽ʲôΡ̽ʵҶǲΪŵգ
ǲ϶ѯʣܿ϶ԼĲ²⣬ҶǿյģƾͲ²һкпǺҶɵйϵ
֪ҶɵδޣһòŮˣ
ĸ߹ƺҶɵδޱ磬ȫͲһϵģ
ܴĸ棬ұȣ
ҶӣƲ²ӦúҶɵйϵҪȻĻҶҲˣԣʵ
ţֻǴԻ׶ΡҶЦ⻰˵غܺЦҺʲôޣǴԻ飬ҶоЦôЦأһȤ鰡
ҶɵĻ˵֮Ƶ۾Ҷɣ̫϶֪Ҷ仰ʲô˼
ҶЦЦƽͣЩ飬ˣҲͲ粻͵غã


144 
ҶȷʵΪ÷գһеĸԴǰã
ҶԼΪʲô
ͲҪĽҶû뵽ͰõĵزˣκεϣҶҲ⣬û뵽ˣ
ֻͨˣʲô񣬲֪е飡
ƵĻʵҶɵ棬Ҷɺ̹ˣ鲢ʲô˵飬Ҷɰ黹˵˳
ʵԻ飬ʲôޣһܺЦ飬ô鷢ƣ𣿡
Ҷɲߵƣ
ƴ˿ȴҶ˵Ĳһ滹ڸոյҸ֮УһֱƶϣܺҶûлᣬȴĹϵƵôܲأ
Ҷ֪иӵ飬ֻǿԼû˵Ҷɼ˵ҿӦһ
Ҷ㲻Ӧ롣Ҷ˵ҪԼһæ˵ܲ˽Ů˵һŮˣ˽Ů˵ÿŮ˶ϣ˰Ҳ֪ôģ֮ΪֻҪҰ˰ңǾ㹻ˡ
˵ɡҶתƣһֱеҲƵı޵ЦδſĳλƯŮ˵ô죿
ƲӭҶɵĿ⿴ĿҶ۾·ŲŲ˵Ҳ֪ûŮ˵ĻһῼǽܣҲҿദøá
һ仰Ҷɴ۾ϸƣ֮ͬǰʶһ㡣Ʋ˼ɬʵҶôˣǲ˵ˡ
ǣ˵úܺðӦö㽻һ£뷨Ҷû뵽ƻ˵˳ϵĻҶɶûǹȫԿŮһദΧҶߣ֮
ȻҶֻǺƿһЦ룬˼ЩŮҲԸġ᲻ŴЩŮ˽ĵ¡ǡһƶȣڵŮͷýˣһһҪ˵һNŮеŮ˰ͲһŮNء
ЦЦɵȥҶɵŽܺҶɽŮˣݵλһͣԲŮܽͨġ
ҶЦݣ˵˵ˣһϲ˵ˣעҪȥҲͣһŮߡҺҲǣҽֻһ㡣
ƻûҶ˵꣬æסҶɵ촽˵Ҷ㲻ҪᣬҲʲôֻҪңѾˡ
ҶɰƵִ촽ǺǵЦ˵ģҪҿôãҸоƯֻǲţңúôԼ֤гɶѵΧ㡣
ôأϲûйϵһϰһˣ
ɵϣ治֪˵ʲôźãô뷨Ҷɰͷ΢΢ҡҡ˵ǲԵģӦúúõĴԼԼظܻӭ
Щ㶵飬ҶЦǰɣţϴȥҪҪһϴ
ƵһӺæ˵Ҹ׼ϴˮȥ˵꣬æȥҶ׼ϴˮˣ
ҶɿȥıӰͷ΢΢ҡҡֹҪǰһĻǾͺˡ
һ˶೤ĴԡѾ˰ԡˮֻһɵ˯£ûκ£ԡױߡַˮˮ¡
סķԡǺ䵥ֿһһķӲкټΪڵһһҪ㹻󡢿ҪܵĴֻҪʾУԡǿпޣö࿪̻Ʒ䲼ʱԡۺϵһ΢ŴһЩĿ̣ԡҲûˣҲɺСһˣѿþܴһЩӵֻעҵ׾ͺԡ顣
Ƶԡ׵ˮ£оԡˮŵòˣŹˮͷ
ҶϴˡȻҶɹӶıķϰ߳ƺҶΪƺǸĲˡ
ҶɳŽ̤ԡŴשĵ棬һֱߵԡǰ̧ȿԡƱԡױߡ
ҶҰϴɡƺ˵ȻҶѾйܵĽӴδϴ裬һƻǸоҶɰԡݸƣƣЦðҰϴô
Ҷ⻰ɬصͷĬԡΪҶɲź󱳣뵽ɷ򣬺ǰ⽡׳˱Ƚϣ֪ΪΣԽԽоԼɷӰļʧֵǰ˵Цݡ
ҵôˣΪʲôźţȻ㣬ȴòϣ棬Ѿ׵رռˣض

ҶǱֻѣҲ˹һ۾Ϳ۵ӴսԴһ£æʱ䣬ȻѾŵˡ
ƴδôҴù£ɿش·ͬʱҶָ֮һֽ̣ӵ绰
СҶ˵סԺˣô£绰ͷ׾
û˯ѵҶˣֻ˵壬û£岻̫סԺⲻԺأҶ۽ѾµƣҲҶɰڰ֣ʾƲҪ˵Ǻεƽ⣬Ҷ˵СĵӣҲ֪绰˲ͨˡæ߳ҡ
ҶɶŮ˼ϲԽŮԽϲ˵˽¡Ҷɸղ֮û߰׾ʵ飬Ű׾һŮǱ֪֮䷢ʲôìܡ׾绰Ŀ޷Ҷɵô£ʲôϵ
׾˵ĻȴҶĸ⣬׾Цޣû¾ͺãԺǰɣҸպȥҰ͡㿴Ѿôãô˵һˣ⻹ûһȥ档
ҶǴˣһ׾ĻôһˡһϰûؼҺͰ׾˵ˣ׾ȴͨһȥҰͻ֮ìܡϿ׾ƺԼǺܿءҶѾԭԼӸ⣬ֳɡô˵⣬óŮӵĶʼԴҲӦõġ֧壬Ҿòϼҡ
СʲôóܵģǶᣬҿǹˣȻЩ顣ҿҲõǱߣƢ˽⣬Ҳһ󹤷˱ʲôܲ˵ģһʲô鶼ûˡҲĥˣϽ׼󣬸Ҵ绰Լص㡣
׾˵绰Ҷŵ绰˰죬ֱоָͷˣ뵽Լָ̣æѳ˲ڵӵ̻ҸŴ·
Ҷɴ߳ңѾҶ׼ϴˮóһûװˢݸҶɵҶϴģһֱûãҲ֪òӵġ
νҶɶˢⶫûоˢȥпˢ˾ߣʲôӺٿҶɽӵˢＷһൽˢϣˢ
Ҷɴ绰ҶҪȥԹԼ𴲵ĻͿΪҶ׼ˡ
Ҷɺܿˢּϴ˰ſڵסһæҶ㻹û緹أ
ˣҪȥ죬һ·㶫ԡҶ˵Ŵ򿪷ţȻҶתЦԺ󻹻ģ´οɲ糿ôˣ
Ƹղӿʧɥ鱻Ҷ仰ȫɢˣڸǲסϲ֮飬żּæ˵Ҷ֪´һˡ
Ҷɿ̲סЦͷ΢΢ҡҡҶɿȫûбҪˣȴֵҶɲ֪˵ʲôźãЦЦ˵ġ


145 Ϊ
Ҷɿ˻ţͶһţ滮Ϊнͨӵµ缲֤ʵⲻһнͨûеõ⡣
κһеĵ·滮Ҫϳеķչˮƽߣ˽СԱӣƱػɽͨӵ£ƾžܽͨӵµ⣬ⴿǳ
ҶɳǰʻĽγͨ򶫱·򣬳϶··ǳһ··Կ׾˵ǳˮ塣
³Ҷɽڳϣỵ̂ʻ紵Ҷͷ
Ҷɵĵ绰ˣҶΪǰ׾Լ㵽ǳˮ塣һ绰룬ȴһİĵ绰롣Ҷɴ߶˵绰
绰һŮһʵҶɣ
ţǣ˭Ҷɻû绰˭ҵģѵЦŮCSԣҶһתͷԼ뷨Ц˵Ů۵
㰡̫ˣȻСûչˣġڵõҶɿ϶𸴺Ů˷ܽһĵЦ
ҶɷͿˣĵⶼʲôʲôֵ֪ô˷𣿡ǸоҶǷ˵ǮˣծҵҶɱˣ˷ܷĵЦҶоúܲˬû˵ʲô߰Ķûգ˭
ѩ㻹ǵ𣬾ʮһǸŮ
ҶһһΣ·ϳ٣Ȼһ·Ҫ顣Ҷɸæס̣ʻ
ҶɵȻǵλŮвöӵǸСŮҶֻѩԼƺԼΪŮŸоܲˣĵ㻹ŮأҿһëͷСŮضû͸ҳƺΪŮСƤøһƴ
ôˣѵ㲻ǵˣѩҶû̻شΪҶɲǵˣʵ
Ҽǵ㣬ɶ£òҺ㲻졣Ҷ˵
㻹ǵҰ̫ˡѩƺּҶֲõԤУòѩʲôҪԼҶɿɲͼѩСѾͷϹϵǿ˵˦˦ȥԾǧ̬ʵ˵ɶ£ûҾ͹ˡ
𰡣ʲô⸱̬ȣѵҵ˵ˣϴҲ˼ҵƨɣҪ֪ŮǺܶҵƨɶûлģ˵ǲռ˺ܴˡ˾ͳƽˡ
ѩ˵⻰ҶɶŮһпҶѩʱô˵ǻñ˴뵽Щڼѩ˵ɣɵҶԼоԼƨɵŮӲǼѩѩһԹߡ
СѾͷҴƨΪ㲻ԣΪ˵Ȼнѵʱôˣѵұҿʱ㡣
壬˵ģ̫ѩЦֻǸо˺ܺãʹһȥ棬ôʱ𣿡
ˣæأʱ衣Ҷһھܾ˵̫СҿɲϲСŮȥ档
壬ò㲻˰ɣǶСᡢòŮĸ˲ҳȥ棬ƫƫϡ
ҶγˣѩǰҶɻżѩСԴϸʵСŮԴﶼЩʲôǿǱ޳ĪѩԼõ绰ҶɹЦѵ㲻ºҳȥ£ҿɾ㣬˶СŮǺϲݲУ˵ȥû˵طѹˣٺ٣ʱٺڶûˡ
ѩû㺦µ˼ЦӴ˰˵ҲǣŮӦע㰲ȫһ汻һƭˣҿǺҲˡ
Ҷѩ˵ᴭһĵСѾͷ͵˵ֻʡ鷳ҡ
ҶΪѩʵʱѩڵ绰ͷЦ˵Ǵ˵ˣҿ֪Ĺ˾ݣʱһôĻҾ͸ˣǮֲԿҰְ賣˵Ҫ˾ͼ޸Ǯˣ岻Ǯ˧Ҳ׬ˡ
ҶһŴ죬춼ϲȥױѩˡҶһֱΪԼǿȴû뵽иǿŮӣ͹ѩ˵⼸仰֪СҲ򵥡
ˣˡҶڲСѾͷȥڷյѾˣѩҲͽң˵Ժʱңҽ顣
ðʱҸ绰Ҳ֪ĵ绰ޣˣ壬绰ҵģûʱǵøҷš
ҶɿЦãʲôʱԼᱻһСŮвͼѩĵ绰Ȼ뵽ѩôõԼ绰ģǣʵСѾͷô֪ҵĵ绰룿
ܼ򵥰֪𣿡ѩƫƫһأʵ
Ҷɺܿ϶𸴵ǣ֪ô֪ҵĵ绰ġ
ôӦһѩ˵
СѾͷҸ̸ҶƲƲ죬ЦСģڵġ
ʲôúڣҼѩ´Ӳڡѩ쵹ӲҶʮֺЦԼѩСﵹһȤ뿴ѩµӡ
ðɣҴӦ㣬ǰҪ̫ѡ
ȻѣֻڻûáղѾӦˣǾ͵Ҫʱ˵ˡ
ҶŷԼϵˣû뵽СѾͷǺܽƻõȽõҶʱ˵ֻǣҶѾӦ˼ѩҲܷڣֻþˡΪƵ˵ڣ˵˰ɡ
壬ҷܱҮ⻹벻ǵǸҷҿɿʶҷϵ衣ҾʩСƣҷϳȥ棬õ㡣ѯĵ绰룬Ҳĵ绰𣿡ѩʮֵЦţΪҶϵоʮֿġ
Ҷ뵽õĶӾʮһеģͲѩΪʲô֪Լĵ绰롣ôҲ벻ĶӻΪѩҪԼĵ绰룬Ҷɻǲ⣬ѵԶҪԼ绰벻о
ȻѾ˼ѩôõԼ绰룬ҶҲͼѩȥҪϵǳˮ塣
ˣԺϵҶ˵ֱӹϵ绰ҲܼѩǱôų뵽˳á֪ӲùǮϵڶԸáƫƫûаѱץסˣο³׶༪ˡ
ȻҶһֱоôãҶȴ׳ĲǰĮ뵽˸ҵļѣҶüͷڿԼǷӦòֳõ顣


146 Ҳ޸
ǳˮһȻ壬ƽ̹ɳ̲ܶϲĩӾҰӪһ˲Ǻܶ࣬ĩ̲洦ɼӾµˡ
Ҷɳڰǰʱɳ̲ϣա￴Ҷľð۾Ϸû浹ùԽ뿴ԽӲƺվûҶ˵תߡ
СҶô׾紩һɫװŴɫЬһֱڹߵĴȫͬȡҰþߡ
壬ˣҲ֪ҽԺЩ鷳˵Щʱ䡣ҶɿŰ߶˰һۡ
ҶɰѰ׾ﱧһϽӹŵɳ̲Ѿ̺õһŻ񲼵ԱߣַġڼõʳҲù
迪ʼڲ׼ͣÿҶְһ죬ΪߣְҲǵģúõĸҪ쵰
Цˣһ߰һñĤװţ򿪷ڲϣһ˵С㣬ô˵ҶϹôܲء
裬˵˵Һˡ
ǹˣҲŮҵ£Ӳù˵ҶҲûʲôҿ֮ɡ
յʲôᣬֱ޷ͨʲôҲ֪ҡҺûκιͬ㣬˾ǰĳˣĳң֮ҿ
Ű죬ֻЦЦû˵
׾νҶɹΪ˻ìܣҶɳ̲ϣԶԶŰá
СҶ֪⺢ӵƢҿͶˣҪſ׾Ҷ˵
壬㲻ҪᡣҲûõҵ⻰˵ͳˡҶɲ֪Ӧô飬׾һǵˣҶɾͻ̺Ͱ׼һޣڰ׾һ˵Ҷɷ˵ˣֻЦ򵥵˵ΪҺ͹˾Ůͬйϵ
ף棬ӦҪ곡ϷҲܹ㡣˵ˣ⺢ҹ߻ˣƢ׶û취Ҫ˵ˡ
壬û취ǱҴҷӰȥÿҾ
Ҷ仰ɰѰ׾һû뵽̬ءҶҪǰȥˣʹŻ¾ˡ׾տҶɣΪԼӰˣȴûҶҪ뿪á
СҶҲ˵ȥǶˣ֮иìģôܷϡҿ黹棬⺢ӻҵĻ׾ҶɼкߣȹȥǱ߳Աġ
ҶڰʱðβǱŲŲҶҲû
׾мһơƣӸҶɡţԼҲһޣմ򿪣˵֣岻ãͲҪȾˡ
ûϵⲻһ˳ҰѵóһΣһû⡣⻰˵Ҫƻһܳá
һᵽԼĸףɫȥСʱʧȥĸף˸һֱС׾˫Ҳ¶˸еĿ⣬˿׾ݡλһֱŵǲģ˴׾Ƿ治Уаű׾˺ܶŮѧֻǲ͸¶ѡ
׾ЩԶһЦֻ̨֮һɷýĿʵʱ˵ûҵӣûҵڣҲ޷ҵһȡӵλŮˡ
һֱڰ׼ҵӶˣȻװ׾ӵǷ顣׾ᵽʱæ˵үӦǿĵӡ
ޣԣǲ˵Щ׾ҲʶԼЩʧ̬æЦЦ˵СҶҿҲøĿˣĿڵĺɶ׼ˡ
֣ʲôأƾʲôĿڡɫһݺݵҶһ۵Һûκιϵ
ҶɺһơƣûáνϿˣҪǰϣԼŰǻɱҶȻ̸ϴ壬жŮһֱеߣκŮ˺ֶеߣҶݵߣҶǲǺɫġҶɱŮɱʱ۾ûаΪŮɱѾҶɵĵߣǾ˺Ҫˡ
׾ɫҲҶǰô˵Ҳְ̫ˡãʲôҶ㣬ȴ֡׾δ԰˵һ㶣׾硣ǱߵҲһУүδ˵
ã㻹ǵô׿ڶܺ˵ģ֪ûУйҪϢѾˣҲ˵ϢôȥģҶ֮ĹϵѾǰˡҲǷԸ⣬Ż¾ˣҪϾлҲָϢӰ͹ʼŵĹƱ׾Ѱ˵ˮֻȦת벻ǿԼ龹ȻΪ͹ʼţǸȸֱˡ
ҶҲˣڴ׾⻰˼Ҷɸо͹ʼһ⣬ҿʽ⡣ҶȴûϽԼʱ죬һȫԹйԼϡ
Ҳ飬顣ͻȻվҶµҶɣ쵰Ҳ޸㣬ҾԲ޸㣬ȢңǾȢҵʬɡ˵ţȳȥ
Ҷˣĵɶϵû޸ңҷ𡣡úǾ仰Ҷɾ͸о鲻ԾæվͿں̲ǸߴＸʮ׵ıļȥ
ɣѵСѾͷɱˡҶۼҲ׷ȥ˲ûȫȬһܾҶɻǽҧ׷˹ȥ
׾Ҳˣδ԰ù˵ҲΪڲʧ̬֪֮˺˰áڣ뺰ãûѾС㣬ͷûأֱļȥ
׾һŮݰκεʧ°һ֮£ɵҲ˲ݣæûͷҲأһļȥ
Ҷǿʹ׷ãҪ˵Ҷ׷ϰñûκ⣬ƫƫ䲻ɳ̲ܹСкСһǰһ󣬱˴׷ţǡõסҶɵ׷·ǵҶһŭģ˭ҵĺӣˣ
һ𷴵ˣһСкɵɵҶɲҶȥļ㿪СѾѣҶֻһҧڼײСʱ΢ȺݺһɵһʯǺӵͷԾ˹ȥ
һ֣Ҷ׷ļʱοϱļ³ѾŰûļʻȥ


147 վ
ô³ѾҶ׷ļ£ֻһ³֪ҶҲҪ³ȥС
³ˮͬһС󣬰þûܹίŭйҶϣûҶɣ׾ͲԴ
ȴװף鶼Ҷ޹ءƾĶۣòǲҶɼסһֻһʱŹҶ
ղҲԭҶɣԭҶɵĻԺҶ˵ʲôбѾ⣬ҪҶʶԣŻԭҶɡ
νǺõģû뵽ƻûб仯죬׾ͻȻ˵һȫ˰õļƻһʱҶɿ
Ҷһ³Ѿ򶥲ȥż°ڳ嶯֮ɵҶɴűļ֧ܣǸֹṹȻߴＸʮף˵Ǻֻûκα豸ͽĻһиʧǾΣˡ
ҶʱҲûʱ࿼ǣɳ̲ϣļǾ޴֧ǰߴＸʮ׵ıļ֧ܣһͽץס֧ܵײĸֹܣȥ
쿴Ǳļһںɳ̲Ů˿ǱļкԵɷ򿴡
Ҳļ׷װĿҶϣк߸æ绰ڴ绰ý屬ϡ
Ҷûչҳʲôӣһ˼ڰϣż°ó¡ڽܹѵҶ˵練ƣٶȼ죬ܿ׷Ѿʮ׸ߵ³
³۾һֱԶĴ󺣡øоίôȰĸ׻ǿ顣öҶɲǰᣬ￪ʼҶΪδɷ򣬵ȴϣڸǿºҶɽ顣
Ļ쵰㡣óҲҪ㡣
øմſҶɣĿⲻһȻλͬһˮƽϵıļּϣҶͽ򶥶ȥ
쵰㲻𣿡һҲ˲ÿˣȦˮţ³Ĵ϶Ҷɺ
Ҷɶ԰֣ûֹͣһ߿ļһ˵ĻһһӡҳҲһˣǣҲҰŮܵκ˺ã֮кܶᣬ޷һ𣬵ǣⲢұ㣬ܵκ˺
Ҷⷬ˵ðһжղܵίȫⷬжڡҶⷬɳ̲ϺͰ˵ģ˵ûҶαϲûƭˡʱ˿̣ۿҶΪ˷ֹԼ⣬ļΪֹԼڳ嶯ɵ£ʹʯĳŮҲᱻжοñͶҶĴøС
뵽ϴҶɴɱһ˲ҶеĺôǵԼᣬǵǽǣǵĳǸΪԼϲϧδ
һðô˿ֻжҶɵĵģΪԼΪڣΪԣŽҶվ
쵰ȥûУҪȥ󼸺ڰԣ޲԰Ҷɴȥ³֧֮һξ룬ֱ֧ӽ³ĻҪƹ³Ĳ棬ܽ³ΣԸߡ
ãڶѾλãȥȥѡ㲻õңһᾡСġӦľǴӦҲҪ嶯ڱļҡҶ˵
Ҷɣһ󱿵ıֿǱҶɸжҶɣŹеҴӦ㣬ҲӦңǧҪСġ
ţҡ
³ϵļˣ߳³ϵļƽ̨ƽ̨ϣԱڼļ豸Ƿڰȫ
紵ɢ˰õ㷢Ҳϵˮֻۡƽ̨潹֪ҶǷΣա
ڣһ˫ץס˱ļƽ̨ĻҶɵİҲ¶˳ͿҶͷץס˱ļˣڱļĹԱæȥҶϵƽ̨ϡ
ҶһڵϣڴŴˮͬһϵƽ̨ϣܿ죬ĵطʪһƬ
ò˴Ҷɢǹɴ̱ǵĺˮζҶɣùеĿעǰλΪͽʮ׸߱ļˡ
Ҷһߴһ߶ߵĹԱʵˮ𣿡
ԱܿùһƿȪˮҶŤƿǣһùˡˣת֮һƿȪˮҶһȸɡѿƿԱߣҶŸоࡣۿϻۣһ˫ˮźȦĿԼҶЦã²˰꣬ƶһܴһ¡
ÿû˼Ҷɶ죬ϸ֣ҶգḧҶŰ׾˿˼մҶɵĺˮ
Ҷɣɵϣ㲻֪Σһȥô죿ôŹִһ˿𣬱ԹҶɲ
Ϊ㣬ԸɵϡҶְסõ֣վûлرҶĿ⣬ֱҶסоҶĴů
ҶĿ飬ûκαǴۺڰö
ãһŵһᱣ㲻ܵ˺ҵ㡣Ҳ֮кܶ಻ɵڵìܣһһֱ㣬һ޸ˣҲҵĳŵ
üæסҶɵ죬˵ȥЩ㹻ˣѾ߹ǽ޵Сſֿ˵ҶɣҲ޸κˣ㡣
§סҶɵĲӣ˿˼ǹڳϡҶһѱã촽ڰǱĽε촽õıڶݵĵֿ󣬰Сһʪȫ׸ҶɡҶɵͷ̰޳ܵռ˰õӣСڣͬһѰõȫסҺҲҶɽһ˱š
˾ڱļ׿һǣǲΧ˵Ŀ⣬ܱļ·ЩΧߵĿ⣬ǵĵط
׾Ѿϵļ·ļ棬ֻܿѾӵһȻƵòǺУ׾趼ӵһ˭׾ֳοЦݣǿڿԷվڰ׾ߵҲЦˣүԷ˰ɣСİˡ
ţҵԸ׾οЦ
أԺô죿Ȼһ䡣
׾翴һֻۣǵȻһЦûлشҪʱ俼ǣһֵһ⡣


148 ȥ
һдδ̸ڸ鷽ͬһŰֽһࡣڰڵȦУһࡣԱֽϣõƬйذõƬܿϧЩֽһδεʧˣôδֻᡣ
ǰûѧУѧʱĵúһӢкһƬʱͷܿ죬Ƭͱ֤ʵ˹PSƬרҵַ޸ĹƬкֻǺͰͬѧƬǰڰ༶ľۻƬ
һֱΪɷһҪڣҳҪӢ˵٣ֻϧÿðò⣬Ҫô̫αҪô̫ö⡣
Ҷȫǲʶڽͷżʼ˵ìܾʹδֹͣһֱͿҪҶɽ飬˻Ǵֲϡ
Ҳǡǡִ֣ðò֪֮ҶɲȤȤչȥȻܱԼᣬҶ¼þһСĴ󶯡Ȼϳ㣬ȴӱŶԳҶŮ˳Դ׵
ĲȻŭܴһݳϳԼѾҶɡԼΪĳֶԴףһʵܸıʵ˳
ý§ҶɵĲӣҶɱ𣬸ͦؽҶɿϣϴһУڲţѹҶϡ
ͨˣ£޷֧̫ãҶȴɡɢĽһ̰˱ŰҺһ԰Ħؿڴá
ļϵԱһߣˡļҲкܶ£ҲǵضЩԱѾϰΪˣо⡣
úҶھһʱǺ˵촽ڷֿˡúС˵Ұɡ
Ҷɿǽķ۵̲סһڡü˿ӣҪҺ𣿡üҶһ㣬Сһɣﻹǰ㽿
Ҷɿ֣Ƕ޳һƽ̨͸æͷԼЩҵ·ƽδһֱ쵽۾
ҶɰһҺζŸղŰǽܡøղǱĽҶɵǣûκεļɣӲɬҶεڻе˵ֻǾ֪öڸһƬհסǽӲҲӡ֤ҶɵĴ⣬ڱҶɱʱѡ˫ȣ޳˫ͬһҶ䡣
ɢǺͨŮӲͬʣǴСͽýͳѬղӵеʣЩΪ˼޸Ǯ˶ѡһЩٳɰĵʡ߹ǴӹɢģɰþˡǴӹɢĸ߹˲ҽӽ㹻ԵˡüֱνŮеļƷ֪вһλڣƷŮȴҶǸĻŭţҶܲ͵͵ϲ
Ҷߵñڰù⻬۵ļͷ˵ţ㣬Ҹо㣬ܽǾεȵķ꣬Ƕһ߹
Ҷ⼸黰˵ðǷҶȻؿҶϡȻѾ˰õģȴҶһҧ촽þȫҶɢ뿪˵ͻ˵
京Ļ˼ҶôҶڣ֪ԼӦôѪʯߣʱҪóѪʯĻûԼһ¡ȥʯõĴ󲿷ʯаѪʯӢŮʻʹڵĻҪһŵġ֮ġʯȵʯʿУЯļʯҲڱ
ҶǺεȴ۾һ·εɫĴ󺣣һ⡣Ϳ§ü˵ţҿ֤㿴κҶ֡˵Ҷָ·εɫĴ󺣣Ҫѡһڲͬķʽ֤Ҷİ
Ҷɵ˼ҶҪļߴＸʮ׸ߵıļƽ̨ðЩľ˵ղΪһʱ嶯ĻڰѾԼˡӼʮ׸̨ȥҪ㹻˵ûһλŮӣЩֿ˶øҴȥ
ҶɿĴη壬һ°ϸ۵ļ򣬹ţ˵ҾԲſģңһڿиҶİ
ٵõҶɵĹ󣬰ҧŷ۵촽˵ͷҶðõԭزǰ˼һֱߵסǵĴǰ˵ҶɲǼٵģҪȥҶһ£ҲûޡҶɿɲͿںкܶûء
òƴ֡ʲôںҶɴ˿ֳ̱ϸĵһ棬ͿԱϸ˰ȫİȫԣϸڣҶɶŹһȷûŻصߣ§Ų̋
粻ϴŰõӣǱ紵ɢͷڰ۾ϣҶְѵס۾ͷŲҶٴιţҡ
ص˵ͷֽ§סҶɵ۾ſҶɵļϡҶҲ§סõ§úܽðøоʹˣҶɻǴӰ΢΢ϣоĵĲ
ԱʼǵĹϸ˰һּһ飬ȷûκһԱš
ҶɱŰõǰֻҪһ˾ʹȥ
ţһαס㣬֡Ҷɰ촽յõĶߣҧŰõĶ˵ڰǷۺ쾧ӨĶҧһСڣȻ˵ţҴȥɡ
ȻҶɱŰ뿪̨ڿм䡣õһᵽɤۣ̲ס
ţҰ㣬ܺʯãҶҪס㣬֡Ҷڰö˵黰˵仰黰ҶԼоģԼô׵˵Ļ
Ȼоʮֺ£Ҷ黰󣬾͸оӿһů۾Ҷע
ţڷɡҶЦ
ڰø˵ʱ˴͵ֵ߿գִ̼˷ܵĸоð̲סؽ
䡢䣬ǾͬһڿзУóô󣬻δ˴̼ϷҶ黰þ͸оͬһ㡣
εĻǾԼҪôˣֱ۾оֻҪҶɵĻͲ˼κ飬ҶܸȫС


149 ҼǵҺǮ
úҶӵŴӱļΧһƬҲˡ׾һҪֵǷˣ뿪ΪҲҰȥʰһС
лƱ¥Ƶ꣬һҸߵ꣬ƽԷöΪݡмҲˣдҲѡ
׾粢ûѡ䣬ڴҳһͰ׾ڰúҶɶ棬˿̰úҶɾͬеŮһ㣬֣Ϸֿ
ְ֣ҶˣϾûԷãҲоӶ
׾ЦˣкԱҷΪֵļˣһǽơһλǴ׿Ѽȡ֮󣬰׾綣ԱϲˣԷĶͨˣԱҲæӦֲֳ˵Ҵ뿪
׾ЦǺǿŶҶɣʵСҶʲôʱҼý飬ҲҪ׼ʲô׼ˡ
壬鲻ǶϷһ֪ǷԸ޸أҶ˵Ű۾תߵİããָֻ飬ҿɲϣͿ޸˭֪жŮءְ֣˵ˣһû̸أҲôͼ޸һҪ۲һʱ䣬ǹϵҵ£ô˲ʡ
ãûϵҿҪǶ飬ҿɲ뱻ץסѱ˵ҵŮΡ׾˵
壬Ҳͬⶩ顣Ҷͬ
һûӦأͬʲôҶɴһѣŷۺɫС˵ƾʲôҪӦ㣬Ҫ˵һŷɡ
ɺܼ򵥣Ϊ顣Ҷɹգ۾ֺݺŤҶɴһѣŰ׾ְ֣㿴ͻ۸ңҪˣһᱻ۸ġ
仰ڳ˶ЦҶǿ׾ǰѰ§ڻúһ٣Ҫ˸оɰ
Цδ£˸ܲãɰôҲйԷ
׾ѭȥͿܺһͺʮôܺгһ𣿡׾粻õС
Ҷɲʶܺг׾С죬һ°ãʵţ˶˭
ܵǸ˾İְ֣ҲͶʼŵϰ壬ұǸͷегҲһɫ
ϰ֣Ҷýܺϸ˿Ͷʼŵϰ壬˵ܺͶʽһӣóƱþѻֶδӹ׬ȡйд֮ơҶɵһۿܺͶͷĵͿӣҲ뵽Ҳô
ܺг׾ߣг۾ɨ˰һۣþ͸оƤ񣬶ĵҪ忿ҶɣĶгСĵ㣬Ϲ
гܿͰĿת׾磬ٶ࿴ۣ˵Ҷŭгӳȥ
ϰôҲᵽǺɰ׾վԵЦ
ⲻгˣһԶٷܺƤЦⲻЦܲãô˵͹ʽ⣬ǲǸ⻨԰Ŀ˱׬һĿûʲô˵ġҪȱǮңҿעʵǼš
Ͳˣҵļûκβ⡣׾˵
ϰ壬ɣҸղŻг˵˲ǮһǶڴܺװ׵ʵҿ֪͹ʼŵĩҪٵĴмҵпɶմǮأôʱҪ
һŹ˾дģûκ⣬ϰ岻ҪΪ͹ʼŵġ׾粻²˵ӦöעͶʹ˾˵ĩһ̨ߣϵҵľ棬˵ʱЩׯҿҪùˣϣϰ岻ǵ鹵ׯҡ
лܲùģҿǲׯģͶʼֻʵ壬ƱõĶ˵ͻԼ׽ȥǲĺáţҺгȥҸλóԷòͣףò졣ܺ仰ЦǺǺг뿪
ְ֣ܺûģô֪ǹ˾ʽ⣿ܺг뿪úݺݵܺһۣʵ
ǹ˾˱ˣ֪ǹ˾Ļ׾Ҳüͷ˵ܺ˻ʹøֶλȡҪĻӣǹ˾Ļһǹ˾ҪǮɲǺϢ
ְ֣Ǹô죿ʵ
׾ҡҡͷ˵ֻһһϣǵ⻨԰̺󣬻дʽʱǵĹƱҲ˳ɹѹء
óĬΪ˾ĸܣ˽Ŀǰ͹ʼŵ״͹ʼ漰ҵͷҵǷز⻨԰͹ʼصͶʵһĿ͹ʼͶʽĿϣ¼ʽ⡣
ˣԷʱҪ̸ǹ顣迴׾縸ŮɫԣæЦӦúúóԷ
ţ˵Ķԣǲ˵Щĵ顣׾δˣ˻Ǵ򲻵׾ġ
˵黹Ӱ˰׾ͰóԷ顣ڳ극֮󣬰׾ðúҶȥתתȴҪع˾
Ҳ͵ǰúóȥ档
õ˵ͷֻǹ˾ĸܣ͹ʼŸ໹Ǵڶ׶ΣЩ飬޷ֵġŰְֵ˳شġ

ڳǰָ̫Ѩüͷһݡ
ţǲǻΪ˾µǣҶһ߿ųһõɫڵǡ
ҵҰְֵ塣΢΢̾˿ְ౾ͲãΪŵĴͣŮȴﲻæ
İɣνɽǰ·ⲻûǰ˵⻨԰һ̣ʽͻٵĻǸʱǼŵӭжˡ
Ҷɣ㲻׵ģ鲢򵥡ðĿתҶɣ˵ҰȻǼŵĶ³һֱܺڰչǹ˾ĹƱҰְĵܺǹ˾ʽʱ
ˣҪˣңǼŹ˾ûµġҶİõļЦòﻹмڣҪҰǮǹ˾ƱֱչǼŹ˾ȻƸ㵣ҹ˾ܲú͸ܣ㿴Σ
мڣȶǴĲٶڣ׸ߣһֿʼƭˣСҴ㡣¶ЦݣСȭͷҶǰһΣҪΪҶãͿ۸ˣûţ
ţĸҰⲻ붺㿪𣿡ҶЦ


150 ˾
ùһ֣۵ҶϵҾſڴһ˯Ů˵Ĺֱ£Ҷɲǲеģһֱ̳仹оᷳҶôŰù䣬ҪŰװ˴ССʮ·װƷİһҶɶŮ˹־ȻӰ
ҶɰѳͣǼͣϣŴӽֱС̯ǱĶ˳һϰˣֲ֪ҶɽǷϰ࣬ҶѾˣˣҶɲϰ·˳˶
ͣҶ߽Ŵ¥ǰֻ̨һףҶĵⲻû˾ôǰ̨ӴԱס˵ҶɻǰڨһȴûֱӴ˵ݣȥ֯
硣Ҷ߽֯򣬾ְ֯ԱҶɴкҶεɵ֯ĲžݰǱߡҶɹ֯£ְ֯ԱҶҲҪϹϾġ
·Ǽ칫ʱҶһۣͿ칫ˣλš
СѾͷȥˣҶûҲ֪ǲˣ⿴ҶɻĸʧΪҪǿԼϰ࣬м䡣
Ҷ߹Ǽ칫ңһֱ칫ǰûóԿ׿ţӨͱһļгҶ
Ҷ
Өһ䲻κθĳƺҶһĵô·һûУҿӦõŮ˻ࡣģҶȴûֳҲͷǴ򿪰칫ţ˽ȥ
ӨҲ߽ȥ˳ֽ칫ҵŹϡ
˵ɣʲô顣ҶɰѶڰ칫ϣһƨϣһԵòͷʵ
ҶҪǩֵһ죬СʱӨļд򿪣óҶǰӨóһļ˵Ǵ۲Ǳתĺͬ嵥гһڣ۲еĺͬЩͬΪڽѾΪ޷֤ڡ۲ϣ֯ЭЩͬﾭ˼Щͬɣ֯Ϊ۲ţҪҶǩȷϣʹ֤ڡ
ҶüͷǰǷݺͬ嵥ƻӨǰͷ˵Щ鷳Ҹʲôг¸ȥǩ֣ҲЩ
Өվûƽ˵¸Ѿʱְ֪ͣͨ֯ģʱ֯ȫȨͬʱһ飬ר¸ǼŷĿǷ˽⣬ʱ˾߲㶼μӡΪҶסԺۺϲδ֪ͨ
ҶһǮϿʼԳö֡ղƣ۲Զ쿡ǮǱߵˣô˻ŸӨⷬҶɲеĹϵһΪϴǮ£Լʹ˹ԼѿĿĲԶҪôҵĻʵʵ֯ҪôŹ
ҶɲɵһЦĵǮϣ̫СҶˣҲѵңã㲻ҪѿҾҲù֮ҶɷԸӨ鷳֪ͨۺϲǸ׼һλȥˣҰλĻ͸Ǹ쵰ͨ˵ҪǲҲμӻĻӾ͸ǹ·Ӵӳȥ
Өһ㶣Įѵóһ˿Ҷ˵ĿӨȫһå˵ӸλҶɻ˵˵Ļ
Ҷھȥ졣ӨļУǰתȥҶкŶǸ¸ܽ𣿡
¸ܽμӻ顣Өص
ûˣȥɡҶɰڰ֣Ө뿪Ҷɵİ칫ҡ߳Ҷɰ칫ңõ½ѩͿ½ѩɥմӳð칫ҳ
ڷأӨһ½ѩ¶ѵõЦݡ
ܲ𣿡½ѩС죬˵Ҹ¸ˣ¸ܶرãҪǳ¸òˣҿô졣ҺѸ˷ӣָù𻹷ҪҲˣȥ
ӨͬصͷѩҿҲ𷳣Ҫҿ鲢¸ܵΪǴҶ顣
Ҳϣǰƾֲǲ֪ͣ¸ְǶ»ľҪҿγ¸Σˡ˵¸ҲǵģαԼеأǸĿȻץɹĿǲɹֱӸģɹ˸߼۵豸ͳ¸ʲôϵ½ѩܲ⣬š
Өο½ѩѩ㲻õģһ򲽽㲻ְƾ㻹ҲõĹʲô
˵һµû2300ķټãﻹǮ飬ӿɻˡȣ֪ѻôңǱҲҪǮ
ѩ˵㣬αѣһ˲ȥ쿿ʲôҪҵĻͰˣŮ˺αرҪˡӨ˵ˣ½ѩѱһ´½ѩӨһͬ˾ģ˵Ĺϵغã½ѩǸӨҲһ΢ߵСûʲô¡½ѩȴ½ѩ˵ǼֱһӨ½ѩѹʲôҩߵġ
½ѩӨֻⷬεҡҡͷҲҵ˭Ұȣ˵ˣһǹȥˣһһɡ
½ѩ˵ŴӨǰ߹½ѩ뿪ıӰӨ̾һ뿪ȴ֪ʲôʱҶǼ칫ҵſˣҶɰ¶档
ʲô𣿡ӨҶԼв֪ŹֵľʲôӨҶɳ˶乤̬Ȳ⣬ҶƷǸоܲģ뵽ĿǰΪֹҶûжɧŹǰЩιľԺΪɧ
ûʲô飬뿴ʲôҶ˿ر͵ʵ
ûµĻҸɻȥˡӨ˵
ޣһ¡Ҷк鷳йǸĿռú󣬷ŵҵİ칫ϣ뿴˳һ£صҪйǳ豸ɹѯۡͬǩԼȵȣ𣿡
ӨͷΪ׼ȥ
Ө뿪Ҷֻص칫ҡźͬ嵥ϸ˿еĶһЩͻĶڣ޷֤ģú߻˳
ԶҶˣߣ㲻ҾҶǸһ˿ЦһǷݺͬ嵥߳칫ҡ


151 п
Ҷɸ߳칫ңӭ
Ŀ֮£óȻƺҶΪҶ磬ֻܳƺΪ
£ҶɱѾ˰칫ҵţһˣ˳ƿ˰칫ҵš
ͷ˵һļҪǩ֡
Ҷֻص칫ңǷݺͬ嵥ڰ칫ϣϣЦʵҪǩֱӸҴ绰ֱӵǩֲˣαҪԹ
һϣ֧Ҷ硭㣬±ᣬҲѡ
СѾͷͿѡֱ˵ɣɶ£Ҷʵ
Ϊ顣ͷڳǷҶɡӣ̲סʡ
Ҷɿڳɣڶ˽⣬Ҷ֪һڵԼĻ᲻Լˡ
Ҷɵǩֱʣ⸱ģоȤ
Ҷɴʱĵ绰
Ҷֻý˵绰
ιҶɡ
ΪŵܣҶҪӲٵĵ绰ҵ񣬶ǡǡҶϲ飬ûа취ȻŵܣǾ͵Щ飡
ӵ绰ʱ򣬻ڿ񣬾Ϳͷƺ۾ӣҶɵԽԽоȤ
绰ѯǩֵ飬ЩļҪҶҶֻ˵˼䣬Ѿѵ绰ȥֹģ
Ҷɴλվߵ칫ſڣѷŸϣŷִϣ§ɳǰ
ȿ𣿡Ҷʵ
Ҷ磬Ҫˣֻʿ飬һҪȥȻҶɹϵÿζҶɣֻҪһҶɣͷûɵ
ʲô֯ҲǺܴ˭֪أȵңȥ㲻ȣһҪءҶ˵뿪ɳ칫óװȸȣſȰˮǰһߴˮȡֽһ˵㲻˵Ҳ֪Һ֮䷢ʲô飬˵Ҫһʱ͡
ҶԼ̸飬һ̧ͷҶɡ
Ҷݺȣ˵ǰæ˵ллӹһȣֽûϺȡ
ҶߣֻһСڣͰѿȷߵϡճִͷ˵Щ鲢ֻһʱ䲻֪ô˵ᣬŵڵľ档
Ҷ磬š̲סʵǰҶһŻĴմǲݣ͸ζƿʲôζˡ
죬һ죬һֱԥǷѯҶ˵ǲġ
ǺܵŮӣ뵱ǵߣˣ֪֮󣬹ϵѯҶɣ
ʵʮֵìܣܲϣأ
Ҷ֪ԸһҶƭۼԼǻ̹ףԼȥ
ҶִǽСļ΢΢Ҷɻ˿ȴһĲԸ˿̵ҲìܣһҶţԼǳ ߣƻ˼ҵļͥҸ
Ҷɸо΢΢ĲԸУ̾˿еʱ˺ΣҺͰǱһ𡣡
ãһ㶣ֺϤƺ֡
ţ͹ʼŰ׾ŮҶΪܰݡһòȻҶ뿪Ҷ§øܶ
ʵϲҺͰ֮ǴԻ׶ΣҲǱƵġҶһ̾ΪΡɻĿעҶɣ̲סʵҶ磬ôᱻأ
Ҳ˵֮Ұְֺʶõĸף˫ͶŻ¡Ҹĸ꣬ҸͲ֪ôһ¡ڰǰ׾粻֪ô֪ҵݣҪɵҵĸ׳ŵ밡ҺͰñͲϤ˵ˣ˼Ǯ˼ҵǧС㣬أһˣôһҺͰöͬ⣬׾ȴִˣֻסһ𣬵˸ԹܸԣͲһˡϣʩᣬ뿿ˣһֱûи߱ˣ׾簲ҽ͹ʼŶûȥҪԼŬȡ˵𾴡ҵĻܱҡ治¸Ļ뿪ҡҶ˵øһǳüչ̾ĶΪˡ
ΪҶѾˣĻҶɱֹϵ˻ᡣҶɵĻûйҶɣ෴ͬҶΪԼҶɶھΡ
忿Ҷɣھε˵Ҷ磬ԲҴˡ
ûйϵģҲ㣬˭Ϊƭǣһ롣һ򲽽ˣѵ֮ͲˣͱϾ𣿡Ҷִͷȥһֱ§ס̾ҺϧÿѣϣҵѶ˽ңҵĿԡ
Ҷ磬ԲҲӦû㡣Ҷ⼸仰ѾڵóӶˣһԹԼα˵˼ҶҲû˵ԼŮѣ˼ŮҲԼƾʲôҪ˼ҡ
Ҳ˲ˣһصǸҶʲôˣһⳡԼĻ
Ĵھθʱ촽Ҳȥǵɴ۾Ҷɻڰ칫
ž
ŵĿϣһЩҺҶϡ
Բ𣬶Բ𡣡ŵøæҪվϲѵϣҶȴ
񣬲ɵġ
Ҷ磬һʰһ¡˵ŴҶɻպһƬҴȥǽȡϲ
Ҷɿǹڰ칫ҺҶɶǵĻͬ·֣ҶҲ̫ѿЦðɣǵðҰѵϸɾ
ϰѣ̵ͦβҶǰϵء
ӣҶ̲סһѣһĵһ飬æվֱӣתҶɡҶ磬滵ˡ
˭㹴ˣҿ˰סҶɷдʣȫƵϡ
ƲƲ죬ۺɫСҶ磬ͻˣ˵㣬˵ˡ˵ţϵء
ҶЦǺվֹƵ񾯾ԿˣæתҶҲûߵ칫ǰǷݺͬ嵥˵ҳȥ£뿪Ұ칫ʱǵҪŹϡ
ţӦվֱӣҶǷݺͬ嵥ɻһ䣬Ҷ磬ȥ
ܣҪžְҪͱĲųܡҶɺǺЦ
ܣΪʲôܣˮ۾ɻҶɣ⣬ҶΪʲôҪžְȥܣ
ǽǾ͸ˣʱǲˣʱʱٺͣҶ˵
Ȼ֪Ҷ仰˼Ҷ˺ֵΣҶʲô飬ҶɵĵһȷģһܵŮӣһĳ˵ĻͻΣڵضҶɣȻҶɵĻҲʮֵˣ


152 ȥ
ҶǷݺͬ嵥ȥгüûгҲ֪гʲôӡҶһгһ۾ͿҶɡǸ飬޲Ҷϣһһ쵼ţҶԼо飬ĵǵ֯ˣʲôġ
Զг𣿡Ҷû̸ȥгǴԶ
ﾭڰ칫ءæ˵ҶԶ칫ң˵Ҹղſн칫ˡ
Ҷɲɫ˵ͷһʲôζҪоԼ֮ʲôϵ˵ųȫŵ˶֪֮ĹϵڽŽ׶Σʱ򴫳֮ʲôϵԼָ췭ظꡣ
ֻ䣬ߵԶ칫ſڡҲţһŤŰ־ƿԶ칫ҵš
һ߽Զ칫ңͿԶ칫󣬶𣬶վԶǰ
渺ҪΪԼĹӰҵĽҶ˽Ƣе͹Ȼ˾ˡ
ˣҶԵʮֿһ߽칫Ҿ˵ˡԶ䲻Ҷɴ˽ֻͣǺƵʵҶʲô£
е顣ҶԶԼƣҲΪʲôԶ̬ת䡣֮ǰǮ£ҶɣԶűֳڣĿĲԶһҶ汻Ǯ£ȥҶɿԶ˾ȻҪڡڲͬˣҶɸûǮϣǮǽӡҶɵĿɽþҪȥһҶûг̨֯žλҲȡ
ҶǺεȴҪʣҪ˵ԶһˣͰǮһ˰һҲҶɵĶ֡ҶɲɫװûԶԼ̬ת䣬ߵԶ칫ɳǰһƨȥ
ԶҶӣΪҶûԼϣĵҶɣС̫Ҫҿ֮֯žλã˵Ǻͳ֮ʲôϵء˵ҲǹζҪϸҺã˵һǮǱ˵ϼûǮܻһԶΪҶɺͳ֮˵ܹϵڳų̈ˣҲöҶɺɫˡ
ȳȥغҵĿҿ㲻ظˣһɺѡĿԶ˵
ҧҧ촽غҵĿһֱģΪĿʮþȣû뵽һ£غҵΪǼű̫ߣѾǼŲΪĿ깫˾֮ڣ͵Ǽŵ̡ûа취ˣֻܷĿתͳԶ칫ңһ۶ûɳϵҶɡ
Ҷֱ˵ɡԶӳóһϪһԹԵĵţû˵ҪҶһҶҲоΣȻԶԼ̣Լ̳飬Ҳһ̣ȼˡ
ݺݳһڣҶ³һ˵ﾭҽϰ࣬ҵ˵кͬ޷֤ڣҪ֯Э飬֪Ƿһ¡
ԶҶԼ뵽Ϊ¶ԶǮȨ¹Ҷѿ쿡ԶǮϵˣʲô⣬ȫ£ҪôӼӰ࣬ϳҪôгͿͻЭ£ѽһƣͻǲܾƳһġ
ⱾҶɵģԶȻҶɺɫЦһҶһ£Ѿ֯˵úˣұɡ
ޣҶȻһͷôǵ쿡һģ˽ģ鲻ͽ𣬺αҪ֯
Ҷ˰ɣҺ쿡ֻͬ¹ϵҽ鲻ǺֻڹҪ漰ְ⣬˭Ҳòû֯ǰѾͨˣΪأ޷֤ҵĶڣʵûа취ϱ֯Ҽǵõ֯ʱ˵гֱţг⣬ȻҪֱӷӳ֯ϣ֯ǽ⡣
ҶЦﾭĲˣ㲻ǲ˽ҵĵϸܽ⡣㣬Ұ飬Ҫ쿡ٴ绰ͨ£ǵ湵ͨ£Ǻúģͽˡ
ԶҶԼ飬Ц֪Ǹݰܽ¡ҾѿԼоɲˣ뿪֯žλáԶۼҶԼƢˣͿƲЦҶô˵㶼һžô鶼ãԺʲô㡣ҿ飬޹أֻҪҽ顣ˣҶûĻ鷳뿪ҵİ칫ңһкܶҪɲҶа
ҶһԶǸӾԼ˵˾飬ԶţģҲ˵Լ˵𾴣ҪԼ뿪һЦĵҾͲߣô졣̻ҵɳϣһ֧ȼţ۾Զ˵
ԶۿҶɲû뿪෴۾Լһջĵ׳գѵ˻ôɵŲطԶͷҪԽԽ࣬ȣû취
Զ仰˵꣬ͿҶˡԶΪҶûȥ뿪Լ칫ҡܿ͸оԾˣͿҶɱԼ
ҶʲôԶʵ
ȥ档ҶƹԶ칫ԶߣЦҸղǱ룬ȻϵǼŵ棬ǾͲӦð鶪һ߲ܡҪһȥ쿡ĻһҵĻ黹ǰ첻ˡҿֻ鷳ﾭȥһˣ֪ﾭӣ
Ҷ鷳ְѾˣʣµӦ飬벻Ҫ鷳ҡһĺϢġԶɫһһѵĿѵҶ鶼첻ãҿžҲɲˣԼְ
ﾭ˵úܶԣҾã鷳ﾭһ¡Ҷ˵ȻɫһЦȻ㲻ԸȥֻԴȥˡ˵ţҶͻȻһץסԶĲӣԶקӡ
ԶһӾˤڵϣˤ졣Ӵ棬ӱҶץסҶͬһһ칫ҵſڡ


153 δҰ
ԶҲ뵽ҶҰô˵Ҷɶǹ˾ĸ߲㣬ڻ˵ǽн죬һ쾹ȻƦ˿˼ݣڹ˾ڲˣԶ޷ġ
Զǰ˼άȥǣⲻ֪ҶɲͨˡҶǼְλͨһΣˣЩòĸ߲һְλرءԶ֪ҶһϵҲҺҶɶ졣
ҶɱʹԶúó󣬸ҶǰװBⲻҶҲԶӶڵţһԶϵ칫⡣
Ҷл˵ԶڿǱŻˣҶɸһ㣬ʲôܲˣҲ˼ݡԶȴҪ˼ݣô˵гĲžҪǱҶϵ棬г¿Ժžô
Ȿû˵Ȼ㲻ԸȥҾʹȥҶԶ˴ղͨгְԱע⣬ЩһﱾΪ˵ҶɺԶڰ칫ҳࡣЩҶˤŶȥȴЩ˴۾ͿҶһֻץԶĲӣһԶ˴һƽװġעԶֻһݣҡ
˵װѾӣϲǵװҲޱȣһ˫ɫƤЬڱϳſʱһֻԶֻһֻŴƤЬһֻֻʣ°ɫӡԶŮʱۼһֻŸմſڼԶֻЬӣһֻѾ绰˾绰
ҶɿŮŵ绰۾һɵģĻˣƨ绰ֻſϵļŮ˸ʵشţӲˬҰޣ㵱Ůȥ
Ҷֿڲ˵Ůŵɫֱ£ոΧгְԱһ£ŮɫȻֻд³˲Żᱬôֿڡ
εĵûУˣýˬЩ˱ͶԶŮƽûڿɺˣáЩ͵͵
Ҳû뵽ҶɻᱬֿڣӡУҶɶֻЦݡȻϲ˵һЩԼһֱǺͺֻ۾ݣ￴ҶɶƢ쿴Ҷӣһ
СӸҹҶֲ֣Ƿݺͬ嵥ݸҿ޷֤ڵĺͬ˭ĺͬ
ҵĺͬģСϸĺͬ󲿷֪˭ĺͬ
ˣǺͬ޷깤˶ҵȥھ͸ҰͷĻͣȥҶһ𣬵ʱΧ۵˶ɢһ룬ʣ²ˣһͦأҶ΢ʵҶôҲݵˣôһƵģ
ҶƲƲ죬ĳλŮģˡ
㱾һ֪Ҷ˵Լһ뵽ҽԺ飬ҶһۣתԼİ칫ȥ
Ҷʱһ֣ԶڵϣعͷɵվŮ˵վŸƨأԶ쵰Ьӹ
Ůһ飬ܷһԶƤЬӹҶȥƤЦⲻЦ˵ﾭ㿴ԼȥҴȥ
ԼȥԼȥԶʱƨҷţһӵȰֻƤЬϣæʰһţôʰˣͰ͵ϲȫǻҳԶֻܰϵĻҳĴɾҶ˵Ҷݡ
ǰҶóһ̣Զȼˡ涨̵ģҶȴЩ̾б۾ߵԶԶͷ̧һˣĵҵڰҽôùһλ쭵һʵһ㣬ȰȥˣҾԲСӺùġ
ҶɿԶЦԶǲǲһң
ûû¡ԶҶһ£ĵô֪ʲô飿ȴҰԼ뷨͸¶æضЦҶ֪Ϊ˹Ҫ־͹ңҲӦжΣöԣ̫ˡ
ţ㵹ǺʶҶԶ϶ֲߵλã˵ѻ۾գһ°ֱǱһ쵰ļһϲ
ЦԶҡҵķŭйһֱЦšҲҶɺһ˵ݡ
ڵҶԶԶġҶû̫취΢˵һλѻͺƭùȥǺŮӣֻҪ϶飬ǼͷţҲҶֻһһˣȥ壬˵²̨
Ǵõ㣬ӦóΪܼƻңеļŹ˾ƺΪһƻȣǰгкͬŲֿǵ״
Ȼ˵㣬󲿷Ǽֳ´ļƻϸִУżһЩƻΪţֳĳļƻͬʱ򣬾ͻ顣Ȼ󲿷ֻİţֻڹϻӼ졣
֮ǰгҲŲϳ޷㽻ڵ⣬ÿζԶ쿡֮ͨ󣬻гͿͻͨƽڣ쿡ǿа
Զ쿡˵Ǵ£ȫİ취ǮȴҶҲȥҲ̨ҶҲ뿪֯Ժ֯Ϳ˳ذˡǮϵĴ㣬ˣԶ쿡˲Ǯϵ£ôһ¡УҶɱһݰĺ̨ǳãֻҪѳ̨ˣҶ뿪֯žְλ練ơ
Ҷɴ˳˵ݣֻа¥ҶʾԶȥĻңһվڵݿںݳ̣ȻڵϣýŲ쿡İ칫ҡ
ȵ쿡칫ңȴûз쿡ˡҶ绰쿡Ϳ쿡ϴּǱ˻
ϣ첿ôˣѵӻ𣿡Ҷɹʵ
쿡һҶɣû˵𡣡
ġҶ˵
˼ûʱģҪĻ顣쿡仰һ˵꣬ҶɹЦ̫ˣҸպҪأ


154 ûˣֻŻһ
쿡ҶҪԼᣬмЦҶĺæûʱ㿪ЦҲҶǰУ㲻Ҳ㶥š
쿡仰ԶֱӰìͷҶɺͳãʾҶڳõĹ£֯žλá
ϣʲôʱҲк̨ˡҶɹͿװüͷɻòҺǮܲϤֲܰҿΡǻ˭أŶ뵽ˣһҵ˾¸ܡֲԶҲᵽ飬ҶΪҺͳ¸֮в岻ĹϵðɣȻԸ룬ǵȨҲܸı䡣ҿȷҵ̬ȣҺͳ¸ûκιϵȻ¸еĻҲġ첿ǷҲͳ¸е㲻岻Ĺϵأ
ҪƤҶ̶ֳȣǿν޵С쿡û뵽Ҷɻ᲻˳ϣһϯ˾ڲɻľǺ˾ţⱾǮϹڮٳãóڹ˾ɨءû뵽Ҷһﲻرܣ෴˵쿡ջǣҶɻҲ˽ȥ
쿡ߵҶҵû㶺죬£ˡ˵ţ쿡ҪҶ߹ҶһۿЦ쿡߹Ųھ㡣
вĻ쿡ܲˬĵʲôˣҶв쿡ҲƲӣʮ꣬ñҶ˺ܶࡣһҶ⻰쿡ҲˡмëӣŶ󣬾Ͳ֪ߵغˣ˵⻰Ҳա
쿡仰˵꣬ͿҶѾ̧žһȥ쿡͸оǰ컨ת۶ǽǡ͵һѪݴµ˼š
ҶҪƢǳֲ˵ģνĺһȥ쿡ļݣ⻹꣬ץס쿡ͷ쿡ǽߣǽײȥ
˵һ쿡ײǽϣӴѪ
ӿŻ˼ԱǼæܣȴҶ˵˭Ҳ˭ܣ򡣡һͬ˶һ㣬ûһ˸ǰ
Ҷɰ쿡ͷʹǽײȻĽҶɣֳ𡣡Ҷ֣ͣͷһͿŭüҴҼҶǰȥҶɰ쿡ֻ֡ǵҶֻǥһĸ֣Ҫ޳յ쵰֣ǲֳ쵰֡
Ҷһǿ޳ӣȰܣҶ˵һȭƫƫҶɲɵϣ֪ΪԼġĵˣҵһ£ȻҲںܲÿҲҡɿƲ쿡ҼסӽҶɡңʱ㡣
һҶɿˣĲŷȻҶɵһҶɷҶʲôɵ£żǰֹ
ۼҶɿ֣æкΧ۵ְԱǻʲô첿ȥҽԺ
ЩְԱŸΧǰ˲쿡ֽ쿡˿ϣͬһҪ쿡ȥҽԺ䲻Ҷɺģǲ˵ƤֵЩȫȥͽ쵼Ҳͽġŵȫ£ȥҿᣬһԱû¸ɵļһˡ
ҶһЧЩΧ쿡ֻʣŮְԱˡݺݵصҶһۣһ쵰ͷβĴ쵰˵꣬кŮְԱҴȥ
Ҷһ˦ͷתͳȥЩѾصλְԱһСģҲ֪Ҷ֯Ĳž֯ţǵ쵼
ЩҲʼ۷׷ףǷĴָҶŵ£ǰֹ˭ġͬʱЩҲԴ⣬ǲ쿡֮ʲôϵȻΪʲôҪһо쿡
Ҷڻ鳤룬г˷ࡣҪĸƻԱļƻţĸƻԱ⣬һܣԼʮҡ
ԶղѾ˵쿡飬˿̣аңĵҪȻҾͺ쿡һˡҶҲ֪ĸ񾭲ˣֱˣһСĵΪνӱʮ겻ҪģһСӺڡ
ԶϺ꣬һƲԣϱֳЦݣЦҶ㿴ǲǿʼأ
ǿƨ£ֲǿǵĻᣬҾҪǵԷĵ㻹ûн֮⣬˭ҲԷˣֱҰ˵Ҷȣ̣۾ܣȫһܲ˵ӡ
ԶһԼ˵ˡȿһźͬ嵥˵ôһ£гЩŲƻ޷֤ڣҶ˼ϣǴһúõعͨһ£ܱ֤ܲЩͬ
ɫﾭЩ첿ȷ겻ɶ첿ڣҺȷڡ
Ҷüͷһ£ͷ˵Ŷǰɣ첿ȥҽԺˣȻİ˵ˣҲסԺĻ˾Ϳ˵ˡ
仰һ˵ڣܵɫˣŵøæ˵Ҳ˼˵ӦøƻúоЩ
ȻĻ̸ɡҶֲˡ
ܿЦ죬ֻӲͷƤĸƻԱ˵ǵŲƻԶߣҲǿЩͻҪԣĹͨˡ
ҶʱͷʱסơЩ۲ȤоġʱֻжʾҶֻһȻǼѩСѾͷĶšֻд壬Ͽκģɡ
ҶϻعȥдںŮϴţ
ѩܿعдţ壬ûȤһ£Һܲġ
ҿֱ̫˰ɣֱǳĹҶ΢΢ҡͷܿص̫Сˣоˬ
ѩȻûܿдǺǣô֪ûԹ
Ҷӳֻôϼ֣ҺæԺġ
μѩûзţҶҲһڵСŮԴʲôо⣬ʱǱˣˡ
ŻǹͨУ˵һЩɹһӦɣļС
Ҷֱֿ̧ȻվλѾʮһ룬ȥԷżĻԼۣʲôʱ꣬ȷٳԷҼǵǹ˾ǱߵʳúӦ12룬ҲǶŶӼϰࡣҶ仰ֱ߳˻ҡ
Զ¶Цڳ˿Цλ˭ҲΪ˭ˣгõҲˣõģ鷳취ɣҿɲǶŶӼϰ࣡

ǼܲԼʳãרǼְṩ͡ȻԸʳóԵԱԻǮܲĵطԷ
ҶɴʳôڴһͣҵһſǼۼߵͣʳ׼ͳһģһʮԪǮı׼ǼŵܲХԷҲֻܳʮǮĻʳХһֶĹأûκ⡣
ҶɸռһͶҶɵĶ档Ҷɾ׽ڣоеֵֹģһ̧ͷͿŰ״׿ԼķһҲû
ѵҾܳԱҶֵʵ
ǡ˵֧֧ţҶɱƵҪ̲ס˵СѾͷл˵˵Ļҿ˭ҲԷˡ
˵緢һˡɿ˵仰󣬵ͷ׷
ǲǺܶҶɿǰԷ浣ǵ㷹ԣĵذԼĲǰܶĻҲݳ˰ɡ
ʹ׷ȥ֣ʾⲻţȻִؿڣǶԸʵĺҡҶһƣæһˮһˮȥŰҭɤ۵׷ȥ
о֮ߺ˵ҶҪٿˡ
ʳã񲻸ҶҶɳƺǡΪҶɿԼղųӣҿҶɡҶ˽ɬԸʱȥĻλɰŮ²̨ǣҶɰѻת𴦵ղʲôѻ˵ô죬һû˵ˡ
˵緢ˣһˡСʵǲģ
Ҷɵ˵ͷЦģȴϣΪҲûдˣֻŻһ¡


155 㲻ҪΪ
ҶɲԼˣͬǱϢȴҶɲгԶϳ칫ң쿡ҽԺ
ֻǴͬǱģʣͬ˵ˡС˵
û£ҾŻ쿡ǻ쵰һ£ǻ쵰Լײǽˣ龭ţˣԷٲԷˡҶɴߴԷҶɲ˵ҲûҼȥͷ
ҶɳԷܿ죬ϸʱķѾꡣѲǰһƣ˵Ȼذ칫˯ûµĻҡ
ðɣһ˯ġǵ
ûϵҼʲôʱҶӭҶ˵վת뿪۽ɨܣû⵽ŷͷԷͬʱ˼ȥҶɵĻ᲻ᱻͬᡣ
Ҷɷ֯칫ûˣǴҳԷʱ䡣Ҷɻص칫ңİ칫һС䣬Ǳ߰ڷһŵ˴ԱҶʱϢһ¡ҶڴϣڸʲôԴϵͺûϵȥĵ绰ûн
ҶɸһţڸʲôǡҶԤϵǰ㣬ţ뺣ûġ
Ҷڴϣֻڴͷ΢΢̾һĵѵΪ֮ĹϵĿԾ𣿡
Ҷɿغܼ򵥣ؿͶˣһжˣ²ף

극ܿͻص֯֯ûˣС͵һ㣬׼ûˣƿҶɰ칫š
Ҷ硣񿴼칫ûˣʵ
档ҶɵСݴ˳Ƭְ̣ϣ߽ҶɵС
Ҷ磬е㡣վڴǰֵһʵ
ҿ㲻ˣǲҵΪʲôҪˡҶɴӴԼߣк°ɡ
ҧ촽˵ͷҶߣ˵ҿȥʱ黹ͦã쵽ʱ˾ͬ¾˵Ҷˡǻ˵Ҷϴ鷳ˣ쿡ԶǲˣҪǵˣҶпҪϳ˾
Ҷ֪ǵԼΪˣϳ˾§סǺЦɵѾͷΪҺ±ϳ˾𡣲һƲž𣬲ô
Ҷ磬Ҫ뿪˾ˣԺͿ㡣ɬ˵Ҳ뿴Ҷ硣ͷҶɼϣ˵쿴Ҷ硣
СѾͷ뿴һףҪһס˯һŴϣ쿴ܿӣ˯ɲ·ġ
Ҷ仰˵ͬ첼һ㣬ðͷҶɼϣۺɫСҶ磬Ц۸ˡ
ǿɲУô뿪ңðɣԺҲ۸㣬˰ɡҶһ˵ţһ߰촽֪Ҷʲô˫Ŀ΢գ۽ë΢΢
һֱ˵Ůӣѣһ˸飬ͱغִܹΪǴģʲô
Ҷ֮ǰ̹ףģ
һŮʱΪ˸һеʱ
׶ΣԸΪҶκε飡
Ҷ촽ǵǵ촽
ɬ֮ǰûйǣҲҶ֮󣬲ѧǣǻǺɬģ
Ҷ§бڴϡ
촽Ҷɵ촽ֿ۾һ˫峺۾עҶɡС糺죬٣Ƕ԰˵¾
Ҷֵͷ촽һ¡
ԴһƬհףνĸ飬
۾о񾭶ڲֻǣѾѡ
뵽˿ܺҶɷ飬񶼲֪ΪʲôԼ뷨ģ
ҶɵִʱȻĸͺҶɷϵǲԵģȴǿǿͿҶɰ顣
ˡˡ
ɢҶɺձȼ
ȻӲ԰εľѹƿѹϵҶɣӴڴϢš
Ҷ磬ǲҺǺѣȻҶ˵ǶԼ˵
ʮìܣҶܽӴάֺѹϵһֽ֮Ҷ֮ϵб仯һδ̸Ů˵һ밮У԰ΡܶమӾ磬Ůڷ֮󣬻˴ԶֿԵġΪֻҪԼҶɱֺѹϵͿά쳤ؾá
ҶҲìܣûнһȥС˵ҿʲô顣˵ţڷߵ칫ǰ򿪰칫ҵš
ӨվҶɰ칫ſڣޱ˵˿ʱˡ
֪ˡҶţȴӨܻ
ˣ֪ˣȥɣȥҶɲͷذڰ֣ʾӨˡӨ뿪ǰ۽ɨһҶɵİ칫ңŴɻĿȥ
Ҷɷֹغð칫ҵţкСѷԼ칫йطĿʰһ飬ڻ˵ȥᣬ뿪ٳҵİ칫ҡ
˵ͷҶɴתȥ칫ʱҶɱ˵Ҷ磬Ҫע㣬Ҳ뿪˾
֪ˡҶûͷֱӴ򿪰칫ҵ˳ȥ
Ҷɱļϳ˵ݵ˻¥㣬ȵһҶɾͼ˳պóҲһݵ¥ҶҲˣ΢һ£ָƽı顣
Ҷ㲻סԺôͳԺˡҲصϣҪڻ˵˴ϣԱԼ
ҶЦ˵ҵĶͷ˾¸ܳˣΪҪҪҵʱʵĵط¸ܣȻҰﲻ㣬һھϹ㣬ͣҿ㣬ʤһǡޣ˳һ£Ҹոպͱ¶ˣӮǧҪʧ
Ҷɡ㵱ڴȭûѹס仰ֻǵȻЦν壬ûʲôúµġҶҪעԼĴɱΣա
ҶһԴдʺţͿ״ʵ¸ʲô˼
ܻװͿ𣿺ߣҶɣѵ㲻ǵýɹʲô飿һҶӣƢٺãҲеѹס
Ҷλûװ治ǵԼɹʲôͳйص飬Ǵ쿡Զͳʲôϵ


156 ˭
Ҷɲָһ㣬һãȻʵ治ǵҽʲôˡ
ߵҶ治ǵʲô𣬺ðɣ㡣Ĳ쿡ʲôĿĴ쿡ȴ쿡˵һЩ㲻Ӧ˵Ļ
ҶԼòƺ쿡ã׳ΪʲôҪԼҶɺǺЦ¸ܣǲйҺ쿡顣ɱᣬû˼ֻС˵̫̲ס䣬Ϊ˵Щ㲻ˬĻֻ˵Ǹˡ
Ǵ½ѩǱй緢ڼŵ飬ν²ţ´ǧҶгԶ쿡Ϣ˳һ㣬ɱǼܲҶɶ쿡˵ǷǱĳЩͼӴףҶɺͳðһȡ
½ѩҲ˵ģ˵ҶԼϺͳйϵǾȲ֪ͨáһͻˣԴɷ󣬶Դһͼɻ˵˭šֺҪǿŮˣ뱻˵Լ׬ȡλ˵˭һȣҥ
̾͵Ҷɣϸһ룬ҶûԵʵĴԶ쿡пΪԼͷҶɻһݸмʹټǿϾһŮˣʱҲϣ˰ͷ
ñϻҪֳŮǿ˵̬κ˿ĵĴˣòû̸ϵ˾ҶɡҲǸɣ׼ʱҶɡ
Ҷһ˵һֱѹŵŭҲѹסˣĵҶɣ˵쿡ͱҪǣңⲻƺҲϴ𣿡
յҶɣԺҪҳϹϵ
¸ܺαͿЦֵ𣿡ҶɲмƲƲ˵ˣһΪ㣬ͷӲܵˣֿԣȣˣ͵û˵Ҷɹڳǰ̾˿
Ҷû취Ҷɵû治δ÷ƫƫҶһûһûã˵һóøеЩѿĻ΢΢ҡҡͷҲ
Ǽŵĸ߲㶼ϯλ飬ж»Ҳֲ١Ǽһҹɷݹ˾Хռй˾40%ɷݣǮҲдԼ10%ĹɷݡǱĹ˾߲㣬ûгֹ˾ɷݣӸȴûйɷݵǼֻһˣˣγӹ˾ʽŲõ»ԱĹע
Ҷɴ߽ʱڳԱߣûаرܡǼŸ߲㣬Ҳûа㵨ӡϣһ𣬾ȻĿ
Х쿴ĵҶɵʲôݣ׳ƺ࿴㲻׳׺ҶʲôϵȣϣСӲҪǳʲôղ˳
ǿʼɡǮϿ˵ˣХܲã쿡챻˴ˣܲμӲ顣ǼܲŹ¼Ҫڻúо£ҪǱý֪ˣɶǼкܴӰ졣ǮìͷֱָҶɣ۾Ҷɣ˭ָ֪ҶɡҶǮϣ۾ûǱԭӡ
Ǯϼ˵ҿҪദȰйس¸ܵ鴦ꡣ
ǮϵĻõ˲ٵĹɶͬХҲͷйǹ˾Ĵ£ǾԲܵġǣҪ˵һ£Ҹ˹۵¸ܲɳһĻ¸ܣϸһ¡
÷ǰڷŵϣҪҳϣȳһ˵λͬ£λ£ҸTHĿʽ⣬ûҪãΪеĳ϶ǰԣҳںͬǩ֣ڿǼи쳧Զ˾ṩ豸ϸ֤Ҳڵڶպǩ֡۴ӲɹԼգҶûֹΪʲô˻̰ۣ
Ǯߵ¸һ֮ǣ˵㲻֪£THĿ㸺ã˵Ҫõ豸㶼ָơð·ӦΪǣȴڰװԼ豸ʱڳںͬʱֺͿǩ֣е˵ȥɡ
ΪҵĶͻȻסԺҲʱ١ý͵
Ǻãǲ̸㡣Ȼ˵㲻˽Զ˾ͨϵ鵽Զ˾㻧ͷʮֽνͣò˼ҹ˾ǮǮɡǮͱˣҧţ޲һҧáǰǷϺݺˤϣŭȵ¸ܣ㲻Ҫͽͽȥ˵豸ϸ֤ǸαãԶ˾Ҳһʵ幫˾û豸ͨӱóҹ豸׬ȡڳˣԶ˾ȥ¥ա˵õڶ֤ȫԼſڴƻơڶųų˵顣
ڳ˶ĿŲڶųĿ֮£ų˵ûṩκ̨֤豸չУͲϸͳ¸ܷӳ£¸ʾǿȥκ⡣
˵ѡñˣǷŭɫ˵ų㵱̨豸ûκ⡣
¸ܣǴ˰ɣҸû˵ĻųϵΪڶĳôԼǰ;ЦҾԲϸ豸Ͷá
㡭㡭ñɫǺ죬촽ֱ£˵һ
ǮϰЦĵҶ㻹۵öء
Ǯ׼óʱȻҶɿһžҶɴһǷɢ۾˵ⶼٽУ˯á
Ҷһ仰Ѳμӻ˶סˣХҲòҶɡĵҶɣò׼﷢쭰ɣɲֵĵط
Ҷ۾ڳ˶ĿϣȻ˼˵ޣԲҸղ˯ˣұְ˯̫ˡҶ˵꣬ǰϣⷭ˵ҲйTHĿϣλضˣҲûҪݸǡ
Ҷ㲻ҪﵱɺֵĵطϣҪע˵ĳϡǮ˵
Ǯܣģ˵עⳡϣԲ˵ȥ潵飬ʵʲôãҶˡ˵ˣʮСѾͷȷʵǱǮһĻ˵ǸСŮҵˡʲôϵǽǣо仰˵úãľǵ¹硢ι潣һֹϵ˵
˵ǮϱҶⷬɫϣ촽Ҳûе£ȴҶ˵øáһμӻˣԼǮ˿ǧ죬ҲͲˡ
ҶɲŲܱô˵ϣǮˣȻˣҾͲ˵ˡ˵ţǰץһӣЩɢɢϡ
Ҫ˵ЩûаôǶǼŸ߲㣬㶫˵Լĸûǩ֣ѵǩ־ʹһǹƨݺǵĻҸұ֤ǶúܲҡҶϣȣЦ̹˵Ҳϲ¸ˣ̫档ͷһͻܶˡĿҴͷβ豸ɹûκ⣬ŷǶ㼼˶ף¸òɹ豸嵥Ǳá
Х˵ͷͬҶɵĻԭмλ»ԱҶɿʼ̬ȼ䲻Ҷ˵ص㣬ЩҲɲתΪҶ仰ʱҲԼͬͷ
Ҷɼ˵˵ӦðᵽЩ豸ϣողǮ˵ãһ̨豸⣬Ǽ򵥵ĺܣͷβ̨豸ѯһֱҪǼҳ̸˳¸ܶǮǹƨãǼҳ̵ǵܲô϶ʮǮǲҲҪǵܲҲ̰أ
Х챾ҶɻʮͬϸأȻҶɾȻѻתԼϡƵҶɣ˵˵ãʲô̰ۣ⹫˾ҵá
ХôƣҶ仰ȴô󲿷ϿɣЩһĥҲ⻧ͷǿüԴǮȥãݳõĻαԶ˾ȥʮʵ̫ˡ
ҶɵĻηѣĵôû뵽ءȻҶܰԼ˵ĴмǶҶȥ潴ӡ
ˣȻҶͬ仰Ҿ͸ҳʾһ֤ݡҶ˵䣬Ŀ֮£γһذףǾǴ˵еѪذס굶


157 
ȫȻ˭ҲҶɻᵱγذס
굶Х첻ѿڶˣھذʮϤʹ֮ھذ׾ǱΪʦ굶һľذף֪жپ°ӵذΪ١
Хû뵽ҶɻЯѱΪƵߵذףټһֱͶҶݵĻɣҶӦǾˣйЩΪֲܵӵˡ
˲ûХ˵仰ǰעҶϣҶҪʲô
ҶɷذףһųǰذѹųĲϣЦ˺ϲѪҲ֪ҵֻ᲻ᶶһһòӾ͵Сˡ
ųҴһ£ɫҰף亹ӶͷɲǿʲôЦųоԼѾǷذпһ˿ĺ⴫
㡭ˡ
ұǷӣѵ㲻֪Ҿһ仰ղ˵Ļǲ滰ѣĲӾͲֻһѪҶɴ˿¶ǹɺ˵ɱа㿪Ц˼Ŀ֮£Ұذ׼ųĲϣ͹⿴㣬Ҳ֪Ҷɵ졣
ųɵˣ˹ˣⱻҶһŻʲô˵˳Ȱסá
ˡų˵
Ͷˣ˵滰áҶɰذ״ųĲŲųļЦǺǵǲǸоܿİ˵ãţðɣͰ˵ɡҶһȻ˵Цݣذ׻ųǰơųۿǰճѪ˿ذףͰ˵Ĺ̡
ԭųҲºŷ̨豸⣬ʱûվͱ豸û⡣ºŰƵϡ
һ˵꣬ҶɾͰذЩĿɿڴЦڶ˰ɣҿ鱾ݺ¸ܣ˵˭Ҳ˵ˡޣذףҲҪ£ҴǮǱ߽á˵ҽһжǮָңǮܣ˵ǲǰ
Ǯϴ˿˵оҶɵư׳յļһﾹȻ죬Ŀ֮¶ذвˡǮʶԼСҶɣڿôú飬ҶŹ˾ȻҶᵽԼܵĴš
ǮϵҲ˵ҲӦԼûйϵХѾӹХ췢һˬЦɢ˸ղҶĽա
ǮܣԭҸղŻƣҶɵٴûиָ㣬ҲҲŻȻԭһжǮڱ߻ţúãһ֤¸ܵףҵǹ˾˭ʧְνһá⻰˵Ǯǹ˾ԱˣôܽһԱּ˵ķҶɸղʧǿǴ°찡һνǮܣҿˣǮ´βҪˡ
Х⻰һ˵ڣǮϿп˵Цһ£εҡͷǮôХ˼ΪҶȻ͹ƾҶΪ㹻ҶɿǼšڵˣҶΪһȫƵϣͣҲͲ
ڳ˳ǮϵЩ⣬֪˻汻Х仰ˣΪǮΪ֤׵İ취˾Ϲɶ׷׿ЦǮܣ㲻ˣǶڹһ
Хٳһӣּ˵ȻҶǮܵ£Ϊ˻¸ܵףֶȴ̫ˡҶǹ˾ĸ߲㣬Ϊ߲ȴҿ鲻ܾˡХ쿴һϵҶɣĵС£˵һûô͸һ£ԺҪû˾ˣҾ͸ְٸ¾ͰӷˡХ룬ȴû˵˵УҶڹĹϵڼ빫˾ĲžִڷŤȻҶĿǺõã⹤ȴֵᳫԣҪشҶɣЧȣϣҲҪٷˣǳ¸ܵѾҲûбҪȥйͣ¸ܵľǶ»ãΪ³ָ¸ְܵλλû⣿
ѾڵãͳûϵָõְλӦ˶»ĳԱֱʾͬǮҲ޿κεľ֣ʾͬ顣
Х¶ЦݣЦȻҶͬĻָù˾ְܵλԴܿ췢ͨ档ˣɢᡣ
Ҷһ˵Ҫɢᣬ뿪ңȴХ캰Ҷ鷳ʮӺҵð칫̸̸
ðɣҪȥҴãҪСʱʮûеð칫ҵĻǾ֤һڲҶɺХ˵Ҳûиֻ仰͵һ߳˻ҡ
Х޿κεҡҡͷҶһﾹȻῪЦ⸱ǼҲǾϸһˣͱǼšХ컹ñĶ»ԱҲоҶû취ֻòЦλ£ǹ˾ԺӦǫ́µߣϽԱ䳬ʮӡ
ЦһȻЦҶΪХĬпЦֻǮʮֵزãΪͨĳøȥȴҶһ֣÷ûˡǮϲɵϣХڿҶɡǮʲôˣܿ뵽˵ҶΪХһְŵáХһţХ쵱Ȼó£ܲõݣХֲָֻ֣ܰʹҶ顣뵽֮ǰҶΪǮϸҶХ̨ŸΪΪ
Ҳû뵽˳ΪǮϺòץ˿ԼĻᣬһŹԼչϿҲȷʵˣͣõĸְ֮󣬳þ뵽ҪǼš
öԺ㣬ȻǼŵθܣ˾žпܵãֻϰǼŹµĹ˵ڹʴήһΣڹҲǼӦ֡
ȴǳõϣҶһ֣ȻԲ˼ķʽ֤סҶǼᡢָмһЩӵĸ飬һ˲䣬óǽаٸн֪Ҷɡ


158 Ů˾Լ
Ҷɲûȥ䣬ܵ¥ݿڳȥˡ̾¥ݷϣ˼Ǽڲɵ⡣λϣҶɿǼڲֳ˼ɣİɵȻХˣΪܲãռݹ˾ɷݡþֲַĵϵղХǷ˵Ϊ˰Ҷ˵Ϊ˳֤ס
ǮΪ˾Ĺɶ£ǼһЩ߼ְԱڲų»ĳԱҲкǮϴһӵģһвХǼŵľ쵼ҲХΪʲôҪ̻ĵϵǮҪһХ˲ԭ
ܲõҲùϷޣȴҪ카ĶǡҶɰ̾һĵ֮аХһѣХҲʶǼŲһַӣ˵һХȰһע⡣
ҶһȷХҪԼĿġͷڵϣХİ칫ҡ
ҶŶûãֱŴ˽ȥļХһ̧һҶɺҡҡͷ
ҶͲעΪǹ˾ĸ߲㡣ХѸֱʷ£ΪοЦ㵱֯žҷµһһը˵ʲôʱǳ
Ҷɸղž뵽Х˵о⡣ЦǰһѣһƨȥŶЦܲãⲻϣ밡һ֣¸ܲû𣿡
ХԴҶ˲ҪתĨǣܸɴֱӵҶɣȷʵҵϣҳϣҲϣ¸ܳ£ڸӸȤݡ
ҵݣǺǣҵݺܼ򵥣һͨˣǼžΪıһǧǮ˵Ѿ㹻ˡ
Хҡͷ֮仹Ҫ׿׳ĹϵղóǰذףͲҪ˵ͨˡ
ҶЦЦǰѾذ굶óХ칫ϣ˵ذװǴС̯ģͻǮиƻ
굶ƻҪЦХûǰѾذףǰذƻصҶǰЦðɣȻ㲻Ը˵ݣҲ׷ȥǻ˵⻰⣬й˵顣
˵ҴԶ쿡°ɣϣôġҶЦǺ˵ϸһ㵣ǡ
ХҶ̸ҪֱֱȥҶ˵תɣװͿԼ׽ȥˡǣХǵҶɣ׳ˣҵȻչˡǼŹ˾Ҷڹ˾ǿɲˡҪҿдһ飬˵ӦôˣȻȥҽԺ쿡˾ٸ㴦һ£һʣ˾ĸǰղžִУ㿴ô
νˣϴ˵ʲôʲôˡޣˣȽϴ󣬴ڳ٣ܲãòҵĹʰɡҶЦ
ХͲҶʱʧһ£һ췢鹻ˡҶѾΪǼǣʱʧһ£Ǿͻѽ췢Ӱ쵽СХ쵱ȻڴӦ
ҶЦǺǵ߳칫ңһص֯ͰӨ칫ңдһݼ顣ҶɶӨֻһҪһҪдø£ܴɿɫʣԴﵽ˶Լͬ顣
ӨգŶĽëԼŹ־ʵ뷨ҲҪдһҪˡ
ҶɲŲЩԸӨ֮󣬾ͻƵص˳õİ칫ҡϣûкܶļȴǩ֡½ѩվڳߣһݷݳǩõļʰá
Ҷ߽Լ칫ңͣͷĻ½ѩһ֣½ѩ⣬ųѾõļ߳칫ҡ
Ҷ֪ʲô£þһ侲
ҶЦûʲô£֪ͨ¸ҿҪ뿪˾һʱ䡣
ϸֳһ˿Ծɫ̲סʵΪʲô⻰һѿڣþͺˣҶʲôᡣæĿڵܲľ𣿡
ǣģȻܲͬˡҶŶȣϰԵĳһ̣ȼͣЦʵ¸ܣ㲻ҳ̰ɡ
ǰ̣ɷÿγ̶ȳ֮󣬻ϳԿǣⱻŵζ
ȴ˵ͷͬҶǰ̡ҶҲȼ̣һںЦô£һʱôƽϢ˾ЩϼһŭⲻղܲûҪд飬һήһʡȣǼŹװ¸ܣںļǼŴôãҲġ
ñΪҶΪԼƽҶֱʻҪд飬жҶɲǿҵθУоԼǷҶһ顣ûҶһϣԼͱˡǮϿǶ֮ǣθǮץסᣬȻҪأϣ赭дһˡ
һֱöоҶһǲѧڶҶЩӣȴóöҶ˽ȻͬĿҶɲ¶ǹɺ⣬óе
ܳڱǺεȵڱ紫Ϊ̽ŮǿˣϾһŮˣһǶ궼δйܽӴŮˣ֮ж˵ĿһֱĮڸǣĮһ׿ԽʱͱôǿųĻȻȻҶɲһǿҵȤȴǿԼĸ飬¶κζҶɵĺøС
ҶɵĻ΢΢üͷȻڸҶɵθУǴԼ޷ϸ΢ı鱩¶ĵĲƽ
ҶԺСģżҲãȥΡ˵
κϸ΢ı仯ѲҶɵ۾Ҷ˱Ͽ֣ƺ˺ܴģ䱾ȴһϸĵˣκεһ˿仯ᱻ׽ӳ΢˿һϸ΢仯УȻ͸˳õҶֳһ̣ųǱȥ΢΢һܿԼо֣ƽʮ̵ˣôƫƫͶҶ̲ء
¸ܣллĹġȣ˷żҲ֪ʲôȥҲû㣬һ˹ĵġޣ¸һʲôʱʱ䣿Ҷ仰ᣬƫƫùˡҧһ촽˵һĩܳʱΪСÿĩȥ档
ԭǺǣ¸лĻǳȥҲɢɢҪһ˴ڼҲƵģ˵ǲǣҶ˵仰վҲûȳǷͬ⣬ŵҲֻᣬǾ˵ˡˣ¸ܣһ飬ܲûҪȥ쿡ûа취ϣǸ쵰û̫صˡ
ĿҶ뿪칫ңҧ촽˳Ĭ


159 
Ҷɷذ칫ңϸ绰ѯ쿡͵ļҽԺ
жԺû˵Ҷɣӿİɣ쿡ʮ룬ҿôճ
ɣײһ¾ͱʮ룬СƤģҲ̫ʵˡ
Ҷ仰ˣڵ绰ͷЦˣ˵ְɣк̨㱻˾ˣ㻹һǮţǲǡ
ɱ˵ǴˣôܿŮˡ˵ҺͰûûעôأȣ㲻֪пԵġ
ˣпԺ޹أҺֲ졣һҶ仰ˣͷ㻹ûĻҪҵ绰ˣ߻йҪأС
ңҾ°ȥ쿡ȣû취飬ôҪȥ˼ң˵ǲǣҶ˵
ʱɡҲûӦҲûܾ͹˵绰ҶҲ͸ƢǴӦ˻ûӦ
ӨܿͰдļ齻ҶɣҶֻſһۣͰݼ鴫ԴԴ⹫ˡӨڽڣһҪӳõİš
һаź֮Ҷ°֮ǰ绰֪֪ͨҶɽ°ȥҽԺ쿡ΪҶҪԼأ⻹û°أܵʰһ
°Ҷɽͣ쿪µA6һϳҶɾ͸˵绰ԼѾ׼ˡ
֪ҶҪһȥ쿡ǵԼȻеʧ䣬ûаʧϣЦǺ˵Ҷ磬ôݼڣ
ǰʲô취Ϊ㣬Ȼʹְˡȣڿ鷳ˣҪȥ쿡ԭ£Ϊ㣬Ҳϣ㵣ġ
Ҷ仰˵ůģǰǰʧ˲仯ΪСϲҶɻΪԼɵһ̣Ҷ磬ʲôϵ˼ֻǵ㡣
ߺɫҶһ͸о˿̵ޱȡ͵͵ַĴϣǽţп㣬ḧȣһ˵Ҷ磬һˣáҲоƺҲҶɣ±һĻ֪ô롣
˭Ƕôɰ˵ҪڹŴãûˡҶ΢΢̾
ΪʲôҶ仰˼̧ͷʵ
ڹŴȢ檣ҿ԰ȫȢˣʱһ𣬲ڣ
һߺҶ磬桭滵Ų޸㡣ţԺȴֳһҶɵĳ棬ŵͷҲҿҶɡ
ȻһֱûȷӦҶȥ쿡°ǳҶɳǰŴ򿪳ţҶɵĳ
Ҷ׼һԼ쿡ģ˱ϿԼ䵭ĻǹԼҪȻҲԼ쿡ʱƴֹԼǺԼǳʲô
˳ҶҲû˵ֱжԺȥ
쿡ܵ˲ǺأҶֻײ쿡Դһ£ʮ룬ȫ̳Ժ쿡ȴҪסԺ飬ʲôCTԵͼȵȼ飬Լʲô֢ҽԺֻҪ˿ϻǮҽԺˡ
쿡ڲϣ쿡ߣһ쿡Ҳ̫ˣһܱ˴ˣ˵ˡҪ˵û꣬һҪǸ쵰ߣҪΪǺ۸ģҪȻԺ㻹ôڹ˾ɡ˵㣬Ҷоû
쿡Ҳбˣ׸гֵľֳͷǺġ쿡Ž飬Ϳιϵ޽꣬Ǹ˸ģ˭Ҳ˭쿡Ҳˣֻ齫֣Щרڼҵ̫̫Ů˻һ쿡ҪֻҪǮʲôءν۲Ĳ쿡ɲŮҿȻûӹ
ˣ㲻ÆˣѵҲѻСӾǸ쵰ҶҶ쿡ҲŻ߆£̲ס˵ͻߺ˵ô˵˰СץȥȺݺݴһ˵
㻹ƢˣҾͻ˴ôûôӢ¡쿡Ų㵱ûҸ˵Ҹ麣˵Ҫ˵ͷģһҸúýѵСӡ
ߣҿδءǹⲻϰҰɣپ飬ڹ˵ǶȥáҪΪҲ֪Щ飬СͰȥ쿡
ϣ㻹˵ˡ㲻ҪǣҸɰ㲻æҪҸȥˣҿҲûкӹ˵ģŮ˾͹ˡҲ֪ûҸڣ潵ʹ㹫˾ˡҲô棬Ҹ㣬ҪŮǰ֣Ҳܡ
쿡һЦţ˵ġŮˣҶ˵ˣֻȥ棬ͱײˡˣ۲˵ˡҲϣǣҪ桭
쿡仰û˵꣬ЦݾͽӲϡһ룬Ȼûģ˳쿡ĿſȥͿſվһ˻ƯŮ
ⷲŮ˿ŮˣϲʼɣǱԼᡢƯģǶʼĸǿ쿡һſŮʼɵ۾ų̹Ӵվŵʵʲôˣʲôˣ
첿ͬ£첿Ҷɿ֣˵̽ȴʲôáղҽԺſڣ㶫ˮҲãܲܿ쿡ɣҶȴһڷҶ˵Ҫκζ쿡Ǳ߲ȱ
Ҷ߽һƨ쿡ԱߣЦǺǵ첿Ǹˣ㿴Ƣ̫ãһͲ֪Լʲô顣ȣ첿Ҳǵģ˵ôʵʵҴأ̹˵ǰ˴ûôˬЩ쵰һһֽŲã첿ʵʵץԴײǽ˵ʵҴˬһΡ
쿡ĵǸģҵģ⻰Ǹ𣿡Ҷһۣתһ࣬Ҷɡ
쿡ˣǴһ⻰Ҳ̫ˡԼбָҶɱ쵰ϹִС꾫ʿϹ浱Ǻ۸ߣҿɸ㣬ҵĸǾ죬ˣ꣬źڰɡ
ֻҶ̽쿡˱˵ϼû쿡Ҷ֮ͺáȴû뵽쿡˵С꾫ϰãȻȴûֳȴͬˡһüëͺߵ鷳עĿҪˡ
쿡űͶʼһˣ̱ŭգָС꾫˵ʲô㣬Ϳģ֪רŹˡ˵С꾫ģû˵СɧͲˡ
Ҳˣʾƾʲôңֻ쿡ġ㲻ҪΪҺϹʲôϵ㣬빴Ϲͺˣģ˿˶ûȤģһ˻ؼҾ԰ȫûһ˻Ȥ
仰ֱ쿡ŵҪ˵쿡ǽƿԡ쿡ڴϣϲΪȻҲ˼ƣòƶԼе˼ԺҪܺˣ޸ˣŮÿֻҪ͹ˡ
ҶƣЦ˵ĺá˵ţ쿡ԱߵˮóƻԸԼһҧһڣરળţ͸оԼһһ߳Իһ˵˵ţҲǲû齫С𣬸ʲôҪûȤءǸвңҺú°ţҪҹ㲻ҪҺŻˣҵСôͺ¾죬춼£ϴڷһ죬ֻ󷨹ܳҽ顣ţǻڷǣɱһ죬ŵֻ˼ͳƽ顣ȣھ첻ǰ
Ҷⷬ˵ڳ˶ɴ۾šҶ꣬ҧһƻ޵һҧƻ˳ȥƵ˵йɣţܺã鷳ץʱ֪ͨй⽻ӵжĹԼȨ粻ʾ׵Ļץҡ
Ҷ˵վ쿡ļ첿úˣҿˣҪ˵û㡣Ժô죬ı㣬Ҫ㣬ǵңǾͲˣһԴ÷飬ޣ˳˵һ£ļҲ׼ú£ϰնݳȫҡţǾԿټˡ


160 µС
ҽԺ쿡ŵɫ࣬߷߲ƽͷ治ˣûñȻɺ꾫
ҶɿųкЦϴһ˿Ц⣬ƸţԹȫҶϣŭҶɣ㻹ЦȫΪ㡣
ʲôϵ˭Ư˼ҶʼɣҪ㳤óұ֤ǷŲ㷢𡣡
ϣ㻹ˡҳƯôˣģѵƯҲС죬Ե˵˵㣬û¸ʲôУƫƫҪˡģҪҺû㣬ҺͲ
㣬鲻ܹҶ磬Ҳû뵽ᷢ顣ںҶɷ𣬸æҶɽ͡
һƲ죬˵û飬ʵű졣㱻Ҷƭ۾ĺôſҶ硢տҶģ˵˵ҶһʲôõģˣףҪ˵֪жŮˡԺСĵ㣬ƭϴһ߿㡣ߣҼöˡ
ˣˡҶɱ˶Ըܸ𣬷ҵŮˣҾԲ߿
԰ΪʲôҪ߿ҶΧתã˶ͲŮ˶Χתడߣҿؼҳ극ںˣӱˣʡˡ
̲꣬סЦҶҲЦ⣬ŲԼЦУҶɱЦӣЦЦҲ±
ҶҲ̲סЦˬʵЦЦֱü䲻ҶɴȸϺݺһѣ۵Ҷֱ죬ʲôأ
ҿЦ̫ҶɣҲ˳ˣԼְùӰȡһֽֽ˲֣˵һأ㻹Ҫ֡»ؼҺҿϴҺúϴϼ飬ҵ֡
𣿡ҶɺЦ
࣬ĻҪࡣ֣˳ְֽӵҶǰ˵鷳ˣлл
һֱ¥£к˳ҶҲ³
ѵ㲻ҵҳԷҶ֪ʱ򲻻ؼңǹʵ
ΰɣԺ뵽ҼҳԷںǲ㵽Ҽȥġ첲һѣ˵񣬱ˣϽȥһʲôÿģ
ΣֻùԹ¥Ҳ¥ʱҶɳ䲻ıסûзӦʱҶѾǽε촽ţҶɿ˳
׹ʱͿҶͷӳ̽Ц
쵰Ҫץ㡣ȭһ£ҶںƲƲںɣѾڳ١˵꣬Ҷɷһ뿪
Ȼܷŭﻹ˿ۣСȭߣҶɣ쵰׷ң㻹ҪŬҲŲϵ˵ⲻ֪ҶɵĵѾҶɵλá

ڻؼҵ·ϣҶɸô绰뿴绰ͷİڿᣬ֮ûպҶģֻǸҶɽҪӰൽ
һ˵ûջȥҶɾ͸оԼȥҲû˼ܲɡ˵ҶϰںͰö죬ⶼϰˣû˰ö죬Ҷɾ͸ое㲻
ҶɻԼǲ֪Ϊʲôϰҵƽƽͨ˵һҪȥ
оȥû˼أĵ绰һʾҶɾ͸оԴˣǸѩСŮӡһŮҶɣҶ͸оˬˣѩȴҶɸоͷʹҪĵСѾͷȥ˵СŮȣҿɲǸ˽ܿѷĿǰСŮûȤ⻰˵СŮʲô˼ëûȫϴҲû˼
ͷʹͷʹ绰ҪӵģȻ˭֪СѾͷʲôҶɽͨ˵绰绰ͷѩ
壬ɶأ
ɶؼ§šҶɹЦҪҲ˫F
У壬ҿҪԱߣʲôҲˡѩǺЦţ壬ڸҵĻھ͹ȥǲסҳô󣬻ûסȥҿҲ˵Ǹ鰡ŲԵĻûţҲ԰ҿӾЩ˵ŮӹҲ͸ңⱲӾǮˡ׼ˣﰡȥҰɡ
Ҷһգĵ⺢ӵĸĸǸʲôģô̵顣治üѩԼҪðٿѩĻ鷳ˣСŮʲôҲ°
ҶΪƵˣˡûµĻҪҵ绰ˡ
𰡣壬һû˵أ㻹¡ҽϴͼλȥ裬ʶѣ˵кöǵӳ˵Ǹҡͷ裬˳˻ͦHIGH
ҡͷǰɣҿ㻹Сһ㣬Ƕ岻áСĳԶˣ˶֪ô¡ȣҲ˲ô࣬飬޹ءҶ˵
壬Ҿ֪㲻ںҡˣ㲻һǺФȥˣСƨһҡ˵ҪӰ࣬СӾû¸ɣҪȥ˸衣
ѩһФҶɾ뵽áФǳõıӣҪǸѩⲻŮȥҡͷ裬֪ûô졣ҶɿɲӱѩŵСѾͷ
ϣ壬׼ǰðڳԷǳ극ѡõطٸߴ壬嵽ʱֻҪȥˡ壬һҪ
ҶɾһһžʹæѩѾ˵绰Ҷɰֻڸϣһ̣˸ͷֳȥ
ڸϵҶҸطԷ߳Աߵżѩ绰ô绰һ£ִͷڳһæҪոջָ˸ְܵλһųô
ҶжԳðһŮ˴ܲ˻ͦãѾǺܲ׵ˡ
ŷ䲻оӿһɲԤУòƽҪ鷢


161 ɳ
Ҷɲ֪ΪΣͻȻ֮ӿһɲԤСҵĳ˼ڷͺԱʡ
صϣҶɸѩ˵绰˼ѩ
壬ģѩЦǺʵ
ɽ֡Ҷ˵ڵطʵСѾͷ
Ǻǣ£
¸ƨô֪ȺСƨܵȥ棿Ҷû˵˵ա
˼Ҿͺ㿪ЦˣˡϾҪϳǱִKTV㵽ֻҪ绰ҾˡѩЦ
Ҷɵһ˵KTV֪ϳǱطҵĵطν̾ϲط졣ֲüѩ˵ҡͷ裬ϳǱKTV棬㵽ҡͷ赹Ǽ¡
Ҷɿ쵽ִKTVſʱѩ˸绰ҪСѾͷſڵԼȵǼKTVſڣҶɾͿѩһɫƤ£һɫĴ£¶ϸϸСźɫĹϥ˿࣬Ŵһ˫ɫƤѥ˵һ磬üѩǻδ˼ֳŮԸУһȥҲʮֵˡ
Ҷɰѳͣã˳ѩͿҶߣһҶɵۣЦ壬ú˼Ҷˡ
Ҷŵһɴ̱ǵˮζˮһž֪ӣڿǽֱС̯Ԫһƿֵ̯𷨹ߵˮ޷ȵġҶɳ˳ӣԼӦִ̱ǵζ
СѾͷôģͲ󣬾ȻҡͷˡȣˣǱо˼ʮꡣҶЦǺ˵
壬һ㶼оϡʱԽԽ죬ЩëͷС˧ˡѩҶɺܽӺ޲ҶϡҶСѾͷû취ѩ׼ԼϷŹԼ鵽ⲽҶԵù־࣬ʾһαӡ
ִKTVһKTVϳǱƬֳʸѾȡһЩϵֳЩֳڡڳûһ豸ûС
ִKTVһҡڳKTVûоպKTVͶӪС
ҶɺͼѩһֱϵĲ㣬߹һȺ󣬾͵˼ѩڵǼ䡣
壬ȥɣ㻹ʲôѩҶվſûţʹߴҶɡ
Ҷɿһ۶ǱţüͷСѾͷ㾭棿
㳣ֻżѵ档壬㲻֪û˵Ļ˭ҵϳǱƬ氡
ҽԺòҪҶһ棬KTV¥Ҫǳʲô飬ӳȥѣźʹκһKTV
壬⻹סҸﾭܣҪǲЩĻ˴Ӵȥˤˡϰ³ŰﴰĻʲôӣٲ˴¥ȥ
Ҷû˵°ţͼѩ߽䡣
ʮˣѧģŮҲɢԱҶһ۾ͿɳϵФͿФźɫëһơƣüͷСơƣФ߾ǺͼѩһʮһеŮѧű¶һĶФȾơ
ԱߵɳϣĿĹͷˣӴԼӦڶʮ߰ңֻһɫıģ¶ĸ첲϶˵ŨױŮŮͷ˵Ļ
һ࣬ʹԼʮĲ꣬Щһ£֪ĵƦ
Ҷһڰ䣬ЩںȾֵ˶ͣˢһĿⶼͶҶϡ
ѩһƣаϲҶɸ첲ߵɳǰʾŮѧãҶ¡
Сѩ˵Ǹܴˣô񰡡һͷʵ
Ƹ磬ҵҲλܴ򣬲Ȼе֪СɣʮȫλҽԺˡСԵֻèҪ˵ˣͳ涼ˡѩȣԼźɫ˿̸Ҷɿ
ҶûоǼһѩڳ˵ƣһӶѩɨǼƺ޲ھѼѩˡ
ΪƸƲƲССӵҲ̫СˣϴҼ˰ȥȥСӰûƨôСˣ˵ȥˡ˴Ҳá˵ţҶɣЦλֵܣģôƺ
Ҿһϰ壬ûʲô˵ġҶú˴򽻵һţƺ壬Ҫɱ˵Ļ֪ʲôӡҶɰĿŲФϣФϵҶͬ£Ҫλ߸裬ʲôҶɾƨҲ뵽ФСԴʲô飬һߵФЦСģҽġȻ棬Ȼκ顣
ФҶһ˵ᵽɤ۵Ĳŷ
Ƹ翴Ҷɲ˵ɫ΢õֵܣνûв˵£˵أǽѣĵҲ˵ǲǣ
Բ𣬲ҲӣʵûʲôãνλֵָܽǻˣҲûʲô˵ġҶ˿ӣҶУЩһﲻһЩµļһûҪʲôϵ
ѩһƣæԲˣƸ磬Ҵ壬˵ǽģȻҪʹ죬ҪΪСֵòġˣƸȺһȨҴҴ
Ƹ籾ʮֲãһѩ˵¶ЦݣЦСѩƯòǴҵİɡ˵һԼȵҴϣҺú㡣
Ƹ磬˰ɣ߿ŮţһСɲҹȥ˵ˣ趣Ҳ̫׽ǲǴұϳŰҵСɲ
ѩҲǳصģС˵ǵˮ©ı伫䲻⼸仰˵üȲƸ磬ȥ
Ҷɰ˵ͷСѾͷԼǰ㵥ϽĬ
Ƹɿ˿ԼԹԼŮӣǺЦСѩС˵ԽԽˣƫƫóһɡҿǿƣ֪ҲϲǿŮӡȻǾˣԸҲ٣ſΪ㳨أ
ллƸˡѩ÷۵СһơƣһСڣַŻ档
Ƹ磬ûʲô˼ͺƸһĹͷ˴һСϰϣ˵ǳԵ⡣
ҡͷⶫû׷ۺãץϣҲͽðɡƸ˵ùһơƣСҡͷơƱָͷǱơƣһ߽ϡһ˵ⶫɺˣҲЩСһˣˬˬ
ҶɿƸָơƣĵҪĵһѵ֪ܺ𣿡
ѩҲüͷҶ뷨ͬҲоġû˵ǰҶ߿˿Ž޵С켸ҪҶɶߣ˵壬벻ȣ
롣Ҷɻشĸɾ䣬Ƕûǣֱ˵Ҹоġ
ҲǡѩС˵
ƸûѩҶڽ̸ֻŽơƣоϲ࣬ùӣÿ涼С뱭Ļҡͷơơ
ҶﻹСƸԵΪ󷽡
Ф־׼ȥãȴҶЦⶫȵĻǿ˷˺ö˵Ҷùһҡͷơƣҡţ˵ҡͷǶƷƳɵģ˵ΣͲСҡͷھһȣƾ϶ƷǼֱͿҪǵҪҡͷҲӦõԣ֪λֵǷǰԹ⣿
ȻԹǰԵã˭˵ˬƸ۾һɣŭɫСӣûԹͲҪ˵Ҳ֪ûĹҩ
ҶɺǺЦȷʵûĹֶƷֻߴȵĺֵܣĻңֻҪǮҾܸ㵽Ʒ
СӣҲ̫ˣҪǮǰɣеǮƸ˵Ŵӿ㶵óһԪǰϣСӣǮǶڸҸ㶾Ʒ㲻ĻСԼ
Ҷֻ⿴һǷϵǮǺЦǣǮడҹҲ߰˰ٿǮҪǿԶԶҿҲ͹һˣޣӦһ˴̡Ҷһִڼѩϣ˵ҪҸ㺣򣬶10򡣡
ãȻҪ10ǮǲǷˣƸŭ
ҶɺǺЦȣûа취ޣ˳һ£ʮǮң𡣡


162 
Ҷ仰һ˵ڣڳȫסʮ൱ʮңɲһСĿ
Ƹ˰죬ڴлعƲ죬м˵Сӣͻ˵󻰣Ż˭ᣬб£ھó
ҶɺǺЦûǮôҪҶɸ˵˴Ȼüͷһ壬ѺҪ˵Ļ˻ȥ
Сӿ˵Ƹ粻ͷشߴٵôƵģᣬ˵˵ꡣ
졣Ҷɫһ䣬ں˴ɳϵһٶȵſڣȻһţŨ̴˽ҶֺݺһѣϷš
ʱڳ˶׷ʲô飬Żˡ
Ҷһ䣬ܱ̫ãټϰҶŵŨζµյ֪Լôġ
ҶɱԤв鷢û뵽ȻŻ𣬵ղŨŨ֪ܴ
Ƹһ£ŷӦһܣʹɳƴſȥҲſȥһŻ𣬴ұܷӦܡ
ҶҲûһһФͼѩץסȵ𶯣͸ҡ
ѩФҶһϺŵһ£˶ͣǶʮֽšĺӣһ궼ûˣҶǰ򾲡
Ҷ̧ۿ˿䣬һĴⴰ׶೤Ҷһѳⳤһʽⶰ¥ʽֽṹںһԲεĴΪһ䡣
Źؽκ˽ҶɷɿشӴ˺ùһƿû򿪵ơƣѾƿڶȥһƿڱ飬ơƴӾƿҶơڲϣʪ󣬿ƿڵϡ
ѩѾŹϣԼŮͬѧҵͬѧ档
ǵǻž֤ã˵ĻԹκˣֻܹүҪǵҶɰѲϣԸ˲Ļ͸Ұϣʵʵ˵
ѩФʱﻹ˵ȫҶɰţԹԵðѲϡŷ촦Ũӽʱ䲻󣬰кŨҶɲ²һ类Ũռˣֺܶ˲ǱǱŨ̻Ǻ
˲ö룬ץǰشϰٽľͷӣǱשĴײȥһӱײѣЩשֻ΢ɶҶٴץһ£Ŀ顣һשѾҳһеƹ
Ҷסǿķשһãһŭ𡣺һЩשѱҶ˳ȥȴȫ¶˳
ӴȥھԼҵĵطһƽ˽ԽһСֿ⡣Ҷɳ˼ƣλõƽ̨аҡعǴ˺飬ɲһ𣬽ŰеơȫùѾˮȫⳤҲϡһоʵ
ҶɰѲФϣФ˴ǰְסһȥ
øߡФһ߶ȣɫŰˣţȥ
ĥ䣬ҾͰȥҶҲФǻˣɷ˵ӥ׽СһФĲӴ˴⣬ФڰУҵţŵֻжµķݡ
ȥҶץһ·ФФľżһ㱻ҶһȥһֱФ˫ŲƽʱĲҰϲ΢еѪɫ
Ҷɿٵĳ˲編ưѼѩҲȥѩФ˵ǿ˺ܶࡣҧ촽һԲȫ۾ϣһֱ֮󣬼ѩ۾شһŻ¥ϵҶк
ҶѾѲɳϣץסվڴڣֻ΢վһӣ뿪˴Ҷɵ弱䣬ǸɳҲ򴰻
䣡
ɳסڰеҶȻоһɣ֪ܲסԼѾϿѾҶɼ㵱Уûио⡣ŸƽݶžһȦһֱƽ
׵ľҶ˵㹻ʱ䷴ӦڻûˤʱѾƣǽŸһŵأĲȫͷŵһֱʮ£Ҷɲͣ
Ҷɴӵվϵĳߵƽ£ʾƽϵļѩФһ⽫׵ĸ߶ȣֱǵ·Ҷɻ󣬰۾һɣȵҪҪȥС̵ģӵĵУ߶Ҳ
ҶһãѩҧС촽ְ۾ϣȥڼѩŴص˲䣬Ҷһѱסѩûüѩܵһ˺Фѩȥ˵ףҲȥҲҶƽס
˿̣ҶڿһˡԼѩФЦˣ߰ɣ͵û鷢
ѩһֱҶɣͻȻסҶɣ䲻Ҷһ£۵м˷ܵ壬ð̫ˡ
СѾͷû¸ǰɣû˵⻰Ҷɱѩһ»ŵˣû뵽Լ͵͵ǱŮȻᱻһСŮ͵ˡѩĻҶЦãֻЦˣؼҰɡ
ҵͬѧô죿ѩʵ
˵ˣǻǵˣǵԹñˡҶ΢΢ҡͷк߰ɣǻ뿪ס˽ûκ顣
ҶɿŰµϳ뿪ʱϹŸϵֳЩԱһֳͶսСֻŨ̹ϵĴУжܴ
ҶɲûаѼѩФͻؼң˹վͰ˷ȥ˴˹ؼҡФûоʲôζҶɾĴмôҶҶɱԹǼѩʮֲŷۺС챧Թ壬ﲻһؼҡ
ûʱ䣬ҺæҶЦǺ˵
òżŰɣߣ뿴ʲôȲҺÿѩҪٳ꣬һŻҪÿ
Ǿ͵㳤˵ɡҶɺǺЦ
壬һҪ㣬㲻ðѩ޺˵ҿɲǺúŪŮ
֪㲻úŪҲŲ㰡ëҰɡҶϳţżѩڰֵСѾͷҲһˣ˵ᷢ裬ʱͻ֪һʲôˡ
ûȼѩ仰ζҶѾų뿪˹վֻ¼ѩФվ


163 ҷ
Ҷɻصʱûûлؼҡ迴ҶɻؼһͿҶɻմ˻ҳ·ҲòէһΪҶɴĸ๵ġ
ҶûϸֻͣѳԼĳˣ޳Ÿ費һϲٸʵ׵ˣȻҶɲ˵Ҳûжʡ
ҶȰ·Щ·ԺҲܴˡðûû֮ʣҶɷɿصԡңһˮ衣
߸ճԡһƣİá
ţŻҶϴˣҪǿһϴˡҶһɫëʪͷ˯³Ż¶ҶǷŹͭɫĿš
LVְɫƣ룬˵еۣˡ˵Ŵ򿪷ţ߽ҡ
þȻûҶɶ죬Ҷɸо⡣ʹ˵Ĺϵ׽࣬հƢҶ˵ĻͰۿҶۼùϷţҲоȤ߻ңһɵİɫװ¥
Ѿѷ׼ˣټĲϰ̲ˣһ
С˵ۣˡæذһ;߷ҶǰҶɵ˵ͷ֪ˡ˵꣬ͷƽаԷȻҶɾͰö죬ÿζоԼʳ󿪡û˰ãҶɷоһ˳Էûʲôθڡݲݳ˼ںҶɾͷ¿ӣԵȡһ룬ӵ緹Ҩһӵİ׷ּ˼鼦ᣬ¥
ţҶûõŤһŰ֣žȻˡҶһͿſڴϣЬûѡҶ߽õңڴߵϡ
°õļţԷˡ
ҺԷˡñ۾˵
ԷôаǸ֣һٲԶûšҶڴϣҲܰǷԸ⣬ǿбãԼϣͬһСһ㣬һ§Űù⻬ĺ󱳣һһӰ׷
ſҡɫһ죬ŭɫҲԷ
ɲԣѵ治Ҫ㲻Էһͻͷۻϲ˰ˡҶСһ㣬ӵݵߣŵ촽ſԹԳڡ
ԡùһСƢһ̧Ҷƿİ׷ѩ׵Ĵϡ
ҶɫһѵСһĿţҪˣúõĲԷȴҪˣСƢ˵Ҷһõã̧ڰ̡۵һѡ
žһð÷ʹߺ죬ŮӼβǿɲܱġ
쵰ʲôñҶɼסãŷ۷۵һ˿ɫ
˭㲻Էģţҿɲ岻áҶһΪǵĽұϸҪԺۼұϾƶҷǴҷͱ뱻ƨɡڣԷǲԷ
ԣҾͲԡҲƢˮɫСϸߣֻСȭʹҶɺ󱳡
ǰɣҾͲˡҶ̧һƣžһ̵ķʹ˼¡
쵰ס֣쵰ŭҶ޿κΣֻܱҶƨɣðûж
Ҷһ漱ˣûİõΣѰٴαڻЦǺǵţˣ
쵰ƾʲôҡȦ죬Ҷɲ֪ŮбŮӵƨɲ𣬵ƨһʰôҲ˵ֻƿҶ§֣ҪҶɻѳҶðþ״ѳֻ΢΢þ͸оҶұͬϻǯһ㡣ζûյúݺݵҶɡ
ҶɿǷཱུĽС죬͸оλˣ޲ھͰѰѹϣһֹס嶯뷨ǺЦţʲôģǶǷˣ㻹ʲôط𣿡
˭ǷޣǻûǼǣûнǰзǷ֮롣֪仰ҶãǿҶǰǿһ顣ҶҲͰþִȥ仰ǰ˵ģ̬ȣԼһ¡һ׷ݵߡΰÿɹͦ࣬ԼҶִԼƨɣſӣСڣһ׷
ŰӣС⶯׽׷ҶҪһףȴְ̧˵㣬Լ
ҶЦЦ˵ҪԵ㡣
쵰ſңҪռұˡһΣҶɻѳҶɿԼԷҲǿȰԼֻ˼ڣͷӣˣҳԱˡ
Ҷ֪ԼܱƵ̫νＫطõƢͺСһҪŴ塣ǣҶЦЦȻĻ¥ȥӰɣʰһ¡
ҲӡȻҶɸղŴƨɵû˵ҪԼ
ҶվǺЦţһ˿ɶ˼ֻ˿ǲŽ˵䣬Ѿ˰ǰã˰÷Ա¥
¥ʰӣҶɱŰ¥һЦʹĻʰ󣬻ңҶ˵裬鷳õķʰһ£ղòСİѷڴˡ
裬쵰˵ġñҶɱڻ§ҶɲӣҶɶ˵ԼѷڴϣæΪԼ⡣û˵һ仰ֻǵͷãھȥʰ˵ţͰĻ£ϴϴ֣¥
ҶɰѰ÷ڿɳϣ˷ڿĴĻӵӣҲصɳðЬˣɳɢӡ
Ҷѡһ̨ŵбšҶɵƨɸɳϣþѩ׵СͱͱҶ㲻֪ӵʱҪö԰Ӹɿɶ˼
ҶֻܵȡһСʳַ˻ùһƬ߳Ա۵Щ̨ļǺ˵ͶʼŻҵ˭ŰҲƫƫЩɡ˭ҪͶʼŵĹƱǻ
ҶһԭڲйͶʼŵţηü߽ͶʼŽַµĹƱͶʼŹƱšҶüͷоͶʼʱ¹Ʊ޷ʡΪһͶʼţģķйƱԻȡͶʽ޿ɺǵãƫƫʱʾԲˡҪ֪Ѿӽĩ˾Ҳ׷ɸծ񣬿˵Ҫڹ⣬ʵ巽ͶǲκΪġڹƱгģͶʣǾ˵Ͷʼ׼һʣȻģʡҶʵ벻͸ĿǰйлʲôƱֵö˴ģʽͶʣĪͶʼŴʳң
ҶûȥЩ鶼Ҷ޹ءҶֻЦţôʵģ飬ǻǿǵĵӡҶ˵׼ңһ̨ȴ˵ȵȡ
Ҷų̂벻ҪʲôĿҲڵӻϣͿűֵ顣
ϵˡҶһⲻǽϷϳִKTVǳ
ӻܴȼִKTVڵǶ¥Ũ̴ӴӿҳһƬʮֳͣϰԱھȻ;ˡ
̨ŮֳֻͲֳ󣬼սʬ屻Ա˳ʬ϶Űײ
Ǳʷһ֣ĿǰꡣŮ߱ţϰԱͶ𡢾˹У̫Ա޷ӽߡŮ¥ʮǰߴ¥£ѾҽԺ
ôĻ𣬲֪Ҫˡ̾˿˭ҪãǡĻһˡ
Ҿ棬ȴû¡Ҷﰵ룬ȴװһͬ˵ͷ
ʾҶɻ̨ٿȥҶɻƵͰһֽĿ
ʼʱû˵һ䣬һ䲻˵ˡҶһתͷþȻ˯ˡҶɿˣٱưÿȥᱧãһֱõҡ
Ѿʰ÷䣬ֻһɾıҶɰѰ÷ڴϣСĵΪǺñӡŰǷ۷۵С죬̲סӣڰõСһڡС죬˸ּ˯
ҶЦЦŵ˵ſڣϵƣذѷŹϡ
ڴϺ˯ţȻ֪ҶһС


164 
һϰȥˣЩÿʮæµƺ͹ʼ˴鷳
Ҷù͹ʼųʲô⣬Щ޹ءûаԼżٵ߰ã԰˵һϵҲûС
ϰҶɷǧףȻٷϴ衢ˢˢһ룬ҶɷԡҼϵֻҶ춼ĭӣͨ˵绰
壬㿴ֽ𣬱ֽ˵ǳʮˣкܶԼ¥ˤģϰסҽԺѩЩɿ˵ҵͬѧҽԺȣ˺ء
ƨ£ǧ˰ˣҲܡҶһˮ죬һ½ˮ
壬㲻ϻؼҰҹû˯ž˰
˵ǣƫƫܹ˭ҶëǣЦǺ˵֪˰ɣСˣνںӱߣܲʪЬˣã´οɾ˵ˡ㻹СһãûѧУ࿴飬Ҫô˯֮ѧУʵšҪǸоʵģҸС̸̸ҿФ
壬СаҪҲҴߺаȫС
ˣСѾͷҹְˣҪġҿ㻹ʵţúö飬ǲҪˣ㿼֣Ҵȥȥ
ѩһҶ⻰壬˵ҪֵĻҳȥ棿
ǵȻǰ֡Ҷ¼ѩСѾͷԼԸһͷ֧ƱĵͿӣҲ֪㿼Բܼ񣬲Ůôܿúأ
ǲǵȥ棬壬ҿɸ˵ˣҪ㵥ȥΣȥûȥ̩ɽɽȥɽ˵̩ɽճ
ҶЦֺҾʹȥ档ǣɲ˴ףֻ֮ƾʵ
ǵȻˣ壬׼ǮɣһǮɲġѩЦЦҶֻüͼѩپȥӦðɣˡһҪ죬ȹҵ绰ˡޣ˳˵һ䣬ʱڲңȻҿɲȥ档
ãһΪ
ҶɳһһСѾͷʱ䲻Լε飬ǲҶµĿͷ֧ƱҶɲżѩһŮ֡
˼ѩľҶôãˢ֮󣬼򵥳˵ͣͿųϽˡԴϴκˮ֮ҶɾûҶӦϰ࣬Ͼˣ£ʵȴҶɵϣȻھ֡
Ҷھɺϣ֪ס֪ˣҲûϱŸҶɾʹȥ̾Ҹͬ죬ܲͨͬºϵϡ֮Ҷûͨϵ°֪֮Ĺϵ˵Ҫֳʲô
ҶʲôˣƤܺ񵽼㣬ʹͬ²죬Ҳһܵ̾ȥû뵽յ̾ӣҪ
ܾ٣ɰҶһæشк
Ҷɳǰüͷһ壬䵭˵Ҷ㵽̾ʲô飿
̬ҶɵУоʲô⣬ǺЦܾ٣ⲻ𣿡
£֮𣿡ʵ
죬ôܲءҶɻл򵥵˼ɵӶóƫƫװûһ䵭˵Ҷ鷳Һ֮ûκιϵ˵ֻһͨˣЩǾֱûκηֱעԼҪҳϹϵ
ܾ٣ˣ˵ǴǱ˵ġźǺѣϽĻҺϵǺ𣿡ҶԴתÿǹ죬һ̬ȣ֪׼ԼޣԺҶɾİˡҶ뷨óѣνһշްնȻҶɺǷޣȴ˷֮ʵǻĵһΣҶܾûйϵѰúϵ˵ҶƲϵǲܵġ
Ҷãһ˿˲ʧ䵭˵Һ֮Ĺϵ޹أ˵ú㻹ûʽ顣ˣǲῴϵģ㲻ҪΪ˳ºý飬ⲻһԸ˼ҶҪĻ鷳ȥصȥ
ҶûǰЦܾ٣ҽպû£̾ӾġҪҲ㣬Ҵ͸ľ档ô˵ҲǺЭѲҲӦõġ
ı㡣ҶһѣҶƿҶ˿δҲҶɼƽϣȻҶɲ϶ÿҶɡҶ˹ȥֱſڵľȥ
ҶӶͷĵǲӣ˵ľģһҲҶתȥ˾ڷˣ⻰׳ȥˣܱܲɡ뵽˴Ҷɿ߼Լǰһ˳
̾ӵľԱС͸⾵ЦǺǶޱ˵ܽ㣬Ǽһĸˡ
ʲôϵԸԼȨ޷档ǣҪǷ£ǾͲܿĮ˵
ܽ㣬ô£ǰ첻ǺúõôͻȻ͸һСֵֹòһʲôܽɡ
û꣬úÿʲôһɣŻСµ
ˣܽҲ˵ˡСԻǰǸ϶ӳ϶ӳǰѹƢɲͬˣ϶ӳˣ̾ӳ˵ͽᶼͽ᲻СԾ벻ף¶ӳѾˣô׽Ӻ޲Ͷͱźá
ɵʼɵѲߡҶҲԼıǰľɵ׵ӡ
ɵתһȦʻҶɸ㲻͸ѲߣֻܸžʻͻȻǰ澯٣ҶΪ˦ԼкЦװ˦£Ҿ͸աǣҶҲӴţȥ
ʵϣûκҶɵ뷨ǽӵбĵָ˵˱Ҫ¥Ҫ󸽽ľ̸ϵ·ص㣬ֹܵ緢
ϵʱǶʮĸ߲¥Χ˿ֵˣЩ˿Ѿ¥վ˺ܾãмΧе㲻ͷ˵¥ô
ԱûϹСȸϵֳľ졣νȻС˺ܿ˾ֿӵȺܽ¥
˸ܽ¥ҶҲϵˣѳžͣ³ΧǱҲǵģʲô벻Ҫ¥
һΧ۵̫̫˵¥ҵھӣסʮ˲㣬ˣź飬źӻңһʱ벻Ҫ¥ģҪ¥
̫̫ˣԹ¥¥λǿˡ
ҶɷֿȺ˽ȥֱ߽¥˵ϵ¥һϵ¥ͿСվ¥룬Ȱ˵һʹԼʮͺˡ
¥ıϣװŻһƴСĵְ¥ıԵﲻϺÿҪңȻҾȥ
Ȱ˵λȹлú˵ʲôȥĿ¥
㲻ҪٹĻҾȥ˲ظ仰˵ͬʱ۾ȴ¥Ǹſڡ
֮£ɵ£ֻ˵ããˣǧɵ¡
Ҷɿһ˲һȾƤЬǴһ˿ЦͿҶɴߵߣһ
һ㶣׹ҶԼ֮󣬾ͿҶѾߵ˵Աߡһ뵽ҶֺӴûͷһ¡ȻҶһϵûУ׵ģҶϴδйøУֱڣʱʱ𡣵֪ҶԼѰõϹԲܺҶκιϵ
ֻԼ飬ȫû˼ҶɲͬɱһĺѾԣ֮ľ벻һҡ
ǣøɱһ㣬ġҶɴһ̣һ˹ȥỵ̄Ҹղʱû͵̨ļˣҺ˼ǸϹٻӣӹ˳ˡ
סˣۿǰİˣ㲻ʲô
ƨҶɸհԼǸ̵ţͿ˴ԼҲȥ̣Ҷɰһ㵱Ǿ찡û»ù㡣㣬Ӿֵģƨ¡ԣ¥Żҡڣã䣬Ҫ̸ĻӸңһʡǮأ
Ҷһ˸ûعæʰǸµ̣˻
˿ѾعһҶɾȻܵǱ߰Ҫ¥£ޣĵҶɣǲǳԱû͵һҶ˵ĻͿһ£һˣҶɲǴ̼¥𣿵ȴԾСͿ˲û̼¥෴ҶɵĻԹԵ̡
ҶɲôԼһЦǺʵλֵʲôʲôģ
ġڻصʶԼӦҶ˵Ѹճڵ˳ȥýŲʱһ̻ճװϣ̻ҵ
ЩȫҶҶЦҿ㻹Ǳְĺãʵʵżߵɣˡ
˵ʲôţʱͻȻվ
һ¿ɰŵˣΪҶɴ̼ˣæ˵λҪ˵꣬ҶɺüŭҶɣʲôߣ
Ҷ΢΢ЦԼڸʲô˵ţһ̧ۣͷżߺܿ͵ˣҿӦλݵʱˡ
ȻӺʮ߰߾ͳ¥ϣе̨ļߴʦʦ׼Ҫ¥ߡ
ݵʱ䣬ϣıݲʧҶЦһͷڽ£վһߣ¥ȫ¶¡


165 ϣʱ⵹
ҶһҪ¥߾ͳǡվֱ壬Ų¥ԵǸߣЩѶļ߸ǲҪٹҾ¥ˡ
Ϊ׵ʮ죬סЩߣǰʱոոϵһܹרҵѵľǰ˼ܹרҵѵ֪ʲôʽ̸ܾ󻯱̼Է̸˵ԷֹɱڷĹӦñΪ̸רңרڶԸͻµ̸СйǸո𣬴󲿷̸רһһЩܹѵľ졣
λʲô԰㣿Ů쾡ԼûκвϴЦ⣬ʵ
˭ҲﲻңˣˡԳ˵ʲôûˣһҲû˼
ʲôҿ԰㣬ҪңȻҲ֪㣿
ﲻңҡͷǸߣֻʣңˣΪҰѼʲͶʣȴû˹ҵӴź뿪ңҸоȥûκε˼
ǴҶ˫׬ǮڻᣬֻҪϸźܿͻǮŮ˵ҾǸûеõر㿴ĵңͶʿͲƷֻҪңǼκδңصĵԶңأҾܴʮסҵĲƷĹܣҵļ۸񲢲󣬲999Ԫ
ϲؽܵЩͷ׼ˣٲȻһιᡣ
ҶڿȥˣƲƲ죬ͷش˵Ļ鷳飬øһ˵ţ¥ߣһȻ̧ͷ˵㣬뿴¥ܾˣĥĥҲ¥ҵȵöżˡ
Ҷ⻰һ˵꣬Ϳˣĵ쵰ڸʲô֪ҡߵСԷԸһߣ˵
СԸմȥҶɣȴҶɾȻ¥С벽ϰ벽Ļ͵ȥСһͷĵһǲǷӣѵµȥ
ûң˵ʵҶЦǺǵⲻһ뷨ЩΧ͵ȵòͷˡˣȻλĥĥ䲻¥Ҿͺһ¥ˣܲܰôҵһذɡҶ˵ͻȻһѱס˵ҡ˴¥Ծȥ
Ҳ¥ҵ¥·˹
Сŵɷףû뵽Ҷɻ¥һǰ¥¥Ƕʮ㣬Ҫȥ׼ɡû£ȻҶ¥
ʹ˺ҶɶϾϵۼҶ¥һ˲䣬类ػһ㣬ĶͿˡ˿Ǻйһҹ֮ˣҲһˣĴǰʧϣʱԵʱ᲻һץסҶɵ֣ȥѾˡ
¥ˣ¥ˡЩ¥ϵľͼ߶ûеעϣ뵽һļһȻһ¥
һһȺ˶¥ߣֻʣһ˹µվ¥
Ҷɺٶ·䣬Ҷſ˫ۣЦǺǶǲϷҽ˵ˬˣ¥Ըˡ
ֻҽУýȥҶ˵Ļ
ûˣҲȲ㡣νȥˣڻ汳ģһ𱨵˼Ҷ˵ŷ
Ѿɵˣҽˡ
·ϹľͬԱѾ˾޴ľ档Ҷɺ洲ϣֵ߰׵ӡٴ£ֱκϡ
һȺԱΧ˹ְ˽Ű˴Ҷɵνһһ֣档˶ϣһ͸һɲлɫҺʳһζ
ֵܣû£һ̽Ҷɵ
û¡ҶɺǺЦֵεľͬ־ڳһûµġ
Ҷ仰˵̵ģ˭ϲ˹άԼĻҶҲøչˣҶɼҶǰ
Ҷ˳ͷӳ̽ЦǺ˵ллͬ־˵꣬ų뿪ЩΧ߻ûпҶɵĳ࣬Ϳ¥Ѿ뿪ˣЩһڲѡҪ֪ǴӶʮ¥ģȻûκ飬ƾ㣬͹ϸϸһٱ顣
Ҷɿűϵ֣ĵ绰ҶһȻġ
ϣ̫߳ˣôܾҲҴ绰Ҷɽ˵绰òΰɣ
Ҷɣ㣬ô֪Ǹ˲¥ʵĿʵ
Ҷɹ΢̾ƺʮʧ˵һΪΪҵأȣһ顣Ϊʲô֪Ǹ˲¥ܼ򵥣ʲôʱ򿴼¥˻ںķװƤЬһȾڵ̻ҶᵯȥںԼˣô¥ء¥¼ĲƷ򵥣ѵΪһѵصľЩûע𣿡
ûҶ磬ֻǽʵΪʲôҪȥѵ㲻֪Ƕʮĸ¥û棬ֻûϣ𣿡
νˣҰŮ˲ںҡźûʲôˣϣҰŮ˻ΪҵһᣬһΣѾ㹻οڵĥˡ
绰ͷĬˣҶɱΪԼ˵ĵĻһԼһͨѾӭӱ׼ƫƫ겢ûѵǱǰƽҶɰ
ҶɣͿ棬ŸȥȻͨ˵Ļʹ棬Ҳûȥǡǡ㲻ͨˣǽܹѵļһûںŸȥ֮װǸӣΪ㵣ġҶɣ֪ˣйĳֲӵˡڲںݣݶ˵ûκ塣ֻ˵һ쵰ͷβĴ쵰仰ſ˵仰ҲҶ˵绰
Ҷɰѵ绰ַ˻ȥǾ仰ʱҶѾ֪Լи顣˿̣˵Ǹ˻˸УܸоǾ仰Լĸ顣


166 򣬾
ҶڽֱߵһҪһ棬ݲݳ󣬾Ϳųȥ͹ʼõڸʲô
ƫƫʱĵ绰һİ绰롣ҶƣһʱҲ벻˭绰
ʦҰڸʲôأ绰ͷһŮҶˣǸǿŮЦ
ʲôʱӦʦˣҶһ뵽Ů˵ñǿĻ̲סЦŵЦ⣬Ҷ˵ҼǵûӦ㡣
ʦЦˣ׿ڴӦң˵ôܲ㻰ЦһҧҶɴӦʦҶȴǵԼòûдӦЦһ˵̫˼Ц⣬ֻ˵ʲô飬ڿ˵
ʦ㿪̫ˡҪѧ߽һˣǸ쵰֪ȥμӣѧУҲ֪⳵ôˣһͶ̥һ㣬ͣʦҿǵ˰Ҳûȵ˵ԸŮһñĳ˸ͰǶ಻ֵҿǴСͱѩ࣬Сֶûôܰװױռ˵һΡ
Ц˵ȥҶ̲ס˵ˣҵḶ́ɮһ㣬߶û꣬˵ɣô죿
Ҿ˵ʦãţʦ鷳ʮӸϵѧҸҪȥCS˼Ҿͱˡ
ҵḶٰ́Сʱ󳵳̣ʮӸϹȥǲǷˣҶѵ㲻֪ƺ·𣿡
ʦԵģô˵Լأ
ҶһͷŴ죬ӹĹšЦ仰˵̫ǿҶɺ޲ϻһ䡰ҪвСסˡЦ䱩ǿĻӸ鲻ֻûصðɣԿ
Ҷɰѱ٣ƾ뻯ĳӲǴӶ³Ļƺ·ɱһѪ·ֱѧȥһ·ϣǼ졢̵ͨɱӲǰʮӵĳ̵14ӡ
ЦһɫףڳĻɫëһţп㣬СƨɰԸʮ㡣һҶɸϵ˿ֱһӾʮӡ
еСǺҶɴкҲҶɿţԸʹǰţ˸ʻϡ
ʦ⻹ʮӾ͸ϹЦ˵
Ϊˣô˵ԼСҶɹ磬Цһ㶣漴ƲƲôʦСúСһ
ˣ˵㣬˵ɣȥҶɲЦ죬ŮͷǳܱȣҶֻתƻʵ
лչġ
Ǹϵչʱչſ;ۼ𳤳ĳǶʮҵˡڶCSϷϲЩCSǵȻŹοһCSַɵĻᡣ
ҲҪƱҶɱЦߴȥƱûƱͽȥعۿҶɼԸ
ʦĿС׻һƯŮӼһȺмƱڿЩУ˵Ҽȥʱ򣬻ᱻĳгû͡Цһί⿿Ҷߣˮ۵С֣ί˵㿴С֣û˷أҿǴС׻
ҶۿЦʹֶɴһݣԼ֣һסЦˮ۵С֣Ħ˼£ɿһЦ˰ɣ㱻ˣҲ㴿˰ɣԺҲú±˿ˡţ˵ﻹû飬ʡԺ󻹵Լĳжȥ״Ρ
Цһ顢һģСֻûĦ뵽ͰװױҶȥ״Σޣĵʦ޳̶ܳȷһܱȡ˵ҶɻҪԼλʹ˶㿪һԼȴԺԼûҶɾȥǲҶɵ»ԼܲԼCS
뵽㣬Цһͦʦ㣬ʦö˧ǵûСҵľӣܺЩȡʦ˵ǲǰ
ǿҲ˵ˡҶǱŮ˵ûа취ֻõͷȥǡ
ЦҶһεӣ¶ЦݡʱҶ˵Ǯ˵ƱǮ
㡭ЦݺݿҶһۣóǮӸҶһʮԪƱҶҲǮȥܿƱҶֵԱʳƷϵС̯ƿַ˻ƱͿֵݸЦʣµǮȫĿڴĩ˵һ䣬ҵǮ
ЦŤֵĸӣںһڡǻǮĿ֣Ц͸оԼʦʵ̫ԼųȴҪԼƱһʣµǮ̰ۣ˸еķȡ
ЦбͱһҶɣʦ㻹վʲôѵ׼˼ҵľջ
վҶǰľ꣬Ц仰ַܵƨϣӿҶһۣ߼Ҷ֮ľ롣
ҶƣԼɶʱȤˡ˵ҵḶ́㵽ҸʲôƱҲˣѵǲŶӽ
ʦҿǻǮ㣬ôûһְҵ¡Ӧ취ȽܾܲŶӰɣ㿴೤ŵʱ˶׼ؼҳԷˡ
ҶЦ͵˻չſڣȻһ˭ǮſЩ˰עתҶʱҶЦǰţƱ˦վſڵĹԱ˻չġ
չıNLTҵCSأڳչ̨óɱأ޴ĵĻ֧CSڴĻʾϷ档Ļǽ˵̨˵Աڽ̡ܱ˵̨ԼҵľǾ֧Ķ飬ÿԱֱ֧λڱصҲ࣬мʮס
ۿĹ٣ڱصǰ档ҵøʽ࣬йϯвϵи̵Ĺ˱κοĵط
ҶɴЦ˰죬ڲϯ淢棬Ϳ涫Щǣƺʲôˡ
棬쵰ȻҶ±С㣬ǲǲˣСҲ㡣ЦͱղűҶһ٣ʮǮûС˵ЦҾ󸻣ȱǮʮҶƾնȥﻹΪһ棬ѱŵһȫ档
ĵҵḶ́˵ãƫƫ˵ⲻǸѿ𡣡֪ԼŮûκΰ취ֻøæЦҵĲԣҪҸɰ࣬𣿡
ߣΪһɰͿñС㲻̫ССˡЦһƲߵɰࡣ
ˣҪͼҸȥӦЦĿҶϡⲻãһҶŵùǺæµСӣأֲС񣬾͸ɫǿŮ̹ˡ
ҵľǣȾҰɡץҶɵ־ͲϷţǸȵľվߵЦֻüĵ棬ɶʱҲˣ˵춼ΧһȺİˣ㿴ĸˣϣ֤ǴԸ
̣ңٸһɰࡣҶɵ־ͳȥ߱˵ðңҵսǸСӺͻȻֶӣողŴ绰˵ѾˡȣҸղŻЦŮùһô˵Ҳһǹ֣ǹˣʱҲպϰɡû뵽ҲαúҪ㲻֪ҰְͳȻҲԸҲû취ҺϣڳǰμһCS齨CSսӡԣһҪұҲûϵ
ҪҶ´棬Ŀͣ۾ϣ治˼ʵϿҸ
СӻףҴ͵ˣһĻԣ㵱ɵϰҪͳˡҶɲҴĻԵұȣ۵öأ
ⶼˡ汻ҶɽƻԣǷݾͬҶɵԱʵ벻ҶǴ￴Լ˵Ǽٻɻ̲סʵôģ
ҶɺǺЦ⻹򵥣թ¡ʵ˵ֲɣôһۿ˵Ǽٻȣ˰ҪѧĶͦడ


167 ү
ҶܼȣȻԼҶֻôӦææҶȥǼǣǱȵǼ֮󣬲ܱ
ⳡԤѡһʮ֧飬ʵгǩ֡ΪδһֱûȥǩǰĶǩ֮ԼҪȥҲȷԼĶ֪顣
֪ĶֻǱNLTҵCSĶڴSUNսӡӳ鵽LIKEսӺ󣬾ͰпԼԼˬХ˵ˮƽһ㣬޷Լ֧SUNսȡϴǼڻڷһֱһ׼쾹Ȼڱˣͱ˿һֱҪú档ڵҶ˵Ǿ䡰ֻҪֵĵطǷϵ۽类ˡĵʲôˣҲеѲ٣ʲôϵ۽û鷳ͲˣҶߣҪǴȥһ𣿡
Ǳʱ仹磬սϯѰӰת˰ҲûȴЦͿЦսϯһţԱ߾LIKEսӳԱ
Ц㷢ɢڰɫ׼ϣɫëڸסЦ˵ķ۾ǰ΢΢͹ԵLIKEսӳԱ̸Ǳ촽źϣ÷овһȣԺЦӡ
Цɰ˹ȥЦкʱҶɺ滹ڱûЦλúˬġ䲻Ը̧ͷͿǶЦŤŤӣߵǲ˵ϴ˲ٲңôˣ
ЦҲ㣬Ǹպˡҽμӱģⲻûҵı𣬾Ĵ͸ˡôЦģ
ʲôЦҲûɫĮʦ
ʦһ㶣֪ЦʲôʱʦЦϲCSǺܶ˶֪ģȻҲԼӽЦԼǺǿCSˮƽЦԣ׼׷Լʱ򣬷ȻԱ˹顣ңɣǶ˶ˡذ׸һֵҪ·ȻҶŹ˷Ƕˡ
û뵽⼸첻ЦҵʦôҲ벻˭CSԼãѵ棿ܿͷԼ뷨ˮƽҲѧУСС֣ϲ̨档ˮƽ漸ЦʹԼʦҲġ
ڷ⻹ڲ²⵽Цʦ˭ʱЦѾͷߴٵҿϣ㺦ģʵһĻû
ۼԼܻӭֻõ˵ͷתڵλ߲ãͺҶɱ˻ղǿνȻͬǽбǿ׳ӦΪ˴ʱڳɹҶǿԮʹҶˡ
ղžڱѾˡԼսӾȻͷSUNսӷһSUNսӿαĶڴţSUNսӷһLIKEսӵǰ֡
䣬ǸһˡҶָڱӺȻţҶս󣬰û˵һ仰
̫ǿˡ
˵һ仰ȫͬⰴҶɵս
Ҷ׵󣬾ͺҶɻصλϯЦѷʱһ˵ӼҪҶɵսԼĶԱʱ⣬ʹҲһҪȫҶɵָӡ
ò̫ˣҾSUNսӵĶԱˬһЦɼϴҶɴıǴ÷澡ɨǴŶϻص϶Уû뵽Ҷɻµ򷨡ЩԱֻǳڰCSμӱûκѹ֪SUNսӾ̣ͬûй˼ˡʮֱǾʹһôҶס
úַ֮˻ЦһͷˮϴǹɻЦ⣬ܸоҪʲô⡣ƾЦôʣǲϸʲôսЦһơ
ֵSUNսӺLIKEսӱʱЩCSԶĿͶSUNսӵĶӳϡSUNս֮ԻNLTҵб׷ΪڴţΪSUNս˺ųһѻǹ֮ƵķڡΪϷǣϷռһϯ֮ءЩϷǽϣܿǳ뻯ľѻǹϣܿSUNսߵα
ϷԵĻУSUNսӽרƵƵ֣浱ԼǸһ㡣ڵǰƲƲ촽ĿողLIKEսӡһͿLIKEսӵĶӳ棬ĵ棬ҽɨأ֪ҷʵߣŮˣҲԼС
ǴЦܿͽӲǱߣͿLIKEսǸ˾ȻԼңǸˡһˣԴͿհһƬǵңɵĲʼû˷һǹⵯذסװԼúܲҡ
ɣѵүҵãд溦Լڱбذ׸
ʵϲһSUNս⼸ԱҲǴŵЦݣǻ±ҶЩЦȫӲϡ
ɣôĸж뷨죬ңɣĸ˶ۿҶǶӳáǻͬӳڶԶӳSUNսӵǣЩûаǴαĹκǶǿԼǴβ˼ı
ڱؾȻСڶCSߣýηáҪڱУиˣӮ˱ҲûCSϷȥˡͷɱ˲ͷأҪǱ˻ذײǿ
ΪSUNսӵĶӳ֪Լֳܱη壬ԼԱģǴŶսǵսֻҪҰѵսȥһû⡣
Աһͷﶼ˵˭֪᲻ᵥǸµļһҪǾʣһ˺Ǹ̬ļһսĻɱʹ졣
SUNͣҰǡһСŮӾһӣţļһЩãһ˴LIKE
˷ҶֻüͷѾλϣʱͻȻվ
ʲô治ʵ
ǸһȥҶ¶һЦ
ﰵΪĵεùˣǵҽˣҪкϷˡ


168 ޳ܵĴ
ҶɴԼרSUNսӵıרȥľֹЩһɻ󣬲ҶҪʲô
Ҳˣ벻ҶɻڱǰԼ꣬϶ԼҪ£Ǳأ֣Ҳֹá
ϣⲻǴķ𣿡Ҷʹ֪֣ˣһߵǰЦǺǴкɣû뵽㡣
ɡͷţҶɵϿ㲻Ҷɵʲô
ҶЦǺǵǿˣϴǼɴһأǴοɽˬĦҪˬ⼸˼һأû뵽˻ȣ֪ϴòԣα֤ʹսˡ
һҶ˵ʹսظǽŵڷӲõıǵȴ󣬾Ͳõʲôˡ
һϲ˼ڱԼǹĳʱҶ̾Һ˼ƾLIKEսǼ˸ǵĶ֣ҴٺãҲûа취һ˶ˡ˺֪֮ԣҾרеһģʱҲϴηʮҲûӰҴһָӴ̼սеĳˡϣǶһ𣬲Ҫ䵥Ȼúܲҡ
Ҷ⻰˵꣬ЦŷLIKEսӵıר̨µЩFANSǷһΪҶ˵ִЩ˷ŵţɣǲ֪ߵغ񡣡
̨ЩFANSθߣSUNսӵÿﶼСġҶɸղǷǶ´ս飬ҪٴجһĿֲҪ汻Ҷɴţǻɱ׳ҡ¶⣬Ϊ飬ȫǵҪҶɣǻԥѡɱԼҪһŹٵҪ治ˣŹٵ¸ҽԼ
ҶһصרֱĴָⲻܽΣҲSUNսӳһˡ
ű˫ͼDUST2ʽʼˡΪʱĹϵûаǹ֣˫սӽ̽ǹֶս
ǰ볡LIKEսӵηͽΪǹǹȷͽǹˣǹ󲿷ֵηͽսӶȡABԴﵽǹռľƣΪ¾ִû
տʼʱLIKEսȷʵȡļAҶɴ£ֱAŶȥҶһﻹſڴһӵţͷٵĴ˷طͽءӷͽֻBȥ
SUNսӲзḻսӣǲûΪҶɵսóȻAУȻغB
ABľ죬Һõط󣬾ûзͽӰӳ֡ʱʧҲûзͽӰӳ֡
ԼһԱBغ˼ʱ䣬оʱˣʱͽٰװըҲˡһϲǹӮˡӸصĵطʹ㳷BذȫطȴʤһŲͿBɳNⵯ
áһ·ֿǴҶɴ棬ǴҶɾʹսʼû˵ӰӣѵǷ棿
ͷû꣬·ЩCSԱһȵĸ̾һĶˡͿԼǸѾʬBΣһˣǸĶѡ
LIKEսԱֳذ˵ʬΧƺڻȸԾ
LIKEսӴƵĻϴBSUNսʣûٳBΪܱסоҡ
һֱıʱҲûͽƺͽѹûһҪŰζ
Ȼһ־ӮˣȴǷͽ˴Ӯ˱
ڶֿʼˣھӮ˵һֺ󣬱ȷͽ˽ǿľʵM41ˡ˵һ־飬ٴһˣѣغAһֳͳǹŸһͽB⣬Bȥ
һоλ͵ȴͽ֡
һӹȥˣͽǱûκζ
һְȥˣͽǱ߻ûж
쵽ʱغŵľſ˼հԴ̽ţ͵ȺſڵLIKEսԱһ˲סⵯЩŵӳȥ컹û׹ͱըš
غBľ죬æžžǹ죬ֳM41ľͱǹͷ
ͽһӿǹܽB
˾AûҶ֪ʣʱ俴ͽ޷װըȷʵϣһֱʱͽҲûһ㰲װըζƺͽȫΪǹȫӦðװը
ͽһûáͬͽһѪҲû
ǸʲôLIKEս벻ô㣿һЩǮ뿴SUNսӾʱFANSǷƣرԹһЩFANSǶLIKEսֱַ֡
Цһֱ̨¿űȻ뵽˻һЩսû뵽̶ֳȣǼֱǶSUNս衣ЦҶɵǹ¶λʹӸղǹͷǹҶûҪսǹ־ͿӮ±ҶȴսԾˣSUNսӡ
һʼͻΪóAWPĵǹֻҪǸ¶ͷҾһǹǵͷһAWPAƽ̨ʣԱBһš
˷ǿѻ֣ԱҲк˼Ҫһ־ʵıȫLIKEսӳԱ
һӹȥˣûзַͽӰӡ
ЩΪֻϴͽǹ󣬾ͷ뿪ʱͻȻBľǹԭһͽ֪һذ׳˳Bľԥĸɵͽ
ŵͬΪηͽǴBհעתBʱAƽ̨ķ͸оǰһƬ׹⣬Ҳ֪ɳⵯǽһడ￩һ£ĵɣѵôù
뷨û£ͺAƽ̨
Ϳͽֳذ״ʬһC4ըķͽɿİѰڱըϡC4ըʣ챾ܷӳһ˹տը㣬ͿһûɵըҲ֪ըͿһѪģһȫըɣʣҲֻʣ²ѪҵطܣͿһǰһ֣Ҳٵıɵ
ۣе˱˼ľ˭Ҳⱻ˸úܲҵöǴĶڴSUNսӡǸѧCS񣬱غܲҡ
Ϸûˡ͸оǰ;ãͲڴϷȫǳ˱ŰĶҪǴȥĻӮ˱ҲΪЦ
Уҿ顣Ҳ̲סժⲻǴϷȫˣˡ
Ҳûסкԥܾ
ô´ˣΣ¶ˣ˾ͱţһҲȥˡ
ıľ߷ΪͽеȥըҲûвȡκδʩ
ϰ֣ͽ52ıȷϰ볡һ°볡ΪͽǷSUNսӣͲȡ˼嵽BȻصķʽǻһףȸžذ£SUNսӳԱʬֳ
ڶһʼʽͻת£ͿҶž״γ˳ڷͽΪ׽ԲصϷУҶѾֽSUNսӵĳԱʣҲǹ
ܲ裬
Ҷժˣ˻ء׼뿪أ˶ˣʵ̫ˡ
Ҷߵ룬ЦԲ̫áظһ飬Ժڵĵطϵ۽㲻Ҫ֣ȻúܲҡΣǸĽѵ
ȫѻȸֻҶɵڳػصҶɴƵĿɨȫɨЩսսӳԱǡ
SUNս뿪ˣ˭һ
û˻شΪ˶LIKEսӵı𺳣SUNЩFANSǣҲ֧SUNӷ
һǵսҺܻӭͬʱҸǣҪΪǹ̫þǲսӡһ֪ϷлʵУûоԵĲ񣬸оԵͳߡҶָ˵κζ鶼㣬ֻҪһ£㹻Ҫǵ
LIKELIKEºȻŸ˺ںУһŮӸLIKEҰ㡣һøһƬ
ڸУҶ뿪˱أֻ˻ڽЩFANSĻ


169 Ͷʼǧ
⼸æͷת쵽գŸҪ⣬һ͹ʼóǧֽ𻹴͹ʼǸС
׾綯ԼĸϵΪų㹻ʽԻĿǰŬ˰Хȼλѿϰæ⣬ûд˾ſϳʰ͹ʼš
׾ڹϣոշ¹ɣӹϳøʽ
ҲѹתƵξ£ʽϣԭŵִиΪĿͶϾ޴ʧ󣬵̴ְִиܻδݶȻ⼸ֲٵӦƸִиܣ׾һһִиܵĽѵ󣬰׾ִиܵѡҪϸҪҵһֵεִиܡ
͹ʼŻһӦƸڽ԰׾ԣΪŵĸܣҲμԹ
гº֣ӢJAKEҵѧ̹רҵͨ˾ͶʼԼ̵ŵιҪְ֮͹ʼӦƸֻΪĸϣºߣºֲѲѡ˻ع
ŷḻľӪ飬û͹ʼӦƸǰѾ͹ʼŴ˽⣬һ۾Ϳ͹ʼĿǰͶʵķزĿϾ޴ʧ԰׾ʱ٩٩̸͹ʼŵıײ˵ţⷬ۵õ˰׾ͬ
㵣μŵִиܣΪ͹ʼҪıʲô׾ʵ
ģˣΪ͹ʼŻӷףִЧʲߡҶ͹ʼ˵漰ҵ̫࣬һҴͼǺܲģӦó׷һЩҵ˾Ѳҵȫº԰׾ʱûан٩٩̸Ҹ㲻ףڲҵȫή󻷾£͹ʼΪʲôҪȥͶʣȫ
أ׾Цʵ
оҵȫûбҪͶȥΪ͹ʼӦץزٻۡ飬ײҵȫԳ׷ڰٻҵȡȫɹģʽֶͬԼĹӦ̡
ⷬ˰׾ͬҲ˵ͷЩѾʶֻΪĿǰʵûȥ޴ı䡣һ͹ʼŴκβϢǻڹв޴Ӧ׾ùƱгǮɹ˾ͱòˡ
㵣ִܼĻԹ˾ʲôҪأ׾ʵ
֣֧ҡº˵
׾ڳºֱֳļûȷֻǸ߳ºֻؼҵȴϢ⻰֮ھͻºִ𸴡Խ󣬰ôӻ߳˼ºֺȻӰ׷
׸ܣȵȡºк
ͣתɻųº֡ºֺǺЦʶº𣿡
΢΢ҡͷԲҲǵˡ
Ǻǣ׸ǹ˶°Ǵѧͬͬѧ硣ΣһУǺƼҵ͹ʼӦƸ˵͹ʼļţ﹤һкܺõķչȻҲ뿿ϵ͹ʼţֻ˵Ҹջع˽׸ʱĻ׸ܳԸ
ºֵĻֻǵȻһЦҲӦöμͬѧۻᣬܶѧͬѧˡһȥѧͬѧ¼ģ˵ǵѧͬѧҳԷ˰ɣһֱæûʱ䡣
̫źˡºһֱЦݣ˿ûΪþܾΣЦЦ˵ܼ͹ʼţͰ׸ܳΪͬµĻһֳ׸ܴ󲿷ֹð׸пʱ䡣
ǵ뼯֮˵ɡԵЦЦԼ칫ңͿҶɳһҶɣüͷĵϰôʱܵˣ
֪ҶǸոմCSܹĻоҶɲҵ֪ҶɷżڡҶҲٸЦȥĻ˵ŮӻԼšԼNLTϴŹʣⲻСı¶ԼǹҪЦԼҪϷĻԼ鷳ںͰõĹϵڻ׶ΣɲܳЦǿŮ˵ЦЩǿĻðòԼ
ˣһͬһ뿪չģܵ͹ʼҰáյͿһԼµںͰ˵
ߣҲݣǲǲˡҶвԾذѰõ˽вƲ⿴˸˵ҶɿžʮֲˬŴߵ˰ߣſںϡһõ۾Լ뵽˵ڹڳϳƺţò仰ûûջȥֻøĿڵãԷ𣿡
극ˡûͣ½ŲɳԼ칫ȥҶһûͣ˼ֻת˰á߱ʵãǸ˭
ӦƸ˾ִиܵӦƸߡ˵
ӳ̫׼ûۡҶ
˼ǹѧ߲˾ҪְҲ̲ס˵أòбҵɡ
ߣʲôȥȥءҶɰһƲҲϡǶ
ˣƶ죬ôʱңòӷŻֵʵ
ⲻ𣿡ҶЦ㡣
ÿй˾ĸ߲ԼںҶȥҶɻ˵ʲô׵Ļȥڹ˾ʲôԼйصԡû˵һֱԼ칫Һ󣬰ϣŽ˵úõĲǼϰ࣬ѵǼŰ㿪ˣ㵽͹ʼְ
ҶɰѰð칫ŹϣЦǺһӵ˰ǰһƨȥ˳ϵĲ豭˹˺Ѿ˵Ĳˮ˵ţ£ֵֻ̫ˡ˾̫ۣʧȥ˾ĹǸɣŸҷڼ٣ҺúϢ¡Ȿ˵ģûһᡣ
ÿҶɰԼıùȥˮȻҶɽӹǣûǶҶΪŭҶɣûϰߣôҵıӡ
ţҺֵ֮ĶҵĶ𣿡Ҷѹûںӣѱʣˮһںȸɣ촽ЦǺǰѱӷϡ
Ҷû취Ҷɾ˵ȥǸӵǡ
Ҷɣֺʲôڹ˾洳˻忴Ұֵķϲ㿪㣬Ÿż١òҶɱֺã˽ҶɵԸһɢɢҪҶɵĻǻĸֵš
ţҾ˵˽ֻûй̡Ҷ΢΢̾ϢַڰҴϣɫ˵ֻǰѹ˾һˣʵ˵Ҳ̫أͰԴײˡܲþҳȥܱܷͷ͸ҷڼ١
ÿʼ汻ҶαŪסˣΪҶΪġԽԽоԾ͸оҶֻԼϵȥϸһҶɣͿҶɵǴЦ⡣ȫˣ˰ҶһռԼˡ
ûɵһգĵһһûģúù֪ˣ档һץҶ֣˵û±ںæûʱ档
ҶðþԼִ£ͲҶˡͿҶɹǰһֲûдӰôŲ෴һҪôȸϡŭİ칫ңҪڼҶɴһͨҶåڰ칫ԼҶһ֣ʱԼ칫ҵĻԼƺҲϴˡ
쵰ǰ칫ҡŭʲôء
ûɶҶһͿ״ַڰôȸϣ뿪ץסǻ۵С֣΢΢š
ſҡԼ֣һȴҶһĻ˶˵ҶɻǴҶﴫǿ׵Ĵŵ̲ζϢðûɵͷһȻԸϣʵȴҶѾ˺øУѾʼҶɡ͹ʼŸܵݣûǲԼڰ칫Ҷɵ顣Ҷ§ڻҶɼͷŭ쵰ſҡ
ҲšҶְڰú󱳣ӴڰɢƢ㷢һڡ
˼ѣ޼¡ִҶɺ󱳣˵һ쵰Ժ㣬Ҳ仰û˵꣬촽ͱҶɵ촽סˡõɴ۾ģǰ칫ңҶɾȻǡȴһ˿̼УͬҶ촽ջһ˲ðԴհһƬ
Ҷ촽Ͱ촽һֱŰǽطĴϡûзƾҶɱԸ촽
һǹ󣬰ôŮɬҪ˽ҿô죿
ʲôİţѵϹڰ칫ҲҶںַŰõĺ󱳣ַڰǰϣḧšô˿һСŮһ㣬Լİ§ڻﰮñϾǼŵĸܣǺܵӰġ۾칫ҵţʱ˽
ҶɣŲҲϲøоҶڸķΣȻооͺҶɵ̶ֳȡҶҲ֪ʲôʿɶֹûмȥǰִӰ÷Ųĳ§ơ
û˵ʲôֻúõĲȥ棬ܵɧң㲻֪æ𣿡
ⲻ𣿡ҶЦǺǵţ뿴ʲôܰġ
ңôðҶһ۵ǹ˾ȱǮܰҸ㵽ǧ򰡡ˣЩ˵Ҳﲻæǲ˵ĺá
ǵδءҶЦһʶһЩѣòǺǮͼǧǺð죬Ұ㶨
ִţúǺЦ˵ôţˣ㴵ˡ
˵ģҪҵЩȥܸܲǧ
ðô㿴ҶЦĵҿ㲻ô˵ЦûأȻĵ绰øæҶɻѿץ绰
ʲôⲻܣʧ
ҶڿǴĸʺŴǮ͹ʼţͻȻñЦѪɫȰһϵ绰Ҷɸæʵţʲôˣ
ǹ˾Ʊ˵Ҫȥ飬ȣǹ˾ˣ


170 ̵ս
էһõĻҶһ͹ʼдҵô˵أȻʽ⣬Ӳܣѵ͹ʼŵȥҲ˵ÿ˰գ͵պǼԱʧҵͻͷ۵á
Ҷɻعͷϸһ룬֪ǰöĿǰ͹ʼһַӦѡ͹ʼűӹƱгǮǵĹƱƱػ͹ʼűϾ·ʣ仰˵Ͷʹ˾չ͹ʼŵĹƱ׾һֱܾͶʼż뵽˾УΪЩ˾ֻ͹ʼ׬Ǯջ弯šڣ͹ʼȴҪ׾Ըľ档
ȥ飬Ҷɲû뿪ڰð칫ŵȰá͹ʼų⣬ҶʱҪվڰߡ
λ㿪Сʱÿ᷵ذ칫ʱҶԼ˯ˡ
أղĸװ͹ʼĿǰٵ˾Ķ»ϸа͹ʼŵĹƱȻ
һ߽칫ңҶɾ˹۾ѽŴӰð칫ϷûΪԼѽŷ칫ĸ⡣
ţǲǾ⣿Ҷվʵ
ðļ¼ڰ칫ϣ΢΢̾˿˴鷳ˣǲ˵úãֻ˷
ҶҲ֪ԼڰУֻһͨˣȲӪѧҲߡ˵ֻǲԼΪ͹ʼŷաҶִڰüϣûƤЦһı飬˵ţң͹ʼŲġ
̧ͷҶɡ΢΢˵ͷ˵ţҲŲ顣
ţȥɣ㼸㲵ģΪ˹˾飬ΪδҲĿ͡ȫɣ׿еĹǹһԼΣ
΢΢ҡҡͷҰ첻ڹ˾־棬ûǷ顣
ҶûȰ˵ãûԼҲġҶɸŰöʵţƱⶫҸ㲻ֻҪҪǮܰƽ飿
һڡ̾˻⣬Ҫгʽ̧ƱҰְֵķ͹ʼŹƱпĻùҰְֻͶʼŸɵģܺ͹ʼľݺݴ͹ʼ׬һʡ
һǰɣȥ취ҵڹʶһѣгʽֻЩǮɾǼ˵ġ
ǮһذתҶߣҡͷǷģ͹ʼŲܱϴǮ
ҶЦˣŰõļ˵͹ʼŵֵزϣ͹ʼŵȥʲôǺǮǮЩǮ޷ֱֻǱƶǿЩͨ˵ĸǹƶߵĻҾͻ˵ЩǮϷңЩǮκ鷳
óĬˣû˵ȥҶ˰üһ£Цţ㲻Ҫģһ֪ܲôǮء飬뿪ǵó극
Ҷ仰߳˰ð칫ҡʼհöûҶܸôǮΪҶֻǰοԼ

Զڴ˰ŦԼڴһҽͶʾ칫ĽͶʦ֮һıֻͻȻոյ˾ûϲİȵıüͷΪý˵绰һ̶ϰߣû꿧֮ǰ칫绰Ͳòʱıϰߡ
ޣǵ𣿡
㣿޾̫Ϥ˵ڹȥУΪͶʹϰڣӵ˲֪ľ޴ƸҲΪ˵Ͷл˾޴棬˫һֱǴһֺĺСֻǣͬʧһ㣬ҲûκͶʡûͶˣ޵ȼ١
ţ㻹ǵҡ
ǵȻǿǺĺ졣޷·ֿ׻ĳƱǰˣβסʵִͶʲô
ҲͶʣҪһƱ̣ϣܰйһ֧Ʊ֧Ʊ֣ҪãǾ֧ܰƱ̧Ǯ⣬ؼҳߡ֧Ʊ۸135ϣܳ40Ǯϣûɡ
СйƱгܲȫϷûȫȷҪ޲ȷʵ
Լڸʲô㲻ĻһῼǱͶȥһᶯֵͶȥͶƱ˿ϸʽǰǰֵͶһͬá
ǵ档޸æ˵ΪͶˣҲϣҵÿͻκʽʧȻֵĻһȫ顣
һ飬ҪøһЩܵذѳ֧Ʊĺ׽Ǯ棬ȻпܵĻҲ֧Ʊ50ǮϡסһǮ
ãһڴӦ
йкһҲոպͱͨ绰ҶɣǴЦ뿪͹ʼʱڿԼǷӦó֡͹ʼעʵĻһԶԶá׾ǰ㣬Ļ֣׼͹ʼŴ׬һʡĻ͹ʼҪ׼ʽͶУһڷսһҶֱעʽ͹ʼţǻһķӦû̾֯ṩϢпܻ׷鵽ԼҶԸ飬ϣ̾֯鷳
Ҷ뵽˱ޣڹȥΪ׬ȡǮǮϴ˰Ǯ˵ҶЩͶʻΪ׬ȡ󣬾˵ʿеֽҲǾ֯׷á
¾ҶԼԼжǮʿУӢ¹ȹддǮڼϱʿеʯʯȣĲƸ㹻κ˶о˼顣
֯ЩԱӵжٲƸϰڰǮݳ޵˵ҶɸͷԣͶʣǮǮ
ҶβҪ͹ʼŹƱҪĻָúܲҡҾ档
һ̵սսŸոտʼ
ڶ죬øյ˾ͿֻҶɶš
ţԲλֻӦһǧǮӦõǹ˾˻ˣȥ顣
òģϵҶ˵Ը㵽Ǯʱòû̫⡣ϻؼʱҶѾ˯ˣûкҶɼ档뵽ҶɽһͻᷢŹȻãûù˾ȥ鹫˾˻һȻӢǱߴһǧһԼӢͨתʹġ
ԪҵĻʣһǧ൱ڰǧҡõʱ͸оһƬ⣬Ŷûãֱƿ˳ܽ׾칫ҡ
һҹδ˯İ׾ƣ룬̧ͷ˿ãʵãʲôˣ
ְ֣ǮдˣǿԶⷢϢǹ˾ûκ⡣ǹ˾ĹƱͻᱻϢβס飬˷˵
˵Ǯдڻжʱ䣬ҿ취ʵڲеĻҾȥггۿ͹ʼŵȥá׾粻ŰõĻĿǰ͹ʼʲô״˭
ġ˷˵Ҹոòˣڽһ磬һһǧǹ˾˻
ʲô׾һСİֱߵĲ豭ڵϣžһǲ豭ˤƬ׾˲ЩС£æʵ˵ã
ְ֣ǧȷȷʵǮдһҪǱ߽Ǯˡ
Ǯã׾Ȼ뵽ǮԴϲڱôʱԼ˾ƽ׶һǧڰ׾УһֱûѵֻͣилرΪԭˣ˺ܶ塣Σƽ׶һǧ𣬰׾ֱ뵽᲻ʲô塣
ְ֣㲻õģұ֤ǮԴûκ⡣òҶ˵Ļ߰׾磬°׾˵ǮǺǮĻʲô뷨ѵһӢѽҵãԼMSNʶп죬һֱͶʡǼŹ˾ֻǰְʱûҲǰϵϣ̸ԼΪǹ˾йҵĿǰֵ־ǺܲģԣǡȻϢɲ٣൱еϢҪڰڻǮûк͸£ͬˡ
ⷬ©ٳҪƽ׾⻰е©ôûǩκļͰǮʱ䣬׾綼Ҫڵдýͷöָ͹ʼŹƱ׾ҲｹꡣէһõĻΪ棬ŮļЦãúܺãþӦǺϢͬûйϵٶһҲ£ֻҪȥʱ䣬͹ʼźܿͻðɵúãȥҾȥллԼ
ְ֣ȰǮаɡȻٿ߻ᣬǼŲҥԡǹ˾ĹƱͻܿú°׾ȥ˵˻
ţھͰš׾һǮ͸оһƬȫɢˣָֻ¹ҡܲãʾòõģԼϰźĹ
뿪׾İ칫ңظһҲֳЦĵҶһؼʱҲáúȻ뵽ӦҶɳԶٷллҶɡʱҶദʮǢϲǸϵڹϣӦҶɵԼᡣ
ŵ绰һԼ칫ңһ߲Ҷɵĵ绰˼ΣҶɶûӵ绰
һﾹȻҵĵ绰Ҳӡˣĵ㲻ҪΪңҾҪ˳붼룬ȽϻؼʱҲѿ
𣬸һƿԼ칫ţͿҶλϣŵ绰һóǰҶſھ˵ţǲǸһΪҵĽأ


171 ë
û뵽Ҷɻڰ칫ԼΪҶɻڼͷ˯ҶͻȻڰǰ΢΢ϲȻԼϲ棬ҶҪһǵðСһǮǲɾǮһûҸְ߰أأһ£һ֪ôҰְֽء
ҶɴվһðɫװЦʲôµģǹ˾غ󣬰Ǯλѣ˭ܲǺǮ
˵ǮɾһǺܵġûλֽˮһݸҶɡķοڰ칫ϣһ޳ȵһϣСںһˮ˵ûҺͰְ˵ҲҪ˵©졣ְ˺ܽԭҪ֪ǮѲɾǮ°ְֲá
ҶɰŰҲڰ칫ϣżҸҪ˵λǻӢڵģӢͶˡΪ㣬ҸͲ
öҶͶԸмĿ⣬ҶΪԼм˵Ҷɣлл㣬ұ֤Ǯܿ컹ϵġ
ǾͲܲ°ҹֲ˼ģʲôϵǿǷޡо仰˵ĺãһҹްն
˭һҹޡƲ촽ǻûǼأĿǰֻŮѣ㲻ҪʲôҾԲԼġ
ţҵʲôˣԼĻҿɲҪ̫
òͬİҶһۣŽ㻹ҪԼ˵ΰҲŲĵһϲƭˣҪҷɶľ裬ǽ޵ĻᶼûСߣǰ˵ûҲס
ţ⻰˵ѾУʲôа飬Ů֮߾磬֮Ĺϵֻ֪õ޷õĵĻԸһ˹¶ȥ
ϣ㻹ʥˡҿ˶һһŮ˶èһ۾̹⡣Ҷɣ㲻Ҫ㲻ˡ˵ֻõĵĻǺðھͰˣϿԵǼǽ飬һá
仰˵Ҷƿԣ𾪹Ŀ⿴Űã˵һ仰ţһȵõ塣
ðѹһ£Ҷɳ˼Ŵá⼸죬һֱΪ˾̰ڣʱһҲһ¡ټоԼҶĴΣҶɰæȻӦҶɽֻȥ棬̸κι顣
Ҷȥ˶˶ڰ칫׷֡˵ȥˣãŮҲͺԼ巢֡Ҷõ˰õͬѡкġϡ˶ë򡣾ȥϡ·ϣ뵽ƺЩûˣʱæǹΣòʱ䣬ȻҪԼĺѡ
øȥ˵绰ѯǷʱ䡣ڵ绰ͷãڶ췳ˣ֪Ǹļһɡ
ҶԱߣᵽ֣΢΢ڿҶɣ˵ţҵȻ֪һļһ
Ҳ֪ʲôȻܵҼұżϢڿɷˣҼҰְأһˡ
ɣ㱻һˡһȻܵļС쿩ЦһЦڵ绰ͷøơ㻹ǲҵĺѣⲻǿҷҿǶ̨Ͻ绰ҪЦĻҾͲˣȨҰ׽ˡ
ǿЦ⣬˵ﲻæҪҿһûϣˣʹ㡣밡ְǸгǸ쵰İְͶʼŵϰ壬ҪǸˣְֵͶʼŲ˴ɽҿ쵰İְְֵֶȨȥˡɲð죬Ҳ֪Ǹ쵰ϿȷʵټϻͶʼϰĶӣͿҲΪ䡣Ϊǡ˵˸ӣ˵ˣ۾ȴߵҶɡ
Ű˵˵ؼطȴͻȻ˵ˣߴٵã˵ʲôѻ˵һͲ˵ˣʲô
ҶɶԸо仰˵úãǽһｵһҶһϣĵģҪҲԶǻ쵰ĻֻҶɰæˡ
Ǳ߳ĬˣҶ֮ò֪顣Ҷɳ׶ϾϵȴҶɶϾϵѡⲻ˵ϾܶϿģĬ죬Ȩءͬһᣬڶġȴ˽ıʣڶԼ˽⣬Լ߸ıʣײţΪֻǳڲ˵
ΪţԼںҶɵѣǹȥ飬͵һеĴ˫ֻҪ˭Ҳ飬ͻĵס
˵ãðɣǾ鷳ҶһҰһľ
OKû⡣ЦǺǴӦҺҶҪȥëҲɣ˳ǸһҶһа취Ǽһѿġ
仰˵ҶһƣĵʲôʱĺһˣҲǸ߿ң˵һа취ȣԽԽ󰡡ȷʵᣬôͺͲҵŮˣеŮˣƫƫϲûȤȻĻҲҪˡ
ðҪȥĵطŹ˵绰תڿҶɣǺЦҶɣҪˡֻ쵰ֻл쵰ܶԸ⻰һ˵ڣҲʶԼ˵©죬æתƻҲŮռ˱ˣλŮɡ
Ҷ˵Ǿֻл쵰ܶԸ쵰󣬰۾ʹáȴõͷŻױױȫҶԼ
ȣŮ˰ΪʲôءҶпһۼòԼˣѵðý鲻ͲƽϸղǾ仰ˡǣҶɰһߣҲȥ磬ֻרĿ
ϡǰҶһͣλͣó˳Ҷɵ֣˿ֱ˵ھŵ㣬ˣСʱȻȥԷšһеĻҵģȨллҡ
ҶЦǺ˵ǲǸҲ
ǵȻûڳ˵Ļ𣬵ĻҪ취뿪ҪǸ쵰
˵ģ˼ôˡ˴󷽣ÿͣһǳԶٴͣ㻨ʮ˼Ƥգһ¡Ҫˣ˭ǳԷҪ˵Ƕ˼˵Ҫһ㣬ȻôӻǮҶ仰ðôΪҶԴˣʲôʱҶɶҲڳޣϸһĥԭҶǴݺһ١òŲںôֻҪҶʲôȥ
ڻ滻һ˶£һһұȽϵε˶Ϊ˶Դëƹ򣬻Դȵȡ˼ȿԼװģҲԳгԼ30%۸þ߼װЩߵ˶߳гıļ۸ṩķװģ˶Ǻܲˡ
ҶȻ·¥ë򳡵رߣһƿȪˮߺȱ𿴱ĳ˼ҴëȻºܵͣڵ¶ȻĸߣҶɴŰɫ̿㣬һɫĶ˶󻹴ŻէһҶɴûôһ¡
պ˼ˮͿҲ·¥ҶһõĴ磬۾ǶɢɫԵĿ۾ֻѩ׷۵޳ȡ
ʲôһ֪ɫǡһҶ˫ɫ۾ԼȣȻ˵ﻹ̵ġô˵ҶҲδδɫԶţҲ֤Լ
ҶԵϣһװɫëװëװǶװŮʿĶȹڳȵŮϣǾͱɹ˷޳ȣִ˵ëװҶɿˮֱֱŰǶ̿㣬ٶ̼־͸ˡ
ҶɵľʹҶɵԴҶɱܶ㿪ţʲôء
˵ءʵ
˼ֻǿȹǲǺµһ˶㡣㿴㳤33ףôõĵŮԴˡҽʮ׵ĻǾ͸ˡ
ҪҸɴ಻ŶȹֱӴ´ˣ㿴вУùʵ
ǿɲС࣬ҪǱ˿ȥˣǾͲˡҪɣǻؼңǾȥ¥ë򣬵ʱٴ´ҶЦ
ȥҲ̲סľʹҶɡҶһˣæмܡ˰ﵱɻĵطˣ
ʱȻĺãˡ
ҶɺͰֹ֣ͣһͿվ󡣶ɫ۾Լϡ
Ҷɫ۾õĻøоôС⣬ͬɫĿ⿴þ͸оֻƤ֣кȥ·Ƕðˡ˵ţ¼ȥ
ʱҶҲߣһ§ĲӣڵЦݣæ˵ˣҿˡ
֪ΪʲôһҶɾ͸оΪ˵ȥëԳûϵ˶ʲôʱûԱƯŮӵĹĺͰһ뵽Ҫ˵ëװɧ޲̸ϵëݡ
һͿҶɣȼҶȫˡղֿԸ˵Ĵ磬øоҶɳ˶ʼɣĵⲻһʻ嵽ţȥôҾû
ڣֱҶһ§оܵҪæƿҶɣ䵭˵Һ㲻죬Ҫҡ
ϣôСƵãҶ֪Լ⿿ЦǺ˵ӣû뵽ҲԵְﶼ
ֻëԶ㡣Į˵
ӣ˵ͼ˰ɡҵĺѣҺǽ죬֪ǹһӡҶɿԼ仰ˣкЦ˵ˣǶǹȥˣҲա˵˵ڰɣӻ֮ЩᣬûϵܿͻãҺϣѡ
￴ҶһۣЦѵĻǾͿôˣʵ˵ҺˣԺǰĻҵԿ£Ҫȥ·ˣټ
Ҷɿ뿪ЦҲ㣬һҲ㡣죬ĵùգһһӶס졣


172 ҲԴ
ܿҲһëװͰóҶǰλɫŮֳɲǣҶɲѪ
ú޳ȣıȰԸߣëȹԳ޳ޡ÷ѩ׵ȣ˫ȸоʵѵֲǾѵˣȶýʵʱ仨ڱϣȸԵˮ۽ޡ
λŮħģټһľɫŮһ˴磬һվѡ
ҶԼڲΣ΢΢ȣ˼ŮôҲԼߡڰãǸǲ֡Ҷɲظ棬ҪԾɫŮһԼĻԼ޸ޱߡȻҶⲻ룬ҪԼ΢õĻ˵λŮԼɳȥ
߽ʱͿҶԼ°ÿʲôæʹȥҶҲɵӣ֪ͰǶѣᵣİƳҶ֮ĹϵҶɰԼʱرĻԼ磬÷оֵֹģῴ͵û֮κιϵԴʶŮһ㣬Цϣܾһ𣬼ֱ˵Ļ궼ˣͲҰѳֲסλŮķ´󡣡
Ҷ仰ŵùǺҶһۣﰵҶһҪǱÿһߣԺôͰѣⲻ˰õϹ
÷ûоʲôϰҶ˵åζҪҶһģΪҶдƲƲҶɣ붼룬ҺŲһռ˱ˡ˵ţ䲻һСڣʾԸһӴţҲռˡ
Ҷɹ촽ƺʮֿҲѧ۵һڡһݺݵԼָæһߣʲôõģǶŮˣҾͲһӲҪˡ
仰˵ͷһ΢һ뵽ϺҶɲĳ棬͸оص˵ֿãһζŮ֮ÿСҶɢϢǿ׳壬һΣ͸оһӶٽܵڶˡ
õȻ⸴ӵ飬ҶǾɫĻ󣬺ͬһ˵㿴һﶼ˵Щʲô㲻Ǿ𣬸Ͻһץؾ֣ʮ꣬ʡ춼
ҲʶڵԼǸԼȥûῴġǺЦãҶûа취Ҫ˵㣬Ҳ¡ȣҪ˵ŰɣʵڲУǾͰᵽҼס㿴Ͳ𣿡
ߣҲŲһ˹ҪңҾҪǰơС˵
Ҷҡҡͷģ˵ţҲﶷ죬㲻ϲëϼ֣˭˭ѧСС
ˣôĶԸһŮӡһ˵ǣһ˴ˣҪˣѧСС
ҶνƲһҲνҪ˵Ļ˶ѧСС
ģ˵㲻ˣôŮһϲƽϡҪˣ˼ѧû˵ķȣô˰˵Ѿվë򳡣ëģں˵ôԷλŮԷˡ
ʱҲߵأվڰú棬΢̷۵β΢΢ǰҶµҶɣǱ߱ԹˣҴӦ㣬ˣҾѧССҲǿҶû꣬
ܾ˵ģҿû㡣ҶһЦҴŮ˵ġ
ûˣϽɡͷ
ˣ׼ˣҿʼˡҶ˵ţĴ˳ȥ˸æúҲëûǺܲġһϣҶæ졣
·ʱҶɺͰáѾֻʣϸһˣѣֻڳߡһҶëòôúֻʣæˣǿνҪԼȥҶɵĻľܿ
뵽ͿȥٶȲ죬ҶɽŲŲúȻĿڳ
Ͱһڳ룬˷˷ܵĻ졣
Ҷֱҡͷ˵ģһһشҴߴұߣˣ򣬲Ҫ˵ңֵˣҲ򲻹
Ҷɣ򲻹ǾͱԹʲôòãǡЦǺǵĳҪѧСˣкϷˡ
У⻹ûأô˵ҾˡҶɰְŪģ˵ĲãһӰҵķӣҿɶھ
ˮƽҲùھҲŲأ˵
ģΰϵ۷ģȷʵʮʱ¶׶һȻҵ׶ֻʮӣǹھ
У뵽ˡ׼ƲˮƽҲɡ
һֱڳߣһ˹µҲġȥͰǰһҶǴˮƽͲҶɷҶںܴ̲סˣһվ˵Ҷˮƽȷʵʮ׶԰ĺӴȷʵܺá
ҶŪģԼ򼼣æЦ˵úܺãҿˮƽҲʹʮСӿһ˶ݵøƵӢˣֱ˰ȣӣҲ֪ƾ򼼣У˭˼λŮҪأֻ׳ˡ
Ҷⷬ˵Ͱ̲סЦϿҶڿʵȴܰѻ˵ģҲҶһˡ
տʼҶЦı黹ΪǴԼ̵ģȻҶ⻰ԾϸһҶԼͰӣλŮǰӿɹҲסˡߵǸ˵ȥϢ£ҺúøСϿΡ
еֱƤæŰ뿪˳ءڳߣһƿȪˮ˹˺˺üڣŰѻļƤѹȥ
һЦ˼˵ɲˡ
ëҶɻڰŪģɵȵĲͷˣջ˵Ҷģ򲻴ĥʲô
Ҷ仰ĿŲϣװһЦӣôܴ㰡ⲻҶ𣿡
ҶԽԽоҶɿɺޣͲҶɵԼǿƫƫҶһ𡣽ҵһҶɺúóɲҶɵĻᣬ춼ƲˣЦҶģһҲûУ㻹ǲһˣ涪˵ҽúý㿴ʲôд򡣡
Ǻãأһ㲻˴ģɶ˼˵ҪǺŮ˵ԳûϼѣҶʱһ۸úλŮĿͶҶߣպÿҶ׹ۡǻصɻȥǰ۾ת𷽣ҶɡλŮֻΪԼһ۾֣Ҷ̵ģĵ㿴ûУλŮǶҵģСֶһ¡
ѾˣһúǷӦжʻʢҪŮߣϲܡȻǮЩӴŮĸаúɫҶֱۣŶʻ˵Ҷģ㵽ôſϺҴ򣿡
ǮûǮ˭򡣡ҶЦ֪ǮǲǮʮΪһ֣һ¶ʮΣ
ʮ򣿡úҶ仰⣬ʮɲСĿֻҪӮһ־Ӯʮ飬ǮҲ̫ˡ
Ҳû뵽ҶſھʮȻʮǮ˵ǴĿһ´㻨ǮҲ顣ͶʼֻǹΣְûʲôͶʣл׸ȻʱӸǮڽʣ˵־ӳʮں
ܾ̾ۼúߣҪǾܾĻ̫ûˡͶʼŵүںʮǮҪǴȥԺôл죿
ʮǮС˼ֵúɣżʵ֪Ҷȫʲûʮ飬𣿡
ţ⵹һ⡣ҶΪΪ˵ʮǮ˵ȷʵܶ࣬òҵȫƲҲûôࡣ˵һתЦǺǵһţǮ˻ŻҸġ
һֻ죬ĵҾ뵽һƵϣҸʮǮɲСĿϿûдֽ𡣡ÿҲԼݺݵҶһۣ˼˵Żؼÿ
΢΢˵ͷһҶʮǮ
˰ɣӣʮ𣿡Ҷ仰ʲôСʮ򣿡ⲻʱԴһȣʲôҲˣջ˵ҶģҲҼʲôʲôʮ𣬸㣬Ҫ˵ʮٶҲ𡣱ˣǾʮǮһ֣˭˭ʮԷ
Ҷ˵ӣǹСˣûôǮһˣòһ˦ƨɾˣ㰡νСʹ괬Ҫ¼ɣһˣҲ֤֤Ǯˡ
Ҷ⻰ԽԽֱԵĻ޲ùȥݺҧҶɼڡԼʲô֤ݣʲôʱǮԽԽջ˵Ҷģҵ˸ûǷ˵Ǯ
Ҳ֪ʵӵ˸ˣȣ˭һûǮأϲҵ˼άȥӵ˸񡣵ˣҲҸˡ͵Ҹղǻû˵׼ðɣҴ㷢ˡҶЦǺ˵һҶҪˣæȫý׼
ͿҶ㷢򣬺ȻͣǸЦӣԲеˣȵһ£Һȿˮϻ˵꣬ͳų߲ȥѾ׼ˣ뵽ҶɻףֱҶɣһ仰Ҳ˵ˡ
Ҷɺ˼ڿȪˮַسءٴЦǺǵӣҪСˣҿҪˡ
¡ȵòͷˣߴš
ҶЦţë˵ɣ


173 ţ̳ҵ²
Ҷɰëһ˲䣬úоҶɺ͸ղŸ˴ë״̬һ˵ĸоĵ׸֡
ҶϸЦұֱֱ͹Բһëͬһ㣬һ׹Ѿ˶档ƸհںãûпëôʱëѾػڳϡ
10ý
ңûëôģֻоǰһ׹ëڳﶣԼûע⣬һҪȫעԲٷͼ󡣵ڶΣһޣû㷴ӦͲëôڳϡ
ҶٴλģЦӣƺˣҲϲûսԵıϣβҪʧ
ͷ亹벻ëٶô죬ҶɵξˣϾëᣬ㱻ؿ۹ҲбܷӦģ쳣ŵضҶɵұۣڿҶɻұʱ˲һֱƵ߸ĵ㷢ٶٿ죬ԶľҲгʱ䷴Ӧ
Ҷɰ򷢳㱻ȥͿǸëڽϣ֪Ҷô˾ȷһͷˣǸëϾš
㡣ָűȷ֣ⱨúܴ֪һûá
ӣôģʲôôԶҶһ޹״˵һΪղ򷢵̫ˣӲ㷢һһ򣬽ȴܵԶȣ̫ʧˡ
ȫǺˮɿģֲ˼ϵ·ֽġȻҶûķ𣬵ȴϷ䣬ӲҶģ㲻Ҫ̫ˣ㼸ѣҾԲٸᡣ
ҶЦӣⲻǳǿʱĻҿԿֻ飬ûˣ㵽ʱҶûˡ
ٷϻǮ˵ͲںҳԶٷ㣬ûļһﶪۡҶ˵߳ŭŭ
ȣǵģͷ·㲻ߣ㴳Ҷ˵ٴλģ顱һëٴλһ׹ֱǰ볡Σ׼۾ҶɵֱۣҶֱۻʱѾܵľģָܴë򣬵ëȴı߷˹ȥڳ
亹ֱ˵ںʮǮǼٵģô˵ʮǮҪǾҶɣˡҪʮǮһƷŮӣݺģҲоֵҪǰװҶɣǻʮʹġ
ۿǰɫëڳϣʰë߬СҶģкιӣҰһ׼ȥأǿɡ
߬ë򣬴˵ҶģôܷëӦùƽ˭֪ǷռƣܷĻҲʮֲ
ӣ˵û˵㷢ԸⷢĻҲġҶɺǺЦģڳƵˣѾ׼ӷɡ
˼˻ӮҶɣԼڷ϶£ղŰúһҶɣһæңмܲдˣⷢһ򣬴ҶࡣѾˣͿҶҲѾյߣҶѾ߸Ծһؿۣĳ
һ°ѰúȵطҶҲ̫ˣӵĻˮһ˸оҶۺ
ɵˣվڳûֱҶкʱŴлعԼⲻ⣬ȴⲻǵƾɵġҧһ򣬵ֱҶһ޿ɱڳ߱ʱԼҶһĵҶɷë֣ǰͰá˴ëʱǹô⣬͵ԼϹԼȴϹˣȻϡͿӦģʮǮ
Ȼˣ뷴Ѿˡ취ʮǮҶɣȷ˵ˣ;뿪һŵд⡣
ְֵķԸҪ취顣Ǯ棬ҪκεģܺѪһҪܸгϹϵҵܸгɽĵΪʮǮҰְһңʮǮɣ͵ʩҪĽлˡʲôǮˣ˵࿴ҡ
ҶʮǮҲоܶˡһҶʮľʵӮ˱
Ҷɺ򳡱ߣëҶɲһƿˮݸҶɡϸһû˹ܣķϣſȪˮƵغ
ллҶɽӹݹĿȪˮøźˮʾζܴ˵лл˵ģװûںſȪˮ
ҶɺһڿȪˮߣȷǰǰϣʵӣ㿴ʮǮʲôʱңûֽҲûϵҿԿȥȡǮʮǮ˵ţһëͲں
ߣʮǮʲô˵á£˵ҲǮģûֽҪɣ绰ңҵǮ㡣
ӾǴ󷽣ϲҶһһǵáƾ޾ݵģһ㲻Ǯʲô취Ҫɣ㿴д־ݣȨǷˣǮʱһֽǮһǷⲻ𣿡
Ҷ⻰һ˵꣬κҶѾ԰˵ãֽͱҪдǷҡ
ǿЦ⣬ĵȻƷôô˵ҲͶʼŵϰӣʮǮ˵治ʲô㻹˼ǮһͬЦûЦ˼˳ȥ
ûطйɵۣûκΰ취ȰֽʻɿдһʮǮ־ݣд֮󣬹ǷϣϣҶҲСİǷˣ鷳º𣿡
֪ҶɻװûпЦӣ⿴˵ģǷʲôΪѵģô˵ʮǮ˵ǲǣ˵꣬ҶȥǷҽţݺݲҶɵ֣ȨԼˡŸȥ͸оһۣҶ˵ϣӲ˼һΪʲôҪңҾһ£û뵽ӵĽţʵڱǸ˵ţҶǷֱ塣
Ҷȭͷһ£ǿһۡҶֱּ͸ǯһ㣬ϣ֪ʲôӡߣ㷢ֻýҧأͷʾûϵ
ҶǷ鿴ʮֲǷת˵ãҿӺۣҪҸطԷɡӣؼҺúϢɡ
ţðĸ첲˵ҺȥԷˡ
ˣǶ󰡣Ҫȥɣ֪һݲҶ˵վȥ棬ͣǳԱ
ҿǻǵȥԷɣʲôõģԷ͡ȻΪԼװҶʮǮۣҶ˵Ҫ棬ִúʾһվߵߣЦԶٺõģȥӰϻȥưɺȺȾơȻ㲻ϲӰĻǻԿȥѩϵһˡ
ҡͷӣҽҪóԷ˺þûˣҿ㻹ԼԷɡ
Ҷһ仰æô˵һƬģԷһȥܹĵطԷⷹһҪԡҶ˵Ŷ԰ú˰ʹɫ˻⡣ôǰ˲Ǯ󷽣һԵú⡣
˵仰˰һۣЦ֪һǮ󷽰ӣӸ׷㣬ȴӣƫƫڿǮ˰ɡߣڸңҲˣϴ޽ҵţ붼룡
ΪǰÿǮ󷽣㺣ȴ뵽ЩҶɹ԰ʹɫҶ˵Ļʱ˵ãҽúôţҪɣҶһҳԷ
ô˼ءҶϰѻͷӹװΪӵҲ֪˼һҪȥˣ˳ԷһҪƷѡ
ǰô˼ƷѣȻǮҲ˼ҿǣ˵ǲǣ
仰˵ҶֱĴָԼľ裬⻰˵ǽеˮ©Ͷˡ
ȻıסԷȴ뵽мúҶˡҪֻаһ˵ĻҲоΡȻ԰ЩΪûѡô˵ҲǾɫŮҪǰú˶ԼӡҶȥԷȴһԸ⣬ô˵ҶɶǸոӮԼʮǮڻҪҶɳԷ˭ѻ
ҪԼܾɣԵԼ̫С֪ô롣Ǿ仰֮󣬰һᣬĵҾʹǺˣҲ˶ǮЦʵҲλǲ͹⡣
͹⣬͹⣬һ͹⡣ǳԷôҲ͹⡣Ҷɵ仰ܾˣ˵һ˵꣬ҶɾʹӦضû
ձҶƭһΣҶɴӦʹ죬ԼоҶɵļơ⻰˵ͬóȥˮջɲˡֻǿЦݵȻĻǾһͬȥԷɡߣȻͣһԼԴѽˣ岻ãҽҲҪԷˣҪɣ֪һʽҪȥԣȹЩλȥԷΣ
Сӣѧ𡣡Ҷ֪Լٸףⷨ˺ܹҪ滨Ǯͬˮһ㣬ûˡвͣôǮҲ̫ࡣҶɲ͸С̣ҲƣֻǲЦвҲã˾ϲв͡
ǾͺãǾͺáЦ
Ȼ߰ɡҶ΢΢һѰãʾߡȰõ˳֮Ҷ绰һ绰ͨ绰󣬵һ仰ǣԷˣ͡


174 
ԼıܳĳţϳȴûȴҶɿ
Ҷ³Դӳ̽Цӣ·ɡ
ԽԽоҶᣬû˵֪˵ţţ˳
ǰ·Ҷɿβ
˵᲻ʮǮҶЦںλŮʵ
˼ҿǮˣôǮ÷̵֪ܺõĻӦøһһѪסҽԺźá
ãɹˡЦҪҿ۵ҪûҶʱ飬Ͽû£ͷĶкˮ󣬾ƴˮҲûôرҪôʮֽš
ǸģⶼܿҶɳ޵Ҹѧ֡
ҲŲ㡣ܾ̫Ҫҽ̸㣬˭֪ɳʲô˵ȴǵҪҶ浥ԼĻ֪ôҶദ
Ҷֱҡͷܸʲô£ͷİɣҪѧҲϰ
Ҷɣʲôʱˣûҿ̡òˣŭ㲻ҪΪղŰͿΪΪ㣬ʵ㣬ȻҺһ㡣
ϣλŮҲҵ޸ǳҶɹֵֹ˵˿ҪСĵ㣬һڴҵĹ΢ռ˱ˣǿɾͲˡ
ˣ㳵ɡ˵ҶɣֻòҶɶˣС˵Ļ
ѡеĲֻһе꣬ҷλٽ֣ǰҶҲԹӡвķֻ㼰ûʲôɫˡѡҲһ󲿷ΪҶɵԵʣҪһҸߵ˭֪Ҷɻʲôˣʱ޶޲ڶҶǼɵ֣ȻһҶͲԵڶΡ
һ߽ҲһҲκáúŮĬȻףֻҪҶڣͲкùӳԡ
ӣҪʲôˣҿҲĴǾڴԷҶεϣȻûҪ䣬ҪڴԷ
ѵҶˣﷸֹΪҶֻԶٷûԼףܸоеҲ֪ôģܸоֻҪҶڣҪ
ô˵ҲҪڰԷڴԷԵҲ̫ûˡЦ
νˡҶ˳ڲǰ̨ĵ˵һ߷һ˵ҲЩͨˣ΢ҲʮǮˣҲͨ񵵴βӴǵԷҲΪЩ˶ͨ񵵴ΣȻˣαؼƽءȣõʮǮҴȥеεĸߵ죬ɣҸطԸٰʮģܱȥһ㡣
Ҷⷬϰһ顢һģֻҲҶ˵ֱһҲоԼϹ̣ڿԼû˵ˡ֧Ϊֻ򵥳ԸҪǻһң
ˣɣҪٻһһܲˡҶְѲ˵ǰ̨ϣ׼һŴӣֱ߹ȥͰҲ߹ȥֻʣ˼УĸûӵҲ߹ȥ
Ա˵Ĳ˾ͺˣھˮˡҶִӱϣԸķԱˮҪǮ𣿡
ԱҡͷˮǮ
ȻǮǾ͸һŶ㿴ôҲﻨһٿǮǲϰ£һˮӵǣɲǵǮֻҪеζͿˡ
仰˵ƤٺҲǹҲסˡúҶߣһǵС죬ǿЦ⡣⻰˵̫ˣȵҪҲҶһ˵ȥˣ֪˵ʲôĻæվеɵ۵ķԱ˵λѺ㿪Ц⡣˵ţù˵רĲ˵㣬ĸ˳ԷֻҪĵ˾͹ˣҶɸղһͨٱҶץסѱһҪ˰˲һھˮȫƸҶɣҶԼ㡣
ҶΪλŮʿҪϣԼҪһƿҺ
ʱҶɽҪϲ뿪λ䡣һЦҶɸ˵绰
򣬸ʲôԷѧУñʼءڵ绰ͷ˵Ҳ֪쵽ĩˣԪҪԣһѧҲûϼÿΣҲ˵ĿñʼǣҿԿҪˡ
ϻô࣬ҸղŲǴ绰ԩͷ˹䷹ȣҲҪҽ㣬ҩɾȡ
ΪƵ򣬲ҲȥԷûʱ䡣ˣˣ㿴ȥʣ
ôʮ˸ãܣʮ
ѰҶƴ׼ԣҪҲ߰˸ˡ
ˣ߰˸˰ɣסǼҾƵбٽֵ󷹵꣬סһҪ죬ĥĥعˣһǮ͡ˣ͵ԼǮԷɡҶ˵꣬ЦŹϵ绰߽ȥһ򣬾ЦҾͲµ㲻ԶٷȻı
Ҷɻͷһվ󣬿ǴȥŮ䣬·ʱվſڴ绰Ҷ˵ĻҶ濴ȥûáЦǺǵⲻǰæ𣿡
˵ˣͻ쵰ܶԸ쵰һСʶҶ룬˵Ϊһл㣬ҲŲ뿴㡣
֪æҿ⡣Ҷֽһ˶ǽϣ˶ûطˣҶɼҪϣЦ˵ʲôϵǸ쵰ҵŮˣôܲܣ
Ůˣ쵰Ųұ㡣Ҷ仰˵־ʹȥԼǹȴ˸գż٣ûǹ
Ҷһס֣Ǵȫȫذ۵Сְסһŭ쵰ʲô
ûʲôǹҶ֣ǰһ˶ϡǸʵضҶɵϣ̼ͷûɵһûиŮӣֻѹ˵ʲôʱᱬС쿴ҶʱľͿʼҡȿֺ£Ӵһȼǿѹֵĸ顣
״ǰǸԥ̧ϥײҶһҪǱײϣ˲ҲࡣȴûֻǸɵҶɣŽˣǷ꣬ÿˡ
ҶһЦҲкµʱ򣿡
Ҳ㣬ҺǶѣҾԲʧȥѵġҶɣ֮䷢飬㡢ҡöá
˲һˣҲһŪŮ˸ˡ˵һḺΡҶһɵı飬˵ҸһϲʼɵˣҲۿҵŮڱ˻
ҶɣҵһˣҲֻһΨһһˡҲٺ˽ɾУ˵ͻǷҾԲַʽġϣѾҵˡҪҸоٿǷ˵꣬Ҳ뵱챻˴ʱһź
ĻҶɿ֣˵ˡǷǼ֮Ѿһ𣬺ѷֿˡ
վֱ壬ҡҡͷϵɣҲ˺á˵ţҶ߹Ů䡣Ҷߵ˲䣬ҶǸ̵һģЦ浥һأ
ŭǰҶѾܽˡ΢΢ҡͷҶûκΰ취ȻԼȷʵܵҲҶ֮仹ȥ
ҶȥʱѴҶǱܵڰϡҶһߣ͸о̹ޱȡŰĲɿ棬ЦС㣬˵ǼðǲҪˣ
ᵽ磬֪⹷²ˣô˳˵ӣǼźûй𣿡
ⲻǵҪ𣿡һȣ˵Ҫ͹ʼŵˣǰ׼Ҿͻ䵽ֻסڵͰʪСӣƾɵ·ʣʣ붼
ӵˣǼûκ⡣ðĿӴŲϣЦеǮ绹ˡ
С㣬ⲻǿЦǻеǮô˵лŴծأ㿴ҲĩˣǼûжǮʵҲûʲôļҹ˾ûʽ⣬Ҳһҹ˾ͶʼеǮͶʵǼţȾǹ˾⡣ȣҰ˺֮ЩϣѰ찡
΢ЦҪ˵ʲôһóĬΪԼ˵ˣ˵ãô˵֮䶼꣬˺ɵģҪҺͰְȥ˵˵ֻҪһ˵Ұ־ͻͬ⡣أҪǰĻ岻ݴǡڲͬˣǸǸŴǵĻû˵ţִȥ÷ϵ֣ȴ˼ɿذջ˸գֲá
ӣôأ뿴ﵽ³ʲô˳Ļʵ
ŵȣǰǰһ㣬ЦãҪǿһεĻСӴñӣҲ˳ˣȻæͶʼͶ͹ʼŵĻǼŲɹѹأᷢչøá
仰ûиоϣˣԴǰĶ˵ֻ˸о⡣ЦӣƺǼſԴӹƱгʽѵ㲻֪Ǹշ¹Ʊ𣿡
㻹أʲôƱгѵûעǼŵĹƱѾ𣿡дЦͶʼſԴǹƱ׬һء
üͷһǴŵЦݵʵʵңǲͶʼŸùǹ˾׬Ǯ
ƲƲҲ֪֪Ҳ㣬ǣҿԿ϶ĸ㣬ְֻô̵ĻǼαɡãҪǺˣǰֻ·һǹԹҵĻ㻹ԹǧСһ׼ùʱ˵ỨٿǮһϣʱҲǸ߿㣬ΪʱһĲֵ


175 ûץ
õŭڵһ´˵Ļʵ̫֡ñĻɷƨԽ˵Խ̲סŷ۵С
ƫƫû˵ʱҶǹŹִŷζ󴫹
ϣӣţȻţͲˡ˵ҶѾԣһѣȥַڰݵϣȣЦţӸղַƨôһ͸оܳأ
һҶɻĹǣҶɵĻ˵˵ֻҪҿһأͿ˵ְͶ͹ʼţǶɹѹء
ŶԭҶЦǺǵӣɶʱⱾˣ
ߣұ´أֻ㲻֪ѡ֪ΪΣһҶɣֲ
ţ˵ҲǣôҲǴ˾ϰĶӣⱾȷʵܴ󡣡Ҷƺһ㣬ûм˵ȥǰѻתƿȥˣôû
ҶôԼҶôܾˡҶȥԵȥ䡣⻰δأͳ˵
ϣˡҶóλãԱصλһãҶɾЦǺ˵ղ˵Ҫ˵ô죿
һɫͱˣΪҶɲ磬뵽Ҷʲô˵ȫ˼ɳϡɫһ䣬æ͵ᣬǿЦģôֱɵ飿
ϣעԼΪҵĺѣҲκðΪȻҪҲһȵ
ˣֻ㣬ôӴŮأͷϵ亹ˣѹû뵽øûԼвƺȫ͹ʼĿǰľ档֪͹ʼŸջдĻͻΪʲôûĻƨˡ
ﺰ֣ߵҪȷһ㣬Һ֮ûκιϵԺƺ´Ҳġ
ҶʱִԲˣǴҲˣû˼ҲǴˣⷹ˼ǳԵġҶתͷԷԱԱôģڻûϲˡ
ú˵С죬ΪҶһۣԹҶûͷҶװ֪ԴתЦӣǳԷŮ˶˵ϲȴϲˣȱ裬𡣡
ÿһҶʾƢһƿҶɵݹȥı衣ҶջǱˮ
ˣͰöûθڣ͸ҲκζֻҶθڴãùһ̲ˣӳǳԷӶĵֻüͷÿӼһ⣬뺰ʱղ˵Ǿ仰æĿڵС㣬Կ⣬ȨҸղŲ˵Ǹˡ
û˵ҶѾ˵ӣҿģ⻹Լиҡ˵ţȥǿϵ⣬ĵֱ£æкԱһ˫ӡ
Ҷڳʱ۾⣬߰˸߹ȥӣǰˣ˴󷽡ÿͣԹ˼Ҫҿһԣ齻ˣұ֤˵㽻
仰Ҫ˵ʱͻȻҶɺѽôɣͿҶ֣кո߽ŵˡװҲտһ㣬ϲôҲɰ˵ţòͬͬѧ߹
ҶվЦһôأ
ҺͬѧҸطԷ֪ģǶûǮȥĵطֻһұ˵ĵطԶٷˡʱװſúæкûΪǸ棬ﰵԼĹùöҲ̫ˣôǮùüֲûǮα涵ûǮ
ղҶɴ绰֣о⡣˰һ£ʾÿϷûղҶûͻȻԼܳɻԼоƺҶɰŵģҪʲô顣ĬſϷ̬ȿᷢʲô顣
ãҲڳԷءҲʶҶˣҲҪˣһԷɡҶɰ⻰˵ʶӣҲҪˣʹպһԷɣӲɡ
⻰˵ϣҲû˵ˡ
һ˰˸ˣôҶҲǲŷ⣬æվкԱԱ鷳ӲһûЩ𣿡
ԱæѰŵӲһЩӹЩ˶һˣʮһԵʮӵҶʱλߣЦǺǵӣⰡ˼һɡһ⼷ֱԷδܳԷ
ҶɲŲףúſӣһϵĲˣкԱԱʮˣϲŰ̲ˣﹻԵģɣϵİ̡̲Ҷ˵꣬תֱ߱üʵӣ㿴ǲ̲ˣ
ĵ쵰Ѳ˵ˣңû֮ǰôҡоҶɵĵһᣬĵ˵Ҳ㿴ô죿򶨣ſ˵ҿЩˣҪ̲˿¡⻰û˵꣬Ҷȵӣԭ㿴ЩҪ̲˲ȣȻǮˣǮ˵ǲһţǸˬˡ˵ţҶɶվûߵķԱûУӸоҪ̲̫ˣ˸ղҪİ̲ˣٰǵĲʮ̣ǳЩ˺Щˡ㻹վŸʲôϽȥţѵ㻹ͶʼϰĶʰ
ȡպһ֣Ҷɾͼӿڵһ£ٸơƣǾƵҲǵģˮ֪𣬻ģ֪ǻûҪˮӣ㿴ǻȱɶ˵Ҫ
ˣйƤ˵û˵ˡ
Ȼû˵ˣҶԷɡҶſк˵ҾܳԣܳԶپͳԶ٣Ҫ£͡ŶǼﻹûԷģй˲ܽСҿǧӿǿӶ⣬˼ҡҶСеģҶɵ
ûٳȥվ˵С㣬ͻȻǵý컹飬ˣԺٵ绰ϵ
ѽҪ߰ҶҲæվļٳһɣ㿴˻ûˣҪˣô죬ѵΪǮ࣬;ˣ
Ҷܴȫ˶Ҷ仰ݺݵҶɣ˵Ҷģݣûֵزҽᣬ㲻ú¡Ҷһѣֱߵǰ̨ʵǮҽʡ
λһǧʮ顣
ˢ𣿡ó𿨣ȴԱǸֻֽ𡣡ƤóһǮ̨ϡ
ԱǮ˵һǧһٿ顣
ʱҶɴչܴ󷽵˵ˣǰʮǮҪˣ͵͸Сˡ
ллӡԱæ˵
ߣֱҶˣһ˦֣߳꣬ҶҲ˳ȥߵԼǰ߹ҶɡѾĳֺݺݹϣתҶɺҶģ㲻ҪҪ㣬ҿķûƽϣ´οɲˣҪϣҾԲ㡣
ҶƸԼȼһ֧̣һ̣Ǳʮϸ۵ӣƲ棬ء飬Ȼҽ㡣
ſ֡ʹҶ֣ʹ˲Ҷӣߵ㵱ʲôˣҿǮˣǮŲţöʮܸɵ㣡
ԿҪǸɲô죿Ҷһץסӣǰϴһ̵ֲЦݣǺٱֳɱͳ˵ϲǮ˵һɣȻһιҪǵ뷨ҵ̣ǷͰϰְһҲǡס˵ĻҪвˬҾȫңɱȫһ㲻ʣҶɿ֣ع׼ʱҶɺȻһһȭϣʱͰڵϡҶŵϵ˵øģٸã´ξһӶˣУǵ׼ʮǮһ㡣Ҷվֱӣҽźݺݲƨһ£ְͷھ߲׵ĵϣﳤȥ
ҶɻʱͿáղһĻȫЩС
ҿʲôϽԷⷹ˿ɾͲóˡҶһк˸ϽԷȫûѸղǵһ¡
ͬѧͷæֻۿҶҶҲڿԼǺЦѵ㲻ôԷ
ҶɣҿǾ죬ǰʹñ˵ô죿ʵ
̬ȰѰһæΪҶɱʲôأҶֻǽѵһǸ쵰Ҳûʲô°
ãû£Ҫ졣ҶЦݣܾܿ٣鷳㿴ûʹñʲô֤ݿʹñˣղֻڲСתʱ˱һ£Լȥƨ£
Ҷɣȥ׳¡Ҫסй
֪㲻õġҶһνǣҲ鷳ܾټסһ飬ҳжչʷȨץңֻңң뾭й⽻УûܶңԣܾٲúΪҵˡ
ҶЩ촽ֱ£ڵվãҲԷˣҪؼˡ˵ţߡòúõģôҶֳæվ׷ȥ
Ҷɰ̾˿֪ղֻںľԼԼҶȴԼѾɵϰ߲ڶʱӦйϰڲñ⡣ԴӻصйѾԼƢͱʬˡ
ҳԷ԰ɣԲǵôȥԡҶ¶һЦӣݺһڷھ׽


176 ҵı
׷棬׷
ôˣסĸ첲ߡͣ½ŲŭҿҶɾ̫޷ˣղ˵Ļ㲻ûѵ浱Լûܶ𣿡
Ҷ˵һҶϰˡۼΪҶΪΪҶɲæ͵Ȩڡ
ãǿϣҲŲ˵һ仰ԭΪҶɻ¡Ǿ죬ӸղҶɴһȭͿҶ˵죬ڹ컯֮£ҶԷеλˣǵҶԼƢĻᴳ
ˣҵϱ֣ʹ򷹵ϡֻҪһ˦֣Ѱáȴûֻ޷޲ƽҲ뿴Ҷɡ
һԽԽġҪ˵ڵӾ뿴ģҶɵúҶɡЦǺ˵ȥ֣һﵱɸ࣬ö
ΪҶһȰȰ˻Ͱֻص꣬ٻصԼλʱݺݲҶһšҶڳŷòȵýűһʹɵ졣
ҶɣǸðĿһüҶɡҶû˵ʲôǸ
㱾ʹˣǸŤҶֱϣ۵Ҷֱ죬˵ˣҵǸҵǸ
ɿ֣ߵ˵ˣһƬȫɢˣҶҲǸˣǳԷɡ
ȼҲⷹԵòͣ˸žٳ󣬾Ҫ뿪ҶһҪ˶ˣ滹߰˵ûϣơƿһûȡеߣѺĲȫѧУ˳ơҲߣһ㲻
ҪСˣʹ˰ݵġĩҶɡҶʾõԼ
һȺ˺һȫˣֻʣ°áҶˡҶһǩ죬ȫ˼ԼûÿҶɣֿЦˣҲ߰ɡ
ȥҶʵ
SHOPPING
Ҷɲ֪ΪΣһSHOPPINGԴۣоŮ˺ֲܿô֪ܲƣһ㵽֡ȻﲻԸŰú
ҶԸоúԼһҶòϵĶ
˵λŮѵȱױƷ𣿡ҶɿɥŴСϻһλŮƨɺ档
û˵Ůϲ⻯ױƷԶоġĸ첲ǰ棬ҶɵıԹ֮ʱҲ˵ؼҷţŸһصģá
ⲻڸҶǾǹҶҡͷЦˣ֪ҲӦõŮˣȣ˾డ
áû˵

ܺıڴ򿪳ţܺSS600
Сڣ绰ǮͨҪ˶ԸҶСӣ⺢ǳ²㡢࣬˵˸ɵСӣҲ¸ǳ鷳ܺԸԼСڵ
һɫװСӦϰ壬Ǯ֮ͨԻ绰үٳ嶯˵ϴᣬѾһϵϴץȥ˼ϣͷȥٸɵҶСӡ
Ǯͨһﲢ֫ͷԼ򵥣Ҳʱǻţ֪ˡܺ˵ԼĴš
ܺԶһõѴ¥һܺˡһתŵѽߵӶˣӶȶ¥ܺ
ܺɻˣȥɣ˴ŮȻʮ꣬һֱעرƤˮ۹⻬Ӳʮꡣӣǿͷ⡣쿴ӱ˴۰һܺͱԹͽڣҲǮ˼ңⲻڣһô졣ǸСҲǳ˱ӵҶҿǮͨ˸ɵСӡ
ܺ΢΢Ц̫࣬嶯ˣǿݡеλˣ͵һС˼ɲͬҪӡģҺģҵĿġ
ܺ˵¥С¥¡һɷ˵ֻһƨɳϣߵС˵СڣûϤֲˣҸڣҲһͰҪҾֿºֵˣҪԺ˸۸͸ҷǼһҸ
ˣ˺ܶ࣬ͷİɣϰղѾԸȥ˳䵱үıˡСڹ˵
ţǾͺáС仰΢΢ͷٶ˵ˡ
ܺƿķţڴϣɴܺߣļЦôˣ۸ˣ
ҶǸ쵰ɵģҪɵҧгݵغ
Ҷ֪ˣǣûǮͨˡ
ʲô仰ȻӴ۷ų޵Ŀ⣬ݺݵ˵ְ֣ҪǸһҪɵ
ܺЦſŶӣ˵ǵҽ̹ʲô
һã֪Լָʲô
ž
ܺԥһ⣬ϡһ֡
ܺûôĶӡܺ˼ŭ۾һһ˵Ҹ߹㣬һӸɵ֣ȻҪ׳֡
֣ǡ
ͣȴܺ۾һɣȵ֪ڸʲôһС۸Ҫɱˣ㿼ǹûУ
ʲôֻҪĵظɵǸһ˭Ҳ֪ġ
ܺЦ̫ˣǸҶļһһ˰׼ҵɽΪܸʲôһֵǶҺ˵ٴΣ׵ģܲҪúڵǧĺϵΪʲôΪûһڵȥ׷ܸгŮΪʲôŮˡָܸͨгݣû˻йڵıˡ㿴ڸʲôϴڼ䣬ȴҪɱˣǲ˲鵽Ǯ֮ͨйϵȻȫҶӽ
ܺһ˵ƿԣͷ˵һ仰
㻹ûΪʲôҪִչ͹ʼţҿҼŷչǱһĴ˾ҲͨͶʼڽҵ׬Ǯͨ͹ʼʵ׬ǮװǼŹ˾Щ߰Ĳҵ𣿡
֣Щһ뵽СӣҾʲ˵
ʲҲʣ뽫Ϊͱѧ̣ѧβˡ̫źױ˶ϣұ˵ЩΪȷʵʧΨһĶӣҵĲҵȫģӦѧ̡վߵߣŴ⣬˵֪𣬽͹ʼŻеڴѾʧõĻᡣ
ôܣǴ㵽Ǯһ͹ʼŻǮд鱨ʾ͹ʼѾɽˮˣΨһĳ·Ƕתùɷݡ
Ҳڲ飬׾ҵϣұΪһûᣬѴ֮ͿԸ㶨͹ʼţȴҵϡѾ׼˳ʽΣҲܸ׾緭ᡣܺ˵
ְ֣֪ô졣ǻȻһ˵ʱԸҶɣҪְչ͹ʼţǳɹ󣬼ʹǰʲô飬Ҳ˻ɵͷϡǸҶɣһΪҶûκвʱٳֶԸ֪ôġ
ţĶӡܺļвСʧ󡣡
ְ֣һҶʮǮΪҺˡ
ܺοͷԣǲԣֱСʮǮ˵ǸֽʲôٸһǮܸгϵһӽҾͲ»вϲǮŮˣڲϲ㣬ҲǮҵϲ㣬˭еǮ
ܺⷬʹصͷк˼ԺԼ


177 Ҫ
붬һѩжѩһþϰȥˣһ֣Ҷ۵ĹǺȴûһϰࡣ
ŮƺΪ˹ģϣȻŮˣ
ԲҶɣ֪ΪʲôһҶȴоԼãǹֵıҶɴ۽磬ԭ˵
ȻҶŶЩϵɷϵǣŮڹַǺ츳أҶɲò
ҶһֱڼҴŵ࣬ųšǵʮǮ֪Ҷɲкӹ
ȿʱҶɲѾˣѾż졣ӹ죬Ҷɾ͸оһգۣ͹졣
ڸոձĳдϣҶɺȻ֪⼸æʲôˡһǿɰӣҶ̲סЦ˼ƣӦûع˾ȥô˵Լֻݼ٣ְ
˵ĵطҶҵǼҾͶʼŴ¥Ŀ
ûҶǰһɫװŻһʮˡĿ࣬ɢŸϢ
Ҷϰ˽˱СڡҶɵˣСվùһǮãһʮǮ
ҶЦأôû
ҶǼҴܵ˻ûãҽҪ졣ԣ԰ʮǮҶϣҶҪ⡣
ôأ˸ǮҿĻءҶһϴҪ뿪
ҶȵȡСкסҶɡҶתʵôʲô飿
ϰҶҶѣ֪Ҷʲôʱʱ䣿
ûȤϰ档ҶЦЦͬħһ㣬óɫī۾ϣȥϰ壬˾һûʲô¡˵꣬Ҷ߳СĿҶ뿪˲򵥣ѵһֱ
ҶɰǮڳ˳̾ȥǼת⣬ǼСǰԶͿƴһɫ廨ʽްһɨѣɨѩ
Ҷɰѳͣº󣬲Źİѩǰ
ҶôˣҶɵͻȻ֣ƱֵʮϲмûҶˣ䲻Ҷɳǰ֪ƻϲʲôӡ
Ҷɴӹɨѣ˵ô𣿡
Ҳ˼ҶԼ˼æ͵ΪҶɻһû뵽ҶҶɨѩּæ˵ҶɣЪţܿɨˡ
ЪžЪŰɣһվŮɨѩҸɲҶʾƵһȥɨѩ黹ɣҪҶɲҲͰˣƫƫҶɻôɣƱҶƵһߣֻվţ˿̵ȴоůůģŮҪҲ⣡
ǰʱԼҲû
Ҷɵĳ֣ů
жʱûҶɣͿҶɵٴμ档
ҸĸоƵţϲɵô۵Цݣ
Ҷɨѩѯŵ̵⡣ƣʱΣ
ֻһ㣬ѧ׼ԣһҲûġվҶߣ˵Ҵ㿪ԪȻͻؼҹꡣҺ˼ƻؼҹ꣬Ҵûعң뿴Ұ֡ôˡ
ҲǣؼҹҲǺ£˵һ˹ɶҲûʲô˼ҿؼҰɣҪûǮĻýǮЩǮؼҹɡ
һҶ˵ҪԼǮƸæֵҶǮû꣬ôҪǮ¹Ǯˡ
ҶɨѩְմЬϵѩɨȥƸæкҶ߽̣Ҷůů͡
Ȼ󣬵¶ȴܸߣվ͸оȺءƸŷҶɳ档ϸʵҶ㳵ûֵǮĶҪҪѳĶû
νֻʮǮҶںЦǻǱ˸ҵġ
Ҷýĺãһ˿Ļ˵ᱻ͵ߡ
ûϵ˵ˣǮҵģνҶŵϣվſ˵ЩǮ㲻ҪĻҾûҪýҪǱ˿ˣܻвİȫ
ƻţص̣ʼʰ̵ĶҶҽʰĶ⼸ϼҡ
ޣҶֻӦһҲû˵
ڵæҶɼְæƾܾˡҶҲǣԼ治СԼҲﲻæվƣæɣˣʲôʱǵøҴ绰
ҶɸվƸæ˵Ҷһɣҵһæˡ
ˣһ顣ҶߵſڣָշڱϣȻͣͷһͿ۰ͰԼȵĿҶɿһ˿
ҶɳǰһѰ§ڻƿһѾܾˣڱҶ§ס˲䣬һֱѹֵ˲䱬§סҶɵĲӣ촽ȥ
һǹҶȥƵ£
Ҷɿһ׺ЭԸ£ҶɻĿУɬ˵ģҶ᲻ϲҡ
ɵϡҶЦͷ΢΢һҡ˵Ӧ㣬Ϊҿı䣬ǾͲʶǸƣĴԵġ
𣿡ʵ
ǣҶɵ˵ͷ
Ҷɵ棬ҲûбЩĶˣҶɼ̫ĶϲЩӵĶ
֮סҶɣҲΪǷݴӣҶɺԣ
ҶǰûбҪ˵ѻ

ǱֻǶݵͣҶɾͿų뿪ǱߡʮǮһֱҲûҪҶϲǡǡ㣬󲿷ûеĴӡҶҲ֮ϸ̫ĻֻẦơ
֮ǰҪʵģӦÿǽ飬ϾɷѾ˼ˡŮôûˣһأ
û϶Ҳû񶨡
Ҷɲƣ²͸Ƶʲô뿪Ƶĵ̣ҶɿֱȥУʮǮһж˳ũˡ
Ҷÿ궼ж˳ͷȥʮǮӲ㣬Ҳٻ㣬ʮǮڻǮ˳£ҶʮǮ鷳ҪǴаɣָоԼǮѾˣûҪٴʮǮ뵽˶˳λԼƺΪͷҶٰǮ͸ˣǰȻҶɺǮȴû뵽ǮΪҶΪֻпԼ˫Ŭ׬ǮԼģʹϵٽһҲǮ
ڶ˳λҶȴȫ룬Ķ˳ΪԼǮϴ鷳˳һӻǮ
ҶУǷ˳һ飬һԶǮ顣
ƫƧɽ壬Ʈĺ˿ǲãΡĴɽпЦһصҶɶߡ
ͻȻһҶɲŻιܵһɲףڵĳֺͰ·Ĩĺۼ
ôЩ顣ҶɴгԹȥĻУȫڿ
Ҷɸæ˳Ϳڳǰкһɫ޷ŮӡҶɸæȥȥŮӡ
С㣬û°ɣҶɷŮʱŷŮȻá
ֻǱŵˣûײϡˤʱȴ˽š
ҲղŲײԼľȻҶɣŬһ˿Цݣ˵Ҷ磬û¡˵žʹվһҽţ۵÷һ
û£ˡҶãԼĳ׼ϳʱкҶ磬ҵ顣Ҷɵͷȥڳǰһװ顣Ǳ飬һ֯顣
ҶɻصϣǱ齻õллҶûôǰѳ˸ͷ
Ҷ磬ȥסĵط򰡡÷ҶɿķҪסĵطΪҶɿ˷򣬸æѵ
ȥҽԺҶ˵
Ҷ磬Ҫȥˣûµġøæ˵
˵ȥȥˣ˵ҶڱʮְգԹԼʱ˼룬ҪײԼʶ˻оνƫƫײãûãҪµĻҶɸоܡ
ҶɱͲһϲµˣʵѾܲˣɲŮԼǰ˵ʲô޹ؽҪĻֻŰø͵ҽԺڵû飬ȵҽԺ˵ɣ
ֱӵظòҪ˵
ñҶһ˵˵ˣֻҶɵİţñһܺ˵ŮӣѾϰ˵Ļ
һ˵Ҷֱ̿ҽԺȥ


178 磬
ҶɰѳͣҽԺſڣ򿪳ţʾⱧýҽԺԥŰ˳Ůӣδ̸ҽԺſܽӴоɬҶ뵽ⷽĵģһĥĥ䣬ļã߽ҽԺ
ñҶɱֱܵشҶɼͷŷ۵Сߺ죬ͷҧ촽ܵİͷҶɻ
Ҷɱȥǿƣҽֻһ򵥵ļ飬͸Ҷ˵ŮӵĽֻˣˡ
˵ȻҽԺҽȻҪһЩҩãҽԺĶҪһƤѾʲôˡ
һýû£ҶҲģڿҩνˣҶյȫץ
ûס·ϣҶòѧУ飬ôһ˹֡ЦҶ磬ȥ»֯飬ΪԪĵڶڣѧУͿʼԣҪź١һ˼٣Ҿֻһ˴ڼŵԣ򱾱֯飬żڼѧϰ֯ë¡
ѧ֯ëµŮӺˡҶЦˣˣǶǱߵˡ
ˡ˵
УҶ꣬һͷһΣŵɫˣæѵҶ磬Сĳ
Ҷɸæס̣˵ģûµġ
Ҷ磬ְĲɡòͷעҶɣֵʵ
û¡ҶԼƽ˵Ҳˡ
𣿡þϲʵҼסɽҶ磬ס˵סòԶء
Ҽסũ壬еĽ˵ҼҾסǡ
壿΢΢ͣƬ̣˵Ҷ磬֪ǸӣҶʱȥѧУ֯ǰѼﲻõĶԼù鱾ĺӣһǵһСѧƾɣӶ©ˣȥʱ죬ѧУȫˮҶ磬òָǸӰɡ
û˵˵ǸӡҶɵ˵ҾСѧежĸУֻҲûжС
УҲбҵģҶ磬˵ǻУѣӦóѧˡ¶ϲ˷ܵЦݣû뵽Ҷɲ绹УѣҲ̫ɺˡ
Ҳû뵽ҶЦҵһʱ͸оĿϤֻҲû룬ԭǻԵ
ţǺԵݡҶ磬ĿûһǱߵζ׿˵ˣҶš
Ըıģ䵱ȥܶطĿкܶණ䡣Ҷ΢΢̾˿ã㲻׵ġΪûĻУ޷ᵽҶҼİСȻҳĵطԴ뿪ǸӺҾʹδعǸӡ
ҶɵĻʵҶĸĸǸ𣿡
ҶɳĬˣְڷϣĿǰû˵ΪԼ˵˻æ͵ҲǸ˼ҡ
ûϵû˵ֻһЩ顣Ҷɵ˵ҵĸĸ壬Զ˯˼ʮĵط
֪ҶɵĸĸѾȥˣæ˵ԲҲ֪ΪҶΪԼҶѹȴû뵽ҶЦŴĻûбҪҵǸҲΪἰҵĸĸѹλ˵ȥһֽѣҲҪЩαĻ쵰
ǡø˵ʱҶϴһöҶɶ΢΢һЦִӿڴó绰
ޣ㲻Ҫû˯һоܿǷġҶЦ˵
绰洫Դˣйʮʱйǰ죬ѾǺҹˡΪͻҺ͹˾ڼ٣Ϊȫ̽йС
ģһоֵĸһźĻرˣɡҶֱʵ
ԣ˵֧Ʊ˴鷳ȷʵ˵Ļʽƶһֱûȡжٿһ죬Ҿͻȥйʼʽһһ֧Ʊʼ߼۸񣬵ȻмдȵĲչ˳һһڽҵĹ
Ǿ鷳ˣ԰йзöңһῼǷӶ𡣡ҶЦȻɲƭң֪˺Сġ
ȻᣬҿһְҵصְҵͶʦЦ
ðɣ̸͵ϰߣѡйκһΪŵأҪ͸¶֮κιϵϣһĺϢҶ˵仰󣬹˻
Ҷɹ绰󣬲һԱߵãЦû𣿡
Ҷ˽£Ҳʵġ
Ҷɵ˵ͷЦŮٵĻԵܶ˵ġ˵仰ҶɼӴţɱ
סĵطҶϴΰúҡпΣϿΣûڼҡҶɰѳͣ¥£ְôӳﱧ˳
Ҷ磬ԼߡС˵˵ͬʱ۾ܿţ±˿ҶɲŲںǷ˻עǣòѩһֱ߽¥ҶʹضŽţЬմŵѩȥű¥
¥ĵƻûޣϴҶɰúʱ¥ĵƾǻģʱãﻹûޡڵ¥ñҶɱţòһִ·ⱧԼľѡñϾûкйܽӴŮӣԵСһ뵽̸͸оֲֿҪӦ˵ǹζҪ˴ָȫһ뵽ӵ濴ЩþΪ̸Ǻֲܿ飬Ǳ˰
ڣҶɱţûк£ĸоҶϴǿ׵Ϣûģ̼ģ١ִҶɼϣʱ򻻳Ļȵ§סҶɵĲӡòͬǺҶйܰŮӣѵһθҶɣֻҶǴβûȫռĳ˵ѾȥС벿֣ѾռĵһΡ
һֱԼĵģϣԼܼ޸һǮӢˣҶɷֻȴܼ޸ҶɣֻܵҶɵˡҲһֱԥĹؼڣһֱֱҲû¾
öҶֻźøУ˵Ҷʲô飬ǻ̸ϡоҶĵطȻĶֻںøС
ô˿ֱҶҶֳϸġԵԡŮ˶ϣҵһˣҶɾͷõԵּ֮ϸġҶһܸо̤ʵ
õıҶˣȴֻܰĵס
Ҷ˽︴ӵ뷨ֻŰñ¥ڶһΣϸĵչáһ߽úסķӣͰ÷ڿɳϣѴҽԺҩһ˳Ҫóҩ
ҩҳˣˮȴһˮҲûС
Ůѵˮ𣿡Ҷɰѿˮƿǰ˻ΣʼҪң˶Ȫˮȡ
ѧǰϴͷˮùˡΪҪ飬ûˮһˮøæţɳվȥˮһžҶɸæһֵҵḶ́㻹ʵŰɣҿɲ¡ʵʵţˮҺС
Ҷɰҳĵˮϵ󣬷صߡѾȥ޷ֻһɫëǰ͹СɽҶûĿ͹ĸ߷壬һɫɫʲôʱ򶼶ŮϲɫԵĿ⿴š
ЬˣɳϡҶ˵
òҶɵ⣬ǰҶɵĻˡȥЬɳϡҶסǴŰɫҽţʵֻ𣿡
ţںöˡҽűҶסоʮֲӦӡһܽӴĻֻѡҶɵĻȴħһ㣬޷˵һ֡
޳ȰõȻҪ޳ߺʺϵģأûڸʱͱĳģУҪõģءòϲģְҵܾǼģġ
ڣɳϣٱǽţп㹴ճ˻ǡҶȴȫûע⣬õҽŽָͷýϣ΢΢ѯǷۡ
ñۣⱻҶһоʹ̣ҧ촽˵ͷ
΢еۣһ¾ͲˡҶ̧ͷ˵һ¾ͺá˵ţҶַýײλ΢һŤһ۵÷һ
ʱ򣬷ͻȻƿĿɿڴվſڡ


179 ֻ
һϴװĿα򿪷ʱɳϣҶõĽףⳡĿɿڵشվſڡ
û뵽ͻȻΪȫ춼ҪϿΣ뵽κ󣬾ͻˡ
֪Ҷ֮кܵĹϵԼӺҶɳϣᡣѽŴҶæ͵ҽˣҶڰţ㿴ϻҵҩ
ɨһǷϵҩûκα˵еۣȻط˯һСּһ˿ЦݣЦҶ磬˼ţ͵Լǰƿҵţ߽ҡ
Ҷ磬ˣô찡еţˣðĿͶҶɡȴҶЦЦ˵ֲǵıķˣʲô鰡Ľˣ˵ţҶɰְ˽ŵĵطô
еԽеıȸղС˺ܶࡣҶ磬ҸоöˣӦûˡóŰѽŷڵϣʹС˺ܶ࣬Ȼǰǿ˺ܶࡣȴûĽţҵţ˵Ҷ磬˽Ƣһˣ֮ʲôҶ磬ȥҽһ£ûʲô
ˣҲżˣȥʲôˡҶ˵û̽ȥǰϵҩùõ˵ЩɶǮɲҪ˷ˣ㲻ʹҲЩҩˡȻԻ˿ɲҪҡڵҽԺֵΡ
ðҩվûҶɣҶ磬ô˵Ƕ磬һҪҽҲʧȥѡ
ˣҶ˵֪ˣʲô˵ģҶɹֲСӣˡȣҪ־͹ңײ˭ãƫƫײ㡣Ҷſڴ˵ⷬ󣬲ƿҵţ߽ķ䡣
ڴϣûѣϣ˫մЬ˦űߡʱñԴҶɡҶһ۾ͿǱţп㹴ճķζˡζ
Ҷ촽ְѷŹϡýŰ˫˦űߵЬߵߡûκηӦҶһƨϡ
žҶһѣЦŮڳƿҪջҷ˿ǾסջģҪһղסͻ᷸´
ûᣬɱŸղŵơҶɰְϣţпĦšͬʱű˵СѾͷˡ
Һۣ˯һᡣڴӱﴫԴųҶһڿޣѱƿ۾ֱᡣ
СѾͷʲôҶɰӴϱ§ļĦŰ۵ͼҪճ۾ϣ˵Ҷ磬˭۸ˣҶ㱨𡣡
ſҶɻøˣǲ˵Ҷͷ۾һ£ЦСѾͷʲôÿ޵ģǲΪղŵ飿ȣ˵һ쵽ʲôúõѧϰƫƫ顣
ҲԸ룬ҿġΨһһѣϲ˭УΪʲôƫƫϲϲˣίسܡ
Ҷ§ַβ§ЦҲǵģɶʱ㿴ϲˣҿײĽžˡѣҷһ֮ҾͿѣŸоΣоеԲ㡣ȴû뵽˺ȴᣬԺǲˡ
ģֹ꣬ͣ˳涵ؿҶɡҶص˵ͷȻģʲôʱƭ㣿
Ҳ벻ģôˣҶôãҪҾͺɱתϲٶȿǹˣҶɶоӦԱȴû˵ǵͷǱС촽һڣƨɵˣû˰ɣϽɡ
Ҷɻ뿪ȥЬȴҲûҵ۾һſ˫Ьġ
ЬЦǺǵҶ磬Щ㶼ʲôˣ첻ײãǲǲң
ôأƯŮҰͲתأôò㣿ҶúһĻŭţȻСƨҶɴϣ§סҶɵĲӡ
ҶǸոǱй»𣬾ˣҲҶĻʹĹϵȻٲˡҶڿǱ߳ԱˣȻ˺ܶࡣǶٱ˼§ȣЦСѾͷСĵ㣬ҺĿǰ־ӣʢأŲҾ㡣
һæҶɻѿЦ˼ҲŲأһڿǣʲôʱǺٸ㡣ţˣҶ磬һûԷأҳԷɡ
ëǸĲˡҶ֪̰ǮǰΪԼʱ˼ֳ̰ǮԸ񣬵ڲͬˣȻ̰ǮռС˵Ը񡣲Ҷɲ⣬෴ΪȷʵӦóԷʹӦ
һЦһƬƾɢˡҩͿڽϣֵһˮչóҩ֪ղԼҶʲôϵųԴףвϣ෴ԼԺҶɽӴʱӦܱ֮йֵĶ
ǵ˼ҶɺܣһŮѣⲻ֪Ҷɣû㡣ŮӿǵĿɱöܶ࣬ȻϲǮҲԼĵߣڰ㽣ΪˣҶ֮һ΢˵Ĺϵһ棬ȷʵϲҶɣһ棬ԼĺҶ˹ϵ֮ҶԼͻ룬ԼҶ
ҪȥԷж㣬ǾڼԷҶɴҪ˸ĵ绰ˣ÷꾡͹
˷Ҷɾǹ˾ˣǴʱ䡣ΪҪȥѧУͼݲϣҲûʱҶɣǸãǰ£ᣬҲûҶɡ
ҶɿǼſʱѾӡͣó߽ǼŴá
Ҷáǰ̨ŮӴԱһҶɣ֪ҶǼˣǰøոմ˼ŵгĲžûʲô顣ŷֻǷһ飬ֻһʣ֮⣬ҲûκδЩǼŵְԱЩ춼ڴҶɵݣҲǣƾҶɸսǼŻûְ꣬λһֱڹ˾Ҳûʲôⲻ򵥹ΪˣпҪ漰Ǽк̨
ҶЦǺ˵СģֳƯˣԷǳ극ȥ衣
ǱΪСĵŮӴԱ֪ҶɺÿЦò仰Ժܶ๫˾ŮӶ˵Ҳû濴ĸŮ˵ҶǳԷˣǲŮӱԹҶϲ˵㻰ѹûǳԷ˼
ҶɺСְԱ˼Ц󣬾ʹ˵֯Ҷһ¶ͷ֯ЩְԱ׷ΧѯҶæʲôЩְԱҶɿޱǰҶ˵ֻ𳳼ܣЩְԱΪҶֻ˵˵뵽ҶΪ֯һԺ֯ЩԱٿչŲ֪жϣ˭֪֯ĲžҶǲëҶԴưɲ˵ġ
һ㣬ǼԱҲоҶɺк̨ܲúͼŸܳþҶɵĿɽҪȻҶôĵӸǼҰܹǣر֯Ĺ
֯ԱϣԼľһǸü˭˵֯һ߲š
ҶеæʮΧԼҶʱģֻǺӦһͨͰЩȫϻȥˡ
һֱûȿ˶ɢȥŰִŲվҶɹߵú͵׷ȻҶȹս׷
Ҷк
ҶתˣЦǺǵ˰ɡ
ûæҧ촽˵
æЩʲôҶʵ
æһֱҧ촽Ҷɺ֣Լоƺʲô顣˵йǣȫ˵ǣҶָָԼ칫ҵðɣȥ칫˵΢΢˵ͷҶɳ칫ȥ


180 Ҳ
ƿ칫ҵţܸɾҶûϰ⼸죬Өÿ춼ɨҶɵİ칫ң칫һȾҶɺ⡣
ӨҶɺģӨڣҶɵصı飬һеӨæҶΪĵط
ҶʾɳϣְѰ칫ҵŹϡҶҲյߣ£§ס
Ҷ磬ҪҶϣȻ΢΢Ųһβ̫ԸҶɱסҶƤ񵽼㣬ȻȷʾϣҶɺ̫ܣҶɻٴ§סΣ΢˵Ҳ̫ȥοûŬֻԵһ£ʵʵҶ§ס
񣬷ʲô飬ҸоֵֹġҶɰǽСԼһ˶ҶɵĻҶһֻС֣ʵ
Ҷ磬òҪҡҲΪңñŮˡ
⻰ʲô˼ҶֵĻ뵽ղǹŹֵΪҶɾʶһʲô鷢СһԼĴϡһҶɴȴѾҶɱýģá
ʲô˵ɣҪµģ㲻Ը⿴ҵĻҿ뿪Ǽţܲ֡кҪŮӣҲΪҵԵʶġҶһ棬ûа㿪Цζ
һҶ⻰ΪҶ汻ǵˡԥȻ¶ģԺܺҶ岻һҶɣϺò¶ľľͶҡҶⷬǱͲʶ˲䱻߽⡣Ǻڵɫ͵Ҷ磬Ҫҵ˼ˣҲ˵
Ҷɾ͵仰ԸָƣֵıΪһĳִ̼ʲô˵ĻźԼ˵ֻҶϣҶ˵һʴӵĻıǡǡ֤Ҷϡ
ܶ鶼ǰģͻȻӣǿ϶űԭ
ҶЩڹʱܶŮӣȻҶɲһϲڻԵˣŮԽӴˣͶһЩŮԵԸ
ŮԸϣϲԥ
Ů˵ص㣡
ŮǺģҶˣŮ˵ʱҲǸ㲻ЩŮӵ뷨
ڰõֵرԣҶɾǸ㲻õ뷨
վҶɵǰҶɿǰ񣬸оҲԥ
ȻҲص㣬һܵŮӣŮӵصֵΪͻ
Ҷɿ϶ʲô飬Ż˵ҪȻĻô
Ҷɲƭ񣬵ɷϵǣϲҶɲϾϵ
˶˽ģҶҲ⣬ɰŮӵʱûԸ֣
ֻҶҲ֪ܹǿƣҪоµĻֻ
ҶɸһǣǱﰮķʽмǣһǣȻҲݱȥģ
ҶھǸһǣǲȵǣһǣŮ԰ȫУ׺Ůദ
Ҷɸһĸо۾΢΢ϣҶɵǽ֮ûȻûдлعΪҶɻǵظһЩʵϣҶֻһʣ
۾Ȼ񲢲ڸղҶɸǸǳǳǡΪŮӣֱֲ˵ֻˮĴ۾ҶɣƺڵȴҶٴ
ҶȴĻᣬϣҶǸһǣ
ǽ֮պͬ͸ƻ
Ҷ磬˵˿̷Ĵңǲ˵ģû뵽ҶظǣѾ뷨ȫҡˣ
ŮҪϲˣǾʧȥǣزһܡŮӣǰΪΪԼ˺ŮҶɶϾϵҶƭָоҶİǣӦҶɶϾϵ촽Ҷɵ촽ֿ㹻ڻ˵Ҷ磬˵֮ǰɳ㡭㡭áܡ
˶ǻзӦģҶҲ⣬ֻ֤һˣҶɰ۾
˵ɡҶֻû㣬§š
ûֹҶֵΪ˵ǰˣ˺ܳʱ䡣
Ҷ仰Ϊʲô뷨һ˵ʲô˺ԼϾϵ뷨ҶûеѾµ˵ԭ򣬹װ֪˵°ܾˣҲú㸸ĸ档ʵĸԼгģ㸸ĸˡ
˵ͷ˵һؼȥס˵ҰѾҡ
㿴ⲻһƬȫɢˣԴϲԺؼסãԲԲȡҶ˵ʱ΢΢˵̴Ϣ̧ͷ˵Ҷ磬㡭ÿ˵ˡ
˭Ҽ񳤵ɰţҰÿҲУһҪǲҵĻҲÿҪȥҶЦţʱ򻹹··ȥҧ촽ǽεӣС쿿Ҷɵ촽ߣͻȻҶһڣתȥҿҶɵˡ
ҶۼֵҲˣվֽˮһߴˮһʵ㻹û˵أأǲ˵ʲô
ûСҶ仰æתڽͣҶȴӡ֤뷨һˮݸԼһڰ칫İ칫ϣ󱳿ӱϣȴڰ칫ĽϣЦǺ˵ʵҲûϵ㸸ĸĻˣϲѧߵˣȴǸѧŶ׼ȷ˵лûҵ㸸ĸôϲң˵ĻҶо⡣
Ҷ磬û˵㻵ֻΪҶ䣬һˡҶһۣҶûӦ˵Һ裬˵Ҷ粢ûн飬ֻŮѡ
Ǻǣ˵Ļһ˵ɵҶɲ
ҡͷû˵ңֻ˵ҪǺҶ粻ĻҲҸҶŮҲ᲻Ҹġ躦ҵĳ֣˺ŮѡȰ˵Ϊ˿ǿǣֻԼǱˡ
ҶɰĴָĸײϣԼһȴƫƫ˵˺˱ˡԸһᱻ˵ģΪ˺ŮȻԼϴƭԼͰ֮飬ȴΪΪĳֶԼͰõìܣƱػ뵽뿪
Ҷһ˿ȷʵҶ롣ʱĸ˵ˣһ˼¶ĲΪĳֶ˺ŮӣҶɶϾϵڣƷԼ뷨
ԭԭ˵˸ţ˵֮Ҷɣ˽ҶġҶüͷƺ뷨䲻ָæ˵Ҷ磬ˣʵҺҶһֱõѣҺҶ֮һֱǱ꣬Ϊ㹻ˣԶõѡ
仰ȫˣںҶܵĹϵͳ˺ѡֻԸҶɷֲֿ뱻˵ҶɺͰ֮ĵߣڡҶڸҳһ࣬Ǳ߰ϲԴףȻ˲Ƿ޹ϵĿǰȴһֺ΢Ĺϵأк˹ϵ塣ͬһ飬һͷǺѡ˵ҶɶĿǰ״ʮģֻ˵һһ˵ĸŮӽ飬Ƿͨ˵һδ֪
ҶǱһû̷˵꣬˫ˮĴ۾ҶʱҶȴѻתƵ棬Ϻ˵ȥ˵Լ˵©죬ΪԼƭʱ򣬻Ǿ˵úãŮϵϡ
ҶЦ˵ţڿҪؼסû˵ʲô𣿡
ۼҶĬ֮ĹϵаظˣԺԼԺҶɼֹϵˡԲõı˵ƻҶɸĵߣֿԱֹϵ˵пԶҶһ
Ͳû⣬ȻҶɻ˻⣬Ҳ˳ҶɵĻ˵֪飬Ҳ˵ܻؼǼ¡
ŶҿǸоסһ鷳ؼҵġҶɿ˸Ц
¶ЦݣͬҶ磬ϲ˵㻵Ҫ߿ȥ
ҿĻҲң˵æ̸أ
һҶ˵̸¶üͷΪյ˵Ҷ磬㲻֪Ϊ鷳ء
ʲôҶһ
㱻ǹ˾쿡ˣ쿡˺ܶ绰Լȥ㶼ܾˡҾ˵쿡úܷΪܵ쿡ֲ쿡˵ֵ꣬ʵҶ磬쿡𣬸ﻹſ㣿
ΪƤˡͿҶɺһŵˮҶˣˮˮ˳


181 ׷β
Ҷһ쿡֡ðֽˣΪԼ˵ˡ֪Ҷɺ쿡֮飬ǴΣΪ֯Ҷɲô쿡ҶɻΪ鱻˾棬һʣֱڶûϰ඼Ϊ쿡֮ìܡ
ȴ֪ҶԭȴΪ쿡ٲҶʲôˣô쿡ĵ˿
æ˵Ҷ磬ҲӦ첿˵ŸæӰ칫ϵֽóһֽҶˮɾҪȥϲѵϵˮϸɾʱҶ˵񣬲ˣˮԼɰɣһҪ죬ȥɣǵöҴ绰
оҶƺҪȥ첻õ飬æ˵Ҷ磬ǧҪȥ쿡ǳ
ҶɺǺЦİɣҲɵǸ쵰Ըеǰ취ͺİɡ
İǰҶһɰЦŴ򿪰칫ҵţ˳ȥ
Ҷڰ칫תӣת˼ȦҲ߳칫ҡ
гһ׾ͱΪʱĿͣ󲿷ִչܽᣬɱ㣬տͳƵȷĹ
гԱʱں˼ǵֵܷöٽҶɵͻȻʵ˳ԾСһ绹гҶɴ飬ķҶ׶༪١ϿŹ˾ֻǶҶɴȴûпȴǼŹ˾ϲȡֶΣҶԼְҪ֪ҶɱܵĹʵгžֱһʣҲ൱ְͨԱʡһ2000飬ٿ۳գõҲһǧ١һ³ԴסȵȶҪǮҶ㹤Ļһ᰾ȥְ
оݣݲñɣЩ˶ڲ²ҶɻʲôʱְҶЦĳгʱͷĿŲǰҶӣаҪ뿪Ǽŵζ
ҸʲôأҲкҶվгǰţŴЩͷְԱЦǺʵ
Դ̧ͷĵҶǲ죬£ҲͷﾭҪǺĻҿ𣿡
ŵԲ鿴E-MAILͻȻﴫҶɵܷӦһ̧ͷһҶɡӡҶӦúܾɥô˵ڶǱ˾˴٣⹤ʿȡ͹ʱ׼ġû뵽Ҷȴ⣬Ե÷⾫
Ҷɣô£ҲܹôҶɵװûְԴȥ
ҶߵߣԶѽҶôгˡ
ҶɻͷһͿԶŶ߹ҶƲƲ죬ƤЦⲻЦⲻ𣿡
Ҷ˵ﻰӦȥǡȻʱż٣ְλû䣬֯Ĳžҵ˾вȥĵҶվţȥҵİ칫İɡ
Ҷɰ˰֣ܾûҪֻһڷżٽ׶ΡȻ˸֯ѿĻҲԹ۵ġ
Ҷ˵ģҿǺ¸ܵĹԶ¶ЦݣЦڵ֯гľ쵼˭Ҳʲôȫ֯㱨쵽ĩβˣҵĲ˶ܽᣬȫ֯ǰҿˣڲͬˣг滹֯гĹҪܵ֯
ҶЦԶⲻ֯ĿǰֻͳгĹϵûȫгĵزԶ޷ٳ⣬뿴õЦпܲԶ⣬ӦǮָʹԶɵġҶҲù飬ԾȥҶɺ뿴Ǯϻʹʲôʲô鶼ϰ֮ٴʱúԶˡ
Ҷ򶨣Цţﾭܺãϰ֮һῼǰﾭĹȫŲ֯ɣﾭֻҪɺ۾С
Ҷ仰ԶһҶ⻰а˼Ǿ˵ԶҲûãԱءԶﰵҶɣ㻹ʵʵţû¡
ԶҶɲȴûϣЦǺǵҶ˵üǣʺϸҵ뵱гҵʱǿ궼۹ھԶû˵꣬ͿҶɰڰ֣ͷ˵ˣﾭæģҹҵģֻҪǰ־С
ԶΣҶгһ˵оûӡҶɷֱڻ¡ͬСһŤ죬ŰһԴԱǿʲôдܽᱨ档

һ°࣬ͰԼϵļʰãȥһְ뿪г
ѾؼסҲû°ȥһؼҡҶôǼžһȦͲˣΪҶɻ죬û뵽Ҷû˵һ仰Щʧ䡣
Ű߳¥봩Ĺվȳһɫķͣǰ쿡³кϳһ̡
춼쿡÷ˣҲ쿡ĸҲˣôƫƫԼǵ쿡ÿ쿡æûкǿӲľܾ쿡
Ը쿡о޿̡Įҡͷ첿鷳ˡ
쿡Цʲô鷳鷳ģǶͬ£һҲ˳·
첿Һ㲻Ǻ죬ûҪ˵ˣĳҵѻ᲻ˡ
ѣ쿡΢΢һ㶣ĵԶһôظûѣ쿡һתǺЦʲôϵҺֻͬ¹ϵ㿴Ҷˣ㺦ǻʲô𣿡
ﰵɫǣ֪Լˣû²һܸʲô浱ɵϡȴû뷨¶ȻһЦ˵ˣѲˣҲͳнӴˣ첿
߼쿡ֿ׷ú߿˵һ˾ĿʽҺˣ׼ʽӪҵҺ˼ְ㹫˾һֱǸ۲ǺܾͨûȤҵĹ˾һøǧһ򲻳⣬ٸֺ죬֤ǿˡ
ûȤڹúܺáǶûǣֱӾܾ
쿡˵ƫƫʱһľ׷β
Ҳˣͣ½ŲһͿҶͷͺ쿡ķﳵˡһҶɳˣ͸оҪ鷢վڵߣ㿴Ҷɴʲô
쿡æ˳İҪ˵ײˣһ£۰졣ܵβͿҶҲӳҶǱˡҶ׷βҶȴûһڳϣһ̣еس̡
ײõأʹ쿡۰졣һ۾ͿûһҶɣ쿡ˡֱҶǰܻµ᲻ῪҳҲײңҶɣ̹˵ǲǹģ
Ҷ³һ̣еЦⷴʵ£
Ҳ£˵ǹġҿΪ˾ȫﵽϡΪȫΪңŻᱻ˾Źײҵĳ쿡ȫû˼ǼܲĸţԵʮַŭ
ϲ㣬ˣΪһῼײһγҶЦ
ˣһӡ쿡
ҶɹЦѳ˼ڵڵϣվǰ쿡ļЦ쿡ڲ֪һΪ㱯˵Ҳ㿴ⳤ࣬˵˰ɣҲǷɡ˫۾ңǲǲҰ
Ҷ⻰湻ˣ쿡ӣ쿡ҲҶҶһָͷǴαҶɴòڻ쿡Ժиֻܸ֡ɵ۾˰죬˵һ仰Ҷɣ㡭ûĻå
̲꣬סЦû뵽쿡˰˵ֻӵĻ仰˵ҶǼֱʹ˵Ҷɻ˳˵ҾåôŰɡ
ȷʵ˵еҶҪ˵Ļͷû뵽βͿҶɰર죬ЦǺ˵ûĻôţåôš㵹Ļأ컨ӣʵ㣬Ůѣ鷳Զ㣬ȻĻԺͻϰסҽԺˡ
ЦҶһ˵Сһ˵Ҷɣ㡭һå


182 ȸں
ҶѾϰ˺죬Լåʱһǡ
Ž޵С̧𣬺ݺһգǰҶ׹ķյ÷顣
ҶɴЦͳ˰ɣʲô˼˵ģǸĶˡ
쵰ҥҲŲϵߣǰɣãҾ档ߣȥ˵֮ĹϵͶҶǴҽԺ汻˵һͨҶԼЦǹִԸʹҶɵ̬ӲڳһȥҾ͸ҷ
ҶǰһҶɵôȥ𡣵˵ʲô鶼ɹԾ㣬ʡܵ˵ĺ¡ȻǧС㣬ô˵ҲǱ׼ŮҲŲίص˼Ҷ̣Ȣңȸˣٽ顣
ҶôҲû뵽㣬ȴۡϰڿѿӣȴֵԼапνûƤû޵СҶɵڶҶɺƤ۵С
쿡ߣҶ˵Ĵָ޵ݣҷ㡣Ҷȴ˵仰Ҫǻ쿡Ц챾ڿ쿡뵽Լ˽ȥ벶ȸں
ð˵ģȥţ˵ܲûûݸҡҶһ˵øһ򿪺ţϴưƽҲǰţЩɵ۵쿡Ц첿ûĻåˣȣû취ͷ˳̫˧ҲǴŮƶƲˣǻͷģ˵˫ɡ
Ҷ쿡߿ʻ֡
쿡泤ʶˣΪѵõĺŮƯذҲ渺Ҫǻûѡ쿡ϴοһбԼдΪԼ쿡һĥԼҲڹ˾ְλҲ߲㣬ǮƱҲ١˵ԼŰɣ˵Լںء
쿡㣬ŲŴȥԷ뵽һҲûӣ̬ȶʮ䵭
ֱ׹˰Ҷɵ鸾ҲѹΪʲôֹҶɴˣǺҶɳ¡쿡һջˣĵҶɣ㵽ĵҺãƾʲôŮռˡ㲻ҲְλҲûҸߣƾʲôܿȴң
쿡ԽԽɵҽźݺݵһߵأ뷢йһеĲһɲǣ쿡ͻȻԼĳҶɹײˡ
Ҷɣ쵰޳Ǯ쿡ŭʱͿҶӰӣҶǮ
һҶɵĳͺˣҶǼҪȥ͹ʼҰá룺Ҷǿʲôɵó˵ʲô⣬ѿ
ͣͻȻ
һڿҶһһԴʵʲôͣ
˵Ҫͣͣʲôͷ˵
㿴ˣͣߣòұɡҶղŻúõģҪȥű֮ĹϵôؾͷˡҿɶǺܾˣ͵һءҸղžˣϼȻ̬ˣͰһסһԺҲҪһ˹µ˯ˣ˵áҶɹѻ˵ü¶ǣЦʱ˿ڼҿԹӣû¾Ǹ㿴á
ͣ쵰ҪؼҡҶ˵ɫĻˣһ뵽Ҷ˵ԣ
ͣʲôؼҾˡҶһԼëˣæþգҲȥѹûȥ͹ʼҰãЩ˵쿡ġҪȥҰã˭֪ǳʲôҶۼʾҲ˳̨£æذѳȥֱסСȥ
һֱ¥£Ҷɰѳͣ¥ڣкǻؼҰɡ
ǰûӦʲôۻؼңܿ죬׹ߵ˵㣬ʲôǻؼңҼңעĿ
ҲҼֵҶɴ򿪳˳ߴٵĥĥģǿһؼҰɡ
ҶҪιȥƤҲ̫ˡݺݰѳŹϣһߵ¥ſڣסҶɵҶɣ㲻Ҫҿû㡣
Ҷ¥ſڣߵǰһвûؼҵĵ
쵰İʹҶɣȴû뵽ҶһֱסӲζǽߣǽϣǿҶɵڵɫǺܺڣһ¥£͸ǿԼŮɬŷȭҶɵĺ󱳡ͱҶ촽סֻܷ
ǵҶ˵ͬһ㣬ҶɲûΪĴɿ෴§øͷҲϵıݣӣСͷҶǸͬһ㻬۵ͷţҶ£Ǹ㻬СڶݵĵֿͶԹԵúҶɵͷһ𡣽ıҲ˵ֿŻ󿪣ҶɵͷմҺ촽Ҷǣš
һӵɤۣⲻΪĺ£ΪͻȻ˷ܴ̼¥£һֱڸĸﶼǺׯصŮӣȻ˼кӵľǿкӽŮӣ¥ǡ
ƫƫҶɣڵҶɿûκġǿкǣʹֻܱܡȻʼŶݵķźҶɻȵؽǣֻҶɺ󱳵ķȭҲɿסҶǿĺ󱳡
Ѿ˳ҶɣֻǴʹҶɱž롣ҶɳŸһʱֳ˰áܺһŮѵʹվѽǶҲ
Ӳ׾ܾҶɣ²ġǰ㣬Ȼ˵ҪҶɷֿȴϿԴҶģһΪĳ飬˴ֽһǣͻᱻĴʹʱԽҶɣܺҶɱܹϵ
ϾԼԼԭ򣬲ֻҶɺϼ䣬ͻͬСèһ˳ҶɡԼ뷨ʹҶɻ֮£Ҳܱ
˿̵ܾҶɵǣֻдôһˣܿҲ飬ĽҶɵϡ
һѾýСһ㵹ҶɻﻹаǰǸ¹ϵŮӡСͷҼңҾͺˣ쵰
ҶһЦߺ˿̵ƽ˼̬Ҷ̲סǽС죬Ǹ̵һѣЦ㺰ɣ㺰ƺҲû˸Ҿ㡣
쵰ɫɫǡ
ţȻ֪ɫǣҲӦ֪ɫûʲôúҶٴΰϣڱţпճðĦšͬʱٴο޵С죬һΡ
ûҶɵóѣʹҶһѣٵ˼Һ㣬ɫ⿿
ʲôģ˲ɫвҾͲ˲ɫ㿴쿡ǻ쵰һˣǵ㣬㡣
˵ģö˶˵ĻôͱζЦǺǵһ˼첿û뷨Ǻһء
ˣ⻰˵ɡҶƲ죬õι룬һѣһһ˵עΪɫǣÿ
ûʲôҶ᲻ÿķΣüͷͻȻҶҸһѣҶ졣
ҶҲʾϻɫֺݺһѡýŲҶɵĽţȨУȻ¥ϴһְڵԷ
Ҷע⵽ƺΪ󺣸Ǹ˲֪ʲôʱѾվ¥ݿڣͿһԵʮֲá
󺣸磬ȥҼңһ˳֣æֹͣҶɴ֣Щʵ
Һְָո壬Ѿ÷ؼҳԷȴ档˵ţµ¥ſڣҶһۺֶ˵ؼҰɡ
ţͻؼҡЦ󺣸磬ȥ
㶫ҪʲôңȻʱ˳˵
ˡڰ֡
ûҶ߹
һֱ뿪ˣ㣬ؼҡ
ʲôϵ㲻ȥңҪȥҵĻͻؼ𣿡Ҷɲ˵ŮϳԼ⣬ƫƫҪﵽͷϡ
㻹˵ȭС죬֮ȥҼҳԷҲȥģʡҸĸΪ֮ʲôϵء
ѻ˵ģһƵġҶɱԹǱã㸸ĸ˵׼ɷǸǳأ
ȥ˵ˡһתɿ¥ҶɻȥҶɲûжֻǿ¥һֱʧ¥ݹսǴҶɲתĳȥ
һܵſڣһۣûҶɸһҶɸԼĸĸ汻Ҷ˵ˣҶ˲һѯҶ֮䵽ʲôϵÿζεظ߸ĸԼҶֻͬ£ûϵ
ţȻѾѷ׼ã͵ԼԷæط䣬һ·ϴϴ󣬾˷
⺢ӣһżԷİְЦȥ¥ˣǵһᡣ
ޣ֪ˡ˵ͷԴĸĸһǰ򳵻˫˫һѹҲˣʹڼ˺⣬ٺͱ˽Ӵĸۿһ̫µô˵ʮھӣҲĿһ˱ڼǣĸĸԷû´ġ
ҲֻΪ¥ûԷо⣬ԼãоΪҶɵĳֶˣӡÿοԼϲЦκܱ䡣


183 ѩ
ҶɴҷرʱѾˡøϴ裬㷢ɢڼɢԡ¶ζһɫĸһɵİɫп㣬ŽţڿɳϣڷһŮʱװ־
Ҷɻˣð־ӵɳϣ裬ԿˣǸһˡ
ڳӦһæذõĲ˶˽
ţڵҰһΪҲӰ࣬ԻˡҶɰڿ·ϣһƨɳϡַڰϸ۵ͬӤһСϣĦš
ðѽһҶСšüͷԹҶɣԶ㣬һǲҶðſġ
ҶɺǺЦǺðɣȻȥ·˵ţ뿪ɳ¥ȥ
һһ쵽ʲôôйɵζѵһﾹȻŮˣþҶɿɲǣŵҶϴһŮõˮζȻоҶһƺŮнӴúͷۣʱûпҶɡ
Ҷɻһ·µ¥¡ʱѾѷ˶ںãúҲѾã͵Ҷ¥
ԲôҾõˡҶһӣȥѲͲǰӼһڲˡͰҲſӣʼԷ
˶ĬĬԷһֱԵò࣬Ҷɲſ˵ţǲǹ˾ĹƱˣ
ûڵû극Ը˵˵
ôأǹ˾Ѿ嵽ڴ˵ǹ˾ƱӦû
ûҶɣڳһ鿾󣬲ŷ¿ӡǣ˵ƱⶫֻҪϢͻǣﻹ漰ܶಿ֡˵˰ׯ㹫˾ĹƱҲ㹫˾Ʊµ˵̫Ҳף㻹æ飬ЩǮģûġһֱΪҶֻŵɵڽں͹ƱͲûбҪҶɽ͵̫
ҶҲͰýڹƱٲȰ˽٣ȻһֱΪýڣǾðüȥҶɺٺЦ˳ŰõĻ˵ţҲ֪ҲƱⲻǹ𣬿⼸۵ã㲻֪ۡ
촽㻹ģ֪ۣԺҡ
ȻˡҶվЦţ㿴ѩãҪȥɢɢѩΣ
Ҳɣ⼸ȷʵæѵõĩȫȫһ¡Ҷȥѩͷ˵ðɣӣѩ
ҶﰵЦҸӣ˵ȥѩˡǵģѵҺõ㣬һôƵġ
Ҷһ´ϣȴ޷ƤףԼʵʵģжƵġ
ߵԺ¹ڰѩϣůɫһֱгԺӣűɽ·šɽȺ͹ʼķز˾һߵסլɽ󺣡׾ѡһΪŵıǮΪõļױͿõļסլ
ţ㻹˵ﻷ治ɽȷʵʧΪһˮءҶɴסûɽ·߹Ҳ֪·ͨ
⴦ߵסլǰòĿ֮һɽΪһڡڡڡһڵıȺɽ£ĿǰסĵطλɽٺĿǰڹ滮У͹ʼûβΣпĿǰѾ׼Ͷ˽
öɽȺϤȻ֪ɽİ·ͨһɽߵĹ㳡չ滮С͹㳡Ϣ֡ʵϣɽڱ֮Щ˴ǮЩ˲ûа㳡ǵֳԴܴһֹɽڵ˶ۡϺȵصĸֻﵱͶʲҵһڽͶʷչ˹ֻϣɼ١
Щ˶еĸÿкܶ鴦ʱ䵽С㳡֡ö֮С㳡˱Ľ䡣
úҶһֱߵС㳡Ҷɶڹ㳡ЩѩȤͿܵ㳡룬ͷæò֪Ҷʲô߹ȥ󣬲ʶҶɴһѩˡ
ţæǶѸѩˡҶкõ
óŶȥͯûжѩ˵ļ䡣ƺѩֻЩӣѾǳˣ͹˶ѩ˵͡Ҷһ㣬ѩƵһȤȻضѩˣҲ̲ס֡
ͬһ㣬ѩȻû£ֻƾֶѩˣҲܿͶѳһԼһ߶ߵСѩˡҶɰγذףѩϵţܿһб۵ѩˡ
ҶѩϹȥƬѩȻЦǺǵţ㣿
ңϸһ¶ͬŮһƤЦݣָѩдϡҶɡ֣ŻЦ֪˭˰ɣ𡣡
ôҡҶɲ㿴۾ԸһΣԾ
˵㣬ˡСŮһٲϳϣҾˡ
ߣҿӺɷ˵һҲΥҵ˵ĻҶɰһֵͦôȻʿɱ裬Ҳϵá
㡭۸ҡӣһѩţҶɵϴȥҶɷӦεѸ٣һȥţҲץһѩһţá
öڰɫ޷ϡۼԼҶɴУӲڵϣѩ򲻶ϴҶɡҶĴܣ߶ܱߺҶ㣬Ҷ㣬ٶ㡣
߰˸ѩһҲûҶɣҶɵЦô˰ɣҾͲܴҡ
δ£ͿðǸѩ˵ԴһѩҶɵЦʱ䲻˹ôҶɵؿڡ
Ҷɱѩк󣬴һѩϣһ
ҶɣһһҶɵ֣ȴҶûа㷴ӦлﰵѵԼҶĳЩҪطæҶǰȥ뿴Ҷôȴû뵽һʱҶͻȻס˰ãһѰѹ¡
쵰ſҡûմѩʮջҶɺǺЦţͽг䲻⣬˭ڷҷ㣬аȽϹ
ñҶѹ£ãҶɾȻҪԼϹյҾͲ㣬ô졣
Ӧǰɣٺ٣ǾͲҪˡҶɻЦ촽õСڡ
ҪҪµ
Ҷȴûᣬ촽ȥýձݣȻҶɵͷԼҶɵͷýյıݺ󣬻ǳɹͻưõķߡñ۾㻬Сӭղ΢ĵֿǳڰŮɬڰ֮УѾܺҶ֮ܰ
ѩ֮ǣ·ֻ֮ʣˣǱһ𷭹ʱҶڰϣʱҶϡ
ڻȥ·ϣסҶɵĲӣͬһҶϡҶŰõΣŰȥ
촽Ҷɶ䣬ʵҶɣܸ㵽ʲô𣿡
ΪʲôôʣҶ۾ǰ̤Űѩʵ
֪ҵĸоܸоرȻɫҲܻȴ޷㡣
ãЩ㲻֪áҶãֻҪҲ˺㣬ֻᱣ㹻ˡҶɵ˵Ǵÿ˶ԼԸἰĹȥҲУֻǣҵĹȥӡãǸŮӣԣһһӶһ𡣡
ܹ֣úܹ֣̫Ҳס˵ŻҲףҾͺܿˡҴδҵһĵˣҶɣӦңҶָоҲ̫ʧȥָоܸһ֤𣿡
ʲô֤Ҷʵ
ҲԸǰҪǿң㡣û˵һӦ̡
ұ֤ãġûг׽֮ǰҲǿκ飬ҵĳŵǿȥϲڵӣҲϲܰĸоҶ˵ţתãڰ촽һڣתȥ
Ҷ֪·ǿʼ̫·ҪߡʲôӣԼ˵һʱҶɻѡԣѡӱܣʶԼѾ̫Ρ


184 
ҪȥŮSPAŮӶעԼǮŮӣǶSPAƤ
ҶڼϷϴħޣڰҹϼ֮Ż˯ϺͰôҶɾħޣһֱ賿˯ȥ
Ҷˬʱ绰֧˵绰ԭҶɽǮ
ԭĵܵˣҪסԺһǮұͺѶҪ׬ǮǮܵβĸŲǧǮʵڽ費ǮˣϣǱܽǮܵβûôǮ׬Ǯ۳ѣ󲿷ֶʸܵܲˣҪܶǮżҶɡ
ǮҶʵ
Ҷ磬ûô࣬ҲУǮһỹ㡣һȷżٺ󣬴׬ǮһھưĹһֱȥɣҵܵ£ҴżپȥưɸɣһüǧɵúãһỹǮģҶ磬ҡ
Ҳ˼Ҷ֪˵Ĺʲô͵ĹЦ˵Ǯ㹻ܵסԺҽƷѣҪЩӪƷɶҪǮҿҽʮǮˣЩǮҲżãҡûֽҪȥС
Ҷ磬Ҹôл㡣ڵ绰ͷҶ磬лл㣬лл㣬һᱨ㡣
СѾͷ˭˭ллҵĻǾ͵ǿʱ򵼡
ҶɺһЦûȥ˼ֲʤأʲôȥġҶɻҪ˵оЩ˵ʱ͵ص󣬾͹˵绰
ϵԣҶһ¾ͳ˱ĳҲҪޣҶɴȺȥк󣬾ȥ4SꡣԼصʱͿѾڵߵ
ϳҶкϳ
򿪳ţҶɸһ׻ɫ£ǷЩɣӦǴһꡣһЩ׵ţп㣬ŴɫЬһԵЩᣬЩʱŮӵĻ˵
Ҷ磬лл㡣һϳͺҶɵлм֮ԱһɫְƤƤλʮǮֽ߬ƤĴ˵Ҷ磬ֻһǧǮ벻ҪҶôǮϾҶҲǺܿԣ
ʲôʱҿˣһǧǮѰɡ˵£ѧѧóҪ˵ҸȡʮšǮһָܵβһָѧѧѡѿٴ衣ʱȱǮáʲôʱǮٻңǺǣҪżǮҶЦϢ޵Ľ
ۺɫ촽˵Ҷ磬Ͽ㣬׼ˣôС
ҶڿУίĻЦЦСѾͷ㵱ʲôˡȻϲŮˣû޳ܵҪЮֵزҿûҪЮϴ
ǵģҶ磬ˡһˣҪÿҲ֪ôҶҵĺã㲻ңҵļˡҵǮһỹҲ뱨Ҷ硣ûַֻʽҶ翪ġοұͺϲҶ硣Ǵɽһû׼͡Ҷû˵ȥ
Ҷɰѳͣת°ͣһһסҲǿԸ顣ϲ㣬ΪϲԼ𣬼Ҳϳ壬ֻ˫׬ǮңǺͳʲôҲϣ˵ʲô֮ĴоʲôǷĻǾͺúõĻΪԺ
Ȧͷ촽䶯šҶһӣоԼƺ˵̫ࡣһЦȻܾŮͶͱģȥʱǵôĴתתţһ˴ŵĻһµģʱҺϣŮҵĻ
Ҷ仰˵̲꣬סΪЦſС죬˵Ҷ磬ϲ۸ң˼Ҳ˵ˡ
ֲǲˣôܲŮǸأֻܸоܱŤô˵Ҷװ׽Ǯ׸졣Ҷɹ˹ȥؿȥ§סҶɵĲӣСҶ촽ϣþû뿪
ÿĩȥаҵǺܶࡣҶдпǹкãܿôˡϣǰҵ˰ҵ
˵ΪʲôйЩ˳ҵ񣿡ҶɿһĸڣռסˣСߵ
ǰ۵ҶɻֽװΨһеһǧǮƤ¶һõЦݣ˵ǼûˣЩֻóԼҵˡ
⡣Ҷִһ£˵Щֻ׬Ǯ￼ˡһ棬Ҳ˵˵չ˻ܵȫרΪ˿һڣѸٰҵ㿴ڣЩ˶˼һռڣȥʲôʱܰҵ񰡡
ʵҶ磬ҪҲˣ㿼ǹҲһ𣿡
ᡣҶɺǺЦΪԶϵġ
Ҷ仰ЦˣҶɵϣ˵ϣϵʱ򻹿Ҷ绳
Ҷɶһ£ͷƯ̾˿ĵСѾͷʱҾͻˡҶû˵ֻ˵Ҳ׵ġ
ҶɰĿת⣬һ˲䣬Ϳһɫϱߵķɳ۵ſڣڸһſڣͻȻͣſһĸֳAK47ӣֱж
Ҷɰһ⣬ôƫƫ顣Ǻ£ǵܵ˺ڹⳣУҶҲЩֲӣЩٷ˶Ҷ˵С׼סҶֻǸоö˶˵أȡǮҲٷˡ
Ҷûκζֻǵ˵Ҫǣڣ㲻ᷢκ顣
һã֪ʲô顣
ȫڵϡٷһٷֱЩȺҵͨˣ
ٷֱ̨ǹڶ׼еĹԱ
һʱҳһƬЩͨﾭȳ棬ʧһŵɫҰףܲ˴󺰾ſȥûܼͱһٷǹд˱ȥһǹа˴ڵءһץȥߣȺ
Ҷ§СŵòҰ׵ڵϣʾҪţЩٷǮ뿪ͺˡ
ȫ𶯣ֻҪҲû飬ֻƣɱˡǣ˲ĻǾͲҪˡһ߸ٷֳAK-47ڴȵһٷ˴˿ѾеšٷרǹָеĹԱʾǿǮװƤ棬
ͣſڡһֱٷ˿ס棬̲ӡЩٷ˷ֹȷжѸ١ӽٷ˵ƽϣҶжϳЩٷ˼ǲѵصľˣҲй¼ﷸпǹ߷ҶҲֻҪеԱЩٷ˳Ǯٷ˿ƵûκΣյá
Ҷд⣬顣һͺԼ޹أֲʲô죬б˭٣Ҷûǹֻذף뵽Լ飬ȡǮҲֻ¡ûǹҶܴİѻǿAK47ҶɻǸо̫ðˡ
ҶͦãһйԱǮҶоͿһֻܣһйԱŻˣǮæңǮڶ֣йԱѾ˾ĥʱ䣬Ⱦ
ǼƣڶࡣҶģֲҵģƴû⣬ǣ˽ȥҶǺ˺һˣͲᵣġ
߸ͽҲʶЩ⣬йԱĿ㣬ٲ㣬Ҿ͸ɵ㡣
һŻȻȡЧͿйԱԿࡣڸհһǮǮú󣬴洫˾
о졣վſڵѵ
ã˱߸˲ţֻǴǮţߵǰһű߳ȥͿһ۶˰ǹڶ׼ӣǸմӾģе˶Ǯߣƨ¡Ǹҳ³
ž
һǹ죬ӱӵһѪʬ嵹ڵϡ


185 ܣûô
оӣδӳ｣վڴͶӰǰָĻһ׺˵ݴ۾Ǳߴ鱨ºŷɸ˾11.18ٴ󰸵Ҫˣڸڲӷۣ󵽵ۡСɣʮ꣬Ϊĺɱ˲գۡܽǰֱ任Գһ鱦껭棬˵ٰеһٵ̣鱦걻СΪ׵ٷ˼ֵ۱ҵ鱦ΣԱ;𣬵С˳ܡ
棬｣ɵĽܡЩ鱨ˣǰͽӵӹ㶫ЭЭڹ㶫ʡеĽٷˡҸݴǱߵľ鱨СΪ׵ٷ˺пѾǱ½㶫ʡݷĶַٰСʮͬٷ˶ֶβ̣зǹɱЩٷȫѾ͹㶫й
㶫ѾͨȫпȫܣϣؾЭ㶫ץסٷˡ
｣ھ̾ӵľԱйٷ˵ϣһٷ˳ץסǡ
｣ɻڽʱͻȻһԱæܽҴ˵ӳٰ廹˽ֳҪ̳
｣ɵ˵ͷת̾˵˰ɣ̳νǧգһʱڸõ̾ҪõʱˣһҪԵǧǵڴҪǱԵǵġ
Ҳ̲סվ˵ӳǳǵѱٳ
ڣڳ｣һ˵æЦսǰԱˣ̳
֪ˣӳһתͳ漲ȥЩ̾ҲѾȲסˣһӳ˵æȥ｣޿κҡҡͷо̾治ôڣԼ˵ҪرСģͬ｣ҲΪһᣬԼץסᣬ͸гϹϵԼԺƽˡ

Ҷɵһǹ󣬰⡣ϴ鷳ˣٷ˲ŲæĶ֪Щٷ˲öԸ
ȻͿ߸ٷһ˻ˡŲæذֹϣAK47̨ǰŭģ㣬Ȼһ㡣
νɱӺղһǹ͸ɵйԱŵɫɷףŰǮǮ
ɸ磬ʱˡһٷ߸ٷ˶˵
ţ֪ˡ߸ٷ˵ͷһװǮһ֣˾͵ſڡ
ÿ߸ٷֳAK-47ŵضŲԶɨ䣬ֳǹžڻٷٷ쳣ţAK47ǿĻѹ̧ͷҲϡãž̥򱬣ĳѹ档
ٷ˲Ųæͣſڵ׼ʱոոϵľþ·ڣһӳĽٷˣֳAK-47Ծ
һһٷǰأͿٷֻһ㣬ȴûеȥ෴AKһɨ䣬ڳû¶ͷ
ܵ£Щٷбܵ¡
ЩǹǻǿAK47Ķ֣һ̥Щٷ˿ܴӾƤ֮زز
ٷͬ˾ַСʱ򣬸ľԽԽ࣬̾Ҳϵֳ
һֳĳ棬üͷЩ׺Ľٷˡ
ڼֳĻ㱨｣Ӧؾ֧ԮǾһɫĶǹ޷ͻǿAK-47Կ｣ֳʮףָӳؾ֧Ԯ
һڻȥ
ܽ㣬ôоЩһﲻ򵥰Ҳ̫˵ɡСԴյߣֹòǹӶɡ
ǲ۾ƬˣôӶСһ۵ûоЩͽٰķͽص𣬶ǿ֧Ԯ䱸£ͽ侲ĺ
ԣԣҾ͸оءСηһ˵ϣץסЩٷˣǿɳˣ˵ܱء
СӾ֪ΣȱסСġ˵
д߸ٷ˻һӵǹָǴʷԸЩȫ棬ǰǵƣȥ
ҵͨͬйԱٷǹָ߳УҶҲСץסСְ֣ذס
ٷͬǵ˾ͬȺУ֡
ľãǸҿǹҾ͸ɵЩˡͬھ˭Ầ¡߸ٷź
СɣܲġѾǰΧˣҽԹͶ
䱾զٷˣ⵽ǲСһˡû뵽仰ȴȡЧǸ߸ٷ˹Ц벻о첻ǷͰ֪СɡҲãȻ֪ҵ֣ǾҵֶΣҽǹԹߣȻĻȫǸ𡣡
СɣϲǡϲС˾Ƥ£ֻҪץסСɣٰԼ㶫ʡݵٰ͸ˣǵôССɵһȡóȻʩĻпܻɴ޹
ǵʱѾˣͿСɵѾȺ֮Уһͣ·ߵǰ׷˳ǿɾͲץˡ
Ϊ֮ʣ｣ȺСɣţѾɽˮҷȰԹԽǹͶԻÿȻֻ·һ
仰һ˵꣬СɴЦЦͶҲͶл·ҸùԹԵߡС˵Űǹڶ׼ǰһˣžһǹ˱к󱳣ҽһڵϡ
ӣЩ춼Ҷˣ｣Ҳ졣ҪǵСɱԴ˸Ļ˭ҲģֻСɵ˵˳ǰ
Сɺ˾˳ٷץҲ˳ֻʣһٷˣһץסĸ첲ʹ㳯ЩٷҲɵǻץڳϣʹ׷ǣҲҪЮ롣Żˣƴţϳǵٷ˻ðɣյýǹڶ
֮ʣͻȻҶɵһǰ˺ܾõذ˳Žٷ˵Ĳӻٷصڵϡ
һٷƼҶɱͬ龰ǹڳҶɡҶֿ죬ͿҶǹһ̧žһǹٷ˵üľһѪ
Ҷɵǹڶ׼Сɣ𶯡
СЦû뵽Ǿ졣ҲҵͬǹҲ׼㣬ҶĻԴҲῪ˵ţǹڶԱߵʣûҵǹһǰɵʡ
ףҲǾ죬ɲɵʺ޹ءеʶɵҲգ۾ͿǹԡҶЦ
СɶҶɵ۾ڣ̾ˣ㲻ںЩ˵
ˣ̸ҶɶСɵҲǾ죬ӲӺ޹ءԣ˫˭Ҳ˭ǵģҵģҶƽ
ãҴӦ㡣СɺˬشӦӣǹŲߡ
űϡҶҲǹŲտҶͻȻһ˴ӵϹֱߡҲ˸ոչʱСԴӳ¶ǰAK47ǹڶЩʣɨеء
ҶɴӵAK-47⶯˰žžžǹͿСɸ¶ԴǸλУ⾵÷顣Сɵͷÿ죬ͱɷúʹǰСһԴҲԴЩǰš
ӣɵСӣ졣Сɺ
ٷ߻ʣСɺԼһţǰµʴӳ˳ȥǹҶڵλɨ䡣
Ҷɰһӵ߷ɹҶĵ̲ϣƬžڵϡҶɳٷ˴ӵĿ϶һƯķڴ룬ɰ״žžžǹٷ¶ұ۱ӵ򴩣AKǹڵϡ
ٷ˲ҽسСһ֪ˣǹֱ鷢ٴҲҰԴ¶ֻߴ˾Ͻ뿪˵ء
ߣûסҶЦţûվžžžžҶɽǹӵһſŴ˳ȥһֱӵҶɲŰǹڵϣվ


186 
Ҷӵ꣬Ϳ񳵵ĺ̥ȫѣ񳵳ͷһڣһͷװ
Χ˹ȥм쿪ʼԱҶAKֱС񳵶ȥտ񳵣һ󽿺Ҷɣ
Ҷͣ½ŲͷһͿǹ
ܾ٣ʲôҶʵ
ʵţǾ飬ֻһ񣬲ҪӢۡ
ҶƲƲܾ٣ҲԼһ鷳ղָɵٷˣǰǼٷ֮ززĻǽһʳҲž죬ֻԼǽٷ˵ĻЩһһɵ
Ҷɣ㵱˭Ҷ仰̣ʲôвž죬˵ѾһɵôǾ죬Ҷ˲Բŭб£ҲͨҪǸҳȥھͰץؾ֡
Ҷûľ棬˵㲻ɵϣӦÿٷ˲ͨﷸĺϻAK-47еףͽһŷ¡ЩʲôǹָЩǹܸɵٷˣǵˡȻǾ죬ҲۿİŮȥðգԼ鷳ǲץסٷˣԺҵҪĵͽҰ㡣Ҳ£ҵѣҵļأһܵ˺ô죿
Ҷִϣ˵ᣬһԸɵ
쵰ҪǳҡôýĿڻҶɸоĹģЦİɣսϣⲻСơ
սһ㶣һ䡣
ҶɺǺһЦûн͡һѶǹá˵ţ׷˽ȥȷӦʱҶѾܽ쵰ֹһСܹ׷СԣСԵǹǹң
ײãСɵ˴ӳֱö¥ȥ˵ķͽֱҶɴ򴩣ɫҰסСɺ˾˼ͻȻһڿգ¥ˤȥ
ɸ磬ڵϴȡСɻͷһǹæռͬ飬Ҳ
С־ǹЩһɨ䣬ǰľеڵϡྯæҿ
СǹߺӾǵǳ
žž
ڻСӵСɵǰءСһɨ䣬ѾѹƵҲ¶ͷСɰͬ¥ݣԼ򲻻ŲæӵɣҾǲͬСź
Ҷһ˽ֵǹڷžһǹ죬Сɱһ˦ԴǿӵС䣬Сһ˦ԴͿˡ
СһԾ¥ݷ档ǹɨ䡣˿̣ҶѾ㿪
Сɣ㲻Ǻҳһӵܸܲɵ㡣ģ쵰װʲôװԼ͸š쵰ҹҶһ𣬰СѹȥСɶ¥ݺûǹҶĵطһɨ䣬Ҷͻһطء
Сɽһɨ䣬Ⱦͳ¥ݺȥһ׷ȥСһɨ䣬챻дȣѪע
ȫҴţ˭Ҳ𶯡Ҷɴһǹǹôֻʣһӵ֪ӵ𣿡
쵰뵽ҵǹյذѸոմСǱߵǹ˹ȥ쵰Ҫ˵Ļһġ
ллҶһѽӹǰǹ׷ȥ
ܽ㣬˭вʶҶɵľʵ
һ쵰û˵ǻʲôϽˣûµȫȥ׷ٷˣҪˣҰѵȫˡһ仰ŵЩ̾;ȫеȥԼͬ飬еȥ׷Сɡ죬ĬĬ쵰㲻Ҫ£ǧҪ¡
Ҷ׷ȥСܵȺ棬ڴǹڶ׼Źսǣĵһһ¶ͷҾ͸ɵһҪɵŲͻȻŲͣͻȻһӰӹսǷɳСһɨȥǲһʱѾˣžžǹ죬СɵϥǶӵ򴩣Сһ˫ϥڵϡ
쵰ҳҳСAK-47Χһɨ䣬ȫĿĵɨ䣬žڵϡӵС⶯Ǿÿȴûӵ
СɣûӵˡҶɻ߳ǹǴЦݣ㲻Ǻôǰˣɲá
Ҫɱ㣬ɱ㡣СУæҰװŵСûаʱҶǹѾСɵĶͷϣεģ棬㻹̫ࡣҪΪAK-47ͷ¾ͿţԸ⣬һĿǰȽķ´ϡ
㿪ǹ㿪ǹҲˡСɴЦ㲻ҿǹֻЩץҡһܳģģеǮһᱻ̡һܳʱһɵ㣬һɵ㡣
СɣݡҶ˳AK-47ǹȥһֱСǰAK-47֣ٺЦӮˣȷʵɱ㣬ðɣһġҶ˵תȥ
ʱС̧ǹǹڶ׼Ҷɵĺ󱳣һЦ쵰ˣҪɵ㡣
ҶɣСġžһĻʱŵûˡСǹ׼Ҷɵĺ󱳡Ÿոջӵǹ׼Сɡ
۶˲䣬СҲ۶˰
顢飡
СɵڵϣԴ϶Ѫ
ҶһתסҪȥСɣСɵĶߵЦǲǺΪʲôǹû죬ܼ򵥣ΪѾǹֽšAK-47ǲϣβǳ˹𣿡
Ҷһ֣Сɵʬ嵹ڵϡ
ҶɰǹЦûҵˣҪʱԴҡ
ҶɣվססҶɡ
ҶûЦǺǿܾ٣ʲô飿
絽֣Ҫ¼
֪ˡҶɺǺЦЦ߹
Ҷ߳ãʱһŮչˣΪŹȣɫһֱҰסҶɳǰ˽Ҷɻ
ûˣһжȥˡҶļСοСѾͷȥһ£ӰǴϷ
ֻǵͷʲôҲ˵
Ҷɿһֱ˺ߣҶ˳ųȼһ̡ڳȦ˰ΣŴӳߵҶߣҶɡ
СѾͷǲûɱˣûˣҶɺƽ˵
˵ͷ
ӦûоЩȻ㲻ǺǮȴһůļң㲻ҪΪɱˡҶɵͳ˵Ҽǵҵһɱʱһ¶جΣǸǰһֱҵԺСǣûа취ʱĻУڣһжȥˡҲҪɱˣҲҪմѪеʱȴǱȳ֡Ҷ˵۵°ͣ˵ΪҪˣұ֡Ҳ˶㣬ҳֵɡ
֪֪ҶΪңһӶǵġˮҶ
Ҷֲˮ˵СѾͷסκʱ£Ҷᱣ㡣ҵԭҲߵܵκ˺ʹǴҵҲϧ
Ҷ磬Ҫ˵ҲҪ鲻ԽرסҶɣԼСյҶɵ촽ϣ׳ǡ
Ҷûӭǣһ֮ĺ˵СѾͷס˵ĻҪһΣֻҪŬұ֤ͷء
ҶЩҶɣ˵Ҷ磬һŬģҽһҪҶ硣ҶҲҪӦԺҪðգҶһһһ𡣡
ɵѾͷ˵ˣҵҪԼҪоǷʲôҶɾԼɵߵŮ̫ˣµʱûʱһ𡣡
ںֻҪҶˡ˵ٴΰ촽ȥҶûк촽ֿѹڳϣ˫ȲҶɵҶֱסһһŵĳţڳϣѹȥ


187 ҵ
ҶɺһУҵ֮ͻסַؼﻻһ·
ûûؼңҶֻ˵飬Ȱûʱһֿˡ
˾ʱһ㣬ֻмֵľ졣ЩһҶɣؾ͸Լһ
ҶʵЩͶأһݣʡЩ춼ܹѵҶɽֱȽǿһϡһ£޷ȡ
ֵļΧ׷״ҶǰǸʲôġеĲǾӸԱֱеĲҲǾ졣ԴˣҶɶ΢ЦҲ϶
ʲôأѵû¸𣿡ոճ극ͿԼͬΧҶɣһǼֵľȫصԸλϡһˮԼ칫ϣӶҶɺ
ҶɹԹߣúܽһۣȵʲôôȥ
ղû˵һΪҪءҶɺίֹԸ档
Ҷ仰ڳļ͵ЦƼôûСɵİӻûأȥСɻɹʲôӡ˵Ľٷ˲ҽԺȥ𡣲ǹɱˣáǿȥʣоʹؾ֣ʡ
أ｣ɴ߽ЦǺ˵Ǹʲôأôö˶˷𣿡
｣һۣû˵ҽ뷢𡣡
Ǻǣ˵㰡ӦǸ˵ӣ㿴С׮󰸣Ǽһȹȹܲˡ｣˵ߵߣ칫ϣЦ˵̾ӳԷҪúףһ¡
ôͬ£ҿɸ˲û｣ɵ飬ƲӳⰸӶ˵Ǻ£˵ȴûκιϵҾһС̾ưҵְ𡣡
˵ģҲΪ󰸶ˡ⹦ȫǴҵģ㣬ͷŹ͡û㣬˵Сɾˡ
ӳһ顣｣˵ȥһҪ¼ء
｣ע⵽Ҷɣ۾һЦϣⲻӢ𣿡˵ţ֣˵̾ӵĴӳ｣ɣ֪Ӣôƺ
ĺѣҵ֪ˡҶһۿ｣ɾͲϲˣ֪｣Ǵ֣û磬ֶø｣εЦݵŶĺѣֲôãһ̵ģҿӦÿ̾ӵѵ̹٣ƽʱӦѵѵ̾ӵˡ
ӳˡҿûλҶı£ҪѵĻǰʡ˵Ҷһۣд˭֪ʲô֮úܡ
ҶƤ֪ǽԼ̫ܲ˵ҶɻǺ̹Ȼ仰｣֪⻰е˼ΪƼҶɣִЦãдһݱ棬ǲͬ뷨ô˵Ҷֵֶʮ壬лᣬҲҶдһ¡ȻҲֱҶҲһӮ
｣̧ԼҶĵʲôֱһ˴ĸôú｣̧ܣֻ΢Цȥ֪｣ɵľʲôֱҲڵʱμֱѡλᶼûУɺܼ򵥣̫͡⸴ԱҲ֪ô顣ײ˼ιʺˣ˼ӣ̾ӳְλϡ｣̾ӣû｣ɺɫ϶ӳգ｣ɿǲһء
ӳҪ¼ˣ㻹Ļ鷳¼˵˿｣ɵӣ򿪼¼Ҷ˵Ҷɣһֲ©ذ㾭Ĺ
｣ȥҶɲЦô˵أ򵥸ȥȡǮӱˡǸùа׳ְ˱ǾϹǺͷͽǹսɸɵͽӢۡޣͽһͽҶɰսѹ˵ڼܵңֹ׷ͽ
üͷѱʷϣΧЩҿҶɣҳȥҵ̸̸˵ţùףֶߵ˵СԣѾԿ׸ҡ
ܽ㣬ҪҪҸ㿪ССʵ
û£ѳԿ׸ҡͷ˵
СһƣæѳԿø˳ְǹҲϣҶ˵Լߣߡ
ԼߡҶɸ㲻ʲôǹִҪ˼òԼҰ̱ƹɡ
Ҷһ֣߳СԾͰѼк˵ҪҿҶҪ鷳ˣҼǵϴǿΪ̬Ȳãܽ㣬ܽɽϡǴΣҿҺܽɽϿǿСӰһһҹȱʱˡֶܽνкݣҲҲ㣬涼û֤ݡ
ЩһҲǣ챻ɽϣݲ˵紵ɹͶҲòˡЩ쿪ʼͬҶղ飬ƺʮֲãҶɿҪˡ
žҶɳŽʻȥҶڳȼһ̣ЦǺʵǴȥ
ȥɽϿ羰˵ȥɽûУܲġ
ɽ㲻֪Ҿסɽ𣿡Ҷ
֪סɽ£ɽɽһûȥҽͿȥһˡ
ò׼һѩɡĻαظࡣ˵ˣҲûҪĳɽԼˡе㲻ӦܸоԼǷʲôһҶ³̻ҵ⡣
Цһ㻹µʱôͿ㺦¾졣㲻˵ˣЩһɵôڻẦ¡
ޣ˵鰡ǲǺ㿪Ц氡ҵﾯ죬ͨıûǾ죬Щ޴޹ôأ
Ҷ죬û٩ûаЦݣĿǰҶһۡҶ۽ɨһǹ￼ŶԲߡ浣Լסɽϡ鲻ûпܣҪ淢ˣҶɿǽ첻Ӧеصزأڲ׼ǿܻҶɺ
ɽɽǱѩţԴѩ󣬼ûгȥɽɽҪΪɽɽתʮ䣬ʻõأ㲻ѩǿϳҲʮѡһѩû˿ɽˡ
ҶһһҪСģҪһСĳɽȥɾͱˡҶҪҲһͲˡ㻹ᣬ滹дõܣôܾء˵㻹һϹһѺӣŵ˲Żָء
⻰ǵû˵쵰㻹˼˵ҶŮˣ㻹˵ҵһϹھ͸ɵĻϱ졣
ҲҰġҶͬһܵͣԼ仰ðѳֱӿɽ
ѳһֱɽͣټͣûһֻаѩ˳һĳţԳûҶɺվˣ³
Ҷ˳ѳŹϡЦǺߵǰ˵ҵʲô㿴ûһˣģҪǻȥҸů͵Ŀ߾ư֮Σ
ǹóڳϡҶƵ֣ǺʵǸʲôò㱩ƹɣҿ񡣡
ٷϻҪúýֻһܻȥ˵ĺ棬ûа㿪ЦζѾȥֻһë£ҶɣҲġ
ҶûЦǺǶӾڿŮ·һϵҲûСҶͿ۾һɣҶ˵̧ҽţһҶɵСϣҶһӾͷ˳ȥѩϹһͦվ
ʲôİҶС˵
˭㿪Ц㲻֣Ҿʹ㲻ܶһҽԺ촽һҧȥ
ǲҪˡҶɫһ˵ҳֵģԸ


188 ҲŹ
ҶһģҲҵģǰЦ⣬ɫһȭӹ֮󣬾ұ۵סұֱۣȭֱš
Ҷһȭȥ׺ݣ硣û뵽ҶɷӦѸ٣ΪԼһȭҶɻͻҶȴûжӲۿҶһȭԼţҲҧ׼Ӳһȭ
ҶһȭȴǼ⼸״ͣоϱһǿȭҶȭͷƣֻһţ˼
ˣû˼Ҷ΢΢ҡͷȻ˵֮αظ
˵ˣֳʤҧ촽޺˵Ȼ֪Ҵ򲻹㣬Ҳʹ˷Ҫ֪ҾԲǰܡ˵̧ҽţҶɡ
ҶһùĽţһץĽףǰһְĺ󱳣ֻ΢΢ͰײڵϡҶһˣûȥѩ
ŻѩִѩҶɵ˵ͷ
ϸּɫһֱצȥץҶ˫ۡҶۼץԼ˫ۣ𣬷ץס˫ֻ΢ȥͰסŲҶɽǰȥüײؿڣʹ˰ˤѩء
ˤѩҶвֵ̣ˡ
һƿҶ֣أҶɣҲҪͬ飬ó汾
Ҷ΢΢ҡͷֻٴ
ͲҶɵĶֱ֣ҶһδˤڵϡÿζѵشӵҶа塣ӵʱԽԽҶٴΰץ˫ۣѾٴˤ׼ʱҶȴûκζֻǰס˫ۣ˵ˣҪٴȥˡ
ҲҪͬ顣ȥҶɣˣֻдڴķݣܺҶӲĸ첲
Ҷɿץ˫ۣǰһֻס˼մѩˮʪһֱߵǰھϡ
ſң쵰ſҡֻ˫ҶɵļĴҵţЬճŵȫճҶɵĳϡ
ˣң㵽ʲôҶְס˫ۣѹĽŭȥģңǲǲˣҾָɵ㡣Ҳ밮һŮˣ̫ʧˡ
Ҷɣһ쵰ͷβĴ쵰ҶסãֻſҶɼҧһڡź·Ҷɸоһʹ
ž
Ҷɱˣһ⣬ǴܳѪҶǴŭ𣬡˵ǻ쵰Ҿ͸㣬һɱ˲գ۵Ĵħ
Ҷһ侲ڴŴҶɵ۾Ҷһ侲ɫ滺ǸԲ֪Ӧô㣬ҵĻңҾԲỹ֡
û˵ֻǶҶɵ۾ƺ뿴͸Ҷɵġ
Ҷ΢΢̾˿§סִ򿪳ţ˳ӵ˳Ͽ˿̵ҶܸоǱǰƽԼһ⣬ѵԸôˣ
ҶɴӲ飬ȻͻеӦĺҶ̧ۿڳǹǹõжȥӵǹص
ڳһǱ߻ѪҶùֽѪһ̣ץסҶɵֱۣſС죬ҧҶұۡ
ҶֻһüͷûаƾҧֱۡҶԸоԼֱ۱ҧˣ֪һֱĺޡ
ڣɿ˿ڣһ˫Ի۾Ҷޱʵ쵰Ϊʲô֣
ΪҿǷ㣬ֲҶ˺ð취ҶĮ˵ϲҧĻһҧҾԲֵġ
ž
̧־͸Ҷһ⣬ѪָӡӡҶɵϡ
ǻղŴҵģˡ
ˣ֮岻ˣһӶ岻ˡҶûԼϵİӡݵȡһ̣ẓ́Ȼ˵ǷģǷҵġ
ûǷңҲǷ㡣ֻϣ뿪ҡȦſ˵ֺ֪ҵ˶ΪʲôϲǸ̬ȶԴңΪʲôҸовܣΪʲôܻҡҺԼ֮ûйϵΪʱΪʲôֻ֡
ҶɾĻǸẉ̂һֱָм䡣
˵֮ſڷϣ˿̵һ㾯ӣһίСŮھ鷢йеί
һֱĻҶɲʶԼǸѾһ룬ָһɣǸֻʣ°ص̵ѩѩϨðƵ
Ҷһ˶ڳϡ۾õ˻Ƶ˵ЩҲ㣬ֻǺʧȥĿǰò׵õƽûдǻ쵰Լо̫ܣѵΪҲ˵𣬵ǣ˵Ļֻǿաǵãǵһμĳ㵱ʱҸбҵļȥʵϣҸвûжֻ꣬ڸд˺̼ܶ¡ҵĵǼٵģ޷ġҿԸ㣬ȥ˸͵ȥӢǶξһж޷ǵģʱҸԼһҪͷء˵Ҷ۾ԳһЦ˵ѧУ𣿡
ѧУһ㶣ղѾҶ˵ĻУû뵽ҶɾֿͻȻѧУԺֳ鵽йѧУ顣һµѧУԸμѧУѵ˶ǩЭ顣̾ѧУΪǷѧУ̾ȴһֱûлѧУɵҪ֪ȫ粻֪жӢѧУ鱨͸ѧУܹϵѰʺǵع
̲סʵȥѧУ
׼ȷ˵ҴҵҶ˵ſʼȥ£ѱȥ¶İ̺ۣЩѧУµļƷ
ϴκҶɷܽӴʱϣûҶϵİ̺ۣϸҶİ̺ۡ
Ҿ̫飬ҸطƽȥҶûд·¶ǿ׳ԳһЦ㲻˽ҵľͲĿǰ̬ȡѾϰ̹
۵ְҶЩ˰ϣ͸Щ˰̣ҶܵЩĥѣѧУҵˣԲͨˡ
ԲҲʹֻ̫ţһֱ޷ų˵Ҹоһ鶼ģҺǣҳϣҺ
Ϊϲˣͬϲһ㡣Ҷס֣һδһ˵ĻڣȴĬԼΪԸеβҶɴϣ޳һ
ҶɣҴˣұͲӦúʶҺ㲻ʶ֮ҲͲκ鷢̧𣬸Ҷ޷ǵӢһŮ˰Ķ׸ˣ˵˵ϿͶϿڲʶɣȴȥҵһ취ҶɶϿϵȦֺ˵ǣ֮Ѿ̫飬Ҷɣ˵õѣҲ뿴ΪҶʹࡣӦңŹҰɣԺҲҪκϵ
Ҳ˵ˣҺҶ΢΢ҡͷΪ֮Ѿйϵۿͱһһᷢġ
ˣ˵һֻһˣǾ㡣Ҳˣԣ㲻ҪȥһٵΨһˡ
ҶɻҡͷԲ޷Ժ治˵ĳ棬޷ֹԼȥ㡣
㵽ôŻſңȥ÷֣˺ˣ𣿡һŭҺõѣΪ˺ãھ͸ɵ㡣˵ţȥץǹûǹ෴ȴҶץס֡
˵㲻ŹңҲŹ㡣ҶͻȻǿζǿĽ޵С졣


189 ѩ
ҶǿǣһȥҶɵ塣ҸʵķҶɶϾеĹϵһֱյĵط
ղŶҶ˵Ƿǡǡģòв֪ж˿׷òȨĻ׷ӵ뻳ʱҲͨȨ֮š
ȴûпһˣһֱܵһþ죬ͨΣҲʹȫڹϣûҶ֮ǰڲ֪ΪӾЩŮʹֱ棬мһˣΪǲ˺ġ
ԴӺҶɽӴ֮һоͱˡŴҶɷִȻÿ·磬һֱҶɣȴԼҶɵĴԽԽ࣬ʱ򻹻ȻĶ
ǴκҶɷϵΪ˽Ҷ֮临ӴҵĹϵ뻹ҶɾһĶ飬ʵȴûʶѾҶ˸顣룬ϲҶɣԸҶϴ𣿲˵һͨͨĻҶɵ飬ܺҶϴģҪܽҶɡ
ʵҲȷʵˣھһоԼᾭҶɣ˯ǰһϵĲࡣҶԵϢ۽塭Ժ֮С
ٴκҶѾӦҶɶ죬ڵҶɴ¥ȥʱоԼһƬɫ·ҲѾҶɴߡ
ԽϲҶɣԽʹࡣͰ֮Ĺϵʹܹһǽ뱻˵˺ѵɷ򣬸˶Ͼ˺Ͱýʮ顣ʮìܣڲ԰á
˽ᣬȴԽԽӡҶǴζǣûᣬ෴ȼе𡣵ȴǣںҶ촽ֿ˲䣬ָҶһ͡
Ҷɣʲôڰҷ¡Сۺ죬ոĹҶ͵ƻۣϣԼһҶ߳ŭкܺõĽڳ׺ҶɶϾϵ
ƫƫҶɱһƺ󣬾ȻЦ֪ףǰѵ㲻ֻ㡣˵ţüǿн˫ȷɿĴϡ
ʲô쵰åһ֮£ҲˡŮҪǴȱ˷ֿʮа˸뵽Ǹ飬ʣŮҲͿǸˣͲءаҶɲɳʲô£ֹҶɣΪʱҶɴҰζץסòӵë£һߣĸëߣҸ¡
洩һɫů£ҶͬһߣҸ£¶ѩ׷۵ļԼǺɫ֡Ҹ·ϣֹҶʮֲ㣬ֻҶɵԴҶƿҶɴ˿Ѿ§ķСǿеζͷ˫֮䣬촽鹵ƿҶɡ
쵰ȻֹֻҶɣȴûиһķӦǲ۸ؿѾȻǸܺҶκεĹϵһֱѹֵȴܿٴŵҶɵϢܵҶǿů
ҶסڱȼȫҶɢһҰԵζǿеĴ̼Ҷɳ֮С
ֻͽ͵ķţǾܾ𽥱˴ϢֱԽԽĿӱʵ˫֮䣬۵ȫ¶Ҷ۾ʱõԸ
һжխĳ﷢ڲ龰֡
ǰܿմȼաůóɡ
⣬ܶǰѩڰɫۣһƬžֻ΢ӳﴫ
ǰֻѩ׵ȥžŲƶţſСڲϺڲϣѸĦĲһƬ
ܰղ΢Ҳʧˡ
ֽողֽһţӵҶϡڿ㴩ϣʵϥǵĿӣҶ䲻ѩ׵βһѣǵһۣ߷ŭɬɫǣղŻûˬ꣬ôҪռұˡ˵żæ𳤿㣬
ҶɢڳϣûаҪӵ˼һ̣ϴЦ⣬ЦôأҺ޲
ȥȥıȥıߴšҶɰڰ֣ʻϣ֣кҶɣø
Ҷϣδ̣ôͻȻԼҪȻɻ󲻽⣬Ҷɻǳһ̣̣
żһָͷ̣֮󣬸ճһڣǺÿҶɿ̲סٺٻЦҶЦߺ̧־ҶɻûӵĴϺݾһѣ۵Ҷֱü
³첲ڳϣ⳵ֱģǿ͸ʿĺá
ղڳʱǳŽգſյȻǶðɡڿɲͬˣѾ·һ򿪳Ҷɾ͸о˫֮ವģæӣﱧԹʲôѵıɱ׷򡣡
˰ɣҺ֮ûʲô̫ϵƲƲؾ֣ǿ
ԴӺҶٴηϵ֮󣬷泩ǰйǾɢҲˣԼҶһ﷢ιϵԼ벻Ҳûа취ʵٻͷһ룬ֲʲôŴĵ£޸Ҷɡ춼ζҶɣԣܻڰǱߣԼֲ޸ҶɣҲ˺ãҪǰʱ߰Ҷǿղȷʵ˼ԼʼնǱҶǿȡһ룬ͻˣָֻǸںŮ
ķӦҶ⣬ĸԣ֪һС˵ŮӡǰֳɬֻûҶɡһˣͲǸɬŮӡ
ʵϣҶȷʵˡͿȻֿЦƺûѸղźҶɵϡָоһŮԸոպһҹνӣͬԷһ㡣
ҶҲ֪Ǻûǻ˵ԼҶɲòջҵģҿǾܲסջŷ˴󡣡
Ʋ촽˶ǲϳϡҲνҸղҲͨˣ쵰Ͼϵȵ컹ѣûûƤˡȣˣ˭ҵù㡣ҶɣҾ͵һ˷һҹ飬㲻ҪָԺ󶼻ȥ
ʲô˵ô飬ǸղŻ
ס죬㲻ҪΪûôߡҶɣҾ㣬һ£Ҿץ֣ҲǺ㿪Ц˵ֽŵ֤ݡ
ݡҶͷĵŮǷ飬ղŻúõģôͻȻͱˡ
һҪ㣬֪֮顣
ǵȻˣô֪ѵ͵ȣҪǰҫһ𣿡Ҷɷʵ
ûҶɣһƿţʾ³
ʲô³Ҷʵ
³³Ϊĳ𡣡ۼҶɲ³һѣҶֻùԹԵ˾ڳѳŽϣѶĳҶɺǺЦ쵰ҪΪˣҲᣬǶղҰΪĳͷɽɡ˵ţ˾
ҶǰžԼǰߣܸо˵ʲôһʱȴ벻Ҫɽɽɽ֪Ҫ೤ʱءգ֪ӦÿˡʱֲҴ绰ãҪǰΪʲôᵽɽɽĻ޻˵Ҷûа취ֻôⲽɽε׼ʱ򣬲ŷԼ»ڳϡ
û£ѵ붳𣿡ҶɸѾʧӰ١
ųɽʻȥ֪֮䣬۾֮гˮԼΪʲôܣƫƫ޷ܾҶɣҶǴҰζһζرǲܽġòǾܾҶɣҲǽҶɣֻһε̹Ȼԣһһˡ


190 ɲ
һƣҶɺò׻صʱеÿ־ҶֻͰôк¥һ󣬲֪ҶôͻȻӡ
һʮ磬ҶɸоԼˡϴ˸裬ص͵ͷ˯һֱ˯ڶ졣Ҷɴϴʱ͸оͷؽᣬͬɢ˼һ㣬ûһ
ҶһһǿǴ󲡡ɽɽ࣬ռ꣬ͱ򿪳һ󻹱ɽͽؼңһҶҲ
һֱ磬ҲûҶɳ䣬棬ҶƽһôҶɵķţû졣
һﲻǻ˯ɣᰡϻؼ˯ú磬ô˯ڡɻŤһŰ֣ȴûҶɵķȴû
ϰ˯ǰѷһΪɵϰߣŮҵķЩܣǳڶҶɵĵģ˭֪Ҷɻ᲻ڰ˯ŵʱ
ҶɿûϰߣŴ󳨴󿪣ܹҵţҲ㲻ˡ
ƿҶɵңͿҶͷűӣֻѾӱ¶һﻹ˯ÿҶ˯һĵƽգ۸ңѵýҴᣬҿҪúñ
ǽߵȥڱʼǱԱ߷һֻﻹٰ뱭ˮ⣬׽ŪĻЦõǰˮŵҶɴߡһƿҶͷϵıӣС뱭ˮȫҶɵϡ
ڱˡ÷һЦݡܿ죬ЦݾͽϣС뱭ˮҶϣҶɾȻֻһ˵ţˣˡ
ַҶɶͷͬһ㵯ʧе쵰㶼ճӲţȥСİճɰ׳ա˵ţæ¥к绰ҽԺ
ҶɱһȳҽԺô绰ҽԺ˵вҪȣҪɼȳ˼ҽԺ滹ΪΣյ֢ˣ˼ȳȫ׾Ȼ豸һŷֻһϿյĺصˡȻѾˣֻҶɸϻҽԺǰûǲģԸղŵҶһС뱭ˮΣҲԼS400žȻȥҽԺ
ҶοǴ󲡣մ39ȣ̡ڰִ֮£ҽԺΪҶɰػҽԺõơ

ޣ㲻ʧģҵĺϢڲϵҶɺԶǧ֮ıͨ绰ѵ绰ڲϣùڲԱߵƻſҧһڡ
죬ҶɻУֻһ֮Ҷɾͼȫˡ쳣ĺãҽһ漣Ҫ֪ҶɸձͽҽԺʱմ39ȣһصĲ֢һҽ޷жϵֵķӦҶɻҳ鴤ҽһҪ´ﲡ˲Σ֪ͨʱѰŵûʧɫӼҪҶϰ˵ңͻȻ鴤֢״ʧˣֻʣ¸ա
һֱʮ㣬ȷҶûΣպ󣬲ŷ˱
ֻһϣҶ徹ȻԼˣնˡ糿ûгκζǸ޴һ绰ѱ޽Ӧûһæӡ
绰Ҷ˲ڲ˼ֻ֮صϣһʵ绰ͨ绰Ҷɫ˵ҵľɲָˡ
ɲǺͷҪ֪ҩѾֹͣˣΪϵҩƷķҩ˾ù˾˵ҩƷѾΪֹҩù˾Ѿֹͣҩ˵Ҹù˾ѣһڷȥ־ҷӦ
ҾָҩƷû뵽ҵľɲḴһƲסԼҪңҵֲҩʱֲֹҲԡ
һ취ġǣҲ㣬һ޷ԼĻйûܰ㡣֯ǿ㷢ʱ취ֹ㡣˵
˵ˣѾ뿪֯ƽ˵㲻ҪȰˡҶ˵취
֪ˣౣأʱ䣬һȥ㣬֪ģҲϲˣ⡣ĩЦһ䣬ŹҶ˵绰Ҷһ㶣漴ҲЦЦСѾͷǳ󡣡

Ͷʼܺɫϣǰڰָ͹ʼŵĹƱвܺͶʹ֣еĺſȣ֣Ľڳ֣ڶʮǰǵʱĲ֣չƱ̧߾ʮһξ׬˰ֻǣһʧ֣ĳ֯ϴǮǮ֯ȥֵָͷתͶͶʹһҵ
ܺΪ֣ƵİڽͶսʤ͹ʼŹƱ֣ƳġΪĿǰյͶʼżʹܳɹչ͹ʼţҲܴ׬һʣΪ´չ׼
ĿǰֶܺͨγʽڣѾǱʲСĿҸܺ鱨ʾĿǰͼиʽȻ͹ʼźųʽʮڣЩ󲿷ֶǹ̶ʲʽһǧòȻҲΪǧծٱƲΣա
֣ŵľǮֻҪǮͿƶϷ򣬹ƱгĿǰڹƱгûȫȫ£ֻҪóǮȥĳֻƱׯĻߡ
֣ҿˣĿǰ͹ʼŵĹƱ۸135ǰչ˴ԼһɣֻҪЩƱг͹ʼŹɼۣɿֻţȻٲɫСչŽ͹ʼŹƱ½ܵĻڵͣܺԼж˵֣֣Ƶ˵ͷЦǶϴˣһ˽Ҫҿ͹ʼŹƱ̣һ̣չѾɵ͹ʼŹƱɣʱ͹ʼžͻļŹ˾ΪɶһΰѰ׾ϳ͹ʼš
֣ܺƵĻڸֳЦ⣬֣Ƶļͷ֣Ҳֻ˽ҵ⡣ţģ³֮ҾԲ㡣
ܺֿʼϤĹƱ͹ʼŵĹƱгڴͬʱܺõĹҡƾҲ׷һƳֻԵıо͹ʼֲϢͨ͹ʼƲ͹ʼŹƱкܴ·ڰѾʲôŵ͹ʼʽȱȻ޻дʾ͹ʼѾʽȱϢ͹ʼŹƱͿ·½ȵһʱ͹ʼŹƱѾ98
׾õϢʱ͹ʼŹƱѾֻԵۣЩɢǸŷ磬һ͹ʼŹƱĹɼһкǧ񣬿ʼۡ
׾һƲԣһ취ҥϢһſԲߡٿ»ᣬȶ˾ĹɶǵģЩɶ͹ʼĿǰûκ⣬֮Թɼۻ½˰ׯλɶҪġ
ϣЩɶְ֧׾磬׾ףʱڲ뵽취ֹɼۼµôЩɶҲгеĹƱûһԸеĹƱһĲֵ
׾æȫʽⳡ̵ľ̡٣ն٣ȴɻ󲻽⣬òͬʱչҶԷʽԶԶ֧ʽ
׾֧ʽֻ򣬶Էѡʱ򣬾Ϊа׾еʽʣࡣ
Ұ̵ĻҾʱʽˡ׾翴˿ʱ䣬̻һСʱĿǰ͹ʼŵĹɼѾ58ǰֹͣһ̣ѾɥʧĵĹǻһ׾ѾûǮͶУʱܳ漣
ܲãǹƱǡ
׾籾ѾɥͻȻϢܹȻ͹ʼŵĹƱڶʱ65۸չľǹɼ۵ǣھ̶̶һСʱڣ͹ʼŵĹƱ5882УǸҾչ˴Լٶɡ
漣漣̵˲䣬׾һٸʱ׼ֻǣʼհ׾綼û˭ڰԼ


191 ޵ū
ˮҶɣ߽ҶɲʱȴûҶɵӰӡðˮڲϣմһʿҶȥʱȴҶɱ߿ۿ߽
һҶû˷üëһʲôȥˣøȸһòչλʿMM˰ɡ
ڰóڲҶɲо⣬뵽ûһ㡣ҶɰۺãЦе£Ļʿһø˹һҶ㻹㲻ôȥҸղȥҲ֪ô£ǿ۲ȥ
ͱɣѻ꺢Ӷš˵㲻˷ﴩ·һƨڲϣоƨжţһ֣Ҷɵĵ绰ӷó滹ʾһδӵ绰Ʋ죬ѵ绰ݸҶɵ㣬Ҳ֪ĸС˸ĵ绰Ͻعȥɡ
Ҷ⻰ΪŮӴĵ绰΢΢ţӹ绰һĲŷŵ绰ڰߣЦǺǵţ룬ҹһѴĵ绰
ҪҪҳȥһ᣿뿪װҪ뿪ӣβ뿪żףñҶһ֣ȥˣĵߣѹû뿪
ţ룬ҿûʲô˵顣Ҷŵ绰ȴû̻عȥǰڲĲ˷һǽǡðʮֲ⣬ûʵʲô
ؼҰͰ˳Ժ͵ء
ҪԺûΪԼˣҶϿŵǺΪҶҪʹ뿪˼أ뵽һת죬Ҷɾ͸ûһ鲻ã˭˶šַҶɶͷϣоҶɶͷȷʵȣȷʵûˣ
ǵȻˣһɵԼЦҶЦ
˵ãҼǵǺˣҷ㲡ˣ˵ֱȥﱨءҶӲҶһ飬գգ۾ͻȻĳҪһ㣬ѽҲ컹ˮء
˰ɣҿɾ㣬㻹Ǽ飬С㡣һƲۺɫС죬м˵
ðɣǳˡҶվ˵ţʰЩˮܰװûؼȥԡȴ绰ʰˮͰŴˡҶ˵绰زǸδӵ绰
üԸʰˮǵģ֪ҾͲˮˣ֪˼ˮ࣬һ°Ϳֲ򵽲ܺ㽶һлĻ˵ʰ
߲رԹţǱߵҶѾͱͨ˵绰һ߿ŰǱʰˮһߺͱ޴绰˿ûҪرܰõĻ
ޣôʱҴ绰ƺһɡҶӢ˵
ֻϲҽֻһСʱͰ˵ֻƱ˻Ŀǰչ˴Լ300ĹƱ
ⷽרңҲҪģֻ뿴һĽOK
ǵȻ档ҵľ飬һӰǮͶȥĻ¶ԷˡȣһܺõĽͶʦҪɹίСݣҵжϣ콫ǵڶνֻֽ֣һֱȥֱĩһǰ׽һУʱԿףˡ
ҶЦЦޣҾ͵ףˡ
Ҷɹϵ绰õǽö𣬡ҶɣӢܰȻûҵӢãҲܺҽˡޣղᵽʲô޵ڸʲôı㲻ҪӢ˾νѣǹ˾Ǯġ˵ǵʲôı
ҶɺǺЦģҽЩǮλб޵˵ģһӢѣֻڰҸһЩͶʣЩҲиʮӢҰЩǮλѸͶʣ׬顣
ʮӢۺҲһٶҶɣ濴ҲǮˡðŰ˵
ȣǮ˵ͲֵһᣬˣãǻؼҰɡҶɰѻתƿһ§õļ򣬺Ͱ߳
ÿҶɻرҶڸʻϣš籨ⷭűֽݱֽǽһģع˾ȴڳ
Ҷɷűֽ߷˵ãǹ˾ƱΣӦ˰ɡ
ñ黹Ҷ˾Ʊ£ϲƣΪյʲôǹ˾ĹƱ˺ܶ࣬ٽʱǹ˾ƱܱɡʱҿЩ»ϼһ˵Ҳ۹ɷݣȣҰְҲ֪ôģɴЩ˵Ĺɷȫչʡ쵣ǹ˾ᱻչ
ⲻ᲻˰չءҶ˵˹ѹǹ˾ĹƱѹ͹ʼŹƱЩΪǹ˾ƱֵǮչǹ˾ƱʱҲŲЩгϵĹƱǹɶеĹƱҲᱻչ
ҶɣʲôʱҲòͷҶɣͬص˵ͷغܶԣҲҰְĵ顣ҰְֻܺĹûκ֤֤ܺٿعƱҰְľȶɶģپǳʽ𣬾̧߹ɼۡȣ뿪˾ʱ򣬰ְֻû뿪ںͨ绰
Х죿Ҷʵ
ô˵ҲĹ˾ܲãƺܲ𾴣ֲᱻְͣҪҿӦñ
Уû¡˵ˣұˣ͹ʼҪҰһܣҹȥҳô͵һžûŹ˾ĸܣ֪оҶɿЦϴΣǼŹ˾Ƹִи㿴ҺʲҵǸִиܰɡ
㣬ҿЦˡñҶ仰ÿЦǰһɨգƲ촽ǹ˾ûҵˣҲȥ֣˵ִиѾϰˣ˼ҿǹҵǿ˾ιְ˵ʲô˼ұȡ
òһɡҶ˳ʵ
û뵽Ҷ˳˵Ļ˵ˣõͷǳº֣ôˣòԴ˰ɡù˵ҪҿºҲ棬Ҳ˧Ҫ˼вҵĴѧͬѧĸ磬ɱĳЩǿܶˣǲӦõԼʱ򣬿ǺȥԷء
ţɣǸļһȵҡҶ֪úЦΪƵ˵Ҫ쵰׷ţҾһˡ
ҶɣݰǲǷ׷ҵ㶼أЦǺʵ
ûֻҶһƺڸԼףҪǰùڳ̬ǻһǧ֪׷ãҶһ쵽͸ŰöæЦ˵Ҫǻб׷ţͰǸܷ޳䵱ūˡ
ȥģ˵ûñҶɶÿЦüҶһ۵һͲܸɫҪ΢õ㣬͸ӷˡΪĳͷϸ׼ϴˮ
ΪЧ͡ҶЦţŰҡͷͲһﵽ׺ΪʲôԼƫƫ
СֻصһƣϴοЦݣк˳ԷҶ״ΰŰԱ£Ҳܿ˵ĹϵϴЦݣҶɺͰ»СǰԷ졣
ãʲôʱ鰡ҪҿҲýˡ˵
飬һûءһڱֵúܺã˭֪ͱˣҿɲһӶˣһҪù죬۽һɨҶɣҶɸռһƬڰ仰תԼ˵ʲôлˣǿУΨһһ޸ңһӾɡ
һӱ˵
ЦǺ˵Ҫ˵ǾǱ˴ŻǹˣŮ˺˽Ǳ뾭顣ãҿҲ𲻺˼ȸ죬Һүһ£ү뱧ءһֱôҪҿүΪһ
衣ߺ˵ˣҲŲӡ
ţҿǲŮȻӦΪһ£ҪҿǵźҪҲһܳ밡̥ʮ£ײҪӣǾӦ㿪ʼҪǾͿʼ
ð۾һɣŭ˵ǲǿҶˡ
һö˶˵ģôֳæ˵ˣҿҲӦö飬ô˵ҶǿóģȣҲ뿴иޡ
裬˵ġС˼û˵Զ顣
仰ɱ⣬˭óе˼ñ⣬ҶɷҪ֮ǰˣȴڵģĲҪ޷ƵĻҲѡһˡ


192 շָ
ҶѾϰڲϰͻȻӵǼŵ֪ͨҪ̸ϵǼϰࡣ
ʲôҽ컹ȥ졣Ҷĥĥؿţڶڵļٻһڣôǰ֪ͨϰ࣬ȫҶɵİš
鲻ҶɻеȥǼˣҲжʱûˣ֪СѾͷôǸˣ֪ԸǿŮڱϴһ֮ôġ
Ҷ糿˵ͳţһֱĥ䵽ŵ࣬ŵǼš
߽Ŵãͱǰ̨ӴԱСסԭܲҪҶһţֱȥܲð칫ҡ
ХʲôʲôʱңֲǾɫŮҶﷸֹûлֱ֯ӵܲð칫ҡ
Ҷߵܲð칫ſڣŶ룬䲻һλŮסҶɡ
ܲð칫ңԤԼ𣿡Ůʮöģʮֲ
ҶһԼŮͿŮԼڶʮ꣬ĸ͹£һʮ־µͬԾϸһ㾫£ÿٶǡôȰǰӺݸ߹ľѷɫ֣Ůȴһܡ
ǱˣͱԵߵˣֻϧҶɡҶǿǼˣľɫŮĽʹҶҶܱŮԵͿ۾һУɫеĿɨǰסŮһۣż˵ŮǸʲôѲҿز˵ʵزǺܲǲ֪Ρ
㡭ŮһüĿżɫעǼţûԤԼ㲻ܼܲá
Ҷɸſڼܲð칫ҵͻȻˣХŮ鼱æ߳ЦǺǵҶˣղܲûأãȥɡ
˵ңôȥҶɹ⿴ŵǰŮŵϷ˵λ۸Сֱˣҽȥ
ҶǸʲôˣ˾û죬ҲǵģҲƽˣȥɡ˵ţҶƽܲð칫ңȻŹϡ
о㣬˭ôɶ񡣡ŮԼ칫ǰΪʵ
ХŮǿǼŴˣϹǱ߹ҲְǼڲ飬ָơߵԼλõֵ֣ŮӰ칫ǰЦǺ˵֣ЩǲܵģͱλҶɣ֯Ĳž֮ûΪڷż٣Ϊڹ˾˱ŵļ١
ˣ֣һ㶣⵹ϡ
ţһǴǹ˾гϰɣһǵһ˵žҲݴˡǹ˾˶֪žϲǶŮְԱѾʲôˣ˵åΪȻֻ˵ЩֵܹĻֽŵǺܸɾЩžϲֶš֮Ӽ߰ߣܲȴã˰ɣշżһܣǰˣһܲ԰Ҫϰࡣ
֣꣬Թо㣬ôڹ˾Ҫ˵Ӧÿ
֣˵ˣЩ鲢򵥣ǼҪѧĻкܶࡣ
Ҷ߽Хİ칫ңҲûХʹХ칫ǰӣһƨȥŶȣЦܲãˡ
Хεҡҡͷĵ׳С㲻㻹Դ绰ϣСʵһ㣬Ҫʲô£ҿǹܲˣֻҪСӲͱ鷳Ҿոˡ⻰˵Сӵеãûһ治ѹǮϡХҲìܣһ棬ϣҶɲҪֳӣճһ棬ҲϣҶɣѹǮϣǼҡ
ҶԼǰХӳóһ򿪺е̣ӸҶһԼҲһ
ҶɺùŻ֮Ц˵ܲãǸŮӸòɡ
ţҵ飬СоѾְˣӡХ˵
ܲãôôƯһλŮ飬ò뷨ɡţҲ˵׼ݣҲûϵ
Хճһ̣Ҷ仰ǿȫһæǵˮһڲˮ󣬲Ÿоࡣ
ХΣεҡͷ˵ҶɣѵͲӣô˵ҶǼŵܲã˵Ͳעһ㣬ʲôж㲻֪ҴӲһ𡣡
ܲã𼤶ⲻǿЦ𡣡ҶɺǺЦ
ХĵûôЦģһ˼ʮ꣬޹ϵһֱܺãûЩ߰顣ҪǱˣһⲻǻһסХ룬ȴЦԭ⣬Ѿ飬һŮͥͺȲ˰ϲ̼
ܲã㿴˵ģлŮ֮飬ᡢϡҶɰХǰȥС˵ܲǶС
Х췢ԼҲܺҶɾ̸ȥ̸ȥ֪Ҷɻ˵ʲôæѻһҶɣ˵£֪Ϊʲô֪ͨϰ𣿡
ҶɼХѻ⳶Ȼζһɢ֪һĺHIGHѹû뵽ͻȻ֪ͨҪϰࡣ
Ҳΰ֯ʽΪ˾һҪţ֯ĹǾ޴ģ¸һֱ֯ʮֵۣûΪֵ⼸죬¸ܶǱϰࡣû취ֻ֪ͨǰϰˡ
ޣԭôһ¡Ҷ󣬵˵ͷܲã͸һǸɻģˣûҪתĨǡҲǣвžɵְͨԱĹʣɲžĻνˣܲʱһҸܲ˵ǲǣ
Х뵽Ҷɻ飬Цģнʱ飬ȹ꣬һѹȥղžĴպȻˡ
ǾûˡҶɰϵ̻Ҹվܲãȥϰˣǵñҵĺ
Ҷ뿪칫ңХεҡͷ

͹ʼŵĹƱһ̣ɼ۾Ϳйֻﵽǧҵİ׾ϣ绰УϣܴǱ߳ﵽǮӦιƱսз涼˰׾ͬĴ𸴣ĿǰգѾˣҵ͹ʼҪҪȵ
׾ףⲻздǣ˵ˣп͹ʼĿǰ̫ãǮ͹ʼš
׾ڻЩѣХǱ߳һǧִӱǱ߳ýһǧ򣬺ϼҲǧ
հ׾Ĵ㣬ڶһ翪̺󣬾ҽһǧ򣬰͹ʼŹɼʰġƫƫû֣ɼѾк׾Ͷȥһǧţ뺣ûκλɼˣԷжʽͶС
ڰ׾ڿǷһǧٲһʱͻȻ˷Ӧ֪ʽ𣬿͹ʼŵĹƱг׶٣ն٣ʱٴΰ͹ʼŵĹɼصտʱļλ
֣ɼصտ̵ļǮʱͻȻǱͣκβ·ҪֻƱοڿʱļλûҪǵ˼
׾о˼飬˴ʲô
ûаΨһʣһǧҽȥȻҽȥĻһɼۣ͹ʼŵĹƱ˵ûκˡоƺĻڲٿֻƱʽۺԶǼǧܱȵġ
ڰ׾о޷ʱܺҲʶЩԾͻȻðԴʽڰѹɼ8Һܺһ̾ʹͼĹƱѹ͹ʼŵĹɼۣ͹ʼŹɼ۵ıûڿ̺󲻹һСʱ͹ʼŵĹƱͱΪ̧ߣҲǡ
ڱصõܺһƣ֪ƺ͹ʼšмʽܺ̾͹ʼŹƱܿͰǰĿǮϣС׬һʡ
Щɢ͹ʼŹƱкֿ֮ǣǮ룬ʹ͹ʼŵĹƱǣһֱǵ˿Ҳ
֣ôһ£ܺѯ֣ơ
֣Цνձ󣬾͹ʼûǮҪóǧų棬ۿ͹ʼŹƱһѷֽҪҿⲻǰ׾СϷΪгʽĻǾͼչƱۣǵҪ׾絽жǮ档
ţã졣֣ܺʮΣ򶨺󣬷ԸԶĿǰе͹ʼŹƱжն١


193 ᵱ
޴绰ҶʱҶŶӴ򷹡һص֯ʵóһ˵ûָҶܰʲôæô˵ҶҲ֯žЩӾͿҶֱǩִҪЩ顣
Ҷɻص֯æˣǩ֣ʾȵȹæһ磬ʱŰӨļꡣ
úóԷʱ򴭿޵绰ʹһŵĲ̽ʾȰţ뿪飬˴ڣ˱޵ĵ绰
ޣ֪ڳԷ𣿡ҶΪεűòǺܲòġ
ޣԲҲ֪ڳԷֻܰϢ֪ͨˡҲΪĬҶɿЦ
˵ɣںϢϣԸ
ҶйĹƱгϲſһҶɻסˣʲôкϲҶɲⱣ仰˼޼˵йĹȱٱҪĹƱ֧֣Ϊ߸ǡϲű򣬾ͱ磬һ˲䣬оԼϵۣǹƱгָоʵ̫ˣҺϲָо
Ҫ֪õҵǮߣϵ۵ĻʲôҶʵ
޺ǺЦĬ˵ǵĶħֻжħӵо޴ĲƸɣһħȻǺܺõĴϵۺͶħһĻǵˡ
ףĺϢĻҾȥòˡ
㣬˵ֻƱѾˣѾСĴⳡϷȻҲ˵Ķ֣ҲҵĿСҪľǿʼϷһĹеǮþ޴ޣ˳˵һ䣬ڿڡ
ҶɺǺЦνСֲۣͶʦû˸Ƹ㣬ǮǷֽˣҵıְȥɣޣͻȻ뵽һ飬Ҵ㱣һͼŵĹƱ鷳Ұһ£Ҫò࣬Ҳ൱ͼŹɷݵ10%а취ġ
û⣬ϣֻҪϳۣ԰Ů㡣Ц
̸ˣ˵Ǯ˵⡣ҶĩһҺǮһȥҺܸ˵ġ
Ҷɺͱͨ绰һͷʳõĴڣѾټĲɨӣǽӡҶɴȺǰ
һˣҶһ˰Ϳϱߣ棬ǽܲð칫Ů顣ɲ飬ôƫƫ
Ҷɴɻߣ֣ôŮʶ
Ҷ磬绰ÿǹˣٴһᣬǿɾҪ극ˡѾ÷ĲƵҶǰЦ
áҶ𷽱꣬װ⿴һԼŮʵλ绨Ů˭ǰôû
װûҶɣҶȺ˵ȴ뵽Ҷɻῴֺ֣󣬱סˡԴף滹÷̧ҶɽϲһšҶû뵽ԼŮסŲȵúͿֻüֲõʲô
ɥŽ档ҶôͻȻɵɵʵҶ磬ôˣǲǲ
᲻ҶšۼҶɿɥԵúʹ࣬öˡѿӷڲдʵҶɣ費ҪҴȥҽ
û£ҺܺáҶɻʱٲԼһţæֱӣʹ˶ţǺЦǸоӡ
Ҷ仰˵ĿǹģڳԷʱ˵֮Ļθڵġֻ仰ǺȤСǺЦҶɣ˳ʲôĵĻ˵ó֣֣޿̡ͶҶɱһôĸ˿ǳѣǱ졣Ӵʼ䣬ǣǣ֡ӵ£ǣøŬ
δֶ֣Ҷһ񵽼ˡڸʶõǰŭҶ˵ĵĻҲ̲סˡǸ˵ҳԱˣԡ˵վŲ̣Ҷһۣתߡ
֣һ߸Ī죬ס֣֣ǷͷתѯôˣôͻȻˣ
˿ҶɣӣСڣ˵λҶɫĿ⿴˼ңҪңҲԲȥ
ҶſӣͷԷ⻰ﻹ׷æ˵ģûκͼ
ˣͼ˼Ҳ㡣㲻֪˼Ѱɣ˵Ǵѧͬѧü飬ҿûˡ̵
УһëѾͷëû룬ҸоͿã˳ƯԸֺáҶЦǺ˵
̵ģڲҶ磬˵ñȥͲˡ
˵ͱԵûģСˣ㻹ǮأҶ۸֡ҶûͷԷҲоȻȤ⶷һһֳĬˣһҲоû˼
Ҳûֻ꣬ǱҶһ֣ԷڿҶʵʵسԷҲӣһ߳ԷһʵҶɣżٶæʲô
˯ˡҶˣ̻ʣ˿˼ŷ˵컹סԺˡ
סԺͬʱһܿʶԼЩʧ̬װʵôסԺ岻׳ͷţô
еðҶҲоԼˣҪһ˵ȥ˵Լ˵©ʲôûǺŪȥ⺬Ļش𣬵Ҳûκβɡ˶ðκã΢ҲðǶԴð̬ȲͬһͻסԺȻеС´ҲΪˣλŮҲûȥ
ҶڲڣѲķȫȥŴűŶӡͳ극һֱڵҶɳ극Ҷһǩʮֲŵؿ죬ޣһϴΣҰ쿡ĳײˣû鷳ɣ
鷳ʲôҪҲ鷳һҶɿҶֱëʵ㿴ʲôأ
ҿ㵽ĵңԲѵ˵ҵѡ仰˵꣬Ҷֿ춼쿴ˣǹ˾ʳãҶɶЦǿЦ⣬ЦΪҶɣƾ㹻ˡ˵꣬ҶվЦȻȥˣҵŵĿú˵˵
˵꣬һͷˮ뿪λʲô˼ΪʲôҪ˵û׹
Ҷɻص칫ңϢ˯һСһֱ˯ŵԺӴһϢҵţͿѾվ칫ų߽Ҷɰ칫ʱûƼҶɣֻǳð칫ǸϢС䣬ҶǷ˯ȴû뵽Ҷɹ˯
¸ܣ簡ҶɺͿк
ҶڶˣʾҶɿֱҶɿ˿ֱȻѾˣ˯֪֮˯Сʱϰʱ䣬ǵҶǲǴһֱ˯°أųζ
Ҷ۾ɢػصԼλϣѰ칫һļƵһߣϣŷڰ칫ϣŹǷ˵¸ܣȱҲˣҰѸôĹˣҲû˯ʲôѵѧŵľûǵ뿪˾
㻹ǿʶ㣬ǩ־ѵ֯žøɣҪСèСܸˡԽ˵Խƺе˲¡ȫǴҶģ˵ҲԽԽߡ
ӨǡʱߵҶɰ칫ſڣȥ칫ҵţѰ칫ҵŹϣҪǱ֯ҶɺûӡͿҶɰһڣƵ˵ӨҪء
ӨǵһҶԼ˵΢΢㶣漴뿪
ҶɰȷЦһ󣬵ȴޱȵѹȸУҶ˵¸ܣҪ̸Щ飬ҲȤʲôСèСܸɣ⻰˵Щˡ֯ʲôţѵžȥгĿȥƻЦŵİ׳վûͣԱûɡҲ֪Ҳڵӵ׸ЩʲôХһֵ˵۲ˡһҷν۲ҵģѹûѧεһ쵼ҷż֮ǰѾгѹסʵһʱ䡣Ȼʵˣ㻹۸ƨѵйɣҪ֯ĲְԱʲôǲȫءҶҲˣ֪ΪʲôѵԼʮֲҶͷ˵¸ܣҪʱ̼סݣǸܣǹߣһְͨԱҪľιĹԲȥɡһҪһ䣬Ϊ㹤˸ҳе⣬Ҫ㶮ֻҪͷĹ꣬ʲôʲôҵԭ򣬶ңҲ䵽ҵ֯¸ܲĻȥܲãðҸϳ֯áߣҲŲסˣҪ˵ȫ˵ˣ¸ûĻȥ˯ˣ鷳㲻Ҫٴҡ
Ҷⷬ˵óƿԣͿ촽ҧҶ֮һתСһصİ칫ǰײ칫ҵţ˽ȥ
ҶصĹҲλȼһ̣˼ڣĿĳð칫ҵţ΢΢̾ҶɵȻ֪Լⷬ˵úأȴ뿴ۣʹӨ֪ö֯鶼ץ׹ܣ²ϸȥû۵
Ҷֻ˼̣Щذ̻Ҹߵð칫ǰţͣԼأӳð칫ﴫϸ΢ĳҶվʮ룬ת߻İ칫ңϣһ졣
Ө½ѩ˶Ⱦͷһж½ѩǵǲӦȥȰȰ¸ܣ³¸ܻ벻ҶҲǵģ˵ġ
Өס½ѩҡҡͷѩҪȥʵҶ˵Ļûдó¸һ˾á
½ѩĬˣӨĻ
ӨȻûб飬ȴ˲ҶⷬͻȻ֮䣬ԼȤ֪첻¡زµľʲôľ


194 ¸ܵ
Ҷһֱ˯°ʱѹףӰ칫ĳó˾µϳĳԿף㿪µϳؼҡ
򿪰칫ҵţҶð칫ҽյţĿȷǷӦ֮ǰͳôк
ԥ֮ʱõİ칫ͻȻˣͿѾ·ĳվſڡ
һɫխڳ㣬һɫë£ǰ߸¡𣬾Ƿء洩һɫŮʽ£һƤƺڵҶɣţҶվǰԥʱõ˵Ҷ𣿡
ûʲô顣Ҷ۾ųõӳϲ׽һ˿˿ҶɱΪÿԼüԣҲԼӶȴû뵽ûԼ˵Ȼÿ֮ǰûĴ٣ӳι۲ʵϣҶɻǿԼղ˺úأԿ޹
ҶɺûޣһֱŮǿ˵̬ڹ˾û˻ỳŮ˵ļǿѵΪԼ仰˵޳ã
Ҷ˵û˵Ҷȥȵ𣿡
ҶôҲû뵽ûȥȾƣӲǿЦͷЦǲǳ¸ͣȿ˵ˣûǮ
ûпֻ΢΢һͷݡҶ˳ִϰ칫ҵţڳҲݡ
߳Ŵ¥һֱͣҶɴԼţǱ߿һۣͿվڳǰûϳҶְѳŹϣߵ˳óǰ
ôˣҶʵ
̥ûˡõ˵Ҵ绰޳ǻ˹ޣϣҵĳˡ
С顣ҶɻصԼǰţʿȡȳ˳֮غóţƵһ࣬򿪳ţ˳
¸ܣðȫҶѳһȳÿۺðȫ֮󣬲ŷ
ⶬԺͺ죬Сﵽǵƹ⣬ѾӦеһû˵磬л
ڳͷһԣֻŹͽֱߵľҶɲ֪ӦȥļҾưɣУССưɲ°ټң洦ɼưɡ
¸ܣȥļҾưɣҶ̲סڿʵ
㶨ɣҽ󣬼ûȥưɡðתĿųǰ
ǾһҾưɺˣƺȥľưҲ١ҶЦҲһϲưɵˡ
ŶӦһʵҶ漮ĿϷˡ
ˡҶɴ
һ䣬δط
йڡҶɿЦұйĻһᷢطġ
ЦˣҶ仰촽ЦҶһ۵Ҷˣʲôﶼζ
ЦˣҶҲЦ¸ܣǿһҡҿ˺СҪңһһӵġ
գգ۾Ц˵أ
˵ңȣνˣó¸ҲһҸҶνЦ˶ֿտҲֿտȥα̫ƽء
ֿտֿտȥõҶ仰켸֮󣬲ŵ˵ͷ͵ǰЩ˻̫ˣǿ̫ࡣ
¸ܣˡֱԣҸо̫ۡҶɳ׼ʱ˵˾ɣαΪκ鶼棬ĻܶˣԼҲоۡ
Ҷ̸ҡҡͷҶǲҪ̸κιֻȾƣǲһ¡
Ҳãǲ̸ҶЦȻҪú÷һ£ҾʹȥһбݵľưɡޣͻȻȻǲ̸ǾͲʲôܡǻеĳƺ
еĳƺ÷ʵ
԰ӦͱСҲΪͳƺСҶȻƺΪܵҲԣҲġҶ仰Դζôɫ΢΢һ䣬뷢Ȼɫһ죬ҧ촽޺޵ҪĵܵܣԸ
ҶɹЦû뵽ҲῪЦûΪ仰ǾĬˡҶɵĵӴſ˵㣬ܵܺܲģҪܵܣұ֤㲻ᱻ۸
ҶɴֳƺԼΪ㣬ͷһ͸оûɵķ꣬ʹ㾹ȻԹܵʲôôǲʲô㶼æ
⻰һ˵ڣþͺˡаԼô˵ֻⲻȷҶ˵Լܵ𡣵˵ͬóȥˮջҲѾˡ
ҶǺεûδ䣬ҶѾڴӦ㣬ģܵƷãԺֻҪ飬ֻҪһ绰ұ֤㶨
ۼˣҲֻõͷʱ˵ɡ˵֮ͷתһ࣬Ҳ˼ת
Ҷɲ͸õֻǲѣۼòٿԼҲ֪Ϊղ仰о˼ҶҲû˵ȥӦʱ䣬Ρ
ͷֱָоɷȥ֮󣬾Ҳûйɷʶ磬ڶʱ˾ϵһҵ̽顣һʮȥˣɷʱ龰Ŀ
ԴɷʹźӶһչ˼ͥһ๤֪ܵѹ
кܶ׷ãвΪڶǮеλˣһʧ顣ҧ˼ˣֻúչԼĶӡö֮Ҳֻȴ׷¡
ԶǶԳôߣŴһԷܾ͸õҲԭⲻ˻ԶϿԴһЦ֮ǶԳú֮ǣͲð⵹ãóùºڡ
ϴΣԶΪ԰⵹ãû뵽мҶһˣƻȫˣˣҶҲǻģֻΪҶֶʵ̫׺ݣԶְˡ
öЩ鶼ֻ֪Ƕ˵ѡܵѹ̫ȴֻܶԳе
类Ҷ˵һͨȻίڰ칫侲ȴòҶ˵úܶԡеӦĹ۹ȡʹǸо޷쵼֯Ҷ˵ǷඥһóӦһŶӣŶӲһڹֻһŶӵ쵼ߣӦǡǡιŶӡ
ͨ㣬Ҷɸ࿴֮ǰ͸оҶ˲򵥣ھ֮оҶɾԲֳǰ
ڶҶɵĺ棬ú÷һ£ͷһԼʱܵľ޴ѹžҪҶɳȥȾƣúġ
Ƕһεһ˳ȥȾƣüȺ¡ֿʮֵìܡ
ì֮еĳҶɺԼ㣬ζѹõŷǵĽУõʱѹƣϾԼһΣһҲá
ÿν鸴ӣ鶼мҿҶɡҶɿɲ֪룬Ͼûֱ죬˵ѶԷһ
ҶɿųתһȦ֮󣬰ѳͣһҡɭ֡ưǰһҸոװ޹ľưɣưſڵƹҫһŸʽĽγͣࡣ
ҡҶɰѳͣǰû³ʾÿϴΣһΣʱҾưɻûװޣоǺܲģݹζҲСԣԱ߳ԱߺȣΪܲ
һſվŹˣԼоﲻʲôĵط벻ȥ뵽Լ˵ҶѡưɣҶѡþưˣԼֳ̫ˡ
ԥƬ̣ǵͷ˵ðɣˡ
Ҷɼûоܾ˸λѳͣá³ƵһߣΪô򿪳šýŸһŵأҶɾסõܷϸ֡ӿ죬ȻϷһ£ɬлŲֽţҶסСֵһɲǣͬһ㣬˻ȥ
Ҷûа⣬Գñ΢Ц˰벽ŴӳֽŹϡ
Ϊ˲óΣҶ΢΢ͳһ룬ԳЦ㣬ǰ˵ãϿ㸶Ǯ
ҴӦ飬ᷴڵġ˵
ޣҾͷˡҲӦܵˣôʼû㺰ҵܵأҶɸղǾ仰ףҪ˵ġÿҶһۣ촽䶯ţΣһϸ΢ӳõﴫܵܡ


195 ΰ˼
Ҷɺͳ߽ɭ֡ưɣưƹ˸ڲ֣ϲưɵˣʱڳԷˣư˲ࡣ
ҶɺͳһžмغܽӣҶкưȹŮ
ƿ֥ʿ18꣬ƿʿٸСԡҶһ֣ӶҪֵһЩСġ
ͳûԶһ°͵ưɺȾƣǻΌģˣҶɲŵЩСԡ
֮ҶʾŮѾƺСԶȻ֪Щ׶Ǯƿ֥ʿ֪ǮҪǧԪϣҶ治㸶ǮȴҶѾЦǺǵذÿŮ˰ŮΣʾá
Ҷǡûû˵꣬ҶɱԹ㣬ǲ˵ò̸˽ҿĵܵܣôֳƺΪҶ
֪ˡС˵ˣֻҿҪʣżǲ˵𡣽ͣôҪʡ
νˣǺαػֱ˴ˣ˭ỹһ¡Ҷڲ˽͸оʲôܹϵ
ҶǮҶȴĿŲ򳡵룬ָһָԳõ㣬һҪбˣ֤ܾʣǰǸֹ𣬵»˱ݸֹ衣
㳣üͷоֳֵ̫֣ϲŵ֣ϲ֡
ֻһΣ˵ҲϲưɡȻưɺȾƵʧһܺõͷѹĵطҶЦ˵ÿͷѹķʽ֪ͬͷѹķʽʲô
衢ܲߺͺȥΡ¶ЦݣΪһĸףҸǺͶһֻҪҾûκѹˡ
һĸ治ף仹һŮǿˡҶ仰ģûа㿪ЦζñҶ仰˵Щ˼ĿŲһ࣬ҶĿ˵мҵʱͻףһŮ˵Ҫľɷͺӡûɷ򣬺ҵȫ
ҶҶȻ㲻ѧң֪ʶ˽ⲻ٣Ҫó˵ԸΪŮ̫ǼͥǱôһֱûټޣ˵ڳģܿһܸ
ֻϧҶȴ뵱ˣ˵Ŀǰ׶뵱ǸˡҶɲǱ߻ûи㶨£ٽ뵽һκҵĸ֮С˵治һԼͳ֮ϵĻͰͲóúԼ뿪ǼŵǮϵ˸ҵ˺ܶڣú鷳
ҶɵǵǮϣĵҪǳöԼ飬᲻ԼԽŮԽöԸΪûʲôùǵˡ
Ҷֲóãû¶ɢŮջҶ̲סһΪìܵҶɼͳñһ룬֮Ĺϵ
Ҷ֮ⷬͬػصȷʵЩֻо̵ᡣˣǲЩˡҶ˵Ҹ㽲ЦɣȨԾա
ðͷת˵ͷҲǣֲŮˣôŮðɣҺþöûЦˣѵý飬˵
Ҷһ㣬ЦƶƤҿɲܡ
㲻Ҫˣ֪㽲ЦɲЦأȸҴԤ룬ҪǲЦĻҪСˣҿɲһϲˣŮˡ
ǣǣΪˣҿǺ˽ġҶЦɤӣ˵һ˺һŮΪûסŮҶɹ»֮ҹڶ죬Сû¥ԷŮĸĸҲû⡣ˣСڻû¥ŮĸĸΪС̫ˣûҲû⡣ȵСڻûԷΣŮĸĸסˡǾ밡ôСڻ¥Ҷ˵ͣˣЦʳõ㣬²ʲôԭ򣿡
ô֪Ѿסˣ޲֪ƫƫҶɲ˵ꡣҶɷƵذѸ͹֥ʿͳһ˵һ̲ס׷ʵ˵ô£
żˣҶ˵ŮĸĸͰԼСӽйС֪֪ͽôˣôڻ¥СӺʵ˵ûʲô°ǽҪһ㷲ʿ֣ܲɣķʿָոˣǾ͸˽һճģõǿ
õҶ˵һʱû׹ʲô˼ҶһЦݣԼоʲô£䲻뵽˽ˢһߺˣҧ촽ԼЦ
ҶɶųõһֱЦţһֱõһۺҶɲһЦžƱ˾ơҲСһںְѾƱ£Цֲù˾ŮְԱ˵ϲЦǰһţǳˡ
Ů֮ʲôڵģ˵䲻ĻЩװ˾ӵ˻֪ɫءȣҪ˵ڣ󷽷Եù䡣
ЦҶɣҪ˵ڹ̫ˣ˽ǵĹ飬й˽˼룬˼롭
õĻû꣬ͱҶɴϵҪ̸ʲô˼룬ʵ˵ҲϲǫáõظĶйǧ겻Ǳ˼һֱй䵽𣿡
Ĳԣ˼лľ衣ҲʾںܶҶᳫ˼룬ؿӣ˵˼ǱȫصġΪһйˣӦøе
ҶɲмƲƲ촽ϧ˸бá
üͷѱľһں£ΪʧûȤһ죬ˡ
Ҷһô˵ͷˣ˵˼仰Ҫߣ˲һ§סõļ˵㣬ôˣⲻ𡣡
վȴҶ§ס򣬶ãֻñԹʲôſҡ
ţˡҶɺƤЦ㣬ȱơ˵ţָðѱӵƣݵߡÿҶһۣ֪ԼҶû취ۿҶʹֶΣֻùӣСںһھƣﱧԹ˰ɣ˰ɣŲ
㣬Ҫ̫ѿˡҶûаſζ෴ֵ΢΢ѳɢŮζķ˵ŷеĻ㣬㳤úƯĻͲÿˡҪ˵ӦóЦЦұ֤һЦܰǹ˾һϵԵȻҲҡ
ԸоҶ§ҶɻǸӦϾܾĶĵȴɼκζ
ղһںȸ˱ľƣ˵еɢϢĻУоЩˡ֪Ҷ˵άĻȴʮáĸŮ˲ϣ˹άҲŮˣҲϣ˹άҲϣۣ۵ʱǿůĻ
ãҶ֮󣬳ĵһûκξܾҶůĻҶɢеϢ
ñϾһŮˣʹ״£ҲԼͬǰŵҪάŮĵĵߣʹܿ
ͻƭˣֲôŮְԱϲ㣬ǹˡװûиоҶɻֶžƱСžƣ֮󣬻˵ðɣҴӦ㲻߾ǣҲӦðַϣֲʮ߰ŮӣɱˣҼҪʮ꣬±˿Ц㣿
仰˵Ҳʮ㣬ҶɺǺЦ㣬ûʲôѵܵȾƲ˭Ը˵˭˵ȥǺǵľƣȾơ
ۼҶ˼ɣžƱҲЦţ԰ǿǽܹϵȺȾƺ˵ãֻ˽ƺҿɲϣ빤С
ǵȻˣһ˽ֵ𡣡Ҷ˵仰д󰲣֪ѾĬ֮ĹϵܹϵֻһڶѣĽܡȻϿֹϵҶҲ˵§ųǷŮ壬ͳú
˱߳СʳƷߺȾ죬֪֮䣬ưҲʮű¶ױŮھưɣΪʵıĻ


196 ͷ˸
ɭ֡ưɺдưһݡκξưݣߣжԲߣȫӸַ档
ܶ־ưɾϣݣЩű¶ԸŲ̊Ͼݣڳƣһڡ
úҶɺһƿ֥ʿƿʿƺȵþƾɷһܵ˵ģòԾ֮оͷĵӿһҲҶɻžĺΣЦܵܣǲǾϲЩ߰Ķ㿴ЩŮӾͻŤƨɡ̧ȣʲô˼
Ҷ§ųãֶžƱСںžƣ˵㣬ͲˣഺջЩ˾ͺڣû˵Ǯר׵Ůϴ𣬾ϲڡȣҪ˵ƯҲãҲãһЩƤңṇֻ̀Щ벻׶ѡ
أҲЩҪ˵ﻨӸࡣ۾ҶɵҶҲرܣսõ˿úܽŵҶɱﴫǴŵζıϢϢͬһ̼ųõģ͸оȼ
ڳ֮ʱҶѾ촽ڳǿܾûнӴ˵촽ϣûκξܾɢĿĿҶͷǽյıݣõ̰ųõҺ
ھưֻУû˻ںھưǡ
ҶȰ촽뿪СڵغһھƣĿŲ̨ϡҲ۾ϴһ˿ʧı飬ƱһھƣŴҶɵĻվ˵ȥ䡣
㣬ҪҪҲȥҶɿúȵЩˣеʵ
ðڰֵҪûȶ࣬ĺˡ˵ţ뿪λҶûиȥžƱҵôˣղٽһΪʲôҪֿҵڵʲô
ҡҡλε䣬ƿͰǣһſڣͰŻоԼȵЩˣǶһ˷ݡ֮ϴֳǰŤˮͷˮǷȵӣһʮ֮󣬳òŸоࡣ
һ𣬶žԼ˵ãסֻһ£ֻۣһ¡㻹кڼңһҪؼҡ
˵֮󣬳ָӴ˸绰߶Լ飬ܻһСʱؼҡФӦˣԼĸؼҲϰˡ
˵绰󣬳¶ؼңںҶɼȥˣѾƲסԼȥĻͲܿƵˡ
߳䣬ưʱ˺ܶ࣬봩Ⱥ߻صλǲһ׵顣÷طֿȺ߹̨ʱ䲻һڰ̨ǰȾƵ˵ıӰʮ죬ȴһʱû˭
ڳλ˭ʱͻȻȺмһŮӣŮӼߣµѧǣԵңң˭
һϤŤͷһһŮӾȻ½ѩͿ½ѩŭָʮŮš˭ˣ½ѩѧǡڹʱ½ѩѣͨ½ѩܣʶѧǡûʲôۣܸоѧһĿ⿴Լоʮֲ
½ѩߵӣҲµ˷ʲô顣ñǰô˵ǼŵĸܣȾƣһȥ֪ڹ˾ʲôӰ졣óû΢΢תӣܲ½ѩ
½ѩ˿쳣ߣ˼û뵽ûھưߵضѧŰѧǡ
ѧֳ㵵ı飬û뵽½ѩھưﺦ±½ѩĺ£æһס½ѩĸ첲˵ʲôأǵ˵
ΪʲôҪ˵˵𣿡½ѩ˦첲ѧǣ˵ô£Ů˭
½ѩָڰ̨ǰⱦŮӣѧǡŮüͷǱߴЦŵǱƵġҹõ塱һںȸɣLVְվ½ѩļЦСã˵ע㣬ҪָҡȣʵⲻǺѺҴź˵ˣҰͷµľûǮ磬һӡˣҲƽˡѧǣҿҪʱ䴦Ůѵ飬ˣ֮󣬼ǵøҴ绰
Ҫ½ѩŮûͷſ
Ůɫһ䣬˵ʲô
˵㲻ҪͻṴˡ½ѩʾ
Ůң촽ţû뵽˸תѧǣ˵ѧǣ㻹ڵʲôŮ㲻ѵһ£ɺͳ
ѧǳţ½ѩֿŮˣʼ˾ŮһѧЦѧǣйҲãԺҪң
⻰һ˵ڣѧɫͱˣҧҧ촽̧־͸½ѩһ⣬½ѩʱɵˣһؿѧǣȦת
Ů˹ЦСѾͷƬӣëû룬ͺﶷǲ֪ߵغ񡣡
ҲȥˣȺŮǰ˲پƣ⣬̧־͸Ůһ⣬俴Ůˣ˵ǲҪŮ˵㶪ˡ
Ҵң֪˭𣿡Ů˲ŵɴ۾ųá
ҹ˭ҾǿߡҲŭƽڹ˾ǸҵҲˡȻŮˣҲûʲôںˡһ§½ѩļ򣬰οѩҪΪֲҪģߣ
վסŮͬһҾߣ¿ûֺ¡˵ţߵѧǺûﱻ۸ˣôƨţҺݺݽѵһ
ѧǱִ̧֣ܵãָվȻоͬǯǯסһ㣬޷λһĵʹֱģɵѧǷϣϡĲҽ
ſҶɲ֪ʲôʱѾվ󣬾ͿҶѧǵǱߴЦҶһ֣ѧһزҽС
ֻ۸Ů˵ͷ˼СҶЦԼԼ⣬ҪҶ֣Ȼܺڵġ
ѧһűҶպ󣬹ǿӲ˭ҹҵ¡
ڣش˰ɡ
ǸŮ˻ڷŭУͻȻһ׾˸ҹ£ߣŭðû뵽һӣһ֪ʲô񡣡Ů˵ŴӰóһƱһ˦¸ֱ죬˭ҪǴԹŮһ⣬Ҿ͸һ٣һţ٣ǮԹŮҲû¡
仰һ˵ڣһֱΧֵܿЩ˿ԾԾԣ˱ͲһЩ˵ֻҪ˾ǮǮ׬Ҳ̫ˣǣ϶Ҷƨһš
ȻߵúᣬһţһӰҶߵûðɡһתһʮҵ׼ȥŮǮҶֱȭһȭͷ˵°ϣֻһȭ˿ѪݻѪһͷԵڵϣ鴤š
һȭɴˣЩ֮ͽ˶࣬׷׶ҶɻȭͷҶ꼰ãһڱݵŮ֮УЩױŮŵֱУɢӡ
Ҷһվ̨ϣΧ˺۵ˡ
һҽųš˶ˣҶȫ޾ɫ෴ԵţϴЦݣһ˫ɢ۾ɨ
ϰǮʹ򣬴һȭҸ٣һţҸ١Ů˾ǮھưɸţѧǴ˿Ҳµ쵰
ЩһǮҲ׷̨ϳȥ
Ҷ治̧ţһտԼߵˣһ׶ߣˤڵϣҲˡ
Ҷֱȭֿվ̨룬ͬɳһǰһ֪˴̨ȥǱҶɴеˣǿڴѪݱŽ򵹵ز𣬻Բѡ
ͻȻҶԴþƿشһ£ˮҶԴҶתƿӵСɫҰףˡ
Ҷɱתȥ֮ʣһЩᣬҶɱ¡֣ҶɾȻûκηӦƾЩ˻ĺ󱳣Щ˰ϲǮ֮ʣȻҶɷһŭžƿӵСһ˲ɵˣѪɫĹâҶɵ۾˳


197 ɼ
Ҷ۾ѪɫһŭץסǸղŴԴСұۣһŤһСĸ첲ͱҶŤˡţҶһȭͷСϣСˣӷ˳ȥˤǽϡ
֪ıô㡣ҶɶСĺһĭתһ˷ëЦɭ˵λǲǴúܿİڸˡ˵ţֱסһĴ󺺵һˤǴ󺺱ҶˤڵϣҶ⻹֣Ťס󺺵ĸ첲һתǴ󺺷һҽֱ۶ҶŤϡ
ҶһǴ󺺵Сϣ󺺵ʱͻȥ
ЩһȫɵۣЩСһţͽĺݽǣЩСһҲſ
Ҷ۾ųѾ˵Ĺâͬһͷ˿Ұޣ˼κζֺݶ
һ˵ҶУСⱲǵˡ
˼ƲȾܣҶܷŹЩˣסһǺݺݵһȭҶɻеˣȫڵϲܶ
ʮ˼ھưСſڣƴܣСİ˾ͻᱻ˲ȳˡҶں׷Ҳʮܳư档
Щ˱Ϊӿɰˣȴ뵽һͷͿҶ׷ھưſڣʮȫڵϡţҶɷؾưɣһһץѧǺŮӵͷһ˳ȥ
ú½ѩɵۣͿưĴˣҽ죬͸оһ㡣ҶѧǺ֪ݵŮѾ棬ҶʲôϽ׷ȥ
ҶɸհѧǺŮϵưɴãͿʮֳֹ˴Ӿư洳Ϊ׵ҾưɵĻϰºźƤƤһСгɾ͵Ļ죬оͷԣԼеǮͶھưղûھưרŸ𿴳ӵ˸ھư£һ͡㡱˳ͻ
Ƥһ㡱ѣæ˸Ϲæ֪ºŽС㡱Ů˵ƽӻҪ㡱æ
뵽մ˵˾ưɴͿ㡱˾ͷߣкΧסҶɡ
ҶǿɱۣԴһƬհף岻ܿһӿɱ⡣ץŵŮڵϣݺǶŮĺ󱳲ţŭĸ
˾²ҪģƤһҲǵǸֿտյС죬ҲǿܳŮǮˡ
Ƥǰġ㡱ſڵϣﰵŮ˼Ǯ˵ԱйϵӵıҪǾ˵мңԺչչҡƤ뵽кԼŵЩ˵Ҵ򣬺ݺݴСӡ
ЩСӻŰӾͳҶɳҶɱԴڵһӰγذסذףһðӵСӳͿҶһùӣذ׶СӵĺѺݺݴ˽ȥǰذ׵ĩ͸Сӵĺ󱳣ҶɽһذףһѪ˳Сһӵڵϡ
ú½ѩոϵһⳡ棬½ѩҲŰɲģ죬ҪɱˣҶӿˡù˲ҶߣסҶذ׵֣µˣ֣ɱˡ
Ҷɴڰ״̬֮УﻹһѻϵóáԼ嶯֮ɱ˳ãҿƲסԼ뿪
Ҳ֡üҪ޳Ҷɵ֡
ƤЩɵˣؿԼͬ鱻ͱһݶֶμֱĪϾƤǼˣܿҧ촽СӻųȥȻûˡ
⻰䣬澯ӵľ˹һ֪һѶǰذףذڵϡ
ȫʮǹľ
Ƥ˹ԹԵذѰڵϣЩһⳡ棬ΪеϽ֪ͨȻԱ
ǽӵ֪ͨ󣬲Ÿϵ֡һ³˾յͿڽʡСһˣŸϵĿȴյǰЦܽ㣬˼ʱ򻹴绰㣬ûа취˼ӳֻû˽ӣҲ֪ӳʲôءܽ㣬˵ӳʱ᲻Ǹء
СӾϲϹ˵Сһۣʵʲô
鷳СЦЦݣػشǺƤǸưɳˣǸϵʱӶˣǷһƤʮΧסҶɣǸϵüʱھͻˡ
ʲôһû뵽龹ȻǣҶɡ
Сѹ˵ܽ㣬ʮˣ˵ҲҺƤһ±ͱһĿǰҽԺȡЩ˶˵һ˸ɵģҪ˵鲻ð죬Ҳ֪Ѳ˹ϵҪ˵鶨λڰеǶˣЩ˵о󲿷ֶ£ƤǻģǾûа취ץİѱοɺãץšλںڰе鶼ðˣܴƤŻҲܰɵӰѹ͡Ҷֵǽˣǲ͸¶ϵ顣
üͷΣ΢΢ͷ˵СԣȥɣЩһҪϴ򣬲ȻЩ޹ġ
ˣܽ㣬͵ƺðɡƤŻﱾͱźܶసӣûа취ץסƤΣ㿴ҲúСӲ֪Ǿ첻ǳصġС˵꣬ƨƨߵȥˡ
üͷչվһС֮󣬾߽档ļҲоʡһֱߵҶɺͳõǸﲻʼ䣬ֻһоڷŵԣҶɵͷϣǰϷһˮҶͬ˪һ㣬ûа㾫Ҷųú½ѩˮûкȣ˽ʱĿƮҶϡ
һ߽䣬쿴кʾֱ֮ӵҶǰ
Ҷɣ
ʲôһоҪҶɣΪҪҶɣæ޹أֻǴڷѵҲҼǵãǵķɿǹ涨ǡȨ
˭ۼһ޸ΪҶ˵ֵ⣬ʵ
û⻰дĵ⣬֪Ҷɺ֮Ĺϵֻһµľ졣
ǼŵĸܣҲ˾
ܣûΪʲôҶ˾ھ֣˽ģģǾ첻ԩһˣҲŹһˡ
ǡø˵ȥȴһֱͷҶվޱ˵¸ܣҪ˵ˣûµġ
ҶɸǰԼʶǸҶнȻͬĸоǰҶûаǣ֮ǰǸ˵Ǻɫˡתȥ߳˷䣬ҶҲ߳ȥˡ
Ҷһֱߵ棬ھִſڣվһתһ˫ĿֱҶɣҶɣʵңЩǲ˵ģ
˵أҶһƨڵϣûһ죬Զĵƹ⣬ԵΪį
ΪҶɻԼƱһʱԽѵҶһҶӣ޴ֻ֣Ҷߣ˵ҶɣΪЩ˶˵ġ
ԣҸɵģûзϹҶ˵
֪йҪйķɣǾ죬ò㣬㴳˴Ҫ̡
νЩ˵û˼һûа취ҷ˷ɣҲûȨץҡһᱻǲҵĹҽУӵжĹķг̶Ȳͬǲĸл⽻ͷ۵顣һ㰴йķɣĲǴܶŹʲôˣҲ㲻ڶҲκεطļ˾ңҾĿǰİȫʩҲ޷ֹǾңҲΪʲôЩûץҵԭΪ֪ǹزסġҶ̾˿ҪΪ˵Щ㶷죬ֻ˵һʵĿǰĵĲҵ״ʲôһĵ顣
һ飬ѵбȰץҪ𣿡Ծʵ
Ҷתͷס֣˵Һ²ܺһˡ
Ϊʲô
Ҷ촽䶯ţΣ˵ҾɲˣһֺܿµĲһҷֲҾ޷Լ壬ҵ׻ɳʲôµ飬Һܺһ˺ǡ


198 Ҷɣ
ҶɲǺЦҶɣҶʧУһʱ䣬ĵӿҶɵ
ʲôĲҽѧܷһκĲ
Ҷ̧ͷһ΢΢ҡͷԳһЦݵҲҽΣȴҽΡ
Ҷ˵һЩĻо޴֣Ҷɣȴ֪Ҷһįı飬ĺۡҶɣο˵𣬻ܰæҰְʶһЩܲʦݻʹࡣ
Щ㻹ǲ֪ĺãϴξͺ˵ң˽ԽԽá
֣סҶֻ֣˵Һ벻㣬ڲ㣬Ҳ뿴ӡҶɣ֪˽ϲ飬ȴ˱˵ĸܡҳϣҺϾκεĹϵЩ㡢ңڶöãƫƫһҵǰ˶٣˵Ҳ鵽һ˵ݺȻҲ̫϶ֱңǸ˾㡣
Ҷ㶣仰Ȥ۾ʵ˵˭
ºľӣһ֯ľ֯ʮսе߸漰һ㲻Ҫǲ㡣оҶֶһ£ȷԼƶǶԵġ
ô鵽ģҶûϣҲûϡ
רŸ͹̾繤ǹ̾漰йĲִ֣ͨȥͨҵѽ̾ܲ鵽һ
û뵽ǲС㲻ҪңǸϲ㣿Ҷ¶һЦݣЦ
Ҳûзϣֻ˵飬ҲǿȱϲҡҶɣǲҪˣֻ֪̾ǻһڷ𵽸ңȴûֱ֤֤ӷڣֻ̾ǲ²һˣΪ֯һж֯ط֯ڰǰͻȻʧˣ·ʧһ㡣Ҽǵڽ·ݻصеģʱǡþʧʱ䲻Ҳ˵ʱϷϣ⣬˵ȥѧУΪʲôҪȥпΪӦԺֲսȥֲпѵֿ֤㣻ʮֵϤҼǵκﶼ磬㲻ҪƱ磬Ϊġ
Ҫ˵ˣҳҾҶɴķ¶һЦݣֻƾЩ˿뵽ҡ
ңղ˵˾㣬ûеطܹصס㡣һ֪֯˵һЦ˵ȴʵҲй֯ϣ֯Դӳ󣬾ͳ˸ͷ۵֯֯Թϵ鲼ȫƣ֯еıֶˣ֯ΪһԱڷ޵һұȻϮǸСǸҵḻ̌ӶΪܾװ֯ԿңǸСĹұ任2000꣬FάͲӽػ֯˽ĳǺȻפάͲӵӪؽбϮάͲˣºϮ¼ɿֲ֯ϮFҲԴԼĬͬ£Ǻ˽ڹﺣٳ֣֯Ȼ̹ˡڰȺڴӳ״ݻ٣ˣϰ˵ĲҾ磬һ⣬¼ҲǴøɸɾûκκۼ20014¡
ҳѼϵıºǿҲдĵطǴﺣ¼ɵǸﺣĴӪ沢ƶ񡣵ȻϮ¼ֻ˵ǣҲжһǺܾܰ¼ϵϡҶɾϢĴ󣬵ȻҲĬЩ鶼֯Ϊ
ΪǵĴЮ֣֯һǻر϶ػش
ðɣȻ֪ôϸô죬ҽ̾ҶЦЦν˵߾С
Ҷɣǡ˵ģЩû֤ݣֻԼ²ġֻһ죬Ҫеȫȥ㵽ڹϷʲô󰸡Ƕǹ̾飬ҵ顣֮ԸЩֻ֪еĿʲôҲϣзʼնûɿҶɵ֣෴յøһҶɵ
Ҷ΢΢һ£ʮ룬ȻҶ¶ЦݣǺЦ㿴ܻܲط̸ź䰡

žҶڳеĽֵĿĵʻҶɸոھֵĳô˸绰߳òõˣóÿµϳؼҡҶһϵ绰ʵ˾ϵ˾Ҳò
Ҷɰѵ绰ŽڴȻЦֻ˾ϵûĹϵ
˵Ҳǣʽ֪õʲô̶ȡԴִŮƣ
̫ˡҶһЦʱÿ춼ΣУһ쵽öǻ᲻˰ɵңʱޣ㲻ΪʲôҪ˵˵𣿡
Ϊʲôţʵ
Ǻǣ˵ҲǣΪʲôءʵһͨƽƽţҲǺܺáǾ˵ܺ۲ƣס߼һǧĽĸӵ֮ͻ˵ҲֱĽĸҺԽԽЩ޴ĲƸ˵Ѫġÿ춼ҪǷ˻ҷǹǷ˷ҵݵȵȣҵÿ춼ýģӲϷɡԣֻ֯йͨ˵Ҷ΢΢̾˿ҷʵȻԸұߵˡҶɵĿͣϣҶɵĿУܵҶɲǺȥЩ飬ֻǳΡ
ҶΪԼŴðݱ¶ΣվԼԼת˹ȥٿҶɣԼƲסͶͱ
㿼ǹ֪ݻôʵ
Ҳ֪ڵҶֻһͨˡֻǴ˵еǰҶɣһǼŵ֯žͨˡҶ˵˵һֻɼҵͨˡ
Ҷ仰ͻȻһΣֱ߳ȥɲڼײڵߵ·ʱͣ
һ亹˼ƽҶѾС֣ϵ˵һ˵һᱣǣϧǡ
˵ˣ˵ˡʹţִҶȴҶһѱסǹ̵촽㴽ϣֻԴҶɺ󱳼£ͽŽ§סҶɵĺ󱳣Ҷ
˵촽ܵһͷʲһ˼ʮ롣ǽӴһƿҶɣƽԼҵ˼ϴ޺ĺΣԵý޲ɷҶٺһΣȴ˵³Ҫϻȥҵİְ֡
仰ҶɸоʮͻȻŵ˵ðɣһû׼ְ֣˵ְֻͬ𣬱ϾõϹ
Ҷһۣżֽ㣬ΪҪʲôҺ֮Ұְֱ֣Σҿɸ㣬Һ֮ûκιϵ
ǣǣˡҶ֪ԼˣΪԼҪȥְ֡ҶɺǺЦȻΪ飬Ϊʲôأ
ΪòģҪưɶŹϵ˵ھȥҰְ֣ҰְΰãҪҰְֳᡣҾͻ¼Ϊ᰸ͶϺƤûлһץסøǻᡣҿλץסƤ֯Ȼ󵭻飬صƤŻû˻ỳɵͷˡ
Ǿ˵ְֻҡҶɲʱ˵˵
仰ֱ۾ŭһ²ʲôҰְְ㡣Ҹ㣬ҰְּҪ֪Щ鶼ɵĻ԰ץ㡣ȣҴûƭҰְ֣һΰɡ
Щ˶Ҵ˵ģҪЩᵽأҶʵ
ЦҡͷҶɣҲ˽ĵϸҲɵġһ˴ϰˣ⻰˵ȥ˭ţ


199 Ұ
Ҷɴ⳵صѾ˯ˣҶŻصԼ䣬趼ûϴĽųſڴϾ˯ˡ
УҶֻصǸǵĵطܶıըѪҰޱɽп񱼡
Լ֮䣬ҰǴŷһŭǣڸʲôڻ첻ˡ
ҰޣܼסҶſҰ޵ļϣ߽ͬһ˵
Ҫͦס˻ҪɵЩ쵰ģЩ쵰ãǵĻߣҰһҪ˺ǵƤҰ޿ţ
Ұޣ˵˶ˣҪ̽ơڻҰ޳ˣAH94ͻǹԺ׷ǵ˲һѪĸйˣĸӢˣԴӼ֯󣬾ͳ֯ҽ
취첻ˡҰŭҪˣһָɵ㣬һȥ
Ұޣұ죬ңȸɵ㡣ӿŲ׷ҰޣһѰѿҰ޼ϵҶɽӹԼϣҰޣڻңҪҸطעNOAҩ
NOAҪҩﲻʹã㲻˵ҩǿҸ𣿡
쵰עҩǶֻвһˡҧ촽˼һôߣҶɣNOAעҶڣҰڲԶڻŰ
ӺҶȻ˫ۣ۷ųѪɫĹâ
ɵˣɵˡҶɲظš
NOAĳ˾ƣҪĿΪ˾սϱʿ̼ͨϵͳϵͳڶʱһʿָҩЧ󣬱עNOAԴﵽάֵãһֱҽƾ
Ҷʹøҩ󣬱һ̨ɱ˻ŰAH94ͻǹɵ˶ʮˡ
ڶ֯ĳԱϵ֯λڷвĲ䷢˱ԵϮԱɵ
Ҷ͵ӢõҽԺƣȻָ˽ҶȴǾNOAĺ֢ĳ£Ҷ޷Լ塣

ҶѹʱܡڴŴ˰죬Űַһùڴͷĵ绰ٵظ˵绰
ɲˣҵʱ޷Լ취Ҷɼٵ˵ھҪİ취ҷʱΪҩҲС
취ĲϵģΪԶսһЩû뵽ǻḴڶйϵΪҵ취ֱĿǰһһҰޣǰѾ뿪ܲҪߣҰߣ㷢ʱֹ㡣
ҰҪô֪ͨңҶʵ
Ұ˵ҪһϲûĻᵽ˵
֪ˣ㾡취Ҷɹ˵绰ϲҰ޵绰绰һͨҶɾͺģСǲ뺦ңʲôҪѵҴӴ˹ò
绰ͷҶɺˬĴЦҰЦεģģҵû˻֪ˣϴ󣬸𴲻ˣҴԼСʱеĻڣڱϴ󣬹ֲ㲻ϻȥԭйôŮϲҴҲ
Сӣҵָɵ㣬Ǹ鷳Ҷ
ϴ⻰˵һˡٺ٣ɵңҲ֪ٴˣˣϴҲ˵ˣҴǻˣмǵȥҰ
ཡཡ
Ҷ绰ͷ֪ҰѾ˵绰Ҷ޿κεҡҡͷҰޣСʲôȣѵͲ֯Զ𣿡
Ҷ˴ϴ˰¥
迴Ҷɴ¥æʵҶڳ𣿡
ˣҪȥأϰ𣿡
СѾϰˣСƺ̫ģϵܾá˵
ޣ֪ˡҶû˵ʲô档迴Ҷɽ糿ľٶЩֵֹģ֪ʲô飬ֻҶɵıӰ²ſܵԭ
Ҷɿֱȥڽ⣬Զ㿪ҲһСʱ
ҶɸϵʱҰ˵ǰɻûҶɰѳͣڻͣڳŰ
ղ·ġ籨Ҷ˼涼ûйϺɭ־ưɴܵϢҶɸо֡ô飬ôֽûһϢءʮʱڿڱֽϽǣһСĲֱ˹ںɭ־ưɶŹ¼ֻἰξưǺ֮һζŹΰĵǡ
ҶʱòȻа취Ѻɭ־ưɺᶷŹҶɲûʲôõĵģý屨̣Ҳû˻һ˴ϰֻĵ顣
Ҷɷ±ֽ˳õĵ绰߳Լû£óõġ
㣬û£İɡҽ飬ȥ˾ϰˡҶ˵
ڵҶɣ绰ҶɣѹסԼ뷨йؾưɵıҲˣҲû뵽ô飬ý˵͵ڿǷӦøҶɴ绰ʱҶɴ绰ˣҶ˵þԼǺܹģ˵Ҷû¾ͺãʲôҪҰæģ˵
㣬û¡ҶЦҽڻܷġ
ͲҪˣȿԼɡ
ҶЦ㣬˵Ҳġʱ䣬ǻطȾưɣҸᷢĵطȾƣ˳ĵġ
Ҷ⻰дζôЩңڴӦԺʱɣںæкܶ๤Ҫûʱˡ˵ž͹˵绰Ҷù˵绰Ҳѵ绰£΢΢Ц
ҰްʱҶɲûнҰ޵İҰ˰ҲûпҶɣֻô绰Ҷɡ
ϴأôû㡣
ͣԼɡҶ˵
ϴ󣬲ɣҴԶˣӶӣһ˳ҰȻﱧԹţǹԹԵ߳˻һֱߵͣҰڿҶˡ
ҰҶǰڵϣ§סҶɵȭͷҶɺʹش£Ｄ˵ˣת۰û㻹ӡ
ʲôأһ˱ңʲôӡҶɱҰޱôﱧԹҰޣˣŮˣģҰû㣬ôˣ쵽200˰ɡ
׼ȷ˵һʮҰɿ֣ҶһɵЦҰһװˣ֣һվ㹻˺¡һ׶࣬Ұ޵ƢʮֱңҲǶҶ̬ʮֺͰʮҶɵĻҪǻ˱ˣҰƿڴ־ʹⲻԣֱˡ
ɵվţϳҶɴ򿪱ĳţʾҰϳҰһҶɿŵʲôʱ쵽ϣƳ
͵һҪ͵ڿͨˣôĳʲôСҪǲĻҿɿˣںܰɡ
ҰһϾƨ˽ҶƢܸɳġҰ޿ɲյо͸ųܡ
֯ôҶһְֻỵ̂һּҰ޵ݸ̣ʵ
Ұް˳ȥԹ֯ûɶ£ֵæ⣬ǰǷúݣ£ϸڵ¹һصĺڰͷӸɵˣΪڰͷӶ࿴ۣȣֵֻðǸڰƽˣǿ˲ǮǾ£û취ӢһŮӰǽʲôȵĸˣǲͣࡣ
ҶɹЦʱ֯ʱǾ£ÿζҶɳƽ֯Ҷɵʱˣ޷ͨǮƽ
Ҹ绰͵һ£֯ɲǰˣʱûǮô׬ǮֶβҲģЩһĸ˲ᣬʲôҸطŲҪ˵֯ӦýɢҶȵӶá
Ұ꣬ҡͷ뷨һֱܹŹ֣˵ö˶˵ƫҪͨ˵Ҫ͵˿ɲ룬ϲִ̼ҪҿЩһﲻͬģ˵Щûٵˣ˭֪ǰ֯һɢЩ˻᲻һǸɵ
СҲˡҶЦЦתƻˣ˵ˣ죿
죿ҰްԴһεڰûҵɲҩǰǲ뿪ġ
Ҷ꣬ҡͷĵӿ鷳ˣСУ֪ǳʲôء


200 
Ұڳ̣ùְӰóһʿֹĽݸҶɵϴʿʱģȥ˧˧
Ҷû˵ҴǸոʲô˵ˣҪ͵Ҵ߱ҺǮСߴţ͸ҵ͵㣬ϴŵĽȫ
˵ɶ˼ȣˣһĻҰްѽַŻȥ˳㿪ʼŽϴŵġѪɫʯȶһԶҪǿŵĻ˵ҸòøЩ
⣬ҹܲšҶ˵ޣ㣬ڵֽҶɣԺƺҽƺҵ֡
ƺǾͺϴˣҲ˳ˡҰ޺Ц˵ӦеѣҸо˼
ߣСˣ鷳ҾллˡҶתҰޣ˵ҾǳһҾưɴϰˣмˣ黹ûءҪסй²ǰţȻ״ճҲʰ
ϴ󣬲ɣЩ㣬ңھȥɵЩ۵Ļ쵰ҰһҶ⻰ˣҪɵȺ쵰Ҷֻ֪ҪԼҰ飬Ұ޵ԸһԼֶλҪݡ赭д˵ûˣЩһﶼҴҽԺˣ˵ˣʱҪִȵȵȿ滹鷳Ļʱһ֣鷳
ϴģɱ˶˵һףܻ࣬֯ȥҿ˭ץסҡңľԲ˶ߡ
Ұޣ̸ȴȥҸƵס¡סĵطҵģðȻȥĻ̫ܲ㡣ҶɵҪûͰôкóȻҰסڱ˵ûֳʲô
Ұ޹ЦϴףҴǷ޺гҲȥġҲ֪ɩӳôǲǾɫŮϴ׼һǾɫŮȻ˨סϴء
Сӣͻ룬кܶ㲻סҶЦ˵
ˣϴҲ˵ˡϴ鷳һҺһľƵ꣬ҵָߵС椡ϴ㲻֪һ˵ɲˣͼæϹûʱ䷢йˡ
ҰޣСӣҿŮ뿪Ů˾ͻˡҶɹЦһûкŮ˻Ǻ׵ġȸһҾƵֻ꣬ҪϸǮʲôŮûС
Ҷ˵һţȫʻġ

ûϰ࣬ϸӦμͬѧۻᣬһʰŮҪʰʮ鷳·ڴϣӴѡʵ·
ѡ·Ҳʮнģܴ̫欣Ե̫٬ֲ̫أԵ
Ӧѵȥμͬѧۻᣬȥ˼ͬѧۻᣬȥʲôŴȥҲƳһЩʮ껹û飬ŮѶûУȥͬѧЦʱ䵱ŮѵĽɫ
ܸоԼæǸĲ̣ϾһֱչԼ¶ģʱæѵȥμͬѧۻᡣ
ɴԼʲô˼Ⱦͺ˵Լֻѵݳ֣ûϵ˵ӦˣڴӦ
˰죬ҵһѼɫë£ԣоܲ;·ˡѡ·ּ򵥴һ£߳䡣
һɫװڿæվЦãƯ
磬ƯʲôҵɩһƯö࣬ǺǣҵźȴϲءȤҪ˵ҽ첻Ӧȥ˵ͬѧŮͬѧһֱͰ㣬͵κأҪһǲȥˡ
У˼Ҷˡȥæ˵ãǸϽ߰ɣ˵Ƕڵء
ֻõ˵ͷڿ￴ֽİְִкźһ˳ȥ
ϵʱЩͬѧѾһˣЩ겻ܶͬѧòòʶˣһЩŮͬѧԺǰҽܣ˭Ҳ벻ЩŮ˻ǵЩɬСŮ
һ֣ͬѧһЩ˲ΪΪʵ̫ƯˣЩͬѧĽû뵽಻ôôһƯŮѡ
ͬѧĺУ֮ɫкֻòԵĴкȴûкЩ˺ѣֻ뾡뿪

Ƶ귿Ҷڴϣĵؿŵӡ׼棬ҰڶһĸߵṩԷŮйȻ׼ţŮӷ
ڣҰ޴׼ţЦݣһߴ·һߵҶǰЦϴˬֲأŮӲĺãҰˡ
ٷϻҴ·һҪȥԷءҶɴӴ׼俴£һ۵ѣģмŮܿס㣿
ϴ»ģˬˣôٵСѡŮǮأٺ٣ˬ
ˣ߰ɡҶվңڴϣߵ׼ſڣ׼ţڴ·Ů˵С㣬鷳ŵʱ÷š
Ұ޸æϵϴ󣬲ҪˣҸղѾңҪ뿪ˡ
ҶɿҰһۣ۵Ĳ˳ʺСǲʢϻҪե㡣˵꣬Ҳᣬ򿪷߳ȥҰ޶ŮЦŮһСѵġ˵꣬Ҷ߳˷䡣
ҶɺҰ߳Ƶ꣬ûпǲп˽ֵһֱߵǰǼҷꡣ
ҰޣɣúóԶٷ극ؾƵ꣬һҪȥϰ࣬ҴȥסıС粻£ȻҰƤ
ҰͷϴİɣҲȥڷšٽһ˫F
飬СӾ͸ְɣȣ˵ٴΣҪˣ˵Ҳûƨã񡣡Ҷεҡҡͷ߽ꡣ
Ҷɸ߽꣬ӭײϴҶһ㶣ΪˡӦϰ࣬ô
Ҳû뵽ҶɣòȻƫƫʱڴһͬѧŮʲôʱ鰡СиҵôƯŮѡιɩӣ˵ǰɡ
ҶǱɨһۣȺɫһЦɰû뵽㡣
֧ɣôҲ
ԷѵΪʲôҶɵʮֵز죬кҰ޵ҰޣȥӣǾԷ
Ұ޿һŮ쳣ƯɱھƵҵǸŮƯ౶²ҶɺŮӵĹϵһҶɺæӦá
ҶɿɫȻʲôԼһֵǹȥġ
쳣ңû뵽һ£С˵ҡ󺣸μͬѧۻᣬһᣬĺ𣿡
ڡҶ˵Ŀݲκηԣս־קҰ޸ѡõλ߹ȥ
ﲻԸҶקţ챾ӣ飬ձҶקһ˦ִ֣Ҷɵק
ʱҲѾҶɺм䣬һҶɣŭʲôأ
ҸʲôҶɿ˿ֿ˿ԳһЦԼ֪ʲô
󺣸磬Һ飬ȥɡһ֣ԴʹˡϲԼҶᣬֻҪԼҶɽһͻû£Ͻ鷳ˡ
ܼ㲻Ҫ£֪һֱһţڣҲٲˡ
ʱҰͻȻӺܹһץסļбŰӷ˳ȥ
ģʲôˣϴ˵Ұŭţȥһ٣ȴҶɺȵҰޣס֡
ҰһֻùԹվҶߡû뵽ͻȻ֮£ᷢ飬ӦʱѾˡ
Ҷɣһ쵰Զ뿴㡣˵˳ȥ
Ҷվû˵ҰޣзԱǵ˳Է


201 Ҫ
ܵſڣͿһ飬Ѫƴ˲æóֽϵѪ
һס˵Ϊκ飬֪㲻ϲңҲںһ߱㣬ܵ˺Ѵܸңǲһһֱ㣬ңҾ򲻹ƴҲᱣ㡣
󺣸磬ˣûвҡ˵֪󺣸ҺܺãҲϲʹ󺣸һ𡣡
ӦҵŮѰɣһֱϲ㣬ϣҵŮѡҷģһҸ
ֳתƻ󺣸磬ҪȥҽԺ˿ں׸Ⱦ
㻹ûӦء׷ʵ
˺Ŀ򷹵棬ͿЩͬѧΧסҶɡæ˵󺣸磬ֹͬѧҪˡ
ҲˣΪɥص˵ͷ˵㻹ǲҵŮѣȻһʲô˼һֹҵͬѧģǣһԺܣһֱ˵߽档
Щͬѧ˴ˣ˶࣬ҶɺҰΧǼΪҶкŲˮѹûЩˣҰûҶɵҲóȻֻ֣װûŲˮ
Ⱥ˽վǰ棬һָҶɵҪ㵥Ӯˣ㲻ٲſˣһǰ
󺣸磬㲻ҪҲҪ޳ôö˶˵ģһ¡סҪſǻ󺣸磬ҵĻҪ
û㣬ҾͻȥԸǰܼ˵Ϊ㣬ҿκ顣
󺣸磬ҴӦˣ㲻Ҫһѿڶ⻰һ˵ɫϱˣµӦҵŮѣ
ҡҶɣֿ˵󺣸磬ǵģҴӦġ
ƨҶ˵ˣͿվһס֣קžͳȥҰҲҶߡۿʹӦȴҶɴˣϷŹ˺ܾõĻᣬæ׷ȥ
ҶɣʲôҶקߣ߱߿ſңſңԼ飬Ը˭һ𲻹顣
סڣû꣬ᷳҶҰ˵ҰޣѺǸ׳ոס׷һȭҴҽԺģǲˣףˡ
Ҷɣ㲻ɣҵĸ硣һҶҪٴδˣæֹ
죬Ҿ͸ɵǸ׳գģںã˲ñɵֶ׷Ůӣ𣬺ãҾͳȫҪٺھɵ
δҶ˿£ӷģûаҪЦ˼ŵû˵Ҷɱǰ
Ұްһ棬Ҫ׷ģǲɣҾͳȫ㣬ӵˣס
ҰһסˣûٳֻҰ޶ָ˳Ƥ´ҡڵĿߡæ绰˵Ůѱ˽ٳˣϣһɫı
ҶɰûЦͷתһ࣬ҶɡҰں棬ȣ´̡
Ҷɰѳ԰˳־ͳ԰ȥҰڳҶɡ
Ҷɰק԰һ˵ɿ֡
ˣû˴ǣǺú̸̸ҶվǰǴ۵
һ쵰ƾʲôҵɣ˵ƾʲôͻȻִҶɵؿڡҶվûƾԼŴţͻȻҶɻҶ̾˿§סû˵ֻǾҶɣһ쵰㲻ǲ֪󺣸һֱչңˣһչңҲ˺󺣸硣Σֻ󺣸μͬѧᣬΪʲôҪΪʲôѵῼҵĸΪʲôҪ˼άǿң
ΪҲͱһ𣬾򵥣˵˽Ҳã˵ҶҲãϲ㣬뿴ͱһǸ磬Ҹо˺ܱɡˣҹƽĻһᡣҶɵĻζҲΪˣֻҪԼϲģûбҪóȥ
˵ϲңأԼŮˣƾʲôҪң̧޺۾ҶɣʵȻҪҲͱһҲܺͱŮһֻǲŹƽ
ҶûлرĿ⣬ӭĿ⣬û˵Ҳһϲһ𡣶أȴѡһ㲻ϲˡ
ô֪Ҳϲϲ󺣸硣ǿӲŶҰ磬һ𣬼޸٣ֻһŮˡ
Ҿ֪ΪϲҡҶ˵仰ǿζסĽǿûҶɻһ֣ȫҶǾסˣӦִҶɺʱѾҶɱ
Ҷɱ˼һֱߵּĳϣڳϣѹȥ
ʹصţ˰Ҳûκã෴Ҷǵøǿҡ˫һֱŵĿҲˣĽë΢΢ַסҶɵĺ󱳣غҶ
һǹҶɺ촽뿪ӣС죬ѹϣǸͦţͬһĦҶɵؿڡ
أ˫ۣҶһ˫峺۾ע
ҶɣǴɫǣСҺˡ
˵ǴɫǵĻҾĴɫǣҲǿȵֶȥϲŮϲҡҶϵ˵
Ʊ磬ڸʲôⲻǿ𣿡ʵ
аҲ޷ҶİҲۿҵǰ뿪Ұ㡣
ƭӣ˶Ǵƭӣ˶ƭŮˡŵ˵˵ң㻹ţǲǺҲ˵ͬĻ
Ҷɵ˵ͷҺ˵ϲ
㵹̹סƲ촽м˵㵽װŮˣǲеN
Ҳ֪νͣ˵ҶҲã˵һҲãֻ֪Ҳ˺İŮˣһҵŮˡҶ˵ȥûκξܾǽ˵ûһö֪Ҵ㡣Ҷɣڸңδ㸴ӵĸ飿
ȥÿˡҶ˵
ߣ˵úû˵Ů˶˽Ů˲ͱŮ˷һˣҾͲᡣһҶɣ뿪ҡ
ҲҪ뿪Ҷɾܾ
ʲô԰ˣӦ㲻ߵġС
Ҷ仰󣬲Ŵ뿪ӳ·£˵ҶɣţһɵŮӣΪղ˵˼ҹԹĻȥɡ
ҿû롣ҶЦǺǰַ䣬§˵ҵĿŮӡ
˵飬ˡŷ۵С죬СӸԼױղſһʹ۾ͨͨģϻۣҪױڸһ¡һ߲ױһ˵ǵùҲ֪ôϲɫǣҲҵҿɲǰúŪ˵һ͹Թ˵Ȼ˵㰮ңҺ֮䣬ѡ˭
ѡҶǶи顣ҶΪòĿǰ״ϣӺܲô
֪룬ǸС˳ҲƯﻹǮôءأ㻹ͲҸ㣬ͿԼһ滹һˣǲ˵˿ûаε˼⻰˵Ҷû˵ȻǿϰõǮ뿪ã᲻ãϾͰദã֮˸顣ֱ⡢Ҳ⣬ĸ
ҶΪѵӣЦҶɣ˵˰ɣ뵽ĽˣҲΪˡҲһŮˣȻϲ㣬ҾͻȡǮôˣҾͲߣҾ㣬˭ʤߡ
ҶŴͣΪԼˣ찡ѵҵһˣȻŮҪҡ


202 һֽ
ҶŴָͣͷҶַɿĳ˳
ʲôأҶɲʵ
ûɶ£͵жЦѻױзŻСվԸеķΣҶ˵ģǻǻĳȥɡ
ҶҲվסҡͷ̾˵һ᲻ᱻǷֳˣ㲻ǣǱߵİҲǣҪ˶ѡҵĻ᲻һ˼ƣҴм룬һһ밡
֪Ů˲ǣ֪αŮأֱ㱧ֱףѵΪˡߣǿɲҵԸռ˾ûˣȥɡһͨˣһ˾Ӧȡƾʲôۿϲ˱ȥֲȱ˲ҲŲװװ㹰͸ˣҵò㣬ҲõҶɣ⻹Ҫлл㣬ղ˵Ƿһ벻ء
Ҷûڣ֪Ͳ˵ˣڷǸļһȵϣһһӶûһڿɺˣԼǳһʱ֮ǵҵŮӣ˽⣬ʲô鶼ɵó
Ȼп಻ϻЦǺ˵ҪҸطһôüǷãûıҪ˵ǲ
ȥɣɱʲôͼҿɲŮӡҵȻ˽˰ûһö˵꣬ߡ
Ҷ΢΢ҡҡͷΪԼһȴû뵽˵ǿĻ
Ҷɺ·ȥҶɵĸ첲һֱìܽ׶ΣϲҶɣȴһֱδ¶ҶɵŮݳ֣ȻȻ¶ҪͰҶɵľģȻŵÿˣٲȻҶɵŮѡ
ҶɣǸ׶˭ôʹˣڵҰްӷӳȥ£׶˭
ҵһѣ㺰Ұ޾ˡ׶˻ǲġҶЦһǮһǮںҪʹ
ҿҲǣһﳤĸҰһ㣬ҰҲΪЦҶ忿ĺܽҶŵϴԼǿ׵˵ζɵÿһۣǡҶһǺˮĿذ촽˹ȥ
ʲôҪΪҡСתȥҶ׵Ҷĸʧû뵽֣⹴Լֲס
ҶʧɫĵЦЦδ£üͷһ壬һԭҶɳЦʱ͵͵ķһѡ־ȥҶɣܴĵҶ͵ϮֺѾȾܡһԼ򲻵ҶɣԼƤѥҲ
һֱܵǰҶɲͣͷ۱ºԶûϳųţе
ܵҶǰ˲úúôŷ۵ȭͷʹҶɣȴҶһѱס§ڻҶɻڴҶɰͷȥķ۾
ڳҰɵۣղҶɺŮܣƺ֮ĹϵǺܺãôת֮䣬˾ͱôܡ
Ұ֪Ҷɺ֮ĶԹΪҶʹʲôֶΣϴϴݸŮԷôףֲϴԸȥŶãȫŮֱֿɵá
Ҷ۾ݺһͨ춼˵ĴŮ㣬ذ촽뿪ķ۾ˣǲǰҶ⡣
ôأҿǺġҶɸæ򿪳ţ˳Ŵһ೵ţԼҲ˳
ϳͷһںҰޣתҶɵǵģôҽܽܡ
ҶɹЦʵҲûʲôܣղŲ˵һҰޣĸǣһǮļһҶֿҰޣܵҰޣʶһ°ɣλŮҹ˾ͬ£
û𣿡ҶɵĽܼ⣬һǲǸо䲻㰡
˵ﻰô䲻ҡҶЦ⻹û˵Ұޣһɩӡ
ϴ˵λɩӡҰ˵ԣһҶԼдɩΪ֮ǰᵽҶסһŮӡ
ҶɺݺݵҰһۣգĵȻ޸ܵģ˵ҽ쵽ڸûͷһҪ׺ĸϻ
ҰһҶƣ֪˵˻æЦɩǸռ棬Ҳû׼ʲôһŲֵǮʯɩְ˵ţҰ޾ȥǿŴϵʯ
ҰʯĿյЦųҶ˵ҶɣƼûֵܵһοҾҪʯ˵ֵǮܱĳЩ˺˺ܶ࣬Ҳ֪ĳЩǲǿķǣ˵ͻ˵˸㲻
ҶɰԴһΣװûЩֻǴߴҰ޵Ұޣʲôأģҿʯô𡣡
ϴҵˡҰҲ֪ǿʯݸɩⰡû̫ţ´һɩ
һʯЩɵۣʯȻɢѪɫʯжС֪ʲôʯоһɺֱæѪɫʯڰ±ⶳ
ҶҲƣҰ޸ʯ׳ơѪʯһֺټʯʯļ۸ɲƣⶹһʯֵһԪǻѼۡ
ҶɿȰҰͻرݣְͻؼҡһ֣Ҷɵؼҡ
ЩԼλɳʲôǣһص͸ȥһ绰Լû£Ѿؼˡ
˵ѾȫؼңæڼҴţϻȥȻ˵˼ûбҪִˣ˵绰
εضҶЦЦ˵û취ˣҿ㻹߰ɣһ󺣸Ļֳ֪ʲô
Ҷſ̨ϣܵķ羰ĻҶں˵£ʲô˲ġҶת󱳿̨ϣֲڿ㶵Цûˣ˵ҪеͼĻ᲻óأ
Ҷɣˮƿﵹһˮˮ̨ϣˮݸҶɣЦһ㣬˰ɣҪǰôĻҾ͸ˣʲô㣬ֱӸȫˣ˵ҶǸ쵰ǿȺҷϵʱҿ»¡
û㻹ݵ𡣡Ҷɰˮߣ˴Сںһˮ󣬻صڿתȦҶ˵ķӰܾˡ
ܾŰСտɲסڴҪ󲻸ߣиӾͲˡнķÿƽ׶6000ˣҪ˵𡣿ȣҼⷿӻµˣ㿴ϳЩûǨķӣ50ϹŶأһס
⻰˵ҶɶΪĿǰķԲͨϰոӣۻһǡҶʲôˣȻһԴˣҰǼһﲻ͸һʯôóȥǧ˰ٿģ¼ò𣿡
Ҷһѣ뵽ԼȻǿʯҶ˵ǧ˰ٿ飬ֿҶǻı飬ﰵ룺ҶӣӦ֪ⶫĵϸȻ˵ǧ˰ٿ飬ⶫͲôֵǮܲʯ˵ƷǸҰ޺ҵһμ棬ôҹصĶ˵ʯأܾƭҵġ
뵽ǿѪʯصķ䣬򿪵ԣйʯϢ
Ҷɶˮ뷿䣬ĴϣŶȣһЦؿйʯϢ
ðٶ棬ϸйʯϢ㿪һרŽʯҳʱȻǰһźҰ͸ǿͬʯ
ѪʯطޣʯеļƷԼ۾ҳĽܣСѪʯ۸ѪʯȻСͰʯĿҲֵʮ򣬿֪ѪʯֹǮ
뿪˵ԣվҶǰɻĿ⿴ҶɡҶǲ˷ܵùͷȴñʵҶɣ˵ʵ㵽ʲôˣ
仰ʵҶһͷˮͿҶɰԴεø˹һ㣬Ȼ˵˵ĻȫǲǷˣô˵˵ţҶɰַĶͷΪˡ
ףһѲҶɵ֣û˵͸װɣ㣬Ұ޵ʲôˣôһ־͸ôص
˵СӢʶѣȥޣ֪ɣضǻƽҲ֪Сӽʲôʺˣһʺơ
ƭСȥɣҲŲĹأҰ޺ϵôãǮĻһ㣬ͲҪϰˣﻹϰࣿʵ
Ͳ֪˰ɣ˲ϲ͸ҵĶ˵û˵ûǮǮϰ¡ҶɺǺЦ˵⣬ϲϰ౻Űء
ȥģ˵ûһ滰ţղҲֻ̽ԵѯҶɣϾҰ־͸һֵƵѪʯ˭ķӦȻﲻҶɣҲѾҶɵ˵תԣ꣬㿪
Ҷɴ֣һ§סķҶɵСŤŷΣ֣û˼æء
Ҷ§һֱˣһֱڴϣҲ˳ҶɵĻҶǲֵַϣЦⲻң˭Ըеƨɹң
ҲûУҶɵĲӣʵҶɵĻֹҶɵزʵһ㣬ǵģɫ
ˣɫӦҶЦѵŮ˶ɫҲŲţŮ˲ɫĻҪ˸ʲô
仰ҭסҶһۣСϸߵŮ˶Ǳ˴ģ
ҾͰĿҲɣ˵ţִë·̽˽ȥ£һѰϣǵʮء
ȥֹҶɵΪǵܰҶɵִŲһſھҶɵҼҧһڡҶüͷȴϰִóȥɿڣ쵰֣ȻҼҧȥ
ҧɡҶɰڳһȥļƣ뿪أ΢΢͸оزǿҵоȻ촽һҲҶɵ··ȥҶΪԼźʱ͸оǰһۣžһЦҶɣٲóҾͰľҿ²£
пɹݵˣҶǿϾǰСֻ䣬ֲԸ˳
Ҳó뿪ҶɵĻַһģЦҪСˣԺ΢ҲģҾС
һ˶оЩˣҶɶûԶһӶ顣
߽ܿͶڵÿ滹һɰ
ͳ԰ɣҼҿɱȲʲôα֮࣬ڷǰſӶҶ˵
ҶɰõǰſȰѺɰŽھ׽˵ڳԵķûκνֻҪӾУʲôαأҳһζ
Ҷˣɰûȫ꣬ÿӾһ̻һҶǳ࣬ЦˣתȥӱϣùһֽԲ˲ҶǱճŵļƣ˵ԷѿҲעࡣ
ʲôѵӶ˻ԷҪ˵Щע˶û˾һˣӱҪ
΢΢ҡͷԼǸɰеҶ˵Եɣٸ󼸸
ллҶ˵Ļ
üͷһƤ񡣡̵ģſӣСڳ
˵ЦسȻüͷһ壬Цݴʧȡ֮һ˿ƣһҶɣһǴ󺣸ˣȥҷҲ㲻
áҶɴӦţһȸɾ߽ķ䡣æʰһ£Ŵš
ϣſվĹֻϱɴ
û°ɡһվſڣžҪȥС֡ջûסЦ󺣸磬û¡
򷿼һۣûӰ˵ҿԽȥ𣿡
ݣתһ룬ָоףǺԸݡڿɳϣһˮֱߣЦ󺣸磬ˮ
ҲʲôʱôЦ
ԥԱߣַһ𣬴֣ʱ۽Լҵķš
ˮûкˮϸоڿЦʵ󺣸磬ʲô𣿡
ǡæĿŲЦ˵ãҸղڷ˵Ļ棬ֻǺ㿪Цһֱ㵱ҵÿ㱻۸ҲʱǸҶͷ˵ֻҲ֪ҡԽ˵ԽңֻʣԼһţȴ˵ʲô
Ƴܻңæο󺣸磬֪һֱҶСչңңҲ㵱ҵ׸һ
ǾͺãǾͺá˵ͷһˮʵأôû
˵Ҷɰɣȥˡ˵仰ʱҵĺܣ˵ϹʱҶɾԼķʱ֪ԼԺ
û׷ȥֻЦЦ˵ãҸоҶǸ˻ǲģҲóϲ
û˵˵еͿˣ֪ôˡ⸱飬ǺЦã룬Ҹղ˵ˣֻǺ㿪ЦˣҲ˵ˡ˵ţվæҲվ󺣸磬ôҪˣһɡ
ˣһ顣˵ߵſڣ򿪷ţת˵ޣˣղ¥ʱҶĳ棬Сһ㣬ĺܶ࣬ҪǱĸС͵ϾͲˡ
Ц󺣸磬ҡ
˰ֵһֱϣ㵱ҵãһãҾˣԺǸҶ۸㣬ܶ˵һ㱨𡣡˵꣬š
վſûţ򿪶淿ŵţ˵һĹ
ѵ͸ۣŷҲܿǸ֪ʲôʱҶѾվļ˵ˣҪˣ˻ǲģٶ÷֡
㡣תҶɣȭͷҶһ£ҶɵĻĬ
Ҷɱסḧ⻬ĺ󱳣촽ԲĶ˵֪ģô˵еĴ磬㺦˺㣬һֱȷʾ֮ùϵǵֻ˵ø
֪ò˺һֱҺܺáſҶɻֱҶɵҲ֪ԺҺʹ󺣸Ƿǰദˡ
ɵѾͷ鲻õġҿĵײֻеԱյĸоҲȥʲô飬ĸġ̹Ȼ㣬˵Ѿѡ񣬵ĸ硣ҪҿӦΧŮкʵİܸ󡣵Լ˺øáҶ˵
ſҶɻ˵ͷĬҶ˵Ҷһ§߻صɳϡ
ÿ˵ЩʱȷһЩڸ顭ҶɺɳϣͷҶɵĸ첲ϣҶ˵Ҳй㰵ľȻʹ࣬δһֽѡ
Ҷ˵˵ţԺֳָһɽƮŵĺ˿ڶ߻ص
Ҷɷ·صʮǰһСŮڳŸ裬ŮΧվżźƾɵкһкһȫǲ·ӪƤŻɫݡݡ
أҶɵԽԽС󼸺Ҷɵˣ΢΢ͷŲҶɵҶѾ۾˯ˡ


203 ˲̫
ʦ߽֣ӭﱧһϣմӵҳ
ޣܾ١ȳƺ漴뵽֮ǰԼǳƳƺĲ죬æĿڵ
ĳԸ⣬һĮʵ㵽ʲô
ҵĶ̡˵
̣ţһʱû뵽Ķ˭
ŵʦ˿̲ŮʿģǾɿҵĵˣҪǿҿ飬һǾΪߡ
ޣԭλԳƽжŮ˾Ķֲ̣ûšһ֣ԳƶŮˣ죬вҪЩȫ¸ڣŮʱƸûҾ̷Ȼ˾죬Ҫ첻ȥǲȻŭû˸˵ʶûʣֱھš
֪Ů˾ȻĶ̣ȻҲΪʲôºŶ˻ţܺӣ漰ڵܺɽȻΪû˸ҵƫƫû뵽ĺ̨ӲָܼܺܺϹϵ
Цһ۵ʦ˵㣬ǸŮ԰ŹģΪвҡִй𣬶һͺйϵȨѺʣڻƺͺйϵ漰ɭ־ưɺڲŹҪϼʡҪңңҵֽ˵Ŵʦ߹ͣ½Ųתʦ˵˳㣬ĿǰͣİӺشҪϼʡ
ߣûͣǸʦɫ˵ģȫϷɳǿ
ģ׳գұĳ졣ҿ㻹ǵҾͲˣʦôģݶû˵ǻˣҶˡģţûҵķԸ
ǸʦùѪͷ߳֡İ칫ңڰ칫ϣдŶæǰЦܾ٣ʦҰְʱģһȥͰˡ
±ʣ̧ͷЦӣˣûⶼǹ¹졣
ǣǣܾ˵úǡһӣߣЦݵ㿴¸ãҲ֪׷ʲô飬磬Ҳ֪ҵĶ̱ץˣŴʦæ̳͡Ƣ⣬˻ǲģҲй˾ÿ궼ƻмһЩˡ
ǵһο֪Ǻ⣬ɻʵܾ٣ʲô𣿡
ҸоˣĿǰ˵˲֮ǰʶǸ˵Ҳ˴
ǻġ˵¶ɵЦݣϾҪеͶʼŵΣڵңøӳ졣Ȼڸ鷽ҲˣֻעһŮӣĿеŮޣԲƺ㣬ܿܺһҵĿꡣ
üͷڰֵˣףֲСӣЩ˰ɡҺ֮ûܣİɡ
ȷʵ˺ܶ࣬ݣ̸ȥֻԽԽ㡣ǣǺЦܾ٣ҿǲ˵⣬ΪҶģҲ֪ҵĶ̵׷ʲô顣
ᵽǸŮˣЦƵƴºŶ㣬ͺƤ죬ƤһֱǾҪصŻͷĿϢͨɣոٿŶӡר飬ص㲼˴ŻרжκƤбĶĶҲӷɵϳ͡
֮ǰѾ֪˵ɨжһ˵͸оԼĶæЦܾ٣Ҳ֪ǳҵĶ̺ѱͣϾҶûܹ࣬һҲˣҪҳͽʱҶ̳Ҫʱ֤ҵĶ̻ʱǵʡ
üͷʮΪѡһ˿⣬æȴܾ٣Ҳ֪ҵĶ㣬Ҳô˵ҶֻǺͺƤʶȴûн飬ֻǺƤЩһԼڲ𲢣Ҷûйϵġܾ٣ٿǿǣҿ԰¸ҸĸѵѵҶ̣Ϊˡ
̾һðɣʱɣǸŮ˱ͳȥɣʵһ㣬Ҫ£ȻҾԲٿ
һ˿ڣ˿æЦʱ䣬Է
ˣǸŮ뿪ٹһҾͻˡ˵
ڣæ˵ټҴҳİ칫ҡۿ뿪ԴҶɣȫΪ㣬쵰ңȻô顣ȣϣְֲ֪ࡣ
ʦܿͰ˱Ʊʱͷң޹⣬ﻹаӡһֱĳƲ񷴹ƿڴҪСɧ
̣Ҳò㣬ɲǵˡڳŶЦ̣ǲûĵϸ
һС죬ʲôòġƹӣʲôˣָͷܰСɧ
¹ǺɡǺЦ˼ҿܸгıǧ𣬲Ҫ˵㣬Ұֶ˼ֶ̣֡˵㣬˵ö˶˵ΣĻѡޣǸƨʦܣҲʲôˣſھв˵ųڸʻ߸˵С⣬ҴǸʦ
СıڣȻնʮͷСȴһ˴߰꣬ź䲻ĳ졣ĺĵ͡
СӦһְͷתǰתƼ˵̣ҲˡҰְ֮ǰҸ㣬ʱ䲻Ҫ£ϴҪǳʲôû㡣ȣҲܹҰ֣Ҳ֪ҰְæŹƱʱ;Щ߰С¡󲿷ֵʱ䶼ͶʼţҲܰˡ
Сӣ֪ôˣϳɶˡЦȻ丸ӣҽô˵ô˵˵ǻһǿ㳤ģۻءʵ˵ǲְ͹ʼţʲôǣ
̣Ҳ㣬ʵȷʵҰְæչ͹ʼţһʱûʱ䣻ʲôϢӰչƻܽΪˣҰֲת̣ʱҪ£ȷͷ˵Ц̣Ҫ˵һʱƽ˾һգҪģڡ
С˵ԽԽְ֣⻰˵ڱȷͷȥˣһҪ𡣡Ʊ˵ˣͬ˵
ʱ绰ó绰Ц̣绰ˣܵ㰡˵ţ˵绰
Ȼû˵ȴСӣ˵ģҽ㵱Ȼˣ㣬Ȼҵֶӣ˵ӣһģһͲҳſġ
ʱѾͨ˵绰ʱ˵Ͷ˵ȫͬ˵裬ʲô𣿡
̳𣿡
ţѾ̿˵㾪ţɫǺܺáͶ̻ȥö̺úϢ¡˵
ȥƱ¥ﶩһϯΪѹѹ
ڴӦ裬֪ˣͷİɣͶ̹ȥ
˵绰תƣЦ̣ҪѹѾԤþϯˣȥ
Լ㣬Լܵίͽһ˵ܺһֱСӲϲƵһЩ滹ǺܹơΣίֻܺԼĶӳЩڽǰһܺǴӦԸ˾תͷֱƱ¥ȥ


204 
ҶûԼ˯ţѹʱԼϸ̺ӣơ
ҶļЦ˼ҿ̫ˣ˯ˡţڲˣȻȥˡ
û°ɡվʵҿɫǺܺãҪϢ¡
֪ˡҶɸͷȥһ֮뿪ļҡ
ҶȥҰޣȴһﻹںǰǸСҸ㣬ҶɲɵҰһҵĳ棬ٳϡ
ϴǸС椸㶨𣿡ҰްǸСϳ˷䣬ӣҡҶɣڿҶǱĿųһë
ҰޣҪ˵³סﲻܲ㾡ܵ͵Щ˵ҲǣʲôС椸㶨Ϊô㶨أҶȣ̣ʵ
ϴǻ˵ȻϴˡҰһЦҿǸСزϴŮˣ취㵽ˡ
ģС˵ˣ˷ʱˣϴȥҪȥ״С㡣ҶЦһҶµŮӡ
Ұ޸ߵԡҵſڣҶ仰תŵʵϴ״Сôֲ㶼£ҲҪСһ𣿡Ұ˵žʹߵҶߣȴҶɶֵȥϴ裬ϳһ㡣
ҶɺҰ޵صʱѾ°ؼˡڻ·ϣҶɴŰĿǰҰ˵һ飬ԱҰ׼
Ҷɰѳͣ⣬Ұһ߽һͿʰûҶɻʱ֣һ̲ˣվڲſڣҶɱǸҶû뵽ϻԷС˵ϲԷˣõˡ
Ҷ仰һԼȻĻô˵ԼԷҶɲûиô绰ϾƳ
Ҷ΢΢һЦ裬û£æġޣˣλҵѣմӹң裬кλѣȥá
кҰɳϣҶ¥ҶֱõңƿõķţȴûڷҪ˳ʱ洫òҶɣʲôҵķ䣿
ҶɻͷһͿôŰɫ˯£һɾëڲϴ㷢һԡ¶ζҶɵıǿסҶɲɵó˳ӣǺЦţϴȥ˰
ϴʲô𣿡ûҶɺɫҶ߹߽ҶҲ߽ȥ˳ְѷŴϡ
ױ̨ǰһ߲ʪ㷢һ˵ҶɣڵԽԽûҵҵķ䡣
Ҷɰѱǿ׿õ㷢һڣܵر飬Цţ㰡о仰˵úãڻǰҲҾǸԸڻǰˣƯţٻʮҲֵġ
ǰƶ죬ҪΪתƻˣ㻹ûشΪʲôҪ˽Խҵķ䡣òĵʵ
ţ뿴ǲڷҡҶתǰڰõױ̨ϣŰŰ𪡢ƯķЦ
ҸװʵҲס
ţ֪ϻˣûȺкһˡҶ˵
ðСһƲмЦҶɣ̫߿ˣ㵱˭ΪʲôҪҰе׷ҲŲںϼںǲǺĸŮ˹죬顣ҪվҵǰһΣûĻ鷳뿪ҵķ䡣
ţˡҶõòԸҶɿ̫ͷתһԡҶҲŲŲŰתһתĸҶɶðëһӣŭҶɣ㵽ûˣ˵㵽ʲô
ûʲôͽ͡Ҷ˵
ͣʲôý͵ġŭϵ쵰ԷһֱһСʱ绰Ҳû˽ӣϲĻҲûôӦô绰ѵ浱ùݣôô𡣺ߣҪҿҲסˣƵꡢݺܶడסãû¡УŮ˻Ҳû˹ܡԽ˵Խſڴϣѱͷϣ뿴Ҷˡ
Ҷ˾ƤƤſڰߣűС˵ţ׹ҷģ밡ҿһˣɫŮͲ׿ƣҵϴظɸɾģҪ˵ţҾһ£ѪˡȣҪ˵ȥμѡ㲻ŮҲȫƯŮΪŮҾȥˣӲϹˣҲֵˡҶ⻰˵üġ
ҶɵĻѱһƣϣýģֻԴ¶۾ŭҶɣٺ˵ҾͺϾκιϵҽ顣
ţⲻǶ𡣡ҶɹЦʳָһ°û۵СӵţҲ֪ҲԣҲӦò绰˵飬Ҳ֪ôˣö˶˵·ϱסˣǡǸǼȫˣҲ˱¼㲻ŵĻȥ֤
ģҶ˵ϴŵɫѱƿŰɵ쵰㲻ҪΪĻˣ˵
Ҷһˣһ֪һԲѵģ֪ݣȻð֪ҶһΣյļһʱΪ˲ð÷գһ˳ŰõĻ飬ԴˣҶгֵš
ַסãЦޣţҸղŻ˵һˡһѴӢңյġһ֪ţһҪ㣬Ҳû취ѣֻôˡ
ѣÿһҶɣû˵ʲôѣҪҿֲ֪ǻʲô߰ĵطȻ˼ԶĻֲÿˣȨһӰɡ
ллšҶһſھڰһڡȰ÷ӦʱҶѾܵſڣ԰ðֵţȥˣ¥¼
һȻҶ͵һڣòûŭԹš
¥£ҰһɳϣԱߵϰڷˮʱڳæµţǺεȾˣµҶǴѵԷֻ׼˵ķҲʮַʢоҶûӣǣûҶɷԸæµ
ϴû°ɡҰҲɵҲƳòԼλɩҶɺҰ޺ΪԼ־棬͸оԲҶˡ
û¡ҶЦǺҰߣѹ˵飬סҸղڳ˵ĻλŶҹȥʲô֪Ҫʲôģô˵
˵ڷڽ󡣡Ұ˵仰Ƶϴְܻܲҵʲôʱȥڽˡ˵ˣн
ְҵãѲ˵ǸɿġҰޣⲻܹҰ㿴ӣ˭֪㲻ǺˣˣɡҶҰ޼ʾοҰֻεص˵ͷԹѵͷÿҲд
Ҷɰ۾¥ݿڣûûСҰ޵Ұޣ׼ûУʹһѪʯĻҹһӢȥѪʯ
ϴģҿбҰȻûѪʯҿƷѿĸɩ׼ˡҰ˵Ű쿿ҶɶߣС˵ϴҿɸɩӴһʯһ˰˰ٶԪģһʯ30˵ǸаʲôĻ쵰ƣ˵Ǹ쵰Ƿ鱦ʦûֵ֮Ǯˡôֵܿɲ붪ϴӡ
ޣСɶʱ򻹶ˣʵǲǰԤءҶɲŵʵ
Ұʼͷ˵ϴʲôôˣû취ֻ̹׽ˡⶫҺͰһģ˵ôҪϴӣֲϴ֪Ҳķݣ˵Լġ
֪һ¡ҶЦСӳŮˣƨ
ϴ˵ʵҸоϴôҰʵ
ҶɰҰһۣû˵Ӳѱ߲ô˵ˣҪǺͰˣԺӻܹǸŮ˿ǶͶǹܵ˵νһ첻СëŮϳ˯ʱǸˣԺ˵Ļ𣿡
Ҷһ˵ҰǽķڷҰ޲ɵĴָϴϴľǲһҲСĵ㣬ԺܺŮ˯Ǻϴһ˯ȫ
ҶһŰҰ߷ɣҶɰ룬ԼһӢҪҰ
˵ţȻһŲҶɻͷһͿôһζʱװ¥毺õںɫζװ£次
Ұ޲ãһҧͷĵ˵ϴôϻȥأԭôƯŮߣҪҵĻҲȥ
ҶɿһʾҰעԼ̬æ¥ݿڣַŰߵҰǰ
ţҵѣ㺰Ұ޾ˡ
òҶɽܣֻǿҰǳ࣬뵽ҰʡҶɽܺ󣬰øоҰʺǰ˲ˡ
ò΢΢Цһ£ö˵á
ɩӺáҰæ˵ɩӣ㿴˵³̫˵Ҳ֡Ҫ˵ɩӺҵϴǾ䣬Ǽ
ҿСǲǲˡҶɲ㱻Ұ仰ĵʲôмСӲ˵Ҳ˵
ҲסˣȻӿҰʱûΪҰǸƷλˣû뵽һſ˵Ļȴ
ҰҲʶԼ˵˵òԣæ͵ɩӣᣬ˵ˣҵ˼˵ϴʵ̫ˡ
ǿЦЦװûϵޣҰҰޣǲûԷҪǱ߳Է˵ҰʱоرıŤﰵйټǷҰա
áҰһڴӦ
ҰûĶҶɵϴɩ𣿡
ҶɰҰһ۵Сӱ룬Ƕӣûá˵ãҲҵģСӱ롣
ҰϼʧҶΪҰһǷ뷨ʱͻȻҰ˵һҶɶܲ˵Ļϴ󣬾ɩûãҲа


205 Ҹƻ
ֶˣ˵ǲִ֮׼ģˡһҲʮַʢˡ
úҶҰ޵Ķ棬ڰõҲࡣҰ޳ҶɣҶֱʹɫҰ޸æóΪ׼Цɩӣ˲Ҳ֪ɩǷϲ
ԵЦǸ쵰Ҷɵѣ˵ҺҶû飬ҲİˣûҪ
øղһʱѿڣ漴ĿڣȻҶ÷߷߲ƽﰵҹˣ˻ûô͸ѳƺΪɩӡҿֻҲѿͲˡòʾñӵĿҶɣȫûҰ޵ﵱ¡
Ҷһõ֪ﲻ֪ôԼˣҶɻͰöһҰڳɲҰ޿ԼͰö龰ǣһ죬ҶɽӹҰǸװξĺӡ
ҿʲôҶ֪װǼֵƵʯװ֪Ƶش򿪺ӣûƽߡݻʯ
ͿһʮСʯࡢмһʮ貶ĿĴʯݻʯڵƹҫ֮£貵Ĺâʯûƽ𣬼ݻָŮҲûɵذĿ貶Ŀʯϡ
ҿⶫӺֵǮóȥһţóȥ˰ɡҶ仰һ˵꣬ͿñӵĿ⿴Ҷɣ͸һ㡣Ҷװû˵ˣţ⴮ֵǮķϣǾʱ˰ɡ
̲סˣҶӹǴʯǰϸ֮󣬰һҶĸĶǴʯݸҰ޵ⶫ̫ˣҲա
ǰʲôˣǿʮĴʯ֪⴮ʯۡհõ˼άʽʹǮˣҲͳ˹صˣžܾݹص
ɩӣαغ⣬ϴţҺϴǣ뵱ûϴڵҡ
Ұ޸һȥʱ򣬾ͿҶɶҰһʹɫҰ޾ס˿ڡҶɰѻӹȥ־ȥðʯǵģкöҲҪҲŲɵ㲻ҪҪˣóȥˣܻȾǮ
ðرӵҶɣǵϢ֪Ǯ
ΪΪʳ㲻ǮҿɰǮ˽Ұ޵ĸԣͳĶջȥ㲻Ҫ͸ˡҶ˵
Ұ޸æ˵ɩӣ°ɣ㿴ﶼˣҪǲյĻ͸˭ȥΪҲɩʯɩӣܾˣ°ɡ
ҰֿⷬһߵҶɣ˵ҾˣллҰˡ
ͶˡҶһ˿кˣұֻ˵ϽԷɣӶˡ˵ţҶſӳ
Ǵãô˵ŮӣʯôܲġڿҰҲʮ˳ۣΪҰ˲˵֮
ҶɳԵúܿ죬Ұһʱ̫˵©ʲôҰ޻ûԱʱýŴҰһţҶ˵ţ㿴ҰûкúϢǲȻȥϢ¡
Ұ޻ûԱֻװԱӣԸط¿ӣĶӣЦɩӣҳԱˣȻؾƵϢϢ
ûж룬ЦҰޣûбҪסƵ꣬㿴кܶ෿䶼ţ԰ס
Ұϰһס㿴Ǽ࣬ҪҰҲס᲻㡣ҶʱѾͷڰһڵţҰ޻ȥܻ˯ɡ
õҰ޵治㷢ֻǼһЦݵðɡ
ҶɿǱЦ֪Լ˸飬ñϻǱֵضԼʮᡣҶҲƣֻҰ߳˷ӡһϳҶ˿Ұ޲Եϴе㲻ף˵ɩǺƯҲӦϴ
Ұޣ㲻׵ģܾνĸ顣ֺĸоıġֻҵļˣߵˣȻȺֵܡȥѾˣֻҶˡˣҰ޲Ҫ˵ˣؾƵꡣ
Ұ޻ԴҶɵĻס
ҶɰҰͻؾƵַ꣬ؼ߽ͿɳϣȻţȴûпǴʯϸؿš
ţû˯𣿡Ҷȥףڰߣִڰüϣʵ
ðڷ۾ϣԸҶɿʵôÿ𣿡
ÿȻÿˡҶɰѰ§ظõҶϡҶһѣʵʵҶɣҰǸʲôģΪʲôǮ
˵ڷڽ󡣡ҶЦЦţȥϴ裬ˡ˵ţҶ¥ĿһֱҶϣɻĿ˸

Ҷɵڶϰ࣬ҰޱҲҶɣϾоҶɷʱûܰҶɣҶȴҰ޸ԼתֻǸҰԼһᰲҰ޴£ҰҲʹӦ
Ҷɸߵ֯ĲŰ칫ſڣӭǡ˸մӳð칫ҳ½ѩ
Ҷ硣½ѩЦݺҶɴк
硣ҶڻصҶɸƿԼ칫ҵţȻתס½ѩʵѩ֮ôģ
½ѩҶ飬ɫӲرϲ顣Ҷһ½ѩ⸱飬ҲԼ£ǺЦˣѩ㲻Ը˵ĻȨûʹ
ǵġ½ѩʮָмҶɣô˵鶼𣬲ǳĴ鷳Ҷᣬæ͵ҶҲ֪ô˵źá
ôô˵ҶЦֻʣǿͬµĹϵϣҲعء
½ѩæ˵ҶҲ֪һƬ⣬ֻǲ֪˵źáҺϾ˺ü꣬˵־ֿܷأ˵˷ӣ顣ϣңһʱͿ飬ҷľԲһΣԭ֪ѧ˲ֻΪһֱûͿ£Ҵúùȥ
ҶΪ½ѩʮֲֵϻ˵ȻˣҲ˵ʲôˣԺĻңܰæĻᾡ㡣
½ѩм˵ллҶ
æɡҶ˵߽꣬˰칫ҡ
Ҷϣȴ򿪵ԣԼʲôҪĹȷûҪĹҶϵĵ绰ôһ绰
㣬ϰˡҶɶŵ绰ԵúеЦ
˵ˣǹ˾Ҫҽ㡣ǳҶɣֻҶɡ
ޣˡҶЦһעġ
û˰ɣ˵ưǼ飬¾鷳ùĵʵ
ûµģİɡҶЦ˵ûϰΪңԲһ١ޣˣҸղˣôǸСͺˣҪҿС֪ڴʲôأʱȰȰǸŮô࣬ǸСء
ΪѵػصѾѩ̸ˣϾ˴˼ˣ˵һܱصŮӣ˵һθˣԺ׼ˡȣҶɣ㲻Ů˵˼ģô˵ŮӶܿԼĵһΡȻ˵Ҳû취
˵Ҷɸ͵˵ҲǣϾ½ѩ飬ֻΪֵҲĵƫƫǸ쵰ˡ
ˣͲҪٹˣԼɡޣһˣѩ˵ҪҺԷΪϴε顣
֪ˡҶ˵æ˵㣬ûʱ䣬Ҫʱ˵
ðɣһѩġˣҲˣʮҪμһеѵھ׼£Ҫȥˡ
õģ¸ȥɣʲôһᴦ
Ҷɺͳͨ绰°ͳ˼󣬺ȻóֻҰ޴һ绰
ҰޣҸһֻɹʧܣҲʲô취ɡ
Ұ޻˯УûȫѹԺʵϴʲô񰡡
Ұһ²ɢǸŮӶǸ˳ġҲʲô취סһ㣬һҪŮģһŮӿκ


206 ͹ʵĴɶ
Ĳ͹ʼŵĹƱһֱڲȶ׶Σܺõѹ͹ɼ۵ĴʩûȡԤڵЧ෴ȥһڵʽˣһ̣ܺȡעһĲԣڴһ̣͹ʼŵĹɼһкǧܺĹƱۣȡʤ
ûа취ˣΪľͻ᳹׽͹ʼŵĹƱɣһɿ׵ʽеףʹܺѹɼۣڶøֶɢҥԣ͹ʼŵĹɼһֱڽȥֻ
ܺļ㣬ٰ׾ѾͶһʽ𣬵ȴװ׾һʽġŰ׾ͷûǮˣʹĹսУûȡԤڵĳɹٽ׾ʽѾĿڹС
׾ͱ˿ͣȻÿ컹ڿУȴֻڿǮڶȫͶˣ⼸ڿȻЩЦʵ״ȴˣֻһͣһԹΪĿ͡
һ͹ʼŹɼۿк֮󣬰׾練оɣһ̧ԼŵĹɼۣ׾ʵ֪гͨĹƱо󲿷Ѿչˡ
ҶɵҪ󣬱޴չ͹ʼŵĹƱΪһҴгʵй˾͹ʼڹϴԼͨ50%ĹɷݣȻ׾һֱչЩɷݣһֱûгʽֻۿЩɷݱͨɷֻ30%ȻǼŵĶ³ȴһֱûռݾԹɷݡ
ܺĹҲ⣬ܺĹ㣬ֻҪ͹ʼ10%ɷݣͿԲٿعУЩɷʱȴû뵽иǿʽչгϵ͹ʼŵͨɣֱ׳٣ն١
̲𵴣йָһֱȫ͹ʼ̡ȻڴгţУһֱ𵴽׶Σȴûھĩͬһ㣬ͷؾ͹ʼŹƱ
ϰ壬Ʋԡ֣Ʒˣ͹ʼŹƱȻ⼸һֱڶʮǮ𵴣ڽ죬ǰȫƱ׳ȥ͹ʼŹɼڿ̾󣬾ڼҪͣʱͻȻͬ˷ܼһ㣬ɼѾͻʮ飬ҴҪͣơǣͻȻȥ·ֻƱļ۸˿Ƶأ⡣
˵ܺʽӦÿԲٿعɼۡׯģû뵽벶ȸںܺҲ˼ҲٿصһСɢׯһں档
ϰ壬һйʳڲֻƱʽʮϣܳʮڡǶ˼ҵģְɡ֣ܺ
֣ѾһڶˣѵǾˡܺ۰ǿһڣ˭۵ġ
ϰ壬ֻп֣ǻڳֻƱĻǻˡڵԷȻǹֻƱǵĿǡͶǮĻһᱻεأҶԷҲǽףĻǲҵбϾ޶ծ񡣡
ܺ˼ãҧ촽˵ֹͣ͹ʼŹƱĹɷȫ۳ȥ
ֺܺ󣬺ܿ͹ʼŵĹɼַٵһֱͣ
׾޷Լ۾͹ʼŵĹɼʮëˣ̶һʱǵ͹ʼʲͷࡣ
⵽ô£Ϊʲô׾
Ѿιս߸ҶɣһΪҶ׬ǧңͬʱдԼ͹ʼŵ40%ɷݣⲿֹƱֽĻڡ
ҶɶԱʮ⣬˰ŵظ޼۸񲻷ƵķúֵһǧңСѡ
Ҷɳ͹ʼĹɶӵеĹɷͼŴʼ˰׾硣
Ҷӵ͹ʼź󣬺Ȼһ뷨ԼǮܶ࣬ΪβͶҵأòһ뷨λվһֱߵ칫ҵĴǰĵǼҲһй˾͹ʼƲ࣬ͨļôʽƱдԭʼĿǰѾͨɣڹͨΪʲôǼҲչء

ҶɸҰ޳һ⣬Ұ޸ɵһףҰ޷ֿһµĻǶҰ˵һѵ顣
ȻҶ´ҰҲû취ֻҪ취ô顣ҪľŮĵϸ˵ҶѾй½ѩŮϴҰޣҰ޻û뵽ŮʲôŮӳʲô֪ôȥ顣
ѣִֻ绰Ҷɣ˼˵ôӦһ½ѩŮʲô
ҶһҲ£ǣҰ°ǰǼŴָҰ޿ĸŮ½ѩ
һ°࣬Ҷɾ˸ں½ѩһ߳¥ڴſڷֿ½ѩֵĹվҶֱͣҰѾͣǱߵҶɡ
ϴ󣬾ǸһŮҰ޿Ҷ߹æҶɵָ֣½ѩıӰʵ
˼ҿǺŮӣǹ˾
ϴҸղ룬㿴Ҳйˣô˵ӦһйŮ˵ЩҸطȵعˣҿŮӲҿζҪ׷ˡ
Ұ⻰Ҷɴ۾´ҰޣǲʶһֹҰޣСҲ˵ȹӣûɣ㰡̣˼ŮˣС˵ˣ҆¡ĻұŮȥߵ档
Ұͷϴ̫Сˣô˵ҲһظˣġϴȻ˵ˣҾͲˡһŮӰңҿɲܰҰ仰ûҶ˵ҰѾˡ
СӡҶɿҰܵñӻ죬ֻεҡҡͷԼҰǶĽ飬ʵҲͲҰҸط뿪ҵҶҲ˽Ұ޵ԸҰ뿪ݳ޵ʽҰ˵ѡ
ҶϣҰҵһͨŮӣʵʵȴҶɣǲܵ飬Ұ޾ԲΪһɭֵġ
Ұ׷½ѩ˹վۿ½ѩһ1·Ұֺͣһ⳵ó⳵ǰĹ
׿Ұ޸½ѩȥ˽½ѩϸ˵Ҷ˳ҶɿۺðȫóֻĩһöΪŵԵغæˣ˵͹ʼѵʱѾȥˣҶŴ绰ԼȥԷ͵÷һ¡Ҷ㲦õ绰ʱĵ绰ͻȻŵҶһ飬ĵ˭ʱ򡣡һʾĵ绰룬Ҷɸæ˵绰ЦǺʵ𣿡
ôֻܴ绰㣿ƣҶɸæ˵ᣬֻǺкأ
ߵˣҲú㶷ءҶɣϴʲô
Ҷ˵û£ؼҳԷ
ҷŵƣʵҪҪҲȥؼҳԷ
ҶԴﰵԹԼûӿѰˡȻҶ⻰е˼װͿʲô˼ʲôҪҳԷ
ʲô˼һŮѣ㲻ΪΪ㲻ҪΪֺ֮ȥ֮ŮӣҪһ˵
˵ģְôˡ֪ҵǺǣðɣҪɣԷҶЦֻҪ㲻ʲô˵극ȥӰ
ߣ㻹ģ챾С飬ˣ´ΰɡ˵˵绰
ҶһҡͷĵŹ֣ȣڿ鷳ôźá
Ҷɰѵ绰һߣ㿪ƫƫʱ绰Ҷаû꣬ʲô飬ô绰ûˡ
Ҷ룬һ绰ŷֲģǸδ׾ĵ绰
СҶʱ𣿡
Ҷɲ֪Ϊʲôһ׾ԼǷʱ䣬Դʹ벻Լ׵˭ôоһȫð˳ô˵׾綼ǰõĸףҶɻǵЦŻصؼҳԷء
ãҲؼҳԷˣҸղźôкˣǽϳȥԷ°ֱȥ㳡İ˼ңҺȥǼҷ꣬ʮӺ͵ˣҲ㡣
ãͿȥ˼ңҴԼҪСʱҶɹ˵绰˼׾ΪʲôҪԼԷòʲô˰ɡҶתһ룬ԼҲ̫ϲˣ˵׾ֻͬŮԼԶٷ


207 ׾
Ҷɰѳͣڰ˼ǰ˳ֱ˼ҵİ
ƿţ׾ͰùȻ档
Բˣ·Ҷһ߽ȥǸ׾鲻Цû£Լˣûʲôϵ˵ţſڵķԱԱϲ˰ɡ
Ҷȥ޷ߵϣһƨڰߡ鿴ҲЦǺǵˣɵ롣
ûϵҶְѰǰõĲˮùһںȸɣùһһںȸɡҶĨĨǣ԰׾ЦûʲôأҾϡͿܹԷˡ
ѵҾͲܺԶٷ׾Ц
Ҳ˼Ҷֵ˵͹ʼŲǺܺãΪæûʱԷ
˵鰡͹ʼǰʱȷʵ̫ãѾûˡ׾ЦԶٷȷʵ࣬һֱڲ
Ҷ֪ЩӰ׾һòã˭ҲᵣԼļűչ͹ʼŵĹƱﵽ40Ǯ߼㹻ð׾ӲչĻ°ɼҲôչġ˵ĿǰгͨĹƱѾʣ࣬Ҷйɷݵ40%ǲгͨʹηԷֹٶ͹ʼŴ⡣
ҶɵȻͰ׾˵Լչ͹ʼŵ飬ۼ׾鲻ҲװͿЦԭðȻǾͺúóԶٷȳ극벮ȥɣáĦ£һ¡
⻰һڣþͰ۵СҶɵĴȸҶɵţпϣݺŤһ£Сְ֣㿴һȥֵط졣
ҶɱŤֱüͷͣ׾ЦãҲ̫СŮˡĦһֲķɷʽҪҿȳ극Ħδһֺܺõķɷʽ
Ҳͬ⡣СϸߵҲһȥֵط죬ҪɵĻȥӾΪʲôƫҪĦ
ǾӾˡҶɸæ˵ǿȥӾɣȳ극Ǿȥ˼ȥӾʱ˲ࡣ
ðɡ׾ҲðòģȻҶһַɷʽ׾Ҳ͵
˵ȥӾЦðȥӾ
˵⹤͵õĲҲˡϵΪˮٲ˵ġһˮˣҶæÿӼһƬڰǰĵ˵ãԵ⣬ȻȥӾҪĴԵãĵ
üƬ۵С׽⣬ʮֵĿɰ
Ҷֲش·ڰõĴϣĦšðСתҶǱߣҶһۣȴûж˵ҶɵӱøһֱĦõĴȸԼİְְֿҶɵ֡ҶɲϷſȥ԰ַԼҶȥ
·Ķ׾粢ûз֡ڲˣ¿ӣҶ˵СҶˣ
ҶͰСȻ׾仰΢һ㶣漴˵32ꡣ˵䣬Ѿִ·ŻصϡҲó±ְֿղźҶ·ĶſӼŲͷԷ
32Ҳóɼˣ뵱ʮʱѾˡ׾ЦſҶɣ˵СҶҲѾ25ˣҲӦýˡҴں˵ҵļ飬һֱæڹ˾£ûʱ顣һŵ鴦ˣ˵¡
׾⻰ҶɵϣôҲû뵽׾顣Ҷɨһߵİãõͷװû׾ĻһֻųԶշźλǱ¶˰ĵʵ뷨
ҶɶһµеɣϾҺסһ𻹲¡˵Ҫ£ͻȻ飬ǲе˰ɡ
СҶ㵣ǱǲǣİɣʹáȻദ£ö㻹Ǻ⡣㿴ҲòĻԸ
Ҷ׾ⷬһƬпࡣԼǱߵ黹û˽ᣬֳһڵˣҪͰý顣ƽĶۣҶȷʵе˼عѾˣѾϲϹͨ˵ǰһֱܷͨ˵ǣԼЩҵԼȥˣҲû鷢ҶҲ˾裬ΪԼЩԼҲǺͰý飬һֱû¶ġ
ɰ죬ҶɲҾ䲻ã㿴ҲûʲôǮҪǽˣá
⻰һ˵ڣͿðѿһţüҶɣʲô˼˵һϲһǮŮǲǣߣҪΪֻỨǮ
Ҳ˼Ҷɸæͣ⻰û˵꣬ͱôϵԼǮδָˡҶɣãҰôδǮ㲻˵α
ǣǣܿࡣҶһƣ֪Լ˵ȥ˵˰ãںԼҶ溦°úæЦͰýˣһֱԼãȻòҴӦˡ
ˣСҶӦǰ׼ֲûǮǮͲõˡޣҪ㵽͹ʼϰ࣬òϰ࣬ȶһʱ䣬òˣͿΪҵĽӰˡ
𣬱𡣡Ҷҡͷҿ黹˰ɣҲǿϡ
ðɣȻ㲻Ը⣬Ҳǿ㡣׾Цǻ˵°ɣ˿215Ǻӣ˵鲻㣬׼Ҳ죬Ҫҿ͸Ǿٰ񣬵ʱѻֵģСҶ㲻ɡ
ûȻûҶɸæ˵׾ѻ˵ˣҶ˵һЩĻ˵á׾綼ỳҶɵĿġ
ҶӦǱߵİҲûзԣͶˡ˳극֮󣬸Կ˼䡣
˼ֳӾһӾͨˣǴӾأֻҪ20ǮƱͿڴӾӾһӾ˼VIP򣬲ð򣬷ֳĸСӾӾض۲ƵǮˣͨ˭ûٿǮֻһء
ӾֻӾµİͬһһھӾʱӾʱӾϼ˻
ӾرߣӾ̿İ׾ҶϣûˮǱ߿ӾӾİã졣
СҶŮͰиˣҲ֪⺢Ƣ̫ãĵʮԺ
֪ÿϼ޸Ѿϱĸˣһúչõġһֱиʣ֪ӦӦʡҶɰת׾ЦЦ
ʰɡ
һֱΪʲôһأ
׾ҶԼ飬΢΢Цʱ¶ҲһܣѾϰ߹¶ˡ
ˡðҿ֮һʲôϵҿÿο۹ⶼ飬ò֮ûйϵɡҶʲô˵ѵлԺͰ׾죬Ͱе˳
׾΢ЩȻˣԳһЦЦùҶмϷŵĿȪˮһڣЦ˵СҶԸôΪҺ֮Ĺϵ𣿡
Ҫ˵Ļ̸֮ˣҲĹϵޣϲҲ¡
СҶһֱΪ˺㣬˺ϸģһϸڱץĻҲи߰˷֡׾粢ûдҶɵ˼һۻӾӾİã΢΢̾˿Ⱳֻһ󣬾Ǻ˹ϵʱõĸڲڼ䣬Ϊ鷳ңھƺԣ˹ϵⱲӦõľ飬ʱӦҽԺġȻ費ңһֱԼԶԭԼ
Ȼ׾û˵׷ʲô飬ҶѾ³˴šֲ׾һֱԴҲԴһıķԭлһβ
ҶɲȥˣŰ׾һֱʹ࣬һоԲԼᷢӣһֵ衣
ǲ˵ˡҶɲҿһӾҲĵģҲȥӾΣ
ðɣ׾ͬҶ뿪ӣͨͨȺԾˮأˮ


208 鲻Խ
ҶͬһˮӾǰ׾˵ӾȵùҶɣҶɹŰ׾磬һأͰѰ׾ʮס
׾һأ˰ԸоԼ֧׾ӻ֣ʾҶɺͰüˮΣһëվӾر߲ϵˮ顣
ҶɹڰˮñҶһ֣úӾСԼˮԲְסҶɵļһͬˮס
ˮԣҲҶɵĶ֣ƫƫҶȴװŵı飬ˮץץ÷ΣҶԽԽҶˮԲãķαҶץȥǲ֡
ǰȷγˮ滻һһջ꣬ҶѾˮбסõķΣѰϽˮˮҶ§Űã촽Ͱõ촽һ𡣰ֻԵشҶɼ£ͱҶˣ˾ˮһǡ
ҶɺͰÿһؼʱѾʮˡһ¥Ż谵ĵƣ඼һƬڰ֮ǰѾ绰Ҷɻ˯
úҶɵͻصԼҡҶҲصķ䣬·ڴߣ˵ڴϡоرЦͻȻ֮ԼȻҪˣͬһΡ
ҶɴӴԼķţһֱߵõǰŷﴫƹ⣬Ȼûû˯
Ҷţ˵ãЩ˵
ˣɡö洫
Ӧú˵¹˽Ҳ˵ˣйҵҶɰѶڷϣʱȻоһɣõſˣһɫ˯۵İվǰǳ㷢ɢڰüͷһ˫ˮĿҶɡ
ɡô򿪷ź󣬴Ьߡ
Ҷæ߽õңһѣҵŹϡ
һֱ߻صߣڴϣַڴߣҶʵô˯ѵ£
˵˺ܶ࣬ѾòԾظо˺ҶɵĹϵҶɣһ˫ĿҶɵϡ
Ҷɱ밤Ű£ֺ´ܰգһѷױ̨ǰӣڰö棬ôԼаҡ
ã濼Ǻúҽ𣿡ҶʽЦݣʵ㲻ҳҵĹȥ
ҵ飬ȻҴӦ飬ûкúڵġÿҶľƽ˵Ҳ֪ȥ飬Ǻ޹ء֮ԻӦ飬Ϊʱûҵõˣ˵˲ôٱʶЩ˸ˡӲͽңʱһжҶɣ֪ҵΪʲôҪ޸㣬ҿȷ㣬Ҹж
жҶˣǵԼʲôʱðøж
õ˵ͷƽ˵ǵǴںߵҵʱ㣬ҳʱΪʱ޷Ϊҵɷ򡣵Һܸжû뵽ΪңΣͽǼʮ׸ߵıļ˵һɣԾ±ļʱұжˣȻֻһΣŮһֻᱻжһΣܲңұô˸жˡ΢΢̾˿ҲҵҲòϲһһֱˡҶɣ㲻Ů˼ҵ¡
Ҷȷʵװõ£û뵽Լ΢ж˰á
Ҷ֣ѰõСã˵Һ顣
ҲɡõСֱҶƽ˵ˣ˯ˣطɡ
˵žʹԼС֣ȴû뵽ҶȴûһãѰ§ڻ촽˳ȻȥøоҶɵĴۿɵ˯£ֱӴ⻬ϸ۵ĴϣȴûȥֹͱҶ֮ǲ㱡ֽ֮󣬰÷֣Ҷɶİ
ò˵䵭ֻǴδһĶˡҲŮӣҲ˹ػֻһֱߴתĶһЩĲˡԽǮԽƯйܵطǽҲԽ񡣰һֱźǿطģʹһЩˣҲԶ֮
õ̬ҲʱЩƯŮձеڰ˵ҶɵĳֲûֵĹעڿʼĵˡ
ڰÿҶɾһһֺеļһƫƫ˺ͰÿһЦҶϡͿؾͿʼԻˡ
Ի鿪ʼ׼ŵ׼ʱҶͷɫǵַϣҶֻϲ˵ȴûκβͼ
Ů˾ԽŮ˷ԼһֱԼġޱţȴû뵽ҶͷɫǻûȤԽԽϣҶɵעŵһֱҶɶ졢ֻۡϧÿ
÷еϲҶɶȥҶɻȥļȴȫıһС
ֻǳŮɬûҶ֮ϵڲͬˣܿͻΪҶɵӡڵİѾҶɵӣڱҶɰʱвûκοܵ˼෴ӿǴδй泩оҶǴůĴֻÿðһ飬ĸоðԺһƬհס
ҶɱŰãḧŰӤһϸ۵ļ⻹ҶɵһνӴõļȻҶɰΪڶŮˣȴδϸ۵ļҶһͬкһŮӰؼо
Ҷڻ˰õķΣָͷƿڿıԵʳָڿ㣬һֱǷ֮Ĺ֡
ʱͬһ㣬һ¡
Ҫ˵ûĻ㲻̫֡üҧŷ۵촽촽伷仰ҶɣӦҵġ
Ȼ˵仰ȴûж§ҶɵĲӣ۵βûһҪŲ˼ʱҶɺװַŽǴδĵطҶȴͣŰá
ҼǵҴӦ㡣Ҷɿ϶ػص
˵ŮһֻжһΡŮϲһ˺ͻǵǸ˵ĳŵҶɣǵ˵ĳŵ𣿡
ǵãҳŵҲǿ㡣ڻҼȻŵͲı䡣ҶɵѾ˳Ѱñڴϣڰ촽һ£Цţ
ƶ졣
ţҶתȥ뿪õķ䣬ͻȻ˵Ϲ
Ҷ嶯һ£ûлͷǴ򿪷ţֱ˳ȥÿҶ뿪ԼҺ󣬲ųһ˵ҪǿĻһ㣬ֻһΣӴԺһ¡
Ҷ뿪õң̱ϴ䣬Ťˮͷ˼ˮϡ̹ǵˮҶȼ˼֣ǹȴûоʹʧ
Ҷɲװʲôħ֮ڴԸС⻬ʱҶɺ޲ϾͳԵáëͷСӣͰðʱȴͬëͷСǰ鼤ָо˺й֮⣬ҲûкͱŮйӢǸŮ̩˿ϴʱҶҲô
ҶɸоԼ侲֮ŷԼķ䡣ڴϣ뵽оеˣ񻹺˵ԼĻҲԼѣɾͲͬˣԼˡ
һ뵽ҶɵԴʹЩ鶼ҵģ˭ϲմǲݡ
ô죿ô죿Ҷ뵽һҰõĻԼ鷳Ҷ˼ǰҲû뵽ν顣ãǲԸֵģҲ׿ô˵ǺԼиŮӡҶϣŮܺԼӵұҶҲ֪ⲻһԸ˵ãͰԸҪ˵ԼȫҪĻԼˡ
ǸĺãǧܸҶʱʼҲûˣ˭֮Ĺϵͷ
Ҷ˰Ҳûʲôð취룬ͰðȽˡҶĵˣҿһҸط侲ãһдţͷ󡣡
Ҷ뵽ʱ뿪Уʹϼҿһֱû¶뿪ˣøҶ¶ĵĻᣬҪؼҿ


209 ô
Ҷһ˴ϴϣһADIDAS˶ðҵķš
ˡҶŷС˵ţҪˡ
û˯УԼԺ𴲣򿪷ţҶһЦվſڡ
ʲôڲ룬ͳңҶ˯һᡣ˯죬鹵˯³¶ҶƸšҶʹ˼ĭǿѹѰ§ڻúðĳ嶯Цţȥܲ㿴糿ãʺ϶ˡ
˼һû˯أЩۣѵ˯þ㲻ҪҡôŹǷ˯Ҷɵ棬Űѷֹˡ
ҶΣֻԼһ˳ȥܲ
경صʱѾǰС׽ǰȣַűֽ
ţ˰Ҷߵߣ£ȴűӣԹһζȥϴ衣
ζѵ㲻ϲҶɹսߣڰ÷֮ǰͻȻ˰÷۵һ£С¥
һý
Ҷ¥ϴһ裬ص󣬸Ұ޴һ绰ղųȥܲʱѾҪϼҿһۣйѾˣҲʱϼҵԼ˫׵ķǰݼˣȻҶɻһ뷨ǾǾ뿪УԺܼȺͰý顢ĿǰĹϵ
ڵ绰ҶҰʱȷ½ѩ飬ԼϼҡҰ޴кҶɲŻһ·¥
ţмҶڰߣֺȻ§סõÿ˿ʰ裬˵ڣ㲻Ҫֶŵġ
ʲôģǶǷޣСʲôԵģҶûɿ֣෴ĵ˰õأšûκξܾĶշһĺϣཱུģɷǺÿ
һɫǡСϲôߡ
ţʲô˲ɫԲҶռ˱ˣСֻСڵĿȣһڵޣţ˵顣
һֱ۽ڿʰ裬ע⵽ҶɵڰĳеĲλϣһֱûߣ΢ðİһ㡣ҶԼ˵΢΢˲һ˫ˮһ峺ĿҶɣ촽ᶯʵʲô飿
㿴ҺҪˣ˵ûĸҸĸķػϼҡҴϼһˣݼҵĸĸ˳Ҹĸ㡣ô˵㶼ҶɵϱҪҵĸĸһ
Ҷ仰˰ã֪ҶûĸҶɵĸĸںηȴ֪õ˵ͷͬҲãҿǰûʱ䣬ϾҪܽᡢ滮һæҪȹ꣬һϼҡ
ֻǻȥϼұʲôӡ˵һȥϼҵӣαؼһʱˣͻϼңܴһңǰϻꡣ
ҲСûж롣
źãһ졣Ҷ¶ЦʹͰ׸졣ȴֶסҶɵ죬ǺЦ˵ţվҺԼȥ·ҿҲϲ֣׼ɡ
Ҳûʲô׼ġҶû׵õС죬ΪʧҲվ˵ҾʹȥһŻƱͷǺܰȫǿˡ
Ҷ𳵻ȥİٶ๫ҪǿȥĻοҶɻ𳵵ĸо˶߷ɻˣȴͻȻ¡ʱкܶˣԹ˴⣬ͻȻ𵱳ͷˣ˵Ŀǰгܲ
ȰóţҶɱƱȻԼ֪˻ȥ񡣱绰վ漴뵽绰վѶֱãǿˣôһ
û뵽绰ȴõһҶĸĽþȻûؼңҲҪĻ𳵣ڣþڻվŶƱ
ӵ绰֪ÿ֮󣬲û̻ؼңǲμһڱ֯ѵ࣬һڡ
һˣҲ񡣡Ҷ˵ڻվǱߵңһȥ㡣ԵĻƱҵǮ
̣ò϶ʵ
šҶ뵽ÿûôǮæ˵Ұɣһ͵
˵绰Ҷ뿪ңֱվȥû뵽յվҶɻûҵλѳͣĵ绰Ҷû绰˰죬ҵһͣλ
ֱʱҶɲ绰һ绰룬ԴִԭǼѩǸСѾͷģһε绰
壬ʲôҵĵ绰
Ҷɸջزȥû˵ѩͬһıԹڵ绰ҶֻεЦͣλʱĵ绰
ǴƭӣҲŲšѩ壬Ӧʲô𣿡
ȻôءҶ˵ȴԼͲӦôӦСѾͷһСѾͷﵽԼ׼ĻôСѾͷȥΡתһ룬鲻Ӧ÷ѩϲŮôܻﵽҪ
壬ҵĿԳɼˣƽ90֣˵ûﵽҪ󣬵ٴҲӦøҽҿǺùѧϰġ
Ҷ˿ֻҪԼżѩȥΣ˵ҶЦŴӦðɣҿǸ㽱ڣҪҪʮ»˵顣
ƭˣҾ֪Ǵƭӣ۸ҵĸ顣㲻о߳ƭôСŮӡѩⷬ˵ҶҶɰƵʲôʱƭĸˣҪҸо߳ܡȣڵСŮӶɶءҶ룬ȴû˵СѾͷҺ˵ģҪȥ죬ǰǺܻˣҸ绰ҸóԵĺͺĶ
ҲҪЩ壬⽱Ƿţ뵽ʱٺҪѩǺЦ壬һҪ㣬ҾʮӦÿ̸ˡ
ʮ껹ûءҶɾ㻹Сӣʲôż̸
´屻ˡѩ˵ֺ꣬ǺЦ壬Һ㿪ЦסǷһ
֪ˣ飬ˡҶ˵Ųܼѩͬͬ⣬˵绰
Ҷ߽Ʊһ߽ȥҶһͿټĴŶƱ˼ġ˵ҶҲ뵽Ʊ˻ܶ࣬û뵽ӣǲվ֪йࡣ
øλáҶһа˸ƱڣÿƱڶ۵ĳֻȥȺҵõӰӡ˶ȺҵãҶɼ˰죬ͷ󺹣Ҳûзõ١
ѣҶֻô绰ãѯŶӡ˼ʹڴ绰£ҶҲǻ˺ܶʱڵŴڷá
ͿǰٻжʮˣˡŵĺܽҪˡҶɸռߣͿǸԼʮǰʮֲԸǼÿһãֿһתͷʱֻ΢󿿡
ҶһѾǸ˵·žߣһ仰ûУò֪ô£ֻǿšЩŶӵҲ֪ʲô飬׷װĿͶߡ
ÿһҶɶ鼷һƱ˺˭ҪңԸ
˾ºģЩһûطҲҪطӦǾ仰˵Ǳ޵ġʹӬɲĴת۾óһĴ
ǣôˣһֱץҶɵұۣͿʵ
㲻ﱻҴ͸ұ졣ҶҲ֪ǺˣǸоղ˿£Ҷһ𣬾ͱ졣
Ҷɾ˵·ӵ˴⣬ɿ֣һţ˵СϣһŰߵϡҶɽֹȥǸ˵ţߵǸڵϲܶ
ģղŸʲôأǲҶɴˣʵ
ûûʲô
㻹ӲҶһţǸ˵ϣһߵǸ˱ǿڴѪҶ˵ղŸʲôˣҼסҪٿ㣬ҿʹһΡ˵ţҶɴóٿǮϵǸҽƷѣã´ξûˡ
ҶҪתͿӭһλ߹ûʻҶɾͰֵû£Ҿǿˬ
Ҷ仰˵ǽһ֣Ǿ֮ʣҶѾ߽Ǹˣʵʲô飿
û¡ҹˣҶĺݽɫȻ˴ˣȴ˵


210 Ե
ҶһͿûԭλվţûط
ô°վҶɺ͸ղŵˣһЦʵ
ǰ˻ƱС˵
ҶƱȥͿƱڼˣ˲ûŶӣǼģȻ֪ҪŶƱȴվƱڱߣƱ˰ǴƱ
Ҷһƣ߹ȥһ߸˵·ӡһץ˵һѾǸ߸ݺյˤȥúһ߸˱ˤڵϣˡ
ģЩ쵰ĸҶһֱʣµˣûŶӣҪƨãòҰЩȫӣģĸҹҪٿȫҽԺ
ҶɷˣҶɳİװ׾һ˹ĵӣһǿҪټҶɰǸͷһѾ;ˤڵϣ˭˲¡ǼŵøæȺҲ¶ͷ
˱ˤòܶпǹˡڵҽУҽִڵľ졣켷Ϳһˣʮʹࡣ
ʲôˣһ־ʵ
ŶӣһѣԼûվȣˤڵˣô֪ʲôˡҶ赭д˵ҿǺ񡣡
ҿ񡣡־ˣһ˾͸ҽָҶɵˤڵϡ
λ˵𣿡һʵ
ٵģ㲻ЩƱˣǲҶЦǺǶһ۾˵λ˵ôģ
ԼˤڵϡǴ۾˿ɲɵղۿҶ׵ӣǻͷһ²һ£鷳˵˼벻ŶƱҲʮᣬЩŶӵĸ
мҲ˵ˤģӿ췸ѡܾܲӲ˵Ǳ˹ĵ˴İɣӷǱġ
鷳ʾ֤־˾õİ취뿴Ҷǲ۵㣬ҲҸڴҶȥʡȴû뵽ҶƲƲ˼ĿǰûйĹ
Ҷ仰һ˵ʱ͵ҶɿЦ־Ц㲻йôûйҪ˵ó֤ɣȻĻǾ鷳һ˰ɡ
Ǻˣҿ֤üˣΪҶ֤ҶɵݣȴҶɶڰ֣ʾòҪ˵ͿЦû˵ĻйԶʧȥйɲ˫عڡܲңҾ޷йˣӵзӢ¹ȵȶĹ޷ܵй˵ܲһźǻҵݵĻǿͨй⽻֤ʵҵݣڽйʱޣˣйľ޷ץңҪ֪ͨ⽻ҷҲǱйҶɿЩɵ۵ľ죬ЦŰ־Ķߵ㻹һ취֤ҵݣ֪гŮҵĺѣھͿԴ绰֤ʵҵݡ
־оԼĲ֪ΪʲôȻûȷҶݣҶǷ͸оԼƺ˴鷳ǰӵĻǿǴ鷳Ҷ֣ԴǸˡгŮⲻʲôܣһ˵滰ְλǲˡ
û֤֤Ҷɴˣ־һתĵҸȨû顣ˣ˵һ̺˶ݣȷʵ˵ǻϱ˵仰˶һʹɫ˵Ȱ͵ҽԺҿ˵òᡣ
Ҳɵϣ־뷨һԼϴ鷳뵽æ̧˼
ʲôŶƱҶûһŵĶ麰һһãЩһʵʵ
ҶɾͿƱڣϴߴٵƱʲô˼Ʊ㶼ûƱˣ㻻Σιһ
ҶһվٶԿת֮䣬͵áûʮȥĻƱȴ֪һƱҲûˡÿҶɣʵҶ磬ҪĻ𳵣
ûƱ𣿡ҶɰתƱڣƱԱЦ㣬鷳ƱٰҲ鿴򲻵ƱĻҽϾͲؼˣȥҡҲ֪ܸɳʲô˵ҹ˯ʱ᲻Сİȫٶ¥鷳ٰҲ飬˵˸ղƱء
ԾǳвƱԱ汻ŵˣæضŵԼ˼º󣬺Ȼ˵ûƱҪ𣿡
ȻҪˡҶЦҾ˵ãƱ
һ660顣ƱԱ˵
Ҷó߰ٿǮݹȥܿƱԱƱʣǮӴڵ˳Ҷһûֵߣǳȥɡ
һûƱءʾԼûƱ
ƱģʲôǵģȥɡҶҲ˵Ļᣬõּ˳ȥ
ҶһߣһΪҪĳƱѾˣѧҶɵвƱԱҪɱȫңܲңûЧոջάľܿͰ˴˳ȥʡ
Ҷһֱߵ棬ɿ֣һƱáøæóǮǮҶɡҶҪǮǿеóǮõǮֺȻ§סüЦ߰ɣҿô˵Ƕ磬磬˵ţ§óͣڲԶĳȥ
˳ûڷ˵ҪǮҶɣҶɸоúͬŮҶɿһ¾ˣִǮҶɡȴͬ˼֡
ˣҪҳԶٷ͵ǮˡͳȥǮûջϰߡҶ˵
СúԥشӦʵʲô
ԵĶˡҶЦЦʱ㡣ʵʵŰɣҿǸط֪ˡҶأû˵ʲôط
Ҷ˵ĵطһһõ¥ⶰü֡ȵһһ¥̳¥УӰԺKTV¥ʳ¥ǽϷ
һ˲35ǮҺλøоԼռҶɵıˡһƱ230Ǯٷ70Ǯǣڳ֮ȥ裬ҶҲżؼңǾʹӦ
ôδѳȥ裬Ҷ߽KTVС÷оЩ̫ڡ
Ҷ磬㳪ɣϲ衣ΪĵĲɳϣûҶȾƣͶһոյõĺƣһСڡ
Ҷɲûʶǲ˼һ𳪸裬˵֮ǰҲйܵĽӴǶżȻ֮һ𣬲ûڻ谵KTV䡣ΪǺԼЦǺǵã˳趼Ǻһ㣬һ裬˼һΪˡ
̲꣬סЦҶ仰ЦĻɢǰľнЦҶͻ˵ЦҶ質һܺá
ֻᳪ׸Ҷ˵ҳĲõĻɱ⡣
Ҳġù
ҶɤӣѡһӢĸ׸žʿ֣ôδ׸ɵñҶɵĸסˡǴӢ˿ûĸǴһڵӢﳪ
ֹͣʱûûعҶһãЦʲôأ
ûʲôΪԼĵ𾪣æžƱһڰѱĺƺȸɡ
ãǺƣϾҽٺȵ㡣Ҷɺѵҿ㻹ǶЩˮá
Ҷ磬û¡Ц濴ҶɣʵҶ磬Ӣ
ҶǰڻվƱʱ˵ĻЦŵ˵ͷӵеĹܶ࣬û취ΪҪ㼸ġҶžƱûкȥʾõã׸衣ȻҲԺϳĸУҾͨӢҶһ˵ϴ󲿷ֵԣֻʣµ۾ķˡ
һŵı飬ҶɺǺЦҺٳ裬ҾøԸúóһȻˣҪŮΪ䳪
ʶʲôţδϻ˾ͨԡȴû뵽ױҶɵ߸ˣҶ˵öԳĸֻЩԵĸûУҶûлᳪ
óҶɵڣصŶҶɵĸֻһߺȾơһҶɵĸԾ֮䣬оԼ߻صȫҶɵĸҲҶɵЦݡһһռ
һ׵ĸϣҶɰѱĺһںȸɾɤӡ§סõļ򣬰§ߣŵ˵ݵõߣ˵ãţ׸
ԺȶˣƵľƾ۵Сޱȣ˿˿˵Ҷ磬㳪ɣֻϲ㳪衣
ҪǺϳᳪʲôҶɿõ˾֮ŵ˴˵ĺ
ʲôСɬ˵
Ҷɲһ˾ӣ˵Ůƣڻﱧ˶˵Ůܲоĳ嶯߷ζҶɻЦǳ衣˵ţ΢΢ãϡ
Ҷѡһ裬ͲȳŮҶҲһ質֮˫ѾɢĹâ˿˯һҶɻ촽䶯ֲ˵һҶĻ
ŻĿˣҶ̲סͷȥõ촽ַõķϣõķΣϵֻҶȡֻǰõĵ绰æ˵Ľɳϣ߳KTV
KTVſڣҶɽͨ˵绰ԭúչ䵽̳Ҷϲʲôɫ·Ҷɺ°κεĲɣ˵ɫòûʣ漴͹˵绰
ҶɳһĵԼǱߵ黹ûȴ顣ذʱòɳϣͬ˯һ㡣
Ҷ΢΢ҡҡͷĵѾͷ浥ҲԼûռˡᣬŮӺȶˣ˳ûռ鲻٣ŮʱٺѾˡ
Ҷɽˣȶ˵óKTVԿûؼҡ


211 ԵδǺ
컯֮£Ҷɱź¥ȻĿ⣬ҶȫȻû¥һ̫̫Ŀ⣬෴к̣Ӳʰ
ûҶɴкǴҶ¥쳣Ҷɻȣʲô
˰죬Կף򿪷ţ߽ӺֱӰ÷Ĵϡ
ѾؼˣķţټķֻúҶɡҶɰõѥȥڴ˯΢΢ҡҡͷůƿЩˮˮȡһɾëˮʪˮŤɺ󣬲˲õëõĶͷϡ
֮Ҷ뿪õķ䡣û뿪ǵһˮˮ˿ɳϣ˵ӡ
˯˺ܾãѹʱоԼͷһʪëæͿԼڴϣϸűӡԼǰҶKTV龰ͻȻԼڴϣܵƿӣͿֻױȥдĸоһ˵ĸоижλеʧУ˿иǶҶϸ΢ĸж
˴ø߳ңͿɳϣҶбɳϣŴɳıϣ۾˯ѡ
Ƿݸж޷ԱĵҶߣҶȥЬԱҶ˯øЩûҶͻȻ˵ãˡ˵ţǰҡԴҶһվЦˣҲûȥˡʱҲˣʰ£˯ɣҪҪҽȥվ
Ҷ磬ˣȥվûиֱҶɵ۾˵Ҷ磬лл㡣
СѾͷʲôлġԺҪסˣǧҪٺˡ˵ţҶߵűߵ·ϣȡԼ£ϣǰֶԼһ˶Сĵ㣬Ҫ㿪ţ֪𣿡
ţ֪һֱҶɵſڣĿһֱҶɣֱҶɴ¥ݿʧòŰĿջš
ڷϣַؿڣһ˲䣬װһ˺ʲôĸоˡ
ҶɷرʱѾˣΪҶһ׺ɫװһǸߵ˼ҶɻȥʱĺһЩܲ㴩·ؼҰɡҶоů̵ģŰΪ·ʱ§ŰһСᡣĿǰͰõȽ͸·ûнһչʹˣҶҲѾоˣҪ֪֮ǰضǰΣҪ˵΢ˡ
СһᣬþǿҶȥϴ裬˯Ҷɵˣϴ裬˴

лվҶбNIKEаڽ򳵴ſڵϣ̾סʱ䡣
ҰҲһаּŸճ˼ڵ̾Ұ޹Ƿ죬Ȼû˯á
ϴǵڵ˭Ұ޵ЩͷˣҶǰţԹ˭ӣϴҵȡ
ҲǸˣһѡ
ǲˣҰ޴յҶߣЦϴ̹װɣʲôñܵġ
ֻһѣСӣҽҶɰҰһۣѵԴŮûĶСǲֺŮ˹ˡҿɾ㣬ЩС㶼ɾСĵ㲡
ϴ󣬿˵ġҰЦǺǵĿˣôûСءһ춼ûţһн鹫˾ⷿӣȥ˽̽Ҷ½ѩѡҲʱڣҾ˽̽Ҹ㶨½ѩ顣ҿˣС˺ܵѾԲǺöֱǻ쵰еĻ쵰˽̽һЩ֤ݣһͰЩ֤һʼĸ½ѩߣȻһСӲСĲŹ֡
ҶɶҰô½ѩѧĲģҰ޻кܺõİ취˵ҰǸˣȴǺϸҪȻҲھˮҶĵҰôͻȻҷӡ
ҰޣҷӸʲôòﳤסȥɡҶʵ
ûʲôҿеطʹһлסס˵ˣϴҲסҿԾϴһҺн鹫˾̸ˣҾҪɽƬķӡϴ㲻ңû˵ҪסҸɽǲкֻܶɽӡ
СӣҾ֪׼û¡Ҳܣǲסĵط֮ڣҪҷҰҵıӣҾͰǶըˣʡ鷳
Ҷ˵Ұ޹ЦϴİɣҲᰤıҷӵġ
Ҷ˵Ұ޼䣬Ȼһص䡢ϱŴҶҰ޼һѣ˵Ұޣ˵ˣȥæ
Ұһ㯣ĵʲôæҶ󣬾ͿҶһֱӭһŮŮͲҲͶʮ꣬˳ƯҲܲ˫ȣ۲Ұֱˮ
ۿҶɽӹŮ䣬Ұ֪ŮҶ˵ǸѡҰڣ֪ôŮԼӦˡҰʱҶ뿪֯ᣬʲôѪȵϲŮ࣬ܡ
ҰϿû˵ҶǰֽӹҶŵǸ䣬ʵϴ˵ѣ
šҶɴӦһãҸ£ҵǣҰޣһϼҡ
һҰ׶ӣһҶ˵ѣҺҰ˵ġҰæЦǰɣҵϴ㣬˵ѡȻϴѣǾҵѣԺ˵һұ֤㶨
лл˵󣬴˵㺦µĸоõԸйأþֵСŮӣۼҰ׶ӣûŵѾܲˡ
ҰޣŻ˼ҡҶ˵õıȡôϣкҰ޵ȥ¡
òҶɰԼöû˵ҶѾߴ򳵴ֻø򳵴
ȥĻʮ㿪ΪʼվǰСʱϳǴ˻𳵸߷ڼ䣬Ŷϳ˺ܶ࣬ͿڼƱ˳Ķ顣
ҶɡҰ޺ڶβŶƱŲÿҶɺҰصȴʲôҲûãоʮֲ˼˵Ҷ磬öðɡ
û£㶫ҶɿճִֻõļϣߴǰߡҶɲûʶ˺ܴᣬͨͨĶڴĳźšշźΣ΢΢忿ҶϡҶû͸õ˼ΪǱԼϡ
òͨխƱڣҶɲųһǰҰ˵Ұޣڣ֪Ӧÿȥˡ
Ұ޹Цϴ𳵸оҲҾϲ˶֡
ҶɳҰһۣ˵СӴ˲һ
ǳ̣̳ӲɾͿ˺ܶ࣬ϳҲҪŶӣ׾ϵճƱдĺţŰᡣһֱ̣Ϊ̺̣ûһֳϡС̡
Ҷɺ÷ֱߵ̣ҰҶɵ棬Ѿһٸٸʮ꣬ɢŮζϣһ飬ڿ顣ҰʱٸֻǿҰһۣͼˡ
Ұ޴ְȡôʮˣѵҵıˣ˵ţתٸʵʣڼˡ
ҰóʱٸѾˡҰʱٸóڴͷֻһ۵ŵʮˡ
ޣԭҿֱҰԵΪζٸҸմӹûӦйʱ䣬ӻҪӦһ¡
ٸ飬˿Ұǿѵǲǵйʱˡ
Ҳ֪Ӣ˶ʮԪģһֱûҰ˵Űѽٸ鷳ҿҲա
ٸӹǰϸ˿ܿ۾˸ĹʡʼõǽΪǼٻȷˣǻʵĽٸϵıȫˣЦЦλ㿴ʱˣ㿴кüʾмǸʱ䡣˵ţذѽҰ
ԭҰװȻҰްֱϣʵȥ
񡣡
񣬺ɰҲȥ񡣡Ұ˵ǺԵ
ȷʵɡٸЦ
Ұ·Ҷɴ˿ﰵ̾˿ĵҰޣ֪ͲӦôӿɺˣҵµĿꡣ


212 ʱ޷ƽʹ
̣һ֯飬㿴飬Ұ˵ʱҲҰĽֻǣ۾Ǻ棬뿴ʲôӡ
ÿҰǿʱɻ󲻽ĿҶɡҶɿɻĿ⣬ЦЦкõãҪҪȥ죬Ƶġ
õ˵ͷڴͷѥӡҶţó˰ᡣ
ҶɺһֱߵӴڳŶϺ󣬾Ҷɺˡ
ãǲҰ޵ݣҶֱ˵ʵ
õ˵ͷҡҡͷڳϣ¶һЦݵҶ磬û֪
СѾͷ֪ҲûϵҸɣҰ޲ʲôöһҪסǧܺҰ޵һ𣬾Ҷ֪Ұ޻ɳʲô顣Ҷְ÷ѩ׵СЦôСŮӣױƭġ
Сֺͷҧ촽Ҷ粻ƭҡ
Ҳ˰˭֪ʲôʱƲסԼ塣Ҷ¶һЦʾÿãɫǣ
񡣡̧ͷֻҶһۣͺܿ϶˵Ҷ̾Ϊʧѵʧܣɫǣȴûпţ˵ǲǺʧܡ
仰úǺЦҶҲЦЦδأ绰Ҷó绰۵绰룬õļãȻذᣬҽӸ绰õ˵ͷ򿪳ţ߻˳ᡣ
÷سᣬҶɲŽͨ˵绰ӵ绰洫
Ҷɣʱ㡣˵
ڿ²ȥ㡣Ҷ˵ȥĻϡ
ȥ񣿡һ㶵ΪʲôҪȥ񣬸òΪҵԵʰɣоεĻ˵ˡȻ˵Ҫ㣬û¼ϲңȴҪӲš
绰ͷ˵Ҷɸæ͵Ҳǲϲ㡣ֻҪϼҿҿû˵ҵϼ񡣡
ޣ㲻˵ǰкҲáҶɵĽͺ΢˵Թ㵱ŮѣôϼҲҴ绰Ҳ绰ǲǴҡ
ûУôܲҵŮѡһȥһǸôͷСҶɺ
ߣǹˡһ˵ͼ˵ɣҿôճ
Ҷ˵һЩźסȽ˺ͨҶɳһоԼò߸˿΢ߴһ̽䡣鳡ϵΣտɱսҪΣ࣬Σռܵ
ҶɷسᣬһţͿҰ޺ٸĵҰһŮһף˵ٸֻʣ³ˡ
ٸ̵ðϣǱܱ֯顣ÿҶɽʱǰҶЦЦ
Ҷɿ˿ֱֲʮ룬õϣùǱ֯飬㷭˼ҳоûʲô˼ͰŻصϡ
˿ϵã˿Ѿӽ棬ԱڳطҶҶɵôߣȻЬõ̡
ò̧ͷҰǷһۣҰٸĵп·Ҷɺڸʲô
Ҷ磬ãˡСҶɶ˵
Ҷɸûᣬֵǰ΢΢Цʲôã죬ֲ˵飬ʲô¡
úҶɽţԼ١ҶĴŵ̲ζϢֱıǿףú̵ˣΪ̵˺ǹŵζܣʹڰ༶Ҳͳ̵˾̫ЩѧϢġڸоȴȻ෴ȻҶҲ̣ҶĴ̲ζϢȴøоĳ嶯ǹϢ̼ͬһ̼ǿѾķġ
ļȿҶɿ֮±˷֡ڴδ̸˵˷ֺԹһܲ˵顣
ã˵˵ɣ⻹ʮСʱܵġҶɰתǱߣЦʵ˵˵㣬û̸𣿡
ûУҰְ費̸˵ϣܿһõĴѧҴСֻ֪ѧϰżͬѧȥҲͬѧһ𡣡
ѵûаˣҶ׷ʵȷ˵ϲĸкˣĸкĶ
ûСúܿ϶˵Һٺͬѧ˵ѧϰ⣬ϲ㡢ûµʱҾʰҡ
ǹɵĺӰҶɸпҾͲЩͬѧôˣƯɵŮߣҲúúðա
Ҷ磬أתʵҶʱʲôأ
ңҶ΢΢˶٣΢̾˿ѾǶʱˣ̫ԶˡҶɲԾ֮§סõļͷֿ˿̵ҰޣŻͷҶɵĸ첲ϡҶɣʵҶ磬üǲСʱ𣿡
ΪʲôʣҶ΢΢촽ҪǺͮͮӣС졣
Ҷ磬˵㲻ҪܸоŲ̫õĹȥ㲻Ĺȥǲἰȥ˫ˮ۾ҶɣƺЩû˵ûм˵ȥ
Ҷ֮ǰýӴ٣˽ãڲŸоһƽŮӡøϲҶɲԾ֮ú˱ȽϣҶУʼһ̰С˵Ůӣ˵ܺļͥйأĿǰԸϲռˡ
˵һֱ뷨ϵҶǰĵ뷨¶ɡȥʱ˽Ҷ뷨Ůӣڸ鷽棬뷨ҲӵĶࡣ˵ҶɱֵĹϵܣû˵뷨ʱˣСΪûҶʶƣҶ֮һֱǨû̫飬еֻǳѵһֹĺͱ
öҶ˵ǲͬŮӣòֳƽҶɸô˰˷֡ҶɿŮֺϲõŮӣϲͱִҲϲˣСⲢúɵԼ뷨ֻǲԸ
ҶɲԾ֮о˾룬΢΢§ø˵ã¶ˣвԸἰ¡˵ʱõҩʱţȥһʹḧƽȴ֪ܹ޷ƽģѾǿͷϵ˺ۣԶ޷ƽġ֮ԲԸȥǺڳ嶯֮»ɳһЩҵ³ߵ˫Ŀ顣
ҶǿƺᵫдԹ޵УܸоҶ˵⻰ͬʱڵѪȻ޷뵽Ҷɵ׾εĥѣһǹȥЩ˺Ҷɡ
һοҶʱʹδ뵽ʱħһ׺ݡʱåһ䱳޷޲ĴˡԾ֮䣬ŮİֱתòҶɲˣסҶǺصĴ֡ϣԼ԰οҶɣҶɵõƬ̵İο
Ҷ磬ҲӦ飬ҵĴöСﴫοҶɵȥȥˣӦǰ
Щ鲻˵ȥܹȥãûҵľԲܵ˺Ҷɰתã촽ɢ˵ıϢϣ촽ĦСɾµĻǣ˵ԵĻҿԴȥҵļ磬ĵط
ôӱӲλһĸоС΢΢̣С촽䶯ţһ΢Ҷ磬һȥһҪҵĸĸк
ȻԣҿҪд죬ҪԼҶɵ켸ҪõСӺõĺ۾ڳƾҶΪΪ̬Ҷȴûйãֻ΢΢˺õСӡţҶɺȻЬҶһţ󲽵˳ȥ
۾ΪҶʱû˿̵Ѿ˴ǵΪοҶɣĽȴϣҶûиһ뿪˰ᡣ
Ȼе㵭ʧ䣬Ҷȴӿ˸İ⣬ҶɵӰбøӸߴ
ԼҶ֮䲻ܵã˵Ҷɲһ𣬾ĸĸ;ԲӦһʮˡ
Ҷ֪õ⣬ߵŮ˾Ͳ٣Ͱû鶼û֪֮䣬ַһδŮѧķġ


213 СѾ
ҶɺȥͳͣҰ޺ٸڰзģҰҪݺзҶҲڰԺзҰȴһֱҶɰʹɫҶҰǴڰﲻʲô£ȥͳԷ
Ҫ̲ˣҶҪƿ֣þڲͳšٷ˰Сʱͳ극뷵ذᣬȴҶɽסʾʱȲҪذᡣ
ҲɵҶɻ˼ֻúҶڲͳʮӣźҶƷذᡣ
һţͿҰ޺ٸҶɵءҶɿһŰ˷ֿٸæԼ·һ£˰ᡣ
СɫԲģʲôط֪ŮˡҶҰߣҰ޼Ҿ֪׼û£ˣְɣҵ˯ȥȣҿɱȲǾ⻹а˸Сʱ̣һ˯ĺá
Ҷ˵꣬Ťͷڶ˵ãҲ˯ɣҰСȥ
ţáȻҶ˵ˣúӦҶɰæ̵ıӺͷ˹÷۵βϵ̣ҶҲ̡
ҶɺöǱţ԰תȥҲʲô˯һҰ޸޿մӲٸһ߽Ұ޾Ҷɵֱ̣ٸĻ
ͷкܶ࿴ܻƵ鷢
ҶһѾϰ˵ˣ˵ûԣҶɸоǺܶҰٸ§һ˯ѾˣڴϿ顣
Ұޣʰһ£Ҫ³ˡҶһҰޣҰԺӴŻû˯ѵ۾Ҷɵϴ󣬺
ٷϻʰҶ˵߳ᣬϴϴַذᣬ⣬ܿ͵ˣҪؼˣҶ˵ӵĸоԺָǸƮĺ˿һֱصڶߵЦ
Ͼŵ㵽վģҶɺǰ棬Ұ޺ٸں棬һֱ˻վ
øһ߳վͿĸڵúҶС˵Ҷ磬ҰְˣˣҸ绰
Ҷɵ˵ͷõġ
Լصİְ֡
ҰǱߣҰ޺ٸ˵绰룬û뵽ֻ·ʮСʱ˾ᡣ
ֻʣҶɺҰˣҰ޵һ̧̣۴վܣȷʵϴģ
顣Ҷ̣߱˵Ұޣǵ˵һ޵ĵط𣿡
硣Ұ޲϶˵
ԣҵļСġ߰ɣҸס£һҵĹȥҶ˵ֽһ⳵Ұ˳֮Ҷɶ˾˵ϻƵ껹𣿡
ȻˣϻƵߵľƵ꣬񣿡
ȻڡҶɵ˵ͷһ졣ûж˵ֻ˾ȥϻƵꡣ
⳵ͣϻƵǰҶ˳û̽ϻƵڣվھƵſڣϻƵʮ롣Ұ޲ҶΪʲôȥʵϴôˣ
һ룬ҼǵվƵſڣԼ˵ҽһҪסҶԳһЦʱûһǮܽϻƵ롣ţҶ΢΢̾Ұ޵ļ˵ֵܣо仰˵ĺãʮӶʮ÷޳Ҷ˵仰߽Ƶꡣ
ҶɺҰްסҪһƵĹϴҶžƵĵ绰ô˵绰߰ԼѾ
֪ΪʲôҶǣҡ˵Ͱøոշֿãȴ԰ǣҡ
ڶһ磬õĵ绰ʹѯҶס֪ҶסϻƵ̸˹
ҶûҰ޳У˵Ҷ뿪ˣб仯Ǻܴ󣬺ҶɼеֻóϻƵ꣬ҰޣȲ绰չϵٸҪ͵ˡ
Ҷɺ˴죬вתưҲͲˡҶιʵأ·һж췢ǵԼѧУﱻ۸ǵѧУСԣǵԼΪʡǮѧУеվһСһж췢һ㡣
ǣڵҶǵǸСӣ˷ǣ˵ﻹУڵҶɿжԼİİͬδ

ֻͨһ˿ͳ˿ͳ壬ڴɽ棬һֱڴ·û޺áΪƶĴӣһֱÿķ˵ڹ˵Ҫֱڣ廹Ĵӡ
Ҷֻ죬;塣˵ҶǸĵطϾҪȥȥݼĸķء
һµϣҶԿҰ޺̤˻·һ·ϣҶɶųĬ
ʻĸСʱ󣬰·ûˣֻʣ¿ݲƽ·
ϴ󣬻жԶҰ޴ӳ濴ܶ߼ʵĴɽƨɶˣҾµȵ壬ҵƨҪ߳ˡ
Ұޣ̰ɣܿ͵ˡҶ˵·뿪ʱһû䡣
ڸʻϣһ·ϣһֱĿͶҶϡֻǰҶһֱû˵û˵Ҷɿ˵ˣøæʵҶ磬ǲˣгʱɫͲá
Ҷҡͷãû£㲻õġ
ϴҿɫ治áҰʱҲҶɫҰףҪҿɡ
˵ˣû¡ҶظһǲҪҡ
úҰ޶Ĭˣû˵
µϳʱΧۣһƶ壬ͻȻһôܲΧۡ
Ҷһֱѳڴ嶫ͷһƾɵƽſڣҶɴ򿪳ţ˳
ƿƾɵţҶ߽Ժ
ҶɸߵԺмʱƽķſˣ߳һλʮͷͷƾɵ·ϴĲ
Ҷһͷͨһڵϣͷͷ
үүСɣˡҶɴ˿£ˮⳡʱѸҶҰ޸סˡҰУҶһӲʲô£ᡣû뵽Ҷɻһͷ¹򣬸벻Ҷɻᡣ
СɣСɡͷǶ˳˳һҶɣæ˼ҶɣҶɵļ˵Сɣôˡ
˼ҡҶɸ߳˳һԴͷˮ˵үүлл˵ţҶҪȥ˳æסҶɣæ˵ӣ̫䣬šҶȥúҰޣæкӣס
ҰޣѳĶȫȥҶŤͷԸҰ޵
Ұ޴ӦţسǰѴϡʳƷȵʮȫóʱһЩĴ˺СѶϵ˳Ƕ֪˭ų塣
Ҷ߽˳ļƾɵķûʰǽֽţŵĿϯҲѾƵĲӡ˳һŲӣϣ˵СɣҲǰ˵㿴һûʰ
үүҲҪˡҶæŶ˳˼ţæҶ˵ŶõãҸطɣũ
ÿ˿ǲ֪೤ʱûϴӣȥЦҶ磬㲻õҡ
Ҷɶ΢΢˵ͷŷŶ˳ڿϡ˳һЦݣҶɵ˵Сɣ㳤ˣҪ㸸ĸϢ֪ǻ˳ʲôӡ
Ҷڶ˳ߣ΢΢̾үүҵĸĸҲϣһңڵҡ
˳һ㶣Ҷɿ˳ı飬æ˵үү˵ޣˣүүҸʵǮأﲻǸ·ӣѼʰʰ
˵ЩǮҶȥСѧˡ˳ЦǵСѧɺˣ¸ǵ¥ȫΡУ˵ˣȥسһЩĺӾͿԿˡСɣУ˵Ҫúлл㣬ĺӣû㣬Щӿɲ鰡
үүҸǮóȥѧУˡҶסˣɫеѿűԹүүЩǮǸģǸط㣬ҲͬͰκˡ
˳̾˿ҶɵֵСɣ֪ܵЩ࣬ϾЩûġûǮ㣬ô˵Ҳӵˡ
ӵˣߣ˭ҵˡǵ財ʱڴﰤ˼ҽǮЩ쵰ĸϽңҶǹͷҲûнǮЩ쵰ҼǵһӡүүҼǵҰְֲʱҲǮǮȴ˵ûǮе򷢽лһһǮǡҺȫ壬˴Ӷүү赽ʱеʮǮ⣬Щ쵰ûһϽǮǡҶԽ˵Խ
øæҶһѣҶע⵽Լͣ̾үүţҳȥѶý
˵ţҶŤͷ˳ȥÿ˳͵үүҶ磬˺ܶࡣ
˳΢΢̾˵ӣ㲻˵ˣҿСɳҵȻ˽ӵƢ˵ʵҲܹӡ
үүҺҶʶܾˣҶһֱû˵ĹȥԺ˵˵Һ֪ҶĹȥʲôġ
˳ãһ̾ſ˵ӣС⺢ܵÿ̫ˡ
Ҷ߳ӣͿſھ˺ܶˣЩѶĴ뿴˭ӵġ
Ҷڱ˺ܶ࣬Щһʱ仹ûҶɾǵǸǮСкҶɿɼǵúЩ˳࣬Ȼʮ꣬δǹЩ˵ĳ࣬ҶУЩ˵Զǡ
ҰϺʳҶ˹ûЩһк
СɣⲻС𣿡һʮŮϳҶһѣ˶˵ϣСɰôˡ
Ů׼ΧǰȴҶ̧ͷɢҰһĿ⣬ǰЩɨЦλ鷳ǴǰʧҲ뿴ǣȥҶѾˣǱǱġСɵĻȥĸĹҰɣСһγֵĵطҶ˵꣬תӡ


214 Ȼ
ҶǴ۵ӣ˫ϥڸĸĹǰһѩǰֿͷ
ɽеķĹֻ¡ķĹԵú࣬ĹɰأĹȫûʯ޽Щ޽ĹĲϾͻ˶ʮ
ҶɱУĸǰûϺӣһҪѷĹ޵ݻ£ֲԸĸΡ˳˵һ仰ıҶɵ뷨˳Ҷ˵˻ܿ࣬밲Ҫˡ
˳仰ҶʶԼѸĸĹ޵ٺãʲôã˶ˣܰһ֮á
ȻҶɺǰѷĹķصһ飬ֻǰѷĹû̳һƽأԷֹɽˮˢĸķصء
úҰڷĹֽ˳վҶ˵СɣصʱûٰæҲоԲҶңЩڶ˰ݼĸĸţЩţˣţĴ˶úӵ档ȣСɣˣȥ˰ɡǵĴ̫һҲǮֵңʵҹҲܿࡣ
ҶվŷĹһȦתĹǰû˵ֻԶɽ塣
ӣʱݼĸĸȽҲǺܺã˵ͻȥˣʱڰ㿴㸸ĸķˡ
үүԸĻУҿչ㡣һҲˣҲᰲչ㣬ҪһˡҶת˳ֿ˵Һúչϡ
ӣˣѾϰˡ˳ҡͷ˹Ź֣ϲ뿪ʮ꣬᲻뿪ˣҲҪ
үүҸĸһƢҵİְʱ򣬾˵Ҫ塣ҵʱҲҪ塣ڻǵʱһʬӣʱ˶ǣǣû˿ϰҡֻжүү±ĲȾҰˡڿν˲˵ģʱ˿ϽǮȥҽԺƣͲˡ
ӣ㲻ܹЩˣҲûǮȣҵʱһͷӣҲûˣ㴫ȾˣҲû¡ǲаĸ˲¡
Ҷҧ촽˵үү˵Ҳԭǡ˿ɺޣҵݸɺޣڻǵҵǮȴһߡ
ӣ˰ɣ˵ˣȥ鶼ȥˡ
Ҷû˵ſ죬һɽصһ̣ʮһֱѹеĻԹͷų

ϴǽ˯Ұޱһ۵ķӴǸڳӲݵԺһƨڵϡ
Ȼˣҵļң˯˯СӿҰɾ͵ĻҾ˯Ǽݶķ䡣ҶԺԱԺƽ
ɣϴȥǵҲɲꡣҰ޷˳ϴʹ󷢴ȱɣǻɡ
ٸ҆£ҪǰԺӶ꣬㻹ûҾÿҶɰ۾һɣŵҰ޸æܽʰȥˡ
ҶɼҵϷӣʮûס䷿ڵ䣬ʣǼ䷿Ҳ˺ܶʱҪԺǽ͵ˣԺ浽ʯͷ˿̣ҶҰ޷šɨѣɨŵϵĻҳ
⹤ҲС˴æڣҲֻһ룬кܶʯͷû
ҶԺǷʱһʮ˿һǸպþſڣվſڣԺ￴˿̣ҶɸպðһȥˡҶͣˣҲҶɡ
Ҷɡ˸
ҶĮɨһۣ˵ͷޱ˵ա
㰡ʲôʱģ˷ǣкСǵģЩҲûϢǰ컹Сᵽ㡣
һᵽС֣Ҷϵļ⶯һ£ǷЦգѵҲңЦ
ȣСӣô˵ͱˣ֪òԣʱһᣬ밡ܸоҵ治Ӧ㡣
Щ鲻˵ǾǵģʱţҶˣЩôҲ޷ǵġҶɿű˪ϵ˵Թǣ֪Ϊʲôǲǣ䲻㵱۸ҵӡ˵ǲǺ׼ǳҼǵС
ҶɣЩ鲻ܹҡտҶɣ̾ҹȥһֱ㣬һֱϲ۸㣬ҳҴˡСϣȴСϲҡС
ˣ˵ģȥ鶼ȥˡҶɰڰֵգʲôã֮Ҳȥˣٿǡ
տһҶɣ˵ʲôסˡһתǴԺſ߹
ô߳ߵҶʵҶ磬ǸСǲĳŮѣ
ǡҶɷϵֻҵһ顣
ûȥʱҶͻȻס
ãҴȥһطҶ˵ŰǷ£߳ԺӡɻҰޣҶ뿪ԺӣﱧԹϴòһ˸ɻɣ
ҶһһɽĺӱߣѾ˱Ҷɿõ֣һƨںӱߡôڴҲȥ
ã㲻ҹȥھ͸㡣ҶָС˵ҴСͱ۸ǸղǸһϲ۸ңʱҼûǮֳСͱ۸ҵʱˣǲעʱ͵͵͵͵ذֵĺ«ժˣ֪ˣʱͺݺݵشһ١
þҶ˵Сʱ飬Ҷ˵͵͵˼ҵĺ«ժ˵ʱЦˡ
ҶɿãȻҲЦˡЦʱһһСӰ˭۸ң
أ׷ʵ
ûкҵͯꡣСǺһŮӣʱﳤÿŮӣЩСкϲ档Ǿ棬СϲҶ˵ţһ׸֪䣬Ҷĳ˵Ҳ֪ʲôʱʼϲСģϲСĸܺ
û֨ҶСʱ顣
ҺϲСûҶص˵ʱСҺܺãҸоСϲңֻû˵ѡյĸĸСĸĸСյĻ£ҼǵС޵úġ
Ҷ磬˵ƺǺСûеɽ䡣ɻʵ
ǵķףȻûе䣬ֻҪ˫ĸ»£ڴٰ񣬾ʽˡСʱӦʮ꣬ͺվ˻񡣡ҶͳǼҸĸĻ˵Сһ𡣡
Ҷ磬Ҳ֪ӦòӦ˵˵ΪҶͲ˽ǸŮʱð飬Сİһϲ
Ҷɱ仰˵õɴ۾µһֱСЩһֱС
ӭҶĿ⣬ûκܼᶨ˵Ҷ磬˵㲻ҪҸоС֮ԻޣΪҪˡⲢϲ㣬ΪһŮӣϲ㣬㣬ϾҪˣѵҪҲ㡣
ҲġҶɲ϶˵
Ҷ磬ˡô£Сϲ㡣˵㰮СΪźһֱΪ㵱ʱǮĻͻСһЩ˵С˵һֱΪ鹢ڻҶɣܼǵС𣿡
仰סҶɣҶɻ죬ҲǲСˡ˵ҼǵСĸǵ˿
Ҷ磬㲻ҪԼƭԼˣ˵㰮СӶǵˡȴǵĸĺ˿ֻһֱźҶ磬ʣ氮С𣿡
Сӣ㶼ʲôҶɱ˵ʹȻҰС
ҲСˣȻû̸ҶŮӵΪ˵ǸŮûϲ㡣ͬѧҴ绰˵ϲҡҶ磬֪𣬽ΪҶЦˣΪϲڶʱԱЦǺģΪҵͬѧֱҶɣΪСҲãΪ顣
Ҷ촽û˵һ仰Щ˵ҶɣȻҶɲģЩȴͬһѼ⵶һ㣬һӻҶǱڸǵǣһ˲䣬ҶȫˣЩĲСˣԼڹȥĲʣıһУСˣ˵ѾôҪˡ


215 ڹ
Ҷ˵ҪϷ˯ֻŻҰ޶ѡǴ죬ϷӲ©磬һûһȡůʩҪϷ˯һϣŹ֡
ʰһ磬ʱҶɻǺҰޡõ˻ص˳ǻʱ˳æţ׼ΪҶ
Ҷһƣæ˳ؿãүү˼ţæɡ
ũղĴ˵Ҷ꣬ôһס˳ﲻȱʲôϾҶÿ궼˳ʼĺܶǮ˳ֻǷӺͼҾûлڳԵķ棬Ĵûһж˳Եúá
ҶɰҰջвˣ³ҰǹɱУջɾ£ſڵϣǺֱᡣ
ջҲᡣҶɿҰʵڿȥˣҰ֧һߵСӳȥţҡ˵ţջҰҶ仰⣬æܵ棬
Ҷջ𣬰óˡҲ˵סڳУûùȴǴͬС졣һæĲ˵Ҳһ¡
úҶᳵ·ѷ˶˿кһֱվûҰ޻Է
ֳһҶɺҰŶ˳һٷѾߵҡ˯ɳ˴⣬˳䷿мأרõģ˯ķӡ
˳ȥ˼˯Ҷȴͬ⡣Ҷɵ˼˵ҴһˣûбҪȥ˯䷿䣬һ䷿˯һ˼һ
ǲ浽˯ʱȴŲϵǼ䷿䡣Ҷɵ½ǣʾҶɵ˵
ôˣҶɿԼʵ
Ҷ磬ҲǸһ˯е㺦¡ò˼˵Ƿˡ
ô죿㲻һ˯ɣҿɺ˵ã˯ܲʵġҶɹ⻵Цһ˯ĻÿǺú
Ҷ磬˵ˡý˵Ҷ濴ǣҴδǡ
СѾͷ˵ط˯ˡҶֹõСӣЦɣǾڳſǰɣڳﻹпյô
õ˵ͷǡǡϣ顣ڰµϳųԶǿա
Ҷ磬ΪʲôǻҴδڳ￴ǡʵ
ΪûȾĳĿѾȾˡܾǿƼĽĺÿƼõͬʱҲڻ򡣡
ͬص˵ͷȻָգ˷µҶ磬쿴Ү
ǻԸҶЦ˵
ù۾ַǰ۾ŮʵҶ磬²ʲôԸ
ǲһϹҶ̽ʵ
ҡҡͷҶʵǾǺúö飬õѧ𡣡
ٴҡͷ
Ҷüͷ˵Ҳ²ˡ
ϣҶÿ춼֣ûзաշһƬĺΣ˵Ը
Ҷ΢΢һ㶣ɬı飬ұۣ§ڻҶɻߺҶ磬úϲЦӡ
Цɵ˵ЦåҶɰڳõͷǰõĴȣٵҲһˣк֪ܶģ˵ɱ˺ܶˡ
۾öЦ˵Ҳš
ȣ˵ˣСѾͷܵ˽ң͵Ǻˣ׳ԿġҶõС֣š
֪Ҷһˣ㹻ˡ˵Ҷ磬Ҹоϱ̫ණȻҲʲôܸоõүүȥң֪Ҷȥ˺ܶ࣬ЩǹȥˣҶӦ÷ǹȥ飬ֻøһЩ
ܷſ𣿡Ҷʵ
ܣֻҪҶϷšЩҲΣҶϲǺǣһоиΡ
ΣҶҵĸĸѾˡ
Ҷ磬ܸĸĸҲϣǺЩΪʲôȥأԭЩʱø֡
ȥ
ţǵġ˵ǹȥ飬ǺȥֻԼ춼ʹССһΪʲô׿ԼĽᣬǹȥأ
ҲȷҶɱ˵ˣ˿ڣ˵ҿԳһ¡
ҶѹʱſԼ˯һϣþ˯õַҶɵϣӣСһϳһҸЦݡ
ҶãĬЦõķΣ촽ԲĶС˵ˣˡ
۾۾ʵҶ磬ˡ
ߵˡҶɷã§ãЦСè˯ȥͱɴˣɣǻкܶҪ죬羡꣬û񡣡
ôҪ񣿡ΪԼˣ뷨Ҷɻصôס죬ԼĸĸԼҪȥͬѧǱߴ죬ΪҶɻ죬ȴû뵽ҶҪС
Ҷɺܿ϶˵ţУã˵öԣȷʵӦóǹȥ˵кܶ˶ԲңҲܾȥΪ˱ˣΪ˶үүܹһЩҲҪıһ¡
Ҷɲû˵ôı˳ȻϴͺͶ˳ûȥҶɵ׺Ͷ˳ЩʲôϴˢʱͿ˳ҶɴֱǷҰޡ
ãߣҴȥ䡣Ҷ˵
ò֪ҶɵҪʲôֻøҶ˳һֱͣڼ߷ǰǴ峤ļңҲյļҡ
ҶɺͶ˳߽峤ļúҰڳڳһᣬŴҰòѣֻ˳
³ãͿһʮĸŮһǸŮӷףƵĴֲƤһްϴһ˫ЬǸŮվſʱɵö˼ۣ۾˸Ĺʡ
ǸŮ߹ֱӽ峤ļһԼо⸾ŮҶ˵СóԺȥŮ򿪷ţ뷿ӣҧҧ촽߽Ժӡ
Ҷϣһֱû˵˳峤˵Ż˳Ҷɵ˼峤˵һ顣ҶɿΪͶǮͨӺĹ·Ϳ԰ѴˮƷ˵ǵһڶҶɻΪӹõĻߣЩ͹ȫΪʹãԺӡũҩȻȫҶɳе
峤һȺ£üҪֿ˻˿̣Ҷȴ˵
峤ͷתҶɡ
ѵΪһӵˣҿǵõôԴҵΡҶ˵֮ԻǮǿڶүүķϣ뿪塣үүĵˮ֮ӿȪ౨ԣҪ˵ͶЩǮǰǱүүһõķӣȻǮһڶеͶʶ뾭үү֣˵ֻоүүͬ⣬ǲſȵȡˣҪ峤ֻжүүţǲܻЩǮ仰˵Ӧϣүү꣬ȻһǮò
СɣǸʲôҡ˳˵һ룬ȴҶ˵үүҪ˵ˣ뿪ĻҲװóôǮӸ޵ĵط
峤̾һСɣþˣҲ
ˣҪ˵Щ飬峤ˣǷͬҵͬĻǾ͵û˵ҶվҪߣ峤һƣæ˵ҵȻӦ
ȻĻ鷳ٿȫᣬߴеˣҪټסֻҪүүڵһ죬ǾܹϺӡ
Ҷ⻰˵ÿǹݣ˼ظ峤ǸҰѶ˳һ㹩ţȻǾͼӰɡ
Ҷ˵⻰תߡû̫ȻðѾˣʹ㾡뿪ȴû룬߳䷿䣬ʱһӷ׵ĸŮ߽˲䣬ҶסˣǰŮȻź˿ĿŮ


216 Ұʧ
Ҷɿǰӷ׵ũٸʱסˡΪˣǴżϤòҶǰũٸԼμ˿ˡ꣬ФСŵ˿Ҷɡ
ʱҶһֱٴκСʱҶȴһֲӦĸо벻ǸεŮֽ벻СǰʱԼƽ
һ̣Ҷ˵ˣԼСǶڹȥʧȥĶġ
ǰٸûκε鲨ƽͬڿһİˡ
ФСȴҶǰƽҶɳǰʱ۾ﻮһ˿ĹʡӡҶӦƲߴϵǲĲ꣬ǰλòӢ˺͵Ҷɼֱˡ
ҶɣФС̫϶ʵ
СþòˡҶɳݣ¶ѵЦݣ΢ЦԭƯˡ
˵ˣұȥ㣬ն롣ФСɵ˵ʱԼĹǱͿԼĹþĿû˵ȥת˵ȥ鲻ˡ
СûйϵеʱӦԹȥڸһĴһҶûκιǣ峤Į峤ˣģҲǻϱģ㾡ܷġЩĶϱ̸̸鷳رһ¡
Ҷ⻰˵þˣ峤γףڵҶɿɲǵǸĶ꣬Ĵû˵ص
Сֻһ仰ϲ𣿡Ҷɿǹֱӣ˿˼ФСѾΪ˸
ФС˿Ҷɣѹҡһֱϲ仰û˵꣬ФСæŤͷȥͿղſڿƯŮ߽
һҶɺٸվڷԼҲ³ũ帾Ů˭ʶԼӦʱæ˵Ҷ磬ԲҲӦڽ˵ţ׼תţûתҶ˵ãһ߰ɡ
仰óԾФСסˡФСȻû˵ɻ󲻽ĿҶɡҶǰұ§סûлͷ˵СѾ֪ˡ˵ţ§óš
úҶԺ̲סʵҶ磬ղ֪ʲôˣ
֪δϲҡҶɳһԽˣڸղһ̣ҿС۾˸ҺܲϲĿ⣬ã֪ʲôĿ𣿡
ҡͷ˵Ҳ֪
ԣղŻ˵ʲôҶ֪ǶСﻰ˵ֱڣҲûд滰Ѿ˵ʲôΪ˵ûκ塣ã˵ˣһֱһĽᣬĽ⿪ˣջ񡣡
úǺЦЦúΪҶܳ׽⿪ԼĽˡ
ФСҶɺ뿪аٸнҶһ𻰣ڻʲôӡ

ҶûвμȫᣬĽѾ⿪Ҳûκε˼ڵҶ̷ֻУú˯һ
ǷʱѾࡣҶûؼңſϻƵꡣҰһȲٸȴû뵽ٸȴ֪ҰϹڼңܳ⡣
ҰΪƣﵽˣҸŮ˷йһ¡ֲϤĻŮ˷й
ۿҶϴϴ˯ҰĥĥҲû˯šһҶɣϴǳȥתתɡ
Һ˯ҶɰͷñҰޡ
ϴ˯ţǳȥҸĦһ°ɡ
Ұޣǲ뿪Ů˻ˣҶɱҰĥĲͷƿӣͷСȥŮˣԼȥңﷳҡ
ϴҺ˼ҲϤһҵõطԣǿҪˡ㲻Ǻ˵Ů˶˵Ҫǵòˣǿô죿
ҿ鷳Ů˻µò㵱ʲôˣƤû°ŮˡҸ㣬ҲϤƬҿ㻹ǳȥ⳵˾Ů˾ˡҶ˵ֱ۾
ϴȳȥˡֻɵÿһҲ㣬ʹ绰㡣Ұһ˵ţһߴ·ÿҾҳȥˣز
ˣС鷳ҶɶҰް˰֣ʾҰԼȥɡ
Ҷһһֱ˯Ҷɲѹ˯´򿪷ţͿѾվſڡ
Ҷ磬簡۾ӣСЦŴк
硣Ҷɿź󣬾תص䣬һͷڴϣҪ˯߽䣬Ϸţ߽ûпҰޡֵڴϵҶɵҶ磬Ұôûء
ȥŮ˷йˡҶͷ˵
һ죬ĬҶԱߵĴϡ
Ҷ⻰Ҳ˵ҲˣæӴ͵˵ϻȥĦˣϾ죬ҰСӸо̫ˣͳȥĦˡ
ȻҶͣҲ֪Ұȥʲôûо˵ȥתƻҶ磬ʲôʱȥ
ҴߡҶɴ˸Ƿվ𴲱ߵëЦСѾͷһᣬȥϴ衣˵꣬һҡһε߽ԡ
ܿԡ洫ˮվڷţ߱˵Ҷ磬ȥתת
ûطȥأȥҽ㡣Ҷԡ˵
ţ롣ͣʳָ촽ϣһС˵ȥӰ
ӰʲôÿģҶ˵Ҫʲô˵͵͸
ˣʲôСһҶҪԼøæ˵Ҷ磬ջã㲻Ը⿴ӰĻǿ죬ҲӦúúϢ
ǿӰɡҶ˵֪СѾͷԼΪǮǴӦȥÿӰ
Ҷϴ裬˯¾ʹԡҵ߳ڴϣŵӡҶõļ򣬻ЦСѾͷҵ滻·𣿡
ҳȥȡһ죬ңվʹ뿪䡣ȴûĽҶɵĽϣһǰ㵹Ҷɸհ˯µĴӽ⿪һҪˤҲ˲һѱסõ§ڻ
Ҷɵ˯³ţֻһɫȭڿȫ¶ͿҶ׳ϣɿ飬ɢԵǿĴ֮䣬ڿ¡߸һ顣ҶɸϴԵʣϻ˿˿ˮžӨˮҶǰųƬļ֮ķ϶ȥҶϴһԡ¶ζм仹еĺɶɵϢһõķģһ˲䣬þ͸оԼͷͬС¹һƬ⢵ߺͬˮһӷ۾ӵաģûһ
Ҷ§סú󣬲ŷԼȻ˻νεĳ棬Ȼŷ۵ͬƻһ㣬һͷɵСèſԼϰûκηӦҶɾô˿̵
糿֮ʱҶɻ§һλŮ̲סͷñ촽һ¡뵽һ£þͬһ㣬һŲȣȥҶɱ뱧סãֱ⣬ûסã෴һڱĴϡ
Ҷ˶ѹϣɢ˯´ϻ䣬ɢ֮Ľ׳弸һѹϡñͶҶģŮɥʧǣ͸оĶҶɱס޵С΢΢𣬱۾ٺ
ҶҲס㲻ǹȴʤĽѹ£һֻ̽ǽ۸еԵķδǴ촽õ촽ϣͦĲλŮΪ˽Ĳλ
ҶɺھƵ귿ʱҰȴһ谵ƽĽ˫ֱš
λƫƧطķƽʯûдһ¶ȡ
Ұѹһ磬۾ǰһʱҰ޻׵׷ʲô顣
ģ˭ɵģſңȻҸȫҡҰ޵ŭڷصţû˻ش𣬾Ұ޴취뿪ʱȻһɲʱһŮ˵ЦŴ˽
Ұ޿ŮʱȻ֮ȫףŵϺݺһĭŴＷһ֡١


217 ϵ
ԭҰûԼˣҶֲȥŮˣֻԼһ˳˾Ƶꡣز죬ȥṩĵطֻܰҶɵ˵Ҹ⳵˾
߳Ƶſڣһ⳵ͣҰǰھƵſг⳵Ҳֵ£ҰҲû룬˳⳵
⳵һʮˣ˲һеĿҰһϳ˾ͺкλȥ
ҵС㣿Ұ޿ǹֱӣûκιĨǵ˼һ˵ҪҵõС㣬Ǯ⡣
ϣλҵĳǿҶˣ̫Ϥˡ˾һҰ˵ҪС㣬̸ֻҪ˵ϲʲôģҾܸҵ
ġҰû뵽ô˳ڸʻϣ˵Ҫ
˾һ߿һ˵С࣬ҵҪСס˾˵ſҰһۣЦҿҲ˵ʵСǶ࣬Ҳࡣ밡ЩƯСĸǱǮ棬ЩǮĸֻҪǮ࣬ЩС㻹ġȣǣԼСˡ
ҰޱܸˣϿԺú÷йһձ˾˵һ͸оһˮͷġ
ѵҲģҰҲСͷĲ˵ԲɾͲһ鷳
Уҡ˾˵㲻żҸ绰ʡ˵ţ˾һ绰˵˰죬üͷҵ˵ˣҸɸɾСɲңʡ
ҰΪƵص˵ͷ鵽ֵزֻˡأͻȻ绰ҰһȻڻٸĵ绰Ұ޸æ˵绰
绰ٸҰԼɷո˯ţ͵͵ҰϲҸŮ⡣οٸɫ͵ȵĴ̼УҰٸú÷йһ
ٸҰԼüص㣬ھٸҲԶһűߡҰȲشߴ˾ϵǵطȻٸűߡٸ˳Ұ޾Ȳذٸ§ڻ̽ٸĻٸء
ＱġٸҰ޽˵۽ʾڿĳ⳵˾˼͵͵ܳûءǶʱ䣬αżһʱٸ˵ŴЯŵİȡƿװĿ֣һӸҰޣԼһޣСһڣԳ⳵˾ʦ鷳ȥϻƵꡣ
ա⳵˾ӦһϻƵꡣ
ٸЦ֪סǿƬõľƵ꣬һûסء
أǮ˵ʲôҰѾͻٸĺɫ֣ٸǱأֵ֣һڡ
ٸѷظҰ޵ϣһ˵ǵģ˵߾ߣ˼ұ㣬ƫƫڡ䲻Ҵ绰ʱϹڣŵͨͨ㲻֪ϹҶ
Ұ޹ЦҲܹϹ˭Ҫţ쿴ŹءСһ
ǵģʲôȵ˾Ƶ꣬ôСٸ˵
ҰЦŰٸߵ˵ҿɲˣ˵ôУҪ
ٸҰ˵ַʽ˿̫࣬ˡ
˵ģôС
ٸҰһۣ漴С˵ˡ
ҰشЦ§ٸ֪֮䣬оͷҰΪԼ̫ˣû룬૵һᣬȵ˽ҡ
Ұһ˯ȥٸһƿҰޣ·˾绰ɣѹ쵰ϵĶȶһϡ
ǳ⳵˾ѳͣڵߣŤͷһ˯һҰޣЦģȥҲܴظ󱿵ɵѵҩ֪ñ
ϻȥ¡ٸߴٵ
˴Цתͷʱ·ȥ
һҹҰ޿ٸʱ׹ô¡ѻ벻ԼȻЩҰһˣɲɵװ׵ġ
Ȼ޲ðٸƤȴװһͿװʵô£ң
ɵϣͿءºŶʮ§ٸļ򣬹Ц˵ɵϣôô£
סҰްԴһΣһͿ״
Сѩôһ°ɡߵٸ˵
ٸӣҰ޵ЦΪô£ѵ浱һῴ㣬ɣҲʲôҸŮרƭ˵ġû뵽ڻɵϣ˳ǣһʡСӵǺˣǰͶ֣ȴƫƫǵ˿ϻƵſڵ죬ϴ绰ʱ֪СϹˡƭ㣬ǵȻСϵˡ
˾أҰʵ
˵أٸʵ
ҰΪƵˣ֪ϵˡҪʲô˵󣬷ҾС
㣬ûô򵥡ٸüһֻ1ǧǮͳ浱ǰ׳հ˵ֵǮĶǿأ
˵ǿںһСһЩǮҪЩĻǵҰԵúʵ˵ҵĵ绰ĵ绰룬ҪҴ绰Ѷǣ
ôʵ粻ŵǲͬ鱨
ǵģֻҪǷңҸʲôСҰһҲǴĺܣװʵʵģֻҪʲôϸɡ
ٸЦһĳ໹ͦףʵȴһҷϣСÿ
ǱΪһҰ޺ϣɾ裬ΪҰһҷϡóϴҰǱߵֻĻҰǰҰ˵Ǹ绰롣Ұ޺ʵ˵Ҷɵĵ绰룬Ǹ˲Ҷɵĵ绰
绰ʱҶſѾȫϣҧǵһα¶ǰĸʵءҶҲˣҪټƽһҶĶҶвһݵĸ顣ⲻھƵ귿Ķȴû뵽ҶɾȻһ޷Լ𣬺ȵĹУȻȥе·
촽뿪أһ죬ֻһȻҰ޴ģһͨ󣬾ͶҰСӣʲôأ
Ҷ𣿡
ҶԷҰʱһ£ʵ˭
㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪һǸ˵ɡ˵ţ罫绰ҰߡҶ绰洫Ұ޵ϴұ˰ˣҵĽֵǮĶǣǧҪ
ҶסֻС˵ãҰ޳ˡ뿪ֻߵߡôӴԼ֡µ·һѱڻԡҡ
Ҷɿ뿪ʱӣô˿̵ĸܡֻǵȻЦЦͰͿֻ˵ðɣǡ
ŶƲˣģֻҪѶǾͻˡЦ
ùȥû⣬Ҫ㽻ףô֪᲻ˡҶ˵⻰ʱߴЦݣȫû鵱һ£ǲӦĻǶԲˣֻǻ쵰ж뿪Сӵǰɣ޹ء
ֵܣ㹻ݣҷˡðɣͰ˵İ죬ҪھƵǣһȥ㵽סˣ
ԷģûҪˣҶ˵һʵھƵǵġ
˵绰ҶߵߣԼ·ʱûԡûгҶֻߵԡſڣԡҵţ˵ãû°ɡ
øϴϵˮûɡŬһ˿ЦݣװӵҶ磬û¡
û£Ҷõֵ˵ô˿޹ˡ
ûСòϳϣתһߣ˵Ҷ磬ˡ
Ҷ뿪ְõļ򣬰תԼЦҪ߰˵ҪȥӰ𣿡
Ҷ磬ҡҸղšҲû˵һȻҿҶɵ۾Ȼлȴ˵
ҶɿõӣֻоЦٴαסãͷý޵Сһڣź˵ãҺϲһ𡣡
òŵ̧ͷҶǻĿɬشͷְŪԼ½ǣҲ˵һ仰
Ҷɿٴ촽õ촽ϣֻ·̧𣬽סҶɵĲһ̣ҲԼҶɵ⡣


218 Ѫ
Ҷãһֱߵߣڴϣ÷Լϡô˿ز֪룬ֻǵ˵Ҷ磬Ҳ֪ô£Ҵûѡ
֪ҶЦǺ̧֣һõСӣ˵ҿղſˣ֪㲻ŮӣǺһŮӣǲǣ
õ˵ͷС΢΢̧𣬺С˵ҶᣬϾϾˡ
ҶЦСѾͷ̫ˣѵ˵̫СҶˣҿɸ㣬˿˺׼ġһ۾ͿǸŮֻ̫ƫƫɫƭ֡
Ҷ磬ȡЦҡҶ˵ߵصͷٿҶɡ
ãûȡЦ㣬˵ģҲһˡҶ˵˺ܺɫϲɾһɫǣҲȫȫⰮһŮˡȻҲ˺ߵŮˣҲ˺ǵ顣ҳϣϲһƽ⣬ϲһԭ򣬵ⲢܴһȫȫⰮ㡣ԣȿɡҪҰ޳ˣҪȥҶ˵һõļ򣬵Ҵ绰ôѾˣĻҡ
ҶɱΪûĬٻѡ侲˼ȴû뵽úܼᶨ˵Ҷ磬֪Ϊˣ˵飬Ҳ֪飬֪ҶţҶһǰһһӣҲܿġ
Ҷ㶣Цõļ޿κε˵ã֪ҳһ𣿡
⣿סɻĿ⿴Ҷɡ
һƽСѾͷҶ˵꣬촽촽һ£ŴߴٵðɣҲܾһŮٴ˽Ƕ˵ҺϣкܶŮǣұ׼һ£ҿɲҰǼһҲ塣
źÿСЦæҶɵվͰ͵·ʵҶ磬Ұ޲ɡ
Ȼ飬ȥǰҰСӷųʣµ졣Ҷ˵ŰҰ޵Ƥ򿪣óǿϣִѳذףŰѰϡ
һҶذף΢΢ԾҶ磬ʲô
ⶼҰ޵ĶһйǸӣҪȻĹƶࡣҶûȫãҰϲЯѴھǹֻһѾذףҲҰ޵ĸҶ¡
Ҷɽذױ䣬ףȣЦЦһãȻ֪ԼﲻԾԼ˿ԼϣֲûʲôףʵҶ磬ʲôԾ𣿡
һֻЦҶЦãǴһǻؼҵҵ绰
Ҷ磬ҵ˵㲻Ҫ뿪ʲôʱ𳵣ҵʱϳ
ҸıˣҴ죬㲻᲻ӭҰɡҶЦʵ
ȻˡҶ˵ÿЦ˵Ҷ磬ȻҪ죬ҾȻؼңʲôʱʱٸҴ绰
ţҲáҶЦ
Ҷõſڣ뿪֮ʣҶһ¡ǳĸоȻ̵ģȴɬĺܣͬһ뿪õıӰʧҶɹš
֪֮һ鸺ŮôģõĻɶһ˺
ҶҲ㿼Щ鷽ˣڿһԼҰ޸ųĻ֪лҳʲôӡ
Ҷ飬ֻҶɲҪҲ֪˭绰ⲻԼҶɽͨ绰ԷҶĳھƵǰ
ҶҰ޵İ߳˾Ƶ꣬Ȼһ⳵ſڣһʮҶ֡
СӣȻҶˡҶЩ˿ӲӦżȻҰޣһԤıҰ޿ͱ˶ˡҶɲоԾֱ˳⳵Ҳûȥڳ⳵һԲų⡣
⳵һֱʻһƫƧĵطͣڼƽǰҶҰ޵Ĵ߽ƽһ۾ͿҰڻٸҶȫȻ̣΢΢ҡҡͷһ򱻰ס˫ǽǵҰޡҰ޿Ҷǵͨ죬ɧ޵ˡ
ҶûЩ˷ϻİڵϣóǿһڵϣʹҰޡ
סҶɣЦֵܣҪöŪǣǿɲɵϡ
ҶЦ㡣˵ţûͿٸǿƣԶͷһҲ򿪰ӰѹγһЩҰûĻƽֻ
һЩӶҪҲ˲ҶɣֱǿȥҶƻεҰǰҰһЦЦҰ޺޲طȥ
ҶɴγǰѾذףҰ޵ӣذڵϣ˵Ұޣｻˣһȥ˯һᣬǵø֮ϻҵ顣ҶǵȻںҰ˵һЩ޹ؽҪ飬ȫûϡ
Ұذףݺݵ˵ͷ˵ϴģֽŸɾ䣬ģЩСҲ˭Ȼǵӵͷϡ
Լɣĳ֡Ҷ˵˿˼һŮݵشĸ߹һߵƽ档
Ұ޺۾ɢ˵ɱ͸ղǸųˡذǰˣЦĸ˶Ҫ
㡭ʲôҵĵ̡类ŵˣ˵ҲϣûҰ˵ӲɫˣûκηӦҰذѾ˶ǰһذ̶ֱ࣬һΣһѪ˳ҰȻı뺷ȴޱȣ˲Ͷ㿪ӶѪ
絹ڵϣ鴤šʣŵɫҰףҲȾܣҰˣһſڣһץ˾ֵذһỮ˵ĺһ֣һţǼһһ߷ˤڵϣźʹš
ٸʣµΨһۼ߲ͨʹӳȥȴû뵽˸ܵǰҰѾ׷ֵذ״˵ĺĴ̽ȥһγŵ̵ľ̼ӴѪ˸ղҽһҰذѾɿ컮˵ĺ
ڵٸһ̱ڵϣ㣬ɱҡ
Ұ޹Ȼû֣Цٸ°ͣ˵ҲɱĻôأ
ٸͬһæ˵ʲôԸɣֻҪ㲻ɱңҸʲôС
𣿡ҰЦϧû顣˵꣬һذ׻ٸĺٸ˫źڵš
Ұ޾űߣϴЦݣϷһ㣬ĸǰʹ
Ҷɿ⳵һֱɽߣͣ³ųţһ̣ݺһں󣬲ẉ̂Ƶز·
·һĳ⳵Ҷɻص˾Ƶ귿䡣·ϴ˸󣬲Ŵ绰ãԼϳȥӰ
ҶȫĻᱻ˷ʬ壬Ұ޻ᴦúܺã첻ãҰ޾Ͳ֯ˡ
ҶɺԼʱڴϣԶİô˵绰߰ԼҪߴһ졣
֪ˡиߵͷҶ˵Ҫһܻû˵֪󣬾͹˵绰
ôˣҶֳˣʵ
û¡˵
ãҲǵģⶼҪҶɽˣôӰ֪飬˵оôһ㲻ȴֳΪøˡô˵ҲԼѣܽ飬ҲΪøˡ
ߣ쵰˵ûͻû뵽һͺü졣ΪԹ˵ļһôѵ
˵úںҶɣҪȻҲΪҶɲ˿̵аٸн֪һ֪ԼҶйΪ֮󣬻᲻ѡ
ѾˣҲûа취ԼҶеҪͻȻϾҶɵĹϵԼ֪Լ
ѵðҶɣҵ׸ô죿С


219 Ӱص
ھƵĲҶźȥӰڴϣҶɵұۣҶϡ
ڳǰһԼϲ˿ǰϴǰɫĴ£ǰһֱ᲻óɫ»ȥ͸ĸȥϺʱں¡㳡ġΪҶɣԼϲ·óѡɫĴ¡
Ҳôҵ֣ߵֽʤ֣Ҷ϶ԽֵԵЩ̡ٻꡢֳĽѣһֱ߽ȥѡϲĶǣһжˣʹڵʤĵ̵ƻҫװ޵ĸûʣҲ޷Ҷ߽ȥǸɬкѾʱţһλֻͨĲͨˣϡ
Ҷ磬ÿҶĿƮ̽ʵǲȥ飿
ˣĺƽ⡣ҶЦҵʱ飬ǸʱϲѧУǸŵԷŶȻǮʱǮǺͬѧ䷹ٻ߰ǸŵүæǴүһ˼ҳʣĶоͬǰһ
СЦҶ磬ҿȥӸоȤ֪ΪʲôҾ͸оҶղŵӲ㡣
СѾͷ˵˵ĻҿɵִƨˡҶŻҿʲôܸɳĴɫǡ
˼ҲŲءҶҪԼƨɣЦɿҶɸ첲֣Ҷǰֵ׷ҡ
ҶɲɵðҡͷĵԼܼѵʱǿǸһٹﳤ;ϮԼǽѧУѧԱٶѧԱû뵽֮ԼᱻһʮСѾͷ𡣡ҶҲûý磬ƳˣܲȻúܿģ;˳õ⣬ܵúװƴӡ
ȻΪҶܲˣҶǰʱʱʼղҶ׷һֱֵӰԺǰҶɲװ׷á
ã׷ˡҶװץۣڴ÷ɡ
Ҷ磬㣬ͣһ׷ҡͳֽ˲ҶɵĶͷȴûв¶㺹ˮ˶ҶĻһȥ֪Ϊ˵˶Ц
ãˡҶûüװȥЦ˵ǹⶺ棬㻹Ϊܲ𣿡
Ҷ磬ƭҡñΪʲôҶûҪ֪ղͨܣǶͷ뵽ҶɾȻһ㺹ҲûһҶɵĻϸһȻҶаܲӡ֪ҶɵĵŷȭҪҶɵӣֻǰڳһӣ漴ǺЦ˼֪Ǵƭӡ
ҶЦַõ䣬§ϸˣȥӰɡ
õ˵ͷҶһ߽ӰԺ
ӰݲҪҪǿӰգеһ仰
ҶɷϲӰںӰʲôƬӡŴӵӰԺǰ̨ı׻ͲҶɼҪ˯ˡһߵȴȻûоҶڻ˯ⲿƬˣҶɵļϿ
ȻһҶҶɱѣȥֻȴű׻žЩ׻ڵϡ
ҶҲЩ׻ֻæ߳ӳ
ڷӳ⣬ҶɰѴ绰ҰһͨֱҰֻʣµǸһСᣬҶҲ˳ˣŰŻʵСڿ˵ˣ绰ʲô顣
ϴѾˣոյУ͸ϴ绰㵣ҡ
һͻ鷳֪Сһ׼û£ӢȥҡҶһ뵽ҰҪǱֱܹѵץסҲоˣϾҰҲˡû뵽ȴץסˡô˵ҰҲ֯ˣҲ̫ˡ
ϴ㲻Ҫұ֤һˡҰ޴Ʊ㵣ģҾͰҵֵд
ֵдиƨã㵱ǰ׳հҶɱҰˡ
ҰҶɵЦ⵨ԴЦϴһûأ˵ǲǡһҪúϴ󽻸ҵⲻ̾ȥ취Ǹ½ѩŮ쵰ѷ֡Ұ޴űƱ
ˣʹɡҶͬΪ½ѩҰԼ㡣ҪҰţһԼ鷢ĿҰһҶɿԼĲǱûҵҩԼҪҰֹԼֶҰҪע⣬ܲ鷳Ź˵绰
ҶɷطӳʱӰѾһ룬ҶɾͲϲӰҲоʲôϧλðյҶɶߵʵҶ磬𣿡
û£ҰСӴ绰ˡҶ촽Ҫõ촽ϣŵúһܰϢ΢΢촽һ˵촽һû뵽ᷢ£ڹڳϣ˶˽ǡӿһ˵Ĵ̼У͸оҶ촽ħһȥ޷ֿ
ñݱҶͷҶɵͷ˳ӣС㻬СࡣñҶǵһʱԣӶҶɻҶһԵͷͷ㻬Сڸӷ
þԼõԸоҶɵĴڽ⿪ȴֹ෴оһڴֻǰԼͷҶɻĽҪƽš
úҶڷӳǽţڵӰԺ谵£õ˻ᷢҶɵõ˽λá
ͨͨҶǼ£ԵȴоҶɵ⿪ӿӿ˽ȥȻҶɵûֱ̽õڿڣðɫڿ㣬ַֻôδκ˽طøоĸо
⴩Լɫڿ㣬ǰڴڣȴȥԼ˵Ҷɲģֻǿ⡣
ԽˣøоԽǿҶǷ˽λСȻûֱĲλڿȴֽͬһ㣬𲻵κá
øоԼҺһ˿ѾԾ֮£ͬһҶɻҶɵҲ˳
Ҷ磬ȥ䣬Բ𣬶Բ𡣡һߵǸһߣæԼۺãèӼҴ߳ӳ
СѾͷôУòǴ˵еġҶɱֻǺһȴû뵽һʼ͸оϴʪۼͬһѿȻ쳣΢һ̼ͺоҵķӦӿѻҶɣҶɱñϵϾҪͰý飬ԼŮԺɾͲðˡ
Ҷǹȴеʹĺܿӵе壬ìܵΪѡ
üٵ߽Ů䣬һţæȥԼڿ㣬ڿԼûĳ󣬲ŷϾȫŮ֮µİ׳Ůô󣬻֪һЩŮ֮顣ԼڿϲǰĶǿɤ۵ʯͷ˵ء
ÿӣߵˮرߣϴһԼƽ˺þãŹٴνҶɰ׼
ߵӳſʱͿŮŮӷӳ߳
ãҶɻȺվڷӳſڣȺǰֺȻ§סҶɵ˵ӰˣؼҰɡ
ΪʧѾ׼ҶɵİһκܽӴԼͬѧŮһʱ˵øоϸᵽһ㣬ˣʧ⡣һŮ෴һŮӣȻҶ˵ҪؼңֻôӦõġ
߳ӰԺҶһ⳵
Ҷɴ򿪳⳵ţ˵ãϳɡ
øϳȻ˽֣Ϥһʱ벻⺰ֵ˵˭ûϳǻͷһͿһҲӵӰԺǽ˧ˡڿ˵ĳ󣬰Ծô


220 ֯Ҫ
һͷԼֵ˳󣬰Ծû뵽ȻɣǡԼĸͬѧҹ
һҹþͷۡΪԼҹЦЦҹϲڸжʱáʱþѾǴŮˣĺͳ඼һѧ͵ģУųƣ׷õѧȻ
ʱÿѧһǴ飬ѧΪе󰮷ʽҪѧĸŮѧ󣬲ͬ໹Ǳģַͨʽǵİ⡣
ҹϲһ顣ʱźúö飬Ա㿼ϴѧ鶼ʰӽͲˡԸᵱܾЩ׷ѧЩ׷һû˻ҲˣƫƫҹͬͬѧԼ鷢ţ뺣Ѷ󣬸䱾зòȢ˼
ҹƵû˰취ĸҹһСֽдҹ㵽׿ĵ㣬Ҹ˰ɡ
ҹһûϷʱ׷áҹСȴĲģϺܸоʱͬѧĿʱ绰ãʱʱڵ绰ѧҵʲôҵûΪѣȴ޶ãÿζǷ¡ϵҹд绰ҫҵŮƯǮúû˼
û뵽ҶɿӰҹܲϲˡûϳǶߵҶС˵Ҷ磬ҸͬѧҹҲ̫ϲˡ
ҶʱѾǺֵˣֻɨҹһۣ͸оСǼˣ𿴳Ĳü֮ȴһС˳еʡҶһѹϳţǳ⳵˾˵Ǹǳ⳵ߡ
ҹѾŮߵǰҹ§ʱСͨŮкãɣû뵽
Цţɡ
λ𣿡ҹ˿Ҷɣ֪ʵ
õͷš
ãֲʱô׷㣬㶼ңԭϲںˡѹ֣ѹ֡ҹ˵伥ȷˣ۹ܶǲ֪ʲôʱ顣
ÿһҶɣҶҹⷬȴû뵽Ҷҹ仰ȻЦˣ§סõһֵֻλ˧úλӢҹͬѧɣƽһֱ˵ӢһȻͷģͷһˡ
ҹʼҶɿ佱ԼӢﻹˣǾ仰Ÿо⻰Ծ˰Լ뷢𣬵ѹƤЦⲻЦãҲҽܽλôƺ
ҶԳΪҶ磬Ҷ壬ȻұݸߵĻƺΪҶүүҲᷴԡƺһţûɶϵҳƺΪͷͷҶ²ˣһҹСӹ˵ԼҲﱾҶɻҶ˵Ļ˵ףҶɻĬһҶɴ
ҹûռˣ෴ҶɹĨһͨѻЦҶ˵ע⣬⻰˵Һ㲻Ǻ죬벻Ҫƺҡ
Ҳû˵ʲôûƺΪͷԩҶһԩ飬˵ѵҲˣ汻˳ƺΪͷĻʵ̫ˡ
ߣҲ˵ҹû˵תããȻҵһѣҿѵĳܴ࣬ˡЩ˵ӦأһЩĵ
һ㶣ûҹⷬ˼֮ʣҶѾЦλֵܣЩͲ㵣ˣҶûܺãǵԼɣҿӡ÷ڣùˣҪ˵ؼȥˣһҪǱײˣǿɲˡ
㡭㡭
ʲôû°ҸԼˣƽ£Ǻ˲ϣͲõˡҶɶҹڰֵؼҶߵ·һСıײˣײСһײһӶˣ±ֻ̫ܵˡ
ҹķ˰ۣ˵̱ı£ҹһҲҶһˡҹûãԷйжõĻԹȴû뵽Ҷһ˵ؿڵĻԹˡʢҶ߳ŭſ٣ǲ
ҶЦһգ纮ߵûļһ˵ûûС˵ţ̧ҽŶҹС˹ȥֻһţҹ˾ͷˤ׵ĵطҶɽŹȥ̧ҽѹҹؿڣۺһ˵ǵҵˣҶȥﱨСǲǻˣҶǣŲһŰ߹ȫ飬ȥ
Ҷ磬Ҫû뵽鼱תֱ£ղŻúõģת֮䣬Ͷ˵ϲҹˣô˵Լͬѧ뿴ҹˡ˽ҶɵΪˣ첻¡زµ֡øæסҶɣȰ˰ɣҶ磬Ҫˡ
Ҷɵ˵ͷѽŴҹŲҹŮѼæҹҹʵˣСﲻ˵
ҼסˣԺ͸ɾ㡣ҶָҹĶͷɣҪٿ㡣
ҹŮѼҴҴ⳵뿪˵Ҷ磬ʱܴ³Ѱ
ѵý취𣿡Ҷ§סõõ۾ЦûСû˵𡣡
ֻǺ㣬΢΢ҡͷ˵иõİ취
õĽ취Ҷɺܼ˵ûνĹɽֻǿ߲зȨãҪסֻñ˸۸㣬ֻбŻñη㡣СԺ󶼲ٷ㣬ǽҲϣ㣬Ҫһζǫñˡ龡ܺҽҲҵŮܵ۸
Ҷһ仰ж˵ϲҶɵϲҶɣڶҶΪԼֶжŮӵ뷨˵һףȴһףŮӵ˼ǺѲ¡
Ҷһֱõ¥£¥ǰֺҶһ¥ҶɷؾƵͷʱѾʮˡϴϣϴ˯ƫƫʱҰ޴绰ҶһǳҪ飬һ½ðɱ֯ȫѰ䣬˵˳һڼ۸Ҫ
벻һɱ֯KILLҹ׷һðɱ֯ȴܴ󣬸ҹҪ׷ɱңɱ֯СҶҰ޵֯𣿡
ҸղѾ绰ɺС˵µɱ֯Ǹոðģֻܲ鵽֯һֵİɱ񣬰ɱز£ʱȫӢפǰȫܲıЩKILL׽ӵȫµɱ֯£ĿǰɹԼ70%ϣʹʧܣҲ޷׷ɱ֯Ϊʧܵɱֶɱϴҿɱ֯ܲ򵥣е걻ǲǸAOKIɱ֯Ǹ֯ɱֶ֮ͽҰ޵ǵҿϴǻӢ֯ܲٿԱ֤ûܴҵܲ
ߣǱŴ𣬲֪ȫжҪҲһֱúúáֻ˳һɱңδ۸̫˵ɡҶɿЦҰޣҪȥ˭ôߵļۣҵ׸ɹʲôԲ顣
ϴ㻹ڿЦҪҿ㲻ԸȥҲУӦ׼һ¡AKûУı˴ɿҸղźҰС˵ˣһҪȥ̩ö׼Щ˵
㲻һ֯ܲɣҰޣҿ㣬йǹ֧ϣһ鵽Ѵ⣬ҲǴҵֻͨҪ֯ҵͨͳˡ
Ұ޴Ц˵ϴģҰ޲ǱһᴦҴһ˾ѾֻҪϴõʱȥáһֱԼĹ˾һϰˡ
Сӣ֪׼û¡ҶЦˣԼȥɣ֮価ϵҴ绰Ҫңй¶ҵ١ҶҲôһ£ҪгţԼûԼùˣǴӦ֮鶼Ұ޲ȥֻҪԼٺҰϵ˶ҰޣҲᷢԼҶ֮㣬ǲԼٱ˷֣ò׹ϵͨ


221 Ұ޵ļƻ
ҰһӢܲϵȷҰ̩ľʱ䣻һ棬Ҷɽ
뿪ǰҰ޹Ӷ˽̽Ѿʱйѧǵ鱨Ұޡ˽̽ĵ飬ѧǾǰ컹һƵĸƵĻᡣ
Ȼһ쵰һҪ쵰Ұ޿˽̽͵ĵѧǺһ߽ƵƬŴЦҲãһᣬƯŮ㲻ҪҿҪ
Ұ߳ԼסľƵ귿䣬һ⳵ֱ½ѩסǸСȵ½ѩļ¥£Ұ޲û¥ǰҶṩ½ѩĵ绰½ѩһ绰
½С𣿡Ұʵ
˭Ǽϰ½ѩͻȻӵİ绰⾯ʵ
ŮʿίˣŮʿ֪𣿡Ұ޹ѹԼ˭Ҳ벻ֵҰ˵Ļе˹˵ζÿ˶Լڲͬı죬ҰһˣʵȴǴĺܣȻҲΪ֯ҶɵĶһǻ˵ǲ½ѩ֪
½ѩô֪ܲƣǿѵĸšһ֣½ѩͼڹ˾ݣ½ѩ˵ʹŮ޳ˡ
֪λʲô龡˵꣬ϰ࣬кܶ๤Ҫ
½ŮʿģҵίϣԺѷ֡Ϊ㲻ʺѣޣ𼤶ίг֤֤㡣ԼʮӺ󣬻˽֤͵ϣҵίǰĻ֤ݣȻһЩԭҵίֻṩһЩ͵ĵƬ֮ǲֵ֪ġҰ˵ſ˿ֱȷ˽̽Ѿ˰Ƭ͵Ǽˣ˵½Ůʿ㷽Ļ㵱̸̸顣ҵί˸㿪ļһǰѴһʱ㡣ȻаĲѡ
ƣΪǮͿƻ˵ĸ飬ҵѲںһġ½ѩҲƲסԼĸ飬ŵ绰
½С㣬鷳Ұ½ѩҶϵ绰Űһֱǿ˳ȥ˼ģˡ
Ұ޵Ʋ⣬ֻҪ½ѩЩƬӦûѧǵô£ڸѧǵʱˡ
Ұ½ѩļǰ˰壬˺ܾãŴѧɢ
˭
½ѩͬ£ѩ㡣Ұѵ
ѧǴ򿪷ţվſڵҰޣһãȻѩͬ£ΪʲôҪң
ѧ仰δأҰ޾̧ϥǶѧǵݺײһ£һӲҪѧǵ̱ڵϡҰ߽䣬ѷһأץѧǵ·һϵм䣬һɿ
ѩ鶼ˣ쵰ȻԲѩ飬Ҫ㡣Ұ޵ɴ̧ҽŶѧǵһţ۵ѧſڵˣˡ
ߣСӣҿɸ㣬½ѩҵˣҲκ۸ҲѩС岻뿪㣬СǮСҲ½ѩ׬ǵǮôӣ¸㣬ЩǮѩõġҲ飬⼸ѩǿ޿ģͺϴˬ˵ЩǲԵʡҿɸ㣬Ҫô½ѩ֣ҪôͺǸŮ˳׷ֿҲô뾡Щ¡ҿɲ뿴ѩɥϴ쵰СӣҵĻ𣿡Ұ˵һѧϡ
ѧʱ׹ǰ½ѩΪ½ѩϴʱɥ˲ˬԼ鷳
ѧѻԭ½ѩһֱԼñӡ˾ԼŮˣһ˵ԼŮ˸ñӣǻðɡѧ˵ֺУСһֱΪ½ѩǸɸɾŮˣһֱ²˾뿪ڲ֪½ѩͲǺöк޵޲ڿ½ѩͱһ١
ȴҰǰ¶İٴæͷ֪ô죬֪ôˡ
ԼŰ졣Ұ仰򿪷˳ȥ
ѧڵϰҰ޴òҶѧһȻԼǲǱǶ
Ұһ¥̲סЦԼƲ߾޷죬½ѩѧǾ㲻Ҳó졣
Ұǰ㣬½ѩյЩƬҲ̲סˣҴҵشӹ˾ٻ뵱ѧô¡ȴû뵽½ѩһؼңհƬóѧʱһѧǸͶûͣͶ½ѩǸôһ¡½ѩˣڱѧǴһͨѧΪԼǸŻԼߵ˵˼ѧǡѧǸղŲ㱻˸ˣƽ˳½ѩ˵ԼһȻִ½ѩ
½ѩ˳ȥѧƿڴ
Ұһֱ½ѩҸѾҰ޵ԤС½ѩܳҲȥ
Ұ޸½ѩһֱߣ½ѩںһؿšҰС˳ںתƣȴûһʱ䵽½ѩߡԼεʮӣҰҲ½ѩһߣһŵ绰װ绰ѽô£ʲô躣֣ô֪
ߵڳ½ѩߣװѯʵطʵ躣֣
½ѩ̧ȫˮǸԲû˵Ǹط
ƭҰɣǸطߣҵ㣬ÿġҰ޶ŵ绰溰ţȻ˵绰˵֪ǰľ½ѩװȻһ㣬Լ½ѩȷʵǲǹ˾ϰࣿ
½ѩˣʶǰˣʵô֪
½ʲôأ룬Ҽˣ½ѩ
½ѩθӳԾ⾯ֹͣᣬʵô֪ҵ֣
ɰû뵽㡣Ұװϲӣһƨ½ѩߣЦҺǹ˾֯žҶǣҸմӢʱȥǹ˾ɿ㣬Ҷɾ͸ҽˡûӡԲǵˡҸղſʱ͸о죬ȷ
½ѩһᵽҶɣղŲĻɾʧˡȻҶɵѣʶԼҲûкֵġò½ѩ˵ͷĺɡ
Ұһ½ѩҲ֪½ѩ˶Լ裬ʵôˣѵίˡʲô龡˵ô˵㶼ҴҶɵѣһġ
½ѩ΢΢ҡͷ˵лл㣬û飬ֻͻȻһ£̲ס
Ұ½ѩ˵ûио⡣Ұ޹ЦŮϲƸУҪ˵ŮӿǿԵģӦԼϹǱ߿ޣӦԼһ˿ޣȻҪϹʲô
Ұ⻰˵ãһ˵½ѩ̲סֿǡǡҲҰϣģҪ½ѩͻȻˣҰŬǸ֮ˡȰԲҲ֪˵ʲôҲȥϹãܰο㣬ŮϲľԼϹ˾ӦñŮ˵ġ
ҰԽ˵½ѩ޵Խġ½ѩ޵ԽģҰ޾ԽġҰﰵԼǰ⿴ϴףû뵽ҲⱾ¡
½ѩҰһҲˣ˵ȥƱʵ䷴뵽Ұû˵ȥǰοˣҲ˵ˡҪȾưɣⶫܲĵʱʹغһͨȻԹйȥͻɡ
Ҫƽ½ѩԲⷬڵ½ѩл㱣Ծ֮侹ȻҰޡټҶɵΣҰûκν䱸ҰȥȾˡҰһҲǳɾˣ½ѩκεģסĴƵĲȾƣǸߵ½ѩҰûʲôġ
½ѩȾƣֻ˼͸оͷεģ⻰ҲҪ˵Ů˰̫űˣ½ѩȫûҰκλɣѶίһ˵˳
Ұû뵽½ѩѧǱ֪ĸӻ쵰С½ѩǮ½ѩλŮӸͬһŮӲҪӻҪСѣ֪½ѩѹ
ҰޱȰ⣬Ȱ½ѩȾƣл½ѩҶɴһ绰ûҶȰȰ½ѩҶٽӵҰ޵ĵ绰󣬾֪С˰취ͰҰ޵æڵ绰Ȱһ½ѩˣһ˵ţһߺȾƣܿͰԼˡ
Ұ޿ڲϵ½ѩȼһ̣ǴЦݣȻԼƻʮ⡣
̣ˣžѵ½ѩ߳˲


222 ûֵܶ
Ƶ귿½ѩ泯ڴϣҰ˸ԡϴ衣
Ұ˵½ѩطһ⣬ⱾûҰ޵ļƻ֮ڡҰ޵ĵ룬ҰްѺ½ѩͻؼһδ̼ѧǣ½ѩ˲ʱͻȻı뷨½ѩԼķ䡣
Ұ޹߳ԡңһֱߵߣĿ½ѩĽһֱɨ½ѩƯϡ
ǲе㱰ɣҰһоԼʵڱɣȻ½ѩʱԹϵҪ֪Ұ޵ݣһŮ˷йûκġҰ½ѩʱȴܵķйһδйůůĸо
Ұ޿½ѩһĺŮӡΪѳõĸ飬һζǨãٵ֪һֱ䵱С£ѣֻϣѿԸĹˡ
ŮȴһαˣһѴˡ˵Ұ޸Ĺһ˵½ѩѲһûаڹ˼
أұͲһˡҰ½ѩߣ½ѩ۵һұѺöˣһúԲܵ˺
ҰӿһθУǿʧȥŮĲ֪Ϊʲô䶯Ұ½ѩʱûԴƽЩŮһ㣬Ϊ˷й
ȥ½ѩ·ʹϹŮˣҰҲû㼤½ѩѩɢŮԵ屩¶ҰǰʱҰȻͦǿǹɱŰĳ嶯ؽ½ѩ塣

½ѩʱͷʹ̫Ѩ۾ӳһſϤֲϤ
½ѩȻӴ𣬿ǻں˯ˣһӦǽҿԼϵıӣͿԼ㡣鲢ܶӾĵǰ㣬ŮڿԼİĵطһӦǽҿϵıӣٿԼ·ʱһ
½ѩԴһ췢飬һɱ֮ӿͷԼΪʲô࣬ȫȫⰮһˣƽƽƫƫ˲ǶСڱֺ߳ŭִֻǸокί޳ַ顣
½ѩоԼ׽ŪͼϵҲãΪڲ֪з˹ϵһжҪˣҪûٻȥˡ
½ѩоʮ־Ϊʲô˶˲½ѩ´ûжҰ˵һ仰ͬʬһ߽ԡҡ
ԡűϣҰҲ۾еҰ޵ϣҰޱΪ½ѩѹһк󣬻ԼҰӦĴǣͻ˵Ҳˣ֪ô¡
ȴҰչ½ѩȻڷһкûκηӦǴ߽ԡҡ
ѵȥϴ裿ҰԡȴûˮҰʮֲ⣬ڿ㣬ŵԡſڣѶԡûκ
һֲԤӿҰ޵ͷо½ѩŮܿҪɵ¡Ұһ뵽⣬Դһô˵½ѩҶɵͬ£ҶԽԼҪ½ѩϾѧ֮ĹϵҪ½ѩˣҶһʵġ
Ұ뵽˲ץסԡŰ֣һקԡҵžͱҰӲקˡҰԡһͿ½ѩԡѪԡҵĵѾһƬ
ڸʲôҰ޳ԡңһѱѾ״̬½ѩĴϡӴ˺һ½ѩֹѪȥݵù½ѩ·ɿ½ѩϡձ½ѩ͵ҽԺʶԼҲ壬ʱʱҰ޹˲ô·ѿϣһĳ½ѩͳ˷䡣
ſңɡ½ѩ΢Ұ޻Ҳˡ
죬һúõŮӸʲôҪҰ޴һ֣ӵ˵ǰݣҲûӦ½ѩ΢󣬼յҪ
ٴΰһµݣˡҰյ̧ҽŶŵݺݺһţǵűҰ߳һ͡ҰҲȵˣ½ѩ԰׳̵ٶȵ¥ǰһʮ¥Ƶꡣ
ģҵҽԺ͵ˣҾ͸ɵ㡣Ұ޸һ⳵Ͷ⳵˾һŵ˾һûҶʣ˳⳵
ſҡҡû塣½ѩ˵Ѫ࣬Щԣһ˿ѣ΢˵ҡԹ㣬ҡ㣬ɣ
仰ҰͬͷһΪԼ½ѩҪȥһ뵽½ѩᣬҪɱҰڣԼͲӦ顣
ȶˣ治֪ᷢ顣Ұ֪Լڻ½ѩѲӦãòȥ
͡޹أҡҵá
˵ˣұ֤û¡Ұ˾λ㣬ƨأţһ㡣
˾п죬Լ⳵ѾˣҪٿȥⳬˡ
⳵յҽԺſڣ½ѩѾȫԹȥҰޱ½ѩҽԺҪȡܿһµˣ½ѩABѪͣǡǡҽԺʱûиѪ͡ҪǴӱҽԺѪҺĻҪһСʱұҽԺС½ѩΪʧѪ࣬Ѫ
ҰϢѳһۣ˵ABѪˡҪѪǾܳ顣
ʺѪҺҰԴԴϵ½ѩڣʧѪԵ½ѩѹѹһۿȴҰŲҰ׵

峿һӴս½ѩ۾ԼڲϣſҰޣһ˿ů½ѩ½ѩ۾̧֣ƴſŵҰޣ˵Ϣȥɡ
Ұ۾ΪѪϴһ˿Ұ׵ɫҰһ½ѩѹ¶ЦݣЦˡ
Ҳɱˣ鶼ȥˡ½ѩ˵Ҳûй㣬㲻ҡ
ҵĴҲӦúôƣȻͲᷢ顣Ұһε˵Һ벹㣬ܲ㣬ϣʲô˵
һжܺãҪ㲹ҡΪѾˣδ˶ãлл㣬
ҰվתתӣŲ԰׵ЦݵЩӦģΪȥ
ˣлл㣬ֻһ˾½ѩͷת򴰻˵ЩԼһ˺úõ룬鷳ȥһº𣿡
áҰ޴Ӧһ̵߳˲
½ѩӴͷùԼĵ绰ʾ沢ûһ绰ʧ½ѩַֻڴͷ
űƿˣһŮʿС߽ŮʿһΪ½ѩ״һĽ˵ѶãΪ1500ѪҺ治ڻɻ
ҵѡ½ѩ
ŮʿоԼ˵˻æЦЦû˵ȥټ֮ų뿪˲½ѩת⣬һֱֻֻһֱû
ҶǽӵҰ޵ĵ绰ŷСк죬Ȼתд˷ɻСɻĵ㣬Ҷɲûеһʱ֪ͨԼУֱҽԺ
ҶɸϵҽԺʱѾ㡣ڵ绰棬ҰѾѷҶˡҶȻԹҰ޲ӦúﻹǸоԼӦðҰһѡҰ޵ĿҰ޺ܺڣڶ½ѩʮֵġҶɺܳԾҰҲŮиоҶΪε˵Ұ˵һ£Ұﶮ˵顣
û͵½ѩĲҰվڲǰҶɣһҶˣҰ޸æҶһߣĿⲻס
ôˣҶʵ
ϴһŮ˾ղһٳǿϴķϣŮҰ˵
ѵˣҶüͷ˼Ƭ̣˵½ѩ˵ʲô
û˵ʲôֻǰһٳپȰ½ѩ뿪ѣ˵Ҫ½ѩѡ
֪ˣСùˡ½ѩһŮܽһסҲ˵ˣСϲĻǵһ¡Σʰо֡ҶҰ޵ļСǲҲûϢãһû˵һŮˣû뵽㻹ΪŮѪѾҵˡؾƵϢȥʲô֪ͨ㡣
Ұ޵˵ͷҶɻᴦ顣
ҶɿҰ뿪ˣűŰƿ˲š
ҶһƿţͿһɫëµĳڲߡ
¸ܣҲڣҶװȲ֪ڵӣһ;ȵʵ
ú½ѩȻû뵽Ҷɻʱ֣ҶȥȺͳ٣Ҷɵ˵ҪǱߴһڣԵҶͻȻڲʱ½ѩͳöоȡ
úܿȵı飬Įص˵ͷڹ˾ǻ˵Ҷá
˵ѩˣżææظϻҶɰѰڵϣ½ѩǰ̽ʵѩоôˣ
Ҷллģû¡½ѩѾָˣﻹŻţһֱϣѧܴ绰˵ѧ˶Բ飬ԼҲ˶Բѧǵ飬˫ƽˡ½ѩѧǻôһĻ룬ϣѧǿʹǰǣúˡѧȥԼ飬ѧġϧѧһֱû绰ǵϣҲˣ鲢Ǻܺá
ҶɣҳȥһˡöҶ˵Ҷɵ˵ͷųõ档
¸ܣ㲻Ҫˣ֪ʲôûȳÿڣҶɾ˵Ұ޲ɢ½ѩǸ쵰ѵģû뵽Ұ޻ɳ顣ֻϣ½ѩû飬Ҫʲôܸҡ
ž
úݺݵظҶһ⣬ҶһӡʵҶɣ֪㶼ʲôڻѩһû뵽ôɡ
Ҷû˵¸ܣбҪ侲һ¡˵һһھɷϣҵЩˣΪûҪֵӦѧǻ쵰һĸԴҰǷ棬ҿȷظ㣬Ұ޲һˣõֵܡȻԣͻ½ѩһ㲻˽⵱һ˳Ů˵ʱڸĳЩȥ顣Ұ޵ûŮ˵ĵλһֱŮ˵ɹߣڲϧŮ˵ɱޣҲ˵ĲǡȴΪһŮӼԼյصҰޡ֪ɣҰΪ˾½ѩ׳1500ѪǿǻҪġ
ҲЩ֮Ұ˺ѩҪȥü˵ܵͷ
¸ܣٴ˵һ飬ҰûֻܶҪһ죬ҾͲܶҶ۷ų˵⣬ôδ뵽Ҷɻֺ˵Ŀ⿴ɵһҶ˵Ҳܶȥ¸ܣ벻ҪҲΪҵֵܣҲ顣
Ҷ˵仰ӳõ߹һֱߵſڣͷ˳һۣƿ߻ز
Ҷһ߽ϵıͱˣһ˿Цݣڲϵ½ѩЦѩСǣû뵽ᷢ飬ҪֵĻ͹ҰɣԸеһк
Ҷˣûֹ㡣½ѩҡҡͷ˵һжǳģҲˡ
𣿡Ҷʵ
ҪˣҲ̸ˣֻһûκ˴š½ѩ˵
Ҷһͷ˵֪ˣúñ塣˵꣬ҶԼİ߳˲
Ҷ߳ҽԺҰ޴˸绰
Ұޣ飬ҲǸѧǣԶʧ´
ϴ½ѩôôֲأҰʵ
ҰޣҲҶһЩҪѧͨ˵ȥᡣˣ鵽Ϊֹ㲻Ҫ½ѩ֣ƽɡ㣬֯Ұޡ
绰ͷĬ˰죬Ұ޻˵ϴûǸŮ˶ãҲڵҰ޾һҰޣϧһжˡϴİɣ֪ôˡ
Ұ޹˵绰ҶҲ˵绰̾˿Щ鲢ܿƵģ˵ˣԼпܻ½ѩһҰ޲һӦͨˣ֮ΪԼһ죬Ұ޻뿪
Ҷɲ뵽Լϣ˵ͨ˵˭֪ܹء
һǸɱ֯׷ʱԼᱻ״ơ׷ɱµľԼߵܵǣ
Ҷ̾˿δôԼԼ᲻Ҳ˺ܶŮӵһأ


223 ʯ
Ҷû֪ͨþͻ˼ң򿪿ţ¥ȴû뵽ߵ¥ʱȻ¥ϴһ˭
꣬ҡҶС͵һ㣬ָѹ촽ʾվ¥ݴİòҪš
һ߶ˣڿҶɵĳѾŵ˷跿𴲵øæ˵裬û£Ϊж˯ɡ
Ҷ¥ñ˴űԹ˵͵͵ҲȴкҺȥ㡣
ϲҶЦ촽ǽ۵һڣȴס죬˵ˣȥϴ裬л˵
ţˡҶЦǺ˵Ȼط䣬ϴ㣬벻֪Ҵʲôˣ
롣˵꣬תصҡ
Ҷɻصķ䣬Ȼ·ȥϴһ裬ֻص䡣óһζʱװһʯ뿪ǰҶɹʱװε꣬ǰҶѡõ
Ҷֵ˰÷ǰһƷţڵķžȻˣͿѾ˯ڴϿ顣
Ҷζװ˰ôߣЦţΪҲ֪ϲϲ
԰ɡҲ˵ϲǲϲͿһۣ顣
һʯҲ֪ϲʲôʽõԱƼһҶ˵óʯ򿪺иǣڰϡú͸ղŶԴǿζʱװһֻǵ˵ԡ
ţô𣿡Ҷһûκοĵӣڰߣұۣ§סõļ򡣰ûֹһ߿飬һĵ˵һͦõģǲû˺㳳ܣоһ˹ú
аûżֱź㲻֪һھƵµҪھͺˣϿ졣
ΣȥˣҲסһ𡣡÷飬ժƽҶһۣ૵ʵؼҸо
ţܺðҶɲԸ飬ڴӦһ䣬žתƻţڴ·ҿô
Ǳ߰ɣһῼǴġ˵
ţò˰ɡҶһưŰ÷۾Ӱ˯µ̽ȥڰûֵϣҴ󣬶СظšҶҲõС֣
ðһתҶأҶ˵˯ɣ컹Ҫϰࡣ
Ҷ˸ûȤĵ뿪ʱö˶˵ģôһͱˡϻŰصζģֲǿֻôӦţðɣȻȥ˯ˡ˵ţ󲻿뿪˰÷䡣
Ҷ뿪÷󣬰ðת۵С죬׳գ׳գ
ҶֲǰöĻ׳棬ֻ֪ӣҶ촽أ
ڶ죬Ҷ𴲣ȥϰ࣬Ͼ͵ʮܸǰع˾û뵽磬ĸ磬յԡʱѾϴ裬ڴͷ
ţ簡Ҷɴк
硣ûҶɣֻŴͷ
ҶɿŰǱ˯°µĽͷǿ̳嶯ϴȥˡʰ꣬¥ʱһ۾ͿôԼζװϻʯ
ԭҶˣߵñ󣬵ͷڰ÷һڣЦţƯ
Էˡޱ˵
Ҷ֪ǹԼû˵ǵͷٴǵõ촽ϡõӣС㣬ֱ㲻ŹԹԵҶ˵
ҶһϣͷͻõСڣвǹ뿪ζƿҶɣɬˣˡ
Ҷڰߣӣ
裬Ҫμӹ˾ղͻᣬͲˡö˵ӦС㣬費Ҫ׼ҹ
ˣһϾǰҪĲͻᣬĺ
裬Ҳ׼ҵˡҶɷ¿ӣЦ飬Ҳú
飿ÿҶһۣջͳȥ档
ţ룬ϲǻΪϹôܲؼҡƯŮӣһ˻ؼ̫ΣˡҶЦǺǵ˵
Ҷ˵ܸˣȴֳں˵ˡ
˳극Կȥ˾ϰࡣ
Ҷһص˾̱֯ЩŮְԱΧסЩŮӶ֪ҶɻϼˡƽպҶɶǻú죬ڿҶɻΧסҶҪҶ׼óϰ·ɿָЩŮְԱ߷ֱµöԣ˭ҵɿɵһڡ
Ҷ֪ҶϲЦǶǺЦðǷš
ת֮䣬һɿͱϷꡣһֱûΧڵǰװļ˫Ŀȴʱ̿ҶɡҶ֮Ĺϵ֯ЩŮͬϲ񵽵׺Ҷʲôϵ
ֱ˷Ҷߵý±Ҳ£Ҷ֮ľ롣
ҶɷɿĿɨһúĿһҶ΢΢һЦûж˵뿪
ӨϰҶɻʱҶɻ㱨Ҷ뿪ЩĹһܽᣬҶɰ칫ϣ뿪Ҷɵİ칫ҡ
Ҷַ˼ҳоЩӵĹӦóȥ޹أ԰Щļڰ칫ǡ绰Լİ칫
ţƿҶɰ칫ҵţ߽ûйţǿţһֱߵҶɰ칫ǰվʵҶʲô飿
ҶɶͻȻе㲻Ӧתһ룬ԵʡЦǺǵվߵ칫ǰϰ칫ҵţ˳ְѰ칫ҵáǰ§ļ§ǰ
Ҷ磬ã±˵ַǰµ˵˵ҺҶҪǴ棬»Ҷ粻á
Ҷϣ۵ΣһЦ˵ȥʲôµġ񣬿ҸʲôҶ˵óһµСУ򿪺иǣһԾµĶ
񿴼ǶԶ۾һ˿˷ܵĹʡǶԶʵ̫Ưˣһ۾ϲˡȴûȥöĴǵ˵Ҷ磬ҡҲҪ
񣬺һǲǰҵˡⷬٶѾҶɵУһ§סϣ§ĺ󱳣񣬴ҿҼԶǲʹƯ
Ҷ⼸仰˵Сۺ죬ҶɵĴϣ̵µ˵
ʲôڣ˭˵㡣Ҷסû˸۸㣬ֻҼ۸ˡҶ˵ţֲʵؽ⿪ƷĿӣ̽˽ȥСҶֻصִ̼һ˷ܡ⼸죬񱾴Ҷһ룬ⱻ˾˵Ҷɹϵ岻һҶɺʲô뷨ûˡĿҶɶ׽ڱҶһأߵˣ˵ʲô±˵޲ôԶҶɸϲ
ԹԵذѶϣͷʵҶ磬ÿ𣿡
ҿҼԶɻƯŮҪˡҶɿŵÿ佱񣬰佱ò֪һŷͨͨŮӶҪǱԼϲ˿һ䣬Ǿ͸оһ㣬ȥˡ˲һƬ糺죬һֱ쵽
Ҷһ˵̲סȥ͸оҶɵĻƾҶɴá
Ҷִ˿ͻֱ֣ӷϡ쳣Ĵ󣬾ҶĴҲ޷һסҶ˷ӦضβϣִأҲûţ񱡱촽ҲǺʱҶɲõκκСӲǳκҪ⻻ĻҶɿɲ޾ذ
ͷأȻһ˵Ҷɵ¡żŭʵ˭
ҡ⴫һϤ
ҿȻҶһԴһĵôᵽѲ׽飿


224 Ůģ
ҶɺһͷֿˡűҶŪúҵ·գʱ˿¹ڲӡ
ҶϤԴһû뵽Լòư˸Ҳ򲻵˾Լ
ѵΪҵڹ˾ʲôҶɻĥĥſڣڴ򿪷֮ǰŤͷһȷѾ·֮Ŵ򿪰칫ҵš
һţҶɾͿһվſڣӨ
˵飬Ҫ㡣Ө͵
ûˣȥɡҶɻӻ֣ʾӨ뿪ˡ
ɨһ۴Լ߹û˵һ仰Ҷɵİ칫ҡҶɷֹţ˳ֽãЦǺǵ˵ҪҵĻֻҪһ绰Ҿͻȥ㡣
Ҫ飬ûġϣ˵
ҶصԼλȣЦ棬⸱һ治Ӧ
ҶɣЦ㡣˵ɱ˾ֲ֯𣿡
ҶЦݣһ̣΢΢ҡҡͷ˵Ҵδ˵֯
ȷʵ
ȷҴδ˵֯һʲô֯ΪʲôҶͿüͷһݵӿ鷳ˡ
ô£Ҷʶ֪ʲôϢ˵ʲôҪܺ˵Ҳܰʲôæ
ǿǺԼɡҶɣ˵̾ܲոշһݾ棬ǵ鱨ɱ˾ֲɱ֯Ǳй½
ʲô֣һϵɱ֯֯ȫ粻֪жٸÿ춼صίУίейɱ˶ѡҲҪңǵ˺Ǿٲǲ֯ɵľˡҶû£ְڳһ
Ҫɱһľͷӣ˵֯ĴʼˡһֱҶɵ۾һһ˵˳һҪ˵
ǲҾ档Ѿ֪ˣҲ֪ɱ˾ֲǸɱ֯ҶɺɵЦЦ֪жҪҵ
ǣδ֯ĴʼˣҴδ뵽󡣡Ҷǰ˿ʵңж˽ġ
Щ㲻˽ĺáҶ̾һңЩΪá
ǰҿԲܣȴС̬ȼ˵ҲΪܵ˺ӦЩ˶Ǳģ̾棬֪֯򵥣ҵ֮ǰֹ鷢
ܵġҶҡͷվһֱߵǰҲ˹վҶ׷ʵô죬Щҵ㣬Ȼɵ㣬Ϊģ
Ҷû˵ҶûӦĵҶǰһ˫ĿֱҶ˫ۡ
Ҷɣ㿼ǵߵڲҶɣ֪кܶڹҪˣкܶġ֪飬һ㣬ҾԲۿȥȦſ˵ˣ֪֯顣
Ҷͷһ֣ſε˵ңһûµġ˵һ§סڻʹ촽
δ֪ԼںҶɣΪԼ԰ѶҶɵİĵס֪ӹ̾ܲĶй½ľľˡڱľ˵ǸͲںΪǲ֪˭ȴͬˣԼǸΨһˡ
żææǼţӰ֪Ҷɻˣһ취ҶɱǸ֯ҵ
ҶɱסʹһʱжҶɵĵĶ˲˵֮ǰһֱԼҪҶ֮䱣־룬˿̶ǵӰ١·̧𣬽סҶǿĺ󱳡
ҶɺһͨǱѹƺܾõ𱻳׹۾һ㣬˲ջеĸߡǿҶɰֱ԰ķ˲ͷųͷ۾߽ͬһ˵ҶɣҲ뿴ӦңҪ
ҲģҿҶɰ촽ķ۾ŲȻһѱҴұ칫ǸϢҡ
ϢҵķűҶýźݺݹϣڴϣЬȲѹȥ촽ոſҶ˲ȴҶ촽µֻܷ
Ҷ⼸죬ǲϣȴûʵԵΪҶɱܡû֮ǰҶɺòҵȣȹУϡ
ҶҵԷйĻᣬһĴŮ˵ǰ˵ģ⿴ƷҶɸоһȡ
Ҷһ㻬Сڣһ߽⿪ƷԺһƬհףҶɵ촽Сڿʼȥʱûֹ෴õ
ʼԼ壬Ϊʲô޷ҶɵջԼǲһƲĵ֪ԣȴõĸо
С췢ץסҶȵУʼǰãݣֻһŮӣһԼ˸οŮӡ
оǿڸҲҶŲŮܼ˵طڲ۾ԼȫԼʲô龰˫ȼнҶǿĴȴȫֿҶʪ촽ʱӣСڷһǿҵȸ߸̧𣬼סҶɵĲӣֹҶɵΪ˿ãҶ촽Ѿ˫û
ҲǼʮ룬ҲǼӣǸʱ䣬֮Ѿ֪Ҷ촽ǲλͣ˶೤ʱ䡣ȻоԼķαҶǿԾõĴ̼оٴν١
ڻˣҶǿ£ڻñӭϣȫ֪ԼʲôӭҶɡ

Ҷӣۺãͷڴڿ̲סȥһڡҶһۣɬ˵쵰㻹ûˬ𣬿ҹȥ
˭Ҽˡռ˱˵Ҷɴͳȥ˵ţҶɴţߵ档
Լ·һãְҶɵŴƽ˳ճҶɾͶһˮǰ
ղŹ۵ģҿ˲ˮ֣ȿˮˮ֡
Ҷ仰ֺˮһˮȸɡĨĨǣټ˵쵰Ժղ¡
ããҲᡣҶڿˬˣǸоֱ̹ȫĦ̹鼫ãɳϣߵλЦ
ɳϣȴû뵽ҶλãһƨҶɴϡüͷȴҶɱýģáſҡյҪҸղźͿΪΪ
顣Ҷû֣ЦǺ˵ѵ㻹һΣҿ˵ˣҿûٸղָѶˣҪг˵źһ߰˴û⣬ǸѶȴ
Ҷ˵ĻյػִҶɣȴҶһץס
쵰Һƴˡ˵ŰͷײҶɵԴҶһԼ˵ˣˣæ㿪˵ˣҲ˵ˡ
ɳվСǺ죬ȭͷҶɵؿڴȥ˵ҶģҺƴˣ۸̡
ҶһͷĵȻŮģ룬ղŻ˳Сèھͷ֪ǱҶɸղǼ仰ߵģͲ˼ȥղźҶʱƣЩġҶǾ仰˵ʲôѶȻ뵽ԼƨɣְڴϵƣоԼܵ߳ŭҪҶɡЩҶܣ¾ˣαغղŵ顣
Ҷһķֻ÷ɿĶ㿪ݵܵǽߣµлú˵㶯ִˣӰгᡣ仰û˵꣬ͿһӰҶɸæһ㣬úһžžҶüͷĵҿ˴鷳


225 
ǷҶɵĺӰȻǰ칫һӣҶͷùһӶҶȥ
ҶɷӦ죬˲Ͷ㿪ǰӡҶΪԼʱѾҶɰ칫ǰץŰ칫ϵˮͲһҶɣֻžһ죬Щڰ칫ﵽǡ
Ҷп಻ĵ˵Ҹ˵һ仰úú͵ˡڻعζô˵Ǿ죬ղԼʱЩһоԼղڵ٩Ȼ쭡
Ҷһˣֻֻƾ쭡ҶϵĶ꣬ҲûһܴҶɡֿһѾǽǵҶɣ֪Ϊʲô˴һѱҶɵıʼǱҶ˹ȥ
ȱʼǱҲӳȥˣҲˣʱѾˡҶɱܣžһʼǱˤڵϡ
ʼǱˤڵϣҲ侲վڰ칫ǰһʱû졣
𣿡ҶɸûںЩˤĶ̨ʼǱûںߵǰС֣ʵû۵ɣ˵ĻϢһ£Ϣˣٴ㿴۵ģͷǺҶ˵ֲ˲Ķͷ
㡭һåҶɸ뷢û𣬾ƢٱŮҶ˵ûа취Ҷ˵ЦˣһЦҶɵŲЦ˵һֲû취
һˣҶ˿ﰵԼ˵һҪע⣬ʡҪ˵һ仰쭡
ҶС§סļЦ㿴ǳȥתת
ˣҲˣԼҺαȥܣҰͲ㱻˼Ҵɿźáվ򻵵Ķһ⳥㣬Ǯ˵ɡ
㶫ʲô㻹ûң¥ĶˣҲ⡣
Ҷһۣ˵ǹˣˣҲ֪㲻ҡˣһ㣬ԼСİɡߵǰ򿪷ţͿſΧһȺŮְԱ
һ칫ҵſˣЩŮְԱ׷ÿҲû˵ʲôߡ
һߣЩϲԵŮְԱȫ˽һ칫ҵĲ״Ƕ죬֪׷ʲô顣
ҶɿЦãԼôչˣ֡ǶûҾǣҪǽ°֮ǰͷĹ꣬ҿµĽ𡣡
Ҷһ»ЩŮְԱȫˣת֮ܵøɸɾҶ߳칫ңӨ칫ǰӨ칫ңеʧе
ҶɸշԸ꣬Ϳһ԰׵½ѩŰպߵð칫ſڣǴšҶɿ½ѩǰеʵѩû𣿡
ϰࡣ½ѩ¶һЦװɵһҪأϰôС
û¾ͺãû¾ͺáҶ½ѩҪʱ͸ңò˵ǼһĶֵأ㣬ûиҶ㡣
Ҷлл㡣½ѩЦ
˵䣬úȻţĮһҶɣתĿ½ѩЦЦ˵ѩôˣ
ϰࡣ½ѩ˵
ʲôżϰ࣬ϢҲáѾԴкǱ߲ǮҪǺúϢҿɲû֡
ܣҡ½ѩ˵ʲôû˵꣬Цˣھ͸һؼϢҪٶ˵ˡҴȥˣһȥԸ졣
ҶҲ֪òԼɫǳ׵˳áоԼվŮ̸ҲȤ뿪Ȼ绰ҶһʾҰ޴ġ
Ҷû̽ӵ绰˼Զ֮󣬲Ž˵绰
ϴѧǻ쵰ҲˡҰܻӵ绰洫˹ҶһüͷΪõѵһ㻹Ҳ
ϴǻ쵰СӰ½ѩķˣ֪ȥˡҰ˵ҾȥСӣû뵽סڷףԭҲǵ츶˶ʮ˷ӣѧԵг10ĵͼ˷ӡ
Ҷֻüͷû뵽ѧ˲Ƕ½ѩ½ѩķӸˡһ뵽½ѩϾҪؼңҪ½ѩ֪ķӱѧǵͼˣ֪ʲôӡ
Ұޣ飬͸ҰоҲҪ쵰СӾҶɺ޺޵ҪְƤ
ϴģһֱΪԼһ쵰û뵽бҸļһٲɳֲ˵顣Ұŭͺһ1׷Сӵ٣ҾͲҲСӡ
в½ѩ֪飬Ұޣ취飬Ҳ½ѩ쵰˺ˣһδ𣿡Ҷ˵
绰ͷҰ޳Ĭ˰죬˵ϴҰģҲ῿ֻ뾡ĿܲҶΡķӵҲˣһ˶ʮǶӣȨûзõġ
ҶҲĬˣ̫˽ҰޣҰ޿Ϊϧ嵲ӵҰ֮ġ仰˵ûҰޣܾûڵҶɡҰ޶֯ĹҶƴӣ޷ĸ顣ԼİŮݺʹֻԼ˽⣬ûǸŮˣҰѾ½սξˡ
Ұޣ½ѩ㲻ͬһˣҪ޷βܵĸ飬ǸҰްɡ
ϴסҰ޵תƻɺǱϢˣǸֽ֯ɱ˾ֲһKILLMANͷ۵ɱ֯KILLMAN֯ĵ٣֯ŶӰɱóİɱ塣ɺ㣬֯öԸСġһ飬ҰѾǰˣᾡ쵽СаˣҲ
Ұޣ˲Ҫڹúܺã뱻ǴҵбҪһԴ绰֧ԮҡҶ˵ҲǣһǱ˿ҵҩҲҪ뿪С
ϴ֪ˡ
ҶɺҰͨ绰ת߻ص칫ǰӨʰһİ칫ҡ
ҶߵӨӨоˣȻתͿҶ
Ҷ𣿡Өʵ
û¡ҶЦЦװذ칫öӣʵ½ѩϵܺðɡ
ѩ˲ҺǲѡӨص
ȣ½ѩ飬һҪ˶Ҫ˵û¶ȥģһǺܹµһи벻ġҶû˵꣬΢΢̾˿ӨĮ΢΢һ˿ı仯û뵽Ҷɵһϸġˡ
ӨѾ뵽ԼҪȥչչ½ѩʹϾ͹ȥ½ѩ졣Ҷһ˵ﲻ֪Ϊĸо뱻ҶɷԼϵı仯æͷ˵Ҷһչѩġ
ǾͺáҶһ뿪˰칫ҡ
ӨҶ뿪ıӰкȻһָоܾöûгֹˡΪһ˽ӴŮӣУ˶Ǵ֦ҶϲŪŮˣȴŮԣŮԡҲҶɣڸղһ̣Ȼı뷨ҶɾͲˡ
֮䣬ӨҶһ˿øС

½ѩ뿪˾󣬱˹ؼңʱı˾һֱΪѧǺ͹ŷӣǮʮֽʡҴ򳵡һжˣ½ѩҲŸıԼ
һ⳵ڳ⳵½ѩ۾˿̵оЩۡǸ黹˵Ҫ¿ʼ
ֵһʱЩԼεȵɵһֱäĿİɱΣδѧǵΪˡ
ֹѧһЩֵľٶ˵ϲ͵͵绰֪ʱ½ѩӹŮ˴ѧǵĵ绰һжѧ赭д仰ɱˡ
½ѩźȻЦˣƺһжԼɵġһİС˵Űǲʵģⲻ֪Լǡǡɱ˫ۡһ̣½ѩͻˡ
½ѩصǰ򿪷ź󣬷ѧǵĶûˣֻʣԼĶڷ½ѩЦЦ˵ãҲ÷ˡ
½ѩԶ뵽ĶҰΪΪΣֻϣԶѡ


226 ײ
ҶתһȦҲûҵҶɣˡҶɸоԼڹ˾ҲǶ࣬һˣû顣
оģҶ뿪ǼţͳôкûУ֪ͷϣǲΪ
Ҷɴ绰ҰޣСڸҰ޿ʼ˵˵˳ոҶɹ绰󣬾Ϊһͷ͸¶ѧǵٸ˿ҰǸط
ҰޣסйϲзǣҲǷޣйСֻҪѧǻ쵰СҶɶҰ޵
Ҷɸչ˵绰ԼоףҰֻƢֳӡҶɲָҰȥһ绰Լȥ
ҶɸϵҰ˵Ǹ۵䳡ʱҰʵʵضſڣȻûóȻȥҰ޶Ҷɵƴӣ֯Щ˶о˼飬Ҫ֪Ұ޿ǵ۾ɱ˵Ҷǰèһʵ
ҰޣȷҶɿҹӵĵطʱΪˣһҶӪҵݣרЩˣôѧǻ
ȷҴ绰СӾˣ˵һǮͨĺͷӵģʱһŮ˾ͺѧǼһơ
ǮͨʲôͷҶɻ󲻽⣬иûͺ򽻵˽һˡŮ˴ѧǵҶɵ뵽Ů˭һϴԼھưѧǵŮˡʱ͸оŮòƺͺЩϸڴѧǵҲҶֻǺЦѧΪԼ˺῿ɽȻҴС
Ҷ̧ͷ˿ݣ˵ͷȻǾͽȥҵҪǮͨʲôˣұѧǡҶ˵߽ݣҰ޸Ҷ
ǰ̨һͶʮŮŮŴ粢С̫ãҶֿʼԼǲߴط
λ֪ʲô飿Ůʵ
ˡҶɻص
ޣ֪˭Ů׷ʵ
ģㆪʲôҰ޲ͷҶɵҰһۣ˵˵Ұʵʵվţûٲ졣ҶɿһŮӣЦǵһѧǵˡ
ѧǣŮӷǼǣ˰죬ҲûôһˣǸ˵λҴ˵طûнѧǵġ
ûǼǡҶЦ˵ϰѡ
ҾͲ֪ˡ
鷳ϰ𣿡Ҷɼʵ
ŮӰͷҡҡ˵Բϰ岻κˣݣֻݵѧԱλѧĻݵǼǣֻҪѧѣǾͻ֪ͨѧʱ䡣ǵݽͷɢЭԱŮӿʼΪҶɺҰ˽ҶɲòŮûû˵ĽܣЦȻĻǻԸȥɣæɡ˵꣬ҶɺҰ¥ݡŮһ˾ֱ¥æ绰һ绰
ҶɺҰ¥¥ͿټĳӷֳѵʮѵѵһԲ
Բ𣬽첻ѵգλ뿪һʮסҶɺҰޣŰɫѵ˿Žǰһվסǡ
ˣѧġҶɺò˵
ûҪҵˣ뾡뿪˲˵
Ҷ˰벽ҰȴǰһҰֳ䲻һץס˵ǰأžһˤͨһ˱Ұˤڵذϡ
һͬͱѣڳѵͣѵ£ҶɺҰˣΧڵС
Сӣģ߳ǲǳıӵһĿ࣬Ĺͷڵʵ
ˡҶɨһȦˣ¶һ˿мЦݡЦλ벻ҪᣬǶͨˣ߳ӡֻҸˣ޶⡣λÿһ·лл
λ壬ǲҴ˵ط֪ʲôط𣬸ˡʶȤĻ뿪Ҫǵ֡ԼĪʮ꣬˵ȴ쳣ţĿɨ˼ۿʮֿҶɣûаǰλ˹ĵ˷෴վҶߵҰһģ۾סҰޡ
λСֵܣˣȷʵµģҸˣֽѧǡ
ûˡ˰ԴһΣЦ˰ɣɡ
⣬Ҹ⿴ȫſȥҶɺȻһЦˣעҪ̫ţ㣬ҳԵαԵ׻࣬ɱʱ㻹ء
Ҷ仰һڣ˵ɫһ䣬裬ǻˡ˵ȭ׼Ҷɣƫƫȭͷ̧Ȼһ
СףʲôأôԴǵĿˡ
ⱻΪС׵һ仰ǾȭͷַҶɺݺݵһۣԸõԱߡͿȺһ֣߹һŻ·Ǻ⡢Լʮˣ˳һԲԲ˫Ͳ۾⼷ÿҪһˡ
ҶǰɣεˣЦͬЦһ㣬ҶɿЦݾǼЦƤЦⲻЦ
Ҷɴǰˣʶ˭֣ȴʶҶɣҶֵʵ֪ҵ֣
Ҷɣ͹ʼŰܲõŮ˭ܲʶء˹Ц֣ǮͨһӵмСֳСǾͲˡ
ԲҲ֡ҶɾܾǮȻʶң֮˵ͷˣһˡ
ҶӦüѡǮͨһһƵ̸㣬̸
ҶҲߡҰ޹Ƶɨղŵ˵Ӻһ䡣ǱΪС׵ʮֲݺݵҶɺҰޡǮͨûֻܰѹûҶҶ
ǮֵͨûˣǼ˵꣬Լ뺷Ǹŵķ䡣
Ҷһ߽䣬Ϳڵ֮°ڷһ齫齫Ķ棬ȣһŨױŮӡŵľǵھưҶɷͻƣһŮʿ̣ӷ׵弸ǰѲһ֮£͵ǰǷܳǷֵ塣
ѧǽǣһɫװƤЬͷ͹զһҲӢСֻƮĿʮһ˿ױ˲ĳݸü֮䡣
ѧǿҶɺҰ߽ʱ屾һ£ŵһеȡֲݡԵʮָҲͶʮ꣬ϲӿݵĸһɫװĹĵģһڵĴ硣ѧʱüͷֻһѧǣѧǵ岻ǰ㵹ѧץסӵķ֣ûеȥ
Ҷۼѧǹ֪СûˡӵƵˡǮͨҶɶûѧߵ˵ȤҶǺεˣֻɨһۣͿ˲ͨˡ˵۷һ׺ݵĿ⣬͵˫̺۵֣֪ùǹǹ˵ֺֻװװǹ˵ǽȻֺͬأϼ룬ǳǹǹɵġ
Ȼ⻹ص㣬Ҷһȷ˲ͨ˵ĻһҪԭǾɱϴһŨŨɱɱԲװģǴӹ͸¶ɱҶɶоɱɱӿ塣
Сҵ˸֡Ҷɰ
Ұ޴˿Ѿѧǣ޵ûҶɵóȻ£ֻʱѹסݺݿŶǽǵѧǡ
ϣⲻҶ˵˭ôӣҵ¡Сѧˣǰϲ嶯ϰһϲġƤЦⲻЦҶɴһк󣬾Ůӵļ򣬷ԸȥҶðӣô˵Ҷǿͣô˼վأ
ÿˣҿӾͲҶҲۿԼǰһӣһƨȥ
λñǮͨģղǮͨƣ֮˲ͣҶɣ˵΢΢ԾΪҶɻСתһ룬ĵãҵĵ̣ȻСӲ֪ܵҾͺúˣǮͨҶɽ
ǮͨһԼλҶռˣʮֲȴνЦȻҶҵλãֻûλá˵ѾҶɶ棬ԼƵ֮ҶɵĶ档


227 ƻǴ齫
Ҷ֪㵽ʲô飿һ̣ҶһƤЦⲻЦһΪҶæźͰ״Сأû뵽Ҷʱ䵽й䡣
ӣ⻰˵ġҪΧŮתĻܸɳʲôҵҿɲĳЩϲҶɹ۾ǽǵѧǣʵ˵ǲǣ
ѧʱ򻹸˵ʲôͲط죬ȥ֮زز
ЦİƵ˵úãϲ仰Ҷǲʶ֮ǰЩᣬǶΪ֪ҶҪ⡣ҿ˺ˬǽΣ
˰ɣҲϲѡҶɾܾ
ǸҪ㵱Լ˭һֱδڵƲŷʺ촽ƲҶɵ֪ʲôطԲѣҲԼжǮ͸ҵ¡
ޣһһҶɱ˵һӷ׵壬Ҷɾ͸оġֻƣҶҲǺ˵λţôƺ
ţһ㶣û뵽˸ƺǮͨҶ˵Ƿţ͵Ц˵ݣȴһҲסλ̣ĸ׵Եʣֲò΢𾴣ȴô𾴡ͶưһûСоҶɳƺΪź̲ס͵Ц
߳ŭžһ齫ϣŭáƸպһ֣ͿҶɰһߵţŲٸ˵ȥھŪ㡣
ھư飬ǰһ˴˼ʮˣּأ˵Ǯͨĵ̣ҲȷǮͨǷԼҪ֪ǮͨܺˣͽܺĹϵǺܺãˣǮͨûԼڣ֪Ͷ׳׳Ҳá
ѹûָܰ˵ͬΪݣҲԶϰܺһû飬ɡ͵͵ɨһѧǣһ̾ѧпãָܴܣͲˡ
ƻذѺҪڵĻȥݺݵҶһۣŴ㲻Ҳ˭
Ҷ΢΢һЦޣһλŵķˡ˵תʵ֪ǷԸأ
Ҷ㲻ʶҶҲ˵мǣܱȵ͹ʼŴ󡣡ЦҶ˵һˣҶҪ֡
ѹ֣ѹ֡Ҷγһ㣬ͷֲҪǮңԭҵݣҲѹ֣еǮǮҲʵһᵽϵ飬ҵˣ֪λǷ񻹴鷳أиëҪһ쵽û˵ңһء
ҶǸᡣǮͨԵ˵ϵ飬ǸкƤСӾǡСڼأҪȻҾͽѵˡ
ǮǰҰллҾû뵽ΪʲôңҶʵ
Ҷ˵ЦֻǿСûۣѡǮͨǺЦЦû˵ȥĿת˼˵㿴ŰɣСû˵ˣ˵ȥĻһ̶ִ
ЦӹǮͨĻ磬˵Ҷһ˲ţҶóƤСӹ۲ʶ̩ɽŵ㣬ѵôͷҪľһҪкܳһ˫۾ȴƣʱ򣬿¾ԼôĶ֪Ҷ˵ɡ
дҶǺЦӣ㾡ܷģ˺ܻῴ˵ġҶ˵ȣڰĿŲǽǵѧϣƲƲˣҲĹˣ˵µʱˣﲻΪģСߣӦûɡ
Ҳߡѧǻһ飬ܵߣ˵ҪǸˣǲҡѩͬ£һ鷳ġ
ϣ쵰ǺܴҶɺǺЦеϲ쵰ˡ
ûҶ˵ĿŲǮͨϣЦǮͨҿƵģ㲻ҪңҴ˶˰ɡ
ǮͨɨһͿ§ǸװŮӣûתҶɺǺЦҶһ˲ţ˲࣬ﲻϾһҪڵϻ졣飬㿴ôˣѡһҪӮ˵ĻҾ͸㣬˵ĻǾͶԲˣֻҶ뿪㿴Σ
ţһ⡣Ҷɵ˵ͷ²˹˸ɵģֻšҶ˵ϵһװ壬ЦҾʹҴ齫Ұޣȥ棬סҪ̫أ˼ҿǲġ
ҰͱҶⷬ˵ϴ֪ġ˵ţת˳ȥǮͨһʹɫվߵһδҲ˳ȥ
ҶҲ齫۾Ҷɣ˵ĲСҪˣǲҪǳҪǮأ
ţ⵹һ⣬òûɶǮûϵˣһ򲻴ҲġҶЦ
ҶȻŰðɣǾһȦǿ˵ˣġˣҶûɡ
2顢4顢8Ǯһءɣò˵ֻһٿǮҲһȦȦġҶ˵žʹǮհַڶȻЦ˵ϣˣղƿֺȣϾʣ90ǮҲա
һӰ˸ˣһЦţһ˵ҶῪЦ˵Ŀɲ248Ǯ١İ١˰٣㷬ģһ٣Ҫʮǧ١
ޣԭҶҲЦ˺ٴ齫ﶮⶫҪɣǾ棬Ҫأ͸ǴǷ㿴ҲܣǷҪǮ
ҲУҶǲûǮǮͨʹһɫǮͨ⣬æЦţҿɣǴһ齫ףȴһȦ
ǾɡҶëëŵȥϴƣȴƼЦԶģҪϴ
ȣ֪հҶ˵üͷҪǶֽſô죬ֿôϴơ
Ǯͨ˿˶Էһ£ﰵСҲ֪йСξ͵ɡ
齫ϴһȦ齫֮ׯơҶɰִ齫滮ԼƣԼǰһСƣҶɸæ·źãﱧԹѽҵƵˣôСġȫ˿˶ֻ֣Ҫһۣܼ
СȴһźҶɵͷԼԼƣֹ£ôźأ£¡һȥƣͣһź˵ˣԸܵġ
ﰵСӵ׻᲻ܶҪ졣ҶɴӺһƣ˰죬ֹѽôﻹţٸһѰɡ˵ŷŵƣһţӹַŵˡһѶǰܣɰ˿ɵۣﶼڻҶǼ٣ôֻʣһˡ
ѽôôáҶ˵Žܵһ̯ŰʣµΨһһҲȻһ򡣡Ҳ鷳Ұ㡣Ҷ˵ŰеƶͿһɫİһ
ĸܣȫɵˣ˭Ҳû뵽Ҷãտƾʹĸ
ӮǮҶɺͿ״ֵʵòֻһɣô˵Ҳ600顣
һҶòƲʮֶﰵ˿Ц԰ӮˣǸǮɡ˵ţͼæǮʱҶ˵԰ɣҼˣĸʮһ200ʮͰǧҪˣÿ˸ҰǧǮô˵ǶǵһδƣҪӮ̫Ҳá
ǧп࣬ǵһѰͱҶɴԼȥǧҶãҧҧ˵ãҾ͸ǧȼˡ
ҾͲˡҶЦкҰ޵ҰޣС㣬ǸСȥͷͺöˡ
Ҷɻδ䣬һҽ洫˹Ҷ΢΢ҡҡͷԹСӾǲҵĻƼ˰ɣ˼ҵĸ첲۶ˡ
ϴҲ֪С򣬾һ¾۶˸첲Ұվڳһ޹״
СǶʮ˰ҰΧסСĿ¶׹⣬ݺݵ쵰µİɣ֪ڻǲǵģֵǣش򡣡СкǶʮ˳Ұޡ
ҰվȺм䣬Ѵһ֣شЦɣǣþӶûˬˣˬˬ
Ұ޴һһץסԼһ˵ȭͷһŤ꣬Сӵֱ۾ͱҰŤ黨


228 ǿлǿ
һҽУҶüͷΪҰޣ쵰˼ҴҽУӰҴơ˵ţҶɶվǮͨߵδ˵ǣɵվţŹϣؽһ㰡Ҫ̶ִˡ
˸뷢ŭȴǮͨ˰ֵȥŹϣЩСӽе̫ˡ
˹غţҶɲչüͷЦͶˣǴҴƶˬѽôҲ֪ôˣ
ע㣬ҪΪǺáƻΪԼһ˰ǧǮۣ˵ǮһԼûƾ˰ǧǮ˭ۡ
ҺáҶһƿǰƣЦˣҲ࣬ͶʮλǮɣҲ֪ôãС׬һѡ
ʮǿǧǮⲻգ֮䣬˾һǧǮȥƺǮͨɵۣﶼֹۿҶɣֵ˵ҶӦ֪ϵĹ࣬Ҫ˳ǧĻᱻָͷġ
òỳҳǧɡҶɰѺ󱳿ϣǺЦץ׽ߣûƾûô˵ҳǧء
һ仰ҭû˵ôãĸܣҲŲ
齫ģôлǧأҪ˵ǧĻҲֻܳҪΪҲ֪齫Σң㻹ءҶЦӣ䲻ĻԲ棬ﶪˡ
治ЦŭٴҲ档
ȻĻ˾һѶʤҶЦҵģ˭ľ
ҡ˵һ֣ȴ˵˵治
˵ʲô治Ծʵ
ַ̫죬ѿˡ
仰ӵʱ͵ݺһӣҶģҳǧҪѳ齫ˣ׷ȥ
ǱΪ׷ҡҡͷ˵ûбҪûƣϻơٶ̫죬ҶܸоƣҪˣ㲻Ķ֡
žž
Ҷ֣Ц˵ܿһơˣղֻǺ͸λ˸СЦȷʵơȻλûܿҳǧĻǷҵǮҪġҿλݵˣȻǷǮ飬ǮǸá˵ţҶվƿţһ棬Ǯͨ˵˵ֻҪӮˣѧ쵰ҾͿԴߡڵŶʮˣѾҪˣҿԴˡҰޣѧǻ쵰ߡ
ǮͨͣģԼЩ¾Ȼһȫ¡֮ʣǰ߳ȥ˼߽Ǯͨ˵ϴǼһֵ̫ȫŵˡ
Ǯͨɫúѿ΢΢˵ͷʾվ
ʱҰ߽Ŵ۾ֱǽѧǶȥ
Ȼ˵Ҷһм̸̸
׷絲ҰǰĿޱһ죬סҰޡ
ӣǲǴ㷴ڣҶɰɫһЦǾͲҪҲˡ
ҶˡѧǵļһԴߣǰǸͷҵı׷һ£ʤΣѧǶģҪ󲻹ְɡ
Ҷû˵Ұ޿׷һۺ󣬴ӦãȾͱȡ
ȻĻǾ͵ɡ˵׷簵ʹɫ˼˵ҷСӡ׷΢΢ͷĬ˳ȥǸѧתСӣ׼һܳȥҶȴûѧᣬͿҶɴߵѧǰһץѧǵ·ӣһѧǳ䡣
һߵ棬Ҷһɿ֣žһƿѧǵľѧǴ衣һѧǱҶɴΣ뷢ŭȴ֪ﲻĵ̣ǮͨԼ
ƶѧСʮֳ谮ĿѧǾ˴ȥڽ͵͵һ绰Żص
룬Ұ޺׷˱˴עŶԷղЩҰ޸Ķ˵׷Ұܹѵδܹѵǲͬģһһ֮䶼ɱ
Ұ޴һۿ׷磬֪˲öԸпǺԼһܹѵҰҲǴ˶ģʲôû
Ŀ׷ĽɨϣѰ׷ûһ˿׷̩ɽҰĿ£ɱŵ
ͻȻҰ޴һȷѣȭŷХȥ׷Ҳʾһ˫мܣ˶ػһ
СӣȻܹѵǽʲô򵥵ɱ˲ҰޱһѪıԣɱûκλڵʽ򵥵Ĳȭ45ȽǶ׷š
׷Ҳ뺷ϢϣұȥҰ޵š
˵ٶȶ죬ٶ׺ݵֶ˶ܱͨȡһȥǺ磬ͿֽŲã⡢ϥȲλʵõĹˤۡץײߡߡЩֻܴͨС˵￴Ĳۻң۽硣
Щײеֻнܹѵľ˲ŻʹĲ
Ҷ΢΢üͷ׷һʵܺҰʱƽ֣Ѿܲˡַʽȥ¹˭ֻδ֪
ҶͻȻ΢ȣǰ㣬һķԾǰ˫ּ۵һ֮ʣҶֱֻۣܿˡվм䣬΢΢ת׷磬Եλֵܣ־ͨˡֵ˽ֻˣ鷳ҲҪֵܵ鷳鵽ΪֵֹܲϰֵĻֻˡ
׷簵Ծָоһ飬Ҷɸղһ˵ЩͻȻƾ׷ҲӦûκηӦͱ˼ܿҶǿƲһ׷͸оַ飬֪ǰľ˲ٶȼ죬˲Сӡ
Ұʱ׷Ѿоܳ׷籾ΪƾԼ̿ѵشǰͷڻ£֣׷֪Լˣͷ𿴿ͷ󣬵ٶȴ˳ԾǱֳԼƵĲɱ׷оԼ˾С
û뵽ͷ֪㲻öʱֳһֵļһ׷ȻеԸȴɵһԶɵϲŸءС׷ܳһսһΧˣҲ΢мˡ
׷ۼ˸̨ףҲͷһֻǱһ£Ҳ޺λȥ˼˵꣬˵ߣ˵ӣ˲򵥣һǺһˣܲӵˡ
˽׷ʵۼ׷֪Ҷ˲ǰǡ˵ʮֲãϻҪȥЦҶû뵽㻹ز¶Ҳһλ˰
ЦˣڹظɹСȻ˵㡣Ҷ˵ҵڻأȣҿ԰
ҶɵĻֿҶӣƺҶֻһ㡣ģСӵǼ٣
ҶƣֹҪĦˣȣۡ˵ţҶкҰ޵ҰޣСˡ
ҰһѾŻȥѧǵ·ӣѧǸҶʮż֪ԼеЩܲܵۼǮͨûҶɵ˼ưһ۵ޣ⻹ǺڻĵأСӾŵò˵ˣԺҪҴҲˣǺܰȫû˸Ǳ¡
̣˵˶ˣ˵𣿡òƸղŶҲû˵òǺ˰ɡ
£һẦ𣿡Ʋ˵СӾͺһͲҷҿ㣬̣ô˵ǳҪ𾴡
ˣ˵λ˰ɡǮͨһҪܣæԲ˵СӲ򵥣Ҫҿȹ꣬ҺúʰСӡڻһ㣬ҿ˵춢ҵİˡˣǻȥƣǴڡ㣬ҲСĲ˵ҪһСĻǲһץһ𣿡
ҲûȤƣ˵һ飬ͼææ뿪óԼ̣ŻƤЦⲻЦǮֲͨϴɵСӣ㲻ϣͱϰȥˣԭ֪СӰ
һǼ飬ǮͨЦ§˵ӣǹȥ飬ʲôͣҹܻ棬Ȩˡ
ЦЦû˵ʲôĬˡ


229 ϲ
ҶɺҰ޴ѧ߳ſڣҶɴ򿪺󳵸ǣкС
ҰһѧҶֻͷܣȷʱûעǺŰѺ󳵸ǸǺá
Ұ˳տӣͿһаͳʻаͼʻ
ϴҪҰڸʻָһ̣³ѯҶһ㡣
ȥСӴˡҶɿųɨ˳ǰһۣ΢΢ЦҰޣҪˡ
ҰҲ⵽ǳһаֵͣϴ󣬿˺Ҫһ档
ðɣȻǾͲˡҶɺٺЦ·ߣŴҶ˵ţһţһᵽʮ٣˶·аΪҶҪܣ׷ᡣ
ⶫ·ͨĿٹ·Ҷһ˿·Ͱѳߵ120ֱɳ۶ȥаһֱҶɡ
Ҷſ·ʻ˴ԼСʱ˿·ɽ·ɽѳһƫƧĵںҶͻȻͣ³ѳϨ˻
аڸͿаͳһ߰ùˣڱ
ҶɺҰ˳ҶҰ޵Ҫ
ȫңҰԲ
һ棬Ҫʣ¸㣬Ӱʣ½Ҷ˿Щڵ˷赭дһ˵ʽǰŰӵֻаķݡ
Ұ޴Ӧһ˹ȥҶվڳǰֻ󡣵ðӵѾеİӴҶԴʱҶǸһ˿пЦȻһͬһһӭȥ
ˡˡˣ
Ƶ˸߾ٵİûȥѪǵʳҶɻݴǵ˳
Ҷһ˵ĺ󱳣ͨˤڵϡҲͨͨˤڵϣİӵڵϹúԶ
Ҷһַ°ػ°ͱȫ顣
Ҷɴ˺ڳϣ˿ֱЦʮ룬Ұ޻롣
⻰£Ұ޷һŭֿסһ˵ĲһŤһ˵Դ
ҰޣǸ鷳ȻɱˡҶϵЦüͷתȥ򿪺󳵸ǣѧǼһӺ󳵸˳ڵϡֵҰޣҿɲЩ鷳СӴɾ鷳Լɣޣ˳Щ˭ġּˡҶԹţԼĳ
Ұַɵˣֻʣһ˻ţҰ޲˵ؿڣѾ𳵵ҶµϴİɣЩһᴦĺܺá
СӰȣԼ취ȥɣ鷳ȻҰϻӢȥҶҡҡͷԼıҰǰʻ
Ұ޵Ŵ۾ǻŵ˺ģ˭ģ
˱һû˹ȥ
Ұ̧ҽŶ˵ؿһȥ˵ؿڡЩ˵ܲ鵽Щݵ֤ǡǡʱ򣬴һϴֻҰץ绰ͨ˵绰
ˣŮ˵
ҰһЦŵ绰ܲң¶ˣҲҪСˣ֪ʲôʱҾͻҪŮˣҶҶ֣ɡ

ֵˣ׾һܽᡣڴϣ׾ܽ͹ʼһȡõĳɼڿ϶ҹɼʱֶĳЩ׾ȷΪά֡꣬͹ʼĳЩԼԱдĵʹ͹ʼŸо
ɣ׾е˶͸¶һǿϢǾ͹ʼҪĸĸٳƽξ档
ڼһЩ߲˵׾ǸоΣһЩ˵ȷһλᣬ˵߲ܲ㡣
󣬽ʱ䡣ν޷ͣһԷ죬ٽ˴֮ĸ顣
һ˶ǰʱҶɷ졣ǰݵĻ뿪оԼıҶռݣ˵ϸպҶɷֿ֪Ϊȴоָ˺ܾãҶɡ
ʱ͹ʼŵĸ߲ͰôкǴӦ֮ϼ䣬֮ͷҶɷ졣
׸ܣʲôأºֶžƱڰߣϴ˵Цݣзʵɡ
ûϵðĿֻĻŲºϣһЦΪΪ͹ʼŵִиܣӦúǶཻ
ޣ׸ҷĳֲӭźšº΢΢Ц׸ܣΪִиӦõõֻ֧֣Ҫ֧֣Ҳִܴҵķ˵ܲȫ֧ҵĸĸ﷽ҺҪһִ߰ҡҵЩûϣĹҪ׸Эҡ
͹ʼŷչĸãҵȻȫⲻҪκεġСףһСǰŵ㣬С׽ţͣ黹ǵϰ̸ޣԲе顣øоֲֻͷһͿҶɷϣдţţˡ
ȻһЦͷɿعȥҾɡ
º΢΢ɨһۣɫ뿪
÷ź󣬲ŷֳºѾ뿪ˡԳº˸оһ㣬ӻһʶȤˡҪ˵º־̸ֹ¶޿ޣڰýӴЩһò֪ΪܸоºϴĳЩоĶǳŮһֱеĵнǶȣ˵ܸо
վߵ׾ߣڰ׾˵ְ֣ˡ
׾˵ͷԼŮе겻ᣬ뵽ΪҶɻԵʡ׾ҶɺͰùϵչⲽҲǺο͵Ź顣
úͰôкԼְ˴һֱǰڵȵʱºҲ߳
׸ܣҪ뿪ºʵ
е顣ûص
ҲеҪؼң֪׸ܲһȥҵĳˣڻ޳º˵
벻̫㡣ûκԥܾ¸Դ˳⳵ʱ⳵ܶġ
º΢΢ЦЦûΪþܾκηӦȵſˣºֺʿ緶߽ݡ
ºվڵ΢΢Ц׸׼ԼᣬΪ׸װʺȥԼᡣʱװ滹ео׸ġƤŮѡһŷг㣬ɫëһɫ£ְ׸ܵĸ߹ʡ
ޣ¸ǶŶգʱװֻϧֻϲװɫƷ·ϲģ봩·ҪҪԼϲԼϲǺαشȥء
ʵºָղ˵ǷûдҲ֪ºָղ˵ĴܱԼڴװԼ·Ҷ͸ģƾ㹻ˡŮ˾һˣǾͱҲŮˣԸ˵·ʣղŸоºֻȫʧˡһ䣬º֡
ºһַӦ֪Լ˵˻Ͱҵ⣬ŤתöԼӡȴûʵ䷴ºǼʶ㣬֪Լ˿˵ȥƱػǵðøӲãǺһЦҲĬ
Ŵ򿪣߳ݣֱſڡºûиŰõĽŲš˫ЦЦ۾һֱͣڰϣĿӰõŲõĺ󱳣ڿǸõע⡣
øߵſڣͿҶſڵϣĿƮš
Ҷɣôô죿öҶɳԼǰĸ⣬ϲõʵ
͵ˣֻûŵȥҶɺǺһЦӭá˫ӥһĿɨ󣬿ºЦЦ۾΢΢ƲƲ졣Ȼ§סõСʵãǼһƺϴ㹫˾ˣǸʲôģ
ǹ˾ִиܣƸġ˵
ޣԭҶûٶ˵§ŰԼʱ˳ºһۣºֵĿպҶɵĿԵһ𣬾͸оһͣ½Ų
úĿ⣬ѵϰ˵õδ򡣡ºֲĵһԼо鷳ںܵоҲ͹ʼŵ顣


230 
ǼһǼִиܣȣСһǹ˾ƲҶɿԼŰûؼңһ߿һ˵гºֵˡ
޺ãǺЦ˵˵Ҳϲ˼һǺܲٱĳЩѧ˺á
仰ָҶɣҶɹЦţû˵ҾһרءȣʱӦ֪ͷר̫ҲãһΧתֲһϲͷ¶ˣֻװ׳ˡ
꣡
ñҶɶЦˣźÿ۾ŷۺɫС죬ǺЦҶɣˣƤ治һܱȵġרأ˵˵רҸǡ
ŰЦӣҶҲЦˣѳͣڵߣִڰλϣ˵ţô˵һרҡ
ǰרңרźͱ˶Ļһ
ʲôרңרңȫװָƣҺ͸ľ͸̱õĹϵ棬ڼʻڰɱӢ007ϵеӰʱƬרƬˣϧҶĵӰܲϲûдӦ
ÿҶһӣ̲סٴЦһҶɵǰأЦˣ£øһˣ˵Ƥһ㲻գҲ㶼ˡ
˼˵ġҶΪί˵
ˣžǣҵרǷڿԿءЦǺ˵
Ҷŷ˳ûпסı򣬶ǳ෴ķȥÿʼûע⣬ʶ·ǻؼҵ·תҶɣʵȥ
ҸղͻȻʱı⣬ҴȥɢҶЦʱһϲ
Ҿϲò⣬벻ҶɻԼʲôľϲӡҶɲһˣʵ벻Ҷɵ״ʲô⡣
Ҷһ·Ҳû߰õҪʲôϲһֱ˺ߺҶûȰ³Ǹ߰ڳţûķԸ³
Ҷɴ򿪺ᣬһֽӳȥþͿҶںߵɳ̲æµţΪҹԵʣòܿҶɵæЩʲôżֿ飬֪Ҷɵ׸ʲô
Ҷæ˰죬ܵǰѳŴ򿪣һĶЦţ³
ʲôŹŹֹ֡˳
ҶͻȻִڰõĺ󱳣һַֻڰõϥϣű˰á
ʲôñҶɱֺȻҶɵĲӣ˫峺ˮĿҶɣɬʵ
۾͵ҶЦǺǵ˵͵ĻҿҪPP˵ţҶɸͷڰñɢϢһڣ򺣱ߡ
òҶɵʲôҶɵ˵˫ۣ۽ë΢΢ػζʮּ֪Ҷɵ׻ʲôϲĽҶɱڻŷҲͬҶɷڻҶһֱ򺣱ߡ
ҶɱŰõ˺ߣ°ãɶòҪ۾˴ԼһңҶɲŻصߣ§סõ촽ŰõĶߣС˵ţڿ۾ˡ
۾ǰһɴ۾Ϳں̲ΧһΣЩһƬ̲ȫƴɵںҹзۡ
ҶЦŰõߵм䣬ҫ£Ҷס˰õֻ֣˵ã˲ҵ⡣һֱҶûҵʵĻҶİҲӣҲҹȥҿһǣĳ֣ıҵּҵĸоһÿ춼ĵӣã㣬Ұ㣬ϣԶһһһ롣
ϵҶɴδĺΣֱҶؿҶһۣɬ˵𣿡
ȻˡҶɿŰõ֣ӻó䣬򿪺ӣȡǿ䣬ãҵ
ߺĵͷ֣΢΢˵ͷ
ҶɰǿڰָϣָŽָ顣Щ飬ȴûκηԡҶɱͶӽ飬ҲҶɰָϡ
Ҷɴýָ§סõͷðС΢΢𣬱˫ۡ˵촽һ
ǰHAPPYһϣҶɵ顣ʹĽΪҶӵ飬Լû뵽νעǸԵʱһǰ뷨ȫı䡣
ۣЦǺƿšһ۾ͿڿɳϿӵ裬СŮһߣǰ˻ΡôܿǿŽָЦʵС㣬Ҷ͵ģ
ţ裬㿴ָÿ𣿡ðֵԼǰȥϴƺԶʧЦݡ
ȻÿˣŮÿһˡЦҶأôûһ
⻰˵꣬ͿҶ˽Ҷŵ绰ڽӵ绰Ͱڿ죬ѵ绰ŲЦҰһ绰е飬¥ˡ˵ţֱ¥϶ȥ
迴ŰǳŮҸЦݵЦС㣬Ժ˼ˣԺӦöѧѧסһ˵ġ
ס˵ģ÷ʵ
šЦжŵؼ͵ŴСʱ򴫸С㣬Ҫ˵ھ͸ߴС㣬֤ԺҶֻŴСһˡ˵ڰöС˵
裬ҲŲء󣬰Դεø˹Ƶģˡ˵ţúȻ裬һЦ裬ǲǴ
һ÷Լһ죬ĬĬ˵ͷûЦЦ裬ҪЩȤóơ˵꣬Լо˼

Ұ޸Ҷɴ绰ʱıոհҲɽֻǾҶɵıԶ
ϴҽǸŮˡ
ҰްҶʬڡҶɶҰ̫˽⣬Ұ޳˺о⡣е㵣ǱǷ֪Ұ޸ɵĶ̡
ҰޣŮʱû鷳ɡҶ˵ô˵йڷǿ飬ɵҲ˹ܣ죬ҪһۼҪ鷳
ϴҰ㲻𣬰ѧڵļһʬҶøɸɾ㱻˷֣DNAǱ𲻳ݡǸɶŮˣɵģû˷ҵ٣αúըĺۼŮճɽ̿ˡ
һ㣬鷳ҶɲĵضܵСӱ춢ϣʱҲð졣Ŷ㣬Ծ֣ǲܶŮ֡ģë˵Ļɵҵѡ
òϴ˰ɡҰˬʵЦӵ绰洫ЦҶֱüŵ绰ԹСӾͲܲŵ绰Ц̶ˣҲˣ߻顣
ðɣϴ⼸ЩҪ죬ûҲˡҸ㶨֮ٸ㡣
Ҷɵ˵ͷӦðɡ˵˵绰
Ҷɻһ˯£ë߳ҡһˣоģϴ衣ȴû뵽ߵԡſڣÿԡſˣѾϴİط䣬˾ԡſ
㰡ҶɹѱӴڰǰţЦ˵
òûΪҶ죬෴˵ƶ졣˵꣬һҶ߹ŰõıӰҶͷ˵ѵǿã֪ãҾͶһٸԺҪĸŮ˺Ҷóһš
ҶϴúԡһСʱƵسԡš˯ûֻһڿ㣬ҡ
ջңҵŹϣһͷȻ˯µİò֪ʲôʱѾĴˡ
Ϳû΢΢ʪ㷢һҶɵͷϡһڼͷòڴϣɵ˯ɢջֳĻΣһ˫ѩ׵СųţֺѾƤĶš
գһ˫۾ͣǰŵһʱװ־ϣⷭţԵġ
ÿҶֻһڿ߽ʱסˡ
⣬ߴˡҶһԼԴæת׼뿪һתͿԼڷǵ·Ҷɿˣķ䣬ôû


231 
Ҷתëȷʵţûߴ𣿡
Ҷֻһڿ㣬ǿ׳ȫ¶ڰǰɿļ龡˱ɫ
õĿȫҶǿ׳סˣŮϲǿ׳ˣҲ⡣Ҷɳ˹˹ģ˭Ҳ뵽ľ£ǿ׳塣͹ļ⡢ǷŹͭɫļŰǿķġ
ñҶɵѣ뵽ԼҶɵĴϣҶǽ塣ŮɬðÿڲĽµ촩·ѿˡ˵ţĿŲԼ־ϣȴ۽͵͵ɨҶɵ壬ͨͨһŷͬС¹ײһ
ҵңѹ·ҲҶΪƵرԹţһڼϣ˴
һҶֻųҳӶûۡæӴﱧԹѿˣһȥˣˡ
ţʲô߰ѵ㵽ҵķġҶ˵װɫԵӣһѱסãѰðڴϡ
ߺҶɱڴϣԼ̧𣬺ҵҶɵؿڣµǴɫǣ
ǿЦһ߽ţһЦѩϸӤСضҶɵؿڡҶ֪Ǻ֣˵õҶɿֵһᣬֲʹ̫Ū˰ãһҶɾ͵˴ߡ
ҶΰѳҲȥŽڴȥЦ˵ߣҪҵᣬʱҲPP㲻ʵ
ڴϣţѽŶҶɣҶתǺЦҲŲץˡ
ñʹſɵ˯£ѽţ¶֮Ƿۺɫڿ㡣ҶƸţͿѩ״֮һƬۺɫҶɾ͸оȼգԾ˷Ӧ߸߳
㲻ҪץסҶ˵˫ȥץõ󣬰޳ҵɣǷ۵СҶǰһΡҶɲӲŪ˰ãֻûһλãٴץȥ
ΰڱҶץ˸ţױҶҶ˶ѹڰϡ
壬ü˿ؿھšҶɸͷʹ
ýҶŲţоҶͻĶΪĵطȡͬһ㣬˲оһȸС۱۽ץҶɵĺ󱳣촽Ҷɵ촽һ
ҶɵĴ̽õ˯УӰõķ۵ĴһֱõĴڲϣǿȴûиĲλǰҶɴûаԥһѰȥ
ӣС﷢һץסҶֻΪĲλҶٽһ
ҶûٽһȻĴѾȫڰõڿϣȴûиһڰ÷֮£ĴֻǸŰõڿĦšʹˣҲѾ˼ҷӦɫڿܿͱʪˡ
ҶɵĴֺͰõڰһʱҶɵ촽ҲѾ뿪õ촽ǵ˰÷۾Ѿʵز·˯¶ڰ£Ǹ߰ͦεذȻҶǰ
ţھͽɡҶɰ촽ӷ۾Ųʹ̿ˮŰǸͦأȼգѵʵ
Ѿԣһ˿ѻðó˵ҶɣǵӦʲô
ҵȻǵãǽҵġҶ˵
ϣҵһ˵ˡó˵һΣҵİӻָҴϻɴȫõ廨Һڻĺɻ񣬳Ϊӡ
ҶʹһڿˮȻӴԾȥԡ棬ˮԼ˸͸ŷ˻
һ߽ԼңͿѾ˯¡Ҷһۣ˵ˣȥ˯ˡ
ţһɡҶùԼ˯£ϣһϣȼһ̣侲˵졣
óһڣ־ڻҶԱߡҶʵǲں
ûСҶЦЦŶȣŰõ˵Ϊ˽㡣
˽ң㶣Ҷɡ
ţ˽ĸԡһֱԼӵҸĻϣڽԼһиһһˡУδһֵиˣ˵øֱһ㣬һֱΪ̫ģûаȫСһ˹ϵ֮һȥ
ġһҶ˵æ͵ֻϣǽҵĵһΡ
ҶЦЦ˵ãҲɰĵطͺܶŮӲһԹлʮֱأһֱΪһֻһˡ㣬Ӧ㣬ҾͲı䡣˵ҶЦЦеʱ޷Լ㲻֪жջ𣬻˵ˣ㵽ҵⲻǹҷ㷢ʲôҲĴ㹴ҷˡ
꣬Цˡ۵С죬Цͻȸ״۸˼ңͷ˵˼ҹ㡣
㵽ʲôһҵĴϡҶ˵
ҡҡҭסˣǺ֧֧ز˵
ҶɺǺЦŰǺ˵ǲǴӸ飬ǰӦ
ǣҲ˵ˡǱҶ˵£æվ߳Ҷɵҡ
Ҷ̾˿侲ʱѾͨ˰õ¡һǰøоԼϵѾչֵزˣҪ顣ĻƱҪԹϵõĵʱҶɷϵк£ǰҶӦһ
̫򵥣Ů֮ܿƵסҶȣֲҶɷϵǰìܵ
ҶɶԼҲûģҪͨŮӻܿƵסڰãҶȴûšöҶ˵ʮֿõļƷŮÿ΢ͰȣҶɾ͸оԼ޷ѹסԼҲ֪ΪΣڶ԰õİҶɸоԼһˣͰ֮ûǰⰮһֵĶҶɰѶ԰õİתռаõҶɸоʮֿЦ֪ʲôʱһ۲۵ɫǡ
עֻһʧߵҹҶڴϣŴϲŰõζþòߡ

ܽ㣬ǴʮǻҪֳҲ̫˰ɡС߲
Сһۣͷ˵Ǿ죬ʲô꣬ϻ
ƵıƺķʬѾȥˣȷﱻճһƬ棬̾ӵľԱڿֳ̽Źκһ˿˿
ϷģǵһͨúըӴȴ˵һıɱ˵õܶˣһЩ˱ɱˣ֮αװúը
ܺĴصýҲ鳴ܴķ˵оֶӸע
ֳûзмֳֵһƬңҲмֵ˷ؾʱܺһѾھֵϢˡ
｣һˣæӭȥС˵ôˣ
Լӳû˵ˣʲô鶼ȥٲȻԼ̾ӵĴӳͷ˵ûʲô
ð찡ֳǱ߸ոմкˣһҪ̾ҪİӴҲˣܺҲͷˣҽǱ߻ûϢҪûĻҲúǽ㲻֪һ磬˼ҾϢˡ
һ䣬｣˵ӳ̾ӵĴӳǣ㵱û¸ɰļӻû꣬ͰⰸӽҡǱıɱĻܵҵɣô顣˵ˣܺһҶͺйأ˵ǺڳԺأҪ˵ⰸԼ취ɣûչⰸӡ
｣һˣæЦҲļ㿴̾Ӹոյõ˹νͳİӣҾǵȽòˡ
飬޹ءԸ｣ɣʮҪؼҹ꣬ⰸԼɡ˵꣬｣һۣ߽˰칫ҡ
｣ִһΪⰸܵĻòԹˣһ뵽ӵĸԣüͷĵ֪ҾͲܺǷݺˡ


232 ץܵи˵
｣ɻص칫ң칫ͨ죬ʱֽˮܺޱ飬һ㱯ˡ
ӳôˣܺ｣ɻһ̵ݸ｣ɡ｣ɰ֣˵ϰ壬Ҳ̡
ϣüͷ˵Ŀǰ޷ֳûзκοɵֻеȷҽʵĽˡ
ʲôһǸҶɵĻ쵰ɵġ｣˵۾һɣ˵˵ҵúҶгͻҶĻвҪɵҵãѵ㻹
ˣǾƾ֤ݰ참ģڴֳ쿴Ӧһ⡣û֤֤ıɱ˵ˣֻеȷҽĽǱıɱĻǻᶨΪıɱȻ̲ˡ
࣬ӳ˵üǣû֤֤Ǳıɱġܺת｣ɣ΢΢̾ӳⰸ㻹ġ
ϰ壬ԷģһŹһˣҲԩһˣҵְڡ｣ɵĻ˵ĵ绰｣ץ绰˵｣ɡ
｣ϳһ˿ϲãµ绰ضܺ˵ϰ壬ղŷҽﴫˣŮʿϢ
Ҿ֪ǸСӸɵģڿȥץǸСӡһ⻰µ
ˣֻ˵òǱǺ߱ϢֻΪʬأѾ޷жϡ｣Ϊ˵˵ӿҲԲǼĻҿΪֻûг֤ǰҲץˡ
ܺһתʹ˸ɫ⣬裬ȵȥ˵ܺʹɫֻ߳˰칫ҡ
ܺӿ｣ɵϣѹӳⰸӻһ仰飬Ҫ˵Ҷ˵ˣҶɺҵС˳ͻڱҶɰҹɱҲǺ֤ݣҪǿҶɽȥСӼҵĻǲǾͿץˣ
｣üͷϰ壬ļ֣Ҳ㣬ʵû֤ݰҲ֪ǾϴϼҪ֤ݲץˣֹȨı˽顣ڣҿСû֤ݣҲץҶɰ
֤УѾҵǸҶɽС̼ҵıˣԷģǸͻ֡ܺЦǺǵ˵ؼӳߣͿΰˡŶһСתܿٴκ
ȣ｣۾һȿһǰ˵ǣĺͳ඼޻˵ϴΣܺԼ｣ɼʱ㡣｣Ƕȴˮ޲һ
Ȼˣܺ΢΢Цҿ԰ǰţϴҳȥԸ˳ҹҵȻˡŶҿסҲǺܿҪں͸ŮԼᣬҲ̫ˡ԰һӣҲ80ƽ͸ӳӳԺʲôҲ㣬˵ǲǣ
｣ɱܺ͸£Ͷã޷ŮǮơ｣Ĭվڰ칫Ȧϰ壬û֤Ȩץˡ
ӳģ籣֤֤˵ܺ｣ɶһۣЦ
뿪֣ܺںţСڿųֱҵı
ζңȻ׾ͼٽ辯֣֮Ҷɡܺļ취ܺãͼʮ𣬻ֵ
ְ֣ҲǸѧġЦͽһ˫񣬲ܱҶ֮ܳһСֻҪҶСӲϽҺ֮ӳҵġ
ţⲻû뵽Ķ̻еôһֱΪûôֻ鷳ȴû뵽һһɵҶɡСһĻ֮û谭ҪܸܺгΪ׼ңԺû˸ҹܡһСС͹ʼŻҵܵõ𣿡
ְ֣ҵˣϴβǳ͹ʼŹƱ˭ûаϢ
Ǽ˰ɣҲȫҵһǴιսܺڻŻʧڣûȫ⣬ѾܺˡܺҲ֪˭ԣڹСģٳϴε顣
ӸûںƵĿͨҶɡ
ҶɴСŸڰ󣬽Ǵʮ̳˻ǺܶࡣϺͰһ֮ĸ˻һ㣬һµ޼䡣ҲʱʱغһϹҶʮۡ
ȥ׾Ǳ߹꣬úҶɹ˺ܶණڰ׾Ǳߴ߰죬ꡣ
˴СŴ̳Ķߵ̳ͣſڵĳǰʱһХСԴӳ쵽Ҷǰ
СһĿ˵Ҷ˼Ҫһˡ
ңҶɲȷʵ
Ҳû취ӳµֻһСֻ̾հˡҶ鷳Ǿһˣǵӳе顣СԵʮΪѣ֪ҶɺĹϵܺãɲܵġˣҶʮֿ
ʲô鲻˵Ҫ˵ñܺãȴƻˣŭضС˵㲻ҪΪǾץˣøҵ˵Ը
Сп಻｣ɰץʱСԾ֪鲻ð졣ҶʲôˣǿǺϵ׿ͰǱҲù｣ν֤ڵ˶꾯СԿͲ֤ݡҸ֤˻򵥣ԭİҼ֤ݡСԺֳû֤ݱһɱݻ𰸡ô˵˼ӳץˣҲհ죬˭ԼһС졣
СЦ˵С㣬йҲû취̾ӳµҲΪˣҾһС졣
ҶЦЦ԰˵ãûµģûɹ£ΪҵġҿСҲ˺ˣͲҪΪˡؼҵҵϢɣһܿͳġ
û˵ʲôҶѾ˾棬Сظæ˾ֱֶȥ
Ŀžȥҧҧ촽ڵİÿǺҶɣҶκεʧ˵ҶﶣԼõﻹϰµģ
æ˸绰˿̵ոڼϴ裬ſڴϿءȥֳ󣬾ͺ｣ھһͿ｣̾ӴӳͷΡȴʲô鶼ָˣֶһûؼҹˣһȫӸ｣ɡ
ӵõĵ绰һ㶣ôҶɱץȥƺûаӺҶйءҲ֪ô£˵ҶɳˣżòȰ١ȴڰǰֳԼҶɵĹģ°ÿʲô
ãżô¡ӴæЬΪ̫ҵԵʣһСԼڴͷǸˮʹˮʹϲĶҪĻ۲ѡ˿̣һˮʹǷˤ鶼ûУЬֱԼ·ӡ
ȥֿô£һʦȥҪԵ޹ʵԩҶɵĻҾԲǺÿ
ȻգǾԼʮƽӦãİɣҶδҲµġҲˣھ͸ϻؾֿô¡˵꣬˵绰æ·
СҶߣæ̣ЦҶĺΪѣӳôҲģȣģûԸ˴
ҶɽӹСԵݹ̣һӣȻǻɽҶɿЦ˵ɶʱҲϻɽˣ˵ˮܶôҲϪ顣
ˣҶȡЦˣҾһС죬ʲôˮ̡ȣɵÿɱˣͱȡЦˡǳȥȺȾƣúúġС̾˿˵
ҶɺǺЦҲ﷢ɧģҲ鷳ô˵ⶼִй񣬵ܸܲ͸ףҸʲôҿɲϡͿġ
СԿ⳵ﶼˣҲûˣŹ˵ɣҲӦø㣬ô˵㶼ܾٵѣ˾ͷܾ٣ҵȻŲɻ¡ʵɣϷһӣһŮˣ˵ǸŮܺСӣôҾͲˡ
ҶС⻰аЦ˵Сûϸ˵ҶɵĴܲ²͸еè塣


233 ץ
ҶھСԵݹ̡СҶߣЦݡ⼸ҲҶɺ죬ô˵ҶҲǳȥֵ̾ӵ˶֪ҶһˡټϴҶǴεı֣ЩסˣǿɲЩó֣ˣЩҶɿͿģֿû
СԣҲΪ㣬ҽӳˣûؼҹ͹ȥ˵ʮҲؼ׼ʲôҶ˵
СһҶ£Ϳɥ˵һ㣬ֻ̾Ҷ㲻֪ˣ궼ûڼҹÿڼ䣬æʱ˵ƽջϢʱ򣬵һ꣬ˣǼӰ࣬³°˵ͷǾҲ˰˭úù꣬ȣ˵˭ǳⷹأ͵
ţҲͦࡣҶͬ˵ҶˣҲ⡣
갡СԸæ˵ǽ¶úܽһ£ҳʱܽؼˣ֪Ҫ֪ܽץ㣬ҿҪùˡ
ҶɲһЦĵɣκҵĹϵͬ¿ɶΪôһˡҶȻ룬ȴû˵ͷʾ͵ġ
⾯һ֣СԾæ³ѳŴ򿪣һҶ˾
ҶҴȥǵĴӳС˵
ҪҪҴֿȻûĴӳҶ˫֣˼СֿԼСæЦҶ˵ģֻЭǵ飬ǿûг֤֤ˡ˵ˣƾҶ֣ǸĸͲĶ֣ҿЦˣ߰ɣӳء
Сһ˵ͬҲͷ˼˵Ǹ缸û˼ҶһСԲԼĵͷôˣұСһ飬˼ȴ飬Ҳġ
СҶɵ｣ɵİ칫ǰһƣڰ칫｣ɻ㱨ӳҰҶˡ
｣һ̧ͷͿҶЦغǺ߽Լİ칫ңСԵվſڡһ㶣ƺⳡԼԤеĲһӦҶɱʣôСԲûˣ෴˴Լˡ
Сԣô£｣ɰһʵѵһֱ참𣿡
Сվſ֧ӳذһֱܽܵģܽڲڣҪܽ
ǲǾ죬ѵʷ˶ᣬǷİһص㣬̫ʧˡ｣˵֤ڰˣѵ⻹Ҫҽ㣿
СԥŸհ칫ңҶЦһСְȥߵСܰʹ˸ɫ˼˵㻹վŸɶϽܽ绰ܽ
ҶЦ｣ɶ棬ҽ｣ɷϵϪ̣ЦϪǮİ񾯲Ĺʲ͡˵ţҶɲһԼŻ｣һЦӳƾʲôץң
ƾʲôץ㣿｣һ㶣ܿ뵽Ǿ֣ϴ󣬰ɫһϵ˵һһɱ˰йء
ɱ˰ҶЦЦ˵ô֪ɱأҿǺŶһѺõĹˣҲ͵ˣ۸Сӣ·Ͽһ̫̫Ҳ·Ȼº֪̫̫·ҵĳǺõģˣνˣɱˡðɣȻҾʲôʱɱʲôˡ
ǻϰ˵ʮڼԲ̵ַɱƼıķһŻαֳ｣ֱҶɣ֤ˣ֤ұ
˵㵽ʮ㣿ҶɺȻЦӳ鷳ڰ참ӵʱ򳤵ӣǸʱڼ´أ뿪ƯȥǸŮˣŶԲҲӦ˴³ݣ˵ûʱǷ졣Ҷɿ˿ֱڻ飬Ƿأ
㵱ʲôط߾𣿡｣һӣŭҶɣ֪к̨ʵɱˣҲҪܡ첻뿪
ӳûκ֤֤ʵҶɺйءһ߽｣ɵİ칫ңһֱߵ｣ɵǰŵĿڹһ｣ɵǰ˵ƾν֤˵Ŀڹӳѵǵһ쵱죬ЩڹαġǸʱû࣬ѾϺǱĲļȫץˣӳҪҪһ¡
｣ɱʵƿԣ۾ҺĿԣ˵һıɱĿǰҶ֤ʵߵҶĦ
ں㻹Ħ˵ĻǲҲҪҰɵģʵ̫ЦˡҶɹЦЦû£ҶɣǾ֣˵ע㣬û±˵
Ǿ죬˵㣬Ҳ˵ˡҶͷر졣
Ŀת｣ɣ׷ʵӳʬ챨ҿˣʬ챨ϸ޷֤ƻıķǱıɱģϢΪıɱĻҲ޻˵ǣȴԵ޹ʵԩˡΪ̾ӵĴӳӦʵΪ֤ݣܷŹһˣԩһˡأȥֳֻڰ칫죬ǲָʵءҿɾ㣬һͲӦ
ܾ٣עҪк̨ͿΪΪ｣֪ڹϣҲܾĻױ˷ΪҧҲҪȥ｣Ӳ˵̾ӵĴӳⰸԸΪҶشɣΪص˽ʡ
｣⻰˵꣬ͿſֽüˡһֱվſڵСʱһˣ̾ӵͿλӳˣЩ˶ſ｣ɵ֡Ψ²ңܵĲţһӿˣĲŵ˶ϷһΧ֡
˭֪｣ͱѣҵҪ֪Ҫ˵｣ɣֳ֣һĸףΪ˼ȷʵ참һ֣ټƢ𱬣ֻҪΪİӱضҪú̲顣ԭΪ첻ԩˣܷŹˡǡǡڣ̾һֱеĿڷʮֵúãû뵽｣ɸҵⲻͱʲô
ôλʦ˽һλʦ͹ˣƫƫҪģ̾ҲĻŴʦǶǳصģĸóǴ
һ߽ȿҶǷ顣λʦҲȥ棬ϡҶһô֣ҲûţȻµţҸղűӳһ٣ôоԴģǲǱӳˡ
Ҷ⻰һ˵｣ˣĵʲôʱˣڶ˵ңһûҵء
һ˳ҶɵĻ˵ӳǰɣҼסˣҪҵδȥҽԺ飬ҵδ̣һģ͵ųԹ˾ɡߣҾͲ»û˵ĵطˣѵ̾ӳͿץˣҾȫҲóҲҪӮⳡ˾˵꣬Ҷɾ߳｣ɵİ칫ңλʦ˿ȴûţæŶ｣ַѯʵǵҶʲô
һⳡ棬ҲҪˣߵСԽйԸС԰Ǹúһ£˭ָʹġСϲ¶ҶʣСɲ£ƨƨߵشȥǸˡ
｣ɱλʦʵƿԣֱ˼˵һ̣֮͸｣ɰշ̣ΥɵģλʦһһҪͶĻҲ뿪ˡ
｣ɸ봭һͿֳˡ｣п࣬ĵҶʲôͷôоȫ˶ΧתҪ鷳ҿ̾ӳѵץһҲ𣿡
｣ֳ֪Ҳǳ˾޴ѹҪ֤ݻ˵ƫƫûһ֤ݣץ˰ѱֳܵǱߣ｣ɴһҵʾֳ｣Ϊʲôᵣ̾ӳƺ｣ɵδӳè塣
˼ץס｣ɵİѱֳҲ޿κΣֻ÷λǲŮֳſˣ｣̸̸ⰸӣȴû뵽ôʦһͨ֡˵ҪǺҲУƫƫӾֳо̸ץˡһֱȵ˶ɢȥˣֳŽ｣ɸ;ֳͣȴֱֳҡͷӳⰸˣģؼϢɡ
ʲô˼｣ɲʵ
ְֳͣ˵꣬ͷҲص뿪｣ɵİ칫ҡ


234 Ԫ׶
ҶɺͰɫı۳Ҳ˳ûϳǸų԰˵ãܣģҲԩҶɵġ
ţҪ鵽˭ԩҶɣҺҶһôܳڱ𴦣һݺҶɡ
˵Ҷһ۾һ˿ײɫֻһصͷοãİɣһ㻹ҶһĴ𸴡Լ˵ȥûᷢԼҶ֮йϵæ˵ͻȥⰸӣҶɿע㡣˵꣬һת߻ؾ֡
Ϊ۾һ˿ĹܶúҶɣⲻ֪ûע⣬ҶȴƸϸȫȫز׽ǴŸӸһ˿Ĺʡ
ҶﰵЦĵѵûѾ𣬴Լĸ飬ʱʱ̿ҷ㰮ҡȣӣҪ¿๦ˡҶ˼ԼܼȲð÷ԣܶĸ顣
òûзҶ֮Ĺϵһ߷һ߶Ҷ˵費ҪȥҽԺһ£
ʲôѵΪұǱˡҶɺǺǵЦǸѧٰʮ꣬ҲҵĶ֡
Ҿ뵽װġСЦװ񣬾ҶˡˣǲҪˣȥҰɣҰְֿܶȼˡͻȻ飬һûͰְ˵ء
˵ֲʲô£˵ģΪֻɨϲաҶɲΪ˴Һ飬ʾÿ쿪
úҶɿ׾סıʱѾѼʰ׵͵ŰúҶɻһֿ֡н˻ûؼʱֺܰԼ˷档
úҶɻʱʹӶ˿ʼæ
裬Ұأʵ
ү˵鷿￴飬ҿүڵǻ˵Źʹ˸ɫʾÿ¥׾鷿ĴһͿ׾վڴǰ
¸ĸģϿ׾ϣܹԼϾŮܲԼŮհ׾ݣʮвٵȥҹе̨еĴᣬ׾Ϊֳαμӣһһ׾ؾ׾ֻԼԼ˹һйɫĴڡ
ò֪Ϊʲô͸оۿһȣȻоԼײ˺ܶ࣬ǰδġ˿̵İľͬΪӣľҲóܶ࣬ܽ档
ڰҶɣСС߰˸ӣⶼ̳ҶһܽȥҲܽȥһ˼ƣܸоԼҪһܵĻ߰˸װŵĶҪɢˡ
Ҷֻ߽Ķɳϣһ˫ЬҲ¥
Ҷƿ鷿ʱͿڰ׾绳ᡣ׾ǰһ֪룬Ҷɽ󣬰׾񿴼һʵСҶôˣôһܽͿޣǲʲôί
ôίȫûе顣Ҷɰ̯޹״˵㲻֪һֱ۸ңʲôʱҸ۸
û˵۸ãҿίӣһʲô顣׾İõļ򣬰οãôˣ˵Ϊ
ְֻ֣ͻȻޡ÷۵СĨᣬſͻȻְ֣Ͱְסһ𡣡
ɵӣǴˣҪѧ˵ˣСҶҪˣСҪһ϶ȥסʲô
öҶµҶɣ˵ȰȰҰְ֣һס
ŶãȰȰҶɻȻһ˵㿴ҪסһĻһҺͰóҲȰҪڼ׽ԲصĻҲҪһ֤ˣ⵽ʱˣ˵Բ
Ҷ⻰һ˵ð׾һ󿪻ЦղʪСٻһҲ˲ˣҲΪЦˣ״һڰ׾ǰְ֣㿴˵ˣƽӾ˵ҵġ
ȣС֮ͲҪˡ׾ڳһ̬ܵЦǺǵ˵ҪԼ˵Ҫǲˣһ˵СҶ䣬˵ͻ֡ˣ˵ܲˡ
ְ֣ʲô㲻ҪŮˡŷཱུС죬ְ㲻ңҾҳߣҵСҳߣҲڳˣҳߡ
׾˵仰ЦҶɸо⻰ƺĳЩùȥȤЦǺǵʵ˵⻰ʲô˼
ʲô޹أúҶ֪Ǽ飬Ҷɵأ˼ҶƳ鷿ȥþ̵ҶûһֱЦǺǵؿŰõЦÿԼûҶɳȥתֹԼİְ˵һСŮһְ֣㲻Ҫ˵ǹȥˣ˼Ҳñ֪
ʲôģСҶֲˣ˵Сʱ飬ⶼȥʮˡ׾۾˸Ŵ鸸ĹâؿŰ˵ʱûСӦʮꡣ
ҵʮꡣþ
ԣʮꡣϰʱ򣬱ǸҳߡϻʱŷòڣҴͬѧĵ绰˵ѧʱûáΪó⣬æ˾ұ㿪ȥãȴû뵽һ򿪳ţͿڳԱ߾Ȼ˯ˡԭɵѾͷ˲Զͺˣ͵͵ڳ档
׾һ˵꣬ҶȫЦߺյܵҶǰֻҶɵϣµЦЦ
ԽҶЦԽġɬܳ鷿°׾Ҷ鷿档
һߣ׾ҶҲͣ׾Ȼ̾˿ҶɵļСҶҪúõչãҾôһŮϣҸ
һģ㾡ܷġ
СҶ⻰˵ˣҪΪõɷ͹ʼ뽻㡣ϾˣҲݡʱûʱ䵽ؿҾһܶתת˵һֱ˸оɵǸ˲ţ͹ʼţ㵱ҵĽӰˣҪ͵͹ʼǼǱߣһХкХ첻˵ʲôġ
Ҷһ׾ҪԼ͹ʼţԴʹм׾һֱ֪Ҷɲ͹ʼŵĴɶҶɿɲһŹ˾룬ЦҿһǴǼŵĺáһҲ뱻˵ɿŮ˵͹ʼţɢˣŹ˾͹ʼŵĽӰˣΪʺϡ
׾ҡҡͷСҶ㲻˽͹ʼţЩϼһﻹʵʵģҪǵҵĽӰˣЩϼһһ췴ô˵һŮ⼸ҿãȴûЩϼһŷĴĿڹ˾Ȩ̸Ͻҵλˡ꣬õ˾ĸܣ˷ԣ飬λáΣ͹ʼڹʧܲأ˰չ͹ʼŴƱʱ򣬶»ɲһ˵ˡ
ҶһЦĵҲ͹ʼŴƱĴɶֻҪ㲻ԣʱ»ỹ˵㣬ʲôʲôʲô˲˵ˣ͹ʼſˣƾҵʽٸýһ͹ʼ
ҶɲûаЩ뷨˵ЦЦ˵ͲõˣҶõ˽⣬ֻҪҷָãұ֤۾ʵΪӦóһǹ˾ĵǼԽٻôֻҪɼЩϼһĸԹ֧ãʱ򣬲ͿԿˡ
Ҷ׾ǰûпǹҲϣһЩɼ׾ֵһþӪõĻɰڹ˾ĿǰĵλһֱԥҶɶڰΣҲоӦøԼŮһᣬ˵ԼŮܸɼأ
׾˵ͷ˵ţ˵ҲǣӦٸһᡣСҶΪԽٻĻжʤɼ
100%õҶʮֿ϶˵
ãҾ͸λᡣ׾类Ҷ˵ˣĸһᡣ
Ȼ100%ˣûҲᶯùϵʶЩѽй򣬺ٺ٣ҾͲŸԽٻ鲻ýʱԽٻһȫ綼֪ĵطˣѵ⻹ɼ


235 ĵ绰ܶడ
ҹνʢѼ⡢α㣬һȱ˿ǳס׵ĲӶˣһΧڲǰ
׾ԼӶһֱܺãӲӶˣƽҲӶ˺Ҳ⣬ڿǰ׾Ӷһһָͷÿװ˶ǮʹһҲ֪١
׾óúҶһһ˵ллְ֣ҶźЦǺ˵ܺ񰡣ǲȫԪ󳮣Ļˡ
ʹҶһѣԹҶ̫֣ģ˺Ҫ֪װʲô
׾ЦСҶװõȻǰԪ󳮣ҪĻ͵óƺΪˣҵɲˡ
ЦҲֵǮڱֵҸϲŷԪҺý죬ôһŷԪ񣬲Ȼ̫˵ȥ˰ɡ
ñҶɵĺƤˣ޿κε˵ְ֣ڴӦ飬ҲƼˣһȣ벻Ұõİӵͷһ
׾ЦҶ̲סҲЦðְ֣Ҳң㲻֪۸ҡ
ãҿ˽ĸԣҪ˹ܹ㡣׾ЦҿСҶӦ㣬Ҳܹܵ㡣ˣҿǲˣֵسԶٷޣ΢ȵơ
׾һ˵ҲŶҹ
ҹɳԵʱ乻׾ĻҲĶ࣬ڰӡְֻδ˵Ļ
ú˲ٵĺƣСҲͨͨģԵ÷ˡ
극֮óһЩˮİڿĲ輸ϣ׾ɳϣһ߿ŵӣһߺҶġҶɻ۾գкҪ˵̸ʱʱһ죬˿̵İþһСŮһԼɷżͥܰ
ҶɺͰ׾ĵÿģȻϵĵ绰Ҷɻ绰˳Ҷɵĵ绰ҿ˭ĵ绰ô򿪵绰󣬷־Ȼһţ򿪶ź󣬰þͿдţʦ㾹ȻҴ绰СҴһȺñջ˳ףԸʦڿ֡
ʲôоջĸС÷Ķţʵ
ҶɲҪιȥû뵽ЦȻԼЦڰò׾ջʲô˼ȻûúԼæ͵СѾͷͬѧҿӦŮѰɣϴҺһϷСѾͷҲϷȴû뵽С鷳ƵҲ֪żϷ˼档ϣûܾⲻģҽϷȣͷ˲ҪջЩãҲ֪СѾͷôġ
ģðŰɵҴ绰ȥǲһ¡˵ţùóԼĵ绰մ򿪵绰ĵ绰Ҳһ˸ףضšûûأһš
ˣҶˡ׾ĵ绰Ҳŵ绰ЦһطˣҲ˯õķѾʰˣǿԻȥ˯ˡ
ְ֣Һûǲأô˯һ𡣡һ׾˵ҶҪ˯һ䷿䣬Ŷˣæ˵Ҫ˯ͷ
׾ǺЦЦðɣ֮飬Ȼȥ˯ˡ˵꣬ЦǺǵ¥
վСһƲǿԼ㲻ҵķ䡣ֻŲҶɺ˯һȴҪ׷Ҷɶŵ顣õҶ˵˰׾ĻԼ˯һ䷿䣬Ҵ¥Ҷɽķ䡣
ҶɿЦãĵҪ˯һ䷿ˣαϵڣŮӾϲ嶯ۼ¥ҶɷһֻɿظЦһţСѾͷŻѧУҲúñ㣬㳢˵ֶΡ˳ҲףԸ㴺ڿ֡
Ÿջ꣬ǶŽҶɻûü򿪶ţһŹȴ绰Ҷɰ꣬ҶæòֺҶɸоģȻǳҲһĶţȻֻĸ֣֣Ҷɸо⾪ϲ
Ҷһֱæ賿һ㣬ֻŰڿͷĴϣʼǽ顣
ԼҶɱ˵ڴԽԽԡҶǲϳԿ˵ûԿȴһҰ޴ֳɾ䣬˵Լȥˡ
ҶɱֱӸɵ뵽ԼҪǰɵĻƱ鷳١ҿߵǸ׷ļһҲǼ򵥵һֵļһοİְܺƺСҶ˵ܺû̫Ӵ޵ļνӴϣԵظоܺһĽƻꡣ
ߣǲӾ棬α֤ˬҶ뵽𴲣ڷ˼󣬲ͨһ绰ȶԷͨ绰Ҷֻ˵㵱겻˵ǷһҪ㻹顣
OKҿŵʿҵŵԵġ
ˣҵʿ鷳Ҫҵǰҫı죬֪ҴͲĻ档Ҫ㷢׿ԽҺݺݸһйˣֽȻļ壬ϣȫԽԽáҶɲҪҵɨء
ѵŮˣԷЦ
עҪסں˵ʱҪˡҶ˵ʱһ㣬Ǿ͸̰£һᴫ㡣
Ҷɹ˵绰ЦúҸһаɡ

Сһֱ賿ҲûдʳʮϣһҧȷʵҶɳƱ
СԵָûе࣬ںͱ˶ĲңѾˡ
ȴ˵ûȥĲȻûе࣬ϰԵڱѲߡ
㲻ΪʲôҪȥѲߣѵⲻì𣡡ʵ
ʱӰ಻˭涨ʱӰġһҧԼԸӰࡣ
ĺܶ⣬ʼԲ֪ǲȥȥȻ˵ˣСԵգ˵
СԣˣСǹ߷˸㹻ǮۼѾ賿ˣСС˵СӰɣʰʰ°ؼҹꡣ
ţҲãܽ㣬Ҫ˵ⰸӲ𣬶ԼĹ˭֪ǲԼڧ¡ҶǻڵģǰĻǵעתҶϣ뵽ڲ⡣С԰һߣС˵ҿ鲻ˣǸû֤ݣ޷֤ʵıɱӳһ˼ҵĶҪȻô֪ⰸӲð졣ܽ㣬ҲˣⱣԾһ˼ǮϵúܣǾȥҲû취Űɣ֮
Сһۣ˵Сӱ˵ȥСӷˡСԵ˵ͷת뿪üͷ˼̷ּ˲öԸײ׳׳ǹǱ˳ǮʹҲ鲻ҸӵͷϡͰⰸȥ｣ѾְͣˣܺҲ֪ϢҲⰸӸ޷ݺҶɡĻⰸӾͱԼѹȥˡҶɴκ鷳ˣ⣬ⰸӾȥҪҵֵĻԼҲ˵ڲ飬ֻû֤ݡ򶨣ⰸֻҪҵ˲׷Ҳˡ
ųֺߵߣȼһ̡˼ԼǲӦöǮͨҪЩǮû뵽鷳ΪֻҪΪ֤˳ھ¼󣬾ͿԻؼˣȴʰ죬˷ˡԽԽоֻǮͨһǮ̫ˣʨӴ󿪿ڣҪʮģȻвǮͨȥ
ĺܺãվڵߺ˼ȴؼңȥǮͨǱҪǮǡǡʱһɫͻȻͣǰûӦһһѰ˳
ιǣǸʲô󣬻ŵʵ
Ǯϴ˵ˣСûˣȥǱ߱ǮͨǸЦذذͱǰء߶ûһ䣬͵ڵĻ


236 ı
ʮӦϲӣȴûϲաƵ޴˺ô˵Լãܲˡ
ڱɳϣ䣬ϴߴܺΪñ𣬾㲻ҶɸɵģҲҪҶ汳ġ
ܺӶƵû̫飬ܺ˵С̫ţƽͿСʲôãǰ״ܺŮ˲ʲôܣҲ֪۲ĲֻҪ㲻ǰŮˣҲŲʲô
ܺⷽҲô棬ؼ֮ȷʵһɷ򡣱ϾķޣܺԼͥûͦأǰάһɷ˿޶˵Ǻܺ
ȴϲǰ߶ֺܺĸŮ˿ܺŮ˵ȵȡ˵಻ܺ£໹żܺǰܺעΪ
ܺҲ֪ⶼƸ飬Ҳûɫ̸ûа飬۾ƾԼϰֵŻɫģԼ˵ûаôټܺϲƣȻȻҲ̲û顣
ô˵ƶǵݣ湤Ҫܺοܸ࣬Ҳˣǻǰƴ°ɡ
˫ۣſ˵Ҿһã鵱ȻҪúð졣ܺ黹ٰɡûһŮǺǰģӦ취ϵ
裬Ҫ˵˰ɡʱͺٺǸŮϵڶ̲أ˭֪Ǹû᲻òû̫ӴóʲôӶǵˡûһˣƱػ̳ЩŲ뷨ǾƵɥ°ˣȻ͵͵ذµЩҵҵ¡
ǡǡҲܺ뷨Ըӵ뷨ıϡۼ˵ܺ͵ţ˵ҲǣСѾͷڹЩ꣬ͲϷҿҲûҪˡ
ⲻУô˵ǷƵŮҲҪʶܺ뷨Щôܲ˽Լɷ뷨۵꣬Ҳǻڵģܺڵļҵһ빦ֻͣЩ˳˺ڵĵ̫̫ǹɵڵƿûı䣬üëһɵ˵ܺʲôҶ㣬ŮҶܣұܣŮǾ˹ȥץ
ܺһදˣæЦããϵǡ
ҶǱߵôˣʵ
裬ҶСܺã｣Ǹ쵰û취ץǸҲְͣˡҪҿ׼һ취ƺҲⱣ˵￴Լĸףܺѻͷӹȥ֪࣬ҲҶ쵰ڿȴףȻСа׾ǸϺڱ׾ܸгĹϵҲܺãûǿ֤ǰκβСӡѾǮͨɵǸα֤СˣǮ̫ͨˣȻһ׳յСӣСӵ֤ʵһֱڶĲҪþȥ鵽ǵͷϡ
ܺҪС㺦±鵽ĻҿԳ档ϾЩѻڣҾͲſϻǮû˿ϸɵҶǸСӣ˵ҵãҲۿ
Ҫ˸ɵҶɣܺæ˵࣬鲻Ҫˣһᰲ˸ɵСӵġҿ̫ˣϢϢɡ˵ţܺкӶ˹¥Ϣ
¥ܺȣһ̣Ц㿴ô죿
󱳿ɳϣЦְ֣ﲻѾ𣿡
ţȻˣûʧܺЦ˵Ҳϲ̣µĲҵҿǺϲܲܰױǸѾͷֲΥ˼ԾǳѾͷˣһǳѾͷˡҶСӣҪҿøɵһҺܲϲˣСӣ˰ʯҪСӵǡ
͵ְ֣ɵСˣϴңȻʱ͸ɵСˡ
ţһᰲǮͨȥڶ໨˼ǱߣܼϹϵҲ
ְ֣֪ôܷġ˵
ˣϾɣСȥС̵ɥ£ϾǵݣϵҪȥڼҲȥˣ̼죬ȻЩýдûӰǲáֻܺһ̻Ҹվýǰ㱯˵
İɡЦ

Ҷһ𴲣ڿͷ˯һϣһðõķš
洫ɢʲô컹ûأ
û˵λءҶɶŷŷ溰˯ȥ̫үүҪɹװ׵ƨˡ
⻰˵꣬úһһϣֻİôµҶɣҲҪ˵
ҶһԼؿڣװµӵҺ°Ǵ𣬶𡣡Ҷ˵꣬Ȼ뿪õſڡ
İȻûҶɵְѱͷϣ˯
˯²ãþӴǱߴһĿŲ򴰻ͿҶɰѾڴϡ
÷һ󾪺ķǶ¥ҶôܳԼ
ʲô磬˵ġҶ˶ˣѴֹϣЦ˵Ĵܴ򿪣Ȼһ治֪ôأǵģ˵ǶǡҶɸ˵۾ɴˣͿóڴϣһ˿ҡҶɸղڽʱֻŽشûϸãֱúϷŪһʱתã뵽һȥȻѪǵ޳档
Ҳһ£뵽ԼӣʧذͷҶɣŵµһﻹȥ
飡
ͷҶɵؿڣҶɵ۾Ŵͣ˿δ
ûˣæԼıӣϣԼؽģԷҶµٲȥҿɺˣȡ
øպһ֣ҶѾ˰ǰһסõͣС˵ţ㲻ܺҪǺˣЩӶһΪ⣬ҪŶĻҪк
ñҶ˵ˣûкȥҶɿĿñӹŵ߱¶Ľţʹһĭ˵ͳȥ͵û˵꣬ҶɹȻţĿһֱҶɣһֱҶ򿪷߳ȥһ
˵ͳҶɷ֮ǰҲܽӴʱֻڸ·ȣ˽Ĳλûб¶Ҷɵ۾ȴͬˣ嶼Ҷһŵؿˣûκε˽˵飬ȴûӦǰԼѵùģûа˽ʹ˼Ϊɷ򣬵Ҳûⷽ׼
鷢ʵ̫ͻȻˣ°þ͸о˲䣬ԴһƬհףּ˷ܡ̼ߡ־ȵิӵĸһ˲䱬ˣ֪룬һֱҶ뿪䡢Ϸǿ̣òѹ
һҶһԼܹӣӦô·ѱƿû´ȥڴߵ·ſڴϣȥץԼ¡
ʱ򣬰䲻ظоһ˫۾עǳŮ˵ĵеķӦñܷӦһŤšⲻãһڵˡ
Ҷɴ򿪷ţ̽Դ뵽Ҷɴ˿ʲôܼ˵ĵط
ûȰ÷Ҷ˵ţ㣬ҸղǹϷˣ費Ҫڰķϣ
Ҷɣ쵰̹ǰýκãҲƲסԼƢ߳ŭغԶҪҿ㣡
ǹģҿڵҲ֪Ұѷϣõģھ͸Ϸš
أ
ڴűϵҶķϷš˿̵İѾ߳ܳͷԣӴϣٶȴ¿㡣û˿࣬͹ŽѾӴƤѥڳ֮ǰ˳ùԼǽϵġ
ҶɣҪ㸶ۣһҪڡú޺޵µ
߳Լķ䣬ϴ󺰵ҶɣҳҳΣķˡ


237 һ
ҶԺһֱŰڵ壬ǸղŴ򿪷ſſڴһĻҶɸоǿԷӦ
˿ſڴϣȷֿѩ׵β֮һĨۺɫоѪҺˡ
ҶһˣڹϷźʹҺСҵ찡û뵽ǼƷһ뵽ļƷģҶϾʹ̵ЦݣСƵ¥ȥĻ԰ɢɢ
û뵽ҶɸߵſڣŻûأ¥õŭҶɻͷһɿһվ¥ݿڡ
ҵ찡ӿɲˡҶһƣװʲô֪Ҳͣ򿪷ţ˳ȥ
øպƼҶһɵܵȥڵ¥
С㣬ʲô飿õĺպߵ¥ݣͿġŭ¥æʵ
裬û£ԼҲû˵׷˳ȥһͷˮ֪ʲô顣Ű׷˳ȥ΢΢ҡҡͷתȥɻȴ׾紩˯¥æ˵ү㿴Сǲǡ
׾ЦҡͷȥɣСһ֡
˵ͷûж˵ȥ
ҶһܳڱĻ԰תģŴ׷ᡣ׷ߺҶɣվס
ҲվɵϲվסءҶЦ˵ţҵĻ׷˵
׷ҶɣҶɹȦܣʱʱӻ԰ͰԿۿҶɾǰȴ׷ϡּŭֻܶҶɴ¡
ҶɣٲվסĻһӶˡ
仰ãҶͣ˽Ųý׷һҶɾվǰľʹҶɡ
ҲӳȥˣҶҲˡ
أأûĴ˸գ۾Ĵɨӣ뿴Ҷɵܵȥˡ䲻ģо˴Ӻ§סתȴԼ˶ڿˡڿҵɣµſңſҡ
ҲŲſأſ㣬һҪܡҶɴӰú汧Ű߽˱档
׾ɳϿֽҶɱŰ߽ʱֻǰĿӱֽŲˣ΢΢һЦּֽˡ
ſң󻵵Ĵ󻵵Ĳ֪ԺڿգҶɱţֻܴš
ҶɲŲЩŰãڿֽİ׾кϺá
ţϺá׾ĿûŲڴӦ
ְ֣۸ң󻵵۸ҡְ֣ҡ
裬׼͡׾û˵Ļһ㣬Ը
ҶɱŰ¥һֱѰñڴϡ˶ѹڰϣڳ֣ڰķһ£ѵһģʹٳţǲ뱻ð
ŴҶѹڴϲܶԴﲻҵ鲻ܡ
ҹܣҶ̧ڰβһѣҵˣһҶҪܣ벻ҹܣôСߣҼסϹڹŴҪѧĵ£Ϲġ
õķαҶɴ£СߺˡŷۺɫС죬ؿִǻûأƾʲôҪ㡣
ҲҵģƨɾҪˡҶ˵һڰõķϣߺѽѽ˵ϧԼ壬ǺӵһҿɲҪðװֵģһСӣİ̥̥ҾҸˡ
ñҶˣµֲĸҲŲҪء
ҪҲУɲ㣬ٸҶ죬ҾͰǹĿӣشƨɡҶŻ
ңŲҧ㣿ſС죬ӴҧҶɵĸ첲Ҷƫƫаֽ⿪õѰõĿȥ¶ŰɫڿѩΡҲſںݺݵҧҶɵĸ첲ҶҧƾҧԼĸ첲Ҳյý۵ϣſҧһСڡ
һӰɿ˿ڣּſɫǣɫǣҲˡ
ҶҲоԼˣʲô취˭ðˣνʹħģÿҶɸоϢ͸ղҧ÷£ҶɸоһꡣԼѰñƵ̫ˣҪæѰõĿϣҲӰõŲ
Ĩᣬ󻵵ɫǣҲˣҲˡ
ҶɰѱüҧѪڰǰ˵ҧġ
˭۸ңĿ¶̣һ뵽ԼθոձҶҧ˵á
ȻĻҾͲˣǴ󻵵󻵵һЩ¡Ҷ˵һѹã촽Ȳ˰õ촽
󻵵󡭡ԵشҶɺ£žذҶǿĺϣ˫ۣҶ
Ҷɵͷ΢һıݣͰ㻬Сͷһ̰˱ŰɢϢҺҶϸһִδйĿ֡ɷϣҶɺͺܶɫŮйϵֵֿıֹֻСҶУͰĿкҪŮˡǵȫǳĸģԭʼܵЩŮϵ޷ܵ֡
ڰõ԰õİڻͨ˵УҶɲѧ˰ȥŮˡ
ĶᣬԼŪ˰á¾õأǺᡣ˵ŮӺܶʱ˵Ĵֱȴ°ϣԼֱҶҲ˼ǷŪ˰á
ѹһţԺֻҶɵӰӣֵһŮһʱֻ˵Ӱӣٽκ˵ӰӡΪֻҶɣǲ˵
ϴ̼ĸоϼŰõķģоԼڷ̣ʪֻڵõ˰ʱеĸоʹúԼ׸ҶɣҶԼһУԵϢԼ塣ҶȴûҶûֻڰõ
ʹҲظоҶͻĲλڴ̼˵ǿҡóſˮģҲҶɵġ
ǰǺģһ˵Ŀˮ˺ϲɾ˵ûн񱣬ǻܾ˵ľ룬ϲŵ˵ζһȻԼǷܽһΪɷΪ޷һ˴ǰĲλԼʱԼĳʲôӡ
ʵȷˣô˿ʶŮӰһʱ᲻ں˵һУЩ֮ǰŻ˶ǿĶȻſϣһС
÷ԼĳʧˣҶǳǽ󣬰۾Ҷɣʹһ˵ϹҰ㡣
Ҷһ㶣漴۾˸һִĹâ촽䶯ţϵػ˵ãҲ㣬ҷҶɻ㣬Ҳܵһ˺һëҲ˺˸Ĵۡ
۷ųĿ⣬촽غҶɵ촽һ˵촽ٴνӴһ
ΣеǿˣڵҶɰ촽ڰ˫֮ʱְҶͷϣӱԸе촽﷢˿̵İﻹа߹Сʣȫһĵһ㣬Լռ塣
һָоָоǿҡøоԼ˶Ҫըˣȵ¯һ㡣ͻȻøоһҺ壬סȴ̲סñܷӦһ˼Ҷأһ
÷ߺ죬ҡҡҲ˵ȥˣδԼᷢ飬ȻԼİǰεҶһˣҶɴ˿̻˵һ޵ˡ
ҶˣñʱȫȻˡϷӰҲһŮӣҲ֪ѳİ§ڻ촽Űý۵˵ţҪģķӦ㲻ŵĻ顣
ģòȷʵ
ţģ㰮ҵı֣Ҫһоһ¡ҶɺǺЦ벻뿴ҵģ
Ҳæ˵
ţȳȥ飬ҪܺңҲ⵱ʾҶ뿪ǰ˰һǣ뿪˰õķ䡣


238 ﵽ
һ뿪õķ䣬Ҷɾͳһϴẉ̂һź󣬺ݺһڡ
ҾȻҲˣĶˡҶɸоԼﻹʪţһسЦԼҶɣҶɣѵڱ𣿡
ҶƣԼղžȻҲ˾ҵķӦҲоķӦǿҡԼôģһԼһǰ˷ܺͽš
ֺݺݳһ̣Żصķ䣬һڿ㡣
Ҷٴλص÷ſʱǡÿҲ򿪷šôŷɫëһɫխڳ㣬˫ɫСƤѥҶɸպóſڣС죬߷ֱԹ˵㣬Ǵ󻵵Ժ󲻺ˡ
ҶɻһЦһ§뻳촽ŰԲĶʵţ֪ôˣ
õͷǴ󻵵ԺҪԶ㡣
ﰡǷޣ飬Ҫȥԣ
÷۵СҶɸ֫һ£˵ǽ޵Сȴ޺ĺΣҶɡҶ̲ס˰÷۷۵§Ű¥
¥׾绹ڿֽ뿪Ҷɣȵкְ֡СŮڰ׾绳
׾ЦİõļˣСˣǴˣСϹԴס˵ţ±ֽкҶɵСҶԷȥɡȳ극Ҵȥλݡ
ݣҶɲʵǴһѵҪĴףҶӡйϰǴĿʼףѴұ˴˰ݷãдһͼģ
׾΢Ц˭ǰ׼ҵıأ˵Ҫ飬ۼ㡣ȣҪ飬ҶţοЩˡˣǿԷɡ
һ뵽Ҫ׼ЩѣҶԴʹô˵׼ҶǮ˼ңЩһҲƣȵʱٲԼһҶҪѲٿ׼úýˡ
ʹԸȥҶҲðӸãֻӲͷƤȥ׼Щѡ
ȻμʮӣΪҶɴ硣ΪҶѡһɫĽװװŷģʺҶĿˡ·ѡãҪΪҶѡһֱҪһݵֱҶɸоֱ̫ˬִⲻֱҲûǿҲ˳Ҷɵ⡣
ν˿װҶƽﶼһװٴװڴҶɾһɵļһһװһҶɵİǱߣ·ӣװԵÿӢ
ÿǷһҲû뵽Ҷɴװ󣬱˧ֱ˧ˡ
ԽԽоҶ˧Ҷ§ԼҶɵĸ첲Ů˰Ҷɹˡ
úҶɴϵʴƵʱѾ˶ʮˣЩǰ׼ҵݡ
ҶɺͰһ֣Щ˵ĿⶼۼϣҶɾ͸оԼǱ˵һͣƵģô˵ҲǹܹԪ׵Ĵôڷһ
ȴʮֵ⣬ԼϹǽһ˧Ҷ˿̫ԼЦڿȴôһ£Ҷƽվһ󣬵Ҫκ˶òˡǽɣûӡ
һֱϣԼɷһӣʲôаӣӢǮʲͬͨˡ˵Ҷһֱǰеİӣȴ𽥰ҶɣҲںԼǼ޸һӡ
ڣȴоҵ˰ӡҶӢڲͬаӣڵҶɾһߣǸ߸ϵʾԲͨװġ
˧ǰ淢һ̾򣬾磬ֻҪһѧУ֤ȫѧУŮѧΧת
˵ʲôһ˵⻰۾һɣȥţҺúʰ㡣
һգۣܻԼĸ¡
úҶڰ׾ߣ׾翪ʼҶɽЩ˶˭һӿɰҶ۵ùǺʲôߴð˴̣һҶһûסҲ̫ˣҶﰵ룺ôݣⶼǹȥƻûãһô
ҶæӦ׼Щʱͷһеȴ۾ŵһװӻϵͷ˿ҲͶʮ߰꣬һ˰̴Ӷͷһֱۡ
ﱻͷ˲óֻһ绰롣
Ұޣﵽˣ߶ˣջص㡣䣬ͬһǷûһ˿顣
ҰǣˣϰϢ
ҰޣȰ£Ҫż֪ͨһϣˣҲû飬ҵԭ򡣡Ұ̧֣Уʱ䣬˵һСʱͻ뿪ͷ
ҰЦصҰǣûаĬУðɣҾ͸ص㣬ȥӣ
͡Ұ˵֯ֻ֮⣬Ҳκˡ
ðɣҵֵܣҲ֪Ƣ̫Сˡðɣɡ

һֵҶɾ͸оԼͷɢ˼ܡﱧԹ׼ҵݹȻϲʰԣ󣬸ʲôģҶСʱ飬̲黧һ㡣
ţôоʻᣬǲϰְŵģЩ˿쿼ңڻؼҵ·ϣҶɿųߵİñԹ
رãû뵽Ҷɽֵ˺ãԼЩ޵ĹùáȵȶҶҶδİ׼Ůʮ⡣ðʮֿģҶƵضԼ˵غõЦʲôҵЩԿҵϹʲôӡʵ̫ˣû뵽װҲ񣬲ȥϷ˷ˡ֪ҵǸڷȥЩطɵˣǺųα鷨ȴû뵽˵Щط֪ߣԺôǰꡣҵľ˾ˣ˵Щܳסˣҵλ˾ԼӪϴλ˵һ붼Цӿɲ˵ĳˡ˵˵ǿıܳһ֪ĵϸҶˡ
Ҷһпĵʲô˵ʵˣȴ㵱ɼٻˡҶֻЦЦ˵Ǻ˵ô˵Ҳû¾Ͷ࿴ⷽϣҴҲڹ˾ϰ࣬ȥɵΣŪЩߡ
ÿĵЦʮֿģܺãϲЦ
ҶɺͰûص׾ıҶȥϴ˸裬ϴ֮󣬾õķ棬ٺͰ´ȥ㲻ܷϵȾҶɸоHIGHˡⲻ֪ϴջصסĿͷͿԼֻ߰˸δӵ绰
ҶһʾƲԹһĸ񾭲ˣǸҪģһɵ鶼ϣû֤ݻãҪ֤ڹұ𣿡
Ȼ룬Ҷɻǻز˵绰ҰǱһͨ绰ҶɾͶŵ绰µҰޣ쵰л˵
ϴҰˣҰЦҰǿɴ˺ܶüһ˼ǲһЩȥ
ҰСˣţðɣھ͹ȥҶ˵ҰϢ£ҹȥ˳ȥ䡣
˵绰ҶɴȥͰȵͷɿش·ߵõķǰһѰõķţûȻƿˡ
ſڴϣŷ۵ƨɣڿһ־ſˣûлͷЦ׼ң֪㡣
Ҷ¶һЦݣȻںȥİõķΣû䣬վſڶ԰˵ţе飬Ҫȥһ£
Ҫȥһ⻰´Ҷɣʵȥ
ҰǱߣ顣
ҰһӾͺɫҪȥ˵Ļ׼û¡УҲҪȥ˵ŴӴӴҪȥҶû뵽ŮҪ氮㣬ǿȥ棬ʱʱ̵̿ط㣬þһ֮ǰΪòںҶɣҲҶɣڲͬˣúںҶɡ
ţǲңҲϲˡ飬ŮӲȥҶ֧
øղֻһʱ嶯侲ҲоԼСŮ˵ͷž˵ɼסޱƭңҪ֪ƭңҾԲԭ㡣
šҶӦһڰ촽һڣżæ˳ȥ


239 뷢ս
ҶҰǶ԰ʱѾ㡣Ҷڳһ³ѣǰԶ컬Ҷһֱſڡ
Ұ޺ҰվڱſڵȺҶɣҶ˳ߵҰǰ´ҰһۣһҰǼ˵ȥ˵
Ұǵ˵ͷתȥҶһ߽
Ҷһ¥ɳϣȡҰǺҰҶɶ棬ҰܴźЦݵҰһĮϿκα飬˷·ûиһ㣬ʯһһɲı顣
ʲôʱ򵽵ģҶʵ
硣Ұǻشɾ䡣
Ұǣû£Դķɻ뿪Ӣɡ㻹ҪҪߡ
Ұҡҡͷ˵֮ǰѾ⣬ʱڣҲ⡣
ûбҪѵ㲻ҵҶʵ
֯ڣΨһκˡβͬѾˣҲҰֹ㡣ҰǿߵҰһۣͿҰŴ죬ʾĲҰȴ޶ԣתҶɣ˵Ҫֹ㣬Ȳѵ£һܴ鷳ˣ֮һ뿪⣬֯ѾõȷеϢɱ˾ֲѾĴɱƻɱ֯ɱ˾ֲֶθΪ̣ͨİɱǲһİɱֶΡܶవɱĿ궼ǵõɱ־ֲǰİɱָ󣬱ɱ֯ɵġݷɺķɱ־ֲõİɱֶӦһڹϱΪ塯İɱֶΣǴʹɱĿԼ´󣬴ӶʱɵĿꡣҲұԭϣɱ֯ûжȡжǰǡ⣬֯Ҳ׷״ͷ⣬췵ܲƶϸıԱ㱻ɱ
֪ҲẦǸɱ˾ֲҶҡҡͷǣҲϣΪҷòռг֯ʱ䲻ܶǵ϶ֲƱػûռ֯ľг˵Ǿ޴ʧ
˵㲻ʲôǸصһִ֯ûûǽ졣ҿܻһɱΪְҵѪɱ֣ʱκεط㲻ҪȰңҼȻˣͲ뿪ǣһ𷵻ܲҰǵ̬ʮּ
Ҷ˽Ұǵĸԣ˵ȥ΢΢һЦ˵ǲ֯ģѾҵļˡȻҪִҲǿ뿪ֻϣһæסҰһҪ鷳
һġҰǴӦ
ҰһҶҰǶԼͷҡø˹һ˵ϴɲУһһ쵽ҪǺһҵ÷
Ҳϲһ𡣡ҰҲػص
ϴ˱˴˶ϲͶԷһҪҸҰҸطסҰҶɵҶɵʱֻøĿڵˣϴҾСӺˣס
ҰûҰ޶죬˵˲ڶҰ
һҰҰ۾ҲµϴҰǿǴѪ˲AKϵУзM932;ѻǹJMS311ȫԶǹ
ҶҰ޽΢΢ҡҡͷЩ㹻װʮˣڷ޷һˡйǶʵϸƵģͨ˸ӵЩʲôáǸɱ˾ֲ˵Ҳòô
ȻѾ˵ˣҶҲ˵ʲôֻǶҰ޺ҰҪЩغãҪ˷֡ҪĻ鷳ɴˡ
ҰǣյУҽϴȥתתҶ˳ȥϴɣãҸĦС㰴Ħһ£һ½ǡ
ҰǵоʲôҰһ۾ЦϴѵҲڣĲ˵Ҫ˵ļĵСãҿָơ
죬˵Ҷһ۵㰮ȥúһ쵰Ǽһûʣ飬ŲھͰϻӢ
ҰһҶеæЦݣ˵ϴ󣬱ֻԾա
Ҷûٶ˵վкҰǵҰǣ߰ɡתҰ޻ʵʵɳϣû˵СӸʲôأߡ
ҰҶɵ֪ҶûԼЦϴߡ˵żææվҶɺҰǳ˱
ҶɿҰǺҰ޵һϴԡġڻ¼·󣬾͵ԡϴԡˮ
𿴽Ǵһϴԡĵ˻١ҶɡҰǡҰ˲ˮһضȵ˰̣ñˮݵһЩԡǷ׷뿪ˮءЩ˿ͻȻ˰̵Ϊǻڵġͷͨ˭ҲԸڵһʱ䣬˻ܶˮֻʣˡ
Ҷɰҡͷڵ˶Ƕһ¡һ£ٸԼ鷳ȻЩԼҪߣǵȨ˭ҲֹˣҶҲúЩ˽˲ʲôϲ۸˵ˡ
ÿͻȻԡ洫һ̶ĺ۵Ҷ۾Ϳ߽Ŀˡм˴Լʮ꣬һ⣬ֱ˵࣬ϿӿڣűоòĴƲţһͦơƶǣһҡһεˮءͶʮͷĹͷˣҲ·ӺһһҡһΡ
ָһոϴ׼뿪ԡʹ٣ǲǲˣǵĵҲҵ
ԡŵͬһ뿪ԡҡЩԡͱϴ裬һ˵ӣæɾϵĭʰ뿪ԡҡЩûߵģҲǾԶԶġ
߽ˮҶɵˮţһͷ˰һƲǶ绹ÿǲ
ҰһӣȴҶЦϴĵطû˵׼ϴ衣ǵĵ̵ĻҲӦӣߴҲҪϴ衣
㡭ǹͷ뷢ŭȴЦλֵܣģ
һͨˣʲô졣ҶƲƲ죬赭д˵ģҶǳģûҪΪС¸ôҲġ㿴ˮҲܴߣǶ棬˭Ҳ˭á
λֵ˵ǣģûҪΪСһʱҶɵ˵ͷ϶˰̣Ҳ࣬Ҳϳò죬ҶЦЦкߵ¡
˶һҶɵˡ
ҰҲˣҰǺҶ۾ȫûѶ˵¡
㿴ʲôߵ˿Ұһֱ۾һɣ衣
ҿСӡ÷ڣֻҰްѴһ֣Сĵ㣬űײˡ
٣СһҰ⻰һӴˮվȭͷʹȥȴȵ£ûûСģһûСӴʲô
磬
죬˵мϣСӲˮƤЦⲻЦֵܣŶƬе֪λôƺ
Ҷ۾΢΢Ц˵ˣǾͨˣûɶ
λֵܣ⻰˵þͲˡνѶ·˾ͺýѡòҶ˵ҵѱ¡Ǻڵǰ׵ֻҪһҵ֣á֪ڻǮɣǿҵǡ
ǮͨǣҶɷʵ
ҲʶǮ磬ǿԼֵܡŶһҶᵽǮ֣ͨΪҶҲǻڵϴ󣬸æЦ㿴ǸģԼֵܡ
˼ҲʶҶɺǺЦ˵һˣ˵ˣҾһͨˣôʶЩڵϴ󡣿ȣ˵رСһ˵ڵҾͺ£Ҹʲôڵϴˡ˵ţҶվϴ˵㣬ˣʡ˼Ҳġ
ҶкҰ޺Ұ뿪ˮأҰȻﲻľôŹˣָ㲻ҶôģҲóȻ֡ȻҶ˵ҪߣҲֻ뿪ˡ
ŶΪҶһڿԭһҷϡƲˣߵ˵ãҪɨҵˣӣǾС档
ϴŹ쵰ˣҪ˵ôҲҪǵơ
˵ˣáСӾûĻʲô𣬱ҶᡣҺ˵ٱˣһҪĻʲô㿴ҴǮͨЩˣ˼˵ĻҲסٿֿ֪ڡܣģǵ𡣡
˵ǣһҪѧϰͷΨΨŵŵ˵
Ͷˣ˵ụ̂ǿӻںͷءҴһڲгЩСıѣӦ÷չȥҲҪѲгҹеıҲˣ֪𣿡
֪ˣϴĵǸ죬һû
Ŷ仰̵ģ͸оԼܻܿϺڰͷͷ


240 ѩ
ҶɺҰǡҰ˴ϴԡһԡ£˶¥Ϣ
ѡ˿ǽߵλãҶֽйһֻųȹŮߣõİĦʦй
ϴҲҪĦʦˡҰްԴһΣ˵һһȥ
ҶɰҰһ۵֪СӸĲëðɣԸ
ҰûǰյҶǰϴ󣬸ղŹ쵰Ҫ˵ǾӦðһ
ҶִҰԴһ£˵ҰޣСԴǲǽˮˡǽϳɵģҰǸյУôҪһ¡Ҫ˼ܣǻͣ𣬽ϱ£¸Լȥ
Ұ׹һĴָϴǾܵôû뵽˵ţҰԱҰǵļ˵ûУȫΪ㡣ߣڻء
ҰûҰޣֻ˳̡
ҰֻŲڵϣҶɴһк󣬾ȥСˡ
ҶεҡҡͷĵһŮͷתҰǣʵҰǣ̩ʽɹǻǰĦ
νҰǻص
ҶŮĦʦ߹ҶɺҰһҪһŮĦʦֻͨİĦ
ҶɺҰվմŮĦʦȥĦʱ򣬿ղԡһֳϢһֱϢţźܶԸб¶ŮӣЩŮĦʵϸŮĦʦǲͬģṩԷ
ҰҶɶ˵һ￴Ǵ鷳ھʹǣʡø鷳
ҰǺҰֽȻͬ·Ұ˲̫ϲ˵һɲĲĮı顣Ұȴʮ侲ȨףΪԼвˣҰǻԥسĺ̶֮ȾԲҰ֮¡
ҶҰ˵ҪС죬΢΢ҡҡͷЦûбҪΪЩ˶ǵȤǻȥĦɡ˵ţһҰǼкҰȥĦ
ߵŶԱߣŶæźһڿλõŮӴûҶɡҶɸ˼һϤڱ
ʲôģС㡣
С㣬ӾС㡣㣬Ҵ翴ĸëѾͷҪ
ҶʮϤͣתͿŶһЦһԡµŮӵ֣ŮʮֵĲͷ޿κΣһִŶѳŶվŮߣһŻŮӡ
ѩҶɿŮӵĳ󣬵ʱסˣ벻СѾͷʲô
ô£ҰǿҶͣСʵ
ŮҵѡҶû˵ѩ
Ŷżѩ֣û뵽ԸеСLOLIȫϡ˵ѩ˵С㣬ŶôϾʹ˷Źۼû˰СˣŶ޲ھͰLOLIǸ⣬ѹˬһء
ſ
ŶͻȻһ˵󣬵Ŷȴоһըһ㣬дŵɿ֡
ȥŶղϴʱվԼǰͿץǱϵСLOLI֣
ʲôŶľСLOLIãּƷСLOLIǿġԸдɬдޡŶ۾һɣŵСǲȻҹҵ¡ŶҲ֪Ҷɲǻڵˣˣ̬
ҶɰѼѩŶŵ棬ЦҵѣѵҺѴкҲ𣿡
СӣŶƾҪȥץҶɵԡ£ѵ¶ⲻ֪ˡⲻ֪˸նһֱվҶһԲҰǳ䲻̧ҽţǵСһһţžͷ˳ȥصˤϢҵĵذϡ
ҰǵܱȵҰֻǶ֣˾Ѿڵ϶ˣ
ˡЩϢϢ˷׷װĿͶߣʲô顣
Сڵϣ죬ǵҰǣĿ¶׹⡣
ǰʱ飬ǰֻҪһۣٴ󺰼䣬ѾŵˣĸʵʵĽү֮ģ쵹ãûпԼ£Ѿ˸ˣ
ҴȫСӾ͸оϺûӣҲ̫ˣǸоˣ
һ۾ɨһȦ߷һƿơƣһҪơƣСһץơƣɷһҰǡ
Ұǿ˹ѹûᣬ˭ܵһˣҲ̫Цˣ
ס֣һɫ˴˴¥ϵϢߵŶǰЦ磬ǴֵĵطҪ£ֵҵӣˡܵĻҲȳš
Ķк̨ĵĺ̨ǺڵרŸӰȫںڵҲСǮͨԼڵϵﶼʶ
һ棬ŶȻһЩЦȻ¸˵ҵȻˡðɣҾ͸¸ӣ¡˵ţݺݵؿҶɵСӣͷŹ㣬㲻ҪӿȻúܲҡŶֿ˿ҶļѩЦСѾͷҿӳҵġ
ѩС΢΢һΣ˵ѧУС̫ãô˵ҲһŮӡⱻŶһŻͺ
һŶ˿ڣŶļţлӣɣҸҸС𣬰⡣˵ţкһĲС㣬ʾŶֶЩڿֵĿЦλû£Ҽ档
һӵˣѩŴҶתСŵɷףҶɵ־Ͳɿ˵Ҷ壬ڡ
СѾͷĲڼܵʲôҶҡҡͷ˵ؼȥ
Ҷ磬ҡ
ѩӣСڣͣȴҶɴϵû㣬ؼȥļѩļʾѩؼҡȻתҰǵߣǰĦȥ
Ұǵ˵ͷɢҰһ㺧˵ĿɨһۻϢͷˣûж˵ʲôתŮĦʦ߽
ҶҲԼŮĦʦȥĦȴûѩҶɵ֣֡˫۾ɨһڴͷˣԺµ˵Ҷ壬һ𡣡
һĦҶһ㶣漴ЦСѾͷú£֪µĻðɣҸҸĦʦˡҶɸһŮĦʦͿѩѾһͿʮңű¶ŮӡŮһС㣬ʲôĦʦҶȻ׼ѩΪû˵ʲôֻǵͷǴӦ
ĺֳС䣬רΪṩԷİ䣬ҲİĦ䡣Ҷɱһ˵İĦһ£ѩȴһİ䣬ҶɷֿҶѩǱղǼŵˣҲʹӦ
ĸ˸߽һİ䣬ѩȻŮĦʦ뿪Ҷɸоʮֲ⣬ֵżѩʵʲô
Ҷ壬ˣҸ㰴Ħѩ˵
Ҷ̲סЦˣСѾͷǺ˼Ҳ֪ʲôҶɶŮĦʦ˰֣˵ðɣȥɣһǮ㡣
ŮĦʦһȥѩϰѰķϡֻصҶߣһƨڰĦϣҹİĦСʵ㣬㲻˵ôղƨûţ˵Ҽʶʶʵ˵ǲǴС̸ˡߣ첻˵ףСˣһʰ㡣
⻰ӼѩʮСŮ˵ҶоʮֺЦӼѩСѾͷǸĲ˵С̫õƢгŮѧӡ
ѩΪСæ͵û뵽˺ܺɫĽϹұΪ첻棬棬뵽ΪС㡣
ߣ浱СӡѩСһҶϣҶ߿Ҷ壬ҶǱŮƭҺʶã˵кĶҪҼʶʶ˵ֵסȴû뵽ֻһС㣬ղţһ㱻˵С㡣ҿǾĲҰѸˡ
ãû˼Сһѩ˵æ͵Һ˵Щʱȷʵûƭ˼㲻˵ûֵطֻʶһ£û뷨һֱףǶܺ¶磬Ҹղźܺ£վ˵
ҶḶ́ǼѩСѾͷʶһС㡣ѩһСѾͷ˵ѧУզզû߰ĵطں棬ʶʶֿЩǰ
ѩҶɵ⡣ЦЦʵСѾͷĲڼҹܵ


241 Ժн
Ҷ仰꣬Ϳѩ۷۵С죬Թ˵ҵİְ趼⣬ûһڼҴģͳˡ
⵹Ҷɳһ»ĸĸֻ׬ǮһڼҡֲüѩԭĸĸͲŮΪֻҪŮǮŮغһˣⲻ֪ŮȱٵĲǮǼͥů
Ҷѩ˵ЦЦ˵ȻĻǽˡҶ˵ſһۻǸС㣬ڰֵԳȥˣ鷳ŮĦʦסŮĦʦҪʲôС㡣
С뿪ʱѩͻȻСһۣ˵㣬Ժ˵ʶҡ
֪
ŶĦʦýˣԳȥˡѩڰ֣С˳ȥЦתҶ壬аĦʦҲҪǮҸ㰴ĦǮҡ
СѾͷǮˣȻ㵽ҵͷˣᰴĦҶɲŵʵ
ѩСһںĦ˭ᣬ󡢴򣬻ıϲȲûĦûĦ𣬵涼ݵģҶ壬ͷİɣҵİĦպֻܲҪ׼ǮˡİĦʦǮҿҪ˫ô˵˼ҶǿɰСǵһθ˰Ħһεļ۸Ǻܹ󡣵Ժٰ㰴ĦĻԿǰѼ۸
ƼѩӣҶ̲סЦԼЦ׽ŪСѾͷ˵ͷԡȥ¶ƻѿӣѩæµ壬ʲô
ĦаĦѹģѵ㲻֪𣿡ҶЦ붺ѩҪԼĶ̿㡣ѩȻʹҡСԴѣɣ˼ҿСҲ˼ҵѿӡ
ҪĦôܹҡҶΪίҪһұ˰Ħɡ
ѩһھܾɲۿǮԼǰߣС˵壬ţˡ
Ҷ̲סЦûԼĶ̿㣬żѩڰĦϡðɣ԰Ħˣ㰴òõĻҿҪͶ㡣
ѩԡµҶǰֻѩ׵С֣ҶɵĺϡѧŵİĦ龰ҶɰĦֻʲôҶϣҶɸûоһ˿ĸо
ѩʮͷţִӽŰͷһأ۵
СѾͷⲻаĦҡҿɸ㣬ŵˣ㶯ĵġҶ˵ȴġ˵ѩûȫҲģǶԱԡ¹ס飬żѩҡΣҲҶɸоһ˿
ҶԼڱСѾͷȥʲôѿڰֵˣһǲĦˣȥɣҵСĦʦһ㸶Ǯġ˵꣬ҲȼѩǷӦʹ򿪰˳ȥ
ѩһҶɴӦǮĿģСƨɣҶɡ
ҶɺͼѩشʱҰ޺Ұ˶ûҶ˸ǽϢȥȥѩʹչҲûҶͬ⣬ƿҶϵëҶɼһϢϡ
ϢǵãڼѩҲɽ̸оռխ⻹⣬ǼѩСӵغҶһô˵ҶɶһˣѩԸСLOLIĽС年𼸷
ʲôأôҼһ𡣡ҶΪ˱ⱻѩԼ˳嶯װʵ
һֱңе㺦¡ѩʾҶɿҶɰռѩʾķȥȻͷϢϣơƶߡ
ҶƲƲ죬ûںˡתѩСѾͷԴҶɣ촽úܽҶŵӼѩɢŮд֮ıϢ
СѾͷ㲻ǵӺܴôںˣҶ§סѩļżѩĺ󱳣Ǵͷ鶼𣿡
ѩŵԡ£տյģʲôҲûдµģеҲһֽڿ㣬洩ԡ¡ѩҲ⣬ļǿҵظоҶϴ¡ͬһĸоǶӵо˷ĵĳݸС
ѩҶɵĳݴӵһУſʶʱͿʼˡڼѩŮӵУҶɳ졢Ǯʮ㣬ǡǡѩŮˡǴKTVʱҶֳ侲ԼԽͨ˵ǿν˼ѩСLOLIġ
ղڰĦĿҶǿ׳Լİ̺ۣüѩǿŷָͨͨоǺ޲ܱԶӵ
˿ҶɻǿСĸǺڱҶһĺС΢΢ҶɵŸ޵СһŴ˵˼ô˵СŮѧУЩɵ椿ҵĻЩëûѧңѧУ˭Ҳ۸ҡɲУҿɲɵ
Ҷɱѩ⼸仰ЦˣЦС۵ͦġ
ǡѩŽ۵С˵ҿɲͨŮӡ
Ͳҳ㣬Ҷɹ촽ѩǱػ۵촽ߣЦҿˣ˵ҲĶСŮ֣ʱ˿̣ΪһˣҺѿϵҶ˵䣬§żѩһѼѩСƨɣżѩЦš
ҶһСƨɵļѩ΢΢ſСڣһ΢ġѽţַ§סҶɵĲŽ޵С켸Ҷɵ촽ϣεε˵壬ҲŲء˵ŮҪ˵Ļͼ޸Ǯˡ弴˧ǮҾҴˡţҪҵĻҾ͸Ŵ壬ȥҲȥ岻ҪˣҲܻһǮĻܱҵһСǿˡ
ҶȻʧЦĵͷСѾͷԽԽˣ뵱꣬ЩŮĸ˵ֻñҳڿɵãЩĸĶ̵ԼŮ
ѩС촽Ҷɵ촽ϣҶɾ͸оѩС촽ᱡ촽ĦżζҶɱѩͷȼһ̽ѩԡ֮ڣһסѩǽ۵β
ѩոʮ꣬廹û졣βۣܽûƵ˷εĵʮ㣬ȴһζҶɲͯ񱣬ְڼѩǻûķ۵βʱͷһϸۣ΢΢۵ķλҶɸоһ˿΢ĳ嶯ȻҶɸоԼڷֳ嶯лĴһסѩһΣָ˹֮С
ѩ޵СҶɵ촽ϣֻźһѩ׵˫ҶɵĲӣСҶɡСھҵţŮɬŬŹҶɡ
ϢвٵϢ˵Ҷɺͼѩϸһë˵Ķëڸ½УҶɻ±˷ַһСŮҶһַУͬǡǡִַ̼ҶеԼĶ΢ֻżѩ۵ķΣȴûһڼѩʹѩǱҶֻСĸκϺµģ˶оȼˡ
ûܸǸλǽأ˿̣ѩĺȫʧءҶɵĴֹռ˼ѩÿ粿λѩС÷ۺ죬ԼδȫĦҶɵš
ҶɿѾܸоԼڸ߸߶סѩȥҪ¡
ƿơơҶΪ˻ֵ֮ܣִӼѩβŲֻ§żѩһֻкŮԱѩҲоԼղʧ̬ˣô˵ﶼǴҲı˿΢΢Ҷ˾룬ǰѱֱϸȷҶɵĴϡҶǿǿҵżѩüѩȫҶɷֿ
һֻųȹŮƿơƹҶơƣǰŵֽơƣøѩһԼʣµһһڽֽơƵѩҲѧҶɵһں£ֻһСڣͱǺˣæҶżѩĺ󱳣ЦСѾͷܺȾƾͲҪȣûȡ
壬۸ҡѩղźҶһܵؽӴʹ˺Ҷ֮ĸңҶɵĻ壬ղŲ˵ǮʲôʱҰ
㻹ǵ顣ҶֵһѰĦһ½Ƕȣ忿ڰĦϣţơ˵㲻˵˫ҸٿΣ
٣˼ҿǺ࣬ôҪ١ο廹Ҫҳȥ棬ҲȥˣֻҪǮˡ
ҶڼѩСƨһ£˵СѾͷ̰ᣬȥһǮûС
壬۸˼ҡѩ˵ſӣһСҶɳؿҧһڣЦǺãҴӦ㣬ٿ飬һǮˡ
ҶЦЦżѩǽ˵Сģ̲סְѼѩСһ
ͼѩʱҰ޻ƵشӺ˻§һͶʮͷС㣬ʮ⡣СƨɣҰ޺СֿҶԱߵİĦȥ
ϴСLOLI˭ҰһҶɻļѩֿʵ
ҵѡ
ɣϴôѣСLOLIѡҰ޲ŵҪ˵ϴϲδСѾͷҲ֣ûҪڵġ
ž
ҶҰԴһ£Ұ޵û±˵
Ұ޸æЦϴⲻǺ㿪ЦޣҰСȥˣô컹û
Ұ⻰δ䣬ͿҰѾߵǰҰǰҰ޸ոǸ˹ȥԼˡҰΪƣֻóһ
ҶɰѱơƶȹˣҰǺҰ˵ˣʱҲˣǻȥɡ⼸춼飬ҰͺҰ޴һ飬ԸҴ绰
ҰǺҰ޶˵ͷǼվϢſȥ
Ҷɵһվͷ˵Ŀ͸ҶɵˡҶɵ˸һ뿪Ϣʱһóֻʼ绰
վĵſڣҰǿ˿ܣҶɶ˵˶ǡ
Ҷɵͷջ·߳ʱͿſվͷˣƺһֱˡ
˲ϷŹǣұ£Щ˲ǲ֪¡Ҷɿ˿ԼԵļѩתͷҰ˵ЩǷǸղ˵£ղ˶Ҳκ鷳
ţ֪Ұǵ˵ͷߵҰ޶ߣҰֹҰ۾¶һ˷ܵĹʡ


242 ȥ̳
Ҷɺͼѩ˳ҰǺҰ˲ûϳǲеǰʮ׺һȥ
Ǹ뿪ãŶʹ˳ſڡ
أŶǰûӰյʵ
磬İɣҸղѾ˶⼸СˡŶߵһЦǾϳ򣬽Ҳܲˡ
˵Ļ£ҶǰͷԵ˾ʹѸղǿ߸ŶָҰǺҰߵķ
һ𣿡Ŷʵ
һʮ˾ָԼŵĺɫа磬һȫˣһӵ绰Ǹ͵ſˡ
Сӵ飬ΰºҴСӼʶʶлһСС֣иƨ˼СͿ˳ˣЩСҲǣдܣǻ˴ˣԺһ죬֤ǳĺġŶһ־ͿºڣǻСͷһصл
Ŷż˸ҰǺҰ޵ķ׷ȥ·ԽԽڡﱾӣ·ƶûСŶһһ٣⼸СӺúõ·ߣƫڲ·ϡŶһûע⣬һʯͷϣˤ
磬ǰӰͻȻ˺
Ŷһɲ𣬾ͿվˣϣŶˣ˾Ǹղеˡ
ŶҲ˲Լ滹أк˰ѼһﶼһֵҰСӷˣģ֪ҵĺ
ĸСһŶ仰żһ˹ȥצǼƵе㿳˵ζĸ˸ճȥͨͨţӾ;
Ŷղæẉ̂û׷ʲô顣Ҳˣ̧ȥͿ滹Ӱ
ģȥˣŶſڴ
ˣһ㡣ҰǺҰ˴¶ͷͿ˳֣ûκεҰֿ죬¶ɭɭЦô
ǱٹҾɱǡŶƵһѶ̵ǰȻţˡ
ҰǺҰ޸ûŶϣҰһĮȭͷһֱ䶢ŶҰ򷢳ɭЦһ𣬷֨֨
Ŷһƣ亹ˣȻһתܣȴûһתͿҶɲ֪ʲôʱѾվıҶϴŵ΢Цûаɱ
λ磬㺦ʲôأղŲҪѵھվǰҶЦǺǵ˵ѵҪɡ
ֵܣһᡣŶ˵ֵܣˣֻ˵ġ
˵ŵʲôҶɿ˿ŶŵǰѶ̵ʵòңϳɡѾνˣұʹɱ֣Ҹһ·ȴ·ԩҲãίҲգ֮˲ϲԼ鷳ֵܣҪ־͹ԼãҡȪ·ҲоµŵǼڻȪ·ϵءҶЦЦִһָҰǺҰѾˣûŶκεķӦĲӾͱŤˡ
ʰɾҶ仰ת߳ӣһֱߵͣĳǰѩѾڳҶɰˣҶһϳѩæʵ壬ȥˣһؼôͣ
СѾͷڸ鷳ԺԷˣԺ󲻻鷳ˡҶ˵꣬Լ
ҶһֱѼѩ͵¥£һ߲ͨ¥Ҷɱͼѩ¥СѾͷȴ˵Լһ˻ؼҺ£ĸĸ⡣Ҷûа취ֻͼѩ˼ҡ
ȻѩļûˣӼѩûѣĸĸ⡣ѩ򿪿ĵƣкҶɽ
ѩļҴԼ߰ʮƽһУĿǰг飬ⶰټֵ70򡣶ҴӷװѩļҾҲ㲻ҶɵԤϣҶУΪѩļҾǺܺãĸĸæ׬Ǯ̼ܽѩڿԼԤȫǼѩĸĸԺһֱֹŮһҪ޸Ǯˡ
壬վŸʲôɡѩһˮڲ輸ϣкҶɡ
ҶЦСѾͷڶˣһѾͻؼˣҿҪȥˡ
壬ҪߣѩһҶҪߣæҶǰԼС֣סҶɵ֣æ˵㻹ûһأҰְ費֪һ˴ڼģҴһ
СѾͷҲڼ㡣һ˺һСŮҹһҪǴȥʲô
ҲŲأҵİְһֱңҪǮһҪץסھҪץס壬ôˡѩ˵ţʹקҶɸ첲Ҷɱѩקð취ֻɳϡһ£ѩһƨҶɵĴϣ壬ӦҵǮأ˼ҿɲܰװ׸㰴Ħ
ǵ¡ҶɱѩЦˣСѾͷԼߣԼҪǮҶɴóԼǮŰԪ󳮣ڼѩǰһΣЦǮ
ѩ־ȥǮҶȴǮЦǺǵ˵СѾͷǮɲ׬ģô˵Ҫһۡ
壬滵ѩСһҾ֪㲻Ǯ˵Ĵ塣
û˵ʲôֻ˵ҪǮĻôһ£ѵ㲻ʾҵĸлҶ˵
ߣ뵽ˡѩ׼⻰˵꣬Ҷ촽һڣֶҶŵǮ˷ܵ˵ٿǮǮ׬ÿס
ҶЦЦļѩļˣСѾͷǮҲˣǲǿأ
У壬ҪȵҵİְȻһ˻Ầµġѩ˵ţҶվЦ壬벻뿴СʱƬ
룬ھؼҡҶվļѩļСѾͷѣѵ㻹Ҳ㣬飬Ҫ´ΰɣҵʱʱȥ棬һһҹҲûϵ
壬˵ѩ˵ָͷҶ΢΢ҡͷͼѩ
Ҷɻصʱõķ仹ŵơҶŵ˰õķǰڴ绰ҶϸһС绰أԼҪȥ֡
ҶԼú̸û̸ʲôĻ⡣һ뵽Ҷɾ͸оԼҪ˼δԼ֮˵ǹϵˡ
ҶûкͰôкĵػԼķ䡣
ڶ죬ҶǱѵġҶԺش򿪷ţͿѾվſڡ
ʲôҶɴŹǷʵ
ȥ֣촩·ҺԼŵԽٻ˾ſڼ档ôߴٵʰڶ˵ˡ
˹ָʲôң㲻ǲ֪Ҳϲ֡ҶȻﱧԹǹԹԵش·ݲݳ˼緹˰õĳ
ÿųû˯ѵҶɣʵʵϸʲôȥˣ
ȾȥˡҶû˵ȥĦˣѳȥȾơ
ȾƣüͷӡưɲʲôõطӣЩĵŮ˶ھư档Ȼû˵ʲôıȴҶɣǺܿġ
Ҷʲôˣôܿ㣬æ͵ţ룬ҾǺҰǡҰһȥưɺȾ죬ʲôҲûɡ
ҰǣʵҰ˭ְֵ
ҰǰҶԼûкͰýҰǣҰǴºţҰǵֽбֻǾö֮֯˶ϲƺҰºţҰǵ֡Ҷ°óʲô˵ҰҵһѵĴºţֽбӢʶһѡһӢְҵǴͶʣǺ˵ˡţʱ䣬Ҹһ¡
־֪ʲôˣˣҲŲʶЩءƲƲǸҰ޿ӾͲˣҰǵҲǺˡҶɣӦע㣬Ͼݲͬˡ
֪ˡҶɴӦ
úҶɵԽٻǰʱûеðѳͣԽٻͣϣڳóױϸԽٻô͹ʼŵĲҵ׾Ѿ͸¶ᰲŰùԽٻԽٻһΪ˹⻹һ˼ǾȿԽٻľԱеס
ţʲôƯҶɿڴ磬֣§סãЦذ쿿õա
˭㣬Ҳע󡣰˶ࡣ÷Ҷ§ֻŵV̽ȥŰɫëأ±˿Ҷɡ
Ҷûаںζûаֳ˼෴Ҳڰ֮䣬ŰõĴȡ
۾ɨɨܣȷûע΢ѻױŻְҶһѣԹ˶࣬ҪǱ˿ˣҪýˡǵѵͲһ𣿡
˭ҵų̫ƯЩԵ˶ǳԲ˵ˣǶʼɡߣҲŲء
㰡û취˵Ҷˣ޿κεؿҶһ۵ˣעһΪҪ̫ˣϰ
ҶﰵЦĵȻϰˣ˭أ
õĵ绰ˣ绰ģ˵绰ˣó
ҶɲԸذִӰõŲţÿζ˼ͷء
ÿЦãǱԼƤϹ״ˣʲô˵óûҶɣͨ˵绰
㵽˰ڳءãſڵңϹȥ
ù˵绰Լְкˣ߰ɡ
Ҷɵ˵ͷ򿪳ţ˳
˵Խٻſʱ濴һװվſڡüæǰסĸ첲ЦƯ
ɨһ۸ڰҶɣ˵ƯʲôãǸԼģ㣬ڿҪˡ
Ұǿҽ飬ҲŲ˽顣ùµһƷλҲûУ֪ҡ
仰ǶҶɲ⻰۵ĸо˽ã˵Ҷɣ˵ѾҶɡй˵ĸӸ飬оеġȴðÿ뷨Цãͻİɣһ˽㡣
һ죬Ҳ˵ˣǻȥ°ɡ
£Ҷһ㶣ΪԼˣòûа㿪ЦζҶͷһԺиֳһĳ棺úȤ¾ƨɶ
Ҷ̲סһЦ


243 Уر
ҶվԽٻſشЦ
úסˣҶôͻȻЦ˿ҶЦݣԼ˵ʲôﰵҶɵɫǣʲôϡ
õȻû׹ҶΪʲôЦ˼Ƚϵû뵽Ҷɴ˿ʲôҪ֪Ҷĳ棬һĲݵ׷Ҷɡ
ĸ첲űӵ˵ǲһ˭֪ʲô顣
Ͱ߽ԽٻҶһͰ߽ٻҲʶԼղЩʧ̬ˣæЦݣ˵ƨ׷ȥ
ڼ䣬Խٻ˲Ǻܶࡣ͹ʼҵٻ˾Խٻеİٻ˾һֱеˮƽÿ۶۳ҵɱʣ޼ʱ͹ʼڲǷӦñҰٻ˾̸۹ȻǱԽٻͶȴ
ǰ£׾Ŵ㰲ŰҰٻ˾ɼǰ׾˳ȻذѰΪδŵļ̳ˣȥʧˣ׾ҲΪҵһܺõɣðûĿ϶
ýΪһͨ˿ģ˵һֱ¥Ůʽר
רӪŮʽµר˿̣ѡŮʽµŮ˿޼ӪҵԱĵؾһ졣
ú߽ݷŮʽרһɫŮʽƷӪҵԱæѵп˹Ե쳣顣
λϲʲôʽ£ŮӪҵԱʵ
Լ˵ͰؿЩ£ʱʸС
Ҷʱڸһúѡ£ЦǺǵش˹ȥ޳ܵ˵ҪҪҰѡⷽҿרҡ
û˵ѵ㳣Ůѡ£ҪȻôרң
仰ҶסˣͷڸǵֻǸоѣѽﻹλϢ̫ˣһһᣬˡҶ֪Լ˵ȥ˵ֻᳯȥ롣æתƻ⣬Ҳˣܵר˿ϢĵطȥϢˡ
ÿҶʵʵǱߣҧ쾭鿴ҶǲкܶŮˣ
΢΢㶣ĵôش𰡡΢΢һ˼Цãҿһﲻ˵˭֪ڹʲôءҲǵģⶼҪˣ£㲻ָ޸
ҰְϲֲϲðСһţԵüί˼ҿû˵Ҫ޸
ǺǵЦãһ˽ĸ㲻ͬ⣬ǿҪ˵ҲίˡȻ޸ǾҪġ
˵ûίԹȥתƻˣ˼Ҳλܾ˵ˡߣҲң׵õˡ˵ŰѸոõֺҷŻȥתͳȥһҪߣҲæ·Żȥ׷ȥ
ǵġú߳רŮӪҵԱֹšͣ½ŲͷȥͿǸӪҵԱڰҵʰȥʮֵز
ðüͷһ壬û뵽Խٻַ񣬿ԽٻһֱôãЩӪҵԱкܴΡòɫǸŮӪҵԱתˡ
Ҷһ־ٶ֪⡣ЦվߵǸŮӪҵԱߣЦ˵Сã׼¹ɣȣϧðװ۵ģô۾ʹء
ǸŮӪҵԱ鲻ãҶⷬСһ̧˵λ˿ͣ˵ʲôأһ㲻
Ҳ˭˵ģҿˡҶɹ˵㣬ҵźܲķҪͶߡ
ͶߣǸŮӪҵԱһͦðͶҰɣûиʲôȶҵϷ˵ţΧרӪŮʽµŮӪҵԱ˵Ǹ֤˿˵һå
ΧŮӪҵԱ˵û˵ñӵĿ⿴Ҷɡ
ҶҲ磬ȥֹҶɣȴһסĸ첲ʹһɫʾҪܡվһߣҶ֡
ҶŮӪҵԱ˵Ц˵СãôϷˡ£ղŶŵΪǲǲ㣬ԽٻĵطľԽٻҲ֪ĲԺηֻһӪҵԱǹ˿ͣԴǹ˿;Ӧú𾴣ǰĻϵ·ŪˣҲŪãְ𣬲ȻͲҪСȻҵĻЩ֣ΪһŮӪҵԱҪͲСڶԴҵͶߣ㾹ȻҪ֤ͬⲻǿЦ𣬾֤ҹҲ磬ִôأ
㡭һåǸŮӪҵԱҶ˵һܲסˣҶһֱЦǺǵأƺǹ
ǵֵྭйҪ̸ҶɰָԱߵһŮӪҵԱ˵㣬㿴ʲôǵľ
ǸŮӪҵԱһҶƣƺҪһ㣬æͷתȥװû
ҶһӣˣôûѵǶ֪𣿡
λעԼΪʱһ̳ıѭվҶɱ󣬺ò˵̳ĻԺǵľͶߡ
Ҷ´΢ЦǵľѾ˺ܾˣΪʲôûǵľ
仰סˣǸһ£ȥǵľ˵ţͨԽдþҶɾվȣԼӣͿһֵŮ˼Ҵҵعˡ
Ҷɿһ۰ãֱָָӦʱ䳬ʮˡ
΢΢ص˵ͷǸ󣬻ûǸ˵ҶɺǺЦˣţϳˣҵˡ
˲ĿУǸŮϵ˵Ĺ̬Ҳ⣬Ĺ̬Ҳ⡣Ҹһڣһںϣǲͬķ
Ǹɵۣ֪ǰŮ˭Ȼֿ˵ûӦͿһ˼ҴҵظϹ˴Լʮңһ۾˾Խٻ˾ĸܾ
ԽٻܾΪԽٻӪĲãѾְûܾ֮ǰʱ︱ܾԽٻ︱ܾǼõģͨؿԤҪ鷢żææظϹ
׸ܣôˡ︱ܾЦøһãܵǰֺͰ֣Ҷȴǰ
ʲôأûϹǰǲǵҲڣҶ⻰һ˵ֺ꣬ݺݵҶɺһ£û˵ÿ
ÿÿûɴ¡ҶЦ˵ߣС˵㿴ҪҪҰѡһҺóǷġ
Ҷɣǲ˳ʲô˵ѵͲ°ʲô˵ҲǣҲǣֻúݺݵصҶһۣĬˡ
øûҶ˵ʲô︱ܾѵ︱ܾԽٻľӪ״ҵģΪһͨߣбҪҽһ
׸ܣһ᳹ײһһĴ𸴡
ЦҪĴ𰸣ЦܾȻڵһʱ䵽ֳìܼ˵ת¥ΪȻڶʮ֣֮Ҳ㵱ʱĳٵ鲻ڵһʱӵӰ졣ӪҵԱҸ˵ֻ˵ĿǰҶԽٻľӪ״ܲ⡣Աû뵽ǴԽٻ󣬸һ㣬Ǿʹ͹ʼŵҲģȼŹ˾ʽϰ࣬һԴ顣ڣҪı䣬ڴڼı䣬ǵĹ˿̬ζӣǶ뱣Цݡ
︱ܾͷǸŮ˸ɫҰף̧ͷáǸҶͻŮӪҵԱǱŵò˵һ仰û뵽أԼᱻˡ
ɫҰףҧ촽Ȼ˰ǰ׸ܣҴˣһģҪҡ
ǸŮӪҵԱһۣĮҲܣ︱顣
ҿЩԱ޹ءҶʱʲô˴ʲôıҪ˵ЩӪҵԱûʶ㣬׸Ҳû˵Ҫ㣬ֻ󡣸˴󣬾Ǻͬ־𡣡Ҷ˵һø첲ˣ߰ɡ
Ҷ䴦λ뱣̬ȡҶʱĲ죬Ѱò˵ڵĻ˵ϾĿǰûûʽӹԽٻóȻ½иĸ
ڶҶµʶҶؼʱ⣬·Ҷܿ͸뷨
ñͨĹ˿ݿԽٻķȴû뵽ӪҵԱ̬Ȳõ顣Ӧ˿ͻͶߣҲ֪ԽٻδݺͽܳܣƫƫʱҶվˣ˳̡ܹ
˷ì֮ԽٻĴԽٻĸ
Ҷ˵˼ҲȥϾڻӪҵʱ䣬Щ˿ͿĻԽٻӰ첻á˵ͷ˵ˣ︱ܾɣæȥˡ
︱ܾæͷΧЩӪҵԱҶظԵĸλɣס׸ܵĻһҪúöԴ˿ͣٷƵ顣
Ҷɶ԰һĴָţģȻŮǿ˵ķɡ
ƶ죬Ҫ֡ý뱻˿Цӣô˵͹ʼŵĸܣԼһҪȨ
ҶЦǺǵţţ֪Ҷɸ˵仰Ȼ۾Űñеֱۡ
ÿҶɵı飬ɻ󲻽תͿŮ߹һŮӰûӴȻҶɵŮͬ
Ҷû뵽ǿɰ񻹺˵ǣһֵһ뵽˵ҪͰԼĻҶԴʹæתȥϣûпԼƫƫʱ񷢳һöĽҶô
ҶԴһʲôʲôڱϳˣҲ㲻ֻתǿЦݵɰҲ
ţûʶʱеţҶȴоˣѾоͰɢһܲϢ
ѽҶۣ䣬ȵһءҶ˵仰Ҳ˵ವһ£ٶȿν磬ֱȥ


244 ƽδǺ
Ҷһܽ¥ţӿ鷳ˣͰüˣҸôźã
˽ĸԣμ˰ãпܵͰҶ֮ĹϵõĸҲһϷŮӣ˵ȥ󲻿ʰ⡢ֱҲ⣬ҶɰãҲŮӣ˭Ҳ᲻á
Ҷɺܿ뵽òҪǺͰΪԼͬ⣬ȻҲ֪ԼĹϵԸ˵Լ鷳Ҫ֪һֱΪԼұŮˣֻаһҪֻаһ˵Ļ˵ᱬҪǼǿ鷳ˡ
Ҷһ뵽Ů棬ֻԼ鷳Ҷ֮£һֱԼϵ˵˼ˣԼ˷ֿˣûꡣ
ҶɸоⶼеŮӱǲпսϵĵ˻ҪΣգνΣķ΢ߴһ̽䡣
Ҷţ˼ҲûһһҧĵǸǻǻ㲻ȥˣӲͷƤ˳ȥ
Ҷڷʱȴֲ񣬾áˡòĸҵطȥ˰ɡҶɰҪĻִˡҶԴһæó绰ô绰һɨͿھվλôԼʮ׵ǴƷһڿ
Ҷɷµ绰æ˹ȥܹȥʱúѾ뿪ˡ
ղѡµŮȥˣҶһֱܽվ¼ǰŮӪҵԱʵ
ŮӪҵԱҶɵŵˣָָ¼䣬ûӪҵԱ˵ʲôҶ־ȥ¼š¼ˣȻһ·Ҷɡ
Ҷɣǲ¼洫յ
ޣԲһΪءҶһæ͵ȴû뵽ڵ¼ﴫõҶɣڸҳȥ
ҶõԣղͰ˼ˣǲ֪˵Щʲôû֮ǰҶɿɲݾߣʯͷԼĽšҶ˵æЦããҾȾˡҶ뿪רӪܵ¥ݿڣһ̡վ¥ݿڣһ̣߳һǸƷרӪ
Ҷɸճ̣ĵ绰Ҷһæؽ˵绰ӵ绰洫һˬʵЦ
Ҷһæʵ
Ѿ뿪Խٻİɣû¡СǸ׼ţôòƲǺǵЦҶɣǲӦúһ֮Ĺϵأ
Ҳ֪ô˵ҪҸʱ䣬Ǵú̸̸Ҷ˵⻰ʱһҲûУ֪᲻ĻΣҶɻҪ˵ȥЦ벻㣬ǱߣҲ˵뿪ģһð취ô
ҶɣЩҵ֮СҲԾ෴ҵоܿģûƭҡ˵ղҺû˵ʲôǺŴкѣҲҪֽšҹڼҲû֪Ҫʲôʲôʱʱ䣿ѵΪŮѣû𣿡
û⣬һġҶڴӦ
ʲôʱأ׷ʵ
ɣ绰Լ㡣
Ǿ˵ˡЦ
ӦߣҶֳ˼̣ͷ¥ݿڵͲŷ
úѾ¼·ڽˡҶɸæ߹ȥҪΪ˽ʣ˾ܾˣҶɰúҡͷô˵ⶼŮ˵£˶ﱻҶš
ʺ󣬰úֱԽٻſڣǴ뿪ԽٻҶɻΪ˻Խٻȴûֻ£Ҫ뿪ԽٻҶɸ˵ĺ棬˼һ׷Լν͡
ȥȿȰɣ졣߳Խٻÿ˿ֱֲʮ룬ǵʱȥ档
ͷһ۸Ҷɣʵãѵ㲻һһǲе㵱ݵĸо
УҽǵڡȻǾ죬ô˵ҲŮҪǱĸҪ˿ˣǺΣҿҶһͦʵģҪΣգҲȥŻһ£ѵ𣿡ЦǺǵ˵
ãڱ仵ˡЦΪ𣿡
úǺЦûлش𣬶ĸ첲ֱԽٻ˴öȥ
Ҷɸ˵Ϊûȥͣȡȴû뵽úȴֱ˴öȥҶַֹǱǰƽԽֵ¡䰵ȴŸķˡ
ҶСظڰ󣬲ҿ°ͻȻһֱ߽˴ãöûκηı֣ЦǺǵҶȥ¥Ŀһλá
ıһıҶ˾裬ϴӦţ۾ȴסɨŰã°óʲô͵ϮԼ
ҶɲʱɨԼֵ˵ûоһе㲻ôܶҡ
һЦĵɵѾͷǿԣⶼҶһǵ㱨ءʲôˣǾ죬ղԽٻʱͿҶɺŮ֮⡣˵û̸ŮӣǴӰÿŮӵĿп֪Ůӡ
ۼòղ£ҲἰǼ飬ЦãҪҿҶһһй費ҪҰҪҰؾ֣̱ƹ
ЦҡͷҪҿƹǲеģԸֻøİ취
ʲô취׷ʵ
ðСĶߣС˵ˡ
ɴ۾ŵؿŰãУһֱָ߹Ůӣòû˵׵Ļûй˵˽⡣ڣȴþȻҪҶɥʧ˵Ȩ´ãĿƺڿһİŮӡ
ʲôֵģͽн߳ࡢīߺڣ춼סһһôãһεӵ׹ˡ
꣬ЦЦ˵ãҿѧˣҶǲҵĺѰã״Сˡ
ЦأҶѾҶһõЦݣһͶ԰ú˵λҺˣλŮ
úЦݣҶ߽
Ҷѡλǿӣλϣûڰߣѡ˰öǿλҶһԼôҪڰߣ˵Ҳߣǰƣֻѡһ
ڰߵλϣŮӦ߹ѯλҪʲôú˲ǵĿ࿧ȣҶȴһݰȡ
ãȥ䡣Ͱôкȥ䡣
һߣҶɸоȻһԤУҪԼܲңҶɵԤкܿͱʵͿգ΢΢ЦʵҶɣղôʹˣڸо𣿡
ҵĶӰڻеۣ㲻ҵˣϳԻˣҪˡҶüŶӣٴΡʺݡ
ЦѵҪܣ̸̸Ůͬ𣿡
Ҷἰֵˣôֲˡ˵ţסû۵С֣ЦţҺͬ£֪ġ
𣬵ҸղźоŮͬ¶е⣬ҶˣһŮ˵֪ҸоŮͬҰѵСõȻҵδϹʹǲЩҪҽһأҲλδ֪һĻ֪˭ںϹ
⻰˵Ҷ亹ֱõǺ飬ǰɱȷҶɺ֮ĹϵҶﰵʲôʲôҾ͵飬ȻˡֻӲͷƤţ㿴ڶˣܸʲôءǲĴɣˡȥôôʱ䶼û̫ãò˰ɣҪҪȥ
Ҷ֧ڰԤУߵҶɣ㲻ҪΪɵŮӣʲô鶼ֻǲԸ˵ԸҰò£ϹǾɣʱ
ҶһĵĸİѵΪǴ̣˭Ӯ˾ʤߣֲǻҶȻ룬ǺܸˣٰǺںûΪĳֶҪԼϾϵ෴ҪԼ
Ҷɲ̸ȥͷȴûҶõС֣ߣһڣ˵ţãҪҼ£
Ҳô㡣ðһƲҲˡ
Խ˵ҶԽоû飬ַˡǱŲŲ˼ڰõϡ§סõЦǺ˵ţҰɣʹشҰɣҪҶһ˵ҲûţڰôϣŰõʮĴȡ
СϸߣⲻҶɵҲˣҿ
Խ˵ҶԽ뿪ã෴ַ΢΢Ѱ§ֵֻͼţпȥ
ҶǿϣҲҶϮҲװĮĵӣӣС΢΢ſżʲôأſҡ
㲻ҵȻҾԲſҶ˵žȻ촽ڰõϺݺݵһڡ
ñҶɸû취ֻôӦðɣҲ
Ҷŷſãһԭλԥ֣ݺݵҶɵĴȡҶ뷴ƫƫʱλһɫİʵãʲôˣ
Ҵҳô󣬻ûֺ¡˴Ӳܾ˵ҪֻհˡһС⣬üͷҶʵղŲ˵ֻҪҲĻԴ𣿡
ǣǡҶͷڰ֪Ͳ˵Ǿ仰ˣ˭֪û棬Ů˹ȻǼصġ
һ㶣۾˳Űõȥ漴׹һЦĵãҶһûҴҪǿҴĻһݺݴ㣬춼۸ҡ


245 ҪҪǶ
ڴӷֱﱱķɻһʮʱԸеĶŮڿλŮʹԼʮһ꣬ͷȾɽɫָͿŽָ͡һ˫ɫƤѥݵֻʣ¹ͷźɫĳͲ˿ࡣ
ŮӾƵŮУΪһֱڹ⣬Ⱦ˵ϰߡĽ׹ˣ̸϶ԼֻǮö궼ĸ׵жٸ顣
Ͻӵйĵ绰˵Ϣвû̫౯ˣȥ̳ĸ׵ŲвŲǧй
жŶ۾ŷɻɡʱоվǰ۾ͿһŽ۾Ÿߵװķ΢Ц
˴Լʮң͵ķӢ˵ĳ࣬ɢһŮԵ
λС㣬ԸҵλõĻҿԺһλ𣿡ŵķ˵
ϰ໰ƪӢķʱȻװŮæǸԲҵλλԱߣͻȥ
С㣬ӦҵңҵλϡĻҿλ𣿡
ŶȻԣȻԡв֪ΪΣͻȻоԼ٣̸¾ֹʮָšʿķ˺֮ǰӴЩ׵˳ǿҵĶԱȣһӸо֪룬ֳŮ
еߣЯĹİȡһ̨ƻ˾ոƳĸߵʼǱ
ȥ˴򿪱ʼǱЦʵ
ǣֻǴӱתСлص
й𣿡ʵ
ǵģλѵ֪ǸУʵ
ȻȥĿĵǡǡǸСЦǺԵλС㲻ĻҺϣһѡҵֽб˶أһͶʼҡ
û뵽ŵķҲȥУʵڳϡԳƱ˶صܣϲ⡣æԼҵֽа˿
˿˶΢΢Цһ֣ܸܺʶ㣬˿
˶ֺ΢΢һºְջȥ˶صоٶţղֵϸڶݣĲѡʼκš߹ķܵĽӴ

˴¥һֱѿȶ˹òɿҶɴȵ֣Сףһſȣһߺ̸ȥ档
Ҷʱ죬ְڸղűúصĲλһšҶںȥ¿ӣԼȱʲôӣǷ뷨
ȥӾôþûȥӾˡ
εòáЦ㲻ǲ֪ҾͲóӾڶѧʱӾǵı޿Σƫƫ񣬲˺üΣǿǿͨˡ
԰Ϊ㲻ӾӦȥѧǾ죬ҪˮˣվŲ𣿡Ц˵ǮָӾȥõĽ
ӾðӾʣǿǵĵֿҶһȥӾϲҿһȥӾһð
ȥӾҲһ𡣡ûȰ˵Ѿ˵һȥ
ԡø͵Һ֮飬޹ءֻӾǡ
ɣ̡ܲҶίô˵ҺöǷޣ֮һӾܾٺǺѣȻҺܾҲǺˡҹϵôˣһӾʲôϵ𣿡
ŵСͣڰУҶɣЩɵۡÿı飬ΪҶ仰ڰõӡû˺ɫҪ˸ҵ˵ִŵϷζĻᷢ쭵ġ
϶ҶǱԹǱԹǸͷϻᶯҶɣﻹʱ̵Ҷܵ˺Ҷɳ˿ͷóûзǰ˵˵ҶɣԱڷ
úݺݰҶһۣû˵Һõѣ㿴ҪҪҺ㣬Ȣ˲źã
仰Ծǰ˵ҶɵģҶ֪һԴһ˵仰һ˵꣬ҶɾͽӿڵţԵĻҺϣֺ·
òѺȽĿ˳û뵽ҶһﾹȻ˵ſ촽΢΢￩һ£ĵҶɣұȴƫƫشҪֻˣشĻҲû⣬ϰ˵ʽˣ˽㰡żæ˵һͻ˵ǲˣǳȥתתһ˵ţüæԼְȥ
úܹŹְأҶɱøһͷˮװôææ˳ȥ
Ҷɣװõôġ֮ǰ֮ҶǾ仰㶣Ϊû׼ҶɻڰǰᵽҪһӾԴӺҶɷϵһֱðʶҶ֮йϵСġˣŶҶɸҵŰõ˵Ǿ仰סˡ
û뵽ԾĻں棬û˵һҶɵĻҶȴӦ֪룬һϣģĻͲôð÷Ҷ֮Ĺϵһ棬Ҳ֪ò԰õ˽⣬òͱŮ˷ˡ
ֻǲ֪ȴû뵽ȴȥƺǰõԼΪ仰
ȳ˿ҲӦԼǰĸԣһΪҶ仰ǡǡԼҶɲ
ҲоԼڵ̬Ⱥð÷Ҷ֮е⣬ǣãһҪúýѵҲȥɡ
ϰ˵ϰ߾ͺˡøæȰɣǵȥ棬
û˵ֻ΢΢˵ͷ֮ȥûֵᷢʲô
ú׼˵¥ڵݿ˳ºֺóº
׸ܣɰºֺͳº˲еݵ¥һãºֺͳºµݣ˰ǰ
ºͰõ£ͬͬѧֻǹϵǺܡºҲͰôк˵öԼѧͬͬѧǺףòûǺͳºкڶԴº֣þûжԴºˡ
ܣǺɡ˵
λѰɡºֶ԰ߵ΢΢ЦЦȨкˣͰ˵ҺԷ֪׸ܳûԣһ԰ɡ
ºҲ͵ǰã㿴˶ûһԶٷ
ðԷˣҶأóǷӦóԷʱҶɵ˱˹һҶɵ΢΢һʾҪ˵öҶɴǳΣԴʱҶǱߺҸһͨٲǡ
ҶٲȻ˰õĻʹߣЩŰʱҶɳõѡ
˵ºûеʾ԰õĺøУò֪Ϊζ޷øУܸо˵ıʲôοڼҶɽ飬ΧԽԽá
ŮѾˣҶҲ֪ʲôʺˣȻⷱҵһòƸһľӼŮ
Ҷһ棬º΢΢һ㶣ǰֻúΪֻԼѳ֣û뵽Ҷɻð
ºֲϲҶˣ˵ҶɵĽӴ࣬ڲ˽⵽ҶɺͰ֮ĹϵڳºУҶǰõѣδ뵽Ҷȴǰõδ
ºÿοҶɶһֲĸоòҶһܲĶҶ˫۾ʱºܸоĿܴ͸ԼһԼģ͸оԼȫı¶˵Ŀ֮С
ܳºβϲҶˣǱŵЦݵҶҲ
ȻˣҲȥҪһЩͼıˣɷҲó棬˵ǲǣ
ţºְɻĿתϣȴû϶ҲûϣóºǴζƿһ㡣ѾˣڳºУŮ˲ǴŮ⣬ǿġºǰþȻ޸ҶˣڳºֵУҶȫһ󣬺ӴЩȫͬεˡ
ѵоʲô𣿡Ҷɿº⸱飬ЦĵӾ֪ʲô񡣡
ŶȻǡºֵһЦ˵ֻǳͻǳв͡
Ǯ𣿡Ҷʵ
ºֲʵʲô˼
ҵ˼˵ǮĻǾȥͣûǮǾͳв͡ҶɲⶼΪǣϲͣҪǳǮĻúóһͣʲôΡѼơӽȵȣһ᲻ġŶ˳ͳ˵һ䣬ҽûǮܻǮҪҶ˵仰ֲŶһˣҪ͵ĻǲԣôҲҪһڵķ
ǸºѿҪǻ˳вҲǣҲǡºȴЦҶǹ꣬ǻǳв͵ĺã˵ǲǣ
º仰شʮû˵ΪӼ۸󲻳ֻͣ˵йĴڣΪһйˣӦóв͡һ˵˭Ҳκεë
ð˵ͷڳºִʽʮϿɣΪºȷʵһܶӦ
ñΪҶͻˣȴû뵽Ҷʱȴվڳºǰ˵ԭйհҾȻˡȣ˼ҳԺãղŻʳͻǳвͣⲻգ֮䣬˼ҾͻȻ˽йաʱҵɰǶá
Ҷ⻰ôģƫƫҶܴǸо޲е˶
ºֱΪԼĻش⣬ҶɵĻЦӲϡ


246 
˴¥ǼҾ۸԰вڣûдӸղŴлָĳºڰö棬ֱ˿̣ºֻҶɡ
ҶڰߣŵˮıһߺŲˮһ߱ԹѽвôϲôڻٹһᣬǿԳˡ
ºȻҶһ飬ȴװµӣƺȫѸղҶɸѿŲ豭Ƶ˵Ҷ÷԰ꡣ
ҶɺǺЦţ˵úܶԡҶ˵Ѳ豭վǸȥ䡣
ҶһߣºЦ˵ãʲôʱģôλͬѧҲ֪ͨһ
û飬ùܽ顣˾Ͱ˵Ҫϰ߾ͺˡ΢΢Ц˵
Ŷԭôһ°ºЦһԼĸ磬תõ컹͸翪Ц˵ø׷ءû뵽㾹ȻҪˣǺǣʱһҪǵ֪ͨͬѧ
òƳº仰Цڰȴζɫ˵̫ˣΪ͹ʼŵִиܣкܶŮ޸硣
ºᵽĸ磬˳ŰõĻ˵ãͲ֪ˣҸһֱڹ͹˾θ߲㣬ǡǡǸ涼̫ˣȫҵĸĻ¡۹ܸߣһֱû̸۱Ůˣᵽ㡣
һЦĵº˼ôˣʲôϵѲýˣȻϳºĻȥ䣬һġ˵վķȥ
ºԵЩΣֿһԼĸ磬Ĭˡ
ôܿеΣоòŮƺܿͰý飬ղֱҶ¥ݿڸúΣкϷˣпһҶѿ
ҶɣҿôȥſϷ̬㿴ҶӦˡ
ҶɴͿվſڣڵҶء
ţǸɶҶϴϴ֣һֺֺֽȻ§סõС
㣡˵ֵùô˵ºֶǹ˾ִиܡ
ԭ鰡İɣҲҶɰѱӴڰõϣţȻһ˵ţʲôˮзġ
㡭øЦϲϲҲˮأ
ϲϲأҸϲŵ㡣Ҷ˵仰Ⱦܡһ죬һûġҶɵĺ棬λȥ
ҶɻʱԱѾʼϲˡ
ţҶҲûкˣӣһⶡҶɵΪڳºֺͳºǼûòģú˿ȴõĸоǽȻͬġ
ѾϰҶûòΪˣΪġҶΪȴо˧ŮҪ氮һ˺˵еΪŮ˵жģһ仰˵Ů˵۾Ѿ鳹ɱˣ硣
ҶҲ͹ʼŹ𣿡ºҶɵӣüͷʵ
Ҳ͹ʼŹҶɷ¿ӣһŮӣЦһҵλСкõĹĻ鷳ܸңҲࡢۣʲôϸɡ
ºҶ⻰ΪҶӸͲǹ˾ĸ߲㣬ڿˡºҵһúҶɵĻᣬϣԼͨҶѿﵽöҶɵĲĸ˻ᡣºŮҲļƵŮӣһܰԼĸ׷ãԺõԼˡ
º΢΢ЦҶǺҿЦɣȻõδôҵ񣿡
⵱ȻˣҰȫѪ׷ҵ档밡׷ǮźһȥʲôҾˡеĻǾͽС
ú˱˴˶һۣڶҶ޻˵ˡһûƤʲô˵˵øһúҲƣȥ
ºñӵĿ⿴Ҷɣδ֪ܵˡºҶһȴԼҶɾȻˡһҶҲ֪ô˵㡭Ҽºû˵ȥתõã벻ף㣬ôῴˡ
˵һֱû˵ĳºַԼҶɵĵҶ˵ʱЦº־֪ҶڹˣºӣкҵѵǽϣʲôҲҪ˵ˣǳԷɣٲԣ˿ɾˡ
ţԲˣԲˣҾϲ԰ʳҶɿ˶ñĿ⿴Լĳº˵СãԷ㲻Ҫң˵СûǮŮҿϵģԣԷģҶûȤġ
㡭º˵һ֣º˵Ҫ˵ˣȳԷ
ºҲҶɣſӳ
ºֳ˼ڲ֮󣬷¿ӣתҶЦҶС£֡
ôأҶɷ¿ӣ΢΢Цо仰˵úã丸ӣõϣǾñ֡û˵ĻЩܴһ̵İɡ
ף⵹е˼Һ֪ҶΪʲôΪأºƤЦⲻЦ˵Ҳ㣬Ҳڰ׸ǰһӡҹ䣬ɲҶ˵ɵ
ҿûҪ˰ɣ֪ˡҶ΢΢ЦЩ˵û˼ˣô˵Ҳõͬ£Ҳڹ˾ѿ
ߣ͸Ҫ˵ˡºҶһ˵ΪҶǵˡɲҶκλأͱ˵ڰ׸ܾҶ鷳ѻ˵
Ҳû뵽ͻȻתˣҶһﾹȻҪ˵йسºֵ顣е㵣ģһֻҶɵĺֵĻǽִˣô˵ºֶ͹ʼŵִиܣԼĸ׶ԳºֺأԼº㹻Ȩ͹ʼŴչȭˡ
е㵣ǵҶɣȴ˿̵ҶɺǰǸɵˡ
ҶЦȻִˣҲͲˡδ˵͹ʼŸʲôѵֻ뵣ִиܣҿû򵥰ɡ
ʲô˼ºһ㶣ʵ
ҵ˼ףѵ𣿡ҶЦ͹ʼŵĿĺȷ͹ʼĿģɷϣı󲿷ģȴ©һ飬Ƿһʶծ֮صУ㲢ְͶ·㱻ڰ׷ɱűȻصС
º۾ɴˣŴͣһС
ҲסˣҶɣֿº֣Űɵ˵Ҷɣ˵öģ
ȻģҶЦصУľ׬Ǯķʽ׬ǮȻҳڹ˾ͬҲù˾ĸʱ׬Ǯ⣬뾡취ӽãΪ͹ʼŵδ̳ˣһ׷˰ãǾʹӵ͹ʼš˵еƸõĴѧͬѧ͹ʼִиܣֹϵоƸи󡣺ܿϧղ¥ݿڣľȵıĵ뷨û뵽þȻѾˡڸղõźܴ󲿷ԴڶҵĲϣͨҴﵽЧ˵þ󲿷Դ԰õĿŶȻһֱһʣ˭㻹ǷµǮҪԼ˰㻹ĶծھҪ͹ʼŵĿˡڸղţͻȻʶһ⣬Ҵˡ
ҶһѾ˵óºɫҰףҶͻȻ˵ʶһ󣬳ºѿʵʲô漴ʶԼش൱ڲгҶ˵Ļġ
ºô˵ǼˣӦѸ٣΢滺һԼʵҶĹºˣ֪ʶʲôطˣ
ǡǡҲǰʵ⣬ֻǰû˵ڣϸҶɺĻ
ȴҶɺǺЦҸղʶĿĺпܲ뾡׬ǮˣΪǮѾˡҶɶųºֵ˫ۣʵܸܲĿʲô
ҵĿľ͹ʼ쵼ãΪҵְ𡣡ºָֻһ˵ݵ˵ҲòҶǳĺãȻܱ˾ʵĹ¡˵ţİơ
ҶҲЦЦѾ뵽û֤֤˵һСʵûйϵ͹ʼŲҵĲҵ˵͹ʼһжҵĹϵ󡣵ΪʶĴڶ˵һвҪʱǷҵͼҲŰе㡣أҰЩ˵ʱ򣬾ʹѾ뵽ҵŲû̫вڣвĺп͹ʼšǣһ͹ʼźִܲиܡ벻ңҵδûг֤֤в͹ʼŵĸ֮ǰΪ͹ʼõִиܵѡˣҵĻ˵Ϊ֮ϣܺú쵼͹ʼšòҪץκεİѱȻúܲҡҶ˵վкúǻһطԷﲢǳԷ
û˵ĻڲκεжϣҪģǾ
Ҷɵ뿪вºվԼ˵ȳԣȥһ绰˵ţºּߵв䣬ȷû˺󣬳ºֲͨܺĵ绰
ϰ壬˵⣿º۾һֱſڣʱ˽
֣һֱɵĲѾΪ͹ʼŵִиܣ⻹ʲôɵĵģܺЦ˵
º΢΢̾һϰ壬֪һҶɵļһ𣬾ǰõδ򡣡
Ҷɣܺºἰ֣һ٣ʵôˣʲôˣ
ܺºǿһ¡ˣܺʶҶɣһпܺҲоʮֵļ֡
֪ҵĹȥղŲµҵͼϰ壬˼ȥĻҺпܻ鷳ܺϰܺõغˡºֵǵ˵
Էģ˵õȥ齻ҡҸұ֤Ҷɲỵ֮顣ܺܿ϶˵СӺܿͻ
ܺ仰ºЦϰ壬һ͹ʼţ£Ҿ˵׾ʣʱͿ˳͹ʼŶ»ᡣҿԱ֤͵ļ۸񣬾չѾɿտǵ͹ʼš


247 ĻЦ
ҶɺͰáһ˴ãþͰͷɻ˳
Ҷɣ⵽ô£
ţȥԱղûԱŴӦҳԱĻһ̵ġҶЦ
ôӦãԱʤ͡
ãȥ԰ɣҿһǻؼҰɡоԼеݵĸоָоĸ첲˵ʲôؼҰȥӾɡ
΢΢ҡͷãɣоеˣؼϢ
ÿִˣҲûǿʱ͵͵ҶһۣǡҶҲ±ÿæջĿ⣬תֱͣԽٻͣı۳ȥ
Ҷұۣ߽ʤͲҪһ±˱߳Ա̸
ԭҶɴ֪º˵͹ʼִи֮󣬾Ͱеº֡Ҷ˵ºֵĵϸʮסܿͲ鵽ºȷʵźĹʴҵͬʱºֵȴʮָӡº֮ԻعҪһԭΪǷӢ˾ľ޶ծӻСû뵽ʶծȴ˻ˡ
ҶɵĻĲӷҶɱԹﲻ˵
û֤֤˵һУοºȷʵ͹ʼŲȱ˲Ҳûи㡣
ǵģһºʲôͼأҲ͹ʼðաҵİְȥѳºְֵ֣߰ðְֿº֡üææ˵
ţҪҿʱɣʱῪº֡ҶɲҶ˵ˣû֤ݡΪ˲𣿡
ҲЩһҪ͸̸ҶɣԼ԰ɡ˵꣬Ҷһ£ְҴҳ˵š
ҶɹûһƳűֱˣҶɲվ뿪˱ꡣ
Ҷɴ򳵵С⴦СסŶ߹ԼǮˡͷ⸻ˡȨ˶۶ЩͨСûǮסԽߵסլλԽߵķӣǮԽࡣӦģ۴ΰʩҲϺá
ӵҶɴ¥´ĵ绰󣬸оЩ⡣ΪҶʱͰ棬ȴû뵽Ҷɻᵽ¥¡
ʲôܵҼֻߵ̨̨¥ȥ濴Ҷվ¥¶֡ס¥Ҷɺ󣬹˵绰̨ϳ¥µҶʵ
㣬ѵ㲻ҶЦǺǵ
±˿ûкҶɶ˵ڰֵðɣɡ˵ţߵǰ¥µķš
Ҷһϵ¥ͿźеĿ·վſڣҶɡҶɵǰСʵ㸸ĸڼ𣿡
ڲʣо̫𣿡û˵ɣվſʲôӡ
Ҷ߽ļԾĻЬѷŹϺ󣬿Ҷɣɶأʲôҵİְ춼ûڼңÿˡ
Ҷһ˵ĸĸڼңŷҪҶһѱ
ʲôأҡͻȻ䱻Ҷ΢΢ԾִҶɺ󱳣Ҷɺ󱳣ｿµ
ҶҲԣһЦһֱڿɳǰҶɰɳϣȲѹȥ
Ҷ컹û촽СͱϥǶһ£ְҶɺ󱳣һҶ˾ͱ˦ȥ
ͨ
ҶɴɳϷȥˤڵذϡ
쵰㵱ʲôûڵϵҶɻᣬϥѹҶؿڣŭ
ⲻ𣬸ʲôҡҶû뵽ףҲͷһȲϵ
ߣ͵𡣡üëһƲƲ˵ͺϡϥǴҶŲصɳϡ
Ҷһæӵߣ§סЦǺǵ˵㣬ⲻ͵͵ܹˡ
أ˲ʵ
ҪΪ˾顣˵Ҫְֺú̸̸ͰˡҶ˵Ű§ְ͹ϣȴְҶɵִŲҶɲģٴȥֱ
סҶֻʵ֣û˵ҶɣԽԽˣȻܵҼ㵱ʲôˣйߣ
ĸңҿû롣ҶЦһֱܵˡ
ߣ𡣡¶һЦݣһ˽ЩôģҿҷϵһƨɾˡЩɫ˵ĸԣˣһ΢΢̾Ⱳڵʶ㣬һħҸоӲġ
ҶɺǺЦҲ֮Ե֣ⱲעҪҹϸ塣Ҷ˵ְ§ڻΣûзԹҶɻ޳Ĵ΢΢šҶ𣬱Ĵ֮䡣һ§סһ̧޳ȣɳϡ
ҶɵסǶѩ׷۵ţŪĽֺѾ˿ӣС΢΢ſһֱҶɵıǿףҶǱѾŵ񾭡ͷʹ޵С죬ǲֵͷеĳ嶯ֱռС졣
ģȫҶϡǸ̵ķҶɴŤţϵҶԵ
Ҷǿ˼Ҳ׳ƳǱ֣ĽֺȲ⿪ǽŵţпŦۣţпʵ˫֮䣬һѰ˫֮䡣
΢΢һŴȽסҶֻ֡ҶɸоѪ΢΢İɫڿȥȫ¶ǰ
ƫƫʱȻƿҶɡ˵Ҷɣ벻뿴ҴƷӣ
ѵƷջ󣿡ҶԺһ˿ͷʹ̿ˮͷð
ңһңҽ뿪ǰҶһǣŤԸеƨ߽ҡ
ҶǿһθӴ̼ļࡣһԼ·һ߹ţһҪ֪ҵ첻߰˴βꡣҶ⼸Ժú÷йˡ
ҶɸհԼĿȥͿſˡŮñӵԴ¶Ҷֻһڿ㣬ȫӺЦɫǣʲô
ҵȻˣŮǰŲˡҶɶԼ߸ͦûа߳ܣЦ֪ҵ׼ûУҿǺǿġ
ĵؿҶһۣ˵ţ׼ˣڽɡ
Ҷ˷׼ȥȴ·ȫýһҵİְô죿
ţҵܵҶֺǺǵذԼ·һ𣬱ҡ
ҶɴҵŸսңȵϡ
Ҷֱ·ؿһǹ
ûСûа㿪ЦζȵҶɣ쵰ҪΪҲҿǹܹˡ
侲¡Ҷ̵תϣֱ·Լ̼Ҳ֪ʲô顣
֪ʲôˡҶɵ֣Ҷﱧŵ·ڵذϡظҶ˫һҶɸתȴоԼѾ˫һֿ
ҶɣҿôܣһĵЦҶתҶһĲ⣬Ҷɣҵ˰ɣ㣬ҵܾˡ
Ҷ¶һЦ΢΢ҡͷ֮ϵѾֵزˣȷʵû뵽һ֡ðɣҽˣô죬ɡϣ㲻Ҫܣһʹ죬ʮһú
꣬ȻЦǹŻǹҶĴϡ
ʲôòȼɱɡҿɾ㣬Ǿ죬Բܸ顣ҶɴµҺܰŵġ
쵰ʲôʱ򶼲Ầ£ѵδ¹𣿡Ҷ˫̧ϣȡһҶɵ˫Ҳһɷˣվڴ£İƣЦҶɣ֪ıºܴҰס㻹ô죿
浱˰һֿˣҸֿҶɰ뿿ڴͷƵ˵߿ˣҿûǱ¡
Ҳ˵Ļ֯ͷȫͷŵĿֲҲòԼԵļһһܸκλĿһ˵ţһ߰Ůñժͷɢ
ȴҶε˵֪֯ҹȥЩ黰ʧˣҲ˵һ֡
ҲŲʲô֯Ĺȥ顣ͷһվڴǰضҶЦղŲҪҴƷھվǰ֪ʲô뷨
ҶɾһѣʶŮװͿһûϥǵĶȹ޳Ĵźɫ˿࣬ջڴɫŮƷƷڴ¶Ƿ۵ļ
㷢ɢڼͷϣһֱʩں˫˿̴ϢĽޣȻ˿ں죬üҲһƷڼǿģһ°ҶɵҶɵ֧
ȻҶ߸֧ϴŻЦתȥҶǰǸԸеķҶÿβ·¶һߡ
Ҷɾ͸оͷʲôڿˣǾȻֻһϸȤڿ㡣Ҷɻȼţ̿ˮ˵ֿЦǺǵתĶȹֻһСס˽λȤڿȻӡҶҶҪǵͨ죬㵽ʲô
ʲôǺЦţ̧ҽţڴϣԼʮѩ״ȱ¶Ҷ۾Ҷʮʹı飬һĵЦݵҪشһЩ飬㲻ϻشĻһȥ


248 »
Ůʱʹʱħ
˿ҶǿҸоú͵ֻһ֮ңڼǰǻŮõҸˣǼ֮ȴоԼڵ֮С
ȼȫҶѪڣоԼҪѿָоڼȥһӵʹӵĶħڹҶɲԸеƷջɢ㡢ѪڵԸڿ㣬ʱڳƣͬ󺣿һҶɵĻ˿̵Ҷɺ޲Լܵϵۣϵļ̽
ҶվһͨˣûгֻʹĥоԼԴѪ־塣
Ƿһĭ˵Ұɣһʵظġ
˴⿪ԼƷĿӣ¶ɫĳǺɫֺȻҶɵǰûоʹ˴סӣ촽ҶϡǶǡҶɿ鹵
ҶɣŮͬºʲôϵʵҺ֪ǲǻŮˡ
ҶɿԼȥءҶɱ۾˵Һֻͬ¡
ЦҶɣǻļһΪܺŪãҲܺŪҿһ죬ҿóŮͬ¹ϵ򵥡ƿԼȹѷ۵βҶɵĴϣüûڿβҶĦţ̼ҶԵıܡ˫ҲûţԼĳĿӽ⿪¶ɫ֡
Ҷп̵̷࣬ӦˡȻҶû۾Ҳܸоջѵػشҵͬ£Һû̫ϵ
һ﷢⴮ҶҲ̲סû˵ĺȥĿڵҵŮѣûӦ֪飬ŵĻȥá
ֹͣҶɵĻһЦҶɣбӦ˭ϲմǲݣýѵģһԼܿɣҪȥϴһ¡
˵ŴӴҶɵ棬ԼѸ⣬ڳ˵ƣҶʹı飬Խġһԡ£ԼҵţȻȥϴˡ
Ҷɱס˫Ҳס߸֧𣬴˿̵޷ôʻݡҶɾԼ侲ȥǽ˵塣
ԼʮҶɲŸо΢侲ɿɨһңҵõĹߡľԿ׵ȶھŴԼ׵ϣҶڶãҶɵ˫ȱס޷ߡҶɵ˫ҲֿסʹҶǿҲ޷ֿˣŰԿھŴġ׵ϡ
ǡҶȷʵ޷õԿסҶɨһָۣ޷ҵһõĹߡ
ȻǸɾģÿǹˡҶɱԹţȲѣҶɵͷĴͷѰͷ˰죬ҲûҵĳͷƫҶ뷨ֻҪҵͷһҲһԣҲֿʵпᣬϸɸɾģͷҲҶɸơ
ҶȲѣֻҧͷڴϣƨɣʹĦŴæ죬ҶԼͷϸͷܷİǼͷʼԸ⵫ֲò飬ͷֿ
Ҷһϸ˿ҶʮڴֿʹֿҲڻ¡ͷɾͲһˣҶȫƾĸоͷֿĥ㽫СʱҶɲų״ϵֿ
ܻˣϵĽͲڻˡҶֻ˼ʹ˽ֿͽڴϣֽšҶɴſͷͳҡ
ԡ洫ˮϴ衣ҶƣղǹȻǿѹȥܵĸоȴһֱһܡ
첽ԡſڣһԡҵţͿվͷ·ͷɢˮ˳ǹ⻬ĺȥ
Ҷɼ߹ȥûзӦҶѾǿеζһѰѹԡҵǽϣȲ¿ӣ߸Ծٶķϡ
ȻԾҶɵͻȻ֣Ҷɶס˲䣬˵󱿵ҸĸҪǻȫˡ
Ҷֺ̧ݺǻˮѩ׷һѣһӡ
ţҪúñ㡣ߣھɡҶ˵Ųϵˮ飬ͳȥ
ѩϸ۵ļˮ飬۵óˮĸ첲סҶɵĸ첲ǸʵؽҶɵϣŲõЦݣЦ˭㲻Сģɲܹҡ
㣬ҹ˭ҶɱȫңýŰѷźݺݵعϡҶһѰڴϡӣСĽӣҶɺһѰѹ¡
ͻȻһ̶ĽץסҶɵļҶҽϮ

ҶɴʱȷòҶɴδйҵΪҶ뿪ʱſڴ޷ˡ˶ǾƣߣĸĸؼҷҶɵĻҶϾ§˯һϡ
ڱ뿪λƵ뿪СҶɴһ⳵˰׾ı
ҶһصͷЩԣ׼ҵļ˽һҶɻˣ̰ҶһߣС˵ҶȥɣСү
ΪʲôҶɲ⵽ô£ôûͰ׾
֪ʱ򣬴Сͺү鷿ﳳСܳ鷿ص棬ү˼δС㶼ϿšղȥдСԷʱСҲϿš˵
أҶʵ
үҲԼ鷿棬ϳ˵
Ҷɵͷû˵ʲôֱ׾鷿鷿ſţ˵СҶ
СҶɣ׾鷿洫ԵЩɣ
Ҷƿ鷿߽ȥͿ׾ǰűʼǱĻڿҶɳֺ󣬰׾ĿӵĻŲŬһЦкСҶ
֮䷢ʲô飿Ҷһֱ˵ʵ
û£úˣ˵СƢ׾Ȼ˵û£ȴ΢΢̾˿ְĿŲĻ
ҶĻɨһۣ־ȻǰСʱƬҶˣһѰ׾ǰӣȥ
֪ΪʲôˣҶ˵
ޣ˵׾תҶɣ۾˸ɵĿ⡣
Ϊ͹ʼųܡҶɺܿ϶˵ȻҲϸڣȴ뵽ԭһϣº֣ÿֻҪһ⣬Ƿ֤ݣӦð˳ϣܳºִֵиְ񣬰ѳºָϳ͹ʼšȴһ͹ʼźҪһִиܣʰĿǰ͹ʼŵ̯ӣò˽Ŀǰ͹ʼʵȴΪ͹ʼѾ˱Ҫĸĵزˣĸ͹ʼűºȴΪʵѡڶȻǶ»ϯºΪ͹ʼŵִиǾ»һͬ⣬º֣ҪѺܴľȥ˵λ¡仰˵ڶ»ĵλѾǰˣûоԵȥƶ»ᣬǡǡ˽ģû͹ʼž쵼ߣⲻ֪Ѿɥʧ˾Կ͹ʼŵ
Ҷ˵Щʱ׾ֱסˣŵؿҶɣ㼸ʮ룬׾ʵ㵽˭ô֪
Ҷ΢΢Ци˵Ļ֪һҾͲ˵ЩܴӦ˵Ļֻ֪𣿡
׾´Ҷɣڣ˵ͷãҴӦ
ҶЦˣѺ󱳿ϣֵһ˵ǵǴд𣿡
׾ôǴд飬ǰڼ赽Ǯ͹ʼʲôӻ֪أ׾绹ڵ󾡿Ǯȥ
ҵȻǵãôˣѵ⣿׾ʵ
ƭãƭ㡣ǮҵӢڰѵĺǮҵǮ
Ҷɸ˵仰׾һѷߵĲ豭ϡ̫׾ˣһǧҶɵġǣֲòģҶϿҶûпЦ˼ȫ滰
׾̬ΪһҴ͹˾Ķ³׾Ҫľʱ̱侲ʹԼƽ˵û뵽ǮȻģ̫ҳԾˡ
ǵǴιս𣿡Ҷ΢΢ЦЦʵ
׾һ𺳵ĳ̶Ѿ֮ǰ𺳳̶ȣ׾û˵ֻǵ˵ͷԼһ˵ͱ¶˿̵ļ顣
ڱ͹ʼŵĹƱҵҽȥǮԼίиĵͶʹ˾Ͷʦȫ̴飬һֱڿ͹ʼŵĹƱжϵûͶʼŵĻϰܺӦιսңȻڲ˵ιսӮҡҰ͹ʼŵĹɼиߣ뾡Ϊ͹ʼųʽ֪ʽѾˣϧһûܰ£ֱ͹ʼŵʽ𻹲Ǻܳ㣬ǡǡ֪ģһֱΪ͹ʼгʽⲻ֪еʽʣࡣ
Ҷ˵Щ󣬰׾Ѿ˵Ҷɺð󣬲Ż˵СҶһ̡
Ҷɴóݸ׾һԼҲȡһҶΪ׾̣׾ڳһ̺󣬳̾һڵСҶû뵽ңһֱ˭ڰңȣҹȻˣû뵽Ҽŵ˾ҵߡҸûҵδŮһҵţӵеʲѾˡڿҲΪʲô㲻ҵְλˣΪûбҪ³
Ҷҡҡͷ˵ˣҲʲôҵšֻãίб˸˵Ͷʣ׬һСǮǸ޾ҵͶʹʣ׬˵Ǯʵ֪ĵľ͹ʼŵĹɷݡȻҲײӵж͹ʼŵĹɷݣŲ֮ûоƶ»ᣬȫΪгͨ50%ɷݣңιսʶЩɷһչ˵Ļ͹ʼʧȥԣҲ²ⲮڲͶ»ЩɶͻǡǡЩɶʧȥ͹ʼŵĹȨҿӵжٹɷ𣿡
30%׾˵
Ҷ΢΢ЦڿԸӵ͹ʼ70%Ĺɷݣκһ»ᶼȨ񶨣ʹ˶»ᡣ


249 Ϥ
׾һΪ𾪵ĻĪҶ仰ҶɵĻǼ̵ͣڰУһ̣ڰ׾˵ʱֹͣˣһֱҶɡ
Ҷƺ׾ķӦɱЦݣ΢΢˶ƨɣ任һơ
˼ӣȼ̵ͷ̵׾̵ָͷʱ׾Żæذͷ̻Ҹ
׾վĹһֱҶǰ׾΢΢ҶɼϣżʵСҶ𣿡
Ҷɵ˵ͷѵΪһƭ𣿡
ȻᣬȻᡣ׾˵
й󽱣Щ棬ȷʵ˴󽱡ҺˣŲƱÿһҰЩǮίиͶʣ⼸Ϊ׬˲Ǯҵʲ˼ԼӦǧǧ𣬶ЩǮۻҴԼڵڡΣóеǮչ͹ʼŵĹƱֻô˵Ƕһˣ˵˵Ķ𣿡
Ҷֱ˿̣Ҳûаĵϸȫ߰׾硣ⲻ֪ҶʲֵڼЩ߰׾ĻҶɺܵİ׾᲻ΪҶɷˡ
棬档׾˵СҶĹ㹻дһˣֱǴ氡԰ǿһˡõɷ򣬽͹ʼžõġ׾Ϊ˷ܣʮּЦţСҶҿɷˣӵ͹ʼ40%Ĺɷݣǿ͹ʼĹɶӵеĹɷݻҪ࣬벻͹ʼŲأ
ҸղѾȷزҵ뷨ˡ͹ʼִĲҵҲļšҲ͹ʼκιߣ֮͹ʼŵ40%ɷݣΪڶ»ӵоԵȨӵеľ͹ʼŵ70%ɷݣľûܷ񶨡ȻԼӵ40%ɷݵĻھͿذҵ40%ɷת£Ϊһˡ
Ҷ⼸仰˵ǽһʣ׾һҶҪ40%Ĺɷת£˵СҶһˣӵеĹɷݾҵģԺһȫ֧ҡ㶼ţһ˭ء׾˵꣬鷿߶ţＤ˵׳׳˼ҶƭֲִҪСҶܸҵŮԭ֪¡ڰҰ׳ҿҪȥлˡ
׾˷ܵز֪˵ʲôˣҶ΢΢Ц˵˵ú֮䷢˰ɣ
ޣޣˣ㿴ҾȻˡڵİ׾Ҷɸ߽鷿ǸŲɣİ׾ȫһϴĹλ󣬰׾ãƵЦ˵øղžΪ˳ºֵСҶ¶˴󲿷֡Ϊº⣬Ҫѳºֿ͹ʼš֪͹ʼĿǰ״ҵĽǶȻº˿е⣬ܵѹȴ̳º֡
סºҿһʺ͹ʼŵˣֻЩܣŶҵ˼˵Σ͹ʼšðܴķռһִиܵĻóºȶ͹ʼŸĸȴҪʱųº֣ԵĻþѳº֡º־ͻ˼ɣº־һ˫нõòúп˵ԼܺúðˣδⲻһеĹʴŹ飬ܺõ쵼͹ʼšڹϣٸִиܵĻ͹ʼ˵
׾ͷҶʶǰΪҶǱúĻһõ쵼ڰ׾翴Ҷȫز¶ҶԸĻһ͹ʼźܺõ쵼ߡ׾ҲʶҶǰҶǲ͹ʼŵġ
òЩΪҵԴЩˣ˵õġ׾΢΢̾˿⺢ӰԼ棬Ҳûа취ˡ
ȥãܲȰȰáҶվ԰׾΢΢Цһ濴Ѿһְ͹ʼŵĽӰˣΪ͹ʼŵδ𣿡
׾΢΢һ㶣漴οЦ
Ҷ߳׾鷿΢΢ҡҡͷЩԸ˵ʱֱ˵ԼǣҵĶԽԽ࣬Ҳ֮ǰǸһ˳ԱȫҲĵˡ
ҶվڰſڣȳһڣһЦ̧š
ţװϹˡ
ҪҲκˡߵ˵
ţ㲻֪ŵס𣿡Ҷվ⣬ǺЦ㲻ҽҿҪŶˡ
ңҶɻ䣬õžʹˣͿȦͨ졢ϻվſڡ
ֻ˵˵ôءҶһô򿪷ţûȰҶɽȥҶɾ̧ſż
õſڣҶɽŻ۵ķ۵ϴ˿˿ŭɫҶµȥȥҲҪκˡ
Ҷɳ䲻ãѰ÷ͷ߽ҡ
ſңñҶɿڼϣֻСĴҶɵĺ󱳡ҶɲŲôְѷŹϣһֱߵǰŰѰ÷ڴϡ
Žšſɵ˿˯µİڴϣСŮʱƢһ˫µСźҵҶɵµȥȥҲҪ㡣
ҶЬ˰õĴץסõСţţϴЦݵţˣ
û£ܡԼĽŴҶɵקôôܺҶɵȣקζ˿յµǸʲô۸ҡ˵ţǾӨִۿʳ
ҶɸæɿŰõĽţѰ§ڻֲŰϵˮ˵ţҪޣ׷ʲôˣ
ͷҶɽʵϣ֣§סҶɵĲӣſί˵ְ˵ң˵ң˵ҡûʲôΪʲôҪ˵ҡ
˿̵İþһίСŮڿšǾӨˮͬһ㣬յ䵽ϡ
Ҷô˿̵飬Ů˵һίɰίֻΪ׾һ㣬͸оʮί԰õĽǶΪŵδ룬벻ԼĸΪʲô̻º֡ڰÿºӦ̱͹ʼţӦ͹ʼְ
õȻ׾뷨Խ⣬ԽɰΪеϺͿ׾ȫĿǣܿº֣Ҳܰ׾粻Ը͹ʼĿǰеⶼ߰ãð÷գԽԽðᡣ
׾粻˵һþ͸оԼְ˺ˣίĿһ硣
Ҷɿÿ޵ģӿ޵§ŰãһֱĦŰû۵˰οá
Խ˵ԽģеҶɵҪðȥ᲻޻塣ã촽ȥֱӹϵֶΣͰǡ
õͱҶɵ촽סҲ޲⧲ҶǿǣŷཱུȭͷҶɺ󱳼º󣬾ͷסҶɵĺ󱳣Ҷ
ҶѰ÷ڴϣѹڰϣֽرŰõĽһһȲҶɵ˿̵İðҶɵֵˣҶõȫõ
ţһδεǡ
˵촽׷ֿˣҶ̧ͷµĿˣ˵ţ
۵İý۵ߺˣ첻˵滵˼ʱǿ˼ңҺ
˭ҵųҵĻ궼ȥˡҶЦǺǵشӰ뿪ڰߣұۣ§Űõķ۾˵ţ֪ΪʲôޣΪºְֵоְ̻º֣ſ޵ģԲԣ
ûҲûϣֻһҶ촽߽˼û˵º⣬ƾʲôҪڼţ
ҶһѰñؿ˵촽Цţһ㣬͹ʼûиõѡҪˣǰǶҪ͹ʼŸĸеĸĸ﷽ִ߶ǳº֣ҪͻȻִиܣ˵ʱִҲʵѡ˶ºֵλã͹ʼŶһԵĲ͹ʼҪȶǡǡȶҪ˵ºҲ⣬һߺͷ˾ΪǼŹ˾ɫļŹߣһԳº־裬ˣһºʲôǰųº˲ɵСĵģ˵ȫȫ͹ʼš˵㲻Ϊ͹ʼŵģϾҼŹ˾㸸һֽ͹ʼƲӦǾɼȨȫƹ͹ʼŵĻбҪº𣿡
ñҶ˵ˣգ۾¶ЦݡҶɿ¶Цݣ֪Ѿͬ˵ҶʱֲſʼӰ䣬˰õ˯㡣
ǿɵ˯ûҶֻκε谭׾쵽Ǵŵڿ㣬ָͷڰõȥ
ְסҶɵ֣Сһɫǣûɻ¡
ҶЦִӰõ˯˳˰÷һ£ЦȻǻûл񣬵˶ҵģǰӦͱ繤һֻǰ˽⹤̣ϤҪյĹÿϸڣҲʽʱӦ֡Ժÿ춼Ӧһ£Ա㽫Բʱܺܿҵؼλ˳ǵ»֮ҹ
ҶⷬޱȣҶⷬСߵ糺졣СſҶֱϺݺҧһڡ
ҶһӴϹȥվڴߣűҧӡĲλµţһСģͻҧˡ
ҲߺĺûȥС죬ҾСôˣҪҧɫˡ
˵˴ЬſھȥҧҶɡҶðҧɿܳ˰õҡ
ñ׷Ҷɣȴû뵽øתشʱҶɵſ¶ͿҶɹţȥ׼ͷȥϲͷǴһĹͷ
һ仰ǵ˰ãõӹһ׷ҡ


250 
кڷɻʶķ˱˶ؽڷɻ˲Сʱﱱʱ˾ѷ֡
ⱴ˶̸²ֹŵˣŮ˻ġҴ̸УоȻ֪һйͷεķʿ˵νĹͷĿǰڷѾûȨǴݡ
ĵĻǱ˶صĲƲ˶ӵŸߴڵʲҵ鲼ȫ磬ξȥѰҺõͶĿͶʡȻпʼе㻳ɣܿͱ˶ŵ̸¡ԨļʶԼͶĿ˱˶صĻ
ⱴ˶ػ򿪱ʼǱۼʶͶʵļĿоͰͷķԴĿʶԼ֮һ̣һŸ߹ḻ̣һҪסᣬһ·ǾŮԵģѱ˶Եߵ
һ˶ûȥУڱһ졣ȵϣ˾סڱƵĹһϵĲñ˶ض޲ڣװݵеʯȹ¡

ҶǱõѵģû˯ѣһ࣬Ҷɸоеۣˣˡ
ҶɵʣΪŮ԰оۡȴЩּˣƷջ󣬾˲Ҫ֪ȻûҶǿȴܵõͷţҪ԰ʱǴҪúýѵָ̬࣬ƶˡҪͨŮƣҲԣƫƫܶѶȵҪҶľ޴⼸ˬιȥһСܣоƣߣ֪ΪҶĵ
ϻֵϷһãҶҲסģһ˯˴
Ҷɴ򿪷ţô룬ҪŵװҶɰ۾Ժʵţʲô飿
Լȥ֣ȻȥӾǸһùѱǿ׶ҶɣһɵϷζ˵벻뿴ҺӾµӣҵĻһῼһ¡
ȥҶɺܹϵؾܾҽ£ȥ
΢΢ʧĵʵ治ȥ
ˣ˵ȥͲȥҶɸɾػصְѷŹϡ
£ҶһôоԾô᲻뿴ҺӾµӣϴһﲻɫԵĺڴ𣿡ת¥ʱҶɺȻִ򿪷ţ˵ţǴȻ𣿡
תüëһգգ۾СҶɽ˵£
ÿԼǼҽͷʱѾڿǰһȣСײϽſȣʱſڣ۾ܿЩƣ
óڿſڣŬشֵãߡ
üߵߣѰԱߵλϣֽҪһȡ
ôˣ۵ӣÿ쾫ǺܺãȻɫ󣬰͸죬۾ȴ͸¶һ˿ɫðʮֵģеʵ
ǰĿȺȥ¿ȱɵЦȥˣڸоЩۣû¡
ŶӦöע⡣ȻҪעϢǧ˶ⷽҵľɱḻˣǰҪϢһ죬Լõ״̬
˵ЩΡȥˣڼҶɲࡣҶһ뿪ڴ˯ûԣһֱ˯ϡ
ڻоЩ飬Ҷ˺ܶѵơȻܲϵֲòϣһ磬Ҳоֵһ硣ĸоֱڻһ֪İʱθС
ûҿõ۾תƻãû£һ졣
û£һ䡣
㿴𣿡ЦҿǾ죬ҵô죿
仰ðЦЦˣҲЦˡ

ҶɵȰһߣֵڴ˯ˡо˯˲ãֻҶԺ۾ڴͷ˰죬ֻ
ҶùֻһšȻѹ
ģֻһ仰ҽû£ȥ͡
Ҫǲ
Ҷһ飬ȫѹϸ绰һͨҶɵһ仰ǣҺ㡣
ڼҰȥӵ绰洫һڴϣң˰ɣŰɡ
ô˰࣬ûʱԼ㡣ԼģⲻҸ绰㣬ͷŹˡǳȥΰɡ
ãֵ˵ôûоأҵоʺϽΡ
ʲôҶɺܽţ浽ûΪҶɵ˼ֻ˵ȥ԰档
Ҷ˿ֻҪңȥĶνԼʱҶٶϴϣһ׾ͳš
ǿ¥½յǡҲ¥Ҷɶ˲̫ӡ෴о˻ЦǺǵظк簡
Ҷɣֻǵ˵ͷкûкҶɶ˵Ҷ߹߹ãʹ¥ˡ
λôоܹŹ֣ղҺкҶһ¥ˣæţϳյҶɱԹ
һıӰֿҶһۣС첻˵Ϊ˼ҶһƤЦûҵĴ󺣸һֱô˵
˳ҶɰѳŹϣĵһ࣬˳
Ҫ㿴ǼûкʵŮӰһҾ͸оҪȥ¡Ҿ͸оԸƧ⻹ص㣬Ҷ˻ǲģȣ˭ء
ҶɵĻСϸߣñǿױҶɡһ˰ɣĻĸˡ˵ںңôûأǶߡҶɣҪ㲻ϲң˵һû䵽˼ҲϲңһɵҪ˼ҵĵزء
ҶԴû꣬ԼǴºԼءҶɸæЦû취ô˵öҵδޣ˵һûӦ飬һܰŮҲܺôìܣǻദúǢȣҺʹ࣬һͰദòã쳳ܣһ棬ҪװദúǢӲùҲ֪ʲôʱҷ֡
˰ɣƭСӰɣҲŲءҿ˵ҪͰýˣҪҿҵˡ仰ҲԸŮ˵ֱ˵һҲˮһ仰ҭҶû˵ҶһתʹݵֶΡִļϣ䲻һǡ
ҶȷʵϣúúҶ̸̸ҶʶԼһԸ˵Ůӡ
ɵҲҪҶԼͰ֮ѡΪҶɡҶʶˣоҶɶԼϲġͬŮĸоҲоҶɶ԰òҶ˵޸顣
ƾĴô벻͸Ҷ֮ԺԼ˵ǲʧȥԼһɷ򣬶˵ˡƫƫ뿪Ҷɣ뵽ͰҶɡ
ԣⳡɷսУ·硣ռʱܺҶɶһʱദȴֻżҶоԼӦñҶһ£ҶʶһԸ˵Ůӡ
챾Ҷɱ̬Ҫ׿Ҷɸһȷ̬ȣǷҶѾͰýˡ⻰û˵ڣҶɾͲֶΣһ˲õļƻ
һ͵ŮӣǾѡԺܺҶȥҶʱˣǹԹԵļҶɲ岻ȥҲûҶǰǣҶĻʲôӦǺӦԲˣ汻ҶǿǺõĻȫǵϹȥˡ
ͷúҶɵͷһַҶɵıϣҶǰأһֵǰư֮䣬ķֱҶռˡ
Ҷֻƹ۾Ĵִ̽ȥͬճӤһļסء˵Ҷɺú̸̸ֹŰ뱭֣һҶɵ־ͺס顣
Ҷʲôˣν鳡֡־ܴĦⱾͺܼ򵥣ҪҶ˶ϵĻͲְ뱭ְ֡뱭ĿľһҶɰȥ˵øֱһ㣬챾˽Ҷɰ׼
Ҷɵ촽촽ţڿʼסǸ߸ͦʪ飬һ£ӣСھͷ
Ҷһ飬촽Ҷɵ촽ֿˡ˵ǵģҼ¥£ҪǱ˿ĻԺô졣˵žҶϵֻҶɴ˿ȴһ£ѽĽһ
ҵɲ׵ģһ¡ҶɫԵЦҪ󲻹ְɡ
ɲԹҶɵĻȥҶֻʵ֣ȴû뵽ԽҶֻԽʵҪһš
ɫǣɫǡҴ¥£ҪԼ˰עͶĻǲԼԼ鷳
ҶɫԿЦʹҰɡ˵ţ촽˹ȥϰ죬ŰС촽˹ȥҶһǡ
Ҷɵõǣذֳȥ԰ɣĥȥʱˡ
ߣɫǱ˵գͷת򳵴ҶˡҶһԼĴںŪȥˣҲû׷йͰ֮飬˿ЦǺǵط˳ӡ


251 
Ŵģ԰˲ࡣҶϴ԰ϴʱ԰һЩʩڽ裬ûͶӪ
ЩʩѾͶӪǸ½ħóǱȫ˵еħóǱħóǱΪֲĵռ䣬õľ׹ʹ񻰱л˵еĴħ
֪ҶɵĴºȡħ
ִҪҶһռ䣬Ҷֲִֻ߽˵ռ䡣
Ǻ˵ĹӰЧ˵ĸ죬ͻȻֵѪ֣ǳɶѵͷǺ˵׹ʹȵȣ̼񾭡Ҷɵ֣ϷſҶɸоԼߣЦ£ƫƫҪȻŮӵ˼ġ
ҪҪұߣҶѾӲҶϵ
Сŵɷףû뵽ﾹȻ˿ֲʹҶߣᱻ䲻ֵĹŵҶæ˵Ҫ
ҶЦЦĵƽεֱԣ˵ƺʲô£ŮӵųҶɶȥִҶɵļϣ嶼Ҷɵıϡ˵һȴʮȳƣǺءҶסķΣվ
ͷſҶɼͷϣ۾ٿҶЦ㵨СҪֵطǱˡ
û뵽ˡ§Ҷɲӣ촽΢΢ſ˵˼һΪأ˭뵽ˡô˵˼ҶŮӣС
ҶɹЦţҪŮ˵ҲҪ˸ʲôҶɱ߹ɭµȣ߱˵ÿŮӶʹʹҪЩ˱ϣԶ߱㡣
áС˵ҪΣյĻҵ𣿡
Ȼһһֱ߱㡣Ҷɺܿ϶˵
¶ҸЦݣ˵СʱһֵΣεҵȫǿµߣһߴҵ߱ҡһֱͿˣҵ߱ңҺֻҪߣҲоҸ
ҾҪҵĻʹߣһԶ߱㡣Ҷ˵
û˵ǰͷȫҶɵļϣָ§סҶɵĲӡ
Ҷɺ԰һֱ浽㣬ֻǼ򵥵س˵տûʽԷȳ԰ҶɾȥԷӦ
ҶɿȥҸԷƫƫȥĵ·ϣҶɿһװ޺ܱµĲ˲
Ҷɰѳͣ˲ǰɨҶһֱۣӵʵҶɣǲǴˣ
û£ֻǿҲ뿴ˣ㲻ϲĻǿԻһҲ
ҲУҪð֪ˣûµʱ򻹿ȥܸɴ˵ҼȻ㣬Ǿҵù㲻ܹ޸㣬ҲҪ㡣ߣҿɲŮӡ
ҶͣԼˡȻҪԼˣ˵ֲЦһ뵽Ҫ浱˵ĻԺԼܵˣòˡԼҲԹԼˡ
Ҷ΢΢ҡͷʶԼԺᰲˡֻԸԼȣҲ
ȻסҶɵĸ첲Ǵ󷽵öࡣ
Ҷ߽˲ֻҲͨĲȷʵһоڿʡŻ谵ĵƹ⣬֡ҲһСڷСÿŷ涼һ̨
С⣬ĶС䣬Ĳöǰµĸڷźװ޵ġҶɺҪһССķţͿСֻƽֻʺò͡
СĲúĲò࣬谵ĵƹ£ڷһķӣϷ̨
ҶҪһײͣײͿǹˣȻ280ԪԱǿײͺƣײ֮ҶɲԱһ٣˵ǷײͲɳ˵ƿƣȻгϻʮǮ򵽵Ѿƣⲻ
ԱӦǹ죬ײһԱ˵λãﻷʮţǰ䣬ȫϣ˶ȹһòʱ̡˵꣬ȻѰķŷϣ֮ˡ
ķԱϰˣ֪Ҫ뿪˺¡ԼȥҶɰ׹ǽϡɳϣֱԵЩϲŮˣųĲ˵ֿһҶµĳɳ̵ϰÿǹܵģ赥λΪ˸Щɫ˷㡣
ҶɰִļϣЦɱ˵Ҳˡ뿴ɶҿɺˣ´δҲ
ҲŲأҪ˵´û׼ܴһŮءӺӣкˣԷɣô˵Ҳ280ǮײͣˣûԹķ
Ҷҡͷˣ֪ҵĴӦôɣǲˣȥҼҲԷ
һҶ˵ӺͲӣһͷ˵ǮһǮ
Ҷɿӣ̲ס§ڻ˵Ҿ֪һǮǰҵԼˡ⻰Ҳ˵ˣǱԼˡ
Ҷ§ڻߵʲôԼˣҿʲ㣬ŵˣˣҲŲΪʡǮأ㻨Ǯźãû¾һǮȻ⻰ǲںҶɣ⻰ŶҶɵĹ˭
ҶôһǮҶɵǮֻԸ𣬲ԸҶΪһ׵ֵŮӡ
Ҷɴأû֪ǲҵˣ
Ҳ˵𣬸ҵʱ䣬һ뵽ܺõĽ취Ҷ§ס촽˹ȥ
ҲŲᵱˣ붼롣Ҷɣõȴ󣬴аư͵ζʲôչˡأ˵˼仰촽ͱҶ촽סˡıݽţҶɰͷȥֻ˼󣬾ͳʧ֡
Ҷѹɳϣɳĳǡǡһ˵ĳȣ²ṩֵĳṩġ
Ϊ˸֮ṩõģɢĵƹ£Ҷɰѹ£§סҶɵĲӡ
һͨѾɫ糺죬ؿţҶȥʱǰʵҸ£Сһֱǵϡ
İȥһظ߸ͦšҶһںء
ֳһӭϵûֹҶ˺ҧءҶֽ⿪촽ոҪɫӡڿʱҶɣҪǺãһҪңⱲӾ͸ˡ˽ҵԸһҰԼˣǸ˾ҵΨһһһӶ
пɽоҶɴ˿̵Ѿƫƫʱ˵ֻҶǿˣһͷջѾˡҲ˲ľ棬Ǻ촽Ѿȥ
촽﷢˳߽ͬһҶɣȻѾˣǻطҵĵһһõĻ𣿡
ҶɰŲ̧ͷһ˵ͷٴ촽ݺҶȻذͷ̧
ɳ𣬶ٻ·ضҶ˵Ҷɣظһ飬һҪңⱲҶ㡣Ӧ˽ҵĸԣҾͰ߿ĻҾԲŹ㡣
ΣһѣԼδʹˣҲڣΪ԰ȻʶԼĶҶռˡҶɾǸػԼˣʹܼ޸ҶɣҶɵҲʧΪһõѡֻ˿ɲͨˣһʱҪȫռ˵ˡֻһǾǰá
Ҷһڶû²ײ;߳ߵǰţĵ绰
һ绰Ȼĵ绰벻ΪʲôʱԼ绰ɻŽͨ˵绰
٣ƺкżҪ˵
绰ͷһѾϳҶɣҶɻԼ֮ʲôϵСʵ磬棬𣿡
쵽һҽԺಡͻѾ͵ҽԺˡææ˵
˶ˣվʮ룬ͻȻӦæϳҶ˵ȥһҽԺҵĸȡ
Ҷһ⻰û˵һţ·
ææظϵҽԺʱĸ׻Уĸڼ潹صš
裬ô£һϵģͽش׵Ĳ顣
϶ظḶ́ԭ磬ĸͻȻಡͻڼĵϡ֮ǰĸ˵಻̫ãûкصಡû뵽ͻȻಡͻ
ڼңĸײ֪룬ջؼʱĸ׵ĿһžͿĸſϣĸ׷ƽɣȻ󲦴120׵ҽԺ
־£ʮֵԼ׵Ĳ顣ͬʱҲĸмĸˡ
лʱҵĵˣһҽӼǰѯԼˡ
ҽ¶΢ЦˣѾΣաҽ仰һ
ܿ죬ĸ׾תӻҪĸȴִҪȥչ˼ңˣֲԼĸףֻôӦؼҡ
ҶɴҽԺʱѾʮˡڵûκҶȣֻؼϢҽԺչԼĸס
ǻȥҶ˵·ڵңȥȡҶ⻰˵꣬ȥҽԺſڴԼʮ׵ͣȡƫƫʱҶɵĵ绰ˣԭǰôҶʲôʱҶɻѳҰߣԼһȥ绰󣬾ͿѾֱߡ
ҶЦЦĵǳԴˡҶɸȥ׷ʱȻҶɸоһ˿쳣ϢҶпһ£һá


252 ɱ
ΣķĻУҶӵһǰ֪Σյı졣νĵУҶδѡ
ڸղţҶ䲻оһ쳣Ϣָ֣ܳо˫Ŀɿɨע⵽Ľ䡣
ܿûʲô֮Ҷɿʼֱȥÿһܾ裬˫ںҹ۾ɿɨܡ
ֱֻͣż⳵⳵˾ڵſˣе˾˺ܾãо룬̰ؿڼʻϡ
Ҷûпɵǲĸоûʧ෴ԽԽǿˡҶûпԼΣմˡʼԼĳȥһֱԼǰҶɲ˿̫СˣûʲôΣա
Ҷɳһ򿪳ţ˳վһ⳵ǰòں⳵˾̸Ǯ
̫ϲԴˡҶЦЦշԼĳȻãҶɰһæ˹ȥ˿ѾˣѾ˰⳵⳵žͿ
ҶɼӴţ׷⳵
Ҷ㹻Żܿ׷⳵ۼ˰ˣż˲ö룬׷⳵ܳٶס⳵ͻȻһ䣬սһӡҶҲ׷ȥչչ䣬Ϳǰ⳵ͣ˾ܣȻûд
Ҷɰѳͣ⳵ǰҴҵ˳ʱҲӳ⳵
ûҶ˵ͿǰӰðʮֳֿˡ
⣡Ҷаһãϳǳȥ
˵ĳ棬˸ղžͱŵˣͻȻʮſɵˡˣе㵨ȴܿȥ෴ɵŲ֪֣Ȼֿȥ
ҶɴһһȻɵֿȥںȴܵ˺ҶгܿȥûܵһʱϳƿɾͲͬˡ֪һȦףҶûԼӳȥڵһϰγ̣
ʮѾЩ˵ĹĿȻȫҶɣſͿҶɡ
ҶѾתûԼ浽жھٿẓֱ̌̽ǰոմܳ˵ĺ˵ǳ١ǿ죬ڵʯ֮䣬Ѿ͸˵ĺҶɷһξ̣˵ĺһɴѪζѪ
Ҷɲĥȥ˿ΣֱҪݡ֮Ҷɾʹδ׺ݡ죬ҶΪ˲ܵ˺쳣ݶԷκλᣬҲڡ
Ҷɰγ̣͸ˣԾֱ׷
ҶɸղŴɱ˵Ķһǳɣգ֮ɡ˵ʬˤʱЩտǲʶǵͬѾɵˡЩ˵쿳ˡܣδ˳֮ɱˣٶ֮ԶԶЩЩ΢£漴뵽ʮˣɵһ˵Ļʮ׵ġڶݵĿ־֮ЩҪɵҶɵĻΧҶɡ
ҶŴѪľ׷˹ȥۿܵ·ϡ֪ΪΣҶܸоΣǿҵΣոоʹҶ׷뿪յء
·ϣ˿̵类ŵɫҰף֣
һܵ·ϣ뷨ֻҪܵ·ϾͰȫˡճ嵽·ϣͿһųƼʻǴ۵ĳƻ۾
ֻǱܵ·ȥĻ˵Ѿײ˹˶ˤڿлһߣͷˤ·ϡ
Ȼûײȴ˲һѣˤڵϣ˼Դײ·ϣҲιȥ
һɲųһʮſ׶ˣӭҶɡ
ˤ˲䣬ҶɸоԼľͻȻͣ½Ųֽվ̣۷ų˵Ѫ⡣
ʮյǰ棬ʮ׶źĿ
Ҷɾվסˣûжһ˲䣬Ҷɾһܵһһ
ҵ˻ᱣңᱣ𣿡
ҶɵĶҶѪۿȥҶġ
ȫ˶־ҶһԼҶɣ㲻ߵܵ˺أۿŮ˵ȥȴΪƺԼΪ𣿡
ҶڶɢϢ˲䣬ҶͬһһЦǺǵҶɣǸִ֯Ҫֲ֮һǸֲ֯Ϊֵεĺ飬̾һֱ׷Ҫֲ֮һȴΪմѪĹ֡
һѪ۰׹ǶѻĶħ
Ҷɵðһͬӵ洫ٻǱϢÿڳֵ˶о󱳷䡣
ҶڶĽŲŲֻ΢΢ŲһСЩٵУȻǸоη˽һС㹻ǵĲ
Ҷɵڻẓ̌ͬһ֧빭ҵһǰʮ׶ˡ
һѪһ˵ĺǶѳεĺȻ¶ѪĹͷɵѪӺӿź˵ֻʣʹ
źĿ߾ȥѪɢţǴ̱ǵѪζ˲һƬܰĽֱߡ
ûѪû顣˿̣ȴͬɱǴζѪɽܣȥĴڻ󿪣ٻЩһֱε顣
˵֮ãȥĵطҶɴ֪Լȥʺ˫մѪҶɸţ͵ȥĵطһǵ
Ѫɫ֮䣬ʮʬ壬ЩʬѪɢѪЩ˵ʬʳһ𣬹ˡʽˮ
ҶմѪģҲЩ˵ġ˿̵Ÿ˵Ϊݽ棬ŪѪĶħѪҶɵľϵڵϣһΡΡÿѪڵϵڳÿ˵顣˲䣬е˶סˣʣʮſȴûǰ
ͬʬѪЩˣǰ˲࣬ɱֶΡۻҵӰ˸оĺɱÿһЩڵˣǰɱ飬ȫǵһ¡
ڴڴҲͬ˵ͻȻ䵹ȥͻȻȥʧˣͿմѪȴȥĵطһѪ
Ҷǰ˲ÿ·ĿĵҶɣȴû˸óȻϮڸղţʮͬѾµָɵȻǲԸʵǰŵʬȴһʵʵ
Ҷڵ˽ֱߣ˿ֻǻԹȥûκΣաҶڷվֱ壬תʮˣȵ˭ģ
û˻شЩ˱˴ں˼ǷӦóɵˡ
Ҷۼû˻شѾ̷ߣͷžճŵѪһЦûж˵ҶɵȻһԾȺУеľ̻ߣһ˵С˵ĳӴӶ˳
ҽĆǳƵʬˤ˼ɱ
ڣǹɣҶһھӲԶ·ϣͣһıǮͨ׷ڳǮͨɫѿû뵽Լʮ˿Ҷɣȴ䵽֪Ҷǲˣôܴﵽ̶ֳȡ
վڳ⣬ǮͨķԸ󣬵˵ͷϰγǹ˼˹ȥ
׷ɹЭǮͨģ׷˿ȴڳ̩ɽûаЦݣ˿̣׷еڣΪʲôûдǹ֪ӦôǹߺСһΪԼʵţ׷ΪֻҪǮͨ˲ǷʹܿҶɣҲҶ˺ۣʱԺɸɵҶɡı⣬׷һֱ￴Ǯͨ˿ɱҶɣҶ֮գ֮ɵʮʱ׷ʶԼ֣пܻΪҶɾµ顣ûаܸɵҶɣɵûгֵİ£óȻ֡
Ǯɲһ鷳׷˵
֪⻹˵ǮͨջȺͰʮ˾Ȼɲһˣ֪Ӧöɵ鷳ҲùƲ߿ģҪС֪ĻԲŹ㡣
׷ЦʲôϵֻǸӦһ㣬أȴɵҪõӶǸŮӣŴ˿̵ľƲһжˣӦľھû֮ǰɵһ
׷磬㲻ҪΪߵ˾ͿԽѵңҿʱ㻹ûء֪ôҪѵңӦľȥɵСӡ
׷ҡҡͷǹɲĻӦÿǵǾ뿪СӲ鲻Ǹɵġ
ƨС˵ɡ鷳ɴˣɵСӣҲҪ취ܱܷͷˡǮͨƵ˵Ϊɵһףȴû뵽ֵҵʮ˶ʰСӣҪǾˣȫˡ
ǮͨĻ䣬ǹͻҹա
Ǯͨɫʮѿֹ붯ǹģȣû뵽֣ǹӦóȥˡ
׷ûǮֹͨţĵľһûɵҶɵĻԺδ
һǹ죬ҶɵļðһѪҶһüץǰһˡ
žžž
ǹȫ˵ϡ
Ҷ˵ʬڻ˵ֱߡ
ǹʣµʮΧ˹ѪϵشҶɵļͷҶһɨǹһƵǹҶɸǰǹĵжϣǹӦװӵѾķӵǾ֤ٻӵҶẓּ̌Ѿ˵ʬ壬΢΢ҧ촽һѣȲѲʹõİ취ߣͿߣҪߣǰҪǹʧȥá
ǶĲҶɵĲҶûа취Ϊֻжһѡ


253 ҵ
ҶɵľУйյĳ棬ÿҶɶƽ£̶ܴȡҶܹпѵ
ϣһѧУѧУѧԱǩЭ飬ѧУ֤κѧԱȫѧУʸߴ60%ǱΪֲġѧУ
ʹˣȫѧУƣԭܴѧУҵһľӢع֯Ӣ鱨ɫ鱨ȶѧУܵعͼȵȡ
ҶɾǴѧУҵģǽѧԱѧԱǲпᡢѵҶӵڲпսȥļܡ
ѧУһ仰ҲÿѧԱڽѧУĵһ仰ֻԼɱԼ
仰ǸÿѧԱǿ漼ܾԼȥ
Ҷɰ仰μУʹپֻҪûֹͣҶɾΪԼܻȥ
˿̣ҶٴͷͨУҶԼðաҶȴΪΪζĲԼһӮΪҶɣһȫԼеĿˡ
ҶɺȻʬ˳ȥһԾڵǹҶһǹžһǹ죬Ҷڵϲš
ǹҡΣȴҶͣٸһǹҶɲʱѾǹڶ׼Ҷɡ
ƫƫʱҶҲͣͬʱһҶɳ磬Ҳ۶
žһǹ
Ҷɵϥڵϣֻž̷ɳʱơմѪϴŲпЦڡ

еǹڵϣסѲǰѾ̰γȴֻסǰѾ̵İ֣ȴûγ
Щſ˷֮ʣҶѾԾǰסǰѲںḷ̌һѰ˳ѪͬȪһ罦
Ҷẓָ̌ʮˣߺȵĸ
ǾֳܱͨģǾӸ¡ɽӵĺű˵ٲߵİʹҶɼͷѪ£Ҷ޿ܵɱڳ˶Ҷ
ҶϴŽ̵ЦתߵǰѻȥԼ˵ļϣƾѹ˿ڡֵǱߣһۼҪһ
ԼĳЩſȴǰȻֿҶóһ·Ҷɺܴݵ˳ֱҽԺȥ
һȺͰǮͨڳôҲ벻ԼЩǻؿҶɿ뿪
׷翴Ҷ뿪ˣ˿ó绰ڼȺϢһ绰ֻһ仰ϰ壬ϢǵһӦõˡ

ǹ˶Ҷ˵ʲôڼУҶɲ֪ܵǹˡǿǹӵǶҶɵļǿӵȡҶɾͱͽػ
Ҷɳǹ⣬Ҳദеˣе˿磬ҶɵҽԺʱͬһѪһ㡣
˿̣ڲϣ˵ļ˱ҰǺҰڵõҶɴĵ绰ѾææϵҽԺ
ΪҶǹˣҽԺ治Ѿ绰֣ѶϹľ챾̶Ҷ¼Ҷɸո״ʺ¼ˣϹ̾û¼غҶɲ⣬ȴʱ̾ӳĵ
Ұޣһ̡ҶʾҰ޸һ̣ҰϣʣµİҽԺ·ϳˣæ˵ϴţҳȥһҰ˵꣬Ҵҵس˲
ҶкҰǰԼϲɴոЩҰǰҶɷͷҶɿŴͷšҰǰͷ˿Ҷɣʵô죿
Ҷɰ۾򲡷ſջĿ⣬Ц벻Ҵ˶ˣϲСˡЩҵ˲һЩСޣƽպԹ޳ģûбҪ˺֣ҪҿҪֻܺһңεǾѲ˹ϵ
ţҾͰһȫɵҰ˵ž׼ȥȴҶЦˣǱǡ
ҰתҶɵĴͷɻʵ׼ô죿
ǣҪһ˶֪ҵˣĿġҶ˫֮һ˿̵Ĺâ˿̵ĹâҰǿһ֪Ҷɶɱ⣬ܺһǱˡ
һ˿ݼţҶɺȻ̾˿ȥ֪ôˡ
ãҰǴӦھȥ
ҰǸմ򿪲ţ׼ȥҶ˵ƣͿһƯŮ׼Ұǵſڣ΢΢תתͷҶɣ˼ѯҶŮǷԽ
Ů˾ҶһҰǵ˵ͷҰŲùߵ⡣
űװҰǴ߹ʱɨҰһۣûж˵ԸС˵Сԣţҵ̸̸
С֪Ҷ֮ĹϵǱѰҶɳ˴飬СͶ̾ӵͬ´ҶӰѾԼˣҪġ
߽˳ְѷŹϡȷһϣǰޱ̻ĹСߵҶɴߣеʵô
ģû£һһˡҶЦǺǵ˵
Ц۾¶̵Ŀ⣬ҶɵĴߣȥҶɵƣ漴ִͷűԹ㵽׵˭ôᱻ˿˵㻹ǹ˭
˵ˣû¡Ҷ̧֣סС֣ЦǺ˵㲻ûµĻҿ֤㿴ϴҸ֤һһǿ׳ˡ
ȥٸƶ졣Ʋ촽֪ûµĻҾӦڴؾ¼
ɣ档ҪҿЩ˴ˣôܵءһЩڵ뿳ʲôˣˡǹˣýˣ˼ҸɺڵôһǹءһܣڣͿǹˡ
ҶɵĻһֱҶ˵˵ҶɣҴǸɾģͨˡѵһҾͱɾˡɣǽӵ˵˿ˣһˡǸϵֳʱһҲûСֳϿ˺ܶѪӵĵۣ֤￪ǹоӦǹ죬㲻ʱǹͰɡҶɣʲô˽⣬Ѫ¼ء
ҶĻ󣬾һЦҲҲͬɫѿ𱸵˵Ҷɣ㲻ҪõɷҪ˵Ļô졣ڣҪңһ
ҽҶɺȻɫͳ˵ôҽҶ֪˭ɵģôܰҽ
ô죿˶٣˵ղ˭Ϊʲôû
ҵѣҵÿ㶼ʶ
Ҷɣҿɾ㣬УйĴСҲɳΥɫҲвؿǵķʽĻһϰҾԲ㷸
Ҷû˵¶Ҷɵ⣬ǾҶɲĻ
Щ˱˴˶ŶԷ˭Ҳû˵
ʱҰ޵ĳִֽѹֵգͿҰƿţ߽߱Թﰡྯվſڣ֪¾𣬿ȣҪǰŻˣҿҪǡҰ޸߽ͿҶɺһŮţҰ޲ʶŮ˭оӦҶɵѡŵһ̷ҶɲĴͷϣִһһݸҶɵϴ󣬽ͳɣ㶼Ҳ̵ĵطˣʣһƨɴĵط̡
ҶɸӹҰ޵ݵ̣ȴֶݺݿҰһۣŭʲôˣܵȥ
ʲôˣҡҰޱʺͿˣȻʵʲôˣ
㾹ȻʲôˣûǾ𣿡Ҷʱܷй䲻һֵˣ˳ҲǺˡ֪Ҷɵˣȴվȵҿ㲻ʲôˣ֤óҲǲǷʲô¡
һ£СԵ˸æ˵ܽ㣬𣿡
û£ǳȥǽ𣿡Ǽ˭ͷ˵һͨ˵СԵһͷˮɫƣæܳȥѲֽϡ
Ұޱһȳ⣬ȳͷˡȵͶҶɣͿҶЦǺǵڴϣҰްĴָҰ޲Ҷ˼Ҷ˼˵Ұֵܣίˣ˭粻ƫƫʱء
ûش⣬ȴ۾ҶɡһͷͿҶڴЦǺǵģŴĴָãһˡȫҰϣȥץҰ޵·ӡҰޱܵȥץȴϵҶɿһһҰޣ˼˵ҷ
Ұ࣬ˣŮ쿴ϴĿǲ𣬿ֻܱץˡ
Ұûκζ·ӴǽߣҰǽϡ۾ȵ˵㵽ʲôˣ
ҡҡҸϴ󡣡Ұ˵ʾԼҶɵĸࡣ
ߵϴ㵱Ǻᰡʲôϴ㣬Ǹ졭ҶɵĸĻ̸㲻֪岻ãҪǲǴĲ뺦
ǡǡǡҰޱ˵ҶҪģͿҶüŪۣҰޱǺ˵һ
֤أ׷ʵ㻹û˵ء
ҡû֤ж
һһҰ仰Ҷɣĵˣˣ뵽һﲻʲôߵʲôҪ˵û֤Ҫؾʡ
仰һ˵ڣҰҲ̲סˣµϴ㵹˵仰ôҲùܹܡ
ҶڿˣǺǵЦҪΪˡ
һľûкˡɿ֣ղһйĻ˲١ҲҰޣת߻صҶߡ
ʲôûˣҵѿɶǺˡҶЦѵû𣿡
仰˵û˵ˣҶһۣû˵ƶɣҪץֹ㼸죬úʰƶ졣
ҶЦǿɲУŵˡ
Ҷɸᵽ仰ͿűƿˣüҴҵ˽


254 
ڰõͻȻ֣ҶȻûκε׼û֪ͨ߰áҪǵİ֪º󣬻ᵣԼҶȴΪõĺѣһһʱ֪ͨõġ
Ҷ˲ڸǹȥģ֪飬ԼΪõĺѣȴûڵһʱ֪ͨõĻöԼ
һ֣ȻȻ뿪˲ҰҲ֪ȤûҶɿڣԾ뿪˲ֻʣҶɺͰá
ô߽ʱɫѿþҪ޳ҶɵĴߣҶɵ֣ſôᱻ˿⵽ôһ¡
ᣬһᡣҶְղŶ˵һó˵Щڰ˿˶󡣱õǺҶɵĻò˽ҶɵĵϸҲΪҶɲӦúͺڰ˵ǾǺڰ˿ˡ
˵̫Σˣ̫Σˡ˵úȻó绰˵Ҫұ˾һҪҸڡ
һҪҸƯŮڣҪԸеġҶɹɫԵ˵
һҶɻҪԸеŮڣһʱ䱻ҶɸˣСһϰԵȥҧҶɵĸ첲ܿþʶҶˣ仰Ϊ˶ԼġҶɣӻҿЦ汻ˡ
ҶסúһС֣οãҲҪڡҲСģ´ξԲᷢˡҶ˵źȻ뵽Ƿ׾Ҳ֪Լ飬æѰõãҪò֪鱾Ͳʲô£ҪѾţûҪΪҵġ㿴Ҳס˲죬Լıɡ
仰õ˰õͬҲȥȻͷ
ҶɵĲ賿һңհõı⣬ڲһֱҶɵҶִⲻϡټҶɸҪϢòѣֻĻ»ؼȥˡ
úһߣһֱڲҰǺҰ޲߻ز
ҰһͰõйҶɣ˳ᵽҶɴҰǿ˽⵽ֻײȥˣûʲô󰭣ⲻܲˡˣûôˡΪײʱͷײڵϣпֲܱˡ
Ҷ󣬳

˵ͬһجһֻǵ糿ѹʱԼجȴġ
ڲϣǰɫĴǲԼûΡ
ĸſĴ˯ˣĸ׵İ׷Ĳ̡Լĸ׸ոסԺԼסԺĸ˵ǶĴ
Ĵĸף˴ѲϵıӸĸϣȴƫƫʱĸˡ
Ҫȥҷ㡣ĸ׿´ˣæվҪȥæԼĸ׷ڴϣ΢΢Ц裬ֻûµġ
˵ûºĸ׳һ˵û¾ͺáȣҲ֪⺢ǲҲû¡
󺣸ôˣԼĸһѣ뵽ײ顣Լ±ײľԼ
⺢ҽ˵Ǳסˣֲܻˡû뵽⺢ӻúõģȴӡ
һͼˣ˲úԼĸ˵ȥҴҵس˲ĸײ֪ʲôҲųȥ
ææĲתһȦϵڵĲʱɵˡͿڲϣʹκҲûзӦҽ˵Դܾ޴ĳпһӶѲǳ˵ֲˡ
ôܣôܣģˮ
ҶҰǺҰ޵Ĳ£Ĳȴڲ濴Ҷɱſ˵ȴվֱҶɡ
Ҷɣ㲻˵ᱣҲܵκ˺𣬵ʱң㵱ʱʵֻ˵ȴûбҡ㿴ŵĴ󺣸磬ûĻ˿ҡΪ˺ҵĴ󺣸磬ҺˣˣԺҶҪٿ㣬뿴㣬ҳȥ˵ȥҶɵļҶǰűǹ˿ڴ
ûȫϵ˿ڱһƣҶɾ͸о˿ڴҵʹֻüͷȴû˵һ仰
Ұ޿ȥˣһץס󣬴ȵʲôûҵϴǸ˶֪
ҰסڣҶ۾һȵ˵ˣ
Ұ޲˵ˣֻ޷޲ƽЦҶɣҲʶ㣬ҳȥ
ЩҲ˵εҪҵĻҲ޻˵ֻ㣬ԵĻϣڲϵҶҶĿһ˿ˣΪ˵ʱû߱𡣵ʱ˵ЩѾûˣҶɴУó˿̺ܺԼһеͷϣⲻ֪ʱûóȻӢ۵ĻҶҲˣһеӢ۵ıҶȴΪ˿һлͽ͵ģԶѵʵҶɵĽͱò԰
Ҷûнȥһתҵ߳Ĳ
Ҷ뿪һ˲䣬Ȼش
ҶɷزͿѾڲҶɡһҶɻ̷סҶɣеʵô
Ҷʱѻѹȥ¶һЦݵţû¡㿴ҳ첲⣬㲿ȫںԲû⡣
ȥΪ˾Ϳ۸ҡðҶɷϣŷѷϵıů𣬴򿪸ӣ糿ΪҶɰѡһСҶߣ˵˼ҽһΪ㰾ģ㲻ʣȹ⡣
Ҷӿһůû뵽ûΪԼְѡҪ֪ÿǽĴС㣬ڼҴδ¹ҶϸֳõЦݣ˿ҰǺҰޣЦ˰ɣŵĺôҲҸŮ˽ɣҰһˡ
Ұѵ¶һ˿ЦݣҰֿ죬νҿȥ
ѣÿҰһۣ˵㣬ȫһݣǮ򲻵
ɩˣҲ˼Ұ͵
òҰޣСףҨһףݵҶߡҶſ죬һں¡üͷ΢΢һɱЦݣһȥιҶҨһףҶɺȻ˵ţ㿴ԣҵǸҵˡҶ˵䣬ù롣ñҶһϣȫûעѾҶɽӹȥðĿͶһֱδ˵Ұϣ΢΢һ˵òҲǹѰɡ
Ȼѩһ˵СҶɰϣЦӢʶģƺΪɡҶɵԼҪ˵ѽҰǵĻ˵ûʣôȫǶΪ˱òʣҶ˵Ұǵʵ֡
õ˵ͷǺҰǴкҰҲ̫ϲ˵ˣͰһǵһͷ
ôιҶɺʱҶɺȻվܼ˵ţ£ȥ䡣Ҷ˵ŶҰǺҰкǿȥ䡣
ҰǺҰ޲ö˶˵ģôҶͻȻҪȥ䡣˲ҵæҶɳ˲šһ߳Ҷɻͷ˿ڲŵİãС˵뿪ҽԺ
ȥҰһ˵㣬Ҷһס͵ʲôôҽԺ𣬿ȥ׼˵ǳȥ̸
Ұ޲Ҷ˵ͷ
ڲҶûҵҲûЩסˣվڲţʱӷŵĴ뿴ҶǷ
ȻҽԺﴫһŲΪҶɻˣ㱧ԹҶȥҲôãȴӵ˵
ſֻаһˣҶɲ֪١СԵţ߽󣬷ְѲŹϡ
ãҶأڲߵϣȣʵ
ȥˡ鲻ߣػص
ƺʲô鲻ģǲҶ۸ˣĻҾͰһؾ֣ûء˵ȻԤϣͿýŵ˵û£Ҳû۸ҡ
Цˣڵİÿ᲻ҶɡǱ΢Цȴоһ˿ζϣԼܲùǵᵽҶɣ͵͵һ㡣Ҳ֪һԼҶɵعĻһԼϾϵô˵ͰöǶĺѣ鲻˵ģͰöϾϵϣľԼͰһҶɣ°ĬҲУȴҰ뷨¶
ָ֪ӵ뷨浱Ϊ𡣰øæ͵ղѸҶɳԣҶɸճһڣͻȻҪ䣬ⶼðˣҶҲûҵġ
õĻЦֲÿ㲻ôأԭô¡˵ţĿŲ뱻ҶɷϵѣЦ˵ãҪΪҶԸѡ
շһƬΣɬص˵ͷӣС˵㰮һ˺ŻףΪκ顣֮ǰû뵽Ҳôһ졣
ͷһȻû˵ȴ˵ãָоˡҶǰҿԲ˼һУһЩΥԭЩ飬֪ȥ̲סͱ˵ҲӦúҶκιϵ
ȻܰЩ˵ЦŰѱӴյѱߣЦǺ˵һѾʳϧѵĲܳõգź
ʲôѵġһ˵ҪΣæóһӣݸ׼
ҲӾҨһףպüͷֵʵãʲô
ǰǸЩ𣿡СҿǷ˺ܶ࣬ڸвɣ
ŴˣΡǿµ̵˵̡̺
ѵҷŴˣֹҶȴû˵⻰˵ú㶣ηһ㡣һ뵽ԼȻɵ˰죬ͻȻµҶɣ㾹Ȼ͵͵ˣҪҿ㣬һŹġ


255 ˶ǳ
Ҷɵ첲űּһ̣ڳ
Ұޣ᲻ῪǱܰøƵģ湻ԵˡҶʮֲҰ޵ļʻڿҰ޴µ
ϴⲻܹң·Ҳ֪ĸ쵰ÿӿݵģȫǿӣʲô취Ұίٺã·һĽֵҲ޿κΡ
ҿ㻹ǻҽԺĺãӲʺϳ⡣ҰҶߣŻűҶҡͷ
Ҷɰ̳һڣӳϵ˳ȥתͷҰ˵ʲô벻Ⱥ֪Ҷǡ
ϴ˵öԣӦðЩȫɵҰ޸͵Ҫǻȥȡǹһ
ҶҡͷǴһ˿Цζ˵Ҫ˵ܺһﱳùͺϣҰ޸ɵǸܺСӣܺ϶ҪұҪǾɵĻǲǱߣҪ
ϴȥҰҶɲɵܺҶҪȥ
ܺǼһ죬СǾ͹ȥҶЦϲˣͲ֪Сӻ᲻᲻ġ

лܺһ˶ڻӭʹŴӱİб͵У˵ڱû򵽻ƱУƳһ쵽С
˵еĸˣоû򵽻ƱҲӦôͨС˵𳵣ӱеĿٻҲСʱȻҲԴҲʮСʱƫƫȴҪһ죬ϣܿжԼĸ׸ûи顣
ܺӶǷȤȤиٵؼ̳вƲûж̶̼ʱѾµĲҵתת̵̣ʣµľһˡ
ҲҲǵ£ܺͻȻķ֣̫˵㣬ҪǰҲûˣûŲɼ̳Уٲлɡ
ʹܺǴʱúõغ̸̸ԱҲܷһ
ӱеİ㽵ڻк˱˶ز߳ͨ
ƺԼֶŮʮûˣڵдǺʱУϳƱȵ졣
ܺ׼ͰСھŴӣде֡ǿ֮󣬲ҵܺһˡ
У㶼ˣҶϲˡһоȵ§˵
жԼ̲û̫飬Ҫ˵ˣĸ׶ûиоˣֻǵ˵̣Һܸʱ䣬ȥݼ衣
еķӦϣΪô˵жԼŮԼӦúȣȴû뵽еķӦ䵭
෢֮ʣܺѾЦ˵аջȥǼסǶ׼÷ˡ
Ҹо㣬һסƵĺá˵תߵı˶أȵ˵˵أ
ⱴ˶һֱû˵һֱԼ˶زô㷨Եĺ˵ѾԤйʾƵͳ׷
üëһű˶صĸ첲ܺ˵Ŷˣҵѱ˶ؾʿΣͶʵġҺҵסͳ׷Щ
ܺһ˳ʱܺ͸о˲򵥡һ˵ĵλʣ˵ڲͬŸ߹һһܺоĽǲʱװġڷʱ˭ȴû뵽лԼ˵ܺһתҲеܺһҫ
סڹʾƵͳ׷Ǹһ˵ݺ͵λеĹʴƵֻͳ׷һһһ塣ȻͶʵĻǵȻֻסһ֪˾Ҳơ
ܺʲôˣܿؾʶпǽ˴̣ȻȻأܺҲе̻
ͿܺȻȻж̬ȲǺȣܺȴûע⣬ЦУȻҪסĻǳԶٷһΪҼסڼúóһ٣ҲһԲ
̬ܺȵת䣬۾һ⣬ĵߣҽǮѣˡҲûܺӣӺһ䣬м˵ڷˣй˵ķϰ߻е㲻ӦҳԷҵÿûʱ䡣
仰ǲܺӣܺﲻеѺпһ޸Ͷ̣εذסܺ׬һʣܺѹĵסĿͶ򱴿˶أ뿴δ㡣
û뱴˶Цݣûܺ˵Ѿŵ˵˿Ӧû£ȻļˣӦôһò͡ȻӦͣԱʾҶ˵𾴡
ܺﰵˣĵ˶ô֮ţӦúúýύ
˶ˣתܺ˵ðɣǾһò͡ǷԴȥĸ׵ðݼһ£һҪȥƵϢ
ǵȻã̴ȥáܺЦкСڵȥѳ
û˵ûű˶صĸ첲ƨһҡһڵسӭʹȥ
С˵־ӣһֱҡͷߣ˵裬˵ʲôҿͲһˡҪҿͲǱɥ»ģȫֲƲ
˵ô˵ǷƵŮɫһӭʹĳڡһҡͷԼλ൱Ĳ
бͶԼĸûжٸ飬ݼҲʽһ㣬ͷ֮󣬾¡࿴ȥ뷢ܺȴס࣬˵ڹô꣬ϰ˼˵ϰˣ˲ҲƽˡиջҪϢܺбƵ̫бƼˣѶ˵ϼ仰ⲻǰװ׷Źһү
౻ܺסȻߣҲ㷢ֻ
һ˸߳ãͿһɫıͻȻͣſڡűҶɴӱҰ޺ҰһһңҶӭܺ
ѽⲻϰôˣˣҶЦ˵ǹݻṩ÷ҾʹתתԼãû뵽ϰ壬Եˡϰ壬ҿôԵһҸã˵һȥǱ߱ء
ܺһۿҶɳ֪Ҷ߲ơѾ֪ˣʮ˶ûܸɵҶɣǮͨĵǹûܸɵҶɣ෴ˡǮͨͶǮͨ뷨Լȶ㾯첻ҶҲǱܱܷͷΪ
ܺҶɣҶû֤֤ҪɵҶɣԼҲûа취ڵҶɻƹĻܺ£Сڣû˵
ֻܺƣǳơҶ˵ʵ̫ˣܺô˵Ҳͷˣϵ߲㣬µƦĸܺͿġƫƫҶȻܺܺǲѡá
ܺʲôˣҲҶóסˣƵҶģעﲻֵĵط
ϣϰôˣҶɵ˵ָͷҰæشóҶɵϡҶɳһ̣ܺһ̣ǺֱܺԡСڿǰȴҰ޺ҰҲ˵Сǰ
ҶŴ죬ٺٵ˵ֵܣܣ㡣
Сֻһˣ͵һСں׷綼Ǵֱģ׷СڵָݡСʱҲоһѹ΢΢ɨһվû׷磬Ϳ׷ʹɫ˼˵Ҫ
С˽׷磬׷첻µزµһ׷ʾԼҪ͸оп׷˽֣Ļǿɾ鷳ˡСڲɵҪûоԵԸ˵ĻӾͶˡһֱСڶܺһսʤΪСӵоԵʵСȴͻȻûšû򲻵ѵ£Сڲðա
СûǱߵҶɿûšܺһ󣬶ܺЦϰ壬ҶҪα˵䲻Ļʺѵ㻹±˵ʺˡȻϰܲͨˣ˵ʺ
ܺɫǺ죬ǱҶġɭغȵҶģ㲻Ҫа׼ҵĹϵΪΪҿɸ㣬Ҵ԰׾ס
ҿ㾹ȻŻҡϰ壬ҵĵС׺ˡҶɰ촽ܺĶߣ˵ҾͱŵˣöɱҰҵʱĺܺ¡ǣȴûɣϰ壬ҿһϣ˵˲ɹƭ۸С˵ţΪʲôɱأ
ˣ˲̫šܺɫ˵
ѽˣҺϰ㡣㿴ԣôϰءϰ壬òɱҰɣ
˵ˣô¡ܺһҶ롣侲ܺϺꡣ˵ղе㱻Ҷʧ̬ܿ׹ҶǹԼ鷳޷׳˭ɱ
ܺɲҶκε֤֤ɵҶɣЦһ㲻ңȻһ㡣
ңҶɹЦҺ˵Ǹ˵˽ϰ壬ͱ𲻺˼ˣʺʺɣ˼ϡ
ΪʲôϣܺҶһ˵̲סҪ𣬵ʶԼһĵǿѹͷŭߵ㵽û飬ûĻ鷳ÿһҪ
ҵȻûˣǹġҶÿ·Цϰ壬ɡܺߣܺպҶɲʱҶɭɭ˵Ҫ֪ɵģȻһȫ⡣
ܺǶϽҶ仰Ҳ΢΢һﰵԾ󲻵޷ܡͬӵ洫ĶħǴһʮ˹ĵ˵ġܺûͣ½ŲһֱԼĳȥ
ࡢˣ˶߹ҶʱƤһҶ߹Ҷû˵κλЩ˶ϳҶɲŵ˵ƶǳˡ


256 Ҫн
˳Ͳʵְ֣ҶСţҿҪٸѵ
ܺõ˵ǮͨǷȻûɵСӣڿ鷳ˣʱٶԸСӵĻѲ˸ϵ
˵ͷ͵ְ֣˵еҶǵĲ磬˵С׼ʱٶ֣ԽȥǾ͵һʱ䣬Сӷɾһɵ
Ŀǰֻˡܺ˵˴ֵĵ˵ھСӻǸɵģĿ϶Ǹɵġ鷳Ǯͨǻ쵰˵Ҫȥܱܷͷ˭֪᲻ԹԵرܷͷء
ְ֣ҵġЦְ֣Сӿû֤ݣû֤ô졣ʵǮͨ쵰ǵСҶС˵Ҫ˵ҶСֻڲ²⣬û֤ݵĻû취ΪҾæ𣬾ҪץҲý֤ݰɣû֤һ취ҲûС˾죬Сָ˭ɱˣǺеĺڵ죬Сûκ׾٣
ⷬõܺϿɣܺһϼƣȷʵôһ¡Ƭɢȥˣ΢΢صͷ˵úܺãҶСӽǹڲǣšȥɣڿûʱ档ʱĻһúСӡ
ְ֣òǴǮɡʵ
кβɣǴûᡣܺЦû뵽үҴһүҿ˵ĲƲ٣ôһʣǵʧ
˵ͷܺ˵Ϊƽ޹ΪʲôҪǳԷ
ѵְĿģ
ȻҪ̽̽ǼһĵϸҪһλүĻοɷˣһǮӸǣͱ뿪Сܺ˵Ц

ΪвûгڷⲢûӰܺ˱˶֮ѺõòͷΧ
֮ܺѡΪߵķһΪ˶Ƿˣôķдõѡһ棬ǲǷʿòϾܿ
˶غгڲʱܺæܺȶδʾǸ⣬˵岻ڼ˵ʣвͬôܿԼλ̶Լܲ⣬˱˶۲ͬˣûҪԼλοԼˡ
ͷıԷֲҲĲ;Ǵӷڵģ쳣ľ
˶Ҳķв;߶Ǵӷ˹ġܺһ߽ܣһű˶صķӦ
˶΢΢¶ЦݣûдܺĻһֱܺҷЦҾɷЩ;ǴǷ˹ģתϰ壬ԣƭˡ
仰һ˵꣬ܺ򱴿˶ءôܣҷһķˣѵҲ;ߣⲻǿЦ
˶Ŀ֮渵ԭⷨĲ;ҲִƷƺֹʽɣ˿̰ڷǰЩ;߲ʲôƷƹ˾ģȫһСĵͼ۲Ʒ
˶صƼBernardauҷɾĸߵ;ߣű˶صĽܺéٿ
ܺԱƶؾ岻ѣԷǰҪȿθƣͲڼƵɫǳ˶˵ûҷķԱƼ˶ؾΪѾõķ˾ƣмҷȻûУҪ֪Ǻųõķ
ϰ壬һķѶǸͽмңŪ˻Уһķˣһж¶ˡ

ҰްѳͣҶɵɽſڣΪҶˣð׾緢֣ȺͰôкҪס
Ұ޺Ұ뿪Ҷ߽һƿţͿڿɳϿӡ
ãʲôĿأҶһЦǺǵشյߣй˷顣
û˵ûͿŵӡ
ãѵҪ쭣Ҷɸоⷿӵղԣˣȥƫƫ붯˲䣬Ҷ𣬡ҶɣǹǿˣȻҽԺܳȥһ졣
ᣬᡣҶһ֪οҪˡԲԼȲġæתЦǺǵ˵ҽԺ̫ƣͳȥһȦҾͻҽԺϻȥ
ܻȥ浱ɵ𣿡˵ˣͿðһֱĵңɳϣߵҶǰ۵ϴŷŭɫ˵Ҳˣ㾹Ȼ˳ԺҶɰҶɣ湻ģҰεǷбҪԺ𣿡
ǵģˣĺܺóԣʱۣȥ䡣Ҹһ䣬ҰǸ쵰˵ģƫҪҳȥ档㿴ҵӣܴùͱǿȥˡҶһ˵ţһֹҰֵܶԲˣҲû취飬ίˡ
Ұȥߣƭ꺢ӣҲšŭδߵҰĻôǿȥҶɣھ͸ʵ㵽׸ʲôȥˣĻߡ˵һָǷڿ輸ϵһѵ㲻ǺϲҹָЩΣ㲻˵ʵͱһȥ
ţûбҪɡҶһⳡƺԼܲһӣŰõ֣˵ıҰǻ쵰ȥˡ
Ҷ˰ɣϷˡüͷһһקҶɵұۣקҶɵɳǰҶһɳϡ
Ҷãûպ֣Ҫ걾ظҡҶɵ۾غȵ㲻˵ʵҾͰؾ֡
ʲôûƾʲôץҡӦȥЩ׷ɱҵˣڻѻأƽ޹ʱ˿ˡҶֱ׳ҿǺ͵
ǾҪЩˣҶɣҸɣЩǺڷģץ˼С졣ЩС춼˵֪顣ǵ鱨ڷİǮͨʧˣһжʾε鲻󿳣пԤıġ
ҶⷬΪʲô˽ˡǺԼ£뾡ΪԼ顣ҶȴﲻԼǣܵ˺װͿ治֪ô˵
˵һﲻ˵ģ˷ʱˡߵߣҧҲؾ֣ˣҪҪɣڱҪưĻ
ȻҶҲҶɵƣ溦Ҷɴȥʡⲻ֪ҲֻǽҶɣҶٴα׷ɱôܰҶɴؾ֣ҲҶɵƶ񻯡øһ̨ף̵ãҲ֪ˣԽԽΣաõһЩõҲ̫ˣʲôҲ˵һΣգҪ˱
֪ҿԹ˱˵
΢΢üͷҾ͵˿סҲˣ쵱ˡ
ô죿õʵ
Ҫ⼸Ͱڱš˵̾Ǳߣ֪ͨСԵ˼ӽ飬һרźҾͲ˵
ţ취á̵ͷӦڵĻҾͲˡţסɡʲôҲȱֻҪסУ˻졣
ţӦܴ֮һֳ˽ġҶˣܵƶ񻯣ҶչȴʶҶߵĻͱҵһܺõɣǡǡøһᡣ
Ͱ֮תɳϣһ˫޹۾ǵҶɣߵҶɣ㲻ǲ˵𣬺ãҾ㡣㲻뿪һһʮСʱ㣬ֱ˵Ϊֹ
Ҷ㶣ΪˡȻҪʮСʱԼ׳µġҶԽԽо벻ԼˣΪһ죬ȻΪҶɷ˺ܶԭ򣬿ûʶ㣬ҶȴܸоѾȫΪҶɶѺܶ鶼ڸȥˡ
ҶɺһŮԽԽʱĸͻսʤǣ³һЩ䲻ǵ顣ҪǰԲᾡܱԼĽӴԱðɡڵûлرܣ෴ҪʮСʱԼõĻɡ
Ҷ˵е㵣ģȴϲ̬ҲҶԭĻرܵĿǰӽһҶɺȷǾõĴڡڿͰȫΪŮϣСѾȡĬϵ̬ȣǰõ̬ˣҲĬϵĻǾ̫ˡ
ȻЩҶɵԸûȥðգ˭֪Ҫǰ֪˻ɳʲô顣ҶɶĿǰľѾʮˣӵұα̫ڽҪֹϵȷأ
ÿҶסˣΪҶǺˣϲҶεӣ㿴ҶɷɵˣȻãĸ첲¥ȥһԼĥȥɡ
˵ͷҪתȻֹͣҪô죿
һ仰˰ãͿգգ۾ҪǸڲϹһȦڷ
ҲСҶƵشµǴڱʲô˲ģҾʹڱﲻȥ
á˵ҪǸ͵͵ܳȥһھڿҪ֤ˣҪʱ㡣㲻ϵĻҲֻּܲ˵ֶˡ
Ͱ˵ų¥ȥҶһɳϡ˼˰죬ԼֻҰ޴˵绰
ҰޣұˣԺҰǸҴꡣ
ҰһҶɱˡµϴȥȳ
ʲôȣڼءҶε˵ǽҰŵˣӿˣȥšҰȥҰ£ҪڷԱѵ㣬ģҪϸҿҵȫһʰ
ϴͷİɡҰŴ˵ϴҪϰɣǾӦüӰһϴĶΪɶء
ȥƶ졣Ҷɶ˶٣ֵͳ˵ҽƷöҰȰ鴦꣬ҪǷҸǮΣǷһ顣


257 һҪ
Ҷɻص䣬˵мûȴɨһȾڹڼ䣬ÿ춼ɨһ顣
Ҷɸջط䣬ţ򿪷һֻûﱧһϴ
ʲôȥûҶɺɫӻҶɵҶɸæһЦţá
ûѱŵϴݸҶɣǰҶһۣû˵첲ܶˣʲôܣȥ¡
Ҷɸæÿ߽Ҷɵķ䣬һֱߵߣðѱŵϴڴϡ
ʲôҶɰѷŹϺߡ
ҩ⻹ʡڴߣϴóһѶҩǰ˾ƥ֣Τ֣ǼɳǡðһкֹʹҩڷҶɵĴϣóһЩˮȣóһаҩҲڴϡ
һҩƷҶԴˣЩҩ԰ˡһЩҩҲ⣬ˮҲԽܣǺаҩҶɾ޷ˡ
ҶǺаҩʵţǴʲô
ԡþ⻹Һò״ҽ￪ҩ˼ҽ˵ˣҪľϢȴϲĴҶϵʱ˭֪ȥûʱ㣬ֻø㿪˰ҩҺ˵ˣ˯ǰҩȥͻúϢˡ
ҶɱϻŵЦݣõĻϵЦݽӲϡð죬Ҷɲűһ仰ţҺһ˯𣿡
ǻûءÿҶǿӣ̲סСЦҸղŶأ˯žŸһҩˣɵվˣ·˼ҽ˵ˣҪڻҩҲǵģҽԺ⣬ƫƫҪܻô˿̾һڱԹϹעԼ塣
ЩҶͷӿһů̲סȥáÿҶɣߴٵɫǣ˳ˣŻ¡·ٲѵĻҿˣԼҩɡ
𣬱ѡҶһҪߣæȥԼ·ĿӣһֻֽӺܲ㣬ÿְҶɽ·Ŀӡ
Ҷַڰõĺϣ΢΢Ѱ§õͷҶɵϣ˵ˣˡ
˶˵СˡҶָŰù⻬ĺ󱳣ͷ촽ҪŰõĶߣ˵ֻҪߣҾ͸оһʹ˵Ҷɵ촽Ӱõһֱõ촽ϣ˹ȥ
õ촽Ҷ׵þռˣڴߣҶɽ⿪·ӣ촽ȴҶɵ촽ˣⳡʵ˸档
һǹ󣬰ýرԹ㻹ҩˣСߺ죬ͷֽҶɵ·ӡҶûмͰýǵ˼ȻٺͰýǣõͷҶˡ
úСĵؽ⿪ҶɵĿӣҶɵ·ȥ˿̵İеͻӵӡ
ȥҶºҶǻɴ¶ڰ۾ѶϵҽԺʱûпҶ˿ڵֱ˿̣ſҶ˿ڣɵס͡
ãû£ǿ׳˸һڣҾȫȬˡ˵Ҷ⻰еţҶɵȷʵʮֺãǹ⣬ֻҪͻȬǹˣΪû˵ͷҲʮ¡
Ҷ˵ûΪҶۡ¾͸⣬ò֪ΪοҶϵˣ͸оЩ˿Լһ㣬ۡСĵΪҶɻҩСĵذɴ
һú󣬰ѱҶɴϡȴû룬ҶɷһӰѰѹڴϡ
ʲô˿ڸȾñҶѹϣ٣˵
û£о仰˵úãҲ𣿡ҶЦǺǵذʹյõ㷢ϣݺŰõķ㣬Цţ㰡
ñҶѹţȥҶɵҶɵ˿ڡֻðƽڴϣﱧԹһﲻ֪Լ𣬻Ҳ
Ҷ촽Ҫڰõ촽ϣһЦţ㿴˵ķϣͶҵ㣬ҽ׸ɡ
һ롣Ȼ˵ȷʵҶȣֵԼҪǺҶȵĻŪҶɣʮìܡ
ҾӲġҶ˵ŲȰͬ⣬촽ȥֱҶɣֲҶɵֻȥץҶɵβ
Ҷ˵ˣȴһҲûýʱͰҶɵˣҲúԼ˿ڸȾԼҶһ޿ˣѹڰϣȥһ֮£ϲְƽջ΢ѹһûֻǱ΢΢ֿƬ̣ͷˡ
Ҷɸо˷ܵǰþȻַβϣҶﰵ룺ǰöˣȣû뵽İҲһ棬ʥŮȴеġһ룬˲ʢΨһܻֲõ
ҶһǷ۵ΣɾȺָͷ˳Ű֮İȾֱȥ
涼ŮݲñģøˡҪҶɰְڰĻ˵ҲоﲻҶ֮£ҲܣֻҪҶɲ̫֣ûǲ̫Ӧ
ɲͬˣڰڼ˶ʹǺܵҶɣҲоӦðҶ
ҶһĲλþͬһ㣬ҵһֺݺҶɵβ
ѽҶɽһû뵽ûãҪʸʱͿúȻһҶ˦һߣشӴ
ɫǣå󡭡֮ɫˡ˴ֱŶȥ
Ҷɴ˿ĥζŰ뿪䣬ȻЦ
ػصķ䣬ڷ￴ʱװ־һػˣʵãôˣ
ܸܲΪҶĲλɣҲû˵ԭ򣬾Ǹһ۸ң˻ˣ˻۸ң֪Ҿ˿ڷײźá
΢΢Цã˰ɣҶ˲ܶԸģȣܡ
ò˵ˣС죬ڴߣѴϵǸKITTYӵһߡ־£ЦڰߣοãСˣǶˣҪÿԼ
Ǳģǲ֪һͻˡҪǻĻͱˡ
˵ﰵ̾ôܲ˽Ҷ˽ⲻ١ȻܰЩͰ˵ֻܵ˵ͷ͵ҲǣҪҵĻ˵ǹɵ
һҪҡᵽǹɵҶɵĻ󣬺Ȼץĸ첲˵С浽ĺѣұ۸ˣһҪ취úñ𣬲ȻҽϿ˯ˡ
ЦãûôͻȻ֮ѧˡһ뵽ҶʲôˣҲͿôֿԼˡȻǽ߳ࡢīߺڣҶһ𣬰ѧҶɵƤëҲ⡣
ҶҲû취ҶӲԡɫøæ˵ô˵ҲǾ죬ʲôõİ취ұһһ
ӴվڰõأȻüͷչЦã뵽ˣǾۣ᲻Ҷɡ
һ˰취æشӴذϡƯ¶ŲޱȵЦݣһĵ顣
˵ɡĸ첲ߴٵ
Ҿ᲻ãİ취Щ̣Ҿµʱ᲻Ҷɡǵ˵ʱ˵ҶһûҿɾͲˡ
İɣҰ˵ֻҪ㲻һˣʣһˡҿɲ뱳һıɱ
ҲǱҶͷû˵ʲô취þ˱Ʊ䱣֤󣬲Цʵã˵һ̵̷ֺܲ𣿡
һ㶣Ի󲻽ʵʲô̷
Ҿ˵һһ̷Ҳ֪ĸģ֮з˷Ļһһëӷ˵ĽģһֱǷ˵ֺ꣬°£æ͵һĥ˵̷Ҳ̷ԸҶɡ
ǲе̣óɵҪǰҶô죬̷Ҳ̫˰ɡ
ʲôʱ䱿ˣ˭¶εı飬ڰñֳ˰׳յӺΣƲƲ˵ǾĥһԵ࣬ⲻΪ㱨𣿡
һΪԼ𣬾ͰеĹȫ׿ˣźúñһҶɡЦţãˡø˵Ȼֹǵ˵Ҫһﲻоô죿
仰סˣû뵽㡣ڷתתȻЦÿһЦ֪뵽˺ð취æ׷ʵǲкˡ
ã뵽ˣҶɲҲа취˵õĶߣ˵
ϸţʱЦ˵󣬰þѾ̲סŰЦţãʱҿҶǼһﻹô۸ҡ
СҪǱҶˣǿûˡæŰãøæŵ͵ɡ
죬Ȼͷȥ׼ҪĶȥˡʱҶɻڴϣȻ֪úı߻ζԸ
˵ҶͷǹˣҶ۲ܶν˶ξСˡҶɸûС˷ϣ˺úڰǰһĻҶ˵ʱѾ׼֡ǰ۴ǰ
Ҷ˰죬ĵġͻƵسҵţ¥һͿúվڿ˵ʲôЩţƺʲôµ顣
Ҷõ˵ʲôģҲϲ͵͵¥ȥװں˵ʲôҶɸյ¥ݿڣͿѾ˵ˣҶվ¥ݿڣóҶɺʲôأ
û¡Ҷæػص뱻˵һϲԣ˵仰Ҷɸæ¥ܻԼķ
Ҷ¥ֶ裬ãסһҪִɫģýϴġ
ţС㣬֪ˡȥңܿҵġ˵꣬æŴȥ


258 һӢһ
Ҷɷң򿪱ʼǱԣCSϷƫƫʱðѷƿһС죬Դ̽˽
ϹҿԽ𣿡
ͻȻһ˵ҶɻΪءܿͻعæ˵ţʱþʱ˵ҶɺٺٵЦ
ƿţҶɵķ䣬ø뷿ʱҶɵ۾ɫԵؿŰá
ֻôһ͸˿˯ۣǰɫֺڿȻԾҶСҶɾ͸оѪڣĵѵҲһջ󣿡漴һ룬Ӧãô˵ҲǴҹ㣬һֱ崿·ߣ治Ʒջ
ѵǸղűǸλͻȻ뿪ˣȡҶһ뵽⣬Դæվߵǰ
ڴߣ˵ϹԲˣһ㲻Ұɡ
ôأҵţǲġҶڰߣȥ§ãѾͷҶɵؿϡŴӰɢǹƢ㣬Ҷĵһڡ§ŰõĦŰƽ̹⻬С﷢һ̼Ҷɰ촽ԥ˰õ촽
˵ڴϣҶȲѹȥ촽Űü˯ŰõȫǵôȸʱúȻ˵Ϲȵȡ
Ҷ̧Դɻ󲻽ʵţôˣ
ûʲôҾеšý˵ܲԼ
ţϲְ˵Ҷְⷢû棬ڴϣȷֿҶɵϣҶɵĽǶȥÿԿǰɫڿ㡣
Ҷɵ˵ţ׼ˡ
۾ø촽Ҷɵ촽Ҷɱ۾ŵӰһϢ
Ҷ촽ϵһ£ȻᣬҲҶɸо泩͸߸߾׼ٴνܰõǣʱȻо˰סҶһ۾ͿѾֱӣƴѹҶֻ֡
ڴߣҶɵְ󵽴ͷһ˿ԤиҶɵͷﰵеãϵˣǰʹ˼ơ
˿Ҷ׹ѾˣذҶɵְڴͷϡҶɻԼ⿪Ҷ⿪ֿҶɵĿֲǲҵĵģְʮһ׶೤һֱ꣬˶ʮۣŷ
ûҶϣһֱ֮󣬰òĵʵ㿴費ҪٰһֻҲϣ
û˵ҶѾµţ㿴ֻܶ𣿡
ҡҡͷ˰ɣҿӾͲˡ
ţ÷ӣСǺЦϹⲻҪҰҪ־͹۸ңżһҲûʲô˵ǲǣ
Ҷﰵ̾ĵͷ滵ˣŮҲסˡҶɵ֣ͰøͰҶɣҶ㾯ûеĻսϡŮʵڹֽƻȹҶɣҶɷɾ裬ȻҶϣְסҶɵĸ첲ҶҶԼһ˺áҶɻлѣҶҲӲô˵˼ҶŮ۵úܣ㶯֡
ҶֻʵʵرסˣŮ⾪ֵ˵ǲҪɣô˵ҲһصӺ뱨ҵĻ˵һˣһᷴġ
ߣΪ˵ĻûġмҶ˵԰˵ã׼𣿡
šûЦ׼ˣ͵һأ
ŰúһЦҶʶҪмΣյ鷢žŵ˵ҪٿǰҾͺˡҶɴǿŵıͰñ˴˶һЦЦ
ţҪĻҲ޻˵ҶۼλŮȫԼ£ֻһ˳ӵı飬Ϊε鷳㣬ºǵҪҸ𰡡
ȥһûˡͲסˣһҶɵӣкõã춯ְɡ
úóѾ׼õļëִӼëϰģһС⣬һһֻţżëʼҶɵĽġ
ҪУȫˡҶһЦһߴšŮһܲסˡҶֲҵŽţ²Сߵúܵģɱʹࡣ
øоǱ˺ܾõͷųżëҶɵĴǸëҶɵĸ֫ѣҶµøˡ
ҶµԽԽ⡣ƫƫʱøоԼƨɱһ£ͷһͿҶýѾԼƨɡ
ߣʱһﻹʵּһѾҪҶζ
¥µѸոҵ̨õҪһЩȾ֮ģ˰죬ʵҲҵһ̨רĥį̨̄õǲӦøСʱҶɵķﴫҶɵĴ
ọ̀ò̡ҡͷַ̨˻ȥĵ̫һҶѾˣҪ水С˵ѶͿҶϵĻǶҶҲ̫˵ˡװûҵӣطȥˡ
ҶɵķλŮݲһǿ׳˵ĺϷҶһЦһߴ¡úٴδĵ﷢һĵЦһֱŮǸ߹İãҶɵ۸λŮһֱûܵõܺõйᡣϴǱһ𣬵ȴû泩
˸оĥĲˣͣҶΪѾʹ˽ʱͿ뿪ңʱ䲻󣬰ַ
ȻױࣿðùĻױƷȹڴϣ˵Ҫɣ
ţհɡ֤ͬݣԺҪ۸㣬ͰЩƬó²¡
ɣǻ棿ĥزӵҶɿɥô˵ҲҪ˽ǿɲԲ񣿡
УúһڷҶɾGôаGռζžһͨҶޱ飬ſеְҵģصζ
濪ʼױɡô˿̾һȲҪһϷڴߣŻױȷֿҶɵϣǺǵ˵Ϲ㲻ҪҶұ֤һױŮ˻ҪƯ
ҶĿޱڴϣ˵ҶɷӦƽ˵ţҵѾˣҲ޷ҵˡ
У㲻ҪΪ˵ҾͻŹ㣬Ϲ㲻֪һֱܶί۸ңأȴûлܺúñ㡣˵ˣҵҲͱˡһ˵һֱᣬζڻˣҾԲŹ㡣Ϲ㰲Ϣɡ˵һĨһҶɵ۾Ĩ֮󣬿Ҷɻ۾ЦˣϹҾһᣬܿͽˣ㲻ҪǧҪһ¡˵Ҷ촽һڣке㷢ɵʲôأ찡ǴûᣬϽæ
ǰٸнҲȻغҶɵ飬ȴ֪ĿǰݲҶʽӣһҶɵŮˣεĽá
õѣͰöϾϵά׾ͶϾĹϵȻͰһҶһڣֻǿֳ嶯Цã˴ߣӰõĻױȡˣպŷۣҪҶɴһױüʣҶɵüëһβ͡
Ҷһֻ˵һ䡰벻ҶһӢۣȻŮѣĿ˵仰Ҳ˵ˣƾλŮڡ
úһܿ˾ͰҶɴˣֻҶϴŵױԵ÷İסͿ죬ִżޡøҶͿһɫƬӰʹҶɿġ
úҶɻϰõȹӣس׵㣬ǿԼҶʱ̲סŶӴЦҶɱױֵزҲûбҪȹˣͰڵӣ㹻Ҷˡ
գաʱҲӦעðòҶ֮ϵܡ˿ֻſҶɴ˿̵æߴٰÿա
øæһͨģǰҶɸǶȶˡ֮󣬰ûо̫⣬ɿܻңȡDVҶ
Ҷɱۣƾȥ
ˣɡøоԼĵ㹻ˣŶԱ۾ҶЦϹһƯҪðɡ
Ҷɻû˵úһۣĬĬ˵ͷ˼˵͵ɡʼҶϵӣ߽߹۲Ҷɶú˿ĵľҶɱǣվſڣڳһʱܵСؽ⿪һۺæܵſڡ
˾վſڹ۲ڴϵҶɣҶɻһ÷˺˼ƣʵǲúˣһﱻιȥˡ
ҡҡͷ˵ӦðҶɵΪôܾء
ôһʵ
Ҳ֪ҡͷ˵ղ˯˰ɡ
õĵؿ˿ҶɣDV˵ȥҪһץסҵĻһҪҡ
˵ͷҶɵĴ߿ȥߵҶɴʱַҶɵߣ̽̽ҶǷбϢȴûհַҶɵߣҶͻȻˣŵðøæ˻ȥһſڣվſڵڰõٶȡ
Ҷ۾վſڵİúû˵ʲôùڴϵľӣ˿ԼԵúЦţûһԼϲԼˡ˵꣬ҶְѾӷϣתվſڵİúЦλŮΪ˱ʾҶλŮһнҾȫڱĴ⡣
úһ̰ѷŹϣȾܡ֪ҶɲŹˡ
Ҷû׷ӣٴο˿Լ˺ð죬ҶͻȻͬһ󺰵ǸҳһҪһҪ


259 ֻ
úܻңѷŷϡϴҶɾǴӴԼңæѴһ飬ȷȫý󣬲ŷ
÷һ󳩿Цο㱨ҶˡȲó߰ĵѸղյƬ¼һԴ
ڰߣͰҶɵƬ˲ʱһĵЦ
Ҳˣòʶһص⣬ѵǾͲһ뵽ҶǾҪǹڱĻþ
ȥϴ裬³ȥĻץһܲҵġõǵ취
ûа취˵ԱƱ
ǿ׳ģҾ´򲻹ҪԱƱǵ˵
ɵѾͷ˭밡ڸ첲㣬϶ҺӲӲ˵ˣǾ죬ҪģһɵһȥһҶô
һѣҲоôһ£ʲôµģҶھǰзϡҲôˡ
ôҵţȰͷ̽ȥûҶ󣬰ò߳ҡҲ߳ȻͰ˵ҪҶɣȴûףҶɵֶǷʤģ˭֪Ҷλʲô
λŮһֱߵԡңҲûпҶɵӰӣ˷ģԡҵţ˽ȥ
ԡҵſڣ˵ڰյĿúһ·Сʱһϴ裬ֻ֮˶ԼĹ۵ˣżһģһϴĻȴ֮١
ѹ·֮һ߽ԡǿ˵ĴԡסλŮֻǰõƤãĴȴȰ޳˵˸ǧ
ԡ˵ЦţʱԡˮĭڶԷϣһ󿩿Ц
ƫƫ˵ʱԡҵĵͻȻˣԡ̱һƬڡ
ô£ѵͣˣʵ
ᰡôû֪ͣ磿ɻ˵ͣҲӦ֪ͨ˵ˣδͣ硣
ڲʱ򣬴ԡ⴫ҶɵЦ˾ϴɣŶ˳ǣҲԡҵĵͣˣˮͣˣ˻ûϴĻܲңֻܴĭˡ
һɵġȫ׹ˣҶһȻڱǡ˶ǳԡΧһƬڣ˵ˣ϶մԡ¶ûˮĻô·
һˮ͵硣üˣſںȻĻҾͰƬȫȥûˡ
˰ɣҸղͰĵЩƬˣΪôɵ֤˳һ䣬ķʵ̫״ˣΪҵûʮ룬ȴû뵽һ붼´ٳŵĻǵ÷ŰǵģҲ̫СˣҸղΪ˷ţ˯ȥˣŰɡ
žҶɵЦðֻҶɣҶҲû취Ҷˡ
ô죿ε˵ܲһϰɡ
ô죬ӣǼһʡݺݵ˵һҪúʰ˵ѽŲԡҵĵϣŽţߵëĵطë󣬴·԰˵ãţȥѵˮָȻϴȥǼһʡ
մԡҵţþ溰һҪԡҵŷϣҵǼһᴳ
ţ֪ˡ˵ͷְԡҵŷϡôԡ۾ѵͨϡ
ֱҶȱ£һŮһϲֱ¥µĵբߵҶҵſڣҶҵķźȻˣһֻץסĸ첲һѰ˽ȥŷžͱˡ
ͻȻקһ˵Ǿ죬ȴȫ޷ıק䣬ое㾪šҶקʱղžҶһԡĵˮ˵ģòĭɡһ뵽ЩҶɡ
ȭͷվҶɾͰϣǿǾȭͷʼû
һǽҶɿǵԼ۾˵ǹҾ֪һָģҾء
˵Ҷ˵ڲĵص˵һ˽㣬׼Һøղĥ㡣
Ҷɽַķϣ˵ô뱨ˣϲء˵ҶǹȥȴСŲһ࣬˵ûԡء
ȵȰɣں㡣Ҷ˵ȥûٴŲ۾ҶɽҶֻβ֣β뱧ҶɣֵҶɵ˿ڣֻðָ߾ȫһͶӡ
Ҷɵ촽촽Ųķ۾Ҷɵ촽ǾӨԲĶʱſһѺ¶ͷĶ
еŮеĲλزǡǡŮӡҶһͬС˵еĳѨλһ㣬˲ĵӿһȵǱҶػҪǿҺܶİһ˲ڻǣ﷢۵С촽ν̬¶
ҶҧĶʹķΣǿҵĴ̼£ıҶɵļͷ
ѽסҶɼʱͻȻҶɵǹˣȡ΢΢ƿҶɣɬˣ˻ûá㺦ɫǣҾҲû˿ҪˡԳСŮ˵̬޵Ҷһۣ˵ûԡ棬ھȥѵˮͨϣһĻ⡣˵꣬תţҶҲûתʱһѣĵúأžһоλۡʹȴ̼ģǹʢתͷҶһۣŭɫǡ˵ţæܳҡ
һߣҶһƨڴϣЦһжģĿľͰöҪǰúţôѾ㶨ˣǰҶɺݺεһƾҶڱȴҶҶû뵽Լļƻ˳ڿαˡ
йٶҲͷǳÿ졣ղҶɷ͵һʱ䣬°ΪԼʱûлȥɡææذѵˮͨϺ󣬼Żصԡҡ
ԡҵĵҲˮˡԡİãŸҰԡҵſ
Ҷٸ飬ϴúܿ졣Ȼ֪ôһ£ܸܲ߰ҶԼȣɵİɡҲװҶ¶˵ӣææϴ衣
˲壬·߳ԡҡһ߳ԡңͶ˵ǲܾˣҪ˵ôҪһʣȻʹֱɵֶΡ
ûǰ̬ȼɵ˵ðɣһ˯ˣȥĻǲӰ˯
ʲôõĵġû룬С˵ȶȣǾѣҲ˵ʲôĻҽϾ˯š
ö˵ˣҲûа취ֻõͷӦúûлңֱȥҶɵķ䡣ſڷûöһЦ˼˵һȻ˯ˡƿţͿҶɵķŵƣҶȴûڷ
أܵȥˣ߽Ҷɵķȷһ£Ҷɹûڷ䣬ߣ֪һȻҾͿҪҶ೤ʱ䡣ûܱߺߵسҶɵķ䡣
˿̵һҶǺ°ȶˡܴؿ佱Ҷɣ§Űõļ˵ˣǻȥ˯ɡ
úصңʰһúЬ˴һŴϣò죬͸оƺԾ˿Ҳ쵽ˣ˷˴һƿ̵ӣͿҶ档
Ҷһ¶ˣһм˴ܵſڡ
ܲǵ̫ˣǵӦüˡҶ˵꣬򿪷˳ȥ
βãҶŵˣôҲ벻滹һˡȰúӦʱҶѾ˳ȥҧ촽һԲߵǽߣǽϵˣ
ҲоҶùˣãָоҶɹȷʵӦáˣûֹá
ȥһﾾúñһ٣ߣҪǵڱ𣬽Ҫ档˵˵ͷʾͬ
߳ңֱҶɵҡ
ţߺú˼Ҷɵķ䶼ûˡŭûа취վſ˵ҶɣҾͲ㲻ţҾſڵ㣬㿪š
ã˰ɣ˯ʡҾͲܵˣ˵ǲǣο
ñȰ˵˵ʱҶɷǰҶɵĴ㡣ԸĺҡȰһ뿪ҶɲŴ򿪷ţ̽ԴٺٵЦ

ʾƵͳ׼ڣڴϣ˯úʱҲκθоġ
˶ڴߵɳϣ̨ƣ绰Чİҩʮ⣬ֻҪһСһδһ֮˯ţҩЧ10СʱʮСʱھ㱻ɱˣԷҲһ֪οвһʵŮӣͲҪһҩ裬ž㹻ˣ˶ȴһһʧˣðһΣա
ֻҪʱ䣬ҾͿԸ㶨Щ޴ļһʵ̫ˡ
ƶҪǸҵԽԽãеķҶ㡣
˶غǺЦǮ˵ʲôʵӦøл㣬ллҵ˱ļһֿ׬һʡ
ƶϣ㻹Сһ㣬Ҫ̫š鲢ܿƵģϾ񡣡
˶仰΢΢̾˿֪ȻҲǵǴӢұΪҵһɵϣȴû뵽ɵȴҡһֱиʣǴεƭ޷죬Ӣȷʵôһ㣬׼豸滻ĿǰӢص豸ҲĹԱͨˣ͵ϹˣΪʲô֪ƭأ
֪Ҹ㣬ҺӢ죬߸󳼽ܻŴҪҳԷϧûʱ䡣
˶仰ֻʣһɵЦˣҲ˵һ仰


260 Ҫ֪
С˳⳵վڽֱߵһ̡
ѪȵһĻĿϵڶû˯þղھưɺͼڷ˺һͨƣŴ⳵ؼҡ
С״û˵СһС죬ô˵ҲǺڷС죬Ϊó˺ڷôֻп˵ķݣб˿ķݡ
⼸ڷ𽥴ǮͨĺڰϵڷЩ˶ú̫ƽҪծ⣬ҲûʲôĴܶŹ鷢ö֮С׶ϰ߼ʮȥһˡ
˵Ҫڷʮ˿һʱСΪãȥ֡û뵽ֵ˴󣬲ڷʮˣжʮˣС˵һûˡۿźڷĻˣŵСס
º󣬰Сڵ˶Щ첻¶棬ʵʵضšСҲèڼڼ˯ţֻý˼ڷļһȥȾơǼһҲǲμ쿳˵Ļ죬ŵ˯žǣСӾͳȾƣһֱֵҹɢȥ
Сվڽֱ߳˼̣λƵķӡ⻹û߼ͿһͻȻͣǰСһ
ģǲүǮС׻վվȣڵƢǸĲˡ
һһֻһѾС׵·ק˳漴۶ȥ

糿ú磬ϱҶãһû˯á
˯ûд󣬰ˢһˢһ߻Ҷһϣһϲ˯źá
ˢպһˮȻоԼƨɱ˺ݺһѡһתˣðǿˮȫҶϡ
ҶɵӣЦˣоԼ㱨˳
ʲôûҵġҶɺƵ˦˦֣˰ƨֵ𣿡
Ҷ⻰˵ǽȻȫû˰ƨɵ鵱һ¡ñڿĵЦҶӽ޳ܵĻ󣬰ɫֳû˵Լʲô
ҸʲôҶ԰ǼؿʪһƬ˯ȥ
ʲôһͳһҶɳתȥҶ˵ע㣬ǻû飬ı֣ҿܻҪǲǼ޸ء
޸Ҽ޸˭Ҷ˵ߵñұ§סá촽Ӱõļ쵽õգſھһڡ
䲻رҶһڣһ㶣漴ŭˢǵģˡ˵䣬þȥҶ˵ĲλҶɰ촽ٴڰõϣһڡ
תҶɵؿڣ˵ȥҲ뿴ɫǡ
뿴㡣Ҷһ§סãֻ˵ҲڰüϡӲˣﻹǺܵҶɸ첲˵ġһɸҶǰõĻᣬСҡҶ׵ⲻڱֶѣﻹǺܿҶ׵ġ
˼룬þ͹ԹԵرҶɵ촽׵С죬漴
Ҷֲ̫ʹֻ־㹻ˣֲʵһʱҶֻǿôŵ˿˯۾ˡֻͨѰøС죬۵Ӹһ㡣
ŵ˵ȣ򿪷ŵû˯ѣŹǷϴٿúҶʱ΢΢һ㶣漴Ц˼Ҵˡ
롣ñײҶȣεʲôҲûɡ
۹ŰӵҶɣֿã΢΢ЦЦû˵ֱˮǰˮͷʼϴ
õҶһۣ˼˵㺦ġñҧҶһڣס嶯ֻſС죬ҶһҧĶҲַˮͷ£ʵô˯ˣô磿
аӡ˵Ҫȥֳ
Ҳ治ףʲôʱаӶҪȥֳ˵ȳ緹ȥɣ
ˣҳȥ㶫·ϳԡˢһˢһ˵ⰸӿܺҶɱϮйأھҪϹȥ
ҶᵽԼİӣͷһҶȴûж˵ʲôת߻ҡ
һصңҶɾ绰Ұ޴绰
ҰޣǸʲô𣿡Ҷɵʵ
û£ǰһСӸɵˡţУǴСӿ˳ϮϴҺҰǺ˼ƽϾͶ֣Щһһɵ˳׼ѺڷＸѵըƽˡ
ɵǼһʬ屻˷ˣô˲Сģʬ廹顣ҶɱԹҰǶע㣬ﵱɹ⣬׼ըҩҾ뵽ҰһC4ըҩ˭ҲըҩҶܵͣų˵绰ͷҰӦš
Ұͨ绰Ҷɻһ·ַˡʱѾطˣֻʣϴͷҶɴ˹ȥЦǺǵ˵Ҫȥֳ
˵أʵ
֪ҪȥֳҶɰĶߣ˵ҲһȥҺ㡣
ؿ˿ſڣȷŰûߺ˵ʲôأûãܡ
ҶɵָĿǸ̵βЦ˵ⲻȥҪ춼ڼлᰡ
ȥҾ֪׼û¡Ȼ˵ĬҶɺһȥֳ
ϴ֮ҶҲûԷ뿪˱԰õ˵ҪҶȥֳԱȷǷҶɵİйأò˽飬ΪҪҶȥֳأҶҪע˿ڡ
žҶɳ˱һҶɵ־ͲʵĴȥ
ǵģ׳¹ʣңȻԺ󶼱ҡ˵
Ҷ仰ʵ࣬ûĴȣǵһ̣һ̣߳һʵ㻹û˵ʲôֳأ
ں߷һʬ壬Ǻڷ˵ʬ壬Ҫֳȥ֪˵
һڰʲôֵģ˵СӵˣԼҲ˵ͷҵúܣЩڰˣ㿳ңҿġҶһνӣƲƲ˵Ҫ˵Щڰȫ˲źãʡЩ˻ͨ񡣡
Ҷ⻰Ȼһ̣ѳ·ϹȥﻹɽûϹ··Ϲ˴Լ߰׵ӣͣһǰ
ѳϨ˻𣬽⿪ȫֱҶɡ
һϵеĶҶɸˣɻ󲻽ʵôˣʲôҪѳͣ
˵أǲңûа㿪Ц˼ʵ
ʲô㣬˵áҶ˵ŰַĴϣ˳ĴһֱĴȸ֮ĲλЦǲȰҿòɽˮ㣬ûмˣȵĺõط
Ҷֻ̧֣ͷֱҶɣ˵ҶɣϲƭңҰƭҡһֱҶΪѵɷ򣬶ȴҪҵĺѺȣΪһɳܵĵߡҶԼ˵㰮ңҲ㣬ǡǡΪ㣬ҲŻܶΥԭ顣ǣҸоиĶֵģΪҰƭҡ
仰˵꣬ͿҶɰѷֳ˻һ̣һ̣ȴôҲ鲻ⷳذ̶ڳ⣬򿪳ţҶ˳
Ҳ˳ߵҶɸղӵǰǰɢڵϵ̼Ż̺ֻһ̡Ǹ̵ݸҶɣҶó̡
ݺݳڣҶɲŰ۾Ų˿̵ҶûаЦݣ෴һı顣ԳһЦȻ˵˵ƭ㣬㿼ǹΪʲôҪƭ𣿡
֪ûлرҶɵ۾˵㺦Ҫ֪һһЩΣյ飬һΪһЩΥ顣
Ȼ֪ҪҸʲôҶ֣סļϵ˵̫ںˣΪһЩ㲻Ӧ顣˽㣬Įȴһ嶯ŮӣΪ̫ˣûĻҿܲһҵĹȥ˽⣬ȴһֱΪұܣˣǾ죬ְץץﷸӦץ̾ͨﷸֻҪϱ̾һ죬ټʮ̾ٸϵСһֱ̾׷ˣǸ޷鵽ҵ˭ܣץҡҪץңõΪǡȴûɣһֱΪݣѵЩһҿóΪһУŲе㣬ҵķʽȥڣȴҵģѵһвΪڸֺγڸ
ҶɵԽ˵Խֻ΢΢оҶɴ˿̺ģæ͵Ҳ˼ֵֻһЩҲе̫ࡣ֪ϱϮ鲻˵򵥣ⱳһʲô£Ҳ뿴κε˺˵˿˼Ұ⣬ֽ§סҶɵļ˵㲻֪ҵʱ຦£Һʧȥ㣬Զٿ㡣
Ҳǣ飬ǵѲ˸ϵҶ§˵֪ڷ𣿡
֪һڰ̧ͷҶɵһ֪ɱ㣬ǿˡ
ⶼص㣬صڷﲻǱ˵Ĵ֣Ҫ˲ǣˡ
˭һ׷ʵ֪˭𣿡
Ȼû֤ݣȴҿ϶ɱҵ˾ܺĶ
Ҷ˵仰ʱһ֮ǰҲɹɱҶɵˣû뵽ܺ϶ʵǲΪҵԵʣǺޣ
ֻһ֣һ֡Ҷ˵׷ʱҽľ֣׷ʱвϡ֮ܺҪ׷㣬ܴһǳְֵȨҵĳǸо谭ֻаҳˣܲϰϴɱƾΪԭ򡣳֮⣬Ҳ벻˭ĳҪɱҡ
ҧ촽Ȼɿ§Ҷɵֱ֣ȥ
ʲôȥҶʵ
ܺȥҪ澯ҶĻҾְץһӶ
ҶɺһҪ˵㲻֪ھͰе㣬Ψһ֪ȫܵľ졣


261 ֯»
ͣ½ŲתҶɡҶǰֳƬȥ
оҶﴫů⣬ůͬһůһҶɢ
ҶɵĻȴʵҶ󣬵д͸
Ұ޺ҰǶ֯ˣ֯Ҳйһִ֯ĿǰȻ̾׷飬ǹ̾ȴ޷ݻ֯Ҷ˵֪Ϊʲô𣿡
һҶ̸֯Ȼ֪֪ȴûҶ̸֯֯Ϊһ̾Ϊ˴Σ֮֯һһֱءΣճڸСҲҶ֮һֱϸй֯飬ҶУûȫԼ
ڴ˿̣ȴǿҸоҶɶԼΡвһֿΪҶȥһеͷڿΪҶȥ
ҡͷʾ֪
Ϊ֯ĴǡǡҪɷϣ֯ҲΪһЩֲ֯ṩǣ㲻˽еĻֻҪסЩֲ֯ĴǡǡһЩųĹ֧֣ûЩҵ֧ȫĿֲ֯ٻ֮һ֯ɳ䵱м˵ݣϵֲ֯ĳЩ֮Ĺϵܲţ֯Ϻܶҵĸ߲㶼йϵΪʲôʾ޷鵽ҵݣҲ޷ݻ֯Ҫԭûϣǵܱ¶ȥҲϣ֯֯ʧҶ˵꣬ȵı飬΢΢ЦһЩ˽ġ
ҶЩ֮ǰ֪ĻʱĵԶԶ˿ı֡һֱһֱΪ罨ڹ֮ϵģû뵽£ȴڲ˶ĺڰ
ҼǵǴǸɱ֯飬ȷʵ̫˽⣬ҲǴ֪֯һ֯ҪɱңҲΪʲôҰ޺Ұǳԭҡһ棬֯ҪҲ֯й֪ԭ𣿡ҶҶɣȷ˵³£
ԣ֯Щ˶ϰսɱǲԸⱻƣҪһԭ򡣡Ҷɶ˶٣صڲпսϣ⣬սۺ֢һ᲻һдݻٶԷͬһһ裬Ҷ֪Լʲô
Ҷ۾¶˿˿ˣҶʹֽסҶɵ֣ᶨ˵Ҷɣ㽫ôһߣԶһҲ㡣
Ҷ۾۾пԼһ§סҲ§סҶɣ˾§ţ˭Ҳû˵
ʻžֱֳҶɾߡҶᵽй֯ѾҪֹ֯ڲֹΪҶɵԵʣΪԼ޷ҶɣҲֻܱ֯Ҷɡ
ȫֹ֯ԷģҲҲսҶڳ̣˵
ȷ˵֯йĻпܻ̾ע⣬ʱĴΣաһ棬ֻܱ֯㡣ų˵ʱ֯ûǻʱ俼һõİ취ǰҪδֳֵǾʬ壬Ҷɣ㻹ûǲ˸ɵġ
ҲϣӺйءȷʵҵָҲһˣи˵ʬ塣ҵԭǲŹκһҶֵˣЩ˶ǺڷˣҸɵʮи˻ţҪЩ˶
ͻȻѳͣð˵Ҷɣˣ㲻ҪɱˡĻᱻ˷֣йɱǺܴģΪãҲΪңҪɱˡ
Ҳɱ˵Ļ˾ͻɱҡҶļһֱڹ֮У˽ںڰеܻ֮ڣһԭҲֻᡣǾ죬ĽǶ˵ϣƲЩˣûУйķɣܰѿҵЩץиʮ꣬ǻǻţһٴζ֡ҿֻ˲ֵεģҲұɱˣǾŰץǹУǾ첻ܱңҾԼԼڷЩ˱Ȼֻ뿪УԶٻˡ
Ҷ仰˵㣬òҶ˵ʵ˵ںܵҶͻȻ뿪ڵѾǰǸ˲ȤˡԼȻҶ˵ˣȻϲԸϣȴòҶɵһֺܺõĽ취ֻΪҶ
㣬ҪˡץסҶ֣˵Ҳʧȥ㡣
ҶɿȻ΢΢̾˿֪ôˡðɣҲɱǣȴû˵ŹǡòҲָҡȥ飬ҲȥҸ飬ҲΪѵģһûɵֳ֤ݣġҶ˵ƿţ˾ȥֳɣȥɢɢҵİȫ㾡ԷģҲ˵ڶɱҵĻᡣ
أ
ҶɰѾĳŹϣתк
ҶɣҶɡҶҶûл򿪳³ȥ׷Ҷʱ绰ԭǾӵСڴ쵽ֳѣֻ÷˾ֱֳȥ
ҰޣҶ˼ۿѾߺҰ޵ĵ绰
ϴںҰҵĹ˾Ұ˵
Ĺ˾ʲôʱ˹˾Ҷʵ
ϴҲΪЩ춼æʲôˡˣϴ󣬿ɣҵĹ˾10㡣
Ҷɹ˵绰֪þǼŶĹ㳡û뵽Ұ޻ѡ⳵ֱá
Ҷɴ˵ݵʮ¥ʱڶǽŵĹ˾ִ۾
ˮ˾
ҶһЦͷʲôеģҲе湫˾֪ˮ˾֪󣬻᲻Ұ޵棬һɽկĺˮ˾
Ȼǰ̨ȴûˣ¥ǿյģûһˡ
ҶɷʱҰ޺ҰǴӳȾͷð˳Ұ޿Ҷվڵݿڣ󺰵ϴߡ
ͿյģҰִҶɾ͸оԼĶ䱻ֱ졣
ҶɴҰǱߣ߱߿Ϳ¥ǹģʮ䣬涼ǿյģʲôҲûڡҶɸ㲻Ұ޵Ҫʲôǿһұ˾⼸ˣûбҪ¥ųǹˡ
ϴ㿴ôҰһҶˣæҶɾȥιĹ˾߽߱ܵҸûвأҺ˼Ƶȹ꣬Ͳáǵ˹ˣǵܲŶаҰǰ滮ֳΪ˾ҾͿԹذٺ٣ϴⲻɡ
޴Ҷɲмһ˵˵Ϊ˾ͿڷֻܰڷŷǾõǸ㵽ĶǾ浱ɵϣ𣿡
ϴͷİɡҿɲ顣Ұ޹ЦѾҺõطˣ֪ɽɡ
Ҷô֪ܲɽһеĽɽ
ϴҴɽǸֲеҰսϷֲʵҪ޽֯һ»أʱǿ԰͹ʱʱԶҪ˵жٹ֯ɱϴǶЩһԲˡҰΪܺã˸ղžں˼飬û뵽ϴҲҪøǲıı
ҶɵۣҰޣֿվһԲ˵ҰǣȷⲻǿЦĻСԴûɣ㾹Ȼｨ֯һأйһԱȽϰȫĹңģʲôѵ뷢䣿ҿ˵ˣҲʶǣ޹ءҶ˵ſҪߣȴҰסҰǺ˵Ұܲ֯ȫｨһأйܱߵĹҶ̫ȶҪܶǿ԰йΪתվͳȥ⣬뿪֯ٸĵˡ⼸ҪѾ𽥱Ҫ֯ءйǿԺܺõڻϾ֯ǶˣкܴһֶйˣЩҲܿصйǰΪԭ䵽ӢڲͬˣҲصйһйأǾͿʱصйӶõݡ
鲢򵥣йҸȫ㡣ֻǽ飬ȻѡйĻҲû⣬ֻܲܲѡأҶ΢΢̾ҲΪǵĳִҵ
ҰǺҰ޶һۣҰްʹɫ˼Ұ˵Ұ΢΢˵ͷҶ˵İɣǲκ鷳ֻǵʱǲŻ֡һ㣬һ֯˽飬صɱûأ򲻵õ£ء
Ҷڵ˵ͷҶҲ֪ԼûȨҪ֯ӦøʲôӦøʲô֯ÿ˶ǾӢЩӢҲǵ⣬Լܿȥǵ⡣
Ұ޿Ҷɵ˵ͷǿʯͷŷ뵽ԼûҶ˵ҶֻҶĴתתȴҪˡҰ޸æҶɵղúõķ䣬Ұ޵ķ䡣
ϴǴСӿõҰްһдֵֽҶǰҺҰˣһɵЩ쵰ںڷˣͿϴ˼ˣϴúڷе˶ǾͶǹˣһϰЩȫ
ˣǾΪ顣ҶɿԼǰǷһֵҴӦ˲ֳӣЩûҪǣҲǣǵȫˡ
Ұһˣſ˵ϴЩ˶ǱҪģ㡭Ұ仰û˵꣬ͱҰǴˡҰҰ޼һѣʾҰ޲Ҫ˵ˡ˵ˣⲻǰˡȻҲϲڵһǻᰴҪȥ
ǰĺԣŽҵֽҶɣһڶͨˡҶЦЦǰڸϲͨ˵Ұǣ㲻׵ģŮʱҲˡ
ҰĮȻصͷ˵˵ǶԵģһûҸıŮˣԣһҰǡ
ģңһҲһϲˣʱͻᱻ˳ΪҰˡ


262 ͷĺ
ܺеǼֻƳºһʱܺ
ܺתһȦĹܺж棬ӻľӹһĿǰϡ
УĸһĿ
ĿֻǼ򵥵ط˷ͽߵı˶أȵװģҿҿЩ
˶ص˵ͷӹǱĿ
ñ˶ط˱ĻᣬܺнܵУһµΨһҵӦüֵһǧ򡣵Ƿ´Լٶ̳еĻҪȻǷô˵ǶԼˣ֪ڷӪݲҵĻҿ԰ĿǰľӪ״һõʮ򣬶ȶϾⶫ˵ȻһֿĻҿ˰һ
ȣЦ̸ҼǵҵǮò²ҵ˰ɣǲ̸Ĳҵأ
У⻰ô˵Щ궼ûڹڣ˽ЩеľòǺܾǸҵģ⾺ܼҡҪ˵裬ҵЩҵáȣ㲻㾭Ӫ˽⾭ӪĿദܺһΣЦҵҰסģҽܶǮȣݣҲûҪȥˣҸܸҽЩǮ˰ɡǷ˵ǮҲû취ܲһɣ˵ǲǡǶݣûҪƭ㡣ʵڹҲúܺãԼɡ
ߵ̸⻰˵ÿðҲˣȫƾһ˵ˡ
ܺЦѾͷ෴ԵĻһǮҲָ㣬࣬û취ŷָ֪ɡҪȥ벻СܺĿǹݣν޶ɷĺݣҲ첻زܺŹЦУҲƭġ㿴ҾӪļŹ˾ûҪΪһǮƭ㣬˵ǲǣ
ʱ˶ѾĿĿŵϣͷ˵ĿϿһľӪ״ܴ󣬰ͶʽǶûκֵͶʵļֵ˿Ҹ㽨ǷһҿΪͶʣĿǰͷʱұ֤ҵͶĿ׬ʽ𣬶㽫һòǮ˶ظ˵Ȼֹס˿ڣʶԼ˵©죬Щ
˿ʱҪ̸ˣȥ֡˶һʿȣе֣ܺ˵Ǹоһ뿪˹˶Щرֱܺܺͷһƺ˶ڿʲôܺһ֣йҸоⷨеĿĲ򵥣취ȥסķ俴ܲҵõĶȥٺģҪ׳ܡ
˵ͷ򿪰ţͿ׷վ⡣к׷ߣǰȥ
׷û˵ȥ
ܺķԸ׷絽˱˶סĹʴƵꡣ֮ǰ˶סͳ׼׷粢͵ͳ׼ſڡ
׷˵£Ҳ׷ҪĿġ׷绨˽ʮӲŴĿֶαҶɿҪˣҪҶԲᳬӡ
׷߽ͳ׼䣬׷ſʱ̽ҡսңɿ˶صıʼǱھƵϣڴϡǱ˶غгʱʰϡ
򿪱ʼǱܿ͵¼WINDOSϵͳ㿪ҵĵԣͿֻCD˼ؽD̡
DżļУкͬļСĿļеļСһδ򿪺ͬļкĿļУֶǱ˶ǰĿкӢֵĴĿҲкͷйطȫɹַͱ˶ǩйطƶά;Ӫתúͬ
ɣѵƶҲģƶǷ֮һôܰѰƶҲŨȤæ򿪺ͬϸ֮󣬲׹Ƿƶһתá
Ϊֳ֣ÿάްƶľ޴֧뵽ҪͨתðƶӪҵȨԴﵽάƶĿġͬע˶Ҫÿ԰ƶάޣӦľǱ˶ӵоӪȨÿοͲι۰ƶ뻮Ϊ˶أͬʱ豴˶عݡ
˰죬ԭ˶صĹġﲻмСãȻܸ㵽ִĿ
ְ㿪ǸעܵļУȵ㿪ļкȴһļҲûС
֣ôûļֵ֣ļУԽԽо⣬ͻȻʲôܿԿȫļģʽιȻ˺ܶļ
ߣǹˣΪܱסСˡΪԼĴ⣬㿪ЩļЩļڵʱŴͣĿɿڴ
ܺͱ˶һУⱴ˶ر⣬̸ֻڹļţԽԽܺо⡣
ƫƫʱĵ绰˹ܺͱ˶һξ룬ֵֵܺܺı˶ڸĿҲͬķӦ̫˼ˡ

ҶҰ޵Ǽұ˾һֱ磬ڼ绰ҶǾʬѾ֤ʵһС׵ĺڷĴ֡Ȼ绰ûѣлǰҶɶСģҪٸƵˡ
ҶɴӦҶɾ׷ȴҶɴ˿㣬Ϊİӣչٿ飬ھ׼ᡣ
ȻҶҲֻѹͷ𣬺˼Ƶʱһ
ҶûҰޡҰһԷҶɾܲø˷ҰǡҰ֮Ĺϵ˻Ҫ죬Ҷɵ˼˶뿳֣˵ƺе̣Ҷ˵Ѿʴˡ
Ҷɴ߳ʮף˽ֱߣվڽֿһ̣ţһŮӵĺˡ
ҶɻͷһֻһĦгٴʻĦгˣǰһ˴ͷʻĦгͬͷһŮʽĦг棬һĸŮһȳһպ١
ܣǲܣҶվڽֱ߳ţٵŮǼ֣֣ܲҶɶŮû̫øС֣Ǳ䡢ǧ֮ҶɲôԸѧձҵõŮӴ¶ҶɷǺܡ
뵽ô˵Լͬ£οһŮӣٲܵĻܸо˵ĽǶ˵ȥҶɰڵϣߵϣĦгٳʱҶһȻԾĦг
ʻĦгôҲ벻˸ԼͱҶһĦгŵȥʻĦг˺ͺǸ˸Ħгڴϻʮס
ҶȴоԼͷһʹղһǹˡҶſڵûһˤòᣬҶҪһ£ٵ˶ʱҲܲˡ
֣һȳһ׷˹ֱҶɶղһĻλæʮָмŲԼٵİλԼû顣
ֿ֣˾Ȼɫʱ΢΢һ㶣һʱ䲻֪ò÷Ҷɡܿ뵽ɫǡǡǰˣæȥҶɡȴûһҶɵļҶɾ촽Щʹࡣ֣ΪǸղײģæ˵Բ𡣡
ûϵҵľˣǸղһ¡Ҷûַ֣Լվ˿֣֣˵Ҹʲôأֲİȥİ
Ҷһѣֲ֣ŷӦһȳһߵٷ˸ǰ
ĦгˤʱŰķͽΪܷӦѾѰ˳˦˳ȥڽϡְ֣Ѱ鿴ŰĶ
ҶҲѾߵմӵķͽǰ̧ҽţǰǸķͽһСϣٷɳһ׶࣬ˤڵϡ
һͷƫݵĽٷ˱Ҷһһˤڰ··ϡ
ѽٷ˷һҽ
֣ڼԼİҽ󣬺Ȼ˹ʱҶѾ̧ţٷ˵Ķһţȴ֣˵Ҫ
ֵ֣ٷǰٷ˵ͷһɵˣѿʵ㣡
ٷҲʮ˾ӣȾһͷëղˤòᣬţֵ֣Ŵ죬Ҳ˲ʹˣȾܣǸٶȼֱ˾̾ҶɶԼǲˤСһ£ôӻҪ졣
СһܣͬҲӵĦгҲҪƴеܽȺȥˡ
СӣܵͦġҶѹû׷˼ͷˣֲǾ죬ûбҪ顣ټֲ֣죬Ѿǰֵ֣æˡҶɿ֣ŰվڴϣƲƲ죬תߡȻ˼ҿˬҶҲûбҪƤҪ˼˵Ҷɸ˼֣˵лл㣬Ҷ
˰ѾͷǶһ顣ҶɱΪֲ֣˵ллأȴû뵽Լ˵ллоĮŮӻǲģٻòתȻ˵лˣֻҪڹ˾˵һˡʱ˲ֻͶһ˺ûԼúɡ
˵꣬Ҷת뿪һתʱְ֣ѽһžˤ·ϡ
˾ż֮£ܷӳ˵Ǳܡָ֣ղűɳ˰ٷʱԷݺƵڵϣ˽šʱֻ׷ٷˣ˼ĽˡûиоԼĽۣڰҲ˻һŸо׾ҵʹҶһûվȣˤڵϣİҲ˦˳ȥ
Ҷֵ֣Ľתһƣ΢΢̾˿˼ǰʰŵ֣ǰ˵Ůøưʲôƨá
Ҷţ֣֣û׼Ѷοһ֣һȵң
Ҷ֣⻰Ҳûһɣͨһ֣ǱͨŮӸβһײڵϣ۵ּ֣һ
Ҷ̯֣һε޹˵޹أҪҷģֻհ졣


263 ܸܵʲô
֣һ䡰ҡҶɹط֣֣֣־͸оβˤ꣬ѽһк󣬽žŭҶɵ㻹ǲˣ
ôˣҶɻЦһˡ
ǹġ֣ڵϣһԼˤÿβǰɫִ֣ӶʱǳͬѧʦƫŮͬѧʼɣȵ˴ѧһѣǸǳˣֵֻ꣬ķݶ뷨Ǳˡ
Щ˾Ƿ֣λѾǵ͵ķСﳤõҲԣҲ㲻ƫƫͿ֣֡ǰȥֻҪ֣һ仰Сܰҹȥ֣ˮ
Сͺ֣֣ҪǱ˾ͻỳС٣ƫƫСȴ˵ͽаͼʽ߾
˵˵СӲǼٵģ֣Ź֣ͨ׽ֵ֣ѣʵϸӶ֣ƺûСӵѡ˵СӲףǼٵģ֮Իֶ֣ԴԼ̬ȣܶԴڱ˶ĽѧУܶѧĽָûǿѧУУѣֵ֣ѣҸʲôС
Խ˵СԽԺֵֻ֣ҲǺҸһ顣
˵֣Ļ£ǻĿһУоȫ˶Ӧøƨתû뵽ƫƫҶû뵽Լ˵һ䡰Ļɫľ֣ίģ޲ھͿ޳ܵ顣ȱ٣˽ţ˲ƨˤꡣ֣ί˵ǹⱨҡ
ҹⱨ㣿Ҷɿ֣ӣЦһ鷳㿴Լ浱ʹƾʲô㡣ŶˣǲǾΪڹ˾࿴㼸ۣˣҾ㿴СèСҲ࿴ۡ
㡭
֣仰û˵ͱҶ׵ʲôҸղ˵ˣˣһǰذˡģҲ֪·ɣʮ겻غ£һغ°ɣһһ֪Ůӡˣ͵û°ɣ湻ùģأ̯¡ˣ˼ҾŰɣŶǵö࿴𱻳ײˣľûг¿Էı졣Ҷһͨ˵֮תߡ
֣ı˵һα˵˲ҡһҶɹҪߣ֣ͻȻ
Ҷֵ֣ĿĲ̣ĵô˵ⶼһСѾͷԼò˵ùˡתڵһ˵Ľסһߵ֣֣΢΢̾˿·֣֡
֣û˵ʲôһشŮ˲ܹߣԽɫԽţ֣ԽƢҶһͨ˵֣˵ʵʵģĹԺӡ
Ҷɱֵ֣˽ֱߣų⳵֣ץŰֽ§ҶɵĲӡҶͻȻٰˤڵϣƨɻ֣ۡǰҶ˼ٱ飬û˵ҲоҶ治߱˵ëŮòܡ
ˣͲˡ֣Ȼȴ͵͵Ҷɣﰵš
һ⳵ͣҶǰ˾æ򿪺ţҶ˳ڣûаϧ񣬰֣һںϡ
ҪҪȥҾһ飬ҪǲҪҶɳʵ
Ҫ֣ѧˣһĻҲҶ˵ܵҶ治ԼȥĽˣж㡣Ҷɻͬ£ܱİ˾ǿ˺ܶࡣֺ֣ܵҪҶɲʱ˾Լɫôš
Ҷ˳˾˵ʦ鷳㿪
ȥģ˾ʵ
أҶ֣һѣֲ֣ؿҶһۣſ˵ҸС
ա⳵˾Ӧһ˳ӡ
ֳ֣ţתһ࣬ҶɡҶҲһ࣬Ҳ֣֡
˾һϳͲ˵ˣΪìܡ˾һ쵽ģһ㶼ϲͳ˿ʹһ߿һߴԵͷֺҺҵŶ˶ʮ꣬һֵܣҪ˵ˣ˵ܵô˵ǲ
Ҷһ˾ˣҲûеƣЦЦ˵ʦ⻰˵úܶҲˣͷǽŮ˰ˣλƽȣʲô鶼˳еģ˵ǲ
⳵˾ЦЦͲ֪ˣ˵ˣھǽʲôţޣŮ۸˵ġ
ʲô۸˵ġҶɲͬҪ˵ͷŮ˶˸߳ģ㿴ЩСѾͷһ쵽ûڣˡҲǣƫƫڣϲЩëûѾͷƬӡһȥģЩѾͷƬӵëȫ߳ˡȽԺеˣȣҪ˵Ů˾ͲܹߡƾɶߣȵĸңȵŮһץһѡ
ֱ֣ҶɲˣǿЦ⣬ⶥ治ˡ
ʲôвˣҶһ֣˵⻰˵û˵Ǿ仰򲻳ɲŮҪţͻ߳ë㿴ͷЩʲôŮˣϴСˣ飬ƫƫҪŰͷôɰΪ˶ɵѡ
ҿ㵹ˣϧûŮ˿ϸ㡣ֲ֣ڹ˾ɫԵģûǮֵģҪǮ˭֪ɳʲô
仰ҶɸЦˣֿ죬ĵЦ٣㻹˵һ˵ˣҾģ˭ûǮʹҵɫ๴ŮְԱ
ޣ治ҪϴСˣ¶ֱ֣Ҷˣ͸оҶǺĥܲ²͸Щʲô
˾ˣΪ£ͬһҹ˾ϰࡣеĹͬ±ŮķˣìܡȰʿɶֹˣֵܣҿҲܲˣȥң棬ɲҪù𣬻Լźð
ޣҵϹԸ¥ȥֵ֣ıӶˣҧ޺޵˵˭ǿǵ˰˱ӵùˡ
ҿ˵ɵƾİղ˭㡣˵⻰ڣ֪Ͳˡⶼʲô˰оԼƯƵģиƨáҶ˵仰Ϳֵ֣۾üë˵ʲôҶָ˵¥ĻҿԸ顣ǹ˾¥˲ȥ֤糥Ըǰ֪ͨһҺ˼ôһΧƱ׬Ǯ
ֲ֣㱻ˣⶼʲô˰ַ֣ԼûҶ˵ȥҶ˸ͲǰЩˣֻҪ֣˵һ䣬Щ̸ͣҵ֣֣ƫƫҶɾǹ֣֡
˵ֱ֣ùǺȴҶɣоЩĸоϹҲסðͷŤһ࣬ҶɡҶһֲ֣˵ˣҲ˵ˡͷһƫڳϱ۾
һֱҸСǰҶɺ֣Ҳû˵һ仰ȳһͣҶɴ򿪳ţ˳ѹû븶Ǯһ¡֣汻Ҷɴˣǰˣ뵱ͬѧȥʱͬѧƴŸǮﻹҶ˳һԲ³ġ֣ʱĳűҶ֣˵Ǯû㸶Ǯ鷳һʱ䡣
ཱུ֣óǮ˳Ǯ˾ǮʱҶѾ֣֣˾˵ˣǮˣСѡ
ҵǮ֣Լ׬ǮҲףÿ̰ڵ°࣬׬Ǯȴ˵ҪͲҪˡ
⻰˵ˣҶûһֱ֣Сȥ֣СùĹĵģԼһ˵ǵҶɣٴΰԼˤڵϣֻ߲
Ҷɱֵ֣ķ¥£ȷҶȰ֣ʱ
֣֮ǰﱻ˱Ѷû޸˵֣ԼоԼӦþҶɱţʵ۵òܶʵû취֣ۼҶɰԼ֪ΪʲôȴɬȻųŪ˵ߣǴأһ߲ˡ֣⻰һ˵꣬ʶԼӦ˵ġҶûгⷽ룬֣˵촽һƲûҵļˣҪҪ¶
ˣ֣ΪҶҽڣŵ˵ðҵҪ
㿴㿴ҶҲû룬ǹ˵ļͷ¶ָ֣֣Ǳŵļ˵ǹˣҪҪڰ˿Ҳ¶㿴
֣ӿҶˣھΣûҶǰ˵˵¶ۿҶǰű˿ںʶӿʼԼٷһֱղűԼô·˵ġ
ҪԼ¥ֵ֣ԻǸ˵治֪
˰ɣ˵ģӦˡҶ°·ٴα֣֣˵ʵСѾͷҲôǱ˳軵ˡҪܺúøĸƢҲһѡҶ˵֣꣬һ¥֣701ǰ֣óԿףմ򿪷ţͿҪˮɽˣضˮ
һˮӨ̽ͷһҶɱ֣֣סˡ
Һġֽ֣͵
Ҷû˵߽ˮߵɳǰַ֣ɳϡߵſڣһԭˮܱѡ
ͬ˽ţչɣҶ˵۸첲߽䡣Өˮĵ֣ǰʵô°
ְ֣һ飬˵⵵ҶѾˮˡ߳Ө˵ˮܾˣ´£ȰˮˣȻ绰ޡ
Ҷһʱֽţˮܶסȴû뵽ܶ²סӨ˵
´оˡҶ˵ſ֣һۣߵɳǰסֵ֣Ľףʵ𣿡
֣ǿʹ˵ͷ
ʹʹûˣ΢һ̡Ҷ˵סֵ֣Ľףַֿȷλá
ʱӨæȥšӨ򿪷ţֵ֣½վʱȻһҽ֣﷢½ɫˣæ˽ֻһİŮѵĽףŮɳϣɫ԰ס
½ˣһץסҶɵ·ӣȵʲôأ½һǵ֣֣һҲǳڶʼɣԼûŮѵĽףۼһİŮѵĽףôܲ
Ҷɻû˵ɳϵ֣ѵ㻹ȥܵܶʲô飡
仰½̴ˡ


264 ʥĸԺ
ҶɲҪ˽ܣֻǳŽץԼ·ļҲ֪˾ֵ֣ѡҶɴˣҲʮֵ֣꣬¡ͷеģһ£һ׻ɫ޳㣬ŵһ˫ɫƤЬ
Ҷֻһۣܿһ˲ţȴļƣʲôˡ
ôˣֻɨһۣЦˣҸһӣҷſ֣ȻҲ
½֣˵Ǿ仰˵ˣ벻֣ôԼĵܸܵʲô顣ȻҶ˵ջĻ½ԼŮǰôҪװ˵Ҫһݻ֣Ǻûӡ
½۾һɣŭȵʲôŮѣ
½Ļδ䣬ҶѾץס½һ־½½ʧɫµҡ
ͨ
Ҷɺݺݰ½ˤڵϣЦ˵Һ˵ˣ㲻ſ³ľûҲ֪ô㣬㣬ҿһδң´εĻҾͰ趼ϲҶ˵仰ֺ֣Ө˵ˣҪСĻȥҽԺҽƷͷϡ˵仰߳˷ţӨ׷ſڣúһҶѾصذѷŹˡӨûа취ֻ÷
ֱ֣ͱҶñһûеطйû뵽½ƫƫʱ֡㿴֣Ҷû취ڱҶÿ½ǿǲÿۿ½ˤڵϣֲ֣ûͬ飬෴ѵ½ʲôѵΪҸɳʲôԲ飬ҺŮѣûк飬˼ҽæͳԴףԺǲǲܺ˵ԵѡǲǷֺˡ
½Ҷˤڵϣ͸оͷҪˣһʱ֣仰󣬲֪ðһվҲЦ֣С
֣ŭδ˵һ˵ͳϴôô˽ţ˼ȻȥǺõܵô°ɣԺҪȥҳԷȥҡ
֣ⶼôˣ½ʵҵܵôˣ
ôˣҪҪȥܾܵͱץˡУĵܵܣҶ١֣˵ұʲôȥҳԷȴû뵽ߵֱߣͱĺõܵĦгˣƵңҪҵĽҲϳܵܣͱˣܵץˡ㻹𣬺ˣ̸ߣҲ뿴㣬ߣ֣һָſڵҪǲʧԺҴ绰
½һ֣ķˣæһ仰Ҳû˵뿪˷䡣½ҲˣӨŰο֣ҲˣҪ˵º½Ҳûϵܵܵ飬ϣ
һ¾֣˵뵽ܵҡ֣˵ȴ׵ĺܣǰѶҶȫй½ˡ
Өû˵ȥ߽䣬óϰѣһſĵذ壬һʵ֣Ľˣ
оöˣҶУ治ôˡֱ֣ڴϣᵽҶɺ˵Ө㣬Ҷ˾˵ҶܺɫרϲռŮְԱıˣǲġ
Өϵأֵ֣Ļ̧ͷ˵û£ҶͲ̫ãϲŮͬ£һûĸŮͬ¡Ө뵽ʲô˵ҶǲŵϵܺãȻⶼ˼ҵ˽£ûҶŮͬΪˣΪҶǼ沿žõˡ
֣ĬҲûȥ

ķѴӱ˶ص濽ϺļȫƵıʼǱܺߣӶĿڵĻϡ
ȵ㿪ǰʥĸԺĽܣʥĸԺãǹϷʥĸԺڰ᷵Ķ϶ˣǷ̵Ĵáй֪ʥĸԺΪǲС˵ʥĸԺйΪⲿС˵˽˰ʥĸԺ
㿪ļϸܰʥĸԺϸ̶Ⱥ˰ʥĸʷԼڹģͽȵȡ
ܺ˶֪ʥĸԺ˶ļ㿪һļйذʥĸԺĿǰ״Ľܣаά޵ķá롢ˮ硢Ա֧෽棬ԿÿͶά޷ڰʥĸԺάԼ֧ȴԶԶʥĸԺľ޴֧֣ʥĸԺǷľ޴󸺵ڰʥĸԺǷֲܷܣ˷ÿ궼ΪЩ۲ݡ
ܺ˻ǵһ֪йشµĻǲΪڲļôҲ벻ʥĸԺǷľ޴󸺵
ļǷڲļоͬļΰѰʥĸԺ޶ȵļĿ֧ⳤʮҳļзĵԭһЩġӢĵķ룬ԿóϵķǿǷԭʼļĺӢǺ˷ġ
ļԿͨһ÷֪ľ飬ǾתðʥĸԺʹȨΪʮꡣʮ䣬ӵ߲øıκΰʥĸԺԭ״òֻӵоӪȨͬḳݣڷܸŻߣڿӵɹȨȻڰʥĸԺά޼֧Ҫ֧ʵʽ𣬵ͬͨƱزҵһ룬ҪĻǿԴӷǱߵõŻݣΪʮڣ׾Ͱ֧ջʮֻġ
ȻļϸгһЩ˵ܶ⹫Э飬ܸıʥĸԺ񣬲ܹƱ۸ϸ
мļйתĿļһļгѡˣаȫһݳƷŷLVMHŶ³ϯִйٷ˲ɵ£мšŷСϰȫ֪̣˶صҲȻУҽΪɹ˰ƶתá
⻹м֤ļԼתǩЭ飬иҪɶʮΪ֤֤гʵʥĸԺȻһûתõĻʮҲ᷵
˼飬̫˼ˡ֮ܺпû뵽ⱴ˶ؾȻһĿ
ְ֣㿴ⱴ˶غпйѰҺϻˡǿǶʮ𣬲һСĿձ˶Ϊû㹻ʽ𣬾뵽йѰҺˡ˵
Ȼ˶ҵһܰеʱ֤ˡɹƶ˺ͷϵεİʥĸԺҲпġΪԼţŸҵйһ֪й˺ܿѰʥĸԺйͶʵĵطҷһϵŻ뵽չҵ˻ߴ˾Ǽġֲñ˶һֱϺ˵ǮĴŹ˾ͬĿܺվķȻͣ½ŲЦѵͶʼŲǴŹ˾𣡡
һ㶣ʵְ֣ѵͱ˶غ
ʲôɡܺЦһʴ⣬ҪĻǽͶʼ̻ΪʴŹ˾ԺҶˣֱȥ
ǣְⱴ˶ػͬǼľٶǲ֪
ˡ˶һͬģûǮǮٿԸ㵽ʮžйҲûмڶʱڸ㵽ʮġοҲûʱҵˡܺ˵˭أ
Ҳͷţְֿ׬ˡ
ǵȻھȥ˶صľƵȥⷨˡܺ˵żæ߳ķ䡣Ҳæ˱ʼǱԣ˳ȥ
ܺ˱˶סͳ׷ʱ˶ظϴ裬дһԸڴϡ
˶Χһëʹ˷ţܺʱ˶΢΢㶣ӵͻȻľͻȻ
𣿡˶ʵ
һ飬Ļϸ̸̸ܺ˵
˶תͷڴϵУΪѵЩ㣬ǿ̸𣿡
ڣֻҪһʱ䡣ܺ´ʧʴ⣬æ˵֪ҪʽһĿǡǡṩʽˣȤĻǿϸ̸̸
˶۾һ˿ȣ˿ȫܺܺﰵ⣬ĵǲǸоô֪ĿԽȣԽ֤ҵжȷģѰĺˡ
˶سŵ˵ͷǺðɣǽȥ̸
˶ܺ˵׼䣬һ£˶ؾɻʵָ֪ķĺ
ܺ˶һۣǶڱ˶صֵزҪȥоܺЦ˶ºСġԼشϢоĵ벻ɣ͵ıʼǱڵϣ֪ģɲ̫ˡ
ܺۼ˶ػװͿͱ˶شȥֱΪ˷ڰʥĸԺǸתĿ
˶ʥĸԺʱϱ¶ѿʵô֪漴˶ʶԼʧ̬ˣָֻһʿ΢Цӣ˵û˵Ŀ
ܺ˶˵ĳǸ˵ˣͲϡֻͱһ㴰ֽˣܺ˵ϢͨڷҲѣԲ֪Ϣһ֪˶ָļת֮һ뱴˶ûбҪȥˡ
˶ܺ⻰󣬳̾һ˵û뵽Ŀػ֪һһй֪
ʲôֵģܺ˵йоŻûв͸ǽµ鲻û֪
ţȻ֪ˣҲûбҪȥȷʵһƻȷʵʽ㡣
ǷԸȱٶǮأܺ׷ʵĵ顣
ԼѾ֪ȫϸˣҪǶʮڱ֤Ѿҵʽȫָĩά˹Ŀ˾˻ҹ˾ǷָĹ˾ֻóʮڡΪʽĿϣһʱתֻõйѰҺˣйһȤĿʱȣĩҾͱطˣҴ뿪УȥϺѰҺˡ
ܺһæ˵ûбҪѰˣҾͿԵĺϻˡ
˶ؿ˿ܺȻ˵ҿٶһ죬кܶ棬֪Ƿʱء
ܺ׹ЦãҺڴļ档


265 ڰͷ
һʮڷĴֱȥ֣еĺڵ￪ڵõϢɱȾ˺ܶ࣬ЩϢ޷֪ģͱ˵ڷĴֱ˿ȥֵ顣
ǮͨѾûϢˣ˵Ǯͨеĺڵвô˵Ҳһеĺڵϴ󣬺ĺڰϵҲ㲻
еڰ3K͸ͷ˴кڵ磬ǮͨĺڷһЩСɼз档ھʮڣкڵȺݣССĺڰﲻʮʱΰãܿгȺĺڰԱڴȺܣ3K͸ͷһЩСĺڰﱻֻ̲ʣڷڰзĺڰ
ʮĩеĺڰѾγɣǽеĺڰ֡3K͸ͷҶСĺڰڰﶼԸƵмش档
ڷĴֿǼеĺڰһֱ۶ӵ3Kͷ˵飬֪鴫ٶȺε֮졣
3KҲãǸͷҲãųһӵ˴ı¡ȴݲЩڰﲻţڷʮһҹ֮ȫ˿֣ҿ˵˷ųҪǮͨ
ڰ»أʲôأǾǸԷϴ󡣲ɷϣھʮڰʱʱ򾭳кڰﰵֵϴ̲ܺܿԷİᡣڲͬˣڽȶɵڰСޣϴǳһ̸ҽƷѣOKˡһԷϴƿɾͲͬˣ˫Ҫ֡ڰ︫ͷ3KԸġ
ȻƻأǾҪҳú̸̸ڵһЩ޷飬ͷͷҪǮͨһʱ䣬ǮͨԼԵıݼϴ
ʮͷͷӾһװڿɳϣվŸͷļÿڵǮͨôŵڰݼͷʱλöûУֻվź˵
Ǯͨû˯ãû뿪УλϽ˵ļڱɵ鼫̼Сױ˸ɵЩ뿳ɱҶɵĴȫ˿ֵһ׮һ׮Ǯͨʶεִˡ֪Щ鶼ҶɸģǮͨȴ벻˵״¡Ҳ˳æˣȥһ£ʱˣǮͨ͸о㿴⡣
ǮͨҲˣôλ˴ȥЩڵ˶ýҶһˣòڼɹɡ²𣬵ԽԽǮͨоϰ¡æЦүӣҲ֪ܺ˵ҪҸɵһˣҺ˼Ҳûʲô飬ȴû뵽
Сǰһֱܲôλ©ܺĹϵͷһЩǮǽܺϴ׵ģˣܺĽ鲻
үҲû뵽֣ƺСӲ򵥣Ҳûˡ˵ҵֵܱ˿ֵ飬һˣүӣð취
ߣ㿳˼ң˼ҿҲСӵַʵ̫ˡЦЩСֱ˵Ҫֻ·ҪϾɱƫƫǶڳˣźڣ𣿡
үһҪңͶ·ˡ
ߣΪ飬ҴԼСӳ̸̸ˣǮҲȥ˺ڰĹءߵһ˵ȥҶ𣿡
ͷǵѾȥˡ
ͷǮͨ˵һᣬܿ˾ͻᵽˡ

ҶɴҰǱߵõϢҰѾϿҶɵ˶֡Ǯͨٻû鵽ǻ׷ɱǮͨ
ҶɶĴѾˣϲɾ޴ѹǮͨѾ֪±ֵ飬Ǯͨһо޴ѹСҶ鵽Ǯͨ١
ڽʱ˶ҲҶɴһϢǾܺѾϵˣ˶ҶͻܺһȦһƭ֣ܺԹ԰Ǯó
һ׮һ׮Ҷʶ˵ӦһֵףӣմͰϳȥףһʱȻ˵Űݷá
Ҷɲʶǰվʮ߰ˣҽꡣ
ҶǿԳȥ̸̸𣿡Цݡ
Ҷɵ˵ͷһ׶˵ûˣ˵ȥˡ
ԸҶɸ˱˱ſͣS600
Ҷ𣿡ڳóһл̣ʵ
ҶҲûùϸҶɵŻȻԼҲһһЦҶѵ㲻Ǹʲôģȥ𡣡
ûҪҶЦųһɺڵϢ
ҶȻǼˣҲܿȻҾֱ˵ˣǸͷͷҪ㡣
ͷû˵ҶҡҡͷҺͷҲ죬ȥҲûʲô£㿴ǲҪأ
ЦЦҶ˺˼ᵽǸͷû¡
ΪʲôҪ£Ҷɷʵ
һ㶣漴Ц˵ţ仰˵úãΪʲôҪء
ԼʻһСʱıǰⶰͨ˽˱࣬˭Ҳ벻ⶰ˻ڰ֮һĸͷͷһԺӣɾͲע⣬ͿвٵԺѲߡ
ɣ˱ǰ˳ΪҶɴ򿪳ţʾ
Ҷ˳΢΢˰䣬漴š꿴һûж˵
һ߽ţҶɾͱһȣ˱ĴտţҶɾͿվڴһǮͨˣҶѾһ
ߵ󣬸ͷߵ˵ͷҰ뵽ˡʣǴʾ˼ɲͬ
˵ͷֻǴҶһۣͰͷʲôǿϽˣֻҶһۣ֪Ҷ˲򵥡ĿҶǰɣ˵ָߵλ
ҶҲûһƨɾɳϣȣ΢΢ɨǮͨһۣת˿עҶɣĿײʱЦҶǲǺ˭
˵ǸͷͷˣҲʱ䣬ڸͷﻹİᶼ̫˽⡣ʲôطҸûбҪ֪Ϊһȥ
ﰵǰ˵ĵ֪жٿʱŵò˵ǰȴȻͬûаɫ෴ǰԼ˱кܴĿɽԶԶͷĴ̨
Ҷ֪ˣʵ
ӵжĹֻǲָ֪һأҶɷʵ
һ㶣´Ҷɣ˵ѵҶйˣ
ҳйû˹涨ӵЩΥ顣ҶЦȻͷҲûҪϻȥʵ˵һкܶҪ죬ǳ˵ҶҲ˵ȥ˵֪Ŀģһ޷ɵңĻɲԭĻǾǮͨǣҵΪˣǲĹġ
Ҷ⻰һ˵꣬ǮͨͷǼɫˡƺû˸ڸͷͷǰ˵ֻ3Kͷ˵ʱҲûӲЩϣȻûЦ˵ƺҶҵӶ
˼ⲻǸӵ⡣ҶǸЦͷϲõĻ˵һ˵𣿡
仰ʵ΢Цֻ΢΢˵ͷ
Ҷɼ˵ȻǻڵģҾͰպڵԭ飬˭Ҳ˵˭˵ҶһָǮͨұ޳Ҳ¡̹˵Ҿúȥ˲ңҲǱˡ쵰ƫƫǵҵͷϣҾͲŹģӺͺֵʱ쵰֪أȻǵҵͷϡ
Ҷ仰һ˵ڳ˶ˣû뵽Ҷɻ˵仰ֵ˭֪ǿţXĺڰ
Ҷɿ˿ڳ˵ı飬ȻЦλϴ󣬲˼Ҹղ̫ں͸λǸˡ
漴ЦҶûϵóҶҲǺˬˣǲ֪Ҷĸ᣿
ҰҲᣬȴͺڰ졣Ҷ˵ȥԼϵ̣˰죬ҲûǸ˵ͷܸܲһ̣ղߵļǴˡ
һ㶣оǰŹ֣ղɲоϳһ˵ɱأָо˸һ̣ߵҶһ̡
ͷǼڽͷķıָо⣬ƺͷǰδóһ̣ݸҶɣΪҶɵ˻
ҶŶȣȳһ̣ЦͷҲ֪רŸڰṩģձĺڰ⣬ҸϾڰṩֻҪǿϳۣҾ͸ձӾԲ˵ˣͷȥձչĻҿԳͼṩͷֻҪСӵȫ֧֡
й˶ձ˳ӣҶ仰̵õڳĸͷ˵ĺøСҲҶЦЦ˾һձܳ޵ˡձҲҪԼջȻŵ࣬İְ־ձ˵ˣձ˳Ҳġ
̸Ǣ࣬Ҳû׷ҶȥǰѻתƵǮͨϣ˵ҶǮͨô˵ǺڰϴҪɵĻƻ˺ڵĹأҲû취ܲڵĹرƻʱҲ㣬±ĺڵҲ㡣
ͷͲõˣҵ顣ҶЦҺµĻͲɱǮͨˡͷҲӣ쵰ҪҵһҵˣһѾֲˡҪֻɱҵҲˣȻɳ飬ͷ˵ҪĻô졣
ɱ˵
Ҷ仰󣬺ȻվһǮͨǰ˻ûзӦʱҶѾסǮͨĲӣĿ¶׹ûУͷҪɱģң쵰л˵𣿡
Ǯͨסӣ˵
ͻı仯ڳ˴ֲû뵽漴뵽ԼҶɵĵҶɸղǾ仰ΪԼĻȴû෴΢΢˵ͷ
ǰȴܲ˵˵ס֡
Ҷûɿ֣ǻͷЦͷղŲ˵ɱѵ㷴ڣ
˵ĻȻᷴڡЦȴһ


266 Ҫɱûܾ
ҶɵֿǮͨĲϣֻҪ΢һͿһӸɵǮͨ仰Ҷɲûж֣ʵͷʲô
ҽģҪɱҲ˵ʱϵĲ豭СںһڣƵ˵ڰͳȥҪɱĻǾҪıˡ
ҶĻɿ˿Ǯͨӵ֣΢ЦԼλȥǮͨҵؿŲӣԡ
Ҷɻصλϣóֻʵͷ仰˵úܹ˽ͷ˵ţҶɲһ绰ȵ绰ͨʱҶɶŵ绰˵ǮͨǼһˡȻҶʵͷסĵطʲô֣
Ȫϡص
ҶЦЦԵ绰˵ȪȥҪҶɹ˵绰˵ͷллˡ
Ц˵ţ֪һǮͨ͵𣿡
ͷԷģ͵ҶɵҶɿ˿ֱȥҲѾˣͷǴΣǮͨ˵ĻֻҪҳԶٷǮͨûĻҲ׷ɱˡ
۾Це˵㿴ӻľ֣ҲǮͨͳȥǰ⣬һֱ˵ɱȴɱû˵ɱ
뿴ҶʧӣҶȴɱЦݣȫû¶£ͿЦ˵ͷ֪ղҸףָ˸ףҲ޻˵Ȼ˵ˣҾͻ˵ˣϱܻҾͲ׷ɱҶ˵ǮͨЦǮͨҵĻҪܻҲ׷ɱ㡣ڣм㣬ʵʵ˵㲻˵ʵĻһھ͸ɵ㣬ͷǰɵ㡣֪ҵʵҸɵ׾١
ǮͨĿûаҪܵ˼ЦкŲˮǮͨоԼ˴˿̸ͲУɫҰ׵ص˵ͷ
˭ɱңҶɺȵǲܺ
ǮͨҶɣȻû˵ѾȷظҶɲ²ûд
Ҷɼ׷ȥô֪ҵ٣˭ģ
˸ٵġǮͨ˵Ǹһ죬ʵǸƲ߲ģ׷硣ҵı⣬ֻɵ㣬׷˵ӦðѺһʣܳɹ
׷磿Ҷ΢΢һ㶣漴ͷǮͨҵˣͺúʣʱɡ˵֮ҶվͷûˣȥϢˣĵĽɡ
ţһ֪ͨġҶΣҺܸʶλѡ˵ţк꣬ҶؼҡӦһߵҶǰҶ߰ɡ
Ҷ֮߳Ǯͨ΢΢ҡͷǮͨҾˡڵһˣô˵ĵϸ͸Ͷ֣Ҫҿ˿ɲǵġھͿ컯ˣһ˱㣬첻뿪ҵıҵıûܶ㡣
ллͷллͷǮͨæл˿̵Ǯͨһɥ֮Ȯﻹаڷϴķ緶ֻ龡ȥ
˰Ǯͨ͵ǰѾˡ
ͷôҶСӣһֱվͷִʩʵʩʮְִ꣬ãº
ЦСӲ򵥣Ҫҿıܸӣ̸ֹóһھ뿴ûȡǮͨôʩͿʩĬ˼󣬺˵ĸ֣Ǯͨ
Ҷһ̸߳Ұ޴˵绰Ұһ顣ź֮Ҷɲź˳
Ҷʮֵȣ̸Ҷѵͷ߸ɵһˣ
ΪʲôأҶɷʵ
ЦЦ˵ǲţͷɵǮͨĻжΪ䶯ѵ治֪Ǹͷ֪Ļ֪ǲ˽ͷļǵͷ𡣡
ûңԸ⣬һʱȡǰκһ˵ҶЦǺǵһͣ˵˳㣬´βҪóȻҵļңҵã´ξûˡ
û˵۾ɨһҶɵ䣬ʱͿҶĶһذףҲͨذףһѾõذס
಻ţҲλɣЩͷÿϴ𾪣ǰǮͨʬȻڷĴϡ𱣻Ǯͨĸȫ˴裬½ڱԺ﷢˴ˡ
ʲôϮǣЩ˶һֻ֪оӰζžͱ˴ȥǮͨװȴֲһͱʮ൶˿ȫǳʷ״ͨذɵ˺
ξþ˵Ծˣ뵽ҶȡԼĻǻ練ơ
̷Ը˰Ǯͨʬ崦Ҫһ˿ۼҲ顣ԸҶɴ˵绰˿̵Ҷɻ˯УԺҪԷҶԺشӦͷ˯Ǻܲò顣ɣ˯̸顣
ǷҶˣ˼ֱǸĪ⡣ЩЦãҪǺڵ˵ԼԴ绰ȴԼĻ֪᲻Ϊˡ

ҶʱѾ糿˵ˡģǵƺǸͷԼ绰Լǵʱ˵Щʲôˡ۾Ҷ߳ңͿôҪš
ţʲôȥҶʵ
ϰ࣡ǿһ㣬´ҶɵǲǹӶˣѾˣѵ㲻ϰࣿ
ҶɴŹǷ֪ϰడǳϰɡ
òιȥĲžԼϰ඼ÿ˿ֱûʱҶɶȥֻǼ򵥵˵ĩȥɴС
ҶˣͺͰý飬ӶˣɴҲ顣Ҷɸæ§ŰãǵǸһ˰÷۵СһڣЦǺ˵ţûǰŹ
ȥ֪ûûôҶһڣջߺ¥
һߣҶɾͺܿϴϣҲˡҶɲǸϷŹ˵֪ϴε黹׷飬Ҷ׷Ź׷硣ܺȥ˷ٵܻҶܺʱϷ͸ˡȥҰǼұ˾·ϣҶɺȻһ⡣
Ҷɴ绰ȥʱ˶أ׼ȷ˵˶˯Сʱʮ㣬ڷ˵ȴ賿㡣
˶§һ𷢵ķŮ˯һص˶˸ڰи֧ˡĶŮ˵˶ϲطεĽŮϺߵŮ˽Сʱľƣ֮󣬲˯ȴû뵽˯ʱ绰ѡ
ˣ˶ƿڴҶɵĵ绰ֻѹеĲЦ֪ڼ𣿡
賿㡣
ʱ绰Ǻܲòģһ塣
˶͵ˡҶɺǺЦ
˶ε˵ðɣֻϣȥʱ䲻Ҫ̫
ˣͺܺãģҲᵢܳʱ䡣ҶЦֻǺܹܿɰôˡ
İɡôõֵˣһ裬ҾʹȥʥĸԺ͹ʱԱðԱŷڲʥĸԺ磬Ҵȥ˷ĩά˹Ŀ˾ȻǼҹ˾ҲǼٵģҹ˾ָĿ˾˳ҰһĹԱǹ˾㲻Ҫҵ̣һɰȷһжġұȥתתҶǮһУתһȦͿԻǮˡǮ˻ĻҾͻʧġ
һܲļƻҶɳ޵ֻһССҪһᡣ
᣿ִʲô˶ֵʵ
ʲôֵģܺ氡һ£ǿɰƭǮȴѾõνڵĴĿ⹫ʱʲôЧʵ̫ˣ̲סЦ
˶Ĭˣ˰죬˵Ƕħ
֮ǶħҲǱǵġұȴ˶֪Ŀʲô𡣸㣬Ҫ֮ء

׷ܸоܸоԼƤ
׷磬ʲôأ鲻Լһ̨ǩԼŮԱӾӾһȦ׷ϲ۾ëߵ׷ǰϵĿȪˮһڣ׷ߵϡ
֪ΪʲôܸоƤ׷ЦЦһƿȪˮ
ҿһϸ̫࣬׷磬ŮǺöҲģֻҪңҾͲ㡣ŮԱôӾǸ𣬸ǩԼˣĲ
׷ҡҡͷ׷ЦʲôŮԱҶˡҲǴ棬Ҫϲʹߣˬˬһҵġ
ӣˣҲڡ׷ǵ˵ǵҶɣϵûȴƸϸʵ˵һݼʱҾ͸оҶ˲򵥣һͨˡûΪҵ˵ܡȴò˵Ҹ򲻹Ҷɡ
ֻñŮ˵ֻҪϸ۵ſȪˮƿͣڿУ׷仰Ȼϣһʱ񾭶·
ķӦ׷ϵУ׷ָϵˮΣ˵ӣڳĻҵʱĸܡҶɵѾԽˣžȥɵҡֱΪС֮⣬ҾţֱɱˣԽ߾ɵһжȲҶɣҶɱ˺ܶܶ࣬ϴ˿־ϢӣҴ˯þڿƽԽԽãҸоΣա
ɫЩҰףû뵽׷ҲẦ¡ѿȪˮƿ£վƽ˵׷磬ˣ̫۰ɡ˲Ҫ˵ˣҴȥưɺȺȾƣһ¡
ӣҡ׷绹˵ȥȴȵ˵ˣҪ˵ˡ˵꣬˫ſͨһԾˮС
׷̾˿֪ԼָоܲãһʱɢˡˮӾ׷Ȼӿһ뷨뿪У뿪С


267 ץӵϷ

йһлڴСĵ̻ԴΪ㣬ﴺڻƷѪ
׷ӳȥѣĿĵƹȴ͸¶ɭɫ˼׷ķҵصһ̣ݺһڡ绨һ׷ǿƮʱ׷Ȼһſڣ³һֱĴƮ⡣׷綢Ȼ֮俴һγɵͷ
ڳ§ԼŮԱĴŮԱ鹵׷˵Щ̧ͷǰ׷磬ȻЦ׷磬ƺǺܺãӦøҸŮ˷һ¡
ûҪе㷳ꡣ׷ûתͷ۾һֱų⣬֪ΪΣ˷ꡣ׷ܿһ̾ͳˣֵһ̣˼ڣ׷Ȼеͣ
֨DD
S600ͣڽֱߣ׷򿪳ţվڽֱߴڴ
Сôˣ׷һ̬˾ʵ
ӣҿ׷Ҳǵʲô
Сܵò׳ͷţ֪׷絣ǵ飬ȴûеǿЦҿСӸʮŮ֤СһʲôҲûС
˵ﻹǲĴһֱŮ˵أϣԴ˴ĵĲԽˣ
׷ַ·ƣڴ˼ѹȸвżСϳ㶵ĵ绰ͻȻ׷һӿ㶵ͳֻһİĵ绰
˭׷˵绰ٵʵ
׷磬˭
׷ʱ֪ԼԤûҶɡ׷Ҷɵ绰˲䣬ĵѹȸּӾٵ׷ʵҶɣ֪㡣
׷磬Ȼ֪ңҲΪλ绰㡣Ҷɭ·Դ͸绰ֱ׷ģ׷ŵ绰΢΢زȻһתܶӾһ㣬Ѱҵ绰ԴֻмߣûҶɵӰӡ׷ֻ亹ƲסĵĻţŵ˵ҶɣҳҪ͵͵š
ûţûڰ۾ǰҵ𣿡
׷簴Ҷɵ绰˵ķȥͿھվλôԼʮͣһɫĳһֻ֡
˰ɡҶɭЦҸСʱʱ䣬СʱѳȥҾͲ׷ɱ㡣ԱѰ󱣻ҲܣܵһҲĵطڼʱʼסʱСʱڸɵ㣬ذףҲӵͿˡ
׷Ҷ仰˼ӣͻȻȾܽĹá
Ҷɰѵ绰Żؿڴ֣ҰްһѶPSS΢ǹݵҶ֡Ҷţһӵš
ܾû׽ϷϷҺڴҶɰǹ䣬򿪳ţ˳
Ұ޺Ұ˸԰ǹźãҲ˳кſڡ
׷ܽã˵ݣϵ¥¥רӪΣ׷紩ֱڡţûж
ģ׷ݺһţֱǰӵݷһ¥˶ʱӴúȥ
һĹ˿߳ʱ׷翴棬Ҷ΢Ц
ģ׷һҶɣһȾܡ
Ҷ߳ݣû׷վڵݿڣЦſ׷ڷ񱼡
׷ַؽڣΣûԥݺײţһδεײſʼҡ
䣡
׷ײţһײ׷˷¥ݡ
¥֮ƽ̨ʱ׷ͣ˲òñӵѪվƴ¥ȥ
ܵһ¥ڣͿڳڴҰһ˫ĮĿͬһɨ׷Ұǵַ䣬΢΢׷һתַɿ¥ȥһ˰˲¥һֱܵ¥
׷ͨ¥ţһɺӭ洵׷粻ɵô˸ɺ紵׷׷˿ȴûж룬¥ֱ¥һŶȥ
׷յǰȴҰŴ죬šҰǹǹڶ׼׷ࡣ
ɣҵãֻҵˡҰ޶׷ЦôǱҴ໹üأ
׷ܣǹû
׷ٴηظղʱҶɺҰǳſڡҶûǹǼһ̣ڵȴ׷һ㣬׷ܹʱҶ¶һ˲ЦڵϣýŲ֮䡣
Ҫʣ׷Ҷʲôûбѡֻˡ
ҰޡҶɡҰ˳ɰԲΧס׷磬һֱ׷Ƶ¥Ե
׷磬Ǹ˲šҾֲ֪򵥣ѣȴʧҲգȻҵѣǾҵĵˡҵĵˣҴ顣ҶЦ¥ϵȥһѡʡҺܶ鷳
׷ңȭǼƿҪһ
һ̡Ҷɭ˵ĥʱ䣬һҪҶɻ䣬绰Ҷһ磬ϳЦݣ̽˵绰ЦǺǵ˵ţʲô鰡Ҷһ߽ŵ绰һ߶Ұ޻ӻ֡ߵҰ޺ҰҲûۼ׷һǹ۶˰
ͬʱ׷üģ׷һûлᣬӴ¥Եȥ
Ұʲôû˵һ顣ҶһߺͰôŵ绰һ߳¥ȥ
ͨ
׷ʬ¥ˤڴſͣһسǰǡڵŮѳĳ׷Ŀ˫һҽӳܳ󺰾к
ܿ죬⳵ǰΧһˣ˺ܺ뿴ȻѪȣڵ֮Щ˿ϻؼجΣǻҪʱ˵ĺĻẦˡ
Ҷ˴Ӵſ߳Ǹû׷Ĳ״ûʲôģֻҪȷ˾С
ҶɺҰޡҰǾڴſڷֿҶһֱߵ·ߣֽͣһ⳵
ʦȥĵϵ
ôˣʮĳ⳵˾ܰԵǰ
һˡҶ赭д˵¥ģ˭֪أ֮ĺܲҡ
⳵˾ҡͷ˳ӣ˸ͷġ
ϵڲλʱֱʱҶɴ绰ԼϵԷ黹ܺãҶҲʱֲûҶɵӰӡ
ŮӵǺʧ飬øҶɴȥ绰û뵽Ҷɻ·ϡʮֲ
ҶܽʱѾҶɽһСʱ
ţˣ·ϳ̫ءҶһõɫǺܺã֪ѾͷԼȰԼԸ̹ףȡ
ҲˣؼˡԱϵLVҶۼֿ죬Ѿڰߣ§ŰõļЦǺ˵ţȱ𡣡
Ҷ⻰˵󣬲ע⵽ϸûˮѾӦҶֳܵķʽˣ˿̷˺飬һʵϹˮأ
ˮŶԲˮҶɷкԱˮأѵûˮ𣿡
һŲͳһŮԱǸλܲԣûвˮҪǿṩˮ
ţ㿴ûвˮҪȱˮ
Ϲ㲻˵ȲˮҾȲˮҲҶѵʲôǧСķ緶ˣȣܷϸָͷ棬΢΢ЦһֱϹκ飬Σ㲻ʧѡ
ȻᣬǺȲȥǡҶתߵķԱҶʲôУǮ⡣
ûȷԱ˵Ȼ˵ϹҺڵ
ǰɣû⡣ҶɸתԱ˵Ȼýε˵
ǹĥҶɣҶôܿһתӦţû⣬С˼
ڰ뿴ҶɵôʱȻҶ绰˵绰
ڼһû˯ŶҲûɶ£裬ҲҪ鷳ң˵а̫ˣ͹ҡҶ⻰û˵꣬þҶĵ绰ԹʲôأҪҰְ͹ó˵Űѵ绰ڶſھͺһְʱŷҶɸû绰ԭֱҶˣһΣðѵ绰Ҷɡվְ߳
Ҷһˣæ׷˳ȥڲſ׷ϰãһץסõĸ첲ǸãҺأɱ
㲻˼һ࣬ΪϻúóԶٷһСʱ˵ҡ˵˵˭᲻
ţⲻǳϴұ֤´βٷǻȥԷɣ˶ӡҶŰú󱳣ǸȻŭδվſûµڿǶûʳ
ϲȥҰΣʱʺտˡҶʱŰãȥҰ͡öҰҲûȤ죬վſھǲ˵ʲôӣҶûˡڰǰأȻһԴˣҴȥδԹġ
ʲôöģ̲סʵ
ҶЦ£
ֲҶɶĻ׳棬ô֪Ҷ˵ʲôҶŰ˰ͣڲԵĳҶɿųһֱǱǱһɫҹУ඼СԣҲһԵ˶Ϊ񹤼⸽ľżЩѧҲԡ
ǿСģҶɰѳͣ·ڣŰ˳վֵĵڣֻӣζܲˡʵ̫ˣôδҲĵطԷ
Ҷɳ˳ӣરţоô㰡
ҪԶˡһ˦֣ɲԶ˭֪᲻Իء
ţ߰ҶһõֵҪҲǲģܱ˵ġ
ҲԣԸȥϵԷҲֵطԷ˵ô԰ˡ
õĻҶ۾һ˿ЦݣװͿʵȥԷأ
ϵԷ˦Ҷɵ֣ͷҲص߻˳ǰ򿪳Ÿϳ͸оһģҶôԷҶɸմ򿪳ʱԺһһ˲ȫˡһģϵٰСʱ̣ԼֿĵطȻоϵãڰõĶЩˣǳʲô㣬ղϵǰӲǺܶڼûѡ񣬾ȥһһȥĲҲᷴԵġ
ֱҶ۸ˣݺҶɸ첲ҧһڣҧ֮󣬰òŸо˳ˡ


268 ֯žûܳ
Ҷһ𴲣ϰӣЩϰ¸ȥˡ
ΪʼֶԽٻиĸӴ߿ʼþͿʼԽٻִиĸƻ漰෽棬ҪѴʱ鹤һ磬þϰˡ
ҶҲ򵥵س˼ڷҲԼıšȥǼŵ·ϣҶɾ͸оԼıɲ⣬ÿɲʱǴҶɿԼӦûһˡ
ҶɰѳǼͣʱͿҲպͣҶɰѳһͷųõĳͣ
Ϊϴ½ѩ飬öҶһֱĮ̬ȣҲҶôкҲ͹Ҷɷһţȴǹ˾ŶȺ
Ҷɴ򿪳ţûкͳ˵ĵǰ򿪳ǰǡҶɼԼʱøŹİߵҶߣóƬ̣˵Ҷѩķǲģ
ҶɻعͷЦûе飬˭˵ġ
ûȥǴҶ߹Ҷɷ³ǣ˼ƵǼ¶ˣҲãȥɡ
Ҷ߽ǼŴãֺ֣ӨҲ߽áҶⲻ֣Լֱ֣һ롣
ſˣڵǰ˶ӵݣҶȴûжվڵݿ˼ƻǵСѾͷȥĺãʡҪǽȥˣ˭֪᲻˵ռˡ
û֣ҲûӨҲû
ɶ°డС°ҷǡҶһ֣û뵽֣ԼĻµҶ˿û˼ΧмŮͬ£һ˵ָ֣ò˼֣Ө߲˲Өûоʲôͬ󷽷վҶߣŮͬ£˽Ҷ˵ģǾϲ£ʵȴʵ
ܿ죬ȵһҶɵһվһţžֺ֣ӨˡһӿǼһϰ࣬ݾӵĵط˵Ӧ°࣬ǲǳ⣬άޣö֮ǲûҲûԸǲݣ˵׼ʲôʱͱڵ档
һֲ֣ɱⱻҶϡֵ֣β̣ͨЩŮβҪֵ֣࣬ΧΪ706092ն˱׼Χ866090˵ֵ֣زƫСβȴƫ󡣾εֱ֣һǸ̵βҶҶɵĺ󱳿ڵ棬ֻ÷ǰһ¿ɺãҶֵ֣βһ˴˿ܿĻͻҶɵ͵ֵ֣Ρ
Ҷɺֱֶ֣֣ŲŲȴôҲŲʱ֣־ҶɵָɳʲôСʱ˼βϸɶҲû취˵Ҷɲûκζû
ò׵¥㣬֣㼷˵ݣﳤһͷһҶɣͿҶɱΡ
˵Ҳְ֣뵽
һϰٲ֮ͬ˴˰꣬Ҷɲ߹֯ĲŴ߰˸ŮְԱкŹӷָҶɡ
Թԣǿעˣǵĳ¸ܿˡҶץһѹԼп˵ĶЩҪע⣬Ҫֵ̫
Ҷ֯Ĳž˵֯ҪҲӦͨžְ֯Ա֪žر𻤶ӣ˵ԼŵرãᴦǣˣЩŮְԱĵҲر
ҶЦǺǻص칫¼пˣûſڵ·ϣСԴ¶˳Ҷɰ칫û˺ؿڡ
Ҷ磬ҸˣֻСƽ̯Ҷǰ
ҶɰŹϣһѣЦСѾͷˣҪ
˭Ҷ겻ҵġʮֺãЦںʱҶ᲻Ҵ绰Լҳȥأһ绰ҲûС˵һƤ˵ԣҾҪú
ûУƵУҪҪ㼸ơҶҪķΣɵض㿪ܵſڣҶŤŤӵˣҶ磬ǵûﰡ˵򿪰칫ҵţ˳ȥ
СѾͷҶЦЦоһûаѹⲻǺһʱҪķ쭡Ҷе䣬֪Ƿԭ
ʰһҶɴ򿪱ʼǱԡĻڽXPϵͳʱ칫Ө֪ͨҶɳ¸Ҫᡣ
Ҷֻվ߳칫ҡɳҲӰ칫߳˴˸档ɫ˵ЦݣǺ䵭
Ҷá
áҶû뵽ûԼк΢һ֮ʣѾҶֱ߲ҡҶͷĵܸоùֵֹģѵŮ˸ڣ㲻װ㲻װҶﰵɻҡ
εĻ࣬ûлְָ֯ԱһͷӶмۺ֢Ǹշ곤ٵһϰ޷й֯һţǼҲԷżٺĵһŶᣬȷ¹Ŀȵȡ
УҶҲλҶȴƫƫһ࣬ҶɵĻŮǣҾǡҶϣûκα̬ȥˡҶڰӨߣֻ͵͵÷졣
ûһȦ֮Ǵ쵼Ȩڻ
λȺ͸λݸ꣬á
仰һ˵꣬žһмһѭȥͿҶèӵʰֻ˵ԲˣŵãˣҲҪңơ
üŮְԱЦЦֻҶһۣ˵ҶǴæˣҲ˵ţתˣ˵ǲ齨ȥ꣬ھµѾ֯ĵĿǰԳʽҽȫ渺֯չĹݹ˾ĩָĹĿ꣬ǰأ֯Ҫɺͷչ֮ĹתǰѷչĹ֯ƫƣͬȫӹгţŵںϡ⣬°꣬֯ΪŵĺĲţгչȫΪ֯ķֲپжȨԣǵĹܷأиͬ¼ǲΪ˸õ֯ĹĿ꣬
һй֯ȫȿһۣԾɵͷֻҶɣԭ֯žҶɽֹ֯Ҫ
Ҷ仰Ȼһ̧ͷɻʵ¸ܣʲô˼
ҶǼӢʿ˾Ǣ̸ͶʵĿĿǼŽҪĿӵкıſĹصתƵĿĿδ֮ǰ㸺֯ϵĿ˼𣿡
˵˾ұܿˣù֯ˡȴԿ֯ĸܲˬ۽ǲ˼Ҷʵ
΢΢㶣û뵽Ҷɻְ񣬲ӸϽȷʵ˼Ͼ֯ѾҶҪ֡ʱХҶɵĲžְµĲžХˡХȷظ߳ã֯κ˶ԻҶɲܻóò⣬ΪʲôХִһտǲž
ʱХõĴ𸴾ֻҶڲžְλϣ֯ص˵žĻ֯޷ȥ
Х컹Щûкͳ˵ǾǮϵȼϵļŹɶһֱڶ֯žְλХ֮趨֯ǮЩ꽨ϵǮڼӵ̫ȨҶɵıǮϵɵǾҶǼżͻ֮һ͹ʼŵܲõŮƾһ㣬ХҲɰҶ֯žְλϡ
ûܰҶɻҲֻþҶɼܿաʵǳۣ̫档ҶɻһˣӵҶıýǳ뱻ؼҾͲԶˡ
Ϊɶ
ڲȨһҴ˾ƽ˾ⲻ֪వͬǲžȨĺûȨľǲһҶֻҪХһӲˣХ̻ҳúú̸̸⻹ģصĻҶɺǮϴһӣܱˣХ齨̻֯ǮϵΧ
Ȼһԭ򣬲˵ã¾ڵХ춼Ҷûа취Ǽź͹ʼһ궼ͨйƱʽй˾˵Ǽûо͹ʼȥĩǳжҶȷпЩŵǼżյشȥܽХ졣ǣҲչǼͨڹƱгĹɷݣ͹ʼŵȶ˵ǼŹɶĲȶѾԶԶХԤϣڹƱгͨĹɷݳ60%֪Ҷһܸʲôˡ
ڣ˵ҶɷӦȻ侲׳һҶɾȻʼû⡣
òûоҶ̬ȷ֮ܵ󣬳Ŀ߳˻ҡ
һ뿪ڳ֯۷׷ףҶߵǵʵҶû°ɡ
˶ʱ򣬴ӲƺҶΪҶ硣ʱͲʱߵҶɣȴҶȤȻֻûøղǸ
ҶĻ̧ͷ˵Ǻ°ҿ첻ɻǮҪҿ˭ˬͿԿǮԺĸܸ۸㣬͸ңҾͰǸܵĹȫ۹⣬ȥ
ˣ˵ҶҪ˼Ǯֲ׵ġ
ɵϣ档Ҷ˵ֵ꣬ͷֻ
ڳȥ󲻾ãʹһɫװ߽˿Լڶʮ˾꣬һ߰۾̷˵̸Ӣȴʮָĸо
Ҹλһͬ£ô˵˻ңܵλ̺֯ƣԭǼĲŸε֯βŸ֯ž幤
žİּһֻڵϵҶ̾һرԹ֪˭ѧģʲôƣҵֻŵˡ˵Ҷɰֻɨһۣû˵ԺҼסˣǽûûİơ
Ҷô˵֯žҶɶû취Ҷһ仰̱ѻȸ
̺ЩΣãֿǰŲ¼ʮˣɤ˵λͬ£ԺҾͺʹҺˣһദúܺá̺˵仰ϰͣƬ̣ȴȴҶɲͷ˵˵ˡ


269 㿪ĻᣬҵϷ
Ҷһ仰ò̺ˣ̺ԵЩΣȵĿͶá
Ҳû뵽Ҷɻ˲ӣ˵Ҷ᲻ʹ죬еҲܺܺõӦ˿̵Ҷɵ̬ȣȫͲѳܷ
ñҶ̣ԼоҶЩΣҶʧȥȨ̲סˣ˵Ҷʲô˼ѵ㲻ӭ̸ܾ
ӭôӭҶ˵ЦݣֻڴϷûϷҸղֻ飬ҲҪٹƣѵҲ⣿
ҶעΪžһһжŵ˵ʱһҪע⡣
Ͳ鷳¸ܲˣ¸ܣղҲ˵ˣҲ֯ĲžҪ֯ĵһЩëƨҲʲôİƵƹءҶ˵ŰֻŻؿڴָӣԲ̺˵в̺ưɣţС￴úǿϡҼסҲϴҪǵңҾͰĹʿ۹⡣
Ҷ仰˵겻̺ƣɫˣ⻰û˵ģһž˵ĻҶȴƫƫ˵
Ҷɲ̺ƺͳˣ֯ĲųԱӵǸˣԺ֯ǿ᲻İƣл˵Ҫʲô߰Ķ˵飬ûɢȥɻ°˵һѷϻ⣬ʲô߰ĹֻҪ֯һ죬ҾȷǣֻҪеĹ꣬Ҫϵ죬֯һĶֵʲô͸ʲô졢ơ־롢ģǣҪĸŵ˵鷳ǾͱҵĺţҪǸ쵰˵ĻҾȥƤһ飬ǰλǲŵĸԺҪȫ֧Ĺ𣿡
ף
֯ŮҶ˵òشӦҶɺ⣬һĵˣɢᣬøȥ˵꣬Ҷȴͷ뿪ҡ
ҶһߣӨҲվ˳ȥҲǸҶˡЩ֯һѳúͲ̺ڻˡ
̺ƿЦ¸ܣҿ֯ɲøɰ
û˵ҧ촽ɫࡣҶ̫ˣǵսȨվ˼ӣȻļϼ˻ҡ
Ҷɻص칫ңӨҲ˽
ʲôҪҰģ
¸ܵİԺ͸ҶЩʲôģ˭ˬ͸һXӾͿǵķ֡Ҷ˵
֪ˡӨӦ
ˣûˣȥɡҶɳӨڰ֣۾ĻϣCSϷ档
ššš
һ󼱴ٵĽŲԶҶɰĿĻŲſڣĬһʱȻǷڰ칫ſڡҶɵİ칫ţصһýҶɵİ칫źݺݹϡ
Ҷһڳһˮ͵ļЦпųá
ž
ýļҶɵİ칫ϡ
Ҷɣʲô˼ɫ࣬ǰû˿˷𣬵˿̣ñŭɶʵ
ûɶ˼ҶЦǺǵһ̣ȴûг飬Ǽָͷ֮䡣ȣȫһеļơ
ԽҶԽӼţȵǲǲ˵αס
ǲҲ˵ˣ㻹ҪôأҶЦӺ޳ܣְѿֽڱʹϵЦݡʱҶɻգһ۾ñҶǰڣδҶļһǷӣˤˡ
ۿųӻһ£Ҷɲûȥãһµ˼ûСЦǺǵ˵¸ܣڽˡӦøлҲŶԣôҪңʵ̫Ӧˡ
ˣ˵üֱҶͿˣȻʧȣҶɴ
ѵû𣿡ҶɺȻվһץųõڣ˿ϧİѳקǰҶɸͷֱųõ˫ۣƵ¸ܣ˵ˣã㣬㵱ô˵ͰҸܿˣȺҴкҲҲƽϣҪǻһˣӾͺˣֻҪлᣬͳûȥߵЩ߲㣬ĸ㲻Ǻ֮ǣ˵ã˵ϴǼ飬Ϊʲô˻ݺ㣬ûС㻹ΪǣΪԼǹ档ⲻ֪ܿͻ뿪ǼšҲΪԻһҹ˾ǼҲܻúܺá̹׸㣬ѻһڣֻҪԸĴ·ʽģ㵽ļҹ˾ûˣû˻ϲ·ʽ
Ҷ˵꣬һת˳ɿץųڵ֣һƨ̱ҶɸղϣҶɷվڳǰ
ͬҶ˵˳õѨһ̱ϣû˵ıݽҧ촽ҪҧѪɫ࣬һڷ
ʱɷҲ̬ѵãǡǡΪһ·ʽɷ˵֣²ֻиһ·Լ·ŻԽԽ
ĳñϴӦȴû⡣Щõ·ԽԽխХһֱܷ񰾵춼˵
Ҷɿ⸱ӣҲ˵ȥ
¸ܣҸҸ棬ϣܸĸƢȻ˵Ҷְλûκε⣬ڲҹ˾ԡ˳͸ϸֻҪҼκε˶޷ߡ
ҶҲ֪Լ˵ĻǷˣͿúľګվ߳Ҷɵİ칫ҡ
ȳһ߳칫ңҶɾԼλеͷһѳôѡǷǾǳõ飬ҶɹܲţҲܡҶɴ˰СʱϷȻ߳칫ҡ
ﵽ칫ͿĲ̺Ϥվ칫ǰѯŽͣͿ̺Ʋʱͷ
ģСӲŮ˰ɡҶһǾͳطˣȻ֪˼Ҳ̺ϤҶҲʮֲˬû߹ȥת˰칫ңMSNһϢȥ
Ǹһǲ㣿
Ϊ̺ƽԼĹ䲻MSN㿪һȻҶɷϢ
㿪ϢʱֺЦָоů񿴵óҶڳԼĴףСѾͷͶҶģбˡһҶڳԲ̺ƵĴףϻظҶ磬û£̾ҹϵ顣
ҶɺܿػظЦȻҴPP
̵ػظõġ˳ҶɻһЦ
̺ƲôͻȻЦЦʮЦͬһ𣬲ɵһʱѾҶɷţת̺˵̾ҵĹġ
Ŷԭˡ̺¶һ΢΢Цݣ˼˵񣬰ڵĹʣԴ¸ӾսԵĹҸ㰲žսԵĹ𣿡
ֻܸ̾ԱԭǸ۵ģҵã͵֯ˣҶĿǰĹϲҿܸɲ
ˣҲȥ۵Ĺ֯кܶĹҪ˵ڵȵȣֻͬȹȫû˲ţΪԳЭ˸оԸʺĹ
ɵſ˿̺ƣԥ̾Ҷ˵ţɿظҶɷһš̺һʱû׹ôҪѯҶܿҶɵĻظˣֻ֣С
ת̺ƣǸ˵̾Ҳʺϸ˵ֹʱͬ°ɣǿ˵󣬾ͰĿתĻַɿĴ
̺ЩΣ͸оԼܻҶɵӰԼ밲һݹҪҶʾʵ̺ˣҲֻҶʾΪֻҶɲֵεˡ
Ҷµһ죬ϰ˵ĥʱ⡣ҶϲϢǴӷǱ˶ϢܺѾйѾת˶˻ҶɵҪ˶׼ڵ֪ͨܺʥĸԺĿѾɹˣֻ˶̫ܺⷢϢΪܺĿЭ½еġ
˶ѡҸطңˣǿɰ׼ᣬѵҾͲΪŶ죬һΪ׼ᣬҪľ賿֪ͨϢ𣿡
û⡣
ǾͺáҶЦΪܺĴġǵһһӦܺһˡ
°ʱ䣬Ҷɼ򵥵ذѶʰһ˰칫ҵš߹ʱ﹤ͷйûꡣҶվڴſڼӣǾ
Ҷɸߵͣĵ绰ȻҶһϣǳôĵ绰
¸ܣ𣿡Ҷɴ򿪳ţûϳվڳʵ
õʮԥ˵ҶϿҺȾ𣿡
Ⱦƾˣڵ״̬ʺϺȾơҶɵܾҿɲӾưɰͻؼҡ
õ绰ͷĬ˰Σ󻺻˵Ҷ˵Ļҽܣ뵱Ǹ
ȻĻǺðɡҶ˵ֻҪ㲻Ҫ˵У˺ܺҵ˾

æĹʱѾ°ʱ䡣ЩĲӣæȥ䡣
ȴʱոչϰ칫ŵĲ̺ơ̺ƿʱЩ⣬˵ô㻹û°ࣿ
Щû꣬һֱæڣھߡ˵żæܻذ칫ϵְ˰칫ĵ֮߳
̺ڵǰ̺߳ư˰ݵţ
ллܽ
̺ɿ֣ݵϡ
ס̺ƿƲʵ
԰Сش޴ԵŮӣԴúܼ򵥣ʲôɵѾͷͲ˼ػش
԰СɰҲס̺ƾϲ˵û뵽ǻסһС
ûЦҶɸҪԲ̺ЦҶɵĻȻе⣬ֻǵ˵ͷ˵ǣɡ
Ժһ°ˡ̺˵ĵ绰Ƕ٣Һϰࡣ
ˣϰһ°ࡣܾÿĺϲ˵ҡ
ܾˣ̺Щʧ΢΢ЦǺ
Ҳûж˵һֱȵݵһ¥߳˵ݡ̺Ҳ߳ݣıӰﰵ˼ƵҺǲ죬ŮӦŮӡ̺⣬˼


270 һݹ
úҶɽͣ¿һҾʿ־ưɣһҸտҵõĸߵưɣЩ׵ľưɣҾʿ־ưɶλڰ켰ϰϣưû߰Ķضû衣
һ߽ưɣڲͬľʿ֣Щ̶ֵDJʿָһ־ϵܡ
úҶɱưɵ쵽¥̨£Ҷɵ˼Сƿƣ漴¥ȥˡ
¸ܣû£ҶɷֳôͲ˵õɫЩףɫ
΢΢ҡҡͷŬһ˿Цݣװɵ˵ҽӦлл㣬Ȼ򡣲Ȼһ֪ء
Ҷ΢΢ҡҡͷ˵¸ܣǲ˵ʵ
Ҷ仰һ㶣ʵʲô˼
ûʲô˼ȺȾưɡҶ߸նĺƣȸõС뱭źƣԳ˵¸ܣ˵ãҪǿȶࡣ
֪ԼľĺˡùƣһںȥúȾƵӣҶ΢΢ͷȴûж˵ԹԵĵ˰뱭ƣȥ
ƺýԼһ㣬ϵĵ޶ãһһȾƣҶȰȫһߡԼ֮䣬ҶԤеƺлԼ˵ųõԸ˵ڣˮãѻ˵Ҷ
Ȼƿٴαȹʱù˵ҶɣǲǺܲϲˡ
˵˽»ǹ¡˽µĻΪ˲Ůǿˡ˵µĻȷʵЩ̫ϲĴ·񡣡ҶֱԲ䣬û˿ζ뷨ȫȫ˵
ЦˣĿעҶɣžǰЦ˵ʵˣһֱ㶼ҵĴ·ʽȴ˵޿˰ɣǺǣû뵽Ҳˡ˵䣬õһΣҶɸæһãǷɢŮζ˳ƵҶɵĻҶһֻ§סǷžƱ΢΢ЦҲ޿ֻ̣ǲȥ
ҶɻԳҵϹҲ˵ңҺܶꡣӲҷֱһˣŶҷ𣬾ͺ緢һģһ˵ĻҲơʱҺĺΪҵ·ʽûдֻҪְҷڵĹΪʲôҪǱˡ
Ҷɵ˵ͷĸִ·ʽ
ûлش𣬶Ǽ˵ȥкܶط񣬶Ƿ޷ܣǵ۾Ҳʱҿ۾ʹΪϹˡΪʲôҺӴҺҵϹ˵ҶɵӣҶüͷоúȶˣȥĻ˵ûֳʲô
¸ܡҶɸպ¸ʱѾҶɵ촽ϣɢĿ۾Ҷɣ˵Ҫҳ¸ܣԺҺ㺰ãͽϣ𣿡
ҶһɱĸоԭðԼϹۿų˫ɢ۾עԼҶֻãҪˣȥ
ٺȡþȻһûȹء
˿̵ĳﻹǸܰŮ˾ӣһСŮˡԽҶԽġŮɲСŮҪ˭衣Ҷɲóȥæοã˵ؼңǻҺô
ҶɱΪõĶڼңֻҪȰѳúŪؼҾˡܳʲôӣڶǰܻһ㡣
ţãҼﻹһЩƣóȡ
ҶˣŮҪǺˣȻ񲻵ġֻȴӦкӦˣųó˾ưɡ
Ҷɻǵһõļңڳü¥£þͷǽһҶųõĺ󱳣ʵãҪҪ㣿
ڼңȥˡһ΢ָ˵־Ҫ¥ݡҶɿҲ֪ϲ¥˳ã¥ݡ
һϵ¥˳üſڡҶɱѻ˷£û뵽§Ҷģһ㡣
Ҫ˵ҶҲˣŵϵʱ͹Ⱨų¥ʢֻҶۼųú˾ƣûռ˼ұˡҪǵȳѹĻԼûռԺͳûôڹ˾档ɶͬһҹ˾һ¼̧ͷͷҶڹϺͳʲôìܣǶǽ׼ڲìܣ˸ġҪԼųƺռ˼ұˣɾʹˡ
ֽ§ҶɵĲӣҶֻڳڳð죬Կ򿪳õķţų߽˷䡣
һƬҶűߵǽ˵ƵĿأĵƺ󣬲ſõĿܴʮƽˡ
ųõɳǰѳ÷ɳϡ
ãҸ㵹ˮ
ҪȾƣǼȾơòɿҶɲӵ֣෴Ҷûһѹڳõϡ
Ҷɱȼգֻǹ̫ûбֳ⧲ѹڳϣһӾͱȼȫ
ҶɵĴϢ뼫ѹԼƫƫɢҵĿ˫ֱԼ
ӳȵĿУҶɿ˿ǳѹŮڱȼʱɢ㹻ڻκ˵
ҶɣһϹ𣬾һΡú٣Ǹʵšõֽ§ҶɵĲӣһҶɵϡ
ȻҶҲռµ츾ȴĹǡȻŴǷ˵ã£ȶˣѹĻڵġ
Һѣڸʲô˵ֻҪһΣһΡ
ҶͷԼЩɵ촽𽥱ɢǡҶɺܳ˵ã濼ǺˣؾҶ仰û˵꣬ѾסҶɵ촽ſ촽˵ֻһΣҺ顣ֻҵɷⱲֻһϹǾҹɷ򡣵ǶһŮ˵ҲҪ
仰˵Ѿ˵ˡõִҶɵ촽Ų촽Ҷɵ촽ϡڳõ촽Ҷ촽˲䣬ҶȻס˳ãݺȥ
õֱסҶɵĺ󱳣ҶɣźͰá˲ͬ飬ҶɸоԳõûйǰ࣬Ҷ˾ҷӦúγˣǶѹŵĸ˲䱬ûеҶʱѾҶɽ塣
츾ԶɬŮüɣǿƲŤβܻ˸ȵ𡣳˲䱻ҪյҶɣҶܵǴǱֲȡÿεײôǱ˴˵İһֵľײ
ɳһֱذ壬ִӵذ嵽˳õң˲ĺۼҶǳڴ˿̵õȫͷţøԳһС

Сʱ֮ҶڴҲðͷҶؿڣһָҶһ˺ۡ
ϹҺ㣬㡣߽ͬһ
Ҷڶ״˿̵ĳðԼϹˡ˵ηǺԼ˵ڻźϹڲࡣ
ȻҶЩӳǱߵõĿȴҶɺܿһСַڳǻԲ۵ķϣڴŴ
Ȼ̧ͷҶɣǱúϴһ˿ҸЦݡ˵лл㣬Щֵһ̡
и⣬𣿡Ҷʵ
õ˵ͷҶ˵Ϊʲôأʹֻɷ򣬵ȴ˹һҹ顣Ȼҿ⻰˵ںҲںһ˷𣿡
òû˵Ϊ㣬˵Ļ׾ͻҵˡЩȴҸоģֻռе壬ȴ޷ϵοȴͬ㵱ĳ־ҸоڲͬҺܺĿƲסԼᰮ㡣˵ǷҴΪҵϹվҵǰһ̣ҾһΡҶɣֻǺһΣϰʱҲᵽ飬ҲҪἰ飬͵Ǵδϵ
𣿡Ҷ¶һЦݵ㲻Ӧúҷϵǿͬһҹ˾㻹ҵ˾
ҿǵúҿ̹Ȼ顣˵һǺйιϵ
ҶЦЦڳõĴƨһѣЦ֪Ǻһѵ顣ÿ˶ֻҪһΣͻסһǣһᾡ顣ͬкܶһҲкܶǡ
֪飬Ҳ֪͹ʼŵܲá˵Ҳ顣ַҶͷҶɵŲȥСſһںȥ
ҶųøԼķĸодδйġȻϺҶɷϵȴһֱûùַʽΪҶɷҲֻŮҶɾ͸о
Ȼӿ洫һöðҶɵŲʵĵ绰ɡ
Ҷöʱ֪ǰôĵ绰趨壬жϳõĵ绰
Ҷɹ˲ô϶̿㣬͹ߵɢڵذϵĿ˵绰ڽӵ绰ǰҶһ
ţ𣿡ҶЦǺʵ
ڶˣزôֵӵ绰洫˹Ļ鷳ȸҴ绰
ϣţ顣ǹ˾˼ͻǳԷ㿴ҵˣҹҡ
Ҷɴ绰⹤һĳҲŽŴ߳⣬ߵҶǰȥŲȥ
˲٣ֻǱԹ´Ҫʹ绰Ҫ˷õԡȻͻĻٺȵƣǵòҪƺ󿪳ˣȹˡ
ùϵ绰ҶųһﰵڿԼǲƭҵںͱŮһȴ˵ͻҲѧ˵ˡҶɸоΪһͨȷʵףʹŮڹ죬ҲԺ˼ɵ˵ڵһݹǣҲͨȤһΣһݷŵ
ܿ죬Ҷɾͱùĳõļҵûؼˡ
һΣҲ㡣̧ͷҶɣ˿̵ĳøһŵŮˡ˭Ҳ󲻵ƽǸ߰˵ĳã˿ȴŵ
ץʱ䣬ȡÿÿ롣Ҷɱãҡ


271 ˿
ܺӷ󣬾͵֪׷类ɱ飬оֻڵɱܿ϶˵ҶΪȴû֤֤㡣
ܺʱһߣڰҪڰʥĸԺĿϡͶʰʥĸԺ˵ͱ˶ǩ˺ͬϾԪгʲ⣬һЩڰϴǮǮоͰ3K͸ͷǮǴʱġˣܺرͱ˶ںͬעԪҪĿɹ̷˶صʱڷ֤һҵһҷС
ʵϣܺôҲ벻ڷ˶Ǳ˶ȰźõģǼжǲڵУ˶س׼ܺ˽ⷨƭ֡ƭ޷죬Ҫ˵ܺ˽⣬˽ⷨϵҲûа취ʶơ
Ϊһƭӣ˶أ˶еϸڶƵκһ©ֻܺϵķݣ޷ʶơ
ܺĳͣͶʴǰû³ͿſھۼߣЩ߶иýļߡе̨ӣɳ˺š
Сڣô£ܺû³ڸʻСڡ
СۿЩڣû˯á׷һСȻоһεѹѹؿϡ׷ʵСǺ˽ģ׷类˸ɵȴףûκκۼľͱ˸ɵˣֵҲԼô˵Լܺ˽˱ڣҪɵܺĻ˵Ҳһɵ
ֱܺظ˵ڶʱСڲŷæصϰ壬ҲЩ߳Աû¸ɣǼ̵š
ܺһЩ˵ʲôԷܺ˵꣬Ȼһ뵽ò֪ʥĸԺ˰ɡܺǽ賿Žӵ˶صĵ绰ܺڸղţѾõ˰ʥĸԺһ뵽飬ܺüͷͱ˶֮йԼ³֮ǰܶ͸¶
Сڣ³ܺҲٶȥ򿪳ţ˳
һ³ЩǶΧ˹һе̨Ůߴʦǰ棬ֳŻͲʵ̨ļߣ͸¶һйؼٿļдϾϸ𣿡
ʲôд᣿ܺʵһͷˮûҪٿдᣬܺһʱЩ㶡
Ƕӵ֪ͨͶʼŽڽٿ߷ᣬйǼŹ򷨹ʥĸԺ顣Ů˵
ȵȣûٿдᡣܺһͷˮֻ뾡صڣ顣СżߣܺɱһѪ·ͶʼŴſڡЩǿɲǳصģһճ˦˦ĸҩһܺ
ܺյſڣͿһͷܹ˵ܲãˣһļ߶ˣ˵ǼٿдᣬйʲôʥĸԺȣ㿴ס
ƨⶼ˭ɵģ˸ҳܺǲȻŭҪըˣ˭ӣ˽Ҫٿдᡣܺȴˣ֪ǲ֪ʥĸԺĿġʱܺȴû˼ȥĥֻǿ˭Ҫٿдᡣ
ʱܿļߡʥĸԺǷôܵõأ
仰ܺͷЩɶ񣬾ȻԼ˵ܺһʱû⣬ѿ˵ʲôпܣѾõ˰ʥĸԺ
仰һ˵ڣڳм߶ˣ漴ͬը˹һ㣬׷װѲɷûͲܺߡ
ܺ˵Ҳ˻ڣû뵽ԼЩһ֣Ȼͷ֮͸¶ȥν˵ȥĻóȥˮջҲղˣӾܺҲûа취ˡ
ܺۼˣֻӲͷƤ˵λйطʥĸԺĿͶʹʼΪĿ漰һЩҵܣ͸¶λԭ¡
İʥĸԺǷôͶҵ֪ǷΪͷýע⡣յĻϢһֱеĺڰйϵǲֶͨþҵأһ۾ʵ
ܺŭѯļýļߣҪǼýʱȺִһ˵ͶʼŲڹпԪǲһ˽ڵЦԴǼŻøĹעӶͨڰϴǮﵽӯĿġ
ܺ׼ŭˣָˣȵļýļߣҪ㣬̰ҡ
ûаη壬۾˵Ȼشҵ⡣
ãҾ͸ǡֳܺˣܼμ⣬ܺܺܺõӦͬˣһͻȻֵļ⧲ЩɡΪԼڲ˸Ķ֮ʱͻȻм׳˰ʥĸԺܺǽ賿õϢϲУͻȻмɣѿڶ˵©˻ܺң˰ͺڰԼпҪܶ¶ֹʱܺԴ׷
ֻܺͨʥĸԺתйͺڰϵԼ漰ڰϴǮϣ˵λѣйذʥĸԺȷʵ͸λߴкֻأҲǸողŵõȷϢҵõ˰ʥĸԺ˻ûü͸λ֧ᣬλҪ֡
ⲻ˵ãһ˵ɳˣЩǸӷ޲ðѻͲܺ
ͶʼŴöԹĽֱͣŰµA6棬Ҷɴźɫīڳ⣬Եú⡣һֱͶʼŴ¥ſڣǴųһЦݡ
һжҶɰŵģͶʼŵиý֪ͨͶʼҪٿдᡣЩߴﲻɿĳ̶ȣ⻨Ǯ˼ڼղ˵ĺڰԼ漰ϴǮ鶼ҶȰ˵ڿܺȻϵˣȻý٩٩̸ͲڵתðʥĸԺ
Ҷ湻ˣѾܺǮƭˣܺ˿ΣܺˡҪܺмߵĵ˵ʲôѾõʥĸԺ֮ͻȻ֪ƭˣ֪ܺǷ
ܺúˬҶЦҵ³ȻⲢǽǿʼ滹иʵء
ҶЩܺȻڶļΧסæڳļ߽ŷʥĸԺĿ
λǣ֪ҲйذʥĸԺ飬ʵҺܿͻλ֤顣ھϸڣҲλ͸¶ϣλҲҪ׷ʣһںʵʱ俪רżд͸¶Ĺ̡
ڳļǶͬһ⣬𣿡һ۾ŮЦΪʵ̫˼飬ʥĸԺҲᱻųǷˡԣҺ֪Ƿġ
ȻģûбҪƭǡܺŵ˵˵ˣһںʵʱԴ͸¶ϸڵġڣλȥɣһ飬͵
Щ߶۷׷ףȻмߵĵ绰ͬһʱ⼸߽绰󣬼æҶϵ绰ǲһмܺߣ׼߽õܺס
ҸոյõϢĿǰһƭʥĸԺΪڣƭ˵ƭӵַõ˰ƶתȨ֮Է벻ҪתðʥĸԺʹȨΪƭ֪˵ûУ
Ǽ߶Ǹոսӵǵλܱ绰˵˱ϣʥĸԺתһƭ֣⼸ý̴ܱ绰ֳ֪ͨļߡ
ܺЩɵۣôо⼸˵ƭһ˱˶غͷǩת÷ƶĺ֮ͬͿйطΪֲòתðʥĸԺĿԼ𵱳ɱ˶صı֤򵽷ƶĹ˾˻
ܣԲܡܺôҲԼƭˣȻֲܻ̿ȴֳŵЦݵλģⲻҥԣǩĺͬʵ죬Ҿͻṫҹ򷨹ʥĸԺ̣λĵȺ򡣡˵꣬ܺٸЩ£Ҵ߽á
Щӿɲ׽˴ţʥĸԺǶţ˱˵һƭ֣ЩΪοдˡҲͶʼιЩ߿Ѿš
ۼܺѾ߽ţЩҲͶʼ˷ʱ䣬׷׸ϻظԵĵλ׼ˡ
ܺҴҵԼİ칫ң̸˶ش绰һʮ绰æ˶ظͲӵ绰ܺڰ칫תʶԼǱƭ˵ĻǮûе飬ûˡ˵ЩлᱨЩڰҲԼ
ֳܺԲ绰򵽵ڶʮ绰󣬵绰ͷͨˡܺ˿룺Ƕˡ
˶˼ʱ㣬мұ֤ʵ֪ܺʱڷ賿һӣ˶ػ˯ΪԼ˱˶ضǸ
Ȼ˶ûΪܺ賿绰飬෴Եʮָˡ˵װ֪绰ңһֱڵ㣬ΪһҪ㡣
𣿡ܺȻоЩ⣬ȴûж룬Ц˶˵÷ʥĸԺƭŶǧ룬֪Ǻͷ̸ͬȻ⡣ֻǣЩߵõϢѯʡҺ飬ûг֤ݣǷ񱴿˶԰ͷǩĺͬҡ
װܲңǡǡ˵顣˶Ц˵ǸƭӾңҵҲб˶ءڷһһϲķˣҵƭڷһжǼٵģٵԱٵĹ˾ٵļŶȻҴİʥĸԺġұһУָоĻܶԲװΪ͸ԪŶҾ˵ɣһкܶҪܴܲڷɡܻĻӭȫҡݰݡ
ܺ˶عҶϵ绰һ̱ϡܺζʲôԼҪʧȥ˾ʧȥӣҪűڰ׷ɱΣաУйо仰Խ࣬Խץ㣬ΪһǷץлɾ޶ĿκһжԸ顣ڰȴͬˣһڰ֪ǵǮȫƫˣڰȻ㻹ծǺпúܲҡԪʮڣܺôǮǮӵҲᱻڰ׷ɱġ̫ܺ˽3KͷԸˣǾԲŹġ͸оǰڡ죬ܺ˵֣ˡ


272 һ
Ҷǿ쵽ŵǼŵģһ߽֯Ϳ̺ڴһ֯ŮְԱŹƺ̺ƶŮְԱĹʮֲ⣬ΪŮְԱͷͷӦš
Ҷ߹ȥǷݷŮְԱ칫ǵļ˿ƲƲ˵гûʲô˵ġгӦøɵģôܵ֯ˡ
гûרŵгԱְλﾭϣ֯ԶЩггиľĿ̺ҶʱԻҶɵ̺һɱﵣ̺Ҷɿʮִ
ģгЩѵͻȾ죬⹤Ҳ̫ø˰ɡҶɰǷгļϣԲ̺ƷԸ绰ԶǲԸ𣬾͸֯칫ҷʲôʱ꣬ʲôʱȥҶ۾ɨһ۰칫ճŰ칫˵ӸڳԶԼűʼǱ
̺ΪԶô˵ҲгľôлΪ֮ʣ̧ǡÿ߹칫̺Ƹæк¸ܣЩ顣
ɫϺҶǷóøоһһ㡣˵ǰǺɫȴһ۾ͿñⳤԹ츾ͱŮǽȻͬģ˵ÿʵǲ¶ϸ΢ȴ¶ѷǰԹ
߽վڲ̺ǰ䵭ʵʲô飿
¸ܣҶҪгĲž֯칫̺ưǷгݸã˵磬ﾭгֽңΪгãǲûã밲һݣҶȴҪﾭ
ôſһг΢΢˵ͷ˵ݱȷʵЩ⣬֯г˵ѾǲˡȻָ̾õĻΪûбҪﾭ
̺˵͸о˸һ㣬Ҷ˵Ҷ֯ӦɼøŷҿûбҪﾭйﾭЦǲܡ
ģɳɼиƨãҪμǲЩɰŮְԱĹȻЩŮְԱһ۵ҪؼҶܺǵϹˣͥìڰ
Ҷ仰ڰ칫ЩŮְԱ˵öͷ˵Ҷ仰˵Щ̫¶ˣЩŮְԱȴΪҶ˵úܺã˭ҲЩܼǵĹõġ
̺û뵽Ҷ˵˲˼̫ˣŮְԱ˵ֺ¶ǵĻ˿ã̺ΪûѵҶɣȴ΢΢ͷʵҶΪǸô죿
򵥣ԶйˡҶƲ촽˵ҪǸһﲻͿ۹еĽ𡣡
пǹˣúҶǲеģȫǺҿǮԶǿҲҶɾȻ칫ϵĵ绰ԸԶ˵绰
ιﾭҶɡһӣҸϵ֯Ҫˣ½ȫ۳Ҷ˵꣬ɵһ˵绰
̺ƣöҲ̫ǿӲ˰ɡԶķӦȴЩ˴۾ʱ䲻󣬾ͿԶܽ칫ûȣԶЦǺ˵Ҷʲô飿
ûɶ£һггĲã鷳ָһҲˣҵĲЩŮӶǸϣгⲻǿ𡣱ҵ˼Լ̾ȴΪ֯ĹҲ֯飬Ĺ鷳̾ţˣֻġҲⷽУ鷳ָˡ㿴ǱſӣҾͰŸˣȨ֯ĹλãԺг༼ԺܸߵĹ鷳ָҵҲ쵽緹ʱˣ˵ҪгͦǾɣҲԷˣָɡҶתŮְԱ˵С࣬в׶˼ﾭѵﾭһˣͷϲ׵Ĺһ£ﾭȥԷʱ˼ﾭ׼극˼ﾭܰˡ
Զһ⻰æǷгֻɨһۣͺǺЦҶһΪأһгûҪ鷳֯ûȥֹгĹţûȥҶ㻹𣿡
ûˡҶɰڰ֣Զг뿪֯粻ԷԶɲɣ˽Ҷɣʲô鶼ɵóġԼ쿡Ҷɴ鲻Ҳ֮ˣǮ϶û׷ҶɵΣòֻХܶҶɣƫƫХ̻ҶɡԶǿϺ꣬˵ΪѳûΪ֯УҪΪҶɵĻǻСԼٱһ١
Զһ뿪칫Ҷɰર˵ˣλˡ̾Ҳǵģ˼ﾭܺ˵ģƫƫҪӡҶһתԼ칫ȥ
̺ЩΣ̽Եʳõ¸ܣ㿴⡭
ûȲ̺˵꣬þ˵ˣɡ̾ŹɡҲת뿪칫ֻʣ²̺ơ̺΢΢̾һԸλɡ
ҶɻصԼ칫ңӨҪҶǩļ߽칫ҡļڰ칫ҵϣԥţƺҪ˵˵ڡҶɿЦʲô飬˵
Ҷ٣Щ˽Ҫ
û⡣ҶûκγɣӦ´ֱӸҴ绰ˡ
ллҶӨæ˵ҳȥˡ
Ҷɰ˰֣ӨתҶɰ칫ҡصԼİ칫ǰŵ绰˼ãŲ˵绰
㣬̸̸Өѹúܵͣ绰ʱ۾ʱ۲ܣ˵Ļ
Էæӹϰûй͸оԼҪļô˶ࡣгʱ˵Ҳææϵͻʱͣ죬ȴоԼûʱ죬ºȿˮʱ䶼ûС
һֱæ°࣬ͬ¶ˣڷһļһļԺ˹˾SUDƽ̨ӱϣŷĲӣùЩĲˮһڡ
ô°࣬Ӱû𡣡̺ߵ칫ſڣźȲˮЦǲҰŵĹ̫ˡ
ǣҸɻ̫æҡͷһڰѲ豭ˮȹ⣬վߵſڡ
ҵ㣬Լʲôʱܸꣿ̺ʵ
ھʹ깤ˣ鷳̾ˣһҪʰһ¡˵ųķȥ̺ƿȥûݣ߽˰칫λ
ȥ䣬ڻ·ϾҶɰ칫ʱһҶɰ칫ҵţû뵽žȻˣͿҶꡢֱĻ
Ҷ繤ŬӰ඼ˡﰵ뵽߽Ҷɵİ칫ңȴҶֻſӫûע⵽ˡҶֹ̬ȣҶǰһĻɵۡ
ͿҶQQϷƵͼƬҲͬأҶ굽Ůһ
ҶɷվԼʱæ˵񣬿ҿвͬģģһͺСӱˡСӮҲˣһҪӮ
ֻҶͼƬĲͬȻҶɸڴ˵ֻ˼ۣͷʣµĲͬطһһָҶɿӮˣɵñݺһڣվΪ˵ӮҪӮһ֣ҾͽһҵǣҪˣҾʹPP
շһƬΣ˵Ҷ⻰˵üȴ̵ġŮӵӣڲ˵Ҷ磬ϲռıˡ
ԩǹ㡣ҶߴˣʼˣʼˡС˵Ϻͨѧĸ߲ҪӮѿӣģҪӮˣҾɻϺȥĿ
һЦ꣬ʼҲͬ
̺ڰ칫񲻻ҵҲûӰɼˣﰵò˰ɡһ뵽⣬̺ͷһҪ⣬ԼʱʱӢ۾˵ʮָжӶԼء
̺ƻڼʱʶڴ԰СķӣмϰʱżȻиܿɰMMͬһ·ɵλMMҲǼϰࡣ
̺ģһԭɰMM֯ϰġüζǹ°࣬ڨʶƫƫͲ
γҵϣ̺̺ܵ֯ǳһģΪĹǸɣ̺зⷽһġñò̺ƽ̺֯ƶǼŲƷ˽⣬֯쵼ɼžĺĲš
̺һҪ֯Ƕûǣͬˡʵϣܴ֯һֿǵܺʶԼ쵼Ժʲô鶼ðˡ
̺ΪģĹŵĶЩ͸˻ᣬһ°ࡣ
̺һ뵽ҪԼ˵жԶæ䣬̺䣬ʱѾûˡ̺վŮſں˼֣沢ûκλ
ѵ赹棿̺뵽æ߽ȥͿټûˡƿ浥ţǿһˡ̺벻ȥ߳ŮʱȻ洫Ů˵˵
̺³ȥ˷Ů䣬˵ȥĻԼʲôڹ˾̺ûа취ֻõһ棬ϡָŮ˾뿪ȴû뵽Ů˾Ȼ߽Ů䡣̺ˮͰصԭǸɨŮ
̺±ŮԼŮĵСŲͰϣͰϡʮܣָֻŮ뿪
ȴû뵽Ůˣһ˵˵Щ˾Ůӱ𿴴øɸɾģϲùֽӡ⻹㣬ÿ춼ûֽҲ֪ЩŮôõģõ죬һ죬һֽûˡ
ǰǱвҲÿ춼ûΣֽûˡҪҿЩ˶ֽûؼˡϴξۿһ˰Ҹջõһֽó䣬ȣҲû취˵͵ûɡ
ǰЩԽǮԽۡŮһ˵ţһƿţͰùֽɫĴ
̺ƶĵ棬ŮƿͰ￩һ¡Ǹѵ˷ֶŮĵһ뵽ԼҪѣ̺ƾ͸оǰһ󷢺ڣͰˤȥ


273 Щطǲ
ŮͰֽܿ͵˲̺ǵһţûƿһȻϣ˵𣿡
̺ƸղǰڡˤͰòײûԼȥĻʱŮţҴסԼͣԼĺ
Ůûֹô£ѵˣ
һŮ˵ʲôˣ
û¡һ˲̺ƣŮҲûмţǷϰճˮϱǼëƤС¶ģѲ̺Ƹڵ棬ҶҲҴں
ҵﰡҵڰǿ߰ɡ̺һذţ˰СʱŮ뿪
Ů뿪󣬲̺ڵִķӵӣȷʵûʲô󣬲̺ƲŸҶڵ˨ǰŤ˨Ͱȴû뵽ȳʱţѾľˣͨһͰˤ
̺ſĵϣûж͸оͷۡ˺þãվ߳䡣
ߵŮ֮ˮǰ̺ƴӶľ￴ԼĲֱ졣Ťˮͷ˵ˮϴϴְڶͷղű˵˿ϣߡ
ߵҶɰ칫ſڣͿҶôӰ칫߳
̾ôˣͻȻ̺ƣо⡣ղֻźҶɴϷǸղڰ칫̺ˡʱ򶼿쵽ߵˣΪ̺Ѿ뿪˾ͻȻ̺Ŷͷǰһ
ҶҲ̺ˣһ̺̲סЦ̾ǸʲôȥˣôŶͷҿôˡҶ˵žȥƲֻ̺Ŷͷ̺֡Ʊ͸оܶˣҶɿԼͷˣֻ˵ѵû£Ǹղȥʱ·Сˤͷ
ɵСˣˤƤ׵˷ġҶѵдҪøϣ
ˣˣˣһҪؼҡ̺ƾܾ˵һȥɡ
̺һ˵ҶᣬҶɽ͵˼˵ҺͲ̾סڴ԰С
Ŷ̾ҲסﰡҶɲɫ˵㿴Ѿ˵㣬ҪؼҵĻˣһǻȥɡ
ˣһĺá̺æܾк߰ɡ
̾Ҷĳؼҡ߰ɣ·ҪСġûо̺ؼңⶣ̺·϶Сġ
Ų̺ЩȻı飬ҶһЦĵСû֯죬ŮӡҲ˭ˣݣ±Ӱɡ
ҶҲ̺ƿ§Բ̺˵̾ˣǵʱСһ㣬ͷС͵࣬ҪסǮ
̾ˡûоܾҶ§˼˵ϣ˾֪ҶɹϵܽҶ§ǲ˵ʲôġ෴оҶ§úů
̺ϵı鼸Ӳ˫۾һֱͣҶ§ֻϣһֱҶʧ̺ҲûκεĶ
Ҷɿһֱ͵¥£ڳûְִֻֻĴʵҶ磬˵ϾҪˣ
ţĩɡҶɰѳ˻𣬲ַϣĦ۵ӣЦҪǵȥμҵĻ񣬶һҪͺ
ͷͬһ㣬˵ҶԺǲǾͲˣ
ɵѾͷôءҶЦЦ§ڻ˵ҷǼҿɰء
ҲģԶ뿪Ҷ磬ҺϲҶһĸоҶɻǷ۵С§ҶɵĲӣɬ˵ϲҶ硣
ҲϲҼ񣬷İɣҲ뿪ġҶ˵Ÿͷ촽
¥һŮҶһ󰮸ȻҶҪĻֻҪ˵һңͻԹԸҶɿȥҶȴĿǰֹϵһٽһͱ鷳
񲻱Ůӣ̫̫ҶɲĶŮ֡οҶɸоһ˿ˣĿǰֻ񱣳ֹϵԺ᲻ͻƣҶԼҶȴֻҪԼҪʱġ
һź˼ҡҶɿʱѾ쵽ϰ˵㡣ҶѾͰôкˣˣ˵ҶɻЩˣҲû׷ʡ
ҶɸһţͿðɳϣӡ
ţԹ𣿡ҶߵǰɳϣŰû۵Сš
ңԷȥѷ׼ˡŰɫ˯£ŽţעһֱڵĻϣҶĽŶûκεķӦ
ޣҶɴӦһ·ϣڣ߽
ѷѾһʢһ׷ݸҶɣʱҶʵ裬ôˣôһͿֻӣƽյòýʲô飿
Ҳ֪С㱾ҪҶһԷ;һ绰С˷ܡȳ˷Ǳ߿ˡҲΪ֡
ҶɿҲ֪ô£ЦЦʾûˡҶɲ֪õʲô飬˼Ƴ극ȥϸʰáǣԵúܿ죬¾Ͱһ뷹Ȼֶϲ˵˹˼ںȸɾҶĨĨ죬վ˲
ûڿŵӣﲻסô£ݡ
ҶɳϣùҲɳϡһûڿе̨Ҷɽʱþڿ̨ڻڿ
е̨ڷӳ棬Ϳһͷһг˵ʲôȻ˹ĳҩĳƷƿڷҺȫˡҶɺֹ棬òڵȫЩ档ҶɵĻ˵˼ҶĲҲ治ףȥأٵʹࡣʱҶҲЩĵôѡԱ˵ģǸг˵ȫǲͷҶɾڱĹҶɾ͸оԱ治ףܵõĲȫˣһ쵽ڵڡ
ȻҶΪͷиġһǷŮҩƷ棬һҲõĶĻҶɾûʱ䣬ҪʱĻҶ̷ɵȥǶԷ޵ʣλԱû¸ɰ˵˴ϵ飬ó
ҶʵڿȥȥðңԹţƹʲôģǻą̊́ɡŶ˵Ǳ߸ʲôŮ֮ѡĿֽĿҲȿĺá
ʲôǿ棬ڵ̨ŲءҰְû֮绰ң˵̨ŽĿҪйͶʼŵ飬Ұְ˵ܺƭˣƭúܲҡβס˷ܵҶ˰㣬Ҳ̨֪ʲôʱʼšȣǼˣǳֹ档
ҶһѾˡһֲ߻Ͷʼżд־磬Ҷɻˬһҩý绰ֱӽ¶ƭ֡ҶЩý϶̷ӦģһŰĸýϷŹըԵš
ֻҶû뵽̨ķӦѸ٣ողɷõģϾҪòܺûп϶ƭˣǫ̂Ҫ
Ҷ뵽ҲȤ뿴̨βšȻҶûڰǰ¶ָƣװȵı飬˵ţⲻİɣĻܺҪˡ
ôģϰԴĵ绰м١ʵɣҰڵҲѣܵһʱ˽⵽ĻĻҰְֵ̨ѸҰְֵģԣͲõǼٵˡܺãۿͶʼŵȥøо⿪ġͶʼŰиĹ͹ʼƲڷˣͶʼҲƲգܺҲڽӡһ뵽ǸоĵӴ˽ʮǣþ͸оһֵüӡ
ֱҲ֪͹ʼŶɹѹصҶɣֻžҶɴǱ߽Ǯϡ
Ҷװ˷ܵӣЦţ͹ʼһĶ֣ҿɼǵͶʼʱ̲͹ʼŰ
ǵȻˣͶʼѱô̲ǼšõЦĵĲͶʼŵգǸɶļһӴ˽ҵǰ
ǣǡҶ˵
ѽʼˡһһէĻе̨Ųۣ˷ܵ
ҶɰЦĵֱ֪Ӹܺ᲻̾ءҶɲûǰ˷ܣڱϣִڰüϣͰһעŵĻ
ĻϣŮ˰չȴҪݣͶʼŵλܿ죬ĻͲ˽ͶʼŴǰĻ档
λڣͶʼűٿдᣬ͸¶йظüչʥĸԺĿʼдᱻȡͶʼܲܺһЩüչʥĸԺϸڣǼյϢʾпһʴƭ֡
ͶʼչʥĸԺʱǾ㵣漴ЦЦǰ󵹣ŶӣЦòᡣ
Ц𣿡ҶɿŰǴЦӣ̲סʵ
úòֹס˴ЦǿѹЦ⣬˵Ϲѵ˽ôͶʼŻǿһʴЦǾȻչʥĸԺóʶ˶֪İʥĸԺǷƷôܱչء
ҶҲЦͬ˵ţȷʵЩ˼˵ܺǲԴˣô뵽չʥĸԺأ
һ񾭲Ц벻ôᴴͶʼţȻ쿪չʥĸԺѽʵЦòˣϹõˮ
ҶɸæһˮһǱˮȸɺ󣬲ֹסЦ⡣ȥͿӻܺվڴſڵĻ棬Լܺ˵ӼĻܺǺܵ⣬ڿ̸ᵽ˱һʴƭʱܺıʮΡ
˶֪ܺƭˣȻû˵ױƭ˶Ǯ˭֪Ͷʼοһ١


274 Ѱ󾯷
ұܺȫҲڿ̨ŲܺЩʧһ㣬ججصͰԼ鷿档಻֪ʲô飬౾Լɷ򣬵ܺԼ鷿治κǲϿš
쵽ʱ֣ææؼҡһؼңͶ˵裬ˡ
һܺľٶ͸оЩԾһ˵ԤеβС¡
ż˵ʾҪżվǰæ˵ҸմǱ֪ϢҰֱƭˣʲôʥĸԺĿȫһƭ֡е̨ŲҪ¶顣ҰأҰ취ȻǾˡ
ʥĸԺĿಢ֪֪ĿʲôϵۼԼӼӣԤеԼɷƭˡ˵żǼ򾲰οӵҪģǱƭָͶʵļŹ˾ģ⣬Ǯ׬
裬㲻֪ҰͶȥԪ
仰һ˵ɫˡ
֪ܺʲôʱ¥ϣһҰף·һ˼ʮ꣬ǵ¥
ܺ˵𣿡༱æʵ
ܺ˵ͷ˻ƣ˵򿪵ӣ뿴š
æ򿪵ӣӻйذʥĸԺıͬʱҵĵ绰Ҳȥӵ绰ȴܺ˵࣬Ҫӵ绰һǼег绰ѯʴ飬ЩϺһζѵ绰ȫˣҲκε绰
æѵ绰߰ˣܺߣͿܺ۾һŵĻ
֣취ҪǲĻǾˡܺԱߣż˵
ȫˣһȫˡܺ˻Ƶ˵ǳʲôãѵΪЩ˻ǵĻ˵Щеϼһң3KͷҲ֪ǵǮûˣһ׷ɱҵġˣˡ
Ҳɵۣһ̱ɳϣֱǰ
࿴ֿܺ˵ҲЩңϾǴ顣Ů˿ɲǳصģܿݲ˵ܺȻѾֵزǱ·ˡ
ܺңԴһƬհףʲôҲ벻
վڿأͻȻվ˵Ҫ뿪УȻǽ·һ
һ˵Ҫܣææվȥʰ
˵£Ϊߵ𣬿˶ǣҪһߣ֤ǱƭǮ𡣡ʮܺܺٿдᣬ飬˵ȷʵͱ˺ͶʷʥĸԺͶʺ٣ҲչֻͶʥĸԺ̡ЩǷţʱסЩߣһ죬Ҳʱ׼ȥȡǮסܵй̨еǮȡһзĻɡܴATMСȡ໻ATMܰǮȡ
ܺ˵ͷʱҲֻˡ
ܺҼǵ㲻ǰ͹ʼڲһõʱˡ
ܺȻǵóº֣ʱᵽºָʲô
Ҫ˴͹ʼǱ߸㵽Ǯ˵
СӲϾͷһ֪ǵ飬˵Сӻᷭʡܺǵ
ʲôµģҲǿ͹ʼŵǮֱӸǣǿܰãСӵܰã֮Ӱ׾ǱеƵºֵϡõǮ뿪ЦºҲûа취ˡ
ܺ۾ﾫһ˼ͷͬţǾɡ

شţشţͶʼݹʴƭ֡һ磬ͷС˻ţͶʼ˭֪ڳô£ͬһذըϿը
СǰһӻɢīıֽЩֽǸãͬճͷɢһ㡣
һȺΧڱ̯ǰӱֽһᵽһ֮󣬾ʹûСֻǮˣת֮䣬߸һӱֽʣһСˡ
ҶɰѳͣڱǰһǮӸСһݱֽ
СæһݱֽݸҶɣҶְѱֽڳǰ棬ȥ
Ҷɲûȥ˾ǿ̾ӡѳͣ̾ӴԺűֱֽ̾ӵİ칫¥ſȥ
СһϴװղڽֿǸרС̯Ⱥӣһ߽̾ӵĴԺͿҶɼűֽ칫¥ߡСԽҶһϴ˼׷Ҷɡ
Ҷô磬ǱܶӳСЦʵ
ܶӳҶһ㶣ʵɶʱ˶ӳ
Ҷܽ͵϶ӳˡʵɣⶼܽ㲻ԸɶӳҪӳְλܽˡ
ŶԭҶɵ˵ͷûɶ£ܶӳ졣
СףҶɺĹϵͬһ㡣ƢҪǻ̾ĻǸ˷Ǳ̾ӡæЦߣҴȥܶӳ칫ȥ
СԺҶɵ칫ңһ칫ҵſţȴûˡҶҿŵܶӳɣû׼ܶӳȥˮˡһȥˣҪ¾֧һҲܶӳѣҵѣҪҿ
ҶЦСԵļ˵лл߽İ칫ңһƨϣַתεİ֣΢΢תš
⻹û¶ãʹŲҶ̧ͷſڣͿһһˮſڡ
㿴̾ӳҶЦǺ˵
߽칫ңѰ칫ҵһءߵҶǰʵôˣ
ҶɴվĵǰЦǺ˵ⲻ㡣
Ǿ֣¿Դ绰ҡҶɲ˳ϺСҶɣѱӵݸҶɵûˮˣȺⱭɡ
Ҷɽӹӣûкȣǰѱӷڰ칫ϣ˵Щôãѵǲ֪ǵܶӳ칫ûˮˣҲ֪һͰȣҪ˵ЩһĽȫˣǳԡ
꣬Ҷ仰ˣЦˣͱ˵ˣ浱Ĺ˾ͿԿ۽𡣵ɶ£˵ɡϣˮЦҶɡ
һ˵ˣˮҸ㻻һͰˮȥҶ˵
ˣñ˻ͺˡ˵
£ͿҶѾ˰칫ҡҡҡͷҶûκΰ취
ʱ䲻󣬾ͿҶɴһͰˮ
ҵģʵ
ǳȥԶи칫ңҿˮͰͰˮˡҶһ߻صһ߰ˮͰˮϡ
һ㶣֪װˮͬһھſڵǸ棬ôİ칫Ҿõˮ߳칫ң˴ԼʮͿƵһͬ߳ƣˣôҸոûһͰˮûأѵҼǴˣȣȥһͰɡ
֪˰ԭҶǴӼ͵ˮ͵Цæת߻ص칫ҡ
ҶѾˮˮ칫ϣŶڳ̡
ְѰ칫ҵŹϣӺЦðɣڿ˵㵽Ϊʲô˰ɡ
кҪ顣ҶɰѳֻʣСص칫ϣ̣û̻ҸסûҶɰͷ칫ǣ׷Ҷ˵Ҫ顣
˵ܺƭ˰ɡҶ˵
˵ͷ˵Ҳϸո֪ġ
Ӧ뵽һҪ⣬ܺǱƭ˻ǾͿܲСĿܺǽ˵һЩ顣˵֮Ǯ
˿Ҷɣʵǲ˵ܻܺǮǮأ˵ã
ϣµͿϣҾӦһڡ
ȥ˵ɨſһۣûſ߹С˵Ҷѹ㣬Ǿ֣˵Ժò﹤ˡ
ŶԲⲻ̫˷ˣ𡣡ҶЦݣһ˵Ҿ͵㡣밡ҪܺûƭǮ͵취·ҵĻϢܺڼж˴ʿƭϢһųǼл̶ܺʽ޷ĵܺľǾ㵽Ǯ֮ǰܺдźͺڰйأǿǺڰﳣֶΣܺпֶܲΡɣҵźѡĿ꣬ױ
Ҷɣ˵ô϶ܺƭǮҲ˵ģܺƭˣܺᱻƭǮǡû˵ȥǿҶɣڵҶ͡
ҶЦЦ˵֪Ļ˽һУǲ仰
ûзϣ΢΢ЦбҪһ˽һУǲǺ˵أ
¶ˡεĹʴƭ־µģҵĿľܺ𣿡
ԷŵͣҶɣ˵ң㵽ƭܺǮ
ҶҲŵúܵͣûаЦζ˵ⲻƭģһʴƭ˶ɵãӦ𡣡
𡣡һ൱ʮң˭˶ķӦҶ˵ĻҲҶ˵ܺΪʲôṷǽ˵źǮȴûʮڣ߰˸ѾǲˡʮڵֽһܺдټһЩطŲʽһӹˣܺһ취ܵġ
Ҷɣ㹻ݡֲһΪʲôȥ׷ϴο顣ĹȥҲˡˣҪܺͶ·ЩѵͲֹЩһ죬ҵְֹ
ⲢģֻһṩϢߡ֮ܺϵΪ̰һƭֵĸԴǳ˵̰ġڣֻϣ汣ãҲ뿴ܵ˺ҶЦץҵĻץˣð͸̾
㡭Ҷ˵һۣ˵һ֪۸ҡ
ˣ㻹ȥðɡҶЦȥܺץ
һӦøɵ顣Ҷɵ۾ѹͣʵ㣬׷ǲɵģ


275 һı
һŮˣȻǣŮױͷԣǵǸŮ˱˶ȫͷʱŮѾȫʧҡ
ɣǡǡŮˡ֪Ҷ˺ܶ෸뵽ץҶɣΰҶѷɵĳͷ
׷ʱһֺǿҵԤУҶɸɵġ׷ıڣҶɹȥҶɶ˿鲻ܾˣοҶ׿ڸУֻܺϣҶ
Ҷ̬֮ȴо˼飬ҶɾȻȻܾԼܺ½ʶҶɵĴ㣬ǾҶɴԼֱ
ڷ˱˸ɵڷİʧٵȵһϵе¼ǿҸоҶһʵļƻ֮ǰǸ˽ͰҶɵڵȴɲû׷飬෴ȴΪҶɿڸǡ
ֱ׷ҶɵļƻӷҽǱߵõʬ׷ڵ¥֮ǰѾˣǱȽĶPSS΢ǹɵġǹ̾ûеؾ֧Ӷû䱸뵽ҶɣҶɵݣ㵽ȽǺ׵ġ
ȴ̾鷽ƫˡԼĶԱΪһְҵɱΪ׷ֱϿǰ׷ЩƸְҵɱָɵ׷硣
һ󵼣ñͲòİӱüưҲǡǡϣĽڵѾΪһֻΪԼ˸һеСŮˣвҶɵ飬Ҫȥ
˿̣ȴҪʸסҶ͸ǰҶҲûбҪȥܿ϶Ĵ𰸣ȻҶָɵ׷磬ȴҶı
Ҷɣ㡭ȣ㲻Ҫ̫ˡ΢΢̾Ļ¡
֪ЩȴҲòȥ֪ΪѡһǶȥ˵׿ڸҵĹȥ޷鵽ҹȥ顣ͬЩϣû֤ݣ˵ֻ׿ڳϣû֪ģȻ㡣Ҷֱ˫ۣ˵ΪҰ㵱׽ˣΪҰ㲻ƭ㣬ҵ뷨Ϊκ鶼㡣ץңһûκηȻ㣬֮⣬κץң³ֻ
һڵĻҪ±ӣһ̸ɵ㣬ʡ۸ҡ˵ָ֮˵ˣ֪ôˣǱһᰲȥõġ
ԱãҷġҶֻЦҲиӴˡ
Ҷһۣû˵
ҶЦʱĵ绰Ҷһ绰룬ֵ˵˭Ҵ绰Ҷʶ
˭֪˵ĸõġ֪Ҷһ˰úԼ⣬Ů˺Ҷɹϵ׽ʱ֪ҶߵŮ˻١ȴȨȥҶɣȻŮǰʱҲۿŮ˺ҶɵģﻹǳԴ׵ġ
ֻúҶһ𡣱Ͼ˼ҰҶ˰ٵţ˵Ҷ˹ϵܸоǵ˵ߡˣ̰ãԼͰͬʱҶŮ˵Ĵ㣬ҶЩܴڵû¶Ů˵ȴЩŮ˷ҶɡˣһҶʱ̲ס˵
ҶҲڳԴףæ͵ᣬ治ʶ绰ҪҾǰӵ绰Ҳ
ҲùǶ£һһѹҪء˵ŴӰ칫ĳóһڣװȴֹסϢҶɴ绰
Ҷɳͷһ촽Ű˽Լʲô֪ܴܲʵι˭
绰ͷºЩºֵдŵǣ˵Ҷңº֡
º֣Ҷ΢΢ЩϡºôԼ绰ˣҶɸо⡣Բˣ䵭ʵôˣôҴ绰ҸоⰡ
Ҷ㷽Ļ뵱̸̸һҪҪ㣬йذõ顣
ҶһºãԤеءҲû룬ֱ˵ðɣ˵ʱ͵ص㣬ھͿԹȥ
һСʱʤ㳡ߵǼҾ۸¥
ãҶɴӦ
Ҷɹϵ绰ʱҶɡҶɸղŴ绰о绰ͨ绰ʲôҪ顣Ҷɾ뿴ҶǷԼڵԼЩŮζֻҪйҶɵ飬Ǻ֪ܺ
Ҷɲûд˼ѵ绰Żؿ㶵һҸղŽӵºֵĵ绰֪˵º˭ɡ
ͷ˵ϴҼ͹ʼŵִиܰҼǵ㵱ʱ˵⡣
ţ绰˵ҪңһǺͰйصġھͶϵ۸¥档һºܵܺвˣʱһֱ֪Ҳ֪ºǱʱϵǮǡǡǴ֧ȥġԣһɳºܺ͹ʼŵģڳºңغܺйء
費ҪҴ˹ȥҶ˵̬ƺأϽʵ
ûбҪһ˾ͿԸ㶨Ҷվ˵ʲôһἰʱġ˵꣬Ҷߵ칫ҵǰ򿪰칫ҵû߹ţɿ쵽ǰ䲻һڣ뿪İ칫ҡ
һӦʱҶѾ뿪칫ҡ˵ϵŲȴ̵ġ
Ҷɿ뿪˾ֱ֣º˵ǼҲȥҶɵǼҲʱºֲûеҶѡһλһ衣ŰıֽóȻҶϣֽһߵ˵Ͷʼűƭˡ˽⣬ûתðʥĸԺļƻ׼ȷ˵δй˻ĵļƻ
Ҷֻ㷭Ͱѱֽһߡں뿴ܺɥ֮Ȯӡ
ҶɵԼʮ֮һͦɫװɫҰסʮ㲵ĳºֳڲɨһۣܿͷڴߵҶɣºҧҧ촽Ҷɡ
ҶԲˡºһߵҶǰǸ
Ҷ̧ͷֻɨ˳ºһۣ΢΢̧֣䵭˵
ºû˵ҶɽеǺ裬ԼǰĲ豭һں£
Ҷɾ俴Ŷĳº֣Ҳ˵ַֻϣָ淢
ٺµı֮󣬳ºֲͣҶɣԥ˵мҶ˵йذõġ
˵ɣء
ºʹһڿˮҶǵϴ˵ҶһǮ𣿡
ȻǵãһǵΪûǮǱǮܻййãǱǮͱˡ
º˵֮ǰֵһ裬ȥҶۼǺգ֮ͱºֺȸɾˣֽйԱҪĺ衣¸ܣҹˮҪżȡ
ºһڿˮ˵ǱǮǱܺϵġº˵仰۾ֱҶɵ뿴Ҷɾȵı顣Ҷɴ˿̵ķӦȴóºּʧҶɲûκξȣ൱ƽҶƸԼһˮָŲ豭İ֣СһСڣ֮ųº΢΢һЦⲢ⣬֪㻹Ǯ
֪óºִʧɫ͸оԼǳ屩¶ҶǰҶƺ֪һܣóºָоⷢɣѲˮȣȴоʣǲ˲ˮȣŲ
Ҷһֱȵºְˮȸɣ˵߹㣬кܶѵġҵϢԴ󣬿˵һжҵ֮ҲƣΪҿóһ˲ţҲ͹ʼʧȥһ˲ţԣҲûеȻҲ͹ʼŸɳκ飬ʱ㣬ҷڰкܺᣬһЩ͹ʼ飬һֱӸɵ㡣
ݲóºֲţڵĳºȫǰеӵԼ񲻵ƺԼһܶһ뵽㣬ºָоɤ۷ɣٴκȹһˮ
¸ܣ㾡ܺȣЩˮĻҿԼΪҪ
ˣ㹻ˣ㹻ˡº֣ϻ̳Ͽ˵Ҷ֪ҲӦ㣬Ҳûа취֪ܺҵıͨһծвҺǰи͹ʼšһֱûиֱڣҶǺܾĵΪ͹ʼŹ
֪氵ָ͹ʼŵĻͲҵĶ˵ˡ
ǣǣǡºͷ
ΪʲôأҶֱʵ
йذõ飬ҶŰ׸ܡ
ʲôϵҶʵ
ܺܰԱ޶𡣡ºֽҧ촽˵ҹܺҴ绰Ҫ취ѰԼܺ˼ֻҪܰѰõԼԺҾûйϵˡǣԭʱܺûиңֻ취ѰôͷͣҶ֪˺١ҵʱȻӦܺҪ󣬵ԽԽԾܸоҪ¡˵ºǺˮ˵һû˯ܸо鲻򵥡һ磬ϰ·һݱֽ󣬿ܱܺƭϸˡܺܰãԱȡ޶𣬶ҲùߡһҰѰô˵ҶᱻɵʱѰܵƵҵϣʱͶˡ
ºֵĻҶɵ˵ͷ˵Сӵɵĺܵ
ҶǱƵģʵҲԸ顣֮Դ绰㣬ϣҶܰңҲ͹ʼŵִиְܵλˣֻλҶ֪б£һҪңԺʲôҪ󾡹ܷԸºּڰҶɡ
Ҷɿųº֣ɫ˵˵ˣһ˲ţӦúú쵼͹ʼšȻڰ鶼ˣҲȷ㣬ֻҪúΪ͹ʼŹҲ뿪͹ʼšڰܰ飬бҪһ£İɣұ֤İȫ
ģº־ǿһ㣬۾˸˷ܵĹâǰʣµǺˮһȸɣѲݺݷϣҶ˵ʲôʲô


276 ҹȥ簲
ӨóʮԪǮݸ⳵˾˵ллƿ⳵ĳţ˳
վʤ㳡ߵľ۸¥ſڣ̧֣ʱ䣬ʮһһ̡Ө˿߽
߽û״кСӨ
ӨԴķȥͿھſӴһźɫ۾һƤװŮˣҪ
Ө˹ȥǸ㣬Բˡ
СӨģҲԼλԱߵӣʾӨԱߡӨЩɣ˹ȥ
СӨ㲻֪⼸æˣȥۣ̩죬ⲻŻ۸һۣĺʾʺϴۣȳ극ȥҵĵ꣬ø㣬㴩Կһ˵Żһַ߰ӨĴϣĦӨȡ
ӨЩڣŲһ࣬һ˿Цݵ㣬ллˣҲ̫ϲۡ
˵ģĲʺϴѵʺϴҪ߰꣬ҵԣڲˣ۳ȥñЦ˵꣬ԹԵЦ
ӨûЦ˿˵㣬ҡҲ͡ȥˣֿ͡
˵ʲôûӨʵ
ֿһˡӨ֪ΪͻȻоһûǰĵӣǺ¸ҵ˵Ȼ󣬵ȴ
ϵЦʧˣʵСӨǲǹЩû㣬˵
Өҡҡͷͷ̧˵㣬ֻǲȥǰǺˣое˶һֻŮ˵壬סģ˾ˡȴΪҷʵе˲ûˡ㣬Ů֮Ҳȥ
ž
̧־͸ӨһͣӨһΣ㱻ʹڵϡӨǱѪĨһǵѪתͷûоɫһƷӨ¸Ŀⲻٻر˸ż
īժһϣϵĲ豭ö졣˵ĴӣŭӨɧǲëӲˣﶼҶ죬ŮĸСˣǸСˡ
Ǵɤţһ˶ˣ׷װĿͶߡŲںЩֱӨʵ˵˭
ӨҲȥˣ۾ӭĿ⣬ûаرܡ
㣬ûУⲢҲܹԼŮˣһŮ˵ۣ˰ǣҴ߸ܲҳϣڹȥҺɵɵΪһǣˣⲢʲôӨЩ㣬㲻ҪڲңҺúɣ
Ҳˣɧ㵱ʲôˣ۸һú˦ң浱ǽֱߵáҲʲôˡҵˣĸк³ˡ˵ţٴ̧֣ҽ첻úýѵ㣬֪ﲻǺ۸ġ
̧𣬻û£úһһͷ˹ͷϡһӱҵڵϣѪӶͷð˳ҵӵվĸ쵰ġ
仰δ䣬һҹؿڣһӰҷײһӣҲû
ӨɵˣڶӰҷ֮ӷɹķ򣬾ͿҶɺһʶվڲſڣӾſλӡ
ԭҶɺͳº˵껰׼ʱǴɤţҶǰûעӨͿһŮ˺ŴߵŮһͣžŮ֣ԵúšҶһϸЦˡԭȻŮͬҶûټ;棬ҶҲû̫⡣ͳºִ뿪˼ҶɾղűǸŮϤϸһһȻԼŮӨ
ۿŮ˺ŵҪٴӨҶˡװBŮˡҶûж֣֣ۼԼӣҶһӾ˹ȥ
ҶɱͰŮȥˣû뵽Ů˾ȻҶĵⲻԼҴˣӲ㣬ԲˡҶһӶŮ˵ؿ˹ȥһҷŮˡ
ߣ£ǵ绰ϵҶɶߵĳº˵ºͱҶ׺ŵˣﵣҪԼǵҶɵĻ᲻ᱻҷˡҶɵĻºҴȥæ˲
ҶߵӨǰʵô£ŮǸʲôġ
Ҷҵ飬߰ɡӨ֪ĺᱳȻҲС˵ڵӡӨڵҶɴ֮ҶɲŴߴҶɸϿ뿪
ҶŮ˷ۿӨðѪҶɸæ˵ߣҽԺ
ˣҶ߰ɡӨҶɣҶɾ뿪
ʱӵؿڣڴŴݺ˵СӣǻˣҲ˭СҪֵĻ͸ţھͽˡ
ģŮ˸ͷŸɾһ㣬㲻𣬺ãҾ㡣ھͱ죬ҸطҴ绰ȥʡ
ҲҶɴˣ˵Ӳ𣬹治˵ˣŵ绰վſڴ绰
Ҷ߰ɣʶܶڵˣ򲻹ǣ߰ɡӨ
ҶɷӨߣǺЦ˭˭㵹ˣûҪܣȺС޴̫ûƷλŪҵ֣ţҲ绰
Щ˿һҪ׷׽ʣһȥˡҲϰҲõͷˣæ110
ԼĪʮӣɫɣɣһӳʮſˣͷһͷˣһ³ʹֱվڽֱߵ
㣬ءǹͷһ࣬ŵʵ
һˣҲŵ˵СӾ棬Ǹݺݴ򣬳ҸǻǮƽ
㣬ֵƽûĺôܰĺôǹͷСӺ˵ǸСӡ˵ŴʮͲʮͱȥ
ûǳ嵽ſڣҶɾЦǺǴӲ߳ʲôҲûãֿȭ߳һҶɾЦ缸ܰ
Сӣʹش򡣡һҶɻƳˣָҶкЩй˴ҶɡЩСزףżһͳҶɡ
Ҷװʮֺµӣµˣڰ￳ˡȾͳܡȺСһҶˣżһں׷
һƣ춼ƲͷˣߵСӾ
䣬ȻȺüһСۻˣٶȼıǵɣɳ
ô£㲻ôˣ⻰䣬߰Х͸оݾƬЩΧطһЩСӸϽγûеȿأЩѾɣɳˡһһȺǹָɣɳ
𶯣ٶͿǹˡһ̾ƷľǱΧˣ˭Ҳ
һԾ͵͵ߣȴһǹ׼ȵ
ҵ£ҡɢġ˵ˣδ棬ȫǱŻˡ
ͬ־֤ȷʵɢġҶɲ֪ʲôʱܻˣֺǺǶ˵
һɣĵСʶ֪࣬ﲻǺǵġ
뵽Ҷɼ˵ǣЩͷӣۿ绰¿ҵġͬ־ҪΪˣұǿõܣһ㣬ҾҪˡ
ԩԩԩ
ʲôؾ˵ҲֿͰסˡ
½ЩѾ˳һĶӳʵʵָ߾šоȥֿһˣȻеľɣɳѳȼһһԶӽ
һЩԵɵΪǾڸжأһһӾץʮˣЩԷĹ
ЩСᶼСԲЦǺߵҶǰ˵ܶӳûչͰҴ˹ˡܶӳ˵ˣζҪأޣؾ֡Ҷ磬ҸоɲܰܶӳƺǻûгʱܶӳͷǸϽؾ֡
ҶЦ˰ɣ˵һȥԸһ˵ҪץȥˣҸȥˡ
СЦЦûж˵
ҶɺСϾӨӲＲ˳סСԵͬ־ҿ֤ºҶûϵ
СԿ˿ҶɣֿӨЦˣҶ㿴ŰɡСҲɵӣҶɺĹϵͬһ㣬䲻ֳһŮҪŮȥֵĻ֪ᷢʲô顣
ҶǰҲû뵽㣬Сһѣ뵽㡣ۼС˾ҶɰӨ·ߣЦӨû£Щ춼ѣǲΪҡȥ־¼ˣû飬Ȼȥɡǵϰ࣬ٵĻҾͿ㹤ʡ
Ҷҵ㡭
ҶûӨ˵꣬ӨƱ˵ൣңұ֤ûκ顣ϽȥɣŶ˳ȥҽԺɣû顣УͿڼ죬߰ɡ
ӨҶ˵ûа취ֻõ˵ͷ
ҶۼӨӦȥˣһڣߵǰСԴӳ򿪳ţҶ˾СԿһվڽֱûӨҶ磬Ů˭Ưġ
˵أҶЦŷʵ
С԰ર죬ʹҶɶߣ˵ǲҶˣ
ҽҵҶҡҡͷ˵ôܵ񾯲죬¡
СҶ˵ЦǺǵ񾯲ôˣҲ˰ôûС˵ˣҾʣֲ顣Ҷ磬ҿ˵ˣݵмŮġҾǿú죬ʡģܶӳǰҾֲֻᡣ
ҶҲоˣС治ⶺСԵҪҸܼǹ˾ƯŮӿɲ٣ҪҪ
ˣŮѣҲһ죬̾ӣڽֵɳҿɲմ¡Сһ֡
Сӻ¡ҶЦ
Ҳʣû顣С˵֮󣬻һת˵Ҷ磬ܲ͸¶ܶӵɶϵҾǹֺͿġ
£ҶɿСԹЦЦСֻʣƵķˡСԿˣҶǲġ


277 ߳
Щ˵˾֣Щţһ˪һ㣬Դһʡ
ţһذߵͬ־ץˣǺˣǺˡ
ƨ㲻ҪӵôڲˡСҶɸߵԺǱһ˵ԼǺˡҶſװ⣬ţܵװͷҪ˵㱻˴Ҳġ
һҶ߽̾ӴԺǼƣӲˣⲻǾأǿֵһ߰ʮ죬˰Լǵ˼ҾԼˡ˰أԼȻҪǱߵˣⲻ
׼ҶɷȴӰ칫¥ſڴһ󽿺ҶɣһͿ칫¥ſվһŮǹŭ
û˵ͷȥ
ҶһǼƣ֪ˣæܹȥ߽칫¥СֱҡͷĵСӿкƵˡ
һֱҶɴԼ칫Ҷһ߽칫ңݺݰѷŹϡ
﷢𰡣ȿˮ𡣡Ҷȥˮŭ˵ʲôأ㵱Լ˰ǰǲȫˣôϺڰˡ
Ҳ֪˺ʵô鷳ءҶί˲մǲݣϣ۷䡣󡢲ӬȸҿûԱһһιιȸ˵ĺôͻ˿أǹ¡
ǿЦ⣬ѵҶɣƶ죬ҪȥҿֻðץڵʡǱˡ
ҶæĵͶҾӴԺʹǰǣԲĺˡ
ǰǾ仹ΪҶɴĸƢǾ仰ʱ֪ԼֱҶɸĽȥˡȴû뵽ҶɾȻסһĵǾ֣һʲô
û룬ҶѾǰϣһֱһַֻҶɵ촽촽ûһ˿϶
Դõסǿ鲣ֻܿͷȴ浽ڸʲô
촽ҶɽţһᴷҶɺ󱳡ǲҶɵĺ󱳣ᴷҶɵĺȴһôҲûУҶɸʹ
Ҷֻȴǵһ顣ԴϴκҶйϵþöûٺҶȣܵҶʮ룬͸оԼȣеܲˡƿҶɣˣǾ֡
Ҷٴ֪ܴͷߣ˵Ҫ㣬Ҫ㡣ǳȥɣȻϲﻰҿɲ⡣
꣬նߺˡݺҶһѣһԲ򿪰칫ҵţ˳ȥ
Ҷһ㶣漴׹Ҳ߳˰칫ҡ
ߵ̾ӴԺ򿪾ţҪϳȴҶ˵ѽҰѳǵˡ
ιȥͷаѳڲ浱һֵǮ
ȥ˵
Ҷסʾװɣ⳵ȥȡ
ҲʶˣһŹϡҶһ۵һҺúʰ㡣⻰˵̫ˣҶ˸оæ·ڸԼĳλ¶ôƲƲƲ촽룬ҴҼǴΡ
ҶæЦ˺ʵġ
ʵ˭仰ǿɵӡˣңϻ·˵żҴ߻ذ칫¥Ҷƨƨܵſڣ
ʱ䲻ȻһװҶɸæֽһ⳵뿪̾ӡ
Ҫһӵ㷿ףڵľƵ궼ַ䡣Ҷɺʤ㳡һҾƵҪӵ㷿
Ȼ˵Ҫȵ˷ҶһƷջ󣬵û෴ЩСŮ˵ζԹԵڴϣȸ߾ҶǱ˾Ҫֱݡ
Ůһ԰ĸоǾѽҰһ㣬ƶƲסǰûйһκɾͱˣʱûУоܿ԰ⶫԽԽоʢ͸оҩһ㣬ˡҶжʱûˣһȣͬɽˣҶɸоڣǽꡣڻҲ
һͨھСʱҶǰ׼Ҫ㣬Ȼʱ仹
һ£Ҷɹڴϳ̣ܽԡϴ裬ˮԡҿŵŴ
Ҹղźͳºڲʱ˵ʲôҶɳԡ˵
ֲ֪Ļ׳档ԡԡ¶ͿĨȫóŮʿҺͿϸϴ
ʵ˵ɣԭܺóºְá
Ҷ仰һͣŵʵ𣿡
ȻģûбҪƭ㡣Ҷڴϲ˸ԡҷ˵ճСӲɵоҪ汻ˣҲҵңҰ
ô˵ģ׷ʵ
Сܺⲻء
֮󣬺ܿˮϵԡ¶ɾԡ߳ԡҡֱǰԵʮֽţһߣҶɵԱߣŵ˵ҶɣɲġҪܺõĻĿǰĴʮΣաӦ취ֹܺܣھʹ˰ܺץûа취á
ɵˣ֤ץܺ𣿡Ҷ˵ŰĿŲĵӣ˵ӰɣܺոնļŲûƭͱ˺ͶʵǰʥĸԺ̣Ͷʽ𲻶ࡣ⵽ڲйܺʥĸԺš
ߣѵҲ˽ĻҪҿܺȶġ֪ҪƭϢһˡ֮Ϊʱ䡣û´Ļ˿̵ܺѾͬһɥ֮ȮֻθǮҶһ
ǾˣԽԽΣաܲܿñ˰ɡ˵취
뵽취ˣѵΪһۿñܡҶִʪϣĦǽ۵ļЦһżʲôˣҼǵʮһƽ߳ΪʲôܺءȻնá
õն̫ΣˣҲͬ⡣һھܾҾԲðա
ǾͻʽҾԵնҶЦʵҲԵնҿԻõģֲûɹ顣
㻹ǵѽˡСЦ˾Ӧؿһ㣬ôܵǼ飬治ˡ
ǻǱ۸ģҿǺǡҶ¶ϣָͷĺѡְҶɵִԼŲԹһֱ۸ǣǻ۸㰡ˣתƻ⣬˵˵㵽״ô죿
Ҹղ˵˰߳ܺ߸ҶЦҺͳº˵ˣͰܺ˼ôͷͣȻڳһãȻܺϺ겻ֵġǵõİȫҲһȥһһȥ㣬Ҫž쵽ʱΧܺ߾񡣡
̫ΣˣһĻҶɴˣҶɺܿ϶˵ûʲôһԲһ
̾˿֪Լ˵ҶɵġǲɷϣҶ߳ļƲȷʵһܲļƲߡԼû֤ץܺץסܺǾζŰΣաŰñܣðһգܺ˵ҲʹĬҶɵļƻ
ҶɵĶдĲλСҶɻӣС΢΢ſ˵㻹ʲôѵ㻹˷ܣ
ܹ˭ꡣҶ˵Ļ˿̵ﻹаŮˬȫһСŮ˵Ľġ
ƫƫʱڿ㶵ֻ˴ӴߵԼţп㣬ͳֻ
Сԣʲô飿˵͸ղŶҶ˵ʱĽȫͬȫָ̾ӳһ˵
ӳҪЩץС죬ܽɡ
ûã鶼첻áѵ㲻֪ЩСԿģ˭󣬻ҹȻˣҵҪԻᡣͷ˵˸סһȥߣͷ󣬾ȻȻˡ˵꣬ѵ绰·Żؿ㶵һѽҿԼϵԡҶɾƨɿʼڿ㡣
ҶƸϸԸеβҶ̲סȥβ֮İһѡûпպҶֻ֣˵˾䡰ˣҪЩСߡ
仰ҶҲӴϣµҿ˭ҵС춼ҵȥˣҵҪԿȥ
ܿʹ·Ҷɴ·ٶȲ·ʱҶҲѾ·ϸؼһ鷿䣬ȷⷿùİȫ⣬ҲûκεĶ󣬺ܿ뿪˷䡣
ΪҶɵĳڲǰ˲ûд⳵ǲеǼҲǰҶɴ򿪳ţ˳ðȫ֮Ҷɿֱ̾Ӷȥ
һ̾ӵǰȥҶҲæѳͣãһСܸҶ߽̾¥
˭Ҫ˵ġһ߽̾ʴվڴſջ˵
棬̾ڶЩСʡһڳĿⶼСһˣæܹС˵ܽ㣬ǼڽӴ
ûСԣߵһʮǰ˵ԴһѣȵĲѧãѧ˼ᣬ㸸ĸˣҪĸĸʱ㡣
һ仰˵ֻǵͷ
̧ͷɨһۻʵļˣȵЩС쵰ˣҪΪǾܳȥʵʵ˭Ҳȥ
﷢һͨ𣬷֮󣬲űӴҶȥ
һߣСԲ˿Լͬµҿ˰ɣʵʵɻɣǵܶӳ͹ֵֹã˭ҲС֪ǡǡĵ绰˵ҶھƵ귿ٴβأ


278 йа
ŭ崳ӴңһȥͿˣһ۾Ϊ˹ĵ˱һЩʦҲʮ߰꣬ڽӴ˱˴С̸š
ĸ쵰ҪЩСģһ͸ȵǷˣڿ˻ˣ浱ùݰ𡣡
һ̰ѽӴ˵ĿⶼȥǴ۾˸æվЦλܶӳɡ
˭ɨһۣʵ
պΣҵƬ˵ݹȥһƬ
ûֱӰƬһȦӽͰߵҲǸʲôģֱ˵ʲôһ飬û档
պεЩΣһ˿Цݵҵĵ˽飬̸̸ܺһЩ⳥
˵ü򵥣ЩǺᣬ֪Ҫģ̾ǸµġҲ˼ɳϣһץסպǸʦ·ӣȵ⳥˿֮ǻô⳥
ʦû׺Ůæ˵ܾ٣˵Ƕ˹ˣҪ
ƨû˹ĹҪҪҺϸ˵˳Ħ񰡡ףﲻףҪĻȥСȥھ¡
⻰ڽӴӴ⼸˵оЦһۣ˵û¸û³ȥѲߣץС͵˷ʱ䡣
ܶӳȥоһæ˳ȥ
ʦǷˣ˵̾ӳô򽻵ӲԣʹֳļԼСĵ㡣Цܾ٣㿴ģ˵Щ˲ǺᣬһȺСһ棬Ǹ÷ɣҪͽѵѵǡҵĵˡʦ˵еһ˿һʦ̸Ŀڵҵĵܺ˼棬ҲһᣬҲ˵
ᣬʮˣ˵Ҳ᣿ʵ
ʦûˣڷɿʮ˽⣬İʮּ֣ǵץסġνǮƣ֡ʦѣֻӲͷƤ˵ܾ٣ͨһ°ɣǻ⳥˵ġ
ʱҶɻ߽Ӵңһ߽ӴҾͿŵꡣ˿̣ҲҶˡϴǮͨıɵͷﶼסˡ֪µЩڵҪǿ˱Ҳоʲôڵͼֲ֡µؾ˲׵ظɵ֪ʲôˣͷͷҪıô׽ȥĻ˵类˸ɵٱˡϵȴøͷͷһﶼģҶǵ˵˵ҪɵǮֻͨһϡ˿ֲؾ֪ҶҪɵǮͨǮͨǱ֪ظɵˡ
Ͼ˼飬Ȼ˸ɵ׾١ϵԶԶڵɱˣ̴Ǹͷ˶ҶˡʵЩ֪µ⣬Ҷɣһ
ʱ˵ץˣΪЩץҹһͻᶢˡ˵ͷﲻǰձѣⷸɸ˲٣Ȼôȥ
̴һԼʦϵ̾ӣ밴ǰķʽЩ˴ȴӲӡ
һҶɽԴһĵô£ѵǾ죿תһ룬оôһ¡ҶѪֶαЩڵĻҪײУôǾء
ȻȴûţæЦǺǶҶɴкҶôҲ⣿
ҶɺǺЦûɶ£ҸղűһȺСëӿ˵СͱˡⲻЩëӱץҲ͸Žˡ
ʦһҶ˵⻰µҶɾǵˣſ˵ǵ˰ɣʵ̫ˣҵĵ롭
ʦû˵꣬ȵʦûˡ˵꣬ЦҶ㿴˵Ҳ㣬Ҫǳȥġ
ϰ£뵽ԼЩȻҶɡⲻǸԼͱĿڰȺСӵڰ˴ˣԸЩСӿˣҲԸЩСӵҶɡһ뵽ҶײеֶΣʹ
ȥ죬ţûⰡҶɵ˵ͷȻҶɾȵ˵ҼǵǻİɣѵЩҵ˶Сܣ
ǣŶǡΣ˵ҲУ˵ҲоãֱҶǰ֧
Ӧԭǰʮ߰˾Щ˵ϴ󡣵ˣôϴ󿴼Ҷèһ۾һҶɣʵʶ
ʶɡҶЦйһ潻˵ţҶļЦǺ˵ǣ㿴ô죬ȺСܺװ³ſͿҡܵÿ죬ȻͿˡ˶ԹгҼǵúֵܣǸˬˣ㿴ô죿
͸оԼ󱳷ﲻȣ겻֪ΪܸоȵҪ˵ҶҪʲôǶ˵㾡ҪֻҪģһ㡣
ʵҲûɶǾ֣һطˣôҪҪĶءֵܣҪɣ˼һ£ô⳥ҡҿ˵ˣ˲ȱǮ⳥Ǯˡ
ǿˣһƾҶɵ˼ˡͷһתҶҵ˶ھҪЩ˷ųȥҸҶһ⳥
ţֵǸˬˣϲðɣǾˡҶ˵꣬һת͵˵ߡ뵱ű˵汻ҶߣȴѲֻñҶ˽Ӵҡ
ҶһֱȵľͷȾͷȴҶС˵ˣȫ˰ɡ
ˣһ㶣Ը˵ôˣҲɡ
ҶɿЦǺǣҲЩ˷˶ΪҺã밡ǸС֪ˣһԺߣ˭Ҵҡ
ҶɣһҩҲŲ㺦Щˡң㵽ʲô˵ʵҾͲˡ
ҴЩСԺ󿴼Ҿһ㡣ҶһתСӾ㱻ץô಻и𣬶һЩС쵰δʮģɸϳͣ˵̣ˡҪЩСӳĻ鷳ԣҲǾţҪԶסⱲӶڿҡ
ɫҲ˵ҲǷ
û˵ԼЩС쵰ȻʰѵΪǵϴŹǡңͰЩС쵰ŻȥΣǷһ顣
ҧ촽Ҷɡ˺ð죬ŲԸ˵һΣԺҲ
ˣллװıҶɺǺЦ
ûкҶЦһת󲽳ȥ
ҶЦǺתصӴңһ̴֣ԼЩһӭ
ҶҸղź˼ƹˣûĻҾ˻ʰǰСӡھҲ£ʰǡС˵
˭˵ҪھҶЦھ׼˰ɣŶ˳ǸŮҲȥģŵŮˡֵܣŮ˸òĿɡ
ҶˣŮ˾Ǹʶûɶ顣ҵЩǸոнģҲ֪ڻڵģϣԼ˶㡣˭뵽һȺĻ쵰Ҫ¸ȥҶҲۿ
ҶһתЦֵǲҺȵ㶫˵ˣûȿɲȥ
УôûأһЦģұûУ;ƶࡣ
˶ˣȻЩ˶˰ףҪ´εĻҪϳ͡
߳ʱ㳤˿һ˾ֲվڽֱߣǸɧȻҵһɽȥô㡣
ӨʱһɫİµϳͣǰղŸ˴ӳ̽ԴкҪ㣬ϳ
Ҫҵ㣬æ˳һϳЦ磬֪ϴʲô顣
֪㣬ôϻȥ˲֪𡣡϶ҲɫһͨĻֻñ죬ҲҶһ仰
һֱλһ㳡ĵ¹㳡ڣֱĵ
³ɣ϶û˵
æ˳϶ߵ¹㳡ĵǰ˿̣ڵǰվĸˡĸ˵ڵڣڵſǰһӣдʱҵ
磡
ĸ˿϶󣬶硣
϶˵ͷʵأ
棡
϶ûж˵߽ĸ漴ڵſڡ
һ߽Ϳվ˲ˣһٶˡɾϰ£û˵סִ棬϶Сʵ磬Ǹʲôأ
ôʲôȥ˲֪ˡ϶û˵Ⱥһֱߵǰ
˴ˡ϶ǰ˵
һվšûڰ֡϶˵ͷһ˵ȥǱվš
ɫЩףߵͿǰԼеʮˡȥͿҶһǰžƱкžơһƣֿһ£ڶҶɵݸоĪ⣬ƺ˺ڰͨɱھЩʮϤڸͷÿƺҲԵÿȻкȾƣҲ͡
վһߣʱȺˣһִʩʩÿڵߵǰһվæóλ
ʩҲûһƨϡ
˵˵ʩһ棬ִִйأѴʩϿЦݣʩġ
黹ɡҼȻҵ½ִãҾûбҪִ£ϾҲմԼÿ˵Ѫ
ʩ˵ͷûпȻͷһںȾƵҶɣޱ΢΢˵ͷǺҶɴкŷԸ̷
ĸ˴óİֱ͸ͷһ𲻳һߵСͷһֱߵЩڵϵǰ
ǰҶʱ˻ޣǸͷʱֱͶƲͷˣȺСᶼɫǸͷһŰֽɷסɷ׵ġ
Ұɣ´ξԲˡ˰
ûʩԵνйа棬ߣˡҵģԹúˡ


279 ҵС
ʩȻ󣬵ȴͬڵһףЩͷ˶סһֲ©ʩĻ
Ϊõˣȴţ˽жΥ档ʩǱ䡢ϵڵ𣬡ϣÿڵֵǰհǴϣаֵԴΪ䣬мɲð벻ˡ
ʩ˵ֱ꣬Ǵͷ˵ãȴͷΥ棬ϳ͡һֱΪʾֻ֣ᡣ㡮ˮĻƾҲһ
ʩⷬĵ֪ˣξһΣ´ξԲˡ
ǰ棬㣬´ٷ棬ǷҲǣԺͷİ潫кáʩߵ֪գαصִ
ִĸ˹ɷְ˰ڵϣһ˰ס֣һ˸߾ٸͷƤգһ£һͷ¡ֻһҽУһֻѪܵĶֹһߡ
ʹȥǣһִõ˴óһʧȥֵۺݺݰжϴѪӶִֹѪҩܿҲȥɴʵϾֻǿȥһֻ֣ûҪ˵ˣִõ˷һ
ʩƤգһ£Ѫܵĳ޶áתЩڵϻ꣬˵ᣬ棬ǡΪʾ䣬ȥһָͷǿɷ
ЩһָֻͷȿȥֻѾ࣬һؿͷ
ִ
ʩһ£ִõޱ飬ոͷ׷£һҵĽЩʮߵƽֻ֪ῳ˺ţX֪ȴϸⱻȥָͷһҽС
ִõַʮ죬ٿЩβָֽ֮Ϳҩ
ʩ꣬΢΢ͷȻѾִϣȴˣʣµõ飬ִ޹ء
һͷĿʩȥ
һɫȵ˶ţȻҸͷãҪذ档Ժκ鶼Ҫң˽¡һֱںϴҪþҵǵ֤ݣǰҪɨԣ˶Сĵ㣬Ҫ¡
ѻȸõ˶ţ˭Ҳҷһ졣
ɨһʮˣȵǻȥҶǸһȺС쵰㿳ҲҪٿ
ʮ˸æҶǰһɫҰףǸ
ҶЦǺǿʮȥָͷСᣬ˵˵СС;ѧῳˣȻǶܵͽ䣬Ҳ˵ˡ˵ҶɺȻɫһɭЦҪллǻϡ
仰ʮˣڳˣ䲻һ¡ʵ̫ˣΪһ뵽Ҷ֪ȡǮֶͨΣҲо󱳷䡣ҶɾʵԲ㿪Цġ
ˣ߰ɣҺȾơҶɰ˰֣ʮСظȺС
ۼ鴦ˣʾõɢȥɨѪ֮ŶһֱվһԵЦ㣬
һ£ղŸͷִмҷ˵е㽻飬ۼЦûףֻӲͷƤߵǰΨΨŵŵƺ
Ц㣬ƽûٰæҲԵˡ
ǣǣһֱܹҵ⡣
㣬Ǳ˽ʶģֻǿλѵķϣչһȴû뵽㾹ȻǸͷҡΣҵʮ˾ǱгȥġЩСӾȻҲҴкֻƾһ仰ȥˣ˵Ժô
һЩͨȥŹҰɣûЩֻǱ˴ˣѵǻ졭˵ǻ졯ʱȻҶЦǺذѺЩ˻ȥĿڵֻΪԼûж롣
㣬ô˵áƽװҲˣǱˡҲ˭ҶǸͷϱͷҶȥȴҪҵ˿ҶҶ׷Ȼô졣ԵȥҶɣҪ㣬ұ㲻׷ҪϷŹ㣬ǾͲҪҲˡ
仰תҶ˵Ҷ㿴ô죿
ҶžƱվߵߣļЦֵܣҲǻڵģҲһͨˡڰҲܣŮ˿ڿǻڵģһҵѡνǱ߿ɲýҪɣ㰲Ÿ˴һٸӣѳˡ
ǺԥӦ˵㣬Թ𣿡
˵֣ۿڵѪȣҪ˵֣ԼСܱס
Ը϶һٸӣ϶̧־žž
ҶһЦݣÿڱǴѪʱһСھƣе㿴Ϸζ
һٸӴѾòΣ׵׵趼ϲ˭ˡΪӿԻȥʱҶ˵ŮˣãҪҵκ⣬ҾҪ
ֱ£Ҷŵá
˼ܳȥˣټĵûʣ¼ˡЦҶҪҪҼŮ㣿
Ҳǿڣȣ㿴ʱҲˣһǻȥúáŶ´ʱܸܲѰ
ЦҶ˵ģҪ棬ҵң档
ҾͲˣ˺ϲǮĶҶɰѾƱϣ֣˵ˣҲˡ
Ҷɸߵſڣ⴫һŮӴô£ʲôͣӪҵѵҴͬѧ棬ǾȻͣӪҵǲǲӣ
ǣԲǣ顣϶˵ƺܺŮӣ˵ʮСġ
ſҵ·ŮӴµ
Ҷоʲô֮ȴЦҶ鷳ˣȣСˣ˭Ҳǲ𰡡˵ţæ߳ҶɲָСʲô˼һͷˮ˳ȥ
ҶɸһȥͿվʹԼڶʮҵŮͷһеġƫݵòŮŮһͷ糤۾ģ촽΢΢̣һŽ΢΢һɰŮһƤװزƨɶ󣬿ǡǡԭŮһƤװճߣԴڸزβĲ㡣
ŮͷȾɵɫʱȺ磬ⳡôӪҵҴͬѧ棬϶һȴҲӪҵ
϶ʱһߣŮ֣æЦ˵ġ
ҵСڣУƫƫҽ쳡顣ЦҪɡ
һҪֻŽ㿴Ҷͬѧˡ
飬ҿȥĳ棬ǱߵĺڱҲȥ档ƼǺڱõĳӡ
ŮһǵطƲϸߵ磬ãֻ档
̾˿ðɣһᣬҰʰɾӪҵ˵к϶˰ѳʰꡣ
϶߽ȥʱŶҶ˵Ҷȥ
Ҷɵͷ߹ŮʱСŮһ£ͿŮüëһȵû۾
ҶɷŭŮЦôû۾Ӧ㵲ҵ·һûйˣ㵹ȸ״
˵ʲôҵ·ŮһСǲǲˣҺ˵ֻ
һãæм䣬ԲˣҲҪԼˣûҪ˵ҶɽܵҶǼүӵıŮСӷϣͲҪƽˡ
Ҷɵͷðɣһ飬ˣСѾͷкɡȣȱٹ̰ܽҶ˵꣬ȥ
վס˵ʲôȱٹ̣ܽȱٹܽءŮסɲĺ갵̾ĵСڣ˭УͱˡҪ˵ˣүүú˼ƺ˼ơȻܶŮ˵ֻǺ԰ο
ҶɻصʱɫѾȫڵǰš֪Ͷʼűƭ󣬰رϲšһҶɻ󣬰кҶԼߣܿ˵½ܺ˵ʲôˣ
֪Ҳ˵ʲôҶ§Űõļһ޹صı顣
ǲϲ㶫Ҹɣܺٿ߷ᣬ˵ǼûйʥĸԺֻǺͱ˺ͶʰʥĸԺ̡ɵҲóŪء
ǰɣ˵ܺκƭʮҡҶ˵
öǮѽþȵŴͣ漴ĴЦҲҪƲ𣿡
ܣǣͬһܣܺ˵ܰеҶûеǹѰá
еһ㶣գ۾Ϳʵܵʲôѵб°ЩǮȫҪ
Ȼ˼˵ܺ˵ܡ
գգ۾˵ͷ˵ţܣҪұƭǮĻһܡͶʼһд˲ٿûǮˣЩһŹʱܺͻˡ
ˣﻹǮ·ܺΪˣ˵Ǯ޶𣬶ɾʺϵѡҶۿʱ죬ȫгţҪСһ㣬˱㡣
˵ܺңⲻܰɣΪʲôҪң뷨ܵɵʵ
ŰɵӣҶЦ˰÷۵Сһڣ˵ҵģǾõĻϢܺڲ߻㡣ұ㣬ͻȻı⣬ţһõļƲߣ벻
ʲôƲߣȤҶᵽҶ˵ܺԼ飬ˣҶ˵ļƲߡ
ţǿӾﲻǾ˵նѻҲԸһ죬ҵİţһϷ֤ܺһϵʱͿץסܺ㣬Ҳõܺˡ
֮е㵣˵ϹʲôΣհɣе㺦¡
ʲôءʲôҲùǣסҪ뿪͹ʼšʱһȥ㡣һҵİš
õ˵ͷӦ
ҶɰѰ§ڻ˵ţȺ˾ȥѡɴѾȲˡ
Ҷ仰ӿۡ˿̵ûа㺦ˣֻžúҶѡɴȥ


280 Ҫְ
ҶɰҰ޺Ұ˶סܺȫҶǱߣҲɳڴܱҶɺûгڰܣ֮ţܺɣĻҶеİŶ֮ˡ
Ҷɳ֯ʱѾŵˡűֽ߹칫ӭӨӨȦе㷢ڣɫѿһۿȥܿӨ˯òǺܺá
ҶӨֻһҶ󣬾û˵ĿɨɨܣƺǱĻ
ӨıҶɵ֮УҶʾӨԼذ칫˵Ө΢΢˵ͷҶ߽칫ҡ
Ҷɰѱֽڰ칫ϣˮ㵹һˮӨæҶɵùˮ˵ҲƽǸһ侲ӨЩͬæ˵Ҷˮ
ҶɲûоܾԼ칫ϣ򿪵ԡ
ӨѵˮˮҶǰȻվҶǰ
ллҶ۾ŵĻ˵ллͼĵԡӨִ˫֮䣬֣ʱҶɡſڣûܷ
ҶɷӨվԼ棬˵ȴһֱû˵ҶɰĿӵĻŲӨϣЦô£лȴ˵ɲǰʶǸŮҪҿɲҪŮˡ
Ҷ˵仰ͿӨſ졣
ҶҵĴְ档Өӿڴóһŷ⣬Ҷǰ
Ҷŷ⣬ȡһA4ֽӡĴְšҶɴǷְţֻǼ򵥿һۣ͸һߡվĵӨǰ§Өļǵɳú̸̸
Өûǵ˵ҶúˣûοҼؼǱ߹
ҶûӨ仰΢΢§ӨɳǰӨҶ־һ취ҲûСӨȴûΪҶ§Ҫ֪δ§Өһֱ˶Զ֮ȴƾҶ§Ľɳǰ
ҶȥߵλõɡҪΪվűҸ߾ͿԲҵģҸ㣬û׼ǰҵҵġ
ӨҶߣͷҿҶɡ
ҶɿӨɢ޵ЦӨ㿴칫Ҳϣˣɶ˵ɡ
ҶĸоԼСӨֵ
ɣҲ˵ʵðɣ㲻˵˵Ҷɰѹ͵ǲΪҷܣоڹ˾ȥ뵽뿪˾ģ
仰˵ӨҪӨͷû˵Ҷɼ˵ʵɣҲںͬǿԽġȻҸΪ㲢ˣֻǶɥʧģΪŮȫġɷϣϾˣޣȻҲңŮ˵뵽ȣ㿴ˣ˵³һת˵Ǿ˳ҪҪŮʷʹ
ӨһֱͷԼ֮䣬Өڶ
㿴ɣȻֵΣȻΪŮԲֵΡǣӦһʱ󣬻Щı뷨ͱŮˡ鲻ǡǡ֤һŮӡҶˡԣûбҪְ
һϸ΢ĳҶɵĶ䣬ҶɺӨ°̧ͣӨͷͿӨѾ棬ﲻϳš
զˣö˶ôҵ찡ɱˣҪǱ˿ΪҰôء
Ҷһ˵Ө£ͷҶϣҶ§Өļļ˵Һ㿪ЦأûйȥĿֻҪϼ֣һжġǹȥʼµ
Ҷҡ޷ԼӨ졭һϣҡоԼģܶġ
ȣɵϣžʲôأһĥжɹģҪզСһۿأΪ֪Լܿġε鲻ǶĽѵúԼ·ʹ˾ˣҲҪָԴŮǱߵõҸһһŮˡޣˣŮԺԲ鷳ˡ
Ҷᵽ飬ӨֹסеʵҶû°ɡ
ɶ£㿴ҲǺúõ𣡡ҶЦӦþһˣúùӡţеĶҾͲ˵ˣһµδ
ǡ
ûеǡҶɴӨĻӨļ˵ʲôҲûҲǣúɡȻʵҲѵĻһ¡˵ţ˵һǲģֵÿǡ
ҶƼĻӨΪЦ⻹ǵһӨҶǰ¶Цݡ¶ŮɬҶֲ˵ɫϲַʽ׽Ūˡ
ӨЦˣҶҲһɳվصԼλǷݴְţ˵ɰ鷳ݴְջȥҲ׼
ӨߵҶǰǷְţһָӵĿ⿴Ҷһۣշ죬һתҪ߳ȥӨߵſڣҶɵ
Өһ¡
ӨͣתҶɣ˵Ҷʲô飿
飬һȥϴɾǧҪ˵ղҵİ칫ˡӨһ㶣漴С죬ǸֳЦҶɼ˵ڶְù˾ֽŴӡİɣù˾Ʒ˽⻹ˣ¿Ǯ˳ȥɡ
ӨûκʱҶСԲЩһְ´ε棬ù˾ֽŴӡְߣҪ۳¹ʣҿ˭Ҵְ

Ҷһڹ˾ϷҶɲȫϷʱҰ޺ҰǱߵõйܺĶ
Ұ޴绰ҶܺǼҵıȥʱҶɲֹͣ˴ϷϵԣԼ׾ͳ˰칫ҡ
Ҷȥ𣿡Өϴ֮󣬻˵ױ˿̿ɫ
ţҳȥ顣ң͸ûϰࡣҶɼ򵥽꣬ͼҴҳ֯
ҶûпԼıǿ˾İµA6Ҷ緹ʱϵ͹ʼŴ¥ǰѳͣͣߣԷʱ򣬽͹ʼŴ࣬Ҵ߽档
Ҷƿð칫ʱŵڰ칫Ҷ󣬰ɿ꣬µѽӶˡϹȥʳзɡ
ҶɲɵҡͷԭԼΪ˸зȻ˵ˣҶֻ˵ðɡֳ˰õİ칫ң˵ݵ͹ʼŵʳá
Ҷ߽ʳ棬ʮǮҪкзźзصõİ칫ʱҲͬ򷹵ĳº֡һºɫ֪СʧˡͻȻҶɣºǴ㵣漴侲ںҶɲ߹ʱºֵ˵ϣҴ绰ҪҽϾͶ֡
Ҷûκζûһ㣬ͳºֲݡ
˵ݣֻص˰õİ칫ҡһ߽õİ칫ңҶɾ͸߾кзµϰ壬ҪˣһʮԪҵ·һʮԪȻϰûǮĻһǴ档
ñЦϵ˵ûǮҲûǡ
ߣòУǾӲġҶɰѺзڰð칫Żϣ󲽵˰ǰװӵʣûţȻ㲻ǮҾҪˡ˵űסã
ûоܾҶɣһһֶӵ֮󣬰ƿҶɣ˵ˣԷɣҶӶˡ
ҶûڼȥͰɳϣһһУз
Ϲҽڹ˾º֣ҵܹŹ֡ó˼ڷͣ˵᲻ʲô
ţǲǻڻɳºأҶʵ
ôܲɣÿοоۺ֪ܶ࣬Դʲôϴ˵˲ҪҶҲǰ취ΪִиܣкܴȨģҪ΢˿ӣ͹ʼŻʧСУҾ͸оҵŹ֣ò˶Ҵʲôɡ
Ҷ˵⻰̲סķȫæ죬ǿѹȥЦ⡣ÿҶʲôأѵĳº֡ǵģҲ̫͹ʼŻˡ
˵ģôܲ͹ʼźأİɡұ֤ºûһ㻵뷨ҸһܡҶʾðΪҶҪ˵ʲôչȥȴ䲻ҶһС죬Ҷɾ͵ЦţеĲλҵģҿɲһ¡
ҶɵĵЩ˵˵ˡ
𣬱𰡣ⲻǺ𡣡Ҷһеæ˵ʵһеҪ㣬йسºֵġ
˵ˣ֮ǲȥˡһξ飬ǲϰȥ
ҶЦǵϴκºжծ˻ϵ𣿡
õ˵ͷ˵֪˭𣿡
Ȼ֪ΪºֻծǡǡͶʼŵܲܺ
Ҷ仰ͬʩ˶һһ˵ҶɶԼ˵仰󣬰û׼ַӦǳҶɵϡưüţɶˡ
·Ҷɽ⿪һ㣬ñҶһƣ˷ӦѷзվԼ칫ߣ߱˵˵Ǿ֤ºֺ֮ܺйϵǳº͹ʼŵĿĲˡŶˣϴ͹ʼŵĹƱΪۣͶʼŸùܺһֱչǼţҰְֲּɷݸܺܺķչǵļšºΪǼִиܣ˺ܶĻṩܺʱһʵĻᣬܺչǵļŹ˾ˡѽˡ˷ܵܵҶǰſھ͸ҶһǣµҪȥְ֣߰º֡
øߵſڣҶɺ
תʵʲô𣿡
ҶѾߵſڵİɳЦ˷ܵãɷϣ˵ȫԡȴһ顣
ʲô飿
ܺ군˰ºѾûôˡҶЦܺΨһóºֵľͨ㡣
ò׵ؿҶɣҶŰºԼ˵һ飬˵֮ҶЦڣ˰ɡǻҪúóº֣ܺͷϺ
׹С죬ƺܲ⡣
ˣ˰ɣºԺú͹ʼŹġҶɰο
û˵ͷҶΪû᲻ͳºּƽʱȻýϹ취ݺݴһٰɣȻ˳ġ


281 жȡ
ڰõİ칫ҳ극ҶɾͰռ˰õĵԣCSϷҶɱʼǱ԰칫
ӰʽӹԽٻ֮󣬰úܴһʱ䶼Խٻ칫ֳֻܸȫ˽Խٻ
⼸͹ʼܲһǰѼϺϢӶƻȫԽٻиĸһ棬Ҫ͹ʼŵļŲɹŵ֧֣԰ѼŲɹĲžе칫ңԽٻӦ̵ĸЭѰµĹӦ̵Ҫ
ԽٻɱԽٻľкܴƣǾǰʱԵŵĲɹŽЭͨеȨ
ҶɰֱֻߣһʱԽӵ绰רĴCSЩЦҶȥƷƽ̨Ű˵Ҷɸоеڲ̣Цȴִ˲ƣе㡰Ϊ֡ĸоÿΣŰЩϡͿͼĲʱЦƵĻӭЩ˴кzhunbei hao nide juhua
ΪƴĸЩǿ˰ܷӦعȥһ䣺SB֮ЩרЦƫƫЦıڶԶСͼЦԸնÿοԷ˱ЦǺ޲ô󺰵ҿڡ
Ҷʵڸ㲻ЦĿĵʲôѵϲŰȻЦȫǹҲŰ߳ټҶʦЦ𽥱һĸ֡
ЦڼûѧеʱϷҶȴûʱϷҶֻյЦĶţдʦջȥ
žһһ㣬ֻҪҶһţʱϷ͹ԹϷҶɺǿŮ𱬵Ķţܲ˵ġ
ð繤ҶֺЦʮCSֱЦоˬˣҶɲ˿оԼΪ˼ˣûɶʡ
˵ԣҶܵߣֲʵæţҶһɧţͷ˵ˣûĻڼתת
ţ֮顣ҶΪԼһûʵĽڡδ䣬ϵֻҶɽ˵绰洫Ұ޵ϴܺڽһ¥СʱüЩһֱɽ·ͷֿˣܺǻķЩͷȥˡϴǸ˭
ϻ⻹ҽ㡣ҶƵץϷ𣬲һȺͰʲôֲӡ
ϴ֪ˡҰޱҶһ˵̰ѵ绰ˡ
ҶҲ˵绰첲˵ţܺǼһ￪ʼˣ벻뿴Ϸ
ɿ꣬Ҷɣ˵ô죿
ܼ򵥣ȥЩˣʲôͷ

ºҶɵİ£ܺ˵绰ܺԼѾɹƭã԰Լʱ䵽ͣ绰ͷܺʮָˣٴظͳº֮ûκιϵˡ
ºֿһÿųڳºֳҶڰó˵绰Ѿˡ
Уɫе㰵ȳºֺͰõĳһ뿪͹ʼŴãһ͹ʼŸͣһĸؼ껪ȥؼ껪ˣࡣڸʻǶʮͷֻܺĵ绰
ϰ壬ѾˣŮ˿һ뿪͹ʼš
ܺڱңܼƻȷŰ濪ųºֺЦʱҪŮץǸ˾͸Ҹɵֽ㣬ºۼ֪ŶУŮĹˣסǧֻҪھˡ
ܺߣܺϵ绰ϧ˵ְ֣ϧЩ˸̣ˣء
һŮʲô־ķǧŮɫܺЦҪð׾һӣҲҪǮҪܳ衣ߣҪߣ֮ǰҲܺãкߣȥ˵ͷ
ӵ鷿ڿɱй岻ͬΧǰ㸴ѶֻҪաɽڵ֮߷ˡ
ȻҲףֻҪף΢һվĺܿ졣
ܺߣְҵӲμȫֻǺΪæûʱְ֧ҵӡֻҪпУŶɱ̡ܺҲã塣
ܺĶ֣һܺɱƬײʱСģǱܺɱֻʣһ˧һʿ˵δ꣬ʤѷֻ֣ûѡ
ѳߵܺԣЦְ֣С͵ĳʱ˵һᷴΪʤ
ܺѳŲǲ࣬ЦѵΪһִ᷸£Ʊһ衣
ְ֣ǵδذɡ˵ҿץסһᣬͷΪʤԼĳѰλãҾͲŲҵְֵ©˵ҾӮˡ
ɣôӮҡܺѾ׼һˣϿȥѡܺЦؼо֣ɹ˿ءʱ԰еõ£ƲⲽµһӣͿɱޡóºӣ粼ڰ׾ߣҪúý׾һڲ𡣡
˼ʵְ֣˵ºôƭõģúƭõδҶɿɸһҶСƵˡ
仰һ˵꣬ͿܺͻȻɫһ䣬˵ôû뵽ҶɣҶϴξͲº֣˵ºͱҶĶϡϳº˵ƭãеˣһʲôԡܺȻվææ¥
ܺܵ棬Լڲϵֻæ绰ȵ绰ͨ˲䣬ܺںߣжȡ
ϰ壬˰ɣ˶ץˡҶɵЦӵ绰洫˹
ԭ֮ܺʱºֺͰѾͷº˳Ĵ˿̣ڳҶûжð³վڳ߲Ҫþնһ¶ʱ߰˸˴ͣ˳ͬʱؼ껪Ҳ͹ʼŸһСҲ³
ЩΧʱ𾯳˰ΧЩˣһҲûܵȫץ
ܺƫƫʱ绰Ҷɽ˵绰ܺ˵жȡҶɲЦǺ˵
ܺ绰Ҷɵ̹˵绰к֪ͨ裬뿪
Ҳʶʲô飬¥кԼʱͿڶ¥ܺľʧ룬෴ݺܶࡣʮ侲˵ܺǲǰܵûɹ
ܺص˵ͷ̣Ҫˣֽţ뿪ܿ쵽ġ
ಢûоţݲ˵ְ̿뿪Ҫ߸ٹ·һڸٹ·ΧǡӴɽĵǵңһ󿪳Ϲȥ
̣㲻ߣܺʵ
൭ȻһЦҵȻҪߣֻҪѶʰһ£͸ǡһץǶûа취һʰ뿪һܸϵû֤ݾҡҲƽĺǻϡ
ܺһȷʵҲ룬һЩֽ·ûж׾ͳ嵽ĳ⡣СϱļʻܺҲ򿪺ţ˳˱һֱȥ
һɫıҳȥҰһе㷸Ұޣ˵ˡ
ȻϴԤһкˡҰЦҿôܵ
ҰûҰޣǲҶɵĵ绰֪ͨҶҸѾˡ
ЩҶԤ֮УҶɱû˰ܺץסҪǱץסˣ̡ҶҪָɵܺܺκһĻᡣ鵽ڣҲѾ˸˶ϵʱˡҶͰûؼңŰõĳҰ˵ķ׷˹ȥ
Сڿųʻϴɽɽ·ʱӷ⾵򳵺š
ϰ壬ǱˡС˵
ܺͬʱһȥͿһǺʻ
Сڣȷ𣿡ܺʵ
עܾˣǳ󣬾͸ǡСͻȻһ٣ҲżܺˣܺʮֽţߴٵСڣ취
ϰ壬֪ôСûа㾪ţʮƽ
˿̣ܺȫϣСϣͿСڹѳٷĳҲСڵĳɽ·һʱͻȻһƯĹ䣬չǸɽ䣬֮ǰʮףСڰѳͣ
Сһ֣γǹԳܺ˵ϰ壬ű𶯣ȥɵ泵ˡ˵ţСƿ˳
Сڵǹʹȥվɽ·룬źӹ䴦֡
Ƶĵƹ⻮ƺҹСסǹ׼ʱǹĳʱĳƻС۾һ¡С΢΢۾ǹڶ
žžžž
ǹ컮ҹգžͨһСȥϳĸѪСڹ·ϣų鴤š
ͦСʬǰҰǺҰǹСʬǰҰýСڻڳ鴤壬Ц㵱ʲôˣУ
˵ϻˡҰǿҰִ·ʽǹСڵԴžžǹСڵԴҰǹֱǰȥҰƲƲ죬һ䡰ûĬеļһҲǹǰȥ
ܺǹ˱СȥУСֵεıڣһֱСڸǵӡĺ¸ɾ䣬һβֻͣҪСڰ飬Сڶʮûһ鷳
УСûܴܵġκȻʧˣܺؿСڵȥ
д󺧣￩һ¡˱ܷӦһƿţ³ܡ˸մ򿪳ţЦλҪҵϴҪǡ
ܺ˹ûҶҰǰ
ҰһСڵʬϵߣ򿪳ţڳǰϡ
λԲˣλֵǵ£Ƕ࿴ۡҰŴЦţҰһϳš
ڳܺˡܺȴľˣ͵͵ڴ벦110ȴҰһȭͷܺ°ϣܺ°ʹ÷飬ֻҲڵϲȳƬ


282 ҷģһҪ
ԼʮӣҶɵĳŸϵҶɰѳͣ·ߣɨһ۵ϵѪ֪ղŷǹս
ϴһΪðСʱءҰ޶ҶѸٸϵЩ⡣
ٷϻҶûҰ޴
Ұ޸æס˿ڣҶɵ˳ǰ
ҰǴ򿪳ţܺק⡣ҶһܺĲ̲סЦ˭ɵġ
ҿһȽϷ͸ѵҰǵ˵
ҶЦôʹ°ˣֱӽʡ¡
ܺ°ͱˣѪҺŹͷһԶΪҰܺҽˣܺ·ܺͰסܺһۿԼİְֱ˰ֺͣȴκζֻܱ۾˲ҪԼҲ
Ҷûܺܺ˵Ҳ˵ҶЦǺǶ˵ӣû뵽ǻĳ¼棬ȣǲװǶ
ңڷҶǰ۲ʶ̩ɽЩطҶ㣬ϣҶԴ˲С˹ŹҰɡԺ֤Ҷǰ֡
ҶЦӣΪСӻĻ˵Ļ˵ˣҺҲûɶĳޣ޷ǶһЩС¡ȷ˵˿ңȴû֮С¡ȣرҲļѪѰ찡
Ҷ죬Ȼһͬڰ֮пһ˿һ㡣æ˵Ҷ֪˺ãֻҪϷŹңһӶǵĶ顣
ˣһӼǵôɱҵģǵҵĶ飬ô仰ءҶƲȷʵɱ㣬㿴ðװ׾ģҪմѪĻǶϧɣԸְɣѡΪϲɱȥɡһһȫʬ
Ҷ仰󣬻ģһ̱ڵϡ
ҶЦָܷŹ㣬쿪ҲǰǸʲôġȻϣӲ¸ǡڹרɱ˵ģҲԸǸˣƫƫҪң㡣ҶɰĿתҰ׵ܺ㾹Ȼɱңұ̸ɵ㣬ͻȻ뵽ɵ㣬㣬ҿġǲһֱڱ˶ƭˣҰŵģҾҪ㣬Ͷ·ҪΪ˾£ҿɲˡɣͶʼϰܺĶӰ¶֮ܡȻˣǾȴ֪ǻΪǸ˻Ǳӣȫ̵ͨضͨͨȴѾ˵ˡȻǿˣлĻǵñңҺϲǼȥ
Ҷ˵֮һ֣ҰްǹݸҶɡҶǹǹŶܺһӵֱӵ֮ҶɲŰûӵǹҰޡ
ҰޡҰǣǴɾ㣬Ҳ֪ѾɵˣҪǾʧȥҶɷԸ
֪ˣ˴Ӧ
Ҷ˳ų˱
ɱ˶ҶǽƽкܶС˵͵ɱֻ֮ţʳѰʵϣ˶Ҷɲˡɵܺ鷴ܿġң֮ҲõܺԸӻвߵˡ
Ҷɻرʱûû˯ҵƻšҶվڰſڣ÷ţ˵ţ˯𣿡
û
洫ýεεҶƿţͿô˯ſڴϣڷһ־
Ҳ˯СûоѡɴҶڰߣİ¡ƨɡ
ÿЦҲŲûоأϹ㿴׻ɴҴÿ𣿡
ðרŽܻɴ־ƵҶǰָһѩɫĻɴʾҶɿҶϸ˿ЦţҸоײʵΪҵƯʲôɴƯ
ƭӡ÷𣬽ͻҿġ
ƯҸҴģ˵УȫҲҲŻҪƯŮˡȢҵţǰĸ
𡣡ɬҶɻδ㽵ǿ԰ѱװһ£¥ķȫóɺɫϲɫǽ죬ҴƯƯģŮһֻһν飬ϣҵĻõĻ񡣡
İɣһҸҶ§Űã촽غͰõ촽һ𡣰ñ۾ֺȻ§סҶɵĲӣȫǵС

лһŽ۾߳ӭʹʮ꣬һͦװŻ
ߣͬűͦװˡλ˴źɫīﶼһƤʵĺɫ䡣
վӭʹĳڣһ绰һ绰Ƚͨѵ绰ʮˡ
Ӣʵ
˹ôӵ绰Դû뵽˹ĵ˻С
жҪλѡ˹˵һСʱ󣬵ʾƵ911ңֻҪͿˣҲˡ
ǣ
˹İѵ绰Լ̨סһһҸ˹ޱ飬ǵĿȴͬһ㣬ʱɨܡ
һĳ⳵˹ʾƵſڣ³Ϊ˹Ĵ򿪳š˹³⳵΢΢װŹʾƵǰ̨ȥһһҸ˹ĵһһ֮䶼ʾѵأͨĸࡣ
ʾƵǼƵ꣬ÿ궼ӴٹʹҲҾƵΪǵѡƵꡣˣ˹ĵٲû˵⣬׵ؾͰΪǰͶõķ䣬˹ֻҪǰ̨סƵ귽Ͱ˹˵911䡣
غþƵ귿ţ¶ذڷڴϣͬʱ䣬ȡһЩϡŹֵĵԪ˿ʼװ
˹ߵĴǰĴվڴǰŹʾƵǰҵ
ˣ֪йУĸ棬Ҷ㾾˹ĵҪΪһиۡ
һ׼ˣڿԺܲˡһǰһ̨ȫװƱʼǱԵ豸̨豸ֺͱʼǱͬ˹˵̨豸SPDAǽǴﵽͨżãЩGPSȫλϵͳкȫλGPSϵͳűʵĲͬԴﵽͨѶźȫܵá
˹ߵSPADǰܿ죬Ļ¶һͷӰ죬ͷʮ꣬һӣѾ׵ĴͷЩʥˡֻϧͷԲʥ͸͸˵ֻ
ܵĻ飬㵽˵Ǹй𣿡ͷʵ
ǵģ᳤ҸոյС
Ҫж㣬ǵĿͻЩȲˣڸղţί˻绰ңѯʽչΡ˵λĿͻϣȢڶʮ죬յǵĺ񡣡
˹΢΢˵ͷ᳤ϣԸԳġֻҪȷʵҾܰҳֻǾֲһ磬һһϷǾֲķҲҸ˵ķ񡣸ǵĿͻĸֵһ̶ܵȵĿ֣ںĵڶʮʱĿһ
Ҳɣⷽר֮һᾫĲ߻жҲǾֲ֮õԵʣǵЩͻѾ˿ǵĳ˻߶ֱһǹɵͨɱ˷ʽҪķʽǵɣǾֲɱ˷ʽΪϲģڸоʧʱΪܵĥ㡣ȻǾֲĴҲ΢˵㣬ǵĿͻ㡣װĻ飬ϣĵǸĴٵ㣬ΨһҪ󡣡
ʧ𣿡˹΢΢ЦװĻ᳤Էģһǳġڣ᳤ҪϴңӦý빤ˡ
ãǿ̡
˹Ľ˺λͷ̸ת˿ֱҿɰʷ˹ʧĻҲһ˽λá˹ĵĿֱָͣϣ˵Ļһӣ˹ĺܲϲ˳ٵʷ˹ٵĻ˹Ļʷ˹ѡһ
ɱ˾ֲ֮ӵڵĳɹܴһ־ԵɾֲڲϸĹƶȣֱȾ»ƶȻҪϸĹƶȻЩ̣ȴܱ֤ɱ˾ֲΪЧֶ㣬һɱ֯KILLMANҲ޷ǡǡɱ˾ֲˣֱĿǰɵĺܺá
⴫һ󼱴ٵĽŲŴ
˹ߵǰ򿪷ţͿʷ˹һվſڡûκνͣʹΪھƵ굽ʾƵһ·ڶ³ʷ˹òܲʷ˹Ծûκν͵ıҪ
ʷ˹Լǰ˹΢΢Цףʷ˹ûȥϲ顣
ʷ˹˹仰˼ʹһҪ£ʷ˹ıûκθı䡣
ɣҺú̸̸˹кʷ˹߽䣬˹Ĺ˷š

ҶɺͰĻɴѡɴۼϼ׻ɴЩۻҡܴϻɴÿŮʱ̣ǡǡʱҪȴŮѡɴʱ׾ã
øоÿ׻ɴҶɰ⣬Ҷָоôʲôɵ˵ĽʮףȽ컻Ŵ鱻óЦΪ⣬ûаοֵ
ҶֻҡͷվһߣŰڻɴĹԱ£һŻɴ
֪ΪΣҶܸоЩԼΪʲôĸоȫ˼ڰϣǲܼоʹڰôѩɫĻɴòͬһվҶǰҶҲֻװϸ͵ӣһ¸пһ뿪Ҷɾָоˡ
ҶڻɴǽϿǽ쵽ôʱϵĵ绰Ҷһǰġæ뿪ڽ˰ĵ绰
ҲǸողŵõȷϢǵ˹𣿡ʵ
һ֣ҶüͷʵʲôѾ𡣡
Һȷĸ㣬˹Ĳûھɱ˾ֲҸոյõϢҿ鷳ˡ
ҶɳĬˣ˺ð죬ҶɲŻ˵˼˹鷳Ļұְ֤ʬҷģ˹ˡ


283 ֯ԱͻȻ
ĩͨ˵Ϣֵӣһ춼ϰ࣬ҲֻϢһڵ˸ϲϢ֮ճ֡
̳ﶼˣǴϢڽǰԽٻĸĸ﷽ɣͿںҶɶڼԽٻԵԵ㣬ˣݼ٣ȥԽٻ
ڰ뿪ҶҲԼֱǼšȻȥǼţǼŶá
úǼŵĴ¥ʲͬǼŴ¥ȫǼŸ칫ȫһĸߵд¥дСС˾ʮңеС˾һдּ䡣˹˾⣬ﻹоưɡӪҵʵĵ̣ԱȽҡǼЩԱҲԷһҲܴ
Ȼգõɺܶ࣬һЩΧд¥ռӰİ͡
Ҷɺͺܶ˼ڵ棬ⲿϺģ˵ȲùڵݣʻƽȶȻǲġ
ʮ¥Ҷһ߳˵ݡ¥ҰΪı˾İ칫ҳĿǰˮ˾δʽˣ˳Ҷ⣬û˵ʮ㡣
Ҷųȣһֱߵͷתڴ֮󣬽ҰרΪ֯Ԥĵط
ȻҶɻûߵ洫ЦлŮ˷ĿЦҶһ̫ϤŮ˵ǰġȻҶ׼Ц󣬻ǸоЩͻȻ
ҶɵĽŲصҶߵ뿪ŵĴʱֹͣ
ҶһţϢؿˡ
ҶվڴſڣͬʮҲſһ˲䣬ʱ·ֹͣˡ
һöȺһŽƤװŮ˱ҶɡŮһ˫˻ǵ۾йˡ΢ڣȴһҰԵջŮһĹǣ任Ů˵ԸжȹǾ˵ɱ֣ù˻ǵĺ꾫ŮˡŮͲʮ꣬ȴͬ˽Ȼͬĳ죬˫۾ɢҰԺѱֻҪһۣͲŲŮ˾ǰһŻѪйŮˡ
һҶϣֱסҶɼ򣬺ݺҶһڡҶεͬ߰ҶİǸεβ˵ѵ㲻ϲŮ𣿡
ⲻ𣿡ЦҶת˵ǽ賿УҰȻǽˡ
ҰŴЦ¹Ұǣǵġ
ҰǵҰһۣûкҰ޼ƽϡ
˵˵޷ƺǵĻ⣬жӦû֮ھ͵Щ⣬ұ֪ͨҲӥҲǣЩ˾㹻һҵ߸ˣû֪ͨˡҿ㻹׼ýӴ˰ɡһЩ֪͵͵й˵˭֯ľ䣬ֻ֯·һ
ӥһԽˣ˵ֻӢҶɽδ͵ļ翸ʽҪ֯أҿǸɱ־ֲҲ֪ˣͰ˵ҪΣգǾͰΧһиЩܶ˵йߵ̲ϣ翸ʽǱҲж˺ò˹ھͷҰǸʲôɽ費Ҫ
ҶӥļЦ̻ʲô翸ʽ˵֮ת˭ܲ
ɺܲռϢԼ硣
֪ͨɺ˵˵ģ֯һģҪһ
ţ֪˵
֯ԱҲ׷׺ҶɴкЩ˶ǶˣΪ֯ʱԱȫǶˣʱй˾Ӷ࣬֯ķչ½Խϡ顢ʡ˹˼룬ĿǰԱˣֲľӢ֯ЩֻҪʮ˾ƷСΪµĲֲ֯֯ֻҪκһ֯Աܵв֯ͻᷢϮ
ҶɺЩ˺˺ܳʱ󣬲ŶҰ޵ҰޣôǣҪȫҪסı档
ҰЦϴĺˣ߶źˡұ˾ʱۼ㣬ǿһоɱ˾ֲ˴о⣬ҸԤ˾ݷķ䣬ס¡֮һжϴģϴֻҪÿôˡİȫǱأûκ⡣
Ҷɵ˵ͷڷԼȷʵҪ־˹ҳҶ˹ĲŹԼҶԼ֯ôŹ˹ġ
ʱչһЦҰ˵źƯǲǴʶ¡
һ˵ҪԼţҶǰԴεø˹һ㡣˽ⰲŮˣǾԲȥõġ
Ҷɺ°ģʮΪϡ뵽Ҷɴڳ֯˵λֵܣллΪҸϵʹҶһʵ飬ﳤĻҰޡҶû˵ѻ˵꣬Щ˶Ҷɵ˼ϾҶԸ뿪֯˵˵֯˲̫ҶΪʲôͨ˵ȻҶѡЩ˶֧֡Ҳֻ뱣ҶɡˣҪҶɽͣЩѾס
㲻Ҫ˵ﶼסӥ˵Ǵ뱣㣬ǾԲУԣ㲻ҪǵĴڡ
ллλҶɴ˿̵ǧﶼһл

ãҶɳһֻҪЩˣͲõ˹ĻԼ鷳
֯ЩҪеϢҶɴ绰ʱҶɾ֪ˡҶɱ˼Щ˴ڵΪ˹ĵĳ֣Ҷɴ⡣ֻҶԼĻẦ˹ģ̫Ҫģ˹ϲǡǡץסֵ㡣˵ǰû㣬ڵҶȴźܶ˹ץ
ǡǡǵ㣬ҶɲŴӦûȥЩˣҪĿĻЩһ롣
Ҷ΢֯ʮεġֻҪڣ˹ľͺ˷ˡ
ҶɿųȥԽٻȥưõԽٻʲôԽٻǰͿİٻ˾˵ԽٻЩϡ١ҲǰһҪֵĸĸΰԽٻӪá
Ҷɸ߽һ¥ͿôԽٻĸһ¥ȻöԽٻһ¥ĲЩ⣬ʱָﲻãǸæ
ţӲ칤𣿡ҶЦǺʵ
ÿҶԼĹʱԼ΢΢üͷô˵͹ʼŸܣҪڳһԼǰ¶СŮ˵ӣԺô
ֻ΢΢ͷͶߵĸԸˣͰ˵ȥôΪڻӪҵУ㾡ܲӰ쵽Ӫҵ
õģͰȥ
뿪֮󣬰òߵҶߣС˵ôϰʱˡ
ҶͷЦˣҾҵţȻҵϰࡣˣţæɡ
ţϻؼ˵С˵ţþʹҶ߹ҶɵʲôˣҲװΪһŵĸܣҪǰȨɵܣʲôҲɣԼЦǺǵġҶת뿪ԽٻʱҶɿһϤӰ
ôҶɸղſǸϤӰȻǰͿԼһ˳ڴſڡҶһЦŲֱöȥ
ѾͷʲôòǴŮ˰ɡҶ֪ΪˣֻŮ˸Ȥ𿴰ŮˣֻϲŮ˵İҶɻ⡣˹ȥڰס˲䣬ҶɵڰͰм䡣
ƺԼտӭһʮ޵ŮʱҶͻȻǰ
ʲôòʵ
û£ҶЦҾԲԷ
ҶһɣѰúͰֿȴƿҶɣֱߵǰִкСǰɣãҵֽаѡ
Ȼ֣һĽϰԵͰ֣ڰõҪͰһʱҶȴһסõ֡
ţһ°ɡҶŰõվڰǰۼԼҪͰõһȴҶɸˣΪʧزͷ
ÿҶɣ۾ɻ󣬸һֳԴ׵ζһֱöԼ۴òʶʮţ󣬰ȴһǿҵĳԴ׸оǰòǰɢǹҰԡһ޵ŮˣҰʮʸðŹһеʡӵħһġһ޵ԼҰʮζЩ㹻ðΪ꾫רԻˡðõĵ飬ԼϹǷᱻǰŮӹȥ
ţλŮӾӢѣΡΡҶͷоЩˣԼǰҰ޺Ұʱ˵ӢԼΰǴӢԼʵ̫ˡҶɻڿһõʱѾҶɵĻ˳ҶɵĻ˵㣬԰ɡ
ţܴȻˡҶæ͵
ߣ࣬ҪӢһ㻹жٸӢҪ㣿⻰лȻöҶЩνӢѵ˵ѾûûҶɸæ˵ҶȴţһкüٺӢҪҿȣ˭֯Ĵʼء
ЩĿɿڴҶ˵ʱӣڰУҶһӽһڵˡû뵽һȴһŮǰʾҿеŮˡɷϣǰŮ˺Ưʣǡǡ˽ҶɵĹȥƾҶʵʵĻʧãã֮С
ǰҶɺǰϤȫı仯ڵҶɶһ顢һɱȻϲڵҶɣϲǹȥǸڴŲ̵
۾ͻȻųһҶԸĹâһɱ⡣Ҷüͷ΢΢ɫ嵲סÿ۾еɱ⡣
ţȥæɣλߡҶЦǺ˵
õĻȴҶĸ⣬˵Ϲû£ǳȥԶٷҺϲѣ˽һ¡
ˣҶ仰һ֪ӿɻˡ


284 ԼϹҪס
Ҷ˲񣬾Ҳ޷尲ıԡ
Ұʮ㣬Ըͬ޳ְողŮ˸ɵֻΪ֯ƴһŮˣ޷װʲô
Ҷɿ۾дǹɱʱҶɸоΣաͬõķӦȴҶɵϣû˵ϲҶɿÿĿʱ˰뷨
ҶɺͷۣɷϣȷʵùˣŮŮ˻ṴǵˡɣþΪĿУԴо衢⡣
ߵŮ˶Ҷǧ˿ƵĹϵڶҶܵˣҶɸоΪѡȻðѻ˵ˣҶҲֻܾѯʵʰʱ𣿡ҶǱŰãðÿҶɵĿ⡣˿̵ҶɱĿⶢŰһ־棬ҶŰŮˣǲκ˶ԼŮˡ
ȻʶԼղŵĿдɱҶĿ£ĿǹɱʧˣǺЦȻʱˡ
Ǻðɡ˵һذ칫һ·ܿ˵ţ˵ݡ
Ȱһ뿪Ҷһץסĸ첲Űߵһ¥¥ݴûˣҶɰ¥ݿڵŹϣһѰѰƵǽϡ
ʲôҶɫһʵ
һͦЦûʲôֻǿƯ빴һ£㲻ǲ˽ҵģҶƯŮǺȤƯŮˣҸȤˡ
Ҷߵ˽㣬ղŵ񲢷˵ҿɱ
ûзҶ仰ֱסҶɼʵϸͬһҶɵ䡣Ϳɫ촽ҶɵĶߣŨķˮζ̼Ҷɵıǿס
촽ҪҶɵĶеĴԸдԵҶɶ˵ΨһϲˣֻϴΪ˵㣬ҲŲϣΪһŮ˶ı䡣ʵ˵ҲϲڵӣҸϲȥǸǸᡢȴӵŮ޷ܵջ֪ÿο㣬㣬ÿζҡǿĳЩһŮȥǽӽĵλǰֻŰһж׸㡣ϧǣڵȴҸоһĸо׹ˣˡҲϲڵ㡣֪ΪղǸŮˣָɵǸŮ˵Ļͻ³Ϊ»ص֯
ҶǰһѰĺ󱳶ǽϡ﷢Ц棬ѵΪɱһص֯ˡѡ뿪֯ΪŮˣΪͨ˵ɷϣӵҿΪΪԼȴҺһͨȥͨĵεΣһжԡѾԣҲƻҾ㣬Ҫ԰κ뷨޹ˣǡǡΪ޹ҸΪܵ˺˭Ҫ˺ҾͻҪ
ЦϲˡҴӦˣҲ˺ţϲһأɲҪҰ
òǶע˵Զ㡣ִ˵Ļ̸뿪ҲҪҡ
仰Թ˵ֻǺ㿪Ц㺦µġ˵ŰҶɵĶߺݺһڣɿ˫֣ҶЦҿҪȥˣҪɰŷͬʱˣĻǿɲҪˡ
ҶתŰȥıӰüͷȻ׿ڱ֤ᶯãⲢþͻᰲȫԸ񱾾ͷ޳Ҷľðþ밲Զ㡣
ҶɷʱͰЦ˵
ɣϹⲻǻ𣿡Ҷɷˣʹһɫ˵ҶɣȥҸղŻ˵費Ҫ˿ɲˡ
Ҷ漴ЦߵߣúȻҶɸ첲ʵû𣿡
û£ҸղŽһ绰ǹ˾ǱߵġҵĲԱӰ࣬Щˣ绰ѯҵҶڱһڣǳȥԷɡҶ˵ߣҶɵĸ첲ʮܡ
վ˵ı˫۾ϸ˵ıӰĿͣһֱϣ΢΢һ̾۾¶ĽεĿ⡣̾Ҳȥ
ԽٻֶһеĲҲѡһǽߵλ¡
ҶΪȥףߣͰڰĶ档
ʰСҪԵʲôðѲͽԼǰ΢Ѱɫëµһ£¶Цʵ
һˡ
õͷߵߵһתҶѯҶɳʲôҶɾȻҪһţǽҲҪһ
뿪֮󣬰ʵС㣬ҵϹôʶģ
Ҷһ⻰֪Ҫ⡣Щİ°ĵϸгȻҶǶˣֻЦҺʶĹ˵ܸӣΨһ˵þûϹ˵ӢŮ
ͣϾһֱУνļŮֻ˵ȴûۼ׾԰ЩӰ߹˳ȥˣòûహĵ½ס
ǲеԾõķӦЦ˿˼Ľȫ¶νЦ¶ŮЦʱӦע⣬һŮЦĹо˽ŮǷõĽɣЦôһϢһܹüͥŮˡ˵ĻҲð˼֣һӵüͥŮȵŮҲ⡣
΢΢˵ͷȷʵЩΪҵҶһЩ鲻̫˽⡣ÿ˶ΪͥȣӶһЩԼԸ顣
룬ʹˣҲΪͥΪǱҸӢŮġǲǺܿЦΪףΪǮӢŮʱǵԼʮꡣ˵תҶɣЦʱϹˡ֮ҾӢҶʮ꣬ҵףָɵҲΪ̣ܲһȴоԼˡϹΪһˣĿǰΨһһҶĵˡ
Ļ˵Ҷɾ͸оԼӿǰߣҶɺ޲ðѰھ͸ٶȿ˻Ӣߵİ÷ӦȴٴҶ⣬ͿҶϣЦݵҲҺĲͬҵһϹ
ЦЦֿ˿ҶɣͷȷʵˣϣúðȻױӣ˺ˡкܶŮڵϹȻҲҡ˵ȻվİƵҸղһҪ죬ҪǷݱֻ鷳λˡ˵꣬ƮƮȻȥ
һֱӰʧڲſڣòջĿ⣬Ц˵Ϲкܶң˵Ůˣʹδ
ҶɸоԼӿԼô˵ѵ߰ð֯ˡҶһ˲䣬Ѿʮֽ͵ķʽÿֶ촽ţоǲȰôо촽ɣȥҪˮȡҶվȴקŸ첲
ϹڿʰǾҪˮˣ⻹ȥкӦˡðӦкҪˮ
÷۵СˮСںһڣȴҶɲûкˮֵϹ㲻ǿôˮأ
ҺȣҺȡҶɰѱˮһȸɣ촽ü׷ʵϹڿ˵𣿡
ҶɿңƺʮֵıĻ촽ڰþӨԲĶߣС˵ţҪСİŮˣֻŮ˸Ȥ
˵֮Ҷӣ԰Ц˰ɡ
ֲأҾ͸оҵĿЩ֡ηһֹ
ǰţڵҺ֮ĹϵôƯţôءû뵽֪֪ϢŶˣһҰǻ쵰˵ġҰʶһҰ޸ġŸңǼңʵ뿴㡣ղ̳Ҿ㣬ŵмġһǸоҴڵĻ빴̫鷳ԲŹ˵ղǷ֮ĹϵһĻҺ֮ʲôǾ͸ɳ֮ŶҶɷԼҵһܺõĽͣԼΪԼţ뵽õĽڡҶΪԼĽͰ⣬ȴίӣ§Űãί˵ţҺû飬ֻ㡣
ģʵ
ţġҶɿʮϣԼΪˡ
ЦЦ˵ϹҺ˵Ļ˵Ű촽ҶɵĶߡǽЦݣҶΪԼĽͣǿᵽɤ۵Ĳŷȥ̰ͷȥΪû˵ʲô黰ȴû뵽䲻ſҶɵĲҧһСڣҶһۣסҧĲλԻʵţǸʲô
ǱҵĲΡСͷ΢΢촽ǸҶɾ棬СҼҧ㡣
ôˣҶɺ°ҧԼһ£æͰһ룬ίʵ
㵣һᱻǸŮ˹ѵоȻˡ㲻Ұ㣬ѵ㻹ỳҲǷ˵ǲǸҧأԵֱ׳ҧҶɣڷҶǲӦҧ
ʱҶþǺã˵ԣҶȴΥ˵ԣöԡ
Ȼ㶼˵ˣǰѲͷ촽һЦݡ
ϵˡҶû뵽ҲףǸԼѧġҶɼȻѻ˵ˣҲѾˡѣֻðѲȥҧʮʹࡣ
ذӣСյҶɵĲӴ˵Ϲҧģҿ治ˡ
Ҷֻһصͷ˼ֻҪòҧҧɣ˿̵Ҷؾǰÿҧһڣ
ҶϣòûҧҶɲӴһڣŵЦϹ˵ʵķϣҾͷŹˡΪͰ֮ûκιϵ


285 ɣץ
ȫƾһŮ˵ֱ˵ҶɺͰ֮ûκιϵŮ˵ĸоʱΪеġȻĻ˵ú˵Ҷɾ˰֮󣬰û˵׺Ҷ֮䷢ʲô飬ȴӰ֮оҶɺܳݣֳݻһɵԹ
ɱŮӻΪҶھ˰֮󣬰ҶɣƱ뵽屨ҶɵĶ顣ȴû룬ŮҰʮ㣬˵ʱҲ˼ɣǾҪúúðҶɵĻȴ¶˰ʵ뷨ڰҶɵĵλһЩ˶ָ顣
ĵðôһǶʶҶɣǾҶкܶŮԵĵطǰûʶ㣬ԼҶ֮ǰദĵε֮󣬻ȻҶкܶŵ㱻ԼˣڵİøҶˡ
ȻˣҪǷݱȴҶɳˡ֮ҶŶӣűʵţ벻档
ȥʵ
һûã˾֪ˡҶɺǺЦ
һ飬ûʱ棬ҪڽǰĹ꣬ǣ㲻ҽˣҿԿǲż
ȥæɣڰͲͽءҶָͷ¸ȥǼǣĩлţҪھȥǼǰɣǼҲˣǿǸҶȲˡ
ߣ˶ǸǲǸ󣬾ͲҽˡþС죬ԵЩҶɸæ͵ˣֻ˵˵ѵ˼ҿЦ˵ˣҵˣҴ궼ˣٵȼֺηƣԽڸԽáŵ˽ϣǡҶ˵ڰöߵֹţ÷۵ˢһ¾ͱˡҶɴŤһѣɬҲˣȥ˾ˣǵøʰ
Ű뿪Ҷ˼Ҿ˵ʵѵ㲻ҪһҪ̼ˣͲ
Ҷɽˣ뿪Ҳ
Ҷɴ㵽Խٻȡ׼֮ʣͿһĦгӴֵϱ߷ɳ۹һٸպŰߵߣĦгŵߴٸʻںͷһѶٸİ
ҿô£ҶңͿԼԼһԶͣһггɫгһɫİдйӦֵ£ܿͰ꣬˲ûаѳͣרͣгĵطǼ򵥵óϡ
ҶҲ˲ö룬һ絽гǰһгĳѣһְֻź󳵼ܣͰгȻֱٻһװӣҶûг˦˳ȥ
Ȼбžֱڸٷɳ۵ĦгϣҶյǡôĦгյгҲǡ÷˹ȥžһ룬гĦгһĦгϵȫˤڽϡ
Ҷߵڵǰһ˵ͷҶɴҿô㡣
ϴ֣ĦгˣҲ֣½׵ܵ½졣
½οˤùǺڵϣֱȿҶɵĳ˿߿ޱµèľǺңèأǵùè½һԶڵϺߺѽѽ˵СӲɨǣ˵첻ɣƫҪ
è˵ûǮ𡣡½˵꣬޿Ҷɰ磬ͷŹǰɡ
Ҷɿ˿ˣЦЦǺ˵ǣ˵ôùôƫƫҴΡʵ˵ɣһʮ꣬ҲΣϴãȣˣδĶ㡣ҿǹùˣҲ޿ģ㿴Χ˺ܶ࣬˵ڣȥõط죬ﰲר졣
½ʵ
ְ
Ҷİ칫ңͷڲľڡֻץסܺӣϴεǸϵܺʱܺˣܺҲʧӰ١
ץܺӣⰸӾͲꡣⰸϱܾ֣󷢳ȫͨͨܺӡ
ҶҲûܺͱɵˣȥˡҶɾҪܺĿˣֻҪͨϡ
ܶӳСˣ²ǴС׳ʲôС˷ܵܽԵúܿġ
ɶ£˵ɡͷҲûֻ̧˵
ܶӳ㻹ǵȥʮ·ݵǸɳ𣿡Сʵ
ɳ̧ͷĸɳ
ʮһڼʮǸɳЩһﶼĦгרǴܺ˺ܺܺİεȣȻĦгܵġǴ󰸰ܺ˰ʮˣҪư
ŶǸӰѾ˽ǲǰ˶ץҼǵúʮɣЩ˶ڼءûСôѾ˽İӡ
ܶӳҸ㰡ǵʱûץȫЩץСӶû˵ʵǲԷۼһ𣬶һϴƵġղҶץСӱ׳ڹˣϴξͲμǴ٣Ǵٻʮ˱©ˡ
һСһ˵վҶк󣬴СԼҴұѶҶȥ
ãҶϸһ˸ڰ칫Ҷ칫һᣬҲûпȵЩͷˣվŴȥ
Ҷɺľ춼ˣܵڴļԼ˰СʱûдѶҶҲƳһӣԸ񣬲ʼСʱװùļһͿˣǲġٵȥȻؼҺˡ
Ҷ뿪ʱͿ½ææܽſھʵͬ־ҵĵܵ
ҶһȻ֣½ֵ֣Ĵ磬ܲ³½ֿ֣Լᣬ˵£½ͼææ˹֣ô˵½ŮѣҲŹˡȻ֣ǼԸġ
ҶҲ׾ϴֺ֣½ܣҲ֣ˣֺ֣½ԼǰҲоʲô⡣
½żܵܵϢûҶɣǺֿ߽֣Ҷɡ
Ҷô֣΢΢һ㶣漴ʵ
ҰûϹ˳ץ˽֡Ŷҵˣһ½ĵܵܣҲ֪СôùϴξͱץһΣֱˡҶЦ
֣ϴα½ԼΪ飬ֶ֣½һͨһ춼½ĵ绰ǹ˼죬֣֮󣬲Ž½ĵ绰˺ͺúһԼᣬȴû뵽½ܵΪٱץ顣֣һʹϴΰ½ӣ֣û½ˡֲ֣鹻ˣǰӣô˵½Ůѣֻ֣ӲͷƤˡƫƫҶɣʵ̫ˡ
֣Ҷһ˵ûй½ã෴ͬŽ̲ĵ˾͸ץԲġ
Ҷһ㶣漴ǺЦˡľһкֵ֣һ°ɣɲ򵥣Ҫ˵Ļº鷳ˡ˵꣬ҶɶһСܣǵɣ˵Щ񾯲ôúдЩͨӦȫȫΪǷ񡣡
СһЦˣվӣһݲһЦҶ磬ͱǿЦˣæʱк˵ˣҶ㻹ϤҪ˵ܽ£̾ӵˡƾҶ֣̾ţұ֤зֱ½
ˣСܣҿǰɣ̾ţܶӳܷŹңڿҾ͸оķҶ㶼㲻أԼ͵Ƥ˰ɣҶɡҶɴСӹӣ֣Сܶǰ
ֺ֣˿ڲˮʵҶЩ˺죿
Ҷɻû˵СܾͰͶ̧Цֹ찡ֱ̫ˣҶû¾̾ӡ˵ţдЩЩС죬Ҷ磬ɱҸ˽⡣
ˣСܸϽɻȥɡǰ𣬰ŵĻıǿɻûץСģͶǰ²
Ҷ磬»أǸϵʱȫˡܽò㷢쭣ץͨ·ȫˣܺӾƾʧһ㣬ҲͨǷȥˣڵϢءҶ磬ӿǴ󰸣ͶߣԼ͸Լѹˣ˭˽ˣ˼νø𣬹겻ˡ
СӺúøɻɣ費ҪҸǹ귢ս
Ҷ磬áСЦй涨ǲǮġҪ̾ӵ˳ԶٷˣǸ꣬һûԹأ
ɻȥҪԷĻȥܶ˵ǮҶЦ
ֿ֣Щû뵽Ҷɻ̾ӵϤҶɺЩӣֱˡףҶʲô
Ǳߵ½ֻźһӴѯйܵܵ飬޿ɷؾ½½˰죬Ҳûô¡һŤͷͿҶŮ֣ĵ½벻ҶôҲѵǾ죬½ǵ֣ᵽҶǼŵ֯žʲô졣ô½Ҷɺ֣ͳԴףһ߹֣˵֣ǵһɡ
֣΢΢˵ͷ½һûӣȻڱİ칫ǰӣȴûеȥáֻվŶҶ˵Ҷǰɣϴε鲻˼֣Ҷˡ
ûϵɶġֻҪ㲻⣬ҾͲ⡣Ҷ⻰˵ÿǹˣҲǣҶɰ½ùǺ½˵ﲻ죬ȴԼܵܵ飬ֻЦǣǣǡŶҶ֪ҵܵܵô𣿡
Ҷƺ˿ڲˮڳһѵ˵ļƵ˵ҲҾǽһ£һٵС˽û뵽ǡץĵܵˡ˵ܵôùƫƫܱץΡҲȥ˵˵ĵܵܣǰȿϡͿͳˡŶ㿴⻰˵ģ˭֪ܵܲܳˡ
½Ҷɺͨ˰Ҷɹ£ԼĵܵץġǵԼڻĻҶƣ˽ʲôĻֻǿѹŭЦҵܵη£ץҲӦãǲ֪ôˣôܣܵܶСҶЩ˺죬ܲܰʡ
ܰû⣬ôлңҿ˵ˣûôҲɡҶ˵վҵ㣬Һöϻ¶ЦݣҲ򵥰ˣͿ˲׵ķϣҸĻˡ
½ǿѹŭЦҶллˡ˵ţϸҶɵĻ
Ҷɤӣ˵Ļܷܵ£ڱץ㻹ĻĻֻЩľͬ־ˣҲ֪
ⲻˣ½˿̲ŸоԼҶˣˡҶɿ½뷢ȴֲҷӣЦû£ҾҲġ
½ǿ̵Ҷ˵ģôء
ϣ⻰˵ǿڲģѵĵܱܵץ㻹ңǿˡҶƲƲ촽ˣң֮ɣҿûʱ棬һкܶҪȰɡҶ˵꣬С˵ܶӳĻ˵ˡӰѾΣһҪǧģúˣר١ֵĻҰͻСߣҪ´ҷǰЩ˵ĸ첲ˣͽ
Ҷ磬һҪע⣬ùˣǲôСѵ
֪ˣæɡҶ˵ִֻ֣꣬к½뿪˴
½Ҷ뿪һڻ𣬵ֲҷֻðҧÿ֨֨졣
鷳λӴҵȣﲻǽӴĵطһҶˣľɾͲˣ½ָ֣֧Ӵȥˡ
ڽӴֱ֣ԹǸܵܣ춼ѧá
˵ˣҵ׵ܵܣô죬˵ǸҶĻ쵰ɵģûҵĵܵôܽ½
½㲻ˣôǷǲء˼ҶҲûҪ־Ӧùܵܡ
죬ҪǰǸҶĻ쵰½Ȼַ֣
֣һ㶣½δ֣ҲƢվߵԼңһȥˡ˵ߣ½ʶԼͷַ֣֣֣֣֮ģ뿪˾֡½һڽӴңȭͷյýġ


286 ˲Ҫ޵
糿˲࣬һһ糿·ϵȻо˶ǴӵطðһҲģȥˣӲ漷һЩͷ̫̫ҲӲＷ
Щͷ̫̫Ҳ֪ô룬һ磬˼ҳɶʵʵڼãûƫƫҪ˼ϰ˼
վڹվǰһûϡ⹫һ˶һϼŮӣܼЩֵĴˣֻõһϣٵ㡣
񣬺ɰһɫװƤĲ̺ƸߵվͿֺǺ߹к
Ҳ˵磬ͼŴ֣һʲôʱ
˺ܶడҿ⼷ϳˣߣǴȥ̺˵ȥ֣ȴֺݵĶ㿪֧򳵵˾ĻҪܶǮ
ûϵǿԱġ̺Цô˵Ҳǲž˾ҽͨҴ򳵡ҿΪ˾ʡǮûд°ࡣ
̺һ˵Ŀ¶ɫ̺Ϊ֯ȫԴ°࣬ûбҪ̺ȴΪ˾ʡǮ°࣬СϾܷӦ̺ƵƷ
Ծ֮Բ̺ƵΪ˼ֺøУûپܾǲ˼˵̾ĳܸо̫á
ʲôҴϰֻһ̫˷ˣⲻ˳𣬲Ҫо˼ҪлҵĻǾҳԶٷˣҪ󲻸ߣһ档̺˵Цš
ֽһ⳵ʱһͻȻͣڽֱߡ˭̺ﲻһϸͿҶɵ¶ˡ
ϳҶк
һҶɵĳǶûǣ򿪳ţʻϡ˿̵Ĳ̺Ѿ˳⳵׼ϳȴûˡк̺Ƶ̾ϳɣҶҪһϰࡣ
̺ƱҶɵĳȻкԼҶɵĳָоáֻô򿪺ţ˺Ҷɰѷһ򣬴ǰĳƹ˴֡
Ҷô·ֵʵ
˭涨Ҳ·ҶЦ
ŶҲ˼˵Ҷסɽ𣬺·æ͵
̺ں仰ʶҶǹƵ񡣲̺һתʵҶɽƹԶġ
Ҷ̺仰˼ЦѵΪ׷û˵ҶЦ̾ͲҪ㵣ˡģ𴲶棬˵ǲ
һҶԼӿһůСѾͷ׾ͱҶɸжˡЦҶ磬´βҪˣһġ
ûԼڳƺҶΪҶ磬ڲ̺ҶȴеЩܡΪ׷ȴ뵽Ҷ֮Ĺϵ̺ܽ˼ԼҪ໨˼ϣڲ̺֪ҶɺܿҪˣһҶɽ˻飬Լ׷׵öࡣ
ҶЦЦûдԡһ߿һֵʵ̾ôҲѵ㲻𣿡
ûȲ̺˵ЦҶ磬̾Ϊǹ˾ʡǮ
ţ˵öԣȻǾ˾Ҳṩ򳵱һֱԼͨԱҪ̺˵
Ŷԭһ°Ҷɵ˵ͷֶ̾Դ˾ķʽֵÿ϶ģû뵽̾ᣬͻΪ˾룬ǰ;ֻǣһɻ󣬲̾ϰ࣬⳵ĳƱѵ̾û𣿡
仰һ˵ò̺ɫͨ죬֧û顣
С뵽ֱɵֶΡ̾ˣԲҶ˵΢΢ͷ̧ӳǰľӿ˲̺Ƶֵ˵̾ԣô֧֧ġϣôҲˣѵˣҪҪȥҽԺ̾ҪǮ飬Աģʱٴҽ࿪ҩóȥһǲٵǮ

Ҷ߽Լİ칫ңƨɻûȺӨţ߽
Ҷ¸⼸ЩҪǩֵļҪǩ֡
ҶûֱʣЩļǩ֡ǩһļʱҶɺȻֹͣӨļ˭¸ܵġ
ݹģΪĶŲǼĹ㣬ڵ޷֤غҵĿͶغŵĲɹһ޷ɡˣҪˮ豸ݼƻѾõ˶»ͬ⣬г豸һ׶μȱ豸Ҫ¸׼󣬲ܽɹ򡣡
ԭǺðɣ֪ͨ豸ҲͬɹҶ˵
ӨΪԼˣһ䣬Ҷ˵ʲô
˵ҲͬɹҶظЩ쵰Щ豸ʲô浱ǰ׳հгЩ豸Ͽʵ֮ȫɰ裬иƨáҪ˵쿡ǻ쵰һǮϴͨˣĲҾͲŲ͸˵˵ģҪǸоɲ˶Ǽϰ࣬ȥලҪǳ쿡ǻ쵰Լȥɻģһ콻ڣҾͿһ칤ʡ
Ҷо仰֪ӦòӦ˵Ө˵
˵ɣʲôġҶЦ
Ҷ׵ˡϾĿǵõ»׼ҪҾְλӨû˵ȥҶЦЦ˵ģǺغ˵ֻҪҲ뿪ְλûߣͰ»Щϻ쵰ǾȻͬݼƻ浱ǵǮˮƮġ˵ҶɺȻʵܲ𣿡
Өҡͷܲڻ
ȥʲôҶֵʵ
ҶܲþˡѵҶ֪ܲõŮרҵ𣿡
ŶҼǵˡҶЦûˣȥɣҵĻתҶɱХ̸̸Ŀ飬Х첻ͬԼݼƻĻҶɾʹХ֪ԼǼ˵ˣҪ׷ĿڸղţҶɸı⣬ǼŶ˵ʲôԼûбҪ˹ֲǼŵ顣ڷ뿴쿡Ǯϵ֪ԼǵĲɹĿ˻ʲôӦ
ӨҶѾǩֵļڻ׼ȥȻתҶ˵Ҳһ顣
ҶЦӨһ˵꣬Ȳż˵뻹ʲô飬һҰɣ
Ө¶΢ЦӨ˵Ѿܲˡ˵ʱһۺϲ֯ģЩϷȵȣôҷһ¡
лðЩСϷ档ۺϲ˵£ðɣ֪ͨǲŵ극ȥμӻ
ȥ𣿡Өʵۺϲ·֪ͨ쵼μϷҪڡ
ţⲻ쵼Ӧõڣ֯ߣҪЩ쵼μϷЩԱҷſ˭һ쵼ԺѹȻǹ˾ļҵȻҪμӡ
ӨҶɱ̬ŷת뿪˰칫ҡ
ʮ֣ҶվȥʳóԷߵڣ¥µĹ㳡£ͿǴǰĲй㳡ѾʼߡСˡۺϲ극ʼϷڲй㳡ܣ˳ߣһԼһ׼򳡴С½˰ӡӵȰᵽ㳡ϡ
Ҷֻɨһۣתȥ߳칫ҡ
ʳأһЩŮȻûμϷͿʼϷҶڴڴһݷӳԷ˺
ҶѭȥͿڶ֣Ҷɳ߹ȥֺ֣ҶߵǰʱɵؿͷԷҶѡ֣м䡣
μϷ𣿡Цʵ
ţҶɵ˵ͷ΢΢ɨһֻ˵ͷԷûаҪҶ˵˼ҶЩܲһҲˣܲҶ˫Ρ
֪Щ飬Ҷɹ󣬾кҶɹһԷҶɻûãͶ֣˵ҳˣˡ˵̣꣬ͬһ뿪
ôˣֿܹ֣֡ľٶʵ
Ҳ֪ղŻúõġ֪Ҷ֮䷢飬Ҳֵ˵
ҶԼ˽⣬ȴû˵˼ֻ˵鲻ðɣԷɣ»ҪμϷأ
˵ͷԷ̺ƴ극Ų߹պһλãͰѲ̷ϣûкֲ֣ã˲̺һۣԼҶ߿˿Ͳ̺֮һξ롣Ҷɺֹ֣ϵʱ֣־ɹϲͲϤ˽Ӵ˳ΡΣֻҪֲ֣ϤģһŲӡ
̺Ҳ⣬Ϊ˻ԼΣ̺ƺЦ񣬲μĹ˾𣿡
ţҵȻҪȥ˵кܶġ뷨Ůӣʲô˵ʲô
Ҳȥǵõǵĺ־ԸߣܲμϷҲ֪˭ģƫƫò쵼־ԸߣⲻǸ𣿡̺˵⻰еڼζ˼ǿǲ쵼ǱԹдǰ԰ڵ˼
û˵ֺ֣Ҷȴ˳֣ľϲҫˣֲ죬̲ס˵˵㻹ò˳Էǲ쵼ҲﱧԹ
ֵ֣ķӦ̺ϣֲ֣Ϥֵ֪֣ݡȻ֮ǰҲʳ֣֣ͬԤһֻʶ˼ң˼Ҳʶ̺ȷʵܻģ֣ʱɵһֳ֣ʵ̫Ưɱʵ̫ǿ֣Ǹǲмһ˵ӣò̺Ƹо֣Ǳˡ
ΪԼлִ֣ڨ䣬ȴû뵽֣ȫͲӣ˳˵˾ò̺²̨Ļ̺ƸоԼӹȥΪ˸Լһ̨£֣΢΢ЦҪͨԱãԲμӹ˾Ļ
ֿ֣˲̺һۣͰͷȥԷ
ֲ֣˵Ҷڰǿڷȥ֮󣬳Ų̺Ц̾㲻õĵģȥϷ
˵ǲ쵼Ҫ־ԸߣμϷҿûҶĵ
̺仰һ˵꣬Ҷɻصǰ˵ֻ֯һ쵼ǾҡŸ쵼ûйϵ㲻ðԼ쵼һҪԼôôɣ
Ҷ仰˵̺꣬ƵˢһӾͺˣ˿̵Ĳ̺ƺ޲طȥźá


287 µĶ
Ҷɳ극ûȥ㳡ǻԼ칫ҡ˵쵼Ҫ־Ըߣм쵼ܵ־Ըߣǰڰڼƶѡ
Ҷɻص칫ң洫

Ҷ仰֣ƿ߽⵹Ҷϣû뵽ֻ֣Լ칫Լ
Ҷ𣿡֣Եúԥʵ
û£ҪȥμӻҶЦ
֣ߵҶǰƺлҪ˵˵ڳǷӦ˵ʱҶȻЦҲ²°ɣǲΪģ
ֶ֣ҶĹ۲ԾͷҶ¶ˡѸҴ˺ܶ绰ҶûӡҹסĵطҰæô˵ϾҵѣҶӦðæ
Ǻǣ֮飬ʲôġҶ˵
֪½İӵôһ£ΪʲôԴϸܣһ涼֣˵ϵ٣ӦˡҵɻҲǡ֮ԴӦ½æܴһǳҵĺģ֪⵽ôһ¡
ӰɺܸӣӦнڵΪʲôҲ˵ãϾҲǾ졣ҿԸ㣬ѵĵٰܵܲǣһ󰸡ΣѵĵܵĻЩѡˣֻ˵ˣʣµԼɡ
֣ۼҶɲ϶˵Ҳû׷ȥ֣վ˵ҶллˡҪȥμϷҶ㲻ȥ𣿡
ҶҲվЦȻȥˡ
߳ǼŵĴãһֱǰĹ㳡㳡;ۼ˺ܶǼŵְԱܣһЩΧ۵·ˣЩ·ֻǾ㳡кܶˣվ
Ҷɺ֣߽ȥӭһȺ˾һȦҲȦȦԼ֮ЩƷȦȻַԲУһʮȦʲôҲû׵ԵʮʧվС졣
ҶߵЦǺ˵ַа
̫Զˣһ㶼סС챧Թ
ʱΧŮְԱһ̾ҶɺȥͿ̺ĸȦӡѾӳȥȦУƿ裬һסһСƷѾܲˣЩΧ۵˲ŷ
̺ЩС⣬ʣµĸȦڿĸԼ̺ЦҪʲôҸ׹
Ҫľһޣ˵޲ֵǮϾѵģֻҪ׵ԼġŮӶЩ̰ģָǸ˵Ǹޡ
̺ƿʼǸޣǸ޲ȺЩĲ޿׶ˡ̺þ룬ȦȦ˳ȥȻǰûУһȦȴڲϡΧ۵һ̺̾ưǸùݸ
ллл
ЩΧ۵ŮְԱʼмŮ̾òϲɣΪʲôء
̺Цµ֣Ǿͻ塣
ҶɴùǸޣǲޣҲû뵽֣̾
̺ҶҲԼҶɱˣ棬ҪҶҲɣҶһ
̺һᣬҲ׷׸͵ǰҶҲ档
ѽЩΨ²ҡǿǻⶫҪײеĻǶˡ
Ҷ仰̺⡣˵Ҷͻǫ飬ҿҶز¶
Ҷɿ˲̺һۣĲ̺ƵļСӣҵľҪԼһҲûɶ˼ҪɣǱ˭׵ö࣬˾ٿǮСԺˡ
̺ΪҶǹŻԼԼһ˼ƣҪרЩСԼʮӺõûܶСղҶɵƺҶɲûϷһ˼ƣоԼӮ֮󣬲̺ˬӦû⣬ٿǮ𣬾ˣҲȨҸһˡǣҶô˵㶼ҵ쵼ĹʿɱҸߣΪòٿǮҲ̫ƽˡ
ҶﰵЦ̺Сͦ˼ǳð֯ŸȫȻžУҳ󡣡뵽Ҷ΢΢Цû⣬ɣҪóһǧǮ𣿡
Ҷ˵ģҲ˼ֻҪ΢Ҷоƽˡ̺˵ȴʮȦ˵ǿʼɣ
Ҷ΢΢Цðɣȿʼȿʼأ
Ȼҵ쵼ȻȿʼˡҶȻˡ
ܻܳԿҪǰ׵Ķˣ㲻ײˡҶ˵ţһȦȦָָԶŴƷҾá
ԶƷҲ׵ģΪЩƷֱպúȦֻ࣬Ҫ΢׵ò׼ײȥ
ҶȦ׼ʱĵ绰ҶɶԲ̺΢΢Ǹ˼ҽ绰˵ţҶɽ˵绰
Ҷɸտʼӵ绰ʱϻЦݣܿЦݾʧˣȡ֮һࡣõͳ˵ðɣҶʮֺϵҶ˵꣬˵绰
˼飬ʤȫƾԾˡҶɶԲ̺˵꣬վǰԼӣȦһ˳ȥЩȦһһɳȥм伸ûκεͣ١ӵһȦӳȥʮȦӡȦ֮ҶûпҴҵü˳ȥֱĳȥ
ڳе˶ɵۣͿҶӳȥʮȦȫ׽׵ƷϡҪ̺ˣɵҲ̺ܿƾ͸ʮȦҲӮҶɡ
Ҷ˰ôܣ˲ŵ
̺ңȦȫﻬȥ˿̣̺ףҶǡǡ˵ز¶

Ҷɼææų̾ӣһ߽̾ӣҶɾڰ칫Сԣ
Ҷ磬ӳڻҡ
С仰û˵꣬Ҷɾͼææҡһ߽ңͿҵĴϴվǰĴʾǰʾڲԡ
ҶɰѷŹϣߵǰʾҶǰţŵԣӵʾϳһʬ塣
Ҷɣʶ𣿡ʵ
Ҷҡҡͷôʶ
У֯Ʒ˾ϰ塣ܵ
ʲôϵҶɲʵ㲻˵Ӻҹϵܴôҿһߺ޹صʬ塣
ҶɣҪż˵껻һͼƬܵǽӵı֯Ʒ˾ϰбɱԼҵķǸϵֳ󣬷ֳǰ䣬Ҳһۼ˯ʱ˸ɵġҿóְҵɱ֣ΪеĲӱŤϡ˸о˼أסǶ¥ĸھȻûһ
ʲôˣԲű˸ɵͨɱֶ㣬ֻҪ¥¥ϣͿԸɵҿûκε
Ҷɣ˵һ㣬ɱȷʵ¥ȥġΪͨɱûɱ˵ַܹѵġȻЩҪҪؾֽѵĻеһűֽӢдšͬʱ·һӢģСӢķŴ֮Ҷɲſдǿʼǻټģ˹ġ
ҶɣôΪֽԣдġǣҲ˹ʲôˣΪʲôַʽ㾯ءΪҪһ㣬ôֽ֪ῴԴһϵеʶ˳
˹ģˡҶûлش⣬վ˵㲻Ҫˣ̫ĻΣաţҪϵױ˹İ㵱նһɵļһһõֶζԸңɣնϲֶΡ
ҶɣվסҶɳſȥһ쵰㵽ʲô
ҳɵҶɻشøɾ䡣
Ҳ׼Ҫ֪ȫһ㲻©ƭҵĻһץھҪʱ̶㣬ҵǰʧҲ㿪ЦңһġֱҶɣûа㿪Цζ˵
֪Ҷתȷʵ
ţ֪Ҫһֲ©ظҡ̬ʮּûаء
Ҷֱ۾֮ڵ˵ͷҳȥתתɣһȫġ
Ҷ߳˾֣Ҷ˳Ҷɵĸʻϡڿ֮ǰҶɴ绰ӥӢ˵ӥ˹ˣڵ˸÷㱾µʱˣΪʲô˹֪Сһ˳ң鵽˭ңҸɵ
Ҷ˵ɵǸ˵ʱ͸оԼ󱳷˵Ǿ죬һҶɵĹϵܣҶǾ仰ʱǸо仰оһ˵ɭоǰ˸Ͳ࣬Ե
һ·ϣҶɶû˵ü֮ơδҶӣҶϣҶеĲ
Ҷɰѳͣɽ±ߣ˳еɽ±޽Ļְס¸Ŵ󺣡󺣵Ĳ˲Ĵɽ·ľʯһĺ
ϢҶߣŻҶɡڵȣȴҶɸһУȴҶɸ˭˹ġ
Ҷɲûżһ̣ôһĴΣŰ̵šݺһ֮Ҷɰͷ΢΢̧𣬰ǿһ˳ȥܿؾʧڷС
˽عĻһ˹֡عѵרң˵عкܶ඼ǾѵġǣȴһѵΪ¹ʵķ飬һжˡҶ˵ֺݺݳһ̵ұΪѾˣû뵽ţ֪ǵĶ˭عѵרңóľȦףһδθĵ˲Ȧףֱĵ˱ĥ
ҶɵĻ󣬳Ĭˡ죬ʵ˹Ϊʲôı䣬ǴʲôΪʲôΪ˹ĻˣΪʲô˹Ҫ㡭
Ҷһ⣬Ҷ΢΢̾Ҫʱ䣬Ӧһط̸ˣҪһشЩ⣬ҪһСʱ߸ʱ䡣


288 ǹ׶㡢ѷ
ҶɺصҶɰλ£λϡ˵ҴӲ˹ĵУҲعѵרҡǣоʹعרңҲпܻ˾ƶȣҲ˾ƶȺй˾ƶȱȽϣΪûпɱԡȴҪ˵Ҳǡǡ˾ƶȴı˹ĵˣһ˾רұ˽
ҶɵĽûвһ仰ֻ֪Ĺ̡ɣı˹˵Ǵ¼Ȥ֪˹ķʲô顣
˹Ϊеعѵֶ޷عˣ˹ûеõ׼ǰ£һعѵɷϣѵɹĻع־ͲƣӦÿͻ¼Ҷƺ˼У˵˹СһһЩĵطСûκξֻΪڶļˡǰһ˹С򲼾޽ģݡưɡֵȵȣֻҪ˹СеĽ׽ﶼУ仰˵ǰ˹СƵǸСϡ˹С򱻴ݻǰеĶҲ׼ǸСʵһκըʱԽ˵Ĵݻϧûʵ飬ѵأѵһЩӦ˹ξͰѽѵʮعǸϣǸһϵе⣬Խӽ޵ѵʽЩعжϡ෽ǣϧû뵽Щѵعȴһˣ⵽˹Ķû뵽
ʲô̲סʵ漴Ǹ̫ˣ˵鲻Ծ֮ȥ˵ǸС飬ΪȫйҲľѵأѵľ졣
ҿǶɹǰѹ̸֮ǸСҶɴϵ룬˵˹û뵽ʮعȴһΪܱܵععмǿˡ֮ԻعΪЧҪعΪܱܵ𡣰ҿ˺п̬Ϊ޵³ᡣΣɹˣɹ˹İŵĿʮعȫɵҲ󱻸ľΪ˹εѵûеõ׼˽ԲַʽѵűУ
΢΢ҡͷΪ˹ĸоֵҶɿķӦ΢΢ҡͷҲΪ˹ȷʵЩֵΣ˹ڳıˣһǸоԼˣ⻹һӺͶ뿪˹Ĳɹذѵķĥõķʽһ˱ֶΣͨһ޷ѵ壬󷢿ɱ
ͷڲʶ˹ĵοֲˡϵḥ̂ͬȴġ˹ľȻٷ֪˹ĵĿֲͬһʣʵѵͲ鲻ɵģ
˵ˣعѵר֮һ򵥾ͱ˲鵽ɵĻͲ˹ˡ
ͷȷʵˣЩרźﷸ򽻵ľҪǷĻѲ顣ΪЩ˶˽ֶκͷʽ׼ãһ֤ݡ
˹ĺըãĿֻһǾҪӵɷɵǡǡⶰù
ӣ˾Ƿӡţ˹ΪɱһˣȻҪըã֪ж޹Ҫܵǣ
ȷʵǷӣ쵰ĳɹˡһװըͣǶŲõ֧֮䡣ը¥̮һŲ¥ȫ̮˹ȴڸĽºͳƣʱڴİʮˣʮˣһٶʮˡʮУǡǡ֯һԱ档Ҷ˵ЩǸΪ潻ȫ飬벻ףȴ뵽ȻϡͿ˹
Ҷ˵ѾΪʲô֯˹ĽˡŰҶɵĸԣԲ֡Ҷɺ˵Ļӡ֤Ĳ룬Ҷɼ˵ҷҪ˹ĸɵʱ֯ȫѰ˹ģҲͨ˹ġȻ˹Ҳ㣬Ķӡǣ֯˾24Сʱ˹ĵĶӡŶȻعǡֻЩع˹ѵ˹ĶָơЩع˹ļûв˹ĵ֪ǵĴڣΪֻҪƭعܴĶ뿪ܲҡɹ߶ӣʻ뿪ʱըʱǶõȽĻը÷顣ʱǾΪ˹Ѿˡû뵽˹ֳˣһΪҶġ
ҶɣڿӦþ˴ץƬҿ԰Ƭѳ˵
Ҷҡҡͷ˵ûõģȻ˹ĸԵУǾ֤㹻ϲǰҲϲ˵𣬰ĿǰˮƽĻȫݳһˡԣľǵȣҡ
̫Σˣ˹ڰôܷסأǵҲۿ鷢ȻˣҾ̲е˵ļ¼ҾͲץס
ҵΪ˹֪Ҿһ˽ҵȴ֪˹ֻ֪Уҵȴ֪ȻͲַʽ֪ͨҡ˳ң֪ͬҵסǸʲôġΪʲôҪȥ飬ҾҪѳҳ⣬˹µķ˲⣬ʹɱǸùļһͨǾҴźţ˵ŻšΪڶһַԼ˵øֱЩ˹ڸһףһ߽Ȧ档˵ҲùֵģǾҲǣ˹ϣҵң˵ҲҪţס˹ʱԽ侲Խ󡣡
Ҷɣ˵ˣҲܾۿ˹쵰㣬ǲ֪ʲôҲûϵҵ뵽İ취˵ҿȫе˿ڽеǼȷϣÿ궼ǲס֤صЩݡƵꡢõȵطҾͲҲټˣһȥܾ룬ȫнղ顣
ǰҲǵϣֻҪ飬ȥ죬Ҷɶûз񶨣Ŀǰûкõ֮ǰδⲻһܺõİ취⣬ҶҲûõİ취ʹӦͬʱҶҲһҪ鼰ʱͨܲ鵽һЩߡ
Ҷɿųͻ˾֣ҶɷرصԼңǸһֱڴµ䣬óһѸֱǹѸֱǹξͬһֱ֧ʿЯǹ䣬ȴͬ죬׾ڣءɷķƵӵҶ˵һӵ㹻Ҫ˵ˡ
ĸֱǹ֮⣬ҶɻóһѾذףذǺذһ𣬿԰ֱϣȱȷڳһ㣬ȻСڹؼʱ÷ǷҶɰذװԼС۴
ҶְŻشףڴ߿ԼʲôҪġ֮Ҷɾһпܰ׼ã˿̣ҶɵԼž˹֪Լס˹ĵԸǲóȻԼԿԣп˹ĻնԼϹԼߵŮ˴Σյ״
Ҷ뵽æ绰ãѯʰ
ڿԼٹʮӣ͵ˡ˵
㾡˵ҶɶÿСĺ󣬾͹˵绰¥ڿɳϣȰûؼҡ
ûʱҶһ̬ɳϷֵôˣѵܴ̼ˣ
С㣬Ҳ֪ҶʱͼææңȻɳϷҲһͷˮҶʲô
ð½裬ԼҶɡȰҶʱҶɲʶûˣɵһ㶵ʲôʱģ
ôˣôоֵֹġðַҶɵĶͷֵͷȰ
ãû¡ҶɰѰõ˵ţǼǰɣ
ʲôûʵ
˵ȥǼǣҶظһ
һ仰ɫʮѿִҶվֱ¥ȥҶһ˰öûлͷһֱϵ¥ʧ¥ݿڡҶ΢΢̾˿ղҲ뵽Լ˵û˵ֻΣУҶɲððգҶΪѡվڿȦĵȻǸǻǻ㲻ҾͲұҵŮˣߣ˹ģеӾԣұ֤һӡҶ¶ĺֱ¥ȥ
˰ſڣҶţûһƷţžȻˡ
Ҷͷ¶ͿһͷӴϷɹҶɸæһץסͷ
ʲôȥҲ뿴㡣ڴߣҶɡǽ۵ȫί
Ҷɸæܹȥͷڴϣڰߣ§סõ硣
ʹţ˵ң㲻ǲҽ㻹ң뿪ҵķ䣬Ҳ뿴㡣
ҶɰѰ§䶯ã˵ţȥ棬ʶˣûгȥ棬ڽ֮ǰȥ档
ѵǼǾͲܳȥ棬ⴿڡò˵
ʵɣȷʵе㺦¡ҶһڲˣֻҽڵҺǼʱЩ߳ҡ
㣬ΪʲôҪ㣿ȻлЩţˣҶɣ۾ɻ
ţ밡ʼŵδӰˣһƯҪϢʹУ㵹ν㾭Χ¡ڰƬڱֽ־ϣȴˡҾһͨˣ棬ЩߵһգҾˣʱ˵ĻǿǶˡ⣬һֱ͵ˣԼƬڱֽ棬ﻹû׼أҪȥǼǵĻҷǵñЩ߸ȥĻҲ֪ô졣
ҶһͣõɫԺöˡ˵ͷ˵ȷʵе㣬ûϡ
Ҷ˿ǡǡʱ˵˭ղŲ˵ҰװѹҪҧһڣȻҺûꡣҶɲѣֻð˳ȥſھҶɵҧһڣÿ֨һžáѽһ


289 Ǽǽ
ñúҧҶһڣԱ㱨Ҷһ¡û뵽ҧҶɵĸ첲͸оҧһӲĶɵáѽһ
ҶҲˣĵôҧңԼˡ漴Ҷ׹ΪϰذףⱾڷģȴû뵽ҧƫƫҧǰذס
Ҷɸæõݣû󣬲ŷġ
ʲôӲҿ˵ŰҶɸ첲ϵ·ȥͿҶɸ첲ϰһѾµСѽʲôþȥǰذףҶɸæѸ첲ŲЦ𶯣ذ̫ˡ
ʵذײʲôÿЦʵҪǲ˵ĻҾͱߣ˭㲻ҿץ㡣
ҶɰѰ§ڻݺ˰һڣ˵ذǸҷõãһʲôĻҲӦһ£˵ǲ
ţ⵹ǡõͷҪҲҸһѣһʲôأ
仰ҶɣҶһȷʵһ£뵽ԼǰѸֱǹҶһõֵߣҸһö
ò֪Ҷ˵ĺöʲôоӦǲĶ˷ܵشѥӣҶɵҶɵķ䡣
Ҷóǰѱ׼Լõĸֱǹڰǰʾһǹ
ǹĲһֱ֧ʣΪҶϷŪԼ˵ϹֺҿЦˡ
Һ㿪ʲôЦ㿴ǿЦ𣿡Ҷʵ
ϸҶɣͷ˵񣡡
ҶΪ˵ţ˵ġҸʾ˵ţŰó˱һֱߵ԰ҶָŴԼվλĵӷŵǵ㿴ǰͷҴ䴩㿴ϸˡҶɰѸֱʵñȡ£ŤһֱʵβһܼӸֱʵıʿǴһ˿΢Ļ𻨡
øæܹȥϸһͿǵͷһϸСףǱĳֶ¡ͷ治ġ
иֱǹӢƸعרõﱾĿӵֻʣˣס򲻵²ҪáҶɰֱǹϸʹ÷ֱҶȷŰûʹú󣬲§Űõ߻˱
ҶɺͰòûֱ¥ڿɳϡҶ§ŰõΪյţҾһļߵŲȥǼǣĴǴŵңô᲻ءҶ˵ŰѰѹɳıϣһͨףһֱҶɵͷڰõѰ㻬СƵ÷ģҶɲ뿪õ촽
Ҷϣ˵ϹҪǶżߣ֪
֪Ҷ룬˵ţԸĻͺȥǼǡ
һ㶣漴ߺͷͷ΢΢˵ͷ
ҶԴ֪˹к͸оԼȻΣķһ뾡ܲԼع⣬ڹĿУһ棬Ҳʼ׼
ʹҶɻǲ̫ġжʮ֯ԱҰǵĴ·ΪͣҰǱãԼõİˡ򶨺Ҷɴ绰ҰǣҪ쵽еɽۺϴſڵ
һаź֮Ҷɲϴ˯һҹ޻ڶһ磬ҶɺͰþ𴲣һƽӺݸ߹ķΣһͨŮӳţп㣬һɫףɢͷ⻯ױϴһ˿⣬ϰΪ˷ܳٳ޷ߵĽô˵ǼǽڷѾʽޣŮ˵нɴͰ߽õҪʱ̣Ϊ˷ܶʧҲ
ýⷬһڼŮʣǺ±ߡжӷ֣ġ
һоܵĵ͵ûпԼʮıۣҶΪǵǼǣʽ°׾ĳֻߵĸ٣ֻڵ绰Ͱ׾˵ҪȥǼǣ׾һ̵˺ܾã֮Ҳβס顣
ɽۺϴſڣҰ͵ˡڵ֯ԱΪ˹ĵĵȻΣķҰڳϣ̣ʱֱҶʱҰǰڵϣӭ˹ȥ
Ұǣ㿴ǷмߣҺͰõǼǵƬҶһҰǾͷԸҲڱֽ־档Ҷ˵ŶҰǰʹһɫ˼ҰԼ˹ֽͨ־ý֪ԼݣҰǻ⣬ܣԷֹмգҶŰõַɿ߽档
ΪͰú磬ڵһλǼǡΪ漰ҶɵĹ漰ңˣ׼ĲҲܶࡣ˵ǼǻǺܿģûǰ㸴ӡ
ЩǸʱһ㣬Ǽ֮󣬾ͼæ߳ǼǴ˳֮ҶɶҰ˵ҰǸȥ͹ʼţ㽻Ұǵ˵ͷҲ˳Ҷ档
뿪ԶҶɲųһÿҶɵӣЦϹ㿴Ǳż͵͵Ǽǵģ
ȥæе͵͵Ӽ͵ڲ˽Ǽǽģ˫ĸ֡ҶǸţҲ֪ãûа취˾¼ߣһߵҾͷΡȣ˭ҵǹأԺðƯſסˣʡñ˹ȥ
Ҷ˵°ñ˹ȥҲҶڿſھҶɵļҧһڡڲõıֶξҧҶɣпɱȺҶɶǿܶ࣬ΪҶ޷
ţעˣڿĻСҴPPҶŻ
åҶһڣСѵ㲻֪ŮӼҵPPǲ𡣡
ǱˣԼŵPPǱϹţڿҵˣǺǣھʲôǶǺϷģţںϷϵµļͥڲìܡ
㡭û˴ʣС죬˵Ҫ飬Ҫ顣
ŰһӣҶ̲סЦ

͹ʼڣûصԼİ칫ңҶɰҰǽн
ţҸƸһλڡҶվڰߣ§ŰõļЦǺ˵˵г˲ٰӣǮ˵ģҲ뵽Ƹһλڡ
֪ҰҶɵѣʵϹôҵıءѾҶɵǣڷϰúҶѾǷˣֻûолѡڰڵǼǿ̣ͰԼҶɵˡˣ˵ǰǰעԼγƺҶɡȻسƺҶΪϹȫû͹ʼš
ţ˵ˣڵãҪһ㡣Ұʺϵѡˮ˾ɹ
Ұǣһ㶣ʵϹǽб𣿡
ԣԣбϲƺĴºšҶԼͰýҰʱ°⣬˵Ұǵ֡
ҰǡҰޡţƺʶЩ⣬úʵϹѶְҰޣҰǣһְֶ
ΪǶڡˮ˾ɹҹ˾רŸһЩΣյıˣǶԼȡһºšҶһ߽ͣһﰵԹԼԼô˲ע⣬˵©졣ȻѾð֪һЩþͲ׷ȥҶɱ̹״ӿܴϵԭ̹׵ţ˵һ飬֪ҰǼһ￪һҺˮ˾𣿡
˾ʵ
ţǼŶԹǸÿһұ˾СҲ֪ôǵģȻҪ˾ҰҲȥϾǶǸɹġ
ŶӦһƺ鲢Ȥ
ţˣһҪǹ˾ȥҰ߱㣬סʲô鶼һҪ˽Ҷ˵Ÿͷȥ˰촽һ£뿪õİ칫ҡ
⣬ҶɶҰǽҰǣ㸺𱣻ãһ˹Ĳ鵽ҵݣ׽Ů˵ն𣿡
İɣһᱣģ
ҶǰһҰǵļ뿪͹ʼŵĴá
ҶɲûȥǼţҶɶ˵˹һعѵרңóľõ߽Ȧס˹޷սʤģⲻ֪˹ȴһ㣬ȱȦҪǸȦ˵ҶҪþ˹ɶԼȦ֮ǰ׼һ׼ĶʱҪ˹ĺһȦס
ҶҰ޵ı˾ʱӥںӢܲķɺϵͼҵ˭Ҷɡݹǰ򵥣֪Ҷٵ˶ҪŲ飬Ҳ֯ĳԱ֪ӥͷɺĹεȵĴ
Щû˯ѵӣŹǷڵǰԱ߷һȡҰ޴ڰߣһЦͰ졣ҶֱߣҰ͵ЦϴˣСĵ㣬ϴǲϹٸ飬֯ϲˡ
쵰û£ن£Ұͷһ䣬һڰߵĿȺȸɣŰ۾ҶɡҰޱ뿪ҶкҰޣһ¡
ʲô飿Ұʵ
ȥҸǹ׼ȷȸߡɵǹҲĹҵġҶ˵
û⣬֪ͨ⵶ǼһɽǱߡ˳ϴһAK-47ǹ
ǹˣǶЯ㣬Ҳʲô鷳ҶҰ޵ļʾҰ޿ȥǹ
ҰһߣҶɾڰԱߣЦǺǶŰʵôˣû˯ã
̫ˡִһǷ˳Ҷɼϣļһ
ҶɴӰŵһƢˮζ˵ʵӵޱȵջ֯˶԰ģǶ˲ðԼ׺ݵķֻ֯԰͵Ŀ⡣
֯ڣͶҶһ˶ʮܣǰһŮ˸ȤŮˣ˵֯˶ΪҶɵˡϧǣһֱҶɴδ԰ĺøУͬҲųⰲܵĶΪҶֻһԼޱȳݵСŮҶɴδ԰κ뷨Լо˼飬ʵȷʵˡ
˿̣ҶɼϣҶɲûһ˿嶯Ц顣
ʲô飬˵ɣ˵
ҪһЩ𣿡Ҷʵ
ͷҶɵļŲգգ۾ȻЦʲôˣ̹˵Ƕأȴ㣬ǡ˵촽Ҷɶߣ˵һ¡


290 е
Ҷ仰΢΢ЦʲôʱϲˣҼǵ㲻Ǻ𣿡
֮ᣬֻϲһˡ촽ҪҶɵĶϣǴŹҶɶ𣬵Ϊ㣬ҿκ顣
Ҷ˰һѣЦǺǵѾͷЦ˰ɣðҰˣҰ֮ҿǰܼŮӡ
ƿҶɣмƲ촽ЦˣҽܣõŮӶˡ˵Ŵ·һڴţһСӣ򿪺ӣͿĽָ
֪˭ãñˡڵ㣬Ҹϲȥ˵óһָݸҶɵҪ׷ҿ˵ˣ۸ܸߣһֵʮҲ׸㣬ҪôֽҪôһ죬ѡɡ
ҶɿŰڳһЦȻûǮҲҵġ
Ҷ仰˰ݺһȭҶؿϣЦ쵰ҪлᣬҾXX㣬ٸɵ㡣
ܴٵ˴ЦҰ޸պҲߵߣ仰Ұ̲סЦҪXXҰɣܺˬһҾҲֵ
ʾҰ޵Դ˹ȥҰһʾڵϣĻ𻨡⻹û꣬ϰγذףҰޣҽˣԺô˵ǰǻ𱬵ƢҰʮ㣬ذֱҰ޶ȥҰ޿ģȾܣԼͰʤҲĿˡ
ŹҰޣֱӳ档žһš
֯ڲУʲô¡ЩˣƳֺأȴɱ֡෴ܣ˫кô
ҶûᣬԼڰİ˰죬ȻҵһҶһ۾ͿǸ׹һӸߵſڣҰ޺Ͱ˱˴ŶԷĲӣ˭Ҳ֡
ˣҪˣҶߵǰǿа˷ֿҰԼϺ۵ĲӣŴϴ󣬰ˣҲ㱻
쵰Ұޣ´һŹ㡣ŭδҶɵ
Ǿ´˵ɡҰЦϴģȥҵҩͿȥ˵Ұ˳ȥ
ҶɰŵʾЦҲҪˡ
ŭδ־ȥ˵
Ҷһûжᵽŭҧ촽ȭҶɵؿڴȥҶһһҵľ롣
ôղû򹻣ˡҶǲذŽԼĿڴЦǺ˵ҪǴӮҵĻҾͲҪˡ
ҲԣҶɾԼԼһԶȻǰһԾҽȫҶɡһȥ׺ݣ硣ҶǸһ˿οЦݣۼһԼؿڣһ߲ڰߵ˲䣬ѾһࡣһҶǹϣһŽߴ
һԼûУȰγǼҶǰֱצץҶ˫磬ϥҶСҶðУһΣӰѿַס˫磬һˤžһţͬһһ˳ȥײǽϡ
ڷһ򣬸ҵҩҰ޸æѷŹϣضӥ˵Ӧýѵ°Ѿͷߣӹܵˡ
ӥ˶΢Цæǵȥ
ӵǵѪһĨٴ˹˹ʽˣǺҶɱһˤӡڵϹҶɶ֣غͱҶס
ֻǲ죬ѾܲˡҶѹڰľ͸оѡ˵Ҳ̡˵ſھҧҶɵĸ첲Ҷ뵽Ҳҧˣû֮£ݺҧһڡҶһ֮ʣϥݶҶۣҶǰһӰϹ˹ȥ
ӵٴ˹ȥҶɱΪΰִ㹥ԼѾ׼ȴû뵽βûй˽ҶɻҶɵ䣬ͬһһҶϡ
ǻѪ촽Ҷɵ촽ϣſҰζҶǺ촽ԸеĽҶϣŤţزҶؿĥš
Ҷû뵽һ֣֮£ܷӦһ˰ķΣǿҸоĽʵʮķ˫֮Ť
ҶɱŰǰ˼Ѱβϡֱ˿̻ɿ§Ҷɵ˫ۣҶɲѣֻ΢΢ƿ˰
ЦˡҶɺ˵
û㿪Цϣ§סҶɵĲӣɢҰζ˫۶Ҷɵ۾ģϲҵˣΨһһҵˣһҲ㹻ˡ˵ģΪ㣬ڿȥеĵλӽЩҵ뷨δıȴӲңһֱҵǸСŮңҸ㣬ҲСŮѾˡǲϲˣֻǲϲЩͬһˡ
ҶɿŰЦЦðɻʵЦʲô
ЦڳˡҶɱ˰һֱߡ
㿴㿴Щͨ𡣻УЩŮһ˶ȴΪʵÿ˶ǵŵ㣬ֻҵŵ㡣ɷϣҵ㣬ǲҪҰѳһͨˡҲ㣬ֻûзֶѡԽңǾͳԿˣҲҵһ͵ˡ
˵ˣֻϴЩҶġٴظе񡣡
˵ˣҲֽҶɣһͨˡ뵽һ飬Գ¡
ʲô飿ʵ
ѧһͨ˵ʵһУΣķսϣٺЩΣշӴ򽻵Ϊһͨȥȥһ˹˵ʱᷢЩƽͨкܶǲ֪ȤʱͻҵĻˡָоúܺãѾϲһˣϲͨ˵
Ҷ˵꿴ŰҲ֪ǷԼĻЦŷ°İļңᷢܺá
Ҷ׼뿪ʱȴ˵˹ıһܲ˽ҵ⣬˵
ҶЦͶˣᷢкܶˡ
¶һЦһеģҸоҲôҪûҵʵˣҾ͵ˡ
ҶˣһѼȴ˵

ҶɴӰõֻҪѸһϣͨҰǼұ˾׷ܺܿ׷鵽ʲôλãҶҲԷһ
ҶȥԽٻ˾ҵ˰ãöָڰõָϡú֣ҶѾ͹ָˣôҪָҶûи߰ʵѳָкĹܣֻҪôָܸܵõӶͰøӽһ
ȻòҶ⻰ûǽָѽָָϡڰֵָϸһָȻӦڽ鵱ϣ˵ǼǺ󣬰þʹˣʾѾˡ
Ҷֿ׼ȥǼţȥǼŵ·ϣ绰Ҷɾҹ˱˰ɱֳֽͬ˶Ǵ˾ϰ߾ڣԷɱĿĵʲôԽԽˡ
ҶҲоЩԾ˹ĵʲôԼЩ˶̫ϤΪʲôҪɱЩˡ
ΪڿҶҲûϸĥǸԼעⰲȫʲôٸ
ص칫ңҶɾϣĿ˼顣ӨţҶɲӨְһЩҶҪǩֵļϣҶЩ꣬ʾӨȰЩļϣӨҪʱҶֶӨҪԼӨղž͸оҶЩԾûʣֻôӦţѷŹϡ
Ҷڰ칫һСʱҲûһͷ鿴Ʒ£ҶԼ֮оЩɱһԼĳֹϵֻû뵽ʲôϵ
Ҷվڰ칫һȦ鷳ϡñȥˮԼ㷳ңȻҶɵĿڳ¶İſƬϷղʱġ
ҶſƬдһ˵֡ҶǵſƬǵΪҪǩҶһֱͰùϵʼļڳ
һд֣ҶԺһĵԣôˣһ
ſƬдǰʵ֣ǵΪϹƴʹʱΪҶɺõʵױǩΪҶҪǩ
Ҷɸæץ绰ĵ绰
绰ͷ˿̿æҪһҪֵİɱӣһڲΧɳͷĿжƫƫҶʱ绰ʾ̾ӵľԱڻ߳ңҶɵ绰
㻹ǵȥǸϹʹе𣿡
һ£Ĵƾƻᣬ϶ӳҲ㱻ɱ˸ɵҶŻֺΪ˱Ҷɷ˹ϵһֱںҶɾ顣һӶǣҶᵽ飬ʵʲô
ҵԭҪϲμǳƾƻԽԽáҶɲûиԼôãǴߴ㵽ǷݲμӾƻı
ⶼǳ£ҪǷѶȡ׷ʵû⣬ҪΪʲôҪϳϯƾƻ
㾡ҵǣҵԽ죬ұ֤Խܲ鵽˭ҡΪҪܲ鵽˹ĵĿġ
ۼҶֱʱ򻹲˵ԭҲû׷ȥǵͷðɣھȥҡҼǵǾǳƻı͵Ҫӵҵҵʱ䣬ھȥҡ
˵绰ֻصҡСԺС˵˲ҪμӽϵжȥȥǳϹƴʹΪļеĴƾƻıԽԽá
ӳô°СԺСܲʵ
ž
ݺһӣʲôҪǲȥ飬҆¡


291 µŮ
Ҷɴ绰ҪֻҪõǷһоӭж⣬ؼǷϡ
Ȼ˵ܲ鵽ǷҶɲùֵġԼӰǱⱾΪ׼ֻܲ˰ã
Ҷɹһ绰Լ칫ʱ䲻Ҷɵİ칫ҡ
˫ϵȪһ峺˫ĿעҶɣ֪ҶɽԼʲô顣
Ҷʾɳϣ۾ԣǹԹɳϣ˫ĿĽë΢΢ζ
ҶƤЬˡ˵ԶһֱǰͣожԼĲӴûõҶɵɣ񲻸۾ؿ΢΢ҲʮֵĲȡ
Ҷڽķ۾ϣЦ񣬿۾ˡ
۾ϲؿԼĲϴһŮӴ֮װƷǺձΪھʮʱȵ2002֮󣬾ƽʯ֮ȻΪͨǻƽƳɣǲĻϲ
Ҷ͸ͲͬˡĵĪڴˣϲ֮飬ϲԽҶɵһСڣ˵ллҶ硣
ͻȻһǣҶ£ûƽᡢҲΪڴ˿̣ҲʶԼΪЩóȻ˵鲻Խ֮£ڻعζ֮ȴоͨͨɬ֮飬æվ˵ҳȥˡ
񱾴Ҫߣ类ҶһץסҶɽһ͵ҶɵĻ
ҶɵĴϣ۵ҪˮߺһƬͷҺҶɵĿԡ
ǵʮķѹҶɴϣСҶɻҶĺ󱳣סСֺ֣޹˼ɵذϡȻƷ·Ҷɻܸоǰ˵ز˵ܸоĿС
زͻᷢرδʶҶ֮ǰøŮزδ˵ĸȻԣ̴ȣȴʮַԲ󡣵ҶɵŴز˱仯֮ǰӷԲʮ㡣
Ҷһ͸оܲˣҶﴫزǹůһĸооԼزǣĸоزȫ鲢ҷȡϹ̣ͷҶɻ˵Ҷ磬⡭ﲻá
ҶɱŮɬסˡת۵Ҷ̲סͷ񱡱С촽һ֮£ıݲԾ֮Ȼſ㻬ͷҶѾҶɵⶥϣСྭܲס˻ȥ˳ƣҶɽͷ̽촽˱Һ
һͨСѾޱȣ§סҶɵ˵Ҷ磬лл㣬ܿġ
Ҷִ˿ĺɫָء˵ҶĶߵ˵ҪˣҲ㣬ҶϵκβλҵģֻҲ
Ҷ԰ԵĻȴоʮۡϲ˳ܵŮӣûжŮ˵ԽԵԽоůϰҶɵİţҶÿ鶼ǶԵģÿ仰еġ
ҪǣֻҪҶɵĻȥСҪҸܼ򵥣ֻҪܱҶɹػ㹻ˡ
Сϸͬӽһ㣬ɬ˵֪ҡֻֻҶ硭Ҷ硭ûܰǾ˵Ļ˵ҶѾıָ̬ͷסķɫ٣ͬ絽һ㣬һŰͷҶɻָ§Ҷɵ
Ҷɴȥ⻬ƽСʱ칫ҵ⴫ҶЩŭ˿̱˴ĺ£ֻ÷ſĩһѣʾȥɡ
ߺվڰ칫ǰ˺һִ򿪰칫ҵš
ſվӨȿδ˵ƺʲôӨȴδƣװûпһ㣬߹ɳǰ
ҶǮҪ
ɣɡҶɴɳվ𣬸һ̧ȣ͸оһ飬ղűѹ˺ܳʱ䣬ѹˡһģӨæסҶɡ
ӨϴһƢζҶɳ˳ӣʵޢζǽ
ޢӨշһƬΣһ֣˵
Ҿ˵ˮζôһžֲءҶηһ˵Ҫǲһоأ´μǵöĨһ㣬ʲô
ӨҶһ˵ͷµСŮһ˵ˡҶɻͷһӨվɳǰЦʲôأǺܺ˶ˡӨҿȺ˵ˣҵУ˵ʲôʱɫģԺҪСĵ㡣ȣ˭һƯŮءҶɴŹٿЦӨҶ仰յĺѾӵϣͷ˵Ҷûҳȥˡ
ţȥɣ
ӨתߵſڣȻתҶ˵Ǯȥİ칫Ҽ
ҶɵѾյϣӨ仰ɿ꣬Ц϶ӵͦȥҲԼʲôݡ͸ûգң͵ҵİ칫
ǡӨ˵ҶѾĿƵĻϣֻðѺĻ˻ȥת߳칫ҡصİ칫Өԥ˰죬ץ绰Ǯϻһ绰
Ө׼ǮϼʹӨίرҶɵ˼ȻǮڵ绰ҶһͨӨҶɣҶɲĻԸ
ӨҵæֻصҶɵİ칫ңǮϵĻתҶɡ
Ҷ֮󣬷Цˡӻ֣ʾûӨˡۼӨ뿪Լİ칫ңҶɲ绰Ǯϰ칫ҵĵ绰
Ǯϵĵ绰תӸǮϱˣҶǮϵҶЦǮܣ˵ң𣿡
ҶǲЩˣǮĮ˵˵
ҹˣôˣҶɺͿòûеǮ
㣬ΪʲôҪͬĲɹƻ֪֪ݼƻѾõ˶»׼ΪһͨĲžʲôʸִܾж»׼ļƻ
Ŷ鰡һʲô˵顣ǷûͬĲɹƻǮ㲻ֵôҸһ£ұ֤⡣Ҷɿϣŵ绰ߣЦ˵ҿݲɹƻеһЩеûõĶҲûãûͬ⡣Ǯܣ㲻Ҫ̫Ұѻ˵ꡣûȨͬѾ»׼ļƻأ¸ܲڹ˾ǡǡⶫҡ밡ݼƻҪ¸ģڣҾ׼ˣҲûáҿǲ׼ˣĻǵȳ¸ܻٶ°ɡЩã˳һ䣬û취ҿأ͵Ҷ³³ڲڹ˾ɡȣ˵ô죬ڰˣ㻹õȶ³ܿҡҪǶ³һڲһڶСˣ˵쵽칫Ұѹ·һ٣ȻڼŹ˾ܲչǮܣ鷳㲻ҪսҵĵߣԼ֪ܸɳʲô
Ҷ˵⻰ѵ绰ȹҶˡɲǮϻʲôӣǮϵ顣
Ҷһµ绰Ǯϱ˵ϼ䣬õ绰洫ҶɾȻܲ˹Ҷ˵绰ǮιȥǮô˵ǼŵĹɶһǴɶХǮ˵ʮֿû뵽ȴҶɸһɴˣѵ绰ڻϡְǰļȫƵϣɢһء
Զ쿡ǮϵĶ棬黹쿡Ǯϡ쿡Ǯ϶˼ƺãֵܷö󣬵û뵽ݲɹƻ֯ǱȴҶɸˡ쿡ǮϣǮۿŴѳƱûˣôܲջ𡣱ҶɸеԼ칫һ٣ȴû뵽Ҷһ
Զ쿡ǶǳԹˣһǮϷ˶һۣ˴ҲʣһǱҶġ
ǮܣҿҶһϳǼţȻǲò쿡˽ѵһСӣһ㡣㻹ϵһЩˣϴҾѵһСӣ¸Ǯ鷳ûж֡
ǮŭδȻһӣұߵĲ豭ҡǮЦҶСХֱ̨޿֣ȫҷҲ治֪жߡǮվڰ칫˼Ȧת쿡Զ취ҶģֻҪץʧҾͰǼţХҲûа취
ԶüͷΪΪѵǮܣһﲻ֯飬ץİѱҿ֯ǵˣһץСӵİѱ԰֯ǵ
쿡Ҳͷﾭ仰˵üǣҲ롣úҶȻǲͣȴǸ֯ĸĲ̺˵ǳģҺ֮ǰй˺ˮֻҪŵôĻӦú׾ͱǵˡ
Ǯ΢΢˵ͷ˵ֻҪõ˶ҪӪ档Щ꣬Ҫб죬һӦúܿͻ١

ֺЦ˼CSϷЦˮƽԽԽߡЦҲҪѧˣЩеķƱҪϾѧ֮żڼ졣
Ҷһ뵽ЦҪǷ͵Ц᲻ӲԼȥCSĿǰЦ͸¶ϢЦ֯һŮCSսӵļơ
ҶɺЦϷм䣬ĵ绰Ҷֽŵ绰ǹ
Ҷɣ鵽ǷˡǱʮӣог֮ĵط
Ҷɼʱ˲ϴϷˣֵֻߴٵǷ
ھСԸղŴ绰ˣִϻؾ֣żĻȥǷ˵
Ҷһæ˵Ҿȥ˵꣬ҲЦһкͼæҶ˵绰
Ҵ߳칫ңߵӨİ칫ǰԸӨʰ°칫ңžС¥ݿڡ
ӨǵһοҶ˴æ֪ʲô飬һֱĿҶʧȵĹտڣջĿ⣬վҶɵİ칫ҡ


292 ̬
Ҷɿææϵ̾ӣһ߽Ϳ½һͷھֵĴΧСѯʡ
Сһ֪ͺϣǲ˵һ֡
ҶɴߵСǰСһҶɵˣæվЦҶ磬ˡ
أҶû½ͷʱ½ԴǷ
Ҷ磬ԵȡС׿½ͷæصǰкڴӡԱߵŮС´ӡôӡˡ
Ůһ´ӡĵԴӡŻɢīζA4ֽڴӡĳֽڴҶɹȥŸոմӡСЦԷ
Ҷ磬˵ˣƭҡСЦŴ
ҵܸܵܵܲǡ½˵
СЦݣ˵ôͲףҶͶٴˣ½İǴ󰸣ûǰǲ͸¶κϢ
ͷһϪóһ̵ͬ־̡
Сƿֻǰ̣˵үӣ֪ӣǵĹ涨˵ͱΪˣذɡ
ͷӾ½ĸ½Ф½˺üζ½ϢһֱûܵõκϢͷҲǼˣҲ֪ε鷳ۼ첻˵ֻðջЦͬ־ǵ쵼𣿡
ǴӳȥִˡСԲͷԸȣǾ͵Ⱥˡ
½ФЦ˵ǵȵȾˡ˵ţʹСߣȴС˵үȰǰ칫ĵطҪ˵Ļ鷳Ӵȥȡ
ãã½Ф˵ź½˴
Ҷһֱûүõ󣬾һŰ칫ǰôӰ칫ǵıͲһ֧ɫ̼رʣ湴֡Сóһֽϲ˿ˮҶɵӱߣЦҶ磬ˮ
ллҶɰϣֽһСڡ
СĿɨҶǷҶѾȦֵ˵Ҷ磬ʲôãƺܶӳܿ
ôҶЦʵ
ҲСЦҾͿиոձɱ⻹ûˣҶˡ
ʵ˵ҲǸоЩܹŹֵĶҶûиСԼôģֽ˺úо£ǷЩȻϵ˵ƴأ
ţһȥСԼæصԼİ칫ŵĻо
ҶЦЦͷñϻšѾ˴ţԶ϶⵽ô¡ҲҶɸоĵطǾ˹ע⣬ܴﵽԼϢĿģҲᶢǣѵ˹˳뿪У
Ҷֳ߳Ӵʱ½ڽӴš½һִŵĿ⣬ҶЦĵܵܵƨ£Ҫ־͹ùҶȴûĺ½죬Ǽææ˾֡
½Ф￴½ʶֵˣ½Фʵ⸱ȴһɶӻˮ½Ф˺˽бҪҲƭЩ˲١
Сʶˣ½Фﲻɫʵ
½Ҷ˵ĺޣ̶ܴԴҶɺ֣֮Ĺϵ˵ϲֺ֣Ҷ飬½ȴ˺ܶΡڼҶɰܵץ½Ҷɵĺޡ
ְ֣ǿֹ˾ͬ£ƺͿֹϵ졣֮ʲô˵ϴпйصܵܵ飬ֻ˵СεİӲ򵥡ҿһ֪Ļҵܻܵץġ
½Ф΢΢˵ͷ˺;죬СܵⰸҪ˴̽ĻˣȻûа취ܾܵȳҲ֪С⺢һЩչܵܣγ£㶼ðæȳţŮѵͬ𣬾ŮѶ˽о͵ǮҾͲǮ
ְ֣ҲֺӴ½̫Ը˵ϴΣҾײֺһ𣬵ʱܡܸоɫԵģϴκҳܾΪ
½Ф￴۶ӣ¶мЦݵСҺ˵ٴΣҪŮˡǸŮҿͲʲôöദôãֶô⻰˵ȥЦҪҿǸŮѸǰ㵱壬õľͰ˦ˡƾǵļʲôŮҲҾûǸŮôãƯͷƯŮһѣֻҪǮ½ФĶӲܱˣ棬Ӧ취ˣ档
ְֲ֣ˣ˵Һ֮ǽġ½˵Լû˵Լ֧ſֻҵġ
ɵӣȵʲôʱ˶ѣȻֶôҪҿŮûʲôģ㿼Щû˵Լ顣Ҫ㣬˶˽ģֻ˲ֵεˡҪܵĻܻܵΪƴŮѻ𣿡
仰˵½£Ĭ
½Ф˵ʲô̸飬Ҹ㣬ҪһŮǰԹ㻰СӣɵˣŮֻǮڱָŮѻһӣûǮ뿪㡣
ְ֣Ҹô죿½ЩΪ˵ǣܲÿͶСӵĻɣҲᡣ
ߣ֪ǲͺˣȫ¾ɵϻڹкܶԼͻˣҪѧñˣȻֻܱá½ФǾƽһñ˵Լļ⣬ʲô˶ƭáҲҪֹ䵽Լϣ½еơ
½ʵ۲٣丸ӣ½ֻһֱûбֳѡԼĸһ˵½Ȼһ˵ͷְ֣֪ôˡ
Ǿͺá½Фĵ˵ͷ

Ҷɳ˾֣ȥõ·ϣҶɸ˸绰
֪ôˣҶЦǺǵ˵
ô£ӡȻ֪ô¡
Ҷɰѳͣ·ߣǷ˵ǵð𣿡
ȻǵãѾʹˡ
ǾͺãҸ㣬ǰʳҡҶɷһĵЦЦõ绰ͷֱüʵڹּоЩʹվھߣĵ绰ԼĶԶ˵㣬ԹС𣿡
ǿİһﾹȻҳҡҰ̸㣬ǰʸ˹УΪǴҳˡ֪ҾУǣȴ֪ҵסʲôݡƾһ㣬˹ֻ֪Уȴ֪ҵľλá֪ľǴξƻ飬ȻҲμǴξƻᣬһЩƻʶǸȦˡҲθ㵽ƻҲǰʸģ˵ļܾˣΣ˹֪Щùɱ˶μӾƻˣŻиҪɱĿľɷϣγɹˣΪúͰ׾ֶھƻϣ˹ĵķʽǺܿͻΪɱĿ꣬пڽΣбҪ˹ĽӴˡ
ʶ̬ˣһеﶼڰɱΧ֮ڣ뵽һص⣬̲סʵҵĸأ
˵ĸҲڰɱ֮У֮ϳֵ˶ڰɱ֮У˹ɵҡҶɷɵЦ˹ķҪùˡҪϮ˶Ŀ꣬Ǿ˵˺ܶ࣬Խ࣬ĿԽҿбҪĸȫ̲飬صˡסжԽٶȣΣԽСޣ˳һ䣬ҵҲУǧҪҵҲץ
ʲôˣѵ֯ҲˣоһЩ
ţȷʵˡȻҪģǴ뱣ңڿҲǵҵ˷õʱһյϢң㲻Ҫþ컹侯ҵж֮ǰжЩͬ֯жΪѸ١
УҲҶɣҲܴӦ㡣ػеİȫҵְҲиңԲ㡣ܾҪллЩ˵ŹҶ˵绰
Ҷ绰洫ཱུɫʮѿ֮ҪǡǡǲҶֻȫȻ˹жĿ˴Ǿ֤˺ܶࡣйһͬӢȹңɱ־ֲɱУ׾ͱ̲鵽Щ˵ٲ£ΰЩ˳׽ص㣬е;㹻ЩΧˣֻҪ˻ţǾͻ鷳
ͬھ֯˳ֻ᲻ڣȫž鷳ȴԼҪܾˣҶŷеʱҲ޷ġ
Ҷ̾˿ֻÿá
֯ͰҰұ˾ʱܲҶɳʱӥ첽ӭҶɣѷɺ鵽ϢҶɡݷɺյϢǰͻȻʧ٣֮ûϢɰʱҸɵ
Ҷɰڰ֣ЦӥҿԺȷ㣬ûĳѱҵĵطӵ
ʲô˼ӥʵ
ܼ򵥣ʳҡҶЦȥŶȵ˹ĺͰʹϵ֮ǰûʶ㣬ڿԶ϶˹һܵ˰ʵıΪǰعѵרҺֵĸֳʶ֮ǰȴûʶ㣬˵ҵʧҿ˹Щڸʲôһֱھܶǵ׷ɱпܣɱ˾ֲ˹ĵ֧´ģΪһعѵרңһҺرɱ˾ֲסѰһᱨңŶǱң֯һɵң¸Ŀ֯ĳԱӥ֪ͨ֯ˣҪɱ־ֲȻһˣе֯Աɱ־ֲɱ
ӥһʱھҶ˵ĻҶɿ˹ǿʼΪ֯䣬ȸɵɾǶ֯Ĵ֯ˣٲ֪ʲôʱ򱻰ɱΣաɱ־ֲҶɣ֯
ӥûԥϾҪȥ֪ͨܲʱҶ˵˳ѰҳҪġңҪָɵʡ


293 Ҵ绰ñ˽
ҶҶɵĵ绰кһ̾̾ץЩɳȫؾ֡
Ҷɸղ˵Ǽ飬ЩɳСˡûЩˣϾžѳӡ
֣м¡ųԼĸܺɭ˸绰
ܺɭԼ칫ҾֳХ̸г˲ΰİӣܺɭץΰ飬Ȼΰ״Хе칫ѵ⡣⼴Ҫ·ݵ˴ίˣԭгҪϵʡڳгλĿǰܺɭпܼΡҪ֪ܺɭץǳĿΪ䷶ȫƹ㣬ҫܺɭгĺߣгΪܺɭ˽ãһжԤʾһΪʡܺɭа˳ɵİյг
ƫƫʱеΰЩңܺɭһֱ䲻ί캫Լһͺгˡ
ѵХʱĵ绰˵мҪԼܺɭ΢΢ɣǵͷðɣ
žѣһ·ϳͨ裬ʮӾ͸ϵԺʱ°ʱֱ¥ǰͣ׼ؼҵгһΪﰵ˼ƣ⾯ֵľôܵˣûʲôҪԱ˫棬˵˫ҲǾֱץ˰ΪԼȥô£ͿһװǹӾһΪ񣬾ͼæ塣
ΪǺϲģܺɭ˽ܺɭŮҲ޲ڡܺɭ˵ܺɭһŮ˶󰸣ЩԱЩӵ֪ܲҪǿٱΪŮҵԽΪ׼ҡ
ʲôææġΪ񿴼ⱼԼܹЦʵ
£壬һȥҰְ֣Ҫǻ㱨ʮ𼱡ûץΪĸ첲ô˵ΪгδûԴͨԴΪ
Ϊʲô飬żӣоӦ鷢˵ͷ˵á˵꣬תԼС˾ѳſڵңһߡԸ֮Ϊֻص¥
ܺɭ칫ܺɭ˿ֱɳϱѵһ仰ûеХ˵ˣȥɣҵҪúðһ£аĸľ춼ɳȥѲߣܳ£֪𣿡
Хųһﰵˡ⣬Ͱĸľ־ֵľֳȫмᣬԼҲҪúѵѵЩˣǿǸΰá
Х㾡뿪Ƿ֮ʱߵſھͿǹֱ󻹸г˵ֱܾ̾쵼ֳɲҹ˼ϰĶͷ˾ټгҲܿܺɭŮХӣҲȥ
ХôǹְʱµֳҲʵ̫ˣʡҵԴХûжΪǰɵХĸ첲һͷˮХܺɭǰ
ܺɭҲˣԼŮôǹˡ˵֪ŮдǹϰߣҲǹؼңûǹӡ
ȥͿΪҲ߽ܺɭоһͷˮʵг⡭
Ϊ΢΢ЦҪıŮˣͱİ칫ҡ
ܺɭһȻгԼ칫ңһʵǸʲô
֣Ҫ顣æ˵дӷ
аǸʲôгܺɭɫѵ˵֣ХǾֳʲô˵ģӶˣҿֳҲˡ
Х籾ͱܺɭݺѵһ˿̣ܺɭⷬϰ¡˵ȥǻܸгæĸ첲˵ʲô龡ܺ˵ȫеľ춼Э㣬ˣҪǻؾ̿о
Х칫ңȴһ˦첲Хܵһ֣˦֡
ǰһֱܺɭǰ˵ְ֣˵һ󰸣ǹϵڶҵҡԱҲְ֡廹Ծֳ
ҲңΪһ㶣漴ЦⰸǺش󣬺ã㲻Ҫż˵Ϊ˵ɳϡгһХҲö˵ˣֻøгԶɳȥ
ܺɭղѵȫΪŮŮǺֲ֣Ǻ֡ܺɭŮҲ˽⣬֪һֵŮӡܺɭͷ˵ɡ
˵еҵұ˰ɱҵ鱨Щ֮䲢ûϵģⱻɱ˶ȥϹƴʹʱμǸƾƻˣǿʼвμӴƾƻ˶ڰɱ֮С
̫ǣǿˣ˵ȥΪ˵˵İҲ֪Ⲣܴʹƾƻйأ˵ǳɱֻ⣬֮ڰûв֮ǰ¶ۡ
гһ˵ܺɭҲ˵г˵úܶԣû֮ܲǰֽۺĿֻţҪ֪ϲμӾƻ˶еҵԳɹˣҪϢɢȥоɶӰ졣
ۼгԼİְֶԼĻЩæ͵һɱ֯ɱһˣҲ뵽ְ취ԽԽ˺ͿҲƳˣԼѽֲ˵ɱ֯Ϊɱһ֯ͷģĻҶɵҲᱩ¶ˡ
ûа취ֻ˵Ҵ绰һܽ˵ţܳܺɭİ칫ҡԼŮ˳ȥܺɭ΢΢ҡͷгǸгŮȣ鷳ˡ
ܣҲġֵֹ̬ÿ϶Ҫжǿĵĺþ죬˵ԾȫΰõĳС˵ţΪתХ˵ХǾֳҪȥǿǣô߾ĹġУͣĺþӦõõÿ겻ʡ㾯𣬸ʡȥʡν
Хôг仰˼ǾǰʾӦøνХгʾʹһνˡгĻͷ
վ¥ݿڣַ¥ݷϣҶɲ绰˿̵Ҷɻãڽӵĵ绰ҶΪѵ˵ôͣⲻΪ𣿡
а취㣬˵ˣҾſڽ㡣ҶɴӦ͹˵绰
ҶɻĻԹԵÿһҶɣץҶɵ־ͱְֵİ칫Ҷȥ
ø˵˵ʲôҶɺƵ˵Ҷ֪ʲô顣
ĥ䣬һ·Ϻ͡ǲɷ˵Ҷɾߡ
קҶɵ˰칫ʱͿг׼뿪æסΪ񣬼Ҵ˵壬Ұ˴ˡ
ΪҶһۣҶ˲һ۾ǵˡҶڹһ·ϣѾ֪Լǰվŵегͨ˵гǿǺܴĹ٣ͷЩͨ񡣵Ҷ˵δг
ҶҲԼ鷳Ȼͨ˵ǾӦֵܱ͵뵽Ҷɰǲмֳӵ
ΪѾֵӵӣˣоΡתɳϡ
Ҷɵ˰칫ҶɱֵΨΨŵŵо⣬ĵһôˣƽޣôʵֻèͱҶһ£ߴٵ뵽˵
ܺɭΪҶΪǶĸ߹٣ﵨӣûʲôµģǴҶ㣬ʲô˵ܺɭһΪХЦ
Ҷ̧ͷ֧ɣ治˵ܸǽŶ绰ԸҼ𣿡
ðɣܺɭ˵
ҶɿһۣĵѾͷ͸鷳ôͰѵҳԼǸɱ֯Ҫɱˡˣһ˰ҽͰɡת˰칫ңվſڲ˵绰ʱ䲻Ҷת˻վڰ칫룬Ǹӵӣ֧λ쵼ˣܿͻ˸ǽһеġ
˲ĿУҶɾȻתſȥ
վסҶˣָҶܽӶгԼְٿ飬ȫץɱ֯飬ƫƫҶһʲôҲܣȻҪߡּһҪǰҶɾʱܺɭİ칫绰ܺɭһӵ绰ɫȻһ䣬æҪ˵ţͰѵ绰ݸΪǱߵĵ绰
ΪһǱǱߵĵ绰ҵæӹ绰
Ҷɲͷ΢΢ЦЦתͷ߳˰칫ҡһʱ侹ȻҶɣעתƵΪϣֻΪıɿʼתüͷҲƺʮء
ղҶɳȥǸڱġͷӡ绰򵥶Ҫذٵ͡ͷӡһ飬صǿеʮΣÿֲϮҲΪϣͷӡԳг͡
ҶɵݣͷӡʮģꡰͷӡŷʷһСʱǡùңҶɳɹͷӡҶɵݣͷӡһҶ˵ĻģԸܸг˵绰
Ϊϵ绰أ˵ܣǿд鷳ˡ
ܺɭ׷ʵгǱô˵
˵ģпҪٽһοֲϮҿҪٿ飬۳˵ţΪХԾֳ֪ͨĸŵ쵼̸ϵᣬԽԽá
ХҪܳȥ֪ͨΪ˵а侯쵼ҲᣬҪСʱҪٿ顣
ǣХʶ̬أҵ飬ȥ֪ͨ
Ϊת˵Ҳμ飬˽⣬ʱҪڻϰٵΣ
õģĸ⣬û뵽ͻȻ仯г顣ɻ󣬵Ǹ绰ʲô˴ġ
Ϊܺɭ˿ҲжҶݵʣֻһ绰ڱ߲Դ绰˿ɲͨˡΪܺɭ۾ҲԼͬʣֻǰԼܺɭʣΪʵղ˵ʲôˣ


294 ͸¶ʵ
ȻΪҶݣܸΪĽҶĿǰĹݣ͹ʼŰ׾ŮǼŵĲž˶ѡ
Ҷɲδ飬ѾĵĶˡҶĵĽߵˣαЩԼ˵Ҫˡ
Ҷ뿪󣬾ͿصλɽıҰֻİȫڰһؼңҰǾûбҪá
ҶɻصʱΧȹڳѧˡŲΧΧȹܵպÿҶɴߵ
ϹĺҶɵǼ꣬ͳƺҶΪϹŰһƤܲҶЦţˣ
ţѧܲë㳢ҵա
ţҿҪúóһˡҶ˵ߵǰͷڰ촽һǣ̧ͷ˵ȥϴ裬æһ죬ˡ
ţȥɣȥɣܲ߻سҶɲ¥ϵ¥æһ죬оҪˣ޲ϴ衣߽ңհֻ
ҶɱΪĵ绰һʾȻһİ롣Ҷɽ˵绰ĸֵ֣
Ҷ˼ʱ򻹴㡣ֵ֣űǸζ
ţû£˵ɡ
ҡʡʡ֣֧죬Ҳû˵ҶЦˣ˵㻹ѵܵܵİӰɣҽھֿˣҸ߹㣬٣漰󰸡֣֣ͬµķϣҸ͸¶ʵɣѵĵܵβó漰һϵкصٰҪ˵˵ҪܵܳѡûҪȥˣ첻Ļġ
ҶǲǺ;ֵ˺죿֣ʵ
ɣʲôҪָҰæһû꣬˵ˣѵܵ͸ñץȷѣܰæҲܡûĻҹҵ绰ˡҶ֣û˵̰ѵ绰ˡ
ְֻ֣¡½ڲУǰϰţš
½Ӧ˰ɣԺңҾ͸оˣ㻹Ҫ˼ңǲ֪ѵĵܵٷ㲻ںҿɶˡְ֣û˵һΰ㣬Ժˡ
½Ҷɵ绰˵飬ҶɿоҶӦܰĵֻܵܳǲԸæѡ½ۼ֣ˣæЦ֣ô˵С춼ҵ׵ܵܣܲۿΰɡ취ܲͬ°æҪǮС
ֱ֣ӵؿ½һ۵浱˼ҶȱǮ𣬲˵ģ˼ô͹ʼܲõŮ°඼ǿںǮ½ƲңܳǮܵܳҪǮĻĵܵҪȥ١
֣⼸仰˵Щأ½ϹҲסۿĿ⿴½ͷЩջ˵֣˵ʲôأô˵ҵĵܵܣҵȻҪ
֣һ½Щأﲻ죬½һֱû죬ھȻ˵ֿ֣һܵܺʲôϵҵ飬Ժҡ˵ţ֣־Ҫ뿪
½ͷϣⳤڻѹһ˲䱬ô˵ˣԭΪ֣ƯԼһƯŮѧУӣˣȻ֣ƢãҲֲסֲһѣ½ﱾͱ˺ܴٸϴοҶɾȻֵ֣ܵĽţ֣ȴûκβ죬ǹɻʹֻǺӲѹȥѡ
½ȴĥ֣ǲͺͱһȣͺԼװʥࡣһ뷨ԽԽԣԽԽ
챻ֳ֣׵ȼˣһַ֣ߣҲǮһٿǮϣ׷˳ȥ
֣վڵߣֽסһ⳵ʱ½׷һѽҪϳָ֣ק˻
֣˵ף㵽׺Ҷûйϵ
½۾Լ֣ҲʾյҺ֮ûʲôʲô飬㲻ںĵܵȥܵȥ
֣ⷬ½ֺ֣Ҷ֮ʲô飬ۼ֣˵½ﰵ룺Һü꣬춼û׹ȴû뵽ȻǸҶļһռȡԽԽоֵ۾ֱֵ֣ҵŮѣôܡԼ룬Ҷĵ㲻ãҪʲôҾʲôֱ㡣ȴңԵ𣿡
½һ˵֣ﰵΣֻһʱʵ½и飬ȻҲ½Ҷй½顣ֻ֣ƽӶϰ½½ͻȻƢֻ֣ЩϰߡȻоΣ֣ϿɲĶŮôˣ˭˵Ҳܺͱ˽ѵҲϰ࣬𡣺ߣ½Ҹ㣬Ҳһ˻ŮӡԼҰ˭͸˭ҵ
½ֵ֣ڱͷ侲֣ܿ˵ʱĿǲҺ½ӵģǴֻ֣˵ѡ΢壬ûˡ½˿Դȣ֣˵ǳںҶɽ½ɧ㡢㣬û׹㣬ȴͱ˽ǲϹˡģ㵱ûƢҸ㣬Ҳˡ˵ţ½һѱס֣֣Ҫǿֵ֣촽ֱ֣ŵˣ½ס˲䣬ǱܷӦһ㣬ϥ½Ůӷ򵥵ķֶΣ֣ƯŮӣѧŮӷʮΣա
һӶ½½ɿֽڵϡ
ܵŵָ֣æ˳⳵ߴ˾쿪⳵˲䣬ֶ֣½Ƿ֣ҲҪٿ㡣

Ҷɹֵ֣ĵ绰󣬾ʹ˯߽ԡҡ
ԡ滹ɢƢζȻøոϴˡҶԡ棬ӣŴԼ
ϴĻңҶɻʹش꣬вҾͰƤ˼˰죬ȫͣ֡
ԡ¶Ҷ̫ϰߣĨһˮɾϵķĭ
ϹԷˣõԡҵ𣬿ǰøоҶɺð춼û¥Ҷ¥Է
ҶֻźɫĿͷ֮¡һƬ˯·ֱϣԡҵš
ѽ
û׼ҶɻһԼǰʧһҶƲ촽˵ţʲôѽǶǼˣ㻹ҹӣھͽǰӦ
˼Ҳϰߡ˵ţ۾ȴ뿪Ҷɵ壬ɢǿŰá֮ǰİã˿̵İһԺһɬΪԼɷԺһԼҪҶ˯һǿŷͨͨûɵߺ
ҶۿŰպ˳ŰõĿȥŷְõĿԼ¡ڿϡЦҶѾ͸˰롣Ȼ˿̰õޱȣΪɱ֯飬Ҷȴûɧɱ֯⣬Ҷɵ˵ɱ֯˾ͻҰáԼõ˶Ǳ¶ɱ֯ħצ֮£Ҫ֪ɱ֯һ飬ͺײ鵽Щסַ
Ҷȴ붺ãסźһ۰׵ۣðѰõԼõǻСһѰҶɵϡ
ʹڿ㣬ûǿҸоǴδԲλһĸоͬػԴһ㣬һ˲ԴһƬհףʧȥ˼һ㣬֧Լ塣ܷӦһ㣬õС΢΢ȻסҶɵ١
ʱֹͬͣһ㣬˶ûκηӦҶŰСִԼãȴԴһ˲·ˡ
ֻ֮󣬰ͻȻ֮䱻˷ӦͿһѽĽһת¥ܹȥǼٵĽŲڱص
Ҷɴ˯¥һֱߵͿñԼʢҶɱſϣŰú󱳿Ҳ˵öʢõ׷һתſϵҶڿԼֺͷҶ߹˵Էˡ
ҶɸŰ߽ð׷ڲϣתִȥòʱҶվǰ
ϹˣԷɡɬ˵ᣬеĸζ
Ҷ̱ůΧһϹеãҶɸоǰδеҸҲ˼ڳ棬§סã͸һǡ
ò㴭Ҷʵ̫ˡһֱҶɵ촽СŲòųһȭᴷҶɵؿڣ˵֣軹
䣬ЦС㣬ʲôûǼ
ԭڰñ˫۳ҶʱѾŲ˵˲ߡøûע⵽㣬Ϊ軹ڳ档
뵽ԼղŵӶ迴뿪Ҷɻܵһ˵裬ģҴ
ҿɲңҶǴСɷû迪Ц˵Сս飬ڽģǹˣС㲻õҡоﰭµĻҿԻط䡣
裬˵˭ս鰡˼ֻǸյǼǡɬľ
Ǽǲǽ㲻ҪΪҲ֪Щ顣ǺϷޣ黹ٹ죬Ǿ;л񡣿ȣҪ˵ھǷˣڻ񣬲Ǹ˿ġ
裬Ҳ˵ˡðһһӣȥⷬ˵˰һĥҲôһ£͵͵ɨҶһۣҶضЦֲϣ֪ΪΣ˿̵ؽţܸоҪһ졣ԴвֳָҶ¡ͷͨͨ
Ҷ֪Դ˶࣬˿̵ҶɱϺͰö֣ȴʮ־񡣰׾ǱߣҰޱšҶɱϾˣ֪˹¸Ŀ˭˵ϵÿ˶пһĿꡣ
ҶԴӻصǵһҶɸоΣ١ڰݵͨбĥĶΣյٴγҶϣ˿̵ҶɣѾӭ˹ĵ׼ҶɲԴеıҪҪ˹֪һĴУҶɵĳУĵˣ˼ɱ


295 ˮ
ҶɺͰóԷʱ˶ǵͷ˵ҶɡưãζЦ˵ôˣղŻö˶˵ģô˵ˣ
ԷʱҪ˵ǰְֳ˵ĻðͷתǱߣƤЦ裬ҲӦ˵
ԣԣԣԷ˵豾ҸðúҶɴֳĬһѣҲֻܲٶ˵һ仰
Ҷɺܿ극Ž󣬷ɿ¥ʱ䲻󣬾ͿҶɴһװŴһ˫Ь¥
ҪȥÿҶ磬ΪҶҪȥŵϣ촽Լ촽ճһְ֭һƣߵҶǰһ˿Թʵȥ
ҵԺ鱨װáҶŵͲڰǰ˻ε˳ٲǷеƲ˵˺ܶ͵԰ӦöСġ
Ҷ˵òҶҪȥԺ˵Ҳȥæ¥·ҶֻڿɳϣѵͲ߬һ˫۾¥ݿڡúܿһƤ¥ϴźɫƤѥû˿࣬ŽŴƤѥ¥
߳ԺĵƶʹԺ硣ڻûгţ¶Ⱥ̨ܵͣԤ¶ȴԼĶңνˮ
ùԼ£Ҷϣ紵ǡҶ۵İü˵ţȻȥһͻȥ
ҡͷ˵Ҳȥճ극ɢɢ
ҶЦģ㴩ٻɢǲȻ˵ҶҲûмðûȥ߹ӾءӾˮѾŹ⣬ȻͽɱˡһֱߵǰҶɺϸűԺﲼñ⣬װͷҶɶ飬ʮֵϸ
һֱû׷ҶΪͻȻСֻǸҶԺתһȦ˷رʱõСͨ죬ҶɵҲһصůı棬˾͸оȺġ
ţ˯ҶɰѰ͵ſڣͷһǣȻ˵ʲôңŶҸĸֱǹҪЯ
Ϲʲô鰡ôоܹ֣̲סʵ
û¡ҶҲûͰýͣƿҵķţʾûط䡣ţҶɻصԼҡ
ҶͰԼ棬ͷ¼ȫϸ鿴Щ¼񣬲鿴ǷпɵڱΧֹ
ˡˣ
ӷǴҶɸհͷתţͿѾƿ߽Ҷɵķ䡣
һͷںڵ㷢ɢڼһɫıɴ˯ۡǰ¡Բεĸ߷壬Ž͸˿˯ۣɫ֡͸˿ʵ˯ۣǰɫڿҲȻҶС
ҶʹһڿˮǹƽҶ˵ȰÿڣͻѰñϴҲܰǷԸ⣬ͼЩ֮졣Ҷɴ˿ȴֻǿװûпһ㣬赭д˵ţ˯ܵҷʲô
ΪʧΪԼ磬һҶɫĴȴûϵҶһ̬Ȼװ¡ûԼǷҶûˣתһ룬ȴԼͷһֱԼΪţκֻҪԼڵĴ磬һᱩ¶ɫǵıԡ
ѵںװΪҶǹˣһǹⶺԼһ־˵Ϲ˯ţ졣
찡ðҶûпãǿԼĿŲĻϣԼҪǶ࿴⹴˻ǵĴ磬̲סͰȡ
˴ڴϣ΢΢бȷֿһǶȡʵ̫ˣƨɷͻֻҪҶɻͷһ֮ܿ˹֡ɫڿѩ׵ϣڿڹ֮仯һߣֻڸймһߣۺɫļԶԱȡ
Ϲڿʲô˵ƺܹ֡
ڼϵͳҶ˵꣬ͷһͿѪһĻ͸оѪҺˣʹһĭţǿҺȥҶɸæͷת˵ţ㡭ʲôʱȥ
ѵ㲻뿴ңЩáֿٷ־ǵ
ǣҡҡҵҿƲסԼҶٴһĭоԼĺЩɣæԼһˮһں£ˮĿһ߲ҿõҴӦ㣬ڽǰ㷢ϵȻ˵ĻҾҪ
ҶһͣǰĲòʧһݸжΪҶһ˵ֵεˣԽ룬Խʢ
ڸղųԷʱǾ䲻Ļȼ˰е˵úܶԣҶѾǷˣȻù顣ŮĸϣܺԼİںһֻоں֮˲ܳΪķޡ
ǰ糢Ů֮һȵãֻǴδͻķߡɷϣöҶɽкܶĵģϾһδµŮӣп־ʮǿҵġ
Ǿ仰ȴðʶ˿̵ѾǽŮˣҪԼϹǿĳΪҶһ̵ú࣬ԼӦúҶͻǵߡΪˣòŴ˵µҶɷ䣬ĿĲԶѾ˽ϹһŮ˵׼
ϹҹֻǺ죬ĻǾ֤Ļ졣
仰˵ãһ˵ҶɸоԼȼˡⲻڹʲô죬дҶɸоԼĺַˣٴεˮȴˮûˡҶűӼæ˵ţ£ȥˮȡ˵꣬ҲȰ˵ͼææ˳ȥ
ÿҶɼææ߳ȥӣСЦˣ˿̵ҶҲпɰʱ

¥쵼ڳΪѾٵΣ˵һ飬иòȡʲôʩֹⳡĿֲϮ
ί캫Ϊ׵һΪЩСˣⲻǼ°ֻҪưˣûҪȫСһͶ͵ĳУкܶͶʣȡȫежƱظɶӵӰ죬пһ̨̡Լ˳ʣеľӰشˡ
һ˰гܸгֳХΪӦ̲ȡȫежСޣҪЩʿֲץܸ̼ͨõΰ
˫һֱۣ˭Ҳò
ߵ㿪ʼͿۣһֱһСʱҲûн
û˵ķݣֻĬĬšżȥ˭֪һ˭ᱻɵϣ˿Ҷ˵Ҷɻ쵼ͳһ漴ֶԼ뷨оЦҶôа취˵Щ쵼ء
ʱĵ绰ͷһСԴĵ绰æ뿪˻ҡ
ܽ㣬ˡСԿͷһ仵ˣ￩һ£æʵʲô飿
ױ˸ɵˡ
һ֣Ҳǿһ£׿ɲͨϰ壬ǵĶӡȻй涨Աܾ̣û涨Ů̡ܾ׾©һ˾ܿԼְֵȨչĽš
û뵽ȴ˸ɵˣʶɲС£æ˵Сԣ˵
ܽ㣬ҲǸսӵŸϵֳǱɽɵһŮڷְֳҵɱ֣Ҳֹһˡֳַźǰ漸ֽͬͬһɱΪʱӦߵ㵽ߵңѲߵСһɫķﳵ׵ıȥǱżˡ
˭ð׷ʵ
ҵıķ
ˣСԴϸֳ̲ҪκԼµɫķﳵĳǶ٣׷ﳵ
Сͨ绰ַػҡֱߵгߣΪ켸䣬Ϊ񲻶ɫ˵ͷŷԼλ
ǣ˵ǳȥ˵ɡΪ캫˵
캫ΪΪ̸ЭЦгûбҪɣǿԾ˵ô
˽¡Ϊ˵йӵ顣
Ϊ仰캫ɫ΢䣬˵ͷ뿪ҡ
쵼һͷˮ㲻ʲô顣ߵХʵг˵ʲô飿
ѹͣХ˵ֳǵĶӱ˸ɵˡ
ʲôХһܿʶԼЩˣæѹʵʲôʱ飿
ڸղţСѾϵֳˡ˵ֳһİŮӣ׵ӡ
ХˣİŮһ׵ˡȷʵֲгСģҪǽе˵ХоԴһδƽһǵĶӱ˸ɵˣǴ£оֳ̡
ʱ䲻󣬾ͿΪһ˷˻λԱ˵Ǽе飬ͲμλˡΪεϵнķչһҪֹģĿֲϮӦϳЩƻĿֲӣԣΪӦþȡʩԽԽáҸҲǵ뷨һ£Ҫȫе̲鹤ͬʱΪ˱ⲻҪҥԣӦöȫ͸¶飬ȫ񣬰ЩֲӴԾֳһ侯ЭжϻȥҪ󾡿жжһӣͻһΣա
ǣХĴӦ
гĻ᲻ȫеĿֻţҾ͸оЩСˣ°ûҪɿֲϮɡ˴ɽ飬ղžһֱΪЩСɽ캫һɵģղ˵ķԣŵ»ٳ޷ȥӶܲȡʩ
ΪһɽЦԺ
ҪղžͲͬ⡣Ϊղ˵뷨ȫгԼ뷨ɽҲķ
ΪЦΣһͬġ
Ϊʲôɽ׷ʵ
ڸղţǵĶӱֲӰɱΪ˵Щʱ䣬ȫзĻҲǵĶӾͲ㻹л˵𣿡
ɽΪĻͬ˪ӣˣԴһ仰Ҳ˵


296 ж
Ҷڳҵˮ˵ĿˮƽЩ֮ҪõˮҶɴˮﵹһˮ죬һںȥ⿪ˮ¶ǣ͸оɤۺ̣ȫ
ⲻȻãһȥ
ʲôҩɣҶɸоˮԽԽܣֺһ֮󣬲ſձӷҡ
һͿñҵţڿ־ҶһڰǰɫڿϣƲƲ촽ĵ¸ƨӾͲ˹ĸҵ鷳Ҷɰѱӷϣڴϡ촽õķ۾˳ӣһƢֱıǿף̼Ҷɱ͸߿
ֱסã촽ȥ
͵һʱ̵٣˫ۣ촽䶯ţһҶ̬ҶһƣǣʹȥѰõ˯ƫƫʱ绰
ҶﱾìܣֻһʱͲסžȥͰúúһ绰רΪʱҶһӴȥǰֻҲûͰôкҡ
Ҷһֱϵ¥վ¥̨ϣĵ绰
Ҿû¡ҶЦҲ²£ǲ˱ɱˡ
ǱӣҶֻ
͸¶ţ϶ҶɵĻ˵ǵĶӱɱˣַ֮ǰļһھɽ
ŶﲻԶҶɾԼƽȴ˲˹ĵжԽԽѸˣڲϰ˵ң˹ľͿʼж˹ʧȥģҪܰԼƳҶɶŵ绰˵˹ĵжƵˣû´Ļ˹ѾȲˡǿʼҰɣܿ컹и˱ɵ˹ϣұƳ
Ҷɣ˼˵ϻ˱ɱʵ
ǵġ
гѾٿ飬ȷҪȫн̲飬𣬽ȫеĴССùݡƵꡢֳ̲飬ϿʼϳУص·̲㡣гӦڶȫ񷢱ҶɣҸЩϣ˲Ҫж׻ᱻɷӽʡ
죿̫ˣýϾͿʼ̲顣ͬʱӴѲȣԵĻЩϵ˶ֻܱٴαɵҶ
ѣǲŸողãҪʱ֡Ϊ˵ҶɣĹƣ˹һɱ˭
ֲ֪쵰ҶΪյǾ飬Ҫǰ˹Ĵﾾ
˵Ĭ˰֮˵ھȥԾֳСġ
һģ
˵绰ҶɸоˣȻһͷþվԼ󡣸ղֻź绰˿ûʶò֪ʲôʱѾվ󡣰˫۾֮дɻ
Ҷתʱõʵ绰
Ҷ￩һ£°÷֮飬æ͵Ҵ绰˵ɽ﷢һɱǵĶӱɱˡ
õͷƺûȥҶɵĻԹԵʵô绰
ţ롣֪Ầ£Ŵ绰ңעⱣ㡣ҶɷԼŵĽںãһʱȴҲõĽڡ
û׷ȥǵͷ˵֪ˡ˵꣬µ˻ȥҶһæѵ绰ŻؿڴҲȥ
һֱ߻ңҵŹϡҶƷţžȻҶֻаÿţ˼֮󣬰òûпšԼ֮䣬Ҷ˲̫õĸоǲǰ÷֮Ĺϵ
ҶҲǣҲǣɵվڰҵſڡ
úȻ˷ţǰѸֱǹûһЦݣʵϹҾһ飬ⶫ㵽ģ
Ҷ֪ⲻڿЦ׷ֱǹıһĿġҶԴ˲ֺĽͣˡʶ˿΢͵òãð÷Լŵܡ
ţҿԽȥ˵𣿡Ҷʵ
Ҳû˵һתص档ҶҲ˽ȥֽŹϡ
ǹиֱǹͨ;򲻵ġҶ΢΢֪̾Ǵõǹ˵Ҽ˵ǹġ
ģ۾ߵĵǰָŸող鵽ϵҸողģֶǼͨ޷㵽ġ
ȷʵ򵽵ģûбҪƭ㡣ҶڰõĴߣ̾мһֱû˵Ӧøˡ
û˵ҶɡȵľڣҶɺǸ绰󣬰þʶҶɻһЩԼû뵽Ҷɺ֮йϵ뵽ǷҶɱʲôܡҶ¥̨Ͱýʱ뵽ȴҶ͸ĸֱǹżæصһ飬ȻѸֱǹܸͨ㵽ġ
ţ֪ҰްɡҶʵ
õͷû˵֪Ҷɵ׻˵ʲô
Ұ½սӵľ٣ҺѧУʶġ
ѧУһ֣;һ£Щˡ
ԣһרѵӢعѧУǽѧУ˶ҪǩЭ飬ѧУ֤κѧԱȫѧУʸߴ40%60%ҺҰɾ˻һѧԱ
˵üȵס촽顣ôδϻһѧУ벻ԼϹǴѧУҵġ
Ҷûиøʱȥ𾪣Ǽ˵ҵ֮ҷӢӢع֣Ұȥˮ˾ϧûܽӢع֯ΪǻˣȲѣֻѡһģǸ˵ڡҵǵʱӢ󳼵ıڣӶҿԹһͨ򲻵Ҹ˼걣֮Щͨ󳼵Ĺϵҿ˳Ӣ繫˾֮󣬾һصСҵĹȥţ֮Ҳ㣬ǲ㺦¡ڵαʱɱһЩˣҲΪҵĹȥܵ˺ҶվԵʮֱ˵ţҸ˵ö˵ˣһңƭ㡣治ƭ㣬̫㣬ʧȥ㡣Σһѡ񣬾㲻һҲġú˯þţҰ㡣Ҷ˵꣬߳˰õķ䡣
飡
һѰõ˼ʵСҶ󼸾仰˰ãû뵽ҶɶԼһжΪԼΪҶɶΣæ򿪷ţȴҶѾ
СܵҶſڣ˵Ϲûֿ֪ΪҺãû㡣˶Ƿˣ˴Ӧ̹ϡϹˣ֪Ҳá
ҶⷬڳһղЩٵĻѾƭðˣֶɹˡ
ҶΪԼʱҰ޵ĵ绰ҶɵҶɹ˵绰֮󣬺ܿ촩·򿪷š
վİÿҶҪȥҶΪȥæסҶɣǸϹҰ㣬ԲҲӦ㡣
ҶЩ̣Űü΢΢Цţû飬Ҫ̳ȥ
Ϲȥ̧ͷһ˫ˮ۾ҶɡҶɴ˫۾УԼӰӡвɵһӼᶨΪԼӦþЩ飬ҪðԼܵ˺һְ
ȥҰǱߣˡҶָŰõ㷢ţסۺʱεأҶᱣ㣬ܵ˺һжΪҸֻҪ仰͹ˡڣԹԻط˯˯̫ĻͲƯˣҿɲϣҵŲƯҶ˵꣬ͷ˰һǡȻãѰñ
ΪøϱӺҶָһǣת뿪õķ䡣
Ҷɿڵ·ϸٱۣ·ͨɽ·ûаװ·ƣ·һƬ
ҰޣҶһ߿һ߸Ұ޴绰
ϴСڱءСͺӲӲǲ˵һ֡Ұʮջ˵ɱˣۼֿ죬ǵذ׶ϴɣҲܱ֤СܰãǸǲֹͬѪ˵ҪСѪɶ
֪ˣʮӺһϵġ߰û֮ǰǸҸˡ˭ҪǸǣҾ͸˭ûУ
ˡҰ޴Ӧ
Ҷɹ˵绰󣬰ѳһᵽһʮﵱɸٹ·ˣٱ

̾Сһȶ߻ԼλѿȷϣԹѽˡЩ쵽ôˣôӡǸ˷ɳİӣɱӿɺˣǵĶˣҪҿ̾ӵ˭ҲżˣһʮСʱưɡ
Щոճֳ̾һͷʾͬС˵˭ﲻִ󰸣һưưİƣȻЩ̾ɾҪùˡ
ܶأôһͿӰˡСɧˣ󣬾Ͳˡ
ܶӱȥˡһ̾˵
СԸſ˵Ϳڴ档һɨһ۴̾˵֪ͨе˿ᡣ
ܶӣᣬɶᰡջͿᰡС˵
ϻ˵ϼϿᡣ
̾ӻ̾һٶˡ½½һЩ̾ϵٿ̫ͻȻЩ̾ڼ˯ʱټ
Щ̾׷ʲô飬˵ǱȽ϶࣬ڰҹͽйᡣ
֮ǰشжҲǰ֪ͨͻȻټᡣԼ֮䣬ҶоҪд·
Ȼ̾棬ӽϿʼҪչΪжȫдֲӵжҪе̾ǹʮСʱ
̾ӵ˽Э񾯶ȫоƵչ̲鹤صˡ
ҿǴжСֹһһһۣŵС԰Ѳһ˵ˡ
жһ£̾ӵ˿ʼ
ڴͬʱľҲʼжͨ쿪ʼ·ڣ侯Эͬ񾯿ʼ̲ȫеĴƵꡣ
гߣҲҪɱǶӵ־
Ͽһƣעϲһƽҹ


297 ƽҹһ
ɽһ羰ҰȴҪΡлءҰ޵ȻǩЭģҰĿȴҪŵĻء
ȻɽϱƬȫԶ⿪ŵģԭɽķ羰ƬΪɽվʺΣǡǡʺΪĻء
ֻĿǰҰ޻ûͶ뾫и죬ڱ޽˼׷Ϊ֯ʱפء
Ҷɵĳɽ¾ϲȥˣ׵·ȥֻðѳϨ˻𣬲ɽ
ûƿţ洫Ұ޺ߺ߹ƺںʲôСܺСҰ߳ͱζܸоǰҹںСҶߵҰ΢΢ҡͷǲǽҰһﲻҪڰҹѧǺ
ҶЦЦû˵ʲôƿţ˽ȥ
ǽǣԼʮҵİšһţпҴȵţпѾѪˮȾˣ·һ̲ѪһпˣͷŴһѪӡ
Ҷɽԭڷļ˺Ҷɴк뿪˷䡣ֻʣҰޡӥ⵶ˡ
ϴ󣬾СӡģȥɵñǶˡϴһ֪ǲ˵ҰŴ˵
Ҳ߹ذ׵ݸҶɣƲƲɡ
ȻҶ֣Ҷֽӹǰذ˵
Ǿ㶯ְɡҪ˵ֱӸɵһҲûãְҵɱ׳ǿǺѵһ顣˵
ҶɰȥӸҰǡذ׵ǰ
˵Ӣ𣿡ҶӢʵ
˱۾ҶɣҪָ˻شˡ
ˣӢˣˣҶɼʵ
˻ûлشҰ̲ס˵ϴ󣬲ҪˣСֱӸɵˣ˷ʱ䡣
ǻ˵ġҶɵȻһЦкҰ޵Ұޣ㿴ĸһָȽ׷ֿѡһֻ֡
Ұ޲ҶҪʲôߵǹ˵İǰץ˵֣ڵϡ
Ҷסذף˵Ĵָȥ˷һҽͷĺ
ӦӢˣĿܴޣȻһȷһ¡ҶЦһһ£ָͷϣ۵òҽ
ҾȷӢˣ֤ʵˣӢˡȻӢǾͺýˡҶɻذ׽Ұ˵Ұǣһʣµ߸ָͷһҶ
ӢˡһҶ˵Ҫһæ΢ص
ˣҶ֪Ĺˣ˵ƨáҶЦǺߵһǰЦĹˣ
Ӣ˵Ĳҽ˿ҶǴЦĿžֵĿ⡣ʹȴҶŴЦݵǲõЦݱһħһģ˱Ҷסˣصˡ
ţϵĲϲˡҶ˵ļЦǺǶİ˵㿴˼Һܺ˵˼Ҳ
΢΢ҡͷĵĸ˲ħ
ҶתˣЦ˺ܺ˵֪ɱ˵ģ֪ɱ˭𣿡
ҡҡͷҶЦ֪ɱ˭ûϵ㿴ҾҪɱˣ֪˰ɡ˫ŵĿ⣬Ҷӵ˺ƵģҶΪ˳ԷɱֵҲףҲ֪ţӦòǲмڷȣΪҰףסҺ㣬ðɣҺߵƯŮһЩ⣬ҪʵĻش𡣼סһҪʵش𣬲ȻҾƬȥȫҶɵ
ҶվתҪ֪ǵ˶һﲻ˵ʵȰָһȻƬȥеļ˶ɵ
仰
Ҷߵ棬Ұ޺ҰǸҶֻ߳ʣ°ӥ⵶ˣҽϴ洫
Ұޣһ̣ʱ̫æǴˡҶһڴֲụ̂ǴˣʯͷϣӹҰ޵ݹ̣·һ̫ˣһϲϺ̵ζܲҶɳһڣ˵Ҳ֪ǲұˣ֮оϲ鵭һ̡
ϴ󣬲Ҫ˵㣬ҶеϲˡҰ޶ҶԱߣŴЦҴѧϴһҸŮ˽ˡ
ҶЦЦû˵
ʱ䲻󣬰ˡ
Ǹһˣһһ飬⣬ĸɱ˾ֲɱסĵطһĭ˵ˣҲǵжһºŽٵ˷䣬֮ͨ磬ÿжٴǵ绰֪ͨǡ
˵ûˡҶվڵϣҰ޷Ըһ
ô죿ʵ
˵ĸ˵жɵĸˡҶ赭д˵ȻˣǾͲҪȥˣԶźˡ

ϴǰйؿҰ޿ԼıʻͿǰڵ·룬⻹ĦгĽͨվڵ·롣
ҶںţҰڸʻҰ仰ҶɷЦжͦѸ٣ţҪоķӦˡҶɨһۣܵȻ˵ûϵûǹǲ顣
ϴҡҴAK-47׷ںҰ޿ɥҲ֪ﻹҪ鰡
쵰ҶЦһȻһˣǾû취ˣǷˣǾ͹⼸ãȫɵɡ
ҶɵɣҰǿʲôҲˡưѳǰͣ
һͨߵǰȸҰ޾񣬿˵ִʾ֤
Ұ޺ϵİѻյ˹ȥЦͬ־ۣҵĻա
һҰ޵Ļֵ֮ݻҰޣʵʾļʻ֤
ʻ֤УСҰްλԱߵĴšҰǺͰһҰʻҰһһ˲ԼͬС׼ذסʱҰ޾Ȼʻ֤Ѽʻ֤ݸ
˿ʻ֤ݻҰ޺󣬱ǸλԲ𣬵ʱ䣬뿪ˡ
ллͬ־Ұ޶ͷųƹؿһȥҰ޾͵˵ôû뵽Ҳһְɡеʱֻ֪ɣҪදһӣ˵ûмʻ֤𣬿˻ҪüһȣͷԼ򵥡֫ļһ
Ұһ仰δ䣬Դͱݺһѣջ쵰Ҫ£ҾͰذ״ĺ󱳴ȥ͸
ҰްһƲڲƽϣǰº󣬱ȱȥ˭ܸ˭ͱ͸
һˣյҰޣھҵطȥ
Ҷ΢΢ҡҡͷ§סݵļ˵ˣ¡Ҷ§סáҶ־ͬһ˫ǥһ㣬ѡԿҶɻ§סҶɲӣҰˡ
һСҰްѳϨ˻ҰǡҰޡ˳Ұߵβ򿪺󳵸ǣóAK47һӸҰǡ
ҰޣòǺˣԸĸ㻹ǹ涪ˡһҰ޾ȻAKҰޡ
Ұһںһú˷ʱ䣬ȥһͨɨȫ򵥡
ҶɵԴӳ̽ҰŵAK47ҶɵҰޣǲǴִǾҪǿǹ¥˶֪ˡģǹ򲻵Ѳҿǹ
ϰˣϰˡҰ޴ŹϴûⶫоϰߣҲǹˡ
ȥأʱˡҶɶǰڰ֣Ҳٵ󣬼ӵľͷ
ϳ¥Ϊ¥߳ӣת䣬͵һʽİ˽¥ǰ˽¥ڹȥֻܶϳܿʽ¥
˲˵Ǳ˴˴ƣѸٵⶰ¥¥ŲŵķšĸʱҰ࣬ҰǰһͻȻ̧ҽţŷž˹ȥڷű߿ʱҰѾ˽ȥ
¥Ϊ䡣Ϊ֮ǰѾ˽⵽Ĳ֣˯һˣҰ˽ʱֱ䴲ˡ
ڵķҰȫƾǳѵиоذ״̽ɱֵ࣬ɱ֣ߵĻᶼûУͱɵˡ
ͬʱҲѣǼǱܷӦһ㣬ץֱ߲Զǹ
ûе˵ָǹİҰѾAK-47׼ˣһͨɨ䣬˴ɷú
쵰һҰ޿ǹˣݺҰһ䣬ʱԹҲѾûôˡ
ǰǲˣ˴ǰ򿪴¥·һѡҲû룬ȥ
ȥҰǺҰҲŰȥ
˷ʱҶһ˵Цˣֻմ˲ɢŶ
ܲ쵰ˡ򿪳ţ˳ϵ·ȥֻ¶Ŀ磬յȻǹ쵰Դˮˡ
뿪˵ҶɲûйҰޣʾҰ޾뿪ղŵǹѾЩע⣬뿪Ļ˵˷ǵ١

עϲһƽҹ֪ΪΣܸоϻдҪ
ܶӣʴƵſˡС԰ѾͣڹʴƵǰڸʻϵЩĲɣš
̫Ѩ˼ջ
ܽ㣬ȥ鷿ͨȥ飿Сʵ
ֻЭȥɡ˵ô˵ﶼǴƵ꣬ס˶ͨˣǲ֪ͨǵˣȥ鷿
֪ˡСԴӦһƿţ˾
̾˿Ҳ˾
Ϳʮž߽ʴƵ꣬Щ󣬸źǹʵ̾վƬ̣Ҳ߽ʴƵꡣ


298 ƽҹ
ʴƵеǼƵ꣬Ȼжǵõ֧֣ҪǵӰ졣˭֪ƵסöĹĸҪҪǴã˵⽻⡣
ˣֻ̾Эǹ̾Щһֱ򽻵ܾܼپƵ˿͵Ĳ
ͻȻ˶ľƵ꣬Ƶǰ̨ĽӴԱɻֽţæ绰Ƶֵྭ
ֵྭһʮˣšžһдʴƵ꣬ԤедҪҵææ
ͬ־ô£žѯһǰ̨鿴ƵĵǼǼ¼ŮŮ񾯱ǸǷ顣
ûнӵ֪ͨǲʲô᣿ž֣Ҫдģж֪ͨƵ귽棬ϾǼƵ꣬Ҫ飬ҲӦȴкƵ귽ȴûκ֪ͨŮָڴɳϵжĸˣѯʣֻǷж
ž첽ǰʵ٣ôƺ
ܡ
ܾ٣ǹʾƵֵྭšžҽšֻ΢΢ͷȴû˵̾ǺѾʼҪƵԱȥƵķ䣬Щ½ݣžæ˵ܾ٣㿴ǲʲôᣬǾƵ겢ûнӵκε֪ͨǼƵ꣬ЩСƵ꣬Ҿ¾鷿Ӱ첻ãܾ٣ǷʱҪж
ľϲʴƵ꣬еľƵ궼ܼ飬κһҶ⡣ڻʲôӰ죬ⲻǾ쿼ǵ飬ִֻκε⣬淴ӦȨֹ顣
ǺؾܾžҪĻž޴룬ۼֹͣжֻÿ첽ǰ̨ҾƵܾ绰һֵྭкܶԼ޷
Ҳžôܾ㱨Ƶļ鿪ʼˡʱѾϾŵˣЩѾ˯ǱѣԹġȻͱԹ̲ʻҪеġ
ⲻ鲻Ҫһǲһ⡣ΪɶΪǴƵ꣬ںܶǼƵȫĵط첻ǼƵꡣܶǮھƵ꿪ŶĲһЩ߼ŮһЩе˺ŮھƵ귿Ҳ˳
ڽϵжͻȻģýļ߲֪ȻЩѰĻϢԵȵȵļ߿Ҫַ죬Щ㹻дһˡ
ȻжصŲЩɱ֣ĻҪץֻǶһЩ˵͵͵ûע⣬ˣЩҲ뿪Ƶꡣ
СԵϵ9㣬Ϊ˾סСԵ˲עڣЩᡣԸСԵ˲鷿Щ˻ǺϣԼĻó顣ʵЩ˴˽йĹ飬ýһֱйȾһûȨĹȣɶȫкܴȨץ˵ȵ಻ĸϢЩйĹ飬ԲûбԹʮϡ
Сÿ911ʱһʮָˣǰվһѾ죬۾һ˿Ĺâһ
ʲô飿Ӣʵ
Ӣ񾯺ò˵⣬ҲֵúϾĹ
˾˹ģȴݺ󣬺͹ȥ˹ȫһ˿̣Ҷվ˹ǰҶҲϳǰ˾˹ġ˹ĺϵػصȡգдԼ֣Ǽ֣˹ĵȻɵ˹֡񾯿˿˹ĵĻգֿ˿˹֮òؽջ˻ȥ
֪Ϊεһʱ͸оһ˵Ϣɵϸˣͨһûʲôģֻ˵˫۾ʮֵĲƺ˫۾ܿ͸һС
ԼеĿʲôСԵ׼뿪ʱ䲻һ䡣
⡣˹ĺòػصҶеͶʻܸȤͶʡ
Ŷ˵ͷĿ˹ĵ˫ϣβ֪ΪΣղŲָоȴʧˡЦܱǸϴˣǺܻӭͶʣ˵Ժǻټ档˵꣬뿪
˹ĹϷţ˫ĿһⱻصĿٴγ۾С
ţŮЩƺʲôˡ˹İҪŮ˹ĵľԼ۾Ҫ֪θıԼòԼ۾ȴ޷ıġղſ˹ĵ˫ۣ˹ʶпŮ鷳
˹Ļص׼ͨǵ绰ʷ˹ĵ绰
ʷ˹Ϊٸɱַ񣬵˿̣ʷ˹סľƵҲڼ顣ʷ˹ոľ죬ͽӵ˹ĵĵ绰ʷ˹û뵽ϲõ˴ķӦĿǰɳȥжС飬Ѿ˻ӦֻʣһжСûзӦɱ־ֲĹжһСʱûзӦǾʹжʧܣҪӦжϺжСϵʷ˹Ѿж˺жСϵΪͻжʧܣʷ˹ȡжСж
ʷ˹ڵĵȴһжСʧܣǱɱ־ֲжС⡣ǰй̲ݵ⣬Щͨ;Ǳйɱֿɾ鷳һ󲿷ֵĻռǼٵģֻҪ̲󣬻̱¶һȫûлգ̲飬׾ͱΪҪЩɱֶױ¶ݡ
ƫƫʱ˹ĵĵ绰ʷ˹ֻҷ£Ŀǰٵ㱨˹ġ
һжСʧˣ˹ʷ˹ı˫оһܷͬӦһ뵽СʧܺļֵЩɱֵϣļɱһ׵顣ΰЩļɱֱɱ֣ؼǡǡڲ߻˹ľһڲ߻ˣܰѻ±ɺ¡ȫ̲Щɱ˵һ£˹˵ȴһܲ飬ٴģ̲ᵽζղŮϸԼ˹ľȻЦˡ
ʷ˹ǿҵˣޣҪپЩѾɱ߸ոձɱĿСȥǸʧܵС鰵ɱĿ꣬żʹǸﲻҲĳֵĹϵǵжʧܡûв´ĻǸСѾȫˣһϲ»ڡŶװ˳㻹Ҫһ飬ǵй̸ɵȻͻΪҵǵͻƿڡ˹ת֮䣬ͰеĿܶ뵽ˡΪǸ֮ǰסй˶Լ˶¶в¡

СԵ˸ո̲鵽ʮ¥ͽӵ110ܲĵ绰Ⱥڱ9ңϳһ¥ǹֳľʬ塣
ôַ顣оͷˣôһһһ˼Э񾯲鷿̾ٸϵֳ
ϵʱֳѾȸϵϳɳ񾯱
Ҫҷҽʬ壬ܿǱǿǹģֳǵӡ
ܶӣⱻɷúˣذ״͸࣬ⰸӿɼ֡Сȿ˿ֳર˵ܽ㣬ôоĸⲻ˰ô϶żһ
ôֳܿһȦжϳĸ˲ͨˣпܾҪɱֳ֡ĻᶼûУ˵ĸְҵɱ֣Ǿ֤иǿɱ˵ֶȫܹѵġܿ죬ӸϹǹרõĳжϢǱǿAKϵвǹɵġAKϵвǹһֱǸ֯Ӱǿ󡢲׳϶
뵽һˣǾҶɡֳеһжϣҲֻҶӵʵΪҶ߹֯˽ˡ
ɫʾ̾ӵ˼ֳߵ¥⣬ѡһû˵ĵطҶɲ˵绰
˿̵Ҷڻر·ϣӵĵ绰Ҷûκεʹس˸ɵġ
ˣ㵽ʲôع۲ܵĻѹúܵͣűԹ˵ֻԽԽ㻹˲ǹ޴ķ죬ѹѹȥ
㲻Ҫѹȥźܿ췢ǲ顣˳һ㣬ɱ־ֲһС飬ڽ밵ɱҵܲңҵ˸ɵˡҪΪɱ־ֲɱֻˣҸղ˵һС飬иСɢСӦǾܰЩ˾˳һʾԣڰЩˡ̲Ǽ䷿˭ȥģץҵЩС顣Ȼһ֡ҿɱ־ֲпֳܷ֣һסھƵ֮ĵطЩ˲׶֣һסͨһЩױĵطԷʱжҵЩɱⷿӵˣͻץһɱ־ֲˣӦþҵˣȻֻҵʬ塣УһЩױ˺Եĵط¥ĹȵȵĵطпҲɱ֡
͸оԼͷ۵ôҶһ˵ожɱһ
ҶɣˣһᰲȥģǣҪ㲻жˣٸҡڶҶҶ֮΢΢ЦҴȥ˯İɣʣµ鶼Ǿ飬˵ڴ̫ʱץס˹ĵĺϢȻ˵עһƽҹ˵ҶͣƬ̣˵Ϸ£Ҫ̫ðˡ
֪ҶɣҲСĵ㡣ٹҵ绰ǰҶһ䡣
˵绰֮߻ֳС׷˭סķӣסġ
ܶӣڶҹˣ飬ҪɡС˵ҿӦò⼸˵ݡ
ûҪˣЩ˾Щɱ֣Ҫٺʵݡϴ˸Ұⷿ˭ģס̲ԽԽá
ǣСԴӦһҪת뿪ʱ˵֪ͨԾֳ˵ҵɱǶӵˡ
Сһ㶣漴׹˵ͷصܶӣˡ
΢΢̾˿ڶԼڸʲôƺһΪڱҶǣߣԼҶɵӡ


299 ֽӡ
ʮһ㣬Ӧҹ𱬵ʱ䣬ȴΪждССưɡֳǰţ˭Ҳ֪׷ʲô飬ľڽֵƵꡢֳЩûпŵŮֻݵ飬ԹԵػؼҡ
гĵӽûȫеĿֻţ෴ܶȴΪϹΣǵİȫ
йҪʲô
Ҫ̹ͨףеϢͨҪģԽڣԽɿֻšڣһж󣬷ʹͨԾάеİȫ
ǣ110ĳæĲţ֪ͨӦ110ġ110е˶ټʮ绰ʮԱЩӵıϢ㼯ʮŮɵϢС飬СĹͷ󣬰õϢת򾯲ܲ
ͣںһߵסլǰ̾˳ͨ׷ˣܿͲ鵽һרŸ㺣޵Ĺ˾µǼ䷿ӡҽк˵޹˾ר˳ⷿӡ
̴ž쵽ҹ˾ķ˴סʮ̾ⶰߵסլ¥һıԱʾ֤ʾҪκζ̾סݼ¥ݿڣԴ̾˵ݵʮ㣬һӭͿڵǰվˡ
˿кܶྯʱһ㶣ܿͻָƽװµӼŵݡ
ֱ̾˴סķ䣬˼ͻȻȵվס
仰úﺰģ仰󣬾Ȼһϰγǹ
ˣߺһſڵϡ
̾ûзӦžžǹ̾еڵϡ̾˿̲ŷӦ׷Ե
ǹķӦ㹻죬ֻǹ֮󣬾ͽ˵ݡ˸ϵʱѾʼʻˡ
һ֪ͨ¥µ̾סݣҪܵһ߽Ȼǹ̾̾һƽأһӵ͸̾ķβɴѪһ̾ǼͷһǹΣ
ܶӣˡСԴ˴ļܳҴ˵Ѿʬڿ
֪ͨŵֳ׷ɱ֡Ը
˵һ¥ʱͿ¥ȫѪһ䣬˵ӰӴǰһξͲˡݲ룬ǹ׷˹ȥСԵʮ̾Ҳ׷ȥ
ⶰߵסլ¥Ա߾ǺߣⲢûŴܣǵ˺ߣʯвˡ
һƬʯܶ࣬ڵҹɱץסʮֲסο˻ǹ˭֪
֪ͨܲԮԸ
ʮǹڻźߵĽʯ
ԼʮӣͻȻһߺǰӰ䣬һǹ͵ڵϡ
Щ̾ȻܹѵȴЩְҵɱֵĶ֡һӴͱ¶Щľ鲻㣬̶̼ڣ챻򵹡
ｹʱҶͲҶĻɱǾܲ˵ġ˿ֻ̣ܽõȴԮĵ
ҹʱǽŵĲŷʮХӳһȺ侯Щ侯̾ٶȺ;鶼˺ܶ࣬ܿغߵһﷶΧȮ˷Ϊץɱ֣õľʮˡ
һСʱȴҲ˵ӰӣǴ˼һʧˡ
ֱں߷˵Ľӡȷ󺣣׷
ȭͷݺھϣҧ촽˵һ仰
Χɱֵͬʱ⻹侯;ڶεľ¥ĳһЩ¥չжЩͨṩЩЩ֤ǼٵģҲһЩǺŶӵľۼ㣬ǣмȷʵɱֵľۼأɱҪǹս̾侯ĹɱһϵжУϮ崦ɱ־ֲɱ־ۼ㣬дʮɱ֣ʮ˰ǰ߱ҽԺȺ׽ܡȻжȡ˻Ի͵ĳɹ侯̾ȴ˼˶һٶˡҲҪһؾӣҲǺص齨ؾӣǵԭʵ֤֧ؾ齨ڴֲ֯Լɨж䷴Ӧٶȡɹ෽涼侯޷ģں侯ؾӣȡһˡ
ΣжеĵһȡõĻԻͳɼʮ⡣һϵжУصɱ֯˺ӣץһٶԱʮˣӷʮץ˹ΪҪͨļʡһŵŻ
ݻٶʮץζԱһˣԱʮˡһŻץŻԱ
жнһξж
Ϊڵڶ糿ӵЩ㱨˷ܵԴ绰ХХжɵúãͬʱҪȥһҪһõΰ

Ҷ߽ϴ䣬ˢ֮ǰȴһǷڰޣһ𴲣ܸо˯߲㡣
ȣˡҶһ䣬ˮˮһڣڰ죬һ³ȥˢϸˢ
ô˯׼ȥԡңھϴʱҶɱԼˢС죬ߵҶ󣬾ҶŲӰˮںʹʱͻȻҶɵĸ֫ѴҶɵ
ҶһӰˮȥæˮŻ£ˮѾȥˣµó
÷һǺǵЦæԡҡҶùſͨͼëűΪǡëǰëƽҶãҶȴëǱߵĭӡ
֮ҶֱԡҶȥڰøܵԡſڣûеȰðԡҵŹϣҶҲϵˡ
ɷ˵һѿãŰ¥
ſңҪȥϴ衣ͷ£ִֻҶɺ󱳡ҶᣬѰÿ¥úõõķǰΪúҶɽ֮һңͲúã͵Žá
ҶƿţŰõ˻δ˯ĴǰⴲŴı죬ͷŴɫĲ˿ʹɫԧһжʾŵϲա
ҶɰѰ÷ڴϣԼҲ˴
СѾͷϲ׽ŪҾҪúñ㡣ҶɾһϣãġһѽǱ˯۴۵õ䣬¶Ǹ̵ķβ
ž
Ҷ̧ڰ۰һƣͬӤһķ¶һӡ
ҪҴˣϹҴˡſڴϣҶһģαŤšεĵ
Ҷģһȥ÷ٴŤѩױֱȽһ𣬹ճ˵
Ҷȥ͸оԼ˷Ӧô˿̵̬ʵ̫ˣҶ̧ûȥǰ촽÷ϣִץŰ÷۵βҧŰõķΡ
֮ǰܲϲҶβܸоǼ˵ĵط̬͹ȥһʱİûûкҶɵǼǣķޣȻܽҶɴΪ˽ĲλȴͬˡҶɵĺϷӣڵҶڷѾǷޣûоٰ񡣶ҲϾҪУˣѾҶͷеɬڰԼκβλҶɣԼϹģʹһֱΪܼ˵߳ܲλҲϹġ
ֻ۵СֽץźɫĴ΢΢ŤΣ﷢ݺһö΢ּſڲĵϹҪ
ܻӭĽε̼ҶǱѹõĴץŰӤһϸ۵ķΣ촽ŰڿŰõķΣ֮£Ҷһȥڿ㣬Ϳ굴ǵһ㾫µķγ㱩¶Ҷ£Ҷɺ﷢һƵĵͺȲ˹ȥ
Ǳʹһ˲ȫɢ͸оͬȼһ㣬ޱȡǶʮֵһ˲䣬ȫ׸Լİˡ
˿һʱ̣һʱʱò֪ԼֻҶһˡҶɢԺɶɵζⴥԼĸоһСһУð÷
ԴһƬհףڲʲôʱе·ˣñ۾ֻǽץŴץסϷ֡۾ǿҸоҶɢŵ̲ζ촽ͷǱȫÿǿĴϸ۵ļǿѹϵů
ñռȫڣ۾͵͵ȥͿŵҶ˫֮䣬ŮһȥǿҸоҶⴥΪλĴ̼˿̵İøоѪҺȥ
ȵˮԽԽʢһ̣Ҳܲסһ嶼

ҶȻؿŰã˿̵İɫԼͷƾҶκǲϰͷ
ҶɼǼеĽ壬û뵽ԼŵøУҶɽͷֻǸոǰ࣬þѾƲס˷ߵ㡣ҶɸоԼǣ˿̣ԼóȻͰ˹ϵ԰õ˺˺ã͸оһܵİѾҶˡ
ȻⷢϵҲһʱҶ̹ȻڰߣѰó§ڻĦŰû۵ĺ󱳡˵Ŷ˵黰ðƽ
øоʧȥоʮƣֻ˯
ϹҰ㡣ӱﴫҶɰͷҲȥ촽ŰõС죬˵Ҳ㡣
ýϹԲҸղľˣҡҡҲ֪ô
ɵϣҶַڰЦҪһΣ


300 һ֮Լ
øоˣҶ仰Լͷڱ棬ȱܵؼס
Ѿ¶˰õȻû˵ҶҲúԼٴι
Ҷ۰ã֪ƣõģЦţҺ㿪ЦҪҪ˯һҸ費Ҫ㡣
Ϲط˯˵һһҲûˡ
ҶһͷӱŲô£һ޷ݵľλ̲סȥһֻͨ׵ð󣬲Ű촽뿪
ҶͣԼٿ֮󣬿ƲסҪŰ˿ƣİ۵ĳˮĽ˵ţԼ£㣬֮ұط䡣˵꣬߳˷䡣
վſڣҶɴڴһǿѹ𡣹˼֮󣬲洫õĺҶ߻ط䣬Ŀˣ¥
Ѱ÷ҵĴϣΪøǺñӣ˯þ֮Ҷɾͼææܽԡ棬ˮϴ˸裬ǱˮҶȫʱҶɲŸоԼ˲١
ર죬ȻζŰǽζҶ֪ԼղźͰѾˣֻҪȰûָԼͿԺͰùɽһ
ҶҲżͰùһ̽ʱѡúһðܵߵá
Ѿ׼ãղƾ߰˷ݱֽҲѾڵϣЩֽǽ糿ոġ
иϰߣϲ糿Էʱ򿴿ֽԱ˽µϢرĸװ׾磬̰꣬׾ʱǰʮݱֽϡİ׾绹һϰߣϰ߰ѶõϢʱţ׾Ҳıϰߣɨ۱ֽѡ
ҶɴһɫװŴЬ¥߽˵һҪ˯һᣬ֮󣬾ֽ
һд
еıֽƪһ㱨ϵжȡõĳɹӱֽϵ֪ʮֲӱ׽
Ҷɲ֪ΪΣһлŵɱ־ֲˣ͸о̫áΪֻаЩȫɵõģ˱Ȼ˸ɿǶǾ飬Ҷ޷֡Ҷٿ˹֪˴Ĵ󣬻ȡʲô
򵥿˿ֽҶɾͰѱֽһߣ͡ճһ룬Ұǵĵ绰˹ҰǸҶɾҶ뿪󲻾ãҰ޺ͰʹҰ޿ɳ˿˱ҰڷҪͰģ˭ҲȰס
쵰Ͱʲô֡ҶһˣȻƢãչŮӣҰһǿ׳ȻͰϾˡҶɹ˲óͣæҰɽı
Լʮӵĳ̣Ҷɾ͸ϵҰ޵ıһ߽ͿҰǡӥ⵶߰˸һһȰҰޡҰű˵òǺء˱⣬Ұ޵ĲҲɴҲˡ
ô£Ҷһ߽ͰѳԿڿɳϣһƨҰ޶ɳҰ޷Ц
Ҷһ֣Ұǡӥ˾ʹҰ뿪˵ҰֻĻϣЩ֯ҲûиƢ𱬵Ұôƴӡǲ֪Ұ޺Ҷ֮佨ѪһĸǴӡѧУʼģ֮佨Ѫ飬ǿȷʵڵĸ顣
ϴ󣬰Ѿͷ̫ˡҰŭ˵ͺ˼죬ͺҶˣ㿴ҵıˡҵĲӣã򲻹ңҧҡҲˣһҪͰǶģôҪǴǶϽۣ
ҶЦҰޣ˵㻹𣬺ͰСѾͷҲϾҲ֯ĸŰҪЩͰϾĻͱˡΪʲôã
ҡҰ죬û˵
ҸɣСǿϰˡû¾ͶСѾͷźϾ֣СҲǵģ˭Уƫƫȥǰ̵õ塣Ҷɳһ̣ӸҰޣԼҲһһں󣬼˵һִģ˵㣬СѾͷҶ֡Ƣ̫ȷʵܲǶԴ֯ˣĴαٵҰޣˣ֣˵һ飬ҵŮˣҲˣС𣿡
ϴŮˣҰ޻ԼĶ⣬ΪҶɵĻ̫϶ķһ䡣Ұ仰󣬾͸оԼɵϡվҶߵҰǡӥ˵ķӦȷظҰޣûҶɵŮˡ
Ұ޵ķӦҰǺӥһ㶣漴ͻָ˱顣ǿ㰲ҶɵŮҲⲢûֵôСֵġҰȴˣͿҰŴֵͣعֿˡ
ϴŮˣҰʮִ󣬼ˣֱ޲ȫ飬ϴ׿ڳϵġֲãֲأˣֲðСѾͷ޿֣ԭϴڱΪ
Ұޣ˵ʲôôΪˣҶɴ˿̷Щ飬ղŲһʱ֮ƽϢҰ޺Ͱ֮ìܣѹѹҰޣҰŷҶΪԼӦ˵
Ұ޲ŲҶɵǲ˰ΪĵľǰǲҶڱ޿֡
ϴȻ˵仰ˣظ㱣֤ԺԻСѾͷϴҲǵģͰйϵҲ˵һҵĴɩԺõ㣬ϴ˵ҿϰСѾͷǵģҲϲ̫ݵŮӡ
Ұⷬ˵ҶֱҡͷĵҰСӻ᲻˵ҪðȥҿˡҰҶҲҰȥҰǵأ
ڶ¥Ұ˵
Ҷվ˵ȥȥҰߺ˵СѾͷҿûаգܰɡ˵ţֵҰһۣҰ޵ãֻǶҶɵЦ
Ҷϵ¥һֱߵסķ䣬šûлҶһѷţŷһˡ
Ϳڴǰ棬֪ڿʲô
Ҷ߽ȥҶɵĽŲȴûлͷ
Ұ޵ôˣôܴܡҶڰĴߣŰĺ󱳣˵ô˵֯ˣԺҪദ˵ˣ֯һ壬ҪԼ˶ìܣ֯Ҳֺ£
ûлͷŴ⣬ͳʵղ˵Ļĵ𣿡
ʲôҶɺͿУղ˵˺ܶ໰ָ֪Ǿ仰
ת۾һ˿Ĺʣ˫˻ǵ۾ֱҶ˫ۣһһ˵˵Ůˡ
˵仰һʲôءҶЦҾŻҰһ£֪ģҰ˺ҵĻҺ˼һ˵ͻãҲٴˡ
ֱҶɣ˵Ǿ˵һλҲûˣ
ǡҶɱúܲԼĿŲԱߵǽڣŰɫǽڣ˵ôܲأһֱܹġ
ҲҪҪ㰮ҡͻȻµϣ˵ңһٻ˵˽Ҷɻ§סҶɵĲӣҲ֪Ϊʲô֮Ҹоܼįǿźָоǿҡ֮ԻҰ޴ܣΪע⡣
仰ҶϣҶɲǰĻ׳棬ô֪뷨§ҶɵĲӣͷ̧ҶӢȻ촽ȥ
Ҷһʱ䲻֪δ飬֮ǰܲͰйϵҪǴͬΪ֯ˣͰ˹ϵɱһЩ鷳ϾʱҶɶŮ˲û̫飬ʱҶɺŮһ𣬸ǳϵҪڲͬˣҶɶ˰ðȥԼߵŮˡһֱѰԼܵսѣͻȻ֮䣬ʶҲһŮӣתҪʱġ
촽ڰ˵촽£ȥܿ죬˵ͷͽһ𡣱õɬǼɿʮָ߳ҪҶѾҶɵͷ
һǹ˵촽ڷֿҶɶʱڻ޷ԼǰİתΪͨŮӡ
ҶЦЦƿ
վԳһЦұǿˡ
ûзϣҲûгϣֻʵߣʹѵݡ
ͷ۰òߵŮӲˡټĻ˵һСҶɿЦ㲻ϲŮҿˡ
Ϊ㲻ϲңҲŻϲŮӡشøɾ䣬˵һжɵģ㲻ϲҵĻһῼǹŮˡ
սвҶЦʵ
У
Ҷüͷһʮֿյӵɲðˣ֪ҳһһҸоѵ⡣
֪˭㲻ϲҡۼҶΪЦ˵㡣ǰһֱΪû㣬ǣ֪ˣҿвˡѡɣ㲻ߣҾͻṴߵŮˣ֪ģܸɳЩġ
ҶЦЦҴδ˵û㣬ֻûзֶѡ˵öԣҺںߵЩŮˡǣⲢҵ㡣ԸĻҿΰסߵκһŮӣʵȻ㲻ҪЮңǣڸղҷһ⣬Ҳһ˵ŮӣŶҪң֮ǰһֱ㵱ҵֵܿأȴ㵱һŮӿڵңǺܻӭŮͶͱԣԸͶͱĻҲᷴԡ
ڰ¶ϲõıʱҶ˵ǣһ֮顣Ϊ˲ԼڣҪһ֮ȫûκϵĻһ֮㻹˵ҵĻһῼҵߡҶҪûκλصҪ󣬰֮ٸǷ
ҽܣǶûпǣֱӴӦס˵Ļһһ֮㡣


301 ٳױ¶
һҹδ˯Щץ˾оز㡣̾˵ľԱ¶ʮˣټϵġжץ˲Ҫӷһ־Աȥҹͻ󣬻һ־ԱҽԺЩȵɱ֣ܵͻɱֵʣࡣ
оͷ۵ƾôʣǲϿ˵һֱʵʱһչҲûС
ص칫ңһȣİ칫ϡһµԻϵĵԴغһ󱳿αϡ̧𣬴ϡһֶֻſȱһֻС׽ſȡ
ĿֱŵʾĻ￼ҶɵĻ֮ǰΪҶɵĻЩΣԼкܴģԼȫӦЩνְҵɱ֡Ҷ˵ĲڡװЩɱָɵĻʾǿҵĲȴΪΧɱ֣ʮ̾˳̶ȲͬˣҲûץɱ֣֪ЩɱֵѵأЩ̾бȵġ
ڶ侯֮Ҳ˺ܲصĴۣŴ˶ʮˣһ侯ذΧѣԸ⡢Ҳܵ顣
Լ֮䣬о鷢˵ָоһֱԺ֮С
һڿȣ˼ջĿڵĻϡоԼͷģһû˯ʹڿȵĴ̼£޷ɢƣ
һȺȸɾ֮һȡſȸߵ칫ǰû¿ȱſڴתſڣͬһƣ֮ɫСվſڡ
ܶӣҪȥͣҪʲôСʵ
̧֣´ϵֱֱʾѾߵˡЦЦ˵ˣӶУޣСԣ¡ѿȱڰ칫ϣƵ칫һ棬ӳóǮȡһһԪĳƱ˵СԣЩͣǵ˶û緹֪æء
һٿǮСԣСԸæܾܶӣˡ
ȥأȻʱ֪ͨһҲʹһԷ
СԿѲˣֻһٿǮתȥˡ
ذ칫ǰ꣬㿪ϷһWORDĵǹڷѧĵʱͻῴһΣҲɵһֶΡ
տ˲ãСԾЦǺǰһݶͰӷİ칫ϡ
ܶӣ͡
ôõˣڴˣҳȥԡ˵
ܶӣ԰ɣĵطСЦЩһﶼռˣǺǣŶˣллܶҳԷ
ЦЦСԵ۾һ˲סˡСԺղŻЦţôͻȻ֮ǱʹʲôֱԼѵԼжСԳĨĨȴͻȻµ֪ˣ֪ˡ
Сû׹һͷˮʵܽ㣬ʲôˣ
ûСԽͣǷɿ˹ĵ֡ȴ˹ĵϡæ绰Ҷɴ˵绰
˿̵ҶɻҰǱߣոհƽҰ޺Ͱ㴭һͽӵĵ绰ӵ绰ҶǴƣ˵ǲæһϣ
˲úҶģȲʵҶɣ˹ĵӢôƴд
ôҶ΢һ㶣ʵ͸ô˹ĵӢ֣Ǹ˹ĵӢȫơ
ѵ绰ڶͼ֮䣬ַɿڵ˹ĵӢȫƣܿҵ˹֮ǰƬ
Ҷ׷ʵʲô飬ôͻȻʵ֣
һֱܷӦϸ˹ĵƬҶ˵鷿ʱһˣ֪Ϊʲôҵʱ͸о˵۾ر˵ĸо
ߣҶɲɵýŵʵ
һװҰɡ۾Ƭ˹ĵ۾Ȼµ˵۾˹ĵ۾񣬾˵۾С
Ǽһ˹ġҶɼǶŵ绰ģ
ʾƵ911䡣
⻰䣬ҶɹҶϵ绰ŵ绰ĻͲǱߵҶĺˡ˵绰ϸ˿˹ĵƬȷ˺ڲ鷿˺ʱ˲óԷææվԼİ칫ҡ
ежȥץҪˡҴֵܵĴЩڳԷЩ̾Ҳ˲óԷˣ׷ʰŶС԰ǹǹʵʲôˣ
·Ͻͣߴš
̾ӵ̳ʮžѺХŴֱ̾ʾƵȥжûӰһ磬еĴɳϡʮХųڴʱʶ˿̵Žŵգ֮׷С
һֱʾƵſڣסƵſڣκ˽ֵྭһп졣Ѿ̲һôˣ
ûֵྭǰкѾž˵ڵǹ򿪱ա
ȵһʹһƱֱ911䡣ߵ棬ͿҶɴһŮӭϳҰ޺Ұǣ⼸ȴûмذĿҶ޵ŮϡŮӵ̾òټŮ͹µħģֱרŹ˵ŮҶߣĪĲһ˿⡣
Ҷɿˣ΢΢ҡҡͷȻ˵ˣûˡ
Щȥ911Ҷ˵Ҫ㵥̸̸
ðɡҶɶߵļ˵ȥ
߹ʱ΢΢ɨ˰һְۣĿջҶϡ
Щʲôˣʵ
ҵˣҶǺεȴˣĿѲҶɵ۾¥¥ݿڴҶɿһЦ
Цʲô֪ΪûɵɫЩ԰ףΪһû˯Եʡ۾ȴʮ㣬۾˿һɫ
ֻǿӺЦҪװѵӡҶɳһܣûˣһ§ûͿĨκδĵɫ촽һڡ
ʲôˡ촽Ҷɵ촽ֿ˵
Ҷɰ§ڻֺݺץһѣЦⲻü춼ûˣ㡣˵ҶɰѱӴյ·۵Ĳţ˵ţζ˰޲űȫÿλ
Ҷɹÿλ⼸ּأշһƬΡƿҶɣС˵Ҫˡ˵ţһֻۣعͷʵ˾˹𣿡
˹ʵ飬ҶɲЦЦݣ˵ͷȷ˾˹ģֻǵǸϵʱ˹ѾˡϼһȻ뵽ܷܡ
Ҷɸ˵Ȼɫһ䣬æ˵ڴΣգȻ֪˹ڵĳ࣬˹ľͻ취㡣
Ҳ¡ûаɫ˵ҸãҾܰץ
Ҷɸպ֣ϵĵ绰Ҷ΢΢ЦЦʾǸ⣬ߵ˵绰Ҷɲû˵ʲôͿɫһ䣬кûкҶɴ򣬾ͼæк¥ȥ
ҶЩͿ׵׷ʲô顣ۼ˵ݣҶɸϵǰݵѾˡ
Ҷɵһ䡣
Ҷɸæһݣǲһֱʮͣš˰죬ǲݲŻ
Ҷɴǲµһ¥ʱͿƵſڵʮѾžֶ߿ȥҶһ֣һֱڴҶɵİҰ޵ҲΧ˹
ͷƺʲô·ҶûЩ˴кžšҰǿ˼ҶɣСҶɶ˵ղϻ绰˵ͨѶһϮ˾֡
Ҿ֪ҶȻһԴ˹ģʲô鶼ˣ˹һ˾ȳѽڵΣաҶɶͷ˺˲úҰǵ˽ͣ첽ܳ˴š
˷ؾʱͿѾֱḷ́𣬺ܶ˾վ棬еϻǹˡ
쵰һ䣬û뵽Щ˵˴󣬾ȻϮ֡յվھֵſڣڴ˹ʱ۾ڽֱͣɫıһ֡
˹ģԴһȣҲͱ˴кǹͳ˹ȥճ嵽ֿʱ۳Ѿˡվڴϣǹ۳ǹ
ǹһɫĽݴﳵͬһ˹ûм٣ͿһҶɴӳԾ˳վŶ۳ǹ˵ڵϡ
֪ӺδӵղվĵطҶӣ˿̵Ѿʬˡ
Ҷ˵ķӵ߷ɹڽϽ
Ҷɺһֱһӱߣ˹
Ҷɿִ֣Լγǹû¶ͷǰ·˳ȥͿǸӳȥ·˲ͱ
ˣҶɶ˵ڶǹӦǾѻ֮ĳǹ
ô죿ʵ
ԮҶͬʱϷԸ˲ҪڻЩ˶ְҵɱ֣оѻǹ֣ǵЩ춼ᱻ˵ɻӣ뿴ĻǲҪ취
˿̶ҶޱȵΣҵϴ绰֪ͨСԣ֪ͨҵطڻ
˿̵ҶҰǴ绰ҶɶʮϤдãĵطָơ侲ظҰλÿɱ֣ҸҰɱϡ
Ҷɴ绰ǹַŻ䡣쳣ŵЦ־㣬ôң
ȥⶼʲôʱˣ㻹˼ЦҶһ۵һǲֳϺʱ㻹û˵ô졣
ô죿ҶЦô죬Ȱ
ʲôҪȣɴ۾Ҷ˵Ļ仰ȷʵҶ˵ģҶɶַӦʮ⣬ЦѵȻҳȥҿ˵ˣ˿죬
ӡȻҶʹվȴҶһץסǿҶûа㿪Цζ˵ˣ㲻֪һְҵɱžѻǹζʲô㲻ҪЩӾʲôԳȥץסЩžѻǹְҵɱ֣ϻûʵǣȴǵעҵ˻Щ鷳ġ
Ҷһ𣬹Ȼٶˡ
ʱ䲻̫ԼʮңҶɵĵ绰ҰǴ绰ɹˡ
Ҷһ˳
ô죿ʵ
ҿõʱˣ˹ξû뵽Ҳ֡ڿ˹ѾˣʶҡҺ֮䲻ɱҪѪսˡ˹εжȫ¶٣Ⲣ˹ԸĽֻΪԵʱ˹һǶƺ˹Ѿгҿʹ˹ĵٱ֣ҲӦðȫȥִаɱ񡣵ڶϮֶ˹˵Ȼʲô£ϾҪмȥһֱҴҳҲ˹Ļ뵽ʱ˵˹֮ԸǾѾİҳѾΪ塣ڣҪľǰҶǣô֪ҵأѵҶ뵽ԴһһʱȫˣԼԼԼٸ˹ġ
Ҷɲ֪ڻüĻһӣһӶС


302 ˶
Ҷ뵽ԼһصĴ󣬰ɱ׾жʧܣƱػ˹ĵע⡣˹ʲôˣֻҪһ©ͻ˹ҵͻƵ㡣
Ҷ̸ô绰绰ͷû˽ҶɵԴһѵóˣ
Ұǣ˭ڱãҶɼææ绰ҰǣҰǱߵĻشȴҶɸоͬһˮû˱
ðͨ׷ҵõλáҶɷ˵̸ҵ
վҶߣҶɵĻɫҲˡһ뵽ԼĺѴ˿Σ֮У͵֣ߴٵȥá
ڲҪҶҵ˹Ѿ鵽ҵˣĻͺΣգ˹˵Լҡ˹ʱ޷ͬʱãʹҪҶȥãұ֤һƽµġҶɶҴҵ뿪ˡ
Ҳİã֪ԼòҪҶҶ鷳ֻûصǰԼһߵ顣
ѾˣΪżҶɲֱײ·ߵ·ϣײ·ơ
ҶûչԼһ⳵ٸϻ˱
һصҶɾȥҶ˵һͳˣ˵Ҫȥ˾ѹһ¡Ͼ;л񣬰׼ѹźá
Ҷɴ绰͹ʼʱȴ֪øûڹ˾֣׾綼ûгֹ
鵽ˡҶԴʱĵ绰Ҷɰóϳ
Ҷɹ˲ö룬̸
Ҷɿ˾䱸İµϳϵ˵ǸطʱЩɵۡͿд󻯼ŰǨǰĳ󻯼ΪеĻȾأѾһ֮ǰǨҵ԰ȥˣֻһƬߵĳ
Ұ޵ҲϹʮ֯ȫۼſڡ
ҰްһAK-47ӸҶɣԼһѻǹ˵ϴ󣬱ˣŴɩԼһǱ˹ǻ쵰ץ˹ĵϳǰˣ˹ǻ쵰ж˿顣
ԣ˹ĲӦûɵ̶ֳȡҶüͷٴʵȷ𣿡
ûܿ϶˵
ţǺðɣʼжҶ
֯ÿ˶ǾӢÿ˵ĵսǺǿġЩչжԶЩ侯ܱġͿ˳жѸ٣˴֮以ţסпķ
ҶԶǹҲ߽һֱ򳧷һ·ûκεĵֿжʮ˳ԽԽҶɸоԾ
ͻȻһ죬е˶ڵϡҰŴģȻſڰըըˣӻ顣˵ţҰ޴һףӵſڣһ죬һƬըˡ
Ȧף˳ˡҶ׹ˣһ˹ĹȦףĿľҪԼ𡣾ҶɵĻ£ǹɱǿʼ
Ϊؿڣһﴩ˷£Ŷһ١
ǹһ죬֯Ҳʼžǹеսζ
Ҷɴһ˹ĵڰ˴˸顣AK-47ͷ¶ͷɱֱҶɱͷţҶһǽߣǽ߿ٵƶһֱ¥ݿڣͿ¥ݿڴһһM4ͻǹڶ
ҶһԾǰAK-47ǹڶ˵ĶͷӢʵ˹
ǼһﱾܵذM4ǹתҶɣһ֮ʣҶѾ⶯ۻ飬ǼһԴӵ͸ʬ嵹ڵϡ
ҶɰǹŲһŰǰʬ߷ɡ̧ȥͿټĳڷһӣϷһ绰ڵ绰Ա߾Ҷ͸õĽָ
ҶԴһǲ绰ǰõġҶȷþ˹ĵ˹֮ԼһȦס
֯˺ܿͰЩɱɾһʮˣȫС֯棬ˣ⻹бзҲܵײ˵ˡ
һֳûлŵˣлɱ֣Щ˻ԥٲһǹ
Ҷɿǲ绰ȴûпǰǹ˹ȥǹǲ绰һӱըƬ˹ﲼըֻҪҶȥȡǲ绰ͻըװãӶҶը÷ǡ
ˡҶûж˵һ仰̷Ըˡ
Ҷ˳ʱĵ绰ȴ
㻹ţܺãܺá˹ĵӵ绰ͷ
˹ĵҶɲûио⡣ȻУԼеҲ¶˹ĵУûбҪȥҶҲ˹ļȥӦи˶ˡ
ҶЦ˹ģ㻹ţܺãܺá
Ѿ뵽㲻ɷϣڵҳԾû뵽ݴҡڻСӦҵģҲҴ绰㣬ܵޣĸס
˹ģʲô֮ûбҪգ˽ңҲ˽㡣Ƕ֣𣿡
˹ĹЦѵ治ܵ
˵أҶɲм˵Ů˶˵һΪҪЮҵĻ̫͹ˡ˹ģҼסǸŮԸɵȴҪٱĴۣһһ
˹ЦԸҾˣʲôʱҲᶮȻоŮ˺鷳ҾͰæˡޣһˣǲ㻹һˣҼǵһŮղ澫ʣۼξһŮĸ˳棬ж
Ҷн˹ľȻᵽҶ֪Ȼ˹ѾᵽԼȥҲѾˡ˹ĵֶʮģȻѾֵزҶֻǿӲȥȻһҲûС
˹ģ˵ˣ֮飬αǣ˶ء
ǵǣҵ˺ܶ࣬˵ɱʲôȻϣҴһᡣһСʱԼһ˵ͷĲֿסһȻңῴйصŮ˵ʬ塣
˹ģһ쵰ҶһְǿƤ
ӭӭҺϲ仰˹Ц¡Ҳҵҡ
˹˵仰󣬹Ҷ˵绰
Ҷɽҧ촽ԸҰǣҪңҪȥ˹ġ
̫Σˣ˹һΪȦף͵ȥءҰֹ㲻ȥ
ʲô취Ҷ̾˿Ұǣ㲻׵ģЩȥʹ֪ΣգҲҪŮľǰǾȳ´ҵһΣҲӱܣӱܡҰǣҵĻȥɣҵ顣

ҶɰѳͣͷĲֿǰרػõģֿ浽Ǽװ䡣
Ҷվڳߣûֿ߽⡣ȼһ̣ԺиֳͰõЦݡһжɵģûҶɵĳ֣˾Ͳ飬һжˡ
Ҷɰѳֻʣ°ڵϣýźݺݲֿ߽档
˹ģˣҶһֿ߽⣬͸
ڳˣҵȴܾˡޣԣǰߣܿ˶˹ĵڿյĲֿصȴ˹ĵ
Ҷһֱߵֿ棬ͿټĲֿڷӣú˱ϣ֮ľԼĵ׵ӡ
ڰУ׾类Ϸ
žž
ֻֿ˹Ĵʷ˹Լʮָ˳
˹Űߵúм䣬΢΢Цû뵽ǻĳ¼棬ĳҴһû뵽һˡ
ҶĿɨһܣͷٲʮǹڶԼ˹ģҶóһ̣˹ĵš
˹ģ㲻Ҫ˵ϻҾô˵ɡ
˹ĴЦʷ˹˵鷳Ůϵķ˺ӦЩҪǾҪ˵
ʷ˹ߵ˺ϵķߣͬ˺ϵķ
ÿҶɣĿžš־ิӵĸ顣
ϹܣҪҡ
仰ҶͬһʹûԼͲһˡתȴֻעĿаͬӵĸ顣ڻںԼΪʲôҶɵĻӵ˹ĵ绰ʱԴһƬհףֻŰ˹ץȫ˼ҶɶǧҪ뿪֡
˵仰һжˣ˹ѾץҪЮҶɡ
˹ģſǣαΪŮءҶ˵ĳҡ
ʲôʱҲᵣŮˣܺ档˹ЦţˣѡĻѡĸ
˹˵仰ʱɻڻرĿ⡣ʶʲôʵҶɣô£
Ҷûлش𣬷˹ĻصλС㣬ѵ㲻֪ٵĹϵޣʵ̫˼ˡھ͸ɡ
˹ģұ졣Ҷɺ
ϣҿҵˡܺãܺá˹ĵĿֽڱ˵ʹ֮ϣЦŶ԰õ˹ϵ㲻˽ģŶŮ㾹Ȼ֪£Ϊ㱯ҿԸһᣬָɵɷŮˣԸ𣿡
ޣ
ö˹ĺݺһĭ쵰ҵϹһŹ㡣
ΪеΪж˹˿ûнԼϱһĭó˲۾ЦΪܿɱԼɷ˹ˣҪֵúܼǿǿŮˡ
ҵ飬쵰顣
˹ЦŶҶ̯˫֣һεضŶܺãأŲҪ֤ˡðɣҸһʱ䣬ѡ񵽵ҪŻˣֻѡһȻһڶûѡĻܲң˶Ŷ˳Ǹ˰һ˶ѡ˭أ
˹˵꣬ʷ˹뿪˲ֿ⡣һֱߵֿ棬˹ĲŶʷ˹˵ըûը͸ɵ
ʷ˹˵ͷΪ˹Ĵ򿪳ţ˹˳ʷ˹ۿ˹뿪ŷزֿ⡣
˹뿪ֿʱҶɾͼ˰úǰͰ󶼰ŵըҶԴһ
ݲ룬ҶɴóذסȿãֿҶͳ˵һĲҲ֪ܾܲǳұԣ˭
ú˴˶ţȻ˵ҶɣұըˣҲԹ㡣
ýҧ촽ǴＷҶɣҺ㡣
֪ңһŵĻһĳͷҶɿЦǣûˣãҰ㡣Ҷ˵仰֮󣬾ͿذһӺըĺߣжǸߣըͣͬʱҶҲ˰ͬǸжϡ
ǶĲߣдһըͻᱬըҶ㹻ʱĻҵĸ߲ģûʱ䣬ֻöĲķʽȻӮˡ
ǿʼûʲôֵÿĵ顣Ҷ˹˵һʲôҶɺͰá˹ĲҶɻ뿪ҶҲû뿪
ж֮ҶͻȻƵһߡڴͬʱǹʷ˹ɱֶҶɿǹ
顢飡
Ҷɱؿڣڰýűߣһ
ϹۿҶɱڵϣñҶڽΪϣֻۿҶĽ£ȴȥҶɣһȻԹȥ
۾ˣҲҶɣѡ˼ҶҲûзӦ˿̣߰ɱΧ˹뿴ǷѾҶɡЩ˿ʱͻȻǹʷ˹һ㶣һɱֵʬ嵹ڵϣҰǵ˸˹
߰ҪΧҶ߲鿴Ҷɵεɱִ˿ͻȻתȥյͿҶͻȻˡӵϹһߣһǹžžžǹ𣬼ɱӦǹڵϡ
ʷ˹˿û˼θɵҶɣۼ˰Χڲֿвһ߿Ծ˲ֿ⡣
Ұػǹ׵壬嵽ҶǰҶؿĸǹҰŴЦϴ󣬻ҵķºãûУ͵ӵĶСձĿǿ˺ܶࡣ
£һҲŹȫɵҶŭˣӵŲЩģ˵ӵû壬ӵĳҶɸоҵʹʱæܹסҶɣеʵû𣿡
û£ģ˹쵰һˣҲʲô취Ҫ쵰ҶסξԲ˹ĴҵƤˡ
İɣ˹ܲġ˵
Ҷɵ˵ͷߵߣֽ⿪ϵ˲úҶɶ˵æȥѾȥİãȷýǻԹȥŷ
׾Ҳ˾׾ﾭ飬ͻȥˡҲãҶҲʡúͰ׾һˡҶͰúͰ׾縸ŮȥҽԺҪȥ׷ɱ˹ġ
ڲ֪԰ãڲЩʱֻõ˵ͷ
ʷ˹Ӳֿ棬ûͱ⵶һǹ̵ûһ⵶һӵȫʷ˹ϣһ˷ú
˹ģܲģһҪָɵ㡣Ҷ˳ߴҰǿ쿪Ұһͷ˵İɣξ˹Ĳ˫Ҳɲˡ˵ţҰһţ˳ȥ˹ĸղſܵķ׷ȥ


303 ֽվס
˹ڳֱȥѾһܷɻС
ܸɵԵõ̵ľ޶𣬻ܱ˹ĸоر⡣ں˼Ʒطȥɡ
ʱһҡ
ô£˹۾ŭʵ
֪͸ǰһĳ˾ŻͲһ˵ãæ򿪳ţ³
˹ͬһ»û׹ô£úһը
ģҾͲλܡҰްѻͲڳ³ǹߵ³ڵϲܶǰԴһǹŴӳ֯ˣɿ쵽ѾƷĳǰһŸʻû˾һǹ˸ɵһѻѪ˹Ĵӳק˹ĵĴȻڳק˳Ϳ˹ĵĴȵⶼϹ⣬¶ײɫȹǡ
һǹд˹ĵĺģѲҽŵ˹Ĵ裬һ˳ɿ뿪ֳ

һˮ˹ĵͷϣ˹Ĵӻлѹĵʹ˹Ĳɵòҽ
ǿߵһϣ˹ľͱ±ߵʯͷϡҰްˮһߣҶɳ̣˹ѹҶɰͷ˹ĵЦ˹ģҼǵ˵һúʹ࣬βŹ㡣
˹ĿҶվǰ۾͸¶Ŀ⣬ҧݣٷҽĺӴ˹ĵϹ
ҶɻִӰùһذף˹ĵĴȥһΣ˹ĵѪӿ
һΪҵģĻ쵰ҲҶҶ˵꣬һذ˹ĵؿڴŰγݺ˵һҵŮġҶɵذ׶˹ĵಿλݶҧѪҲϷһ˹ģҶɵͷһΪңұһ㻹һӵϣһ˽ϣ±ӲҪҡ˹ģһ̡Ҷһذ״˹ĵϣŰγذף˹ĵѪɡ
ʬ壬˶뿪СҶ˵꣬ת˼ҶɺȻӥӥҵ𣿡
ڲ飬Ӧûᾡ鵽ӥ˵
Ҷɵ˵ͷûж˵ʲôֱ˳
ҶȻصϵ·ȫӽϴ»һ·ֳˡ˹ĵȻˣȴˡҶһ뵽֪֮󣬲֪ô룬ԴνҪҲ㲻ҶֻӲͷƤȥҽԺ
еϿŽŵּ˼֣оֱϮ˺ܶྯ죬ڴԭַǹսЩȫϵ쵼µͷƽš
Ҷ߽ҽԺһֱߵסԺûнסԺǶ¥ͿסԺ¥ǰĻ԰üͷԵΪյӡ
ôҶߵߣ¡
ҳɢɢģûûѹ˵Ҳ֪ѹҸ
ĵǡǡҶɵĵ飬ҶҲĵȰѹԼ֪԰á΢΢̾ϰԵڴ̣ȴûҶɸоЩķ˵һᣬȥ̡˵첽ߵҽԺʱ䲻ҶһϪ̷˻һ̣ʹس˼֮󣬲Ż˵Ҫˣһҵʵİ취ġ
ôʵýңܣ˽õԸǲһŮ˷ˣʹõѡҵĴܿԼĻͲԽԽںҲûа취ֻѡ뿪ˣһ뿪УȥѧϰǰҾлȥѧϰҲ뿪У뿪㣬ûȥȴȥһҲˣ֮ûˡҲڱʱ㣬Һ֮䱾÷顣
Ҷɼ̵ͣڰУⷬҶɴ⣬ҶɴδҪֿҶɰּŵڵϣһץסǱС֣˵㲻룬ѵΪ뿪ҾҺ֮Ĺϵ뷨ʵ̫ˡ뿪ֻøӺңԭˡ˵Ļûңǣһ취ҵߣ취޲֮ĸ顣ʱ䣬𣿡
ûаִҶɵղ˵Ҫ뿪еĻҲһҰο뷨ͷѾݵ̫޷ͷˣ˵һ֮´˿̵Ͳ
϶˵а취𣿡
Ҫʱ䣬ңҵʱ俼ǡҶ˵
Ҳ΢΢̾˿ҲҪʱ俼ǣ˶Ӧ侲侲˵ŬһЦݣʵ˹ĵˣ
ҶɱҲ̸ȥνһһ̸˹ĵ飬ҶҲתƻ⡣΢΢ЦԽ᰸ˣ˹ѾɵˣʬǾҲˣ᰸ɡ
û׷ȥ֪׷ȥҲûô˹Խ᰸ˣڳһЩһֱţΪ˹ˣΪҪģ㱻˹ĸɱˡڣڿԷĵĻȥú˯һˡ
վҶ˵ȥ˹ĵĺ飬߾Ͱչˡ˵꣬ͬһ뿪
Ҷû˽˿ġĽǶ֪԰ã˵֪ӦӦüͰü棬ҿá
ҶסԺĻ԰һ̣Ŵζ߽סԺ
ҶڰõĴߣһֱŰá΢΢һҶɸæץסõ֣ס
ҪϹ㲻ҪҪµ
Ҷһᣬæ˵û¡
۾ҶɾʱȻ§סҶɡҶҲסãָŰõ㷢οûˣһжûˡ
ʮ󣬰ͻȻ֮ƿҶɡ˲䵭ʵҰΣ
û£ֻһЩţûˡ
ޣԼĸûˣڷ۾ڲɨһȦʵأ
飬ȥˡ
Ҳû飬˶俴һҶɣ˵Ҳ뿴㣬ں㡣
ã˵Щһ¡Ҷɸ˵仰ñ˵㲻ҪҽͣԼԼޱƭңû뵽ȻҵɷƭҡҶɣ֮ûκιϵϣҵǰʧҪҿ㡣
˵꣬ൽһߣҶɡ
ãЩ顭ҶɻͣúߣҲ뿴㣬뿴쵰
Ҷɲѣֻ뿪õĲҶ뿪ʱſڵİ۽ʳӨˮ쵰ΪʲôõѺϣΪʲôҺ㡣
Ҷһ߳õĲ͸оһƣߵĳǰճһҪϣʱһŮʿǡþ
ǲ̡Ůʿѵ
ŶõģõġҶͷַ˻ȥǽϣ˫ۡҶһеǡǡûԼĻ˵þͲġ
һֱҶɶԼţڣȴûšղֹ뿪УʵҶﲢû̫˵òȥ֮˵ʱİο
˹ҶʶԼֻܴʹ࣬ԼúͲ˺
ѵûʸһͨˣҶԼ
Ҷ˴Լʮӣ¥ݿڡ˿̵ҶһַƵ飬˵ķ顣ߵ¥ݿڣ绰һʱ侹Ȼ벻׸˭绰վſںð죬ҶɲŲõĵ绰
ҶУһƽŮӣ˵˵ԼеķܺЩ
Ҷɴ绰ʱ֪еĻϡ˵ڵĴѧûпѧȻУǰ׼ѧϰĿγ̡
˻5ӵлվҶɿ˿ֱ־õвһСʱҶɸԼȥȻ˵Ҫ鷳ȴҶɹŮӾȻڲģŵ˵ȴ˼
Ҷ뿪ҽԺǰȥ׾Ĳ˿׾硣˿̵İ׾ո˯ˣڲչŰ׾硣Ҷɺ趣һ˼ѵ˼տ°áȻҶûк˵Ͱ֮䵽ʲô飬軹ǴҶɵϿС֮䷢顣û׷ʲô飬ǰοҶС⺢Ƣ̫ãүһֱЩطϲˣƢҶô˵ҲõɷЩطൣС㡣
Ҷûа취˵ǺԼйأǰõĴֻ΢΢Ц裬İɣҲõЩ飬ȳȥˣ߾Ͱˡ
ҶѾˣڿǼ䱸ɫİµA6·վȥһ·ϻܿХѲ߾˵˹ıɵˣҲ¼Ľھ˵кܶҪҶżʹѾ֪Ѿû̾ͽеľ졢ϵڿȽҲҪϼ棬ŵ쵼֮Ҫȵ졣
ҶɰѳͣڻվվǰͣվĶ˺ܶྯ죬ڽվڼǿ̲顢֤⣬вٵı¾켣ڻվȺУѰĿꡣ
ڴͨ˵зЩֲ¼ǲ෹󳶵Ļ⣬ǵûΪЩֲ¼ı䡣ЩǮˣЩμӹƾƻ˵ЩӶǿνĵʱ뿪е˶뿪У뿪еҲֻܼǿھ
еľܵ˺ܴӰ죬һЩרŶǮ˿ŵĻġڼνҵ˾ȴܶǮ˶Ƹ˽˱ڣԱǵİȫ
ǮǮ˵Ŀ֣ͬҲǵķա
ҶɸеվʱĻT294ûֵڳվѾΧ˽վˣһ˾ʲôӭѡӡ
վϰԵըĿվĴͳһҲйͨĴͳͻȻ֮䲻ˣ˸оˡ
Ҷһ𳵻ûߵվվڴһյأͳȼˣ߳ߵȡ
ʱһʮıŰŮҶǰתƼºֱҶɹ
壬һ飿Ůӿ
Ҷ̧۴ŰŮӣͿŮһţп㣬ͲֵԵϸˡһɫϴ£ϱһɫĺɫŮͷں棬ſɵЩƣܲ³ŮµŮӡ
£Ҷʵ
һҶɴԣŮϵıӳϿң֧֧壬ҡһ˵ҵĸĸҵǮ͵ˣ壬ܲܽҵǮûгԷˣԵ㷹壬ҵҵĸĸһǮ㡣
ҶɨһܣͿܲʱ߹ҶջĿ⣬Ůӣ΢΢ҡͷСѾͷҽ鲻̫ã档
壬ˣںܶŮһҶɾܾæֻҪһٷˣĺܶҡҿԡ塭塭ͿСŮӵͷƺʮΪ飬˵壬ֻҪʮǮԸʽ
仰ɵӶóҶ΢΢̾˿˵СѾͷ˵ˣҵ鲻ãҪҡ֪ôģǲҸ㵽û˵ĵطءͬǵҺᡣϸ뿪Ҫҿ㣬ȻҪҲˡ
ҶɵɫСŮһҶ˵仰ͷ΢΢תȥʱһֱεֱܵҶ߶
Ҷüͷܷۼ˱ԼҶɵճȭͷһ߸˸յǰҶɵȭͷѾǸ߸˵СϡһȭѸ߸˴Ѫǰ㣬ſҶϡ
ںܷȺ쵰뿪ҵĻ°ѾҪҶɵ˶
˵ͷһĨǵѪкŸոճļ˺Ů뿪
ҶɻعȥͿT294Ѿվˣڵϲ˳վڡ


304 ֪
վ̱˼ˣһЩվ˾Ⱥǰ棬ѰҪӵˡ
ҶûкЩ˼һվڽվȺ棬վ۾ɨųվڡ
ųصΧһ֯İɫΧվȥһԼʮһͦװһɫ׷á
ղڻϣú˶һԪ̣˼䡣û뵽˻𳵣˻
е绰ԺԶϵҾ⡣Ц
Щڻ϶˵ԳģܴԼҲһһٶʮƽĸߵסլڻ˾ͼһȥ棬ίؾܾˣû뵽ȴϰ֣Ȼ׷
ѣһֱ˻ѣԾͱȽϲܾˡ
ѣһѧ𣿡׷ʵ
ʱѾ˳ڣ۾ȺѰҶɡҶվȺʱһöĺҶ磬
ҶõѭȥͿŰɫ㣬һۺɫëףΧһɫΧҶɼȺǰֽӹǸص䡣
ÿҶɣǿĲŷҶɵĸ첲ո߳վڵ˵Һˣټ
ѣҶɻͷһ۱ˣ϶ʵ
ǣһʶˡС˵
ŶҶͣ½Ųת˵ǰƤЦⲻЦʵλ磬֪ģ
˸ղۼúһ˺ܵһѾ֪Ůû˵ٻ㾡뿪Σȴû뵽Լȴ˵סˡҶʣ֧ġ
λ磬ҷȰӵĻǮ˵װһڴûëǮҶɱлҲطйѵһˣҶɵȻϷŹùɨһۣߵ㻹⣬װĸ̯ģᳬ50ǮϤĻ˵ʮǮˡٿ㳤øһ˵ҪҽӦȥ԰ʺĶ󡣡
ܵҶ裬͸о֪ܲжĿ߳ŭ˵ʲôأ˵һ顣
һƲԣæҶɵ֣˵Ҷ磬ûôֻʶ
ãⲻ顣Ҷתˣ΢΢Цνû˵飬ûֻ֤Ķ⡣λ鷳ؼվӣӿɾԶԲˡ
㡭㡭˱ָҶɵ˵˼֣촽£ûе˵ĻҶѾ˵ôˣҲǺúõ𡣰ϣλǲ಻ãɱҸ𰡡ҵСûǮһֻҸ깰ˣϸʮ壬һյ㣬ơ
˲㱻ιȥһץסҶɵ·ӣ۾ҪҶһҶЦһֽһˣ˾ͱƳȥԶڵϡҶɼһŲ˵ؿϣк켣Ⱥıµû˴𣬿쵰ץؾֺúһ£ҪǲɻĻСҸǵľֳЩСȫҶһǼ¸סˣǴȺＷһͳߡһ´Ҷɼۣ˵λ鷳øһˡ
Ҷɲͷ˵ʲôߣҲɣֺңֺˡڿ¼ǲԼ㶨ѵ۾Ϲˣûп̡㲻ĻǾȥǵľֳ֪ôʡҶ̬ȼǿӲˣһʱ͸ǰʲôͷƺǺ;ֳϵ¿ɲԼ鷳ţ֪ǷӦðҶɴؾ֡
ҶɺҲ뿪ҲعζˣǸ޹ءܶ㣬ôҪؾ֡׹һҶѾˡֻ߻سǰ⼸һоΰ㲻ϣûбҪץؾ֣ǰǵù˸ˡ
ͷ˾ºģҲϣԽᣬ춼ÿǼ֣᲻˱ˣǲ
Ҷһ֮ͨ꣬˲١õԼɫİµϳǰõӽкϳ
һֱ͵͵ҶɵɫҶɿųСѾͷ͵Լ̲סʵСѾͷѵʲô𣿡
ǣҶ磬Ҹо첻ԣƺʲôʹ顣õʵ
˵ҶЦҺ֪СѾͷô֪ġ
òԴһ˫ɽϪˮһ峺ĿҶɣ΢΢ſС죬˵Ҷ磬ֻôһָоܸоҶղڷйеĲ죬ƺҶŲ˵ܡ˵ţðĿҶŲ϶˵ⶼҲµģ˵ʵϲ
ҶɷŮԼǰһֱû⣬ŮűԼʶŮеƽ⣬ƺԼȫŮӿơ֪ԼҶˣܰԼɢе֮
Ҷȴûп϶߷õĲ²⣬ֻǵʵã㷢ûͬ
Ҷһʣò뵽㣬ֵ˵Ҷ磬ǰһˣҸоվ˺ܶྯ죬ѵз˴£
˵󲻴˵СҲС˺ܶˡȻȥʱ㿴Ӿ֪ˡҶɹأûеá
жʱûлסķסˣⷿӱҶɸסģʱúҶɻϤȴͬˣǼ죬ԼҶɵŮѣʹϵҶɻصҲоʲô¡
һ򿪷ţӭһⷿӳʱûסȻо䡣ҶɰԱߵĿмĵƵĿأ
ҶɰõŽסǼ䷿䣬ý߽Ѿıƽ̵ϣɨɨĻҳкҶɵҶ磬ţȥɨһ·䡣þöûлסˣȫǻҳ
Ҷɿ˿ֱЦãҪǳȥԷɡ
ѽѾˡýҶ磬Ҫڼɣڳȥˣš˵žʹţȴҶһסõС֡û뵽Ҷɻ֣һţΪҶҪʲôշһƬΡ
Ҷ뵽Լᣬֻǲóȥˡ춼ˣһƯŮӳȥĻһɫô졣ҶסãЦã㿴춼ˣһŮӼҳȥ̫Σˣҳȥˣ˵ɣ㶼ʲôˡ
Ҷ磬ʲôҸʲôպ󣬵ͷҶɡ
ǺðɣҳȥʲôˡҶɸ׼ȥȴóһٿǮҶɵҶ磬Ǯš
СѾͷѵΪûǮҶЦõļ˵ǮŰɡ˵꣬򿪷ţ˳ȥ
Сſھһ24Сʱ꣬ҶڱһЩˮ߲ˣһŹǡ˼øջӦûˣһʮװĴסȽʱҶʱһൺƿƺƿʣЩͻص
һ߽һҶɳһͿĵ汻һȻưȵȶˢϴһ顣ҶɰЩڿϣã
Ҷ磬õ䴫ſţһƬҶ벻ȥΪʲôţƶ㡣ߵǰⲻƻãһҶһͿվһȵСԲϣ߾˫֣ݡ
ãǸɶءҶߵǰֱסõ˵
ñҶһ˵ֻðַ˫ȣҶɱ䡣Ҷһֱñɳϣŷá
ô˿ɫ糺죬Щ١Ҷɿŷ͸С̲סЦɶվڵϡ
ĵƻˣ뻻һڻͨͨղűҶһľܸоҶǿ׳ĸ첲§ʱĸоǿͱҶռݵķĪѡϧ˿̵ҶȴΪõûȥãûע˿ɬı顣ҶɱԹСѾͷȥɾͺˡ˵꣬Ҷɾ߽䡣
ôϢ˺һᣬŸоߵǰһҶĲˣ֪ԼӦʲôˡ
Ҷɰĵƹһǵ˿ˣһµƹ֮ҶɰѻĵƹͰ߽Ϳвˡûа飬˵ҶɻɫԶǱ㹴յĹĹƸϸȴûġҶɱڳſϣ΢΢̾˿ʵã˵һ𣿡
ôǺˣҶ磬õĺˡû֣ͣŲˣ˵Ҷ磬ϲñ㣬ֻ˽˲ŻҶ絽ʲôˣҪ˵Ҷһϲôǻ˵Ĵˡ
ȣ㲻أҶʵ
øհѲ꣬ҶʳֵĻתЦҶ磬ôң㲻أһһҪô޸ء
ñҶɿЦûԼ仰˵Ҷ΢΢̾˿û˵תߵɳϣһƨȥʶԼ˵ĻæѲ˵£ߵҶǰµСŮǸҶ磬Ҳǹģ
ã޹أҾһæɡҶɰڰ֣ʾȥæɡۼҶɲԸ˵Щֻûص
Ҷɴ򿪵ӣڲµı޷еĿֲӱ֮ı߼پǲ쵼οʾ켰侯ľͷ
һַĿΪ˲ĿֻţǺǻʱȴ˵
Ҷɲ֪Ϊڲ뿴йⷽţлһ̨Ȼңһߣ߻سſߣȷʵãĽǶȿǲǺܻģһأ
Ҷ磬ǲǷʲô飿ð׷ϣתҶɣ˵͸оҶ£ֻҶһֱ϶˵Ȼ֪ʲô飬һֱΪҶһˡұϾţҲôģҵĽǶȿҶӲƭˣδƭңУ㹻ˡҶ磬ңǻԼҶŮϣһԼˣ㹻ˡҾֻҪʱ̿Ҷ磬Ѿˡ
ҶõĻüͷ˼˰졣
ÿҶ˼ӣ΢΢̾˿û˵ȥתȥˡ
ҶθȻߣóɫζȫļȫȻûȤſֻ˼ڲˣͺϾȫһӡ
ۼҶ˵ζ¿ӣƽϣ˵Ҷ磬ϲȥӡ
Ҷһơƺ£ЦãЩ㲻ף㲻˽ʲôˣҲá㣬֪ԼɷͱŮйϵʱɷ𣿡
òоԾ뵽ֻûʳҶɿ׿˵øæ˵ҪҵĻֻҪ֪ҵɷҾ͹ˣҲֻ࣬ϣһҵɷ򡣡
ҶɶűӣãԳһЦϧҵŲ룬ҲԹֻܹңһжҵĴɵġ
Ҷ磬УҶһֱõˣֻƾ㣬㹻ˡ֪Ӧô˵ΪûоҵĻҲʱȴɰҵɷ򡣡
ҶõĻ΢΢Ƭ̣϶˵𣿡
ȻܣҶ磬ȻҲ֪֮飬ΪҶ粻ӦȥҸϲҶȥӡҿûʲôѵҶģؼҶôȥ
û뵽˽ҵŮӻ㣬ΪҲҪһҶƱһƣݸããҽˣһݡ


305 һ
ѩ׽۵ĽŤڲ𡣽УҶɸоһͨĹǵĳ졣
֪͸оӵգһڵ˳ֱ
ҶȻ۾۵۾ϣҶɲֵס۵⡣
Ҷɷ𣬾ͿõϸõıӣӱɢһŮ㡣
Ҷһ˺ܶƣȫȻǵʲô顣ȻһͷĵѵʲôæԼ壬Լϴ£ǳ壬Űķ
ԼϺȵòʡ£ðԼңΪԼȥ¡ҶΪжʱǸΣõ࣬еǽ۵塢ĴŮ㡢дС﷢ҶӲȫû뵽ûԼεĶ󣬻ĵףͶӡ
Ҷʱ򷴵ãѹ£ȡҶȴûڵ鹻ˣټϸá
ҶְڴϣµشЬڴʱͷȻһǵúûʱѩɫĴڴϣڣɫĴȴˣȡ֮һӵĴ
ɱˣ㣬Ҷȴƫƫע⵽ˡæЬͿǰɫĴѾϴ»
ãҶվڿ溰˼ûõĻشҶʱ򿴼ϰͣõļ弦ࡣ
Ҷɲõĵ绰һ֮òŽ˵绰
Ҷ磬˰Ҹ׼ˡ˵
ãҶõƽһûʲô쳣֮
ͼݿ飬࿴飬ѽҶ磬һˡǰˡҶ磬ȥҵңҷڴߵһë£Ҳ֪ǷҶ
Ҷŵ绰߻ңȻҵһɫʽ֯ë¡Ҷû뵽ûΪԼ֯ë£ǷҶɸжˡæлãлл㡣
Ҷ磬ҿܻȥ㣬뿪ӵʱŷϾˡ
ҶɱǷ֮䷢飬վûʳӦһù˵绰ҶʧҲϵ绰ŵë¾ַ
ҶɿرʱͿһˣͰöڡҶƿڵķţͿյģð·ƷˡҶɸæ绰ȥ׾ңӵ绰衣
Ҷɣҹðذ׾סҲûж˵Ŀƺ׾粢֪ҶɺͰ֮䷢飬׾ҲȰ˵òҪˣƢȴִҪڼסر׾Ҳûа취ֻʱŰá
֪һȥٻ˾ˣҶɸæȥԽٻԽٻӪһֱãñ֮ȫʵʩԽٻĸĸýӦúҶĩ׼Ҷڸûˡ
ҶһֱϵԽٻ¥ֱ˰ð칫ҵſڣһƿ˰ð칫ҵš
ֻһְҵŮװѵǰվŵԽٻ˾ĸŻ
ôģȻ顣ǵĹ˿ͻͶ̳мٻʵ
Ż͵׸ܣǲˣǼҽ˵ǵĻû⡣
û⣬ǲֿ۵ʢ˶ôһ£㲻ҪңЩٻԭ
Żͷ亹ͳŶͷ亹ŵĽ͵治֪ô£ʱʱûԲɲִյġҲ׸ܣ㿴ǲЩᣬЩʢӣʢ˾Ʒ
ž
һϣ۾˵һɵ϶ܿôʢ²ƷǼðʢ˾ġڲ˵δ֪Ӱ󡣡
Ż˵һ仰ֻܲϲͷϵ亹ʱƼվſڵҶɣһҶˣѶҶɵȫŻϣջ˵ϸҴְҲٿ㡣
ְ
⻹ǿ˺ܶķϣȻҾͱʱҪǲʲô⣬͵ΰɡ
Żһ⻰ǻиè壬µ׸ܣ˵ʧְҳϣҸҷģҾû׬úô
һΪٻ˾ĸ֪ܲ飬˵ȥ˭š
šҶʱڲŸ׵ġҶЦǺߵð칫ǰȥȴýȵ˭ģʲôϵ
Ҷһ֪ûУһʱǲ𡣼ȻˣҶɷָװûһȥ
Ҷɣ쵰㵽ʲôۼҶûԼĻ̲ס
ţЩҿбҪ˵һ¡ҶȣŰõ˵ĸûҪٻʵ̫ǣ˵˵Ļģȷʵ֪顣
ŻҶɵĽͣмͷ
Ҷ˵תŻߵ֪ôѰٻ˾ʧ͵㣬ⲻҪҽɣվţȥʱãȻдһݱ׸ܡ
õģŻȻû뵽ҶɲԽٻˣ͹ʼŵ˶ǣŻʹشӦæת߳˰ð칫ҡ
ԴһʱûתعζʱȴŻѾ˰칫ҡøɵҶɣȴ˵ҶɿŰǱЦţɶأѵ㻹ûпϹң
ҶɣעԼĿҪƺΪţ㲻䡣ҧгݵ㺰ţҾͶġ
Ҷһ÷˻𣬷ЦţҵģԸôоôУҪҵ
쵰̫۸ˡñҶŭڵվֱҶɶҶɲװʲôͿõҶǰֻ۵СץסҶɵĸ첲ſھҧȥ
һĵʹҶɵֱ۴ҶûжƾúҧšѪӰҧŵĲλ˳Ҷɵֱʳȥ
ûиоѾҶɵĸ첲ҧѪоӨˮӰõۿʳҶɵĸ첲ϣˮѪҺһһֱڰ칫Ǵʯĵϡ
ȻʹҶȴʮָˣĵĲǰ𣬶ǰһ뿴ԼӣĻʹŰöԼѾˣ÷ҧԽףǴԼԽֻа֮ʹ֮УڷйжҶɵĺޡ
ʶҶɵĸ첲ҧѪʱһܵ칫ǰӳóǿǱرҩƷʱضõŴΪҶ첲ϣȻѴӵҶϣһǿӲӵ쵰ЩߣҲٿ㡣
ҶɵʶȤ𴴿üͷӺۡѴ˿ϣüͷ˵ţȥҽԺˣúϰ๤ڰٻ˾ߵҲҪ̫ģĸᴦġҶ˵꣬Եʮֳأ߳õİ칫ҡ
ۼҶ뿪Լİ칫ңſϣ߿ޱҶɣ쵰µһŴ쵰
û뿪ҶɣŰ칫ҵİԼȻЦ
ҶȷýԼɺܰԼҪȻΪʲôѶߣȴû顣ҶɲûָھͻԼͺãǲʵ顣
Ҷã߳Խٻߵһ¥ʱǡŻ˵ǡã˵Żһ¥ҶɡҶɳֺŻæЦӭȥлš
ҶЦǺŻļ˵˽õƢҲżһʱ˵˻ô뿪֣ԽٻҪء˵ôľôִ᷸ƺ˵ȥˡ
Żһίô˵أҶ̫ˣһֱΪֿǱû⣬û뵽ȴ飬ԺһСĵġ
ҪǾΪٻ˾æǰæЭùԽٻԽٻЧˣҲȻߣֶΪأͷû˭ǮȥҪ˵ӦöӰѾЭڡԽٻڻˣҪϿ׾Ͱܹ˾ǲɰٻܿԸɷزɡ˵ڸ㷿زƱУ˼ƻˡǰһ㣬˵ϼĺûȥزǱ߻練ƣһҲ̸߰ʮЩԼĥ£ǲ¡
ҶЩ˵ŻĿûȥܹ˾Ҫܽ͹ʼܹ˾ĻɱȴǿˡŻͷֻ÷ˡ
Ҷĩѹͣ˵УජŵҵţܲﶢţƯŮ˲֪жۺ죬ҪǿɧţҪ֪ͨңҲġ
ģ֪ô졣Żشøɾ䡣
ҶŷĺŻﰵ⣬ĵãҰߣҪʲô紵ݶһ֪ߣҵţǲ˶С
ҶһǺ˽ѹûðл˽Ӵս׶ΣҶǾԲʱ˿ӡ
ҶߵԼͣԽٻſڵİµϳţ绰ҶûᣬһֱϣóֻһġҶ벻Ϊʲô绰ԼҪ֪Ǽϰࡣ
оɻ벻͸绰Ŀġ˵绰绰洫񽹼
Ҷ磬ǧҪع˾
ΪʲôҶɸоЦ˼绰˵ǧҪ˾
æ˵һȺ̧һʬǼſڣ˵Ҫ㣬ǰѾ֯ҪҶ㡣ǹ˾ıЩ˸棬Щ˾ǼŴſڣӺװ
รֺ¿ҵȻҪȥˡҶЦǺ˵лл㰡͸ϻȥ
˵ùҶɣ˵ҶҪǹ˾ֻܲиżķȴ޷ֹҶɡ
ҶɰֻһߣȥǼſ˭ҪҶһʱ仹û뵽Լ׺˭𣬻Ҫ̧ʬԼӣֱǼܲȥ
ԼٹʮӾҪǼţҶʱֽӵֵ֣ĵ绰Ҷһ£ĵҵ׽ʲôһˣôŮ˸Ҵ绰һͨ绰绰֣һǺܼٵ
ҶǧҪؼšֽ֣˵½һ鷳ˡ
һ鷳ҿǰȫҶôˡֵ֣ĻҶ̲סһǲǳűû¸ɡ
Ҷǵģ½ĵܵ½ھ½ȫҾΪ㺦½죬Ϊץ˵ȫҽһھִ֣˵ǼܲղţȰȰ½֣˵û˵ȥҶ׷ʵʲô
Ҷû뵽½˵Ź˾ͬµ˵ҺйϵҶû뵽֮һ˾ͬ½͵ģҲͬҶ
ҶɲûЦǺ°ƽ޹ʶһŮѡ֣飬㿴ȫ˾˶֪ˣҪҺ֮ûйϵǲ̫ԿˡҪԼɣ㶩ʱ͵صˣȫ˾˶Լᡣ
Ҷⶼʲôʱˣ㻹ĿЦ֣˵˵ˣһͬ½֮ûйϵġ鶼ΪҵԵʣǰϣҸպ½ܡΪҺҶ֮йϵ䣬ȴû뵽档ҵʱ֡Ϊ½侲֪˵û뵽ȴڹ˾湫˵ҺҶйϵû뵽ˡ
ҶǺεȴˣ̡֣ⷬ½Լ޵ѹԼһˣʱҸطˣҶȴۣ֪鷳ԸˡֻǺ֣˵䡰һСġ͹˵绰ӴţٱǼŵĴá


306 ָ
ǼŴǰĲй㳡ΧˣԶԶǼŴſЩգ׼ȥϡ
е̨ļҲѶ˹һһɫѼñһӵŮŻͲڲɷһ翴ˣ٩٩̸ļԼ²⣬˵˵
ڴſڣʮǼŵıųǽס½ݡѣЩݡһ󺰴£ҪǼŽҶɡ
½Ф½һŭǮϡХ컹ڹԼŮûǼţǮΪǼŵԪ֮һȻҪӦ½һˡ
ǮϺҶɱìܣֻǰХ켫άҶɣǮֻʱšۼ̧ʬҪҶʣǮǻϲòˣͲЩ˰ҶɸҽԺźá
ǮȰ˵½һȥ⻰˼ǿײˣ˵ӦҶɣܰҶɴвźá
Ǯǿϼ޻˵ķʽҲʮתֻǮ˵Һҵ飬ҪҵҲ˵Ĳ⣬Ҳ˱ģڻǸһȡ⻰˵ˣҶڲڹ˾ҶҲûа취ҶӦɽǱߵļǿȥҶ
½ĸףһֵļŮˣŴҪۼҶĻ쵰ҪҶӷ¹ƨ£СӵӲѧãѧ¡˿ʮˣҲˣӴˡ쵰СӹҾȫҡ
ŮǾһø۰СӣСʱ½͵˼ҶץסŮҲ˼ԼĶסۿԼӺʬԼǰŮǼֱһ㣬ƿڴ
½ֱ֮ɫŭҶǻ쵰ʲô⣬ֱһ쵰ǹ˾ľޣֻŮˣ¡ҪΪҵָܵ
ǮϰͲԽԽźãҶɸ˵飬ǹ˾顣һ֣ǮԺҶɺڹ˾̧ͷ·仹ҶɺܹܲϵǴԣ϶˻۷׷ףӿкƵˡ
ǮһЩɿλҿ⣬ֻҶ˵飬Ǽ޹ءڶԸλͬ飬һᾡϵҶ͸λǮϵĻһ˵βŮ߾ͼɷǮϵǮܣ̸̸Ŀ𣿡
ԲʱҲɷáǮϾܾΪӦòηõЩˡ
βŮ߸ɷ½һˣ洫һβӵŮһͿһʮȺ߹
ҶɣҶǸողŸϵǼšѳͣͣƵȺ棬һ˻ٰҶȺһ˭ǮˡЩΧ۵˷׷ת뿴ǷԼǮˣҶɾͳᣬæ˽
ȿߺš˽ĶʮˣЩ˶½ѣ඼ʮ꣬лмʮͷСӡ
ʲôҲ𣿡ҶЦкǸɶ׼ҷ׼ҽܶ󣬿˵ˣĻһǧҪõó֣ҪǸҽܶĻҪˣ۾ֹòôóͣιλ߾Ǹƣʲôֹûɶ£ֵ𣿡
½ҶɵĻΧҶɡһ۾ǼҪҶɳԵһ㡣
Ҷŵɫʮֿŵкĵ̨ǣĺˣһұ˴ˣ¼Ϊ֤ҪǮ
ҶԽԽˡͶʮͷˣ˶ʢһҶ¶ͷˣ˵ͱҶɹһСﻹһӵƿשͷ
Ҷһ˸⡣ʮֺ£һ˱Լ˵λл˵ǧҪ֣ǸשͷļһԴһԴˣⱲӾˡ˵ţƵ̨ļǰˡ
Ҷ⻰̼שͷСᣬһҶɾվھԼԶĵطסשͷҶɵԴǽһ㣬ֱ磬Χһﶼһ£ӿҪˡשͷ˾ҶԴʮ׾ʱҶɿһӣһשͷͷϷ˹ȥҶɵΪҶɵסߣֻſ¼ˣע⵽שͷҲʱѾˡ
ǿשͷֱ̨ԱţǱӰһ£ӿɾͱˡˣǿשͷڱһ¡ͷ֮󣬼ǰԱÿڱǴѪʹȥ
һӿˣβŮҲ˲òηãֻŸϽԼͬͽҽԺкΧ۵˰æҴܹн֣һ⳵ֱҽԺȥ
·ͻȻשͷ˵Ҳû뵽һɵɵۡɵۣҶɿûɵۣǡǡԤϵġȺһңҶɼһǰֱȭ˵СһȭͷһȭͷͰС۵סӣڵϡ
Ҷɲûоʹ˰֣ۼСӶȥϥһһ£˶ڵϣҽŲһ˵ؿϣһСһʹ컰һŲعǣ㵽ҽԺҲˣͺүүҶˣֻҽ΢΢ǱȵСܲˣеүү
ҶһСӷҽ̧𣬶һڵûСҽŽľǺݺһţһߵСǵҽС
СӹݣȻҴӣҲǻģһָͷ㡣쵰СӣǲǸ̨ڰӾ翴ˣԼɹŻˡã㲻ǹŻ־͸վӽ첻ĸաҶһָڵϵǸСӣкŵ٣͸վ
СڵûҶҶɵȫסˡ
Ҷɰͷ̧ɨһȺڵˣЦҲǣĸӽã档ҽһһһ˫һ˫Ҷӣ˸ҹղЩ˶࣬ƣһ˼治ǽһݣЩסˣм˲ˡ
ҶǰһۼԼǰмûߵûеӹ˶ĸҹӲ뿴ǰķ˵ţһָԼǰǸˣǲ㲻ҵǰ͵°뱲ӱˡ
ҶûѾȺȥˣҲ׷ÿЩ˲ɵӣһҶӾ֪Ǻǵģǿɲ汻зɳͷǵҲֲǵĲмҪǱˣǾ͸ֵˡ
ҶɴҡڴһȺŭ塢ȴĬ˴߹ߵ½ʬǰ½ĸԼ½Ӿͳ˹½ĸøˣڶˣļ֪֮ǰãھָЩı˰죬Ҳûһǰֹ޼ɵ˵ղҶǼưѸסˣȴŲסŮߵҶǰҶɵһ̵⹷Ļ쵰Ҳ١ֻһ仰ͿҶɰһһסĺ½ĸһǥְ½ĸֱۡ
½һԼĸױҶסɵôŭ͸ȭͷҶɣȴû뵽ҶҲס½ĺ½Ҳ
ĸӱڿУֽץҶǺ֣ͬǥһִǵĲƾǵܰ⶯ֺ
˶ҵɣ۾Ϸһ
½ФﱾǰŲһһ
ҶҶл˵½Ф￴˿ҶԼźͶӣ֧ҡҵĶӸбʹԲǵ飬ǡ
Ҷɶ½ФͷЦҾͿϾǡ˵ţһ֣½ĸˤڵϣֻźڴ
ҰϵĶɾ©һ㣬Ҫ飬ҰǳһҶһָ½ĸףøһ£սսӵȥҶǿ̵
Ҷһۣȵ·ģ¾Ͳˡ
һ仰ְŮŵһ£æԼ·ӲҶϵǿ̵һֱǿ̵øɸɾҶЦҲϴСˣôſھˡȻ֪ĶˣܲãûбҪﵽͷϰɡȻȥӵĻҰæһԸûнøȥӡ
øǰ˿̱ҶȴҴͷӲԽԽױ۸컻һˣ˵类˴ñˣҪǮ˼Ҿ⳥թǮʲô취
½һұҲ㣬ʹ½ʬǼŴǰҶҳһ٣ȻҶǮ⳥ȴû뵽ȻЩ˱ҶɴôŵţȫʵʵģҴˡ
Ҷߵ½ʬǰƿǿ½ʬϵİײҶŵЩΧ۵˶Ǹæˣ߿ͷ˭ԼմϻûһϲʬߴգǶԶԶģ±ʬϵĻճϡ
ƫƫҶһͲں˵ļһ֪жбʬ塣Ҷɵ˫մѪɱһ˶Ҷ˵ͬһֻϡ
Ҷƿǿײһ½ǲҰûѪɫȻЦְѰײȥЦ˵ˣ˵ҲɱģءҪ˵鷳ҲȥҾ鷳ģƨ¡˵ˣ쵰ŶΪ˱ʾҶ˵𾴣Ҳһˣ٣ҼΪץסûдɣҶӦüΪȣû뵽ҵļΪǲҰҶ˵̾ΪΡ
ЩΧ۵˲֪ôһ£ʼһȺ˴ֹӺ̧ʬ壬ΪǷ˱ҵ飬˵ҪҵǸҶ˴˼ҵĶˣ˼ֹ
Ҷһ˵Щ˲׹Ҷ˼Ϊץ֣Ҳ֪ô£˾ھˣߵļ͹ﵽҶϣҪ˼鷳
ЩΧ۵ת䣬ǰͬߣת֧ҶɣڶҶɸղŽѵЩ˹ƻӭд֮⡣
ЩΧ۵˶Ŀ⿴½һˣ½ФϾ͹ҲסˣڸǺ޲طȥźá½ʹɫ˼˵ǿߡ
½ҵ˸մҪ뿪ҶɽеǸ½Сӣվס
½ܵתĿɫҶߵ½ǰЦ˵ղڹ˾ң˵ҺŮһȡޱұ˵ҵĻڣҾǰѸղǷ˵һ顣
ʱ򣬾½ӣ½Ҳ˵ˡæҡͷҶҶᣬˡ
СӸˣҺŮûκιϵҶ½˵Ժ˵ע㣬òҪٿҶĵ
½ɫҰףһ仰˵ļԼ̧½ʬ弱Ҵ뿪ֳһߣҶֱתؼŵǮϣߺһǮܣʮǮİɡһ§סǮϵļƤЦⲻЦղŶǮܰ˵û뵽Ǯܶ˹ģţܺãܺãһúñǮܡ
ǮҶ仰Ǵĵð͸оԼĺ󱳷ӦҶǶͬ£ҰæҲӦõġ
Ǯܹ˼Ҷ§ǮϵļҲǮǷԸ⣬§Ǯ¥ȥ߱ʵǮܣȽ϶࣬Ǽţ֪ǷݲɹƻǷˣ
ǮϵȻҶ˵ǷݲɹƻȻԸô绰ͨúҶɶһ۵㣬ͬݲɹƻˣǷݲɹƻֱڻ֯޷ɹ
Ҷͳ¸ܹͨǮϷһص
ǮܣҿԺֱӵظ㣬Ƿݲɹƻ׼ΪҲͬ⡣Ҷ˵ŰʹսǮϵĶߣС˵Ϊҿ㲻˳ۡ˵꣬ҶɴЦ߽Ǽţֻ¸ɵ۵ǮϺ޺޵ضҶɵıӰվԭأһ


307 ҲҪҸ
ǼźܶԱվڸԲŵĴ¥飬Ȼܶ˺ܺ桢뿴ճ˵Ļ¥ȥƸϸ
֣һֱվڴõһ¥ӴĲšЩΪѣ½˸մǼʱֻ֣ŮѵȥȰ½˵ǰ½һܣҪ֣侲󣬶½ûˡʱֻҪ½ϴ֣֣˵ֻ֣ԭ½˫ͺá
ƫƫû뵽½һֳ֣ȰԼ֣Ҷɣһ뵽ϴ֣׿ڳϵ飬Ʋסŭͷ˹֣ͬµ棬˵ֺ֣Ҷйϵ֣ܹСǼ˵ͷ⣬趼費ˡ
½һͨֲ֣ˡٿ½֣ȴ̲ס뿴ԺķչԼҶɴ绰ҶɾȻҪǼš֣վһ¥Ĳǰȥֲȥ
ҶһĻֿ֣Ҷɣ֣ΣܸоҶ޹ģȫΪԼԵʣҶһ鷳ھ½һֵ֣֣Ĺ˾һЩ˺˵һЩӰ쵽Ҷɡ
ֿ֣Ҷ߽ǰҶɺú˵˵ֵĴ˿ԼǰҶ˵˵Щ˻ԼҶȷʵ顣֣ԥʱҶѾ߹˵ݡ
Ҷɻص֯ʱ̺ڴߴְ֯Ա㴦ĹҪֻſ֡ҶɵͻȻ֣ò̺ƸоЩΣкҶôϰˣһΪݰأ
Ҷû̺ƣֱ߻Լİ칫ҡ绰кӨӨ֯ʲô
ͻȻ֮Ҷɹ֯ĹӨ⣬û׼ЩæҵҶҵʱ䣬ȥ׼ã㱨
Ҷɰ˰ֵˡҶ˵վ߳칫ңöĳð칫ҵķţлҶȻƿ˳ð칫ҵš
ŵĻֲûẓ̇øհĿӵĻŲûе˵ͿҶѾ˽
ԴϴκҶһҹ֮󣬳ݼ˼죬һȷʵе˽Ҫ죬еرҶɵ˼ݼ⼸죬ܿ͵飬ϺҶɲʱǣȨһΡΪѾԺ̹ȻҶɣȴû뵱ҶɳԼǰʱûǸоͷӿһһĸон˫ȣװµӣʵҶ㲻ݻô˾
Ҷߵð칫棬һǰΣȥŶȣ΢΢̾˿ˣպַⲻҳ¸𣡡
ЦȴɱĮƲ˵ַʲô졣Ӧȥţǹġ߻飬ûպġ
ҶһЦ¸ܣҾ˵¡ûϰ֮ǰܾһݲɹƻݲɹƻΪĳЩΪܴı˽һݲɹƻЩ춼ûϰ֪࣬Σ¸Ƿ׼ݼƻ
ҡͷ˵ҷݼƻǮԴ绰ңǿݼƻǾ»ͬ⣬ҿܲûܶ
¸ܣҸΪĿǰǼżʹǵܲҲ޷ԼסǮϵˣǲһֱ֣Ϊʲôܹңܲûһζ̻ҡʵܼ򵥣֮ܲĿľͨǮϵҾǸǰ赲ˣǺ׼ˡ̵֣ܲĹ̬ԼǼг͵ģܲõ⡣ϣͨ쵼֯ȶǼţԼסǮϡҶûа㿪Ц˼Ǻԣϣ¸һҪպеȨʹǶ»ľ飬ҲҪϣΪܲû֧ġ֮˵࣬ó¸ʶ쵼ŵҪԣԼѹص⻹ǿʼ֯ΪЩ˲ʺ֯ȻҵĽ顣
Ҷ˵Щһֲ©ֻЩ֣ҶôͻȻԼ˵ЩûеȳʳҶ˵¸ǲǺôͻȻ˵ЩҷˣֻͻȻʶҲǼŵĹɶ֮һǼ׬ǮˣҵǮҲˡ
Ҷ˵Цվת뿪õİ칫ңһͷˮĳû˼ҶɸղǷ
Ҷַذ칫ң֮ǮϵӹòҶЩǮˡǮԼХ£һӵмŹɷݵϹɶЩΣȻɣΪǼɳܵġҶȴֲ̫֣ϾⲢǣǼڲɣһܺÿǣǮϵˣֻҪԼٶำЩõȨǳýǣסǮϣǼŷչø졣ҶڿԼǲӦöԼеĹɷݣӰǼŶ»ľˡ
Ҷɻص칫ңһ̣ԼӦôͰ֮ĸ顣ʱĵ绰ԭĵ绰ڵ绰һЩлҶɸо֣ôԼлܿ죬Ҷɾ绰Ŀʲôˡ
绰ĿҶɸ첲ϵΣǷѾˡȻͨķʽҶԼ˵©죬ͿȻȻ⣬ѯҶɵΣҶһֱûиĻᣬ󲻵òֱʵ
ҶЦǰùԼ첲ϵƣֲԴ绰ҶɣŹĨǵ档Ҷַ죬ȴû˵ֻǺƽظĸ첲û¡
ĵ绰Ҷɵǳ׷ûֻҪʱգ˾ͿԺͺáҶɱϢһ绰Ǳ߶ûнӡҶ֪һæùǺֿĿǰæĲˡ
ٽ°ʱӨص߽Ҷɰ칫ңѯҶǷ¡Өһ̬ķӦҶɱ뵽ӨԼȻӨȻԼԷ˵ллϴΰǸŮ˵ľ
Ҷ룬ȷʵûûؼסˣԼؼҲû˼ҰЩҲӢҰǰǸҶǻȥľӴһ£Ȼ󷵻УȷҶһ֮Ҷһ
һʱ䵽ж೤ҶԼֻһʱԽԽãаԼߣ֪ǳʲô鷳
ҶɴӦӨ󣬱°࿪ӨһҵطӨȴҪҶɵ绰ҪҺ÷Ҷɹȥʱ䶩롣ҶɲӨΪʲôҪӣǳԶٷûбҪɡȻӨˣҶҲӦ
˼ԼؼңȻȥԷҲüҶɺܵĲ̺Ʋô˵Ůˣǲò̺ռ˱ˡҶɺãͬҲ᲻
֮ȥһ绰Ҫʰ°ࡣ
һйûꡣԥ˵
˵°°࣬Ǹղ̵鷳ҾԲ˶ߡ
꣬绰ǱߴöЦᡢöӵ绰ﴫҶɵĶֻЦҶ磬Ե
ҶЦŹ˵绰칫Ҳûʲôʰġֻѳ鿪ӳóԿף߳칫ҡ
߹칫ʱͿһɫţӣһɫķ£һŮʿƤվſڵҶɡȻźɫķ£ǸʵءǼҲһһԳӵŰ˵ص츾Ҳضʼɡ񾭳ҶŮļزϴ̼زˡǹ˾Ҷϵ飬׷ɫ㹻áˡ
Ǽʽ°ʱ֣ǼȴһȽԻĹ涨ǰʮ뿪Ҫǿǵ°ʱ䶼㣬·ϵĽͨȽӵǰʮӣȴԴǼְԱ·ϵӵ
Ҷɺߵͣ˳֮Ҷһողӡ
飬ؼңԼԷҶɰѳϴ֣һ̣µϳƯ˦ͷҶһţͰѳᵽһ١ӵµĳнֵһΣյٶȣҶȫȻû
ϳ͵ҶɵǷ۵С촽΢΢ţֻཱུСַһɴţƺлȴûʡ
񣬸ʲôܿңһʱҶɰѳͣ⵽͵͵ǿɰ̲סһѡ
Ҷ磬㲻ǽôϻҪңűͲСԴʵ
Ϊ㱻˹ˡҶûж˵ʵܸܲΪ÷ͱŮйϵͰòûол
Դ䵥ûĵط롣Ҷһ˵ΪˡͷȥְŪŷµĿӣɬҶ磬۸Ժ󶼲ˡ
Ҷַͷϣ˳ɢͷ㷢ȥЦǺ˵ô۸ˣ㱻˹ˣǸ̺ƾͲʲôöŶҵˣҲЩ죬̺ûɧɡ
ûС˵ſڣֱˣƺлҪ˵ȴ˵ڡ
ʱƱ̵ƣҶûаٶߵһ٣Գʻ
񣬸ղƺлû˵Ҷۼֹʵǲǲ̺Ǽһ㣬㵣Ҷ䡣ȣҲһϲܵˣƢ̫ãİɣҴӦ㣬˵Ҳˡ
ǵģҶ磬ˡæ˵Ϊҵİְ֡
ְ֣Ҷһ뵽ĸǿԴʹˣԼҲ֪ѧˣ֮ѧھǿԼ˳ۡǴΣҶؼңǿͿҶɣһʯܣͱҶɽˡ񻹺ĸǿΪҶɵ鳳һܣǹԹŮΪҳߣᵽסһʱ䡣
ΪһҶɽӴĸף񼸺Ҷǰᵽĸף˿ȴᵽĸǿܲҶɸо⡣
Ҷ磬Ҳ֪ҰְôͲ̺ʶģҰְ⼸ܺͲ̺ǱߵС㳡塣˵˳ҶɺȻЦղ̵ĵҲ򵥣ϰֵƨпǹݵˡ
Ҷ˵ҶԼ⣬æҶ磬Ҳ̺ƵģôҰϵҶҰְֱҵĻٰȥס
ðһסҶ˳Ļӻǻ˯һŴϡ
Ҷ硭糯ϼһĺ쳱ɬõͷ˼Ҳ˯һʡΪҺҶʲôġ
ߺҶ̲סȥĴȣĴһֱȸסҶֵֻ֣ץҶɵĸ첲Ҷɵֳ
ҶɹѳһΣµѽǧҶһֻڿ׳
ȻסˣֻסҶɵֻ֣С˵Ҷ磬ܶˣ˿ô졣
ƨ£Ǿͺáǵ·۲ȥҶɻ˵չ鲻һֻֿǰֳ˻
ǼŵסСҲСʱ̣ҶɰѳСʱѾСû·ƣԵ΢΢ЩҶɺСĵðѳסǶ¥տסǶ¥жʮ׵ĵطʱȴϵͣŵ˽ҳסˡҶֻðѳͣε˵ֻ͵ˡ
Ҷ磬ллˡлƿţȴҶɻЦѵˣ
һ㶣漴׹С˹ûеС쿿ҶɵϣҶѾȰȥҶִء
ָͨͨо˵ʮۣ֪¥£ǲķֿ㻬СҶɵͷһ
Ҷɸһǡֿʱ򣬴ӳԱ߹һϴķޣ̾ʲôҲʲôطȣⶼʲôŮȰ˼ҵ飬ˣǾ͵û
ҶɺһԷ޵󣬶оԴͬӴһ£˸æֿҶ̾ѵôʲôù


308 ͬ¾ۻ
ҶɺڳսǣһԷ޴ӳԱ߾켸䡣ҶɺæֿϤҶ̾ĸȻҶɾͿĸĸ߹µϳǼڵǶ¥ȥ
һԼĸĸͻֽţ򿪳³ȴҶһס˵ʲôأ
Ұְ迴Һ㡭λһ֪ı顣
Ҷ§סļС˵ĸĸղŲûпǣǿĻͲ˵ˡ³ǲ𣿡
ǡô죿һʱû⣬֪Ǻá
ҶƬ̣˵ڰѳС棬Ҹطͣ绰˵㻹·ϣˣܻһ㡣費ɡһᣬٻؼңĸĸ벻ǿҡ
Ѿû⣬ټһֱ񶼶ҶɾΣҶɵİ취ûдǣ͵˵ͷ
ҶɰѳûпСſڣСͷȥ䣬ͣСǻǻ԰һƬյصĵطʱóֻԼ˵绰ѳ·ؼҡ°߷ڣĸҲû̫⣬·Сĺ󣬾͹˵绰
ųһѵ绰ŻְתҶɣǷ۵Сؿڣ˵ˣΪҰְֺ跢ǣҾˡ
ҶЦղŲǻ˵Ҫȥסôֺİְ˵꣬ҶɾԹԵĴЦҶɵЦѱСס˶ʮ꣬ô˵ҲסһԺİְ飬֪Լİְˡ󣬴δƭԼļˣһֱǹԹŮȴû뵽ΪҶɣԼĸĸ˵ѡ
Ҷ磬һ˿ͲˡС˵
ҶͣסЦԼȣв˵ȻҾñ˿ǡ
ҧ촽СҶɴϡҶ§ĺ󱳣̽ɫ٩˵Ҫİְֿ᲻ŰӰҴıŮˣ⻹˵ġ
Ҷ˵ҶؿϣҶˡȻ˵ֻаһС§ҶɵĲӣȫһξߢζ
Ҷɵֻһ£׾ͱҶ̽ȥǻ۵ļҶɵһֱȥһֱ֡FҶһֻֻסͻһ֣֡Ҷɵ΢΢һ£ٴϢҶɵͷǡÿҲڿĿԣҶϧ÷ͷʹ촽
ɬӭҶɵǣ§Ÿ͸оԼĻ汻Ҷһӵȼ۵βҶɵĴϲŤš
Ҷɶһֱϧĸ飬Ȼ⣬ɵһĿɰŮӶԼûаҪֻǿԼֹϵҶѡ˵ĻʺϵѡõʲôֻҪҪͻšҶ˵ÿ仰Ҷɶо֡ԼҲԼãԼ
ÿΪ߶һƽŮӡҶɿԴٵõһЩܲʱվõĽǶȿһЩеҶɿⶼҶΪʲôоԼ߿յĶҲ֪ϵǷ˹ϵ˵ܶӾﾭƵڣһ˺֮ϡͿһŮ˷ϵǱϾǵӾ硣Ҷɲûз֤֤ݣҪ֪һŮӺ˷ϵڶӦġȴûиҶĸоõ˵ȻҶȻɻ󣬵ûʳ
Ҷ˵ȷʵһεŮӣԴõʲôᣬʲô˳ӡȫһʱΪҶɷһеŮӣֻҪҶԸ⣬ʱ԰ȫ׸Ҷɣûκλر׳ǡǡҲΪ㣬ҶɷռҶɺܵԼһռ񣬵ЩʱһͶҶǽݵİҶɲҶĳΡŸϲ񱣳ĿǰֹϵĿǰõĴʽ
ҶɵᵯֵĿӣصõͷţͦεĸ߷ºҶһֻѾæֶֻϣţ񲻹˼Ҷ﷢Ƶ
Ҷƿ£ͷȫ֮СͣغͷءҲƲס﷢õ
Ҷɵ촽˫ֵ˫ش̼£͸о嶼ȼգǹͬȫоԼҸŮӡ
һֱĵȴֲұ¶Ŀ˿սʤǣֽҶɵı󣬼ҶɵȥǾǺ޲Ҷɴ˿ܰȫȥһ
һֱ˶ɫԵĿأЩɫԵĿУǲҰظ߸ͦ𣬵ĻһЩˡҶʱȴ޲ðȫ¶Ҷɣι˿̵龰ʱ̣û뵽˿̾Ȼˡ
ӵУҶͬӤһ㼫˱ءϺܿմҶɿˮҶִʱµĺۼ
ҶԼ֪װͷˣҶɵֻʱҶɲʱ뿪ء
˿̸оæԼ·ǿһΣֻ뱻˿֮Ҷɴ绰ʱԼ·
Ŷɽ·İ˼ǰɣðɣһ͵
ѱҶ´ãָƽԼ£ߺͷʵҶ磬°ɡ
ţе顣ҶЦҷŹ㣬´ΣҪ׼һƤĴɫǣһȥ
Ҷɰѳ¥´Լһٶ׵ĵطͣ¥£Щᣬڽ¥ǰͻȻҶһڣſ첽¥ҶЦҡͷһֲͬڶ԰ǰİҶоԼöȥǸŮ˵ҪҶ˵ڵҶɸİ⡣
Ӵ仪԰ɽ·İ˼Ҳʮӵĳ̣ɽ·ϵҰ˼ûİ˼ҵ¡ȻʱǳԷĵ㣬˼ҵĴɿ߰ӡ
Ҷһ߽ͳڴǰӨ֣֡ҶɱΪӨΪԼǸŮ˵ľԼԷллԼֺ֣ҶɾͲˡ
ɻ󲻽ı飬Ҷ˹ȥ
ҶˡӨһҶɸæΪҶӣҲǳӨְҵϰߣô˵ҶɵյҶʱĮ˿̵Өˣ˿ϴЦǼŵļӨ쵼Ĳžǿ۾ȫһޱӨЦ
ˣԼҶԼǰľһѣȥӵĺϣŶŵ֣֡
˿̵ֱ֣ЩΣӨӨֵ֣˼ٷ֣ģ֣ڹ˾ʱҶɴ绰ԵǸоܶԲҶɡִ֣ΪΪԵʣ½Ǽ£ʮֲ֣˼ε绰ûֱӴҶɣ˼ҶɵǸֻӨæӨҲҸллҶɰĴæһ֣ҶɵǸͺʹشӦ
Өλæؽ͵ҶģҶԶٷΪǸֲ˼ԼҶȥҰæұҲ㣬ҶԷÿԽҶԷллҶҵæ
ŶԭҳԷҶɻȻһҲǺܳԿԳٷھֻܳһˡȻŮ˺ܾϸ㵽ˡҿ˵ˣҪ˫ݣһԣһݴؼҳԡ
Ҷ俪ЦĻӨֶ֣ˣ֣һЦҶĵɣҪ٣ҶʵģԲˣ
Ҷɻ˵ȴֻһˮ㣬ʣµ̲˷Өֵ֣ġŮΪҶɲ˼ˣΪҶɵֲˣ˳㻹ҪƿơƣӨ֣˺һƿ඼Ҷɵġ
ӨξƲմ֣Ҳܺһ㣬֮ԽҪһơƣҲǸоͨƱҶɵ⡣ͷŮƵĺܶ࣬ǳǮȥҶƽ޹ʾŮƣǮҶɸоǲĺӣȳ극ؼҿȥоǺӵĻȥҰã˵˾ͺͺˡ
֣飬˳Եòࡣ֣һֱôҶɿڣԥҶƳֵ֣£¿ӣѾƱڿڱߣЦһǳƺְɣоƺܺáҶҲ֣ǷͬԼƺ˵֣֪˵ʲôʵ޹أûбҪԼ˼Ҷɰѱľƺȸɾ֮ӣ߼Ųˣ˵ʵ˵˾ʱҲϲ㡣ǸƲ˵ӺᣬȻҲϲҡҶԳЦЦ
ֲ֣Ҷɵ仰ʱȷʵҶɡ
Ҷɼ˵˵ɫҲ˵åʵЩҪΪɶҪֻҪˣĶһ㸡ȫɢˡ˱۵κãҲǸƣһɢ¶¶Ҳ֮Ĺϵ˵ˣҲûʲôôûô˱˹͸źݾȴ˵ҪһǿɾǴ¡
ܰɡֳ֣ɵҺˣһֱܺãҲ˵˲
Ǻǣ಻Լ顣ֻǸ㣬һﲻСˣ㲻ãҪǵĻɾҪùˡ֪ǴҵǸΪоΪԵ۶ΡҸ㣬ҴӲںЩǼŵ˿ôˣһһֲܵ⣬¸ƨĵӦԼ⡣Ҷɺ˵
ҵ⣿ֲ֣ʵ
ӨҲûҶ仰˼ôͻȻֵ֣ء
Ȼ⣬κ½ദ⡣ȷ˵½ֵĻһʱҽ㻹½ͺãҪȥ½ìֻԽԽĺҶ˵Ȼ˵ˣֺһơƣվٷˣѵýλŮҳԷһ˵ܼįҶһ俴ЦȴεĻֱʴֺ֣ӨݲöζҶ仰а˼ͼæŽʡҶɲûиǽʵĻᣬͳÿˢ˿֮󣬰ǩֵĵӽԱк˵߰ɣǻؼҡ
Өֶ֣һۣҶ߳˰˼ҡ
ȥӨ֣סķӵ·ϣ֣һֱ׷ҶǾû˵ĻʲôҶֻ΢Цǲ˵ֱ֣ҶЩøУʧˡΪҶϲŪ飬ʵûʲô˼
ҶɲŲ֣ôԼһŮռеˣ˵֣ǷǳðòҲǳͣҶѾΧôŮ黨ȥֺ֣֣ҲҶɵԸҶɸϲһ˳Ȼĸо
ܿͿסķ¥£Ϳ¥վһ̵ˡ˱Ƕ¥ݿڳ̣гʱվ
Ҷɰѳͣ˵ǰЦɰǲǵ˺ܾã㿴㶳ãɰˡ
ǡǡ½½û뵽ҶɣϺֵ֣Ǹ˫ìܣû뵽￴Ҷɡ½һͿֺ֣ȵСۺ죬ںϡ
½֪ΪʲôͲһûа˵ķȣһѴ򿪺ţǿаִ֣ӳ˳


309 ú
֣ȫû뵽½½ʱоЩû뵽½¥µ½ñӷ죬֣һ˿ж½Ǹȴû뵽Żᱻ½һѴ򿪣ӳ˳ȥ
ֵ֣ƤЬϵڵϣһֻŴЬһֻֻһֻӡϥڱϳʱš
½֣ϳ⣬֣͸֣һͣƿڴӣҵĵ㲻ãҡһƽʵʵֵ֣ϣһİӡȻӡַ֣۵ϡ
½һưִ֣ڵϣܻ浱ʲôãҽ֪Ӳҷϡ½˵ȥְסֵ֣ĿӣҪȥֵ֣Ŀӡ
½նȥ͸оһҵʹһӴ֣ǰ˹ȥڵϹȦžʹĺڵָҶƿڴҺŮ֮飬ܡ½ܴڰҹ¥ϵĺܶҶ˴СŮкҲ̽ͷ
ҶɰҽջЦһ㿴㻹ģŮӣүǸɵҾͿ⸱Ķ˵
ʱӨҲѾ˳½ڵϵֺ֣֣֡ˮۿת֣һֻûЬڵϡţղű½קʱȵϥײڳϣ˿ʹֱֻ̣š
Ҷת֣֣ʵ֣˰ɣ˵ǵļ¡ֻһ䣬ڻ𣿡
ҲʶӲʶֽ֣ҧ촽Ҫ촽ҧѪ
˰ɣĶûɡҶɰת½Цô㣬ҵ֣žᴦЩġ˵ţҶҲû½ַ֣֣֣ŵ԰ֵֻ֣ЬϣӨСչˣֱ̿ҽԺ
ӨΪҶɻº֣ȴû뵽ҶɻȻﲻ⣬ûʳ
ȥҽԺ·ϣҶɸ̾ӵСԴ绰Сȥץһ½ˣס
Ҷɰ֣͵ҽԺҲֵ֣ͬ⣬ͱֽ֣뼱ҡִ֣δһ˱˿̣ȴûж룬ĶǶ½ĺޡ
˵֣˲ҪȣƫƫҶӲҪȣҶҽһҪϸ飬ʲôBʳCTȵȫϣֻҪҽԺеҽ豸Ҫϣϸȫ飬ĩҶɲһס¸֤⳥ġ
ǼЩ鲻ܡȵҽҲƣŮƤˣҪȻ˼飬Ҳûа취ֻϣЩ鲻ֻеϰʱС
Ǿ鷳㿪ɣסԺޣõĲڳǮ£ԽԽáҶžǴݺݶ½һʣǾܵĻǮǱҽд飬˵֣ԣҪסԺȡ
ִ֣˿̶½޵ҶûκӨоĻ̫ãҲΪ½˽ϵ̫ˡ
ǰķöҶɵ渶ģаסԺѺһԪ֣ס˲Өչ֣֣Ҷ׼ؼҡҶ׼뿪ʱ֣øм˵лл

ú趼ᵽ׾ǱסˣıһӱÿյģҶһʱ仹ЩӦ绰׼ҰãҲ֪˯˻ǲҶɵĵ绰֮ӵ绰ʱҶɣ˯ˡ
Ҷûа취ֻù˵绰Ҷֲĵ绰ֻȻػˡҶԼ֮оֻصˣҪֻ֪֮ǰǶʮСʱ
Ҷһ϶û˯ãԴְܸõ
һ磬Ҷɾˣϴϣһ׾ͳš֣ǱȻģѾǷϣ֣׺ôֿ֣ԭ½׷Ȼ½ηҪóһĿСǮꡣҶɺֱ֣Ͼͬ£̫֣Ƿԭ½ں½ͺãǶֵ֣飬ͲҶɵ¶ˡ
ҶɻҪҪ죬ĩҶɴȥ׾ıֱҰá·ݵתůԤѾ5ȣҶɾͺ˼һóȥתתֻҪÿϸȥתתҶɾ߰˳ɵİպͰúͺá
Ҷɸտ׾С⣬ûеȿȥӭͿϤ۳С￪ҶɵĳҶɿһص飬ȴûпҶɡ
Ҷɸæѳ˸ͷӿٶ׷ϰһʱָı⡣뿴õȥԾ͸Űõĳ
òûȥԽٻź߿ȥҶɻ벻ͨΪʲôҪȥߡŰõĳڱ·ʻ˺ܾãۼŰðѳ㳡
ðѳͣһA520ʱҶͿһ£ϳA520ĳӡҶûиǰѳԶԶͣں㳡ĵߡ
ȻͿA520ԡҶһñԼ͵͵棬һֲԤУĵѵҪΪԼ˽¾ҶɿʼŰúʱܿ죬ͰԼƵ뷨Ժųȥ˵þԴ򲻹˵˽⣬Ͱ˲֮䷢ʲô飬ܡ
ҶɶڳۿŰúߵ㳡Ǹµ̨ף򺣱ȥæ˹ȥ⺣㳡ںߵһ㳡µ̨׿ֱµߡ
Ҷ׷ʱͿöĸ첲Եʮֵܣںߵɳ̲ߡ
ô£Ҷɵ뷨˿̵İӦúʹҲĸ첲Ҷɸоͷԡ
ҶɲףҲ֡ͻȻӵõĵ绰Լ㳡ϴҽԺ֮ûҸô绰ںָܵĻͺѹٱԼõָĻ治֪ԺôԼõѡ
ӺͰü棬ıʮָӡ˱׼ڰôԸܡõıȴһûʲôһһĸ첲Ⱦǰû
㻹ǵʲôʱʶģЦǺǵ˵
Ӧǰ꣬Ұֵе鳤˵ʱҲСġ
ţתѾʮˣ˴СѧڸУͬһ༶ⲻܲ˵ԵⱲҸһλѡ
ܣ⻰ͬһ̣ݺݴһ¡Цã֪Ҳԣ˺㣬ԸԸҶԹԡ
ʲôҲû˼ÿѹĸ첲Цֻ˵ʲôʱ򣬲֮䷢ʲô飬ɶõѡҳϣ֪ʱҺΪõѣϣǸ˲㣬ĻҿȥȥȴǡǡΪҶ˽⣬֪һűҸѹҲ㣬ҽֻ֪ôģΪʲôҲ뵱һɵϣҪ֪ࡣ
ûж԰Ҷ֮гȫ˵ֻǿҶɵʵݣ֮ǲðõġ˵һк󣬺ȻҪһУǾ㷢ɡ
֪йҶɺԼһе󣬻ʮ˵ԼϾϵõķӦȴϣú޺޵˵ҶɾһĴ󻵵
һͣ½ŲһֱŰõÿԼһЦ㿴ʲôأ
ãҡҵ㡭顣µ˵
ɵϣһʲô顣̧ȥ־ǲԶһСƬƽ̹ϸɳߴˣҺܾöûôõ·ȶ򲻹ˣߣǵǱ˵ţԹԵߵϸɳǰȥ
Ҳ߹Ű
Ϊһôһ٣ǺźŶϾϵʵ
ãҲ֪
ɵϡ֪Ҷ֮ĹϵʱҾ֪㣬Ҫ־͹ҶǸ쵰˵΢΢̾˿Һγһұ쵰ΪұҪԻ飬ôָ֪飬˵ȴ̹ġҲ֪ʲôʱڸҶǿ̹ĵİһֱ֣ȴ֪ⱲӶˡΪһŮ˺ޱذԼ׸һ˺Ů˻뿪ڵĻһжˡҵˣǲصʵ
뵽仰飬úҶɼϦദ㷢ϵҲǿġҧ촽֮ĳֵһ뿪ҷġ
㲻Ҫ˵ֹҲҪ뿪˵õѣȻﲻ̫Ը֪㲻Ҷɡʵ뿪ҶҲͬ⡣ڲ׹ҪҶֻҵߺѡû㣬ȻбŮ˳Ҷɵߣ˵ǸڻһЩҲ֪ŮˡҽĿĲҪߣΪ׷ֿ̹ĵİǶôʹࡣҲ뿴ܵ˺ҽһ顣
û뵽û˵ĻͬĬĴڡʼΪˣԼĶû̲סϲԼͿǰҶɴһϲ֮ʱҪһ飬һ֪ûԼʲô顣
ã˵ɣֻҪģһȥǶûǣѿ˵
ҿסҶɣұϾûֹϵҲ֮⣬ҶɻŮˡú˵ѾòҲ뻹Ҫòȥ
˵ͷǴӦ
ãԭҶ𣿡Сʵ
ԭҲȻ쵰䱾˵һŮֱӴǰΣһҪ֪Ҳ˵ȻµѽҵˣҪҲڱס˭֪쵰᲻Ů˻ؼҡߣҲ鷢üææ绰˸绰ĶرϾҪرס
һ绰ðĿϡΪԼʲô̲סʵãôˣ
ǲõѣö۾ʵ
ǱܷӦһ㣬ص˵ͷǣ
ҶԸҶɣҪ֪Ůǲ۸ġᵽҼסһֶԸȻұ֤㲻ͽСŮһָͷСʱԼ˭Ҳˣ
˵Ҷɾһħһ㣬ռġÿκҶͬ˶һ㣬԰ΡҶʱһҲûУ޷ǵҶɵҶǿЦݣȴ޷ܾջʧȥңֻҶɵĻԵĳŰãȴҪһȻԸȴֱѡ񣬴ӦõҪ
ףҲ˺ܶࡣհõԸǲͬ˺ϹġȻûȷ˵ԷҶɣ˼ȴ¶㡣ƾһ㣬ͿԴӦκҪ󡣼ȻΪԼãͬҲԡ
ԥʳָͰõʳָһ𣬾Сʱһϵһ겻䡣
ú·ֻص˹ȥ˶СŮʱںϷʱİøһС࣬ߵþ͸СŮ˵ҪԶһ𣬲ֿ¸꣬˿СŮѾ˴ˣȴûб䡣ҪԶһ𣬲֮䷢ʲô飬˵궼ʧ
Ľᱻô򿪣ǿһֱѹͷʯͷڷ鲻ɵñ¶ȻЦݣЦãôԸҶأ
룬βһ۾Ц


310 
ҶɷְԼʱ͸оﲻƤһ
ƣ֣ѵҪдͷҶβŰúˣںߵɳ̲˵Ҷûа취٣ܲɵ˼ƨɺ棬˵˼һתͷͰҶƸš
Ҷû취Ҹȥֻվں㳡ĻߣԶԶͰˡ
Ҳú˵Щʲô⣬ܸоôʱû£ֲҹȥֻɵվΪơ
㿴ͰˣҶɸæܻسǰװ򺣾㳡ºȥߵºǰøϰúҪ
ɰû뵽ҶװΪӣ죬˵ѵ⣬ߵ㡣
㶣һ¡ȴҶɵ˵ʱת뵽һҶɸԼ߰òŵûеƣһõãһؼңҪҰְ˵һȻҰְֻΪʲôأ
ţðɡôӦûҶɣĸ첲Ҷ߹
Ҫ˵ԼԼҲҲԼǾҶɸоЩˡæ׷ߣЦǺʵţǸʲôȥ費ҪҲȥ㿴ôǸˣŮûбôС
û£㰮ȥûҶɺɫ֮黹ûأҪ㺰š
ú˳ųﳤȥҶϸһ˹ں㳡ϡ
ں㳡Ҳû˼Ҷǿˣú֮׼û£˵ԼĴıҶ˼ԼôӦȥ»򱾡ŮѧооŮ˵ĵ
ϳͽӵЦĵ绰СҲǸջѧУãûпΣȻȽС
ʦϷ˲ٵMM֤ʦܵķ桢ȣʦ㿴ΣЦ˵˼ɣʲô˵ڵű˵ҸߺľջCSҡҶɶǿŮ޿κΣҲ֪СܵȥˣôЦԼ
Ҷ֪ǡǡܲЦ˵ܲ˵Ը񣬲ŶЦЦôŮĸ˵ˣʮŮǸùĵĹġͻĵطͻջ˵ȻôһŮѣһڡһ⣬վǳ֮ƣѧһҲ֮飬С϶ԼǸŮѣ˵ɶҲҡ
һӿҶɸоԴˣΪƵ˵ģûϷ
ģòΪİɣЦǺЦ
ô֪Ҷûзϡ
ʦĲˣô˵ҲŮӣҪΪŮҰҵĽټʦ齨һģšҴ꣬Ǳʦսʤɹֱ
Цһ˵ֱҶɶѣ̲סʵ㵽ǲŮӣ

ҶɻǿȥЦ˵Ǽңɣһ߽ɣһͿ漷˲ڣͷڰǰͷڵļŽ
Ҷɲԣ֪ЩڶɶյЩں棬Цö
ĸڻɼסˣһ飬ȰǮ׼ãʱûǮˣѵڡ
ҶɱĵСѾͷⱲӿû˸Ҫˣ˵ʽĸ˸ҪȻˣҶֻӲͷƤ˽ȥͿǽһŵǰŮЦɫòҲõҲһŮЦȥҶᵽŮսӣҶɱûŮսӵһ£ɶŮսӣЦģȴû뵽ЦŮսˡЦߣЦµŮӣòڴԵŮͲһЩܳΪɫеȣԲɶƷɫеȵŮѧһץһѣЦƷŮһȻͬˣνݼڣȻҲɫԵĿ⡣
ͷɥкһЦŵǰһһٿǮЦǰЦһٿ飬ѾŰԪ󳮵Ů˵ˣЩüǮƭˣϿɲȥKˡ
кӸ£ڵǰ
Ц̧ͷҪ׼Ǯһ۾ƼվȺǰҶɡɵһϲ˷ܵغʦˣҺ˼ȥ㣬Էȥأ
ˢһЩڻĿⶼͶҶϡҶɻһ£ģֲСɶ
ЩһʼɵҪϣҲֵġƫƫҶڸоǸɫŮûи㶨ҪЦѾͷȥԼԼĻһ÷֣᲻ֳһֵķ粨˵
ҶߵЦߣЦæǮŮӵطҵʦˣҳ˵Ǹ߼ţX
ҶƣԼɶʱ߼ˡ˿һӣ˵Ҿˣ档
𰡣ʦҿ˵ˣҪôҪ㡣ˣ΢øʦ˳ʦƿ衣
ŮмβŮվҪλøҶɣҶɸæֵҶ˵ˣ鲻Ǻܺãûⶫ档
ȻĻʦһᣬǴֺʦȥЦ˵ųǼµûУ쿪ʼ߾־ʤĥ
Цк⼸ˣ̽Ϸʼ˱
һ֣ЦӮѧɫʮѿľָմһ룬սǺȻҶȺһͿһһŮȺ߹Щսһˣãóһ·
ҶʶŮӣǸŮӡҶɲŮӿܺϤ굱ʱƺŮǡҶɾ뵽ŮӱԸŮӣͷȾɻɫԸ·ߣ˼ҵŮӡ
ںŮһԼʮͷˣҶһ۾Ƴӵܡһ쵽ԵúţXӵܣҶ鶼ûС
ҶװûϳŮӣŮȴϳҶˡŮǿŮĿǰѧӪϵĴѧִ֮ͽѧҪǲͺڵϹϵĸĸ˫һνͨ¹˫˫ȥСû˸ĸǰ谮㣬޲ðõĶκκڰ飬ֻڸͷļ棬ĳӸͲȥ֮ҲΪãϾЩͷĳЩù⡣
һΪһҡͷĳ棬ʹһ٣Ҳ
ʹ˹̣ܽմ˲᲻ķҲ޿κΡ
ϴĳҶɣʱ˵ҶǲġŶʮһ꣬Ůʱ˵Ҷһǵˣɾʮֲͷۣѵͷ
ߵӵֽܵҶ˴ɽĶӣĿǰѧѧԼİְ˴ΣСѧУһ裬û˸
Ҷû£ﵽңɣһҶûʲôøУֻǰסԼүү߶ϣҵһ˰ٵѣ춼һȺŮһô˵Ҷ˴εĶӣҪܺҶ飬ǽͳ׺ͺڵϵûԼŮԱϹϵҲΪĽ롣
ȴҶоһ̫šүүǸͷͷǱȽϵ͵һ軵Ůӣĵǲ۸ˡҶǸɫҲߣϲԼֶţʮֽŲɾļһûµʱ򣬺ҶȥҲʧΪһֺܺõǲϾҶ׷Ҳ˼档
һҶɺ󣬾Ͱ˫۾תҶɣҶɿҶһСѾͷԼˣͷתһߣô
ǱЦһѧǶܵĹһԴԹ԰Ǯ뿪ŮӣЩѧܸоϹҲסɶһ뿪ɡ
ЦֻŴߴԼսӵĶԱʰȥԷ䲻̧ͷվҶɫѧУҶЦǿ竵ӵܡҶЦͺҪ˵ϵĻЦļĹϵǿɲҶܱȵģֻЦһֱȽϵ͵ֻ˵ĸĸͨĹԱⲻ֪ĸĸɲ˵򵥣ĸӰС
ˣǿߡЦ˿ⱻҶкԼߵļ˿뿪
ҶɫЩѿЦ⻰Щ²̨ô棬Ц˵ҶϲЩŭԼڣ㷢ֻ÷޷޲ƽ˵Цƺû㣬ң
Ϊɫ˵˿ҶӣҶһۣߵԼǵģװͿˡ˵ŲϺһ顢һҶֱҶǰҲ˵´Ҷɡ
ʲô𣿡ҶվԼһңҶɸ߳һͷҶɲò΢΢ͷžԼܽ˵ƺǲʶ
üëһǲ֮¶԰ҶɸоŮӾһ̵õ壬áͷϸѩ¶һ˿м˼ǹ˶£ѵڵ˵ǲƫаҾͲͷۣôǲ𡣡
Ҷ΢΢Ц֮ᣬ㿴Ҿһͨòͨˣôͷۣ浱ܳ߸ͷôң飬ҹܲ˱˵졣Ҿһͨˣڿϸ˰ɣˣˡ
֮黹ûнꡣֵҶǰɫֻ϶졣Ҷɱһֻվֲʵ㻹ɶ飿
ҪǸΪҵ̬ȵǸΪûкҶɼƽϣûһԴҶɶ̬ȣô˵Ҳһ͵Ůĸ˿ϼۣƫƫҶȫȻȥܾãһֱһ񣬽ⲻû뵽ҶɣһԹйĻᣬҶΣҪԼǸ
ΪɶǸûаôҶ˵ȥҶ۷ŶʼɵĿ⣬Լɵð΢΢ߵλСѾͷûʱ㣬ǣ飬ȥ˵ˣֻ֪ˣҪǸк֪ĻԴ׵ġɣԸĻȥҵ飬֪ҵݡ
仰˵Щͷԣһʱûת䡣ŮӺֻܴҶ˵ûͷûԵĻΪҶٴգ첻һ̬ȵ⣬ʲô֪ˡҶ֪ԴסתҶ۾һֱҶϣӷڳԴס
ҶɺЦ뿪ңɣҲĥζˣ弶˵Լż˵ֲҶԴס
üһҰܻҵ͵ưɡﰵȥʲôͷҶɵڰܻ飬û£ˣҲҶۣôȥԼЩʲôҲΡ
һңɣЦŶЦҶǳԴ׵Ӿ̲סЦ
СѾͷɵЦʲôҶʵ
ʦͼ仰Ͱ㶨ˡЦҶһ𣬵ʵʦòǸŮһȰɣҿʦŮӿɲǡ
Ҷ֣Ȼ䣬֪ŮӵˡҶɲɵЦԭˣֲãֲá


311 ʮ涨
ϴǼҺ˳Էķ꣬Ҫһ䣬ЦҶм䣬һСŮҶߣƯ
ʦô˵ɣ֤ŮԡЦ˵ʽ⼸Ů˵ϤˣҲ˵ҶɸоڣҪŮĻӦĸоˣԽЩα˾ӣԽܷӣҪһȺһŮҶɷоЩ
ЦʾſڵŮӳȥˣŮӾǸղЦ߿ЦϷŮӡЦҶɽսӵԱҶųһۺɫëµĽС࣬Цѡ΢ǸβŮӣһͷ̷۾رŮӽ飬սĹԱһһߣһţеŮӽ壬ЦѧʣǸһֱЦݣû˵Ůӽ̷Ǽ˵ٵŮӡ
ղųȥЦĸ࣬һһաȽ֮ЦƺȫûȥҶɣЦʦǲˣղڵ绰˵ʲôơ˵רҡ˵ţЦָרңҶ֪жѣ֮Ҿ֪ǶŮ¥еѧ֣һڻһ
Ѿͷ˵ʲôʱˡ巴ЩԸȵģҲûа취ܲܰ˼Ҷ߰ɡ˵ѵģֻǲѧѡ
㣬㲻ˣ˵˧ôûǿСһ˵¶ѩ׵ݣ۾׽ŪһЦѵǰ˲ɡ
˰ɣǹԱСҲһܲĺӣҾͲˣ˵ģͿЦЦ˵ӣ˭㣬ߣЦЦһ𣬾֮ͬѣûһö
Щ˶һˣҵ˵Ҳ˿˼ϰҲоʲô
Цæֹˣˡ˵ţ˵ʦ㿴Ǹô˵̷ɣѧѧܰæؼǿʦϲ˵Щ˿ʦš
ҶɨһȦ֮µ˵һıĻǵĽǶȷһ𣿡
Ҷ仰ڱ˿ϡͿЦǿǱѩȫȻס˼ɵؽ͵ʦ˼˵ŮһıŮ˺ʦйϵڵŮһıʲô
򵥰밡һʲô¡С࿩˵ҪҺЦЦͬʱһ˵Ļһıֻôߡ
ȥҲŲһˣС࣬İɡˣȵùһأҵˣôóȥЦҲ˵
СһƲȥҲ㡣
ʱȻʵؼⲻǷŮ˴ıʲôԼİߵĻǻǺ£һǴ㱨ءҿ֪ǲҵѺҵĺѺϵģҪ֪ĻҾǺÿ
ҶǱû뵽ЩŮѧ˵ֱСƣЩһƶǾḻսֻķݣЩŮӵĻҶɣԤйȻûúһû¡
ҶɲоˣԵñȽ١ЦһᣬЦ극ȥ裬ӮٿǮٷҲٶǮʣİٿǮȥ裬Գһ硣
Ҷ飬ȥ衣ЦҲûǿֻҶɳ극뿪ʱҶҪǵָǵսӣ˳ҶɣڣҶһữΪġ

úصʱܺɭղμؼңٽĩ죬ΪϵѾɶ֣ܺɭǷܵегܺɭ˸Сġ
ǰܵĿֲ֯Ϯ¼УܺɭֳĵΪ˲Ϊָɵɱ֯ͷĿɱ֯һЩϵеĳɼΪ׵ܺɭ˺ܺõԼ뺳ܺɭг飬ܺɭԼ˴⣬ûܺܺɭְλ
ԼĸᵽȥסһӣҲ˵һЩӡܺɭҲûж룬úϵãܺɭ֪飬ˣܺɭܿӦĸĸԼŮЩ·ȥ
Ͱһֱʰ磬ʰ˲ٶܺɭ˼ðԷ磬Լ͹ȥ
òþܾӦϯ䣬ܺɭᵽҶɣҶɺͰýʹȥȻûол񣬵ѾǼˣڷҲǺϷޡ
ܺɭΪҶɺͰýҶȤҪ֪͹ʼĴҲ߰˼ңȰ׼ǮҲΪ٣ΪʡڵڶУнΪеʱ̣ûܻʡУЩʣչãеĲֵﵽȫʡһһ󲿷ǰҵˣȥ꿪ʼ𽥿ʼ˶ԻĹ滮Уڽʮнص㷢չҵͣһȾصĹ˾ҵϳӴĻͶ룬еʷżȫɡ
ܺɭҶɸȤΪǸԱĵ绰ɻһֱܺɭУҶɵ׺ͱʲôϵֱֲѯҶɱˣһϤͱϹϵɡ
֪ҶɵĹϵ˵ܺɭᵽȻȻ뵽Լְֵ׳꣬Ϊλ׳źҶɹ˹ϵȻҶ˵ڻİ·ˡ
ò϶Ҷɵ׺׳֮ʲôϵҲ£ֻ˵Լ̫˽⡣ܺɭҲûȥͰĻ
극󣬰úʰһ£ܺɭ鸺ùȥƷ·͵ɽ
ðѶ¥Ǽ䷿ڸѾǷɨã͵

Ҷɲ֪ҪᵽסҶһıʲôԼ顣Ҷɿرʱ֪ҶһϲΪԼȽӷ㣬漴ʶⲢԼ򵥡
֪Լ֮ĹϵסⲻԼΣķ΢̽䡣
Ҷɣ˰ãһ㡣ڶ¥¥ݿƼ¥µҶٺ˵к㵽ҵ˵
ãҶɲ֪ΪʲôоԼ￩һ£ԼоǱ֮ǰƽ
ҶɴӦţ¥ݡ
߽õķ䣬ҶɾŵһƢζ˵ðؼסһʱ⣬Ҷȴоʱ
õķѾָԭЩߵ·ֹ³ѩ׵Ĵһõĺɫխȳ㶪ڴϡ
ţˣˡҶۿŰվ³ǰԼʰ·Ӻһѽ§סɢζĽסõأڰǸ̵ķϡ
þ͸оһůĸоðͶҶůĻӭҶǿİûסˣԼĮ
ſңȻ뿪
Ҷɹ溦µɿ֣ǸţԲⲻ̫𡣡
ûתıҶɿ͸¡˿̵İúܵҶɲԼľ棬ĻòײŽ߾ͻ߽⣬鲻ԽͶҶɵĻҶɵİҶǿԳȴϸǧܾˡԼ˲ҶɾͻôߣԼԽܺٽܱŮˡ
ֻܳɹʧܡòϸԼòˣһҪסҶɵջ
ҪӦĻһס㲻ӦĻԺһκεĹϵ˶ʶ㡣õǴＷ˵Ҫ㿼飬Ϊڰꡣ
Ҫ˵꣬һʮҶܡҶ˷̴ܵӦ
ȻĻǾͶʮˡ
𣬻ǰ꣬Ҳһ˵ҶɸæĿڵ
ԼҵſڴŲתͿһA4ֽ߽ңֽݸá
ҺͬƶĹ涨ԼûĻ鷳ǩ֡ͬĹ涨ӡڱĸܿĵطʱ㡣Υ˹涨Һ㴥س̶ȶ㴦ҶɣҪǺˡ˵ŰA4ֽݸҶɣҶɰֽӹһͿг˺ܶ涨һʮ
1.9֮󲻾˽Խúķ䣻
2.10֮ǰرʱҪ˵ԭ
3.11֮ǰԡҡ
4.καΪ˵ԡ
5.

12.绰ҪʮСʱе绰ӡ
Ҷɿʮп಻ԺԼǱ˼һص˼Ҷɴ˿Ҳûа꣬˭ǰءҶɺʹǩ֣±ʣѾǩֵֽá
ڿԻط𣿡ҶΪƵʵ
Ȼˣûй涨㲻ط䡣˵
Ҷֱҡͷ̾߳ҵӣĲ̣ߵİ˵ãǲЩ֣ôоǶԴأ
ҲоԼҶЩ֣ȴΪԼĳ̫һӦõġ
΢΢̾ûж˵
ҶɻصԼңһߣЬӶûϣڴϡǴЦݣղڰ÷ı鶼úġҶû뵽Ľ˵Ľˡ
ΪĬĴڣҲ˵ֻҪҶټӰѾͿӵұŮڻҪǿ˫ɡ
ҶоԽԽȤҲϲϵһͨˡ֮ǰֵΪϵҪŮ˷йͬһŮи飬ٺŮʱָо飬Ϻϵ˫㡣
ڶһ磬Ҷɾ𴲣źһȦԼĪҪ緹ܻرһҶϰԵشŶ̿㣬һëԡҡյԡſڣͿոϴ裬ԡҵš
һͷɢ㲨ζĳɢڼͷΪͷûɵԵʣͷĩҴžڼϡֻŵص˯£ѩ׵Ĳȫ¶Ҷɵؿڸ߸¡شȻ͹СԲ㡣˯һֱֻ¶ֻš
Ҷһ˵Ĵ磬̲סֱס촽ȥ
һ㶣ǱܷӦһ˫§סҶɵļ򣬵漴뵽Ӧõ飬Ҷɵ촽ո촽ʱƿҶɡĮ˵Ӧʮһ֮ǰԡҡ
ûй涨ҲվԡſڡҶˣûУҶ뿿ȥȴٴƿ
ҴӦòͽҶ㶯֡˵꣬Ҷ߹صԼʱѷŸæϣ󱳿ڷϣ˼ŸоղӿǹȥҸô죿µԼͽһѵ顣ǣȻӦ˰ãֲ˵ìܵʼڣӦôӦðᵽס
Ҷɲû᲻ԡ涨ϴһ裬·¥ʱ䲻󣬰úҲ¥
ڲͣúֻԵģѶҶҶҲİһ仰Ҳû˵ֻų緹ȳ緹Ҷֻ˵һҪȥ׳š
һѵöҶûκηӦоЩ⣬뷨Ҷɻ˵һ䣬Ҷȴû˵ʲô
κ˰ɣˡ˵
ϣ˵ֶ꣬ЦǲǳȥɣҺþöûйˡ
˵ͷǴӦ


312 
Ҷɰѳͣڻƺ·»ſڣ֮»꣬ʹһйŮооƣ֪֪ˣսҶɺ˼ԼҪŮ˵о͸ȻӦˡ
ĩ»ʱ򡣺ܶѧڼҳͬ»ѡ̸飬һʱ»ﵽˡ
̸˵ġʷȷ鼮˾˵㡣Ҷɵר鼮Ѱϣҵ鼮
鼮ɲ٣Ҷ˰ҲûҵйŮר鼮һŮ˻ĵר鼮ҶǱԼʮҳļװֻҳͰⱾӻ
ĨҶɲһ䡣ͷһЩûоڼ˻ŮרҳһЩԼ鼮Щ鼮Ǻ˲ǳҪɵȥû˴Ǿˡ
ɺ޵ľЩڱֽƪ۵νƱרңЩ˸ɺݣȫǰѹƣв񲻱ճɻҲľͷ˵ͷʲôֵǮνרҡҪߵ·ϣһ˸˵Ļ֤νרңʣһ׼רңһǾǾ
Ҷɸհӻ䲻ƨײһˡҶɱתͷֻһɫķ¡һķɫëҲתͷĿԣĿжһ˿⡣
ɫǺܺãûĹһйӪ鼮ղʱβҶɵβײһ
˵ҶȥǼźöˣһֱûǼһ󲿷ҶرǲϺܱ߶Լ˵Զ뿴ԼӣҲҶӰ
ҶɺܿͷתߡܵΪԼ¡˵ȥԼĹĻھͲҪֹˡ
㡭û°ɣµʵ
Ҷͣ½Ųûлͷ˵ͷʵ˵ȥǼ鷳𣿡
ǣ
û£һжȥˡҶһȻ˵лл㣡
Ƭ̣˵ҽ˵󺣸пѹҡ롭󺣸ûµġ
ǾͺãͺáЩ鲢һЩǶȿǻáǣЩ˵Ҫ˵ұͲӦóСҶתűЦһ㳿ԳһЦνĴ󺣸磬ˡ˵;һɳҲȥҲãҲãȥˡҲκνͣΪΪûбҪţǶ侲󣬲ŻϷʲô顣Ҷ˵̾һûккתڡ
ҶɣҶɡһлҶɵĽŲûͣӰһֱʧڳڴۿдת૵˵֪Ҵ㣬ѵ治ϸһᲹ
Ҷɶ˿ĵĪԼεŮ˲Լͬһ͸˵ġ
ҶɻΪǾ仰Ӱ˵Ǿ仰ģ˵Ϊ޷Լ
߳»꣬ҶɺʿúࡣʵֱܵڻԭԼֵӺԼ뿪
Ҷ˳ȥҽԺף뿴֣ˡյҽԺȴ֣֮ѾԺˡҶʮֲ⣬֣ѾӦԼҽԺʮ£ʹػǮʱ½Ҫ⳥ô뿪ˡ
Ҷɴ绰Ө֪Եɡ
ԭʱ֣½ˣ½ĸԹ½Ф˼˵½ôֵ֣ѣ½ù֣½ֻһʱͿ֣ԭ½Ǯķ棬Ժ˵֣Ҫ٣˵½һ⳥ֵ֣ġ
½Ф˵ǳֿˣֲ֣ĿȥֻôӦ½ФĻߣ˽ºͽˡ
ֻ֣Өȥֳ½ı̣ȸ½¾Ȼ˶׷ˣҲ׷ȥ½ͱͷˡ
Ҷо½һ˳ͷ̫ᣬǱϾ˼ֵ֣飬ԼҲȨʡȻ֣ԸŹ½һˣǾƾִ֣ҶҲ֡
ְ֣Өĵ绰ӹȥöҶллڼˣϵûˣЩס֣ҶɵҳԷ³ҪллҶɰһСҶɱȥԷ鲻ǸˣΪ֣һУֵֻ֣ôӦ
ھƺ·һҩʱҶɰѳͣҩ˼бƷܲܿȥɣҶɺ֣һֱֺĹϵˣҶɻǳһЩƷ
űƷҶӨ֣סǶ¥¥ݡߵּ֣סǸ¥㣬õԪšʱ䲻󣬾žͿ֣ɴΪ˷š
һ֣ӣҶ̲סЦֱŲԼЦֿ֣ѵöҶ¶ЦݣӣҵСһΣ˵ҶЦɣҲ֪ڵӺܺЦ֣ƽҶǶһĮҶ֣ЩӨŮǷݽġû뵽ָ֣ղǾ仰дĽģɬִŽĵҶʮá
ҶûЦȻְ֣ѻ˵ˣҪЦָ֣оԼЩȡЦζ
߽䣬ڿûпӨһ֪Ө¥ˡӨˣ֣³
Ҷڿɳϣֱ֣Ҷ衣ҶĿⲻ֣ϣִֻ֣һɫĴ׿㣬ķα׿㹴յԸʮ㡣Ůһ㶼Ǵ׿Ŷȹߺ͹Ůʽ䣬׿ͬһ£ϡ
֣ڼûжഩֻһɫ£һɫĴ׿㡣ȴҶ˸ַ֣α׿ֳ꣬ÿһ궼Ǹ߸¡мĹ֣׿սȥֵ֣ķ۰̣ͬ¡Сɽһ㣬֮һ϶ֵ֣ȲܶŮִ󣬼ʹĴȸҲʮִ֣Щζȼʹһ𣬻ܸомճһС顣͸ԣֱе͡
Ҷ˿ڿˮĿֵ֣Ų֮ǰûԼ֣֣˵֣ƯҶΪһֱ֣û̫øУڸİע֣ϣƼһĻҶɲŶ֣µʶ
ҶҲ̾һԸרһˣ̲סڰٻСҲѹְûᵣԼȥմǲݡҶȴΪԼմǲݣԼŮȴõģԲԼŮܵ˺
ͨ˵ȤҲǷաҶǰУûķգŮ˶˵ֻǷй󣬲ȥеһһΡ
ҶȲɣǼûˡе㿧ȣϱӨˡ֣һǸݺõĲˮҶǰĲ輸ϣ輸׸ߣ輸˼Ů־ְ֣Ѳ豭ڲ輸ʱ˳ְѷڲ輸־ڲ輸·ȥˣڳĵط
Ҷɲо̫ʣֻǸоЩȡⷿſյ¶Ȳ¶ʮȡҶɸոմ·ݵ͵߰˶ȣʹҶɻǴ׺¡ⶬʹ콻Щ׸ðҶɱ봩һЩ·ֵԼҪ֪ͻȻʵҶ½ࡣ
Ҷɰָ֣æֵҶҸҵſڵ¼ϡ
Ҷɵлл׽֣ָ֣ߵſڣ
һӨˡֳ֣Ҷ˵
ȻͿӨŴӳĲ˻ˡӨһҶѾˣĲ˽ֵ֣ЬӨߵҶǰЦҶһΪһأʱڻƺ·ô͹ˣ
ŮԼԷȻҪˡҶɿЦǵʱڣûóˡ
Ҷ仰Өֺ֣ǺЦ˿̵ֶ֣Ҷɵӡ͹ȥȻ෴ʱָ֣յǼţ˵Ǽ֯ĲžҶʮֺɫ˾ŮְԱִ֣ѧҵҲû̫ãӴѧУųŮѧѧʱõĿһЩ˾ľϷΪֵ֣ʱҲģоžʵ̫ᡣʱҶɲûɫڴ
ҶӴ֣ȴҶ˲ǰ㡣˵ҶɵĻЩåζȴΪҪҶûжŮְԱɧšټҶŴΰֳ֣׵ظı˶ҶɵĿ
ҶɸϼЦ֣Ҳ෴Ц
Өȥϴ֣֣ڳæҶһڿŲˮʱʱͳ֣ϼ䡣Өϴ֮󣬺Ȼ뵽һ飬ЩߵҶǰʵҶ᲻޵ԣ
̸ϻᣬϹĵĵǿԣ˵ĵˣҿɲΡҶЦ
Ө˵ûϵ̨ݵıʼǱʱͺܱˣⶼ˼ˣҲûˡˣҾ̨ˡ
˵⻰ҾͷˡҶվʵȥޡ
ӨҶɴң̨ݱʼǱԾͷڿǽĵϡӨ򿪵ԣҶ̨Եę̈ٶҾӨڵԾǰ׳գֻãȴޡ
ҶһԵȷʵܴڴС256MBһӨ̨ЩûװϵͳҶɾͽװϵͳõٶ΢ߣܵĻûڴ棬ҶɻǷ̨ʼǱϵĵڴݱʼǱǫ̃ʽڴ棬ڵ̨ʽڴܿ죬˵򲻵׵ڴ
Ǿ鷳װϵͳˡӨ˵װϵͳܰٶϵͳװ˵ڵĵԼ۸ˣӨŮӻǮʡ˼ûһЩӣһֱԳײãŻῼ̨µıʼǱԡ
涼ʲôҪļźãһὫC̸ʽCĶᶪʧҶɲ꣬㿪ʼǱC̣ЦAVӰĻǵһҪҸطźá
ӨСﲻ֪AVɶҲûˣҶɺAVʱһͷˮӨϾܶ飬껹ͱŮ˸ͬȻ֪Щ顣һҶᵽAVվͺС˵ûûС
ǾͺáҶ˵ʱЩϵͳأҪЩϵͳװϵͳ
ƷƻЩ׵ģˣҶɲЩӨûСȻӨóһ̣Щ͸ӨûҶɴҵϵͳ̣ʾӨûˣװϵͳҪһʱ䣬Өæ
Ө뿪ҵʱ򣬰ҵķŹϡҪʱ̴档ҶһװԣӨ֣æ
˸հѷϣ⴫
Өֶ֣㶣벻ʱ˭ӨߵǰèͿһվ⡣
˭ӨûпţǸʵ
úġ˻ص¥֪ͨˣҪúҪÿˡ
Ө˭֣ΧһƸӵΧȹͷӳ̽ѯվſڵӨ
úӨ
ô²ô磬ûĩأֲ֣ٻɣֹֻһ䣬Ͱͷ˻ȥ
ӨҲо²úȷʵЩˣȴûĵطȥ룬򿪷ţ򿪷˲䣬ˣ˾ӨǸ˵ǲúˡ
˳һסӨһֱֿ֣סק
˵ǲú˷ְϣߵɳϵӨ֣ǰЦӨְ֣ɣ
Өֱ֣ŻˣɫҰףɳϻ౧һʮ˵˵ͷӨʵҡǲʶǡ
ЦɫԵĿɨӨֵ֣ϣર죬ЦǲҪʶңҪľҵĻұ֤˺ǣ˵ţɫһȵ·ѹ⣬ûʱ档


313 ֶ̫
֨£
ҵķűҶɴ򿪣ҶɻƵشӨ߳
ʲô֪Ǳ˵ļӰϢҶɽϴЬѾ¶档Ÿոյŵһ̣һеı飬ȫûаǰվŵ˷۾
ȫû뵽滹ˣȻҲһͰӨ֣ڿɳϡҶɴ˲ֺ֣ӨˣתҶɡ
һͷ˴óһذףһ仰˵ذ׾ʹҶɡ
Сӣ浶үү浶ʱ㻹֪ءҶɿһͷذ״̹һƲûжǹͷиյԼǰذ׾ԼԶʱ̧ҽţһ˵ɲҶǹŽѾߵģȻȴЬ󣬵һҲ˵иϵˡǹͷԶԲһȥ
˵ɲĲλ˴λɥһĲλҲÿαһɥǾۻȥԺⱲǱˡ
ҶһСӾԼ£ýѾۻȥ˼ѣԵúֵ˵Сôһûпʼأ͵ˣ治򡣡˵ţڵϵ˵ɲǼţƵ˵ţҷˣСⱲûˡ
촽ֱ£˵ֶסɲû⣬Ⱳ˿ûɶ˼ˡ
ˣӨֶ֣ɴ۾ǰ˺ܺ£ҶɳʱλŮȻϣںڰˣȻԶһƬƹ⡣Ǿ͸оҶɾǾΣյʱǰ
ҶǿƲһߣŮӶס۾ҿȥ˵֣ѧŮӷҲһо˵ɲȴûҶݵģֱҪ
νм֣֪ûСҲǻӣǴܶŹץڼ͸ꡣձųϸձҶɴȥǸˣСӶǴܶŹ֣ܵʱҲ֡ҶǰǾ͸С˵һֻбķݣһ֡
ʣ֪ӲˣһҶֵĺݶַ˻һۣһϰγذףҶŻˣȻŶӡ
Ҷһذױûˣ෴ǰһѿ촽ЦˡһһҶЦݣŵù˲ŻҶɣתͳſȥҶˣһ˺ϣ˱Ҷ߷һͷײǽϡúһǼһﵱʱײȥ
ʣһѾܵǰż֮£ôҲ򲻿ˡҶߵ˵ı˵ļЦֵܣҪҪҰæ
˻һ£ת󱳿ڷϣסذףҶǰȥµ˵㡭ҡҿǸշųģҡɱˡ
Ҷһƽ٣Цֵܣ֪ɱˣ㿴ûжҺܺ㡣ᣬҾ㿪š˵ˣ治˼ģҪǾһˣǲ̫˼ֵܻᱧԹ㡣ҴˣôҲҪǺţ˵ǲɣҴ򿪷ţȻ¥ϸȥﲻ¥õĻ˵ʱˣҽԺȵĻܻ
Ҷһ˵һذ׵ϣȲعȥֵܣŹҰɣҲ˼ҵǮ˼Ұµġ
ѽôˣҲû˵ɶôȥˡһ¹ҵ˼¥ˡˣҲ׷ʲô°Ů˭ϣҲ˵㣬Ҫ˸ǮĻҲĺ¡ҶִԱùһֵľľӨ֣ġĵŮסǲģˣ׼һľӣԷʲô飬
ҶɾͰǸľͷЦǺ˵ʲô³ӣҶ˵¥ˣ㻹ллҡ
Ϊ棬ΪҶɷŹ˵лллл
˵лл̧ͷͱҶһӴȥ˵ԴϣľͷӶϳأҲȥ
Ҳ̫ʵˣ´ӦøһӣͶϲˡҶɰŵİذӵϣ֣߻صӨ֣ǰЦλŮ㿴ҾǣǲнǸоЩֵĻǾһһھͺˡ
Өֺ֣ðŻع˵նԼ֣ͬһǰ߰ɫͷӣһۺС΢΢ſǴＷһ仰Ҷûġ
ǺǣҵҲãԾͻȥҶɴЬȥļһϵ룬кӨֵ֣һˮŶаѿյͣԽԽá
Ө֣˲ҶɵҪʲôʱֻҪҶɵķԸСӨȥȡһˮ裬֣ңѿĿյ͵16ȡ
ҶʾӨѿĴȫ򿪣ȥ򿪱ţŽȥһЩˮѱ¶ȺҶЦǺǶӨ֣˵˿ûѹ·ûĻǽ쿴
Өֵֺ֣ҶɿҲȥʾȻ档ѿе˰ǹ·ǸˣҶҲĥˣ˶ˣαҪĥȥ˲ĥҲ
Ҷɴѳӣһ⽺ģ˵ģʲôġҶֻ΢΢һ˼ǸʲôģǴӨ֣õģ˵⼸˴֮в
ҶӺͷѹ·˰ʵͶýסȰڿһᣬҶҡ
Ө棬Өֶ֣ڴϣԵ¡Ҷһ߽ɫָ˺νӢ۾ĽŮΪΣգ֮ʱͻȻһ˸ǴϣһǸмһȴǶ˵ΡоֻҪߣ˰ȫСö֮ݰȫоתɶ˵İĽڴϼܰȫˡ
Ӣ۾ںһС˵˵ŮһȣԶˡЩС˵ǺŪˣѵЩŮɵӰ
ڵֺ֣ӨֻҪҶɳ֣˾Ͳо¡
ţҼװϵͳװϵͳ󣬻ҪԷءҶûһǰװԡ
֣ͱӨһ£˵ӨӨ㣬Ҷô죿
֣仰ҶȥҶɺǺЦǲõģװԺ󣬾͵ȥ
ҶɴԼ˶ʮӣװϵͳӨεԺòãҡ䣬ţ¶Ⱥ¶ȲࡣҶɰˮˮߵļһǰһˮȫϡ˻ԹȥȻˮˣֱ¡
ҶһˣֻȥһˮŴӱѱȡȡ˼ֱ˵ͷؿڡСϣְʣıһӽˮ档
ָͷűˮֻܵ۾ȴ˵ЦҵҪһЩ⣬ǲϣһ¡ˣ˵Ҷ˵ţְˮˮһ㽽˵ÿζ˻¡Ҷ̫ˣֱɱ˻ܡĶҶǷˡ
ܿ죬˵û֪ʹҶٽˮֻϼ鶯ȴٶ¡
Ҷְˮ˵Ŀڣֿʼļɽɫˡ
һˮֵˣɵĵҲˮ
ҶŰһ촽Ľ˺ЦǺʵôܲҪҪһΣ
˶оԼҪٸһΣԼñæ˵ʲôȫ˵
ţŶԡҶЦǺʵ˵ɣʲô˭ġ
˼ҵǮҪѵǡԷҪȰּ飬ٰⳡǻոһǮ
ҿԷͦݰֱɵֶζõó⼸СӵҲǺܴ󣬹컯֮¾͸ҶЦǲ֪ߵغ֪ôġ㣬˭Ҫġ
ʶһ½ϰ壬½Ф֮ǰҲһЩ顣ΣһңӦ³֮󣬸Ǯ
Щ֣ҧճȭͷŭӨҲǱùǺû뵽½ֱɵСˣô˵½ֳ֣ȥԼʱԼ½ҲϤû뵽½ʹֱɵַԸ֣֡ҪûҶڣ֣һӾˡ
ҶѾ뵽½ùû뵽λ½ĸסҶɰЦС½Ӿβ½ҸӣҾ͸ա
½ФôԼ³֮档Ҷ׷ʵ
³֮Ҵ绰ʱȷص㡣
Ҷ°ͣһתҸһᣬֻҪǰ˵ĻȥҲټĥǣȾץǡҪǲ˵ĻȥҾͼܱˮһֱ˵Űǣǻûˣʱ˵һǣ
ģ˵ʲôҾʲôͱҶڵáˣҶɴ˿ҪȥҲͲʡħ
ҶɸСԴһ绰ԼʮӺԽ̾˹ԽһֳͰҶһߣС˵Ҷ磬ֿǹˣǸСҿǷˡ
ϻҲĻСԣɱ˵ֻ۾ҴģǸСвʱ˼ҷġ
ԽҶɵ˼ǺЦţҶ˵ҲǣСӶǹ߷շųãַˣοɲСӡǿδ졢ҿ͹ЩСиʮϡ
𰡣һָЩһĻ˵ǵͷԣ˵ǿϡҶЦҲżǴȥʣߣȥһ㣬ʱ⹦ͿͷϡŶҪ飬ǧҪǰᵽңܶӹϵеţҪ֪ܶĻһ鷳
ԽɨһۣЦҶ㣬ôȫŮŮҶ磬֪ܶ⼸Сһ¼ڹȫ¶ˡ
⻹ҽ㣬ܶӿڹˣڽͥʵʱܶҲμӣʲô
Խ˵ͷ˵Ҿˣҿɲұ֤Ҫܶ濴ʼ¼ֻܹԹԽȥ
ҶԽһѣ˵ˣ֪ˡҼˣԺлܶǰ˵ûչˡ
ԽһЦûж˵

ǿֺ̾ϷñץСӴ绰½Ф˵ɡ½Фﶨõط֮ԽͬűȾǼҲ¥Ķ¥
ҶɶҪ¼豸֤ԽȫԽãʡø½Фҵ©С
Ҷɰѳͣڲ¥Ľֱߣû͸ųŲ¥ֺ֣ӨҲˣҪۿ½Ҹӱץ
½Ф½水Լʱϵ¥½һɫİװǮֿ֣½ʱţǱ½ġ벻Լ½˶ѣΪʲô½ֱɵֶλһ
½½Ф߽¥ԼʮӣͿԽ˰½Ф½Ӳ¥˳
Ҷ˳ֺ֣ӨҲ˳ӭ½½Фȥֵ֣½ǰ˵͸½һ⣬ڶ£ȴҶסˣֶ֣ãֻ½Ϲۡ
Ҷ磬Ҫ˻ȥʣǲҲȥ¼Խѯʵ
ҾͲȥˣλȥɡҶɰڰ֣ԽһߣС˵ٶһ飬ǧ֪Һⰸйء鷳ۣܵ꣬ߡҿⰸ֤֤ڣûġ
Խ˵ͷҶɵ˼λϳѺЩ뿪˲¥


314 Ǽ״ѧҵ
ۿžХȥҶŷԼĳֻֻ
꣬һæҶûκתĨǣͨĵ绰ֱ˵˵ڼ𣿡
еУֻҲܰҶʲôæ
м˵ҵѣǻܿȵ˼Ҿ鷳ǣҲɣЩһʱǵĵﶼʶǡҶЦ
û⡣Ӧúܸɴ࣬ǻڵˣڼкܶˡ˵ģһͨ
Ҷ˵ҲЦ˵Ҷ㲻Ҵ绰һ绰պҲһΪѵ飬ҶҲйϵ
йϵ˵ɣʲô顣Ҷʵ
ҶʵҲɶ£ͷǸŮ֪ΪʲôҵңҪ֪й顣֪ģҲҵСڣǿͷıҶ֣ǿ˵һġҾͰҶˣ˳ᵽҶڵĹ˾ȴû͸¶ҶסҲǺΪѣû취ġ
ҶЦˣ赭д˵һʲôأҵֲ±֪˵˵ɣҲġ
Ҷ֪СЩʢˣұ֤˺ܺãûᡣһҪǴҶҶԭ£ҪƽϡҶ˵Ǽ飬һҶʮ⡣һӰҶϴġڸͷһ˶Ҷɼɵ֪ٲӰΪҶ˺ܲ򵥣ͷ˲Ҫˡ
ǺǣİɣҲһСѾͷƽϵġҶûϣ˵绰֮Ҷã߳һи˳ӡ
úһĽ֣СһѶ·ƷٵױƷ˴Ҫ̳ؼҵ˼
Ů鲻õʱϲŮõʱҲϲ֮Ůûǲãϲ
Ů˵ԣϲȥ˼һⶼġ
ҶɷʱúѾڳԷ٩٩̸ȫҶɡҶƤ֪ˣƫƫƤ˵Ķ棬Ц˵춼ʲôȤ飬˵˵ɣ
ûɶ¡û˵޹ء
ţʲôҿûʲô顣һ͵Ĳԣ塭
ҶɵĻ˵Ҷɣ֪ǺˣҪҪҴ䷢һ컨
ãûн𡣡ҶƤþ붼̲ƣ˳Ļ˵˾ϲǮ
㣡÷¿ӣùԱߵĲͽĨĨǡվкȥ·ǳȥ档仰˵Ƕ˵ģȴǹ˵Ҷ˵꣬ͳ¥ȥҲѿӷ£Ű¥
ҶɹڲǰЩۿûĲˣÿӳԵ㷹֪ΪܸоúҪȥšⶼҹˣ˳ȥȥ޷Ǿưɡһ룬ҶɿɾͷŲҲûãɿ¥
һɫĽţп㣬ϴƽƤЬְմ򿪷ţͿҶվšҶۿţп㣬һɫпˣϿ⻯ױԵʮġæһصԼ棬ͷȴѾͷԸУѵȥӣ
ƿõķţ˽ȥ
ãҸղſڿҶɣҺط䡣ֹϷţЦڻױİǰŵְڰõĴϣһƨڰñĴϣ϶˵ǲ̫ˣ˵𣿡
ôᣡôױЦЩ˽һˣνⲻ֪νءûҸղ˵ҪȥʱųʲôӡöžתתԼŴˡ
ͿźɫĴ׿㣬ȱϸֱһëضȹպõôȵ֮һֻסķΣȴ޳ر¶һɫ֯һɫĶ̿ʽףϴһ˫ɫѥ
ȫ׵·̳ģΪϳȥʱġһˣסؿ佱
ߣҾͲβǻ쵰Դףҽͳȥ棬ô졣Լְ߳ȡ
һˣҲ֪Ҷɴ˿̶㵽ȥˡúߵҶҵſڣù˵˵ȥãҺٳȥ棬֪ĸط˶ࡣţ˧ĵطһ֣֤ЩԵߵ
һԸţۼҶɵķûκ죬ﶼЩֹͰù¥ʱһֱߵſڣҲûп¥κεķӦ
ãòȥ˰ɣҪҪȥɵʵ
Ҳû⣬ûиղǰˡԼİԥɵ˵Ҫǰѳſͣţ˵治Ǿ˧磬ҾͲԴס
ðɣᱻ
ҧŸմ˴촽˵ô졣ˣҪǻȥĻ˵ᱻЦԺôѵУһȥˡ˵úܼܿ죬õǹұϾûϳȥЩġ
û뵽ȥҲҪǹһѣҲǵ˵ãҪңһطǹҵ˲ˣץ˲ٵС죬ҪǾȥĻһʲô飬ұ㡣ҿһǻطǹȡҲġ
Ҳͷ˵ͬ˵ǰҲϳȥǺһЩϤѻȥͻûȥưɡһ뵽ԼҪǳھưĻ֪᲻һȺˡ˵ģǼٻʱЩڣԼô취еﻢ£ֻӲͷƤȥˡ
תȥһʻúŤͷȥֻҶɿŰS400ͣſڡҶ³ֵϳɣǳȥ档
úһۣﰵС⣬Ҷǵ»ʱþ뵽취ҶɳԴףղҶɵķӦЩ˵ϣۿҶɷӦ䵭ʧڴӲͷƤȥתתʱҶɸɰԼ
Ȼܵ⣬ȴװԸӵǳȥ棬Ÿʲô
ǵıڣҪ˸ҶǲҾͰǰƽ˵ˣҪƺȶˣһǻܱЩǻȫˡҶЦǺ˵
ǻΣգҿ˰ɡ˵ȴһǰţǰţϡҲҪȥǹˣҶɵʵΣֻҪҶߣⲻܵȥ涼õİȫ⡣򿪺ţҲ˳
ҶۼŰú˳Ѱððȫųɽ
֪˴ȥ棿Ҷһ߿һʵ
ȥưɣĵطǺ䣬ԽԽҶЦⲻǹԼҲúģȻֺǵֶԼҶɵȻڰǰ¶Ѿ͸õ⣬ԵôŨŨõ˵ţðɣҿϹѵͲҳԴף
ߣҿû˵ҵϹڷˣ𣿡ð;˵˵ǼˣҲҾͰԼ㣬Ҫҵɡƾʲô˳ȥ棬ȴŮ˳ȥ档֮ҽϾҪȥ档
ããȥ档Ҳû˵ʲôЩưɶҡ밡ư˼˵ģ㱻˼ˣҲܹ˼ҡĻˣЩרϲ˶ûռˡ˼ŮӲע⣬ȥ˼ҵƨɣ⻹ģҪЩ˳ӵʱŮӵĿ棬ǿɾˡĴŮӵţ˵ʧܹ֮࣬鲻ã˵ǲǣ
Ҷôһ˵Ϳһ˿šûȥ־ưɣ治ﵽʲôӡۼҶ˵øһþžưֳȷʵҡһ뵽ҪǱռ˱ˣþ͸оһġ
ҲŲ˵ĻߣŻˡ˵ϻʮǿӲ۾ȴͷ΢΢һת̽ĿһۡȻ֪ư沢Ҷ˵ңһЩưȷʵЩåϲռŮӱˣټһֱΪưɲǺõطˣÿʱ΢΢˵ͷ˼Ǹÿ϶Ĵ𸴡
γţɲ뱻Щռ˱ˡҶǰҲ˵ΪԼ±ռ˱˶ȥưɡԼȥһҲľưɡǼҾưںߵĴϣưɿһͣںߵĴ󴬡
ָȥǼҾưɵ·Ǹư԰ĺĺߡԲĺһ˹ԲĺڵĹ԰ԭ峯乤е˽԰֡ﱾһլӣֻĻڼ䱻ľɸƽˡͱĽɹ԰е˽԰ҲʣԲĺˡ
˵һҾưɣ˵һȣź߶ϿһͣںߵĴ
ŷľ̨׶ϣͽȥҾưɡ
ưصžʿ֣ҾưһҾʿ־ưɡ
ưĵƹЩ谵Щҵľư˵ҾưɸһԷɣܺȾȤĵط
ưʮˣЩϰ˵ľư˵Ŀƫ٣Щ˵ϿȴóȾƵöһЩκܸߵˡеСʵζһЩܾ޴ѹĸ߼Ա°֮󣬿Էɵ塣
ûиֹ裬ҲûųȹŮɣеֻһЩƷŮӦ
ҶɺͰáûڴλڰ̨ǰҶҪƿơƣˡȻͿõüͷ;رԹѵûȵġ
ưɲơƻܺʲô֪йơΪʲô𣬾ΪưɺȾƵ˶ơơơƱ˵ɺðθģҪǿ
Ҷ̲ⷬסЦЦã˵˶ϲơơ˲һ˺Ȱɡй̨ĵʦӢʦ˵ʺǺȵľơ
ܿ죬ƺõġõ塱ƵúǰǺɫľˮضʦͷ⶯һǶԵʦƵľƺ⣬һʾҶɿҶûаΣɺơƣҿˣһٰ飬һǺҵʮǮľ̹
ú˱Ҷ⸱޳ܵ˵û취ˣֻҡͷҶˣ˭ͷ۵ġ
˸²ãڴһ𷢵˶žƱ˹ߵúӢòʵʣǿ𣿡
ҶǷӦ죬ѿڶһ仰Ҳ˵ˣҶҲˡ԰õһԼҪǲԵĻ˵ò¡ɲͬˣȫǺһҶ˵÷ЦȻ⣬ܻӭλ
һ࣬һ˱㰤ŰҶڰߣ۾ЦЦֻðԼͬ¡
룬첻ǰַʽҶɣǲȾơ
˺̸ܽȽǡԭ˶йӢˣ˱ҵӢţѧǱӢĹ˾ɵָĹӢѯʰúʱҶúӣûʲôۣɵҲ֪ƭŮϴߣȺP˭֪û3P
Ȼν3Pʲô˼Ҷ˵ǰĻˣ̲סֺݺһҶɴȣû˵ôˣԴˡߣ˾ͻҥô˱˧ˣ˼ô˵ţѧҵģأҵģ
Ǽ״ѧҵȥӢ¹ȶ졣ҶҲǲʾ
Ҷһ仰ðҲ޷˵ЦˡҲЦĿⲻҶĿһһоҶһҪʲô


315 עͽ
ӢȻòӢΪ·ЦȻҶɵĻȥֻ˵ûκ顣
Ӣ˺̸˵˺ܶйӢ顣˵ҲȤ˵ðúƵƵЦ
ҶҲ廰ֻһغȾƣת֮ƿơ¶ǡҶɰѿƿһƣԵʮƵ뿪λ
ͱ˰һ£ʾҶɡҶɵķӦۼҶɺƵ뿪λЩҲ֪ԼǶԻǴ
Ҷ뿪λͳưȥúΪҶҪ뿪æʽˣҲ˴к뿪λȥ׷ҶɡȴҶַ˻ȶˣߴˡ˵ţЦǺǵ˵λŮǲǿԷȥ䣿
쵰õһ䣬ԼоҶɵľӦþࡣۼҶЩε˳˵鲻õʱ򣬺׺ΪҶɺȶˡһһҷҶɳưɵȥҶ·һҡΣϿ
úоҶɷ˼ϵֲֵǵļ򣬱ҶɷſҶĺȶˡֻסһֱҶɷſڡ
Լȥɣɿ֣ʾҶԼȥ䡣Ҷ˵һǻȥɣû¡ҡҡλν߽
ͰҲ߽ŮƺȵҲ٣˼ƵǳʱǰҶͻȥĺáҶΪ鲻ã˾ƣ֮󣬷оԼЩԲҶɡ
󣬾ҶɳҲҵҲֱһп󣬸߰ú沢ûʱúʶǱҶƭˡ
˼ææص̨ʱͿӢѾˡֻҶһ˼ڰ̨ơƣ˿̿Ҷɵﻹаӡ
أԤеЩԾôö˶˾ˡ
ˣҲ֪ô£ˡҶһ޹˵
ʵ˵㵽׸ʲôÿɲҶ⻰һҶɸù
Ҷɺ޹˵ûʲôһ͸˵һƲ֪ܸɳʲôǺǡģûʲô飬һСİһƿơƴˣЩơƽϡȣһǮҲ֪ôˣǿơƿȫˣҵʱûɶҾǿϱҽơˣȥֻﻹǰơƿӶѡ
Ҷ˵仰󣬰úǿЦáûʲô飬һΪҶ˺ǣˡ
ñҶɳԴףûں⡣˼ȻˣҲٹˡЩ죬ֱҶƭˣںȾƵĿ϶ûҶɵĴ
νףǰÿҶɣҲ˵ҶûˡҶȻܿ࣬ͬһ
ҶɺͰáһֱȵСʱǰԼһΡڴ֮ңôСͽõĽ̸ֹ෽洦ܵýЩŮķݣȴδý߲׽Ϊ㡣һΪòϲЩĻ̥ˣӲͲϤѳȥһڰһֱ׾ϤԱ㽫Ϊ͹ʼŵˣð˼ڹ˾ϣҲû̫ʱȥǲ
ʹ̽Ҷɵ⣬ԼĻҶɻ᲻šղźҲҶɿ뿴ҶɵķӦΡ˵ǱҵӢţѧڰţļһӾ̸ֹܿһܵĽֲСӣôƲ˾ֹ֮ûа˵٩٩̸һᵽţѧרҵʱ˾ͱ̸ܶ
ҶŻߣͰõ⡣ۼԼҶռҪĵλʮָˣȵöЩ
ҲȰúȵ٣Ҫǳ˵ԭ֮ǰ춼ĵ°֪Ҷ֮ĹϵȴͬˣѾĬˣټϿԳһȾƣܲġŮһģͷſػ
֪֮䣬˶ȶˡͰÿһ˶غ𽻱Ҷһȥ˭֪ŮӻʲôҲٺȥæʣһ§һĽĿ§λŮ߳˾ưɡ
¶Щͣ߳ưʱҶԸоõ΢΢һֽ§ӯֿյϸ
˿ֲҪռұˣ㡭ɫǡ
ҶϵǺЦãҡǿȥҪ͡
ã
ŮӱҶɲǰþҪȥǰţڼʻλϡҶɱøÿЦãŮӺȶҲˣƷ衣˰죬ûкסȴſ
ҶۼȥһֵҲûꡣ̧֣žһڰ̵ͦķһѣŵҪٲҾͰƨɴ죬㻹ֲ֡
һӹãñҶɴһƺ󣬹ԹšۼҶɴ˰ƨһѣҲʵҲŰ˺ϡ
ҶɳһֻžѰúͻر
ʮ࣬·ϵĳࡣҶְѳٽʮ͸ӾҶɿú˴ͷͷѾ˯ˡ
˵˵ģ촽΢ţ̲סһڡŮӶҶйܽӴˣȻûкҶɷϵҲҶɵİ֮£Ҷﵽ߳ĳ˵ҲǺҶйܽӴŮˡ
Ҷۼú˯úĴˣڻȥ·ϰѰúѡҶɰѳͣڽֱߣϳ򿪳ڵĿյ˵¶ȡ
ҶҲ۾Ȱúʲôʱ˯ѣٿȥһ϶ûѹǽϾڳ˯һϡ
ȻһӺ洫˹ӵѰúѡ̲סʵô£
ҶȻûлͷ֪һװĳֻЩ䱸ǿ󷢶ĸװŻִᷢʾζҶۼѰúˣһջĵģҵҪĸӵĳҽĲ㡣
Ҷɸ뵽ͿһװܳХڶϣйֱġװܳȫﵱȻ쬳
ģ˭ҿٶȣ治ۿĸװХʻҪץúýѵ
ǾƺȶˣڻûѹͲʲôƲӵƺ󣬸ù˼˵һŮڹڳϵİã˿ҲûаŮģָװѧӸ͵ԣץ
Ҷһ㶣úӣΪԼˡҶû뵽һƺҲԼ׵ĻҲ˵óڡ
Ҷɸתͷ䣬ҶҪת֮ʣͻȻһ󼱴ٵɲֻһװǰ߸߷ٲףžͨһٶʮ׿Ľϡ
װԼͻȻּһȫǰȥ
ˣĿһĻҾ·ʧ
һᴩ··˱ײ˿̣˾·ϣһ
ҶɲҪ֪Ǹ˱ɣٵĳײϣԻˡҶɸղžŭװ˰ú˯ּײһˡҶôܷŹݵĳһţS400Ҳٿ
ץס쵰Ŀọ̈̄ŭɶڳµҪ쵰ˡ
Ҷɰѳһᵽ٣Ѿǽӽ۳ļ250ĳˡװ߳پԳ٣Ĵϣװȴûеﵽȫ١ղѾײһˣҪǰѳᵽȫٵĻײˣпװᳵ
Ҷһ׷ɰݵĸװŵùǺ뾡ܣ۳һֱᣬôܶܲˡ
ƾһ룬ֻоߵµҲɫҰף˵Ҷô죬ײ
ô֪ҲֽţһƴţӴ٣һ߲϶Լ˵Ҷûµģûµġ˵˶ٱ飬Լ侲˵˴εĶӣײȴ˵û¾ûµġ죬ǡ̫үҲϳ͡
Ҷѳܣҹգʧ
Ҷ׷ʱֻװȴûп
Ȼˡ
ܿûôסҶƲƲȥ˭ģܵ˺ܲ
ʣǽˣҶɴ绰˵³ûȽǿų˱
úȵľƺܶ࣬Ҷ׷װʱ˯ȥˣ浽׷ʲô顣ҶֻðѰñңͬʱ裬չ˰á
ղһ飬ࡣûҶɲԼ߻ң˯£߽ԡ档
ϴ裬˿ʵ˯߻ʱ䲻˱סûκηӦĻᣬѾϡ
ŵһɴ̱ǵơζϤĵ̲ݵζϤζǣơѾ𣬼ŴҰζڴϡ
ҶɣȶˡڴϣȱҶɷֿŻҵζ˵
ھǰõķ䣬˵Ѿ˯ȥȴʮֵİʱҶѹϡ
ҶǺص촽Ѿѹ촽ϣ˵ĻᡣĽҶѹϣܸоҶϴͬһȸС
ȼգȻ֪ԼܵͽȴƲסԼ壬㻬ͷڱҶɵͷյ˲䣬˹ȥ
ҶɵĴִ˯·˽ȥһѰڿϡЩٵһѰڿȥɢζϣָͷֵĦ
ʹҶɵҲѾȼաԼΪʲôܰҶɵջǸÿƲסԼʹڰǰĵ˵ͽ˿̣֪Լٴʧˡ
Ҷ촽뿪촽˳ǻͬӤһļǵҶɵͷ£İҺ
ҶķΣֿ˫ȣȥҶɺٴһ̡
۰׷ǰҡţҧ촽ֽץܲԼһ˸߹һ˵Ļȴ̲סҪ
Ҷɸ۾ʱֽ§סҶɵĲӡҶһѱȷֿͬһһҶϣķκҶһ
ҶɣҺ㡣ڷʱ޺Ҷɶ˵һƲסֿסҶɺ󱳣ſС죬ҧסҶɵļ

һڴϣѾƣߣ·𶼱һ㡣ûԼȫƽɣеһ˽¶˿̵ֻǱ۾Դ˸ղŵļ⣬ʲôҲûС
Ҷɵ¶õЦݣְϣ˵ĺѡҶɶͬ񾫵ϸĽﰵԵ壬ֻܵϵ۽Ļ䡣
Ҷ촽ָȥ۵ءҲ˳Сʱ䣬ҶٴθоԵĳ嶯
ٴνʱʣֻ˼ɵ˿̵ֻҶɣֻҶŰ塣ԴвдһͰ֮ԼҲҶǿײһʣעᵱͽҶʶһעⱲӶѲҶɵħơ


316 õų
ҶɰҹͱϻҶԼңɲһ类ÿҶɺԼ˯һ
ڶ糿ʱֶһкڡȻǲĳԺ֣˿սʤٴ¶Ժ󲻹ҶιҶɵ֡
ģŲڵϾͬ޻ϡ
쵰ﰵһҶϰʮֲ°÷Լ쳣۾ɨǱֽŵףæʰŽͰ׼ȥϴ裬ַͰóףСֽãַһϴҶ׷ײ㣬ְͰϴʹоģóһЩûùֽŽãǽߣȳʱȥ
ߵԡſڣͿһϵ˯£˯߹ͷžڼͷɢ˯ڿţ¶ؿѩ׵һƬľܲãǷ졣
簡Գ⣬ɢشк
ܵİҶɲʱʵã˯ѣ
ţ˯һϣͷʹҪ̫Ѩ˵Ҷ֪ôģԺҺȡѽ˯ŵʱҶǼһûûҰɡɲװƵģȷʵһҲǵϵ飬ֻǼǵҶɷưɣ֮飬һҲǲ
Ƴò˵ٻŰķȻЦãͦʵģұأôռ˱ˡ
˵ǾͺãȴЩʧ䡣벻ҶɻʵԼǷȫǳŹҶ׼ģȴûҶϹﲻ⻳ҶôͻȻӡ뵽ԼҶס˺ܳʱ䣬ҶҲûжԼֶַҶоҶ˵ЩȷʵһˣûռŮ˵ıˡ
òûǱȥ룬ۼҲҪϴ裬ץزһѣСŮƤЦһϴɡ
㰡΢΢ҡͷûٶ˵Ͱ߽ԡ档
λŮԡѵþ⣬񾫵һ㽿ɢѣεĹ󣬻Ҳһź롣ǽճӤһȫûа̺۵壬ֱȴһ˰̣ǵ걻ɱ˰̣ǡǡ˰̷Ϊһݱķ顣
źһұ쵽ķΣֹм䣬Ц費ҪҰӣ
һΪ÷ԼҶĺۼǵãҶҧķΣʱºۼõŵλǡǡҲҶַŵλãʱȼţﻹȥֹҶŪԼķΣڻһҶ˺ۼ
æһӣ˵á
ŵãֲǸ쵰ýĶߣҧĶʵǡ֡ʲôо
仰ʱԼն֮첼ҡҲǵá
û׷ȥַǽϣˮ˳ԼĻ۵ĺȥҺܵģҲҶǸȴģĺܺ¡֪һֻһˣǾҶɣҲκ֣ȴֻ֪йϵʱҳҺ侲ַ˵һϢҲҶͣһ˵ߣΪ˽ҶɲֵӵŮԵĵطЩν¹ڳĳɹ˵ҶɻŮ˸оаȫУƾһ㹻ŮԸˡӦþǱҶǼһģҲ㣬෴ĽϰԼĵһ׸ҶɡҲ룬ȴ¡
ߵֱסõ˶ڰϡ
ãԲ֪ҲӦƲסԼڵʶҶɣҲʶĻͲᷢ顣
תͷ¶аЦݣЦɵϣǵ˵ʲôԶֿܺð˿Զһ˯һĲСһֱһңҾһԵСãӲĸܡܿģֻǣһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ʵ
ˣҲ뵱СáõƤЦԺҵģҶɡ
뵽û˵ֻ⻰Ѿȷ˿ԷҶɵİҲԼչ鲻ܳΪҶϵӣֻҶɵˡʹҲˡ
һʲôоֺŮӺѿĻ⡣
ûκε촽ڰõĶߣС˵

Ͱϴ󣬾ͻ·¥¥²ûпҶɣҶɻ˯Ǽ飬ؾʽӵͬ£ǼˣǸ˵ʲôӣȻ޷졣
ҲԽٻ飬ԽٻȻһϵеӪȴûдӣðûԼǷܺԽٻԽٻǹϵδ͹ʼڲĵλֻߺһ壬˳ĽԼְֵλãΪԽٻˡ
˶飬緹֮󣬶šҶ¥ԷʱͿ˵Ӱ
ҶɲݲݳͣҲȥ˾·˳һݱֽ֪Ǽ쬳Ƿϸı˰ҲûзйصıҶɸоʧԼо鲻򵥡
ҶɲûаϣԼǾ죬ҲʹߵĻЩиùܵĲŴҪľǱԼߵѺˣֻҪЩ˲ܵ˺һ鶼Լ޹ء
Ϊ̬ҶɺܿͰǡ߽칫ңӨ͸˽ҶڣȻӨ治֪֣Ժôȥ磬֣һֱھ¼鲻ʱúллҶɡϰ֮ǰڼ˵ֻ֣ӨһҪҶɵҶɳȥԷΣҪúллҶɡ
֣ѣӨҲҶɳȥԷҶʱĻӨﻹ˼Ƴ극Ҷһȥ衣
Ө֣ھֵ飬ҶɾܲµĽõӲ½ҲӲһڽԺͲҪҶɲˣѾӦҶɻæҶ⼸ڼӲùݡ
Ө˵ҪҶɳԷҶίƴˡҪ໨˼ڰϣʱ̶Űãⱻ˿ӡӨȻʧȴûбϡҶҲƳӨЩʧ˵࣬æʱԼ˳ԷҶɺֿЦǵǴȹʱٺǳȥԼᣬһġ
仰ӨӨˬشӦţۼûԼˣ뿪Ҷɵİ칫ҹȥˡ
Ҷɵץŵ绰תĨǵѯĿǰɵѾͷûҶתĨѯ飬Ҷᵽġ֪Ҷ֮飬Ҷɣҹƺ뿪Ǽš
Ҫ뿪Ǽţ˵иõķչᡣҶһֱΪĿǰǼŵģʽǺܺãȫϿͻ¿ͻĿһֱͣͲǰĽ׶ΡټҶɶǼһֱ»еײƷĿƲãΪһҴ͵ļţչеײƷԪչĻҼֻͣͲǰȥӪҵ½ܿǼŵδ֮·ֻԽԽߡ
ĿǰǼ͵¹˾ĽӴ͵¹˾˾¹˾ƻҶɿһõİ취ںܶ쳧ԭȶеĳҺתΪרγļŹ˾ǼȫԷЩŹ˾ģʽԼзһʺй˵
ȻҶɲҪĻǼҪͶĴʽĿǰǼŵ״ֻõ¹͵ʹ˾Ȼ㹻ľ֮зԼƷơ
Ѿѹصŵ͵¹˾ʹ˾ĿϣǰĹѾչڳñ˵ҲһȫµսĿ˳ĻǼŽʼȼе豸ļת䡣
ĿĿǰֻǵõХĿ϶Ǽڲȴûȫͨ»ᶼһЩ̣ΪǼűȶͿԡһ͵¹ųʹ˾ƱػὫǼŵĴʽռãǼŵĴͳƷ˵һðյͶʣˣǼڲǷӦú͵¹źһֱ۲ݡ
Ҷɲ뵽Ź֮УΪԼûбҪͷǮΪ׵ĹɶȥɣһֱֵòɿʱҶɲŻῼǳȻǰХ޷ƾ档ҶһֱΪǼХļţԼһǼŹְˡ˵Ǽų50%ĹɷݣҶɾͺǼšǡҶҲӵ͹ʼŵİϵĹɷһҶɽΪְ֧׾ХֶΣںЩǮЩͶǮѪ޹飬ҶҲգһ۾
ǰ£ҶΪ뿪ǼӵŸõķչᡣǿʵǼгһ˷ѣǼŵгĿǰеϱζάϿͻ
ҶûְҪԼˣӦ
ûϰ࣬кû͹˾ͳ·ԲͬҶһҲûп˾֯Ĺǲ̺һڸ𡣲̺СڶҶɵ̬ת䣬ҶɿҲкҶɲΪ̺ǳһԵʣ뵽˲̺ƻҵĿɽǼţҲֻǮò̺ƸоԼ
ҶҲúͲ̺ƼƽϣȻ̺ǳģǾóԼҶѳòҪѲ̺Ƶ֯ƫƫԼĻ̺汻ǮȥǳԺɾ鷳ˡ
ٽ磬Ҷɿûûгڼţ̲סò˵绰绰һΣöûнӣҶɵĴβȥʱǴɳƵ˵Ҷ飬Ҫҵ绰
Ҷõԣ׷ʵ¸ܣôˣҸоԣʲôܰæ𣿡
Сһ϶ûؼңһˣֱҲûϢüҪ޳治Ӧô
ФǳõľʧȥɷͰеϣڶϡФĿǰһжΪԼĶӣФͻȻʧˣҶõ˿̳ǰͰûڡ
ȥ㣬˵ܰʲôæҶɼæʵ
ڼң˵
ҶüҾַ󣬼æӨк֯Ҳ£ҲںǷԼ
Ҷɻǵһΰ쵽õļңҶϵõļңʱֻͳûؼңûüҵֱۣʱҶɲϸ۲סС﷿ӶǶʮǰġ
ҪڶοⷽǱǳˣҪԭķ̫ߣûп̿ϿƬƷ
Ҷɺ֣ճõ룬Ϊʲô·ӡȴ࿼ȥҪ⻹̼á
õļס¥Ҷɰ˰¥壬Ȼվſڴ
ʱ䲻󣬷žͱƿɫƣ˺ܶꡣ
ɣõֻѷƿ߻ؿڵ绰ԣһֱŵ绰
Ҷ߽Ȼ¥濴ôȴǾװޣƾɵ¥γǿҵĶԱȡ
̤ڿķשϣҶߵǰؿų㲵̲סοý㣬ҪССûµģ
Ҷɲ˵仰ãһ˵ˮͬߵһ˵ңҲӦôССˣֻҪϻʲôС
Ҷ仰̲סһᣬһ§סáþڱҶ§ס˲䣬Ҳ޷ǿȥ͸оʧȥһ㣬ҶɻʹѾʧȥɷʧȥӣþͻʧȥȥФС


317 
һֱԼǿŮǿǼţǼźܶԱ˽۳Ϊٸûи飬ֻŹ
ǼΪְܶԱ֪õһӣ۳õɫ䲻ЩŮȴٸζЩŮ£ÿ츾ڴϱһζ
˵һЩˣоͰǮϺԶԳҲߣһЩձҵҲǿһǮʼͳòˮݣǮֹ֧õĹֻǺǮŴΰʾúϴƫƫѹǮ磬Ҿܾ̬쳣ǿӲټųõθܣһЩĿҲǮϵͬ˵Ĺϵŵˮݡ
ԶǾ͸ˣüÿξûɫԶֻһ£ȴڳǰ
ְԱĽǳǼǿһ棬ȴΪŮųÿŮ˶ųֻЩŮӱֳǾͱΪŮζϧƫƫֻּǿһ棬ܶһûŮǿˡ
ΪŮˣΨһ֧Фʧ֮ȥŮǿ˵ļǿ¶ΪһŮˡΪһĸųĵط
ͱĸһФҳߺ󣬼Ҫˣͬѧĵ绰ûһ˿ФĩñФȥʼǱԣӦԼӵģǵԼĶƽպʵ̨ʼǱҲ棬ټФѧӢҲҪõԣǾʹԼż٣ʼǱԡ
û뵽Фķȴһˣòûж룬ΪФһͺͬѧԼóȥˡһֱȵҲûпФɻ񡣽һͨ绰ͬѧ֪ФִԼ裬ѯСǲǻؼˣͬĽФڡ
ӳǳ׻񣬿żſ־ҿˣһֱҵ賿㣬ҲûҵФõԼĶҪؼҵĻԼڼң֪᲻Ầ£ָæؼңʧФûл
ҲФֵФ¡Ф˰ˣǾڵ绰ǰһһֱҶ
˿̵ĳû⣬ңҶһ֣þͬĹһ㣬Ҷɻƶй
ǷŮҶɻؽҶؿڣͬһ㱻Ҷɵ強ѹһšҶɱסú󱳣ųһ޷ܵŮ˿̵ҶûаǶԳõϧ
Ŀ㲵ģҶϣѳ÷βϡһ§סõĺ󱳣һĦųζʮҶֲɳϵˮοý㣬ģҡҪúϢ㿴۾Ѫ˿һһû˯
˯ţһ뵽СҾ˯šȥСкС绰Ҳ뿪绰óţ§סҶɵĲӣûκѯҶɸô졣
ҵģ˯ұ֤һʱܿСվǰҶҲܳǷͬ⣬ǷֱõҶȥ
Ҷɱų߽ңŵζĴϱ룬ҵİҲľ߽ģһźľӣڷףﳩȥױ߷һɰߣҶɵû뵽ҲϲȲ裬׽ɰ߾Բġ
ҶûϸȥѳƽڴϣȥõЬýϻźɫ˿࣬ǻ۵Сű˿סҶûж룬ȥõĺɫ˿ࡣ
ý㣬˯һ㲵ģͳȥСҶ˿ڳõϡų㲵۵Ħųõӣ԰ο
һҹδ˯ƣֻΪС绰ؼңǿڵ绰ߡһɵϣõƤͬǦһ㣬ԼҪƤȴҲ
ҶĦӣᰲοųáý磬ʱ䲻󣬾ͽ硣
Ҷ뿪õң˳ִϷšڿϣФȥФʮа˾ǶҳߣƱûǮȻФûȥͬѧФһ϶ȥ
Ҷ˰죬Ȼ뵽˼ѩѩƺһֱФϵǴKTVǼѩСѾͷФȥˡФһͼѩߵúܽĻ˵ѩ֪Ф˿
绰ѩҲҶФѩһ㺰Ҷ磬ҰɣҺСӶɴһϣֱߣҲ֪ǸҲˣҷҴδȾҰɣ
Ҷûкͳôк˵ҵФҶۼøո˯ŲãĴţϳüҵķ֮̿ϵѩ˵Ǽɡ
һ߽棬ҶɾͱӵĻǺֱü˵ڹλ谵ŨصζͳζҶɸоͷۡſһ̨ǰһŰӵĶʮ˰ЬȥŽŴڵϣһ˵ĽѾ﷢˵ԱߣһһؿУҶֱ¡
ûжֱŵԣѩҶФҶɵŵǰȻѩФ̨ǰФһذ꣬ȻɫƣȴǿڴϷߵļѩ״ߵϣֻһɫë£ŹǷ뿿Ͽŵӫ
Ҷֱ߹ȥһֱФߣŶФҲûзҶˣǼѩҶɹˣæվкȴҶɵɫѩ֪Ȥõһߡ
ҶִФ˶µļϣҲ˵һֱФоЩԾժ¶ͷҶʱҶɲЦúܸ˰ɣ
ФûаҶɷЩĮذͷתصǰϷͷ޴ȴоӱҶɺݺݴһѣһӰӴб˹ȥ
ФǰһĺӣֻǸżѩ֮ԸҲ˱仯һֱæڹԶӵḶ́ܽ뵽һֱܹɵĶӱء
١Фܸһ䣬ͱҶһ˹ȥҶ飬ǿڳõķϣһٰФڵϰˣФǱҶߵڵϡ
һԣҽͰСӣѧãѧ˼ˡҾվһҶҲ֪ôָФԴܴ˵ĿⶼҶɰԴתЩˣǿƨ鲻ˬٿһۣҾͰǵڳ
һҶǼͦˣЩ˸æĿתȥֻжŰӵСҶ⻰ڵվһѷڵǰơƿӳҶҹװʲôװһû˵أ㵹װ
̾˶У˿Ҳʮ߰꣬һӾͲƲӡ
ơƿûдҶɣشǽϣˤƬ
ѩҰСӷߡҶɶߵļѩ˵һ䣬һתֱССһһӣڱûеСӣҶ־ȭһһȭ硣СӵȫҶɴ飬һſڣѪ˳
⻹û꣬Ҷ˳һѵǰӣС˵Դȥһһ£ȫҵڵϡҶɸղŶΪõԵʲܶФùԼҶɰӵȫйСϡۼ˱ڵϣһţһͨȥһֱСҵڵϿ޵ġ
ҶûᣬͷȥǰӵȶȻˣҶŰѼѪӵһߣǺݺšСӣ˭ҵĺӣǸĸǸʲôģĻǸĸйһʰˡӲѧ˼װBҲԼûǻӰȫйҽ鲻ˬ˶㣬Ҵˬ㡣Ҷ˵̧Ŷһ˵Դһţȵ˵ûУ˾͸ӶҴ
СӾڵװҶкܡŵȽŷ˹
⳥ɵǮʣµСӵǮСûĻͰ͵ҽԺˣͰڹײġҶɴóһƱ߰ǧǮܡۼܶŲҽӣǮܵָФܵԺСӲٽҪ֪ڵϵľˣӼס仰
Ҷ˵꣬ҲǷԼ˼һת߳ɡФŰŸҶ߳ȥֻǼѩϸ˷ܵı飬̲ס˵̫˧ˡ
棬Ҷɺ󱳿ڰµϳĳϣһ̣ʵСӣ㵽ô£֪֪趼Ҫˣ㵹ãȴϷǲԴˮˡ
ФղѪȵĳŵɫɷףţµ˵ҡҡҲؼҡ
ΪʲôҶʱһ룬˼ԼҪȥФŻˣǿ鷳ˡô˵Фʮ꣬һӡ΢Фǹֺ¡
ҡҡҺ衭
Фµ˵ʽҶķ̲סȵʲô£ʲôһ˵ꡣ
ҶһţФһ£һԵ˵˳
ԭϱһ֮ͨФڶһ뿪ҡȸѩ绰ԼѩƫƫʱѩϱȥȾƣʱûѹһֱʱФٴ绰ʱѩŴӴ
ѩӵ绰ФԾô˵Фڶ˼ѩĸ࣬Ȼȼѩһ꣬ѩȴФȥФҲǺѩĻǼѩ˽˸ࡣѩ͵ФòӦФȥ档
϶ûжǮѩһŶٵǮдѵѧȻõǮ⡣ФպͳöңϱûǮֳһٷϵǮ͸ˡ
⿴ӰǲˣФͽͼѩȥɰҹѩȥҹסФֻôӦ
糿ѩؼңФȴûлؼҵ˼ѩܸоФ飬ܵԼҪ˵ĻФ᲻ɳɵ£ûߡ
ФĻҶüͷФʵΪʲô㣬ʲô¡
ûУФͷֱ׳˵ҲΪдҾϲѩѵҲдΪʲôҲ̸
㡭ϲѾͷҶ𾪣ŴЦǱߵļѩҲû뵽Ф˵ϲԼͬ㶣漴ѩЦФ㲻ǺҿЦɣ
ûк㿪ЦҾϲ㡣Фһȥӣֱżѩһһ˵ФϲѩһӶϲ
Ф仰ҶСӹҼңСкСŮ˵ҪȢ㣬֮󣬿ԵҼҵкŮ˴˶ǵöԷòûн֮ǰеĳŵǿ̸ϲһ£ֻаûҲǲеġ
ڶԼѩ˽⣬ҶҲΪѩСѾͷϲФѩҶйܽӴܿѩСѾͷϲǿƵˡѩͥĽʹѩۺܹѩֻʮ꣬ȴܳ죬Ͱλʹܼ޸ǮˣҲҪΪǮ˵Ůˡ
ǡǡڶԼѩ˽⣬ҶɲŸоФ˵仰ʮֿЦФഺڣŮĸоФֺͼѩһƽĶۣѩģѾϲˣշ鷿ոշβԼǱֱܷϸϸȣЩ㹻һԡⲢ˵ФͿΪͳΪҶɿѩͲФᣬФֻԼһԸѡ
һЦФЦõҿѩͷ˵ˡ
ҶǿаФڣüѩҲФߣȴû뵽ѩܵǰ¡ҶҲûǿѩںţФ˼ҡ


318 нʮ
ѩҲҶɺФ¥¥¥濴ܾɣüѩоЩѹ֡ФļָоȫʧͿФװ޵ÿѰФļҺⶰ¥ϵ
ϣҶҲо֡Ϊճõ룬·û̫⣬Ϊʲôûסⶰ¥档
ҶɵȻ׳õģ˵õнʮ򣬵ȴҪӡҪΪФ׼Ǯ飬֮ҪΪФ׼ӡȵȣǮĵطءе඼ΪԼĶܽһ㡣
ûǮʡǮڶФϡϧһФġФһʱڣǿĸһжΪԼΪĸ׶Լܽ϶
û˯Уһδ˯ԼĶӳ£ʮƣҶɲĴųõ˯ֻڿȳá
ФҶ⣬˵ļңФȴվҶߣûҶɵķԸ뿪ûС
˿̵ҶҲˣʾФԼһԡȻФΪ˼ѩĸ׳ܣǾͰ˵ȼѩһſڣФԴǼѩûжФʲôĸ飬ѩҲȷᵽ֮ФֻΪҶɵĹϵ
ФһʱԽܣòʵͼѩʶ˵ǱѩһȴǼѩФǱߵõҶɵϢ
ҶФļ򣬰οСҪĲ̸ŮӺܶ࣬㽫ͷˣкܶŮΧ㡣úϧߵˣĸףΪ˶ٿࡣҳߣĸ㶼Ҫˣһ϶û˯ǿĸ˯ġ㻹ĵĻĸ״˺Ҷɻû˵꣬˿̵ФѾ
Ҷ΢΢̾ЩФ˵ĸãĸ׵۰Ҷվû˵ǶФ˵ǶԼ˵ֻʧȥŶϧ
ѩҶ뿪Фļң¥ʱѩûͷûʵ壬㲻Фˣ
飬ҹܲô࣬ĵĻ֪ӦôˡҶɿ鲢ǺܺãŵİˡѩСѾͷǺεȵıѩۼҶɵ鲻ãҲʣҶɵĺ¥
ѩҲФһû˯Ȧͨ죬ڳǷ졣ҶȥѩļңҲʼѩҵλãѼѩ͵˼ҡ
ѩûˣѩĸĸˣһ쵽æ⡣Ҷϴڼѩ飬ûаѼѩ¥ѩ¥ǰҶһڣЦ壬ǵôҳȥ棬Ҿϲʹһ档
Ҷɽͷȴûж˵Щͼѩ˵ȥ
Ҷɴ绰ãáҶУһƽŮӣ֮УҶɰõ̸ĵĺ֪õᡢϸҶº̵ӡ
绰СҶѧУͼݡúܵԼҶɣô˵ʶҶɣúлʶҶɣΪʶȻҶɵĹϵܣ޷ǰҶ̸
úҶԼѧУǰĹ㳡棬һѣ˵ԼҪȳȥӻѧУ֮󣬾ͺһú죬糤úӢô˵ϵһСϰ壬ѧУһҲн鹫˾רձṩǼ٣û˼ġ֮ӺӢѧûκθоֻǶʱ͵Լزβᡣ
ŮһֵУʹˣŮҲܸоں͵ԼеĲλ
ãҪȥҪҪռλƼҪȥǱձǡ£ϰԵ̧Լİ۾ʵ
ˣһҡðѽġë±֯ȫϵְòԵЦɡ
ûж룬˵ֻڻѧУĻʶ˶ͬһѧУ磬̶̼ϵȻʲôŮѣڹϵȽϺöѡʹﻹһ˿죬һۿʱĿﲻ졣ֻǰںͬסѣ㷢ȴķͷ
ۼܹãЩãҲüȻ˵Ҫȥ棬Ͳռˡ
ĲãæҪ鷳ˣǲõˡ˵ֹЦҲǵĵˡ
ã˵ʲôءȥæɣ˭֪ǲˣͺϣҲ˵һ
ЦЦҲûнʲôŻͼݵϣŰ߳ͼݡ
Ҷɰѳͣڹ㳡ߣ˳ߵ㳡ߵһȥȣĲɵŹ㳡һԶɢѧ¡
ѧԺѧԺѧԺŮĴѧųŮأѧԺһץһŮѧԺɲãһֱšвȢŮŮɡŮѧԺŮѧȻѧԺŮ࣬õŮȴ࣬ĴѧŮѧУʱͽȦǱѧԺǰԡɫŵļɢأԶеȥļίΰѧԺУŮѧѧԺϵںĳλŮѧԹϵº˽ҷŮѧſԳɼ񣬺ȴڸΪȻԽڱŮѧѧճѧԺȴżʡ
ָѧѧ˵ǽѧѧܿ
Ҷɶ˽Ĳ࣬ûϹѧνҶźҶ£Щˡڹ㳡ߵϣ̡
ôһɫխȳ㣬ֻһ֯ë³Ҷǰë֯ģؿڻ÷ɫϸë֯һС
峺۵紵Щ졣ؿ΢΢ܰϢ
õҶɵԼ̫ãϹʱЩ΢΢ϢУҶߡ
ֱõķѾڳϣҶɲʶѾˡеڵϣĽѾͷҶ˵Ѿ͸ҶԼĿģſӣҵС죬¶ЦݵҶ磬ȥɢɣÿ鲻ʱϲںߣĴ󺣣ʲôնûˡ
ҶһЦݣ͸о΢һЩо˺ܶࡣЦЦ˵ȥ羰ɣѾˣɽϵСݾͳˣ벻ȥ̤ࡣ
ÿĩʱеתůˣɽһƬ̡
ûֻҪҶܿģԸκε顣ЦţðҲȥɽתתûЬҪһؼһƽЬʹһɽ
ûбҪҶɿýϴһ˫ŮʽƤЬЦҿԱɽֻҪ㲻±ռ˱ˡ
һ죬ͷҶ磬滵
Ҷɿɽıɽ·һֱɽɽͣҶɺ˳ɽС·˼ԶҶɾá
ִҶɼ㷢ҶɼϣһԼͷҶɵϡ
õزҶɵĺ󱳣ѹţּѹʱдõ糺죬о̡ҶõķΣһС·ߣһ˵ã̫ˣҲ²£һٽɡ
ȷʵƫݣ߽1ߣʵȴǾʮŮ˵غ䶼ܣðͷҶɼϣĬ
ҶҲûٶȥһһףҵһɽ£ɽȥԿܵԼ۵ɫݵء
Ҷɰ÷ڲݵϣһƨȥסԴȥεɫաûɣǰţӲҶɣ˵Ҷ磬ǲǺۣҰȰɡ
Ҷɲоۣͷ΢΢̧𣬿Ƿ۵ģǺЦҿɲˡ
Ҷɵϥ̧ȳεСҶȡ۾ʱ͵͵ҶɵԹɫ˼ƸοҶɡҶɺʵĿǰĲҲɢеƣòҪ˵ֻԼ͸ог
ҶһãȻ뵽һֱе⡣õЦãһ㣬Ҫʵ顣
õһͷ紵ǰͷ۵ߣЦҶ磬ұ֤ѡ
Һ֮󣬷ʲô飿Ҷһ˫۾۲ϵı飬Ҷɺ֮󵽵׸ɹʲôֻȻӵʱԼõıʲôûֻҶܸоһЩɵϸȴϷһЩ顣
粻ϴϴƫƫڶϴһҶɰ˼⣬һı֣ҶΪõ˽⣬õڶԼڷǲõԸһϸĵŮӣҶûѵʱչҶɣƫƫýΪҶͣȴӰ
ЩϸҶЩûʱ绰ѯãҶɴ绰ãҶҲʲȻ쵱õ棬Ҷɰеɻ˳
պǲֳĺ쳱ӡ֤ҶеĻɡͣ·һ˲˼άҡܿ죬װû¶һҶɵ˫ȣ۾ûҿҶɣתһ࣬תö˵û£Ҷˣҷ˺ܴŰҶҵĴ˯
˯Ҷʵ
ҡ˯һ٣˵
糿𴲺ȥķ䣬ʲôҲûụ̂ıûбļôأҶְõԼߣý۵°ͣʹߺӶҶһ˫Ц۾ֱ˫ʯȪһ峺˵ãһĶŮӣԸǡǡΪƽ⡣ҵһ覵Ůӣ㲻ѣΪʲôҪѣϣ̹ס
ɬӺߵϦ˫峺˫Ŀ˸飬촽䶯ţ촽մžӨһĹ
Ҷû˵˶õ˿̣Ѿ˴𰸣ֻϣԼ顣
õؿھţֽһ촽⶯֮ſС죬˵Ҷ磬Ը飬ҴûкڹҺܿġҶ磬ҲʲôֻϣҶһܺһҾˡ
ɵѾͷΪʲôڶ첻ҡҶһ§סã§ҶŮϢĽõ촽ñһɿ§סҶɵĲӣﲻ϶ԼǷӦıȴʹһŮӵԼİһ§סҶɵĲӡ
õﱻҶɵͷռ죬õСɬغҶɵͷʲһѣεĸо˲ԴһƬհסĵһθҶ֮þͿһ̣մҶɵζٴαҶɽ§
ҶɵĻøоǰδеİȫСϲҶǴŵ̲ζζϲҶ§ϲԼҶɸ˵ҶɵκΪǳħ޷԰ΣֿĸоҶʱȫɥʧԼƽûκεĿģֻİ˿֡
ԼҶɿ֣ǾĿ֡ԼŮʱҶռ죬ǵԼʲôʱҶɡΪʲôԼᰮ˷
Ҷǲ¶ıǿģòĿҶɱˣϣźҶɵԼĴʱҶǿƲסõ֣ȴûҶɻ˵Ҷɺǲдʶǿ÷ϵ˵
õҶɣʱҶҪʱͻĵһ׸Ҷɡ
ͬʱֵҶɻи֪ҶӣҶɵ˽⣬µõҶһҶɻΪԼĹǿк÷ϵ
ǡǡڶҶɵ˽⣬òҶ֪飬û뵽ڻҶ֪ˡ


319 Ů
Ҷɵ촽ý޵촽Ų§Żˣ¶һĻЦã˵˵ϵ飬ôһҲǲ
Сߺ죬ҶؿϣƾҶôʣöǱտڲ̸ҶɰñķԼϣһ§סõһֻסõķ۵֣촽õĶҧþӨԲĶøоޱȣɵֽ§סҶɵĺ󱳡
Ҷɿ촽ö˵ã㲻˵Ҿ˵ˣ˵ˣ͵ͷ𣿡
΢΢˵ͷĶߺһƬӽҶؿϣҿҶľӡ
ӲģҶʵ
ҡͷҶɻЦǾǿҵģ
Ҷ⻰ͷæҡ˼¡Ҷɹʵǿңôܷ飿
Ҷסҵ֣ҡҡüڳ岻ģͷ̧һҶԼָæͷҶɵĻҡҲ֪ܡ֮ҲСĵڴϣҲ˵ˣ˷ܰ˺һʹԶǣȴ˵ڡ
ҶֲǴУƨɶ뵽Ϸ飬ֻЩ𣬲֪Լ״̬ԼǲǺܴ³ضԴǽ۵塣ΣҶûÿЦǹеʵҵʱǲǺܴ³
Ҷǿײɬص˵ͷֲҡҺܡܡҶ磬Ҹʱ򡣡˾ģ̧ͷߵӭҶɵĿ⣬˵ȻۣܿģҶ磬Ҳƭ㣬úܿġ
ҶɿõĽ۵ģԼһܴ³Դ۵ˮ壬ӿǸ⡣ȥ§õ壬ﰮ˵ãԺҲʹ࣬ϵҺܱǸԲ𡣡
Ҷ磬Ҫ˵ܡϲ
Ҷֵͷʹǽ޵촽һֱǵ˿ҪϢ˵촽ŷֿҶɰõԼָĦ۵ļ˵ãɵѾͷȻ飬ǺαضҲһ鲻εˡڱŮˣҲŵʲô㣬ҿԸŵֻҪһκҪ󡣡
ҲҪҶŵھͺܺãֻҪҶ粻ңҾˡûκεҪֻǰҶɻ˵Ҷ磬ҺϲָоҶĻߡֻҪ֪һֵҶεŮӣҾˡ
ŮӣҶҲ֪ԼĸõĶˡҶɿʼԼǲǸö̩ȨԽĿǰٵҶתһ룬òƾԼԸ⣬Ҳ֪ǷԸ⡣Ҷɴٵȵȿ鲻򵥡
׿ǷԸⲻ˵Ŀǰٵ㹻ӦúϿƽˣȴûг׽˭֪֪ԼŮ˵Ļ᲻ٴη쭡
ͷ۰Ҷһ뵽üͷúϸģҶüͷС˵Ҷ磬㲻Ҫգ˵ԺһǵкӣҾͻ飬ʱҲŲҶ硣
ҶðοԼĻоõƽ⡣Ҷվãǻȥ
õ˵ͷհؿҶɺʱҶ˰õķΣЦãʱûиоҪڻȥ£
ҶɵȻ仰ǿЦϸպ꣬ҹҹɡ˵ȻѾͱǲ㱡ֽԺʱԣֲڴʱ
ҶûѧУ·ϣӵԽٻĸŻĵ绰ŻϴҶɰæ֮󣬾ͳҶɰڰߵļ绰ҶɾҶڰñʢٻľѩѣƺѩѰã˼Ǯ˵̫̫ڶԽٻָֻš
ҶһˣѩŮǲǳ˱ӵܵԽٻҲ硣񵽰ô˿̵ӣһǰѩȴҲİ취ԸֵŮ˾͵ƫƫһܹýŮˣ治ֱɵֶΣҶʺϡ
Ҷú󣬿ȥԽٻⱾ˳·Ҳûʱ䡣ҶɸϵԽٻʱͿŻվһ¥ſڣҶɰѳͣã׵·ſڡ
أҶʵ
ҶˣǶ¥ְ׸ܺû취ǷֻţȥɡŻæ˵
ҶûжʣоŻԼ绰˵Ǿõͬ⣬ȻŻô´绰Ҷջؾ˸۸ţɲС
Żŵ¥ѩǰʢٻľʶŻˣŻûпָһŰɫխȳ㡢һɫسװŮˣҶŮ˾ǰʢٻľѩ
Ҷɵȥʢٻиߵİٻ˾ԽٻӪҵԽٻļ
ҶɽȥʢٻȴûмҰٻϰѩǼʶˡһѩҲʮͷĲƤغܺáϴŰ׽ϴʯ׹һLVְⳤ൹һλˡ
Ҷһѩ磬֪ѩŮ˿һļƵŮˡŮˣево֮Ĵԣ˵Ůͨ죬쵼ϵʮֺã˴˵Ůίĳλ쵼ˡ
չǴԣѩŮ˵ֶȷʵǿ̶̼ڼ䣬ͰѰʢٻչһİٻ˾г˰֧֣˵ҵͷҲǱѰ
Ҫ˵ԽٻͰʢٻˮˮûиͻһҰٻ˾רߵƷһҰٻ˾еƷԴӰסԽٻ֮󣬵ӪԣԭƷλŮϣһܴȺ壬оͰ˺ܴһ˵Ů˿͡
ѩ֪ǷʶԽٻ־ӪԶӰ죬쾹ȻԽٻơ
ҶߵѩǰվѩԣOLְҵŮװֱأĿ䵭ؿѩרְְ̫̫Ʒͷ㡣ѩҲģҲʲôû
ѽְ̫̫㿴ƤƤôƤģѩһŮʿ˫ְݸһֵŮˡŮ˿˿ְֱҡͷƤģֵǮ
Ҿ˵ôоָѩµٰʮأҿʮǮȣ治ӦԽٻѩ˵ŶһԵİãƤЦⲻЦС㣬һΪԽٻôأû뵽Һʧ˵ƳиߵһϵеĲƷҿߵˣ緢չ͵ɣЩר·С꣬ĸ¡ٿԽٻģǰʢٻͥСŶҵˣҴһʱװᣬʱڵʱװģأʱװģأоӢŮ̩˿ĿǰʱװģأĳҾʹҳȥһǧ򣬲֪ԽٻǲҪҿҳʮͲˡ
촽΢΢£ѩ˵ֻǰݣֲ䡣ʱҶͺˣҶʺϲ䳰ȷŮˡ
뵽Լ뵽ҶɣϤӶ𣬡һģؾһǧ򣬲֪ǰʢٻ˾Ͷپʱװأ
ûͷһͿҶ׳Żĳ½һڿһ¶棬һһ㡣Ҷָ׿ݷ죬Ҳ֪ٳʲô죬Ŵשһڡ
Ҷ籾ѩ˸оûƷλûֿҶǶĵĶЩŮ˲ˡѩۼҶɿԼüͷҶɵľ룬мҶһۣʵҺʶбҪˣ
ۼҶˣһѩżǮҵרְָ̫̫ҪͬûԼҪǹȻѩԽٻ˾죬ⲻ˱ѩȥҪ֪ѩϵǿ͵̨쵼ϵҲеĵ̨Ļƽʱι涼Ǳʢٻ˾ȥġ
һֱۼҶ⸱磬ȻҶǰԼˡаģĵ㻹ģ֪ϻؼҸɫ
վһߣֳĬҶ߹֪ѩ⿿ѩָͷڱǿ˵ⲻǺһǧ򰡣ⱲûôǮ֪İʢٻϰ嵽жǮ
ʶңѩҶ֪ݣɵһʶǰ⿴ˡǮŮ˶һЩǾԶ֮Щ˻ʲô⡣ͷûǮ˶£˭֪᲻˴Ǯ⣬
Ҷָڱǿ׵ĶѩЩƽΪ߹ݵŮǶĵʵڲˣ׷׶ԶѩҲЩŮһԶ㣬붯ȴҶѾƵһ࣬ѱǿ״յʹţŶѩһ磬ѩĵ¡ý۵סӣصҶɡ
˼ζʵ̫̱ˣ͡ͺͲǹζһÿϲʺʱ̲ס硣Ҷ˵ʹسűӣֲһѱӣЦǺǵôܲʶ㣬ϹӵﰡҼǵ㻹бֽרãǷݱֽڻҵĲÿʺʱǷݱֽʱ䣬ÿһϲܿ㣬˵ܲʶ𡣡
СǿԼЦѩɫˣЦҶһ᲻Сڣ⻰ҲҶܵ˼ҵ˵ƽҶɺͰ˵һЩСڵĻʱöоܲˡǱҶɵѩ˵ЩǲһΣڲ֪ҶɶԼǺû˵ֻ
ѩһǼŮҲܲˣѩкܣ¥ݵ㡱һ뿪ˡ
ѩҲߣű˵棬İһѩִ棬Ҳܲסɫʱͱˣûʵʹ뿪ȴû뵽ҶѩǰƤЦ˵ܣ߰ղŶ˵ûʵˣ⻰ɲǰ˵ģôҲҪԵݣ˵ǲ
ʲôѩоԾҪˣԼɲð졣ŵȻ֪ң֪ʶ˺ܶ࣬ҪǶҲСĳԲ˶ߡ
Ҷôܿѩɫʮֺ£ȴҪֳǲﲻǰõİٻ˾˵ҶᶯռЩֽűŻһŮˡΪ˲ðΪѣֻЦܣ㿴ʲôˣֲǹӣҿˣҾ׹ϵ֪ʲôʵĹҽһ¡Ҫ󲻸ߣֻҪܳԱӾУҪǹ˾бְ֮λԸҽһ£Ȼ˽ҪرĻҲԿǡĲǺǿ׳ҿһСڡĴºţȤĻԡ˵ˣãܸоĻ̸⡣
åѩҲ޷ȥǳݣԴֻһ뷨뿪ԶҪˡ
ÿѩһ뿪ҲˣЦҶɿЦˣû˹ȥ˵ţ˰ɣϹһǺôģͺ˵Ҫʱһʲôڣ֤û⡣
ȥýһĿĿתƲɨҶһۣȴûΪҶǾ仰ܺãǸɶŮ˱ˣǿҲɢˡ
Żѩ뿪Ŵ˹һŮˣҪŮȥ̳ҲҪˣǵĺÿҶС
ʲô˶ԸʲôˣŮҲԸˡҶ˵
ôźɫţƤ߸ЬߵҶߣ鲻Ҷɸղ˵Ǿ仰ЦʵҶɣɶʱСڵĴºţô֪Сʲô˼ôŮ˸ˣ
ҶɺŻڴЦ仰˵ı˲佩Ӳϡ


320 ͻ
ʱֻŻڳŻȻܽ͡Сڡ˼ҸڣŻˡ
ҶɰѰߣڰö켸䣬Ϳõɫ̱糺죬̧ҽźݺݲҶŵĽһ£תߡ
ǿǴŸ߸Ьһ۵Ҷֱ졣ַǽڣһԼĽ档
°صʱͿҶϰѵİѣ΢΢̧ҽŵأڿ·
ô£֪緢飬Ҷôˣڲŵ衣Ĩˮվֱ壬С˵ǴСҶĽţСڶ治ҶҪСڿôС㡭͵͵۸ɳϵҶɣ˵ҿСˡ
ô£ôûҶɵĽŪˡĲ⣬ȻܵҶɵơȥҶɵǲǺأֵıÿðòãֻʱûڿҶɣֱ¥
ţԼû뵽ԼһŲȵأһؼҾͿҶɰϰѵͷжȥϰѵĸ˵չڿҶ˵Ҫŵö취
òҶɵıǼٵģ˭֪ҶɻʹʲôɵֶʶҶ˵ѩֶκ󣬰мּɵҶɡ
þ񿴼һ㣬ڴߣ˵취ҶǸ쵰Ҫҡ
ô£ڻǲ⣬֪ȥñΣֻð緢ԭԭ˵˳ᵽСڡʱһ죬˼֪쵰ңҲŲĽš
ҶйܽӴֻҶνġСڡһ뵽ҶǿĳһȣֲڰǰֳֻεãҪ˵ȥǸҶҲƽϵģһ֣ϾһֱҶҲ˵
һ쵰ô죬ҪǷʲô鶼ɵó£ԥ˵ҪһȥһҲ԰ҡ
ҲŲȥأǳ飬ǺǣãҿԼȥáĲŰùȥһ󲿷ֳ˽ģҶɺͰþͱ㴰ֽĻԼͲҪ̵ʹܸ࣬оҶйϵԲá
˼ǰģõͬĽ飬ͷһһȥӣȥҶɡ
Ҷڿ棬ɳ棬ͷɳϣбڿӡŴɳ档
¥˫ƮɨҶɵߵҶǰʱҶ̧Ƥɨ˰һְۣ۾Ųӡ
ҶɡԲ𡣡µ˵
ҶɰĿӵŲãûаЦݣӡһҺȥæ󷴵˳İ˵ţɳ𣬴Ьϰѵİѣ˵һȻҰɣⱲӲܵ˰ȣˣˣʰ¶ȥˣʡҵŷˡҶ˵䣬ͻȻһΣǸϰѸ˻һ£ҶƺûзһˤɳϣϰѵĸҲˤڵϣµµȥԶ
Żţ͸оղҶǻΪҶˡۼҶһСģˤˣ붼û룬ȥץҶɵĸ첲סҶɣǵסҶɣ෴Ҷɴɳϡ
˶ˤҶɵĻѹҶɵϣǸʵؽѹҶɵؿǰŵҶɵĴջζϢоͷһַɳϣվȴû뵽Ҷֳ䲻Ⱨסĺ󱳡õ촽˳׵Ҷɵ촽ϣǺܾöûеĸоٴδŰԺǸ񾭡Ҷֵͷõıݣ̰˱Űõڡñ΢ԼȴΪıûֹҶɵ룬෴㻬ͷҶɵͷ
Ҷɵ˳Űõõĳڣؼʱһɫг㣬ֻÿڵŦų㣬˿̣ǿŦ类ҶɲҶɵֻõĳ֮ڣһѰڰõʮķϡ
ץɳһʱǿ͸оĸоȫһȣнֹҶ˳֮Ĺֻ֮Ĵ֡
ȻҶɵֱõȼнҶɲûͻơ෴ǰѰڿڷм䣬ָͷǼһߵڿ㡣
ָоðõӷֶ̣ǰҶûԹģڿͬһĦŰǽ۵õﱾУﾭסĦܿоʪġ
ý촽ҶɵϣķμŤšҶԷӦ߸߳ڰõһθоҪĸо̲סѽһͬһ㣬ҶȷֿҶϣͷҶǸͦŽ޵ĺ촽Ų𣿡
ˣҶδͷ촽ץŰõķεţתȥ
ҲŲأԲԵ˵ŤŷΣתһһٰʮȣҶɣҶɵȥȻҶɽһǮӲҴСӡӡΧĲλǱ߸ЬЬȵĲλҶɲû˵ѡ
õķζҶɣǡǡӣ鿴ҶɵţǷαɫĳֳַ꣬ǷαԸУԲ󣬲ҪҲѾ˿һ۾һǾ顣Ҷڰ÷һץðѽһͷתɫǡ
Ҷӱ§סãڰõϣڰ÷۾ЦţⲻңҪ־͹̫ˡѧҲǱ㹴ġ
ŤŤԼβֱҶ§òܶĿɿɨ˿һۣûгڿķҪñ˿Լˡ
ſңȻҾҪˡҧ촽˭֪жŮˣɫˡ
ҵţǵǼǹˣ㲻ҪˣҺαҪǼǽ飬һţ˼Ҷ֪ŵˣЩŮȥҲ룬㲻ҪˣҲĻǲҿŮأ
ң̲סѿڶ漴ʶԼ˵ǸҶԼںȫ¶⡣˵ڣջҲˣҧ촽ҿԽܣҲһΡ
ҶûдӦѰõҶһ磬õҪҶɳŵһ顣
ҶɵĽŲֵǰأֻҪðõͬԡٲһŤҶɴȺü¡
׼ãϴҲ¥ڲ͡ȻúҶɰǲ㴰ֽͱƣúһ࣬Ҷɹڶ档
ˣҵ𣬵˭󣬸ڽ쬳ҶɳԷʱ뵽ϵǼ飬̧ͷʵ
ò֪ϵ飬ֻǵԼҶɷưɣ֮ʲô鶼ǵˣǵû쬳¡ıֽûбйϷ¹ʣ֪Ҷڽ쬳ʵôһ£
ϰ󣬵һǴ绰ѯʽͨǱߵͬ£֪ȥǱߵͬºܶ˶ǽ糿ϰ󣬲֪гһӽͨ¡ҲֻǸʲô½չ֪ͨ
ӣǱߵͬ´绰쮳ѾףһϰĶӣײˡ
ȥСӳʲôģڴ쬳ֱ޷졣漴뵽ЩǮ˵ĺȱٹֲ̣ܽһΣרЩϲ쬳ͷӲ٣Ҳû硣
Ҷ£ŰͬĽ˳֮һģڵĺ̫޷ˣȻڽ쬳
Ҷɵ˵ͷȻ⳵ҵˣܲˡǸܺߵļܵõһ⳥ײ˵˲ܱǹУδоЩ
ҶǮ˼ҵĺȫ˱ΪӦϳͣȫǳͷ̫ᣬӦɱһӰ٣ץһɱһ˸쬳ȻֻҶģⲢʵ
ȻģҶҲûȥҶȴ֪鲢򵥣˵׵Ҳû취ģҶ˲ϣ֤Ͽײˡ˵Ҷϰ˴ΣҪĻ˵ϳ͡ԼҶĸԼҵİְ֣Ҳ̸֪ЩʲôĽͱ⵹ùȥ
Щ鶼Ļ飬Ҷɸ޷֪ȻҶҲġ
˳֮󣬾ɳһ߿ӣһ죬ҶɺͰ֮ϵϣҲоûǰѹˡȻڲԺ˸ദ̸;ֹȴҶɿһ3Pǿܵġ
ȷʵ˳ҶɲСҪǺͰáһڴ3PʱԼǺεȵҸ
ģϴıݺݵҶһۣȴڿΪʲôԼǰѲҶɡ
̨ÿӿúúõãȻкҶɻ̨һĿתãŪö˶˵ôͻȻҪ̨ҶɵףǺЦţǰʢٻĹֵҪҲ棬Ůˡ
ô棬ʱǵ̨ĻƽΣҪǮҪ˲Сѩıʶ̾ĹϵҲܺá˵ת˵ĳλ߲ˣǸг֪ѩŮ˵Ǻ˭йϵ
ְֵ飬֪顣ܺɭؼҲڲ飬ڷﲻȥˣҲӶʱرײЩˡ
ܺɭڸĿǣԼԼҪϸ񣬾ҲһĲŹԱ⻹ƾʵѧȥġ
ڷյҲϤϽɡ棬ܺɭֲЩԸֽŵ˶ȥҲգֻϽɡ˵ٳˮвͻ̨Ϊ֮ڸá
ǡǡΪ㣬ŲְǱߵ飬ٳ顣ʳȻ
ҡͷ˵ҲǺЩ飬Һٹʡ
˽ԸҲû׷ȥֻѩŮ˲á
ţŮôֻҪԽٻʢٻҲ³ʢٻҿһ͵Ļ˵ʱװչ߾ǴҶ
˵ü򵥣׵ĻʢٻͲˡû˵Ů˵Ҫһǧ̩˿ŮӿǱΪӢòŮ丸Ӣ鱦֮ԳΪģأҲڰáǮ⣬ѩô뵽ʱװģ֮һѩŮֻһõ˵ԽٻôҲ׷ϰʢֻΪٻ˾ˡ
ᵽ̩˿֣Ҷͷһʱһѩᵽ̩˿ʱҶɲû̫⡣Ӣƺ̩˿ֵŮӲ֪жٸҶҲûطȥ롣
˿̣ᵽ̩˿֣Ů˵ĸӢ鱦Ҷɾ뵽ΪӢšòŮ̩˿ǿҶһŮӣֻǣҶɾ͹ȥľϾϵ뿪̩˿йҶҰᵽ̩˿ѾӢһĹ嶩顣ҶҲΪ̩˿һѡ
ҶѾԼ𽥾ûȥ̩˿ⲻ̩˿ҶͷһûкͰáʲô˵һ䡰ۡ¥
ͰòҶɸղźúõģôͻȻͱصģҶ뷨Ůġ


321 õ
ҶһϾ͸˵ģعȻҶɵ̩˿ҶɸоЩͷۣҪ̩˿УҶɵ̩˿Լֶ㲻˵СȻʢٻԼвμʱװչ
ҶҲһɻòư̩˿ۣһǧòģҪ֪̩˿֮Իڶʱڴܺ죬̶ܴԴ鱦ĸס鱦̩ӵеĲҵ鲼ӢĿǰغгӢҵ鱦רɲ̩Ƽ֪̩ӵеʲӢһڡƾԤ⣬̩ʲӦʮӢۺ൱ٶҡ
̩˿˵ѡģְҵǳڰã׬Ǯ̩˿ȻҪ֪Ϻܶ฻׷ģΪǵĳһЩ֪ģΪЩˣһЩνĸ߼Ůǵƣ˽Ը߼۳塣
ƫƫ̩˿Щ޶ãĸӵ㹻ʲݳ޵ûбҪΪ߼ŮǡǡҲΪ̩˿̬ټòڷɿܺ졣
ҶɲΪʢٻ֧˶ʽ̩˿μʱװչпһͷȻҲų̩˿μйڵصĻ֮˳·߳Ļ۸ɾ˺ܶࡣʢٻֻҪ֧һãŵ̩˿ڰʢ㹻ˡǴŮ˵̬̩˿μܱ߳еĻ֮оǹȫǷɣҶźһַʽУĻʢ֧ķò򣬶һһЩƷĽ۸ԶԶڱļ۸
ͨҶʱķû˵ܱߵĳҪдĹʱװչ̩˿ڶʱڲС
Ҷǰ칫ڿΰԽٻһõĻҶȻûӪ̳Щʲôû˵ֶ֪١ȴҪ뵽һֶδ尲ʢٻ
Ҷüͷ˼ڤ룬ſڴһҶ̧ͷͿվڰ뿪ŵķԡҶɵİ칫ҵķֻǰ뿪ţȫֱ߽칫ңòûš
Ҷɿõɫĺ࣬뵽ӣֱˡʩױڸĺȦֻ˼ֳŮ˵ζ
һŮʿװڳİɫ߳£¶һĨ۵ѩ׼ؿڸ߸¡Ҷ̲סϳԼʱҶ÷顢ʮʱо
Ҷһ¿ˮ˿ûڸ˿ĳ档ƼҶԼؿڣҲµҶɴ˿롣ϾǾ绨ѩµŮˣЩСŮһɬ졣оһһ߽ͦҶɰ칫ҡ
ҶɫԵĿ⣬æ¸ܣôˣ𣿡˵ţҪȥк¡ûҶкԸҶɰ칫ɳϣƽ˵ллġ
˵ģҲûʲôæҶֽˮһڳǰһˮų¡õĵ칫ҵſһۣԲķŲһλ룬Ҷ֮ľ롣ǼţƼ˰ٲһЩ鷳
ҶװûƼֽһСˮַǰĲ輸ϣתӣЦ¸ܣСôˣ
С⺢ӺںùѧϰҶԼĶӣ΢΢¶Цݡȫ˼ФϣÿԼĶʱٲһ˿ۡ
ûǱǰˮߣƽ˵С˵ˣ㣬Сܴӳ̶߳ҡŶҲС˼ҶҼҳԷллҶǡ
û⣡ҶˬشӦ
ţһ顣ԥ˼ãŻ˵ҪС˵ʲôĻǧ档
Ŷ֪ˡҶϴӦȴ룬ҲñӵĻȻ˵Ҵ㲻Ҫұ𡣡ҶɵȻ֪öԶǳ谮˼ңЩ簮֪ҶɰФˣòҶʲŹ֡
ûҶɰ칫ҶֻΪҶȥҳԷġһߣҶɾ뵽˸ô绰٣˵ڹϵˣÿû˵ǶµĹҪģҪؼҵĻҪǰ롣
Ҷɻ˵Ϲ˾ҪȥԷܻǱ߲ûж룬þͺæԽٻɫѩơڰÿѩⷬƲһ־棬˵氲ʢٻԽٻչӪԡǹչӪҲˣõѩŮʹһЩɵֶΡ
ǰʱºӴİٻţһݻ𰸣ȻΪݻȴ鲻ߵʱְľֳΪһЩԭûȥ飬ΣǴݻʮˣ˼ʮˡºӴҲеʧˣ޽һµסд¥˵ֹ
ֹǼ٣֮ºӴһ£ʢٻ̳Ϊߵİٻã˲²ѩŮڱùҲֻǲ²ѣǼݻ𰸾ͳΪɰѹѩɻú󣬿ܳߵѳƵƵý
ĵľѩŮʹһЩɵֶΣǷšټ͹ʼԽٻɸʲԽٻͶʽ𣬰ƳһϵеӪҲֻܿԽٻ˾ʽ޷ӼǱ߻ʽ
׾ϣһɼûԽٻֵܴ׾ԽٻԼŮԼְλ̤ʯʹԽٻ˦ֻҪŮüŵЩɶϿɣҲν
ҶҲ֪æŹ˾飬Ͼ״ҶҲûкõİ취Ҷдð룬ܷ뵽õİ취򵹰ʢٻһ벻취ҶֻöĹϵЩ߲һЩҶйϵĸΪԽٻơҶֵһݿɾҪعˣûǷϣҶɻ׼á
֣Ϊ˵Եʣ˼١İӻϾ͵ſͥʱΪ֤˳֣ͥ飬ָ֤½½ҸӶԼ飬֣˾ģһҪ½ҸӵõӦеĳͷ
Ө֣һ㶼ʳÿ˫˵ӳ֣֮ͣӨͺԼ֯Ůͬ³Է˵ӣҶŲ̳Өǰʱ֯ŮְԱ֪Ȥػһӡ
ҪǻһǼŵĲžﻹȥⲻҪҶɴԼ
ǼŵЩžΪܶĲžϢЩǺǲŵŮȻûеõӡ֤ЩĻ̥Ĳžȴرܱᣬ쿡ڵļС߲ῼԷߴ绰ٵǼŵְʳóԷ
ҶҲǼΪ쵽ʳóԷĲžѹûںνԡлŮһԸһԸرƨ¡ҶûȻıȥ˵ëҶɣҶɻǼŴһҾŮôŰɣ
ҶɰѲ̷ϣҪһ̷޷Ƭһ̲ˣ˵ʳõķ޷ƬòôٻܳԵȥҶûָ緹ܳԵκãֻҪӣ͸ҶͷҲС
ǰҳƺҶ磬Ҷ˽µܹϵӨȻжҶкøУȴڹ˾ͬǰֳɱǱı飬ֻеҶʱӨŻ˵ϼ䡣
Өܿͳˣ˰Ѳõˮ۱ߣϴɾ֮󣬷ŻصͳһŲ̵ĵطת߳ʳá
뿪ãҶɾյһţҶڴǼҳǰҶ벻͸ʲôʱҲԼԼȥһʱ벻͸Ŀġɿذ׷ҶɰѲ̷ϣȥᵽǼҳС
ԶԶģҶɾվڳǰһɫķףڸպðסԲβһɫıͲ㣬Գȵ޳ֱ
ҶɵûδЩ⡣Ȼˣǰ
Ҷ磡񿴼Ҷɳˣæк
Ҷ߹ɨһֿһǰɻʵʲô£
Ҳ뿴ҶͿǺͺáס֣˵֪ҶͿ֮飬ȥˣҶͿ㲻ҪǼˣǺͺðɣĻ˾Ϳһȥ档
ΪҶɺΪǼ飬ȴû뵽ԭȴҶߡ˵ʱվĽǶҲΪǿġҶһֱĺգڶǽΪŮˡΪȴҶиĻҶɲоʲôǵ˽ҶҲȴҶһֱΪһ˽ˣҶĶԴҲܸоõ
ɣ嶯֮˵ĻҶ˸ʱڹҶֻ˵󻰣ΣʱҶȴΪҶɸо޷顣
־棬һɵģһȴҶɵﻹǼ鹢ڻ޷ͻ
ƬעҪ޹Ҷֻ˴кȴûж˵ĻҲûſڰʵ뷨˵ЩΣм䵱У˺ͺãȴָ޼¡
ȥƿ֡ҶóǮһŰԪ󳮣ݸļʾȥ֡ҪҶɵǮֲżǮûҪһٿǮȥ򣬵ֲΥҶɵԸֻǮ߽С
һߣҶɲ΢΢̾˿ת˵˵Ҫ뿪ǼţҺ𣿡
ûҡƺһ¶һЦ˵һ뿪ȥĳзչ
ǡأҶɳɵʵ
ҵ辭ȥҺܾöûȥˡԳһЦ˲ǿҲȥΪҸ̫࣬ȴ޷رҵһˡֻϧˣʲôáЩ侲˼˺ǸжءϣʱԵһжû
ҶûԼǰᵽ󺣸磬˵еζҶȻסֻǣҶǸ޷⿪ɵЦЦ˵ҲһѡЩҪʱ嵭Լʱ䣬ҲǸʱޣ뿪ǼŵĻΪûкʵĹҵȱʽĻҡ
֮һ˿ʣҶɵ۾˵ͷţһϸĽ顣
Ĭſִ˵ĳĬѿһһƿ꣬ǮҶɣȴҶ˻ȥ·ѡ˵꣬Ҷ̧ͷһ۵Ҫֻ롣Ҷ仰תʧ֮С
ûҶ仰˼ʲôֻ룬գ۾˵㣬㵽׺ҶʲôҶ˵Ǿ仰ʲô˼
лл㡣§סļЦҺʲôҲûģѾ˴㣬ҲٷŹλᡣ
ûĻоƺҶɺ֮ĹϵתҪ˽ģֻҪ֪ĿлҶٴλָǰĹϵǾ㹻ˡ

°ȥüҵ·ϣҶѳͣڳſڣܽһϴСʳƷ
Ҷɸ߳ԼֹܲܿȥЩСʳƷС΢΢ҡͷȴûж˵ʲô
µϳһǰһͣСͣ³ûżؼңǴ绰ԼĶӣ֪ФǷѾؼˡ
裬һڹϣһ͵ˡ绰洫վվʱ֪ԼĶٹʮӾͻؼˡϵ绰ûеԼĶӣǺҶһǰһ߽¥
ҶϴüʱͶԳסʣ벻ͨΪʲô·ӡ˵Ҷȴûеʳá
סʮ꣬ⶰ¥˺Ϥϵ¥ʱһ¥̫̫Ƽ˳á
°𣿡̫̫к
ţ°ࡣ΢Ц˵
̫̫һ۸ڳҶɣֿã̫̫ȻЦˣӣţӦҸˡ̫̫ԹԵ¥ȥûݳý͡


322 ǹͬо
ô򿪷ţſ˫ŤŤЬæЬڷ롣糿ææͶѧǰǰЬڷ롣
ûЬִűߵЬȡһ˫Ьǰ
Ҷڿһᣬһط任·öԸոջЬ߽Ҷ˵ҶЦý㣬ֲǹ˾ƺСҶУȻҲƺΪܵܡҶ⻰˵ЩշһƬΣתȥ˵˵ˡ
Ȼ˵֮ûζиģ˵˵һ˵ûзκιϵ˵˵ѣһĹϵ˵ûû
ȥһ·Ҷɶһߵ̨ǰƿ̨ͨĲţվ̨ϣȼһ̡
ûһɫĳȹ°һֱСȣڸųζʮĽͷ߸һм㷢ڶߡںܵͣƼ޳ѩ׵Ĳ
Ҷվ̨Ǳ̣߳õȻһЦת߽ΧһӵΧȹӱȡ䶳⣬Žˮ
üк߲ܶˣÿĩöһܵĲãڼûʱÿ춼ȥˣֲԼıȥгҲ㣬ÿ°ؼңֻҪѲ˴ӱóͿ׼͡
ФûлؼңðõĲ˶̨ϣųţæµšȻ֪Ҷʲôʱվſڣ䲻һתҶɵ۾ԼһԹôˣȥҪվ￴
ҶվڳſһˣĬɫԵĿ⿴ųþԲβæǰæӡһֱ÷ҶվҶɲջɫԵĿ⣬ǺЦ뿴ý
ʶҶɸղڿԼһȣȴװû뵽ӣִߴٵңȥš˵꣬תҶϴ
Ҷ̿ˮۿųַʮٸǰȴơֻǣԴϴκͳ˹ϵ֮󣬳ȴⱣźҶ֮ľ룬˵ҲκɫʡҶɵȻҲܿȥãܸоʣٸֻһδ̫ź
ҶɻصãФͻؼˡһŵФﻹһܻؼҡðͷӳ̽кФҶ죬һͺú󣬳ڳæ
ФҶ־ֳݵĸӸ飬ȻҶɴФȴ֪ΪáФһܲĺӣֻǴഺڵУУһʱͿ
Ҷ¶ЦݣФоֿ־мٺܶࡣФҶڿ죬ֹ֮仹ЩҶҲ˳ЦŶϲʲôϷ
CSФص
ҶǿCS֣Ф̫ľФһCSФĵĻϲҶķ䣬򿪵ԣCS
ФCSˮƽǽһˣںƷƽֻ̨ŰķݡҶɲסҡͷһФͶء
ҶФָФΰǹáФǿҶһָȻǹ˲١
Ҷ壬ԺָҰɡФ˼֮˳ϷѵøҶɣԼԱߣ˵ҶǹܺãҶָҺܿͻΪ֡
ҿɲҴӦ㣬Ҫ֪ĻԺҵĿͷˡҶɹֿŵҵ˾ҿǲ衣
һȥ˵ģҿԱ֤һῼԿһФ˫۾˸˷ܵĿ⡣
ҶɲФĻФһʱ򣬺׾񫡣Ҷɿɲ뽫ΪФԹԼ漴㿪ԵļУһЦСҿɴӦˣҪǿϴѧĻҵԵרְʦ̽CSڲǳϷ㡭Ҷ˵䣬ص㿪һļУֵͼƬҶɴ۾
ֻļﶼѪɫͼƬҶ͡ФۼܱҶɷ֣æ͵Ҷ塭
Ф⻰˵һ룬ҶС˵Сҿô㵽ЩͼƬģЩͼƬϵŮ˶
ФŴͣΪҪˣҶɻ裬Ļٲһͨѵ⣬ȴû뵽Ҷɻ佱ЩͼƬФȷʵҶ壬˵ģ
˵أҶɰļйˣתȥЦСҲСˣЩܸ֪һЩϲŮû˵ԡСأ͵ͲˣӦøһһ͡
Фǿڷ۾ķţʱ߽С˵Ҷ壬֪ԣ̲סҺ㱣֤Ժ󲻸ˡ
ҶɲΪФԺ󲻼ˣȻ˽̬ûоŮ֮ʱ˶ŮǳȤҶȴְУóһڳǱߣᡣ
ۼФԼ֤ҶֻЦСӣ㶼ᾭģҪżڰúõضеŮˡҪڲúöĻ˵㽫ֻһУŮ˶ˡҶνĶ۹ޱȣФΪŮ˶飬ҪǱ˵ûҶɸϳȥֱǴĶӡ
Ҷ仰ȴ˵ФȥʮĺӸνĴǴһڣԽǸǽ⺢ԽԸ󷴵ʵ䷴Ҷ͸ФȻĿǰŮӵȤԾȷظФѧϰõĻŮ˿ɹо
⻰˵ǺܴףЧȴܲФͷҶɵĻȥڶ֮󣬵м߲ɷФɹؾʱФ΢Ц߼ΪֻҪѧϰãŮеǡ仰ѧϰ
ФͷС˵Ҷ壬֪ˣǧҪ𡣡
ô˵أҶФļ򣬵˵ܡ
ţФصͷҶɣſ촽˵Ҷ壬ǲǡ
Фû˵꣬仰ôϡͿƿФķţк˵Էɣ
Фû˵ȥæ˷ȥϴ׼ԷѾȥΧȹĳߵǰĻʲôҲûУʵǸղڸʲô
£ҶɹʵվҪͳõһ𡣳ȵıϢҶϣһıϢ̲סҶҡ
շһڵûģڰ뵽Ҽң˭֪᲻ҵĶӡ˵꣬ҲҶɿڣһת߳ҡҶͷĵʲôϵҾǸָһ·㵣ӣҶǲǰӴȥУ˳㻹ܵõ⽱⴦ܵõ
ڹ˾ڼȫڼҵĳøǰĸ׵Ľɫչ˺üңչ˺ԼĶӡһֱûƸ뱣ķҪǿǵķչ˺ԼĶӣԼչ˶ӡܳùһۣŻΪ׼ɿڵļȡ
ҶͣĲһȱ˾ˮñ¥ȥơƣҶֹˣҶΪܺãûҪȾơȳ극ҪؼңơƲܶȡ
Ҷ壬ҪؼңФ䲻ʳ仰Ҷһöŵˡøæ͵С˼ǵ㿪˳֧ԼĶȥÿȥ
Ҷû׷ȥЦЦȨ˳õĽ͡
ڳԷʱ򣬳ллҶɰæ˵Ҷɶо˼ˡָоҶǾҶֻðѻתƵФϣѯФѧϰһԼӣǻϲ·Фõĺӡ
¸ĸģҶɰ̾һ䡣Ǽô˵һ쵱乤ӹɣȴҶɸоúǼŵȫˡ
Ҷɿ˿ֱⷹ뿪ʼԣһֱԵ˵ࡣҶɵԼҪǻؼ̫˭֪û᲻ỳԼȥˡΪ˲ðģҶҪȥˡЩʧȴʧֳҶ¥
һֱҶ͵¥µİµϳǰСûˣֻгúҶվڳǰ
Բǲҽ˵̫ˡƳҶƺϲǺܿģҶҪϳʱ˵
ҶɰתŴԱǶ¥ס͸ĵƹ⣬ҶɿǴǸı顣ҶǰһǰؼҪ¡ǰء
ûиоʲôΪڰȫϣĶϣ仰˵ֻĶӡĶӻ簮Щ˵ģǣҸϣֳܰһ֣ԼĻ㡢ĶӶǺܲѡ񡣡
СǲǺ˵ʲôúȻʵ˫ҶɵǱӹһ˿
ҶҡͷΪʲô˵ΪĶӻ˵ʲô
ûû¡ûæذĿҶŲ˵㿪ʱСĵ㣬Ҫ̫졣˵꣬ҪתڳøһҶ§סǷ֫ǷŮһҶɻ
ˣСڼءЩңִҶɼϣͷŤһ࣬Ҷɵ۾
Ҷɽ§סãûκоǷԼ΢΢׳ô˿̵鲢˵ÿڲĸǡֻҶɲãֻǲ׵Ф˵ʲôֵ˵ġʱþͶҶɲҪФĻڳФԼ˵ʲôҶɸɻ
֪С׺˵ʲôҶɵڳϸķ۾촽Ħų÷۵Ĳòͷ˵ûû˵ʲô𡭡ˣҡҪȥˣСڼҵҡ
ҶõĽѳõԲԲβԼĳϣ촽ڳõߵ˵ҲţСһ˵ʲôҵ飬Ȼ㲻˽ţʱͺһΣһΣҲΪɺϡ
õͷѾ45ȲȥִҶɼϣӶߴһУĺüҡҶɹ֮䣬ϥסõ֮䡣оܽ˵ӳ˵ҡֻǵġС˵ǺӣǴ˵飬ҡҲټˣ㡭С֪ݣҪ֪Ļ˵ˡ
ӳ϶УҶѾ״š⵹ҶϣҶ뵽Ф⺢ӻԼΪһԡۼýĵӣҶҧųԲĶ˵ý㣬˼ֻǣ㣬ǲܳΪޣҲ֪ڹϵúܺã˽ҲϵúܺãҡҶ˵꣬Ȼ촽ݺõķ۾˵ҡҡҲ˵ȥõ촽Ҷɵ촽ϡ

ҶֻǺͳһͨڳü¥£ҶҲ̫Ȼǰظ˵ˣֻɷһˣЩȴ԰õķӦѾҶɣöܶġһЩǣòŻܻӭܺãٲͰõС
Ҷɿؼʱû鷿﹤ϲûлرסǻ˼ҡܺɭгְλѾֻʣˡ
ǸŻؼҸԼİְףܺɭ˶Ҫ뱣סԼְλǺѵġֺεȵļѣܺɭԺĽࡢࡣ
ΪԽٻ鷳գԽٻչЧӪƱػᱻʢٻѹдѩҪչҰٻ˾¢еиߵгһѩɹչҰٻԽٻȷʵȥһûԼλİٻ˾ֻб̭
ҶɵȻٵѣھõ鷿ʱ洫Ųǰ鷿˼⡣Ҷûдţص棬򿪵ԣϷ˯յ¼Ʒƽ̨ƽ̨һʱҶɲɵǰһһܺõ⡣


323 崿ģ
ҶɸϺƷƽʹƽ̨浯һҳ棬ǼԲʷֳַǹഺŮҶԺһһ⡣˲ôϷæţ˳ȥ
ţк⡣Ҷûð鷿ţһƿž˷ܵغȫͶ뵽УҵһܺõӪȴҶɴ˼·ɫ΢΢õ㲻𣿡
ҶɵĿӹĵɴ˯£һĨ¶İѩ޳ķ۾Ҷͷһ̲סۣҲҶɵĿɨԼǰ뵽Լŵɴ˯£æ΢ŭߵʲô
ҶɸæջĿ⣬õԱߣЦţкˣһԽٻʡ
ÿûкõİ취ЩĴֶζ̫ףԽٻҲãʢٻҲƱػƳӦĶԲߡڵѾӦ̳ĴۻʹԽٻۻҲ̫ĺ䶯
Ҷ˵кõ⣬ðѷ۵ұ׹İ칫ϣͷȤʵʲô⣿
ƸպҶɿûҶɻԼΪҶɻʱѾ˯ˡֻǽһɴ˯£û֡ҶһӸպƼ鹵ͷء
һĨһ۰ףҶҡõ鷿䲻ǰ飬ȴഺŮǰϾͦʮ㡢ɢഺͬƤһ۰סضͻķۺɫ٣ҶƼ֮ͷ𼸺ѹֲס
ñΪҶɻ˵ʲô⣬ȴûҶɰĿϡԼû£æؿڿӣӶҪſϣɫǣʲô
ҶɸæЦţᣬҸղأҶɫԵĿ⣬һţ˵ǸһʱװΣ
ʱװʲô˼ֶ̫ˣû⡣Ҷ˵Ǹʱװ㣬̱ȤȻûȤˡҶûѰõĻһ¶ҲܰǷ˵ⳡʱװɺͱ̳ʱװ㲻һҪCSŮʱװ㡣ҿǹˣ̳ĴΪˣڵϲCSŶǴˡɱСЩˣǾ˵ġֻҪסЩ˵ΰסЩ˿͡ˣΪǸCSŮʱװ㣬ҪǸһͷ밡һȺŮԸеĳȹԸƷŷǹᲶ˵ģһԽٻͳˡǰԽٻλϣͬ͵ĲƷᡢΪԽٻ
Ҷⷬȷʵ˵˰ȻרҵʿĽǶ˵Ҷ뷨кܶҪϸĥĵطʧΪһܺõ⡣CS2001굽2002ɵ鲼йÿ䡣˵CSҵΣCSϷˣ˴CSԣо󲿷ֶˡ2001꣭2002ЩCSѾᣬΪľӢһCSǾ޴Ⱥ壬CSüһCSԣǶԽٻǾ޴ĲƸ
̲סΪȺ壬ʹĿǰûֳ޴ҲǱڵгȺ壬οĿǰߵȺһҲˡ
ù˲ڸأ˷ܵվкҶһߣҪҶɺһ߻ҶɺͰðúܽŵӰϴ㡣õ˼ȫʵʩϸϣпҶɫԿء
糿ĵ𴲣˯ѾΪɡ糿Ҫɨ䣬׼͡ɨߵ¥ȣɨȹʱƼ鷿ŷ͸¶һƵƹ⣬ϡߵ鷿ŷȥֻƼûڶŵԹ
ƿţû߽鷿ţֵָߣʾ費Ҫע⵽ҶͷڰõĴϣ˯þǵ賳Ҷɣ衣
߽õ˵裬һȡ迴Ȧڣһû˯Եʣ۵˵С㣬˯һɣ
ˣҪӪƻõͷһ˯úҶɣҶɰ촽һ˯ӾһӣЦ⣬̧ͷ˵裬ȥʱС
ƳöҶɵİۼⲻ֮¶İ¶οЦݡ˳ȥһȣͽ鷿֮󣬾ûڶ¥֡ŰúҶɣԻԼķ䣬ڴϻȥ顣
һ۰׵ָסȱİ֣𿧷һСڣַŻȥ޸Ų߻顣ֵʱСĴһҶɱѣ˯۾Ҷɿֱ־ȻѾ쵽ˡ
ʱűҶ÷Ĵȣ͸¶ž⣬˵ȥ˯ɣҺܿͰѲ߻ˡ
ҶɰԴյӫǰĻֺǿаѰյļֱӹ˵ԡ
ʲôЩŭӪ黹û꣬ȥ˾˾ĹԱ£оеĻ̸֮жȴû뵽ҶɻĵԹϡΪҶڸԼ֣Щ
ط˯ⶼˣ㻹˯ҶûһҪͰÿЦζʮ˵ӪҲҪҹ˵ţҶɴߴŰÿ˯ܾˣʹҪõ˾ۣʱԽԽãú޲ھ͵ͿԵ˾ټ
òߣҶɲѣֻñãǿаѰñҡñҶɷڴϣõ޳ֱͦʹصҶɣҶǿаطʮֵĲ
Ӱõ֮䣬Ȼɼõɫ׿㡣ƽʱҶɻоȥһѰûۡʮСƨɣҶȴֻðþ˯ۼò˯ҶɰԼЬȥ˴§Ű˳ĺ󱳣Ѱý§ڻ
ҶҪʲôҶɵĻҶȵıϢ͸оûһκεķůġ
Ҷڳ֣ѱӸϡ§Űǽ۵壬ȴûаֻ§ŻĿˡ
Ҷ۵ڰõĶ˵ţ˯һɣҪ̫ˣҺ۵ġ
˵һ仰֪ΪһɽҶɵĻ͸о쳣ƣƤҲҶĻһɣȻ˯ȥ
Ҷ§Űһֱ˯ʮңѹͷŰ촽˯죬İִӰõ³Сĵ˴ȷΪøǺñ֮󣬲뿪õҡ
ϴһˮ裬ɢƣҶõ鷿򿪵ԣϸŰüƻ顣ҹҶɸ˰úܶĽ飬ҲЩ֮һϸļƻ顣гʵʩƻģءص㡢װķһһгƻҶɵĽ飬׼ƸŮѧģأרҵģأٿʡǮ
ģصѡҶѾЦǺܲѡ֯ǸսӱǴCSģCSԵҶɸЦһ绰ҪЦ档
ЦӢΣڿϴŹǷǿžΡϺԼĶԱպսӴ˱˫ʤѾЦоʮˣϾ齨սʱ䲻ܴɼҲ˺⡣
Ц⣬ɾˣԼͬƵĶԱǺһϵľƣ˿ĽųĴϺȻ˯
Ҷɴ֮󣬾ͿŹ˾µϳɫİµA6Ȳϱǰ磬ô˵ҲǼʮĳѧУ滹һЩŮӵע⡣
ҶɰѳͣѧĽѧ¥ǰЦT͵Ľѧ¥ϿΡҶɴ绰ЦʱЦϿΣҶ˼ԼҪȵЦ¿βܼȴû뵽Цڽѧ¥ǰҶɡ
ЦţпƨɱĵýģԵֱֳһɫףڳİɫ¡
ʦżɶ£ò۸㣬ҪҾɡЦһϳüɫȿ˵ˣС㲻ɫ࣬ҪָҰ㹴ʦ
ȥСѾͷ;ûУҸطԷԷʱ˵Ҷеˣ緹ûԣֵʱ֣Щ顣
ʦҵطԷУûǮٷɵʦˡЦûȫͦͦ˵ʦоһԷ⻰ҿʮŮʦԷֻҪʦϳǮ
ȥ˵гԷĵطҶӶˡҶûЦ٩ţߴЦҵطԷ
ѧвֻǲڽѧӽѧԼӵĳ̣ѧУ԰ڵ̵ꡢ껹еȣȫѧѧΪȺ塣
ҶɰѳͣһǰҶɲ֪ΪζӺܶɲһҷȲ
ⲻȻûԷĵ㣬ѾʮѧݱͲ󣬵ҶɺЦ߽ʱֻʣһˡ
ЦǿѧУҲ֪Щ߸ͷÿѧǻ˿ѡУЦյѧУãͱ߶ϣ̱УơȻЩҲѡУݣɶУݣЩûԣȴûУƯŮѧУֻһ䣬УһץһѡԷľһЦһͬѧУݣŮڸѧþͺͬѧˣҲǡԷ
һЦһʮ߽Уݱӵص˵˰ɣҾ֪ʲôö
Ц˵һ᲻㣬ѧҲʲôܡ˵ѧŮѧ˰ѾֲˣۼУһʮ߽ԷѧﻹǸоñӵĿЦҶɣѧҶɿһµϳȴܵ棬ǲǱˣϡŹֵĲ²⡣
Цһѹں˵㣬ҵѧбջ֮Ļ֪ЩѧӵĿֱС׼ףֵһᡣҶǱЦݵЩͶıĿ޶ãѹûˡ
Ҫ棬ҶҲ˲ó࣬ſӾͳһ¶֮ҶĶӣоһ뱥ǴһҪһ롣ΣҶɿɲżˣ߳棬߰Լ˵˳
ҶϣЦ֯MMսӵĳԱȥμʱװ㣬ڼ۸̸Խٻ֧һĳá
ЦڴӦһĻᣬڹڳҫܻóѡֻǺҶҲҪЦǵܾЦԴ󱬴ֿڣȴܳڹڳ洩ų̿ŤΣҪǱĸĸ֪ˣѪЦĸĸʡǶͷԱЦҪ߸飬Ҳͬ˳һɽʡĸĸ̴ʡϵеѵЦ
ЦʮӣҲҵŹڵ飬Ҫ˼ĸ⡣ѧУ󱬴ֿڣѧУ쵼⣬û֪Цݣѧ쵼ҲҰЦݹ
͵͵ЦĸЦϴѧǰŴζ
ЦܸҶԼݣҶҪ֪ԼʡгŮ᲻Ժ󶼲ҺԼһ档˵ҶЦ˿ʮ꣬ҶһȴоһЩϲڿдѧҶ϶һѡ
޷뵽ЦҶЩʧⲻ˴ϡЦÿҶǰߣѹ˵ʦҪǴӦԺ浽ҿԸһɫŮ֤ʦһۣ궼ˡ
ŮҶɼöˣﲢΪЦ˵ŮξޣǷЦ˵Ůμʱװ㡣Ц͸Ҷɵ˼ŰƱʦԷģֻҪһͬġ
ҶûжʣȻЦ˵ŮЦŮĹϵҶɵͷҲУҿһҪȼŮ֪ҪҵʵCSŮһҪ崿䶯ЧһЩְҵģأ˵ˣҪҿ˵ŮʲУ׼ҳ
Уû⡣ЦǶûǣһڴӦҪظҶɱֻ֤ҪҶɿŮһϵġ


324 Ūɳ׾
棬ҶɿЦѧЦ˵ŮѧԺĴһϵѧЦȴȥ绰Լõص㡣
ѧԺѧԺѧҲԶѧԺ˵ǳŮĵطãЦҶɻΪԼ˵ŮҲһˣ·һشƱ˵ѾǱ࣬ʵСŮ
СŮҲǱ࣬ǱǸʲô־ĵʿϹҶǿǿӹС˵µģҲǵñӹд˼ӵСŮҲǿXXЦСŮѣǲҲйƵľ
ЦһѼյźһ۰׵ĻС֣ҶɼͷһȭͷҶ⧲׷βǵЦĴЦźã˵
ҪǳҾͰ˼ҡҶɲ˵һְס̣ڳһֻ֣̺һһԴŻְ֮ѻӵǰ
ЦһһԴСʦһԵĴҼвٵĻҪҪҸüʮǿɶƷƴ
ãҾϲһԴ㡢ݣֱɱˡرߡҶɺЦһЦЦЦ˵һҶΪƵĻЦһҲЦʦûĬϸĻͲҪЦˣ˼Һ󱳷
ҶѧԷ·ѧԺȥЦʾҶɰѳٷҶѾѧԷ··801վԼ
Ҷɲ֪801վûһЦҲһã֪ЦԼһû߹·ҶȥѧԺߵһ·ΪѧԷ·߾³ߡ
ò׿801վЦָվڳվһȺ˵ʦ
˶࣬Ҷ˵ûվʮ˰һָ֪ء
ЦЦʦһǲܣΪɶܿŮҵλǿҹеө𣬼ʹҲزסҫ۵ĹâҹɫµԲ£һ޶
Ҷ˵ˣҲ֪ѧһ׶ҹеөأ֪Ǻҹµөʲôǹ˵øֱӵʬŵĻҪ˵өөĻֻܸ㣬Ӵûө棬֪Ǻεȵ硣
Ц֪ҶǺ̧ܣһԼ˵ܡЦҲˣôоԼʦͶŮȤأ˵Լ۰׵ͬСһɰɣԼǼλŮĸȥǴѴѵĹɫԵĿ⣬ƫƫҶƺѹͲȤ
ҶԽЦԽоҶ˺ȤȻЦϲҶɣֻǸоҶɴһ졣ЦĻյģûүүһүүսѼҵָΪ飬Ц֮ûʡᣬоһӻζɲǸһﶼʡǡ
Ҷɰѳͣھ801վ4ҵĽֱߣܲܰѳͣ˼801վǰ˹ͣλЦƿţվڽֱߵекŮأ
ЦܴЩڵȳĳ˿ͷ׷װĿͶͷŮ˵ĹעһЩϿɫС˵ϲɻСһЦԸе˼޲Լһ˫͸ۣ·
վһŮӣֳһԸеŮЩСӺɶɼؿЩһȻ˷Ӧ
ҶҲ˳һЦĲòŮ߹ŮӴԼҲͶʮͷӣ㷢ɢڼͷһ覵ǳǳЦݣ˿һ͸оԡ磬ﲻȻϲ׽
һѩɫ·޳ȡ͹µ硭κֻҪŮһۣͻᱻŮͬʹһ㴿޷԰Ρ
ЦŮվһǼֱǶħʹĴ˵ҶܸоЦЦݾһСħʱʹ
Ҷɰ̾˿ΪŮЦĲѶһͷСڴֻܲҡ
ͷûŮƨ𣿡Цһ˺ŮشҪҪǰŤƨ㿴
Цܴ󣬰Сͨ죬ȺҲ¶档
ŮЦЦ˼ϣСҺС档
Цͷ§ŮһЦѩõѣôҡ㲻ǲ֪ҪҰְ֪ĻһҹԺ㶼ˣѵļ𣿡
ŮεЦҾ嵽ʱҡ
ҰֲŲأ̫࣬ʱҡЦ˵ţ§ŮӵҶǰЦѩҸһλ˧磬ţӦ˧壬㿴λ
Ů΢΢Ҷһۣȷʵ˵Ϸʦ
ѩ̫ˣΪҪһڡЦҪŮһڣŮӸæ΢΢תͷЦ
ôˣֲˣʲôûŮӣǿ֮٣ôܲúռˡ
ŮȻʧЦ̲ס΢΢ҡͷ
ѩҵʦҶԸһʦҪ㺰ҲСЦЦλʦģЩ˰ٵһİɣ֤ʦŮ˲ȤԷĺʦš
ҶҲ޷ֳĬʲôжŮ˲Ȥⲻ˵Լˡνʿɱ裬ԭ⣬ҶɾԲֳܱĬ
Цʲôʱ˵Ů˲ȤҪԿ
Ծԣ˭˭ʦҾ͸ؼңҲסǸɽ𣬺ߣ㲻һؼңҲȥ֪סҾȥңҾǲˡҲ£ˡЦܴһЩЦһνʲôÿģֲû
ҶɱԼǰڲƽŮˡҪԼȥǻҪͥìܡҶֻðϣ㼤Цˡ
ЦۼԼռϷ磬С⡣ƲƲ촽ѩŰɣʦһ԰ȫ
Ů΢΢ЦţҶҵֽѩЦĺѡ
ѽǸʲôһûءûҶ˵ЦȵѩǲǿʦˣʲôڣǼ鼴ѾͷǲǴĵˡ
ҶֱҡͷЦ˼ŮǵùҶ֪ЦѧʱŻֳڼǺܹԵģһԹŮһĸĹϽΧЦǳڱѹֵּ˵ķʽй
ѩ˽ЦֻҡͷȴȰ˵Ц
ܲվţҶ鿪ȥһҿ졣ѩҶɲΪѩܴԸ·Ůģصѡѩ崿ŮȻ˵ŮҪǴȹˣҶΪĻѩǲͬġ
Ǽҿɡѩ۵ָָ֣ԽǼҹŵĿҺͬѧȥ죬Ļܺá
ţѩġЦ§ѩϸСҶ˵ʦҺѩ߹ȥԼȥɣҪǱ磬ǵһλð
Ҷɵͷ˳ѳͷųǼҿſڡҶ³ʱЦѩߵкϹ֡Ҷ·˼վڽֱߵЦѩ
ЦѩҪߵֱʱͻȻһʻķﳵЦѩ˹Ҷɹ˲ö룬ЦѩԶԶľ£ͨ˼ʹзӦҲûа취ġ
ƫƫҶɲͨˣȻԲ˼ٶȵЦѩǰʯ֮䣬ҶһֱסһԾ˳ȥ
ͻȻһת䣬һΣҶǰɲ̶
ҶɰЦѩ£ЦãѩŵɷףַؿڣҶϡ
Цˣ֪ѩַಡˣܲ˾šæѩߣкҶɵʦ§ѩಡ
Ҷɲҵæֱ۰ѩ§ڻЦæѩְ˵ѩҩ
Цû£ֻеĻšѩȻûдӾлָؿϣ۵ҶϣɢĴŮ㴫ҶɵıҶȴûж룬§סѩ˫ɢź۾ͣǰķﳵϡ
ֻҶ¶˳ѩɫɷףҶװԾӣæƿţ˳ǽɫѩô㰡Բ𰡣ҿûע⣬оôȥҽԺ
ллĺģûײǾͲˡЦհһСƿҩۼҶļһ̵ôˣʲôӦ
Ц治֪Ҹղźѳ棬ȥѧԺ棬ȴû뵽顣Ҷıܼ٣ɵӶóҶϴС⣬ȻղǹġͷˣһǳҲ֪ʲôöҶĻ󣬾Ȼڳ޼ɵЦӡ֤ղžҶġĿ޷λŮǰ԰һ£ȴûŪɳ׾
ѩѧԺŮһѩǳ͵ò崿ԼĽᣬѧԺЩڳԸƵŮѧпν࣬ѧвȾһ̵ʥࡢΨһĸоһǡǡΪѩಡѩһݲ̬ᡢƣǿĽУ޵ϧЩѧ̬ҲΪ
ѧѩͬסһŮѧƽҲǶѩٰչˣһСá
ѩʶҶѧԺһΡҶԼ׵Ȩ̫ӵУѧԺԱߵѧԺļб̫үǾѧԺŻѰ޵Ŀ꣬ѩɾĿ꣬ѩȴЩˡЩ̫үֵĻᣬڨĻᶼûС
ѩûĻʹЩ̫ү̣ҲᱻЩɫͷֻҪܺѩһδҲֵõǱ̣׿ǲ͸¶ļͥѩǸŶҲһЩѩɫȴ
ŶѩıܣѩֻС¡ʮͶе½ָѧԺѧԺһ׼ѧԺھǴѧԺҵѧȫӵξٵְǲǵطǵãѧԺѧ£طľȨץ˵ģֻͨѧУļʡľץЩѧ
ܽѧԺѧͨˣûоѽѧԺŶԼޱȵĹģҪ˸۸ı㣬Ǿ͵˴ùһѧԺѧ˽һ飬ȻܵѧԺȥѩպôͬѧŶϣһʹ֮СӱҽԺסһԺСҲЩ丸׺Ľֵľֳϵܺãλֳæȴû뵽Ǿֳһ½ָѧԺѧͷҡø˹Ƶġ֪򵥣ڵطĴΧ鷳˵á˭Ҷȥ˼ŮӣⱾͲԡ
Сӱ״ˣ֮뿪ѧԺΪɶŶû꣬ͬѧѧԺרСӵĲ硣ѧԺѧһŶӡ׺ƣһЩڵĻ춼Щ첻£زµѧƫƫЩƽ׺ݵѧԺѧ½ָѧԺѧϾͷڹ꣬ͲЩڣСҲѧԺˣ뿪ѧԺ
鴫ѧԺЩѩĴǷ֮ѧǲѩЩһﶼѩǣҪѩӴɲЩѧҸɳġ
ѩǡǡ֪ԼܵʹʲôҲԼıܣԼıܴ
Ҷ˵αĻѩ׽ѩȻﲢϲѧȴϱֳؿҶɵϣллû£Ҫˡ
ЦЦûУûҪȥҽԺ㻹ɣʡӡ
ҶɨһҶɣְĿѩϣΪۼʱĳ棬뿪Ϊֻúѩ˵һ仰תϳһת֮ʣҶ˵Сӣѵߣǲµ㶫
Ҷһɫû˵ʲô˼
˵ءҶɱһĿⶢסҶ۾˵ѵ˱˾ˣҲΣ


325 ԩҲͷ
ҶС̫ţӵµĽҸٿǰøոһٳһ·ײ˵Ѿȥۼ˿ٳҶʮջ
ǴεǡǡҶСӸɵģºİְֶùϵ˶ŰҶСӾ˳Ҷǲ֪飬Ҫ֪ϵ߾ҶҶɾͲҶ˵һȭͷȴ쵰Сӵ˵
ҶֻǸоҶ̫ţҶı˽⡣ΪһϲŮǰ԰ڵëͷСӣֻҶһѵѡ
Сǲǡһͷ˰Ҷһ˵̲סſھҪȴ˵һ󣬾Ҷ˵Ƹ磬ǹҡҶСӾȻһţЦ֪Ҵˣѩһ⳥ѩҪʲôᣬֻҪĻһ⳥㡣
˵ü򵥣Ҫ𣿡Цŭ˵
ЦҪ˵ˣҲңûпǷгѩǺܺ˵¶΢ЦҲҪκζֻҪԺ󿪳עˡ˵ţѩĿҶǱ˵Ҷɣȥɡ
ۼѩҲ׷Ҷܲܶȥ׷顣ֻõ˵ͷ§ѩļתȥЦŭݺݵҶһۣżæȥѩ
Ҷ޺޵ؿҶɣһת˳
ֵܣôˣڣû˸Ҷ㡣˰Ʋ˵
ǲǸС²õӡ󡣡ҶյЦѵСҲûҪǲǣҶ˵ʵˡϴǼȻ˶ɽȴҶҪǣҪǱ˲ǾͲճˡҶûҼȥҪִˣ˵˻鵽ԼǴײ˵飬Ūȥ
ֵܹȻǲͬ죬Ļ˾ǲһҾ벻˵ţ˰ת˵ûУСԺѧѧ˼ңҪʹˡ
ǣǣӿǶˡͷС͵
ҶƮƮȻ˵ģҲӣû취һҵ֤лںƸͲúһ3Kˣ˭ǰӶ˵ˣ3Kͷۡ
ǣĸ˸Ҷ3Kˡ˰ֵܣ˵ͷڿۺİϵأҪʴ̸ȥЩһø򲻳⣬ǵ˵ԺǾڳ涼׬ǮЩССֵ鶼СɸɣǿɲȥʲôˣǵСǮۡ˰óһ̣ڿҶһԼҲһСܸæ˵Ż˰һڣЦʱ򣬾Ʒﳵҿֵһߺȥʱֵ㾡쮳û˸ҹۡҲϵ˵ЩСҾרŮѧЩʲô棬Ƕɾ붼оˬ
Ҷ˰Ц˰·𿴵ǮϾ͵ˣЦ
ѩûЦݵĵϢ֮󣬺þϴЦݣҶɵлЦʱҶɣѩҶɵлⷴҶɸоЩ˼ҪЦҶɻΪЦҶɸоӦ
ѩ˵ǼҿȻͣҵһŸʾǮԵͼתҿµϵʽ
ﻷܺãҺͬѧϲѩΪź˵ԺҿԼûеطͬѧ졣
ҶɲɫۼҿͣҵǿϰϵʽĵؽǲܶѧѧĻ޷ǾǾưɡ֮ࡣҶɱʹҷݹ֮ǰڿԼӦôҶȷʵ뿪˵и񣬲֮йĸ顣Ҫʱƽʱ뿪УԺҲûлˡ
ҶûаԼ뷨¶ֻѯﻹʲôط졣ѩ룬鵽ǰԵĿϵ»ȥ
Ǽҿϵ»̺Сÿ춼кܶ˿ͣȥǼҿϵ»Ҳĵطѩ鱻ЦˡЦգ۾ҶЦʦҳˣ㿴ⶼһСʱˣܲҳԶٺõģǵҪҲߣҼҲݱˡ
鲢֣ҶڴӦ⿴ƳԵúܶ࣬Ҳ죬֮ʱ䲻󣬾ͻо
Ц§ѩڽֿһһķ꣬ҷλøֿڰʽЦѩѡһӣλŮһ֣ʱͰڳԷп˵ĿȥһѧԺ£еʶѩĿһֱѩ
ŮѧһԼĿⶢ½λŮðѿһӣ˳ȥѧоԣæˣ׷˳ȥ
һĻҶҶ˵ݸЦŮסڵĴǺΣա
ѩһ촽΢ЦЦ˵ʦӦøоҰλŮԷ˿Ŷܲ˵ҶʦòãÿԼʦŮ㣬ϴҿŮΣҰװıѩ׳ˣٹһˣ˵ǲǸôҵȥŰǱԺôǰ̧ͷ
ѩЦ˵ⷬɫ糺죬Ц⻰һŮ˵㡢أЩѩһʱ䲻Цǰ۵Сִ·Цһ£Цתͷ˵ѩʲôңѵﵱݣҽ뿪𡣡
ѩҲ̲סˣȥЦĸ֫ѣͬһöЦ˵ͻ۸ңҲ㡣
ŮˡЦЦǺ˵ҲûţҲȥѩ
λŮһֱ˫ӵúǺЦˣɿ֡
˶˷ҷҪҵط죬ЦûҪΪҶʡǮЦ˵ķᣬִִŻǮŮӡټ丸ΪʡгЦҪӰ죬ˣǮͨŮ
Ҫ̵ȣҶûкѩμʱװ¶ϾѩЦģȻӦЦ顣Цѩ˵ˣѩ˵ҪԼȥģأ΢΢ҡͷ˵Σľû⣬Ͼûܹģطѵǲеġ⣬һ뵽Ҫźܶ˵洩Ըе·ѩ͸оơ
ЦʱʹɱﵣĥӿĿߣ˵ҶʦвѩѶоȵȣ˵þҶɶԼǷвЦ
ѩʱҶɵȻû˵ʲôĿȴЦ⣬ƺΪԼЦοѩĿһ˿ζҶɺЦ֮ǷʲôϵҶɸоΣЦôˣҲ˵ùȥȷʵûУԼһ˼ûУλ͹ˣôз
ðɣҴӦǣֻҲ֪вСѩվǶģǡǡЦ׼ľѩ㣬ȻЦ˵ѩЦҶʹһɫҶɿЦãĵСѾͷҲ̫ţXˣ崿ŮҲ˵ȥģأţXޱȣ

ʱоƣһֱ賿4Ӳ˯˯Сʱܻġ
ӴͷùֻһȻѾˡû뵽ԼȻ˯˰˸Сʱ
ôűɴ˯£뿿ڴͷԼ̫Ѩϵ飬ɫһ죬һʱҲܿɰ΢΢ʧҶϽӵԣûκΪ
ʧԴԼûţűɴ˯£ҶҲûбԼǷҶɻúܿͨˡһ棬ҶҲһû˯ãЩһҶԼԼ˯ʱԼͼ뵽ԼҶɻ˯ʱİȣоշ̣ͨͨÿ϶ҶɵĻﰲȵ˯
ú˼һֱͨоԼչ̣СĸͨͨͣȥæӴѾˣʱȥ˾Ҳ˾顣þԼż٣ȥԽٻˡ
߽ԡңˮͷȫԡҵĥɰĲ΢΢Σˮ˳β˳ŷм˵Ĺȥ
ʵأԾ֮뵽ҶԼصĸоһ뵽þ͸оشһоԾ֮䷢ȡþźС죬Ļ쵰㺦ġ
ûҶ֮ǰϴʱδֹΡǡǡǺҶܽӴ֮ÿϴ裬öͬħһ뵽ҶȫΣÿζоȡ
޳Ƚһ𣬾ȥҶɡòףҶɴԺųȥϴ裬»ĳ˿˯¸ߵ鷿棬ֹʹ뵽Ҷɡϣ鷿Ҷɰ뵽һܲӪ
˶ŵԣ۾ϸڵָڰԺУ֮ȥԲҶɴԼԺųȥԼ˵ԼǸһţ绰ԼϹ쾭飬ûνӦòӦá
ù绰Ҷȥ˵绰
Ҷɽӵõ绰ʱǼλѧԺķЦѩ졣һǰõĵ绰ҶɺЦѩǸ΢Ц߳ſߣ߽˵绰
ѩ㿴ʦӾ֪һʦŴĵ绰ЦʹѩĶߣЦʦһŵˡ
ѩо⣬ҶɵҲʮ⣬Ǻ飬ûŷ
ʶţѩʵ
ЦЦôܲʶһŮ˵͹ʼ𣿡
ţ
ǾˣʦžǸܵŮ
ѩһ⵹ϣû뵽ͨ˻͹ʼܲõŮ룬Խٻ͹ʼŵٻ˾ҶݣΪԽٻʱװģأҲʵ
Ҷɸ߳ţһŮҶһǰһź߽ꡣֻҶɰȫעںͰô绰ϣûп⼸ˡŵ绰˷ſڻ̳ǰҽŲڻ̳ϣ˵ţ˯һɣҰ㰲顣ѡҶҺˣȺЩŮģصĹ˾ҵ۹ô
û뵽Ҷж˿죬ģؾҪʮǮ⻹һЩģѵѧУģؼ۸΢ģأһҪʮҡϲ˹ãӪûһٶ㲻˵Ǯ࣬ԽٻĿǰ״ͺܶˣʧȥŵʽ֧֣Խٻֻʽ𡣱簲ʢٻƽʮԽٻֻҪ֧ƽ㲻ˡ׾Ǳ߻˵Լְ֣һ֧ԼǶ»Ͳ˵ˣòЩϼһǶ׼õЦӼǮһԼĸѿ
ýӵҶɵ绰˵ģߵ㶨ˣðһεķϣÿҶɲֻ֡κгӪöҶɳϢҶɻԼһϲ
ţϰ󣬾׼ⷢϢǾ¸ĩд͵ʱװ㣬صԽٻǰŶӦһ¥һ뵽һ飬εĻһỨٵǮԺ̸̸ְֻҪ˵ְ֣ڶ»Ǳ߾û⡭Ҷûݰ˼Ļᣬһ˵˳ֻӦ
ҶɺͰ˼֮Ź˵绰ջصλͷղԡѩҧ촽ЦһЦҶɸſڣȴЦһָͷѹ촽ϣʾҶɲҪ˵ͬʱָһԱߵӡ
Ҷɸо֣׷ʲô顣ҶƼ䣬Աߵ˵Ƹ磬òҪǸЦɣҿŮ˿ɲ˭ǵģºƸ絽ʱ㲻
ֵܣ˵áǸղŲ˵׷ǸʲôѩСǡʣǸ͹ˣҾͲСѾͷӵóҵġ
Ҷһ׹ɲ飬ȻǸСӡҶɱվúýѵСӣȴЦʾҶɰͷҶɲԣͷ˹ȥЦҶɶߵ˵ʦ֣кƵˡ


326 ˭ǲ
ҷλһ׶ߵĸϷֿע⣬Ǻע⵽Աӵˡ
ҶɿЦѩıͲ³һǸղЩС˵һЩĻЦѩѩɷ׵΢ŭɫȴҧ촽ЦһֱЦŲƺɱġ
ЦʾҶɰͷ쵽ҶɵĶߵ˵ҸղŸһС绰ˣ͵ƺϷɣ
С˭Ҷɵʵ
Цѩ촽˵ѩıܣһ첻µزµСӡ
ҶҲȥֻ뿴ϷԱߵҶ˲ûзҶɣղҶɳȥӵ绰ʱպúҶ˲ҶȥѧԺתһȦûҵʵĿꡣǱҶΪƸĻ绰һС棬Щ˱뿪ȥ棬оЩһҷ꣬ȳԵ㷹ȺȾƣ˵
Ҷô뵽ɣպþѩЦԼҶԣƫƫʱ˵һЩйЦѩĴ׻˻ȻžƣﴵԼ˶ʮ֮󣬴ӷ洳ͷ̵ܶСӣ˳öͦǴͷСԼ1ϣǽһ΢ڵ˸Źһ˫ƤЬԲʷ
ͷСӾѩıŶһͿЦкŶ󼲲߹ѩҧ촽ĬԼޱȹУ˭ѧǰԼĸĸҪúչԼı㡣һŶӾ͵֪ԼԸԼʱҲʲЦЦҲ죬ſʵЦ㣬
ЦһָԱߵλ˵ĸˡ
ŶҲ˵ԼͬѧҶ˹ȥûҶ׹ŶѾһӶԼǸ˰˹ȥ˰ԴʱͱҳѪŶͬѧҲǳصģҲҹȥ
ЦȻ뵽һҪҶô˵ҲбˣҪҳýŶʱҲѾˣҶѾڵϡ
ǸĲҡЦſڸ˵˼仰ͱҶɴϵǸСʲôݣ
˴ɽĶҶЦѿڶ
ʲôֻҪˡҶְŸϣſ棬ЦǺ˵ֵǣʹ⼸СӶǻ죬ΪеסǵֵġŶòҪˣ鷳ʹˡ
Ҷ⻰һڣһֱҧ촽ĬѩҲ̲סЦˣЦֻεҡͷ̯˫ֵѩ˰ɣʦıʣߵڰףȣҿСӿҪ˲ᡣ
Ҷɿòˣкע㰡ʱˣ£չɡ
ŶҲɵһҶ⻰ݺһڵϵҶкԼͬѧɿܳꡣҶͷѪӵתȦڿҶЦǺǵؿҡҡλεָҶɺ޵ǡСӣҡҪڡ
ҶЦˣҾǿ۵ģһϵûС
ȷʵ鷳С컹˵漰Ҷʾ鷳ˡѶϹĵɳľ첻ҵѰѩЦҶһ˵ȶɳ
Ҷ˱ͽҽԺɽҲܿõϢ̴绰ѧɳҪദ顣ɽڵ绰黮ΪʵĶΪȻڹ컯֮£ִˡ
ѧɳҲʶ̬ԣȻϽڷֶ¼ɽ˼ӶλΪᱨ˶԰ָһҪദһ
ЩĹǣҶɴҪʡһ棬Ҳɳ񾯶Цѩ¼λŮӶλᱨ˰
ЦǺεȴˣһ֪ε鷳ˡæ绰Լĸף򵥶ҪĹ˵һ飬صǿεԶ˴˴εĶӣصɳҪⰸӶλں¼һ޹ܵǣ
Цĸڵ绰ûбֻ̬ǶЦҪţһһʮת͸ʡ˵绰ϣʡӡ
ʡʶеľοͱ˴鷳гԸʡ绰ֻ˵һԼŮǱİӣϣʡ棬ҪԩٴĶɶˣʲôˣʡег˼롣ʡ˲ҵ̴绰еĹ֡
йХڰ칫̸պʡĵ绰˹Х绰һӣο˴鷳˵꣬û˵ץ绰Ͳѧɳͷһ̰ͨ˺úдԴ
ߣȥѧɳХץñӣæſߡһͷˮХ󣬲ʵֳʲôˣ
ͱһĿ·˵ХûʱֻͣǼæ߳칫ҡ
ս绰һŮ񾯼ҴҴİ칫ҡ
ˡ
ʲô鼱ѵ컹Хûͷûһͨѻأûʵ
ҿҲܸŮ¼ˡŮ񾯸ղŵõָʹҪŮ¼޷ŮӰպѰǷȥ룬ȻĻŮҲѲ˸ϵƫƫŮӶտڲ̸ƾôʣŮӾǲ˵ŮŻǣǱߵͬȲ绰εİ̫ˣʹ˳Ǹеı򵥣͹ʼܲõŮ⣬ŮӸͲЩСǵġ
Ůһˤӵ£Ҳˣæȥ㱨ӹǷйŮݵĵ󣬵һ͸оԴһ֪ǵ鷳ˡŮӵݶͨܵģɽҪ˵ɽίԴ绰ҪԼӣҲҲˡ
λŮ˵꣬ͼæվ˵ҹȥɣ鷳ˣ鷳ˡ
򼱴ҴȥŮԼ칫ңߵſڣͿײš
ǸʲôòˣԼЩ²ɻܵſڸʲôײš
ССˡ˵
ײʲôţ򳹵ױˣǺ
ǡǣССں

ԴˣűʱͿҶЦǺվſڣ챻ϣǻ¶ˮأˮŵʵϡҶЦɣղŴַʽйҲȲѣ֪ܵҪһͱˮϻʲôֻʵ飬Ŀǰֶκ̣ܲһǲ˰ɣ˵ţҶɰֿݸЦǺ˵鷳ҪһһҴ򲻿ּ򵥵һӾܴ򿪡
мǹǹڶ׼ҶɡҶɫ䣬Цٸһ飬鷳°ǹŲûκηɣݣǲ⽻׵ĻǾܿǹҾǣǿǹ˲䣬Ⱥʱ򡣡
仰˵Ǽŭ׼ѵҶʱֻһȺ쵰ǹ
춼ɵۣ㲻ô¡
ҶЦļ򣬵˵鷳´ץҵʱ򣬲ҵıŻ㣬ֻһܶңǾǵ̾ӵܶӳ֪ԭΪҵŮˡҶ˵꣬ŵôЦȺмȥ
ҵ찡ôֳһǲʱĶˣԼץĸƾҲҶһʱ䣬ֻϣһΣ֮һжˡ
ƫƫѲעһجΡ
ХæϹʱͬʱҶɡХԴһ˰죬ѵǸԩ˻ҶɡХۼҶֻǴһ绰֮󣬾ʹӱǱе绰УܺɭΪеͷͷӵǸ绰󣬶ҵ˵ûХ˭ĵ绰Хɲɵ绰ɲ򵥰пĳԴġ˵ĻǾ˵Ҷ˺ĳλйϵ
ХҶɺΪǱߵֱӴ绰ʡʡҵֱӴԼ
һ㳷ˣҪú㡣Хʱ˾ģβƳȥǰ棬оͷͷҪùˡ
Ҷɳ֮￩һ¡û뵽ҶɻᱻݣĻˡ˵ǺУû뵽ľҶǺᡣʱ˭ץˣ֤һɳľһԴձҶʰľ죬߷߲ƽ˸ջһղžͰԺ˼ôҶɣȴû뵽̾ӴӳһͷˡҪ֤ݣҰûʲô֤ݡ˵ĸҽԺƣȴû֤֤ӺҶйءҲɵԤе鲻
ԾֳǾô˽̱ƹҶЦǺʾͷ˵ľˣղʱ˽̱ҳǺᣬ˵˷طȥᰡŶǼᣬҪҿǲǾһҵ򣬿˵ãԾֳԸһҾֻİ취ˡǹģиط˵ȥ
Ҷɣⲻ顣ҿɣȻؼңʲôҪЭģһԴ绰㡣ŶҶؼҰɡХ֪Ҷɵ˽ܣХָ˵˵ҶɣڻͷϣۼԼһЩ춼ͷֺݺϣžһڳ˶һ
Ϊ죬Ȼ飬Ҹûܸ꣬ܲɣܸɵĻȫؼҡž£վתХֳΪ漰⣬ǲоԱͺһҿЩӦȫܵ飬һ̾ӵľԱѧϽڵߣҲҪĺᶾ
Хǻֲ̿ϰĿǰѾг˵û顣ԼҪǲ鴦ãгһԹ飬Ҫ˵ʡ쵼ʣгһ£͹ˡ
Х֪ԼǲͱټϰȨǲġХæο㲻ҪȰҶͻȥХƴ壬ŴӦҶɻؼҡ
ҶɡЦһߣХɫͳȵô£ϸһ
ʱ͸оԼ˲źãһ˰ˡô˹ϵһһӲɥ˵ֳһҪҡ
ЦѩֱͻѧУ֮ûֱҶɻرǿ˺㳡ѳͣں㳡ߵĻǰϨ˷֮󣬲תҶʵҶɣôŮӻһ𣿡
ûйӣƯŮҶһʶεҲˡȫȫ֮ҧ촽޺˵Щ쵨ɽĶʲô˵ġҿЩ˸ôҶɣͲҪϽһΪ㴦顣ţУ㲻Ҫ֪飬Ҿ͵û롣
仰ǡǡҶ˵ĻҶҲð֪֮󣬻᲻ԼŮ֮Ĺϵ
Ҷɲͷɨž͹ز§סļ򣬰ʹ˹ȥЦã֪ûңͿҲҪһ
ĳŲֵҶɵǰҶɵͿԼװӵ㵱ʲô˰
ҵŮˣҵšҶøĨһֲǰֻ֣촽СϡֱҶƿҶѾס˫ۣ䶯á
촽Ҷɵ촽ýģֻܷ
ܿˣͷҶɵͷʲһ𣬳۵֮С


327 ͱ˴
ʰűߵǿʯӣһ֣ʯԶԶڴСҶվںɳ̲ϣֱأЦעϲ溣СŮվں̲ɳʯͷ
ԶԶؽɳ̲ϵʯͷӽİƣתԼҶɣкһ棬ȱ˭ӵԶ
žԵӢˬ΢΢ȱֱƫ࣬͹ԳԸеΡ
յϣֳһĵĹԣһĨ¶ķ۵ķ۾ҶýĶˡҶֻû˵
ֳһ˿ʣҶԼɵðĿ΢΢࿪ҶԵĿ
ʲôأɵ𣿡֪ҶڿʲôȥҶɻŵ˫ۣҶһȥ档ȴûҶɾȻס֣˳һ˽ҶɵĻ
Ҷֽ§ϸ˵۾˴šҶ˵Ҷ۾˸Ŀ⣬Ƿĵ׵ĸ¶һ̵Ļȫ¶Ҷɶĸ顣Ů˶Ǻеģ˿̲ҪȥⴧҶɵﶯҶɵ۾￴Լ
˶࣬Ҫ𣿡Ҷɰ촽ܿԼ촽˰ĳԵ촽ϣֵı˿Ǻ㳡ɳ̲ÿкܶںߵɳ̲й䡣ı˿Ӱ첻á
ҶɲŲǷ࣬лŮ顣ôˣѹ·֮ǹŮˣͨŮʲôֱҶûĻ촽ȥݵֿƬ֮ڷֿͶ֮С
һǹ촽ճű˴˵ҺֿҶ§סں֮£˳Ӱӡ
Ȼر󲻾ãҶҲװջ߽ҵĴϣŴӡӪһ֧ǩֱʣڿǷʲô©ϸڡ
·󣬴һɵTƿ˰ҵš
ãʲôأڰôߣ濴һ۰ŵǷA4ֽһļ
ðŵӪڴͷժƽ۾صǹ˾Ӫǲʲôǲܵĵط
ޣһ°ӦһνӪȤֻ֪ưץˡ
°˰ôһǷԵƣæһϣǽ糿4˯þŶǸһ𣿡
˭˵
Ѿͷǲǣ֪˵˭ͻϮ¡زһѣЦɱˣǴģֻСģ㻹ء
ͻȻϮһزҲõزץȥµãʲôʱѧˡ
ѽʧһæסز赲ȴִҪŮѹһš
ţҰ㶼ˡҶ˷ܵƿ÷ʱպһ䣬۾ֱˡֻͰڴһ𣬰ñѹ£Ӱõĸ֫ѡΪҵţʹְ취ԼŲñʹ˯£һ֣ȹڱƿ¶ѩۡ⻬ĴȡôǰɫڿҲȻ¶ϸȥܿڿı¶ɫĳë
úͣЦãⲻҵ鰡ˣûϴأģȥϴȥӴ˫ͯĵĿͨЬҶ߹ǸһβײЦ⡣
ʲôҲûҶæ͵Ҿкһ˵ȴû뿪˼ѷŸϣţʲôʱ𴲵ģϴ𡭡˵һЩű߼ʵֻƤڴߡ
Ѿ˯¸סԼȣߴٵʲôˣȥ
ģص飬ҽ˼ģأʶͦõġҶ˵ţֿȥðǷӪƻȴһᣬȻѹڰϡ˵㴫ҶɵıǿŰǴŮ㣬ҶɸоԼЩȡ
ƳҶɵ˼ץŲ˿ñӵǰߴٵ㶨ˣˣȥһҵʲô
ҶЦǺǵţҾ̽⡣ҶɺƤѹڰϣȻм䱻ӸϣҶȴûѱӽҿ˼űѹڰõϣͰõúܽ˵ţ㿴ǲЩΪԽٻЩ
㡭㶨ɡ÷ңͨͨҧ촽ɫ糺졣ҶͬСһڰõĺ촽˼ڣסõ֣Ѱýűӵɿѵڰϵıÿ
õĺǸʵһ˫峺ĿҶɡҶɵ촽ȥڰôϣһ˳˯µ°˰ôȸ
ոոոãȻҶɷڿ㶵ֻҶΪյشӿ㶵ó绰ĵһҪú˼ҺµļһһǸ绰룬ҶɳŴӰɿ߳˰õҡ
ҶһߣòŻһ쵰˼Ҳʱԭýոշ¾ˣղڿǲӦøҶһۼҶ뿪òһ
Ҷ߳õң˵绰
ҵˡɺӵ绰Ǳߴ˹ô
ɵҶ˼û˼ֱ˵
ţһ飬Ǵݻɱ˾ֲܲɱ־ֲ֯ȴûҵ
ţȫȥˣҪ֪˭ǮҪҵʱһ˫ǮҪǸ쵰

ɽҹȥ캫ĴѶԶԶɽϣΪԼһ绰ϳЩԼӵˣȴû뵽ӾǱߴϢһΰǺӣĿǰѾ
ɽȸϵҽԺԴɴҲദˣɽʹļףһӣƽհҶɱһܼ˳ӱĵ԰οҶɽҹϵС
ɽһ캫ݺǣһҪΪ
캫ɫ鷿ʾɽ̸캫ԴӶ֮󣬺ٿ¶Цݣɥӣֱʹ캫ֲࡣ
ɽûվ캫ǰ緢ͼӴһصᵽҶˡɽܺɭеùܺɭŮͰ׾Ůϵܺã˵ǶⷽĹϵ
캫һֱˮ̣ɽ˵ûô򵥣ܺɭ飬Ҳ˵һصĺᱨܺɭյгðչ顣
ǣ˭ɽʵ
ΪХ˻ֱӲ𣿡캫ʵ
ǣ˼ǡ
캫ûͣ绰Լ鳤һ绰Լ鳤ȥХ绰ѯô¡ʱ䲻󣬵绰ʹ˻캫绰󣬳̾˿Σȥɣȥ˭ûô
ǣҶڻҽԺ棬Ҳܾˡ
캫Цҵģ֪ǵ˭𣿡
˭
ŮЦ;˾Ůѩˣٸ㣬ӵ˾ӣХǱѾˣ緢ԵϷҶǲŮӣ˼ҲŹѵӵġҲˣû㲻ˡĻҲû취ѵ㻹ȥץ˾ӣЦ캫˰ɣ͵ΪֹȥԼСɴñ
캫һɽ˵ɫû뵽ԼӾȻͱڿϢĽãҪ¾Ŀɽ캫

Ҷûģص飬ѾҺģأʣ¾ǰȥҶŰõ鶼ãǰûʤ͹ʼŵƶ˵ְ
4·ݵѾд˿ŮˣԵʮ硣ȻҲ˲ɫԵĿ⡣
е쵼ӵĸӰ첻ͨϰյ˵ֽ̨ᱨ⣬ϰղ˭г˭ίǣϰչĵǲǻϰչøҸ
ΪһؼУھ÷չѾֱʡУнҪ񡣶Ǽź͵¹˾Ҫʳ˾ҲΪҪصֵ֧Ŀ֮һ
ΪĿҪˣʱ֯Ĺ֯鶼žҶɸ𣬶ӸųԱǱĿרŸͱŵ̸й
ҶȱϯģҶǼʱŻ֪ϢԴԼԸȥ֯飬ⲻӲԼȥ֯
Ҷȥҳãȴ֪ڲڼţȥǼ湤ȥˡҶΪգֻ÷Լİ칫ңɽҪԼļҶɰӨн칫ҡ
Ө񣬰ЩļȫꡣҶɺ޳ܵЦӽ𡣡
ҸɲֹӨΪѵ֯ЩļҪǩһЩҪְ֯Աȥ֮ǰǩֵĹǳ¸ǩ֣ԼϵŵĹǲ̸̸һڵļ٣๤ֻ
̺ʲôʱٵģҶʵ
ü٣˵岻ãҪһڼ塣Ө˵̾ļͷϣ¸ûǩ˵ҪҶǩ
ҶɹȻҵ̺Ƶļһҿֻ̺дһ仰岻ʣҪһڼ١ҶɰѲ̺Ƶļϣֻǵ˵ͷ漴ԸӨнԼİ칫
һվҶǰ
ɣʲôʱһˡҶʾԼ棬ĿǰɨպҶ˵˵Ҷ磬ʲô飿
ˣûУȥӰɡҶɰЦ
ǺϴӦͰͲеҶԼĻᡣҲСˣʮ꣬˵˳ýСô˵ǿ͸ˡÿοҶûꡣ˵ǽдĵ˵䲻ǽзˡ
ƫƫ飬ĸĸҪȥݷóʹӦɲҲȥ
Ҷ磬ҡ顣˵⻰ʱ͵ͬһҶ
ҶǽԼ񿴵Ӱ飬ֻǿСӺ̲ס붺˵ȥˣҶɷһĵҽòƵؼҡҶɻڵһͰиһĹϵûͰϴվġǰþһոʢС׻Ҷɻ˾ţ֮ò״򿪵Ļ꣬ʣ²ɻˣҪǱֻ۷һ۵۲ˣҶǺһӡ
ҶװʧӣડԺлɡ
ͿҶղ˵ʱ򣬱ⲻڿҶʧСʲôǵˣæ˵Ҷ磬Ҹ˵һҲȥҶҳԷˡ
ҶɰԼΪɶû¶ءҪԼ˵Ǿ仰ϾдѵʱͰҶתһ룬˵񲻱ȰöԼջǰ󣬶ԼҲۣչ黹һջŮӡ
ҶʱԼЩ뷨£ֱʵ񣬲̺ô𣿡
ҶΪԼͲ̺ʲôϵڽͲ̺ûκιϵæ˵Ҷ磬ҲҺٺ˵
ҶɿԼ˼ˣ΢΢ЦҲ˼ֻǲ̺Ҫһڵļ٣˵岻ãΪ쵼ҵȻһ̺Ʋϰˣ㿴ɫô
ţ̾˵Цģܲһ֪Ҷû˵
ŶԭˣȻȥɣǵϿӰ
һߣҶɿӱϣָ棬Ц̺ƣСӾȻһףã㲻뿴ЦӾ޶


328 ֯ĸ
Ҷ뵽ǲ̺ƹԼѿһڡƽﶼǲ̺ƸÿĹ֮Ĺڲ̺ٵҶѿ̫նˡ
ҶΪһõ쵼ԼĹᣬ֮Ҷǲ԰֯ĹӨ֪ͨ֯ȫְԱҿᣬԴ绰г쿡Զμ֯Ļ顣
쿡ԶûһͬĽڣæʵڳ鲻ֻǸɳһܲμӻ顣
Ҷ֪ǴԼÿԼжûǼŷ쭣˵ĵִˡ
Ҷʱûϼƽϣĵûպ棬֪ʲôϻƨá
Ҷûʲôļһ̣߽ҡһƨϣŷڻϣ˵λҽټҿᣬĿֻһôԺңûҪҡ
Ҷ仰һ˵ڣְ֯Ա۷׷סҶʾҰ˵ҿ˿֯Ĺ޷ǾǺгֹƨĲŴ򽻵
гɹμӻЩҲסҶɵݣֲҵ涥죬ֻǿŭ⣬˼ƻȥκԼŵ쵼˵顣ҶƳ˵Ĳһ֣ЦǲǲвҪ˵˵ô֪
ҶΪ˵ǲŲԡܱ֯סˣŭǼŵĺĲžǼŵЧ棬ûǼŵͻ̱
ţ˵úáҶİƣ͵ҳΪһרŴ»еƷļţǼźĲžͬгҲǼŲȱٵĲšǣҪǼס뿪˭תгȫǼҲȥǿ԰仰ǸԵĲž˵˵ģҪǲȫԹĶǲŵ˴ְ
Ҷ仰˵ƿԣҲ¶ɫҶЦǻûиҵݣ֯Ĳžǣҹ˾ȴҵģŵ˶ǹƨ¡б£ȰҴλϸȥȻֻܡȷ˵ǿ飬ܷǾҪܡҵĻɣȥǵľɣԸҲǿȡ
պˣͷЩ˼Ҷ˵ȷʵ̫¶ˣ֯һŮ˶죬Цֲ˼ЦЩɬŮһ
ӨҡͷҶ˵ֱӵĲžȫǼҲҶϸһЩžģĵĻӿɶˣûһžҶ˵ֱ̹ס
Ҳסˣ˵ҶЩתǵĲžͬһ뿪ҡ
һߣҶɲŰȴ˵ҿʼʽᣬҿ԰Ҹղ˵ĻɷƨЩ˵Ȼ֯Ĳžҵְ֮ҾûҪ֮֯֯ԭǡǡǹ˾ĸ߲гȨɢų֯쵼šӽڣ֯ȨԱҲӡǣ֯Ŀǰ״Һܲ⣬ӦǼ⣬ǵĹ̬ʧ
ְ֯ԱĿͶҶϣ˿̵ҶɺǰǸžȻͬ˿̵Ҷɲһ쵼˵ǿҵķְ֯ԱڴҶ˵ʲô
Ҷɼ˵ڰǷ飬ÿһ飬С鳤ְλPDרŸСĹݲŲͬҸǻΪ飬ÿСɣһܣԭܸ֯ͳһ飬һȨҵӨˡǩֵҪÿĹҪɲž䣬ֻҪǸС鸺ĹС鳤Լ䣬ЭԼС鳤޷ĹȫҪЭС鹲ͬɡȻҪȫ֯ɵĹҪʱЭɣЭ޷ɵĹԽӨȻǾ͵ͬҵʱľǰ޷ɵĹƳȥȻҲ𣿡
ҶõĹģʽǡǡеĽģʽģʽĺôЧʣžõ顣ǳ޷̺֯ҶѿҶɲģʽģʽȻЧʺܸߣƱػڿ˷ƫãŵڲìܡ
Ҷ⻰һ˵꣬˿ʼͷӶ۷׷ףӨ죬Ҷ˵ҶȴûӨᣬʾӨԼҪ׼õϵݹ
Ҷ֯˵ŵľ֯ŴóĲ֣ԼѡС飬С鳤棬һۺϿ֮󣬴СԱѡС鳤ǵʱ䣬Ǿ۰ɡҶɿ˿ֱֲʮ㣬ʮһ֮ǰҪǵĽȻĻֻܶŶӼˡŶӨҲǣΪҵȨˣҪලĹҲڻ̸۰ɡ
Ҷ˵仰ܲ˵뿪ҡ
Զ쿡ȻҶɼȲȴòҶ˵ĻеĿǰοҶ뿪֯ȻֻҶɵ쵼˭ɵǮȥҶǿǵĽ
˼ҴҸϵ֯ҶҲû˺ɫȥҿȥҸԺǽ֯С鳤ܴ򽻵
ôҲǾģҪ֯¼ܴ򽻵ⲻģȴûа취
ʮһ֮ǰģӨڻ̰۳ķԱڰ칫ﶷҶɡ
㿴˭ʺϵС鳤ҶûпֻŶ
Өԥ˵Ҳ̫黹ҪҶ
˵Ȩ㣬ҵĴˣȨҶĿûĻŲһߴϷһ˵Ҳվȥܺ˼ȥҪʮһ֮ǰС鳤ȷֱ֪ͨԴ绹飬뿪˾Ҫʼʽ
Өѣֻóȥܣ̸ϵС鳤ѡܵȻ֪˭ʣܿͶС鳤ӨٴΰõҶɰ칫ңҶûǹ˵ԣԸӨͶС鳤ҶɾȻ뿪˹˾
һĻӨЦã͸ҶﵽʲôȴòҶɰµķûаˮһܸӵֱӼ򵥻ˡ
ҶȻҪ飬ﻹǼҿ顣绰Ҫתÿϰ壬ϰԼͿת̸һ磬ҶҧʮһżǮȻżѿתãˣѼ۸ѹúܵ͡ϰȷʵǮĵ߱Ҷ͸ˣ̸ȻҲûʲôֻ80ļ۸תҿ
׬ˣżǮҲŲҿתóȥܸо͵ļ۸תÿ̫ˣǩ֮ͬ󣬻סпҶ׬ˡ
ǣǣҲо׬󡣡ҶɰѺͬźãЦǺ˵ұĿû뵽ֻ˰ʮȻ㡣
һ׷ڲӣҶHAPPYĺϰк뿪ˡ
ȻԼ񿴵ӰҶɵȻʧԼֻǼǱҪˣҶɷԼгΪרҵǱ졢Ĳ˵˾пͻҪţܻؼҪ
ǱߵİȻûѾҶߣҲû룬˵ٺȵƣҶɵĻҶﻹһΣоԼԲҡԲ𵳣Բ۵С
ҶﻹΪԼһɣԼ;жȢҲ˵Լ޷ǲ˺Ǵ飬ɰMMɫǵҶ룬ʥһ
ڷ극ȥӰԺ˵˵ӰһƣֻһӰաҶɾĵطȥˣòԾСŮĹ¡û룬ҶɿӰҶ˵ҪⳡӰûǾ͵ͷ
ƱҶһͰ׻߽ӳ
˲޳ܣӰݺҶﰵֵǸһ̫޳ܣӰݺòʮǧҶʱźڣ֪ⲿӰȥŵĵɽկ桶޼ء
ƱˣͿɡ߻һɰMMţҲоµֻǿ˲ʮӣҶɾ͸о˯ƤƤѱ׻ߵ˵ҳȥ̡˵ţͳ˷ӳƳҶɲϲⲿӰæ˳
ôҲˣųҶɷʵ
Ҳ̫ϲⲿӰҶ磬ǲɢɡű׻۰ͰͿҶɡ
ţǾɢȥҶ˵ҪȥɢæӦ

Ҷ磬еڣȻҶɵ֣˫۾ﻹ˸һ˿ǡ
԰·ƶˣÿһǲģڹ԰ּС·ϣһ㺦¡
ʺɢҪڴɢǶûաҶȴҲŲҺڴɢҪðÿˣ˭֪ᷢʲô顣ҶҲʮΪѣﰵ̾ȻŮ˶Ҳһֵÿĵ顣
ҪǱ֪Ҷ뻰һָҶƿڴ˵ۣͷеǣƫƫŮ˶ˡ
ߵ԰еһľǰҶȥһԼȵ
Ҷ߽԰ʱľһȿֵģ±˿ۼܲûˣҶɴϣҶɵĲӡ
Ҷɰ˫ȷϣ񣬰촽˹ȥȻʮ󣬵סҶܿͶ뵽֮С
һѾ̣ǽҶɵĻҶɵִ˿̲§ϡȴ⿪ţп
ôųĿ㣬ⶼʲôˣҶɵĳĿ㣬ûһʵ
Ҷ޷뻺ǽŵֿûţĿ棬÷ڿϡ
졭е䡣ص
ҶûĿ㣬Ҷڿ˰죬оЩʪ֮󣬲ŰִĿСȥ
ǻ۵СָҶڿҶǸǵĶСͬһ˲˻ȥǽ۵СҶɵؿڣƾҶô˵ǲϰҶɵŲ
Ҷ˵ĳ񣬵һλˣܾܲŹٴΰСԼСûгȥҶ
ҶٴûָͷĦеλȴ˵ôҲһҪƸϸ
˵
Ҷɰ촽ĶߣЦѵ㲻뿴幹ﲻͬ𣿡
񼸺Ѿ˵͸оԼͬһ㣬̡̡ҶǼһСҲù嶼Ҫˡ
ۼСӶˣҶ񡣵ܿͿסԼ뷨Ҷ˵ԼûúͰ֮ϵǰǲܶġǡǡΪĴ桢ҶɲھͳԵ԰㽵ĵŮӡȻһԭڵҶĶҶɲ֪ҪԼϵ֮ǷҶĶĸо
Ҷ˵ȴһоһδǸλָоǹ̵ĸо۵СֲɵսˣΨһˣ˴ӳУǰͬˡ˯УԵЦݡ
ܿһ죬ůĻտᡣȻ֪˲⣬ֻҪԼԳ˵УԸ⸶κδۡ
һ̣оԼѾӽˡСֻɬ˵İҶɵڿ


329 ԰õͼ
Ҷһˣ˶ǲɶֹֻǱҶһǿˡ
ΪɳҶɵϣҶУһֱһɬĹԹŮֻҶҲŮӣԼĸ顢Լпν߳ࡢīߺڣҶദ֮ҲҶȾ
۵СҶڿסҶǸǵɬȴڱһ»
ƾҶǿΪһˣ޷ǻ۵СֻʱԼˬĸооԼҪһֱĦڰͲסָͷ
촽Ҷɽ֮£ǡ
Ǵӹ԰ϱߴŲŮ˵ҶɱסϾڹ԰ϵһµĳȴ˲ʧȥǻָԼղʲôɿţӣҶߡ
ҶܣҪһԸ߹ƿڴסˣ§ڳϣۿǶ´ǰԶĵط߽
ûȤȥҶ§һʵ
ͷø첼Ƶġղڶ֮ʱܲˡƫƫһ侲͸оѵҲҳҶһۡĸղҶΪԼһŮӣϲܿ죬ֹǾȡˣҶɾĻ׳һ㣬ģҶߵ˵ڿҵŮˣԺģԱۡ
ҶʮĻ˶ҪҶɵĻڻˡǾҶɵŮˣоδйҸټҶ˵һȰԵĻСӾͷĶֻǱҶһҶɻ۾һƾĽı顣
Ҷɵ鱻ǶƻˣΪˬֲżСӣֻ˼ڣ񲻻ؿǶ¡ҶɹȻû´أ䶯¶̶֮ȲҶɺаβסζ
񲻺˼ȥȴҶɲЦšеİͲס׼ǹʱҶʱһʲôģܵʲô¡
һŵǶŮ˲վȾܣеһܣֻſӣ们
Ҷˬ߳԰ص֪ĸĸڼҶɲȥһˮҶǰҶߣ˵Ҷ磬Ǳߵô죬Ҳ뿪
İɣСѾͷҪĿ顣ҶԴһг˵뿪ġ
𣿡ʵ
ʲôʱƭ㡣Ҷվ˿ֱѾˣ˵ҵûȥˣ죬æ
æףôæҶֻЦЦȴûĽͣǰһǡ

иֽԽٻҪд͵ʱװѩҲǴӱֽϲŵõϢʱʮţҲ¸ڣǡǡİʢٻҪʱװӡ
ѩɲɺϣȫԽٻԼİٻ˾ʱװеĻѩŮ˲򵥣ʮ꣬ӵǧʲʮѧУѧᣬɹԱ̳ӪҵԱǰ̨ӴżȻʶ캫ѩԼֻһЩͨǮ˰ûԼԼҵ
ѩһĴŮˣԼһŬֶΡļơǲǷȱģҲѩʹӵǧۣ캫ܹϵҪԭҪһǿĿɽ
ɷϣѩھӪӵ츳ǿ캫֧֣ѰʢٻӪ˺ãҵϵ츳Ƿֲġѩ֮ǰδԽٻڲмԽٻĻøߵסԽٻȴѩʼעԽٻ
ǶʼŮˣŮ˲ʮ꣬ӵòƸñڶý׷ѩܶʼɡʼЩԼƯŮˣʼɲҪκŬܻòƸŮˡ
ѩҪð澡ɨҪְԽٻӰּ˵һȺ̫̫ȥԽٻҲ磬ȴû뵽һˣûãԼߡ
ּԽٻҪһʱװ㣬ѩŭӲɶơԴ绰캫ϣ캫ӰʮΪʢٻơ캫ӦѩԼԵΪ˰ﰲʢٻƣ캫Ӱ쵼ȥμʱװᡣ
캫仰ѩɷڰʢٻİ칫ֵָô棬Ķ棬ʢٻĸԳ㱨ԳͶʮ꣬ǰ͸ѩԳγ쳣Ȼӣȴʹһ˵֮ӢǹĮѩ֮⣬ԳδӲԱ΢Ц
ԳĴˣʱȥɽ£׼ҵӡʮ꣬뿪£ȥϺݵȵıڹشдºȭѩżȻһȥºȭʱԳαˣѩоȻһ˿̣һʱ嶯֮£ԳΡ
ܿѩͷնˡһʱĳ嶯Ϊһİ֣ԳȻ̫ϲ˵ѩȴʮģֻҪѩ飬Գδܽĺ¸ɾ䣬ѩΡ
ѩҲԳʮִ΢һ㲦ԳξᡣԴˣѩҲİѰʢٻĽԳι
ǸģصϵˣѩԳΡ
Գ˫۾ɨһѩ۾źѱĿ⣬һ˲䣬Ŀջƽȡ˵ǱѾϵˣ̩˿ʮյСίй˾鱨̩˿г̰ŵĺֻͣһ죬Ȼȥμӹʷװڡ
һ㹻ˡѩصͷ̩˿ǰʢٻ̳Ǿ㹻ǰʢٻһΣһܶýĿ⣬ǺųӢŮ
Գû˵վѩǰѩָʾѩ˼Ƭ֮վԸͽ磬ҿܻõϲĶ
ţ֪

͹ʼŵĻ׾ٿ˶»ᣬɰġԽٻʱװ㡱ĿۡԽٻȥ˰˰ȥĩ͹ʼŵĲܼҲ͹ʼŹɶ֮һԽٻ͹ʼų۰ٻҵ»֮ͬʱ׾綼ΪԽٻӦô͹ʼ롣͹ʼŵִиܳº͹ʼӦԷزΪ𲽴ҵ˳ܿ죬չͳΪ͹ʼŵҪչ滮·ݣ͹ʼžͰķװеҴ͹˾תùɷݵʽۡȻ͹ʼŵĲҵģ٣ӵ㹻ʽȫͶ뵽زĿ棬нϳƻ͹ʼŽӭһμŷչ·Ծ
ֻ£͹ʼŻʽڶԽٻĸƻ
ԽٻĸƻϣгסԽٻ⼸ԽٻȡóɼԽٻĩʵ֧ƽ⣬ȥĩ30%һЩϾɵĲƷ֮ԽٻֺһЩµĹӦǩºͬƷģʽҲɹȥĵ͡вƷСߵչҪȺ彫Ҫꡣ
ڰûסԽٻǰԽٻһҴ͵ӻ̣ʲôҪȺ岢ЩˣˡϲԽٻһЩ̳򲻵ĵ͵Խٻ˵ӡһӻгȻƷȫò֤
Խٻļƻ֮󣬰Щ͵Ļ޳ԽٻȻʧһߣȴһʱеˡ˵ֱӵ־Խٻ3ĩʵ֧ƽ⡣
»ἸһߵܾΪԽٻעʣΪΪ˾Ĳܼ࣬רҵǶȷΪԽٻעʡ׾ҲԽٻֻΪõĸףҪŮչȭţͱ֧Խٻעʡ׾һԼ͹ʼžͻڲ͡
ΪεĻıԽٻҪһµԽٻţԽٻǹȥǸֻᾭӪС͵İٻ˾ӦʢٻΪһߵİٻ˾ʹЩĳ޾ɫ뷨˵ֻҪͶԽٻΪ͹ʼŴǧߵ󡣡
ãҲ飬ɼǿǰõĳʮ꣬һ͹ʼŵˣ˵ʱϵǣЩ˶ǾˣȻԶ㣬ҶԽٻĲϿԽٻʹĸҲıĿǰľ棬ֻܹ˾װʧҿνĻһûˣû䶯㣬һЩСϷЩСѧУЩԣһΪҵֻᱻ˿Ц
壬ҲΪCSϷӵкܴгCSMMΪ㣬׵õЩ˵֧֣ʱЩ˲⡣òͬĹ۵㣬ڰÿЩһ޷˵˼άҲΪʲôԽٻһֱΪ͹ʼŵ׸ûд⡢ı䣬İٻ˾Ʊػᱻ̭
ãҲΪװװǮӽԽٻֵܲǰͶ뵽ǼŵĿᷭһ»ĳԱҲ͵
ĶҲ׷׸Ļһߵ˰׾ûз⣬ж»ĳԱܾͶԽٻ
׾˵λȻĻǲͶƱΪ³׾ۼ޷öµֺֻ֧ͨķʽ
׾ȷõϣñΪԼĸ׻ȫ֧ԼĻŸĹɷݣ˵ܵõ»֧֣ʱĿͨˡ
ʵҲȷʵĶȫܾĿ俴˿ãЦãû֧Խٻְɣ뿪ԽٻؼŰɡ
ﵹһɶ׾ʱȻһί飬ҳмŵ30%ɷݣλнӽ30%Ĺɷݣǣίλȴм40%ĹɷݣΪŵĴɶλίȫֶ֧Խٻƻ
׾仰˵֮󣬰ڵ˶ˡʲô͹ʼŻиĹɶȻֹ40%⻹ҪģҪλصĳֹȴѹɷίи׾磬Ǿ˵׾ٳмŵ70%ɷݣԺ»ѾûκδڵıҪˣֻҪǰ׾ľ飬»ûκȨԡ
԰òʽһ˲䱻Ťתˡڶ»󣬰ûġ֮ǰҲ͹ʼǷΪԽٻעʽûģû뵽ֵĴɶȴŤת棬»ᱻͬԽٻע500ʽΪԽٻĸʽ
ְ֣ɶ˭һֱŰ׾絽˰칫ңȲʵ
׾ڿϣַӵķ֣΢΢ЦãЩ㲻֪ĺá֮λɶһϣɼҺȫ֧㡣
֧ңøͿˣԼ׵ĿλɶƺԼ죬ȴ벻˭ΪʲôҪ֧Լ
ãȥָĸɡȻղЩµҲԲοһ£λɶȫ֧֣Ҷ췽̸ַѾûˣȻͨˣǾͷȥʧˣҲᰲΪҵĽӰߣڵ͹ʼѾǹȥǼ͹ʼˣʱĹɷݷɢڵļŹɷѾ仰˵Ŀǰ͹ʼŲǰ׼ҵġãԺ͹ʼžͿˣҺ˼ٹ꣬Ϳˡ˵һ䣬ٶǮʲôáҰ͹ʼŽĲãҲ顣ǲˣλɶǷܣǾˡ׾˵¶ʮֲЦݣֻð׾˵һĻãҪɶȫ֧㣬ľǴģҲ֧㡣
벻ɶ˭ҲԼĸײԼﷸ˺˼ƣڿǵɶΪʲôȫ֧ԼԼʲôͼ


330 Ŷ
ȷҿ𣿡ߵѧ԰·ԱߵĿſڣȷʵ
˳ңûпԱ߻п϶Ҷ˵ÿպһѧһŮѧ߹⣬æ˵λͬѧһ£Ե𣿡
⴩һɫȹһƿյխխġ
ȹ·Ǻɫ˿࣬һ˫ɫСƤЬ͸ʵش˿̸Ǻ֮Ϳȹ¶һĨķ۾ȹһɫԲ£¶鹵
ټ˵òԼһӾͱסæ˵
ллллתȥ߻ǰ
ѧĿ⻹ûƿֱǴ˵еıŮʵ档ѧﳣձʲôˡȮҹȵȣ治ЩÿŵıŮÿοЩŮƫƫŮһƽأһʱѧԼŮѵزʱ͸оԼһ
ۼһʵıŮԼڨѧе㰴Ͳס˼ǲʲôڨվųߵǸŮѧɲˣݺѧһѣʲôˡѧŻعԼŮߣգ֪Լһ˳ˡ
ûѧµķӦȷҶɵ绰˵Ǽҿ󣬺ܿ϶ҶԼǵĵص㡣
ҿûӪҵΪ֣ӵĵ绰˵ҶԼ˼ʱﰵϲһѣΪһͬǳ˿ȹӣΨһּͬһɫ磬ɫĳȹԵ÷ۡ
Ĺ̸ҶΪʲôҪԼǣЦ˵ҲҶˣֲ˼Լ˵͹ҪҡȻ˵СѾͷҪ˵ﻹеϣġ
ԴǴҶ֮óʱ䶼Ҷɡ侲һԼʱ׵ʱȫԼҶɡǡǡΪԼĴ󺣸ǰӢۣ˾Ҷɶվ뵽ԼҽԺҶ˵ĻˡҪҶɴ绰ԼĻ̺ҶɺͺãҶɻصԭĸ顣ϧҶûд绰ֲҶɣһȥģ͹˺ܳʱ䡣
ʱڣ˵ҶɽˡԼ˺ܶΣԼҶɣ˵ԼлҶɽ飬ʹûн飬ԼںҶɵĹϵܡҩûģֻܽ
оԼǰҪʲôֻҪҶָܺǰֹϵ㹻ˡվʵǴΣףǴԼ˺ҶɡڵⲻԼǷҶɣҶǷԼ
Ϊﻳ뷨֪ҶɵΪʲôҪԼ档ۼǰϹšֹͣӪҵĴȴ
óֻҶɵĵ绰绰Ǳöĸȴû˽ӡŵ绰ڿſһء
ҪˣСѾͷѵͲԼŽҶƿŵĿţԴֻ̽ҶֻźɫĳһëԴӻЦ
Ҷ磬ǸʲôأһҶЦˣæźֻĸ첲ߵſڡ죬ЦǿסԼЦ
ʲôɨ㲻֪ҵģһȫҸղŴֻʮֻ뻹мʮֻӬ
ʱвӬͷŵ˵Ҷ磬ƭ
ЦͻˡҶɰƿкλŮվˣǸòзɡϣɶʱҲ˿ۣţƯųøǸһ
Ҷɿ佱Լ̵ģҶǾˣ̲ס˵ʲô˰ǵġ
ⲻûҵõĴ𣬺ˣλվû¸ɣҶЦкˡ
Ŀ͵͵ɨҶһۣղҶ˵·һعȥҶ˵ʱĸоʱҶɾ˵
ʲôأ㣬ȥɣۼվſû΢΢һѣŻعæ߽
߽ŷҿһˣ϶ųζͺϷӺþûסˣٴ򿪷֮ŵǹζࡣŵƣҶɾվڵ£һɨɨŵء
Ҷ磬Ǹʲô񲻽ʵ
˵ʲôȻɨǸϰ壬ʲôҲûжֻҪҽ־ӪҵģȻûЩӵӶˮûУȫҵʱΪأҪ߽ŶվţȥԱߵǼҳƿ¼ζˡ
ͷתȥ¼ϱһվڿһʱ䲻֪ԼӦøʲôҶ̧ͷкҲţϽ·ˣɨŶİͷڰ̨ˣղʰˣ˳㻹Ӹ̳ɨ·㴩ϰɡ
æߵ̨ǰѰͰɫڰ̨ùһɫֹĹ£֮ɨѾ͵Ҷǰ
ҶԱߵǸɨšҶ΢΢ֱ˵оҿΣ
ͦðû̧ͷص
ĻоһҶǮȽϺʣҶЦʵ
ͷ̧ûʵʲô
˵ҪǹҿĻһҶǮΪ𣿡
ҪתңҡҡͷȷʵԼɵʲôСϰҲϰǿҪǾӪĻ˵Լò𣬾ͿǰڵͶԼҲûǮͶ룬Ҷɵ棬Ҳûʲô˼˵ڵģصûôǮ
ⲻ£ֻҪ㵽һ֮ǮˡҶɺǺ˵ҪҲУҳǮֵǷ־ˡ
ҡ˵Ҳռıˣյߣ۾úҶͶĿһ￩һ£ʶ⿧ȫҶɰԼġҶɸղ˵ʲô󣬲ҶҵĽڡѻ˻ȥ϶˵ΪܾӪҪҾӪĲã㲻ǺܿǮ
ҶɨվڿĹм䣬˵һûϵҪҿǮĻҾˣҲ̫̣Ժÿ¾ѣʣ׬ǮҾˡ
Ҷ仰İҧ촽пǧҶ͸¶һţǰıѩô᲻Ҷɵ⡣ҶɻûܴӹȥӰ߳Ҷȴڳ߳ҿҶϵ͵һŦ
ԥڵ˵ͷ
ƿ¼ܻҶɷ¼ڿĴ磬ȥȥζֱ֮ҶָʹȥֻŰɫͶĨŽĨ
Ҷɳû͵ȹӣŵǷɫڿ㡣ҶԼȹףҶ磬滵Ҳˣɣ
𰡣Ժ벻ѺȿȣҪﻹкܶ˧磬ѵҪҶɤӵԺͿıˣֵúãһῼԺȿȡ
Ҷ磬ģʱ׹ЦԺҵһѺȿȵĵطˡ
æһͨһֱæʱ֣˲ͣҶɱԷûȥԷ˾ԱߵĳһԵĺͺȵģڿ֮ټȥ
ҶҲǿˣԿ׽֮󣬾Ͱѿίи֮ǰҶӸһпǰڵͶ뾡ܴſȡҪҶȴ˵ָ׬ǮͰİҹרİ׬Ǯ
Ҷɿų뿪ͷ󺹵ߣǺЦ㣬Ҷ翴ͺãǲǴºҶһ𰡡
СѾͷ֪˵˼Ҷˣô
㣬ҸоҲܺáҸоҶǰûʲô𰡣֮Һϲľ档
ЦСѾͷǲǺҶ֮ʲô飿
ûûȥˮɨȥҸ뿪ȴסʵѵΪҲ֪Ҷ֮飬СѾͷҴ۾￴˷ʵȻƵġ
㣬濴˰Ϊ棬֪᲻ᷢ֡
Цˣ§ļɵѾͷƭأұ֪Ҷ֮Ĺϵܺã֮仹Ҫѵ浱ɵӡ
պɬ㣬ʵҲûûʲô֧֧ţڿ

ҶڽֱһС꣬ϼڷǸоܶԵú١Ҷɰѿߵ㶨֮ʣµͲˡҶʮŵģ渺𣬶ԭгӪҿ⡣Ǯķ棬ҶӸŹпаʮҶ֮ûǮǵи
ǮҶ˵һ֣жٲƲ֮ӢȶĻͷǮˣίеĹƱˡͶʹʶǰ׸ģ˵ˣǸǰóʯڻΪҶ׬˾޶󣬿۳޵ķãǧԪˡ
Ҷе޹̾ǹ̲̾飬ҶɿԹڸ˻
Ĺ̾ҵ׷ʲô֪ҵĻô죬Щ׶ܵģҿϳϣҲû֤ҺҶ֤Ҷɸо̾׷ԼЩ꣬ûץԼĿǰڹ̾Ҳһº֯ͷӡ
Ҷɰѳͣڻƺ·78ŵģѵѧУſڣѩѵѧУѧϰģٳɣ˵ȻһйģطʻҪ߱ģ̶ѵҲŮӻ㶫Ҳ㹻ˡ
ռƻǵŮ⣬ʮʱӴѧŮѧЩŮѧǳ䵱Ľɫν컨Ҷ䣬ûЩŮѧģβصͻЩCSMM
Ҷ߽ѵʱɸϢЦûҶֻǿЦսӵĶԱѩںıŶ˵ŶﲢҶɸо⣬Ŷ뱣Լı㣬ֻŶЩˮMMŤƨʱԸӡ
Ҷɳѵѩͱ˵һ仰֮󣬾תҶɡ
ҶôˣѩҶĴøУоҶ˲ټ¶ЦݡѩνһЦֽĲǿֳǴĹ¶
Щ޵ĽģѩĽȴһһĴࡢκ۹һ˵ȴоѩͬǰѩʢİ˲ȥⴿû覴õ
ҶЦЦ˫ɢһѩ͸Ŀ⣬ͬǧ̶ܿ͸硣ѩδ뵽һ˻ĥĿ⣬׿һУѩҶ۾п峺ûʵĿ⡣ѩɫԵĿ⿴ԼʹЩѩı͵͵ѩҲܸоĵ·еıУ˿̣ѩȴоʱĺûκεĲ졣
ҾϣǼӽϰҶ˵һ֮󣬺ѩһЦתȻ˺վס
ҶɹվסˣתͿѩıŶ첽߹Ŷ̶̵ͷüͷƤǾУĹ涨һпˣһTϴһţп㡣
Ŷ·ƺͨ˲һÿܸ˸оŶʹãã˺УҲǺҹеө磬һ۾ϳְҵˡ
ҶɿŶ·ƣ·𿴼˹ȥԼʱľǳΪһˣԱʱҶϲľǾӵĸʱҶľǾװ
ȻҶûгΪˣȴӵ˺ְҵһԸǾѱǾǲϷ䣬Ǿǰ


331 ˵Ļȱ
ŶߵҶǰ֣˵Ҷǰɣұ㣬ллҵı㡣
ҶɨŶһۣҲָ֣պŶһʱҶɾ͸оŶԼ֡ҶЦСǴԼѩߣҶҲûƣ෴΢΢ЦС飬αҪл
ŶоҶɵͬǯһ㣬ҶҶɶԼɵȴûҶɲʾŶüͷ΢΢ʮɫҶʶЦǰɣ˵Цʦǲ֪Ƿǹ
ҾһͨˣǹȲ㣬˵ǾУˣ춼ǹҶɸоŶǱߴ˼֣ﵹҲмֹøǯһ㣬ɱˣʱˡҶۼŶɵҲ˼Ҷ̸ЦŶɫɾѿˡ
ҶɼЦǾУѧ춼ǹûھУ֪УѧǷǹһϷԽܸ棬ǿϷʲôŶ̲ЩУѧʺˣɻġ
Ŷɫ쳣ѿڱߣ˵ƢһŶһϷܾʾǿִľʹҧݣֵллˣһῼһ¡
ѩûʶǰڰнϾΪ̸úͶЦ˸ʲôֲɿ
ţѵÿͶԵˣ̲סıܶһ֡Ҷ治ɫЦŶŶˣ˵˵öԲ𣿡
ŶͷҲʾͷţҺҶͶԵȥɣ
ܣôˣѩֵʵ
ѵ߳ͱѩһѣ˵ûڽ˭֪ʲô飬ǲ֮ʲô㲻֪
һѣѩηѣæԼǻޱȵַҶɺŶյϣ˵ַֿǵ˵֣Щż˵ǸʲôҪ
һѩżӣŶҶɼͬʱɿ֡Ŷֱֲ֣ﰲοѩ㣬ˣҸоҶ˲ҽѡ
ģѩ϶ʵ
ǵȻŶЦЦѩļ㣬ȥɣ㿴˼ҶҪѵˣ㻹վţѩתѵʱŶһҶߵȻ֪ұ㣬ȴҵı㣬Ҽöˣָұ⡣
СӣҪעɲá㿴˵𣬲Ҳ˵ˣһѣһûıһŮҿԿһ¡ҶЦСӣôô죿
Ҷ˵仰ʱŶɫ纮ߵ׼ųɣ
⻰£ѩĺˣЦһ˵Ҫʱȥſڽһ£Цû֪ܲҵ
֪ˣ㣬ͷİɣȥЦ㡣ŶһתЦֱ͸ղˡѩ߻ѵŶת纮ߵҶҪҲ£Ҫǻңҿɲùӳԡ
СƢСȻǽţAţC֮˲ҶɺǺЦҾϲлԵˣ˾ǳԱû¸ˣһŵҪ͵һ㿴ɣôʰ£ͣʱ׼ΪδǶСأ
Ҷ⼸仰ŶŶҲǻƢݲñ˶ԼͼһɣҪ֣ȴҶɰ۹ɨѵЦܿɲãСı㿴
ߣҸطȥŶͷһ˦ߡҶ΢΢ҡҡͷҲ¥ݡ
Ŷһֱߵ¥¥һճķΣŵƣֱͨһ¥ķοճĵطˡŶߵѽŲͣһת۶ҶɵںڻüҲ봫ȥ˵۸㡣
СӣЩ죬ҾϲġҶɺǺЦȻǾУѧܹá񶷵ѵҲ⣬ǵдд衣
ŶӵԲͲҪˡСھѹûҶɷȭҶɵžʹ˹ȥ硢磬һ֪ӡҶȻ˵ɵĻûɾ裬׼ˣһŶСȷʵӣȭͷҪ汻ˣҲܵġ
Ҷ㣬Ҳܶ㿪ȭͷҶȴŶ˼ǳõĺö֮ģֻҶɰҲúãȭӭŶȭͷӲϡ˵һ˵ȭͷ𿪣Ŷ۵ֱ졣û뵽ҶɵȭͷӲһӾͰȭͷȥ
ҶҲԾСŶСӵȭͷǹӲģŶ;ͰȭͷӲٹ꣬СӵʵǲԤġ
ŶȭջȥͬʱȭҲӹҶɱǲƢѹĵ׵ǿʤƢҲȭӲӲ˵һŶȭͷֱ˻ȥҶȭǰǸɢ˽Ȼͬ˿̵Ҷɻ˵ȴŶоİ
Сӣ£ҪСˣҿҪȫˡҶȭ缲磬磬ֱŶţŶһǷ֪ԼҪӲȭĻƱҪֻۣðһãҶȭ߿աҶɽһߣֱȡŶСŶ󲻵ԣһãҶһڻϣֵܱһ䡣
ҶһûŶ󣬽ɨ˹ŶҶѾƵǽǣֻԴһŸպɨŶͷŶ͸оͷƤȷɨۡ
䣡
һŽʵʵɨǽϣŶ͸о¥㶼ڲҲ֪ĻԼǱʶĸо֮ŶﰵɲҺҶӲӲһ˳ȥŶմӵվҶѾŶǰְסŶĺ󱳣ϥǶŶؿڣ˵Сӣѧ񶷰ɣķӦסԺǰ˵ְҵˣ˶
Ҷ仰ŶŶҶһСӽҧݣ޺޵˵Ҳ䡣ȥмҶɵϥײ
Ŷһֱ˵¥ݿڵǽϣĺ󱳶ǽϣҲ·ˡŶҧȥˣҶɵϥײԼؿڣֱסҶɵĺһȻҶɴӶ¥¥ݹȥ
˴¥ݹȥʮ¥ݵ̨ףһֱһ¥
ͨ
˷ֿڵϡ
ЦպŴſԱߵС̯⴮һʮЦóһŮĳšܶԼǶ٣ʱͱȥԼԲ˶١
Цߵ¥ݿڣžش¥ϹʲôΪ˹Ѷӣպһ䡰˭¡ʣһͱ̻ȥˣͿ˹Լ£˶ڵϺЦſһҶɣһŶ
ǸʲôأЦ۾ʵò˰ɣЦȻû˵˼ƺеˡ
Ҷ򣬸ղŲ֪ײ¥ݵĸ̨ˣоеۡվһżһ߶ŶǼþöûˬˣоﲻ㣬ٻطǽһˬֱȰĦˬ
ŶһµӵҶĴָʲôӢ۾ӢۣǡŶСӺţŵʱעֻһְҵˡͬУЩͨСæŮѻߺŮһһ϶ʮǮùݣڿҪķﹶ֮ʱŶȴڿ̿ѵʮĿ಻ǰ׳ԵģˮǰģŶһ˶Ըֵ˲⡣
ŶΪҶɲһеǮͨˣЩϵûɶŶ󿴲𣬲иǮŮˡŶƲˣȻԼıҲ˲ס
νм֣֪ûУŴĽֻͣҪһ־ܶ϶Էʵ
ŶҶһ֣󾪣Ҷ־ǾУĽ̹ٶ֣׺ݳ̶ȾһѵݾóġŶҶǽһȴ䣬Ҷ˵ҪȣŶǵѪһĨãȾͱȡ
ЦƳˣڴܣǸʲôվм䣬ѳһ⴮µͣǸʲôأòΪŮ˴ܰɣ
ǣҶ˵дд裡
ҵѽд裿дǲС˵ˣд衣ЦһⳡԼǰڲƽˣæ绰ѩѩӵ绰˲ö룬æһ¥ܹ·û塢̷΢˲֪ʲô飬ôѩæܳȥ˸æ˳ȥ
ѩһܵ¥£ؿڣϢ岻ǺܺãղżܵЩˡ
Ǹʲôѩ֪ԼֺܵܺݣҪǰҶɴ̣ѩһӡæסŶ󣬲Ŷ󿿽ҶɡǱߵЦҲҶǰգ۾;ϸߵʦʲôأôö˶˵ĻͶܣͻСƢ𱬣ʦǴˣѵƢҲá
ʱͿЦѩ˸סҶɺŶ󣬿ƺղŴܣڱĸŮҲ˲ö룬æվм䡣
ŶۼԼɫЩ԰ף԰ο㣬ûµģ㲻õģ
ôѪˣôҵģҪĻôҵ彻ѩ˵
㣬û£ҾҶȱȡŶĿڶҶϣͿҶһΣƺڱЦ޿κΡۼҶŶоҶˡŶЦµĴŮС˾;һ棬˵ЦŶֻ˼£ѵĻҲ䣬ֻŶûⷽ飬Ļ̫ˣ֡
ɷϣЦȷʵŶۼҶЦʱûа˿ЦʱĿ⣬͸оԼҶɡ˼ҶԼıܲԼһŶﵹоеԲסҶˡ
һȺŮΧסˣŶҲ˵ȭţҶɣ˵ȥɽѵرϰ𣿡
ѵϰȶַʽɽѵؾǾУһҰѵأҪѵܡ
ҶŶҪԼܣЦЦڱ˿ζ˭Ҳ㲻Цݵı󵽵ʲô
ѩ˻·Ҳȥɽѵءɽѵھ½ǽȥģŶҲ֪ͨʲôֶΣȻЩ˶ѵء
߽ѵЦѩŮӶվһߣֻҶɺŶվѵϰǰ
þöûˣӽûҶɰԼȥڵϣֿסĿӣ˿ԼƤЬЦǵһδƤЬ֪ʱ᲻ᱻ
ҲռˣŶ˵ţȥϴЬЬȴҶ˵⵹أ㴩ЬҲܲңֺαؽأ׼ɣ
Ŷû⿪ԼЬߵҵģʱҪ˿ɱԼ²С
ģİɣҶŤŤͷǿʼɣ
ã
ŶһãѾͬһ֧ҵļһ˳ȥֱǰϰҶЦЦԶһǺϤѵĿĬĬϤһ㣬ת֮Ѿ߰ˣ
Ҷɷ·ֻصȥصѧУѵص˼һĲпѧУȻ֮䣬ҶɷһйһŭȾͳȥһ˲䣬ҶͬһˣŶһͷ˱ܵҰһ㣬ڱʹһ˹ȥ
ս˱ŮҶŭʱͷҵһܷľҰһĿҰЦһЦ˵ѩ㷢û֣ʦͨˣҲ˵ܸоʦûĶ
ھҵѩܿ۽סҶɵıӰ촽ţ˵ЦĶ֡
ѩ˵ʲôЦתͷſʼأô¶ԣ
оҵĸоҸоҶܡǡѩû˵仰


332 ٶȺ
ۣ΢һ̾ȿҶһڸ߽׵ϰϣŰסԵһԾ˹ȥЩڵӾﾭʵУȴһμ˵֮һ˲ֱ֣ٶȵȫϣ΢һ˲䣬ͱˣ죬۾һգգҶһԾ׸ߵϰ
΢塢̷ڹԱ鶼ȵһ϶žȵı飬ĵԶԶǵı顣
ҶǸɾĶŶȻͲһЩҲһǳɣ˫ʱҶѾ˿£ٵĴԽ˿ѵŶ󶼲òҶɵĶʵڱ׼ٶ֮죬ѾﵽĿĳ̶ȡֻҶûйͣ٣ȫĦŵ棬ٵͨ
ŶⲻҪõļɣҪǿ֧֣ԼҶȫͲһġŶȴʹ˷ʹ䣬ҲҪɱڵŶѾںҶɱܣΪһˣΪһˣҪɵְ
ѩղǾ仰һֱû˵꣬ѾҪ˵ˣЦѾƳЦüͷ˵ʦܹѵģĶôȶҪ졣ѩ㿴ʦ᲻Ǿġ
ѩ֪ҶɲǼ򵥵ľˣֿͨľġǵԼĸйֱЩɾӵļӱɵĲӣپ̿Ͳпѵ֮󣬾ͳΪйľˡ
йľӲԻЩصĴӲ÷ֲӸǾӢļϣκһóԶһ档ʲôCIA߱ñ½սӣЩϳƺţֱ֯йֲʱҲ˱ᡣ
кܶǹ֪ģйֱΪص׳йĸΣյĵطɨڡֲ͸йֱĳЩҵعҲӴֻЩй˵УйȶûӢҵĿֲ壬ǡǡΪйЩĪֲڰִЩ
ΪһӢۣǲܹȻڹڵУǡǡΪЩ˵ĴڣǡǡΪⲿӣΪйһȫĹһ
ѩӸ׵Щ飬ĸȴû͸¶ࡣѩЦҶɺпһֱ߻û˵ֻ΢΢ͷǸЦĻ
ҶɱʱŶڷһԼ1.2˵ŹǼĿ飬ǰЩѾŶĴ󲿷ܣžǶܵļ޿顣
Ŷ֮ǰûеѵĿǵһҪɽѵڵѵĿͶŶһĿ顣
Ҷɾվյ㣬Ŀ¶Ŷ˵ͣ˵û˵ҶȴŶ˴Ĵָ
һŶץסһʱĺˮѾϵεϡŶһҧþһǸɿˣ嶼档Ŷ˫˲䣬Ŷ屾ŵˤ˹ȥҶһѱסŶ΢΢˵ͷСӣģҴӦ㣬Ժ󲻻档Ҷɻǵ磬Ŷ棬ѩûʲô˼
Ŷ˿ˮĺӴչ䵽ϡԼվһ֮Ŷ˵Ҷ磬ұҲܣǵ飬˾ͷˣĲ˵ƾղŵ־Թʸұ򡣲˵ˣͬ⣬ұҲͬ⣬Ҳұ飬ȴ϶ˡԺ龡ңܰ쵽Ķ˵
ҶҡͷŶĺ󱳣ЦˣҶıûʲô뷨֪ΪҶʲôͼ֮Բͣǿ㵽ʲô¡ȴҴһԶԶҵٹ꣬ҸĶ֣ʱĻҲ㽻
Цѩ˾ͿҶɺŶ˺ȵ߻ղǼģѵѧУʱ˻ǳһģת֮ͱʮȣȻ˶ǲĶǸ㲻ʲô
ȻûˣѩҲͻģѵѧУѵҶɺŶ˶һͿųȥһϴԡϴ衣ЦҪȥѩ˵ѵֱ⣬ҶɺŶˣЦĻмලǲȥ޳ܵ飬˵ҸС㷢й
Ҷɺܿŵ˵𣬵ЦǾ䲻񡢼ֱǵĻҶֻΪƵؿųŶЦȥ·ϣҶɻ׷ЦԼЦͺ˵˾ûһöϲ˼Σ
ĸأҶ䲻ʵ
Ұ⡣Ц˵ŶҲЦյȭͷҶɵļʦ֮ˣҪƱˡ
ҶɹȻûִȥŮ˵ϲҶ֪ҪǺЦȥûûˡѳͣһֽкϴԡĵſڣʾŶЦȥѳ֮ͣ˳䲻̧ۿϴԡſڵҲĹվǰһɫȹһкȵ졣
ҶɺкܾöûϵҶﲻԼ㲻һˣɽѾȥãҶȻûгռδȴҶɵİ½ʧء
ҶﲢϲŮӵԸ̫ϲˣСռСˡĻֲһũļͥũŮСС;ѧ˾ܰܵõĶ
Ҷǡǡ˽ԸҲȻ˵ϲԼȴܺһĵ̸ͬѡŮϼ̫ĸԣáõˣԵøӸӣԵĶ֡
ҶɵЩǮҶѹûҪڿһѧڳվܵ죬Ҷɾ뵽Ůӹ水Լչˣ˹ĵкϲ͡
Ҷɽһۣûкк߽ϴԡġ
ҶɺŶϴ裬ԡߵϢϢſһȹİŮҶɶŶЦҪҪһ
ڣŶҡҡͷ
ЦûгҶɺŶϢλЦҶɵݸŶһ̣ŶȰҶɵ̵źŰԼ̵šһڣŶʵҶ磬ǲǰһţı
ԼģҶʵ
ʹҶ˰֪̾Ҷ粻ͨˣǽйţĲӡƫƫҰֲͬ⣬ֻܴѧУ
ˣúûҪҶζ˵ţҪһϲȥϧߵˡ
Ŷ˵ͷҰҲ˵û취ֻҰֵġҵǺĽҵı㣬ѡԼϲģҶ磬˵ǲЩ˵ĲҰΪʲôҵıѡԼϲأ
ҶûѩŶݣЩ֪áҶɽЦЦͬŶĻ
ЦϢʱЩϢϢˢˢذĿͶЦϡЦѴ¶ЩЦǰ廬۴ȵ˲ѪֱЦһƲµʲôûŮ𣿡˵ţߵҶߣȥѴ¶档
ҶɰĿŲЦϣડЦͦģûҪ¶ɣҪ˶㹴ҿɲܰ
ʦƨ£Ҿ¶ȣֲǹ⹴Щˡ㿴Щ˵۾ɫԵģûŮƵġЦм˵ǿôܰôߣ˵ǲǣ
Ŷճһ̣ЦԼԴһεЦ㣬ҿɲ鰡ְɣҪֳڲ֪ˣǿɺһϵҲûС
ѽСǲ̫ˣͻţҾͲˡ濴ۣ׶ˣԺҪ˵ʶҰ
Ц㣬˵ģ°Ҿ͵ֵĻᱻڲ֪Ŷæ˵㲻ǲ֪ڲƢҿɲڲ
ЦŶһ˵ȻѴԡ¸סµôΪˣһֱǹԹŮҪҰְֲͬҵʦ˵ǲǣ
ֲʶְ֣֪Ҷɰѳʣµͷ̻ҸֻȻһ飬ʵʶ
ʦʶѾͷЦҶᵽ֣ҶɣȻʲôŶҼǵˣϴңɣ͵סʦʦôѾͷˣòʲôɣ
Ѿͷҳʲôôм飬㵱ʲôˡҾǺЩѣʵҲûʲô֮Ů뵽ҶǼһ㲻ǸСӰɣ
ЦһƲм˵˭ԸȥļһĵĲӬƵģϲˡνѵСӣҿԺɻʵʵġ
Ŷ󲢲֪Լ˾ˣºҶɡЦ˱ֵ飬ȫ֪ѩԼܵƢҪԼѺ߱ܣŶ˵ֳʲôѩЦ˵ãҪѺŶˡ
ŶҶɺЦ̸˵飬˵̸УŶ˵Ǹ˺ģʵĸ죬ǲǸͷСӣ
žˣҪ̫ࡣЦŶʱǺŶĽһ˵Ŷ𿴴׺ݣЦĻͷʾͲʡŶйһȹŮҪһƿơƣҶɺЦҪʲôҶҪһƿ֭ЦҲҪһƿԴ֭
ҶŤƿǣһڣѳֱ֭ߵ̨ϣ˵ҼǵǺҶһģҶαˣҾ͵鷳
ЦպһڣĹ֭ȫ³˲ǣѹҶɵĳ֭ԱߣЦʦ̫˽ˣ˵ΪҶ鷳Ҫ˵лҾͲˡ
ΪʲôЦ⻰Ҷɸо֣ùԼĳ֭ȴûкȡ֪ô£ҶɻŮΪҶˣЦ鷳ŮͷһڰҪ氵ʹӣǷʤ
ʦҾ˵㲻˽Ļ˵бʲôҲ֪֮ǼϣܺҶһ𣬵ŮӿأѹͿҶˣҿۿüҶӣȫûһ̸ӡҶˣ͵أԺû˷ˣ˵ǲӦлҡ
Ŷԭһ¡Ҷ֮׸߰˷֣׼ͺڵƲϵϴסǿҶļͥɽ˴ΣҪܺɽϹϵͿԴӺڵһϴס
ڵϴǺڵǵѡŹҶںȵĲϼǿֻԽԽĺ֯ʹеĺ֯ûбԺҲù
ֵҲת£жǺεģʹˣǲͷĿץϢ
Ҷιϵ֮ҲͲҶʲôҶеᣬԼǸ٣е޼ɵҶǱŶˣҶ˵ͻԶٰ֣ҶסһԺʡСܳᡣ
ЦһϣоԣͷһԼžȻҶҪƿ֭ԼĻԴ֭ѾҶɺȥһˡ
ʦЦָҶõƿ֭µ㡭㾹Ȼȥҵĳǣ
Ц仰ҶһںơƵŶ仰һھˮ˳æơƣŪʪĵطɡµЦ㣬˰
һƿֵ֭𣿡ҶɸղŻûз֣ԴֻҶ֮Ĺϵ֪кЦĹ֭Цŷֹ֭Ѿ챻ȹˡҶɰѹ֭Żԭλ˵ɣΪҪһƿ
ʦⲻ⣬һģЦһգԵúƣ˵ҳ󣬻ûйܵؽӴҵĳǱʦȥˣ˵ô죬ǲҪҸأ
ҡңЦһ仰Ҷû˵ˣŶߣҶ˵ȥµ͸˵ɣǵļұݿҶɴ˿ȴ˵ֻһתŶǱߡЦۼҶ⸱Ƶӣһĵⲻֳɵѡ˵ʦܶûˣܵöҸǰɣɣҲΪˣѧУУ԰ᣬҪΣ
ııҶɲ֪ΪЦҪ֮󣬾ȻоһЦԼı


333 æһͿ
ЦҲз쭵ʱͷˡ˴ѧУĻЦȥ༶ȥϰ
һûε飬Ц߽༶Сңжʮˣûڡ֮ԻһЦڨһһڣȻǹ򲻸ˣǸˡ
Ц£ЩھͲҽںЦڨ
λͬѧҿ𣿡
û۾Աûλȥ
λͬѧԽǴˡ
ҿʲôûʲô
λͬѧ
ûգ
Цû⼸ںɫȫˡЦһѰ༶̼ˣ˹ᵽѧıԺе¶ᡣǼһһ̼ͣЦ˼ЦǲǶûȤ
Ц汻̼ˣ֪⼸ǶʼԼܲǼͷĻһҵȥ⻰Ҳ˵ˣЦҲˡһϾͺ˼˭Լ衣ѧںܶ࣬ЦϵȴûһǸЦΪʹУҪǵԼǿɲС
ŶһѡЦΪŶ̫죬û֡һ磬ǷкʵڽãҶɺŶһ¡
ȥЦ˵ҶʮľŰҪ΢һױ˵ʮҲšҪǸղҶɽѵֳٶȺЦʮ𺳣Ϊ˾ӦҶЦͻȻоҶʺϵѡһҪЮҶȥμᡣ
ҶовıЦв˫ֶ֮£ˣӦЦ
ҶɺЦŶϴԡſڷֿ֮ȥԽٻһ·ϣʼЦһ̵֧õ壬ǲġ̶ȱȵҪ֣ԼҪЦǼܿͻἦɵ򣬲ðˡ
Ҳûãֻһһˡ
ʱЩ߰ĶԺǲȥҶɿ쵽ˣȥԽٻӰ°ࡣȥ·ϣҶɴ绰ãֱѯǷѡѧУͼѧϰȥ֪ȴ˵Լ綼ͼѧϰ֪Ƿѡ
Ҷû׷ȥ˽õԸŮǲԼġҶɸĿڵҿӦýһˣСѾͷԼһҲǰ취չҲǺܲġҶûиԼ翴һкԵúܵ飬æʲôʱĻȥá
˼֮Ҷɹ˵绰ԽٻǰҶɰѳͣãֱȥ¥İð칫ҡ
æһͿõ˴͹ʼǱߵʽ𣬰þͰѶҲʮŵԽٻʱװʱ˾Ԥ㣬ԭ׵ʱװ̨չףҲӴͶ롣
ԭһ¥ʱԽٻӴĻⲥŻֳ
Ҳгļαгһ룬гίڣͬʱҲеĸϯ磬þæԴ绰ܶļαԷشǿǣ飬ֻٲȷʾûʱ䣬ԱǱߣܺɭȷʾϯֳ⣬ԱģɵĻش
Ҷʱϰøеĵ̨ҶӴ绰ϣҶԽٻֳѺ̸
û뵽Ҷίؾܾ˰õ룬ԭҶѾӦʢٻѩ룬Ϊʢٻʱװֳ֡
ѩù˵绰ʱҶɳ칫
ţǺ˭أҶһýӣһС죬ƺЦǺʵ
ÿҶɳԼ칫ңղǱҶӾܾ֮ȫйҶϣùһڰ칫ϵĲƷͼҶɡҶһѽסǱͼᣬŻصϡЦǺߵߣµϣҵŴˣãˡҶ˵ִӰñ§סɢζĽ촽ڰõϣ⻵ЦҪҰһ£尴Ħ
ȥ֣˼ҷأҶ§˫֣վһֱߵǰҶɡ
ҶûиȥһƨڰϣùòǷݳϯαܺɭ캫
ת߼ֶֽһţӽͰʲôûµĻ鷳㻻ط棬ںæûպ֡˵˿ƣգᷢ˴Ƣƫƫϰ¾ڣ¾ڵŮŹ֣ǲ׵ġҶڱͰ﷢˰ϸõЩҪӵģҶʱһСİŪƣŷЩŮõĶ
Ҷ⼸ûͰõ飬ܲʱȥãһ÷ˣҶɺһˡ
ۼٶԼҶҲգǺ˵ţ㲻˵Ҳ֪գǲЩ˲μԽٻĻأ
Щ˶˵ȷҪȥμӰʢٻʱװᣬǸ̨ŮҶҲܾҡѵҾһҲûУԴ绰ҶӣҲӡյװʢٻãѵЩ˳鲻һʱμԽٻĻ˵ˡ
ҶɹЦĴЦðøӲˬüͷյ㻹ЦǵġñҶ˵˵ҶɰԼ취ô˵ҶɶԼϹŮһϹϣԼϹվԼ취Ҳ룬˵ƽҶ˴֣һЩЧİ취û뵽Ҷ꾹ȻЦΪҶЦԼ̲סȥҶɵĸ֫ѣָȥȴҶһץס˳һ˶Ҷɻ
ҶɰѰõʮķαڴϣŰõĴȣ˵ţⲻǻ°ΪǺ¡
£סˣҶɻҶ仰ûֺȻסҶɵĲӣ˫ˮ۾Ҷɡ
Ҷ΢΢ЦΪЩ˾޷߹ʲôݡЩ̫ˣ˵䲻ĻŸƨ˼һܼסζأЩ֮˭ܼǵЩʲôġ
꣬ñҶɶЦˣһҶǿļ򣬾µŶĿĹЦ⣬˵˵ܲ㣬ʲôƨ
㿴ǰλȺ嶨λϣЩľЩףֻȤ۵ŮŻĶǶЩ۵ŮCSMMսӵͷ֤Щ˲ҶܹˡҪɶֳ֣ǶǹȥĶǾҪĶ˵ǿԸ㼸ȥ֣ҼŮȥ֡
ҶǰĻое棬̲סҶɵļͷֿʼ˵ˡ
ҶɺǺЦǿЦҵ˼˵ûҪרҵˣӦͻ˵ֳҼCSкܣǸŻֶҪӦøֳգ׼һЩСƷзݣ֤N콱ƷţڽƷһҪѺӰװúܾñΪкֵǮĶʵͷһɿҲУ˭ʲô뻹ʲôŶҼǵһQQǮǵԽٻѵʮǮĹ˿ͣƾ̳СƱɲμӳ齱ʱ㣬󽱾һQQγԽٻ˾Ҫˡ
Ҷⷬ۾һоҶЩЩȷʵܲԿǡһ㵣ǣҪʮǮͿԳ齱Ļܸоż̫͡˵˳ȴҶЦѵ㲻᲻һٿǮһµƷ𣿡
ˣҪҶ̵Ļһ̣ⶼóҶⷬȴðûȻʣ˲øղŴ绰ˣͰҶɴԼλ֧æҶǷƺ˵˵ĻУõ˺ܶ಻ʾ
Ҷڰð칫￿ǽߵɳϣЦݿŰĹӣʱЦ

һֱæϰ˵㣬ڼ仹Ҷ¥ݺзԣæ˲ϳԡҶɲԣֻñŰóԷü򵥳˼ں󣬾Ͳٳˣȥ
ҶɰѺзķʰһó칫ңӽͰ󣬸칫ߣֻŵҶֻһģֻм仰һϧĿǰһУҲһκʧȥ㡣
ҶЦЦûлضţѶŷɿɾˣַŻؿڴҶɷذõİ칫ңûæûؼҵ˼
ţؼҰɣҶߵߣִڰüϣʾòҪٹˡ
ðѷɬ۾ӵĻŲҡͷȥ촦ꡣ
ģҶ֣ڰϣֻϢĺãܸĵĹʱ䣬㹻׼ˡڣϹҪؼҡ
СֱҶסҶɵʹŵļ棬֮󣬹˵ԡ΢΢ЩƣڵԹ֮󣬰ŤŤĲܾϲطҶַ˫ϣ΢΢˫硣
˵ĸжҶЩط΢һ΢СĶҲðжһŮ˾ǻᱻһЩϸ΢ĶжһһĵĻЩŮĸԸˡ
ҶǰõϹڰѾǲɶҡʵͽҶɣһЩϣÿıֳмһˣװĲмһ𽥱ҶڻоҶõˣڸл죬һõˡ
Ҷɿû뵽Լõļ򣬾ͻð˺ܶࡣҶһŰüһ˵ţҪ̫ˣҪ۵ˣȥĺš
𡣡ýŮӶᱻƭˣʵһͷƤɫǣϧŮ׹ʱѾˡ
ţأҶɰչŵҶĴζϢϢǱ˵Ļûĵ£ҶȴðøоһѣΣϢ˵ˣһִҩøоԼھҵΪҶԼð۾ϣС΢΢Ҷһ㶣漴׹촽ԥȥ
ڰ칫ţĵ绰˻ȥЩҵؽĵ绰ͬһ͵Ů±˷һ㡣þԼʮƽʵʲô飿
ʵ
칫ûؼҡ̧ۿҶɣҶһЦؿ촽졣ȴҶָ˰С촽ſȥҧҶɵָȻҧˡ
𣿡ʵƮƺܵ˵Ļֿ˿ҶɣЦһɫǡ
仰ɵ˵ãȻؼҺҺ㵥˵ŶҪҶɶ˵ЩҲ֪ţɣ㾡ؼҡ
˵绰ֵ֡˵Űðѵ绰ŻذɨҶһ۵ȥ䣬סҵĶ
ţ費Ҫȥҵ㺦¡ҶɲЦҿվſڵ㣡
ȥ붼룬ڸȫˡðҶһۣ߳˰칫ҡ
Ҷڰð칫Ȱûղſĵ绰ֻôֲ˵ˣƺʲôҪԼһ˵˼Ů֮Щ鲻Լ֪Ҳ˵أ˵֮˽£ҶҲûж롣һֱȰûҶɺȻ§סС˳͵͵˼ѰñOLƷյ㹻̵ͦķΣúһٱӡҶǺƤˣ޳ܵؽԼǰӦǵð̧ŲҶҽһ£Ҷʵ࣬§ŰõͰ߳Խٻ


334 İ
úҶɻᵽɽʱûô绰ԹԼȴûл˵ʱ鴦Сʱȥ
ûϱɴ˯£ڿ濴ӡ˫ɳƬһ߿һ߳Ƭ
ڿƬ͡ⲿټƬǷزĹ£֮ϲΪⲿӾر
ҶȴϲӾ磬ԸӰϷҲԸ⻨ѵʱ俴Ӿ硣Ҷűӵһˮߵǰˮݸã˵ȵˮɣԵãǶǡ˵ţֵʳָѰճŵƬĨȥ
ðǱˮ꣬۾û뿪Ļֻˮһ죬Ҷɽӹȥ󣬷ǰĲ輸ϡ
ţʲôÿģµþûꡣҶڰߣұۣúȻذѼҶɻƬܵôˣҸоڵֵܷĿɳḶֱ́Ǿʡ
УҸоٰܼɵġҶ§Űãֻ˼ۣȥץң˵̨ǿè󡣡
ȥ֣èأ󰡣øæҶң˹Ҷɻ̨ðңץµȻҪÿ
ҪҺÿôÿҶֲֵ̽õ˯֬һʪĴȸһСѡһüʲôأ˼ڿأ֡
ҶɿûЩ˳ŰõĴȸһֱǼ˵ĵطǸλڲܲᣬңƬڲ輸ϣȥץҶֻʵ֡קѣûзӦ෴Ҷɷָͷȥþ͸оԼβ쳣ǸλǼ˵ĵطƫƫҶɾͶڼ˵ĵط
þС죬ʮֲɲݲñ˶˵Ҷɷ򣬵ϾԼ˵ĵطô˵Ǵҹ㣬ֲһûŮһν
һǹ֣ﰵţɬĵȴһ˿˵ڵáðѹҶƨµľµСųҶɵƨɣﲻɫǣó
Ҷɿǿɰӣ̲סӶѹȥѰѹ£ʹ˹ȥ
ʲôأǿһҶһﲻ˳ϾͺȣƿƿҶɣҶ˸šýԼС촽ĵߣҾͲסҶ˼֮󣬲ҶǿԼɿԼ촽ﰲοԼҶô˵ϹԼϹҲ˵ˣԼң㿴Ҳ˵ʱֲԼԼǸԼ˸ɣҲղǰˣӭҶɵİ
Ҷּ֮ܣŰ÷Ĵ޲ھܺҶһꡣȴھ֮䣬ֻͲķġ
ҶҲ֪ڲ㣬˲ûȥõķΣ֮䣬Ҳ˲ֹҶǼ˵Ĳλ΢̣Ҷɷ㡣
ɳⷬ࣬һֱſڴòŻæƿҶɣ۵С˵ˣ
ǺĻҶĶˣǸһǣɳվ𡣰ûæ˯ãղϼʣڿ㣬Ҷ²ࡣ˿̲ŸоղЩˣɬŭҶһۣȥҪ
ҶػЦţ۰Ǻ˫ۣͷת¥ȥ
ɳϣ糱һĺδɢɳϣװӾ硣˿鿴ȥֻҪֲźá
ǴæϻûüߵͿɳİãûзִ˿̵İɫ󣬾˻һСŮ±˷֡
أʵ
˵⻰ʱ۾ЦԼƺ˼ûз¥ݣȻûҶɣǸͣڰõĶߵ˵ջ
һ㶣û˵˭
ָһѹõ촽ֹ˵ȥڰõĶ˵Ҷ⡣
ᵽʱýһ̲סſʵôô֪Ϣģ
ֵĵһ¥ݣҲʶ㣬æһ֣߳
ҶɸղŲûлңվΪͰûȴ͵͵˱Ҷﲻ⣬Ҳ¥ȥ˵״ʲô
úߵĻ԰ڳϣѹ˵ǽӵĵ绰˵ϣȥ
˰ɣ΢΢̾˿뿪ʱһǵϵ飬ֻû뵽ʱ죬ת۶ˡ
ãȥ𣿡ʵϾʱ˺ܺã˵ûϵʽ֮ԻҵΪҵĵ绰һֱû
һ۶¥ҶɷĴǴȻеƹ͸ȴûпҶɵӰðĿջ΢΢̾ҿ£ʱǶᣬЩ̫档
ãҲ룬ҪҶ֪Ļ֪ô롣Ҳǵ˵ҲΪҶɻȣҶ˵Ĵڡ
ϸ룬Ͼеż񡣡ԳһЦŮҪżĴڣʱҲ룬ϾǹȥˣʼҶûиᣬأҼǵʱһϲһһƣʼûбֳ
˵ͷãҳﵱϲ⣬ǽŮĻ֮Դδ¶Ϊҵ֣δҵСֱ뿪ҲûȥЩֻһ˴򶯹ҵģǾҶɡֻᰮһˣҺҶûннʹɻƽˮãҼǵʱϲΪ˿ӿΡ
ҡ˵ǿǸе顣Ȼ뿪ʱĶˣһסˡ̾Щ㲻֪ҺܶȥԼᣬҶܾˣһֱ죬һǾܾԼᣬҲȥ֪Һûпһ⣬⣬ĸԣǸ֪ҽˣҪӹ͹ʼţҵĻעһҵ֮ҵϹֻһصˡҵĸʱͽ̻ЩˣܱסƵضԴ뿪ʱҶûڸˣϹˣһҰϹҸȥҵ
ǶԼûİɣһƵûǹȻΪʲô͸ǸСܷҵĴͷ
óĬˣҶɵĴڣûпҶɵӰ˵ҲӵǸСΪϲǸߣΪ𣿡ʵ
ûп϶Ҳûз񶨣ֻվ˵ǲҪ˵ˣɣֻ㣬ҪҶ֪飬ҪҶ֪һˡ
óĬص˵ͷ߻ص˸뿪ҶɵӰӻ԰Ľ¶˳üͷ΢΢˼ƵѵһУòЩְģȻһţ

ˢ߽ϴ䣬պѾϴϵİáֻɫǺܺãеȦȻû˯áûʰǷ˯ˣ飬ҪˣԵЩš
Ͱô簲߽ϴ䡣ˢͰǸСܣʰǸСܣȷҶ⵱͸ǸƷСûüӻȥֳϴ
ǲӵĺã㿴ʱһ˵Ϊš˵꣬תҪȥȴﺬֲ࣬˵㲻ȥ𣿡
ûбҪҺûйϵˣڸˡûת˵ҲΪĳ֣Һò׵õҸ
ǸСܣüͷǰǸСӽͰˡĵֺαȥء
һǰһ¥棬Ѿ׼͡
ⶼˣôҶɻԷ߽Ҷɲû¥ͣɲһ˯ȥתͳ¥ȥ躰öû޿κεذڰ֣ЦұߴС㣬Ҷһͳˣ˵ȥϰࡣ
ϰ磿ĸ⣬ôҶɻ磬նúҡͷ˵Ҳ˭֪أ
һڲûжǵȰû
ʱ䲻󣬾Ϳɥ߻ҶɷʱȴҶɵĴ̵룬Ͳڷˡûʵ裬Ҷأ
Ҷһͳˣ˵ϰ࣡
ÿΪʧ͵θڶûУ򵥳˼ھͲˡҲûԶ٣ۼҪţȥ
Ҹղ룬ǻǲҪȥĺã͵ǲʶˡͰߵǰ˵ȥ鶼ȥˣǺЩ꣬˴֮ûйȥǷݹϵˣѣ㡢˵ֻһеѧ˵ǲǣ
õ˵ͷɣҲ֪飬Ҳ档ȻҺ֮ûκιϵȥҶġ
˵ͷ߽ԼۣվڳԵڰ֣˵ϼ
԰ЦЦĿŰÿ뿪߽⣬Լ
һְֻỵ̂һָóֻҶɵ绰绰ͨʱøоԼһ֪Ϊʲôе㵣ġ
ϹأҶϹõ绰ͷҶе㲻ӦҶɵЦӵ绰洫öֻҶ˵ţôˣܸоֵֹãǰ㲻ϹʵǲǱʲôԲҵ顣


335 ŸݼٺúϢ
ҶһˬЦϵҶɣҶһԼĶúҶȫֵҶɲ֮ʲôҲûУֵ鶼ûУڰͼǳһŮ¶ûסû˵ԼɵϹʲôֻǿû緹һ¡֪ҾͲˣǵģ˼ҹ㻹ᡣ
аֻǸо֣ҶɺǺЦҲûɶ£Ҿǽˣʹȥ˾ϰ࣬Ҳ֪˹ʶΪŵܣôܲһأţűʵĺá
óĬƬ̣漴˵ϹҡҰ㣬Ⱳֻһˡ
ҿʲôأǲˣܸо˵ŹŹֵֹġҶǱ߿ûװ仰а˼Цúõϰ࣬㻹кܶҪأҪԼۣţǵýؼңҪҪȥؼأ
Ҫüѿڶ
ҶЦ˵ðɣȥ㣬ţϼ˵꣬Ҷɹ˵绰Ҳ˵绰һɵЦ
Ҷɰѵ绰ڸʻϣղŰô绰ҶɾѾ뵽õ˼ˡҶ֮Բ߰ѾͰ̸֮ҶΪǸνֵ˻ԶҶɹв
ŰðԼȻͲ˵ģԼ֪ˡҶɿɲһСˣһֱ׷˵˭ĻֻðΪԼһرСˣܰѰ͸ˡҶɿɲɶ£εõһŮ˵ģ򵥵İ취Ů˸жҶԼֻҪһЩжֻӰԼ
Ҷûϣһȥ˾ֻ뿴̺ƵķӦϣӨ绰ҶɣҶɲ̺˾˵ȥҽԺ·˳㵽˾ơӨĻ˵̺ƺпǹ뿴ҶɵЦ̺֪æ֯Ÿݼ٣Ҷһûа취֯
Ө˵̺쿴֯һ仰û˵˵ҪϰࡣҶɽȥ˾뿴̺ôƤϰ࣬ˣܺãĵ̺ƺסǸСĳվ
Ҷɸ˸绰ԼڳվҶɣҶɵĳܵ·ߡ
̺أҶɿϳվûп̺ƵӰӣЦǺǵ
һ׺ɫȹ糿ϴĳƮݵɢڼϣɢƢ㡣ðȫСϸߣ˷ˣҼҴҹҰְϲĻ˵ɶľʱ򻹹ҰְӮҶˣҰְƫƫҪԺ°Ͳ̺һ˵ӦˣҲûأ˭֪һҶɺһԵ˵˳ǵҶɺǺǵЦ
ҶɷɧأСֻöͷƤЦҶ磬ģ绰˭ģ´ˣÿĩҪȥ򹤡
Ҳ¶أҶЦǲǴӦһҪأ
ţҴӦǣֻһλᡣóֻûнӵ绰ֻҶɡ
̺ƣ
ҶЦǺǵ˵Сһ˵ˣ̫򵥣㡣
ʲô㰡ǴӦҪһҪ˵ŲڴPPҶһЦ˭ҵĳˡ
һ죬ͷȥԼҶɵȳ棬﷢̣˵Ҷ磬ҴӦҪˡ
ҶɹЦˣأҵҪԺ㳣ȥ㿧ҿҪڿһѵͶ
Ҷ磬滵˵Űѵ绰Ž
ôӵ绰Ҷʵ
ˣԸ绰˵Ҳһȳ˭һȳϹ˵ǰҼռұˡ
˵ŮƼ򵥵װ׵ġǶأÿμʱһЩ޳ܵ˹ȥռصıˡڶˣרźһȺ̫̫һͺ̫̫վһҪЩ޳ܵ⼷ռˣȾͻᱻЩ̫̫һͨЩ̫̫ɲǳصģҪǸҼǣͷȥ׺ݵ̫̫ܴϳһֱ³мûģνḻʵս׺ݡ
˵绰Ȼʱ䲻󣬾Ϳ̺ͷ󺹵˹ϱһƤһװڶ·ˣҶϰ඼ֻųƫƫǲ̺ƻҪװ
ҶѳȥԸذѳֻҶڳò̺ҲϳȻҶɷԸģҲûа취ֻ
ҶɰԴ̽ȥԲֵ̺̾أ
̺һ۾Ϳڳæܹڲ̺ƸܵβҶɾµ̾Сĵ㣬ڹС͵࣬ǧС͵͵Ǯǹ˾ҶɹȲ̺ܵǰ̺Ƶָȥ׼ʱҶɿ˳ӣһ̵ĳǰòֱ̺š
ͷ̺Ƶӣ̲סĵЦҶɺǺЦ̺СǸ˲ţܺǮϻ쵽һҲ򵥡
˵ǹ˾Ǯܣ֪Ǽڲ֮ìܣҶᵽǮϣʵ
Ҷɵ˵ͷйǼڲ߲֮顣СְԱ˵ֻҪúúù׬Ǯ㹻ˡ⼯ڲìܶǸ߲֮ΪȨеһ̵İսҶﰵǼĿǰԼǼŵ60%ĹɷݣХ컹ǼԵȨǹɷƵı׶ˣʹ㴴ļţҲܱռСХҲʶ㣬Լʵͬʱϣܰдгʰ㹻ĹɷݣϧĿǰгǼŵĹɷݶҶ˵ҶɲĻĴϰ塣
ǮٶҶ˵ҪҶҲֱסǼţڰпǼǮΪ׵ļȨҶĴ㡣
뵽Х죬ҶɲżǵХòȥŮЩˣһֱûлعòʲôɡӨ˵֣ϰ࣬ΪХ飬ܽӴȹ˾˸ϢֻҶɲХ쵽ôģХ顣ҶĿǰľǵһ͵¹˾ʹ̸гɹĻǼŻ˭з
Ҷɺ߽Ǽźһ֯۷׷סҶɰԴſ̽ȥ֯Щ۷׷׵ŮһڣеζЦ˵λŮ˧磬ʲôҲ˵
ѽҶ㲻֪ǹ˾Ҫݼ٣⻹ûȷ˵¸ھܶܲ׼·ݾͿˡ֯Ҷ˵ϹԴԷǼʶġȱ֪Ϣ죬ֻҪǼʲôĻϢ֪ܿˡϢҲһ˵
ݼ٣Ҷʵ
˵Ժÿ궼гʮݼ٣ֻҪڹ˾ľݼ٣ݼǸʵģֻҪ룬ͿԷż١ҪĻǹ˾ηãÿ˵ķǧǮҪ·ʵеĻҿҪʮ٣ȥ˹ֺϹĻɴȥ
仰һ˵̱꣬ԱߵͬЦϹСˣջɴգСı˿ˣΪǶأ
ȥȥûûʲôж飬вϡϹʱǽһӶûУҾСϡͿϹסһˡڿɺˣ㿴˼ЩСһĻɴգҺϹһĺնûУôȥջɴգ˵ǲǣ
ţеҿӦȥգ˵ǻɴջһҫǲŵЩëͷСӶƨɺ棬СĴšҶе㲿žӣһ޼ɵؿЦŵŮŮ֪ž˵ɫɫģãҺҶһ˵ûκθҶ˵ЦЦǱҲЦ͵һҶɣ˵⡣
ӨպñСϰߵҶվſڣ汬Цվſڣ
ЦʲôӨһͷˮʵ
ҶһЦҲûϸֻͣ˵ǹ˾ܻʮݼ٣ڹ˾ҲɣݼҲˡ
ݼ٣Ө֪ôһݼٵ˵ֵʵʲôݼ١
ǸǷż٣Ƿżٰʲô͸ʲôտŶпԸǧǮξѣȥ档Ҷɽ͵˵ˣǹ˾ҪѪıҿܺãǵԴ㻹֪ɵ¡ɣҪ·ݼ٣ҽǲųȥΣҸɽˮĵطúһ٣ǸǲǧǮҸ˳ʣÿ˶ǧǮˬˡ
𣿡֯˶ϲʵ
ʲôʱƭǣǼʮ𣬴Ұѹ˾ĳˡҶɴŹ˵ǾͰķڶɣúøҹֻҪ֯ĹɵƯұ֤·ˬһͿ
ã֯˶һǧǮǲHAPPYһͿ
ҶҪ벿ŵȥ棬֯ʮˣһҪǧĻͰǮ
Ҷɸߵ칫ǰʱӨҶɱǵ˵ΪҶɵģǮɲһСĿӨȻ֪ҶɵĹʶ٣ܸоҶһӳǮǺܶࡣ
Ҷתָѹ촽ϣС˵ʲôⲻСϢ𣬻֪ʲôʱʵأҪݼٵĻҾĲȥʱҲǵĲžˣǲǾͿԲǮأ
Өһӵɴ۾ҶɿٺЦܣ˵Ҫ֪˵仰Ҿ쵽¥õҲ
ӨһЦ˵Ҷҿס¥ܴ𣿡
򲻵ͰҹĵԪǰ㳪ô졣
ӨˣֻúǺЦҲ⣬ʱСĿֺƴ
ҶɺӨ˵Цһƿ칫ҵšȸԼһȣſȸմ򿪵ԣ
ɣҶ˵
칫ҵһͿ̺ƱźƤվſڡ


336 ӹȥ
̺װӾ֪Ǹոոϵ˾
̺һţûҶ߽칫ҡҶ̺ƺԼ̧ͷɨһۣͰĿŲĻſȱİѣСһڿȣȫû̺ơ
̺ߵҶɰ칫ǰ˵ʹ¸ܣ˵ҵҽϰ࣬ûȥ
Ҷ̧ͷʵ¸ϰˣ
¸ȥ绰¸ϣϰ࣬˵ҵ岻̫ãûа취Ȼ¸ܺ˵ˣҲֻϰࡣ̺ԵΪΪѣƺǰڳõӣŲòϰࡣ
Ŷ˵أһΪ¸ܽϰˡҶɰĿջ˲̺һۣƤЦⲻЦȻ̾岻̫ãǾͶϢɣѾ׼ˡҿҪһڵļ٣ԲԴ˵һ¼٣ڹԴ̸ȥɣҲĹʡŶĽ𣬷Ҳϰ࣬⽱˰ɡ
̺Ҷһ˵ɫ̱ʮѿҧ촽Ҷǰ𣬺ð죬̺Ʋ˵Ҷ¸ϣϰ֯֯࣬Ͼǰҷ乤ߣ֯гĹЭֱĿǰҶúܺáҺ첿гﾭϵ¸ǡǡǵ֯ӣϣҴϰࡣҲϣҾ͵֯⣬ʱҶԲ¸ܶҵΡ
Ҷû̧ͷĿͣڵĻϣſȱİѣߺȿȱ˵Ŷԭûϵ֯ڲҪ쵼ְ֯Ա˲ţòҪùûҶϷ𡣼Ȼ֯û飬ʲôҪȥٺͳ¸˵˵˵˵ģ֯ҪһźˡŶҵˡҶɰͷ̧Ų̺˵ղ˵гžϤǲźˣνģֻҪǿϽգʱȥϰࡣҪ֯ϰĻǾ鷳㲡֮ϰ࣬ʱ˵λģȻֻȥ֯ĲְԱĹҶ˵վͳſȥ̺Щɵۣһʱ䲻֪ȥۿҶɳſߣ̺Ʊܵ뵲ҶǰҶ˵ѵ㲻ȥ䣬±ﲻסϣνֲϡ
ֻ̺ۿҶ߳칫ңһʱ䲻֪ô졣ԥǱŰصԼİ칫ǰѰڰ칫ϣͷڰ칫Щ֯ˣòЩ˶֪ӦøʲôмŮְԱͷĹæˣһŹӡ
ҵ˵ָȴһٵģǵ̯Ǯ
Ǿȥһ
˵ļ򵥣Ҳ밡ȥңѵѧ㣬׼
㡭
ǼŮְԱߴߴû꣬һûȻʱװ־̺תټ֯Ȼû˹˵ƽЩְ֯ԱôϲŸΪϲþѵ⡣֯Ҷһĸ֯С鳤ֻҪѴõĹȥòãһСС鳤ڵ˶һۣΪһɹĹΧ֯ĹЧ˺ܶ࣬ΪҪǣЩְԱܺá
ûҪŲ̺ûԸٺͲ̺˵̺Ҳʶƺϸһµ˵˶ûС̺ƴ˼ԼҲͺĹϵã˵˵ŵžش֣֪̺ƵߣҲûͣ˼
Ǵʲôأ̺ƷMSN죬߹ʱMSNСղź˭졣һ㣬򿪽ɽͨϰ̺Լûͣž֣˵ڱȽУûֻϰˡ
̺ƻû˵ϰֻںǵĲž̸˵
Ž㣬˵ҲûأһˣС͵Ž㣬㲻Źơ
ҲŲأҶǽˣûᡣǵҶɿңҪ꣬һ׷Ҷ˵ţǻڿĹӵļְԱ˵˵Ǽλô£ǲŵҶҲȥ׷ҿɱǴˡ
Ҷǿɸʲ˼ҿк̨ģǻǲǵΪ
Դӱ֮󣬾ûл˵ͱԼЩͬϰˣ֪ԼҪǼ͵Ļ˵ЩԽ˵Խ𾢣õĴʽǱֳĬҲͣžϰ
̺ƾվߣӣС˵ϰӦע㣬ͱһûҲҪװæӣͲץˡ㿴ˣ̫ˣҪǱ֪ˣĲˣ˵ᱻҹе£ܶûأ
˲̺һۣ˵ûϵҶ˵ˣֻҪ꣬ͿԸκԼԸ飬µĻҶ
̺Ʊ˵ûл˵ֻ˵עǺõġ̺ƷԼվҲǰ취񶼲ô˵ֻ̺߳˴ǰĴó绰ô绰
æ湤͵¹˾̸е׼ҪǺ͵¹˾ʽ⣬м˲ŵ⡣¹˾֮ԻѡǼźǡǡǿǼŵļԱ»еزƷ죬㹻ľ飬ЩֻҪ¹˾豸پ¹˾ļָͺܿܳΪǸɡ
ڶڴﵽǵ¹˾ϣ顣Ǽ⣬¹˾͹ʵļŽӴҼǼŵʵǿ¹˾ĿĿǰ׼ңǼһվҲ¹˾Ǽŵʮӡ
Ĵǰ£øҪԼ豸ͼԱ̸ϳø롣
ýӵ̺ƴĵ绰̺ڵ绰˵Ҷɰ֯ĺҡϰ࣬Ҷɹ֯Ҷȴ϶УΪǳ¸ģ鲻ˬȻҪԼһ¼٣̺ƻһ䣬һºҶҲ㰲ְԱ
⼸춼ûȥ˾֪ܲʲô顣ô˵̺ƶԼһģ̺˵þ͸оԼеԲ̺ˡûи̺ȷĴ𸴣ֻ˵ò̺ƵȵȣûԴ绰Ҷɡ
̺ƹ˵绰Ǹһ˿мЦ⣬ĵҶɣ㲻ҪΪܰƽңҿɲðƽġòУһпɽ㣬ϸһųɽ̺ܵ⣬ܸоԼó绰Ǯϵĵ绰
̴绰ҶɣѯҶôһ¡
ǲǲ̺СӸ绰ˣҶһӵõĵ绰ô¡ŵ绰ЦС֪ɣ¸ܣ㲻ҪܣҾ׼úʰСӣԺҷʵ㡣
һҶɷ˺ݻ˽ҶɵƢҪҶɷ˺ݻǾ˵û취ˡҶˣءþЩ飬Ҳ˽ҶɵΪˣ˵Ҷ˵ɵ⼸οҶȷʵκμֵ鵽ҶǱ߾ͻᱻ׵Ҳ׷ȥֻ˵һ䡰̺ԴӱĲڹˣչһ£Ҫ̫ˡ漴͹˵绰
Ҷɰѵ绰£Ц⣬ĵ֪̺Сһ˭ǮϵĻǵкϷˡ
Өææ߽Ҷɰ칫ʱҶЦٴCSЦպûΣǼԱȥѵʣϸһЦ绰ҶCS
Ҷɱû취ֻôCSմ˼֣Ө߽
ҶˡӨææµ
һ£Ҵ쵰Ҷûֱͣͽ֮ҶɺЦ˵飬ЦһҶɵЦ֮󣬲˳Ϸ
ʲô£Ҷʵ
ۺϲĲžԴ飬ץȼྐྵӺͿ־ܾ˵Ҫ⼸˵ǮҪǴͬʱΪžҶҲҪܾƺ˵ҪضԲžĴۺϲ˻ǲŴԡ
ˣţкϷˡҶɵЦ֪ۿǮǱߵˣҶɸյǼʱǮҶȥ˽˻£ҶɣǴΣҶɾ֪ҲǮϵˡҶɱΪǮϻԼ鷳ȴû뵽Լ鷳
ҶɲҲ֪ǲ̺ڱĹ̺СغǮͨˣúöԸԼ˵Լʲô쵼ԼҶɿ֪ǮϿԼ˳۲һˣҪлԼȥǮϾԲĴ
Ҷɸû۷Ө˵ۻڴԼԱĵԣҶЦˡûӨ˵߳Լ칫ҡӨеֽţ֪ӦôۺϲǼһƼĲţСС鶼ܣűۺϲץˣ˾Բĵġ
Ө¸ɹ֪˲ɫһ̰ƣһСˡαץסˣһˡӨһ뵽ͷƤˣֻøҶϣҶܽ鷳顣
Ҷ߽֯ʱͿ۱֣վ֯ְ֯Աڰԡǰſճİ칫ϣ˹ӡ־鼮һ˿ˡǸ̺ƣվԼ칫ǰƺ޹أװ
֯湻԰ʲôˡ䳰ȷʱ졢Զ־ϷӰǲ˵֯Ҫĳɹ˾ֲˣﻹһ˿ˣ֪֯ͬʲô͵ģǶǴӣ
أ仰˵꣬ҶЦǺǵʵܾԲ²£ŶܾϲʲôأǴӣ
û뵽ҶɾȻЦԼ˵һߵҶأ㿴ôְԱûϰ࣬֯ǲˣžҲܲ˰ɣ
ҶɨһĸڲԵۺϲְԱҲֺݺһǰӣȵģӵĵ̣ĸۺϲĻ쵰ǰۺϲĴ쵰ȫҹ֯Ļȥҵİ칫ң档


337 
Ҷһ;Եʮѹ֡ۺϲְԱٲԣһվߵߡ
û뵽Ҷɻڹ˾Ҳ֪ҶţֻǲûۼǼʮ꣬ǼŵڶɶǮɽҶһֱûбǼŵһɶ55%ĹɷݣǼڲĸ۶ȴû뵽ᱻҶɳһ١
ɹҲסˣô˵ǹ˾ۺϲĲžҶɲһ뼯Ųһ꣬ο⼶ҲһҶȻǲžĳƺļȴܣԽΪѹסҶŵ档
۰ҲЦҶעĴǣҿۺϲĲžڰչ˾Ĺ涨ڼ飬㲻Ļ˾ӦûҪ󺰴£ʧݡ
ҶɰƤ̧ƤЦⲻЦۣǰװͷ⡣ȫ˾֪һҲŲںôң֮ҵĲţֻҪһ컹֯ĲžְλϣͲҪҵ֯ǷͷģͷƵģû¾ۺϲŻŻˣʲôܵҵ֯ҽСĸˣƳ࣬ӪƵģѿûУǸҶ˵Ϳ۱վһ˲غһ䣬Ҷɰһɣȵǲǲ
ƽԼۺϲˣŵ˶֣ЩۺϲûҲ磬۸˵Ľ𣬼ʹҶʱСҲģʲô⣿
졣Ҷһ㲻ֳǰһӣСӵԴ˹ȥСֺͬվһӲСӵԴϣҲ꼰ˡ
ӨһﰵˣӴ˴׼ȰҶɣȴҶɺ𶯡
ҶɰĿŲСðѪϣЦȫҹԺҼסҪĵߣҪҿǣһδһΡ
۱ɫϣֱ£µˣˣҶ㵱ʲôطߣҺȥǮܡ
ϣϴѹǰɣðɣ鲻ߡҶϸֳЦݣһ۵۾۵죬˵ſſƽŹˣܵࡣҶۼֻԼһѣ۵ܲˣһƲɿ
ֳ֯鷳㸺ʰһ£¼£һȺ쵰ˡ
Ҷɽ仰֮һת߳˴Ҳظ˳ȥĲ˻ٶˣǸСӣԴƤѪ˿ڣ֯ЩְԱȻﶼд֮ĶȴûһóЩá
ĸۺϲְԱ߳֯ͱԹ
ʲô㲻֪˭˭ǵ𰡡
ǣûǾ˵˼ҶĲžгĲž浱Լţˣ˼ҲҴ㰡
ǻñ˴򣬵Ǹ˭ˡҽ컹ҪȥŮѣôȥ
ǸڣŶͷðѪĲλ˵Ҳ֪֪
ã
˼ͬ˵
Ҷɺ뿪֯֯ĴΪ׵ļȹкãЩְԱ˵ûнкãҲΪԼ쵼˻̸оοֻӨֵǵɫΪҶӴ˴ΪҶɵġ
ҶɺȥǮϵİ칫ңǮڰ칫̣УۼҶɺ߽칫ңѳһ̻Ҹ΢΢ŲŲӣŵƣԱۺҶɡ
ǮϿɫ߽칫ңŵҶһЦݣ֪ҶǱûֵùӳԡιȥҶɵ֯Ҳ磬Ǯġ
̺ƴ绰Ǯϣ֯Ǯ˵ˣصҶ˵֯Ըκε˵һ飬ǿĿǰְ֯Ա졢Ĺӡ־пӰ
Ǽй涨ڹڼ䣬ô빤޹ص飬ԶӰȻЩŵԱڹϾʱ͵͵ԶǶ͵͵ģû֯ǮΪοץҶɵİѱҶҲ޻˵ϾΥ˹˾涨
Ǯ۴ȥץξҪݺݴԲò׵õһᣬǮֻҪҶɱץסѱͿԵХع˾Ҷɵֱ׶˵ХʹХ뱣ҶɣҲûа취һХ첻ϽԼͻҪ»ĿǰƿХ챾й˾30%Ĺɷݣڵ깫˾ʽʱԼڶͨɵķʽļʽ𣬵ХĹɷݾͱ25%м5%12%ĹɷݣĿǰڶ»ļɶе20%ĹɷݣʹҪԼǼûв뵽˾Ĺɶ30%ɷݣĿǰϯ»ĹɶҲХ첻òͬԼĽ飬ҶȺ֮
Ǯȴ֪ʵǼŵĹɷͷ˱仯⼸Ǽ·ⶼǴĿõġǼŵĹƱҲߵͣǼûв뵽˾Ĺɶ30%ɷͳˣҲΪʲôЩɶٳǼŵԭڶ»ĹɶҲмԼĹɷݣĿǰ⼸ɶĹɷֻ8%ңΪֲҶǡǡǼŹɷ60%ĳˡ
޳չǼгͨ5%ĹɷݣְЩɶֺԭʼɹҶӵ60%ĹɷݡΪгûйɷͨǼż䲻ǣ޽Ҷɼ5%Ĺɷݣֻ55%ĹɷݣֻҪܿƶ»㹻ˡֵ5%ĹɷݶתƵгȥͨ
ҶͬǱްҶһϵеʽ֪»Ĺɶû뵽»Ľṹͷ˱仯͵Ҷɲٿ͹ʼźƣΨһͬľҶ͹ʼ40%Ĺɷݣ֮׾֧֣ԼТ׾
׾͹ʼˮХͲˡҶɶǼŲû̫飬ǿХ쵱ΪͷӵԵԼǼţҶɲĹƱȫͶг׬һʺ󣬸Ǽš
Ҷɽ飬ŵľʦŶӶǼŵǼû̫ͶʼֵƷϻױг̭ǼŲµĲҵṹڼƲεزʵǼЩ·ƺӡ֤Ǽ˥ϣͬһĺˣѾˡ
ХҲ͵¹ųҵĿҲΪǼŴµĲҵṹ
һжҶ޹أҶɽͨǼӦΪһͨ˵
Ǯ֪ЩһֱҶɵжд̣졣
۸Ҷ޼ɵıصܣֻҶһ߼ĴߣǣһߵǮϵİ칫Ͱ֯һһԵ˳νߣҧгݣ޲˺Ҷɡ
Ҳǣܹˡ
Ǯ۵ĻɫֻˮʵҶ𣿡
ҶɿҪϣһ֣۵ƨɼʱԼߣͨһһƨڵϡ۴ӵվͿҶϣŭʲô
ûɶҰҶȣ۾ɨһǮǰǺϪ̵ǮܣҸ̳ɣ˵һ˵ġ
Ǯޱذ˰֣ʾҶɿȥҶɲذ̶˹ʣʮһʣǰ̷ŽԼڴֿǮǰǸĥɰZIPP˵ûҶɵĴãгҲҪٿ飬ù֮ҲŽԼĿڴ
һ£ؿҶɲ֪ܵذ̺ʹŽԼĿڴֿһˮǮϣ㲻ǮϽôˣȻҶ˷
Ҷɳһ̣ƵʵǮܣΪǹ˾Ҫʲô
ҪʲôǮʵҶΪأ
ΪҪ˲ţȣǼųЩ꣬īس¹棬Ҳ棬ʮǰЩ߲ε춼ΪҵܶʮٿЩ߲ε˶ĸСƯôϴǱ仯
ҶⷬԾǳǮϺ˵ģô뷢Ǯɭûбֻ̬ðڻѹȥӿҶɡ
Ҷ֪ڵԼȴµ˵ȻˣҶˣǾҪµĹģʽĿǰľȫµĹģʽҪҵְԱһʱ䴦깤ȻǾͿϲ飬ѵдҪ󲻽û˷ѹ˾Դ෴֯ĹЧΪ˾Ӧô෴ӦüԹƹ㣬һͻճܶԴһЩûõĲžͿȡ˵ۺϲŶȻЩְλҲӦȡ˵Ǯְ񡣡
βۣǮҲѹסˡǮ֪ҶţԼѹҶɣǮХԼ̸ʱҲҶԼô˵ǼŶĹɷݣǼŹɶ֮һ
ʵȴǮϵϣƺҶǼŲκˣȫûһǼŹӦеη塣ҶɵǮϿʼҶɵıƺҶɲ˵䱳ɽǳá
ǮϱҶɷͻҶ仰ҲѹסˣֺݺݵϣһɵϵȵҶҪ֪ں˭˵㹻Ȩ뿪Ǽţڼֱ̫ˣǵǼŲҪԱ
ǮϷˣҶɷЦˡֳһ̣ǮϵȥǮܣ۲ۣʲôĵ졣ҵȻ֪˭֪ǼŵĵλأһҪ˵Ƿ޹ء
ǮĻˣȵҶҵģ̫ĿˡǼŲԱϸԴ绰ֹͬھͿԻİ칫ңĶʰʰһСʱ뿪˾ΥԼ⳥ǻᰴչҵͶ㲹ڣˡ
ߣûװҶ֮󣬹ЦЦĹſ񣬹޼ɵˡ


338 ìܼ
Ҷ仰סǮϺۣôҲ벻Ҷɻ˵һ仰һʱԴЩ·
ѵΪûб𣿡ҶЦ˵ǮôģѵҲҵôǼŵġ
ҶһѣǮϲżǵԶҶˡҶɽǼгǾܲХ԰ŵġھҶһѣǮϲ뵽ҶɵıɽХ졣
Ȼ˵ǳòХһ浲ƣХһ˰ѱŰѳƳǼżе˶ΪҶɿźͳϹϵǼ֯Ĳžְλϡ
ǴλϣǮϱΪʲôХ֧Ҷгܵ³֯žʱΪХΪðϾХһģХһỤųáǮϵʱΪ֯ĲžǳõΣŹԳãݳ̰ۡһǮϾͿ˳µƼԼ˵ҪְλðҶһˣ֮е֯žǮϲûж룬ΪҶá
Ǯ£ҶɣȴҶȡЦһźҶɽ³ΪҶǺͳйϵ
ڻ֮ҶɸǼŹ˾Զ쿡ǡǡΪХ֧֣Ǽ黹ǱХѹȥģ˸Ͳ֮ˡ
ǮϷ·һӿ˿ǣΪҶɸŵĿģǾҶɺХĹϵͬѰ
ҶɿǮƮı飬ЦǮܣ뿪ңҲҪܲûɣҿɲΪܲû㿪ҡ
ҶɣХ커ţҲܿ㡣ΪѾ޷̣Х뻤㣬Ҳû취ҿͨ»Ὺ㡣ҪΪХܲþͿΪΪԵĻ̴ְܲŲţǮҲƲӣôܱҶ⼸仰Żס
ǾҪܲû˵ܲûһ֯ĲžҪǸҵҵĲ£СҲǺÿҶվЦת뿪Ǯϵİ칫ҡ
ǮһֱҶ뿪Լİ칫ңǳ鴤ţĿųȵĳӻ档ĲʵؿҶ뿪칫ңʵǮܣѵŹ
ȻᣬХ커ţҲҪǼšǮϺ޺޵˵Сż죬ХʱСӹӡǮϰȭͷݺڰ칫ϡ
Ҷɻص֯ߵ칫ͱְ֯ԱΧסˣЩְԱҶôˡҶЦǿҵ𣬸øʲôʲôȥѵû𣿡
Ҷ⼸仰ЩְԱɢȥֻӨҶɻص칫ҡӨǵ˵Ҷû𣿡
㿴𣿡ҶЦæɣ˵û¡
ӨֿһҶɣת뿪칫ҡӨת˵Ŷ𣬺ܲĩؼš
ǵܲаһȥˡҶںӨ˵һ仰ʹ򿪵ԣϷ
˿̣֯ʧĪڲ̺ƣ̺ƱΪҶɿҪùˣԼͻ˳µɲžȴû뵽Ҷɻû¡Ҳû˼ֻ뿪˾
Ҷûڹ˾ţȥѧУԼѧУſڼ棬ѳͣſڣóѧУҶɿڳϳʱȴƼѧУ߳ӣƺʲô顣
ʲôȥҶɿк
ҶɵһΪҶԼġûкҶϵסķӻҶɸķǮֱǷҶɵǮҶйܽӴʱʶںȻûչ˹ϵȴһѧϰټĿǰн鹫˾̹ϵܲҶɡ
ȴ֪ԼĿǰ벻ҶɣŮǻȨף֪ԼҪҶɵĻǲġ˵ҶɻһݵĸоȻҲĸԸغҶɷĹϵ
ìܵ飬Ҷɡ
Ҷ磬ôȻ϶ҶԼȴװ֪ӡ
תתþöûеѧУˡҶЦǺǵش˵ǲǽˣô͹ȥһ
СʸڷϣȴڲҿҶɵ۾Ҷû׷ȥֻǵ˵Ҫõˣúÿһ¡
Ҷ磬ûСżؽ͵Ҷ֮жξ룬һżҪҶϣﲻ˵ҪҾҶġ
СѾͷ㰡Ҷɻдû˵ļȥɣæɣҸղ˵ˣֻתתġ
Ҷ磬û£ҡҿԺһᣬȥӰȥ֡˵ţԼȥǼн鹫˾򹤣һͶĿæĿ˵Ŀձձ飬ֻҪͶ벻ʮʽ𣬶ھջسɱ⻹Ĺ˾һձͻṩĿձͻϣͨн鹫˾ѰҴ½ͶߣĿֲ½ȻżҶӲͷƤ˵
ҶǺεȾˣСôƭҶɣҶЦȥæ飬ұһˣתתȥʱһ绰㡣
Ҷ仰ƭԼҲûмȥҶһҪ绰뿪
һֱӰʧȺòŻﱧһУſڡôһɫԲȹխխģȹ¶ѩ۵Сȣһ˫СƤЬۺɫĶӡſɰĿͨ
Ҷһʱ֣֪һ͵ˣֻǿԼں죬û߹
Ҷɿóſڣ֣û߹˳Ҳܿߵǰ򿪳ţҲ˳
ǲ͵ˣҶɰѳͷЦʵ
ǵ˵ͷҡҡͷҶֱҡͷ
Ҷ磬ΪʲôҡͷڳÿҶһҡͷʵ
ҡͷΪܶҿɲϲѵŮӡҶɹԼԵú档ӹȻŵãͿýؽ͵Ҷ磬ģҴûҶѡ
ңǲ͵ˣҶʵ
ҧҧ촽ص˵ͷ
ҶЦˣ˵ãӦ浱ǱҿɴأСʱ򾯲Ϳ佱ҴðʰǮ塣ǣˣǸ֮Կ佱ҴԺҪټǮͽǮԼˡ
꣬Ц
ҶɿЦˣҲЦ˰ɣСʱͺܴҲôġЩ飬˵ãûҪҡͱǷѵϣԸʵ飬ûбҪҡΪҿһСһŴ绰㡣ҵʲôˣҽŰΪϣְͨʲôͼĻʹشˡ
Ҷɰѻ˵ˣҲȥ֪ѧҶ˵ˡҶֻ֮΢΢˵ͷҶ漴ѻϵ˵ãһ֪ϸϸϸڣǷԶ˵أ

վŮӣ˵Ѿ¶ģԺ󶼲Ҷκ飬ҶҶɷϵϸʱûǺ֧죬Ҳû˵Ȼ
ҶҲûǿ˵ѳͣס¥¡÷·ԤеҪʲôƵģҲҶɣһ¥
ŵζŮӵķǳζҶٴ߽ʱ·Ϸǰ߽õңôŵϵĴüҶ߽ңɬ˵Ҷ磬Ұ㵹ˮȥ
øߵҶԣȴҶһѱסЩң˫۾Ҷɵ۾С˵ҡ
ɵѾͷ㵽ҪʲôأҶɽ§õý§ԼĻĿõ۾̾ҸоΣҴӲǷ飬ȴǷһ飬޷ǮģɵѾͷѵΪֲε𣿡
ǣǵģ̧Щҵ۾Ҷɵ۾ɬ˵ҡϲҶ磬ҡֻҶ߾ˡ
Ҷˮ۾ҲҶɵ˫ۣĿʮ룬ȻҶɱã÷ڴϡ
ñ˫ۣһֻ۾ţƾҶŰĵʹֱǵãǣȻʹ࣬ȴۺҸϵˮΪҵʹʧд˿˿Ŀ
Ѿٴξʹ׼ϲͬһˣϲƮĳߣһʧϲҰһϢϲ˵ζϲ˵ҰеᡣϲڳϲԼþһŮӣһʱԼõĸˣʹԼܾ޴ʹ࣬ҲϣԼ˿֡
˿̣׼ٴ۵ÿ׼ٴ·ʱʹ̣׼һС
Ԥϣȴǰ龰νǽȻ෴ѹ·󣬲ûпҰؽ壬ǱȫȫҪڻһ㣬ڷ̣ڿ˽Լ壬ʹҸ
ǽ۵ĻϢ˵İ𽥷ֻ˵촽̹ͬһ̣˶ˣձȫҶʱ÷־Ȼûʹáû֮£üǱһſӣƵС췢Ҷǿײڴͬһҡ
һۣüоҪڻˡ

ʱҶѾڷˣֻĴͷһֽǩֱʹдţŮˣȴĶΪŮеһԸĻһеǸػһ㲻ܵ˺
ҶɣøоϲҶɾȻֵС
ðֽһؿţ֣Ծ֮䣬оԼۿʪˡһ˲䣬˰УǾȥȥᣬʲôܱ˴Է


339 
һ춼æвʱ䣬кܶ׼ҪȥûʱҶɴ绰˵Ҷɴ绰Ҷˣþ͸о񲻰ܵҶɻ֪һ˴ڣò֪ԼڵʲôһŮʱϲкѣĸŮûйİ󡣵ȴΪܵԼҶ֮ѷ죬һ㣬Ҳϣ
׸ܣ㿴ƹŻҲæùǺСС鶼ܣϴǼŻΪٳ
õ˵ͷʾƹԡָȥѻֳܵ꣬ţٸߵ㣬Ŷԣܺá˼һۣо⣬˵ͷ
׸ܣ㿴ʱҲˣȻؼҰɣҶšŻյߣѰѾ㣬Ӧ°ˡ
øо÷ɿ죬ôת֮͹㡣ǵҶ˵ԼҶɻûҲż˵ͷ˵žһߣζҪֳúãҪ׼װߡкܶҪʹ˵һһڻҳԷ˳⽱𲻻ҵġ
׸ܿ˵ģҶͲðٻ˾ӰҲӦõġŻ˵͵Ժ˵ɣǾ취ֳõáŶ׸ǲҶ㣿ŻƼ۾⣬Цʵ
Ҳ֪û˵ڷܵ˵꣬͸оϵֻǿŵǸƳıɫֻûʾ֮ǰͱԹˣ˵Ҷһ˵˵ôڻ绰ңûô򵥡
ÿŻ͵ЦҲ΢΢ЦЦߵĲǰ
϶Ҷɴĵ绰ûʾͽͨ绰˵쵰ʲôڣΣҿɲ㣬´λҲң˵ʱ޵ĽģҪҶˣ֤ͷˣǽĵˣֻݰ۵Ů˲ĸо
ã㻹ǵ𣿡
ԷһؿˣİðһӾղǱֳ۵˲ʧܾʵ˭
治ǵˣǵʱһкٳǰ͸һСһ仰Ұ㡯
һ˲ͬʩ˶һ㣬̶ˡǸкӣǸѧǸһкӡ
þ˲䱻ص˸ʱʱͣûȫİÿһ京ŵСزһЦΪɻΪɻĴºţûİְܺɭǰ״ÿΣᱨԵӰõ
ʱİ֪Լ͹ʼδĽӰˣڸֻùѧϰЩӵǰ
˵һûСļʵŮӣ׷ߡÿҪһͬ飬齻ǸMMMMЩ͸顣
ȻòмЩѧȴϲҲͰһϲϲѧŮϲ򣬶ǹͬϲǸԵҶ⡣
ֻϧúĵסʹͬʱʶҶ⣬ҲδҶֳκϲѧУװżȻϼ䣬ֻڸеʳóԷʱһ𣬵ڴˣһ졣
Ҷãöܾˡò֪ҶǷҲȴ֪ԼȻϲ꣬ȴܶԼĸ顣ҶעǲһһֱҶйֵĽӴ
ɬŮðһֱҶ˵ҪĸʱҲû͸¶ҶкøСȴҶ͸Ҷ뿪죬ú״κѾƣλŮ˭Ҳ˵Ѱ׾ضƿƺȵһɶλŮȵڶ컹߰˵үһ϶鷿ǵİ÷ʲô顣
֣Ҷ뿪󣬰÷оԼֻ࣬ܿ꣬ڿǸСܺ󣬰òŻ뵽Լһδĸ顣
ôӻѹŷԼòվ˺ܾã绰治ϴҶǼٵĺãôˣ
Ŷ㣬Ҹղˡ÷ԼҶ󣬲ûйȥǰ㼤飬·Լһͨͬѧ̸ϸ飬ûйǣƽ˵ôҵĵ绰
õҶ΢΢о⣬д΢΢ʧ˵һΪܼأ֪ĵ绰ѣô˵㶼͹ʼŵĽӰˣҵ뵽һһܳɫŮˣڹȻҲˣҹĿ࿴
Ҳ㵽Լĵ绰һ£ʼԼΪʲô׼绰һ˽£һ¡òû׷ȥҶ⵽θ㵽ģֻǵ˵û뵽ԸҴ绰òкܶû˰ɡ
ҵĻǾĸʮûˡҶ˵úĻУܸоҶЩһֱԼǶǹȥ飬ڰҶ֮󣬲׵Ƿĵ׵ĸ鲢İһֳݡûҶκĻᣬǶûǣѿ˵ҽˣһܰҵϹ
ˣ
ţҽܾˣ׼ҪСˡù˵ŵȻ֮䣬ߺˡ뵽ԼҶɽãûйһϵĽϡ˵ȥû˻ţȴһʵûһŮԼҶɲʱĸоĸоǴĵ﷢ۺů뵽Ҷɵů÷оԼھͼҶɡ
ǿһˣЩұ뵱˵ҿûбҪˡҶʮֱˣֻףԸˣһϣǿѡ
ţû⡣ôӦ仰˵꣬ͺˡԼӦþܾҶ飬ҪҶеĻԺһҪô졣ûڣ˵ȥĻջҲջزˣֻüһ仰һ԰ҵϹܸʶϲѣ˵ǻǺѡ
ţҵеĻʱῼǿǡҶ˵
۾ҶɿµϳͣڴõſڣҶ³ʱƼվڲǰ绰İãǣҶɳŰֱ֣õſڶȥÿҶɵˣæ˵Ҷ⣬һ飬лٴ绰ɡ˵꣬ҲҶػ͹Ҷ˵绰ѵ绰ŻϣͣɿĹֻŰѵ绰Żϡ
׸ܣҶؼҰɡŻۼҶˣæҶɵ˰ǰЦǺǵ˵ھˡ
ţǺðɡžºͶǸкôȥԷһ֪ͨȥ㡣ö
İɣ֪ô
Żı֤󣬰òŷģʶҶһ¥ô˵ȥ칫ȡְ
Ҷվһ¥ֳЩææµµԱͷߵŻ˵žҿԽٻӺܿͺʱɲٵġ
ǾҪҶæˡŻæ˵
ţһģ˶ܺõģڼպͼǱΪȡǱƺͬ⣬Ҳ⣬ϾԽٻһֱڿ𣬼Ǳ뷨Ҳǻȡˡ˵һҪԽٻߵҿҲʲô£ֻҪεĻԽٻ²𣿵ʱǿɾкӹˣúŬɣҶ˿һףſڿӺ˵һͨ˵ǽ컨תŻŲɣ˵Ҳ֪ǰ׸ܶǺãҵӾͺԱ˵ǶһҪԽٻԽʢٻߣʢٻҲᣬ⼸ⲻãôҶûˡӰ׸ܽԽٻ˶佱׸ܺãڲҪ̫ľҶžŬء
ȥæɣһҪﲼõãΪԽٻ˵ǲǣ
ǣǡŻͷֺǺȥĺϢְԱҶӰ
Ȱ¥ʱ͸оЩɻԱɾˣŻ۸첲ӣǼҲҪԶһ㡣ߵҶߣƵʵô£ղ˵ʲô
ҶɴӰϽӹõְֺȻ§סñǳɫװյúխСٺٵЦܡ
ñҶɵԼ§΢΢оӦô˵͹ʼŵĸܣԼԱ̫áתһ룬˵ҶҵϹԼϹ§§Ҳʲô˵顣˵Ҳñ˿Ҳǽˣܱȱ˵һͨúá뵽̹ˣûǰľ෴ӿ۵ĸооҶ§Լĸ첲Լһů⣬ůϴЦ˵˭֪˵ʲôҿ׼ûû
ҶŵӰϴԼǿ׵Ƣۼô˿СŮһ̲סڰýεС촽һڣƳҶɵ˼СסҶչ촽Ҷɶ˵ҵĶӺܶȥԷ
Ҷɵ촽סײõС죬ֻõ˵ͷ§Ű߳ԽٻãһֱߵԼµϳǰ򿪳ŵŴˣϳ
ǵҪϰ࣬ȻҾͿĳϰࡣý쿪ԼҶɵĳҪҶҲҪϰࡣҶϼʻһѰǻ°ͣЦðϲϣһӶԽŴ°ࡣ
Ҷ⼸ʮĻڰһ㣬쳣ۡŮĸϲ黰ҲŮӣҲϣԼϹ˵黰̵ģȴ飬ͻ˵Ļˡ
ҶѾǺЦŴˣ˵Ļѵ˵ĻҲ㱾Ůӣ˸һٸҲ޷Ǯġ
˭֪ʲôýĵؿҶһ۵ˣҾһһΡ˵仰󣬺Ȼɬذͷֵȥﺬ˵ϱˣֲãϲҵҡ


340 
ҶɵӣҲó⻰д˼ﰵϲĵѵҵĴˣþȻҪͬ
ҶɲΣ߳СһҶɵﰵڣ֪ͲӦ˵ˣҶɵ
ûлؼҳԷһҲµʱҪҶɵĵ绰
ûֻҶɻе㲻ԸذԼֻãİԼĵ绰룬òԼֻŮӵĵ绰벻٣һмǰüģ˵
ҵֻûˡѣǹֻػҶٴ绰һҶɷҶһ˴ڣõԼôͶ޼£ҶɲԼҶװףֶû׵ͬһŰֽһ㡣
ҶɰֻݸãŲ˵˵ͬʱ͵͵ŰãܵİôԼֻ﷢ʲôڰùҶɵֻǸ绰ԼҶԷõԼˣҪˣͳԷɡ
֪ô绰Ϊ飬ҶĲŷ˼˺󣬾ͰѲ˵ߵŮԱߴٿϲˡ
ô绰ѵ绰Ҷɡ״ӱϣһɫĳ¡ؼѳؿڵǼŦ۳ŵýġðѳۣ¶һͬӤһֱۣⲿ棬Сִһ𡣿ҶɶԼزʲôأֲû
ǿ̲ס뿴ˡҶɿóô˿̵ܺãдķζڳʱ˵Ǿ仰Ҷɾ͸оôĴ󶯡ȻҶɲװΪλĵȴЩ޼ɵ
ôģҶɵȻúܴһΪҶͻȻ֣֮ǰûҶɻҶͻȻ֣ȴðʶһ㣬˰Ҷɣˡ
Ҷû֮ǰӵҶǸ绰ðȼ˶Ҷɵİ⡣δԼԺ˼ɶԱ˵ҶԼϹû߳ܵ˵Ҷиӡʶ֮˵ǡǡͰҶɵԼϹȻͨһ㣬þͷŵÿˣҲҶɳΪķޡ
ߣ뿴Ҿ͸㿴𣿡ðС㵱ʲôˡ
ҵţŴˡҶЦ˵
˵ٻﵱ˵𣿡ù˵Ҫǵ˵ĻҾ㡣
ʲôҵģҶվߺһţ˵ģ˭ǳȥȥ
Σû뵽Ҷ˵ۿҲԷ˶ĿתƵߣæһҶɣæ˵ˣˣˡ
Ҷȥʵ˵û˸˵òǾɫŮ۾ϹˣΪòƯҲǲվ˵ġҪҶɳȥЩ˶˹ˣûеҶĳ̶ȡ
汻Ҷɳ״ˣܸϲʱоҶһʲô鶼ܸɳʱָоҶɲ⣬޷Ԥ֪ҶɵʲôʱָоҶӣ˵һЩЦĻʱ򡭡øоҶɾͬһˣܸ˴һֲͬĸо
ÿҶЦñȻҪõ˵һ󻵵ϲ۸ҡ
ô۸ˣҶ㲻ˣôͻȻ˵Ļͷ벻ָͨʲô˼
ǡǸðͷС˵㡭ʲôܶ˼ҡ
ҲǵðҶɸͿˡ
ò֪ΪʲôͻȻˣ˵ȥ䣬û֮ǰ㲻Ů˵˵ţԼְֱ䡣ŰõıӰҶɻعζ͵Цòÿζ㲻ԸģôˣȻˡ
ҶԼɫպòڿú󣬾ϾһΣԼû⡣Ҷɾͺ˼һͰϴ̵ģõʱ̣Ҷܲ˷ܡ
ԱѲ͹ʱûûдҶҲżŲ豭˵غ˲ˮĲˮ㲻ϲˮûвҶŨζҶҲ̫оеҶζҲ⡣
Ų豭ȲˮʱͿѩһһŮ߽ѩһɫĳȹLVְںһһһŮҶûһʶѩû뵽ҶɺͰûԷһſǽߵλȥ
ûʱҶɵ۾𴦣ΪҶ͵ĸMMеԴ׹ӣ˵ʲôأòǿĸMMɡ
ҶɰĿջЦǺǵ˵Уǿһˣ
ˣһ㶣ûӦʱѩѾõƼúҶԷЦЦԼʮƯŮ˵ҶС㣬ҿһˣȥк
һǸͲʮŮǵ̨ŮҶӣҲǰûŮˡ˾ѩİٻ˾ԳΣҲѩ˽˱ڡ
ҲǸɣѩҶԼ޷Ҷ̸̸ΰֳո㵽áΪ̨֪ŮˣҶӲμӹܶĴͻ֡εֳϣҶӵľʮϵ
ѩ˵һ㲻ԽٻĻǼٻﻹһ㲻ĺԽٻͬʱеʱװᣬᱻԽٻ˷ͷ˵ѩԽٻûҪ̽ˣȴʮСģ³һ⣬ӰΰʢٻļƷƹ㣬Ϊ⽫Ӱ쵽ʢٻڽµѩɲ⡣
ѩû뵽ãҶӡԳεˣõʱĸ⣬ͰһҶʱͲϴԽٻҶһѩʱΪҶɲһåȴûȥ룬ѩǲ۲ƵİܺһϹϵһĻȴ۾оջ˾ȻͰһԷʮ
ܿ죬ѩʶһܺõıᡣԳѩҲı裬Ҫ֪ԳεֿɲܱͨȵģҪ˵Լء
ΪξԿð澡ɨٻͷյ֮һǲȥѩŤűȹ͹ԳķΣصҶɺͰǰ
ϣɰû뵽ǺԵԸ
ѩǷǵڰö˵˵Ļѩǵһ俴ѩǿװķǵðøоƤ
û뵽һʮͣȴѩŮšøղźҶǷ鹴Ů˵Ľ˲ʧȡ֮ǰĮı顣ñ˵ִڳԷ뱻ҵĳԷ飬Ƿ뿪أ
ѩ仰ûߣһӣڰúҶм䡣ҶŵѩϴŨˮζŲˮǷˮͣѩһ磬һűӣһǹˣôһŵˮʹء
Ҷѩ磬ǱߵԳοҶǹģվ׼ȴѩ˰֣ʾԳȥѩһνı飬ЦλŹ˳ζŲϵȵˮɡҲѹ֣˭Щֻܹܵء
ѩⷬҪһˣҪôѵ޲طȥҪôҺѩ죬ֻܱѩ衣ƫƫҶɲһˣҶѩⷬȻЦԼıӣѩЦұµˣҲûɶҲŮΪʲôҪĨζŨˮأ㲻ҵĻֻһܡҶ˵ţ۾ѩҸ£ѩ˵ʲôֻҶ˵ҿһкһֺܳĺĨŨˮĿľΪڸ첲ѷŵĳζ֪˵öԲԣ
꣬Ҳ̲סȻЦѩȷʵ΢ĺֻǺᣬּԼˮڸǣŲˡйͬһĨȥ˰̣ǵġѩΪ飬ˣԼԼδйƫƫȴҶţͱ˰̡һӣѩɫͱѿŭ˵쵰кأѩʶԼҶ˵̫ʧȣҪԼо֤ʵԼк顣ɲɵѩѹͷĻ֪ԼԶԳˣνƤ޵УǰԾһҪԼֲˡ
ѩ뵽ԲҶˣתãѸղŴҶǱǵûȫйϡѩ˵ѽ˵״С㣬òǺ˹ϵɣҪңѣĻбըĴţøҴС㾹Ȼһ̸⴫ȥñЦġ
û˵ֻҶɲҾˣôªţѵ㲻ֽ͵𣬾Ȼ˭֪㲻Ҫ춼ĽųڴϣĻҪע尡˲̫ãǮãҲֵá
ѩһҶ⻰ûûߵҿɲĳЩÿдѵʱĥҺæһҪİʢٻ
Ҳѹ֣һҴ͵İٻ˾ȷʵۣҲˣȻ㲻֪ҵݣҾ͸㣬õϹ
Ҷ˵仰ѩıˡٹЩ飬˵Ϣͨⷽȴȫ֪ڻ֪ѾˡȵļҶѾ˵ִ㣬ɶŴ죬ѵղ𡣿ȣҲ֪ʢٻףҲҪίԼóԾ͵óԣúȾ͵úȣݵãǼצһ˿ΪǴĸطӻġ
ѩٴˣҶʱǰõͱֶζûлʩչֻҶһǰڣȻһΣˤȥ


341 ˵Ȩ
ѩδʱҪúһȴû뵽ܳҶһͷֱ޳ݵڣѩ͸оǰһڣϣһӷιȥ
Գۼѩһûж룬Ѿٵѩǰһѷסѩ˫硣ĿһɨҶɣƺҪȥΪѩڶ
ҶǿƲһԳεĿһԳĿһӴҶ㹻͸ĺ˵Ŀ΢΢˻ȥ
̫֮ͽ׺ݵĿ⣬ԳӲЩǿиɵ֮ͽУڸղţȴҶɵĿһ¡ҶɵĿ￴˵ȴǿҸоÿ־壬·Ŀ֮һ㣬ֻҪһۣͻᱻݻķߡ
ԳνѣûҶɵϸǰԳǵظԼóȻ֡
ѩȴԳΰ˽ѵľأѩŮ˲򵥣侲ʶԼΪ̫ͻˣûú˵ĵϸóȻϣ޴ѩվкԳεΣߡ
ѩԳλصҶӵߣѩҶӱǸ黻һҷꡣҶҲоĥÿԴ绰ԼϣԼԽٻĻҶȴܾˡ
˳ȥѩҶ˳ϳź󣬶ߵԳ˵ΣһĵϸҵҪǺηʥ
ʹѩԳҲѾˡֻǵͷƵһ࣬˳֮󣬿ѩҶ뿪
ѩ˻뿪òŸо˳һ㣬ġǰҶͨ绰ʱ΢΢ĻҰҲһ˲һɨաС죬ǺЦϹû뵽㻹Ȿ£Ů˾ˡ
ҶɱһϹеĻŭţʲôˣҶɺͰʶһ𣬰þûٸҶɫССֹˣͻȻ֮䣬ñһС˵Ůӣһ使εεϹеҶɹͷˡ
һôãνãܲȾơһ֣зԱơƣһݵζ
ôϴںߵľưɺ֮¾Ĳٺơơȴõʱ򣬰Ҳһ㣬ǲ˼Ů󣬺Ҷɱ߳ԡߺ
ù治ʤⲻơƣֲ壬˵ҪؼҡҶɺơƾ͸ˮһ㣬ȥ˼˲ͰơƷ˳ȥҶºơƲȥĻоܣпȥҰ޾ְ취൹ҶһΣԺҶֻҪҰһȾƣȫǺơؼӵȾƣơƣŶûС
Ҷһƣæˣ§Űó˲Ѱ÷ϣҶɹѳúʱſڸʻϵİãеʵţû𣿡
ҡû¡ֲ壬־״̬Դѵúܣ첻̫ʹһ˵ͱֲ塣ڸʻϣŰȫ͸оȣһŻһ㡣
ͣͣúȻסӣС죬Ҷһ֪£æѳͣ·ߣý⿪ȫȻ򿪳ţ˳·۵һҶҲæ˳ĵ·ߣŰõĺ󱳣ʵãо
ûԣһ¡һվֶȥҶɿ˺ܶ࣬æصǰӳȡһƿȪˮһֽȰµòֽ֮ͿȪˮ˹ȥ
ֽĨȥǵĲŽӹȪˮŤƿǣ˼ڣ֮˳ȥ֮˵ࡣƾҲȥоȡ
Ϲ߻ȥɡʣİƿȪˮŽ޵С
Σ߻ؼҲСʱ˵ˣҪ߻ؼҵĻ⳵ô죬òѳɡ
ţһ⣬ȻǾͿͣȥգգĿ۾ЩЦҪϹһؼҡ
˰ɣǼǼͣҲءҶƵ˵ұؼҵĻҪ۹ˡ
Ϲ㱳ңúҶɣ˵ͽҶɵĹͷˣĺ£֪жƫƫᶼҶһҧӦұ
ѳͣǼͣҶԹԵ̵ſҶɵıϡҶɾ͸оģֻһؽҶɺϡ
ţҲ̫˵ɣԺԵ㡣Ҷɱʱֲûǰ𡢵ʮķΣ˵ԺҪðװֵġ
ſҶϣķҶɵļϣ§ҶɵĲӣЦϹұС֣Ͳҳ㡣
£ŰװֵģϹҲҶɰͷתͰõҪһЦڵɰ
þ͸оȣƽﲻģ˵ģ˿̶һԶسˡҶ촽һ£źǺЦϹӾ֪ɫҪңתȥ
ҶɹȻת˹ȥߵò죬ŻؼҵĹ·Ҷɱ߱ߺͰ죬˵黰ðҶϣϲĸоů۾ҹеԲ£˵Ϲ˵á
ðҶɴӦ
úȻСҶɼҧһڣҶһüʵʲôö˶˵ãôСء
СأӦõģ˭۸ҡЦǺ˵
۸㣬ԩ۸㡣
㻹۸ңô£ʵ
Ҷ飬￩һ£ﻹи֧ǡǸᡣ
úǺЦѽεε촽ҶɵĲϣҧһС£Ҷɶ˵ɫǣαˣĻǲԭġһ˵ҶֱﰵѵǰĬҿԺλŮһһ뵽һŴϣҶɾ͸оȼգ̲סӿŲ޲ھܻرϵС˰ڴϺúһ
Ű߼·Ҷ˵Ǹ㲻ʲôһǿǳˡ˼ؼң洫۵ĳƵĹâúҶʱͻȻһ³
Ҷͣתˣȴϲؿ³кء
ʲôأʵ
Ҷ죬ʾЩԼϵİõ⡣˵ͺôҶἫƲԼҶû̫Ĺϵ˿̣ȴսȻͬûҶ˼գ۾ǺЦҶɢҪҲһɢ˶ϲһһһºˡ
ϸһۣС˵ģ֪˲پơƽյİҲԲ˵Ļ˵ûͰöҶɣ뵽ڲǹȥ鱻֪ǲá˵ֲ֪õôġۼúȶˣŰú˵ĻֻǺǺЦҿǻ߰ɣȻȥˡŶҲǳԷˣǸꡣ˵ţų˵ǰʧˡ
ʼգҶɶûлסĳؼңųȻˣҶֻܱŰüš
ȥȻſҶ˯ˡҶֱҡͷĵô˰죬ſ˯
ڵãҶɱŻȥ¾˯ŵİãֻƵرŰ߻˱
صʱѾϰ˵ˡղ˰úҶɣ֪˻úҲûˣʰ˵ơ
ҲػصҶɱŰûʱҲûгҶɰѰñصõķ䣬Ѱ÷ڴϡ˯ú㣬ʹҲûѹ
˵ҪôôأⲻƭǴ𣿡ҶɿŰƽڴϣ˯㣬ʮơڴΪڿԺͰõ࣬ȴû뵽Ľ
ĿӰɨ¡ԼǱɫڸǵҶɸоȼա
ϹϵҲģ˵ˣҲʾңĻǺܶԲ˵ҵǹҶԼŽڣһ룬оԼϲͰ÷ϵǼֱԲ񡢶Բ𵳣Բöİ
Ҷ򶨣ߵſڣͷ̽ȥȣȷʵû֮ŰҵķŹϡȥõĴǰﻹǲģҪͻȻô죬ְѰõķŷȥϸŵػص˴ߡ
ţҲҪģҲ˵ôԲԡҶڴϣ°õЬӺӣȻڰߣ⿪óĿӣ˵㲻ԸĻ˵һ䣬ĬĻǾͱʾԸ⡣Ҷ֪˯У˵һ仰ҶɰѰóĿӽ⿪ʱֻʣºɫֵȻҶǰҶһڿˮ˵ţ˵㲻ʾҵĻҲʲô뷨ȣǵģ˼ұû룬㡣˵߰Ѱõĳ
ְڰʱúȻһѹ¡ҶΪѹˣæվڴߣһ޹״һСᣬְû˯УǵִᣬѰ÷ŵؽ⿪õһذѰõĿȥ
ŰõTڿʹ˼¿ˮû뵽ûᴩԸеڿ㣬ջԼ׼ҪȻôᴩTڿ㡣뵽Ӿʹİ촽˹ȥڰ˺ܳʱ䣬õڿմҶɵĿˮ
ѹ˰ϣ촽Ӱһֱ׵õϡ˶ѹڰϣЩеȥֵĿӣڿӸս⿪Ҷɵָհ˲䣬ͻȻϥµҪңϹ
Ҷ뵽ûһ֣ڼ䣬һûУͱϥĵʹ˲ҶɸоǰһƬڰﱯҵشү㲻Ұɣҿɲɥʧ˵Ȩ


342 ǵһײ
һ̣ҶɸоԼ谵ͻȻĹΪԼʧȥ˵Ȩ
ǱܷӦһ㣬Ҷ󷭹ȥˤ´ҶȴЩסԼڵذϣƴ
ҲѣȷԼ½㣬ڿϣʪġ뵽ҶɣɵҶӣȴƼҶڵϣ
ԺؼǵԼһܿµΣòᱡ˯УüǱܷӦһʹ˷ǰһȴð׸ղ˯ǡǡҶڰһòȥ˲ԼϱҶѵֻʣڿ㣬æӴҶǰ쳣ʵϹû°ɣ
ǶεҶǰҶɴ˿ȴûɫģס°ûٴϮԼվ˵ţû£⡭ҲˣҲ˯ȥɣҡҲûط˯ˡҶ˵ͬһ뿪˰õҡ
ҶǱЦ˳֪Ϊ˿ûиоԼվҶǰʲôߵģҲǾƾãĳЩ鱩¶
ñڽϰԼȫȫ׸Ҷɣ֮ԺľƣһΪѩԵʣѩǸŮ˱ˣܿģһȴǰƾԼſֽţԼ׸Ҷɡ
û뵽ȴȶˣȻȥǰһĻȴðøоֱҪɹȴһһﰵԼԼĻ˿ԼҶɳС
ֶԼǻͬӤһĽ⸱۵ֻһ˰ԼϹһģ÷·¶˾ģʣµڿȥȫ㣬һɴ˯߳ңֱԡȥ
ҶͬһصԼңһǼԼǷзӦⲻ黹ãһ飬ҶɼҪȻоԼЩľòҪ˰ɣԺôҶţࡢǰĦڰ죬оľʣ΢Լѵùģ˴һëֹ̺ҶɣûģϽ˯ÿһͻᷢһˡ˷ĵƣ۾Լ硣
Ժ֮ʣҶɸоԼķűƿˣž͸оһƢζ˱Ƕһ͸оʲô۵ĶҶɼǳڱܴ򿪴ͷ̨ƣȻְһߣѩɫ˯¾ڵذϡ
Ϲ˵ƣѪһֱ쵽۾ץë̺סԼ塣
Ҷɸæ˵ƣȴûȥסãǰס˵ţҡ֪ղŴˣҡԺ󲻸ˡ
ҡû㡣õϸͬһ㣬ĸǽһҧַҶɵؿϣĦҶǿ׳塣
գҶ˷ܵҪ˿̵Ҷȴоܾ֣ﰵʲôò׼ңȻûһɱɡ뵽ղŰòԼҶǰɫҲûУʹһͬһţҲȥ
õҶɵ֣㶣漴̲ס͵Ц촽ҶɵĶ˵ϹҲˡ
ţ˯ɣ㻹кܶҪҶɹ˵ҲˣţǺɡ
ʧ뵽Ҷɴ˿̵ӣ̲סָоЦ׼ˣڸҶʮӣҶҲԼˡѾⲽˣþȥȴҶɵϣͬһһҶϣֱסҶɼ򣬽˵Ϲ롭˯
ţҶɼҧ˵ﲻ϶ԼҶɣһҪסǧҪסɹϵҸԲܻͷ
Ժ֮УҶɾȻ˯ˡһ˯ҶѹʱְѾԼˣֻǵζϲΣȷʵԼߡһΪԼһ˶ҡҶɺܿ´Ŵþܽԡ棬ϴ裬һ߲ͷһ¥
ǺǣģղҶ¥ʱ洫ЦҶ΢΢سɣﰵѲɰں˵ϵ飿Ҷ뵽Ī΢ϰòԼһ뵽ΣյĶҶľ߰ԼǲͰù꣬ǵİһΣɾͷˡ
Ҷ߽ͿͰڲǰ߿ߵͷǽ¶ϲЦݣ˫°ͣգˮĴ۾ſƬƵ촽ĵЦš
Ҷɳ֣úֹסЦĿⶼŲҶֻŴõӡ˵Ǹʲôأһʹã֪Ӱ𡣡С죬͵Цȴû˵ֻһЦЦҶɿŰøղһᵽϵ飬εЦҡСһ͡¡
ǺǣʲôòɣҶɣû뵽ܰѩҲòεȥѩɲͨ˰ˡЦҲӦð·ĺܲŹۡ˵۾ȴûɨҶǽ壬һ͹ɿļ֮
һ˵ҶɲŰķԭòûǼ飬˵һЩڲѩ顣Ҷɸæ˵ȥ·æ˲
ʼհõĿⶼͣҶϣĿתҶɡҶʱѾԼҶɵŮˡһŮӣֻһܽӴǽ۵ӴҶͬʱѾûѡˡ
ΪһŮˣҸܺԼɷӵϣڸоһϵŮˡ
˿̵İÿҶɵĿȫһڿԼɷֻԼ֪Լж
һֱҶɵıӰʧ¥ݿڣòŰĿջͬΪŮˣĿⱳŶĸ顣оһֱĵ鲻ᷢöҶɵĸѾԶԶ󡣵ȴһ㵣ǣûԼҶɵİ
Ҷɻ·ʱճ극¥ݿںҶҶһۣ¶һصЦݡЦҶɸо⣬ѵ֪ϵˣ
Ҷվûʳ߽ô˯£ڲԵúǹҶɡҶһڰõĶ档
ϵ飬ߺһѹʱͿҶһֻȴڰ촽˯С
ЩʧҶɾȻûзӦڰȴ׹ԼŵҶɣһ뵽òȻʧЦСذҶɷŮ˽λϵŲС˴ͷһۻ˯еҶɣþ͸оӿһůۡδ˯̤ʵҶɻҶϵů˯ر
ۼҶֻŵͷԷԼҶﻹԼɵ̲ס͵Цһ£û뵽Ҷɻкµ顣û˿СŴӲ·ҶɵȣҶ̧ͷѼһ£ʵɶ
ûʲô˯Ƿá
һᵽ飬Ҷɲ㱻ҭˣæùֱߵǱˮˡˣһѱˮȸɾŸоࡣ
ţ㻹˵أǲǲϹ㡭Ҷû˵΢΢̾˿
ϹԲ𡣡øæǸҺȶˣ桭治֪ᷢ顣
ȣᰡҶ˵ŹĨһ˵ԼſɣӰ
꣬ЦˡƲûˣҧ촽˵ҪҪҡ㡭㡣
ҿһ£ֻҪҪȷ㲻ٴ͵ϮҡҶһ˵ҿǺ֮󣬻绰㡣
ҪҶɺͰõĻһΪˡôãҶɻҪǷðԼǲԴˮˡڰȴ̵ãŮ˾һʱǸо˵һжҶ仰ڰȴҶѾĬ˽Լ̲ס˼˷ܺڴȫûִ˿̵ͺҶɵߵˣҶɺڴͰõӵߣȴɰúڴˡŮ֮˵İ飬޷˼άʽȥǡ
ýҪȥԽٻԽٻҪˣ컹кܶҪ׼ˣòûкҶɶ˵ȥڳ֮ƵҶԣҶһKISSҶɸоûһӣҶǡǡǰͻȻ͵ϮҶɵԼǷɥʧ˵Ȩ
ҶɳԵò죬챾ûȥϰࡣҶžԼһ֣ʱǼŸŵû˸֯鷳ȻҶҲ֪Ǯϵ˲ˣһһԼϳǼš
ֻХûǼʱǮϻǲóȻ֡ҶɶԼХƳȻǮϸ㲻״ҶԼ֡
ҶһֱνļڲĶϷҶ˵ΪһͨˣŮ֮Уоʵ̫ˡΪ˶ǡǡǮϵ˾ǱҶɵϷеĶֻ֣ⳡϷĹΣӮֻҶһڿʼʱע˽
ҶΪǰһǣо˼ҵܰҲôãȻͬһ㣬ʣһԳԹˡ֮ҶɾܻңϷ
Цĵ绰ȴҶⲻƻˣЦҶɲҪѧе¶ᣬҶҶɣҪҶɸҵĻͻҶɵţ˵Ҷƭ˸顣ЦвҶɣ˵ԼܻɻеȥҰáҶŵˣһ뵽ϰʹõ޵гҶɾͲסͷӦЦҶɱ̬ܲĹ˵绰
Ҷɽɷ˳ϷҲûˡԼת˼Ȧ֮ںúñһ֮ҪȷЦʾԼʦˣ⵶ϵǾԲˡ


343 
úʱòżǵԼĳԽٻһӦҶԼϰ࣬ۼҶɻڳͣϵ飬ҶɣûҶԼϰࡣ
ӳ￪ۼõĳڳ⣬뵽ϰǱҶɱģͳŰ֣ҪͰϰࡣ
ڸʻϣԸʱطЦ̲סʵãôˣô͸оһ͹ֵֹģɵЦ
þһѣʶԼûвЦæСóױȻԼϴЦݣԼȴûʶüȻƳˣҲΣС죬ǺЦҶǼһ²Ϸʲô飿
һ⻹ò°˵
ҵĺ𣿡òȷվӣ˵ûҲûиоôˣǷûоԼıȷʵЩԾˡæЦݣڳһӣ꣬Ц
ҪǸϷ飬һЦöۡðŵͣԼ͵ϮҶһ˵˳
Ǿ㵣žˬʵЦõʱҶɵı飬ֻе㵣ģҶӻ᲻Ӱ
˵ǲеǸЦ֮պȻֳһ˿쳱Ůɬ϶˵ܡܸое㲻ûû˵Ǿ仰
ãҶɵӣⲻ𡣡ûзЦתǰûпõŵͣٻ˵Ҳֲ֪ܵŮˡ
òûʶԼ仰ʹһֱ鹢ڻʹĬҶɱֹϵܸоݺΡ
øæ˵˵ģʲôϵ˵Ҳ㣬֮ǰܲףҲףҪǰһ˺ԴȫӣװȫǰԼˣֻһ𡣡ʱòҪκ԰Լʵ뷨һԵ˵ЦԣҲ㣬෴ҺϲӣǺѣͬʱϲһˡȻ˱ȽѶԸһЩӦøŽᣬһ¶⣬οסͷڡ
ã룿
ȻˣúȻС˵ϸʲô
ʲôʵ
糺죬Ҷɱѵ˵ˣصǿҶһ϶ַŰ̹ףĽҲ⿪ˣЦãӿ鷳ˣҾ͵ӰڿһӰˣ
ô죿Ƶ˵˼Ҳǹġ
ţҿ㻹ҪŬҾͲ̵סЦ
λ绨Ůڳ޼ɵЩٶ˵ѿν޻˵˶һͬˣǰҲһڸϵĶǳԺҶ֮ĸ飬̸ó̶ȿ֪ˡûһЩ⣬ջѪһϵеɫӣÿʼе죬ȴûκ߳ܵĸо෴ΪЩӶԳһ£Ҷ˵ҲûʲôܿԣڵιҶϴˡ

ѧУ԰ЦԼ·˳Լĺάıһ¡ά˽ûѵҪȥμӻѩڵļŮȥԽٻֳ˽ֳͻصѧУ
⣬Ц⼸սӵMMûѡСӻڴϿ飬ϲμֻֻǿάЦѡ·ʱʱϼ졣ά˵ҲѧһĴŮȴ춼Цһ𣬸ͬѧᣬǵѧѧ㴷أиоǱ
̷鶼Ǳϵѧ˿˶׼ıݡ˴δڹڳ¶棬˵ıݺܼ򵥣Ը񱾾ŮӶΪ˵һСĿ顣ˣ˲μϵᣬʵʵﾲ顢Ӱȶ
ЦҿʹǼɫĳȹˡС̵ĴϣЦάһ˼·޷ȷļСյ
ҵΪЦӦôǼİɫȹٴһ˫ɫ˿֤࣬ܰѧУȺɫǵĻ궼ȥˡάǼɫȹЦǰȻҿ
νˣҴļ·ܰЩɫԵߵǶʦ˵Ϊ100%ҿʦǲҴʲô·ġЦ˵
ǿɲһСӲһ£һ鹵¶ǺЦЦɶʱûˣ˵ˡֻҪСƨһ̣е˶ҪѪզھûˡ
ʦһ뵽ӰλвȻʦͶԶԶģ˭֪ʦզ£͸оˣզഺ޵ŮһҲ˷ءЦƵڴϣ˵ʦǲǺǸ
ˣҿδءάЦߣǾµϸֳһ˿ЦݣЦҿʦŮ̫ˣǡŶһֿܣʦ޹ϡ
ţпܡЦ˵ͷʦţȣʦĻ˵ҶᰮЩ͸󶼶ʦͶأҪ֪Сǿ۾ˣ˭ҲƫƫʦҵһûŮѣɫŮ˭϶ˣҰǽܽܡ
СڴϰһƲЦ˵˰ɣǸС̫ᣬҿɿϡҶˣҵһҪ˧гзһ޸̣ܵȥˡ
˰ɣС࣬͵Ÿ˼ҵ̰ɡЦЦС˼ҿСƨɣһⶼûУȫǹͷҲ˼ˡЦ˵ţСֻŶ̿βһѣǵСֻɫŮ
ЦЦǺصϣάһЦЦάֱëæ˵Ұҿѵġ
ѣ˰զûѷŻߴ绰أЦʵ
ǡҰְֶµģֻǡֻҲ̫ϲѡάȻŤ˵֮Ϲģұҵ󣬾ͻ顣
ϣҲ졣Цά죬̲סάǾµһѣɫԵ˵ӣòк˰ɣţûѧʱ˺ӣȻ͵űҵл񡣡
ȥ˵ʲôάЦһѣ˵²öʲôкӡҲϲҰְȴǿҪҺ飬˵ҪѧĻڿǶˡ
ⶼʲôаװάάǲ޸˵ģҪɣȥ̸̸ְЦάһѣɫɫ˵زҲҪǱˣһƵģ
ȥͻҡάЦˣһҵҾʱҰְңҲûа취
˵ʲôѵġЦһƲҵ㡣
άܲЦåĻȥЦЦܲסڴϷ赲ά󺰵ˣåˡ
СҲɲȥˣɿҲ˽Цɲˣղ͵ϮС࣬СѾͷƬûٱС໹ɫЦֻʣĵˡ
ķűƿͿ崩һ͵¶TҰԣǲĺҶɢ˵ഺϢ
ѽǸʲôأһ߽Ϳٶ˵ĳ棬ЦάСఴڴϡţڶϣǺǵЦæɶʱæ˵
㣬ǴЩС¶Ҳ±XXˡЦ磬Ϸ
άСͣһصͷʾ͡
ͷЦҿɱȲЩСѾͷҶˣŮˡⲻúùЩС棬̫ԲѧˡţҽϻʶСȥ裬С˧Ҳ崿ұ֤
㣬ҪСĵ㣬費ҪǽðǸʱˣû취ճֻµЦӴ٩㣬ô˵ˣҿⷽ治ҪѰɣ
УСѾͷ˵Ҳ棬ϴǿɲСһָŰҵĵһθҵϹأû˵ڴѧ±ҵܶ˭ɵ˷ѵһءҲ棬ŶûС˵ȻЦǺɫֿЦǵЦСMMɾͲͬˣҪȥμᣬòһǵһ˵ЦͬѧҲѣ˵ǲǴϺĻ
аЦϵ˭˵Ҫȥģ
СѾͷұǲ֪ˣѧУBBSϿģǷȥμᡣĿǰ70%ѧȥμᣬֻ10%ѲμᡣŶҸղ¥ʱ¥߰ʻ֪ڸʲôòǵɣ
ҸƨëͷСӲȤЦһƲҽȷʵȥҿԺ˭Ҵҵ⣬һ쵽¥´ڨˡҲ֪ЩڶǸ˭ѧģװһ޹ӣװ·ȣһ㴴ⶼûСά˼ǸڨھͲ˼һװûע⣬άײˡ
ȥ㷳û˵¡άһЦأµǲǸоӦö󼸰ѣŻ᲻¡
ɣСά㶼ҵˣ֮仹ʲôġ
Ц仰һ˵С඼ܲˡŶӣЦЦûģ㻹òҳˣһƤ񡣡
άε̯֣˵㣬㿴˰ɣЦ˾GAYԺҪԶ㡣
Ц˺һᣬͣʵЦ˵ȥĸأ˧˧ʶ
㵱Ȼʶˣҵʦ
ʦԴ·Ƭ̣漴Ҷ㵵ЦҶˣ
УٵġάһƲЦ룬˼ҿɲԸء
㡭Цһʱ˰죬ЦȻ˵Ҫʦϲôأ


344 ͷ
ѧУ԰ΪڶУѧμӣѧУѧ֮ǰѧУУ԰ѧԺϵѧ֪ⳡᡣ
ҹɫ٣ֳͱƹ磬ֳӣȵŮѧϣվ棬Ŀʼ
ЦμϢͲֶߣΪѧУ֪ܶѧμЦʶҪֳ֪Ц裬׺ЦڨĻ֮á
ЦǼɫȹ˫źɫ˿࣬¶ݵ粻֪˶ڵĿ⡣Цģƽϰߴţп㣬һȺֱˮһ¶ȹ֣͹͹̵̣վѧУſڣǵһȺΧڨ
ʲôûŮ𣿡Ц𿴴Ů˵ķʽһû䣬һһȺΧЦüͷûµڵˣȺڿȥұŮȥﷳ
꣬վЦߣͬʶĿά̲סЦά˵ɫЦѷ֣޳Ĵȴ˴ߣǡǡάһɫȹӣȺЦһźɫ˿࣬ЦվһǾʵ˿ջ󣬾ԲЩձAƬ˿ջϵеŮǲﻹҪջ󼸷֡
ЦСŻˣɲáάСǺЦ
ʲôãȺھͺܷˡЦͷ˵ʦ˵ҲҲŲվſڵ˵ţЦάֿԼ˵С㰡ܸоѡ·ЩС·
СҽǼǡάһƲҵ۹ɣ֤Ů
⻰䣬һĳ⳵ͣѧУſڣһѧӳ⳵żŴ򳵹ġ˳Ǯʮ˾ƼվѧУſڵάЦԶкιʲôǮ
ʲôǮάһ㶣ûеӦЦƿڴǮ裬ɣ
άŻعζͷ˵Ҫǻһ·
ʲôҸоܺãûЩڵĿģð̹ˡȥʱ򣬾ұȽϿĵط˭֪Щڻ᲻ûռұˡСƨҪǱЩһѣԺһô˰Ц˵ŹŤƨɣ˵һһպߵſڵѧֻЦŤŵСƨɣûǽֱײǽϡ
ҶɳάЦǰʱһƽնҶɴеķװһҶɻװڳİɫǴһ˿Ц⣬һſڣͰЩѧȥ
˿·Ҷɺٴͳװϰšڴ·ȫͺã˵֮š˵յƲװģǴӹɢġҶڲͬ˲ŮѧĿ⣬Ŀĳ̶Ȳڿһ㡣
̫˧ˣЦά̲סѿڶ
ҶûʽƤЦݣǴ΢΢Ц⣬ߵЦߣʿұۣ˵ҼȻӦ飬ҵȻúñһҲһϹ󣬲ɧҡ
УʦĲˣôɧ㡣ЦҶɵĸ첲ǺЦⲻǻ㿴Ұ㶨ģص飬Ҹ㶨飬˫ͳƽˣ˵ǲǣ
ѽҶ΢΢ҡͷû˵ȥ˵ʼʹ⣬Ƚ󣬾ͺЦ˵˫ԺҪˣۼЦ˴ߵĴ磬Ҷô˵ڡֲ»ݣŮܾ֮ǧ֮⡣˵˼Ц˵ҲûɧŹҶǾ仰ôҲ˵ˡ
άۼЦȻҶɵĸ첲Цĸ첲촽˼֮󣬾ȻҶһֻ첲
⵹Цϣһά쾹ȻԼæµѾͷʲôأʦǴӦҵġ
Цû飬û˵ѡ˵ҶǶˣҲʲô˵ǲǣ
Ѿͷ֮ôʰ㣡ЦάµάȫûЦǺĻµûʲôҶһ֧𣿡
Ҷɵ˵ͷλŮ㣬ӦһҸ飬Ҷɴ˿ȴоûʲôҸ飬ﰵ̾һ䣬ĵѵҵһ˶ˣôʶŮӡ
Цάͺ磬ټҶɣǾ͸ˡУſֳһ·ϣ֮һͷһͷȫĿ˵ϡ
ָо簡Цظͦϸߣά˵ԺǾѧУﱣ֤Щڷʧ
꣬άЦЦʦ磬ûЩŮѧ۾ðˡ
ǣǣʦǮֳ˧ҿֻҪʦԸ⣬ЩСŮ˹ЦʦСˣʱҿɲ㰡
ȣˣҪἸĻǿԿǿǡҶ΢΢Ц
˳ֳʱȫעǣ嶼̲סµû뵽˧ｫҲҪһϹҲֵá仰һ˵ڣǵһѧˡ˵ˣҲ¸㣬ҾǺ裬ɱ밡ҶɬСûȤ˵仰˸ʶûСЦǱߡ
ǼЦЦĿӿɱ죬Ц˵俴Դ󣬵ǡǡŮϲͣ˧ֲʧ˵֮
ܶѧЦ裬ۼЦˣЩѧûǰЦҶɰ賡衣
ʦ˵Ҫ׷Ļһ𣿡ЦִҶɼϣҶɵ§סЦСЦٵ˵
СѾͷŶ󣬺úѧϰɣ㽫ҵ̸⡣ҶЦ֮󣬲Żᷢ䣬δǳΪãʵʵвġ˵ңҵıԶԶ֪ģҲ򵥣ҵĹȥľ벻ġ
ʦѵǹɱֻǿֲӣţعЦЦʵ
αʵ࣬Щ鲻ġҶ§ЦЦϴǴŮֱҶɵıǿףҶɰͷ΢΢࿪˵һ仰úѧϰҪ顣
ʦҰɣҺ֪ЦҶɵĶߣ˿ʮܣܶڿЦʹҪﱧԹǸΪʲôԼ
ҶɷԼ鲻֪Ϊʲô˺ܶ࣬ǰ˵ᱻЦڵȴû뷨Լ㲻ΪʲôЦ仰Ҷ΢΢ҡҡͷ˵ǹʵľӡ
ӣЦ׷ʱһҶɿ§Ц֣Ц˳ˡ
ҶɺЦߵ⣬άǰҶ衣ҶЦӽһҲʲô°ֺֻάص
Цصߣո£䲻һŮ˵ò
ЦͷһֻһվԼߡģţп㣬һͿԲT
ллЦ֪ΪʲôܲϲŮӣܸоŮӵԸܹŹֺ֣Ҷһ𣬸Цϲ
ͬϲЦЦŵ˵ʽղۼЦҶ賡裬ǵʮֲˬ
û뵽
Цüͷò޹أŶҼǵѻסԺ鷳תҵǸ⡣
ҵѣʸأЦԸĻŮѣҿ֪һֱĴ롣
鷳㲻ҪҶĺҶҪˡЦ˵ҲŮܺһ𡣡
俴Цһۣ˦˦ԼƮݵ㷢ˣûҪ̣еġ˵ţֱ賡һֱߵҶɺάǰ˵ҶԺ֧𣿡
ҶһǱ֪СѾͷԼ׼û¡άǸһЦɿ§ά֡ά䲻õؿһۣû˵ת˻
ִҶɼϣűͺϸֳһ˿Ĺʡ
ҴǱ֪Һ֪ôģʵ
Ҳ˼ҶװͿָϣ
ɱǮͨϡ۾һ˿ЦЦ˵үүҲֺڰ飬үү뷨ǺܺõģЩȴ޷⣬˵ĳЩҼɱˡһǲȤ飬㵽ʲôˣΪʲôҶû£һе鶼Һ֣ҶɣҳһȤˣҶıкܴȤ
Ҷ֮ǰһֱһźڰﱳŮӣ˿̣ȴо֮ǰΪ򵥡ò۾ɨ˫۾ʱŮص˿뱻˷ֵĶҶһĵСѾͷ򵥡
ȷʵԶڰүүⰲŵġ죬עͺڵѲ˸ϵĶ꣬ԼŮͺڵûйϵȴһ㣬ֻҪӸͷͷλϾͻŸͷͷŮӡӡСԼڲͬԺ绽꣬û˸
Сѧ˶Լ뷨֮ԣͬҶܴһΪҶ׵ֻܰүүȴܿʶҶվһİ޷Ӱ쵽丸סɽҲԼүүǰ󣬹ҶͿҶ˵ıܸ
׵ֻʣԼүүᾡһүүʹԼһС
СѾͷЩ㲻֪ȽϺáҶ΢΢ЦΪʲôÿ˶֪ҵأҸ㣬ǻģ𣿡
ҲţЦȻҲ֪㵽ʲôݣȴҵүү
үүҶһ㶵үүôˣǺܺ𣿡
ҺһܾүүĻԸҵ屨㡣
˵仰Ҷɺܿʶͷˡ


345 һҰ
ͷΪһģܴĺڰҪ£ǱȻĽҲʶڰӦϴײг·ԼİϴסͷﲻרŴ¶Ʒҵܶ꣬ڸͷĳûκζƷṩֻһЩԼ͵͵Ʒǰͷ3Kĳﲻṩҡͷк
ǿƵֶøͷÿ𽥴ӺڰҵȻڰ𺦣ȴɹ˱ɨ
ͷ3Kڱ֮󣬶ƷԴжϣֱж3KĶƷԴ
ϿеΰԱȽϺãƷһڰҵ޷öƷֱģ˵3KڲһֱǴ3Kͷһǰۣϣʵϲˣͼ
ڵֻкڰڲͨ˺˽ڰڲķȻЩҲҶ޷˽ġһεĽӴӡ㲻Ϊһڰͷ֣Ҷɸоͷ
ȻҶûбҪǣڰڲ˵ĽȤ޿ɷϣȷʵһ˺Ůӣ˵ûǰʸţȴһҰԵζζͰֿҰζԼЦǰ㲻СڵζǽȻͬģһںڰеҰζ
̸ħƨɸ̣СӯֿգǴӲţп̵ƨɣֻҪ΢΢һƼСͷ֮һĨ۵İ弡Ըг̶㹻
زǺֻܴеȣֲزĲ㣬˿ȥ̲ס§һЩرϲҰԵŮܸоڴϱһζ
ϧҶɶʽûȤκйغڰ飬֮Ҷɽ΢Ц˼ûȤ˵꣬ɿֱ֣ǰ߹ûʵ׾Ҫʲôû뵽Ҷɻܾ˸ɴ࣬һʱ
ҶɻصЦߣЦάΧʵǸɶļһ˵ʲô
û£һЩ߰顣Ҷûж˵˿ֱǸҿҪȥˣףԸ졣
ǰɣʦˣ̫˵ɣЦһ֧軹ûиоҶҪߣҶɿһ۰ͰЩǣЦٲߵĻҾ߲ѧУˡ
ҶһߣЦάҲоû˼ˣ뿪ᣬһڡ
ҶɱȥԽٻ׼ΣѧԷ·ĿʱƼﻹеƹ⡣Ҷɰѳͣ·ߣߵſڣƼʰءʰҲѾ׵׼ҵˡ
ҶڿſǻǷӦýȥǻʱѾҶɡ
ҶùĹſĨҶʱæƿţкҶɵʲôվŰɣ
ҶЦЦ߽
Ҷһ߽һˮ̨񿴼Ҷһװ߽֮˷ܵغһ䡰Ҷ硱˹վҶǰҶɣְѱӴյҶţͷƤС˵Ҷ磬ǲǺŮԼᣬ˧ϻŮӵˮζ
Ҷ˰ԴЦѾͷϲ룬ҶѻˣﻹܺͱŮԼᡣ
˵ע⵽Ҷɴ˿̵Ŵȷʵ˧ǰٿҶɻ磬ϴȷʵŮӵˮζɫŬһЦݵȿҸһȰɡ
ˣҾǹôһҪȥأҶֹ
Ҷɵĸ첲ЦҶ磬ʲôֵ߰ĿΡ˵ţҶһλ߽棬滹ûʽӪҵûֳɵĿȡҪȥĥȶݿȡ
Ҷɶ棬ʹسűӣǺЦҶ磬̹׽ɣҪСӺƭ
СѾͷôʲôҶָͷСһ£Цǽ°ֱӹ𣿡
ǰ˾ûʲô顣Ҷ磬㲻֪ǲŵĹɺˣһ˵֯ЭǰܣڶǱĲܹĵЦǲŵ˶˵Ҷأ
ʲôģΪǵ쵼Ӧ𣿡ҶɿһۺְĿת򿧷ĵطˣҿһº棬ûг֣͵͵Ҷߣ忿ҶϡҶһæĿջһԼϣļСѾͷʲôأ
۰뿿ҶļϣúϢһ¡˵СѾͷҶ֪ܲĦ۵ӣһº棬촽һ£ϸ˵ÿƼɲˣСѾͷҵĻ͸Ҵ绰Ҳ绰˭֪벻ҡ
С죬˼ҵ˵ţСԸŲ档
ݺõĿ߹ѿȷϣߡҶɶһŨĿȣţЦţ㰡
ЦҪǺúȣٸһ
ˣҽϻ˯أһ㹻ˡҶֻһСڣͷ¿ȱִ𿧷˵ţʲôʱҵ
¸ڰɣϾˣЩû׼ãٻ졣ſȱ˵ȿҵҪϾҵģҾǴ򹤵ģ
ҵȻǲҪҵ굱ҵģӦ˵ҵҺ㣬Ŷģ׬Ǯ˷֡Ҳô͸Ҹ20%ˣʣ¾˵ġֻϰ࣬ڼְ͸10%ҪǹŬ5%
Ҷ磬ôŬ
Ц§סļ˵Ҷ綺ءҿҵô˵ҶͶʣӦôͷҪ60%ϣҲҪֻ̫࣬ҪǿУȽ׬Ǯˣ˵ɣ
˵ˣҲֻ20%ټֵĻҾͲҪǮˣȨҵ͸ǡ
һͼ˵һ֣Ҷɵĵ绰һ֪ΪʲôоЩᡣ
Ҷɿ˿ʾǸЦЦͽͨ˵绰绰ģҶǷʱ䣬Ҷȥ档ҶɱǸ˵飬հɡҶû˵仰͹˵绰֮Ҷǽһ˵ҵһѡ
Ȼǰõĵ绰ҶᵽһѣԼоﻹЩԼԵò⣬˵һŶͶſȱ˿ȡ
Ҷûкȿȣɨһۿ󣬾˵ʱ䲻ˣǻؼҰɡ
ҪؼҰɣһæһ۾¶ʧĿ⣬˵ǱߵȻҶһߣȴֻܰ˵㣬ҺһæɣҶ˵ˣϲȥȥҡ
ȻĻҾˣæɣҶûж˵վſڡɨһҶֻһСڵĿȣͻȻվ׷˳ȥֻС죬ԵúܲԸҶ뿪ӡ
׷˿סҶɵһ£
Ҷͣת
Ҷɵǰ˫ˮ۾ҶɣʵǲǺܲԸ⿴ң
Ϊʲôʣ
ֻһָо̫ˡ
Ҷɿ΢΢Цģ˵ˣЩҪʱ䡣ڣҲǰҿܸ̫ˣ˵ҺܲϲһϲȥǸ棬ҵǵҸյгʱ㴳ҵİ칫Ϊܱƽϲʱ㡣ڵ㣬˵ʵҲ̫ϲ㿼ǵˣⲻʶǸ
ͷҿҶɣ˵ʧȥ㡣
ҶͻȻۣס˵仰ӦҶ˵Һʧȥ㣬ԣҪʱ䣬Ǽʱʼʱ򡣺˲Ҫˣúù㻹ҪΪ׬ǮأҶ˵仰ɿ§˫ֺ֣ǺЦҿɸ㣬ҪҿǮĻһӶҵūɣԼҡ
Ҷûش𣬾תһֱߵԼĳǰ򿪳ʱǺЦðҾͲûˣǮ͵һӰɣ
ҶЦҡҡͷ˳򿪳ƣ뿪ֻҶʧʮ·ڡ

ֻҵĴϣҶﵽôġ
סķӾҶΪģûУſҶ֮ǰûиоʲôףӻк󣬾ûҶɡУſҶ˵ЩȴһоƺҶ֪ԼߵúܽȻѣȴҪҶ֪˵Ļ᲻ǨŭԼĻһķû˸һҶҪԼǮȥЩǮ
ܸоҶЩڰʾԼʲôϣһصķϸҶɴ绰ԼҶɳȥ棬ҪĿľҶɱֺùϵ
ҶɸղŽ绰ǶҶɳȥ棬ҶɾܾˣȷˣҶһ֪Լ顣
һ룬͸оֽű뵽µĺȥԴвԼôҶ֪ûʲôȵΪĿǰ˻Ǻ֣ûͱǲ㴰ֽˣԼʱҶƼѧУˣѧУֻһϰҶô֪أ
ȥȻ뵽ãѵߵҶɣ
ԼøհãڷӵĿ￴úҶһĻʱýԼ˽ţҶԽԽԣĵò빴ҶɰɣһпҶɡ
һ룬͸оֿܡ˽Լ飬߸ҶɵĻҶô֪顣
뵽ҶԼлӽҶˡһ룬ϾˣĵðҵѣһסȴҡһţֱõҶȥ


346 
ֻһTڴϿ飬ϴͷ΢΢šȻѷƿһÿЦʲô飿
վôǰʵãǲң
㣿ñˣͲָ֪ĳʲô˼ðڴͷæк˵˵ʲô㣬Ҷָ֪ʲô
Ҫգ˵˵˿̣϶óԼۼһ޹װǵðɡŮ˼ͺܶ࣬ڱͬѧǰǶûа취˭ûǮûƣֻʱȴĻйЦ˵װҾ֪ɵģҪȻҶô֪Һ飬һңҶǰŪǷǣĿľҺҶɲϣл濴ˣû뵽ˡ
ž˵һûý͵ĻᡣñҶԼֵģԼҲ˺ܾãû˵
һûԣΪĬˡָջҲʶ㣬㾡Ұȥ˵꣬سõķ䡣
һߣˮίԼҲƳںԼͣҲûа취
ǰǾҪðĻʹãʱѧУûĵطˣҪȥĻֻҷסˡĨԼᣬȥҷסҶɣĻԵԼڸ״
ƫƫʱҶɴ绰Ҷɿڻؼҵ·ϣ֪ΪΣͻȻ绰ãһڵӦһĸо˵ȴܸоҶһ绰ñΣ˵Ҷо顣
ãǲǻʲô飬ѵ֮仹бҪ𣿡Ҷ˵
ϴۣڴϣ˳ķ䣬ѹҪҪǳȥ˵
ðɣҴԼʮӺ¥¡Ҷ˵
ҪС㡣øæ˵
úҶͨ绰æ䣬ϴ˰ֻصң򵥸Լϲ˵ۣθղſ޹ˡ봩ȹӣ뵽Ƚ䣬ôһɫĳ㣬һӡſͨܵTְ˳ȥ
ùطŵʱ绰Թ˲صȻΪһ˵Եʡ
ҶɿϹʱԶԶƼվڽֱߡѳǰƿţкϳ
СѾͷ׼Ҷʵ
ﶼСĿЩã벻ĵطҶһõı飬֪ղȷʵ顣úʵʲô˵
Ҳûʲô顣õͷҧ촽µǡǺˡ
ܣǺǣҪЦˡãһ˽𣿡ҶЦҪҿǲʲôˡŶղ绰ңҳȥ棬ûʱ䣬һһҪҲ֪õİٻ̳Ҫ컹ҪȥһѲμ̳Ļȣһ鰡ʱСѾͷ档˵ˣ𣬸ʲô棬ҲѳԴסŮԽԽ㲻ʲô
Ҷһ˵ҲˡµذղŶ˵Ļ˵˳˵֮þ͵ͷòֹסҪǵĳȥҷסֻǸоίԼûгȴᡣ
˰쾹Ȼ飬Ҷû뵽һ棬Լǰɵ˳С򣬵ǰͷĸϻӲ
Ҷתһ룬⵹ҲԸŮӵ˼ͺܶ࣬ԸȱҲܶ࣬ôСʳǵУνһһˡ
ũ壬ǼŮӣũֻжӲܴڽӴ˼ӺЩСѧûũŮѾˣĸĸ˴ѧ
СֻɵԸȴúܶԣһ棬뿪ҶɣΪҶɻǮҶڣԺ˵кܶطҪҶɰæһ棬ֲ״԰Լõ룬ͬŮлһݴ롣ҲǻҪԭ޿ɷϣһоͬʱֵҶǱߣʧȥĿǰһСΪ㸴ӵ˼źֻĿǰĹϵȴûͱǲ㴰ֽһͱǲ㴰ֽͻʧȥܶ࣬Ը⿴ġ
Ҷ뵽Щֻ΢΢̾һŮӣҲ֪ú޻Ǹۡ
ڵȴΰοãҶںǡǡá޷ñȵģҶѡԥѡá
õӣǲܻȥסһˡԼǱֲܴùȥҶɲԣֻðסƵꡣСЩҶǲһסѳͣʴƵǰ
Ҷ磬һȥסˣֻ졣ڳҶ˵ҪҸطסʱôӦˣһҶɰԼǴƵʱòǲסںϵãȥסĻúܲϰߡȴҶҪΪԼܶǮ֪סһҪܶǮ
ҶƳõ˼ݵļͷЦ룬Ǯһ˵ҵŮˣѵһסһʮǮĵطҪǱռ˱ˣҲǺˡ
Ҷ䡰ҵŮˡ͸оĵӿһůͬһ㣬ʮۡǰίȫ۳ɢˡ˿̵ֻҶɡ÷ֻҪҶԼߣûʲôգĶۺҸ
ﻹǲ̣ſӣСȰҶɣҶС˵ãǿȥɣҪվſڵĻ˼һΪҰŮѧأĸץˣҿɳˡ˵ģҼǿҲóҡãΪҵļͥǲǿ԰ĻھƵķ˵أ
Ҷץסõ㣬ҪǻɱˣǾԲ˵֪Ҷɽˣ޷˵غҶһ𣬶ԼܸҶκεӰ졣ҶǡǡΪڣþҳɲסҲ˼ھƵſ˵ˡֻõ˵ͷҶһ룬˿Ҷһ𣬿Ҷɹϵ
ҶȵƵǰ̨Ҫһ䷿䡣ҶûֻһϣһӶ죬ҶɿҷҲҪ죬һҵӡ
Ѻ𡢰ҶŷһתֻվھԼԼ׵λãԶԶԼҶЦЦķû˻ӣݡøҶߵǰҶɶ˵СѾͷʲôôԶղź㿪Цء
ȵһҶɺ߽棬һֱ¥
÷511ķϣҶ߽棬򿪷ĵӣһĽųڷĴϡǱ׼䣬ΪǼƵ꣬ʩһӦȫڷ滹һС̨̨ҪڶѵĶ˵סڿ㡢뵶ȵȣЩۡ
ðѷŹϣ߽ʱûڴϣڴߵϣŰԵЩš
ϳԷ𣿡Ҷɷ˸㡢ӡ
Ľë΢΢ţǷ۰ĸ첲ǰһĨ׽۵ļؿ¶ؿšò֪Ϊδ߽ʱͱýšһ˿ĵ𣬵ֲұ¶ֻõͷ΢΢˵ͷ
㿴ҪʲôֻҪ绰̨ͻ㲻õǮ飬ҽѺˣҪҪĻܴ绰̨ҶɴӴߵǸС̨ǰƿ裬һƿӸãһƿ˹˺˼ڣ˵ͷ˲ҲǮȴҪǮãԺҲһҾƵ֤꣬׬ˡ
ű裬ȴûкȣ΢΢̧ͷЦҶ磬ĶܶһҪǮ˵ţƿŻȥҶֹɵˣˣҺȹˣɲ˷Ѱ
˵ţҶǺףƵŰ
ۼҶףˢһȫˣҲҶɵˡҶɲûõı飬ȫʶǺס׷Żȥ֮Ҷڷתתʩ⡣ֻص䣬˵ãסɣ飬ʱ䣬ʱǵ绰ϵס죬ѾԤ졣첻Уһں㡣ʱҰ˼ƺ˼ƣѧУûкʵķӣ˵ˣҪһѧУסһ治ģס㲻õˣ취ѧУס
Ҷ磬ҪһҶΪԼô£Ƿݸж˵æ˵ҸղˣǻѧУסȽϺáҵϵԱ绰æ
ţҲУпԸ㻨ǮҲСҶҲΪûѧУסã˵ͷҶֿ˿ֱ֮󣬾˵ãˣҴ绰
Ҷ磬ھߣüѿڶ仰ȫʶ˵˵ҲˣæĿڵҶ磬㣬㿪ҪСĵ㡣ְûзæվҶɳš
ҶȴͣתЦЦ˵ţǰڻȥе̫ˣɣã˯߰ɡ
ˣҶ磬û£û¡ñϣҶûһھƵסܺ¡ϣҶɽϾ뵽ҶмңΪԼԵҶɼﲻͣԲԵ˵ҲẦµġ
ӣҶЦСѾͷܺ£ȴҪװµӡۼߵԼǰҶɺȻã÷ڴϣڴߣĦý۵ӣˣ˵ˣѾ¶Ҫ˯ˡ
øоҶﴫϵůɵøоƺһŻĿȼգСһӺˣ˵Ҷ磬㡭Աһ˯𣿡


347 һֱ
һ仰Ҷһ㶡ղֻؼңȫûϸⷽ档
ҶоԼ˼ҵĸоеΪһɷΡ뵽ؼңеԽԽʲôǼңһסһﾭĵطҺͱȻͬסĵطȴһõɵĵط
Ҷɵͷһֻۣ˫峺ĿעԼ۾Ҷɿκ;ô˿ԼĿͰúεƣһ˲䣬ҶɲŷԼ֪֮ѾƽŮӣϰһҶҲ֪ԼǴʲôʱõģϣӦǻؼңȴƫƫ·ô绰·ͬӦһ㣬ܸоܵ˺
ʱҲָоǺͰһʱҲƵӦĸо
ͨʹҶɲԸȥϣȴòѾǰһ˳ԱȫҲѾ̫ΣڵѾЩŮϵһ
ҶĦõС˵ã֪ˡ˵ţͷõ촽һСڣ̧ͷʼЬ
ñҶһ׵ЩԣС촽΢΢䶯ţַЩŵ˵Ҷ磬ȥϴ裬ϻ˵ţҲҶ˵꣬ôЬֱԡҶȥ
ҶɰЬ÷һ飬˴֮΢΢ҡҡͷĵСѾͷǿǵࡣԼѵֻʣһڿ㣬ڴϣֳңŵӡ
ԡ洫ˮҶɵ޳ֱĴȡķԼǴɢഺϢĽҶɾ͸оԼûɵϿӣЬߵԡ⡣ԡˮĥĲƼߡ
ˡˣ
ҶţµãҲϴô죿
Ȼû׼Щҵ˵Ҷ磬һᣬһͺá
ǣһϴ裡Ҷ仰óĬˣֻ洫ˮҶɵһСᣬҲûõĻҲоԼֵЩˣ漴ЦҺ㿪Цأ档
Ҷɸת׼شʱԡҵűˡ
һ㣬ס˵Ҷ磬ҡϴˣ㡭ɣ
Ѫ壬Ҷʹ̿ˮȥԧԡɬŵϿȻӦҶҲоԼûûеֵزҪǺϴԧԡ˵ţܲӦҶǿѹֳ嶯ЦҺ㿪Цأţϴɣһشϵ㡣˵Ҷһڿˮ߻ط
ְԡҵŹϣؿھҵţϢ˺һᣬŻصͷ£ŤͷˢԼϵԡ¶
Ҷڴϣ֧ùͷı裬˼֮󣬲ǿѹǹ
տ˲һӵĵӣҶɵĵ绰Ҷɽ˵绰õ
Ϲʲôʱؼң
ЩҪؼҡţ˯ɣõˡŶǰףԸĻɹҶɰѵӵСԱ㲻ðøоԼھƵ档
Ȼûע⵽㣬ԵЩʧԥʵ죬ȥ𣿡
ҵȻȥܻ㡭Ҷ˵ʱͿôԡֻ߳£ţпTÿҶڴ绰վԡҵſڣţ֪ǲӦ߹ҶһߺͰô绰һ֣ʾù߹ŵ·ϣ˴ҶɵұߡҶɵĹõķ۾ǴŵϡͰ˵ţ˯ҪȻҪѩȥͷˡ
ţðɣϿע㡣ûж˵Ҷһ֮󣬾͹˵绰ҶҲ˵绰ֻڴߣѹ¡
ñ۾ҿҶɡ΢΢Сȴʾô˿̺ܿҶɵİҶ̲סȸͷ㻬СҶɵ£޿ˣֻúҶɵͷһҶɵý۵ϣûܿͱͬһȡ
úҶɵĳǽ֮һѹõŴӣС﷢
Ҷɵ촽뿪õ촽ʼõȫÿǶ÷ǽУϽʣµ·ҲѸ⣬ر¶Ҷɵǰ
ҶѾͲסֱ˿̣ŸоͷˡûйĻҲûκθѵƣŮ£§ã
һҪѹֵĻУﱻҸռˡ

ú׾˯ˣŮھƣʱ˯ӣҶɻǹ۵Цݡ
Ҷȷ˯֮󣬲𴲡Լ·ְѸղùֽӽͰ뿪ǰ˯ӣ̲ס΢΢ЦЦ
ҶɿرʱѾ쵽賿1ˡܰѽŲѹͣԼңȴߵҵķǰнŲһͿ˯³
ҶȻصԼңҲ߽
ʲôⶼˣ㻹˯Ҷɸо֣ôʱ˯Ҫ˵ҹҹĻҲûҪ߽Լҡ
ѹͣҶɵߵ˴ߣʵҶɣ㵽ô£
ô£ҶˣΪʲôʡ
Щ˵õܾãҲڶˣ˵㶼ȥʲôˡ
Ҷɸо֣߰Լ㣬ð˯ȴû뵽ûԼƣҲԼܾˣ׽ⶼôˣôúԼ
Ҹ˯ˣҽ飬㡣
һɸֵӣһƨҶɴߣ־ȥҶɵĸ֫ѡҶһü˵ʲôⶼҹˣ㲻˯Ťңû顣
û飬޺޵˵֪֪ý糿˵ʲôˣ
֪ҶΪƵ˵ֲǶĻ׳棬˭֪ǶʲôҶ˵ţȻЦһ§סɢ㣬ЦǲˣŹڡţ㰡׸졣
ȥⶼʲôʱ㻹ЦΪգһƿҶ§Լ֣ѷ۵βŲŲҶһξ룬˵ðϵ鶼ң˵һ𣬱þ롭㡭˵պˣҧһ촽һȥӣ˵㷢ϵ׼ˣ쵰ȴⲻ֪֪úʧ˵һǲǸ
Ҳ밡Ҷ󣬺Ƶ˵Ӱֲû˵Ҫһ£ҲǷˡ
쵰Һ޲ð޵ҧгݵúˣһףǱܷӦ˭úв졣ɣһף˵ǲǻ쵰
ʲôû˵Ҳ롣ֻǽ飬ˣҪȥáҶ˵ȴһشϣյ˵Ҳ⼸ˣ컹أ쵰ҾͲӦð㡣ˣԼΪ֮ɡ飬Ҫ˯վͳſȥҶɸæ˹ȥڷſססݺһڣ˵ҪҰɣһ˯еį
ȥ顣ûӦǸ̩˿ӢģҪ̾ʱȥάֳΰҲ֪Ǹģʲôõģһģֵøٴһ˵ˣҲŲΪôÿ
̩˿Ҷһ㶣ƳҶɷӣҶһѣ˵쵰Ϻú룬㹼ãԺҡ˵꣬ҵţ˳ȥ
Ҷɻû˵Ǿ仰ղ̩˿ʱԼ뿪֯йͨǰһϻ̩˿ࡣ̩˿жǿ̩˿˶ΪͬһŮԡ̩˿·ϵ쵽˼ʹȫûһ˿覴ãĶ
ֻк̩˿йܽӴ˲̩˿ĸоȻֱĿǰҲֻһĸо
ҶһֱΪ̩˿ΨһԵŮˣҶɾйʱ̩˿վûдҶǿģҶɻǷйⲢҶɲϲ̩˿ֻǣ̩˿˵ܹͨ˵Ҷɸ
ڣ̩˿ҪУҶɵԥȷԼǷӦȥ̩˿
ҶɷʱѾϵҷֱƿˡֻصҶһǣЦ쵰Ҹղ˵Ļúñһ¡Ҷɵһ֮ط˯ȥˡ
ҶɻصߣڴϣԴ֣˼ǷӦú̩˿档
Ҷ̩˿ʱԶڴƵ̩˿ҲվڴڣԶҹҶɡ
˽ɯһ̩˿ļͷ˵ҪҰѴϣ
ˣֻͶͶ̩˿ͬһ㾫µɫ۾ԶûκЦݣǼʹݶ޷ǰ㾫µ촽΢΢䶯ţ˵Ҳ׵йʲôģԸңҲҪй
㻹ɯʵ
ţ
ҾˣΪʲôӦȥǸйСгϯͨʱװᣬ𰸾ϣǲǸй˾Ǹɯʵ
̩˿ûлش΢΢Ե˵пԣֻΪ˱ҡҺңΪʲô뿪ҡ
ɯۼ̩˿˵Ҳû׷ȥֻѵˣǻ˯ɣһҪ˷ɻȥǸУѾźһУĳֻΪġȻҲ˵Ǹˣˡ
ǡǡΪˣԣҲŶԥ̩˿˵һ䰮ɯĻ̩˿ûйĽͣת¶һʹһ˵Цݣ԰ɯ˵ҵδҲһһ˵Ļ˵Ѿˡ


348 ԼϹ
糿ˣ˵һҪӣλܷɹϵδԽٻ𴲣ϻȤڿԼ˿֣ҶѪջ󣬽ҶɺܾãҶҲûлðʧﲻɵöҡˣڴϾڿǲӦñ֡
ϣܶϲֺŮŮӣԽǷŵŮ෴˵Ȥ
üǵǰԼʱҶǾͬһɫһ㣬ǴռԼˡԼʱҶֹԼԼҶߣҶҲ˯žðΪӦøı²ԣҶϹԼ
ͨ㣬Ȼһ𴲣泩ܶ࣬ĵϹҾͲ㻹ҡϴþߵϴ䣬Ҳˣϴ
磡ýһˮһ߰Ĩˢϣһ˵ʲô磿
ưӲҶӣﻹǵİûΪҶϻ˵һ䡰ҽ񡱺󣬾̽ʵãûɣ
ʲôˢһͷˮؿʵ
ϵ鰡
˵Ǽ鰡ûͷſڣְ촽յߵ˵ûˣҪҾͲ᲻ס
ʲô׷ʵ
ܣ֮˵ϵ飬Ҫ֪Ժҿô졣ӿûˣһ쵽۸ҡҲ̫ˣƺðɣһҶɶҷġ
װõҪʲô취ȻòҲˡûͰö˵Լ˵©죬ð֪ԼѾҶˡܿϴ꣬ͻҡ
ϴٶҲܿ죬ʰ׵֮¥Ϻ轻ú磬׼͡ȰõʱȻ׼ˣڳ͡
Ⱥһţ̣żйһӣСҧһڡԵúֵܼʵ쵽׳ʲôҪ硣
Ǹ̩˿ŮģأҾͲˣҲʲôҪһģأֵø𡣲̾Ҫȥά򣬾ЩҲӰ࣬ҿЩһǻңڿܾ·ϳأ
õȻ֪̩˿ǰʢٻλؽƸʱװģءʢٻҲصӢʱװģ̩˿μӰʢٻʱװᣬ˵̩˿ǽڹʵķװڣȴû̫Ӱ˵ȫǰչҸ߲ԱӴϹƴʹܵĴҲˡ
úܿ뵽ѩĿɽдԣѩĳ߲ԱϤ߲Աֱָеί캫οԲ١
˵˭µҪ춼ά򣬸òܲɣʵ
ͷһҡҰְֲ飬˲أһʱװģأֵôûҰְ֣Ҳܲµ˭
˭ʵ
ǣ˭һƲҲ˵Ǹѩǹϵܺⲻ𣿡
ɱҽáѵ
ˣҲͺ˵˵ҲŲأʲôϵأ޹ءҿǵҲҰԸȣǸ㲻סԣһϲҵľ졣
õ˵ͷϿⷬԵúܿ죬֮󣬺Ͱôкͼæسˡ
һߣһ˳ԷʱɵҶɡ֪Ҷɼģڻ˯СţȻǸһλЦǵõҶҲ˯ʱ׽ŪԼԼΪʲô׽Ū뵽úܿͣԼң֮߳ңȻֳָЦæ򿪵ԣӡһֽŰֽܵſڣȥȰߵҶɵǰʹš
ʲô洫ҶɢȻû˯ѡ
Ҷɴ򿪷ʱͿú˵ϹҪȥϰˣǰϴˢ
˵ְ꣬ɿ¥
仰ҶɸˣɵվŰ죬һֱó˱ҶɲŻعζǹˡ촽Ц
ҶɹϷţſڴ˯һʱѾߵˡҶɴŹǷȥ䣬רõģ˼Ұúһ䣬Ҷɻȥǵ䣬ϡ˲ľ
ҶɸߵſڣͿš仵ˡɣ˭ɵģôỵˡҶƣòֻԼðôܻỵҶһתͷ뿪Ȼתһƿţȴϲķû
ǱҶ뵽һǰñղŰùԼţҶҲˣһСܻңֻ˰õĵ绰
ţҶһͨ绰Ϳµ
ڿΪҶɻ绰¡Ϲˣ˵СֶΣĿľҶҪҶΪԼҪŮӡ޷ٴҶɶԼע⣬Ҷȴû෴ģðЩ⡣
ȥԽٻ˵
ţҵ仵ˣãںܼܲ䡣Ҷɹװܿӣڰ˵
òҪЦãû뵽Ҷɻϵˡһ뵽ҶϲӣþЦǿЦ⣬˵УҺŮӣôһǵ䣬Ժǻôá
ţȷʵܼɣʱٰϴһѣȥˡŶԽԽۣȲˡҶ˵Ź˵绰
üˣҲ˲Цˡŵ绰ȥûУһҶɴ˿Ѿ˵绰ֻزȥ绰ţȴûòϵزţıʱҶڽ˵绰
һȥ䣬ûҹȥġһԵ˵˳
ˣôŸҰأҶɵε֪ԣĺܼɣԼϴˣˡҶɹ˵绰ղŸûȥ䣬棬ۿŵ绰ûꡣҶɹ˵绰͸÷ţ߰Լûȥ䡣ƣһرԹҶɣյ֪֮Ҷˣɵư죬˼ƵϻȥһҪúó
ҲʶԼҶɸоڼϴԺûӼһҪҶɰݵԼʯȹ£Լȥ˵̵ܻú࣬Ϊ˽Ҹ¶һҶɡ
ҶɺͰֹˣֻȥϴҲ֪˯ôҶɲõĵ绰һþͽ˵绰
СѾͷòѵ绰͵Ҵ绰ɣҶɶáúǺЦҲ֪õ鲻
ҸоҶ绰һֱѵ绰Ҷ绰ûЦ
СѾͷѵģ
㣬ϰ𴲡󣬲֪ʲôʱǴˣֻڴϿˡ
Ҷɹ˵ǲŰ
Ҷ磬ǻˣò˵ˡɬǵҶһ˵Ůͻ·ı¾ģֻ֮һɬĻҶ§õʱĸо
ţҵ˳·ȥ㡣ҶͻȻı⣬ʮֱȥ̩˿ȴȥã̩˿Ǳߣȿһ£òƻкܶҪ
ðҶ磬Ҿڷ㡣Եúϲȫû뵽Ҷɻ
Ҷɹ˵绰ϴ֮ûͣͿų˱ȥʴƵ·ϣҶһ·ߵС̯˰ӡ㡣ѳͣڹʴƵǰǰ
ߵǰվڵǰһװʿߵŮֹƼûУûʣĸߵƵôֶǰŵȥƵĲ͡㻹ᣬԺҪѧĶأǼͻٽκͿͻ̸⡣
ŮһĹƽ̹ǰ˫գںڵüëֻϸ۾Ц⣬һǸе֣οǸŹ˾˳סصͷ˵ţ֪ˡ
ҶɨһƤЦⲻЦλϰ壬
ţûᣬ˵ͷ
ǳģֲ㲻֪ˣҸ㰡Ҷ˵ŰԴˣüͷһԸӡҶС˵ŰӣǶƷĿҪֶùģҲҪĻ˵һ䣬ҸۣоõĻһ԰㹩ҵϴеǣƽǶⶫ쵽棬רɰӣˡضǣҪǳʳ֮ĶҪСһ㣬˵ͻ˶Ʒʱ֮´λó⡣
˵ֻ۾ͲԹһʣԽԵϸСˣҶôһ˵۾ɴˣ̶ڹ
Ҷɼ˵Ҫͻ˸û죬ҾƵĲ˸ģǵ⣬ˣҪ⻹С͸ģֵܣɱ˵
Ҷһ˵ŰˣȵݵʱǽˡҶɴҡڵ߽ݣڵŹϵ˲䣬İӾ˿
ҶŰ÷ţôţҶɰİһε룬ǸԼԵ緹¥µĲأ
СЦţæҶý䡣õͷЩʪһζϴҶɵıǿס
ϴ裿ҶɰѰӡȷڷϣŲŲӣһƨȥ
ţողϴЦҿҶһֱûϴȥˡ
֪Ҿˣǻһϴ衣ҶɻЦҿɺҵıһϴԧԡ


349 Ȩ֮
ߺˣڴߣִһｿ˵Ҷ磬ϲЦ
ҿʲôЦˣ˵ʵأҶɴϴһӣſҧһڣર˵˵Ǹӵ̫̫ûƭңӵζ治ãҪû;͹һԣƵṩҲñӺóԡ
óСӣЦŵ˵ͷȥѷһӰȴҶ˵ϡ
Сͨ죬˵ҶܵӴԸ񣬻е㲻ӦŤŤҶɵĴϣҶ§õСǸһİӵݵ촽øſӣСڣȴҶɰǰԼ
СѾͷҶأԼðɡҶЦǺǵ
Ҷ磬滵ý˵ţǻ۵СָסһСҧš
Ҷһ߳ͣһ߰Ѹղ¥ݿ˵ᵽǸ˵ӣǵЦû֦ҲҶ̲סСһ£ֺÿЦ
֮øæʰɾҶϴ֣ë֣תڴϵ˵Ҿ㣬첻ҪżߣסǱߣҿ㻹ǱһסˡŮ˼̫࣬һס¡
Ҷ磬룬оҲסңǺʧȥҶ㡣˵ҲʶҶ磬ûҲʶҶ硣ȥҶоӦûȥǸ
Ҷɰëڼϣתߵߣһƨȥ§סãõСӣ˵СѾͷôɵΪΪʲôʧȥңҲסķ˭õǮһڿҪˣҼǮ˵ˣһһǮ˵ûҪȴһǮҪСѾͷۿɱúܶ࣬͹űˣôҲԼ㲻֪̫ίҲ˵Ҳ绰ǲǴ㲻˵أ
ǣҵʱûô졣øæͣҶЦ˵ˣ㲻úҽˣһ˽㡣㲻ܱȣֻǿһѣⲢһᴦҲϲŮӣȴͬˣҿԺ£ĲͬɵѾͷеλǲģԺסҪʲôһҪ㡣Ҷ˵ţõС˵ΪҵŮˣҶɵŮˣκεһжңҲܵ˺
Ҷһ˵þΪҶȥҲκεԥõ뷨ܼ򵥣ֻҪ֪Լİ˰Լ㹻ˡ
ҶɺõڴϣýϾͿĲ࣬˵˵ȴʮֿŮһ飬ǾͬһŻ棬㹻ڻ

õԽٻ磬һԽٻĴǰͱֳĳһԽٻǰˣܶͷ̫̫Ⱥе̫̫ﻹŲӣһӾ֪糿˵̫̫ؿǸ󽱣˳㶫òμӳ齱
Ȼл˲ٵˣЩûǰվں档ǰĴ඼һЩ͵ˡ
еˣ֪ӦҶɵģ̳͵Ʒ100ϡѾˡ
ôԱר̳߽̳ͨͿŻָ׼һõˣŻЦݣæ߹ȥЦ׸ܣ㿴˶úȥˣҿ̳һ׬ô󷢣Ҫ춼Ļ̳һõġ
Ҳܸˣȴ˵Ҫ̫½ۣҿڶһЩμӳ齱ϾԺҪѿͻˡȰ˵֣ȰЩ齱˷Ž궫뿪ˡǵĻƳٵʮУʱ̫࣬ǲÿֳŶάֳıһҪעάֳҪʲôźá
׸ܣĺˣһжźˡŻظ˵Ҫǳ飬ˡ
ˣʲôˣɱ˵ҵҪ㲻ˣȥĺþˣ㹤ȥɡŶЩŮ𣿡ʵ
ܻһ㣬ڻߵأŻ˵
ҲоԼеļ˵ͷ˵ǵˣרչˡ
ţŻӦ
ûصԼİ칫ңһ͸оеšϾϵԽٻδôܲš
ڰߵĽܷȡԤЧʱʢٻǱҲæѩڰʢٻʱװֳָ˾ܰѹãεʱװѪҪϯʰ̨ȫתҪԽٻȲɶ˶ˡ
ģ͵λˣں̨׼ţЩģضרҵģأЩģؾͻ˲ǮͷϷȴЩģأ̩˿ѩ̩˿ͬʱᵱ̩˿ΰʢٻˣЩͺ̩˿ľù˾̸ˣֻûж͵ֳذը
һϢĻʢٻ̾ͻԭߵٻ˾һ㣬ѩԼ̵УĿʱķ⡣
ֻֻУᵽúѩ˿̵ĽźͲ˾Ǵսǰ˫һ㣬ڵȴſս
ҶȴΪΪⳡ̵սʤһǰá˿̵ҶɹڹʴƵķ§Żﻹ΢Ŀˡղ˾һþͱͬСèһ˳ҶɻֻһشϢĸоͬһ㣬С˵ľƣߵдôδ⵽ʲôоϺͽϣóеĺ塣ǻûκεֻŲ۵оɢഺϢŮҶϣ΢۾һֱҶɡ۾Ҷ֮⣬Ҳκζ
ҶɵǲûȫأʮȻûǰ죬ʹһ״ػǸҶɴ޵ĿСǴϴҶʪۡʮĴУҶɸоʮáַô֮䣬ֻǱߣ˵ãһһֱ֪ǷӦȥ²˾ġ
Ҷ磬㲢һԥˡøоҶɵָͷĦָооȴе㺦ߣȼнҶɼĦȥҶɵֲûǿзֿýе˫ȣǸΪõʮĴȡ
һЩܰãǣֵᡣҶֻ˵һ䣬ͲͷŻĿˣЦ˵ʲô𣿡
΢΢ҡҡͷ˵֪ҶԼҵĻһܸжġϾˣÿ˶ԼڹȥɱⷢһЩ飬ⲢܴڵҲˡҶ磬֪ȥԣŲȥôӰ쵽ڵڶðˣţһ⣬Ϊڵ㡣Ҷأγ˵ᣬǾ˵ܰţĻҶӦ¸ȥֻҪС
ⷬǡǡ˵Ҷɵ£ҶɸӸоԼ벻ĵŮӡ촽ö˵лл㣬֪ôˡҪˣ֮ǰȴҪһΡ
Ҷ磬ҪˣáòˡɬذͷҶɲģͷҲ˽ȥõĶߵһ£ұ֤̫ˡ
ò˵ˣסҶɵĥӲݣֻ΢΢ͷ
˶Ӹס壬ܿͿ¡һž

ʢٻʱװھŵ밴ʱУе̨ɳ˹ģǿתŶӣģĴᡣⲻǮ⣬һЩĶ棬ҪǻɱҵĻٶǮе̨Ҳ˴ĵתһҵĻ
еý嶼ɳ˹ǸɵĲɷŶȫ̲ɷʱװᣬЩý嶼̩˿ģⳡʱװᵹΡЩŶ⣬ļαҲһĵˣЩ˿Ǹѩӡʵܶ˲ǳѩǳѩĿɽν񲻺͹ٶ˺͹Ա֮ˮĹϵǱ߻øĺô
캫ڷֳʱһƬ䶯˭֪캫ܵ͵ϯκμʻμӰʢٻʱװ֪ɵĺ䶯Ч
ѩЦӭ캫˾ʱװ̵ֳ˼䣬ܺɭҲˡ
гû뵽Ҳҵҡѩæ˵
־˵ãʢٻҪָ̳Ļôܲˡܺɭ˵˵˶óܺɭ⻰дǿǺٲμǶμˣҲμӵĻԺһΪг̫߰ˣԺôǹͬ쵼еĽ衣
캫Цг⻰˵ãһʲôƵġ
ǣ⵹ǣҲû˼ǿܶ쵼ӵĳԱˣдѡܺɭЦǣҵ»ҪȥμԽٻĻ֪Ƿȥأ
һСٻ˾ѣûҲҾûҪȥ˰ɡ캫˵ҿгǲЩ˽ģȻô᲻ְ֧ʢٻĴ͹˾Ҫȥ֧һҪյİٻ˾
û취Сİٻ˾Ҳǰٻ˾ΪегӦһͬʵġ
ܺɭ캫ϺͺܺɭгͿʼˡΣ캫μӰʢٻǶܺɭʾܺɭжҪ쵼μӰʢٻĻŸܺɭίǲȨߡ
ܺɭȷʵЩƣû뵽캫󡣰ʢٻ캫ڱֵ֧ģίҲʲôˣܺɭȻ㡣нãԺ·ӻأҲɱҪ캫ͻܺɭϣԾɵ쵼ӽиĸ캫ϣȶȥάĿǰȶľ棬еè壬ֻ캫ˡ


350 ͻ
˭Ҳ벻ⰲʢٻʱװֳΪܺɭ캫ĽսսȻ̸Цȴ¡
ѩǺεȾŮˣֻ˼䣬֮ڰսɲѩϣľ棬˵Ŀɽ캫캫ίǣܵίܺɭȴֱӹе˵ˮݵĻǾ캫ɽԺҲù
ѩæԲѽ˵λ쵼ôֻվ˵ҶΪλ׼λã͵λҵʱװſʼ
캫ЦܣҲǵģֻ죬¡
ܺɭЦŵ˵ͷ˵üǣҲμӰʢٻʱװģҲӦȥμԽٻֳʱҲˣҲӦȥԽٻǱˣǣѵûյ룿
ܣĲˣʢٻİٻ˾ѵ㲻֧𣿡캫Ц˵ŮԽٻǱߵľϵܺãòΪϵһҿҪյСٻ˾࿴ɡΪгΪӦöȡᣬɲҪСʧ󰡡
캫⻰˵ܺɭ΢΢ü캫⻰ָ˼ܺɭԼԽٻûϵʱΧܵļǷһɧˣѩ캫Ҳʶ鷢ѩæйԳΣԸΣȥô£
Գε˵ͷܿ켷˹ȥ˿̣ЩЩѾҴſȥܺɭ鳤ߵܺɭߣ˵гϢ˵Ǹ̩˿ȥԽٻֳһ˵̩˿ҪԽٻǩԼΪҰٻ˾ˡ
ܺɭ΢΢˵ͷת캫ЦǣҿӦȥԽٻƣ˵ĻòȤĻҲȥơ˵꣬ͺſڡ
캫ˣʱװỹûУô˶ˡѩҲǸոմԳο֪飬շԸԳȥ̩˿ľ͹˾ϵôһ¡ʱ캫ʵôãʲôӣ
Щᣬʵѩ˵ţ͸ЩѾߵſڵļǺλѣмҪͺ̩˿ľ͹˾Э飬Ժ̩˿ǰʢٻˡ
ˣ̩˿Ը˵ݺԽٻǩЭ飬Ŷ̩˿侭͹˾Լм߸˵
ôܣѩģЩ߹ĵ̩˿ôͻȻ侭͹˾ԼһҪԸ˵ݳΪԽٻһİٻ˾ˡⱳصľ޴㹻еļ߶Ϊ֮һţ䶯Բ911¼
ת֮䣬ȫ߹ˣ̨תŶں̨ͨ󣬵̨̨Ҳȥη̩˿ľ̨Ҳɵ˵ǵӰܴ󣬵Ҫе̨䶯ŵĻʻ½úܶࡣϾʲܾһСе̨̨ɲΪţԼλòȡ
ô죿ѩʱ֪룬û뵽Ĳۼеý嶼עתƵԽٻϣھʱװᣬ˼ҲûõģϾеǿЩýġ
캫Ҳʶԣ룬˵ߣȥԽٻƵô¡
ѩ˵ͷʱҲֻˣʱװֻʱƳپС

Ҳоһ㣬Խٻ˵ӿʱûϹհõ룬Щô󽱵ͷ̫̫ڽ58ǮĶ󣬾ͻСƱ뿪Űʱֵĳ齱ʮңͻ٣ʱǾֳʱ
Ӱ˵㿪֮ûϹͷ̫̫ܶҲӿ̳вѧģˡ
ø㲻ôһ£Ż³ԭί˿ǱЩCSMMעԽٻЩУٰܾ˵Ļ̳侭ӪĲƷҲ˵ġ
ڰѾ̳ľӪ˵̳¥¥Ӫ˵ƷЩ˽̳֮󣬹Ȼ¥ǻ
һûֻðԭļƻʮ׼ʱʼCSMMʱװάѩһǳԽٻǰĹ㳡;ˣˡ
һԸл𱬷װCSMMʱװӰǰǰ벻ģû뵽ˣܶ˶ŮѧģضѩÿγЩ˵ĻÿһܲЩ˵ĺȲ
ǡǡЩCSMM㳡ͬʱ̩˿Ҳˡ̩˿һȺάľı߽Խٻ̾ӵͷ󺹣Ⱥؼš
ʲôˣ͸оǰȫˣ˼˵ĳСԵҲò˶٣һ죬һ̾ĸ쵰͵ҵǮ
ʱ򣬾ԼǮסˣ˭֪Ǳ͵˻ǱˣЩֻ̾ǽǹֻҪǹʣκεĶˣҲˡ
̩˿ĳʹñͻ𱬵ĳӻܶ˶֪̩˿һ̩˿ĳ࣬Щ˷ˡ̩˿ӢˣʹһòħһӾ˺ܶ˵ġ˱ͳԸУ̩˿ĸħеħSôҴ۽磬ﶼ뵽ԭ˻Դﵽ̶ֳȵS͡һЩйŮνSģЩ˲֪йЩνŮSȫǳSͣһS͡ȷ˵S棬S;һɽկ棬Զأ
ðþȵ黹ں棬̩˿ȻҪ
ΪʲôҲʶ㣿ڰõİ칫ֻ˵ûĺųŮ̩˿һͷˮ
̩˿¶˵΢Цͬһ㣬˵Ҳʶ㣬ǣⲢӰ㡣̩˿ĻðøãΪԼΡ
ɯΪý͵̩˿СϣܳΪٻ˾ˡ
ʲôΪԼĶˣѵԼ˻þôŵĻ̩˿ѾϰҪǳΪԽٻ˵Ļǧʾ޿òġ̩˿ƺõĵģЦ㲻Ҫ֧κηãԸ˵ݳΪٻ˾Ĵˡ
ɯ̩˿Ѿ֪ͨľ͹˾ԼĿǰԣֻҪ̩˿С㲻ҪԷѣԲ֧κηáֻǣ̩˿СһҪǾΪٻ˾ڼ䣬ֻһ˴ŵĹ̶סϣԴӦҪ󡣡
þ͸оΣһ̫죬ġΪ̩˿ʲô̵û뵽һ򵥵̴Ӧû⣬һ̰̩˿С㣬ұ֤û˻̩˿С㡣
˷ܵò֪Ӧ˵ʲôźãóֻЩæ˵ҡھͿ԰š
óֻ˲䣬̩˿Ŀɨõֻ۾Ȼһ˿ĹʣЩ̫ò˵ʣҿԿֻ𣿡ֻ˽Ʒ£ǲӦÿ˼ֻġ̩˿ݣǲҪģ̩˿˿ȴЩʧҪõֻ
˷ܵһУûиоʲôףæֻݸ̩˿̩˿ֻǰֻŰֻϵǸˡ
˾Ҷɣ͵͵ҶһƬΪԼֻıͼƬ̩˿ֻֽãʵʣλ
ţ΢΢ԵЩɬ
̩˿۾һ˿Ĺâͷڰɯ˵˼仰Ϳɯüͷ΢΢ȷʵȷҪ
̩˿ܿ϶ص˵ͷɯһСڶ԰˵̩˿ϣһס

ܺɭϵԽٻʱԶԶƼԽٻǰˣܺɭ˵гҿǹȥˡ
Խٻֳ¡أܺɭǸЦݡӻ֣˵ûϵ³վſˡ
æ򿪳ţܺɭ˳վڳԣԶԶɽ˺Խٻͬܺɭһ˵һƣҲæ˳ܺɭվһš
Щ쵼Щ߿ɺˣ֪ԽٻεĻ˹ģǰӦռλáڲҪ˵η̩˿뼷ȥһЩֳĻ涼⣬ЩһﶼţֻӲͷƤʹ漷
Խٻаٻ˾ĿģӦôƹ㡣ûҪԶǵ񣬾ӦһЩܽܡܲĻ˵ǲǣ˵ŻʱߵĻҵֵȼ쵼˵Ǳߵæ˵г˵ǣȷʵҪԽٻİٻ˾ƶеľ÷٣ЩƵĻ
ܺɭЩ쵼ɵӣʱ򻹿𡣸ղڰʢٻʱܺɭû˵һԽٻǰͷЩ쵼һæͷ͵г˵úܶԣǻϻȥܣʱǰĹ㡣
ţҿҲӦöҵԷ֣ϾߵƷͨռ˾Щ͵ľӦЩͨ񣬸ЩݳƷôԵǵǡǲܸţӦöߣⳡ棬Ǿ˵ֻͨԽٻƽҵŸ֧֡ǾӦö֧֣˰աԼ֧֣еĻǰٻ˾ЩѵӦҶ֪ôģǸʢٻѡΪѵİٻ˾ѵΪеȥʢٻҿȥЩ쵼λҲȵˡ
ܺɭⷬ˵ЩĹԱһľս֮ǰû״û뵽ԽٻεĻܸ¡أøгץ˰ѱЩͷͷﶼ˼ƣгĻ˵úܶ԰ҪǶЩܱȴǱߵò佱õöࡣ˵ǰʢٻȷʵֵЩˣλôǮûԽٻúãԺӦһЩŻߡ
ܺɭǺ캫ڰнϾΣԽٻΪӣҪҵһܸĸĽڣž캫Ը⣬캫Ҳ˵


351 鷳
ڰóɹϲʱҶȴѧԺҶɸպ̩˿ֿͷؾƵ꣬ȥѧԺ
̩˿֮ԻȥԽٻǡǡΪҶɵԵʡҶǱ߼ᶨȥ̩˿⡣ҶΪ̩˿ûа⣬Щϲ̩˿վ޷ͰȣҪ֮ѡҶɻѡá
̩˿ѾδҶΪ̩˿Լ鷳ڻʱ̩˿þõҶɣҶ￩һ£֪Լˣ̩˿δǹԼ
ڷӣפӢӢʱ飬ǡ·һжաҶһ̣ԼЩ᲻ˣ˵ǹȥʱ⡣
ǡҶǲԼֵһҲԼԵ̩˿İˡ
Ҷɺ̩˿֮䲢ûйĽ̸˵һ䣺һæԸ֧һеʧ
ڻ̩˿һ侲ϸֳټϲ˽ҶɵĻȴɯסˡɯŷḻľ飬֪Ļ̩˿ܿΪ籨ֽİŮɡ
ܰʲôҲҪ֧κε⳥̩˿ѹԼеϲá
Խٻˡ
Ҷɲû͸¶ԼԽٻʲôϵֻ̩˿ԼæܶǮԸ֧̩˿ķӦȴҶɸоԼִˣ̩˿ֻҪҶɵĵ绰룬ûжʣʹӦҶɵҪ
ҶôҲ벻̩˿ƾֻϵƬͲµͰ֮ĹϵһһҪҶ֪ĽһԴײǽϡ
Ҷɺ̩˿ֿ֮ʹȥѧԺ˵ѧУȴֵ࣬Ǹֵ˿һմѧҵѧУûپõкܴѧҵУĴѧǼ˾ǼǮҪ֪ڵĴѧǴͷҲܽȥġ
òʶֵʦҪ֪뿪ѧУжˣ֪ѧУʦ
ʦԣĩֵ౾һĵ飬˵ѧУҲû˹ܣʦӾͺܴħ硣ƿ߽ʱʦǰһ漴ŵҶɣĿȥ
û뿪꣬ħϷùأʵλͬѧ𣿡
С˵ʦʻס𣿡С˺׾֮ģ˼ʦմѧҵûӦѧתΪʦת䡣˼һԼˮټøģµ˭˶ᶯġֻǣҶɺ͸оЩˬҶӣҲʮ꣬ôŮѧһ߽
˼룬ȴ֮ģȴװһı飬˵λͬѧѵûס᣿
ǵġøæ˵ֻǺͬѧһסס֪ԭỹûеط
˼һȴ˵λͬѧҪ֪ѧУ᲻˵סס˵סͲסҲ̫ˣ˵ǲ
ǣǣ͵
Ҷ˼ӣһ䡣ҶɵҶǳ鷳æתҶС˵Ҷ磬ҡҶɵ˵ͷת˳ȥ
˭ͦᰡ˼ͿҶɲˬԼʦ˵ԵΪ
˺ܺáøæ͵ǡҵѡñ˵ҶԼѣֵԼ˵ΪҶɴ鷳ŮֻҶɣȫû뵽Ҷ֮Ĺϵͻ֮Ĺϵ˵ҶѣҲ޿ޡȴ˵һӰ쵽ҶɵļͥǾͲˡĸԸصһҶߵŮˣʹҪʲôֻҪܺҶһͺܿˡ
˼˵ǸֻѣоЩʼΪǸǰŮѣ˵䣬˼뵽˰顣
ҸһҸ棬Ҫ̫߰ˡѧӦиѧӦúúö顣˼ʦݶ˵һѴ֮ѯõ֡ԺϵԼǰסĸһϵе⡣
һһش˼ӵ˲֮ЩΪѵ˵ͬѧЩѰ죬Ѿסˡ
뵽Լ᲻еطԼᵽЩˣѧУһᰲűѧסҪ֪һЩѧס档ѧԺˣᰲŲЩѧֻΪЩѧѧУһдǼдѧԺ棬ѧԺѧԺʱΪѧᣬ˹סȴܲںܶѧϣܽѧУס
ñûб̫ϣʦ˵ЦЦлʦлл㣬֪ˡ˵꣬þ׼ת뿪ȴ˼סȵȣ취
תʵʦҲ鷳㡣
ûϵΪʦӦö㸺ܲסɡ˵ҲãסҲȫ˼Եúܸ˵ҿҪɣҸղŲ˲飬оﻹһſմλֻǰչ涨ǲסоҿһס治ȫһСŮҷҲΣգ͵͵ģ㲻ҪԱ˵ˡ
ʦðɣҲ鷳㡣˵
ʲôģоⲻȥҳԶٷˡ˼Ц
ãһԷøæӦ
˼ǼǺֺҪ˵绰룬˼ĽѧУҪǼǣϾоǱߺͱߵĹһҲûж룬ͰԼĵ绰˼˼ְð󣬾Ͷ˵һңҴȥ
ʦǮõ˼Լ費ҪٽǮ
㵱ҲǮˣǮͲҪˣһǮڿѧʱգסڱûҲһһǧ
ллʦˡʮֿģ˼л˼˵ЦݣͷһȻЩˡ
߳ʱܺãû뵽˳ֻҪһͿ԰ȥҶɲ˵ʦĺôҶɽ΢΢ЦЦһֱ˳֮òʵҶ磬ôһЦأǲ˵ﲻˣ
СɵϣѵûǸһ˼𣿡Ҷɰ촽ƲƲҵһۿСʱ֪СӲǺöҸСıãҪɣǲסˣѧУ򶰷ӣʱȥסˡ
û뵽Ҷɻ˵ҡͷҶ磬ҲҪΪӣҸоסͺܺˣ˵ǸʦԺעģҶ磬İɣҲģ
㻹Сɵϣҿ㱻˻˼ǮأҶ˵꣬ų뿪ѧԺ
ҶɿǼҿʱѳٷŻ򿧷ȥҶһڿæܿĿջְѳ÷ϸڣûжʣЩԼûбҪ׷ʣҶһ
ҶɰͻסķЩҪáϣҶ¥µԼҶȴΪȫûбҪȻ鶼ֵֵزûбҪԼ֮Ĺϵ˵ҲԼʲôˣҶɲںô롣
ûа취ȻҶɲԸ⣬ҲԼô򿪷ʱڷ档ûصԼ棬óһְװ˼ϴ·һЩ顣Ҷɾڿʰꡣ
ʱ򣬺ȻҶɵĵ绰ˡҶù绰һƣЦĵ绰Цſµʦأ
Ҷʵ
ʦҪòЦֵ
һ
òŮѰɣЦЦҲʦһˡ
СѾͷǲǡҶЦ˵ɣ绰Ҹʲô
ûɶ£ʦ㲻ԽٻⱲź㲻֪ѩöƯֱԵˡⲻһѩͱһȺΧסǶ׼ҿѩζѲ
ǻã֤绰ΪɣҶʵ
Ȼ鰡Ϊһʲô顣Ŷһһ飬Խٻİ׸ѩ˳ԷȻˣҲ޵гŮڡʦ
ȥʲôǳԷֲҳԷҶɻصȥ԰ɣǵöԵ㡣
ɣʦ治̫źˡ˵ϻ̩˿ʦҪǿŮһᱻˣֱ̫ƯˡЦЩʼɵ˵ҾûƯŮӣģĽҪҲģ˯Ц
㵽ʲô˵׵㣬ҸоһʲôıҶɸоЦ绰򵥣ԽԽоЦʲôЦգֱӵʵ
ЦЦЦʮֿġҶɴӵ绰ܸоЦ˿̵ӣҶɸƣĵѾͷôˣʲôЦ飬ֵЦӡ
ЦЦˣ˵ʦҾ˵Ȼ֪һıȻ㶼ˣҾ͸ɣд鷳ˣһһܴܴ鷳
鷳ʲô鷳Ҷ׷ʵ
ʦҸѩ㣬𣿡
Ц仰ҶסˣǵԼѩûཻ̫ôЦͻȻ˵ѩԼҶΪЦٺԼЦǹ˵СѾͷҪ˵ΪôðѻῴңûĻ鷳ȥϷҪҿЦOK
ʦҿû㿪ЦЦκ˵Ҹұ֤ѩһˣȻѾͷû׿˵˭ѩʶˣһƨɣҾ֪ʲô
˵ͲŮӣҶ˵С㽫û˸Ҫ
ʦתƻⰡҿɸ㣬ƭ㡣ҿǺ˵ģڸղţţŶ׸ѩ˴кʱҸѩŮʱҿʲôЦ˵֮󣬹ͣƬ̣ΪҶɻ֪飬ҶǱҲĬˣЦ˰죬ҲûҶɵɵЩʧҲղǰ˷ܣ˵ҿѩ۾һ˿ʼɣڶʼţ˽ѩˣ֪ǶʼŵƯΨһԽ͵ɾϲˡ


352 Ⱦ
ҶЦν֮ڳһ˰죬ֻЦĲ²Ⱑⶼӵ飬ҶɸЦ˵ɡмƲƲ˵ЦҿǰɣҸ㣬ѩʼҵƯҪң㲻ʼš
Уʦ˵ȷʵƯҼѩƯҼѩŶʮ꣬һôʼƯɲ
˰ɣѩһûŮӡҶɲЦȥЦû£Լ̡ЦгȥСѾͷ˵һЩʲô߰
ڵҶŮǣھ͸оԼߵŮ˺ܶˣҪټӽһ鷳ˡ
Ҷɰѵ绰ˣһֻˣʡЦٴ绰ʱѾְ߳ûһ·ǷɫĶźһֱ¶棬һϥİɫȹӡ
Ҷ磬ʰˡ˵
Ҷɵ˵ͷվȻ§סõС۵ذ忿Ҷϣһ߳˷ӡ
ҶɰͻؾƵķ䣬Լ⼸ûʱĻԴ绰úܹɵشӦͬʱٴȰҶɲҪʲô⣬Լ֮Բסһ𣬲ϲֻǵԼͻ
Ҷôõ˼õȹ棬˵ã͹ˣҶû뷨
ñҶַΡҶûãǰһڣ뿪Ƶꡣ
ԽٻǱҶɲȥҪǿ̩˿ܻԽٻǱߣԼҪǹȥĻ̩˿ɾ鷳ˡҶɿɲԼ鷳ҪãҲϻؼȥʱ˳Խٻ飬뵱Լʶ̩˿Ҳ֪Խٻ顣
ҶɰѳͣڰʢٻǰɲʢٻģǹʢٻҲ硣ȻѩܵԽٻҲ磬ǾͲҵ㰲ʢٻһ֡
Ҷ߽ʢٻ󣬹ڰʢٻתһȦֱʢٻʱװſڡΪ⣬ʱװᱻƳپУ׼õʱװֳ˿Ե塣Ҷ߹ʱװſڣס
ʲô𣿡ҶɹµҾȥʲôӣ˵ʢٻʱװᣬôյģ
Ҷ˼ǵʱװƳˡѩҶɱ˹ҶһתƼѩԳ߹ѩһŵİɫȹÿһԵŴ󷽣ǼѩԽٻڿӣѩŮ˵ڿĻ
˵ûÿˡҶԵúʧµ˵һΪܿأû뵽Ȼûÿˣɨˡ
⸽й˿ڹҶɵĿͶ˹
ѩҶɵĻЦҶ˼ѵ𣿡
Ҳ£뵽ЩһȦҲûֺʵĶҸղſһ˿ڿ㣬͸־һ۸һȻٿǮͼһҲֵٿǮǮ־ҿҸҼһ͸㵱ڿ㣬㿴ô
ԳҶ˵ҪǰȴѩֹֻѩǺЦҾҪллҶˣǰ治֪ҶǼŵĲž۲ʶ̩ɽô˵ҸǼŵǮܻЩ飬˵ҲѣҪҰǮԼǴһ졣
˵Ǯϰԭϼһ־Ҳн顣ҶɰһƲ־˰ɣϼһں޲ðҸϳǼŲźãܺ졣
ôѵҶǮ֮ìܡҿûҪɣǶһҹ˾ģǹϵ飬ûҪ˽µĽ顣Ҳûʲô£ѸӣҪҸǵһ£
ϸӵҶɰͷһҡ˵Һǲһ·ˣˣϲһЩνһۡ־ҪСˣܶ˶Ƥɫǣź˵ȴѹʲôӡҶ˵һۣѩߵԳΣٺЦͱߵλˣ˵ͷԼ򵥡֫ҲһˣҲ顣
㵽ʲôԳҲβסˣҶǰһһ˫ӥһ۵۾ֱҶɣغȵǹ鷳ĻҿԷ㡣
㲻䣡ҶЦ˵㿴ǲĶ֣㻹Ҷ֡ҽҲģ˵һ㣬֮֮ôԽٻ鷳ģҽô鷳ġֻ뾯ǣԺҪȥԽٻҲ磬Ȼһǰʢٻʧ
ôĿҵʲô͡ѩҲЦҶģ㲻ҪΪǲ֪ĵϸͲĵϸһǼŵܣŶǰ׼ҵŮҲʲôͷ׼ڱ˵ƺһǲȴʲôҲǡ
־ˣҵĲԡҶɿѩˣЦˣû뵽ǾȻҵĵϸ㣬֪Ϊʲô̩˿ûǰʢٻҲ¸㣬ҵԵʡҵĵϸ˽Ҳ̫ˣǵ֮˵ɡҶ˵꣬Цתߡ
Ҷ󼸾仰סѩתԳ˵ôã鶼û鵽ϽȥҪҶʲôͷѩһȻͣתԳε˵ʱҪԽٻҲ鷳
Ҷ֮ԻͻȻʢٻҲ磬ͻȻ뵽һ顣֪ǰʱʢٻİٻ˾ʱһǿĶ֣ǼҰٻ˾ȴͻȻŻˣ°ʢٻ˾Ϊİٻ˾
ټѩ⼸εļ棬ʶѩһļƵŮˣпǴεĴѩָʹ˸ɵġĻѩڽ챻Խٻȥͷ֮󣬺пܻʹֶ
ҶҪŻһѩѩԸһԼݣѩԽ鲻ԼݣͻɣӶóȻضԽٻ֡ԼŻãҶԼ
ô绰ҶʱҶȥ·ϡβס˷ܵ飬ѽԽٻǰʢĳ˵һҸҶɣϻģԼԱԷϣҶҲȥڰô˵Ҷģ˵ԽٻĻ֮Ի˺䶯Ҷɹû
Ҷֻ˵Լе㲻ϲμʲôᡣûˣҶҪȥҽñҶ˵̩˿ҪڱǱסϼ죬ߣû˵
ҶɰѳͣڿſڣſȻװеӡҶ˳òڿæƼҶɣæĻ£򿪹ŵĿš
û𣿡Ҷ߽ͿѾʰòˣһֱߵĮ̇ǰַŲ̋⻬棬תʵ
û۵ˣæúϵĹ¶ǼۺɫĶTǰ¡һƬƽ̨棬óȱȡһݸҶɣ޳ָſȱıѣ˵˵ԽٻĻúܳɹҪʰҲȥ
ûȥԽٻҶСںſȣ˵æһ죬ʱȥﰡ˵ˣԽٻҲûйϵӲ˵ϣԽٻôĻʵ˵ҺϣԽٻա
Ϊʲô
Ҷ仰о⣬̲סʵ
ҶЦ밡ҪԽٻյĻԺʲôʱǰҫʱͻһԹԵСèҺȥġһ˵ǲϣԽٻգ
̲סҶɶЦˣҶɼһѣЦ뷨Ź֡
һѿģ֮ľ￪ʼˣ֪ҶɻʲôӦҶɱһƣĿȻһ㵽ĿϣҶﱧԹ˵ô죿
æ¿ȣĵҶǰ׵ƣȥҶɿϵĿȡҶһͷպÿ¶鹵ҶԼĳ棬ʹ¿ˮĿһں£¿ȱ˵ˣҲ߰ɣ
û뵽ҶɻͻȻߣҶɿϵĿҺҶ仰һվʱ͸оǰһڣҶɷסԴһײڰ̨ϡ
ôˣҶ§סǵʵ
û£ǸоͷһΡʾԼû£Լվţȴû룬һ뿪Ҷɵĸ첲ҪȥҶ§סϣеʵǲˣҪȥҽԺ
û£⼸еۣϢһ¾ͺˡ
ҶûĻַĶͷϣȡҶۼûգ˵ҪؼҰɣ翪ҲûϵؼҰɣ
ԥ̧ͷ˿Ҷ֮󣬲ŵ˵ͷ֮ǰȥһ䡣ԭ¾ˣʧѪ࣬ټۣȻˡղҶҪߣһѪ㣬ŲҪεȻЩҶɣ¾Ů˵˽ܶǲ˵ġ
֮ϴϴԼְҶɳ˿
ҶԴӺ֮һҲûļҡѳͣ¥£ͷ˵¥Сĵ㡣
˵ͷƿţ˳ϳź󣬶Ҷɰڰ֡ҶҲ˰֣˼ͿȻ˹Ҷͣ³ͷ̽⣬ʵ𣿡
˵ͷ˵Ҷ磬ҿҪһ𣿡
˵ɣֻҪܰ쵽ģһΪ
۾Ϻ𣿡˵
Ҷ˵֪ΪʲôҪҪԼǱ۾͸о촽һࡢʪĶҶɲ۾Ҳ֪촽ǴϴֱҶɵıǿףҶɻûдʪõлع֮ʱ촽Ѿ뿪Ҷɵ촽žһ󼱴ٵĽŲ
Ҷ۾ʱֻܽ¥ıӰıӰҶһӡҶɺȻ̾˿ĵԼվѲνԵҲãҲãԼŮӣԼǲҲŮӣЩŮȴϣŮһĽ鷳ںء


353 ̩˿Ĵ鷳
ҶɷرʱûûлѾ֪ϰúԷֻΪҶ׼͡
Ҷɳ֮󣬾ͻصң
̳ʱҶɷһȤӣӿŮӷģӵǣ˭֪ȳϽô
Ļظǧٹ֣е˵ȥҽԺҽӼгеĽȲ濪˵ܵһеĺ˵ȥкߴȳҲû֤ˣǰýȳ˵ģ˽Ů´βҪǮĻһҪǮǸֻʵ
֮ǧٹֵĻظӦоУҶ̲סЦšҶЦЦţȻ뵽һ뷨֪ǷҲ飬һ뵽㣬Ҷ̲סЦ
Ҷһֱڷԣ֪һСʱҶɴȥ䡣û뵽մҵķţͿ¥
裬ⶼˣɨʲô䡣ҿúҲæˣطϢ춼ææµµģûҪϻࡣҶ̣Ь˯վҵſڳ˵
С˵пҪסҰ¥ķ׼˵ʱҲˣһˣлҳǶ಻á
пסôû顣Ҷͷˮʵ벻˭סЬ¥ǼѾ׼õĿͷŰúҶΪ˽׼ķԱߣǼ䷿׼Ϊõ鷿͸ãôҶסһ󣬾ͰԼ鷿ŲҵĸڣԼ̫ҪǻҵĻӰ쵽ҶɣǼܴķΪ鷿͸ã̫˯ڶ¥ڳͷ
ôúܺãȴǺҶûסһǼ䱾׼鷿͸ҵķһֱǿճ
Ҷɲ֪ʲôĿҪ׼һĴͷδ̫˵ɡҶɱ绰ãʵ˭תһ룬ԼδЩ̫ˣñϾԼѣֻҪˣĿ˭ء
Ҷ뵽󣬾û顣ȥ֮󣬾ͻص
ҶһСʱнŲʱҶɲŹ˵ԡµӦǰûˣҶɴúһŰãĶ㵽ź棬ȽŲٽԼʱҶȻ򿪷ţһţй
ҶɸϣǰòŮʱҶͬʩ˶һ㣬̽סˡ
վǰ̩˿̩˿Ȼŵˣ˫ͬһ۾ֱֱҶɡ̩˿İɯǰƼҶ֮ûжڻʱɯѾҶɣҲ֪ûʲôʵй˾̩˿̩˿ǵˡɯû̩˿ΪʲôҪסڰõļΪ̩˿ӦסھƵ棬Լչ̩˿Ҳ̩˿䡣˿̣ɯȫˣԭסɯֻǲ̩˿ô֪ס
ÿŻˣ뵽ҶɻͻȻһס̩˿ԽٻǩһĴ˺ͬǿԽٻıûָ̩ͨ˿ӰԽٻĵΡ
칫ʱ̩˿ᵽǶûǾʹӦ侲ȴˡ˵̩˿Լסڱ棬ɽıһֱܺãȫСʩ걸רŵѲ߱ʱѲߡ˵Щ̾ڣ̩˿õİȫ⡣
úڵȴҶɣ뵽Ҷһܺɫǰ飬ֳһ顣˵ýԼһҶɣҶɫԸɷĲ£ҶɲɫǻðǰͳֶٺŮʵϰ鴿˼ҿֶͳѹ׵ģ׵úʹײһˡ
ҲΪ̩˿ʵ̫ƯƯ˲ġ˵̩˿ͬ˵̩˿ħľðòŮˣħ˵ôԻ𱬵̶ֳȣöʼ̩˿ġ
ΪҪҶɿ̩˿֮Ҷɺɫıԣ˵׼ֳʲôȻúˣȻӦ˼̩˿Ҳ˼˵Уο˼̩˿ΪܺԽٻ˾ǩԼ侭͹˾ԼΪԽٻǷĲգҪסڰñһ΢ôķ濼Լûܾܾ̩˿Ҫ󣬼Ȼ鵽һҲûа취ֻһһˡ
ȴҶɻᣬڻ·ϣͶһҪסҶɡʵڲеĻͰҶɸסʡһ￴˼̩˿֮ǳ鷳Ƿܸ㵽ҶʵʵĶȻûָʲôȴ뵽һǻڰһǿ鰸ʱǰǿŮ˿޿ǰŰõֶʱȻᵽһŮ޷лͱ͵ĶŮ˵ǰһֱԼŮ֪㵽ԼŮ˴ϣҲֻԿסŮ˺ʵܲԼɷ򣬾֮ͥ飬û뵽ʱһ֮ǰǿ
û߰ãܵİֶ֮˵һڿ
ۼҶͻȻŵ̩˿æ̩˿߹̩˿ǰüһȵʲô˵ţһץҶɵĸ첲Ҷק档
ðѷһأЩɵ۵ҶƲƲǲ˼ҺܺÿӣһŮɵˡ
ҶɻعﰵһҪ⣬뵽̩˿ᵽԼղֱÿҪð֪Լ̩˿֮Ĺϵ鷳治һ㡣ҶһתȻΪǿ̩˿Ưɵ۵ĻҾȥҵᣬʲô취ҲҪ̩˿ߡ
ˣҶŴЦţ˵ģұŻ㣬ȴû뵽ͻȻһ椣һΪأȻɵˡ
Ŷ˰ҰͬҶ˵Ҷһư˵һϲæչЦǺ˵ǰǰҾŻһ¡
쵰ҪŻô죬㲻֪ҵС𡣡ðһ쵽Ҷɸ֫ʹҶɵ⣬޺޵˵쵰Ǳ㱨ңҡûûҶɵ⣬Ҷɱֻüͷϵؽ͵ţû⣬㿪ЦģҰɣ
˼£һ룬ɿ֣Ҷ˵Ҽסϲķ䣬Ҫҿ㷿䣬ҾԲ㡣ߣСĵ㣬ҿɲǺ㿪Ц
Ҷɿɥ˵أ
ţ
ұﲻסô죿
ð۾һɣŷ۵СϷţһﲻסƿҲŲأ
ҪǴô죿Ҷʵ
꣬ȻЦЦȴҶ۾Ե÷£Ҷɾ͸оһıȻͿðҶ׼˫ǽؼס֫ѣ̵ߣףŶûУ˭ҿҶɣҵĸ֫ѡ
ҶʱòûȥҶɵĸ֫ѣȥšҶֻ첲ϵ⣬ߵ֪֪
֪ˣ֪ôˡҶɱšøæµɿ֣İƣһת򿪷˳ȥҶһɥۿԼ첲ϱšЩĲλ˵ȣͷˣܹýŮѧҶȴû뵽֮԰ûȫҶɵĴڣν߳ࡢīߺڣҶɴþˣѧѧһֶΡ
߳Ҷɵң̩˿ǸЦԲλҵϹղŵˣʵڲ˼ҴҵϹǸ
Ϲ̩˿ʵ
ţǰɡò֪ô̩˿ĿǰԼҶ֮΢Ĺϵֻе߲Żеĸӳ̶ȡò̩˿̸йҶɵ飬Ц̩˿С㣬鷳ȥ¥ѾΪ׼˿ͷ
̩˿˵ͷҲûж˵ʲôͺͰ¥
̩˿Ͱ¥ʱհѳ߽ͣ档ֱҶɵķ䣬ƿţͿҶŵԴϷ
Ҷɣһ飿ѷŹϣ˰ǰҶɿúܽѹͣ˵Ҫʵ˵Ȼһã˵ǲǻЩû
Ҷɰ뿪ԣԼȵҲû⣬ȻĻ˵಻ã˵ǲǣ
Ҷһۣ˵һﻹ̸ǰƨɴ̧Ҷɴϣͬʱ۾ҵķţǼʱ׼վ
Ҷɴȱϸ塢ʮķѹʮһֻ§סһֻ·˽ȥһѰͻϣִأ˵ɣ̹ףֻҪ֪飬һ㣬ұ֤Բ͵ѡ
˭ĵ룡ҶģҶжʱûܽӴ˿̱ҶɧͷɧǿѹȥҶɣʵǲʶ̩˿
̩˿Ҷ΢΢һ㶣漴Ц˭̩˿ֺһ֣ţһŮӵ֣úܺáҶ˵ţȻĴȴûţֶ·棬⿪ֵĿ۴סǷϸ鷿ָͷеĺѡְסҶ˫֣Ҷɵ˫ִԼȴûŲҶɵ˫֡ɧǿˣȴҧҧ촽Ҷɵղ뵽⣬ۼҶɲףֱӵ˵̩˿ĿǰߺʱװģأҲӢ鱦ŮԽٻˣϾסҶɣ㻹ʲô֪ġ
Ҷۼӣ촽ߣЦһ֪ǲǻҡ


354 ߼
оձߺҶ˵ʱⴵЩֲȴ̼ķģŵҶɢĴŵ̲ζϢʱͷ
ҶֶΰٳĵϷ֮£һƬֻоؿֻ˫ְסҶ˫֣˵һһ㡣
ôˡҶɵ촽۵ϣͷЦˡ
ذҶһۣ˼˵ôˣһѵҸоҵβ
ԭҶ֧ضβϡҶԼֱ⽿۵ľ年ҶԷӦȴп˵ϿʼͺھƵķһһΡ˵еļƷ壬ϾûôҶƾԼһû⣬ؼĻ壬Ҫ֪һξʮѪӦԼƣȻװԼ塣
Ҷɽתƻ⣬Լϲʶ̩˿ʱҶɾ뵽һǿһЩԼ֤ʵЩ顣Ҷɲðú֪Լ̩˿֮飬Źתƻ⣬
ȴǽ۵֪ҪԼҪԼ࣬Ǻ塣Ҷ뵽æһˮȼϣֻҶɵִ·˳˵ȥ浹Щˮ
˿޲һںôҶɴ뿪ҲԼҶɹȴʺϺҶκεΪ̩˿סҪ̩˿ԼҶǵΪ̩˿ô룿
ټҪҶɣڱҶһţﻹҶɵ⡣
ǡʱҶɸһڡվҶɵˮߵſڣڴ򿪷ʱתʵôˮ㲻ҪңǰҵŮӶ
ܰұԼȥˮøϲ뿪䡣˵ܳȥˮأҶɺί˵ҶĽҪĻô죿
áҶһ㲻ͬ飬෴Ϊöԡ
ܿͰˮˮҶǰϿҶɣڴϣȵϣڳʷʱõƣ˿˵ɷƣֻڶҶ˵ϻࡣ
ҶɣҲǺ㿪ЦҪػشҵ⣬ȻԸ
ҶƼһԼ˵٣һʵʵؽ⡣˵꣬ҶɺȻﲻסЦҶЦӣüͷţ˵ʱ㻹Ц㣬Ǹ̩˿㵽ϲʶ
˵Ҳʶ𣿡Ҷɷʵ
ţ
ưɣ˵ʶǲʶж˽ֻۡбֳĬش⡣Ҷɺ˵ȨֳĬ
Ҷɣ˵ʶǰɣǺðɣ˵ߵ̩˿ҪΪԽٻˣͲ߼̩˿ûɻáȻһЩɵĻҲҲԺŪȥȴûŪ̩˿Ҫס㣬̩˿Ϊʲôס
֪Ҷ仰ĻΪơҶҲû뵽̩˿ᵽԼסҶĵΪԸס⻰վû˵ֻƵ飬Ҫ˯֣Ҳ˼ҵɡ˵ЩŹ֣һĽнܿѷʲôãö˶˵ðԼݣɹˡ̩˿ŮҲ̬רϲסڱ˼ҵһԭҪ̩˿һŮͬĻˣöҪСˡ
Ҷ˵ĸһ޲ðҶݺݴһ١ⶼʲôʱˣΪż㵹ã׽Բأ벻͸㵽ôġ
ñϲóͷΪҸ̫ͻȻûû侲͸ǱŵĹϵȴƵһԡԹ壬һԹߡ鿴һټһ죬ȻȻ뵽̩˿Ҷ֮ĳֹϵֻȴû͸ʲôϵŹҶɣ
ԼҶɴ򽻵һżȻǱһŪȥۼҶɲ˵ʵҲżҶ˵Цð㲻˵ǰɣҲˣ֪飬ʱкÿˡѡúأѡŮˣ㷳յ飬Լ侲Ŀһ°ɡνҾ͵һجΣجˣһоͽˡ˵ţҪӴվҶȴ͸оӰһΣҶɾȻߣ§һС֣ϴŲ̻ЦݣЦ۰ɣҪҰ㰴Ħһ£Ĳ˵۵İĦûܱȡ
˵𣬱ɱҰĦӾסá˵ҽҲǺۣҪȥ̩˿Ǳ߰Ħҿֽۣܼ߲ɷãָǩһҪȥȥɣȥɣ˷ʱˡ
˵仰ƺʲôƵġǸղˣһ֪ʲôء˵ˣҿǻˣ԰˲Ȥ۾ǺɫŮӸȤҶ˵ַ˫֮䣬ЦǺǵ˵Ҫڰ㰴Ħ
ȥҶ˵˲Ҫ㣬˵ĻҿҪ˰ҪŵҶɸæŲ§ããⲻÿ֮ûʲôܿ㿴ҺĹϵˣҲҺõĹϵɣɵðҰ
㣿˰ɣ϶˵ʵƲƲ촽˵ҿ֪ȥݣ˵ûŮˣҲŲءǱؾǹȥˣҲ׷ϾõɷӦעԼݣһ㡱
֪ⲻǺ̹ðǰ˵ûһҪҺŮ֮ûκιϵҶ˵
һ֣ԼҶɱƵòˣõ̯ƵʱˡǣٴظһǸղǸ⣬㵽ϲʶ̩˿
ʶҶʵʵػشҲˣǰҾʶ
û뵽˼Һ̩˿ʶõ簡ɱһû硣˵̩˿ʮ˾ʱʶ̩˿ˣһ㣬ԼҶʶһ꣬ǻȥ·ݵʱʶҶɡʱ򣬽ΪõĳҶɵĳ׷βˣԼʶҶɡҲһ꣬Ҷɺ̩˿ȻѾʶˣеԴס
Һʶʱոʮ꣬ûгΪģء뵽ʱ䣬ʹܺˡ
ᰡ˵ʱ̩˿ƯڵƯʵ
Ҷ˼ƿԼһֱΪǰ̩˿ڸƯʱ̩˿ഺҪ̩˿ҶɷϵʱȻĵһΡԺܿŵǲģҶɸо̩˿Ůڲͬ
Ҷȴ˵ʱ̩˿ƯԼһ˵˵ǲҺõˡҪҶ˵ڵ̩˿Ư˵˵Ȼڵ̩˿ƯǲǺ̩˿һ𰡡
֮Ҷɸоô˵ٲ˱˵һ٣ʱõİ취תƻ⡣æ˵ô̩˿ᵽǼס
Ҷɹ˵Ǽҡ˼ײˡô΢΢죬ĵһҺãȥŮˣɫˡҶһ۵ǲתƻⰡҵ⻹ûأ֮⣬ǹ涨𣿡
Ҷֻõ˵ͷˡ
Σǲҵ̩˿ʵ
Ҷۼ㲻ֻð̩˿˵˳ҶɿǿԼûк̩˿õĹϵ֮µ绰롣
ҶɵĻ˵ͷȻ˵Ҷɣһ⣬Ҳؼ⣬̩˿ǲˣ


355 ڰ¶
ͱ˵£Ҷڳ̩˿֮ĹϵȰãǾ죬ܹרѵֻҪκε˿ͬһһȥҳࡣ
֪ҶɵݣҲ֪ҶɹȥһЩ飬ܺܿ첦ʹҶǰҲȳϡ
ȻҶɲֶ֮ʱҶѾúг
ҶɰԼ̩˿ôʶõȻпһЩڡʹ֪Ҷɺ̩˿Ĺϵ
ô죿ʵ
ô֪Ҳû뵽֪ĻҲȥ̩˿æҶɴ˿̵Ʊ鷢ģڴϣ̫Ѩ˵ôأ
ƳҶȷʵܿգⲻҶװġҿҪ֪ĻѰ죬Ӧþ顣̩˿ȻһŮˣܸоõֻǱϲóͷ侲ҲֵᷢġҶɣ㣬㵽ѡû̩˿
⻹˵˵̩˿ƯϾǹȥ顣ʱҴûǹŮ˸飬ȴͬˣҪ㻹øҲΪ̩˿ԵʶҺò׻õҶ˵Ҵ㻹õ֮ǰδõҸУҲҲԸ
ڳһҶ̩˿òϷ֡Ҷһ˵֪Լǹ̫ˡüͷ˵ⲻһ취̩˿ס÷֡ҿ̩˿ӣƺ㸴ϣҶɣӦþ̩˿뿪ȻҲﲻ㡣
ô죿Ҷɸ˵仰ֻҶóֻɵÿЦ˵ܲ٣ܲٵ̩˿Ҵ绰ˡ˵ţ˵绰
㣬˵˵̩˿öӵ绰洫Ҷɿɥ˵ȴʾ⡣ҶŻͲʵʲô飿
Ӧú̩˿̸̸ȥˣھܽС˵
Ҷ΢΢̾˿ͷŰŵĻͲɿ̩˿˵ðɣȥ㷿㡣
˵绰ҶɿɥǱ÷ô죿
ô죬ֻȥסˣѻ̩˿˵ûз֮ǰ̩˿뿪Ӵߴٵȥ졣
ðɣҶҲ˴ҵţȴ˵ʲôѵʹ·ȥҲ±ÿ
ҶһҲǣⶼˣҪԼ˯³̩˿ķ׼ʲô顣æȥ˯£ֻſͷȥ¹ǰƼҶɽ壬оԼշ̣ﲻ˵ﰡһûȥأ治˵ţתȥҶˡ
ҶûıԹش·ΪԼǣԼ𣬿ûǵĶһ˷䡣
ߵõң͸ûؽķţƼڷ档Ҷɰ˰֣ʾҶɸϽȥҶɲҵæ¥ֱ̩˿ķ䡣
Ҷȥ̩˿ʱҲƿҵķ˽ȥڴ¹ѡ·߽Ц𣿡
û£㡣һ߽ڰõĴϣ·ֵʵã·ѵʲô
Ҳûʲô̩˿ȥ档˼ΪԽٻ˵Ҳ̩˿棬̫˵ȥˡڿ촩ʲô·źãȣ̫ˣû뵽ԽٻĻ˳ɹ˵ȻתڴϣŴֵ˵̩˿ôҪԽٻ˾ˣһһǮҸղŻ룬̩˿ôˣ
ǲѰæˣ֪ô£ȴ˵Ϊ̩˿ϣѰæֻ߰ײа㶨飬֮㲻ҪЩˣֻҪ֪̩˿Խٻ˾ˡ
˵Ҿǲ׵ôһ¡˵Һҵİְִ绰Ҳо⡣ƺ̩˿ûκ飬ԽԽоԡ밡̩˿סƵ꣬ƫƫҪסۼҡʱû̫࣬ʹӦˡȴоƺ̩˿ΪҲ̫˵ɣԽԽͿҾͲ֪ΪʲôҪסҼңǡ
ﲻۼԽԽɣҪ뵽ҶˡæϰõĻЦ˵ǲǸ̩˿ˣҿ˵ǵﶼЩ⣬˵̩˿һŮͬˡãҪСĵ㰡˵̩˿ʲôͼ
ҽͻҽʲôñһҲûܼ˵ȥҾϲ㣬˵ǲأЦǺǵҪһϴɣһ죬ʹϴ裬һȥϴɣҺúǻ۵Ƥ
ŮåҲŲһϴأǺЦš

Ͱһ߽ԡϴͬʱҶҲ̩˿ڷ̩˿Ҷɵĳ˷ܣҶɸճ˲䣬̩˿Ѿſ˫˽ҶɵĻԸе촽ȲҶɵ촽
Ů֮ǲҶڻˣɵҶɣ˿ͱ̩˿ȲغŮʱҶȴ͵ǸֻŮǱ߻ÿеҶͬڵҶɸϲ˺ܰĸоķй
Ҷûн§̩˿̩˿ĺ󱳣ƿ̩˿̩˿˫羫һĿҶɣĿгŲ⡢ɻ
̩˿ҿԺú̸̸𣿡Ҷʾ̩˿ҸطҶϣ̩˿վҶǰʵΪʲô㲻ϲˣ
̩˿ҽڻ˵Һ֮ѾȥˡҲˣѾţҲ˵Ҳδ򡣲ɷϣȥһ֣ܿȥҶȴ뿪һʧˡڵңֻһͨˣ˼ͥҰŮˡ
̩˿Ǻӣҡͷ˵ҲףΪʲôй˵ͨ˵״ʲô
Ӳ˽ң֪ҵı޿ɷϣںʶ֮ҿһӵҹڵĹ塣ʵϲˣһֱҶûи߹㣬µְҵѵ治֪ҵǴʲôְҵ𣿡Ҷʵ
̩˿۾ȷʵ֪Ҷǰ顣һֱΪҶһʸŵ壬ҶɺദЩһֱǿҵ̩˿̩˿ûлɹҶɵݡھҶѣ̩˿ʶԼҶãȴ֪ҶɵǴʲôְҵ
֪ȴûʣǵҶ˵
ҶЦҶȻʶԼΪ˰ʱκ飬ѡѵϵİ
һڰͷĿİӢһֱºڰ⡣ҶѵΪһֵ𣿡
̩˿û̻ش𣬶Ҷɵ۾˰죬̩˿˵Ҳš
ûŻ߲ţ֮Ի뿪ӢǡǡǱӢعˣұѡ˻عһصʱҲŷҺҵȣҵŮ˺Һϲ
ûң̩˿ʵ
ûУҴû㡣Ҷվߵǰһվڴǰ̩˿˵ѾİŮˣΪʲôҪ㡣̩˿һòŮӦúϵһӦԼҺܸлΪһУһᲹģ˵ɣҪöǮ
ҲҪǮҾһ𡣡̩˿ҶסҶɣ˵ҲںݣҺϲһӣֵӡ
Ҷ΢΢̾˿˺̩˿Ҷȴţ̩˿Լİܵ˺ΪʲôѰ죬ΪʲôԼǣңΪʲôԼȥûκεΣ
һϵеҶɵԺлصˣԼڸı䣬ֻԼûзЩı䡣
̩˿Ұɣ͵ҴδУ㲻һδ𣬺úõȥɡ
̩˿û˵§Ҷɵ

ú˴ԡ߳Űʱٳһ㣬ֻǳ󣬾ͳԡҡ
ãʲôϴ찡һɣۼò壬˯£ҲԡԡԼϵˮ顣
Ҹղһˡ˵ţԡҵſڣӦó̩˿û˯ǰ̩˿׼ʲô
һᵽ̩˿æϵˮ飬˯¸ŰóԡҡۿҪ¥һڰǰ˵ãӦû·Ϊ㴩˯ȥ̩˿̫ðɡ
仰˰ãЦңڶˣҪ洩˯ȥĻ֤ᱻ˼ЦһȻطͷŪɣʽ·ȥ̩˿ɣ˵ŹתԼҡ߻Һ˿ĵҶɣΪöƭˣ治֪ôˣΪԸκ顣ţ߻طæܻԼңŵ绰Ҷɵĵ绰
һ߰˴ΣҶɵĵ绰˽ִ˯ܵҶɵңһƣҶɲңĵ绰ڴϡ
һ绰Ҳûа취ȥǱߣסãϣҶƿҵʱ͸оԴһþȻ棬ŸղŰôŵ˯¡
ˡвãæ¥¥Ϳվſڣһվš
ѵû֣Žҵߵߣ˳ŰŵķȥͿ뿪ķ棬Ҷվڴǰ̩˿ֽҶɵ
ãպһ䣬ͿһָͷʾҪ˵֪ӳˣò֪ſѾվ˶ãطҶɺ̩˿ĻѾȫˡ԰õ˽⣬˿̵İûбߵĻζŰöҶʧֻ֮һҶ顣


356 Ů˵ս
վſڣ촽䶯ţ֣ѷȫƿ
Ҷתվſڵİúһ˲䣬Щ֪룬ǱܷӦһ㣬ƿ̩˿
Ҷɲ֪ǸƼһĻվſˣһƬңΪĸо촽û˵һ
̩˿Ҷɣã۾һ˿ʧɫŮҶɵ۾Ҷɵġ
ã΢΢̾һǿú̸̸𣬻ЩӦú˵
Ų˲輸Ϸŵ豭Ȼ뿪úڶϱߵɳϣ̩˿ǵĶԹɯվ̩˿󣬶ΰҶԶ뼸˵λá
ЩΣðһԲĿⲻʱҶɨǺ޺޵ĿҶɺ󱳷
ҺȲ衣ҶЦǺǵ˵ȥò豭ȴúݺݵؿһۣǴŷߺ޵Ҷû˵ŶʲôҲû˵ġ
ðĿջŲ̩˿ϣֻĿ͸ղſҶǴŷŭĿⲻͬȫǰ̩˿ġ
̩˿оĿаĵ⣬΢΢̾˵һǰ˵Ҿͻˡ
Һġ˵
Ӣﲢã̩˿˵ֲܷ뿪Ҷɺ̩˿֮飬֪Űò֪֮ϵʱҶɾ顣û뵽ð֪ˣ˿̵Ҳûа취ֻһһˡ
ҺҶǰʶ֮һҪΪԽٻ˾ĴˣΪ顣
̩˿˵ֳҶһۣͿҶһ̣װû
һû뵽Ҳˣߣ㲻ҪΪͻжﰵҶ㻹˽⣬˭֪㻹жŮˡðҶһְ֮Ҷջ̩˿˵ȥ
ҺӢʶġ̩˿渵У̩˿ǶʱðתҶɣ´Ҷɡ޿ɷҶһŮԵͬʱҶദˣҶȾԼǺʱҶɣǿ̹ĵİð֪Ҷк֪ܶģ޷˵ذ
̩˿ĳðʶԼҶɵ˽⻹ٺ٣һﻹŶܣжԼ֪飿
̩˿˵֮󣬿ŰõҳҰȴ㣬ӦûӢˣҵδ򡣡
뿪̩˿仰õϣñΪ̩˿ԼҶɣȴû뵽̩˿ѡ뿪
̩˿¶һ˵΢Ц˵Ҳ֮ǰףҾڸղȴ⡣ҴδһŮˣѾǹȥǸˡһŮˣҲӦ÷θ顣ˣһѡ뿪
̩˿Ҳ˼øæ͵ֻΪЩӦø˵ĸ顣ҲΪֵ㲻ӦΪҵþԼ֪Ӧ˵ʲô̩˿̬ȴ˰õĻڰÿ̩˿һԼҶɣһûԥغ̩˿潻档ȻҶɵΪҶɱϾԼĺϷɷ򣬰ÿɲ뱳һܵ˵ԼɷһŮ˹ˡǰþԲܵ飬㽫ҶɷֿҲҶ߿ǱŮ˹ߡ
̩˿ղ˵Щȴðһжˣ̩˿ȻҪ뿪ðøо˼飬ղ̩˿Ļ̩˿ӦúܰҶɣΪʲô̩˿ͻȻ˵Ҫ뿪أ
̩˿ЦЦûж˵վͰɯ¥
̩˿һߣҲһԲشҶǰ߹ȥˡҶɱΪһսû뵽ˡ̩˿ͰõķӦҶɵϣҪǰôĻҶҲ⣬ȴһԲ뿪ˣѵǶԼ
Ҳ⣬ۿҶԼüͷһ壬˵ҪңҲ֪ô¡
ö˰ɣҶɵĵʵ
ԼӦԼҿɰﲻ㡣վ˵Ҫȥ˯ˣԼ취ɡ
𰡣취Ҷһס֣˵ô˵㶼õѣܿǷ
Ҷɣ˵ˣҪ֪ĻͲôˡ΢΢̾һôģҿɰﲻ㡣˵꣬ת¥ȥҰáֻʣҶЩƵһһ̡
̩˿ķɯϷţʵ̩˿ѵˣΪ˷˺ܶණѵľˣ
̩˿ڴڣվҶɸղվλãҶһŴ⡣
ɯûκΰ취֪Ů˲ҡ̩˿Ŀһ˿ʹĿ⣬૵˵ʹôҵġ
Ϊʲôɯʵ
ҴĹȥ뿪һ˵úҪ׿һУ¿ʼɯȥðˣҴ۾￴κεİ⡣ڲͬˣҸоܰŮˣŮֺγǰأأһֱȥһӣȴûŮǿҵظоŮ˶ĵ⡣ɯ뿪УصӢȥҪúÿһ£Ұ
ɯ̩˿˵ЩʲôȻ̩˿˵ˣɯֻð̩˿˼ȥ졣

վڰҵſڣԥԼǲӦýȥղţ԰Ҷɺ̩˿֮飬뾡סãðȥ̩˿ķ䡣е㲻԰á
뵽ҪԼȥĻ˵ܶҶġ˼ҧ촽ƿ˰÷š
ƽڴϣŷʹĽŲʱҲûжһ¡
ߵߣһƨȥ̽ʵãǲǺ仰Լˣⲻһϻ𡣷Ů鶼ԼҶҲοء
ȴЦ˸ӴǺǵЦ˵Ǹ쵰ô룬᲻ܵҪأ
ãѵûͣе㲻ŵʵ
ΪʲôҪЦһŮʲôġ˵ˣǸ̩˿Ů˲˵Ҫ뿪һƬƲʶɢˡѽǱˣеˣǱʲôСʳó԰ɡ
ҡͷ˵ûСʳ
ǻȥˮɣҼǵóıˮߣǹȥԵˮ¥ҶɻڿûȫҶɳ̵üͷõ˵쵰̣붾ǡǿȥˮˣ쵰úӳı˺ܶƻ㽶âңҶɱ˸һ¥ʱͺͰ˵˵ûɫֻʵʵɳϡͰ¥֮Ҷɰͷ̻Ҹﰵ˰ɣ˯ϣһΣѹʱһжû
ϵθڼãת֮䣬ͳƻĸ㽶âհԷԻӣÿܻһѵˮꡣ
ã֪˵ҪǱ˵˽иϰߣҪһسԶĻǾ˵鼫ãǻΪʳˡ
ðŵǰ㽶ʹھ׽ţǸоʹؾ׽Ҷһһֱ֮󣬰ÿˢһ£Ȧˣͬߵһ㣬šŵشŷȭݺݵڴϣµҶɣһ쵰ԺҪˣҲٿ
ѹĵ׵ĿһѰ§ڻοãǶǹȥ飬ֻҪڰ㹻ˡ
У˭쵰ƭң˭ⲻңһҪڡţԺҪãܴӦ𣿡
Űÿ޵øһֻõ˵ͷǴӦˡ


357 ǵʹ
ҶһùߵĶ̿˯ϰߣһʱѸĵߣ۾Ҷɳҡ
û߽ϴ䣬ϴﴫˮҶɼϴſڣͿô˯£ϴϴ̣۾ˮȥ΢΢β͸˿ʵ˯ȥȻɼǰɫڿڰðϡ
Ҷ߹ȥ̧־ڰ÷һѣֻžһһ㣬ˮҲȥǵʮķεľ˵Ҷͷ΢΢һ̲סһѡ
ô˿Ѿתϻûϴɾϴ̣ƣȵ쵰ңȻҾͰȥ
Ҷһ㶣û뵽ûεҶ°Ѱüŭˣһ֮İȥˡæӦţ֪ˣˡ
úһ䣬תɿذϵϴϴɾϴþ߳ϴ䡣ҶڨڨŰòԼ뿪ˣֻߵϴ̨ǰˢ
ϴϣҪ뿪ϴʱҲϴþ߽ϴ䡣ԴҶһףǰϲҶɿûԼкֱߵϴ̨ǰְķϣȥС죬ȴû뵽ȴһƿûҶɺɫ˵ҡ
ô˰ʲôҡҶɲ֪ĸ񾭲ˣϻúõģһͲԼˡ
Լú»˵ɫƣ˵ͲҶˡ
Ҷ૵ⶼôˣ̩˿Ǻʲôϵǹȥ飬˵ѵùȥûϲˣҪǸҲֵĻǲҲӦö˵ȣǲⰡҶ˰죬뿪ϴ䡣
ҶɸղǷͷǧˣ뵽Ҷ⡣ҶҲ֪Ҷ󣬲֪ʲôӦ
̩˿ʮķɻƱ̩˿У뿪УԽԽá˺ܶ࣬Լ˵ǰЩ㯣뾡뿪ˣȻصӢԶʱ侲˼
ô˵̩˿˰ôæҪ̩˿Խٻˣ̩˿ٳУ޴ӰǻԽٻһΡ
иý壬̩˿ǩԼԽٻڵһʱ䷢籨ȶұֽҲڱֽĵطƪԱ˵⽫ΪԽٻɹƵͼֵ
þ̩˿ȥеͬŮҶɣŮҴҵ뿪Сְң̩˿뿪У̩˿ǿУòû̫š
Űȥ̩˿Ҷԥ֪ǷӦȥ̩˿ÿų˱ţҶɲƵߵԺ̣Զɫı۳Զȥ
Ȼ¶˾ģʣİڵϣýźݺݲ𣬼Լİµϳ
̩˿վڻڣЩʧҶɲûгڻ̩˿תͰɯ˽ȥ
쵰ȻûñΪҶٻͻҶȴûг֡ȻϲȴСۡҶվԼҪ̩˿ӰʧҶɲߵõǻڣûж˵һ仰˿̣ҶܸӣΪԼԷŵ£һֱ̩˿뿪ʱҶɲ֪ԼЩŲ¡
˶иģܶԹȥ˵һܷҶԼظоԼֱڻ̩˿ϲ̩˿ЩͨŮӡ̩˿ʹԸԼߣҲûа취Լͨ˵
ǻ̩˿׷ԼĻᣬ̩˿ԼǹȥöʱڼС
쵰ôÿҶվԼ˵˼ҶˣںڵĻҲļҲ㡣
Ҷͬûһ㣬תȥſڡ
һЩԾô᲻˵һҶûԼ죬оҶɲԾҶǹıӰ˵ı˸о˽Ҷɹȥ飬Ҷʱޣһȴƫƫѡ˷һУͨ˵
̩˿ǡǡҶɵĹȥ˿̵Ҷһܸӣ͹ȥϾϵͨ˵̩˿ʱȴԼѺ͹ȥûκιϵҶɴ˿̵飬ìܡ
ȻЩ߰ãֻЦã˶иģҶûи飬̩˿ûκε˻ֵȥ𣿡
꣬һۣ˵ѵ˵أ
΢Цİõļ˳ȥ
߳Ҷǰ棬ֱԼµϳúں棬Ҷһξ룬ÿҶɵıӰ˵ԽԽоһкܶܶð취ԹԵذܶ˵
ŰãʵãУ㵽ôģںĹȥ𣿡
ͣ½ŲЦ˵ءҲǡǡΪ̫֪Ⱳ벻֪еܣ֪׻жŮˣΪһӣľסԼɷΪоǲ˺ܶϡЩ϶˵رϲϲɣûõ֮ǰƴõõ֮أȴֲϧԣҲҪûõ֮ǰ˩סģҷ
Цˣû뵽û롣ңΧ˲࣬Ͱ촽õĶߣҧŶ䣬˵ãѵҪǸ
շһƬΣ˵ҾҪҲҪ˨סġţ㲻ܱҺԼᣬǿͬһսߵġ
֪ˡ˰һѣͰöЦ
˵ЦδʱȻһ

Ͱʱ˼ܷӦһתֻǱվһԼʮ߰ˡ1װңȳƣ̷ظɾûһ̺ۡشһװɫзһ˫Ьһվһõĸоһ˿˵һ۾͸оܺƵˣܴŵЦݣ˸оദ
бһNIKEĺɫˣ˸ģһ֪Ǳڡ
Ҷ⣡ͰÿʱԺ̸֣Ȼ߰궼δˣܴϸоǸӰӡʱҶҲǾһ˶װ⡢͵ĸоͺǰһƣͰûֻصȥҶ⡣
Ҷ⣬ֻҶ¶õЦݣЦûɣ㡣ҸղſʱͿˣо㣬ȷϡϾкüûˣӺԭЩ仯ţӦñԭƯˡҶְĿŲϣ۾һ˿ʣڵƯ̶ԶԶҶоǰһѰǰɫŮ͹ȥǸɬŮ뵽һ飬Ůʮ˱䣬ǰúվһҶ뵽ǰŮǵǸоЩʵɬСŮ
ãҶⲻȷʵ
΢΢˵ͷץסĸ첲ƺʲô顣ȴ󵽰Ǹӵ뷨Ҫ֪õ갵Ҷ⣬˵ʱİɬģҲõģûκεʡ
ٿҶʱɱ뵽ȥ飬Ҷɿ̩˿ʱ뵽ȥһҲŴ˿̵İֻҶɣⲢòȥ顣
ƺʶطӦ΢΢ͷһۣ漴תͷҶʱҲ˵ĸӸоΪԼ̹ȻԣһҶʱҲˡ
Ҷ⣬û뵽￴㡣ŬԼҵƽ¶һЦݣ˵յУ
ѵǲҵ𣿡Ҷ΢΢Щʧ˰һ۵һΪҵġ
ǣϷɻġʶķӦͷһۣ˵ǻ飬ˡ
һã˲䷴ӦƵĶʶͷͣ
Ҷ⣬þòˣԺлİɣҺ顣÷һ˵һ仰תæĳ
һ£ҶǱ󺰵˵ǰЦҿܻһʱ䣬ЩҪ鷳ǰæΪУǵʱɲܲæ
Ŷʱ˵ɣ˵
ţҲãҾסڹʴƵ811䣬ҵĻԵҡҶЦһһͬѧۻᣬҶʱ͵صʱ֪ͨǣǿҪǵõʱμӰ
úմһ䣬뿪ʱͿҶͣ߹Ҷڳ￴Ҷ⣬ҶɵĳͰһš˵ԼҶ֮ϵǺаڣҶһעתڰϡ
ǽˣպҶΪ̩˿ھҶ顣þ͸оүϲ׽ŪˣΪʲôᷢɺϣƫƫҶɾ˵ͬʱԼȥϲǸС
һж˵ɺϣо޷ҶɡܵҶɻΪҶĳֺԼϵ͡ҿ߹Ҷɡ
ҶͰõķӦôö˶˵ģ˻˳˵ĿȥͿһʮľվԼһ˲䣬ҶоԼĺë֪Ϊʲôڿͬʱ͸оһ˵Ĳоϡ
ţ˭Ҷϴ˵Цݣߵߣֱסõܵʵ
ţҶһ㶣Ҷɵﰵѵ˾ǰ˵Ϲһ㰡ô
ҸʱѧС˵йıҶƳƫƫķӦԽ˸ойҶǺεȴˣһưķӦЦԭڰлеλ
Ҷ֣ǺЦλõĸѧҶ⣬ҺõĹϵܺãҺĻȣҲգ֮ʱЩɵֱڲЩʧȥ˾޷صģкҩĻԸҵȫƲ
Ҷ˵ⷬʱøǿˣ͵͵ҶɣԼӦðҶҶɣһжˣκҶⷬġ


358 õ
ҶҶⷬƲƲ촽м˵ùΪʲôһҶأ
ҶⲻҶô˵ò仰˵ð˸ӴŰ˵Щʲô
úҲûҶô˵ֻûΪҶɻȴû뵽Ҷ˵һ㲻ĻҶϣ΢΢ԼʵϹʲô˼
ϹҶ쳣Ĵ̶ǽεεͬһ봩͸࣬ﰵʼɡҶû뵽겻óʵ̫ˡ߹ʣ׵ľӣħһģһжҶⴹߣڣ֪ûƯӦҪܵõãǲ뾡޸
ҶҲƳÿɲǵǸСŮӡڰзֿ֮ɾˡ
ҶúԼϹɵ΢΢һЦͷڰñԸС촽һڡﻹҶɶ̩˿˵ҲҶΪҶϾһһ£СţǺԸСϸȴҶ⿴ﰵϲĵԭһ£һſԣȺ˽顣
Ҷ֮ЦʵҲûɶҺҶҸоΪҶĶˡһˣ˵ʲôʱ飬˵ʲôڣȣҪҿ鶼ˣûʲôڵ飬һرԹඪ˰УţⱲ㶼ˡҶ˵꣬§Űͣȥ˼ҶɺȻͣĵͰм䣬һһ§סúЦǺתҶ˵ǣȰһ䣬ͽˡҿɲɵ̸ʲôҵҪץסץסһУԲκεĻᡣ
Ҷʾһ㣬ڰúƨһѣ漴һЦ޼ɵط˵βϣͣ
ҶϸֳЦ˼һһҵĻˡһתͣڲԶͨķﳵ
ҶһϳϵЦȫʧȡ֮һŵ

Ҷ§Űúһֱߵǰɿ֣ڳϣЦŰúʵλǲȤҽһ£Ҷļһʲôͷ
Ǻ˵ǵĸѧòͷ˵㰮ôô룬֮Һûκιϵ
úܵҶ׷ȥ԰ڳ⸱̬Լĳţ˳ҲҶɡĵؽ͵ѧҺöʶǹϵ˵ãѧУкѣǸһĩʱˣԺûҲû뵽ɣ룬ұ֤úûκιϵ
û˵Ǹһйϵֻһ䣬ѵ𡣺ߣô˵ɷΪʲôҲʡҶԵΪ˵ҹ飬ҲҪҵ飬ƽȺˡҶ˵꣬ش򿪳ţһ仰˵ų뿪
һҶɶûͣ˼ûа취ֻ˰õĳ
ãҲ֪ôˣҿˡ
ǰûҶղҶʱȴܺ¡ҶɵǸӣû˵ڡڿҶؿˣһţæΰ졣
ô֪ô죬Ҳ͸ҶɵƢҶദˣҲûҶɶ԰úԼֻðοҪ绰Ǹ
ڴ绰Ļͷϣô찡żˣҲΪԼҶ鲻ԣղңҶɼͰĨȥӡҶɶԼûΪҶҲ᲻Լû뵽ҶˣǼƴԺҪֿӡôܲż鼱֮£뵽Լİְ֡
ҪȥҰְ֣Ұְֳ˵ҪǵǸԺ۸ô죬һҰְֳɡǱƼͶҽʵ벻õİ취ˡҲΪʱײʣҲͷӦˡ
ʵҶɲû֪Ҷ飬ֻһֱû˵ѡҶ֮ԹͰǳԶ˰
̩˿ҶһֲҪԼûѹѹõĻԺԼڼĵλȫûˡǣ͹ѹã˵˫˸ƽ֡
ҶɿɲֻṰְŮͳȥˣְֻͨ취ѹ°õ棬ԺԼõ㡣Ҷɸоͨ˵УҲΣķвͻ̽䡣
ҶûлؼңǴ绰ãԼóԷøҶɣں졣ҶɰԼҲӦú˵Լ֮ĹϵȥŮӴӱϿЩҶ͵ġҶ뵽Ǹ˵úãԺǷܺѣǾǵˡ
Ҷط󣬿ȥڵǸǹ㳡ǹ㳡1999꣬⼸귢չѾΪξ֮һԱɽıҲųнɽȺĸߵ
Ҷɰѳͣںǹ㳡ϣȫɴʯֱ̳ͨߵ·ߵߣɳ̲ȥͿɳ̲źܶÿ굽4֮󣬺ߵɳ̲кܶӾߡ
Ҷһɳ̲ϵ˺ܶ࣬һʱҲҲúֻòõĵ绰þλ֮źǽɽµıȥ
ԶԶþںߵɳ̲ϣΪнʯܶӾ˶ϲȥо徲˼ںɢ£Ҳˡ
û׶ԲTŰɫĶȹֻû˿࣬¶Сȡһӵ黨ȹϴһ˫Ь
ʵҲ㲻Ůӵ˼̫ࡣҶԶԶƼһﵹоԺܸĸĵĻδһŮߵǰÿҶ߹վҶȴڰ֣һƨߡ
绰ãġȺóֺ֮оòһֱϵŴ绰ãϣܻסȴԼһͻѧУѧУǱߵѾˡϣܺúú̸̸ôӦˣ˫ԼڿѧУĺǹ㳡ĺ߼档
Ҷɳ֣صͷЩҶɡղţѾÿ֪ҶۿԼһ飬ȹӵıߣҿҶɣҶָ
Ҷɲû¶κβõɫߣȻذ§ڻ⸱ӣҶ΢΢ЦôˣѵԸ⿴𣿡
ǡæ͵ҡҲ֪Ӧô˵
Ҷ磬ܵҶϣϴ۵ЦݣЦҶ˵ˣҶ粻ġ
ҶЦŵ˵ͷ˵㿴𣿡
ǵģҶ磬ҡҲӦƭ㡣̧ͷСͨ죬˵ҡһֱΪԡദȥҺ֮仹û̸ҡҡ
˵˼Ҳû˵ȻҶɽӹĻ˵ǲǵ֪֮᲻ڶѾͷ̫СˣҲˡҺ֮һ֮ĹϵԸܶһ𣬾ͺһ棬ǶѣһȥҲûйϵо˲ôϲһ棬ҲûϵϲĶȥ棬Ҳ㡣ϾԼ룬ҲӦԼϲˣҲǿɲԸɵ顣˵ˣûҲ֪Ϊôֻܷ㣬ҪۣҪű˵Ļ
Ҷ磬֪Ҷһ˵Ӻޣ˿ط죬ȥоԼԲҶɣҶɶԼãƭҶɡȻͷſϥϣͷ鶯
ҶһôˣôòԼҲû˵ʲôֵĻһۣ̻⣬ͷοôҶ粢û˼㲻Ҫ롣
õİο£ذͷ̧ˮҸоҶԲҶ磬ҡûģҶãһƭҶ硣ǷҶ̫ˣҵܵҶǮϴΡϴΡ޿˵ţ˵ûֻ꣬ðοšҶһ̣
òײˣòл˵Ҷ粻ģͱˡ
ҡҲ֪αҶ磬ҡ롭ԼԼ塭µػû˵۾ͨ죬ҶɡȴҶЦǺǵ˵СѾͷҲҪ㱨ЩǮҲҪԼŰɣԺúѧϰҸѺúˡ
ҲοǰͱˣúѧϰɡŶұ˵ҵһֱûҺ˵
ᣬʵãʲô飬˵ɡ
Ǹ೤ۣҸоôáҲ֪ΪʲôÿҵʱҶоܲ˵֮ԼСĵɡû˼˵ܿزƨɣɫԵģᡣҶɿɲЩ˵˳
þ˵ɫ㲻Ҫױ˶¿ûҩġҪǱռ˱ˣһ߿ǿɿˡҶ˵꣬ʵãǲ˼
õ˵ͷղ˵ľ˼ֻǲ˼˵ڡ
Ҷ仰ʱؿҶһۣԼϺҶɽʱΣĳϣһ͸Ҷɡֺ˿Ҷɣ˵Ҷ磬ҿԺ㵥˵仰𣿡
ʱæվ˵ȥҼʯȥ˵꣬С򺣱ߡ
Ҷɣ˵Ҷ磬ҡҡҺܻɽҡ׼ˡ
СѾͷǼˡɵģΪһвҪ㱨ҡҪ೤ۣҪҰæĻ˵Ҳ㣬ǱҲ˵ȥҶɿöںߵӣ˵ЩطҪѧѧҲ֪ĳڵԸ񣬵㻹ǺܲŮӣֻҪԼϵȱĵԺʲôԲẦģ


359 ͻݵ
Ҷɺû˵̫࣬ЩҪԼ⣬ô˵ûõġ
Ӹĸ￪й˶ԵĹı仯Щ̸֣ѧڹҿУδ鲻סһ𣬵һҹؿйԽԽţǴѧǣⷽǰ
ǾõķչٽǼǧָٹ̵ı˼ĸı䣬ų־档
ҶΪԼ뷨޷棬˵Ǹһ𣬾˷ϵҲĸԸģϾ޷˼롣
ıҶʶѾ˾䣬˵һֱнģԸйġ׿ϳԼŮӣҲʹԼΪĳ룬ûȷǷʺʱǲֵġ
ӺҶɽӴ̬֮˱仯һɵŮӣǡǡ෴ܿʶ˲ɿԼԺҪ
ҶɱԷȴ˵Լ顣Ƴ˼ǲ˼ԷڵǸоԲҶɣе޷Ҷɡ
Ҷɲûǿþںǹ㳡̨11緹֮Ź㳡ߵеɢ
Ҷ磬ϲڵĸоҶɵĸ첲ʱõţһСŮһˣϹ۵ЦݣҶɢɢøо㡣
𣿡ҶɿãЦ㲻Ǻ𣬿ȣŮӲӦøһڸоԼڷŮӡ
ǺǣԸҶһ𡣡Ц֪ΪʲôֻҪܿҶͺܿġֺǺЦЦʮֿġ
Ҷ΢΢̾ϢĵԼԲõĻǿүŹԼˡ
Ҷ磬㿴ǹ㳡ܣʲôʱĵƣϵĻһָźǹ㳡ĸ߸ߵƸˣЩ˷ܵµҺþöûϵˣ˼Ҷ˵
벻סҶʵ
סòʵ
Ҷɵͷûж˵Ǻ˲Զ¥ġһ߽¥ģͿڷһ¥̵ɳ̡⴦¥רųۿ½ıÿ۲ͣСǶС¥ıֵܼҡ
¥ֻһԴʮֽڿɳ̣һ¥СĵΪϸ¥̡
Ҷɽ촩һͨзʮǮTһһǮİɫ㡣ҶһˣνƷûкøУ·ӡΨһƷƵ׽װǰΪҶģҶɻоŲٴװ
Ҳͨòͨ·TҲǮȹԽٻģ۸񲻹һٰˣ˸ۡ
ҶɺһôǮˣҶɺΧڱɳǰӦ¥С¥̣ڴ¥Сѹû붯
¥СгҶɺߵɳǱߣҲ޶á
պһŮӴƷﱧһ¥̵ϴӺߵǸģڡ
Сģһͻȥܽܣ˵˼򶰱ʱ׬ˡһ¥СһŮӹָʹȥŮɻʵŽ㣬һڣҽܣ
Сģȥɣȥɡ¥ҲһҪһ׬ˡúõر֣ǲ͸ǵǣҪһСĻҲݼһˣȥɣȥɡ¥СҲߴٵŮΪ棬æŽ˹ȥ
¥С͵ЦţǼһЩûǮܹЩ¥СһҶɺŴ磬Ͷ϶ҶɺûǮҲǹơ˸оȥܾ˷ʱ䣬ָʹһȥûǮŮ
СĵŮߵҶǰֻ˼䣬ʵҪǮ
ıÿƽ12000Ԫ԰400800ƽײȣл԰ʽסլ100180ƽס
ҲҪ80򰡣öǮþȵ˵仰¥С㰵͵ЦǸӡ֤ŮûǮʮ˵ʵνĻ԰ʽסլڽУû巿֡ҪЩѾɵıͼ۸Ҳ500
ЦʲôأղΪǶԿӺǮŮܵ¥СǶŮ֮󣬻ʱ͵ЦЦʵ
ûСڽӴͻ𣿡һ˵˵ڿСΰѱǮˡ
˵Ƿջ¥СҲ͵Ц˵ҲǵģСĴߵˣα˷ʱ䡣
ղǶԷôһ¥Сʵ
˵ǿǿǣҴȥݷһ£ͻеᣬҸһ£˵ʵӾ͸㶨ˡҪʵӣҲüɣҵʱȥúһˡ
⼸¥С͵͵ȡЦҶɵˣҶȫûЩŮ˼ƽϣֻǿ˱ɳ̣ҲҪŮӽܣֱӵ˵鷳ȥⶰҶɵָһ800ƽϵı
о¥С㣬һͿͻϸѯʡȷҪȥⶰ𡣡Сȴûж룬ȥ̨Ǽ֮ȡԿסרſͿͻȥǱ߿СĺܿؾͰ˴ҴҵشҶɺȥ
ɵϣҿ޶ˡһ¥СۿСĴǶûǮȥм˵һѵ˰嶯
ҲƵƵͷУĿͻȥ˷ʱ䡣Ҫþ֪Ļٲ˱ѵһ١ͻŴ磬ҪɳȥѵǮ
ҶⶰҼԾг̨180ȿĻʽ۾԰100-300ƽףҾϲȫ䣬Ҳ䣬
ʼСĶûлܣҶɴⶰװ޵ı֮ҶɾͶ¥С˵ʲôʱ԰
ھͿԣ׼θǿ԰ֻҪصϽǣʣµĹͽС˵
ҪھͿԸҶ붼û룬ֱӵ˵
֪ҶǮû뵽ҶɻǮϡҶһѣ˵Ҷ磬ù󰡡
СѾͷ㲻ҪģҶɰ촽õĶߣС˵Ժǿ￴㲻뿴ǹ㳡ҹϿ￴ŶҿҪʡñȥнݲؽ
ˣĬ
С˳ܻʱ¥СڣڵҪȥײǽˡһʵӣСɵ׬ʮɡ
ҶɱⶰãüֲҪⶰҶûа취ֻðõԿ׸һѣ˼˵ÿԳⶰⶰǾװޣֻҪĶͿס
Ҷʱûʱ䣬˼Ƶʱöһæ͵ĵӡҶɰͻ˹ʾƵķ䣬ҪһܰᵽѧУᣬˣϻҪڹʾƵסһϡ
æһ磬һصƵȥԡϴ衣ҶøսȥãҲԼѸ⣬վԡҵſţ˵ãҲϴ裬Ҫһϴɣ
úԡҵţҶһЦ˽ȥ
ֱأҶɣ˵Ҷ磬ҡԼϴ
Ҷߵñ÷һѣЦҿû˵ҰϴҪϴ衣
Сߺ죬ת˵ͷ
Ҷԡðԡ⣬ԡСزҶɵ塣չ̣˵ҶܵĽӴûǷŲǲҶʱҶǸ߸ͦ
ýߵģҶʢԡվ׳ǰ
ҶһõԴӣСſһں¡
ĸоҶɶЩ³ɬĿڼҶͷʢ֮ҶɾͰͲסˡǽ۰屳ԼסõķΣӺȥ
õ﷢źһ۰׵˫۷ǽϣβ߸ţҶɵһδײ˫ڰвҡ

绰˯еҶɣҶСذ§õֱ۴÷۾ùڴߵֻһǰ׾ġ
ȻҶɵĶᣬûѹһ˫ˮ۾Ҷɡ
ҶɿģЦ촽һڣֽ˵绰ְõϣš
СҶ𣿡׾
ûʲôǺһ档Ҷɿʱ䣬Ѿˣڲ֮󣬾˯ˣǰ׾绰ܽ˯һϡ
Ŷһ£ûʲô飬ȥ졣㿴ȽϺʣط㶨
Ҷһ׹ǰۼԼԼĸ׳С׾ô˵ԼӲܲ˵Ҷɹ԰Ż°ãðԺҪ̫šȻ׾Լ̨£Ȼ˳̨ˡȥǸͷ۵飬˵ȥưһߺȾһãֵطذ׾粻ԸȥҶ룬Ҫȥǹ㳡ҰϵĲΣ
ţã׾Ӧ
Ͱ׾綨üʱҶɹ˵绰
Ҷ磬Ҫ𣿡һֱȵҶɹ˵绰֮󣬲ʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ҵҪңҲò뿪ˡҶɸ촽ýε촽һڣ˵Թ˯컹ҪѧҪȥѧУ
ˣҶ磬㲻Ҫˡæ˵ȥѧУͺˡ
ţҴ绰Ҷ·òڴϣһֱǺҶɣһֱҶɴ·֮úȻ˴ҶɰѳĿӿɬ˵Ҷ磬·Сĵ㡣
˿õģһͻݵڶԼɷҪ·СģҶ̲סó§ڻʹһȥ


360 õԩ
Ҷ߳ʾƵķ䣬ߵʾƵſڣͿڻҶſڵȳ
Ҷ⻻һǳɫװɫĳһƺҪϯʽ˿̵ҶͻЦݵҶȫͬҶɶΪԼǲǿˡ
ɰô㣬ѵסҶȷǰ˾Ҷ˼ҶԼ׵ľ룬ЦǺ˵
ҶȻû뵽Ҷɣ΢΢һ㶣漴ЦţǺɡ
ôҪҪҪҸ򵼣кǰһˣС·
ҶЦҶͲҪ㵣ˣҶϤҶ⿴ҶһֵۣʵʲôŶˣҶ⻹ˡ
ҶҲУҪǻһ˵ĻһлҵɫҶȴ治ɫɱЦǺǵӵҶܾͨ˵㲻һǹһҵĿͻѵһпͻȥƵҲ⣿
Ȼû⣬ֻǵԲãĺ㿴סĻСıˡҶЦʱ޶
ллҶѣԷģҲ˻ģ˰Ѷͼ˶ˣһ˰ˣ˵ǲǣҶ˵ŹɨҶһ£漴ЦŴҶ߹
ҶɵӣҶϵЦʧˣؿҶɵıӰ
ϰ壬׼ˡ߸ӵҶ
Ҷͷûж˵ʲôͣǰһﳵʻƵꡣ

Ⱥžͣںǹ㳡ĺߣΪһҺ֣ȺѾ⹫԰԰ȺΪ壬۹⡢ΡС֡Ϊһ塣ܳԼ280ף2000οͣ񷶥¥ݺˮװεƵȵȣĵλ
Ҷɿʱ׾ͰøŮѾڰȺ⹫԰ƱڵҶɡ
ôһONEPICECķۺɫ£һɫ¶ȹ޳ͦ˫ȱɫ˿ţ˵ħġһ˫ɫAEEѥLANCEְһվ˵Ŀ⣬ŹʵŮȻʧɫ
ûа׾Ļ˿ͱڨΧסʹˣϷ˹ڨһ⣬Įǧ֮ıˡ
Ҷɰѳͣã˳ֱ֮׾Ͱöȥ
ôҪ찡Ҷ֪׾ΪʲôԼƫƫװͿӣЦǺߵ׾Ͱǰ
׾һҶɣͷĵЦݡ׾̽˼ʮ꣬⿴˿ú׼һҶɴ˿̵̬֪鲢ŮúԼ˵أӾСڳܡ죬Ҳûˡ
׾統Ȼ˵ŮԼ䵱еģҶû֮ǰ϶ԼĸײҪҶԼҸ׵˵ĺСõҪҶ֪ԼںںҶɵĻ˵Ҷɻ޼ɵĻͲòԺܶŮ˺Ϲ
׾粢֪Ůĵ׵ôģΪ÷Ųӣʾ׾ҲûжʣӦŮҪ
׾Цþöûˣýʱ䣬һһԸ
Ҷɵ˵ͷʱİסҶɵĸ첲͵͵ҶɵķӦìܣһ治ҶɸоԼررںһֵҶɻΪԼں뿪Լìܵðò֪ΰźãҶɵĸ첲ȷҶǷ
Ҷɿ˰һۣͰĿתȥͰ׾ۼҶûзӦĲŷҶϣԵޱܡ
һĻܶ߹˿һĽ۾ﶼҪðҶɾ͸оԼĺ󱳷ﰵģƯֵӡ
߽Ⱥţ׾ǰ棬¥ϵļװúҶں棬Ҷɲͷ԰˵Ҹղ˭
˭һ㶣ʵ
Ҷ⣬ǽǸһҲ֪ô£һ쵰ͺܲˬҶƲ촽ڻƵôʶģ
õһֽҶɵĸ첲Щ˵֮ǰˣҡҶˡ
ȣԭˡҶ΢΢̾ҾͲˣԸ˵ͺ˵˲ԸᣬҲǿȱġҶ仰ǶԼ˵ģȴζҶڳҶĴף뵽Լ̩˿Ĵ׵ģڷҶɵݻ˹һʱ䲻֪ӦôشҶɣʱ飬ֵҪҶ֪ȥԼҶĻ᲻ῴԼﵣţȴ֧֧˵ҪҪ֪
Ҷû׷ȥͰ㡣
ҶûгԷúͰ׾綼Թˣ֮ԵȺŵĲ޷һط졣
ҶҪһúͰ׾ֻ̲衣Ҷɲ˳࣬ھ׽űǵߵò߲ס˽òͺܴһֶ»ŮòͲһĻ
ҶɲŲЩע࣬ⷢҶɵӣ׾΢Ц֪ΪΣ׾練ĽԼŮ⡣ֻŮ˱˿̬Ȳ׾Ҳȴ
ȻΪҶԷЩ֣飬ҶںܼɵҲû˵ƾҶһΪôɾôɡ
ҶɰһԹˣֱߵ̲裬˵Ҳֻ뿴ҳԷɡ
ǺǣֻǸо̫ˣӡ׾翿ϣ΢ЦؿҶ˵СҶûܰɡ
ʲôҺý컹ˡҶɺһ̲裬±ӣŶӣ˵ǸҶļһŶ˵һеѧҶ𣿡
Ҳ֪׾΢΢ҡͷ˵ûõͬѧ
ŶҶɨһͷ̲İãЦ⣬԰׾˵ҽΪһóˣô˵Ҷõɷ۾ݲɳӣҿСӲʲôö
ҺûϵøæֻǸʱʶġ
СҶҲ˵ˡ˽⺢ӣƭ˵ġ˵Ƕǹȥ飬αعڻء׾Ϊ˵УЦöǷˣ֮Ӧñ˴Σ˵ǲǣ
Ҳû˵ʲôǸоСӲôˣ鶼ȥˣҲû˼Ҷۼ÷ˣҲ˵ȥҶɾûҶµ£תƻǼŵܲХ첻սôܲһֱʲôĻϢ͸¶һ£
ǰ컹绰ءһ˴һ𣬵ȻԸˡ׾ᵽХʱϸĽЦݣЦХܻῼǰǼøŮŮӦǽҵ޵ǾӪХǴΰŮһعŮţһ꣬ŮӦǼźХͻˡǺǣХҵ뷨һҲý档
׾Խٻʮ⣬͹ʼЩɶҲ԰õľӪ˳ϿɣûؼҲֻʱ⡣ڰ׾Ůٴʮ·֮ʱԼֱԼŮΪִܲãֻᱣ»ϯְλȰȫӹ͹ʼźῼǰѹɷתáѡ񳹵ݡ
ְ֣˵ѩҪӹǼţòʵ
ţХ˼׾϶صͷ
þС죬ѩǺ⣬ҪǻǼſеˣ˭֪ʲô
ҶɴӰõĻƳЩɻ׾磬˼ʰ׾⵽ôһ£öѩŮӺܲ⡣
׾ƼҶԼĿ⣬ɵ΢΢Ц⺢ӴСͺѩԸ񲻺ϣֻҪһʹܣСһֱѩǡǡҺХ춼飬òԩҡ
ְ֣ʲôѩ۸ҡòС۸ңʲôҪҼǵСʱϲһޣڶ죬ѩͬǰҫУʱ˵Ҫ飬Ҷѡȥ飬ѩȴһȥ
Ҷ̲סЦû뵽ҲԩңѩŮӵǰõһԩҡ׾ҲЦЦ⿴ԼŮ
ۼҶɺԼĸ׶ЦСŸߣǽǸʲôˣȫѻ⳶ѩϡ
ְ֣ҪѩˣҿԺ͹ʼŲǼˣ˵ǸСѾͷʲôֶ
ãɲˣСƢѩ֮ĶԹǵ飬ǣŵĹϡ˵ѩ⼸궼ڹ⣬͸ıˣʲô׾ЦһЩ֮С£Ӧˡ
ҲŲѩǿʤԸı䡣˵Ȼ뵽Ҷɣ˵ְ֣ҿҶȥ͹ʼŹɣ밡Ҫѩ֪Ϲ鷳˵ˣ˭֪ˣʲôֶΡ
СҶɡ׾籾ҲҶȥ͹ʼţҶɵʱȴ˵ȥ׾֪Ҷɲ͹ʼŵĴɶĳ˵Ҷ͹ʼӵžȨ
ҶɰͷҡҡЦҿһǼŴźˣ˶ϰǼŵĹʽҪһһݹһӦˡ˵ˣѩҰ˸Ӵ򲻵ҾһСŵĲžû£ҹȥʲôЩֵˣȻܲǼŽŮǾųֵ׼ѩҲı˺ܶ࣬ٲ᲻˼ŵ档
СҶ˵öԣãҲӦðѩȥĶԹ׿ϾҺХǼʮĽ飬ѩӦúദ׾˵ѩҪֵôһЩѩģҪ̸ȥЩС֮ĶԹҺХ֮͹ʼźǼžͿѩˣǲϵĻǻô
þС죬ȻﲻǲԸص˵ͷְ֣֪ˡ
֪ͺã׾ЦЦСҶҪҪȥȥϻбݣ
ȥˣʱҲˣȥϢɡҺõģһúչõġҶ˵䲻һ۲Զĺǹ㳡ǲáҹ̲סö˵Щǹ㳡ҹƯ


361 Ⱥ
ҶɺͰá׾ںǹ㳡İȺʱҶںҹܻſڡ
ҽкҹܻſͣ˸ߵγһҲƵ߽Һųҹܻᡣ
ҶʱҹܻſվһĸݵͷͷӴԼʮңݡݵģһҡվĿˣͷѹ̫˵ע⡣
֪ͷݵȴûһСò˵ĸͷ3KĶͷһòʮֺɫⱻֵŮ˾Ͳ°ˣڻ鸾
3KͷϴۣһֱԶң3KᡣΪ3KĶоͳΪ3Kеʵʸˣ۵ͷ쵼3Kᡣ
еĹ־ٿܻ飬ԺĴжУ3K͸ͷΪᱻΪص
ʾԴ80ڰ￪ʼʮ䣬ɿʼļʮˣչֽĹǸɳԱˣֽǧ˵شŻ
⼸ŶӵȼڰﷸֶҲ3KᣬǸɳԱĻ󣬲һЩͨĴּһЩɢԱδ˽зץЩˣЩĻĹǸɳԱȴû֤ץ
3KͷŻԱ𲽼٣ʼת͡ҪǸɳԱĿǰͶʲҵɺڵϴס
ǡǡΪŻﷸԽԽΣŵ¹ƶµļƻȴмûĺŻ3K͸ͷʹڰԼת͡һ棬Ӵȣճֵ֤ݣһС
ոձץ3KһÿڵĹǸɣھ߷ù˳ֵ֤ݣŰѪծ۵ļһץʮǸɳԱʮһץ
ùǸɱǹУʮǸɳԱ1520겻ȣʮҲһд710겻ȡ
֪3KһֱܼӣȻгԱھûж̫Ӱ졣Щ꣬˶ˣںСˮ
ֻͨ绰۵Ĵϵ3KͷָʾʱҪһ㡣֮Ǿֵܱ͵ֹעþǢ̸Ĵ
ճָʾԸ˶Сĵ㣬ܵ͵Ҳ3KһСÿ֮󣬺ܳʱڣеΰȶҪԭ
Ҷǰʱ΢΢ЩʧڽУͷⶣҪصչ˵˻һˡѵͷ˵ǸɣԴҲ벻͸һôͷ˵Ǹɡ
ϾϽȻɻ󣬵ȴ˿һҶ³󣬸æӭʵҶɣ
Ҷɨ˽һۣ纮ˮͷûкͽ˵ͳҹܻȥһƣ΢΢ãĵô˵3KĶк򣬾ˣҲ̫Ʋ˰ɡ
˿ãӴҶȴԼϴµҲҲúýӴֻðⲻѹ˸Ҷ߽ҹܻ
VIPҶɳϣޱԵĽ
ңϴѾ㽻˰ɣҽûбҪظһ顣Ҷͳ̣ΪҶ֮ЦͷѾ˵ˣҶΪṩƷǻֳɡ
֪ͺã֪ΪʲôӦֳ𣿡Ҷʵ
֪û⵽ôһ¡ǰֱӴӶǱ߹Ʒ̸ֳɡȴýһʱͷԣԼͷҶ̸ģΪʲôҪ
ҶҲ̫ͷϴû顣˵
ҸˣΪǵͷǺϵвǺ̸ṩƷ飬СûбҪҪĿѰһΪڹڽƷӹصĵطҪнƷļӹأֻҪṩ춾ƷԭϣͲðž޴ķմӹ˶3KΪҵĺߣлþ޴һӶ׬ġ
Ҷ˵仰ʱɵˡΪҶһëͷСӸͲֵһᣬʼûҶҶⷬ׷ˡٿҶʱܸоɲ⡣
촽˴棬ԶƷӹ󵰸ʱҲƲסԼ飬һ뵽Ʒ־޶󣬽͸о෢ɣ
Ҷ˵3KԼˣСʵ
Ҷ˵ͷȥ÷ǰϵĺƣѾһҶ⵹˾ơҲΪԼ˾ƣûжƱǿҶһںƣСʵҶǰӦʲô
ⲻǵģҪʱȻ֪ͨǡҺǵͷѾ̸ˣֻǿ죬ȷӹصѡַһȷҪ3KڵĹһЭǡҶ˵
ףף˵
ǾͺáҶصͷ

ҶڿʱѵġоԼҵʹǵԼûļﰵѵòƵҶתһ룬оҲ԰㴲¹ƵҲӦʹ˺ѷεʹҶֱüͷĺӴ
ƿҵţҧȥõķ䣬Ѿߵ÷ſˣԥˡƬ̣ջûÿţֱȥſڣţ˵š
˯УҶѣҶɵԣһ˯ȫޡæ򿪷ţͿҶͷվſڡ
ô£æҶýҶɵ˴ߣʵۣ
ҶְĺӴϹ˵۵ֹʹƬʵûеĻǾˡ
ֹʹƬˣȥҽԺҶ۲ѣ˲ҶɻԼǰܿ˯£վҶǰش·
Ҷҧ˵ҲȥҽԺǻطϢһͺˡҲ֪ôۣҵһֱδ۹Ҷɵһ䣬ۼҶ۵ͷ󺹣ӲţҲҶ˵ȥһֱסҶɵһֲֻסҶɵļӲҶɲ䡣
һߣŲҲ˹Ժģ֪ôˡ򿪷ţҶ¥ȥʱŵɷףæôˣ
֪˵ʹھȥҽԺ˵ã㴩·һȥҽԺ
ñŵȶˣﾭ顣һ˵Żع˵ãã
ˣû£û¡ҶɸоǺۣȴŮԼȥҽԺһֱҶɶչ˱ˣû뵽ҪŮչˡʱѾҶɵĻˣǾ죬˵ҳ̶ȲȰòȴܿжϳĿǰõİ취ǿҶȥҽԺ˿̴120ȻĵʱҲҪȿֱҶȥҽԺࡣ
Ҷɸշſʱô¥һ·Сߵſʱ㱻
ղڷ·˲ѡֻһɫȹû˿࣬Żų
ȥͷЩңûʱϴ̸ױˡŵС뽻ȥ˵ãȥҵľ·Ͽ㣬ڵ̫ʱ䡣
ʾùҶɣͷңֽסҶɵɫɷףʵô𣿡
Ҷɿ⸱ģһᡣ֪һעԼŮӣڳǰǻܶʱԼûϴˢͷᣬͳżˣΪԼȴûй˼Щ뵽ЩҶɸоԼӦðú˷ġǿʹЦݵţû£û¡㿴㣬ҲϴͷҲᣬп㴩ŵģô㣬ȥʰһ¡ȥĻܶҵ˵ġ
ֲɵӣôҶ۵úȻҲͷ亹ҶǲҰ׵ɫҲ߰ڵҶҶɱֳáûҶɵĻóֽҶɶͷ亹
ţû£ҪǻĵĻ֤㿴Ҷ˵ţŰõķΣŬװӵţ㿴Һƽǲһ
˵ˡ̲ס˵ʵʵŰɣҪĻŵ㲡ˣҳܰɡ˼ҵġ˼ʲôʱС
Ǹ˳ҾС˭ҵƯأҶ˵
ȥҶˣô˵ھͱˣʲôҲ˵˵ҾͲˣһɫǣҲ֪ôġ
˵֮䣬ľ˹ϣĳھ֣ûа취ֻðѾû뵽컹õˣ⾯ǿͨ裬㴳ƱˣҲǾ飬Ҳġ
򿪾ĺţðҶɷϣҲţչҶɡɿػصʻλϣžžֱҽƴѧһҽԺ
Ҷںţǿںĳıϣƫƫ˿̵İȴҪҶϣֻ§סҶɵĲӡ
ţӦ§ģƻҺƵġʹۣҶȴ֡͸о˿̫ԼˣһʱԽܡ
㻰ô˵۾һ𣿡ñҶɸûˣ̲ס˼֣࣬еѵζ
Ҷ仰֮󣬿˿һۣȻ˵ˣʵʵڰϡðĸ⣬û뵽ҶɹԼĻﲻ⣬ѵһŰ򣬾͵ѵŻ𣿡
֪Ҷ֮ԻԹǰѵҶɸоһֺܾáܾöûгֹܰо뵱꣬ĸ׾ѵҶɡһ˲䣬Ҷɸокůһּҵů


362 Ҷˣ
žѣڱͳ·ϺХ׵˾ΪǾ참ĥ˵ַ˰ӣȴ뵽ҶȥҽԺġ
Сʱĳ̣ʮӾܵˡ嵽ҽԺſڣһͣͺͰ˲ҶȥҽԺҡ
ҲңҽԺҽûϰֻ࣬мһҽڡҽѯҶɼ䣬޷Ǿĸλۣ۵ó̶ȣСǷѪȵȡҽ֮󣬳жϿǽʯʱҽԺһûϰ࣬ʲôBʳCTȵȶˣΨһҶľǸɵȡ
ҽԺſǼСл˳ͨһļ۸ˢþߣղһֻҶҽԺûˢûϴҽ˵ҶⲡĿǰֻˣֹܴ룬Ҳûá˵ˣŰɣʲôʱ۹ˣʲôʱͺˣͰ˲뵽Լûϴ
ϴϴտҶɣ󣬰òȥϴ
ϴʱͷҶɵɫһʲ֪ҶɸоԼˣҲҽ˵۹ȥˡ
ⶼɶҪ˴󲡣ǵҽԺҶɸоˣҲرԹԺҽԺˡ˵ţҶɾҪ뿪ҽԺͰסҶɣò˵һû꣬ⲡûأҪ뿪ҽԺ
ҶˣҽԺŸɶҶ˵ҽԺš
Ҫô죿ۼҶҪߣһҪ޳
ʱҲȰŰɣҲĸƬӼһ£˵ǲǣ
Ҷɸоøղźö˶˵ģôԼҪ޳һ㡣һѰ˼׹ǵԼĲ仰˵ѾҶɵҪˡ
˿̰¶ȫǶҶɵĹģֹѾ顣֮УҶɵˡ
ҶһҲ죬ԹԵҽԺϢϡúһһҶߣֽҶɣץҶɵĸ첲ǵҶһ
ͰöǾɫŮ˵˳ʱûпʣʹ磬Ҳͬҹúǰ͡
ŮҶߣȻúܶҽԺ˵Ŀ⡣ᣬҪŮһٲ˻һЩ롣οŮ͸ˡֱ̾˲ΪʲôԼһŮûС
һմӲˣŶӸߵͿŮĿ̾ͱȥ
СǼżԱҲ֪ϳԻʲô賿ӣͿʼӣһֱ糿СȷɫҰף̸ϰࡣû취ֻҽԺˡ
СӸú֮ȻȻĿŲҶϡ뿴ʲôŮ㣬һҶɵŵøæתһߡ
ҶǼǿǼŵԱĸ֪Ҷɵ֡ǼŵԱ˽ﶼ˵ҶǲãһǺڵʲô˶Ҵǰðۺϲ˴ˣǼۺϲĲž۶ҶɸòιȥҶȴһ취ҲûС
ΪǼŵļСԱһҶɣŵöһߣһǶߺã˭֪ûҪ鲻ãң˭֪᲻һ١ҶЩǼŵԱһ׽͸
СӹתҶƼ˼ƵҶôҽԺˣѵ˼ŮӸ㻳ˣ͵͵ƹȥо뵽˵Ҷˣһ뵽͸оȤ˿̣Ҳ˲öʹˣͽҶɡ
һֱȵ˵㣬ҽԺϰҶɺƵȥˡҶû뵽ԼһҪԼҺȥ飬ڶ˵װԼҺԹ͵ڣҶƾͱˡ
ڰú˶¥ݿڵŮ˵棬ҶɿܴҺڡ
֮Ҷֱú˲ʳCT֮ƬӺ챨ȥҽˡ
СһֱҶɣһֱڿƵſڡСӲŸоԼ۵òˣղֻ˸ҶˣԼӦȥҽڣֻŸϽȥòܵСһ£ȲԼѣгĲ绰
ҽԺ˭ˣСӴ绰
˭ոպͿͻ˵绰ǸŮͻ÷ͷ˵ȴ绰Ͳˡòû³ͽӵԼѵĵ绰ŶĻͲ洫һ˵̲סʵСڸʲôأ
Ҷӻˡ
һҲ̲סˣֱ䣬һͰ
С̫ˣڲҴʲô绰֮
ʲôⲻһϢΪ绰ʵ̲סˡ
ˣˣһҪأʲôϽ˵ɡߵϴֳǰֻͼţַˮͷϴ֡
ҸղҽԺ֯ĲžҶˣ˴󲡣ղCTĲʳҲ֪׵ʲôҿһ󲡡
ʲôһֻûסһӵϴֳˡ˲ԼֻûУæ̳ڶ׷ʵ˵㿴Ҷ
ŵǵֻŵùˮﻹֻܼͨҶɵ飬Ҳ˲ȥԼֻûˡ
ţ֯ҶһŮأŮƯˡ
ˣҶߵŮˣСҪܻ쵽ҶǷϣⱲӾû׻ٺСȥں޲ȫ˶֪Ϣ
Ȩʾڹ˾ϲСϢԱ뱻עԱЩԱ̬ϣñΪǺϲ쵼ϵܺã֪˾ĻϢЩСϢᱻΪһЩ˾Ļܣֻ֮ͨĴ
ͬʱЩСϢΪ䴫⣬ڴһЩƫӶʹЩСϢ˷׽Ӱںԭĵһ˵ĽȻ෴
ЩСϢݻ˾ҥԣӶ˾ܴӰ졣
ͰһСϢĴߣ֪Ϣ̸ͬгΡȴ˵ҶɵزҽԺ顣
֮ʱ䲻󣬾ʹϵŮԱѾǲģ˵ԼġҶزĿǰҽԺסԺ
СϢ˼֮ڴԶĶ˿̣ȴҶɵزѾΣ
ԶȲظۣǸ֯ĲžҶѾҽԺˣб۾硣
˳ظǮʱϢѾ֯ĲžҶΪ죬̫ƽ䡣
ǮϿʼ̫ţ벻͸⼸첻ôҶɾͻˣ鷢Ҳ̫ͻȻˡظ˵ԼۿģԴˡ
Ҷǰ׾Ů˵ҪǵزӦûչˣ˵죬ΡǮ˵ۣҪȥҽԺô˵ҶɶǼŵĲžҪҽԺ棬ǼҲӦóܾҪü֪ˣǿ˵ˡ
ǶҶɺ޵ͲҶһǮ˵ۺ޲ھܿҶɵʬ壬æͷ˵ھȥҽԺ
ǼйҶɵСϢ÷зҽԺǱߵҶȴơ֮ͨȷһСʯͷҽϽǶˮ
һ뵽Լʯͷһ̴Ҷɾ͸оơҽԺҶɾȥҽǽҪǾ
ͰﵣҶɣҽ˵Ҫ˶˿ҲʹӦˡǱߴ˵绰˵£ȥϰˡҲ绰ŻԽٻ
ȻرһûʰҶ岢ǺܴĲúҲ
˻·ʰһźҶһȥë
Ҷɺȥë·ϣۺԶҲϵҽԺһҽԺʹǷҶҽԺסԺŮʿ˰죬Ҳûܲ鵽Ҷ˵סԺ¼ֲһ䣬˵ѾˣӦҽԺ̫ƽ䡣
Ůʿ֮󣬸ȥ̫ƽǱ߲顣
ۺԶ˵̫ƽһ飬û˵֡˻ʬӲͷƤһЩʬֱģʵڿȥʹաǿžҵĶĳҽԺߵҽԺǰͣϣǼ˴󺰵һҪܴ档
һ仰Ҳ̲סˣſھµϡﻩ
֮۲Զ˵ģյ˵㲻˵ҶѾôûпʬ塣
ԶǸίûۿҵĲŵǸŮԱ˵ģ˵ҶѾزΣȻΣˣһˡ
ҿ۲鲻Զۿģƣ˵ҶˣҿЩĵʬ壬˵ô㡣
Ҵ绰ʵô¡ԶҲˣæ绰ŮԱŮԱۼ鵽ϣֻʵʵ˵˵ģ˵Ҷɵز׷׷ȥ׷鵽ԴͷͷϣһֵֵزֻʵʵذĻ˵˳
׷һȦŸ鵽ô£Զڵ绰ѲѪͷҪÿ
˵ԶǱôƣҶɻ֪ĿǰǼﶼ˵˵ϢͰûëĶ߽ͽӵĵ绰
绰ҶɵҶһ˾ȻѾˡ
ⶼ˭ҥԣģȥ˾һ쵰ҳҶյ
ȷҶûºҲûкҶɶļ䣬͹˵绰Ҷɸչĵ绰Өĵ绰Ҳ˹һǺһ飬ҶֻÿЦŽԼû¡
չӨĵ绰õĵ绰Ҳ˹ĳö֪ˣ֪䴫ٶȣҶֻýԼû¡
չ˳õĵ绰ĵ绰ҶҲ̲סڰѵ绰ˣݺݵ٣Ҫҳ쵰һ
úëĶվҶߣһƵҶɣʮֲ⡣
ôˣʵ
٣˵ˡҶϣùһƿȪˮŤƿǣ˹˺
ɣͰöŵ˿ҶƵӣΪҶɺԼЦȷҶûкǿЦ֮˺ǺǴЦ


363 컯֮
ʵϾˣղŴ绰ҵĶҹ˾ͬ£ǲǻšģĸ쵰г𣬸ɢҵҥԣУҪ̸ϻع˾һҪ쵰ҳҶԽԽѺȵֻʣ°ƿĿȪˮϣҪ뿪ȴסôŰɫĶظ߸¡𣬺סҶɣﲻ˵һû֪꣬Լҽѹ㣬ʯ˵Ŀǰû̫ϵųĻͻΣȫӦöˮѵΪҺû𣬽컹Ϊ㵹ã뿪
ǼǱ߿˵˰ҲȥĻ»ԽԽ󡣡Ҷ˵
ôˣû£ô˵ġðһ˵ʲôʱҲںô˵ˣ
⵹ǣʲôʱ±˵ˡҶ˵˵ͷЦλŮţʲôȥȥ˵ţҶɵ۾޼ɵɨǰãŰѩס޳ȣЦһǺҵźúôȥ
ڰһתȥǸ볡ʱҶͻȻ˰ñȹպðסķΣһܵȥˡ
һû˵̵ġô˵ҶɶԼϹĸŲϲԼϹԼֻǰëĳأԱ߻ڴëòҶɵΪ
ŮҪǴëȹǷޡοúǾɫŮ˶һ˫޳ȣŶȹ๴˻ˡ
ҶǴë򰡣һ۸ˡúܸߣòòÿʱҶɾͻ͵͵ȥưõȹסôǰɫڿ㣬һ¶һ˿ɫڿҶɸоġ
ÿλʱǰѸ첲յúԲؾԵøԲҶɹ类ڳߵƸϸëĵ˳Ͱҧ˼¶䣬ðҶһۺµһһ˴򲻹㣬ҺһǧҪˡ
û⡣ҶһҲҪϳûˡһ뵽ԿλŮڿ㣬֪͹ǶûǣʹӦ
Ҷɲ֪ǹҪΪԼͰһһңصҶɡ˵Ҷ򼼲úҲּ˾ĲѾ߽ˣҲͬ˵ڽڣ˵Ҷˡ
򳡵ĺڣ˵ߣҲ˵ûгߡ⻹ʲôڵĺ߽ܰгЧȴϰߺ֮󣬴ҲΪʲôԱɫ˶Ϊ˴ġ
úô˵ŮӣһˣҶҲֻˡ֣Ҷɶʮһ渺
뿪أһţȪˮúëϵĺˮʱסЦҶ
ҶҲ˵һغˮһֱһƿȪˮȸɾ֮ĵߵм䣬վŲʱҶֺȻ˵ķһѡž󣬰úתë׷Ҷɡ
Ӧģ֡
ҶһȦŰú׷򡣾ʱƼǸڵǿëڣһŮһձ˴ëĻҶɵоʲôë򳡱ձ˺ŮӴŰñʱҶˡ˷Ҷϴοĺһѧֽ
ҶɲձʲôϵΪʲô
žž׷İúҶɵͷϣۼҶûзӦɻʵڿʲôأ
ûʲôǿǱʶһѡҶ˵һҹȥк
˳ҶɵĿȥúһձ˺һйŮڴë򡣰úձ˶ûøУýӴձͻԸоձ˺ɫձ˵ķԴЩձAƬ¹ձAƬһ£ԱԼ屨ҶɣúҶɳ׶Ͼϵʱ͸оЩձAƬĳ̫ģûãܲˡ
ҶܽӴ֮Ҳ֪ôһ£ͶЩձ˵AƬΪձ˺ܱ̬
Ҷ˵Ҫȥкú˵ͷ˰죬ҲˣǱϢ
ҶߵǸë򳡵أߣЦǺ˵ˣʶ𣿡
ʶҶɣҡҡͷ΢΢Цλϴ˰ɡ
㲻ѧԺѧֽѵҼǴ𣿡Ҷ˵
ҶɽгԼֺѧУоЩ⡣ҪҶֻгֵĻоʲô⣬Ͼһн鹫˾ֽ֪Ҳİ֪ѧԺģǾ˺ˡ
λ˭
˭ҪΪûбҪ֪ҵݡҶ˵ɨһձ˵ֻ֪ձʲôϵ
ҵĿͻҰ壬λ㻹֪ҺʲôĻ»ʧģҲ㡣ȻҶ˾裬˵λҺ㲻죬ҲûбҪȥǾɣ뿪
ҶЦЦļ˵Сӣǻټ档˵ţҶɻصԼһþʵȥʲôѵʶձˣ
ôʶձˣѵ㲻֪Һܰ𣿡Ҷڰúм䣬ֺȻش˵ļϣ˵ѵǲоǸձ˺𣿡
㻹ȥʵʲôĿģҶЦҶɱЦסˣҲܰþԱߣſھ۵һڡ⵱ŰõҶɵĵҲǹˡҲ룬İû
ҶһںҲڰõĽ촽һڡ
һ㶣û뵽ҶɻԼܿ죬׹ȴɫ˵˵һɫ죬ɧǣӦôأ
仰ʱһɣ֪ѾԼҶɵŮˡ뵽ЦǺ˵ãǿɲܾɫǡλŮһɫëĴҶɵϡ

ëĳߣȪˮһںַŻȥղǳֵİ˵Ļ⣬֪İ˵Լ˵ʲô
ҰŮӴһ֮ͣߵǰӹݹë˵ллϣ
Ů˴ëģںʹҰ֮뿪ë򳡡ֻʣʹҰˣʹҰ彻̸ѧԺڴʱ򣬾ͿרŶн鹫˾Ұһձͻ
ΣЦʵ
ҰſȪˮƿһڿȪˮ֮ЦܺãС򼼺ܲ
ǺЦԺҿԴ򡣡
Ҳ볣ֻеʱ䲻࣬һҪȥϺйĳȥҵĿˣ㲻ǲ֪ĿձںУͶ٣ջسɱ졣ںӴ֮ǰѾϺͱȳѾѡĿˣҪΪ֮ǰйϿɣĿƹȨҰ˵ʱ˽ĿѾ˽ˣҪʱˣΪҵĿˣһڵõǰڵı֤󣬴ձ豸ӦûһڣĿ豸ͻᵽʱȫĿҵ˻
˵ĿȷʵջֻҪ֧ʮ򣬾ӵиĿƹȨʮĿ֤ķʽͶʸĿлãÿһıֻ֤ҪʮԸͶĿԼԲҪ֧һǮܻƹȨԺӸĿлó10%󡣶ձḺװ޷ãֻҪӪձƶĲƷͿˡ
˼ǰΪͶĿ׬⣬ҪҰˣԼۿŷˡ
ǺЦ֮ĺȫû⣬ǾͿǩͬⱣ֤һ뿪еʱ㡣
ãҰͷǰ;
ˣԺҪ֡Ц


364 ǵ
ҶɱͰǿȺ˺ܶˮԷʱϵĲˣҶûθڡ
Ҷɲǵĸһ˵峬70%ˮݣҶŴ˿ԼˮݾԳ80%ڰúζԷʱҶȥΡѶˮŵòʱҲһĲҲʣ޼
ôܳԣ˵ŮӳԵ𣿡ҶƵ˵
ƾʲôŮٳ԰ѵЩ˳ԣÿ㲻ҪȥЩŮ飬壬Ůƽȡ
ţ˵ǡͷ͵
ʲôѵҲŮƽȣǰѲ˶ԹˣϹŰƽȣǼҷǸŮר
Ҷſھ˵ûж롣⻰һ˵ڣͿˢһӾͺͷȥӵµСֽŰõ֡Ҷ仰ûж룬ٱס֮뵽Ҷ˵˼ͽԼһҶߣֻǲҶ̫ţüͷ΢΢ߵôˣҺڼרѵ㲻
Ҷɻû˵ҲģⶼʲôͷŮˡ
һͷ͵ҿһǰŮˡ
С˵ţСǱҶҶվߵǰһȵ˵Էһûءһ㶣ʶҶɣ뿪˵ҶֶһµɣBҲԷȻɰû뵽ͶһԣһԷλԣҾͲˡҶ˵ţתֻصԼλ
˱ˣʶˣô˺ʶԼȵشкȻ뵽Ҷ2BɵûðɣһӣָҶӣǲǻˣ
ɫһȴҶɶЦŰ֣ʾҪЦǺվİŭˣʾһ˵λ磬֪Ǻ㿴˺ܶ࣬Ҫ˾ͲˣҪȥȥλʹΣ
Ҫ˴˿˵ˡˡƫƫСӱͿҶһŮвˬղֱҶ2BĻˡ˶࣬ҲҶһˣñӺһ䡣
Ҷת԰úЦһܿġ˵ţҲ䡣
úҡͷ˶֪СҪùˡȻ洫žһپʱ䲻Ҷ£˳
ֻϴϻʪġҶ߻λһƨЦҵˣǼ̸йؼͥרĻ⡣˸оǼΨһԣӦáҶ٩٩̸ʱСʮֵǱˣæʣɿ뿪ꡣ
˷ɿ뿪ʵˣ
ûУҾͺ졣Ҷſӿʼ׷˱ԻǲģͲ̫ɾҾͰǽеͰˮϴϴ죬Ŷһ˳˺һֽǰˮɣûɡһǲǰһθҲͰˮϴϴǲԸ⣬ֻˡ
úҶǹˣֶζóֲҲԲȥˣ񿴼һ˳ȥ
ðҶһۣû˵ˣԷ˵ˡ
Ҷɰһ׷֮ʱӰõİﴫ绰ˣӵ绰С۵ĴߴøæְóԼĵ绰
ѵ绰ҶһЦԼµʲô˼Ҿϲôˡ˵ţ˵绰
û˵ʲôֻǸо绰ѡҶţƵһߣֵԱʡ
һŮԱ߹˵Ҳùò˵һһһʮǮ
ҿôһٿǮˡ
Բﲻۡ
Ҷ֮ȥԼǮ޷޲ƽǮ̲˾һһʮǮ׬ǮҲ̫ˡȣͷ׬Ǯװһţ˼Ҵ׬ʮǮҶǺҵ˵ţŮԱһá
Ҷɰָ쵽㶵ͷԼûǮƤûǮҪҸǴǷҸǵ׸һв
λʵڶԲŮԱЦãΪҶԻȵƭӡ
ȥˣóԼǮóһһʮǮݸԱʾŮԱ뿪ˡ
÷ֻæԼְ˵ҶɰɣҪع˾
ôˣ𣿡ʵ
õͷ˵ٻ˾һ¹˿ͺǵӪҵԱˣҪ̻ȥ
Ҫذٻ˾ҶҲվ˵ûʲô飬Ҳȥ
ûж˵˵ͷ
ȥԽٻ·ϣҶɿųѯںŵİõô£ôӪҵԱ͹˿ͳҶɼǵõԽٻٰû֮ǰЩԽٻӪҵԱȷʵߣΪЩӪҵԱ⣬ðŻѵһ١
ڰýԽٻ֮Ѿõ˳׸ı䡣ΪרŰһЩʲӪҵԱˣҰѽͷ̬ȹҹڲȡһЩеֶ֮ԽٻķתãҲûзӪҵԱ͹˿ͳܵ顣û뵽ԽٻĻȡþ޴ĳɹãͻᷢ˶ӵ¼ԽٻӰǲԶġ
üͷ壬˵Ҳ飬ž绰ң˵ʱһԿԼڶʮ߽ٻ˵ҪΪһЩû뵽һ§ӪҵԱͻ
ãѵŻ㲻飬ô˵Խٻĸ˵ĻӦܰƽ顣úú˼˵˵ٲУ͸˼ҴۿۣǶ˾ˡŻеģ鶼ˣҪȻҪԽٻĸʲôҶ˵
Ҷɻ󲻽⣬Ҳ֡˵Ҳģžȴ˵ˣҪ̻ȥ˵ֵúܴкܶĹ˿Χ
Ŷԭ鿴鷳Ҷ˵֮󣬲ûж˵ĻǰѳߣֱԽٻȥ
һԽٻĴǰþ͵һ˳Ҵ߽ԽٻҶͣó֮󣬲ƵԽٻ
ֱҶ͸оҶﴫһůֱѡЩ죬˵˶࣬仹õİٻ˾Ӱ첻á
Ҷɾһѣ뵽˶ǰõܶ˶֪ԼͰõĹϵҪԼС߽ԽٻĻܻ˵۷׷סҶɺܲԸɿ֣˵ǲֺˣҺ֡
Ҷһۣ΢΢˵ͷȻԽٻһ¥˵ڻǿô°ɣæˣٳȥ档
ҶЦŵͷ߽Խٻ
һ߽ԽٻҶһͿԽٻˣԽٻĹ˿ͣЩ˿ͶʲôһŮ˵ŭ̳۸ˣЩӪҵԱǿˣۿ˵ֶͣ䣬˭֪ǵĵôǡŮ˵ߴ͸վҶҲŮˡ
һ˵Ů˵Уſھǡ۸ˣⶼʲôûƨ֮ۡĻ
Ҷɲɵüͷͷߵ˵ҿһµģ
һ㶣ʵʲô£
ҶЦ˵ʲô飬ԽٻˡֲŻ㲻أҿҲ㲻ҳУԸ͵ֶΡ
Ҷɣɱ¡ѵõİٻ˾Ҫǳ鷳Թ˾Ӱɲá
ͷİɣҶ˵˰ļ򣬳ǰֵĹ˿µãִڡ
ȻʧЦסҡͷû뵽ҶɻʽֿȺ仰ȷʵãЩֵһ˵ǾִڣΪǾˣ׷ÿҶɺûио̫ӵͼ˹ȥ
һǰ棬ͿһһŮǰ̳ӪҵԱӪҵԱͷӪҵԱʱֲᣬԵʮίŻͰҲվԱߣһ˵˼ΣǸŮȥǺܷйһģˣһɷͲڲηá
ҿ˼߶ˣƿǹˡҶһƾˣƲ촽ߵǶŮǰƤ´ˣ˰Ҷʵ
еһһˣһԼ˶һмڣΪҶɲԼôҶɴ裬ǸʲôģװB𣿡
еĸһ˵꣬Ҷһȭͷʹȥ˵ϣһȭͰ˵ݴš۵һڣ³һѪˮݻѪˮ
ģƨӻûءҶһȭִ꣬ӿڴ˵棬Ƶصˡ
Ǹߣ㿴ʲôǲ˭Ҹ㣬ҵֽҶɣǼŵľдʲô;дӻأͲЩдҶҪ˭Ҳѹסһмߣм߻ڳߵļȴҶɰճȭͷмǰһεûУʲôȭͷģ㿴ƨǲ֪ҵȭͷ
м߳ˣҶסˡҶɿԼÿڱǴѪˣЦ֪֪Ϊʲô㣿
ŵԱҶɵѹȥͣ˵ֻһ˫ֵ۾ҶɡҶۿ˲˵תǸŮˡ
ղŲú䡣
˾ºģ𿴸ղʮŮúףҶĺˣŮ˽ͣҶ˵һ仰
ҶһŮ˲˵һָһʮŮӪҵԱ˵ʲôޣСŮӱҶһ˵æϵɣ߹
ղŮ˲Ǻ͸ҴӣͷҶ˵ţ촽Ʋ˵Ҫǳˣҵģģ۸˵ġ
Ҷһ仰ЩΧ۵Ĺ˿һ۷׷ףУŮηĶҶɺ˵ˣʹʲô
ҶһŵŮһ£žһ͸ǸŮһӣʱͰŮ˴ˣԼֵؿҶɡ


365 ·ת
Խ£Խֳļֵ
ǸŮӪҵԱһӣͰŮ˴úܳȥҶɺվסҪǸܣŲҴĹȡ
һͬŮʩչ˶ŵŮ˲Ҷˡ
ÿȥˣƾҶȥڵѾֵùˣ߶ˣټҶɸղһ飬ıֽͻ汨顣
õ뷨Ҷɿ͸ˣֻҶɶ԰ð˰֣ʾòҪţҶɴ˵λǲǸоҺܹ֣ôԴˣ
ЩΧ۵Ĺ˿Ҳ⣬Ҳо̫ˡ
Ҷɴ˵ǣǵű۸ĻǻôҶһ仰ڳˣЩ˲Ҷ˵ʲôֻҶߵǰõС֣˵֪ҵţҲ˲ʶҵţûϵǶӦ֪͹ʼţҵž͹ʼŵδӰˡ
һᵽ͹ʼţеͨô֪ܲЩбһʶãʣЩҶᵽ͹ʼźҲ֪Ҷɿе˭ˡ
û뵽Ҷɻᵱ˵棬ƺԼΪš棬Ҷɽʱӿһůȴоνϲò֪Ҷɵʲô˿̣ȴҶֳ˵۷ֻҪҶڣһ鶼һŮ˶ԼɷΡû˵Ҷ˵
ҵǧС㣬ǰδܹҲˣҵΪԽٻľ쵰Ǹ顣ǣ쵰ȴҵţǣǣǻۿԼű۸ͦ𡣡Ҷ仰˵ЩΧ۵ƵƵͷЩܶ߶ŮѣЩŮҶ仰Լѣƺʣ
Ҷɼ˵Ҹղ˵ˣǼŵĲžҵݣҲӦöִˡǰҲûдˣҵĵһΣԣҸԸͨɽǲҰ˵ֶΡҶ˵⻰ʱһֱŵ̾˿ĵһѵһףܣղžʹˡȻƣΧ۵һҶ˵Ǽŵĸ߲㣬ȻȻ뵽ҶӦһװġ˵нˣ˵˿̵Ҷɿн˲̫࣬˻ΪҶ˵ûģҶȷʵǵһδܡ
ҶʶԼ̻˵ԼһδЩϣͷڵϣ˵ǣΪһˣΪһɷ̲סҲסұҪұҪΪҵֻعֻҲһˡʱһͷҾͲˣҸͲǸˡ
Ҷһ仰˵꣬ЩΧ۵˷׷ΪҶ仰кáЩǶŮɫˣмҲʶ鲻ߣȴҶһץס
ͬ־鷳㲻ҪھߣǻûаءҶЦһ˵Ļ鷳һȣ
ĻҶ仰ðøо⣬ЩΧ۵ҲȤ֪Ҷɿ˵Ļʲô
ҶɰסתŮӪҵԱ˵ǰ˵ôһ£ڳ˶
ŮӪҵԱۼΪǳѸղŵίһ˵˳ԭǶŮԽٻ˵Ϊ˽רЩӪҵԱĲ磬ЩӪҵԱһЩӪҵԱ
ЩӪҵԱţûҺ͹˿ۡԽǶԽţչ޹ʵشʲôʮ˴ĸ˳ӪҵԱֻ˵˿ͲҪǸ˾ͻˣӻˣŮ˸ǽ˵ӪҵԱ۸ˣøˣӪҵԱˡ
ӪҵԱ˵ЩΧ۵˲׹׷ָŮǹµģʵڿɶ
ǲҶɶŮȵ
Ů˱Ҷŵͷʱиղŵӡ˸ǵӵվţݱˣҲû뿪ȥҽԺ
Ҷǵˣڳ˵λҲˣԾҲġҿָʹģȻôܵҲ硣ҶһѣЩҲоһ£е֪˭ָʹġҶЦŶŮ˵ҿҲᣬαҪ飬㿴㱳վŮ̾ӵĶӳ˱˵Ǳɹµģҿǻʵʵ˵ɡȻҲȨ˵Ҳǿ㣬ʱҪùˣ˵Ҫڼ꣬ӼʱⱲҲˡ
û뵽ʱҶɻᵽԼղۼҶǱֶΣҶɻһ㣬Լʰˡû뵽·תҶ˵һͰˡҶɰԼҪԼϳˡҲɵղѾо鱳ӦڲݡȺ߳վŮ˵ǰڳһľϣȵ㲻˵ĻҾʹ̾ӣ̾˵ɡ
ӰŮӸŵˣ뵽ӣΪܺð죬ֻҪԼȥһ֣ˡû뵽Ҳ˵ǡһԳεϰҺҵѰ飬ϰһǮﳳܣģֻǹܵģʲôҲûɰ
ԳΣǲǰʢٻĸôǣҶһ㣬Ȼ֪ԳΪʲô£ȴʵ
ǲ֪治֪ŮĻ£ȷʵ˵ѡ
أʶ𣿡ҶɰָߣŮ˵㲻ҪԼģֻ˵ɵҲš
ҲʶĲʶŮҡͷϰֻ˵Ҽ߹ȥҪǾֵ֣ԽԽãľͲǵġ
ŮĻҶЦǺתмߣʵͬ־֪㻹ʲôҪǲǿ԰˵أ
ҡǸϵģģǸϵġ߽͵Ѿʱ򣬾׳նƳǱ˻Ǯҹġ
Ȼ鶼ˣǴҶɢȥɣùֵľ͹֣ҲûʲôÿġҶɶЩΧ۵˺Żʹ˸ɫ˼Żȥ顣ŻᣬæЩΧ۵Ĺ˿ȥ
û뵽ַʽĻҶֳֿƴֵðþ̾ðҶɸ˹ûҶڵĻ֪ʲôء
ãȥ˾֣黹ûءҶЦȻ˼ҶˣҲܾˡȻͬķʽҰʢٻĲʵ̫ͼˣǶطĹǾͰطĹӦȥͨ顣
ͨɣһ㶣ûֻҪԺûҾˣû뵽ҶȴҪ߷ɵ;ⲻ
Ȼͨ;ҾͲСɵϽˣǻؼģڣӦǰҪ֤˴֣Ǿ鷳ǵܴӳˡҶЦǺǶ˵ܴӳĹҺûĹġ
˵ͷû̴ǶŮ߻̾ӣҶɺͰҲȥˡ
Ҷɵ˼Ҫȴ˺µʱ򣬸Ͻʡʵȷʵˣûʲô鷳˾ʵʵؽԳθ˳ҶɵȻ֪ԳαѩҶɵжϣԳθͲѩѾ㹻ˣԳεǰʢٻĸҶͨ˾
ãʦԳκͰʢٻҶ˵ԽԽá
ΪʲôȻʦⷨɵĳʶ֪һЩԽԳκͰʢٻĻУҲԳκͰʢٻûʲô취Ǯˡ
ҶɻЦãѵΪԳκͰʢٻĻʹˡҲ㷨ԺյнҲû̫˼ҪȴҪѰʢٻԳθѵԳλߣֶΣҲᰡԻǮһЩߣͱȥ
ǱþҶһѣȻʣһӾҶ˼ˡ˾Ǽ٣ͨ棬оΪԽٻһû뵽ҶɾȻ뷨˿̵İú޲þھҶһڣҶʵ̫ˣû뵽Ҷɻһ뷨
ԽԽҶʵ̫ˣڲ֮þϲͬʱҲԼǷҶߡ


366 Ҷ
˿̵Գλ֪ȥѾץԳѩֻ߽ѾһͶʮ߰ڰȾƣŨױ޵Ůű¶ߡ
ѩϲͽ򽻵ͷǳĺɫѩܸоͷԼʱԼ˵ܡ
ѩһصŮˣ෴һܶԼʱŮˣȻ캫ҲᱻԵߵ
ֻԽʱѩȴԵñ±һԼأġѩ⴩һȹŰɫ磬ԸеŽȻ෴
ϣǵϰˣҸղŻ˼ƣϰǲǴһֱϵءһѩˣɿ§ڻŮӣѩӴѩȴɳϣȵǺЦУ˭ҲǽϴӣҲֻ·̫ˣʵ߲죬뽪ϴҪ֡˵ţѩŵLVְóһŮʿ̣һԳθæóѩš
ѩһ֮ɨһˣͿһֱֺЦݣ˿һۣøС
ϴʲôҴ绰ˣαҪСĲ¥졣ѩЦ
ɫԵĿѩɨġ𿴽Ů˲٣ϵεȴࡣѩݰǱߣͶ֮䣬Ů˵ĽġͲѩѩ캫ɽһ뾡취ѩ֡Ҳͱ۸ϣľ캫ˣͿ취ѩĵŮ˸ϴ
ջԼɫԵĿһѰŮɵķϣšЦ־ܸѸ־ʶΪʲôС¥ֻҲñᡣǻڵģϰѶ߰׵ģȻҪСһ㡣
ѩһ˵ְĿߵϣֻ΢Цѩзɣ벻͸ʲô˼ѩܺͽһģûʲôˣǻڵġǰôڵģ˵޵ŮɣȴִŮɵļϣûǰΪ¶ǡ˵һۣ͸о˸һܹʿѩ벻͸ôǽѡ
ϴ֮仹Ҫ𣿡ѩ¶һ˵Цݣ̻Ҹ΢΢ˣֱԵʲôֱ˵ܰ쵽ȻΪ
ѩ˵Цݣʹһڿˮ٣ɧҪ
鿴ҶҶ۾һ˿мĿ⡣ҲýˣԼҽֻѩϹϵҶŮ˵ıɽ֪и㶾ƷأҼϹϵǲеġ
Ҷ֮ԻῴѩһԭǾŮĳݶ̰ᡣҶϲ˴򽻵ԼץסԷ㣬סԷ
ҶһۿѩʱŮѾ˿̣΢΢Цʢٻ־ǰɣҵֽҶ⣬ȻԳƺΪˡ
Ҷ⣿ѩһ㶣Ժ̸ҶǸҧгݵļһɵþʵҶʲôϵ
ûκιϵŶҪҺʲôϵĻֻ˵ҵŮѡҶŵıӷϣЦģֻǺ־ЦǰˣͰУѣҳ˹һ߰궼ûع֪־һΪҺҶʲôϵˣҺͬգȣԼҲϾҵĸĸ֣־˵ǰɡ
Ҷһ׵յļһ仰ѩǷİСĬЦѩ¶ЦǺЦţҶ˼
ҶҲЦĿѩͽѩĿⲻͬҶĿɢʹѩϣҲѩҶɫز
־ֱ˵ɣ㽻ѡҶⵥֱ룬˵ͶʵģڹҲ˵һЩйعڵͶʻ飬ڹͶʣɽȻٲά衣֮־ѣǡǡǿ־͹ϵ
ҶֱֱȥĻѩоҶ˺ܲҲ뵽ԼΪתĨ˵ϰ죬ȴû뵽˻ֱӣɵж˵ĺø˼֣ѩ΢Цص˵ͷЦЩѣͲ֪ҶʲôͶʣֻеõʲôôأ
־ȻˣԱ̸ôҶǺЦԽһʹɫҶ˼Ůȫ˳ȥֱ˿̣Ҷ˵ͶʵһҴʳƷӹԤͶһԪһڻͶǧĲƷȫڹ⡣־֪ͶʵĻٲҪЩԱǮԸȴ뻨ԩǮ־ѣǴⲿֵǮ־⻹óһǮǸ־ĳͣȻ־ȤĻҲ־ʣ־ҪһǮһó10%Ĺɷת־־֪ǷȤأ
ҶĻҲ׬ˡѩɫЦҿܲ𰡡
ûϵڹҲͶʣλͶʣǡǡΪҿ˹۵ͶڹĹԴ鸶̫ˣܰѹᵽڣԴͿΪʡһǮҪһ𲽿ҵȻ10%ĹɷҲǺõģ֪Żߣϣ־ܾܰȡ顣õط棬ҲҪ־æպһ˾׵ĻҲҪ־æǲ10%Ĺɷݲõġ
ѩЦŵ˵ͷƺҲΪ10%ĹɷݲǺõġ
ҶҿԻȥ𣿡ѩʵ
Ȼ
ɣҿ£ϻϢѩҶʵǷԸҶĵ绰أ
ȻˡҶóԼֻѩĵ绰룬ְ֮ͨѩĵ绰봢˵־㲻ӦǻǿѵģŶᣬ˵ûĿģ޷Ǵҳ졣˹˽·ֵúѩܾҵҪԺ󶼲飬־Էġ
Ҷҵ˼˵ȥǿǲҵԭ򣬶ҪͱҲһͨˣбܸ㶨Щ顣ѩҶûʲôܣȷҶ⣬ǿĿɽ뾭ԼĿɽͬ⡣ѩĿɽҶ⵱Ȼ֪ҶĿҲǡǡͨѩ캫ҲǣΪеίǣܳɹذ캫ˮ캫еί⼸ԼĶƷӹǲκġҶ㣬ۿѩϹˣҶЦţȻѩ⿴ʮ־Ůʵ̰Լ׳10%ɷΪնŮ˿ӲʹӦԼȻϹˣǾͱܳȥ
ѩԳ߳¥֮ԳƺҲҶЩ˵־ҿ˲򵥣ӦСһ㡣
ȻˣûҶͲŶ󣬾ӵڵʲͽһƽģƺҲˡѩ˵ͷأϲ˴򽻵ϻǮֻҪǮʲô鲻ð졣
ǣҡ
Գλû˵꣬ѩ˵ΣͲˡ㻹ǰԽٻǱߵ㶨Ҳ뿴ǱţߣһδɵĻëСѾͷǰţأ
ǱѾȥˣܣҪҪ˳·ȥһۣԳʵ
ˣҲȥˡѩڰֵع˾ȥԼˡ
Գ֪ѩҪȥʲô۾һ˿ױĶʼɵĿ⡣˵ͷ˵ðɡ
ѩȥԳ΢΢鴤ţֵȭͷ߬ýġ

еļߣԳθһǮϣܱ˵ΥߵĲأȴΪǮԵʣӦ
ҶҪߵĻ׾٣߶˷룬ҲȥҶɻûΪһСﶷѾθʢٻϣǣҶɷŹߣǰҶԼŰ졣
ɵӶ֪ô죬￪ʼ˼ƣαʢٻ顣ԳǻǮԽٻԹ˿ͲϢȴû뵽˱Խٻͬи㲻ֶξܺš˵ֱ߲дʢٻĻıƪҲ㹻ˡ
ðҶɽʦ߰ʢٻԼԳΡҶɱһȥʦʱı⡣ðᵽѧУӣҶɻ֪Ǳôˡ
ҶУÿɺͰáһԼҪŮˣܹáǳŰȥʦȥڵѧԺ
ֻڿΣоԲãһֱҪסȥȫڶõΣû˼ȴҪȥסˣҲʾļ֣һܱҵŮӡ
Ϊ˼ʦԼòҵᣬܳҪȥסҲû취ֻððᶫ
˼û뵽Ů⣬һᶫŮѧҲóˡ˵û뷨ǼٵġΪʦ˼עԼΪȥо¥ʱ˼죬޷׽ˡ
ǿճסһѧԺжŮоʮӣúںһɫȫ۾Ůоеģ֮ԻסоᣬҪǲϲڼסѾʮˣĸĸǰ߶飬ƫƫܱأ𿴳ʮںؿģԶԶģԼͬѧԸӴ
ѧУоЩңŮоǻסһһĲоᣬ嵽Ůоᡣ
˼ȸýͬס󣬾ЦˣæˣԺҪĻԸҴ绰ŶҲϲ棬ûʱҲԸҴ绰
æ˵ллǱߵҲ˵һлл˼뿪ᡣ
ǺܻӭãӦ䵭˵еңԼŮҪСġ
ѧ㣬ллЦл
Ŷвѧĩֲһ䣬ͱ飬ȥͼˡ
ǸܹŹֵŮˣãԺҪעˣŮ˺ദġǰΪñƽ˵ҿһûѣǳ࣬øһĸ˿ԶԶģ
ˣ˼ҲϲסϾ֮ǰ˼ҶһˡЦЦһʰԼĶһ˵ҺֲôӴġ
ø˵꣬ȻֻˡϹϹҰ㡱ֻøæֻ֪˭ĵ绰еϹҶɴĵ绰


367 ҽ
üæ˵绰֪Ҷɵĵ绰ùҶɵΪסϹϹҰ㡱ĸĻֻҪҶɵ磬̽ͨ
Ȼ绰ͷҶɵЦ˵ãסǼ᣿
Ҷ磬סһѿ˵˵֮ǰ˵Ǿ仰ָæ˵Ҷ磬ȥˡ
ѵʲô֪ܲҶɹʵ
Ҷ仰ûæ˵Ҷ磬
ûû˵꣬ͿűƿҶֻվſڣЦǺǿá
Ҷ磡óһ㵵˵Ҷ磬ҡ
ʲôղŶأҶһ߽ڴϵһЦû뵽Ҷɻ֣æվҵ˵Ҷ磬Ұðᶫ
ţһһòأԡҶ߽ᣬķŹϣ˵ҪҵǳԷ극Ȼȥ衣
Ҷ磬ˣˡ֡
ʱŷӦæѴϻûʰ·ƵߣкҶɵҶ磬һûʰ꣬оҡ
Ҷ磬վкҶҶҲûһƨõĴϡ̧۴˼ᣬ洲߹һܴĻĽڿʱɵЦãһܱصŮ˰
⵽ڴߵڿ㣬ǶĶҲʰֻε˵ҵѳȥˣҪ˽ᣬҡ
ҶЦˣҪˡʰɣʰ꣬ǳȥԷ
õ˵ͷæʰоԼЩ˵ݵζʲô뿪ʱȻֻˡһʶһҶɣԥԥؽ˵绰
绰ԼѧУǼҸտҵĿ棬һϢҪ˵һ£͹˵绰
һҵ绰ûҶ˵ʲôҶ˵Ҷ磬ģԼҵѧУǼҿȥ˵һϢҪҡ
ҽ컹ˣһձڴ򡣡Ҷ˵ȥɣԼ೤ۣҸ˸о˲ô
Ҷ磬֪ˡӦ
뿪ֻʣҶɺáʰԼ·˵Ҷ磬û뵽֪ҾͲʰˡ
ҶվߵǰŴ⣬˵Ҹպû£͹˵ῴ羰ŶˣҪȥǹ㳡ǸȺȥԷɡ
Ҷ磬ǾѧУΧԷˣһѡ޿Ҫμӡ˵
ҲãҶתպƼڴϵ·ôһɫĶȹһĶǰɫ¶һ롣棬òûдúܶࡣǻۡĺҶɵ۾
Ҷ߹ȥȻִӺ汧סõСһѱáǱһ漴ŵ˵Ҷ磬ҡ
Ҷܷ»Ŀˣڴϣǽ۵βҶɵĴϡҶְȷڴϣϸ۵Сšһֻ§סҶɵĲӣתҶɣ۵ĳˮϸҸĹˮĿעҶŰӢӣ˵Ҷ磬ˣҪ롭ҪĻҡҸȥȥĵط˵仰ѾߺһƬ
ҶɵĴ˳û۱ֱĴȣһ·õȹ֮䡣һôȸƬϸ⣬漴÷ϣڿһ룬ƳΣ֮ĹĦ
Ҷõ۾ЦҵıӦúϹôҶ磬ԹԽϹȻĻҿҪˡ
õһֱƺҶΪϹСѾͷԼ޷ΪҶʽӣԼҪƺҶΪϹĻ֪ҶɻôԼ᲻ΪԼҪҶɽ顣Ҷɷգ뿴˲ġ
ҶϹ̱Ҹռŷġһʱ䣬þȻɵɵҶɡ
ôˣԸ𣿡Ҷʵ
Ҷ磬Ϲ˵ģԼ֪Ӧ˵ʲôںϹһϹС̣Ҷɻ޲Ҷɵ
ҶɵǲֵֻõķĦţҶϣ͸оޱȡŮõĵطԼܵˣŮҲܾܾԼܵ
Ϲࡣֽ§ҶɵĲӣӣС췢öҶݺһ㶯촽ý۵ﻵЦҾϲô죿
Ҳ˵һ仰Ķȴɱ뷨ֻ΢΢β𣬾ʹԼķ۰ֿҶɱֻ붺ãΪõɬԸ˵᲻Լȴû뵽ֻҶɣֻҪҶɿģ߳ܵ飬ҲԸΪҶȥ
ҶȴĿýҧ촽ӣִ÷мó˵Ҷ㣬ҪǲԸĻԺ󲻻
Ϲҡֻе㲻ϰߡɬҡҲϲָо̲סС˹Ҷɴʵʵġ
֮£Ҷɵְõڿ㳶ְ˹ȥôӺҶϢлعɬ˵Ϲû
ҶҲǣᣬҪóȻ˽ĽȥôǺá뵽ʱѹ¼ȵͷƽڴϣ÷ţֻع
ۿƽڴǰĽ壬һ¿ˮҶְס޳˫ȣͷ˫֮䡣У̲סҪᣬԼֻܷðݽҧֽץסƾҶȥ
Ҷɵְõȫõ¶˿̵͸оԼȼǴζϢǿҴ̼Ҷɵ񾭣Ҷ촽һҲ뿪
Ҷɸհͷ˫֮䲻һӣűһ£Ϊţûƿ
ѵˣôҲ˵һҪûԿףȥᡣǵģʲôҪһˡ
һԴһñΪԼסһŮоȥܾʱ䣬ȫȻû뵽ͻˡûˣҪ֪˿¹ڲǵııҶʵ䣬ڸղҲҶժȥڿǱҶڴͷ˿̽ͻῴԼӡ
ûæ·ԽļԽãֵĿѾҪĻ׾Ϳˣż֮£ȴôҲ۲ϡ
ҶɶЦЦû˵ʲôߵſڣµ˭ûŸʲô
ҶһסհԿһ˵ĺŵһΣһԿ׵ڵϡæԿף˵Բ𣬶Բߴ¥ˡ˵ţ¥ݿڡܵ¥ݿڣûһһ¥ΪԼǲ㣬һŮǲˡܵ¥һ¥¥ƣסˣĵҸղûߴ¥㰡ֻ¥ϸȷһ飬ߵſڣϸƺȷû֮󣬸ţƫƫʱſˣվſڡ
ѧ˰ѾãȫղҶѹ·ҶɸղŰߺòŲܿʹ·򿪷ʱպÿ
һۣôϵǸʮˣɵֲ졣߽ᣬõ˵˵Ҫͬѧ
ŶҲͬѧҶһŮ˳þľᣬȻںƫƫһͷ˸оҪǳҲװҶ˵õĸ磬ҵֽ塣
壬Ȼõĸ磬Ͼһס鷳Ժ벻Ҫ˵͸оǷǮƵģһӡ
õģҵķϣҴӦˡҶǿЦ⣬һǿЦ˵ãǳȥԷɡ
øоԼҪ̲סЦ죬˵ͷֻһԼְҶ߳ᡣ
Ҷɺ뿪ѷŹϣһƨڴϣһۿԼڴͷڿ㣬æԹ浹ùһ˽õǸܸоֵֹģ壬塭Ĵ֮󣬸оԼƺռ˱ˡ


368 һ
һ߳ᣬҲ̲סĵЦô˿СŮӣЦʮֿġ
ʲôЦԼԸƺģûǿҡҶɿãί˵һоίأҿ뵽ľˡ
ΪʲôòҶΪʲô˵ʲôп뵽ľᡣ
ȣ˵㱿ɣ⻹ҽ̣ԼȥҶҲ͸
ۼҶɲϸԼҲû˰취ֻԼüͷ뵽ҶɸղǾ仰˵ʲô˼
Ϊѡ޿ΣҶɺѧУһСԷҶûõ绰ãﲻġ˵˵ҶɷգҶɻøо˵ߡ
ҶСſڸȥһ绰ˡðʦ̸ĹԭԭҶᵽͻ߰ʢٻԳΡҶɺͰ˼ߵ󣬾͸߰ýԼ飬ȥԷˡ˼ߵ飬Ҳûϡ
Ҷɻ֮󣬾ͺ̸˺ǹ㳡ԱߵǶǱǾװޣֻҪЩƷͿסõ˼˵ȻǾװޣҪɨһ¡ҶҲǣ˵ʱĻһȥɨ˳ѸĶˡò֪ΪʲôҶ˵ҪѸĶʱָۣоǳ˼ҵĸоһԼҶһɨΡ
ҶɺóԷʱǼѧУ԰ſ졣԰ǡǡҶǼҿǴʽҵڽӪҵȴû뵽һӪҵͿ˺ܶ࣬ѧУѧвٸľ
ոչķԱæòɿרŸǮҲûš˵Ҫ°͹æȴΪ˾Ĺûæֻ꣬ô绰ܻ
û뵽ҿһӪҵ׬ǮҪԺⶼ𱬵ûܿ죬԰ͿӪģˣȫԸֵꡣ
ôҲ벻ԼĿĻϰҶɣڿλáһֱСſȣֻǱһ˵
˳ظܴˣͬʹҰǩģԺǮ׬úܶࡣ
˵һƳǺӣ̲סʵôˣѵ㲻Ϊҿ𣿡
һʣŰͷ̧ЦЦ˵ҵȻΪ㿪ˣֻһЩ顣
Ľë˫ˮ۾̲סЩˡȥ۵С֣ȴû뵽ɿذֳ鿪ȥƣһֱûԼ˵ǵʲôϵ˵һѧϰҲһȥ֣ûܽӴĻ͸оԼ˺ʧܡ
˲һУĴڸʱûˡϴѧҲŮѣƽٶһѧһЩŮе˼ңҲ˼֮ȥģͱ˹¼ҹһ
Ϊȫ⣬ԴӺʶ֮󣬺ܿͷŮϲ̰СˡŮˣֻҪȥԷʱ䲻ͻ
ƫƫۣ˵ռСˣദˣӲûܶĻᣬֱڣ֪ǻʲôĸоҲɵԼ⡣˵̸һϵȴļֵһԼϵܿͺܵΪŮ֮ӵǶǺ飬ദˣٲȵ£ϵڶˡ
ǲֻǲϲԼڱ˵ֻҪԼĿǰֽͨѵĹϵͻԼŨȤԼҲ˽
΢΢ãЦݣ˵һ仰˵ˡ
˵ʲôû˵֮ǰ˵Ҹоһ֣ܿ˺ܺá
𣿡ɵһϲֻ˵ǣһڶ飬̸ʲô飬ֻúö顣
ʧΪ˵Լһ𣬵û뵽仰Ĳʵ˵ǶСˣȻ֪ôԼĸ飬žҲ̸ġҺϲ㣬ϣҵŮѡ
˵ˣҲ뿼Ǹ顣Һϲںһʱĸоѵѡ
ǡ
˵ǡ֣ͿϸϲЦݣкһ߽Ůӵ㡣
߽ľæĹ֮󣬾ͼææϹһɫĳV¶һĨ۰ףʵؼʹֵľ£ҲǺڴɿ鹵һɫĶȹȹ΢΢ڶٲһĺɫ㷢ɢڼͷ
˺Լ˳ȥ
йӴǻҶвãסڰ칫ԢʱʶֻǺþûˣԼһʱ仹ϲ
Ե¡˵һ䣬ͼæܵǰѰǰЦ㣬ˡ
СѾͷҪǲĻҿҪҶ״Ц˵ղƼһŮӴкʵѣ
ţǰɡŮҶѣҺϤʵ˵ֻ֪ŮӽӦǴѧ
˵Ҷѣʵ
Ӧǡ񲢲Ǻܿ϶ֻڹԢʱӴҲϼΣֻǴкȴûй̸ཻ
ȹȥİɣӦʾȥϼ䣬žµСӣƤЦ㣬ɲҶС氡
֪ˣȥɡߴ
ǰһǷ͹أزͺܴ󣬳ƺΪŮҲΪںҶദҶûٰⱾͺܴز⾭˵İ֮ر֮ǰȫֵֽסԼز뱻ЩɫԵĿ⿴ȥҶȴ֣ҶɵĽ;Ƕ岻ãҶ˵Ҳֻա
زӣ类ɫԱߣʵ𣿡
ǣֻҵĺѡôܿɫԿĿ⣬˿̸ҶɵĻһöԼûʲôϵҪǱռ˱˵ĻˡװûЦʵ㣬ô
򹤰ûε˵ϰܿţһֵĹҲҡ
ɣ顣һ˵ΪֵĻᡣ˵꣬һСˣһԵĲԣ˼ΪҲͶʮ꣬¡Եߵô򹤵Ļȥҵн鹫˾ȥҵĹ˾򹤣һ´Ǯ׬һࡣ
ѧһ˵㶣漴ǿ˾İ
֪ҶɵĹϵҶʲôˣ־ʮøԼԼܵܵĲƤգһ¡οҶɻ͹ʼܲõŮǮеǡ֪ͬϰ࣬ôûط׬Ǯ
ۼɵﰵӣȴ˵ţҵѿһн鹫˾
ŶллˣҸղֻǺЦءȻﲢǺϲѧòлл˵ֶ֮˵Ҹղź㿪ЦҶͶʿĿⲻſҵȱ֣Ҿ͹æءҲˣİɣȥæȥ˵վ̨
һҶɿĿ׸ղΪʲôòǮѹû뵽ǮȻףȴ֪Ҷ˭ֵʵҶ˭
һۣ˵飬ˡ˵ţְȻﳤȥֱ׸ղŻúõģôʱͷˡ

Ҷɺó극§õ֫·ߣѧԺĴſȥ쵽ѧԺſʱҶɲɿ§õ֡ԼıôûҪѧУ飬ҪǱѧñԼĻǿɲˡ
һֱߵѧԺſڣҶɲͣ˵ãҲȥ
ţҶ磬㿪ʱСһ㡣ѵ
Ҷ˰õļʾÿѧУ׼ϿΡۿ߽ѧУ棬Ҷɲŷأ˸ղųԷǼҷǰȡ˳뿪ؼңƫƫʱ绰ˡ
ҶһʾȻĵ绰
ҸʲôҶﲻ⣬оԼû̫ĹϵϴѾҶһڷҶΪԼˣû뵽ʱ绰Լ
˵Ҷɸ㲻绰Ŀģǽ˵绰ֻ΢΢ӲҶԸеЩСҰèŮӲû̫øУ෴ԼоЩ
ι𣿡Ҷɺ˵Һ֮ƺûʲô˵İɣǲʲôѣҶСѾͷȤ
ӵ绰Ǳߴ˹ҶַӦо⣬˵Ҷ˵ˣֻæƾСæѡ
ûæҲ漰ڵϵ顣ΪȻڵǾҪںڵЩ鶼Ǻڵϵ飬үүӦúЩϺڵӦ֪ںڵɱ㣬ɱҡҶ˵ҽһˣ˵ûУҲ漰Ǻڵϵ顣
ҶκһʽסҶɵĻ󣬲˵һʽ׸Ȥ
ףЦˣҲŮסҶɲɵ÷Цо仰̫˼ˣȻԼ̸ס
ҶʶФ𣿡Ȼ˵
ҶЦһʧˣ˵ô֪
ѵʲôѵҶ֪ô֪ĻϵèKTV֮һúýһ
вң֪вҵĺ𣿡ҶɵǸֳЦвԼЦڽһС
ûа취ֻҪҵүүƽ£Ը⸶κδۣҵ
Ҷ仰ЦҵҪôģ


369 ׵Ĵ
èKTVİФճһ׸裬ŵ߰˸Ů͹Ф΢΢һ죬˼ɳϡ
Фͬͬѧһµٳһס
Ф˼ֻᳪһ׸衣
㿴ˣ˼Ůӿɶءһͬѧ˵ѵǽ棬ÿһˣ㲻ĻǾͺȾơ
˵Ҳˣ֪ܺȾƣҾǳ棬ˣʱϲѧˡѩʱФΧ
ѩʲôʱФϵˣǺФͬѧ֪ǹϵã˵ôһ¡һФͬѧȵЩˣ΢΢µòФʲôϵɡ
ͷ졣ѩûˣҪôȾҪô裬ʲôѩһƢСӸסˡ֪ѩͺڵϵйϵƽѧУû˸ǼѩҪǽϼѩФ裬˸ͲͼѩʶФͬѧǸФģۼѩˣҲȥˡ
һֱû˵ʱ΢΢ЦѩãҪͼģҪôҲ졣˵ţơƣФ˵ѩҵСãȻǼѩѣҲˣһ
ФҲơƱհѾƱߣƫƫʱſˣҶվſڡ
Фͼѩû뵽ҶɻͻȻ֣ղŴ绰Ҷʱǹվڰ档Ѿ뵽ҶɻûҶɻ졣žƱſվŵҶɣһҲ£ЦҶˡ
ҶȿФۿФ۾Щ룬֪˲پơһФﻹžƱʹˡ߽԰ЩŮ˵ûǵ£ȫȥ
ФͬѧȵЩһ죬˵ƾʲôߡ
˵ˣߡФ͵͵ͱԼͬѧһѣ˵ˡ
ΪʲôҪߣСӲ֪ﳪ裬ʲô顣
ҶúСӼƽϣ߹ȥһץסСӵĲӣСһӳ˰䡣ЩŮһ׷뿪䡣ѩҲ͵͵ȥȴҶɺȵѩ¡һŵüѩһ£Ѿվһƨصɳϡ
ûЩžƱһڰѾƱľƶȹˡĨĨǵľգǺЦҶˣ˵Ļ˰ɡ
ҶɿһۣԵһ㡣˵ţФʵô£ôȾƣ
ҡҡФ߶µ˵˰죬Ҳû˵ȻΪФ͵ҿҲǰͣǻ˵ɡðɣҸùüѩФģҵûб˼ֻʶʶѩСѡ
ҶڼѩߣĴTļѩĺ󱳣΢Цѩ˵йˣ֪ôһ£ôʶ
ҶҶ壬ҡҡѩҲͰЦ黹ͣҺͼѩʶȫżȻǴҾѽʶģҸоСѾͷŶСáȻҲ֪ʶ㣬û뵽㻹顣˵˾¸ܡ
ˣսҵļޡҶȥض˵Ҫǵҵ˶к³ҲŮ٣ҶҪǸۡ
ߣҲŲ¡ηҶ˵ƣ˵㲻ӦҵҪĻҲ֤´λʹʲôֶ
ȥҶɵФ˵Фһ£æ˳ȥֻʣ¼ѩҶˡҶɰĿŲѩϣŵüѩ˵Ҷ磬ֻ棬˵ǳ衣
ҶɿżѩǱԼŵòҰ׵С΢һЩ֪
ҡҲӦФ档ѩһҶɵĿ־΢һЩ
㲻ӦʵѡҶ˵һӦð֪߱ˣҵ顣ҶһѱѩѼѩСƨɶԼƿѩȹӣ¶ѩŰɫСڿ㣬̧֣žһڼѩǽ۵Сƨһơ
ѩ֪ûУҶʵ
֪֪ˣ壬Ҳˡѩ˵
Ҷһȥѩķ۵СƨɾͺСӵķαͽޱȣʮ꣬Ľ׶ΣСƨɾһѣо۵ҪˮˡȴҶ˼ѣ̺ѩҲ˵ȴٺˡ𿴼ѩСѾͷ䲻󣬵СѾͷɻءһҶֻǴƨɣ֪ҶַֻͨʽŻŻԼﻹǺϲţҲûϵѩСѾͷﰵţԾػСƨŤ˼£Ҫûн飬Ҷ˵ͻᱻСѾͷŤƨɵĶǽ۵ƨһŤκҲܲˡ
Ҷɴ˿ȴûȥͼѩ飬ѩ˵ʲô鶼˵Ҷ֪֪֮ФһǼѩԼͳ֮뵽ФԼסִ˼¼ѩ۵Сƨɣɿ֡˵ѩƨɱҶĺˣҶɵȴǲúݺݵشŹֵСȨѵһ¾ˡ
ؼҡҶ˵Ժס˵ĻҪ´Ρ
壬ұ֤ˡѩԼķΣɿܳ˰䡣
ʣȻʣĿһУŰ˵û뵽ҶСŮȤ֪ղǼǲǹ˼Ůӵƨأ
Ҷɰ崿˵ҵ飬òܡ
ʲôҪܰҵСãҵȻҪˡǺǵЦνˣҶϲĻȻκ顣Ҳı˵ֻҶףҶѾеˣ֪ΪǷأ
ûҽˣޱвңвҵˣҪۡҶͻȻһѿסķ۾ҶɵͬǯһסĺЦ㲻˵ҾͿǲ治
ҶɵֿĲӣҪϢˡץסҶͬǯ֣ʮѵ˵㡭ɱɱˡʩĻҡԸ
Ҷһֱû֣һֱ˰ۣҶɲɿ˿̵ҪԹȥȱʹﲻϵظǾ仰
Ҷɿ˲䣬ҵؿֲϵŲӣڵش
ҶǰǾҵĿԣ¡ȣһ̣һ̣߳һ߿
˺ð죬ŻָҶߣݺܵؿҶɡ
ǲǺܺңҶʵ
û㣬˵·ǡǡϲġ˵ûʧʵѡ
Ҷ֣°ͣЦ֪˵ĵطʲô𣿡
֪
Ҹ㣬ĸԡҴδŮӣ㾹ȻĲĸҺϲҶȤҶ˵ţִĲ»һֱĶȹڣȥ֮䡣
ܵ˫ȼнķӦҶɸо˼Ҷɹָͷ΢΢ĻͶһ¡촽ҧƺڼš۾ȴһֱӭҶɵĿ⣬
ǴŮҶʵ
ʲôʵ
ֻԴŮȤǴŮĻҵԿĽסҶɵָͷѾĹڿԵûмذ֮һ̺м䡣
촽ҪҧѪصͷһģʽֵ
ҶЦǺǵذִȹָͷ촽߹ţֺǺЦЦо߳ܣСǡ˵үүЩ岮ҲЩϵˣû˸ҶϷ
죬ȴоǰδеĳ裬ǿҪˮҧ촽ʵӦ𣿡
Ҫһ£Ҽǵʩ֣òǰĴĻͲɱһˡҶվǺǵЦ鲢һ򵥵飬Ҹоȣȥ磬㲻¸һܺɫ˳ȥĻҾ͸һ˵ԭίҲֱӰ㣬ܰİ취ŶȻһжҪĻر˵ҺԸ񡣡


370 ѵúͿ
ҶɵְڷϣһֻڳϡҶɵЦ⣬ûкԵ̸
ҲֳĬ·ǵƹԻ͵ĵ̡
Ҷһֱѳߣһͣĵطѳ֮ͣҶûкԹԵ˳
վںߵǰҶͳһ̣Լˡ
һ̣ʱҲѾߵҶɱΪߵĺȽϴñȽϵ˿ֱأԵЩ䡣
ҶɳһϪ̣ݸ˳Ϊ˻
Ůѧ̿ɲãҶ˵ţתҹĻµĴ󺣡
㲻ҶɵΪʲôҪϣҶɣֻŶȹ޳ѩ״¶档
ұͲŮ֪ҵݣΪڰϴŮУҲһŮֱҶɣ۾˸伫䲻ĳĿ⣬˵ղţ㲻ǺܳԾУҲӦһŮԲԣ
ҶȻʧЦû뵽̹ʡҶЦŵͷղȷʵܳԾΪݣΪҴ𺳣ղţ̫ˣͲСţղŵ鶼ȥˣҲû̫뷨һڲͬŮӡðɣ̸̸Ǹʩ˰ɡ
Ϊҵģ׷飬ҪҶɵǲԼ
Ҷɵͷ϶Ļ˵Ҹղ˵úˣΪңǲվĵġҲһϲ鷳ϲΪһ޹ص˶鷳
ҶȻûȷԼģĴôҶɻе˼ɵȻԼҶɲû̫ĹϵвҶɵ飬ȫΪҶɵע⡣ʹФҲвҶˡ
Ҳ֪Ӧô˵Ϊʩڰĵλҵүү飬¾Լģ˵ҲҸүүΪҵүүʩΡ
Ҷɲ֪ͷηչģȴ֪ʩˡִõÿڣųй١ҶɵʩйӴ˲û̫ӡֻǸоһֱܿЦݡ
򵥵˵ʩ飬ҶҲоЩ֣ʩǿǰĶ˵һ仰ɵܸɵģ˭֪ʩŶܣҪǽɵʩһ˷򵥣ʩ˵Ҫȡĵλ˵ʩıѾ㹻
ȷʩ˵ĻҶ׷ʵ
صͷȷ˵Ǳߵĳүүǲȥģ̫ҡҸպúͼͬѧͽȥˡȴû뵽үүʩҲҿʩͳ߽䣬Ҿ͸ȥʩ˵ʲôƷ飬ǻ쵰˵Ҫɵүү
û𣿡Ҷʵ
ҡҡͷ˵벻һ֣͵͵ȥģүү֪ڳǼҵ֣ûи˵ҵݡĳﶼһЩ᲻õˣ֪ҵݡֻһᣬҲûټȥ͵͵ˡ
ΪʲôʩҪүү˵ʩүүһĸͷճ˵Ӧø񣬶Щˣʩһֱүүұôʱȡүү˵ͨҶѵ滹飿
Ҳ֪˵ҲҺͰ˵ı֪Ҷû˵
ʱҪͱ˵ҿϾû׶ʩԼ˵Ҫȡүү˵үүϾǸͷͷҪĻͷػңʩҲɵֵزͱˣߣؼҡ
ˣһүүʲôô찡ҲʩûıһҶ˵æסҶɣĵ˵ӦҪҵģѵҪڣ
ֻ˵Ҫ㽨飬û˵ҪԲ֡˵ˣƾղ˵Ǽ仰ѵжʩҪɵүүŲңүүšСѾͷүүͲҪˡҶûϻ§
һƭӣ쵰оԼƭˣղԼKTV汻Ҷռ˱ˣջ־ҪȥץҶɵĸ첲ҶЦһۼ˫Լһץסĸ첲˳һԼǰ̧֣ķξһѣžһķαһͬһ㣬һ¡
쵰ҲŹ㡣µоӨ͸ˮۿҶɻ̫ϣȫϣҶϡҶɵ飬£ҶɾܵˡΪֻҪҶɿϳֵĻһ׽
ΪԼүүû£Ը⸶κδۡԼҶֻҪҶܸɵʩͰԼĵһ׸Ҷꡣȴû뵽ҶһƭĲλ׳ʱȴûȥ¡
ϸɣⲻҶɴƨɡ֪Լ򲻹ߡգˮ˳
Ҷɿץĸ첲Ȼƿţ˳ֱ֮ȥҶۿȥɵ΢΢ҡͷĵѾͷЩԣ˵Ҫи̣Ҹİ
Ҷɲѣֻ˳׷ȥ
ֱ󺣶ȥҶں溰ҲûסҶ׷ʱͿˮѾûĴȴ
ѾͷһǿŮӣҸղûʲô飬ȣ˵ⲻӴˣûʲôӿǵ鷳ˡҶһӣû취ֻҲźˮ׷˹ȥ
ںˮûʱҶ׷һѱס߶ʮһǿа˻
˺̲ߣҶյذں̲ϣʪţɳ̲ϵȵʲôɱûʲôֵ𣿡
Ҳ˵ɳ̲ϣƾҶ˵
Ҷ˵һͲԼ˵Ҳоû˼Ůû취ˣǷŮӡֻҲɳ̲ϣˡҶһ˵
ⲻãһҶÿǱˮʪ͸·ϣ߱¶ӣҶɸоѪӿ
ֻTϣ͹Գ˵ûзȫǱϾҲǸ߸
Ҷһڿˮֲʲô»ݣѪĳôҶɲѪƫƫҶҲ֪ԼǲҪһͨŮӵöԸǼֱһ̵õ壬Ҫǵˣٲ˻ᱻ̴ˡ
Ȼس˵ɣ˵·ʪˣҪںŵĻǵøðɡҶŻ
ǡǡʱһ硣ĵؿҶһۣû˵ͳȥҶҲվ̾˿ֱҡͷԼŮˡҶܸоղ׼ȥȣ
ѵŮ£Ҷ￪ʼ˿̣ŷһжԣЩ趨ˡ˵Ф飬һ׼ԼΪФʹҶɲ̸ҲȺ档˵ûФвԼǴФԼ
ȵ˺ߣֹȨյƾȼ仰Ͷ϶ʩвүүҶΪܲ򵥣Լòõٲһ鷳
ˣһصʹ˱Ѫ޳棬ҶҲǿеĳ嶯Ǳȥ
Լѵý㣬ںţڳʹŤ·ˮ
ѵͲɫģҶɼ⿴޵ĳ棬˵
ʲô취ղŶˣⱲˡһԹ˵ӣŤԼ·ϵĺˮֻʣһɫ֣һСڿ㡣Ҷһۣ˵ҵĻҾԲᷴҪҪɱʩ
ȣˣһŮӡҶ̾˿˵ڲףĵˣ̯ưɣ㲻ҪȥҺ֦õǺÿȴժģҪ汻㹴˵ĻԺҵĿѿɾˡ
֪ͺáǸһ˿ײЦݣʤߵЦݡ
һȥүү鲢򵥡
㲻Ҫүү˵һҶ˵Ҫȥæ˵үү֪ȥǱĻͻġ
֪ô˵ʣͲˡҶ˵˳һ䣬´βҪٹˣȣ˿СӶᶯĵġ
ǺǣҪӦңҲҪˡںǺЦ̹˵ɣҶ˲Ȥ

Ҷɰѳͣıǰʱϵ·Щʪ
벻ԼŮҶɻҹһԼûкסһҪǴӱĽǶȳ
ԼΪڰͷ˺ܶ࣬ɲԼŮ¡쿴Ҷһ֣ʶ鷢
ȥ·ҶɺڿҶɿģЦǺǵ˵ͷɱᣬҸıŮûйϵ
΢΢ЦҶûҲҪ͡
ȣⲻ𣿡Ҷɵ۾ſվŵļڣȻʵͷҿԺ㵥̸̸𣿡
ȻԣҶ˵ǿȥ鷿˳ҵ鷨Ρ
ΪþԼ鷨Լд͸
ļڻȴסʾЩ˶ڿš
һ߽ҶɾͰѷŹϡֱ룬ʵͷҽ飿
Ŷ˵ŲæһëʣһкҶ
ҶɿŲæӣ̲סȻϽʲô鶼ܱ費⸱ȣҶ˵ףʱ˵Ϊͷͷôһ㲻֪ڿҶɲԼǶˡ
Ҷȿд֡дˡѡ֣кҶɹҶɲԣ鷨ⷽ沢ûоҲǿ佱˵дò
Ҷ㲻Ǹղ˵𣬲֪ʲô飿д֣дʵ
ҶϣԥҪǰĻ֮ԼҲǣɲǣڰղִӦҶԥǾ˵
ͷ˵Сˡڲ߻һЩ顣Ҷ£ĵģҽˣֲҿģô˵ѵ˵εʩҪɵ
𣿡֮󣬲ûйֳԾд֣˵˶ҲɣҲ
˳㣬ô죿Ҷʵ
ǺЦֻ˵ҵùŴˡ˵Ѿд֣ëʷźãкҶɹơҶɹȥһֻдĸ֣ѵúͿ
ҶΪĸΣǴЦζʵ
ѵúͿҶҾǲͷκͿȥ
ܼ򵥣֪ЩҪȴװͿЦо仰˵ԣԹҪǵǸԹߣͿָƣʤȯ𣿡
ͷ仰˵кҲ֪Ҫ˵ĻˣҶʵ
ҶԼҵĻһҶһģҾ֪ôˡʾҶŵ͵˵ϸҶ飬Ҿ֪⺢һ㡣ҶЩʱȥҪȥЩȴܺ⺢ȥ˵Ǿ鷳Ҷæ⺢ӲҪϽ
ͷЩ鲻ףΪʲôͷúõģᷢءŶ˵ϾǸͷѾܾˣƺûбҪٸڲķ
һ֣ǮЦǮⶫÿ˶ܾܾջģұҲΪΪѡ·ȷģҲʶҵѡЩˣϾ˲ܺһ룬ϴײҵһԸѡѾߵⲽˣһжˡҶҲĵϸ֪;ϵܺãҿܻҪҶİæ
æôæҶʵ
ʱ˵ɣҵȻϣֻ˰ᣬֻѡ·ˡ΢΢̾Ҷ鷳չҲǣ
ǺǣûǱ£ŮɲǺúŪĽɫ
ЦЦ˵⺢ҪúδҵõĽӰˡ
Ҷɴ㵵ı飬ЦǿЦģˣҶôҶҪлл֪ͨ顣
Ҷʼնû˵飬ȴѾ֪ˡҶɲɵЩϽ˼ƣҪԼЩϽֵĻԼܶЩ˾ϼһǡ
Ҷվ׼뿪˵ҶҸһ飬ԸѣܻһƷУβ3Kǵİᶼ漰Ʒ
Ȼû˵ףҶȴ׹Ʒⶫľ޶κ˶޷ܵģ˵Ļһ˹Ӧ㹻ĶƷǲ3Kͷﶼ޷ջ
ȻԸͷߺڵϴȴ򵥵ġҶɲΪʲôд¡ѵúͿĸ֣˿̵˭ֻǣװͿҲ뱣ȫԼڵȴᣬΣҶ鶼ǸɵʩܽģͷΣڰΪ˾޶ա

Ҷ뿪ʱûккڻر·ϣŲĵ绰绰鲻õˣѧϰ
ѾͷܴҶɵĻ֮УԼүү֪ˡ
Ҷɹϵ绰һ߿һ˼ǷӦð˵ģһҪеĻжƷⱣҲܹ顣
صʱͿúڿ죬ƺ˵ʲôĵ飬Цû֦Ҳ
ҶɻˣЦݣ˵ⶼˣôŻ
ǰˡҶɺί˵ţҿǸ߹һġ
ô֪֤𣿡գ۾˵
㡭Ҷɱ˵ûлˣҲͰüȥֱ¥
ԾһôоֵֹģòҶɾˣսֵ˵һ绹úõģôϾ͸оԾأѵ鷢
ҲҶɲԾˣҶû֮ǰúں˼ƵҶɻʱôҶɡȴûҶ󣬾ȻǶĻõЩ취ûˣ˼ʧ
ҶһصңͰϵ·ȫȥѵùֻ˯˯㣬ȥϴȥˡ
ҶɸղûͰö죬оܣֻ֮ʹʹϴ裬Ƚԡ֮ŤͷˮͷԼȫʱҶɲŸо
ߣһףϴ迴ôʰǡҶԡ氵˼¥µİú֪ôء
ͰһҶɲǶ鵽¥ǰ뿪̨ȥȥ˵ͷ˴ӱƿȪˮ¥
Ҷϴ֮󣬾ʹſɵ˯¡˯¥ΪͰûһ¥һһ¥ȴûˡҶת˵ǰͬûҵˡ
ѵȥӾ𣿡Ҷһ뵽ͷ˷ҪܿλŮӾ¡ӾӾӾǽǺεһ顣
Ҷ뵽æ¥¥̨︩ӾأᱻͰ÷֡
Ҷƨƨܵ¥ʱȴְúе¥̨ġ
ôҶһʧһƨ˵м䣬ϵİƿȪˮ
ǰúһĿȪˮҶһͺԼĿȪˮò˵Ϊʲôǲ
ΪǻӾ㿴ȣΪʲô˲ȥӾҶƤľ͸޳ܵؽȥӾ
һҶɵĴ㣬˵ȥӾҪѹ·Ӿɣĳܿø
ǿЦ⣬ϵ˵ðھȥӾ˵ţ˹վ
ҶΪ棬̵أ룺ȥӾҾͻȥDVǸ
úѾߵҶߣȻְסҶɵļ򣬰ҲҶɵ˵һ뻵Ķ
Ҷ뵽Լᱻ͵Ϯ⧲סҪĻҲûа취ҶȴԼ̫Ļ˵ѣֻǿšԲע֮ʣҶһѿ
ͰһƲãæܽҶҲ˽ȥһԾס¥Ͱûа취ֻöǼ䱾ΪúҶɻ鷿Ĵ󷿼䡣ñţҶȴһץסšú˶ûҶɵֻɿ֣档
Ҷɾվſڣס˲ܳȥĿɨϣѧӣЦٺ٣ҿܡ
Ůӣѵһ۸ǣһҶװεεģ˵֪ˣŹǰɣ
ǰҶɣô˼۸ˡҲ˵ţ鱾㲻ԣˣ˰ɣ
Ͱ˵ſҶɣ˿Ҷ˲䣬˴˻ʹ˸ɫһץסҶɵһֱֻۣȥղŽ̹õģĿľ˿ƷҶɣȴû뵽Ҷзһһ§סˣߵߣƵڴϡ
Ҷ˹ȥúɿֽŲãҶڴϷ
ҶƷˣ׾٣Ҷȴˣ󣬷ѹϡҶϣʹҶɵ
Ȼͣһ糺졣СֲСҶɵǸ߸߳Ĳλ
һӴҶҲƼˣͰõķӦһ
֮ʣҶɴӴ§ס˵һڡұһڣ˵Ƿ˰ɣ
ѿˣúС˵Ҳ档˵ţҶ§֣С˵ҡһȥˣáɣ˵żӴҴҳ˷䡣
ңҶһ㶣漴ϲҪȥȴֶסҶɵ죬˵ˣҪط˯ˣһһ˯ɣ
Ҳ˷䣬ҶɺƵҵİ˵ţҶЦ֪ԼֻҪټӰͰáһ˫ɲһ¡


371 ͳ֮ì
һ磬ҶɳǼŵĴſʱһȺǼŵְԱҶɶ񿴼һոǼ֯ĲžҶȥϢЩְԱһͿҶɴŰɫп㣬һɫԲTһݱֽسǼšҸоҶеݲƫƫҪ¥ݣһһ
Ө֣ϰߵǰͿҶ¥ݣѾ߰˽ס
ҶǡӨ֣ûݣ¥ݣߵҶߣӨһͷˮؿҶɣﲻҶҪɶ
¥ݰһܸɶҶɰıֽӸӨ͵칫¥ȥ
ҶΪʲôҪ֣ЦʵҪ¥ݣҲҪɣӣĳֿɰĶ
£Ҷһֱһ¥վֱӣͷʲôܵãҪǲѧǿʯͷ²
ʯͷӨһ㶣ʵʲôʯͷ
ʯȥҽԺˣ϶һʯͷģҲ֪ĸ쵰Ȼ˵ˣŶ˭֪˭˵ˣ
гǱ紫ģ岻̫Ө˵
гǰɣã֪ˣҵȥг˭Ҹ㡣Ҷ˵Ŷֺ֣Өڰ֣˵ҲվˣϽȥϰɡŶ֣촩ŵɫȹӺܲƯҪҪؼң
֣Цˣҡͷ˵ҶˣȹӿǾȹӣһˣƯءڽҲؼңҪҶˡ
ؼңѵȥףҶɿЦ
ﰡҵİְҪңǲһɻˣһҪȥԷء֣Өĸ첲ЦӨҲҪһȥҶûǻؼˡ
̫ϧ˰һΪлǻؼأҶ˵ſӨһͳĳͳ΢΢ҡͷӨӦѧѧ˼ҿ֣˼ҴãͲѧһ㣬ʱһȺ˸ƨɺת
Ө֪Ϊʲôһ죬֣ʱȻ뵽һ飬˵ŶҶһǵܲϻˣ˵˾
ܲûʲôϵֲͽ
֣ЦⲻǺǹ˾һҶأҶ˵ҶײβҶȼܲûѡ
ҶɺǺЦҲ⹫˾浽ô˵ԼŲںЩ顣
Ҷɺò֯¥֮˰Ѻﰵ뵽岻ˣʮ¥ͳˡҶȥ䣬мϴֳϴ˰ųԼİ칫ȥ
Ҷɸߵ֯İ칫̺ƺͳáӲ̺ȥ˳õİ칫ң˸ո̸꣬úͲ̺칫
¸ܣþûˡҶɿãЦŴкô¸ܽûȥĹ
ôŮʽװVεڴ¡һ飬ŮزǱЩŮҪɫ㹴ճԲķΣ˿ޡǳǺءԲķΣҶųԲ󡢵ʮķεӡһ뵽Ǽ飬ɵøоѪӿҶɸæԺѪ޳ȥǼ顣
ÿҶɳ˿Ҷɽ첻ϰأ˵ܲҪŮšȻХûжΪʲôҪŮѩǼţҶ뵽ⱳĿԣǾѩҪǼˡ
ҲҶҪǲֵĻٲ˵ϾǼŵĴ£ҶĲžǱڳġ
ÿҶһۣ˵ҶҸղŻ̸̸йز̸Ĺ⡣
ҶƲƲ촽мؿŲ̺ƣ˵˰ɣû̸¸ܣҲӣô˵㶼ҵ˾Щ̫ûִˡô˵ҶŵĲžӵĻǲҪҲ˵ӡ
û뵽Ҷ̬Ȼʵ벻͸ҶôԲ̺̺ƶԼһִ֯ģҪ水Ҷ˵̺ƾ͵õĲţĸŻпյְλ̺ơ
ղŲ̺ԼʱصҶɿԼİ·񣬿ǿҶԼ֯ϳȥ
ñΪԼĻҶɻԼһӣû뵽Ҷɻ˼ӾܲҶɣҶɶӡ
øо֣ɨһ۲̺ƣתҶ˵Ҷ㿴ӨϾǲŵܣеĲŵĹŸȨǲЩˣ磬Щ̸
Ҳλ˵ɡҶǺ㵱ŴЩְ֯ԱҲ̺ӣ˵ľһļһΪк̨ŵòˡ֯ĲŸӨȨӨңѵûȨ֯ĹߣЦ¸ܣҿҪĻǱߺˣ֯˵㣬˵ҲҪŸ˵һĻһﰮ޹ءҶƢһ˦ͷöˣֱԼİ칫ҡ
ñҶɸɹδɫЩѿǲ̺Ƴû˵¸ܣ⡭Ҷ̫ˣ˵ʱ֯ϾǼŵĸܣҶô˵ҲҪܣ뿪ǼţҾͲ뿪Ǽûԣߡ̺˵꣬׼߽칫׼뿪š
û뵽ҶɻѿΪҶɻᰭ棬ٰѲ̺Ҷ˵ȻǲԼӣҪҶɵ֯ЩְԱ湫Ȼ˵ټϲ̺ɿ𣬳ҲѹסˡԲ̺ƺȵ̺ƣʲôȥ֯ĲŸѵ㲻֪Ӧøʲôϸҹ˵꣬תһֱҶɵİ칫ҡ
Ҷɴһˮǰհѱֽչûп칫ҵžͱƿҶһˣڳõӨһǵؿҶɡ˭óúӨǵҶɡ
ҶɿñԼﰵ̾һ̺ƣֵԳӨڰ֣ʾӨ뿪
ðѷŴϣߵҶǰҲͿҶɣʵҶʲô˼
Ҷɺһˮȣչֽã˵ûɶ˼ǲϲ̺ˡ
̺ԴӼ֯ˣ㵱Ϊ̺Ϊ⣬ǴεĻҾͿó֪ǶҲ⣬αضԲ̺ƷĻҷ
ҶɰѱֽųҲ˵¸ܣ鷳㿴ҵΪˣҶ̸һ˾ӣûСǨŭϡҶĻһᵱ㷢Ҳ˷ⲻҵԸҵĻ뿪ҵİ칫ң㰮ôô޹ء˵꣬ҶҲãĿתĻ
ñҶ⼸仰˵Щ飬Ҷ˵ûͲͲ̺Ϊѡ˵ҶɶԼŲ̺ƵŸЩ֮ҶȷʵûйΪѲ̺ƣìųֵġ
õѹ˼֣ͬһʵȻĻΪʲôͲ̺ƹȥһŸֵ𣿡
ʲôҶɷʵ
㡭ò̺֯ûλá˰죬˵
ѵ֯ҪһûõĲŸ㿴֯ĿǰĹǴúܺΪʲôҪһûõĲŸȫ˷ѹ˾Դǲ̺ƲǼOKؼӵĲûһλáҶɲ֪ΪΣۼά̺ƣ˿õӡ
ðѻѹѹ侲һǣҶ˵ȷʵûдֻǲ̺ڼϺܹӲ֯ҪһԼ˽˵βžǳõ뷨һֱΪ֯Ҫг򽻵ȱһԼʮ˽ˣѰ֯á
ñǼⷽЩƫ̻ˡ˵ףһֱΪֻжüˣ֯
Ҷ֯ҪһܶȻѺгŵ˴򽻵˵Ҷ㾭ڲţûв̺֯Ļ֯
¸ܣʲô˼˵֯Ҫв̺ƣ֯žûǰɣã˵ģҵҪ֯ûв̺ƵĻ᲻顣ҶɷһӵӽҪѲ̺쵰֯ϳȥҶ˵ţȥץ绰
ȴһҶɵѹסҲҶ𱬵ƢˡڳÿҶɼֱҶɣ˵ҶǸʲôҿ˾Ȼʱ֯һȨһŸ֮Ҫ̺Ƽβŵĸ
ҲҶضųõ۾ʵ¸ܣͲ̺ƵʲôϵΪʲôҪ̻
ʲôϵһ㶣漴Ҷָġ͸оԼıܺ޴һ£Ҷɵ۾˵Ҷɣһ쵰˵꣬ٶ˵ʲôתֱԼİ칫Ҷȥ
칫ҵűúݺݹϺҶɲ侲òԼղǾ仰ʹ˳áΪʲôҪ̻̺ơҶ侲˼õ̺ǳԴ֯汻Լϳ֯ĻоԲ̺ơ
ˣɣҶɳ̾һվֱõİ칫ҡ
ղųúҶڰ칫ͱվĲ̺ĵҶɣ㲻ǺҾͲ㻹ᡣ̵ãҶɵ˳һʲôýǳÿɲһǵ˵ҶɵְλͻᱻԼȡ
̺ܻԼİ칫ңųԼԼĹؾ㲻ܵϲžⲿŸˣԺҶҲҶԼָֻˡ
Ҷƿð칫ҵţͿſԼİ칫ϣͷʶšҶְ߽Ѱ칫ҵŷϡ
һֱߵõߣִڳõļϣ΢΢̾ý㣬˰ɣò
û̧ͷɱǸơҶΪõԼ˵òҶֻ˵ò̺Ƶž뿪Ǽţ𣿡
ֱʱ򣬳ò̧ͷſ˵Ҫ뿪ǼŸʲô
ҶˮõȦģղſϱ鲼ˮ
û뵽þȻԼˣҶɿǿ޵涣δˡ̲סֱסõڳԲӨĶߵ˵㲻Ҫ̺Ƶξֻ뿪֯
ҲҪСŮһҡҲ뿪˵仰շһƬ죬ͷҲҶˡ


372 ȥ
Ҷɵ촽ųõӣ޵촽ȥԥţأ촽ںҶɵ촽һ
һ֮󣬳ƿҶɣɬ˵Ҫ
ý㣬ûϵ֤û˿Ҷ˵ֺݺڳõķһѣõĿ칫ҵţ˵Ҫˣ
ǳշΣŮĽĿɲɬŮһ񣬾ƫƫ޵ٸһ죬˼ĽζҶ̲סѴ֮䣬Ħų֮䡣
ܾסҶĦſӣ͸оһܶ
ܵܣǹ˾㣬ˡ˿̵ĳﻹҶ˾ϣһٸš
ԽҶɵǱʢҶͻȻǷ壬ϣѳñԼϡǷԲķѹҶɴϣҶɸоԼӶﰵ̾ŮβǸоһ
ñԸҶţԴɷЩһֱǶһˡ±˵лþܲ˶ƫƫҶԩÿҶ˫۾͸оԼɷһ㣬ⲻ֪֮䣬Ҷɵɷ
ϴκҶͻƽޣǵĲ࣬óóöûй˷ܡȻҶҶֻһΣԺҲˣȴܺҶɻлᡣ
һҪڹ˾ָ߸ϵ쵼ݣһ棬˽뵱СŮˡìܵóҶʱǺìܣ֮¶ҶɵĹġ
ղҶɰ칫ﱻҶһ˵øоίҪǱͲ̺йϵŲ⣬ܱô˵ءƫƫǴҶ˵ģ꣬ίûˣһذ칫ҾͿ
ƫƫʱҶɹһ˵Ҫ뿪Ǽţһţȫˡ˿̣Ҷɱڴϣ˰ɣҺҲйϵˣҲҪԼĵ뷨
һſȻ§סҶɵĲӣ˵ܵܣǹ˾Ƽˡ
£ҽʱѷŹˡҶ§ų÷츾壬ֲʵؽ⿪õһֻ̽õ
øоԼαӲӲĶסڼ类ҶʪһƬ˵ܵܣ֪ͲӦˡ
ý㣬ɲңҪ־͹㳤̫ˣ˶Ҷ§ųúִֻ˿Ѿõϣš
ܵˣһܲĵܵܣ㣬ŹҰɡ
Ҷǿ治ˣǷڳѾʪꤵģԼҪȥסûҶɰֳЦý㣬һϡ
Ҷ仰̨ҪǷڵӾǾͱɻΪ˵õĳλŮʹñֶҪЮŮ˵ĻֻҪһϣҾôXX
պͷҶڷſǰֺݺһڣŴӳõλõĶ档
úԼĿӵۺã޺޿Ҷһۣｿ㰡ϲ۸ˣҿٲ˱۸
ҶЦų̣ųõȼһõ̻Ҹ׶ûУ̻ܲܰҿڵϰɣ𣬾Ϳô򿪳룬ӳóһ̻ҸףҶǰ֪ϲ̣׼ˡ
Ҷ׳ÿƶԼģʵһֱԺܹԼأϣԼ칫ֻԼһֱٳڹ˾ûʶڳһֱԼĵλ
Ҷøæ˵
ǺµӣҶЦЦûվŶȣ̻ҿ̻ҸЦý㣬ҿбҪ˵²̺Ƶ顣
һҶᵽ̺ƣ÷˵ŭղź˵ҺͲ̺йϵʻûء
ǲǳԴ˭ǰ̻һҶЦô˵ˣôܿԼİŮ˵ˡ
û뵽õվȻСŮɬ˵˵ʲôҲİŮˣ˵ˡ
Ҷɿֺ̾룺Ů˲ܶǴɬôоСһ˵ý㣬ұͺϲ㣬ǲұֵĻѣҪҸúñһ
ղ˵̺ôˣô˵ˡùתƻ⣬ºҶɾ⻰̸ȥÿҶ۾ʱܸоͷûɵķţĿԼɷƣ浣ԼҶ̫ĻƲסԼĸ顣ȥҶɵ۾תŻ⡣
̺Ǽ鰡㿴ң˵ˡҶҲ֪ȤۼÿرܺԼ̸Ļ⣬سҡӸղųõķӦǺܿԼܵĽӴһЩԭ򣬳ֲԼԵùܡҶɺγڵ鷳Ѿܶ࣬ҪٶõĻ鷳ûоͷĿǰĹϵҶɺͳöԸľ档
Ҷ˵ҺͲ̺Ϊý㣬һԡ
ôԣû治֪飬ɵһ㶡
ý㣬ǵ뿪֯ɣһͿʼ٣һһڵļ٣ⲻԸѿҵͰ֯Ĺ̸ˣһڶȴϰ࣬ߣ̺Ϊɵ𣬿ڸʾ֪֯뿪ͲСҶЦҾҪ֯뿪вУ
ŶԭֲԲ̺أҪҿ̺ȷʵЩ֡ô˵̺ƶҴӼģҪ֯Ҫǲ̺ƾûбĲſȥˡ˵ܵΪ̺ƿһ°ɣ˵ˣܲҪˣҪ֯ڲоף֯ĹҲһӰ졣
ý㣬̺Ҳ֯Ҳˣ֯ûв̺ƵĻɵҲǺܺãҪò̺ƻ֯Ҳ֤֯ҳʲôӡҶɿųã˵ý˵Ҳǣ̺Ҫ뿪֯ҲûĲſȥҪɣ֯θȴ£Ҫ⣬ɣǵ֯ļʡһоЩеûҲгϵϵô˵ҲϤţȿıˣֺõĻٿӨЩ
Ҷ˵ЩҶòҶɸм̲סһ˿СۡҪ֪ҶǼŵʹȥˣ˭ʶڿҶΪԼȻòôܲоۡ
ллܵˣ¶һЦ
ǲõЦݣҶҲ¶һЦվԳ˵ý㣬һû˭촫ҵҥԣھȥһҳúýѵһ¡
칫˾йҶɵѶ̲סһЦڰ֣˵ȥɣסɲҪ°˵Լ׵ܵһ㡣
ҶɻصԼİ칫ʱӨ͸ŽˣܵǵʵҶû°ɣ
ʲô飬ò̺Ǽһ֯˸ͷΣְԱĻҶ˵ʱҪ飬Ҵ˭˵ˡ
ŶҶ˵Ǽ鰡ӨҶᵽйҶҽԺҥԣæ˵ѾҶʹˣǶ˵ǴгﴫģΪ£гԶۻȥҽԺȷҶǷأ
ҿҾ뵽ԶһûģˮҸԶŵһζãҽ֪ʲôϻƨá
Ҷ˵꣬վֱг߹֯Ƽ̺µ֯ĴҶһת߽֯칫
̺һҶɵӣﲻмذôˣҰŸǶˣҲҵĺ̨
Ҷ߽İƣڹְ֯ԱעתƵϡҶɤӣ˵λۺϿǸ֮ҾǵĲ̸֯ĲŸ
һҶ˵̺ˣЦš
Ҷȴ˵ǵ̸ʱһֱûʽضĿǰ̲֯ǺԣҪ̸һɵʱ䡣Ժ֯Ĺûκα仯ڲ̸ĿǰʱҪ̬ӻ𣬴Ժĸֲʱò̸ţϾǼŲˣ̸ŲĻ뿪ҵ֯
ô̺֮ɵˣܷӦһվպƼҲߵֱ̺֯öȥûſڣ˵̸ҺҶѾ㻹Ҫ֯𣬺ˣɡ
û̺ܲƣղ˵ҶʱһЩطܵ˵Ҷûò̺뿪֯ѾòЩ̺ˡ
̺ɵˣҶɸһѵѡȥڲ̺˵Ǿ޴ʧ


373 鷳Ǵ
Ҷûɵ۵Ĳ̺ƣҶɾûѲ̺Ʒ뿪ֱ֯гȥԶ
Ҷһг֪ԶȥǮϵİ칫ҡҶûԶ˵뿪г¥㣬ͿͷԵضſڿԼ
Ҷк
һҶкԼƣ˵û¿СӺˣҶȥһ飬ˡˣһ̹״ӿɣϣҶãˡ
̬ĥĥߵҶǰûҶſڣ̹׵Ҷ֪Ҹʲô鶼һҽԺҶʹ绰ҡҸֻ߱˵Ҷˣ뵽ЩҴ󴫳Ҷ㡭Ǹˡ˰û˵Ҷˣӵ˵ԺԲˣҶ㿴ܲԭҰ
ҶһĲļ򣬲ΪҶҪԼŵȷҧ㲻ҶɰԼʲôܺҶɶ죬ҶǿɲԼǵȴû뵽Ҷֻ˲һ£ҶɿӣǺЦ˰Сӣұҥҳúýѵһ٣ˣǵǷһ鰡ĻСҳԷ
û⣬û⣬Ҷǳ극ȥ裬ʱҸúú÷һ£ȫҰˡ
ȥСӵʲôˣҳԶٷˡˣҲվˣøȥҶŲļЦǺǵ˵
ãáӦղſǱŵˣҶһ˵
Ҷת߽˵ݣһҶɰ֣һֱȵŹˣųһһתͿվЦء
ʲôЦģҪǻ㣬Ҳỹ¡˵
˰ɣֲǲ֪ҶƢߵǰС˵ǵҶЩ˿ɶҿҶרԾ֮࣬СְԱҶ׵ġ컻ﾭƺðɣٲҶҪһ
һ˼ƣȷʵҶֻЩ˾ĸ߲һ涼Щ˾СְԱɫ
Ҷɴ˵ݣһֱһ¥Ҷɽ챾ǴҪ˭ҥԣ֪ǲСӺҶɷоԼǼϰûʲô˼ǰǼŵԼıܷۣҪǹͨҪһĹûĻڰ칫ϷҲһĥʱİ취Ҷɺ͸ջһˣкܶҪȥ졣
Ҷһ߳ݣ绰ȻҰСӴĳ;绰绰Ұ޸ҶͷϵѾòˣҲѧҶйͨ˵
ҿҽ㻹йͨ˵ҿٲҪ̣Ůӣ˰ɣҶû˵Ұһһоû£ϴһǳˣҶɻоԲ½ѩڹ˾￴½ѩʱҶɶǾܱܿߡ
ϴ͸ˣҲˡҰֿ˵ҰǿԸ֤һûгȥҸ㣬ҲһŮ˵ǲ
ˣ飬ֻҪ㲻鷳ˡҶҰ²С˵򵥣п뽨֯ĻأЩ鶼˵ġ˵ҶҲֹ֯Ǳߵ顣
Ҷŵ绰ߺҰ޴绰߳ſȥֻźҰ޴绰ȴûԼǰ档ҶߵǼŴſʱӭһŮŮʹԼʮ꣬ѩϸۣơһɫȹյխխģһźĳ磬¶ѩһط۾һˮ
ŮȻеģȴʮֻԸУS͵ͣڳȹ˿һ۾Ͳ뿪
ž¡ͬ޵ϸǳǳЦ⣬ŮɫְƷƾ֪LVְг۴ԼڰǧңؼھǮһLVļְ
Ů߽ʱͷ⣬ƺڿʲôˣûעǰ档ҶҲֻҰ޴绰ûע⵽ɵľˡ֪ײһҶɵֻŮְȫڵϡ
Ҷɾ͸оԼײĶϣȥץĶԼղײһòŮʱҶɵѾץסŮ͹˫ϡ
Ůһ˫ŵ۾Ҷɣ˾˲䣬ûκζˡ
ҶȷӦ˵ŮԼŰƽɫŮȻûаøߣȴоԼŰõһʮ㡣Ҷ˲ǰŮŰ˱ȽϣҶΪԼźŮӦƽɫǧȻҶɸԼŰá
ҶɰɿҪǻɱͺǸô˵ҲڼŴ˼ҵ˫أһֱȥġ
ƫƫŮҶɣҶﱧԹô°ͷŮԽԽעԼˣˣҲײȣ˭֪ͷŮﶼЩʲô
Ҷһ˵ñ˶ΪŮӹײҶȥץ˼ز͵ȻӦˡҶҲŮôԼʰԼֻһû£ǶһֱվֱԼŮƲƲ˵ˣ´ע㣬·Ҷ˵꣬뵱ûκ飬Ů߹ȥ
ȴû뵽˿ǸŮǷӦһͻȻҶǰűǳǳЦݵķϽһ㺮˪յ˵վסѵˣŮӿԴһζҶʮֲˬվסˣЦǺǵ˵߸ʲôѵ㻹ҳԷҿ˵˶ЩŮӴǲۿģû˵ãѧһ
˵ʲôŮӷͨ죬ǲ㺮˪ÿϺĻѩˣ˿õ⣬Ҳ޷Ůϵĺ˪
û˵ɶǲˡҶɲŮӾȥǼŵĴҪԼڴһòŮӳܣǽֻԼ˵ĹСɲǼһרϲ۸ŮӵԺǼЩɰͬСһŮְԱǿҶɾҪߡ
ҶŲһŮ߹ǣȴû뵽ҶŲһŮҲŲһҪҶǰ
˵С㣬㵽ʲôһæųȥأҺúĵĻҲǰҹҸݿģǣ顣ҶˣԼ쵽㽻һ˻ǲȵʺˣȻһ
ҪҵǸΪղåΪҵǸŮֻܶǴ˿̱ҶЩˣ˼֡
ǸΪʲôǸҪײҵģһûиϷҸоͲˣ˵ˣåֻ۾ˣåˡҶֱ׳˵ͷ˵Ҫ֤ݵģû֤ݣǾܸңһأ
㡭ղָʲô
ҵָʲôˣҶ˵ûʲôҲǵˡ
ߣ㻹һˣƲ𡣡ŮӿΧһЩɵðߵԼʲôȴҳϡ
ûʲôûʲôҶɲ˵˵Ҹղʲô
ҳǰɣ㻹𣬸ղŲǵåˣôڵװ˾ˣһΣŮҲǱҶͷôҲ벻Լ޳ܵˡ
Ů˵仰ʱͿҶɿɥֵڳ˵Ů˫أε˵ҪİҸղŲһǱǱܷӦ˭ײ
㡭Ůû뵽ҶһʱɴӣŵؿҶɡ
ҶԵúίⶼҪҵģ޹ء˵꣬ҶͻȻԱߣ浣ŮʮƣΪϲߡ
ȻҶһԱߣŮԲŭҲƲסСճɷȭʹ׷Ҷɡƫƫʱ򣬾ſڴһ˵ѩǸʲôأ
ڴﱾڿֵЩǼŵְԱһվſˣȫŵòٿˣ׷׻ظԵĸλ
Х죬ҶڿХסˡХ캰ѩҶȻϴںǹ㳡İȺϳԷʱ׾ХŮѩңҶҲ֪ХԼŮǼš
ɣѵŮӾХŮѩХδĽӰˡҶԴɴԼУȻǵܲõŮ鷳Ǵˡ


374 
ҶɷĿյѩķȭѾ˹ҶɵļϡҶȻѩһȭͷû̫оѩȭͷûж
ƫƫʱҶɸоԼĺ־ҵʹɵȥں󱳣ɫҰס
ôѩҲû뵽Լһȭͷ˵ϣܶ˴˺һʱ䣬ֻȭͷҶˡ
ХûпղѩҶ֮䷢顣ŮѩǼţٿ߲飬½ԼŮʱı⣬ʹŮǼš
ͣյѩ߽ǼšХһ߽ǼŴãͿԼŮȭͷҪҶɡ֪˵׷ʲô飬ôܲѩյǼŵһ죬ȭͷˣҪǴȥɶѩԺǼż䲻
Х챾ֹԼŮû뵽պԼŮ֣ͿѩѾȭͷҶɼϡХоҶɾȻΪһȭͷȥʮʹࡣ
ѵŮڹʲô书ХﰵѩȥʱԼŮһڹ⣬һΣգԼŮû취ڹƸһְҵŮڣԼŮİȫХ˵ȥŮһΣϾѩûǷߣХҲ֪ԼŮڹЩʲô
ХΪԼŮڹϰ书æߵҶߣһʲ֪ΪѩĹϵȫҶɵĽʯˡ
ҶҪȥҽԺɣХйǰıҶȥҽԺҶɰڰ֣˵ˣһذ칫Ϣһ¾ûˡ
ţҲãҶһٿ飬ͲòμˣһҵѻҪ͸㡣ХʾҶͻذ칫ңҶһҪһ㡣
ۿҶĲ£߽˵ݣХתͷѩ˵ѩô£˾ҪˡڿҪʽסǼţ㲻СˣҪÿԼƢȻĻԺô쵼Ǽأ
ְ֣ҵԭǸåңѩѸղŵԭԭХһղŵҲ̫˵˰ɡ˵ѩ˼꣬ԿŵĹӦúܿšѩԷȴ䱣أһΪ̫ңص˶ķ̫֮࣬ĹϵܵѩһŮӣ㽻ѣˣѩֻܵżμһЩѧԺѧ֯ĻˣʶѲࣻİ̲Բģѩⷽʮֽʱ䣬ԼЩһ졢ȥֻ֮Բ̸κйⷽĻ⡣ѩʹע⣬ѣҲҪȻعҡ
ԣѩ˵ⷽȴɱŶǺıԡղűҶץ˫ص飬ѩԼʱôҲ˵ڵġ
ѩôƺҶ˵ҪעԼĴǣһһУǼšҪҿҶôǵ㣬ҿ֮ʲôɡХ˵ԺǻҪһǧҪѹϵ㽩Ժչܲ
ְ֣ѩԼİְ֣ХǱ鲢ҶɻɧԼֻøĿڵ֪ˡ
ǾͶˣѩԺҪѧöܶ࣬ڹѧϰɡХ¶ȸЦݣŮļ
ְ֣Ǽŵľѩ˵ﲻղǼ飬ǼסҶɣХȥХ칫ʱѩʵ
ţ֯ĲžҶɣ֯Ǽ˵һҪĲţ뼯ź󣬾ͻסХûѩ˵̫ϸϾ֯漰ò缯Ÿ֮ĹҪԼܲúǮ֮ȨǡǡΪ֯ĴڣŰǮϽĶԿԼܲõ⡣ҶΪ֯Ĳž֮оͳХĵơХҶƵǰ棬ǿҶɵеҶɵζǮϵǼڲȨֻҪҶڣԼͿοס֡
ХʱЩѩϣؾԼ֮䣬ǼŵȨԼУгͨĳ50%ĹɷΪХص㣬Ҫ뷽跨ⲿֹɷչԼ¡
ѩ֪Щ飬ѩȴԺ֯ĲžҶɡ
Ҷɱ¥¹˾ı֯ھ֯칫ʱ֯ЩְԱҶɵӡĵֻв̺ƣ̺һҶɫҰףãǱӦ񣡡̺ƿҶ泩ˣĴţٿҶȷҶһ⡣ҪҶһסԺ볤ٵĻֻ֯нԼˡ̺뵽ֿڿԼǸ߻ǸڿԼӦ֯Լ֯ĲŸ
̺ƲҶɣְ֯ԱȴҶɺܹġЩһҶӣȥʣ뵽Щ˶ȥĻҲáǣЩְԱȥĶȥҶôˡ
ϣûŲط˵ȵ˵
ΪʲôҶϵǺʲôģҶҶǴǴң
ԥ˵ҡҡҰͷĹٹȥ
ʲôȥȥЩŮְԱͳ˰칫
ǾͿøպ߽Ҷɰ칫ң˵Ҷкܶ˻ȥģһȥɣ
Щְ֯Ա˼ǵ쵼ЩְԱҲǣ϶вٵĹ˾쵼ҶɵĲ飬ЩҲˡ
Ҷɱذ칫ʱӨ͸˽ȥӨǵĵӣҶЦҾпʯ糿㲻ǿû뵽ղŷˣеۣûɶ¡ҵˮֻܶˮˡӨæһˮҶǰҶǲҰ׵һ޴վҶߡ
ȥɣû£ĻһģҶ˵
Ө˵ͷ˵Ҷ˵ҩⲡҰʡ
ˣҶͺˣʱĻҴ򡣡
ţãӨһڴӦ
Өûߵʱ򣬳Ҳ߽Ҷɵİ칫ҡӨˣת߳ȥٳǰӨְҶɵİ칫Źϡ
Өʱûйֵı顣ӨһߣϾ͸ֳеıߵҶߣܹеʵ㵽ôˣ
Ľʯ۰Ҷһڽˮȹ⣬վøæȥסҶɣ˵ҷ㵽ķһɣҪҽԺ
Сʲô뵱սϱ˴ѪܰҶɸ˵꣬ͿЩԾӣŬЦЦҪȻ͸оԼۡ
òҶ߽칫Ǹ׼䣬ŵ˴ϢġҶȥðҶɵЬȥҶɵ˫ȷڴϡҶְź󱳣ְѴͷǸͷùҶɵ¡
æһУøתȥˮȴҶסˡҶɰڴϣ˵ý㣬Ҫߣɣ
ȥ㵹ˮȥ¶һĵЦݵҿô߰˵꣬תߵİ칫ҴһˮðˮݸҶɣ˵㲻Ҫˮٸ㵹һ
ҪˮҲûҪȰɣҶɽӹⱭˮȹֽ֮ڵϣһ§õ˵㶼ˣɫҲԼĲ˵ҶɵĴߡҶɵû뷨§ųһ
ý㣬ⲻתҵʹý죬Ҹоˡ
ãҪһŮ类赹ġЦַҶɵͷϣҶ̫Ѩ˵Ҫ岻̫Ѩ
ý㣬Ǳ˵ģ̫ѨɲⲡҶ˵סõ֣˵ֻҪý־͸оˡ
øЦҶ˵ʱ칫ﴫһ㶣漴ִҶɵæ˵ȥ˭ﻹǵ֪Ҷɵ飬ˣԵøСġߵ칫ҵǰ˷š
ֻӨվſڣ˵ҶϢĻȥɣ
Өæҡͷ¸ܣģ
ң㶡
Өͷ˵ܲҪٿǼŸ߲飬֪ͨǼŸ߲ʮӺڼŵĻҿᡣ
ܲˣõû뵽Хõ֪ͨܲû絽Ź˾ٿǼŵĸ߲飬û뵽ХǰС룬˵û֪ͨҶμ𣿡
û֪ͨҶμӻ飬ѻҪҶӨ²֪ܲҶ˰ɣû֪ͨҶμӡ
ÿɲӨ룬֪ղһ¥ХҶɡΪǼҪдı䶯֮û֪ͨҶɲμӣġһʱҲ벻ԭֻöӨ˵ţȥ׼£չҶ
¸ܣһģӨӦ
ڳ뿪Ҷɵİ칫ңһֱߵ˿̲߹۾ɨһ¸ոչϷŵĳð칫ңĵӨҶҶû𣿡
ӨЦŵ˵ͷʾǷûˡӨᣬ͵Ҷ֪Ҷҹֻߡ
ӨЦǸʲôѵ㻹ʲôͼıɣ㲻뿴Ҷô𣬻ȥӨ˵Ű˽ȥһѰ칫ҵŹϡվſȿ˿칫ңûҶɡͳ칫ҵ׼߹ȥȻҶɰڴϣѹһͷ
߽ȥվڴߣ˵Ҷ磬û°ɣҶЩҰ׵۵˵ҪҴ绰ҽԺ
ȣôÿ˿Ҷ˵ҪȥҽԺѵһȥҽԺ𣿡ҶԼߣк񣬹
ҸղŽʱӨ˵һߣҾҶôһҪȥ˵ҶܵҶ硣˵ʱ۾һֱ칫ҵţʱ˽
Ҷ̲סЦˣֻЦЦЩǿ§˵ҪˣҿɻĻҾͲˣﱾҶɣֻǵԼĻᱻ˵о˼Ҷ˵ֻҪҶߵĻҶɾͲˣСѾͷɵأҶ⻰ԹԵҶߡ
ϴһƢ㣬Ҷ̲סķһѣһ죬˵Ҷ磬㲻ҪҶϢ
ЦҶ˵תʹ㽲ЦЦˣȻͲˡ
ǡǣҲᰡ漱ˣòҪ޳


375 Ǽ
һҶ˵ҪЦĻҶֻҪЦˣͲˣͼҪ޳͵Ůû̫ļƣƫƫֶҶرΣ˵䲻õҶɰˣ񻹻ҶǮ
浱ˣСѾͷӾҪˣҶɸæ˵˻ɡ
һԹԵҶߡֲ֪÷ãҶסС֣˫ˮ峺ͬȪһ۾Ҷɣ۾ҶԼʲô
ҶһֻǷ۵βһ۵С֣˵ٸУһ˶
һҶͺС΢΢䶯ţ˵Ҷ磬滵Ҳ
ﰡû˵ʲôٸУµÿʽ˶Ҷ˵СѾͷɱˡ
²ֱӵ˵
Ǧǧ򰡣ҶɺǺЦ
Ҷ˵յʱ񲻽ʵôǦ򣿡˵Ըȥ£ܸоܻɫҶ˵յʱ̲סʵ
֪Ҷ˵ŻذСץԼ˵Ҫˣ
һ׹ֲһ㲻˵飬ֻûǸȥ룬⾭ҶѣסߺһƬҶ磬ҡҪˡ
˵ߣƨȴûаŲζҶɺǺһЦһƾҶɵĻ˿̵Ҷʹ΢ᣬȸղź˺ܶ࣬ҲҶ§סЦ񣬸ղźһ˵һ治ôˣҪ˵һ¡
ֺȻرסҶɣҶɻСԴҶؿϣҶСһ˵£Ҷα֤ǻɫҲˡ
ãβ˵ɫˡҶһַ䣬һֽ⿪мĿӣȥϡĴָ֣š§ҶɣĶȴ칫ҵ
Ů˵ڿ㣡Ҷ˵һһ
γĬˣҶɵ˰죬Ҳû˵ͷһֻƼǿɰϸ΢΢ĲСϸߣˮ۾Ҳ˵
ʲôأҶɵͷ촽ϣĦ񴵵ƵĽ
£С죬˵
ˣҸ𰸰ɣҶɰ촽Ķߣ˵֣꣬˵Ҷ磬Ǹ󻵵ҲˡҶɻһҶɰһΪԼŪҶɣæ˵Ҷ磬Բ𣬶ԲҲǹģ
棡Ҷɰ§øˣͬʱֳײʵֽ⿪Ŀϵһ̽˽ȥ§ҶɣСҶɶߵ˵Ҷ磬Ҫǹ˾
ûϵ֤û˽Ҷ˵ҲʲôģҺֻۣҪҰַͲˣ㲻ȥɣ
ҲϣҶۡһҶ˵ס˫ַֿˣƾҶǲʵڿŰҧ촽Լһ˿ַȴоЩ̲סذҶ磬Źɣҡ⻰û˵꣬Ҷɾ촽ס촽
һǹչ̣﷢΢ҶĲ̣Ͼǹ˾ԼҲô˵ܲסԼܲˡֻðʪ˳ֺݺһڣĶ˵Һϲһĸоϲһ𣿡
ص˵ͷ˿̵Ѿ˵Ҷ˰ķΣ˵ûˣ˯һ㹤ȥɡȻű˲עĻ͵͵ҡ
ţվڴͷԼ··ʱҶѾƽڴϡͷǿʲô飬Ȼ̧ͷҶ촽ѵˮһҶһڣȻæ˳ȥ
СѾͷҶ΢΢ЦЦоԼȷʵӦøһѡˣҪһֱȥܻ˺

ŵĻХԼŮѩʽܸǼŵĸ߲㡣ѩǼŶЩǼŸ߼˲˵ûио̫⡣ХûжӣŮΪӰҲ޿ɺǵġ
Х찲ѩżŸܵΣȴ幤ڼϤҵ񣬵ѩԼŸŶ˽֮پ忼Ǹһ顣Хһ뷨ѩڸŶһʱ䣬ĻԺȫǼŻס
뷨õ˰ǮڵĴһͬХѩȸųܼĹæź͵¹˾ҵ̸У춼湤Хóôѩ湤Ϥһڡ
һں󣬳ûǼŵĺҵĿԱڣ͵¹˾˳Ӵ˳Ļ¹˾ڶĿžͻܿ쵽ʵؿ졣ǽʵԵ̸йĿǰǼпܵõ͵¹˾ʳ˾ļţûжһбпܡ
ХѩصХܲð칫ҡְ֣ѻҪ꣬ХҪӡø֯ĲžҶɡ
ִ֣ӡ֮ŴӡõĻҪ߽ܲð칫ңХĿХ쿴󣬵˵ͷʾְ֣ݻҪøҶɡ
ŶС֣һ£ָ֣һתͱХס֣תʵܲã㻹ʲôԸ
С֣֪ͨۺϲǰ˰ҸڵǼ칫Ҵɨһ£Ժѩİ칫ҡŶ˳֪ͨԴԴƸһоŮХԸ
õãܲãȥ죡֣˵
ָ֣תȥѻҪ͸ҶɣȻХķԸȥʱХİ칫ұƿǮŶûþ߽
ֲ֣ϲǮһܸоͷ̫ļơſȥߵſڣ׼Х칫ҵķŹʱ䲻Ǯ˵ܲã볷֯ĲžҶɣ̫ˡ
֣仰ʱ΢΢һ£ǺܿذѷŹϣ˼ƵԼǷӦð仰Ҷɡ
ǮХĶ棬ѩǮԼְ֣ҲȥǮᵽҪ֯ĲžҶʱѩִԼͷڰ칫ҵɳϣûжôһ¡
ХǮ˵ҪҶɣһȫӵıϣЦǮôˣôһҳ֯Ĳžҿ˵֯Ҷɵò
ܲã˭˵ãֱһɺԡǮϿӺ߷߲ƽҶֱ̫޷ˣܲã㶼벻ʲô
ʲôХЦʵ
ȻۺϲĲžܾһҵ˵ǼûܸߣܲûⱾ¡˵Ҷǲ̫ˣǵļЩְԱѹ˾Ĺ涨㱻ۺϲץˣЩ˻д˵Ϊʲô֯ҶΥ涨ǲܡƣⶼǱҶɴģҶȫѼŵùˣٵ˵鶼ܲãҶϳŵĻǼžͻ᳹ˡǮ˵ţХǰͼӴ׵ذҶ˵һͨȻ󣬾ͿХ죬Цߣҿô죬ҪǲܵĻҾҪ齻»ᣬҾͲܻҶɡ
ѩ֮ǰ֪ҶɣǮ˵һ۵ΪҶɸӦǼšټϸղڴҶɷìܣѩΪҶɵƷôŮӺױɱ˫ۣ͵ְְ֣ԱӦڼš
ѩҺǮ̸飬ȳȥתת˳˽һ¼šХ첻ŮҲϽʾѩȥڵХҲΪҶ̫ˣ˵ҶԼ׳ܽģԼҲҶɵƣڿԼάҶɵĻҲάˣϾѾһԼ˵ľ
ХվߵǰǮϣĬáǮһХХ˿Ѿûа취ˣХҲ￼ǸδҶˡǮ⣬ĵҶɣҿ˭ܻ㣬ҪǼš


376 ҾԲ뿪
ְ֣ѻҪǰ˵ݵ֣֯һ֣֯ļȿְԱĿ⡣
Ǹģµӣ˲ҿǿҵЩְԱĿ⣬һֱ֣ʧЩְԱоûп
Ҷأ֣ߵӨİ칫ǰڰ칫Ө
ӨʾҶɵİ칫ңЦҶϢأ
ҶЩ𣿡ְ֣ļӨİ칫ϣǱ㹴յùĹĵķοڰ칫ߡ
ҸղȥҶҶں˺ܶࡣӨ˵
ŶҪҾͲȥˣ鷳ݻҪתҶܲ԰ңҪݻҪתҶ
ֽ֣ҶɣӨǷݷԼ칫ϵĻҪݸ֣֣ͬʱĹ칫ֵ֣˰칫ҵſڡӨţſ˵ҶܲļҪ㣡
ɣ洫Ҷɵ
Өһ֣֣ʾֽ֣ȥֻ֣ͷӨһۣ˵ǽϵ鰡Ұְлչأ鲻Ҫ˵ˡ
֪ˣ㶼˵ܶˡӨֵ֣ļ֣ƿţ߽Ҷɵİ칫ҡ
Ҷڰ칫ǰԡҶɵɫЩҰףҶ²شŵԣҲµóҶڵĲ˺ܶࡣ
ҶǻҪܲҽģְ֣ĻҪҶɰ칫ϣҶûǷݼҪĿ⻹ŵĻ˵֣һ£Ҵ˵
֣û취ֻҶɰ칫Ķ档
ҶʹѾȥ˿̣ЦάںƷƽ̨ŰˡͽɱòʱҶɴһ֣ЦԼҪˡ
ʦʲôˬأҪߣİ㻹ǲˣЦһҶҪ뿪æֹ
û취ʦұȲȺѾͷĲϿΣCSҶɷɿصһҪϰ࣬ⲻҰ칫һŮأ
ʦСĵ㰡Ҫ˼ҡЦǴֵ˵ҪǸǿɲˣȣ˭̫ˣѩסˡ
СѾͷ˵ҿûʲô
Уʦʲôʱƭ㣬ѩг㿴ҼѩʲôˡЦ˵ʦ¸һ£Ұ취ֹѩϲ㡣
СѾͷûպˣˣЩ˵һҶ˵꣬˳Ϸ
ֱʱҶɲŰĿӵĻŲְַ֣ڰ칫ߵǷݻҪù򵥵طһ£޷ǾѩҪǼšҶɿ֮󣬰ǷݻҪڰ칫ϣ˵֣֪ˣһСѾͷҪǼֵٿ飬Ҫȣҿܲûˡ
֣û뵽ҶɻᵱԼǼŵܲûӣô˵ԼĹʿ˼ҸģԼҪܲһܲõĶ˵ԼܲͲøˡֻǺǺЦҶȻȥˡ
𰡣ѵÿֵСô˵ӦðǲҪҸ㵹裬һߺŲ裬һġ
Ҫǻɱˣ֣ˡƫƫҶ˵ģַ֣Цվ˵ҿɲҶģһ֪ܲҹʱģܲ黹벻ˡ
ҪܲǱ߲Ҫܲ飬Ǿ͸ҵˡҶЦӨϵҪǹҵĻӨͿԶ죬ȻܿӨһһعһҵۻأҪһҵλǼŵĴŮҵ֤ĽЩϼһǡ
ҶҺӨָ֣˵ʶԼ˵©죬΢΢ڸǵһҪȥҶˡ
֣ҾͲˡҶɺȻ֣պˣ㲻֣뵽ʲô֣ߺӣҶͷһȻֳ֣úƯǰҶɶûж֣ʲôĸдڸղ֣Ƿ糺ĽӣȴҶͷһֻ뵽ԼߵŮ˺ܶˣҪ֣һֱ˳ŮӣԼԺҪðҪܵ˵Ҷɲʲô»ݣﻹġ֣ת칫ҵſڣҶһֱ֣ȵĺ
ָ֣ߵſڣԤ׵һתҶ뵽ֻ֣ͻȻתĿ⻹ջֵ֣Ŀϡ
֣һ㶣漴ͿյƬ۵ļһƬҶһַ֣Լղһֱ˼ҺԺƤ˵֣ͻȻˮˣܲܰҵһˮ
ɵͬŮڨ˵Ǿ仰֪ôȥXXط𣿡ƫƫ֣֪ҶںǣǴӦһѾߵſڣ߻صҶɰ칫ǰùֽΪҶɴһˮ
ҶҸղ뵽һ飬֪ӦӦú˵ְ֣ˮҶǰԥ˵
ʲô鰡һҪӦӦ˵ҿһֵˣİɣҲġ
ָ֣ղߵſʱԼǾ仰ͻȻתȴû뵽պƼҶһֱԼŮӶⷽУ֣һֱгŮӣг̶ȽӽСֻҪκνǶɫԶŮԲλ˵ء֣֮࣬־ͻһǿҵĸӦղţҲָӦֵ֣ԸӦúˣƫƫ˿ȴﷴôһ˵Ŀ
ּ֣ȥղԼһ˿΢΢Ĳƽ˵ҶҸղ뿪ܲð칫ʱǮ˵֯Ĳžְλ֪ӦúҶ˵ֵҶ֪Ļܻᡭ
֣û˵ȥҶɽӹ˵ܻᱻϡͿظϳǼš
ֵ֣˵ͷ˵ֻ仰ܲǱߣҲ֪ܲôģ
ܣǵܲúܿ졣ҶһŶȣ̸һԼ޹ص飬ܲõֻһҴ֯Ĳž˵ҰһСְ񣬵ȻĿԼ뿪Ǽš
ֿ֣Ҷеı飬ǰ˾Ҫ֯žҶ˵ȫ˵һ޹ص顣Ҷɵκεĵģֵ֣Ļͽǲ
֣תһ룬뵽Ҷ˼ҿ͹ʼܲõŮʹǼŵ֯Ĳž˼ҲԵ͹ʼְ֣뵽ΪҶɴ˿̵ǳҶк·뿪Ǽźûй
ָ֣оΣԼӦȰȰҶɣҶȥȡһ¡˵Ҷ̸̸ܲ˵תŵҲǰ취
ҶЦܻҲȥܲãܲҲҡȻĻֺαȥǸءʱ䣬һϷĥʱ䡣ŶȻҲ죬á
ֳ֣ˣɱ˵֣һΪǷӡ⻰Ҷ˵ȫͬˡַ֣Լûа취ټȥȰҶɣϾҶԼ顣Ҷɴк뿪ƫƫʱҶϵĵ绰
Ҷûӵ绰ǰȶ֣Ц˰ɣ绰ˣû˵Ļ绰ܲõĵ绰
ָ֣ղҶ˵ҲΪ֪ܲû˵ʲôסϸ
ιҶ绰һ仰ԵЩΣ˵Өô㣬ʲô绰˵ˡ
֣̲סЦˣ˰绰ܲõĵ绰
Ҷ´Ϳ˵Өε˵ղܲõĵ绰ѯҶĲΣܲ´Ҷɣ֮ܲϣҶʱĻȥ绰
Ŷ֪ˣ´ǵöҵİ칫ٴ绰ͷ绰ѺܹġҶ˵仰ǵӨЦڲ绰Ǯ
Ҷɹ˵绰ֲͨХ칫ҵ
ܲã𣿡Ҷʵ
ţһ飬Ҷ㿴Ļ鷳ҵİ칫һˣЩҶġ
ҶѾ֪ХԼҪ˵Щʲôûԥ˵ðɣ͹ȥ
˵绰Ҷվ֣Ц֣һȥܲǱ߰ɣ
ܲ㣿֣ʵ
˵ˣܲҪ졣ҶɺǺЦɶҲ֪ҪҲȥܲǱ
֣ǲҶȥХ칫ҵģҲûһҶȥХǱߡֻ֣ҪҪ֪ͨۺϲΪѩ칫ңͷȴ¡
ҶһߵХ칫ſڣòҶɻš칫洫Х֮Ҷƿ칫ҵţ˽ȥ
ֻХ챳˫վڴǰӰҶ͸һХϡХҶɵĽŲ󣬲תϸЦݣԵʮкҶ칫ҵɳϡХҲҶǰ輸ϵĲΪҶɵһ衣
СҶˣҪ壬ǸıǮ嶼ˣ׬Ǯʲôá
ܲãûϵҶŲ豭ﴵ˴Сںһַ֮ŻȥХ죬˵ܲã֪ʲôأҶǹװͿʵһ㣬ХԼһΪǮ˵ҪԼž顣ҶȴֱȥʣԵԼ֪һУ˵Х뵽֣ȸԼ
СҶҺαҺ;ǶĺѣսѣǾŮ׳ܹģܴһ˵ǵĹϵǳ֮԰㰲֯Ĳžϣǿǵⷽ档
ХҶɵļԵʮ顣ҶɿХûԼ׾ХҶɳ֯žְλȫҶɵơǡǡҶǰ浲ţǮϵ˲ûа취ìͷ׼ãΪХĵ֣ǼŵҪԲԶХѳ÷ȹľȨڿܰѺ͵¹˾ĺĿ̸Ǽŵĵλ˿ɺˣҪ֪ǼŽķչҵҲȻץ顣
Х첻ҶҲƵϸϸƫƫХ컹Ҷ˵ǿǵҶɵĹϵپе㲻ˡ
ҶɹⲻƣװͿ˵ţһֱܲõЯܸм
СҶûпǹȥ͹ʼŹХʵ
Ҷɹ¶Ŀ⣬ʵΪʲô
СҶģǾŮ͹ʼŽ͵ÿˣǼҲѧٶھȥ͹ʼţϤ͹ʼţСҶ㿴ôХ쿴ҶɣϣҶɻΪԼ⼸仰뿪ǼšƫƫҶɵ˵ܲãΪ֯ĲžǶҵΣͿϣҲԲ뿪Ǽŵģ


377 ҿǼ
ҶôХĴ㣬Ҷȴ˵װɵģûХ컰˼
ХЦã벻Լ˵ˣôҶɻɵҪǼš
ХȷʵЩҶɵĹϵҶֱ˵ۿҶûԼ˼ֻ˵СҶ顣
ܲã˵ɣҶ˵
Ǯܸղҹңȥʱ鶼ˡϰٵ˵ȵȶС飬ҲӦڹ˾ڴ˰ӰܲáǮܣҲ֪˵Щ֣ôǼŵĸܣҲð졣ХΪѵ˵Һ㣬ڿȴѱס㡣ǼһҹɷƼŹ˾ȻǶ³Ҳһ˵㣬Ҫ»ͬ⡣СҶ֮ĹϵϣҲ⹫˵͹ʼţְ㿴ô
ܲãסҶ豭Ѳ豭Ĳˮһںȸɣર죬ǺЦХ챻ҶЦ÷㶣ʵڸ㲻˵ʲôôö˶˵ĻԼǺЦء
ʵܲãҵ֮ԻǼŲ׬ǮҶЦݣ˵һݹ
ХͿˣԺУ⹤Ϊ׬Ǯ
㲻׬ǮҹʲôХʵ
ô˵أ˺ܹŹ֣ϲһݹĥʱ⡣Һ׳Ҳʶڽ̸ϣͰҽܵǼˡҶ˵վ򴰿ڣİҶ䡣תХ˵ұǼڲ飬ЩֲòܡǼһҴ͵ļŹ˾˺ܶˣҺܶ˶ϲϵҺܿߡǣ֪ܲΪǼŵܲãһкܶ˵Ŀ
ХһֱҶɣûдҶɵĻֻǲҶɵ˵ʲô
ܲã㣬жǼŵĹɷݣ
Хûش𣬱Ͼ漰˵˽£Х쿴ԼûбҪԼеĹɷݷݶҶɡ
Х첻˵ӣҶЦӦ˽ɣҲʡҿԺܿ϶˵ܲΪ³ӵеĹɷݾûг45%仰˵ǼһֱûܲõУܲӵеĽǶ»ԱдĹɷݣȴûг50%Ҳ˵ÿ»ٿʱܲҲҪȡĶ֧֣Ϊʲôܲ޷Ǽŵԭ򡣡
ô֪Хѿڶ˿̣е𺳳̶Ѿκ𺳡ûʶҽʶ΢΢
ܼ򵥣ΪӵǼŵ55%Ĺɷݣ仰˵ҲǼŵˡ
ॣ
ХŵĲ豭ڵϣˤƬХȴûᣬ˿̵ȫɵˡ

Х칫߳Ϳ֣ùеĿҶЦָ֣߳æӭȥʵҶܲú˵ʲôˣ
ܲ˵ҹŬְҶɺֿ֣úܽŵ֣ϴķεζ΢΢鶯һ±ӣС˵֣˸оˮʺ㣬粻ˮ
ֻ֣ΪҶɺԼЦХҶ佱ҶɣҪҶɵְ˵ȥ˭š
㿪ʲôЦأҿǵѣŹ㡣֣ɫһԵòõҲ˰ɣ
֣һתҶɣҶɵļͷ߹ȥҶЦЦûкֽ֣һУ¾Լ֣ǼֻһܿԼǾҶԼĻ֣ҲᵱԼǿЦ
ҶߵſڣǮϰ칫ҳۺ쿡ˣѾǮǱ֪Ҷɻܿ뿪Ǽŵ顣
ۺ쿡Ҷɺ޵һֱҶҶɷڴǮϿе֪ǼܲХѾȷǮϱʾҶ뿪Ǽţ⣬մǮϵİ칫ҳɿ׼˵ݵҶɡ
ҶɰǴ۹Ʋ촽ֵʵߵ쿡͵ҶӦǴܲð칫ѵǱܲýйȥҶְ
ŶʵɣǸպò´Ҹղűܲýйȥֻܲ죬ܲ뿪ǼšҶְ˵ݵİťڵȵݵĿյҶɺܿյ˵ȣû뵽飬ΪǼŹҪǼŵ˶ˣȴñ˸ϳǼŵĵزȣͷ˵ĵط
ۺ쿡Ҷӣ֡˸оӦҶùʱݺݲţ˶ѩ̿ƫƫһϲ侮ʯ
ԵúͬҶɵӣҶɵļ˵ҶʵҲ˵ϴЩСᣬô˵Ϊ˹ûϡӣҸоʹԺ·ܳ㲻ǼŹ㲻ǻǸ͹ʼ˵㰲һɣŶ˵͹ʼŵĸܣԵŵ¸ɰţͲõĹˡ
쿡˵۵˼ҲЦǰҶͷеСҿ뿪ǼŲһ£ԺͿԵСˡ
ڿҶ˵˶ԹҶɵĿղգҲõҶֳʲô
˵ϣͿҶɾȻûκεķӦȵһ߽ݣְ˵ݵİťǺ˵λˣ˵ܲ뿪ţȴ뿪ǼšİɣԺһλ򽻵ģλ׼Ŷ˳֪ͨǵǮϣ˵˵ģҶڣܾͲҪָкӹˡ
쿡ɵۣŵŹϡ
˵ʲôΪԼˣߵ쿡
˵뿪Ǽţһ˵ҪǮܺÿ
٣ۺݺһ䣬˭ѵܲûҪ
ҶЦǺǵػص칫ңӨƳҶɵ鲻ܲøҶʲôӨûжʣɹ
ܿ죬йҶҪǼſСϢʹǼšʣҲۡ쿡⴫ϢͬǼըһһ㣬ɼδ˵ǼŵĴССԱΪҶɵ̫ţ£û뵽ҶɻᱻһܲҪҶɡ
ǣҶɵ˷׷״绰Ҷɵİ칫ҡȾǳãû뵽Ҷɻᱻ绰Ҷɣһӡ֤СϢǲģҲ̽̽ҶɵĿڷ磬Ҷδġ
ϢҶɺǺЦ㿴ҵ֪ͨû֪ͨĻôҡ
Ҳǣٹҵ绰ǰûǶҶҪעԼΪ
߸չϳõĵ绰Ǳе绰ִ֣ġҶɺֽ֣СϢʱӨҲҶɵİ칫ţʣҲΪСϢġ
ҶɲòͿһڽ硣ҶɱȥʳóԷȴû뵽߳칫ҵţͿӭԼ߹
Ҷ磬ʱ𣿡ʵ
òҲΪǸСϢҵİɣҶüͷɥN˽ͣͶɵòˡ
Ҷ磬Ҳ֪ǲģûˣҶ˵Ҷ磬Ҫ뿪ǼŵĻҲְûҶǼţҲǼŹ
ҶɿûˣķһѣЦǺǵ˵ɵѾͷ˭˵Ҫ߰Ժ󲻽ߣҪøġıˣֺõûΪҵ˽
峺۾Ҷɵ۾Ȼ۵С֣ҶɵĶͷϣֵûհ


Ҷ緹ûǼųԣоԼҪǼųԷĻٲֻᱻΧԼǷ񱻿Ǽš
Ҷɹⲻų飬ǮϵȵţʱԼٺúЩˡ
Ҷ֪Х죬Х϶޷ʵĴǼѾԼҶɸХ㹻ʱȥ֤Լ˵ĻҲҪХһʵʱ䡣
Ҷ뵽ԼӦȥͰóԸ緹绰ʱæòɿܵҺæ緹ˡ
Ҷһ룬ҪԼŶŶôСҶɿ۰ǽԷǳԲģ绰߰Խٻ칫ҵԼ͸Ϲȥ
ɣĺæˣù˵绰
绰ﴫཱུҶεЦЦĵŲҵûҵĻڼԼԼؼҳԷ
ҶɺܿԼ뷨֪õĳա룬ҶɸоðԼҵȽϺá


378 Ϲ
ҶɰѳͣԽٻſڵͣϣŴӶǼҿ͵ĺзԱר߽ͨԽٻ
Ҷƿð칫ҵʱͿŵ绰ẓ̇˵ţǸƷƵ˶ԣǸ֪ͨɹ׼
Ҷɰŵϴڰð칫ɳǰĲ輸ϣð칫Ϸһݼŵӡˢȥùţڲ輸ϣŴϴóвˡзڷֽĲ輸ϡ
ţԷҶк
æȳԷɣûպҶ˵ֻһ绰ֿʼһ绰롣
ҶһûԷ˼վߵð칫ǰһѰ˰õĵ绰
ʲôñҶɴԼĹ΢ŭɫ
ҶҲͣƵǰѰô
ʲôһҪأŷ۵СȭͷᴷҶɵļ򡣵֪Ҷв´Ҷɡⲻ֪Ҷ壬Ҫ˵ô⼸£һ˺ݾشҶɣҲ򲻻Ҷɡ
֪Է𣬹ʲôǰôҲܣҵţ͵ҵġҪں¹飬ھͰĵԺ͵绰ȫˣ㻹ôҶɴȵ
ûе㺦ҶɣҶƽնЦǺǵģҪ˵ﻹǺܺ¡ô˵ҲܾˣñҶɱڻͿŴĽεС߸߾СرԹҪ˵ĻҪ⳥
ҶСıԹ̲סغǺЦŰõɳǰѰ÷ɳϣ˰Сһڣߵõĵǰ
ʲôҰһҶߵԼĵǰΪҶԼĵˣǴ˺ܶҪϣҪǶʧˣǶԽٻɵʧ޷ġҶЦţİɣҲҪĵԡҶڵǰʼŵԡ
øо֣㲻ҶʲôɳվߵԼİ칫ǰ뿴ҶɵٸʲôǵһA4ֽӴӡԭҶڴӡÿҶɴӡһдʱ̲סµʲô
ֻA4ֽشдţ˽ʱ䡢š
Ҷֽõĳ룬߳
ñҶɸÿЦãҶȥָԼĹӵ²˵͸
ŶԭﰡҶɸæ²ĳ룬Ȼһ͸Űֽ͸ܵ칫ҵűߣ򿪷ţֽڷŵְ࣬ѷŹϣ
Ӻˣţǲˣ׸죡
ȥԷ˵
ҶЦǺǵܻŰɳϡ򿪺иǣ˵Ҳ֪㵽ϲʲôҴΪҪһûθڣȥݲˣͳԵ㡣оݲ˲θڵĻǿȥԽٻԡ
ˣԷɣһзÿӼһƬƬ
ҶҲŷУ߳Ա˵ţ˵ԽٻҲӦרŸɰٻ˾밡Ҷϲ̳ܲǵһ۾ͻῴĳЩ·ƷҶϲתƣϲ̳һɾͶˣѵǶȥԡĻЩ˿ܴΪҪȥԷͲˣߵȥ˵Ƕ಻ð
Ҷ仰ռһѾŵߣְԼķתҶ˵Ϲղ˵úеǰôû뵽㣬ԣӦԽٻһʳṩʳҲԸ㿧Щ˿ﲻҲԶȿ죬ĻǾͿԽٻʱ䣬һЩԽٻˣܵԽٻȿ߳Էǳ극Ļһ˳ȥ̳һԽٻ˺ܶǱڵĹ˿ͣϹ̫ˣ뷨ó˷ܵſǽεСҶһڣ˲óԷѷз£æܵԼĵǰ
ҶɱͻҸˣ벻Լһ˵ܻõһǡûƺԼϹҶɻΪˣ˵ԼͰùϵǢƺԼϹĴȴ֮١
Ҷɿֶŵԣʼż̡۰òԷæ˰ߡٴαãѰñȥ
Ϲһ£ҪõĴһ¾ˡһСϹ֪ˣǲǣ§ҶɵĲӣ˵Ҫһ£һٳԣò
ӣֻˮĿԼεС΢΢䶯һӰõ˽ҶɵıӡټҶɱŰˣͷɵһ˵СѾͷʲôʱ
ÿҶɵӣ֪ҶѾĬˡæ§ҶɵĲӣԼӣСڴյҶɵߣҶһǡ
Ҷɵ촽ڰõ촽ϣǰǡҶɲɵͷӿ˷ܵɧͷ˳̽õû뵽Ҷʱͷ̽ı赲СͱҶɵͷˡ㻬С౻ҶɵͷʲסþҲ㲻οûû㡣
ҶɱŰã˵촽һͷ˴˽һҶŲŽŲһֱߵõİ칫ߣѰõķηڰ칫ϣ˶ѹȥ
õС췢һֽ§סҶɵĲӡܸоҶǿ׳ŽѹϣǶԸʵرҶѹһţشԼ塣
Ҷһַֻڰ칫ϣԭЩѻļһ԰εϣһֻ֣˳Ű˰֮䣬һץס΢΢ų㣬Ű֮ΪеĲλ
ӵĹ⾰ñҶ׵üҪϢʱҶɲŰͷ˻촽뿪ñ촽΢΢̧ͷⱻԼѹµĿ˶
պǷɬĽҶһȴסҶɵ죬˵һðѸղŵĺýˡ˵ţȥҶѹϵ塣ҶҲоԼӦðѰѹæӰõ
Լ뺰ҶϹҪҶɶԼ˳ʱŶԺҶϹþҶ֪Լ׵ֵģ˵ǷϵķޣȴҶ֪ҪΪǷޣҶɾͳԼ
뷨ǺõģЩȴ˵־ΪתƵġҶɰǼֵ¼УþͷҶһֱԵġҶɹİҶ׺ݵֶΡǸɾĴ鷽ʽһеġñ۷ˣҲҶɲ˾֮顣
ղҶ֮ѰõĻðøоҶһţܸԼһЩ벻ľϲΪԼһɷϲ֪֮亰ҶϹҶɣ֮Уеʵ¶
ڵǰԼƽȥ߰飬ɿذҶɸղ˵ĳԷĻּܽһЩ뵽ģ˵ζСԵȵȡд֮󣬰ֲҶɻʲôý顣
Ҷ룬˵֪ɲԸһӰԺĻܶϲȥӰȥУ˵ҲһЩ˿͡
ţ⣡ҶͻȻðһ뷨ϲ֮ԱܿؾͰйӵӰԺĵĽҲ˽ȥо£оĿǰֻҪܰݼƻִкãԽٻ㹻ˡ
ҶɿĿ߻飬˰ѰõļţȥԷɣʱ򷹶ˡ
ñȴû뵽ҶһЦˡһЦҶЦˣ벻ôͻȻЦֻôϵֽһֽ˲ҶɵЦӳȥĻ֤ᱻЦҪ˵ỳ㱻ĸŮ׹Ŷ϶ΪҸɵġ
ҶףǰøղԼʱԼ¿ںӡòΪԼԼϡͿϵĿںӡԽٻĻΪǸոҸ˳֡
ҶﱩĵȻɫǰ˷벻Ҳ᷸Ĵ󡣡
òɾҶϵԼĴӡ֮󣬲ûٶ飬ǺҶɳʱķЩȣҲ޷
ֻͷԷϿҶˡҶȴŸκͰ죬⻰ҪҺá
Ҷ뵽߰ʢٻǣʵţǼ鴦ô
ļ飿û̧ͷ׷߳Ա˵
߰ʢٻ˾Ͱʢٻ˾ĸԳ˵飬ǲ˵Ҫͨ˾Խٻѵ𣿡Ҷʵ
鰡ҾǴ绰ʦˡʦԺݽ飬Ӧʱ绰һ£㣬һ֣ȴ¡˵ţִ㲻Էϴ绰ʦѯʷԺǷӡҶɿɲðٴαϣ֪ûżĻҶҪȰó극ᡣ
Ҷֹ绰ʦѰøշŵ輸ϵķֶݸ˵ţȳԷɣҲһʱ˵ǰɡ
ҶһۣĬĬӹͷ˵ţ˵Ҳǣҳ극ٴ绰ʦɣþڲٳƺҶΪϹˣֻǴ˿̵İȴںҶΪϹڶҶɵİѾڽѪҺֻǣúҶɻжŮˣԼҪٶС
극֮ҶʰʣµķˣЩʣķ˶һѷкڲ輸ϵֽŶʰϴõ棬ҵһͰ˽ȥڻʱŻˡ
Ҷǡæ𣿡ŻˣҶֽŶûáҶɿŻ˵ӣŻΪԼͰڷûʲô£ЦҺþڷԸҪ˯鲻żĻҪٹһСʱ
ããٹһСʱҰ׸ܡŻ˵źãתİ칫ȥҶɻʱѹûѷŵֽ˺ֻ˳ִš
Ѿͺʦͨ˵绰ϵ绰ҶЦʦǱ˵Ժǵߣ˵ʢٻǱΪⰸӳأ
ŰǿĵЦݣҶҲʮֵ泩ર죬Цţ㿴ǲٽһ£һҪղŵĽ
ȥýؾС죬һƨڵǰٲҶˡ


379 ʢٻ䶨
Ҷѩİ칫ʵƤɳϣŶȣȤѩѵԳΡҶʢٻĳֲûѩо⡣
ѩڴ캫ǱߵõϿ֮ѩڽϸҶȥ˵绰˼˵Ҷ⿪
Ҷѩڰ칫Ҹ˲ãѩ֪˰ʢٻԺ˴ƱԽٻ߰ʢٻ飬ѩûҶҲڰ칫ңѵԳΰ²ο©ӣܱץסѱ
ԳεͷһԲ
ǳĻˣԼȥҪǵʢٻѩյ˵Լ취ȥ
־һģˣʰЩһǱ죬ʱԽٻû֤ˡԳαѩѵ˰죬ֱʱ˵
Խٻ⣡һֱû˵ҶԽٻںʱû֤ݣǸ⿴ֵø󡣡
Ҷͷ𣬱任һˣ΢΢˵ԽٻҪ⳥ӦҪ˾ɣ˾Ӯ˼Ҷ˹档벻겻ԽԽˣȻֶΡʢٻӮҡ־Ǻ飬ѵķϣȰһ䣬ôɺͽЭ顣
ԳαͶҶûøУҶȰ˵ҪԽٻɺͽ⣬ⲻҪԽٻͷԳ俴ҶһۣƵ˵ǰʢٻ顣
ǺǣǾ͵ҶˣʲôҲû˵Ҷ۾ЦƺûоԳζĲѺá
ֻѩȴ룬ѩҶĻ޵εĹ˾ԼİʢٻΣýĹעͻǽ֪ĻԽٻ˵һܴĻᣬ԰ʢٻ˵ȴɾ޴Ӱ졣
Σȥһ㻹ǰѰʢáѩӻ֣ʾԳγȥԳȻû˵ʲôǰҶ񣬻ҶоƺԼʮֵزѺá
ѩվŵصغɫȹ鹵ڵر¶Ҷ۾ѩŮҪڹŴǾһĺջˮһһ˸оġѩŤŵķΣޱȵߵҶ£ɳϣȣ¶ǰСȣڳһޱȵ
Ҷŵһ˱ǵˮζ΢΢Цϰµľˮǻ˳Եģοǰˣ־ѵ㲻Ҷͼ
û뵽ҶˮҲоǻ֣һ벻Ҷķۡѩ¶˵΢Ц˵ҲҶԼᣬҸ֪Ҷοҵ顣
Ҹղ˵ˣβһԽٻĻѡҶЦ־õĽ취ǲᣬ˽ͽ⣬ûܵģΪҪǴⳡ˾ĻԺҲǻġ
Ҫͬأѩʵ
Ϊʲôû᲻ͬ⣿
ѩ΢΢ЦҶղŲ˵ϣͨԽٻҴɺͽЭĻļƻȫ𣿡
ûϵΪòһϲ׷ˣؼ־Ƿʱ¼ӣúͽ⡣ϣľ־ԡ
˽ðѩ΢΢˶壬Ƕرѹһ鹵Եøˡ
ҶĿɨѩأȴû̫ͣʱ䡣ѩǺεȵŮˣֻϾͿҶһǿˡԸ˾ͨһЩɫվܸ㶨ģѩʶҶһܲĺ顣
ҶѩԼᵽã΢Цҡͷε˵ϧһǻˡ
ѵҶʹѩл˵ǸϹôһҹ˾СְԱҶۣź׾ͰѰö
Ǻ󻰣ҿɲһŮϻ̫ʱˣȻ־ԺǺ飬ҶûҪˣλֻܴһڣڹ⻹ҪϣȷѡַԼǰڵ׼һӹɳŶЭ־еĹ˾裬ʱ죬һԻ
Ҷ˼˵ǰ׼˵һܴĹӦڿ10%Ĺɷǲ̫˵أѩЦ˵
Ȼҵĺ飬ҾͲ־ġ־ֻҪǰڵĹ׼ãԺͲҪ־ΪһɳҵŶӸڵĹԺ־ҪþڼǮһÿ궼Ϊ־ֺġȻƽҲٲ˽𣬾һгϸ嵥־־ѵΪһһνǮ׬ֻҪ־Ǳ߷ѵģҾԲ־ģ
ǾͺãϲڼǮѩ˵ţȻתƻҶ㿴ǲǰҴߣҺͰúͽ黹ҪҶٵġ
ǵȻǺ飬ԺǺܺúܺõѣҶԴѶǺܺõģ

Ҷ粢ûԽٻţñҶһѣæϾ˼Ҷɡ
Ҷһ˿԰ǰѳͣʱ˲Ǻܶࡣ
Ҷ߽һſλŮԱʶҶɣΪĿˣȥѯλĿ˺ȵʲôסŮԱԶȵҶߣʵλ˿ͣȿ𣿡
Ҷ̧ͷһſȹЦϰҺȵĻҵȻҪȣǮĻһԸſ˺ȣ
꣬Ҳ̲סЦ
һȷҶǰһҶɶ棬ҶЦҶϰôйòǴͻɣ
ҶСףǰĿȣ˵ѵû¾Ͳܹƣ
ȻˣͲأСЦ
ⲻôô٣ҶɨһۿΪĹ˿ʵ
Ҳڼģϰϰ࣬ѧѧ˰Ҫǵϣ֪ʲô˶ˡұԱƫƫһλȴͻȻˣ˵Ҫؼҽ飬ȣŶ󰡣顣˵˶ҶһۣҶֻǽǰĿȣϲûйı飬΢΢Щʧ˵ҴһŮԱ˺٣Ϻĩ˶࣬Һ˼һŮѧ̹ĻͿ԰СʱǮͿʡ˲ٵĿ֧
ȻǸ۳ģ뵽ȷʵҶɶ뷨ص˵ͷ˵δһõʡǮ취ɲ̫˼ңȻСû˿Ϲ̹
ǸǸȻҶɺ֣̲סʵôˣ˵ʲô˵αµģ
Ҷ磬ʶһŮѧ𣿡˵ͿҶɵ뿴ҶɵķӦᵽҶһ㶣漴˵ͷʶɣôˣ
ûʲôŮѧ˵Ҫ򹤣ҵ˵ҶŮӡ˵ֵͷ˵ˣֻֽǰĿȣ֪Щʲô
ǺǣҺûʲôҲǺʶҶǽһ㣬˵ŮҲܿлĻͶɣ
˵ͷ˵֪ôˡ
˺ȻóĬҶֻһؽ裬ең֪˵ʲôѾȥˣ˵ҶǸҲӦý⿪֪ΪʲôҶʱǲҺиһĹϵҶʶⲢǼ֮ɵĸңԭ򡣵һʱ䣬Ҷ벻ԭʲôȴһֱΪҶɻΪǼڹԼȻҶɽӽֲ֪νӽ
һֻ֮ĳĬҶóֻһƣȻԼġ
Ҷɸæ˵绰˵ʲô𣿡
Ҷ仰ʱоԼЩΣǰǱһںȸɣվ뿪
Ҷŵ绰뿪ﰵ̾һԼ֮ܺìŮ̫иԣ˵ðЩ̫ҪǿˣҶǡǡ㣬ͻȻĳԼòײŵõʹ˱ơ
СҶղХ绰ң顣׾ЦôоХƺ֪Ǯ
Х绰׾ѯԼݣҶɲо⣬ڵХ֪Լ˭ΪʲôôǮǼŵĹƱ
ҶЦô˵أ
ҿûХ͹ʼŵĹƱܲ˵ǮͶ͹ʼŰɣҵХΪҫһŮҴ绰Ҳû˼ǸڹʴƵĲҪԶٷСҶȥˡ


380 Ҷɵķ
Ͱ׾˵绰Ҷɳ˼Ƭ̣ܿͲ³Х첢ûи߰׾ԼչǼŵ55%Ĺɷݡ
Ҫ֪Ҷɸ߰׾ʱ˵ǰԼȫʽͶ͹ʼšХ߰׾ԼӵǼŵ55%ɷݵĻ׾ͲղԼ˵
Ҷ뵽ХһǴӲѯԼݣ׾粢֪ԼݡǶ˵׾Х춼ͬһˣԼִļ˵Ŀǰƿ˵͹ʼԼӵе40%Ĺɷݣûг50%ǰ׾Ϊ³Ҳӵ30%Ĺɷݣ仰˵Լ͹ʼŵĵһɶ͹ʼǼȫԼĹ˾50%Ŀعɡ
׾Х춼߶ԷҼŶԼأϢҲᱣȥԼ͸¶ȥ
׾統ȻᵣҶɣҶô˵ԼŮҵҶԺͰ׾ŵԺ͹ʼžǰ׾һ˵㣬Ҷǲ뵽ŵĹС
ҶȴûкХ˵̫࣬˿̵ХĵǡǡҶԺʲô㣬Բ뵽˾ĹУǼŵž
ȻЩ鶼ҶɷգͶҼŲҶԼٵһʽѡͶ͹ʼ͹ʼŶɹѹأͶǼţǴǳҶɵ˽ģǼŸȥ
Ҷɸоһ˿յȴˣҶɷԼӦþԼĸ飬ټȥڸղŰ׾绰ᵽ͵飬ҶҲʱ׵Ժ
Ҷɺȹ˿ȣ֮ǰֿһۣǡҲߡſڣǺҶҪ˵Ҷȴһתͷ߳Բ
ҶԼĳ绰áҶÿθопյʱȻȻͻ뵽ŮӣҶɵĵףþһܰԼѿյŮӡ
ϿΣѧУϵӢΡݴһߴģͷ׶ٵŮڽ̨ੲݵؽΣ浹һѧӢԺܶйѧ˵ʹ飬Щͬһĸ͵ʣЩѧ˵ǴֻҪһŮ˵﷢Щѧ͸оƣ׷ſϡ
ߵŮѧſ˯ˣʦ۹Ѹٵһɨ̡תơȻܲһͱͱԱߵŮѧŮѧ˯۾ֱֱ塣òʱŮѧ۲ʦķӦֱͳ˷ڵˡ
Ǹ˼ʦҹ绰ã˵һʲôʱԷõʱԼ⼸춼飬æ˵
ȴû뵽Ӣʱ˼ַŸã졣ò˼˼Ķţֻ÷ܵӦš
Ҷɵĵ绰ʱøæҶ˵绰ŷŹȥҶԼϿΡ
ˣֻ㣡
ÿҶʱҪˣΪҶΪԼղŷˣ˲ԼϿΣѿα˵æҪȥһ¡վλһֱߵŮ˵ǰѵصʦҵĶۣ
ŮΪÿܻˣʹߴÿȥɡлæܳ˽ݽҡ
Ҷ磬һңͼæ绰Ҷɡ
СѾͷ㲻Ͽô绰ңҶɺֵʵ
ҡˣ˵
СѾͷûʲô٣ȻˣǾͳɣУſڵ㡣һȥ̳㶫Ǻǹ㳡ϵıһ㶫أ
ãĻϲȫǵһӿΣʮ֮Уôû;ӿεΪȴˡ
ҶѧԺſڽ˳ûö˵ȥ˺ǹ㳡Ǽ̳˵ǾװޣˢꡢҪģúҶЩʱһмҵĸоþһͻݵΪҶɵļҾѡżҾƷ
ҶµϳļҾƷȽʱòʶЩȻǧ飬ͷ˵Ҷ磬ҪһЩɣҿͲˣ˯Ҳˡ
ѵ㲻˯ҶСö˵ҿһܰļңѵ㲻𣿡
Ҷһ˵վͺֻõ˵ͷ
ҶɰѳͣڱſڣѳĶýþ沼Ҷ״˯߽ʱͿѾһ˫˲˿̵ϡðڴϣСƨɣŲ˿ҶɵĽǶȥպƼǰɫĵ׿㡣
Ҷɰ˯·Աߵϣ߹ȥһѴӺ§סá
Ҷ磬֣һûأ˵
ȴҪҶ˵ţñڴϣžѹ˹ȥǷ۵С΢΢ſС˵Ҷ磬˼һûæأ
㣬˭㹴ңҶɲɷ˵̽õȹڣһѰڿ㣬ǰЦڿǵû˭㴩ԸеСڿ㣬Ҫ־͹촩ŵڿɣ
Ҷ磬㡭ûû˵꣬Ҷɵ촽ȥúܿͷ˷ֽ§סҶɵĺ󱳡СѾͷʮֿҶȣղֻװװӡû£ͱҶɰι·ǽۡɢഺ֮ҶɢҶϢϢҶûйǰϷֱסõķΣȲؽõ塣
õĽŤţҶһδǿײ

֮Ҷƽڴϣһ̣ó壬Ҷɻ
ǱŰĽϻҶɵζúϲҶζû̾ȥϴ裬Ҷǿı޵Сſ˵Ҷ磬һ᲻ỳУ
һŮӶĵ⣬֮ǰҶɲʱаȫʩҶȴûвȡκεİȫʩ֮ܵǰδйĿ֮ȴںҶɷϵ֮͵͵йػе飬֪ŮӶаȫڣ֮ǰȴûԼİȫһ죬ȷǷǰȫڡ
ҪҵıûеĻǾͽ飬ҿӵ⼮ݣڹЩǿԽġŶĸĸܻ᲻ͬ⣬ͷ۰ã˵ǲһˣԼмˣҪմǲݣ仹Դ㡣Ҷ˵ţֺݺݳһ̡
Ǻεȵƽ⣬ҶɺǾ仰ʱʶҶһΪĳЩڷաΪԼղǾ仰Ҷɷæ˵Ҷ磬Ҳ˼Ҷ磬㲻ҪӵĻҡҿԲֻҪҶ翪ģԸκ飡
ҪҺҪأҶɹʵ
һ죬ͷҶɵĻ˵ԸΪҶӣ
Ҷɰ𣬰ַû۵ķϣĦӤһ㽿۵ķΣ˵ãҺ㿪ЦĿǰҪӣ
΢΢ЩʧϲСҲΪҶһСҶ˵ֻðԼΪҶһӵ뷨ѹ˵Ҷ磬ǲˣҿҶܲģһΪҵԵʣҵĳҶ粻֪ôźáҶһˣ빼ãҶȴȢãоԲҡҶ磬ҴûԹ㣬ֻҪܺҶҾͺˡΪҰҶ磬һŮһҸİ˻
õҶ̲ס̾˿ֻͣ÷εĴ֣õķΡ
õķδһ΢΢ʹʹӾҶɵĿøˣǻ۵СֻȥҶʱҶɿϣǶСȴ뿪Ҷɵ
ҶɸоԼõСĦͷ˵ղźü˿ڳãѹ£ӲͶõ档
ãظң治𣿡
ص˵ͷҧ촽ǿǹ𣬲Լ
Ҷ§סãײҲܲסһ˸߹һˣͬһ
ⲨҶɲû̴õѹϡϵҸЦݣ¶㣬ŽסҶβԼҶɵ֮ûһ˿϶źһֱ۱סҶɵĺ󱳣촽Ҷɶߣεε˵Ҷ磬һֻᰮҶһˣҲҪֻ̫࣬Ҫ֪Ҷ簮ҾУԶԶҶ磬ҲоҸ
һоԲ㣬ΪҲܸ̫࣡Ҷ˵
Ҷ磬˵ˣֻһˡҰҶ磬ҵ
Ҷɽ§סãȻҶ뵽أҲƽϵظ𣿡

˺ܾãϴ裬ϴڼ䣬ٲһҶɵʰǱߣһ߰˴ΣҶҲſ£ȴܵˣڱԡñҶٴŰʱҲ̲סˣŲˣҶɽʱĨᣬҶƳԡң˵ʲôҲҶٽˡ
ҶҲоԼǲЩˣֻŵǸұ֤Բˡûǲţһֱϴ֮󣬲ŴţҶƽԡҡ
ڱ࣬³Ҷθڴ󿪣ҲܽϻҪȥԷ׷ȫԹˣÿҶɰԼķͲ˶ˣĵЦ
ҶȿõѧУſڣҪСģ³ʱȻҶɵ˵ţһķܺóԡ
һ仰þǱ׻һ㣬ԴһƬհסվѧУſڣҶԶȥȻøоԼʪꤵģһĨȻˮ
ϹҰ㣡

ڿ쵽ʱʰð͵°ˡ̺ƽܿģҶɱСϢͺ˼ԼǲǸõ֯ĲžˡãҲ۲ˣ컹û°ʰöʲô顣
̺Ҳ֪񲢲ϲԼҲûţ°֮͵͵˵ܷĳЩܣֻոܣ̺ƲŸо׷
һ°̺࣬ƾ͸һֱٵһҽԲĿǰͿ߽̺վſڣɸòýȥʱͿܿػһ·ڿ
Ŷԭְ̺һת⡣ҪȿȵĻһлġ˵ְҹĻһҪؼңʱ򣬿ɾұֵʱˡ̺뵽̵ӽҵգҵͰ˫հ
̺ԽԽģֱ߽˿


381 ұڵ
̺߽˿ͺܶ࣬ϯ̺վڿſڣ۾ĴѰſλ
նȣ͸һѧ£Ϳ̺վſڣ΢΢һ㶣ﰵҲ̫˰ɣôᵽȻȴɵ촽΢΢һﰵҲŲɵ飬ҿһһҡ뵽͵ǰַ˲̺ǰЦǺ˵̸ô
̺װԾı飬ͣ˵ô۾ɨһֻɫ¶ʽףؿڸ߸Եøˡ
򹤰ﰵӲ̺һȴ˵̾ǲλҰλ˵ţŲ̺һǽǵλȲ̺ʵ̾ʲôȣ
̺û뵽˳̵ģԼȷʵƽնԼϵԼԵú顣һˣͰڳһνӣ˵ҵɣ죬ʲôɫĿƼһ£Ŷûе֮࣬Ҫġ
̾ûԷɣҽҪİ跹Ҳ󣬾ʮǮ˳㣬Ƽ̾һɫ鿧ȣǶҵģĿûУ
Уģ̺˵Լо跹е󣬵ǰ붪ӣΪԼС
ã̾ţϻЦЦת̨̺һֱıӰ̵ġ
ߵ̨ſڰ̨ϣС˵㣬һԩͷ
Դһ£˵˵ʲô˭ԩͷ
̺ưѵ㲻֪֯ĲŸ̺ƣ
Ͳ̺ûʲôӴԲ̺˲Ϥ˵֯ĲŸ˳ָķȥȻ̺ֻǸо̺ƺ죬ȴûӡǼŵгûȥ֯ǼźͲ̺ҲԲ̺ûʲôӡ
ô˵ԼžԩͷС˼ҸСЬѵҿξ㲿žĵˣ
㣬㲻֪ɣ˺ҶǶͷҶûԿͷҲ֪Լãƫƫˣңˡѵлúýѵһ£Ҷ粻ǾҲѧҶ磬ѵһ¡ղ˰跹˵ʮǮҪһɫ飬ոʮǮͲˣ
СѾͷǸҶѧˡεЦʮǮİ跹
ûϵ͸һ׷һлˡ˵ţǺЦ԰ɣһߵʱȰǮˣʡڣ
޿κεص˵ͷֶ㻹ؼң㻹Ҫϰܴ̫࣬ŶҿûʲôˣȵԷȥ극ͻؼҰɣ
㣬ҲԷˣæһһһؼҳԷ
̰跹ڲ̺ǰʱ̺Ʋ޳̰跹ʮǮֱǮ̺һЦݣֻǿװЦЦƺĶܹ󰡣ҪСһ㣬˵ϰĹʡ
ģϰܺáǿЦ⣬˵̾跹ɺóˣܶﶼҪݰ跹
úúó̺ӣ˵Ҫ죬û뵽㣬ǺɰŶˣϵ㣬Һһȥ
̾ȳԷǱɫƵ̺ǰ˵һһٿǮ̾ȸǮһҪȥкˣкٹ졣
һٿǮ̺汻һûԼҪİ跹ⱭʲôõģôҪһٿǮ̺ǼһҲǧǮҪ⣬ȥ棬¹壬һٿǮһСĿ뵽ҪԼ׷ĻҪ˵һٿǮһǮҲû̺Եúܴ󷽣óǮһԪ
ǮкҲ򣬾ܵǰ̨ǮЦǺǵ㣬ҲˣǮǽˣҿҪؼˣ
ȥɣȥɣ·ע㣡Ц˵
·ԼСٳʱͲ̺ư˰̺֡ɵۣϵĸоô򹤵ġ׷ȥһߣ᲻ԼһٿǮҪİ跹Ϳȣֻô뷨ɥѹǳİ跹

ҶɰѳͣڹʴƵſڣ˳Ҷһչ㣬ҶֻܽƵá
ʴƵһ¥ǲҶż˵ںٷȴץԼİѱ
Ҷɸյſڣͺ͸ոմ߳ѩײһѩñȽ磬ѩɲͰü档λӦǺܺѵŮӣ֪ΪΣСһܣХͰ׾˵ĻǰһԩҶͷ
ȻѩֻǶ԰òôϲ԰׾ǺܾصġХûѩǰͰ׾˹ȥ飬Ц̸һкһŮͻᶩ¡
ϣХҪһԸѩﲢ뿴ãô˵ҵǱߣοԼͰҲкܶδֻôӦ
Լĸʱ׾һһû֡ѩڲĵϷһѩһСİѱĲˮһ㵽Ǻɫ¶ȹϡѩæȥ䣬ʰ֮󣬸زײҶɡ
ѩ˼ҵϵۣҺõùѩԼôåڹ˾ռ˱ˣû뵽ھƵĲҲײϡѩûбռˣȴ۾߷߲ƽ˵å㵽ʲôǲǸң
Ҷ뵽Լٺѩײϣ˵ҶѾ뵽Լϻѩû뵽ַʽģԼåͷժȥˡҶɺȻ뵽ԼͰʶʱòҲΪåѵѩͰ֮Ůӣϲˣ
Ҫ˵ѩҲһŮֻǺɫȹ֮£ֱϸ۵С͸һĨһɫȹ͹ѩߡ
ѩǼѩһ壬һɫĵȹԵ÷ۡɫĳɢ¶˫ϣ۾۵С߸߾ǲ
ҶȻ˼Ҷҵåˣå͵ȥҶҲ⣬㲻ΪҸҾͳˣô졣
뵽ҶɹɫԵĿɨѩ¶鹵ર˵С㣬ΪǸĻҲϡˣԸеŮӣлŮԹžУûʲôԵġν˲ɫвС˵Ļ֪˺Сһǲˣåأ
㡭åϵۻµģѩ˵仰ϰԵضҶҶȴЦɫԵĿ޼ɵѩɨɨȥ˵ұڵѾϰڵãϵȥõĻһҪһ¡ҵСõĻһῼȥõģ
㡭åҪǶɧšѩҶǺݣڲſ
ѩҲǾɫŮڲſһ£˺ܶ˰ĿͶɱˣʱˣҪ֪ĳ£ʮоŸ˻ΪҶڶѩϷƫƫҶƤÿԵЬ״ˣ졢Ĳֵ˵ð㱨ɣ֤֤Ҷɧû֤ݵĻҿҪ̰
㡭
ʲôңҾһͨС湻ùˣԸΪǽ콻Ϻˣ뵽ǵ˴ùҶһΧ˶ˣһͻȻһת˵ײһֲǹģ㻹ҪǮŪʮǮ·Ҳ̫˰ɣײһ¾ʮǮ˵ʮ飬ҾһٿǮ϶ûУСﳤòô֪˰ѵͿģֲɵģʲôҪ۸һͨС񣬺ãҶôҵʲô顭Ҷ˵һ̶ûͣѩĻᡣ
ҶɴúͨЩоһûǮСٿѩŴʮֻȷʵǮŮӡ
Щ˵û죬ѩĿѩ֡˼죬ûл˵ҶɵԽԽߣ߰ͷ˶ҪģΪǮͿ۸ˣ㻹˵ʲôйĵط˵˵ǲȥ⣬Ϳйˣߣɱй˵ѪҺ
ѩҲȥˣҽźݺһأŤͷܽ
ѩԼˣҶɲЦİƣ˵λϷҲˣøȥɣ
⻰䣬һö𣬡졭Ϲʲôأ
ҶɻͷһֻһɫȹİԼĸװ׾ĸ첲߽һɫĵȹҶһ㶣ĵѵ⣬ŮӵĴôƣ
ÿҶʱƺҶΪ쵰ǰֲҺֻóƺҶΪϹҶɿԼʱﻹ̵ģΪҶΪԼϵŴԼסˣСߣҾͲһﲻס
ýǿ磬ӵԼ׵ĵ绰˵ҪХȫҳԷ󣬰ͺ˼֪ѩˣһ뵽ѩ˺ʤ֮ġڰ˭Ҳѩ
Ϊ˽ܰѩȥѽеķζװϣһ⻯һ㵭ױĿľҪѩо
ýĴȷʵ㵹һĨϮ˵İɫŮ·һ㣬߹ʣڳΪ֮㵹
ӰóʱЩڳ˿õĿоܿýǺεȵһֱһܵ͵Ůӣϲ˹עȴ⣬Ҫ˵Ŀ⣬ѩȻʧɫ
ôΪԼҲҶסˣС⣬ŵϻȥһҪúջһһݵԼʯȹ£ԺԹ
ԺиֳҶɹԼǰסԼĴȣԼߵһδΣһδαԼĴȣ뿪ӡ
ţɵЦʲôҶɿϸֳһֵЦݣ̲סߵߣ΢΢˰üһѣ˵ɵվţѾ߽ȥˣ
ŷԼİְֲ֪ʲôʱѾ߽ԼȴŰ׾ƣҶȴվԼԱߣڳһϷպˣû뵽Լ˵ӣ޺޵صҶһۣ˵㻹ɵվţ˵ţҶɵĸ첲˲õˣҶ߽

ѩһصλز˵Ҷ˼ʮ飬ޣΪʲôùҶɡ
Х򸾲֪ѩʲô飬ѩʱأХЦʵѩôˣ
ǸåҶѩ˵˰仰ͿԼĸĸվŤͷһ׾Ѿ߹
Х죬˼ˣղ·Ϸ˽ͨ¹ʣ³ˣ治˼׾һǸ
ХЦ磬˵ģϸ˭˭⻹˵˼ǵˡХ˵Ŵߴٸովѩѩײк
ײãѩȻﻹҶɵ԰׾ʱҪ¶ЦݣֵŮһ㣬ȵغͰ׾к
û뵽ѩ⼸겻Ưˣ׾ѩļ򣬶Х˵Х죬ѩʲôʱ飬Ҽ˵ѾǼˣһֱû죬Ҫһ죬ֵģǶã
ҼѩѶûУȲֶŮХ˵Ȼʵôû
ϾͻղſСҶˣ˭֪Щʲô׾ǺЦмҵˣС֮һǲ֪ĺáΣǲ𣿡
ѩ׾ᵽСҶʱﻹڰôõϹǸ쵰һҶ˿̵ѩǿǶҶɷҪһҶģͻѩ뵽Ҷ쵰ѩﻹں˼ƣҶɣھǼҲûмñĴˡ
ѩ겻αҶɣƫƫʱһö˵ã̺ãѩ̧ͷȥͿǰվһòŮѩ˵ͰмûֻҪһǰòŮϳǰáѩ˵òѩǱͺǿЦݽӲϡ


382 ԩ
û뵽ѩúԼƣ·ɫһµĻǾͺЦˣðøоܵùԼѡ죬ȴѩ·ơ
ÿѩԼϹΪѩԼϹú˧Ҷɿøˡ
ѩôкХ쿴ԼŮɵҶɣѩҶ֮ìܣŮ˳ˣƢХæѩ
ѩû뵽Ҷɻǰõɷ̫ϡ뵽ղŻڲſڣҶռ˱ˣֻǰڳڳѩ㷢ֻʱѹȥ
ԼĸͰôкѩＫԸ⡣Ͱ֮Ҳ˵ޣֻ˴Сǿʤ˭Ҳ˭ƫƫŮǴŮﶼҪǿԷ̬ݱɺ˭ҲԸ⿴˭
Ҫ˵ѩСü£ӦóƺΪ㣬ѩôҲƺһ㣬ŬһЦݣ԰ôкãþòˣ
û⣬ߣ֪ǹȥڿѩһ۾͸оѩѹû䣬ѩһûеڻﱾָѩı뷨˲ʧȻ˵ѩȷʵǺܾûˣԽԽƯˣ
仰˵һ㼼ûУҶֱüĵƽܾһˣôͣ仰˭óöŮûøУȣбҪ𣬿ԺӦö̽Ҽӣʲô˶ñҶ룬ȴûж˵˰һѣʾ
ХͰ׾綼֪úѩһֱϣΪ˶ˣЩ겻ϵӦܻһ£ڿӡ
ҲѩֻŶҶҶɺһƣĵѵһῴѩ
ڵϲ϶ХͰ׾˵ԼȥţžĵѩҪסǼţХ˵⻰ʱ۽ҶɵķӦҶֻǵͷȲ裬Ȳ˵Ҳ̧ͷ·һжҶ޹ء
ѩҪǼţǺ°׾ѩҪǼŲо⣬෴֧֣˵Х죬ҲӦø˻ᣬͽ͹ʼţԽٻǸɫ»ỹ˶õʾɣȫ죬Ҵʱ֮󣬾ýҵְλҾͿˣ
Ҳ㣬ѩ֮ǰһֱѧϰҵŸոջعҴѩǼŶ꣬ʱٿѩҵְλ磬еڣӦѩǼţãǿеˡ
Х佱ԼС˶ѩѩŷ۵С죬һĲӣԼ׿佱ò⣬ֻǱû˵
Ǻǣ˵ﻰҿѩ⺢ӲҲ顣Ŷѩ𣿡׾ʵ
У׾ᵽѩ˽飬ѩЦ˵ҺХڷأ⺢ӶˣҼѩֻûһƲء
ХҲЦţǰҪҲߣҵСҶϹǾͺ֪ˡХ˵ζҶɡҲں˼ƣҶʲô磬ХҲԼ׳绰ѯ׳Ҷɵݡ׳Ǳ߱տڲ̸ֻǶХҪչҶɣʲôѵĻܺᡣ˵׳ѾھӰǿǲݺӵģ׳˭Ӹ׳
Ȼ׳ǱߵòйҶκεϣХоҶɵءХû뵽Ҷɽ빫˾ãԼ֪ҶǮХ뵽ҶɽǼźǮͷۣҶɵΪֱ޷죬Х׹ԭҶǼŵĴɶҲΪʲôҶ޿ֵҪԭ
Х֮ǰһֱΪԼ԰ҶƵǰ̨ԼĵƣڲףҶԼҶΪʲôҪХ첢û뵽
׾Ҷһֱ⣬ҲΪŮܲ׾Х˵΢΢Цⶼ⺢ӵĺø
̵ģХ佱ԼϹĻΪҶɵĺϷӣõȻоԺԼ˵Լĸ仰ʱˣȴ˵ְ֣㲻֪Ҷһ۸ңôҵĸҽùˣ޸
⻰ڰ׾ХȴһС֮黰ٿӣа㱻Ҷ۸ӣ˵Ҷ۸ȴЦݡǶǹˣõĻЦ
Ǳߵѩ˵仰ʱܸоǰԼҫһҶɣֻҶűӣԹԵغȲ裬֮ǰҶӴѩҶһвĳɹˡ˿̣Ҷ⸱飬ȴѩ޵ĵåװɣҪ֪ҵĺ
ѩ뵽˵ҿҶҲֻûãĽ㣬ҵҶĺϹҸյ˾йҶĴԣ֪ûȤ
һѩ⻰֪ѩ֤˵ʲôûȻҲҶˣٲ˻ڹ˾ǳһЩ¶ǻߵҲЩ鶼ǼͥڲìܣȻصѩʱʶԼҪּͥŽᡣ
Ŷдģļҹ˾һֻҪ΢еͻдԡҼöˣʵҿǼŶҵϹдԣǡǡ֤ҵϹ㡣
Ҷ˵ůůģ˰һۣ԰õ˵ʾ϶ʱȴоԼһۣˮЬЬҶɵĽϡҶ׹ղŰֻ˵ȴġ
ӣһ˵ͣȳԲˣХһƣҪԼŮͰ˵ȥӻɳʲôպʱԱѾʼϲˣХæ⣬кúѩԲˡ
úѩ˴һۣڳһ˭Ҳ˭ҶЦԺкƵˣǼҲðˣѩеԹйϣԺӻøӶ˶ʣ
ҶӣпˣʱҶɵĿⲻһɨȴһϤ߽Ҷһ㶣ô


383 Ҳ
ҶɿӲſ߽һĿİ֮סˡҶû뵽ˣڹȥҶɺٴʮεĽ
˿̵Ҷȴ벻λѻУʻһҶɲ֪Լ᲻һ鷳ҶԼʱͬῴԼҶֻɨһۣת԰õ˵ţȥϴּ䣡
ûж룬ֻýŲҶɽһ£ŵЦݣҶɡҶ΢Цſڣ˲ʱ˲ɫɨҶһۣɳԼλ߹ȥ
˵ĺ棬һ𷢡صƯŮӣ䲻ʮꡣŮƤ۰ףİˣƤѩ˫µһֱžı飬߽ʱŮ۾ŲһСһţп㣬̵βţпŹַ쳣ˡ
ߵԤõǰЦɺȥϴּ䣬ˣ
ɺŮ˵ͷף
Ҷ߽ϴּ䣬СǰԱߵСǰվһơƶǵˡʱСֹôֲأ
Ҷɽ̫࣬ʲôֵģ
񾭲˸æѿӵãҶһۣæ߳ȥ
ҶվСǰĿɨϴּſһۣС߶һҶʱȻͿղڲ˳ϴּſڡ˺߽֮ܽȰŹϡذﵥĸţһ飬ֱȷû֮󣬲ߵҶԱߵСǰװ÷˵ɺˣ
ɺǸС¿ɺܷѵͲ֪⼸鶼ͽ͵Ϊ˭ϣұץмƨɸɾҶɲм˵̾180Աйϵѵûн̵ǸСŮûϣұץ
û취ҪշִУִίҲҲû취Ͼ̫ˡ
ˣȥ˾Է˯ˡҶÿӵС˵Ҵ绰㣡

Ҷϴ֣صλϡһͿХͰ׾˹ȥ飬úѩڳһ
ҶɻХѻתƵҶϣЦ˵СҶղһ;ᵽ㣡
ᵽңҶɹʵ˿̵ɸһ㣬Х֪ԼӵǼ55%ĹɷݺһȡԼ֧֣أԺХʲô鶼ҪԼǰкɡ
׾ЦǰХΪǼŵˣǼţ뷨
ԭôһ°Ҹ˸ϲǼţҶﰵȻХ֪ĻĴϰ壬Ҿ͸ХԣͶǼЩǮѹûҪ뵽ҶùǰĲˮƵغһڡ׾Х춼ĿͶҶϣҶɵô˵
ҸΪҲһܺõĹߣҸϲɲԼĹȥ͹ʼŵĻٲΪ͹ʼƴȴһˣǰĹ֮ûȤԣΪҵøʺ͹ʼţȫ֧û͹ʼŹȻ͹ʼŵܲã黹ģɣ֧̻֮͹ʼŵģ
ÿҶһۣҶ˵Ŀ͹ʼŵϴһ˵ʲôҪԼ͹ʼŹÿ˵ĿǰԽٻȡһЩɼ»ǱضԼԼİְֲͬԼھͻ͹ʼŵġ
׾Ļȴðô۾ֻ׾ͬţСҶ˵úܶԣҿӦû͹ʼˣҾͻȥŰţãҲĹһ£һῼµѡ
òεȥﰵ뵽ҶһҰְֳʲôҩҰְôĻأ
Ҷ΢΢ЦҪ͹ʼŵĻȻȥ͹ʼˡô˵ǼҲһˣҶĿǰ״⣬Ҳϰ֯û˹ܡܲãҪ£һ֯ҵĲžǰôڻô֪ҵϵܺãҲΪңҲ뵽ŵĹУһʵʵعҵ֯ɣڼǷ棬ҿܲԹĺá
ѩҶ˵Ц㵱˭ԼԸŹƵģǼžһܻ֪ɣҰְ㿪㻹˵ʲô뼯ŵĹѩΪҶ˵󻰣ѩΪҶԼײŮǼţǲ׵ġ
ѩ̲סҶĹӦǼ˵ȥȥģôܲأ
ѩ˵ХĻȴѩһ֪ͣԼİְʲôѵΪײĹϵҪҶɣ
ХǺܸˣ֪ҶӵǼ55%Ĺɷʱ浣ҶҪֱӹǼţĻԼͶ»жҲ޷ҶɵľзȨҶɸղһϯХ˵ףԭҶɲֱӲ뵽Ź֮У˵ֱһҶɽάԭĹĽԴҶõĽ
Х˵ѩСҶĹǱߣȷʵСҶ뵽ŵĹУȻСҶ뵽ŵĹУǻǼ֯Ĳž
ְ֣ѩԼХ˵СҶѩ⺢Ӹն飬ûʲôʵʵĹ飬ҴѩϤһ¹ȻСҶѧϰһʱ䣬ʱֱӲ뵽ŵĹУ֪СҶʲô
Х⻰˵úԣڲĻХҶɴѩһʱ䣬ֵҶɲϴѩҶɵҶȴһˡХԼѩǷܽǼŵĹ㣬ΪԺִܲá
Ҷɿ˿Ա߲ѩЦܲãҸҲ𣬾ҵС㲻ҵģҴС㡣
ܣѩ⺢ӻǺġХҶɹȻκϽǼŵĹС
ѩȴ룬û뵽Լİְ־ȻҪԼҶѧϰղźòѹҲ̲סˣڵһվк󣬼Ҵҵſȥ
ÿѩӣоˬҶһۣĵû뵽ҵﻹһ˲ţ˿㡣뵽Ҷ֮ǰԼЩ⣬Ŀǰȡ˺ܲЧҶٿҶǵɵҲоҶز¶
Хû뵽ѩƢ󣬲ɵҡͷȣѩ⺢Ӷҹ߻ˣ


384 ͵͵Ӱ
Ҷھưɶ¥ߵλϣԸưɵءӹʴƵ극ҶȺͰ÷رȻҸ˵Լ˳
ҶɶΤв⣬Լ֮䣬оΤﲢΪԼУôΪʲôҪأ
ŴʿɣҶɵΤĵưصžǿҽеĶ֣ʵƹ£һȺŮмŤ֫
ΪʲôԼ
ΤҶɱҶɰĿջӣЦŶԸոԼΤ˵ѵ㲻ϲҿɼǵõϲﰺľưɣѵ겻ΤҲƢ
ΤϵʿɣһʿɾڱŽɫĲƱΤЦﲻǷйһӣȻҪעһЩʡ֪ôģ
˵˵ĿİɣҶкܸȤҶסӵ·ţûкȣǰ첲ǰڳһеƣ۽ǴЦΤ
ΤҶʶˣ˽ҶɵֶΡΪ֮֯һĴʼˣΤֺ¡ΤΪְ̾Ҫ˽ǰΤ̾֯Ծ˽ֲ֯Ĳͺ𽻵
˽кܶ漰ҵĻܣĳҪ밵жһ֧ʱֶͨ͵ľ˽šΪܴ¾˽ļŶǺ͸ܹϵΤֱ˽һЩܵ˵ֺ;˽ŵĹϵҪ
ڹȥ䣬ΤԼֲ֯õĹϵ̾һֱûֲܴ˵ûⷽϵ
Τǡǡ֪ҶɵݣںҶ˵ʱԵ÷СġԼΪһù˭֪᲻ԼϾԼ˽֮һ
Τ￴ܣûпɵˣѹ˵ҺɺǸɳ˵
ɳҶһ㶣̲סʵд˵ɳѾ𡣡
ɳûֻˡΤ˵ɳżع׷ɱɳºܵ͵˵ǱߵĴСС鶼ŮǸٵ˾ɳε£ڹȥ֮䣬Ϊ˺ܵ͵ֱɳŮɳ֮ðǱˣܸͲ֪һˣ
ǹǹ̾ͷ۵ģһΪǸأҶɲʲôƷţЩԼûйϵһھƣЦǺǵ˵˵˵Сɺɣ˵СѾͷӵϹ̾Ͱҵصͨʵڸ㲻ʲô飬ֵΤΪ˾ѵԼ𣿡
˵ƺһλѱɵˣ
ǸŮ𣿡ҶЦЦ˵ΪĻҴ˶ҲûɱŮȻЩ޹ؽҪˣԸ׷ȥĻ׷ȥֻҪĳЩ˲˵Ļ׷һӣҲ鲻ҵݣΤ˵ǲǣ
ΤôܲҶ仰˼ľһں£˵Էģû˸˵ݣ
ŶˣҪҰʲôæҶɿΤһۣ˵Ҳ֪ûľ´Ӧüסǿǹʾ죬羯죬ú͸Ĺ̾֯
汻Ҷ˵ˣΤɺйʱȷʵûкйĹ̾ϵҶ˵ܰԼæΤ涯ˣ˵԰һæϣɣҰһЩҶ˽Ӵ˵Ƭ㣬ҵЩ˵ݣһҶǺЩϵ鱨ʾҶеĿľϵңиı
Ҷ⣿ҶҶֺһ뵽ѵǸҶͷ򵥣

ҶɲûаͰˣûһصصʱѾҹʮһˡ
Ҷɼ򵥵ϴ˸裬ͻصҡϵƣҶڴϿʼ˼Τ˵ĻΤ˵滰Ҷͷܴܺ󡣹ֲ֪˸Сᾲ۶
ҶɳǱߵˣҶɾDDƷǺúڰΪġڿĸͷ⣬˵3KҲᱻҶ£ȥȷʵҶٵȴᣬɾ
һ棬Τ˵òҶеĿĲϵңӦиҪ죬ʲô
ҶɸоЩ벻͸ҶⲻǰúʶˣҶɾͲģڲͬˣҶԸоԼһ֡
ҶڴйҶ飬ԼҷűƿһС죬žͿһӰһΡںڰ֮УҶûп˭ָȥƵĿأ͸оһ˱ǣžࡢɢŮջϢĽҶɵߡ
Ҫƣڰ֮дش˿˿ɬ
Ҷû뵽ˣ쵽Ƶջ§סһΣ˵㲻һֱһɣ
˵ûҡҾǸղſģ
Ҷɵָɴ˯£ûдֵأﻵЦŶ㲻ҵĻҾ˯ˣղھưɺ˵ƣں˯ˡҶ˵仰Ȼִһߣ˷ˣ˼ûȤһ˯ɣ
Ҷһ˵æ˵ǵأ
ˣã˵ʵҶһ˵ת§ڻķΣһַֻֻһȤڿĶߣС˵ǲˣ
ҶɱƵûˣ̾ϢһΪʲôҪң֪ôģ㻹Ҫʳ㡭һ
˵ţ䲻Ҷһķ۰꣬Сһֵ˵˯ˣ֪Ǵģȴȴ̲ס̾Ϣˣ䱻һȣԼ̹ס
Ҷֱӱ¶⣬ǴʢְǱ˯ȥ촽ȥӣСſӭҶɵǡ
޳ֱûһ˿׸ѩ˫ȲҶϣźһ۰׵ֱ۽§סҶɵĺ󱳣ûҶɵŷû۵СָҶǿĺ󱳣ҶϣоҶɵӲﶥԼϡ
ݺһ㶯ĻҶɰȥڿ㣬ûйͺΪһ塣
ԴӺҶ֮͸оԼǰǸÿϣǺܿӵҶůߡ⼸죬ۼҶԼ鶼ǷݿǿңϴһֱշתߣҶɿŵ̲ס͵͵˽Ҷɡ
Ҷɺһս͸оһ̡һƬ죬ڸоһ֮ʱｿ˵㡭ǲǹģ
Ҷɴ˿̹ޱȣߣ§סŪأ˵ҸⰡûʲô飡
㡭ǹģſھҶɼҧһڣҧҶֱüﲻʲôҶָʲô
ΪʲôҪҪû˵꣬ȻоԼ˵Ҷɵһ˵ʽҲµ̫ˣҪӡ𣬸׼ڿ㣬ȴû뵽һѱҶɱסְڴϣҶ˵ţ˯һ
Ҷɺһţǰʲô뷨ûˡ޵Ҷɻ˵㲻Ҫţòţ
㱾ҵţöͬˣȻҲҵšҶ˵Ű촽ķ۾ķ۾˵ʲôС֣һҶɣһҶɷŸҲһĵѵҪ
ܿŮǺȻҶǼµ£Ҷǣֲ

Ҷɵڶϰ·ϣϺս龰ҶҲ۵ùǺֻ̫ջˣԼѳֲסȻһΡ
Ҷھ͸оЩƣ룬һεΣǰÿڱԵΪҶɷ񣬵Ҷ˷Ӧ֮ȴܻңѷһȻ˯ȥˡ
ҶǺƣһϲҪ˵ΣҲû⣬ñȴܷйҶû뵽ΪŮҲɳ飬žǱΪ˰ԼѹȥҶɲòȥԡˮϴ˸裬һֱоǹѹȥ֮󣬲Żط˯
ҶɴŹǷ˳ѩҲųͣѩһɫıѳͣã³ͿҶһݽıֽǷ߹к
С㣬簡
ѩǳɫOLƷظͦV͵¶һĨסһϥĶȹȹ·¶źɫ˿СȣϴˮЬ
LVְѩҶһܲţüͷ˵Ҷϰࣿ
Ȼˣѵ㿴ɼٵ𣿡ҶѩִһŴѩɢƢζ鶯һ±ӣԵúصҺϲСվһ𣬼ֱ̫Ҹˡ
åѩһ䣬תҪߣȻתſС˵תֱǼŵĴõſȥ
ѩ͹ķŤҶӣЦ˵СѾͷƢ˵꣬ҲǼŵĴá
⼯滹ҶҪϢȫŵСϢ˵ܽӵйؿҶɵϢ̺һ͵˼ţ̺ϻһٿǮһԲ̺ƾֱܵߵ·̯Ҫһߦ棬žһŸоӱˡ
ȴû뵽һ磬̺ƵĶӾͻˣһıò׵˹˾Ϊ켯žŵϰ֮ԴͻҶɵϢû뵽˰㣬ҲûκεϢ
ҶɻСеص֯İ칫鹤ҪúøɣһŴٵʱҶɻǮ֯˳ȥ档̺ôҶɶҪӣ͵͵绰ǮϣѯʼҪҶǷ£ٵõǮϵȷ𸴺󣬲̺ɰˡ
̸鷳͵гǱߵ˹ͨһ£гôǩݺͬݺͬ󼸺ûС֮֯һһгǩĺͬڲ̺ǰ
ⲻҿ֯ĲŸȻһССָʹ̺룺СҲǺٻҶɣȻָʹҪǵҶɵȥҿ㻹ô죬ʱͿźŹԭ£Ҳԭ㣬ûûС̺ܲԸ˵СûˣСôȥȥˡҪн˵飬ȥ
Ǹ˵̸㿴æˣֻ鷳ȥ
СҲҹȥǲ̫ˣ
̺仰˵꣬칫ſڿһҶɴһİɫT߽һ۷ڲ̺ǰǷݺͬ˵СĲˣӦ㡣ô£һݺͬǵĲ̾ȥгȻǿ̾ȥǼйгĹù
һ͵ЦתкԼµļС鳤ȥѸСйгĹ㣡
ܿ죬һйгĹļͶѷڲ̺ǰҶ̾˿˵̾Ҳˣָ֪̾ɴ£С¶Բ̾˵ֵøɡڣҾͰЩС·ڲ̾ǰЩС¶ɾǴˣ鷳̾ץʱ䴦£Ŷ̾촦ĻǶԲˣһѲ̾µĽȫ۳ʵȫ۳ҲûǮ̾ǻл𣬰ı׼ĻӦù̾ĸˣ
Ҷ仰̲֯סЦֲ˼Цֻ͵Ц̺ɫߺһƬҲ˵ǰǶļֱгȥ
Ҷ㻹أҶһ䣬ת߻ذ칫ҡ̺ƱļгԶԼܵԶ˵һ飬µ磬Ǯܣ쵰ʲôʱܲ쵰ˣ
ԶǺЦϵܣ㻹ᰡܲˡҸղʹǮˣǮ˵ܲûٿ߲飬ؾҪɣ
̺۾һﰵҶɣʱôʰ㣡


385 Ϭķ
ҶԼڰ칫һCSٽʱ֣ӵХĵ绰ڵ绰ХҶ̸ǼŸ߲Х˼Ǽŷչ죬ЩҵҪµĲҵṹҪ䶯һ¸߲Ա
壬ҿԼɣ˵ˣҲ뼯ŵĹһ֧ľҶɹƺХΪ壬ХоԼϵ׽ХԼȫȫ֧ҶɿɲХʲô鶼Լ
绰ͷХԸ˵ĿҲ滺࣬ҶХһ΢΢̾ϢҶɵĻХоһڡ
СҶлл㣡Х˵һ仰
ҶЦЦĵХ
磬ҶŲ̳ǼŵʳʱһЩְԱ˽Ҷ֪ҶɻᱻǼſܴһְֵԱΪҶǻãҪ˵ҶǷٵĴٲһЩְԱ룬ƽҶǼźУúܴһֵ˶ҶɲۺϲĲְԱΪȨܴ󣬿ǼŵĸŵۺϲʮְԱ̬ȽߡǼŸŵְԱۺϲְԱ飬ЩְԱۺϲְԱϵĿľΪԺ󱻲鵽Υ˾涨ʱܷһ
ҶŶӴʱۺϲְԱվҶǰ棬ҪǰĻЩְԱ͸ҶλˣڸҶɣȨûǼŵʳòְ͸߲㣬ֻҪ򷹣ǼŸܣҲҪŶӴ򷹡
Ǯ֮ûʳóԹҪôȥԣҪôʱ뿪˼ţ˵ǳȥ칫˭֪Щ߲Ƿóȥ칫
ŵĹ涨ֻʺЩְͨԱԸ߲Ч
ڿŵҶʱȻſֳһۺϲְԱЩۺϲְԱһͲҶǰǸۺϲְԱǰ档
ССôŵöӣȻ󣡡һۺϲְԱ˵
ҶǰְԱ˵ʲôǵǣȻ극ˣ˵ˣϽ򷹣
ҶһԼǰʮۺϲְԱ΢΢ü˵˵λԷʱҪŶӣûɵģ
ϣⲻҶûҶۺϲЩְԱðһˣǱҶϴδСӣСӿɼǵϴҶɴ顣һֱ뱨Ҷɵݣ̫ңɲͬˡۺϲĲžۺܿ϶ظۺϲЩְԱҶӦùˣԺõҶˡ
ˣСӵҲߵҶҪҪǸøط˵꣬µֵǿãҶˣʱɵùˡ
ЩۺϲְԱһЦȴûһλ
ߣװ˰ɣϲװǹˣһ䣬Χһ󸽺
ҶϴЦҲ˵ǱѾԷӨ֣һⳡ棬ҪҶɵԸ񣬱׼ֳʲôӨ֣־Ͷ˵ҪҶȥԷɣҿƣ׼Ҷᷢ
ҲģӨ֣һҶɳȥԷæӦ˶ԷˣæҶߣλŮҶΧסһԡһǰҶקʳá
һҶɱŮȰˣΪ׵ۺϲһҶɡ
һʳãҶɾȣǸɶҾԶٷûҪȥɣ
Ҷ磬ԷҶɵĸ첲˵û˼ҶԶٷ
ţǰȥԷɣӨ֣ҲȰ
ҶɿŮӣ̲סζЦ
˵Ө֣˵ҪͣҶɻڳ극ָ֮ǮλŮûа취Ҳֻˡ
ĸ߲ϣХҪһǼҪתҵͬʱҪԼŵĸ߲еԭץ豸ְ
λϣҪףǼڵһܹؼĽ׶ΣĸǼֻûȥԣҪ־裬ԲиХ˵֮ɨһȦ˵λûĻĻ͵ˣϣλȥ࿼һ⣬ΪŷչõĽ顣
Ǯһ㶣û뵽Х쾹ȻûҪҶɿ顣ǮƣĵѵХ飿
Ǯ϶ߵʹɫᣬ˵ܲãм顣
Хһüһ㣬ʱһǮϵָʹХɨһҶɣͿҶϣ΢۾Ҫ˯һ㡣Х첻֪Ҷɴʲô⣬Ŀϣͷܾʲô𣿡
ܲã֯ҶڼأȫѼŵĹ涨һŹԱҵۺϲְԱڼĹܵҶŹ򣬶ҶڼŹǼû˸ҶɵӰ켫ӣΪҶӦñ
һ˵Ǯϸ͵ţܾͬ飬ҶǼɵӰʵ̫ҶȥҿǼźܿͻ⡣
Ҳͬ÷ԵҲΪҶΪǼӰ죬ҵΪҶΪ˼ţ
¸ܣͲˣΪһЩ˽ĸҶƫ̻ۻлҿ¸ܴάҶĻٲ˼˵ЩлȣھһЩڳ¸⣬ȻһЩСϢҲţҪǱһЩ׳¸ƷְԱȥ׶Գ¸ܵĹӰ졣
һ⻰ɫһҰף뷴ҶɷһЦҶ۾Цܾ⻰˵úںţϲںˡ
Ҷʲô˼۰һ˵ΪǼţ
žž
Ҷ°ƣЦһΪǼţұκϵǼЩ߰ĳЩȴϲҹЩ顣ܲãЩӦúһжΪǼţΪܲã㲻ӦǷǲ֣ҿǼŰɣ
ХһҶɫһĵұҪ˵ˡХЦҶ֪ΪǼţĹЩ˲⣬ȴҶΪǼŸ٣֯Ҷ쵼£ȡõĳɼҵȻҶǼţ෴ҶŶҵˡХ˵ţŵѩ˵ѩȥ֯ҶѧϰѧϰҶĹǼõġ
ǮϺ۵˶ɵˣﲻХôͻȻ
Щ˷֮ʣҶЦܲãһһ飬ǼŵۺϲĴȫ˷ԴۺϲǼԺҪۺϲˣ


386 ۺϲ
Ҷһ仰ɵˣҪǰۺϲۺϲĲžҪ¸ˡĵҶģ㵱˭һ仰Ҫۺϲ
ԼǮɽм˵Ҷۺϲô˷ԴˣǼǡǡۺϲĴڣԱŻؼŵļɡҿ֯ӦÿǷ񿳵⣬֯ԱʮˣҪõЩ˴𣿡
ҶЦۺϲûôΪۺϲӦÿְԱֻһٲǼţ󲿷ӦñܾͬõȥǵĲŵСܣȻ⻹ǿܾʸϵķϣȻĻܾӦùˣ
ҶǺ˵֮վХ˵ܲãҸ˵ΪܲȨǣҪٴظһ飬ҸΪǼҪĸҶҲͱ˴кſڣХҶҶҲûͣ򿪻ҵţֺݺݹˡ
أ
صعڳһ۲м˵Ҷ̫ˣǼŵܲƵģ
ǮϿХһۣɲۿ򵥣ХղźҶ˵ĿǮʶ鲻Լ򵥣ƺХٵʲôҲХаѱҶôǮѾо˿̵ХЩҶɡ
ȻХһģŭ۵ܾۺϲȷʵ˷ѹ˾Դ˵źְܶԱۺϲ˳ֵܵģ̫ˡҲΪۺϲ뱻ԴﾭϾ͸Ұ飬ۺϲĹԺΪԴۺϲְԱȫˣϸĵŵְԱϸĽͶܾͬĸŵְλȱˣͰܾܣûְܾ͸ҵݽְţı߾Ͱɣ
Х˵꣬վ˳ȥ
ÿ񶷰ܵĹͷЦܾⶼҵģ
½˶߳ȥʣǮϡۡԶˣ۲ſɥ˵Ǯܣ⵽ôһ°ܲúСӵĻ
Ǯ˵Լģҿǲ˵СӣβˣһۺϲܲǱߣһȥͨһ£Ҳ֤нǮǿһͷƻϺ꣬Ƴкܴ⣬νĹͨһ£޷ǺХ̸̸֪ΪʲôХͻȻҶΣѾХҶɳƵ⡣ǮϲɵХаѱҶԼȡǿƵ̬ҪХ쿪ҶɵĻƱػХҶɣǮϿûô
Ǯһ˵۾͸оһ־ĸо֪ôصۺϲһΪ׵˾Χ
ҶǸһι˰ɣЦǺǵ˵ǻʳÿˣһﱻ˵˼䣬ʲôҲ˵ؾܳȥԷˣûǲŽˬأ
һһµԲˣ޲ðԼСӶ˺飬ָ˵ıӴȺ쵰ǲǺܸ˰ģۺϲˣЩСҲҪˣ֣ҿǸϽ׼̸Ǿɣ
ۺϲЩСȫɵۣͰ͵˵ҪЦ
Һ㿪ЦߣžҲҪˣûеְλҾҪۼغȺ쵰СӣǵڸʲôⲻǳԱû¸֪֪ҪǲųĻ쵰Сӣαǵͷϡڲ֪ԼЩµҶɣҶǰԼҲˣɻԼɾͷ˳
Ҷɻص칫ңͽӵХĵ绰ҶɵȻ֪Х绰˼ҶֻǸХԼۺϲˬ򵥡
ںХͨ绰ʱƿ칫ҵţ߽ƼҶڴ绰󣬳Ҷɶ棬ϴŸĵЦݣҶɡ
ҶɺХֻ˼䣬͹˵绰۾ɨһ۰칫ҵķţֳýʱûֹšĶãִ⡣ҶƽϣֽһЦ¸ܣǲҵôһ£
ò㣬ӿں棬ԳһȻӣЦҺ֣ܲôĻһˣ¿˶ǡ
ҿԲ˵𣿡ҶЦ˵
ȻԲ˵Ҳ˵˵ҹֻ뿴㣡
ǺǣǾͺãҶɰ΢΢ǰ㣬ѹԼʱٸ㣡
㰡΢΢ҡͷ˵ˣվǴ뿪Ҷɵİ칫ңһתͷ˵ҿҪҪҪҵֳأ
Һȥҿûʱ䡣Ҷѹý㣬ɲС˧ȥ
ȻʧЦҡͷ߳Ҷɵİ칫ҡ
Ҷ߸պͳ겻ã۾ҵҶɡվڰ칫ſڣ칫ҵſţȴûҽվſţҶ̧ͷſʱ۲СʵҶҿԽ𣿡
Ȼˣ칫ҵſǳġҶΪʲôҪԼһùǵ̣һԹԵصšۺܽߵҶɰ칫ǰȴûиС˵ҶҲ֪ЩСӶҶרŴǸҶǸģ
ûҪҶɰڰ֣˵ҲΪ˵ĶԹǴӼŵĽǶȿǣΪۺϲûдڵıҪȻҸ˵ܲǱҹܲˡ
ҶǺذ۸ɹ촽ţҸںҶɻ¹ϵƫƫʱҶɵֻҶֻһʾɵ΢΢һЦҲ۾վԼ棬ͨ˵绰ֵغţ𣿡
һ飬𣿡ʵ
û£
ҶҴ绰ҳԷ˵ҽܸѡ˵ʱСưúܵҶɻᡣ
Ǻ°ԺݺһʣҶ˵Ҫʲô
һȥܵѾѩ
ҶЦôһ¡ҶʶҶóԷĿ˵͡Լ֮䣬ҶɸоҶпڸһ£ҶѩʶѩŮ˱кĹϵҶɲȥǶ԰˵ţڵǱȥʱ̸ɣ
ҶɹҶ˵绰˵ŶԲ飬ʱ̸ܲɣҶǳװ۸ɹ


387 Ҳ
Хܲð칫ѩХȥˮЬڵذϣ
ְ֣ΪʲôҪǸåĻѩֵʵ
Х쿿ӱϣֵָûŹ⻬棬˵ѩЩ㲻סǼҪҶɣҲҪõ֧֡ɷϣΪüڲìܣìܶǼкôġΪҪҶܴʹǼŵĸĸԣұҪõҶɵ֧֣
ְ֣Ǯ˵Ǹåйϵ԰ǼŵģѩХϣ˵ְ֣Ұɣåʲôϵѵҵĸ磿
Х쵱ȻŮԼЦЦѩҪҿЦ⺢ӣ֪ЩûôҪľǶҶϵõҶɵ֧֣˳ҵְλûκ⡣
ְ֣Ҳףѩо⣬Լ׵ƺҶɺҪϾѩŮҲɵһתȻ˵ְ֣ѵåмŵĹɷݣ
Х΢ЦԼŮ
ХķӦѩƺʲôЦְ֣ˣåмŵһֹɷݣⲿֹɷݶ԰ְӰܴ󣬰ְֵĹɷ޷ֱӶǼſعɣҪåȫֵ֧Ļǰְ־ܿƶ»ᡣåҰײŮײͰְֹϵܺãǾһֿܣǰײͨå԰ְֵ֧֡ҲŲåôǮǴҲ֪ͿҰײˡ
ѩ仰Х죬ХһѵǾعҵĹ˾ҵĹϵǱߣֲ˼֣ͰŮعҵļš԰òҲûǮ
ѩ֪Լ׵Ĵ㣬˵ְ֣֪ôˣŮǺܴġİɣ˵Ҳϲååô˵ǰõɷ򣬺ߣҲŲáѩ仰ͳХİ칫ҡ
Х쿴ѩ뿪Լ칫ҵıӰ΢ЦҡͷŮСϲͰǿʤǲ֪ʲôʱǸͷ

Ҷ߽ԽٻʱŻһ¥
žû¸𣿡ҶЦǺǵشк
ŻһҶˣæСܹ˵Ҷû¸ɰⲻ׸ҪĿڰֳУоι滮Ϊ
ţž˽¸͸¶ϢҶЦǣҸտеȣ㿴
Ҷû⣬ȥƿϡŻҪתͣ˵Ҿǲ֪Ҷʲôϡ
־ˣŶǵҪʰ
ǣǣ
ҶЦĵܲܰ׸ɣ˵ʲôҲҪõǮһƿֲŶǮҶɽŻоԼ׽ӽȻʱ䲻Żһƿ˻ȥҶɽӹ֣һ֮󣬲ŻļԵص˵˵ҪҪؼܲˣҪ˴ְλ
𣿡ŻԾСʵҶ׸˭λ𣿡
⵹ûУƺѡû
ŻܣȻ˵Ҷ㿴ܲܰ˵䣬ϾԽٻˣҶԽٻϤ
һģҪúñ֣ҶŻͷһѣ˵֪ô죡
ǣǣŻæ˵ҶʱģȥԸ
Ǻǣ֪ˣҶЦ˵
Ҷ뿪Ż͵˰ð칫ſڡҲţƿţ͸ŷ죬ҶɿŰɫOLƷڰ칫ϣǩֱдƮݵĺڷ࣬ʹҶɿǾµӡ
Ҷƿ칫ҵţðͷ̧𣬿ҶˣЦһҰĹꡣ
Ҷƿߵǰѿƿͷڰǰļϣ˵ȵģ
һߣüͷ˵
ŶҶӦţȴûȥÿ֣෴֣ŰõĽӰϴµֱҶɵıǿףҶ˵ţ۵ãϢһ
ҶֲʵذڰõزϣüͷС˵ʲôأڰ칫ң
֪ǹţҶһûоܾ˼⵨ӿɴڰϲʵðѱʷֲҶɵԼ
ڰ칫֣칫ҵźȻŻڰ칫ſڣպ׸ܣͿⳡ棬֪ԼĲʱæĿڵ׸ܣû¡˵꣬æϰ칫ҵš
һǸ鷳ǵģõշۺԼվùڰ칫Ͻǵı±ߵˮǰһˮ
Ҷڰõλϣù֣һڣŰñɫյķΡһͿҶɵĿɫԵԼҶɸղڿʲôﰵҶһɫԵģ漴뵽ɫԿŵŮԼӿһСۡûˮص칫ǰˮϣҶ˵һҪأ
㹤ʲôϵҶû㣡
㡭Ϊ֮ᣬĵҶҲ̫ˣռԼλ˵ûԼһ֣ҶȴûҶɷһסõֵ󣬰ѰԼĻ
ñҶ§ڻС죬˵ʲô˿ô졣
ʲôҵšҶ˵ţͷڰúӲӵ촽ñڰ칫ҶҶɵ촽ճ촽ʱ᲻ƿҶɡ
õıݱҶɵͷ౻סֲԾ§סҶɵĲӣŰþ͸оһɣҶɵѾĳ
÷ͨͨһƬʪҶǲֵ֣ûзڰõ֮䣬˳Űõķλȥͣڰм䣬ѰõڿһϸָͷṴš
øоԼķαڿɵϸĦޱȣɵ§ҶɵĲӣҺҶǡ
һǹ󣬰޺ޱȣ§ҶɵĲӣ˵ϹҪ࣡
ҵĵطҶ˰һڣŰǽͬӤһķΣ˵ţģ
̵ģͱҶɸˣֻǵҶĴմǲݣԼŹҶɱ־롣˿̣ȴҲװȥ§ҶɵĲӣҶɵؿϣ˵Ϲ㵽һʲôˣΪʲôܿ͸أ


388 Ϊ̫
ҶɵĴϣ§סҶɵĲӡ˿̵һСŮˣԼİ˻ۡ
Ҷ§ŰãڰõŰһ֮ڰõŴҪ£ŲԸ˳ҶɵճŰҺú˵ȥϴϴ֣ˡ
ţʲôҪϴְֲϴˡҶɹַڰǰһΣ˿˿ʪ⣬ɬҲ˵ֻܰҶɻ
Ѱ׽ŪòˣҶɲ˰ѰõķΣЦˣţȥϴ־ˡȣܹң˭һɵȴ
ϴȥ˵
õİ칫רŵϴּ䣬ҶƿϴּţŤˮͷһϴ֣һ˵ţ˵ǸҶҪԷ
ţóһˮص˵ҪҽѣһʣҶŸѩúһˮĿҶɣȻ˵Ϲ˵Ӧȥ𣿡
ȻȥΪʲôȥҶùë֮ûȥõİ칫Ǳߣڿɳϣȣһ̣ЦҿǺ¡
£һ㶣Ҷָʲô
Ҷɰ̻ҵڷڲ輸ϵĲ̻ҸһԼĴȵţ
㰡޿κε촽̵ߵҶǰԹҶɵζǺãþС˵Ǻˣ˼Ҳˡ
ҶһЦ𣬷̻Ҹ§Űõĺ󱳣̧õ˫ȣȥҽŵˮЬŰǾµͬĽֺͷ˵ţΪѩΪʲôҪ㣿
֪һִֻҶɵļϣҶɴϣؽҶɵϡϴʵĸоðñģ˵оۡҶɻòõκ顣֪ԼϹһԼЩ飬ñúɣ۾ӣС΢΢𣬴ӱǿ׺˿˿
ѩ㽲ͣû˵ĻѩǿԽٻθںӮѩŮ˲򵥣˽뽲ͣҿҲݺݶһʡҶɰŰõĽֺƤСŮһ㣬ѽֺͷҶҶɵĴס˰õĽģѰϸ۵С
ô˿ֻźҶ棬ڸղҶ˵Щ飬ȥ롣֪ԼϹԼô졣̧ͷ촽ҶɵĶߣǵҶһ
ž
Ҷ˰÷һѣ˵׽Ūң
һƴðúǺЦҶһڵϹʲôҲõģԣҲŴ绰㣬ҹȥ
㵹ǺܴҶЦסã촽ٴȥ

ѩҶ͸ϵ꣬ڷİѩһ̡ҶǱǳǳЦݣȣѩ̵ӣЦϰ壬ٳ̰ɣ̳˲ã
ϰˣѩָ̣΢΢̾ˣǹһһ죬ʲôµģ
ɲ˵ϰŶӵ˵ļҲԺ·أѵھͶϣ𣿡
꣡
ѩЦ˳˿ɨҶһ۵ϧҪ㼸Ļ˵һл׷㣬ҿûʸˡ
ҶҲЦˣɱǳǳЦݣлϰ壬ڸһֱ㲻ᣬҵһۿϰʱͱסˡ
ǺǣҶ⣬˺ܻϲ˵ҶˡһῼĽ飬Ҫ˼׼ҿɺܻỨǮСıһǮ
ҶЦǮⶫǻģҪȻôǮʲôҶ˵꣬ԸЦѩҲǺЦ
˵Цδ䣬žͱƿˣһŮվſڣ֣кŰúҶ߽䡣
λʲôЦģ֪λˣɱˣΪһԼЦأҶ߽ӣкãȴӣһƨһϣѽŷԱǰϣҶѩЦλңЦǵģҺֻǴ·
ѩҶǺ޵һҶǵɵӣѩҲ֪Ҷ˲򵥣ϴΣԳȥҶɵĵϸ˰죬˲鵽ҶǴӹģȴʲôҲ鲻ѩҶɸӼɵһԽ޷鵽ϸ˵Ǹ˱򵥡
˵ѩҶɣȴЦݣ˿͸ĵ뷨
ҶɱǳǳЦ⣬ղҶɹ̼ҶѩĻûҶɫ˿ĸı䡣ҶɿΤû˵ٻҶⲻͨˡҶɵǰ˾衣
Ҷ΢΢һЦҶ˵ҶܷȤֲûϲ㡣Ҷ˵ţһ°áôһɫOLƷV촦¶һĨףظ߸ͦ롣Ҷζ˵ʱûߵĻߵ˾ҡ
Ҷ仰ðɫ΢䣬ܷӦһ㣬ߵҶɡֻҶɹЦݣȫûа⻰͵͵֣ӵסҶɵ֡
ҶĿ⺬Ц΢΢ŰãЦðķȥҶɰִӰ󷽷§סõֻĿŵصҶѩǰһѰõءҶɵ뷨ϴЦｿ˵Ϲʲô
˭Ư̲סˡҶЦתҶ˵ǹȥˣɶ˼ҶҶǰɣȻ֪ùȥɶϵֻ֪ҵŮˡ
Ǻǣûɶ˼˵˵ҶǰĲ豭һڲˮַЦҺĽҶ
ȣҲ֪һţҶ⣬ĽӦõġˣҲƽϡŶǲ˵Էô̲˶ûУôԷ
ҶЦҶڵ㣬Ҳ֪ϲʲôֻ鷳ˣ
ȻǺȹīˮˣ˵ˮƽңҾһҶ˵ţкԱԱʲôֲˣ
ֲ˺ܶ࣬˵Ѽпӣ֭⡭
Աһ˵߰˵ֵĺòˣҶüͷƺܿյӣҶ⣬Ͷ԰ɣҶʵ
ҶͷЦȻˣ
ǾͺãҶһ⻰üͷչԱ˵Щ˶ܺó԰ţԱɣҲ֪ʲôˣͰǼֵĲʮ̺ˡ
ЩˡԱסˣΪҶɿЦֻĸˣôҪʮ̲ˣܳ
Ŷˣҿʮ̲ҲԲ꣬ɣ̲ˣʣЩҴҪߣ
ѩҶ˱ǻûҶˣһпͷå£åûĻ
ǿЦ⣬ĵһÿζΪҶɵţϰҶֶֽΣûиоʲô׵
Ҷ͸оԼҶʱһ޴ֵĸо͸ҶɵģһִҶɾһļһֺ׶ԸˡҶȴҶ˾Բ򵥣ϹˣԲһ򵥵ˡҶӰÿҶɵУͿúܰҶɡ
ҶЦҶ˸о⣬ܵĻҵϣҶѣ
Ҷҡҡͷ˵ԲҴҵĶֽѡȻҶϷݵĻҵԿǺѣ
Ҷ仰һ˵ѩɫ΢䣬ѩҶԵơҶ仰Ҷ⣬˵òҶйϾУѣҪǰѹϵ㽩Ļøо̫á
úȻҶɿԼһۣʶԼҶɵӣӦ뷨΢΢ҶɣԼĽҶ߿һ㡣
ҶҶɵĻ󣬲ûЦҶЦǿõģˣ˵⻰ˡҶ⣬԰ýܵãҽܸѣ
Ŷע˵ƺֻáҶѵҶ⣬˵Ƕ֡
ҶִŰ˵ðøоۣ΢ЦҶ⣬㻹ǳƺΪñȽϺãҺֻУѣϵǺܡ
Ǻǣ˵üǣҶûаΣЦС㣬Ҹҵ־
ҶɿҶɫδ䣬ﰵпСӵĺҲ̫ǿ˵ɣҶеСˣ
ʶ־Ц־֮ûбҪַͨʽ档
ѩƣŲ豭ȻЦǵİ׸ܲϸӣϾ֮ЩĦͨԼ׸ܡ
ֿҶһۣҶɾߣøокܶҪԼȥҶɾͻԼáѾҶɵϰߣҪǻǰİãʱѾѩ޼ɵ˵뷨ˡ˿̵İȴڿҶɣϣҶɰԼȥ̸
Ҷɿõ˼Ѱ§ӼȫҶϡҶɵĴֵҶǰŰõأֵ˵־岻ܺͱ˶黹ɷ˵ɡ
仰ѩҶⶼˣҶɫ״αˣһ۰ãﰵѵûˣһ룬ϾúҶѾˣ㻳ҲҶ͸оЩЩ꿴ҲˣԴӿɵӣҶͦġлܺͰ÷ϵ뵽ڸ·֮Ķ˽Ҷͺ֣ΪʲôԼС
ҶɿҶɫˣﰵЦСվһ㡣ۼҶѩɫˣҶҲٴ̼Ҷ⣬ֻЩİû᲻Ȼؼ֮Լ쭣ϾԼð澡٣뵽Щǻؼ֮飬÷쭣ԼҲֻƾôˣ˭Լʹֶһ棬Ҷɶ԰ûЩСмþȻûΪЩΪѾǶԼ֧ˡ
Ҷɤӣ˵־ûбҪգ촰˵ɡǰʢٻΪʵ̫ɳܣôܸɳ顣Ѿˣǻ׼˾ɣ
ѩ뵽ЦҶҲ֪飬ҵǸ顣ѾѵˣȻΪֲǰʢٻԽٻ˺Ը⳥
˵úɣѵˣҶЦ˵֪ǶԱһ¥ʮ˸ŮӪҵԱˣ¥ĶʮŮӪҵԱҲʹһǵԽٻžǱȥŵಡͻҽԺʱԽٻͻʧȥһҪȻ˵Ҫ⳥ǶǮ
Ҷǿʣѩû뵽Ҷɻһס룬˵Ը⾡Ŀ⳥
Ȼ־г⣬ҲҪֳɣǴ˵ʮ˸ŮְԱһ⳥һ36ڱǶʮŮְԱ⳥ʧѶʮɣټǾҽҩѼ⳥14һ70־ʮ˵СĿ㲻ΪСĿǴ˾ɣ
ǺǣӦãӦãѩҶʵڲǸֱʨӴ󿪿ڣſھҪʮ򡣡ѩȴҪ˾ʢٻʧɾͲֹʮˡ
ѩҲùְȡ֧Ʊдһʮ֧ƱݸҶɡҶù֧ƱϸƣȻЦǺǵ˵ðĻǹ˾˽ˡ
һԱŲ䡣ҶɺͰöһۣҶɾʹֵ˵λǸˣҵЩҪˡ
ҶЦѾˣѵҶˣ
ϣ㿴ԣҶԼԴһѣ˵ҵˣѰԱϻûĲ˴Ҫûȥ˾ϣ
Ҷﰵ̾һĵˡ
Աæʮ̲˴͵ϣҶɴ򿪳ţкϳ
ߵҶߣȻ֣ݺҶɵĸ첲һѣС˵ղ̫ˣôԵű˵ӿɶˣҪѩ˵ȥԺô졣
Ҷ뵽ûΪԼղŵΪ쭣üͷ˵ţ֪ҴˣҶ˵Ŀ̫ˣҿˣôñ˵ҵţΪϹҲԴסҶɿõɫǺ˵֪ҴˣԺԲˣѩҿû˵ȥߣҪ˵ȥҾա
㡭ñҶ˵ˣݺݵؿҶһۣ˵ʲôѵ㲻֪𣿡
Ҷɲ˵ӣЦϹˣξˣҪ֤û´Ŷ
ұ֤ҶһæЦǺǵ˵


389 Ϯ
ҶɺͰڻر·ϣҶɿԼİµϳͰ۳ʻҶкõţǻȥͰЩ˸ˣߣӿ׬ˣǮã´λֺ¡
õ㷢紵Ե÷ˡգ۾ЦϹ㻹͹ʼţҵְɣ
ȥҶɶȻؾܾҲŲȥЩأ
һöֻҶϴҶɴ϶ͨ˵绰
Ҷɣ
绰洫ҶǱߵӣӦ档Ҷɿһ۰ã˵ĵ绰˵꣬Ŷ˵ҸպȥԷˣⷹûԣǰѲȫˣϽؼң˳Էȥ
˵𣿡ѹʵ
̬Ҷʶʲô⣬˵Ȼˣ
ҶɣʶһΤĹ̾𣿡ʵ
Ҷ΢΢һ£̹׵˵ʶ
ģû˵ΪʲôҪΤˣǽŵʵ˵ĽУҶһ˿ġҶҡͷ˵ӴżȻģﲢҪҡһôˣ
绰ͷһ滺˵ˣҲĵ绰绰ҵġ
˵û˵ȥҶҲѾ뵽ڵʲôҶɰѳٷŻۼҶɵĳٷŻΪҶʲô飬ҲѳٷŻͬʱʵϹôˣ
Ҷûлشãô£
һؼ˵ɣֳ绰˵˵
ڹȥҶʵ
绰ͷĬƬ̺ڻ˵·307żǰ
Ҷɹ˵绰ѳͣ򿪳ţ˳Ҳѳͣڵߣ˳ü߹
Ϲôˣǲ飿
Ҷҡͷ˵һѳˣ绰Ǹ顣
ûȥϾҶҲԼѡ
ţȥһˣǸҪҵҶ˵ŴӳóϴѴӷĲൽõĳȻ˵ãȻؼҰɣǵ·Сһ㡣Ҷ֮ǰ˰õ촽һ£ɿ˳ֱ˵Ǹطȥ
ҶɸϵʱǼǰѾ˾ߣվΧ۵ˡͣڽֱžƣ·Ҷû취ѳǰֻڽֱͣ³Ҷ³֮󣬼Ⱥһֱǰɿ̾ӵСԾվھԱѯһʮ˾ˣҶкСԣܾأ
Ҷ磡СһҶɣæ߹ҶӾ洩СԵҶߣֵʵҶ磬ôˣ
Ŷܾ١ҶſûС˵ȥˣһ£
ܽ棬Ҵȥ
СԴҶ߽ɣȻѯܡ
ܽ㣡СкҶ㣡
һҶɹˣԸСԵСԣǷʶЩ˵ļһ
ܽ㣬û⣡
Ҷһۣ˵ǳȥ̸Ҷ߳ɣһֱߵϣû˿˵Ӻܼ֣˿ǹ̾
˿Τôб˿Ҷɸо֣ΤִΪһḻĹ̾ΤԲֵ᷸ͼôᱻ˿ڴϣѵѰ
Ŀ˵ΤߵǰʱһȺС췢˳ͻЩС쿳ΤָָǰЩＸ׵Ѫ˵ʱΤһһŮӣ˵ŮҲˣֻŮˣǻŮӡ
ΤʬأҶʵ
ѾȥҽǱߣȷԭ򡣡
Τʲô𣿡Ҷʵ
ʶҶ֪Щҡͷ˵ֻǷֻǮԼ֤ûĶЩѾҪĻҿõЩ
ûбҪˣҶ˵ΤҹңΤ绰ңЩƬҪҰæЩƬ˵ĵϸû뵽Τᷢ顣Ҹоʵ̫ˣϸΤϵ˿Ƿġ
ҼǵΤʬಿλеڣӦǱ⵶ͱȥɵ˿ڡ˵Ⲣ˵⣬Ҫ֪ЩС쿳׺ݣ˵˿ھĳСºɵġ
ȷظ㣬ԤıġûͣҪľҵǱ˵ŮӣֽɺҲһ̾
üͷʶӿܲ濴ˡΪֻΤĹ̾Уû뵽˿ŮҲһ̾Ҷ˵һԤıԹ̾İӡͷ۵ɺĹ̾ӦҵŮ̾
Ӧô죬ȥ̾˵
Ҷɸ˵ĵ绰ͨ˵绰û˵ֻŵ绰˼仰֮˵绰
ڸղţһſеһҽԺ뿳ˡ˵
еһҽԺһҽԺ˵һᵽҽԺΣҿЩˡҶ˵æ˵̸ϵһҽԺץЩС˵Ļͱˡ
һæгСԣ¼˼ֳ̾ϵеһҽԺ
ǸϵʱЩСѾˡ̰ҽԺˣͬʱҽԺļ¼Ҳ˳ûؾ֡
ҶվҽԺſڳ̣ҽԺ߳վҶ˵ҽԺ˽ЩСҪһ𷢱۵Ůˡ
Ҷɵͷ˵֪ҪɱڣΣɺ׶༪ˡ
ΪɺȥʵֳЩĿ˵ģɺܵҲء
ɺһܹ̾ⷽѵΤͻȻͱҪûκεķɺûбͱҪŸӳȥʹɺҲ˺صˡ˵˼άɺһȥҽԺɺȴ룬ܹѵ˶֪˿ȥҽԺΣյġΪɺǶ㵽Ǹɺˣز̫ʱ䣬ɺûһȥҽԺֻǲ֪ȥļҽԺҶ˵ǻҲɺֻҪɺһ֣̾ͻᱻ˿


390 һ
Ǹô죿ʵѵȫеҽԺغ𣿡
Ҷɳ˿̣˵Ļڻô
ңһȥҽԺֻǿ㡣
ˣҶɰͷڵϣýŲɺͲϤУ˿֮һˣһҸû˵ĵطûĻɺһᲽеΪֻ֪ҾʴƵ겻ԶҽԺ
ǾȣµһϣҶɵĻܼ˵
ҶҽԺſڵ̨ϣһ̣߳һŵ绰ô绰
ţڻزȥ㲻˯˰ɣҶЦ˵
УڿӡڱĿɳϣﱧһŵ绰Ҷ˵Ϲʲôʱ
ܻһᣬѵ鷳Ҷ˵˯ȥɣҪӿ̫ƤɲãСı̫Ű
ȥ˵úǺЦϹҸղſӣҶҪͶʣ˵ҪͶһԪʳƷӹģҺ֣ҶôǮְϹ㲻Ҫᣬֻ˵˵ҡֻ㣡
ҶɺǺЦţΪһֻһˡˣ˯ɣҿܻȥһ㣬İɣҺھ
ţ֪ˣϹҰ㣡
Ҷɹ˵绰ŲҶɲûͷ֪ˡ
ô绰Ҷ̨ϣŵƿȪˮݸҶһƿһƿһڣĨĨ촽Ҷɡ
ҶЦţУöҪŮˡҶŤȪˮƿǣһһ룬һŤͷͿԼҶֹһǣЦղţǲǵģ
šһҶЦӰ쵽ҵĻһԥȥ֪ҵУֵȥŮˣвǣһǸѪĴۡ
ĿһƬ룬ؿҶϣ˵ҲҪˣԶԶֿ
˿ҽԺ̨ϴԼСʱҶɾͿҽԺſڵĴһӰҽԺŲӰŲúҶһļҶɵļѾ˯ˣҶ֮һ۾ܾʵôˣ
ɺˣȥƣסҪҵ֣Ҳ֪ҶɶһͷվֱӰȥ
ʱ䲻ɺҽԺɺѾѪˣſļϻԹȥɺû£Ҷڳ̾һĵΤûֻҪɺţܰ㱨𡣡
ɺܵĵʮ嵶ûˡɺ̱ŽҽԺȣ̾ҽԺ߶ţֹٶɺ֣Ҷ򿪳ر
ûҶɵĳüͷ˼
˵˭ɵģΪʲôҪɱ̾߶ţ˵Ӻܴ󰡣̾ʲôΪʲôǷûдк߸Ͳ֪й̾
Ҷɿųһۣ˵ΤһˣɺҲΪˣҴõЩƬ˵ڿǲˡ
˭һæʵ
Ҷ⣡
Ҷ˵ʱ˼ӡҶû˵רĵؿųȻ˵˵ΤɺоΪ˸Ҷ⣬ΪʲôҪҶ⣿
ΤﻳҶǽɳŻҪԱȻ̾û֤֤һ˵ΤɺǸҶ⵽еģҶǺ˭ӴҶǶɵĻ¼ҡΤȴҶвϵ¼ңиΪҪ顣һû͸Һͨ绰ҵ뵽ҶܵĿġҶ˵ͣڿķӦ
һֱھ۾ҶɵĻҶͣ׷ʵ˵ʲô
˵Ļ𣿡Ҷʵ
ţصͷΪεˡһ仰ҵˡû˵Ҷȴ⡣Ҷ˵Ҳǲ²⣬ûκε֤ݣҶпǰеɶƷתվ߾ǶƷļӹءҶ˵ҸոմõĿ֪ҶҪͶʣҶĿİɣ
Ǿ˵ҶѾ֪̾ˣһɵ̾Ҷֲ̾ĹֹעһСҿ˵¼ϾǾ죬Ҷһѣǻ仰˵ҶпǺеĺڰӴˡ
ܣҵ˽⣬ͷڲìܣ˵ΪҶԵʡͷİһֱ¾¶ƷҲҪҵǿĿɽŸðű׷ɱΣո㶾Ʒ3KһʺϵĿɽΪ3KҶϵҪ¼ңͷڵһЩҲ3Kɽеı¶Ʒ⡣ΪһܺõĻᣬݺݴ3K͸ͷڵβǾǾˡ
ҶأҲܾŹҶ⣬ҪķҪץס˵
Ҷҡͷ˵ҶǱû֤֤ǴɣҽòҪݾߡӦöҶ⣬Ҷ˭ӴһҶķĻҲ֤ץˡ
ͷҲΪҶ˵úܶԡϣҶǶɣô˵ҶⶼУѡ֤֤ҶǶɵĻԥץҶ⡣
֪𣿡ʵ
ûк˵Ϊ֪ЩãҶ˵ҸϣһɾĻΪһжõģӴЩڰĶ
һ漴˵á
ҶɴĻҶɺŵ˵ҵˣҾԲҶκһᡣ
̾һ˵ҶɣеʱҶ£Һȥ顣ȣһǲúãֻ֪ˡ
ҶɿЦ֣ϸ۵ӣ˵㲻úңǰԶǸ춼ŵɵЦݵˣҺɫϲˣҡ
֪
ŶҸղŵ˵ˣû˵ʱ㲻ҵ֡ҶЦܲ
ҽʲôһ㶣ʵ
Ϲ
Ҷ˵꣬Цһ죬˳Ĭ


391 ֯ŮӪ
һ͸ȥҽԺһҹ̾ŮѾѹֻʮ
̾ȥϢֻ̾𱣻ҶⲻưոݣɺҽԺͻΣա
ɱ˵ҶһɵĻỳɣ⻰ǴҶɿ˵ģͲһˣҶɲһſڿӵˣҶûа˳ɵİգҶǲԼ˵ġ
ƿţɺڲϣƽڴߣϷŵĵƿҩˮͨҺɺ
һӣɺĴͷɺǾµɴס˴룬΢΢̾һӿŮͬ顣
Ѿ֪ͨ˱Ĺ̾йľ֣͹̾ܲϵЯļ±óǩֱʣ˵ʲôҪ˵ģһҪĶҲԸҡŶǽˣҽе̾ӵĴӳ
˵꣬ڲϵɺɺֻգ۾ȴ˵֣˵ԼӢһ㣬ΪղǷӢ˵ԼݵĻɺӦöɺΪ̾ӢǱģȻ޷ҵĹ̾֯ϵӢΪͨõԣڹ̾ܲǹٷԣϹ̾ϵԡ
΢΢̾һɺй첢ʮΣɺԸԼ̸ѾҶǱ֪ĴẒ́ҶɵķоԼûбҪѯɺϼ²վɺ˵úϢɣǾṩܿ챱Ǳ߾ͻϢ
תţɺʵҵ˾أ
ԲǸϵʱΤѾˡ˵꣬߳˲֪ɺΤĹ̾ʲôϵͬ£ˡΣŴ˿̵ɺһʹࡣ
ϻ̾ӣϣͬҹӰ̴࣬ҽԺûļ¼ЩſҽԺСͼ˴ž˿̲ϵͳбȶԣӶȷʮ˵ݡ
ڰ칫ǰ򿪵ԣѼͬ·йЩ˵ϴ򿪡
Уʮ꣬Ź
Ф࣬Уʮ꣬˱

ʮ˵Ϻ̫Ѩ˼šЩϿЩſȥҽԺ˵˶һЩйǰƵˣһЩδ꣬ѾηЩϿЩСᶼһЩνĴ֣¾ץЩҲЩг˭ָʹǵġ
ͷ۵ľǺЩδ˴򽻵Щһ첻¡زµĽ׶ΣЩŴνֵ֣СС;ͻ
Щ˵ͺϣ֪ھ̣еĻΪδˣֻǽҪ˵ǵϴһˣԸЩ˱ȶԸЩڵϼһﻹҪѡ
оͷۣԾ绰Ҷɵĵ绰֪ʲôʱ˺ͰһϰߣԽ飬뵽Ҷɡ
Ҷɽӵĵ绰ʱյ˾ϰ·ϣҶɻӵҰ޵ĵ绰Ұ޸ҶɣҰǽСȻҰ޵˵ԼҰֻı˾û뷨ҶȴҰ޺ҰһתƵнһأӢϴʱ֯תƵй
Ҷ֪Ұ޺Ұһ֮ԲԼΪԼѾ֯ǲԼٴǣ֮֯С
ҶɸҰޣпԣԲкΪȻԲŹҰޡҰŴ죬µϴͷİɣһʵʵ𣿡
Ҷû˵Ҫȥˣ͹˵绰յ˾ͽӵĵ绰Ҷû˵Ͳ³֪֡һͳȥˣΪӡ
һ˵ȻȷʵΪϵϮ̾İӡ
ҵͬѾȥҽԺЩСЩС쿴Ӱ3K߸ͷˣһЩǰƵˣлаδʮδˡ˵鲻ð죬ЩץҲ޷鵽˭ָʹģ
齻ҰɣЩ˵ϸңҶ˵ҵİ취
֪ҶɵֶΣĵ˵ֵҪڵݣ
ģ֪ô죡ҶЦаֹһǸߣڿҪõǵʱˡ
Ҫͷۣ֪ҶνİֶЩʲôˣѵЩһҪһЩȶء
Ǻǣİɣұ֤Բκε鷳Ҫ֪ЩҪĳЩˣǺ׵ġҶЦˣ㲻ҪˣԹԵذЩ˵ϴ浽ҵİ칫ٴα֤Ҳӡ
û취ֻõͷ˵һǷʼȥɣQQ󣬸ҡ
OKû⣡
Ҷɹ˵绰Լİ칫ҡߵԼ칫ҵſڣͿԼڵǼ䱾ճķſڣָ֣żְԱѰ칫ΰȥ
ô£Ҷû߽Լİ칫ңߵֵ֣ǰ̧ͷȥͿѾ˲輸ɳûдشϣҲװ˰Ҷ
֣һǳɫŮʽƷ¶ɫĳƮݵ㷢ɢڼͷȥؿ֣Ρ
Ҷɵ֣תҶɣϾϸֳĵЦݡ
ҶڲŸİ칫ҡ
ŸҶһ㶣˵ô֪һŸҪѰ칫Ұᵽ֯ĸŵŸ
֯ĲŸѩ֣˵ܲûкСӽ𣬾Ҫ֯θҶѧϰ
ҶһаЦĵХҲǺ˼һˣԼŮ֯ԼùϵֻҪԼȫ֧֣ѩͻ׵ؽХְλ̴õͦãǲ֪ѩǷҶɵ˵ͷûж˵תȥ֣Ҷɱ˵ҶãҲᵽ֯
Ҷһ仰ת´֣֣֣һ⡣ҲԼţǼŵŮʽƷûʲô׵
ҶҴ·𣿡֣ʵ
Ҷҡͷ˵ֻôҲ֯ѵ֯ģҶ֯ǶĻһǵĲȥɣ֯öŮӪˣŵĴŮ֯ѾһӨˣŮ˵Ĳŵ˻ͷҵ֯붼գһ뿪֯ĺá
꣡
֣̲סЦ֣ƽǼЦҲǺҶЦΣ֣һЦѸպþſڵְԱסˣְԱʱ͸оﰵҪҵţҲֵá
ҶҲо֣ЦӺܺÿҲ֣⡣ҶΪ֣ӦöౣЦݣ˸о׽ֱ֣ͳúƯ˲ҽӽľµƫƫ֣ǼŰһЩ֣кøе˸ҿ
ַֻ֣˵ԼûҪЩоĵЦܸоûǺöԴӺѷ֣֮оϵ˺αԸЩαˡ
Ҷɵʱ˵˵֣ҲˣӦעҵĸܰɡ
⡣֣ЦǺǵ˵
Ҷɴ˿̿Ϊ֣Ц˵ְԱɵվſڣ֣ʾ֣˵һЦ˼ҶɵˡҿҪڹŴǺջˮĪˡ
֣ϰְԱ˵ʰСҪˣҪû꣬С㷢С½𡣡
ְԱæٿȥˣСţ뿪ſڡְֿ֣Ա뿪תҶɣǽ޵СſԹ˵Ҷ˵ʲôôɺջˮˣȣˣ֪˵㣬Ҫ֯һʵʵضڰ칫ɣ
֣˵ģô֯ѵܲǱ߲ҪˣҶ֣߿˿ѹ˵ǲ̫Ǹˣ˼ܲÿǺ˰
㡭ֺ֣ݺݵҶһۣҪǻɱ˸˵֣˪κӵس֣ȴϰҶɵ˵ʽҪΪҶɵûҶɣֲ֣ԼڻʲôӡΪֲ֣ŽҶһۣ˵ҲŲˣ
˵ΪʲôҪ֯Ҷ׷ʵ
ΪСҪ֯θܲþҵСܲǱߣƸһµ顣֣˵⻰ʱЩҶƳ֣Ĳ滹飬ǺЦ֣Ҫҵİ칫ġ
ֿ֣һ۰칫Ҳõò࣬ͷ
ҶԼϣк֣ɳϡ򿪵ԣȵԵ¼Ŀ϶ҶЦ֣ҿԹɲð
ֻֿ֣ⷿҶˣ˵Ҷ̰ĽٵŮӡƾʲôҽְҹֲûãߣҿǸѩҲ˳ۡһ쵽˾ңңҺְ֮ʲôƵġܲöˣѵܿҲῴһͷӣĶˡ
ҶЦ֣߿࣬ѩǱҶҲǣѩһԼİְһԸеŮ飬⳯Ƿȥ룬ʱûйϵѩҲԺ顣ѩХ飬ХֲִŮֵ֣ѩŮܲ鵽֣
֣ӣҶˮǰˮˮ֣ǰһ֣ǰ˵ȺȿˮȻ˵
֣ˮһںȥԹҲˣһؼȥҾһˣҲûչˣؼҡҰְȰ˵ȥҲһ߹
Ǻǣѵ뵱ӱɲðҶɶˮصԼλΪ߷ѩְ֮ʲôܱô֣ô˵һˣӨҰŶ֪ˣǲȱһѣϣҿɸ㣬ѸմӹѶҪҰһ£
˰ɣҲŲأˡ֣Ʋ촽һȺɫ֮ͽŮŲˡҶû˵㣬ҡ
Ҷһƣﲻ˵֣עĴ󣬾ңҪڱҰңǺܲõá˺ܼǳСұ㡣ߣ˰ҹҴ
ֱ֣ҶɶˣЦҶ̫Цˣһƣһ˵öˡ
Ͷˣʲô˵顣ҶЦԺͺ˵ϲôƽ
ţõģִ֣Ӧ
Ҷɿ֣Ҳˣ֣˵ˣȥɣǸѩܵţΪ֮ʲôء
ֺ֣ǺЦ֣˵ЦݣҶɶоͷһﰵ̾ѾͷһջˮҲѹѩģҿХǺˣ֣ദˣҲⷸԭԵĴ󡣡
֣뿪ҶQQܿ죬ͰͨQQҶɡQQﶣҶǧҪ
İɣҲģҶɻصŶ͵ҵĺϢɣһЩСԼȥͶ׵ģ
ܿҶɻһǵͼ꣬˵飬Ҷȥˡ
ҶֻðصϡҶһЩСϣǾ͸ֳЦݣĵЩСǣһȺ֪ߵغëͷСӣΪðѵͿԵϴҿ֪ôġû취ȴа취ʵʵظг
֮ҶסЩСӵƬӡϡʱ绰ҰޣʵС
Ұ˵ҺҰǸյãȥеķɻùСʱڹ䱱أϴ˵Ķ治ҺҰǴԸ˳СԸϴ㡣
ҿһﻹܵǱˡҶ˵ǵöóԵĻ͵ŴԼ߰ʮˣԼ˼ưɣ
ϴôȥĹ˾Ұһԥ˵¡
ҶɵȻ֪Ұ˵˭벻СҲкˣСӻȵء
Сӱˣ½ѩ˾ȥˣ⼸춼˾£ǡ
֣ҰʹشӦ
Ҷɹ˵绰ǰļƵһߣϷžϰΪǲϷõǲʽ
ҶɸմһCSİ칫ҷűƿˣҶ̧ȥͿѩվſڡ


392 Ӳ칤
ѩǳɫСװһϥĻɫȹ¶Сźɫ˿ࡣ
ѩǱԸл𱬵ٴһOLƷԵ͹£νǰ͹̣롣
ѩ¶ķ۾¶һĨ˵İۣѩ⽫ڿúܵͣ¶ġ
ҶԼĿ⣬ѩС⣬ĵåҿ㻹סߣãұȻöأôϹסʱ㡣ѩ룬һ뵽Ҷһ￴治ôҪΪ˺Ͱһ¶ջҶɵĻѩ
ѩҲһ룬ɲԼɫΪ˺Ͱһ¡
Ҷѩ֫һŤӯӯ߽Ҷɵİ칫ҡҶɾ͸оԼһ˱Ƕһ˫۾ɨѩأǸһ˿ζЦ⡣
Ҷ⸱ɫѩоҶ̫ȻåеļƷɫԵؿԼҲ޼ɵϹŲõ΢ЦߵҶɵİ칫ǰһ۾ƼҶǵĻϵϷ棬ѩװ֪ʵҶʲôϷ
CSҪҪһ֣Ҷʵ
ԭҶڴCSϷѩԹԵȵϣЦѵ˾žǴϷ𣿡
ȻǣûֻôϷˡҶɺ޳ܵ˵ҹЧ̫ߣû취ɣֻˡŶС㣬ӦŸŸ֯ʲôأҿ֯ɡ
ѩһ󱩺ﰵһԼǼϴˣϷ˵ùûʣòҵİְΪܲҲûŹѩԽԽףʱ뷨ѹ˼Լ˽֮㣬Ҷ֯Ĳž򵥰ֲðְҪ£ҶɡѩҲСӣ˵û飬̺ܲ׵ġ
ѩûپ˵ȥ˵ҶԺҪչˡҰְϣ֯˽⹤ҶĻǷԴ˽һأ
Ȼû⣡Ҷ칫ϵĵ绰ͨӨĵ绰˵Өһ£
Ө߽ܿҶɵİ칫ңҶɽܵӨԺС֯ĲŸˣȥ֯ͬ£˳֯ĹŸĹţһڿ֮ŵģʱ䣬Ÿˡ
ӨЩ֣֪̿ѩܲõĶŮҶɾȻҪѩԼӨﲻɱȲҶɣӨûףֵ̿ضѩ˵Ÿھʹȥͬ¡
ѩﰵҶɣģ֯ңߣǿҡѩȴЦҶҰְֺ˵ԺҪҶѧϰԺ鷳Ҷ鲻٣ʱҶҪ̫鷳
ŮһġҶ˵ֹɨѩͦεһۣ˵е飬æ󣬻ԴŸתתŹ˾ġ
ѩ˵ͷվӨ˳ȥ
Ҷִ˼ϷŹϷ߳칫ҡߵ֯ĴͿѩڰ칫˽֯Ĺ
ѩܲõıǧѾʲôܣ˵ѩĿǰ֯ĲŸ˭ҲС֯ĲŸ
ǲ̺ڳ֯ĴӣĸСȱˣͰѲ̺ȥ䵱֡֯ĲŸɵȴСְԱĻ̺ＫȲƽ⡣ȴûа취̺ľ̡
ѩĳ֣ȴò̺ƿһ˿Сﰵһѩҿһˡ̺˵⣬СȴΪ෴оԼӦöѩǰһ
Өѩ֯ʱ̺ƾǰѩҽܡѩû̺ˣò̺ȥͣڰУΪΡ
Ÿ˽ˣҶɿѩӣﵹŮӡ󲻴ѩԼͻʱһСŮӣ⹤ģҶΪѩϤĻʧΪһܲļ쵼ߣ˵ͻΪһá
ѩҶɵתƼҶеվԼеӺΪҶɲϰģǼŵְԱǼͳһְҵװЩ߲Ҳװ߳ų㣬ûпҶT쳣еġ
ѩʱֻðеĲѹУЦţҶҸո˽֯һЩ
ǾͺãŸ˽⣬Ҫż˽زҴȥĲ˽£˵гŶ֯ĹΧֻڻûֱӹ
Ŷѩͷ˵ҶҪɣȴȥгҸţ֪ʲôӡѩ˵
ǺðھʹȥҶɴӦ
гԶҶɴѩĲţǳϻ̳Ͽ֡ΪҶɻᱻſȴû뵽Ҷɲû෴۵ĲŸˡԶɲҲҶʰˣ˼ƵҶɵƾŹϵǼţڿҶⱳǮܶҶû취Ҳһžǲ˼ңˣʵʵİɣ
ԶЦݣһ˵ҶǴ֯ĲŸѩιгЦΪѩгѩҲ˵ţʱصͷ
ţﾭгĲӦüӰѾҶǰ˰ԶļЦǺǵ˵ԺרĸгҪܸһЩСһоܲˬ˭֪ҲˬĻɳʲôΪ֮ɣ
Ҷ仰ԶǾھԼҪҶɣæͷ˵Ҷ֪Ժһú쵼гͷİɣԲ鷳
ͺã
ȥ·ϣѩʵҶһ⣬ΪʲôгϵǸ𣿡
ҶЦʵúãҲΪгֱϵãһʣгìܣ޷ɹʶĻ˵Ӧô
ܺð죬һŵ쵼ֱӶŽйֻҪ֮⣬ȫͨ쵼Э˵ҶȫЭ֮ϵ˵˵öԲԣ
Ÿ˵ЩЩȴ򵥡֯һԣЭг֮Ĺг֮Ϣܵ֯ٱַ֮ȥҪС֯ǡǡΪ֯Դʹг֮ĹЧߡҶЦѧУѧĶǽۣĶҪʵʹܽᣬŸҷȰһ䣬㽫쵼ǼţҪľǽ̤ʵǼŹҪ۸ֵͣ뵽Ǽ֮ȻȻ˵Ķ
ѩû˵Ҷһۣĵåһ֪
ǲ¥ûߵ֯İ칫Ӱ칫洫һ˵
첿ҲΪļƻ⣬ֳȫܣ˽ֳĿǰĲܲ㣬Ϊųǹҡ
ž쿡С壬˵ųҹͨΪڹӴֳĹҾ㣬ΪļƻԱӦۺϸ֮Ĳ뵱ȻΪ
첿Ҽҵֳɼƻȴûɣչ涨ӦöųҲ˵ʲô֮ҼҵҼΪӦôų
С壬ҿĲžѵҵĻˣ쿡غȵųҷӦܶΣļƻȫţ˽γ겻ҿӦô㣬ʵĲܣſ¼ƻˣ㲻˵ˣֳļƻ㲻ˣһᰲ㣬½۳
쿡䣬Ҷɾͺѩİ칫ǰҶɷһˬʵЦ첿ǸʲôأԶʲôҪ۳𣬸ɺ֯ĲŸƣ˵
쿡ҶһֱģΪҶɻᱻϳǼţû뵽Ҷ֯Ĳžλȴȵġ⻹㣬ҲҶɰۺϲĲžˣڻûȷܷǼҵʵְλ
쿡ΪҶڱ쿡ڵԼҶɱۺһùľԼ
ΪҶɱԼѡ˵͵ĹŸԼܹû뵽ֳų绰˵ǸƻԱŵƻ޷ɡ쿡ųúýѵõƻԱ֪ԼĲžƫƫڽѵĹУҶɵ


393 ҵ³
쿡һ㣬ֳ֮ûɼƻŲֳĲܣųûãŵ¼ƻ޷ɡ
쿡Ȼ֪ЩųǮˡǮΪԼϵιͻų쿡Ǯϵˣôܲų
»СѵֳĲܲ˽⣬ԼְλǿаѹȥҪ水ֳδƻļ¼ԣǲǿų⣬ڿĩʱųͻᱻְλ
쿡û뵽ȴҶˣҶ˵Ҫ飬˵Ҷ飬ͲҪҶˡ쿡һ仰Ҷɣȴû뵽Ҷɴ׷ȥֻҶɺǺЦ첿Ĳˣʲô飬ѵ֯ĹϽΪ֯ĲžҵȻȨ֪顣Ŷ֯Ÿ
쿡һѩҲڣʹѩܲõıŮҲǼδܲýӰˡ쿡ΪҶɵҪǮɽ۵֮ǮζᱣԼ
ѩԼζܵģ뵽ѩϻ¶Цݣ˵ŸҪȵҵİ칫Ǳ鲻󣬾һƻԱļƻ׼ȷѾ꣬Ҳûɶ¡
ѩյǼŲ÷ۼ쿡ЦԼ˵ٱҶɶԼ̬Ⱥ˺ܶ࣬во쿡ǲǸϰϷҶɹ̬ȿˡ
뵽׼ӦҶЦ첿ɲаҸղ˵ҪʲôĻǿɲԣô˵쵼Ϊ쵼Ӧóе˭쵼ءҶ˵ߵǰʵôƺ

ŶǰɣƻԱ
ţרŸƻţʶǰ˾֯ĲžǼϲ˵ĲžҶ˵˼䣬⴫˵кܿµĲžԼĽ΢һ£˵Եˡ
ģôһ£ҶҲ쿡΢Цļ򣬹ҿ֯Ĳž˵ܰѽҪͷ׬ǮףǮƽ޹ʱ۵˭ơ
ҶɺǾ仰˵ȥȷʵͷ׬ǮסҪΪʧ󱻿Ǯǻ˵ҲоʲôԩġƫƫαǮ۵úܲףǸųûȴ˵Լ˽Ųʱ󡢹ڽˡ
ԽԽٱҶһҲ쿡ǰһԵ˵˳Ҷ֮󣬶쿡ЦǺ˵첿𣿡
Ҷ㲻˽ֳĹǡ
쿡û˵꣬ͱҶɴϣҶɻ˻ֵϻʲôȻ˵Ҳ˽ֳĹҾȥ˽⡣ЩҲţȫȥֳҶɫ˿˵Ĳĸо쿡˵䣬Ҷŵû˵ȥ
İƻԱһʮȫҶɰȥλڿֳ˵ҶҪæɳһ񳵣ȥ˿Ĺ쿡ҲҶȴ쿡нԼĳ
첿һȥʡõʱз©ͻ顣Ҷǻл쿡͸о󱳷ֱҶǴԼ
ѩҲ뿪ȥ뵽ԼϤ·˳糵Ҷɵĳȥ
ǼܲȥĹҪʮӵĳ̣һ·쿡Ҷ˵ҶŵŻȥˡѩҲǵһοҶӣѩиоҶɲԼ򵥡
ûһ·ֻſ·ĽҶɰѳֳſڣʾǼŵĹ֤æԶţֳʮְԱ񳵻ûеҶҲˡѳֳİ칫¥ǰ˳
첿˵ô죬ȣھͽȥҶʵ
쿡ϣľվȣĻųʱ׼Ҷŵ֪Լ˵ȵĻ˵ҶֻԼһʱ䡢ųйϵ֮Ĵñӣڿɲҷһ󣬾±Ҷץסɾ͵ùˡ
ڽȥɣ쿡Ҷɵɫȫûиղʱְ̬˿̵쿡С³Ҷץס
Ҷɵͷ߽칫¥
˿Ѿʮһ㣬Ӧʮһ°࣬аСʱҶ˸ֳ߽İ칫¥ӭŻɫŮһǻɫĹ֪⼸ŮǹԱ
ţ˵԰ӣȣѳˡ
ǰ԰ӡ
û취԰ɣ˭ûء
ţ¥ſڡ
ҶߵһʮǰòʵȥԷ
̧ͷһҶɣͷ˵ţȥԷ
ʮһԷ𣿡Ҷʵ
ʲô飬ǵģЩͷԸʮһԷʮһԷǳܣʲô
쿡ɫˣſѵⲻ֪ûˣͿҶ΢΢ЦţҾһʣûɶ顣˵꣬Ҷɾͳ칫¥¥ȥѩüͷû˵ʲôıҲҲ⡣쿡ɫѿҪ˵⹤Ĺûϵȴ˵Ĳܲ㣬°໹аСʱЩԱȥԷ𡣲Ҷɶ˵쿡͸оԼﰵҿ汻ųˡ
ǼŮߵ¥ſڣ˻ǹ°ǸһǸʲôģ¡
Ա˸͵˭֪°ɡ
Ǽ˸̨ףͿһǼŵ񳵴Ӵſһֱ칫õſͣһһЩƷŮ
ǸղűҶʹ˺ܺ棬ʱһ˾ӳƺΪСԵ˾ֳܵ£ˣЩ˻ú졣
Сԣⶼ˭ʵ
СһտƵˣʶ߹ѹܲˣ
ܲô
СȥûҶɵˣС˵˭֪ǵ񲿵Ĳ˵ǵǼ˭ǵ֯žˣ֯ĲžԴĲְԱѵû𡣡СָͣԱߵµϳĳ
ǼŮһͽһʵ˵֯Ĳž˼ˣ
˰һ֯ĲžԼʮ꣬оĲžţһŮǿܲõŮ˵ʱ֯Ǳߣ岻֮Ҿ˵Щ˶ǲ
⼸ŮСԵĻˣҶ˵˸ɵˡ
ˣˡһʮŮ
ô죿
ȥϰడʲô
⼸ŮҲȥԷˣתܽ˰칫¥ֻʣɵվСֵؿʵ磬Ǹɶأö˶˵ֱɶۣ
һŷӦС˵ʱ䶼ûУһת׼ܽ¥ҶɵǸ̫һСģͨһˤڵϣƤЬˤˡҪôҲǹտƵһСͷеӣȴ˲ЩҲԼǷˤˣҵֻƤЬһϽţȾܽ¥Сͷﲻ⣬룺Щ˶ôˣ
Ҷɺѩ쿡ȥ¥칫ҵ·ϣܶĹԱ¥Ҳ֪ȥʳóԷҶһֱǳǳЦ⣬ĥЦ쿡ȴֱëоҶԽԽ˿־塣
ѩҲҶɵı飬ѩ˿̵Ҷɺ֮ǰǸ춼ƤЦ˽ȻͬǸڼſҶå˿̵Ҷȴһη쵼ߣϸ͸ġ
ѩЩûȴϲװԵú˵ζҲѴ˿̵Ҷһװˣѩȴ˿̴Ҷֳ־ӸµϢװģǴӹɢġѩڴﶼûǿҵظоηϢ
һֱߵ¥Ҷɰƣһֱߵų칫ҵķǰҶɸȥǰ칫ҵţ˿̰칫ҵȴˣһú޵ʮŮ˳ſڡ
ŮһɫӡȹͿ¶鹵ͷɢڼͷ촽źĿں죬ŹĨźۡŮȹ·¶źɫ˿࣬һ˫߸Ь
Ůû뵽˳ſڣ򿪰칫ҵſҶվſʱһﲻµʲôվſڣ𣿡
ҶһŮˣǸֳһ˿мЦʵų𣿡
ڣŮЩͷȥԷ㲻ų绰𣿡
ҿԽȥ𣿡Ҷʵ
Уǳ칫ңô˵ͽߣҪųĻʹ绰ȡŮ˵ţǰվŵҶһѣ˵ÿҪš
Ҷ΢΢һҲ˵ǴЦ޵ŮˡͿŮ߳⣬ְϡ
쿡ƼҶǸֵЦ͸о󱳷֪Ϊʲô쿡ҶǸֵЦͺǶЦţ쿡ϵĺëۼŮҪߣ쿡Ҳ̲סˣѩһߵŮǰȵС÷Ǹʲôѵ㲻֪ǰվŵľ֯Ҷҿɸ㣬г֯쵼ġ
쿡Ӳ칤ʱųС÷ͬνӲ죬ʽҶ쿡ϤС÷ȴ쿡ųԷÿ쿡ʱųǴС÷쿡ֳԼصǼҴԷˣ쿡С÷ʶҲ֪С÷ų֮ǲ岻顣
쿡ѵС÷ظС÷վǰ˿ǲáС÷ʼʱûп쿡ֱڲſ쿡һ쿡⻰С÷Űˣæ˵ҶԡԲҲ֪
С÷æҵԿףҪ칫ҵţ﷢ţȴôҲ򲻿š
Ҷ˵ҿǳ칫ңҲܽĵطˣǾվſڵȰɡ
𣬱ȥС÷ͷ󺹣Ӧǳȥ˳䡣
ǺðȥƳ䣬쿡ų绰ĸ䣬͸ҵھ͹ȥҪ￴͸ҹˡ
ҶɵĻ䣬õһС÷Կ׵ڵϡ


394 ֮
ҶɿС÷еԿ׵ڵϣǸЦ״˿̵һڳ䡣
Բ𣬶Բ𣡡С÷æȥʰԿףȥƣ¶С÷洩Űɫڿ㣬ѩУ¶ӵɫѩһۿ޵Ůʱͺᡣ˵ѩûŵŮˣڹ޵ŮˣＫȷУһŮ˻ڿ㣬ⲻǷڹѩͻֳųҪһŮ߰ʲôġ
С÷ûעѩı飬Կףæ͵ҶҡҼǴˣҡǳڳȥȥˣţҡϴ绰ųС÷˵Ŵ򿪳칫ҵš
칫һ׼ķ䣬С÷칫ųİ칫Ҿ׼棬С÷ƿţкҶɵ˽ȥ
ҶûнȥЦɣ鷳ųһҾڹ첿ӦϤֳɣҺŸȥĿơ
쿡ɫѿҪͷãã˿̵쿡ﻹնҶֲм̬ȣ͸оԼĺ亹ʳҶɿǵɵģҪˡ
쿡ǰ·ҶɺѩȥֳĿơǸߵ¥¥ݿڣͿղȥ׼Է˷׷׷Щ˶Ǹյ¥£ǰڰ칫¥ſҶɵЩˣһ˵ܲ˸߲㣬Щŵȫܻˣȴû뵽¥Ҷɵˡ
Ҷ޶ãûЩææܻˡ쿡ɫȴĲҰףͷҲ亹
첿𣿡Ҷɿ쿡ͷ亹˵ﲻǰ˿յ𣬸첿Ҫ
ûûУ쿡ĨһѶͷ亹ﰵԼ鷳ˣҶǴҪúԼԼ˵ų޷Լ޹أҶҲԼҾʹԼڼܲΪųǼϣҶɾͻݺԼ
쿡ԽԽ£æ˵ҶҪȥԷҲˣųȥ£һʱϲ
ҾҪųʲôʱܻҶ¥ݴȥЩƻԱܶˣҶкãǾȥĿҲι£ֳ˵ôġ
תһȦҶɴߵ칫¥ſڣһֱ˵ʮһˣڲӦ°ɡ
ҶҲûж˵ĻֱԼǰʱ쿡Ҷǰ˵ҶǲԸҪڸϻܲҪˡ
ŶҵˡҶɿ쿡һۣ˵첿ɣųôһ£Ҳ˵һҪܲŸأ
һܲѩ򿪸ţ˳
ҶҲ˳ðȫ֮󣬿ʻֳ
ЩְԱҲ׷񳵣ֻʣ쿡վڰ칫¥ſڡ쿡óֻͨųĵ绰
쵰أ쿡ʵ
ϻųʮֽ˵첿Ҫҡ
ƨԼ鷳ˡ쿡ڵ绰ųһͨѸղǹԹһȫйųϡ
ڻܲ·ϣѩشҶɵǿҶɵҶкЦЦŸʲôأѵǹòɣ
ֻѩҶˣѩҲù˼üë˵å˵һﵽʲôˣôоղŲ㣿
åҶƺ󣬲ɵЦ˵ʲôʱ֡
ѵ㲻å˿ˣҲװˣǰѻ˵ǲǹģ
ǲңԼײҵģҶί˵һû˵㴹ҵɫҶأ
ѩŻŻµӣв㵱Լ˭һ弶ˣҿɿϡ
Ͳˣû˵ԽԽζ𡣡Ҷɴ˿ûҪϷѩζЦЦ˵ˣҲ㿪Цˣȷʵǹģ֮Щᣬô鶼ȥˣǾ˰ɣ
ǿɲУåƺǺˣΪˣһӦءѩۼҶһһҷɾ裬֮ǲٸåᡣ
Ҷ̲סЦѩǾµûкѩȥѩۼҶɲԼۣһʱ䵹ûºҶɾȥתƻô죬ҿǸų⡣
Ŷ˵鰡һû룡Ҷһֻֿ쵽ǰ̺Ĩһ̣ҪһѩȴһҶ̣㻹һˣѵʿȶûУ֪ĳﻹһŮʿ𣿡
ҶεذѾõĴַŻȥ˵ϰߣÿʱҪ̡
Ҿ͸ĸģѩҶǺҲ˹ȥֹҶٳ̡ҶɶѩΪ֪ЦЦû£˵
ʲôѵģҿųԲְѳӹѩ˵ҿӦðٻһˡ
һ棬ʵû˵иԴҶѵ
Դѩˮ۾Ҷɣʵ˵Դʲô
ܼ򵥣ݡҶһƣֱָ쿡Ϊ쿡ǿųҪʲôֳ鲻һ죬쿡ȴֳŴδɼƻѹȥŵ³ֽ־档첻ֳֻȥԣӦĸԴĲϣŸҿ齻죬֯Ȩ飬㴦úãܿǼŵĵλ
˵ҪңѩŵʵΪ𣿡
ȻڹѧȽĹҵķֻҪʵʹаۺʵϣһܺõĻᣬǼſܿλ
ţåЩ£˵úеðɣҾʹ顣ѩգ۾ʵǲȫ֧أ
ҶɿѩЦЦ˵˵أ
Ҷ仰ѩҶɻȫ֧ԼĻԼְϣ
ѩҶɻᷴһæѵåɲǣԼ˵ģҪȫ֧ңҳ˲ӣҪҽ
ţ֪Ҷɵͷ
Ǿͺãѩ˿¶˵ЦݣЦå˿
ҶֻЦҡҡͷȴں˼һ飬֪Х֪ԼŮǹʹĻʲô뷨


395 ҲҪзϵ
ʮӵĳ̣Ҷֻ˰Сʱ͸ϻǼš˲ûǼųԷǼŴøҸһҷ꣬򵥳緹֮ѩͻص֯İ칫ң˼δֳ顣
ǳŶԹ飬ҶɶѩԼ⣬ѩҶɸоԼ̬˺ܶ࣬ʹȥĳ飬ҲƵȥνѣֱˡ
Ҷ׼쿡ҶɶûֱӲǼ뷨ˣҲûкǮϵ˼ƽϡХԼŮ뼯ţΪǼŽӰ˵뷨ҶʶԼһνĿܳڸǼŴɶʵ
ԼܰѩɽӰˣѩХԼȡ̵̬ԼǼŹݵ
Ϊ뷨ҶɲҪǮϵ쿡ȷʵЩҶɲһŰ쿡߳Ǽţúýѵһ쿡β֪ڸģǮ֮ߵúܽ´쿡Ľ־ͺܲҡ
ѩô쿡Ǿѩ飬ҶɲŲ㡣Լ칫ң˯һ
ҶǱҰ޵ĵ绰ѵģҰڵ绰µϴأҺҰǴһ¥⣬Сǲȥ
Ҷû뵽ҰǺҰ죬ڰ칫׼ĴϣֱӣԭԼһѾ˯Сʱ
ðɣ֪ͨǰ̨Ҷ˴ߵ칫ǰӨһ绰ҪӨ֪ͨһ¥ǰ̨Ұ޺Ұ˵֯
Ҷɹϵ绰󣬾ڵǰʱ䲻󣬾֯洫һҶɲӦҰ޺ҰˣȻ칫ҵűƿҰǺҰ޸Ө߽칫ҡ
ˣӨҰǺҰ칫Һ󣬾˳ȥ˳ֹϰ칫ҵš
ϴҺҰ˺ܶСԣղŸЩһ룬ʣ²ˡҰ޴һӳժīŵǸӷҶɰ칫ϡ
Ҷŵ洫ζર죬Цǻģ֪ҶȻ˵ȴûд򿪺ӣкҰǺҰɳϣߵ칫ǰϰ칫ҵš
Ҷ˵м䣬ѹСãҪǰæ
ϴ˵ǣҰ޴ֵµ
ҶҰԴһѣŵ㲻С𣿡
ҰͷȻŵˣʵϴɶ°
ҼСȥҪʵʵġҶ˵ŰǷݴӡʮСֽù㣬Ҳ֪Ǹ·ɻͱϢˣʮСҪҵҪǡ
ϴ󣬲Ҽ𣬼򵥡Ұ޴һֵ
ţǺðɣȥɣȰ飬ʹȾȥҶҰ޺Ұǵļ˵
ҪҪзϣҰ䲻ʵ
òҪзϡҶ˵ЩСӲϻЩСӲзϣ
ˡˣ
Ҷɰ칫ҵķŴҶüͷʾҰǺҰްԼ˼ȥ졣ߵǰҶɴ򿪰칫ҵţͿ쿡һʮҵվſڡ
Ұ޺Ұûǰվˣм䴩ȥȥҶɰŵ顣
ҶųҪԺͣ쿡վſڣ͵͵ҶɵɫҶɫ㲻׳ŵ˵
Ҷ治˼ӵʱ档Ҽ˵飬˼٣ˣûܿų챾ûȥӣӵС÷ĵ绰ʱųԼ¥µĻ԰޹뵽ҶɻͻȻӣææϳʱҶѾصˡ쿡һ˼ƣ뵽ڡ
ŶųɡҶһ˵㻹ȥŸɣѾ齻ˡҶѩİ칫ſڣƼָ֣մѩ칫߳к֣Ÿڰ칫𣿡
ڣִ֣Ӧһ䣬˹
첿ųȥɡҶɰ˰ֵŸô顣
쿡ۼҶɲ飬΢İһ㣬ѩǸŵˣԼֻҪųŪ䣬ˡ뵽æҶ˵ҶǹȥŸˣ
߽ѩİ칫ңҶЦһ¡ɱ֣Ƽ֣ߵҶǰЦҶǲʲô⣿
ûУûУҶʸڷϡ
֣ۼҶɷϣǺЦЦ˵ҶҿƼղŸʲôˣҪ㲻˵ȥû¸һ£һῼǲ˵ȥ
Ǹһ𣿡Ҷɹʵ
ֿ֣ҶһۣЦɣ֮˺ܺô򷢵ģһٷҲұܡ
ҶЦǺðɣȹʱ䵥ԼԷ

쿡ųѩǱûеõʲôϢ쿡ΪѩܺúŪѩȴ쿡ųĽͣҪֻҪѩ֮پ
쿡ųѩ˼ǾҪݺݴ飬˵ųҪ
һ˼ƣֻǮϳˡȴû뵽ǮĹ̺Ǯüͷ
ǮܣһҪҰٵģ˭뵽Ҷɻȥ顣˵ˣѵͲ٣ⶼӵųһί̣Ǯ϶˵
쿡ǮϵɫоûסЩ촽˵ǮܣҿҶɹһԸ㣬Ҳ֪ųεģؾһԸ㣡
ǮϿ쿡һۣߵȻ֪黹˵𣿡
Ǯܣ⡭ʲô˼ųԼо鲻ǮϵƺǮϲ顣
û飬ҳ棬ҲԴ̫ԣ׿ڳ飬˵ǰԷ飬Ҷһҧų޷ڲҶˣһײҧ˵ĹҪҧһڣҧסԲɿڡҳĻøҶɴҵĽڣϣľҳ顣˵ǮϿ쿡һ۵ôͿѵ֪Ҷɵķͷʢ㻹ץסһᣡ
Ǯܣ֪ҴˣǾҲû취ҶһݺңôҪһѣ쿡˵
Ǯ϶Ƕ˰ڰ֣˵߰ɣҿ£
쿡ų߳ȥ֮ǮϿƬ̣Хĵ绰
ܲã㱨һ£йֳ顭

°Ҷɲû뿪˾ȴ绰ãѯʰϴʲôøҶڹ˾æŴԽٻҵ񣬰Ҫ͹ʼܲԽٻҪѹźá
Ҷɶؼң̫ʹ绰ԼȥӰá˵绰֮Ҷʰ궫߳칫ҡ
Ҷ˳֮󣬺Ұϵֱ֮ӿȥҰ˵ǼλϳϷ
ϷھʮռֳЩѾԽԽ٣ֻʣ¼ҴķϷӪҵҲ𲽼١
һЩСϷ˶ĲڵϷҰ˵ϷһҵϷûڹֵ̾ǼǹвδڶĲǰ档
Ҷɰѳͣ·ߣͿҰͣϷԱߡ
ϴߣҰ³кҶɹ
ҶߵǰҰƿţҶ˳ֻҰһֻʮҵδˣͷ̣ܶҲʲôö
ҵϴ󣬿Ҷ磡Ұ˵
Ҷ磡꺰һ䡣
Ҷû˵ǴһϪ̣ӸҰǺҰһһ꣬𣿡
ţͷҶӹǸϪ̣ţϲ˵̰
̰ɣҪСûƭǣұ֤Ҳܳ鵽̡Ұ˵һ֮󣬾ЦǺǵضҶ˵ϴСӽС˵ʶǸзˡ
ҶȰ̵֮󣬿С꣬ʵʶˣ
ţСݺݵسһ̣һȻԵʮ˵ҳһ棬Ф࣬ԭ˾һ͵ҺˣФСӸƸˡ˵ܿͻ3Kʱû˸Ҷ˵ҪҽܸƸʶ
ʶƸ磿Ҷʵ
ûУ費ҺЩ˻һ˵ˣҲ֪ͺƸһ̫ã˵Ƹ͸ͷӣΪһŮԵʣ֮ǾܣҵСûʶƸ磡
ҶЦЦС˵Сӻţ˵˵ǸФɣ֪𣿡
ФǼһҲ֪ǷϷϷҸղŻ￴
˵Ҷһ㶣ΪЩСٻ㼸죬ȷͷٳȴû뵽˺󣬻ҳ棬СҲ̫Ŀ˰ɡ
СƳҶɵɻæ͵Ҷ磬ǷһС椣С档
ŶԭҶһСļԺҪ죬ΣգǺúѧУúá˵꣬ҶɶҰ˵ҰޣС߰ɣ
ţҰͳһǮԼǧӸС˵ǮǸģҪƭҵĻҾͰԴŤ
ңң˵ľʵСЩǮһлҰʾС뿪С֮Ұ˵ϴС˵ǺƸ翪ģ濴ӵ˶ǺƸˡ
֪ˣҶ˵ҲǹҪ͸ǷŵѪϼ˾ˣҲȻҶԱû
Ұ޺ҰǶ˵ͷҰ޴ӳóһذףӸҶɵϴû굶Ѿذ׽ðɣ
ҶɰذӸҰޣ˵ҪҿǺ˫ǲմѪģҪȻ˸ʲô
ҰŴͣҰǣֻҰûκηӦͰذ׷ϣ˵Ұޣ㡣
ϴ̫ˣҲ뵱񰡣ΪʲôҪմѪҰ޹µϴҪɣմѪҲû⣬Ҫٰϵ½ѩô
СʲôʱѧּۻˣҶһŰҰ޴ӳȥҲ˳Ұ޴ӵƵ˵ϴ󣬾Ͱһΰɡ
Ժ̸СӵıˡҶ˵
ҶɡҰ޺Ұ߽ϷͿϷΪٵ档ܶ˿Ŵ֪ʲôöſһȾŻë̾97񶷣СӵˮƽҲôܿͱԴСӺݺһϷ
Ҷ߹ëСǰСӻȥ׼ȥϷңײҶϡëСײҶɣëСȴȸ״裬·û۾𣿡
Ұһ仰׼ǰѵëСӣȴҶ˵ĥ䣬ȥСҳҶɿëСһۣû˵ʲôֱϷ߹ȥǻëСƼҶûƢӺ׷־ȥץҶɵ·ȴû뵽ֿץҶ·ʱҶҽţһӰëСӰˡ
ͨһǻëСһˤ˸ʺ
úܶ˶ʶëСӣëҶɰ⵹󣬼Ͳ˳Ҷ߹һ̣Ա߸һҲʮС
Ҷһ߹ˣоԼҪҵзˡҶ뵽Ҳ̫˰ɣǵȫѹ򣡡
ëôˣŸոĻëСӣǻëСһǰˣæµ磬쵰ң
һ˰ѻëļû£ҿ쵰Ҵˡ˵ţվҶǰеϴζָҶɵĶͷˣ쵰ǸǮ⳥ˣȻȥ
ҶͻȻ˵ӰС˵ˣʶʵô֪ҵ֣
Ȼȷǰ˾ҪҵķҰҲ˵ȥһȭڷСһȭͰѷڵϡţҰ޹ȥһŲڷĺϣѷȫڵ϶á
ǻëһ˴ˣǰȴûҰֱҰ޻ݣһžǻëСӵĶϣǻëӶײڶĶĲϣӴӶĲϹǶĲҳϷҴӶĲ
һϷףһЩµСȫ˳ȥֻһЩͷϵСӳ˹Ҷһ̨ϷӿϷϣеصһ̣ҰǺҰ޲ذЩ֪ôдСǸõҽС
ʱϷһСĸˣĸһⳡ棬ⶶһ٣˵Ƹⳡ£ǲ֪
һ˸͵øЩµС¼ǺţһӶǵ顣
ĸһ˵ţ̻صϷСİѿſݺݵسҰǺҰޡ


396 ̵ֶ
óҶɵüͷĵЩһȻ޷죬ű˵͸ÿߣңǵù
Ҷɰͷȥһſ˶ͷϣһü֮ʣҶѾԾȥһ˵ļ˳һʯ֮䣬˵ұ۱Ҷɸж
Ҷɰѵÿĵ˵ĺ׾һѣʱ˾ǰֱðǣѪӺ
Ҷɷְѿ˵Ĳϣȵģ˭Ҳ𶯣
֣֣˸оĵлԼϵƤ⣬µ˵˭Ҳ֣
ÿСȴû֣ͣһ˱Ǵ㿳Ұޣʱıע⣬𿳵ݺݵؿҶɵԴҶ۾һ⣬ֻ˳ƹȥǵ˵ļͷϣݺݵǶ˽ȥ
һҽлصϷǱ˻ѪְסȾܳϷ⡣Ǹ˵ļһɵۣɵ֮ʣҶǰѿֱ̹ȥ̽˵ĴУһѣѪͬѪӿһ˳
Ǽһһӵڵϣ˿ڵϲҽšҲû⣬ֱҰ޺ҰǴϸ첲ָͷҶɸ߲Ҫ֣һͺʬڴˡ
ѪȵĳЩСһɵۣҳ϶ֳ־ɫ
ҶЦһڵϵ˺ȵǲǺڰˣ˵ǶKˣϴкƸǰɣߺƸ磬Сһ㣬üβˣȻҾͷ˸Ҵϣߣ
Ҷ˵ֱ꣬ϷȥҰһץס·ŵÿķСһϷ

ߵɳ̲ϣֻĴʯںˮҰްԴ˼ˮҰְѷץڷѺˮ³ȥʱԴֱˮ
ֱһϢűҰ޸ӵߵɳ̲ϡ
Ҷųֻʣ°̣ͷڷϣһҽ
Ҷɰɳ̲ԷЦСӣֻһᣬЩͬ鶼ҪǶʲô˵ͿҶɰ˵Ǹɵҵĺѣ㲻ͬȫңһõһƬƬһֱ㳢ʲôǧеζ
Ƿ类ŵû궼ûˣ͸оǰİˣһħڲҶʣһ˵˳
֮Ҷóֻĵ绰һͨ绰ҶɾЦ˵þòæЩʲô
ˬʵЦҶȷʵþδһΪˡæʲô޷Ǿŷ׬ǮȻҿɲܺҶȰ
ЩҪæȻԾܾҲһϲǿȱԸˣ
ҶһֱĴɵҶ˵ҪæȻĻϲҪܺҶɽϺѣԺ˵õҶˡ˵ĻһҶ
ܼ򵥵飬˵ڼǰɣҶʵ
ǻģȻֻ֪ǲҶΪʲô顣꿴˱ˣһ˱ˡ
Ҷʲô
ҶЦܼ򵥣ǱҵѣҵȻҪΪҵѱֻЩ֪СӡǴ촰˵ɣ֪3KĺƸĻָʹģ˵ͺƸ֮ìܡ֮㣬һΪͺƸ֮ìܣҲúƸڶҺѣȻ뵽ˣ㲻᲻æɣ
굹һû뵽Ǳ˻ҶɵѣҶ˵ĿһҪ3K׺Ƶȷʵ׺ìܣΪŮˣΪ֮顣Ҷ˵Ҫ׺ƣ⣬ҶᵽҶѣӻϲæ˵Ҷ˵ɣô㣡
ܼ򵥣Ѿ֪ЩɱѵС쵰ĵط˰ЩСȫɽĺߣһ㣬ţסҲҪЩСã
û⣡ˬشӦ
ҶɰЩСסĵط꣬Լʮɽĺ߼˵绰ҶɨһǱĥòķЦЦ
İЧȷʵܸߣ˰ЩСȫץЩֶβȾ죬ҪɣЩ˲ŲЩЩСĴһһġ
ҲɽĺߣҶɺҰǡҰѾǱߣǸͱںߵʯߡ꿴Ҷ߶һ΢΢һ㶣һ۾Ϳ˿ɲ򵥣۾ģɱ
뵽ҶɱǲҶߵҲԼǲģԵøӽָʹ£һʮ˶˹
Ҷ˶һû٣˵
ҶɵͷѯʣܿʳʮʮǸ뿳ɱΤˣϻһФಢЩУһ֪Фܻϼˡ
ܵһ޹ؽҪҶɲЩСȫץΤĹϵ̸Ϻã˫һùϵ֮Ҷɺ˵ҪΤﱨ𣬽һڶѡ
Ҷɿ˿ʮˣЦӦúΪʲôҹϻ˵ѾˣɱǸҵѣֻ·ԼѡҪôͶףĻʹ׺ƹҪôǿѡһֺķʽȥһ뷨
ʮ˵ϣﻹŵӣһŵɫмŵ˿ӣӦҪ򾯲Ͷף̹һС
꿴ʮСӣҶ˵ΪףᵽʱָĿڰɣҿ֪ЩСӵĽƻʱһǱߣ͸ĿˣϾҲ׺ƣ׺Ҳ3Kһݽǣǲ׷Źˡ
˵أҶЦʵ
ֻǵģΪȺСӺܽƻҶֻǲ׺зĻᡣ
Ҷɿһûв뿳˵С죬ļЩСָɵ׺ƵˣΪЩСӻҲ𣿡Ҷ˵꣬ЦţҰ޺Ұǳǵĳȥ
Ҷ仰꣬Ϳ¶̵ЦݣĿɨ׺Ƶ£ɨڵʮ꣬ٺЦ뿪Ǿ͸ɵ׺Ƶ£


397 Ҫѧ
ò֪Ҷϼģһ𴲣ϴϣű˿˯ߵҶǰҶɵķûһƣƿҶɵķţͿҶɹӣ˯С
ÿҶǳŵ壬շ̣뿪̲ס࿴ۣһֱ洫ŲòżæҶɵš
û˯ãһֱڿǹ̾ɱⰸӡŹǷ߳ʱͿæңкͻȥϴˡ
߻ңѷŹϣͨͨķ糺죬
ãֱɧʣױ
ҶѹʱͰѾȥϰˡҶɼ򵥳˵ͣͿȥǼš
ǼʱѾŵˣӨҶ˾æ˵Ͻӵ֪ͨҪȥҿᣬʱû
Ҷɰ˰֣˵ˣҾͲȥˡ
ӨһҶĻ̫ãסˡ
Ҷڰ칫һȣſƵţʱ칫ҵűƿѩ֣վڰ칫ſڡ
֣Ȼȥ¶ų첿Ĵ֪ͨԴѩԸֺ֣󣬾Ц߽Ҷɰ칫ҡ
ҶƼѩƺſȣȣЦʵôˣ鲻ѵʲô£
ѩҶɶ棬Ĩһѵǰ㷢鲻ЦҶ첿ųĴȫ߲֧֣ѵⲻһֵص𣿡
ԭ鰡һΪʲôأҶûκηӦ˵׵õ֧֣Щ˲Ը֧֣Ҳû취֧֡ŸⲢõϿɣεһġ
ѩûҶɵ˼۾ʵҶʲô˼
û˼úùɣҶҲûнȥһ䡣
ѩ׷ȥʱҶɵֻҶûѩ˵绰ģ绰ſھҶɵôһ£ôЩ˵СͶף̹ס
û£ϻؼ˵Ҷûнͣٹҵ绰ǰҶֶһҪץסᣬݺݴ
ӦǵȻЩСӵĿڹһ̰ȥץ׺ƣ
˵绰ѩؿҶɡ
ʲôҳ˹𣿡ҶɰѵԹˣվ˼׼ȥ
û£ѩ˵ҶҪȥѩʵҪʲôȥ
죡ҶصЦҪһȥ档
ϰ࣬ô˵ȥͳȥѩ˵
Ҷûѩ˵ȥǾֱ߳칫ңǵѩֱ죬ȴҲû취

ǮϺ쿡ҹҹܻǮϻ§һŨױĨŮ۾ݵ쿡
ǮܣҽְΪܣСӵⲻ˵ЦҺôǼŴ꣬СǼŲһ꣬ʲ쿡ɧ˵
쿡ߵҲ̾һǮܣҲǰұ㵽񲿵ܣ㲻֪ڵӹöܣȥͱЩСӸɹһߣȫܷ
Ǯ֪ĽХ绰ͨǮϱϣХܳ£ܱס쿡ְλХȴȷʾ֯ȥ档ͬʱǮϲҪָ֯Ĺ
ǮôХ˼ǾԼҪùˡǮ֪Х붯ԼЩˣֻûкʵĻᣬ쿡ײǹϣǮҲǰĪ
ĻǮϵԤУ˿̣ԼǰйǮЦҪѧ̣ڵҶɷͷʢӦѧâǸѩҿԺҪϵСŮͷԼ򵥣û̫Ĺ飬ҶɲԺҶѹˡţǸãæ̸ҵĿŮ˲Хĵ֣취óó뿪ǼţХʧȥһҪ֣Ҿͺ׿Ǽţʱǻ׾ٵ𣿡
쿡Ҳ֪鵽ֵزҲֻ
ǮܣӦô찡ųҲְˣǵԽԽ٣ҿХǲǮģһȫϳǼš˵ǮܣǱܣ˵ܿͻᱻΪְԱȻϳǼţ
쿡ҲϵţûĿܣǮܣҿХ׼ˣ
ХҶСǮЦڵȻᣬŶˣ쿡нֶܲӣ
쿡ͷţһԶףֶӰɣûʲôϵ绰Ҷһ£ҽҲһ죬ȣô
ȻҪúùһ£쿡ֶʱ밡ҪХǵˣԺ󡭡
ǮϵĻ쿡΢΢£漴׹ͷǮܣˣһؼҾ͸СӴ绰ȥ죡
ţãýгҼһԸ

һֱæϣûҪ°˼ʮͶ׵ˣ׺Ƹ̹׺Ļʹٴ绰Ҷȷ֮˵ףæʣڳ
Ѷ֮Ϳʼץ׺Ƶж׺ƿ3KһҪǸɣ˵һǹҪ涯ֵĻٲ
ˣŸо鼬֣û̾ץɳԱ׺ƽ˸٣׺Ƶŵ㡣
æأȻԼ칫ҵűƿֻҶվſڡ
ôˣʵ
£ҶЦǺǵ˵߽칫ңְѷŹϣһֱߵǰȥæƿ˵֣Ǿ֣֣Ȼȥ֣
Ҷһ֣ץ˰غ󣬲ŹԹԵ칫ҵɳϣŶ˵ôԸ׺ƣ
ΪأҶʣǰһоҶһкõİ취Լ˵أ׺һ3KĹǸɣ˵ǹҾһץ˳Աǲкõİ취
ôأҾʣҶЦ浣ľԱĻ齻Ұ죬ұ֤׺Ƹץ
ˣˡæ˵ɲҶٸɷ顣
Ļ˵ҶɺǺǵЦѾˣҿ׺һѾ򾯲˰ɣ


398 䶨
һ㶣СԾ˽Ҷİ칫С֪Ҷɺ֮ĹϵܣҲû⣬æ˵ܶӣˣ׺Ʊץˡ
üͷ˿ҶɣҶûκηӦС˵ţ֪ˣȳȥɣ
СƣۼûԼֻóİ칫ҡ
ɵģʵ
ţҶɵͷ˵Ǿ˺һͨ磬һ׺ˣǰһŬ׷ˣˣˣؼҡ
ΪʲôʵΪΤﱨ𣿡
еɣΪαıǸҶ⣬֮뾡ҶߡҶЦЦ˵˺СģۿҵгΧҲ֪ƾҶû취Ҷȴһܿ뿪СҶ˵ţ߳İ칫ҡ
ҶɵıӰﰵЦû뵽ҶɻһСˡ
׺ƹȻӽֵſڣͿ׺ϱţһ˫ӣѾȥ׺ȷʵһǹӵѾšС԰˫Ӵ׺óʱ֪׺Ǳιȥġ

׺Ʊ󣬺ܿ죬׺Ƶ±ץһ׺Сϣ˵ԼìܵĻǽҲӸϵ
ʹ3KԪˣ׺3KĹǸ֮һץ֪3KеĻֲ̿
׺Ʊץͬʱеľֶȫеֳͻ飬ץԱʮˣӰˣ˶ʮֳ
жɻƷһǧˣ3Kһºŵ¸ͷĿҲˡ
¶ʮգΤﱻɱ󣬴ӱĹ̾ɺӵɺӱطʹ̾֯㱨
ҶҲ¶ʮ뿪УҶ뿪úͻȻú˶û֪ͨҪ֪ҶǴҪиУѾۻᣬú˲μӡ
¶ʮһգ׺ơ¸绹Լʮ3KĳԱƽԺ׼ߡ
¶ʮһϣɱһеһһ˱ͱڼһڷſڣ극һʮ˸յſھͱͱʧѪһǷKTVſڣһʮ߰˸ճKTVͱҽԺ;
ºݵ飬ȫΪͷᱳЩýߴڰ𲢡
˽˱ĺ԰ҶɺΧ壬괹վ˵ǰҶӣ岻
ҶƺΪѣɵЦҶСҷΪʤһҪ²õĻɻ̽䡣
ҶɶãŰ£漴ҶЦͷϽˣëͷСôܺȡ
ҶῪЦ֮ӣҶ˵ˣ˵ġ
ҶһӺЦվ˵ҶӮˣ
ͷңȻҲӮ壡ҶҲվ˵ͷȻǵˣҲˣԺлĻһͷ塣
ţʱӭҶ꣬Ҷȥ
Ҷַ֮Ϳ壬겻ҶѵΪһ塣ã̧ͷ΢΢̾һ
ͷպһ䣬Ϳк¡
꣬ǲǺ֣ΪʲôҪһ壡˵
ͷ΢΢̾˵֮԰֪˵ʲôֱ꣬˵ʹĸо·һļ֮С
һʵͷ˵Ҷ֪ǻ
ͷ˵Ҵӵһۿʱ͸о˲򵥣εӡ֤ҵ뷨һк޹أⲻ֪ǡǡΪ׺Ƶıץŵлᶯ֣ʩҿʩҲʶֳΪ˸棬ʱͷȶȥ
ͷΪҶǲǵأʵ
ĿǰҶڰǡ˵ȴ͸˵ģ˭֪أ
Ǳأʵ
̾˵ϾǶĽ飬Ҳֶݸ飬ʩĻǻǺֵܣ

ٽһеԽԽȣϾܿŶȹ¶Ůɳһķ羰ߡ
û͹ʼź󣬾ͱΪŵĸܲáһص͹ʼţæµ͹ʼųвҵ⣬ڱϺϾȼУҲзزҵ׾Űȥ⼸Ӳ˾׾Ŀľ뾡Ůɫ˵֮ǰҲڼŵθܣϾǸܲãкܶĹûнӴ
óЩӣҲصԼסˣҶɱΪԼԺһȴû뵽ȴõĲãڰ뿪еͻؼס
ҶͰúͰ׾˷ɻ󣬾ͿֱѧԺгáҶɴϺȥԷ˳㿴ӰȴõĻԵòɾԼ÷ɾ
ҶԼѵúһ𣬼ȻԼˡ˲ˣ˾ȥ˺ǹ㳡ı
ڳæµҶڿһ߳ѣһ߿ǽϹҵĵӵӡ
Ҷ磬ΣÿӼһƬ⣬ߵҶǰƬŽҶ
ҶɽƬ⣬˵ͷ˵ţζţҶɴһ§ãѶǰøϡ
Ҷ磬һҪأˣ
ϹҿҪƨɣҶЦҿɲ飬һҪƨɴ죡
Ϲʵʵغ
ҶСһڣһõķΣ˵ȥɣ
źҶæ߽档
õȷʵܺãҶɰѶӳԵùĹĵģȳ극ҶɾȲر߽ңýԵ£͹ԹԵҶɺˡ
Ҷ⼸ûŮˣټõĽޱȣһǽֻʣ°ҶɵķˣϾ۵廹ǾܲסҶǿĴݲС
ҶŸоŮվȲŮ壬ɵҪǳõĻ³ûҪԼСѾͷᱻԼüҪˡ


399 ҵС
ҶѹʱûҶɻϸЦݡĽ۵촽һһ۴Ҷɵؿڡ
Ҷɲľ˯еãⱾͽ۵ŮҶͬ籩һײ£;ƣˡ
Ҷ΢΢һþͱѹˮĿؿҶɣС΢΢ſ˵Ϲ
ã˯һҶɴӴͷùֻһۣ˵ߵӣ
ϹҪȥ𣿡ǷҶϵû෴ҶɸͦؽҶɵϣһͦʮȷҶɵĴϡƣŮ˽λýҶ
ߵ˾ɷԼɷʱòҪκεɬģ屾ҶɵġΪõҶǰҪڸĵʵ
Ҷְõķϣõʮķƨɣ˵ȥˣ첻ĩҲûʲô飬ͺһšãû𣿡
û飡˵Ҷɽ첻ߣԺҶɶһᣬۣС𣬽˵Ϲһȥ׼緹
Ҷһ§סãݺһڣȻЦһ͹ңҪ㣡
ϹҪˣһ뵽ϣĵãܲˡ
ܲҲܣ˭С糿͹ңҶɲɷ˵ѹõϣõء﷢ȲزҶɵ
ҶɵӲģõٴβ
һͨҶɷʢߵشǰ͸شֱ棬ڳϡ
Ҷֻصϣ§ã˵ãҪǳȥԷ극ȥǹ㳡԰ȥ棡
õͷϹģ
Ҷһڣ´ڴͷĵ绰ͻȻҶù绰һʾڴϵЦҵĴŴĵ绰
ֽ죬֪Ҷɿ˵Ǹ˭û봩£ȴֺֻܷðȼнסؿڣԼı¶š
Ҷɽͨ绰ǿճַ˳ĺϣḧš
ţأҶЦʵ
ĳƵ꣡
ӵ绰ǱߴˮҶЦѵϴ裿
ûУ÷ϵϴأ쵽ıûȥ˾ǺҰְȥ׳ˣŻ
ᵽ׳ҶɲǸͷڱ׾ͷӵϲ£һȥͷӡҶ뵽΢΢ͷ˵ҿλͷӦöԺæҲ㣡
ûкҶ˵ȥתƻ⣬ʵϹûң
˵أҶ˵⻰ʱߵãͿ۾Ҷ˳˳ĺ󱳣һ·£һֱ¡ķι֮䣬ָ֮İŪȴ˵ţҺ㰡ʲôʱ
ߣҶóһʲôŶûУùҵ߲ŷָҽ̫кܶĺˣҺˣԣҾ㿼ˣ㿼˲ͨĻҪ飡
ҶǺЦҶɻװµ˵ţҪɣҿЩ˶һЩ¹ޣҺãҿǱһ
ţһɫ̲סǺЦЦϹҲˣҵ绰ˣ
׸ٹҵ绰
绰ͷ췢󣬾ǰùҶϵ绰Ҷɰֻڴͷͷ˻Ŀһڡøղһֱû˵ֱҶɹ˵绰ò˵ϹҪడ
Ҷɿǽģ̲סָһ£÷һһԼķνѹڴϣҲҶˡ
ҶۼԼߺ죬ͷһڣ˴ڴϵ˵ţϴȥ͡
Ϲҡ
ñ˵ȥ򣬵ϴûУˡҶЦ˵͹ԹԵŰɣúϢָĻҺһΣ
仰ŵţ使ģˡ
Ҷϴ裬ͳ˱˽˵ıСû͵ģҪСĳȥҶڳʽƿϻһЩ⳦ַ˱
ҶɻʱѾϴ裬һѩɫȹͷʪ㷢ɢڼͷϣһϢֱҶɵıǿסҶɰĶڲϣȥһڡûΪҶҪæ˵ϹҪˣϺ𣿡
ҶɺǺһЦ§õС˵СɵϣֲɫҪҶ仰ò¶۵Ц
Ѿŵˣ˳극Ҷɾͺ߳ӱǹ㳡ԶҶûпͺòеǹ㳡
ܵҶɵĸ첲˿̵СŮ˵ۣ㱻˿ҲںŮһֻҪҵһİ˾㹻ˣΪİˣԸ⸶κδۡ
òʮͷҶʮ꣬ʮ꣬ͷкܶĴһЩСŮҶɺܵһ𣬵ȻĿ⡣Ҷɺߵǹ㳡һ·ϣ֪˿ȥҶɵԵñȽᣬҶһЩĿࡣ
ÿʼҶɣƼҶɲûз֮ҲżҶһ¡
ǹ㳡ߵ㳡ߵֳвٵļҳź԰档ҶɺñȥһߵǱߣͿǰ˳ӣҪϣҲŰСʱĶӡ
ѣֻ÷뷨ߵƺǰһΣҶɺȥ
ҶϣͷҶϣȻûϣҶɾſ羰Ҳ㡣
ãﵽôģҶɺȻʵ治мң
Ҷ磬ֻҪܿ㣬ܵů㹻ˣҲ̫࣬ܺˡ治ҳƺҶΪϹǳƺҶΪҶ硣
Ҷɲ֪˵ʲôֻ֪ԼλŮԼһٱҲ޷Լĺܡ§õļһжػ
ҶȻһŮ˵ĽҶɵעȥҶɲãһһôɣ


400 
Ҷɺںǹ㳡Աߵֳĳϣ˽СҶʱѭȥֻԼ߹
һɫز߸¡һɫİȹԳԸпţһ˫ЬһóþԳŮ˵ζԲ󡢷ķβ֪˶עĿ⣬һְʩױ˻ûϵζѾ˽ҶɵıǿС
Ҷû뵽ãʵ̫ˡȻѾԼһ𣬾Ҳͽ͵ġοҶΪʱڣ繫ĺá
߹ĿɨҶߵãҶϣЦҶɰ㡣ҸղͿˣֻǲҿ϶
ñҶ뿪Ҷɵ˿ԼҶһ𣬵ø㣬ȴû뵽Ҷɷ§áֻĴ֣סõû
۵ģҶʱı֣øо˿ΪȥһҸ顣
ҶЦýҲǺɣãý㡣Ҷ˿ûΪײܵӶԵΣܵǼŵĳ¸ܣҲҵ˾
øæý㣬ã
Щ⣬û뵽ҶɱԼײƺͱŮһһҲоΡòҶɵ˽ҶʲôˡúҶ֮ĹϵͲΪʸҶɺͱŮӽڳ΢΢ôһζ
ãÿغôк
ý㣬һҶʵ
ûҺСһģѵҽʱ䣬СˣСǱأ˵ţָһΧ߰кϷҶȥȻƼФǱϷǹڴ
ҶЦý㣬¸ĸİû뵽æҪԼĶ档˵ţҶкõý㣬ɣҿС⺢һ᲻ͣ˵Ҳǣѵó棬СȻÿһ㡣
δԼ׳ҲоӵԥƬ̣ҶߡҶ¥õͳ˵ý㣬Ŀչˣô˵¹µҪǲ̸Ͻչò˳
Ҷᵽ͵¹˾ʵĿ΢΢ҡͷ˵ҿ¹ż̸˫ͬʣռ50%ɷݣʱ¹ҪعɣҪõ¹عɵĻǼžˣ¹ʩ͵¹˾չϺسһѿسؼǸȫعɹ˾ѿտӸϺسȣ̫Կˡûͬ⣬Ϳ
ҶЦʲôѵģǼԼչҵѹļ
˵ü򵥣ʵʲѰ̾˵˵չ˼ƷҪǮ͹ǼŵļҪһڡ
ҿһͶֵãǼڵķչҿҪ˶ãЩ˾ͿԿı߾ˡ
꣬ǺЦЦĿҶɻǹɵŮϣתƻλƯŮӻûиҽܣ
Ŷãţô˵أ˵ҵĺ֪ȻΪҵһλҲԡҶÿЦĿ˵ⱾӦһε飬ƫƫҶ˵ȴ򵥡öòҶ˵ĺ޳ܣȫûиоҶڵ˼óòɵûҶɺͰ֮ǷʲôìܣҪȻҶҲ̫ˡ
õҶɴ˿̵뷨Ҷ֪úͰ֮ûйϵҳֲ˵Ծʹ󷽷˵ҪǳúҶ֮ҲܵĹϵҶųòɵԼͱŮһ˵ȥ
ţƯŮӣó޵ҾʱûƯ
仰˵շ죬æ˵ý㣬Ư
⺢ӸһҲ˵ѻˣȻܸˣ϶Ҷ˵ҶҿԺһٸӴĺã˭֪˵ľ仰滰ľ仰Ǽٻ
ҶɺٺһЦ˵Ҷý˵Ļ滰
գգɽȪˮһ峺ĿԼоƺҶɺͳ֮ʲôϵǿһܴƽŮӣҶɻֻҶɺͳ̸֮
ò֪ΪʲôܸоЩ˵ȴǿҸоֲΪҶ§ܵóܲɣҶɻҪģҪòòФһۣ˵ҶȥСȥ⺢һûˣ
øվҶȴͻȻ֣˳õһѣ˵ý㣬ţҹȥСһòҺþҲûϷˡñҶɵס͸оһ˵װֳȴû˳˻
Ҷɲͷ˵ãý죬ҹȥһ
õͷ˵ÿĵ㡣
ÿõĿһֱҶϣŮ۾ԼһŮʱ򣬿ԼɷıӰγðȵһЩķôְ׳һŮʿ̣Լһʵǰɣ𣿡
øæֵý㣬Ҳ̣˵ý㣬кٳһȽϺã
ЦҲǸѧᣬ±Ƚ϶࣬һڼʱͳһ
ýɷأʵ
ȥˣɫЩ˵Ѿˣ
Բ𣬶Բ𣡡øæ˵Ҳ֪
ûϵϰһ˴ˣһ̣Ȼѧų̣žͿøæȥóõĺ󱳣ȴͣоԼãջȰý㣬ٳ̰ɣзյ飬Ҳ̡ܳҶ˺ģҪҶæҶһýģ
΢Цã΢΢ͷ˵⺢ӵƽ⣬ֲһãôʶģŶ㲻Ը˵ĻǾˣֻʣ
ý㣬ҺҶ磬Ҳģ
Ŷ֪ϼԭҶֳһ̣ɿԡüͷڵϣţ˵ã˵
ţôӦԼҶʶĹ˵Ȼй飬Ͼ֪Ҷɺͳ֮䵽ʲôϵòóȻذȫ鶼˵


401 ҿǹ
ФϷǹԼԶ򣬽ʮӵȥֻһФԼǹʮֲҡͷ
ФӿڴóǮ׼ٴһΣǮûеݹȥͱһѡФһתͷıվҶɡ
ФҶ־£ҶԼФæƺҶ壡
ţôҶʵ
ФҡͷԼǹܲ⡣ҶЦҪԣ
ð
Ҷɴӿڴ˰죬ҲûóǮ˰ФļǮʹʹ
仰Χ۵һӣϰǶҶֱҡͷĵˣϾȻûǮҪСӽ裬涪ˣ
Фûж룬Ǯϰ塣ҶǹŶžþһѣȻûдСϰ廹ΪҶʲôĽɫһҲǸǹԼͲõġ
Ҷɴһӵ΢΢ЦЦԳŵǶȣ漴žžžʣŷӵһֻŸӦ飬Χ˶ɵۣϰҲɵۡ
Ҷɰǹ£Цϰ壬ǹ׼Ծˣ׼Ƿųȥӵͬʱӵϵģڷȥĳǿ״£ƫҪҪٸ򼸷Կ
ϰɵۣۼҶɴٴϰæǸõĲùݸҶ˵ӦõõĽƷ߰ɣ
ǰ˶ߵĲܱҶӸФФļ򣬺Ф˳ȥФǸܣҶĳݣﲻϵʵҶ壬ǹãܲܽ̽ң
ҶɿФЦСһúöɣЩ飡
߻ÿﱧһܣ˵ģ
ҶҴģФĵЦҶǹܺð
СһﲻҪΪҿɲףôңҲǹġҶЦЦһãʵã
øղźͳĵû뵽˺ܺ˵ûаӣȻиоͳúܺദһԼ鶼˵˳
ҶõС֣§סõЦý㣬ǻҸطԷɣҶеˡ
ԼıӣʵСʲô
ʲôУФĻϲȻںʲôۼ˵ʲôУŶҶ˵Ҫɣһҷ꣬򵥳Ե㡣
ţҲУҶɴӦ
߳԰ߵǹ㳡Ǽ̨11һЩ֮ҶҪһƺȣæֵˣҲȾˣԼȰɣ
ȻòȾƣҶԼһ˺ȾҲû˼ҲûȥФҶţ͵͵ãĵʵҶ壬λ˭
Сһ֪ʲôҶЦФԴФͷƤЦֻ֪λҶʲôϵ
ý㣬Һɴˣ鶼ʡҿҪúù̹̣ܽܽȻܿ쵱̣
Ҷ䶺ֵĻФҲ̧ͷֻЦţȴû˵
Է϶Ҷȥһ䣬ФҲȥˡФµʵҶ壬͡衭
Ф˵˰Ҳû˵ҶɿФЦôˣһô˵µģҪ֪˵ģǿǶأ˵¶ҪһԴ࣬ŤŤ󣡡
Ҷ壬費һ𣿡ФҶһ˵Ǻ˵ܺһû۸ˣ
۸𣿡Ҷһ㶣Ф˵ǿƺʲôΪĸ
Ф˵ͷ漴ҡͷҶЦĵСӵЩ˼ղ˵ĿˣôФļʲôҶ˵Ҷڣ֤û˸۸ǣ
ФŰ˵˳ԭסǶ¥һ¥סһմӼųƽǼһС£ǰ죬ͻȻ˳ã¥£רŵȳû˵ЩåĻãӹ֣ҹóüҵš
ñ˾ˣҲû취Ҳûʲô˵ɧҲû֤ݣϰҹóüҵšȾһߣ͸޼ɵڽ糿¥£Գ˵һЩåĻ
Ҷ֮󣬶ФЦСС飬Һˣұ֤åҲɧˣ
ҶɺФصλҶҲ飬ȥ
ҲˣҪȥ̣ûлף찡
Ҷɴһ֣˵ý㣬Ǻãһ㵱Һ֮ĵأ⻰һ˵Сߺ죬ҶһѣҶɶЦЦڸǹһ˵
ҲЦҶɰ˵ҶȻˣ˵꣬þЦ
Ҷɽʣ̨11ſںͳüФ˷ֿҶ§ûص
Ҷɶ˵飬˼ԼŻϻá˵ҪȥѧУͼݣԼһ顣
ôˣҶᵽ˳һ䡣
⼸춼һϰûһҲ֪ôˡ뵽һ飬˵ϺѧУһҽ԰Ŀ򹤡
԰򹤵Ҷ֪ʵȱǮҼǵʲôн鹫˾ɣôϻҪ򹤣
ҡͷ˵Ҳ֪֮ʲô飬Ҳ˵ֻţҺܵ
ãɣȥǲ£ȱǮĻУô˵ѣϣһҶ˵һתǽǿϣԣҪǮĻҿ԰ǮóǸǽ裬Ϳ˼ˣǲ飡
Ҷ˵жò֪˵ʲôˡСչȥҶһǡ
Ҷɱãã˰ǵʮСƨɣЦˣȥæɣҪжĻϾͺúңҪ׼ŶʱޱӾˣ
һæ죬ϹҲҪ˵ϾͲˣ
ҲҿɾͲˣҶɻЦҾȥᣬţһϣ
øæĵϹ֪ˣһ
Ҷ§һ뿪


402 ǿǿ
Ҷɴ绰Ұޣ˰ѳͣڳСͣ˳֮ҶɸԸһ̣һҰ˵ղҵĽ𣿡
ϴ󣬺αѾǰСϳȥһٲ͵ˣұ֤СһӶǵý졣
㱿ɵҲ֪ôһ£Ҷ˵쵰ûסҪǻ쵰¶ǶԲס˼ҡҶ˵
Ұ޴һֵǺð죬͵͵ɵ쵰֤һ˰ˣ
˵ˣ򲻵ѲҪɱˡҶ˵ɲǹ⣬Ҫɵģڹͨ˵𶯲ɱˣ֪𣿡
ҰЦţڻ޷Ӧָı䡣ȻҶɸģҰ޴ûɵִȥҲΪʲôҶҰ޵ԭ
ߵǶ¥ʱƼھǶ¥ԶĵطĸڴƣһͷϴһƸӵĳ٣᲻ƣٴСӴ㣡
һʮˣǹͷһûԡ
Ҷֻô˵绰
ýأҶʵ
Сô飿
ţһС飡ҶɸԶЩƵˣ˵Ǹסһ¥Ļ쵰ʲô֣ʲôӣ
˵ʲôʲôһ¥ʵ
ý㣬ҴգСˣھ¥£Ҷֱ˵ңǸɧĻ쵰ʲô֣ʲôӣ
Խѹ˵ܵܣ£һᴦ
ý㣬һҪܴСͲˡҶ˵ý㣬鲻Ϊ㣬ΪС㲻С춼ĵɡ
绰ͷĳóĬ˰ΣȻ󻺻˵ðɣܵܣ㲻ҪǳУС
ҶõĻ󣬹˵绰ɨһۣǡÿһͷҶ߹ȥͷ˼ңҳǸմӼųģ
ͷһǱߴƵĹͷ˵ˣǱߴƸӳ˾ǳͷ˵ֲ꣬һѣ
Ŷ˼ңҳģҶЦ˵ûɶ£
ȷǹͷǳ֮ҶɺҰֱǱߴƵĹͷȥúˬ䲻һѼͷܲˬŤŲӣƲ촽ţ٣˭ҵļǲǲˣ
ҶһЦûɶ£㣡
ңһ㶣´ҶɺҰޣ˵ҲʶǣǸʲôҡ
ҶЦǳɣ
Ӿǳл˵ƨţӻҪأͷ˵
ǿԳȥ𣿡Ҷָָļң˵һ֪ԸԸ
׬Ǯһ˵۾һ˾ʵ
Ȼ׬Ǯһ׬ǮҶ˵ôûȤ
ȻȤˣһ׬ǮҲˣæЦǺ˵λϰôƺ
㲻֪ҵ֣ҿ˵㣬ȥļ̸ɣôˣѵܰôҶʵ
Ȼˣλϰ壬룬룡ƨƨֱߣľоġ
ԼķţҶɽȥҶɾŵһɳζ˱Ƕ̧ȥͿҲƿӣƿӵǣֱûŵĵطҶֱü߽䡣ҰҲ˽ȥ߽ʱ˳ְѷϡ
λϰ壬֪ʲôҪŴЦʵ
ⷿһһİɣҿҲʮƽһƽ5000ԪķۣҲʮҸʮⷿӣҶ˵䣬ҰѾʼڷƴƷˣǷë̸Ǿȫӵϣ̨Ψһļҵڰ׵ҲҰ޸ڵϣýһӫ
ʲôһҰԼңɴӣܻسҰޣȴûյҰǰҰ޾һţѳߵڵϡҰ޵ɴӣݺݵиëҴ翴ƷˣûɵͲˣ㻹ᣬǸ֣Ұ˵ųһڴߵǳļһЩûٵˣ˯СҲ˯̫̤ʵгˣڴͷһӡҰ޳ǸӣųԴһ£ҰûһҲѳԴѪѪӳԴϡ
Ҷɳ߽ǸŲ̵ЦݶſڵѪĳʮ򲻽ⶰӣҪСЩҲһǮٸһЩȫˡŶиղһ£ٸǮҽƷѣϼʮ𲻴Ӧ
ʱ¿Ƣſڵϣ裬Ҫ㣡
ҶһǸֳпЦݣɭ˵СǾƲԳԷƣҸŵѪ֪ôд
Ҷһ˵꣬ͿҰ޴ϰγذףѳƱڳϣذ׶ųСȾһ¡Ұذ׿ǴŷѪۣȥ֮Ұ޹÷Ѫļ⣬ѪһӾ˳˵Ұһذûд̵úҰʱȴѳļ˳
ҶڳĳҵΣһڳ˿ϣҵĳ鴤ţǳͷסҽʹȥˡ
˺ð죬Ұ޲ŰѱƿͿɫҰףϹŶ亹ҶɶҰһ죬Ұ˺һѳ˿ڸá
ҶɶȥۿųһЦɭ˵ҵвһֻСϣֻҪһָͷˡҶ㻹ʸأڸ·һʹʹشӦˣȻУѡһ·Ļֻ˵ܶԲˣҽǸӣ̸ѡһ·ӦҵҪǶԲˣһҪʮó͸ҵ£һÿ춼ѪÿηѪһһǮʮʮ죬СܰסʮĻǸˣҲҵĶ֡˶Ըֵİ취ֻһǾҶ˵꣬ųɭЦھ͸ѡ񣡡
ҡҴӦʱٲӦĻǰ׳գɵ϶óǰﲻġ
ãѧˣҶĳļЦˣҸʮʰȻһ˸ȥӹͬʱһʮԪֽ׼ãӵǮǿ̣뿪ʱ򣡡


403 ûҪ
ҶɰҰ޸Щ飬Ѻų뿪Сûô绰ĵؿ뿪ˡ
Ҷɰѳͣ԰ſڣ߽Ҹǽǵλż٣͹æһҶˣһȷҶǰЦҶ磬һŵ
СѾͷ֪ϲֿȣҶЦȥæɣҿͦģȥΪ׬Ǯ
С죬˵ĹҲûʲô
ҪҪһأҶɻЦ⽱ɣ
񲻺Ҷ˵ȥһתܵǰﲻ㣬Ҷ۸ˣ
Ǿ죬ӣһ˵ζҲԺҶܵؿЦܸо֮ʲôЦЦ˵Ҷ磬ˣרϲ۸ˣţٹһҪˣʱҶɣ
ţ˵ͷ
Ҷֻǰﵱеĸ壬пվһȺȿȡһ־ǰ
շ˼ҳҶɾ뵽ã֪ڸʲôõĵ绰öӵ绰洫Ҷ磬Һմͼݳ𣿡
׼ȥҶʵ
ţȥ򹤵Ǽҿ˵ѧУԶֲҾȥȱȣ˵ĻܺãҶ磬ұ֤ϻȥ
ҶɺǺǵЦ𣺡Ҫ԰ǰɣҾ԰棬Ұɣ
Ȼû뵽ҶҲ԰Щɵ˵˵ǼҿϰҶͬ£ȥ˻᲻ܲ㣡
ɣҵͬϰôѵһȿҲС˵ˣҲûҪرҵͬ£Щ󷽷ã˵ǲǣ
Ҷ˵ĹǣܿģڲǶزأԺҶɴ󷽷һ
õ԰ʱҶѾǷ־־ܣٻһ־պƼú߽ǣҶɶкãߣ
һƼҶɣæ˹
Ҷλðŵְ߹һãֿҶɣ۾¶ɻĿ⡣
ҵãҶɽܵãվǰɰŮҲҵͬ£Ŀǰҵҿɲҵ
Ҷ仰˵úǵ־С졣⸱鷴嵭ĽŸУøæЦ㣬ã
ãȵʲôһۿʱ͸оŮӲò˺øУûгμ裬Цʵ
ţһ̲ɣϣ˫峺ûаʵ۾˸Ц⣬о̹뵽öཻһ£˵ͷֿҶѾ˵ĿȱҶŵ˵Ҷ磬ǲһŵ
ţҶɵ˵ͷ
߻صߣõ̲ҶҪĿȸȻ˵㣬һ·ˣŶ׼һ̲裬һ·һ˹ȥ
ͷʱ·߹סʵղźһŮͬѧ
㣬˵ðҵͬѧҵĺѡ˵ſһڽãֲúҶ磡
Ҷ𣿡ʵ
ԥƬ̣µ˵áӦáӦúɣҡ˵ã֮ĵغܺã
ʲôˣֲСͿ˵µӣҲ뵽õŮӺҶɵĹϵǳɨһǱߺҶ˵Цãû׷ȥǶ˵ðɣȥæɣŶСգǵĵţΪСףգģ⹤Ǯٲģǰϰ߸Сʱ
лл㣡
Ҷɺ˵ЦζƿһʱǸζ֪ԼӦôȥԼҶ֮޼ĸоƺһжԼԶˣ̾˿ΪԼĳ嶯ΪڣһеĽɵġ
񻻺·һɫĶTһޱߵİȹһۣȤ˵Һ˵ٴˣ㲻ʺϴT˼Ǹʵ̫ˣ˵Tرɵ·ǾͻûƵԵø
ͷƤ˵㣬ʲô취˼ֲԸҶһɫÿңҾҪҶ۲ߣ˭ȥұŮӡ
εЦڵƤҲҾ˵Ҷת׼ûк£˵Ļ졣
ΪʲôҪ죿ЦǺҶ綼ˣҶ˾ϲ˵˵ѣʵʵģҶҲ˵ЩĻԣⶼǱҶģ˵𿧷Ⱥ̲裬˵㣬ҹȥ˰
ȥɣȥɣСѾͷڰ֣װû˵ҶǱߡ
Ӱ̨ߵҶǰһ·˲˵Ŀ⣬Ǹͦ
߹ʱҶɹ˵ǹİɣǹ˷
ǺǣҶڣҲŲأѿȺ̲źãҶ¡ҶɶûκηӦֻЦлл㣡
Ҷ磬㻹û˵ôʶأҶɣǽСļҪҶ֮ûз϶ûһ㣬ʵҶ磬ǲƭ˼С
СѾͷ˵㿴ƭ˼Ůӵ𣿡ҶֵԴһ£˵û𣿡
鰡ҪȥңŶͷۣԸȥңÿȥңѵ顣˵ſҶһۣǺЦҶ磬Ҫȥװѵˡ
Ҷ磬ȥ䣡Ҷ죬Ȼ˵Ҫȥ䡣
һ뿪Ҷ֣ǵʮƨϺݺһѣ˵СѾͷҲѧˣ
ǸҶѧģЦҶ磬ŮӺʲôϵ
㲻֪ҶɴĦβ𿧷ȣһ˵ҲСˣǸҸˣ
С죬˵ֻϲҶҲŲأ
Ҷɿﰵ̾ĵҵأôЩŮӾ壬ֲöҲģ¾ԼԼ


404 һ
ôʱͿҶߣϵЦݡҪĽСرʵԼĳȴСˡ
ŮӣܿҶֳ֮ͨͬܡõȻ֪ҶһкܶŮϲһ뵽ԼܵõҶɵ͸оޱȡﲻûΪĳֶﲻõĸо෴оԼӦö׽һ¡
뵽һصλ˵㣬ԺǶϵ£һһȥ棡
ҺȥҪȥңãĵ绰ң´͵͵ȥ棬Ҷ磡⿴Ҷһۣžá
Ҷû뵽ûһʣ⵹ҶɸоĴַĴϣȹǱֱĴȣЦСѾͷȻ뱳ҳȥ棬ǿûţ
úѾ绰룬õĵ绰뱣ֻ棬ߵãԺҪҶ۸㣬ʹ绰ңҹ㣡
ѽ˵꣬ȾͱҶһѣһҶһۣС죬˵˼û˵ʲô˵ʱǿɰ˿޲ðɰŮ§ڻúһ
ҶҲסˣһĵСɰˣ
Ҷ֮ʱȻֻҶɸæֻӿڴ˳һʾǳõĵ绰ҶҲãͨ˵绰
ܵܣǳôˣʵ
Ҳ֪ûʲôɣȷʵȥƣʱûȥôˣҶһֻŵ绰һֻſȣеһСڿȣÿҶɴ˿̵ı飬̻Ҷ˵ٻ
ðŰɵ治ģҺСʱͿļʰ˵ҪߣҸо֣
һסòϰ߰ɣ˼߾Ͱߣǿ˼ҵ顣Ҷ˵ҿһ°
ܵܡúһ֮󣬳ĬƬ̣˵лл漴ù˵绰
ҶҲ˵绰ʵҶ磬˭ǹŹֵӣ˵ֵʲôˣ
ǵĳ¸ܣղŴ绰ллңҶ˵֮ҲûнͳΪʲôҪл
׷ȥۼҶû˵뵽Ҷɲ˵ʱ䣬ЦҶ磬ãˣ
ţ㣬ǵô绰ϵǰһ䡣ӦҶһпŮ֮Ȼദúʶһ󹤷򣬾ͱúˣҪϵҶɺܲ⵽ЩŮﶼЩʲô顣
óڿ￴飬м䣬ȣ˵ϰ͵ġллϰ壬ȴҶֹãҺϰ죬лģ
ԼоҶƺϰЩϵȴûȥ
Լĵң÷ְĵ绰øæְһʾðֻһߣûнӵ绰ֻϵţҶɺذֻȴƼʾֽ˼
ѧУʦҶϴҲѧУǸʦõҶɻᣬæ͵Ҷ磬Ҵܶε绰ԼҳȥûдӦǡҡ֪ҲӦӦáӦúϵµؽš
ҶЦЦ˵û㰡
Ҷ磬ѧУʦԡҲûȷܾ
Ҷɿõ˼˼Լģô˵˼ѧУʦõҪֱӾܾĻ˼оŮӾ˾Ͼ˼ĵذãܴĸǶȣöᵱܾ˼
Ҷֹ˰õıӣЦãҵȻ㣬ӵ绰ɣûϵģ
ҶɵĻ󣬲ùֻͨ˼ĵ绰
ãʱԸ˼˵˵ֻǸЦһôŮͣ
üͷ۶ҶɣֻҶɶ΢΢ͷ˵ʦϿԴһѹȥ𣿡
ȥȻˣ˼˵ҪȥʼЩԸ⣬һ뵽Ҳ˼ұϾŮӣе㺦µԼԷ˼ΪǵһκԼԷţԼĺһ˼뵽һŮĵҪܴǸŮӵǲŮӵģҲ
ù˵绰Ҷ˼Լںǹ㳡ߵǼҺǷԷ
Ƿ꣬βͰҶЦСѪ
Ҷ磬һȥʱҵҵϡҵѣ
ñ뺰ҶϹ棬漴ĿڳƺҶΪѡҶɸû⣬˵ãСӿҲҪ˼²̨ǼҺǷһٷҲҪٿǮСжǮɣҿ绰˵ȥ棬ҿֵĽֿǱ߲һϼ𣬾ͽȥǱ߳Ժˡȳ극ǿȥҲ㡣
ţõģҲǣǣֻ˼ĵ绰˼׼ȥԷʲô·ʱõĵ绰˹˼ӵõĵ绰Ǵϲ˵Ƿ̫󣬻ȥֿǼϼݳ棬̵ġﰵ˼ȻΪʡǮŮӺҰ
˼ȥݳ棬ȴ˵ҪȥǷꡣȴҪȥ棬˼װΪѵӣӦȴֿ˻˼ƣȳĻҽںóȥ߿Ӱ˵ԳûϵĵÿĵĻ˵ܽˡ
Ҷɺڿһ㣬ǰҶɻһкȻҲ󷽷ذýܸ˵ѡõĿ⼰临ӣʱԼ˵ǻʲô̬ˡ
ҶȰѳǼݵĽֱߣȻҲżȨɢˡ
ٽʱúҶɲߵϼһƣǸ˼ûþͺҶʱõ绰˼ֻ
ʦʵ
Ѿˣãҿˣ
̧ͷȥͿ˼һɫװŰɫһ˼վſЦسôк˼Ҷ֮ЦݽӲˡ


405 㻹ʸ
˼ΪûԼƯŮӣȴû뵽ȴһˣ˵ֻ§õ
˼ЦݽӲϣԵ÷ѿϵ˾õѧУ칫ҵˣõʱ˵ѡ
ɵҲƳ˺֮ĹϵͨѹϵŮѡ
˼˵ģ㲻ʮҲӽʮ꣬˼޷޲ƽľ˿ŴǮˡ
˼ǰҲ̸ȴһֱǴУŮ˷ϵΪö˼˼ǿ˷ܾܺãڿҪǺذŮӷϵ֮ԼЩҫǰһԸˡ
ۿ§˲Ǯˣ˼ǹɷŭǿҡܽǮãȴ޷һͱԼȴûǮ§á
ûκαߵǰ
ʦк˼ڶλã˼ͽܵʦҵѣ
ʦǰɣҶûѧУ㣬˵ʦģ԰ôȥᡣһֱûлллʦİæɽһʱӵʦĵ绰˵ҪóԷɣҲģתһ룬ôʦԷ˵ǲȥ;ʦԶٷǸǷ̫ˣҾһְͨԱԣҲԷһһ棬ҹʦ
Ҷⷬû˼ıˣ˰죬òǿΪԼʡǮΪʡǮҲ˼Ǯһһܹһܳԣ㹻˰ɣҲʮǮ
˼оѻĵһ²ǧǮҲᵽ꣬͵ݵģܸɵóҿһûǮ˵һ¾һǧ飬᲻ûǮ
˼һ룬͸оԼԽﰵô˵ҲᣬѧУʦȶҲܲôǿ˺ܶ࣬ҾͲŲܰ˼д⣬ʾʵҶޣᣬҾ뿴Ҹôƺ
ʮˣҿҲͶʮ꣬ԽҶ磬ȻԸƺΪҶ壬ҲģҶһ㣬һ˼ɫͬǿԼ񣬾֪С׼Ҳ硣ҶµľҲ磬㲻ԸҲҾ档
˼ûҶ⻰˼ֻоҶ˵ĻúñҶɣЦҶɱҴ˺ܶ࣬ҲŶʮ꣬ӦóƺҶΪˣ
ŶҲû⣬˺ġ޷Ǿһƺʲô˵ġǰ˺ҿЦҪҰְ֣˵аҾ͵ʮĴӺˣģŶǸһҲѧУʦѧУʲôģҾͲ֪ˡ
˼Ҷ仰ɫѿҪˣǹԼһҲʶˣ
ÿҶɵϣ۵СһֱҶɵ½ǣʾҶɲҪ̼˼ҶСһѵҲ磬ǿ˼ǺЦʦΪ仹ڳأ
Ҷ˵˼ɫ΢һ㡣Ŀϣڳһѵ˵ӣ˵ãǴѧһҪעԼӴˣţӦúúѧϰѧҵ󣬾ͻ粢
һ㶣û˼ʦôö˶˻ᳶԼϡɻ֮䣬Ҷ˵ʦԼóԷΪʲôһʦԼŮѧԷ˵ȥᣬŶȻʦˣᣡ
Ҷʲô˼˼Ҷ˵£Щ߳ŭ۾ʵ
ûɶ˼˵ͷûǽͲҪûǷݱ£ͲҪӲװͷ⡣ҶЦһ֮ѡԷֻǲ໨Ǯȴҵĺĵ¿ηΣΪԷ㻹ʸ񣡡
㡭㡭˼ҶɫҰףСӸմѧҵʢԴһȣʲôҲܣȻһƣžϵĿӡ豭ƿȶȫˤڵϡűƷӷҶɺáҶǴЦӷɾʮȴֱ֮ʱҶȻһӵ棬Ӿˮƽ˼˼ûϵᷢ飬ûзײ
Ҷǳѵһ˼ӵʮ㣬˼ײˣֻž˼ײӣżڳˣϱһ
˼ˤڵϣһץס˼װµʲôأǮ
ݵϰ壬һʮҲӺ˳һⳡ棬Ҳ˼ǰɴӣµǲҵĵ꣬Ǯ
ҶеСϣȣȻһ̡úܵĵ˵Ҷ磬ô죿
СӴô죿Ҷɨ˼һۣЦСӺᣡ
Ҷ磬ʦ˲ζңȷʦĻͲᷢˡѹӼҪ޳
Ҷ˰üЦãûµģСӲ¡
Ҷ磬ǡۿ˼ڵΧסġܸо˼ԼĿ˼ܵ˺Сôۼæʦܵ˺
˼ղһʱͷ嶯֮£ƷӡΧסСҲ侲һⳡ棬֪Լ˴˼ɫ󣬱򾲵Ǹʲôлú˵
ú˵ǮǵĶϰ˵㿴ڵãǲܿˣһҪ׬ǧǮҲˣ豭ҲˣЩҪһǧǮСӻ㲻ǧǮҾͲˡ
ݵϰڶˣǿϰ忪ҪˡҲǳûǮ˵·ֵǮһҪһǧһһҲҪ˰˰١
ϼƵһܹǧˣ˼µĹʲǧһӾ֧Ҳûиղǰ򾲣˵ҡûǮɲ١Щ
˳׼˼۸һҧסҪǮһֶ١
ҶƼ˼޴룬վڵϣٺٵЦ˵Ҹɵģ޹أҪʵĻǾҺˣ


406 װҪʱ
ϰתҶɣͷϰӲϰڿҶǷһӲӣһ֮£ϰ϶ǰҲһӲӡߵҶǰһͦ˵ôˣ⳥ŶˣղŴҲһݣôǮǧǮҶˣ
ҲΧѸղź˼ҪǮתҶҪ
Ҷɶ˵ãȺǸСӵȥ
õ˵ͷ˼վſڣ档
Ҷƿǰϰ壬´ˣЦ˵һǲҪǮˣ·ҪǮҿ·͸ңҶҪɣһʮǮǮĻһǮûУҪǲҪ
Сӣ㵱ʲôˣʮǮʹǣҸ㣬ŶûУһſھ
⻰ҲˣҶҽҲѾ̧һŰ߷һ׶ԶҶɳȥ̧Ŷ˵ԴǺݺһţȻڵϵһ̵ǸҪҲǸʲôģģϸҽˣ˻ǱӶ㣬ɸҼǺˣɱңǽҾɱȫҡģֻûУҶ̧Ŷ˵Դһţתһ˵ģֻûУĻ쵰Ҿ͵㣡
Ҷһŵһ˻һ£æóֻڵϣݵ˵ߣ˵ֵ֡ܣ㡭绰𣿡
ҡҴˣšŹҰɣҡҲˣڵϣӡѪﰧ
ҶɴһһٿǮ˵˭⣿
ûУûˣҲҪǮˣ
˵ˣһʮһٿǮǮô֣ҿɲܣҶɰǮڵϣȻ˵ǮҲ뿴ǣ
ڵϵˣҲѪһǮ˳ȥ
֮Ҷɲתݵϰ壬ǺЦ˵ϰ壬㿴ǵô㣬㱨۰ɣ
ϰˣΪҶǻϴ󣬾ڸϰӣҲҪǮ硣æһ̣æسһЦݿصݸҶɵλϰ壬̣
˵ϰ壬ûҪ˵ˣ㱨ʵ۰ɣҪǮҶûϰݹ̣ǴߴϰϽ˵Ҫ⳥Ǯ
ݵϰЦЦϰ壬ǮҪˣ͵ʶѣ
Ҷɰ˰֣Цˣ˲̫ϲѣȻϰ֪⳥٣Ҿ͸㱨۰ɣˤЩ߰ĶʮǮô˵ҲܵӰ죬ҶҪ⳥һʧҶɴǮ׳һƱǧ飬ϰ۾۰ͰͿҶһǮ˵ҪǮ˵㣬ǧ飬Ҳ׬ˡ
ĽȴϰоһӵȵףҶֻİٿǮӸݵϰ壬ȻͰǮŻǮЦǺǵضǿҪϰ˵ϰ壬𣿡
û⣬û⣬Ǯ㹻ˣ
ǾͺãϰˣҶ˵˳ȥ
һݣͿ˼þվſڡҶ߹ȥȻ§õС˼ЦЦ˵Сӣ㻹ᣬҪѧĶأҪסһ仰ԼûţBǰǧҪװB˵꣬Ҳ˼仰Ҷɺþߵ˵ߣ˳˼Ҷ֮ͣԼ״ˡ
ҶɺվûԷ黹ǻرҶͬˡҶɿڻر·ʱ·Ǳʱ⿴ĸǿһŮ˴ӱ߳Ů˿ԼʮӣúܷܾгŮ˵ζŮǿĸ첲Եúܡ
Ҷɲûͣ³˼ɿųֻóֻĵ绰ҶɵԼˣ绰Ⱥţװ֮ĸǷҲ
ĻشҶȷԼںǱݿ˾ǿҶְֽ飬ȥˣûл
ҶûаԼ֮俴գ񲻿ġǣֻ˵ԼͻȻˣ͸˸绰ǵõ绰ͷһġ
Ҷɹ˵绰Ҳûý͡һֱų⣬װûÿֻҪҶ߾㹻ҶɺͱŮΣ⡣
ҶڱĿֻһڿ㣬ɳϣŵӡôһɢTû֣ڿɨſ
Ϲ˺ܺãԺ죬һȥ棡˵
Ҷڿ̨ĵʮ׽Ŀ֣̽ңãЦð˺ܵһĻҺܷġŶ񲢲֪Һ㵽̶ֳȣʱҪ͸¶һظ
һǽߣ˫ӡЬҶǰ۵Ҷɻ˵ϹҾѶദĻǿദúǢϹգ
ҶɴִõT·ȥһסͬ͵أָͷϵѣ˵֪ôģҲΪŬҵЩദСѾͷΪ̫࣬ҸоԲ㣡
ϹҪ˵ϹϹѾĿˡðͷҶɵǰҶɵĲӣ˵һֱϣҰ˻ҵԸѾʵˣҺˣ
ɵѾͷô˵أҶЦһڣ˵ΨһľǺúð㣡
Ҷɵ촽õ촽һǻûн֮ʱҰ޴绰ˡ
Ҷɲòʱúðõ뷨һֻֻһַֻõķϣõķΡ
Ұ޴绰ǸҶɣڻе·ϣһжˣҲѾˡ
ҶûãҰǶһҪ˺úʰһ£ԺʲôҶʱûãͰǷӿ
Ұޣȥú˯ǹ˾³ȥΣʱҿһȥл½ѩϵϵСԼú룡Ҷ˵
ϴİɣҲʧġҰ˵ֲ֮ϴлл㣡
лƨֵ֮仹˵ֻ
ҶɺҰͨ绰֮ãҲˣã߽ҡ


407 ǻСŮ
Ҷȫڴϣһ𴲣׼ͣҶһֱû𴲣þڿ￴ŵӡ
һֱŵӣòƿҵţͿҶɻڴϡΪҶɻûѹƳȥȴҶɺ
ÿҶѾ˫ۣǶѾõշϺҶɲ죬һò𴲡
ԽԽоǿ˺ܶ࣬Ҫǻǰô˿һſڴ
ߵҶǰȥҶѵ壬˵Ϲ𴲰ɣҰ׼ˣ
һҶ֣кϴ
˴Ҷ§ڻһͨøоԼǿҵطӦҶɴ˿ȴӴǺǵ˵ϴȥˣãһϴɣ
һ漴ͼæܽԡ棬ΪҶ׼ϴˮ
Ҷɴõ˴ӰǱߵòᣬƾҶɺȥֻҶɵԸҪѡŵĻһҪѡš
Ҷԡԧԡԡޣö쳣꣬Ҷɱû糿һν̲סһΡ
Ҷɱٴһ죬ڳԷʱýӵĵ绰绰ýȥ˵Լ
һôǰϵǺܺ𣿡Ҷһǩ˵
ðʰ棬ŤˮͷҶˢ룬شҲ֪˵ϴκ˵ˣ֮ͨѹϵȴ˵ԽԽ֣ȥ˵ԺҪٲˡ
ȥûиóܰʲôæȥأҶ˵
ϹȥĻŻˡϴ֮ëɾ֣Ҷߣ˵֪ϹŲȥ
ˣ飬ȻңҲ顣Ҷ¥˵ȥҲУҪСӸ۸㣬͸ңʰСӡ˵СӲʲôö˭֪ʹʲôˮʱСһ㡣
Ϲ֪ˣҶһڣվ˵Ϲˣأ
Ҷ˰õķΣЦˣȥɣŶѧУǵıܽʱ͹ҪǴͬѧҲУģ
۵شӦϹһģװϹҪǴĻϹġ
ҶЦЦû˵ȥⲢһ⡣
ø뿪ûãҶɾͽӵĵ绰ҶǷʶһмѩСŮ
ţʶôˣ
ʶĻ̾һˣ鲻ǹܣ˭ǸպײˣСѾͷ˵ʶ㣬ȥɣڵ绰ûҶ˵ʲô飬ֻҶɵ̾ˡҶﰵѩСѾͷ˵ʲô鷳Ҹĸĸ뵽ԼȣѩСѾͷ׼ԼǸԼ鷳ҶɸԼԼҪСʱܸϹȥȺúýѵСѾͷҪΪʶԼ顣
Ҷɸϵ̾ʱպƼмҳ̾ˡҶ̾ӵԺСԣʵСԣô£ôЩҳ캢ӣǸòץһȺӰɣ
Ҷ磬˵ˣץһܵĺӣʮӣȺСأѳǹܵĸȫˡҲǹܣǳھˣЩȫץˡʹܶЩӼҳ˶ˣҲ͸ܶôģ
ҶСԵļЦ˭֪˵ܶӵ˸ڣ뷨ɣСĵ㣬ǵܶӡ
СЦЦ˵Ҷ磬ǵܶӵĻ鷳æˣ
ҶɺС˵Ц˼䣬ֱİ칫Ҷȥƿİ칫ţɿˮİ칫ȥ
Ҷ߽ϰ칫ҵţ칫ҵ§ݺһڡ
֣˵أƿҶɣ߻Լİ칫ˮϣתҶ˵ѩСѾͷʲôŮӣòʲôϵɣ
ţ𣿡Ҷʵ
ҶɳƺԼΪţһ㶣漴˵˵ҪǱͲˣ˭ţҽеĻҾͲˡҰְҪҰȥסأæŰҽܶ󣡡
ҶһæܵߣѻûȥڻЦҵҵģǲ뿪ҵġߣ˭Ҫ⣬ҾȰǸеĸˣôţ
꣬ҶΪ˵ЦˡҲ岻Ҷ˵Цⲻ𣬻ѣ
ұֲǲ֪Ҷ§촽ķ۾
۾칫ҵſڣְ߽Ҷɵ˫˵ˣˣҺ㿪Цأ
ҶɺٺЦ֪Ϊ߿أ
Ҷһۣ˭ùⱲӾͻˡ˵꣬ԹԵЦЦЦأؼң軹һ˵Ƭ˵칫ͬ¼ҵݣ˵ô۹˾ξأλһǼһֵøͷһ㣬Ҳ֪ôģһͷƬҿҵʱ͸˵жڹأźŪȥǿƺҽǸͷ
ô۹˾ǰɣȥͷˡҶЦ˵
ûҶǿЦ˽ҶɵΪˣʲô鶼óæҶɵ֣СŮҲῴͷģһֻһˣСΪҲ¶СŮ˵Ľ
ҶС֣ٺЦ
ۼҶû˵飬ŰԼִҶҶ˵ǸмѩСŮ˴ǹܣҸպô˳ڵǱߣ顣ЩСҴˣûôǹ̬ȶӣһִˣ˼Ҵˡ˽˵ҶҲԣЩӵļҳ˴ˡԺ󵽵ôǶǵɳ飬Ҳˣ
ӦøְַӦһ£߲źãҶɽ
һ˵ģҰְֹܲǾҰְֵ顣˵΢΢ͣһ£˵Ŷҵһ飬Ұְᵽˣ


408 Ӿ
Ҷһ㶣û뵽ĸܺɭᵽԼѵܺɭ֪Լ֮飬ҪԼʡҶתһ룬оֲԣ˵ܺɭ֪Ҷɺ֮顣
Ҷ벻ܺɭΪʲôᵽԼòԼܺɭ֮䲢ûйĽҶɻ󲻽ʵְҸʲôѵְ֪Һ֮ˣ
ҶһۣŭҪҰְ֪Һ飬ҾͲˣҰְȥˡ˵꣬꣬ЦҲûʲô飬Ұְֻ㵽ʲôˣ
ְֵ˼ʲôҶţô˵Լ˼ŮϵܣҪûϵҶɲŲںܺɭʲôгأνԱЩͨϰպ£Ҷ첻µزµˣνгҶвһͨˡ
ǺЦҲ֪ǳԷʱҰְͻȻңҾ˵ǼŵܣõϹ
ҶüͷԼʲôʱܺɭעˣȻ뵽˹еʱԼùͷӣǰ׾ͷӵĲ£ܺɭӦ뵽˵Լͷֻͨ׾ʶġ
Ҷתһ룬еԵɡͷǾи߲㣬¾׾Ҳû취һ绰ȥͷԸܺɭ绰漰̫ĹϵͷӸλóȻԴ绰
ԼıɸܺɭһʣԼʲôˣһ绰ͷԴ绰
ܺɭһֱ飬ֲóȻʣԼŮһ鷳飬ҶʶԼα⣬ܺɭԼݽһ߲㡣
ҿְ֪ôͱйϵҶ˵ְĿģ
ͱйϵô֪治֪ҶϵȤ׷ʵңôһ£Ҫ֪ȫܣ
Ҷɶûֻһֱû׷ʣҶɾû˵׺ͷ֮䵽ôһ¡ڼȻҶҲûһһʮͷ֮Ĺϵ˵˳
ɣϴξȻ绰ҶᵽǸ붼ʱȵŴͣŵ˵֪ײ˵ϲ£ǰײȴˣܺ£˵Ƣܱ꣬ǲ
Ҳ֮Ҵûп𣡡Ҷʵʵ˵ǼţҲͷӰҰŵģͷ֮⣬һʲôϼһ֮Ǵϼһͬͷȥʵģ
ʲôŬ˼߲㻹˭Ȼ뵽һˣǲҿ϶ʵǲǴһ۾ͷǺܸߣԼһң۾ϲ
Ҷ룬˵ͷ˵ӣ֮һʱڱϼһԹţǰЩҴ绰
һһ߷Ҷɵĳ嶯ǶǸ߲㣬±˼˶˷ܵҪ˵ƫƫҶȴһ㶼𾴣һƺͷһƺϼһҶɵǼɵ
Լ޷ٺҶ˵ȥڿҶӾԼȥ̲סҶɡϣľǸϽҶɸߣԼЩҵ˼άһЩ
Ҳ˵վҶɵ˰칫ſڣžµߣڲ˵꣬ѷŹϣŷϣڴƽԼ顣
ôһ°ѵΪͷӣʲôµģҸо˶ܺðܺദҶɽûпŵ˼ҶֻţΪ䲻ﰵԺʲôҲ㣬ʡûͷû԰ҸƳ
ѩҶԼʱСȫǲõЦݣԶµ壬߰ɣҶӶˣ
СֱҡͷҶ˵Ҷ磬СѾͷѶԸǲ𰡣Ͻ߰ɣҪȥҲɻˡȣ浹ùͲӦùǹܣ˭ǵùײء˵ǹЩһҲ˵㣬Ҷǻڷԣ˭Ҳװ˵˭ɣҪҿ˫ʮ壬˭ҲܲˡҶ磬߶߶û˼
Ҷɻ治׵С˭ֻõͷ
Ѽѩ̾ѩһԺ¸û죬ץ̣ǣȫҡѩ⻰˵һ룬ͿҶɰɫȵû꣬ҪǸ죬ҾͰ
ѩˣҶɫǿЦæ͵壬ҴˣҲˣ
ϳҶûѩɫʱɲܸСѾͷɫʡСѾͷԽѧԽѩ֪ǿ׵̾ӵŮӳҶɵŮˣҪ֪ҲҵҶ졣
Ҷɰʵȥؼ𣿡
壬ˣѩҶɣӵʵ
˵أСѾͷѧãѧˣҶɿų˵Ȼҵˣ
壬֪ˣЩ̫û취ѩ͵壬Ͳˣ
Ҷһ䣬һ̣ѳѩļҡҶѩļңҪѩҶɾͰѳѩ¥£򿪳ţԼѩ˵ˣ³ɣԺ鲻ҪңЩһסʵһ׵ˡ
ѩڳﲻ³һ·ϣҶɶûѩüͣû˵ѩһڲ͵Ļ˵Ժûл͡ɲʧȥҶǮĴ壬׳ŵӽ͵壬ˣһֱЩ߰ˡҵСĸĸҲŰͷ壬㲻֪Щǹܶ۸ˣǰСĸ˵̯ӸƷˣִˣʵڿȥ˵ġ
Ҷ֪ôһ£ǹüѩΪܶԡҶѩĻ󣬲˵Ҳ󣬾˴ܣ㲻һСѾͷܰƽΪʲô鲻˵һѵΪҲʸƽ𣿡
ѩƳһͷҶ˵Ŀѩæ˵壬Ҽסˣ壬ȥҼɣһ̽Ժôأ
СѾͷҶ΢΢̾˵û취ˣŶ𣿡
Ұְ費ڼңѩ˵
ڼȥңѵң߰ɣҴȥԷ
ѩҶ仰ŸЦæӦð壬Ҫúóһ٣Ҷˣ


409 вè
Ҷɺͼѩһҷ꣬˷֮ҶɾͿ뿪ѩ飬ҶΪӦ׷ԱΣڵĳǹִЩֱҲ飬ЩˣҶɲùܡ
Ҷɴ绰ãѯˡøҶɣ̸úܺã˵ˣŻԺֻɺѣԲ뷨
ڣҶﰵ룬û˵Ҷܸо˲ص˵˼ʲôأ
ҶɱǷʱԼ߻˻ȥҶɸоԼЩ˽ˣϾҲԼȦӣҲԼѣҶɲΪԼԼȦӡ
Ҷһ˵԰߽ŮкҶѭȥֻЦѩڿ档
ЦһɫTǰѩļ¶ǿű򡣶ЦѩŰɫȹѩžϾӣѩоһʳ˼̻Ů˲¡
ѩһֱûеĸ߹ʣʺͰͬ˵Ŵܹýĸ߹ʵĻѩǴӳʹ崿ͬɻһʥʣ˲ȥһŮ
Цѩ˵ҶϣҶɾֱ߹ȥЦѩǶţҶ߹Цһָѩߵλ˵ʦѩߺˣѩѾͷҲʦߣҸղž밤ȴá
ѩһ죬˵Ц˵
˵ʲôˣ˵лʦպˣҲˡЦ˵ţߴҶɵʦɣղǻ˼Ƹ绰أˣ
Ҷû취ֻѩߡѩ۰׵ϸֳΣϸָͷСףͷǰĿȣҲ˵
ʦʲôЦʵ
ɣҶɨһ۰̨ÿԼתͷЦ˵ţҹȥһ£˵꣬Ҷվ
ЦҶ뿪˵ͷѩһ£˵ѩ㲻˵ʦôڲ˵ˣ
ѩ̧ͷЦԹЦ˵ֻǸо˲ϴλǣͦõġȴ˵˵ȥҲˣ
𰡣ѩ㲻֪άûĵļһֻȥʲô˧磬ҸˡҲ㻹˭ЦƵ˵ұϷģ뵽һ̬Ļ쵰ûȤֻóɢˡˣˣȸԼʦȥʰǻ쵰ߣƨɴûԣƨһ㶼Ǹ쵰ƾʲôң
ѩ΢ЦֵͷĿȡ
Ҷߵ̨ǰһ󱭿ƵҶǰ˵׼ˣ
ллҶ˵
΢΢̾һ˵֮ʲôʱϵҲֵܵز˵ллҪ֪ҵ걾ģҲһߣ
Ҷſڰ̨ϣЦôоˣʲôʱҲҷֵ˵Ĺϵǻ˵𣬾òˡ
ͻ˵ɨһǱߵЦѩʵŮѧʶ
ţҶɴӦһ
мƯŮӣŮӿǹƯˣ˵⻰ֵֹģҶɿһۣٺٵЦҪѹӦǿȣȨ˿ˡ˵һɫǻῴŮ쵽ѣ
ҵģ˵㣡˵
Ҷ͵͵ڰ̨ϵĻС֣ٺЦ⻰˵ãǿǷ޵갡ҪǲͬĻҿɲҾ
㡭û뵽Ҷɻ˵޵꣬һʱ䲻֪˵ˡ͸оͷͨͨҶǾ仰ǴһźšѾΪԼûϣˣҶߵŮΧ࣬оҶԽԽԶҶĻȴʶԼҶлеλ
һʱ䣬Ҷˡֹðɣľǣôô죡
ҶԸſȻˣЦղƼҶɺĵӣҶһЦͲʵʦղŹȥǲǹϰ
е飬Ѿͷɱ˵СĵʱҸ̰ҶҿûǺġ
ʲôЦ׷ʵ
Ҹղź˵ԺҿȿȫѣҶ˵ͬˣ
Ҷ仰ЦȤͷ迧ȵѩҲ̧ͷ˫۾Ҷɣ֪ôһ¡
ҶɿԼĻλŮȤƵغ𿧷ЦҶǲӣشߴٵʦǴˣôһ°˵ɣûƼҺѩ𣿡
ܼ򵥰Ҹλϰ˵ĿΪˡԺṩǿȵĻǾͻᾭͻΪܶˣϰܴһ͸ʹӦˣ
ҵЦ۾Ҷɣ߷߲ƽʦôɣǰǳ˰ǵ˸񣬾Ȼǳɫ࣬ߣṩǿȣҲ̫˵ɣУҪҹĻͱǮô˵һ첻һǮ
㵱вèһǮҶ˵ЦԴһѣ˵ǷҲȿȣ׺ȿȻ⣬ҿҪȥĿѿṩأ
ѩС죬΢ЦҶɺЦ졣ЦȻǶﲻ˵ҲţƯС׻һСļҿϰ岻ѰߣҲ˵ˣ֮ʦܱɣ
ЦԸо˵Ҷɣ˵仰󣬰ѻһתֱ˵ʦ㿪ûУ
Ҷһ㶣СѾͷôԼûѵҵĳҶɵ˵ͷ˵ҵĳͣ棬ôҵĳ𣿡
ûмʻ֤ôĳЦ˵ڸֲղŶҺѩɵ˺ʦ𲻴Ӧ
ô˺ˣҶɺƵ˵ҸղҲΪ룬ˣҲСѾͷƽˣ˵ɣ㵽ʲôҪҪܰ쵽һӦģ
ЦǺЦ˵ʦһܰ쵽Һѩȥũɣȥ棡


410 ũ
ũڽдԼʮ๫һũֵׯ԰Ե㡢ժԹзʽ
Ҷ֪ũֻû뵽ѩЦҪȥ棬˵ãͿȥҲҪһСʱңСʱϣⶼˣѵѾͷţ첻ϿΣ
ڶ쵽һˣڿȥҲҪ㣬һҪҰɣٷҿҲҪϰ˵ˣ⻹ǲ³첻Ͽ𣿡Ҷʵ
ʦΪʲôҪԭ򡣶СӾȻȥѵˣҲֻʦˡЦЦʦֻҪڣ㼸Ҳ£
˰ɣͲȥĵط棬ôƫƫҪȥҪ˵ɣҶɽʵȥʯ̲Ҳȥ棡
ʯ̲ʲôģ޷ǾǺߣôˣҪǱӾñɫռ˱ˡЦùŹֵҶɣ˵ʦòʲôͼɣҿɸ㣬ҶûȤȻѩͲ˵ˣ
Ц˵ˣ˵ҿɷˣѩ纮˪Ц˵Цͷ˵ѩҾǿЦɱ´α֤˵ˣ
Ҷһѩ纮˪æԲˣˣ˭Ҳ˵ˣǾȥǸũׯˣţȥʣǵҳҰɣ
ҶΪǽʣѩ˵ǻԼʣҶǾͺˣ
ţҾ͵ǣҶɸоԼȥˣѩ纮˪ҶҲоѩһζ壬һֲ̬Ҫһ˾Ȼһĸо
Ҷվڳǰһ̣ŬԼƽۿѩЦ߳Ҷɴ򿪺ţкλŮϳ
ҿܿ죬Сһ㣡Ҷɰðȫ֮󣬷µA6
˻ǹ·ӻǹ·ԼʻأǸٹ·շѿڡ
һϸٹ·⳵ٿ
ʦҪעⰲȫЦҶɵҶЦİɣҵĳվһŻȫǼƷɻ£ҵİٷ֮һû⣡Ҷ仰˵꣬صһѩЦһЦеʦСİ
ҶЦһû£Ա̥ˣ
ЦѩȥȻͿ̥ˣͣ
ЦתͷҶ˵ʦ㻹СһȽϺãѩ಻ã㿪ѩܲˣ
Ҷһæѳٽ򵽰ʮ٣ﱧǸˣԣٺ٣
û£ѩ˵
Цѩһ۵ɫ׵ã˵û£ǾȥˣϲʦҵطסʦҪǵĻǿɶѧûǮ
ѩ죬Цæѩ˵ѩʦǮô˵ǹ˾ĸ߲㣬ǲ˭
ҶɹЦ͸ǰӾЦ˵ͽǵùҪϷҪѣԷĻⲻǳ㣡
ʦ֪ɣ֪ж˵أҶһžܾЦС죬ߺѽѽ˵ҿ޵пɰŮʦӦҸᣬ˵ǲǣ
ҶˣЦԼƤŮӣûа취
ʱһɫܳҶɵĳɫܳûгҶǺҶɵĳʻ
ҶüͷܳǱS300Lг۴Լ90ҶɲΪܳʮܳ㲻ϺãҶüܳ׷ԼĳȴûгȥǺԼĳܣⲻ
Ҷ۵ܳȥͿһʮתߣһСƤ𪣬Ҷ΢΢ŹͭɫƤ˵ƤһŮˡ
˵ĸʻϣҶɵʶҶСӿɫҽԺò
ιŮȥ˰ͷЦѩкҽϣմ
ҿҾ˵ӦøһҶ޳ܵشڨ̲סЦµûУһֻЦ㶨ɣ
Ц˵ĳһ±ӣߵʦҵģ˵꣬Цͷȿ˸ʻϵҶЦҶ˵ģûǸʲôģʸ񣬴űݿɶļһɿϣ
Ҷ˵˵磬ɱǣǲ
ϲаЦСϵܣҪѧĶأҵģ˵꣬ѳ΢һ㣬úЦƽСͷ˵Ůе绰ûʶһ£˵ԺǺܺõأ
û绰İɣЦߵﲻϲСпã
꣡
ѩ̲סЦһЦɰϸסˣ۾ֱѩȻҶµСģ
ϿɷԼĳѾǰʻ󿨳ʮ׵ľ롣һ亹Ĺȴָûطƹȥƺɫİµϳ򿨳ײ
Ҳû˼ˣæ٣һ٣µϳʹ˳ȥĹ󿨳׷ȥ
Сǲ֪棡ҶЦһղţ׼٣Ȼ뵽ѩƲƲ촽˵ˣСӸǰɣ˭ҵĳŮأ
ѩЦˣЦѩɵЦѩĶߣС˵ѩֵһвҾͿҵʦãһ弶ˣҪŲ֪Ļðϳţ
ѩһ죬Цһѣ˵˵ʲôֻǽã
Цŵűӣ˵ѩҿǺһ𳤴ģôһôǰûˣѩң㵽ǲЩϲҵʦˣ
ѩûش˸ЦĥĿ⣬̾˵ҲҲԼоźһһõĻ䡣ЦҺĽ㣬ȴ֪Ҿͻᡭ
ˣѩ˵ˣ˵öʲô˵ϲʦҾͰ㣡Ц˵ҾͲʦƼ㲻ģˣ
ѩæ˵ЦҪҺϲĸоЦѩһۣ˵ôʶɵϣ


411 Ļ
շѿڣҶɳۻںܳٺЦСǸգ
͸ŰɣЦ˵
Ҷһֱũķ
ũͣҶ˳ͿҲʻͣҶվûЦѩվҶߡ
ʦվŸʲôòʲôˮɣЦЦʵ
汻˵ˣں˼ôʰСӣҶƲ촽˵أڸıˣҶ˵ָ§סЦѩǶ˵С˵еǰҲɣҲ뿴ֻĲӬǣ
ʦе֮ΣЦŽ޵С죬޷޲ƽǳûռǱˣߣʦһĴܲ
ѩֻһرÿ촽ѩδ§Ҷһ§ȻһС˼Զϱֵ
ѩ֪ʲôʱʼҶøУǴڽҶɵӢ۾ӡСһѩͻಡٸѩһò֮ѩֲ
ѩСͱ΢չˣ˵һĻ䣬õĵչˣʹĻ仹ҪʱΣա
ѩѾԼԶ֪ǷܻϡΪˣѩִҪȥ飬ȥΨһһԼ顣
˿̣Ҷɵ§䣬ѩһִδĸоеĸоҶﴫ¶ȣůůĸоѩȻʵкܶĶԼû鵽ůůĸоڶеһ
Ҳνϲѩȴеϲָо
Ҷ֪Լһ§ѩŮ˶뷨
Ҷ˹˵ǱͶЦѩߵϣҶ϶ֳȵı
Ҷǰ׷ѩû뵽ѩ෴ıŶѵһͨϴθǱҽԺųԺáҶѩһɿȴѩûܵõѩ
ǰ龰ȴ۾ѩȻһʮ§ţоֵǣ˻§ͬԸ˵ŮЦҶ͸о̫ƽˣԼһõ꣬ȴȲһʮˡ
ϸˣĵĶʼɸ޲ȥ˸߷ˡ϶ûаøУǿһµϳȵԼܳԼǮԼѧⳤǸǲ˵ˣպ˵ı׼ԼһӡȻȴףⳤй˿ǻСĻЩŶŮ˵СǲǸǡ
ô˵ôҶɶоܲ˳ۡϸӵı飬߹´ҶɣƲ촽˵˵λ壬վﲻ֪ܰ𣬿ÿ
Ҵ壬ô𣿡Ҷɷһ
ûͷӾͲˣ㵱ԼʲôˣƵ˵
ȻͽҰְֺˣȻ㺰үүҲ⡣ҶЦҿɲӦģǾԲĶӡ治֪ô㣬ҪĶӣһҾвУŮŮģΪǶܰ
ңϰ۾ԲˣǱߵҶϴξͶҶĻۿһҲߵ㵱˭ģ
Ҷɿ§ѩЦ֣ЦôˣӣҪΪҲ֪˭Ҫ˵㣬ϰǰװӣҪǲţͰϰֽй溰ҵҶ˵ݻˡҶŭҶϴŻѩڿҶԼǰǲ־͹ǿ㣬ĥ䣬һʱ䣬ǸӾˣ
üһ㲻Ƕ˭һҶɽкҪܣɫغȵҶһëĻҪԺܲȥˣ
ǾӲɷô˵ǽ˶Ǳȥɣֵ֡ҶȴֹϴŶԼǴΣòŶһûУԼİְֶ˵ˡҶо˵ŮźǿĹϵҶ֪ЦѩǴʡģû֪ҶǸʲôġҶ뵽ŶŵӣΪŮӼб
Ҷȴⲻ˵ǴϵĺϷҲǱ£ȴûиҿȥ˼
ѩʱȴҶɵĸ첲ö嵭˽ѹֵա
ǽȥɣˣ
ҶһۿϺҶٺЦλǲҵĻҽȥ˰վŰɣ
Ҷ˵ְַ꣬Цѩ䣬ũׯڡ
ҶǰЦϺ޵˵һʲôͷô󣿡
Ҷϣ˵磬ô˵أһһţأȴû飬ʲôͷҲ㲻
ϵϰ־ǾӪһҹģԵĹҲһҷװϰĳЧ涼ϰָ㵽һ˴ǷֲġҶ˴ɽĶӣϵϰ־һع֮󣬾ʹҶǳζͶˣͻһ𡣱˴ȥ磬ȴû뵽·ѩЦ̱סˣŸ˹
˸ձҶһϾ׼˽ѵһҶɣתһ룬Ҷɵϸ˵Ҳˣ˹ѵҶɵ뷨ȻҲܾȥϺҶһ˼ƣͽȥתתȨˣ˳㻹ԸҶɵˣ˵лᣬúñһ١
ҶɺЦѩ߽ũׯҶɿũׯĽܿˮ㣬ͼĶȥ㡣
ѩûЦû㣬оӦúܺ棬ʹӦˡ
Ц뷨ǲģ֪ɲһ׵顣
˵ˣǵ֣ѵΪǴ꣡Ҷɻ˰СʱڵһָʱҶ̲סСһЦһﲻʲôѵģֻǱСûʱȥѧҪѧˣһúãЦ˵ţͣûһ㹳ˮﻩȻЦоˣ㹳һˮ棬Ҷɲãһιȥﰵ찡ϻ𣿡


412 ˸
ֻЦ㹳ϹһԼָ㣬ȴǱϱģ㹳ǹϡ
Ҷһ龰ιȥģЦҲ̫˰ɣȻϹèײӣϡͿصһ㡣
ЦҲû뵽Լܵ㣬ذҶǰȥЦʦˮƽҲôҵСˡ
Ҷɺһ䣬˵һϹۣҪȻôɵԼײ㹳ˣ
ЦŲҶô˵ܵҶѩߣ˵ѩҵ㣬ʦÿɴˣû뵽һ츳
ѩ΢΢ЦЦã
ʲôҵ㣡ЦЦ˵һͿǸϺҶ߹Цѩһѣʾѩȥͬʱ˵ˣһӬһ϶ϲߣ
ҶЦֹתҶѾ߹Ҷɴ̣ڴ֮ǰҶֲ˵ôòг˰ɣ
ֻĲӬˣЦ˵
Ҷɵ̺󣬰̧һߣһ˵ӬĻǻ߱ȽϺãȣͷӬﶼа㶼㲻
ɰû뵽ҲװѩЦЦǺ߹ӣո֮ġ
ǸǣαػҸأܲ˰Ҷͣǰһ۵˵㵽ʲôû갡
Ǹߵѵĵ̣𣿡ϲ˵
ҿɲ˵仰ҶЦأҿܲˬǲ㣬Ҿúõ㣡Ҷ˵ţ£һֻץסϵ·ӣһֻСһ㣬ˮȥ
Ҫʲô֪˭Ҫʲôϻ˵
ҶߵˮߣһӽˮҶɽһתҶʵǲҲһ
Ҷ֣ˡ
ҪٿһȻ֪ʲôϻƨãҶ˵꣬кѩЦ뿪
ˮڰ죬òײϰ
Ǹ쵰Ҫɵ߳ŭȫʧȥǣ

ҶɺѩЦڻũׯ浽쵽㣬䣬ũׯ˼ҳ뿪ũׯ
дԼõ˵ңЦѩҲû˼컹ҪϿΣҶҲҪϰࡣȻϲϰҶ˵Ӱ첢Ǻܴ󣬵еʱϰ෴һĥʱĺܺ÷ʽ
߳ũһֱͣҶɵ۾ɨһܣͿͣǣһɫĽݴﳵǰĸˡҶɵ˴ʱĸվ
Ҷ˳Űµϳͣ͸⾵ƼĸҲɿ˳ݴﳵ͸
ҶûЦѩ飬ɫų˸ٹ·ɫĽݴﳵҲڸٹ·ʱҶֻ
Ұǣ
ڻأҰ˵
ұ˸ˣҵˣҵĳһɫݴﳵʮӺڸٹ·շѿڸҶ˵úɣ˿ûΪ˸ٶоǡ
Ҷɹϵ绰Цһֻǿģģһʻȴ
ʦô֪Ǳ٣Цʵ
ֱΪҰǸСӽˮưո𣿡ҶЦνˣȻ棬Ҿ棡
ҪǱѩ
ΪʲôһЩС飡ҶЦҵҲǾ죬Ҹղž飡Ҷ˻ѣѩЦԼ˽̫࣬ǣѣܹȥ
˸ٹ·ҶɾͿҰǺҰͣշѿĳҶҲûдкҰǺҰ˵ǰ
ݴﳵʻշѿʱҰޱط˳ӣȥ
һĳϻǹ·ܺܿСҶȴû߻ǹ·ٵĶ·
ʦߴ·ˣЦѵ
ôҰ𣿡ҶɺǺЦҾǹߴ·ģ
ʦ㲻ģЦС˭֪᲻Ǹ˰Ůﶼֻ
ΣͰɣҶ޿κεҡͷ˵
УҪ֪ʦȥ
ðɣҴӶ·Ͻ֣ƵѧУ֮أȥѧԺҶĵؽ͵˰ɣ
⻹࣬ʦҪѩ͵¥£УѩͼЦ˵ֲ꣬һȻѩԸĻҲԣ
ѩЦһѣЦǺЦЦǿЦأ
ݴﳵҲһͷˣҶߵ·˵ģСһˣŮҪһ֪ˣ
ڿ˵磬˵Сӵ˭ãƫƫү
ţ˼ϰֵǮȻҪ˼Ұ¡ˣ˵ˣҪúýѵѵһүķԸһ
ļ˶ں˼ţʱͻȻһݴﳵ֮󣬽ųͷһڣݴﳵǰ
Ҳ٣СӸæһɲѳͣ
ͷˣţѳƿ³ֱ֮סǵıﻹš
ҰǺҰ޴ӳ˶˵ҰֱǹͷȥҰͷˡ
ġͷ˸һͱҰһſڵϣҰǹȥһŲǹͷ˵ĺ󱳣á
ҰǶʱҰҲ֣СҰ޵Ķ֣ûиͱҰ޸ſˡ
˭ģҰʵ
칫ӣ
˵֣ҰǺȵ
ϣǹͷ˱ҰһϺȣŵûֱ£æ˵
Ұǰѽ̧ϰγذףڵϣ˵ҵϴ󽻴ˣҪеСĴָԼŰɣ
ǹͷϴ󣬷ŹҰɣҲǻ췹ԣ
ûʱ䣬Լ㲻ҵĻҾԶ֣ǲһָͷһֶֻҵϴ˵ˣǸϴļ񣡡Ұ˵
ͷɫҰףذףˡһҧذ׾ͳҰǴ̹ȥҰЦһ£һȭͷͷ˵°ϣ˵°ʹ顣ͷѪ۾¶Ŀ


413 벻
ҶȰЦ͵ѧУſڣЦ³ֶʦҪѩȥͻ
ЦϽȥɣѩЦ˵ʲôæߴٵ
Ц֮ҶֿѩڵѧԺȥ
ѧԺſͣ˺ܶĸߵϰ˵ӣѧУſڴкܶѧУš
ҶɰѳͣУſڣкѩ³ѩһ³̾ΪڶѧĿ⣬ѩѧУ˵ѧԺŮƣѩȴƵŮӱŮӡ
ǲѩôһһ𣿡
԰òǱ˰ɣ
ţпܣ

ѧ۷׷ףִɡ
Ҷ˳ߵѩߣɨܣǵ˵Һһ˵ۣ㲻˶˵𣿡
ѩȻЦôǱ˵飡
Ҷ󰲣ѩЦȻ㶼ģҸõˣ߰ɣҿҪЦίҵ񣬰͵ѧУǰ
ѧУּ·ϣѩʵҶ֪˵ĸоźܶܣ㼫ȥĶ֮¶ĵ׵ܣ
ҶЦЦ˵Ϊʲôأ
ĹȥǳھԺӴĶǾˡܸоϿ־˵ʣŶ׼ȷ˵ӴЩ˸׺ݣѩ˵֮ЩĵߵҶɣղʵҲʵĴʻȥҶɸĸоֻ׺еĴʻݡ
Ǻǣ˵һ֣Ҷﾪѩϸ˼ҲҶɿԼѩ֮ûнҪЦڹһʱ䣬һЩЩͨ޷顣ǵģھЩȥԱԼ¿ʼΪһͨˣ
ѩûȥǵ˵ҺĽ㣬㲻ܵԼԼȴһҵԼգҶ֪ô
ҶɿѩԵľӣ΢΢̾˵ɣôֻҪϾӦúúõػţÿһľʣ
ϧÿһӣȥԼ飡ѩȻ¶˵Цݣ˵ȥ׷Լϲˣ
ǰͦϱֿտգ뿪ʱҲǴһ㶫ΪʲôϧڵһУŬȥԼأ
ţѩͬص˵ͷ
Ҷһֱѩ͵ſڣתȥѩҶȥıӰĿ˸׽Ĺ
ҶɻصϣŸҰǴ绰ѯôҰһһʮҶɣҸҶԼţĸ˵Сָͷȥĸ˵ָͷΪ͸ϡ
ҶЦҰǣòҶǸСӣҪҲĻǾ͸Ҹɵ
ţ֪ģҰǴӦһ
Ҷɹ˵绰齻ҰǰģҰٲҰֱֱȥΪ˸ɵһ˰ˡҶɲֻ̫࣬ҪŻŻϣˣȨСһλᡣСӲ֪ڸĵĻٿνСӡ

ó죬ڿ쵽һʱŻҶɱΪһûϢû뵽һȴҪӰ࣬Ϊ͹ʼ¿ľСҪһڼ俪̣ΪŵĸܲãϢҲûʱϢ
ҶۼһڼҪæҲûʱԼԼȥ֯ȥΡ
ҶͶ֯ŵ֯ξѲһӣ֯˾ں˼ƵʱӦô档ǼűĲŵ˶֯Ǵߣ˭ȥú棬Ĳŵ쵼ɾûҶ󷽣ԼǮΪξѡ
ռƻȥʡڵɽ죬Ȼȥ졣һȥ죬ÿ˵ѱ׼ǧԪй˾ǧʣһǧǮҶɳġ
Ҷʰܼ򵥣޷Ǿһŵı˼ϴ·
ˡˣҶɴ򿪷ţͿվԼҵſڡ
ţϹҾ㣬ûҪҰæģøϴ裬ϴԡ¶ζͷžڼͷ˯ȹ£¶һϸ׵С
ҶʰˣҶߵߣǸɫıøÿ˵Ƽ˰ɣеĶ档
߽ҶɵĴϣǷ۵ַڴϣʵϹǸѩҲȥ𣿡
ţҲȥҶɱŰãѴӹó·Żعӡ
΢΢ʧҪǻǰԼĻҶ˵ͶֶҶȴûȤһ㣬ֻʰ
ڰó⼸Ҷɡ˶֣֮ǰúҶһʱ뵽ҶɵĻ춼ҶԼ˿ûоҶɡ
һ뿪ҶɣҶɺ󣬰ȴԼҶɣϰҶߺţϰҶǻЦͻȻ֮ûʱȴԼǷǳҶɡ
ûԺ󣬱ΪҶɻڱ޼ɵɧԼڱΪҶɻûκξпܰҹԼңɧԼöζԸҶɧţúýѵһҶɡ
ҶɵķӦȴð⣬Ҷÿ֮˯ں˵ʱ䶼٣̸ɧˡ
ҶðﺦҶѾԶԼԼˡƼԼű˯£ҶҲûзӦ˵Ҳƽֺǿˡ
ĬƬ֮󣬰˵ϹܲܲȥһԳʱ㣡
Ӧ˼ˣô˼ȥҶɹϹӵţתЦţ֪æҾͲˣҳȥ漸죡
Ϲýһ䣬СҶɵĴϣסҶɵ֣˵Һ㣬ĺ㣡
ǺǣҲ㣡Ҷ§һѰãѰɢƢζĽ§˵ڹòǺܺţ㲻˵𣬵ȹڵĻǲǾͿǸˣҶɻЦʵ
̧ͨͨҶɣ˵Ϲ㲻ǲҺɵˣҪ˵ʲôڣ
ϵһӵҸ㵱ȻҪҶŰþµ°ͣ˵Ҳżʲôʱ׼ˣٿǼ顣
ðͷҶɵĻ˵ϹҰ㣬벻㣡


414 ɽ
õＫ临ӣҶɻоҶϴԼ˿˿ů⡣
סҶɵ֣˫ϸۡ޳ֽҶɵ֣˵Ϲ뿪Ǽ𣿡
ҶֵʵΪʲô
Ҳϲѩ΢΢Ų·ΣҶɻӣС΢΢̣ص˵СͺϲģһҪҵ㣬Ϲĺܰ㣬ʧȥ㡣֪ΪӣһֱûСûǸܲӦãǣϹú£Ҳ񣡡
ҶŰ˳ĺ󱳣˵ţҪģҴûй㡣鲻ǿģʲôʱ׼ãȥȻǿһҪļ
ԲϹðС۵ҪˮֱסҶɵĲӣС쵽Ҷɵߡ
Ҷɸͷͬѵˮһ㣬˰촽һڣ˰Ѱõĺ󱳣˵ˣȥϴˣʱҲˣҲ˯ɣ
¶ʧɫŤҶɵĴϡҶЦЦ˵ţˣϹҵǺܲСҿƲס㣡
Ϲ㡭治ңŤʵ
ô㣿ҶЦÿζҹҲҸʽҷйҿɸ㣬Ҫ´λĻҿҪǿˡˣţأԹԻȥ˯ɣҲʱúÿҼǵⷽϺܶ࣬һǿһ
ڵ˵ͷ뿪ҶǰҶһڡ
Ȱ뿪Ҷɲųһ⼸ֻźòˣúϢһ£áҶû뵽Լⲻ֮䣬ȴðԼҲӦܹݵֶԼԽͰǸþͻԼ뷨ԼҲסá
ҶҲʶԼһζ谮ãԽõƢһԼߵ鱻÷ˣֵܻ췭ظ˵ûһŭ뿪Լ

е֯˶μΣѵ÷һ٣ЩڼúϢߺͼһܰͥ
֯ʮˣһʮˡûȥҪԭҪŶȥѼңѵÿԺúӣֻ÷ȥĻᡣ
Ұޣһʮһˡճ̣һţд˷ɻɵϪУ֮ӱϪдι˾Ĵֱͣȥɽ
һ·ϣνйɽδ͵ڶŵҰҶɶߵϴܽҲŲɽһֻ񼦻ɵġ
ҶҰһۣ˵С˵ע㣬ʲôǣ
Ŷϴ֪ˣҰ˵ŵһȥͿ½ѩϸŵεݽҶɵĶ˵ϴ㿴л𣿡
СԼ飬Сʲôʱȵ˱ݣ죬ļţСûȥ⣬һȤϵɽʱһ㣬չ˼ҡǣҪʲôܽӴСӲҪ˼ҵЩ߰Ůӣ֪𣿡
Ұصͷ˵ϴİɣҰ˵ţóһ±úѿӢд±ϴ˵Ҫ˹Σȥ޺鶼˹ļţ⣬ȥʱǿЩ䣬ȥ
СӣܴţͶˣҪ׷ŮҪ¿๦ҶСزҪȥ飬סˣ
ţҰ޴Ӧ
ҶɺҰڳֻ죬ŮεȴһҲûȥҶɲŵҲûȥֻ͵Ҷɣ˼Ƕ
͵ɽʱѾĵࡣɽ·ɽ֮;Ҳȥˣֻ³ĳɴʻһξ֮󣬾ͽɽĽӴ
⴦Ӵλɽеһƽ̹شδҶɵ˵񼦱ݣյȷ䷿䡣
Ԥ䵥˼䣬ʮ˫˼䣬ʣ˼䡣ҶɱȫԤɵ˼䣬ұû൥˼䣬˫˼ҲֻʣʮˡҶɿžֻ䵥˼䡣һԼģһѩģȻû˻
ζϲҪȥȳ֮ôڷ档ߵ㵽Ŵȥ
극֮Ұ޾ͺƤȥ½ѩķ䡣½ѩǺסһ˫˼䣬Ӵ򿪷һƣͿҰվſڡ
һҰӣСЦ
ЦҰˣΪԼǲǴ̫ЦˣЦæԼţֲЦ
ɵվŸʲôأɣкҰ޽½ѩڴϣӡҰ޽½ѩòкҰ
Ұվڷ룬󿴿ƣûʺԼĵطⷿŴûӡ˵Ҫ½ѩĴɣҰ޵½ѩԼ䱸ҪĴɣҰֵáҰ޿֪ϴŮˣСѾͷӦҪڷȴҲط
Ұǲ֪ӣ½ѩ̲סЦ½ѩߣȵ§½ѩļ˵ҰޣҵĴϺˡ˵ţֶ½ѩѩ㣬Ұŵã֪ˣ
ãݰﲻˣ½ѩЦ
ѾҶ֪ᣬҪҰ˵˵ûҰ޵ӣȻգ˫ˮ۾ʵŶˣҰޣʲôְҾ֪Ұޣܲûְɣ
֣־Ұ˵ֻǴҶϰߺҵĴºˣ
־ôоֵֹģ½ѩ˵ѩ֪ټ𣿡
½ѩҡͷ˵Ҳ֪
һϲҰޣºŵģǺЦİɣҰޣҶ˵ȥܶң˵ѩţȥķһ˵ţЦǺ˳ȥ
һԼķ䣬ûˣܵ¥һ¥Ҷɵĵ˷ǰţ洫Ҷɵƿ˽ȥ
Ҷڷ绰ˣҶʾϣŵ绰˵ţ죬ǼһҪ˵ĻˣһëͷСûҪȥ
Ҷɱߴ绰ԼĴȣʾαӣ¶ƤڴߵϣҶɴ绰


415 ϳ
Ҷɹ˵绰Լ΢΢ЦСѾͷʲôˣ
±ӣ˵λҰޣܵҵķ䣬ҵȻϳˣ
ǺǣǽϲҪˣһŴҶ˵ŴӴߵߣѴк񣬹ҹ
߹ҶվڴǰҶɵ§סֻһɫTܸоҶﴫůɵÿҶɣ۾ԶֻһƬҹ֮䣬ŵĵƹ⡣
ͳеĺҹͬĺҹоرĺڣ߷еĲҹ죬Ⱥɽ֮䣬·һ֮С
Ҷɲߵζ˵ڶеǣǺױջ󣬻ЩʱǲֻЩʱһЩ飬ô㶼Ӧüס˲ܲҪĻᣡ
գ۾۾ͬһ㱡ˮһƬɻҶɲûнͣЦ񣬵һȥһأһũׯԺȥҵũׯȥ档ŶҪñȻũׯҪãҪũׯʻ˵òã
ŮӶϲҲ⣬Ҷ˵ҪũׯʻСЦ˻˵ððڸղҶ˵ǾĻȫ׵ȥˣˡ
Ҷĵӣ΢΢̾ĵҪ֪׵飬֪СѾͷ᲻ˣ
ҶɲûиԼ쿴龰תһͨһƬĺ˵Ҷ磬Ҫ
͸оͷͨͨУϣԼҶɱţɲͬô˵˾ͬ¶סڱҪǱײˣ֪Ժͬ¡
Ҷɱ˴ߣȴûаڴϡҶһƨڴߵϣԼĴϡ
㺦ңҶ§ס촽ķ۾ʵ
ǣǣҶ磬ҡҵ˽͵
Ҷ˹ȥ촽Ҷɺص촽ѹţСͷҲҶɵͷסҶɰTֽ⿪֣סǸʵĺ顣
ʮ룬ͽ촽Ҷɵ촽ֿ֮󣬾ͰͷҶɵǰСƨҶɵĴĦšҶذϵѺסͷϵѣֻҲץء﷢̼ҶɣҶɸоӲ
Ҷ֪ܳ˻ĿˣУҶɱ׼񵱳£ѾദôãҶϲˡƽĶۣҶǲۿ뿪ԼȻĹϵѾߵⲽҶҲСѾͷ
ȴУҪǽϳƱ·ѣɽˡҶǿѹ͵뷨غһ󣬲ɿ֡Ҳִϣ§ס˵ʲô鶼Ҫ˵ʲô飬Ҷ㡣Ҫסĸ壡
Ҷ⼸ͰжһͿСӱͶҶأҶ˵Ļ޲ھͰԼҶɡسҶɣֽ§סҶɵĲӣ˿˼رҶɱס˵Ҷ磬֪֪˵ţȦоȻ˸Ứ
ҶԼ⼸仰˵Ҫжÿ޳æڳһֻ֣˵񣬺ˣӣҪ޳޵ĻҶ˵ţȻͣͣʱŻЦҰŪڿޣ
һʱû׹ҶɵֻѾĳ㣬ͱ֮׹ͨͨ죬촽ҶɵĶߣϸüҶ磬񡭡㣡
Ҷɱ촽ȥһƫƫҶɵ绰Ҷɿ֣˵绰
Ҷɣˣ绰洫ӨǽҶӨǱӣƺ
˵ʲô飡Ҷɵż˰ķΣʾܲԸشҶ뿪Ҷɽ⿪ִáҶҲվŵ绰ߵǰ˵Ҫż
Ҷ֯ССϳȥҲ֪ôˣһȺΧסھǱǰǸС԰ҺͿָոոϹЩ˺ףҪСԺС⳥Ҳ
ʲô£ܳҲ£Ҷ˵ˣ֪ˣ˾Ǳ߿ŰɣҶ˵꣬˵طȥ˵飬ŶطҰ޸ҽеݵſڣһ
һæӦһ·ͷһתͳҶɵķ䡣Ҷ˷˷󣬾ͿѩҲææķ߳Ҷɺѩ˵ҶǲŵԱˣ
ָ֣ѩ绰ô˵ѩҲ֯Ĳ쵼Ǹ̺ûѩǳҶ֮⣬֯ͷͷˡ֣ΪѩȻһʱҪ֪ͨѩ
Ҷɵ˵ͷ˵֪ˣ˵꣬Ҷ¥ݿڡѩҲҶ󣬴˿̵ȫҶɵҪĶ󡣱Ͼѩû飬һϰһ
ҶɸߵݵſڣúҰ޴¥һҰ˵Ҷ¥֮Ұûк½ѩ˵ǣ˳
½ѩղҰ̸йعȤ£ýζȴϡƼҰȾܵӣ½ѩЦһͦ˼˸ȴû뵽ܺǵҶ
ҲЦͲ֪˰ɣҶˣ˵Ȼ뵽ſڵ飬ֶ½ѩ˵ѩ㣬ȥ𣿡
½ѩ΢΢ҡһͷ˵ǻǲҪȥˣӦҶܴã
ͷߵǰӴűݵſȥͿһȺΧżˣһֿʹذ̽̽Ż½ѩעȥˡҶɸ֯ľЩְԱޱΣ֯˶ֻҪҶڣһ鶼⣡


416 Ҷɷ
ҶɺҰޡѩܳʱƼڱǰǸС㳡ΧһȺˣоµУһҪ⳥
Ө֣ƼҶɵˣæӭӨ򵥵˵ҶСС˳ȥʱǲС˶ԷһŮӵļ򣬶Է˵˵ϷҪ⳥ʧѣȻҪִˡ߶ŮӣȰҲûãЩ˳Ц
֪ˣҶ˰Өļ֯˶гվڱſžˣҪȥˡ˵ţҶֶߵѩ˵ҲǣҪ
ǿɲҪ棬ҴҪɡ
ѩ˵˼䣬ҶЦҿڹˣùķڵҸ㣬ڹڣܲһ£ǲܵĻȴһ£
ѩҶ仰ʱҶɺҰѾֿȺ˽ȥ
ʲôˣòǴ㿴ϷɣҶһȥƼСԺС˱ΧڵУڵڶСԺСšȺǰ棬վһ˳۵ŮӣһɫȹŮҲŭɫǼƴҪǰԸɫǵ˼
СԺСһҶˣǾ͸о˾һ㣬æµ۸ǣ
ܹ˼ˣɧҲƯİǲŲкܶŮСû۹⣬ñ򣡡ҶȻ˵ȴҰ޾ֱߵСԺСǰЦ
СԺСǶ֪Ҷɺ̻Щ֯һҶЦˣС˵ףҲµҶᰡ˾ɢСŮļ򣬽ŮѾ˵ɧŮѡҲŮѳģֵɧ𣿡
ҶСԴһѣС֪Ϊʲô𣿡
֪СԺʵػش
Ҵֻ˼Ҽɶ˼ҲӦزƨɣ˲Ųί˵Сίί֯ˣҶˡȥд飬ܽε飬ҪѧĽﵽҵҪ󣡡
Ҷ⼸仰һžӦ˵ĻȫһåúЩҲ̲סˣֻһƽͷ٣㵱ʲôˣܵװB
СǣҪǮأСԸæָƽͷ˵
СӣͺܳҶתЦǶģûҪӣſھˣɲð
٣ϰˣôƽͷ˵۾ָҶ˵ظҹҸ㣬ҪǲĻһ򣡡
СƽͷһΧŵЩ˶˹ʮˣСƽͷкġҶɴСƽͷӾûʮС죬ʲô˾ˡ
ҶҲܵСƽͷʲôˣۼСƽͷָԼԼҶЦֵܣҪ޵ľָҵԴҶɫСƽͷȵҪڸҹϴ˵һãˣȻҽ첻ò֪˭㱼Ų
㻣ң㵱ǻһҿҴˣҾ͸ƤСƽͷ˵ţ׼ǰѵҶɣһ֮ʣҰѾ˹ץСƽͷԴСƽͷ
ಣ
Ұһ֣СƽͷӾһ֧ҵļ˳ȥصˤڵϡСƽͷˤòᣬһӾֻкߺѽѽҽš
Ůѷһæ˹ȥ
ͻȻıøСƽͷһסˣûҶɺҰ޻ᶯִˡܿ죬Щ˾׹ۼԼͬ鱻˴ˣЩһһӵϣȭȣһԴҶɺҰˡ
Өֺ֣ѩŮƼⳡ棬ʧ˭óʮǿ˶ڣԼߣ֯ˣʣ¶ŮˣæﲻϣӨֵ֣˼ֻվµҪˣҪˡȴ벻İ취
еΪ⽫һߵľʱҶɺҰȴ˵ϣֻȺд˵Щ˸޷ҶɺҰޡ
ҶɺҰȴڶЩ˷ϮԷȭͷ֮ҶɺҰ޾ͻỹɫǰȭͷ˶Ƿҽ׻ûվ
ת֮䣬ԭʮˣʣʮ˻վţʣ˶ŻڵϡʮһҲˣûиġҶɺҰ˿ɲϲ׷ŹֵˣۼԷֻʣʮˣҲٶˣֱȥ
ǰĶΪԷ̫ࡣҶɺҰȻܹѵ˵С˵һаٵˣǲʵġܹѵˣǽʵս˶ֵܶĹӶѰҿ϶ԳصĴ
ҶɺҰʹе֮󣬾Ϳʼ˷˵ĳּݶÿһȭǺ磬ֱԷҪҶɺҰ˵ѾˣûӾͲˡ
Ųҽ˱ڵ
ҪˣҶɺҰ׼ʣµļȫʱͻȻ˸ţͿһʮ˱Ůӵţͷܹһܹ˵ᣬᣬҶԼˣǧҪܣ
ܹҲɵۣ˾ˣܶڲҽšֻ߰ӵؾһηηġ
ҪˣǶһˣ˸æܵҶǰ˵Ǽ֯ǵĲžҶ̸̸
˿Ҷɻ󲻽Ŀ⿴˸æҽܵͲ쳧ĳܣ
ҶӡԼʶܵˡȻܵǳܹܹЩСӡҶûܳȻЩСӶԼˣҶҲȥкҰޣȻݡ
ܳۼҶûԼֻסҶɣرݵСԣЦλСֵܣ֪ҹ˾˲ԣҴԺǵҶ
С´ܳ˵ҶɲϵܳСȴܳΪʲô˵ԼˡС԰һƲҿҲæǾû˵
ܳסˣС仰˼æʵСֵܣ仰ʲô˼
ʲô˼˵ܳ濴𣬸ղʵǸ˾Ǽ֯ĲžղǵҶû㣬˵ǲǴǾ˵
ʲôҶܳﰵԼϹۣȻϲҶ


417 Ҫ
Ҷɸ߽ܳ͸
ҶܳӺк
Ҷתˣʵ㺰ң
ҶᰡҲ֪㿴ղȫǴˣͲ쳧ܺϣǼſǳӵĴͻ˫һֱҵ˵ǲˣ
˰Ǽŵṩ̣ҶЦĵǲǹ˾ĴͻĻ˵ֶ֣Ҷûܳɫص˵ͷ˵ܳҪȥϴ裬ҲˣղҺǵ˴ˣҵĻǵȷżٽȥҰɣԲûʱ䣡
Ҷ˵꣬Ҳܳܳɹˡ
ܳ˼ƿˣ֪ǼţĲž֯֯ĲžմȨܺﰵӿɻˣԼĹԱΣú÷һ£ȴû뵽ȻǼŵ֯˷˳ͻܺϸоƵǣ֯ĲžԴܡһ뵽ԼԺҪʧȥǼͻԼĳӿҪûжغܺϺ޲ðԼЩȫȥ
ܺվһʱ䲻֪ǺáŮ߹ܺϸæչȥ˵Ҳ֯𣿡
֣֡ӨѩӨղĽܣǵԼǼһ̡Өĳܺãۼ˼ͷ󺹣˵Ƕ֯ģλ֯ĲŸžӨѩܸܳӨ˼ͨѩաӨ֪ҶɵƢҪǵҶɵĻ鲻ˡ
ܳһ͸оǺڰ֮ͻȻ¶һ˿æ˵Ͳ쳧ܺϣղŲ֪֯ĲŸԭ£
ѩҶܳʣЦ£˵ܳ𣿡
ܺһѩ¶Цоתæ˵žһ£ղЩ˶ҳӵˣһ£ȴû뵽֯˷˳ͻ̸֪˹ȴû뵽ˡЩ˶ЩˣƢ̫ãһȥһúýѵǡǳᣬϣҪ⣡
㻹ǺǵĲžҶ̸ȽϺãҲܲ飡ѩŭղЩ̫ţУ˵ѩͱˡѩЩʲôĻˣȫЩˣҪˣʵ̫ˡ
ܳһѩ飬ʧŲɣϣ˵ᰡžɣҰЩ쵰ȫ
㻹ҶɣѩֵҲ飡˵꣬ѩҲܺϣ¥ݡ
ܺϳɵۣҧҧ촽һת߳ݡ
ǸСƽͷŮѲֵأ￴ʮֲܺ߹Լӵ˺ǲǲҵĳˣɵ̸˵һϾ͸ҹ
Щ˶Ͳ쳧ĹԱǸСƽͷĸСƽͷǹҵҵҵģͲ쳧֮ܺϾո𸱳ǳһܺǱͷﰵЩ쵰˭ãƫƫǵǵĴͻͷˣҪǳûǼͻҿȫù
Щһܳˣ˭ҲٿЩһﶼ˲ᣬղҰ޺ҶֺأЩ˶Ǵܵһ죬мо۵Ҫۼܳ˴Ƕҿˣҧǿеʹ
ܺһƼСƽͷ߹ȥָСƽͷط壬ҪΪҿ㣬ͿΪΪǸ߲ôˣҵĳûܸɵúܺá浱ʲôˣҸһǧǮĹʣָ׬Ǯ㵹ã£ڣ͸ҹںͬһ㲹Ҳ뿴ˣϴְ
ط屻ܺò֪룬֪ʲô顣ܺûط˵ĻᣬЩ˵ǸղŶ˭ǼŵԱͻˣڸվ
һ˵ǼţЩһȫ׹ǼǳӵĴͻֲܳᷢҪǼŵ˵ˣԺ˼ҲԼĳṩңԼĳӿɾҪͣˡЩ˶ǼŶԼӵҪԣһﶼԼǰ;


418 û
ҶɻصԼķ䣬·һڿ㣬Ҷ붼û룬ֱ˵ɣ
ѩһƷ߽ѩƼҶɽå㵽ʲô
ʲô仰˵˰ɣҶûѩһëڿѩǰ߹߽ԡ˵Ҫϴ裬߽ҷģ鷳´ٺåʱ㵽
ҶԡҵûأѩԡҵŹϣԡҵʵô죿
ԡ洫ˮˮѩоһ졣ղŽƼҶǿģҶǳɿļ⣬ѩһû뵽Ҷɿľϵļȴ˷
ѩƼҶ͹Ǹλ˵ʲôСѩЩϾûѡһԺܿŵĹȣĹѩٲܿһЩɫ黭棬ȴûк˽ľ顣Щ˵˵ǿ׳оһѹȸС˵ĿͷȽϴѩһŮӣ޷ǿ׳塣Ҷɵѩȷʵ쳣
ѩû뿪Ҷɵķ䣬ѯҶɴô顣Ҷԡϴ裬˵ôҪǸܳôˣ⣬ˣΪֻƾûõĵǸܽҪĺҲҵ˾۸Щ֪ߵغļһﾹȻ۸ҵͷˣֱҷ
˵ܳ㣿ѩʵ
ȻᣬĳԺĻͻһĴ𸴣Ҷ˵ھڽôƵ飬ǲܾˣǻöԷΪǺ۸һ⻹һ㣬ǿԳûѹեǵĹӦ̡ܳһᵣǻȡǵĺʧ󣬵ȴҪپ޴ʧܳΪǲȡãûǾͿѹեǡȻҪĹߣֻҪöԷóһͿˡĻǼаһ
ѩҶɵĻ˿̵ѩҶĿҶƺǼŵôܣҶȴΪȡ档ѩû뵽ݱΪΪǼȡ档
ѩһʵҸô죿
ԸĻǾʹҵķ棬ȻС˽֮ʲôҶЦ㲻Ը⣬Ҳȣ˵ܳ
ѩƲƲ촽򿪷ţ˳ȥѩ߳Ҷɷ䣬ͿܳŶʮߡ
žҶڷ𣿡ܳһѩæʵ
ѩû뵽ܳˣҶɵжʮﰵ뿴ܳԼţåܳѩط䣬ۼܳˣѩ˻ط뷨վҶɷſڣܳ˵Ҷڷϴ裡˵仰ѩоףֽ͵ҸղҲҶܳҿ㻹Ȱɣ
ããܳͷ
ѩܳȥֻܳվЩĿԼЩûƹѩƯŮӣһĿж˸ȵĻ档ѩһ˵ܳҪ¥µţҶϴ֮ҸҶ
ҲãܳҲоԼվŲãǣӦţ¥
Լ˶ʮӣҶɲϴ衣ҶɻһɫĶ߳Լķ䡣ҶɻϴʱѩѾҶܳ¥µˣҶһ߳ûȥ¥£ߵѩķ䣬ѩš
ѩ򿪷ţҶվſڣʵҶ𣿡
һȥɣ벻ܳô˵ģ
ûȤҪ˯ˣ컹Ҫɽأѩ˵꣬ҲûҶɣְѷŹϡҶզˣղŻö˶˵أת֮ͷҲΪ˼ŵ档
ҶɵȻѩģѩԼĴ㣬Ǳ˵ĸо
Ҷ¥ͿܳЩվһ¥۰ͰͿҶҶһ֣ЩղűҶɴ˶˼˭ҶɡܳһƼҶˣо黹л͵أæСܹȥ˵Ҷˣ㲻ĻǴǵıݣѱùˣ
䵱ȻܳЦҶɲûЦɨһЩձԼˣûǸСƽͷ
ǸСƽͷأҶʵ
ҸˣСӾ֪£һĸ߲أҿһͰܳҰСӿˣ֪鶼СǳģˣҲû취鶼ҰΪСӻе㱾£Ϊû뵽ҶҪֵĻ͹Ұɣ
ҶһЦ˰ܳļܳ鱾һܼ򵥵飬˵ҵǲСһǳǸŮӣһˣαҪɽӡҵڻ߷߲ƽأȥʱ򣬺ĸңӺŰܳҲ֪һӵĹԱΣֱӰ쵽ӵĲƷǵĳӶˣǼŻҪǵĲƷҽܳ˰ɣҿǲҪǼ˸ҳȻûҪڹλϣԲʺϣ˵ǰɣ
ǣǣܳһҶ⻰֪Ҷǲ׼ˣǸط屻һʼط½ϵ˼ҵЩԱӲ˸ϵܳһת˵ҲˣҾͲ˵ˣͰҶԺ󻹸𣿡
ܳ˵֮󣬸æתҶ˵Ҷ㿴Ұ˶йҲ֪ҶôֻҪܰ쵽ģһӦҶ
Ҷɰ˰֣˵ˣҲҪǸҶ˵꣬ɨһЩֲǣ˵ܳҿ˰ɣҲ׷ȥϾҶˡ
ܳһĵˣ
ܳ뵽ҶֲǣЩȴϵǼţΪȷ곤ٺ鷳ܳǼţһϲɹˣۺϿĿǰļ۸ܳҸоǵ࣬᲻ǵĳɱҲأ
Ҷ⡭ʲô˼ܳͰ͵ʵ
˵ĳӵֻܣѵ˼ߣһǵЧʲߣȻĳɱߣһίвɹҶҳѯۣˣܳˣʲôϰ̸


419 뿪ɽ
ܺڲ֪ҶɲˣȻҶûȷ˵ҶҪε齵ֻۡܺϵùۼҶ¥նԼ˵˭Ҳˣȥʰȥ
ܺƣһúһͨȴ飬ļƻױˣҪȥδε顣
Ҷ˯ú㣬ϴܾȫ˶һ˯һ֮Ҷһرͨ
糿ЩûáռƻҪɽϻصݡ
Ҷһ磬ͰԼıʰá˰ƿȪˮپһЩԵĶȻҶɵİװľɿľ飬СɿõܲʳƷЩǿˡ
ʰ׵֮ҶɱŰµһ¥Ĳ͵ķѾס޵ķҶһһ¥ĲͿԼǶˡҶɵĴЩĴɾҪĶˣܶŮӾϴװһˮʳƷеȻŰװĶҲ٣Ҷ֪ϻɽϳһٷõĶ١
ѩһñźɫ۾һɫ߷ֿ㣬ذС¶档һӡKITTYܵĶʮ⡣
Ҷɾ͸оڵŮˣǵȵӣЩŮ޵ʱ
ѩĴ򣬾֣Ҳѩò࣬ǴŶҲ߷ֿ㡣
Ҷǲ˯̫ˣҶʱѩѾͣбźɫİҪ߳ȥպҶɣѩЦ˵
ûе飬Ǻ˼ãǲǶ㶫ɽһȥ²ô죡ҶɺٺЦɲ˵ҿɸ㣬һһ
ѻ죬Ҳ˵ˣѩüͷҶɡ
ҶɺٺЦţ߽Ұ¡ҰҲһһҶɶͬϰߡ
Ұ޳ͷ붹˿̣ŰڳԡƼҶ֮Ұͣ˵ϴôҪĻǿȥ²ˡ
С˵ɶʲôȥ²ҶɰҰһۣѹûƼǶ˷˵ɽĻЩ˻˺㡣˵Ҫ水˵ﶼܴƼʲôطɽƽȣĻͻᱻˮˡ˵ɽʱҲҺ½ѩ죬ǵİȫ⼸ʮ˿ɲܳ£֪𣿡
ϴ֪ˣ
ҶɺҰţ˶극ȴŵʱͳһ
ҶɺҰ˸ճƼܼƾȻЩɢȥˣҶɺҰ޿һۣĵѵղŰ׵ˣ
Ů˼ɣɽУɽС·һҪŶߡ
˵ЩҪ֮󣬵βŴЩ˿ʼɽɽʷϺܶ೯ټŴϲܵɽȥӣɽм˵ǹ˵ӵĵطҶɶղȤǹŴסƷӣɶɿġ
һЩұϵǣҶɵȤҶɸоŴʵ̫ΰˣһԱû¸ɣоοˡ
Խɽߣ·Խߣȫʯͷ̳ɵ·Щطľͷ˵ĸš߸ʱЩŮӿɾľսˣ߹һɽ֮ţȻθߴңŲκ⣬ЩŮӻսսأҶֻʱ𻤻ʹߣһ黤߹š
ѩ߹ʱҶɸϹȥһŶ棬ѩֻѩ֣ǿɾǿ˺ܶ࣬Լһ߹ȥҪҶɷš
ڿɰСMMһ⾰һ߹ڸм£ҪӨԼռƬ
˺˵ĲզأҶ߹ʱѩȥ˾ǲڵ˵Ӵ󣡡
ѩ֪Ҷ˵Լ̧ž͸ҶһţҶɶÿ죬ûѩС
Ұ棬ǱЩˡ½ѩҲҰйعȤŸסˣ֪֮½ѩ߹ʱҰ޲šǰ½ѩе㲻ӦҰһѡҰǴһ㣬æɿ֣ػ½ѩߣ½ѩߵʱ⸡Щζ½ѩһץסҰ޵ĸ첲Ұ޲˸š
лл½ѩ˸֮󣬶Ұ˵
ҰůģֵԼİһŮʱŮһůĻԼĶҰҶǾܹ̱ȽҪĻæ˵лӦģ˵仰Ұ޾ͿвٵԼҰ޺ҾǺʹһ棬Ӧö
ҶɿźҰޣϸЦݡҰȥˣҲζҰ߳˹ȥӰһжȥɡ
òɽһϢ㣬Ϣɽеһƽϴ˼ľӣרΪοṩϢɽܴɽҪ졣Ҷɵȴֻɽ죬ˣ·̵·ɽٲЩطȥ
Ϣĵط˵㶫ԼһңֿʼɽˡȴƬƶѻС
̫ðҶҪ±ˣҶ⻰һ˵꣬ѩ֣֡Өһ˴׼иɽ˽ȥꡣҶɺҰɽɽܴҶɺҰ޾վڶڱߡ
Σ㿴ͣ𣿡ҶɰŮν˹ΡȻǱˣûм꣬Լţ˵Ԥ˵û꣬ҿӦûܿͣ˰ɣ
Ԥ˰ɣԤ˵û꣬ǽ׼꣡ҰްһֵϴǿˣȥʲôʱǸͷ
ҶҲüͷһֲõԤУҶɾ͸о˿̲ӦţҪǴȥ˵ʲô鷢
ô죿Ҷɽǰ˼¸ûĴꡣЩķһ̣Ұ޸æóҶɵˡҶɳ˼ֶ̣ĴꡣҶɿˮڵϣϸϸˮҶɰڵϣҰ˵ʰϻȥ
ȥŮһ˵Ҫȥµ㿴Ĵ꣬ҪǳȥĻȫʪˡʱ·ߣҪͣߣ
ϻôô࣬˵߾ߣҶŭŮ죬Լ˭ҲˣϽҪ̸ϻȥ
Ҷˣµôȥѩһµô꣬Ե˵
ҪǴ˵ضزȥҶûѩԸҰ޵ҰޣȥϺ󣡡
ϴҶϺˣҰ޻Ҷɿһۣ˵ʱ㻹ҷϻߣģԾҿ겻ͣ
Ұ޲Ҷ˵ˣæܵɽ棬վУѰ·
е˶ҳȥųһӣϽɽҶɺеĸ𱣻ʱǼֵʱˣ㣡
ҶɵĴߴ£֯˶ðɽߡҲ˳ȥۼҶף˵䣬ʱȴһ仰Ҳ˵ʵʵð꣬Ŷɽ
½ģɽԽԽ٣ֱʣӨֺ֣ѩѩԥ죬һǴ꣬ʹ𣬵ԼȥĻᱻʪ֣ǿѩߣΪѩֲ֣ܰѩҪѩӨ˼ΪҶҪߣҲҪں档ӨһͬĸоֻҪҶɵߣͲκε⣬ǳǶҶɵΡ
ҶƼ˻ں棬ɵôߴٵǻŸʲô߰
ҶҸһߣӨ˵
ҲţҶɵ۾ԥѩ˵ʲôʲôô߰
ҡҵꡭѩԥԥ˵̫ˣ
ʲôҲߣѲҶһͼˣĵѾͷҴ鷳뵽Ҳѩôģץסѩֵѩ򶴿ڡ
ѩ뷴ƾҶԼ߳ɽһ߳ɽѩ̾ͱʪˣѩ˸ﱧԹåɽ֮ҾԲĹ㣡
Ҷϵ·Ҳˮʪˣ˫米ѩɽҶɾɿ֣ѩ˵뱨ĻҲҪɽ˵
֣֡Өѩ⼸ŮӶźܵ·ⱻˮʪˣνǹַˡҶ˵úһû飬ֻɽ


420 
ɽףɽס·ʯͷ̳ɵģһ죬ʯͷʪ
µԽԽûҪͣļˮɽԽԽмɰʯ
ҶɵüͷԽԽһֲԤǿ
ߣ㣡Ҷɴš
Ұǰ棬ɫüѿµúܴ󣬵·߲˵ˮԽԽ֮ǰļûˮСˮѾϥˡ
ߣĥ䣡ҰǰҲڴߴšҶɶͬĵģпѹɽ֮ϿѾˮˣˮĻôҲȥ
ѩʪ͸ˣʪ·ϣоܡѩﲻﲻϵͣ߶ã
˵ߣҶɴߴٵһ㣬²ɽˣҿȥܿͻɽ鱬ʯĻǿɾǴ鷳ˡôɽǺõģ
˵ɣɱŻңôܻ˵ѩȻ˵ŲԼӿ죬ѩҲǺ
Խ£Խ飬Ұɽ֮Ͽʱɵһʱɽ֮ŻĺˮԼ׵ӣȴȫˮƽˣҿӣǺˮܿͻûš
Ұ޴ߴţʱѾ˲ЩŮӻẦ£Ұ޼ǸЩʧŮ԰ȥ½ѩߵűߣһС˽ţҰһ½ѩǷͬ⣬½ѩٵܵŵĶ԰
ϴ󣬿죡Ұ޻ͷһƣѾˮҡһ󶣵
Ҷɱѩֵ֣Ѿűߣָ֣ţȴҶһ˻
ҰޣСԸȥſ첻ˣ㣡ҶƼСԻûйȥ԰öҰ޴
Ұ޴Ӧһ첲һץסСԵĸ첲СӲקȥ¸µУϵŰ嶼ûˣȫˮˮȥʣµҲûںˮƲӰˡ
ϴô죿Ұվڶ԰ߺ
Сϴ˸һصȫĵطҪЩ˳⣬ҪСӺÿûУҶȫˮˮĨһҰ޺ߣȥ֮취Ӧǣ
ϴ󡭡Ұһ龰ֻõ˵ͷ˵ϴԼСģһܿӦ㣡Ұ˵ţ˽ŵ½ѩɽȥ
ҶɿҰ޵뿪һתѩ֣֡Ө˵ߣǿȥ
ȥﰡˮô죿ѩɵۣҲû飬͸оǰһƬ㯣֪ΰˡ
Өֺ֣Ҳĸо˿̣ĸŮӰȫϣΨһҶϡ
ɽȥǸϢ㣡ҶҲûкõİ취ֻܴߴšѵǧϿȣʱкˮҪעʯ֮Ǿ͸ߣʵڲߵľ͸ңұߣ죡
ҶɴߴѩˣĸŮӱЩƣҶɵĴߴ£Ǳ򷴷ȥ
˿̣Ҷõܵõ˳ֵķӣŰڳ§סѩˣߡ
ַصϢ㴦мľݣΪϢõġۿҪľˣŮȴûСҶɲԣȰѩܽľŷڵϣڴڴӨּ֣˹ȥ
һľ棬ȫ̱ڵϣڴǵϣˮҶɰľݵľŹϣľˮϷľкüҲڵˮ
ľܼ򵥣û̫ļҾߣֻİѹ̶ڵϵľͷӺһľͷӣⱾרΪʱϢõġʱ⻹ɽԱʱפءˮ綼ûУǻصȥɽе
ҶɰѰɨһ̱ڵϵŮӡ˿̣ûȥŮ˵ߡ
ҶɵıǷˮģĶûбʪҶóľһȦҵһЩֽЩοģû뵽ڷôЩֽѻţӰóľݵţܵԱߵǼľ棬ꡢʱ䲻ҶŴǼľõľ˻
ҶɰЩľľȴûеֻ׼ȻͰԼʪܵ·ֻɫڿ㣬ӡŮʱֻŴڴȥҶɴʲôӡ
Ҷվſڣ·ˮŤ˳˿Լڿ㣬ҲʪܵģҶɵҪԼðܵԱߵӻ·Ļ㻻ϸɾ·ҲᱻˮʪǣҶɶŮӺ˭ҲҪ·
ѩ뷴ԣֻдķݣղѾȫľ˵һ仰񣬱ҶɾйܵĽӴֻǺͷŤȥ
Ө֣˶һŤͷȥҶɡҶɴӰó·תŮӣٺЦţ˼ҵ棬Լѹ⣬ػϸɾ·ţʪ·ڵϣʪܵŮӣЦ˵·𣿡
ⲻǷϻǵİˮʪˣ·ڰҲʪ·οĸŮӶΪϾͻرݣ·ڱи·
ҶҲƳˣߵǰ˵񣬿ϵ·ȥ׸ð
Ҫ˳ֵ֣ˣܾ
Ҷûϵģֻ֣ܵҪʪ·ϣ˭ܡǶŮӣ涼£Ҷɵ棬ûһ˼·ֻܰʪܵ·ϡ
ҶҲƳˣû˵ȥתȥù˻ȻľһŽȥ˻
ɫŵĻѷĻľݡ
ҶɰԼʪ·ڻԱߣתǿԵ˵·ùҪҶ֣ҿɸǣ˵㣬ǾﺰƺҲûܾǡҶɲͷֲСӣʲô
Ҷֻ֣˵ȥͿҶѾ˼ҪԼ·ֻ֣ûҶͼ֣Ҳû˵ﲻԸ⣬û취ֻúԼǼT¶İɫ֡
ȡ𣿡ֻ֣֣˵ֺ֣Ҷ֮ǰйӴ˵ĴøУҪǰѹ·֣һʱ仹Խܵġ


421 ͬһ
Ҷûֻ֣ʣֵֵ֣Tֶ˴ߴٵ
ҶйܽӴҶҪѹ⣬ҲӦСѾͷﱾװҶɣֻ뱻˿͸˼ûڣʱ͹Թѹ·
ۼ֣£Ҳ¡һ£ǿҶ̿ĭﰵӦóСѾͷʵ̫ˣĿתһߣȥǸʵأֽӹּ֮ߴš
ӨҲֻ£ѩȴô·µåҲ·ˣåҿԸ㣡
ҵĻҲҪܻ뿪˵Ҷۼѩᣬջһ絽ѩǰץסѩTǿеѩT
ҪҪåѩţµܿ˻ǵģ
ƨҲɽ鱬ҿⳡͣҲزȥʱûгԵģҪٸðˣ㣬Լ͹ˡҵ԰Ҹطˣ˳㸸ĸռֽǮ֮ģ
Ҷһ˵ѩĺûٷҶɰѩֻؿڣ˵
ʲôÿģŵıÿˣҶһ䣬Щ·ſڣȰˮŤ֮·˻ǰǺ·
ҪǸоĻԼҶɱŮӣ˵ҿɫҲӦϻή
ѩûҶɵ죬óֻ绰һֻźţҪֻȻûźţ򲻳ȥ
ÿˣûźţҸղѾԹˣҶ˵ôͻȻҿⲻ飬˵⣡
Ҷ磬ô찡ֱؿڣҶߡһ˵ûźţ͸оʮֵؾֻ뿿ҶߡֻҪҶߣͲо£ҶɾΨһֵˡ
ֺ֣ӨҲкͬĸоǶǹ߶Ůӣû飬ϲһ־ĸо
ŮǴĶʹЩƼǿŮǿˣ֮ʱ뵽ĲԾȣҵһʱֳҪҶһıЩŮӶΪֻҪҶߣһжȥġ
Өֲ֣Լֻ֣ҲΧ˹ҶһֻѩǱ߲ϹЦˣɣԼ￾·˳ѿҲǲҪѹⰡҿǸˣܲģ￪Цߵľݵһߣ⼸Ůӡ
ۼҶ뿪ѩҲΧ˹ʪܵĿȷʵܣֵıҶƼҶɸǳһ⣬Ǿ·סǵ壬԰·ɡ
Ҷ˵Ͳ⼸Ůӣ۾ԺŸβܳȥ
֪˶೤ʱ䣬ֺ֣ҶҪˣҶ۾һľ԰ŮѾЩʪ·ϡҶվߵſڣľݵţ꣬˵ǵţϻ˵ţ˳ȥֻøڵľžҶֱһЩľ˻
ûжˣӣҪľˣЦŰľ£ߣӨ˵ˣ
룡Ө˵
Ҷ磬㿴ʲôʱͣûףʵ
Ҳ֪Ҷ˵ʲôʱԸͣǾͣɣ߲ˡҶ˵ùԼİóȪˮһ˶һƿ˵ﻹʲôȫó
ʲôҲûˣԼʪܵİù淭˰죬ȫһЩŮõĻױƷֽƷûдһȵĺͳԵģӨֺ֣ѩҲһǶû뵽
ǿҪˣҶûгԵĶǿôأ
Ҷ仰һôҳĬѩ۰Ͱ͵ؿҶɣҶʲô취
ҶɴӰһɿڴǰЦ׼ɿɣҿɸǣССɿǿܾǵ뵱꣬ҺҰ˱ٶΧסӲǿɿ죬Ȼ˳ȥҪûɿĻҺҰ͹ˣ
Ҷ磬˵ʲôһ㶣׷ʵ
ҶʶԼ˵©죬˰ļЦǺǵ˵СѾͷɿɣҾǺǿЦ
ˮٳЩɿ⼸ŮӲŸо˺ܶࡣѩʱ򷴵üֽ⿪ԼЬҽŴЬó
ˮˣû飬ƾͺˣҶֻһ˵
ѩҪ޳ſۣҴû߹·̣㣡
ҶɰԼذóڻϿţţذ׵ѩǰסѩĽףذҪȥˮݡѩæ˵ʲôå۸ң
Ҳ㣬ɣҪǲƣ滯ŧžˡԺ·ͻһȳһգԼŰɣҶ˵ţɿ֣ѩ
ѩﺦ£һ뵽ҪԼĽˣ·һȳһգҲ˵ˡҶɸŻˣۼҶɹ治ѩֻðå㻹ǰҰɣ
ʲôåҶɰ۾һɣ˵㻹Լ취ɣ
ҶҴˣѩʱֻеﰧԺ󶼲ˣ
ŶԣҶЦǺţذ׵ĵѩϵѪݣ۵ѩҪҶһٱ顣ҶóֹѪҩͿѩĽϣһ鴴ٺЦˣˣӣܿ޳
˼ŮӣѩʱҲ̲סֺ֣ӨæȥοѩҶɵ˵Ҷ磬۸žˣ
ϣˣȫŮӰֱͬ飡ҶɿŵµˣŰɣҵľȥšɽ˭֪ҹʲôܳҿ˵йڰҹƼüɽƮרƯŮӡһãʡñǣ
˵֪Ҷں˵ĸŮӶҶɵĸ첲µ˵Ҷ磬Ҫߣ
Ө֣ҲǸæ˵ҶҪߣ
ʱҶɺȻ˵ұ𳳣棡


422 
ɫѾڵľֻǶѲ𷢳Ļ⡣Ůͺܺ£Ҷ˵Ҫ棬ŮһͬĶץҶɵ塣
ѩû⣬ǽҶɵ¶ֵı飬档
СˣҸоҪͣҶɹЦҪܻͣȥˣǺ飬ǲӦøһ£
һѩһɣע⵽Լ§Ҷɵæɿ֣յ˵
ʲôϵǶǵ飡ҶɺٺЦţΪ˸ղ׽ŪĸŮӶĵЦš
Ө֣֪Ҷ׽Ū˲ԼͬҶһѡҪǻӨ֣ûеġ˿ֻ̣£˸оҶ֮ûʲôңղҲ˳
ҶһüߵλŮٺٵػЦǿҪעⰡ˭֪᲻Դ󷢣ǸңʱǺڶ
Ҷɲˣ֣ӣС΢΢ſ˵Ʒ
ȣǳԶңҶε̾һ˵ҿʱҪıһˣʱҲ
ǺǣҶɵĸ첲ĵЦҶ磬㱾Ǹˣϲ۸ˡ֣ǷİɣҺҶʶã۸ˣ
֪֣ҶɵԼ͸о˿˿ů⣬ҶȷʵˣҶѾ飬֣˵׷ءҶɣҶɣ˵ҶӦøĸģ㲻ϲ۸˵Ļ˵ǹ˾иŮϲ㣡
ǱߵӨҲ͵ǰΪʲôϲ۸أ
ϰߣҲҵԸ񣡡Ҷ˵Щûıģ
ѩڻԣҶɣ˵㲻ԸĶѣ
ǰɣҶȣ˵Ǿ֮ܶǾͻףһеʵ綼νˡٺ٣ˣǲ̸ˣҪҸǽ
ɫ£֪ҶϲɫЦæ˵ǶŮӣҶҪעⰡ
ҲὲɫЦҾͽܺĹ£ҲɽĹ£ҶǸһ˿Цʼٴؽһ£ûн꣬ĸŮӾס䣬ŲҪ֮ĻɽУһϣҲҶֱ̬ܸɵó
ҶڲˣŮȴΧҶߣǲ뿪Ҷˡ
һѩʼеյߵֶ֣ߣ˵֣ҳȥһ˺ϲ
ѩ˵⻰ʱѾԵΪ顣֣棬˵Ҳ£Ҳȥ
ȥɣѩ˵
ֵ֣ͷվӨվֵʵǸʲôȥ
ȥ棡֣ûҶɵ˵ȥϲӨȻҪȥʲôҲվҲ˺ܾãղűҶŵˣҵϲһҲȥÿһȥĸŮӱ˴׳ŵȥ档
ĸͦãҸطϲ뵽մľݵţȴ˸ľŻ𣬸ûо䡣վſڣֶǱؿڣһƬԥԥҳȥ
תҶ˵Ҷ磬һȥ𣿡
ҶվҲ˵ֱ߳棬ĸŮӲŸ߳ȥ
ѾͣĴǻˮŮ˺ð죬ҵһƽ̹ĵطѩ֣ȥӨڣƺҶɻ͵
Ҷɻû̶ֳȣҸطˮ֮Ҷһſӣһֹô䣬ԾѵҪ
Ҷ磬𣿡
ûҶɣ󺰵
Ҷ߹վһңѩ㲻Ҫ
û˵ҪҶֹţͿѩæſ˳վҶǰ˵ʲôʲô
ʲô˵ģ˭Ժ˯ҶһҶһνӣ֣ҲˣҶɣС첻˼ҶŮӣʲô߹
ȻĻߺˣͰҶ˵ϻطţĸ˾ˣ
ҶתվҪߣָ֣æסҶɵ֣˵Ҷ㲻ҪߣǶŮӣܾܲ߰ɣ
ѩﺦ£Ҳ˲æ˵ǲ˰ʱ㻹ˣˣҴˣ̬ȲãǸаɣ
Ǹû⣡ҶתںڰУǸŵЦݣ˵ҸоʵڵǸ
㻹ҪôѩջԼǱƵϣû취ֻܵﻹŵȻȥαҶɡ
ӵɣҸоĳ⣡Ҷ˵
㡭ѩɴ۾ںҹУҶɿѩܿĻͻῴѩǱǷ۵ѾǺˣǺ޲һҶɡ
ѩＫԸֱвȵζֵزҲֻ˳Ҷɡ̵Ҷɣѩҧ촽ſ˫ۣҶһӵʱȴҶЦˣҾǿǷгѣΪҪӵҪ㱧ңûú飡
ҶɱѩԼֻǺЦѩӵԼҶɲ˵仰ãһ˵仰ѩȴһоͰһǰֲϣСϲͬĶһΪһС¶һߵͣ˭Ҳ˭ⳤ֮˵Ըûиı䣬ѩƼû˻飬ܸоѹһͷ
ѩҶ˽ǸоЩûľ磬ҶһãһȻǰõϹҾð췳ģ뵽ѩȻӵҶɡ
ѩϱ·٣һӵҶɾ͸оѩؿضԼϣģִҶɺ޲ðѩ§ڻ
Сˣҿɲ뷸صĴ󣡡Ҷ˵üͷˣԼĵڱʵڽ¡
Ҷĵǡǡǽ£꣬Ϳʼ£ͻ쳣⡣Ҷʶ鷳ˣһһ鷳
ѩȴΪҶĺˣС⣬ĵӣҪúùˣ뿪֮һŰ߿


423 ҹÿ
ѩҶɵ˼С⣬Ҷ˵ˣҿȥˣ̻ȥ
ҶƿѩѩʮֲˬҾͲǸɫˣ
֣Ҳ߹˵ǰ䣬ȥɣˣ
⼸ŮӶŶ䣬¶ĲλñӨҲصߣ˸ߵľݵſڣȻǲԶĵطлԼ˵
ŮӿʼΪˣϸһȷʵʱ򻹿еƹ⡣ɽ֮У˵͹ɭˡղҶֽ˹£Ǿ͸ɭˡĸŮӲץסҶɣš
ľȥҶɿǵ֮󣬵˵ȥѻϨ𣡡
˻صľҶɷְľݵŹϡóذףѱŮӶľݵ棬ţҷ
ǽŲԽԽƹҲľŵŷ죬͸ľ档УҶжϳˣ˵ƺҲɽ湵ʱȴѾˮûˡ˴һϣ·ɽ
¸磬ղҿй⣬ôת۾Ͳˣһʵ
һ˵ȥľƣ
ֱҶڵľ߹Ҷʾ⼸ŮӲҪ˵ľݵŷȥƼԼһװҵѾľǰ˿ֻ࣬Լܿʲô
ֵͲĵƹ⻮ľʱһ˺𣿡
УҶɸľݵŻش
Ŷλѣοͣɽˣ²ȥ̫ˣܲܽȥ˵
ԲüˣǽҶ˵ԱҲľݣǿȥ
˶һ£ŵͲĸ߸Цֵܣ㲻Ҫ£ǶοͣڶǱɽһиӦҲáŶǲˣ涳ˣǽȥ»ɣ
˵žҪ߹ȴҶЦԲ˵ˣﲻӭǡǹĻǾͶԲˣֻȸɵǡɽ֮УҲ֤ǺˣҲ֪ǲǺˡҶǱɽϵˣûбҪ鷳ϣԼǺã
Ҷ⻰һ˵˸סˡǶţƺжǰľƣǸ߸˺ǺЦҲã棬Ҳ֪˭Ǻˣһͼô졣ããǻǵԱߵľݽһɣȷʵ䣬ֵܣҿҪ£ҲСһ㣡
ѽѩһҶһüѩС˵гӣ
ȻﻹŮӣǸ߸˵ֵܣˣˣԼע㣡
Ҷɿ뿪üͷҵľľͷŸס߻صľݵ棬ѹ˵Ҫҳ˲οͣ
ѩ˵ǿԵе䣡
ܵ㣬˲֪ʲôԲûóȻǵ˻ǾܿľˣҶɵ˵ĸ˾һ΢ůһ㣬ſţ˯ɣ
ĸ˾һӨۼҶһҪſڣĲ̣˵ҶǼһɣůһ㡣ӲûĻġ
֣Ҳ͵ǰҶȫˣҪĻ˲֪ôźã
ҶҲǣľҪǲĻȷʵЩˡԼҪ没ˣ⼸Ůӿɳ⡣ǣذ׷ߣ
Ҷ磬˵ʲôˣתҶɺܽʵ
֪֮ˣҶϿ˿ϡذױ䣬С˵֮Ҫرע⣡
Ŷ촽Ҷɵ촽ŵҶ﷢ϢںڰУҲ±˿Өֺ֣ѩ˼һ񱳿ֵ֣ĺ󱳣Ҷɡ
ҶɵִĲӴ˹ȥ§סҶɵĻֽסҶɵĲӡҶɵĻоرȫ
Ҷɴ˿ûκεԴˡȻƺ˷硣ֵ֣ӱС˵ҶҿԵԱ𣿡
ҶɴӦһ֣ŲҶɵҲࡣһһҰҶɼм䡣
Ҷ֣֣§˵ҼһĻůһ㡣Ȱ죬Ǿ·ȥ
ָ֣оֻҪҶɵߣһ㲻¡˴ǰȫУҶѵʱûҶɵĻֲ֣֪ԼڶʲôˡһůҶϣѹҶɵؿϣ˵Ҷ˵ܳȥ𣿡
𣿡Ҷʵ
ǣǣ֣˵
Ǿˣú˯ɣҴǳȥ˵ţҶֵ֣ĺ󱳣οֻҪڣһж⣡
֣Ҷ仰ͻȻǰδеĸж嶯֮£Ǳ촽Ҷɵϣһְ֣֮ͷҶɵĻҲ̧Ҷһ㶣漴Żعַ֣ǱӹյùĹĵķϣһѣȴûж˵
ܼžֻҶ§λˣȴˡܸо˲ͨο͡Ļ˾Ͳˡһ뵽ԼҪŮԴԼһ˵Ļõˣ˿̵ȴòֵСģҳһ˿Ĳ
һСʱСʱ֮ںڰ֮УҶɲ֪׹˶೤ʱ䡣ľִǲǷĿ
Ҷᶯ˶첲ֺ֣ܲˡֻ첲˳ĵ
ҶӨû˯ţģģҶڶսһ֣ͿҶɶƣʾҪӨֻñ죬Ҷɡ
ҶذװγһŲľǰյľǰ洫˵͵Ĳٵ͵
ľſҲʵ˺ܾȽСӣȻٶԸŮģ
ŮܺǽϿ˲ãûˣû֪Ǹɵģ
ãˣ
Ҷ˶ԻǸֳЦ⣬ذսľһ࣬ĵǽײңײүү


424 ǲ
Ҷ͸о˲ԾҪÿ͵ĻֵͲ˰ҹɽߣ֪ǵˣٶԵصȽ˽⡣
ʵҲҶɲˣСҶɷɾ裬ҹٹԸҶɣȴ뵽Ҷ׼
Ҷɶľź˵Ŀ֮ǸЦ⣬סذף˳
Ǹ߸ߵľŴţûƿ̧ţ׼ݺݵ߿ľš΢һһѷذף׼ֻҪǸ߸һ߿ľţ˾ͳȥ
߸׼ˣʮֵһž߿ľšȴû뵽ҲȥˣľžȻԼˡ
߸һŵɿգƲסһͷԽȥˤڵϡһ£һ֮ʣҶѾ˳ȥѸײڶ֮ƣһذ״͸ǰ˵ұۡҶǿǹݣǴСӵĸ첲ϵذ״͸˵ļιǣذ׵ĵӰ˵ļһ¶˳ȥţҶһذףذǿ굶ŷѪۣҶɰذ׶̽˵ļ굶еβиۣʱҶǹ굶ҪֱѪٵ㣬ǿǴ⼰ײĹͷһ˳
ǰ˵ѪҶɰγ굶һ˳ʱͰѰ˸ȥҶûⰫˣعذ׵ľ棬ҲǸ߸ǷѾɥʧжذ׶Ǹ߸˵ļͷһ£һΣǸ߸˲ҽҶɶӨ˺ȵ˭Ҳ𶯣ңѪܵذףץסǸ߸˵һϵ档
Ǹ߸˲ҽţҶɷŹҶ߸˸ϵԱߵľһ֣ˤڵϣѪȾ˵档
Ҷ߳ľݣǸȥҲϽڵϡһֵͲҶֵͲ˵ϣȵ˵ǵʲôˣ
ǼѪֽ˿ڴֹѪ˿ֺܿͱѪȾ졣ۼҶȵػصοͣɽϣ
˵ʵǰɣǶԲ˾ɣҶЦǻᶳ
˵˵Ǹ߸ۿ㲻ȥˣֻʵ˵ԭɽһЩ䵥οͣûǽһɽͱɽϡͣ˺˼ɽ˵ȴû뵽·ˮˣزȥ˶ƬϤ֪ľݣʹ㵽һϣȻɽȴ뵽֮УȻˡΪҶɾһˣܺöԸʱ򣬾ɱˣҸطһ񣬱ҲҲΪʧԱ
뵽ӲˣҶɵֱǻݶ
Ҷ֮ۼѪ࣬룬Ǵ˺²ʱ˰֮ҶǸ߸ﻹ·ȥ
УҿԴǳȥ߸˵ҪԼ˵ûеĻ˻᲻ǣ˾ˡ
ҴߣҶۼǸ߸˵ʱĿƮﰵ߸ز֪·˸ԼԼء
Ǹ߸֧죬Ҳû˵ߣֻ˵ɽӦ·ܻȥ
ˣɣҶ֮󣬰ϵľݵ棬˰һ𣬡˲ûʲôģҶѣСҲãҽ첻ɱˣҰǷܰ죬Լ·ȥɣҶ룬ֻԼľóһƿȪˮƬֹҩԷȻľݵŹϣҲ˵
Ҷɻصľʱֵ֣ҲѾѹҶɰľݵŹϣкӨæҪľݵĻ
æ죬ŰľݾͱůҶкĸŮӹůӣҪ˯Ļ׸ð
Өֺ֣ΧֻѩûжҶɺֵ߹ȥѩһѣк㲻¶ˣ
ѩûжֱأšҶһĨѩĶͷҶһ͸оѩĶͷ̹̣ѩˡ
Ҫǿ鷳ˡҶɸæԼİ˰죬ҵһп̩ˣ˭֪ѩǲǸðʱҶҲûа취ҽ
ҶɰѩǰԼϣ§ѩӨæҩƬͽѩ
ˮ㣡Ҷ˵
ѩԺ۾ˮȥžҶɵ·Ҷɵļϣ䣬Һ䣡
ǸðˣҶɽ§סѩŮӣ˵ҲһƬҩǷðȳȥҪٸðĻҿչ˲
ŮӺİҩȥҶɰԼĳӽ⿪ѩԼϣԼ¸ůͬ͡ʱҶַԸӨʣľȫŽ
˼һΧŻѡ
Ҷѩ˵СѾͷһ£Ҿʹɽ֪𣿡
ѩص˵ͷԼؽҶɵϣǸо޲ðԼ嶼ںϽҶɵ
ķͣûзҹԵøļžֻԼ˵
ڶ죬շҶɾѹ§ѩ˯һϡӨֺ֣ҲҶɼһ飬ůš
Ѳ֪ʲôʱϨģֻʣһƬɫĻҽҶѩĶͷѩĶͷǰˣŰķ
һԼϵҲѹԼû˯ѵ۾˵䰡
ҿůӦþɽҶ˵˶ѣҪ׼һ£뿪ڴȥǶᱻģ
ȷʵҴ·٣ⲻǹؼҪȱʳȱʳζŲ䲻ܣŵĻֻܱ
æֺ֣ӨѣŮӼʰšҶ⹦Ҳѩſ౻ѩȣȻ˵Ƿɽӱĵطɽ˵·ϻοͣ
ҵͷ
ҶɴԼİóһɿ׼˲ٵɿǵ顣Щɿôɿܸ岹ܣ£ʮֱҪġ
ˣҶɲŲ
֮Ҷɱ廹ѩкŮ߳ľݡ


425 پ
䣬ֻûźš
ҶɱѩߴŮӿ·
û˵˶ܲҪǿߵĻͲо䣡ҶЦ˵Ҫ˭ȷɽ
Ҷ磬һ䣡Цһ죡
ۼŮɽȥҶְѩȣԱѩ˵סˣҿҪˣ
𣿡ѩ§סҶɵĲӣĵʵǲеˣ
аɣضҲҪûͺöˣҶɿЦǵѩſҧҶɼһڣ˵һåǲĿڵģ
ľͲİɣҶЦ˵
ҶɾܱѩɽٶȴŮӻҪö࣬ҶѾվɽʱŮӻɽ
ҶɽóֻˣȻһźšæҰ޵ĵ绰ҰҶɵ󣬼úϴȥ㣡
Ҹƨڻɽϣģô䣬Ԥô˵Ҷʵ
Ԥ˵»½Ұ˶ɽˣסǸҲˮûˣЩ쵰˵ǰδЩ쵰֯ԮǵͳɽٻΧİο͡ҰҿЩ쵰û취ԮƶľԮûһƨãϲɽ
˵ϻڰҵͼҶ˵ҵû⣬ǿɾͲˣ
Ұ޺ܿͰҶɵķԸ㵽ɽĵͼҵҶڵλúҰ޸ҶֻҪߣһӣֻҪӣʣµ·ͺˡӿڲ̫׹ȥ
Ұ޸ҶԼŶϹȥֻҪҶɸϵӣʣµͽˡ
죡ҶҰ޶׼·ʳˮƷҰͨ绰Ҷɾͱѩ˵ֻҪߣϵӾУҪָЩԮԱܸϵҪټȥֻܶ
ŮӴڴղſ۵ùǺҶƼŮ۳Ĳ̡ʱҶҲûа취ŮӶ˶ĻֻԽԽ䡣
߰ɣҸҽҶ˵Ůɽȥ߱˵ºܸЦҪЦ˶ӵĻɲҪң
Ҷ㲻Ҫ˵˭֪˵ʲôɫЦ֣־ϣԶҶɵ̬Եȶˣ˵ǰӨһ˵Ө˵ǲǣ
Ҳ֪Ө˵
񸽺͵ҿ֤Ҷϲ˵ɫЦ
ǺǣſҶɺϵѩЦ˵˰ɣһå
ååʲôо仰˵úã˲ɫвڵĹ۵Ŵ»ݲܣ
Ҷ仰ǵŮǷһĵЦЦ·ɢΧԸоů
Ҷɤӣ˵ҸҽһСõĹ£ǼҪϸ·Ҷ˵ţһѩķΣѩŲŲ˵ҲǣɲЦû֦ҲҿɳԲ
Ҷ磬㻹û˵أô֪ǻЦЦ˵Цһ㶼Ц
ҪҶЦô죿Ҷʵ
ˣֺ֣Өʹɫ˴⣬ôЦֲ֣˵ǣҪǲЦҶɵôӦǵ
ʲôҶʵ
ûã֣˵ҶҴӦ𣿡
ӦʹӦʲô˲ģҶɰڳһνӣһڴӦҶŽЦ
˵Ϊ˲ۡй½ؾʵϹֻӷɭؾ˭ҳӣ
Ҷɸ˵һ䣬ʹϵҶ磬Ϲǲû¸ɰôַ
԰԰ģ֣Ҳ͵ְ취ǰ
žǣα£Ҷ˵˼ҾԸʲô飡
˼Ҿ˵˵ִԼĸ첲Ѷ÷ĸ첲ȺһЩѽµһʯͷ߿߷߲ƽ˼Ҿʣ˭˼ʵģԵ
Ҷ֪⼸ѾͷڹҲ磬Ҳᣬ˵һɭǰ죬Ȼʱ俪ƶսƻϸֹȻֲӿٽɭֽе̺ʽΪᵢʱ䣬ˣ
Цһ㶼Ц֣־˵ӨҲ͵ѩһ
һû˵أҶһҪ⼸Ѿͷʽ˵ȥЦ㲻Цˣǣ򵥵˵۾죬ɳһٶ˺ͶʮΧɭ֣˴ͷӣѾΧˣͶǽɭֺͳźʱˡй죬йֻɳ죬ȴһ齫Ȼƻһһ߽ɭ֣ûӣɭﴫһĲҽʱ䲻һ˳һ˵Ц߳һֻ׵ܣһϢ˵ҪٴˣҾӡ
Ҷ˵Ůӽͣǵͨ죬ǿЦ⡣ǻ̲סЦ
ЩŮЦˣҶҲЦ
ŮӱϾûҶõټ·ߣЩطɽʯͷס⼸ŮӺ֧ܿ˵Ҷ磬ҸطϢɣ
Ҷҡͷ˵УҪϵӣ˭֪滹ᷢʲô顣仹ð죬ɽ
ҶɵĻ䣬ַ֣һĽҶһæѩ׷ָֻ֣֣֣ǰŵһŶTˣ˵šˣ
Ҷɰѩ£Өչѩߵǰַ˵ıϢ֮£ҡҡͷ˵ˣ
ŮӶŰɽ֮俴ʬ壬˭Ầ¡
Ҷɳܣ˵˲ǱģпǱʯͷġҿ鲻ȫʱұվţߣ˵ţѩǰѩߴӨָ֣Ͽ뿪
Щ˸ո뿪ãú洫¡¡͵͵ͷһͿɽϹܶʯŵɫҰףһҲҵ󣬾ǰȥ
һܳһأЩŮҲ߲ڵϣֻʣ´ľˡ
ô죿Ҷɷ˳ƣ⼸Ů߲ˡԼҲֻܱһߣܱ˭ߣŮӻҪĻᱻ


426 Ҳ̫ϲ
Ҷɷ˳ӿ鷳ˡҶɾ߷֮ʱȻҰǵ
Ҷһ̧ȥͿҰǺҰһﱳŴٱһҰǺҰޣҶɵĲŷ
ҰǺҰ޵ĵǳ׽ǰ˴·ʳҵȫĵطºǼŮڳԶҶɺҰǡҰһģ֪ôġ
ԭҰɽ̴֮绰ҰǣҶɱɽϵҰǡҰһ˵ʹҹ˹
ɽ·ܶطѾ޷ɽԮЩԮ߼ʹͽԮԮЧּͣҪնʱܷɽǱΣա
ҰǺҰ˸ûȾԮɽԮ˱Ŷɽ˶ܹѵˣ㿴Ұ˵û٣ӣܿҶɶôġ
һ·ϰļˮ޷ӺдҰ˰취һȫϣŴʯͷҰץסһͷҰһ˺ӡ
һӶ԰ҰǾͰӰڶ԰ϣҰҲһͷӰãҰްӹ˺ӡ
һҶ˵ףۿԽԽ䣬Ϣһ֮Ҷɾɽ
ҰǺҰ޵İټϲõ⼸Ůӻᱻˣ뿪Ҳʲô⡣
һֱӣ˲뿪ɽȺľȻ̰ѼͽҽԺоȻ
ѩΪ˷纮⣬˲ûʲô󰭡ǣڵصҽԺһ죬ţС
ú˶ӵ֪ɽǰδеȻֺűԼмοͱɽ
úڵһʱҶɴ绰ʱҶѾɽӵ˵ĵ绰˻ΪԼģѳԼûɽȥ
ˣúҲûж룬֪ҶɵʱĴжնҶɻصкȾͻصúϴһ裬Ȼͷ˯ֵ֣˴ĵ绰û
ȰûؼʱҶɻ˯С֪Ҷɻ󣬾ûгҵţЩģƿҶɵķź󣬿Ҷ˯УûдţǷİѷŹϡ
ҶһѾû뵽Լ˯ʱ䣬Ӧʮ߰˸СʱҶɸоȫĹͷۣӴվڴǰչ½ǣùֻһкü绰ûӡ
Ҷɷʾֵ֣ģҲҰ޺Ұǣгáõ˵ĵ绰Ҷ뵽Щ˴绰ԼԭЩԼôЩǸлҶôȥΪЩԼĻҲٴ
Ҷɿʱ䣬Ѿŵˡ¥ڴɨһ¥ʵ裬أ
Сһȥ˾ˣСϻҶ˯ͶҲҪҶڳ𣿡
ˣæɣҶ˵ֻ֮صҶɱشһյߣʹ绰
Ҷ磬Ҫ𴲣绰㶼ûӣԹԵúܲ⡣
ȷʵ𴲣˯ˣһֱ˯ڣҶЦò˰ɣ
棡漴ֺǺЦҶ磬ʱҪԷ
ҳԷҶһ㶣ԥ˵ҿǲҪȥúãְֿǺҰ
Ұְֵʱû˵˵ζ㣬һҪҼҳԷҾʹ绰㣬ȴһֱû˽Ҷ磬ɲư趼ȥˣ˵ҪúһٷҶ磬ɣĻû˵ҶҲ˼Ǿ˵ҶɳԼĸĸһ¹ϵ
Ҷ΢΢ҡͷǿ֮䱾ûʲô˵ġ˵ǿԼҪҪԼӴΪ飬˳ȥҶ֮ǰΪǿ֪ʶӣԼֵɵӡϴοǿǸŮ֮Ҷɾ͸ı˶ǿĿܲмֱϰڳһ˾ӵģȴеŮ潵αˡ
Ҷɱƴǣ룬ƺԼȥԷǣҶɾʹӦҶﰵô˵ԼǾǿٶԼβҲᵱԼɣĻǿ˿Ǻʧܵˡ
ȻӦҪȥҳԷҶɾ͵׼㶫˼ǲȥ̡̳þƣ뵽ǿ̣ùȥ̫˷ˡνĺþƣùȥҲǰ裬Ǿ㶫ˡ
ҶɿСĸһҳУ߽ȥ԰׽Ҷɿɲ԰׽ôã޷Ǿǹֹܲܿȥ԰׽ȥļ
Ҷɰѳͣ¥£һ³Ϳһ۰ɫȹһ˿ӭ
Ҷɰ԰׽ӳ߹Ҷɶ˵ְأòڼŶҷɣ
Ҷ磬ɱҲû뵽Ҷɵĸ첲˵ҰְֺͲ̺ڼأҰְֵĿò̺ҼҳԷ
С죬߷߲ƽĿɰ飬Ҷ̲סЦ˵ʲô⣬ְ˱ңǲ̺ƶ¶ʲô鶼ְֵ˼ҿְͺ޲һŮ˰
ҲſأˣһֻӬһˣСϸߣҶɳûˣ͵͵˰ķΣﻵЦ֪ҼǲϲǸ̺Ƶģһ
ȥȥ˼ҲŲأװŭͻ۸ˣ۸ңҾȥʰ㣡
ѽʲôʱ򻹺úˣҿɸ˵ҺǺѣһǽк֪СѾͷ֪𣿡
ҶɣһҶ磬ƭˣֲɵϣôùϵءٺ٣İɣҲ˵Ϊ˵֪׷˼ңҿöҲͦãأҶ磬ҪעⰡСɲܲ˼ˣ
СѾͷɶôܲ˵Ҷ̾˵Һİ˵˲˽ңѵҲ˽ңΪһȥƭ˼С𣿡
һҶ˵æ˵Ҷ磬ҾǺ㿪ЦҶ粻ˡţҺúܺãһͨ绰أ˵ӼһҶ磬Ҫһȥ
Ҷɿһʱ㲻СѾͷʲô˼ˡ


427 Ƽҵķɲó
ҶɺߵſڣֵĵؿҶһۣҶʲô뷨
Ҷɶ΢΢һЦ˵û⣬ְֿҺܲˬ
ģҶô˵ǾңҰְֲΪҶģ˵ţóԿףķš
һţͳżﺰҶˣ
ĸڳΧΧȹߵ˵Ҷˣ񣬿ҶЬ
ĸǸҲ֪ʲôã԰׽𣡡ҶɰԼƤЬùЬŵ԰׽ݹȥ
ĸ׽ӹҶ԰׽˵Ҷô⺢ӣһҲ˵ҶԷʲôô
ڵϣոհҶɵƤЬԱߵЬϣԼ˵վ˵裬ҺҶ˵ˣҪģʲôϵ
⺢ӣǵģ˼Ҿ㣬лл˼ңԹ˼ңЦ˵ˣְڷͲأҲҶȥɣﲻҪæҶˣ
ţӦһŶҶһ죬˵Ҷ磬˰ɣң´ĻǧҪˣʡң
ӣȥȥ˵ˣ迴ĥ䣬һѡ
Ҷɵĸ첲ƿҲķ䡣ļһԼʮƽסǼҵķٴһҶɵǼķ䡣һƣҶɾͿŰɫɫĲ̺ǿء
ǿͲ̺ȴֻ壬ѹûҶɴк˼Ҷʲôˣһƣ֪ǿԼֻҲʵɾܾŰڳһ
ְ֣ҶˣۼԼİְûлӭҶɵӣСѾͷе㲻⣬
ǿӣһۺվһҶɣܵҶˣҸطɣǿһİһûһҪӭӡ
̺ҲתͷҶɣ˵Ҷˣ͵ˣ
С̣ⲽҪˣǿӷ£Բ̺Цҿν⣡
̺ƿһۣüͷ˼ⲽµÿǺܺãĺúоо
һƣһҶɵĸ첲˵Ҷ磬ȥҵķ䣬Ҵ㿴ҵᣬţСʱƬ
ǿһüͷõ˵һңʲôӡûСҲۼͲܶСģǺĳЩ˻һҲ±˵л
ְ֣ô˵һҲõ˵ζҶңҶۼҳԷҵȻҪˣ˵ţֿ۲̺ƣߵҶɲĳЩˣˣԸ壬ȥҲŲأ
ǿɫߵ⺢ԽԽˣҿǹ˾˴ˣԺûҹ˾ҿɲԼŮ˵ģҵ飡
ǿԲҶӣҶɵ棬񣬰ȴҶɡҶЦұ㣬ȴңһ֪ˣ
̺ģۼǿҶӣﰵ⡣
ɫҲѿôҲ벻ԼİְֱֻǸҶѿ죬Ͱְ缸䣬ԵҶɺǺЦƲ仰˵úãҲΪͷʲô鶼ܱڱ˵ģ˵ģӦעԼΪоŻ˵úã˲֪ǼĪΪֻҪˣͲҪָû֪Ʋ˵˵ö𣿡
ǿɫˣתҶɣֱҶɵ˵ʲô˵
ƲûбҪ˵̫Ƕˣܸɵľô£ֵ˵𣿡ҶɱǿˣǰԲǿӣҶȴܵ˺û˵ֻЦЦ˵Ʋ壬ҾͲˣ
Ҷ˵꣬ת˳ȥˣæ׷˳ȥ
Ҷ磬Ҷ磡ڿһסҶɵ֣˵Ҷ磬㲻ҪҰְ֡˰죬ҲûúõĽڡ
Ҳⳡ棬ʵôˣ
ĸû£ҶЦǸղۼ壬Ҳţ
ŶΪˣЦҲãҶҲã˵꣬תæµȥˡ
Ҷ˵ֻĲŷ£ҶɵֵԼңְҵϣȻ󳤳һҶɺǺЦ
СѾͷʲôЦǲ뿴ѿҶԴһѣߵǰһƨڵϣȣ˵Ҳ֪ôİְְֿ֣֮ҾͲˬȣԺһǲΪ
ǺЦţߵҶǰķοڵϣҶЦҶ磬ҿҰְֵɫˣ
ôˣְҵ㻹ˣҶɹʵ
ǣǣǴûҰְֵɫѿæ͵û뵽Ҷͼ仰ͰҰְ˵ûˣ
ΪڽҶû˵ǿ֮ΪԼ仰ɫԭաҶ˰Լȣк񣬹
ŤתҶɴϡҶ§סʵû𣿡
ϲҶ§ڻĸооֻҪҶɣԼͲúһУָоøǿҡ
ַ֮䣬һ˫峺ˮĿҶɣʵҶ磬Ҳû𣿡
ҵȻû飬㿴𣿡ҶְֻСסתͷ񣬾ͿȻ۾Сȫһ׼ǵ
Ҷһ֣ĵСѾͷǺ߻ûأ׼ˣҶҲʲô˾ӣһ⸱޿˵ģԥذ촽ȥ
ֱҶɵţҶɵ촽֮ʱȻҶɵ§סҶɵĲӡСҲſСͷ˳Ҷɵͷʲһ


428 ߴߴ
Ҷ§˵촽ֿ֮ɬ˵Ҷ磬ҵƬ㿴𣿡
Ҷɵͷһ㲻뿪ԼղǸѾ¶⣬СѾͷǸǸҶɣжమҶɡ
ԼĹӣ淭˰죬ó»صҶǰڵϣҶɻ
Ҷ§ִᡣָƬΪҶɽܵҶ磬ҶʱͰ༶ͬѧĺգ
ҶƬ񣬺ܿҵվǰʱڵӲû̫ı䣬ֻڵ΢һЩ
һΪҶɽƬⱾִ֮һᣬЦҶ磬ɲȡЦңСʱƬ
ǲȫƬأҶɻЦ
㿴ˣ죬ǸҶɿԼСʱƬһֱѧƬⱾ棬ҶƼСʱƬ˵Сʱزû󣬴ʲôʱʼ仯ģ
Ҳˣؽͻ۸ң
Ҽ飬Ҽز׶󣡡Ҷ˵ţְֵĿӣֵ£һûκ¶ҶǰҶſ죬ҧȥ
񷢳һ΢ֽסҶɼ򣬽ҧ촽Լ
Ҷɰͷ֮䣬̰ҧ
ķҶɵŤţֽסҶɵĺ󱳣ݷＷ΢΢
Ҷҧӵӣ̧ͷ촽촽ͬʱҲڴء
ˡˣ
ĸ˵񣬵ҪԷˣʰһ³ɣ
Ҷɺ촽ֿＱæ˵裬ϾͺҶæҵؿԼ֣Ҷһۣ˵Ҷ磬㣡
ҶվҪʰʲôֻǴŻЦ񲻸ҶɣǷɿ·žƣȷûʲô׵ĵط󣬲ŴԼҵţ˳ȥ
Ͱڿ룬õĲ˰ڷϣҶҵĿС˵ҶǼҵĿСһ㣬ҶǧⰡ
ȻᣬҸоܺðҶ˵ɨһǴķţֻ󷿼ķŴţ̺վڷſڣǿ˵Ҫһȥ԰ɣˣҴﲻ̫ðɣ
ʲôģСֲ̣ʲôˣˣԷǿӷ߳Ҷɾվڿ棬ŤͷĲ̺˵С̣ûɲߣ
̺ԵúǿΪѵ˵ƲȻĻҾܸо̫ã
̫þ߰αԵΪѣҶƲ̺ӣ̲ס˵̺ƣ˵ααԷҪװΪѵӣϣ߻𣬺αҪװΪѵӡȣ治֪ô˵ˣ
̺ƱҶ˵ɫ䣬ƤٺҶһϯҲ˼ȥǿ˵Ʋһ飬Ժˣ
̺Ҫߣȴǿסֻǿ˵С̣Ҽңѵ˵ĻҪ˵˼Ҫߣǿ˵꣬ŤͷתҶɣ˵ҶעԼݣҵļңɲ
̺ƾǿ仰֮ﰵҶɣĵҶģҲԼƾʲôҶ̺۳ҶɣָܿҶɫѿܺǿҶɺ֮ͳûϷˣ̺ƾҲԳ롣
Լְ˵æҶɵ֪֡ҶɵƢְ˵ǹҪҶѿҶһϳԿˣ⡣Ҷɵ֣סҶɡ
ҲɷĻӳæ˵ǿôԺҶ˵ҶۼĴˣ㡭
û飬㲻Ҫ˵ǿԼӺһֱԼɷģӲԼɷ죬ǿ˵ֻðѺĻ˻ȥ΢΢̾վڿ棬һ֪ӡ
̺ƼʧֻҶȴûзӡҶǿ˵ȿ˿ǿֿ裬΢΢̾ĵǿҾͿˣװ˾ӣ䱾ȴαҪҲ֪ıĸȻҵһӻһĺŮҶǿӣȻȣǿЦƲ˵仰𲻰˺⡣
˵ʲôǿû뵽ҶܵԼﻹҶԼ𾴣ɴ۾׼߹ȥ̺ʱæסǿ˵Ʋɱ
˵ƲЩûҪ˵ֻҪ֪֪УûҪ˵ҶЦǺ˵ƲҪˣеطˣ˵һԲ𣬵ȸ죬ȥǱߵĺǱݳԸ˵ĲƲ֪ȥûУ
Ҷ仰ǻдֻǿҶ仰̺˼
ǿɴ۾ǲ̺ţǿǼƣҪץҶɵĲˡǿҶ仰֮ȴɵˣûӦȫû뵽ҶɻᵽǱݣǿﷺֹԸҶ֪飬ԸҶɸᵽĺǱݡ
ǿ侲ȿҶ֪١ҪҶǸǱݵĻٶҶɷҲ٣ǿ֮һ䣬ҲҶ˵Լ˸ԲԺ˵ţС̣ǹȥųԷɣ
ǿ̬ȵתò̺ƳɵˣΪˣǿѾ˰ӣǰ̺ƲԼȷʵûʵ벻͸ǿôͻȻתˡ̺ƸղŴͦãԼȻ׼һɿ𣬵ǿȴûиᡣ
Ҫ˵̺ƣĸŮҲΪˡĸŮ˿ǿڵΪʵ̫ˡĸŮ̫˽ǿˣΪҪȴû뵽Ҷɽ仰ǿĬ
ǰõģæ˵ԣԣԷһԷ򿴿ҶɣֿԼİְ֣ܸоЩ顣


429 ì
һǿɫζȫкҶΣҲ֪㶼ϲЩʲôұһ£Ұ¸ˣ
ĸ˺㣬ʲôԣҶߣҲǲ̺ơҶŲ̺ƣʵС̣أ
ҵȻⲮĸգܳԵĸĲˣǿҸˣ
⺢ӣ˵̺һ䣬̵ģ˭ϲû̺Ҳǻˣ͸˵Ƣ谮Ļ˵
ҶԲ̺ʮֲ̺˵Ʋ˵˵û̺ƣ۲۰
ô˵أ⺢ûǿſӣóĿ˵ҵôģôû
ǿЦأ̺ƸæΪ͡
˭㿪Цˣ飡ӣһƬҶǰ˵Ҷ磬ǳԷҪ
ǿſӣҶһۣ˵䣬ְѻʻȥǿû͸ҶɵĵϸҶǷ֪Լ飬ˣҲóȻҶɵĲڶǿҲסû˵ȥˡ
̺ЩΣƤôҲоԼһ˵ûӡҲһƬ⣬и񣬵ĿȴͣڰУֻðŵԼ
С̣Ե㣡ǿһŹǷڲ̺Ƶ̺װܳӣæлл
ǿŲ̺ƣЦ˵С̣͵˲Ÿ뵱꣬ǸͻѧУʵϰأ
ܸȰ̺һæ¿ӣ˵ҪѧĶأ
ţ˾Ӧǫһ㣡ǿԼŮһֶۣԲ̺˵С̣ˣ
ʮ̺꣡ƻص
Ҽ꣬Ҳǿ˵˵㶼ˣҲûиѡС̲ͬ£һ˾СҿСҪܳɵĻǿȴҺһ׮£
ռŲˣ͵ߣԼİְ˵ðѿһţﲻ˵ְ֣ʲôҲ˵ҵ鲻ǲģ˵ȥȴҶɴϵְҲΪģȲҪѻ꣡
ס죬ǿɨҶһۣ˵ҿС˲ͦõģҪ֪ĸ˭ϣԼŮиùޣҿɲ뱻ڱǣ
ְ֣Ҳ̲סˣѾӣԼİְ˵飬ѿӷϣվ˵ҲˣҶ磬ǳȥ԰ɣ
ӡǿ뷢𣬾ҶЦЦǸʲôأʲôġҿ˵ϼɣ
վûҶһ֮ŲԸ
ҶɶǿЦҽ챾ΪʲôҶס֪㿴Ҳ˳ۣȻҲ֪ΪʲôῴҲ˳ۡⲢûʲôϵΪҲôң˾ˣڹˣôҡʵû˵λãأЩȴǲ²졣Ҷɿǿֿ۲̺ƣ˵ԷȻûеܾǲҲӦҵ֮󣬰ڳһ㻶ӭ̬˴ԭ򡣵ϧ㶼û˵ĻҶԲΪ˺ܲ⣬粮ҵΪһ֮ԻԷֻǿϣҲѿǲٸʲôΪѿʵǡǡ෴ǲԼѿһ仰֣ǸԼ֡Ҷ˵꣬ڵվкûֱſڡ
һҶҪߣæҲվҶ磬ȵңҲߣ
Ҷɺʧſʱ̺ε˵ˣ
ǿûκηӦ̺һƣĵ˳ȥһֱû˵ֱе˶ˣ΢΢̾˿ǿ˵ǿҸô˵أεЩˣ
ҹݣôݣǿʱǷӦһһӣµҪǸҶģͱסǿɲһŮҶˣ
Ůڴˣܣܵס𣿡̾˿˵ֲûȥΪǸСŮǿЩһֱ㣬ʱ·ʽȷʵ׵ˡȣҾͲ˵ˣ
˵ҵˣЩ˸ֵȥദһûˮƽȴϲǰڳˮƽϵѡÿζûҵķݣЩӵļһȴܵʲô㣬Ҿʲƾ
ǿһ԰ѱĻ˵˳Ļû˵꣬Ѿˣ߽棬һ˷š
Ҷɺ¥Ҷһֱ˵ĵҶɵ֣˵Ҷ磬֪Ұְֽòԣ㲻Ҫ
ҶЦˣ˵ģҲ㸸׵Ҷɸ˵꣬¥¥ĽŲһַֿһֱµһ¥ҶɲŰѸղû˵Ļ˵ʵ֪òãӦúĸǣеʱ̲ס
Ҷ磬֪εȫҰְֵĴһְ֣Ұְǵģ֪ô͸о̺ǼһﲻˡҰְҪԺ飬ҾͰȥסҪҰְֿò̺ƵĻͺͲ̺ƹˣ
ҶĻ̲סЦļ˵̬ȿɲ԰ô˵İְ֡
񲻷˵Լϲ˭һǿԼ飬ƾʲôҰְҪң
ҶֻЦţԼǰ򿪳ţ˳Ҷһ߿Űȫһʵְһ쵽׶ʲôòְһżپͺͲ̺Сɣ
аҰְֺæģ°ǺؼңǺͬ¾ۻᣬ˭֪ЩͬôۻᰡĩҰְֻҪȥҹУϿΣ֮ϺٿҰְ֣˵
ȥҹУϿΣҶһ㶣漴ʵһ㼸㣿
ߵɣ˵ҲӦýҰְҲҪȥϿΡҶ磬ҰְмְǼҿǺҲ㲻ҰְֵǮȥˣ
Ӧ࣬ͬȥۻĻôܲǮҶɵǿ⣬æǿڵˣСѾͷͲҪˣǻȥԷɣ˵꣬˳ӡ


430 꾫
Ҷɺ극ҶɱؼңȴȥػС
ҶȥǱߺȿȣ˳ƿΡ֧ţǲȥҶƳˣǴԼһ
Ҫȥ򣿡Ҷ
Ҷ翴ӰҶܾûк񿴵Ӱˣ
ҲаҶЦ飬ֻһ磡
һҶ˵Լһ磬ͱÿȥӰԺȽȥӰƱ֪һġʱ١
Ҷɿʱ䣬аСʱƱ֮˾ڴвš
һԷޣһɫ㡢ɫйоأģ࣬һ֪һˡȫһģʮŮ˴һɫĶȹϻ˿ࡣĨźķۣüⱻιԵ޶ˡ
Ů˵ĴɷĴ缫䲻Э񿴼֮СֹҶ磬Ů˲ʲôö꾫
ҶûлشĿһֱͣŮϡƼҶɵĿһֱŮ˺ﲻҶ磬ǲҲŮ˹ˣ
ҶɰĿջֹ̧ıһѣ˵СѾͷ㶼ɶأʲôҲŮ˹ˡ
Ҷû˵ȴоҲ̫˵ɣڵӰԺϺǿ߽ݵŮˡŮ˵ļƣӦǺɷһ𿴵Ӱġ
Ҷɲɫ˵̸ֻŮ˵ϹҪǿʱ١ˣ˵ǵӰܺÿ
Ӱʲôÿģؼҿأ
Ϲһգ
˲˵ˣֻǮŵӰƱʱ䣬˵ҪȽȥȰɣ
ŮСһ˵ϣüͷƺϰߵô˵Լȴû˵ʲôֻԼӳҶһӳæһѣ˵ǽȥɣ
أվҶɵĸ첲Ҷ߽ӳ
ҶɹǶԷ޵ıλҶߣʹյҶɶߣ˵Ҷ磬㲻濴ǸŮ˰ɣôǺ
СѾͷ˵Ҷ§ס˵ŮҼҵߵúܽ뿴ʲô
Ŷԭûж룬ҶɻǽεСյҶߣ͵͵ҶһڣͰͷҶɼϣ۾
Ҷûк飬ǰǶԷ졣Էû뵽̸ˣʲôҲرܣ
Сٻ˵Ǿڼ￴ӶãҪǮܳҺʵˣ˵Ҳ֪ϰ߸Ů˵ϹѵżʱңǵȻҪúˣţ˵ģҵģǿӰȥ֡
СٻϲҪȥϿ𣿡
ţأŮ˵
ŶСٻҪúѧҪܿһר֤ҿҵϰ壬ܲҵĳӵԱ
Ϲ֪ˣһúѧģŮ˴ӦţͻȻŮһڣ˶࣬Ҫ˿ඪˣ
ôˣǷޣŮȻЩã˵ѵ㻹²ɣ
˱Ůôһ˵ͲˣȻ˺ܺŮˡ
ҶˣǿĺŮ˽һǶǿ˵ɾһ鷳ˡ
֪ҶЩʲô۾Ҷɵ˵Ҷ磬ڿʲô
ûʲôҶ§񣬰עǶԷ޵תƵߵСϣСһڣ˵һԺûзգ
ҶΪʲô˵⻰ΪҶɽ֮µŵԣϸĶĺΣɬ˵Ҷ磬֪
ҶһԼ˼ֻԼƽͥ⣬ȴûԼ˼Ҷɽʹǲͷȥ
ӰԺﰵӰʽӳҶɻҸؿŵӰӰݲҪҪþֳա
ҶɶڵӰǺϲٿӰԺֽŴ̼ĳʱҶɲû̫༤ѸעǰǶԷϣԷҶ˺ܴȤ׿ǿϵ˵˵Ů˺ɷǷܳõһһֵֵ̽Ļ⣬һʵҺˣȱһٸֲͬԸˣһкܶ鷢
Ӱŵһ룬Ů˺Ȼӵһ绰ŵ绰˳ȥҶ룬˵ҳȥһˣ
ҶҲ˳ȥھӳſڲԶĵطҶɿǸŮڽӵ绰
Ҷɹ̵ţŮ˵ҸæɣҾҪһҽԺĻ鵥ˣʲôҾҪһŻеĻ鵥ûµġţһ£
ŮƼҶɺŵ绰Զ˼Ҷֶŵ绰
Ҷ΢΢ü벻͸Ů˵ʲôܸоŮЩ⣬ߵ䣬Ұ޵绰ԸҰ޼ַ֮˻
ҶɻʱŮҲѾˡŮ⵽ҶɾҲԼɷҶ§񣬼ŵӰ
һֱɢҶɺ߳ӰԺڵӰԺſڣҰѾǱߣҶɺҰ޴кͰŮָҰ޿Ұûж˵ȥ
ҶɵĳֵʵҶ磬Ұô
飡ҶûͣӺҶʵ㻹ȥ
գ۾Ƥ˵Ҷһ𣬲ȥﶼã
ɵѾͷҲҰˣҶɺǺЦҿҴ㶵磬֮󣬾ؼҺˣ
ţˬشӦš
ҶɿһȦ磬ѳɽɽɽ԰ʯϣһֱڡ
ؼҺҶûлؼңǿ˵ſڡ˵ģǿϻϿΡҶɰѳͣã˳ûżĽѧ¥ڵſһС꣬˵㷹˼ʱ߽Ľѧ¥
ǿǼְѧߵ㵽ŵ㣬Сʱ׬ٿǮ۸ʵܵ͡ǿȴ⣬һҲøһǧ߰˰ٿǮ
߽ңͿԼѧѾˣǿֻɨһۣתȥʼΡ׼㽲Σ׼¿Σ˶ѧճǮǿںڰд±ڿε֣ҵſˣǿſһͿҶվſЦе


431 ̸֮
ǿôҲ벻ҶҶվſЦԼǿ¶ıתҶɡȴҶ˵Ʋģ
ϿΣĻԵ¿˵ǿûҶɺɫ˵
Ʋֻ㼸ӵʱ䣬ʲôһеҶ˵ţԿЩѧԱ˵λԲңҵһСĿɨڵӰԺŮʱ˵λƯŮʿ棬û뵽ĺɰ
ǿ˳ҶɵĿȥƼٻ￩һ£ԼоҶӦ֪һЩٻ飬Ҷɻ˵ͷ˵ðɣҾ͸ʮӣ
ллƲҲᵢ̫ʱģʮ㹻ˣ
Ҷɺǿߵѧ¥ϱߵĴڣûˣҶɴӿڴ̣ʵƲ𣿡
ǿһ֣˵Ҳ̣Ļ˵ɣ
Ҷɲسһ̣֮ڴ̨ϣбӶǿ˵ƲЩҲ˵ûˣҾֱ˵ɡ֪ǸŮ֮飬˵ϸҲȴ˽ƲһΣյ·
˵ǿ㣬˵װ׵ģ֪ҿԸģ
Ҷָ̣ǿڰ֣˵ƲҪҼȻ˵ĻǾ֤֤ݡһǰȥǱݣʱǡúƲˣƲܵʱûעҵĴڰɡ磬ҲŮˣɷ򣬿һʵˣƲ֮Ե˵ǡǡΪƲƲΪˣЩ˵Ŀԣأһʱ˴ûа취
Ҷ֮˵ǿи̨¡ǿҶᵽǱ֮ɫڣ˲йƤ˵Ҷһ̺𣿡
Ҷɳһ̣ΪǿŻǿֻһ̣ͿҶǿӣ˵˵Ů˵ıҲ֪ƲǷ˽һУ
˵һЩǿһ˿ε˵֪ԣҿƲס
Ҷǿһѣ˵ƲǶˣƲĿԡٻŮ˱ܼ򵥣޷ǾһũǴ򹤵Ůӣ޸һʵˡ˽ľ࣬ЩѾ㹻ˣƲŮֻιϺ޸ڵɷҲڳɣ
ǿҡͷ˵Ҷܿҿʼǳͬ飬ǿ˵̾˵ʲôˣ֪ˣ
Ʋֻϣܾ˽顣ϾһůļңͻݣŮɣѵֻٵҡҲӦù飬ô˵ҵҲܵ˺ʵ֮ԻƲ˵ЩһҪԭΪǸŮ˲򵥵ά״̬ȥҲãһŮһĻƲ鷳ɾʹˡҪ˵ľôˣƲԺҪҰæĻһȫƲġҶ˵ţһǿ˵ΪƲӦúúһ룬ļͥҪҪ
Ҷ˵ҪߣǿʵҶôϵ㣿

Ҷɷر󣬾Ϳڿɳϡôһɴ˯£ǰɫ֡۵С¶棬СŴɳϡ
һļУڿ˾ıǰĲ輸ϣǱѾðˣǷá
ҶɰѳԿڲ輸ϣڰߣʵûлס
ð۾ϴŵİƽժͷ˵˵
ŶҶɿ˰һۣû˵վ˵ȥϴˣ
ÿҶ¥촽΢΢˶סҶɣסˡ
Ҷϴ֮󣬻һ·Ŷ̿µһ¥ưûǱ߿кõţҪȥɣģڷﴵյ׵òģֽʲôյ𣿡
õͷҲã
ڱĻ԰ڷһԲԲܷİӡҶɴӱƿ޵ĿַԲϣһޣһҶǹ޿֣ݸá
ýӹСںһڣְѿַϡ̫Ѩ˵Ϲʱ𣿡
ţȻʱˣŴˣ֪ʲô飬ѵҪҶ£Ҷɺſ֣Цʵ
һ£æ˺ü죬оۣȥú棬ɷɣ
ðҽһȥҶ˵žֻҪ绰˵ϹҾ㵥һ档òǽԺ󣬴û˵ú棡
ҶַֻŰεĿ⣬Цðһѡ
ԥվߵҶǰû˵֮䣬ȺˣŤ˵ϹҿĻ𣿡
ȻˣҿǰͲãҶ˫ۣ÷Ҷϣ§סҶɵĲӣҶɵؿϣ˵Ϲ֪Ҳ֪Ϊʲôܸоۣûҵߣһ־޴ĸоϹҡҵôˣ
ҶŰ޹ǵĻС֣΢΢ͷ˵ţ̫˰ɣú÷һ£һӾܸɺõģҪż
ãĺãǲ򵥡ϣϹҵߣĻҾͲõˣ§ҶɣůĽҶϡúϲָоϲŵҶɵζϲҶ§ڻůĸо΢΢̧ͷʵϹ˵һרְ̫̫ҿѧÿϹ°࣬ѷãȻһ𿴵ӣһ죬ú͵òٵ˵ǻԼĺӣ
Ҷ§ŰãﰵСѾͷ鷳ˣ
ҶЦʵǲʲôˣϹ˵˵˵ܰ⣡
ҡͷ˵Ϲû飬ҾǸоѹҪߵĻҾͲЩˣϹҪ͹ʼŰɣ
⣬Ժ˵Ҷ˵Ŀǰȥ͹ʼţţģϹ㱳󵱿ɽʲôȥҪǼЩϼһﲻĻȥҲں
꣬ЦСЦϹѵȥ˰
ҶҲЦˣѰý§ڻ˵Ҿ㣬ҵţһᱣ㣬Զ㣡


432 Ǯ
𴲣Ҫȥλڽʯ̲ķ棬ѡһɫװ˰ɫñ
Ͱһ磬ǿɷˡҶƼˣ̲ס佱ţȥ棬Ǵ㹴˰Ưҵѹܴ󣡡
ְѺɫī۾ϣڳһ˵˵Ϲ㿴𣿡
ŰǴƵ۵ҪˮļҶʹһڿˮһ§õСֺݺڰǸ̵ķץһѣ˵ţǳˮܽأҪ˵Ļ궼ȥˣ˵ˣ첻뿪Ұ벽ҿɲҵƯűɫǶϡ
üҶڳԴף¶ЦݣɢҶϢĽҶɵϣǺЦϹҪˣɫǵĻϹҪҰ
ȻҪĸɫǸҿҾͰˣҶɳۿûڿ§ãݺһڡ
ñҶüҪֽ§סҶɵļ򣬡ءӰõıǿ׷Ҷɵ촽뿪õ㴽󣬰òſ˵̫ˣˣ
»ںأҶ˰ã󲽳ſȥñŵˣ޳ҵţ˵ңңҶɲŲᣬߵſڣ衣
裬粻Էˣø׼Ҷ˵
ţӦһֿһߺİãЦС㣬Ҫú氡
裬ˣ÷ߺ죬һֻ§ҶɵĲӣɬ˵裬˰
ţȥɣȥɣЦ˵
ҶɱŰõ˳ŷſáһڵϣýȥҶɣܲȵõ
˰۳ҶųԿף˳ӡڰûڰȫʱҶְʹ˹ȥöֱҶ˸šִҶɺ󱳼ѣͲˣȫͶ뵽ҶɵС
ҶǲʵֻûõڣŰõ֣ŰõأһŰ֮󣬲ؿ˳ӡߺ˵Ϲ滵Ժң
ŲǴвҶɺ޳ܵ˵˵ҴӦҪӦ˫ҿû˵Ӧһ㰡Ǽٹ̣һ𣬺ٺ٣
ýһҲҵ˵˼ϴξͰ˼ҡ
Ҷưúû˵ȥӿڵţ˵ϴڻ鷿𣬰ѽҵˣţҪϻֱӴǸ̿ʼӦ
ԼҶɰ⣬ԼǸλҶȥͬѪһˣͷҲ˵
õȽסÿ뵽飬ͻ뵽Լ߳ʱǴδйˬоãһΡֵһҶɿƲסĻǺͲ롣
ҲһЩйԷϣ˵ŮʧȥһʱҪܾҵʹʱͺˣһǹֺ£ҪϿ־֢һ㡣˵ϲָ߳оֵĵһεʹ࣬ʮìܡ
ʯ̲ķһξ㣬ǵμڣɽ˺
ҶɰѳͣƱڣ˳ȥƱҶ򿪳ͣһóĵ绰ʹ˹ҶһԴԼֻźͰó棬ȴǾ죬ӦҪȥá
Ҷתһ룬ĵҪúദˣǵúܷģƽŮӻദúܺá
Ҷ磬أʵ
ɱҺڷأҶɰڳһϿҵ˵֪鶼ҵĴһԺԲ֯޼ɵĹʧ
꣡
绰ͷЦЦҶ˿û
Ҷ磬ȥ飬ҪұҶһһоҶһأ밡һ˸ŮӣǾ˵ЩŮӵĻҲ㣬ãţҶ磬ú氡
˵Ҷһоá֪ΪʲôҶ뵽Ҫǻǰʱͷ˵Լ˵ڿܻԼ鷳ڵأ
ҶԼĴǲԼǲӰѾʧأ
ҶЦЦоԼкܶ黹ûдãΪԼһЩֶעһ֮󣬲ŹҶϵ绰
ҶߵڴʱѾܾˡԶԶȥͿһһװ׵Ͱ˵Ҷɼ˼˰ǰ§סõʵţô£
ÿǰһۣЦλ˵ʲôֹ˾̽ΪҵʺãԺǹ˾ǩԼҪһҳǣţƬðƬݸҶɣҶɽӹֻдŻӰֹ˾ǩԼž
ҿһžҶƬʶ˵˵˵ǹ˾һţǲģ
Ҷɳʱ΢΢ЩʧΪŮûн飬ȴû뵽ѾɷҶʣ˵ͷ˵ģǹ˾Ϊǿе˻ؽ֮·ǹ˾ȫ£λС㣬ŶλŮʿܿܺ졣֪ɣǾǹ˾ȷģȻƼı㿴졣ǹ˾һҪһľǣҿλŮʿֻҪǹ˾Ĵ£һΪһǵģ
ҿţ֮ǰһֱΪҪԳƵڶû˸ҳƵһˣʶˣҵżԺлӦöģ
Ҷ仰˵úͿʵλ⻰ʲô˼
ҶɹЦѵ仰ûףǺðɣҸһ£ҵ˼˵ǰֻΪܴţ֪ˣĴţ֡ⴵţֱôݸ壬Ͷأ
꣬ǺЦ
λô˵Ҷ˵ʮΣֲõǹ˾ǿ֪չ˾λעԼĿ
ҿôҶЦҼöˣóһŻˣҸ㣬ǹ˾һǧǹ˾ҲǹƨǣҸ̸ҹȻҾ֪Ǯ㣬һʲô


433 ٳ
ôԳ˻뿪ЦͣҶŰЦӣ̲סʵúЦ𣿡
ȻЦˣȻ˵һΪ·û˵ҪǮʵ̫Цˣ
ǸɵѾͷҶ΢΢̾ˡ
ǳٵһ죬ɽ˺ܶ඼ȫҹ档
һΣʱĹɽ޽УڹɽѾ޽ɣɽǰˣûǴɽͷ
Ҷɵĸ첲ӹɽ뿪ֱںϰӣ档
һϺ󣬾ͺץס֣˵ϹҪǲˣȥɣ
ˣôҶɵû̫ĸܣνĴ̼Ϸ˵Сơ
ֻӲͷƤֽץŰ֣۾ϡʼҡ󣬰÷Ҷֻüĵû뵽ŵļߣԺӦȥһЧȽϺõĶˣҵĶĤ
ͣ󣬰ɫףҶɵĲ£µĺһ꺣󣬰̼ԵϷˡ
Ҷûа취ֻúͰڷﵱɹ԰ˡþҶɵɢҲоܺáǺǺЦţҶɸоýǲЩ
ϹȥǸɣƼһתúʩЩСʱľǣкҶɹȥ档
ҶɸоǸ̫˵ɣôƶСӵ⡣ۼºܸߣҶҲֻôӦ
ҶɺͰøߵתǰŮöѽãѵֶֻ
úҶɻһͿѩͬѩµŮվǺ档ѩһͰƵİɫװҲŰɫñǺͰԼһ
ѩļͰõļ£ѩǳS͵ĸԵԸһЩʷʤѩȽѩͰƽɫ¡
һѩҲԼĴƣõͲһСϲѩһ£˵˶СﳤĵľɫŮ˵Ƣȴûиı䣬һԻġ
ѩڷԼһ䣬˵ҲĳЩΪע⣬һŮӼңЩ̼ԵϷд³ʲô
ѩĿɨҶɣڰϣЦɲһɣ˭˵ŮӾͲܴд£ҿõСЩ̼Ϸ˵Ļɣ
˵Ҳ棬ߣҵҪ˭棡ò˵ѩ㲻Ҫʱſ˲źã
ߣҵҪ˭ſޣѩ˵ߣҸϷȱȥ
ȾͱȣһҲʾ֪ԼСҲһҧѻ˵˳
Ҷһƿɲ£æһסã˵ţ˰ɣɣʲôñȵģתתͦ𣿡
ûû˵ѩ˵ˡҶɣζ˵Ҷأѵ֪õС
һ˵˭˵ҵСȾͱȣ
ãǾȥһϷȥ溣ˣѩҺҵѸմӺǻ
ѩ˵꣬վŵŮӾѩһѣѩûᡣҶ۾в⡣
һ溣ҧ촽βŴ漷һ֡ã
Ҷɱֹסˡ֪ԼȰҲѩͰģþҧҲѩһ¡
˵˺ǱߣѩͰö˺ϡѩЦãҪǺµĻˣҪ汻ŻˣǿǴ°ãҪ
ⲽǸѼϼܣôҪӲȥҧ˵ѩ⣬˭˭Ӯ֪أҪбµĻǾͲҪ
ߣͲѩһҧãӮң±Ӱɣ
źϣǱҧгݵӣҶ̲ס̾ĵ˿ǰԩңҪô
źҡΣ÷ѩһСҲ
ѩһŮ飬ʼСҶŮӵһ㶣漴Ц
ͣ󣬰úѩǱһͬƣֽץ֣ɫҰס
úѩ˵ˣºҶɸȥãֻȻƿҶɣܵһ߸£ѩҲ̲סܹ
ѩֽ֮죬Űá
ѩ㻹ʲô˵ģ˵ɫҰףȴѩղŲ˵㲻ҲˣҲһС
ҡٱһˣѩʵҲõĴ̼õɣɶ˵˳
ոոҶѩĻ̲סЦߵǰһҡͷ˵˵ǺοأӦ÷ĺѣȴһҪɣҸмߣ˾ͺͺðɣ֣Ҷۼúѩûֵ˼ְ˵ûе˵һ˶ջȥ
Ҷû취ˣ飬һʱ䲻֪ΰˡ

Ҷһ⴮Ůǰ⴮ŵϣ˵Ķ󣬾һ⴮ҲһǮһﾹȻҪǮһֱǮ˵ţҶ⴮ÿ˶һѩһŮ˵лл⴮ѩʵѩǵȥ
棡ѩҧһ⴮ݺݵؾ׽ţʰõãҸϷ𣿡
Ȼˣ˭ȣ˭˭С˰˵˵ˣСʱѧСУ
ߣ˭˭ѩ˵Сʱ䣬Ҳǣܳң
˭˵ģСʱ䣡÷㲻Ҫ˵
˭˵ˣǴǴëӮ߸ѩ˵Ҽǵúʱ㻹ѧСУ
ǲأ㵱ʱҲѧС𣿡ò˵
ѩŮͬ˴һۣһѩ˵ѩ绹е飬ˣҵĻ绰ң
һҲ˵ţѩҸԼ棬Ҳˣ
ѩ˼Ůӣ˰֣˵ðɣ߰ɣһ绰ǵģ
Ůӳһͬһ뿪
ŮһߣҶҲſڵŶţҡ
Ҷɻû˵꣬˵Ϲ粻飡
ҡ˵ҪȰ⴮ٳ𣿡


434 ǵİͬ
Ҷɲòϰúѩӵžòʹڰ£ֹ˴ڨߵĽŲ
Ҷɰѹˣ߳ذΧȦ⡣
úѩ˶ڳһӣڷתתȥҪȸ£ȡ˺ĽѵҴ̼Ϸˡ
ȥħǱĹȥƼŵĵƣڵλþħǱȥݡ
ȥȥ㣡ѩʾشӦ
ħǱĹſվסѩ˵ǿ˵ˣ˭Ҫ溦µýгǾ䣡
û⣡붼û룬ʹӦҶɵĸ첲˵Ϲҽȥɣ
УҪԼȥѩۼҪҶɽȥֹ
ҶЦЦ˵ˣȥʲô˼Ӯ˶ԷʲôĵϷˣҲŲǷأǽȥɣţ
óѩһۣߵãǽȥ
ڵص˹ſڣ׼ȥѩȻ˵Ҫåţ
ʲôåϹѩ˵ԼϹåɫ˵ҲƺϹ
ѩһЩҲоŰõ˵Ҷåȷʵá뵽ҶԼоΣ˵ˣˣҴˣ
ۼѩǸŸо˵㡣תҶ˵Ϲһȥתתɣ
Ҷ̾˿ڿ͸ŮӵʵŮӶͬһˣﺦµȴϷһѩס߽ݡ
һ߽ݣǺ˵ڶ𣬲ʱ·¶ѪܵĹͷдóڵ·ࡣúѩҲûиղǰˬŮӲؽסҶɵĸ첲Ҷϡ
λŮ߳󣬰ȿѩҶɵĸ첲Ŵζ˵ѩʲôҵϹ
ѩһæɿ֣漴ѩȻҶɵĸ첲˵ãôˣҿϹ𣿡
УҵϹְѩߵѩҶ֮䣬Ҷɵĸ첲ߵѩһۣôˣĽһϹ𣿡
ҡѩ˵ɽҶ§һϣȴѻ˻ȥû˵ǵ˰һۣ˵ߣϹʲôõģҵĹѿɱǿٱ
ѩѣôûŲ𰡣ϴΣһŲ˵ҪΪѡŶ֪ˣǲ㽻˸⣬ŲѩҲǵģǺúõй˲ңƫҪ⣬Щ⿴öģë׵ģˣץѩһ˵˵
ѩֻҸΪԼص棬û뵽ȴץסԼ˵һʲôѣҲмС׷ѩ˵ѩҲջһᣬ԰ѻȥ˵ҵѿأ˼ľʦҾûиְֶ߰ѡߣȹЩ죬ңʱʲôӢΪѩ˵Ҷһۣ˵֤ǿǿϰٱ
˵˭֪ǲһС졣ҿ˵˶ܱ̬ǶǸѩòҲñúóһѩĻʵ˵ڣֻøĿڵ֮ѾûҵϹã
Ϲãô
ѩ˵ȥȴҶ˵˵˳ܾͳܣʲôҪҸǣҿ޹ģǧҪʧ꼰޹ĳ㡣ҪҸط죬ˣڼ䣡
ѩͰң㣬Ҳˡֺһ㣬۵Ҷɣ˵Ϲȥ棿
ȥҲڼˣҶ˵óֻʾÿ쵽ĵˣǲ֪˶ˡˣǿʼ׼ȥҸطԷɣ
ţõģϹҽģ˵Ϲʲô
ԻˣҶ˵ҺþöûˣȥһٻΣ
ţԻˣϲԻˣû˵ǱߵѩѾ˵ŶҶɣ˵ǺͶԵϲԻ֪һҺɫĻ꣬ĵϺܺã֤Թһٺ󣬻ȥԣҪȥ
ðСһ˵ʲôóԵģҲŲųһٻȥأ
ǰɣҴȥǼɽֵġɽǻꡯҪȥԻҪǰһԤǱߣҪԤλ
ѣù˵ѩû찡ôˣ
ôˣ𣿡ѩЦƷãȻѶ࣬ĳЩˣûжѣûѣ
㡭ñѩ˵ֻʣµ۵ķݡ
ˣˣ˵ûˣǲĳһҶɱ˸Щͷˣ˵ұ죬ȥǼһˣﳳȥĻǽϱԷˣ
һҶɷˣﻹЩ¡ƽҶɶһֱЦǺǵģòûио¡ƼҶɷþ͸оﺦ£죬Ҳ˵ˡ
ѩ˵Ҷɽ˵ҲҶ˵ҶҪǲĻЦеģ˭ҲẦ¡Ҷɰһ˭Ƽˣо¡
úѩ˱ֳĬҶ߳
ѩİɫS400ǰ·ӷʻ˴ԼСʱ͵ѩ˵Ǽɽֵġɽǻꡱ
û֮ǰһ𱬵ǰһԤȵһǰòѩȷʵû˵ٻͿһǰ඼ͣ˳Щʵûطֱͣͣߡ
ǵĳҲֻͣڽֱߣѩһ˳Ͷ԰˵˰ɣ˵һ𱬣㻹ţ
װûҶɵĸ첲ͳߡѩ׷˵ãҪԺˣԺĻҪǰԤԼ⣬Ϊڣ
ߣҪ̫⣬óܺóԵʲôزﻹǲϷ˵
Թ֪ˣѩƳӲҶ΢΢̾оúѩͲӦü棬ֻҪһ棬Ǳ֤ܡȻҶԺиֳһ뷨ҪѩͰסһĻ᲻һʮСʱڳܡ


435 ʧ꼰
ѩҶɺͰ߽һ꣬ӭһڶʮ߰ˣһƼѩЦæкС㣬˰ҽӵĵ绰ΪǺҿЦҰæǿҰ
ҾʹԷΪ˰ѩЦ
ǣǣҴҼϰллˣЦ˵ţ԰ѩҶɺͰô棬һ¡òˣſڴŶź룬ųԻ˴˽ȥƾһСʱҲܳϡ
Ҷɸоܲ⣬Ϊһ𱬵ֵزֻ𱬳̶ѾԶԶˡ
˰ѩ쵽һſǽǵǰкѩº˵С㣬ٷˣϴСǮ˼һСԶٷأ
⵹أ׬ǮҲףԩͷѩ˵ã˵ã㲻Сɣ
һٷʲô˲ģ룡˵ѩһۣ˵ѩ´ǲȥԷ
ã湻Сģһٷ㻹Ҫݺݶһʣˣٷɣȥ԰ɣ
Ŀɨã۾޵Ŀ⡣ѩ
С㣬ѣ
ǰɣѩ˵̾ҵһԧľͰϴγԷһÿһ̣Ҫ
õģȥæһС˵
һߣҶЦ˭ôоҪ׷ӣ
Ҳͷҿģ˱ͲǺܴ󣬵˼ɺܶࡣѩòʲôɣ
˵ʲôһѵѣϴҸԷʱʶáѩŰãߵɲҪҸҥҿɲŮӣ
û˵㣡˭֪ڹЩ궼ʲôѩҪ̸̸ڹɣ
ΪʲôҪ˵ѩŰã˵ҿһûģ
Ҳ㻺¹ϵû뵽ȴңˣ͵ûʡʵڹòиѣ㲻˵Ҳóֽһţһ˵Ż
ҶһƣҪˣæˣ˵λǾͲ˵仰Էͣ
ѩߵҿû볳ܵ˼ĳЩġѩ˵ҶǱ߿˿˵Ҷҵˣϴһȥ棬Ҫлл㣬ûĻҶ֪ôˣǸϷ飬һӶǣ
Ҷһ￩һ£һȻͿɫˣתҶʵϹôһ£
ҶɺݺݵѩһֻۣѩͷתȥⲻҶɡҶûа취ֻøɿһ΢΢̾ţʵһûи㣬㵣ң
ʲô飿ôߴٵ
ҶǿߵѩһۣѾͷ㾹Ȼݺˣ˵֮ìܾȥö˶˵İҲǣߣŰɣҲкƵģҶȻ룬ȴ˵ţ㻹ǵȥɽ𣿡
õͷ㲻˵û𣿡
ƭģʱҾͱɽϡѩҵͬ£ϪɽϴһϣҶɹû˵Ůͬ£ǲӴ̼áҶһ˵ɫòҰףһץסҶɵ
ҶһΪҪԼͣüٵ˵Ϲô˵֪Ǵ˲ˣкܶ౻ˣϹû°ɣҪȥҽԺ飿
ҶõĻһůְѰõСЦţû顣ȷʵգ䣬ѩˣؼɽϻͽҷӦ죬ͽˣҶ˵ţһֻ֣ѩȱߣѩһѣֱѩ˵ѩ˵ǲ
ҶֱѩĿѩѩоҶɵԼϺݺһѣҶĿавζѩסˡֻõ˵ͷ˵
ѩĲˣ֮󣬰Ŀתѩó˵Ϲ㣬ллҲ˵Ҫ֮Ĺϵô˵㣿
ѩ˵˼ȴҲйĵط˼Ұ˵ҲǣѩôͰöҲӦ˼ҷ֮Ĺϵѩ߲˵԰ͷתȥ
û뵽ѩûԼۣ˾֣ҪѩʱͰ۵Ļǻ˵һ󷬵˵ѩƿԡ׼ˣѩ˵ˣðҲû£תҶ˵йɽ
ڣԧдѩҶɺͰáúѩ˵鿴Ǻܺã˾ӻƬҲͿſڻﻮȥ˫ΪŶԶԷĲ
ҶЦſӣƬ׽ţ͸оޱȵƬ֮󣬾͸оڶζ̽ֻоһζɢĸо
ѩͰҲƬŽ˵ĸоҶɵĸоơ̾ЦѩС㣬㻹𣿡
ţܺãѩԳ̾¶һ˵΢Цó̾޲ھͰѩ¡ѩû뵽ԼЦݣѳ̾Եߵ
С㣬ҪҪȵƣǼҵĻʺϺȾˣ̾˵ϰ洫طơƣ֮󣬻оȫƮƮãˬ⹦Чأ
ţϴκѩ˵ҪƿơƣѩǶҶʵҶԵýζǸ̾˵Ⱦƺ󣬻оȫƮƮãüͷ΢΢һ壬ѿӷ£ʵ㣬ʲô
Ҷ仰̾ˣ˿ѩתҶɣ˵λʲô˼
Ϲʲôѵ˼ҵطѧȥüƬҪȴҶɰѿƬƬϣﲻãԹϹǸʲôֽȥճŵգȴôҲɾ
Ҷɰѱӷڻ棬ţ֮վ̾˵ȥ
С㣬λʲôǲ˽ģ̾תѩûҺҶ˵Ǻѩ˵
ѩ͸Ҷʲô죬ȰȰҶɣҶЦһҿôȥȻһкһ˳е


436 ܳ
Ҷһ仰ѳ̾ˣҶɣŬֹҶȥ
λҾһ򹤵ģϰ岻ڵҪɣҸϰ绰ҪϰͬĻҾͻλȥǵĺ
ҶЦҾȥѵѣ
ǵģϰ洫طҪǵϵйĻǻҲˣԣλԭ£̾͵ֻ鷳λԵһϸǵϰҵ绰
̾תǴȥҶʱȴ˹ȥһ̾ĲϣٺЦҸһȥ
⡭̾ԥλҲ֪ĿģҲǿѰɣҿԱģ
ðϲˣҶɷһ̾ëЦų߽̾˺
ҶһߣѩͰ˶һۣ˵֮䶼ѹŶԷһͷϣ˵Ŀȴһ£ǾǵҶɻֳ˲Լͬվ׷˹ȥ
Ҷɺͳ߽̾һ߽ȥͿ߰ŮæµšҶЦλæǵģҪңҶɵĿɨǸ׼ϵˣ˹ȥ
ʲôһתͿҶѾǰ˱һɴǲˣ
ɿҶɵĿճȭͷ֣ȵ쿪
ʲôˣܵҰ֪֪ǵϰ˭˵㣡˲ûаſ෴ַڱװһ׶ӣ
Ҷֶ˵ؿھһȭ˲䣬Ҷһ˵֣һ˵ȭͷѱ˽Ķ˹Ҷɷڱǿһţ̧ŶѾµ˾Ǻݺһţ֪ʲôǶƷģľϰŻˣҸ㣬˾ӦñֱҶתźЩЩ쵰ⶫˣǻûģ˼ҹԻȴǳѻƬҲЩûĵ
ҡҲ֪̾һǶƷɫҰףǶǴ򹤵ģǡǲ֪
֪ƨǻź;ͰɣãŶֱӴ绰˹˳֪ͨҲ
һ˵жƷˣæֻĵ绰
ʮӺ̾ӵ˸˹ӵҲ̾ǰŸյʱž͵ˡ
һ̱е˶뿪Щ˿ͱ֪ٳκεĶ쿪ʼڻȡûȥ顣
İáҶɺѩȥƷҶȴЦû£һڿǷŽﰾɵϣȽСǸճһƬƬûٳˡҿҪĵЩԵĹ˿ͣ˵Щ˵Ѿۼ˴Ķأоһϰ壬һҪúˣֱ׬ǮҪˣ
Ҷһ˵ͷһĺˣ
ãѩȵңϾͳȥҶɰѰúѩ֧⣬ȻɶʱȥҶˣ
Ҫڼס죬ܲûʲô͹ȥסҶһۣ˵Ҳ֪ôֻͻȻ뵽ң
ˣЩ춼ûС
Ҷɻû˵ֻ꣬˵¾ˣ붼룡˵꣬һת뿪Ҷɡ
Ҷɰર죬ﰵ⼸ǲˡһ뵽ӵӣҶɾ͸оֱ΢΢̾Ĳʡ鲻Ըߵ档
һߵ棬ҶֻһվѩȴˡҶߵǰʵѩأ
ˣŭɫ˵ҪǵԻȴ飬ҸղžԹ䣬͸ɫƣ
ҶȻû׶Ҳóúѩ˵ŮԩңڰץסѩĹ϶Źѩ
Ҷεҡͷ˵ˣ͵ΪֹɣãȥԷ
ԷˣؼȥˣΪúó棬ȴû뵽湻ùģش򿪳ţ˳ҶۼģԼȰãҲģȻؼ˵˳֮󣬶Ȱðȫ˳ӡ

ķңһ٣ûؼҡҰ˵Ǯȥ֮󣬻豸ۿڹȥˣҰǱ߻һ㶯ûУ漱ˣһȥٸʳ;ҰǱߵֻû˽Ȼͣˡ
ʶ⣬ϸ󣬲֪ԼϵˡǴҰûȥУ̸ڱĵطȨ
ʮһӾʹˮưЩǮ绰ѯ豸ʲôʱֻܵ÷ܵ˵졣
żʮ˵һĿһѧһСн飬һҲ׬ǧǮͶˣֲҰԼĸĸĸͶѧУ߲úö̯ܲ飬Һ͸ĸᡣ
뵽ҶָҶܰʲôæҵ˽ǮȶɹѹҲá
Ҷ˵û̫ԥˬشӦɣҰܸǮʶ£˵㣡
оҶԼľһ㣬ǧлҶԼʱ͵صľ͹ȡ
Ҷ˵λѾϣҶСû̫ӡ޷ΣԹηѣͽ˺ܶ࣬ҶûϣǶǸŮѵӡҶһֱΪŮѣоСܺãȻݵƯŮѡ
ʼʱҶֻڴӦȴӦѣҲ˵ʲô
Ҷһ˵ҪСӼ档ϿҲţȥתתҲûйϵҶŸԼѾԼʱ͵صˣǴСӵĸӡ
ֵܣ㵹Ǻܾ󣬺ǺЦ
СǸҲңҰ첻죬øлңҶ˵
ǻȥСӰɣЦ˵Сһ˲ţǰĴмģȻû˵ȴԼ뷨


437 ı
ҶϣһҶĽܺ󣬸æơƣǰŵıӵƣ˵ʶ㣡
һ֣˵ˣԵ׽
еܳæЦǣǣ磬Ⱦƣ
žƱСںһںַŻϣһЦǰɣҶ˵еС鷳Ұæ֮ûʲôÿģ˵ϲѣʲôܰæģһȫæ
磬ģͷеȱʮ򣬾һ£ұ֤ܿͻỹˡ֪Լһн鹫˾˵˾ȽСһҲ׬ǮһǮܿػ磡
ʮһأνЦǮ˵С˼û⣡
ģ˷ܵҪΪϵƣȴֹˣűӣЦѾˣơҺȲߣڹȹˣҶ˺Ȱɣ
æűӾҶһѱӷºЦҾһѧҲûʲô£ԺõõҵĻ˵һ磡
΢΢Ц仰С˵תҶ˵ҶȺȾưɣҲ̫ܺľƣ죡
ҶͷЦȾơŶˣǸŮѣôûҸղŻ˵ŮƯأ
һᵽɧȻ˵ʲô֣ҪҳΪѡ׷þˣΪˣҲ֪ôþֳһҿɧһҵǮˣ߿ˣ˵Ƶذѱơһںȸɾ
΢ЦΪСˣԼҪǽʮĻСʲôܳġ
ʮ˵ǴĿĸĸܳڼĸĸϣԼĶӶҶϵĻҲͨɽǱߵõŻߣˣϾҪٶǮĸĸҲ
ҶᵽŮƯģΪҶСӱ𿴸ԼֵܣСȴúܣСӶԵͷҶذԼæˣ뵽ˡ
Ҷ֪ϵĴ㣬⸱ٺЦ˵ǲǴһʱͿһѵŹǸŮҿǸŮӿ治ȣ۲
ʱϵҶҪ㿴СѾͷˣ
е㣡ҶҲЦǸŮŮӣڴϻˬ
ҶĲˣ֮ҲգһСѾͷʲôѵģ˵תЦҲҶǸСѾͷȤܲܰæأ
û뵽ö˶˵û˵ϣԼæ˵磬ҺѾͷˣҪүȤĻȥ׷ûκε뷨
΢΢Ц˵ѵҵĻ˵ʲô취ֵҶˬһѣ˵ʱȥ׷һŮӣó
ҶҲЦǶǸ椸ȤҪȥ׷椵ĻҲ̫鷳˵ɣûкð취أ
ţһʱ䲻֪ô˵źá

úҶɷرһ·ϣð÷öˣһص鵹Եúܲ
û뵽úҶɻԷ˻ſʼҶɸ˾ˣϴӦš
ȥԡңϴ˸裬Ÿǰôͷ
Ҷһ֮˽
ڴͷҶڰõĴϣŶȣʵţ㵽׺ѩ֮ôһ£ܸоϱӾԩң
ģҲǻػðѴ£תӣҶ˵СϲϲĶҲϲ֮ҲϲϹԺҲҪС˭֪᲻ϲϹأ
˵ã˼ôῴңҶЦ
ɲһ쿴ԲԣϹҪȥǼϰˣ˵ŴվߵߣҶ£Ҷɺܽζ˵Ϲ͹ʼŰɣòã
ãϰǼˣҶ˰Ѱõļ˵İɣҺ֮䲻ģ
ǿ˵ѩʲô鶼ܸɵóҶģðӿҶɻ˵ϹҾ飬뿪ǼŰɣ
ʲôģ˼ҲܿңҶЦϲҲģĻúùĹŶǸ¥̵̿Чôǲֳˣ
Ҷᵽ¿̵¥̣΢΢̾Ҳû˼ȥѩˣ˵̫ãĿǰǩԼĲʮ໧ֽ׶ιҵķزҵϴƣҵ˭Ҳ׼Ҳ˵ܶ߶ڹء˵Ҳ̫ãͿڻ˳Աߣ˭֪˳Ⱦҵ治֪ô÷ѡһĿڲܲõǸʲôǾǶ¿飬ܲþ͵ùȥס
һԹҶ§ŰõļЦţʵΪõǿҲõرˣ˵˳Աߣ˵гѻ˳Ǩ߰һ˳ǿԭֿԿһС
ǰһˣ˵԰˳ӦߣôڻߣҪܲú˵һ£Ҫû˳ߵĻɾӭжˡ䲻ҶǣͺǺЦϹлл㰡ߣҾͲõˣҵĺϹܰҰ
ҶְѰðڴϣЦȻҰ⣬һôӦҺúһٰɣ
ҪС˵Էˣˣ
ǿҪץʱ䣬ڳԷǰú´һѣҶ˵ŰЬѵϴӰѰѹ¡
ҪҪ
õ촽Ҷɵ촽ýģҪֱ봷Ҷɵĺ󱳣촽˲䣬ȴסҶɺ󱳡
ҶɵĴۿõ˯£һѰڰ۵ķϣ֬һ㻬ۡѩ׵ķ۰ϣ̱Ҷӡ
þ͸оһĵϲҶԼƨɣִӷϴ˿˿ʹͬһоȣȻоԼĳӲӲĶסǶĲλϡ
ﺦ䲻ƿҶɣ´Ҷɽ˵ϹԷˣ˵꣬򿪷ţͬŵСһܳҡ


438 ܲ
һٺĵһϰ࣬·ϵ³õĻķƫƫһ죬ѹֵո˱ķ
·ַ˽ҳĽͨ¹ʣñӵµĽͨø⡣汻µĳϴųѣߴǰĳߡ
ҶҲ·ϣղȥڳԼ˵Ҳоķ
Ҷ磬ҰְҲ֪ôˣ˵˲ѵҰְϴˣһɫĶȹһɫTTؿ¡߸һɽ壬Եˡ
ְĵ˫֮䣬ЦҰְֻ˵ӦԶٷΪϴεǸ
ҶɵȻ֪ǿΪʲô˵Լϴκǿ˵ЩáҶɲΪǿܸɾشǼ飬ͷֻҪһմŮˣ鷳ˣ˵˦˦ģԼһܺõ
Ҷɳһ̣Ѽ̵ַڳߣװӣ˵ѵְͨˣΪ˲ְ˵û˵Ҫ޸ң
ûУҰְԸ⣬һԸأ˵ӣһô޸㣡
Ǿ͵˺ˣҶɺǺЦҲģ
˵û˼Ҳ˵ˣͷĿ⿴Լ֮䣬Ҷˡ
Ҷɿӣ̲סЦַĴϣĦǱֱʮĴȣЦôˣ˵滰ҾͿҼˣ
ҶֻһȣһֻСְסҶɵĴ֣ﲻ˵Ҷ磬֣˺ܶడ
˶࣬ˣҶɳһ̣ͷӳӵ棬˵ôأ
֪Լ˵ȥñҶ۸ԲҶ˵飬תƻҺùһ֣Һϲһ棡
ᵽãҶЦҿõǺϲ㣬ûµĻ棡
Ҳ밡ǿǱߺæεЦҺͿһԱȴ˵ĻҪ֧ٶ໨Ǯˣ
Ҳûа취Ҷᵽ飬ѸղϺһĦ˻̾ҿбҪúúͿ̸̸ˣһҿ𣬿Ҳνα棬ǵģԼ۶಻ã
ǰҲ˵㣬Ҫ̫ˣӿڵҶ磬Ϳ֮䵽ôˣ
СѾͷҪʴ˵飡ҶɲйԼ֮飬ѻһתŶˣԺȫӦöദҪְܳȥӦ꣬ȥĻ׳µġӦöְ֣֪𣿡
֪ˣӦ
ʱǰĳȻˣҶҲû˵ȥǷ˳ӣ̵˾ȥ
ǼʱѾ˵ˡ񼱴ҴҵܽǼţɲˡܵǼŴãͺһװĵ˲ײһ𡣺ݣʱͣǰǸһ
˿һۣǴаЦ⣬еʵλС㣬û°ɣ
û£û£˲ö˵Ⱦܽ档ֻ΢΢ҡͷźɫĹİҲ߽Ŵá
һֱߵǰ̨ò˵ҵֽг̹εܲ飬ģ
ǰ̨ŮӴԱһεܲ˧æ˵õģȵһ֪ͨԴ

Ҷ߽֯ʱ֯İ칫ߴߴƺʮӡҶûЩְԱЩʲôߵԼİ칫ǰ
ӨƼҶϰˣæļи˹Ҷɴ򿪰칫ҵţѸ첲¼ŵıֽڰ칫ϡ
Ų豭һתͿӨѾվˡ
ӨǸɶ·ҲûиѵŻ𣿡Ҷʵ
ǣӨæ͵ҶҡҺͿִҶԷ
ҪҳԷҶˮӨ˵ҪԼϳԷһ㶣漴Ц˵ɣҲ֪ǲ飬ȻǺܿȥλŮԷģ
ҶѣҪҶĻʱ˵ӨҶɲȥô˵Ҷ͸Ө˼ˣӨһѵˣˣ֪ˡŶЩڴߴߴʲôأҶɶˮˮǰһߴˮһʵ
ɽǼǲŵ˶ڲ²ϵǼ˷ʲô飡Ө˼˵Ҳ֪ô֮ͣû˵Щ˾Լ²ˣ
Ŷһ°ҶЦ֪˾ҥԶôģ
ôģӨʵ
һЩ֪ǱҲ£Ųžͳҥԡ㲻ҥԽԽҵĻǾҥԻûвǰȥҶɶŵˮı߻صԼλѱӷڰ칫ϣӨЦҿ㻹ȥ˵˵췢ɣЩ֪̺󣬾ͲǱҲˣ
ӨӦһվҶɰ칫ǰŤŤ󲻿뿪ҶƼˣǺЦôˣ飿
ûˣӨ˵תҪߣȴҶ˵Ө֪Ҫ˵ʲôҪллԺúùҶֵ㹤ǾǶõĸл֪𣿡
ӨҶɵĻתصͷ
Ө뿪Լİ칫ңҶ΢ЦҡͷԼĵԡMSNĶžͷ
Ҷ磬˵ɽϵ飬˵˵
Ҷɷɿػص˵ɣûʲôģ

Ҷɺ죬Ȼ뵽ɽܳ飬ϴ绰ӨҪӨ֪ͨɹ¶Ĳɹλļ۸ҶصܳĳӣҪɹӵĲɹ۸кµԷܣͿ̡
Ҷɹϵ绰ͨMSNѩһϢʵôˣ
ĺţѩصر죬ҶһϢЦѩڻǰõ
ҶֻصƺҲ֮䵽׷ʲô鰡
Һæûպģ
ѩ仰ָ֮ҶдšåĶţ֮󣬾Ҳûжˡ
Ѿͷ鷳ҶЦŰMSNСһˮ֮򿪴ԽϷ棬CSˣ෴˴Խߡ˵ԽߺCSǿǲ̫࣬ûЦ棬Ҷɷоûж˼ˡ


439 ˾
ҶһСʱʱ򣬱ˡ˵һ̧ͷ칫ҵſڣֻӨվſڡҶʾӨĿŲصĻǰϷ
ҶͲ쳧ܺ¥´Ө˵
Ҷ뵽ܺϻԼû뵽磬ܺһֱǼ顣Ҷɰ˰֣˵ȥҲɹˣ߲ܣԺҪҾˣ
õģӨӦܲԴͬǲţҶҪҪλܲ飿
һ飬ֵøʦ𣿡ҶûᣬƲ˵ûգ
õģӨӦţ˳ȥ
̹ԴȵǼżһȦҪΪŵľλܲ顣Ĳž쳣飬˸յžûãǶ˭ܿ³⡣쿡򱻽ְΪܣôҲǸܣҲϴһ㣬̸ʱǺС
̹쿡ֶӣֻڹ˾ﲻ˵ǳμк󣬳ֱ̹֯
̹һ߽֯Ƽڰ칫񡣽ϣײ˳̹
̹һﰵҹ˾вٵŮԴͬ½ų̹ݣֻ̹֮ܲ΢΢̧ͷһֵۣ֮ͷȥˡһۣȴó̹һִƺԼְλҪ
̹Ǻź֯ͷͷûк档Դ̹ͬȥ֯ĲžߵſȴӨӨ˵˼Ǿæûʱܲ飡
Դ˿ɲɵ֯ĲžǲȻ˼˵ǾͲҪ鷳˵ˣܲڱȨܴ󣬵˼֯žǹƨǡ
̹û֯Ĳž֯ĲŸѩҲûƼ֣־վѩİ칫ſڣӨһ˵Ÿû򣡡
̹ܲãû뵽֯˺ţһԼܲ棬Ҳ̫˵ȥ˰ɡ
ֳ֣˳̹һۣƳ̹Щãл飬ԺҪ֪Ķأ
̹ƯŮӵĻлЦ˵ԺкܶණҪ㣡
ǾͲˣҾһ̲㶫֣ҲԼܲ飬ΪѩԼṴϰ壬ŰԼְΪ
̹˵Ϳѩİ칫ſˣѩشӰ칫̹߳һѩ͸оǰһŮҲ̫Ư˰ɡ̹ɵԼŮѩǼֱһڼһǷˣ޷ȡ
̹̹ܲһƼѩܵѩ˳̹һۣһȥҰְֺˣܵʲô
ѩ仰һӰѳ̹˵ˣ֣ʱ򲹳һ飬˵ˣҪѧĶܶ࣬λŸܲõŮ
ѩûֱ̹ӵҶɵİ칫ǰһƿ칫ҵţ˽ȥ
ӨѩɫǺܺãæ֣ǰС˵֣Ÿôˣ
Ҳֵ֪֣˵ŸɫͲãưһҶǵŸˣкƵˣ
ŮǱߵ죬̹̹оԼܲڼӦǵλܸߵģ֯ȴݺݴһѣ˼֯˸Ͳܲ顣
ѩ߽Ҷɵİ칫ңֺݺݰѷŹϡһӰҶһ
˵ʲôǲҵˤҿ˵ˣҪǰˤˣǮάޣҶЦǺǵ˵
å㵽ʲôѩصҶǰʵǲһ쵽ûɣͻᷢЩ߰Ķ
ô˰ѩɲҪƽ޹ʵԩˣҶһί˵ҿһˣ˵ǰܻҵģ
ߣ㣬ʲôȥʱǼӲʱġҺѩҶ˵˵㰲ʲôģƾҾͿԸɧţ
ҿһﰡֵ÷𣡡ҶվкѩɳϣҸúý£Ҿǿϰ̫ˣգã
ңԼߣѩɳǰһƨȥҶҲȥѩѷŲŲҶ֮ľ룬Ҷɣ˵Ͱɣҿôͣ
ʲôͰԼˣҾûⰡǶǣѵǲ𣬵׽֮󣬲ã滹Һ𣿡
㡭ѩǺֻܸɵҶɣ˵ð죬ѩŰͷӿҶɵͷѹȥʵãҴˣʲôCͷTβкܶëԲΣɫҺ壬ҪҲ
ȻˣѵûҬ𣿡ҶЦѧӢ֪ҬӵӢôƴдɣ
㡭ѩҲ̲סˣȭͷҶɣ˵쵰㵽Դ涼Щʲô
ҶһӶ㿪ɿܻԼ칫ǰ룬ųԿ׾͵˰칫ſڣѩǺЦžԸⷢĶңŶǵ֮ҪǮ⳥һ飬Ͳˣˣ
ûеѩӦҶѾѷŸˡ
Ҷȥͣȡ˳ųܵ̾ȥˡҪȥҶɾ̾ſ
ȥﰡҶʵ
һҶˣѾľŹϣҶɵĳǰ˵Ҳڣһȥ˳
˳ðȫҶʵȥ˳ʲô
Ұְҹȥģ˵Ұְ˵ȥ˳Ǳ߲鿴Ϊʲô˳Ǩ
Ҷһ֪ôһˣպͰᵽ˳飬ذýȥܺɭˡҶЩ벻׵ĵطΪʲôܺɭҪԼŮȥ˽µأ
Ҷɿʱ䣬Ѿ쵽ʮһˣҪȥɣ㿴ѾʮһˣҸط緹Ȼȥ˳
̫ѨҰְһ͸Ҵ绰ˣæûʱ䣬ⲻæ𡣺ðɣҸطȥԷ
Ҫ˶Էʳ㿴òãҶЦ
ȥɫǣ붼룡Ҷһۣ˵岻


440 ˽˵
Ҷһ֮ÿķȻ˵ҪȴǿźҶɵĲࡣ
ҶĥӲݼΣʹӦˡҶڱһСʱžƣߵҶɻһϸɢЦݡ
ŮڱŮ˺Ǿͬϴһת䣬ǲ֮ͻ¶ĵޱ
ʱǸһ׽ϸоҶɵĻһСŮˣѧʱʱ¶һ㵴ζ˿̣־ͷҶǻ۵СĦš
Ҷֻļ򣬰˵ϡûдӸղŲļнѳϻų졣Ļڹȣ
İְΪʲôҪ飬ְֿгѵǨһȾصĳҲҪǣҶһʪأһʵ
Ҳ֪Ұְ־ȥ飬û˵ΪʲôҲ飡̧ѩ׵ĴȣҶϣ˶壬˴˶ܸоԷ¶ȡҶһַֻķϣſһڣ˵ҿְǸо˳鼬֣ⷽ⣬Ǳһ¿¥̾ڻ˳ѻ˳ߣ
֪飬С˺һоҶӲæŲ§סҶɵĲӣ˵֪ô죬㲻õģ
öҵıҵȻϣûգҶ§סһڣ˵Ҷ㵱ȻģǶñȽϵģñܼǿʵĺܴҸ
˵㲻Ҫ˵ûǺܼǿģ
ҶɺٺЦ˼󣬺Ȼʵɶʱȥסڰؼסˣ㲻֪жįֲҹȥ˯Լһ˯ڴϺܹµģ㻹ǻסɣ
һõȼ죬ھȥסĵſҶϣ˵ϹҲ㻳ů
ϹеҶãղžͱ仰Ҳ̲סˡܲˣҶǰѹ£úôݲ˰졣

һҷ꣬򵥳˵㷹ҶһֱżϱҧѪ۵ĲλеڣԷ϶ϿҶɣüζſҶɼôˣסˣĵ˭Ҫģ˼ұܲˣ㻹ҪӲ˼ۣһã
ҲѣҶɲԼĻȴ̵ģָ߳һһˬ
ˣˣ극˸ջصϣҶɾ˵ֵһ仰Ҷһۣߵ㻹ϣôͿأ
ûϵĻھӦڴϲܶ
һ㶣漴׹ߵֲ㳳ܣһϲµ˵꣬ԸЦ㷢΢΢һֳһӢˬ˵ˣˣ㶼Ҹˣ㻹ҪʲôȣҾ˵䵽ûкã
û취˭ҵıأҶЦҺ޲һʮСʱҵıһ𣡡
ˣˣ쿪ɣٺȥҿȥ˳ˣҶ仰ûģ˺͸оֻ̫ˣܲˣȫǸղڷŵʲôӡ
Ҷɿ˻˳˳еĽΪеľýº͡2000֮󣬻˳ԻȾȴ¶ǿҪ˳
ȷҪѻ˳Ǩн䳧ַȷˡ˳ȴٳûаǨԴˣķӦܴ
Ҷɰѳͣڽֱߣһ˳ֱֱŵļ˹ȥҶڳţ֡
Լ˰СʱسҶ۾ʵô
鷳һ飬ֲҰְأĿ˵֪жҪһ˳ľҪǻ˳ˣܶ˻ʧҵ
ò͵Щϰɣ˵ͬ־ûиЩѵᵽ³˭˵Ҫ﹤Ҷ˵ĺ£
˵ü򵥣³ǾԶĵطЩôϰ࣬ѵȥס
೵⻹˵ҶƲ˵ѵ˳Ͳṩ೵
ˣҲ̸ˣȥĵطɡܸо飬
Ҷɲ˵ˣųתһȦ⻯˳תƣһЩ˳е졣һתҲְҪǨ˳ٺܴ⡣
Ⱦǻ˳ǨǮʵǰǨ󣬸Щ˳ڵĵ̡ȵȶҪνҪ֪ܶķ̵Ĺ˿Ͷǻ˳ְҪǻ˳ˣЩ̵ȵȶҪɲȥɴ˲ν
ЩⲻյãֻҪԼЩԼİְ֣ðְȥЩ֪ģҶֻ˵ȴ˵浽ʲô
Ҫ̾ȥҶɱΪϻԼһԷȴҪؼңЩϸԼİְ֡Ҷûа취ֻ̾ӡ
ҶɼӨԼ˵ҪԼԷҶɸ绰ӨһԷƫƫĵ绰һ˹
Ҷɽӵĵ绰һ£Լ֮䲢û̫ϵ滹еϵĻǾõͬѧѡ
Ҷɽͨĵ绰ʵʲô𣿡
Ҷ磬еæµ˵Ŀʮԥ
˵ɣҶ˵
ǸǸҳԷ˵Ҫܸʶѣµ˵ұȥ˵ֻҪȥˣԺͲˣ
СӵĻⰡôоǺ£Ҷ˵ֻǸ飬òҪȥ
Ҷ磬Ҳ롣ֵңҲκιϵǹȥԶٷĻҲûʲôԺͲҽڲˡ˵ֲһ˵ҽܵѺԺһаǡ˴εĶӣ˵ҪҲȥĻ˼ңأ
ҿȻСӣҶЦ˵Сӵе˼вֶΣɣҹȥ˵
԰
Ҷ֪ڵĵط󣬹˵绰뵽Ө绰Ө飬պˡҶɺӨͨ绰ֱ֮̿԰


441 ˮˮ
Ҷ߽԰ʱ򻹲㣬˲Ǻܶࡣڿλãںš
һɫĶ̳һɫ߷ֿ㣬ͷɢڼϣԴųݡ
ҶɵˣкҶ磬
Ҷ߹ŶЦɶ£˵ɣ
Ͱ˵Ļһ飬˵֮ԥ˵Ҳ֪ӦòӦȥ
ȥʲôȥʲôµģ˵ǽƵģΪЩԱǾ͸޷Ҫ˵ͲȥǸҿʲôö´ٴ绰㣬ͳһ٣ɫȻ۸۸ˣ
֧㣬ҲһҲûչһ£ҪǵǣҾ¡
ʲô£ﲻһģ˵ţҶɣ˵Ҷ磬ϲˣҶ˵ǲǣ
ҶЦϳ°ʲôϲˣṊ̀ءҶ˵ųһ۵Ҫ˵㻹ȥɣȥ˵ǸСʶСӶĻˮɶأҪǲȥĻ˵ЩСķˣҺȥƣ
ҶҪ˵ԼȥĿɷҶɣ˵Ҳǵģ˵ȥҾͲϹˡˣȥæˣ˵վ̨
óֻҶ˵Ҷ磬ھ͸绰˵Ҫ֮ǰȷ𸴣
Ҷɵͷ˵ðɣСӵ״ʲô⣡
ߴ绰Ҷ˰̨ǰڰ̨ʡҶҲĵ̨첲ϣźܽС˵Ϊ׬˶Ǯ
㻹ǵҿϰ尡һ㶼أ˱ƵҶǰ˵ɣϰʣǲ˽̰ˣ
ҶɺٺЦܰ⿧˵ĲҵģҶ˵ţĺϣĦǻ۵ĺ󱳡΢΢һͷֽȭͷ
ȥע㣬ֲ񣬱һʲô鶼ܣҶɵͷ૵˵
֪ġұȽæһ㣬æˣһ᳣ʱǳȥ棬ӰҲã˵ǲǣҶɵ˳ĺķΣһѣȻվֱӣ˵ҿ׬˲Ǯ׬ǮóԼ·͵ϰ影ġ⹤ǾͿԼˣöٶУûǮ͸Ҵк
շһƬΣֻ΢΢ͷҶǽģﰵ̾ԼǷĺ˵أҶôһӰܵٴǰĻԼе÷ˡҶﻹԥţ뿴̬ȵô
Ҷɺ뿪Ҷɳ֮һֱԼ½ǣҿҶɡ
Ҷɲ̫֮ĹϸΰΪǱߣԹԼȻҶ֪òԼǰ¶κεĲãҶȴûѲʹӲá
˵Ǽҷɽϣ߹ɽ֣Ҷ뵽ϳԷ顣ھǼһʱǱһۣǼһѾˡͷ׬ǮҲ׬Ǯһʱܵóѣᱻץġ
ҶɺǼҷʱϺҶѾڰˡҶɵͻȻ֣ϺҶоֲϴ˴úýѵҶɣȴû뵽ɹȥĸȫ˿һָͷ͸ˡϵʱеɵˣ֪һݽɫΪ飬ϻϰֳһ٣ϰֵݽɫЩˣлûеֺڰͨԵĵزʶЩνĺӶһЩС죬Ҫǵˣ鷳ˡ
ҲŰҶκεĹϵû뵽ˡ
ϣˣҶƼϺҶѾڰЦǺǵһǰӣ˵ҵѣɽˣ˵ԷҾ͹䷹ˣ˵ǲСòҰɣ
ȻᣬȻᣡҶæ˵Ҷû뵽֪ǾͲˣҶ˱ָͷ飬СӵĵӿɺСһ˵Ҷ˿кᱳͺ£СӶҶҲ
ӻ˵ҾϲֻˣȻҶԷĻνûˣҶЦ򵥳ϼھˣǻأ
ԱߴԲλҪܸʶѡ⻰û˵꣬Ҷɴϵ˵ǲ˺ʧܣʼΪҪܸʶʲôĴ˰ȴëͷСӣҶ˵Żϵ칫ӣ˵ǲأŶҲˣϴϲϲоϲĻûϵҿ
ɫһ䣬Цһ˵ҶǾˮˮǰˣǴҿѣûҪŲţ˵ǲǣ
⻰ô˵ҶЦ
ҵ˼˵ǶǼ򵥵ˣûҪ㵽ƵĵزԺ˵һõ˺ƤͲˣǰǱѾõơƣ˵˲ôơƣһΣҺⱭơƣǹȥͼˣ
˵꣬һںơơëǣҶɡֻҶɺǺЦ칫ӣ˱ͲһϲµȻ칫֪ԺôˣȥҲԵҵĶ˵㣬ˣҲǼˡ칫ӵǾ仰Ǿˮˮ
ãҶҶʱЦԺѰû³ȺȾƣ죬ͦõ𣿡
ʱ岻죬żгǴҶˬˬģҶͻȻȴоƻȫˡ֪˵ʲôֻܶžƱ˵ұţȾưɣ
ǰľƵ϶ƱһںȸɡȻ˵ҪҶɺͺãǿȴûгϰѾƱϣҶɣֿɵҶЦţѾ뵽һ⡣
ҶҲһۣƳСӿɲ򵥣ŮģԽԽҶɲɵ˾裬˼ǲӦھߡ


442 һӻˮ
ٷԵúܳƣҶɲ˵ϱ˳ĬҲͷԷ
󿴿ҿ˵Цѹֵգ˵󣬲ûЦҶĺὲƨЦ죡ҶΪܺǸСϴսζû뵽ȴҶɷǣۼǰȴκγԲˣҶҪͬһ㡣
Ҷһ䣬ȴҷƢֻεЦ˵ЦȷʵЦƵһơƶ¶ǣͷԲˡ
ϺȻҶ˵Ҷһ飬Ҫǳ극ȥư죬ȺȾƣȻˣٲӦö¸飬֪ҶоΣ
Ҷһ˾СԲİ뿴СӵʲôǴӦҲã
ǾˣҶҳȥʣ˵վкҶ˰档
һߵ棬Ͼ͵ʵҶ벻ǸСѾͷ
ȻˣǼһڣôлᰡҶƵ˵
ҵȻа취Ϳ㵨ӹ󣡡ҶС˵˼仰Ҷ϶Ц˻˵á
һϾ˵Ҷ㿴ʲôʱȥأ
Ҷɿһۣ˵û⣬ʱԣǣҪȰͻȥ
𰡣ҶѵǴһȾ죬ûҪɣ˵˵ˣǿԶٽ¸鰡ҪԺʲôѴҲȫæ˵ǲ
ҶЦĵСӿҪʹˣȻ棬Ҿˣ뵽Ҷɶ˵ҪҲȥưɣ
Ҷڣκ顣ҶԼ˵ͷӦ
ǾɣŶ֪ҪȥļҾưɣҺȥưɣҲ֪ưɺûҶʵ
Ұèưɣܲģ붼û룬ſ˵ҾȥǼҾưɣϰ죡
ðɣǾȥҰèưɣҶɴӦ
߳䣬ߵſڣҶ˵ȥϴּ䣬뿪ҶϴּҰǺҰ˴绰֪ͨСȥҰèưɡҶɿɲһô˵ԼǺˣҪǳһĻǿеԲ˼
ҶҰǺҰһȥҪ뿴ϴʲôֶΡ
ҶɴϴּʱϺҶѾܳСһ⳵
Ҷɴ򿪳ţк˳ðȫҶɿųϵĳڵϵ˻ˣʲôֶΣҶЦİɣ㵽ʱ򾡹ܾ棬һ鶼ңҶ仰Ĳų׵ķҲõκˡ
Ұèưɵϰһʮˣϵ˵ˣкϵ˵˾ưɶ¥İ
칫ӣվ𣿡ưɵϰʵ
ȻˣɳϣŶȣ˵һơƣʣµĸƻ֣˳ĸСֻݵģ֪𣿡
칫ӣİɣưϰЦǺǵˣұ֤úˬ
ưϰ뿪ãͿŨױĨŮ߽ȶҶ˵ҶǾưɵVIP䣬֤ûκ⣬ôҲû˽ܣ㾡棡
ⲻðɣҲȺȾƣûҪЩҶЦҿСҪɣϲһźȾƣ
ȻҶڣҾͲˣкС㣬һһԼߣҶҲһС㣬ֻǱû˵ϽСߡ
СǿרŵС㣬ʲôʹרϵ˺ȾơҶߣһֱҶɵɫҶʾܺȾƣùǰľƱ
һҶ뿪VIP䣬һ¥ҶɿҰǺҰˡ
ϴ󣡡ҰкҶһ
Ҷϵ̣źʵôСǲǸ滨
ϴ󣬻ӢҰŴЦղҺҰȥǾưɵϰ壬Сһذףȫ˵ˡǸϵĻ쵰ҩ䶼ˣھưɶǼұݣ
ߣҾ뵽Сӻˮûʲô¡ҲãȻС棬Ҿ棡ҶЦҵҪСʲô
Ҷֻص棬ﲻ˵һذЦ
ҶôȾưǲǸоƲãĻҿϰõľùҶɲȾƣֻǸţЦ˵
˲ܺȾƣû취һһԣҶ˵
Ⱦư˵ϰϼƿ˵ŶߵŮＸ䣬ž˰Ůĺ󱳣ߴٵȥɣüƿ
ʱ䲻ŮƿװĿֻҶǰҶſֻ֣ǶȴûкȥϿüͷۼҶʲôҲȣӿɲðˡ
ҶͿҶѾȵԺżҪûõĻԼͼȫ
һžƱȰҶɵҶô˵ڶˣҲܲȾ˵ǰɣɣҶܺơƵĻҾƾҶˣҶһҺΣ
ҶװΪѵӣ˵ͷ˵ȻĻǺðɣ
һҶͬˣﰵϲҶɷڣæһҶֻƵغһװͷ۵ӡϸæȰҶɺȾƣȥϺſˡ
ҶһϺſºЦұȺȾƣ㻹أ˵ţҶ߳䣬Ұ޺ҰǰҾưɵϰ˹ϰһҶɣŰˣæ˵λҲǱƵģ칫ӺӶǴǲ𰡣ʵûа취ƿơȷʵҩ³£û˶ȥ
Ҷ˰ϰļ˵ˣû˵ʲô飬˰ɣ˰λ͵ɣ
Ǿưϰһ㶣ֵλ˵ʲôҲҸˣ
ôϻô࣬ɾ͸ɣҶһۣ˵ɣ˳ٸ֪𣿡
λϰ壬ҪʲôǾưϰʵ
ʲô飬ҷϻҶưϰŵͷҲҶ˵һ仰
Ҷɻص뿪ҶֿϵĿ֣˳ץƿ߳˰䡣


443 Ҫ
ҶҰ޺ҰǶЩʵƬԼҪáҰǺҰֱıݶȥҶɲк˳
ҶɰŵƿһƿӸ˵ؼң
Ҷ磬û𣿡ĵ˵
İɣһģҶЦ
һֱ͵¥£³ǰƿûȵĿַŻس¥Ҷóһ̣ˣƵس̣˼Ÿν顣
ϺҶѹ󣬾ͷų¶ŵŮˣŮһķ⣬ҶҪ³ϵķӦҶǿ˺ܶ࣬ǷŰߵŮ˸˳ȥ
쵰ҶģҾԲŹ㣡Ϸشţܿ죬ϾͽӵҶɵĵ绰绰ҶЦ칫ӣ棬㲻о̫Ҹ㣬´Ͳˣһ֪ôдģҶ˵ֲ꣬һЩľƬҲ⹫ȥ
㡭ôʱʶԼ˸ϻ׼ҶҶ֮ìܣڿԼͲҶɵĶ֣ҶԼ۵̫ࡣ
Ҫҿ㣬뿪ҲãǳȥҲã֮Ҳٿ㣡Ҷ˵ⲻŻ㣬ҪҿֵĻ͵Űź°ɡŶвҪ˺Ҫ˵ĻĺǣҲץ㣡
ལ
ϻ˵ʲôʱҶѾ˵绰

ܺıǰͣһͨĳ⳵⳵ĳźɫīȥ
һǰļңɷĶӣһһжˡ΢΢̾ͷŤԳ⳵˾˵߰ɣ
Сʱһҵƹ谵ĵ¶ĳ죬üͷȻǲĿоʮ౻һ˴棬ֻŰӵڴ齫
磬Ů˵Ҫ㣡˵
齫ϱλõһͷ̧ͷ϶Цݣ˵ѽ˰һΪ˺һ·أôпչأ
ϴһɫɴ㣬ǷķΣһɫŻƵףһɫְ˵Ѿʮ꣬ԳŮ˵ζ
ҿԺ㵥̸̸𣿡ͷţȻĿʮֲǿš
ЦȻû⣡˵ţڰ֣뿪˷䡣ȴ齫ϣɨһۣ˵֪ʲô飿
ڿǽߵɳϣȣӰһ֧Ůʿ̣˻۷˵æҸɵˣǮ˵ʮǮ㹻ıˣ
ŴЦˣôҲҪԳ𾴵ȥˣ
ûϵǰûٰ㣬Ҿ飬ѵ㶼ϰңе̫ûн˰ɣ
һ⻰üëһЦ壬ʲôн壡˵վһȳһߵǰָԼȳЦƼûУȿܺɵģڻҪҰæ˵óֻܺܵÿ죬һȥʡ
üͷһ£˵֪Ǽ飬ȫܺûйϵǮͨ˸ɵģ
˰ɣǮͨˣ˵ʲôУһƨߣߵ֮æҲöǮҶҪҰæҲУҪܺһȣ
Цû뵽ˣֱ壬ǵ˭ڿˣ㵹侮ʯ
ң˰ɣǰҵǹʹѵ㵱ɵӿ𣿡ЦҲɵֻǲ˵ѣҾ͵лᱨأû뵽ܺܵõͦ죡
ˣ㲻ϰæҾͲˣһƷǲϰæվʹ뿪ȴû뵽վ־ͱһסһ˶ˤĻ
һ§ס࣬ЦˣȻˣˣҲԵ̫ˣ
㡭ʲô§ŽģƾôҲ
˵ܸʲôȻҲܺǻ쵰ʱ㵱ɣ˵ŷѹ£ǳ촽˹ȥ
޼£·⣬Ķʱֹͣ˷Ȼƽ˵ڵģ
ôڣⱣĶô۵壬ˬˬأִǷ鷿﷢Ц㲻֪ҶˬͿˣһֱ㣬ڸһˣһ﷢ʢ

ȫɳϴմ˷Һ塣ûбǿķӦ෴ƽĬĬֲЩҺ塣
ˬһͿϣ̣壬ٺٵЦ˵ˣ͸Ұɣұ֤ĺģ
Ҳ˵ùԼ£ĬĬáûκηӦΪԼˣߵԭǸ߰ӣڻһ뵽о̹ȥһŶ̿ףһ˵˵ôģʮˣӱþСһϴֱЩСˬϺü
ȫûעڴº󣬸ûףùԼְְһذס
Ǳ˵ĻʱЦѾ˷ذ䲻˷ĺѪһ˳סϵĺȴ˵һ仰
ϸ̵ֲЦݣ˵ҸղŸˣҪۣҪĴۣڸоˬɣ̵ذѷúѪôѪذڷಿλݺݴһذףŷſ齫ϳ鴤š෴Ƶش·
򿪷ţ˳ȥ
˯ǲҪ֪𣿡ûһŷ˵˳ȥ
ղЩ˶ֿͷЩҵ߳Щ˶뵽淢ʲô飬ĽԼϴղһˬҪȻô˯أ
ǶǷԲĴƨɣʹſˮҲ޲ϴŮ˸ƣߡ


444 ˰
̹ܲڶ죬ͿʼʽͶ빤ХĹű̹ŵþ֮ǰ֣̹ҵȷʵҪǿһء
Хڳ̹Ĺʮ⣬ٿһ򵥵ļŸ߲ХȥһҪĿͻ̹ҲΪХ飬ͬХȥҪĿͻ
ǡǡǮϣľ棬ѳ̹ХߣͿХһһ
ǮʶĿǰǼڲĵλܴܵĳʼӿ£ĹɶǮϿֻҪܰĹɶ£ߣԼͿܰХǼţٲХݲ뵽ŵĹСǮһͶʹ˾ϣӹƱгչЩɢڹƱгĹƱӶԼӵпԺХ쿹ĹɷݣһХԶǼš
ǮϵϣƱгϵǼŵĹɷݾ󲿷ѾչǮϵȻХɵģ˽ХûʽչЩɷݡǼűϿûκ⣬ⲻ֪ڰӿǮڵȺʵĻᣬХϳǼš
ѩ鲻ãϺԼİ̸ְ˰ޣϣԼİְֿԿǽҶɼʹǼţҲӦýְڵְԱѩҶһ£ȻҶҲһЩѩоҶɵѩƼҶһ£ڰ칫Ϸ뿪˾ȫûһžӦı
ѩκХ̸Х춼Ǽ˵ҶžܶһҪѩҶ׽һЩѩķչȽϺá
ѩоԼİְһʲôѱץҶʹԼİְǲҶץסʲôѱХȴȷظѩû飬ѩҪˡ
ХԽ˵ѩԽо顣ڰ칫һ磬극ѩҵҶɡ
Ҷɱ극ȥ磬Ҷɴ绰ѯʻ˳ǨôˡֻǸҶɣԼְְֲֺ߰ûж˵Ҷɾ͸оܺɭһо鼬֣ҶɴԼԵ˳Ǳתת
ҶɿΪ˳Ǩ޷ǾһǮ⣬˳ڵλõƤ۸񲢲ǺܸߣΪȾԵʣºܶĿ̲ԸǿƤ˳ûа취㹻Ǯ³ַĽ裬仰˵ǻ˳ðǨĵƤǮ³³˳ȻԸǨˡ
ҶɸմţϰѩҶɿѩɫҲ֪ѩԼ׼û¡ûѩ˵Ҷɾ˵ҪȥʲôĻǾ͵һ˵ˣ
Ҷ˵꣬ͳȥѩһվסҽѻ˵Ҷɸûͣ˼һֱߵǰһ¥İť͵ŵݵŴ򿪡
ѩһҶûԼ׷˹ȥ׷ǰҲˣҶ߽ݣŵſڵѩ˰֣Цڰڣ
ѩȥݵţҲѾˣѾһ¥ʻȥѩݺݵضһ½ţԱߵĵݣ¥İť
ǵݵŸտ̺ƾʹӵ߳һƼѩڵȵݣæЦкŸȥﰡ
ѩŭ̺һﵢʱ䣬һƿǰĲ̺ƣ˵ȥܵ£Ͻȥȥ
̺һίĵҾͺкֵ𣿡̺ԼһۿѩʱǿǾΪˣ͸оѩ˵еŮǰû뵽ҶԺѩ⸱ģ̺ƲɵһɵŮӣڱòӣѧˣԼˡ̺ԽԽоƣ̲ס̾ϢΪʲôҪҶ
Ҷ߳ǼŵĴãֱͣǰŸ뿪ѩž׷ſڣһҶѾȥͣѩûȥͣܵ·ߣ͵Ҷɿ
Ҷɿ·ʱͿѩվ·ڣҶɰѳͣѩҲҶ˵ԸҶɵĳţҶɵĸʻϡ
ҿɶҶһѩƣԤѩǴԼ鷳ˡȰѳɵѩЦ
ЦʲôЦ֪֪컹ϰ࣬ô˵߾ߣ㵱Ǽҵİ㣡ѩ˵ȫûһɣʵڿ
ΪɣҶɿǰʮ·ڣѳͣźƣ˳ǰ̣һźҶ³ЦŸأ㲻Ҳһϰûк٣ͳˣѵмɣ
㡭ѩҶǺһ䣬Ҳɱ⣬һôˣǼҼҵĹ˾Ըôôܵ𣿡
ݣҶƲ죬˵˵㣬֮ҪȥҵǮܸԴȥǿҵǮ
Ҷɰڳһ¿ˮ̵̬һǰĺˣͻȻӣѩһ¡ѩΪҶڹⱨԼˣ˵ǮͿǮߣҾͲˣΪʲôҰְֲˣҪΪ
ϣ˵С㣬Ǳ˭ǵˣʲôҶֺǺǵ˵˵ְֿã˵ˣԼо֣ΪʲôҿǼźأʱ䣬һܲúúģܲǲǴҵŮң
㡭åѩҶС۰ףɵҶɣǼƣҪҧҶһ
ҶһԼѩˣҪˣɵ𣬸æ˵ˣˣ飬˵ʲôĻ˵𣿡
УҾҪ˵꣡ѩƢ˵Ҫ˵㵽ץסҰְʲôѱ
ʲôҶһ㶣漴Цܲ˵ģ
ǣԼµģѩ˵ԼɣҪҪ
ðɣҾɵʲôɣҶɱѳ˳ʱı⣬˺·
·ϣ٣·ź޽һ۹⹫·Ҷɿں·ų
ҾͲΪʲôҰְֻһֱ㣬ΪͲǼŴţҰְȴ㣬ƾҾȷһҰְֵİѱҰְɵԲ㣡ѩ˵
ҶɿѩЦǺ˵˵˰ɣȷʵְֵİѱһһѱ


445 Ҳ
Ҷɹѩ˵ְֱץסһѱ벻֪
Ҿ֪ѩ˵֪ˣ
ҶɺǺЦѳһߵĸߵأͣҶùڳĿ֣ӸѩһƿԼҲùһƿ򿪸Ӻ󣬺һڡ
ѩղҲ˺ܳʱĻоȷʵеʣùִڵĺ˼ں󣬾ͲҶɣߴٵåô˵ˣ
ô˵˵ҲǼŵĴɶ𣿡ҶЦ˵
˵ʲôǼŵĴɶѩɴ۾漴ЦȻǵҶ仰ǺԼЦѩЦӣҶ΢΢̾ϢҾ֪ӣһ˵һΪǺ㿪ЦǣʵȴģҶ˵ţһѿֺ꣬ѿŵĿֹӴӳӵĵϡ
ѩȻΪҶ⼸仰ţѩҶڿ顣Ҳڵĺ˼ڿ֣Ȼѿֹӷڳ˵åͱɣǼŵĴɶ⻰˵С˼Ҳš
˵Ҳ˵ƫ˵˵˰ɣֲţͷô˵ʵأҶ˵̣αѩѩҶɵ̺зԼߣﲻ˵ѵûŮ̵Ļǿҳ̣һʿҲûСҾ벻߰ôῴ㣬ô㶼оå
ϲҵԭɣΪåҶЦͷ˾̫ˣᷳåߺˡеϵĺˣڹЩŮ֮רһЩ˵ĳŮǲЩԽ˵ĳŮͺˣ
ٺƶ죡ѩֹ㻹û˵ԭأ
˵ˣӵǼ55%ĹɷݣҲǼŵĴɶְŵĹɷݸԺҿ⣬仰˵ǼеĹɶҲ޷ҿ⡣˵ǼûܶģԼԼ֪ΪʲôܲҪҶϵ֧ĵλι̡Ҷ˵ţѩԴһѣЦҪѧĶأ
㲻Ҫ˵ѩ˵ܷôռ55%Ĺɷݣ
ʵҶ˵䣬о֪ΪʲôϷҲҶûж룬ŬذԼЩѹȥ˵ҸղҲ˵ˣͷ˵ʵûţ
ѩ۵Сְؿϣɫó죬Ըоĵӿһǿҵĳ嶯ѩֳ嶯ѹȥԽԽоֳ嶯øǿҡѩѹؿϣ˵ҪȥҰְ֣ǲ
ҶɱٿЦͷȴͷǹӿĳ嶯ǿҡǰȻģԺҲֳһĻĻ޵ĳ档ҶﰵһãȻʶܷʲô顣˿̣ȴоԼﵹĽѩɢŵ㣬̼Ҷɵ񾭡
Ҷɱ뱧סѩɼݺݰѩڻ˵ĺ˴˵ֶŶԷ۾Ŀ⡣
Ҷɵ־òҪιȥĸо֮һжǳڱܣͲ֪淢ʲô顣

Ҷѹһѹͱǰ⾰ðûзӦͿѩ§һѩȷֿ§ļ˵һҶɳһĭֻرסѩ˵˴ںһĲλֿⲻãһѩһĽ۾һĻɫҰףſھҶɵļϺݺҧһڡ
Ҷɽüͷ˵ҲٶˣֻܽһѩǷйеίͳ裬ҶɵļҧһӡѪҶɵļ˳
ѩմҶɵѪ촽뿪Ҷɵļһ͸оĵʹɵַһҶɱԼѩֿû뵽һѩǼСѩ§סҶɵļſ˵쵰Ҫˣ
ããҲҶŵòҶˣƣԼģȴҶɴ˿رܣоκνĿС˿Ҷɴ˿Ӧ÷ǳˬ˼ѩǴŮŮǶҪȴòġֻҶеĿͲҶһͻѩʹоƵĻԼĺѩһֱ鶯ȴܳ鶯ĸоҶɸоܵҪ
ѩγˣ˿̲ŲλãҶɵͬһһȼ壬оԼﱻ̵ҪˡȴҶһεľʹֻš
쵰ǲǹ׼ˣѩһ§Ҷɵļˮۿ˵
ҷҲ֪⣬⡣õĺѣôܸɳ˵ˣҶͼĻɽϲõĻ𣿡Ҷɼš
ѩҶᵽɽ飬뵽Ҷ϶ǱԼȷʵûгûռԼˣҶԼͼĻҲֻѩ޷ʵԼȻϡͿҶå˹ϵ⻹ĵһΡ޷˵ԼûһŵŮӣ鵹Ҳνƫƫѩˡ
ﲻľװʧȥһΣֳ˵ΪʲôҺ˿ֺᷢ飬Ҫ㳵Ŀû⣡
仰Ҷ޻˵ȷʵģҶȴǵҰèưóģʱֻƿ֡һƿӸûȣͷڳһƿԼѹûȡҶɸоƿֳ⣬ϵ飬ҶɻȻ򣬸ĿҩǣҶȴ֪ôѩ͡
û˵˰ɣåҪǱ߸桭ѽå𶯣룡ѩ۵ýгҶɴ˿ҲƣȴƲסҶɱͣǿҵĳ嶯ȴԽԽܡҶɽҧ촽һݣ§סѩǽӤһĺ󱳣΢΢鶯
ѩ۵ýгһ˼Ҷɶûͣ˼ſںݺҧסҶɵļˮۿʳ΢Ҳ﷢


446 Ѵ
Ҷɾ˿аٿڣҲƱ粻塣ҶڳϣƵس̡űѩҧѪ۵ļԴЩңһжôġ
ĸԴԴƿ֣ƿԼȵģƫƫԼûкȡ뿪ưʱƿ˳
ѩԼΪʲôְԼԼְƿһƿѩһƿԼˣͳһˡ
ҶԽԽޣҪ־͹ϺҶҶɲ֪СǷˣæ绰ҰǺҰޣҪǰϺҶһҳ
ҰҲҰ޲Ϊʲôǻȥˡ
棬ѩϻ̵ۣذ´ãɨ˳ҶһۣҶɲúѿҲϣһָоʹ̣̲ס
Ҷһѩæתӳʵѩûɣ
Ҫҿ㣡ѩŭҧѿӴáѩ۾ɨҶɵļʻϣմŵѪյһץǸ棬ӳ˳ȥҶɺåӸӵԶԶģҲ뿴
ҶæӵеɽߣԶԶɽȻ߻صǰһѩѾ·򿪳ţ˳
ѩҸղˣһϳ飡ҶɰϷԭԭѩ˵һ飬صᵽƿǾưϰҩԼ޹ءҲû뵽ңһҪҵĳ޹İң
˼˵ԼˣѩҶ˵һ룬ҶɺǾ仰յòȥҶɣãһüͷ˵åҪ˵ˣ
ããҲ˵ˣҶɸæӦ
˵Ұèưǰɣȥ֤˵ٻߣһΪ鸶ۣѩݺݵ˵
ҶɿҰèưǰһưɵŹţҶ뵽ǰ죬ưɲӪҵҶڷҵưɵϰʱҰǺҰǱߴϢϺҶһϴԡҵˡ
ҶһϲǼϴԡġҰſڳ̣Ұ߸ĿˡҶɵĳˣҰ޸æڵϣ˹
ϴҵˣҰŴ캩Ц˵ҵĴϰ壬ҲǵĴϰ壬ȥ˵һԺ󲻹￴Ǵϰ嶼Ҫģ֪𣿡
ϰ壬֪ˣ˸æҶ˵ϰá
Ҷһ£ҰƳæ͵ϴⶼҵı˾ˣҲ˵ҵı˾Ѿʼˣ׼ʼҵϴҪʲôѺ˽̽Ȼ˵ҵ˶ǾӸԱľˣͨ˲Ҫ
Ҷɻû˵ѩߵåţ˰ˣ
Ҷֻ̾ĵµ˶أҪ㣬ҵЩ˿ɱ˲գ۵Ķħ
ûѩ˳Ƶһߣ򿪳ţѩѩڳϰûҶƳˣѩ
åʲôſңѩҶɻһֻ§סҶɵĲӣһֻʹشҶɵļžµűŭɫεС߸߾ţüͷţԵʮ
ҷ㣬ԼߣҶ˵
ѩһ뵽ҪԼ߽ȥСڷˣҶɣߵ㲻ҪΪһˣҪЩ鶼ģÿģѩۣ·ʮѡѩҲ֪Լǿ߽ȥҲܱƳֻñҶɱ˽ȥ
ҰѩҶ˵ӣֿѩӣԼоһЩߡоϴҲ̫ǿ˵ɣôоܺŮ֮ų塢ϵĹϵ
Ұǰ·ҶɱѩҰϴԡĵİĦһ·ϣѩ͸оշ̣ЩϴԡԡǻĿѩ޲ҧҶɼڣѩԼĿǰһεľ涼Ҷåɵġ
ԽԽɵְҶһۡҶȴûעѩֻŸϽҵϺҶˣ˵ѩ
߽Ħ棬ֻϺҶڰĦϣҰվſڣˡ
һҶɱһŮϵɫͲҰסæ͵ҶϾͻ뿪УǺҶϴ裬𣡡
ҶƵҪΪںԼ࣬뵽ѹȴƼһԼĻָо̳ͬNĵĲӬҶ˽һͰϵˣҲ׶ҶĻùﶼҶɼɵҶɵĵϸ
ÿҶҲûϣڰĦϵϸȵһȥˣСذѩƽڰĦϡѩһåǺϸģ
ǰϵ˵һ飬©Ҷ˵Ŷݺݵض˵ǺĿ֣
ǣǣʱʵʵģһţҶʵʵϵĴ㡣˵ƿֶװҩ濴ʱҶɿڰĦϵѩͿѩɫûб䡣Ҷɲ֪˿̵ѩʲô㣬֮εеˣҶһ޴ĸо
ѩɨҶһֿۣվڽˣһåһؼңеˣ
Ҷһת˵칫ӣһǾ仰ҪǰˣҲãȥĸطŶУǲҪҿ㡣Ҷ˵תҶǵӣҲҷʵһ㣬ҪΪְʲô˴ξͿԺΪҪסǽƵģҪΪְֿһ죬ҪµĻұ֤ܲң
åߣҲˣѩߴٵ
ãҶһѩҪ𣬸æתѩ˳ȥҰҰޣȻû˵ɻĿѾҰ׹Ұǵ˼Ұ΢΢죬ҰǶ˵ûŮӵжֲɵӣѵϴܺŮӣҵľжϣŮһǸոձ˴ϴʲôͲ˵˰ɣ
ҰŻȻ򣬶Ұ޵˵ͷȴûж˵ʲôҰǿЩǲҪ˵ģ顣


447 ưɵŮ
ҶɰѩҲ˳һ߰Űȫһ˵ѩͺ޹أҲܺߣ
ѩһҶ仰žµСһŭʵã˵ܺߣڳô£ҪǲɵģåΪʲôҪ
ҶԼѹȷʵЩˣʱȷʵ̲סȫǳҶûֻͣһЦǸǸκ˶ɣ
죬Ҳ˵ˣѩűŭŤͷȥҶˡҶֻÿ˳ӣﰵԼǧҪѩˡ
ӾҩʱѩȻͣ
ҶɸæѳڽֱͣͿѩ򿪳ţ˳̵վŲˡҶɸæҲ˳ѩеʵʲôҶϴˣô춼Уؼң
Ҫȥҩѩҧ˵å֪ԼʲôѵһУ
ޣˣˣҶ˵żȥȻسţҡҶ˵ŰѩַسϣҩѩҶ߽ҩ΢΢̾ﰵѰ˼ѵҺͰҪϸΪʲôһ飿ѩ뵽ãƺֶһˡѩܺҶɣѾ˰ãϡͿضԼĳΡѩﰵ¾ģԺһҪҶɳΪĴۡ
ѩοԼڵѾǰһˣŮӵĳʧȥģʲô飬Լý⣬Ժ󻹿ԼϲˡѩĵȴһⲻĸһŮӡ
ѩＫìܣìú⡣ҶűҩҩֹʹҩһƿȪˮʱѩ񣬸ûҶɽֱҶɰҩͿȪˮǰʱѩŻع
ܿذѱҩȥֳƬֹʹƬ׵ҩŽ׼ؼҩ
ҶҲҶ˵ųѩͻصǰѩڴ򿪳ǰҶɣ˵Һ֮ûйϵҼס˵
Ҷͷѩ˳·еѣţ˽ȥ
ѩ߽ԺӣҶ΢΢̾еҡ룬绰Ұ޺Ұǣ˿ȥɽɽȾơ
Ҷɴδ㷳꣬о̫ѩˡѩϲԼĻҶɵûʲôرĸоⱾԸ飬̸ʲôΡѩϲΪǰϹԵʣЩӡҶѩ˿̵ĸγֲأ
ɽɽϣҰǺҰһһơƾͷɽߴľʯϡǽֹĵطھʯԶĵطһľӣдţ˴Σգֹ
Ҷɵ˵ĳͣھʯԶĵطҶɳ̣ھʯϣƼҰǺҰơȥùһƿơƣݿĿƿĸӣ˹Ⱥһ룬ʣµİƿơƷʯͷϣҰ˵Ұޣ½ѩôˣ
ҰһƿմƿǵơƣҶԼŴǺЦҺæԼأҪ˼ҽӴһ¡ϴ˵Ůӻټ˵Ҫ׷ӰɣȻ˵ҪҡҾ벻ˣ׷ӻҪ¹αأ
Ͳ˰ɣкܶŮӲǮϲĳ̶ȣҶидǮǸںΡȣˣ˵ˣұ͹ģŮ˶ҲǺ°
ҰҶߣֻźȾƣҶҰһѣʵأѵһ˹ȥҰǣҾͲ㵽׺ʲô˵Ů˰ɣٿᣬ˵˵㵽ôģ
ңϰһˣŮһоӦҰǵ˵Ҹϲһ˶
˰ɣҰǣϴ֪æʲôѵһ֪𣿡ҰŴֵ˵ҰȥǸʲô׶԰ҿǿ׶ʦˣ
ҰûзϣҲûгϣֻĬĬغžơҶЦôһĿǺõģҰޣòɣ
Ұ޿Ұһۣͷ˵ҺҰѾˣ֯ôˣҲȱˡҺҰǴһʱ䣬úþӪǸɽϣԺΪֵһŵĵطϴ㲻֪̾֯˶ǵĴ⵶Ǳ˼Ҫ̾ݺݴһ£뷨ڶǮˣҲֳǵ϶ֵ¹˵ֱӸԤ˼ҹҵȥˣ˭֪ôģ
ռľг֯ȫг𲽲ʳȥɣ̰ᣬлǶ֯ϵһ£Һú·ɣܲ춼ǹֵУܵиǲ
Ұ޵˵ͷ˵ϴҺҰҲġǴкúþӪһ£Ϊ֯·ɣ
Ҷ˰Ұ޵ļûж˵ֺ

º߽ưɣһֱߵ̨ǰҪһƣڰ̨ǰӰûص͹ʼźִиܵȨ𲽼ºƳˣǰԼȨػڼǵõ顣
ºֺƣ绹ڿԼǷӦ뿪͹ʼšºΪԼľһҴ͵ļŵҪְ⡣
Щ꣬һ°࣬º־ܵҾưȾˡưĺܶˣΪڶŮϲ°ھưε˵ǺȾƽƣʵȴָҵ˧ǮˡЩҲϲھưѰһҹ֮ġ
˵ưɾǳĵطǲһЩ˵Ķһҹ顢ĽƺưɳЩĴʣһᵽưɣϲЩ뵽һ
ھưŮ׾ʶǲɵġڳºָպ֮һOLƷİ׾Ů˾ߵºߣŮһͷƮݵĳѩķ۾Ӱɫڴ¶˳
ºĿǰŮˣûе˵ŮѾڨ͹ʼŵִиܳǰɣ㣡
ʶңºʵ
Ů΢΢ЦǵģҺֻܼǵңҾһСС湫˾Ŀͻ
ºֵͷԼȷʵ޷ǵһСС湫˾ĿͻԼһ쵽ҪܶĴϰ壬һССĿͻºֻǳòЦЦŮҲЦˣԳº˵Ƿһأ


448 
Сĵ㣡ȵЩĳºֱھưʶŮ˲Ƶķ䣬Ů˰ѳºַϺҪתȴºһץס֣ϡ
ºֵ۾ţ׵Ů˵ϡŮЦܣȲҪżҸ㵹ˮȺȵˮ˵ţŮ˴ӳºֵĻߵǰһˮųº֣ɿشһСϴϴһĩˮ֮Ůˮϡ
ºԺ֮䣬Ů˵ȵˮһȥϴ裡
ºִŮӹˮˮˮһں£ڴϣ˵㰡
һܿģŮ˵ԡҡû߽ԡңԡſһΣ򷿼ţĴ򿪷źŮ˳ȥ
ºֻȻ֪ڴϣԴӺǱˮ֮󣬳º־͸оͷε֪֮˯˹ȥ֪ŮѾ뿪䡣
Ů߳ҾƵ꣬ھƵĽֱߣ˵绰
ˣǼһ401Ů˵㣬ˣ
ллˣѾǮ˻绰ͷ˵
㣬㻹ҵ㣬Ȼ类Ǹ˴ˡұİɣ㣬һ뿪УؾңԺ֮䲻ҪϵˣԺһСģ
Ů뿪ãźɫīھƵſڡְ߽Ƶ档
401ǰһŤŵİ֣žͿˡŮ뿪ǰûšһ˷䡣ѷãߵߣͿºĽųڴϡ
ְӣڴߵϡȣóһ̣һ̣߳һ߶ųºֿ
̳֮ͷӽͰװѳºִӴϵԡҵԡ棬Ťˮͷˮԡ档⹤Ӱóǰɱذףԡ汻ҩԹȥĳº֡Ц㵱ͽĴۣһ֪Ƕôأ

Ҷɺȵص˱ĳûͣãһӾײڳϣĺһĴűײɰΡ
Ҷɽ⿪ȫŻľ˳ǰ۱ԼײɰεĴţƵģǲ˳ݺݵһųĴţһְѳߵøˡ
Ժӵĵô˯´ӱ˳վſڣƼҶĵ߹æܹȥסҶɣеʵϹô£
û£ǸղźҰǡҰСӺȾȥˣҶַڰ¶ϣĦŰ۵Ҫˮ磬Цţһϴɣ
ˣȶˣط˯ŵҶɻľüͷҶ߽档
ҲӷҶɱòæ˵С㣬Ҷôˣ
裬ȥ˯ɣȶˣط䣡˵Ȼֲ裬Ҵһˮ
ͷӦ
ţûµģҶ˵ҾǺȵö˵㣬ûɶ£
ˣˣ֪û£ûպҶǲ飬Ҷɸ棬ҶɷɵϡҶ˳һŰɽԼĻͨΪҶȡ
ҪҶʱõ£֪ҶɻԼ⣬ԲǿԼҶʱˣþ͵ҶʱҪԼĻûа취ġﺦ£æ˵Ϲȶˣ
֪Ҷֻ§Űã۾ɢŵľҶûŰõ죬˵Ҿ§һǽˣûкú§˯Ҿú§˯
ͷһҲǣԼҶעþˣһȴûСϴΣҶɳΪķޣȴҲΪһЩԵûгɹԺ󣬰÷û
˵Ϲ֪ģҲã
ҶɺȻЦ˵ţûй㣬Ҿ˵һ˯̫µҪ˯𣿡
ԥϹҡ
֪㵣ʲôİɣҲģڶӣΪһܸʲô
˭֪أ󰲣Цֲ㣬ҿɲ֪Ĵ㣡
仰˵꣬ҵžͱƿˣһˮ߽ˮ߻һëÿˣæӴµϣӹˮ裬˵裬ȥ˯ɣչ˾ͺˣ
迴ڴϵҶɣֿ˿ã΢΢һЦ߳䡣
ȰҶɵЬȥְҶɵȥڷǽߡҪΪҶʱҶ˵ţԼҶֻǶһ£ûڶˡ
ȻһЦﰵЦҶɺȵˣﻹŲҪԼ·ЦϹҰɣô˵Ҷţ˵ţҶɰȥý⿪Ҷɵհѿѵ˫֮ʱҶ͹ðͷһȣ֪Ϊʲôþ͸о͹Ĳλһǿҵȥһ¡
ýҧ촽ԼעҶѵֻʣһڿ󣬰ðëʪŤ֮󣬰Ҷɲ
ÿ֮ǰôҲ벻һ飬˾ֵĶҪǻǰøҶɡڵȴԼҶɵӣڿϹ뵽ĵһϹ
ҶɵȫϸëҶɵ˫šˮҶɵҺ󣬰þ͸оԼĶͷ˺ˮ
ϴ˰ɾֻ֮صҶɵҡͿҶѾ˸ڴϴ˯
ÿ˯еҶ촽΢ЦЬҶߡ˯еҶɣ֮ӿһҸۡϹһӵˡҶǾˣ۸ԼӣúȻԼϹһˣҲԼϹҪڲͬҶദʶϹһܲ򵥵ˣƾ仰ܽΪѵ飬֪֮䣬ѾΪҶһߴӢ
øоԼҸһֱۣ§סҶɡðԼСյҶɵ촽ϣһڣ˵ϹţְѴƹϣ§Ҷɣϸ۵Цݣ硣


449 ̵ַ
ڶ죬Ҷѹʱ͸оͷ۵ͷơƲܶȣȶûôҶŵͷ߻ŰõԺǵϰԼߡҶָоӡر̣ʱ׿Щҵ뷨
˴ҶɴڿߵõңţûƿһƣֻõĴʰ룬滹һɵ㡣
ԣⶼˣҶԴתϴ˸裬ëͷ˳ùֻһѾ쵽ŵˡ
Ҷѩ֪ѩôҶɴ绰ӨѯӨѩǷϰˡӨĻشҶԤһѩûȥϰ࣬˵岻
ҶɵȻ֪ѩΪʲôȥϰ࣬绰ѩѩôˡ漴ͷɵ⣬ѩͷϣԼҪʱȥ绰ǻ鷳
Ҷɴ·¥迴Ҷˣæ׼ãҸҶ˵С뿪ǰҪҶԵС࣬˵ǶܺáҶﰵЦĵѾͷʲôʱҲ֪Щˣ
Ҷûж˵ͷ߽ڳԷĿյҶɽӵһܾöûѵĵ绰˾ơ
Դȥĩƻϼ֮󣬺ü¶ûˣҶԵЩ⣬ôƻԼѵ鷳
ڵ绰ҶȻҶһЩǮҶЦ㲻ҪżҵǮҲȱǮ
Ҷұ뻹ǮȻû׬̫Ǯﻹһ㣬ô˵ӦûҶȻҵﲻ
ҶƵʮּ֣ЦЦ˵ðɣҵһȥĵʱٸң
ҶûڵղȥʾָҼ˻˵ǮҪؼң˵ҪҶˣ
Ҷɵͷ˵ðɣ
Ҷɹ˵绰緹֮󣬸뿪ȥȴԼĳϻײˡƵǰһǰ汻ײһΡҶüͷֻÿųȵ4SȻ⳵סķǰ
Ƶķ沢û̫ı仯ӣƸûŸԼһЩ
ҶɿƵӲû̫ı仯ӣҶɲɵ𵱳ԼҲйϵֻǺܾöûкϵҶɿǾӣԭû̫ı仯
ҶǧǮһһЩǮҼǮҾһЩǮؼңóһòСһƿ¶ǮǼһԪʮʮģʣµľǶʮʮǮġưЩǮҶɵһ飬ǧǮһǮ
ưǮƵҶǰվţַһЩŵ˵ҶⲢǺܺãûû׬̫࣬ѧѧҵЩģʱٶ໹Ǯ
ҶЦˣ˰Ƶ֣˵
ƳҶߣҶɰǮƵǰ˵ҲȱǮ˵ˣЩҽǮʵϾ͸ģ
ҶұǮ㣡ƼֵұͿԻҶǮǹʱҵĸײˣû취ֻðѱҪҶǮóҸβΪҪչҵĸףҲŻһ£ָѧż٣ˣû׬̫Ǯ
ҶЦƣ˺̫ˣҶ˵§סǷֺҶֻ΢΢һ§ƾŲŷΣҶɵĻҶ˵֮ûҪ㻹ȰǮٶ׬㣬ٿǰǮң
ǡ
Ƹ˵ʱҶ˵֮仹ޣҵˣǱߵôˣҼǵ㵱ӳģ
һҶᵽңֳָƣ˵һؼҺǱˣҪһȥҲϣǱ߾ȥҼ֣Ұְ־Ϊ±ˣ
ǸݣҶЦ˵ô˵ҲǼˣѵ֪߷;ҿӦûؼҴһ£ҵصķԺҲãʱؼҽ飡
ƾҶһѣϸֳЦݡʱҶɵĵ绰ҶóֻһʾȻĵ绰
Ҷ벻͸ôʱ绰ѵ֪Լѩ飿
ҶͷһòѩҸ˰ɣǿҶɸæվߵǰͨ˵绰
ҶɣеţҶопѩԼתһ룬оֲԣҪѩԼӦֽŵԼ˵пԼôһ¡ʶһ鷢ˣҶ˵ߣôˣ飿
ڵ绰ͷЩţ˵Ҷɣ̸ϵ̾
Ҷһʵ׳ʲô飿
͹ʼŵִиܳºֱɱˣڵǼҾƵļ¼ʱһϤӰ˵Ů˺һֱͨܺ࣡
˵ʱҶ̾ɱصĶܺǱɵģֱҲûк˵ͨͨܺӣⲻ֪ܺԶҲץȴץܺӵܵˣԺûŮ˵Ϣˡ˵ºֳֵһŮ˵Ļɱ͸ӵöˡ
Ҷɲȥڱ̸ŮǲࡣǣҶɺͨ绰ûкƶ˵䣬ֻϻؼͨ;ҵ飬Ҫæĵط˵
ƳҶǱ飬ûжҶɡҶɴ߳ææų⳵̾ӡ
İ칫ѴֳƬҶɿ˵Ͻӵı绰ǼҾƵķھ401ʱŴѪˮ̰ƵľƵľ˽401󣬾ͿƬǾ˵һĻǣϱ˾ֳĿ죬ֳºϰ˵㵽ʮһģʬ屻ԡ֫˲̵ȥ㵽ֳ龰ҲĵģǵҾƵļ¼񣬷ֳºϰ˵㱻һŮ˷Ƶ꣬ŮԳѩֿķ䣬ǲ֤óѩֵǼǵ֤һ֤Ů˺ͳº߽䲻ãŮ˾һ˳ˣҴԼ˶ʮңһīοŮҲ߽Ƶ꣬Ů˴Լʮ뿪Ƶ꣡ţҶɿƬ󣬽üͷĬ


450 ºԶϰ
Ҷ벻ºֻңѪˮֳѪˮȾ죬ֱֳҲ̶á
ҶɿǡǡΪºֵԵʣܺ군ºʱ̵ıܺ޷ļƻ군ܺҲԼɵ
ֲǻӵһһºŷĻ챻һŮɱڲ飬Ǹ˵ĿҸоǸŮ˺пܾࡣ̯ǰϵϣùйطϣ˵Ҳǰܺйϵԣһҷæ֮˳ͻཫɱ
Ҷɵͷ˵ҿǼ٣鶼Щ֣ºֵΪ˾ӣһĿп㡢һãô˵ɵĻĲȡж̫ʱ׼ģ
Ҳĵģ߻˵þΣգûиҸãġ˵ҶɣҪҸ뾯ûץǰܵʮСʱı
Ҷɰڰ֣˵ˣҲҪǱһᶢŵģǾԸⱣǿԱãʵĵĻ㡣ץܺҿһ֮ǣ㻹ǶСĵáɣȥãҲץ࣬˫¡
֪ͷ˵Ѿ˵ǷС
ҶվļСһ㣬Ҫҵġ
Ҷһۣص˵ͷ
Ҷ뿪̾ӣ⳵ܵ͹ʼšҶɾ͸оԼʵ̫ˡش⳵Ҫ׼ǮҲҶǮҪǰնҶɶǴпġ
Ҷ߽͹ʼŴãݣͱһסˡģͲʶҶɣΪҶ֮ˣ˵ȥǰ̨ǼǣûеǼǲȥ
ҵǼǣҶһ㶣ָָԼ˵ҾôǰûҪǼǣѵظˣ
ǹ涨Ҷһͨòͨ·һֱǰ̨˵㣬վ£ȥǼǣǼǵĻ¥
ŵģѵҲҪǼǣҶʵ
ţһ´ҶɵҪŵĻ¥ĸŵģʲô֣Ҵ绰ʡ
ŵĲŰûвţҾ֪ŵĸܲá֣ˣҾͳƺΪţλͬ־鷳ʡҶɺȻоǺ˼׽Ū˵
Ҷ˵һɣ΢΢ЩջĵŵĸܲþȻţôҲСӸòǹҲİɡ뵽ͷ˵ҿǲҴ˵ط鷳ŵ˵֡
ţѽˣҵŽаá
ʲôܲţŵŴͣЦ˵λ鷳㲻Ҫȥûʱ֣һй˵ţ־ȥҶɣߴٵ߰ɡ
ŵģҵǼŵĸܲðҶɺϵرſڣﻹڲϵ˵šһմӴòųŮӵע⣬Ůǰ̨ĽӴղȥˡ֪ҶݵģҶҪƳȥɫһ䣬æ˵Ǹʲô
һŮӣ˵ֵģ˵Ҫţ˵ǼŵĸܲãҿԴ⣬ǸϽˡ
ŮӸæִҶŲæ˵Ҷģ֪֡ҪǵĸܲǰɣҪҪڴ绰֪ͨһ
ˣһȥɡҶϴЦݣûаӣЦҾǸоܺ棬ûб˼ˣȥˡҶ˵תݡ
бɵۣʵǼŸܲõϹ
ǻм٣ǹ˾˶֪ɵϣˣҿǲˣŮ˵
꣬ɫҰףæתڵݿ׷ҶɡǸԲ𣬶ԲҲ֪
Ҷɳ˰֣Цû£ȲԵģҪѧĶأԺ˵ʱҪƾòˣúùȥɣˣҶ˵߽꣬档
ֱݵŹϣɵվҶɵĻ
Ҷɸߵð칫ǰͿõԱߵİ칫ǰַɿش֣žҶ߹ȥĵĻʵ𣿡
Ů鿴ҶˣæվͷҶɸմת߽õİ칫ңŮС˵׸淢أ
𣿡Ҷһ㶣Ѿתȥİӣ仰ת˻ЦǺǵʵö˶˵ģø﷢𰡡
ΪǸĿ飬ͷͷ氤ѵأ
ҶЦЦôˡתߵð칫ҵǰһƿ칫ҵš
ܣ˵ô죬ѵֻһûõķǽ취˵û취ôƵģڸ̯ӣһûа취ͽˣЦ
Ҷһ߽ȥͿðſİԲΰ칫ǰѵŶվŵķز˾ͷͷͷͷʮ쵽ʮ꣬ڰõѵ£˶ǵͷҳһ¡
Ҷ߽ʱŻ𣬸ûҶɡҶԸߵɳϣһƨȥһ̣Űѵͷͷ
һ˵֮󣬰ǰŵǷӪ˹ȥðܾϣ˵ˣ˳ȥɣҪóõķҪЧȻĻ˸Ҵְ
ǣǣܲãȥͷϵ亹Ҳæ뿪˰õİ칫ҡ
һ뿪ҶɲŰȷͷǰ輸ϵ̻ҸҶվЦǺǵߵǰ˵ţʲôĻ𣬻ûбҪ
͹ˣ˳ºһ磬ִиܽ쾹Ȼ˾ֻȻػˡ˵º浱˭绰򡣻ܲǱߣһϢҲûУ׻˳ô£ҪǨҵȴǨһȫ̯ϣ˵ܲ𣿡
ᵽº֣ҶɺǺǵЦ³ºԶϰˡ


451 ҪҴñ
Ҷ仰һ㶣ɻҶɣʵϹ仰ʲô˼
˵ºֳˣҶߵִڰõļϣŰõ磬촽˹ȥڰö˵ºˣ
ʲôһһӾת˫۾ҶɣΪԼˣʵϹ˵ʲô
ºˡҶظһ䣬ֱסõ촽ڰ¶׵ķ۾촽ĦŰ۵ļòѷ۾¶ҶɣҶ촽Ħķ۾˵Ϲ𣿡
ȻˣƭʲôҶͷŰõķ۾
УҪȥʵһ¡Ҷ˵ĺһվһӷҶһҶһסõ֣˳õλ΢΢ͰѰԼ
ҶֱסõЦ˵ţʲôӰǸһ㲻ǺˣӦÿĲǣȥƸһִиܾˡ
Ҷ˵赭дҶɿº־һִиܶѣǻԼûаϵˣҶɲŻ赭д˵ڰȴͬˣºô˵͹ʼŵִиܣҪ»͹ʼ۴ĸ涼Ҫ洦
վȴҶ§סûκΰ취ô˿ҶɻиղѵͷͷʱơһСŮˣԼɷʱ¶޵顣˵Ϲº͹ʼŵִиܣҪµĻұҪ氡ſңȥʵһ£𣿡
áҶɻشøɾ䣬§סõڳӰµ·˽ȥõϡָŰõŰõأЦҺòҵţȴҪߣ˵ϹĻġ
ñҶĶˣҶɵ뵽ԼȷʵϹȣô˵ԼҶɵӣûȥҶɵ֣绰Լ˵绰Ը鲻Ҫ˽İ칫ҡ
µ绰󣬰Ųһ·ΣҶɴϣ§סҶɵĲӣ˵Ϲºô˵ҵҪǲȥĻ˾˵飬Ҷ棬ԺôϹȥɡ
Ҷ֮ǰûֻ̬ǾϸŲõЦݣ̺С΢΢ſ³ĵҶɸоͷˡһԼİãҪҶ
Ҳǰõİ칫ңҶɵ촽ݺݵ˹ȥרɻµͷ΢յݣ˽ȥ
һȲû뵽Ҷɻܿ죬ǽŵľͷԼҶɵӣ㱻ײôԼҶǺϷޣûʲôµġ
õС챻ҶģҶɵͷڰõﴦţǵð﷢ֽ̣§סҶɵĲӣҶҶɵĴǸŰõ󣬺ҶֶȥסõءһðʢǸ̵ķҶɵĴŤš
Ҷɵ촽뿪ñ촽ֻûдӰõóý§ҶɵĲӣ˵ϹĶҺܣ
ҲܣҪҷŽȥҶɵ촽ڰöߣûһڣ˵һЩĻ糺죬˫ֽ§ҶɵĲӣҲ˵ˡ
Ҷɰֳ˳Ű㣬ҶĦŰý۵˵ţǺþöûдһˣһߵҾ͸
ðͷЦϹҪ͹ʼŹɡ
ȰˣҾ˵㣬û˵͹ʼŹҶ˰ѰεСӣЦҲŲأʡ˵СҪŵҿɲ뱻˵
˭˵ðüë˵ҵϹôܿأҵϹһǿٱ
ˣˣͱҴñˣôҴñҲ͹ʼš
ðɣҲǿǹ˾ˡ΢΢Ť·ΣҶӲӲһŤҶɾüͷžһ´˰÷һѣ˵ҪҶ
ίð˼ﱻǶܡ˵꣬ԸȲ˼˵ϹôҪȥºֵô¡
ȥʲôǼŵĸܲãҵΪŵܲãӦȳġҶɲѰ÷ſ˵绰ʲôʱپһ
һоҶ˵úеǣ˵ͷְѵ绰ùҶɵĻ˰׾ĵ绰
ڰò룬ŵ绰Լĸ׽ͨ绰ʱҶɵȴ䣬ؽ⿪˰õѽһֹҶʱ绰ͨˣӵ绰洫׾ʵãôˣ
øæ͵ְ֣û£û£ŵ绰ȥֹҶĶȴҶɵסҶɵִӰõĺɫ̽˽ȥżȴƽŬԼĸ׸оҶڶԼɻ¡
ְ֣ºˣ˵ţݺݿҶһۣ˿̵Ҷ޹ðÿЦãﰵ쵰ڸɻ£Ҫװ޹ӡˣ͸оԼķδһĸоҶɵѾڿ˽ȥķΡ
ºˣ˭˵ģ绰ͷİ׾ȻܳԾ׷ʵñҶģƽԼ˵Ϲҵģһûʵʰְֵ
׾Ҷ˵飬߰˷֣ԸãһС飬ºǼŵִиܣҪˣҪ̵һ֪СҶ𣿡
޺޵ţһɻءţҶһֻۣҶҪ촽ԼǱŲȥһæ˵ְ֣˵ɡ˵Űѵ绰ݸҶɣ˵Ұְֵĵ绰
Ҷȷʵ쵽úһ٣ȴòͷˣĲʡ鲻Ըؽӹ绰ÿҶεı飬̲סһЦ


452 õ
øЦҶ־˳ڰõķһ󣬰ѽýһۺ죬Ҷֻϵ
ҶЦţʱ׾绰ǱߴʵСҶôˣ
û£Ǹղˮʱˮһ¡Ҷѵ
ޣû¾ͺããע㣬ͶˣСëëš׾Ϊ棬ô˿ҶɵִԼķҶɹ԰ô˵ţûУҸ㲻ҪСëëţ
ϹǻԼƨɣԼŻгȴû뵽ᵹһҡԼİְֽͣȴ뵽鱾ԼҶ֮飬˵һЩ˽£ô˵Լİְ
˵ԼαҶɹȥȴоһ˵˷ܸоҶɲǰмĲλõڷӦǿҡô˵ﶼðøо߳ܵĵطק˼ΣҶֶ˿δɵйԼҶɵӣҪԼϹģԾԼϹɡ
һ룬Ҳɿˣ§סҶɵĲӣҶɺͰ׾̸֮ȴҶɵּסǵҶɵֻ΢΢ֻòȥ
СҶ˵ºˣ𣿡׾ʵ
Ҷɵͷ˵ģǱıɱģ
ºǱıɱģɵõɴ۾ֽ§סҶɵĲӣԵЩ¡Ҷһư¶⸱飬ִӰõķм˻§סõʾòҪ¡
׾һƺЩ⣬ʵ֪ºΪʲôɱ𣿡
ҶȻдܲ³ºΪʲôᱻıɱȴ뵱Űõ˵°ú£ͷܰ׾컹ڲӣ
֪ˣ׾ûж˵ʲô͹˵绰ҶҲѵ绰ϣҶɻʵϹҰְô˵費Ҫأ
Ҫʲôû˵ʲôҿԼģҪҪĻȻˣҶ˰һڣţҪõøæֹϹǹ˾Ҫ˿ˣ
ôǺϷķޣҶ˵촽õϡֹţۼûа취óһӿɰҶŵˣæ뿪õ˵ˣˣҾͺ棡
ſڰ칫ϣͷʶţƾҶô˵þһسҶûа취ֻ˵ţȻϲҵĻԺ󶼲ˣˣ˵ţҶվҪߣһסҶɵ̧֣ͷȦģϹҪߣ
ҶҲһ˵ûߵ˼ۼĿˣҶҲоԼղЩݣ˵ˣţҪˣ֪ҴˣҪҼѽ
ҲŲأۣԼԼúȦ˵
ãҾԼԼҶ˵ԼԼߴ˵۸ţô򡭡
һҶɹԼæ˵ˣˣҲҪˣ
ţ㲻𣿡ҶЦ
תȥ͵Ҷɱȥ⹤򣬰ԼҶʵ֮ڿ㴩ãվĳ򵥵ؿۺ󣬰öҶ˵ʵʵŵң͵˵꣬ϴּ䣬ϴּſڣ͵͵ͷһͿҶʵʵԼλϣŵԡ
ﰵһЦ߽ϴּ䣬ϴּϡ
һϴּţòų˿ߵϴֳǰַڸӦˮͷǰϴϴϵϴɾ
ղڰ칫ҶɵЩʢҶɺ촽ȥָоҪð뱻˾Լ̲סż
һȡ벻ЧҶɾȻһ뵽Ҷɸղźµӣ̲סСЦ
ϴּʰϰ죬ѱҶŪòӵã߳ϴּ䡣ҶŵԣóҶɸվͿùְֻصϴּȥˡ
Ů˰Ů˰Ϊʲô鷳أҶ΢΢̾Ϸ
ٴγʱҶɲ뿪õλÿҶɣСϹںˣ
֪˰ˣҶɿ˿ʱ䣬˵ţȥԷɡ
õͷְ߱˵绹ҪأǸ԰ĿһŴأ
Ҷɴ򿪰칫ҵţվſڣת԰˵ţҵһܲļƻأҪҳ극˵
΢Цҡͷ֪Ҷһа취ֻû뵽ҶɻһӣҪȳ극˵øоܺϹһԶٷҲǼܲ飬۵ģЦ⡣
ó˰칫ңԼԸȥԷҪʲôĻҴֻ
õģܲã
Ҷǰ棬Ȱ˵ݵаťŰ̵߹Ҷɼһסõĸ첲ߴٵţ㰡
ǹ˾ҪҶɵ˵ѾǼˣϾûолܸоЩʽ޵˼ղڰ칫ÿǷοԼһߵ棬þ͸ое㲻̫á
ҶɵǺ뵽ղǵðÿˣоŰõˣɿ֣߽档
ҶɺͰһ߳ݣղ¥ºҶ˵бҶɺ͹˾ĸܲ˵Ц߳ŵü̧ͷҶɡҶߵбǰʱֻ΢΢ЦЦû˵һ仰
ţҵĳҶһ߳͹ʼŴãЦҵĳո͵޳ˡ
ǻԼײãۼҵĳŻûأȥޡ˵
ãã޾ǡҶͷʱҶֻһζӦķݣ˭ղǵ˼ҰÿˡҶɺͰߵͣյͣĳǰͿһɫĳ˹ǰͻȻͣ
Ҷɸǿ˲۾ôѳͣʱֻһһװɫװһɫīѩӳҶһѩʱͱ죬ﰵһãѩͻȻ׼û£ӿҪˡ


453 ѩ
Ҷɿѩһ֣Ϳһ£һ⡣ھ㣬Ҳûеط㣬ֻӲͷƤվڰߡ
ÿѩҲ΢΢Ծѩһ³ֱԼԼøոڰ칫޹˵΢һױûǵĻᱻѩҲְȡī۾ϡ
ҶһƣĵüһھͿʼˡҲ֪Ůһ׼û£ĴҪǲܵĻһŮͬʱòˡ
ҶڵĵһѩԼɵ˵󣬰ûʲôӦҶɵʱҲûа취ֻܼˡ
ѩûҶɣһֱߵǰһؼңͰԼڷӶ͵ķ䡣Ůӵĵһζۣѩһ߸ԼҩһҶɡ
һѹ۵òѩڴϣѰ˼Ѱ˼ȥܸоܾˡѩ뵽Լһξʧȥˣɲܾͼ򵥵£˵ҶЩᣬҶɺôҲǰõϹ
ѩԽԽӦúúñҶһ£Ҫڰǰ˵ŰõƢزҶɡԼڴеðúҶ飬Լٳûݺ侮ʯҶжҾҪҡ
ѩоԼ뷨ѩԼһҸͱҶ˸ˣҲҪúñҶɡ
֮ͼʰһ£һɵ·ų͹ʼŵĴáɣѳͣͿúҶͣŰѳͣҶɺͰǰ
ѩֱãһߵǰûеѩſ˵ʱͣܽһһʻСŮСŮҲʮ꣬ص·ԵЩ
СŮŻܵúѩм䣬ѩûл˵üﰵǴðСôƫƫʱܹѩе㲻ֲھͰСߣֻӵš
Ҷɴ˿ȴ͵͵һѺѩҰõģڱСŮˣҶɿǵĻᣬԴתţʲô취ѩͰ˵
㣬һɣСŮѻһ
ЦЦСŮ˵Сã㲻򻨣㻻طɡ
㣬ɡСŮظ
û΢ЦţʾСŮְѻҶɣ壬ɡҶƣЦðɣǮ
һʮǮСŮ˵
ҶûǴóʱҸĶʮǮݵСŮһҶǮ˻ܾȥ⻨ӹڰÿԼϹǮ˻Ȼ͸ԼġڰøʱѩȴһѴСŮӹﲻãѩ˰ô˵ϹĻһ˵Ҳֲ
ҶɿѩùﰵҪ㣬ѩҪµġҶûа취ֻܾˡҶɴ㿴ѩôҲʱȻСתܡ
Ҷһ㶣Ҳ̫˰ɣһСôʱѩѾŻ˵Ҫ⻨㲻㣿
ѩҪѱӴյǰʱҶɺȻӦѸײڶ֮ƣһѴѩŵĻ
åʲôѩҶΪԼ˱ڰõĻŴģҪ𣬾ͿҶ˵⻨⡣ţҶɿ׷ϸܳûԶСŮҶұ۰СŮסغȵ˵˭ġ
ҶҪ׶ǿǲܴ˻ССŮſúѩȥˣŮӶ߹Ҷ˵ʲôأŻһС
СҿСɲ򵥡ҶְСסǿ׵޻˳ߵҸղž͸оС˵⣬ԭűǿףŲζˣ˭ģٲ˵ھҪ
СﱻŵɫҰף۾촽ֱ£˵һ仰ǰðСŮҶɵĸ첲±ʵСãôһ£
С۾ֱҶɣǾšҶһѣ˵Զ㣬⺢ӱŵˡ
ҶżопĻʹģпڸСŮ˵ȥࡣҶûа취ֻǰͳһ̣
ССͰ͵˵˳˵һƯİ̽һҶɺͰõģ˵Ů˸ܶǮСָղƯվλãҶɼϹȥʱѾӰˡ
СҶȷŮ˾ࡣȴ׷ܵȥˣӦ̵ҽԺм飬˭֪浽ʲôҶҲ̴绰Ҫٰȥ顣
ҽԺҶɡѩͰö˼飬ѩ΢΢ежļ󣬵ǲǺ̾ǱҲϢ飬һ񾭶֮ĶأһֶҩͿĨϣֻҪǻͻжʱƣɢĻմ
ϢҶɡúѩ˶ǵһѩֻ΢еж򵥵ҺͿȫءѩҽԺҺúҶʱѩ
ѩڲϣŵƿڴߣ˭Ҳ˵ѩֻҪƿ֮õҩȥԣûˡѩԼҶɵ߰ãڣִ뷨аٸн֮ҡҶɵĻΣˡѩֲɵϣôҶɾѩȴһô׾ܽ⿪ġ
˿̵Ҷȴû˼ȥѩͰ˵ʲôˣȫŭˡҶվڲȵĴڣֻҰ޺ҰޣϸҰǳŮҳܻǮҪŮҳӻҪˡҪʬ
Ұ޴Ӧϴ֪ôˣֻҪŮ˻Уұ֤ܰŮҵ
ҰޣܻǮνҶ˵ֲһòҪӸˣҪԼŮˡ
ϴİɣ֪ô죡
Ҷɹϵ绰վڴڣš
࣬һϹжһ棬һžۡҶ˵ⱲĴǵҡ
ڵ磬о˳ͨ棬ֻҪκṩҵ࣬ͽһԪҡ


454 պ
ҶɺͰѩҽԺƿ֮󣬾ҽԺſڣѩԿ뿪뿪ǰѩֻĿ⸴ӵؿҶһۣһۣҶһëǳ飬ѩǲԼ
ҶɿŰõĳӣڸʻϡȥ緹һ֣緹˸ûԣҽԺҶЩ㳦ʳƷ򵥵س˵㡣
ڻ£ҶʶĻ󡣰ڳһֱкЦҶɡ
ţ㲻Ҫ̫ҰҾɶѡҶЦҵҸġ
Ϲǲ֪Щ飿ʵ˵ҪһҿӦ֪鷢Ϲҷʲô𣿡
㿴ڿųأô˵ҸطԵ㶫
һʱ䣬ѾˣٹһҪˡԵǵ㳦֮ĶҲǵӣõ˵ͷ˵ѡطɡ
ҶɰѳͣڱǰͰϵõ¥һ߶ȽϽ˵ط̫󣬵ܺãǿߵλԿ㳡ʱҲ࣬رʺ¼졣
ҶɺͰһλҪ˵ĺͲˮҶϣ۵Сűӵİ֣˵Ϲ˵ɡ
ҶַڰõķδĴŰõķΣߵĿˣЦô˵أ㻹ǵܺ𣿡
ôܲǵܺˣҶɵĻúԼǷ˵ͷ˵ǵã
ǾͶˣܺӱͨܺȴûҵΪಢûбͨˣҶŮˡڽ磬Ҵ绰˵ºֱɱˣַ̣ܲɵġ뵽˵ǻģºǿǳܺһҪɵº֡һĿпһ㣬㣬౨㡣ţҪҲ㣬ʵҵ֪󣬻Ầ¡
Ҷ˵һжǵԼ£ӿۣѽ۵ֿҶɣͷϸ۵Цݣ˵ллϹϹߣҸоҸ
Ҷõ°ͣͷ˰СһڣŰѰý§

׾Ҳ֪˳ºֱɱḶ́绰ãԸҪ顣Ҫȥ¼οһ£ô˵ºֶ͹ʼŵĸ߲㣬ǱҪģΣƸµִиܡ
һһ£̸ϻع˾໹ûҵҶҲɰһ˻ع˾ҲŰûص˹˾
һص˾ͿʼżŵĹʱºֵĹͬʱԸԴƸµִиܵĹºһ͹ʼŵӰǺܴЩǳºһ˾ֵģҪ°š
һææߵ㣬Ҷĵڰð칫棬ŰõŮ顣
ҶɸоʱҰ޵ĵ绰ڴҰ޸ҶɣҵˡҶһһڵ绰ϸҶɵڷԸҰҪ࿴ˣԼڰСʱϵġ
˵绰Ҷ߽õİ칫ң§ŰöҪؼңǰ˰һڣ뿪͹ʼš
Ҷɴų⳵߹հ˹ղŵǼСùǰһҿССùݣоĳ⳵˾ԹҡҶûжٻѳǮ˾߽Сùݡ
ͷǮǺãν֮±·һĻСùû취鵽ġСùݵϰҰṩҰ޺Ұ˸ϵʱ׼ʰ·ҲʶƲԣ뿪ԺѰһᱨȴû뵽ܣͱڷ
Ҷ߽ùݵĶ¥Ϳ౻סֽڴϡҰް˰ӣڴߣһؿࡣ
һֱҶɵˣҰ޲վҶҰȥĶóȻԸСõϰȥ
ҶɰŲŲһƨȥϸŲ̵ЦݣЦ˵ʲôⲻ𣿡
ƼҶɺ֪λˣԴСӣ־ͷһ
ҰſҶɣ߹ȥ⣬ʱͰѪ౻ͷתҲ
ҶȡţȻַЦǺǵ˵ҵˣŮˡ˵ţҶɰ̷Żϣվ˵ұָɵ㣬ҸıˣȻϹͶӶҵҾͷŹˣָܲɵȫҰɡ
˵ʲô󾪣ԼɷͶӺܾãûϢԤеԼɷͶп⣬ﻹǲġҶ׿˵仰ԼɷͶȷʵˡ
ʵɷͶӸûӳУˣָɵǵġҲӦøЩǼˣ˵ɱɷͶҲû˻š࣬ǧá򲻸ǵͷϣ˵ɱ˳º֣ߵˣαҪءȣԼ
Ҳ㡭ƿڴͱҰǼƹȥ˵
Ұޣ֪ͨ˵ץɱºֵ֣þȥɡҶ˵
ϴŮǸҪ˵ô죿Ұʵ
ʲôµģһŮ˵Ļ𣿡ҶЦޣҼǵŮ˺öˣҰǡҰޣգҵĻ͸ŮϣҲ֪жʲôζ
ϴ󣬾Ұ޴İóһܷܺõСƿ˵֪⡣
Ǿ͸ϰɣȻأһСʱ֪ͨҶ˵žҪţߵſڣת˵ҰޣǸСϰǮǷڷѰɡ
Ұ޵˵ͷ˵ϴİɣһᴦúܺá
Ҷڴϵ࣬Ǹ̵ֳЦݣһת뿪˷䡣
Ұ޿Ұһۣ˵
ɣҸϲָɵŮˡҰ˵
ҰŴ죬ٺЦʧˣϴͬ⡣Ұ˵ҿëԼĿڱŤСƿҺ嵹ëϣϣţ޼¡
ôҲ벻ԼɷѿĲҵֶҩõԼϣ󷴵õԼˡνպֻԼĿ


455 ҵܰ
Ҷɵڶú磬ðȥȡ˯ú糿ԺϴʱҶϴꡣ
ǴŹǷӣҶ̲סڰõķһѣžһûһ£һӾѹ
оԼķλۣÿҲܲµһһӡﰵҶŻŷȭͻҶɣ˵󻵵
Ҷ֪֮ûķӦЦ˳ȥ
ʰ֮¥ﻹŭҶ糿ŻڲҶڳԷʱС춼ҪﵽˡҶưõӣǺЦţһԷʲôԶ
úҶìʱһֱǶŲ˵˵Ĺϵ׽ϰһֱûĹ
˵СϸߣڳһԸǹԹߵҶߡҶһߵӣϺӣҪȥеҶȰѵûΪҶǺ뿹飬ֻҶѾѵеߣ˵ţԣſ졣
㡣ϳǿҶɰѴε黯⣬סҶŵĥĥȥſС죬ҧһڵҶɰѰҧʣĵԼÿӿҵܰо͸оڵ͵С޵һܰ޼䡣
ǰҶɵҲɢĿкؿҶһۣתȥҶʱ§סõʵõء˳ץסҶɵ󣬲ҶԼزҶɵʱҲˣãǿбԼĻ
ſң˼һҪԷءÿţҶĻŰõأ촽Ҳ˹ȥݺ˼ڡ
裬ң۸ҡֹͺڳ衣ͷӳ̽Ƽ˵Ӻ΢΢һЦְͷ˻ȥ
ţаɣƺҲûܾ㡣ҶɰڳһӣţǷͨͨͣȫӿĸо֪ԼҶӲĲУֻĵϹҴˡ
֪ͺãסҿǵһ֮ҪҵġҶɳû˼ѰأðִŲŰ˵ιϹԷ
òѣֻſӼŵ͵ҶߣҶһڳµ󣬰ҲŵԼСڵҧš
˰Сʱ˵һֱֲ⣬ȴ̵ģԼϹιϹԷڰÿԼӦġоԼһӣϰ࣬ҲԼϹ
ÿųȰҶ͵޳ҶȡȻſȥ͹ʼϰࡣ
Ҷĥĥ䵽ǼʱѾŵˡ߽֯ֺֻ֣Ө죬Ҷɹһ˵ǸʲôأǲǿҲڣұ˵
ûУǿɲ˵֣һҶɵ鲻ҶɿЦҺӨ˼ҳԷ˼ҶæءȣҺӨӻǱ벻˼ҡ
ҶɺǺЦⲻҪûµĻʹӦˣλŮ֪жǳԷˡҶ˵ŴԼ칫ҵţ˽ȥ
Ө֣һѣС˵֣ȥ˵˵Ҷҿ鲻ӦûӦ
һȥ˵𣬸ʲôһȥ˵ҶҲһˣ㰡˵ӦӦýȥ
Өҡͷ˵ϴ˵һˣΣҲ˵ˡô˵Ҷҵ쵼ҪȥҶԷĻ˵ҶΪɶأȥɡ
ֳ֣Өһۣ˵ϲ룬ˣˣȥ˵ˡ˵ţ֣Լ΢΢һ߽ͦҶɵİ칫ҡ
ҶɸͿ֣˽֣ŰɫһɫĶȹ޳ֱźɫ˿࣬һ֣Ըеġ
֣ҲǼŮֻǲϲԱЦúܶ༯ŵְԱоѺֽ֣ӽⲻ֪˽ֵ֣һܿʵŮӣҪǺ洦ˣܸо֣СϲЦ
˿̣֣һ߽Ҷɵİ칫ЦҶûУ
Ҷɴ򿪵Ժ󣬰ѿȵȱˮһˮ֣Լû΢΢ͷ˵ʱûС
Ǿ˵ˣҺӨԷȥ֣Ц극ҶȥĻȥ衣
ãòʲôͼɡҶɰѿȱڰ칫ϣ󱳿ϣ˵˵ɣʲô顣
ʲô鰡ΪҺӨҶʲôͼҶǽˣǿɶԽûȤǸлϴξңԶٷҪ룬û˼
ҶɺǺЦһǲȥĺã㶼˵ˣǸˣôܺЩСѾͷһ𣬱ǳźá
֣ͷҶڹ˵֣վƵҶߣַҶɼϣ˵ˣˣҶҸղ˵˻ˡҶǿˣôءҪҶ˵ĻҺӨôأǲŲϲһ𡣡
֣⼸Ļ˵Ҷģֺ֣Ҷɿ֣ϴҶɱǿ׵ǹ㣬ϽҶɵ񾭡ֱ֣ͳһģ޳ĴȾ͹Ķˣ֣Ҷɵ񶼱СѾͷŲ̧ͷ֣һۣ˵֣Ϳ湻ˣҿӺţ˶ᱻġ
Ҷͻ˵֣ҶɼһѣҶǲǴӦˣ
ҿû˵Ҷ˵Ҳұ֤ǲ飬ûĻǾȥˡ
ҲҪȥǴӦˣҪϢӨȥ֣˵žҪתȥҶɸæһס֣֣˵ûӦ
Ҷһ΢΢˵ֽ֣ҶĻ֣ҶϣͦεزѹҶɵؿڴ֣һӻˣſҶûҶҶҲû뵽һ飬ȫһ⡣ֻ֣ʱҪӨ˵Լ˵ϻ顣ȴ뵽Լ΢˵㣬֣־һӵĻ֣ɢഺŮϢҶɸоеȣʹ¿ˮСѾͷҲһﰡ


456 
֣ⲻС˽ҶɻǵҶһʱЩȡ֣ҲһŮҴ˿Ҷɻ֣Ǳ͸̵ķΣ˿̸߸¡𣬺ȻҶɵ۾
Ҷһ¿ˮĵҪǱСѾͷſȥĻ˭֪һ᲻ᱻСѾͷҲһ˻ǵﰡ
Ҷ뵽ָ֣ķһѣЦǺ˵֣ǹҷﰡҪٲҪˡ˵ţҶһֵ֣ķΡַ֣Ǿ˵ĵҶģĳ嶯ЦĿǴߴֿ֣
Ҷɺ֣֮ϪɽϾЩĶ֣Щϲоаȫеˡֻǣ֣һֱ޷ҵʾԼ뷨˵Ĺϵͬ¡
ͻȻ֮ĳֿ֣ʼʱ򻹸оΣ֪δҶ⿪Ц˫һ˴εաҶɸղŴֵ֣ķΪֿ֣ҲоеЦζ
˳̨Ťһ·ΣſҶϣｿ˵ҶҪɧţڶɧš˵ţҶվȥҶɵǺЦҶһɫǣǱӦ
üһҶҲ𾴣ҿ㽱𣿡ҶŻ
£Ҷˡ֣糺죬ĵҶɵĶ棬ҿҶɵ۾ͷʵҶղŴӦˣϿһҪȥ
Ҷɵزֻõ˵ͷ˵ˣҴӦˡ
Ҷ˵Ҫ͸ӨȥϵĻ֣Цվ׼Өָ֣ߵſڣҶɺ֣һ¡
ôˣҶ㷴ڣֻ֣عҶɡΪҶַˣȴҶЦǵģҾŸϰ𣿡
˵ŸˡŸˣѾ١֣˵
ҶɵȻ֪ѩΪʲôûϰְ֣࣬ڰ֣ʾֳ֣ȥɡ֣߳칫ңڹҶɰ칫ҷŵʱ֣ٴζҶɲҪϵ顣
֣һߣҶɰĿתǰԽߡ֪ΪʲôܸоЩꡣ֪ѩΪԼԵʣŲ˾ҶʱҲûа취绰ѩ绰ˣҶַ뷨
Ҷɳ̾˿ѩоδйļ֡ǿԼȥѩ飬Ҷִһ߿Ӱվ˵Ӱ
Ӱտһ룬ĵ绰˹ҶҲ뵽绰Ŀģ޷ǾǸԼ౻ץˡ
ѾҶɲˣΪ౻иһҲݡο໹˶ҩ㲻ǹУҲᱻ
Ҷɺһ£ڵ绰Ҷɻʲôʱܰס֧죬ûܶʲôʱס
Ǳ߽ȥ¼ңô˵ºֶǰõΪ͹ʼŵĸܲãҪűԳºֵİ
Ҷɱ߰νǸ԰飬ý飬ҶʱҲͷһжΪ˰ãð÷գʱ԰ĿҶҲѰˡ
ڹ˾´һ죬ٽ°ʱӨҶɰ칫ҵšҶɸհѵԹϣҶɺһӨ˽
ҶҾһ£Ҷ𣿡Өʵ
˵ҪȥԷ𣿡Ҷɷʵ
ҶҾ֪Ҷǲ顣ȻҶû£ȥ·˰°Ҷ
Өɿ뿪Լİ칫ңҶ΢΢ҡҡͷĵ𣬲һٷŮ˵˼͸
ҶɺȻ뵽ãûԼûü棬֪û᲻뷨Ҷɲͨõĵ绰ҶɵЦǺ˵Ҷ磬飬ܼˡ
СѾͷô֪Ҫ㣬ҾǴ绰ôò˰ɣҶЦüȻҶɵ˼ɬ˵Ҷ磬Ҳ˵ˣҪȥ֡
ɣҪȥ֣ʲôʱˡҶɳԾʵ
ܣǲ㡣úǺЦҶ磬Ҫټ𣿡
Ҷɿŷֽ쾹Ȼ壬ˣ÷ż١ҶЦҲ֪ǲ飬ɣҸ绰ҪǼĻҲڱ棬ȥʱ򿴼Ҽû·
˵ˣҶ磬֪۸ˡɬ˵һ䣬͹˵绰ҶҲЦŹ˵绰ǶáĿǰͰôһô˵ԼţӦöһ¸顣ȻҶɻĴ㣬ǾǵѩҰá
Ҷ͸ѩ֪ѩôġһ뵽ѩҶɾ͸оͷʹһ鷳ŮӰ
°ԺӨִ֣߽Ҷɵİ칫ҡ˶һ·˾ͳһ·ʽȻ˿̵Өֵ֣Ĵǰһ֣һɫĶTһɫȹ仹һƿӨ˵ɫ֣ԲҲһŮǰɫĳһɫĳ㣬ֵ֣ഺӨԵóء
ҶûС֣һ߽ʹߴٵȥѣʨ¥ܻԤң˼ֻһСʱȥˣɾûλˡ
Ҷվ˵ǼҲоͻһңͷǮûطԷ
Ҷʨ¥Ļɺóˡ֣˵
óԿɲðҶЦûֽǰ첻ɽһһ걻ع˵ǻϷ˶Ʒ֮Ķ𣿡
ǿɲһҶİɣʨ¥ǿǺģǿֺŵġ֣Цˣˣ߰ɡ
ҶЦЦ֣֡Өһ߳칫ҡ
ʱ֯˶ߵòˣҶɡӨ֣˵ݣͣʮ¥ʱһֻ쿡ͳ̹ڵǰ쿡ͳ̹߽ݵģ˿Ҷ쿡˳̹һѣûۿŵݵŹϡ
߳ݣ֣˵Ҷ˵Ǹܲôһѵʶ
֣仰ҶɣҶһҲо̹ǼŲþͺ쿡һЩ֣Ҷɲɫܵ˼ǰʶˣ߰ɡ˵ţҶ߳Ŵãֱͣ


457 ûǮô
ʨ¥Ļȷʵܺóԣ˳ƬоҪ̡ҶǳƤԴţ߳Աȷϵ˵ٷǸǮǰɡ
Ҷͳ԰ɡ֣һơƣ˵ҶҾ㡣
СѾͷ㵹ܺȵġҶžƿӣԼǰľƱӨһۣ˵Өأѵ㲻ң
ӨͲܺȣղΪ˱ҶɾĸлѾơƣҶ˵ҪȣӨֻƱ˵ҶҲ̫ܺȾƣղǼеˣٺһ㣬𣿡
˵ģûбȾƣȻܺǾͶԲˡҶ˵͸˺ˣǰЩŽҺϲ衣
֣žƱӨ˵ǰӨӨ㣬רΪҺҶ˺ˣ㲻ܺȾͱˣǻҪ衣
Ҷɺ֣һ±ӣ˶ǰѾƱľˮȸɡֵ֣ľСֻһֱûбֳҶһ֣ƿơƶȹˣİƣ˵ɲС濴ǵĹ˾˲š
֣ÿڻ̳һ裬һ˿˵ɲУûһѧͬѧǲܺءǰ༶վۻԷʱŮͬѧûȾƣЩͬѧƼˣùһƿ׾ƣǰ༶ͬѧ˵ôһ׾ƣһҲûУʱǰЩͬѧȫסˣԺ˭ҲǰȾ¡
֣һ˵꣬ǵҶɺӨЦӨ趼ŽоЩȣεģæһˮ
Ҷ裬һƿơù֣˵ҿҪǽϾɣ˺ȵҲˣҰһƿơƺ꣬ǻؼȥ
𰡣ǿɲУȥȥ˵𣿡֣˵Ҷ㲻Ҫڰɡ
ҶɴơƣԼľƱЦҼȻӦˣͲᷴڣǾȥ衣ޣⲻڹ˾ǲҪſڱտھͺҶǿԺҶ磬ҶɣȻҪǺСҶҲû⣬⣬һƺûҪ̫ġ
ֺ֣ӨЦ֣˵ҿǳƺҶõ㣬СҶƺҿɲҽгô˵㶼ҵ˾ҿûСҶ
ɡҶЦ
Өˣֺ֣Ө˵ãȽʱӨǮȻȥֻ֣ǮӨKTVǮҲƽ֡
ҶɺӨֳ֣ʨ¥Ҷɱȥ֣кҶ磬ÿKTVǰ档
ҶûȡǺ֣֡Ө˺ᴩ֣˽ֶǼKTVʽKTVҪ˿ԼȥKTVѡ̨ѡСʳƷ;ģ֣ѡ˰ֺ֣ӨȥѡҪȵľԼСʳƷҶɱҲҪȥģ֣ȴ˵ͣҪҶɲϽҶûа취ֻKTVֺ֣Ө
ҶKTVһСӨֺ֣ȵ̫࣬˵֣־㲻ҶҲ֪ղʨ¥ֺ֣ȵòˡе㵣ģ뻹ȥúá
뵽Ҷ߳䣬һֱKTVѡ̨ûߵ̨ǣҶɾֵ֣ﴫ
㷳ƾʲôֻš
֣ǲͷҶɿֻ֣֡һȵɫͨ죬ЦŶ֣˵˵ŮҾʶһ£ǽѡ
ѣûҪˡҶ߹ְ֣§֣һҶˣ¶Цݣ˵ҵѣ˵ɡ˵ţȵҶɻ
´ҶɣƲм˵һʲôأһ˵ŮҲ̫˵ɣҿɱǿˣſͣ۳ûУǿǸҵģڻһ㡣
Уһ۳ֵҫû취ҶƲ촽§֣˵ߣǲӡ
ֵ֣˵ͷŸղѡʳƷƵ˸̨ǰ˵鷳Ǯ
һٰˣлԱ𣿡
֣ҡҡͷ˵ֽɡ˵ţ֣־ҪǮƫƫʱΧ˹ղźҶ˵ŻӳЦ˵ŮôҪƣˣҸˣһƿƣļ񡣡ǻ˵һƿ֥ʿҵϡ
ǮȻһλүҶ죬Ц˵λ㿴ܲܲҪСһƿ֥ʿҪһƿͷ·ʮǮһƿҲʲô⡣
üһĿǹˡ˿ҶһۣЦ˵ҪǰŮøҵĻҾ͸һƿͷҲ֪ʲôϲ˵ܡ
ҶЦǣС㿪ŵǱ۳غǮɣҲҪ㲻ǮǾúһѡҶ˵ţкľй
һҪ£æKTVľ˹ʶǴӵˣæкǮӣôҲҴк
˰һֵҸպͼѹⲻûüк𣬸ղһָҶɣ˵ҪҺͺúһѣҲ֪Ҫʲô
KTVľ˿Ҷɣ˽ǮĵϸæҶ˵λҿǮҿ˰ɡ
ǮôˣѵͲ档ҶɰһƲ˵ҽ㣬֤Ҷ˵ָһžľƹľƣ˵˵ǮĹӣ㿴вٵľƣɣ˰ƹľƽˣҲң
Ҷ仰ڳ˶һǾƹľƿɶǸߵƣٵһƿҲֵǧǮкüǮҪƽ֣ⲻ˵Ц
ǮΪҶڹԼ̧ܣ۾һУ촽ƲƲЦҵȻû⣬ǲ֪ǲǮûǮȴװү
ͲˡҶóһŽ𿨣˵鷳㣬ȥпܲá
ҵæŽ𿨵˻ǰһˢ֮ɵۣſæݸҶ˵ܣܣûκ⡣
Ǿͺã鷳򿪾ƹҺλǮҪѡһ¾ơҶ˵ţֿˣ˵ûɣûǮĻڿԹﶪˡ
˵ûǮ̫Сˡ˻ԥ˵㣬ҶɵĻԴһȣ˹ȥ


458 ûǮͲҪװ
򿪾ƹҶɺǮվھƹǰҶЦɣΪѡƣΪѡƣ˭Ҫˣ˭͹ԹԹԺ󶼲װB㿴ô
ǮһҶɣߵСãҿ˭ȹߣҸ㣬ҿĹ첻ѣӺȲľƿԴĳЩԼķʱҪӶҲծġ
ĺˣҲֵǮʲôҶ˵ùһƿʫXOŽ˵һ󰡡
ǮǴŲмЦùһƿֵǮƷŽ˵ƿҲ࣬Ҳࡣ
ҿСͦڰһӾǮľƣȣû취ˣҵýǮˡҶ˵ֿûͣתһƿֵһơ
˶ƹãǰΡֺ֣Ө˵ţ֪ΰźá
ܿװ˾ƣҶЦҪȰ˽ˣˡҶ˵ŰԼŵӵݸǮӣҲӹǮװƵӡ
ǮЦ˰ɣҾ˵ʶʶʲôǮˡ˵ţӵ˽̨ǰóһŹ˵ЩǮҵϡ
һǶʮһǧԪչ涨ҪǮܹʵġŮԱ˵
ʲôҿĹôܹܲʡǮһһɣйʵ˵ôһ£ôʡ
ģǮӣҲ̫˵㣬ܹ˵ġæ͵ǹ涨Ҳûа취ҵȻ֪ݣֻεʵ̫˵㣬ҪȰƼĴȡǮٸ
мĴĵǿλҶʱ򼥷˼ҿǿŽڳôǮò
ûǮ𣿡ǮӱҶɼǺ죬ӿڴóһпӹȥ˵ʮΪ𣬵´ٰǮˡ
˰ɣ˵˲̫װBǮװBҲ±ҶɰԼһӾƷŹȥֻóƿֵƣ˵ҿˣ⼸ʮǮǮӣЩȰɡ˵꣬ҶɵݹȥŽ𿨣ŮԱܿ滯Ǯ
͵ȥҶɷԸ꣬ߵӨ֣м䣬һ§һ˵˵ߣǻذ衣
ҶɵһߺضǮ˵ſû޵ģ͸֧Ľ𿨣ǮӣҿͷС
ˣˣ㲻ҪˣͶʮǮһḶ㡣Ǯӱúܷ˵ʲôˣȱǮ
ǵģǮӣҵ˼˵ֻҪû򿪣ͿˡǮҸ̨£˵ͿǮӰһɵǲǵҸˣģҪԸ⣬KTVҲ⣬ﷳң˵ЩƶҵģȼĴ
˵ʲôֻͷ
Ҷɺ֣֡Ө߽Өǵ˵Ҷ磬ղ㻨˺öǮҡûеӨ˵꣬ҶɾЦˣҪˣǮ˵Ǹơ
Ҷ磬ҵǮɣҾϲǮ֣һƨҶߣЦǺǵ˵Һףû취˭׬ء
Ѿͷ׬û٣ô˵һҲǧˣһʲôҶ˵ǰȻҿҪ㽱𡣡
֣ͷ˵Ҷ磬㲻֪ŮҪױƷ·֮ģһͻˣҿ¹һ壬ÿĩҪӨǮ
ӨûУԺҪǮѾͷ֪ʡ㻨ҶЦ˵ӨЦŵ˵ͷȴû˵ʲô
ƣڵմˮȸҶɵ˵˾֮˳ȥ
֣ƱţµǮľưҵúúó˵ţ֣һھͰѾƱľȫȥҶɸ֣к󾢵ģۼ֣ѾȸˣֻҡҡͷӨ˵ɱѧȣ׺ġ
ҳȥӨ΢΢ЦҲ̫ܺȾơ
Ҷɵ˵ͷӨȥˡ
֣һȥર죬оӣкҶɵ漸ѣ˭˭Ⱦơ
СѾͷҵӳȾưɡҶžƱСžơ
аҲڶʱͬѧ裬ںˡֺ֣Ҷɿúܽʹ˻Σ˵Ҷ磬
Ҷɵ˵ͷ֣һģϼʮĵ㡣Ҷֻһʮ֣ҲƱһںȸɣȻһѣֶ֣䡣ָ֣ٺȣҶֹס˵ˣˣǳˡ
֣ѾȵЩˣƺȥоʲôƾƾ֣ܿ־͸оͷεģҶɴϣֻ§סҶɵĲӣĿ⿴Ҷɡ
Ҷ磬ϲ㡣֣˵
Ҷ§ֵ֣΢΢ЦСѾͷȶ˰ɣҪ˵
Һѣϲ㡣֣ظɽϵʱҾϲҶˣֻҲұ
ˣ˵ˣǳɡҶɸоֺ֣ȵöˣæкӨӨһ׸һ𳪡
ӨæȥҸ裬ҶɸհͷתͿ֣§Ĳӣһ˫ˮĿҶɵԼҪȥñСѾͷ˰ֵ֣˵һһ𳪸裬á
Ҳ֣§ҶɵĲӣС˹ҶɻûзӦʱֵ֣С촽ѾˡǱС촽һҶɵϣҶԴһ£Լ촽ֵ֣촽ֿȴôҲҶɱһϲŮӵˣڷ֣ˣһ֮£Ҷɲͷͷֵ֣ͷһҶɵĴҲ˳ֵ֣̽Ķȹ֣ǵ˵ķϡ
ӨյøһͿҶɺֵ֣촽һҲӨͨͨæװûп򿪰ţ˳ȥ
Өϴּ䣬ˮ˼Ÿоǹɢȥִϴּص棬ֺֻ֣ҶѾֿ֣ҶɴϣŻͲ裬ҶߺšӨˣҶкӨһ𳪣Ө̵Ҷߡ˿ֺ֣Ҷɣһ֣ҲǰĺƣҪԼһ㣬һһںȸǱơ


459 
KTVصŵס·֣ŻͲ§סҶɵĲӣöĸֵ֣ĴߴҶֵָôǸĽġ
ӨʤֻһƣͷҶϣź߳׸
ҶɲӨһֻۣӨҺ죬Ǻ촽Ķ̺졣ҶɿӨʱӨպתҶɣ۾˸һ˿ҶĶĹԡҶһ§Ө֫Ө§
һ׸ϣְ֣ѻͲǰϣùһƣһַ֮ŻϡŲһ·ΣҶɻӨִ֣ǺЦӨӨ㣬ٳһ׸ɡ
Өʹҡͷ˵ҳûɡ
ҶһӨ˵ɣ㳪ĺܺ
ӨҶ˵ŵ˵ͷɳվҵϲĸƵĸ֮ɳϣŻͲ
Ҷ磬ӨӨ㳪ĺְ֣ܺҶɵؿϣ˵ӨӨǺҶ磬ԲŲҳġ
𣿡Ҷɴ֣Ƿ۵βһѣ˵ôң
Ϊ֪ҶǺˣӨӨȻҲ֪С֣§ҶɵĲӣǽεС⶯ţ˵Ҷǲ۸ҺӨӨġ
ҶɵĴֵ֣ķȥǽۡʮĴҶп֣ȷʵһԼ֮ǰֻû⡣Ĵֲ뿪ֵ֣ķΣ˳֣ڿıԵ˽ȥַֻ֣΢΢Ťȴû÷Ӧǰǿҡֹ֣ѷηֿҶڷ֮䡣Ҷָͷһ£֣־һֽ§סҶɡ
ҶɿһڳӨɿŵľƱһֻҲ˹һסֵ֣أ촽ȥ֣һҶû뵽ֻ֣һ֣һӵɳ
ӨͨһæͣͷһֻҶѹ֣ϡӨշֲط֮䡣
Ҷɸæֵ֣Щͷˡ֣֣˵֣ȥ䣬Өﳪ衣˵߳KTV䡣
Ҷһ뿪Ө֣ߣʵ֣ûǲǺȵ̫ˡ
û£ģӨӨ㣬ûȶࡣ֣ҪȥþƱӨֹ֣㲻ٺˣϺȵ̫ˡ
֣Ц˵ӨӨ㣬ûȶ࣬Һϲڵĸо˵ʲô˵ʲôʲôʲôõģú¡ҶһҺϲҶ硣
Ҷ˰ɱӨæ˵
ôˣϲֲںǷ顣˵ͷ˭涨ܺͽ˽ӨӨ㣬̫ˡְִ֣Өļϣ§Ө˵ǰΪ˶һûöԴӺǸ쵰ֺҾͲˣʲôãǱЩ˵ɷйĹߡұԼһ˹أȴҶһ𣬺ٺ٣ЦɵҾ͸оҶһܰȫû˼͸оֵΡ
ҶɰͷˮˮʪԼͷһŸоԼЩȵԴ侲̧ͷ˲ϵˮ飬Ҷɲ߻
Ҷƿţְ֣ͷӨϡӨǻȥɣҿǴҶȵĲˣȥɡ
ӨҲоȵЩˣ˵ͷ֣֣Ҷ˵Ҷ磬ֽȶˡ
֪ҶЦЦ˵ֻһСѾͷˣȥѷԱйʰʰ
Ҷ磬һû湻ءֱ֣Ө˵Ҫߣȥɡ
ɣˡҶɶ֣ЦСѾͷȥӨСһְ֣죬Űֺ֣˰䡣
ԱĶʰһ£һƿXOûȣҶɾͰƿûȵXOߡǮľƣôء
߳KTVӨҡҡλη֣Ҫ·ҶɿӨ·ҲҡΣҪһҡε֣֣æ߹ŵĴӽӨһ§֣֣˵ҷǹȥҶɵһֻҲ§סӨӨһ͸оӿһĸоûҿҶɣƾҶ§߹·
򿪳ţҶɰַ֣ӨҲ˺ҶƵǰţǰţͿʨ¥ԶĽֱߣĸǿٻվڽֱߣ˵ӣƺʲô
ǿٻⲽƺʲô£ٻǿ˵ʲôҶһ㶣Ѿ˳ţְѳŹϡߵ󳵴ǰųԳӨ˵ӨҿһˣͿһ£ҹȥơ
Ө˵ͷ§֣֣ڳҶɡ
Ҷɴӿڴ̣̺ǿٻǱȥߵһ룬Ϳǿͣٻ˵ʲôٻ㶣ȻЩǿĳӣǿûκηӦƾٻȥ
һĻҶͣ½Ų̣ٻǿ
ٻ˰죬ۼǿûκηӦԵЩܻһתͣһ⳵˳⳵뿪ǿٻ뿪֮Ҳվ·ߣһ֪ӡ
Ҷɿǿ⸱ģﰵ˼Ҫʱǿ֪Լղſ󣬲֪ڻʲôӦҶ˰죬оǲȥĺãתصϡ
֣ӨĻ˯ˣϺȵľƺܶࡣӨ˵ȵҲ٣㻹š
Ҷɿֺ֣Ө͵סķ¥£ֺ֣С˯ӣҶ̲סҡҡͷӨ֣֣һֱֱ֣¥
Ө򿪷źҶɰֱ֣ֶӨչչֵ֣֣֣Ĵͷһˮ裬Էְ֣ҹŻ¡Өͷ˵Ҷ磬İɣһչġ
ҶɸתߵſڣתӨ˵ҲǣԼչԼһ㣬ҿҲ˲پƣԼչԼһ㡣
ҶɹĵĻӨӿһ˿ůæ˵Ҷ磬лл㡣
ʲôлġҶӨһѣ˵ֶ֣ҵѣҹӦõġ
Ҷ磬лл㡣ӨҲʵĴʱԼ飬ֻٴ˵һллҶЦˣӨһ֣˵ðɣһȥˣ˯ɡ
Ҷ磬·ҲСĵ㡣Ө˵
Ҷûתֱ¥
ӨϷţӿϣKTVҶϵĸо


460 ҲΣ
һٺһĩϵĳܶ࣬кܶĵ·ˡҶɺͰñ쿪Ͻ֣˵Ľͨ³غ˷˿ȥĴ㣬ת
˳żĸоҲܶ࣬ҪƸµִиܣ԰Ŀһϵеðøоܷ׾ָոȥ˱μɹҲҵٿԷزҵչֻᣬΪ͹ʼŵĸܲãҪܲòʱ䴦͹ʼŵ
ʱеĹ׿ҶɺúùһҶɲе˹վһվѾˡһô˾ͲԸ⼷±˼ǵ˻ûռԼıˡ
վڳվǰԥ˵ϹҪǻȥɣ˺ܶడ
Ҷ˰һۣоŮҪ˹汣׼ᱻռˡϣ˵˭һѣ㻹˵ʲôڶˣܲ߻ȥɡҶ룬˵Ҫɣţһ೵˲ܶ࣬˵ǲ
һҲǣ˵ͷҶһۣߵվĻ̳ǰһƨȥ֣кõţ
ñһɫС߹ȥҶʾԼϣԥϹ˺ܶడ
ʲôǽģ㲻ȥˡҶɲŲںһõС֣ŰԼĴϡý⴩һϢǳɫ̿һɫñͷɢ˫ϣԵѩסֱĴȳ¶棬ر˵򡣰˫޳Ĵûһ̺ۣǳӤһ۰סĽû˿ֻ࣬һ˫¶İɫߵЬһ㾧ӨĽֺ¶棬롣
ңԼΪʲôͨԼϹ޾أ뵽ô󷽷ҶɵϣַԼСϣ۵ķλҡţԳŮƤ
Ҷַڰ˳ŰŵĽֺͷ˵ţҲһͨˣα춼ô㣬ǰôô㣬ʲôϵ
ҲԼ춼עԼһһһһУǵʲô׵ĵطýץԼࡣ׿ԼݣԼҲһͨŮӣΪʲôͨŮأ
뵽ͷҶɻ˵Ϲǽȥ԰ɣҺȥ԰һ뵴ǧ롭
ãȥҾȥ档Ҷ˳ŰõĽֺһ·ϻôϣŰ˴ߵȣС˵ǻ׽ŪˣţûȤһ£
ôǺܹɵŮӣ˵һᶼǸ߹󡢾ֹ󷽣һЩ뷨Ҷһ˵Ȥ˵ͷ˵ðϹġ
ҶɺͰ˵黰ٲһЩ˵ע⣬ۡҶɲŲЩô˵Լۼһ˲Ǻܶ࣬æ˵ţϳˡ
ҶɺͰ˹ҵڿλҶɽŰúذӿҶϣ۶顣˵ֽһ𣬰úϲָоڲŷֻ֣ҪԼİߣ㼷ҲһҸ
ϵԽԽ࣬ÿһվһȺˣ³ȴ١ϳ˻һϰߣϲڹвǰĺȴ١úҶλоô
ڽֵʻȻʾעԼĲⱻ
ʾһ飬¡ҶɻʵϹʲôҪظʾ
Ҷ§ŰãŰõС֣˵⻹ʣһǳС͵ҿ˾ˣʾעġ
С͵üͷʵȻˣΪʲôץסС͵ͽɳأ
Ҷ΢΢ЦɵϣѵΪЩԸҿʧ˶øţᲢ̫ûθУֻԼԼģҿ˾ҲѾܲˣѴҡҿڰС͵ץˣǸʧҲøҵ֤ˣ˼ұء
αӣ˵ڵôˣ治֪
úҶ˾ںţӳǰһʮ˾ˣһӽ˷׷סԼĿڴͰȻܽ䱸ؿˣȴûһ˸˵ġ˼Ÿó绰ڷš
ʻһվյվʱմǰţͿͶʮڵس˳˵˾ȭߡղҲӺżȥȭͷ˾
ȫĳ˿;Ȼûһҹȥģ㵽ǱߡҶɰüͷɿ§Űõ֣ԼԼǰЩ˿µλֵ˶ãҹȥ˵ţǰ档
һ˾Ѿñˣ˾һֱںǸʲô
裬¡һŻСĹͷֵ˵㿪ĳƨ£¡
Ҷɸպ߹һ˵Ҷɺһס֣Ǹʲôôˣ
Сڴ˾˶£СĹͷ˰һɣſҲ裬ʲô飬㲻밤򣬾͸ӹһװƷӣүү顣
ҶСͷ˵仰ɫһץǰղڳ﷢ŵ˵·һѰ˳ǰŸ˳ȭźĹͷ˵°;һȭͷһȭͷʱͰ˸ӳˤȥʣһ񣬾ͱҶһŸߵСͬ˹
Ҷû꣬˼Ҳ˳ڳվǰ̧ҽţڵϵСһߡվǰΧ˲ٵȳˣⳡûһ˸ҹģΧſ
ʱ˾Ҳ˳һղŴСӱڵϣ˹˵λֵܣлл㣬ߣҪ顣˵ţѸղűŭȫйСϣ̧ţʹš
Ҷһͣеصһ̣˾ˣʱ򣬳Щ˿Ͳ˵ãݺݴЩС͵̫ˡ
Ҷɿ˳ĳ˿һۣ˼˵ôͻڣղôû˵һ乫


461 ǽͷ
ҶЩǽͷݵˣתһ룬ЩҲû취Ҳһͨˣû˭ȥЩС͵֮࣬Щ˻ᱨ
ʵҲȫЩˣҪ־͹ַɶЩС͵Ĵ̫ᣬҪС͵ץһθи߰꣬ĸС͵´λ͵
ĮһǶȷӦ˵̬һ²һ£ĻΪԼ鷳˵ǷеòϡͬЩͯŮҺңץһξǰεЩȥͯŮ
˹סҶɵ֡Ҷ˵ţ߰ɡ
õ˵ͷֽͣһ⳵ų⳵뿪
ɽ԰ڹ԰ǧϣҶǧһδŵðòͣýץǧǲ֡Ҷ˰ãСᴷҶɵĺ󱳣ԹϹҪ㡣
ҶɺǺЦţŰʮףŷÿ˿ܣ˵кܶˣȴû˹עǡȻضҶ˵Ϲںôá
ǰαعܱô㣬ʲô͸ʲôҶ˵§סõ֫Ͱڹ԰ּС·
һоЩۣۿ֮һΣ˹ȥ
ðҶ£ͷҶɼϣ΢۾˵ϹǰҴûҲܿһİ
ԺԶһߣһһҶɵͷ§ס
ðԼȫһͨŮӣںԼİ˼ǣ֮ǰġ
һǹ󣬰Ҷɣ˵ϹĲ͹ʼˣǰҴδʶԼûܺ͹ʼţ͹ʼźҲŷкܶ޷ʤεģҸʺϵһӣϹĻϹ
ôˣ԰Ŀ𣿡Ҷ§ŰõİõСЦ˵ܰء
̧µҶɣǺЦϹһа취ǲǣ
Ҵñ˵ҶŰõ°ͣͷڰõ촽һڡ
õС΢΢ſ˵ϹҴ绰ֻܲܲ˵оУЩ飬Ҫúо˳ǨȥĩͶģôһϾͿ˰
鰡ҿöгѴҶ˵ΪһгҪ⣬˵ҪǰǨ˳Ļ˳˲Ҫ¸ڵǮЩҲУؼĿǰ˳ǿƤû˿ԸҲǵͼۣûζʲô˳ûǮǨ³裬⣬ţΪóǮҿĲԽóһ˼һ¾ͲˣҪָǮҿܲһΪգҲǣҲǣ㻹ء
գ۾˵ͷ˵ϹҲ뵽ˣʲôѵֻܿŻ˳
СɵϣѵͲ֪Ҹͨ·𣿡Ҷɰ˰Ѱõıӣ˵ҿ԰ĿһĿõصĳɱͣǡǡڻ˳Ĵڣ˶Ϊ˳ǱȾأزĻһǮⲻ֪˳ߵĻǻһƬֵÿءʱӦһڵͶʣ취»˳ĵƤѻ˳Ⱦصĵطɻ԰Сһй㳡УϿǰѴ˷ˣȴΧ¥̶ˣԿҵȻ˽ߵסլǲǲǮ׬Ǯأ
۾ȷʵû뵽ѻ˳Ƥ滮õĽ飬뵽һ⣬Ǿʽ⣬滮ͶʽɲСĿнǰ£ܴһǮˣÿ껹Ҫپ޶ĻѹһĿ˸ʧ͹ʼžͻᱻزϿ塣
ðе뷨˵ҶҶд㣬Ǻǵ˵ţҪзգûзյĻˡҿǡǡΪͶʽ̫Щ˿ص̻ȴ㡣Ҹһ飬Ҫָȫʽ𶼴͹ʼųļ飬˵й㳡Ǳ߿ʳ㳡øЩˣҪ⣬ҪͶʽЩ˵ʽȰй㳡Ȼһ㿪ҵ㳡סլһĻһʽٰ֮ʽͶȥһڡѵ𣿵ȻǰҪ»˳ǿأҪԸ߼ܰƶõ֧֣ҪĻһһŵķز̡
Ϲ˵Ҫһ³Ŀǲǣ۾˸˷ܵĹâҶЩΪָ˷չķ򣬰֮ǰû뵽㣬ȴʶһĿ³ĻԺ󽫻޴
ҶЦЦ˵˵½һµҲУĿǰչغܿ죬ԹСϳİǨҿһõԸѣҪǨϳҪͶʵʽϳǨ֮˽µסլֱӽһ³гҲҪһõܺúݼƻĻгͬġ
͹ʼķزٻƵҵȫ԰³˷ܵؿҪҶһڣվߴٵϹǿȥҪмŵĿ߻ԽԽá
Ҷ˰һѣñҶأҶɵĴϣҶ§סãЦʲôļⶼҪˣ극ٻؼҲü
ÿֱʮһˣͷǺЦ̫˷ˣϹ뵽ֺע⣬ڶϹޱȵĳݣϹǩɡ
ǩаǻؼȥ϶ǩҶ˵Ŵס˰õأʹյõߣЦҰκεطǩҶ˵Űֻõָڰ֮Ϊ˽ĲλŰõĶ̿ػţ˵ҪϹרõıǡ
һ죬ͷｿ˵ϹҶɹʵλǸϹרõģѵˣ
һΪҶˣæ͵ǣǣϹֻġ
ǾˣҪϹרõıǩôˡҶɹ˵ӦǲӦ
úҲ˵ֻðͷҶɻ˵ѿˣѿˡüûп϶Ҳûз񶨡


462 ϰ
úһ죬ʱҪع˾ȥҶɺͰó극֮˾ͷֿˡ
ûع˾ȥм˿ᣬҶ顣һߣҶһû㣬뵽áһ绰ȥǱӣòûѧУ
أҶʵ
Һڹ̳Ҷ磬ϲʲôɫǮʵ
ҰʲôɫСҶ˵˵֮Ҷʵʲô
㣬ʱ֪ˡúǺǵЦ
ѾͷҹȥǺˡҶʵ
Ҷ磬ڲҪҺ㡣
ҶЦЦǲ²͸ЩСŮ飬ȻòԼҲˡҶɴ԰
һ߽Ϳϯλȫˡӿ洫ŮöĸҶһƣֻѩڿ룬ڳ衣Ҷɿڰ̨Ǳæʣ߹ȥ棬ʵ⿧ʲôʱĲְһС̨ԭǼҪѿÿطôͻȻı뷨ˣ
̧ͷҶվǰ󣬰ѼȥֱӣЦҸı뷨
˵Ҷָָڳѩʵ
Цŵ˵ͷЦûд裬ǰȿʱҺģһĲ֪ѧֵģǾ裬Ҳû뷨ǸоƯŮӾҲⲻٵĹ˿ͣȴû뵽ֻһ׸裬ͱˣֱвèǣҾذһС̨Ůʱ͹裬ΪƭҿɸһŹֻҪŹʲôʱȿȶѵģ˵ǲǺܹƽ
ѽѹե˵ĺϰˣ˼ҿǲȱǮҶĶͷһ£ЦԽԽˣĸ̨Ҿ͵ǮˡҶ˵ƹ̨ǰ棬̨߽氤ʵ׬˶Ǯ
۳˹ɱˮȵȣҲʣǧǮôҪǮʵ
ҶɰִķϣĦţﻵЦǣҾЩǮ㣬ޣᰡҿɲȫģô˵Ҵҿˣ˵ӦøֺģоǸ㸸ĸ㶫ҪȻ㸸ĸΪ£˵˼ưҸ˼ҼأԺҲţҾ³飬ԲǮóȥ㸸ĸ㶫ܲˡ
Ҷһۣ˵ⶼʲôۣҪߣҶǮҶߣߣ㲻ǮҲߡ
оҶֻԼķΣδйоԼҶһʱ˵ܡŬԼǼĸоѹסϲɫ˵ǮһҪأҪʲôǮΪ򵥰ĸҪǮⶼһǮһǮģ˵˲Ǯ֪Ǯ
ҶһķΣͿҧһ촽ȴû˵Ҷһ⣬ڵñǰɶˣҪԺܹԹԼĻǿɾͺˡ
ҶЦЦûкȥִķŲ̧ۿѩ߹Ҷɵ˵СѾͷಡﳪĺãʲô顣
˵ͷ˵֪ѩŮӺܶ£˵ˣҸʲôʱԸͳ裬Ȩɢˣ㻹Ϊֺĵϰ尡ǵġ
ҶɺǺЦⲻǺ㿪Цɱ档
Ҷ仰˵꣬ѩö˵ҶҲɰ
Ҷ̧ͷѩϾľӣ΢΢̾ΪʲôڸŮǾʱҲǲ塣ҶɶѩЦҸãȫǱĸġ
𡣡С˵
ҶķϺݺһѣҧ촽ݺݿҶһۡҶɵû뿪̨ߵѩǰЦôˣһЦѾͷأ
Цûң˵ȥʲôѧУŻ֮æѩһְۣ۾תҶϣƺжҶɺ֮Ĺϵ
ѵѾͷһôܿϷ˰죬ѾͷѧˡҶɿѩĿƮЦЦ˵һ´ʲô
ҽûʲô飬ǳתתߵһѵĿȡѩҶɿ˸ЦͲںǵǮֻҶ˵ĻӦʲôȥʲôҪ̫˼ѩϲ裬պָᣬѩܹ裬ͲΪѵĿȡѩ˵ֻ뿪Цա
ҶɿһְĿջ˵ҸպҲûʲôҪǳȥɢɢɣɲﳪ裬Ҹ㣬ҿŮϰܺڵģԭ﹤һǮû
Ҷ仰Ǻ˵ô˵ҿĻBOSSء
ѩһСЦҶҿĻBOSS飬ûѩݵľȣֶĮĵԸ񣬼ʹپȵ飬ѩҲ¶ȵıѩֻЦû뵽ܳҵϡ
ҶɺǺЦˣǳȥ߰ɡ˵꣬Ҷɿζ˵úùҸ㽱
һ㶣عҶѾ߳˿ͷ¶һ˿Ц
ѩҶɴӿ߳˲ţмȴž롣
ѩһֱиʣ𣿡Ҷʵ
ѩ˵ͷҶɡҶЦ˵һʲôˣ
ѩǸֳһ˿Цݣգգ峺ȪˮһĿ˵һڲͬˡ
Ҷ̯ѩ仰شģɣҶɲ֪Լѩһʲôˣʵǲһå
ΪʲôҪ˵Լһڲͬˣ˵ָоȴסѩ΢ЦҲһˣֻȥо
оʱ򲢲ġҶ΢΢̾˵ȥȥɡ
ѩҶɣоҶлԼ˵ȴû˵ڡѩǰ棬˵ȥһߡ
Ҷɵ˵ͷ˵ðɣȥɢɢѩҶɵĵǣЦûµģһû·
ҶЦˣѩŮǺ׿Ʊ˵⣬ѩһûʲôѹ


463 ֻԶ
;ֲԶһС͵ĺ߹㳡ﱾһ㣬ɺߵС͹㳡С㳡вٵй䣬㳡ϾǺߣɢźܶླྀʯɳ̲ûкǹ㳡Ǳߵɳ̲ãɳ̲ϵʯ飬Եúߡ
ѩҶ߹С㳡һֱ˺ߵɳ̲ѩһɫȹխխģһ˫ɫЬɳ̲ϣƬʯĵط˹ȥҶɸѩ󣬾ѩԼһ֮Զ
ѩƿߵһʯͷֻʯһֻСзѩȥץֻСзȴҶֹСҧ㡣
ѩһֱ֣Ҷ¶һ˵΢Ц˵ҺߣЦҲԸߣ˵ߵķ̫ʵҲ硣
ҶЦҲ˵кܶ˹㡣
ǰɡѩ˵ţ߽ʯˣҶһϽȥѩŵЩܻʯ飬ĵǰһĽʯ˼ŵһѩӾһģҶɸæ߹ȥסѩ֣˵ߣ̫ˡ
ѩ׵Се䣬ѩСֱҶѩܸоҶﴫůûаֳ˼Ҷǿʯ
Ҷҵ˽ʯһƽ̹ĵطɿԼѩ֣кѩ
ѩ߹ȥǰȰȹʰһѣȥֱ֧ס˫ȣεɫĴ˿Ȼ˵ڵĸоãҺϲںߣźߵʿεɫĴ󺣣вҲʧ
Ҷɲѩǡѩ˿̰תҶɿԼѩתһࡣһ㷢ǰѩְͷ۵΢΢죬˵ҶǲǸоҺ֣
Ϊʲô˵ԼҸоһҶȫ͵ĽǶ˵ںߣҸоڲͬ˵ָо
ѩתʵǲǸо˺䣬ֺѽĸо
Ҷɰͷһҡǡǡ෴ҿֻһȥԼϲ鵫ֲȥŮӣźӴˣܸоǺܿͱ˽Ӵĸ飬ֻأȴֲҰȫĿ¶
ѩ΢΢ЦҶ˵úܶԣȻڳԣЩǲȥҲ֪ô˵֮ҳʱҾ֪ҺͱŮӲһŮӿԿġ˷ܣǿȥԼϲ顣ȴܣҲ̫Ҳ̫˷ܣҵ޷̫飬˵ȨûˣΪҵļ˵Ǹ̫ܲסѩշŶ˻ǵĺҶһۣȷҶǷ˼
ҶֲСӣôѩ⻰˼ѩಡӦþܱ̫飬ҪǽĻɱҪ漰԰ѩܲס
Ҷоһ󱯰ѩŮӾȻעҪ޷оŮ֮˵ĿСֿѩŴһ˿̬Ұ׵ľӣ΢΢̾˿˵˵ǳӤڸһʱͻޣΪ֪Լܿġ
ѩ΢΢˵ͷҶɵȻʵҶҿԿ𣿡
ŮӵҪҶʵҲκɾܾû˵ұѩҶϣҶɵѩ˿̵Ҷ˵§һɵŮȴûһ뷨
ѩҶɻ˵Һ뿿Ҷϣ֪ΪһŮӣҲӦ˵ȴκεźҺϲҶҲ֪ҺҶ֮ǲܵģȴ˵ŵĸоܺãҶǲǺɵ
Ҷ治֪ôοŮˣŮϣѾ̫ŮӵĲҶ΢΢ѩ§ø˵ҪĻʱԽá
ллѩ۾Өˮۿӹȥ
ѩ֪֮侹Ȼ˯˹ȥʱͷԼҶ§ڻϣҶɵĳҶֻһġѩæҶɵĻǼҶɣæ˵Ҷ·ȥɣᶳŵġ
ҶŰԼĳã۾ѩЦ˵ôղʲôΣ
ûûСѩҰԼղһйԼҶɵ˵ոоָ̣оǰûйѩڸоԼӿŬƽ˵Ҷ磬ղʵڲ˼ҾȻ˯ˡ
˯ҵĻǾǶҵΣҸоҵġҶЦЦ˵ˣҿʱҲˣһǰͻѧУɣԺҪһ˳ҪҸ˵ļͷĻҿǲѡ
ѩ¶ЦݣǺЦðʱҪҷ
ҶЦЦ˵İɣ˵ֻҪҴӦˣҾͲᷴڡ
⽸ʯףȥѣҶվƣ˵ұȥ
ѩһ㶣漴ִҶɼϣĽҶɵĺϡҶ˰ѩķΣѩһЩȻѩѩûһ׽ӿһ˿ĸоЩšҶɵĺϣϴ˵ȴܸооָоѩ֮ǰġ
Ҷɱѩ齸ʯ㳡ȥѩҶϣﰵѵǰָоĺܺãܺá
ҶȻһŮȴûκһ뷨෴оԼѩԼڱԼáѩĲԼѩ֮䲻ᷢϵⷴҶɸоԼѩദûʲôѹԼѩʱû뷨
Ҷɱѩ߹㳡ʱ˵עĿ⡣Щ˵Ŀⶼѩ׵òв̾ҪܺŮ´һϣҲֵģֻЩҪ֪ѩ޷԰ʱ˷ܣ֪ʲô뷨Ǹо촴ŮȴֻԶܽӴĲпᣬΪѩƽأ߽С
߹㳡Ҷɵ绰Ҷɰѩֽ˵绰
Ҷ磬绰ý
Ҷʶˣæʵã˵׷ʲô顣


464 Ҫȥס
ҶɰѩͻѧУŴ⳵ϵ˵ǼҲڵ绰˵ĸ׺һŮһԵú
Ҷ֪Ҫˣǿٻڽֱ߳ܣΪǿ绰ԼԼæû뵽ǿûиԼ绰ײˡ
ҶֻϣǿȥҪһӾ֪顣Ҷٶȸ˹ȥյſڣͿŴ̳Ķվڲſš
Ҷɳˣøæӭ˹ǽӣ˵Ҷ磬ȥɣ㶼ˡ
Ҷһüﰵ⣬ûö˵߽档ͿڲĴߣſҡǿĸ첲ʵְ֣Ů˵ǲģְ֣˵
ǿɫҰף˿̵ǿֵøһҷϣûһٻŭɫ˵ƵģҪҺҶĺһô졣
ʱ˲Ǻܶ࣬Щ˶ߣе˽Ҷ߹ȥһס񣬺ȵʲô֣ҳȥ˵ţҶǿа˹Ըߵ˵ãȥﶪˡ
Ҷη壬ܲԸǱ˳ȥҶɿһǿ˵Ʋˣǳȥ̸
ǿʱѾҶ˵ľګվſڡٻҲվ뺰Ҷɾͺȵƨ˼ҵļ£ʵʵشţģҪǸղĻҾͰų˺Ҷɶٻûкɫ˵꣬תߡ
ٻҶŵˣӲλûҶ
Ҷɺǿ߳Ϳ涺վڲĽֱߣﻹһɫëߣȰ
ҶɴóӸǿһԼҲһ֮Ҷ˵Ҫ侲񣬲Ҫ֣Ҹط˵Ҷɳ˳ܣбԹһ㳡Ҷɴ⼸˵ǹ㳡
Ҹû˵Ľ䣬Ҷɾڲƺߵʯͷ̨ϣкҲһëҶߣסĨᡣҶɿƯڶɴèˣ̲סһѣվǰǿ˵ƲҲҪȰ˵һİ취źãɣ뷨˵ʡôҾ֡
Ĩ˵ְ֣ǸŮ˵˭Ϊʲô˵ĺӣǲ滹Ůˣ
Ҷﺹһѣû뵽ƽ˳ҪʲôʵóͲҸί˵ǡҶɿǿֻһ̾ȻΪѡҶվߵǿǰ˰ǿļ˵Ʋܵýҿôһ£Ǵ취ˡ
ǿۿԼҲȥˣֻðѺŮʶĹ˵˳һ˵Ҷɸоǿһˣ˵е㻨ӣȴŮ˵ĵǿŮֻżʶʼʱֻ뱣ָѹϵ˵滰ǿﻹҵġֻû뵽һκȶˣϡͿŮ˷˹ϵǿ֪ʱôģ֮ٻ˵ǿкٻĹϵǿٻ˵ҪȥɵˣæǸϣٻԭ¡ٻȻԭˣ˵ĹϵȴҲˣԼһЩӺٻ˵ˡ
ǿ˵֮ǳ̾Ĳ
ǿǲóֻҪ绰ҶһѶĵ绰ʵʲô
Ҫ绰衣˵ǽˣҺ軹֪Ҫڹ೤ʱأҺҰְ֣Ůˡ
С˵ʲôҪ绰Ļ㻹벻ҪļˡҶ˵֪ˣҪҲ֪ĻѵȫҶܣСӼңҪ֡
Ҷתǿ˵ƲҿӦŮԼƵȦףƲԼ˽ȻΪˣƲΪֻΪǸŮ˵ļ̫ˣƲ¸˽֮ȽϺãȻĻŮ˻ֵ㲻ð
Ҷ仰ȷʵ˵ǿٻûевǿ飬ҪǲĻٻͻִǿԺû취ˡǿҪӵˣٻһţû⣬֪ôźá
ǿæ̬ҲŮ˽ϵŮڻˣ˵ô찡֪ԣҵʱĲǵøɹ鰡Ҳûа취
ǿҶоһ˵ǿһǱٻˣԺٺٻϵǿˡֹϵȥû뵽ٻŮ˲ںǿ˵ĹϵΪǿӡ
ҶɼٻŮˣһ۾͸оŮ˵۱Ƚ϶ࡣһʵɷ򣬻ҪǿйϵǾ˵ŮǴһõģΪڵǿ㣬ԣŮ˾ֶΡ
ҶɸоЩ֣ǸŮ滳еĻҪٻŮǲǿϰˣȻǿ׵ľӦþӸ׵ְҶֿǿһۣﰵ̾㲻ĸףһư˸㲻飬ͱ氡£֪ΨΨŵŵô죬ܲܰŮ˸ŻɡҶüͷ룬˵ƲȲŮ˵ĵϸɣŮǲ滳ˡҶɼǵϴڵӰԺʱٻᵽʲôٵĻ鵥ʱҶû⣬ڣ͸оʲô顣
ҶóֻҰ޴һ绰ϴҰ޲Ů˵ĵϸڣҰȥŮǷĻˡ˵绰Ҷɶǿ˵Ʋ齻Ұɣ͸ϢȻؼȥҪ˵ˣ͵ûзˡ
ǿľ仰һҶܰƽֽסҶɵ֣˵Ҷлл㣬лл㣬û㣬治֪ôˡ
ҶֻǶһûж˵һֱ˿ȴ˵ҪȥסҲڼ
Ҷɺǿһ㶣û뵽˵仰ֻĨ˵Ҳܿ裬ҸоԲ裬֮ҪȥסҶˣҲðȥסˡ


465 ҵռ
һֱǿжһߴĸףԼļͥҸ̸׸ɳ
Ҷ˵ҪȥĻЩ㶣û뵽㡣Ҷת˵ҿ㻹ڼסɣαҪȥء
һҪȥֱİɫëã涵˵Ҳڼס
̬쳣Ҷĸ⣬벻ƽһֱǹɡ˳̬˼Ҷɿͷ˵ҿҲҪĵİȥסġиסʲôҲȱֻҪȥˢճƷסȥҶ˵á˵Ǹطںǹ㳡ǶΪõİҶ뿴ôġ
öҶɰʹ˸ɫʾͬ⡣ҶɿְͷתߣʵȰᵽס죬ԺǷҵʱ˵
˵ͷӦá
ҶתߵǿǰһǿǿһߣҶóӸǿһԼҲһŻ֮Ҷ˵Ʋҿܼ֣Ҿ͵ǸŮ˻ȥңûиҵĵַɡ
ǿæҡͷ˵ûС
ǾͺãƲͬˣҲ⡣أȥƲҲܸˡҶ˵ҿס죬ڵ˵صᱣزסܣһ˵ǿɾˡ
ǿںˣ֪ٻôҲѾˣڶûôǿڰȫϣҶϣҶ˵ĻͷǿǸӣҶɸоǿһȴΪԼǱڿܻҪʧȥԼӺŮľأǿĺ뱲Ӿͻᱻٵ
Ҷ΢΢̾˵Ʋûʸѵ㣬һ̲ס˵˵ȷʵƲòԣҿƲӦûؼȥúú岮ĸŮҪġԻؼʰ¼㲮ĸ죬òĸġĻ߻Ʋ飬ƲԺǧҪٳˡ
ǿлǿģҶ̾˿ǿһ˵ƲˣɣͲҪˣ㲮ĸ
Ҷ˵꣬תк뿪Ҷֻϣǿһõɷ
Ҷɺߵֱߣֽͣһ⳵˳⳵Ҷɸ˾ȥǹ㳡ߵıС
ڳȦﱧëã۾ų⣬˵
ȥ·ϣҶɽӵֵ֣ĵ绰֣Ǳߵӣƺûڼ
Ҷ磬ˣһ˯ɡ֣ϺҶɹϵ׽֮˵ҲҶࡣ
аˡҶЦ
ûɶ£ҺӨӨʱȻ뵽Ҷ磬ǲ֪ҶôӨӨ˵뿪ʱѾˣҾ͵ҶؼҺҪ绰һ¡
Ǻǣû£˵Ժٺһƣ֪֮ûŮСѾͷҲעһ㡣ҶЦ
ֲ֣м˵ʲôǵûŮҲ¡Ҿ͵ĳЩмҵҪǺȶĻؼҺ᲻ᵱͷء
ǺǣĺˡҽϺųһ磬ŷֿģ㻹ǶԼɡ
ߣҶ磬İɣԼû⡣ָ֣˵ͼһ˵Ҷ磬ҲˣӨӨأˣһϰݰݰɣúǶ˶ʵ˽
Ҷɹϵ绰ֻŻϣֻͷһۺŵú񣬾Ϳúų⣬Ҳ֪Щʲô顣
˱ſڣҶɸ˳Ǯ˳ⶰɻʵҶ磬ķӣ
ҵİɡҶ˰ļˣվˣȽȥɡ
߽ԺӣҶɸ߽ԺӣͿվڱǰԥûҶɵʵãôˣ
Ҷ磬ҡ죬ֻ˵ûж˵ȥҶɣƮĿҶʶﵣĵ飬ҶЦãҺ֮鶼ᱻ֪ģΪʲô֪ء
Ҷ磬ҵռ䣬Լ𣿡µ˵ҪһӦḶ́Ҳñ˸оҾһһŮӣҶ磬Ҫҡ
ðɣãԼɡҶ˰õļЦҿɲһԵ˰Ҳǿ˳ҵԸ˵ɵģںһĻ뿪ҡ
ǵģǵġһҶԼ˼ˣæ˵Ҷ磬ҵ˼˵ദ飬ҪغദһӦʱ䣬ҪھҺҶ֮Ĺϵ𣿡
ҴӦˣҲ˵ġҶɿѾ߽ԺߴõˣȥɣĥȥĻῴġ
õ˵ͷҶһ߽
߽Ҷƿ¥ҵķţ߽ҡҶɺĵطһ߽ȥͿټķʰøɸɾŴ˫˴ѩɫĴ˿õڴͷ˫˴£ڷ˫Ьһ֪סһŮ
ҶߵشǰشĴ
Ҷ磬ķӣظʵ
Ҷֻ˵һߵǰк˵Ҷ⻰˵꣬ԴЦ㿴ңȥӹ
Ҷ磬òãһǵˡæ˵
ʲô氡ɡҶ˵⼸סˣķ仹ûбӣⷿҾס죬Ҳûôúʰһ£ʱ䣬һʰʰҶ˵
Ҷ磬סﲻ㡣֧ҶɺͰסԼҪסĻҶɴ鷳ȴôҲû뵽ⷿסŮȴҶɺá
õԼҶסæ˵Ҷ磬ȥ䡣˵꣬߳ҡ
ҶЦİɣⷿԼģסûκβ㣬ˣɡҶ˵Űһֱڻë˹ڴϡ


466 С
ҶɰڻëڴʱȻ˽ҶɵĻղһֱԼί͵Ķ˿˽ҶɵĻž鷢й
һֱԼĸΪ٣СһֱҸϲԼĺܰһУоܺ£Լļͥ᲻ٺԼĸĸ顭񲻸ԼĸףԼ̲ס˵񲻸ȥҪԼĸ֪ô֮ңֻҶɵĻܸо
Ҷһֿﰵ̾§ߵ˴ߡҶڴϣС屧Լϡ§ĺ󱳣ֲϵˮﰲο񣬲Ҫˣңһģž֮ĸ׻һõĸס
Ҷ磬㣬ҵУҶֵεˡֽ§סҶɵĲӣͷҶɵļͷš
Ҷĺ󱳣ο˵ÿ˶᷸İְҲˣȻˣӦ취İְָһӴжְֲһðְְֻ֣ĵģԺ󶼻Ǻõİְ֡õĸס
ֻǵͷմˮƺίһй
ʱƿţſҶϳĹϷšҶɰο˺һŰ̧ӻڳ鶯šҶĨϵˮ۵ذοˣҪٿˣȥ㶫ԡ
ֻ۵СʹĨ˵ҲҲ
ӶСèһȥϴѿˡҶɰŵϣĺ󱳣ߴȥϴ߳䣬Ҷֻëӣ󿴿ҿ˵һߣʲôġҶ˵ţֳӵֻ䣬ʵ˵Сã۲۰
ۣͿϴ߽һҶ۸ӣæӦһ˹Ҷ˹˵۸ҵСãҸģͱҶ۸ˣ㿴ëˡ
ţƺѾǺˣҶһĸ첲ߣЦԺҿСúˡ
ŤţӦƾʲô˼Сãޣˡ˵վܵ棬ʱ䲻þŴ̳ĶһССߣҶǰһΣ¶һ˿Цݣ˵Ҷ磬СɣģҶˣҿҶֻСܡû˵꣬ЦҲЦ
ҶɰС￴˿ͷ˵ҿСܵǲˣˡ˵ţҶ˳ְСܷڴͷ
ʱóһӣݸҶ˵Ҷ磬Ҷϲϲ
Ҷɴ򿪺ӣһɫPLAYBOYǮЦϲʲôӣȻյ
ûʲôҺʱ뵽ҶġЦЦһſ˵Ҷ磬㣬ȻѧУȥɡ
ʲôҲѧɡҶ˵һסĻҲģãѧУﲻԶסһӡ
Ҷ˵ʹһɫû⣬˵ͷӦðһЩӡ
˵Ҳס΢΢Цð
ҶɴڱתһȦϤֻöѾϤˣװϤӣתһȦһ¥Ŀ
Ҷɿ˿ʱ䣬Ѿĵˣ˵ãȳȥҸطԷɡ
ãõͷӦ
˸׼ţҶɾͽӵҰ޵ĵ绰Ҷɽ绰󣬶ú˵ҳȥ飬ҾͲǳԷˡ
ȻеʧЦ˵Ҷ磬ȥɡ
Ҷɺ÷ֿʹȥ˵һҽԺҶڸоˣ㣬ƽӶǿųоʲôģⲻĻǿʵ̫ˡ
ҶҽԺһŮʿҰŴգŮʿ˵ʵ顣ԭٻûлУͨλŮʿ㵽һݼٵĻ飬ٻͨݵҪЮǿ顣
Ҷ˵ףҰϵٻ˵ԼҪŮˡٻڽӵ绰ŵþʧ룬˿̲֪Լǿһ
ڼҶɺٻ֪ԼҪ˾ڲǸµˡҶûкٻϻֻǸٻˣԺٻҪٲǿˣҶҲٻɷҲ׷ٻٻе顣
ٻۿ鵽ϣֻдӦķݡҶǰӸٻǧǮ͵⳥ٻʧɡ
飬ҰޱҶֱӻرҶȴҰǹ㳡ǱߡҰްѳͣҶǱߵıǰʱҶƿţ³ȻתͷҰ˵Ұޣ½ѩԼᣬ¸顣
ϴİɡ
Ҷ˳Ұްͷӳ̽ʵϴҪҪҵȥ
һûˣһԼȥҶɶҰ޻ӻ֣ҰŴ쿪ų뿪
ҶٻԺ󲻸ٺǿйϵˣֻǲ֪ǷԭԼĸסҶ߽Ϳһ¥Ŀбɳϣڿӡ
ÿҶˣҶѾߵɳǰʵأ
ϴ衣Ц˵
ǾǿˡҶɻЦûһ¡˵ţѹϡõĵ˵Ҷ磬ҪҪǿô죿
ǡҶ˰õķΣ˵ȥȥҪ¥ǿ¥ºӴӴ
ҶɵĻһ죬ɬصͷ
Ҷ˶¥Ϊԡϴ裬ֱƿҵķţȴû뵽ҶɸƿţֻֻڴϲͷǸϴ裬ʲôûáϴֻ֮ȴ棬ͷ֮󣬾ʹ·¥죬ȴû뵽Ҷʱܽ
бԴٲһĳסľӣĿŲſڣҶɾվſʱæѱӸԼϣһжˡ
Ԥغ½ڡ


467 ֮ܳΣ
ҶһžͿµ޳棬ֻ۰׵غȻǰʹE£дƬ¶ȻӸסһлˡ
Ҷʹ˿ڿˮߵߣһƨڴϡñӸסԼǽ壬ɫ糺죬ʵҶ磬ôˡ
㰡ѵ㲻ӭҡҶЦǺǵŲƨɣ¡Ǹϴɢ㣬Ҷʹس±ӣƿӡԵһӱӣͺܿ챻ҶɰѱƿϢĽر¶Ҷɵ۾
Ҷְ§ڻǻ΢΢ʪĴȸ˵סϰ𣿡
ںӿ죬ĶҪˡҶֻȸϵַ·һħ͸оֻĵطӿоձø糺죬Ӧˡ
Ҷɵ˳Ĵһֱĺ󱳣ָͷп֣һӾ¶˳Ҷɵ촽˹ȥûж˵촽ϣء
һӾ͸оҪϢˣĻڷֻСֲ֪÷ŵҶһֻǷأһֻ֣쵽ڿϣһ˹ȥ
ʱҶɾ͸оӲҪǣһѹ촽뿪촽˳һֱͣ
ҵضţֻСֽץס촽ҧšͻȻ¥µãһжÿһҶһҶ̧ͷɻʵôˣ
Ҷ磬ҡҲҪûҪˡֽ§סҶɣŰ˵ҲҶ磬㡭ҪҵĻȡû˺𣿡
òģڿӡҶ촽ķ۾ְ˵ʲô
Ҷ磬ҾһΣҪ𣿡Ҳ뱻ÿһҪ˯Ҷ磬Ҫȥˣղ˵ú죬Ҷ磬ҾһΡ
ҶǿѹۼϣⷿˡҶɱԼŮˣҶתһ룬þ¥£ҪԼ࣬ײƵĻ֪СѾͷô롣Ҷ뵽ԼҪĻܸое֮Σ˼ﷳգԼӦʱ˹ϵҶֻ̾˿Ӵ˵ðɣ֪ˡ˵꣬һת뿪˷䡣
Ҷ硣Ҷ硣ҶɶûлͷΪҶɱԼˣ˲飬æ·Լ׷Ҷ磬Ҷôô
񼱼ææ¥ͿҶһ¥ĿڿӣҶɵϿκβõı񻺻Ҷߣ˵Ҷ磬㡭ôô
Ҷɿ˶һֻۣŵӡҶȷʵҲҪ񣬵뵽ԼȷʵеˣҲӦõ뷨ô˵ⷿ滹áҶɰǿѹȥ˵û£Ժ˵˵ţһۣ˵úúô
ӦһȽסղҶѾоȼգҲоҶɿֿãһ¿ˮﰵദҪŮദˣ޸ޱߡҶɿֵԼԸĻʱԡ
ҶֻҶһĵ绰Ҷɽͨ˵绰ʵأ
𣿡Ҷʵ
û£ҸղŴ绰ãûڼӰûҿǲǺһ𡣡ûж˵ٹҵ绰ǰֲһһסˡ
Ҷһ仰ǿͷ󶯣Լ߸ձܼ䣬ͻȻѾؼˡҶɺ޲ھͻȥ˵绰󣬸æ˵飬ˣҴ绰˵꣬ͼҴ뿪ˡ
Ҷɴ⳵˾ٶȸϵɽСѡ˾ҶżķݣȤ˵λãòʲô°ɡ
ⶼ㿴ˡҶЦǾ鷳ʦˡ
⳵˾ЦЦܼӿ쳵١Ҷ˳ͼææܻرû迴֪ҶææܻʲôءҶܽķ䣬ûпһ㶣漴ڴϵ·Ҷһ֣ܵԡǰԡҵţϴ˵š
ʲô֪ϴ𣿡û˵ʲôһܹҾǸһûб뷨Ҫ밡
û룬˵Ҷ˵
͸˵ˣ˵
ҪˣҺ˵˽£ҪͲˣ㿪šҶɺԡĥ˼ӺڴԡҵţֻôԡԼͷʪģɢ¶ϡҶɣʵ˵ɣʲô顣
ҶſˮЦ˵Һ㣬ǳǳ롣˵ţҶֱסԡҵǽϣ
һҾ֪һεı飬ȴûκֹζ෴Ҷɵš
ҶýŰԡҵŹϣʪܵģ§ҶеĿϡ˵ҲҶȣҪȻղҲǸ绰ǼҶɵÿҪˣҪҪҡȥ㷿䡣
ҪˣڡҶɺܿԼ·ѹ⣬û̫ǰϷһеĵһеİԼײǽʵеԵķΣһδεľײ

ǱԼͻģҲûпһصңþͻ·ȥԡϴ衣ߵԡſڣһԡҵţûƿˣЦ𣿡
ڰãһϴͳȥԡ棬ոպҶ꣬˿ԡڰҶɲź󱳣˫ҶɺϣĶĦҶɵĺ󱳣õҶ˶һֻϣҪð÷źáΪû뿪ƫƫ˿̾Цһϴɡ


468 ߴ
Ҷԡϴ裬øɻҪϴ衣˵ҪһϴʱҶɶɵˡݺݵҶһۣ˼˵㣬ڳ˰ɡ
ҶڿһÿԼʱԼӦô죿˵ѾϿԼԡԧԡٻǸоסҶ˼ǲǵԡһԼͰѰñڻʹַðԣû°á
ãϴأȥšһŵĽڣҶɶоʵ̫ˡҲûа취ҵõĽڣżۿҶԡûӦֻҶɡ
ǺǣҺ㿪ЦأˣϴɣϴʱһЦ
õĽŲԶȥҶɲԼͬһʱߵԡţ⣬ȷûߴҶɵȥȥҶɹŽѾӣʪܵģڴ·ĴߴҶֻ·ЬӾ˳ȥԡҵŹϣԡҵϣһ
һооԼǺҶ͵һ㣬̼˷ܡ
Ҷɻʪţֻſ·ԼȥҶɸܵſڣִŲҶŵֱײţһײԼһǳɣײʱҶһƯĲߡڴߵĵϣڴ
˺һҶɲŰԼϵڿȥëϵˮ飬߲ʵ̫Σ˰´οɲˡ
Ϲ𣿡õҵſ𣬻ûеҶ˵ѾЦ߽ЦϹǸܺãҡÿ¡ЦݽӲϣû뵽Ҷɻڷ棬ʱҲѾ߽Ҷɵķ棬ҶɵŰá
ѽýһ˫סԼ۾޷ܿҶʵҶһ㶣漴ϸֳ׽Ūı߹ȥ§סáְѰõСԼϡɫǺ죬һҶɵʱҲ̲סˣŶ
ҶɺǺЦһܻԼķ䣬ѷŹϺ󣬴ڴúܿ죬ַԼĿϣɫ糺죬Ϣ˺һƽ
ʮָӣһҶʱо쳣ļϲָоԸɿһ棬ֵҪǶԼԼ۳ʲôӡ
תʵ˭
ãҰʲôأоõľֹʵ
û£û¡ô򿪷ţëڲԼͷŰãֵʵãôˣǲǷˣ
ûа顣ϣоԼջЩ̣˵ϴ˰ȥϴˡޣˣԷ𣿡
Թˡ˵ãȻطˣҽеۣ˯
ȥɣȥɡôߴٵߵԼſʱúȻֽеһ¡
ͣתʵã㻹𣿡
ְæ𣿡ʵ
ҰְֻаɣôˣҰְ֣ʵ
õ˵ͷ˵һ飬Ҫ¸ڣʱԼһİְֿ𣿡
û⡣Ӧ
ȥϴˣϢɡøղűһЩйŮӵһθоʲôӵ⣬ûûʳڣֻһĽڡûж룬ΪΪԼְֵԼۼȥϴ裬ŻصԼķ䡣оۣղԡҶɲ࣬˺ֻܶ뵹ڴϺú˯һʲôҲ롣

ϴ߽ҡߵ¹ǰ¹óԼ˯£ָ쵽¹İʱͣתЦԣҶﲻҵˣһɵȥ¹˯ء˵ֻ꣬ߵǰѵЬ˴
ͷûи͸ԼëӰ뿿ڴͷһ˵ǺЦҿʼҲӦأã𣿡
ҲѧУᶼʮ˯Ц㣬ǿ찡
õġ±ӣڴϡıõĽСȴõٴһԼëӷߣӣʵã˵˵ҶʶɣҿҶϵܽǲϲҶ磿
ϸֳҸЦ˵ͷ˵㣬Ҳ㣬ҺϲҶ磬ǲǺɵ֪Ҷˣһɵϲ
ҲоɵҵоҶֵŮϲãʵ˵Ҷ絽ʲô̶ȣ
һ죬µ˵ҡҲ˼˵˵ţò濪⣬ʵ㣬ǲҲϲҶأ
һ㶣漴Цãô⣿
㣬شҰ׷ʵ
ЦЦһѣ˵ãϲЩȣ֪ʲôأ
˵˵Ҷʶɡۼ񲻿˵ǻһ⡣
ЦЦذԼҶʶ˵˳Լţֻż˼䣬߷¸п˵֮С͵Цš񲻽ʵãЦʲô
ЦϲҶ磬ȴ˼˵Ц㣬㲻ˣҶܳʵذԼܶˣȴϸҡ
˵£û뵽þͿԼϲҶ磬ѵԼֵ̫뵽Լͬ£ͰԼҶɰһˣֻҪĻϢԼȥҶɣ֮УΪԼҶɵˡһֱһɬŮӣڱУһԹŮϲҶɡЩäĿĳݵĻǲñ˿Լĸġ
ۼԼ޷ȥֻ˵ãϲҶ硣
һ۾ֿ񣬺ǺЦ㣬ԺһϲҶɡ
㰡һۣ˵֣СЦ
͵͵ʵ㣬ҶûСûǸ
ûСúܼ򵥣û뵽仰ԼĿʲôΪֻ֪ҶǲһɫǣǣĿ⺬飬˵ҶһҼõˣǿҲԸġ
ÿģֺǺЦ㣬ҿѾҶˣͺһ
СѾͷ㻹أͲ˵ϲñˣѸ첲нȴľҲȥõ˾


469 ٰ
Ҷر磬һΧűһȦ֮󣬾ͻص߽Ϳְ򳵿⡣
ţʲôȥ졣Ҷɱ˵á
ȥšûҿҶɣ˯òãһۣԴöҶǿ׳壬ԼҶʱĸоӿ켸ߵԼǰ˳
Ҷߵǰó³ʵ𣿡
û£Ҿ˵ŲҪ̫ˡ˵ţҶ˰Сһڡ
¶һ˵΢ЦҶɰ˰֣ŷӡۿŰðѳӿſڣҶɲ߽档
ϴ˸裬Ҷ߳ԡʱ뵽֪ǷˡҶֻһڿ㵽ſڣһķţžȻˣֻ͸˯²ڴϡ
˯˺ܲãѩ״ȴһϣβţҶɵĽǶȸպƼ˫֮¶һ˿ɫҶɾ͸оֹƿţߵߣְķϣ͸ȥúһ£ʱǱܷӦһ㣬һҽҶɵؿϣһžͰҶ˴
ͨһҶˤڵذϡ
Ҳѣ۾Ҷֻڿӵæеʵû°ɡ
Ҷɵƨˤۣƨɣ˵û£û£˵˯զȰѵǾ˯ѵ
۾һɣû˵ɫǳ˼˯ʱͼı죬ôҪҪԿ
ˣˣһǻط䴩·Ҷߵſڣֲûʲôݰϣҵƨɡ
ȥ쵰ԺҪˡҶ仰ˣץͷһҶɡҶһƲæѷŹϡͷڷϣذϡ
ֵͷ˯Ҷɲ̫оҶ׳ͷţÿζԼƣߡ
߸£ҶְŴ򿪣ЦǺ˵˯ÿҪѹĻÿ
쵰ҶҪȥץͷȴץ˸գղѾͷ˹ȥӴŽţͳҶɡҶһƿɲãæѷһأܻԼķ䡣
ҶԼĥ˴ʱ䣬ԼĪӦˡ·˷䡣ĵķǰһƷţžȻˡҶﰵɲңÿζŵġҶɾƨɣͷ̽˽ȥٴһȴû뵽ûпڴϡҶɰвã뷴ӦҲѾˣʱſڵѾ־ͷҶɵԴһңҵҶҴˣҲˡ
֣ͣͷڴϣҶƵ⣬ŰѷϡҶ¥ڲͣȴں˼Ƶ¸ȥ
ҶɸճͣͿҲ¥һţж̿㣬һӡſͨèͼķɫTǷα̿ŹĹĵã쳣ۡһ磬Ҷ⣬յߣЦǺʵԸУʲôȥ
ʲô顣űӣһţ̣ſӼһѼ͵ʱҶһڼҧһڡҶһۣǰѱҶҧһڵļŽ׽š
Ҷɿû§סķΣЦҪȥְɣýȥϰˣ˵һ˴Ҳû飬ܲһ˳ȥзɣҺ׷ŮңǾԲ᷸κδãҲָʾֻŮˡ
˰ɣŮ˻𣬲ҪΪҲ֪֪ϰȥˣŸڼ˵Ҷ飬ֻûк˵ѣԼСĵ㣬Ҫ֪Ļҿɲ֪ô
Ҿ֪ãһҶɷɿһڣĨһѱҶ׹ĵط˵ʲôһòҳԷˣҪȥҿɲȥˡ
ããҲ־ǡҶһ⻰æִķϳŸ첲ԷҲҶɣѾϰҶΪԾʹ󷽷ԷҶƸ
СŤţҶȥúС졣֮Ҷվʵ˵ȥ֣
֪ˡվ˵㲻֪ȥһط俴ȥˡ
𰡣߰ҳȥ֪ȥˡҶ˵֣Ҫ߳ȥȴֳС˵迴
ҶЦЦ˵ҿȥˣİɣǲῴá˵ţС֣ûгҶ߳˱
ûȥĵطҶɿųûʲôõĵطȥϣʲôõĵطһãȻ˵ƽӶϰ࣬°࣬ȥ䣬ҲǺһ֪ȥ
ҶһҲһ£ϰһߵЩ춼Ů֪ȥ䡣Ҷۼû⣬ҪҸɡ
ΪҶɣֻҶɶЩʱ䣬Ͳںʲôȥ档Ҷ飬һͷӦҶɵ顣
Ҷɰѳֱһͣ˳üͷҶɷķʵôˣ
ûʲôû˵Ҷȴоһʲô飬׷ʵʲô鰡ҰɣȻһ
΢΢ָ֣̾˵֪ǰʲô𣿡
ʲôӣҶ֪вһ࣬ô֪֮ǰʲôӡҶɿ֣־һƾг˿ŴҲ֪ûǮ̳ҲһЩۻĵطȴַǳܴ
һ֣öǸߵǮ˶кܾöûˣ֮ǰҲʱĸоڵĸоһԵЩˣ˵ЩҪ仯һɲġ˵ȻҶɣʵ˵ǽϵ𣬻᲻һ죬ңٰأ


470 ˲Ů˵˼
һҪչƱػһЩҪı䣬ֵıǨУͿԿеķչ켣
Ҷû뵽˸еĲֵû䣬뵽Ҷ֮ĸ᲻仯ĵҶɽǷ񻹻
Ů˶ῼ⣬Ҳ⣬ѾϰҶɰӣѾӦ˵δҶ֮ǰ뵽һӶ飬Ҷı䡣ȻǵǸӢˬŮĸȴ˱仯޿ɾҩðҶɡ
֪ԼҶһ󣬵ȴֹԼҶɣ̶ԽԽֱ޷԰Ρ
֪ԼԶ˵ӡǣһжˡȴģһ죬һ뿪ԼԼȥ
Ҷ⣬ΪһУҶɶҶоԼһȥӵеһУŮܵ˺
Ҷ§סյúխЦҲı䣬Ҳ֪ҹȥ飬һŻ׸ϧԼϧԼߵˡкܶˣϲһЩɽ˵ԣⲻ֪ЩνĺɽεĴûоֿ̹ǵľǲϧԼò׵õһСȴȻ෴֪ĿǰβףŻᱶϧҲ˵ǣȴҵΪ㿴Ƿ䡣
ʶԼЩ˸УæЦ˵ʲôأҾԼѵ㻹ﰡǵá
Ҷֻ֪ǲԼգҲ֪ԼŮ˺ܶ࣬ŵԼĸǷ䡣Ҷ˰ķΣЦҲ
㰡ûа취ӿҶɣɢ㣬̼Ҷ̲סǺݺ˰Ǳţж̿ŹĹĵķΡҶɰ촽ĶߣС˵ңҿܲˣСģҸطˡ
ǺǣԼɫҿɸ㣬Ǿ죬Сץ֡ЦϮﰡ
ˣ˭أԸðա
ȥ˵ˣúùְɡһ죬Ҷʱϲ죬ҲǡǡΪ̫ˡҶϣǸֳҸЦݡ
˺ֵܶ࣬öǺܱˣвٵĵöǷ˼ҵӣײ˼ۡΪйձ飬ܶ˴ŷϲմմϲ
ҶɺйţߵֱߵһƷС̯ǰȥѡԼϲĹƷҶóһ̣ˣվС̯ǰ̣߳߿ѡƷ
Ŀոɨ󣬾͸оƺ˶ԼҶɰ̵װȥԼĿţͿԼСԼ߿Ҷɸо֣СԼͲʶôԼҶվֱװĴһתͷͿһϲźҩˮСȺҶɿСģо죬ƺȴҿ϶תȻۿѡŹƷԴȴɿתţ˵
ʮǮֹֻֻ֯ġǸ̯ҪһǮʮǮͺ̯˰ۣʮǮ
ֻȴԼһָҶɴһʣǸҪ͸á
ʲôõģŶѿҶɲϲֻϲϴֱٴҰ͸ǸڶǵӵˡҶֿǲǮֵ㽲˰𣿡
ԼֻԼǰȥԼֻ൱⡣Ҷ˵Ųÿ˵㲻ҪĻͻҡ
ˣҶɸæ§סЦǺ˵ⲻǶ㿪Ҳоֻãʵ̫ÿˡ
ڲģ˵ٻС˵ҪϲǾţժ
ãáҶڴӦۿϸЦݣʵղֵΪǮļֲȱǸǮ
ȤŮӾϲôˣ촽һƲ˵ЩͲЩ˻׵ˡ
ҶЦˣҲʾˣֻҪҵıģôСҶ§õʵǻȥ
Ҹокܶöתתˡ
䣬һŮ˸͵ҵĶץС͵
һ㶣ܷӦҪȥȴҶһסҶ˵ڷż٣ʲô鰡
ôҪȥҿǾ죬żҲҪܹܡ
̬˼Ҷֻõ˵ͷ˵ðɣǹȥơ
Ҷɺ߹ȥͿһʮŮվһ̯λǰΧ˵˭С͵ˣҵǮôûˣŮһȦҲû˿ǣǸ̯ҸղŻǮˣôһתۣҵǮûˣϰ壬㿴û
̯ҡͷ˵ûע⣬ֻˡ
ʱΧ۵˺ѵС͵ܶ࣬ʱҪע⣬ҿ˳ɱС͵͵ˡ
üͷǾ죬̯˵ʱĿЩƮƺڿΧͿ㶫ˣ̯һ֪Щʲôֲ˵ûǰվ￴ŮˡŮۼΧ˶ûпֻȥЩΧ۵Ҳɢˣʱߵ̯ǰװӣʵ˵ϰ壬ﳣ˶𣿡
ϰԼΧֻһһŮˣһûж˵ʵΪʲôľ첻أţﲻһɳѵЩɳľ춼ץС͵
Ҳֻ֪⣬ڵô£治̯˾֮ģ϶˵
Ҳżװѡӣùһմɹ޵ϰ壬ⶫǮ
ʮǮ
ù󰡣ϰ壬űгֶֻʮǮôʮǮǸմɹޣ˵ϰ壬ʮǮˣвУ
̯λűг̯λѱˡϰ˵ϻʮǮܲһ㲻תɣСҿٶҼǮʮǮ
ȴû˵ȥת˵ϰ壬̯λѶٰһҿҲһǮɡ
̯һ򰡣Сټӵ㣬ܲһ㲻׬ǰɡϰ˵
꣬Ǯܶడմɹ޷ŻȥЦҿ㲻˵ʵĻһǮҪˮƯˡ


471 Լ
һ仰ϰһʵС⻰ʲô˼
Цϰ壬˵Ҷ֪ﵽС͵Ļܻᱻ͵˭۲˵ã˵ղŮˣ˵´λ𣿡
仰ϰĬˣĬĬ˵ͷͬĻ˵ҪˣҲˣ˵һǮǲǾҪˮƯˣ
Щ˵ϰϰܣ˵Сǲ˵ǲ˵˭֪С͵Ļû˸ǣǶģ˵µˡ
ҲΪϰ˵ʵģСҵˡⲻܹϰ壬ȫɵġͷѹʵǾ죬ղ֮ûֱӺ˵ǲоʲôѹֻһ⣬ȻС͵͵ԣΪʲô첻ܣ
ϰ˵С͵аɣھǱпɽ˵֮ϰͲٶ˵ˣֻæкˡ
ˣһתͿҶڶҶһѣʵ㿴ʲôأ
ûʲôҶɰĿ˻ϰ˵ʱҶֿˣ˵ûпкҩˮˣҶȴǸˣ죬ͰʱǸ˾ڳ͵С͵
һҶҲ뵽⼸˸ԼĿġǸֳһ˿ЦĵСӣ㾹Ȼˣ·ߣͶ
Ҷɿ껰ˣǾ§˵ǰתתɡ
ţãҲҪҳʲôӡûж룬ֻҶתת˾ȥ
ߵֵĽֿʱʱһ˴˹ڿҶɺʱָŵĵƬɿ컬ţж̿ĶϣǮҪͨˣ͵ˣʲôˣҪǮ͵ˣ˵ȥɾͶ˴ˡȥǮ֮ʱȻһÿˣ־ȥץ˵·ӣû뵽ܵ׼һˣȾܡ
һƣȵվס־ȥǹָ쵽䣬ǺҶɳֵģûдǹ׷ȥҶһ΢΢ҡͷĵЩë鷳ܻһȽд뷨ǸЩ¾ɵķڵС͵ҲӦһ£ܾܲʰɣԺôܰС͵ҵչ׳͵˼ΣҪؽҶһ׷˹ȥ
ǳֵģǸߵ׵Ьһ׷ŸоۿС͵սҲʱȴС͵ӰӡʱҶҲ׷ǽϣҪЬҶɸæסʵʲô
ѵЬ׷ǸС͵˵
ҶЦѾ⿪Ь¿ϣһǻ۵Сţ˵ҵˣκεĶҵġСţ۵ӤҪŽ׷ëĻһģԺٸ顣УԺÿ춼Ҫȥҵķ䣬ҪúüÿطҪҷʲôط˵ĻСҴƨɡ
ȥΰɣŶûС˵ţȴ̵ġҶ˵仰оůҶǸҶɺܰԼݲԼܵһ˺ֻôЬ߷߲ƽ˵ǸС͵ˣʵڲġ
Ҷ§ζЦİɣǲҲǵá
ʲô˼Ҷ仰ֻҶ΢΢Цңܿͳ֡
Ҷ仰û˵꣬ͿղǮС͵Ȼǰ¶ͷС͵ӿֻһΣʧˡ
պÿС͵˵˵ͷЩС͵ôˣˣֻˣҪܲץˣҽһҪС͵ץ˵ţҪȥ׷ȴҶ§סֻҶЦҪżߣ͵ɢˡ˵ţҶ§߹ȥۿҶⲻӣż˵ǵʱС͵ˡ
ң֡ҶɰڳһгߵһʱͣԼһ̡
Ҷɺǹ˶巽һߵӿʱͿС͵ƶڵϣߣҶɺֺܽһӡ
ҲоŹ֣˿ܣҶɵôоС͵ǹİĸطȥ
Ҷµôһ£ȴװͿ˭֪أȣ벻װͷС͵ĵô󣬹ֲأЩС͵ĵӶɣҿӦýϰЩС͵
˵йзɵģӦйķɡ
ҶţҲż͸С͵ҹգյһû˵ĺͬҶɺͣͿǰǸС͵ҲͣžǲԶС͵ȵôĵӣ͵
С͵ƵóҶ󺰵磬ԺҸ飬̫ɵˣҺòײŰ
ҶɺȥͿ治֪ʲôʱվ߰˸ͶʮСӣлһҶɸղſϲźҩˮС͵һͷһ̺۵˰һƲ¸ƨ͸ƨ£ǵȰ죬Ҹ㣬ȥСûݣʵڼҲȥ
ǳС´Цλ㣬ùƯǰº󣬴ȥһ棬û飬ǲ㣬ѪմϣŻ㡣
һɫû뵽ЩͲ춼ԻҶһۣ˵ã
ӦǡҶɺǺЦҿǼɵңҪңҵСһŻȾͷˡ
ݺݵҶһۣĵ˲˽㣬һ˽̾ӾûһĶ֣㻹װˡ
߻ûü˵ֻǸС˵ЦԼ̴ͷЦ˵˭£Ҳʲôˣҵֵ˵˴ˣһΪҪʱҵµļһȴû뵽㾹ȻԼţǾͲҪˡҵֵܱòӣ˵˵Ǹô㣿


472 㲻
ҶɺյйʱͱЩСӶˡԭҶɴС͵ŻģС͵ڼСӽǳ˵ˣԽᣬˣɵ͵ǮͷС͵ҲףҪһ첻͵ĻһûǮְҵˡ
СĿʱͿҶɣԼͬղҶɵ˾ͬ
ҶǺεȴˣ뵽СӾ챻ԼС͵뵽ˣҶɲŲģ֪ЩһԼ
ҶǸԼôʱʹس±ӣװӣ˵λ磬ޣǣλСֵܣ㿴ⲻҿҪ˰ɣҳҵĴûֵܸˣԺ飬һȰֵܸˡ˵ӾС£ˣҸˡ
ǳ˿ʼʱϻŵӣΪҶǺ£ԽԽоԣ˶챻ҶˣʲôҪԼֵܸзϡҲȥˣҲ裬ҺݺݽѵСӡ
һ֣Ǽ˾ͳ˹ղǸ͵ǮС͵Ҳ˹
ҶǸ̵ֳЦ⣬˵Ҫ
ȫҪ˵
ˣҪǱЩһϣҿɻ۰죬վźˣ⼸ˡҶ˵ţһתǸС͵ʱҶѾ׼ķߣһС͵ؿڣʱ߶С͵߹ǣС͵Ҷ߷ףˤڵϣһӾͻȥҶһƯתתŸոճļСӣȭӭų˹ȥ˫սӴ˲䣬Ҷȭ˵°ͣ˵°ͱҶɻ飬ѪŹͷ˵˳
Ҷɽžһɨȣһɨһ˵Ĳϣһûüͻȥʣµɵֳۣ棬ֻת֮䣬Լͬͱ˼ҴˡСһתܣҶѾһץס˵·ڣһ˦˵ţ֡
СӾҶ˦ǰͨͨСˤڵϡ̧ŲԼűߵһ˵ӣȵ𶯡
СѾˤͷۻﻹܶͲҪֻ֣վſҶֽʣµȫڵϡ
ҶɰʣһСҲڵϣСӵԴһţ֣֮վ˵ǰЦǺʵղ˵ʲôˣ
ҡʲôҲû˵ⳤСһƲԣתҪܣȴҶЦҪǸһҽȫԺ󶼲вŮ
Ҷ仰һ˵СӹȻҶתͨһӹɫҰף˵ҴˣҴˡ
ﰡҶ߹ȥЦǺýǳ˵ؿڣʵô֪ˣ˵
ҲӦõӦ
ޣˣҶˡҶЦǺǵ˵ˣȻ֪ˣǾԼͷԼɣҪҶ֣ԼԼһٸ⡣
ʲôǳ˱ܵطʵƽŹˣҶ仰ʱڱܷһ䡣
Ҷɰ۾һɣȵѵˣ˵ĻҪҪٸظһ顣
ҪҪ
㻹ʲôҪǲԸԼȵĻûһ쵰ǵͷˣҲ֪ôġҶɱǸԼڹϴ˵С͵ǸСѾҶɸȥҶôҲˡ
ǳûа취ֻԼԼĶ⣬ȱҶɴӿڴһߵŻһôЩСӣ
ڻͷϣղűǳСû˵ǳСԼԼĶ⣬ǸоóֻûҶ˵زŵ绰롣Ҷһóֻ֪ǴúýѵЩС͵ˡ
Ȼ绰ֵ̾Сԣ˵С˵ͶҶƽе˵ȫһԼʱǱֳһ˾ϣ˵ǿӲκεɡ
СԺܿʹ̾˹һСԴ˸ϵֳһС۾Բˣֻվ棬߰˸ˣЩ˵ӲŽһңмѪһӶ߸ڵһصǸ
ҶɾͿǽţŪֻڴϷ
ܶӣôˣСʵղڵ绰ûкС˵ʲô飬СԴ˹ץˣۿⳡ棬СΪЩ˶µ֣ǶСﰵ˼ƣԺҪʲôѵĻܺܶӵ֣˭֪᲻ᱻòӰ
һЩС͵鷳ţСԣߵΰңС͵а㿴ЩˣС͵Ҳ̫˰ɡҿЩС͵пѾΪкʵŻˣЩ˶̾ӣҺúһ£ҪǻжˣһҪҰкŻҲˣһޣУɼٵһ£ҿ˵ڻС͵˰ɡ
ܶӣȥ졣СԿ˼ЩС͵ﰵôʰҽԺɡ
Ҷߵߣͱһ£ﻵЦ˵ɹݵð˵ǺᣬˣҿЩСҪڼɹʱˡ
ѵûпЩС͵Ѿ͵ҿлһЩ⣬ߡ˵һҶɣҶɲ֪ҪʲôϡϵҲҶʲôҶ̲סʵ㵽ʲô
ñӺīĵطص
ñӺīʲôҶһ㶣ִ̧ͷգֵ˵찡ֲۣʲôҪīñأ
һ²𣿡û˵㣬īñӵĵطҪá
ҶһͷˮתһȦڿһɫñӺͺɫīīñ֮ԵøԸҶɰર죬Цˣ빴ǲǣţҺϲ˵ţҶ§סķΡ
һҪ£ĺְ
Ҫʲô£Ҷһ㶣ԽԽͿˣ§סʵ͸Ұɣ㵽ʲô


473 ŮǻˣСƢ
īñӣһȴһоƽǴž°ؼңҲϰߴţпг㡣ҶϽһѾҶ⣬ٴīͰɫñӣҶɸоƽ˼Ըе
һҶһԸеĳŮҶɾ͸о֣ô˵Ҫ£ʲô
Ҷһۣ˵ô֪ܲҪȥʲô
治֪׸ĸʽŮӵ˼Ī֪ʲôҶɺίɥ˵͸Ұɣ²
ȥɳ⻹ʡһҶӲװģҲҶɴգ˵ΰңҾͲɳû⣬ҪȥҪ⣬ߣǺÿ
ɶʱְˣҶʵ
ְʲôְҴգ˵źɫīҶɣߴٵ
ҶɺǺЦ㲻ְĻЩ¸ʲôһ̾ӵĴӳ˼ɳҲܣоֳֵܡ
ߣ̬˶ˣЩҶ§ֲ֫ߡ
Ҷһˣæ׷ȥٴ§סƢۼҶ§Լյٴβȵ֣ҪҡһܴŮӣֻǺҶһδͷ֪Ϊʲô˻ɫһҲҶɣǰȥ
ܶ·˶ĿͶ뿴ʲô顣һҶɲʶԼҶȴ벻ͨôΪԼһ仰ˣԼǰҲ˵ġ㲻ףܲҶɵƤǹ񣬱ںһ󣬻ƤЦٴ׷ȥֱסƾôҶɾǲ֡
˼£ۼԼյ˵Ҷɣҷ֣ٲֵĻҾͺ㷭
Ҫ֣ҿɻһӣҾԲ֡ҶˣֶΣôǰڳƤЦӡŮ˾ҪŮʱҲˣŮ˵Ļ󣬱Ǻܺõ£ΪһСҪ֡ŮµľҶˣô˵ҶɾƤЦĺûطйҶɺ˰죬ɫŻָ
ſңҲˡ˵
šҶɻǲ֣෴˰ø˵һ˼ƭ֣ô졣
꣬ҶɶЦˣ۾Ц˵㵱ǸʲôģһҾˣ˵ҽ촩ЬҲܲԶñ׷ϡ
˵ҲǰҶɿ֣´ǰˣ§ס˵㿴ⶼ쵽ˣҸԶٷٹȥҪɳĻҲܲˣ㿴òá
ͷҶɾ§Ҹһҷ꣬Ҫ̲ˡҶҪƿ֣Ťӣһƿ͵ǰӹ֣ںһںڵȲʱ˵Ǿ죬ôܿ鲻ܣ˵Ұֻг鶼ܵĻ˵˵ǲ⣬ҵûĻ
֪ҸղŲͺ㿪Ц㿴ãԺҲ˵ˣںͱˡҶۿˣ˵
ʱҲˣоղʵڶԲҶɣŴô˵Ҷѿ˼ǸԲҸղŲӦ
Ҷۿʱˣ۸װܲĵӽѵҸղŲ֪ô˵ˣǿЦֵ㷢ҪʱҲ㷢ǲǾͳˣȣҲ֪ô˵ˣˣȥˡ
һҶ˵ǷθиǿҡҶɵ֣˵֪ҴˣԺ󲻸ˣұ֤Ժ󶼲飬ˡ
Ҷ̾˿˵֪ˣҵ˺ɲС취Ұ˵ţҶɰ촽յߣ˵ҪؼңһѺòã
ҪҶһѣȴ糺ʵ뷨
˳극ʹīñӣҶɵɳѳǮС͵͵ˣֵ񾯰ճϸ˱¼֮󣬾˵ˣǻģʲôǻ֪ͨġ
ˡʵô˵С͵ܶ࣬ҸղŻһֱ͵Ǯء
ΰһܺã˵ﶪǮǻҪʵͷС͵ûУС͵أҪ˵С͵ࡣȻ˵ܲ⡣
񾯣Ƶʵ˵ҵǮ͵˾ǻˣҸ㣬̬ҿͶߵģڶ㲻Ҫ
˵ôأѾճΪ˱¼ʲôǻ֪ͨ㡣˵ҪǵǾ͵õˣûĩ
ЦɳӿǹˣԼϽܳ£ķż٣ţ˼仰֮ȴûйתߡҶɱΪȥ˽⣬ΪɳйҪ˵ȷʵʵô˵ϰҲгҪ˵һɳֵľֳǶ˵ҲǿͿģ˭
û뵽ȴֻһ仰ˡҶ׷ֵʵôˣ
˭˵ˣҾǹҼסɳˣϰ࣬Ҫȥ߾ֳҿֳô졣
Ҷʵȥ
㲻Ҫؼ𣿡˵ȥת˵꣬Ȼɫ糺ϱ죬æǰȥ
Ҷһ㶣漴׹Ϊʲô粻ɳˣԭԼڷ˵ҪؼҺúúȡҶɱ˵⻰ʱһ˵ȴû뵽μҶһǰ棬æ׷˹ȥ§סҶһѣҶٴ§סûƿҶɣǰԼҶɵϣǸֳҸЦ⡣


474 ìǲɱ
ҶɴŹǷųȥһصң˾ͲҶⱨֶˣرҶɲ֡ϵķ˭Ҳûԣڴ˯Իָ
Ҷ˯˳ʮСʱоЩͷҪ˵Ҷɾ͸оòԼƽ̾ĵŮⶫȷʵЩƷԽԽԣŮνǶƷеĸߴȶƷֻҪһմϣڶˡ
ҶɰѳͣԼںǹ㳡ߵıǰû³Ǵ绰ʵûУҪϰˡ
ˣڹվȹϰء
Ҷһæ˵СѾͷôȥվˣһϰأţĸվȥϰࡣ
ð˶أҶ磬ɣҾͺǹ㳡ߵ22·վǰ˵Ҷ磬Ҫʱ䣿
ӰɡҶûк˵˵绰ѳ˸ͷֱǹ㳡22·վ
22·վͿվǰվ˲ٵȳˣЩЩס︽Щǵվһ˻١һҶϰ֪࣬˻ʲôӡҶɵĳһֱͣߣ˹򿪳ţ˳
СѾͷôȥ㰡ʲôҪԼҶһߴỵ̂ѳƹǰ22·һ˵
Ҷæһңҽһͺóˣ㵽˾û뵽22·վ˰죬ҹʱպһ22·ȥֻþ͵һˡһҶɵĳʹӰóȪˮû緹ŤȪˮƿǣһָ֮ϿȪˮƿǣʵҶ磬ԷûУ
Թˣ԰ɡҶЦֻɲãҪҰѳͣ·ߣ
ˣˣҶ磬ҳͦõġҧһŽţ˵Ҷ磬ҡҰǼôˣ
ˣ촦ˣֻûи㡣ҶɿһۣЦͰķŵȥɣֻҪְֲ˵Ļ費֪ġ
񳤳һ˵ҾǵҰְ飬ʵɣҰְ˺ܺõģȻְ֣ܸоҰְԲ裬˵Ҳ뿴ҵĸĸܰɡҶ磬Ұְֺ輸ûҼº󣬾ûҰְҸоҵܿȣ˵ˣ˵ˣ붼ѹ˵ͷΪʲôϲҶ磬˵ˣҾ˵˵꣬ʶҶҲһˣһһ˻ˣһ뵽ԼҶ֮飬͸оԼûʸ˵ȥˡ
Ҷɸûн⣬ЦСѾͷͲҪˣúϰˣޣôô
һҶᵽãЦЦҺôúܺðأҴ֪һЩ飬Ҷ磬֪ĻǵҪҳԷȻҲġ
ҶһЦú޷˵ԼѵûԼ
ҶǼŴǰĹ㳡߰񴩹㳡ǼŵĴáҶѳͣһ³պÿѩɫıͣ
Ҷͣۿѩ˳ѩһɫСȹһƿĺɫ˿࣬һԸOLװѩԸеıøǺ̵ķСȹİ£ԸУһͱȥðĿѩķŲ
Ҷһѩ˵Ŵ磬ѩ飬ﰵ̾ҪǱ˿ʱ˷֪ж˿ѩŮӷϵҶȴоͷۣʱѵĻðѵϣҶҲ顣
ѩͰþһԩңҪð֪Ļ֪֮£᲻̺Լ顣ѩҲƲӣԲԼҶɸоԴ۵֪Լѩ˵кýҶٿѩ󣬻ǱܵĴкѩ簡
ѩɫԵ˵Ҷע˵ôʣѩƺܽеģ鷳Ÿ
ҶɶѩӦ׼ûиоκε⣬ҶɿѩַӦǡǡ˵ѩܸмԼϴξ飬ìܣҪǰѩԸ˵ѩʱͰԼ߰ˡ⼸ǱûзӦҶɾ֪ѩûкͰ˵
Ҷһ˵ûʲô⣬Լʱͺѩ֮ĽŹϵ뵽ҶϸĿ˵Ÿ硣
ѩûҶɣҶǰ߹Ҷһﰵ취͹ϵˣֻǰҵ̬ȿʱǲκλ͵Ŀռ䡣Ҷɱţ߸ѩ߽ǼŴá
ѩһɫOLƷĴ磬ȷʵ˵򣬾ǼŵŮְԱҲȥǷǵĿ⣬ŮְԱĿǶʼɡֻǰѩݣŮҵѩ濴ѩ
ѩߵǰŵѾˣվڵǰһݡҶʱҲ˹ѩվţ˵Ÿ廹ðɡ
ܺãллҶĹġѩĮػص
Ҷһʱû˴ʣֻøվšһݵʱѩ߽棬ҶҲ߽ʱּһЩҪϰְԱ̱ˡѩĽϣҶɱýѩϡѩݺݵҶһۣ˵ʲôÿ
ҲǱð㲻ܹҡҶɿɥѩϣﱧԹֲûƼ̫ˣιȺһĸŵģû쵼𣬻ټĻ½ȫˡ
ЩְԱ˭ʶҶɣҶǼ·˽֪֪ǼһǲġҶһЩʹһ𣬾ҶóռҶźѩֿ˵ţӿɶˡ
ѩֻǺݺݵҶɣҶɿɱѩؿԼҪöˣҶɿѩǱһìܣ֪δԼĹϵ
ò׵֯ѩǰ棬ֱİ칫ңҶѩ󡣵ҶɸߵԼİ칫ǰͿѩȻԼİ칫ſڳԼҶ֪ѩʲô


475 ̸
ѩֱҶҶɱѾ׼Լ칫ҵķţѩֱԼͣתѩ
ѩߵҶǰĮ˵ҶҪúú̸̸顣
ޣ鰡ãáҶһѩΪ飬һѷƿкѩ߽ȥ
ҶɰѰ칫ҵһϣ֣־ʹյӨǰСʵӨӨ㣬ŸҪʲôôоɫԣ˺ܴ
֪ӦñӨú磬Ϳʼļ֣Լ̧ͷЦҿ㻹ǺúùҪ顣
ֵ֣˵ͷ˵ҲΪҵĹ룬ô˵ҵ쵼
ѩҶ߽칫֮ѩҶɵĶ棬˵ҶҿҶæΪ֯ĲŸΪҶֵ
Ҷɱӵıϣ۾ѩĻҶɿѩɲΪԼֵԼҪʵȨѩ֮֯Ĺ޷ǶһЩ˽̵֯Ĺû漰֮ʵʵĹѩԼ̸ҪֵҪЩʵԵĹ
Ҷɲ²ѩ֮ҪԼܿգӶԼ뿪֯žְλҶЦСѾͷ˼ͦࡣҲҶ⿴ģɲϲԼ춼֯
ðû⣬ֻǲ֪ŸҪôΪҷֵأҶʵ
Ҷڹ˾ʱ٣󲿷ֹӨΪģΪⲿֹӦѩ˵
˵û⣬ŸԸҷֵҵȻûˡҶɵ˵ͷֲֻ֯Ĺܷӣ漰üţҾµʱŸæ
ģûġ
Ҷù칫ϵĵ绰ӨӨ칫Ө߽Ҷɰ칫ʱͿѩ鲢ǺܺáӨߵҶɰ칫ǰʵҶ£
ţģԺǿ鹤ͲҪˣȫŸ𣬵ȥѹתŸ㻹רˡ
õģӨûκε˵ͷ
ӨתҪȥʱѩ˵ҶΪڹ˾ԱӴҪ䶯ͱ˵ҶΪĿǰĹȫûбҪ
ѩ仰ҶЦЦ˵Ÿ仰ǲҲҪءɣҿԺǵܲ飬ѹ˾漰ְ֮ԱȫõҲܲõ飬ҿЩְλûκôģ֪Ƿͬأ
㡭ѩûлݺݵҶһۣվ˳ȥ
Өۿѩ߳ȥҲҪ뿪ʱҶɺӨҺ˵Ự
ӨͣͿҶ뿪λһָɳʾӨɳϡҶɺӨɳϺҶЦӨղѩǻģҵġ
ҶģӨЩͿʵΪʲôҪҶ
ҶﰵܸܲΪҺѩϵ˰ɡҶ˸ѣ˵ΪŵԵʣźǵŸСʶ˺гһֻҪͻᳳܣû취ϹҲֻܱŸˡˣҾǸ㣬Ÿ㣬ﲻҪʲôʱͷϵй֮ĹŸɣأû¾Ϳ־죬ŻԴϷ֮㲻õְλ
ӨЦҶİɣûġ
Ǿͺãʲô뷨ҿŸҲͼ飬оࡢķʱ򣬾ͻѹƿⲿֵĹ
ţҶˣҳȥ׼һ¡Ө˵
Ҷɵ˵ͷۿӨ뿪Լİ칫ҡҶ̾˿ĵѩСѾͷҲ֪ʲôʱܰˣȣ˰
ҶɴԼĵԣMSNյһ÷ϢһϢʾ賿һ㣬Ҷһ㶣ĵʲô鰡ֵ賿һ㻹û˯
ҶϸţһŵݣҶЦˡ΢΢ҡͷĵҲ̫ϲԼˣȻܲöȥˣĿû̸ҲûйϵαҪȫء
ԭ÷ϢǸҶɣ͵¹˾̸ĿˡΪԼΣһ죬ص˾̴ְ
Ҷվ߳Լİ칫ңӨʵ¸˾𣿡
Өָָõİ칫ңʾþڰ칫Ҷߵð칫ǰţ洫õġҶƿð칫ҵ˽ȥ
ֻһŰֽڿţҶ߽ðֽãŽŷ
Ҷֱߵǰ˿ڰ칫ǵĴְţҶЦý㣬ôҪְ
õ˵ͷȦЩڣȻû˯þԵʡ
κĿץģΪ͵¹˾ʮþȵģû뵽¹ȴͻȻ֪ͨǾ죬ΪʺϺǺĿˡ֪Ǽһֱתͣξͨ͵¹˾ĺﵽת͵Ŀģȴŵ˶ʧˣҸоڼҲû˼Ҵ̴ְ
ҶЦųĶ˵ý㣬ôоʱɵţһСرԡ
һ㶣Ҷ仰˼Ҷȣ˵Ŀֲһ˸ţǵܲòҲҪ˵Σ˵ˣһ͹ĺĿʲô˵顣˵Ҫ̸ˣǺ¡
øˣʵڸ㲻ҶЩ˼ҶɵĻóøоĿ̸һֵص顣
ý㣬㰡֪ʩ͵¹˾չϺ𣿡Ҷʵ
û治֪飬ҡҡͷҶЦý㣬֪ǼĻͻǲ͹⹫˾ĻȥһʣǼŽȥˡ
û뵽һ˫нֻǿ͵¹˾ΪǼľ޴չռ䣬ȴû뵽޴ķչռ䱳һ壬ҶҲûжͳýʩ͵ºϺôһ£óȥ顣Ҷɷۿųòйʩ͵ºϺ顣ò֮ɫһӲҰһʱЩãȻ


476 ֪ʲô
¹ʩ͵¹˾һžϺʳϺʩ͵¹ҵ޹˾ʱ˫ĿعɱΪ6040ϺóõʲεʲεгԴʣԱ豸ȻΪϺϺȴûǵʱ⼼ĺ
ÿйⳡչȫ֮һ͵¹˾̸йУҲ⣬ĳΪʹ˾Ǽſûȥ
Ҷɿõı飬Цý㣬ˣΪһ飬̸ѶǼǺ£˵㲻ûΣ෴㵹Ǵ󹦳ǵܲò㽱ͲˣӦȥܲúú̸̸ܲø㽱𡣡
ܵܣˡøæֹȥ̸̸ܲ˵꣬վҪȥХ졣վҶʱȴҶһסҶЦý㣬ʲôżҿܲò˾ɡ
ҲǣƽܲöھŵҵĹ˾ӦûûϰࡣϸֳЦݣ˵㿴Ҽãû˯ãܲõݽְġܵܣȵȣȥһױһ϶û˯ţɫһѿ˵칫ҵ׼úõزһױ
õûأֻϴ̨ǰױȴûҶ˽Ҷߵ󣬳ζ⾵ӣǷԲطҶɡҶɴӱ§סãڳõԲķϡ
һ㶣ܵ͵ʵܵܣʲô
Ҿ§һ£Ҷ§ųã˵ý㣬´αɵˣһϲ˯ˡ
תҶ˵ҼȻǼְҵȻҪȫȫΪžҿɲ㣬춼һµӣܵܣҿ㻹ĵ㣬ҪֲεĹ̬ȣױġ
ý㣬ǵ𣿡Ҷһ§õѳԼǰǷزҶɵϣĶóõĺԼĿҶɵŲ˵ô˵㶼ҵĵܵܣҼȻܵˣȻҪһ¡
ý㣬İɣҲ顣Ҷɰ촽ڳõ촽ϣŵҶ̲ζϢɵüɷ뿪ֻйϵΪֻһҹ֮࣬ڳȴԼˡԼɷĴԽԽ٣СȴǳԺСúԼⲻģȴԼڱ䣬ìܵóҶʱһֺìܵ
ñܵһԱҶֽ룬û뵽һξͿϴ̨ˡ
Ҷǰ˰벽ȷڳ֮䣬ڳҶֻһõ촽˹Ҷֽ§ųã촽ͳõ촽һ
ñܾ촽Ҷɵ촽ʱﷴһȻ෴뷨ûоܾ෴§סҶɵļ򣬺ҶҵǿǹˣΪһûЩŮɬԼɺҶ֮ǡ
ҶãõһҶϣҶɱ߳䡣Ҷɱųõ칫ǰڳһֻ֣ѳϵĶŲһߣһλѳõ˶ķηϣԼҲѹȥ
˵촽ֿ󣬳ϣѹԼϵҶɣｿ˵ܵܣҪ
仰ڴҶһźţҶִ˰ѳõķΣӦţðǳȥԷɡ
õһͷҶ˳һں󣬲Ŵӳһ·ϣԳ˵ý㣬ܲý£ӦöǼŽѧѧ͹ʼŵӣһЩȫ׬ǮĲҵȫ
߽䣬ղű벹ױҶһָ֣ˡױҶɵĻ󣬳ûصܲĿǣϾǼкܶ˶Ǹܲһ߹ģҪһЩ׬ǮĲҵЩҪʧҵҲܲÿǵһ档
ҶƲƲ촽ʲôģЩһЩϷѾˣҪǼһֱŰôչڵ꣬ǼžҪƲ
ܵܣ˵أܲûῼġ油˺ܳʱױ߳ԼλԼǷݴְŷŽֿʱ䣬˵ܲӦҪȥܲû㱨顣
ҲȥҶվų߳˰칫ҡ
Ҷɺͳô˵ݵХ칫ڵ¥㣬һݣǰ棬Ҷ롣Ҷ׳õ뷨Ͳڳ
ߵХ칫ǰţ̹˵¸ܣǮܲð칫ңڲҪš
һ˵ͷ˵ðɣҾźˡ
̹˳һۣ䵭˵Ǿ¸ȡ
Ҷɸպ߹̹Գ˵ǿʮֲˬͿ̹ˣһܲ𣬸ø߸ƵģԳּŵĸ߲Ҳ䵭˵
Ҷɸȥѵ̹䣬ȻԼ̹쿡һҶһѵСӺ쿡йϵȻĻǾ˵СӿܺǮ֮ҲйϵֲСӶԳõ̬䵭úǮϱͷСǵõǮĳЩָʾ
Ҷ뵽ǸżЦ⣬ĵ̹οվ˶飬˵úõܲ鲻ǵģûȤ
Ҷ߹ȥװһС˳̹Ǳߵˮˮˮһ˳˳̹Ŀϡ
ѽһ̹ͬһ㣬Ҳˡ
Բ𣬶ԲҶûע⵽ǵĳϻһˮҶ˵ţװĵӣ˿ˮŪʪĳ̹Ŀӣʵѽ飬ϵˮôһ£ǸղŪʪģǱŵˡ
̹ҶɫҰףֽһ߲ſӣһ˵ҶǹİɣôܻСģûҵˮ𣿡
ұû˵ˣҿôҶЦлãڽô飬ģҽ֪ʲô


477 ҵ
̹Դͨ쿡ʶǮϺɾ͸ˡҲǣΪܲ飬͸оԼݺܸߣʶǮϺ󣬳̹͸оԼǼſһ
ȻûҶ֯Ĳž̹ҶֿԼ˵ûǰڱĴ˾Ҳι˾ʱ˸߰飬ٵǼź󣬳̹оԼһݲñ˵
̹촽ţ˵Ҷ㡭вңҡҿԸ㡣
̹Ҫʱ˵ĻҶǾ˵˵Ͳᶯ֣һ̹ȻҺԼ죬Ҷˣģ㵱Լʲôﰡһ飬˵ǿԼʲô㣬ӽ֪ôˡ
Ҷ˵ţߵǽߣˮˮͰֻͰˮӳ̹Դϵȥ̹뵽飬ȫɵˣһ㷴ӦҲûСû뵽ҶɻӦֹʱѾˡҶɰѿ˵ˮͰһӣָų̹ھվţˣʹǼŹҲٿ㡣
Ҷɵܴ󣬺ܶ˶ˣЩ˱ΧۣҶڻͷϣЩǼŵİ졢춼˹ˣ±ҶɸϡҶɵĶǼǴˣ˭ҲҶɡ
Хİ칫ҲˣХǮ˴Ӱ칫߳һĻ˶סˡ
̹һХˣҵĹǣװܿӣʪܵߵХǰ˵ܲãҶȡ֣㿴һͰˮܵҵͷˣҪҴǼŹܲãûǼŹˣְ
Х쿴һҶɣʵСҶ𣿡
ҶЦܲãҸɵģҲ˵ҪǼŹ֮ܲôôɣˡ˵꣬Ҷߡ
һƣﰵԹҶˡæߵХǰ͵ܲãҿҶ鲻̫ãӦʲô飬顭
ûеȳ˵꣬ХͰ˰֣˵С£Ҫ˵ˡ˵꣬Х쿴˿ʪ͸ĳ̹˵飬ȻҪְĻ׼ˣȥԴɣ˵㹤һ£ҿ㹤Ĳһ֪ͨԴһµĹʣˣɡХ˵꣬кһŮְԱʰһ¡
Хû磬˵֮󣬾ת߽칫ҡ̹ɵۣΪԼһ˵ХԼһҶɺúô뵽̹ǮϣϣǮǱߵõǮֻ΢΢ҡͷ̾һ˵˰󡣡ǮҲûй̹ܳȻԼİ칫ҡ
һХ칫ûˣæХ칫ҵţ߽Хİ칫ҡ
̹ɵվţǮ칫ҡھ׷ǮϣǮϰԼֿ˿Լһˮʪ͸·ֻȥһ·ȥǮϡ
߽Хİ칫ңҶɺ˵ĻХ˵ˡХᵽʩ͵չϺ΢΢˵ͷХԳ˵κ͵¹˾̸ѲΣǼűͲģȻǼֻӵ⻹ԶԶġˣε͵һѵԺָ˾Ǽŷչǹ˾ḽͬǵǵļŽչáţԺҪˣʱǸ²Ʒɡ
õ˵ͷۿХ컹ҪҲˣ߳Хİ칫ҡ
ǮХ죬ΪǮ飬ǮԼĶӽǼŹǮǰѧģǮϾǮ뼯ŵϢġ
ХûκǮô˵ǼŵĸܣӽǼҲСһǮ˼ǮʲôʱǼϰࡣʱ򣬳̹һǳɫװ߽
̹ǮϾ֪СԼʲô顣ụ̀гһԸˣѹûҪ̹һ˼
̹ߵǮǰǮûҪ˼ֻվţǷ߷߲ƽԹǮܣΪ˵һ乫ͷβ֯Ҷں֣ΪʲôܲûҪְ
ǲ˵Ҫְ𣿡Ǯޱ䵭˵ô˵ܲҪְأ
һ仰ҭó̹Ǻ˵ǿǱãʵ벻͸ΪʲôܲûỤǼһ
ˣ˵ˣ㻹ᡣָܰҵæڿ㲻ɴ쿡ԶءҲҶʲôͷô׵Ļ͹ˡʵɣҶǿХĵϵ뵱ڼŵڴۺϲĲžХҲǼ̻Ҫ˵㲻һССˣҰﲻæˣ͵ǸԼѵԺúѧ˰ɡ
̹ʱ֪ԼЩвһӣõʱǰʱһվȥǮϵ̬ȣѹûԼ˼ʱ׹ʲôãһжˡ

ûصֱ֯Ҷɵİ칫ҡҶɺú̸̸Ժڼǡû뵽յҶɰ칫ҵǰӨ˵¸ܣҶڰ칫ҡ
һתߵӨǰʵҶأ
Өһָѩİ칫ң˵Ÿ칫أ
һ̧ͷһѩİ칫ңתӨ˵Ҷʱ鷳ҵİ칫һˣ顣
û䣬Ϳѩ칫ҵſˣҶɴѩİ칫߳žѩڰ칫ݺˤˮ
ôˣһҶɣʵŸˣ
Ҷ̫ѨЦôˣǸѩҵĹʽҪҸһĹʽ˵ϰʱӰȵȣȻͬ⣬ͷˣҿûܡȣˣ˵ˡ¸ܣҿҪ㣬ҪȥӲ칤ɣҿɲ뱻СѾͷýͷö
ÿ˿Ҷɣ΢΢˵ͷ˵ðɣҸպҪȥȥܲøոհʱ²ƷĿ
ޣ̫ˣҶЦ
ÿҶɣһ˵ĸоƺĸ飬飬óøоҶһԵĴкͲܺ
оԼ߽ڲ֪֮ˣԽԽ


478 Ʒ
Ҷɺͳ߳ǼţͣҶߵԼǰմ򿪳ţְѳŹϡߵõĳǰóѾ˳Ҷڳ³ʵܵܣôˣ
ý㣬ĳɣҲ뿪Ҷ˵
õͷ˵ϳɡ
ҶƵһߣ򿪳ţ˳
Ҷһ߿Űȫһ˵ﷳѩǸѾͷֵáý㣬Ҹطɡ
ðɣˡõȻóҶνҸطʲô˼Ҳ֪ԼôˣȻӦһûκԥܿ顣
ҶɺͳһֱݴƵǰͣ³֮ȴû̽⿪ȫǿ˿ҴƵ꣬Ŀջʱ֮俴ڳȫƬʱԥ˵ܵܣҪҼҿ죿
ҶɴʱͿƬҶһֱûɷ飬ǵԼ̼áҶɲɵϣôܿúɷܶúԼϵʱҲɷ֡
ҶɸղſõĿƬͣƬ̣׹˵öҶ˵ȷʵһڴϣ꣬ҶȴоԼͳ÷ϵȴΪԼǳõɷԼһƷҶɺܲϲָоҲ˺ͳ÷ϵͷټѩЩǵ˵ͷ˵ȥ԰ɣҲ
ñһ£ҶȴĿڴ⣬ƺ飬ҲûнͣǰҶ˵ĵַȥ԰
ðѳͣ԰ǰҶ˳߽һ磬ʱ˻ڿģˣҶ߽ʱͿټĿһĽ˽ڿλϣǰһ־ȴûп־Ŵ⡣
Ҷһ߽ϸֳЦæкҶ磬Ҷɵ˵ͷ˵Ҵ˭ˡ
¶ϸֳõЦݣæվ˳ǰк¸ôˣ˵кŮԱȡ
ͻȻʱ΢΢ЩԾְ֪ˣúֻڹ֪гĹǸҵǿֻǺ˵뿪гûͦΪϧġû뵽֣˵ҿġôһϵʣղŵǸλ
ðְŵһߣҿ㿪ģ
ԼҶɣЦǰɣǮͶҿȴˣֻǰŹ˵ҲΪ˼Ҵ򹤡˵ֿҶһۣ֪ҶôģǲǰҿĻϰҶɵ߳áƼҶɲûҪ˵˼Ҳû˵ȥ
뵽ҿĻϰҶɣһ˵Ҳû׷ȥЦúþӪĻӦ׬ñڹ˾ࡣ
Ӫҵû죬׬ǮЦЦ漴ʵ¸ܣҶûϰôˣ
ʱŮԱڵĿ߹ýӹȣ˵ллѿȷԼǰֿҶһۺ󣬲˵ҺҶմӹ˾ȥĹҶͻȻҪˡ
ޣЦҲˣҪ̸ϵ飬Ǹˣǲĺá˵ʰ־㻻طȴҶ˵ûϵֲˣŰɡ
Ҷ仰ůͺ͵ģҶ仰ǸԼҶɰԼˡķαѾ뿪λҶ仰˻ЦҶ磬ҿɾĲˡ
СѾͷŰɡҶЦЦС׽ſȣۿŶĳã˵ý㣬ǲǸоҸղڹ˾òԣӦöǸܲ鶯أ
Ҷһ䡰ý㡱ͳöסˡ֪Ҷɺͳ֮ĹϵҶһýеƺЩͻȻһʱûܷӦΪҶɵԼý㣬ЩӦ
úܿͷӦһСں˵㿧ȣ͵͵۲ķӦû¶ྪȵı󣬳òŷ˵ҶҸо̹ô˵ܲ飬㲻Ӧڹ˾ʪˣ̫ѿ˵ˣô˵㶼ǲŵľôע󣬺ñ˶ǼŵĹ
һ˵ֵʵ¸ܣҶָɳʲô
ò˵ܸʲôǸղһͰˮܲȫʪˡ
һЦҶɣЦҶ磬Ƣûиİ
ƢûˣֻҪ˳ĵ飬ҾҪһܡûƼܲ飬㿴Ļ֤㡣һûëͷСӣΪܲ飬˭ûƼý˵ģԼˡһͰһͰˮˣˡ
ǺЦҶ磬Ҳ̫ܵ˰ɣҿֵˣС˼ҸСЬ
ûˣѾˡҶ˵
ɣ˼ܲܲû𣿡ʵ
ЦҲأܲûͬ˳̹ĴְÿҶɣֵʵҶ㵽׺ܲʲôϵôоܲúƫ̻㰡ɳٴ飬ܲҲƫ̻㣬Һܲ⡣
˭֪أ֪ҶɶſȣһڣƵ˵ͷ۵ľǸѩСѾͷ˵򲻵áãûа취ˡ
ҿҪһԸ㣬ȻǼûܶԸˡЦղôŸڰ칫﷢Ƣò۸˼˰ɣҲžΪ㲻ͬĹţŸӡ
ý㣬İû۸ղҲ֪ΪʲôѩͻȻƢҾͼǵ˵Ҫĸ֯ɢĹͼɣҲͬ⣬ͷˣˤȣ治֪ôǵˡҶһ飬ίҪǲ˽ҶɵˣΪҶ˵ʵͳöҶɵĻΪ˶˽ҶɵԸ


479 ̫
ҶɣЦҶ磬㻹˵ɣҲŲû۸ˡ
Ȼû˵ϴЦݣȴҶҲҶɵĻҶԵúί˵û۸ʱҾ˵û³ԱţоûĻΧǼŴʮȦ֤Ͳˡ
ҶɵĻͣ˵ҶҪΧǼŴʮȦҪĻ۵òˡ
Ҳ˵ǰŸô˵Ůӣô˵ֲ˼һᱻ
Ϊãڰ칫ҶҲʶԼղ˵Щˣ뵽ѩƢӣɷֹСѾͷʱ򣬴绰ðɣҿҪˡ
ʱҶϵĵ绰Ҷŵһ£æó绰һִ֣ģһ
֣ʲô飿Ҷʵ
ҶﰡŸҪ㡣֣˵
أ͸ŸȥĹӲˣҪҵĻߵĹȥ߾͵һȥţ˳ҽ첻ȥˡ
ֺ֣ǺЦҶҾͲµǵŸȥˣðɣҾͰĻŸ
֣ͨ绰Ҷ룬ȻԳú˵е飬ˡ
΢΢ЩʧΪҶɻһʱ䣬ۿҶɸߣʵôˣѵŴ㣿
ǣղִ֣ĵ绰˵ѩҡҪҵţҪܣҲӦҸ֣˵ǲǣԸѩŮˣ͵šİˡҶ˵ţæվȥ͸Ҷɵ˽ֱߣһ⳵ĿջϣʵǲǶи飿
һ㶣ܵص˵ͷ˿ԼҶɵĸ飬ԼϲҶɲûдΪʲôҪڣ
΢΢̾˿ڸоҶɵĸܸӣҲ֪Ӧô˵úȻ뵽ԼòԼҲеһԱ

ҶûпѳǼˡѩҪҶǼŵĻ֪ѩʲô鷳
Ҷɸղ뵽ҪѩҲԼ᲻绰áżæȥҰãҶ˼ԼǲӦ͸¶֪һԼѩ汻ѩͱȥҲиصء
Ҷţų⳵͹ʼš߽͹ʼſûϴҶƼҶˣڵòˣΪҶɰ˵ݡҶɶЦЦ߽
òûԼİ칫ңһʰõ飬֪ڼŻٿ顣׾ڶڰ׾ûл֮ǰŵǰŸܲô
ҶһȻƿð칫ҵţ߽õİ칫ҡҶڰõĵǰŵԴʱ䡣õĵûҶɵװϷõĵ˹ļʲôûУ΢ϵͳԴϷɾˡҶɿǹ֣ͲͻڹϷ£õĹ̬ȺҶɽȻ෴
Ҷֵ㿪÷д³еļУвٹڻ˳ǨǿصĿ滮ҶֻǴſ˼ۣװڰԼ˼·Ŀ
ҶڿйĿʱ칫ҵķűƿˣֻźɫOLƷﱧźļ߽
øղʱ͸Ҷˣڰ칫ˣ߽칫ҿҶʱûио⡣ֱߵ칫ǰѻļԼ칫ϣҶɣ˵Ϲڸʲôأ
ûʲôҾڿ³Ŀƻţˣ죬Ҿһ˵ĿƻˣһһĿƻʵ̫ˡ
Ҷһ佱ǸֳЦƵҶߣס꣬㿪һάģļܵϹãڰҿĿ߻ô⼸æˣæ죬ղҿҲΪ飬ҪĿƾҰְһ̾øְֿҪҰְͬĻһ˵ܲȫ֧Ŀˡ飬ͲҲˣŰְһ˵֧ܲĿʱǾͿԵõ֧֣ӶõŻ߻дˡ
۾ɢ˷ܵĿ⣬ϲΪҶϸĿֻҶɶЩνҵϵȤľȴڰõˡΪҶɽ⣬ҶɵĽǶȸպƼ¶鹵˵ǷޣҲйȽܵĽӴ˿̣ȴҶɸоͬĴ̼оԼעȫתڰõϣûõĽ⡣
ؽ֮󣬾ͿҶɵ۾ɫԵؿԼأ׹ҶɸղʲôҲûˡ
İСһתߵɳǰһƨȥҶһæϵıߵˮǰһˮڰǰĲ輸ϣЦţʲôȱˮ
ȣðȵһְѺɫȹһ£ҶɿԼĴȡ
Ҷ§סõļЦţҸղŲ⿴ģ˭Ư˻꣬һСľͱȥˡˣΪŵĿǳǳá
˵ĻǲǳۡҶ˵ԼҶɵĻ깴ȥˣﻹССһѣղűûֻǺҶˣ˸СӣۼҶ˵ģ̵ġҶһ§˳Ҷɻ˵ϹĺĿãĿû͹ʼŽкܴķչռ䣬ԣϣҵϹڱȫ֧ңòã
ðҵȻȫ֧ˣ˵ɣô֧㣿
ȻҶЩˡ˵Ὠ飬ٺú޸ģĿá
û⣬ţҿӦóȥ˳ֳֻܸһֲϣܲڰ칫쳵˽⻯˳ľ˵ǰɣҪһȥ˳Ҷ˵ſ˿ʱ䣬Ц㿴Ҫ磬ҪǳȥԸ緹
ţðɣ˳˵
ҶͲأһ仰æͷ˵ããھ͸绰


480 Ҫһ
Ҷɸ绰ʱɳһ͸ֳХ绰ɳ߸ֳХ
Х̾ͻˡû뵽ֻҳӣڵ绰ХʹɳХڵ绰̾ӵˣȥɳϵɳ⣬԰͵ͼ첿š
Хܴһģɱ˺ӦХͣҪϾʹ顣
ЩС͵ͬʱץЩ©С͵ҪζҪЩкʵķŻҪԲܵһˡһЩץС͵ǵ˴ùҶɴ°͵С͵⣬С͵֤ûΣպȫ̾ӡ鱻ý֪Ļ׼һţΪЩС͵Ȼ永ˣˣ̣ӦҽԺơ˺ģ˭ЩС͵ǵͷϣԼܷĵʣġ
ɳһϰ໹֪ô£ͱŵ˰ڰ칫ˡ
ɣҿɳ̾ӵģǶǾ죬ôܰҶ
һ£ͿЦ㲻ҪżԾֳϾͻҾкҵǮ͵ˣﱨǵֵֻǸ˸¼ҺֽܲʽⲻҽԴ̾ӵ˹ˣôС͵ȫץˡ
һ仰Դһ֪ǰλŮ̾ӳǵﲻġ˼ҵϰֿг˭ǰ
ð˺æܶӳҸղûˣ
ˣҾվűȽϺá
һ˵ҲˡվߣЦݣ˵ܴӳ˵ﶪǮǰɣȣûϰ֪࣬鰡ȥĸ쵰ֵ࣬ȻҰ֪ҷǵ쵰
Ц㲻ǰ˵ЩҿʱˣǵԾֳӦˣ㻹ǰЩԾֳɡҽû˼Ǵҵ˵ɳһư
Ǻð̾ЭưⰸӲˡĶͷ亹ֵʵôо
Ҹоһȡæص
Ц˵ҿһԾֳ˵Ļоȵġ
ĻͿХ߽İ칫ңХɫߵǰֺݺݵİ칫ϣážһһ£Х˵ҪһĽͣ
Ķͷ亹µ˵һʲôᣬȥ
Хȵڲ뵽鰡Щʲôȥˣ
һ߲亹һ˵ɣģԾֳȲ裬ҽ͡
ոХ裬׼Ҳϲ⹤ֻˡóֻһȻҶɵĵ绰߳ͨ绰ʵʲô°
Ҷڵ绰Ц
صɳô£
ҶЦпһԸɣҺҷأԵʲô
˵ɳС͵ӣǳ԰ɡǸһȥԡ
ҶЦðɣ´ΰɡ
ҵ绰ַذ칫ңɫɷͷ󺹲ͣصͷ˵ȥ죬ȥ졣
Х˵ֻޣҪĵ鱨ŵҵİ칫ϡȻХת˵ӡ
ӦХת뿪İ칫ҡХһߣɫҰ׵˵ڿʼ̾ӽӹܣϣ㲻Ҫ֡㻹רĵдĵ鱨ɣϣ㲻Ҫ©ʲô˵תʹ̾ӵ˿ʼˣ뿪ɫҰ׵̱ϡ

Ҷɹϵ绰Ըʻϵİεҡͷ˵ǸæˣûպǳԷֻԼҵطԷˣԵʲô
òؾСǸԷʱ䶼ûУԼ˰
ҶɿŰЦ˵ǴС񡣡õС־ҶɵĴȸݺݵһС£ҶɣĽһ漴˵ţԵʲô
ÿҶɲûзССһ£ЦǺǵ˵ǳԿɣ֪ɽ·ǼҸ԰겻
ŴյҶɵĳɽ·ȥ
ſҶɰѳͣҶ³ܵǲ򿪳źʿ˵Ŵ롣
áꡱһЦ˳Ҷɵĸ첲߽˸԰
Ҳɾ۸񻹱ȽϺʡúҶһſλ£ðѰŵӿĲҶ˵ȥѡͣȻȥѡ˵þ뿪λǱߵѡ
һþͶһӻˣţࡣöҶϹȥõɳϺòðкöŶӡ˵գſɰĴ۾Ҷɡ
ҶڰõСһΣ˵Ŵˡ˵ǱߵѡĹҶɾͰɳϣҶɰЩŵϺַȥЩţ⡢⴮зϡ
Ҷɿڽζسţ࣬Ҷҡҡͷ˵ƽ㻹ͦľģôҲѧҰˣأøʲôóԵģ㲻ϲ𣿲˵Զ˻ᷢôȴˣ
Ҷһ˵Ц˵˵ɣ㻹ˣô㶼أ
Ҷسһ°Ƿ۵С˵ɰţҿҪϴˡ
òСµ˵ͺúõ˵ﳶҵ㸺𰡣Ȼô˵ȴ̵ġڰÿҶɺԼ˵ȴʵ
ҶɵȻ֪õ⣬Ƽ۵СҶɹԼͷָԼЦˣҰӢޱȵˡ
ȿҶһۣҶһ˵ҲŲҪأҲĺë׶ְҪǻңһҳŰ
ҶһЦر飬ЦţҷĿڲŴнˣʦϧ˵˵ţൽʲô
ӣС˵㻹е㲻ʵľҾ˵ǣʱȻһԼıӣȴû˵Ҷ̻⣬æվ˵ţȸٵһϣ΢һ¡˵꣬Ҷɷɿȥȡˡ
ʱ䲻ҶɾͶϷλְװϵıӹطŵõǰ˵ţڿԿʼ˰ɣ
ÿҶɰϷŵǰһɤ˵ϵķݶϣҾ͸˵˵ɣţڵģţģݵĹЧ಻ƽ֣˵ɳȰһ㵰ƣڸкŴúһˮҶ۾ţСһ£˵ʵֻ0.1%֬ҪȳҪӪѧһЩ
ҶŻסصͷ֪ʲôʱҶѾһֻϵЬѵˣĵ쵽õ֮䣬ֺͷŰõĺɫ˿ڰõĴȸһС¡
Ͷؽţ䲻رҶһһ˳õҶһۣС˵㡣һСʹðõͷûɵһÿ˿ҶҶС˵ڿǣѽÿ
ҶҲҵؿһ£˵˭ҿҾͰڳҶ˵ֻ꣬Ѿ᲻뿪֮Ǹů磬ĥš
糺˵Ϲɲ԰ȥõɳò𣿡ʱʵ벻ʲôõķҶɵĴѾÿֻʹ˼ơ
Ҷһô˵ֿ˿ĵֵģذѴѾջվȥɳˡûҶɸúʱһգſɰĴ۾Ҷɸ˾Ҷȥõʮ˵ʱиʮͺñӵĿ⿴ҶһۣȻӢһ䣺ҶɿһҲӢظһ䣺ɵƴñ


481 ѩĿ
Ҷ仰ͺɵۣͺɵ۵ǣҶͬʱ÷ͬʱͺˡɵƴñ
ͺ˲֪Ҷɵ˵ʲôʱҶú˵һйˣ˵˵ͷУ˵㻹أؼҺúо˵ĻɣҿԸһʾ㡣
㡭ͺ˸˵Ҷ˵ˣҪ˵ˣҪΪͷͿԵݣ㣬ͣˣĹͷҲ˵ݡ
ͺ˱Ҷ÷˰ۣҶҲͺˣ˻ǰһѶС⣬¶˳Ҷ۾ЦǺǵ˵ţҰණûбҪ󣬾ҪǰЩȫꡣ
һʱɵۡ

һСʱöӳŵùĹĵģ˳֮󣬰һֱűáԹԺҲˣһˣҳࡣ
ҶɿӣЦǿҪģֲҵġ˵꣬ҶʵţڳԱˣȥ
ȥðҶһۣ˵ִһãæסԼС죬˰죬òȥȻȥ˳
Ҷһųֱ˳ȥ
˻˳Ǳǽϡ߸ϡ¥ϣдˡҪǨĴֱöҶ˵ǹ˾¿д鷳ˡ
ҶЦЦ˵ʵҲûнİ취ֻҪǮλˣЩĲȻȻҲʧġҪõг֧֡
õ˵ͷΪҶĿǰΪеİ취ʵõϣҲ뵽˷԰ǨѹǺܴģȻ˳ǨĿٳٲúҶڻ˳Χת˺ܾãŸòȡʲôʩܰѻ˳Ǩӽ͵С
һ綼ڻ˳Χתƣһֱ࣬˲ž뿪˿׼뿪ʱӭ澹ȻѩĳҶɺͰÿѩĳ󣬶ŮΪʲô
ڱĵطѩҶɺͰõע⣬ڻ˳ѩͲܲѩĿĶġ
ʱͣѩӳͷ̽Ͱôкܲãɰû뵽㡣
öŮ˺񣬵ǳòֲܲкǣŬһ˿ЦݣЦҾתתһ־أô㡣
ѩǺЦôˣѵܲòﰡǺãԺҾͲˣҿɲǰܲð
ѩ˵þ͸оѩһۣ˵־ҿɲҲɣɣ־ҿҪˣɡ
˵仰ѳϡҶɿѩĳԿҶֵŮôˣѵҲΪ˻˳飿
üͷ˵Ҹо԰Ůʱ˳Ҹоһ⣬ȴ㲻ʲô⣬ˡ
ҶЦţ˰ɣҿ뷨ͷҲ֪ʲô顣粻ȥ룬оϻдͷȻֱ𣬵ȵʱȻˡǲҪ룬ȥʲôԵǿ⣬ҿɲٳˣŶˣûһԷܲܲԷɣҪٴ绰г˳ʵæʲô
Ҳо͵ͷӦҶֻ绰Ҷֱ˵˵ɲˣԷɡ
Ϊ飬ѾܾһΣҶִ绰ҲܾܾˣʹӦ
ҶȥɽǼҸ¥ԷǼҷġ㡱ϴͷƤ롱û˶֮󣬾ʹ绰֪ͨȥɽĸ¥
ҶɺͰú磬¥Ŀ˲࣬˾ڴѡλҶɸˣҸ¥ġ㡱ϴͷƤ롱ĵˣҪ֮Ҷɾ͸绰ߴ
ˣˣϾ͵绰ƵģѾǼҸ¥ˡ
Ȼӣһװͳڸ¥ſڡվſɨһۣͿҶɺͰã߹һְﱧԹʲôߵ
ⲻ𣿡ҶЦǺǵΪϲˮȷʵڿˣһں²ˮ
ЦŶԼߵʵôæҪȻ㶼
ţе顣˵飬ҽȥɳȥˡ˵ҶȥֹʱһЩС͵⻰ߣְѻ˻ȥİʲô뷨Լ͵͵ҶɳȥȴûкͰ˵
ᵽɳ飬Ҷʵôʲô
һҶɳ飬߷߲ƽ˵ҽ̾ӵһ飬Ǳˣɳвٵ˱˵ֱ͵˶ɳֻ˼¼ûƣǸ˵ʲôԱֲʵûȥ飬ҿɲ򵥡ѾץǸС͵ŻȫԱ˵ЩС͵һк˿ƣǸкҲˣǸͷˣС͵ŻӺ᷸֯ûˣһѼ֤ݣ׼ЩС͵ͬʱץ˵ţֿҶɣ˵ֻץɲף˭֪һȥˣҶɣܲܰأ
˽ҶɵıȻ֪Ҷ˰취ܶࡣҪץ֪õʲôʱҶɡ
ҶɺǺЦǾ飬ͨСûйϵģҲŲءҶ˵жʹ˸ɫ˼˵ûƼ
⣬ЦҾһ˵ȥǾͬˣûͬأã˵ǲǣ
õͷŲ裬һ˵˰첲˵ʲôҰûйϵ˭ܹܵ˵ԹؿҶһۣﻹΪҶôණ߷߲ƽ
ҶԴŲĻǺЦЦ˵ţ㲻ҵĻҺ׷ġ˵ֶ꣬԰üüŪۡñҶɸûˣֻ÷ܵˣˣˡ
ܿ죬ԱͰѲҶûеƣҪĿ֣޿Ҷɰ򿪣޷Ͱǰ
ǳԷ߳ԱġҶ˵ӣͰ˲رԷԵú̫ܶ࣬Ϊɳ飬ǵ鲻̫ãˣҲоֻ̫˶һҶɳԷͷǣſӣ
˾ͱ߳Աģĵ֮ʱһӵλ˳̾˵ҿҪùˣ쿡ѱôæ
˵һ㶣תͿһһŮһʮžƣ̾˻ãһסˣﰵҲ̫˵ɣô
ɳղҶɺͰֻ죬ûע⵽ҲҸ¥ԷȻ벻ԷˣԼıԼ÷쿡һ߽¥ѡһſߵĿ
쿡æ쿡ֶӳ̹ǼűҶһٺ󣬳̹쿡鶼쿡˵ˡ̹쿡Լ취ѵһҶɡ
쿡һֱҶֻأʵҲѵҶɡ쿡ȥ뵽Լŵı֪ɳȨҺͺڵæʰҶɡǣͺԼԼԸȴû룬ˣڸ¥Ҷɵˡ
쿡ղžͺҶ飬˼ǿʲô취ʰҶɡһ⻰Ͱ̾˵Ҳ㣬ʵԼ߶֪ôˡŰѽ˵˳üҲ֪ôгŮǹҲˣ˾ֳȣѱô㡣
һһŲɸ˵顣ĿתҶɣȴҶǴЦСںſ֡һ㶣ʵЦʲôأ
ЦôɣҵѡҶ˵ָָŵ쿡Цҵѣǹ˾ˡҶ쿡Ҷ쿡ˣֻҶû˵ѡ
һ˵˾ɳ
ҶЦŵ˵ͷ˵ɰҪǹȥк
΢΢ҡͷ˵˰ɣҲԸһк
УǿɡҶ˵ţѱĿһںȸɾȻ˵ƽϵҹǳȥɢɢ
Ҷ仰ãİʲô뷨ֻЦ˵ϹֲҪԷ뷨ǲ˶ء
ţ뷨ҶƤ붼ͱƣ仰Ц˵һȥɢɢôˣѵ㲻ɢ
ЦҾ֪뷨ţǺܾûɢˣðɣǳȥߣɢɢ
Ƽ˵ĲŷҲ˵ͷǴӦ
ҶкԱʣһʱ쿡ҶɵתһҶɣ쿡ɫˣû뵽ҶɾԷ쿡һɫҰ׵Ļղûע⵽ʱſԷһʱ䲻֪ΰźá
Ҷɽʣһſڡߵ쿡ǰʱҶװոտӣµѽⲻ첿ŶˣӦóƺܣôԷղûп㣬ҪȻ͹кˡ
ǣǣǺɡ쿡ɫҰףܵҾͺҵԸû顣
ŶλݰҶ˵Ź´һתʵλǲɳ
˵ͷҶһæЦݣԵ쳣飬˵ѽ˰ݰԺǲҵˣȣ˾µٵģ仹Ǿ쵼ҸҾͲˣԷԶٺõĶˣҿ˵ķ˱Ƚ嵥ʱܾͳԲĺ÷ˣ˼԰ԼڣǿǳһһڡҶ˵ֺ꣬ǺЦǼ˹ȥ
ֻɨһۣʲôҲû˵ҲҶ˳ȥ
쿡Ҷ˵ʮֲˬʲôհ˵꣬˵磬Ƽ˰ɣһϴξ۸Һ쿡ղŻ˵ɵðǰ
Լãֿ쿡Ȼ۾Ǻģ˵ôǵгŮԭǵ˼ˣ㲻֪ǸŮ˭ɣҸ㣬гŮ


482 㳡
Ҷɺ߳¥꣬ʱǿóߵԼĳǰʵȥɢ
㳡ˡҶȥɽ㳡ɡ
˵ͷ˳ȿȥɽ㳡ҶҲųŰȥɽ㳡
Ҷɾɽ㳡ҵͣλ˳úȻסҶɵҸ첲ҶɡǱߣҶȴԼۣЦҵ㡣
۰ãۼûκβõɫĥĥߵҶ棬סҶɵۡ
ҶŴӰɢ㣬ﲻɵһԼӵұģֱ޸ޱߡϸֳЦݣÿˣùЦϹڸоǲصⰡ
ǵȻˡҶɺ޳ܵЦֻҪһŮֵùǺȴλ⻹ĽЩ˰ƣҶҸ
úݺݵҶһۣ˵֪ͺãԺ湴ĵģҪ֪ĻҾĲ㡣˵ţֶ˵ҿ
һɣһ͸һ裬֪ǳ׽ԼߡԼԺ󲻽ԺҶ۵һ𣬻ԺͰüദȥϾ͸ֳҸЦݣӦţã֪ˡ
ҶɺǺЦţͰáڹ㳡ɢúȻһֱڹ㳡ӵˣϹҪǸ
ʲôġҶɱԹȥģû˼
ϹҾҪǸٴ
ðɣðɣҰһǡҶɿ˿ܣڹ㳡ıӵģܹȥúվԭصҶɣĸ첲Ц㻹ǵʱһ𣿡
˵ͷ˵ţҼǵʱߵúܺá
Цˣ˵תǶˣҶæŸԵĹ涼١ԺԴһˣΪǶһͬˡ
ĬĬص˵ͷתã죬ȴû˵ÿ۾˸ϵĿ⣬˵˵滰Ϊõѣã֮Ի㣬ΪҲʧȥѣýáôӦһңҲٽŮˡ˽ģһ㹻ˣŮ˽
ã֪˵ͷ
ʱҶ˻Ӹã˵ţ㡣
ӣָı⣬˵Ҳˡ
㲻棬ǻȥûиҶһ˵ˣ̴ô
ôӣĸ첲˵ߣһ
ҶۿͰǰȥæ׷ǰмǿн˷ֿһһң§ڻ˵ˣˣͲ档
ۼҶʾˣЦ
߽㳡ԱߵĻ԰һ֮󣬾һľͷúȻҶɻʼЩܿ죬Ҳˣѽ۵ӿҶɻ
Ҷɵַڰúķϣڰõһڣת촽ķ۵ҲһڣŵЦڸоҸˡ
ҶɣҶɣｿ˵ϹҲоҺҸ˵˺ɫһϲˣ˵һϹֻԺ㲻۸ҵĻһõϹ
仰ҶɺǺЦõĶȹȥŰ۵ҪˮĴȸ˵ҼסˣԺ۸㣬ǣҲ۸ҡ
ҶɵֱӴ̽˽ȥŰõ棬ءǰҶɶ͵͵ȣ㵱Űõ棬ҶԼز͸оͨͨģշȣưãͷҶɵĻƾҶֻء

Ҷӵұ֮ʱѩȴ캫һδײ£ѩǳϣ캫˷ܵץۡ
캫ڴﵽ֮߳ѩϣˣ캫ڴŴ䣬ġ
ѩһֱ캫й֮ŲԼ壬ｿ˵ȥϴϴ
캫˵ͷѩ߽ԡ档ÿκ캫ϵ֮ѩ϶˺ۣ캫Щ̬ϲִĥ˵ֶΡ
ѩϴ֮󣬾Ϳ캫Ѿ˶̿㣬ڴϣ̡ѩ͹˴캫ߣｿ˵ǣҽȥ˻˳ǿأҿͶʼֵ͹ʼڸǸĿҪõһ׬Ǯһǧǲġ
캫ַѩĺϣĦѩǹ⻬ĺ󱳣˵ҪˣҪĿĻɱҪʽϵѹҿ͹ʼҲⷽĿǣ㲻͹ʼŸµףȥνȥ׳Ѱ
İɣСѾͷƬӸͲ֪˵컹Ŀ߻ȥгҪгͬĻҪû˳ǿء
캫üͷ˵ܺɭھĿҪҿȫ֧ĿĻͲðˡ
ǣİɣ߻׼͹ʼҵڣ˽һǱʲôұ˭͹ʼ˵Ƿزҵǵ԰ĿǷвʽĿǰʽͲ㣬˵֮ԼڸĿĿǵ԰Ŀ̻Ϊ԰ϼ£˸һЩڶʱڣ͹ʼûʽĿѾϵ˼زܣһĿҴһ㡣
캫˵ͷ˵Сѩ죬Ҳ֣ǣһͱĲŴкǸ͹ʼżӵĿĻ̫ð죬Ͼ˳ǨͶˣҪܺɭһҪǨҿ²ǿӲط
ǣ˵ģΪѵû˵ĿҾ˵ֻҪ˵Ҫչ˰ǨְĸȵȣҪ͹ʼóһǮͶ飬͹ʼһûʱٸ͹ʼžûõأȹ£ûҪʱٳ֣ʱҾܵͼõǿء
ѩĻ캫ڵͷ˵ţðɣɡ


483 鲻
ҶɸհѳͣǼŵͣͽӵɺĵ绰Ҷɿ˿ʱ䣬ʱɺӦû˯Уôʱ绰Լ
Ҷвһ˿ԤУûƿţڳ˷ɺĵ绰
ˣ˰±ȸɵˡɺ˵ɱ˾ֲϯҲǸող鵽ڷصأǸոոϵ±ͱ˸ɵ
˵Ǹϵ֮ǰ֪±ĵַЩ˵ʲôˣҶɵ鲻ѣɱ˾ֲ˱˵ίУ׷ɱԼҶһֱίҳֻгײҶɲŻоİڵί˶ڰ֪ʲôʱٶҶϮҶɸоܲ
ǲ֪ɺ˵㿴᲻ֲɵģ
ܱ֤㣬ҶʧãֲӦöޡҶ˵ʱ°ɣ֯ڲĿǰΣ
֯ĿǰڼپĶֹ̾¹Ӣȶ鱨ֲ֯صҲõԤʱƵ󲿷ֵľ𶩵ҪǱһʱɡ
ӶѣǵĴںܴһ֧֣ЩҵӦúһǱݺݴԺǽ޷ﵽǵĿġҶ˵ˣⲻĵģ˵£ôעע⣬ʱȨԼŸ٣Ǯⶫ׬ġ
Ҷɹ˵绰û³ǳһ̣ڳҶɵе㷳꣬鲻ǸɱԼˣǾζԺԼҪ֪˭ļһҶɺָоԴＫȥ˼˭Լʹޣ˴ļǮԼ
Ҷ˰ҲûɱԼ̫ˡҶƿţ˳ķذͷڵϣýźݺݲŴá
Ҷɴ˵ݵ֯ûЦݣһһֱߵԼ칫ҵǰ
ӨҶɸſڣͿҶɵɫãְϣҺҶ˵
Ҷɴ򿪰칫ҵţѩ߳Լ칫ҡ󣬸Ų̺ƺ֣̺֡Ƶϸϲı飬ѩ˵ʲô˷ܡѩ߳ͿҶɸҪ߽칫ңѩſںҶ顣ѩƣ¼ϼ쵼˵Ŀ
Ҷѩ΢΢תתӣѩԼ˵˵ɡ˵꣬Ҷ߽칫ҡ
ѩΪҶɻЦźԼ˵Ҷ̬Ϊ⣬ֲɫתԲ̺˵̸ȥҶ
̺һҪҶɣɫΪѵ˵ŸҡҲȥҶҶһֱƫȻҡŸҲһְͨԱ
ʲôѵܱ֯һ졣ѩһ㺮˪˵Ҳ֣һḻĲŸŵŵСְԱⲻ˷𣿡
ѩ˵꣬Բ̺˵£ҽȥѩ߽Ҷɵİ칫ң̺Ҷɰ칫ҵſĥ˰죬Ҳ˽ȥ
֣ûиȥߵӨ칫ǰ˵ӨӨ㣬ôҶɫðòʲôɡ
Өϣ磬ѩһЩļҪ˹ȥӨڰʣҲʰã㽻ѩӨȻŸԸ㣬ǾŸˡ
Ө֣Լ΢΢ЦҲ֪֣αص飬ǰԼĹáӦ˽ҶΪˣǲԱģǵıݾǰѹá
ֵ֣˵ͷ˵ˣӨӨ㣬æɣҪȥгŸȥгﾭ̸Щ飬ˡ
Ө˵ͷۼ֣뿪ŵͷ׼ŲӨ̧ͷͿĲ쿡߹
ܣ𣿡Ө쿡ߵԼǰʵ
쿡Ҷɵİ칫һְۣĿӨϣܵͣʵҶڰ칫𣿡
Ҷڰ칫ҺŸ̸飬ܣҶĻҪһӨ˵ҪҶŸ̸֮Ҷ㣿
쿡˵𣬱һǵһɡ
ðɣܣӨվҪȥ쿡һˮ쿡ֵˣˣҾŵҶˡ
ӨҲ˵Ȼ쿡ҪˮҲȥˮԼλ칫ˡ
Ҷɵİ칫ҶλϣȣûκαŶѩѩ߽칫ʱԸҶɰ칫棬̺վѩߣ̺ƶҶʮֺ¡Ҳǣ̺ƸʱΪгɽʱҶɵ̬ȶô̺ܿƾͷ֣ҶʲôҲǣø޷ΪĿɽ
̺ҵµĿɽǼŵĸǮϣڲ̺ƿǮɽ㹻ˣַ̺֣ǮҶҲûа취ҶɸͲǮס̺ŷ֣ԼҶУԶǸ΢һɳҶɸͲһġ
ΪҶɸ̺ɵľ޴ѹò̺ҶʱǴվѩߣָѩܰԼҶǱȡһЩλ
ҶҲ㵽Ϊʲô˽ǳĿǡѩҶǱ飬оƵ˵̸ΪʲôһЩСְԱĹô˵ӵзḻĲ쵼ôܸСְԱĹҶ㲻о̫˷˲𣿡
Ҷɿѩһۣ˵Ÿҽ鲻̫ãЩ꣬ڲ̺Ƶ飬̸ܸܲҶɽ糿黹ͣӵɺĵ绰ͱ÷ҶѩˣѩҸʱ̸
ѩȴҶɵ˼ΪҶɱԼץ˰ѱѩһֱҵᣬúñҶɡڣѩΪץҶɵİѱһҿڱȽϺãҶӦú˵ΪʲôҪһŸ浣СְԱŸȴžĹʣбҪ
Ҷ΢΢˶촽ҪǱǰĿǺ˵Ҷ˵ʹˡѩȴһҶѩһεĸоҶɲѩֻһ¡
Ҷǿѹ˵ĳ嶯ﵭ˵Ÿ֯Ĳž֯ĲŸЩûҪġ˵ǹ˽Ҳã˵˷˲Ҳã֮Ѿˣ㲻ҪپȥĲ̸Ǹ̸ɡ


484 Ҳ
ѩߵҶ⻰˵þͲˣô˵ҶܲõŮǼŵҵ飬ôܲء
Ҷɿѩһۣ˵ͷ˵ðɣȻҪҸͣҾ͸͡Ҷɰǰһ㣬ַڰ칫ϣ˵ҺˣҲϲ֯Ÿо˷˲ŵĻŵĲţֻ֮Ҫ֯һ죬ҾͲ֯βŸ˰ɣŸ㻹𣿡
ѩһҶ˵ĿǸӲߵҶʲô̬ȣҺͲ̸̸ˣҪ֯ڣ֯ĹȨѡֻǺкҶԺԼңӣȥɡ
ѩ̬ҶʮֲҶЦŸбҪԼݣҲ֯Ĳž㲻ҵĸ֡ҵ̲ΪΪھظһ䣬㱾ݵĹڲ̺ƣһĲţɡҶ˵꣬ĿתƵ̺ϣ˵̸鷳ڻȥýӵĹ
Ҷ̺ƻ˵ͿҶֺݺһӣѸղűûѩĻһԷйڲ̺ϣȵ㻹Ҹȥɣ㣬Ҹ֯ȴָĹҸСھ͹ҵ֯
̺һҶɷˣֻ뿪Ҷɵİ칫ҡѩȴҶɸղһӵĶŵˣ̺뿪ûκεķӦ
Ȳ̺ưѰ칫ҵźݺݹʱѩűǹѹ˿̣Ҷȴüͷڲ̺ˤԷйЩ
ѩڵһվŷϲŭҶǰ˼Ҷɺȵ쵰㵽ʲô£ȴȵžĹʣҲְ֪ΪʲôҪ㣬쵰
Ҷһ㶣ƺѩЩһЩԼĹԼ˵ġҶɾʶѩҪһֱѹԹйҶɱԼ칫ѩֻҪѩԼԹйѩһЩڳ嶯֮ȥҰãѩԽԽѩ˵ȥҶ浣˶ѩ
Ҷɸæվ˵ˣˣˣҳҴˡҶ˵һ§ѩ˵ɣҪоĻʹΣ
ѩû뵽Ҷɻ§ס㶣漴뵽Ҷһ§Լ쵰å
ҶѩԽԽ鼱֮£һѩ߽Լ칫ҵ׼ѩһڴϡҶɷֹ׼ķţѩȵ㵽ʲôûˣ֪ǴεҲԣҲҹģΪ뷢𣿡
å˼һˣѩڴϣֱҶɣŭزţȻŭС
ҶҲˣΪԼѩˣû뵽ѩȴȥҶɿȥȵѩ㵽ʲô˵ɣҲ㡣
ѩһɫǺ죬Ӵȭյ˵ܸʲôҾϡͿ㷢ϵ˵Ҫңߣôҡѩ˵ţŷȭʹҶɵؿڣſ˵Ҿˣô⳥ң쵰å
Ҷɾѩѩӣ΢΢̾ﰵԼǱˣǰԼͲѩθСҶɫһѩţһֱѩˣ§סѩ˵˵ԸⲹҸβ㣬ֻҪĻһȥ
ѩȻ̧ͷ۷ų޺޵Ŀ⣬ЦΪԲҸ㣬Զûа취ҪڣҪھһӡҶɣˣԶԭ㣬Զԭ㡣
ѩƿҶɣҪ򿪷߳ȥȴҶѩ˵ѩҲ㣬ǰңҸͲ˵Ҳʲô鶼ҺˣҲƽϣǣӦԼݣһһжϵźܶˣҪΪҵƫӰ쵽ϡ̺˲ʺ֯ҲƼ֯ĹĿǰչ˳˵ҲҵҲã˵Ҳգǣ֯Ŀǰĳɼ޷ĨɷġΪǼŵˣӦô˽ֻ˵Լȥɡ
ѩͷҶһۣ˵֪ôҪҡ
ѩ뿪Ҷɵİ칫ңҶɺݺһȭڰ칫ϣһǵĲ豭ڵϣˤƬ
ӨæɨһۣϵƬһԲȡɨѣѲ豭ƬɨɾٳǰӨ˵Ҷ쿡ܾˡ
ҶͷϣӨڰ֣˵ûʱ
ӨƼҶɵ⣬æӦš
Ҷϣ۾ַ̫Ѩ̫ѨҶɲ֪Ϊʲô󣬻Ϊӵɺĵ绰÷ҶһͻȻֻõĵ绰أʵã
Ҷ磬ϿΡС˵
ҶŶһ˵û£ҾǿæʲôȻϿεĻǾͺúϿΡ
Ҷɱ죬ϿκԼ뷨ϵ绰Ҷս봩ԽϷͽӵЦĵ绰
ʦأңɣҺά۸ˡ
Ҷɱ꣬һЦһ˵ҶϴӦã͹ȥҰ
ҶɰѵԹϣ߳칫ҡһ߳칫ңͿ쿡Լء쿡ۿҶ߳ЦݣشкҶʱе顣
ûʱ䣡Ҷû쿡ɫӨ˵ҪȥʲôܴʹҪ鷳ҡ
Ө˵ͷҶҲ쿡ߡ쿡ۿҶ뿪վҶɵİ칫ſڣҲǣҲǣһĿࡣ
쿡Ҫˣ챾æúýѵҶɡ뵽ڱ˵飬һж̵쿡ϣԼϣȫ쿡˼ҵѣҲˡ
쿡˵޹أΪ쿡ǣԼҪ쿡顣쿡Լʲô⣬Ĳ쿡
쿡ûа취ӲͷƤҶɣ뵽Ҷɸû쿡ûˣһʱ䲻֪ΰźá


485 һ
Ҷɰѳͣңſڣ߽ң档Ϳңɴ棬ΧһȦˣҶɼȺ档ƼŰɫTһţж̿ЦάڵǰϷ
ӿˣ˵ҪŮ˵Ļ·𣿡һѧģСߵˡ
˭֪أҿЩŮܲ˵㻰ɡ
ҶһüĵЦʲôҶɿʼΪЦ˼۸׼ܣһһ°Ц˼ҴģְԼй׳ˡ
ҶߵЦߣû˵ͿЦϷЦƵһ¶ͷͱþѻͷˡ
ЦһˤԵʮֲҶɾԼߺЦ¶ϲõɫ˵ʦˡ
ҶɰЦʵСѾͷʲô
Цһָŵˣ˵ʦ쵰Ҳ֪ðϾɵҺά˵ҪҴܲǵͺǴˣˡʦɰҰ˵Ҫ·ģʹһTҪˣ滹ñЩɫƹˡ
ҶһЦ˼˵⻹ԼĶģʲô顣Ц۰ͰԼҶЦһѣ˵˰ɣʲôöģǴ𣬾Ҳûʲô˵ġںҶ˵ĿյάҲ˳ϷȻΣˡ
ǸûϷ˿ЦЦ˵ŮѾǵ߾ˣ˵ãʮֻ֣ҪӮֵĻǸ缸·ҪûӮֵĻ·ƣҿһֶӮ˰
ʲô飬ûдءЦһۣ˵㲻Ҫ̫⣬ȹһ㲻Ҫ˿Ӳźá
Ц˵꣬ҡҶɵĸ첲˵ʦƼ˰ɣЩ̫۸ˡ
Ҷɨһˣ˵ҿ˰ɣûҪ󣬴Ҿ棬ֵҪֵ·𣿡
Ҷɣߵ˵ǣ⻰˵þͲˣľǴģȻҶͬˣǾӦŵԡ
ߣְҵļһҵģҲ¶ˡҶЦ˵ɣļְҵֲġ
˵ʲôһ㶣Ҷôְҵģһ뵽Լ˱˵ίУҪúýѵһЦģʸڷϵҿˣҴɡ
ǸƨëͷСӣëû룬ġҶɽرҪգҶ˵Ȥ⼸棬ȴûġҶҲ˵һЦ˵ߣˡ
ЦƳҶɽܲãﰵڣ֪ͲӦýҶɹʱ򣬾ҲѾˡ
ҶһҪߣ˿ɲˣû˵˵Ů㲻Ҫ˲Ÿɣ湻˵ģ򲻹˽֣ҼöˡҪ治𣬾ͱ棬װʲôװ
ҶһͻˣתЦ˵ˣǸ㲻ҪҶ˵ŴóԿףӸά˵ȥҳĺڰù
άһ㶣֪ҶҪʲôҶɫάҶ˵æܳɣʱ䲻󣬾ͰҶɷڳĺڰ˳ҶɽӹڰóһƱ˵Щ˶ţ˭ҴСһȭҸһ٣һ٣ҾͰǮǮ
Ҷһпã˶һЩСģһ˵Ǯ׬ȷԸʮ˾ͳ˹ȥ˻û׹ͱЩ˴ڵϡ
˵ͬ飬һⳡŵˣæһߣͲǰ˱ڵ໺УĵҪˣҪˡ
˵ʦֳġЦǵ˵Ҿǡ
û£ҿСӲ˳ۣģ˵Ҷϣеس̣ۼСӱò࣬˵ˣְͣɡ
ЩС˷׷ͣеĻһţ˵ٿǮ
ҶЦŰǵǮά˵ЩһǮԼӵСǰȥЦ˵㻹᲻
СӱͷѪڵûҶҲˣҴˣҴˡ
ˣҪסͷǿƱģϷٺиƨãһ׬٣ʮ򣬶ʮʮ򣬻ʮ򣬸㣬ЩǮҵǷֽ´ʱȿں˭˵ǸĽѵȻ´ͲǱ˴ˣҲϷɲзϡˣڿ˵˵ΪʲôҪ鷳ˣ
Ǹŵ촽ţ϶˵˳ᵽֲѷҪѵЦʱҶɵ۾һ˿⡣ЦСǲ֪ڸģ鷳˵ţҶվûж˵߳ңɡ
Цάһۣ˲Լͬظ˳ȥ
Ҷ߳ңɺ󣬸Ұ޹һ绰ڵ绰ֻ˵˼仰ҰѾӢְҵֲķˣҪ鷳Ҷ˵֮ߵԼǰ򿪳š
άЦѾߵҶߣЦҶɵɫƣʵʦôˣôо֣
ϳɣҶûж˵˳άЦһѣҶɵɫܲãﺦºҶɴһСЦ˵ЦѧУ
ЦάһۣС˵ǲʦİɣʦġ
άҡͷЦۼάҲǿάһѣ˵ȥɣȥɣѧУû˧磬㹴һ°ɡ
άǺЦЦߵǰǸغҶ˵ҪѧУһпΡ
Ҷɵ˵ͷûж˵Ļ
Цǰţ˳һϳ˵ʦάѾͷҪȥ棿
Ҷɿӣ˽ֵ󣬲˵ɣҽ鲻á
Ϳˣʦղǿʵ̫˧ˡЦЦû뵽˵ֻҿСˡ
Ҷһ˵Ҫȥ磿
ðЦ˵ҺܾöûȥˣǣʦҪ˵ãҸ˰˷ӱȽ϶࣬۵С׻Ǻܿϧʦ˵ǲǣ
˰ɣСѾͷԴЩʲôûɶҶû˵Ѱȫϣ
ЦͷæѰȫã˵ʦİɣǲǸ⣿
˵ˣûˡҶ˵ãҪˡ˵꣬Ҷһţڽϱ


486 
ҶɿһӾͰѳȫЦ³紵ɢ㷢Ц֣һ۵Լǰ㷢Цʦ˵˵ɣҾ͸оԡ
ҶЦЦ˵˵ˣû飬һЩСѡ
ģЦЦ˵ʦѩô
ʲô飿Ҷʵ
ʦɱװͿѩ֮ĹϵչˡЦ΢΢ǾµЦ⣬˵̫˽ѩˣûϲһˣѩϲ㣬ΪѩõѣҵȻҪ֮Ĺϵ
ЦѩҶЦЦЦҶɣʵʦЦʲô
˵ЦʲôһɼҵˣôܺѩʲôϵأҶʵ
ʲôġЦһƲ˵˭˵˲ܽˡ
Ҷ΢΢ҡͷ˵Һѵԣڴˡ
ЦЦʦ̹˵ϲϲѩ
һɣ˵ΪŮֵóΪѡ
ǾˣʦϲѩġЦ˵ʵʦһûи㡣
˵ɣҶ˵
ѩܽģĲ飬ڲܺйǵĶЦ˵仰ʱҶɵͿҶɵûκξ㵵ı飬ЦΪʧΪҶ仰󣬻Ϊѩϧ
Ц˵ֻҶ˵Ѿ֪ˣ
ô֪ģЦһ㶣漴ʶԼķӦЩݣæ˵˵ʦô֪ѩ˵ģ
ҶЦŵͷ˵˵ġ
ЦЦѾͷʲô˵ʦΪʲôѩ㽻˰ɣΪ֮Ͳᷢϵ
Ҷɲ֪ɣѳȻͣ·ߡЦһ£ҶҪʲôҶɲЦ˵ڳһ£е顣˵꣬ƿ˳
ЦΪҶҪϲأתһࡣҶɲûϲ˳ǰ˼֮óֻĵ绰
ͷмҪ㡣Ҷ˵
ǲϡӵ绰洫˹˵Ҷʲô龡˵Ҫܰһ
ͷûʲô£ĸͷикˣҵľҪʲôӣ㿴ܲͨһ£кȥ̾һأ
ҶС飬ҵ˴ɵĻȻҰӡðɣȥеĻһȥ̾ӡ
ͷǾ鷳ˡҶ˵Źϵ绰߻سЦղſҶվ绰Цʦָ˭绰͵͵ģңǲвɸ˵ܣ
ҶЦŸ˵ֻҶɵͷһʾӨġҶһѩԼɡ˵绰˵Өʲô飬ѩҵĻ͸棬ȥ
ӨЩ٣æ˵Ҷǵģǹ˾˴¡
˾˴£Ҷһ㶣ʵʲôˣ
ܲóˣҽԺȡӨææ˵ǸղŲŵõϢ˾ĸ߲㶼ȥҽԺˣһ˽⡣
ҶһӨ˵ˣ֪ˡ˵꣬ϵ绰΢΢̾˿ЦֻǿҶɣû˵Ҷ룬ֻò˵绰
ȵ绰һͨҶɾ˵ţ
ҸոպͰְȥܲˣܲΪǵķǳã佱ΪԺ͹Ǩģʽƹ㡣õ鲻˵ܲ˵õίۣҪͨˣϾͻᰴбꡣ
Ҷò֪Х飬ǣҶ˵ţХˣҲǸողŵõϢǲǹȥ˵ҽԺ
һü˵Ϲ𣿡
ҹ˾˸ҵģҪȥҽԺҶ˵
ţãϸְ֣߰˵꣬ͼæ˵绰ҶҲ˵绰ߵЦ˵СѾͷҪҿֻð͵ѧУˡţʱٴ档
ðЦӦ
ҶɵתͷҶȰЦͻѧУŸҽԺҶɶХ̸ʲô飬ǰǼܲãҶɲòˣҶɲûżҽԺ
ҶɿҽԺʱͿдļվҽԺȴХô˵ҲһҵңΪǼܲãҪХЩĻǼƱҪо޴ĲۣЩżĵĻţҪյһš
ֻǣЩ߲óȻҽԺΪХȣĿǰյХȥһǼſͻ·ϺһʻײܹˣȫˡХ˾ҲǵХԴ˾ײڽȡ
ҶɷֿȺ߽ҽԺ档ߵ¥¥ݣͿ¥ݿڴվšХһģХŸм֮飬˿̣ͿȦ죬ֽڲˮ
¸ܣܲôˣҶɿңڶ¥漷Ǽŵˣŵĸ߲Ѷ˹ҶɲǼŵ˸оԼͳ̫֮ǰÿѾҽԺˣҪðԼýĻ˵ֻһҶɲ̫鷳ˣرעԼĳƺ
üҶˣɨһְۣĿҶϣͳ˵ܲõ̫ãҽ˵Ҫ­ܲԴƬȡܲȫԺҲܴͶ˵ܲԺ󶼲ܹǼˡ
ȷʵһϢҶϢԴʹХ첻ܹǼŵĻǼŵĶ»ƱҪѡһܲáĿǰѩܲõĺѡˣѩȱٹͼŵľ飬ѩǼŵܲõĻǼŽһܴ⡣ҶɲԼǲӦʱվǿаѼŵܲõְλ˵һдҵְҵˡ
Ҷɲɫ˵¸ΪһܲòʤǼְܲλ˭ʺϽְλˣ
ÿҶɣûκοǣѿڶѩŸѵʲôŸܲõĶŮʺϵѡ


487 ܲѡ
Ÿ٣޷ʤְܲλҶ˵һǼѩ쵼ĻǼſٵû䡣
Ŀᶨ˵ҼΪŸʺϵѡҪʵ۵ģŸܹĽѧģμܲʺϵѡ
˵ֿ֮ҶһۡҶ΢΢̾˵¸ܣϣһ㣬ҪΪܲ㣬ΪŮ˳ӦóΪǼŵܲá
Щã˵ҶΪŸȫΪǼŵܲãŸƫ㣬ŸûеμܲãͶǲӦõġӦЭܲðѹɺãΪֻҪǼŵͬЭһǼŷչøá
Ҷɿų޵ӣ΢΢̾ҲǣԼǶѩƫɣ˵ѩһǼŵܲãѼŹøá
˵ʱ̸δЩ磬֪ХǱΡش˿ֻ̣һЩͲХ˻ܿģ˵ǮˡҶûٺͳ˵ȥ¥ȡ
棬Ǽŵĸ߲㶼۷׷סҶߵǮߣͿǮװܽӣͼŵļ»ĳԱ˽顣Ҷɲ붼֪Ǯϴ˿ֻںͶ»ĳԱ̸ǼԺΰ졣
Х­ܻҲȻ˻˵ǼܲáХżŹɷݣܲμӣҲŮѩζ³ְܲλҲӦѩֻѩĿǰǷȱŹ飬ѩǼŵܲãðܴķա
⼸»ĳԱ˽СšҶߵǮǰǮһۣǮҲҶһۡǮϵҶɿǮĵĵ⡣أǮں˼νҶɸϳǼšֳֻ£Ǯϲܵбֳ
ҶҲúǮϼƽϣֱߵǰ棬Ϳڼ⣬ХӱѩϣХˮѩҲͬˮֻǣѩĸҪǿԼĸףסżҡ
׾ͰվѩĸŮߣ϶ǹػɫ׾簦̾ΪԼλѶǡðѩĸţﰲοѩĸס
Ҷ߹ԥǷӦ߹ȥܵԼĳֻѩĲãϾԼǰѩй
Ҷԥ֮ʣ̧ͷҶɺ󣬴ѩĸվҶɡҶʱ򣬾뿪ҲˣֻӲͷƤ͵͵ѩķӦѩûԼֻżңĲ΢
ߵҶߣСһҶɵ֣Ҷһߡõ˵ϹŲκΣգе㲻ϰߣҲ֪Һѩϵ̫á
ҶɿŰã֪õ״ʲô͵͵ѩ˵Ҳ֪ǲӦ
ʲôģѩϵãܲ÷޶㲻áǣоѩ߲ӦĻǾͲҪߣǵվźˡҶ˵Űվڼҵࡣ
ѩ涿ҶɺͰһۣ촽˶ȴû˵Ҷɾ͵ѩʱԼ裬ʱ򣬻޴롣
­ɲСһǼСʱûгԷҶɾ͸оӶʱЩ˶ûߣХĽҶְ˰ӣĵʲô鰡ҺХϵֻһ㣬ҪŶӵšҶȻţûκηӦֻš
ҵŴʱѩĸŮһӾվΧסҽѯХ
ҽϴ΢΢Ц⣬Ȼܳɹ˵ԴƬѾȡˣֻǣڻڻԡ˵ҽһת˵­ձͺֻܴ˵ܳɹǣڻΣڣҪչˣ⼸죬Ϊ˵ļһҪѹ
ҽû˵ХѲĻǾͿһӱֲˡȻĽҽԺĿ­ǱȽϳɹģĿǰûгҽ¹ʣеڶҽԺУҽԺڿ­ⷽõҽԺ
ҽһ˵ѩĸŮŷʱХûѹѩĸŮĲ£ĸŮչХ죬˶ȥ
׾ҲǣԼҲﲻʲôæͶѩĸŮʲô绰ϵоڵҽԺеĻԿҽԺ
ڰ׾ѩĸŮ̸ʱҶһѰãѰһߣ˵ţҶӺöȥԷɡ
ÿҶһۣ˵һܾܲһ֮ɣôҪȥк
ҶɰüͷںܲԸѩ򽻵ѩȵ£˺Լһ㡣ҶۿŰ߹ȥѩĸŮкҲûа취ӲƤߵѩĸŮǰ˵ĸѩǶעϢʲôĻָʹȥҿҲûгԷҪҪҸ㶫
ˣллˡѩȦҶ˵Ҷ˾Ǳ߾鷳ˡ
İɣҶƼѩû̾˿ڸ֮̾ʱͿúֵؿһۣȻû˵ʲôҶȴ˸룺ѵÿҺѩĹϵˣ
Ҷɲҿ϶е㲻úѩĸŮ˵˼仰֮󣬾ͺҶ߳ҽԺ׾ûкͰáҶһߣֱӷ˼šպܺɭ̸˳Ǩ׾ֻ֪Ǹոտʼ
ɣ׾Ŀģڰ׾翴³еĿƻΪ͹ʼŵķչ޴ĺô׾ΪԼŮ뵽ƻͬʱҲ뵽˰û뵽⣬Ǿʽ⡣
˵԰Ͷʽ𣬵ǰڵʽͺܶ࣬⿿͹ʼû˴ʽֻд׾׼԰ĿѺԻȡеĴ
ߵԼĳǰҶɸպôԼĳšҶɺţȥԷ
ÿҶһۣ˵ҽæһ磬оЩˣҪȻؼȥɣϴ衣
Ҷɸæͷ˵ãҸ绰ѷ׼á
Ҳ˵ֱӴ򿪳ţ˳Ҷо֪ʲô飬øﰵ̾ڵȣĻбƵ죬ֻϣƵԽԽá


488 гͥ
úҶɻصӵҶɵĵ绰׼ҶɺͰøһصķ׼ˡ
ȥϴ裬·ҶڿŰá򿪵ӣ⿴šң˹滹ǹ棬òһܿĽĿɣտϼۣͱĿмĹˡ
ҶɰѵӹϣЬڿŵɳϣ˫ۣŰǲǿԼѩ֮Ĺϵˡ
֪֮䣬ҶɾȻ˯ˣϴİýѵҶ۾þվԼǰæЬЦţԷɣ
õ˵ͷҶ߽˳Է϶죬лҪҶ˵û˵
ҶﰵԼôѩ֮Ĺϵ
Ϲм㣿ó˼ڷ֮Ҳ̲סſ˵
ԷҪ˵ҶͷԷȴں˼ôӦáһͷСڳ
˳극֮뿪ʱæʰҶɺͰ߳˱Ļ԰
һɴĵȹһɫ˿ѩ׻۵¶棬ǴƵļޱȡɴĵȹֻڼﴩΪǱɴĲʸ޷ڰǽ۵壬ǰõİɫֺͰɫڿ㼴ʹɴȹ£ҲܱҶƸϸ
Ҷɵĸ첲Ҷڻ԰öʯ̳ɵС·ˮЬڶʯϷ
Ϲǲѹʵ
Ҷһ㶣ΪʲôԼóȻش𣬶ʵţʲô˼
ǿҽԺ̾Ҹо˺ܴѹҶɵĸ첲ߵ԰ͤǰͤڷΡϣҶöϣַʯϣ۾ЦʵţǲǿҽԺ̾ΪѩҺܴѹǲ
õ˵ͷ˵ô˵ѩͬ£ɱҪڹд򽻵ҵԵʣ㲻оѹҶҽԺ̾ϢΪѩҶɹɵѹڰÿѩԼͷһڹиҶѿģҽԺҶɵһ̾Ϣðܡ
ҶﰵЦԼѩ֮ĹϵûΪԼѩĽŹϵΪԵʣⲻ֪ͰһϵҲûУȫҶԼɵġ
Ҷȴܰʵ˵ǽʹ˵ţû⣬㲻õң˵ҺѩϵţӦԷġ
סҶɵ֣Ǹ˵ϹǱߵĹѹĺܴĻ絽͹ʼɣҰҵְλø㣬ҵϹһ͹ʼŵġ
õСֻޱȣҶŰǻ۵С֣ЦţҶ˵ˣ͹ʼŲʺңһϲǼš밡Ǽû˸˵ңһյģΪʲôҪ뿪Ǽţ
Ҷ˵һõС֣˵ţ
һ죬̵վߵҶǰʱһԼȹȹڣѹҶɴϡһ覵ֱ۴ҶɵļϣؿҶɣ˵ϹҲΪҵԵʣоѹ
ҶסõĽףĦŰǻͬ֬СȣЦڰñС촽һڣ˵ţİɣҲģֲСӣԼչԼӦöչԼҪ̫۵ˣһġ
Ҷ仰۵ģɵ§סҶɣ˵ţ֪ˡ
ҶɵĴ˳ŰõСһ·ϻõȹ֮䣬ڰ֮䣬ĦŰΪĲλþ͸оһ飬ҶɵŲתһ룬Լô˵ҶɵӣҶôǶ֮е顣ˣҲ̹ȻҶĦ˵о
÷΢΢ŲţҶŻЦ⣬§Űõĺ󱳣ֲֵڰ֮Ż¡ϲô˿⸱飬죬žµϸһ˿պܲ׿֮ɫһֱֳĶǸ߹󡢲ַʣúܶ˶һװõ󣬺֪ܶ߹Ůڴϻʲôӣġ
˿ֳ̣ȴŮ˹һ˿Ľģǰò¶ģֻԼˣûκʱ򣬰òŻ¶ŵ
úͬһŮˣֱ˸оӢˬѼԦŮˣһϣ˳þСèʱʱֳһ棬Ҷɸо·Ͳ·Ůˡ
ô˿Ҳ¶һ棬Ҷ뵽ڴϵͰйܽӴǴΣҪɹˡҶ뵽óӣɵ˷Ӧڰõķϡ
ñܣ˵Ϲҡұúܣҡܻܲط
Ҷɹ˰ѰõѽһҶɻЦţ˵ܲأ˵ţҶ촽õ촽ϣͰ
ǱܷӦһҶҶɵҲʵָͷõڿ㣬ֱӰڰõϡõķŤŸӼң˿̵İҲǵǸܾҶκΰŮӡ

һ˵İѾҶҲ˲ȴ촽뿪Ҷɵ촽ķȥֻת뿪
Ҷɴ˿ҲͷתȥЩŵĶҶ¶Цֻڰõ뿪
һҶɺ
Ǹոջصģһ߽ʱͿɨŴĵ档ʰúҶǷˣ˵ղŴСҶȥ˺԰ŵ԰ҶɣҶ˵˵顣û뵽ߵ԰ƼҶͰȵ飬뿪ȴС˷ڽűߵĳݵĻ˰úҶɡ
Ҷɽȥæ˵ҲȥˣҾ㣬ǻ˵ɣ
˵仰󣬾ҶɺǺЦʲô߰һ˿İҶ˵ſ˻İһֻۣЦǿιгͥ


489 è
ҶһЦȥҶɷԼ˳˵Ѿ˶ҶʵûûϰߵҶȣæԼȹڡ
һжҲоʱ޷ӦŮͬʱҶȵ飬æҡͷ˵Ҹջûϴأһȥϴ裬ţǼɣ˵꣬Ҵ
ÿҴҵ뿪ҶɼһѣֱԹ˵ǵģϲǿŮӣƤ񡣡
ҶɱŰúǺЦʲôҾ˵гͥû˵ĻҿԼйҿ˴ίܾŹ㡣Ҷ˵ţְ촽׹ȥһͨסþ͸оҪϢˣҶɲͣ
Ҷİý۵ƨɣЦţɡ
ˣķαҶɸúܣֻǱҶ§ʵûа취øæҶ˭ԸߣҾ˵ûһöɫ
ҶһְѰõץסﻵЦǾ˵Ů˲ɫˣ
ߣ㿴㣡˵ʾҶ͹һ飬ߵ㻹ʲô˵ġ
ҶŰõС֣ЦʲôҪ˲ɫвŮ˲ɫ䵭Ҷ˵ŰѰõСԼǿðõСյԼϡ
糺죬ֳȴоģСҶ͹ǿ飬ｿ˵ϹҴˣԺ󶼲˵ˡ
Ҷɱֻ붺ãȴ뵽õСסԼʱ͸оͷȼȵ浣Ҫð޹ǵСȥԼƲסǿҪ˰áҶǿѹվһİõļ˵ţ֪ͺãߣǻȥɣ֪Ѿͷʲô顣
øӦǵΪȻʧһǿҵʧСָо˵ǣȴǿҵıܿҧ촽ͷ΢΢ͷСֺҶɵһ
߻رֱߵպʰú裬û㽶㽶ˡ
ǺЦ˽ãȻ֪ϲ㽶׼㽶ӵˮӦС㣬ңȥá
ҶɺͰɳϣҶ˳ִ򿪵ӣͰѵЬɳſӣӵĽĿʵ̫ֻ˼ۣϹӰɣȥһӰų
ΪʲôңҶɲԸ⶯˵ǹƽһ㣬ӦûȭӮ
ȭͻȭķڷ˵ǲ͵ɱˣ
˭ˣǵģ𣿡ҶЦ˵һǳȭ
ãôӦ
һ
ҶʱͰͬʱȭҶȭͷǰӡÿԼӮˣЦϹƼ˰ɣ㻮ȭǱȲңķڷ˰ɣȥŵӰȥСţҶɵβҶɿȥŵӰҶưǵЦҲЦ˵ţ˵ȥŵӰҿû˵ӦӮȥŵӰţӦȥ
ˣ˵ģһС˵Ǻ˵ƾʲô˵ӮȥŵӰ
˭㿪ʼû涨أҶˣıɫƱⲻܹңղǰѲ˵ȥŵӰ
ÿҶһۣ˵ˣҲŲ˼ƽϣҾٸλᣬҪ˵ĻɲҪҽˡ
𣿡
ǣ
ҶɸæϵããҳǺðɣǻȭ㰡ĥ춼ˣһˣ
ҶˣҶȭͷﰵôȭͷأΪʲôҪȭͷ
Ϲθķڷ˰ɣȥŵӰôߴٵٲŵӰĻɾҪˡðѸղҶɵĻùߴҶɡҶȭͷ˵Ҹղû˵һΣĻӦֶʤղֻӮһ֣ûȫӮʲô˷ܡ
뵽Ҷɻˣ԰һᣬ˵Ϲɣ˵ôȾôȣȶٴζ䡣
ҶɺǺЦţһˣǾֶʤȥŵӰ
ʼɣ㣬㣡ôߴٵ
ãʼˣҶɹҾͲӮ㣬ȭͷһȭͷҾͲ䡣Ҷ뵽˵һ
ҶʱҶֳȭͷΪԼ˵ȭͷĻһΪԼǹڿһӣųȭͷ뵽ֳ˰ӣҶһۣɵۣ̲סʵû˵Ҫȭͷ㻹ӣ
úʵ˵ϹҾ˵ȭͷҲųӵģѵ𣿡
Ҷɲ㱻Ѫȭͷҡͷ˵ûⰡҶҲҲڣֻɳȥŵӰ
ʱһˮ߹ˮ㽶âˮˮ̷ڰöİ輸ϣʵС㣬ҶǸʲôأ
ŵӰˣȻȥŵӰ˵һ裬˵裬Ҳһ𿴵Ӱ
Цŵ˵ͷŰɳϡù㽶㽶Ƥһ߳㽶һߴߴٵ㰡ôôĥ䣬ﲻкܶӰһˣʲô
ˣˣϾͺáҶڵƬ˰죬óһŵƬæŽӰһתЦǺǻˡ
Ѿһ㽶Сͷ촽ΪԼӮҶɶ󡣰ÿҶ߻ָָһɳϹȥǸɳҺ
һæ˵𣬱Ҷһлû꣬ȥæˣɣƾҪøҶɣҶ˵裬ɣڲҹȥ˵ţҶߵɳǰȥ
һ֣˵裬Űɣˮһ߿Ӱһ߳ˮ
⻰û˵꣬ͿĻʱϤĶ󡣰ûΪˣ۾ȷûпɻŰĿתҶɣʵϹûôƬ𣿡
ҶеÿɳЦûôè㲻Ը⿴𣬱ҸղҺ«޵ĵƬ˰ҲûҵҼǴˣû«ޡֻèˣţţܲĶţǾӶڲ֣Ҫ
ô˿ѾҶЬҶɡҶзһѽסõЬһֻЬ˹Ҷ˳ְ˫ЬץѰõЬɳߣ̵ţʵʵè˰ɣ
ۿûжˣ־ҪȥˮҶۼֻøߺһţҴˣȥ˺ͱ


490 ݷ
ñҶˣ˲ԼûЬŽ˵أֱҶ˹Ҷһƣ˰ãæĵţҲˣȥӰ
Űûûгȥ֮ʱҶɷɿܵӰǰƬ˿գۿҶڻƬ˵ʶ࣡
Ҷ滻һӰ֮صɳȿ˵Ӱúڴɳϣһ߳ˮһ߿ŵӰ
ϴ裬¥֮󣬾ͿҶɡúڿ濴ӰҲû˵ߵߣŰ¡
öⲿӰǺȤϴһ㽶Ӹ˵㽶
ӹ㽶۰ãʵãͦ簡
ţ˵ȥ̸ܲĿ飬ȥҽԺһֱ࣬뿪ҽԺ綼ûԷֱӻؼҳԷˡ
ҧһ㽶ȥҽԺ飬æʵãôˣ
ҡҡͷ˵⣬Х죬ŲҽԺȡ
ХҽԺȣ仰һ㶣ڳˮҲˣʵС㣬ǺүܺõǸսѣ
õͷ˵ǰŲԭȥǼҳԷ㲻ǵ𣬾ǼŵܲãҲǰְֵսѡ
Ҽǵãôˣʵ
˳˺أŲ˾ŲҲ͵ҽԺȡҾҽԺһֱŲ꣬Żģ
õɫȻһ䣬ææЬֵʵ裬Ǹʲô
С㣬һطһ£ȿӣ˵꣬Ҵķ䡣õ˶輱ҴһطʲôһҶɣ˵飬룬ûʡ
ʱ䲻󣬾ͿһСӣС԰˵С㣬ҪȥһˣҪɣ
ÿŵǸСӣʵ裬ʲô𣿡
˵С㣬첻һˣȥȥɽʱԸϣүƽƽġ¶ʮˣҩʥҾͳûȥԸСүƽƽġ
һЦˣ˵裬ⶼʲôˣ㻹
һ˵æ˵С㣬ɱ˵ⶫûҲЩֻСүƽСү춼棬ĳܶ࣬ƽܲǻ¡
˵Х飬ź׾Ͱö濪ųѱ飬źҩʥӣȥɽһˣ㣬ݰݷ𣬻Ը
飬Խ䣬Խšʵ貢һŷˣֻϣͨݷΪúͰ׾һЩˡ
һ˵ҲǡԼ濪ⲻ飬뵽ХͻȻ飬ҲΪԼİְֵ˵ò飬Ҳǿȱ˲ҪȥŷˡۼҪȥɽݷ𣬰˵裬ɽпİٶ๫̫Զˡ˵ˣҪһȥĻҲİ
ЦС㣬ĺˡ˵ţóһɽµֲᣬ˵С㣬ϴҾǸȥģɽ֯ģкܶ˶ȥͷĺˣҵ´绰ϵϵһĳ־͵ˡסһϣڶԸ֮Ҿҹ糿ܻؼˡ
һҪ죬͵˵裬Ҳ̫Զ˵㣬ҪǸȥĻһ·ҲûطϢЩ˿Ҳȫ˵룬˵ҪȥҰְҲˣҾ͵ϢϢһ磬ҿȥɽ£ǿԼʱ䣬ʲôʱٻ
С㣬Ǻãǡ˵Ҷɣ˼˵Ҷô졣ÿҶɣ˲ӣʵϹȥȥɽ£
Ҷǲһŷˣ֪ɱ˶ˡշҵ˵ҶӦµˡҶĵȥݷⲻЦЩңҪ˲źáҾͲˣȥݷ𡣡Ҷɱȥһ۰Ͱ͵Լɽ¾ҲͦԶҪðú˹ȥĻԼȷʵе㲻ġҶҲûʲô飬Ȩˡ
ǣҶɵ˵ͷ˵ðɣҲûɶ£͵ιȥˡ
ҶҪȥɽ£ЦϹ㿪Һš
ҶЦŵ˵ͷҲûж˵ʲô
Ҷɺǲȥɽ¡˵飬뿪õȻ֪ʲô飬Ҷȴ˽⼸Ҫʲô
ȥɽ£ҲûǿҶɡúһȥɽ¡
ΪҪȥɽµԵʣĻطȥˡҲ¥ϴ绰Լĸףô˵⹤Ҫһµġ
ֻʣҶɺɳϣҶ˵絽̾ͶˣһУ˵¸顣
ǺܺðͿԺúôˡҶЦ
˶٣ȰĿ¥ݿڣǷڸȷ¥֮ѹʵǲøͷｻģ
Ҷɢڵɳָ֮һ̣ԼҶЦôʲôֻҪͶˣߺˡ
ֻƣΪʲôøͷｻʵǲǺ͸ͷʲô
Ҷɳһ̣̻ҵϣոմɨǣҶվߵǰȰ̻ҵ̻ҸȻ¡§ס֫ЦͱˣطôͺڰأİɣҲġ
Ҳǵ飬͸ͷǲղűҶһ§ʱе㲻ӦϾûкҶڴǵΪֻǣܿ͸оϰˡҶ˵ֻʣ
Һ͸ͷȷʵеϵֻǺʶѡҶЦҺżȻʶģֻǴ绰һæ̹˵Ҳûָܽû뵽潻ˡ
꣬˵ͷ˵֪ˣ
Ҷ˰С˵ˣҪ˯컹Ҫȥɽ¡˵꣬Ҷ촽һڣЦ


491 ɽʿ
һ𴲣ҪҶɡȥɽ¡ϴ֮ߵҶɵǰҶҵķţϹˣ
洫ҶɵӦˡ
һƷţſˣͿҶɱŷţţ˫ۡҶǳļҶɵչ˫ۣȻ͹𣬾Ҷ֮
Ŀⲻ뿪Ҷǿ׳壬˵Ϲʰ𣿡
Ҷת߸𣬿վſںҶһָڴͷǸɫı˵׼ˡҶ˵ţá۾ͣҶ͹Ĳλо٣ԼĿŲôҲŲ
ҶŰ۾һֱԼЦߵǰһǻ۵С֣ͰԼЦţһϣ糿ͱˣҪŰܸ࣬ܲСˡ
ҶĻĶͷ۾糱һ㣬˵ϹˣһҪȥ·ءȻ˵ȴûдҶɵŲҶŰõС֣һֱԼڿðԼͻĲλþ͸оԼֹ̹̣Ҳܲסǰ̣˾СһתҴܳҶɵҡ
øܳңͺײһʱͿúû˵ʹֵܹãװôˣ߼ͿҶɰԴ̽˳
׹һҶɸղ۸˰áɨҶҶ͹ȫ׹
ʹ뿪뵽߼ͱҶһ§סҶɵ档
Ҷɽ§ڻҶǿ׳˵ů
ˣҪȥú磬ȥ̾ӴӣҶʱ·Ūˡ
ҶɲŲЩ§סȥоҶǼӲĳ̶ȣָܿоʱ˿̲ʺͬҶɷϵںҶһ֮˵ˣҪȥ
ܲܿܲܰɣҶ˵ȥȴְס˵ĲУⶼˣú趼ˣãҪ㣿
ںܣղùҵˡҶ˵ִز˵ܾܲŰɣҲ°ұﻵ
ĲУСؼֵ˵һþͺˣÿã
Ҷüͷ˵˼䣬ҧ촽ԥǵ˵ͷ
ҶһͷӦˣæ˴ߣڴϣŹҶɵǰַҶɵĶ̿ϣȥҶɵĶ̿㡣
ͷ΢΢ȥҶЩȲСոſ֮ʱְסԴԼ
һˬĸоҶɵ壬ҶɵͷŵͷԼ˫֮ǸõЦݡ

ȥˢһ߳ϴ䣬Ѿ·İáһɫףһɫĶͬһɫп㣬ϴһ˫Ьһ˫米ùĹĵġ
ϴֵ߳ʵû𣿡˵仰ԼվͺԼղŴҶɷܳʱպúײϣ֪ôԼ
˿̵ɱȰҪεö࣬û뵽ԼᱻײϡȻײˣֻڵҸղž͡ڰ죬ҲûҵһõĽղҶ顣
ΪղƼԼҶɵ飬ԼѣԼᣬǸæ˵˰ȥԷҪߣȻҪ³ˡ
֪ôأһ˵æ˵ǰã߰ɣ糿·Ϻģ
һ˫米ͳ¥ݿȥ뿪ˣһڣﰵԹҶ⻵ԼԼѿ
ҶɵķһְۣĿ˻ת͵͵·סԼز
úҶɳ극󣬾ͺһ߳Ҷȥ۳˳Ͱ˳
Ҷɿ˱ΪҪڸٹ·ϿܾõĳҶȰѳվ͡˳ڼվıһȪˮԼһЩ·ϳԵĶ
Ҷɰѳٹ·ڣͿһշѿڣҶɨһ˵ҿ͹ޣôڻʻ
׬Ǯ׬ˣܳ˿͵ں˵
ͨշѿڣҶҲշѿڣͳ˸ٹ·һϸٹ·ͿȻ١һٵҶһҶҡͷ˾Ϊڿ۰һƳҲ죬治³顣
Ҷ˵Ųţûаٶ̫졣ҪҶɵܲˣˣ۳û
ǺҶͬһҶɾ͸͵ĺ档Ҷһ̣߳һ˵ţ㿴ǰͳ涼ʲôôо̵ģ
ñԹô֪Զ㵱񰡣
ҶɺǺһЦҲͰöˣͲų
Ҷɲʻ˴ԼСʱ͵˸ٹ·ķͿҶ뿪˵ϹҪ䣡
Ҳǣ뿪ҲѾСʱˣмûˮϲŹءҶɾͰѳͿͣ³
Ͱȥ˷䣬ҶҲ˳ȥʱú軹ûлҶֻڳţͿͳſվһʮˣ˳úɫӣҪѿжѿ
һͰóڳǰ档ҶɾͿߵǰȻ˼䣬ʶҶһ㶣ĵô軹ʶ
ֻǺ˼䣬ͺͰûصҶתͷʵ裬˭
ɽʿϲõЦݣ˵û뵽ǺԵɽʿղ˵ˣһȥɽ˵ҺзԵҪȻôɽʿ˵ҪңţҶһǸɽʿ˵һݷ𡣡


492 
ҶɴͲʲôȻǸνɽʿûʲôøСֻ˵ҪͣҶҲûж˵Ϳͳ
ڳϾ˵ȥȥɽµ飬ȥǸɽʿİݷȥɽ¡ҶνɽʿȴһʿѡݷƷʱҶЦ裬͵𣿡
־㵵ı˵ͣôͰҪǮģһۻһٶʮ˿ǮǸҴۣһƽȵȾͻһǧǮء
ҶЦ˵裬ûиҪǮӪҵִ𣿡
ûа濴һũңһŸְݷƷƷ˵
Ҷɳˣ΢΢ҡҡͷ˵裬˵νɽʿһƭǮļһҿ˵ǶµĵطȻ£ɽʿӦñŴȱΪЩӦʩᣬҪյǮҲոɱ۾ˣҿɽʿ׬˺üֱۣЩڵλڰ
Ҳ˵裬ǰҸղҲоǸνɽʿʲôˣûҵ񡣡˵ղɽʿԼŹ񣬾͸оæ˵˵ˣ˵ˣˣ
ҶɺͰõĻ󣬰Ű˵ɽʿ˵Ǵɽ³ģһɽפа´רŸͰݷȥɽµģ
裬ͷʲô˶УñţҶ˵費˵ģ㿴ǰͣҿǱϵĳڸٹ·Ͽһٶ죬һ£ǿˡѵǸνɽʿҪ֤ݷŵİȫĳȥɽ£Ҳ³¡
øæ͵ǰ裬´ȥĻңҿȥǧһ
˵ͷҲ֪úҶΪԼá
Ҷɵ˵ŻȻһţҶɾͿǰͳٵҡҶһƣ֪ͳ̥ˡڸٹ·ϱ̥һΣյ飬ڸʻУ׳
ҶɵķӦ죬͵ͳ⣬ˣһֱһȫľ룬ͳҡƵ֮ʱҶѾټ٣Ĺͳ
ͳŸٹ·ĻͣûѾҵˡҶĹͳְѳ
Щµ˵հ裬ûƼ˰ɣĳˡ
ͷʱѾݲ費ˡ
ڸٹ·ʻСʱ˸ٹ·󣬾˹ڹʻٶԱȲڸٹ·ٶȣӣ˾ɽԼʮ๫һС
տСϣͳ¡ԭһ·ͻȻӵ˳Ҷ뵽˻ӵܹٲɲʱȻˣ˱ε·ϣ˼Ȧڵϲˡ
ú趼ŵˣɫҰף˵Ϲô죿
ҶɨһڳǰˣﰲοţûµģԼģ³ȥô£ڳ𶯡
ҶɵĻ䣬֪ˣЩ˰ѳΧסһͷųкײˣ
Ҷɨ⼸ˣȻǸֳЦƿţ˳վԼǰͷʵ˭㿴ײ𣿡
Ȼͷû뵽Ҷɻ˵һ㶣ָ·˵ô£ѵԼڵϵģ
֪Ҷհ̷ͱͷ˰̴Ҷɵȥͷ˽ڽűߣýʹ̲飬Ц˵λ˵ôɣײˣֵܿˡ˽˻ǹˣ
Ҷɿͷ˵ӣ΢΢Цô죬˽ô죿
˾ǰͽ֣ײˣҿ˵Ҳᣬ˵ˣʱٲ˳Թ˾Ҫ˽˾ͺðˣóʮǮ缸Ȩû̧ߣҸطˣô
ҶЦһûиˣô֪Ǹ˵ΣȿȥҶ˵ƿԼǰͷˣڵһˡ
Ҷߵǰʱǹͷһ˵סҶɣһ˵ˣ˶ˣʲô˼Ǯ°ɣ
Ҳۿ˻ûĻﲻҶ˵ƿˣߵǰһ˱ַۣ˵ı·ȷʵûκεıϢ
ǹͷΧ˹˵˰ɣ˶ײˣ˵ô죿
ҶվЦһƣ˵ײ˰ɣôûһѪҸо̫ԾҪɣ˶ˣҲںһΣҾͿһѹȥҲǲֵܼʮǮ𣬵ѹ֮øǣǾ˽˺ˡҶ˵꣬ҪȥȴǹͷסǹͷЦ˵ֵܣ˶ˣûҪɣǸ缸㴦ͺˣֻҪǮУʣµ鲻õģ
ҶЦһëǸʲô鶼ϲɣҲںʮǮǣҾһû͸ҪֻˣҲǰʮǮģҽҪѹһΣ쵰ûĻҾ͸ˡ
ͷ˰ɫһȵֵܣûҪɣûղײܲˣʹǮȻ뿪
Ҷۼͷ˳סˣЦЩ쵰ɶӵͷϣǹԹԵ뿪ҾͲ׷ˣȻĻɲҪҲ
ǹͷһҶ˵ǲǮɫʱȵСӣǳ˱ӵҲ˭ǹͷļƣ׼֣ҶͷĻᣬ˵ǳ١ǿ죬Ҷ̧ž͸ͷСӺݺһţֻǹͷСӷǹͷ˵ĲҽҶѾһǰֿס˵ĲӣϥǶ˵۾һ£ʱ˾̱ڵϣܶˡ
Щһ˲䷢飬˷ӦʱͿҶѾһǰȭ˵°;Ǻݺһȭͷһȭͷ㹻ܵģʱͰ˵°ͻˡ
ʣŵͨͨڵϣ˵ҪǣǴˣǴˣ
Ҷûˣߵǻڵϵǰ̧Ŷ˵ؿھһţ裬ûУûĻӽ


493 ҵĹȥ
Ҷһ˵ؿϣһҽУžһѪﰧ˵㣬ң
ҶջؽţûˣͳڵϵĹͷȥͷ˱ҶߵòᣬڵϰҲûҶߵǹͷǰһץǹͷ˵ĳڣһ˹ͬǰ裬ӱ鲻ȫֻҽͻˣǲǻˣǵҵͷϣӼסˣڵĵطľ͸ҹҪҿ㣬ҾͰӸڳ
ǣǣҲˣˣ
ҶǹͷˣˣȵҲǣҹҪٿ㣬ھ͸ҹ
˾Ӳӣ⼸Сɣǿ׼Щ·زģǾͶЩ˵ǮӲˣƨҷţŵĸϽˡ
Ҷİƣ˳
ҶһϳùеʵϹû°ɣҪҪøղۿҶɱֵΧ˼ҪҪʱͻȻͿҶɰ⼸˸ÿ޵Ҷ׺ݵַððԾ
ôûмҶ׺ݣڰõУҶһֱһϲԼƤЦˡʱʱȴֵг㡢ţ֮ڰУҶϲЦ
˿̵Ҷȴײеһ棬׺ݵ޷ܵϡðøоԼϹһ棬һȴδԼ¶ô˿̲ʶҶεĳΰ
ҶɿԼĿ¶Ź֮飬̱ůͺ͵ãЦţûµģһЩСåˣҶ㶨ˣǿɲΪСƻԼ顣ҿʱҲˣǻȥɽ°ɡ
ΪɽµɽһӾ͹رգڸϵɽµĻȥ㣬ɽµɽҲѾرˡ
ˣҪϵɽСһұסһȥɽ㡣
һСǣ˿ʮΪɽ£ҪľԴΡСûǼƵ꣬Ӧ˵ȫǼҾƵƵҲƵѡ
ҶɰѳͣƵǰ˳߽Ƶꡣ
ƵĿͷһϲ٣һͺ͡ҶҪͷѺ֮󣬾Ƶķȥ˷䡣
ҶɸߵԼſڣͽӵҰ޵ĵ绰Ҷһߴ򿪷ţһʵҰޣʲô飿
ϴ󣬳ȾưɣҺҰû£ʹȾˣҰŴЦǺ˵ƺҰ޵鲻
ҶƿţѷǽϣѷһأЦأкüٹôȥ˵ţҶɰѰڴߵϣЬҲûѣڴϡ
ϴȥʲôҰʵ
ܸʲôҵ˾ǼܲХ˳žﲻɽݷ𡣿ȣҲ⣬Ҳû취ܲԼһɣֲģ͸Źˣ
Ұ޺ǺЦϴǾˡҰǴ½Ůѻϴһأֻеϴ˵ˡţϴ飡
ҰǽŮѣҶֵʵСʲôʱ򽻵ãôҶһҰޣѵ绰ҰǣҪģ
֣Ұ޴Ӧţѵ绰һԵҰǡҶһҰǵ󣬾ʵҰǣһôҲʲôʱŮˣôҶһ
ҰǲҰϲ˵ֻǵЦϵֻǴҶദҸоƷ׶԰ʦ
׶԰ʦҶɼǵҰҰںһ׶԰ʦЦҼˣСӺҲףðɣһȥ󣬴Ҽ
ϴ֪ˣҰǱ뺰ҶΪڳ͸ĿڳҶΪϴҶЦ˵ˣÿЩһȥ˵
ߵĵ绰չϣĵ绰ʹ˽ڻסҶںǹ㳡Ǳı棬ǿȻˣоڻؼסĻ⿴ԼĸײǸŮˣԼĸ֪飬ˣҶɵıסš
һ棬ҲʱһסĵúͶԵԼصס֮󣬺ǸŮоദһֱǾˮˮŮоҲ˵þͳʱûΣͺһסˡ
绰ҶҶɹ˾飬磬֪ܲó飬ΪҶɻϰ࣬ʵôһ£ŮӶеԡҶȴûгڹ˾͸Ҷɴ绰֪Ҷ󣬾ЦҶ磬Ҳˣţǵõʱƽ
СѾͷ˵ˣҲ⣬ôʵһ㣬ȻĻһȥƨƨ
Ҷɻ䣬ŴҶɸæ˵񣬲ˣһȥġ
Ҷɹϵ绰򿪷ţͿվڷſڡ
ţôûúϢϢҶʵ
ÿҶһۣ˵ȥתת
Ҷɿ±쵽ˣĶ˵Ҫȳ극ٳȥ
õ˵ͷҶɸæϷţͰһȥ¥µĲԷԹ֮˷䣬úҶ߳Ƶꡣ
Ҳ֣ƵƬһ㡣Ҷɵĸ첲Ŵ
ϹӺˣ˵ҵʱĺˣ
ʲôúµģֲ㣡ҶЦôôƯţ
ϹҲ˵飡֧ţ˵ҡ֪Ĺȥ
֪ҵĹȥҶһ㶣ЦҵĹȥʲô֪ģҲǸ߹ҳһСɽ𣿡
һɿҶɵĸ첲ֻ֣Ҷ˵Ϲ֪Ĺȥں㶼Ƿˣ֪ȥ飬ЩǺ»ǻ£ҲǺ˻ǻˣȻˣһκȥ飬ϹҺˣ
ŰӣҶϵЦʧˣŰã˵ţ˵ҹȥһܻܻˣ㻹ܽ𣿡
ܣúܼػص
Ҷʵţ˵ҹȥɱ˺ܶˣܽ𣿡
촽΢΢鶯ţΣصȻҵϹܽȥһ飡
Ҷڻ˵ţҸҵĹȥ


494 µļܲ
òһɵŮӣҶɽӴã͸оҶɲһˣֻǰôδȥ뵽Ҷһʲôˡ
һУðһ֪ҶɹȥǿҺġ
Ҷɺ˵ţҲμӹѧУѵһѵȫ羫ӢѧУѵֱĵطȻھѵѧУѵΪпᡣҶ˵õСԼðԼϵ˰̣˵Щ˰̾ģܻ漣ţ㲻׵ģʱֻΪ棬ʲôϸɣӵҲȥѧУ
ҶĿⰵѧУﾭһСÿҶǱ˵飬Ҳȥ
ֱסҶɵҶɵؿϣ˵Ϲ⣬⣡
Ҷİú󱳣ЦţǻȥɣϢ컹Ҫȥأ
ҶɺͰ÷Ƶ꣬ڴϣȥ˯žԼҶʶһֱڵ飬Щƽӵһ㶼ҶɴǴˣϱļĸ̨ҶðΣͽȥûǵǴҶ˵ĻҲǡǡΪҶЩðжϲҶɡ
ĿǿҵظоҶɵİѾռġͷĵ绰벦Ҷɵĵ绰ֵҶɴ˿Ѿ˯ˣַֻµ绰

ɽµɽ糿ߵ򿪵ģǰɽͻɽţɽ²ǰʢɽҲԽԽ١
ɽµƱʮǮʵȴʮǮҶɺܲ⡣ȴΪҶɱģҲ㻵£ȻҶû˵ȴɽ±˲мɽ࿴ξˡ
߽Ҷоɽ¾һֻ׬Ǯξ㡣һ˲һԪǮոҪڹǮ˼ǹֽһһٿǮԱ߻վһСǺоһضŹ䣬˭ûóһٿǮ
ҶﰵԺӦö׼ЩٱңͶȥ
衢ɽ㻹ԸһȦҶɶûκκøС洦ɼǮʾ滹С̷Ŷ
Ҷɺòװ֮˵裬ǸˣߵĻϾ͸ϲˣ
㣬ԸҲȥԺڼˡ
ҶɺͰáջصϣþͽӵ׾ĵ绰׾߰˵³Ŀ⣬ҪϸϻС
ù˵绰󣬶Ҷ˵ϹУְ˵³мƻ⣬Ǳ߳ˡ
Ҷ˵ţڸϻȥҲҪϣżҲûá˵ţҶֶ˵裬ҿݷǳһôҲûУⲻǸӣǱ߾ͳˡ
Ҳ͵ǰ裬ԺˣҵģǮҿȷ羰ڡ
һ˵С㣬ҶҲоﲻǰˣǰġ˵Ǳᣬ˵˵ʲôܶ㣬ݷء
ᵽ飬ò裬ǸѾץˣô飬ôǸܻᱻץ
𣬲ɣ˵ܱӵģֵ
Ҷεҡҡͷ룺ԽԽЩòƶŲͲЩŲһ쵽ֻȥʱȥǵЩ顣Ҷһ뵽˳Լļ鰵ٺ˵ˣ˳ӣС
صʱѾʮˣñԼİְִ绰ˣԼİְֿѾ˯ˡòӰ쵽׾Ϣʹͷ

õڶһȥ͹ʼţһֱ³ĿȻϻƣû˯ú
Ҷ˯һ壬˵ӦȥǼϰ࣬Ҷ˵ֻǴʱѣɲԼûϢþȥǼš
ҶʮӲôϴ裬Ҷɾŷ뵶Լĺӡ绰ȻҶù绰һӨġҶﰵ룬Ѿͷʲô顣
Өʲô飬ҽ첻ϰˣҴˣҶ˵
ӨҶ˵æ˵ҶǼŵĴ飬»ͨ飬ѩǼŵܲãǮʽΪŵĸܲã˵»ỹڶܽˣǼٸܵ
Ҷüͷʵģ
ţǵãӨ˵ܲýһ͵ˣ
֪ˣҾͲȥˣǵ绰ϵҶ˵Ź˵绰ûȥ룬˵ͶǼʽعǼţҶɲںǵǮҶȴǼžûȥô˵Ǽܲ湤ԱôͬϷأ
ҶֲԼԳȥֱӸеĹҶ룬ͨ˱޵ĵ绰ñްԼһоĴ˾޵ȻҶɵ뷨ܵĦɰѯ˾о飬ͨҹ˾ҪƵĹ˾йֻҪ㸶Ǯҹ˾ίɳרҵְҵŶӶԿͻĹ˾ȫλۣⷽͨáɿڿֵȴ˾йɹһʶù˾ĸ߼Լά˹ҿԴ顣
Ҷⷬܺ󣬵ͷӦðɣԼԼά˹˵Ҫ
Ҫһ㶣˵Լά˹ڻŦԼûй
֪һڽϵ׼ȷ˵ŦԼ磬Ҫ档ǼţһҪ̸ļŹ˾֮Ҫֳһ߼ӦеǡתһҵϿɣ÷ı꣬㹻йϡ
ЦǾ˵׼йͶʲҵˣǲҲԻⷽĹأ
ޣûйͶ뷨ͶʲҵĿǰӵеĲƸ㹻һӻˣһͶʦΪҼ׬ǮҪΰòĲƲȥйҪһϷݣΪʲôҪعɹ˾ĿģҪҹ˾Ϊҵݡˣ㻹㱾ݵɣԼά˹Խ֮󣬴绰֪ͨҡ
õģ޴Ӧ
ҶֲҰǵĵ绰˵ҰǣûȤȥ

ţڣϸȥҪһˡҶЦ˳һѣӦúǴкˣ


495 칦
Ҷ֮ûҰޣΪҰһ̫׻¡Ұ޵ĳأҰ޻ľۣҰ޳飬Ұڻúúõġ
ҶҰһصͻҰ޹ȥ飬ӶԼ飬ˣûдҰȥ
ȥ·ϣҶɸô˵绰߰ԼҪ뿪졣Ҷɲûи߰õʲô飬ҲûʡֻǶҶ·Сһ㣬ʲô绰ϵ
ҶɺҰתȻӱֱŦԼķɻӱŦԼԼҪʮСʱҶɺҰȥŦԼķɻʱнҹʱҹܻǮףʤ
˵ХǮϿԼǼŵ⣬һֱǮ϶ڼֲԼ꣬Х˴ǼţЩǮһֱǼűĹ˾ХȴӵǼų20%ĹɷݣһֱǼĹɶ
ǼŵʱᷢйƱʽЩ꣬ǼһֱͨɷʽйƱϣַͨʽ𲽽ĹɷڼŶ»ַЧ΢ʽĲ㣬ǼŸɶ޷չЩɶǼʱԭʼתóȥӶгϵĹɷݳ50%
ҶɾͰЩɷȫչĿǰҶ55%ĹɷݣǼžԵĴɶǮȴһֱΪХסǼϰһֱ뷽跨ҡХĵλ
Хγ⣬ɾǸǮõĻᡣǮϾڵͺǼŵ»ĳԱ˽ܲõ飬Ǽܲó˳Ϣ޷գЩ߻ܿϢȥһϢȥǼŹɼ۽ʱҪþǷһµܲãȶġ
ǮϾץסЩ»ĳԱǹɼ۴˵Щ»ĳԱѡܲáǮϱԼܲãǵô˵Х춼Ƕ³Хȱϯ޷μӵ£Լ飬ͬ⣬ԼҲ޷³ǣǮϾ뵽ѩ
ǮѩһëѾͷԼȫѩֻҪХڶʱ޷ȬǼŵĹԼȫԼܿѩһѩԹԵðǼŽ
ִ㣬Хĵڶ죬ǮϾٿ˶»ᣬҽԺѩٵǼŲμӶ»ᡣڶ»ϣǮʱѩХǼܲãõ»ԱͬϾǮǶ»ĵڶ£Ҫľٿ»ǰϦǮѾЩ»ĳԱ˽½ǮϸЩ»һ֤ѩǼܲڼκ⣬ڵгɼ۹Щ»ԱĹɷݣ֤ܵһǮʧ
ȻǮϵı֤ȻЩ»ĳԱ֧ѩЩ˿Х⣬ʱȡʩĻЩܾ޴ʧǮõܲѡȻǮϼƼѩЩҲͬǮϵ
ѩû˼Ǽŵܲã˼ԼİְХϡѩǮϵȰ˵ǮȰ˵ѩܲȨ֮ƣһХѹХܲõѡĿǰǼűһµܲãƽϢǼδչĵǣȶǼš
ѩϾᣬ֪ǮϵļƲߣǮϾͿ׼ѩĹǼţѩƵܲõλãѩʵϾһܣʵȨȴ
ѩȻмˣΪǮΪǼšѩԥǿӦֻǣѩ˵ʱĹǼţҪҽԺտԼİְ֣ǼŵĹʱܲǮϡ
ǮǺХһǼŵˣѩǮܺܺõĹǼšǮϵ⡣
ڶ»Ǯ̺ѩ̸йǼĿǰŵĲž顣ǮϿЩλ쵼˵ȫû쵼Ĺ飬Ӧԭ쿡Ρ
ѩ룬˵Ǯ쿡ǹűµģҪΪĲžĻ²̫ðɣ
ǮЦܲãǡǡΪ鴦쿡쿡ܶøϧְλ쿡ŷḻĹ飬ΪĲžһŬģ
ѩ˵ͷ˵ðɣ
ǮϽ˵֯ĲžΪҲӦøĿǰ֯Ҷ޼ɡ֯ԣͲӦǼţҽ
ѩ꣬΢΢ҡҡͷ˵Ǯ֯Ĳ쵼ʱҪ˵Ҷع˾Ĺ¼ɣɷϣҶ֯úܺãǲɷϵʵ֯϶ҶĹǺϿɡʱҶǱߵѡҪʱ䣬һҶͨһ£Ҷһ㣡
ѩ飬ЩǮϵϡǮϲû뵽ѩתһ룬ʱҲżʱҪľǰԼ˶ŵȥǮ˼ŵѡѩûз
ǮҪѳôӸְܵλ£пǵʱѳôӸְܵλδЩˡˣǮʱûжá
ѩ̸һ磬ڶ죬һϰ࣬ǮϾȲذϢȥѩȻܲãȴûгǼţҽԺչİְ֡ڼߵ飬ͽǮϣʲô绰ͨ
ǮϿ˵ڵóԸˣٴλصҪĸλϣҲһ䣬񲿵Ĳž
ˣϣǮϾڽҹʱҹܻףʤǮδԼĶӡǮǮǮϰڼŵĹ滮βŵĸǮֺеļһνĲŸһͷζѡǮصǼŵЩŮ֮Իͬ⵽Ǽϰ࣬ҪΪڼʶһЩŮ
쿡ۡԶ˶̵ģڿǮȨҲõҶɣüˡ
ںȾƵĹУ쿡Ǹֶӳ̹Ǯϴ˿ѾҪ̹ˣ쿡ӣǮϻ˵ɣ۸յ˾ҪмˣǸֶӵǱߵθܣۡ
ããллǮܣŶӦǮܲã쿡ϲæл
ǮЦЦ˵ܲͷλ˵㣬㻹ǳƺҸܲñȽϺáŶ쿡ǸֶӣҪѧһ㣬Ҫ£ҿϲǼŵģٳµĻǾԹԵĹ
ããһᶣģ쿡æƣǮһơ
Ǯһں£ĨĨ촽ﻺ˵Х죬ûܶùң


496 ر
ŦԼһк͵һ󺣸ۣĽģҲȫĽġ
ҶɺҰڵʱ㵽ŦԼ߳ϹʻҶɺҰ˳⳵
˶ӵ̿ݲ⡣ҶҲһ̤֮ŦԼûżϵޣǺҰסŦԼʱ㳡˹͡Ƶꡣ
ҶɺҰǱ׷֮Ҷɹ˲õʱ͸޴绰Ҷ˿͸ϵŦԼϢ¶ԾЩŵ˵治ţ˿ظϵŦԼ
ﲻܴ̫ãһҪйҪԼά˹Ҷ˵
Ц˵İɣѾԼˣŶĸּأʵ
ҶҶ˵
һ㶣漴ЦҪң֣
˵أ
Цֻ˵ӵжݾǺã
Ҷûٺͱ޷ϻ߱Լά˹ŦԼʱ㳡˹͡Ƶshulasưɡͱͨ绰Ҷߵ׷ԸŦԼǵ
ŦԼ˿ãܶ˿·ŦԼ֮󣬾ܳΪ̣·ŦԼضǻƽֻҪȥСֻ֪ŦԼǮãˣȴǵ
ҶɺܲϲŦԼҪԼά˹ǲŦԼġҶﵽŦԼǣ˶ᱻҵķȾ
Ҷɽϴһ裬ɢƣͺҰһshulasưɡҶɴûмԼά˹ˣߵưɣͰձ޸ĵ绰Լά˹ĵ绰һͦװͷڳʱҶЦŹ˵绰ߵλǰ
Լά˹Ҷʵ
ͷͷ´һҶɣ΢΢ЦҶǰɣ˵һҪĿͻű޽ܵĿͻֻҲ֪Ĺ˾ĸˣ
ҸˣҶֽưɵķҪһƿѾƣｲʵݡйҶҪƿһٶԪķѾƣᱻΪûʲôΣȴͬԼά˹ûκεķӦڵƱԼά˹һСڣͷ¾Ʊ
Լά˹ĵǰ˻ԼʲôĴĿձ˵ģСҶĶ˻Լά˹Ӵ˲Ϊ԰ϡԼά˹Ħɰѯ˾θ߼ʣнˮȴֻάŦԼǸ׬ǮãͬҲһѵãʹԼά˹ĸ߼ԱҲҪΪǮա
ҶûżԼά˹̸ϸڣǺԼά˹˹˾Ӫ顣Լά˹ӵŷḻľ飬ᳵ·ֻǺҶʮӣҶΪԼά˹ȷʵһɶõ˲š
ҶɲԼά˹ȥֱ⣬˵Լά˹رѾ̸ˣ
Լά˹΢΢ҡͷЦʲôҲû˵ֻǸһͻңͻԺΪǮգ
Ҷɶڱδͱ޼棬ǰǰݵԭͱ̫ϵڣҶȴݵģűǲԼӣֻܻöٵĳ
ҶЦԼά˹ȻĻҾֱӸ㣬֪㹩ְĦɰѯ˾һǸù˾ĸ߼ʡһĦɰѯ˾ṩһʶǴңйڵһҼŹ˾ȫλĸĸϣԴʶһ͵йʼֶǼҼŹ˾еУͬʱҶǼҹ˾ʹȨ仰˵һǼҼŹ˾Ħɰѯ˾Ȼ㴦ĻһĳǵһҪŶӽп죬ŶӹĻһᵥһʶΪǼҼŹ˾ܲãһḶĦɰѯ˾˫н𣬲֪Ƿأ
Լά˹۾ֵָû棬ȻԼά˹Ҷʮ⣬Ҷ˵Լά˹йӵġ
ҶûмǼҼŹ˾ʱ޷㡣ҪֶйǼҼŹ˾˽⣬һҪ˽йгҪ˽Ķ̫ˡԼά˹˵
Լά˹̬ҶɵԤУ˵Լά˹ǰ˵ˣǣԼά˹ȴûоܾǾǴ˵Լά˹ͬ顣
ҶЦŵ˵ͷ˵Լά˹֮ĺġˣбҪ̸¾ϸڣ̸Ĺ˾̸

Ҷɸ㶨Լά˹ŦԼЩνѣҶʱкܶĶЩѸġкܶ鲻ȥͨ֯ľ֯ȥ֧֡
˵߸ĳȨǮõֶ֧ΡȴֻͨЩԾصľ֧֣֯ˣ˵ҶܴһǮġ
Ҷʱı⣬ֻˣûʰǱߵ׳ʲô⡣ҶɷĲ£͸ıҪ뷨ҰֻŦԼʱ㳡˹͡Ƶһϣڶһʹ˷򱱾ķɻ
ҶɺҰͷȲգŦԼҪ13Сʱң㵽ﱱҲˡҶԼ;ʱӦúͷӼһ棬òԼڵͷӵİֲûͷӰԼͲ˳йҵܱܵ˺á
ҶɺҰǿ湻ˣյŦԼûеʱϾҪйҲã൱ûʱһ
˰ϰ˵㵽ıһͿͣ˲ٵĳ⳵ĻڽԶ
ɣأҶɺҰǸһ̾һűΧ˵ûй͵ô򳵣ȥҴȥ˲
ҶɺҰǴŹǷȻڷɻ˯һնϷȥЩƣҲҳ⳵˵ðɣ
⳵˾æҶɺҰǵһ⳵ǰ򿪳ţкҶɺҰ˳⳵
˾ȻûӣʵλҪȥļҾƵꣿ˵˾͵͵ذѱˡ
ǱߵƵꡣҰǺҰϴ;ʱסǼҾƵ꣬ˣҰֱӺǼҾƵ֡
֣˾Ӧţѳ⳵
ҰǰҶһںҶ۾˯ѡ⳵˾ͺҰ˵λ㲻Ǳ˰ɣ
Ұǿ⳵˾һۣ˵㿪ɣҪ˵طǮǣ
⳵˾ָûȤֻò˵ˡ
⳵˾ѳƵǰʱ˾±˵һİٰʮǮ
Ұһ仰ɫ


497 ͷ
Ұһ⳵˾˵һİٰʮǮͰЦϴδôһʮǮңͳİٰʮǮҪҵǮ
˾һָ˵Ƽ˰ɣİٰʮǮʾţ
ҰǸ뷢𣬾ҶЦҰǣǮ˼ңˣҹģҸطúϢˣǶึǮС飬ţλ⳵˾ǴƱ
ҰһҶɷˣѻѹȥóǮӸ˾˾Цλ
ҶЦţǺܿͻ棬ʱϣ㻹ЦҶ˵ƿţ˳
ҶɺҰ߽Ƶ꣬Ҫͷһ߽䣬ҰǾ˵֪˾ǹƵΪʲôŹ
˵ҪŹ𣿡ҶЦҪ֪ʲô޶޲Ҷ˵ţóֻһ绰롣
Էһͨ绰ûеҶ˵ԷЦСֵܣôˣϼһ绰ѵðѵãһΪˣ
ܰ˭Ҳ㰡ҶЦţҾǵ˱㻹Ǹϡ׳棬ҳԶٷһллǰأ
ʲôʱĳƺˣϲƺͷϴλ㣬˵ʵǸͷӻ㣬˵㣬û뵽㾹ȻԼˣ
ţ׳ô˵ﶼǱӽ£ҵٴҲҳƺǡһСɾͽˣһʵʵĺã˵ǲǣ
СҶƺˣҺŶ⡣׳˵ţֲסҪ˰ӵͷ֪ͨһ£ǾǱˣҲ̫
׳Ͳ鷳ˣסƵꡣҶ˵мæ
Ұæð˵ɣʲô飬֣ܲܲ
ҶЦҲûɶ£ҺѴӻ򳵵Ƶߴ򳵻İٰʮǮҼǵúﵽҲһٿǮɣô˾ҪǮ˵׳ӽ£Ӧó飬鷳Ҳɣ´顣
ã˲飡
ţҪ̫ˣҾ˾ҾͲˣһСʦڵģ˵ǲǣҶЦùŴƱϢ׳
СҶİɣһܿͻ
Ҷһϵ绰ЦŶҰ˵Ұǣϴ裬ӻкϷ
ҰǺҶɸϴ裬Ҷɴ򿪷ţͿղ˾ͷ󺹡վſڡһҶɣ⳵˾æóǮݸҶ˵Բ𣬶ԲҲӦƵǻǮһǮҪˣȫ㡣˾ۿҶվſڣûнǮ˼æִóٿǮһݹȥ˵⳥ٿǮŹҰɣ
ҶûЦλ磬˵öʲôǳǴô˵ҪǮˡ˰ɣǮҲգôƽ޹ҪǮأ
ͨ⳵˾ҶɹһˣҪ޳˵ҵĴҲӦ˵۲ʶ̩ɽŹҰɣԺҲˡ
Ҷ֪ԼҪǸϼһԼĻǸ⳵˾ĶˡҶɱû󣬾Ҫúýѵһ⳵˾ֻǰԼղİٰʮǮ˹ѹûҪ⳵˾ٿǮ
ˣɡϾ͸һѵԺҪ׿ͣҶǮ˵ұ㳵ǮҸıˣˣ߰ɣ
лл㣬лл㡣⳵˾л
Ҷû⳵˾ǻص˷䡣׳ȥһ绰ˡͬʱ׳ԼãȥͷǱߡ
æЩҶɲڴϣô˵绰
ţæʲôأҶڴʵ
æ鰡ܶ๤ҪϹ𣿡õЩƣ⼸оܶ࣬ҶڼʱϲҶ˵˵ҶܸЩܲ⣬һҶɵȲ֪ҶϣҶ˵Ѿˡ
ڱҶ˵ǸոµķɻҪȥְֵ׳
Ϲʲôʱʵ
쿴˵ɣҶ˵еҪŶţǸĿʲô⣬ܺ˵˵𣿡
ñ˵뵽Ҷ汼̫ƣˡ˵Ϲ˵ɣһʱҲ˵
ҶҲû׷ȥһ˵ţ


ͷû뵽ҶɻϽӵɽǱߴĵ绰ɽͷ˵Ҷɵ˱
ͷӱԼý;˾Ծ棬ҶϢͷЦŶɽ˵Сأû뵽Ͷˡ
ɽЦҿɾ͹ȥˣǸ˾Ա̸Σ˾Ա㵽Ϊʲô飿
˵أҰǸװһ¡ȣѰ죬ҶˣôҾ˵һ㣬εģɱҴˡ
˰ɣôܺȣھɲܱȵġҿ԰õһ£ϾǾӵװҪһ£ʵͶʽ𡣡
ͷЦⲻ򵥵ģҸ㰡ͨǮܽ黹ð죬ҪµѰˡ˵ҿҪǸСӣҸ㵽һ㲻ǲ֪СӵҪܸ㵽һĻǿԿǼԸĽƶǵװ󻻴
ԭģֲҪСءɽЦˡ
Ҷʵ뵽ͷԼʲô£һͷӼˣҶɲ֪ȷʵϵˣͷӾϣԼܰ㵽һȽľҶɸоЩͷۣԻˣͨɸ㵽𡣵Ȼͷӿ˿ڣҶҲþֻܾôӦҿ˵Ҳұ֤
ͷҶ˵˵Ҿ͵ĺϢҶ΢΢˵ͷǴӦ
ͷӵ鲻ҶڼԷǸɽֻǹһҶɣʱ򷴵Ҫ뿪ˡ
ͷӺҶʱͷӵľ˵Ծ˾ˡ
Ծ˾Ҷһ㶣ƺ֣һʱ벻ֵ


498 
Ծ˾ʮû괹ĺĸоԾžװڿͷӣһ׼ľ
ͷӿԾ˾Ц˵Űôʲô񡣡˵ţкԾɣ
Ծ֮ͷӲ˵Ǵ̸̸飬Ǹպ˿ˣҿͲҪ̸ˣôһʱ䣬Ǿ졣
ͷ˵˵ţȻ뵽ûнҶɣЦԣҶǽˡСҶλXXԾ˾
ͷһԾʱҶͷһֲԼоԾֶأԭȻľ˾XXڵؾʡʡУҶɵȻ֪˾Ĵ
ͷֽҶɣûϸҶɣֻ˵ҶĿǰйѡ
ԾʲôˣôܿͷӶ˺ܿءܱͷӳΪѵ˿ǲ򵥣ԾһҶйȤԾ˾Ůж飬ԾȥȥԼŮֵԼĳֻŮĲãֻöԼӶչ¡
ԾҶһۣʵҶй
ҶһϾԼļҴ˿ԼԵͷǾصҶҲ˵˭֪Լľ仰˵©죬ǿɾͲˡ
ԾҶӦˣЦҵŮҲѧһֱȥֵˣȣ
ͷԾĻЦ˵Űѩ⺢ӣҿҪ˵㼸䣬˵ܵôϸʲôѩڲСˣ㲻Ҫܹܡ
Ծ΢΢̾˵׳ѩ⺢һֱãĸȥܶҽԺ˵ѩ⺢ûа취ֻܿһܼʱΣաҵ˵ֲǷ̫ˣ˭ðǸհѩ⺢ӻ
Ҷѩ֣뵽ԾԼһѩѵԾ˾Ů
ҶڰԾͷӵ̸ϵһȷѩԾ˾ŮҶһֱΪѩϧ̸ѩҶɲ̾˿
ͷҶɵ̾ϢҶһۣƺͷӿҶ˲ֻƾż仰Ͷһ˱ʾͬ顣ͷЦСҶô飿
û£ֻΪ˾Ůϧ͵ֲҶ˵ת˾˾ڹʶЩѣлһЩЩ޷ӴˣЩ˵ݱܣҽѧȽоһ԰ǷиȽҽֶΣҪֲֲಡȷʵһصĲֲķ̫ߣų󣬿پȾˣҸĽǶӹⷽҩơ˵ģֻҪŮʱסӦòֹ⣬˵˾ӦþǱ̼Ůȥ顣
Ծ꣬ûüʾлͷӺǺЦ˵ŰҵСҶˣСҶڹɱҶǿЩ޷ӴģСҶ˵˻ҿ˳Ϸ
ͷ⻰˵ò̧Ҷɣȷʵ˵ͷӺԾ˾λͨУֱǷΪơΪҪõʲôСϾڹڣڹͲͬˣӢ¹ȹңǶйǱһ޶ȵĽǺܶ򲢲йš¼ȷ棬ǶйϸܣЩִŴ˲ţЩ˲ЩоŸּ˼ҶɳԵҩҪ˵ڣͨ˶֪ҩƵġ
˵кܶĶҪ֯ĵ֯ȥ㵽ġ֯νͨ죬ͱ˵֯֯ٳһٸһߵܹϵкڰͨԣһ־棬ŴǱͨĳֶ򵽾תֱùķװùı߾ûг
ԾǶͷӵĻŲɣۼͷӶ˵Ҷɵо˼飬벻ͷҲһ˵Ρ
ԾԼŮಡʧȥģͷ仰ȴԾѩಡһ˿ϣ۰Ůæ˵ҶȻĻϴȥмҵŮ㿴Ĳʲô
ͷЦ˵Űʲô˼СҶҵģⲻҶԸȥ׼緹ˣھҪСҶУδⲻͨ˰ɡ˵ˣСҶֲҽСҶŮĲʲôáҪ˵ٴȷŮĲóһȷеĲ־СҶæڹǷвҪֲķǵģ㼱ã
Ծ˵׳ⲻǼҵˣ͸绰žҽȥѩ塣
Ҷεҡҡͷͷ˵ͣȴ𣬺޲þŮĲźáҶûףҲ˵æҹǷಡҩû˵һҵԾڵıҶﰵ֪̾ԾĻͲ˵⻰ˡ
ںҲû취ҶɰԺ˼Ҫ鷳ˡԼɺͰ˵һ겻ϵģҪԼͻȻϵ֪ô롣
ͷ߳緹Ҷʹ˷ɻصСԾҶǰҪҶɵĵ绰˵ȥʱ̸
һصУҶɾʹ绰ãøҶԼڹ˾˼ҶȻؼϢϻؼʱġ
Ҷ˵ã͹˵绰ִ绰ãԼڱ·͸áøϿΣҶһüһԼһˡ룬ȻؼϢĺãɻȥȷʵ۵ˣûúϢ
Ҷɻصϴ˸ˮ裬ԼƣȳɢȻֻڿڴϣ˼Լά˹ʲôʱܵй
յԼά˹˵ģڵйҶɱ绰Өʹ˾ˣ룬ֹ˵绰ڴϣԺ˯ˡ

ǼȫǮȨХոѹһʱ˵ѩҽԺչԼĸסǼ߾ͽǮϣǮڶǼŵһЩλ˵ֶ֮֯Ĺ˵Х쵱֯չɼҪŵ뷨Ʒ
֯Ĺ٣֯Ժ󲻸гֻΪһۺϵĲţгҪְ
˵ˣ֯ĿǰֻһְţǮϻҪ֯Աе˵ܶ֯ĲžҶɣԼܿҶɡ
ڳãǮȫųʵʹ֮⣬óרŸơǮϿѩԼ뷨ʱѾȫܿѩѩֻۿԼһǼűĹ˾


499 ڼ
ҶѹʱѾ°ؼˡؼң⼸춼ûҶɣʮҶɡ
ûؼʱҶɻû˯ѣȥ鷿ֹҶɴźɫĽڿ߳ң鷿ʱͨ鷿ŷƼڹҶƿ鷿ţ˽ȥ
̧ͷҶ߽뿪̣˻ЩĲӣЦϹˣ
ҶЦŵͷߵߣӣȺݺ˰һڣȻֱʵţ㲻˵˾飬ʲô飿
Ǹ³Ŀܲ˵ίͨ˻˳İǨǣίȴΪ˳ǨӦ߶Ի˳ĲӦðʽһλȻ׻˳ְĲǾȻ׳һ˳ǿƤӦø߼λԶԶĿжԸÿƤĲλ죬˳ǱҲˣЩ˳ְ֪˭˵Ҫѻ˳ǨȥЩǨְֻÿƽٿǮЩ˶ˣȻס˳Ǳߵĵ·˵Ǳ߻أܲҲϹȥȰ˵Щְ˵Щְܼ֮鷳ҺͰְأ˵ţֲдǱߣһֱΪ͹ʼûĿжϴǣֱʽҲûи䣬ҪȥҿֻܷĿˡ
Ҷ˵΢΢ЦţҪ½ۣȿ˵Ҷ˵ŰһӣͰòšҶɿŰõĵԣʵ˵ίļλ
ţܲ˵ġҾˣΪʲôǵļ۸ܱǸ߳һЩҪ֪λǿǵಹһЩ˳ְմ˿˳ǿظͲֵǮ
ǹؼˣҶ˵ţҿ飬򵥡Ҷüͷ룬˵ΪпĿƻй¶ˣ˵˰ļλй¶ȥҪ˵ܺò飬Ͱѷ½ӴĿһأ͵˵й¶Ѿ֪ˣǸһ¶˿
һ㶣ʵϹ˵ǹ˾ڼ飿
ܣȥȥ˾úò飬ҳĻͻôһˡҶ˵ֿʱ䣬˰ѰüЦţԷȥ
뾲һ£Ҫ˭ڼ顣Ҷ˵￪ʼ˼˭ɵġҶưû¥˼˰õȣá
ϹʲôһܱסҶɵĲӡ
¥ԷҶ˵űŰ߳鷿ҶɻҶɾŵɢŮе㣬ü춼ûŮˣҶ̲סվ¥ݿڣֱŰã
һڣ¥ݴöιλãҪ¥վ¥ݿڰҿǲȥҰɡ
ҶɺͰ˵촽ֿҶνЦǺ˵°˰
˰Ҷɼ˵ң
Ҷɿ֣վ¥ݿڣԼŪ·ƽ˵ϲ
ʲôҲûǼЦǺ˵Ŵ߹
þС죬˵㣡
ôˣûиʲô顣Ҷ˵§סü˵ˣ¥ԷɣңȰѶ˵
úҶڲ¥Ҷ֣·̽õȹڣĦŰǷ۵Ĵȡַ棬Ҷ˾ڲðȼнҶɵ첻Լ֮䡣
Ҷֿõȣָȥֱץסóʪ
ʱ¥߽ͿҶɺͰ֣ڸʲô˶棬ȴҶɷЦԱ߰ɡ
̧ۿ˰һֻۣЦ⣬ƺٵſʲôϷƵҶǱߣҶ档
ҶɵҲʵַڰ֮䣬ȴȥɵĿ̽˽ȥһѷ
һ㶣û뵽Ҷɵ󣬵ŰõԼ֮ʣ˵һԸһ
˵ͷְסҶɵҶɵץ˳Ҷɸæ˵ˣˣˣǱˣϽԷɣ
ҶȻ˵ĽȴûţĽѾʱʱõСţȥĽţæòֺ
ú˳극ֱӾ¥Ҷһӵ¥¡Ҷһƣﰵòһ˯ɡҶ룬ܵ¥ϣֻú˶˷䡣ҶôУ˶šҶû˰취ֻûصԼҡ
һڴϣҶɸ뵹ͷ˯Լҵķſˣҡ
ֻһɴ˯£һ߽ҶɵңָͷʾҶɲҪšѷֹϣߵҶɴߣѵЬҶɵı
ɢƢζͬ߻һ㣬һӾ͵ȼҶĵ׵𡣾ʱҶɾһ§סѹϣ촽ǹȥ
Ҷ˵˵ۼҶУһֱѹ˲䱬ˣѩ׵ĴͬһҶɵϣֽ§סҶɵĺ󱳣ԼҶɵ˼ǡ
ҶȲȥڿ㣬˲ȥ˯£˯ʵ䣬ֳǵʮķΣܽӴšǳصĴϢҶɵ﷢ҶһδǿĳЩ
һδײУҡץסҶɵļ﷢˫üĿעҶɣ˿̣Ҷ⣬Ҳûˡ
Ҷڴϵ֮ʱ߳Լң͵͵Ҷɵҡôᱡ˯£ΪҶ׼Ȥڿ㡣ìܣһźҶ֮ܵ԰һ棬ֵҶǿ׳ԼܲˡüҶǿ׳ܵԼܲܽǿ׳Ķ
ǻìܵҶɵǰյſʱ洫ͬʱԼŰܲˣ
ðøоʪȴ˿һʮʹ࣬ʹİҲȥæܻԼҡ


500 쾭
˴ֽӽ¨ֻصϣҶɻַҶǿĺϣĦš۾飬Ҷ˵㲻Ҫõ̫ˣղڲҺöоӦȻͬҺ֮ĹϵҺöҪʱӦΪǹŴĻʵ۰ӵұġˣǹֻһһ޵ģҺöرӦ
Ҷǵ˵ķΣղǷ࣬Ҷɸоͷˡ˺üƣǸŷΣԼӺײƣҪҶ˷ܵҪƲסˡ˿̣ŷй֮á
Ҷһ˵ֺݺһķ۰꣬˵ûʶ㣬ôоúϲ˵ˣǷҵŮˣʲôãһֱﵣһ˺˵ڶ˫ˡ
һҶ˫ɣһڵһЩҪ˵Դ춼ǹЩ˼롣˵ţЦˣԼСյҶߣһǣ˵ҶˣҲ֪ô͹ʹܵ㷿ˣҪǱ֪ˣ߶ˡ
ʲôлŮ쾭顣˵ĸ˲Щ飬𿴵Щ¹ڳļһһʲôѹ·һҺ˵ܶͶмˣרһ֯ΪЩһṩŮЩһضѡҶ˵䣬Ѿ֮䡣
оԼﲻ̫˵Ҳо࣬ǵá
ҵĵطҶЦףҶ˵ž͹ҪȥףֹˣˣˣҾ֪һҶҪѧˡ
ҶɺǺЦʲôΪҲŻҲǡǡΪ㣬Ųںκε飬ҿÿԡҶ˵ţָͷķδⰴ˰
ţֻüͷﰵһȥɡƾҶɺԼӸҶɣȻҲҪҶǰʲô߳ܡ
ִҶɵĺһֱҶɵβ˵㻹û˵ôͻȻȥˣҺ֪ôһ¡
Ҷɺ֮䲻ҪʲôҶɼԼ󲿷ֵ鶼ȻҲٶЩ顣Ҷ§˵촽Ҫһ̧𣬴ҶϣҶɡ
Ҷɵֲķ֮䣬ҶСһڣ˵ȥרҵѯ˾ǼţҲ֪ǼŵХ˳ХܿҲʺϵǼŵܲáǼûХĹͻúҡѩʱ޷ǼְܲλҲۿҵļŹ˾̣꣬˵Ҫרҵ˲ǼţԴǼڲٿǼš
Ҷ仰ϣ벻Ҷɻ˵Ǽġǣʵ仰ʲô˼Ǽôģ
ҶһЦɾ˵֮ҹǼ55%ĹɷݣĿǰǼҵļŹ˾飬ֻǼܲХ֪Ȼǵڶ֪ˡ
촽ƺеԽܡ֪ҶɵĹȥоһ㶼Խܵġ촽ޱȣҶ̲סͷࡣͷҶɵͷ˴˺һŰͷ˻ȥְӽҶɣҶԲλϣʵôȥ˱
ȥɽͷӣﰲٲ˵İ˵ʲôҪȥҶ˵˵ˣҵŴ˵ϰгҶ߶߶˵ְܰأ
ҶŴˣʼΪҶ˵áȴоԾҶ˵Լ˾С죬˵˵û᲻ĵġ
˵ˣ˭˵ҲȢţˣӵжݣ֮һĺĳɣһˣ̩Ǽկҵò飬֮ǿԶȢŵġ
㻹ͣ˼ľ
Ҷһ㶣ʵ𣿡
Ȼ⣬ôоأ
ҶЦԭͲˣڹ⣬ǮȡκҪĶҵǸͷҲܼ򵥣޷ǸһףҪ֪ӵͷλкܶŻݵģصġ
ЦЦԾĶ̫ˣ˾ϰˡ˵Ҫȥˣܴ̫ˣҪϾͲˣŶм飬ƺǺܿģá
ҿð죬ְֳ档Ҷ˵ҿְڵгȵвٵϣְְֵ̨ģְôģְֻ֪ôҲźò֡Ҷ˵§˵ҪȥˣҲһ˯һ˯ɡ
㡭˵;ͱҶ촽ֽ§סҶɵļٴκҶɲ

һ϶û˯ãðñͲƽĸòӿ֪Լ飬𴲣ϴϺ󣬿˱
뿪æܵߣѴƿһС죬뿪һԼ·ãһۻ˯Ҷɣ͵͵򿪷ţûˣܻԼҡ
뿪ĹҶɣҶ۾ֲߵ㡣Ժչһȥϴ衣
ҶԡŽǲӦȥ˾Լά˹ûҶɸоԼȥ˹˾Ҳûʲô˼ȥ˾˾ҳʲôӡѩܲãⲻЦڵѩ˼˾ѩְֵֻ顣ǼڻǱǮϿţҶЦǮϣҾ㿪ļ죬ʱ޶޲
ҶǺһ뿪ıҶɸԿʮ·ڷֿҶɿֱȥҽԺ뿴Хˣô˵ХԼʶ̽²֮е顣
ҶɸհѳͣҽԺſڣͬҽԺѩ


501 ĳ
ѩһİɫȹ˫ŴӡƵİɫ࣬ϴһ˫Ө͸ˮЬѩһʻɫ΢΢Щ㲡
ѩҶ˳ʱ΢΢ͣͣ漴ҽԺȥҶɽסѩ׷
ɰû뵽㡣Ҷ˵ְѩĻӹ˵Ҫȥܲã⼸Щأ֪ܲõˡ
ְֻڼӻڲͣҶ鷳㻹ǻȥɡѩЩ˻ƣյö˿̵ѩ͸¶ĵƣ
ҶŻѩļ˵ѩܲһûµģֻҪѹԷһˣҪˡ
ѩҶһۣ죬Ҷһ£ҶɲҪԼѩȴԼû˼ȥҶûˡ
ԴХ£ѩһֱڲչԼĸף˵ǼܲãȴûǼţ˼ԼİְХϡ
ǮϵǾ绰ѩǼŵ飬Ǯ϶ѩҪúչХ죬տţʲô̺ѩͨ
ѩŵǼû죬һֱΪǮֵεĲ⼸콻Ǯһû⡣һԭǾѩͲǼţֻǮϡ
ѩ˵Ǻðɣһȥɡ
Ҷеѩѩ˿̺ҶҶɷоûʲôƫƫ˿ѩƺԼܵ鶼ûˣҶɸоѩСһܱˡ
Ҷɺѩ߽ҽԺһֱҽԺסԺػҶɰѻʿ󣬺ѩػĴڴϵХ졣
˿̣ХϵûгȥХȻѹȴ˵쳣ѩĸŮǳģѩĸһֱڲԼɷһͶӶ͵ҽԺѩĸס
ѩֻڲվһСתҶ˵Ҷҽȥ˾ȥ𣿡
Ҷɱȥ˾ģѩ˵˵ͷ˵ҵȻȥˡ
Ҷɺѩ߳ҽԺѩҪԼĳʱҶкѩѩһ¡
ѩ̧ۿҶһۣ˵Ҷ㻹Ǻܲðɣѩֲеá
ҶƤҪҪǱ˱һ˵ͺˣƫƫҶƤغûѩ仰ЦǺ˵˵ѩҲ̫ܽѿˡҿֻܲҪһʱͺˣҸһ鰡ڵҽ豸ǲУӦÿǰܲ͵⡣֪ǱһҽԺҽ豸һģԸĻҿ԰æϵһ¡
ѩĬΣ΢΢˵ͷ˵Ǿ鷳ˣǮ⣬ֻҪҰְֵõõƺǮ⡣
İɣҿɱ֤ǼҽԺûκ⡣ϸϵһ£㶨顣
ѩĮڸֳ΢΢Ц⣬ֻ⵭Цת˲šѩûкҶɶ˵˳
Ҷһѩֱ֣оԼѩ͹ϵϣҲ˳ѩĳ󣬳ҽԺ
Ҷɺѩһ߽ǼŴãֻȥ¥㲻ͬѩȥܲڵ¥ݣҶȥ֯
Ҷһְ̱֯֯ԱΧ֯ĺܶҪţϢѾڼŴҴĿǰ֯Ҳܿ֯ܿҪЩְ֯ԱѾϰ֯ĹʽֻҪѹ꣬ʲôԣ֯Ĳžرְ̻֯ԱŵŵְԱҶְ֯ԱΪѣֺõĲţǴŵҲҡ
ԣ֯пܻᱻܿգŵְ֯ԱᱻĲʱЩְ֯ԱĿɻ̿һʱ۷׷ס
ЩȥӨӨ˽ȷеϢӨҲֿ֣֪֯ᱻܿաӨոҶɴ绰Ϊ֯顣
ְ֯ԱҶɳ֯ʱͬһ㣬Χ˹ʵҶ˵ǲŵ˶ᱻߣ𣿡
Ҷɲ飬ҲǸյţͻȻΧҶɸоԴ˵λͬ£ôһ£һɣ˽£˽һ͸λиģҶ˵ֱ꣬Լİ칫ҡ
ڰ칫ſڣҶɿ֣Өһ𣬿Ҷˣָ֣æվſ˵Ҷˣ
飿Ҷʵ
ţܴ飬ҸղŻӨ̸ء֣˵
ҶɿӨԼ칫ҵţкֺ֣ӨǶҵİ칫Ө⼸Һú£ȫϽҪ֪⼸췢ʲô顣
ӨæӦõģ
Ҷ߽칫ң⼸ûϰ࣬칫ɸɾģûһ˿ҳԿ⼸ӨѰ칫ҴɨˣӶһȾ
ҶˮһˮȻλִ򿪵ԡ֣ҶɵĶϣӨϼ߽ѻŵϼзҶǰ˵ҶҶˣȫӨ˵꣬վҶԡ
Ҷһָ֣ߵӣ˵ҲҪ㡣
Ө֣ߣֿ֣Ҷڵͷϣſ˵Ҷ㻹ǵǳȥȾƵ𣿡
Ҷһû磬˵֣ʱ̸飬£Ұ˽һ¡
ֻ֣û˵ȥǿҶɷɿӨĹ¼ӨĹ¼úϸҶɿͨ¼˽ŵ
Ҷɿ֮󣬰ѹ¼ƵһߣӨ˵ĿǰûнӵҪ֯Ϣ
ǵģӨӦǣǵĹѾ˺ܴ仯ܶ๤ѾߣֻʣһЩְĹֻ֯ǣЩ̫٣֯Ŀǰƫ࣬ⲻǿѨ磬пġ
Ŷ֪ˡҶ˵
ҶɳĬƬ̣ʵ¸ڻ칫𣿡
¸ѾѰ칫ҰᵽǱˣӨ˵¸Ժƿٷֹ֯
Ҷ֮󣬰ӱһЦǮͦݰǴҰţӲһˣºԵĶҪ
Ҷڿ˵𣿡֣̲ס˵˵һҲˣҴְ
ְҶһ㶣漴Цö˶˵ãΪʲôҪְ


502 ǮҸ
Ҷ֣ҪְЦСѾͷôҪְѵ˳ģ
ְ֣;Ƿ޷޲ƽɫ˵Ҷ㻹ǵǳʱǸ𣿡
Ҷ룬ͷ˵ҼǵãǸŵ𣿡
֣˵԰ȻǮܵĶǮһܵ˾ι滮ĸŶǸܲ飬Ҳܵ滮ܡҶ㲻֪˶ᣬһҾͲңһ磬ˡ
Ҷ˵ϴԼKTV˾ǮϵĶʱǸһ˿Цм˵ǵǮθڿɲСǼһڳȥţ˼ҵҪǮôǼš
Ҷɿ֣֣˵ѩϰˣӦܲɣȻܲǱߡ
Ҳˣְ쿴˷ˡ֣Ʋ촽ҶҿҲùȥôˣЩ˿ɶҪ鷳ˡ
ҵû⣬СѾͷͲõˡҶ˵Ŵλվ˵֣ȥܲãҿЩҪܲõĺá
ãִ֣Ӧ
Ҷɺִ֣˵ݵʮ¥һ߳ݣ֣־С˵Ҷ磬ҿܲøû˼Ǽţ˵ˣƽܲϣҽ㻹ǲҪֵĺãʡܲÿ
ѩʲô֮Ϊ˹СѾͷɱ˵Ҷ˵ѹ˵˵ĻСҴPP
֣һ죬ˣֹ֣ԼķһŤ˵ҴңҾ͸ɧţ
ֵ֣Ļ䣬Ҷɾ֣Ǳ㹴յùĹĵһѡ֣һ漴˵Ҷ磬滵˵ֽ֣꣬Ҷһξ룬ҶɻٴķΡ
Ҷɺָ֣߹Ǯϵİ칫ң򿪰칫ҷŵǮǮûǼŵƷ㴩һţп㣬һŵTһ翴Ǯһӡ
Ǯһ򿪷ţͿ֣߹ſڣǮ̾ϲк֣ȥ
֣뿴ǮһǮȫû˵ʲô顣
ǮƤЦ˵ϼĻͿҶҲſڡǮһ㶣漴ɫû˵ּˣɰ
仰˵ðɣɰҶƤЦⲻЦ˵û뵽ǮӣǼǮܵĶӣʧʧ
ǮҲ˳Ҷһ˵ʵСʶ֯Ҷ
Ǯ޺޵˵Ǽ棬ûн飬ˣʶ
ǮЦС˵ҶǼŵĺˣ˭ҲﲻĴˡǮ˵ţתҶɣ˵Ҷ˵˵öԲأ
ҶɵȻǮϻлҲЦǮܣܱȵ㰡ǼȨˣҲ˵ˣԴֲѩܲõ֮ܲòǼʵʹ˵ã˵ȫŵŵҪλϣ˵ǮܵȨܴѾûܿƵĵزΪΪȣҾһСžܺǮܱءѽˣǮܣҵĲô죬ǽɢҵĲźϲĲأ
֯ǷıҪУҶΪӦùĵԼְλǮЦҶڼΪΪѾʲôˣνȺ֮󻼣Ҷ˵ǲأ
ǮܣҵȻ˼ֻϲ˸ߣҿǮֻȺ֮뿪Ļֻ鷳ˡҶ˵ȻЦҪ£Ȱһ䣬ûװͷı죬ͲҪװͷ⣬浱Լʲôˡ
Ҷ˵仰ҲǮϣͳܲð칫ȥǮɫ÷ף촽š
ǮҶɵıӰ٣浱Լʲôˡ˵꣬Ǯ˵ϰ֣ҪҪ˽ѵСӣ̫ˡ
ǮϵǮһۣ˵Ҫסڵݣ춼֪ĻӣǴ˾Ľ졣ڵĴ磬ʲôӣȥһǼŵƷԺ󶼸Ҽסˣ˾ϰҪúõĸҴ硣
ǮһԼˣ˵ˣҪȥ·ûͱǮϽлǮϰǮеԼİ칫ңѰ칫ҵŹϣǮ˵ԺѩӴӴҪ͹˾ЩŮְԱ˵ЦҼסˣҪȢѩǼԺǵĹ˾ˡХ״˵ˣֻҪѩˣХŵǼŹɷݾǵˡ
Ǯͷ˵ϰ֣֪ģĺˣ˾ҲУҪŮҿмҰ
Ǯϵ˵ͷ˵ǸҶģҹͻҲͻСƺХЩϵ
ǮϸıͬʱҶѾƿѩ칫ҵţͿѩɫЩڵͷ칫ϵļҶһ߽ѩֻ̧ͷһְۣͷȥ
Ҷߵѩǰһѩӣһƨȥȣѩ˵ܲãҸյ֯˵Ű֯Ĺ󲿷ֶˣдҪ֯˶ߣ֪ôһ£
ѩ̧ͷҶɣ˵ҶǼľΪžֻзӡ
ҶЦܲãͲˣʲôмľұӡ֯㸸һֽģĿǰ֯Ĺһнչ˳ΪʲôҪı־棿
ʲô𣿡ѩɫ˵Щʱı䣬ҰְҲһԡ
ְ֪ΪʲôҪ֯𣿡ҶɷʵǲǮǸϻ쵰Ļ
ѩһüõ˵Ҷ鷳ע˵ôʣǼţΪŵĹԱ˵Ӧúע⣬ҲϣԺ׵Ļһ飬鷳ȥɡ
Ҷһ΢΢ҡͷûվ˵ܲãֻϣ˵仰ʱ㲢ʺϵܲãΪȱٹͼŵľ飬ǮϰֲܲõְλĿġڿǼŲ㣬Ǯϡϣúÿ£ǼŸĻƸһµִܲã߰ǮϴִиְܵλϸһܶĸܲãΪúʺϸ㣬úÿǰɡ
ѩҶɵĻɫ˵ͷ˵Ҷ֪ˣ鷳ȥ
Ҷվѩһۣ΢΢ҡͷ߳ѩİ칫ҡ
Ҷ뿪칫ңѩ̧ͷĿƮﲻ֪ʲô


503 
Ҷɷ֯һ߽֯Щְ֯ԱΧڣְ֯Ա֪ǸϢǷģҶɺܿ϶ظ֯ˣǼŻĸһ֯Ҳ⡣
Ҷûж˵ͷ˰칫ҡҶɸղѩ칫ֻǺѩǰкѩǼıĻҶҲǼŸı䣬ڵԼά˹ĵ
Ҷɿ˿ʱ䣬ŵ㣬ʱŦԼĴԼϾŵңҶɲԼά˹ĵ绰
Լά˹ʲôʱŶӵйҶʵ
ҶӦõйˣǺǣۣҵѯ˾һͻҪ߶һ죬ȲƻʦݴǼһʦ󣬻һС
Լά˹ѾۣҶص˵ͷ˵ðɣһе㡣
ҶɺԼά˹ͨ绰̹ࡣͷ飬ҶɸҰ޴˸绰Ұ
Ҷ֪Ұ޾ǼŶõĹ˾ʱҶ˵һȥ㣬˵
Ҷɹ˵绰ȰѵԹϣּ򵥰ϵļƵһߣҪʱ
Ҷûط
ƿҶɰ칫ҵţ˽Ҷɿ߽Ц˵ûҿҪȥˡ
ֹϰ칫ҵţߵҶǰ¶һЦݣ˵Ҷ磬Ҿ㣬⼸춼û㣬ģ
ҶЦСѾͷ⼸û͵˵ţҶվʾɳϣʵʲôֱ˵ɡ
Ҷ磬Ҿ֯顣Ҷߣµ˵Ҷ˵ܱ֯ǲġ
ɣ㲻Ҳܻ䶯Ҷ˵˰СӣЦСѾͷҪ̫࣬ĺˣߵﶼ㣬ҵС࣬˰ɡ
Ҷ˵һЦҶ磬ҲŲСѾͷأҶˡŶҶ磬ˣ͸СܻûأڱǱߡ
˭˵Ҫ߰˭˵ܷҶЦˣСѾͷҲˣ飬ɣȥ￴㡣
һæЦð
Ҷļһ뿪İ칫ҡ
ҶûпҰ޵Ĺ˾Ұ޵Ĺ˾ǼŶ㳡ϡҶɲеҰǱߣһ߽Ұ޵ı˾ǰһǰ̨Сͺòʵλ˭
Ҷɻû˵Ұ޵µС࣬Ժסˣǹ˾ĴBOSS
ǰ̨Сһæ˵Բ𣬶Բ𡣡
Ҷɰڰ֣Цˣû顣˵ţҶкڴҰ˵Ҹ˵ĵط˵
ҶɸæҶɵİ칫ңټİ칫ͷһװ칫ΡҰ޴ֵЦϴãҶ档
аİɡҶҰ޵ϣһ̣˵ҴӦͷӰ㵽һȽľֵϵһ£ңǸȽҲ֪˵뿪֯鲻ò֡
ϴûⰡϾͺϵһ¡Ұ˵Ҫгһ嵥ֵȥ㣿
Ͳˣ͸ֵǾܶһЩȽҲͷǴڸ죬Ҳ̫֮ȥɡԶǹ׵ȵȣԽԽãʱгһ嵥ңҰ嵥ͷӣҪͺŵġģһݺݵͷһʣ˳ֵܶһ֤ͨйĳЩȨ
ҰŴЦǸáҰҲһ̣Լİ칫ϣҶ˵ϴ㲻ңһ㣬һϴæ
ҶɨҰһۣЦСʲôʱҲˣ˵ɣɶæ
ҰЩ˼Цʵɣ黹治ҵ飬ѩ顣
ҶɿҰӣҰ޼һѣЦҰޣСӺ½ѩĽչٰȻƺ˼ˡ
ϴҲȡЦˡҶɾȻЩ죬Ҷɿ󣬸оǿһ
ҰޱҶɿЩΪ飬͵ϴҺûнչ̫죬Ǵһȥ棬ǣǣ֣ϴ˵öԣָоĺܺãǰûио
ˣúϧɡҶЦ˵ɣʲô飿
ϴģѩЩģΪ˾ԭ򡣡
˵ãҶʵ
Ұ޵һͷ˵ѩӺΪ˾޷޲ƽѩӣҲоáҺ˼ϴ󵽵ôһ£ϴܲܰѩ˾
СӣаŮˡҶЦҲǸող֪㲻ǲ֪ҰпǼţأҵʱˡҶ˵Ǽŵ˲֪ҲǸǼŵˡҶǼܲó˳ǼžˣǰҰȥΪ飬ҴһרҵŶӣҪǼŽдĸͬʱҲûúʰһһЩˣ½ѩģ˾ܿͻίΡ
ҰҶһ˵˵ףЦãҾͺѩ˵ʡһֱƲֵġ
ҶЦʲôʱѩأ
Ұ޸æҡͷ˵ϴ̸黹أһҪѩС
ҶЦҡͷվ˵ˣҰޣˣæŰɣǵþǼ㶨
ҰͷһֱҶɵ˴õ¥ݿڡҶ߽ڵŸһʱҶԼûд绰ðæҽಡҩҶ룬ҡͷﰵʱǲ绰ĺãȷѩʲôٺͰϵĺá
ҶﻹǴͰϵ͵İͻȻ̫ܵ˽ⰲˣһŶʱըʱܱ
ҶֲлصǼŴãǼšھǮȥɣԼά˹֮ҶҪǮϣǮ޶޲
ҶߵԼĳǰڳĵ绰Ҷֻһʾһ㶡绰ȻԾģҶ벻Ծ绰ԼʲôĿģҶɿԾ˾ӦûڱС
ҶԥŽ˵绰ûеҶ˵ԾЦ˵СҶʱԷ
ҳԷҶһ㶣漴Ц׳ڱѵȥ𣿡
ԾЦ˵СҶҿƺΪ׳ҿҵ䵽үүΪ㻹ǺүүĺáԷȻڱѾˡ


504 
Ծ֮ԻҶɳƺүүܴһԴͷӡԾҶͷΪϱڵõͷӵŴݺͱ򵥣ƺڹ⻹źıһԾҶɹĿ࿴ҲҶ¹ϵ
Ȼһ㣬ǾԾϲҶɵʡЩ˵ģ˵ʡʲôû˵ȫһָо
ԾһӵְҵˣܸоҶɹ¶Ծϲľ˵ʣⲻͨװװġ
ԾǡǡҲϲҶ㣬ҶϵҶɲûȥ룬ȻԾƺүүҶҲƺԾΪүү
ԾҶѾˣҶﰵүÿǹˣѲҹУ
үүȥ㡣
ţСҶߡɣڿľҽԺڿѩǺӵϽ
ҶЦүүǱ߿Ǿ½ҿɽȥ
ԾЦİɣֻҪУһſ˽㡣
Ҷɹ˵绰̫ѨﰵλүӻǸƢԼմӦǲŮҩλүӾʹӱ˹ƣûкͷڱҶɲô˵ҪȥԾ棬һ룬ǾȿȥԺʲô鵽ʱ˵ɡ
ԺǾ½ɽںߡҶҲ֪ȴûȥ˵ĻܲˡﻨģӦס
ҶɰѳͣھԺſڣͿԺſһǹڱſڵŸһžװʱſһɫİµϳͣſڣ˸æ˳ȥ
ҶɳǰųҶһ׼ľ񣬿ʵҶ𣿡
Ҷɵͷ˸æ˵˾ľԱ㺰СͿԣ˾ҽ
ҶЦǾ鷳ˡ
Сæ˵Ӧġ˵꣬СܽŸ棬˵˼仰ǰĳСҲһžӵǰҶɣҹգͣҽԺǰ
Ҷ˳Сһ߽ҽԺ
СҶɵ¥ֻһػһɫžװְҵˣԾҲžװڲ档
Сƿţ߽ȥһ׼ľﱨ˾Ҷˡ
ԾһһվЦŶԸ߽ҶкСҶˣһ㲻ء
ﰡôҲҶ߹Ծ֣ԾֽܵҸܽܣ
ʵԾܣһɫľװҲܿЩڲĶǾĸ߼죬ҲǣԾʲôˣоԾ͵Ҳᾪеľˡܱ߲½վأиѧУԼר߼ɲ֪жپĸ߼ɲ
ԾнǾ˾һ֣ٲһȺ߼šҶɶйľװǺ˽ģͿЩװֱܷЩ˵ľΡҶһƣĵüһȻⳡ治ͬ찡һľζͣҪĸ˵طȥһȦҪ˵طϵСԱгίǶҪд˼ҡ
˵͵طͬϵͳǾǿơڵط飬ط޷ˣֻоþʹȻΪܵطܾ͹á
ԾһΪҶɽܣһЩУٽУȾΣҪԾܣҶҲܲ³Щ˵ְλ
˵ЩǾĸ߲㣬ЩۼԾ˽ҶɣﶼԺ˼ҶɵݣǶҶӦһѵģЩֿҶˣоӦֱ쵼ǾͿǾĳλ߲ЩҶɲСһ쳣飬Ҷ
֮ԾȵҶɵ˵СҶѩ⺢ڼأȵȵȣǳԸ㷹һúġ˵Ծֲ뿪ǰ׳Ҷס㡣
ҶһЦ˵үүͷӡ׳Ļ׳ǹ˵ʲô°ȣԺҲȥˣʡ׳ܸ鷳
Ҷϲͷӣղ˵©죬ͷӲڳЩ˶ˣԾҲ΢΢һ㶡Щ˶ҶɳƺͷӣԾҲҶɵҲʮڴҶɺ׳ʲôϵôƺͷӡ
Ҷû뵽Լ仰ڳ˶סˣﰵڡֲܽ͵ΪԼͷӵԵʣҶﰵԺ˼ôڹȥʱſڴŲһʮĸ߸˽˹УΣ·磬һ߽棬˾ͶԾ˵ְ֣ѩˡ
˾ԾĴŹҲѩĸסŹ߽ѩ͸߽
һɫȹѩǸŲ̬ģֻü֮˼ֵӡѩһֱһԹŮ˵Լĸ׺үүѩȴʮ־ηˡ
ԼְͻȻоѩо⣬ҹֱӵѩû뵽Լүүҹϵһж̫ѩϡ
ղȥȫļ飬ѩûиôһ£ﰵǲԼе鱻Լİְֺүү֪Լӻʡѩ뿪ľУòףѩһǵˣ˵ѩ֪ԼҶ֮䲻κνȴоֻҪԼУżҶɣһܿĵ顣
ѩԥҶʱѿڽеҶ˵仰ѩͺ
ҶͲµԾŮѩˣѩĳҶɲûио⡣ҶЦŵ˵ͷ˵ѩҾͲµ㡣
ԾŹˣԾʵСҶʶѩ
ҶЦүү⻰˵ɾͳˣøʱ˵
ԾһǺЦããǾڳԷʱ˵Ŷ𣿡
Źҡҡͷ˵ְ֣ϾҪҽԺһЩʱҿѩԭĲ࣬Ǹ
Ծ˵ͷѩһۣ۳ŴĿ⡣ԾͷתСϣԸСھȥţҪҶȥԷţסóõ
СæӦǣ


505 Լ
ķİֻҶɡѩԾŹˣЩĸ߲㲢û
ѩһֱŵôһ£ҶôԼүүһ𣬸ѩоŵǣԼүүȻҶ׽
ѩôСҶʶģڰԾЦԼŮԾ֪ԼŮôҶʶԾҶ˵ıʵ̫ˣ׳һֱûҶɵݣֻǸԾ˵Ҷ˺ܲ򵥡
ѩͷСڳŲˣүүԼѩ̧ͷصүүʶҶΪЦԭЦҶʶ
ŶҵЦ⺢ҲˣȥЦӹһԸܲУЦɣҾүүϷŹҰ
Źͷ׼ѩæ˵үүЦ컹ҪϿأӹ̫ðɡ
ԾһЦ˵ѩ˵öԣܲЦúѧϰɡŹҲûطŹԼߵŮ΢΢Цѩ˵ˣѧУ˹עҪҪҺѧУкһ¡
ѩæ˵ְ֣ҲҪҸоҵͬѧҶͦõģûʲôáԾҲ˵ѩİɣȻԸߣǾɡ
ŹҶ˵ԾֿҶɣ˵СҶߵˣѩʶԺչչѩ
̫ɣҶΪѵ˵ô˵һˣ׸ѩɲõӰ졣
ʲôģŹһ΢΢ߣ˵˭˵ѩҾͰץ
Ҷ꣬ǺЦҿðٲ˻˵ҽڵطаԵҶ˵꣬תԾ˵үүһᾡչչѩģҴЦǱ˵ѩ飬һֱΪѩоϧΣһᾡȫѩģǣүүҲҪѻ˵ǰ棬Ҳܱ֤ҵҽѩĲҩֻ˵ȥҡ
СҶСԾ˵꣬кҶɵԷȥ˾ˡ
õѩȫϽҶɰϣﰵ벻Ұˡ
ԾŹоΪѩ飬ҶҪ뿪ǰԾŹһллҶɶ˼ˣ黹ûа죬ͱллҪǰ첻õĻԺԼѩ
ѩҲҪѧУŹѩѧУѩȴҶɵĳѩ̫ͬѧע⣬ԼİְȥѧУʱǹžӵĽڳѾ˺ܶѧע⡣
Ҫ֪йǸҹҾƵĽڳǶǾĸ߲ĳһЩǮ˵ĵҲûдֵزҷðƻҪڳž졣
Źûм֣ѩҶ뿪֮ڸʻϵѩһҶ΢΢ЦѩǸʲôأѵ㲻ϲİְֺүү
ѩְѵǰ㷢۵һ࣬Ȫһ峺˫Ŀ֮еһ˿Ц⣬ЦҲǣֻҺͰְ֡үүһʱоѹǶǾˣְֱҲϣܳΪְҵˣҵȴҲɰְԸ
˵оԲİְֺүүˡҶɿѩ羫һ㴿Ů˵ʹѩŴŲ̬ľòÿŮײеڿѩʱҲ˺
ҶںѩദʱҲָоһڶѩϧһ棬ѩһûκѹŮûκ˵ĵĵطڿԺ죬¡
ѩûзϣŵЦ⣬Ǵŵε촽΢΢⶯ţ˵עһޣһ죬޻Լġ
ѩ仰ʹҶɵģҶɲ֪Ϊʲô͸оԼıһ¡æ˵ѩģڹкܶѣһܰҵƵķʱһһŮȥԼİˣԽ飬ԼСұ֤һûµġ
ҶԼ֪Ϊʲô˵ⷬѩ֤Ҫ֪Ҷı֤ҶɾһѩͲҶ䱣֤ζʲôѩҶ仰ͬĺɽǰ㶯
ѩδɽ˵ĻҶⷬоԼͻȻӿѩշ죬æȥȡҩҶһƣæѳͣ·ߣеʵѩôˣ
û£ҾǸое죬Ǹղ˼ѩ˿̵ĻţȡһƬҩ裬ҶɸæӳóȪˮѩһ֮󣬰ƿŤҶ¶Цݣ˵Ҷ磬ûˡ
Ҷֿ˳ӣﶣ֪Լ岻ãͲҪˣעԼ
ţ֪ѩ˵ѩԼƽתҶʵҶ磬ҽһ첡ˣǿԼ𣿡
Ҷû뵽ѩ˵仰΢΢ɨѩһۣѩ˫峺˫עԼҶɸоκξܾŮӵĻһַΪŵѩκεŵԣֻҪѩĲˣͿκε顣ҶҲܷѩָһŮɡ
Ҷɵ˵ͷ˵Ȼԣ㲡˵Ļǿһȥ棬ţǻЩ̼ԵϷ
˵ҿԺҶǣ֣ЩһԼ𣿡ѩ糺죬ʵ
ţ԰ҪǲˣֻҪ㲻ǸˣǲܾƯŮԼġ
ҶɿЦ֪Ϊʲô˿˵仰ʱȴоԼĺܳءԼѩһĳŵҲŵԶʵ֡
ѩЦˣѩЦĺܺÿ羧Ө͸ǰûһʣʥѩɽǰ㲻ĳѩһжĴ覡
Ҷɰ̾˿о
Ҷ磬ȥߺһϴĽʯ棬ϲԶŴ󺣣Ҹо졣ѩ΢Ц˵
ţðɣǾ͹ȥҶ붼û룬ʹӦ
ҶɰѳͣںߵĹ㳡ѩֵǿ齸ʯϡѩҶɵ绰Ҷһüĵ˭ʱ绰ĻӰ쵽ѩ飬ѩһۣѩûκηӦԶŴ󺣡ҶŷóֻһԼά˹ĵ绰Ҷɰѩͨ˵绰
ҶʱԤ˹ʴƵķ䣬ϼ濪ʼɣԼά˹Ц뾡Ͷ빤С


506 Լά˹ĵ
Ҷɺѩյ˺ߵĽʯϣͽӵԼά˹ĵ绰Ҷɰѩ£ŵ绰Լά˹ĵ˵Լά˹㲻Ҫ۴һôҪˣҪסǰǲⱨġ
Լά˹ЦİɣǲҪģҵĹ̬ȣҪ˽ҵĿͻҪʲô
ҶЦҺϲĹ̬ȣðɣʱͷţҿûʱ䣬Ҫ֪ҵĹæ
ҶɺԼά˹绰ͬʱѩָƽԼȹڣǽ۵忿Ҷɼϡѩ۾ƺ󺣵
Ҷ΢΢§סѩļԼά˹˵ðɣˣһ绰㡣ڻ飬ˡ
Ҷɹϵ绰Ϳѩ۾۽Ǵһ˿Ц⣬ʵҶ磬һ顣
Ҷɿѩ΢΢˵ͷЦʵòΪʲôүүʶ
ѩ΢΢˵ͷսӣоЩҶЦɣҲҵŹ׳ǿ˵뷨Ǵϵ
ѩ۾¶ĶЦݣ΢΢˵ͷҶֱѩԵ壬Լϣ§ѩ˵ˣҲ̫˵ɣƣһһٽ
ѩ΢΢Ц׼ȷ˵ǰʮ˵꣬ѩתƻҶ磬㻹û˵үүôʶġ
ҶѩɢƢ㣬§ĿˣЦ˵ҲɣȥɾүүҶû˵̫ϸֻǴ˵һ㣬Ҷɲѩ˵̫࣬˵֮ҶЦϺˣҪ̫ࡣ
ţѩ۾ƺδйůо

ҶɰѩͻѧУ֮ѾĵˣҶɴ绰ã߰˵Լ飬ͲһԷˡڵ绰ʵϹʲôʱ̸̸ܻ˳顣
ҪŵҰɣҶɹʱ䣬˵һѹҹȥ棬ţ֪˳ǱߵȽϼ֣ǲûʲôµģĺˣ
Ҷ仰ǳ˶һ㣬ﶣϹٺһƶ
ţ֪ˡҶ˵
Ҷûк棬绰Լ飬УҶʧҶҲûа취ԼҪԼά˹棬㶨Ǽŵ顣
ڹʴƵ¥²Ҷɼ˴۹Լά˹ԼѯŶӡУһ𷢵Ů˾ݣҲԼά˹ҪΪͣһҪȴŮˡ
֮⣬Լά˹Դרһ˹˹רԼŹ˾ԴרңǼԴĽ顣
Ȼֻˣ˶ǸľӢȫڶʱڶһҹ˾ȫλ
ҶڿԸңҪʲôˣԼά˹˵ǻĹ˾ŶӦ˵ҪǹĹ˾ǻ֮óԼҪĵ
Լά˹ѾĦɰ˾ṩί飬ϣڼŵȨȣҪԼŹб䶯Ҷһ˵ţԼά˹ɿؼ
Ҷ˵Ź˾ĿǰܲǮҪõΪŵĵɶʱֻӵж»Ȩ֮⣬ûκβ뼯ŹȨ
Լά˹Ҷ仰̧ͷûе˵꣬Ҷ˵ҵľݲκθģŶٽǼʱʹܶ»Ƿͬ⣬
Լά˹˵ͷɿؼ
Ҷɼ˵ĿǰļܲѩܲҵУʱҪ뿪ܲõְλҪŰ֡ĿǰĸܳñҪʱԭŸܲǮĹҶ˵꣬Цֻ⼸ҪڼŵӪṹչģʽԴ⣬ҪˣԼά˹ûɡ
Ȼû⡣Լά˹˵ݺͻ˹ⷽרңǻǼŵԴԼ飬ǻڶʱڣһĴ𸴡
ǾͺãҶЦҾ͵ǵĺϢˡ

ҶʮһصʱѾ˯ˡҶ¥մҵķţͿ鷿Ŵˣô鷿߳
Ҷһ֪ٵԼоЩΣ֪ӦðõԼˡ
Ҷ鷿˰ǰʵţô˯
е˯š˯£ϴɢƢζÿһң˵Ϲ𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵УҪϴ裬ܲҳøɡ
ЦţϹȥϴɡ
Ҷɻصңѵ£ȥԡϴ˸裬ʹһ̿㣬ë߲߽鷿档
Ҷһ߽鷿ͿſȱںȿȣҶ߹ȥӰùȣ˵ˣ㻹ȿȣ벻˯ˣ
̫Ѩ΢΢̾˵Ҹоܷ˾úܷ
Ҷɰ˰ӣŰЦʵ˵ܲܰæ
˵֮Ǻܷ̾˵û뵽顣
壿Ҷһ㶣ʵʲô飿
ڼ飡˵Ϲ˵ˣǼŹ˾ڲڼ飬˾壬͹ʼŸʮ꣬һԱˡְֶ壬ȷʵɵãȫˡ
Ҷ΢΢ЦʲôԾģһпΪһЩ顣ҿ鲢˸о⣬ǣΪĵЩ˭Ӧĵ飬ȻͲ֪˭ĻһС
ѩһᵽѩ֣ͺ޺޵˵˵ֽѩģԳѩ֣ȻѩĻݵġ
ŮˣҶ꣬ЦŮ˺ᰡӦúúýѵѵˡ
ѵҶ仰æ˵ϹҪְֳ˵ѩкӲĺ̨򵥵ġ
ί£ʲô˲ġҶ˵İüţ鲻Ҫգ˯ͽˣҵҪѩʲô


507 Ҳ̫˰
һҶ˵ĿǣоҶ¡˵öѩʹޣ̳ϴѩʹֶΡ
øæסҶɵ֣˵Ϲֳҿ˰ɣûѩ飬˳ĿҲø㣬컯˳ְ·Ϲ㲻֪Щְֵöף·ߵ¥϶ðֽһЩ߰ıЩְҲ֪˭˵ãԹй͹ʼϣʱڻ˳Ǳߵ¥ЩְˣŮְԱˡ
Ҷһӵ˵ЩְˣԹͨȻ汩Ϊʲô
ϹҲֲǣϾЩְҲףȣҶ֪ǲӦˡ˵
ãзִ磬˯ɣҿ鲻ܾ꣬ѵЩ˲ɲɡҶ˻Щ˳ְҲ̫ˣȻ͹ʼŵ¥ȥ͹ʼŵ¥̻˸
Ҷ߳鷿ֱҡۼҶɫңԤеҶûк£æ˹ȥ
Ҷţ洫ʵ˭
ң顣
ˡ˵˵ǻǴ򿪷ţԺſվҶɡ
ɣˣһҪϰأ˯ûд˯£ֻһڿ㣬δƬ¶档ΪֻҶһأҲû⣬ĵͷ˴ڴſʱſҶɵ󻹸Űá˿˯ȫޣæѱӸϣＱæ˵ãôҲˡ
Ȼղֻµӣ˿˼ûз׺Ҷ֮䷢չʲôزĵҶʲô
ţҹĲɴҶɡֻҶɰüͷ΢΢һ˵֪緢ڻ˳𣿡
һ㶣ʵʲô飿ֿҶɣ͵⼸æ飬ѾˣҰѰӶֳˣڱ飬Ҫ˰ɡҲ֪׻˳Ǳ߷ʲô飿
˳ְȻ͹ʼŵ¥̵¥һˣ˵ˣѵûӵҶʵ
ɳ̾ûйϵҲ֪оҶɵɫЩԣ˽ҶɵĹȥ뵽Ҷˡں˼ĺҶ˵ΪӰɴС˳Ŀ͹ʼδչҪĿ鷢չȥӰĲ͹ʼţְֵ;Ϊúİְ֪һҪ̲ȡжܾ鷢չȥ
Ҳ֪Ұְôģ˵ͰְַӦһ£ʱ˵ɡ
ܵ죬Ҫھͼְ֡Ҷ˵
һ۾һɣЩŭ˵Ҷɣʲô㿴ڶˣҰְֶ˯ˣѵҴ绰Ұְֽ
һˣæȰ˵Ϲ˵úܶԣܲһæܶ飬ܲΪͰܲɣ̫ãҪ˵顣
飬⼸æǼŵ飬͹ʼšû뵽ⱳ飬Щ˳ְôӣ˭ڱǡã˵ѩǼŵĿƻĻЩѩġѩʹ˰֣һиı鲻ˣҪ̽㲻绰Ļ򡣡
Ҷ˵žҪ绰ȵң
ôңҶɲ˼绰ûаİ΢΢̾˿˵ˣҸղʲôҲû˵ֻ˵㲻İְ֣㲻İְʲôİְҲΪ鷳ءˣ͹ʼֻǶһĿѣгܶǹְ
Ҷ˵꣬תҪߣȴƽ˵ȵȣ
ҶתԥԥùԼֻ˵Ҹ绰ְ˯ûС
ҶɿӣЦʱǳӲǸоԼĻЩְִ绰
ͨ˼绰һְֽӵĵ绰˵ְ֣ڻû˯
æһϾҪ˯ˣô飿
µ˵һ顣
⺢ӣɶʱҲƢ˵Ҳˣ˵ɣʲôҪҰģܺɭЦ˵
ְ֣һ£ǡǡ˵˰Ҳûô˵Щյðѵ绰Ҷɣ˵Ұְ˵ɣ
ҶӣǺЦӹ绰ЦгСҶ˼㡣
ܺɭԭҶɵıҶɵЦСҶû£һ㶼ϰ˯
ܺɭ˵ҶɰѻͲס˵ְ˵ϰ˯㻹˵ְʱ˯ˣһϲ˵ѻŮӡ
Ҷ⻰žҶɣŸûڷ棬æͷֻǵҶɣҶɺԼİְִ绰
Ҷŵ绰˵гЩ˵˵йػ˳Ŀ顣
ܺɭΪ鷸أҶ飬ɫʵСҶʲô뷨
㲻ʲô뷨ǸոյõһڲϢҪг֪ڲϢĻ˵Ϊʲô˳ѰǨ֪гʲôʱԸأڻ죿
ܺɭüͷŵ绰˵СҶ˵˵ʲôϢ
ҶЦҲرҪϢҸո֪͹ʼڲڼ飬˳Ŀںг֮ͨǰ˾ѾõˡгΪ˳һȦףΪгȦף͵гȥгΪϢأ
ܺɭһüͷŸˣץŵ绰ƽЩŵʵСҶȷϢ𣿡
İɡҶЦгú㵱˵Ļǰ
Ҷɻûаѻ˵꣬ܺɭæ˵СҶڷҼŶã뵱̸̸顣
ҶЦгԼԼû˵ʲôأгżԼȥҲҶɵ⣬ҶɾҪϺг̸̸飬Աһõ
Ҷ̴Ӧû⣬гͺùȥ
ܺɭͨ绰ҶɰֻӸ˵ְҺùȥȥ


508 Ψһ
Ҷɡһȥܺɭҹã·ϵĳǺܶ࣬Ҷһ߿ųһ߶õţгһҪ˵ϸЩгܿеԵɡ
úڳõǵ˵Ϲ˵га취𣿡
гûа취гλҲˡ
ͷϣҶ˵˵ʲôгλΣҰְƾȥģƾʲô˵Σ
ҶЦҲ룬˳Ŀְģڳ˴鷳ѵӰְ֣˵ˣѵ˾Ͳгְλ֪ж뿴ְأͲְֳ¡˵˳ɲ򵥰ѩ˭ϵܣ캫ΪʲôְĿʱ캫ͬ⣬ǾǸְһȦְء
꣬˳Ĭ˵ɷȴҲɷҶɵĻ˵úܶԣҲΪҶ˵
ܺɭһֱ鷿ҶɵˣҶɸղŵ绰˵Щܺɭʶһص⣬Լ汻캫һ
ܺɭ˿ֱѾ쵽ʮһˣҶɻûеܺɭЩķ鷿ȥ鷿洫Ųʱܺɭæߵ鷿ǰ鷿š
ֻҶɺͰ鷿ǵıĸ졣жʱûؼˣԼĸ׵ȻҪһ¡ܺɭʱûʱԼŮģڹĵԼ;
СҶ˰ܺɭԼĵĽԼװ£кҶɺͰ߽鷿
ʱҲ˽Ҳ֪ôһ¡ܺɭԼӣ˵СƣСҶСò裬ŶϴδҲš
ҶЦгҪ鷳ˣⶼҹˣǾ͹һߡ
Ҳ͵ܲǰҪ̫鷳ˡ
ܺɭ˵ͷʾԼӳȥ뿪ܺɭʵСҶ绰û˵ôһ£ϸ˵˵
Ҷתã˵ţ˵ɡ
һϸذǰǰ󶼸ܺɭصᵽǸ͹ʼڲ˰ѸĿǰй¶ԳΣԳѩˡԣĻıпܾѩ
˵Ҷɡò֪Ժ˵ϰߣֻҪҶߣϰԵҪҶɵĽ顣
Ҷֻ΢΢һЦʾ˵úܺáҶתܺɭ˵гӦ˰ɣҿ˳鱾һȦף⼸컯˳ְ£ҿпڱĶģĿľ󡣡
ž
ܺɭһƺݺϣһӰһûмԼְʱ͵͵ҶһۣﰵһҰְˡ
ˣˣܺɭʲôˣõ󣬲Ҷѣôˡ캫µһȦף뿴ЦܺɭﰵұúϣǾˮˮȴһȦסһˣƽ㶼ҳôͬҵ뷨Ҫ߻˳ǿƤļ۸һΪΪЩ˳ְȡԭǹһ͵ſҵĺϷ
ܺɭҲ̲סվ鷿ȥ˵ǸѩʲôȻֶͨλ͹ʼŵڲϡţЩ˳ְӴˣȻ¥鲻ܾˡܺɭ˵žϵĵ绰оֳХĵ绰
˵ֳôãҲһ㱨һ£ǲֳˣܺɭͷХһ٣Х˯Ժ˵绰֪ôһ£ͱܺɭѹХʶгڷ𣬸æ˵г׷ʲô飬Ҳ֪
㾹Ȼ֪ãҸ㣬˳ְ˵һ͹ʼŵ¥ˣҴ˼ҹԱӰʵ̫ˣΪֳȻ鲻ܲʣҸ㣬̸Ұ˭ɵáЩͷµȫץ
Хһǻ˳飬ͷˣֻõͷӦ
ܺɭХ绰ֲ˻֡ҵ֡˰ֵܲžֳĵ绰Щֵͷͷһ٣ܺɭҪЩֳȥ˳Ӷ෽黯˳⣬鵽⣬ԲһҪҪЩֳѷֵ⼰ЩֳĹĻЩֳҪˡ
Ͱöܺɭо⣬벻͸ܺɭΪʲôҪ󡣵Ҷȴܺɭ⣬ܺɭڽȨܺɭίǱ߻вٵ˶ܺɭΥܺɭŷĻ
ܺɭ绰ַԸҲ˹ȥЩҵץţǲҪְͻ
ţףӦ
ܺɭ룬˵ȥѩǲʹġ
ֵ˵ͷܺɭԸһ֮󣬲ŶҶ˵СҶˣҿȻȥɣʲôϵڻ˳ǿأҿһῼõķʽб꣬ʱ͹ʼſԲμб꣬û˻ҥˡ
ţҶɴӦͰܺɭ֮󣬾߳鷿˿Լİְ֣˵ְ֣ҲȥǱˣ컹Ҫȥϰࡣ
ܺɭڰ֣ʾȥɣ˳ȥ
ܺɭûȥ˯һ̣ڿĴϣ˳˼

ҶɵڶһͿȥϰ࣬ϱӦҪ棬ΪԼά˹ͻȻҶɵļƻ
ҶɵϰࡣҶɰѳͣڱԺʱ׼ȥѧУá
ͿһͷĳڰɫTļͷϣTڴԿһĨϮ˵סһɫĶȹյխխãԵഺ
Ҷ߹ְ§ڻݺһڣЦѧ𣿡
ţɫ죬͵͵һ۱¥ǷĴ˵㻹˯
˯Ҷһ㶣漴Цϸʲôˣô˯
ûûʲôշۺ죬˵Ǿ˵Ҷ㰡˵Űͷ˵ҡҾǺ˵˵ҺܰҶ磬ҶΨһˡ


509 ҸŮ
Ҷ仰΢΢㶣û뵽úĹϵѾչ޻̸ˣõ˵Ѿ֪Լ֮ĹϵˣԺǰԼõĹϵˡ
Ҷ§סãﻵЦãԺǲ˵ҿǰأ
һ֪ҶԼ˼æ͵Ҷ磬ģˣǺ˵ֻҶ磬ⱲӣҶΨһˡ
ҶһԼõĻ׽Ūζִ˰õķΣ˵СѾͷѧ׽Ūˡ
Ҷ磬ģû׽ŪҶ硣¶һЦЦҶԼˡ˵ţÿ˿Լĵӱæ˵Ҷ磬Ҳ˵ˣٲߣҾҪٵˡ
Ҷɿ֣Цȥɣȥɣ·ע㡣ſȥҶֺãҪҪҿѧ
Ҫˣûص
ҶɿõıӰʧڱſڣת߽档
ڶ¥˯ҶƿʱȻͷڴ˯̺Ѿ䵽Ĵϣ¶ֻµѩ塣ڿ㣬ѩ׷۵βҶɣҶɵĽǶȥɼڿ㹴֮䣬֮両Ķһ˿ɫ
òûҵĹ΢΢Щ߷ЬֻСþͷͷߡ
Ҷ߹ȥڴߣķһѣС˵ϰˡ
Ҳϰˣ١Ժػش漴ѹһҶЦǺǵؿæѱӣѱҶɴ˿Ѿ˴ߣ§ڻ
ҶЦǺǵʵôö˶˵òϰˣѵû㡣飬ˡ
Ҷ§ڻǺҶɵؿϣ͸оﴫĸоͷܷӦһһ£Ҷȴ§ãҶɻѴѹϣҲˣ˵Ҷ磬ġ
ΪʲôҶɵַ۰ϣķΣ촽촽￪Цò۸ҵ˰ɣ˵ĸһıӵ۸Ҽ񡣡
һЦ˵ûе飬Ҷ磬Ҿǲȥϰ࣬ڹ˾ûɣͲȥϰˡ
ЦʮֿˣһЦҶɵ𷴵ҶҲ׷ǲΪڹ˾ûɣѹϣ촽˹ȥ
ͻıԴһƬհףһʱ䲻֪ΰźãֻǳڱܵͷҶɵͷ
ҶֻǱѣûҪҪ֪Ҷ˵ֻҪԼҪǴֿɵáֻҪҪٵõСʱʱͿǼݵĺϷˡ
ҶﻹǼҪݵĺϷҲڴϺ˰죬ֻѵþ⣬Ǳÿ缡֮Ҷɲض˵Сӣںһ𣿡
ӣԣҶһ˵˵Ҷ磬ҲڣòڡҶռŷģҲãĽҲã֮벻Ҷɡ
ҶԼĿӣȻ¶Ѿͦ۾ȼס΢΢µ˵Ҷ磬ҡһû׼ãҡҲǸǸ˼ҡǵġе㺦¡
ȻܿҶһ𣬵浽زﺦҪǻʱ䣬Ҷ˵ᰲοܣ˿Ҷɱʹ򶨾࣬ԱȥǼſϷ
Ҷɸգ˵һӦ˵ţ˵˼䣬ɫͬƻһ㣬΢΢˵ͷ
Ҷƽ񷭸壬ѷҶɡ촽ҶɵҶȣ촽˹ȥʱͷҲȥ

ҶɿǼʱѾŵˡʼڳﲻҿҶɣֻǵͷְŪԼְĴӡ
Ҷɰѳͣͣ⿪ȫóֻԼά˹ĵ绰ʵ𣿡
ڼŵĻǵܲںʵǵݰɡԼά˹ĬЦǹ˾ν»ĹɶҸԸļܲô򽻵
ŶǽˣǸŮܲҲǴã֮Ӧ̸Ҷ˵꣬˵绰ŸʻϵЦǺ§ļ򣬰촽˹ȥһڣʵôˣڸղź𣿡
ǣǣæ͵ҡҾǲϰߡ񿴼ҶԵʱæֵͷ૵˵ҡҺܿģղšղźҶġǡһֱ
Ҳ˵ȥˣҶļ˵һһ׼ģղֻǵһʵǲ£ֲˡ
ţص˵ͷ
Ҷк³ɣȥǼſϷҸղŸǼŽд鷢
Ѿ˼٣˵ҲˣϢ˵Ҷ磬Ҵڹ˾øоûҶ۷׷ףҲ̸ۣܷҲ֪ԺǲܻҶһš
ҶЦСѾͷʲôõĵãİɣұ֤Ժ󻹻ǺһšҶ˵ƿ˳ڳԥƬ֮Ҳ⿪ȫ˳
վڳߣϸҶһ߽ǼšҶףɬӣǸоղźԼЩӦҶû񣬶ǰ档һֱʮ֮ҶһתͷſŴȥ
ҶɶһƤЦ˵Сã߰ɡ
һ㶣漴ҶЦЦЦСܣҲŲһأҪһߡ
СܣҶ͸ԼǸСܣ漴Цûж˵תͷȥǼŵĴá
СãСáһţһţ֪֮䣬͸оͬһ𣬸ղɬһҲתۣ˿̵񣬸оҸŮӡ


510 뿪Ǽ
Ҷ߽ŴãճڴͿǰ̨ӴԱ˽Ҷ߹ȥ棬˵˵λŮɶأҲ
ҶûʲôûʲôŮӴԱһҶɣæڵ
ҶЦ˵ɣʲô飬Ҳ
û飡ŮӴԱظ
ҶƲƲ촽˵˵ˣʲô˵鰡ֵҶ˵ݣһߣŮӴԱ۵ҿҶ֪ɡ
ҶͷһоԼڼʱַʲô顣ߵǰŵݡĥĥҲ˵ǰҿҶɣҶһξ롣
ȵһ߽ݡڵҪʱȻǮһʻ˽
һǮҶŲŲŲҶɨһǮﲻ䲻ȵ˵Ǯɶأ
Ǯһͦװ֮仹һɢˮζǮҶɺƲ촽˵ʲô飬ŶˣҶձְ֯ѵ㲻֪𣿡
һɫ䣬֪顣ʵϢģȴû̷ǽһ磬ԴͨʼϢ֪飬ǵҶɣ֣סҶɵ֡
ҶǮ˵ûиоκε⡣Цһ治֪ܲľ𣿡
ҾͲ֪ˣҿܲӦ֪ɡǮŵݵʮ㣬ʻ˳ȥǰǮҶЦЩǲ㻹ûʸҶء
ȵŹϺС˵Ҷ磬û˵鰡ò˵ɡ
νˣҶЦ񣬲Ҫģ˵ˣǼŻкϷ
Ҷ仰ŷ
Ҷɺһ߽֯ҶɴԼаԶҶ칫ʱ߽칫
ҶɸߵԼ칫ſڣӨ߹ĴְŽҶҶӨĴְţʵӨǸʲô
뿪˾Ө˵ҲǼŹˡ
Ҷɴ򿪰칫ҵţӨĴְԼİ칫ϣתӨ˵ʱҪְǼŻд䶯ҴǼŵһٺ̸顣Ҷ˵꣬칫ϵĵ绰ѩ칫ҵĵ绰
ѩ˵绰֮Ҷֱ˵ܲãûʱˣԼά˹ˣģҪ̸̸
ѩƽ˵ҶҲ̸
ǺãǾڼŻҵ̸ɡҶ˵˳鷳֪ͨԼά˹ҲȥңкܶҪҽ
˵绰֮Ҷ̾˿Լά˹ѩȥԼڰŷչҶɴ˿ȴı⣬͹ʼʱֵ飬Ҷû˼ȥǼŵ飬ҪȡǿĴʩǼŰԼ뷨ȥǼž
Ҷ뿪칫ң˼Żҡ
ڻҵſڣҶɿǮʻѩ˵ѩӣƺѩǮ˼㡣Ҷ߹ǮʻЦǮӣ㵱˾ʲôطŮ𣿡
ѩɨҶһۣתǮ˵ǮϣԺܰ˼ڹϡ
ܲãֻһû˼ǮƤǹˣѩ˵ɫ䣬ЦܲãһŬģ㿴͸ܲõķϣܲþ°ɡ
˵ˣҲϲѩһתƿҵĴţ˽ȥ
ҶɿǮִժһ꣬ЦǮӣֶζʱˣµֶΰɡ˵꣬ҶҲ߽ҡǮҶ߽ңݺݵصһۣ˵ʲôաһתպÿһŵŮְԱǮŮְԱ˵͸㡣
ŮְԱôһ¶ʻһʱ䲻֪Ǹ˻
Ҷɺѩ߽ŻңԼά˹ݡ˹ѾڼŻҶɺѩˡ
ղѩѾ֤Լά˹ļϷԣڿԿ϶Լά˹ΪǼӵ55%ɷҶĴˣӵжǼžԵĿȨ
Ҷɰѩѩʵܲãһ飬˭Ҫְ֯ľ
ѩˣ֪顣ûڼŹ˾ѩɻʵҶô֪飿
Ǿ˵㻹ˣţðɣһ˭ûܲõȷľҶһѩŮӲԼǰԴѩںԼìܵǰ£Լ˵ѩйôͼŵǱʣֻҪѩֵʱ䣬˵ѩһܲáҶɱǴԼά˹ѩҶȴһµ뷨
ѩԼά˹Ҷɣ˵ҶЩ㡣ղڵ绰˵Լά˹ãǲǿΪǼӵ55%عɶҶĳֹϵأ
ҶЦ㲻òˣӵ55%ɷݵҶңǸעݡӵǼ55%ɷݵ飬ǵ𣿡
ѩһҶᵽ飬ڳҶȷʵ߹ҶӵǼ55%ĹɷݡѩʱûţҪȥԼĸףҶ˵ǲġû뵽淢Ǽ飬ѩ¡Ҷ飬ѩҲûʲôûɵġѩ뵽췢飬ҶɺӵһĳҶɳ鶯ʱԼĸо
ѩһֱǼ飬ֱҶѩ̸ֶҶɵĺޣ۾ɴˣŭɫ˵ӵмŵĳĹɷݣ˵ǼŵˣΪʲôҪѵڰĸоܺ𣬻Ͳҳ¡
ҶһüʶԼ˵˻ͲӦ顣ҶһŶʱը˵챬ը
ҶۼѩˣֻӲͷƤ˵ӵǼ55%ĹɷֻΪһͶʣҿ׼Ǽźзչǰ;ͶǼšĸûг飬ǲԸǼŵ顣ĸ״ɹЭ飬ҲǼŵ飬һȫ֧㸸׵ľȡҿԼҵ֯ž㵱Ǻ֣ΪʲôҿǼΪΪڿȷ㣬ΪǼĿعɵңԺХɵЭХҲĸ׿ԼǼţΪŵĵڶɶĸĳϳǼռ˾Ȩ
ѩȻھҶɵĻм䲢ûдҶɵĻҶɶѩ˸һʶоѩһòŮӡѩȱٵֻһ֣ѩٵӦǼšҶоѩܹǼŵĻ˵Ͱ֡
Ҷɽѣ˵֪һỳĿĵʲôʵܼ򵥣ҪǼŹ򵥡Һ㸸֮ʲôϵҵԺ͸¶һ㣬㸸׵׳ѡ
Ҷ˵仰ʱѩɵ÷һѩ֪Լ׵׳˭Ǹ˵һ仰õľ߲㡣ѩǵԼ͸ȥˣʱѩͺСѩо׵ʱĽźͲھѩʱоܺ¡ѩôҲ벻Ҷɻ˵׳ѣѩĿ⸴ӵؿҶɣﰵҶɵʲôˡ
ܲã˰ɣ֮ƸԼά˹ҪԼά˹ҹǼţǼĿǰļŽṹиĸȻҵҪܼ򵥣ϣܲÿЭԼά˹ԼŸĸһǮϱҪ뿪ŵĹ㣬ֻڼŵĶ»ְλ
ѩһ˵Ҷ˵һûκģҵľܲãֻбԼȨ
Ҷɣ̫Եˣѩֻܺ޺޵˵
ҶЦЦ˵ڶϣóýǮϵĹ㸸ļŸܣҵ涼ûκ⣬ҪǣڼûйɷݣԼĵϵ
ѩ˵Ǵɶ˵ʲôʲôˡ˵ѩʵ㻹Ҫ˵𣿡
ʱԼά˹ʱڹɶϰҵľתȥ
ѩ˵û˵ˣǸ˵ˡѩҶɵ۾˵һҵְܲλóҲ뿪Ǽš


511 ѩ̯
ѩ仰һ˵Ҷɾסˣѩı飬ǿЦҶɶߵԼά˹ֹ䣬Լά˹˵ͷݺͻ˹뿪˻ҡ
ҶɵԼά˹뿪ҺŶѩ˵ѩʲôҪ뿪Ű˵ˣҲûǿ뿪ܲõְλΪʲôܲõְλó
ž
ѩֺݺڻϣ۵̷ɫѩҶɣ۾ҪðѪ˵Ҷɣ쵰Ҹ߹㲻Ҫٺѩѩֲ쵰гġ
ҶüͷﰵԼǱ֪ҪѩƫƫԼǵѩѩͰòһúҶദܾˣ˻ǷޣǱߣҶɺͰ֣˶޶Է
ҲҶˣƢҲµҪҶɺŻãڲҶȵȿͷ棬ҶɴЩͷ浱ɶԷ磬Ҳûн⡣
ѩȴͰȫһҶɺѩһμҶѩûºӡǺǼ飬ȻѩĵһαҶϡͿöȥⲢѩͻᰮҶɡǡǡ෴ѩȴһҶɵӣΪҶɶȥĵһĲʡ鲻Ը
˿̣ѩԼһֱҶڹҶɲǼŵӵߡѩ͸оԼһֱΪҶǼŻԼģǼŵܲãڿһС󣬱Ҷɵɺһˣ
ѩԽԽѩҶɺѩʱЩۺضѻһҲƲסһз
ѩҶ֮ڵһվͳҵĴȥҶߣһѩҪߣżӣ鼱֮£ҶɵѩǰѩȴʹƿҶɣһҪ߳ȥҶе㼱ˣѩѩǽߡ
ſңſңåѩ˫ڿգҶѩҵţֲϴҶɵļš
ҶɲŲѩףߵҵ棬ѩѩĺ󱳿ǽϡѩҶɵѹסѩ֣ӿ˹ȥҪѩǸء
ҶûκЦݣһӡҶɵ۾ųĿ⣬ֱѩ۾ȵѩˣ㲻СӣְڻҽԺԵľǰǷְ֡ûְֳ˶ٿ࣬ŴǼţѵְֵѪ֮Եİְҵ۾ңԵְ𣿡
Ҷɵ촽ѩ촽Ҫˣ˶ŵ˴˵Ϣѩ۾һ˿ţûмҶ˵ӣѩͷݺһ¡
ҶɸղǷʹѩģѩҿҶɵ۾Ŀ⾡ܱܿҶĿ⣬С죬˳Ĭ
˿̵ѩҲûиղŷʱӣ˿ֳøһŮڲ֪ʱĿƮ
Ҷ֪˿ҪȫѹѩȻĻҶɿѩ֣סѩǾµ°ͣǿѩԼ
ҲںǼţڸңҲںǼŵĻ̾ǼųꡣѩҺ˵ģֻҪʱǼŵĹƱ۳ȥ˵˻ô룬ΪǼҪ군ˣһǼŵĹƱһѷֽʱǼŵͶ߶᳷ʣû˻ǼűϣǼžͻƲֻһ䣬ڲںǼţ
ѩɵҶ˵ûŻѩרҵѧϰ˾ģҪҶҪǼ̾군ˡ
ںѩԼ˵ʱμѡܵͣ͵üԼˡѩ֪ԼΪʲô˵ʾѩֲòϣǰ˵
˶ȥ˵һΣҪʾһбӦ衣ѩΪԼίѩ֣Լûᡣ෴оȻһ˵ɡѩӸ׳º͵ǼšһֱԼ񾭣һȥҽԺտԼĸףһҪǼŵ顣˵ȨŸǮϣѩɵżһûУԼҲǼŻ᲻Щ˻û顣
ѩһֱڽ񾭣֪Ϊʲô˵ԼںʱﷴúɡҲǰ˸ɵĸоѩֵԼ
Ҷѩ˵ںʱһɿִ֣ӿڴ֮Ҷɳһ̣ѩǾµ˵ȻںǼŵĻΪʲôҪְ
˵ģѵҵİ칫˵ʲô𣿡ѩûжǽϣִǸʵغȻͦڴԿѩϮǵ۰ס
ѩ滺ĿҲһߣҶɵĿӣѩ˵˵ģҲʺϵǼŵְܲλҲûйͼŵľ飬ǼŸŶûôǼŵܲáǮ˵ұܲáǼŲȶĻǲᵱܲõġǡǡ̫ںǼˣҲΪ˵úܶԣҲҪܲõְλóԭҲ뿴ҵİְֵѪҵҶɣúѡһܲðɣһ뿪ǼţҲңΪʲô
Ҷϸѩ˿̵ѩҶֹĿ࿴ĸоҶɴ˿̲ʶѩԼԣѩǡǡΪһܲӦþеģᣬ÷žͷţȡ֮䣬Աɫ
ȡ˵ףȴѡѩüܲõְλΪǼһɫܲãҶɿѩֻҪúã˵Ȱøɫȱѩ־Ϊ֮䣬õѡ
Ҷɳһ̣ȻЦΪǡܲѡ
ѩһ㶣ʵ˵ģҲʺְܲλǼŵĴɶԾܲõְλ
˵ˣʺϵѡΪڲʶֻһûеֻҪ߸㣬ͻһ覵ԣҾᣬֱס㸸һӵѪһǼŷչȥǣҲ˵ˣ˱ǳãǼڣҲֻǼŵķչ
ǮأǼŵĵڶɶŶɶѩ侲ҶɵĿûޣһԻͲ⣬ѩǮǸʺϵѡ
Щ㲻ף֪Ϊʲôᵣ֯Ĳž𣿡Ҷɸ˵仰һСģǺһڣѩѵٳ̣岻á
Ҷѩ仰һæЦܶˣҲˡ
ٳɣѩظһ䡣
Ҷɵͷ˵лл֮󣬼Ϊѩ͵ĸֻͨ֯ǮϵţĲгһЩŵľܵȵȶǮϵˣĸֻǽѹЩǮڳã㸸һļŸܣ㸸׵Σ˵ֻгò㣬ѼŸáԼά˹ȫԼŽиģҲˣűĸȻûзչֻû䡣ⷽԼά˹ӵŷḻľ飬Ǽṩõ
ѩͷƬ̧̣ͷ˵Ӧʲô
ҶЦΪӦٿ»ᣬǮܸϳǼŵĹ㡣ͬʱǮϵĹɳý֡һ棬Ǽŵĸܹ࣬ĸܶҪȻЩ飬ǣûа취˭֪Щܶʲô˼᲻ڹаʹǼʱҪľȶȶȶЩܶӵйɷݵĹɶȥɶȥɣڼŹҡ
ѩ֮Ҷɣʵأ
ңҶ΢΢ЦһһССľȻԺ֯ˣʱҾҪ鷳ܲøһɵĲţרҡܲã㲻⼯Ź˾һ˰ɡ
꣡
ѩЦˣѩ漴ʶԼӦҶǰЦæְ
ʱ򣬻ҴҶɺѩŤͷҵſڣͿǮϺǮڻſڡǮһ߽˵ܲãһûü֪ͨܲáȻҶҲǾˣոպͼŶ»ĳԱ̸һֱΪӦÿҶѾˣҶ糿ӦýӵԴ֪ͨ˰ɣҶͲǼŵְԱˡ


512 Ŀʼ
Ҷɺѩڻ̸ǮϺǮ˽ǮϸյţǮͰԼڻſҶɵǮϡ
磬Ǯ˿Ҷɵľûкѩкûоѩͬ⡣Ǯϵ뷨ȰҶɿԺһѩľѳۣѩвͬǸʱҲѾˡ
ǣǮԼӸԼ˵ҶѩʱǮϾʶԼ̼ѩܸҶκλᡣ
ǮŴŶǮҴҸϵҡһҶɣǶ»ļһ˵뷨
ǮΪԼһ˵ѩ㲻ͬ⣬Ҳ˼»ԭ򣬶ͬ⿪ҶɵľǮѩһﶭ»ȫԱǮȴˣѩ˵Ǯⲻ̰ɣܲã˾߼Աôܲҵͬ⣬ԴĵҲܴûǩֵǰ£ҲҹϢţǼбҪְλ䶯ˣЩ˸Ͳʺڵְλ˵ţѩҶһְۣĿתǮϣ˵ǮҪٿ»飬ھҪٿЩбҪڶ»
ѩ˵꣬Ҷ߹߳˻ҡ
Ǯеɵˣһʱ㲻ѩʲô⡣ҶߵǮߣǮϵļЦǮܣαظô飬˵ͶˣڼϲƫƫҪڼŸ顣ȣΣҿɰﲻˣรɡ
Ҷ˵꣬شЦǮ߹ǮҶ뿪ıӰ޺˵ʲôգ
ǮϵɫüͷţԤеҪвõ鷢ˡ
Ҷ߻֯Լ칫ǰӨ½ѩġҶ߹ȥЦǺ˵˵λŮʲôأ
ҶĹ˾顣½ѩںҰߵúܽȻоҶɹϵ׽࣬ﱧһļϣ˵ţҶǳ¸͹ģЩļǵ֯ʱģ¸˵ҪЩ͸Ҷ½ѩ˵ȻֲҸող֪Ҷ飬ҪҶЩϣ
ҶЦѩûȥɣⶫòϣ㻹¸ܰɣԺõϡҶ˵ֲû£ҹ˾ûܶҡ
Ҷ˵꣬ƿ칫ҵţ˽ȥ
½ѩӨҲãҲգʵ֤ܿʵǼκεҶɵ˶к³
Ҷϣóֻͨ˰ĵ绰ҶܸӣͰ˵ҪϵԼƫƫԼϵ
ȵ绰һͨҶɾ˵Ҫ鷳æ
͸¶żǺЦϵҵðǲǴڿȥ㣿
飬͵˵鲻һҶɴͷۣﰵ밲ôԼѵԼ侲ʱ䣬Լ
ҶӲͷƤ˵һѻಡ鷳ⷽרңϣͨҩƣ
ˬشӦû⣬ѵȷеϲ־ңһϰҡ
ã
ȻصʵеĻŮģ

»ֻһСʱȻҵһǮϾɫҰ˳Ǯһ˲о࣬ľӪһ˲仯ΪУ˵˶»ĵλǰǮڵĶ»еĳԱףڵν»᲻һ裬ǸˡҶȻ˼55%ĹɷݣʹХĹɷҲóҲ޷˼ռǼųɷݵľȨ
Ժ»ɡҶƣƸĦɰѯ˾ҶʹǼŵȨǸˡҶҪǼš
ǮϲҶʲôˣѩڻϵǿӲ̬ȣǮϸоѩпܺ͡ҶϵУѩõˡҶ֧֣Լά˹ı̬Ǯͷָоǿ
Լά˹ǿҶ˼ҪǼŽб䶯Ȼ·䶯ԭļŸֻһˣеĸܶǼһܣг⣬ܶǶ»ĳԱĿǰֻڶ»ᱣȨٲּžӪѩμܲõְ
Լά˹ǿӲܶ»Ƿͬ⣬ǿЧǮϵʱɵˣʱ뵽Ҫ군ˣԼò£»ԱŴﵽ棬ͱ򵥵ļ仰͸֮ˡ
ǮϸͲǵԼô߻ذ칫ҵģڰ칫һӸоʮꡣ
ǮһֱڿҶ˭ΪʲôԼ˽⡣ѵҶɣǮƷԼ뷨ҶɵĻԼˡ˭
ܿͷҲѩе칫̸ǼЩǮϵһŲνɢǮôһƱҪһϵеķӦ
磬ѩŵְԱһְԱĵʼţѩǼ±䶯мְԱаɳõμŸܲãĸȫ滮ĸǮ벿žְλ滮ְ̹ܳλԴΪʧְһЩе±䶯г񲿵ȲʱδⲢ쿡Զ˾û£ֻѩҪԼά˹ʱԼ˽⣬ӶŽиĸи±䶯ں桭
ǼŶ̸ѩʼе˻ϲеǳе˵ǣе˲ѩܲãڸǼŴ޴ı
˿̣һеĻٿҶȴ뿪ţȥ͹ʼšӵõĵ绰ҶԼĸҶɣڣͰ׾͹ʼš
ҶǼߵ鳾䶨ָ֮͹ʼšȥ͹ʼŵ·ϣҶɻӵ˳ôĵ绰
绰ðѼŵı䶯ҶɣĿֻһҶİĿǰǼŵĸܲãǲ㶯Ҷɵְλġ
ý㣬û£ôͰ뷨ȥ󵨵ĸĸҶ˵ǸԼά˹ҵѣԺ๵ͨ
ţ֪ˣ˵
Ҷûи߳ԼǼŵĴɶԼԤСҶƺԼ˵һֱ󣬳Ҳû˵
Ҷɸϵ͹ʼţֱӵ˰õİ칫ңͿڰ칫õҶɵʱæ˵ϹˣҰְ˵
ֱӸҴ绰ˣʲôҪææأҶֵʵ
ҡͷ˵Ҳ֪֮ȥҵİְְɡ


513 ĲԵͶ
ôҶȥ׾磬Ҷһ׾İ칫ң׾Ҷɵ֣ȵЦСҶˡ˵ţҶɳǱߣõǵɳϣһԻ󣬲֪ԼİְּҶʲô顣
ҶЦ֮仹Ҫлֱ˵ˡ
׾翴Ҷһۣ˵ʵҲǺܴ󣬾Ǯ顣Ҳ֪Ҫ㻯˳ĿڼжϽǮ
֪Ҷɵ˵ͷ˵̸
׾翴һ۰ã˵ãҺСҶȹ
׾Լ飬񵹿鶼ȥ׾˿̵˭ףǾǰ׾ҪҶɵ̸顣õ˵ͷ߳˰칫ҡȰ뿪󣬰׾˵СҶҸղ˵ˣжϴǣͨһʶһеггӦֻҪüŵ30%ĹɷѺ͸Ҵҡ
Ҷüͷ˵ǲҴӹɷó30%Ѻ
׾æ͵ǣСҶó15%Ҳó15%Ĺɷݡ
Ϊ̫ˡҶȣóź˵㲻ΪڶĲһͶղسɱĹɷݾͻᱻתȥļžͺпܱչȻ˺70%Ĺɷݣһó30%ĹɷݣǾʧȥԼŵľԿƣҪЩչŹɷݵĻǺпȰ˵ɶĹɷóǡ
׾˵ͷ˵Ҳ֪ǣҲۿкõĿðաΪ˳Ŀϵ͹ʼŽķչѶҶҪ취ñ˽ȵǵĻԺһΪĿڡҵʱҪðյģұҪðա
Ҷɿ϶׾Ļ˵ͷ漴˵ҿȲҪ黹ת
ת׾һ㶣ڰ׾翴鶼زôת
ҶЦгںίǲģһгռϷ磬ǾͿ԰ԭķȥһ飬ҿ֮вϴҿٲЩ˷˻ҪĻҪǼегĿĿɾͲˡǼгҲ˹չó͹ʼ30%ĹƱѺŻĻһ˳ǱߵĿ⣬˼ջƱɲˡɣ˸ƺȦףȥٺҲˡ
Ҷⷬ˰׾һ亹ǵԡԹ塣׾翪ʼоǵѺƱԼĿ׬ǮܿͻǮ壬Ҷһ˵׾ʶԼȷʵʧǣԼΪʵ̫ðˡ
ţǿԼĸ׺Ҷɵ̸ǲ̸ˣ洫׵ġ󣬰öݺõĿ˽
ðȷҶǰŲ輸ϣŰҶ£סҶɵĸ첲˵̸ְ֣𣿡
̸ˣ̸ˣ׾һҶɵ˵ͷţ׾˵СҶûˡ
˰Ҷɵĸ첲Ҷ˳ȥһߵ棬þĵʵϹҰְֺ˵ʲôôصģҶ֪
Ҷɵ˵ʵҲûк˵ʲôһЩ˵Ļ⣿
˵Ļ⣿һ㶣ʵʲô⣿
ҶɵڰõĶ˵ңò㡣
꣬ˢһȫˡûע⣬ŤҶɵĸ첲һѣȻ˦Ҷɵ֣Լİ칫ҡҶЦţҲӿŲȥ
úҶһһ߽칫ңҶɸѰõķŹϣõ߹ָ̧ҪţҶɺǺЦʲôţûйأɡ
λԼʱȫȻûиղźҶ¶ǰŮӵɬԼ顣
׸ܲã²绰һӦƸִиܵ˹ԡ˵Űй˵ļڰõİ칫ϣϣʱʮ롣
ţ֪ˡð˰֣ʾȥ
ӦƸߵļ飬й˵ĹҶҲ˹ͿӦƸһʮˣڼָйι߼ǿĴͼŹ˾ιйܾ
ҿ˵ĹܻԻͰҶɿ꣬Ц˵ţҿҪԵʱӦöἸѵ⣬һûʵϡ
ְӦƸߵϷһߣ̫Ѩ˵ǵˣǰĸĹҲȴûһ⡣ϹҸоúۣҲһõܲѡ
Ҷ߹ȥִڰõļϣﰲοţûϵҪżҿڹúܲˣҶĵġ
ϸĶЦݣ˵𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵ʲôʱƭ㡣
ûƭңСϲ۸ңŶˣϹղôҰְ˵ǵ飬ҡָָ֮ûûǸ
պ˵֮󣬸æͷҶɡҶЦûԼ˵ģǺЦƭģְû顣
֮һ漴С죬ŭ˵ƭҡ
ҾǺ㿪ЦűְҶۼæţҲ֪ǱôˣҪҪ绰ʣ
֮ʱѶҶɵѹȥҲҶɣĵ绰Ǳ߳µģԵʮӡüͷﰵǱôˣôҡ
ģʵ
Ǳӣòرֻ˵һ䡰ãҸط˵ŵ绰˵
ҶʱҲ˹ѶҲڵ绰ϡҶһѣС˵㵽һȥڿ
ţо׻дͷ̴β㿴ڻͲˡ˵ţҶɺƤְ˹ΪҶɻѶŰɣҶҲС뵽Ҷȴ촽׵õķ۾⺬°ԲĶͷŰõĶǸλвλҶһþ͸оͷ
æƿҶɣ˵֣仰˵꣬ʹӵ绰洫˹
ã߳ˣʱ˵һȥ˵
£һ㶣׷ʵʲô飿
ǵľ˳ְΧסǳȥأҴ˵Ȳ˵ˣϻȥ˵
˵绰ҶҲĻˣ촽΢΢һǸֳһ˿мЦ


514 һƣ
Ҷղ˵ĻǸֲмЦߵ£ȫ˼ɺ
÷µ绰תҶɣʵϹô찡ҿ˳ԽԽҡ
õĻ䣬칫ϵĵ绰øæ绰ĵ绰
ܲãղ԰¥Ǳߴ绰˵Ǹոʰõ¥ֱˣҺܶΧǵ˳
֪ˣ˵꣬ϵ绰˵ҶҶһջˣģЩǲǵӷ˵㣬治֪ǲţ𣬺ãҸ档
Ҷ˵ţֻҰ޵ĵ绰
Ұޣ㱣˾жˣȫҴϣھ͸ȥ˳ţҴӾС
ϵ绰Ҷɶ԰˵ţ㲻Ҫ֣ȥôһ¡
õǵ˵ϹðɣֵԽԽ󡣡
ҶǸЦĳЩ˾ִ󣬺ãҽ͸ִҿ˭ղ˳
ҶɶòҪȥ鲻Ҫǣ͹ʼšҶ˵꣬ͼæ͹ʼš
Ұ޸ϵλڻ˳⻨԰¥̵¥ǰʱԶԶͿ¥ſΧ˺üȦˣŮСں棬ǰĶһЩˣߺʲô͹ʼŸù֮Ļ
ģʲô£ҶɺҰ߰ʮŴű˹ȥЩﶼžղҰѾԸȥҪʹ򣬲ܷκ飬ƽ
Ұ仰ЩĹǣһžΧ˹ȥҰ޴һҲģĸȫվﺰʲôûĸҹһȥ
ҰһЩΧ۵˷׷ߣһЩŮСŵöԶԶġҶǰ棬һֱߵ¥ſڣͿ¥浽鲣ʯ飬Ҳ÷顣¥汻ҵòӣ¥С棬ŵˡ
Ҷкһ¥С㣬˵¥С߶߹ҶɿһۣʵղŶ˭ҵ
¥С㲻˵ֻ۾ɨ˼վǰЩˡҶ֪ˣתЩˡЩеʮ꣬еʮ߰꣬ҲжʮˣŴ֪ߵԭ
ҶʵǸɵ𣿡
ôˣһͷŵ˵ҹ˾иùȻҹ˾ûˣǾͲҹ˾ãǶ˲ˡ
ԣԣ˵ĺãΧ
ҶɰһɣЦãǲ˵ҽͰǴģҲүֻۣȻǵҵͷҰޣʹ򣬸ǰСӣһҸʮ򣬴ʮҪǰһҶҸʮ򡣷Щ˲ˣҾȥү˸վ˸ҹԶԶģ
Ҷһ˵һ˭Ҳû뵽Ҷڹ컯֮¸˵ĻˢһΧ¥ǰһܵķ֮ʣķ֮һǻûзӦ
Ұ޴˾ͳ˹žվ¥ǶʮǸ˱ҰһߵڵϣʹСӡ
Ҷߵһߣһ̣еؿЩÿ޵ˡ
ҪˣǣҪˣ̫̫ΧҶɵλ㣬ҪٴˣǴˣкðɣ
ҶɿЩ̫̫һ֣˵ס֣
Ұ޴ͣվҶߡҶߵڵϵĶʮǰһۣкЩԶԶ˵ȫ
ЩסˣһҶ仰ԹԵ߹Ҷ˵ЩһǳԱŵã͹ʼŸʲôԹҪ˼ҵĲҸǻ˳ǨľΪʲôҪǨΪȾءЩۻһ׬Ǯ巴òᡣΪֵ͹ʼҪܽǾǵĸҸ˵͹ʼŸЩİǨǳڵİǨѣƷһƽҲ1000Ǯ͹ʼűǵİǨ5000Ǯһƽףʲô˵ܰԼļҰģȫҶûȾĻСԸ⣬ǿ԰ᵽȥסĸ˲õʮѵǿ𣿡
Ҷ˵һת˵ãڰ˼͹ʼŵĶˣѵΪֹ˳ǨЦ˳ҪǨģһ͹ʼŲֻ˳ĿʱһǧǮһƽĲò֮Ҿ˵Լȥ
ҶֶǷΪơΪ꣬ղҪ˵׼û˻෴Щ˻ӼԣҶɿʼЩȫס֮˵һ
ȻãһŹȵͷһС߹ͷʵλ˵Ļ𣿡
ϴүΪʲôҪƭ㣬ѵΪбҪƭ𣿡Ҷ˵ָһָ԰¥̣˵ϴүҲˣｫסլķӣáٿǵķӣ¥˵סò㣬˵ʲôʱˣѵǲԸסϺõķӣϺõ
Ҳ밡ֻ˼˵ҪǰǨһƬҪ͸һƽ׼ٿǮǮס˼һ˵ˣ˳ҪᵽԶĵطʱ˳ְҪ˼ǱеصˡҵĶڻ˳ϰ࣬һ°˰ٿǮȫҾͿҶǮҪҶûˣȫô찡ͷ˵ݺᡣ
Ҷɰοͷ˼ңⶼһЩ˱ĵҥ밡ѵῴ⼸ǧŵ˲ܡڻ˳ǨùҿԺǱ֤ʱ͹ʼŻóһǮǡǸоˣȥӦֵ֣͹ʼ޷ⶼǺ󻰣ڵӣֻ˱˵Ľ£ϴү㿴ǰСŵã˼ʲôʲôҪɣǵģԵ˭ֻЩĻ˸ˣҸǣ֮˻ҥǲ͹ʼŽĻͻ˳ԵͼʱǾûˡ
Ҷһ˵Щ˶Ĭˣһ϶ֳڵıҶߵЩձǰЩ˱òᣬҶɶԸղźԼ˵˵ǣ㻹ᣬҪ̫¡˵䲻ĻһֻסͷǮαغǮȥ㿴ҵãҪ͹ʼűץȥ˵ģ⳥ʧǵӲùαءҽЩȷʵЩԲסǡɣЩˣÿ˸ǮҽƷѣǽѣϣԺһЩҪ嶯
ǮȺ̱һ󾪺ǶʮҲŴͣġǮ൱ڻ˳ְĹʣЩѻ˵Ǯһ֡
ҶɿЩ˵ı飬ﰵҡҡͷҶкҰ޹Ұ˵˼仰žʹóһпƬݸҰޡҰ޵˵ͷ뿪
ҶɶʵֵܣʲôģƢͦ𱬵ģ
һѱ·Ѫ˵ҾûйҰְǻ˳ְ˵λ˳ҪǨĻҰְ־ʧҵˡҼסķҲûˣҾͼˣԡ˲˼˵ȥˡ
ҶЦЦһӸˡʣûҶкҰޱ˾СͷĿ˵ȥҵĳһ̹˸æ˵ͷתҶɵĳ
Ҷȸ˵̺˵ļ˵ʲô֣
˸
Ҹܷݹɲɣ
˸һ붼û룬ʹӦҸɣ
£ȴ绰Ҷߵһߣôһ绰Ҷߵ˸ǰ˵㿴͹ʼŵ¥Ҫҵ˾ھʱﵱȽĳҵ˾ҵţڴ棬Ͱ͹ʼŵıգ¹800Ǯ˵㣬ĹȽУԺҵ˾͹ʼŻ߹ʵġ
˸һʱֿ˻ϰֻǻ˳ְһ²750Ǯֻա˸ͨһ͸Ҷɹˣ˵ҶԲ㣬ҸղŲӦ˵Ҳˣ
ҶһСӵǺܺ򰡣Цǲʶǵȥ͹ʼű
ãã˸˵
ҶĵԺҾ㿴ҾͲŻ˸ҹҶ˸˸ˣ˸£˸ҲֹҶɾԵεˡ


515 鲻ô
Ұޱ˾СͷĿһ˹ҶɴóӸղűˣ̶ָЩˡЩḷ́һﲻó顣
ҶֺЩһȻҶ̧ȥͿܶ˹
һˣǰЩһž֪ǻ˳ְΪЩ˳ְŹŲ֪ľȼһ˹
һ߸ܵ죬һһҶɵŴڲͬЩ쵰̫۸ˣȻˣѵΪˣû𣿡˵ţҶɵԴݺȥ
ҶһÿһţһžǸ߸˵Сϣ߸˵ʱ͵ڵϡҶһſȥȭͷڵϵ˾һȭͷʱͰ˵ݴ÷顣ҶɱֳڶѪ˴Ҳ裬ϹĹۣҲҴҽҶˣö˶˵ģʲôҲû˵ʹԼҪǸղԼûĻԼ͹ˡ
ҶɱҲܹ컯֮£˵Դݺ˹ȥ˺ڻ֪ҪǱҵԴϣʱԾѡ
ƴһߣҶһڵϵʯϣһӰʯ÷飬׵ʱˣҶɰһӣһתߵıùһٷʱֻصѪǸ߸ѾȺ
Ҷžվǰ棬һָЩոճˣߺģĸٹҾȫ
ҶƿڲͬǸղһ£Ѹղų˸סˣЩżһȴʱЩҲվҶʱ˭ƴۼҶ˴󷽣֪ҶɾԿǡ
Ұ޴һǮ˻ҰðǮڵϣָЩ˸ģЩǲǸҪҵϴҲҴĸٹҾȫҶ
ʱûһ˸Ҷ˸ʱվҶߣλСӣղλѾǽ͹ˣ͹ʼŻᲹһǮ˸Ҷɸղ˵Ļ˵һ飬ղΧ۵Ҳ׷׺ߵתҶ˵Ļ
ҰޣǮָǡҶɷԸҰ޵
Ұ޾͵Щ棬Ǯָղűˡ棬ѴǮֳȥ˵ġʱһš
Ұ޸շǮʱ˼Ⱥ˽һҶƣһ£ʵô£
û£ҶɰѾӸߵı˵Ҫץأ
ˣղЩ˰ѾΧ뿪ǼСӳˡ
ҶЦܵ˺ܲ˵꣬Ҷɶ˸ʵ㣬˭ָʹģ
壡˸˵˵ֻҪ͹ʼžͲע⡣
˭˵͹ʼҪֻǲ伸ٿǮأ
˸룬˵˵ģ
Ҷɵ˵ͷǰЩ˳ְʵǶ˭˵ģ͹ʼֻǼٿǮ
ЩۿƣЩ̫嶯ˡ˵˵ģ
òǴɣҶʵ
˵ͷ˳ĬȻЩ˲˵ģһʱȺ۷׷סҶЦѵԼ͹ʼʲôô˵ˣⶼǱĵڰйĶڿЩˣȻˣѵͲҸǣϮǺصЩ˶ҪΣκǵļôɡߣֻҥͷѵΪֵ𣿡
Ҷ仰Щ˺ʼʱЩ˶ΪǲٿǮȻʲôҲܡڿȫˣЩ˲ʶ¡
ҶɳȴǲεĻͰѸղЩǷܵ˸һһ;ͨþ׷顣ţУҪղҵ˻壬ԼŰɡҲǿǣǲӦĻ̾ߣ͹ʼŴ𣬲ǻ˳飬ǿȻ˳ǨʱЩ˾Լ취ɡҲ׷Щ˵ҪΪ˶û£ǳ˶ôˣѵ˶Ͳץˣ
Ҷ˵꣬ͿЩˡ˸˿̵ͷǶʮ˿ʼ˵ĸɵһ˸ǳɵǮ۾ˡҶ˵Ļһ뵽ԼҲܹϺӣЩ˶
žЩüһ˶Ѽһڵϡ

̾ϴδ¥СӱʣҪЩһ˭ָʹġҶɵĸ߸Ҳץʡ
Щ˶ǻ˳˸ģҶɴ˿İ칫ȴʽ
ССӵļ¼İ칫ңѼ¼ֽ֮ҶɣС˵һҪϳͣǲǻ顣
СԵ˵ͷתȥҶż¼ſһЦƼ˰ɣ߸СǮ¥ġ޷Ǿ󣬶˸ЩǱǸ󶫹ĶģǸһؼﰡŶǸӣ˵أôһھͳִ󡣡
˵ͷ˵Ҳ룬ҲΪһ󶫾ɢôҥԣǮ
Ҷһ绰˰õĵ绰߰ߵڽܻȥһ㣬ðؼҡ
˵绰Ҷͷ˵һ˵鰡鲢򵥡
ôͷˣߵҶߣҶҶɵ̫Ѩ˵ҲǵģʲôðǸհҪô죿
ҶеĻůͺ͵ģ˵û£Щ˲
ҪһӴͷϿɾͲСˣ˵û£û취űԹ˵Ժʲô鶼ǿҪ֪мҵˣ࿼á
㣡Ҷ˵һ§ס§ڻЦ֪ˣԺעġ
ӿҶϣոܵҶɴůžͿСվſڡ


516 Գ
СվſڣĿҶɺǵӡ֮󣬼߽ŵʼ¼İ칫ϣ˵ܶӳ󶫸ӵʼ¼ȿ˵꣬СּҴҵ뿪İ칫ҡ
ҶһѣﱧԹ㡣ΪСԿҶ֮ǵΪշ죬վߵ칫ǰǷʼ¼οϣǷʼ¼
úϸҶɿֻǿǷݼ¼Ҳվյߣȥһ𿴡
֮󣬰ʼ¼Ҷɣ˵Ǹ˵Ǯŵҥ˵͹ʼͨϵǿҪ˳أڲǮҲͼٿǮ
ҶЦ󶫵˵Ǻ˼ҥ˵ӴͷңҪڹŴǾһ۰İ˵㿴򵥣
ҲŲ󶫾飬û˵˭Ǯ˵ҾͲڣҪڡţ󶫵Ķӣһ֪Ǽ򵥵ˣҿʮа˾ǻϵġ
ˣˣ˵ȥҿ󶫿ͺͷϵһˡҿҲܺð죬Щ˶˱˵ʹܵж˱˸Ǯҥǲȥˡҿɣץ󶫲ţҪ󶫿ڹ˭Ǯ
˵ͷ˵Ҳġ
Ŷһһϰȥ绰ϰߵ飬ϰ׼Ҷ˵ϣͨϰ֣ܶ˳ְ㸣ЩǨҲܵõ档
ҡͷҵ鲢ȤҲٶԼְֵĵ绰绯˳һһʮ߸Լİְܺɭ
Ҷɺһֱߵӣ˵ǮһԳεˡȥ¥Ҳ˵һԳε˵Ǯȥҵ¥
Щ˵Ŀڹ̾ϴԳΡСһ˵ҪϴԳΣѵܶӣǲЩˣֻЩ˵ĿڹһҪʱĿô죬Ͼû֤֤顣
жҸ𣡡Ƕûǣֵ˵ҾԲԳξˣץҪҹʣһҪй
̾ӵжץԳΡǹ׼ϾʱҶһסҶʵϲȥ˰
ץԳ˵˵˵һҽϿҪӰࡣ
ˣҲȥơҶۼϻȥҲҪŹȥûʱҶɾȻҶҪȥץԳΣҲûоܾ
̾ӸϵԳεסʱȴԳβû档ֻԳεķһƬǽ壬ϵɢŸȻԳʱܴæ̾ӵ˲鷿䣬ԳǷõѲ˰죬ҲûԳǱҵκε
ܶӣô죿Сߵǰҡͷ˵Ǹһ￴ᵽʲôζˣ֮ˡ
ֱأſȦ֮ͻȻͣ½ţ˵Сԣȥѩ
ʲôܶȥѩСԻΪˣȷϵǸʢŵϰ𣿡
˭˵Գεϰ壬ҾͲûءȻԳڲǾȥѩһҪѩԳΡ
ҶɰҡҡͷΪȫûбҪԳδ˿ѾԶԶģѩѩҲ԰鶼ƸԳϣȥͽġȻִҪȥѩҶҲûж˵ѡ˳Ĭ
ѩסլλɽǱߵıǰҶ治֪ѩҲסɽƬѩıǶС¥ڱԺﻹһССӾء˸ϵѩıʱպøѩҪȥ
ſڣѩĳòͣѩû³ѳ߹
ܾ٣𣿡ѩƤЦⲻЦ˵
־е顣ߵǰޱ˵ǲ鵽ԳӹĶ˳ְ£ӹף
û˵꣬ѩЦ˵ܾ٣ǲǸˣԳθɵΪʲôҪأֻҵѵʲôҶҪܣǿЦ
ɫƣ׼𣬾ҶɵӺ洫˹
˵ִѵԳ֮һϵҲûУ
ѩϻЦݣһҶɵЦݼǽӲϡѩſҶɳĳߡѩ֪ΪʲôһҶɣǾ͸оܷ꣬åϢܷ꣬ῴˡ
ҶɵĻѩǱܷӦһ㣬ͷ˵㲻Ҫҥ
ҥҶְסѩĳЦ˵˵ִǲЩˣҸղ˵ʲôʲôҲû˵Ҿ˵Գ֮ϵѵ㶼𣿡
ѩЩ꣬ụ̀һ̣һ˼¶ûšҶɿһӵˡҶɰѻٵѩǰѩհ̴չȥȴҶɰѻϨˣְ˻Ц˵־ҾǸʾѧӾܵŻ𡣡
ѩҶˣˣյذ˳ȥ
ҶѩԼЦ޳ܵʵ־ǲϲأ
ҶģҾ㣬˵Ļһɧš
ҶһڣЦããҾͲ˵ʵҲ֪ԳΪĻʹģԳûҵ㵱ȻƵԳϣֻ㣬ûҵԳΣҲһҲûУưɡ
ѩݺݵҶһۣ˵ãһǵ㣡˵꣬ѩ˵ܶӳ鷳ĳÿҿҪ뿪ˣ㻹Ļҵʦûպ򽻵
һ־Ժ˵Ǵ򽻵ٵġ˵꣬һ֣ѩǰľÿѩȥѩ뿪˵Źʵ̫
ҶЦЦ˵ȷʵûа취Գûҵû֤֤ѩйءѩԳֵĻԺӿɾѹˡˣҿʱ໨ʱԳΡ
˵ͷҶ˾
ȥҶʵ
ȥ̾ӣ˵ѵ㲻ȡˣǵġ
ҶԴԼǰѳ̾ˣЦЦ˵⼱ԣҶˣţȥȡ


517 ǿ
壬Ҷɺú˻ʱѾ˯ˡ
һ磬𴲣ϰȥˡ˳ûд꣬ԳλûץڼһֱҶ𴲣Ҷڿ顣
Ҷû͸¶ֻ̫࣬Ǹ߰ã˳ǱߵѾˣȡǿأȥгһ£̧߻˳ĵؼۣͻ⻯˳ǿصķز̣ӳԶεͶ׬ԶԶͶġ
õ˵ͷᵽǨõ⣬ҶЦţѵ԰ֻҪĩ˳ǨϢܿ⻨԰Ŀͻ
˳ǨҪһʱ䣬ʱø͹ʼųʱʽӦʽû⡣
öҶɵ뷨ʮֵͬҶ̸֮󣬾Ͽȥ͹ʼš
ǼǱߣԼά˹Ľ룬Ǽžľ޴䶯֮󣬼ſʼȶҶһ㲻ǼδķչΪúǮˣȫȫΪǼš
Ҷɸо⼸еۣòŵ鶼ȶҶú÷һ¡绰ҰǺҰˣԼȥĦһ¡
ˮܽĵİĦҶڰĦϣԱվһԸгȹİĦŮɣΪҶŰĦ
Ҷͷ£һŰĦŮɰĦʸоһߺҰ˵ҰǣǸŮʲôʱҼ
ʲôʱ򶼿ԣҰ˵
ҶЦǺðɣҪͽôҰޣ½ѩҲһȾƳ裡
ϴûⰡҰЦҺѩʲôʱС
ҶЦСӺ½ѩĹϵչѸٰţʮа˾һˡ
ҰŴЦҶɻ˵ʲôĵ绰Ҷû˵ȥͨ˵绰
绰ǿã绰棬ǿµ˵Ҷôˣ
Ʋû绰𣿡Ҷʵ
ǿҡҡͷ˵ҵǼ飬ûҴ򡣡
ƲǼѾȥˣҿӦûˡҶǿԼʲô飬ǿȦӣֱ˵Ʋǲʲô飬ֱ˵ˡ
ţģȥסѾһˣؼҳԷǿ˵ֲҲҶҼҳԷллҶ
ҶһɣҸ绰뷨ϾҲΪ治ԸؼҵĻҲû취˵ǲǣ
ţţǾ鷳Ҷˡ
Ҷɹ˵绰εҡͷ˵ȣҾͷһ쵽ܶܶ࣬ʲôʱϢһ²źأ
ϴǾҪԼˡҰЦ
Ҷ΢΢̾˿ĵ绰ȵ绰ͨҶֱӰǿ˵ԥ˵Ҷ磬һؼҳԷҲҰְֺ衣
ðɣҶɴӦ
ȻӦ˺һȥҳԷȻҶɾͲܺҰǡҰ޵˳ԷҶɺҰǡҰһֱ磬뿪ˮܽأȥԵ顣
˼٣绰ҶɡҶǸʱ԰źġӵĵ绰ҶЦѾͷϰˣ⻹û°أˡ
绰ͷ񿩿Ц֯ҲûʲôҾ٣ҶˡҶ磬ﰡ
СѾͷɣ԰ߡҶЦ˵
ã͹ȥ
Ҷɹ˵绰ֻƵһߣ𿧷СںһڡҶɶ棬Цôĵ绰
ţѾͷˣҪҶ˵ţɨһۿ˵װ޵òʲôʱװˣ
װ޹ˣϰĺȻ֪ˡСףŷǰĿȣĵʵϵܺð
ǺǣҺϵһֱܺãȻҲĹϵܺáҶ̧Цʵ㵽˵ʲô
ûûæεҾһʡ
ҶɿЩݵ΢΢̾˵ҲҪݲˣҿҿ;ӪòţһЩҾͰԱߵĵѿһЩţԸ֮ġ
˵ͷ˵ȿɣⲻ·֮ѧͷųˣҾ͵Ŀ᲻ϾҵĿҪ˿;Щѧ
˵Ҳǣţڲиʱȥƣûʲôõĵطһٿһҿ
Ҷ˵֧ǰ죬ȥԽٻԽٻ¥ڸװޣҪ¥ĳɲ֣ں˼ǲҪһҵ̡ǣֵġ˵Ҷһۣ˼ԶԽٻ͹ʼŵģ͹ʼŵĸܣ͵İòͬԼǿ
ʲôģֻҪҺԽٻľʶɣ죬ҴкؽǺõĵطҶ˵ţһڰѿȺȹ⣬˵ٸһ
ʱ䲻󣬾ͳڿſڣʱ㣬ѾͷǴ򳵹ġһ黨Сȹؿںĸ߸ųڿĴ棬Ҷɸæ֣е
ҶְǿճΪµ㣬ôһȣѵҪȥ𣬿㣬ɲ԰
Ц˵ѾͷʲôʱҲѧǻˣ㵽ﻹд㰡Լȥÿȡ
ȣҺͿĽ黹ûλ˵꣬ЦǺǵȥȡˡ
ȥȡȣζ˵Ҳˣһȷʵܸıһˡ
Ҷ⻰ζһıӣ˵⻰ֵֹģôо˵Ұ
ǺЦҿû˵Լ롣˵ţһۣЦǺǶſȻ˵Ҷ磬ܵü򵥣Ҫչһ¡
Ҷ⻰˼΢ЦصҶߣҶɲ˵ڵĹ̬Ȳã벡٣ǰ뿪˾СĹȫûˡ
ǺЦҶ磬⼸춼飬˵ˣҵ쵼ҪǮҾҪǮ㲻ǮҲҪ·ҳȥ档
ſڣֱ仯ȷʵЩӦ棬˿رҶ֮ܵĹϵ˵ʱһ㡣񿴼Ծʱæ˵ҾǿЦ氡˵ţͶſȺ


518 
Ҷֻһ뿪԰ڳԼһ绰ԼڻؼǲǺʡ
ɵӣʲôʱʡ貢֪ǿ飬ΪȥסЩӣŰ˳ȥڵ绰棬ȰҶɴؼСĽֱгЩˡ
˵סСΧгУĲ˼۸ֹ󡢶ҲʡˣҶϲСһϵĲгˣֵλھһֵ·߶һЩ˵С̷ЩС̷ˣϼҴڵÿЩС̷ǾʹеĲгһЩ߲˺ͺʡൽһЩСҲͣҲǧǮ
˵ĽֱгҶɺ񿪳סСſʱŹﲼС߳ҶɰѳŽֱͣ³Լк裬ȥ˰
û뵽񣬾ϲ˵˰ţȻؼȥɣȥˣ裬ʲô
գգ۾ЦҪԺ㣬ţˮ㣬֮裬ɣֻҪòˣҶϲԡ
ѾͷЦ˵ãȥ㡣˵꣬ʵҶϲʲôˣ
ĸҳʲôСҶ˵ĸҪҿȥɡ
ããﲻԶʮӾ͵ˡ֣ȴҶȥ˵г
Ҷļ˵񣬷Ҳûʲô飬͹ȥгҲҪĸߡ
һоҶ˵úܶԣ˵ͷҶɰѳǰ˼ף׷ϻûԶĸס˳˵裬Ҷ˵ȥҲˣϳ
ĸױȰ˵ûа취ֻôӦ˳֮軹Ҷɿ졣ҶЦĸ㲻úҿҳԷǿʲôҲûҾͿġ
һҪллҶչҼҼҲҪκζ˵ԺҼҪ鷳Ҷæչˣ⺢ӶǱ߻ˡ
裡˵˼û飬ʲôҪҶǰ˵һ
ĸǶҪءҶЦ㻹ĸ㺢ҪҶ㡣Ҷûж룬ϵߵúܽ˵ϰˣⲻ֮䣬ѿ˵ЩĻҲ˵ˣҶҲ֪Լ˵©졣æ͵ҾǿЦ
ֻ΢ЦҶ˺Ĭ
裬ҶĬûΪǿ佱ҶĬءûж˵ı飬ﰵ̾˿
Ҷɶûע̬ҶɰѳгڣҲȥС̷ĳµֻխխС浽ˡ˳Ҳ˳һ𼷽г
Ҷڳһ̣һ̣߳һߵĸŮ˳ʮӣҲûгҶڳЩģ˳
ͿڵλôԼʮ׵λΧһȺˣл˺Ů˴Ҷò̫ѳŹϣ˹ȥ
Ⱥʱһ˴µ˵ͲҶˣ˭ȥ㣬㲻Ҳ򣬲ȻǱ뿪һɤźܴŮ˴ҿǾûǮʲô㣬ǳǸʣϹ˹ۡ
ҶɼȥͿһС̷šһҰףŸղŵĲˣЩ¡ȦˣǱС̷򸾸Ҫ
̯λԱߣҲС̷ŮǱȰ˵ǰ㶼ˣ˭˭Ҫǻƿ൨ʲôܳԵģϴϴһԡ
Ҷɼߵߣʵ񣬵׷ʲô飿
һҶɣҶɻǸʵؽҶؿϣҶɱѹЩˡﰵСѾͷίҪȻҲᵱһ
Ҷɿ޳ֻĸ׷ʲô飿
нˣȻȴûбֳҧ촽Ҷ˵û£˵꣬ͶǶС̷˵ˣҪˡ˵ţҪǮ㣬ȴſµ裬ΪʲôҪǮǽͲҾͲǸҶô
Ҷһ⻰ɫԼĻһᣬʵ˵˵⵽ôһ¡
۵С֣һСǰᣬһߺҶ
ԭȥ˲˺⣬Ϊ㣬ߵߵ̯ʱһ㣬ؼˮ㡣
㷷ӰŵڰóʱСİ㵨ˡ˭֪㵨Ҫ˵ĻûԵġ㷷ٻһ㷷ӷ޾ͻˡŮһץסĸ첲ߣҪ㡣еĸĵָĸŮв˵Ҫǲ㣬ͱ뿪
㷷Ա̯λϵСҲչ׷˵費ԡЩС̷춼鶼ţһӣĸŮЩһԡһ֮£ҲûˡĸŮίҪһֱǿᣬҶһҲ̲סˮͬߵһ
Ҷļ򣬰ο񣬺ˣˣ֪ôһˣȺͲĸ棬
һᣬ˵ͷǮѾóˣֱҶɰ˻ȥ˵ĸɣţ񵽺档ҪҵĳϵҲС
Ҷʵûʲô飬ҿ˰ɡ費ִ󣬱ųԿָƽ̬Ҷ˵Ҷ赽󣬽ţתߵ̯ǰЦ˵һ𣬲ʮǮֵƣǸҶ˵ŴһһٿǮĴƱ˵ǮҸˣղ㡣
̷һҶǮˣɫҲ滺Ůֵֻ˵һҲûǮá˵žҪȥǮŮ˵ҪǮʱҶְǮ˻ȥϴЦ˵Ǯڸ֮ǰһһҪ㣬ǿҪ˶ˡ


519 
ҶһҪǶ㷷ˣǶ㷷޶㶣˲Ŵɤʵ٣ʲôˣҺʲôҪģ
ҶɰǮŻǮЦǺ˵˵أղŸʲô𣿡
Ҹʲôһӣµ㵽ʲô׸ǮǮһҪ⡣
Ů㷷Ҳ͵㲻ʣ͹װ
˭˵ҲǮģҸǮҶ㷷ԼûбֳջӣЦǺ˵Ҿ˸ô죬ҲˣҵѶˣͦݰʲôҵߣвţ˵ô㣿
Ƕ㷷ζˣ׼ͷ㵶㵱Ӻ۸𣬸㣬ﲻһˣ㾹Ȼ֣ܵǻˣ
Ů̷ƿڴĸУܵװүϽȥŮ̷һ仰ΧЩ̷Ц
ҶɵɫˣǸŲ̵Ц⡣Ȼһ̧ţһŽ̯߷Щȫڵϡ
㷷ɫ࣬ŵʹҶɣӣأ
Ҷۿ㵶Ȼ·̧ͬһץסŵ󣬽ҽ̧һ㷷СϣһŰ㷷Ӹ߷һ׶Զ
Ůۼµæ¡
䣬ʮΧС̷Χ˹ŵҶһⳡ棬ЦĸһҽǽҽԺһǸպãȥҽԺ飬µҪЩ쵰ȫҾҽԺ󲡷Դ齫Դ
ЩС̷ƽնǱһʱۼҶһˣЩ˾˵ӣСŵͳ˹ҶɴһȭһȭͷһСӵ°ϣʱͰСӵ°ͶˡѪ˿ⳡ涼ǰˡ
ҶۼЩС̷ԼǰҶ߹ȥ̷ɢڵϵһһÿԴţߵŮ̷ǰЦҲϲŮˣǣŮһģҶϹ۾Ҷ˵ţһȥǺϣʱͰǺİˡڵϣֵؿҶɡ
Ҷ߹ȥһһһ㣬Է޸ᵽĸŮǰһ֣ͨһǶԷޱҶڵϡ
Ǹ㣡ҶɴһŵǶԷ޻һ£ڵϣǸһˣۼԷ޶ˣæ˵ˣ˰ɡ
ۿ˻ҶҲ˵ͷĸŮ뿪ۼĸŮ뿪ҶɲŴϰѸղһٿǮóǶԷǰ˵˵ˣҪˣǵˣǵǮҲˣǮ͸ǵСѡǸҼסӽ𣬲ҪпǣϸҹҪҿǣ´Σ֪ôд
Ҷ˵ֶ꣬ЩСǣҪĸĻȥ̾ңҲȥͷңģҲ˭ọ̃ΪøŻˣҸǣɱ˵ġҪԺ󻹸ţҾⱲûõŻˡǸʵʵǵĶҪǡ
Ҷ˵꣬һת뿪
ЩС̷ɵۣһֿ̡ЩС̷Ҳɵϣ˼һԼȥֻߺڰⲻ׸Լ˼ںڰͨνǿѹͷأοЩС̷СģͲô£һŵɫҰףܻԼ̯λǸ̯

ڳڳţȦͨͨ졢ϵۡȻڲôˣ΢š
谲ο񣬵Ҷ߹ʱ̸м˵Ҷлл㣬ûڵĻ治֪ôˡ
ĸ˲ֵúһЩΨͼС̷ֻ׬ǮʲôҲܡҶһ˵ţһ߷ӣһۻڳЦҿǸоίˣ޳ͺˡ
ֽۣᡣҲ̾˵Ҳû뵽ҰԺ󲻵ˡ
ĸ˿̫۸ˣͷ˲̫ʵʵױ۸Ҷ˵˾˲ңҾԲǱˣҵĻҾԲıˡҲ֪ղҵӿЩ£Ӧڲĸǰ顣
æ˵ҶǧҪ˵ĶˣҶ֪ôлˡ
ҶЦЦûж˵ȥС
һֱصֹͣϴ˰ȦؿѲ˶õȥˡ
Ҷ˵ְ°ǾͿԿˡ
һ˵Ҷ磬ҵķɡ
Ҷһ߽ķ䡣
ķ仹ȥסһֻǵϺ϶ûһҳͿóķ䱻ɨڴϣҶҲȥҶϣ۾˵Ҷ磬˵ôأ
Ҷ§סݵļЦ˺ǲһģѵΪҶһǫ𣬸Ͳġ
Ҷɿ佱Լӿһ˿ۡղŴǶ㷷ǵίʧˣ˵ͷ˵Ҷ磬ҸоֻҪڣҾͲõκ顣飬û㣬治֪ôˡ
ˣҪˣ鶼ȥˣ㻹ʲô˼Ҷ˵ſ˿ţʵ񣬷𣿡
˵ͷ˵ţ˰
㷴𣿡Ҷʵ
һ㶣ʵΪʲôҪ
ΪΪҪ㡣Ҷ˵ţһ˵񣬰ѹڴϡæ˵Ҷ磬ûҽʱǰѷŷȥ
һ˵Ҷɵֹô˵Ҫʱô졣
ҶɵĻ䣬Ŵžڷſںһ¡
òʲô˰ɡҶɵ˵
֪æ˵ãͳ˵ţӴҶҲǰװԡ


520 ֮
ҵķţͿΧΧȹվſڡ
裬ʲô飿Щţ͵Լ迴ʲô
ֻǿһڵǰҶɣЦۼûˣҸղȥˣ㵽СߵĳƿơƣţҶϲʲôƣơƵĻ׾ơܲԷûǲǣ
ţͷŤͷʵҶ磬ʲôƣȥ򡣡
Ҷɴӵվ˵ˣˣҲȾƵġ
Уٺһߴȥƿ
ã˵ܻط䣬ùǮֵҵſڣҶ˵Ҷ磬һȥɣҴĴ䡣
ţȥɣȥɣٹһְ־ͻˣʱ򣬾ͿԿˡ
ҶЦŵ˵ͷһ߳ļҡ
¥ʱСסҶɵ֣ϸƤЦݣ˵Ҷ磬ղǲǱŵˣ
ҶЦҺʲô㱻迴ˣ˰˵һ٣ƤҲں
СӣԷйԼҶ˵Ĳ˸µһ¥¥ڣһ̫̫̫̫ʶ񣬿һ˵ִ¥̫̫кôѻؼˣ
͵͵ҶһۣҶûκηӦЦţҾʹҵѻԷţҰְԷġ˵仰ûе̫̫߶ѾҶܳ¥
˼ףͣԼأ˵ȣܵÿ죬Ҫ˵ȥһ˵©죬ԺɾͲһؼˣ˭֪ҴѻؼңԺңҿô˵
ʲô˵ģѵҲʸѣҶЦʵ
ЦҶţҿɲ뵱ߡ
Ҷ꣬΢΢Цѵ֪𣿡
仰һ˵꣬ͺˣǰǰƭңҡҲˡ˵ţִҶɵȥȾܡ
ҶɿСƨŤĿɰӣ̲ס΢΢ЦЦûԶһץס§ڻ
շۺ죬˵Ҷ磬ҼңкܶˣҪǱ˿˾Ͳˡ
Ҿñ˿ⱲӶӳҵħˡҶɿЦֺݺץ˰ķΣץС췢һ΢Ľţͺ˵ҡֻҶһ𣬲Ҫġ
Ҷɵͷ촽һڣסС֣һСſڡ
СǼҳƿơƣһƿ̣ŤƿǣȵݵҶɵߣ˵Ҷ磬Ⱥһڡ
Ҳϲ⣬ԼȰɡҶơƣ֣Сȥ
һҶɲȣʹСŮһõֶΣҶ磬һڣͺһڣȻġ
ҶɿӣЦ⣬΢΢˵ͷụ̀һСں󣬾͵ݸźϲ̣Ҷɵ֪顣ۿ̵ӣЦҪҸһ̣ȸ
ҪЦҾżһΣȺ׺ȹͷģҲŲҪء
ҶЦҡҡͷߵСſڣ洫ǿҶ
ǿͬһ㣬æִҶɵҶɻͷһֻǿһİ߹ﵣԼİְֻԼҪ֪ղҶֵ龰һᱻİְֿվҶߣһʱ
ǿûı飬Цݣ߹˵Ҷ˼°ˡ
ûϵûʲô飬ǰˡҶ˵仰ʱ͵͵۲ǿı顣ҶΪղǿһԼֵ龰ǿԼ̬ȣһۼ˿̵ǿЦݣҶɾ֪ǿʲô㡣
ǿ˿̵ıҶɺ񶼸о⣬ֻǿûаŭɫôҲǵģҲؼԷѵ㳤ˣͲҪˣ
ǵģǵģ˵Щæûʱؼҡ
ţ˾Ӧæһǿ˵ͷͬ㳤ˣţְԺõˡ˵ֺ꣬Ҷ˵ҶҪ鷳չ£Ӷ軵ˡ
Ʋ˵ĻܹԵġҶں˼ǿôˣѵԴײǽײˣԼ֣ûҪԼչչʮֲˡ
ǿЦЦ˵ˣǱˣؼҰɡ
ҶɶһͷˮܸоǿЩ˶һۣ͸ǿһ˼ҡ
һصǿкҶɵҶһҶɲΪʲôǿԼ顣ǿһǳڶҶɵĸмǿлҶɰƽǼ飻һ棬ǴĽǶȿǵġ
ǿҲˣԼŮǸԼ˵ĴԵСŮӡѾˣԼ⡣ǿҲҶɵĻԼһζȥ棬ƵҶǱߡ
˵ǿŮһѻܵĹϵۿԼ޷ֹǿϣܻʽ滺ԼŮԼҶ֮ĹϵʱҺʵĻᣬȰ˵ŮϣŮܸı̬ȡ
ǿҲȨ֮ƣĵҸ˽飬ǣǿԼŮҲûа취ֻʱĬҶɺ֮Ĺϵ
ȻǿҶ̸ʱٲ˵ԼŮ֮ĻҶȻǿ˼ҲװͿ͵Լû
γԷǰβͬǿûҶɵ˼Եʮ顣⿴ĳ棬Ҳǰ׵ǣĵ˵Ц
ϯ䣬ᵽҪסԥ裬ס죬ȹٻ𣿡
˵ҪĸĸҲĵص˵ͷǿǿʯͷ˵أڿһ˺ͺһˡ
극֮ҶɺǿһҪ뿪ҲҶ뿪ҶȴȰ˵ڼǱߣԴ绰һ
룬ҲʹӦʵϻرҲڱ˿̵ҽԺ


521 ȥ
Ҷɿ뿪Һڻر·ϣô绰ϲرá
øҶԼҽԺչԼͬѧӣҪҽԺչԼλͬѧˣҲ绰
û˵ͬѧô£ҶҲûʣҶɿֻҪûˣֺαعܱء
Ҷɻصʱպߵ룬ʱúѾˡŮӲûڿڱӾرߣġ
ҶɰѳͣųԿףߵӾرߡҶɰѳԿϣһƨϣȣ
̣ô̡ۼҶҪӾر̣߳æֹ
Ҷ̷ְŻȥЦǺ˵㿴ȣҪӾɡ
˰Ѿˣ˵˭
ҶɺǺЦ´ξؼҡ˵꣬ҶɿʵԳץ𣿡
ҡҡͷ˵Գûκټ˼һ㣬Ҳһӳˡ
ܣҶɵ˵ͷ˵ҪҵĻͶԶԶģ˭űץҲ˵ˣԳαϾѩܾˣ˵ѩûϵǾԲܵģһѩ֪Գ
ѩҲû취û֤֤˳ѩйأŮ˱пɽѵ顣ε˵Ұְֶ˵ȷһţҪǣ̫˽ȥ
ҶһǺЦҿְ仰˵úѧʰ
ͰöҶ仰ʲô˼ҶɡҶ˵ְΪʲô˵Ҫӷһţҿһ캫ְ֮ĬЭ飬캫ǱòְҲ׷ȥʹﵽһƽ⡣Ļҿ˳Ŀʮа˾Żܿнչ
Ҷ˵꣬Űã˵ŴˣԻ˳ǱʲôϢ
ÿҶһֵۣ˵ô֪ṫ˳Ǩʱģ
ҲµģҶɺǺЦţ¶ˣô˵Ǩ갡
ЦϹµú׼ҿԸȥˡ˵仰˵˳Ǩһֳɼ裬Ⱦǻ˳ĩ³Ľ裬³ʼ˳ʼ³ǨʱѵʱȽϴ󣬴ԼҪĸ£൱װǨꡭ
ҶŰõĻ΢΢صͷ˵֮ҶЦţҿ¸ھҪæˣ˳Ǩʱ͹ʼŵ԰Ŀܶ˻԰ΪͶʵĲҵϽ³ǵĿ԰ܿͻֵԣҽ¸¥Ȱ¥סһطĻܿ԰ķ۾ͻͬɽһ㣬߼λǵһ㣬ڶأҪгͨѻ˳ĳƳ٣һƳ٣ǾҪгз棬ͨʩѹд͹ʼšҿӦⲻгҲ³Ϊȫæġ֮Ϊ͹ʼΣѾȥˡ
ЦϹôҰְ˵һģһҰְҲ˵Ұְֻ˵ʱϢϢˡ⼸Ϊ˳ĿæͷתҴú÷һ¡
ݼ٣ҶһǰһЦðŷҲû飬ҪȥɼٰɣţϢ죬ǵһ𡣡Ҷ˵ֿ꣬˿˵˴һ𡣡
ÿҶһۣ˵ҲŲ㵥һأ˭֪᲻ͻȻ⣬ʱǺΣգ˵Ը
˵ҪͰáҶһȥɼ٣Цҡͷ飬Ͳȥˣǵȥɡ
ôаҲӦһȥҶ˵Ҳǹæˣҿͺú÷һ¡
ûʱ䣬ֲǲ֪ҵĹʣҿûʱȥ졣˵٣Ҳգһ飬Ӱ֮࣬ûʱ䡣ҿһȥɡ
˵ȥҲ˵ϹҪȥˣдŲͦҺúϢһ£⼸ĺۣ˯Ͳȥˡ
ҶɱԺһȥúһ棬ۼͰö˵ȥɼ٣ҶЩʧ˵ǺðɣͲȥˡţеۣǼɣȻȥ˯ˡҶ˵ţվ뿪Ӿء
úһۣ˶оҶЩʧԥ˵ãҪȥɼٰɣ
ҲҶЩʧҲԼҶɱǷޣ޵ɼٺҲҶһ𵥶ɼ٣ǣȴԼҶɵɼٵĻٲҪҶɵһܵҶһƲסҪϵĻô졣
öν԰һֱܺ£µЩˡҶʧı飬ͬһ룬ʹ˰õġ
ÿһۣ˵ĩǲʱ䣿
һصҾʱû飬Ҳ֪̾Ǳ߻᲻ͻȻ顣
ҵи⣬֪ԸԸ⣿ʵ
ʲô⣬˵
˵Ұְʶһרųͧ˾ϰ壬ҪȻͧȥһţһ죬ͻˡ
һоǿԣǲ֪ҶǱôġŰã˵ߵУǣҾ͵ҶǱ߲Ը⡣
ȥ˵ǾˣھͺҶ˵ۼûȥҶ˵
ߵҶǰţûƿҶɵķţͿҶɴŶڷ
ø߽Ҷɵķ䣬ҶµЦôҵǹ֣ΣҲҵö飬һȺѾͷƬӵĶ飬һô򰡣Ҳͬ⣬ұ˰ɡ
ߵǰͿҶںһƯŮƵһؿŮӡ
Ҷʱע⵽õԼʱصƵҲѾˡƫƫ˿̵Цֻһ˯£鹵ɼ
ЦҲҶɱվŵİã΢΢һ㶣漴ʶҪ顣СӹԼأԵ鹵ˡ
õɫЩѿҶɰѶժɫʵϹŮ˭Ư
ҵһѣҶԴɿתţ˼ӦôýͣƫƫʱЦһǵĶŷɿعƵһЦǸǵĶɫʱЩѿ


522 Ƿ
ҶɿЦǵĶҪЦιȥĵѾͷƬӣ侮ʯ뿴ЦǲƣҪץ㣬ʱÿ
ҶȻﱻЦԹʮ㣬ȴûбֳ˼ôͰýЦʱͿһ仰˵תߵǰ
Ҷۼ׷ſڣһúݺݵذѷŹϡ
ԼȥոͿİãæʵãôˣǲǸһˡ
ɣ˵꣬߹һ㶣ԥƬ̣һתҶɵ߹
˿̵ҶѾ򿪷ţѾߵǰҶɰвȾ׷ûüҶôһʱҶѾһһܹȥ
ȻҶɵٶȺܿ죬ǲһҶɸյʱѾѷϣžǷ
Ҷվſڣ˵ãҽͰ
Ҫ˯ˣ㲻Ҫңõӷ洫
Ҷɽ͵ҺǸŮ֮ĹϵƾҶô˵ҲţҶûа취ֻһǸŮӽЦɣ֪ǸŮôһ¡
Ҷ˵꣬õԼȥһҶǰʵ⵽ôһ°ôö˶˵ãַ
ȣ˵һѾҶ̾˿εر顣
Ҳýѵˣʵ
ʲô취ҲƼˣͷϣʱȥҲûȤ𣿡Ҷɴͷ˵ҳȥİɡ
Ҷ˵꣬ͳ¥ݿȥۼҶɲ˵ֻߵõķǰðõķţİµ˵ˣҪ˯ˡ
ãң˵Ҷɲղ¥˵Ҫȥ
ô򿪷ţ࿴˿ȷҶû󣬲кɡ
õܸоô˿̵ܵ䡣߽õķ䣬ְѷŹϡ
ðڴϣﱧһëáڴߣһԲİЦʵãôһ£ղŲúõôͻȻͺҶɷˣ
һ˵ðѸղҶɷ濴˵һ顣õĻ䣬⴫һһ㶣æëӵһߣ˴ܵǰ
ҲߵǰͰôӴȥͿҶɿų뿪˱
ȥʵ
Ŷղţ˵ҪȥתתһΪǿЦأû뵽ĳȥˡİü򣬰οãҪˣղҲ˵ˣǿҶɺһŮƵ밡ҪҶŮʲôĻͲ󵨣ҷŶͺǸŮƵҶɿɾأǲĴ⣬֪ġ
һ˵С죬ΪҲԣϷš
Цˣ§Űõļ߻ص˴ߡº˵ã㣬㰮Ҷɣ
ҧҧ촽޺޵˵Ⱳڵ޿ɾҩذ
Ȼ㰮ǾӦúúϧ˵ֻҶƳȥҿҪûµĻҲᱻ
һô죿ÿ˵Ҿǲ֪ôסģǰǸ˾Ůͬ£ֳŮӣҲ֪жٸĲ֪ôסģҳϣҰ벻ǣȴ֪ôֻҵߡ
ЦҿҶʵöԸֻҪоǷģԽоǷԽ뾡취㡣
üԵء
һò˵ô찡ˣȥʲôЩڣ˵ղţͷϣұܵ飬Ҷˡ
ղҶɸŶ԰˵Ļ˵ҶɸղǺ˵Ҫȥ棬֪ǸЦŮӡ
һæùԼֻĵ绰

Ҷɿ뿪˱ԽԽĵЦСѾͷȻڹؼʱ侮ʯֱݺңҾԲҶţѳһͷֱѧȥ
쵽ѧУſʱҶɲЦֻЦȻӵ绰ЦҲɵ֪ԼôĻ˵ҶɵļͥìܣЦ֮󣬾ͺԸҽҶɵĵ绰
ҶɱֱӽЦЦ룬ˡԼһˣôڰҹŮأ
Ҷɲͨĵ绰һͨµ㵽ôˣղұ㻹绰Ц飬˵ˣñǸѾͷǲ𡣵㻹Ķ׷˰ɣǲѾͷġ
˵ҶΪƵ˵ô֪Ѿͷù̸Ϸ飬ÿˡ˵Ѿͷı˸ǣҸһϵҲûУѾͷˣƺҲϴˡ
淢һ͵ЦЦ˵򰡣ҪˣұƢؼҾ͵ŴͷɡŶˣղűʱҿ˵ǸЦһϵҲûУǸŮ˵ʵ̫ݣһпɶΪ˽򰡣ǧҪңǸѾͷ飬Ҳ̹ס
У˵ҺǸѾͷʲô顣Ҷ˵оôǲǻ
ô񣬲ұ˵ʱҪЦҽһء
Ҷɵһ֪ҪЦʲô㡣鶼ˣҲȥҶԲȥõ˼˵棬Ҵ£ѾͷڶҴ绰ҲӡʣƭҪúýѵѾͷˡ
ɱֳĻҿǹıƴڻţҲͰάɣӦЦߡ
Ӧ󣬹˵绰ʱ䲻ĵ绰ִ˹Ҷ˵ЦڲûᣬǺάѧУſǼң
Ҷ֪ǼңɣǼңǰ˳ֱңɡһ¥ûЦҶɾ͵˶¥¥ǰ䣬Ҷɸյ¥ģͿſڵǼЦάϷ


523 
ҶһɵĶ¥Цһ۾ͿҶɣŵðӾά
άúúõģͻȻЦֵʵЦôˣ
ЦʾάҪ˵ʱҲѾˣͿҶ߹վǰ
ҶûкɫЦ˵Ц飿
ҡҺæûʱ䣬ʦҪ´ΰɡЦ˵ҺάϾҪѧУˣţҪˣҪȥˡ
άֵ˵Ц㲻˵ǽһôҪᣬ֡
ҶҲ˵ߵЦߣ־ȥЦЦץסάĸ첲˵άҰҲܸߣҡ
άò֪룬ֵʵôһ¶ҶǸͿˡ
Ҷɿ֣վάЦߣЦ
Цµ˵ʵҲûʲôҾǡǿʦųˣʦһǶѡ
άʱˣһƣæվ˵޹أ
ά㲻꣬һɫ塣Ц⻰û˵꣬첲ٴαץסˣЦۿζ㲻˵ʦҾͺҾ˵ɫǣǿаҴߣͼҲ졣ߣʱ֪жҪջ
Ц˵仰ãһ˵仰ҶˡĵСѾͷ£вҡҶµľвֱסЦֻţжȹЦڼϣתͳ¥ߡ
Цͷ£θ߸ţжȹһɫڿ㡣ҶɿڼϣԼ֮ܿ¶ڿ㡣
ЦִҶɵĺ󱳣µſңٲſҾͺ
㺰ɣƺҲûܰ㡣Ҷɸᣬֱ¥άһƲҲ˳
һߵһ¥ЦǷ۵Ĵȡķ̾һ¥ſЩ˵Ŀ⡣˻˽쿴СŮİɫڿ㡣
Ŀ뿴ؼҿȥЦͷ£ǲǴ
Ҷɼ߳ɣһֱЦԼĳǰЦһʱ䲻֪ôйԼеĻЦۿҶڣһ棬û档Цܿ뵽ҶģЦҳԶ㲻ôˡ
ЦڳϣҶɣ˵ʦʲôûʲô顣ôˣǲҵʦ㳳ˣҷйˡȣˣʦҪˣʦú˧ʦҲԿţϲʦˣʦҪʦﲻҪˣǽɡ˵ʦЩ󣬵νˣ˵ԽԽ𣿡
Ц˵⻰ʱάҲ˹Ц˵Ļά۾ɴˣΪԼˣЦȻҪҶɽ
ЦҶû˵˵ʦҿûЦ˵͵͵ҶɣۼҶüͷ壬ﰵţˣһǿܰɣʦ˿û취ʱ򣬸Ͻܡ뵽Ц˵ʦȻûȤĻˣ̹˵ȷʵϲʦղҲ鲻Խġ
Ц˵꣬׼ߣȴû뵽ֱҶһץסҶϸֳһ˿ЦЦ㲻˵𣬺ãǾһ¡˵ţҶţЦһƵϣţҶҲ˳
άһʱ䲻֪ô죬ֻܸվš
ҪҪάң㡣Цӳﴫάһ˼ӳȥͿЦҶɰڳϣҶֻĴЦķΡ
Цͷάߣ;ϸߣҶɵĸ첲˵ʦҴңҪţҿô졣
άһƣò֡ά̫˽Ц˵Ц뷴Ļƿڴڵĳ棬ȴЦںҶɷ֡Ц˵ﺰάæȴûάҶЦķΣЦûкå߱Ǿ˵ЦֻںҶɷ֡
ά룺Լǲһ𣬻Ƕһߵĺáάװûתȥվڳߡ
ЦȷʵںҶɷ֣һֱЦ϶ҶһŵˣҶԼ̫֡ԣŷҶɡȴû뵽ҶġҶɵЦķʱЦ͸оԼķϴһĸо
ЦϹһЩǿĻСȴû̸Ҫķαˡ
ҶҲǱЦˣû취뵽˴ƨɵİ취Цǵ˵ķʮѣЦǲϴҶ˵СѾͷǲϴǰɡ˵ţҶɶһĭ΢΢žһһȥЦķһӰҶɵֵЦķҲҡ
Цʹµûŵ飬û
ҶһȥЦҧ촽˵ûϴǲϴ
һ߰£ЦķζĺˣЦǲϴձճˮСѾͷϷҶҲȥˣ΢΢̾˵ˣɡ
Ҷ㣬ǱߵЦɲˡƨһ͸оۣЦſҶɵĴϣſʹҶɴҧһڣ˵ҳ󣬻û˸ҴҵƨɣռҵıˣˣŶûС
ô㣿ҶɴЦˣЦίӣЦЦԼںϣЦҪ֪ҲһˣҪΪҶŮ˲Ȥһô֪ҵ˰ɡ
ʦһסʵģŰɣһҪ㡣ЦһĨ۽ǵ飬򿪳ţ˳
ҶҲ˳ǺЦǺðҵ㣬ʲô
άʱеʵЦû°ɣ
û£ǻᡣЦһתͳȥ
ά׷ЦЦʵЦû𣿡
Ц΢΢תתͷҶѾ뿪ˡ˵Կʦ˶ʮ£ôû°ҿǷ۵ͬС׻ƨɶòˣʦǹݣ֪˼ŮӰôءأҲûԿҧʦüڣ֤¿ӡٺ٣ҪؼſĻŲúýѵߣҴңҾÿ
άʵڸ㲻ЦʲôܾЦ֪Լʲôڱһ˴ķκ˿̵գ˻ܵʲôͷЩմմϲΪû취Եʮֿġ


524 ϲ׽Ū
Ҷڷر·ʱӵôĵ绰ҶֻǿһۣͰѵ绰ûнӡ
ýִҶָһĴ֮Ҷɰֻϡ
³÷紵Լա
Ҷ˼ԼͰ֮İ鵽׻ηŰĿǰ̬֮Ů˳֮СҶЩãԼӦβܼƽȵعȥأǼȥԼⷽı䣬ð벻Լأ
ҶɻصʱѾʮˣʱ򣬱涼һƬڣûϴ˯ڣĴ滹ŵƹ⡣
Ҷɰѳͣ⣬ųԿһ߽Ϳڿɳϣؿڷһҵ־
Ҷŵ˯ŵİãøæɳ۾Ҷɻˣæ˵ϹʲʣҸ㵹ˮ
Ҷɵ˵ͷѳԿڲ輸ϣɳϡǱ־ۣһߡ̫ѨŰõˮ
ŵˮˮصˮҶǰĲ輸ϣҶ£Ҷ̫Ѩ˵ϹҪҪҰ̫Ѩ
ˣû飡ҶùǱˮһںȸɾĨĨǣ˵ˣҪط˯ˣҲ˯ɣ
ÿҶҪæ˵Ϲǲǻҵ
ҶѾ̧ƨ˻ȥŰãʵΪʲôҪ˵
Ҹ绰㶼ûӣ֪ҵ˵Ҹұܴ绰ˣ˵ǸЦŮӾϲ׽Ūˡ˵õҶɵļ˵֪̫СˣϲԴףǣϹ֮ǡǡΪ̫ˣʧȥ㣬ģϹҺܺ㱻ߡ
̧§סҶɵĲӣ촽չȥҶɵһڡҶ֣§סõ˵㲻ҪˣҲ뿪ģǵҵ˵Ļһҵȥ㡣
ص˵ͷ˵ϹҼǵã
Ҷ§Űã˵ˣ鶼ȥˣҸղֻǳȥɢɢģҵ㿴һţ˯ɡ
תͷ˵Ϲм˵
ţ˵ɣҶʵ
ϹǸЦŮӡ˵Ҳǻ㣬ֻŮӵʲôӣ˵ŮӺرԣҲ
ЦҶʵ
ţֻʶһ£Ϲİɡ
Ҷ֪ԼֹĻҲͨʶЦԼúЦ档Ҷɵ˵ͷ˵ðɣʱĻҿԴʶһ¡
ҪɣϹҷż٣պȥ棬ǾԼһȥ档˶ֵ㡣
ȥ棿Ҷһ㶣ʵȥ棿
ȥ氡Һ˵ˣһͧȥ档ٴһ죬ǿںϿ羰㡢죬ǸЦйĻǻԴơϹ˼ûֻϲ
Ҷ´ãܸоƺЩôͻȻ֮תࡣҶɿʱ򻹺Լģƫƫô˿̵ӺҶĲһô˿ֳ̱ĸһͻݵӣڼԼϹġ
ҶۼѾˣ˵ͷ˵ɣҸЦ绰ȥȥ
õͷ˵ã
Ҷóֻ벦Цĵ绰Ȼͣԥ˵ţǸСȥ𣬾ȥ˿ͧϺú档
ţȻϹԸĻǾˡú˳˵һжϹġ
Ҫǰô˿̲ᣬҶ˵ĲЦˡ˳ĻҶɷоԼҪǲ˳Űõ⣬ʵЩԲˡҶɾˣӲģףѹᡣģҶɿɾͰ˵Ҷɵ㣬ҶȷʵһϲǷ˵ˡ
Ҷ룬˵ţҿǴ绰Цɣ˵ģ˶һЩ
ϲĵĻȻãֻҪһ㣬ҶɣҶɾͻңԺҪʹС
Ҷ֪õ⣬Цĵ绰ҶڴЦ绰ʱﻹҪЦӵ绰ĻǾˣЦȥˣû뵽Цȴ˵绰
ʦôҵǸˣʦǲǱŽѵúܲңžЦЦ
Ҷ΢΢̾ĵֲСӿЦˣСǲ˵Цʱ𣿡
ʲôԼҿɸ㣬Сæ첻֪ûʱ䣡
ʶպãҪȥ棬һͧںϴһ죬ûʱĻǾˣҲǿġ
ЦһԾʵҪҸʲôûиţҺûйϵ𣿡
ҶˣЦЩģ°ȥ鷳ЦҶЦ͵ˣҲ֪ʲôղŲ˵첻֪ûʱ䣬Ȼ޷ȷĻǾˡ
𰡣˭˵ûʱġͧһûأҲҪͧţǺżʲô˲𡣱СʹˡӱƯ۵úС׻һŲɣţһȥ
Ҷ˰ʱ͵ص֮󣬰ЩЦȹ˵绰ҶЦŶ԰˵ţ׼ɣСѾͷһͷǿǷ
ͷʵʲôͷ
ջ
ջһ㶣׵ʵʲôǾջ
ջλãҶ˵ָͱһ°õķмĲλһ㶣漴ˢþͺˣҶһۣ˵̬˵꣬תҴ¥
Ҷһ㶣ĵʲôϵ漴Ҷ뵽ǰˣƲƲ죬ȣЦЦ鷳ҶҲû׷ãǻԼķ䡣
÷ط䣬ѷŹϣڷϣ̬Ӵ飬˵ҶʱҶҲһ뵽Ҷ˵ҪԼľջСߵͨ죬͸оҶʵ̫̬ˡ
Ȱ侲һĥʶԼҶɣ仰ҶɶԼ˵ģҶ˵ǸŮӵĿͷ
뵽Ƿ֮дŵ˷ܸжʧˣڴϣŵǸŮһʲôŮӡ


525 
úһˣûϵһʹ绰ְ֣ϣְְԤһ˵ͧ
ŰɫȹͷñԵҲһճ㡢װϷɫȹӣһTǵȽϴ˶ס
Ҷһװյװһû̫ĸı䡣ϱһɫİ¥ͰõĴҶɾ͸оǰһ§ס˵ӵұ߳˱
ЦԼŵ㵽ʼֲͧſڼ棬ҶҲżѳúĩĽͨӵת۹£µ²رʣǽ죬ƣһ͸оЩȣʺϳ
Ҷɿ·ʱͿǰ˺ܶĳҶһƣ˵ˣҿҪһˡ
ú죬Ҷɵ飬ǲŲܡҶ˵ǰ³ˣÿ˿ֱ˵ӣŵ㻹һʱ䣬Ҳż˵Ϲż³͵Űɡ
Ҷɰͷ̽ȥһۣǰµõĳ鿴ͷȥ֪ʲôʱǸͷҶһҲгæѳ˳ȥ˵ҿĵ߰ɣ·Ҳ֪ʲôʱܽҶеĽͨĴһҲûа˵ţҶɿһۣ˵˵ˣô·أ·£ûְôһ¡
꣬˵ҲŲأ
ҶɺǺЦǲǷɧ˭гأ
˵Ұֵ飬ȥҰְ֡
ҶɺǺЦţҲ˵ȥֻŰѳӳпȥĵ·ϣȥʼֲͧ
ҶɿʱЦѾվǱߵҶˡЦţж̿㣬һɫTһţж̿ƨɹԲԲģֱԸ֮
һҶɵˣЦŵĿָǺãŽĿҶЦҶɺƯŮһ³Ĳɵһ¡ܵĵҶߵİã˵ЦǼٻ
ҶɺͰáߵЦǰҶɸЦܰúϣЦŰõһǶ˿̵Ц¶ӵıЦţϵ飬ЦԼоЩݡ
´ǰഺŮӣ̾ԼŵഺÿŮ˶ϣԼԶᣬÿЦ뵽ʮʱѧУķ羰ÿΪڶİĽַͨʽϣʶ
ʱҶһۣ룬Լʱ̸Ļ᲻Ҷɽأ
ԵúЦܣһ棬þЦ֣Цǰ棬Ҷɺں档Űֳķ飬Ҷֵʵǲ⣬ôоܷ
ҲоȷʵЩòһˡҶһۣ˵ҪˣŮʲôϵ
ҺûϵҶίرԹΪʲôǶΪҺйϵأҪңҺûйϵġ˵ţҶɾȥ§ƿ˵棬֡
Ŷ֪ˣû˵ʱǺúһ°ɡҶɻЦ
ҶһۣŷȭҶǰ˻ӣ˼˵Ҫ˵ȥҾҪúýѵ㡣ҶͷڳһµǵС͵Ц
ĸ߽ʼֲͧǰѾԼİְִ绰ľ˼ҪԤһͧڰÿûκģƫƫ⡣Ԥĺͧƫƫ⣬ֲͧľЩΪѵ˵ʣͧˣͧԤˡ
취ʱһ󲻻ЦϣⲻǵҶҶǴʲô𣿡
һתͿվĸ˺һŮӣ˵һʮˡòʶҶɣֻҶüͷƺˡҶһѣʵϹ˭
ǼŵĶ£Ҷֻ˵һ䣬ǰЦǮܣŶӦǮ£ɰû뵽㣬ǸʲôȥҶɿǮϵĶǮԼֲŶҵˣӶ¸ˣû
ǮЦһˣҪ̫⣬νˮת˵ܿͻҵ˵꣬Ǯкߵ˵ߣȥͧǿҪú档
Ǯ§һŮӣ߹ҶʱƲ촽ҶģҪ˵̫磬޵ʱ򡣡
ҶЦǮӣҿ޵ʱ˵ɡ
ǮҶһۣ뷢𣬾Ǯ˵СûĳЩĵ˷ʱ䡣Ǯ仰Ǯ§ŻŮӴҶ߹
ǮϸһͧҶһĭĻ챾鲻ȴԶĵĸˡ
ô˿̷ֵô֤ȯžôͬʱ֣ǹ¡
ţ˵ʲôҶʵ
ʾǮһˣ˵Ǵ֤ȯ˾Ľƾųƹɳʤ֣ҲǲμһξۻʱˡӡУĿǰֻΪͻרѯͶʣֻǺ֣ô˻ͬʱ֣㹫˾ĶС
Ҷһһȴû˵תƻţҿǱȥˣ鲻һȫˡ
ñֲͧľ취˿ȴı⡣涼Ҫָ飬ȴ飬ƫƫԤͧҲˣҶɻԸˣһۺۺϵһðҲı⡣Цһ˵;첻ȥˡ
뿪ʼֲͧڳĸʻϣЦںȥҰͻҰ¶Ӫõ˵һͬ
ҪҰ͵ĻƱҪɹһʳƷ͹ߡҶ̫Сˣװôණ
þ˵ȥ͹ʼſ񳵳Էźܶණʱ仹磬Ӧü
ȿ͹ʼſ񳵳ʱѾӽʮһˡΪʱ䣬Ҷɾ͹ʼŸɹʳȡ
ҶɿųúЦڳġҶɰѳտʱøһ˵ϢҪЦá


526 Ž
ҶɻΪˣýôᷴӣҪЦáֻЦʶû죬ͱ׽ˣʵڳҶɵ
Ҷɸо⣬ôˣôͻȻЦá
ôˣͽͶԵȵЦ֣˵ҵһۿЦ͸оͶԵ
ЦЦʦԺ㲻۸ҽ㣬ҸղŶҽ˵ˣ۸ҽ㣬Ҫٸ۸ҽĻҿĲ㡣
ˣŵˡҶƿţ˳񳵵ţվڳŴİ˵ţ湻ݵģһãһְȣԺ֪Ҫÿˡ
õ⻹ҶɸˣϺԼ̸Ц߰ãЦֶûȤŮӣʲô鶼Եô֣ѵǲ
úЦֻһ͸ЦıԣŮȷʵִֵŮӣԸܿʡΪԼһˣһ֡˵߰˵ЦҶ֮ûκ飬ȴģЦô˵һƯŮӣҶˣ춼ƤЦԵúȴһŮ˳ԵĶ
뵽ԼҶҲһоҲûУںᣬأǳҶɵţ˵ûвܵ顣
Բ뵽ЦΪãòһݵģЦԼҶɡΣҲԶЦ棬죬ЦҶ֮ʲôøУҲܼʱ֣ӶԲ
öԼ뷨쳣⣬ΪҪҶóڷս׼Ҷʵ̫ˣһŮ˷˱Ҷֳ͵УκεŮ˶пܰҶɡĺһӣҲӡ֤Լĸо
ڰ˵ҪıԣҪȡߣֻΰסҶɵġ
Ҷɵ˿ǰʳǰṤߣ¶ӪҶһŪõġŮȴֻںˣҶɰѻ֮кЦЦСģɻ
ЦͰáں߲źˮ棬ҶкȥæЦµʦû۸˵İôһˣѵ۵С׻Сɣ治֪ôģҪĶժˣһһ仰˵
úŽźˮ棬Ц仰һ㶣漴תȥ͵Ц
Ҷû˴ʣߵǳԲ˵˵ᣬûǹܣͲҪñҲһ
ЦҶ˵졢ĲʦҲûĽû˵ǾĻ𣬳ɹ˱һõŮˣɹŮ˱һȺõˡţһ仰˶Ůġ
ҶһʱֻܺݺݵЦһۡ˶֣Ц֮ǰûϰõʱҶɻη壬ھ˳ģǺҶֲܹЦ棬ֻ⴮ΪƵȥ⴮ˡ
ҶǸ飬Ͱ̲סЦǷЦСѾͷʲô˵Ȼú޳ܵҶҲûл˵Ͱÿһֵø˵顣
ŮںˮҶɹһڿ⴮ҶһпΪһûᣬһλŮȴЦѾͷûκλˡ
Ҷɹúãŵ۵Ǵ̱ǵζҶﰵ룬һ£ҪᡣҶţּ֪֮ΣǴԼʮമļϵ⴮ŵͱ⴮ţ˼ƣǵ⴮һ뵽ŮʹӣҶ̲ס
ˣ԰ɣȺءҶɸоԼЩ½⴮Ĳ࣬վտ̯ǰ󺰣⴮ţһǮһ󴮣֤һһ
ԶˣҶˡðЬϣкЦ⴮ŮΧҶɸǷ˺ܶε⴮ЦȻʦ쿴Ǳߺ㡣Ц˵ָŲԶĴ󺣣˵ʦǸʲô
ô㰡ǵӰˣ㻹Ϊʲôˮ𣿡Ҷ˵ţĿת󺣣ȴʲôҲûУֻЦǺЦʦ֪ô𣿡
ôģ
ģЦ˵仰һξ룬ҶɶʹñҶɱȭͷŻŻ֪ߵغСѾͷ֪ҪΪ˰õɽԼͲҽѵҶɻ˵ˣˣ⴮ҿϺóˡҶ˵ùԼ⴮⴮մڽ˼ʱ͸о̣һӲҶ⴮һ˳ȥæȥҿȪˮ
˿̾áЦ˿ĵЦ˵Ϲʳ㺦ǣѵ浱ûţЦⲻԴ͡
ҶһƿȪˮŸоһСһƿȪˮƿȪˮͷֱŰѿտյĿȪˮƿһӣ۾ŶڽζտŮ
˳𲻱ǾӣҶһϻǵHello Kitty˵꣬Ҷֱöȥһƣ֪ȾܣҶᣬȥã򺣱ߡ
ЦɵˣǷӦʱҶɱŰѾ˺ߣֻõľãң
Цûж룬æ˹ȥʱҶѾŰõ˺ˮһɣһӰѰںˮ嶼ʪˣʱҶɱعȥѵЦȴ뵽ЦѾ˹ҶɻûжѾһһңǼҶɸƵںˮ
Ҷɸתӣںˮ½㣬ָպûκε˼׼ͱЦ塣ҶѾбˣ֪Լ϶Ҫˮһ죬ץסЦĸ첲Ҷɵˮ˲䣬ҲЦϵˡ
ͨͨͨ
ˮҶɡЦȫˤںˮ˿̵İѾȫʪôӺˮվۿҶɵˮ˲־ȥץҶɵĴȣ˼ŰҶɴץסҶκεķ
Ҷڵˮһ˲䣬ѾǰһԾһץգƲסٴεˮ


527 ˤںˮ
ҶɴӺˮ︡ͷͿáЦҲվⲻãһҶѪŮҪ·ˮʪ·Ů˵ϣǿǰ͹¡οáЦ˱ʹŵ£һ͸·͸洩ŵ֡
áЦ˿ûʶ˿̵Ҷڴ۸˻ʹɫúȳȥЦ΢΢ԥǳ˹ȥ
ŮҶΧм䣬ʹĴźˮһƬƬˮҶϡνúѵ֣ҶһôܵŮӵΧܿ죬ȥһͷˮҲ¶ͷ
ŮںˮѰҶɵӰ˰죬Ҳûҵ˷ֿңøû͸оԼ˫űںˮץסţҶɴӺˮֳ︡һѱסõһˤںˮ
ںˮﱻҶɺһͨץ󣬵ЦϹʱҶʧˡҲҷֿ;һѰš
ںˮѰҶʱȻ̲ϴһЦҶɲ֪ʲôʱѾ˰ںָ̲źˮ˴Цš
һҶ˰Ҳ׷״ӺҶһˮߵϣԼİɿܽ
ڰõ˵ǰ׼ȥʱ洫Ҷɵڻ·ҪǽĳЩٶ˵ĳʱɲҪҡ
һ仰ȻЧúЦȻҽȥˣֻ溰
Ҷĥ˰죬Żһɵ·߳ҶɰԼʪܵ·óǰվŵŮһåڣЦǺǴ߹ȥ
Ů߽ʼ·Ҷеسտȿ˻·߳ʱ̲סЦԭ˶û׼·һ£˵ǻˣ˵ȴûֻʪϣ˿һ鶼ʹࡣ
ô¶Ӫúһ档ʪꤵ´ʵ̫ˣˣֻȡ㣬ںߴӣͷ
һصúͼæϴ衣ϴˮ֮󣬲ŸоϺһЩڿ棬ﱧԹҶɽǵ¡ﱧԹ죬ҲûпҶ¥
ãôһҲ¥˵ڸʲôоЩ֣ڶˣôҶҲ׼Էڳ׼ֵͣ˵ãҪҪ¥
ֺ֪ĸСأðһӶ˵úóȥ¶ӪƫƫһҪһ£ʪģûˣ˵ôû㿴ûһҲǵǸһ
Цİõļãˣֲǵһʶ㻹˽ƢԽ˳ԽûƢ
ǣЦ㻹˵ҶȷʵˣԽԽܰҪţӦñֵúһ㣬ҶΣΪΡ
ЦţͶˣı̫ҳԾˣڲ֪Ĵ㣬ţܺãܺá
佱ԼЩ˼˵ⶼҶɸƳģˣˣǱ˵ˣȥ¥ڸʲô
úɳվ׼¥պߵ˵С㣬Ҷղųȥˣ
ȥˣúһ£벻͸ʱҶΪʲôȥ

Ҷɿųֱǹ㳡ıղŽӵõĵ绰绰΢˵ҪҶɡ
Ҷɴû˵һ΢ҶɾԤе÷飬黹ءҶߵúܴæûͰáк
õĵ绰ܿҶڿǰõĵ绰Ҷɽͨ˵绰
ҶɱΪûԼô˵춼ðû£ԼûͰôкܳҶɶ׼ðһپˡΣҶһθо⣬òûҶɣǶҶ·СһؼңҶҪȥﶼûʡ
Ҷʵصţûǲˣ
û£ͦõġϹؼҰţϾͲˣеۣ˯
Ҷɺ޲ھܻصǰû뵽̬ȣҶһؼҵĸоǲ֪õ˳ʲô飬̵תͷؼҡ
ţţ֪ˣ˯ɣ

˵ҶɵֻˣϵЦҲӲѵ绰һۣµ̫ˣ̫ˣ
ڰߣӣЦôˣˣ
˵ʲô˯Ҳ˵ҪȥУǸĻûСŶȻǲˣ˵ſ˵ظңҶһǲǾ͸оܲأ
Űãص˵ͷ漴ҡͷ
üˣʵǲ˵
Ҳ֪֮ܵҾ͸оܷҲأ
㡭һһµҪѵд𣿡
ãûءվ˵أùͷǾˡ˵꣬ɿ¥µðڿңҽĵ㣡ţҲ׷¥

Ҷɸϵ˺ǹ㳡ߵıǰѳͣڱԺæ˽ȥƿ¥ҵķʱͿڴϣñӹԼɫҰס
Ҷ￩һ£ԤеԼҪأҶˣ÷ʲô飬Լ᲻Ҫá
ҶڴߣȥõС֣͸оõСֱģæʵã׷ʲô飿
ͻȻ§ҶɵĲӣҶɸæοãҪޣ׷ʲô飿
§øˣ˵Ҷ磬Һú£Һú£
ãˣ׷ʲôˡҶõļ򣬰οҾߣʲôңһᱣ㣬ܵ˺ġ
ˣǰģҶ磬ҿ۾ڿңһ۾˫۾Ҷ磬Һú£Ҳ˵ȥˣֽ§ҶɵĲӣ


528 ʹĻ
ûؽ§Ҷɲ֣ҶܸоĿ־壬벻Ůӵ׾ʲôֲÿ˵ĵҶҲǵԼ֣õѡ
Ҷ˴ñڻοãûˣûˣһ㣡
ֻ§ҶɵĲӣһؿšҶɵϣҶܸоõ䣬ʹһʮ־֣Ȼ˱䡣
Ҷɲ׷ȥôһ£´˿̵ûΪǼӾ֣Ҷһõļһ˵ãԷ𣿡
ҡҡͷԣҶһȻòԷҾ͸ˡ
һҶҲҪԼһԷæͷ̧ˮȦҶ磬㲻ҪΪҲԷ
Ҷ§ã˵ã㲻ԷĻҲԷ
գˮ۾΢΢ص˵ͷҶ磬Ҿͳһûʲôθڡ
ţðʲôȥԻԣ˿һף֤һٻųһ١
ÿҶɣ۾һ˿⣬˵Ҷ磬ڼҳԷ𣿡
Ȼԣߣ㿴ȥ
Ҷɺ߳ңıһЩˣҶüͷЩˣ˼Ƶʲô˰ö궼ˣһʲôˡҶɸղſºڣҪ˵Ļûʧ룬óϻ𣬰Ѽһ𳴣һ
þվſڣղȥϴһȻûˣȦǺġҶڳﱿ׾óŲˣ̲ס¶һ˿Цò֪ΪʲôֻҪһҶɣûκκˡ߽ӹҶĳף˵Ҷ磬ɡ
Ҷɳһ˵Щ궼ˣˡ˵ţҶɴúֱסã촽յҶգǷ۵ա
òųף˵Ҷ磬ҡڳˡ
ãϺúңҶ촽ǽ۵ӣ˵ҽҲȥ
úҶɺþöûȹˣҲҶɰȴ֪ҶмңԼġæ˵Ҷ磬û£ںˣ㲻ҪңҶؼҰɣ
ҲȥúҡҶ˵ְõϣõءֻһĶTҶɴһúͼæ˵Ҷ磬ڳˣȡһá𣿡
Ҷûãֻáðѳ׷£ֹúҶãһңһ˵ҽϲԷˣҪ㣬ȥ
һֱҶɵĲӣ΢΢˵ͷŷϲ˽֮ɫ

һսþƣߵڴϣһѩ׵ĽϵҶɵϢϸŴ֮ߺ졣
Ҷɴ˿̵Ǿʮ㣬´תڴϵúǺЦãҰѷ˶˽֮ںܶղź
΢΢˵ͷ˵Ҷ磬극֮ؼҰɣûµġ
˭˵Ҫؼңҳ극ٺҵñһأвԱս
һܰ˫ȼнҲҶˡ
Ҷɹѷ˶˽ϣк𴲳Էñ봩£ȴҶɻЦãҪˣҺϲ
ÿųӵҶɣ̵˴ҶкùҶɵĻ
ԵòڣԵʱӺҶȵоʲôڣͬӵҶɻȴøоܲڣҶϲҲֻҶ˵ȥ
һҶɻ͸оҶԼķм䣬糱죬˵Ҷ磬Ҳ̫
ãʲôõġҶ§ãסõ飬ſӣһڲˣݵõߣ˵һڲˡ
ԼûæȥԼÿӣȴҶ˵ãҺιԷɱҵĺ顣
òԣֻõ˵ͷҶСιųԷҶιһڣԼҲһڣʱüڡǳԷǵ飬ܿþͱҶ𣬽ⷹûгϼڣҶɾͱϣһҵĲ࣬ý۵Ҷײ£ҲܲˣֱסҶɵļҲû̧ˡ
˶Ǵ죬ֱʱҶɲʵã˵˵ôһ¡˵䣬Ҷ̧õķΣýһ󣬰Ҷ磬Źðɣ𣬲Ҫٶˣܲˡ
ҶɹȻû˵˴ںһҶôһ£˿̵ֻ԰УǰĿ־Ѿɢˡһ߽ţһ߰˵˳
Ҷɸô绰ʱ˵ҽԺʱҶɲûж룬ҲûʡõʱǺԼͬѧҽԺչ༶һŮѧеŮѧþһǺùϵһƯŮѧ
ũģС򣬻ǺܶࡣϣŮͬѧͻȻֵõҪɱּʱͽҽԺȺΣա
ҽԺͬѧ֪Ȼˡҵϣ˭Ҳû뵽ŻеĺɱҶ֪һǮ̸Ǹ˱ȵ߰꣬ǮҲǮǮˡ
ֻòϲˣܸо˺ܻѹȴûȥ
ȵѹ󣬵ͬѧǮĺӣǮȴˣ绰Ǯᡣ
ͬѧһԣһȰֻǱ˳ĬҲΪûˣһͺͱͬѧһ뿪ҽԺҶһûô˯չŵҽԺֻһŮͬѧչ˵˵ˣչ˵
ûر˯˼СʱȥҽԺ׼Ůͬѧչ˵û뵽øߵסԺ¥£ʹ¥Ĵͷ£ˤھòԶĵطÿӣʱ˹ȥ
Ҷ֮󣬺Ȼʵ˵ǸǮǲǴԼһװˣܰףϰֻǼŹ
õ˵ͷ˵ϰʲôŵܲá
Ҷһɫͳ


529 һ
Ҷɰɫ쵰Ȼǵҵͷˡ
úͿˣ֪ǮҶ֮ʲôϵøһ£Ҷںһһ͸оҶﶯһ¡ý۵屾ܲˣһ£ǽһ
Ҷɱûͷֻ꣬û԰֮УԵɡڣһҶɵ
Ҷɱõķδվֽ§סҶǿ׳ļｿʱҶֻͷųý˴ߣ÷ڴϣس鶯
÷һ˷ܵҶѹϴ

ҶɺϴҶ§Сһ˯ҶɵĻϸҸŮӵЦݣ˯ˡ
һ˯ˣҶﰵǮ쵰Ů˾ŮˣȻǵҵͷϣһҪ㡣ҶñŵˣںеŮӣԼûйϵ㱻ǮˣҲҵģͷΪֵͬ顣
Ҷɺã˯ˣҶɲһû뵽飬ֲֿ龰᲻ܾá
Ҷ¸첲ĵذѸ첲õĲ³˳˴ûκηӦҶ߳ҡ
Ҷߵ¥̨ĵ绰ڼҪرպĴѧͬѧͬѧۻᣬȥμӾۻˣͬѧۻˣҹر
Ҷɴ绰ʱԼͬѧڷ죬лмӶѧʱϲͬѧӵҶɵ绰ߵſڣ˵绰
Ҷ磬𣿡ʵ
ϻر𣿡Ҷʵ
ڲμͬѧۻᣬһر͵ǽ֪ͨҵģպǵͬѧۻķںǹ㳡ߣ̫ԶҾʹ극֮󣬻ȥ
ŶҪҪȥ㣬ҽˡҶ˵
ţҶ磬ҿɣҲ֪ܼ꣬ڴһ졣˵ţֵʵҶ磬ô
ҶûϸֻͣǼ򵥵˵˾óˣϲ֪ģոպ˯ţҺ˼Ҳտã˵˵
óˣһæʵôˣ
áҶɸ˵һ䣬ﴫõľҶɫһ䣬æ˵ҵһ绰˵ţҶɹ˵绰æܻҡ
ҶƿҵţͿ󺹣ɫҰףڴϣڴҶһⳡ棬æ˴ߣ§ڻοãҪ£ߡ
Ҷ磬Ҹղε۾ˣڿңˡñҶɣСֱġ
ã££ǶΣġҶĦǽ۵ĺ󱳣˿̣õĺϵ亹Ҷɸоۣ˵ãҪҪǳȥߣŶˣղ绰ˣڲμӾۻᣬںǹ㳡Ҫǳȥߡ
̧ͷоЩղ̫úȥߣֵԼ߲ԶҶɿˣЦ÷Σ˵ұˡ
ҪԼߣһҶɵЦ͸оˣֻҪҶߣûκεĺ¡
ô·Щ䣬üһסһ߳Ҷɾͽӵĵ绰绰ЩһҶɵͼæôˡ
Һǹ㳡أҶ˵˴ȥٷԣͬѧЩòˣǵʱûвˡ
ţҶ磬Ѿˣ򳵻ء˵Ҷ磬ߵˣ
Ҷ§õЦǸ߳򺣱ȥ
Ҷ磬ȵңϾ͵
Ҷɹ˵绰§õ·ߵһľǰȥҶɰ§ڻЦãҪҪǽϸ֮Ĺϵ
Ҷ磬黹ɣ֮ǰѾ˵һ㣬Ӧ׵ġðͷҶɵļϣϲŵҶϵ˵ϢҶκεĶϲˣһСϸҸЦݣ˵Ҷ磬ղġĺܲˡ
Ҷþµ°ͣ˵ãڰһж𣿡
ҡͷЦ˵Ҹо֣ܿÿκҶҡҶϢƣЩҶ约ģҶһ
úԼҶ̲סС촽ϺݺһڣȻý§ڻЦԺҲˡ
øæ˵
ø˵꣬Ҷɾ͹ЦŷԼҶ׽ŪˣͷҶɻˡ
һ⳵ͣҶɺǰһɫխȹƿ˳˹
ã׷ʲôˣ
ܹ˲ôʵ
ûû¡ðͷҶɻ̧ܷӦһ㣬Ҷɻѳû뵽Ҷûɿ֣§õļվҶ§õļֺȻ§סСЩ⣬ܿӦˣְҶ§ţ˵Ҷ磬õ׷ʲô飿
˵Ҽ򵥵˵ͬѧˣøպÿˣͱŵˡҶ˵ţ§Ů򺣱ȥ
һڣ˵Ϊóʲô飬һ˺ܴľš
ȷʵղ˯ˣˡҶתʵ㲻ǲμͬѧۻôͽˡ
Цû͵͵ܳģ֮ûʲô˼Һܾûһģˡ䣬ֻˡְóֻֻһۣͷŻְ
Ҷɺֵʵôӵ绰
һĵ绰ǺЦʮˣþͷԭʱͲңˣҪҵ绰˭ĵ绰ǵģ֪绰ˡ
Ǽвٵ׷߰ҶɻЦҪպ÷ִ簡סϹǧǴȻһϴ˵ģѹѹˡ
һһ˵Ҷ磬ⱲӲˣţҶ硣ã˵һҶòã
Щңæ˵ã˵ָ꣬оףæ죬˵һ仰ˡ


530 ˵
һֱߵ߹㳡ɳ̲ϣʱвٵں档Ҷ§úߵһƽ̹ɳ̲ǰҶɾɳϣƤЬƤЬϸɳ
ôһɫɴϵĳ㣬һȶð忿Ҷϣ˫ĿԶĴ󺣡
õĳ㣬ȹӱһȹҪ¶ķɫڿ㡣ȹѹ£ֱСҶ§סûΪԱ߶ܵؿҶɵļϣ˫¹·峺Ŀ۾Ҷɣ˵Ҷ磬ղŻûаѻ˵꣬˵ǸŮͬѧΪʲô벻أ
ҶȿߵãԶĴ󺣣ת˵ǵǼǸǮ𣿡
Ǯգգ۾ƺŬ֣˰죬Ҳû뵽
ҶҲǣǮû죬ͱԼˡǮûнӴȻǵˡ
ҶҲգ˵ǮǮϵĶӣҿǮһǮõͬѧ̸壬˼ҵĶӣֲˣõͬѧһʱ벻¥ɱˡƫƫÿͬѧɱĲ״ŵˡ˵Ҷ̾˿§øˡ
һ꣬Ƿ߷߲ƽŭɫҶ磬Ǹһһ쵰ôûİ
ͷֵǮҪЩһﶼĵĻͺˡҶ˵ţã˵ãҪҪĸĸ㣬ӣҺܵġ
Ҷ磬ûµġ˵ҵӺСС󶼲ҿѪȵĵӰ֪Ҷ絣ˣҶʵڶԲ𡣡
ɵϣ˵ĻҶ§˰ã˵֮õ˵͸ĸĸ绰㣬Щû취㣬㸸ĸ죬չһ£˳ҲԼĸĸǮⷽ棬㲻Ҫ룬ЩĻҰˡ
Ҳ˵ãҲ룬㲻ĸĸ
ҡͷ˵û飬Ұְ趼Ҫϰ࣬Ҳ߲˵ѾˣԼĸĸ
Ǿ鷳ˡҶһòԼĸĸ˵ùϵܺãͶóȥ棬ţҿṩġ
Ǯá˵ұϲһ档
ǾͺãҶ§λŮȻЦҽϲؼˣʹڱǿǲǺһ˯أ
һæͷһС˵Ҷ磬Ҫ˯һ𰡣أҲ˵Ұɣͬͬ⡣
ҡġµ˵Ҷ磬ģȥץСзȥ˵ţҲҶɺǷͬ⣬վ򺣱ߡ
ʱץзûиҶɿõıӰ˵㣬˰ɡ
û˵ʲôҾõ˵͵Ц˵Ҷ磬õʲôϵǲǸϵ
ѾͷʲôʱҲѧȡЦˣҲѵǲˡҶ˵ţһ§񣬰ͷ£ƨɸպöҶɡҶһƿȹӣ¶ǱڿŵĴΣ־ķһѡĵҶ磬ҲˣŹҰɡ
Ź㣬Ҷɿǽ۵ķΣϴŻЦһѣʵ㻹Ҳˣ
ˣˡ˵
Ҷɲˣǰַķϣ˵ķ۰꣬Ҳܲˣ﷢΢΢ĴϢҶɸоԼ˷ӦﰵԼղźսĲ٣ҪٳСĻٲоˣϻǷŹСӰɡ
Ҷ뵽ڿ˼ѣһ죬󣬾С죬Ȼ˵ˡҶɿСӣǺЦ񣬲˰ɡ
ûɾС죬˵ԸԼ˭Ҷ˵֪˵ˣߣ˼ҾǶ䣬ͱPPֻСǴ󻵵ר۸ֻɰСá
СãҶ̲֮סЦºŲԺҾͽСúˣСãҪˣιܲ
СòܲСóǡҶɶˣЦݣҶ̲ס§ڻ촽ͷ˱ܷӦһ㣬§סҶɵĲӣȫͶ뵽Ҷ֮С
Ҷɵ̽ȹ֮䣬֮ĲλĦš΢΢н﷢̵
һͨҶɵ촽ճ촽ζͷ촽ɷֱҶɵĲӣͷҶɻ΢﷢
Ҷ˺һ󣬲ذִ˳ҶɰճҺָͷһ£øɬӣС죬öҶ磬˺ܶࡣ
û˰ҶЦţҾͿںأСҪץʲôзⶼҹģʲôз
Ҷᵽãղž⣬ҶɴƨɣſʵҶ磬ʲôϵ
СãأҶɷֽĴºСõͦ˳ڵģˣЦųƺΪСáϲСõţоҶгرС糱һߺ̧˵ҸоҶùϵܣúһҿҶǲѾǸˡ
°ɣ֮öҺҪˣһ˵ǡҶûзҲûп϶˵ҿҸˣΪ¼ɰŮߣһ޷ĿȨĽŮֻҪŮ㹻ˣǣⱲҸ
ҶⷬжҪ޳סҶɣ˵Ҷ磬֪ģ֪ҸоҶˡҶһҸоܿ֡
ҶļЦˣ˵ˣһ὾ŶҿʱҲˣǻǻȥɡ
̧ͷһҶɺȻֻЦö˵ˣġ㿴ǲ˯һأ
ɬصͷ˵ҡҲ֪˵꣬ҶЦ΢΢ҡҡͷкã󣬻ؼȥˡ


531 ҹ
صȥϴ裬ҶɺֻǼϴ֮󣬾ҵĴϡҶɻڵãˣסذοá
ЦҶ磬û£ġ
Ҷɺ˽õԸԽ˵û£ⲻ֪Խ飬ֻǲñ˵Ķװӡ
Ҷɺһϴ˯߽ҡëͷҶֻһɫ̿㣬źڴϣֺϾҶɻûзϵ˵֮ǰѾйڷϵ飬ҪҶܰţǲӦ
񱳹ȥҶ˵Ҷ磬ô˯
ҵ˯λŮм䣬֪ûֿأҶ˵Ѿ˴ڴм䣬˳һѲ˿סԼ
оԼЩӦְҵĵƹϣֻдͷıڵƷ׻ɫĵƹ⡣оҳһʵĸо
ߵߣڴߣ˵ã˯
ߣϰ˯ˡ˵
ƵһߣѵЬһԡ¶ҶߡҲ˴º󣬲Ҷ˵Ҷ磬
Ҷ˵Ƿ۵һڣתͷҲһڣһӣ˵
ֹ˵ƣ̱һƬֻ˴˵ĺ
úܿ˯ˣǰҶɲ̫͸оƣԴһճͷ˯ˡ
ȴ˯ţƽţȼнַ֮䣬úܸоҶ崫¶ȣŵҶɵϢڣҶԼڵڿʲôֺʲôǰһֱһܺҶһ𣬵һ죬ȴоܲӦںڰҶɣȴҶ˯ʱ
΢΢˸ͨԼ˯ûáҶߣһŴԵĴʯ޷ߡ
ﰵСãһֻСãֻСãֻСáһİʮֻСʱ޷˯
Ƶ´Ȼ޷˯ǻȥӡţһҶɵ˵˯𣿡
Ҷɰתߣ§ס˵úܽӶҪһ
һŵҶɵıϢͼ˵Ҷ磬Ҳ֪Ϊʲô˯š
Ҷ˰ķΣС˵ҪҪ§˯ң§˯һ˯ˣ
һûж˵Ͱ۵ӿҶɡҶ§סǶѸʵضҶɵؿϣġ
Ҷ촽һڣС˵СѾͷ룬ҽ첻㣬ǿӦ˵ţҶĺ󱳣Сһ˯
Ҷ§ڻȻܿ˯ˣ˯ر㣬ζûһʱͷҶɺöڴϡ۾˴Ժųȥ
յ䣬˴߳á
㣬˰ʵ
ţӦһʵҶأ
컹ûˣ˵ҵʱҲ˯Ҷ緢Źҵģ˵顣˵úȻ¶ƤЦݣҿҶȥҪ鷳ˣһûؼңҲŲҶûء
һЦ˵ҿҲԺ󰡣ǾͲҶ磬ز˼ң˵òã
Цҿɲҡ
۵ЦǶأãһȥ棬֣ɢɢģ˵òã
õ˵ͷ˵ð

Ҷ糿ĵ뿪صļҡһؼңܻԼңڴ˯
Ȱúϴϣ׼¥ԷʱҶɲ۾߳
ÿҶǺû˯ѵӣܹеʵϹǲû˯ãĩûҪ磬ǻȥ˯һɡҺһȥ֣ϹҪʲô㣿
ˣʲôҲȱҶ˵ǽҾͲˣ
ţõģ¥ǰҶһڡ
ú֮󣬿šһ߿ųһ˵֪Ǽ𣿡
ҶɻʱѾˣȻ֪ҶϿ쵽ġȴҡҡͷ˵Ҳ֪ϻʱѾ˯ˣ֪ġ
ǽ糿쵽ģ˭֪һһ϶ʲô㿴Ҳ˵һǲ̫ˣ
ЦãҪˣҿҲûʲô˵̫˰ɡ
Ҳʲôˣ㿴ǸҰ޵ļһһ֪Ǻˡ˵ǸҰǵļһϲ˵Ҿ͸оҲʲôˣŶǸаŮӡԽԽо֣ʵһϴκĹȥ˵μӹѧУ˵˵жٶǲ֪ġ
ãҪˡ˵ȥĽȥα̫Ĺȥأ
ҲĹȥֻ֪ȫ顣˵о׻֪֪ˣսôҲҪĵϸ
ЦЦû˵ȥ˵ȥ˵Լ˵©죬Ҷɵܳ˵ҲоҶɵܼʹȥҲ̫ãѾӽҶɵܡ

Ҷɲûлط˯ڰú뿪󲻾ãҶɾ͸Ұ޺ҰǴ绰˵ǡ
ҶЩȫΪñŵˡΪΪǮԵʣȻҲĿͬѧӣҶɰһжǮϣǮۡ
ҶɺҰǡҰ޾ںˮ˾רΪ֯׼İ칫棬ҶɰҰǡҰ˰ǮĵϸǮϲʲôʲô˽Ӵϲȥʲôط
ϴҪ붯һĻα鷳ֱ˸ɵˡҰµ򵥵ַ
ǮһʹʹûôףҪĥ֪ʲôбĥʹࡣҶ˵Ҫھһݻͬʱ˳ҲҪĸ֪ҵ³ʲôߣұŹϼһû뵽ϼһ컹ңǾͶԲˣһǸʰˡ
ϴû⣡Ұ˵ϰɡҰ˵꣬Цϴûʱ䰡ӦóȥȾ˰ɡ
ҶԼʹӦҰǡҰ޳ȥȾˣ˵ͷӦðɣʱ͵صǶʱ֪ͨҾˡ


532 鲻֮ܲ
ú˹һ̳ĵӲŷؼ˶Сţָо̳ĶҪǮƵġ
һصҶǷڼҡ߰˵ҶԺ󣬾ͰԼڷ棬û
ΪҶ·Ҷҵţֻ洫Ҷɵ
ƿţͿҶڴϷˣҶ˳Ϸ棬첲Цţ˰
ţϹҸ·Σ˵߽䣬ΪҶ·óֳһƸԲĶT˵ϹԿҺо㴩Ӧúʡ
·Ҷ˵ˣҲȱ·ҶȻ˵վȥŰӰǼTϡTҶ΢΢ЩݣҶɱ˹˹ĵģȫǼ⣬TҶɴϣЩ¡
üͷվҶǰҶɰTƽֱһҶɴTӣ΢΢ҡҡͷ˵ϹTЩСȥ̳һ
ҶְTýóһɫڿ㣬ݸҶ˵ϹҸģҲ֪ϲʣʱԿ˵ŻʱЩ졣Ҷɽӹڿ㣬ǺЦţھԿ
ҳȥһҶҪڿ㣬æҪתȴҶһסҶɻЦţǶǷޣʲôġ˵㶼ҪѵһӶ
ҡҡһ˵˼֣ҲûܰѺĻ˵Ҷɲܰô˵ǿеζѷϣվڷſڣʼԼĿӡɬذתȥҶɣҶѹӡ
ҶɿŰϸŵЦݣȻ˵ţһˣ㿴ϲʰɡ
Ϊ棬ΪҶɴڿˣһתͿҶɹӣŰðڳһVơõʱߺˣҶƭ־ȥҶɡȴ뵽ӹȥķȭȴҶһס˳һþ͵ҶɻñҶ§ýģҶڰõϣõСֱҶȥԼϡ
ţҶɱãԺһƬհףڵҶɵһֻƿõȹӣڰʱöûзӦ
һ󹦷򣬰òŸоҶɵָͷŻ¡ҶɵָͷĦŰõȻҶɵָͷû룬þ͸оͷһţָо¡
øæƿҶɣתȥ˵ϹղšҲǺ
ҶɷְúŮӱȽЩֺˡ뵱úһʱû¡Ҷɸղָֻͷ̽ԵĴû룬þͺ
ҶɿȻܿҪͬҲӰԼǿеĻúͰýϻҪһӦ̣ԼҲܹż
뵽ҶЦţ֪ˣ˵ţҶɴϰΪڿ㣬˵ţڿ
Ϲ·ȥϴ裬ջûϴءֻһڣоԼЩʪģϽط任ڿ㡣һڣ˳ȥ
ûصȰʪ˵ڿ㻻ֻһɾڿ㣬ųһڸоҶɹϵԽԽ׽˵ղţûǸоЩɬٰøоԼѾӦ˺ҶܽӴ
ƽϢԼһ󹦷򣬲߳ҡµһ¥ͿѾʰ
ڿɳϿŵӣЦãҶԴô
԰ɣһT̫Ĳɵ˵¥ݣתҧĶ䣬˵ղķﲻ֪Ϊʲôˡ
ŰģҶɷ﷢üͷ˵ã˵ʵɣҸû㵽˵ʲô
ǡǸЩˣɬ˵ַҺܺ£ңʲôо𣿡
꣬Ҳԥ˵ҡҲ˵֮֮ԼԹ֪ˡ
˵仰Ͱõȫ

Ҷɡú˳ҶȻ¥ϵȡ˳Կףµһ¥԰˵ţ飬ܻһ
ϹҪȥһ㶣֮һ㲻ãûǼԼֲã˵Ϲǲ飿
ҶҲǣԼһûҪǽٳȥҲ˵һĻûġǣҶ˵Ұ޺ҰԼҺȾƣҰ½˸ŮѣҰСҲǼŵһŮ̸ҾǳȥȺȾơŶˣţûĻҲȥɡҰǺҰһﶼŮѣҪһȥĻҲԵò̫ã˵ǰɡ
òϲҰǡҰ޻һһֱо˲ˡ֪ҶǲȥҰǺҰˣ֪Ҷɺ˵ǲʵ룬ͷӦϹðɣҸһȥ
ţ̫ˡҶЦתɳϵʵأͲһȥ
Ҿ˰ɣһҪϰ࣬һ˯úá˰֣ʾⲻȥ
Ҷûǿ¥ȥ·Ҷɾߣ§˵ܹ֣ôһ£
Ҷһۣ˵Ҳ֪ҿ㰡Ҫ̫ˡü첻ƮƮʱŮŵĻҿɲ㰡
ô˵ܸ顣
˵ɱҴգһ֪һ֮Ҿ㣬ԼעɡŮӣ治֪ж׷ɱڸв֪
Ҷ꣬ܣû͵͵һڣ˵ţ֪ˣ
ȥҺĵһĵԽԽ˰
Ҷʱ򣬸պ迴һĻæˡҶɺͰ뿪ߵǰЦܴС㣬ҿ𣿡
һæк¶̲ס̾˿


533 óɼ
ߵǰ΢΢̾оܲ⣬Цʵ裬ʲô𣿡
ܴС㣬ô˵أ迴˵Ҳ֪ǲӦ˵
һǲ迴ԼҶǵӣȥ˵Լأ
һ뵽ɫͱòȻϾúҶɲʽķޣԼֻһסˡ
裬㾡˵˵
֣˵ܴС㣬ֻ˵Щֻ֮ŶúڣʱҲѾˡ
裬ʵ裬㵽˵ʲôôԽԽͿ
ܴС㣬ҿóϲҶҶǼҴСɷ򣬿ﵣ˻ô˵˵̾˵ʱô㣬Ǹ㵽ʱϲһ˾ӦȥҪ̫ںô㡣ܴС㣬ֻ˵˵ģûʲô˵ţվЦˣȥɻˡ
һת˵裬ǲǡ
û˵꣬ת΢΢ЦҲһˣǸҲмң㣬ҿʱҡʱֻһӶˣתʮˣʱ찡˵ֻ֮΢΢ҡͷ뿪˿
ͷⷬʲô˼

ҶɺͰðѳͣھưǰúưɣϲֵطһ³þ͸оվھưſڵļ˿Լ̫ȣоܲðԼȹӵȹһѣסҶɵĸ첲˵Ϲط̫ˣΪʲôȾҪ
ҰѡĵطҶ˵ţСӾϲ߰ĵط
ҲиߵľưɣΪʲôȥЩưɡ˵ҿЩطܲȥҲĻʣ㿴ʲô˶УŴҲ֪ʲôˡ
ҶɲɵЦɿŵĸ첲§סõСһɫĳȹСյխխġӲ濴ȥܿǳɻߵߡķθ߸¡𣬱ЩŮ˷εοĿ񣬰õοխ̣ŮӺͳŮ˷β֮ͬνǸǧ
˿̣ҶɾͰִڰ¡ķϣ߽ưһ·ϣ֪˶ǶʼɵĿ⡣
˵ưɵŮӲ٣ʸŵĸ߹Ůȴ޽Сһ֣ͳ˾ưĿŮӡҶڣͱڨΧˡ
ʹҶڣ޷ֹЩͶϻĿ⡣Ҷɰڰ¡ķϵ֣ʾζŰõķΣһЩһҶǶʼҪͲ§סŮԼ
Ҷ§Űõ˾ưһǰһ¥λҰ޺ҰǸԴǵŮҶˣһҶɺͰõˣ˸æкԼߵŮӭӣҰ޸Ǵк½ѩ˵ѩдɩ
½ѩ֪ãǰʲôˣ½ѩֲɵϣô֪ܲкŮۼúҶܵӣ½ѩʶ˰죬֯Ĳžǰõɷ½ѩۼôҲŵġ
ҶɵȻʶ½ѩҲҪҰ޽ܣǺҰһľŮӣҶǰûҰǸҶɽŮӽ׶԰׶ʦ
ҶɵûоʲôǰÿһľŮӺҰһо̫ίڰÿҰ˵Ұǿ˺ܶ࣬ҲһˡҶߣͱͱҶɣ˵ϹҰôҵõŮӡŶǸҰޣǵģڵŮӶôˣ
Ҷ꣬ǺЦ
ҰǺҰ޶ҶɷЦԭҰŴ˵ϴЦʲôأ
ûʲôҶ˰ѰãͰĿתϣ΢΢˵ͷ˵С㣬ǶԼˣûбҪ̫ǾһȺȾƣ죬̫н
ЦҲ̫ϲ˵֪˵ţҰһۡҰǽӹ˵ϴȷʵ˵Ҷ߹ˣ֮ûʲôþġ
ϴǰһʱҲô˵Ұ˵ǺȾƣŶɩⰡ˵Ұ޻˵һ룬½ѩһѣҰЦŶ԰ñǸ
õЦûϵ
ǾͺãϴǺȾơҰùƱкҶɵϴǺþûȾˣȺⱭˡ
ҶҲ˵ƱһںȸɡѾƱ󣬿ҰǺҰޣл˵ֵܣһǶҪƣҪһҡú룬Ҳ˵ˣֻ˵ǽʲôǶֵܡȥӣԶǣǣһƣȸˡ
Ҷ˵굹Ͼƣһں¡ҶֻⷬҰǺҰף˶ǵ˵ͷûж˵׷װѾƱһں¡
˾ȾƣȫߵŮˡҶɿҰǺҰ߶ŮˣԵرˡ¼֮ʱҶɾȻһ׸ҰǺҰҶɳ׸ʱȻ۾˸ỨҲų
˿̣Ҳֻ׸ʲô׸֯һּҵ¼³ԱģּŶʮꡣ׸˵Ǹ֯֯ĸֻ׸ûдּ꣬ҾһξС
ˣ׸ֻǰ벿֣ûк벿֡Ҷɴ˿̳׸裬һЩȥ֯ԱΪҰ޺Ұףһ׼ΪԺ롣
߳ñ֮ʱ˳ЦⶼʲôñǺ
ҶɺҰǡҰͣҶŤͷһͿǮӸģ˸պ߹ǵߣǮﱧŻڻʼֲͧŮӣղǾ仰Ǯ˵ġ
ǮһһƤܰ׵ҲЦ˵ǺһΪ˹
ǮҶҶôˣѵΪ˵òԣȣҲܹңҺͼǵ棬Ǻû뵽ȴҶԲ𣬶ԲҶ֪ҶҿɲҶ
Ƥܰ׵˹װֵӵǮɶʱҲкµˣô֪
ǮЦģ˿ǲ֪˭ǼŵĲžȨأ
Ǯ˵꣬ЦһЦøӷ


534 ܴ
ҶɺҰǡҰھưȾƣȴǮǮҶɺǴһǮһļҲЦҶΪм
ҶüͷʰǮȴû뵽ǮȻԼԼҶǮһҰǡҰ֮ԹȥĻ䣬ҰǺҰѾȶ֡
Ұ޺Ұ˻ڹȥĻ䣬ЩȥĻ飬ȴͻȻ˴ϡ˵ĻѹסˣҰֳϵľƿӣžˮǮԴ˹ȥ
ǮڴЦ֮䣬ûɹľƿӣһϡƿӵͬԭƿʣİƿˮǮлǮѪ
ǮҽһסӣšҰʱѾԾһǮǰһǮǮ˱ž˳ȥ
һͻȻøǮǼЩ⣬ǻعǮѾ˳ȥ⼸СӿɲˣƤܰ׵˰٣ҲʲôˣҶ֡˵ţкǽͺúýѵһ
ЩСӶǼбģ˵޷죬Ҳû˸ǵǮҲ˺ܴѪЩν̫ӵϽ顣ϣǮǰǮϵ˼⼸̫үԼϣͨӵǼʩѹ
뵽Ǯⱻ˴ˣ⼸̫үȻܾۿŲ֣ԵҲ̫ˡƽ⼸̫ү˳ţУ˭Ǽ֣ΪԼһզ֤һﲻҶ֣͵űǴ
ǵ̴ͦãһϡҰǺҰһ⼸С˾ȻҶǶ֣Ҳʲôˣ
һ֣Ǽ̫ү֪ϻƨˡҰǺҰǺǲŽкݡ
һⳡ棬ﰵвáϳһ칫εĶӣþԤеҪ£æ˵Ϲˡ
ʱҶ٣⼸ǻˣʲôãƫƫҪʱңûҰ޺ҰǰǸȫϵͲˡ˿̵Ҷɸо֮ǰǸҶȫͬҶûãڵùƿӣǱ߸ǮǮѪˮ
ҶߵǰҲ裬֪ղŸʲôƫƫʱӣҽ֪ʲôҶ˵žƿӣҪȥʱһӰסǮҶɲһƿӴֵİӰԴϡ
ãʲôҶһ⵲ǮǰǰãӶ
Ҳ£ҲֳץסҶɵ֣˵ϹҪٴȥҪˡ
ſҶȵ
Ҳãź۵Ҷɣ޾ɫ˵ҲҵϹΡ쵰ǵң˸ּҴĸҶɰѰƵһԣʱǮѾȺ
ҶɰѾƿӺݺˤڵϣһ۰ã˵㲻ңû׹ҵġ
ʱҰǺҰѾǼСӴڵϣ˱˹ۿǮˡҰŴģ쵰СȥˣҽҪƤ˵ּҵĸǲǲˡ
òΪʲôҶɡҰ޺Ұ˻Ϊһ׸׸һͨĸּΪ֯ĸּ˵֯Ӧһ׸׸֯гԱּ˵ҪһˣǾôҳ׸Ϊˡ
ּÿ֯Աȥлŵ֯ԱᳪֻһĸΪȥ֯ԱᡣѾһͨĸˣ׸˺ܶ飬ÿγʱ֯ĳԱֵܺͻ顣
ҶһֱּңĸһֱּʱҶҲû˵еʱҶɲ룬Լ֯ǶǴ
Ҷ˵ˣҪȥ
ϴ󡭡Ұһ㶣ʵѵˣ
˭˵ģҶ˵ֽǮѵ˵ʲôˣ
ϴ˵ľ쵰СӣҰһƲҲģ쵰СǸ
Ҷ˵
Ҷ˵꣬һתͳưſȥֱҲ׵ҶΪʲôȥҶɸߵſʱͻȻ˾ưſڣͣӾ졣
ˣҶޱ˵еľжѸٰ
ҶɺͰþվھưſڣȥʱ䲻󣬾洫žžҰ޵ĴģץǣҲǸʲôġ
ñýԤеϵҪԽԽҰǺҰ˿Ǵ;ͻɵҶɵĸ첲ŵ˵ϹҪִˣȻ޷ʰ
Ҷɽ˰üͷ˵ͷ߻ؾưɣͿҰǺҰ˵Ľ²죬ʣµľ춼ڵϡ
Ҷ߽ҰǺҰ˵ˣ̸ʧ
Ҷ仰һ˵꣬ҰǺҰ˶˵ԼŮѵ֣ܳ˾ưɡ
һӵҰǺҰˣһҶǰ־Ҫȥǹ
ҶЦ٣ʲôǹ𣿡
ͬҪ㡣˵ֱѾǹϣۼҶûжĶ
ɫȫˣæ˵ͬ־Щᡭ
ʲôᣬûκᡣ˵˿ڱǴѪ߹˵壬֤Ǻǵһġ
ûл˵˰ɡǿаҶɵԸߣɳ
Ϲһƣֽţ֪ôźá
ҶЦҾЩץףѡ˵꣬Ըûؼȥ߰Լ顣
ÿɲŻû飬оҪ¡Ҷɱߺ󣬰øæóֻһ֪ͨʦɳһ棬绰Ҷɳˡ
û˯ڴϣط־ͻȻӵõĵ绰һˣҶɲǺͰóȥȾôͻȻᱻץˣ
ҵλú߰ȥǸɳϸϵһϵ绰ͼææ·뿪˱


535 
ҶɱҾưɳһɳͰҶɸɳ
üһ춼Ҵ򡣡ľҶɶ棬һӣȵ˵ͬʲô֣ס
˵ͬ־ǲǸˣͬҶִЦҾǺҵȥȾƣźžͿ˴ˣҺŵӶС˾ʹ뿪ǾˡأҲǸץˡҶ˵Űⶫеܲܰ
ž
һѣȵСҲ̫ˣҲʲôطҵҰ㲻ߡ
ǾͲˣҲûߡ
˰죬Ҳû鷳꣬ߵľҶɣ뿪ҡ
һ߳ңߵɳİ칫Ƥϰ׵
壬С𣿡ʵ
ûУæ˵ٵȵȡ
Ƥϰ׵Ķӣʶľ졣ֵ࣬ӵ110󣬾͸ϵ˾ưɡһĹӱˣɲҵ˵ļһﶼץȴ뵽ЩͲ˼ҵĶ֣˼ȫˡҲ֪ԼץˣɲðˣֻӲͷƤ
Ķʱɳľֳ绰ʹ˹
Сô£ֳſھ˵λй滮ֵĳ¸ֳ˵ǵĶӱ˴ˣҾǵϽʵ̫ˣһҪϳЩ޷ıͽ
ֳʡҲ֪鼬֣æ˵ֳİɣӽҡ
ĶԱĶӣҪǲ˳ڱһҪϲϰ죬Ȼû
˵绰󣬶ĶԽ˵Źӣȥʣ֤Ѵҳ
Խ˵ͷҪתáаýʦ͸˹ûȴǹһ߽ͿԽˡüͷһ壬֪ԽСӡֻɨһԽֱ̾ӵĴӳ˵ƽ޹ץˣôһ£
һԴһȻ֪гŮ̾ӵĴӳ˭ǵһĻ֪ΪԼץǸġæ˵ܶӳ˵Ҳûƽ޹ץˡ
ûƽ޹ץˣߵҵϹûдˣΪʲôҪץ
۾һɣȵ˸ҷˡ
ΪȵԽϣԽܰԼ˵˵ԽţҲ¡˼ҵϰгԽϰֻһͲһġԽ죬˵ܽ㣬˺ʹҵһģԣץˡ
ԽСӱҽС۾һɣȵΪҲ֪㶼ЩʲôҶ˵ˣ˼ңһȶ֣ҪΪϰͿΪΪã㲻ҪҽͰ˴ˣ⵽ҵ̾˵꣬ת˵̾Ӳӣ˸ҴҴ̾ӣ죬ǰѽϷҵ̾ȥ
ãﰵⶼʲôߵİӣȴת̾ӡɲҵڴӦţæ֪ͨ˸ˡ
ȥ˲ãֻ˲ߣ˵ҪһԽԽо鷳ɲɵһƣ֪˺ǹϵֲץʱ˵ץףѡ
ӲͷƤ˵ܶӳ˲ߡ
ߣüͷ˵ߣҹȥ
ããͷ
߽ңͿҶеţԵر⡣һҶɾЦˣɱĥòڸоԴҲۣͷҲۣ˵Щ춼ôˣĥ˵ֶΡ
һ۾ʱ͵ɴˣһתȵ˵⵽ôһ£ôĥˡҪԾֳԾֳúò顣
һŵ˵ܶӳûĥ˵
Ҳѵ㣿
һ仰˵һ㣬˼͸¶غȷֲɵϣôܲסͷ˺˵ûиɰ˵ţҶǰȥҶɵ˵λΪˣĲװ죬ҸǸ㣬Ҫˡ
Ҷɵ⿪Ҷվζ˵λ죬ô˵أֻ˵ˣõĻҲꡣҶ˵꣬ߡ׷Ҷɣ˵þ㣬ˡ
֪ˣҶ˵лл
ˣؼ˵˵
Ҷɺ֣߳һ߳þʦȻȥҶɿãֱסõЦţлл㰡
ðһ˦Ҷɱ˵Ҳ㳳ܣȻؼ˵
ҶɿԼھưѰƿ龰΢΢ҡҡͷﰵǲǸúͰ˵һЩйԼܣð˽øأ
һصþڿɳϡҶɱ밤ŰȴƿҶɣָŶɳ˵㵽Ǳȥ
ҶɵʵϾԼȣԹڰö档ƣоԼﲻ̫㣬¥˵Ҳǽúһжܡ
һԥڰߡϸһ㱡ĺ˪ҶɣʵϹһ仰㣬У𣿡
ȻǶҪǣ㣬һһ𣿡Ҷ˵
Ȼ㰮ңǾ֪ܡÿҶɵ۾˵֪Ұ޺ҰǵݣǺʲôϵ
Ҷ̾˿˵ã֪֪Щ飬УҰǺҰ޶ʲôˡðɣҸ㣬˶ǹӶҰ½սӵĶԱҰ޺һѧУѵҰǣ֮ԸңΪҾȹҸ߹㣬ǹӶǣЩˣҲɹӶɹ̡ǲ֪Ϊʲôھưɻ᲻һǸ쵰Ҹ㣬Ϊҵֵܣ֪׸ʲô𣬴ÿһλȥֵܣҡҰޡҰǶǴ˶ģܻǸ漣ͨ˵ǣ˸ҵֵܣҾԲŹҶ۾˸ϵĿ⣬԰˵ţظһΣбҪһ㡣ⲻǺ㿪ЦҺͨ˵ĺ롣˵꣬Ҷվ˿˼ɰں¥
Щɵۣû뵽Ҷɻһȫ˵ڰÿһİĴʻ㣬ڲҶЩġߵʵʲôǾ̣
רˡ˵ã氮ĻͲҪĹȥֻҪ֪㹻ˡ
ǲ֪ݣʵ
˵ͷ˵ǵϴǸϹʹɱ𣬵ʱȵңǸʱҾ֪ˣ֪һͨˡǴҶץҲȵǡãԲ֪ҲӦ㣬ǣ˵ݣԶ
ҲģҰˣ૵˵һϲңˣΪʲôǸʱˡ
ãôˣ׷ʲô飿ʵ
ҡͷ˵û£¥ȥ̸̸һֱҶ̫ˣΪֻһɫȴû뵽ıණ
˵꣬¥һڿɳϣҶɣ㵽ʲô
ߵҶɵǰҶɵķţ沢ûлһƷţſˣֻҶվ̨ϣŷš
߽ңһϹ
ҶûзӦɱߵҶɱͻȻִҶɵıֱסҶɵ˵Ϲ֪ǶôңҲΪʲôϲĵ뷨ϹҰ㣬İ㣬֮ԻЩǡǡΪҰ㣬Ұ޷Լ
Ҷסõ˫֣ﻺ˵ţ֪ҲӦ㣬һʧȥ㡣֪ҽϵòԣҴӦ㣬ԺҶɵ£ҲΪҵģ


536 Σ
ÿһ·Ǻܶ£ѾΪ˶֪顣еĹϰ˰ѹģҪǹͻȻֵĻЩ˿ͺ
Ҷɵĳͣںǹ㳡ıǰӱϵ鲢ûнҶɲΪ򵥵ؽҶɴ绰ҰޣҰ޺Ұʵ㣬Ҫ¡вȹ⣬ЩҪ£˵ɡ
ҰǺҰڴӦҶ˳Ұ޹飬Ұ޸ҶɷɻͻѾ嵥һõ嵥̽Ҷɵġ
Ҷɷչϵ绰ʹӱ߳һţʹһȷ硣
Ҷɰѿյһ㣬˰СӣЦ˯Σ
ܺðһҧҶɵĶ漴ЦҶ磬ǰǼߵģô֪أ
ĵߵİɣʱҲǵʱˡҶɷӣһ߿һ˵˯治Ů
ôŮС˵Ҷ磬˵
ϲƨɣطҶɻЦƨɰҶûλ˯ˣŶУϲ촽ȫҵˡҵĻ˵ҲܾŮǵġ
һͺ˵Ҷ磬ͻ˵Ҳ˵ˡ
ǿ˵ģҶ̲ס˰ıӣźǺЦ񣬵ϰҵİ칫ȥҸʾ˯ӡ
Ҳȥ
ҶɿС죬ǺЦˣҶ棬ҿɲǿҼԸ顣Ŷˣ췴ӦΣûаҹΡ
úûʲô˵ҿӦûˡ
ϣɡҶ΢΢̾
Ҷɿһĺ档ٶȲ죬ҶɰѳҲһ߿һߺ졣
֮䣬ȻָǰĹ˵Ҷ磬쿴ð̡
ҶʱҲˣǴӳĴðġҶüͷѳһ٣׷Ҷ³˾ðˡ˾ʼû⣬ҶɵĻæѳͣʱӹѾŨð
Ҷɰѳǰ棬ͣʱҲг˾ͣҷ׷³Ź˳
Ϳĳ˿žøֶҴҶɺվڳ档Ҷɻʲôﳵĳ˿鴰ǰһĻȴ۾ֻשͷŮ˵ĸ߸ЬһҹȥĳܿˣЩĳ˿ͷ׷״ӳ䶯֮ҶĿࡣ
Ҷ˰죬˵һ仰Ҳ٣ͷѵϰשͷĵϰ壿
Ҷɺۿûǵ飬Ҳ˳ڳһ˵Ҷɲ֪ǲ֮ǰзȼ飬Ǵλˡ鷢󣬴Ҷоʱȣ׷ȼϹʲôãשͷеŮͬ־ø߸Ьôֻû뵽йȻɣ֮ҶһпȻǻġ
ҶɺǼţҶȥ߽ͣǼšҶͣó׼߽ãͿÿĺɫµϳͣҶվԭûųðѳͣá
³ʱҶɴк¸ܣ簡
磡
ɫ㣬ʺķαСɽһ¡һɫĳؿڵĿӱرýġӳڣ¶һĨĶס
õɫЩ㲣Ҳǵ㡣ȳ߹ҶɺͳòǼŴá
¸ܣ飿ҶʵɫǺܺá
΢΢̾˵ûʲôЩʧߡ
ʧߣҶһ㶣˵ôö˶˵Ļʧߣ
˵֮ܶˡתҶɣ˵ЩһܽģҪȻһͥôҪأˣСҶûˣҾ˵һ¡
ŶҶӦһں˼Ƶ׳ʲôաúҶ߽ݣ˵æʱ䣬Ҹʱ䣬ǳȥԷɣţԼ㡣
ðҶЦǰͲð
ЦЦû˵ȵݵ칫ҵ¥ʱ߳˵ݡŸҪϣ֣һͳڵҶװܺµӣ˵֣ʲôʱѧһУֱ̫ˣ͸͸һ
ȥҶͲ˵û֣˵ұģȻ˵ҾͲˡ
𰡣˵ʲô飿Ҷʵ
ȥ칫˵֣˵
Ҷɺֵ֣߽֯֯Ļ̻̣Ҷ˵Ҫдĸĸ֯ᱻһ˭˼Ҷɺ֣ߵ칫ǰӨһҶϰˣæվҶɻ㱨ֵ֣ſڣ˵ӨӨ㣬㲻ҪҺҶ̸Щ˽¡
Өһ֣Լλ
֣߽Ҷɰ칫ңְѰ칫ҵŹϡҶɵˮڰ칫ҵɳǰĲ輸ϣкֹֺ֣֣ҶҲ߹һƨҶߡ
Ҷŵ֣ϵˮζ˳ӣЦ֣´αˮ㲻֪ûʲô𣿡
֣һͦͦ˵˵ҶûҺһǺΣգ
ţе㣡Ҷɹ֣߿˿Ҷɱֶ֣֣ȴ뵽ַ֣忿Ҷˣֺ֣ǺЦΪŮӵİȫҾȥˣҶΣա
ǳĹҶ̾˵ҳұˣ˵ɣʲô飿
£Ǻ£ֿ֣ҶϣûҪ˼˵Ҷ磬벻׬Ǯ
׬ǮҶһ㶣ĵҵǮ꣬һ׬ʲôװȤӵ˵
Ҹʶһ֤ȯ˾ˣ˵Ļң֤׬ġ
ҶЦҲֺ£֣ɱƭˡ
İɣƭˣһһѣҼ󣬾Ϳʼ׷ҡ֣˵ҵҲǱŶ棬Ҳ֪һ̫ģԾͶˡ̹˵˳ú
㻹ţҶҡͷ˵ҶղȤ
Ҷ磬Ҷʮұ֤ܿͻ㣬ٻϢ㿴ô֣˵


537 ǵҪ⳥
Ҷɿ֣΢΢Ц֣ⶫзյģûνĲ׬⡣ǮУҪǽ㣬һô죿
֣һӴҶŲҶ˵ˣҾͰ㣬ôҿһ˰ѵֵʮ򣿡
Ҷɴ֣֣ર죬˵ţǾ˵һˣͰңǲǿԸκأҶ⻰˵ǿǴĳְʾɫԵĿ֣֣Цˣ¿ûڵҩ
֣˿ûΪҶɵĿ˱ܣг˵İɣҾԲġ˸Ѫ޹飬ҲûؼҼҵĸĸˣ㣬ֻҪ㲻ҸУʲôġĸŮӲҪⲽ˵ҶҲ
ΣҶˣҡͷǸ㲻ЩСѾͷôģȣˣˣʺŸңһתȥʮ򡣡
ģֲ֣Ҷöʮʹ죬ŵʵ
Һ˵ʲôٻҶ˵ϣ׬ǮҿɲǶʮһǮʣһһˡ
ôˣ֪ж׷ءЩһŶûˣҶ磬͵ְɡָ֣վȻое㲻ԣתʵҶ磬㲻ҪдǷ֮࣬ң
ܲˣҪдǷʲôҶЦ㻹ô׬Ǯɣҿ˵ˣʱǮˣǰޱӡ
Ҿ֪Ҷõˣֿ֣ĵЦ֮£ҶһڣȻæܳҶɵİ칫ҡ
Ҷֲ˰ѱ֣׹Ĳλ˵Ѿͷߵ칫ǰȥ֣־ƿ칫ҵţ˵ѽҶ磬Ǹʺˣ˵ţ֣ߵҶǰʣԼпʺдд֣֮һת˳ȥָ֣뿪Ө߽
ʵڵ֯û̫ĹӨһҶɻ㱨Ө˵֮ҶʵӨǸ֣ôˣôͻȻҪƱʱජ㣬Ʊɲ棬òã׻׳졣
Ө˵ͷ˵Ҷ֪ˣ
Ŷˣܲý𣿡
Өҡͷ˵Ҳ̫
ҶЦЦ˵Ұ㵱ɰͨˣˣȥɡӨ뿪Ҷ绰֣ṩʺţѶʮתֵ֣ʺšתִ֮绰֣֣֣ǮѾתȥˣ鿴
İҶţҶ磬ЧҲ̫˵㡣
ˣСѾͷͲҪҴñˡŶˣܲ𣿡Ҷʵ
ܲڻûϰ࣬ˡ֣˵Ĺ̬Ⱥ氡ϰһҪ׼ʱţһϰ࣬Ϳʼ⣬˵ǻҪȥҶ磬˵⵽ʲôѵƾܰǼŴ
ҾͲ֪ˡҶЦҲϹˣǸϹµʱ仹ദ¹
ֺ֣ǺЦҿɹҵ绰˰ҵӭɧҡ
ҶЦЦϵ绰
Ҷɴֵ֣Ÿѩ绰ҶѾϵХ飬ֻҪХĲ΢ȶͿתҽԺ˽˻ʿХչˡ
ѩЩƣҶԼҽԺһû˯տԼĸףͲȥϰˣʲôɳȫ渺
Ҷѩĸʲôʱʡѩ룬˵ԽԽãĩͰҵĸ׳ǸʱҸ׵ĲӦȶˡ
ðɣǾˡҶ˵
ѩǱ߳ĬƬ̣Ȼ˵лл㣡˵꣬ѩ͹˵绰ҶЦЦĵѾͷҿЩǴҶĲˡ

ٽʱҶɽӵܺɭĵ绰ܺɭ绰ҶɣҶɵϣҶɿΪгܺɭһ֪ЩԼͱĹϵܺɭӦԼϹϵ
СҶæ𣿡ܺɭʵ
аɡҶŵ绰꣬š
СҶղҴ绰ˣ鶼ˡЩвͬҪм쵼Ķӱˣҿ޷ǾһЩܵ飬̸ϷԣҺ;ǱߴкˣˡСҶҲ֧һ£ܲҪܣô
Ҷܺɭⷬһ㡣Ұ޺ҰǴǼСӶ̫ӵؽЩ̫ӵǶܺɭΪǵĶӳҪܺɭѴҳ
˭֪ҶɴӾִģЩ̫ӵӾܺɭ߿࣬ܺɭ֪ԼͱĹϵѹִ绰Լ޷ǾԼϵ
ʵҶˡЩ̫ӵӲûܺɭί캫캫ڳίϾ鷢̬ȣΪӦϳЩ˵֡ܺɭȴ̬ȼΪֻһͨĴ¼һյ磬ίϾЩĹԱҪúÿԼŮҪԼŮ¡ܺɭݺӣ˵ֻҪܺɭгҾͲгʲô̫ӵκֻҪ̷Ҫܵɵϳ͡
ܺɭ̬ЩҪϳʹֵԱ죬ǶԼĶʲôҪ׷ǵĶӿҪ캫ϴڻ˳·磬ܺɭ캫һ׷ȥȻڴĵĲȥһ鵽캫ͷϡ캫Ҳһ캫ܺɭ̬Щ캫Ϊ˵ʲô顣ʱܺɭҵĳͻܺɭı̬Ѿ˺ܶ࣬ԼֻҪҵûᣬܰܺɭȥ
ˣˡܺɭڻϴ绰Ҷɣ˶ܿܺɭҶϵ
СҶʱԸɡܺɭ˵ţǸӣ춼סҲؼԷСҶҪɣõҼԸ㷹˳⺢Ҳҿû취⺢ӲԷǺŮ
ҶЦܺɭԼϵҪ˵һѹûʵܺɭȷʵԼæҶҲܲ飬Ӧðгʹ绰ãûʱ䡣
ţãǵøһظҺü׼һ¡
Ҷɹܺɭĵ绰󣬺ȻЦˣ룬ܺɭ֪ԼĹϵǸأ


538 
Ҷɴ绰ãܺɭҪԷ߰áô˿æòɿ԰¥̹ȻʼҪﲻðҶ˵ģֻųʮףʣʼ̡
ųĶʮͱһգýӵҶɵ绰ʱβס飬˵Ϲĺȫˡ
ϻȥȥгҳԷҶʵ
ȻȥˣһҪúøлгءϹ˵Ҵʲôȥ
Ҷ˵ҿûҪȥֿտȥúãȻñΪ͹ʼźг֮ʲôϵء
һͷӦãϹġ
ҶɺͰԼãȥõĹ˾ӰãȻһȥгļҡͰô绰Ҷִ绰һ˵ûж˵ʲôֻ˵֪ˡ
Ҷڰ칫MSN죬ĥʱ⡣һֱӣҶɲ뿪Ǽżš
ȥ͹ʼŵ·ϣҶɴ绰ãáʱøҶɽļˡļģʬ壬ĸ׿޵ȥ
˵䣬ᵽһ˫̥ãʱʱһ˳̫ˣпõͬѧΪǵء
˵⣬ҶȴġҶһ׷ʵ֪ס𣿡
סһСù˵Ǵʬ壬ʹŵĹǻҺлϼҡ
ܲҵǣҶ˵ҪǸá
Ȼ֪ҶʲôǴӦҶ磬ҵͬѧҵͬѧǻصùݡ
ãҶ˵
ܿþ͸ҶɵļסǼùݵľλáҶ˵ãȥ㣬ţ֪Ǽùݵͬѧȥļˡ
õģ
ҶɰѳһͷѧԺͬʱҶɴ绰ã߰Լе飬ܻ㵽гңðúȥ
ҶɽԼŮͬѧ󣬿ֱǼСùݡСùݺңһҿھļͥùݣõŮͬѧ·ĻҶĺҵ
һùݣҶɷԸڳŮͬѧԼȥļˡҶ֮ԼĴ㣬ÿãֻ𵤵

ò֪Ҷʲô飬˵Ҫһȥгļңȴȥȵ̾ӣҵҲæõʱոմһ°ҵԼˣæĹСԡһ·ŰͰó̾ӡ
ãĳ˵ոȥά޳ˡ
޳Ǯ㹫ҵĻԼã˳Цڿ۰ȫ
ȻԼˣ̾Ӻܿŵģһ²ǼǮ˵˵̾ã㲻֪жҪҵ㡣
˰ɣҿ˼Ҷ˵ЩԱǮõö࣬ҲŲǮ٣
ģ㲻֪Ϲĸо첿ŵĲֵȻ󲨡Ǿֳ˵ˣǷǳʱڣ˼Ͼţ̶ֱ׼ˣߵȻҪע⣬ڷǳʱ£ǵĲٵÿԵÿ˵ؼҸϰ֡εǮء
˵ö԰ϰ趼ǮЦϰָ©һ㣬͹׬һˡ
ˣˣ㻹˽ϰΪˣˡϰһֱ˵ǹͣһҪ򡣡
һЦ˵ϰĺԴúãҪң͵͵˾֤׬˯Ц
ȥȥ˵ˡ˵ŶǸҶôûһ𣬲˵һȥ𣿡
ʱ飬ȵҡҲ֪ʲô飬˵õģַڣʵ̫ˡһ߿ųһ߱Թúúðҽѵ
ֵ˵ҲŲɣһƲãҷںܻ˰ȥˣҲŲϵءҪѵ
ʵҶ˺ܲ˵˺ɫ⣬Ķ
ڷҶɵĺôˣǾͺúðס˼Ҳ˵Ҫסһ˵ģҪס˵θԣӦѧһֺòˣĻҶɻǸƨɺ棬ʱߡ
˵ͷͷǵ𣿡ʵ
԰ɣҲϼҳˡ˵ţʵأҪֻԣ
˭˵ãһˣӲֻǺ³ѡ
ãʲôˣ׷ʵ
ҡһ᳴

úʱͱķڳ׼ˣг鷿ﴦ
裡ȵغ
ˣ鷿迴ֻаúֵʵҶأ
е飬˵
ŶãŰɡ
Ͱȥ鷿ܺɭȻȥķ䡣ķܸɾһȾڴϣ˵˯ԼĴ
ѾͷǾ˵˯ǲǣҲڴϣ˵˵˵Ҷɵ飿
ҺҶɵ飿һ㶣ʵҺҶʲô鰡ѵ㲻֪
Ѿͷǹǰɣ㲻֪Ҫʲô𣬾ǡҶڴʲôӵġ֮ԼȺˣ˵Ҿ֪
˵˵ԼȥԲ֪ˣҡ
Һ£˵Ҳ֪ΪʲôǺܺ£ǸǸˣҲ˵ˡ÷ԼҲ˵ȥˣӴ˵ʲôÿĶ
ÿĶһ룬˵аң˵õ˵Լǰ򿪵ԡڵԿĿ϶ȻվְԼķˡ
òʵǸʲôö˶˵ģôŰ
һ֪ˣҲƣȵԿ֮ڵȥֵ˵£ҼǵõǷﰡôҲˡҲչڵȥ
ͻȻѽҵˡ
ȥֻǿһдŹѧϰļС


539 ݵϢ
ÿǸѧϰļк󣬺ֵʵʲô
㿴˾֪ˣЦţ㿪ǸļУͿһӰļļдѧϰϡ
ѧϰϣøˣ˵ʲôѧϰϰֵء
ó󣬲嵽ϣŵ㿪ǸӰļһź󣬳ֵĻðóһͿһű¶Ů˵
⡭ǡ
ЦãҵĶţϴΣҾǿⶫѧġԼһκҶɷϵǰǿֵӰģµӰĳҶɷϵǴ˵Դ롣
ûпֶЩؿŻ档ڰ˵ãҲһ졣
Լڴϣоڵ޻档ԽԽ죬Ǹ˴ӺײŮӵķʱҲȥһ꣬⻭ˡժ¶󣬰յ˵Ѿͷʲôʱ仵ˣͿⶫˡ
Ǹ㴫ھ飡ǺЦãԺҪңǲ˵ģ֪ĻԼȥ
Ҳúܼ˵ֶĵҲŲأ
ˣˣ͵û˵ڰ֣˵Ժʲô鲻Ҫҡ
ڴߣĬãȻʵǴҵ⡭ĵĶġ

ҶɸϵʱͰѾ˰СʱҶȥҵãȻúͬѧ˻ѧУżææϵгҡ
Ҷɽʱúڿ濴ӡгҲڿ棬һݱֽⷭšҶˣг±ֽЦСҶˡ
гԲҸպе顣ҶǸߵߣŰøղźڷ濴˵ٶ˵ĶһҶɣþ͸оЩ٣ﰵԹӦԼֶ
Űõı飬͵ЦšÿӣݺݵһۣתҶϣ˵Ϲ̫ˣҺˡ
Բ𰡣Բ𣡡ҶǸҲʱģû뵽
ˣˣȻҶˣǿɡܺɭ˵ţкķ׼
Ҷ֪гٷɲ򵥣ܺɭ˵ǳһټҳ㷹ʵϣ̸Ҷܺɭ߿ֻ࣬ϣԼܰ
ҶһֱΪ鲻ֵܲģ˵ٳˮڹٳлÿ˶Ǽ򵥵ҲִҪЩ˶ۡ
ҶΪܺɭҲֻۣܺɭȶԣһгȷʵΪ˲ٵʵ¡ܺɭɱҲҪйϵк̨ǰΣΪгˣܺɭôܲ᲻ҲΪһأ
Ҷڷ϶ǷţͲκεҶԽԽܺɭоҶЩɲ⡣ܺɭ˵Ҷźαˣȫ˷ˣƫƫ˱ֳһ伫䲻ƵϳܺɭΪҶܺԼϹϵĻһ;ϰԼ
극ܺɭҶڿģúԼҲڿźŮصĻ⡣
СҶ˰ܺɭʵ
ˡҶ˵Ѿûʲôˡ
ŶܺɭʵСҶ˵ӵеݣ
ǣҶɴӦֻҶɺ֣ܺɭôЩܺɭЦСҶǾ˵ûйˣ
ǺǣгòǴȥɡ
ҿûȨܺɭЦûʲôҾʡܺɭЩģԱԴҶɿ̸һЩйͱǸĹϵҶɵͺϣͲ˵ǱҲֻܺɭҶɺͱĴϵУڵеʲô̶ȣҲûܺɭ
ܺɭԼŮȻЦСҶ⺢Ǳס˺ܾãʵ̫ˡ
гǺѣҲҵĺѣ̸ϴţסһ˼
ܺɭ仰ҶͷԣܺɭôȻˡѵܺɭʲô
ܺɭЦСҶгҲ˵ˣǺѣǶԼˣͺܲˡ
Ҷһ͵͵ɨһͷҲߣƺڵʲôҶ֪˿̵ʮֽţܺɭ֪ԼĹϵҲǣйͱΪƣôŮͬһأ
ܺɭû˵ȥתƻ⣬ҶһЩĻҶһߺţһﰵ˼ƣܺɭԼʲôϢأ

뿪ܺɭļңҶɿųܺɭԼʲôϢڰõĳϣ˿̵ҲҶһҲԼĸ׵ʲôΪʲôͻȻԼ
ʲôأó񡣡ÿųһЩŻعЦû£û¶
û£ʵ
Ȼûˣʲô顣
Ц˭֪أ˵ţ͸ǰһҶŰתʵȻؼҺ󣬵ҵķǡֵӰ
ŶĲɵӦһعЩŵ˵ã˵ʲô
˵ңҲظ
ҲǸ߹˵ҲǺ˽⡣˵ֶϲģҪҶɣ˵֪
պˣ˵㲻Ҿˣ
ĸҲﰡҾ˵ҲܾûҹֵӰˣ㿴ǲӰȥͬġ˭֪òã㲻֪Щ춼ⶫ˵͸ˡ
ﻹǲʵ

úһصܵõķ档Ҷϴ֮󣬾Ϳҵ¶һ϶һѰõķţû뵽žȻˣͿúŵԡ
һҶɽˣ꣬ոѺòһ˵ӰصҶѾ˹Ͱöоշ̣ǲ֪ҶɿһĻ󣬻ô˵


540 Ϣ
Ҷ֮˰úڷ濴˵ӰҶѾЩٶ˵Ķȴװûڿʲô
˵ţԴչȥøæҶǰ˵Ϲûûʲô
ҲɿعصƵվ԰˵ãһطˣ컹Ҫϰأ
ţ˯ɡ˵
뿪õķ󣬰Ҷɵӣ˵ϹҲȥ˯ɣˣ˵
ҶɱƳ䣬ŰðѷŹϡڷϣٵش˼ղС±ץסʮֽšһ֮󣬰˵ǰԥŰǲӰִˡ
ҶɱƳ䣬ûлԼķ䣬ķ䡣ڷﻻ·ոȥ£ֻһɫȫ֣Ҷɾ߽ס
һԹʲô𣿡
ⲻ𣿡Ҷְϣ촽ķ۾ͷ۰׵ķ۾Ҷģ΢΢ƫһ࣬˵ˣûû˯أ
ʲô֣ѵ㲻ҪҶɵִһֱ䣬ֽ⿪̽ҶﻵЦҿƼڷ￴ɫӰҾ뿴Ļǿֳʾ
뿴ģ˽һЩⷽĶҡҾǰҡ˿̵ѾҶȼҶЩʪҲüҶûٺ˵ȥߵ˴ǰ

ҶûлԼķ䣬ķ˯һϡ賿ĵʱҶɱˡ
һҶ۾û˯ѣͬߣԼ˫ˮ͸ĿɢҶĶĿ⡣
ʲôͽңҶһȷĴϣҪ˯
һҶɣ˵ҵķ˯ˣԼķ˯
ʲôԼķ˯һ˯̫įˣǱ˯˵ţҶɰ§ڻֱ۾˯Ҷɸû취ֻ˵Ҫǿˣ̫áˣֲܣҪ˯
붯Ҷɰર죬˵̫ˣоܷ˯һҲ˯һòῴġҶ˵§øˣҶѣҶɶûзӦˣǲҶ˯ӡ
Ҷ˯ӺܿɰԽԽоԼֻˣѾռġ۰׵ĸ첲§סҶɣ۾Ҷɾ§˯ˡ
ٴѹʱѾһʱ䣬Ѿ쵽ŵˡϰѾٵˣҶɻŲ˴
ܿϴϣʱҶѾѹڴϵҶһЦ§˯̤ʵԺҾҲԼ˯ˡ
ҲŲ˯أ˵ɫǣ˯ʵ˵꣬Ҷɵӵϣ˵촩·
Ҷûڴϣ·ȻЦϰ˵Щʲô˼Ͼ룬ϰǲǴƸҰ
ʲô˵ϰֲŲˣʲôãǽˣϰô˵гҪ֪ҺӣðҴˣ촩·ɡҪϰˣǵ뿪ʱѴá
ææ·緹ûԣȥϰˡҶҲ·ϴ¥һ߳ͣһϵ顣
緹ҶûȥǼţҰޡҰһ£һǮļƲ
ʱҶɱҰҸطԷȴӵѩĵ绰绰ѩЩҪҶ̸ϻؼš
ʲô飬˵ɣҶ˵
ؼţѩߴٵ
緹ûأҶ˵ܵҰ緹˰ɡ
쵰زѩʵ
ǱͺˣҲ֪ҵĵϸ֧ľԷȥõڼܵʲôҶЦɢˣԸⱻǼŵǣòܶ
زѩ׷ʵ
飡ҶߵҰޣͿҰԶķ羰ҶɸоҰһҲͷ羰ˣ½ѩҰ޵ӰɲСҰջѩ˵ҪɣҺѳ극һ°ǰؼŵġ
ѩǱ߳ĬƬ̣Ȼ˵쵰Ҹ㣬һˣҸʮӣϸϵҵİ칫ңȻҾȥҰã߰ãһĺӣô죡
ѩ˵һ飬˵ʲôҶŴͣʵ
Ҷɣˣһˣĺӡ㲻ڶʮڸϵҵİ칫Ҿȥ绰ãһĺӣԼɣ
ѩ˵꣬͹˵绰Ҷѩ绰Ǳߴһææֲѩĵ绰ѩ绰ֻ죬ȴû˽ӡҶһӾɵۣѩԼĺӣôܰԼѩ˱ҩѩʱӣԼ֮ǣôûҩ
ԣԣѵѩʱûгҩҪһᱨԼ
ҶԴθоԼһǳֵ顣ҰվҶߣҶɺȻɫˣҰ޸æʵϴ󣬳ʲôˣ
ҶɺҰ޽ͲûкҰ˵ֻ˵ҰޣеҪϰ죬Ͱ˵ȥ죬ҪϻǼš
õģҰ޴Ӧ
ҶɲҵֱǼšǳǼŴõģ˵ǰͿѾϵ¥ˡҶɵȲݣ¥ݡһʮ㣬Ҷɹ˲ԼûдȣȾͱѩİ칫ҡ浣ѩŮӴ绰ãĻһоˡ
Ҷܵѩ칫ǰһƿţſھͺѩôܻУҶ仰ҲˣҲѩİ칫ǰ֣վ
֣ҶɵĻȿ˿ѩֿҶɣһͷˮѩüͷԸֳ֣ȥֵ֣˵ͷļ߳˰칫ңٹϰ칫ҷʱɻ󲻽Ҷһۡ
֣һ뿪칫ңѩ͵Ҷɣȵ쵰㵽ʲô


541 İ
Ҷû뵽֣Ҳѩ칫ҴҸϵѩ칫ңôѩỳС
Ҷһȫ֣ȥˡִ֣ɻ߳ѩ칫Һѩɫѿյ˵㵽ʲô
ҶɿѩˣԼҲоղЩ̫ðʧˡߵѩ칫ҵǰ򿪷ţͿ֣վԣŲӣ͵ءҶɿ֣һۣ˵ȥæ룬ûġס˵ȻҿĲ㡣
ְ֣һ˵Ҷͻ¸Ұɡ
Ҷûֶ֣˵ְѰ칫ҵķŹϣַãѩ
ѩϣһɫOLװͻ𱬵Ĵ˿Եø͹¡ѩǾµϻһ㱡ŭ˼˵ζ
Ҷߵѩԣ˵ѩЩżҾ벻ͨˣôܻأ
ѩҶһ̧ۣȣϡҶɸպƼѩǴźɫ˿ȣ¶һɫԵѩһҶӣſںȵʲôֲû˵꣬ѩ͸оЩʧˣæ˵Լɹĺ£ԼҪҡ
Ҷɺֵ˵ѩҵȻǵҸɹ顣ǣҼǵԹҩˣôỳأе벻ͨ
Ҷ˵仰û˼ѩȴҶɵ˼ѩڵһվ۾˵쵰ǲǻҺͱ˺ӣ㣿쵰ҵһξˣ㻹ҪǰҡҾĲ㣬ҲҪһ
ѩƢһǲܲˣ־ȥץҶɵĸ첲ҶһãﰵԼûɶҶɸæץסѩ֣ѩϾʹ˰ݣſھȥҧҶɡҶһȥҲǸ취һѩߵѩ칫ҵϢ䣬ѩһڴϡ
ʲôû˵ʲôҾʡ
ѩķˤڴϣˤѩۡüͷӴҪȥҶɡҶץסѩ֣һѩѹڴϡѩֱҶɰڴϲܶѩҲʹҵţȴһҲɲҶκβλ
ѩһʹ˰Ҳ޼£ڴϣڴŴ˫۾Ҷɡ
Ҷɵ촽ѩ촽ߣ˶ܸо˴˵ϢҶۼѩû˵ѩҲûб˼֪ôһ¡ҵĻһḺġ
ô𣿡ѩ˵Ͱ飬ҽ𣿡
ѩҶɫߵͰ飬Ҳ޸㡣˵꣬ѩǴһŽ˵쵰ſңѹҪˡ
ŶҶһæѩѩһ˿̣ѩеˣԼҶŪ·ƽҶ˵㲻Ҫ飬ĺӣҲҲҵһӶٵˡ
Ҷѩ仰˿˰죬ѩûлСѩҶһӣ֪Ϊʲôȴе㷺ᡣԼͰȥһܰɷ򣬶Լȴǹµһˡ
ѩɵ̾˿Σˡ
ѩ˵ʲôҶѩʲôˣʵѩûҶ仰˴߻صԼİ칫
ҶɣΪ˼ŵ顣ֻ㲻ϻһż֮£Ż˵һˡѩ侲󣬻˵Ժ㶼飬Һ֮˹ϵ⣬ûκιϵ
ããҶ˿ĵûйϵãҲŲ鷳أ
ѩղ֮ԻҶܴһԴĻ顣׳飬ǼҲܳ£Ҷɽл飬Ҷȴ˵̻Щۺϵһ𣬲ѩòģ˵ԼУҶϸϻ
ȻкܺãҶѩеϾ͸˹
ѩкҶҶһۣȻ˵ҶɣΪŵĵһɶȨ֪ڽ磬СųǼŵĹƱ
Ҷû˵Ǵӿڴֻʱ䣬Ƶ˵ѩ㿴ⶼ쵽ʮˣȥԷȳ극˵𣿡
ѵ治ζʲô𣿡ѩҶ̬ʮֲ֪ҶǼŴɶĻǵˣƫƫҶǼŴɶҶȴֳǼŵĮģѩоѩҶɼȻǼŵĹɶӦöԼŵ龡ľ
Ҷҡҡͷ˵ҶЩϤô֪ءҶ˵ţȻüͷθ˵ˣθڶۣɣһȥԷԺұ߳Է̸ŶˣǼŴõĸ¿һһ꣬˵Ļȥ԰ɣ
ѩѾ˲٣Ҷ⼸仰֮ˣû˵ҲȥԣԼԵĻԼȥ
ҶЦվ˵ҿ˰ҪǻĻɲҪҰ
ѩһüͷǼȺף˵ѩǼŵܲãϾᣬ޷ǼšԱǳȴûйɷڼ棬Ҳ޷ѩشߣڶ»Щ£ھǮϵѩЩҲΣΨһָľҶɡ
ѩҶ˲ֵ򵥣Ϳżŵ55%Ĺɷݵϣ֪ҶһļƵˡ
ѩڲСҶɣ룬ſںס׼򿪰칫߳ȥҶɣ˵ðɣ£ҺȥԷ
ͶҶתڿɳϣһ̣ѩʰ
ѩϵļطһߣֹ˵ԣùԼְֿ˿칫ȷ϶֮󣬲ſڡ
֣ܻһ㣬ҵĻǴֻѩһ߳칫ңͷԸֵ֣о֪ͨ¸ܲãһٿļŸ߲֡
֣һһ£ѩ֮󣬲źҶݡ
ֿ֣Ҷɺѩһ뿪ıӰôһ£ѵܲûˣӻҶģһ뵽飬֣־̺С죬͵Цֿ֣ʼ˼ƣǲҪǼİԸ߸Ө


542 
ʱֳԻ˲٣Ҷɺѩ߽ʱ˲˵Ŀ⡣ѩɫOLԸл𱬵SԼʹһ㾫µӣԾ޵ĸо
ѩǸ߸¡ķΣЩOLжӵ˸оֵŮӾеŮ
ѩܲϲЩ˿ԼĿ⣬ѩҲŮУڱɫԵĿ͵ķΣҲо
Ķ¥ҵһλ󣬷Ա߹ѯҪʲôҶù˵˵һԧ
ѩԧرУһҶҪԧѩԵҪ
ãǾͲҪԧһͨĺˣҪġҶҲѩƽϣҪţ߲ƴ̺󣬰Ѳ׵ݸѩ˵ѩʣ㣬˲ˣͻԡ
ѩֻҪһѼѪͰѲ׵ݸԱ˵Щ
Щ㲻оЩ𣿡Ҷʵ
ѩҶһۣ˵Ҫôϲ˷ѡ
ҶɺǺЦѩͦڼģ
ѩûҶɼƽϣֵһƿ֡ҶԼûеˮأæƿơơ
Ҫʲôơƣȿ֣ѩ˵ô֪ơƣ֪ƺȶ˵ˣ绹Ҫϰֻ࣬׼ȿ֣ûҵһƿ𣬲ٵˡ
ãҾͺȿ֣Ҷ˵꣬ͶѩһЦЦѩЩë˿ԼĴ磬ʵôˣѵʲôط𣿡
ǵǣҾ͸оʱͦɰġ
ѩɫ˵ҶɣҪҸɫ͹
ûʲôǿ佱£ѵ佱ҲдҶЦŮʵĳЩƢһµĻ˵ҵһϹ
ѩһһ㱡ȭͷȥҶɡҶһץסѩֻ֣ǿаѩԼǰ
ʲôѩʵ
Ҹ㿴࣬˻ῴġҶסѩְѩȭͷڳļ
࿴ĻҸһҸļҡҶ˵ţָѩĵ˵ƼǻߣĻһֱͨ棬мûз֧˵ĻҸ
ѩŮӣŮӶ඼ЩšҶһ˵ѩҲչҶ˵ȥԼࡣʵ˵ҵĻҸ
ģٴܿóϹһֱҸȥţߵ㣬ܼ򵥣˵ڽǰĸܼ򵥣ڿֻһѣ㡭Ҷɸ˵ѩȻֳ˻ͻ˵˵꣬ͷҶɡ
Ҷ벻ѩôͻȻɬҶֻһ࣬ͨķѩҪѩΪһӶԼˣѩ˿̵ıҶɲ⡣
Ҷɸղ˵ѩĸܼ򵥣ѩҶɷϵĳʽ˵ԼѾҶ˹ϵѩһŮӣ෴һ΢΢ЩصŮӡһαҶɶȥˣѩΪԼ˲ûйϸǺˣǣֲòˣ˭ĵһǱ˶ȥأ
ѩҶǷìѵүһЦҪͰϹҲҪһϸ£
ҶֲˣôŮӵ˼Ҷɿŵͷѩȴĥѩʲô
Աѿ֡׺͵ĶˣҶùƿӣȸѩһ֣ŲԼġ֮󣬰ѿƿӷһߣһߵŹһʵѩղŲҪ̸ʱ䣬Ǿ̸ɡ
ѩҶ̸ģղűҶɿ࣬ѩˡھҶһѣѩԼҶɹԻ̸˵̸ѩܱԼô顣Ӧúܺˣ˿̣ȴ޲
ѩûкҶԻľ˿̵е㸴ӣ˵ܸоõ
ѩԴЩ߰뷨׿ƽϣҶ˵Ǻ˵ǼŹƱ飬һСǼŵĹƱ
Ҷɵ˵ͷ˵Ǽŵȫɷֲ˵еĹƱ任ֽʲôСֵġ
鲻ģҲǼڹеĹƱ󲿷ֶСѩ˵һҶɣ˵ˣӦȥԲԣ
ܴҶûϣ˵˵顣
ڵ۵ģֻɶ۵ġѩ˵˭ǼŵĹƱбȻĳıԤⲻһ顣żæҿǼܰҵֻˡ
ҶЦڱûҪҼѩŶ˵ˣӦѩιģܳ
ѩϵûҶɼƽǾ䡰ҼѩĻ׷ʵô죿
ô죿˵ҶЦ˵Ǹ֣һٲԶûţ⣬Ǳ߳Ա̸˵ţҶɼŽѩҲѼѪŽѩ±˵ôûİΪʲôҪһԧ
ĳ˲ҪģҶɳû˵
ѩԼղûҪģȻ¶һ˿ŮĽģһߣ˵˵ҪȫĶð

˳Եͷ󺹣ƿֺܿͺȹˣҶɱҪơƣˣĿҪһƿ֡ܿϵӶˣҶЦѩʳɲСôͿأ
ѵԶˣͱ֣ʲôۡѩ˵ָɳԲ͡
Ǿ⡣Ҷ˵кԱ⡣ڹ⣬ҶɹѩѾס˹ѩֻǵҶɣȴûз
֮˲ŸоӳԵñġҶɽʣѩ߳һꡣ
˷ǼʱѾ쵽һˡѩҶֱȥѩ칫ңҶɸɳϣȵһ̣ѩҶɶ棬̸Ʊ顣
Ҷɣô飿ѩʵ
£ҶЦҸΪǼǺ£ǼŵĻǶǺ£ڸĸκε⣬Ҷ˵Ȼͣͣ˵ҵһˣǮ֤ȯ˴򽻵


543 Сò
ҶᵽǮʹ֤ȯ˴򽻵飬Ҷɲһ飬ʵȴҶᵽ飬Ŀľѩ֪εĹƱ¼УĻĺֺпǮϡ
ѩһ㶣ʵǮ֤ȯ˴򽻵
ţģϴģǴ֤ȯĽͶʹžɡ˵ҪͨͶʣûҪһͶʹʡҶ˵ѩҿǼŹƱпܺǮйأ˵׼ڹϺ׬һʣĻӦ׼ʽ𣡡
׼ʽ𣿡ѩ׵ΪʲôҪ׼ʽѵǮϻչŵĹƱ԰ǮϵĻģ뻻ȡֽҲûбҪ׼ʽѵչǼŵĹƱ
չпܳǼŵĹƱҶ˵ܼ򵥣ҵĻҿ԰ĹƱڸ߼λ۳ȥȡֽȻһϵеһЩǼŵϢǼŵĹɼ۾ͻήȻԵͼչȻۣǼŵĹƱѹ͵ٵ͵ļ۸ʱٴƱҾͿԺ׬һʣҪӵ˸ĹɷݣԿǼŹɼ̧ߺתáҶ˵ǮĻǼ׬ȡֽ㲻ҪˣǮϳڶǼŸܣмźĵһЩϣһЩǼŲϢĻʵ̫ˡ
ѩһҶɣ΢΢˵ͷѩҶ˵úе΢΢ǰӣԵȫעſʵӦô죿
˵ˣ׼ʽ𣡡Ҷ˵ڶڣôʽҲǸ¡
Ҷ˵仰ѩѩȷʵûХǼŵĻͨХύЩпܡѩХ̫࣬ѩ˶ϡ
Ҷ룬˵ɣΪӦðݷְЩѣܲڽ赽һЩǮ
ѩɫ˵ҺٺҰְֵѴ򽻵һֱҶڹ飬
ֻ˵𣿡ҶɴѩĻѩ˵Ļᣬ˵˵ˣڵͲڶڳﵽʽ𣬵ǣǼŵܲãⲽǱҪģڲԶܲݳڹڳ£ǺǼŵȨ˵ζҪȥݷáֻһֵĻᣬҪģܳɹ񶼶ĳɳкܴ
ѩ˵ͷʵһҽ費Ǯô죿
費ǮĻңһһЩѣͲˡҶ˵ô˵ҶǼŴɶۿǮϰǼŵҡǮ
ãھȥ졣ѩûκԥϴӦ
Ҷ뿪ѩİ칫ңѩ²ķҶɻص֯ʱ֯ܰҶɺ֣Ϳֻ֯ʣ°ڵȿļˡ
Ҷк񣬵ҵİ칫顣
ŶӦһԼİ칫ҵļʰһԼƷҶ
ҶƿԼ칫ҵţ߽칫ҡ߽ʱ˳ְѷŹϡ룬ֻѷŸˡ
ҶɿһһģЦʵǸʲôأ
˵ҡ㣬ȽϷ㡣
ϷŰɣҲϲŰ칫ҵšӨõʲôҡ
Ҷ仰󣬲ŰѰ칫ҵֹˡ
Ҷڰ칫кԼ칫ԹϡҶһ߿ŵԣһʵ˶ȥˣ
Ҷ磬㲻֪𣿡ʵ
֪ʲô
֯ѾĲŰæΪ֯Ĺ٣òˣͰ֯˵ĲŰæˡ˵֯Ҳʣ߸ˡ
Ŷ顣Ҷ֯ϴαǮϸһκΪҪԼά˹ĸʱûж֯֯ĹͺˣѾΪһְĲš
ҶɿЦҸ͸װɣ¸ڣǼŵĸĸ﷽ͻʱͻˡҶЦҿԸһ֤ôĸҶҵߣҵСࡣ
СЦҶ磬֪ˡ
֪ͺãȥɣҶЦ
ûҶЩ֣ʵ𣿡
û飡˵ֻ롭뻹лҶ缷һ𡣡˵꣬գһܵǰţ˳ȥ
Ҷ΢΢ҡҡͷþöûȥˣĥʱʱȻҶԼйһ֮ԵŮƺпһûϵˣҶݺȾƵ飬תѾ쵽һˣʱ졣
ҶûٴƣǰѱӺϣ˫ۣ˼֮С

õĵ绰ҶɣҶһʱ쵽°ˣ۾ͨ˰õĵ绰
ԭýҪԼĸȥݷһ壬ô绰ĿľǸҶϲҪԼԷˡ
ϰõĵ绰ҶɰѵԹϡڰ칫½ǣվڴǰҶɸţһȥԷ
ĶźܿͻظˣĶֻһ仰СܣСý첻ġ
Ҷɿţ̲סЦѾͷһ˵ĿҲɵСŮӣƫƫһԺŮǶ˵Ǽջ
ҶûлĶţվڴǰԶСҶں˼Ǯ顣˵һжźˣҶɻǵ޷յԤڵЧϸÿһ裬ȷû©Ҷɲŷ
ˡˣ
ҶɺһתͿȹվſڿԼҶһЦк㿴ңʱˣȹ
Ҷɰ칫ҵţӣһСϸߣһĲģԼְɳϡҶһƣ̲סߣ§סǺϸСʵôˣô᲻أ
Ҷ絥ԷС˵֮Ҳģ
ҶɿСɰӣЦ˰񱡱С촽˵ΪʲôģҪԭɣ
ΪҵգҶ羹ȻûиףСϸߣĵ˵ҪϺҶ絥ףա


544 ۵
Ҷᵽգ㶣æߵԼİ칫ǰҶҪʲôҲ߹ȥ
ͿҶɴӳóһ±ţȻҶ̧ͷЦҿɼǵ³컹հʲôҪգ
˭˵ãҹգ˵ŴӰóǮǮͳԼָ֤֤˵Ҷ磬𣬾ͽ죡
ôû㿴ⲻռ𣿡Ҷָż±ϼǵյҺȷ˵㵱û˵ա
գһ˵軹һؼҳԷҶ˵ȥ͵źҶԷ֮ҹգҪҶ絥ףҹʱٺͿһף
ҶЦðҿˣСѾͷǴҪ˫ﰡ
Ҷ磬ǵԷˣţ극һҪȥӰô˵춼ҵգҪҶһ𣬲ȻҾͲġ¶ЦݣƤСŮҶ磬ʹӦҰɡ
ðɣҴӦ㣡ҶɰѼ±ַŻس룬ߵǰ˰СӣЦСѾͷҪɲٰ
ǺЦҶ磬ҾͿˣںܿģ
ҶЦЦ˰Ľ۵ļ˵߰ɣڶӺֻܶúóԶٷ

Ҷɺ뿪ǼţҶɿʱӦ׼յ⡣Ҷɰѳͣڵǰ⿪ȫ˵񣬵һ£ϻҶ˳ֶ֣ܵǼҵ꣬ʱ䲻󣬾ͿҶɱһܴյ˻
Ҷɰѵݸ˵Ҹû˵ĺ̲ںףհɣ
ðЦȥκεĵطûйϵֻҪҶһʲôá
Ҷɿ򺣱·һרëߵĵʱͣ³һ˶ߵӣǸ˳㣬Աߵ̵ЩϺСʳƷҶɰЩһϣſȥ˺ߡ
һû˵ɳ̲ܼ򵥣Ȼɳ̲ҲֻҶ˸ȻͨŮǲҹܵеΰйã١ɱ˵İӳͷƫƧĵط
Ҷһ𣬲о¡УλҶǽһĸߴκεԼҶ綼ܴá
Ҷɰѳͣں̲ߵ·ϣ¹£ҶɰѵڲϣڵֲĶʮ֧
һһźҶЦŶ˵Ըɣ
ţӦ
һ𣬱۾һԸ֮Ҷһ򡣴˿̵ϵſĵЦݣǰҲԼףգûġѵһ飬ݸҶɡҶɳŵ⣬ſ֣ߵ
ȻҶ¶һЦܿԼĵˣΪһ鵰ʱҶһͣȻһĨ̱ɴèˡ
ͣҲʾͣҶɵĨȥҶĨһ˿աСϸߣܲץղΪҶеǿ鵰⣬Ҷɡ
Ҷһ㿪ǿ鵰⡣µѽСѾͷ㻹˷ʳˣҲúýѵ㡣˵ţҶצץڲϣܣͱҶɱסҶɱڲϡ
ҶɿѹµСˣ촽˹ȥ糺죬Ҷɵ촽촽ϣǲʵͷС죬˽ȥͷҶɵͷʲţ˿̵ﶼҶɡ

ǮҽԺĵ˲ĵشŵ绰ǮоԼܵùôö˶˵ػҶɷǣƽ޹ʵرˡ
ǮԽͨ绰ǮòᣬԴ˺ü룬ȹҲЩ΢ۡǮ֪󣬴ȥҹɳѯΪʲôץסֻһ˵Ҳû˵ΪʲôץЩߣǮϻǴǱ֪ԭ򣬾Ȼгѹġ
ǮҲеǣԼôҲֲг˵ˣίǶ˲Ǯô
ǮֻʱѹȥȶԸǼţȻҶʡ
ǮҲоЩ˼飬ԽСӵĸ׺ƽԽҲޡ˵ļҲǼбģôƽ˾ˡ
ǮڲȻζԽ绰֪ҶǼһʲôԽҲǺơԽֻǸǮҲԽöٳƺǵˡ飬Ҳûж˵
ǮԽǸоΣЩĻ⣬Ů˷Ļ⡣ԽõǮЦǮһƲǸɵԼʲô顣˵ǻҵĺӣ˭֪ǸɵûˣɱˣǵʡӲٵ飬Ҳˡ
ԽǺЦһаҲǸŮ˵Ĺ㡣
УʱҲ£Ҹ¡
ǮԽ˵绰󣬿˿ʱ䣬Ѿϰ˵ˡɫҲѾǮӦǸСʿֵ࣬һ뵽մУҵСʿǮľ˼ƣô취Сʿϴ
ǮҲһѣЩ΢ۣʯ࣬СʿϣǮҲġֻǮֿû£ԳԶǿԵġ
ǮСʿӦʮ鷿Լ۾˯һСʿʱٺСʿһ
Ǯţ֪˯ˡ
֮䣬ǮƺԼſˡ۾ͿԼĲһƬҲ֪ʲôʱƹˡǮǵԼûصƣҽԺĻʿصĲĵơǮţ򲡷ķţֻһŰɫʿŮ߽
СʿˡǮСʿ򿪵ơͻȻ֮䣬ŰɫʿŮ¶͸¹⣬ǮֻŮӵѪܵģǮãһʱɵˣŮӷȥĵ
¹ڲϣǮΪԼΣݺݴԼһ£ۣⲻΡ˿̣ѪŮѾ˫֣˫Ӧú۰׵մѪɫ
ŮӷһҵĽץǮĲӣǮŵ̻ȥ


545 
Ҷɰ§ڻںߡղںһ˿§˵񣬸ղʲôԸ
պλûˣҶɻСţֱסҶɵ˵㣡
Ѿͷһбܵʱ򡣡Ҷ˰ıӣţ̽ȹ֮䣬֮۵ϸ⣬С˵㲻˵ûҽϾ㡣
ҾͲ˵˵Ͳˡ¶ЦݵҲСܣΪСܲ۸ֻɰСá
СҲ˭С̫ϲءҶ˵ְڿ΢΢۾˵СúϲСܣСһӶСܵġ
ҶɿϹЦݣͷȥ촽ѵˮһڣΪĲλС΢΢ſ΢Ҷȥ촽ֻҶִóֻһҰ޵ĵ绰ûб񣬽ͨ˵绰ȴڸŻ£΢΢ѷ̣ҶԴǰһֱ֮䡣
Ұޣʲô飿Ҷʵ
ϴ󣬸㶨ˣǸСιȥݸʵϷˣϴҪҪҰ˵
ˣһ飬һҪؼˡҶ˵Ư㣬ʲôѱ֪𣿡
ϴ󣬷ĺˣ֪ô졣Ҷ˵
Ҷɹ˵绰ֵͷȥ촽˿ȣ§סҶɵĲӣ߽ͬһ˵Ҷ磬㡭֪ʲôԸ𣿡
ʲôԸҶʵ
˫ˮĴ۾Ҷɣ˵Ҷܸһһǵĳ˵գһӶǡ
Ҷɿ˫ˮĿһ˲䣬Ҷɶص˵ͷ˵ҴӦ㡣
ɻ󲻽ؿҶɣ֪ҶɵʲôҶ˰Ƿ۵β˵зﱾǴ㣬ȻҪգҾǰ͸㣬·ھ͹ȥ
ģϲæԼڿ㴩áҶ֣Լĳ

Ǯоʲôϣ۾ͿܿյģĨһƺմˮ
Ǯ¹£ַǰֻԼմ˺ɫҺ塣
Ǯһʧš֪ԼһƬտҰء
ҵѵΣǮݺݵԼĸ첲ΣҲϣַͨʽԼѹ
ۣǮһⲻΡǮǵøղԼڲ棬˵Ĺ꣬ڣʲôط
Ǯˣ£͸оʲôǮһŤͷֻԼһŰɫȹŮϡǮȥ뿴ŮӳʲôģⲻãһǮ궼ŷˣֻŮճѪĵ
Ǯҵ
ǮϤǵǮŵɫҰף촽ţ˵ǡԡɱģҡûϵ

ҪǮţһƬտѪɫҺǮϣŵһɺŨĸζʱǮˣһҪɱңҪɱҡ
ˣ
ҰֿǮľǮιȥҰվǮǰǮҰһĭóһп˵ϴҽģؼҺǮú
ҲǵǮǣȻҲΪ㱨𣬶ҽ㡣
°ɣҵϴ˵һƬ⣬ҪˣҰ˵꣬תҰ˵ҰǣҽԺʱҰģڸ˰ɡ
Ұû˵һǮʧںҹ֮С

ҶɿüסǸСһ¥ɧųסҶڻǮⷿӺ󣬾ûסⷿӾͿ
ҶΪʲôҪԼڳﱧҶΪǸ˶ߵëӣɻؿҶɡ
³ɣҶк˳ߵһ¥ҶŷԿף˷š
񣬽Ҷ˵
߽䣬ҶЦȱ۾
ر۾Ҷûпĵƣߵǽǰһ·ǽǵĵԴпأ˲ǽԳͷ׵ĵƹ
۾Ҷ˵
۾ԼǽЩʵƹʱ񼸺ˡֻǽɫСˡɰñտ֣һĵƹͬɢʹâ۾һУסԼС죬˸ż⡣
ҶЦɵѾͷͼҪˣ֪ҾͲ׼ˣߣȥҶ˵֣ߵǰҶɻҪ۾˸ղŵľ飬Σ뵽Ҷ׼ʲôء˿̵鼴ֿ
ҶƿҵţԱߵĿأֻ䶼ҶվߣЦڿ۾ˡ
۾һֻǽܶ˸šСܺСԶһ𡱵͵ĵƹ£ͿӡСͼĵ̺ϣ˴ССӡǽ߰ڷһƵĴŴſһͷܡ
ֱŵӵڵϣò֪˵ʲôźã͸оԼҲƲסϹšŵصڵ̺ϡ
ֱסҶɣҶ˵һ22ֻӣϽĻҼ񱦱һ24ӣ䡣ұ͸㣬ȻҪգҾǰ͸㡣ˣҸףԸҼԶ֣ԶҸ
ллҶ磡񼤶ò֪˵ʲôˣ̧ͷţҶһǣţܵվм䣬˷ܵò֪롣
Ҷվſڣ˷ܵӣ΢΢ЦЦǼʶĵһŮӣҶУһܵκ˺ʹЦݣǴǻŮݣһСһжҶ²Ĩȥӡۡ
ҶɿЦݻ红ӰаֻͬɽѩŮӸĿ֣뿴ҸЦݡ˿̣ǼӣҶ֪Լһжֵõġ


546 õ
˷ܵڷһжġ񼤶ܵҶǰ§סҶɵĲӣ촽˹ȥ
Ҷֱ񣬱һͨҶɵ˵Ҷ磬лл㣬յõһӶǡ˵꣬ؿʼҶɡ
ҶɱߵŴǰڴϣҲ˴糺죬˵ҸЦݡ
Ҷѹϣ۾˵ףտ֣
ҧ촽§סҶɵĲӣ΢΢̧̧ͷ촽յҶɵĶߣ˵Ҷ磬Һϲ㣡
Ҷɸȥڴ˫ֽۣ§ҶɵĲӣȫĶҶɵССѾͷһֱϲҶɣҶԵͲ֮˿̣Ѿ׼Ҫĵһ׸Ҷɡ
ǹ쳱͸ʵšҶȹ󱳵񱳶Ҷɣſڴϣֻ۵Сֽץס
Ҷȹѵ䣬¶ֻʣһɫֵѩס۵ĺ֬һۻҶɵĴָ۵ҪˮļİɫֵĽҹָͷһֺȻ䣬׵ĺ󱳶¶Ҷǰ
ҶʹһڿˮǿѹͷȹӴ˫֮һڵϡ
ӱܵķθ߸Ӥĸǰšڿѩ׽۵ķϣҶɵĴķΣ΢΢ţԵýš
Ҷûżһ£ǰԼѵֻʣһڿ㣬ɵߣ§ס۾˵ɰ
͸оȹ̣Ҷɵɫӽ졣ӣС΢΢ſ˵Ҷ磬ֻϲҶ磬һֻҶ硣
ҽˣ㲻оԼɵ𣿡Ҷְķϣ˵ѵ㲻ҽ𣿡
ҾϲҶ磡ҶɣС΢΢ſҶҶְȥǰɫڿ㣬𶼱ｿС˵ȼҶɵ촽ǹأһֱ촽˫֮䣬ķΣ˱
С˼类ҶɵȼˣҲƲס﷢Ǵͯһ
ʪһͿʱҶ˫ȣԼ˹ȥ˫ֽۣץŴҶû̽룬˹ȥ˵ŰοĻ񲻽šʹҶɽ˲䣬Ƿһʹ
һжҶԤ֮У˿̵Ҷֻҧ촽һʹͬһǰҡ

ڴϣϵۻûиɡѩɫĴϽǴӵѪ죬Ҷɽ§ڻǴ۵ϸҸЦ⡣νʹţڰԼȫȫ׸Ҷɡ
СҶɺѪӡʹ֮ҶɵоۣŲһ£Ҷʱȴ§ҶɣҶɶ
Ҷɰؿḧĺ󱳣ͷϵˮ
СܺûСŮӽ˵ССüﵷңСüںҡ
ҶЦˣĵȷʵ˼뵽ֹŹֵ˵뵹ͦ˼Ҷһ£üͷԵúܲ˵ҪҶСںۡ˵ֺ꣬ѽ۵Ҷϣ˵ĵӣллСܸСõ
Ҷ磬˵񣬽˯òã
Ҷ磬û˵꣬˼ȴ˵úȷ˵ҶмңؼҵĻôԡ
ΪգоĶңѵҾͲӦҼ𣿡ҶЦ񣬽ҵģʱް
Ȼ׹ҶʲôۣܾĻû˵ڣСͱҶɽѹ£һδεײٴط˷ܵ

ҶȰͻر˿̵͸оɻģֻҪһ·ܵҪϰֻ࣬ڱš
ȥѧȥˣҶɰ񱧵˶¥ңڴϺҶɷصӱóһЩϺˮĴߡ
һҪˣԼûɡҶʵ
ţص˵ͷҶɵȻСЦҶ磬СܡܻСԺáСܡСüҡˡ
ҶָһգЦ֪ˣϲܹңҪ־͹̫ˣǲġ
ЦҶ磬ҺܿģҺϲҶ磡
ˣɵѾͷúڼţʲôҴ绰Ҷ˵ˣǵøҴ绰
ǵһͷҶ뿪˱صԼķӣհѳԺţͿҪţҶɵĳͣԺǰҲѳͣ򿪳ţ˳
ϰడҶɴк
顣ҶɵĳţҶɵĳ
ʲô飬ҪҶ˵ſһ۱ѹʵأ
Ҷһۣ˵Ҫˣýһϰˡ
ŶҶӦһһֱڿԼֵʵôˣѵʲô𣿡
һûʵȥˣʷ˵Ŀʵ
ҺҰǺȾˣȵ̫ˣûлҶѵҪ绰Ұӡ֤
˰ɣûҪĨҶһѣ˵´Ҫ˵ѣҪ˵һȽеĻѡϣпڴӡ㲻ҪⲻŮ֤
ɣҶɸæǰľӣһȻܿӡǡЩȻ˵ûûʲôǡҰСҵСȾơ
Ц˵ҶɣɶʱҲ˵ͣҵӡߵŮ˿ɲ٣ôῴЩС㡣ȣװˣҶ֪ˣһŮӴһϣ


547 Ϸ
Ҷ仰ﰵһ֪ô֪ԼһġҶɫδ䣬װͿ˵˵ʲôأôף
ҶɰڳһϵӣЦװɣǲ飬֪Լ취Ͱɡ˵꣬ƿţ˳
Ҷһƣһæ˳ǰʱҶסǺЦ˵ô֪ģ
ҵ⣬Ҳ㣬֪֮顣Ҷɣ˵ԼôͰýͰɣ
ƿҶɣţϳͱҶסĸ첲Ҷ˵֪ˣ㲻뿴Һóܰɡ֪òԣĺܰã
תҶɵӣ̾˿˵ˣһǸɡʵСϿһŮӳȥСԾͰˡҿû͹ڿ㡣ˣҿǾ죬ʷ˵ֶοɲ١ǱߣҲ֪֪֪û
Ҷһ˿§סݺһڣ˵ã
ȥȥԼɣǳ̫鷳Ѻ˵Ļȥ΢΢̾˵Ҫϰˣ
ţ·СģҶɵôĿ뿪Լĳر

ǮôҲĶӻҽԺˣŸϵҽԺʱǮڲੲݵ˵ҪɱңҪɱҡ
ǮϾôһӣۿԼӷˣǮĵıʹ֪ʱͶԺһҪΪԼĶָΪʲôԼĶҽԺͻȻˣǮҪԺһ˵
ǮҽԺ֮ʱҶĻ߻еǼŰ칫ſȣ졣
ȻɲͨˣĦɰѯ˾Լά˹⼸죬Լά˹һֱŶǼŹţҶɴ˿̺Լά˹̸Ŀֻһֻ˽Լά˹Ĺȣ֪Լά˹ԼŶʲôʱܽǼŵĸĸ﷽ó
ҶΪǼŵܴ󣬲ھֲ飬ҪŶҪϡԼά˹ıҶǰ˵ҵĵ鿴Ǽŵ֯ģʽ⣬ִԶԶһ棬ûܰѼŵĸΪĹ˾޷ĹʡĹ⣬ΪصľǼĹĵ£ЧʺܲߡдĹԱظĹԴ˷ѣһҪӰաۡǼŵֻԽԽ£ļûзչġ
ҶԼά˹ⷬ˵ͷЦԼά˹Ϊ˵úеΪӦôķأ
ԱʲԼά˹һ˵˳˵ֲ֮һ仰ҿʱҪɡ
ҿûҪҶЦ̫˽йˣֻҪǮҿ԰ΪҪĸʱ̵һɣΪгǮǹؼԼά˹Ҹһʱ䣬ĸƻóŶҲҪ̫ϸղŶ˵ĻдУ磬һᰲżٿ»飬ǼҪĸңڶ»Ǽ¸ڽȫĸĸĸƻҪóԼά˹Ϊ𣿡
Լά˹һҶɵĻҡͷ˵ҶҪ̫ˣʱ̫̣Ҳóĸĸ﷽Ҫٸһڣһкܶû˽Ҫ˽øֻ࣬ҲܸĽ顣
Լά˹סһǮƸ㣬ҲĴBOSSҵ뷨ܼ򵥣Ǽűӡ֪ҴͼӵǱڵΣգǣȴȥ£Լά˹ҪľǰѸĸƻó
Լά˹Ҷɣ㲻Ҷɵʲôǵ˵ͷӦðɣһŬģ
Լά˹뿪Ҷɰ칫ҺҶ绰ѩĵ绰ѩ˵ѩҵİ칫顣
ѩȻϰҶ˵ĿЩõ˵Ҷɣʲôô˵Ǽŵܲã㾹Ȼҵİ칫ң㲻ҪΪǼŴɶͿʩ
ҶЦѩ㲻ҵİ칫ҲУҾͲҼƳشĸƻ㵽ҵİ칫ңԸıҵľߡ
һﵽʲôѩյرԹϵ绰Ҷѩҵ绰ѩһҶվߵǰ
Ҷɸ¥ǷĽ۾ں˼ԼǷӦóأ
ѩƿҶɰ칫ҵʱͿҶվڴǰҶɵϣӱӰϿȥѩȻһִ˿˾ԲǸˣåҶɡ
ĽŲҶתƼѩɫǺܺÿֻǵһЦкѩɳϣҶкӨȡ
ѩһֱû˵Ө뿪칫ҺѩſҶ˵ҵʲô飿
Ҷɶ𿧷ȣСһڣַ¿ȡɳϣȣѩ˵ҽ糿˯ʱ򣬺Ȼһ뷨ҾͼææϵˡղҺԼά˹̸ˣǼŵĸĸｨͻڶ»֮󣬽ٿ߻ᣬǼŽ¸ڽиĸ
¸ڣѩһҶҪٿ߻ᣬ¸ڶǼŸĸԾŴͣҶɣʵĿʵֱ֪֪ڣƸԼά˹ڵ飬ֱ죬ԼŻ˽⣬ƾʲôҪٿ߻Ż¸ڸĸ
ΪҴˣҶɺЦѵ㲻ΪڵǼѾɥʧ˻ûм顢ûжļžͬһ̶ˮ˴ѹ֡ǡǡҲָоҸоļŴźģԣҲ㻨Լά˹ȷʵûȫ˽ǼţǣѾӦһóĸ﷽Լά˹һóһĸĸ﷽
ˣӣǼŸģҲͬ⣡ѩһҶ˵ŭҶɣһһ˵Ҹ׵ѪЦҲͬ
ѩֻзӵķݣҵľûκηȨҶЦΪܸıҵľ𣿡
㡭ѩþҪȷʵԼҶûκεԼǱʶ޷Ҷκε뷨Ŀǰ⣬Ҳûκεİ취ˡ
ҶɿѩҪ뿪ǺЦ˵ѩѵһҸı뷨Ŭ׼ɲһܲøеʣȻΪڻٵ㸸׵ѪҾ͸һᣬ˵ҡ˵ˣ뷨ͲᱻʩУȻ뷨ͻʵǸʱ򣬾иı뷨ҲѾûлˡ
ѩҶ仰Ѿ̧ķΣ˻ȥҶɣĿ͸¶һ˿ŭѩҶˣǹġѩشҵţһѩؿƽϢ
ȻѩԼ侲ҲʶҶȷʵʱԼ档ѩۿŸ׵ѪҶɻˣһҲҪȡ
ѩƽ˵ΪԼά˹ûе꣬ǿԼά˹óĸƻǲʵʵġңҲ˵ˣпǮ۹ƱĿǻûиʱóȻⷢĸƻпһ˫нпɾ޴Ӱ죬ӶٵǼţ
ѩĻҶɲסͷȻҶϿѩ˵ѩвذϲоԼп˵Ҷɡѩ˵󣬾ҶЦѩ˵úܺðΪԽԽһܲõˣúһҪиĸ
ΪʲôѩѿڶԵʮ⡣ѩܿʶԼʱҪ侲ֻԼ侲Ҷǣҵ˵Ҷɡѩƽ˵Ȼͷ˵ͬҵ˵ΪʲôҪָĸΪڲΪǼţΪԼΪĳЩɸ˵Ŀġ
ҶЦˣſȱһڣţҶ۽ǴЦѩʵΪʲôĿأҪˣҿǼĹɶǼűһٵˣʲôôأ
ܡѩҶ⼸仰ʵƿԣֻ˵˵ϲ±͹Ź֣֪ʲô
ҶЦѩȻ˵Ҹ㣬õ㡣Ӧҵ鸾Ļһῼȡ뷨
åѩαҶǻˣҲƲסƢڵһվȭͷʹҶɡҶȴһץסѩ֣ѩһԼĻѩҶɻＫ˵ſңٲſĻҾͺˡ
㺰ɣôҶǸ߹ܲñɧŵӡҶ¶һ˿аЦݣЦ˵㻹ͷͷҷᶨҪǼŸٵľġ֪ģҺһִòңԾͰ㸸׵ļų׸٣ǼֳĨȥ
ңѩɴ۾ȻҶɵִѩȹ£ѩǱͦ۵Ĵһ·Уһֱѩȸϣѩûκη۾У˸Ứѩ˫ۣƾҶɺ
Ҷȴ˻ѩһߣЦѩ֪ǼжٸˣΪǼŻûаõĻһ뾡취õģΪڷϲĵط˵ʵеϲˡ
ѩ۾ŭҶɺȵ쵰ʲô
ûʲôֻ֪Ǽŵĸ顣Ҷ˵ڸҪ̶ǼŸĸĿġ
Ŀģѩʵ
ţҶɵ˵ͷ˵ѩ㣬ǼŵĹɼǷвأ
ѩ˵ͷʼҶɵĻ֪ҶĿʲôѩˣղҶɿǰַȸϡ
ѩ˵ǼŹɼµȻ˵СµնԷǼŵĹƱпܵʱǼŵĹƱ
ǹؼ㲻ĸƻǼŵĹƱҲµ˵Х֮ͶѾǼʧȥģʹԼά˹ҲûеõЧĸĹۡҶ˵Ȼ⻹ص㣬صǮϣҲΪֻĹƱ任ֽҿĿǰǼŵĹƱɣӶչﵽӵǼŴƱĿġȻҲԴӹƱгȦǮ˵һáΪǮѾǼŲϢںʵʱЩ۳޷ֹ鷢ľǸǮһᣬΪһõʱⲻ֪һȦףǮϳ׽Ȧס
ѩһֱҶɵĻüͷŬҶɵÿ仰Ҷ˵ѩʵ˵ǮϺܿͻǼŲ϶۳ﵽǼŹƱľ棬ҲûǼŵĹƱһ̶ȺͻչЩͼ۵ĹƱ
ģҶɵͷͬѩ˵ֻǻһС⣬ǾǮʲôʱʼжڵǮһĹƱԸ߼λȥԻȡʽʽĻۺʱжˣھǮΪʱˣʹǰжǿгʱ䷴ǵһԭ⣬Ҷ˵ʱȻѩ˵ѩеˣҵһˮ
ѩ֪Ҷ˵ԭʲôǰҶɵŭˣæվΪҶɵһˮҶǰҶһڰˮˣȻһ촽˵ǼڲԭȥԱһֻֿţǺܲõģǼŵ˲ʧԣҪжô֪ǼҪĸǼŵԱҪҲȥԴﵽȶĵĿġ
Ҷ˵Щѩ˿̣ҶѩҲǸåѩ¿ʼλˡ
ΪӦʲôѩǰ㣬۾Ҷɡ˿ѩƱ¶Ѿͬ˵쵼֪Ӧøʲô
ܼ򵥣ٿ»ᣬԼά˹߾ˡҶ˵ѾźһˣԷģҲۿҵǮٵġ
ѩ˵ͷûкҶۣվ˵ȥ׼Ķ»ᡣ
ȥɣҶɰڰ֣˵
ѩ뿪Լİ칫ңҶվߵǰԶŶЩ¥ã˵Ǯϣ֮˽ˣϷˣ˼ûôˡ


548 ǹȥ
ǮϸհѶ͵ҽԺƣͽӵ֪ͨǼҪٿ»Ϣ
ǮȻǼŵĸܲãǼŵĶ£ҪϯŵĶ»顣ǮʱѶӵŵһߣȥǼš
·ϣǮֺʹ֤ȯ˾žͨ绰˽˽Ĺɼ֪ۡĿǰķչԤƵչʱǮ¶һ˿Цݡ
ϵǼŴʱٿ»黹ʮӣǮϺ߽ܿáߵǰӵ߳Ҷɡ
ҶһǮϣЦǮ£þò˰һΪʧأ
Ǯ˾ҶɣǮǿǳ˾Ϻ꣬ʹҶɣȴû¶ǮƤЦⲻЦ˵ҶڿǴⰡ
ǶǮµĸ֯ûһ顣ڵĹǽ˳ġûǮңǳԵ㡢óûƤǶǮˡҶɺǺЦǮ£Ҳһ£ҪƱˣ岻õģǮһĸҿǮһǱءʵбҲˣԵкҩˣǮ²ϲкҩҲһƿ¶ҩǮµľջһͱ֤ҩ
ǮϱҶɫЩףҲܱõķȣݺݵһҶɣ˵ûʣ˵꣬Ǯ߽ݡ
ݵϣҶۿŵ¥ʹƲƲ촽ǵҿʵҲòȥһſĺϷأҶתȥõĴš
ǮʱǼŶ»ĶѾȫˣѩڶ³λϡۼǮϳڻѩ˿ʱ䣬Ȼ˵ȻѾˣǾͿɡ֮ٿ»飬ΪԼά˹ҪԼά˹ΪǼĹɶҶĴȫȨҶǼʹȨ
ѩ˵꣬Լά˹ӢԼά˹š»Ĵ󲿷ֳԱϤӢѩԼά˹˵ʲô˵Լά˹з룬˿ѩԼά˹ӢｻǸŮûз롣
ѩԼά˹ֻǽ̸˼䣬Լά˹ͿʼӢｲԼά˹ߵŮ뿪ʼԼά˹Ļġ
Լά˹ǰļչ˵ںʹ˵֮ǰ
λ»ԱĿУԼά˹óʼǱְ֣Լά˹ѱʼǱԺͻͶӰϣֻͶӰʾԼά˹ĵ棬Լά˹һļһӢĶյļڴǰ
Լά˹ʼû˵ȸЩʱЩȴ˽֣ԼһӡԼά˹˵ڸ˵һ£˵Լά˹ָǶλ˵һҵҵţǵĿͻϢͨһģѡȡͻϣŵҵǻڵ¹ɵĿͻϼġһµҵӦ̵ȨȼṩһϵͳڰϵȼԱǲϰʹ˲ǰһٵѡȡϡͼÿ칤ǵҵȼҲܵӰ졣
Լά˹ЩǮüͷϵҴһ£֪ⶫǽĶ»ʲôϵ
ŮǮϵĻԼά˹Լά˹΢΢ЦΪǽҪ̸ĺã鷳ȥ
ǮϲߵӣϲЩգʲô˵ġȻǮϲǼȥ
Լά˹˵˵СѾˣԴţҵһͺ㡣Ϊָı䲻κӰ졣ͬʱδҵ»ȷǷʲôŬȡԱıԹ
Լά˹˵תĶ˵ҸλʱһȻһĶǳһ½
ѩĸλǵɨһһǵɫȻѩԼά˹˵ЩͽĶ»ʲôϵղѾҶɹͨ˵ףԼά˹һĵ
λ϶ޱ飬üŪĸֱʣ·һϵûСǮԱߵĶɷ̸ţȻǮַͨʽԼά˹Ĳ
ԼӣԼά˹˵ҿʱҲˣλ۵Ľ
˵ǰǰĺãӵĶ̫ʺйĹ顣ֵһλϵһλʮִ˵˻ӣ仰Ǵž˵ģһ仰˵꣬ҶڻȻԼά˹Թ˾飬ЩԸ⿴ġִȻԸСڵ˺ɤţĿͷӡ촽Ҳȫ˵һ㡣м˵ҽμӶ»ģһóһЩ֪νĶ˷ҵʱ䡣
ҲΪǮϿѩżζ˵ܲãЩŵĶμӻ飬ֻһЩ֪νĶѵǰɣҺĸλǼŵĳֹˣǼŵ˺ҲϢϢصģμӻ֮ǰ˵εĻΪǼŸĸ飬ڿȴϣܸһĽͣ
ǮֱߵڶλﶭҲ͵˵Ǯ˵úܶԣǴҶǼŵĻԻԼڵ˥ˣҺλһʹǣǼŵȴԼУֱҲ֪ǸνҶĹɶʲôˣг55%ĹɷĿʲôڣνҵרȴǽЩ˶ǼŸηչȥһôﶭХ쵱ҪͶ֮һɫװͦɫĳƵúЭͷһ˿ңһ֪עƷλ
ʵХʱǮϾͺﶭйҲΪĿǰǼҪȶﶭҲȫ֧Ǯϵμŵܲáǣû뵽ͻȻ֮ðǸСҶĹɶȴһСﶭһֱΪСҶĹɶΪǼţһǼűɸ˵Ŀġ
ﶭһ˵ֵһλϵһλȥʮҲ˵ܲãԭܲڵʱ򣬼ǾġҪʲôȥʧɹ⣬ǼŵĹɼµڿ̵ʽҲѾˡ
ѩüͷĿͷϡͷ»ģ˳ơϺˡȥֽСĵˣһƣһʽɫ˵ϸƽٷԣѩֻû뵽Ҳ˶Ĳ֪Ŀǰ»Ķ¶ѩ̬ȡ
ѩһֱھţû˵⡰Ϻˡ˵꣬ѩŰĿͶһֱڵͷдʲôʮˣ˵뷨
Ϊŵĸĸһ˫нӦ֧֣ԸĸԼά˹İΪΪǸŵԱ˵Ӧ˽ǸĸϢȻһ¶ҵжӰ죬ѧϰٺΧ˹ͨ˽ǵ뷨˵Լά˹ͨһСİǶڼŸĸͬΪⲻ˷ʱ䣬һܺõ뷨
ʮճͷ˵ģ۾ƽ΢¶⡣һֱǶ»Хˡ
ǮµĻִ㵵ɫǵԼͼŵķչ̸һλǴµ̬ȺܼӦñּŵȶµͻȻı䣬ǮϸоЩ˵ǮϺϣǼʱĸǮ˵ҲһܺõĻᣬǮȴо
ѩλµĳ΢΢˵ͷĶЦ˵ͬµĹ۵㣬ΪűҪĸ˵ְĿͶԼά˹ӦԼά˹ʱˡ
Լά˹Цݣ˵λ˵úܺãǣǼŵ⼸칤ҷһЩ⡣Լά˹˶ټ˵һǼŵʱͷкܶԱİ칫Ϻң϶˶пͨ߻ףСĳȡܰɾֻͷйصĶĻʹеø˳Ҳ
Լά˹˵ǮЦ֯ԱǵӦҵˣǸžҶɷݵԵʣһֻӬһ
ǰҪ˵ǸҶľǼһ죬ôĸҲǿ̸ﶭʱҲ͵ҿ֪Ҷʲô鶼ɵóˡؼŵĹƶȵȵȣһֱܲΪʲôһֱҶɺ
Լά˹΢΢ҡͷЦĺʹ˵ǡǡ෴֯ǼɾĲˡ
Լά˹仰˶ˣЩ벻ͨųǼҵĲλôǼɾĲš
Լά˹ЦŽ͵ҲеĲţڼӰ࣬ԭǰûбҪڵɵĹˣҪıڵɵĹȷŵ˺棬ҪӰࡣһҲע⣬˾й涨Ϲ˵Ǹ豨ġһ屶ļӰѣػĹ˷˹˾ԴӴ˹˾ĳɱȼ˵֯ЧʾߵģȻҲ˵֯Ӧñȥǡǡ෴Ϊ֯ӦñĸΪ֯Ĵڱһ󣡡
Լά˹˵仰ָо⡣˿̣Щ°ѩڣԼά˹ͿˣԼά˹˵ʲô
Լά˹ҪľЧҪЩԼĿģֻܰЩ°˼·˼ȥԼά˹˵ǼкܶĲŶû𵽺ܺõãһŹЧθߣվܴšΪǼչͱҪһЩõĲţ˵ֻ֯üŷչȥ죬֮Ժ͸λ˵Ŀ޷ֻһǼҪ齨ţ
Լά˹ĻõѩµͬҲΪĿǰܲãЩŶࡣԼά˹ⷬǡǡ˵ǵ
Լά˹ְѷԼǰļЦŶĸλ˵ҵĳĸƻλԿĻҿԺʹ̽һ£Ŷ˳˵һ䣬ҵĸĸƻѾõˡҶͬ

Լά˹ǼŶ¾ǼŸĸʱҶȴȥ԰ѳͣڿſڣһ³Ϳվڿſڡ
ǻӭҰҿɲҵҶɰѳԿ״ڿ㶵ߵǰ´ર죬˵㴩·ֱˡ
һ䣬˵ÿʲôŮӦķװҲû취˭һԱ٣ֻʣһӦˣҲæô졣
˶𣿡Ҷ߽ԲɨһۣЦȷʵ٣ô˿͡
˶໹λϰ壬Լ׬̫ǮƵġ˵ţкҶſڵλϣϰ壬ʲô
㣡Ҷ˵
ҲҶɿҶɲ˵𣬾ߵǰ̨ˮһˮҶǰ˵ϰ壬ɲҪҰ˵ģ
ҶһⱭˮ΢΢ҡͷ˵ùݰô˵ϰ壬ôкҡ
㻹ǵϰ尡ôûΡ˵仰ʱ˼⣬˵˭֪һ춼ʲôˣѵҿûֵĵط
仰Ҷ̧ͷһۣ΢΢һΪַ֮һֱڹϵûٴҶһֱΪ֮ԼҶ޷ͻڣʱţҶǸҲһ㱻嵭ˣҶһֱں˼֮Ĺϵνչ
Ҷ˽ΪˣŮӺöͬ¸𡢸ҵŮӣе˺ˬĸԡҶҲϵһҶֵ֪Լú󣬻ô롣
Ҷɺܵ뷨һǶѾĨȥ֮ǲҡ
Ҷɿһְۣ§ڻЦǺ˵˭˵ҲںںĻô
˭֪ʲôأҶ§ڻһ͸оһůԼþöûĸоˣذҶɵϡ
Ҷɲͷ˲٣Щ˲ٿࡣҶɲ֪ΪʲôоЩ̣һַֻմϸգ˵˵ȥ鶼ȥˣӦǹȥţҴӦ㣬Ժһ᳣ġ
û˵ҶɣĿ˸Ứ仰˺ܾˣֱڣҶ˵仰
Ҷɺ촽ȥ˶Щ鲻Խ˵촽ոҪһʱȻһŲžڿſڴ󺰵˭ҿϰ壿


549 ݺҵϰ
Ҷɺڿſڵλ죬˵촽Ҫһʱڿſڴ󺰡˭ҿϰ塱ĻҶɺ˸æֿ򿧷ſڡ
ֻڿſվС꣬ǹͷ䲻ʮꡣ˶ŶT̹¶ĸ첲¶ࡣ
һС֪꣬ǻ졣һüܲϲ˴򽻵վߵǰòʵҾϰ壬𣿡
һǰվһĴŮ˵۾ŹˣɫԵĿ´˵ϰ壿
ţ˶ԼĿ⣬ֻŸϽСߣҪվڿſӰԼ⡣
ƯˣһС˵˵㣬ֵûɶ£ȱǮֻҪҵǮԺʲôˡ
˼˼û˵ҶɾЦƤҪǮģƫƫҪһЩ߰顣Ҷ˵վߵſڣ˵ȥɣｻҡ
˵ͷҶɵֶοʮ˽⡣պҶڣҪȻǺͷ۵ġûж˵ת߽ȥˡ
ҶЦŶ˵ҪǮ
࣬͸Ǹǧ飡
Ҷɰ˵ǧǮǰɣȷʵ࣬ɣţ͸ȡǮȥǿҪʵǧӰ⣬Ǻơ
ãǿǽˣһϲ¶ϲõıҿϰ廹Ǻʶģʹ͸Ǯ˾ſڵλϣҶһת߽˿ĺ淿䡣
ڷ棬䷿ϢңϣۼҶ߽ſʵˣ
죬ҿСӲǵѵԺ󻹻Ҷ˵ƺðɣҶ˵óֻ̾ӵĵ绰ȻҪ֪Լһ˭֪᲻Ͱ˵ҶɿɲðաҶֱӴСԣСԼ飬СԴ˰թץ
ϵ绰Ҷ۾ҶԼոоЩ̣˵ʲôǵģͺһʲôö
ҿǺˣõĺˣҶЦҽٺ̸̸ҵ׺õʲô̶ȣҰ
Ҷ˳ȥַ࣬һĴ󻵵
Ҷ֮߳һֱߵСǰкλǵȥǮ׼ˣ
죿С겻ģ⻹ǵһǮʹ졣ʱ˿ʼ֪ӦöҪ㣬ҿϰǮ˼ȰǧǮõһºҪ㡣
Ҷ˵ӣЦҿӣǿɾЦˡ§Сļ߳˿һֱߵֱߣҶȴӿڴһ˵ݸһǣȱżǮⶫеǣȳ̡
֪ҶɵİţֻҶ׽Ҳûж룬ͽӹҶɵҶɺСţﰵ˼ʱ䣬ԼĪʱˡҶɲŴóǮҲûпóһǮݸˣ˵λ
СһǮ۾ð˸æùǮʱҶɺȻ󺰵٣˵ţͳȥ
˻ûôһ£ʱһʻ˹С᱾ܷӦһǮܣǶûиôо졣ʱҲˣСԴ̾׷˹˸ܳʮԶʱͱСԺ̾ץ˸š
Сӣ컯֮£Ȼ٣СóСӶ͵ûǮǸ˸ǵģģͬ־û٣
ģǵԼ˭˼Һö˶˻ǮԴˮˣˣһ̾ӽͰɡСǮߵҶǰǮҶɣ˵Ҷ磬ҿС湻ùˣҶɵİɣ
˭˵ģҿǱˡҶЦ
СЦ˲˽Ҷ磬һ˽Ҷ𣡡
СӵǺܴҶЦСԵļ˵ҲûʲôҿС᲻˳ۣȻǵҵͷˣҾһ£ٺˡСԣſɣøҺݺʰСӡ
Ҷ磬İɣС٣ҲꡣСЦأҲ֪ӦӦúܶӳ˵һ
СӣһûأСӰҺͱ˳ȥܶӳˣ㲻֪ܶӳôԸңⶼҪ㣬ҪٰѽܶӳûúãҲûúãԺרЩĵŮ쵽̾鷳˵˼ҶӸˣԺô졣
СҲ֪ҶںЦæŹ˵Ҷ磬𣬱ɲɰ֪òԣұ֤ؿƿҶ磬ҿȻȥˣʱİС˵꣬æ˳һϳһͷСᣬ˵ôӣҲǵ˭ϣҿɸǣǿ̾ӳĺѣСǵͷϣˣûСӵĺô͵ΰɡ
Сһ˵꣬СŵɫġСȥҲģСں˼ԼܶӳôʰҶˡ

Ҷۿž뿪ת߻˿һֱߵϢңһƿţͿϣ̫Ѩ
ôͷۣҶɰ˰ӣǰסǻ۵С֣ۿݵ۵˵ˣ
û£ģ˵еʱҾ͸оԼЩ¶Ըɡ
ҰѵʲôϵˣҶ֮Ĺϵһ˿˵ҿ˰ֻҪҪҿκεҪ
ȥ˵ûģЦﶼãϲˣû취ˡ
ЦӣҶͷһԼǲӦðԼʲôӦҶԼĴ㣬ϵһֱԼ󣬻ԼһͿԿǲҪϵˡ


550 񳤴
Ҷ۵С֣ҶɿЩ˼˵Ҷ磬㿴ʲôأ
ҾǸоƯˣˮģҪ۳ˮˡҶ˵һƱҶڻͨͨƺܾ֮ǰĸоٴγϡ
뵱ҲҶ޼䣬Ǽ֮Ҷ֮Ĺϵȴ䵭ȥ˾һҲмһ֮ûǰܵĸо
ڣٴһʧȥĸоչĽţνȫЩš
Ҷŵϴǹ˵㣬촽յķ۾ߣ촽Ħķ۾ûκεطǰѷ۾΢΢ֱӲһߡ
Ҷûĥ̫ãܿͰ촽뿪ķ۾§˵գ֪𣿡
գ΢΢Щ⣬æҶｹ˵Һǵò찡ҪĻһҵҾȻա
ܵ棬ܿ죬˻һܻͰüëرԹҶ磬湻ģƭҡҸղȥˣͲա
ҶЦûƭ㣬ȷʵգ׿ڸҵġҵʱҲ⣬Ҽǵղ죬ȴգҪҹ
ҶķӦȻ¶һ˿ײı仯ֻһҶԱߵϡַ˫֮䣬˵һֱϲҶģ
һϣҲ֪Ѿͷ֮ϲҲûа취Ҷ˵Ӧû˯ɡ
Ҷ仰˵üޣûȷ˵йϵҲû˵ûйϵҶ˵֮󣬾ͿֻıЩӡվϢ˼˵Ҷ磬ҡҲ֪ô˵Ҹооû˵
Ҷɿʵоʲôûϵֱ˵ˣ
˿ƺһѵľתҶɣ˵ҸоҶ粻Ӧ̫ڲ֪ԼڸʲôҶͬҶ粻ˣ߻кܶŮӣһȫǻ֮ΪҶΪãͲӦַʽ˺񡣡
˵֮󣬾ͿҶɣڳһӭҶ̬ҶɵıֳԤϣͿҶɺǺЦȫҶЦˣҶôʱЦԼղǷһҶģҪ˵ϵܺãҲΪദõԵʣϺ˽֮ԻϲҶɣϵİǳڳŮֶ˵
Ϊһðĳ̶ȣҶֹϵܵ˺ֻ񡣱ϾҶѾˣҶɸ޷ʲôղһڿԼǷӦ˵ò׺ҶɵĹϵȥҪʱٺҶ˵Ҷɺ֮ĹϵҲ޷ˡ
ǣ¶˾ģҪΪ񱧲ƽĸԣνɽ׸ġףְ򱧲ƽĸǺѸĵġ
ϣҶɲû෴Цɻ󲻽֮ʱֻҶ˵ڵӲҹȥʶǸһǵ㵱ΪܱƽӣǺڵӲࡣǸʱ㣬ڵܶһݳ졣
Ҷ˵˰ķΣк˵
ҶߣҶ˵Һ֮һֱûʲôǣҳһϣĿľġСӣԼ뷨ʹ㣬㲻־ȥǿԼԸ飬ǣΪƭĻԺ˽ģ
Ҷ˵Ҳû˵֮䵽׷ʲô顣ҶԽ˵Խо֪Ҷ֮Ƿ顣
Ҷɻ䣬ֻöҶû˵ȥóֻһʾҶЦĵ绰˭֪СѾͷʲô˵ţҶҲûбĵ绰
ʲô𣿡Ҷ˵ֲڿߣҸղŻڹûиأ
绰洫öֻǺЦҶ磬һҪأͺͿ˵Ҫõ
ãҶЦ
˵Ҷ磬ʲôʱܺͿ̸ꣿ
ôˣ飿Ҷʵ
Ҷ磬㡣񽿵εε˵Ҷе绹ûгԷҶһԷ
ðϾ͹ȥҶɴӦøɾ䣬˵ҪҪͿ˵˵
ԥƬ̣˵ðɣ˿̵񣬲֪ô˵Ȼ˵仰ҶߣܸоЩǲܵҶɵ˵ͬʱҲЩɣʹ׷Ҷ֮⣬˵񣬵ĩһֺ𣿡
ãӦϲͿˣ
Ǿ˵ˣ
ͨ绰ֻҶɣ˵Ҷ磬Ҳ֪ô˵Ժ˵ɣ
ҲãҶ˵ҪʱӦͬҲʱӦˣҲ˵ˣǱ߻Ҫң֪СѾͷҪʲôҹȥơҲǣʲô龡ܴ绰ңô˵ϰ塣Ҷ˵ţվ
ûеңΪҶֻаϷӡνҶŵȴͻȻðһҪһʱӦ
ҶۿûҲûж˵߳˷䡣Ҷ߳մԼĳʱ׷˳ܵҶɵǰ΢΢ϢҶ磬֪ղЩˣҲΪãҶҵ
ΪʲôҪҺϲǸô򱧲ƽΪûһѵĽǶ˵һҲûСû
Ҷɵ۾ȷҶ˵ǲ滰ã˵Ҷ磬˵ĺܶԣǴˣҲԼ⡣Լܲãôȥأ


551 ʧȥ֪
Ҷɿϵǹ㳡Աߵıʱɸꡣ⺣ߵ˹֣ղŻƣ˵ת۾ͻܲ
ҶûɡԤԤ˵û꣬ȴ뵽
ȻͷԸĸҲרһ˵滰Ҷڴ򿪳˲䣬仰
Ҷɳճ棬洫ѽҶΪʲô飬ϵˮûͳ档
һҶɵֻۣųףͷںڵģһĨ۾
˵ǸʲôأҶɸæӹĳףѻϨˡ
ԣ̰۾Ǻˡ涵ؽ˵Ҷ磬㿴ⶡཷˡ
ҶһƣɲཷɫսˡҶɺˣˣûʲôϵȥϴӣ͸Сèһ㳴ˣ
ģ˷ܵʵ
ʲôʱƭ㣬СѾͷȥϴҶķΣ˳˳ţ񳴽Ĳ˵Ͱϴϴ
ҶɴӱȡϴɾģҶ˵³ˡ˵ҶղЩĴʦҲ֪һ
Ҷڳ泴ˣϴַسվڳſڣŷཱུСҶڳæš
Ҷ磬᳴ˣʵ
СѾͷ¾֪ˡҶųף˵ȥѷʢãϾͰѲ˶˳ȥ˴պϳһ̲˾ˣԶٺõģֻܵûˣҵˮƽȲá
ҾϲҶĲˣѳԣҲϲԡЦȥʢ
ƨƨȥʢˣҶɰѳõĲʢ˵ҲѾʢ׷Ҷɰⶡ˷ڲм䣬˰ӣ
СѾͷԷɣҶÿӸв˵ʱ򡰰ѽؽһ˵Ƿˡ
۾ЦҾϲԲεĲˡ˵ÿӼһڲ˷ŵζس
Ҷɰ˰СԴЦǲǶˣ
̫ǡСüҺۣ񽿵εε˵
СüңҶһ㶣һʱûзӦܿ죬ҶɾͷӦˡЦСü۰費ҪҰæϲСüˡ
۵৵һȫˣͷ˵Ҫ
ˣԷɣҶӣٶȥߴԷ˵ʵĶͶùˡӽҶɰͻڴһֱûģ˵ĸоǸоӶˣǲ𴲵ġ
ܿͰһ׷ȥĶˣŽ޵Сϵ͡СѾͷһֱ󣬲Űѿӷ£ԼԵùĹĵСӣ˵Ҷ磬ҳԱˣţҪط˯һ
ɣǸҶҲ¿ӣɨһ̱ԵøɸɾĲˣ˵ɲУУô˵ɰСҲҪұ꣡
ƼҶɿԼɫĿ⣬æվµҪҲҪ˵ţææ¥ŤŸεķ뿪ӣҶɲɵ΢΢һЦûżȥ׷񣬶Ȱϴɾðë˲ֺҶɲ¥
Ҷƿҵţ͸оЩڴϣϸŲ˿Ҷɲû򴲱ߣߵǰһ
ˣҶվڴǰ棬˵һ𿴿꾰
Ӵֻһ㾫µСЬַŴߡֻ˯£ز߸𣬴˯ڽ⿪ĿӳԿ鹵
ߵҶߣҶְС§ڻҶɿ꣬˵㲻о𣿡
Ҷɵϣû˵ǿľֻҪҶߣ
ʵŮӵܼ򵥣һİ˵΢ЦŮӾһİֻ֣ҲоһŮӵ˼˵׽͸
ҶתЦݡֱ񣬾ڴߣ

ֻڿΣûˡ鱾ʰãŵ꣬Ȼ˳˼
ãʲôأ߹õļѵ㻹飿
ûôȥأЦû뵽꣬ûɡͣˣٻȥ
õӣЦãûȼ֮ƣҿɴɡأ߰ɣȥ
ⲻ̫ðɣõ˵סĵطѧУеԶҪ͵վȥ
߰ɣ߰ɣˡߴš
鱾һ߳˽ѧ¥
ãҶסһ𣿡ɡѧУţʵ
ûзҲûгϣǷʵҼǵסǷӺҪˣȵڵĻ㻹ס𣿡
ҴȷӵںҾͻѧУסҲҶķӣתѾһˣʱ찡˵ãˣҰܵҶ磬û뵽󷴵Ҷߵһˡ˵仰ʱ΢΢ЩĸоδȫȫⰮҶɣһŮӡɷϣЩռСˣⲢӰ쵽Լδ㽡һֱϣҵһᡢӢǮ˳Ϊѣȴٰһ飬ͷʶҶ˽ʮ˲õˡ
˾ʧȥʱŻ뵽˵ĺáڸоҶѾİʱʶʧһܺõˡۿÿĵЦݣʼһɶЩˡ
ǺεϸĵŮӣܸо˿̵ֻں޵̬΢΢ЦΪҪ̹ϣԱ̹ʱҲ̹ϡҲ֪Ҷôģȴ֪Ҷһֵһȥˡ
˵ͷ˿Ȼˣʲô취أʧȥľͺأ֪ܲҶܽӴŮӣʱʶҶɵĺãھͲˡ
ûٶ˵ʲôһֱߵվ˹뿪ʱÿ䵥ȻһһĻ뷨


552 Ұ
Ҷɻ˵ϾеĵһΣȴܲסҶİܿҶɰУٴᵽ˸߳
ϵʹţεǸо֣Ȼ۵廹޷Ҷǿ׳ĳܿ죬ˣһַҶɷй˱ܵ
۵ϵҶɵϢҶɻǽ۵СƤץҶɵؿڣﲻʱطһĵЦ
СѾͷǲһΣҶְ˴ߵϣ΢΢ץǵ˵ء
СǺЦҶ磬㲻۸񣬲Ȼͻ
ѽСѾͷвҰҶ΢΢һѽһ漴Ҳ΢΢ץҶزһѡҶɱĿɰˣˣˣҲ۸ˡ
ɿ֣ｿ˵Ҷ磬˵ģ۸񡣡
ţ˵ģҶִķϣ˵ô۸أ
˵ƺ¥´ŵ񼸺ܷӦһƿҶɣＱæ˵Ҷ磬ûˡ
ûͻˣҲûʲô¡Ҷһν˵
ҲҪ˵˼ŮӣҪÿҺԺô˰
ҶһЦ浣ἱˣæ˵ðɣϾͳȥҶ˵꣬ɿô·մãŲѾſڡ·ֻһڿ㣬æһѱӣԼڱ档
Ҷ˵أʱҵűƿֻ·Щʪ߽ҡ
Ҷ磬ȻڣڿҶҲʱûио⣬ЦҸղſڿҶĳˣҶӦȻҶڰ
ã·ʪ͸ˣҪҪҰ㻻·ҶɿЦ˵
ҪúǺЦҲϲҶ滻·ȥȥҪ·˵žȥҶɣҶɨһڴϵתã˵ˣˣҲӦûؼˣ·ɡ
һΪΪԭҶˣæ͵Ҷ磬Ҳ˼ֻǺ㿪Ц
ҸҪȥˡҶ˵ŵ棬Ǳţпĵýķһѣ˵ˣİɡ˵꣬Ҷɺáк߳˷䡣һҶߣ˲ðϱʪ·æҶ˳ȥ
ȥҶɵʱæ·ãȻְѱӸϡûʱڴϣеʵ㣬岻
ûУҾǱӣйĿƮҿá
Ŷԭ˵һΪأ
˵ûзҶ֮ܣһ䲻úֵ˵㣬ôⶫ˵ţȥ
ŵҪﰵѵǸղҶûǶӵæӴæ˵ã˵
û˵꣬ͿһѺɫذףذ׺̣ܶ״ȴ⡣ذףֵ˵㣬ǲҶĶ
Ӧǰɣ˿˵
֣ҶΪʲôϲֶأϴξͼҶƵĶʱҺҶڷø˵ʶ˵©죬æ˵ҰⶫҸطźãҶúˡ˵ţææ˳ȥ
Ǻεȴһⷴӳ֪úҶ֮Ĺϵˡ룬ԼҸʲôóأ

Ҷ뿪ڻԼҵ·ϣҶ˺龰Ծ֮䣬Ҷ뵽ãλŮڴ϶ǸǧӣҶɲɵͬʱڴǾ͸ˡ
ҶҲһ룬ϲǿԼϲŮȥϲ飬˵ҲǿģҲû˼Ҷɽһѣ漴Ҷɾ˿֮䡣
ҶʶԼߵŮԽԽܱ࣬ΪҸⲻ֪ž޴ĿաҶɺܵİ֪֮󣬻ʲôӡҶһֱǴһҪĵλô˵ţҶôܲӡ
õԸְǱߣⲻܲҶǣѵȥвؽ
Ҷ˰죬ҲûȻʱЩ׿νɽǰ·浽һ죬취Ҳ١
Ҷɻصʱ򣬰úûлҶϴ˸裬Ȼҵĵǰ˵Ϸ
æһ죬оԼμŵĸܲöһܲ׵飬һԼĸ뿪ܲõְλεĻûᱻѹô˵ûӴѧҵ󣬾ͽǼš׾ҲϤΪðýְܽλΪǼŵܲá
õѹԴԼŹǰ뵱һŮǿˣҶɵĳ֣ıԼ뷨оԼһͻݵӸġ
ò֪ΪʲôÿλؼҿҶɺϵƣ͸ǺܿͻʧǼҵܰһصңȥҶɵķ䣬ƿҶɷʱͿҶڴϷҲ˹ȥʵϹϷ
ţҶ˵
Ҳ棬ϹҰɣúҶɿúܽϣԼ͵͵Щٶ˵ĶŵҶԵϢɵЩ޵ĳղغҲЩŤ󲻰
ҶɲûЩӦ˵ҪϷÿλʾڵǰҶָôϷøͲϷˣҶɿһܼ򵥵Ĳڰȴѡ
ѧ˼򵥵ĲϷ˵Ϲϼģ
賿ģҶ˵ѵ
ŶϹϺ˭ȥˣôŻ
ҺҰǼһȥȾˣҶɵİ÷ϵ飬õĽ˵˳Ҷɿһʧõ˵ͷû˵ȥǲϷҶΪɻʱ䲻赭д˵ϸҰ޴绰ˣûʲô飬Ϲ䡣


553 ѧУĿ
ÿ赭дһ仰ʵȴɱҶ仰󣬾͸оԴһ£ҰСӻԼ飬漴һ룬òֲܹҰޣȫԼûкҰ޹ͨɵġ
Ҷڲ֪ʲôʵɣ֧ţ㼸Ұ޴绰ģ
ǵˣƿ꣬ԵЩȻζ˵Ϲһȥˣ¼ǵóԷ˵꣬뿪Ҷɵķ䡣
Ҷվڷһʱ䲻֪Ӧôˡ
õ鱾ܺãʼûлҶɵ˼ղֻһʣҪ֪ҶвһҪҰ޺ȾƣҲûĸҰ޴绰ղֻһ˵ҶɺķӦȴðеʶҶϱԼʲô顣뵽þԵЩģҲûȥ
һߣҶɾϸҰ޴绰ҶɿҰ޲ӦñֵزһͨҰ޵ĵ绰ҶɰҰһ˵ҰŴ˵ϴұ֤ɩûҴ绰
ȷϣҶʵ
Ұ޵˵ͷҶ֪ǹ˵ġһжˣҶͣҲҶֻƵڴϣθýһС
ڶһ磬Ҷ𴲣͵źͰýͣҶû˯ã˰죬뵽һϲĽڡõ̬ȴҶһ룬ֻûҶɣİһ㡣ҶɸƣһöûҶɡ
һֱ뿪ȥϰ࣬ҲûиҶɽ͵ĻᣬҶ֪ΰˣòᡣ

ǼٿŷᣬǼŽиĸٿŷᵱ죬е˰ȴͻȻˣ˾ٱ˵Ǽ͵˰©˰ϢһǼŵĹɼ۴
Ҷǽӵѩĵ绰֪飬Ҷͷ۵ľѩҪ֪ڻҪð֪Լѩ֮ĹϵҶɶ
ڵ绰ѩҶɣ˰ֵ˲˼ŵĿҵʱѼŵĿ˻ȥأǼŵĹƱȥпǼŵĹƱ̡ͣ
ѾҶԤУҶɲ顣ҶֻǶѩȰİХͳԼ
ХڽģҶѾ顣ѩĸ׻Լɷȥֻʣѩ
ѩ˵绰ҶɾϵޣҪ׼йΣĿĺܼ򵥣װǮ֣ҶɶԱʲôöǮҪǮҵծۡ
ҶѾûĺǮȥڷԼǼϵʱ̫ˣӦÿ쵶ն飬Ǽŵ飬ѩǼϷչ֮·
ΪĩҶɱԼһȥһǱȴ˵йҪæϻҶԼһ˳Է
ҶԤеһΣƺΰЩҶɲתһ룬ԼȷʵЩˣӦƭá

һMD520NֱȴϿգǼֱһԲʷİˡ
ھѧУϿգҺ˹УĻ̸Ѻõģģһ
ͨ绰ָʹżʻԱ·һԵÿտĵطȥֱոս䣬̾ͱһȺǹʵ˰Χ
Ѿ˹ͨ绰鷳ǴȥǵУ
ٸ֣һĿ˸ȵ
Ҫţûеģ߾˫֣˹ȫ³ֻ⣬ҲûȻûκ΢Ц˵ǣڿԴȥǵУ˰ɣ
Ǳ˫ۣ˴ѧУΪһĶѵѧУѧУȫκ˽ѧУȻÿһ˶ҽѧУѧУΪһ綥ֱѵѧУϹѧУȫͬѧУѵȫֱѧУֻҪѧԱڼֲס£ߺ˳ߡҲˡ֮ĻѧУĽ̹پͻֹͣѡΣѧԱҲ뿪ѧУ
ѧУȴͬѧУֻҪѧԱѧУΨһܻ뿪ѧУİ취ѧУѵֻ˳ҵѧԱ߳ѧУ߳Ƭ޵ȴɭ֡뿪ѧԱ˵ѧУλãȻͻѧУ׷ɱ
ˣкܶ˿ѧУѵЩѧУĿĲһôѧУ˹ɵĻ˵ѧУͨӢĽݾܴѧУҵ㽫ʲô㶼Ƕ
Ȼ˹ɹݸ߹ѧУ˹ɲ֪ʹѧУ뿪ѧԱ֮˶ڹӶлں͵ؾĳͻֻ֮һ˲ųΪӢҶɺҰ޾е֮һˣеĿǰںڵϴеڷڹһ֮ʵ˹˵ǰá
ΣѧУпѵϹ춨ΪһֲӵĿֲίΧ˹ϧÿζʧܸա
򱻴ѧУһĴժʱֻһһͷˣ˿ʮ꣬˫Ŀȴǰ
˾˹ɣΪѧУǰ½սӵָӹ٣˹ӵԺյĹȴΪǣʮ֮ǰѧУʮ䣬عһֱ˹Ϊʮ֮ͨһһֱϣܽץס˹ȴúúõġ
˹ɿֻǵ˵ʲô飿
УΪһֱ֮һҵϰϣܳһˡ
ӦúֻǸѵѧԱκεж˹˵˵ѧԱҲϣΪѧУҵѧԱ֮һΪȡҽĳɾͣһѧԱҲֻٵ
ǣ˹ҲӦףҵϰźĳޣҵϰʧȥļˣҲֻϡֳҵϰϧһд۸ļ룬ֻٵ˵Ļҵϰ彫óһĲƲΪҪǣ԰ıݣҪ֪ӵ㹻ǮЩ޷ɣ˵һ˳أ˷֡
˰ɣ֮ǵعֻϲķ羰˶ѡ˹ЦǮ˵Ѿû̫ˡ
ЩʧЩ֪룬Ϊƾߺ˹ɳڵݣ˵˹ɣû뵽ȴĹִʧ֮ʱ˹ЦҵѵѧԱ


554 ȫ군
ѵһĿʼͶ϶£ûͣ˼ҶͰõĹϵҲ̫ãǵҶһرԹ
öҶɰڳһҶͰ׽Ҳᡣ
ҶɿһϵðøоԼһֱƭҶƣԼ˰취ƫƫҲ֪ôˣȻƭԼҶһֱʵˣƭˣڲԽʵˣƭԽ
ҶҲҹϣܰԼֻҶڰʱԽȰԽãȰˣˡ
Ҷûа취ֻʵʵڼϣ𱻰ҵʲôѱ
Ҷʵشڼʱ򣬰ȴųȥѧԼһ֣ƫƫպüӰֻ࣬ԼЦһȥ֡
ЦҲûʲô飬Ϸάȴ˵˳ȥЦάҲЦ͸оάܹŹ֣û¾ܳȥһĴԼ١ЦάάҲʲô飬ö֮ЦҲˡ
ЦŹϥİɫȹŮţ˰õĳ
㣬ȥ֣ЦǿһˬˣӺͰ˽ùϵЦͲѰõˡþϲЦԸ񣬿ЦͺࡣīЦˣҽǳɢɢģȥﶼν
Ǽ򵥣ȥ̳תתЦŰãЦ㣬ǲʦˣ
ȣҲ֪ô˵̾ӣЩҡò֪ΪʲôҶҪƭѵҶŮˣһϵе뷨ڰõԺи֣оеңɢɢģ顣
ЦǺεȵĴۼò˵ͲһΪҶɵ顣Цû׷ȥȥԽٻ
ôӻؼԺͺȥԽٻֻǴӼŵĲ񱨱ܿԽٻӪҵ״ܲһеĳɼԽٻֲģ뵽ҶɡûҶɰıߣøԽٻ̻
֪֮䣬뵽ҶɵĺôﰵԼǺݲԴҶɡôϼ죬Ҷһ㡣
ûȥԽٻ
֡˺ܶ࣬ԽٻҲǵˡúЦ߽Խٻ˵ǼŵĸܲãȴԼİٻ˾̫ҡǣͺЦͨĹߣڰٻ˾й䡣
һ¥תһȦ󣬾׼ַ϶¥˸Ǳȥ䲻һŮ˵Ӱƺǰһʱ벻
㣬ʲôأЦۼЩ㶣˰õĸ첲һ£ŷӦЦûʲô飬͸оղź񿴼һ˱Ƚ죬벻ˣû£û£ϵݰɣ
úЦϵݣþ;ǸŲ̊׵λãŮ˵˭죬ȴ벻֡
ڰ˼ʱͻȻǸŮһƯŮ˵ӨӨ㣬һˣ֪ҶǼŵѩܲõ𣿡
˵Ů֣֣֣һľӨǰȥǼţʱӨ֯ĲžʱӴİá˶ӨЩӡ󣬵ӡѣòǵӨ֡
ҲǸɣֺ֣Өڼﶼû飬˾֡Խٻֵ֣Ľ飬֣뵽Խٻ˶װŮ˾ܵԼ֣֣ᷢһ쵽ԼǾ뵽˶֣û˶װ뵽һ˶װʱͿԴ˶װȥֺ֣ܲӨԽٻֱ¥ȥʱ䣬֣ϴѩ칫飬ԸӨ
Өһ֣ᵽҶɺѩ΢΢Ц֣ҶܲôˣҾ֪ϲܣֲǲ֪ܲøյ֯ʱǵҶûٳܣֳ˰ɣ
ֺ֣ǺһЦ˵ӨӨ㣬û˵һ仰ǽдףǰҿҶܲõĹϵû򵥣ϴο׶ܲ˵ˣҶйء
֣˵֮ӨͣġѾ˶¥֣Өĸ첲˶װȥ
Ө߱˵֣ɲҥҶǽˣһ˵Ҷźܲѣ㲻֪͹ʼŵܲúǼŵܲսѣ
ֺ֪֣ǺЦŸо˼㲻֪ܲðǵҶе칫ңҵʱڰ칫Ҷ׿ܲûôһ£ܲҲûзϣܲõƺҾһǵҶʼ˵ǡ֣˵ѶӨĶߣ˵˼䣬Өȵ˵ɣ
ôᣬҿʮа˾ţ֣Ʋ촽˵ҪȻҶôǼŴû˸Ҷ㿴첻ϰ࣬ǵܲҲ˵һ䣬ҿ
ӨȻֵ̫֣Ļ룬ҲԼоһ顣ģȻ洫һöŮλһ£
ֺ֣ӨһŤͷͿվŮӡһò׵ĸ߹Ůɫף촽΢΢ţǴ﷢
ӨãһŮӣ͸оԴһôҲ벻ãӨϵðãкӨҲ֪ҶɵţӨڵԼղź̸ֵ֣ǲȫȥ
ֲ֣ʶã˰һۣʵ𣿡
ǼŵְԱ𣿡ʵ
֣ǼˮͷǲûأؼҹˮͷȥӨʱͻȻ˵ææ׼֣뿪ȴ֣˵ӨӨ㣬ʲôٳŵʱǼˮͷû顣˵꣬԰õ˵ͷصţѵҲǼŵְԱ
ҡҡͷ˵Ҳǣţʵղ˵ҶǲǼ֯Ҷɡ
ţ֣˵һ˵꣬;ʵ㵽˭Щʲô
ӨʱɫѿҪղŽ֣ʹɫƫƫ֣ûע⵽ھһҲѾˡ
ÿ֣һۣ˵ҵֽаã֯Ҷӣ


555 ΣΣ
ðԼһ˵ֵ֣ʱɵˣ͸оԴ죬һʱ䲻֪Ǻá
ӨʱҲ֪Ǻãֻܸվ
ÿӨЦǼȥǼţʱ㻹ְ֯֯Ա
ţӨ˵ͷ˵Ҷ
Ŷԭûж˵֣֣ʵҸղһЩϹ飬֪ɲԸϸ˵һ˵Ŷû˼ֻ˽ҵϹѡ

Ҷɾ͸оԼƤû꣬Ұ޵İ칫ְƤϣݣơ֣۶ʲô
ҶǽӵҰ޵ĵ绰ŸϹΪ飬Ҷǲʱŵġ
ҰЦϴʲôʱҲЩˣһЩŪ˵Ķʲôơ֣ҾͲա
ҲŰʲô취ƤãˡҶε˵ĺܶ࣬Ҿ͸оԼܵùҲ֪ôģ͸оһҡ
ǺǣϴŮ˶˵Եʣ
ȥСҲѵˡҶɵҰһۣǷݾ׵嵥ɨְۣ嵥ŻصϣҰ˵ЩԼҪʱܵ
ţԼҰɣҰ޹⵶ɻѾ͵ϣӦںƯ⵶˼˵ϣϴܸľкڽ캣ʱòҪʲô鷳
һᰲţҶ˵ɣھͺͷϵջĵطϾⶫ͵ɹģͷҲϣ̫֪顣
ţҰ޴Ӧ
ҶɾҰ޵İ칫ͷϵͷѾõ˻嵥ҶɵҪڴӦͬʱͷҪ͵Уᰲȥ
ٹҵ绰ǰͷЦŶҶ˵СҶҹҲȥУЩΣõĻԺҿҸ㵽Ƚľ𡣡
һ̬ȣȻͷû˵ҶɻóҶɺǺЦҿǺܻӭ˵ˣһһ룬֪֯ǷܵõϿɣǣҪǱ갡
Сӵһʲɣˣİɣ֮󣬾ͻѱ긶㡣ͷЦСӣΨͼ˰
ͷӣҽҪ֪Ҹ㵽˶󹦷ҪЩҵ֪Ļ֯ûЩҵõˣ
Ҷɺͷֻǿ˼Ц͹˵绰ҶɰѺ󱳿ϣתӣ˵ҰޣͷӸĳЩʾĻܻ֯ĳϵı
ģҰµģԺҾ͹ｨأ˭ҹܡ
Ұ޲Ҫ̫ţǵ͵ĺãҶɶҰ޵ΪԼأأزһӢִŷԵĻأֻǵһӪҰޣҪסڵͬǰˣһͨˣȾҪֵõ͵
Ұ޵˵ͷǼҶ˵Ļ
Ҷɸ˵ȻֻҶɰѺҪ˵Ļ˻ȥӿڴóֻһʾȻǰôġҶɵϣϴΰ󣬰øҶɣҶû뵽ýԼ绰ѵѾˣ
Ҷţͨ˵绰
ιţô˰ҶЦǺ˵Ҿ֪һҵģ㶼ҵĽͣȣҿɱԩ
õ䣬˵Ϲ鷳ڵǹ㳡ĺһˣ㣡
ǹ㳡Ҷһǹ㳡ԴһҪ֪Ŀǰסںǹ㳡ߵıҶɵİ֪ԼϺһ顣ҶɸоԽԽˣһ֪ԼϺ飬ŰõԸ񣬾ԲˡҶɵԴֻӲͷƤӦãھͿȥ
һϵ绰Ҷɳ̾˿Ұ޿Ҷɵݣ²Ҷ¡ֻҰ޲֣óҶɺͰ֮䷢ʲô顣Ұ޹еʵϴʲôܰæģ
Ҷɰڰ֣˵ҰޣﲻæȣҷŮѶԸĶ֣İŮˣǸĿǡˣҲ˵ˣæɣҲˣҸ㶨ˡ
ҰڴӦݵҶͳ˹˾Ҷ뿪ıӰҰ޺Ȼ֮оԼӦһһضԴ½ѩǣҰ̸½ѩ˵绰Լ½ѩ֡

Ҷڿȥǹ㳡·;ʻʱͻȻ뵽Ӧøһõ廨ҶɺͰʶʹδ͹áҶɲϲͻ׵ַǣڰͷϣҶֻѡ׵ַһõ廨ϣûϲõ廨
Ҷõ廨֮󣬰õ廨ڳĺųϵ˺ǹ㳡˳õ廨򺣱ȥһ·ϣҶ˲ٱ˵Ŀ⣬Ҷɾ͸оܲڣԼҲǲмһˣڲ֪ΪʲôȴΪ˰öıԼ
ҶԼʶڸı䣬øһͨˣȥЩѪǣϲһͨ˵˼άʽȥϲһЩֻͨԸ飬ڵҶѾڽͨ˵ûзκε飬ٻѾ˯ļ䣬Ҷɽһͨˡ
һжǲܵģҶɾͨˣĳҲͨˡҶɸ벻δӦͷӵæȴΪһѡ
ҶɱʻߵʱͿںߵɳ̲ϣúЦɳ̲ϣĿεɫĴ󺣡
˶һɫϮ˳ȹȹȹźƮ¶ϸ۵СȡҶɴδЦӣ䲻һҶɾһִЦҲͬһŮһ峾ס
ЦͰһ𣬾˸оͬһ㡣˵ʶǰ߹Ҷû뵽Цһ棬˵ЦѩһЦȴмˬʡ
ҶɱʻߵǰЦţõ廨
ðѾµ΢΢ûκεı飬ֽӹõ廨ñţûж˵
Ҷһ˻һڿûû뵽ԼϾϵĵز뵽ҶɾΪλԸԼҽںŪȥô˵˶ǷޣֻڼȡλԼԺˣҶȴˡ


556 
Ҷۼõ廨ΪַֻͨʽȡҶĵλҶЦǺǰŰ־§סõ
΢΢ӣ䵭˵Ϲ˵Щ顣
ð˵ɣϴҶɹڳһô˵
ʻ΢΢̾˵Ϲ֪İ𣿡
Ҷһ㶣ʵΪʲôң
ϹȻشңüֵ
ЦͰŰţղҶû֮ǰЦŰ졣ۼҶɵˣЦ͸оԼЩࡣЦ֪ᷢЩʲô飬ŰúҶ̸֮˵㣬ȥ棡
ţôӦЦظһվԶĺߡ
ֻʣҶɺͰãÿҶɣʵϹ㻹ûлشҵ⡣
Ұ㣡Ҷûκԥ˵
õЦϹش죬붼û룬һ˵ٻ
˵滰Ҷɺ˵ҶİһֱҵУҸͲҪȥ롣
òסҶɵ˫峺ͬɽȪĿҶ۾㳬ʮ룬֮󣬰ɫ滺ҶɲûƭԼֻܷϸַת󺣣ﵭ˵ϹȻ㰮ңԸңѩִ֮ʲô𣿡
Ҷѩ֣ԴһҶ벻ûԼһʱԼҶﰵѵ֪Һѩ֮飿Ҷתһ룬ָоԡѩԸ߰ãҶɿѩʱ߰áѩ߸õģǰִ֪أ
Ҷϵ飬ʱþһ˵ԼȴɵˣûҶɲðõ֣Լû׶ѩ߰ǰϳϵġ
ҶɰѰ§ڻЦǺ˵ţ˵ʲôҺѩʲôϵ˵ʲôϵͬ°Ŷڻҵ˾򵥣
򵥣ÿҶɣ΢΢Цûб飿
ţôˣǲˣҶ˵ŰַڰõĶͷϣװģһѣ˵û鰡ţ㵽ôˣ
ôˣЦԼٸһλᣬ㵽˵˵
ʲôҪ˵İûʲô˵ġҶɼֵ
ã㲻˵ǰɣҽϾͰȥסԺ㶼Ҫˡ˵ţҶɵվƾҪߡ
Ҷɷ˻ţ֪õ֪Լѩ֮ʲô顣Ҷȴ֪Լ̹ܰ׳ģԼ̹ףٻһ߻ᣬҪ̹ˣǿûлˡ
Ҷ뵽æվһѱסõѰαס˵ţ׷ʲô飬ʲô˵
ſңٲſĻǾ飡úȻ˵仰Ҷɿ֣ϵЦȥȡ֮΢΢ŭɫҶɿŰõ۾˫Ŀ͸¶һ˿ŭɫ
ò֪ΪʲôȻЩǱҶ˵ѩ顣ڴ֣֪ѩеġ뵽ϴҶƭ飬ԵðŰ˰죬뵽⣬ҶԼ˵ڰøղ˵飬ȫ˳˵ŻҶɵģҶͻȻ֮ɫһ䣬ðﺦҶɵ۾ĿرҶĿ⡣
ҶɿŰã˵ţظһΣҰ㡣ǵںһļǰ˵ʲô˵һҵ㡣Ҳ֪Ǵ˭˵Һѩ֮飬ӲҪ˵ҺйϵǺҳ֮йϵ˰ɡ
Ҷ˵꣬ٿãת󺣣һһ˵ҴӺҾ֪ҵҪϵһһֱһůļңһֱϣҵȫȫذҡǣҽʧ벻˵飬ʹûҡҲգȻҾʹӦ㡣ˣңҲٳС
Ҷ˵꣬תߡһɵˣһʱ䲻֪ΰ졣ЦۿҶɴ뿪ȴɵվţæ߹һõĸ첲ʵ㣬ʲô飬ʦôˣ
Цһò׹ʱҶѾߵúԶù˲úЦͣæ׷ȥȰܵ㳡ʱͿҶѾ˳
Ϲȵȣ˵ңҶȴģѳøæҶɵĳǰȥ˼ͿҶɵĳȻһڣײڹ㳡ߵʯϡ
˶Ҫ˿ҲʲôôšϹæ˹ȥЦҲһĻЦҲоִˣڰ˹ȥ
һҶɴӳҶɶͷѪˮһѶͷվڳ߿ԼĳһԲ
ʱܹ˲һѽ§סҶɣϹûɣǧңϹҴˣĴˣҲӦû㣬ҲӦû㣬벻㣬ϹҪˣ
Ҷ§סõﵭ˵ţû飬û顣
ϹѪˣѪˣÿҶɶͷѪæȥֽڴæ֮ȥֽЦóֽøæֽҶɵĶͷ˵ϹȥҽԺɣ
û£СˣСˣҶҡҡͷְѰ÷ԼͷϵŲĨһѣﵭ˵Ѫ࣬ԼõġţҴչ˾ĵ绰ǵֳȻؼˣеۡ
ϹھȥҽԺﲻҪˣٸһһż֪˵ʲôˡҶɿһ۰ã˵ԼǮ⳵ţ˵ˣҺۣġҶ΢΢̾˵δҺ㵱һˣҲ㣬ǰҪңҶƽϣΪҰ㣬һһСǣҸоʧ㾹Ȼ˵飬Ҷ˺ʧܡ
ϹǵģĲüÿҡҾ롭֪㰮ң֪𣬵˵ѩĺʱҸо˶ҪҡҲ֪ôˡ˵ֽ§סҶɣϹʱҲŷˣû㣬Ҳ֪Ժôȥ


557 뿪Ǽ
Ҷɱ͵ǹ㳡еڶҽԺҶɽǶͷѪҽ֮󣬾Ҷɶͷһɴˡ
õҶλҲˣҶһȫ飬ҶΪûбҪԼĶͷôģͲײڳܵˣȫҶԼײġ
ҶɵĿưɣղں̲Ǳۼ÷ҶǾһƲߣѳײʯϣȷʵҶòһб
ҶɿʮְΪҪǣҶɴӰ¶ʵǿҸоڰԼǰõΨһ
ҶɺͰáЦ߳еڶҽԺվڰõĳǰҶȥͽķԷõͷͬˣĶΣҶ˵ʲôʲô
ЦŤţֿҶɣЦˣһǻѧУȥҿɲ˵ʱ⡣
Ц·Сĵ㰡ö
ţ㣬֪ˣİɣЦҶɺͰð˰ֱ֣ߣֽͣһ⳵
˳⳵ЦһҶɣ漴ջĿ⣬˿̵˵ʲôζںǹ㳡ЦҶɵĳײʯʱ֪ΪʲôŵҪⲻǳڶҶɵĵģһ˵ĸо档ЦԼЩϲҶһܸоһڲͬĶ
ЦһߣҶɾͺͰ˳ÿųеڶҽԺֵһֱǹ㳡ĺǷǰ
Ƿںǹ㳡ķ꣬Ҫٽǹ㳡кܶο͵ǹ㳡ʱһ㶼ͽͲͣˣǷ̹˵Ƿķ˲ôûɫˡ
úҶ߽Ƿ꣬ûҪʲô䣬ڴѡһ˵ӡúҶɶţҶɲʱŶͷǿɴ
ϹͦÿģۼҶǿɴæ˵ҪˣС˿ڸȾ
ҾǸоܣ˶ῴɴţ㿴ǲе񡣡
񣿡΢΢һ㶣ֵʵôо˼ҶֻۣǶͷһɴ
԰ҪǶǵֻ۾Ҳˣһڶͷһɴ𣿡ҶЦѵ˵𣿡
꣬ñҶɶЦˣһЦƺѼ֮䵭ĹϵȫɢˣЦϹͱˣˣ˰ɣղŲ˵ܶ𣿡
Ҷ˵ɨ˼ۺ󣬺ȻߵķԱ˵С̩ɽĲʲô
Աصײ˶
ҶһЦǷ湻ߵİҲ̩ɽ˵֮ҶֿһĲʵ˫Ҫ
Ա꣬¶һ˿ȵı飬˵λֻ˵һ룬˫Ĳͺؼʦɵġ
ˣҿϲһЩϡŹֵĲҶɰĲ˵ϣ˵͸棬Ŷٷϼ⣬ס⣡
һӿѵԱΪѵ˵λû棡
ҿһҷû棬⻹зȥľҽйҶ˵ҪľʲôģǺ۸ģû¸ҸһЩ߰ĲòҳԷˣڲˣҪҲûУŲţҰҷˡ
òҶôˣôö˶˵ҪҷꡣڸоΣҶ˵ȥ
Ҷһ£ѴһɫװǰŴþӣۼ߳ˣæܹһܹǸ˵λԲ𣬶ԲԱģðĵطԭ¡Ĵþ֪ʲôҪ
ҶɰѲ˵þǰʵңҪŲ˵˵ĻһٷܳԱ𣿡
λʲô˼þʵ
˵Ǿ͸ҸһЩĲҶ֪ЩʲôġҶ˵ȻǴþǺãƼˣҿɸ㣬ҪŪңŲţϽҷꡣߣթ
λҪɣҰƼǼҵֲˣ֤Ե⡣þæƼ˼ˣҶ֮תʵţ㿴ô
ˣ˵
ðɣ͸ǸнʲôѼʲôģ֮ҺŲȱǮҪĻҾͲǺù
ããþ˵İɣұ֤һòģ
Ȳ֮󣬰òʵϹαظЩ˶ٻһҳԷ
ҿЩ˲ˬҶӣһƬ߾׽˵ҾЩ˳
ˣҶɹġ뵽һԼںҶɣҶɲ𣬲Űѻйԥ˵Ϲ֪춼ҵĴҲӦһ˵ˡ
ᵽ飬ҶɰѿӷϣŰ˵ţ˵ˣŮˡκ£ҶǣҪǶҶţ֮Ǵڲɣǻһ𣿡
õ˵ͷ˵Ϲ֪ˡ
Ҷɼ˵֪ѩ֮һֱϵãһ˵Ϊѩǣûѩôַʽʲôô
һ˵ϹҸղ侲ҲǣҲоѩ˵ϲ˺ܸ߰ǲְ취ǡ˵һҶɡҶʾ˵ȥ뷨˵
Ҷ仰ż˵ǣҾ͵ѩᰮϹ㣬Ϲ㲻ҪϲԴףʵǡϹ̫ˣҶ֪ʲôʱϹġ
Ҷ꣬Ц˵ԭģԺٺѩӴˣ
Ҷ˵ҪΪѩԭͳ׷ҶҪǵİ÷ԼϺһ𣬵ӰõϿûǺѩһҶ˵ף֮
ÿҶɣҧҧ촽˵Ϲ˵һ仰ϣϹ뿪ǼţҡҲϹѩ档
Ҷ仰΢΢㶣û뵽Ҫ뿪ǼţҶɳһ⡣


558 Ƿ뿪
ҶɸմӹصʱͽǼţת֮ѾһˡҶϰǼŵʽǼΪΪҶ˵һǲķʽҶɱͱһϷ˼̬
ýҪ뿪ǼţҶ˵һ⡣Ȼ˵ĿǰǼŻѾѶǮѾ뿪ǼţʣǮϵҲܿͻǼű˵ǼŽһȫ·չʱڣ˵ҶʱǼŸҲҶɲ뿪Ǽŵԭ֮һеϰʽ
ҶҲǵ飬ô˵ѩͰöǴһֶĹϵԼǼðȥ²ѩ֮ĹϵûǰҶɺѩϵ飬ҶɲᵣİõķӦϾѩ֮ûйϵν£¹šȴİ֪飬ѩ˵һ龪ǲųöԼ˻ɡҶڸоν鳡ΣķսΣգ΢ԼͻٵԼһС
ںãںõĻҶɾͲİõķӦҶɸоͷЩۣû̴ӦõҪ󣬶ȳ극Ȼ̸顣
ҶɺͰó극֮뿪Ƿꡣ
Ϲȥʵ
ˣҶ˵ûʲô飡
ҪȥӰɣҺþöûкϹһ𿴵ӰˡϴҶɿӰʱ龰о͸оһۣϲҶɻ￴Ӱо
Ҷɵ˵ͷ˵ã
ûϲ˳Ҷɵ˵ӰԺǰʱ磬Ӱ˲Ǻܶ࣬úҶŵӰƱ߽ӳӳѾʼŵӰˡúҶʱ򣬵ӰշʮӡҶɺͰèţڱλ¡
Ҷں˼Ǽŵ飬һֱڿǲӦ뿪ǼţȫûעðԴͷ
ѽ
úȻһҶһҶɸæãеʵţôˣ
ָŵӰĻǿֲĳ棬תҶɣ˵ˣҲҿ
˭ҪֲƬҶЦ§סõļ˵˵ɣС뿴ֲƬô˵ãҪ߰ɣˡ
üֵ뿴
ðɣҶ§ŰõļһֻסõС֣˵Ҿ㿴
ţ촽΢΢۾ȻˡҶŵƢ㣬۾СİãȻһ˲뿪ˣԼĿ˵ǼʲôԼ뿪ǼţҸµļŴţԼ˵ν飬ԼҪǼͥů뵽Ҷɰ촽ǽε촽ϣͷᶥñ촽õ
õ㻬С౻Ҷɵͷʲסõķ̧Ҷɴϣõֽ§סҶɵĲӣҶ
ǰ󵨵һΡΪ׾ŮûʱעԼĹڹڳϺҶǣҪǱعȥ֤Ϊһİţ˵кܶῡܶ㴷أ̾ǲǡ
Ҷɽ§סõסõأͰšһǹ󣬰ɬöҶ˵ϹҰ㣡
ҶɿŰǾµӣһʱ͸оٸнԼһֱľһܰļңһжˡ§סõĺ󱳣һֻ̽õȹ֮䡣
Ҷɵֻõڿϣ΢΢ڿͱһһ촽ҶɵĶ˵ϹҪǵӰԺ
ţ׼ʲôʱңҶɵڰöʵ
պҧ촽˵Ϲ봩ɴ
Ҷһ㶣漴뵽ԼͰֻǵǼǣûойʽĻ񡣰й˵ϰûой񣬾Ͳʽ顣ҶɿŻİã̲ס˵ţҪ׼飿
˵ͷ˵ϹҴɴϰҸ㣬һõļ䣬ϹԸ𣿡
ܼ򵥰ȫû⣡Ҷɺԥ˵ţΪĻңһΪȫҸӡ
ҸҶһڣ˵ϹҲҪ¡صĻֻҪй˵ϰףһˡ
ţðҶ˵ЩȲ˵ţ²˳٣ھȥ½ӣţҾҪȫ֪ҪˣҪŮӽ顣
۵ЦϹ㼱ģ
ôҺʽעˣûкɷ֮ʵ˵ܲ𣿡
۵ЦЦû˵ǰ۵ؿҶɵĻ

ҶɺͰûпӰͼææȥҰ׾磬߰׾硣׾첻֪ʱˣż뱧úҶɶǼˣҲûκζ˵ҶɺͰҪʽ󣬰׾ԵñҶɻҪ붼û룬˵壬ʮǺӡʵҲҪ׼ʲô߻ᰲźõġ
ǲЩ̫ˣҶȻͰϣ׾˵ʱҲ̫˵㡣
׾ǺЦʲôҵһ춼˺ܾˣҲǣҲҶˣ뱧ˡ׾翴һԵŮ˵ãĸҲһ뷨
ɬصͷҿԼĸס
׾תҶɣ˵СҶҿ⼸Ҳˣóȥѡɴţ˳ЩɴգһӵĴ£ȻҪú׼һ¡˵Ͻ컹죬ʱ䲻㳤ļͥʱ㹻ˡֻרĿɴŶȻΪ鷿ҪһµĻ˳㲼һ¡ͽңϯǷͷȥ׼
ǺãҾ͸оʱȽϼҶ˵
ʲôСҶҿɸ˵ŮǿǴŵҲҡ׾˵Ҷ˵֪֪ʱҺʱ죬ͷϴӦҵ飬ҵڶ׼ˣ;л񡣡
İҶɾȵʵ
ǣһƭ㣿׾һյӣ¶еһ棬ҶɵĶ˵СҶҪסֻǸܿ죬ʣ¶Ҫ죬𣿡
Ҷ֮󣬿˿׾磬̲סʡǸֶܼ೤ʱ䡱


559 ͥ
ϻصʱ֪úҶҪ顣Ϊ⣬⼸úҶɵĹϵܽţôͻȻ֮þȻҪҶɽ顣
ҪϢ̸˻ǲģ֮͸оһ˿˵ĸо
ͰѰ¥̨˲ţȣ´Űá
ðøоܲȻһۣ˵ʲôأڿﰡ
˵ʲôأҾǿĸ񾭲Ծˣôö˶˵ҪҶɽ飿һ֣ùǰĿȪˮŤƿǾҪȣȴ˹˵ԽԽˮֻԼ˵ţԹԵĺ
ã˵ģʲôʱ㡣һѴӰѿȪˮ˻˵Ҹղ¥ʱԼһƿλСã˰ɣҵģˣˣԶ㡣˵ţŲŲ
úһ֪ҽˣﲻǰɣʵҲûɶڹڽ飬Ҷڹ飬˰ɡ
һûذ˰һۣ˵עұ޸Ƶģˣú˵˵ôģ㵹ã飬йҧʶģһǻطȥ
һæס֣ЦˣⲻǺ㿪Ц𣿡
һ˵ûȣ˵ˣã£㵽ô£ǰҶɻģתôҪлÿǱСҪ죬òʲô˰ɡ
ʲô⣬ڿһ顣˵ɨһ̨ſڣûпҶ֮촽Ķߵ˵˵ҪҲҶɷϵĻ᲻ᰮϱŮˣ
һЦɵѾͷҶɲˣڶ㲻һã˵ˣҿȫŮҲûм˵ҶɶǺϷ˰ɣºҶйϵѵһӶ
е鰡ⲻǺ𣿡Ƿ۵¶죬˵Ҳ֪ҪԼϹϵķޣر£Σҿ˺ܴġ
ʵ鲢촽սã˵ãҺ˵ܵһ΢һʹԺ͸о
ҧ촽ĻסͷԽԽ

Ҷɲ֪ų́Ͻʲôһ濪ʼԼκ˵ԼҪл飬˵Ƕ֪ԼŵˣҪôһҪлҶɻǵŮ뷨
Ҷ˰죬оЩΪѣվҪˡҶ绰νӻ룬ûвȥְѵ绰˻ȥڴϣ
ȻһҶûֻǰĿתſڣͿƿ˷ţ߽
ְѷŹϣ˯£ɢŸϴԡ¶ǶԱش˯ڴ¶һ롣
ߣһƨڴϣҶɵĴһѣߵ˰ɣҪлˡ
ҶЦôˣԴˣ˵Ҷһ§סڴϣŷѹϡ
ҳʲôףֻǸоһֶ̫࣬ǲǹԼĳײʯϣԲõͬ顣˵ҶɵĶͷ˵̫˽ĸˣʲôֶζʹ
֪ߣҲҶѹݺ촽һڣ˯£˵Ҳûа취úʲô취ô⻰ˣøû㣬ΪʲôҪҾл񡣡
΢΢Ѽ̧̧ҶɰԼ˯ȥ§סҶɵĺ󱳣˵ҸղźĹˣûǵһﰮϱˣлõ˰ɣڵõŮˡ
Ҷ촽յ촽ߣĥ촽˵ںÿˣںŮˡ
˰ɣ컹ĸмһƲ촽㲻ú˵ǰЩðɡҾ㣬Ժô졣
ҶʱѾȥ˯£ֳסķΣڰڿѣ仰ҶͣʵʲôԺô찡ӰҪλŮʽͬǸʲôŮһԺߣұߡ
ãƲ촽㻹Ժʮҿɸ㣬㲻˺ãȻĲ㡣
ǣǣŴ˽ѵǡҶͷҶ˰ķΣ˵Ŵˣ̧֪ԼƨѹסڿѲ
㡭һʱᣬû뵽Ҷɻֻð̧ҶɰɫڿҶɿʼԼ·ҶԼ·ʱȻʵԺӵ
Ҷɸոս⿪Լѿӣ˵ҿȥ飬ھһһޣ飬Ҳа
ȥҶһȣҰְҰְɲͬģҲҪνݣǣҲ飬˵ҲҪϹݳ֣ҸղźˣԺǿԵȥӣҪȥⶨӡ
ððҶһ˷ܵµҶɷɿԼ·ѹ⣬ѹͬŵĽϣ˷ܵʵңǲ֪㵽ҵķˣ
һ۰׵ۻҶǺصļǱʵؽҶɵؿϡ޳ͦͬһҶ䡣˵һǿҸоҶǼӲĶҪҶ͸оʪ糱
˵Ҳڲż㣬Ҫò֪Ļ߽ɫǣڲ뵽⡣
Ҷɺݺ˿촽Ȼ΢΢̧ͷűѹµҵĴ쵽ˣԺҲ͵͵ˣ
㡭˵֣ͱҶ촽ס˿ȵҶ˫ֺϧǽ۵ĺۼ


560 ǼŴɶ
ǮϽɫϸպ͵̨ŮĻһϣһ磬ǮϾڴ֤ȯϻŮ˵ˮζ
ǮϷűֽ֤ȯƾžΪǮϷǼŵĹƱ
ͶǼŵĹƱȫľѻͨѹ͹ɼ۵ķʽԴﵽǼŹƱͣơ˵ǴζǼŹƱľѻУԴʽ΢赲ܿ죬Ǿ˴֣ǼŵĹƱ۸ǰǴ½
ŸֶǼŲϢ˰ٶǼŵĲˣԲǼǷдȵ͵˰©˰ǼŻͶʧȥģӶǼŵĹƱµΪɡ
Ǯ׳ѪԼʽȫͶȥѷʲΪѺд˳һڵʽ
ȻǮϵѺЩʲֵһڣͨ˽˹ϵегõʴǮϵĹ㣬Լ׬ǧ򣬶һԵͼչǼŹƱ̡
Ҷǻ쵰ȻͰ׾ŮҪл񣬿СǴⰡǮϷֽʱֱֽϳƪ빷Ǽܲð׾ŮýڱǼŲžҶɾлϢǮ̲סЦСӣ˵̫磬ҴǼŵ飬ҾͻԸ㣬Ҫ֪ҵ˶кõ³
ǮϺϱֽڶž˵鷳λˣҵԤ⣬ǼŵĸϢܿͲӦǰǼŵĹɼۣӦѹ͵ʱרңҾͲ˵ˣֻҪǸ׬ǮǼŵĹƱɡ
ǮģǹʧһǮĿľҪǼŵĹɼۣǻԵͼλ룬Ȼ̧ߣǰǻۣǰǼŵĹƱͣ
ǮЦǾǵˣסҵҪҲҪ׬ǮҪӵǼŵĹƱ
İɣžŰƱǲǮʧġ

ҶɺͰýһ綼ȥŴ飬˴㻨һ鴦ù˾飬ȻͿʼѡɴĻɴգһЩõļҾߵȵȡ
һÿһе·ġҶȥ񣬽ߵ߼ʱͱסˡ
Ϊĥʱ⣬Ҷɷ˸ո򵽵ıֽշ˼ҳͿ˱ֽϻűֽİͰý顣ҶЦЦﰵԼȻżǰպ˵飬ϾͰϢ֪ͨ磬ԼԼͰûᷴڣԾͰ鹫ˣԼͰ벻л񣬶ˡ
ҶɰѱֽҳӸߵ˵񣬿ֽ
һɫȹӣһɫĶTǰ߸¡ӹֽһ飬Цݡƺ˵оʲô⣬Ҷŵ飬֪ˣû뵽ҶɺͰûûол
Ҷ磬㻹ûол񰡣ЦһΪҶ;йأţҶ磬ҿҪҶָ
ʱһݡҶɿûвģŷҶɿЦ˵ҿܻ뿪Ǽţ
뿪ǼţҶ仰ܳԾѾϰҶڵӣҪҶ뿪ǼŵĻԺͺѿҶˣоʮֲģֳС죬ĵ˵Ҷ磬˵뿪Ǽŵġ
ȣû취Ҷ̾˿˵òϲǼŹΪǸѩԵʣͷô졣ҶҲǸоΣҶҲڿ飬ǼűؽĵطҪ뿪ǼŵĻȷʵе᲻áǣҶֲò뿪Ǽš
ҶԺȥʵ
һûãҶ˵񣬷İɣ뿪ǼҲᾭұ֤ÿ쿴ҵĴڣ
ģϲʵ
ȻˣΪʲôҪƭ㣡Ҷ˵˰Сӣǿɰӣ̲סչȥ񱡱촽һڡ
Ҷ˵űÿɨһܣɿðԼС촽ҶߣһڣЦҶղңҶһڣҲŲԿ
ɰҶ̲סЦԴǺЦããǼʲôԿ

ǼźҶɾ͸оԼһ߽ŴãĽĿ⿴ԼҶҲǣòƯҼﻹˣܺܶһҵšʵЩֻȴڡʵİòãõŵֻǱָ˿ֻڼòŻԼȫֳܾǹĹ԰ɡ
Ҷ߽֯ӭ濴ӨûеҶɺӨӨתҪߡҶЦЦסӨӨҵ칫
ӨһҶ仰ﵣԹֶ֣죬ֵ֣ĻþͲ֪ѩе顣ӨܺҶΪѵԼӨ֪ԼϹ˱˵ĶӣһҶɵġ
ӨҶ߽칫ңҶкӨ£űӴһȻӨ̸ӨȴæҶıӽӹ˵ҶҸݿȣ
ҶҲûпֻЦЦԼλӨݺÿȺ󣬰ѿȷҶǰȻʹվҶߣ۾ҿҶɡ
վŸʲôҶɿӨվԼǰЦ˵ʲôʱұˣɡ
ӨŸҶɶλҶɺһڿȣƽڰ칫ϣӨ˵Өһ뿪Ǽţ֮ǰҪѹһ¡
ҶҪߣӨһ㶣ʵΪʲôҪߣ
Ҷһ֣˵Ҹ˵⣬ȻһᾭǼţֻǲǼŹѡҶᰲźõģҵĹȫȥ֯ҪǸĻѡǼŻ뿪ǼţʱҪҵĹ
Ҷ
Өպһ䣬ͱҶɴϵӨ㲻Ҫԭ˵Ҹ˵ԭ˳ǰ㣬ǼĹɶռǼ55%ĹɷݣܿͲˣ


561 һжù
ҶѾǺˣԼûҪݣȻԼҪ뿪ǼţǾͰԼݹˡ
Ө棬ҶɸӨǼŵӵţӵǼ55%ĹɷݣʵĴɶ
ӨǾ㵵ı鲻ڿ˹ٵŴͣһ˫۾ֱҶɣҲû˵һ仰
𣿡ҶɿӨӣоܺЦЦѵҾͲǼŵĹɷ𣿡
ǵģӨæ͵ҾǸо̫ͻȻһʱе㲻̫š
кܶէһţϸȴġҶɰѺ󱳿ϣſȣСںţ˵ͱңźܶˣŶҲ԰㣬ڲ²ҵݣҺ֮ܲĹϵǿڼ˼ɣˣڸҶԼŵǮϡ쿡˲һΪҺХϵܺãʵɣǶˡӵмŵ55%ɷݣХȴ30%Щܣǹܲˣ˰ɣ
Ө˵ͷ˵ˣǣҲҶΪʲôҪң
˵ˣܿͲˣһٿ»ᣬʽ顣֮ҪҵݣֻһĿģôҰģڡ˵ЩҵǼڲܶǣҡϣܼǼţΪҹҲã֮ҪΪҵ뿪ѡ뿪Ǽš
ӨĬĬ˵ͷ˿̵֪ô˵źáӨ͸о˿̵ĳǵӾ龰һ㣬֪ȥ˵
ҶɿӨӣ΢΢ЦˣҪоԾˣȥɣ
ӨվһתҶ˵Ŷҵһˣ
ӨҶ仰תʵҶ㻹ʲô飿
ҶЦſӨʵ˭߰ùѩе飿

Ө뿪Ҷɰ칫ҺҶ칫ϵĵ绰ѩ칫ҵĵ绰ѩûе칫ң绰ֽ֣ӵġ
֣ҶɵԽҶɸղŴӨ֪ľֻ֣ӭЦ֣æ𣿡
ææֽ֣ŵ˵
æҲҪҵİ칫һˣɣڰ칫ҵ㣡Ҷ˵꣬˵绰Ҷɱ֣֣Ȼֽ֣ӵĵ绰Ҷ˳ѩ˳ֹ֣
ҶóֻѩֻѩڿӵҶɵĵ绰󣬻ûеҶ˵ѩ˵Ҷϲ㰡Ҫˣ
ʲôҪ飬ұͽˣֻûолѡҶ˵ֲ꣬û뵽ܲöҲܹİ
ǲĵģ˭ñֽϰͰýϢɴţƪأѩ˵꣬ǺЦֽϵƬɲôôֻаõƬûλǵƬء
û취ҲʲôˣҲˣľᣬ˭ԸհҶɴŹ˵˵ͷŮ㣬ҪȻôСѡôѡأ˵ҶϲŮ
㻹еþȣ֪Լò֡ѩ˵˵ɣ绰ҸòǸɣҿ˵ˣͰõĻҲμӣǺ񡣡
ҶɺǺһЦǺðҰͲ˶أֻǮԷҪĺµĻ飡
ȥûĻҹˣûպģҽ飬Ҫȥˡѩ˵
ţˣ˭еġŮģҶʵ
Ȼˣ⻹ʡҲǸ߹ˣҪȥأѩ˵ˣû㣬ѵý鲻ٸҰ仵˰˵꣬ѩֱӰѵ绰ˣټ˵
ѩߵĵ绰ûзҶɵĵ绰ִ˹ѩŵ绰˵㵽ûˣʲô˵ûʱġ
Ҷûкѩģǿżɽ˵ܲã鷳֪ͨ£1ǼŵĴٿ»ᣬڻҪ
ʲôҪٿ»ᣬ㵽ʲô㡭ѩĻû˵꣬绰ͷʹཱུҶѾ˵绰ѩðֻڸʻϣֹһʲôѩųȻһͷǼܲڵķȥ
Ҷɹ˵绰ѩ˵ҪȥѣﾹȻоһĸоָо˵ܸоõƺһֺܲĵĸо
ҶɿϣָͷĦ۾Ǳߵ̫ѨԼҪ뿪Ǽź󣬸Ժʽ
ˡˣ

ҶڰĦÿҲ֪˭
֣ƿҶɰ칫ҵţվſȴûн
Ҷңֵ֣ԵЩӣϴҶɣ뿴ҶǷ
ɣʲôʱҲѧҿɲķ񣡡ҶɵһСûŲ۾֣־վſڣӵؿԼҶЦİɣҲ㡣
Ҷ仰ֲ֣߽˳ְѷŹϡ֣ﲻֹ˵ٻӰ֣֮־͵һӨô졣Ө֪ô죬ֻܰο֣˵Ҷƽϵġ
֣һֱҶɻʣϰʱֻ֣˼飬ϣҶòҪϰ࣬ԽʲôʲôҶɾȻ绰Ҷ΢Ц֣־͸Լ˵Ǳǰƽ
Ҷ㲻˵ˣ֪ҲӦ˵ô㣬֣ҪһüͷҾ͡͡ݡְ֣ڳһȥļҶɰ칫Ķ棬һͦԵúη塣
˵֣ǸʲôҪ㰡ΪʲôҪ㣿ҶЦվߵ֣ߣֵ֣ļкɳǱġ
治㱨ңֲ֣ŵʵ
Ҫ˵һǰɣû飬ΪʲôҪ㣬ѵʲôԲҵ飿Ҷɱߺ֣˵ţߵɳǰһƨȥ
֣һҶ˵⻰ﰵϲĵҶɲ֪Ҹ߰ѩҶɺӵ顣ѩһ룬ɵһЦҶߣ˵û£û£ҾǺҶ翪ЦˣҶ磬ҰǮѳˣ绰ң˵׬˲أҿҾܰǮҶ硣
ҶһЦǮС飬ǻ̸̸ղ˵ɣҸоҰ
ûУûС֣˵
𣿡ҶЦſ֣Ǿµӣ˵˵ѩҵĺӣ֪˵ûУ


562 ʲôס
ֱ֣ΪҶɲ֪Լ߰ѩҶɺӵ飬ĸոշҶ飬ѩǿֱ
ҶҲ֪֣װȵ˵Ҷܲйϵôû˵𣿡
Ҷɿ֣װһ޹ЦѾͷȥԱ˷ˣװÿ湻ģ
Ҷۼֲ֣ϳ飬͹˵ҲûʲôҥܲûҵĺӣˣҪǱܲ˵Ļˡ밡˼һûн飬һȥֵ֤ǷꡣҿܲҪҵǸҥˣһʹʮ̶ԸǸһ
֣־͸о󱳷ûҿҶɣǵͷ˵ģǡǡǸҲһ˵ɣǺǣҲ֪飬ţҲ֪֣־ǸԼ˵һ㣬˵š
ҶɺȻּ֣һѣһӰ֣ŵûܵһ£æµңң
֣ôˣôоֵֹģʲô㣬Ҿһѣû뷨ҶЦѵй
ûУûУ֣˵תҶɣ˵Ҷ磬ûĻȻȥˣǱ߻йûи꣬ܲҲڹ˾˴绰ȴû˽ӣھͻȥˡ
֣ƨɸ뿪ɳͱҶһקסְ֣˻ȥ
֣һɣҶЦ
ˣҪȥ֣˵
ҶЦ֣ûʲô˵𣿡
ûУûУ
Ҷ֣һ˵Ц⣬Цָ֣о֣ԥǲǸøҶʱҶɺȻһѱסֵָ֣֣ɳϡҶ֣֣ԲĹĵķξһѡ
ž
֣һü˵Ҷ磬ʲô
˵𣿡ҶɻЦҵ֪飬֪֪Ϊ˶ٿ࣬ҵĳײˣţһһµϳЩɶСѾͷǵûΪҾ׷Ź𣿡Ҷ˵ֵ̧֣ķһƣžһ֣ʧһ
֣һУҶüͷǰ칫ңҪʱһĻĻӰ첻áҶ뵽ֱֱ֣ԼϢҶȥ
Ҷ磬Źң֪ˣԺ󲻸ˣ֣ϴ󣬵ҶȴĻֱ֣Ϣңһڴϡ
֣泯Ŵڴϣθ߸𣬱㹴˵÷ξͳҶǰҶƣϧؾһơһƲִֽ֣֣ץŴӣСſ˵Ҷ磬ɣ֪òԣҴòܶҲԹԡ
Ҷ֣仰ַ̧˼ȥˡֿ˿֣֣Ϳ֣ţСģˡҶٴȥ˵ðɣðɣξˣ
֣һæӴҶ˵Ҷ磬˵ģԺˡ
ţ˵׷ǲ׷ˣҶ˵
㷢ģ֣˵
˵׷ǲ׷ôˣѵٴ㣡Ҷ˵
֣ۼҶ˵ЦЦҶˣҾ֪ң۸ҵģ˵ţֱ֣סҶɣҶɵһڣɿܳϢҡҶɸо֣ܵҲ̫˰ɣѵǱԼŵˣ
ʱ֣˵ѽҵҩˮأҶɻûзӦʱ֣Ѹײڶ֮ƳϢңѵڴϵҩˮ˳ȥ
ۡҩˮҶڷӦƵ˵Ҿһͷƹ϶ţôֻ֣أ
ʱҶ뷴ҲѾˣֻҡҡͷ߻صԼİ칫ǰ

ѩ֪ʲô飬ҶɾȻҪٿ»ᡣѩһԤУҶٿ»д鷢Ϊŵܲü涭³ѩбҪٿ»֮ǰҶɹͨҪ˽⵽ʲô顣
ѩϵźûȥԼİ칫ңֱȥ֯ҶɡߵҶɰ칫ǰӨҶڰ칫𣿡
ҶոճȥˣӨ˵ҿҶȥ˵Ǳߣû˵ȥ
һѩԹһ䣬ţóֻҶɵ绰ȵ绰һͨѩʵأ
ﰡһĵĺõط벻ҶЦǺ˵
ûգ˵ѩûҶɴգ֪Ҷٿ»ᵽΪʲô
¥ɣ
ѩ˵ݵ˶¥¥һֱ¥ȻҶվڴ¥Ļǰڻϣߡ
㵹к鰡ȻܵˣѩˮЬڵϷѩ촩һǳɫȹ׻ɫĶӳڽ⿪Ŧ۴ɼѩ˵ס
ѩߵҶǰҶʵΪʲôҪٿ»ᣬ㵽Ҫڶ»ʲô
Ҷɲûлشѩ⣬Ƿʵأ
ûȥҲˣѩְѱ紵ǰһ㷢۵ߣ΢΢˦˦ͷ˵ҺͨͬѧǺһѧģڹְһҿ˾ֻ;Уұòһ棬ڸıˡѩ˵֮󣬿Ҷ˵𣿡
ҶɵһЦҶͼһ
㡭ѩҶ仰һۣû˵쵰Ҫ飬ѵҿɲһ۸Ůӣ
ôȢ㣿ҶɨһѩԸл𱬵ģЦϧãûõĻῼһ¡Ƣ̫⣬ǲģ
ѩҶһۣ˵Ȣңȥɣ
ҶЦЦûо˵ȥתƻʵ֪ǼŹƱ𣿡
ҡҲ֪ѩ΢΢һ٣˵ڻһ󣬾ϻؼš
ѩǼŵܲãӦöԼŸڹϣô뿪ְܲλҶһ˵ҪѧĶܶ࣬뿪ǼźԺһоҪˣϣܺúôǼţǼž߳͹ȡ
ʲôҪ뿪ǼţѩԾʵ
Ҷɵ˵ͷ˵Ҫٿ»ԭ򡣡


563 Ҿ
ѩôҲ벻ҶҪٿ»ԭҪ뿪ǼţѩΪҶںԼЦƲƲ촽˵ֺҿЦǰɣûʱг
ûкгȷʵҪ뿪ǼšҶɵȻЦұһЩѡѡǼŻҵţܲңҲһҵ͵ˣѡҵţҴӦ뿪Ǽš˵Ҳã˵ûҲգ֮Ҫ뿪Ǽš˵ҶתִڻϣԶЩ¥ãȻ˵һЩһɢȥʱŻ˻ҪľһߡҲҺܹһӣֻϣ˰׷ԲʱԻ·ϡ
֪ΪʲôҶ仰ѩȻĶߵҶ棬ץסԶидһ˵ֻһõ룬ÿ˶һİ飬ÿ˶Լܺİ˰ͷϣǣÿ˶ߵ󡣡
ûŬô֪أҶɲѩ΢΢ЦûܰͷϣŬˣ죬Ҳڡ
һֹߣƺ㲻Ľ³ܲң̫˽õƢˣΪһӻ⣬ҶɣĿǺ𣿡
˵ǰķĹȴΪǰҺͰ֮ӰԷ
ҾףɣѩתѵöҶ¶ĵ΢ЦʵҲЩᡣ
ǺǣллˣҶûѩЦ˵֮ͻףʵһϷϷʱΨһľǱ˶ļ䣬ǺãǻҪ˼ס
Ҷ˵꣬תͣûתͱѩ˵ҲȱǮȱٵȴ顣
ѩҶ仰ĿҶȥıӰ˿̵ѩŷҶɵıӰ˵Ĺ㡣ѩһ˵ĸоƺҶһֱһˣġ

ǼŶ»ٿҶɺѩһڻĶĸ⣬ǸոոϵǮϣо⡣
Ҷɾѩߣѩûֻ飬ǮϾ˵³ǲǸˣǶ»ᣬôüһͨԱμӡ
ǮϵĻõǵͬ˵û˵ͷѩɨǮһۣ˵ǮҶμӶ»ģΪšѩ仰û˵ֻ꣬ѩһüǹֻˡμҪĻ飬ֻҪػģѩȴˡ
绰Ѿѩֻ绰һִ֣ġѩͱԹ֣治£֪ԼҪٿ»ᣬȴʱ绰ѩĲֵ֣ĵ绰תһָоԣ֣Ůһأûż飬ǲʱ绰Լʲôż顣뵽ѩԸλ˵˱Ǹ˵绰
ܲãˣǼŵļŵְԱְ쿡ԶȼžҲҪְ
ʲôôѩһɫһ䣬ɲС
Ҳ֪Ǹղų¸ܲô绰ڳ¸ܲȰǣ˵Щ˵õʲôϢҲּ֣æ˵
֪ھ͹ȥѩ˵绰Ҳû˼ٿ»飬˵λ£ų˴飬ŵְԱҪְҪϹȥĶ»ʱ͵ɡ
Ǵ鰡ܲô쵼ļţŵְԱἯְǮЦΪŵܲοɴˣ
һᴦģλ·ġѩǮһۣҲǮģǼŲġ
ãʡҵǮˮƮǮЦһ
ž
ҶһϣۼѩǮϼ̲סһӣһĵǮһҶĵӺЦҶʲô
ģұ죡ҶһָǮϵıӺȵǲǷᣬģľ͸ҹ
㡭ʲôʸ˵ǮϱҶɫҰף촽µ˵֪˭ҿĶ£Сʲôʸ񣡡
ڸұ죬ٲҾͰĴӳȥҶ˵վҪǮǱߣѩҶôͻȻ֮䷢𣬵Ƕ»ᣬѩҶɺѩһż˳һסҶɵ֣˵ҶҪѩŶǮ˵ǮԶ³뿪
Ǯ˽ҶɵƢǮϻǸܲõʱҶɾͲһ£ҶɸǮۼƲԣúǰպѩָǮϵ̨£ǮϺվ˵ã뿪»ǣ»ᣬҿŶˣˣҪɡǮ˵꣬߳˻顣
飡
ǮϺݺˤŻҵţǮһߣЩ¶Щ˶о˿̵ղԡмҲվûеվֱӣҶЦǶǶǰɣﶼмŵĹɷǰɣãھȷظǣȫгչǵĹɷݣҪĸѹɷңھʹ㡣
Ҷɴ˿̾һЩǶݡͷʿҶˣҶһ˵ƨѾ뿪λĶְƨλϣڳĶ¶ĿۼҶϡ
ҶĿɨڳÿһλµϣȻŻ˵ǲһֱ֪ǼĹɶ˭Ҿ͸ǣǸҶңڰ֮ǰͰչǼ60%ĹɷݣǣҵǼڹĹƱ̫٣ַų5%Ǽ55%Ĺɷݡǲ֪ΪʲôҪܼ򵥣ҪǼΪΪǿң뿪Ǽţû⣬һչǵĹƱǣҲǣһ޴ľԼά˹ģԸ⣬綥CEOΪǼŽĹɼ۽ᷭҲΪڸǮˣǮûǻꡣ
Ҷ仰ȻЧЩ۾ųҶɼ˵ҽ챾ٿζ»˵һЩ飬ȻڼˣҾͼ˵䣬Ժһ뿪ǼţⲢҲǼţһȫ֧ܲãľʹҵľ


564 ְ
Ҷⷬ˵ЩƿԣֻķݡͷǮ˭Ǯ˭ү
Ҷǿӵ55%ɷݵɶ˼Ҿʱ˵ΪҪ˼ǮЩɶҪ˹ɵĻ˼Ҿͻȫ¡ЩĸƽЩҲΪԼʲôǮˣˣһ٣ΪԼгɾ͡ⲻ֪ҶʮʱЩνǮ˶ƨǡ
ĶɣǮЩϼһֱʱΪʲôҶڹ˾ΪΪХһֻۡһֻۣ˰һ顣
ҶۼЩ¶˵תͷѩ˵ܲãȥôһ£ЩְԱôö˶˵Ҫְ
ѩֱʱųһΪҶһ˵Щǻ᲻ȴû뵽Щһ˵˳Ĭ
ѩ˵ͷ˵λĶ»ͿǸٿ»ᡣ˵꣬æ߳˻ҡ
ҶҲѩ˳ȥڻ⣬֣һصѩѩּ֣æ˵ղų¸ܲ绰ˣгͿ󲿷ְֵԱҪְĿǰ¸ܲȰǣмɢˣǶ֪˭˵ǼҪõ⼸Ŵ󲿷ֵˣܼ
ѩһߺ֣ߣһʵõ⼸ţôְѵɵ˼𣿡
Ҳ֪֣˵
ѩæϵԴͿԴڵ¥㼷ǼŵְԱѩûЩְԱһֱ߽ԴͿԴ쿡Զȼŵľ˵
ѩֺ󣬳øæӭѩ
ܲãЩŵְԱ˵ҪõǲŴ󲿷ֵˣֻ¼ˡ˵Щŵ˾Ҫְ˵ǼŹ
ѩ˵ͷߵ쿡Զžǰʵ˭˵ģҲû뷨
쿡һܲã㲻ƭˣѾ֪ˣǼڸĸĿľǰЩǼŵְԱõͿõнְԱȡЩְԱ
˵ЩְԱǼŵְô飬Ҫ˵ĻҵϤҪǮѵѵǮͶ𣿡ѩ˵ұ֤Ǽûľ
˵ȫˣ˳ˣͰ߿쿡ߵǵķ顣
ұ֤鷢ѩ˵
ǵ˵㲻ȫˣ˵Ὺһˣܸܲһ֤κһˣҪӹʣֻǲŻῼǼǼŹ쿡仰һ˵꣬ԴһЩְԱ͵԰ڼһ඼ûǹˡ
ѩһ۳ãҧ촽˵ɣȻȥٿ»оһ£鲻С飬Ҫ»ͬ⡣
ԶƲƲ촽ܲã˵һ䣬ǽЩҪְһǸоԼһֱΪǼžľڵҪõежĥɱ¿ζĸоİһأǵнˮȷʵеˣ˵ǰһ³Ĺ˾ҲǼҸͬĲƷǼҹ˾˵ˣǼ뿪ְԱǶܣнˮڸ߳ܶ࣬ҲǼţŷ治ó޷Ǽ
ѩһüͷۿ棬룬Щ۷׷׵ְԱ˵λҿԱ֤ῪǡѩĻû˵꣬ͱҶɴˣֻҶЦһ˼ȻҪЮţ
ҶɴȺＷߵѩǰѩһۣ˵ܲãһֳ裬һҴͼŻᱻԼԱҪЮǹʣҪǴȥǼŵڡ
Ҷ˵ֺ꣬ݺϣЩְԱȵǸˣǲҪְ𣬺ãҴӦǣǷҪְľϸҵݽְȻԺ󶼱Ǽų֡
Ҷ㡭ѩ˵ͿҶߵģһû˵һ飬ͷȱľˡҶɿһվߵԴĲž˵ϸҴ绰ȥͷ˾ͷ˾ϸǼŸŽȱ֣ͷ˾ǼŹˣְͨǧףԱǧףܺ;׹һշֺ죬ģڼְӾͰÿŵ˶һ룬ʡǮ㹻ҸнƸˡ
⡭Դѩѩֻѩҧ촽˵ͷ
žæӦãȥ졣
ҶתǰЩǼŵְԱ˵ǿҵݽְ棬ģղŲǺţҪְãϸȫְãһһ˿أڴְʡҵģøΥԼˡ
ˣ
ԣˣ
˸˵˰Ѵְ潻һֵվûȻǸղҶǷԥ
ܿ죬Ҷǰ϶һӴְ棬ҶԴ˿ʼȫͬ⡣쿡Զȼžԥţû
Ҷɨ⼸žһۣЦǵĴְأ
Ҷ̸̸ܲԶ˵
̸ƨ㲻֪ҲҼŵĴɶǼžˣǲְҲǹʵ㣬ǮϵˣǼǮϵ𣬺ܺãܺãҿǸġҶ˵꣬ЩְԱ˵ȻЩ˵ݽ˴ְ棬Щ˻ûеݽڸ˵ʱˣԭĻ30%ĹʣЩְˣֻ˵Ǻ޴Ҳ뿪ǼźȥҿظǣǼڸĸһĸ꣬ǵĹʻڵߣǵĹʽиңңȣŶһǣӦ侲һ˭˵Щɣ
Ҷ˵꣬кѩͳ˳ȥ
ֱҶɺѩ뿪Դ쿡ԶҲûдлعЩ鶼ǸģǵõǮϵָʹҪɿŵְԼŲֵôһ㡣⼯ְǼģڸԵĲɢǼŻԱϢӶɲְԱԼŵĲʱֹ˵Ӧְͨȡڼ棬ǹʣԱྭ档
⼸һΪ棬һҲǴǮǱߵõ˺ôһЩְԱڼΪԭ򣬹ʲǺܸߣЩΪ˻ᣬνڣɿ𣬹ĶԱְ
Щ˵ȴˣ˭Ҳ벻Ҷɻ


565 ͷҪ
ЩݽְĺܴһֶŷڵЩ˿ҶɸղǷŻˣֻϣֶͨҪЮš
ô˵һݹһ׵飬˵ǼŵĹʴ˵ߵģҲǺܲġ
Щ˰Ѵְ潻ȥȴɵۣû뵽ͬǴְЩЩǶĴְ棬һ侲ͺ
Ҷɺѩô˵ݵʮ¥ѩղԴʱû˵ѩŲ˵Ҷɣô㣬֪֪Щ˶ǼŵĲƸҪЩְĻǼԺôչ
Ҷɿ˳һۣЦʵ¸ܲãôأ
΢΢ü˵ܼ֣˵ð졣ֿҶһ۵ǣȴϿ·񣡡
Ѿߵѩİ칫ǰѩƿ칫ҵ˽ȥҶߵǰó߽ȥȻԼ߽ȥ
ɳϣָ֣ÿһ裬Ȼ˳ȥ
ѩŲ豭һںҶɱԹղ˵򵥣ҪЩְԱְô죿
ǣǲûȫְ˵ǲǣҶɰڳһгӣ˵ʵҵԤУҲ˵ĻܱڻҪء
õ˵ͷ˵ܲãΪҶĻмֵղĳƲõĻǼԺķչ޴Ӱ졣ýһת˵ҶղŵֶȷʵЩ裬ǼһְԱְҲϿ
Ҷ豭û̺ȲˮЦʵֻһûпǸղҲˣ龰£òĻƻʧأΨһľǳʹʹȻһԭǾЩҪְְԱǱ˹ĶģһֻǱŷڵģΪŲôҸղɵĺЩҪˣ㿴ɣЩ˵ܿͻ˵飬ǼŹʱΪõְԱǳˣʣôǿǵˡ
ҶһڰѲ豭Ĳˮȹ⣬ȻվӦ뿪ǼˣԺһ᳣ģĻҡŶ˳һ䣬Ű칫ң˵أ
ʲôҪߣһ㶣ѩʵܲãôһ£
ҶЦʵҲûʲôҾˣ뻻һҹ˾ͨ˵ʽѡŶʣµ鷳ǵܲΪ¸ܲýͰɣһ飬ˡ
Ҷ˵꣬칫ſڣָ칫ҵʱѩҶɣһᾭɧģ
㣡Ҷûתͷֻǰڰ֣ţ˳ȥ
뿪ǼʱҶȻоһ˵ʧ䣬ԼӦ뿪Ǽţߣ᲻ЩŮӡ
Ҷ̾һóֻ˰õĵ绰һ仰ǣţ

ҶɺͰһѡ˻ɴ뿪ɴ꣬˳ȥ̳׼ɹһЩƷ
ڶлֻвʱ䡣ʵ˼治ȱʲôҾߣ鷿׼ã׾ٸԼŮǶױʱ׼˻鷿
ҪߵģЩƷҪһ£Ͼ鲻ǶϷ˭ϣʱϲġ
̳˲࣬úҶ߽̳˺˼Ӧʲô˴վ̳һ¥ʱȻЦϣɰȻܲãǻԵ֣
һþüͷÿ֪˭תͿѩվı
־ô¹̳һΪ̳ŮӲԸأû뵽־Ҳϲ
仰һ˵꣬ѩ촽΢΢鴤һ¡ľ˵ϣѩǿǾŮˣʲôûЦưܲ仰˵ģұȰܲôƵġ⻰˵ҿ˵ܲҪˣһĻܲԺɾɷŮˣҲٳƺԼΪŮӰɡ
㡭
ñѩ仰ˣǱܷӦһ㣬ĿתҶϣʱҪҶվҶɹȻûðʧֻҶɰ촽һƲ§סõ˵ţĳЩŮһӶֻܵ˵鸾ûҪŮ˼ƽϣ
Ҷ仰һ˵꣬ѩҲƲסԼƢ֪ΪʲôһҶɾᣬƺ˹ɢϢ
Ҷģ仰ʲô˼˵Ȼһ̰ѩ纮˪üëݺݵؿҶɡ
ҶЦ־ΪûҪ˵̫Լ׸ʲôԼҽѡ㲻ҪǵˣȻ˾˺һ㡣
ǳвҶģŲдȥѩҶͷĻ˵˳
ҶɿѩЦѩҿû£ȰԶ㣬ǵ㱾ҵǰƨǣ˵ˣҽ鲻ҪҲˣŲ̫
˵ʲôѩ촽ţɫࡣ
˵ҵĻ̫Ҷظһ䣬ţ԰˵ţߣľǼһ֪ܵɧģ浱Լʲôգ
ҶɺͰôѩǰ뿪ѩ촽һֱţҶûѩְóַֻȥһѩź޺޵˵ҶģҷģҪùҸա
ѩ仰˵ˣҶɺͰѾ뿪ѩ仰ˡ

úҶ¥¶Цݣ˵ϹûǸ񶾵Ů˱ʲôӣ񶾵Ů˾͵Ϲ˶Ը
㵱Ϲʲô˰𣿡Ҷ˰ѰõС˵Ը޸һ𣿡
Ը⣡붼û룬˵˭ҵϹأ
ҶЦôûзԼأ
Ϲ㲻Ǳġ˵Ӵ˶ܸо㣡
ˣˣ˵ȥҶҪо˼ˡҶЦµľǱ佱е㲻Ӧ
Ҷ仰˵꣬ĵ绰Ҷó绰һȻͷӴĵ绰
ͷӣҪˣҶǸˣ绰ǵμҵĻ񣡡Ҷɲ˵ҿҪһݺ񣡡
ûⰡͷЦľҪУպμĻ񣡡


566 ֯Ĺ
úҶھлǰǹæģһ춼׼飬Ҳؼס
ϣҶɽӵҰ޴ĵ绰绰Ұ޸Ҷɼ⵶ɻ𡢷ӡɱᵽУΪҶҪĻˣ֯һˣǰ֯ĳԱһ㵥жҲ˻ͻɼ֯ӳ̶ȡ
ͷṩϵʽϵǸפУȴһͷѺͣǵ˲Ѻ͡Ҷ˵һȥͷģ
ţҰ޴Ӧϴ֪
Ҷߵĵ绰չϣֻξȻԾ˾Դĵ绰
СҶ˯𣿡
ҶЦүүҲڲżӣһû˯أ
Ҿ͵˯ˣ㡣Ծ˵Ҵ׳Ǳ˵Ҫ飬ҵæͷתûսҵĵ绰
ܰҶЦҲ˭ĵ绰ҲҲүүĵ绰˵ǲ
ʱǳɣҸպ쵽УԾЦ׳ҲУǶԼˣҪ棬һġ
Ծһ˵ҶɾΪʲôԾУΪԼġԾľΧڣԾ֪鲢֡ҶҲԾЦүү飬˵ʵɣ׳ҪĶᵽҵļҲŵҼġأҾͽˣүүȥμҵĻ񣬵ʱǿԺúģŶүүǸҵĺ㲻ɡ
Ծ꣬Ц׳ղŸң˵СҶ㹫ҪһأˣСҶθöǺܹأܴĸ˵ҶֲμĻ񣡡
ãүүǾ˵ˣҿɵүүĺ񰡣
ԾЦİɣţԾֲҴ׳Ǳ˵θļ˶Ǻ֣ǲʶһ£ҿ˵֯Ĵֻû뵽֯Ĵʼҵǰȴ֪û֯Ϊ񣿡
ԾⷬûҶɸо⣬Ծʲô׳ǻԼݸԾģҶֻû뵽Ծϣ֯Ϊ
Ҷɶ˶٣ػصүүѾˣҵֽҶɣ޷֯ˣүүҪˣ
ԾһЦСҶû˼ҲǿѵģȻĻǼˣ
˵绰ҶڴϣԾ˾˵һҶɿ֯ĳԱӦú·ɷϣڵܴ֯󣬵ԽԽ׳Ϊ˭֪ʲôʱһ䣬֯ɾҪűΪֲ֯Σգ֯ĳԱǸʱҺ·ҲѾˡ
Ҷתһ룬ƺÿ֯˶ԼһѾԼ޷ǵˣΪҵɽΪǶһĸ壬Լѡ
ˡˣ
ҶɴӴԼҵţֻôһѩɫȹվſڡ
ϹôŰòڱʲô°ɣЦ˵
ûУǸղŽӵһ绰Ҷɴ򿪷ź󣬾򴲱ߡ
Ӹ绰˭İøҶ߽䡣
Ҷڴߣֻøÿ˵Լɣ
Ծùֻһ֣ͲʶʵϹ˭
˾ӦͷӵɣҶ˵סõʵ׼ôˣһͻؼ𣿡
ţû飬˿̵İѾڽϲˣҶɻɢƢֱҶɵıǿסǾµϸҸЦݣЦ˵ͷһ첻ܼɣ˵ԣһͻҰǱסҡϹû֮ǰ㲻¶棬ҪȻͲˣ
ⶼʲô߰۰һףҶɿţҪôأ
Ǿʹ绰ЦŶˣһȵҼңѡðҿ˵ˣҰޡ
ǾҰǺˣҶ˵ҰСӳ̫׶ҪμӵĻһ溦°˶أ
Լɣ˵꣬Ҷһۣ˵ϹȻȥ˯ˣǺ죬ҪһƯӣ
ҶɱסãŰõ۾˵ţ㿴ǲϰһ£ҾµϣẦ£
ҪҲҪҡõ촽Ҷɵ촽סõͷҶɵͷţֺȻ§סҶɵĲӣҶ
ҶɵĴ˳Űõȹڻ˽ȥĦŰͬճӤһ۰׵Ĵȣһֱõڿ㡣ҶɵذѰõڿҶɰѰðڴϣְѰõԴ˰õ֮䣬Ҷɵͷ˲䣬÷һ

ںϣһҹйִںҹ£ʻйٺڴһʹԼʮĸ߸ڴϣһƬƬһйˣ˿Ͳʮ꣬߸ǸЦݡ
˼뵱㲻һһǴķҰѵһֱǾҪˣҪʱлȥ𣿡
һʮˣЩ˸򵥣Բʷǹеߡ˽Щ˵ݣΪǿֲأ
Щ˲ǿֲӣǶѧУѧԱΣִѧУһҪ
û֯εľ֮УѧУ˻޷ҵҶɡǣǵõ鱨һҪľ𽫻ᱻ͵йУЩ˾Ǹ֯˻ǵĶҪ֯Ҫ죬Ѿʱ֯˻Ÿոսй캣
ִûͣеĺߣͣھ뺣ߴԼһƫƧ档ҹɫУֻҿͧʮӰٵ뿪ִʧںϡ
еĺߣһոʧںߵĽʯϡһƿơƣߣƿûд򿪵ơơһߺžƣһߴǸŮˡͻȻǸ˰ѿƿˤڽʯϣֻһƿӱˤƬָȥһƿʱ͸оǰӰһΣûе׹ĲӾͱŤˡ
ʬ屻˿ٵذߣţʮӰͨߣʧҹɫС


567 װ
Ҷ糿ʱúѾ뿪ˡҶ߽ԡ棬Լԡ׵ˮС
˿̣Ҷһˣ֪ΪʲôҶɸоδ飬ϰаáԼΧƵӣͻȻ֮䣬ԼҲûˣӿһ˿ʧС
Ҷɱ۾ϺͰ޵ĳ档ǽǰԤݣҶȲͰþһ뵽ʱеˬоҶɾ͸оӲ
ϴ裬ҶֻصҡһصңͿֻһδ磬ҶһʾЦˡ
Ǳ޴ĵ绰رҪԼ㱨ɹˡȻҶɲ˱޵ĵ绰󣬾ЦһϢһϢ֪ĸ
˵ϢɣҶ˵
Ϣҵ컹ûа˵Ǹ˸ҵ˵
ǺϢأ
ϢǸһʧ˺ܶǮһһڹУһһУ˵ҹǸһڹʧǧһ𣿡
Ҷɺԥ˵ޣȸ⣬Ʋ
ðɣ˵õϣĽ
ͱͨ˵绰Ҷڴϡ˿ʱˣҶɲſ뿪ֱͷ
ͷյԲͬͷдԼһʱܿоͣʱо˳֡ԽԽͷԽԽ࣬ͷдԼʱȻ˷ߡ
һٵסҶɵĳٺò˵λԲʱ
ҶɰԴ̽˳˵ҵֽҶɣԾ˾ͨһҽȥģ
һ£Ȼû뵽ҶɻẰԾ˾֡ҵæ˾㱨
ܿ죬ٷ˻Ҷһ׼ľ񣬴Ǹ˵ҶԲ𣡡
ûϵҶɳЦЦſ·ϣһֱͷ˳βСľѾۼҶɵˣǼӭǰҶһֱͣͷ
ֻһͣͷߵĴͻϣһ͵ļװ䱻͵ĵӴϵЩһɫžװ䶯Сһ򿪵ļװǰۼװˣлżͨ·ˡ
Ҷһ֣ЩΧڼװǰ˵Ŀ⣬ҰȴµϴˣҸղŻͼ⵶˵ϴûأ
ҶֻǳҰ޵˵ͷ˵˵㣬û뵽ˡ
⵶ɻΧ˹ҶɺЩûйĽ̸˫һһЩӵеĻﶼӵС
ˣҪ˵̫࣬ҶɺЩ˵궼ǽ֮ġ
ҶɺЩӵ꣬ߵװǰԾͷӶڿЩľ𣬿Ҷɳˣͷ˵СҶģ̫ҳԾˣЩһǿɶŷһ
ҶֻɨһۣЦܼ򵥵װûʲôģ˵ţҶת⵶ʵ⵶ϴ嵥ᵽǸHAARPģ
⵶һָһûд򿪵ļװ䣬˵haarpھĸ߶Ⱦ»ܣǶøҲ޷þ׼harrpϺͲֻܸ㵽harrpľģͣԭڵƵharrpһģܾˣ
Ҷ˰Ѽ⵶ĺ󱳣˵⵶ɵúã㹻ˣǸ㵽ѵѪ˵꣬ҶתԾͷ˵ǼŲҪҽˣȻֻһģҲ㹻֧ı˰ɡ
Harrp2003Ͷоͨѧ;ı¶ȡܶȡʪȣﵽոıĿģġ绽ꡱ񱩷硢֮࣬ԡʱ
ǾͷӺԾڽӵҶɴǵ嵥ʱͿHARRPģͣǳڲ֯ӵʵȴòġ
ǷHARRPģ͵ļװʱԾͷ۾ɴˣǲһֱⱣܵHARRPģֻ͡ҪӵģͣͿмרҽзֽ⣬ӶƳԼHARRP
ȵĻں棬Ҷü⵶˴ԼǸšĿʿʿװļװǰǼװʱҶùһסʿķ£һѣЦȻķ°Ҽǵõ׷»ƵУôھͿʼ䱸𣿡
뿪֯һˣַ֪ܲѾΪʿϵͳеһװСɻ˵ܿ죬ȫװװ
ʿϵͳҼǵ뿪ʱû׼ɣ˵ٶȷʵܿ졣Ҷʵ׵սϵͳѾʵս𣿡
սУС䱸ֵսϵͳʱҪĻǡ½ʿϵͳڣסĿʿʿĵװӵ㣬пܰսӶ䱸װ
ŶԭҶɵ˵ͷתͷ˵ͷӣûҪˣֵװҪģھǰǿԸĽҵһס½ʿϵͳֿǵ¡սװȵȣ֮㵽׵ġ½ʿװѣΣ֯ѪĻҾͲ˵ˣͷӣŶԾ˾ľԼɣרҪǽˣҺҵֵܳȥ޴Ҷ˵ȻֲͷӣɱӦҵ飡
ͷӺԾֿ˻Ҷ˵ͷظ˵СҶİɣҴӦģһŶ˳һ䣬㿼ǹҵĽ𣿡
Ľ飬ôǵ˵ĻҶֵʵ˵ʲô𣿡
Ծ˾ӹ˵ѵҺ˵ĽǾ׳Ľ飡
˵ɣҶɼǵԾ֯ΪֻҶû뵽ͷͨԾԼ˵ģҶɲܣ֮ǰѾõͷӵŵͷӵŵΪ֯ҵһܺõĻԺʲô飬Զ㵽
ͷӲûǿҶɣͨԾתԼҶɣҲǲ˫ԵΣϾͷⷽ濴Ҫ֯ΪЧĽǶ˵Ѿϣϱεζ
ֻΪЧܴ֮֯ڵڵҪ׼򣬲Ȼ׾ͻܵѹ
ͷӺҶɶ㣬á


568 ҵĵ۹
ҶɺҰޡҰޡ⵶ɻ뿪ͷһҷİ䡣˵ѵþһ
û̫ĻֻǺžƣһлﶼˮС
ϴҪˣĽҰһѣŴ˵˵ǿĺˣܲμϴĻ˿ɾûˣ
²ɣ⵶ٺЦ֯˶֪ϴҪˣ˶ϹЩһϾͻҸղŻ˵أҰǲǿЩ˰Ҫ֪ǵͷҪˣЩܲ鷳ɣˣеһѾҪˣ
ǰɣ֯һٶˣǾȻȫдǣûиҰްѴһ֣µϴܸ𣬾Բܸɣ
ҰޣķѰɣѵֵǶҶЦһҪЩ˶ҪȥҵĻһᵥҵżǣ
⵶˶Ҷɵ뷨֯ô˵һֻܻ֯֯ںڰ£ܳС֯ȫ˶μӻĻƱػ˵Ĳ²⣬㲻ãᱻ̾ϣͳ׷Ҷ뵱һͨ˵롣
ҪǾǸʲôĻشţɻ˵
ɽҶ˵Ұ޺ҰרΪ֯׼ĻأӦɵòˣҲã֪ͨң˶ɽǱߴţһԹȥ͸λֵܼ棡
ţ˵ˣɻӦϾ֪ͨҪǵˣɽǱߴţ˭ҲĻ񣡡
ллλֵܵ⣡Ҷɸл˵ǰľƱһʱֻͻȻҶΪǰõĵ绰󣬲ŷ־Ȼֵ֣ĵ绰
Ҷɽͨ˵绰ʵ֣𣿡
ҶҶ磬ҡң֣һ˵֣Ҳ˵ȥˣȻ֣һޣҶɸоΣҶɿֲ֣һϲ޵Ůӣôö˶˵ģ˵޾Ϳޡ
˵ʲôʲôÿ޵ģҶɰοҪҺͼڳԷ
Ҷ磬ҡұƭˣֳ֣˵
ƭ˲ƻǱƭɫҶʵ
ҽҶǮȫƭˣȫƭˣǸ쵰ƭңֿ֣˵ƱͶĹƱˣʧ˴ԼʮǮҶ磬ҡҸô찡
ûƭɫҶЦûƭɫͺãĶûйϵɣߵ㣬˳ܼѣ˵Щһһˣ־Ӹʮ򣡡
ֳ֣죬˵һ䡰á
ҶɸԼڵĵط󣬾͹˵绰һϵ绰Ұ޾ЦǺǵʵϴֺ˭绰أ
һСŮҶһܿյӣ˵ʵ룬о治Ӧý飬ôΪһƬɭأ
ǾͲɣ֯һԺȥ⵶˵ûڵܸоȱ˺ܶණԭͷЩֵǺŷޣûڣЩ˾ͳȥ涼оˬ֪Ϊʲô
Ҿһ˵ǲܻ֯ˣҶžƱʵ⵶㣬û춼جج
ҲףǴҲǹúܺ𣬾ȣ棬ʲôõģ⵶Ҷɣֵ˵ûиоʲôã
ǣûУٶǮǴߣЩҪĻһΪǿ˶ûУΪ𣿡ҶɺȻ̾˿˵׬ǮǺܶ࣬ǣȴ֣ҿ˺ܾãһֱҪʲôҲˣҪĹޣϧǮܸЩ⵶һ䣬һͨˣоδĿ֡
⵶ĬǰǱƣһںȸɣȻѾƱϣ˵ҲûǣҵĹҰΪɱ˷޹ģ˭ҡûӳҾͻҵĹҡ֪ΪʲôΪҵʱֻܱЩǮ˲ڽ£ҵ˶޷
ǣ㲻ֽЩ𣿡ҶʵҲǮˣԸ⣬ʱı㱻ĹͨˣȴûΪҪԼԶסݳޣһֱųޣǳ޻֯ÿ˶ڲͬĹȥ˵ҰޣҲй׵ĹȥǣڵҰȴıˣ֪ΪʲôΪҵˣҵ˺ÿ˱ٵ⣬һ죬Ҫ⡣佫ȹΪʲôھ͹أ
⵶˵ͷ˵һῼǿǵģǣҹҲҵĹҡ
һѡҰԼҰǽһ۹֯ĵ۹Ҷ˵κ;ĺΪԭ򣬵ѡ󣬻ҵǵŵ㡣
Ҷ˵ȻһԼԴ˵ôأҾû뵽㣬ҿɽ½һУо֯ĵ۹
ϴ뷨ܺðǿԽһУǵˣҰҲ˷ܵ˵Ǿ쵼ߣһжҪǵ
ǲеģҶ˵ҵ˼˵ҿԵһеĳϵȴǿƵǿںϽͨ˵֮С
⵶һͷˮѹûҶɵʲôҶȴ˷ΪԼΪ֯ҵһܺõĹޡ
Ƿɻһ仰ȴҶɽһˮɻ˵ҵ˽⣬֯ľ󲿷ֵ˻û뿪֯뿪֯ҲûѡйӢ˵Ѿϰˣ
ҶɳĬйˣ֯ЩҵˣһϲййӢʺǣΪѾϰӢ
ˣ뷨ˣҶƲƲ촽վ޷ıҵϰߣ
ҰްһƲϴ󣬱ܷɻһҸоϴղŵĽ鲻ҹ͸һز˾Ϳɽǿأ
Ұǵͷ˵뷨ܺãɣĿҺҰɰɣѾҪˣ
⵶Ҷɣ˵һʱ䣬һѡ
Ҷɸ˵ȻűƿͿֳ֣ڰſڡ֣һڰʱЩɵۡ
֣û뵽ˣЩ˿ʲôˡ֣һֵķӦƺһ˿־ϢϢоѹ֡
֣վſڣ߽ȥ


569 ҵū
Ҷɿ֣־վſڣľƱߵҰ޺Ұޣ㵽Աߵȥ
Ұ޿ֺ֣󣬸æЦѽϴߵĺˣ˵ţԼλóԱߵǰϡ
֣ɣﶼҵֵܣҶкֳ֣֣֣߽ȿһԼʶİˣҶߡ
֣һԲTһţж̿㣬̵ķΡ֣һҶߣҶɾŵһ˱ǵ̲סһӱӣЦ֣˶ˮѵʲô
ҶһЦҪյ֣֣˵ᶥһ䣬ƫƫ˿̵֣ȴûпǵͷȦʮֿ
Ҷһ֣ٶȥ˰ֵ֣ļ˵֣ԷûгԷĻԣԼˣòſ
̧֣ͷ涿ҶɣƺҪ޳˵Ҷ磬ûθڡ
ûθڰǾͺȾưɣҶ˵ùһձӣΪֵ֣һƣ˵ҸҵֵܡҶ˵žΪֽ֣֣Ҷνֵһֱһ֣ܸоֵֹģ˿û˼ȥĥЩ˵ǰѱһڰѱĺƺȸɡ
Σ㵱ˮأҶһ֣ӣ˵֣˵ɣôһ£
Ҷ磬̸ܵ𣿡ֵ֣ʵ
Ҷɿ˿ֿ֣֣⵶ɻˣЦðɣǳȥ̸˵꣬ҶվԼ⵶˵ȺţһǸ缸ٺȣţ֮Ҹطһ£Ҿ;档
֣ҲǸȻת߳˰䣬ҶҲ˳ȥ
߳꣬ڷſڸһû˵ĵط֣ͣ½ŲʱûˣȻ˽Ҷɻ
Ҷֵ֣ļЦɵѾͷʲô鰡
ұƭˣǸ쵰һƭҵǮ˵ǼŵĹƱܴ׬ǮͶǼŵĹƱˣˣҲˣֻҲ̧֣ͣͷɵôĻʮˣһҵĻһԶûˡ
ɣôҶɹȣںǮֻǸо˿̵֣˼ʵǮƱˣ
ί˵ˣҪ׬ˣһóһɵһרΪ˳ɵļһͲʲô֤ȯ˾ˣƭӣֳ֣һ쵰
ԭһ°һʲô鰡Ǯûûʲô˵ģҶЦɣʮ㣬Ƕʮһʮ򣬳㣡
֣һ㶣涿Ҷɣ˵Ҳū
ҿԴ涼Щʲô飡Ҷ˰֣Ǹ̵ķεԺʵʵǵҪǮҵǮȻ㣬ǿɲĳԺʹԼ׬Ǯȥǵģˣˣһȥɡ
Ҷֲ֣ⷬŵ˵ͷĨ˵Ҵһ㻹Ǯҿ԰ɺܶģ˵֮ࡣǣҲū
ˣôأҶ˵һȥټ˵ȥСҸıⰡ
֣ͷ֮䣬ֵ֣Ǹһ˿ƽݵЦ⡣Ҷɺֻ֣ص˰䣬֣һ͸ղŽʱȫһ֣ϸЦ⣬֪ȸղſɥҪζٷ֡
֣Ҷɵ˴ľƣ˶ȵмˣ뿪ꡣ
һ߳꣬Ҷ§ֵ֣Ұ˵ҰޣҼҸߵKTVֵܼȥȣ
֣Ұ޴Ӧ
ҶкҰǵҰǣҺȵЩˣ
ҰһҶɵĳԼĳӸ⵶˷ֱ˳֮Ҷ§ֵ֣ںֺ֣ȵҲ٣ɫţЦʵҶ磬Ҫˣſ
Ҷ˰ֵ֣°ͣЦİɣҵڲֵᷢġ
ֺ֣ǺЦȴûٶ˵ǰԴҶɵļϡ
ҰѡһҽңKTVѾӣKTVԶҰKTVİ䣬㳪С㣬Щ˾KTV
KTVһЩ֪ıĿȻɫݣҪҰ޵ĸԣһݣȴʵ⵶ɻҲǴУɫıݼöˣһֻǳŸ裬һЩ顣
֣ԺȶˣСèһҶɻ§ҶɵĲӣҶɵĶʮҶҲʲô˾ӣһŮֽȻš
Ұޣҽ֮󣬾͸ˣҶֵ֣Ķ̿ֻ֣һTڿ㣬Ҷִַֻ֣۵ķ۰ꡣ
ϴһżҰ˵ѩ˵ˣʮһҪȥɽϼңĸĸһ֪ѩĸôأ
СӺúñ֣ҪʧҶ˵ţתҰǣʵҰǣأʲôʱλ鰡
һأҰЦЦ˵Ȱ鴦˵
ҵİˣˣҺý飬ҾСӡҶ죬ЦʱҾЩһչҶӣţм⵶ЩһǵõжʱҶ׼𣬲˰
⵶ȼ˹Цɻ§ߵŮӣ˵İɣǲٸǮġ
֣ӣѷЦʵҶ磬Ĵº𣿡
СѾͷ࣬ûôҶſֽ֣۵촽һڣЦֻҪ֪ҶˣŶˣҵū
˭ū֤𣿡ֺ֣ǺЦû֤ҿɲ˰
ð췴ҶɺȻַ֣۰֮һѣ֣ѽýһУҶɰֱ֣֣ȷֿԼ˫ϡֵ֣Ķ̿ڣ촽ֵ֣촽ϣ
ҰޡҰǡ⵶˸޶ã˳Ÿ裬죬˳ߵС㡣

һֱ浽ϣҰ޴ż⵶ȥıţҰųҶɺֻ֣ؼҡҶɺȵúܾܶ࣬öûкȵˣ˵оЩֲ塣
Ȱ֣ͻؼңҰְҶͻر
ϴҪҪչ㣿ҰǿҶ·ЩΣﵣǵʵ
Ҷɰ˰֣˵û£ǵһң컹Ҫأ
õģҰǴӦڴϵҶɣ˳Ҷɵķ䣬˷š


570 Σķ
Ҷɺ˺ܶƣͷһճϾ˯ˡǱõĵ绰ѵãҶԺ˰죬Լֻùһǰõĵ绰
Ҷ˳ִ˱ڵƣоûͷ۵Ҫ
ţˣҶʵ
賿һ㣡˵
Ŷ賿һ˰Ҷ۾˵ţô˯
˯ţǽӵ绰ͷ˹Цһ뵽ĻҾ˯žˣ
ҲǰҪŮӱŮˣҶǿЦе˯ţҶɱߺͰô绰ŴӴվҡҡλ߳Լҡ
㡭ҶǾ䡰ŮӱŮˡĻһʱ¶󻵵᲻۸ң
ҵȻ۸㣬һҪݺ۸Ҷȣһֱߵǰԡſڣԡҵţ˵ҵǼˣҲûкйϵȫɷһ绨Ůȴ˵һӦúú۸𣿡
һ϶ʲô
ϡҶɸ˵ͻȻ˵һҶǱߵ죬ϽʵϹôˣ
ҸղŲСײԡҵţҶ˵ţְԡҵŹϡ
ҹܵԡҸʲôòʵ
ϴ谡Ҷ˵ҺҰޡҰǵ˺Ⱦƣ֮ͻؼ˯ˣ趼ûϴòϹȥɣ
ǳȥȾƣòɣЦҿ˵˶ϰڽǰһϳȥʹ죬ʲôĽڳȥ棬ϹǲǺҰˣ
аǺǺȾˣҶ˵Űԡ׷ˮһ·һ˵ŶţҵǣͷУ˵μǵĻ񣬵ʱǿҪúͷӣѪ
׳μǵĻ񣿡һʵ𣿡
ҶһЦһƭã
ھȥְ֣߰
Ҷһæ˵ţʲôڶˣҵ˯ˡʵҪ׼ͷֲʱ̫ɡֻŽˣҶ˵ţԡ棬ŵ绰԰˵ţ鰡Ҫʵң
ʲô飿ʵ
ţʱʲôоҶۼͰϾҪˣֻҲرܣֱʵ
һｿ˵ɫǣʲô
ûʲôҾſһ£ҶɺǺЦţ֪һֱ飬Ҫйϵ˵ֻһǣһǸоܵģԣҲ밲ο£
ɫǣý˵ҲŲأʡԺЦң
ţʲôЦãҶ˵ʵлŮ쾭飬ַֻͨʽܺʵԶʱֻǳڱܲŽ䣬ĿֻһΪ己ȥ
ں˵һõ֮дŮɬ⽿˵ҾͲ绰ˣҪ˯أ
𰡣ţ˵滰ҶһҪ˯æ˵ţҪҸ㽲ͥ
ͥöҶȤ治֪ͥʲôʱã˵˵˵ǲ˵
ôأҶЦţҸ㽲ˡҶɹɤӣһ˵ʵԭʼûмͥĹҶסһҪеÿĸŮˣͰŮ˴裬Ů˵һط䣡
˵һ̷ôҰȫ˵ã
ҿûк˵ԼϣҶɼֵЩпѧ۵ã
û汻ҶɻסˣðɣԾˣ
ҶЦұǶԵã
ˣˣ˵ɣ㻹û˵ͥĹôأôߴٵ֪ͥǴʲôʱʼġ
Ҷɼ˵ʵɣǸʱŮһŮûк󣬾ʣСˡأ˾ͷ֣ǸͲ֪üʮĸǵ֣أ˾취ǰŮ˶ֿҾҪ֡ôأи˵ǲȭɣЩ˾͸оҲȭѡšȥŮ˸պùÿ˷һͱڵһһˡ
˵ں˵˵ò֪ͥôãȴҶǺ˵Ҳˣ˯ɣ
𰡣Ҷɸæ˵ţҾǺ㿪Ц
˵һѵһ÷ʵ
ҶɺǺЦҾ㿪ģţģһСġСĵãǲ˵ã
õ绰Ǳ߳ĬƬ̣ｿ˵ҿܶϣŮӵһζǺ۵ã
ţо𣿡Ҷʵ㲻о𣿡
뵽ϺҶȵӣҶɰһͿʱȷʵоãҶɽĳ嶯Ҷһ˵õɬ˵ҡҲ㣡
ǾǳˣţİɣõʱǲоʹãҶɰڳһѧҵļ˵ѧҵۣŮӵһθоʹһ󲿷ãʹֳһ벿ԼİˣΪԼİ˸ܶ࣬Լİ˸۰һ֣ȫǳ˷ܵԸ⣬仰˵ЩŮӵбŰ
ȥȥ˵ûԽԽˣҲ˵ˣҪ˯ˣϹ˵Ź˵绰
Ҷõ绰ͷ˵ɣ͹Ҷ˵绰
ҶɸֻȻ绰ٴδ˹Ҷɽͨ˵绰Цţô£
Ϲղ˵ǲãʵĿܵһβʹ𣿡
ţţİɣһãҶԡЦһһһӶǵҹ
Ҷɸ˵ȻоȻƺһΣڿ
Ҷ˵䲻Ҷɲ˵ˣ׷ʵϹô˵ˣ
˿̵Ҷűһ˿ȻᣬҶȴܸоǽŲ
ţҪ˵ˣ˵Ҷɵ˵˵֮ҲȰ˵Ͱֻϡ
Ҷԡף·ϣѶԡҵϣ


571 ѻ
Σգ
ҶɱܸԼΣٽ
þöûַӦˣʹ˹ʱҶҲδڸӦǿҡѶԡҵϣ
ԡҵĵûϣʱѡԡҵĵһܲǵѡ
ֻҶɵҺԡŵƣʱѡ˹صƣɾǸ߱ԡˡ
ܴΣķսϻˣ䷴Ӧ۲ͨġҶɴ˿̺侲ֻ֪Լ侲лȥ
ˡˣ
΢ĽŲȻŲᣬҶȴϸסϸǽŲжЩʲôˡ
ӽŲϣҶжϳЩ˶ѵصˣҶɲԷЯ˺Ҷȴ֪ЩԼģԼο˴鷳ԼҲ
侲侲
ҶɶԼĶŲǳԼҶȥġҶ֪һԷǱԼûܷԼĻԡҡ
ҶɨһԡңԡûκεĶΪڻֻܴԡΨһĴȥҶȴŶԷѵص˵Ļһ뵽ԡҵĴ˵ԡҴﱾǶԷһ©ĿľԼͶ
˿̣ҶɿǵʱѾˡ
䣡
Ҷɵҵķűײֳ΢ͳǹȫװӳҶɵҡǰǹڶ׼ҵĴûˡ
װҶɵװӷɿ챼ԡҡԡſڣ˴ƣڲԡſڣһֳ΢ͳǹ׼ԡҵţһװվſڣײš
װҪײ֮ʱԡĴһžһص
װݲö룬ײţͿԡҵĴţȻҶɴӴȥ
װתɿһ¥ȥʣװֳ֡΢ͳǹԡɵϰߣҪһʧһ˴ȡʱըԡҵſڣѶʱըװűߡ
һװֳ΢ͳǹһֱԡףԡˮһɫĭװǹڸ쵽ԡϷȻһֱִԡ˳һץסǹڣţһֻҲץסװӵĸ첲һקװûκε׼һѱק˹ȥ
װҲܹѵģҪԡʱܷӦֲذסķӦٿ죬ҲûҶɵʵսḻҶԤϵ˻ذף˸հγذʱҶһס˵֣һƣذװӵؿϡ
һװڰװʱըһתǹڻû̧ҶѾ۶˴װ΢ͳǹİžžžһ綹һУװӻѪűߡ
Ҷɵס΢ͳǹԼͱһذ׵װӾǼӵ׽˵
ߵԡűߵװӵߣһ΢ͳǹհͷ¶һӵ
Ҷɸæһͷֶصԡ档
棬װӡ
Ҷɨһ۾Լߵװӵʬ壬ֵ΢ͳǹϣץװӵʬ壬΢ͳǹװӵʬ˳ȥ
Ȼһܼǹȫȥװӵϣͨһװӵʬ嵹֮䡣
ǹֹͣĿ϶Ҷбŷ˳ȥڰУװӾһӵ
װ˵档ʣµװӶҶҲûԡң¥ݴϵ¥¥һ󼱴ٵĽŲҶɿû¥ݾһɨ䣬ͨͨƵӦװӱУˤڵϵ
˿̣Ҷȴû˼ȥԼǷˡϵ¥һֱ¥̨һһӵ˹ҶɵۡҶɾ͸оһĵʹ٣оѻ֣
ֵ΢ͳǹһɨͬʱҶѾ߷̨ӺӣЩҾžˤȥ
ž
һǹҶɵļһǹ
Ҷɱһǹ󣬷ѹЩƺҪԼѵ׽ԼҶɴ˿ҲѾˣжѻ֡
ǻͿһˣҶһҧֵ΢ͳǹӵȫ⣬¥Ծȥ
ѡĵطǱĻ԰ɢҶһȻҶһӲҲǹۡڵϹ˼Ȧ֮ǿĵľʹԾ˱ΧȾܡ
žžž
ҶܼǹҶɳźҹԼΧûСĽֵܣѡ˱ɽ¡Ҷ֪˿̣ûܾԼֻԼܾԼ

ù˵绰󣬾͸оƺҶǱ߷ʲô顣ԽԽԣæֲҶɵĵ绰һΣҶɵĵ绰ڹػ״Ҳסˣæĵ绰Ҷɵ߸
Ѿ˯ˣԺӵõĵ绰һҶǱ߿ܳһѹûͰö˵ϴ·ǹš

Ҷɽоܣ֪ԼӦܵҶڵ뷨Ǿ뿪Ų·Ҷţȴǰû·ˣԼȻܵɽ´Ǵ󺣣ĴŽʯһǵ
Ҷ±һʯΪڻź׷˾һӵӦˤڵϡ
ҶɸղǹһѣֻʣһѣһӵҲʣ޶ࡣ
ʲôˣҶڽʯʵҺԹ޳ôң
ŶӦýСҶǿˣѵĽ̹ٵ𣿡
ҵĽ̹٣ҶԴһ˵Ӱӣҿ϶Ǹˣ˳ƺԼΪҶֲòǸҶʵǸ֣
ˣ˵û£ѵ㡣ЦڣҪְѧУȥҶҲʬȥ
ѧУҶһʵΪʲôҪһѧУͺѧУûйϵˣ
ҶҪңУҵǷӡȻҿԸ͸¶һ㣬ΪҪ㣬ǣûа취𾴵УžȥΪĽ̹ҲѰɣϣʬȥҶܲˣ㻹Ͷɣ
̹٣˽ҵĸԣҲͶģҶЦɣھбµĻץҰɣ


572 
ҶֱۺͼǹѪҶֱ۶ȾˡҶɱ±ߵʯͷ棬ذԼ˿ڰá
֣ץҰ˶Ҷɴ󺰵㣬Ȼȥҵ˿ɾҪˣʱҪҵʬˣ
Ҷزֻٵ㣬ҴѧԱҵĽҰ˿ɷĶѵɶֱҶֿɣҪֻٵ
Ҷһĭ촽˵̹٣ѵ㻹˽ҵĸ𣬾˵ҵѧУһȴ뿪ѧУˣΪҴͲ䣬Ҳ¾ҲͶⲻҵĸԡ
ĬĬص˵ͷ˵Ҷֻֻٵˣ˵ţߵװԱһƣѻڻԱٽӽҶڵλá
Ҷɶʯͷ棬еӵҶһӵҶɵ߲ϲ𻨡
Ҷһֱ±ߣӿĺ˺ͺɫĽʯҶ붼û룬ȥ
ִ˳嵽±ߣֻĴʯŭ
̹٣ô죿һѧУѧԱʵ
һۣ˵ҶѾˣȥУҶָɵʬڴˣ̻شϣ뿪
װԱ̳ˣһۣ˵Ҷϣ漣治ϣֻٵ㣡
΢΢̾˿һתɿ뿪¡

˼ǺͰͬʱϵģѧУѾˡ110ĵõָ˵˱˵ǹ
һָ̾͸оҶп˴顣ļ٣̾ӵ˸ϵ
õĳĳͬʱ˱ſڣͣ³³кôˣ
˵ǹҴ˹˵Ļ䣬СԾӳѪӵǣö࣬ƺǹս
СԵ仰һҴ߽ԺӡͿԺѪ洦ɼӵǣԺ滹ӡӣˤƬ
ϹҲ߽ԺٿԺһʱ̲һиߺšϹҪ档
òҪȥһסõĸ첲˵ȲҪȥ
ŰãȻһ죬һ޴ɨñȥ

ҽԺĲ棬ѹһֱڰߵİ׾һ
ãѹˣˣ׾糤һãûˣ
Ҳ˵С㣬үϾĲߣһ϶ûкۣѹˣллذ
øоеŬţƺǵϵ飬оּǲ̫Ѩʵ֣ôһ°ô
ã治ǵϵ𣿡׾ʵ
ŬҾͼǵϺϹ绰ȻҾͿȥϹڱſˣš˵Ȼϵ飬ɫ䣬æʵְ֣Ϲôˣ
׾̾һԼŮĴߣ˵ã˵ڱķûҵСҶʬ壬ھѰСҶ٣
ϹģһҪ´ȴ׾סʵãҪȥ
ҪȥϹžҪ´ʱ򣬲ſˣͿһƣ˽
ѹ㲵㸡һ˿Цݡߵôߣ¶һЦݵãûˣ̫ˣ
Ҷôˣý֣ʵ
ŰЩ֣˵ãȲҪżûҵҶɵʬ壬жϱըʱҶûڱ档˵ʱЩأ̾˵ֳдѪдӵǣҵǹսҺпҶˡѪһֱɽӣǽѪѰǡ˵ͣˡ
ʲô˵ʲôý֣׷ʵ
ѾӷˣﱻΪ½˵ҹҵİְ֣ҰְְæҰְҲΪҲ֪ҰְûȨܵģ
ӷΪʲôһ㶣̲סԼİְ֣˵ְ֣׳Ǿܲæһ£
׾Ӧã㲻Ҫģھȥ׳պ׳Уϣܰæ
鵽زҲֻܵȴˡڵĶҶɣҶɡ

ɽܱɽΪľ½ûеõر֤ͨκ˺ͳɽ
ɽ±ߣҰޡҰǡ⵶վҰһԲ±ȥʱʱͣüͷ
Ұǣ㵽ܲҵϴվʲôأҰ޺۾ܲܿЩ쵰ɵģ
ҰޣҪҰǣ⵶Ұǿⷽרңһҵģ
Ұ޴µģҰ쵰֪ȥҵϴϴ͹ˣ
죡ɻҰޣһĸ鶼٣㲻ҪΪǲ㣬ֻԽԽҡҪҵЩ쵰ɵģһ
ԣҰޣҪżˣҵҪ߹Ұ޵ĺ󱳣˵Щ쵰һ֪ĺģ
ģҷģҪҵЩ쵰һָɵǣҰЩ˵Ļ޺޵˵һ䡣ֻðĿתҰǣߴٵҰǣͿɣϴ󻹵ǾءҿЩҲҵϴ˵ʲôɽϾϹҲŲأ
ҰûҰޣšȻҰͣվҶɵԾµλã·ȥҰڵϰ죬һСѪվӡ
ʹȥģҰָԼվλã˵Ҳ֪һ취ԣ
ʲô취Ұʵ
Ұ·Ľʯ˵ǿԴȥ֪ˤˤڽʯϵĻǡǾ͹ˣ
Ұ˵꣬˵棬һ˵ľٶȻԾȥ


573 
ҰԾ뺣ˮкûκιķӦǴһҶˮ֮еķӦ״̬¡
Ұӵֽģµı죬ںˮ֮УźƯš
ҰҵҶɣҶɱ嵽һƫƧĺߣҰǷҶʱҶѾȻԣ˵ѾףʱΣҶҪصΣա

ҽԺ棬ҶӵѾȡ˳Ҷֱ۴űɴʵʵġ
⣬Ҷڵ뺣ʱͷ΢𵴣ھȫ֮󣬿ȷҶɵͷû⡣
ֱʱڳе˲һҶԼԼʱûмʱ˿ڣֹѪȥҰǷҶҲΪʧѪ
Ҷڲϣּ̾ҰޡҰǵΧҶɵĴߡ
Ҷ³һҰޣǸһ˿ζЦݣ˵Ұޣ㻹ǵø𣿡
֣ҰһüŬ˼š
ѧУĽ̹٣꣬һˣѵ㲻ǵǸ𣿡Ҷʵ
ҶһѣҰ޲ԴµҼǵ쵰ϴô£ѵģ
Ҷɵ˵ͷ˵ΧµңִŵѧУˣ
ģھʹȥɵ쵰ҰһͻˣʹȴҶЦҰޣ̫ˣֲһִ߶ѣǷѧУУ˹ɿǻˣȻǵҵͷˣҲˣ
ô죿⵶ӴҶɣʵҪҪھͳԸѧУҰáѾУ׼μĻڳ飬ʱҶɽϢ
Ҷɰ˰֣˵ǲҪַһ˹ѾϢʱڣҲ顣ҶתͷҰ˵ҰޣͷӴк˵Ҫͨһ¡
ţõãҰ޴Ӧ
ҶַԸ⵶֪ͨҹҪǣȻ˵ˣǲûΣգûйϵġϾҸҺþöûˣҲңɣ
ã⵶ص
ҰǣҵֻûˣȻҵķӱըˣһֵǷ֪꣬ͨã˵סھҽԺ棬ܰȫģҶһ䣬ֲҵĻһΪҵġ
죡Ұ˵˳ȥֻڷӵ飬ҰѾΪһͽԱߡ
ҶһҰޣ˵Ұޣûֶΰɣ
ϴİɣҲʹֶεġ㲻֪ǰıһըΧЩ̾ҪЩһҿǴͶʣһƣǵǵıǮ
ҶһЦ˵ǲЩһﶼΪˣסͻɹݣ
ϴ뷨̫ˣҰЦҾͳûԵͼҸϴԼѡסɣҪҴɩܵĻסһ˵ǲǣ
ǸƨҶҪô෿ӸƨСӾǮûط
ϴҶˣסŰɣҰЦϴھȥͷȥҵϢأͷ˵ˣѹһҪ
ȥɣȥɣҶɻӻ֣Ұ뿪
Ұһߣ⵶ҲҪ뿪ۼҶѹЩ˲ҶϢ
Ҷɵ˵ͷЩ˶ȥɣھܰȫ
Щ˸뿪ãͷӺԽ˾˽ͷοЦݣóͷӶҶǳĵĹġͷһߵҶɴߣЦСҶοûʲô̾Ҫ˵ģ
̾ľʣӦüȥҶЦҶȥֵܣſתһȦ޴ˡ
СҶйˣôףɲУйҪȥģԾվ׳ߣЦȥ˼Ǳߣ˼ҵȻҪ㣡
ţүү˵ǣҲġǣҾ͵˼ҪңʱҲɹ»Ұ𣿡
׳ƼûˣСҶСӹȻ֮մӹŹӳͿЦ죬ҵúúýѵҵЩ£Ҳѧѧηľ񣬱쵣Ǹ
ͷЦ飬ҿɹܲ
׳ɲҵľǵ˾ôˣֲɰɲУԾû˵ô˵ǾĶӣӣξҪΪǾȡҿӦһǰɣҵʱһֲӣ߼⵶ʦʱǾĻҲΪ⣬˵ǲǣ
ڻǰɣ˵ˣʱ̸ͷӶԾ˵СҶģ
ŶˣԾЦⲻϲԴ𣬵飡
Ҷɿλĸ̸߲Լ̲סЦҿҲܺð죬ֻҪǮұ֤ٸǸ㵽𣡡
ģԾһЦã˵ˣ
Ծֻ𣬵ͷӹĵɾͶˣҶߣЦСҶǲ˶ˣ
Ҷɲ֪ͷҪʲô˵ͷ˵Ұ޸ղûк˵Щҳֵܣ
˵˵ˣһһ£
Ҷһͷӵı飬֪ͷ׼ûиԼź¡ҶЦͷӣʲôϵֵ˵˵ɣʲô飬ֻҪܰ쵽ãһ죡
ͷһҶ仰ЦСҶҾ˵ĸԺҵһˬʣҺϲ
ͷӣͱҴñˣҾ㱾£ɲ̫ˣҶЦ仰˵һǵˣһ仰ҿɾҪˣ
˵ʲô𣿡ͷ˵Ҿ̸̸֯飬㿴ɲܼ롭
ûеͷ˵꣬ҶɸæֵͷӣҿҶ˵ˣ֯һҿƵ֯ҿͨ˽˽Ұ£ǣȴ޷֯ˣ
ͷЦСҶղ˵ǵңѵ˵Ͳǵң
ͷӣǽǽ飬ǣͨ֯ΪЧĻ޷쵽ҰҲܰ飬ǵ㣬Ҳû취
ͷЦ֯ĲܼĻһ飬Ӧܰ쵽


574 ҽԺ
ͷһµĽ飬Ҷɰ뿿ڴͷͷӣЦͷӣͺֱ˵˰ɣʲôתĨǵġ
ͷЦҲҿɲ׷֯뿪СҶ˰ѵֱûɣ
ͷӣҾ˵ϲҴգҵ˰ѵֱһӡ˵ҵʲʺϽӴֱ˵ѵ棬֯˾еĽսϵľ飬Ⲣҵ˾ѵֱʸ񣬾ӵ̫˲ţ㲻Ҫ˵ҶΪĿ޷һ֯ǵľ˵ǰǵľ;Ҳϣ϶ԣ֯ĸ߶Ȼܣһ˵֯ҪԸΧˣ֯ɢˣһῼ㣻һ㣬ǵֱ֯˶ԿǿܰǵļУϣΪȻУǻкܶ⣬֯˵ǾӢȴںֱĶԿֱжˣжˣͷӦñҸǺǵ൱ĻҪã
Ҷһ˵ֻ˵ͷƵƵͷ
Ҷ˵֮ͷӲЦСҶȷʵ˵ģ֯ӵŷḻս飬ǵֱȴȱʵս飬֯뵽ֱѵСһ뷨ҵĹ˼У

ͷӿҶſҪ˵֣˵СҶ˵ꡣҲ¸㣬Һͼϼһ뷨Ǿǹһֱ֧ӣžͽĿǰֱ֧齨УӸصľӺֱʿֱ֧ӣĿģȻǸ߶ȻܣҲ͸¶ֻ˵Ҫֱ֧ӵõװԼϸѵװ棬͹ľɸģͨĽ֮󣬺ܿʺǾװ⣬ѵ֧ҪֱҪĽ̹ٽѵԼҵʵĶ֡ڽ̹ٷǾĽ̹٣ڶַ棬ȴȱⷽĺʶ֣ǵ˳䵱ҵĲӵѵ֣
ͷ˵֮󣬿ҶɣʵѵҲ𣿡
ҶգƤЦͷӣҳһ⣬鵹Կһ£ҲЩ̸
֪ðɣ˵ɣͷ˵
ţʱûã֮˵Ҷ˵ֲ꣬ͷӣԸңʲôʱҪҵ𣿡

ͷӺԾ˾ߺҶɾڿͷӵĽ顣Ҷɿͷӵֲӻ֪ʲôʱ齨ɣԼҲҪżΪҪΪ֯ҵһܺõĹޡ
Ҷߺ˼飬ȻſˣҶɻΪǻʿԼҩ߻ʿûбҪʱͿſվŵѩ
ѩһɫȹյúխͷƮݵ㷢ɢڼͷǵķ۾һװõ
ѩôᵽˣҶһѩڲ棬ĸ⣬ڲĴͷȴû뵽һ͸оЩۣüͷѩæߵߣҶɷͷ
үү˵ģ￴㣡ѩ˵ŰҶɺ·ͷҶɵĺ󱳵Ÿ
ŶԭһôأҶɺ󱳿ڴͷ֣Ӵߵ̺óһ̣ѩæùҶɴŻ
Ҷɳһ̣ȻѩЦû£Ǹ첲ܶƣ
ѩҶߣѩϴһƢˮζҶɳ鶯±ӣЦ˵ѩʲôʱҲˮˣ
ûûҸϴɡѩͷҶɵ۾˵Ҹղϴ˸裬ԡ¶ζ
ѩһǷֵԡ¶ˮζģֱֻˣҵıӿɺܺðҶɿѩЦŮˮҲܺã
ѩҶһ˵̧ͷҶɣʵҶ磬𣿡
ȻˣбҪƭ𣿡ҶЦҲƭ㣬ģ
ѩŷҶǰ˿¶Цݣö˵Ҷ磬Ҳһ㣬ǰҴֶģʱ򣬲֪ôģһ㣬һҶ˵أ
ǺǣΪʲôҪ˵أҶһ˵̫ˣ
Ҷ磬ٳһ̰ɣѩ˵̫Ļ岻̫ã
Ҷһﻹʣ°ص𣬷̻Ҹ΢΢˲ӣѩʵʲôʱģѵ㲻ϿΣ
ˣѩ˵֪飬үү˵͸ϹˣĲ˺ܶ࣬ûн
ҶЦЦûж˵ѩ˵Ҷ磬ڸоôˣ
ܺãһжҵĸ첲ҶЦǰùֻ첲ھֻһ֧첲ãе㲻أ
Ҷ磬ҪʲôҸþˣ
ҪˣûʲôõģҶɿ˿ʱ䣬һߵˣҶɴߴѩˣ㲻ȥ𣿡
ţҴϾѩ¶΢ЦҲûʲôΣҶ˵˵ˣҶҪ˯ʱߣ
ɵѾͷûµģ㲻õңҲƼˣлʿһʿģҶ˵Ͳòˣ
Ҷ磬Ҿ죡ѩ˵һѧУҲһˣûʲôѵģ
Ҷɸ˵ѩֻȻѩҶɱǸЦ£óֻͨ˵绰
Цڡѩŵ绰һҶɺ󣬾˵үүүүˣҾ͹үүˣ
绰ЦģЦѩæ˵ѩ̫ˣүү˵˵Ҫ˽ҽԺ
ѩһ㶣ʵЦˣôҪҽԺôˣ
Цһ̾˵ѩû취ҵĽϹϹҲҵʦھھҽԺ档Ҳҽ˵ҵĽȴżûа취Ҿ͵ˣô˵үүҲǾ˾ֻҪүүͬ⣬ûģ
ѩͣƬ̣ʵЦղ˵Ľ㣬˭ǰû˵һ㣡
ϲõģʦҶɵţЦ˵ѩͱˣϽүү˵ɣҿǱ˱Ƶúܼ
ţðɣҺүү˵һ£ѩӦ˵绰ѩ̸Լүүһ绰ִ֮ЦЦѾкˡ
ȺЦͨ绰ѩҶɣɵ˵Ҷ磬Ҳ˵ˣЩ飬Ҫˣ


575 ӵ
ҶһѩҪߣЦղŲǻ˵Ҫ˵ôھҪˣ
е롭ߣѩѣһѣǷ۵Ͼ͸ֳһ˿졣
ҶЦ⣬һѩǻ۵С֣ǺЦǲΪҪϢҪߣ
ǣǣ
ѩ㲻ˣ㲻֪ԼöƻˣҶЦſѩ˵ǿѣ˵ˣЦŵãЦϵãȻӦúʶһ£˵ԺǻܳΪѣվţɣ
ѩҶһ˵ıЩȻѩһӴŵѩЩҶҶɿѩӴװεȻ˵ѩһҲˣҾ͸㣡
ҪŮӵĻŮᡣѩһæ˵Ҷ磬Ҳģѩȫ˴˿ԼĲһҶɺǺЦŮӴЩװƷӦõģѩƯŮӸӦôˣ˵ˣҳԺˣͰ͸㣡
ѩûлش𣬶˵Ҷ磬Ұ㵹ˮȰɣ
ϲȿ֣Ҷգ۾Цǲ֪ûģ
С飡ѩ¶ЦݵҺҵ֣
ѩ뿪ıӰҶ֪̾ΪʲôҶÿοѩӿֵòŮ֮İ⣬һֽݡ
ѩܿƿ¿ַ˻ѿַҶԱߵϣȴһƿ֣ݵҶǰҶɺһڣĨ˰ǣЦһϲϣ
ѩҶߣҶ΢Ц

ЦŰúһһֱҽԺھҽԺſڣͣ½ŲЦ˵Ҿ͵ʲô飬ң
Ц֪ⶼѩүүµһжѩүүЦҲûкٿŰá߽ҽԺ
ýǴҰǱ֪ҶھҽԺģȲҶɣǾɲġպðúЦᵽ飬Цظ֤˵û⡣
ûеþ͸оԼӿǰϳԺ󣬰ľһֱţҶɵİΣһֱΪԼܼǿǣ֪Լܴ
ͰõһҲܽţһֱΪҶɵġ˽ҶɵĵϸҶԵĵ˵ײСһֱǰԼжѸһĻҶɾͲˡ
˸ߵſڣ洫һŮöЦô
žҶ˵ЦǸѾͷ˭֪ʲôֱһͽ⣬ҿʦأڳ䵱ͽȫңߣҪһҿĻ㿴Ҳúýѵһ£ƨɱӵ졣
ӵ죿ѩʵ
ţǱ꣡
Цú仰΢ЦǺЦֻЦ֮󣬰ȭͷ˵һڱ˵ңҪÿ˵꣬Цŭһƿš
Ҷɺѩڲ˵䲻űƿѩһͷһͿŭЦ
Цѩһ䡣
Цû˵ϺѩкֱҶɶȭͷߵҶɴߣ˵㲻˵Ҫҵƨɱ𣬺ãСվǰҿôҵƨɱꡣǿ˵ˣҪ㲻ҵƨɱ꣬Ҿͱջ
Ц仰һ˵ڣסڳˣڲϵҶҲ㶡Ц̲סʵЦ뱬ҵľջǹ𣿡
Ҷɲ˵仰ãһ˵仰ЦСǺһ顢һ飬ֻȭͷ߬ýģŭ˵ǿķϣҾĲ㡣˵꣬һת˲
ѩһЦ뿪æվûպͰáкæ׷˹ȥ
úڿҶڲʱŵǿ˵ı鶼ߵҶߣЦϹ۸˼Ůˣ
ҿûУҾ˵ʵҶɿúˣϵſĵЦݣΨһܶ˰ԼĴߣ˵ţҺúۣ㲻֪Ҷ㣡
úǺЦϹ㶼ˣʵС˿ڣȻ˵ҶɴߣҶ֣סõſھڰõϺݺһڣ˵ţˣ
֣ǾҽԺñҶһڣ¶۵Цݣ۲ſڣҶɡ
ʲôģǿǺϷޣҶ֮󣬰ર죬ЦʲôԶҲһڰɣ
ʲôǵģۼþҶȴҪԼоŤվû
Ҷ§ŰõΨһִܶӰõ·˽ȥŰǽͬӤһļһֱ˰õϣһס΢΢šû΢΢˲ӣĿһֱſڡ
ɣҿǴѲѵƾһڣҶ˵ſ۰ãЩ޳ܵ˵ţ˵˵öԲԣ
ÿҶǺ޳ܵӣεЦѿҲŲ飡˵꣬ת˵һһ㶼û䣡
仰еζվƬ̣ûҶߣߵſڣѿŵĲķŹϣŷصҶߡӣǽεС촽ҶɣҶŰǱأ촽촽һ
Ҷǣըʱķ·Ҳűըһ㣬һֱҶɡڿҶɰȻǼ޷ԱǾͰҶɵĸ顣
һҶմҺͷ촽һһ
ᴷҶؿڣ˵ʲôأ
ûʲôҾǸоܵ⡣ҶЦŴ˵ӵұҲ˰ɣ
㻹Ǻú˰ɣЦ˵һ䣬ֻһ첲ܶ
ҶɺǺһЦʲôֻҪܶˣ
ýɫǣ˵꣬úȻתƻ⣬ʵϹղǸƯŮ˭


576 о
һŮ˭ʱҶ˰ѰõأЦ˵Զˣô˵
ô˵˵˵
ֽѩǺЦСһ𳤴ĺû顣Ҷ˵΢΢̾˵ǣŮȻһƯȴܲãӳʱಡ֮ͬһޣʱ׹үүԾ˾ҲͷӵĲ£ϴȥͷʱպүүүүϣܰһѣȣҲû취ಡ򵥾κõģ
ÿʼѩʱһ澪̾ŮףһֵҶ֮ĹϵҶɵ֮󣬲ɵһҡͷΪѩоϧ
ҲоŮȷʵܿҶֱߣ˵ܿϧƯŮӻֲ
ҲɣҲŸоŮرҶ˵ҺһһŮ˭ġ飬ǲõˣ鶼ܣôܻйϵأ
ȥ˭ˡñҶ˵£о΢΢̣ȥҶ֣˵ó
Ҷó˿ˬͷϣһҶɷ΢΢Ѱ§ڴϡ
øоҶɵֻ˳ԼĺȹðִҶɵϣ˵ʲô
ʲôֲˣҶûó˼ǰɫȹŰǽ۵ķ۰̲꣬סҪװõС졣ƫƫʱ򣬲ſˣͿѩɫѿЦ߽
øæҶʱҲִӰõȹ˳ѩЦ߽ѩ˰һۣ¶һ˿ЦݵãǼ棡
棿һ㶣ǵԼòŮʲôʱˡ
ѩЦμӹԽٻıݣ
ѩһѣò뵽ԼȷʵŮӡֲԼӵһۿѩʱ͸оأֻû뵽ԼԽٻʱŮӼ档
ЦҿʼҲое죬һʱȴ벻ŰֲղϹ飬ʱָоҲϤǾ벻ȣԲ̫ðҶɵĻ󣬶ѩûκεĵ⣬෴оŮӺܿѩЦЦҵãȻЦĺѣ֮ϵͺ׽ˣԺʱһȥ棡
ѩûû˵ڲϵҶһۣãɵ˵ҵ岻̫ʺϾҵ˶ֻߣ
ЦûϵҲϲҵ˶Ҳϲһߣ
䲻ҶɲһţеʱҲҪҵ˶ѩһҵ˶飡
⼸ŮУֻҶɷϵ˽ҶڴӣҶǿײŮӸо嶼컯ˡҶһۣû˵ǣķӦȴð׹Ҷ⻰˼õҶһۣ˼˵ˣôʰ㡣
ѩûҶ仰˼ԥƬ̣˵ͷ
ðĿתվһԻЦЦЦãôˣ˾Ҫ
ЦݺݵҶһۣﲻ˵ʦ̫ˣ
ҶɺٺһЦҾڿЦʲôˣˣˣɣ
ҲˣһҪѧУȥأЦ˵ſ۰ãʵ㣬ȥ𣿡
ÿ˿ҶɣתЦ˵ЦȥɣϹ
ţǺðɣЦ˵
ѩʼҶɣۼ˼ŹˣҲ񻰣ҲҪЦȥ̫ɻͲҶɣۼҶɣֻðЩɻͲǾҶﲻΣյģǣҲҪȥ
ðЩͳ˲Żص˳ְѲķŹϡߵԼִǰִȡˮСҶɲߣΪҶɰһƻƤ
ñ߰˵Ϲǰϵôһ£
Ҳ֪ҶɵȻ֪ѧУץԼǣȴ߰ãõġҶɿվִеŮӣ޷Լ顣ҲЩɱ˲գ۵Ķ֣Щ˿ײݣҶɵԼ˵ĻðΪԼġðúͿ
ŰõͷܷϸССΪԼƻƤҶкȻоһ˿ڲŸоһ˿£ԼǰˣûôкԼϵܵЩŮӻô
ҶɿʼҪǰڱĻڰþͲԼΪԼƻƤˡһֱΪԼͨ˵ҶɣͻȻҡ֪жײеĵڰԼģʱ׼Լһ
ҶɵЩˣǣȴΪԼЩ޹ܵ˺
Ҷ˵֪Щ˭Ҳû׷ȥǰѰƤƻݸҶɣ˵ϹǵıˣʱסҰְ˺ˣȥķӣʱǿһǵ¼ҡֻҪúõģҸоҸ
Ҷɸҧһƻھ׽ţ仰Ҷͣӿůůů⣬Ű˳Եľò̲ס˵ţҵҲҸ
ñҶ仰жһͿû뵽ƽ￴ƴֵҶɣԼ˵ô˿̣͸оůġȴǿڲ˵飬㵱Сﰡ˵Ҿ͸жһͿߣԺմǲݾˣ˭֪仰˵ǲģ
ţҿԷģĸоҸҪҵؿڣҶɰҧһڵƻڴߵϣְѰõԼؿϡŰõ֣˵ţܸоҶİ𣿡
һüֵӡҶԼ󣬰ҡҡͷ˵ûκεĸо
ôܰѵо𣿡Ҷ˵
̧ͷҶɣ˵ҾأΪʲôҸоأ
ɣҵôоҶҲֵ˵
úȻŲλãֲֹҸоأԭҰַϹعˣ


577 
ðְҶɵಿλ˫ˮһ峺ĿҶɡڰУҶɾһС
Ҷ촽ãõؿھţĺڼ٣˵촽һǿ̣§סҶɵĲӣҶҵš
Ҷֽ§Űõĺ󱳣ͷõС˱š֮£øоԼ巢ͬлȼա
ҶɵְѰһֱ۵ü򴦣ǻۡĺȫ¶˳ҶɵĦŰõĺ󱳣ǻͬ֬ļҶɸоԼ˷ӦҶɵֵĹҹһۣõ־
һǿ̣úȻӦ촽뿪Ҷɵ촽Ҷϡ糺죬ûԼҶϵİɫ´ãǺҶ˵Ϲһ£˵꣬ðԼҶַ˳ְַڴߣ˴
ҶɲװҪʲôۿŰߵǰѲϡַ˻վҶɵĴǰ
Ŀ⺬ؿҶɣϳһƬƵý⿪ԼµĿӣ¶ǰͦεķ۵أҶɵ棬ð·ѹ⡣
Ϲϲ𣿡ֻزɬĽʵ
Ҷʹ˿ڿˮ۾о㹻κ˷Ľӣ˵ͷ˵ţҺϲ˵ţҶסõС֣Ѱϡ
òڴϣҶɰȹȥֻʣһTͿ㣬סΪĵطҶɵϣӣҶ§סõĺ󱳣촽ڰõ֮䣬ͷŰ͹ѡ
һ۰׵סҶɵĴͷҶɵ촽Ҷɵ÷ŤС췢
ѾǵһˣڽǰϣҶɾͺͰйΪֻΣҶȴȥ§ý۵塣
ѾʼܺҶɷϵǣԼϹʱûκεĲף෴ϣԼϹá
ھ֮󣬰ԼϹоԼϲԼϹ
õȷֿҶ촽ʱû˷ܵ˶㡣μŤţ˿̵Ҳһ߹󡢲׽ŮһֻԼɷӡһж¶ԼɷκεĲλԼɷԼɷİ£ù˲κܣڵ߳ܵĲλɷİ΢΢ʱҲûио߳ܡ

һ϶û뿪ԼɷĲɷߣ˵ûкɷϵͨﵽ߳ðøоЩƣϸҸЦݣɷߣоɷů
һΣμԼĺɷ˹ϵϵʱָоԼʹ࣬һ˵ȴ̹ĸо
ѹʱԴлǸΡŵɷ򣬰ЩƤ촵
ţʲôأҶһѹ΢΢˲ӣߵĿˡ
û£Ϲ˺֮ǳȥнɣ˵ǿȥϣ߳ȥģ˵òã
ðҶ˵˿԰ȥ棬أڷٺ٣ʱһѺӣ
ýЦҲĸôຢӣ
ǾҪһкһŮкңŮ㣡Ҷڰ촽һڵ˵òã
ţþǵһͷԼǸֺ˵ϹѾ׼ˣҾǡϣ˺֮Ҫ롭Ǹʱһ
İɣҶɶŰ˵һշִģţͷĺˣ
ɬõ˵ͷ촽յҶɶߣ˵Ϲ׼ˣҾϹ˵Ϲ˿ڲã
ҶɻЦţо仰ڻǰҲԸ
˵ʲôҲϹ飬һϣϹһһأ˵ţҶһڣùԼTڿ㣬ϡ
Ϲҽȥ˾㣡һߴ֣һ߶ߵҶ˵һ㣬ҪһͻܻͿͻԷ
ҶŰǻ۵ĺ󱳣˵ãʲôߣһҲ٣
ؼϴȥô֣ת˼ϸԼǱˣҪȥϴ裡
ԭǺðɣҶ˵·ϿҪСһ㣡
ţϹ֪ˣôȹӣ˴˦ԼƮݵ㷢ȻתҶɣ˵Ϲĵ绰ǲǶˣҽһɣ
ˣҰǽһʱҴ㣡ҶɿŰǽ壬ذર죬ɫԵŰñȹסЦţҪǸɣ
ϹҪȰãõ˵ģ㻹Ȳ⼸𣿡
˵ҲǰҶЦ㻹Ҫ
֮󣬺˵ͷǴӦ
ߺҶڴ˯ˣһֱϻʿҶɻҩҶɲѹҽԺŮʿöˮģҶɲϸպͰòһ˵һô˵Ů춼һ˺õ顣
Сʿҩ֮󣬶Ҷɶע⣬Ҫҵ˶˿ϣСʿǻлҶ֪װ׵ʵʲô˶
СʿҶһۣ˵֮Ǿ˶ˣ
˵Ҫô֪ĸǾ˶Ҷ׷ʵ
СʿҶɱƵЩ˵Ů֮飬Ӧ֪Сʿ˵꼱æȥ֪ͷԼǲСʿԼȥ˼żæ߳ȥ
СʿߵſڣҰҲպ߹Ұ޲СʿײϡۿСʿææȥҰ߽ЦϴСʿôˣ
ҿһʵˣôҶЦԼѣ
⵹һ˵˼ˣһŮ˵ſڴ˽ҶſһֻһԸ·İڲſڡ


578 
˷Ըںɫĳ£ˡǸͦĹĵķαɫ̿㹴յ߷ڴ¶һĨסһƿĺɫƤѱխխСøխС
ҶһԴϴΣ͸˲鷳òװѰߣֻˡ
ҶҲڲô˵֯ҪĳԱ֯˶ϵУμԼĻ񣬰ĳҲ˳¡
ҿɲΥŵԣˣΪˣôҲӦ߽Ұһ۵Ұޣ㵽ȥҺлҪ˵
Ůˣľģƨ£Ұ޺ͰһֱһԼ˵µҪΪҲ֪ʲô뷨ɣϴűƯһٱ뿿ϴıߣŶûУ
Ұޣ˵ʲô˵һ飡һӵɴˣڳһԾԾԵ
Ҷһôİ˸һҪܣһ˵ûпвҲ̫ûṫˣ
Ұһæ˵ϴҾǺһ˵ϳȥ˵꣬Ұ޸æ˳ȥ߳Ұ˳ֻѲŹϡ
ҰһߣߵҶߡûкҰ˵ʱǹҰԣǶһ顣ҶߣҶ˵ֱۣ˵ѧУ˸ɵ𣿡
Ҷɵ˵ͷȥ̣æ̺һ̣ݸҶɡţΪҶɵŻ֮˵Һ;ʦһ£ƶһƻѧУ
ʱҪҶ˵ѧУһᰲţ
㰲ţ㰲ʲôֻһͨˣòײŹͨ˵ҪٲĻѵ㻹ܹͨ˵𣿡
˵һԽ顣Ҷɳһ̣ſһȦ˵ǵּ֯˭ƶƶġҵ֮ΪƶһּĿľκεǵֻ֪ҪǾҪһȺǵΧˡϧһд۱еּΪּжˡǷڵĻֻ˵ѡĻһΪ֯ƶּΪֻ˲ɿġΪһŹѧУ𣿡
ҵȻ֪ĸԣǲŹѧУģǣ㿼ǹӻǲһһˣûˣˣҲûΪұˣ㲻ͬмңˣ㲻˵ֱ꣬˵˺ܶ࣬ģ֪һֱСչңûа
ҶɿŰ΢΢֣̾ݵ°ͣ˵ˣµĻһܱ˵ģԣҺϣܹͨ˵ѾΪ֯˿Ǻ·ҺľЩϵԿΪЧȻЩ̫ʵ֯˲һޡΪͨĳЩֶΣк;Э飬þǡͬʱҲ˽һУ֯ˣǵĹޡȶ͹ɣʱǿһ
һǱ˵ıʧˣȡ֮һҰԵ˷ܣ۷ųȵĹâҶɣ˵ղ˵ǿһǾ˵ˣ
Ҿ˵Ժһû˵ҽ㡣ҶһǱ飬￩һһϵˣǰװġ
ҶҲΪŰոԣͻȻҶɱɱΣ˵Ǿ仰ڰһʣҶɸæĿڵȶ
ղ˵һ仰ˡѵԼЬҶɵĲٺЦںҲˣ֮Ҹˡ˵ţ§סҶɵĲ
⡭⡭ɧŰҶڱǿһ֮ΪƵ˵㲻ҪûҰҿŵģҺܰš
ǣҲ֪Ҳң㵱ҲãһҲã֮Ҿ֪Ұ㣬ⱲӸˡ˵Űְ촽˹һֻҶɵ
Ҷ治֪Լ˵ʲôˣѵԼҪǿҶ΢΢̾˿˵ˣѵ㲻֪Ҫ˶ĻҺ˿ڱѵġ
ѾסҶɵֽҶɵλǺЦ˰ѵҲ顣˵˹ȥ
һҶɾ͸оԼðûа취ˡҲǣҲǡ˵ʵ˵ջǿģҶֲһ»ݣһջ͸Ҷ֪Լȴܳ԰Ҫǳ˰Ļ鷳ɾʹˣҶǿţ˵ֹûУһҪأѵ˼棬СѾͷȥĻҾͷˣ
һŰִҶɵ˳Ҷɶ˵ǵһ𣿡
ҵḶ́һ˽㡣Ů˱һ࣬ûȤҶɿɥ˵ǣôƫƫأ
Ϊһˣ򵥡Цֻϲˣϲ˲ҡ
û˵꣬Ҷֵˣˣ֪ˣҶɻ浣İ˵ȥ˭֪˵ʲô
Ҷð֯˽н֯˶˾ҽԺһٶˣʹˣҶûа취˷Ҷ֮ҪЩ˼棬һΪܶԴҶ뿪֯󣬾ûмҶȷʵЩˣһ棬ҶûЩ̸йͷӸĽ飬ϣ֯лԲμӡֲӡѵ

Ҷɺ֯˼֮ʱ͹ʼŵİȴӵѩĵ绰ѩ绰ðøо⡣ڰÿԼѩ֮䲢û̫Ľ飬ڰúѩŮˡ
ͻȻӵѩĵ绰ȴðøоͻȻŵ绰Ƶ˵־ʲô飿
ѩЦܲã֪ңΣȴҪҰܲã
ҪңЦһ˵־ûɣ㰵жҸλҪңⲻǿЦ𣿡
ܲã˵һҪ顣ѩ˵ȴûйϵֻǸо˼ѡܲãܸȤΪǡǡ㣬ôûȤ̸̸


579 ѩĿ
úѩǣ̳ûԶѣҲûԶĶ֣Ϊ͹ʼŵĸܲãñӵַȡûоܾѩǵ˵־ȻϵңҵȻֻںæûճȥ
ѩ⻰һЦѩЦõĶòüͷһʵ־ô仰ܺЦ𣿡
Ȼǣֻ벻ܲõȻ˺ã鶼ͬΪŮˣҾ㣡ѩ⻰һ˵꣬þ͸оѩ⻰һ˿ζԤеѩץסԼʲôѱԽʱԽֳܱżɫν溦̳ϸ̳ϵĶ֮䣬һҪѧ̡
һ棬֪ѩ֪ʲôȴɫ˵־ҲҲ֪Ҫ˵ʲô顣Ҳ֪֮ǰҵȻûбҪżˡν֪ģһ֪־˵Ļһ˵־Ը˵ż־Ҳ˵־˵˵öԲأ
ѩȻ̾˿˵ܲãСˣû뵽ģ˺á˵ҲǣΪ͹ʼŵĸܲãôСϰһûкءȻܲûʱҾȥܲһ档ܲǺˣΪʲôҶ˵ͬΪŮ˰ɣ
ûж˵ֻǵ˵־ڼţʲôʱ
ܿ죡
ù˵绰֮һȫϡֻǰ΢΢תӣ˼
ѩֻ˰Сʱͳ͹ʼŴõ߰˵ʢٻѩҪášһʾԼѩ
õѩ߽õİ칫ңţתȥѩźɫ¶ȹһLVְѩ·ϲҡһΣŮ˵ԸСһֱߵǰûȰ˵ѩԼڰö档
ôѩؿڴȻѩ鹵úŮ˴ȻμһЩ磬ҪöѡֽΪصڣۼѩ¶·ö֮Լİ칫Ӷѩм
ֻӵõĽѩʱҲûнжѩֲмֳ
ܲãҳ𣿡ѩóһŮʽ̣ŵüָ֮䣬Ǽƣý⣬ѩҲ顣
õһЦ˵־ǵǱ̸ɣһֱϱߣɳͲ輸ڲ輸ϻһ̻Ҹסõ˼ȷҵİ칫ﲻ̣̣뵽Ǳȥ
ѩЦЦ˿û¶κβõɫ෴ѩǸ˵ܲãʵڶԲİ칫ˡ˵ţѩվߵһƨɳϣóԼ̡
Ҳ˹ޱѩĶ档ѩ˵־˵йҵң֪Ҫʲô
ѩָͷ̣û˵֮ǰ΢΢̾˵ܲã֪֮䱾һЩ죬Ϊ˲ϲҺ֪֮ģҲͰ֮ܲгͻҲûд߸ܲãͬΪŮˣڶ԰ܲõͬ飬Ű߰ܲá
ֻţΪѩ˵ⷬĵġʲô֮һЩ죬ֻѩҵĹûʵɣÿûѩԵԽٻҲ飬ҲûǣѩйȥԽٻ¡ֻǣû˵ѡ
ÿѩһۣ˵־֮ûбҪգȻ飬˵ɣ
ѩһ˵ЦܲùȻֱֱȥˣҲͰܲתĨأѩ˵ţùԼְְȡһŷ⡣ѩŷڲ輸ϣȣ԰˵ܲãȿɣҪ˵Ķ档
ִӲ輸ùǸŷ⣬һ£оеֵشŷ⣬ŷóһƬòãһƬɫͱˡһŵطɫòҰÿһƬƬϣһ̫ѨĬ
õķӦѩԤ֮УڿԳһãıʱѩ΢΢̾˵ܲã˵ǶŮˣֻŮ˲ױ˴˵顣ҲеõƬģʱҲû㣬ǵİܲΪҪʲôءǣ룬оôӦð֪ܲڶ԰ܲõͬ飬ðűܲΣո߰ܲá
΢΢˵ͷɫЩҰףĿɨЩƬϡõ촽΢΢鶯ţ˰Σòŵ˵־ȸлҡ
ÿǴͬΪŮˣҵȻװܲõĸܡѩֳһ̣ȻֵƺͬãѩǸֵĲױ˲Цȴȫ¶ѩ˿ʵ뷨ѩ뿴뿴ʹı飬Խʹ࣬Խġ
ѩˣһ˾ҶɡܸѿѩҶǺ֮ǣһ˾ǰã˵ѩްõԭ򣬾ѩ˵ѩһƶļͥУĸ¸ְʮʱͳ򹤡
ڱݴʱһǮϰԼˡܶŮ󣬶޵ȥеŮӻѡɱѩûпޣѹһкȴֳĳ죬ûϰ塣
Ȼѩûɵֻ뱻˰ֳͨŮӵֶǮƭ˺ܶǮֽǮ˺͵ʱֻǸг캫ϡѩΪʱһŰǮ߿Ϊ캫ˡ
ѩΪԼǿľͺãҪΪòƯҼﻹǮҪκεŬܳΪĿĹѩ˺ֱܶڻֻһС־޴ķѩﲻƽ⡣һã͸оᡣ
ѩϳ԰õǳڶʼɣѩϲϳϣԽٻΪ״ѩѩԽٻԼ˳Ŀһδʧܣѩ԰ø
ѩβżȻõƬĻǾԲԼõġѩڵõƬʱһӦ˺ܾõĻڵˡ
ʵϣ˿̰õķӦѾѩȷʵƬˣ˿̵İĺʹ࣬ҲѩϣﵽĿġǲҰ׵ѩＸҪֿ˻ڲԼĿԴڰõʹࡣ


580 ¼ع
ô˿ȷʵʹ࣬ЩƬҧ촽ð죬ɫ滺һƬ˿ȻְƬڲ輸ϣʵЩƬôĵģ
Ҳѩ˵һϲҰյĵġ
Ŷԭ˵ǵƬأҪƬ㿪۰ɣ
ƬûˣֻЩƬѩ˵ôˣѵܲΪһõƬҪЮ𣿡
ҡҡͷ˵ҲΪ˵ţɨһƬ˵ΪûҪЮ
һ˵ѩĸ⣬Ϊ÷Ӧܼңô˿̵ķӦȴѩʧùһƬʵܲã治ϹŮˣңŮҲǼ򵥵Ǽŵܲá
־㲢˽ңҲ˽ϹҶɡõ˵ɷϣҸտЩƬʱҸо𾪣ǣⲢҺҺϹ̫֮˽ģҲϹѩ֮顣
ѩһʵܲãʲô˼
ҵ˼ܼ򵥣֪֮飬ֻû뵽ǻҰĳһաùһĵòǺƬ˵бҪϹ˵һ£Ժˡ˵ţöѩ˵־ôҶӦлл㡣лл㣬ЩƬõɣ־㻨˶ǮЩƬҸ˫Ǯллæˣ
С飬С飡ѩ֣˿̣ϲʧѩΪҵ˻ᣬԺݺݴҶɺͰãû뵽ûӦѩʧվ԰˵ܲãȻĻҾͲˣˣ
־ҾͲˣûһƬƺЩؿƬ
ѩһתͰ˵һõıʱٴθֳЦѩΪòںȴ֪òںһںѩоûкͰ˵ת鲻뿪˰õİ칫ҡ
ѩøÿЩƬҶѩڳ﷢ϵƬЩƬһϲҰӰӰĵġȻĵֻҶɺѩڳܶûκ¶ΪʹǿͨһϵеƬܲ²⵽˵ڸʲô
ΪĹϵòǺӰֻǰЩƬϴڵƬûˡ
ѩҲżȻ֮õЩƬЩƬɱһõȲҰãϣͨЩƬܴúҶɡѩڵ̬䲻оúҶʹֵ飬ڱĸоҪˬ
ѩһߣõҲ·𱻳һ㣬ɫҰף̱ɳϡղֳ侲ѩġڵһۿҶɺѩƬʱоԼ綼ˣôҲ벻Ҷɻѩ顣
ܺҶɣΪʲôҪǣѩ棬ȴֳֵòΪȻǲѩԼЦѩһߣò¶ʵ뷨
һֳ嶯ȥҽԺҶɵ棬ЩƬҶɣȻһ٣Ҷ顣
û֪⵽ôһ¡ԼϹʲôʱѩϵģѸٵķϵ
þԼ侲֪ԼҲ޼µģ˿̵Ҫ侲˺һòŸо΢ƽһЩЩƬϸ˿ְƬڲ輸ϣ̫Ѩʼ˼
ôѩʼŬҶɺѩ֮Ĺϵ룬öΪҶɺѩ֮ûпܹϵչѸ١˵úѩһֱͷȴ˽Է
ڰÿѩŮǺܸ߰ģǲῴҶɵġҶֻദܸоõˣദʱ䣬пܸɳ飬ҶɺѩûʱദôڶʱڣϵչѸأ
һ飡ԽԽоԣƱЩ˽顣ȻöҶɺȴ֪ΪʲôûھȥҶɣҶɵҶ顣
оԼǸԭİˣ̫࣬ǵ̫ࡣøоɳվûЩɢڲ輸ϵƬߵԼİ칫ǰ
վԼİ칫ǰԥ죬칫ϵĹ̶绰ѩİ칫绰
ãܲð칫ңܲڲڣʲôĻԺ˵һ֪ͨܲãֱӲܲõֻ绰洫Ĳѩѩֵ֣óĬƬ̣˵ðɣ֪ˣһǲܲõ绰ɣ
ù˹̶绰绰ͷ֣Ҳ˵绰Ϥƺ
ֵ֣Ȼ벻ûѩ绰ڰúѩ֮飬֣жš֣֣ղǸ绰ǰôģ֣ҲΪǱƭ
׿֣Ŭ˭ĵ绰˵ڴ绰ûҵѩֳ֮˰죬žѩֻ
ѩӵ绰ǱߴʱõȻŮ˾ǺԼϹ˹ϵŮˣŮ˻ԼͷŮˣûڸоϣҶɷϵŮ˲ѩǸԼҶɵǼŮְԱҲԡò֪ԼΪʲô뷨֮͸оԼңңԴҳһˡ
ѩ󣬰õ˵ѩǰãе㵥ģʱ𣿡
绰ͷѩȻõ⣬ʵʲô飬ڵ绰̸𣿡
Ϊڵ绰̸ö֪Լ˵ʲô˵Ҫ̸̸ЩܸȤ
绰ͷѩĬƬ̺˵ðɣ˵طɣ

ҶҰֻŸø˭绰ԭֻˣЩ绰붼ʧˡҶֻ°Щʧĵ绰һɲˣһЩҪĵ绰Դס⣬ĵ绰ֻһ
Ҷɾõ绰ʱȻоԼƤҶ٣ôģҵƤôѵҪҶ˵ţ˰õ绰
һΣÿζþܾҶɰֻڴͷߣȻֲõԤС


581 ҶɵĴ
Ҷɲ֪ΪʲôоֲԤУ֣ô᲻Լĵ绰ѵʲô£Լĵ绰
Ҷ漴뵽Լ绰µĺ룬ò֪Լӵĵ绰ڿᣬһİ绰;ܾˡ
Ҷ뵽绰õĵ绰ֲΣֱβõĵ绰ʱòŽ˵绰
˭õԵЩͷ
ţңҶõƺõܲãЦţôˣˣ
ڿѩԼڿ档ղҶɵһβõ绰ʱһһİĵ绰ûᣬһ˺ܶΣøоܲͷŽͨ˵绰ڷ֮УǡǡΪҶɵԵʣҶɵ󣬰һʱЩ֪롣
飬˵ˣͳֻ˵һ䣬͹ϵ绰
Ҷ㶣Ҷƺʲôյ飬ǰȴûк˵ǹ˵绰ҶٲȥѾֻҶɸоǱһʲô飬Щɲסˡ룬кҰǽҰǿԼȥ͹ʼš
ҰһҶҪ뿪ҽԺǵ˵ڻûкãȥ̫ðɣ
ûϵС飡ҶɴӲҰЦҾ첲ˣҰűˣ㿪ȥ͹ʼžˡ
ҰǼҶִҪߣҲûм˵ȥǵ˵ͷӦðɣ
ҰǰҶɻ˼·Ҷɸ߳ӭ˰ˮҶɵģۼҶɺҰҪȥʵҪʲôȥ
Ҫȥ͹ʼţ飡ҶûбŰԼĵ˵˳Ҷɣ˵Լ֪ҪڳȥĻ˿ڶҿ齻Һˣҹȥһ¡
ˣһԼȥˣҶ˵ҵ˲أС˶˵ûйϵ˻뿪еĺãʱû顣
ҶһۣûҶɵĻҶߣҰ˵Ұǣ㿪ȥɣ
ҶЦֲʲôˣʲôҪҰǵģ
Ҷô˵ǷҶ߳˾ҽԺ
ҰǿҶڳšҶֲ˰üε绰õĵ绰ǹػҶɵЩ꣬ߴҰǿ㿪
ۿҶɵЩ꣬һ԰οżŲģͲҪˡ
Ҷ΢΢̾˵Ҳϣû飬ǣ֮ǰû鷢ҵʲô顣
Щʼɣûп˹Լתһ룬ָоԼЩСˣô˵ҶɵţҶ˵Ҳ顣뵽ԼҲǺܹĵģΪԼƴ뵽Щ͸оܶˡ
ۼҶЩңתƻ⣬˵ˣϴҰЩüĿˣһģ
ʲô飿Ҷһ㶣ԴĶǰõ飬ͻȻ仰Ҷһʱ仹ûתҶɵĻҲʳˣҶҲ뵽Լ顣
ҶϣѩಡļҩΪ飬û¹
ողŵ֪һĻѾչⷽо˵ϳҩƷ֮ǰоԼеĻᣬҶ飬û뵽յУҶɳµ飬ڰʱûаҶ
ҶɺҶɵ˵ͷ˵Ǿ鷳ජŵˣ
ʲôʱһ¶һ˵΢Ц˵Ϊҵҡ
ҶЦЦȴûж˵ʲô
ۼҶҪĿת⣬ʵ׼ôԸѧУ
ҶɰĿ˻ᵽѧУüͷ֣ڿҰ˵Ұǣø
Ұụ̀ӹóһ̣ݸҶɡһΪҶɵһ˵ǲǴԼԸѧУ
һûԴ̶ֳȣҶּ̣һַ̣ڿŵĳϣ˵ѧУѵҵĵطҺ˽ѧУʵҲóȻԸѧУҪ˰æˣһҪİ
˼˵Ҫõӣʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ﻹЩϵô˵ҺͳҲˣҴԷɵҵ̸һ̸ΧѧУȻҲûָܳΧѧУֻҪشѧУһΪѧУһ壬ֻҪ壬Ǿͱ뿪
Ҷⷬͬõ˵ͷ˵ΪУǲ֪ʲôʱж֯˶ʱʵʱǿһѧУΧˡ
֪ڿǲˣϾҵĸ飬ҲΪҸ˵Ѫ
һϸֲõɫ˵ô˵Ǵһֱ㵱֯õ쵼ߣ뿪֯ǣǴҴδıֿҪȻҲظϵУǴҵ顣
ҶɿŰ΢΢Цˣֻ뷨ѣû˵˰æʱ˵ˣ뿴ŵ׷ʲô顣

ҶɡҰȥ͹ʼŵ·ʱѾ˿ǰͣ³û³ڳĬ˰죬Ȼ˳
߽һŵĿʱ򣬿˲Ǻܶ࣬ѡһλ
ķ߹ѯʰҪʲô룬˵һ࿧Ⱥˡ
Ա˵ͷתȥ
ЩĲɵŴ⣬˼ȺѩԼοڡҵúܣоԼҶƭˣֱ˱ѵĸоܡ뵽飬ָо᲻Ҷɡ
Ҷɣǰ޷˵ԼԭҶɣìܵðøоңҪҳһˡ
һֱŴ⣬ѩĳſʱһ鴤ȫĿⶼۼѩĳϣѩӳʱǸӵĿһӾ;ۼѩǾϣʱѩҲϬһ㣬ĿͶߡ


582 Ҷ
ѩֱ߽ߡ
ۼѩˣŬԼҵ˼ƽӣŷǰĿ࿧ȣĿȴһֱͣѩϡ
ƾĶۣһɫɴȹһɫɴʶѩȷʵԵĵطһֱѩͷİöòϡ
ڰÿҶɺѩŮйϵҲо⡣
ѩǰİλϣȻڰö档ѩͰ֮һֱһ˵ĵжԸоƺӦԩҡ
һŵллѩԷԱ˵꣬ͰĿתϣ΢΢üëʵãʲô飿
ÿѩӣȻѩɻĿУôְóһƬѩǰ˵ѩ˵һֱ˴˭Ҳ˭ǣô˵ҲǴС浽ѣҽ㲢Ǻ㳳ܵģֻЩϣܸ˵Ҳ뱻ڹ
ѩһͷˮΪýԼһʲôҪԼһû뵽û˵һ߼ʵĻѩĿɢԼǰƬϣⲻãһѩɫͱˡ
һֱѩķӦۼѩɫˣӡ֤ѩҶ֮Ĺϵ
Ƭϣǿڳ¶ͷǲǺɣѩķӦӡ֤˰õ뷨Ҷɺѩ֮ȷʵŹϵû˵ǿѩڵѩ顣
ѩһſƬһֱһšʱ򣬷ԱҲѾѿŵ͵ѩǰѩùȣֱӺһڡ֮ѩѿȷϣƬʵôõЩƬģ
һŮ˸ҵģûбҪ˵֪ʢٻѩ𣿡
ѩֻǵ˵ͷ˵˵֣Ҳʶ
Һ㲻ѣӦ˵ҺѩǶ֡˿ѩ֮飬˵ҺŮˣǣû뵽ǡǡŮ˰ЩƬ͸ҡҵȻĿʲô޷뿴ҺҶ֮䲻ϣҺҶֵ֮ԽףԽġأһøлѩΪԵʣҲ֪Ҷ֮仹йϵѩҽֻŪҶ֮䵽ʲôϵǴʲôʱʼģ
𣿡ѩƬϣһ۵ǰ㷢۵Ķ󣬿Űá
õ˵ô˵ҶɶǷޣΪӣȨ֪ҵϹ飬ѵȨû𣿡
Ȼǣѩ΢΢ҡҡͷ˵ֻΪ㲻ӦңӦϹ
ϧסԺ˵ѵ㲻֪ҶʱҲ
ѩҶ˵飬оһæżŸĸ飬覹˼顣ڶ֪úҶסķӱը飬Ȼ鱻ֽڵὲǺгǲϣֻڵӾ龰ͳУĿֻţˣý岢ûб飬ֻǴӲἰ͹ʼŸܲõĻ޷ھС֪Ҳá˶֪顣
ѩ֪Ҷɳ飬ĵһӦÿ˵Ů˵ĵģܸоѩҶ֮΢Ĺϵ
ѩ㵵ɫֻһ뵱ŰõֳҶѩ˵æͲ֪Ҷɷʲô顣
һȻĻǻ̸̸Ƭϵɡ
ѩϲ˵õѩоԼҶɷϵϣҲܺߡѩͿر̸飬ȻʵԼѩҲȥԾ˵
ѩЦһãǰɣãҾ͸㣬ͷβҶܺߣϹҶԼҡ
ѩ仰һ˵þȵŴͣġܷӦ˵ܣܣ˵Ϲˡ
ѩߵǲ֮ҿԴͷβ㣬ǣ˵ΪҵҸϹҵĵһΣ
ɫҰҧ촽ϸѩ顣òҶԼѩһֱڰõУҶһֱǸֵˡ˿̵İõܸӣһ֪ôһ£ҶôԼѩһ棬ֺ֪ѩʼ˵ҶԼѩĻԺ󻹻᲻ȥƷ׾ӵˡ
þìܵУѩ渵ѩȻһҲ֪Ϊʲô˿̵Ȼûпʼǰء
ѩ˵ͲϹԼ㣬Լšö仰ǴԼ˵ģо仰ӦôԼӵ˵ȴ˵鶼ᣬҵϹҲܺߣ˵ӦԺ󻹲ҵϹҪЮϹ
ѩɫѿû뵽û˵ѩߵãһû¼ֵزԴǼ鷢ҾûкҶǼ飬ҿǶ˵һֳ裬һжĨȥĳ衣
ÿѩŵʵ˵ģϹ֮ûйϵ
ȻûУѩǶûǣѿڶ
һãҲϣϹ֮йϵţֲϣܼס˵Ļ
ѩ۰ãȻǰĿȣһȹ˿ȡȻѿȱϣ˵ãϣ㲻Ҫ˵Ҹղ˵ˣܺߡ
ߣܺߣò֪ΪʲôȻоһԹҲΪҶɵĹϵҪֱ֪ڣϷҲûкԼϹϵѩͷȴԼϹ˹ϵᣬڰÿҶΪҲоԭ¡ðѶҶɵŭתƵѩϣЦ˭֪ǲǿҵϹŹѩʲôûõģҶҵϹ㲻Ҫ
žĻ˵ãһ˵ѩŭѩۿŰãȻһһ˵ãˣûдҶɵģȻ˵Ҿȷ㣬ҪҶɴ߶ߡ


583 ԩҶͷ
û뵽ѩ˵˼ӣһֱѩǱ촽΢΢ţ΢΢ǰ㡣
ѩҲǱüˣ֮ǰѩû˵Ѿı˶ҶɵĿǻûеҪȥҶɵĵزһ˵ѩԴһȣ˵˳
˵֮ѩЩڣۿŰЩѩһ̾о˿̵İЩ˵ͰԩҶͷ˶ǿʤöԷʤԼ˵飬ѩû
ѩҸ̨ף⻰ջѩ̨ʱ˵ˡֻ÷ףͷ΢΢ʶţƵ˵ѩҲԼƾʲôС㶼Ҷãҹ˾磬أңȴܺңƾʲôϹ㲻ҪǣҺҶɲǺϷķޣֻһƻ˻ĵߡ
ҲǱѩĻͷյ磬ϲڿڵĳ²˷ȸ˵νҳ󲻿οûһŮܲãǴҪעԼоֹġ˿̣ȴ˲Щڿ
ڿĵĿ˶ĿͶõּЩһӰõЩӦǸ鷽飬Щ˶ѩΪѩǵ˵ߡ
ѩоϻģû뵽û᲻˳˵ѩȻûתȴܸоܶڶԼǶԼĿоѵ
ѩҸջظղŵĻڣѩĻǴܲ˰ԴԼǣѩŰãЦãˣҶɲһ˺ҡһӵҸҲˣȻѾΪҵˣҾ͸ˣһҪҶɴ߶ߡ
ߣߵҵϹҲ飬һҲֻǵߣҲӡ
ơѩҲǷף˵仰֮ڵվְ̨ҲվְҲ̨
˶ߵ̨ѩóǮʵǮ
λһʮһǮ
ǱǮѩ˵ֻԼǱҿûĳЩǮ
˰ɣǮˣôܱȵ㣬ܲáѩǻԼҲ˵㱾СĹ̨
ѩһߵܲãǶҿʦ㡣
㣬㰮ôô棬Ҿ˵ʵͷϣ˵ѵ㲻ĹΪʲôҸǱȡ
ģʲôϵѩ˵ҳôˣã㲻ģҸҵǱȡ
ƾʲô㸶ǮߵĿȣӦԼѵʮǮûУҲ̫˰ɡ
ô˵ģҲһ𣿡ѩ˵ҿģĹСģʲôأ
𣿡÷ʵ
ôûиѵ㲻ǵҸ𣿡
Ҳǵˣʲôʱģʵ
СѧҼǵĹű鿴ҳԱҸѩ˵
Ϲ˵ôǵҸġ
Ҹġѩֵ
ӦģҲֵ
ŮԱҲ̲סˣλŮʿ֪Сʱ˴˸ԷǣǮʲôϵ鷳ǸǮɣȥĻҶҪˡ
ⲻС飬ԭ⡣ѩ˵顣
ߣҥˣӦԲңǱġ
ģѩ˵
ģ
ԱҲ̲סǱ˵ˣǱ˰ɣʮһǮҲøˣҸǸˣǿ߰ɡ

ѩͰôӿ߳ǸԸ˸ԵǮһ߳˾Եĳ˭Ҳ˭
˼Űѳ˽ֵôīѩ˵ѩ˵һߣҴҶ飬ⱲӶҶɽ飬ҵġ
ߣƾˣѩһţӴ٣ǰȥˡ
ڰúѩ߳ʱҶҲ͹ʼŴ߳͹ʼûҵã׾Ҳ֪ȥҶֲĵ绰Ҳ֪øʲôȥˡ
ҶİõİΣ͹ʼŴúֲ˰õĵ绰ε绰ȻͨˣҶһ
ţȥˣҶʵ
Ұ˽¡Ǻܿģ˵Ϲеۣ˵ˣһȥ㣬ˡ˵ֹ꣬˵绰
ҶüͷоƺʲôԼòԸ˵ֲǿȰ˵Ҷ룬ߵҰ˵Ұǣҵһ£õ׷ʲô顣
Ұǵ˵ͷҶ˳ڻؾҽԺ·ϣһԲҶɣЦʵǲΪأ
Ҷҡҡͷ˵⵹ǣҺ˽ŮӡΪһʲô飬ǽոշġ
˽ŰЩԴ׵˵ĸоҶͷһŰ˵㰮һʱͻᷢһһᾡ˽㰮ˣҲҶҸ棬氮ҵĻܳҵҪʲô
֮üͷ˳˼

Ҷɷֱáȥ˵绰ԼµֻЩԼϵܵˡ
ҶʧٵļЩ˶ͨҶɵĵ绰ǲ֪Ҷɷ⣬ҶҲЩ֪Σյ飬֪ԽԽãҶֻǸԼء
Ҷڲϣ˼ǲӦøѩҲ绰ô˵ѣοҶѩôһΡ
˰죬ҶɻǴ绰ѩû뵽ѩһҶɵ󣬾ȻԵùֵļæʵסԺ
סԺҶһ㶣ΪѩӦ֪Լ飬תһ룬˵Ǵӱ;֪Լ飬Ͼûв͸ǽȫϢǲܵġҶҲѩЦҽԺ
Ҷɸ˵꣬绰ͷѩ˵ҽԺǰɣãȥ㡣˵꣬͹˵绰ҶɻѩǲԴˮˣôоѩ


584 
Ҷ룬ѩоԼԼҪȥҶɡǣȻѾ˵ˣѩӣҲҪȥ
ѩӲͷƤȥҽԺҶɵģҽԺ֮ǰѩһ¸ԼױԵԼ
ѩ˾ǰͱǿɲʲô˶ȥģѩûа취ֻøҶɴ绰
ʱ䲻󣬹Ȼһģ˳ѩѩ˿̶Ҷɵоء
һ߽ҽԺͿڲſվһԸеŮŮѩо
ѩʵ
ѩ˵ͷһѲţ˵ȥɣѩߵʱԸеŮ˵ֲϻԭ
ѩһͷˮ߽һ۾ͿڲϵҶɡѩ΢΢ЩɣûмҶ֮ǰѩκҶ˵һҶɣѩΪڣ޷ҶһȻ˵Ҷȷʵ㣬޷ѩġ
ǣѩһ뵽ã͸оѣԼҪ
ѩֹϲţˮҶɴߡҶɣˮϡ
ô£Ҳ˵һѩһ̬ûкҶǱԹҵˡ˵ţѩתڴߡ
Ҷˣ漴˰ԼգоۡȥѩĶͷѩܵʵʲô
Ҿ뿴ǲǷˣôоֵֹģҶֵ˵û
вأѵͲҶãѩ˵Źͦͦأڳһ˵ǵ뿪ǼźҲˣҿܿʼЩᣬźӴȥҸо̫㡣˵ѩˣ飬˵һܱصŮӣһֱΪһֻһˣȻҵˣҾʹ㡭
סҶɸоԼҲȥˣⶼĸĵ鰡ҶɻԼһԴˤˣ˻þƽԼһֱüԵѩԼ˵ҶԸĸҲԸѩԼá
ѩû°ɣ˵ĻҸоֵֹġҶɲ˵Ȼ֪˺㣬˵һ˧磬ҲһԣһûԵĳ̶ȣѩҿЦˡ㿴ҶˣͲܲʱٴҡ
˭ˣ˵ʵѩԼ۵С֣סҶɵ֣ĿҶɣڳӣ˵㿴ҵ۾ǲǺϣ㣬ҴⱲӸˣֻ顣
Ҷѩ۾һҡͷ˵ѩʵڶԲֻ۾кӣپǰɫ۰ףһûпϡ
졭ѩſҶɣ漴Ŀڵ˰ɣѵڳһӶǵ顣ѩ˵仰ʱּһһֱĳģǱ鿴ʮֻ
ҶҲ̲סЦѩˣһ붺ҿģ˵Цʵ̫Цˡ
㡭ѩԼҪˣҶ˵ȵȵңҳȥһ¡˵꣬ѩҴ߳˲
һ߳ѩ˿ߵȾͷǽڴҶɣ쵰׳աһˣȻֻһЦ»صٴΰڳӣסҶɵ֣˵ǽɣͰ飬Һ飬ұ֤Ȱöá
ѩҪٿЦˣĸоҪˡҶ˵ʵڱѩͷת
˵滰ûк㿪Цѩ˵ң
ѩĻ䣬ſˣŰվڲſڡѩûãһˣѩͻȻҶһڣɿ֣վ˵㣬ˣǵ绰ϵ˵꣬תְӰ߹
Ŀһֱѩѩ뿪󣬰ɫЩףְߵҶǰ˵Ϲôˣ
Ҳ֪ҶһˣȵȥõС֣ȴû뵽ȴֶ㿪ˣЩ䵭˵ϹҾ㣬ϻҪְּһͻϾˡ
ôˣҶһ㶣оõ̬ƺԣʵţǲǳˣ
û£Ϲ㰲һġõ˵ŶϹ㣬ⱲӶ飡仰֮תߣһͷˮҶɲ֪ŰȥıӰ
ģˣȫˣȰ뿪ҶɴѧУҪҶɵŮȴҶɸоҪ衣
ϵʱҰǴҶҪϢҰǸҶɣѩҹãŰþͳȥˡ֮˿úѩڿ档
ࣿҶʵ
Ұǵ˵ͷ˵ϴھҵЩϢٸҵʱ䣬ȥһ¡
ˣܲµˡҶɺȻ̾˵Ұǣһ鷳ֲýҵ̬Ȼѩҵ̬ȴҿ֮ǽĳ룬Ұǣ湻ùġ
Ұһ̬΢ЦҶµģ̫ˣҰҲЦ
ôأҰЦʵ
ô죬ˮֻܵˡҶüͷ˵ǣҾҲǰ취ȥҪǣˣҰϰҰų
Ұһ㶣ʵȥ
ȥҪԸѧУҶ˵ȥԸѧУҲǲ徻ǲѩҲﲻһһ֮ĺã˶
ˣҰǵĵʵ
Сˣ£Ҷ˵ˣȥɣ
Ұǵ˵ͷ˵ðɣȥһ£뿪
ԽԽãڿɲȥˡҶɶҰ˵ҰǣңԺ˭ҲܵŮˣ鳡ϣսϻҪΣգ΢ͻúܲҡҾһ͵³
ҰЦҿ񲢲ʹࡣ
ѵʹ໹Ҫ𣿡ҶЦҵʹİ⡢ֱҲ⣬ôѡ񡣿ȣⱲһ飬ǲӦúѩʶ˵⻰ʲôãһжˡ
Ұûٶ˵ȥת뿪˲
ҶҰ뿪ֻ֮һ绰룬ȶԷһͨҶɾЦ˵ͳĵ绰뻹ûи𣿡


585 Χ
һսӴֵϿӹͶµը·ĴбըһƬƬڱըʧ
սĺըǴڵڴ
ضڱըв
ʿʼ֣Ͽյսڻ£ѧУλн
ִԼʮصһУҶʱָӲīŴǰϢ
ҲȣһװǹʵЩβס˵Ѿˣѵȥ
ȻҪȣҶ۵ƻûкã첲ϰűһصľװ£̣˵ҲڴѧУսЩ˶ܹѵģǺóսΣҶþӣϣѧУ˸ϳӶǽ壬ûĻǺܿͻ
㲻šоҶЩˣѧУЩ˻ᱻϵ
ǰȴңҶɺҵͳھݵ̸󣬾͵õͳ֧֣ɳΧѧУһֱȴĹҶ֯õĹϵҶɺͳǸ˽˽
һֱùľõ֯Żݼ۸ṩľǸùǰڹı߽ͻУ֯ṩΪȻľ𣬴Ӷסڹ
Σͳ˵ҶɱڸùڵѧУҪ̵֮ʦλڴڵѧУΧˣڲϧִݻ١
˵֮ǰѧУڸùĴڣڶԱȫǣɳʹѧУֲ֯͸ùͳ̸ϣܴݻѵֲӵѵأͳһڷʱͳǴ̫󣬸޷ҵѧУ⣬ԱͳҲǺܵġȻһԭǾǸùͳһס
Ϊ޷õù֧֣޷ݻѧУֱСֶӣǱֱ֣СֶӺܿͱѧУóۣûеõù֧ǰѧУ޷ݻٵġ
ΣҶɵĵȴѧУĻͳҪѧУγʦѾԴը죬ϲҲڿеǿ֧Ԯ£ƽ
ȻùͳŹԼĻᣬûж˵ҶɱѧУϮǸǣӦҪɳΧѧУͳûҪṩԮڵһϵ
ĬЩΧѧУεһʤҰͳΪѡΪ֮Ի͹ϵŵԺ᲻ɳԱ͸ùԸ˫Ĺϵ
ôҲ벻ʤ߲ǣΧѧУҲǵʤһеĻȴҶɡ
ô˵ΧѧУԴҶ顣Ҷƶϸսƻûж֯˶СȺѧУͶ
ΪһѧУҵѧԱҶ̫˽ѧУĲԡҶɿھ˾ӵĴģΧ˺˹Ʊػѡʱ뿪֣涼Χ¶СǱؾ֮
Ҷɾ°ΧȦ˹Ͷ
ʵȴҶھΧ˺ĵϣѧУ˹С
ȻҶĿֻ˹ɣΰΧסСûҶϼ޻˹ǲ׽ȦףЩȽС˽̽·ʯȻСʱ˹ڳС
ϼ޻˹ڽС󣬾ŵ˲ͬѰζʱҲѾˡ
սֻ˰СʱʮӴӳѧУѧԱԾԼ֯ǿ£ֻ΢ֿһ£ͳױˡ

˹ɱʿѺŴҶǰҶɿ˹΢΢̾ѧУУҶɼǵԼһ쵽ѧУʱ˹ֺض¼ѧУѧԱ˵ѧУ棬ҪԼݣֻдţ뿪ѧУֻһ·˳ѧУȫѵ
Ҷǰˣɵ̾ϢУǺαأǴѧУ뿪ģɷϣڲпսϻѧУǲпѵǷֲġһֱҶѧУ𾴵ģҲֵһУԸĻѧУʱᱻ𡣵ǣһֱûϣѧԺԳõĴȥǣְѧУݻٵġУ֪Ϊʲô
˹̧ͷմ˳ѪԵǱ˹ɻž˵ţʹΪ˹Ҳû¶־塣෴˹ɷЦҶѵѧԱһֱоܽʵҲ㣬ֻǣһҵңҲ֪ѧУн죬ͼصǷֲġλҲ֮һһļѧԱĹԸһļҲ㵱ɶѧУѧԱĿ飬ܳɹ㣬ҽӵбѧԱѵ𡣵ϧ쵰ƭңȻ㣬ȻûлϮѧУģ
ɣҶЦЦ˵УΪҵĽ̹٣ﲻԸ⳹״ݻѵѧԱȻϸֲûи̫Ļᣬ˵ָҵΨһĻֻ˵ǸֲûȷѾˡô˵һǸлֵġУΪѧԱҿԸѡҵҰ㽻֣ţǶҲȤ˵ǻ㵱ȡϵĵԣÿ춼õһϡ
˹΢΢̾˵Ҷҷڵ˵ίʤߣҪί˼ǲ˵Ǹ
У˵أҶɷʵ
˹ɿҶɣ̾˵ðɣȡ˹˵˹𣡡
Ҷֺ󣬵һŵʵôӦյװ
ҾͲ֪ˣҶҪΪԼҲзʱ򡣡˹ЦΪѾʱⲻ֪ڿ㡣
ҴûеԼֻǾȥҵÿ֣ҵĶûиɵ֮ǰȸɵǣҵ׼򡣡Ҷɿ˹˵Уллһ˹û飬ܿͻģ㣬ȷʵŹ㣬Ź㣬ҲŹ㣬УԲˡ
Ҷ˵꣬ʿֻһ֣ʿǰ˹ɴ˳ȥ


586 ٻ
˹ɱȥҶû˵üͷ
˹ûҰһ䣬ߵҶ˵ϴѵǿۿ˹ġ
Ǿ˵ڹײĻ˹𲢲ˡҶ˵Ȼ϶ֻţһú󡣡
ôܣǱըġҰµѵյǸ쵰ͷӵù
ܣҶ˵Ұޣǲǵã˸ȥʱҾ͸оǸһﲻ̫Ծֻǣûа취ͻĻװܿҪ𡣶ҵʱǵãǸһᵽ˻˹Ϊʱ˹Ǻȥġ˵˹ϵǳֻǣŻ˹ʱûа취ǸͷӸ㵽ΪһǸ쵰ùǣ˵ѾûˣǸͷǰͱǸҲ֤˹ҲãҵĶֶûңʸˡ
Ұͷǰϴ󣬵ǿǲ쵰üΣÿζ󣬼ȻһûǾ
ţɣҲˡҶ˵ѧУѾȻЩ鶼ǻ˹ģǾͰѻ˹𳹵׸ɵˣΪƾȫҵ˹⡣ţ˳㷢һ׷ɱе˶֪ңҪ˹
̫ãʱʧѾܾˣûбҪ¶ͷ˹֯Ҫ֮һȻûǾͲһ˵ˣ֯ˣ黹֯֯巢ȫ׷ɱŻ˹ܿͻᱻɵġ
Ҷɵ˵ͷȷʵΪԼӦٳˡȻѾ뿪֯ˣǾԶʧȥɡ

ĩȣոշеҶɺȻûд;ƣлָŹǷ˳
ΪͰõıըˣҶֻðᵽҰı档˵ԭԱߣҶɻǸоӦκζסϰˣиˡͻȻסİĻУҶɻе㲻ϰߡ
ʱסְǱߣҲԼסټķӾֻҶһסϰаúߵӣͻȻ֮徻ҶɸоǲӦ
Ҷˢ߽ϴŹϴֳضǽϵľϸԼԼĺЩˣŵ綯뵶
ҶɻѾˣҶֻôһε绰ԵЩ䵭ֻǵҶȥ
ҶɵȻ߰ȥѧУ飬ֻǸ߰ԼȥɢɢġǱûж˵ֻҶɶչһԼ
Ҷɵĸ첲ѾɴˣǲҹҪúþҶоۣͰԼڷ棬Ҳȥ
ҶɱӱͰ֮Ĺϵƺ˹ϵҪʱ鷢ѵԼͰûзԵ
ҶһֱΪԼãŰݡ谮ãˣСҲӦõġΣҶɲԼҰãҶҲΪЩҪ侲ϸǿǣװǷʺԼ˵ԼǷʺϽ顣
ѧУҶһ̵ĽѵֱڣںУʱǰû˼ңǺԼһ𣬿ܰڱˡ
ҶɿʼԼǲӦùһӦù֪жҪɵԼ
Ҷ΢΢̾˿֪ΪʲôѩҶΪԼбҪѩ˵ѩֻǳѩĸ顣
ʱЩҵ飬Ҷϴ֮߳
µϳͲˣڳͣһۺһݴҶΪԼͨ˵ͲӦ̫ҡ۳ҰģҰ޵Ļ˵۳űȽϰȫײʱû⡣
Ҷڳǰվ˰죬һҲҶɾѧУıһЩʹԼڲпսҲʱ̶塣Դ뿪֯һʱٶ壬ڵԸоǰˡ
Ҷɲ뿪˱ͨһ
ҶɴȥǼѩһǼŴãоŴõպԼ뿪ǼʱЩͬҶ˵ܸоõ
ҶǼŵһɶѾʲôܣҶ뿪Ǽ֮ʱ͹Ϣ֮Ŀ޷ǼеˣԼ֧ѩȻ˵ѩȱٹҵľ飬ҶǿĺԮ֧֣ʹ˶ѩɣҲ޷ѩĵλ
Ҷѩ칫¥㣬һ֣ǼŸ߲ĹעЩž˷׷׺Ҷɴк˿̣Щ˶֪ҶǼŵĵλûܱȵġ
Ҷһֱѩ칫ǰͿ֣ڰ칫ǰͷڹҶָͷֵ֣İ칫֣Ȼһ̧ͷҶɾվǰֱ֣һؿڣ˵Ҷ磬ʲôˣ
ܲڰ칫𣿡Ҷʵ
ֵ֣˵ͷ˵ܲæ°ңҶǺŻؼҵġ֣˵ȻЦҶ磬Щ㶼ȥˣҴĵ绰ػѵʲôܣ
СѾͷиƨ⣬úùˣʱ䵥Լ㡣Ҷ仰תߵѩ칫ǰһƣƿ칫ҵţ˽ȥ
ѩգбԴŵĻűޱȵ¶΢΢㲡ѩĳڵĿûۣȻܿ׽۵ķ۾
ҶͻȻѩһĿת칫ſڣҶɳֺѩ΢΢һ㶣漴Ӧ޵С΢΢ſһ˿ʵ˵ʲôȥˣʮҲӰ绰Ҳػʵ˵ǲ㿪ң
ҶǺЦߵѩ棬һƨȣ۽ǺЦؿѩ˵ûʲôҾǳȥ޴һȦѩҽ顣
ʲô飿ѩ뿪칫һ󱳿ƤϣֻؿڣҶ˵
Ҷǵһ㲻ף뿪ҽԺǰһϣ㵽ΪʲôҪңҪ㰮ңҴҲš
һ飬ѩһ㱡ûкҶ˵룬ӳȡһƬ˵Լɣ˵ţѩһƬϡ
ҶùƬſһ֮󣬾ҶɺǺЦţյòǷеƬҶϴһݣżˡ


587 ͨ
ҶɿѩóƬ󣬲ûио̫⣬νûв͸ǽҶɼȻˣͲ±˷֡
ЩƬЦĵòеƬ𣬸Ҽϴһݣ
ѩ糺죬ɢڰ칫ϵƬʰһӽԼĳ棬Ҷһ˿˵һʲôʱһ㣬㵹ں֪֪ЩϵҵڣҾϡͿռռˣûУڵ˵֪֪ϴξЩƬҡ
ԭһƣôͻȻҹϵ䵭Ҷ˵һ˵ЩҲǸ֪ˣȥҲǺ£Ȼ֪ĻҲҪ쵣ˡ
ѵ㲻°ú飬Һ˽õԸݲ顣ѩҶķӦ֪ΪʲôôһϲøУƺܿҶɺͰ֮ìܡѩ˵ҪͰҶɣǸʱüŭ侲ͺ˵Ҷ֮ûĸо˵һԼлҶɽ飬֪ԼļôԼϾҶһˣԼĸ׺ͰõĸսѣЩ鲻òǡ
ѩΪԼֻһʱۼҶɵķӦȴԼﲻȷԼǷĶҶһоҲûС
ҶЦҲõĸԣǡǡҲŵú̯ƣҲȡǷᡣ
㻹Ǻܰã㲢뿪áѩ΢΢Щ죬˵һ˿Ҷɵ۾˵Ҹɣõҵ˵飬ǣ㲻Ҫ̫ˣ֮˵ȫΪҵԵʡۿ㱻߰ܲˡҲ䣬Ҷɣһ׷㡣
ûɣҪ׷ңҶŴͣ㵵˵㿴ĵã׷ҡҪΪͰöͰԼһˣֵġ
ѵ㲻֪Ѿһ𣿡ѩֱҶɵ۾ؿţ޺޵˵һֻһˣ죬ңҶɲҪΪŮӶ㣬ռҵʱ뵽𣬲ҪΪ¡
ˣˣ̫ˣǻɡҶͷû뵽ѩĸԻ˵ֱֱȥҶڿû˼ѩ̸˵ҪҶɶѩ⣬ȴû˼Ҷתƻ⣬˵Ǯôˣ뿪һʱ䣬Ҳ֪Ǯôˡ
ҲѩۼҶתƻ⣬ҲоԼղ̫˼ԼݣôܵҶ˵Щ΢΢ЩڣԣҲתƻ⣬̸Ǯϣ˵ǮϰĹɷݶ˳ȥ˵úܲңǷкܶǮȻ˾ͲˣǶ˳ȥɡ
ŶҶ˵Ǯ̰еǼţĲǼŴϡ
Ҷɣ㣬ǲǰǮϵĹɷҲչȥˣѩʵ
⻰ô˵Ҷʵ
ΪáҶֵǼ˹ȨҶӵмų65%ĹɷݣҪҡҶ㡣
ҲϣҶЦѵ𣬳ңûܶ㣬ܲõְλεġ
Ҳְλѩ˵ѡĻҸԸһְͨԱѩ˵Ȼһת˵ǣڻᾡҵȫ쵼ǼţҪκηѹá
ҶЦͰԩңðɣԩҾԸɣ֮޹ءŶ˳һ£Ǽŷʲô飿

Ҷ߳ѩİ칫ңղڰ칫ѩǼŸĸ飬ԭ֮ԸоǼŲһΪǼŵĸĸѾʼԭȫıɹɷݹ˾ʽĿǰĸĸڽУܲⷽ棬ܲŻߺϲ߸Ľɷݹ˾ĸĸƻѾȥֻǻûִУְܲԱ顣
Ҷվڵǰóֻĵ绰
أ
Ҷ磡Ҷɵ󣬼ýܿ죬ʶԼֵùּˣѹʵҶ磬أ
ǼţҪߣ
Ҷ磬һ£٣æ˵
ҶЦЦ˵ðɣǼŴſڵ㣡
ʱ䲻󣬾ܵǼŴſڡһۺɫȹͷСܣ㷢˦ţԵøˡ
ܵҶǰûд˷ܵ˵Ҷ磬ü춼Ҳ㣬ĵ绰ôˣ
е飬ˡҶɿǰС˵ѹ˵ȥɵٶ˵Σ
һվͺ΢΢˵ͷ
Ҷɲûп⳵صǹ㳡ıġһ߽棬ҶɾͱסҶɵ۲ֻ̫§ɳϣûж˵˵촽һ
ǸոճŮ֮԰ŮӣЩûҶɣһֱſڱҶ§ڻ͸оҪȼԴһƬհסԼʲôֻоƲס˷ܸУö﷢˳
һ˸߹һˣҶ纣һҵײоҪڻˡֽץסɳ֣۱̧ͦҶײǰҡš
ܲˣҶ磬ܲˡ۵ܾסҶɵײ߳Ҳܲˣɳϣ˵Ҷ磬Źɡ
Ҷɸǿ׳ѹϣǸͦؽҶؿϡҶұ۽§ס磬ҶǷײֽ۽ɳ˷ܵ㡢ŽڿļУҶͷҶѹϣĨĨ۽ǵˮ˵񣬶Բ𣡡
СǴ󻵵Ĵ󻵵˵¶ҸЦݣҶһڣ˵ҰСܡ
۽ǵˮҶĻΡְ񱧽ָǽͬӤĺ󱳣˵һ죬Ҳˣô죿
΢΢һ㶣۾ﲻᣬֽ§סҶɵĺ󱳣˵СԶҪһӶСܣһӶ뿪Сܡ
ŻǴſҶɾ͸оͷһᣬоԼѾǸһ˵ԼѾ̫εͨˡ


588 Լ
Ҷһ춼ڱһСŮһҶɣʱʱϼνڵǸҶֻ֪ɬСŮ
С˵ŮһһܣܲҶɲ֪ҪݲٴΡ
Ҷû֮ǰ뿪Ҷɶû˵һ͸Լˣȷʱá
Ҷһ˵С͵ЦšҶʵСѾͷЦʲô
ûЦʲô񲻳ϡ
Ҷ֮£˵˳ԭѾ֪Ҷɺ֮Ĺϵ
Ҷ֮Цˣ˫ɣ
񲻽ĿУҶ뿪˱
ƽտ˳⼷Ҷɻе㲻Ӧ͸оﵽˣ³֮Ҷɾ͸оһ
ԽоԼǲˣһ¹ܲһ·СܣŻص
ܵſڣͿһͣſڡҶ߽Ϳڳ֡
ҶóҶվڳǰ֣һƾĳţ˳
ҶɿһװЦǺ˵˵ǸɶһһΪҪץأˡ
ȥ˵ûģһ죬˵
Ҷһ㶣ֵʵʲô
Կף˵𣿡˵ûԿף͵ſڵ㣬浱Ҹо۰ԺԼõ
ҶЦ治ԼˣԼհᵽµıҪԿסҶɸ뵽Ȼתһ룬оԣƺ顣ûжʣóԿף˵㣬ҵӭ㳣㲻֪ڸоµ
ҵģûȤ仰תǰȥ򿪱Ĵš
Ҷȴĥ仰ܸо֪ʲôƵġ
ѳҶɳǰһ򿪳ţͿͣƲƲ죬˵üһ۰˵ҶɣǴʲôݳޡ
ݳɶҰǼһġҶߵߣһ§С˵ڲϲ۷Ҳ˷ѣҪ㿪ˡ
˰ɣҿǲҿҶһۣû˵ǲûİϰгҿһϽ֣ⲻǸҰְ鷳ûƼԼĳ𣬾Ϳͷһǵ͵ĺá
Ŷԭ˰죬ǿҵĳ˽ҪǱͱȥҲһСŰҶ˵ֺݺ˰ţп㹴յùĹĵķΣ˵Ϊãҵĳ治翪
ȥҡ˵ų±ӣ´Ҷɣ˵ϴûаôģȫǺζ
澯ͬ־Ǵӳվܻģûй˵ϴ裬ϡҶɴŹ˵
һüͷ˵ö˶˵òȴȥѧ˼ܣⲻԴë𣬿ȥϴ裬ĥ䡣
ǣҶɴӦһתͳȥҶɵıӰɵ΢΢̾
Ҷֱ߽ԡңϵ·һӽϴ»վԡ·ˮͷܵȫ
ߵԡſڣԡҵţҶ˵ԷûУ
ûأҶϴͷԡ˵Ҳ֪ʲôն÷ҸͲЩöûҳԷҲͽһ㣬滹м⻹е棡
˰һˣ˶׼򡣵ˣϴɣҳȥˡ˵뿪ԡҵſڡԡҶɺٺЦﰵܳԵˡ
ȥĲˣزʮӡĲ˺ŵʱҶɻԡϴ衣ߵԡſڣ˵Եʲô˲˺
ʲôаֻҪҶϲҶ˵Ŷ鷳ë
˵ү㲻ϴ趼ëɣüͷԹҲ̫˵㣬òڼңͿ
ˣҶ˵Ȼԡҵţŵϻմˮ飬վԡҵſڣ˵֮ҲûˣҾ㲻·ҲûйϵҲû˿˵ǲǣ
û뵽ҶɻӴԡҵţЩ⡣Ҷǳ֮ʱ͸оͷ̡ܾöûкҶйܽӴ͸оЩģۼҶɶջ壬͸оԼڵҶɹٿȥȥþˣӣҲעһ㡣˵ţƾҪתȴҶһסҸ첲žͰ˹
ȹ̣͸оģҶԡң˵ʲô涼ˮҪǰ·Ūʪˣô졣
ǳҶӲЦѹˣһԧԡ
һﵣĵ˵ҡûȫڡ
ŤŤӣҶЦóֵĻᷢ⡣Ҷɵͷ˵ûϵ׼Ͼͻ˵꣬Ҷɹܳԡҡ
Ҷһ˵İʼҶɲۼҶûκεǿʯͷŷԡԼ·һ˿ҵ߽ԡ䣬һŤͷĿأһˮͷȫˮ˳ķ֮ȥ
ҶɺܿͻˣŰȫףԡҵţͿԼˮ۵ĺ󱳡Ҷ˵պǽ۵ȴ޷Ҷɸо㣬һ˵ƣҶɾæ߽ԡ棬Ӻ§ס
Ҷɵִǵ˵أ˫֮䣬ĥš
ŤͷַǽϣغҶҶ֮ûκܣҲҶǰԷһ֣ĵĿȫͷų˿̵һ죬һֻźԼİ˵Ůˡ
嶼ڷ̣ҶַƾˮϡӺײȱֱθ߸һδײ£ǰҡţǽα㴽Ҷɸо


589 ĵ
ҶɹŰӣڳ泴ˡⶼʲôҳ˼ˣһҪ찡ѵࡣ
ž
ҶҶƨһţϵĳ컹ûɢţп㣬ֻŰɫȫ֣վҶɱ˵˵ʲôأ
ҶһͷͿˣæЦǺ˵ôڴһղ̫ˣǺúһɣƣ˶쳴ˣҳþͽ㡣
ɲסһ۹ĲˣתҶ˵ҵѲ˳ɶҩ
İɣҵվԲǸǵġҶɸϹǣת§ߵһӣЦǺ˵ղ̫ˣҵȻӦ³úò㡣
ղź˵ģú˵ˣб۾Ҷɣʵǲ
аˣ˵Һ㣡ҶɸæҪչŮһ£οŮҲܣýУ˷ģ
ȥ˵Ҷ˵Ů˽к˷ʱüͷõ˵ҪԼԿ
ǣǣ˵ˣҶɺǺЦˣҶϴˣңҺܿͰѷá˵꣬Ҷһת߽档
ҶɺܿͰ̳õĲ˶ʢ뷹˹ҶɴߴٵҵΡ
ſӣһƬˣ׽ţȻ˵պĲ̫ˣڵӰܳԵɿڵĲˡ
Ҷſӣᵽ裬ܸоҪ˵ʲô¿ӣһ§Լϡ
ʲôԷҺúóԷҶҪʲô˵ķҶɴϣֲԾ§סҶɵĲӣӼҵСŮһҶϣż˿ɬ˵ȳԷҪȥʲôʱܳ극ϻҪؼңԷɡ
Ҷ§סĽףЬѵŪ۵ҽţ˵ؼҸʲôȥϱˣҺˡ㲻һˣҲûиˣ˯̫įˡ
˰Ҷɵĸ첲ǽ޵С΢΢ſԹ˵Լǵ飬ңôһ£ҹˣҾ͸о̫ԣһʲ֪ôһ¡û˵ˣҲǲֻ֪ǲԸܣֻҪò֪ˣڿֵãöʧ˵ʲôԺ󶼲㡣
ҶԼ飬ֻû뵽ǰϸ룬Ҳһ¶ǰһֺͰǺѣ˵ú˭˵ȥ
ҶһĽֺһ˵Ҷ΢΢̾˵ҲҺ˵Ǽ⡣ֻǷˣô˵ҲûáԺҺûôֻ˵õķӦˡһԼġ
һҶ⻰оҶɵԡ֮ǰﻹ˼ƸôҶɺͰ֮ĹϵҶȥáû뵽ȴôһ£ƺҶҲθ飬ҶĻǿˡ
æ˵ˣô˵Ļѵﲻã
ǡǡΪҰãҲŸоաҶ΢̾˿ִĽֺŲҶ˵㲻ôģ̹˵ɣܰãְȴҺܿգҺܵܵ˺
һͷˮҶɣûҶ⻰ʲôô˵Ǿ죬ܿ죬뵽Ҷһʲô顣ϴΣҽԺ棬ΪаڳûҶɵϷʲô飬ڣʶпΪϵ顣
ת׷ʵҶɣϵ׷ʲô飬ܺ˵˵𣿡
ϵ飿Ҷʵ
ͷ˵ţ֪ʲô飬˭Ҫ׷ɱ㣬һЩ춼ȥ
ǰҶɲҶѾֵεˡҶɱ޵壬ʼϵ˵˳Ҳ뿪ʱȥʲô
ҶɵĻҲǵһЩµ§ҶɵĲӣǵҶɻǰʧһ㡣
ǲǵûΪԵʶܵ˺ѡѡ񡣻仰˵ûѩ飬ҲķӦ˵öԲ𣿡Ҷɵ۾ʵ
ҶûзҲûп϶ǵһЦ˵ȥɣ˳ȻȽϺá
ĬˣԼ֮ǰ뵽Щ뷨˿̶áû뵽㣬һʱЩ֪롣
ԷԷι㣡ҶۼĬˣùӣԼŲιûоܾһ߳ŷһŸȰҶɣڲŷҶɺͰ֮ԶûԼ򵥡
ҶۿĲɵسŷ¿ӣ˰°ͣЦ㲻ҪˣԷɡ
Ҷɣǵ˵㵹ЦҲˣ飬ȥõŮӣڸв֪ҶΪż
ҶЦ飿ҵû뵽ÿǺ˵ˣô顣ʵ㻹е㲻˽⣬úѩîϾˣ˭˭ƣø飬أʱҲû顣飬õİ취Ǵ侲ˣˣҪˣԷɡͲҪΪҵˡ
룬оĿǰʵҲûʲôð취ԼԺҪ࿪ã˵黹תˣҶһ۵̫ģǳ¶ˣҲ˵ˣԺʲôȥǼϰࣿ
ȥˣڻôȥѩܶҲãͰýϾҲգ֮ٲ˲ҡ˵ѩҲһɫŮ֪ΪʲôҶѩ̫ð
˰ɣĸһ˽⣬㲻ðҪԭ򻹲ǵáûҶӣҶɵ˵ԼŰ죬ִˣ󲻺ճǱȥ˵˵ԼҲһ㣬𶯲մǲݵġ
֪ˣԺҾʹҵŽһ𡣡Ҷ˵˰أЦ㹻ˣЩŮҵá
ȥȥԷۼҶ˵ˣߴҶɿԷҪ˵ȥ


590 ְ
ҶһѹʱѾ뿪ˣͷϻζ
ûߣҹ
ҶɴŶ̿㡢˶˱Ҫÿ챣һ˶Сɽ·һ֮Ż⴦С
峿ʵĿҶɸо̹Ҷɲɵüӿ˽ŲܵСǰС͹㳡ʱҶͣ˼
ԲУҶɿԼ˼ǧף͸оЩģʵ̫˵ȥˡҶɲòԼ½͹ʵ˸ɾ̨ĨһѶͷĺˮ
Ϻĵú˯Щ˵úܶԣһֱǣûҶɳֵĻܰû޸һӢ̽ӡǣҶɵĳȴı˰õˣòô˵ڶǽŮˣѾǸŮˡҲҶɣҶʱѡȥͲðҸ
ҶĻѾУҲҶΨһֻеȴ侲һʱһܲѡ
ҶɲɵԼ飬ǼȨӣԼӵǼžԵĹɷݣѩܲõλãǮϵ뿪Ǽű׹
ǮǷеǮҶԤ֮СҶɿǮѡԼԾע챯ҵ³ҶֻǲĿǰǮԶУǶڳеĳ䣬гһܾ
ΣǮ϶ǼѾûκӰˣǮĵĿܾӰɡ
͹ʼǱߣҶΪٰ׾绹ڵܲãڰ׾û뿪͹ʼ֮ǰõĹӦúܺÿչٰٵҪԶԶСѩ
ҶλЩΣǼţǣúѩ֮Ĺϵȴ뿪Ǽš
ҶɸоԼӦһܸͨɵĹͨ˵ࡣҶһصʹ绰ѯһʧҵ˶ҹ
Ҷ磬ҪҹڳվȹӵҶɵ绰ּڳվȳ˶񣬴һΪɰŮôˡ
ҲʶԼЩˣæ˼뿪Ⱥŵ绰ֵʵҶ磬㲻ǼŴɶѵҲҪҹ
ҾΪǮ̫࣬Ų֪ʲôҶɰٵ˵㲻֪һĿ궼ûˣֻȥҷݹ
꣬Ц˵Ҷ磬ְö˶˵ĲǼϰ࣬ȴҪȥҹ˵ˣ㱾Ǯˣ㲻ЩʲôţɣҶ磬ҵָʦҴȥҹ˵ˣҵļ۸ǺܸߵģһСʱҪһٿǮ
۸Ǻܹ󰡣㣬һСʱ100ǮһͶǧİٿǮУһṩԷ񣡡
Ҷ˵仰һӺˡҶ仰ܿ˿ûվԼߣŷֻߣ˵˼ﻹûãаҶס
ҶɺԼڽŹ㳡˲гſڼ棬Ҷɱ뿪ȥ룬оеȣҪԼܲȥĻ类ˮʪ͸ˡ黹ǳʱȥȽϺãҶžͿ۳ţô˵⳵ĿյȽϺãҲȽϰȫ
ҶɸϵŹ㳡˲гſʱͿﵽˡҶɲòѳͣڽֱߣȻе˲гſڡ˲гſڵҶˣҶɴһװˣЩذС
ҶһģЦˡ߹ȥָͷС죬Цʲôأ˭۸ˡ
Ҷ㣡С죬˼ҶҪҹһҪ󷽣㲻װҲӦǳͳҶ磬ҹġҿǹƭ棬Ҳˡ
Ҷû뵽СѾͷΪҲԼһƣȴںԼԼҶЦСѾͷԽɰˣ֮ǰɬڵԵĲͬ
ȻҶҲҲֻԼô˵Լܵˣ񲻺Լֺ˭
Ҷɿ͸˼§סˣ֪ˣ´һģˡ
ҶϸĵķϣҾԭˡЦЦʮˡԽСġʵְߵĿ⣬һЦǿ崿ޱȣֱԵһˡ
Ҷɵ˵棬ķһѣ˵СѾͷˣҡ
γʹɵһüۼԼŸղŵű˵棬ҶķΣֺˣӽҶϣ˵Ҷ磬ˣ˼Ҷڿء
ǿ㣬ǿҡҶɾ˭Ҽ񳤵ɰأֱ˵˰
ոˣҶ˼޲Ҷɵ
Ҷ§˲гƱƱڶְ߽˲гⲻȥ֪һȥһͿ˲г漷ˣÿƸ̯λǰˡ
Ҷ±ӣֹһ治֪ͷҹ˻࣬ҪҹҲҪиȻһȦ۹˲Źء
ǺЦҶ磬ѵΪڹҰûÿжٴѧҪᣬЩѧҪҹڵĹ˾Ƹ٣Ȼʧҵ˶ˡ˵룬ֲҶˣҪҹƫƫҪҹ
ҶҲǣòԼеĵ˼㣬˼ҹΪԼҹΪǲʱ䡣
ˣǱվˣһ̫ˡҶɿͨ¥¥ݣ˵ȥ¥ƣ˵١˵ţҲ˵¥ȥ
˶¥Ҷɲ֪Լˡ˲г¥һ¥ٶ٣ȥְߡҶû취Ȼˣܲܲһݹɡ
Ҷɾڶ¥תתȥһ˱Ƚٵ̯λȥҶɿһٵ̯λ׼ȷ˵Ƹ⣬ûְפƸ̯λ
ҶһɵһڰҶҺʹָǸƸ̯λ˵Ǹ̯λûˣǾȥתתٺ٣Ҿϲû˵Ƹ̯λ
˳ҶָķȥͿƸ̯λдţ񰲱չ˾


591 Ұ
񰲱չ˾1995꣬ܲڱһҴ͵ıչ˾
һһұչ˾סҶɵ֣˵Ҷ磬Ѹɵģҿ㻹ǻһҺˣ
ҶɺٺһЦ˵ﰡǱ߻һңҪȥǼң
ҶָһյƸ̯λһ̲ס˵ôһұչ˾
ıԹҶЦҿͱչ˾ûӦƸаߣȥǼ񰲱չ˾ˡ˵ţ˹ȥ
ҶɺûеǼ񰲱չ˾Ƹ̯λһװŮ˾ӭ˹һſڣɽ쳣شкλҹ
ϻҹɶҶɨһۣͿŮҲͶʮ߰꣬ÿǹˣǼܴһŴ̡ҶɶŮûɶøУŮҶ˵ȴЦ˵λ񰲱
˰Ҷʵ
Ȼˣͻܼ࣬нʮ򣬻׽λҿʾ쵼͵ģġ
ҶһЦûƳǹɰⶼ㿴ˣţûԭһ쵼أ˴ӹ˾˳ⲻҪһݹءҶ˵ߵƸ̯λǰһƨϡվҶߣûǿҶɡ
Ůؽܵλ̫ܲ˽񰲱չ˾һ£񰲱չ˾ڡ
Ҫ˵ˣǸɴɡҲҵʱĲ࣬û˷ʱ䡣ҶɲŮ˶ܣŮ˵Ļ˵ҪһݹҿˣΪʲôҪӦƸǹ˾Ļֻ˵Ҷ˵ͣһ£Ȼ˵ģûӦƸǼұչ˾ûӦƸվλҾ͹ˡ
Ҷ仰һ˵ڣ񰲱չ˾ƸԱͶˡO͡Ů˷Ӧ죬Цʵλ㲻ǹ˾Ƹֳ̣ƸȻӦƸߵϻܺͨ绰ϵΪǹ˾Ҫܸߣһ˲ҵӦƸ
ȻǸɱյģ湻ɵġҶɰ˵ðɣҾӦƸġ
ļأŮ˵
Ҷһ㶣˵ѵӦƸҪʲôʡ
ŶԭûûϵֳɵļϾͿˡŮЦ棬ùһݿհ׼ݵҶǰҶɴɨһǷݼһ֣˵ʣ
Ů˸æѱʵݹȥǸоǡò״һǧˡҶɵû̫оűżдԼ֡šţҶɺȻͣűƺڿʲô
Ůһæ͵ڳⲻǱģûгĻԲȻһ¡Ů˵ùһݿհ׵ı˵ѡģûгѡǮQQ֮ĳûйϵġⷿӣȻעҪסҲǿģûзҲ30ƽСֻͣǹ˾Ĺ涨
ŶԭҶһһţһֹһΪأôûһٶı۳ҲûбôͺˣҾˡ
Ůڵ񰲱չ˾˶Ŵ죬˱˴˶һۣ˵ͷ˼˵˲ţɱʵ̫ϧ˰ֱǸɱյϡ
ҶɺܿݹȥŮ˰ѼҶдĵ绰룬ٴȷһ飬ǼƾҶһҶɸоĺ֣ôЩ˿Լ۾ð̹⡣
ȸˣҶɸҪȻɽŮ˺Ƹֹ˼䣬ͼæ˵Ҷһ£
𣿡Ҷɺֵ˵ѵǻҪ
ǵģҶġΪȫǹ˾Ҫȥǹ˾ܲȥϸ쵽ܲͻˣанȵȡŮ˵óһƬֵݸҶɣ˵ҵƬԸҴ绰סŵ㣬ǧҪˡ
죿ҶɶоЩˣûƬֱӷŽԼĿڴ˵ȻĻˡ˵꣬һתҶɺ뿪
һ߳˲гҶɾͳһ˵һ˲гһ
ؿҶɣʵҶ磬ʲô
Ҷɹ˵ʲôǶˡ
꣬Ҳ̲סЦ
ʲôЦģҶ§Լĳȥ߱˵һһ
ʲô𣿡ʵ
Ҷҡҡͷ˵Ƕడ
ֱҶɶЦˣҶѿһЦһǰܣЦҾҪˣֻɰСÿɲǵ
Ťŷ۵ƨǰСŮһƤţҶ̲סҡҡͷĵҪٺЩӣ᲻Ҳͯأ

ҶɿųȥõѧУãҶЩûãЩ
Ҳû飬Ҷɺһã˳ȥȥ
ûеõѧԺֻͨõĵ绰һͨõĵ绰Цãڸ
㰡ҪȥϿΡ˵ôˣ𣿡
ЦſһڿҶɣŶŵ绰˵ţɣһ㣬
㣬ֿҵЦˡЦҸʲôҪ˰ţ㻹ϾҪʵ¥ˣźŲ̫ãܻߣȹˣ˵
һҪҵ绰æ˵ҵ绰顣
㣬˵ôߴٵҪٲȥϿξҪˣ㲻֪ǸϿεʦų˽ֻҪٵˣһȥһҲ
Ҷùĵ绰˵ãǸʦ۸㣬òҹȥѵһ£ϾҪѧУſˡ
Ҷ磡һҶɵϲ⣬Ʋסϲãæ˵Ҷ磬ȥ㡣
ţðɣãͲҪϿˣɡ춼ûϰ࣬Ҳǣ˳ȥ档
ðǶûǣϴӦ


592 ͱƴֽ
ҶɿúȵͽĳУһЩʳƷϣȻ󿪳
ö֪ҶҪȥúҶɺþöûˣкܶĻ˵סˡ
ȴʵҶ磬ȥﰡ
ȥһطҶصЦ˾֪ˡ
һﱧԹʲôصġ
ҶЦЦûк˵ֻ˿Ź·һֱʻʮӣɽ¡
ԭﰡһΪҶҪȥأһɽƲƲ촽ǰûʲôġ
СѾͷҪ˵磡Ҷ˵ſɽ羰ıȥһ޺ûõĹ·һֱɽһǰҶɰ˼ѣűװ˳ܵҶɵĳǰһҶɣæ˴ţҶɵĳ˴档
ͣ˿Ҷɣ˵Ҷ磬ǲ˽ģǰֻܵ棬ûʲôÿġ
Ͳ֪˰ɣʶˡҶЦȻýˡҶ˵ſɽĹ·һֱӽɽͣ
˳ҶŴڳʳкúɽ˿̣ѾҶʲôǴ˵Ұ͡˵ҰͲʲôϡ飬ΪǺҶһҰͣԵʮֿġ
Ҷȵɽɽһƽ̹ĵطҶɰʳƷϷ˰죬òŲšظ
Ҷڵϣù֣ӸոãЦǵʿǹˣǲĽԺʱҶȥ
ҡûûհŴŤֵĸӣһڣȻ˵Ҫϰ࣬ĩҪؼңʱ䡣Ҳһҳء
ҿӦֵ㣬ݵãˡҶɴȤҪ
һվͺһ򣬽Ҷ磬㲻۸ҡ
˭۸ˣⲻ𣿡˵ţҶ§һŵõ§ڻЦ˵ã˵ǲǣ
ţò֪Ҷ⻰װʲô˼ϡͿ͵Ҷһһæ˵ã㶼֪Ҷ˵ʲôΪ˵ö԰ԼҶɷ飬һ룬鱾͹Ϊˣ˵úԼĹϵѾã˱˴Ҳ֪ԷҶɶܵĹϵҶɵ˵ǸоΪ飬ʵ˵ڡ
һ˵æǸ㣬ԲҲ֪
û˵ãӦüס˲һģֻбţŲܱҶ۸
ҶһĿַڵϣְ§ЦʲôʱСˣɲðὲгǶҲ𡣡
С죬Ҷ磬˵òԣҺֻŽһ𣬷ֹ۸˵ţã˵ãԲԣ
ԣԡøæ˵
Ҷְö§ڻã˵ãʲôʱӦˣͻ˵ǡȣ⼸첻ڣöˣҪúýѵˡ˵ţҶɵõ棬
Ҫû˵Ļ˵ҶǡڣþõҶǻЩӦ촽ţǾסҶͷܿؾͰ촽ſ㻬С࣬Ҷɵͷʲһ
ñҶ§ۼҶɺǣõ糺죬˼棬ͷŤһߣԶɽ
ñΪԼûˣû뵽Ҷȴ촽˹ûûзӦǽ޵촽ͱҶɵ촽ġҶɿ§ŵֽ§סõ壬ͷõﾡ˱ţƺһʱõ˼ڻһ֮С
ýߣԴһƬհףʱûҶɣеѹУҲƲסȵ˲䱬ȫ֪Լڸʲôֻ֪Լİһ
ѹʱͿҶɵĻ§Ҷɵĸ첲ҶɵѾ֪ʲôʱϣء
ҶߣſںȡһǴЦӣվͺͬƻһ㣬Ҳˡ
Ҷ磬롭ԼüԼͷ˵
Ҷɿ͸õ˼ûǿãôԼĻ뿪ȻкúǳԶɡ
ţùһ⳦Ƥŵĳ
Ҳ֣ùģСҧŵġ
Ҷм䲻ʱգΰúһеҪĿʵͱһֱ֮ǲ㴰ֽҶɿõĹϵѾ׽ˣͬáȻⲽðеĹϵơ
ҶţŵȡڣۼúԵЩнҶٴΰ§һʾɽƬƽ̹Ŀյأ˵ãҽｨһеĻ벻һס
룡üѿڶ˵ָоЩΣն԰ͷŤһߡ
ҶЦǾͺãƻӦڽʮɣʱǾͻῴһͬڵеִ³
öֻҶںǿЦûȥһֱ֮󣬵ѾŮ֮ʱµĳѾʱ˲뵽Ҷ˵Ļ
Ҷ˵촽ף˵ã֮ԣҽǴ޷Щ˵
öҶɣˮĿҶɣ֪Ҷɻ˵ʲô
Ҷɿˣ˵֪˶ϲң̹׵˵Ҳϲǡǣȴ˽һңϣ˵ҵĹȥǻѡ񣬲ʲôѡҶǵ
Ҷ硭ø˵ͱҶɴˣֻҶ˵ã˵ꡣ
õ˵ͷϸҶɵĻ
Ҷ˵Ҳһͨˡ
úҶ˵˻Ҷɵľ֮У֪֮䣬Ҷɸˡ


593 ۵۹
ڰݵĴú޷ӴӵɡڻսпĻֻǴӵӻߵӰ֪ϻսвпĻ׶Ҷ˵пĻʱŮиȴǶҶɵĳݡ
ǹȥŮϲӢһ㣬ڵŮϲݵЩˡ
˶ѽ۵Ҷϣ۾¶ǿ־ǳݡ
ҶûаԼȫ˵ֻǸŮһЩĲпᾭҶ˵ĿֻһǾԼϵ׽ŮкܶĵˣһһΣյ顣
ã˰ɣҲ򵥣һҪٺܶΣգϣǿǻᣬõδҪΪһδ
Ҷ磬ǲ£ֻҪҶһʲô¡üæ¶ļҶɱס
Ҷұ§ãٴʵĲڣ
ţŮӿ϶ص˵ͷ
Ҷɷֱ˵һڣȻɿ§˵֣к˵ǳԶɡ
ɽСҶɱĴ䣬ƫƫʱӵҰǵĵ绰绰ҰԵЩΣ˵ҰСڷأȰסҪȰȰ
쭣СӸʲô쭣Ҷʵȥɽأôʱ䷢쭣
Ҳ㲻Ӧǹ˾飬ȻҺҰ޹ͬʵģҲҹ˾ϰ壬ǣҲԸЩ飬ҲҰ˵Ұ޴Ҫȥ۵۹ҳӣϴҿСҪֳ顣
۵۹Ҷһ㶣ʵʲôط
ôأһֳװ޺ɡһʱҽͣҲͲҿ绰ɣҪֳ¶ȥͲҰһײݵˣҰһ¶ʮ侲ҶһֱҰҪȥͱ뾡¡Ұ޵ҰǲǺͬҰˣƽմֵģ˹ȴܾǿҪ׼һ飬ǾʮƥҲʱΨһҰˣֻҶɣҰŴ绰Ҷɡ
Ҷ꣬üͷ˵ҰСӿܵѵĺãˣȥɣҰǣڸŹȥֻҪҰ޲ҪɱˣҾܰƽҰû顣
ҰǲҶΪʲôҪȻҶɷ˻ҰҲհ졣
˵绰Ҷɶ˵е飬ҰСҪȥ£ţȥ¡
öûж˵˾Ͱѳʣʳʰ
Ҷɿ뿪ɽȰͻرſҰ˵ǼҺ۵۹ȥ
Һ۵۹һ¿ŵֳǣûģѡߡоõҲз͵ĵҶɲΪʲôһֳǻὨƬȵ˺۵۹ſڣҶɵо⡣
Һ۵۹װ޵쳣ɣһ¥¥涼ǲĻǽԶܿ۵۹۵۹ɽ¡¥ǰһƬĹ㳡ڹ㳡߾ͣһҹģ˸ߵֳԶ
Ҷﰵŵ˭һֳҶɿֳһ򵥡
ҶɿſʱͿſͣҶﲢżƵذѳͣһλͣóҶ˳
վ￴ž˴棬ҶûпҰ޵ӰҲ֪Ұһȥ
ҶֻҰǵĵ绰
Ұǣҵˣ
ں۵۹һ¥ҰһˣҪץϡҰ˵СǷˣɣٲҿ⼸춼ҪˣҰ쵰СӶɱġ
ҿֵúܴ󰡣ҶЩŵ˵ҪҰɱˣǾҰСӹˣԺ󶼱С
Ҷֻǿ˾ЦȻҰɱˡҶɼæ۵۹һ¥ܵſڣͱ
λԲִйһ¡
ѵģǲҽȥĻԸҶ˵Ȼһָ溰ǾҵѡתͷȥʱҶɳû˽ȥ
Ҷһܵ棬ͿҰ޵ӣ졣ҰǾվҰߣԵЩΪѣǴҲãҲáһװ۾վھӵľ˵ǿⰡ㿴Щ˹һٴǶ֪ô¡ǵϰ˵Ͷʻܺã￪һֳǣҪǲЩ˵ĻԺǶûˡ
˵ģһܵġ
Ҷɾʱ߹Ҷһⳡ棬ҰҰޣʲô벻ˣҶž죬Ҳͬ־ǵ𣿡
ҰһҶˣŵ̱ѹȥҶʱ߹Ұһۣ˵Ұޣ£ö˶˸¡˵ţҶɶҰʹɫл㾯㣬ҲܶԾ첻Ҫǽɵġ
ҶһʹɫҰ޾׹æһüװʹӣ˵ϴˣЩҡ
ʲô㣿ڰοװ˵ľһͼˣæ߹˵ʲôʱˣ
ڸղţҰ˵֣ԼӾǺݺһӣȻſ죬ŵһѪˮ˵ûУѪˮǴġ
üһ켱ˣҪȥץҰޣȴҶסҶЦͬ־ҾͿҵˣҪȥˡ
ں֣ŭȵҪؾ֣£˼Ӫҵ
Ҫҵѱ˴ˣûƼ㲻鷳ĻÿȻĻ͵ųԲ˶߰ɡҶĿɨ죬Цⲻв㣬û֤֤Ѵˣȴ֤֤ҵѡ
㡭˵յûãûͳһ顣ҶʱԲҶɵĶ֣ҶռȻҶۼԼľЩ֪룬ţ˵˵ˣС飬Ǵ𣬴ǳǮ⳥ʧûʲô˵ġҶ˵꿴죬˼Ǹ죬ԼŰɡ


594 ˵Ů
ЩΪѣתװˣ˼˵˽ºͽ
װ˱Ұ޴ˣ۾˵ҪշɺݺݴǣһҪ̡
ĳ죡ҶһװˣҲˣ̣Դˮ˰ɡţҰ˵Ұޣߣһȥ֣ҾͲЩôģӲ浱ǲè
ҰһҶɷˣ͵츽͵ԣȥ֣һҪʦЩҡ
ҶɸҪ֮ʱֻһһöһҶһ㶣תȥֻһԼʮ˾Ů˿δȵ
Ů˸ղһһ˿ǣʮá
Ůһɫȹβλȹ߸߹Щ۵ζŮ˷εĽĺԸСȺܳȹ֮¶һСػ۵С۰ޱȡ
Ůʩױ˫˻ǵĿתòȲϰǰĽŮȴᷢƣһһͶ֮䣬ζŮһǿν֣ɵЩڳ˰ĿȫͶŮϡ
ȻŮ˺ϲ˹ע˹עĿУŮߵҶǰ¶һ˵΢Цｿεε˵λ֮Щᣬ֪Ƿǿ˽½أ
˽½ҶɹɫԵĿŮ˵ȫȻĿ޼ɵضŮ¡أЦǲ֪˭ʸ̸𣿡
ǹۿ˵ͣ㲻֪Ǻ۵۹ܾ𣿡װһҶ˵ﲻɾ˵ϹۣѵܾҲ̸𣿡
Ҷһӵ뷢ֻŮɫһ䣬Ƶ˵̫ˣô˵λǵĿˣȴǵĿ˵벻ҽô˰ɡ
Ů˿Ʋʹؼ仰Ǵװɫһ䣬һ仰ûж˵ֶԼ
žžžһԼʮŮŶҶ˵λвУ
Ҷɶûкӡһ˱׵΢΢Цʵɣղλ˵ûȴϹۣʶλŮǺͷغϲǳģȼˣһǺηͷ
ŮһһתͷЦܣ˰ɣ˼ڻڹ㣬ͼȥֱ˼Ϊֹ
žžž
װ˲ϵԼĶ⣬Щ춼оȥˣֻѪװڿȥŮ˵롭˵˼֣ͱŮ˴ϵ٣Щᣬǻ˽½鷳ǲ˼ˣԺ棬ҸǴۡ
ˣˣһæ˵ȻҪ˽˵ĻǾˡ
ˣŮ΢Ц˵
Ⱦ뿪Ů˲ŶҶ˵λǷȥһ֮Щᣬģ鷳ϣܺƽ
ҶһЦȻĻҾͲˡ˵ţҶɿһǸڴԼˣ˵ˣҿҲҪٴˣٴȥӵĻԺϡ
Ҷ仰ɾǸԼѾܵǸˣûŮ˵Ļ֮ǰǲͣһֱŮ˵ܣȻ˼Ѿԭˣͣɣȥúˡ
ǣллܾǴװ˸æ˵ͷһ仰ҲҶ˵ת档
ҶɴҰޡҰǸŮһ¥ĺŮȡһƿXO
ҿXOǺþơҶɹ˵ҿˣûǮҪҸǮҿò
λ˵Цˣģԣ뾡ܺȡ
𣿡Ҷ˵ǲǲȵĻƿҿԴߣ
Ůһ㶣Ȼû뵽Ҷɻ˵漴Цλ˼Ŷλγƺˣ
һŮˣҶﰵ̾Ů˵ĴҶֹɨŮ˵һۣ˵Ҷ֪λŮγƺ
Ƕѩ
ѩҶŮ˵ĽܺЦôǵѩһ۵ǣѾǺܾ֮ǰˡ
ѩֻһֶѣҪ档ŮЦ뵱һСŮʱҲϲѩҾΪԼȡ֡
֪ѩСˣҶ˵СĿǱˡ
ˣġѩ˵ֻû뵽տŲͻ顣
һѩᵽ飬ҶɲҰžƱߵҰ˵Ұޣ⵽ôһ飬˵˵
˵ѩʮˣҰȴûۿҶԼҰ޲ѿ˵ϴġ
Ұްǰǰ˵һ飬ԭҰ޵ù˾һְԱܵϰ࣬νϰǰĦְԱҲЩɫټʲôҸŮ֮࣬û뵽һϰ࣬ͺһ˷˹ϵ鱻ְԱ֪ˣһܵ۵۹Ҫţȴ۵۹˴һ١
ְԱҰޣҰһͻˡû뵽˸ҴˣŴ˹Ҫһ۵۹һһЩǸղװۼԼ˴򲻹Ұ޵ˣǾͱ˾
ѩҰⷬ΢΢ЦλҿǺ۵۹˲ԣɣǸ˵ҽƷѣţһ뿪۵۹ΪսУﻹ̫ϤƸԱҲûϸŻ顣ұ֤Ժ󲻻ٳˡϣǿԽѣӭԺǺ۵۹ɣҸǶ𿨣ԺŽǺ۵۹Ļһۡ
׾һˬˣǻĻǾԵǲˬˡҶЦɣҽƷԼͲ鷳׾ˣԺǵǿԽѡˣǻ飬ˡ
ȻĻҾͲˣӭ´ѩҲû
ҶɺҰޡҰǵվҶѾߵſʱȻתѩ˵׾ǵĽأ

ѩۿҶɵ뿪۵۹˵ݵ¥һŷŵķǰţ洫һ˵ɣ
ѩƿţ߽档
䷿һƬڣܵĴڵסںڰУһϣſڡ
ѩߵ˱󣬹˵ϰ壬Щ˶ҴˣҿЩ㲻ĽɫһЩصѡ
Цһ˵ѩǸյ˸£ΪǼ𣿡
ϰ壬ȥǵĵϸ
ˣѩ飬ҪĿġ˵ЦϣܳΪڶۣѴѵǮ


595 ҷϺͿ
ҶɡҰޡҰ߳۵۹Ұ˵ϴҿô·
ҶЦѵΪ￪һ˹ģֳǼҿѩŮ˲򵥣ȥҵһݣǲǱˣҲǱˡ
֪ˣҰ˵
ˣǻȥɣҶԼ۳ҰҲ˹Ҷ۳ʱҰ˵ϴںɩӵĹϵǲ̫ҪȥȾưɡ
ʲôȣϻȥ˯ҶɵҰһۣ˵úÿŮ˾ˣɱѧҡ
Ǻǣ֪ˣҰŴЦ
Ҷɿո뿪۵۹ͽӵõĵ绰Ҷɿǰôĵ绰ûеһʱӡҶ˵ǰöĻ׳棬ȴ˽õĸԣԼѩһ԰ôܴ󣬰öʱڸͲԭԼ
Ҷڵ绰쵽֮ʱŽ˵绰
ã𣿡Ҷɵ䵭û顣
Ǳ߳ĬƬ̣ž䵭˵ʱҰְؼҳԷ
Ŷҿ˵ɡҶɵ˵Ҫʱ侲Ӧü棬𣿡
㡭úȻûҶɻ˵Щ֪룬ͻȻöŵ绰µҶɣ쵰һӶ飬붼ˡ
˵꣬һӹ˵绰
绰洫ҶϵҶ΢΢ҡҡͷѳͣ·ߣ˳ųӳҶóúǱԼŭˡҶܸӣһ棬ܰãȷʵͰýһӶһһ棬ֵİպԼһ𻰣һ˶Լһ˺áҶܵİõİΣʮַաóֻ벦õĵ绰漴ҡҡͷⷽûǲ̫ƽ⣬ָӵĸǰﲻԼġ
Ҷ뵽ãƺԼܾöûкͳô绰ˡҶ£ͨ˳õĵ绰
ûеҶ˵˵˵Ҷɶô뵽Ҵ绰ˣѵ̸ϵ𣿡
֪ΪʲôһǴŮԵҶǰƵһɨգúҶЦý㣬ɱ˵ңܵܵܲý𡣡
öЦӵ绰ͷ˹õ鲻Ц㰡ûа취ңһֱɵˣڱһ˵ˣˡ
ҶˣΪݶԹءҶЦЦ˵ý㣬治㣬ֻǲ̫繫ѡ˵ˣҵǸ߹㣬Ǽûܶңѵⲻ㰵ʾ𣿡
֮󣬺ǺЦҾ֪˵㣬ðɣ˵˵㵽ʲô飿
ý㣬Ҿ㣬û㣬ġҶɺ޳ܵ˵ѵýͲң
һЦýܺãһֱЦЦ˵ҪҪ²Ϊʲôң
ôˣѵý㻹ҪɡҶɹ˵þûý㣬治Ӧպпգ뿴ýˣţý㣬ѵ㻹ҳ𣿡
˵ܲöܱ㶨˵ʲôܱ㶨ġҿһͷƤɫǣҪǲСİʱܱԵ˵ͣƬ̣˵ڼңԸĻ͹ɡǿ˵ãڼæģҪĻ͵ȹ񡣡
ãҶһڴӦھ͹ȥʲô˵ġ
Ҷɺͳ绰ÿĲ٣˳ȥõļҡ
ѳͣڳü¥£Ҷһ˳ͿõݡԼ龰ҶǸЦݡŮѾʮˣһش޴ԵСŮʲôʱԼоѾһء
Ҷɱȥƣ룬ִ⡣ĵطԼ׷Ϊ͸ֻϣһȫԼ˽˵ط
Ҷóֻմţƫƫʱĵ绰ʱץÿǹɵģҶɼǳڱһ㣬ͨ˵绰
һͨҶɾͺԼղû˭ĵ绰֪һô˵ˡѣҶֻõŶԷ˵ô˭Լĵ绰
ȶԷ˵һ仰Ҷɾ͸оԴҶû뵽绰˻Լ͹ʼܲð׾硣
Ҷһʱ͸Լô绰ԼҶɿǲԼ֮߰׾硣ĻԼ绰Ϊʲô
׾ûиҶ̫ʱ俼ǣЦ˵СҶأ
棬飿Ҷû¥ߵ¥ߡҶɵȻ˵Լڰ׾粢û׷ҶɵЦСҶ֮ǲǳ⣿
Ҷһ׾仰ʼԼжѵǰðԼѩ֮˰׾磬Ǵ绰Լġ
Ҷתһ룬ָо׾ĿԼġ͸׾ֻСڵҺ֮û顣
СҶҪƭңһûеϺͿĵز׾ЦһֱסڼСҶȴһֱסѵҲû飿
Ҷ׾һ˵װ׾ֻǿԼͰ֮һЩԾŻԼͰ֮Ƿ⣬ǰø߰׾ġҶһɣȻû˵Ҳ˵ֻǷܵҺ֮û飬סıըˣһʱûзסҾס죬ȹҵʵĵط˵
׾ЦСҶҿĲѰѵΪСҲƭҡҿ鲻򵥣ô˵ɣС֮Ҳ֣أϾǶݵˣôҪעԼΪΪöСӣ֪ô֮顣СҶνһշްնվҪһҵġ⺢֪Ƣ̫ãҹߵġǣţôҲҪá
׾ⷬ˵һЩģɵĻƺл׾ҲûеƣֻҶɴһЩŰã˱˴˶£ȥ
Ҷɲ֪׾絽֪֪Լѩ֮Ĺϵһ˵֪ˣİɣҺ֮û顣
ûͺãСҶϻؼҳԷ𣿡׾ʵ
е顣Ҷ˵
׾ûǿȣֻЦСҶԣҪؼҵġ


596 Ů˽Ů
ҶɺͰ׾ͨ绰վ¥ºܾöϸĥŰ׾⻰˼ѵ׾֪ԼŮˣ˵һֻϣԼͰòҪֿ
Ҷ˰죬ҲûȻѾˣڽӵ׾绰ְˡ
Ҷûȥֻ̾һʱԼҵ׿߽¥
Ҷüʱϴһ׻ɫ˿ȹڿһĨŴשĵ档
ʱվֱӣ첽ߵſڣ͸èҶɺ˷š
Ҷɿ⸱磬˵ý㣬Ǹʲôⲻջ𣿡˵ţҶɹ۾¶鹵òûΪҶԼԵòã෴Ц㿴ʲôҶˣЩСƯջ㣬Ҳû¡ſվţ˵ŴЬùһ˫ЬҶǰ˵ԼЬɣȵɳһʰá˵תߵղ׵ĵطȥء
Ҷһⳡ棬վſڣЦý㣬ѵûҪԼĨأ
Ҷɱ˵߻Ь˽ȥ
Ƕõòϰߣܸоûɾ˵˵ˣڼҲû飬ʰˣ൱ˣҲҪȥʲôⲻһõ𣿡
ҶС߹õߣɳǰȥҶɿųã˵ý㣬˵õЩȻɼܶĻҪ㵽ҼȥʰɣҲǮ塣
ȥƤǹˣҲ죬һǼŴɶҪȥʰ񣬵ˣҿ㲻ȱǸǮǮ͸ķȽϺá˵ţԲķΣſĵء
õķҶɣҶɿų˵ķΣ¿ˮٵؿЦý㣬ʲôҰСȥҿɿƲסԼ
Ҷ仰ŤͷҶ˵ˣſɱƯһٱȵŰ
ᵽãҶɲɵ΢΢̾˿Ҷ̾Ϣֵʵôˣѵ飿
ûʲô顣Ҷûж˵Ǵӿڴˣ˿ܣûз̻ҸףҶվߵ̨ϣ̡
ͷһоҶɼ顣ܿͰѿĵɾϴϴ̨֣ϡִҶɵù󣬰ͷӵ̨Ͱ
ܵܣٳ̣ʲô£ͽ˵˵ÿ̨ϣ¶棬΢΢һѶͷ㷢Ҷɡ
СأҶɱ̨ϣûкͳ˵Сȥˡ
ȥ̼ˡ˵ѵС첻ڣҿԺúʰ¼ңҪСڼҵĻʱʰҡ㲻֪Ӷڣһ쵽ʰķ͹ˡ˵ԼıӣſĵЦݡΨһϣԼӣ˵ðԼȫĸ鶼עԼϡ
ҶܸоʱĿģҶЦЦ˵ǺܺϢһ£ǲǣ
ܵܣ˵ˣ˵˵ɣ㵽ʲô飿ʵ
Ҷ΢΢ҡҡͷ˵㣬ﲻҵæҼ顣
ҿδذɡЦҿ֪һЩ飬㲻˵ĻҿԼ˰
֪ҵķգҶʵ
ȻˣЦҿǹˣʲôסҿʮа˾ǰú֣˳ǺǼܲѩйأû˵ɡ
Ҷһ˵ͷ˵ý㣬¶ˣΪ顣ڲ֪ô죬ԲŸоЩҶۼ˵飬Ҳ˵Һѩ֮鱾һᣬҶûʲô˼ǣȴΪҲ֪ѩôһ£˾ȻҴһʲôƵĶġѩ˵ʲôҪҴߣȴ˵һӶ顣ý㣬˵⵽ʲôôö˶˱ˣŮ˵ƷȥؼǱߣھİһ˵䵭ھͷ飬Ҳ֪Ӧô졣
ҶɵĻ󣬷ЦֻǰҽŵϣϴЦҶɣ﷢һǺЦ
ý㣬Цʲôڶˣ㻹ЦҶۼþȻЦüͷԵòرԹҽΪģܲܰң취
Ҿ֪û¾벻ù̾ҿˣ
ý㣬˵ҿû˼Ҷһæ͵ȷʵܶ࣬һʱæҪʱ䣬ܲҵýأҶ˵ַڳõļϣĦųǻ硣˵ѾŮͣƤȴܺãŮеԡ
Ŀɨܣ˵ˣҲ㡣˵Ǽ飬ҵ˵˵Ҫȥϴ·ҵǾʵʵš˵꣬æ߽
Ҷû׹׳ôһҴһӡ漴׹ĵûǺںôġҶ뵽Ҳ̨վţ߽档
ô汧һ·һֱԡЩ·һԡϴ»
ҶʱҲѾߵԡҵϣųñϴ»עˮҶɳûʵý㣬͸ôɣĺܷա
ŤͷҶЦ˵ҵɵܵܰ鲻𣬻˵𣿡
ţҶɱ仰Ϳˣ׳ʲô˼
ۿҶɰڳһͿЦ˵ǴһͿһʱò˵һӶΪ仰ʲôѵǶĻ룬̫ɵˡҿ˵仰ֻ㣬һӶ뿪㣬Ǳ˵㡣ܲǱҾͲ˵ˣ֮Ϊܲþû˼Ҳٱһ£ðøоѹ˵˵ɵһõĻᣬ˫˭ʤ˭䣬ӮҶ㡣ھ͵ְɣŮ㣬ҿ֪жҪֺ¶ûС
Ҷһȷʵ˼ǣҶȴ֪ԼӦô죬ǣʵý㣬Ӧôأ
ܵܣɵǺװɵ᲻֪˵ûšñҶɣְ·ȫˮ˵Ҫľǵȣ仰Ӧ˰ɡ


597 Ϸ
ҶɻЩףԼʲô˼ųʵý㣬˵һ㲻֪ڵ̿ӽˡ
תοϴ»ϣҶɣ˵˵ɵܵܰѵɵˣ㶼סŮϲǿʤǰ˵飬ǸѩȥȴҪֵù飬䵭ŶԴԽԽףʱӮҾ㡣
û˵ҶɻõʲôɵҲҶɻõʲôҶһ˵ηѣ˵ԭˣý㣬лл㡣˵ţҶ߹ȥֱסõڳõһڡ
Ȼû뵽Ҷɻ΢΢㶣漴Ů˵Ľı˵֣϶ˮ
תȥҶɣ˵ܵܣ뿪Ǽˣô죿
ҶɾվڳԼҶִӺ汧סõ촽յõĶߣЦý㣬ǲǵ¿
ַϴ»·ˮҶӺ汧סԲķҶɵͷһɵøоЩɧҶȥϹҲǵΪʲôҶйԵԭŽӴоҶ̲ŮԵϢЩûҶйӴû뵽ҶһӴͼ˳ԭʼ
Щңȴװµʵôܵ¿ڿǼŴɶûĻͻؼſǵģǼŴĸǺûйϵһҲûп֡
ҶɱųõִӳõŲһֱŲõشסǵ˵أţЦҲǼţΪǼڣҺýý㣬ڿлɣոӦƸһյְλȥ˵ԺҲǱսĺ˰
ɱգЩ⣬û뵽ҶɻȥɱգЦһôŵĹɶȥɱգⲻ˵Ц𣿡
üȥδ˿ĵĲЩ̵ȴ¶ĵʵ뷨Ҷֲɵϣôܸоô˿Ĳ촽յõķ۾ߣЦ˭涨Ǯ˾ͲܸɱգԽǮԽܸɱգΪʶ˶࣬աý㣬ҶˣҪҸ˱֮󣬾ͻȥǼЩŵĸ߲һ˶һݣٺ٣ĻҵǮɲˡҶ˵촽õķ۾ûκεķбһߣ˵
ûû˵꣬촽ͱҶɵ촽ýġҶɽֱסãóԼ
΢΢ͣ˼룬žֱסҶɵĲӣ˶Ҷϡ

һóҶɻͷҶɵĸ첲ַҶɵؿϣĦҶǿ׳塣
ҶһֻųǱأһֻּ̡ղŵ»ûɢȥҶɻڻζųޱȵŮζ
ʲôʱߣ΢΢ͷ˵Ҫȥ̼ҽС
Ҷɳһ̣Ű̶˳ְͷڴߵ̻Ҹ˵ҪҲһѵ㲻һҸղſ˺ܶ
÷ŵЦܵܣҸղſûҪңóҵʱء
𣿡ҶЦҪ˵һұߵٴӿҲû⣬Ҫԡ
ˣһҪСҿɲ̫ƣ˵ҽ㻹Ƕ໨˼ڰúѩϰɣŮӿɲǡ㻹˵ϾҴźӣ뱻˵ģ˵ˣҺֻ֮ǽܹϵҲǣ̫ࡣ
Ҷһ΢΢Цý㣬ҲǿġǣҪܵʲôĻһģɲҪҰ
ǵȻˣֻǣԺˡ˵Ҳ飬ֻһ˴źӹӡܵܣ׵ġ
ףҶ˵ý㣬ܸӣ㲻ñ˵ģ⣬оĻԲȥɷ򡣻ǵϴھƵǰҿĳϻɷƬҾ֪УҲɷƷ˵֮ʱһɷ򡣡Ҷɿߵĳã΢΢̾˿˵ý㣬̫ˡ
һֱҶɴ·ߵǰûҶɵĻҶ˵ûеȷʵģ̫ĵǺ͹ǡ
ҶѾ˷ţͷһۻڴϵĳãҶɵ˵ý㣬ղʱûкɷ֣ؼǵһκʱﶼɷ֡ʱ嵭һУʹζҲʱɢý㣬ú룬ЩҪЩҪǲΣվҪúȥ
Ҷ˵꣬˳ȥ
飡
ʱͷȻһֽסԼͷ΢΢ô˿̵ＫìܣҶǷһ״˳ڸ뷨İֽһж¶ʱһʱ䲻֪

Ҷɻûϰһסڱӣĵĥʱ⡣Ҷʱ򣬰Ҳĥʱ⣬˶ͬ顣
ҶɵQQģõQQҲ˭Ҳ֪Էߡ
ҶɵֻҶɴʱ룬ֻһѩĵ绰ҶúԼ˵ĻɵкЦĵѵó˵ˣԼֵԽѩ⣬ѩԽ׷Լ
Ҷ룬ͨ˵绰
ʲôѩöӵ绰洫˹
Ҷɺ䵭˵ʱ䡣
ѩȻЩ⣬漴ǺЦһΪ滨Ƶأô˵ûһס
ô֪Ҷʵ
ͲҪˣҵȻ֪ˡѩЦ
Ҷɵ˵ʲô𣿡
û⣬ֻһڼܸʲô˵ǲϿɫӰءȻˣҿо˵ѧ֪Щ˵
֪˵ҶЦ˵˵ҵɡ
Ƚϸӣȴ֪һġѩЦҶɣһڼҲ˯žҪϷɡ


598 ҵ
Ҷѩ˵Ϸ˵ϷԲҿûϷһҪ˯ˣҿ㻹ʡ绰Ѱɡ
һˣѩʱȻϽεε˯žѵ㲻һô˵˼ҵһζǸ㣬ѵƾ㶼У
Ҷ룬˵ðɣһ
ðѩ˵ڿʼҶɣʲôΣ
ֲĻ׳棬ô֪ʲô
һѩѩǽεεѩӡģҶͷһ˵ðɣҾҲһ£ڼҴ绰ء
ţһҲţšѩЦðɣһ⣬Ҵʲô
˵С㣬ûиɣ׳յҲң㵱Ȼ·ˡٸ㾫ȷһ㴩˯¡Ҷ˵ֲ֮һ㵱ǰ׳ּ򵥵ҲҲ¡
ѩǺЦҶɣ´ˣûд·ڴϣϲ˯
Ҷˣﰵ˼ѩҪʲôⲻڹԼ
벻뿴أѩùʵҹӵӲȤһǵǵһʱĸо
Ҷʹ̿ˮˣҹһĻ𱬵Ů˹ôܲоͷһ˿ȡҶﰵѩԴһóײˣȻһ׺Լ档Ҷɹ˵룬ҿ
ҼҺˣ㿴ѩǹҶɶҶһڿˮ˵ǺãںԺ˵
Ҷ˵ϵ绰˿Լ˵ҶɣѩѾͷԸ㲼һ壬㲻Ҫϵ
ѩǱߣҶɹϵ绰ڴϣŵ绰Ҷɣ쵰С˵㶼ϹƤǡ

Ҷ˯Բ㣬ϱѩһҶû˯þΪѩǾ伫߹Ļ˯߲ãҪѩֶζԸԼĻԼǷӦù
컹Ҫȥ񰲱չ˾Ҷʱ׿Щ뷨ŹǷ𴲣һȦصϴ֮Ҷɾͳˡ
ûпǼǲ֪һһҶû뵽еͷ̫˺ãֱϻˣɼˣһЩҲȴ̫̫ͷȴڹϵ׳ĵֻǷȥܼϹ
ҶɸоľЩ̫̫ͷǻĿ⣬˵ڹһֹĵ֣Щϰһû˯ѣͲиλúϢһ£Ըʱ
ǣЩͷ̫̫ȴɱﵣǻᶢ㣬㣬Ƥĸæվʵڲ˼ЩƤģЩǻɱﵣǾǸ˵ǰģǿνĭɣһֱԷܲΪֹ
ҶĿ£ҶȴоȴһֺܲĶڹӵ֮оͶ塣
๫Ҷɺò׸ϵ񰲴áϵʮĲѵʱѵѾʼˡҶֻں棬һԼʮķŮһ
вٵŮҶʲôˣһЩ˾֪񰲱չ˾ƸթˣͲҪʲô˿ŮˣСʵҲӦƸģ
ǰŮһи˧˺Լ˵˵ãҲ̸˵ӦƸܾ
ˣ
Ҷ̲סһĭæǣ˼˵Բ𰡣ҸղŲ֪ôģ˵ӦƸʲôܾ
ǰԴ˴绰֪ͨңҽԡǰȻûҵСԭҲģҲ
Ҷһͷ˲ò࣬û뵽ŮҲġҶ˺ģ׷ʵļҹ˾ʲôġ
ҰǶǱ߹Լһٶͷġ


ҶɸоԵ˶Ǳ񰲱չ˾ƭģЩ˲ͬǱ֪ͨμѵġǸĲͬҶǲںԼ׬Ǯȴں׬Ǯ
νʼնûнУһ˵Ǳչ˾ĲŸҽ񰲱չ˾ҵԼͶڱҵ׬ǮǰŵЩְλһûС
Ů˸Ĵ𰸾뵣񰲱չ˾ľҪ˽ҵֻ˽ҵˣܸùҪŶӡ
Ҷɿⲻһö֮Ľڣ˵ˣҪЩ˵ҵԱŮ˺˵Ļȷʵӡ֤ҶɵĲ²⣬Щ񰲲ԱҪڣ֮ڣÿҪһıնõн˰ٿǮĲǰһӶġ
չ˾ڣһжҪǮ˵㸴ӡÿҪǮˮĻԶͶһҪͶӲҡ绰ҲҪǮ֮񰲱չ˾һжҪǮ
ҶȻ־Сѧ桢йءŮ˶Ҷƽ˼ֺøУ΢Ц˵λʲô𣿡
Ҷһ˵һСС⣬һ¡
ʰɣŮЦݵ˵
ʣϲĻСǮǮҾԺ˾ϲĻû㹻Ǯ
ŮϵЦݽӲƵ˵ѣ
μԵĴԼ߰ʮˣûе磬Щ˾ߵʣ¶ʮˣЩ˶ɵϣҲˣƸҵԱ˭֪ڵһ仰һƵʮˣ߸ǸɱյģǷزн飬ʣǸĳ˾ľ
Щߵ˶ΪоԼɲ˱գӦƸܾĴ㣬Ҳ͵͵ˣǰҶûĻȥǱ˵㣬ɲι۵ġ
ô˵Ů˵УεƸɹǲģжʮɵ׳ҵͶڱΰУԴ֮ڱսУֶʮţ»ᱣʿ
񰲱չ˾ԵͣνϸѵΪڵһڣЩ˽һЩյĻѵаκͿͻ̸
ҶŹ˯һ磬ѹһѵŮ˵ṩ˽˷˯߲ãҴߣ


599 ̸
Ҷ񰲱չ˾Σѩûд绰ɧҶΪѩΪŵ飬ѾûɧԼˡǱߣûκεϢҲ绰ҶɵȻ㲻͸ЩʲôŮӵ˼͸ġ
ΣҶҲѾνĴھ飬ĥʱûĥġҶǵûȥνѵΣǿȥǱߡ
絽ȿȵر٣ĵڿſ档Ҷɳֺϲ⡣
ôˣѴϰ崵ˣվڿſڣŸոͣ³ߵҶɿЦ
ʲôҪҶֻֿ߽һűֽеغſȣԱҲĵšҶЦŶ˵ôģûʲô˿͡
ǣϰҲй˿Ц˵ҪҪȣ
ҿУѵĶǺϲġҶ˵ѡһߵλԳȣ˹ۿҶߵλһƲλ˵ãҪȥ
㲻ԼҶû˼ֻ漷ķθռҶǰҶץһѣ˵СĿˣǵģ˵ţλѿõԼǰ
˵ҶæʲôأǿӰɲһֻţŶ޳ССףſȣ˵֪֪ǵĵڶֵڻװأҲȥȣϰġ
ŴɢƢζҶɹ±ӣ§סСЦæ㲻֪Ҹɱⲻ춼Ͽأ
ɱգûɡһҶɸ˱գһ㶣漴Ц΢΢ҡͷ˵͸ˣö˶˵Ĳžƫƫȥɱաô˵㣬дˣû¡
ȣʲô취ǼǱҴȥˣȥĹ˾ɣ˼ֲҪҡһܲܲɡҶ˵ŲķϣǵʮķΣ΢΢˶ԼķΣҶϣǺЦ㰡ô˵ãǼž棬ȥչ˾ҿҲ档ȣʲôʱҲͺãõ⡣
ôˣѵˣҶһ˵ס۵С֣еʵҪҪǮͺ˵
Ҫһ𣿡ٵʵ
ð죡ҶЦƾҼҿġòҪ˵һˣʮٸҲܸ㣬ȥ棬ֻ֤򱬡
ȥҶһڵ˵ûҾҪ㣬ʲôҲҪ
Ը˵ʱתĨǣ⻰Ҫǻ񣬴Ҳ˵˵ȴ˵˳¡ҶɺǺЦаҽˣҪԸĻǾ͵ҵ˰ɡ
Уʹ˵ҵ类͵ȥˣҲˣܱûеĺá
˵꣬ЦˣҶҲЦ˿ƺЦȴⲢʲôЦҶ΢΢Լ§һѣǽ۵ҶϣҶɺһڿȣ˵ôģ벻Ǽţ
ںܺãǼҵ̿ˣҾҪͷܣææˡ˵ҸоҪǼҵӪҵĲĻһ뿪ҵ̣ʱӪ
ⲻҶɵͷ˵ھͽӪԽ࣬и˹ע֪Ҳ˵ǲǣ
Ҳ룡ҶɣЦ֪ôչǲҡҲܣҪǸˣԼҪ׬ˣ׬Ǯҡ
ΣǸʲôأǮҶ˰°ͣЦУҵüһ¡
һ£һ㶣ʵʲô
Ҷɰ촽յĶߣС˵Ҫ˵壬ҪҿҪС
ȥһӾͺֵҶһѣЦݣĿؿҶɡ

ҶɱԷģƫƫٽʱ绰ԼҶԷ
ҶԼо飬˵ãȻ绰ԼԼԷֲܲȥû취Ҷֻ뿪ȥ˵Ǽҷꡣ
һǼҷǰҶɾͿɫı۳ͣڷǰҶһ㶣ĵѵҲˣԼĳҲŰõı۳ͣ˳߽֮ꡣ
һ¥ϯҶֱϵĶ¥˵Ǽǰûţ洫ıԹôģһҲû
žǰõЦԼԷѵҺҶ֮Ĺϵ
ȻˣѲĻ˻ֵʲôʱ򡣡˵ãҲǰ취㲻ǰѩǱ𡣱Ҷɻ㣬ȥҶѩȥҿ㰡޶ûеطˡ
ҲѵͲ𣿡÷ʵ
ͣƬ̣˵̫˰ɣ㲻ԭŲ㡣
óĬˣû˵
ʱҶţ˽һ߽ͿŲɫȹǰɫЩ㲣ƺǰˡҶɳ֣ðĿŲǱߣҶɡ
Ҷɣô˶ҪˡűװۼҶɵˣæкҶм䡣ҶʱЩȻ΢΢ŲһλáҶУҲԼǱá
һƣæԲ˵λǸʲôνͷܴβϣ֮иҹġ˵ⶼ˶ҹˣǳء㡢㣬˰ŲŲ
ۼҶɺͰöûжվ˵ˣҽףҰŲ˵ţ˵Ӳһ𡣰ÿһۣ˵æˣûƼ˼ҸͲ𣿡
˯˵ã㲻ңҶһ˵Ϸ˵˵ŵģһ쵽ؼңһڼң˵𣿡
ôһ쵽ؼˣһһ㱡ﲻ˵ҰǱסҲвؼҡ˵ˣǵķӶûˣ˵ǵļҿЩ͵أҲڼң˵֪ʲôأ
һƣôȻ֮ͱͳܡмԲȻǸֳοЦҪǼ治˵ǿ滵ˣ˳ܣ˵˴˵ﶼжԷνĳҲһְıǳ˵סǰ̸


600 ɼ
Ҷһ˵Լתãﲻ˵ţɱ˵ڼǿǺˣȥ飬ǲڼʵš
ҲתؾҵţȻＫ䲻ƽͿҶɣɫǺ죬Ҳ˵Ҷһ㶣ΪûԼۼҶɸоʮֵĲ⣬ں˼ưҪʲôʱͿȦһ죬ǾӨһˢˢش۾
Ҷһÿˣæһ§õ˵ţôˣû۸㰡
ñҶ§סţ˵ſңſңȥ§ǸѩȥҪҡ
ҶϷ֣һΣûҲ֪ǰûǰòˣ֮ͣҶ§
һⳡ棬оԼﲻ̫ãæվ˵ȥ䣡˵꣬æ˰䣬˳ְѰŹϡ
һߣҶɾһãѰԼĻŴӰϷǶ˵㣬Ҷ̲סֽ§סã촽˹ȥõ촽ҶɽסֲĵشҶɵĺ󱳣Ǳ촽ţҶɰͷܿ죬þͷ˵ֿ촽ſ㻬ͷҶɵͷ£ҲܿͺҶɵͷʲһ
ҶɵֺܿͻõȹȹףòıҶнҶɵֿõȣ֮䣬ָͷڰ֮Ħš
Ǽн˫ȺܿʧȥãȽֿҶɳûֹõڿ㣬ֶŰõ
ҶɵϺܿճ˰ʪ⣬ʱ򷴵§Ҷɣ촽Ҷø
ڰõ˵İҶɣеʱֶҶɺܺޣνİúܸӣһ棬ѾҶɣһ棬Դһȴ߰ԼܾҶɺͺãҪҶ֪Լѩġ
˿̣дǵȴҶɵİסöû뵽ûпҶ֮ǰԺ侲ڵĴӶ䵭ΪҶʶҪԡڿҶ֮ҶǣһӾðùװ䵭ˣñɼͶ뵽ҶɵĻС
˶֮ʱȻһǣҲ˭ģ㣬Ҽүĸ㲻Ҫ֪ôʱ֪ôġ
žЦôĿҵҪôġ
ҶɺͰ˱֮У仰˲ֿҶҲǴŰɢִӰõóڱܵҶɣ˵Ϲȥ鷳
Ҷһͷվ˰ǰţͿЦһĴ󺺡󺺵վһڶʮˣ˳ðװ׾ģһ۾ϴһƳϴŵϰµƤЬķɫܰףһŮϲò
δһ˵ӵԲˣŭģǻˣǼƣѵһҶǸһβ̵Цȭ׼һơҶɿԼŮҲ˸Ҷֱǻˡ
Ҷ߻ûжЦӣ嶯ǸʲôŻ𣬿˼ղҵĲԡ
ǿƺܼɵˣһ˷˻æ֣ͣ˵Բ𣡡ǿĴ󺺵󣬹ز˵
ҶɺͰ˳һ֣˵Ŀ⣬ֻ˵۾˸ĹʡҶɿúܽȷظԼҶɵĹϵܽ
ôһ£ҶߵߣֺȻ§סС§ڻ
ҶɺͰôӰ߳ˣ΢΢Ҷ߲˲Ҷ§סʱͰ嶼ҶɵϣԵüܡ
ۼһ§ڻüͷ΢΢¡һŮҲ§ڻʱǸ˵üͷĿҶϣԳжԵ̬
ҶɲŲںοԼ§Űã§ߣŵôһ¶
˵Ҳ֪ôһ£Ǹղվţİ˾ͺҴڨһС˵ĸ첲ıھͲˡ
˵úɣҶȴ֪ǸȻǳ˿ʲôˣǿ̾ӵĴӳҪֵĻȻǸ˲ʲôùӳԵġҶЦԭһ°Ҹ߹㣬Ҫ˼ңǲں˰ɣǵ˼˰ɡ
ҲЦô֪͸һð
һֱҶɺ˵ֱҶɵĻ˵֮˲ЦλС㣬֮ЩᣬղŲ˼Ǹ
ЦûʲôֻҪλҪҾУҵӺСǲҵ㰡
ү׷ʲô飿һԲϵ¥ݴ˹¥ݿȥֻ3KĽʮ˳¥ݿڡֿˣȻǸֳһ˿Ц
˵仰Ҳһ㶣漴ЦæкϣܴӳɰôҲ
һĻ΢΢¶㵵ıʵ壬ʶ
˵æ˵ү㲻֪е̾ӵĴӳǿɲҵܴӳ
ɣҲû뵽㡣Ц˾Ӧǰײβĳˣ֮ǰֻ˵ȴûм
ֵʵôʶң
ʶֻ֪ݶѡҲƣЦү鷳֪ͨϰ֣лʵʵشţҪʲô飬ȻǲŹǵġ˵꣬תҶɣ˵߰ɣȥԷɡ
Ҷɵ˵ͷûж˵§Űúֻص˰䡣ҶɡͰһ뿪С˵үŮ˿ǲϰгҲ̾ӵĴӳϴξǵֵܱץ˲٣ڻڼ档
һЦݵص˵ͷʵһŮ˭


601 ǲ
ҶɺͰáһص䣬þʶǸˣ
ҡͷ˵ҲʶǸˣȴ֪˭
˭׷ʵ
3KϴĶӳ꣬һֱڲ3KϣЩһֱۣĶӳҲۡղҿ˵ӣҾͲµ˺пǳꡣ
ڰϴ̫үˣҪˡҶſӣһƬƬŵǰĵּһĵȻ¿ӣ˵ҿεģʮа˾Ϊ˰顣Ϊ̾ӵĴӳҪע㣬˭֪Ǹ᲻أ
˵ͷ˵ҲΪʲôУѵҲˣ
ҶɵߣղűҶ§סʱЩ鲻Խ侲ֹⱣֺҶɵľ롣
СܿͱҶʶƣҶʲôˣ͸˰õǿãûкͰ̫׽
ϰúҶɵģڷ飬һʱҲû˼ȥúҶ֮飬ֻĿġ
˺ܿ緹Ҫ̾ӣҪ͹ʼš˳ǿغܿҪбˣ˵͹ʼŵõǿؼǰ϶飬һûеõǿأһͲ˵Ѿȡ˳ɹ
ڰǰҶסõ֣ʵţʲôʱؼң
ɣò䲻ȵ˵ææ껯˳飬ѡӣҲסɽƬˣʱٿǺסһ𡣡
㲻𣿡Ҷɹʵ
Ѿ˳ţҶ˵Ҷһۣ˵һˣ뿴סܿס֮ҲˣΪ֮ɡҸ㣬ǲġ
ŰÿȥҶӣЦ仰ƺЩɶļҶǲַʽԼ棬ȻͰõĻֻʵĻ

۵۹ֳͬʹ磬۵۹ͣҲͣ˳вٵĿں۵۹档
ͽں۵۹ʱһ˳װѩкһǮˡͷСһӵʲĸ̡ǿͶʻģûкйԱ棬۵۹ˣ֪۵۹ջ
ѩۼųͽˣűк̣Цӭǰȥ
ϣⲻǳүˣѩν֣ǽεε˻͸оŮʵ̫ζˡ
ѩǷֵӣҪˮ˵ɫ鸾Ҳ٣ĸҲûѩ㹴˻ǡһֱ㵽ֵѩѩҪѷɫ֡ﰵͬһŮ˵Ǵðģôǰû˵лһŹ˻ǵŮˣ
ߺͿǱߵĳۼѩȴǰȥһѩǱ⹴ճķΣЦ˵ѩˣôҲҿɲҵ㰡ҵϰֽˣ3Kĵ̣ȻҪ֮꣬һҪúдǡѩأҿǺܾûмˡ
ϰûУ۴һЩȫȨ𡣡ѩѷкүߣ뵽¥
ţðɣ΢΢һͷתͷԽ˵߰ɡ
һ޵Ů˾ȻԼҴүʶղŶŮӿ˲ȫޡ˽Լλүı£һˡͷүǲǵ
ԼҴү۾̫̫ݣǲáˣ˵3KǶҲλۼѩĹϵƺ׽ҲҶѩκε룬ֻһ¶ѡ
ʵҲǲѩȻΪѩϰǲá۵ʱ򣬳ͺѩʶѩҲǴߣǰѩϰȴ̫
ѩųͽ˶¥İ䣬¥һ¥ͬ¥װ޵øһŵĻÿ䶼ܿ¸ʮû⡣ÿװ޶쳣װ޲һɫǴӹڵġ
ЩΡɳ輸ҾߵȵȶǴƵģڵ޷򵽵ġ
ûм˸ߵĳ˵ȥֳװ޵ĸ߹ɣ͸оһҵϢ˵о֮󣬲ŷԼЩνҹܻ˼ȣǲԶˡ˼ǴУԼСũ壬һھũ塣
ɵЩˣ꿴ķӦһѽļЦҸˣ
˰ɣҿɲʲôˡѩһ˵¶ĵЦݣｿЦҶˣȲЩСˡ
ôоأͽɳϣȣѩЦϸҵĻұ֤ұŮˣ
ѩǺЦүҸĻҪ𣿡
仰һ˵һ㶣漴ЦȻҪˣһûлǹЩȽϺá
˵꣬ѩЦɳϣȴ֪ѩΪʲôЦ
ѩͳЦ֮ѩ˵ү׬ǮԺҪչˡ
ǵȻˣ˵ŰѽܸѩʶѩʲôŮˣֻɨ˽һۣʹӽǼεĿп˽ıԡȵϣ¶һطѩСǺЦԺ󻹻ӭ档տҵûиãȹЩ콪ĻͲһˡӦûһЩܲŮ﹤ʱҪ
ǵȻˣѩĵϸ˵һ
ҪĿľѩߣûа취ﶣһҪչˣǧҪѩŮˡſҲѩ
ȳͽһߣѩ͵¥ϣȥϰ塣
Ҳ̫ϲѩúܶԣҪˡһֱӰе˵ҪǮܱסˡ3K̫ҡҪ£ٺйϵǸҲҪڻȫͨĹϵŶ˵ǸѩŮ˹ϵǳ뷽跨Ĺϵ
ϰ壬֪Ѿ˽Ůˡѩ˵ţһ飬˵˳ĿҪбˣòã
زһܺõ׬ǮֶΣΪʲôã˵ҪãһҪҲںǮҪͨһûᣡ
ϰ壬֪ˣѩ˵


602 Ӱк彡
Ҷɳ극֮ȥҰ޵Ĺ˾Ұ޸Ҷ鵽ѩһЩϣҶ
ҶҰ޹ɽǱߵصͿҰ޵Ĺ˾
Ұ˵һұ˾棬ûа˼ڹ˾棬ǰѹ˾ԼĸִҰ½ѩ񣬵½ѩȴ˵񣬲ûеҰ޹˾˼
Ҷ߽Ұ޵İ칫ңͿҰڵǰģؿŵĻҶɺܺ棬ҰʲôʱҲѧڵǰоˣҶ߽һŷҰ޴ŶڿһɫƬ
Ұ޿ҶɽˣŴЦϴҾооƣⲿƬĵòŮ˶ϴҪҲһ˾רƬΣ
ȥΪձɫƬȥձҶ˵ӦñһйûҲҪձûŮȥձչɫƬҵ
Ұ޺ǺЦϴҿɲҰѩ㹻ˣϴ˵ѩľû뵽ͦģÿ춼ڶ塣
ҵ飬иƨáҶҰ޼һѣ˵Сӣ˵£춼Ůˡ
ããҰͷæλøҶɡӳóһϣҶǰ˵ϴ㿴ɣŮ˵϶˵꣬ҰƵҶɵĶ棬ȥ
ҶɴϣйѩϡҶֻǴһ飬ЦŮͷС
ǰϴһ֪Ů˵ϰۺ˵һʲôԱҲ֪ǲġҰ˵ҪҿŮ˵׬Ǯ㿴Ǹ۵۹޵ãɣ˵ȥһο϶ٲˡ
򵥵۵۹׬ǮĻǾͼ򵥵öˣҾ²򵥡Ҷ˵ţָһ֣˵ûУ˵ѩϰǺҵģֻǺϴֲˣҿһʮа˾ˡ
ϰ壬ô죿Ұʵ
ô죬ƨ£ܡҶ˵ûµĻȥ۵۹棬򵥡
Ұͷ˵ϴһΪԸŮأ
ҶԸʲôûңʲôʱǵҵʱ˵ҶɰȴҰ޵İ칫ϣ˿ǲҰ޼ҪĵӰʵҰޣбĵӰ𣬻Ӱ

ҶҰߴһ磬ҶЩڣ֪ͲӦÿɫӰЩ绰ȥһȴû뵽ҪؼҸףաҶܸܲԼΪɡ
Ҷ뵽ãõĵ绰ȴû˽ӡҶֻðѹȥҰ޵Ĺ˾ȥ˯һ
Ҷɿص˱ϴһˮ裬ѻȻ˯ϴ˯
Ҷϰ˯ڲӣ˯šҶﰵҰǼһû¿ʲôɫӰԼҲˡ
Ҷɷ˴򿪵ԣĥʱ⡣ƫƫʱĵ绰Ҷһ绰ѩģҶԴĵѾͷûˣôԼˡ
Ҷɣڶٺţѩöڵ绰
ҼûкţҶ˵˵ɣʲô飿
ѩͣƬ̣ƺںͱʲôţѩЦˣ˵ɣ֪ڶٺˣ
ѩ˵꣬͹˵绰ҶһͷˮѩҪʲôѵ绰˻ȥ
ûӣһ󳵵ǰⰴѡҶĵĸ쵰ۣҼǰѡ뿪˵ԣŴþ˳ȥ
ҶߵԺʱſԼǰͣһɫıҶɲҪһԴִ̫Ϥˣѩĳʣѩһڳ
Ȼѩ˳վ⣬ҶкҶɣ㿪ţ
ΪʲôҪţҶûߵǰԺͣ½Ųѩʵ㲻ؼܵʲô
һڼҲûʲô飬Ź찡ѩ˵ţкֵ֣֣ɣ˼ƺӭǣ
ѩ仰һ˵꣬Ϳһִ֣ӳ˵ѩһɫȹߵĻ֣һԸеķװʹŹζֻ֣һɫĽ߷ֿ㣬αճȱ޳ֱĳȴ˿ԵøˡһɫĶͿڴ¶֣һĨϮ˵סƮݵ㷢ڼͷžµİϵЦݡ
ҶɲãһǺòױѹȥֱҪգҶɾ㿴ԸеŮҲзӦȴ⣬˭翴˺ܶɫӰ
ҶɴŵĴÿڸסҶɵΣĿ֣Ų˵Ǹʲô
氡֣ûƳ˿̵Ҷ˵ƽʱͬҶɵĹϵͲ򵥣֣ЦǺǵ˵ܲú϶û飬Ǿ뵽￴ְ֣ѵǰһͷ۵ߣ˵ղҴ˵طҾҶ˵ס˰Ҳûҵ˵Ǹš뵽ҶǰˣǾ͵ˡ
Ҷһ͸оƺ⣬ôѩ֣һԼ˿ѩֿ˿֣֣ԼڲŮ˽ӴǲҪǽĺáҶ뵽ЦŶԭôһ°֣ҿ˳ȥɣţ裬ȥȺȾƣ֮кܶĵط档ҽеۣ˯ͲǺˡ
Ҷ֣һתѩ֪ѩʲôӦ֣ҲɻôܲҪԼһҶɡ˵֣˵һЩйѩҶ֮ĴԣѩͰ֮ΪҶɶ
ѩûΪҶɵԵòã෴ЦҶɣΪʲôҺͿֻתתѵⶼáѩ˵Ȼóֻˣ㲻ǽȥĻҲȥˣҿǴ绰õĺãԼһġ
ҶѩҪ绰ã˵ԼģҶɿѩǴͰóܡҶ治ѩͰûೳܣϣܺദ
Ҷɸæ˵ˣˣҸǿţǽɣ˵ţҶȥԺӵšѩۼҶɴ˱ţǸֳһ˿Цݣﰵ˵ãһðιȥߣҾԲģ


603 ݷ
ѩĴ㣬֪ҶɲԼҪʹóİ취ԼӮ˰õġ
οѩҲû̸ڸ鷽һŰֽǿⷽ鼮Ҫо˵
ЩϽ˶ɫŮ˵ջѩΪǣΪֻҪԼ๴ҶɣԼӮ˰á
ѩջ˵ʱǰ˵S㹻ԡѩֻǸоԼȥҶЩܲˣѩΪ˵ԼŬҶɵĺôⲻ뵹ҲգϸѩȴҶȷʵ㣬ҶɱֳЩڲͬʾȻѩЩԣԾ֮䣬ѩԼôһϲҶˡ
ѩ뵽ԼͺҶйϵ͸оĺҶһҲһѡŮ˾ϲһˣǵǿԼϲʱܷϵŵ㣬ö֮Ů˹ϲˡ
ѩЩûҶɾ͸о˵ʲôֺ֪֣Ҷɹϵܺã뵽ֺ֣ԼһҶɣô˵ѩﻹûõҶɵ׼Ȼ֣Ҷɻһ˼Ǿһ÷ˣúҶֵòɿĻԼн
ѩ̴úܺãۼҶɴ򿪱ţͰԼĳ档ûпöԶͣھſڲԶԺ档
ѩ֣˳ֿ֣ѩһۣ˵ܲãǾȥ
ȥôѩֵʵ
ָ֣æ˵˵ǾȥðɣҶĻܵҸڣ֪Ҷźҵġ
ѩһ֣ᵽã촽һƲм˵ʲô£㲻ǽҶΪҶ飬ˣҲ溰Ҷɴ硣Ҷɻһ˵ĻͲӦõЩ飬ѵ˸Ͳҳ𣿡
֣һĵⶼĸİֿ֣ԼҶɵĹϵȻ׽ǻûеҪҶǰĵλ˵ûбҪŰõ溰ҶΪ磬ĻðԼҪʲô
ѩһ˵֣־͸оѩͰ֮ìܺѩԼ˵ǹԼȥãоԼһƵġ
֣еڣ˵ѩͰòϵ顣֣ڲŷԼмЩΪѣҶɺͰм䣬ֻҶɱڵĹϵҪ水ѩ˵ȥԼ뱣ĿǰĹϵˡ
֣ûж˵ʲôô˵˼ѩǼŵܲãԼȴ˼ҵ顣ֻһ͸ѩ߽˱
ҶɴŴþڿɳϣּ̣ѩ֣߽
ɣҶʾѩ֣ҵط
ѩ֣Ҷɶ棬ѩĿҶɨҶɵѩ⣬ַǰƺʵҪʲôģ
ڻӭˣѩĿҶϣ˵Ҷɣѵ㻶ӭ˵̬ȣ
ѵӭ𣿡Ҷɳһ̣ЦӦô
谡֣ѵҺܲôҲӦõһǰɣ
ҶɾԼӱѩַ֣֣û˼Ц˼ûвҶ
ˮܿ԰ɣ֣˵
˼ҲûУ
Ҷ仰˵һѩüͷԵЩõ˵ҶɣǲǹģѵˮûУ˵ȥ˭Ű
ҼˮˮҶ˵Ȼȵ㶫ĻֻܸơˣҼֻơƣ֪Ҫ𣿡
ѩûҶ˵꣬ſ˵Ҫ
Ҷһ㶣˿ѩȷʵҪơƣ
ȻҪˣΪʲôҪѩ˵Һơơ
ǺðɣҶ˵ơƾͷڳı棬Լȥðɣ
ѩҶɵĻ󣬹˵Ҷɣ湻˰ǿˣȴǣ㲻ԸŵĻֱ˵ҺͿھߣ
ãҲԸҼҴţҶһѩ˵ѩᷴһûеѩ˵꣬˵
ѩֶ֣һ£˸оҶɽϺǰһƺҶɰͲƵġѩĿٴɨҶϣֻҶ¡һС飬Ҫǲע⿴濴ѩȻ׵ʲôĵðҶɣԭһһƤɫǣһĳ棬±Һַ֣֣ҪŸߡôأҪ˵Ļϲǰˡѩ뵽ȻЦ
ѩһЦɰҶЦò֪룬ѩôö˶ЦѩղŵӣѩӦúôܻЦءѵԼѩˣҶתһ룬оԣѩôܱԼһͿأ
Ҷߺ˼֮ʱѩЦҶɣҾΪ˲ι۵ģҲι£ҿڵӲôӭɣԸιһ£ι뿪ˣ˵꣬ѩҶ˵ת¥ݡ
ѩӳ׸ҶɣҶ벻͸ѩҪʲôۿѩ¥Ҷɶڶ֣ʵ֣ôһ¶ôоѩصģ͸ʲô
ǰѩʱ֣ԵЩнѩһߣ֣־ͷſ˵Ҷ磬ôˣʲô˵ѵ㲻뿴𣿡˵֣˹һƨҶߡ
֣ɢ˱ǵ㣬ٿ֣һԸеĴ磬Ҷп಻ֵ֣ľ룬ȴַֿ֣Ҷֻǿ˵ǵģֻǸоѩΣѩʲôͼ֪ģһ֮䡭Ҷɻû˵꣬Ȼоֿ֣ԼĿⲻԣҶ˳ֵ֣ĿȥֻԼѾ߸¡ˡ
һε飬ҶͣҶȴԼ֪ܸ֣ͣܲΪһɫӰԵʰɡ
֡Ҷʹ˿ڿˮ˵е
֣糺ķҶ߿˿˵Ҷ磬ǲҽЩأ
֣仰˵ãһ˵ҶɾͲɵ뵽֣ԸеĴת֣֣Ŀɨ֣ǸͦʱҲ̲סһ§ס֣֣˳ư֣ѹɳϡ
ֱ֣ҶѹɳϣоҶӲӲϣԴһһʱ䲻֪ȥֻǳڱܵ§סҶɵĲӣ촽Ҷɵ촽Ҷɿš


604 
Ҷɲǵ仰˭˵ģ˿ȴо˵仰ĸʵ̫вˣֻĸǲܽ˾Ļ
˿̣Ҷɾ͸оԼԼ塣֣ѹ£ֵ֣촽֣Ǳ촽ϣ˱š
Ҷ֮ǰ˵ֵ֣飬δֵز֣ɢ̼ҶɵĴԣһѩڱ档
µ֣ŤţÿŤ嶼ĦҶеĲλҶҪ͸ֵ֣
ǣҶ֣ǽ۵ʱһȴҶѾ˵ԴѹҶɼǴ֣Ծġæܵſڣȥֻ۳ͣѩĳ档
ҶԴһоӿ鷳˼㣬ô粻ƫƫʱأ
ݲҶɶ룬Ҷɸæܻؿ֣Ѿ·Ҷɶֶ֣֣ڵǻ۵ʱˣ˵ڡ䣡Ҷ˵꣬Ҳ֣ǷˣҶɾ¥Ҫȥѩð÷֡
ҶҲܵ¥ˣԴѹﰵԼ̫ˡѩĳͣ棬ô᲻ʶѩĳԼѩҲ֪ѩġ
ҶһʱЩ֪ѩѩһҪŮ˵һ⹤ѩҶɸоʱʵ̫ˡ
ҶɸоԼӦ¥ϣӦ¥£֣һӦüٰõġҶɸоȫˣ֪ôźá
Ҷֱʱ򣬲еĵλǺεȵҪ
Ҷַɿܵ棬֣һһ㶵ģûмҶ˻ҡ֣Ҷһֱ²ӣȴҶɻҵһ档ֻ֣ΪΪԼԵʣɳϣѾѸղűҶŪҵ·áֵ֣Ҷ˵Ҷ磬Ѿʰˣ
ŶҶ˵һЩĲɵֶ֣ɳϣóһ
ֿ֣ҶŻҪ𣬸æ˵Ҷ磬ˣ
Ҷע⵽Լ̷ŴλˣԼҪ̵졣æ̵ߵλạ̃ȳһ̣Լƽ
ֿ֣ҶǻҵӣеΣ֪ԼͲӦڵã˺ܶ鷳֣оΣⲻ֪ҶɲΪԵʡҶĵǲ֪ڱĸλõѩҶͷ۵Ůˡһ뵽úѩܷ飬ҶԴ
ܻҲ㲻ҶɾԼԵƽԼĪӦýˣҶɹ֣˵֣˾ҾͲˣ˵ǼŵĴɶҲ뵽ŵĹУҿ㻹Ǻܲ˵һҶ˵ֱ֣꣬ʹɫ֣ǺεȴŮӣҶɵ˼˵ŶҶ֪ˣһܲ˵ģ
ֵ֣Ļ䣬һɫŮʿְҵŮװİС˽õɫЩѿһ߽õĿʹɳϵ֣ɨȻҶϡ
Ҷɿú󣬹װԾӣ˵ţôˣ
Ҹ°࣬㡣ְߵҶߣְɳϣȵϣɨ˶֣һۣ˵֪ҵĺϹڸʲô
ţǵģҲ绰Ҷ˵ֱסõ
˵棬ûκεķӦ˿ֳ̱ĸһŮ˱ԼɷסӦеı顣õ˵ҵ»ҪҰְǱߣϹȹ귿ӾͲֿסˡ
仰˵˻粻˵˼ֲ֣ΪʲôûкҶסһ𣬵һ˵߱Ҷ֮⣬ʲô귿ӾͲ÷ֿסˣⶰס£ȴƫƫסⱾ˵֮⡣
Ҷһ˵͵ЦţҲͬΪ㣬һ˵ǹ߱Ƿ֮
Ҷɿôӽ֣֣æܵţһ£λ
Ҷɻûн꣬õ˵Ϲ֪˭ѩ֣֣֮ǰ档
ŶʶͺãҶɳһ̣Ĳ΢΢üͷ˵Ϲ˼ҵ̣Ǻܲòģ
ҶһȻЦţҸղźͿ̸̸˾飬ǡ
Ϲ㲻ýˣҸղˡٴδҶɵĻƺ֪Щʲô֣֣ڳһ˾ܲóõʵ֣ôѩأ
֣΢΢㶣ҶɣͿҶֻʹɫʱ򿴼ֵ֣ĿҶɣҲĿתҶϣҶգۣ˵ϹеˣɲԸҵһˮ
ˮȥңǲǻʲôȪˮûȣҶɷְÿԼʹɫЩңæ˵
ţллϹ仰˵쳣˸оӦӶɷ˵Ļ
Ҷһ뿪ְĿ֣ϣʵҸղſѩĳѵǲһ𣿡
ܲȥιˣҲ֪֣룬ʵʵ˵ĺãҲ֪֮飬ֻʵ˵
ιۣһ㶣˵ҵļңιʲô
Ҳ֪֣˵
ʱҶƿȪˮЦֻʣƿȪˮˣһƿ֣ǰҶɴһƿȪˮݵǰ˵ţˮɣ
ýӹȪˮȴûкȣʵϹѩ
Ҳ֪Ҷ˵
ǵļңôѩ᲻֪Ҳ̫˰ɡԲԾ˼˵òϹѩﵱԼļҰɣ
ôܣҶ˵ѩ֮˵Ҫιһ£Ҳû⣬ͺ֣ŵ顣
ιۣҿû򵥣ðѿȪˮϣûж˵վ¥
ҶһæվŰ¥
ţʲôȥҶʵ
ʲôȥҪȥѩҵҪڸʲôȻܵҼˡ˵
ø϶¥ֻһžѩöЦѽãôˣ
ҶɲѩãһѩԴһﰵһѩκˡ


605 ǿʤ
ѩǴҶɷ߳ģѩ·΢΢ԵЩңڿúܵ͡
Ҷɲѩôö˶˵·Щңۼѩ⸱ӴԼķ߳Ҷɾ֪鲻ˡ
ҶɵԴһĵѩ뺦Ұ㵽ʲôŰõ棬Ҷûѩֻ˼ԼҪѩ̸̸ѩʲô
ÿѩӣϸֳһ㺮˪ɫЩҰף۷Ź⣬ֱѩ
ѩۼ⸱ӣﰵԸıѩҪġ
ԭѩҶɼ֮ǰ绰ãİϢ߰ãĿľðÿԼҶ
ùȻϵˣܿ͸˹ѩС⣬ĵãӮ㡣ѩۼѾԼ÷ҰףΪԼӦټӰѻѩܿߵҶǰͻȻҶһڣ˵ɣˣ
ɣҶһ㶣ʲôʱѩƺԼˣǰǾԼ쵰ںЩҲǳƺԼҶɣʲôʱˡ
ҶɸʣͿ촽ҧһ𣬼ҪҧѪҶһ׹ѩƺԼĿľá
ҶɸоԼƺҲϴˣѩҪ֮ذ
ҶûдֻתͷҶɣ۾ﶼҪð޺޵˵ҶɣˣκεŮҶܣͲѩйϵȻĻҾҲŹ㣡
ҶһеĶİҸѩʲôϵϴһΣܵҷ˵ˣʱҲ֪ѩƲҪ֪ĻҴҲѩκεĹϵģ
ǣЩҶȴҶ԰˵ɵԼ˵κεĻöȥģԼʵʵرãȰˣԼٺͰúúýһ
Ҷ⣬ԼܷŰ뿪͵ѩ֣뿪Ҷʹֶٰð
Ҷɵòѩȴʱ͵˵ãʲô˼ѵ䲻𣬻ʹֱɵֶΣ˵ȥЦõİ׼ҴС㣬͹ʼŸܲû˵ʲôŲ˵ĻЦ
һüͷĿҶŲѩϡѩʾӭŰõĿ⣬˵Ŀһ𣬾ߵҶɶܸоĿײһŽĻ
ҶɸоҪŮȥƱҪһײĴԾҶɸæм䣬û˵ͬʱúѩְҶƵһߣͬ˵û飡
Ҷû뵽ƽｿεεŮ󣬾ȻƵһߡֻÿ¥ݵķϣóһ̣߳һ߿Űúѩˡ
úȻЦѩ㻹˼˵仰ҲʲôǼܲãȴȥƻ˵ҪǴȥĻѵͲˣ
ѩߵôƻ˵ˣ˵˵
ѵҪ˵㲻𣿡÷ʵ
ôףѩ˵Ҿ֪һ˶ҵһӵҸھҪˣ򵥡
ߣ˵úһҸѩǶԼɵģϹʲôϵЦϹǸǲϹĴ㲻ҪûҵϹҸ㣬ŶûС
ѩɫЩף˵ԼȻüŭˡѩɫҲѿ˵ãˣҾͰϹôˣҾƻļͥôˣбµĻ뷨˩סϹģҪв
Ҳѩ̫̫ҪˣܹõĽô˵
ô˵ˣѩ˵ǲǵıȲңҲǣûҺã㣬֪ˣСƢﶮ˰ҾͲͬˣһϸչҰ˵ģÿͣ׼ϴˮһῼĸܡ
ѩ˵ʱҶɲסصͷƼҶɵıһתҶ˵ǲǸоܺãѩһ𰡣
ҶһˣæҡͷţǵģҸղֻǸоЩᣬŤŤӡ
ѩʱȻڰǰ˵ʲôѵֻ۾ƢһҺ˵ʵҸ㣬㲻ҪֱɵֶΡ
ñɵֶΣյбҪñɵֶ𣬷㣬ȻҲ͵͵ҵļ
Ҹ߹ˣҪȻô֪ѩ˵
ö˶٣˵ѩ㲻Ҫ˵ˣ֮ھñɵֶΡ
ôˣ֮лŮ˭Ҳܲ˵ġãҪıȣ˭ҲʹñɵֶΣҶɻᰮ˭ѩ˵ô˵㶼ҶɵǼˣ㲻ѹңȻ㡭С
˭ССһû޳̶ֳܵȣѩȾͱȣҪķڷߵҪ˵ĻԺ󶼲ҵǰ֣
ãѩԴҲ˵أҪô죡
ÿҶһۣҧ촽˵ҪˣҾͺҶ롭ûû˵꣬ҶɺȻŮ˶ӱ죡
Ҷһͬһ㣬ڰúѩϿŵ˶סˣҶɡ
ֻҶɫߵúѩǰȵǵʲôƷǻȻҵǵĶעҸǣ˭ҲҪϰԼһ˹ˣôԼ飬Ҫǵҵϣڣ˶ϸ뿪Ҫ˯ˣҶ˵꣬תߵԼǰҵţ˽ȥ
أ
Ҷɽҵźݺݵˤϣúѩһ£˱˴˿˶ԷһۣĿҶɵҡ

ҶһصңͳһղװģҶɲ׼˰úѩΪԼȥ෴ø
Ҷ֮ĿֻһǲҪð˵ҪԼĻİñѩһ˵ĻջҲѾˡ
Ҷɼǵó˵ĻúѩභֻҶҲ˳úѩԺ뷨跨ԼĻġҶֻЩգԺԺ̬ѩͰأ


606 Ϊ
ҶɵڶһͷְúѩĶţ˶ǷѯҶǷ
Ҷֻһֱţ˰úѩĵ绰򲻹Ҷɿ˵Ķź󣬶ûлء
Ҷϴ󣬺СšڵúܲҶֱڲŷܶԸõֻѩҲԩңԼԱһ̬ȣþͻʶΣԼġ
ͨ㣬Ҷɾ͸оرһ·ϣǽͨ޷Ӱ쵽Ҷɵĺ顣ҶһͿų˱ûͨõĵ绰Ҷ֪Сӵڸɶô绰ͨ
Ҷһ߽ʱͷøϴ裬һ˯Ҫط䡣˵ĽҶɵӿ
øǰûе˵ã档
ܿʹ洫ҶǳصĴϢ

ýԲ״̬˯òãһۣ뵽ѩҶɵĳ޷ߡ
ϰ࣬Ҳ޷۾Ͷ뵽УʱʱԼѩ˵ҪƽĻڣԼҶɱǷޣûҪѩ˵ʲôƽ
ԽԽ룺ѩ㶼ˣһꡣҾ˵ôö˶˵ҪҴ绰ҪȥҶǱߣⶼµףһɵ˽ȥڿɺãûҪ㣬һҪᡣ
ԽԽоԾæŵ绰绰߸
һЦˣ˵˵ð㵽ôˣѵǱ䱿ˣѩǸסҲ룬Ҷ֮ôһ¡˵䲻ģͷмŮںǸ
ںС˵
΢΢˶٣˵Ŷˣ֮ΪѩҶɲҶأҲѩֻҶɸоԲѩЩζѡ˵ûʲôģڿɺãǾ仰˵ˣǸѩѩûҶɡ
֪ô죡һ֪ӣҶǼһûʲôѩԸҶǺͱŮйϵһܣǣһ뵽Ǻѩ˹ϵҾҲ֪Ϊʲô֮һҶɾͻ뵽ѩȻҾͻ
ãȥɲá˵Ҳ룬Ҷô˵˰ҪܱѩһѳֲסĻ޶ˡΪƾ㲻Ǿ仰ҶɶѩģҲ̫˰ɡҿӦ취ôѩҶɽӴ
֪ⲻ𣿡Ƶ˵ڿҶɾҲǣֵѩûȥҶɡ飬ҪȥҶסһҶŵѩɣ
ôҲ벻ûԼҪԼᵽҶǱסԲҪԼҶͬҪǴԼְֶԼİְŹ֡ҡͷ˵ãæҰﲻϣ㲻ȥסĻȥʲô֮ҲܴӦ
ͬ⣬Ű˵ˡҲûа취ҲԸҶٶŮ˰ɣڲҺҶɵĹϵˣѾҺѩ֮սˣ֮Ҳѩóѵģ
УشҲܸɴ࣬˵㲻ȥҾԲȥסʵڲеĻҾȥҶɣúúҶ̸̸ѡҲҪĻҾǹ
𣬱𣡡֪ԼλѵģҪ淢ʲô鶼ܸɵóû浣ˣæ˵ҴӦѩҪƽҲǿҶѡҪǱѩ֪ˣԺһʲô棬Բеġ뿴
˵꣬͹˵绰
Ǳ߹˵绰ЦЦĵã㲻֪Ѿҩɾ̫ˡɵ뵽Ҷɣ΢΢̾ĵϧ̫ˣᰮúࡣѧѧңͻܵҸ
ھֵİ칫˼š˰죬ǾҶɴ绰֪ҶôġڵҶɵ뷨͸ˡ
ǰһֱΪҶɶ԰úܰܰҶȴڳһģɵ̬׽͸ҶﵽЩʲô
ںܵİúҶ֮ĳ⣬Ը顣ϣúҶɻܻصǰĹϵǣ̫˽ˣðõʲôҲûзǲ̫ܵġڣΨһľǾðԭҶɣͬʱҪҶɲѩӴ̫ࡣ
ֻҶɹҵ绰ʱС߽İ칫ҡС߽Լİ칫ңֻʵʲô𣿡
ӳոսӵ˷һŮʬС˵ǾŮʬ̾Ӹ
һӶԲˣֺݺڰ칫ϣ˵ĸ˵ɵģôӣȻܵſڷˣߣϾȥֳҲ˲ϸҶɴ绰ˣϴСԳֳ

̾ӵ˸ϵֳƿŮʬϵİײ΢΢һۣվС˵˭ȷʬģ
һϴС˵
ȥ
СԴȷʬϴǰϴĿŮʬ巢ʱǱСĳˮŮʬʱ·Ҳ㡣
ϴʱĿҲѾˡŮʬӦǸѧﲢǵһֳĵһֳھ񸽽һƫƧӣڵһֳҵߵĿӡڿһߵѧ֤ͼ顣ֳּŮϵʱǿнٳֵǿɱġĻҪȷҽĽ
һ˵ǱǿɱģˣĻ쵰ҪץһҪ߱ĵӣ
СԵȼ̾һ⻰ذַƼˣõ˵Ǹʲôأ
ûûʲôСԸæ˵ôǸ쵰ץסӳ˵úܶԣӦúúýѵǻ쵰ץһҪܷɵƲãǹ
ߣǹ̫ˣȻǹ޺޵˵
ԣԣӳ˵öԣСԺͼͬ¶̾ӳȻǸǵãʲô˵ó
ܺﷸҪе̾ӵĶԱӰ࣬û֮ǰ˭ҲϢ


607 һ̫Σ
˳ǿض¸һб꣬Ŀǰ£ֻ͹ʼбĻһΪ͹ʼĴͷز˾ʦۺһ棬͹ʼİǨںܶ෿زҵǮģ˵ʹ͹ʼǮ乺ÿصļ۸ԶԶرʵģٴĿǰʽ˳Ŀ׬ǮǷ
ԣЩز̲Ը뵽ĿԸýĵأҲһûͶʼֵĵ
Ҳһ£ΪĿ͹ʼűȽϺʡȻί캫˳Ĭϵûзκ
ѩǼ캫ܺɭʹĳĬڻ˳Ŀϣ캫ܺɭҲ׷ѩе飬һֽ֪ûҪڳ˵
ڼ򵥵ؿ˿һб׼󣬾Ͱ˼תҶϡһڰ칫ľҵضš
һ棬޷ԭҶɺѩ֮飬һҶɣþһ棬ֵѩûҶɣĻʧȥҶɡìðʮֿգ֪ԼӦô졣
Լİ칫ȥԼӦô졣뵽ѩûĻԼȥסͿҲȥסԼԲҶɣȥҶɡ
˰죬žʲôʱȥǵȻԽԽãôϻȥԼĸ˵һ˵ҪᵽҶȥ

ҶֻŴ￿ţ˯һ磬ûȥϿΡҶǿǱһϣñҶɸþƣߣ֪߳˶ٴΡ
ѹʱͿҶڴǰ򴰻šԶεĴ󺣡
Щʹƿϵë̺¶ɢഺ󡢸лĽ塣ó˴ҶִӺ§סҶɲӣһؽҶɳĺϡ
Ҷסû۵С֣ŤͷõһڣЦô˯ˣ
˯ˣ¶˵ЦݣƵҶǰҶɻͷҶɵļϣϸҸЦݣ˵˯ùˣһ簡˵úȻѽһ˵ˣҽҪȥϿΣھȥҲˣҶ磬㣬۸ҡ§סҶɵĲӣŤŹ⻬۵ķΣ˵
ҶɱŻĿˣסûСţָͷ΢΢ǾӨһĽֺͷãЦȻˣǾͲҪȥϿˣǽŲ𣿡
һ΢΢㶣ʵҶ磬û𣿡
û飡Ҷ˳õһ·ϻõķϣý۵ķ۰꣬˵ҽû飬һ죬úþҶ˵̾˿
ƳҶ£΢΢˲壬ԼؽҶؿڡøоԼҶ޼ؽӴоůʹøо˲١
Ҷ磬ʲô𣿡˫峺ˮĿҶɣһֱһᡢŮӣƽŮѾټˡҶǡǡϲҲƽԸ񣬺һҶɲϷйΪҶɸоһ𲻻оû˺ͰһʱҪʱעԼĻҰе¶˵
Ů֮԰ֻڱ˴˶иʱܴﵽ߳ЩƤļŮοֻǶݵãǲֻ߳鰮֮еŮ֮԰ܴﵽ߳
ҶǡǡΪϲãи飬ںõĲлߵܡ
ڣҶԼϵáҶתһ룬ִ뷨ҶɿԼûҪô̫ķգһֱÿԼԼȴûȥοá
Ϊ˲ö룬ҶɹɵЦãû£ղֻ̾˿ѣ
ǺεȴŮӣôܿ͸Ҷ뷨ҶǰǰžֵܷҶɷյĽɫҶɴ̫ķաȻҶɲ˵Ҳû׷ȥ
Ҷִõķλ˫֮䣬΢΢ֿõ˫ȣ¶ĵطҶɹַȥЦã۲ۣ
Ҷ磬㡭㻵ˣȼнҶɵּ֮䣬糺죬Թ˼ҽ졭ۺۣҶ磬ڡܡ
Ҳ˵ȥҶɵļϣҶɵҶɻЦã˭첻ҵ绰ǳͷҪ´λҲҵĵ绰ҿɲǼ򵥵һСʱˣ˵һСʱ
ҪüǱܷӦһصⲻһСʱø߳ΣҪСʱ滳ԼǷͦ
Ҳѻ˵ˣҶҲЦɵѾͷأ˵ţҶɰִõ˳Ҳ֪ԼЩݣ۵ŮܵԼĴݲУҶҲûа취ܲܲйɡ
ãûַٰóסõأһ΢΢ţһʵãǾȥӺ𣬽Ҳ㴩·Һϲڵӣܶˣ
΢΢˵ͷҶɰ촽˹ȥñ˫ۣ΢΢촽ܺҶɽһʱ̣ƫƫʱ÷ڴͷĵ绰һøæҶɻ뿪˵Ҷ磬ĵ绰˵ţæ򴲱ߡ
ҶûжĹϵĿǰͨѣû뷨ҶֻŤŷ򴲱ߵıӰ绰Ŀġ
ùԼֻһĵ绰øæͨ˵绰ʵʲô𣿡
ãôûϿΣʦˣ˵ǸʦɼǳˣǸȱϯεѧ֤ĿԣҿϽ취ǸʦǸ°ɣ
ҡ˯ͷˣոѹ˵仰ʱҶɣЩԥ˵ҡҲȥϿΣĻҴ
ãôˣֵֹģõ̫Ծʵû𣿡
ûµģ˵
û¾ͺãŶˣãҽո˵ѧУһŮѧɱˣ˵ǸɱģҪע㣬Ҫһ


608 õȰ
治֪ѧУ飬æôһ¶Ҳ˵֮ѧУ洫÷зġ
绰üͷ΢΢ţֻصҶɵĻҶ§ͬӤһ۰׵壬еʵã׷ʲô飿𣿡
ǵģִҶɵļϣ˵ѧУһŮѧɱˣ
ǣþͰǱ߸ҶҶ֮󣬵˵ͷ˵˵ĶԣԺ㲻Ҫһ̫ΣˡҿҪɣԺҪεĻͺҹ㣬ʱܶ࣬ûϵġ
Ҫˣ˵ѾٽĩԣѧУĿδѾˣʦֻڸ˵һЩԵص㣬ϰҲȥˣڼϰˡ
ţҲãҶɵ˵ͷ˵٣Ĵ
úȻʲôҶɣµ˵Ҷ磬һ飬֪ӦӦú˵
Ҷ˰õķΣЦ֮仹Ҫʲô龡˵ֻҪһҲ뷽跨ȥ
Ҷ仰ůģ΢΢ԼֽҶɣҶɵĻҶůøоԼҸŮӡ˵֮ǰҶһڣŽ˵Ҷ磬뵽Ҳ֪滹һסԼؼҺΣա˵仰ʱ͵͵ҶһۣҶ֮󣬲ż˵Ҷ磬ʵмһֱ˵Ҷ֮Ĺϵҡ
ûû˵꣬ҶɾʹϵãǲǸоһֱԲǣʶǲҺ֮ĹϵɵġãŮֻͨѡЩ̫̰СˣŮӺ㲻һֻܺͨѡ
һҶƺп˵ϼûϾϴԼ˵ҪмºҶ֮ĹϵֻһֱûҵʵĻҶȥ˵պһᣬÿĻᣬԺܾ͸ûлˡ
˵Ҷ磬֪Ը񣬵ǣⲻܹɽﱾͺһܵܡУһЩ̰СˡǣⲢ˵ǻģҺǺѣ˽ԸƽЩ̰СˣĳҲܺãһֱҶ㲻ĻԺᱻƭˣҲƭϣúһЩ
ҶһõķΣֳû÷֮䣬ָͷĦõķмİñһľŮӣûҶ֮ǰû뵽һᱻԼŮݲĵطҶమüеһжҶɣҶҪһ˶о߳ѵҲͬ⡣
ھñҶֻǰѷ΢΢ŤţȴûҶɵóҶɸо̼Ӳ
Ҷ֪ǽ۵ѾܲסˣûҪõ˼ִֻ̼ã˵ãðɣ˵˵Ҫô˵һ飬ȫǿϣģû
һĵЦҶ磬Ҿ֪õˣҹȻû˵ţ§ҶɣҶһǡҶõǣ֮Ҷɲ˵Ҵñˣֱ˵ɡ
ţҶ磬ᵽס˵Һ㣬һ֣˿һ棬ã
ԭӦνֻҪͬ⣬ǾˡҶ˵
ģ˷ܵ˵ھ͸绰
Ҷɿ򴲱ֻ΢΢ҡҡͷٴγԼУڵͺ鷳ˣŮӲá˭֪Լǳʲô鷳ǣҶֲòģֻӦˡ
Ǳߵø绰󣬾˷ܵضҶ˵Ҷ磬ͬˣھ͸绰
żҶֱʱ˵վ˵ȰѶ鲻żȥһأ˵ǲ
õ˵ͷ˵ţҶ磬˵úܶԣǻǵ˵һ±ȽϺáһϣ˽ԸڱԼ˽⡣øղűҶɽۿҶɵ̬˼ֻѡסϣҶԺӴܸı뷨
˵ﵽôģһ棬ϣúһЩһ棬ҲΪҶ˵öԣԼӦҶɽ
ʱֻðìܵ뷨һߣҶ˵Ҫӣͺܿش£ȥȫȻղŴӦҶڱ治·顣
³ˣҶɺñ߳Ա֣ȳ극󣬶ˡ֪ҪڿΣӦû뿪ѧУǣþͺҶڿ濴ӣһֱĥĵңòŴ绰ĵ绰Ȼػˡ
Ҷ磬ĵ绰ػˣô죿ʵ
ǾˣҶɿ˿ʱ䣬͵ĵˣţӦÿˣҿǵ°һҸطԷɣ
룬˵Ҷ磬ҪȥɣһסҲģ
ҶһϣԽԽãҶûа취ֻõ˵ͷ˵ðɣɣǵ°࣬ҵطԷ극Ȼȥ㿴𣿡
õ˵ͷţֿҶɣ˵Ҷ磬ûҵɣ
СɵϣʲôҶ˵˰õСӣЦСѾͷ͵˵һ飬Һ֮ûҪʲôܺ˵֪𣿡
úǺЦţ֪ˣ
Ҷɸȥ˵绰ԼסСǼҷԷһ°͹
ǼҷͿСſڣԷʲôʱҶɿɲɵ¥£˭֪
Եú߳ԱţСſڡһֱϰ˵ӣҲûп֡
ҶۿԵòˣкú߰ɣȥҿûУʱ򻹲ĻǾͻؼҰɣãٺ˵һ
õ˵ͷ˸ʱֻһװŽ۾˲ųСſڡ


609 
һصȹһŽ۾ƺںʲôֻСſڶ۾ָָģƺ˵ʲôţ߽С۾Ҳ˽ȥ
ҶɿһĻߵ˵ãҿûбҪȥ˰ɣӣƺʶ
΢΢һҡͷ˵ҿ˲ʶֻһ·ˡҶ磬ǻȥɣ
Ҷɵ˵ͷӦðɣ
˴ӷֵ߽СС·ƻ˺ܶ࣬Ͼ¥ûҵ·ƻˣҲûе·ƵǱ˴ģӦöС˸ɵġЩСԼҵ鷳֪һ߽С棬͸оСܺڡ
Ҷɺá·ϣоɭɭģؽҶɸ첲˵Ҷ磬˰Ҫһ˵Ļǲ
ҶЦ⻹ˣ߾֪ˣҶǰĴ٣Ȼ˽Ļ뵱꣬ҲסʱҶɻѹҪע⣬ϻؼһҪһ
ߵúܿ죬ߵסǶ¥̫ԶǰʱȻ洫ļֻǽһҲһɫ䣬˵Ҷ磬ǲǳˣ
ҶѾˣúվﲻҪһνֲСһСֳΧֲЩΪǺҹһȥֻľͿ
ҶʱֻӰƺһ˱һЮϱߵƫƧطҶûж룬첽˹ȥһ嵽ӰǰʱֻͱסߡǸס͵˾Ž۾ˣȻŽ۾˿ˣŵɿ֣Ⱦܡ
ͨ
ˤڵϣֱʱŷо
þ棬ȥǣҶûк˵ۼ۾ȥҲ׷ȥ
ڵϣվȴоģվ̸ˡֻܴõ֣š
úҲ߽һ߽ͿڵϿøæǰʱѾ绰˾˳㻹ڸҵİ׿˵СȾ˵˵Ҷ׷۾ˡ
ҹɫרЩ׷·ƴܣ˶ﻹǱȽϤģںҹҲܷҵ·ȻҶɲϤϾܹѵ׷ⷽ滹Щ£ҶõҶɺܿ׷˲ʮ׵ľ롣
ԽԽ¼ӿ첽С߰ǽ˳ȥҶҲŷ˳ȥͿСһ£˾ʹϹȥ
ܣҿܵҶƼЩƹ⣬Ҳ˻ҹɫܡܿҲ£׷ˡ
һ˶ʮףܵϡվڽֱߴ䲻ĽŲŵ˲ͣȾܡ
ڴܣҶɸ˻ܵ˿̵һע⡣Ҷɹ˱ִԼ׵ľ룬ں治׷šÿΣͣϢʱҶɾͼӿŲŵ˲òȾܡ
һܳ˴Լ߰˰׵ӣҲܲˣͨһһСģŰҽţˤשʯеϡһӿˤòᣬڵϣû
ҶۼˤˣߵǰҶýˣЦüһܰ
㡭šŹҰɣҡҲˣ˵
Ź㣿аҶЦܸһףҾͷŹ㣡
һѺòԴȥ˵㻹ץҰɣ
ҶɲûжִһΪԼûҪִСӡҶóֻ˵绰͸˵Լץסһǿδ족Ļ쵰Ҫ
ҶɱΪ˴ˣȴû뵽Դ˹һ¾Ϳˤһ顢һˣûպҶ˵ֱ߹ȥͻȻ̧ҽţ˵һţֻһҽ۵ûȥ
ҶɼǱܷӦһַԼһļ죬ǺԼһķӦ
֮쵰װǰɣҽһҪúýѵ㣬ٸ顣ôŮ˺۸ҽ֪Ů˷ʲôӡ
ҶһҪǰˣǳ鷳æסŭҶ§סܶ˼֮ʼûзҶɵѳȥֻöС˵СԣȥûУûĻϴؾʣ
Сһæ˵ǣȴں˼ƣ㲻ҿ°뱲Ҳˣ͵ҽԺ˵ûˣȻƼһĻٲϴ鷳ϰгҲûƽϢ飬̾ӴӳǱˡ
СԴ˰Ѿȥ̧棬˿ŭδ˵Ҫ쵰Ǹǿɱ˵Ļ쵰ĻҾھ
ҶɸоԼ§̫ãۼùѾܽҶҲ˿ɿ§֣˵ȲҪ˵Ŷ㿴費Ҫҵȥ¼
ȻˣҶһ۵Ҫ֤ˣҪ֤ͥأ
ţðɣҶЦҵһ¾ͺҵѹȥҪҵѴ绰

ʵϣǿ˸޷ʣһߵ̫أҪ±ûˣ˶ʱ޷ˡ
áͬ£ȥ̾˱¼˵Ӵ򹤵ĵطʱط˴˹˹ĵģû̫һ棬оԼѾסСͲʲô飬ûж̫
СſڸǸطĴλú󣬾߽СͷǼ飬ҶɼʱϵĻܺ롣
ı¼֮Ҷɽе칫ңʵŮӵʲôϵôҹסĵط֣


610 ˼ܶ
ʵҶɸо֪ôشԼ˵©죬Ȳѣֻ÷ܵ˵·ѣ
֪ģۼҶɲ˵Ҳû׷ȥֻ˵Ҷɣ໨Щ˼ϣûҴ绰أ
ô绰㣬Ϊʲô°Ҷʵ
ƲҶһۣ˵˵ʲôأΪЩ¡
ҶһǺЦԭ鰡ˣʱ˵֮ͷҲۡ
һﲻ˵Ҷɣ˰ô˵ţôǸѩôܺȣ㻹һ˵ĻӦһȥ˭ã
ҶһЩˣæЦĺң˵Ҳһ𣬵ڲϲң˼Ƶһʱ˵ǲ̸ˣ˵˵Ǹǿ鷸ɣ
Ҷɲ⣬̸ǿɱ˵İ档ͷ飬Ҷʵӣ̸ϣľǽץ˾ǿ顢ɱ˵ﷸȻȡ˵DNAбȶԣ˵DNAͲܺڵľҺDNAһǾ֤˾һֱץﷸֻҪʱ䡣
Ҫȥ˯һ˯ɣҶɿԵЩ㲣ӦעϢ΢΢ҡͷ˵ûȷ˾ﷸ֮ǰ̾ӵ˻Ҫ׷ȥһ첻ǻ쵰ץһ첻Ϣ
Ҷ̾˿֪ԼȰ
뿪ʱѾʮһˣҶɿͻؼңȴһؼңҲǣ˭ľţһ˻ؼҡ
ҲİΣסԼǱߡҶõҲûж˵ʲôֱӿȥ˺ǹ㳡ı
ǰûסʱǾȡĽڵิӵıһԶӿֳҶɶó˿̸ӵ顣
Ҷɰ͵ǰû³Ƕ˵ȻȥˣǺúģ
Ҷ磬㲻һʵ
Ҫϰ࣬ͲȥˣҶ˵꣬ϳ뿪˱
΢΢Щʧܿͻָĸ첲Цǰɣߣǽȥɣ
񣬵˵ͷ
ú˯ڴ󷿼ģһԱߵķȥ˯һġ
һߣþҵĴߣοϲĻͰҶҶ˵ˣûҲӭһסһǳֵģ
оԼУûԼסı棬Щ̰ؿⷿĲãͺ͵ЩլĲһѣĿĵƣµļҾߡһжоСã̫ŵʵãס
ЦôסҶķӣͬס㵱Ȼס
Ҷķӣ̫ͣ϶˵һҪһٶɣ
΢Цҡҡͷ˵ҪҲˣ֮Ҷ粻Ǯ
ҶǮ˵
ɣЩǮ˵ҶϲЦѵ㲻ΪҶûм𣿡
˵ͷ˼Щ鼴ʹõҲ޷˵ڡСӣԼ뷨𵥴뷨ɾ͸Ӷˡ
ûп£ֻΪѣòϣĵӡ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵ãҡҲס
Ϊʲôסˣ벻ղŻúõģôͻȻ˵סס֣ʵôˣôͻȻ˵ס
Ŀ˸˵صãҺҶֻͨѣҲĹϵҶǲҵġҵ֪ϧҶ硣ڣأҲѾûлˡסֻôҸоѿ֪ҶĹϵܺãǸҲҶͬ£סûйϵȴͬˣҺҶûκεĹϵס
һ˵æЦˣסûκġ֪ȥҶ֮Щᣬԭ˵һġҶ˵飬ҶȽæûл˵ҪɣһҶ˵һ£Ҷԭġ˵ˣҪĻҪԼ֣Ҷϲ㣬͵ԼŬǰɡ
ǣҲ֪ô죡仰ʵȷʵ֪ôҶɵĻġ
ţ鲻ҪȰҶ羭ģסĻͿԺҶ죬ϵȻͽ𣿡
˵ͷ˵ãԺҪ鷳ˣ
˵ģǿǺѰЦ˵ˣȥϴȥϴ죡
кȥϴˡ

۵۹¥VIPѩһĺɫȹϱߵɳϡҽ¶Ǳúܺõ
ѩĶžѩѩѩһأ˵ѩϷ֣ѩѩ硣
ѩ۵۹û̫ĺøУҪѩŮûкøСѩǰѩǰŶȫޡ
ѩ֪ѩʲôͷһо͸ĺ۵۹캫Ժ۵۹ȤΣǱ캫ɹ̽ĵϸ캫ʲôµ뷨
ƺѩ뵽Լûиоر⡣ֻѩŵŸ߽ű΢ű촽һСںƣȻŵǰĲ輸ϣЦŶѩ˵־˵ĴҾʹ⼸ȥݷ㣬ȴû뵽ҸоⰡ
ѩоŮһһЦ֮䣬ɢ˵ζָоѩʼԼͲӦ˵캫̽һº۵۹ԼûбҪȻˣֻӲͷƤӦŮˡ
Ŷֻתתû뷨ѩ֪ΪʲôоԼ̣ȥȴְû̡ѩڳˡѩƳˣкһŮԱŮԱ˵˼䣬ͿŮԱܿȥͽһѩûмŮʿ̡
۴ģǲʺܵĿζܸоõĻҿٶΪ׼һЩѩЦܣҺϣΪѣ


611 ̸
ѩּ̣ҲڳѩһѩʱѩܸоεѹС
³һЦ׾ýѣνѶ·ǣȴܲϲЩֻѵˣ֪׾֣
ֶǣѩشúܸɴ࣬ڸɴѩо⣬ѩ¶ǷֵЦݵ־㲻ҪᣬΪ֮ĺӦýڱ˴˰ϡҵĺ۵۹ոտҵãȱһǿĺ̨֪־ĹϵҾôŶ˵ЩֱˣΪ̸֮Ӧֱӣ˵ǲǣ
ѩòѩŮܵԼѻ˵֤ѩŮ˲һ򵥵
׾ȷʵЩϵȻǻ˵ϣ֮ûбҪգҪǰ㣬һõʲôôѩЦ˵ģ֮ǽڱ˴˰ϵģҲӦΪԼ룡
־㾡ܷģҲģѩЦǺ۵۹Ҳе̣Ժȥ۵зҶˡȻǱʾҵһ⣬ûбҪ˵֮ԺõĶҪԶԶڰʢٻ˾ġⲢǹؼΪؼҿ԰Զκ˵
ѩɫˣԸľ˵Լ˵ǿġȻѩϣ캫ڰаٵæѩһֱ캫ӰҲȦǮĿģҶǱߵõ˲ٵĺôֻҪԼһʱ䣬Ϳȫ캫ƿء
ڣѩ˵ɫһõ˵׾⻰ʲô˼
ѩЦ־ǶŮˣЩֻŮ˲˵˵ʵɣ֮ǰѾһҵϰкĹϵЩϵӰ쵽ڵء֮ԣǺ۵۹ҿǡǡΪӰ쵽֮Ժ־ЩֻǳҶͬ顣֪һֱΪԼ˵Ůǿˣǣڵ޷Ҫڱ˵Ӱ¡Ȼһǿ԰ı䣬ʹǺϰɹʶĻϰԺ㹻뿪Уȥ
ֱӣѩİƣЦ˵Ҳ鶼У˵ǲǣ
ǵȻˣѩЦʵЩҲã㿴ҪԶԶ˵ø˵־
ѩ˵꣬ȥѩһͷˮ֪ѩҪȥʲôѩ˰䡣ѩѩϵ¥һߵ¥ѩ͸оһҵ˲оһ޷Աݳ޸о
Ŀ֮ȫ˸Ž⣬ʹϣ͸о̻Ի͡ﲻʱֵŮѩ͸о·Ǵ˵еá
øʺϵˡһɫΪ׼ĵߣκһᱻʧԵġЩ͵Ů˲뿪
ѩֻǴѩ¥һСȦûѩȫòһСȦѩ۽硣
ѩЦ־˰ɡ˵һҪЩŮݣӦܿĳÿһЩͨļŮȻ⻹ǿʼҵϰɳѾڵѰòʼ汸Ůʱ䣬ڿĻͲӡ־ڻʲô˵𣿡
ѩ˿ͻȻԼûʸ˼̸ʲôѩ˽캫Ϊˣǿһɫˣ캫캫ͻ׿ԼĽ̻Ի͵Լʲô
ѩ˿ͻȻѩĿ£ѩǴú۵۹ΪһֽʵֶεĻʲôأ

ҶûǷȥҶɿһŮӵԸδŮ˼̫࣬νɽ׸ġƣ룬ǲ̫ܵġ
ҶɾܱйĽӴйϵˡ
Ҷ񰲱չ˾һ磬ٽʱҶɽӵ˰õĵ绰ҪҶ̸ϻر
ΪʲôҶ˵ڱչ˾ϿأҪ˽ҵҾҪúõѧϰϡ
˰ɣ㻹úѧϰϣΪĻǶ䰡˵ǻǶ䣬ҲһϻǶ䣬˻ˡˣҪס
ţڿϻؼˣ㲻֪һ˯¶§˯һ
ƶ죬ҿͲңѩɣҸ㣬ŶûСλǿģ֮ȻǷޣ㲻ң˰ɣ˵҆£
ðɣҶ˵ҳ緹ٻȥɣʱ䲻ԼҲСʱ
졭
øһ䣬Ҷɾ͹Ҷ˵绰÷ˣĵһʲôʱҲƢˡ
Ҷɲûڱչ˾ԷνϿζҶɵĽڣͷǮʲô첻ɵ¶ٿǮѵѲǰõģҶɲμѵΣչ˾Ҳø֤
Ҷɿܿͻص˱һſڣ濴õĳͣſڡҶɰѳͣðõĳȰ³Ц湻ɵˣҪҹСʱѵһֱȥ
㲻ҵСʱ㲻ˣ˵ҲɴģҶһ㶣漴Ҷҡҡͷ˵㻹Ӱ˵꣬Ҷۣûп裬ҲûпҶֵʵأأ
ڼչҰְ֣Ұְ岻̫ãչˡҵ˵޺޵Ҷɣ˵ǵ£ըˣﻹ
ҶһЦˣǣ˵꣬Ҷɴ˱ţͰһǰһ󿪽档
һ߽棬þһ֣˵Կ
ҪԿףҶѿڶ
һҶ仰üͷһ˿õʵһ˭ҪԿףǲѩ
Ҷʱʶڴ񾭸߶Уκһ仰õĻذΪѩԼҪԿףĻ˵ھͻԼ
Ҷɸæ˵ոҪԿף
ҪԿףõɫź˵ע㣬Ҳñ˵ҵлҪˣҵϹ㲻ںôȴںҲۼٶһѩˣŶûС
ţ˵Ҷһæסõͣ˵˵Ҫģ
Ҳɫǣǳ顣Сһ˵Ҫȥķ䣬ôõĻҵˣ
˯Ҷʵ
㣿Լҵط˯ʵûط˯Ǿ˯ذ壬֮Ҳܣ˵꣬¥ҶںֹҾ˯㷿ĵذ壬ҹĴ


612 ۸ӵİ칫
ùȻܰԵռҶɵңҶûа취ֻðԼĶʰڵķ䡣
ûˣҶֺͰóȥ˱ӡ·ƷҶ븶ǮȴҶɵǮԼÿˣҶɸͻر
æһ磬һֱϣҶɲܴϴ裬ڴûгԣ˯˹ȥ
һѾˡҶɸоָۣоͬ׳һ㡣Ҷɱûиоʲô߳䣬ûһһ¥ſֽʱҶɵܵĴ
˰ϴ裬һӳ緹ò䲻˵緹ˣ
緹Ҷһ㶣ΪԼˣôû緹̫߳ˡ
ô緹ˣϴԷôߴٵ
ŶҶɴӦһȥԡϴȥˡ
Ҷϴ裬һŵ˶T¥ΧһΧȹõڲϣù룬ʢһҶǰ
ҵգƤࡣÿҶɣ˵Բģģ
ҶСףҨһ۾һڰȥȻЦţ಻
ǣҲ˭ġһҶɿ佱Լ࣬˵Ǹѩأ
ʱ̲ѩۿҶɰ֮˵Ȼúȣһ룡
ҪˣˣҪ㵽˾ȥ˾Ͳ̫ˡҶ˵һĨǣվɿ¥
øоҶܵЩˣûô£ͿҶѾɿش¥һƿȪˮܱ˵ãҽ粻ŶӦù˱ķ
ιĩʲôడõĻճڣҶѾʧſڡ
һܵ죬һ⡣ϣӸԼҲʢһ࣬ﰵҪͱķѵķóԣţСһСŽһȫ˳ȥµ̣̣
֪Լʱ򣬷ŵһǸͲǣ档һ뵽ҶɰѸղһ඼ȥǸֳҸЦݣ˵һ֪ѳԣܳԵȥ
ҶһƿȪˮȸɾһ˦֣յĿȪˮƿӴӳӵ⡣Ÿо࣬Ժ治ҳ԰ķˣζˣҪڷЩ߰Ķȥ֪ôġ
Ҷţųֱ񰲴á
˵ȷʵӦ÷ż١ǣҵûʲôڣҵģͻĩʱ䣬ܶıմҵԱĩΪҵĺӣһЩŮҵԱĩƵƵͻԱҵ
ѵֻһ磬ٽʱ򣬸ŵľǵְԱҶɱŽרԽյĲţҶɸоνĸŶһ
žһʮˣֽһְļһ˵ã˶˵ˡְܹԱҶ⣬һŮѧҵг硣СﳤıȽ㣬йоصģһۿȥûоôƯϸȴֳŮӵͿ͡
ҶԵˣһ߽ŵİ칫ңԵЩнҶԵʮֻԾЩڱչ˾õԱ
񰲱չ˾ԲԱԼɢֻҪÿ˾ڲż̵ĿᣬҪܹ˾ƳıҵԼĻȵȣᣬͿԼѡ顣
һЩƽҵԱᶼȡˣ˾ĻžҲĬҵһҵҵֻҪġ
һзҵԱҶɣÿµҵǹھһŮӡͲʮ߰꣬Լӵһʮķӡ
㰲ҴῴҶһۣ˵Ҷٶɣ
۾Ц˵СÿǿǲŵĽھѵ׬Ļô̸Ǯ˸鰡չ˾Ĺ涨ǰڣĵ1%㣬ѵ⣿
ʲô֮ǰֲûдˣ˵ǰҴǸдѧɣҴѹһʵҲûɣ˷Ҳٵʱ䡣ҪǸһﻹɧң˵㲻ǲ֪ڿǵһȺŶأҿɲҸͬа
һֱû˵ҶʱͻȻģҶͬҲûȤҪҽˣŶ˵һ£ţ
ͷᶼһ£ŰĨú촽һƲм˵ˣһǻѪͳأ㲻֪Ҽڻ峯ʵǬ¡״͵Ϸ𣡡
İҶһ̻Цݣ˵㿪۰ɣһǧǧˡ
峯Ϸôû˵ʱһҵԱչʵᣬǰôû˵
СӾ֪ҵ̨ȥȥҪǱʵˣüͷһ
һ˵ᣬƼ˰ɣҾ˵иеǱ˼㵱빫˾ʱҪˣɱռֱ˷˲š
ߵȸ˵ɣ˵꣬һָ֣ߵλ˵߰ɣǸһȥˣ˭֪ʲôʱٸҵط
ãҶɴӦһȥ
ŮѧԼİ칫ңѰ칫ҵһϣִ˹Է˵˵ŮƼûУǾСô칫ˣòҪԴɣ
̧ͷһۣ˵ȸԶһ㣬ʲô
һ΢΢룬ﲻ˵ôˣֲռıˣҲ㣡
˰ɣռҵıҲûšһƲҶ㲻Ȥ
᳤ⷽȷʵƯֻƯѩͰָ߹˲ҽӽͬһɢഺô˵Ҳǰʮ֣Ƿһͷ̷˼ˬĸоŮ˸о͡
һٺЦǵǣǲţ˶Сͬ־Ȥ⣬˭Ȥ𣿡
ȥٸһˣ˵Ҳ֪ĸ쵰˵ģҶ˼һΪҼ޲ȥ˵ɨһİ칫ңͻȻѹ˵ҿǵľοɶ˼ˣŰɣкϷˣҾͲǸĵ


613 ҵǮ
ҶڷߣǿﶼǴӷϴˮζҶЩӦ˳ӡ
һС˵ǵľȫûҶɵ˼ҶҲ֪˭λԵЩȻζ̸۵ĻҶǾǰԣκһҹ˾ְԱϲ
˼ţģѹ˵ι˵ûУǸĺͷۿ;ܡ
밡ǸģȻҪھ飬أھǿŵˣôͽĽءԣ˵ɵɵðݣȻھ
ǣǣ뵱˾ʱ׷ңߣɡֻ̬
һۣﲻм˵˰ɣҪǽĵĻҲѡС۾ˡŮ޷ҪǮҪò㣬ҪǮûУҪòˣ˼ҽǮأɶ
ɲ˵ģҲһδʿܱǽھǿɣ
ߣ˵һ˼ھǽʮһ仨ʱҲһ֦ǹβͻ
˵ͷƱ缸䣬ʱڷߵҶ˵ι
ͷᶼҶǱȥֻҶŵ绰ںͱ˴绰
ʲôҪǮҶ˵4000Ǯ࣬ɣҶڷߣһɫŵֻ˵ʲô㻹ҪLV۵ģŰǧǮ󰡣ɡҪƤ£ҲǧǮţƤֵǸǮɡҪʲô䣿ǧǮţɣ
꣬ͷŤûУҪŮ˻ģҪѧ˼˼ǳ֣㣬˲Ůϲ
˼һǮ˵ҵѽǧǮȥˣһ׬٣ȣȲˣȲ˰
СֲûŮ㣡һ䡣
ΪԼ׬Ǯٶ̾ʱҶѾ绰ǿɫŵֻι˭ֻ
һӲιȥݺݵؿҶʵõֻģ
ڵϰҶָָԼ·˵ղҾϴ񶯵һԭһֻҾͽͨ˵绰
ùǲֻһǶѧģⶭѧڷߵˣʮ꣬ˣûкӡ
ղᵽСǶѧ񣬷һֻǶѧģյ˵ôֻôʲôӦ֪֪ղ˵ʲôüǮûˡ
ƨ£ǸСңҵȻͻشˡҶɰҲһƲ˵ˣ˼Сｿεεĺ˵ܲ˵ɡ
Сͷһһ£ȤܰԵʵ˵ĸС䣡
֪Ҷ˵Сֻ治ʾǲĻԼȥ˰ɣ
һֻʾһŮӵ֣ûǰԣֻӻظҶ˵Żصĳҿ㻹ǵҺɣҺպûˣҪʲôҡ
ãҶɴӦ
ȴ£˵ᣬ˭ĵ绰СҲã
ǰУæĹȥɡ˵˵Ϊ绰ûĻҿǲҪúã
һƲ촽˰ɣû뵽ΪһҲѧ˼ҰСͬ־Ұû
ȥҾһӲޣҲһˡƲм˵ûһõģ
Ұ⻰ٺһЦ㿴û飬ǲǿԿأ
ûĸǺöŮ˶Ҳ˵Ҫʲô
仰һҭû˵죬˵ҲŮˣҵҪ̫ߣǴŮңȣȥмǴŮأҵȥ׶԰Сҵδˡ
Ҷ̲סЦ˵㲻Ҫ̫ˣͷкõŮӣҰɣʵҲĻҰܣòʶŮӲ٣ʶһЩŮӣйŮûȤҲ¹ģҿǿߵûʺϵġ
һߵҶߣסҶɵ˵ֵܣ̫лл㡣˵ֲ꣬һֵܣҴģ㽫ǲŵ۹ھõǮȷһܶ࣬ҵҪľ˲š

ҶݡܿͳҶɵĴºţŵ˶֪ҶɵĴºšҶɵûиоʲôףºҲֻҶɺоºЩŤôţͱˡҹڡأ
÷˵ˣΪصĹ˾ǰΪûпͻ˾ǩԼĻǲع˾ġ
ΪֻҶһΪˣ֪ʵһһﻨӾԲ٣˻ǰʹԸʮӣҲܵСˡ
Ҷɲں˻Լôûɶ£ڷóһݱֽڷֽ
Ϊõֻ󣬲û뿪ԼλֻɨҶһۣͰĿڷϣ˵ᣬһͻѸ㶨Ҵø㣬Ļҳһٷˣ
еŮİʵ
Ůģ
Ůô㶨û⣬㲻֪ŮĵԽŮԽø㶨ûΪ˵ҿŮĻ㶨ɣ
𰡣ʲôϵкһ𣿡ΪЦǸŮĿһͻҪܸ㶨Ļұ֤½𳬹ǰ£ŮڳˣҪڸȥһ£
ûն˵ûƼҴһҪأ˵ţкҶɵιҶɣûУûҴȥͻ
û飡Ҷ˵
ߣк
һߣѶΪΪǸһ˿Цݣóֻһһ绰ͨˣȶΪǸʾֺüͷֽ
Ҷɺͷ¥ͻȻڴſվסˣһҶɣüͷ˵û·𣿡
ôˣ״粻𣿡Ҷʵ
УȻˣ˵ҪͻȾӦ࣬ģȥ̸⡣ԺTֻܴװ
ûװҶ˵˳һװɶ


614 ʲô
ᲢûҪȥͻֻǲͶΪ˵ѡһ߳񰲴ãͶҶ˵ԺҪװϰ࣬㲻װҲӦǺɫŰɫĳŲԵׯأţϰģҿǹ˾Ĵ
ҶЦԼ봩ʲô·ʹʲô·ܱô
˵ģһʵӣҪעԼź;ֹֻܸǵĹ˿ºӡ󡣡˵ҪǴ⣬Ҫ˵̸ӣͻ˼Ҷһ㡣
ǣûװҶ˵ʵȷʵΪƵװǣѧУըķʱЩ·ʧˡҶ·һЩװûһװװ
һִҶһۣ˵ģѡװѣǮ𣿡
һ㣡Ҷ˵࣬ʲô
㻹ΪҪǮưŵáպû£ʹȥ̳ѡ׺װô˵㶼Ҵˣɲ㴩̫ˣ㽫ûеҲã֮ŷɲñƲ𡣡
Ҷɿ˷һۣһ÷оЩˬ۾һɣʵ㿴ʲôأûŮ𣿡
ֻǸоŮ˻Ҹܼͻʶʵô
Ҷһ˵ɵЦ˵ǴţƤݸ壬ֲ˽ҶأܴҪдͻĻ㻹ܸңѵԼӣ׬ǮˣҪǰˣ㻹ǰЩȼͻúôɡҪܰЩͻͷתµӵĻǲı¡
ҶһֻǶԷ΢Цţȴûж˵ҶɶԼЦ΢΢ҡͷкҶɵ߰ɣ⳵ȥ칫˾ĳ͵ά޳ˣҾóҲûа취˵ְ꣬ҪȴҶ˵ҽ쿪ˡ
ڵ˿Ҳо֡ȷῴҶݴﳵʱòĵҶɵҺ˵һݴﳵֻԼ°࣬ǧҪȥͻǹ˾ר˼зµϵȵȣΪʽְԱͻԺ͹˾룬ʱͿԿ˾ĳȥͻô˵ҪЩͻС㣬ûǮԣǾҪڼͻʱװһ£ҲΪ档
Ŷһٶı۳ڼÿû˼ǿáҶ˵Ŵ򿪳ţкϳ
ڶϰҶ˵ˣεҡҡͷ˳
ȥ·Ҷʵ
Խٻˡ˵
ŶҶ˵Űϰȫų뿪ͣȥԽٻ·ϣҶֵʵ˵һ׬ٰ
࣡û˵
Ƕ٣Ҷʵ
ѵǰûڹ˾ɹ֪ʶǱܵ𣡡˵ֻܸ㣬׬Ǯ࣬Ȼһұչ˾ɣͲˡ
۹ھҪǲĻѵЩŵͬ׬ǮǸ١Ҷ˵ȴ˵ɱյһ׬ٰʮɵúܡ
˵㶼˭˵ģΪ񰲱˼ƽ̫ƽչ˾һԼͲˡҸ㣬ڱҵܼңɲ㣬ǲǽѵѣ
Ҷɵ˵ͷ
ǾˣЩרŴǮ˵ѵһǮҪȻôˣû֮ǰѾˣЩҲӲͦţסϹ˿ͣŲڶ㿪һ밡һǮûǮȣͷǮĵطɶء
Ҷһ˵ЦҿԼǮϻɣǮģȻ֮ʲôҲߣ㲻о𣿡
û˵ˣҿǻǮϰˣ޵ʱ򡣡ۼ޷˵ҶɣҲͲҶ˷ѿˡ
ҶɿŵĽݴﳵյԽٻſڣֻһʾ˵ļһôִˡӺ绰ˣǽͨ˵绰һͨ绰ȫˣֻ˵˵ϰ壬ôˣǲҪҵӰ
ҶƷڴ绰һ˳ڳϣ̣ڳ潿˰죬ֻ᲻ʱЦԵúܿĵӡȷ绰һ³̱ñСƨɻҪ졣
ϼһˡһ䡣
Ҷɿ˷һۣЦһĿͻ
һϼһѣˡ˵ҪҵҲãƭ档һҲңһĹһﻹɫû¾ɧҡȣˡ
ǾͲˣʲôģҶЦ֪ӣ㻹
ʲô취һҵô죬ҲǶһӣ˵ˣˣ˵ˣȥɣ
ҶɴӦһͷһ߽Խٻ
ĩԽٻ˺ܶࡣҶɺͷֱȥʽԽٻʱŻ𣬴Ӱһ뿪ԽٻŻͳΪԽٻʱԽٻʱ飬ΪҪʱԽٻӪҵǺսҹġ
ûе֮ǰŻû뵽ѣڲԴ۶ҪලۻԱķ
ŻŮʿרǱתһȦߵʿרߣͿҶɺһúƯŮӳ
Żʲôˣһⳡ֪ô졣ǰһֱҶĴмŻΪҶɺŮӵĹϵǳôӦҶǰһ㡣ǣ˹ȥ
ΪҶѡһͨɫװ˵ʲôƣװ۸ɲͣҲٶǮһҶɵ뿴ҶɶλǷ⣬Ҷɵ˵ͷû
Ǿˣ˵ʵ𣿡
ﲻۣۻԱ˵
תͷ˵û취ˣֻиȫˡҪŮ˵·ҵ԰æVIPԱԴۡ˵Щҿﻨ˺ܶǮŵõVIPԱ
ŶҶûж˵־óǮóŰԪʱŻҲ߹һ߹ͶۻԱ˵ô£ѵ֪ҶĹˣκεĶۣǵģ
Ż֪Ҷɵĸԣ˼ҲںǮ˵ҪǮĻҲ˵ȥŻ˵ۣ˵꣬ҶЦҶ㿴Щˣʶ㣬ԺҪɣҸŹͨVIPԱǾۣۣ
⵹ˣҶЦžллĺ⣬ԺʱǵġҶ˵Ѿ׼õǮ˹ȥŻһҶ˵Ҳ˵æͷӦ


615 ܸ
һ߳Խٻ˾ͱԹ˵ǲ⣬˼һҪȴҪ֪֪ʡǮ
ҶЦҪǸʲôҹ˾ŵģбҪҪ𣿡
ˣˣҺûͨˣҶݾҶݣ˵ʲôġûҶɵĻ
ҶҲýͣã˭Ҳݡ
Ҷɱ߱ţߵǰֻһɫִͣڽݴﳵǰһͼѩ˳Ҷǰ
Ҷжʱûͼѩˣڿ˳ԼǰоЩ⡣
һԸаµҶɫĽ߷ֿסϸĳȣԵΪԸС
ļѩ˵ҲһԸеĴ磬Ǵòȴ޷˸оѩԸСҶѩһСŮСŮӶԼûģزͦƨɲԲȶݵøһ̸ԸУ
᲻ʶͼѩ͸оֵŮӲͨŮӣǸСһŮӣȫһС̫á
ҶɣɣûЦݣӣҶɵļУԼЦŮԼʱ
Ŀӷɨ˵µŮѣ
仰ڷʮֲˬԼʲôʱҶɵŮˡҶɽͣԸ˵ǣͬ¡
ƺûһ㣬ûпᣬǰĿͶҶϣ˵ҶɣѵҾû˵ģ
ҶЦʲô˵ģ֮䱾ûʲôϵ
Цǹ˶°Ȼǵ˵ĻһУҶҶɣǷһ飬ỹ㡣ǣһŮӣ
Ҷˣʲôʱ鰡Ҷֹʲô飬˵ôǵأ
㲻ǵõĻǾˣûж˵Ҷ΢΢һ˵Ҹһ飬ˣ
ҶɨߵķһۣоԼվЩ£ʲôŮӣôܲԼվﲻʵĵʱţҶɵĽݴﳵ
Ҷۿŷһȡһ̣˵ʲôϵ
ļѩ˵СѩȽȥתתһ㣡
ŶѩӦһ֮ǰһҶɡҶ˰ѼѩСļ˵ȥɣ
ѩһߣҶԱܿᡣ˫峺ֲһ˿۾Ҷɣ˵֪ʲô𣿡
棬Ӧ3KĴүɣҶ仰΢΢㵣ϸҶɣҶɵĿҶɸоԼǲʲôȻôܿԼĨһԼӣʵôˣѵҵж𣿡
ǵǣֻ뿴ϸˡ˵ÿκӴҶо˺أƺʲô鶼֪Һ֪ͷүү˵о˲3Kͷ㡣
ҶЦû뵽ͷңܳ
Ҷɣҵʱţˣ׽͸˵Ȼ֪㻹˵Ȼƾݶˣ
ƨ£Һûд򽻵бҪ𣿡Ҷеس̣ĿϣЦҿĵӦүүɣͷ3KǴᣬĻһǸͷҪˣǸͷǺ3Kй˵ġ
Ҳ飬ֻǳں㣬ԸԸҲûа취㰵еĹѵͲ鱻֪Ը㣿
˵ˣûйϵûԹ3KᣬԸΪĻҲûа취ǣٴ˵һ飬Ҳǰ飬ԣ㲻Ҫָǰ顣Ҷ˵꣬һڵϣ˦˦ͷ˵ˣ
Ҷ˵߹תĿҶ˳Լڸʲô޹أǣȴоԼһЩԼүүоԼүү̾Ĵࡣ
Ҷ˳ڳķЩԴ׵ضȻĿתƵҶϣ˵Ư˰˵Ҷɣ㵽ô˼Сġ
һܣҶЦҸһҸ棬òҪӴŮӡ
ҶŮûȤʲôңӦþԼɡ
Ҷ΢΢ҡҡͷûж˵ʲô˳뿪Խٻ˾

Ҷɴ񰲱չ˾صʱͿԺͣҶɲˣҶҲѳͣԱߣ˳ҶųԿԼ״Խٻװ߽
һ߽ͿİúڿġúǺЦţҶ߽ϵЦʧˡ
ˣôҲ˵һҶߵװɳϣ˵ˣ
ɣǸһٷ֮ʮǿɱ˷֮󣬾й˵
ǿɱ˷ʵ
һӣ˵￴Ҷһۣת˵ѾҪˣ
ŶǾͺã˵ŰĿŲҶɳϵװϣ˵˭İ
ԼģҶ˵ɱҵܵһͷǰɣҾһװҲ֪òãҪǰҿ
ˣ㻹ܸɱգ˵Ҷǲûö˶˲ǼŸˣȴȥɱգ˵ǲǳԱûɡм˵Ҿ벻һ쵽ʲô
˲ǼŴţʲô취Ҷ˵˰һۣ˵ţ˵˵ûɣ
ҲǼŴôˣҾͿѩ˳ۣһҶ⸱̬ȺԼ˵Ƣ촽ϸߣ߷߲ƽ˵Ͳ͹ʼ˭涨㲻͹ʼˣԼй˭֪Ǽұչ˾ܸʲô˵ڹСǿ͸ˣһɫǣĲ˱ԣ
Һɫôˣ㿴ĸ˲ɫ˲ɫвҶһ˵Ҳʾ˵˵Ů˰ɣѵҲǺɫǲɫĻС˵ˣлŮ쾭壬Ҫ˲ɫŮǶûӦĻԺŮҪ˸ɶҪƹϣҲӲġ
Ҷһ˵ðû˴ʣҲ˵һ仰ÿҶɣùĹĵģߵã˵㣬˵ˣ˵꣬¥
ҲվݺݵҶһ˵̫ˣô˵
Ҳ˵ô˵˵ϲǼŴţҾ뿪ǼšڵˣҾһ·Ҳ˵䣬˵Ƶ˵ġҶԵҲװҲ¥
һҶҲ¥̾ĵԷԩңռ治һֳԺӻأҪʲô鰡

ƿ˰õķ䣬Ϳſڴϣͷ΢΢ʶţӣίÿˡ
ߵõĴߣڴߣŰü򣬰οãˣҶֲʶһˣӦ֪Ĳ˵ʱˡ˵ʲô鰡ö˶˵ģͳˡ
û¶û̧ͷſ˵Ҿһ
ãˣ飬ֵޡŰüͷ˵Ҹ˵˵ܿǲеģܵ취ǡҶַĻѩĵģܲ뿴ѩ˰ɡ
Ҳץסõ֪ܲ˿ѩġ˵˰õ㣬һѩ֣Ϸۣ˵˭˵ҪҶַˣҺҶôܣѩûлᣬҶġ
˵ģֵ𣿡ùֽ˲ϵᣬЦã㿼ûǹΪʲô˵Ҷɣеʱ˵Ҷɡ
ҡҡͷ˵ô֪
ǾˣͲҸɣΪܵĽЩ˵ҶȴںЩʲô˵վŮ˵ĽǶ˵ЩŮȷʵ˵Ϊʲô˵ԭ򡣡ЦʵΪûбҪԺҶɳܣӦðϵǸýйûҶɶǸЦŮûа취ɣô˵ҶɶһˣûЦȵġ


616 ԭ
Ҷɻط˯ҲеҶɸоڼԼҶɺܲϲָо
Ҷ˯ҹˡҶɴ˯´߳˳棬˰죬ҵһ滹мơơ
ҶһĥһٰɡҶɰŽҪȥҿˮʱͿ˯³ǰ
ôû˯Ҷɿվǰһ䣬žȥҿˮȴ˵ˣ岻áҳȥ㶫԰ɣʲô
鷳ģˣҶ˵ڶʮһˣͳԵ棬˵ɡ
˵ˣ治á˵ҪɣȥóȥԵ㶫ʲô˶û׼ҺûԵġ
Ҳæ׼һ£Ҷ˵ʱõķţԥ˵ãӦ˯˰ɣͲҪˣ
룬оҶ˵Ҳԣ˵ðɣ͵͵ȥ𾪶ãǲȥˡڻط任·һ¥¼档
ҶЦŵ˵ͷﰵôһ͵͵ģ
Ҷɺ͵͵뿪˱ûпͲ뿪˱СҶɵĸ첲߱˵˵ôˣôóܣô˵һˣӦһ˵ˣ˵Ҳûдô˵ţҲӦõģ
ҲйģҶƲƲ촽˵Ҳһװ˵ڱչ˾С˵ˣ뿪ǼŲҲҪڵãȥ˱չ˾˵ڱչ˾СҪ湴˵ĻҲãǣҲûйƵ飡
˭˲˷أ˵Ƕ룬кܶ˵Ļ᲻ҲԴأ
Ҷһ˵Ҫˣ̰Щ˸ɵȻҲ
Ƽ˰ɣõ뷨డΪʲô㲻λ˼أ˵
ΪŮ
ݺŤҶһѣ˵˵ʲôŮҾ֪ڿŮ˵¡
ҶɿСȭͷԼǰһ£ǺЦҾǿЦ
ҲЦҪסڲͬǰˣǰǿŮǰ죬춼Ů˵ġ
仰һ˵꣬ҶɺЦ
Ȼ뵽ʵŶˣǸŮӵ׺ʲôϵҿĹϵɲ򵥰ò˰ɡ
˵ģʲôʱˡҶ˵
˰ɣǰҲװ㣬ϸһǸõŮ˭㲻ҪΪʲô֪úϵ򵥰ۿֻҲԸЩ£ٸװȥҲã
ҶûҲȥҶǰ̻¶һУҪκεĸϲһ˵Ͳоһ۶
ѻ˵ףҶҲûȥ˼Цҳϣ˰ɣ㻹֪ʲô
ҲûȤ֪Щ߰飬ԼǺúõĲŰɣ֪ûйϵ֪˿ɾͲˣѩ÷ҪҪ֪滹Ůˣԭ㡣˵ֲŶҲ⣬˵˵ǸСɣʲôϵ
ûйϵģֻõѺͬѧҾǿõϰһæҶɺֵ˵ѵʶ
ôʶֻǿСоЩ˵֮ҲΪСһܵŮӣǸãСɾͲˡ֮˵ǲ鷳һŮŵĻþͳˡΪãǵģҾͲˣõڼң㲻úϧƫƫҪմǲݣѵ˵ıԣ
Ҷһů̵ġͷƯŮӺˣΪؼĬҶŮˣֱһ
ҶɿйŮ˲ԼϹŮˡС˵ЩŻԼϹȥ滨ģǴʵмŮԼϹ档
ȻЩŮ˻ڸĿĬϹˣǲ˵йձ顣
֮ԻĬҶŮˣܴһԴҲҶӡ˵òҶӣ˵䲻ģֻҶɵˡ
ǡǡΪλãǸõŮΪʲôҶɱһĹϵҶ˵һۿȥоڣڻһЩᣬǣҶദȥͻ𽥱ס޷԰ΡԼҶסģԣȡһĬ̬ȣͬʱҲǳάúҶɵĹϵǣܱð֪
Ҷ§ס§ڻ˵İɣĵģҶŮֻǴѵĽǶϹһ¡
Ǿͺã˵˵˵ʲô
Դ𣿡ҶЦ
ûȥ·̯ˡ˵
ȷʵʱʣҲ·̯ˡҶɺ·̯ǰһϣҪ˵㶫
ֻҶɹԶѡҶճûڣĵ绰ȻҶóֻһĵ绰Ҷ벻ô绰Լͨ˵绰Ц񣬸ʲô绰
绰ͷԵЩææ˵Ҷ磬óˣ
ž
ҶһСİѷֱߵϣˤƬҶһ˼绰ϣܵãæʵ񣬲Ҫż˵õ׳ʲô飿
ý˵ӺۣҿʼΪóԻ˶ӣó˵㻵ҩû뵽ղһֱкȻιȥˣҶ磬Ҳ֪ô찡
񣬲Ҫţϴ򼱾ȵ绰ҶȻҲżȴֵܱùھţָӦ
ͨ绰Ҷվ˵飬ҪȥҽԺ
ôˣʵ
ó飡Ҷûʱ˵ӿڴóһһٿǮϣ·̯ϰ˵ϰ壬ǮҪˡ
ҶվҲվ˵ҶɣҲȥ
ҲȥҶʵ
Ȼˣ밡ˣҪһĻʲôɡ㵱Ȼͺ˺ܶ࣬ʱơɵϣվŸʲôȥҽԺɣ
Ҷɸжò֪Ӧ˵ʲôǺãȻֽ§סݺ촽һڡ
ΧڿɬƿҶɣ˵ߣߣĥˣ

Ҷɺ˳⳵ϵеһҽԺǸϵʱ120ȳҲѾ͵ҽԺ
һɫҶ֮񼱼ææ˵Ҷ磬Ѿͽȥˣ
ô£ö˶˵ôḹкأҶʵ
Ҳ֪һͷˮ˵绹ö˶˵ģϳԷʱû˵Цֻǳ극úȻ˵еʹǣʱ˵û飬һûˣû뵽ԽԽʹһȥûҴʱѾεſڣ
Ҷɵ˵ͷûж˵ʲô߽ңȥѯҽʲô
Ҷһߣߵߣ˵ǰɣҪѣҶа취ġ
Ȼ֪Ҷûа취ģҶֲҽβ棬Ҷɸ޷æ֮˵밲ο񣬲̫ġ
ʶ֪Ҷɺߵúܽһ˵˵ͷ˵ллܾ٣
ǱߵЩӣվû˵ŤŤӣЦҲǣ
ûϵģҲ֪ô֪Щʲôһ˵Ȼһ˵ЩϡŹֵĻüͷһ壬оķӦʵڹֹŹ֣ǣûж˵ֻǵһЦ֪㲻֪ǲҪվˣǵǱߵϢɣ
ֻеϢˣ˾ϢҵϣȴϢ
Ҷɻʱɫ΢ѿ˿Ҷ⸱飬ΪǱ߳飬æվҪ޳ʵҶ磬ǲʲô飿
Ҷɿһֿۣһۡһ𣬲ҿҶɡҶɰĿջݵļ˵û飬㲻õãҽ˵ͻѹ
ͺã˿
Ҷɽ˵ϵ׳Щʲô
ûʲôǳ˶ǺкзԼ˵
Щ𣿡Ҷʵ
ģ˵ת˵Ҷģ
ڹ㳡ߵĳģʣ˵
֪ˣҶûжȥǶ˵ȥ˯ɣڣûйϵģ
˵Ҷ磬ҲӣҾȥҲ˯šʱҲվ˵ǰҶ磬õѣҲ뿪Ҫغѹ
ҶɣҲǿˣȻҶҪĻǾһѹˡ˵ҪȻ춼ˣŮӻȥҲȫ
ðɣǾɣҶûж˵

ҶغõĴߣһֱõ֡ϣѾ˯ˡֻõĴߣҶһտá
˯ɣҶɿ˯ߴȥ˯ҡҡͷ˵õѣ˯šЩҴӳģҵʱˣʰǣû뵽û
Ҫˣ˯ɣҶֻǴߴ˯֮⣬ûжĻ
˯ǿá
շʱ˹õҶɿѹ˿
ãѹˣᡣ
û¶лл㣡Щ΢
ˣȻѹˣҾͲҪˣҶ˵˻ؼҰɣŶǱߣ˵飬ٻȥЩҪ鷳չˡ
Ҷ磬İɣþͽˡ˵
Щ˶֮ҶõС֣˵СѾͷôö˶˵Ļḹк춼ʲô
ûʲô΢˵ȥ֣ͳһСӣأԵǶǺС
Ҷ֮üͷţ˵ԭˣ


617 ·ز˾
ҶɴҽǱ֪øͲʲôʲôʳжʳжкܶͣÿܾǳһЩܻԵĶ
Ҷ˵һСӺ󣬾ͻǲЩСġҶɰο˯һȥҽ
ҽ칫߳Ҷ΢΢̾˿ȫΪҳԶɵġӺзǲܻԵģԲͬʣпصĸкǡǡ麮ʣŵĸк
Ҷֻص棬ø첲ϹҺܣʿոչô˵ƿ
ãԺҪҳԶˣҶ˵ξΪҳɵģûа취óԵĶҲҳ԰
֪ˣõɫԺֻ࣬¶Цݣ˵ԺҲҳԶˣ
סˣܰӺзһԣ֪𣿡ҶɶУʲôʱϲзҿɼǵ㲻ϲз
˵ϳԵ㺣ʣϲзϾͳзֻųԵġ˵Ҳϲԣ֪ҾͲзˣ
ŶҶӦһ˵ˣúϢɣ˯һʱ
Ҷ磬㲻ҪˣȻȥɣ˵
СѾͷ˵ˣʵʵ˯Ҷɰһ±ӣúú˯һڴߣչá
ʱŰõҶһû˯˿ûθڡտãԼؼ˯ˡ
ҶһѾˡҶɸоԴЩ裬ģܡҶ߽ԡңϴһˮ裬ŸоһЩ
Ҷ¥ʱͿúڿ濴ӡҶѹˣվ˵Ҷɣ㵽ԷɣҸ˷
ʱ򷴵վ˵Ҫȥ꣬˯ˣ˵꣬ûпҶɣ¥ݡ
Ű뿪Ҷ΢΢ҡͷ˵ǳװõˣҶ˵ɳϣ̫Ѩ
֪ͺãŮģ۸ġϰ۸ʲôӡߵҶɱְҶ̫Ѩ˵Һˣûжʡ˵ҶɣҲӦû˼ϣܾܲȥɣʲôʱǸͷ
Ҳ֪ںң֪ô죡Ҷץס֣˵ȣڣ֪ͲӦûйڹҵǺܺ𣿡
ȥ˵ʲôҶɼһѣ˵ö˶˵˵⻰ѵʶ𣿡
ǣǣҶһЩæЦҾǸо˲֪ô̸ͲúŮӣ
˵⻰ţ˵ȴš°ͷҶɵļϣ촽սҶɶߣ˵Ҷɣһ˵ǸŮû⣿
ôˣҶʵ
ûʲôҾǸо֡Һ˵ʱһֱҾк˵ʲôҲ֪ôһ¶Ҿ͸о⣬˵ְҵϰߡķӦǡǡ˵й㲻ʶŮ˼ܶ𣿡
Ҷüͷ˵˵֮ҽ˵ʳжǺʲܺһԣ˵һӣ
һСֶ֪ܳأ˵ѵͲС
ĿʲôأҶʵúǺѣһǱסģҲΪܶò
˵һŮӵ˼ǺѲµģǶʼҲ˵˵ţɨһ¥ϣ˵ҶɣҲ飬ֻϣǳһЩ
֪Ҷûж˵ʲôվ

ҶɵڶһȥеһҽԺ֪һϡ
Ҷɿ˵ͷ˵ǲǻҪϿΣ
ûϵģڴҶ׼ԣϿҲûʲôҿһչãһ߸ϰ˵
ŶҾͲǿˣҶ˵ôߣõĶͷЦСѾͷҳԶôòȥѧУ˵һ£ĩԾͲҪˣ
Ҫһæ˵ҿԺһϰģҸоںöˣܳԺʱҾͿѧȥˣ
ǿɲУôҪס죬ҽ׵ļ飬ҪҲģҶ˵ٳԺûУ
֪ˣ˵
Ҷ˵֮˵õĺѣչһãЩҳԡӦ֪һЩܻ԰ɣʱã
Ҷ仰˵úܺûȷй͸оҶ仰ھԼæͷ˵Ҷ磬֪ģ
Ҷɿ˿Ȼ΢΢̾ĵСܸĵĻҲ㲻ҶŴóǮ˴ԼǧǮ˵߾鷳չ£ǮţЩԼҲЩԡŶĻʱٸҡʣǮ͹ˣҲģԼЩƷ£
ҲҪҲҪ˵
ڴϵʱŰɣҿҪЩõģʹҶǮ
ðǮⶫģһǲϻأҶЦʹĻԽ࣬Խģ
Ǯڲ¶ЦݵãֿԼŵǮ˵ζһжӦԼģԼĵЦԼҪ

Ҷ֪͹ʼž껯˳ǿʧܵϢʱҶ񰲱չ˾Ϥҵ񣬵绰ǰ׾ģ׾ϣҶϸϵ͹ʼҪҶ
Ҷɱ뵽ŵ׾绰ʱܼƺ͹ʼһҪͷ
һֱ͹ʼŶԻ˳Ŀڱصã۴ĸ˵˭ҲеĿʧʧҶɺ֣֮ǰûκεϢ˵Ŀ͹ʼ⻹ǿĶ֡
ڶԻ˳ĿҲƫ͹ʼ˵ֻߵһʽôö˶˵ģĿͻȻ֮䶪ˡ
Ҷûͷкͼææ뿪񰲱չ˾ȥ͹ʼŵ·ϣ鵽ôһ¡Ҷɿ˳ĿͲ׬Ǯ͹ʼ֮Ի֣ҪǴδչǵġʽ棬⣬ԼҲ԰֧͹ʼţΪ͹ʼ˳Ͷʵ׼ȥû˳Ŀ
ҶɲΪзزҵȥͶʣԣ֮ǰҶҲΪ˳Ŀһ͹ʼŵģĽȴҶɸо˲ɻ
Ҷɸϵ͹ʼŴãֱ׾İ칫ҡ͹ʼŵ˴ʶҶɣˣûҶɡ
Ҷֱӵ˰׾İ칫ңţ洫׾˵
Ҷƿ׾İ칫ҷţֻ׾ڰ칫棬üչҶˣ׾漴кСҶ˰ɣɳǱ˵ţ׾ɳǱߡ
Ҷɷֹϰ칫ҵķţ׾⸱ӣҶʶ԰׾Ӱܴ󡣰ҶɿǶһ˵˳Ŀϵ͹ʼŽչûӰ쵽͹ʼŵ棬׾ûҪڳһҪļ
ôһ£Ҷһʵ
׾̾Ϣһ˵˳Ŀķز˾ȥˣ鶭»˺ܲ׷ΪõΣ
ʲô飬˳ǿض˾Ͷˣƨ飬ֵö»Щһ˵£ҿЩһòһ׼˰ɡ㲻Ҫ飬ҺĹɷݺһ𣬾Գ70%ǿԷ»ľ
׾ҡͷ˵СҶ㲻˽⣬׽ĻǾͺˣ
Ҷһ㶣ʵôˣѵ鷳飿
ǵģСҶһֱҶϣܽңʱõĸ湤úܲҲõ˶»ĳϿɡȴúò׽һж֮»ΪĿʵ̫֣ȫǴɵġСҶɷϣҲΪ˳ǿ͹ʼŵġǣû뵽ľϣһû˵ĺ·ز˾ԳǱ50%ļ۸ǿأȫǳҵԤϵģʵ벻ͨǼҺ·ز˾Ϊʲôߵļ۸ǿء
·ز˾ҶҲ£漴˵ҹ˾ʲôʱֵģ


618 Ȩ
Ҷû˵ҽк·ز˾ķز˾׾Ҳû˵׾ҷز˾ĵϸһҸոճķز˾˵۵Ĵͷز˾۵ͭóڵڶҷز˾˽ġ
ȻǴţٰ׾ûв鵽ҷز˾ڵصĽ̡
Ҷ׾Ļ΢üͷ˵оо֣һûκνķز˾õϿɣⱾһֵ飡
׾ͷ˵ǱߵôģҲ̫ҲΪҷز˾бЩ˲⡣˵·ز˾۱Ǹ߳ܶ࣬ǣϾ·ز˾ûпľ飬˳ǿصĿӦÿǵۺϷ棬Ӽ۸Ͽǡ
ʹгһֱֻ֧˳Ŀ͹ʼͶ˽ôҶʵ
гǱûϢ׾˵ΪһһЩ⡣
ҿ˿̵гһѻɣҶɺȻЦִӿڴԼˣּ̣԰׾˵ҿٲһЩè壬ȻˣҲûôνˣ˳ǿûоûаɣҲûǮ׬ǰ껹ҪǮ
СҶǾͺˣ׾̾˵Ӧ֪͹ʼ֮ԻͶʻ˳ǿأҪ¥ϣͨԻ˳ĿӶ̻԰ĿӶʽڿЩϣܻܿգǼҺ·ز˾ڲĻƱػӰ쵽ǵ¥ۣⲻһϢΣǶ»Ǳߣǿʼ뻯˳Ŀʱ»ʹһ£Ժŵص򷿵زƫơڣ»ΪõĴ⵼˼ŵıòԿֵܳһϵкҪ˶Դ˸ԱеĹɶ
ҶһЦ˵˵ȥҸξͳΪƽ
׾һ֣Ҷ˵СҶ˵ꡣ
ҶɿŰ׾磬ֻ׾̾˵СҶҲζ»ҸԱеĹɶⲻܹǡֻһ뷨Ҵ뿪͹ʼţýҵְλ
ǴȫζϣӶãҶ˵ǣϵѹ̫ˡҲϣй͹ʼŵǣ͹ʼĴŹ˾ûλʼѹ󣬿ܼЩԪϵ˶òõĹúܼѡ֮ڵĹչ˳ܴһΪǼŵܲã뿪ĻܽͲͬˡ
׾˵ͷ˵СҶǣҲ뿪þ͵뿪ԺҪٵμŵܲþˡɷϣ˽ģһֱҵŮҵְλǣ⺢ȷʵŬҲΪ͹ʼš֮飬Ҵ30%ɷе15%ת£Ҳϣ֧֧ã
Ҷɳһ̣ѳʣȣЦĻûʲô˵ġڼŹ棬ҵȻ֧áֻǣһһ뷨һ£⣡
˵ɣ׾˵
ģչǼŵһЩɷݣǼŵܲѩѩڹȱپ顣ȻҲûа취飬Ҳ֪Х޷ǼţѩҲǱܲõλõġ͹ʼҲܲøĻи뷨ҼŸӽϵһ𡣡
׾Ҷ˵ӵǼŵĹɷݣϸҶɣ΢΢̾˵СҶ㵽׻жٵҲ֪ġչ͹ʼŵĹɷݾ㹻ҳԾˣӵǼŵĹɷݣҿʲٳǧ򣬵ǣȴһֱΪһͨͨˣܸΪʲô𣿡
ҶЦ˵Ҳñ֪Ǯ𣿡
׾˵ͷ˵ҵȻţͷ˾Ӧõ͵ңܶ˶ΪҺǮⲻ֪ҲǮҵʲ󲿷ֶ͹ʼŵĹɷݣһ͹ʼŵȥˣҵЩƱͳɷֽˣ
˵ģҶЦ鲢û⣬ˣһ˵ҵ뷨ɣҴͨɵķʽﵽ͹ʼźǼŵĹɷݻӶǼź͹ʼű˴ӵжԷĹɷݣԻԼԷ
ɷݣ׾һ㶣ҶɣʵΪ𣿡
ҿСѩһֱԩҶͷ޿ɷϣһЩ˽Ͽܻãǣڼŵ涼渺ġһɷݻɹĻ˾ͿԱ˴˻ԼӶҼϵøӽܣԴʹõķչ
׾ԼĴȣ۾ƺڿҶ顣ҶҲżֱأ󱳿ɳϣŰ׾翼Լ顣
⵵ڣһ΢׾绹û˵칫ҵžƿˣ˽
ÿҶڰ׾İ칫һ㶣ʵôҰְֵİ칫ң
ҹģҶЦţôˣϳֵڻ𣿡Ҷ˵Ŷ԰ʹһɫ˼˵ɱְֳֵҵĲ
ôܲףҶ֮鲢Լĸ֪˵˱һĬ˽γܣ滹Ҫֳ޵ӡҪװ٣ҲҪװ
ɫһ˵˭ˣҾǸо֡˵ɳߣҶ
׾¶һЩЦݣ˵С֮䳳ֻܺǳˣ
İɣҺ֮ûģΪһЩС鳳ܣҶ˵§סõѰ§˵ţ˵ǰɣ
ְ֣㲻õǣûġ˵ȴҶɺŤһѣҶЩʹȴҳֻüͷ˵ţֱˣǲ̲ĺð
׾Ҷ仰ΪҶɵԼͰõˣ΢΢һЦŮ
ôҶһڵ˵˵꣬ת׾磬˵ְ֣Ҹղſˣ˳ĿҸģһֱҶΪ˳ذٷ֮һ͹ʼŵģȴû뵽ھлʧӦҾְ»Ǳ߾ͲˣְҲͶ»и
׾翴Ů΢΢ͷһҡ˵ãûйϵ㲻ҪȫԼϡ͹ʼŵܲãһ˳Ŀһֱڹעţ˵εҪҡҸղŰСҶй飬ѾˣҴȥ͹ʼŵְܲ档ͬʱһҵ15%ɷת£ټСҶ40%ɷݣԺʹҲУҲԿعɼţö»ľ
ʲôһ㶣˼ؿŰ׾磬ֿҶɣʵְ֣˵͹ʼ40%Ĺɷݣ
׾˵ʵŶ»ҶĹɶСҶǼѵʱʲͶ뵽͹ʼţüŶɹΪѵʱ̣һֱСҶ֧ңȻҲڶ»飡
תҶɣ˵һֱƭң
ƭʲôˣҶЦʵ
ǵõһǧ˵ǴǱ߽ģҵʱΪ棬ææǮ㡣˰죬Ǯġ
ҵʱһ˵ҪȻôóǮҶЦأҿˣҵȫʲڹƱˣŴˣǧ͹ʼƲһ͹ʼƲˣҾ͵¥ˣҪҾͻһ⵰
ҰͲ⵰źãʵʵ׬Ǯú޺޵˵ŰʶԼİְ־ڶ棬Լİְ֪ԼҶ֮⣬æת׾Ǳߣ˵ְ֣Ҳܵܲã
ã㲻˵ˣҶˣ׾˵Ȼо࣬δڸоɣ׾Ц뿪ܲõλú󣬿ȥˣȣЩˣһֱûлܳϢһ£ˡã뿪ܲõλãøһᣬԺ͹ʼžҪ쵼ˣʲôʵڽˣͷӣҿܲܰæ
û˵ȥȴ׾ѾĿҶϣ˵СҶҸղſһ£Ϊ͹ʼźǼŽɷݺܺãӦһǳĽ飬ҿӦþʵСһ뿪͹ʼ֮ǰٳ߹ɷݽ
ʲô־ȵʵҪǼŽɷݣ
׾˵ͷ˵ǺǼž͹ɷݽһµĻԺҼžϵظӽܣΪ˱˴˵ͬչ֮ǰͺХ̸۹飬ֻʱʱ죬ҿһʵʱѩµܲãҪҼһһͬչ
Һѩһչܣͷεø˹һ˵ְ֣ѩҵĹϵһֱãҪ͹ʼźǼŽ˹ɷݣԺѩͿԲֵ͹ʼˣһṫ˽͹ʼŵķչܲҲΪһõ⣡
һ˵꣬ҶɾЦţҿûбҪ顣˵ѩ˻᲻ṫ˽𣬾빫˽Ҳûа취ġ԰ҼŵĽɷݿ10%ң͹ʼŵľȨߣͬأǼŵľȨҲǼǱߡúôϣһҼſһҼţϣҼŰѱ˴˵ۺϵһǣ԰ѷսͣΪҪǣһһҼĻһҼſ֧֣
ƲƲ촽˵ǸŮˣ
仰׾ûΪǰûҶɵҲû⡣׾˵ͷ˵СҶ˵úеҲΪĻܲãϰѹһ£˳Ŀ˾ͶˣҲҪȥˡһܿ׼ⷽ飬ְ֮ǰѽɷݵ鴦á׾˵ȻЦһѩˣͷβ˵ѩǱߵ׾˵Ҷɣ˵СҶԭǼţ黹һ˰ɣ
УúȻ˵ΪʲôҪȥѩ
ҶɺȻһѰã˵ţǹ²˽£
˵ְ֣ҲΪȥѩʣ
ãˣ黹СҶȥȽϺʣˣ˵ˣ׾˵ãԺ͹ʼŵܲˣҪӼĽǶȥ룡
ûл˵ȻԸȴû˵ҶۿЦŶ԰׾˵㿴ҪĻҪȥ֮ģҪԼǮĻ϶٣ҪҰһЩշҵ񣬾Ȩ֧ҵĹˣ
գ׾һ㶣Ҷôᵽ顣
ҶɺǺЦˣһұչ˾ɣû취ܵɣƾǵĹϵóٺ٣˵ˣҾǩͬ
ιһûӦأ˵ˣҲӦøҽ±ҵ񰡣ͶʲôհȰ׾˵仰ʱͿҶѾܳİ칫ҡ


619 İ
Ҷһ뿪׾İ칫ңþ׷סҶɡҶͣ½ŲŰʵţ𣿡
ÿңΧûˣ޷޲ƽ˵ôҪѩ
˾飬ţѹ˾˽˵ˣҶ˵Ϊ͹ʼźǼŵѩҸ˼
Ҳϲѩ˵˭֪ʹʲôֶΣ
Ǻǣ浱ˣŴˣҲĵĻҪҪСɣϲӣҪС鲻Ǹο𣿡
ȥûպ㿪ЦһҶ˵ҪСղغ˵ԼŰɣ֮Ҳѩлģ
ȣ˵ˣʲôҶ΢΢ҡͷ˵ϴ˵úˣҾңʲôƷȥԼ⣬ѩΪҪιøԵļţ˳˵һ䣬͹ʼŵĴɶҲϣҵǮɷֽţúùţ˼ڹ˾ϸã
Ҷ˵꣬һתݡ
ÿҶȥıӰҧҧ촽ȻһתԼİ칫ҡ
뿪͹ʼţҶɿֱǼšǼſˣ˭֪ҶˣһڼŴ̾˺ҶɴкҶɻӣЦǺǺЩк˵Щ˷׷׸пҶŴɶûһӣƽ׽ˡ
ַ֣ڼϣڴһļ䲻ҶվԼǰ֣һ˵ʲôˣ
ڼĹǷ͵ˣҶɿһЦ
֣ƲƲ촽˵Ҷɶͷİɣҹʶģ
ǾͺãǾͺãʱҸһҶ˵ģ
ڱ̸Ǯڿ˰ö죡֣˵ҶҪҲˣ⼸춼ӨӨ췹أ˵ֺ֣Ȼѹ˵ҵˣܲܿū˰ɡ
ҶЦҵūˣôˣǮȫˣѵûʣ
ǷˣҵͬѧӱǱңһͰҵǮˡ֣ε˵ҿ˰˵Ҷ磬ܴܲȥңһ£Һþöûгˡ
аæ˵ɣҶЦҲˣǵ绰ϵɣʲôʱ볪绰Һˡ
˵ˣ֣һЦ˵Ҷ磬ҿҪѹȥ
ɣɣ
Ҷ˵꣬ѩİ칫ҡߵ칫ſڣ֣˵Ҷ磬ܲòڣ
Ҷһ㶣ת߻֣ǰ˵ܲòڣôҡ
ûʣ
Ҷεҡͷ˵ѩȥˣ
֪֮ܲýûŹ˾ȥҽԺɣ֣˵ܲ⼸岻Ǹðˡ
ŶҶóֻѩ绰ȴѩĵ绰Ǵ˽״̬Ҷһ绰˽Ҷɷֻ֣֣ʵ֣ѩĵ绰ôû˽ӣ
֣ҡͷ˵Ҳ֪ǽʱӵܲõĵ绰˵岻Ͳȥ˾ˡ֮ҾͲ֪ܲõϢˡ
֪ѩĵ绰𣿡Ҷʵ
֣ҡͷ˵Ҳ֪Ҷ磬ӦñŶԣ
ȥСѾͷ˵Ҷüͷ˵֣ߣһȥѩҿ
ȥһϰأ֣˵ԼȥˣֲǺܲòϤʲôȥݰ
СѾͷ˵ʲôȥҶ˵㲻֪ѩҵŹϵܽŰҪһȥҼҪս㻹ɼɣڿɲʲô鷳
ȣǴϰҳȥģҪǹ˾ҵǮɵòң֣˵ţʰϵԺ˵һ¥ңһ·ȥ
Ҷһ¥֣֣ʱ䲻һɫȹ֣־ͳڴ档֣һְ߱߻ױ˵ױûü
Ҷû˵Ļֵ֣ݴﳵǰ֣һҶݴﳵЦˣţЦ˵ϰ壬ʲôأһݴﳵҿɼǵб۳ò⿪ݴﳵɣ
Ʋ©û˵𣿡ҶҲţ˳һ߰Űȫһ˵ͷǵ͵ĺãαҪҡء
˵ҲԣҶ磬ʵ̫вˣ֣䲻ð仰˵Ҷһ㶣Ҷû뵽ֻ֣Լвţ漴ЦȻвţǾһɣܲܰ׿佱ң˵ǰɣ
ҶȻ˵ȴûйȥֵ֣˼֣СҲǳصģۼҶûзӦ촽˹ȥҶһڣ˵ˣҸһǾˣǳɫ࣬˭ǷǮءϰ壬ôϾͳǣǲӦҳһٷ
ΣһǾһٷ˵ǿǹ˰ҶɴȤҪһ£һҪһµķ
ǵȻˣô˵ҲһŮ֪ж뱻أˣҲ̫˰ô˵Ůӣķϣ㻹ҳԷˣ
ҶЦҿˣȻɫࡣˣˣҴӦǣҶɲ֣˵ȥ޷Ǿһٷѣû̫Ĺϵ
ѩһֱסĸķХȥ֮ѩֻʣһķˡ
ҶɵĳͣѩסıſʱѩҵŮķ˻һͣԼſڣķʵ˭
Ŷѩͬ£ҵֽҶɣҶ˳ʵѩڼ𣿡
ǼСڼ˯ķ˵緹ûгԣӦڷ˯
ڻ˯Ҷɾȵ˵ⶼˣ˯Ҳ˯ȥ
Ҷ˵仰͸оԼЩʧԣæ˵鷳ѩһ˵Ҷ
ãһ£ķ˵ţ߽档
ʱ䲻ķͻˡ˵Щ˵ҶҼСͷ̣鷳ȥ
Ҷɺֶ֣ûж˵æķ˱档һ߽ѩķ䣬ֻѩڴϣϸһѩǿ۾һҶɺ֣֮΢˵𣿡
飬ҿʱûˣҶߵѩߣַѩĶͷϣѩĶͷ̣Ҷɿѩյ÷ۺֵ˵ѩ㲻֪ԼҲҽ㣬ȥҽԺ
ҲȥҽԺҳԵҩͺˣѩ΢̬ȴܼÿ˵һ仰ѩʹһڴ
ҽԺ𣿡Ҷʵ֪֪ЩջջβģʲôҩϽȥҽԺҲͺˣҲǺ鷳顣
ҲҪ룡ѩֲܾ̫ˣ
Σ˰Ǻ۰Ҷѩ˼ˣǺ´ߴƿŲȥҽԺҶɿڴһСŮһѩЦ㲻Ҳˣ˵ţҶһת֣˵֣ѩ·㣬֮ң
֣ҵĻģҲҪȥҽԺѩһҶɴǿæҪ֣˵
֣վûô˵ѩǼŵܲã֣˼ҵ顣⻹˵𣬵ȻѩĻ
֣ûҶɷһƿѩϵıӣֻ˯µѩӴһѱ˵֣ģҿɲģ˵ţҶɿһ۷ڴϵѩ·һùҪѩס
ѩҪǲϴ·ҾͰ·ϡҲŲ㴩û£ǿ˵ˣ㵽ҽԺоܵĻ뻻ûеطˡ
ѩۼҶɸԼһףҪҶɰ·ԼϣˡҪĻǲÿѩȻоͷģԼڵ󣬿ɲܾҶ
ѩûа취ֻ˵Ҵˣſң
Ҷѩ仰ŷſѩְ֣ѩ·ѩҵѩ
ְ֣ѩ·֮󣬷ѩҡҶһѩӣﱧԹ˵ѩһĻͿԳˣãϺƻˡĥ䣬㡣Ҷ˵ţѩ˱
ѩģҶţԴǵðõ飬˵Ҷɣ㲻±ÿһС㡣
˵ѩͲܰһ£Һ֮Լ飬ûйϵϹˡһȰ͵ҽԺȥ㲡֮ôǿʤŮ֮飬Ҳܣ
ѩоҶɱţ˫ĿҶľﻺ˵ҶɣҺͰòǶҡİ㣡


620 
ѩ͵ҽԺҽϾͰѩҵƿѩϣƽţҩˮҺѩ
ѩǷգҪסԺֻҪĵƿˡҶ֣տѩҽԺĳһЩȪˮԵģַ˻
Ե㶫ɣҶùһ⳦Ƥݸѩ˵ǲһ춼ûԶˣӸöˣȳԵɣƿҴȥԷ
ѩù⳦ҧһСڣ⳦˵ҿˣ
˾ͺˮҶɴһƿȪˮһһ룬ʣµĿȪˮѩǰһͣ˵Ҫƿ
ҪµģѩĿʾƿû򿪵ĿȪˮ˵Ҫƿ
ڰҵӶ˰ҶùƿȪˮŤƿǣݸѩ˵
ûûðѵιҺ𣿡ѩԹ˵ֲѵ㻹ɱûһ˵ţ
ð˵£Ͱ֮ìܿɲҪǣң޹ˣҶſȪˮѩ˵ˣҺףιȾˣ˵ţҶɾҪƿȪˮԼ죬ѩæ˵ʲôأ
ιȰҵȻȷŵҵȻٷŽѵ⣿Ҷ˵
ǲǹģѩ˵۸Ұ
ˣ㻹֪ˣһΪ˼Ҳ֪أҶߵ39ȣΪ˭ҪҰͽҽԺϱֽˣдţǼܲѩС㣬նȥꡭ
Ҷɻû˵꣬ѩþýŲҶɽһ£˵˵ܲһ㣬ʲôȥ˵Ҳ̫˰
Ҷɰѽһգ˵ˣҲˣιˮȴ鷳֣ιϰˮɣҶ˵ŰĿȪˮƿݸ֣֣֣ЦЦùȪˮƿŵѩߣѩһ֮ҧһ⳦˵˵Ҷͬ־ҵõͷĸϻ׼𣬱͵͵ĸϻ֪ˣؼҵáͷ򡯡
Ͳˣҵļ£ҶɺǺЦдסǰ˵ѩҲӦҸ˼ˣ˵αذһӵҸںõĴأ
ѩҧһ⳦Ҷ仰⳦һҶɡҶɷӦ죬һ˦Դ˹ȥ
ѩ˵Ҷɣ㻹Ǹ˲˵ֻûİ
ѩԵúܼҺļͬǵ㻤ĿͶߡҶһƣæ˵ˣѩǲ̸ˡ
ѩҶһۣҲʶԼ˵ȷʵԵʧѩŵͣ˵Ժܶң˵Һûһϵ
ãҴӦˣҶɵ˵ͷ
ѩĵƿһʱĵ绰˹Ҷһĵ绰뵽һͰйϵ
Ҷŵ绰ߵ棬ͨ˵绰Ҷʵʲô飿
ʵ
ҽԺҶʵػش
ҽԺһ㶣˵ôܵҽԺȥˣ
˵Ҽ򵥸ѩˣպˣҽԺˣҶ˵
Ŷò¶ԣȻѩһ𣡡˵ҶɣؼңСĻˣûùӳԡ
Ҷһʶ鷢æʵװҵʲôɣҺи׼
ûʲô֪ˣûж˵ֱӹҶ˵绰
Ҷ绰ͷཱུѵ绰Ӷ˼ŵʲô飬ء
һ߻ѩҶɵı飬ʵǰôĵ绰𣿡
ǣҶ˵֣ߣüͷղŵ绰ᵽ顣ѩۼҶͱͱߵ֣˵֣ƼûУ㽫ϹҪģһ绰͸˻Ƶġ
֣΢ЦѩתҶɣ˵ҿ飬ؼҰɣˣòġ
Ҷ̧ͷѩЦѩԽԽˣ仰粻˵һҸ˼ˡ
ǰʲôˣһϵҲûӴѩ촽˵࣬ΪⱲֻᰮһˣȴû뵽Ұϵƫƫˣ˵಻డ
ҶһЦ˵ѩѩû취ҸоڵǲӦʶ㣬˵಻أ
ȥѩһ䣬˵㵱ʱڳʱǺܸ˰ôˣںˣ
ͱǼˣҶˣҶɰ̾ﰵһʱʹ컻һʹ࣬ǣģһʱʹҲûܹ

ѩƿ֮ҶɾҽԺһҷԷѩɫԺҲǰԵûоѩҶ˵˵˵Ҷɣ治鷳ҿ㻹ؼҰɣ
ѩͲˣҶ˵ǰ˼Ա߾һҷ꣬ҶָǼҷ˵֣㿴Ǽҷô
νǻ췹ԣ֣ЦֻҪеóԾˣ
ѩ㿴أҶʵ
һɣպܳԣ
ȻҶûǾȥ԰ɣҶɻ䣬͸оұߵĸ첲һȴѩԼĸ첲ѩҶԼһƲ˵ʲôҲ֣ҶǱߵĸ첲ˣ
ֳ֣ţԼǷӦҶĸ첲ǡʱһ첲µŮŴǰ߹֣һƣҲȻסҶɵĸ첲
ѩû˵ƼûУҶ㲻оʱĳ𣬿˼ңνڵᣬѾˣѩⷬǸҶҶɵĸ첲ʵϣѩԼΪղȫʶķӦҶɵĸ첲ѩоҶζ
Ҷһ̾˿˵ıˣȣҲ֪ҵĴ仯̫죬޷Ӧأ
Ҷɵĸ첲ѩ֣ţǼҷꡣ
ҷĻҶɡֺ֣ѩҪһ䡣֮ŮԱʵλԵʲô
ﶼʲôҶʵ
ŮԱùŲ͵Ҷɡ֣֡ѩǰҶŲ˵һƣ˵ҿҷ˼ۿǹˣһ˿ǮﾹȻҪǮѵ˿Ǵӹڵģ
λ˵ˣǴӹ˹ģ
ҶŲ˵ŮԱЦ˵λС㣬ǰһֱоԼܴû뵽㣬ʰ·簡
ѩ֣˸ԵһˣʣµҪҶ㣬Ҷһ㣬ȻѲ˵ƸԱ˵ϲ˰ɣǻ飡
õģõģԵȣŮԱܿŲ˵뿪˰䡣
ŮԱ뿪ѩŶҶ˵˵Ҷɣҵʲô飿
ҶһЦ˵æã¶ˡҶ˵ɨ֣һְۣĿѩϣ˵ҲˣҾ˵ˡѩ֪͹ʼŽ쾺껯˳Ŀʧܵ𣿡
ѩ΢΢һ㶣˵ô֪ҽڼҴһ졣ѩûбֳֻıЩǵ˵Ļ͹ʼŵĵλҪҡ֪ǸĿһֱǰøţý嶼˳ǿ͹ʼŵģҿ͹ʼŵĶ»һ
ѩⷬҶοõ˵ͷ˵ѩҺܸ˵
ѩҶȵسƺԼѩɵ΢΢죬ͷ΢΢£˵ôˣΪһֻҺͰȷʵϣֻǿʤȴ뿴ľ˸ϳ͹ʼšҲѸ˶Թǣ棬ȥ侮ʯ顣
Ҳ˼ҶһѩԼ˼ˣæ͵˵ܲԽԽܲõļˣ͸
ٿ佱ңܸоʲôı˵ɣôãѩüͷһ˵ҲҪڸϻڹҲҪػ
ҶЦЦùˮȸѩǰĲ豭Ȼֵ֣Ĳ豭Լ
ѩȵˮ
ڣǼ鼴ѩ֣Ų豭Сһڣַ˵˵ɣʲôʱҲˡ
ǵģķ˵Ҫ˵˼Ҷ룬˵鲻ҵ˼ֻǴ͹ʼţŶҲ׾˼λ˳ĿʧζԼϣסáҲ˵̴ְõ͹ʼŵܲá
ѩҶɵĻ΢΢˵ͷѩ֮Уо⡣
ǣҵֵȱٵܲõľ飬ӶӰ쵽͹ʼŵķչǣ뵽ǼšҵİְսѣŶĸ飬뵽ͨҼŽɷݵʽҼŸӽܵϵһĻǼź͹ʼſԱ˴ԼԷѩ֪Σ
Ҷһ˵󣬿ѩ֪ѩ뷨ֻѩ΢΢üͷ˼
ʱ򣬵ĲҲˡҶҲ֪ѩҪʱ˼кֺ֣ѩȳԷ
֣ˣڵسѩſӣһ߼Ųˣһ˼šҶЦѩȳԷǼȲҪˣʱ䡣
Ҷɣ뷨ʲôѩһŽԼ󣬷¿ӣһ߾׽ţһʵ
Ϊһ£֪һֱ˭Ҳ˭ǣڹϣΪǶͬص㣬ǲ˽˵ĶԹ档ܲãҲܿΪ͹ʼŵܲãҴŵܲöµģЩͶһҼſڽķչвļ󣬴ӶЩͶ߶ҼʧȥģǺܿµġҶ˵һ͹ʼźǼͿֲΪܲöҼŵӰ죬ΪҪǿҼű˴˿ǶԷҼŶкôΪһܲ뷨
ѩ˵ͷ˵ҶɣҲΪȴİǱ߲ͬ
İɣҲһҶȻ˵ǣȴףѩⷽȴҪһѩϢʱ򣬲ûκηԵϸȥܶҼɵӰ죬һܲӦеķӦ
ѩ˵ҶɣǼŵĴɶΪȨûĻҲû
ѩ仰Ҷɲųһ


621 ҿ
ҶȰѩͻؼȻְ֣͵Өסķ¥¡һߵּ֣¥£ͿһѬվ¥¸ߺһŮӵ֡
һʧҶͣ³ɨһʮˣ˵Ϊʲô˵أ
֣꣬ЦˡЦ˵Ҷϰ壬仰˵ú⣬˼Ҷ˵˵Ůˣôȴ˵ˡ
ʵϾˣǸһһǱŮѸ˦ˣŽҶ˵˵ǸһҲܣҲ̫˰ɣƲˣ
֣վ¥µˣЩĵ˵Ҷ磬Ҫ¥ɣЩ£
˵СѾͷ˼ҺŮѵֹʲô飬¥Ҷ˵˳֣һߵǰ
˺Ȼû¥·ŵԿףϲȥ¥¥ºŮӵ֡ڿҪˣǸ˴˹ŻվҶɺ֣˵
֣ŵ˵ľ΢΢˳ӣӽҶϣִӰóԿףȥšֿ֣˰죬Ҳûܴ򿪡
˵ˣ˵ܲܿˣܿ˵ţȥҶɣ뵽ǰ˵ָշŵҶɼʱҶһ˦򣬰˵ֲţ̧Ŷ˵СһţһŰ˸߷
ͨ
ˤڵϣ
Ҷߵǰ̧Ų˵ؿϣĸʵһȵøƹһиƨá
Ůѣƨ£˻ӲҶһֱƣžһݺݸǸһӣ˵ٸ˵һҽȫˣ㲻žԿ
˹治˵ҶɡҲһ룬ĿЩ֡
㲻һˣ˲ǺģĻһ˵Ļͺúñܹ֡׳Ĳˡ
Ҷ˵꣬ѽŴ̧һתſڡ
ֺ֣Ҷ߽¥棬ѷŹϺֳ֣һԼؿڣ˵ˣҪһ˻ñŵɣ
㻹Ầ£Ҷһֵ֣ļ˵ˣ¥ɣҵûؼˣ
Ҷ磬㲻ȥֿ֣Ҷɣ˵Һܺһ¥
ʲôʱҲˣҶЦҿ㰡Ը¥ȽϺã飬Ҫ̸ϻȥ
òǵŰɣ֣ۼҶɲԼ¥ȻЦ֪Ǻˣǳ˵޹ϡ
СѾͷ˵ʲô䲻֪ĵ١Ҷ˵ֵ֣ļ˵ˣ´䷹ĻǰԤԼ
֪ˣִ֣Ӧ
Ҷ߳ʱѾˣظղűҶɴþˣ뿪Ҷɿųص˱
صʱѾߵӣҶͣóųԿһ߽ʱһСֻЦѩúڿġҶɸо֣Цѩôᵽˣ
һҶɻþк˵Ҷ鷳һ£Щ̸̸
ҶһЦ˵Ŵˣʲô࣬ƺΪҶǰһֱƺΪϹ𣿡Ҷ˵ɳϣѡһɳһƨȥȣĿɨѩЦ漴Ц˵ЦôѩҹܵҼˣѵǲ׼ٽĩ˰Ǻа
ѩһǸȻӣͬĻһ㣬۵ȴס紵
ѩĳĬЦȴſ˵˵ʦʲôҴѩҵĽ㣬˵ĳ۸ҵĽ㣬ҵȻҪΪҽ㱧ƽˡ
ҶһЦ˵Ц⻰ʲô˼ѵΪ㱨ģ
ҶɣҪ˵ʱ򣬰ú侲˵ѩЦҽйģҽǵĿֻһñ֮⵽ɵĻɵġ
ҶõĻ΢΢ɨһֱû˵ղŴ绰˵˼˰죬ҪԼ
ҶЦЦ˵û⣬ǣҿɲϴ裬ҸоԼҪˣ˵㷨ͥʱ׼ϣҪúһ롣
û⣬Сʱ˰ɣ˵
Ҷɵ˵ͷ˵㹻ˣھȥϴ衣Ҷ˵꣬ɿ¥
ҶɰԼԡ棬ŰõĿġ׼ñԼΪҶЦôСһСһ㶼Ǵܴ򲻹ˣҰְæѰæԼ뵽ԸԼ
ҶЦͷۣС˵ʵ̫𱬣ʲô˵óҶЦʱ򣬲Ұѻ˵̫أô˵ЦŮӣǣҶɻ˵̫ĻЦҶ޻˵
Ҷԡ˰죬оϴò࣬Ųӣ˯¥Ҷһ¥ֱǰĳССһ
ֻĲֱ΢һ£мŲ輸ŲԱߣӦðڲ輸Ǹλô˿̰һųӡӵܰڷİӣͬʱҶɻһ̨DVӵķ
ǡҶɲһ䡣
ʽһȽϺã˵ʡĳ˲鵱һ¶
˵ţкЦЦDVɣ׼ʼˣ
ЦӦһDVӵı棬ҶڰõĶ棬ѩЦԼ˵м䡣
˵Ҷɣǵű˵棬ѻ˵ñ
ҶַϣŰã΢΢ЦŴˣ˵ʲôʲôˣģ
ãǾͿʼɣ˵㣬ȥ
ȥ͹ʼŰŴˣѵҺһŶҼǵˣ㻹ҵĽš
һ䣬˵뿪͹ʼȥ
ŶȥǼţȥģҶ˵Ȼͣ΢΢Ц̣
׼Ц˵˵ʦûĸŮһôܵǵ̡
ҶɵЦһۣ˵ǸʾûʾСѾͷҵļңҵļң
ЦҶףۼҶɵЦߵʦûиҽļңҵҽ𣿡
õ˵ͷ˵Ц˵úܶԣҵãﵱȻļңղ˵ûд
Ҷɿ˿ãֿ˿Цε˵ûİȷʵҵļҡ˵ţϣԼ˵仰ֻ΢΢ҡͷ˵ҶɣΪЦ˵û
ûиǺϻ۸ҰҶһ䣬ĿתЦߵѩ˵ߣҿҲѩˣѩһΪ˵乫ѩΪ˵ûдҵļңǲǿκ飿
ѩŲ̬΢΢ֳһ˿Цݣ˵ҲΪǴҶŮӣǰǲõġ
Цѩ仰󣬰һƲ˵ʦûУѩ˵ˣ㻹˵ʲô
ҶɺƵʲô취ǶŮˣȻŮˡҶһֻؿڣֲһɣеŮǣҿڰɡ
һ䣬˵Ҷɣ㻹ʵ£ȥ
ҶɿŰã˵ţ֪ģȥǼѩ̸顣
أ׷ʵ
ȥңҶʵش
ûû˵ʲôЦͲڵ˵ʦĲˣŵˣôܵŮ˼˵
ҶɨЦһۣ˵СѾͷƬӣëûг룬֪ˡ
˭˵ëû룬ʦ˵ëûˣ
ЦǲʾҶһ촽һƲѵ㲻𣬻˵㿴ëôܳ롣
ʦǶЦЦҪҪѹ㿴ëû룬ҪҲĻСұաСҸûꡣЦ˵˳죬ȻʶЩǰʺ˵ջĻϸĿڵ
ҶһĵСѾͷ˳ǵõ˰õİ֧֣ԣһǲȽϺá뵽ҶɲЦǶ԰˵ѩˣûȥ˾ҾȥҺ̸顣
أʵ
ѩȥҽԺˣҶ˵ѩֿ֣֤һȥѩҵģһѩ͵ҽԺҶһ˵꣬˵ҵѩƿ֮󣬲ŻҲΪԼʲôԣѵۿѩ𣿡
Ҷ仰ðû˴ʣҲоҶöԣһŮӵĻ˵Ҷɼ䣬ѩȴУһ䣬˵ΪʲôҴ绰ô˵ţѵ㲻Ӧú˵һ㣬Ż㻹ļ𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵ţȷʵû뵽´һȺ˵һ˰ɣ
øо˵ȥû˼ǣѻһת˵ãͲ˵ˣ˵˵ôѩɣ
仰һ˵Ҷɾһ㶣ʵţʲô˼
㲻𣿡÷ʵ֪㵽ôҺѩ˵Ժô죿
ô죿Ҷɰַ̫Ѩϣ˵أţ̹˵ɣҸоѩ֮ΣҵţҵȻѡ㡣ǣһֱȥҵɶעĻҲ֪һʲôһѡ뿪
Ҷ仰һ˵õɫͱˡЦ۰ãתҶϣſ˵Ҷɼ˵ҲҪ˵˵ɡ֮Ի˵仰ǴҲãΪкܶΡҵ켣Щͨ˲һԭֻ뵱һͨˣͨ޿ɷϣҸ飬Ҳȥάθ飬ǣеʱҲоۣţѩ֮ǿʤӦðҲǣȥҲΪ֮ƷԼ켣ԼʽҲñ˸ҵɡţҵ޶ȵģоһһָĻҿѡ뿪뿪СˣҾ˵еˣİɣ
Ҷ˵꣬˵עĿУ¥
Щ֪룬˵ô죿
Ҳ֪Ҳû뵽Ҷɻ˵óҶ˵ⷬʱǿЦ֮ǰûпҶ˵ĵѵҶɸоˣ
ҧҧ촽Ȼվ׷ȥ


622 Ѿ
ҶҵĴϣĵơҶֻ˵˾䡰ȴûκεĶ
ƿҶҵţ˽
õĽŲᣬߵߣȥ
Ҷ֪ǰãǵƣȴû˵
Щѹ֣ýҧ촽˫峺ˮĿһֱעҶľð죬ò˵Ϲǲںң
ûУҶɵ˵
ղ˵Ĵʲôʵ
ҺۣҶɺȻƨŲŲڴͷִӴͷһ̣һץסҶɵ֣˵Ҫˣ岻ã
ҶɳƬַ̣ŵͷŰã˵ţ㻹ǵǸʶʱʱǳûͷӵĴϣǸߵһ𡣡
õ˵ͷ˵һǵһκҼĳʱײĳȴȹ㡣㵱ʱɫҺᣬʱ룬ˣһӶټ
ûţͷҶɼϡҶ§סü򣬰ļҶɵĻҶɲŰϾͬһ㾫µĽεӣ˵ҲûһʱҸյУһͨ˵ҵ̬ġ㣬ҲӴŮˣãʵЩһֱûк˵ӦǺ˵ʱˡҲ֮ˣҶΪӦðҹȥ㡣
Ҷɡˣһֿ͸ĸоƺҶܡú˽Ҷɵ磬Ҷһֱûиᡣڰÿһ˽ҶʱҪϸҶ˵ÿ仰ÿ֡
ҶɵĿӰŲ⣬һƬҶɵĿ䣬ȥ
һֱҶɴû߹ȥ飬һֱڡҶȴʶЩǱð֪ģ˵ȥ˵һ˲Σվ
Ҷ˵úԼСʱʼ˵ҶɼʱһӶ޷ǵǡǡΪʱҶ¶Ҫͷء
Ҷɵ˵δҶ׿ʱ飬Щڰ˵ز˼飬ڴеİùʳǵûһͼҲСط
òɵýסҶǱ֣оҶɵڶôûмҶɱֳ˼ܸо˿ҶǷʹࡣ
Ҷ̸ѧУ̸ѵ̸ڹҶɱ߰Լһֱڴž⣬˫մ޹˵ѪߣҶȥ
֪ΪʲôҶ޷˵ԼǾӵ飬ﻹڵİ޷һС
ڰĵҶЩҶ˳תƵе
ãҸտʼʱԸ鲢棬ĲһһŮӡҸоҵů飬ƽȥ˵ѩ飬ȫһ⣬ǣҵУȴоǷѩһ޷顣˵ҶԳЦЦŰã˵ұһѪļһȴҸı䣬ڵңͨ˵̬ͨ˵ĸ飬ѩеǷҾҪţΪҶѩ̬ȲʵĻֻ˵Ҹ޷ѩҲ֪ȥȴҿһЦףҾ޷ѩڵˣȴȥԸ顣ţȥһ᰾סġһҪѡĻֻѡ뿪ΪҸ޷ѡǰ㣬ǣȴоǷѩҲ˺еκһˡ
Ҷⷬ˵꣬þþû˵ڳ˼ƺԼһְ㵽ֵزԵҪѩģͲҶܸоҶ˵ЩʵʲôԼЦ
ϹԲΪ֪ҲӦúѩģڸϣͲӦôȥɵǣҲ֪Ϊʲôһѩͻ뵽ѩ֮顣ϹĲ۾ˮﻺ˵֪ˣǣǡǡ˵Ұ㣬Ҳʧȥ㡣ȥ͹ȥɣϹ¿ʼǹȥ¿ʼ
ţҲϣҶ˵ȥľ͹ȥɣ
ص˵ͷ˵Ϲ֪ôˣҲٺѩģҾʹ绰ѩ˵꣬ûеҶ˵óֻѩĵ绰
ȵ绰һֱͨ˵ѩҲˣ֮ûбҪģҵϹҵġ
ã㷢ˣôҹ˵⻰ѩӵ绰洫˹Ϊ˵𣬰ãҲһŮˣоҵĻ뿪ȻһῼҵϹ㱣˵Ĺϵô˵ҲǷޣûộҵ㵱ˡ
ñȦģһѩĻõһӵɴˡ촽ţɫף˵ѩ̫ˣƾʲôˣҪҲ㵱С󣬶ұǿҶҵϹȺҽģҲϷӣֻ䵱ˡ
ѩЦ˵ãĲСĵǿҾͲˣΪʲôڿƱҺã˵ҶϹһ˵ҺҶɷϵأѵʵҲŮʵ̸ĺģôⱲǸҶɡҲҶɣֻһ취Ǿǹؾ֪㰮ҶɣҪҪ뿪Ҷ̫̣ɣ㵱Ϲˣ㿴Σ
ѩ㡭̫ˣñѩͷԷ裬ߵãҴӦ㣬һΪⱲӶңҲǣԺ̧ͷ
ž
úݺݰֻˤڵϣһתҶɣ˵ϹҲİɣ֪ô仰سҶɵķ䡣
Ҷɺ֣ղŻö˶˵ģôһת۵ĹȫˣѩͰ˵ʲô

۵۹¥棬һװ캫ɳϣһơ
ֵѩȣ¶ǽ۵СȣźƵƵơѩߣһʮˣһԲԲС۾ǸǳǳЦݡ
ǣ֮ǰĹᵽҵʱͺһ棬ֻһֱûлᣡ
ǿҵ쵼еʱһһСΣת߰ˣ캫¶һЦݣźƣЦǿɺã
ܺãڿǹ˺ͨ˵ҪˡЦҼǵõʱǸģѾְˡǣ֮ͶʣǡǡΪǼƼ˵ͶʻܺãҲŹڿȷʵˡ
лӭͶʣ캫ЦеͶʻǿȫһġ
ţҲΪһϲ˲ѩһۣ˵ѩһ£˳ǿضǰæúøлһ£
ѩ˵ͷ˵ϰ壬Ҷźˣ
ת캫˵ǣ֪æûʲôдģɣҸ׼һϢķ䣬ԺרģʱӭϢѩȥʲôĻܷԸѩ
캫ɫһƵ˵ϰ壬ʲô˼ڻ˳ĿҲûʲôֻǼŵĳߣǴ濼ǵġ֮ԻҲǳѣҵ쵼
һæ͵ǣˣûб˼ֻϢһ£ģҾԲɣҿˣʹֶΣǷģ
캫ɫ滺΢΢˵ͷ˵ɣϰˣֻǼνҵİ䣬ҲҪɣֻȥһۣҲϰˡԺĹУǻ̵ĺã
ããһ̣ͷѩ˵ȥǿһۣסֻǿһۣҪκεĸ
ѩᣬֵض캫˵ǣ
캫ѩ¥һ䷿ǰѩƿţ캫򷿼һֻڷ棬ѧװޱȵ˫̥Ůڷ档캫ˣŮæ˵ã
캫һתͷֻѩЦģ˶˵һ֣úϢѩ˵꣬ѷŹϡ
ѩվſڣԼһ̣洫Ƕ˫̥ŮЦѩ΢΢ͷмЦ


623 
ڶ죬Ҷһ絽񰲱չ˾ʱֻžűͦɫװվ칫ſڡ
ҶֵسһۣԴߵλãСӻױķǾɶվڰ칫ſڣһ
ϻױһۣƲƲ촽˵ܸɶ˵ٰ
٣Ҷͣ˵ûɣôҪ٣
ù˾ĻԱĹЧʣǲţĲҲҪȻΪɶҪǶһ˾Ϊ𣿡
ҶɶһʱֻһͶʮ߰ľŮӴſ߽ŮƤܰ𪣬ݵģĸһ߽˵ûУŮ˾ǽģ
ҶɨһۣϿһ˻Ůˡ֮ǰǴӷ˵ĵ飬ҶɺŮӻһ˸顣Ҷ漴뵽˵ľϲҲ˵
ҶһͷڸԼ˰׾緢šҶͺᵽҪյ飬ݱա
ѧҲڲ棬ϴְҵԵ΢Ц̶̵ͷĨ͹ѧһߣ˷ҶɣĿаһֺ⡣Ҷ뵽Լ涭ѧӵǸ绰ﰵЦǹ˭ԼҵģûǮͱѧ˼ҰŮˣ
ѧܿĿڷϣ˵ᣬϴθǸͻҪҪ
ĸͻתѧʵ
Ůͻѧ˵Ҹպ·Ǽҹ˾Ҹһ£ҪΪԼĶӰգǣŮ˶˱гɼһǲǵúá
ҿһ˵ҲпͻҪ˵ҽ컹ҪȥѡˮѺͿѣ⼸춼æˣٲĻҿҪϵ硢ˮˣ
£ͻҪұ֤ɲ١ѧ˵ҪͻҳԷ
Է㲻Ÿˣʵ
ѧ̾˿˵ˣҪ飬⼸Ϊ鷳أ
㻹飬ҿͲأƲƲ촽˵ҿ˳ģ
ȣҼҶһľѧ˵֪ˣ
ЦЦûٺͶѧ˵
վڰ칫ſڣֱоʱˡ֣кŵ˵ʱ䵽ˣ٣
Щ˷׷ߵǰĵطֻҶûؿЩˡ
վǰ٣ֻŻĶ˵һҵԱﰡܿͻһҵԱҵԱﰡܿͻϵҵԱһܿͻҲడҲడ
ǰ٣ЩŵҲ˵ӻ˼㡣Ҷ棬ԼЦ
ٺλϵҶɣüͷһ壬ԵЩá
СҶ㵽Ұ칫һ£һתİ칫ҡ
ҶɵʱҲ̲סЦЦضΪֻüͷƵ˵浱Լʲô⡣
ῴ˶Ϊһۣ˵ʲôأҶˣ֪Щʲô⡣뵱ҲЦˣǺܸЦ𣿡
ΪƲƲ촽˵һ㿴ˣܵɱգҿ˳ܣûа취ҵĹڷԣƾģҿܿͻˡ˵ˣһǮҲ̲ҿɼǵϴѧûƨã
Ͳˣô֪ҶɲУҺôұ֤µӡ
ˣˣҲ˵ˣʡҶԼĵѧ˵˵ǸͻɣҿУҪĻھ͸绰ûʱ䡣
룬˵ͷǴӦˡ

Ҷ߽İ칫ңϴðɫëڲƼҶɽˣëźã߻Լλ
СҶɣʾҶ档Ҷɸû˵仰ҶҲ׼ȥ
СҶǲҲʱ䲻ˣһǰ¶ûʲôҵֻҪɹ涨ҵõн£֪Ŀ
Ҷɰȵһһ֣ǰ̻ҸõԼǰҶóһ̣ʵھ𣿡
ڰ֣ʾҶԼɡ
ҶɲذŵŻ𡣳һ֮ҶЦھ֪ķ棬ܵøҰɣȻô̸
΢΢üͷǵһҶԼ˵ĲְԱҶЩǽñȽϿЦֻ֪ҵǷģ
̸УҶɺܸɴ˵Ҹɱմǳģĥһʱ䡣
Ҷش䲻Ҷ˵ġԼĲֳЦСҶ̬ܺáʵǱҵҲһ¶ӣһӣⶼпܵġҺ̬أе̫ҲãҪһֶһ㲻Ҫоûã֮٣Ϊ˹ң;ġСҶϣܾͥһŬѹãҲ׬ܶǮѵ𣿡
һɣ̸ϺãҶɰڳһν̬˵Ҹղ˵ˣĥʱ⣬Ǯ棬Ҳ׬̫࣬׬Ǯû⡣
ҶɵĻüͷ嵽һҶ⸱̬ܲ΢΢һ˵СҶ̬ĲãӦøԼһĿֻ꣬񰲱չ˾ȥ˾ǹ涨µڣǣߣһֻҵԱһµڣһҪǮĵӣȻĻֻѡΪ˾ĴҲ˵޷ܵ˾ϢԴ⣬ҲܵͣСҶϣúÿһ¡Ŷ˳˵һ䣬ҴģҸҪߣһǮĵӣѹڿĹ̬ȣ컹ѰҿͻϣҲѧѧ磬Ҫʧ
֪ˣûĻҿҪȥˣҶɰͷ̻ҸվҪתȻʵǮĵǲĩɾˣҳĻǷнأ
ҶЦǺ߳칫ʱͿҪȥҶɺͷк˵Сǰȥﰡ
ʲôСǰˣͲܳƺҵְһҶЦǺǳˣʮֺ棬ղƼɫƣذҶɽн칫ﲻ˵ʲôûôҶһЦǺǵġûȥ룬кҶɵˣҴȥͻ
ãҶɴӦһŷͳ˰칫ҵš
ڵݴֻѧŷᡣѧһҶɳˣԵʮֲãߵᣬô
ûϵղŲҲ˵Ǹͻô򽻵ʵӺҿĿͻһƽ˱ȹ˾ӴۺϱȽأȻĻǾʹҶȥҲãҲҲûйϵ
ѧһлᣬĻҿһҲûС
ҶɳŶѧǺЦ˵ǰͲһˣŮ˷Ҳ㣬ڽʷȴô˵ԵҲԵ׶࣬˵ǲ
꣡
Ҷ仰̲סЦ˵ѧûУ˼˵ģţƾ죬ҿУ
ƣѧûҶɺɫȵһ߽棬кҶҲ߽档
ѧҲûгǿŹ˾ɫİµϳѧҵڹ˾ҲǰУеʱڳᣬڹ˾ҲǻƽҵԱ
ѧųкԱߣȴҶں档
ѧûж˵˳ӡ
˵Ҷɣղǵľ˵ʲôôЦǺǵģʱ䣬Ҷ
ҶЦǾǺ˵ҪϸҪң˵һʱĵӣȻҾҪ뿪˾
һ΢΢һʵû
˵ģôҶɿ϶˵
ڿĶѧʱᣬ⻹˵Ǿ˳ۣߡһĵӣΪҵԱߣҿһﲻ֪ôǾҪȻǾô顣
ǿ˵ãǾʲôˣʱԵЩ߷߲ƽ˵ǾǳҪҶɣҾ벻ˣǾǮȥ𣬺òеһˣҪߣ㲻Ǿôġ


624 ѵˣ
ȻΪҶɱƽڷῴҪ̫̣ȫҶɸߡ
ҶɵΪȻЦǮĵûʲô˵ģͬˣ˼ҳǮҲ򣬱ѹǺС
ʲô򣿡Ͷѧ񶼾ᾪ꣬ȻЦѽˣ˰Ǿһְ
ʲôһ֣ѧû׹ʷ˵ʲô
ܣԼȥҲƣöѧԼȥ롣
ѧüͷ˵ֲھĻ׳棬֪Щʲô
ֻ΢ЦȻΪʲôҪ
ѧųǼŵͣѳͣͷԷ˵Һ˵飬ŮͻѶԸֻǸ̸ˡ꣬Ҿˣһ飬㣡
Ҳ㣡ƿţ˳
ҶһǼţЩڣԹԼû¸ʲô֡Ҷɻ⴩װǰҶǼװġҶ̸ڷţһתͷҶߵúΪҶӳοҶɣûʲôģ͸ңҪ˵㿴ôͿͻ̸ģ
ѧߵҿһǺ˰ɣûļŹ˾˵Ҷɣ㣬ֻǲ˼ҷᡣ˼ҷɲף㡭ѧ˵ȥϵˣ˵ˣԼԸʲô飡
Ҷﰧ̾һĵǵ˿ͷ۰ҿǵĴϰ塣
Ͷѧ߽Ҷɸں棬ֵϣ̸ڷͶѧ󡣶ѧȵǰ̨Цݣǰ̨ŮְԱ˵ã񰲱չ˾ģҵƬ˵ţѧְƬݹȥǰ̨ŮְԱӹƬһۣʵ𣿡
ģҺǼŵĸܲԼˣҵ
ǰ̨ŮְԱڲ绰˸ܲð칫ҵĵ绰ѧͷţҶʱߵõſڣſڵһҶɣ৵һҶ˸
Ҷ͵͵һַۣͶѧȫעǰ̨ûעߡҶɸæ˵ˣ
æַҶƵʵǻϳңûи
ҶŶϰ壬ԭ쿴㣬ôܲǵأ
ҿ´δǻϳҶƵض˰֣Ǳȥ
Ͷѧǰ̨ȻţҶʱѾ˵ǰ棬վڵǰıһҶɣæʵȥĸţ
꣬СҶʾбСбæѹʵҶϰ壬ȥٲ㣬Ұ
͵ûпңҪţ֪𣿡ҶƣǸѧģ쵰ȥﲻУƫƫȥǼţĲ֪Ĵɶһһ»Ĵɶ𣿡Ҷƣ÷Ͷѧ֪ԼǼŵĴɶһ֪ˣԼԺ񰲱չ˾ȥˡ
ǰ̨С㲦ε绰Ǳ߶û˽ӡǰ̨С㱧Ǹ˵λ鷳Ե£
ããѧͷ
ͷһתͷͿҶվڵǰѧһüԷ˵㣬ǸһʲôҲҾȥǱߣҪ˼Ҹ֪ܲûòҪ˵㵥ӣ̸̸㲻֪Щŵĸ߲㣬Ƣɹأ
Ҳû뵽Ҷɻ˲òôܡȥҶɣȴݾȻˣҶѾ˵ݡ
һӷͶѧˣĵѵﲻҪ֪ͨһֱӿԽ뼯棿
ҶɸղѧᵽܲãǼֻһܲãǾǳáҶΪѧ˵ĿͻؾǳáҶɵһԼŷͶѧõĻᱩ¶ԼݣҶ¥
ð칫ҵ¥ʮĲ㣬Ǻѩİ칫һ¥һ¥涼Ǽŵĸ߲㣬ҶɺܵıЩ˰Լݱ¶ȵʮĲ¥
Ȼһ֣ЩæµְԱһҶɣͷǼĸ˲֪ҶɲǼŴϰ壬ҶֻͷǺЩ˴кˡ
Ҷɸߵõİ칫ʱֻ½ѩææܹ½ѩİ칫ϵĵ绰һֱ룬½ѩȺҶɴкͼæ˵绰
½ѩҰǱ߽ĻҶɵĹϵǺܡҰǺҶɿǹֵܣ½ѩȻҶɵĹϵҲǺܡҶֻǶ½ѩͷƿõİ칫ţ߽õİ칫ҡ
ڰ칫칫䲻Լİ칫ҷűƿ̧ͷһ㲻òļһȴһͦװҶЦǺ߽칫һ㶣ӡƺûмҶɴװ
˵ý㣬㿴ʲôأѵʶˣҶߵǰӣһӣȥ
ðǩֱһţҶЦҾ㲻ʶ˭ҲܲʶǼŴϰ尡˵꣬Լ̲סЦ
ҶҲЦ˵Цδ䣬
ó˵
½ѩһţ˽½ѩվڰ칫ҵſڣĿȴҶɨڳõϣ˵ܲãղǰ̨绰˵񰲱չ˾ҪҪģ
Լȷʵһչ˾̸յ顣Ҷˣòչ˾˴Լǣö½ѩ˵ѩչ˾ˣ˵飬ҡ
½ѩӦܲãȥ֪ͨ
½ѩһ˵꣬Ҷ˵ѩһ£
½ѩվסûɻؿҶɣʵҶʲô飿
ҶתãЦý㣬Ҹһ£ĿǰǼ񰲱չ˾ţȥû죬ڻء¥µ˶ҵĲͬ£ǸһġѩһȺϸһ£
ЩͿôҶɻȥɱˡ½ѩ˵ѩһ
õģ½ѩӦ
½ѩһߣþͺܺͿʵôһ¶ҶͿˣö˶˵ģôȥɱˣ
˵Ҷ̾˵õ飬ѩϣǼŹûа취ֻ뿪ǼˡǣһܾܲŰɣǣҾӦƸұչ˾ɱҵˣ
ɱգ죬漴Ц˵ܵܣǲĵˣڿǼŴɶҪȥţ˵㲻ǼϰĻȷʵƣɱգܸоڱչ˾һò񵱳Ǽɣ
ý㣬˵ģҿһϽ꣬һҪŬʵҵֵءҶɴŹ˵Ŭҵⲻһ˵ýҵ񣬾˹
ϢͨȷʵΪСͶһݽգֻұȽƽ񰲹˾Ҳû̫ȤֻҼұȽһ£ļʡ
Ҷ֮󣬰һ֣ٺЦý㣬⻹˵𣬵Ȼ񰲱չ˾ˣ㲻˭Ǽұչ˾㿴ҵҲҪ񰲱չ˾Ͷ֧ҵĹˣˡ
΢΢ЦðɣܾܵͿϣҾ񰲱չ˾ĽˡͬǾǩͬɣ
𣬱𣡡ҶһҪݱ֣˵ý㣬ڲǩ̹׵˵ҲȱǮǼұչ˾ҲǴʱ䣬ҪҸյǼұչ˾û죬ǩһʱĻⱻע⣬һǵ͵úáɣһ»Ǽҹ˾ҵԱһŮģһеġе㲻ͰѱŮģţý㣬һ飬ˣ㲻Ҫ˵ҵݣҵҪ֪ǼŵĹɶĻԺ񰲱չ˾ȥˡ
ЦҡͷҶʵڸ㲻ҶɵҪʲôȻҶ˵ĻҲֻҶɵĻ졣
ܵܣ⣬ѵŮʲôϵЦʵ
ûУûУҶ֣˵ý㣬ڶ֪ôˣôŮˣŮһҵԱҸյ񰲱չ˾ܵҸ˴Ů˾Ǵҵʦ밡˼ҴҲģôܲ˼׬һұҵգ˭֪ҵæȣû취ҵҪְˣæ鵱Ȼˣһǲŵúã
ôܲҪ뿪͹ʼţ֮ǰ֪ϢϢûйҪ˵ã͹ʼŵ˳˰⣬Ҳû֪׾׼ٿ»ᣬ鹫ȥ죬Ҳǽ磬˲Ż֪׾ҪְϢ
Ҷɵ˵ͷ˵Ϊ˳ǿأ͹ʼûõ˳ǿأ͹ʼŵӰܴ󣬶»ҪеΣ̴ְֻˣҲͿԵ͹ʼŵܲˡŶѩӦû㣬͹ʼҪǼŽɷݣҲ̫˽⣡
ɷݣüͷ˵ܽɹĻҼŵǺ£ֻǲ򵥰
ý㣬ЩҲܣһǹǰ顣ҶЦ㿴˼Ҷأǲ˼ҽأ
þҶһѣ뵽񰲱չ˾˻Լ칫ԼһЦûж˵ϵĹ̶绰½ѩһ绰½ѩ˽
½ѩŷͶѧʱҶɻڳõĶ棬ûж½ѩԳ˵ܣǾ񰲱յˣ
һ˵ͷ½ѩһ˵칫ҵ⣬ϰ칫ҵš
Ͷѧһ۾ͿڳöҶɣﶼһ㶣ڸղŷỹҶɣҲ֪ҶȥΪ飬ѧְѷ˵һ˼ǲӦôҶǼŰݷÿͻﰵоҶôأԼǺĴѧѧμͻȴû뵽ҶɾԼڵãӰˡ
ѧ˲ȥҶôģһãЦݣæ˵ܲãҺ绰ϵҾ񰲱չ˾Ķѧ񣬱ĵӦҸ𣬵ҡ
ѧû˵꣬䵭˵֪㣬ߵŮͬ
仰һ˵꣬ѧͷᵱʱɵˡôҲ벻ôǼŸܲõĵӻֱҪԼѵ֪Լתһ룬ָоԣԼʶܲáǼŸܲĴԼʶûлᣬ˼һ㶼ѡƽִıչ˾ıչ˾Ҳǲο񰲶ܽľ飬񰲱չ˾ԵıȺһ㶼ְвײ㡣
죬ȴоԼе㲻ˣǼŸֱܲҪѵ¸ԼԼ˰ɡ


625 õķ
ỳԼˣѧ񶼻ˡ÷Լһ飬ѧ񰲱չ˾Ӻͳüε绰ѧܸоǼŵĸܲý񰲱Ϊƽյı׼˵ֻǰ񰲱Ϊһġ
ѧ񲻴ʱ˷棬뵽ӵһ˳ˮ飬÷㷽ҲǺûйϵֻܹûб£ѧû÷оǷģӶͷ֮Ĺϵ
û뵽ͻȻǼŵĸܲûֱҪѵ¸ᣬѧһоԼһˡ
ͶѧɵˣûκεķӦҶЦҸղײ˸ܲõİ칫ңû뵽ܲ˺˵ֻǰǹ˾ıҵܸܲܲþ϶񰲱չ˾ˡᣬ̸ЩȻһ治֪ô˵ˣȻܲҪѵӸ񰲱չ˾ȴ淽ллܲˣ
õ˵ʲôʱǩͬأ
ȻԽԽãҶ˵תᣬ˵ᣬ㻹Ÿʲô͸ܲԼʱ䵽˾ǩͬǿɲܵ˼ҵʱ䣡
ԴԶ·ڻûлعҶһ˵᱾ܷӦһ˵ܲʱĻ뵽񰲱չ˾˱ǩͬ
΢΢ҡͷ˵ûʱ䣬ɣѺͬõǼҾǩ
ãͷֻҪÿǩͬԼϼأҲû⡣
Ȼյҵ̸ˣͶѧҲûбҪˡҶҲԳһգۣڷ뿪˳õİ칫ҡ
뿪õİ칫ң뵽ӦҶģЦ˵Ҷɣб°Ǽŵĸܲöܸ㶨ҿʵӻǸɣģ
Ҷһ֣˵ҲҪӣǹ㣬ڲżǻһ˵ˣҪ治ǮҵԼְ
˵ŵ˵ǰѧȻڿ⵽ôһ£Ŷˣѧվڵǰûкһѧк֮󣬲Żع߽档
ǼŵĴãͣѧһֱҶôǼŵģߵµϳǰʱѧȻҶʵҶɣôȥǼŵģ
ѧҶɣ˵ԵʮֿҶѧԼԶѧ˱ûʲôøУðһ⡣Ҷɹװ˵ʵܼ򵥣ҸղܵԱߵıǱߣ˵ҺǼŵĸܲùϵܺãֹϵǺС˵ģΪҺǼŵĸܲùϵҵңȥˡ
ɣ򵥣ѧ꣬ŵؿҶɡҶɺص˵ͷ˵Ȼˣ򵥣
һĻĹ̫˰ɣѧе㲻ţһҴ͵ļŹ˾ôܹиƾ仰İ˽뼯ڲҼŲҪ
ҶЦ˵ѧô˵һҵԱôҸղŲǸ˵ҹ˾ĳλ˹ϵܣ˽飬Щôֲ֪ȥǲҲһ۱һˡʵɣвУһһУ벻Ҷɹһӡ
ѧղۿҶϵ¥ôܲҶɵĻѧ˼ҪܰѧˣԺԼͿԴҡڵشĹ˾ҵˣԼҵҪںü
ѧһæ˵Ȼˡ
ȸţҶɹ˵˳֮󣬾͸㣡
ѧüͷ΢΢һ壬ԵЩáﰵҶɵʲô⣬Ұףǣѧֺ֪Ҷһʲôֻǿš
Ҷɸ복ʱһɫı۳ʻͣͣϱߵͣλϡҶպƼɫı۳ҶɸæһӣһҶɵȻϤ۳ǰõĳ
ҶɲΪʲôǼˣۿŰ˳ְǼŴá
ѧҲ˳һ߰ŰȫһʵҶɣ˵ʲô˰ɣ
Ҷ˵ϺͶѧ˵ۿŰǼŴãﰵвáҶɲ¸ոԼߵķᣬ˵ᣬһˣھȥǼã㲻õˣع˾ӡͬɣ
һ˵öʱ䣬ɣ
ˣˣȥ׼ͬһǸܲ÷ô졣黹ǿȽϺãʡҹζ࣬˵ǲǣ
һҲǣ˭֪Ǽŵĸܲû᲻ᷴڡ˵ͷ˵ðɡҶƿţ³ȻҶ˵ҶɣҪǩ˺ͬĻͣǳȥԷ
ʱ˵ɣҶйͷгֻǶԷڰ֣ͼǼš
ҶɸϵǼŴõĴʱѾ˵ݡҶܵһһҲ¥
Ҷ뵽ǼȥĵطǾѩİ칫ҡ֪ΪʲôҶһ뵽úѩ󣬿ܷìܣҶԴʹ
Ҷɼææϵѩİ칫⣬ɿ֣Ҫ뿪λҶɸæһֽ֣֣еһߡ
֣ǸǸǲȥܲõİ칫ˣҶɵʵ
˭ֹ֣ʵ㲻˵֪ĸš
СѾͷֺҴǰɣҵŰãҶ˵Ҹղſ߽ǼŴˣ㲻Ҫңû
˰ոģֻ֣شõɴ࣬һָѩİ칫ң˵һͽܲõİ칫ˣҪţȥܲõİ칫ɣ
ҪܽȥһʲôҶƵ˵㲻ܲ𣬵ѩİ칫ҿʲô
˵Ҷϰ壬ûɡ˵ܲ飬ܲûҽȥĻܲɵȥɡҿɲɣҪɻԼɣְ֣һƲ˵ǲ֪ܲú֮䵽׻ᷢʲô鰡
û㿪Ц֣㵽װﲻæҶʵ
Ҳæҵˣ֣˵æǰææҪôôҾɵȥ
ǵǣҵ˼˵ŷ棬ǲڳܣҶɵ˵Һ취Ҳ뿴ֵòɿ
֣ƲƲ촽˵˵Ҷϰ壬˵㣬ܲôˣͲܿܲã
˵ʲôأҿܲãǸ𣿡Ҷüͷ˵Ҷ֪ô죬Ҫܲãǻһѵɱʹ졣
֣һҶ˵Ҳԡ֣룬˵Ҷϰ壬ҪɣҰȥһСҪûܵĻǾˣ˵ˡҪ˳˵ĻҾ͸㣬취ô
Ҿ˵ˣҶһִ֣ӦˣЦǺ˵Կϵ»
УҪҲȥԹ˹֣˵
ãˣҶ˵
֣͵͵ܵѩſڣѶϣָ֣հѶʱȻһӿˣ֣ײѩϡѩüͷʵ֣Ǹʲôأ
ûûʲô֣µ˵ĿⲻҶŵǸѩǺεȴŮӣһ֣һƿ֣֣ǸλáҶ棬䲻ѩԼǰ
ҶЦǺ˵˵ѩʲô𣿡
Ӧʲô𣿡ѩʵ͵͵ܵʲôˣ
ҡյģҶ˵Ҳһݱա
ɰɣѩһ䣬˵ҶɣҲ֪뷨ҿ֪Żʦǹҳǲǣ
İյģҶһί˵ô֪ˣŶҵأ
ʱ򣬰Ҳѩİ칫˳ҶɵպƼҶɡÿҶһۣ˵ϹɰôҲ
˵ž仰ʱѩʶ˵Ҳ̫˰ɡ
ѩһƲ˵ãˣûԼϹΣȫϹԼҵģ
ǣҶʱæ͵ţյģ
԰ҶңһݱգѩһתŰ˵ãղ˵̸ʲô˾飬أȺҶ̸걣յ飬Ȼٺ̸˾顣
úȻЦѩҪûҲ˵ʲôܲãȻҪġأұһйҵ飬ڿûбҪˣ˵ɨҶһۣЦϹڲ֪ܣ


626 Ѿ
仰ѩһ㶣ҶҲ֪仰ص˼ҶɿŰʵţʲô˼
ЦϹӦú˵ţɨЩ㶵ѩ˵ҿ㻹Ⱥѩ̸յӰɣ̸ˣ̸
ѩһһתЦãҿǺ̸˾Ҫڱյ飬ν˵ǰɣ
ߵѩȷʵ𣿡
Ȼˣ
Ǻðɣǻȥ칫̸˵ֿһҶɣ˵ϹҲϹҲйϵһ̸ɣ
Ҷﲻ⣬÷ʲô飬ƫƫҪԼһ̸ҶɿŰúѩ߽칫ңվѩİ칫ſڣ΢΢ԥ£߽ѩİ칫ҡ
һ߽ѩİ칫ңþѩ칫ҿɳϣѩڰбŵɳҶ߽ʱ˿ãڰõߣȴùַߵλҶߣҶЦЦѩĶ档
ʱ˵ҽ֪ģѩ֪ϹӵǼ55%ɷ𣿡
ѩЦã鲢ʲôܣѾ֪ˣ
֪ͺãÿ˿ԱߵҶɣʵϹΪʲôҪң
Ҷһʱ䲻֪νͣ˵һûС
ۼҶһ֣˵ϹҪˣûбҪ֮͡ѩ棬Ϊ顣ҺǷޣշ˵ǵĲƲӦƽ֡仰˵ҲӦӵǼ55%ɷݵһ룬ĻǼҲһɶ
ѩɨҶһۣڰϡ˵ѩ⻰˵û⣬ǣѩȴʾȥЦãֱ˵ˣ
ѩģҲҪ̸ʲôǼſȨ⡣֪Ϣ󣬳֮⣬뵽һ͹ʼźǼ֮Ĺɷݽ⡣ڿϹǼ55%Ĺɷݣͬӵ͹ʼ40%Ĺɷݣ˵ҼĻϰ塣ǣȴΪʲôϹҪҼŽ10%ĹȨ˴ԼԷѩⱳ𣿡
ⷬѩüͷðĿҶϣ˵ãҿҶɹ˵ġĿĺܼ򵥣ϣ˱˴˾˵ҼŽȨڱϿǻԼԷǣҼŵĻϰ嶼ҶɣȫԿҼšƫƫҪڱͰǰ̨
ѩˣͬõ˵ͷ˵Ҳ룬뵽һ飬ֵ֮ľ涼Ҷһɵģ֮ȥĿֻһǵеõô
ѩ˵ͷ˵ҲΪ
˵꣬ĿҶϡҶһ鵽ֵز԰ȫ˵ȽϺá
ҶЦЦ˵ȻǶ֪ˣҲûбҪȥԣҾͰ˵ˡȷʵҿ͹ʼźǼţĿֻҼš˵һҼҵļŹ˾һҼоʹŵļŹ˾ҶϣҼܺܺõ÷չȥҰչҼŹ˾ĹɷݣҼŵĹ̹˵ڹⷽûʲô츳һЩй츳רҵʿȽϺá
ſ죬˵ȴû뵽ҶɴˡҶɶ԰˵ţȲҪ˵Ұѻ˵ꡣ
ֺ죬Ҷɼ˵βǻ˳ĿʧҵҪ̴ְĻҲ뵽ɷݵİ취֮Ϊ˶ȱٹܲáǣǶӵŹ츳ֻҪʱգܿͻΪܲáԣҲ뵽ϲǿʤĸԣǱ˴ԼԷӶҼŸõķչȥˣҵ뷨˵ˣ
֮һϹˣ
Ȼ˰ʲô𣿡Ҷʵ
˵˵Һѩ֮ôһ£䲻һҶûףʵʲô
ϹװͿ˵֪ڱҼź뵽ĲΪʲôҪ뵽Һѩ֮顣ԵЩߵϹѵĲ˵˵뷨𣿡
ѩһѣ뵽Ҫ˼ɫҲҶɡ
Ҷɾ͸оúѩԼ̬ȶǺܲѺõģҶˣԼˣôŮ˻̬ȶԴԼ
ҶһͿ׵װָһ档ŰЦʵţɶ°ҵʾˡ
ߵðɣϹҾͺ˵ˡҺѩСһֱڱ˭˭ǿΣҺѩҲΪȫԱ鷢ȴⲻ֮顣ϹҲ֪ν飿
ҶõĻüͷ˵ãʵˣҲûв飬ֻǡ
Ҷɻû˵꣬ѩЦһ˵ҶɣˣͲһ̵ǰɡ
ûУҶ⣬úѩѾҶˡúѩ˶վѩҶһۣ˵ϰ壬鷳ȥҺ֮ЩҪ˵
Ҷһ㶣˵ʲô鰡
޹أ˵ڷ˻̫ˣ
úѩڳһҶɵļҶɸоԼţҲ޲ֻ߳ѩİ칫ҡ
Ҷһ߳ѩͰԼİ칫Źϡֿ֣Ҷ߳ѩİ칫ңæ˹ʵ˵ʲôˣô񲻿ĵӣ
ˣˣҶ̾һλȥ֣˵СѾͷȥҵһˮ
ãִ֣ӦһȡһֽһˮݸҶɡҶһˮȸɾȻ˵֣˵ŮﵽЩʲôôǸ㲻أ
˵㵽ôˣôö˶˵Ů˵˼ˣ֣Ц˵òʲô˰ɣ
ܴҿɰڲƽˣҶɳ̾˿Ҳû˵
Լ˰Сʱѩİ칫ͻȻˣֻúѩһӰ칫߳
ã˵ˣһᾡٿ»̸ɵ飡ѩЦŶ԰˵ΪķܿУһҼŽɷݳɹĻҼžͿһչˣ
ҲѩЦѩҲҵİְһ۾ɵˣǻܿͿԹͬչ
ѩͰõķӦҶɸо˼飬ֶ֣оѩЩԾôܺͰЦ˵ء
ţҶɸպһţͿɨҶһۣ˵ϹȻ͹ʼˣʲôĻ͹ʼҰɣ
˵꣬ߡѩҲɨһۣ֣˵֣ҽ飡˵꣬һתֻصİ칫档
Ҷǳ׺ͿˣһʱԴûת

ѧѳͣ⼯Ŵõͣϣ귽⼯šѧǰһֱܽ⼯ţһǱڿͻҼŵġ
ѧͻνͻһֱ˵ȵ˵ѧҶ̵Ǹ⼯Ŵá
߽⼯ŴõĴûǰֱ̨ŵݶȥǱߣվѧʹսһǰ棬˵ǼӪ˲ԽС㣬Һϵܣ
бһϸشŶѧ񣬿öѧ﷢ëôԼֵֹİ
ѧѵûֵ˵ҺСֹϵ飡
ģ쵰˵ʲôҵôܺĻ쵰йϵб֮ҽ첻úýѵ㡣

Ҷɴ绰ʱûнӵ绰Ҷɱȥ͹ʼҰã룬ˡų⳵ȥ԰ȥһ㿧ȡҶЩԴۣҶɷⷱĶԶսҪΣգǴɱ
Ҷɴų⳵ɽ㳡ĲнʱͿһͬվڲн룬·˷
Ҷк⳵˾·ͣ˳Ǯ֮Ҷϲн֡ǰһҵܵӣվӱߣԵúܲڣ·˽ҵ񡣶һͬ£ڷ񰲱չ˾
翴Ҷ߹µǰһ㷢¶õЦݣȺҶɴкɰô
仰ӦɣҶЦ
ţҺһѰҿͻЦҲ㣬ǲҵõͬ´ţǵľ˵ңȴæֻǰԼϴңȻҶ֪ôˣ
˵⻰ʱ翴Ǳ߻ڼ·˽񰲱ҵѹ˵Ǹɱյ治øɣ˼һǱգԶԶģҺæ˰죬Ҳûһ˿ǽȥ浣Ҹɲȥˡ
ҪǮĵӣҶʵ
һ㶣ʵô֪
ǲž˵ģҪǮҶ˵Ŵӳùһ˵ҲӦ֪Ǳչ˾С˾Ȳ˼Ҵ˾ҲоˣЩյҪƽչ˾밡˼˭Ը⵽ǹ˾ͶǲЩҵԱǶǿϿͻģȻҲˡ
֪ûа취ڵĹңѧģҲҲ뿪ĳȥǣҵ﹤òҵһݹ뿪ҲµĹ
˵΢΢̾Ե޿κΡ
ⷿסҶʵ
ҡͷ˵ûҺҵͬѧ⣬ҵס˾ᣬһڲżһ棬˵ͻȻ˵ˣҶƳһ֮䷢ʲô飬Ҳûȥ˵˭ҶһľŶˣҪԷ֪𣿡
ˣ˵һӣҪǲŵ˳Էں˼ҪҪȥ
ΪʲôȥҶֵʵ
ҧҧ촽˵ھ˵ϰҽһͻĻһ񡣡
ҶһЦҡҡͷ˵磬̫ˣЩҪúÿ£Ҫű˵ĻֻǸһҸ棬Ҫ̫űˣҲǵĲž
һ㶣ؿҶɡҶʱȴԼװųһųˣʵ𣿡
򣡡Ƶ˵ˣôȫյģ
Ͳֵ˵𣿡Ҷ˵˸մҶ߹Ҷںλһ£ҿԸ˾̸һ£רΪ㿪һԲգ


627 ɱֳ
ҳԷصڹٽһֽкķꡣ磬Ƿݵǩһʵ˵Ҳ׬ǧǮȻⲻص㣬صǷ԰Ϊʱô˵ǼŵĸܲҲһ쵱ϸ˵
˲еͬȥԷһʮˣлһЩ˼飬ֻˡ᱾Ҳȴ˵飬û
ڶѧûϣ᱾Ϊѧȴû뵽ѧ񲻽û绰ûд򡣷绰ѧʱ֪ѧҽԺ
˵ѧôģ绹û⣬ôܵҽԺȥˡֵʵ
ˣ֮ҺƣѧƵ˵ᣬԺסˣǧҶɵĻĻܺ˰
˵绰ԼߵҶʵҶɣ㵽׺Ͷѧ˵ʲôô˵ĻẦ˰
ҶһЦĵһСҵĻˣ˸ˡҶȻôһ£ȴװͿʲô鰡ô֪
ˣˣˣǳԷɣ˵ɨһ۳磬ζ˵磬ҪúŬ
ûȥѡ˺Ҷɵ˳ԷãܸоҪԼһͻĻù˾۷׷סټҶ˵ЩֵĻЩԥһ绰顣Ǳûж˵ʲôֻĳѳҪŬȻڹ˾ȥ
û˼ճѧУţЩʲǺ˽⣬ֻǵΪڹԼæЦллھ
žƱЦŶԷ˵˵ᣬôûнģѵͲ½˵Ļ
ҽ˰ɣֲǲ֪ҸͶԵԷһû˼һƲ˵ԷͽգҪǽԲã
ٺһЦĿɨ崿˵ҿһܷհɣ
Ҳ˳һۣЦǻã
粻ΪʲôЩϲԼΪԼʲôԵĵطתҶɣʵҵʲôԵĵط𣿡
ûУҶףȴ˵ơ
ڴһ߳ţһšھǲԶһϣˡһ˳ñȽϱ뺷˶ԵʮֹС˵
Ҷɨһۣƺӡֲ̫Ҷɼŵʱ򣬺Ȼӷ߽һݵˣϴһ£һֱ߽˹ȥ
ȸ죬Ǹһôһ£ѵǸմӾҽԺܳģս˺ֹһ
Ҷһ⵽ˣַֻڴ棬¹ĹҵġҶһо֡
ֱߵǱųԷǰ䲻˵Ű
м䲻Ӧһһ̧ͷʱֻ˶ѸٵһѰֻ̧һѺڶĳǹŰ˵Ӿһǹ
䣡
˵ӱӣѪԽӷɽŵϡ
Щһ˲䷢ģû˷ӦֻһǹȻһתܳ˷ꡣ
ҶȷӦڵһ´ܵſڡѾԾһͣڷſڵĦгϡںϣһͷ˲䷢Ħг
˿׷Ǹֳһ˿̵Ц⣬̧֣ųǹҶɾһǹҶɷӦ죬̧ʱҶһԾһǹ
ž
һǹзſڹϣһǹմɵĲϡá
Ҷ׷ʱѾĦгʧںҹˡ
ֱʱЩڷ˲׹ȼŮŵɫҰףš翴ȻŵܾȣûмѪܵĳ档
Ҫ˵ЩŮˣЩҲɵۣ֪ΰ졣ߵˣʱȻϴϴ󣡡
Ҷʱ߻ɵ۵ķϰ˵ɵվˣ㱨
ϰŻعæ
յЩĿ˶عһܣžһ죬ӡӡơƿӡȶˤڵϣӡҲһƬҳһš
Ҷһü󺰵ģȫ侲ҪȾֳ
ҶһЩҵĿ˲侲뿪ꡣ
Ҷڵλãһ˾վߵߡҶɨǶһְۣĿǾʬϣ˳ӣѪȵζ
¾ˣҪ;ú˵һ˵Ҷ˵ǸղŽϴ˭
һ˵ȴһ˶һʹɫ˸Ŀ˵ˣ
𣿡ҶɴվǰˣЦûв´ĻӦǰ˰ɣ
ǲǣϷϡ
ҶЦҸղļһڸͷͷһû˵ĻӦǸͷɣ
һҶ⻰һʵ˭
˭ǾͲùˣ֮Ҷûж⡣Ҷ˵ΪȾˣûǰʵ߾ȽϺã

ӵ̾ӵȸϵֳӵ绰ʱͰڳԷ˰࣬ͽӵõĵ绰Է°Ҳû¶ͺͰԼõط˸ճϷͽӵСԵĵ绰˵صİ
һĵصͰóԷĵطԶϸ˹òûһɱİӣǺֲܿģòƣԼѷԼؼҡ
һϵֳͿҶҲ֣벻Ҷܵʲô
˰ٶȹˣҶһˣЦǺӭȥ
һװҶһۣʵô
ͬ³ԷҶ˵ָָԼЩں;ʱͬ£˵ҵͬͣǾѡҷԷȴû뵽ᷢ飬湻ùˣ
һǱںԼͬ˵ˣְĿصҶϣ˵ͬ¹ƯֲҪȥչ˾أԭҲŮ
Ҷһæ˵˵˵ҺǺܴģմǲݰ
ˣˣȻȥٺ˵Ҷɰ˰֣˵˼أؼң
ҲĿߣȻҪ¼ˣҲ֧ĹҶ˵Ű΢΢ߴ˴գѹ˵ȥӰ̫ˣҶˣ
ȥ˵һǱߵţҶ֪ôһ¶ôߣ
Ŷ֪ˣҶЦһҵġ
ûҶɣֳһ߽꣬ŵŨصѪζüͷʱС߹˵ܶӣǸͷŰҿӿǺڰڲĳɱ
ֻ΢΢ͷʵʲô
ǿӵҵˣҪ͵ƼֳĿߵĿɱԵ׼ҿʮа˾ְҵɱΪ
üǺڰ֮ĳɱҿʮа˾ԺаӷֵǶһЩһдֳ˵뿪ֳһһ߶С˵ҽ飬߾ͽˣ˺úðֳһ£ǷмֵŶЩĿߵϵʽ쵽̾һˣ߼Ӱֵòһҵ֣һⰸӽˣ
߳ʱͿҶһƯŮ˵СԶӰҶɡ
Ҷͷ˵ᱻŵòᣬҶɰο䣬÷᲻Ҫ¡ʱ˹߹ҶΪܵܶӳҵͬ·ᣬǲҵõģҵ񡣡
᲻ʶɲɵһǼƣ֪һǾǱߵ쵼һ·ᣬ˵ͷûжԷ˵ǶҶ˵ߵæˣȻȥˣ
Ҷô⻰˼æԷ˵ᣬ飬ˣ칫˾Ҷ˵꣬һתһξ룬һһ뿪ֳ
ῴҶɺ뿪˼ƿ֪ҶɵǺηʥ
ЩҶɵ͸оҶ˱ء


628 ĵ
ҶľûпڸʻϣҶּ̣ڿ˵Ϊ˭ɱˣ
Ҷɣ˵ô֪˵ǳɱҲпܡ
ҶЦЦ˵ۿɱɱˣڹ컯֮£ɱһˣɱֵĵΪұȥ׷ɱ֣ȴû뵽ǼһﾹȻҿǹǹ˲䣬ҿʲô
һ㶣ʵ㿴ʲô
ҿǻ쵰ЦҶɺ޺޵˵һﲻһɱ֣ΪʺܺãǽܹѵļһģûǹҪҴǹһǹǻ쵰Դ飬Ȼҳҿǹ
꣬ͻȻѳͣ·ߣִڷϣҶɵ˵Ҷɣ쵰֪֪ںǰһˣмңãңôȥðաҪǳ˵ĻҺô죿
ҶƼ˵֣ȥȴ˵㻹Ҫɱˣ浱㻹ڹ޷ڿйɱˣܵҺô죬ѵҲڹ𣿡
֪ˣԺ󲻻˵ˣҶɸæ˵Ҿû뵽Ǹ쵰ҿǹһʱߣ˵һ˵ţҶְס촽ǾӨĶߣ˵İɣҲģ᲻ģ
˵Ժǿˣǵģ
֪ˣԺ󶼲ٳǿˣҶǽε촽ϺݺһڣȻ˵еˣûг飬ҪҸطԷ
Ҳоеǵͷųһҷ꣬ҶҪˣ
Էϯ䣬ҶᵽɱҶɿɱ򵥡ô˵Ű˶ǸͷǸͷĹǸɡŰɱпǺڰ˸ɵġҶɶԸͷ˽⣬ᵽͷڲìܣǸͷڲ˸ɵģǾ˵ܿ츫ͷͻңʱ򾯷˳ƴͷǸͷ˸ɵģ˵3KĻǾζŸͷᱨٲҪһ
һֱҶɵķǸͷڲҲãҲã֮жҪңɲԸ⿴ľ档
˳극ϻرʱѾϰ˵ӡòûڱ棬һûڼңЩġæõĵ绰֪
ȵ绰һͨʵã
Ұߣ˵ҽ飬Ͳȥˣ
㲻˵Ҳؼȥסˣ˵
ɱߣҿŵҶɣ˵ҽ飡
ҿ񣬺ʲôû˵˵ǿǺѣûģôܲ˵㻹Ѱ
ԥƬ̣ѹ˵ҽպѩ̸꣬˴ɹʶΪӦöҶ䵭ú÷˼һ¡Ҳúÿһ£ԺҶɣ
һԤе⡣
ãΪʲôʵѩôܴɹʶڶͿˣ
绰˵ɣȥ㣬Ǻúģ˵
Ŷðɣۼ鵽ⲽҲֻˡ˵绰߳ķ䣬ҪȥϴҶɡҶһۣʵ֮䵽׷ʲô飿
ʲô飿Ҷһ㶣˵ûʲô鰡
ڻװ֪֪ûؼˣԹ˵ö˶˵ģôþҪؼסأ
֪Ҷһ˵ģȥֹܲûиʲô
һҶ仰Թô˵ðǵģһͲ֪ϧҿ޵ʱ򣡡
ҶɺٺһЦҺϧõģİɣҺûģҶ˵һ§Цʵϴ𣿡
ûأһϴ˵ⲻջʰһ£ȥϴ裡
Ҳûϴ裬һϴɣҶɻЦԧԡ
ȥûʱ֣˵ҲƼﶼʲôˣ˵㲻ʰҵĻǾҸķʰҲãأҿٲʰҪˡ˵ɨһϴ¼䣬˵ǲǰ·ϴ¼һȰ·ϴ˵ɣ
żҾȥҸķ֤ѼʰøɸɾġҶ˵§ԡǱȥ˵㲻֪أ˯ž§һ˯òлˣɣҶЩȲˣ
Ҷ§ţֳһ޿κεı飬˵һǿȱȥϲ飬ҡû˵꣬ͱҶһҶЩȲذԡ档
һţҶɾͰѹԡҵϣ촽˹ȥֽ§סҶɵĺ󱳣ȫͶ뵽Ҷɵȥ
Ȼ˵ҶǿԸ飬ȴҶɻҪȻҲɱֳСԣԼ˻ҶɺܾöûȣͿҶˡ
Ҷֽ⿪ĳûվֱǶţ촽յ֮䡣æܵԡ棬˵һûϴأ˵ţԼڿ£ȥժԼ֡
˿̵ҶȼӲѹԼ·弲ǰոѹ·§ס˵ļ˴˽Ӵһ
ûκεɬҶһסѩ׽۵Ҳ§סҶɡſӣһۺ촽˵Ҷɣһϴ裡
ϹҶֺݺǵ˵ķһﻵ˵
γʹɵؽһ˵ˣϹҽˣϴòãϹҲź
Ҷ§ǽ۵壬Ͼʹ˷ŹִķŲ˫֮䣬ָĦĵطﻵЦҾڿʼûҶȲ𣿡
С΢΢ſҶһҶɾͿƲסЩһȫ˳ûüǷԸ⣬һ˫֮䡣
Щ벻ѽ÷һ͸оҶѾ壬˿̵ԴҶɣֻźҶɾȥȲҶɵͷѹҶɵļϣҶÿ̧ķΣȻַȥ
Ҷɱ̼Ÿ˷ǿĳоԼҪ˺һ㣬̲ס

Ҷԡ棬ԡ׵ıϣΪҶɲź󱳡ղҶǷ࣬ˣоҶࡣҶɱ˵ҸоãȣҪ߶༸ã
˵˵һڸв֪ȵãҿ˵⻰ߵŮ˶ΪǲڹȥУ檣Ů
ûУҾǸо̫ˣҶתסǻ۵С֣˵Ĳ֪αĶĸм
˵ģǲǻҪᰡҶһѣ˵תȥһûвأת
ҶץһѣЦתȥҶɵĺ󱳣˵ʵöܺãǰڼʲôɣҪ˵ˣڼҶ֪ôղˣΪ㣬ѧղˣ޷ǾܺҸҲ֪õƢ̫ãǣҲ룬ᣬĸŮϣԼϹ滹ŮˣϣԼϹԼġþһͨŮӣ뷨ܼ򵥣ֻҸȥ
ҶĻ˵Ҳ֪һŮӣҲϧҪǻǰңͲˣ
ٸ˵ǰҪʶǰ㣬ҵһǹɵ㡣ִҶɺһѣ˵ڵֽҶɣǰõϹҪǰ飡
֪ˣ˵˰ɣҶЦǰõŮӣҪĻͱˣ˵˵öԲԣ
Ͳܲ˵˵꣡ǴҶɼһѣҶɲҪ졣Ҷɸæ˵ˣϸ˵
˵֪һвٵŮˣıԣ͸ĲˡҿԽܣǣȴܽܣ㲻ҪġԣһҪǵüšŶˣ˵ǸŮӰɣϴξ͸оŮ⣬⼸룬ܸоǸýҽԺѲ˸ϵҵ飬ҾŮӣǳ¶
İɣҶתͷض˵Ҳɵղ˵ЩҶףǸѾԶˡȻҲùǣû֤ݣõĺѣֻܶһ㡣
Ǿͺãˣ˵ֳ̫ˣ
ҶתЦ㲻õң˭ҿҶɣҶ˵ƨɣ˵ҲˣҲɣǾԧԡ
סҶɵĺȰԹԡ档˵ԧԡʵҶԡֽŲãռֽűˡ
Ҷɺԡһֱ֣ҶһҪǱߵ̲ס˵Ϲ㵽ʲôģôǿ
ǿǱŮģҶɰԡף˵ԼֱΪ˹ģҵȻܲˣ
㻰࣬ɫ˵ɫɣƫƫڳһҶɱڻ§ҶɵĲӣ˵Ϲˣǻطɣ
Ҿ֪뷨һҸպ룡ҶЦűͬ뿪ԡҡҶɰķȻʵ켸ţ
ʮŰɣǲ̫ˣҶ˵
ѽȻһУҶɻŽţϵˮ鶼˲òɣܳҶɵķ䡣
Ҷɲ֪ôˣղŻúõģôͻȻ֮˳ȥҶԼϵˮɾҲûд·͹Ӵһ˫Ьҡ
Ҷ߽ķ䣬ֻվ̨ǰָͷʲôҶɺܺ棬ʵڸɶأ
תͷݺݵҶһۣ˵㣬ӻˣ


629 
ҶɸͲ֪ʲô飬Ϳʵʲôˣ
첻ǰȫڣ޺޵˵һһҪô죡
ҶһЦҪǻ˵ĻǾţеĽҶܣŮĽҶ㿴Σ
ȥ㻹˼ЦҪһеĻҰְ˵ţӴҶ߹¹ǰ¹·
Ҷɴıֱסʵʲôأ
·ȥ˵ҿɲ뻳У
Ҷһѱ˵Ҫ£㻳ˣܵȥʱİְһ֪ģ
һҪһˣҺһӣﲻ˵
ǾͺҺˣҶɱ˴ߣѹϡƿҶɣ˵һ
û˵꣬ҶѾٴѹϣ촽Ǳ촽ϣ˵
ֱסҶɵĺ󱳣һ̡

ӵŰ˴Ϣʱڼͳġ3KͷĶӣ
ͳֻ棬ǻǳСʱͳͽʱꡣ
һӣӳ󲻾ãˡʮ꣬˴ڽͷСӣСӣ֮ԳᶨۣǡǡǿСԶС
ֻǣû뵽طСоλ򵥣˵ʱ˰д١ֻǣһûзʲôͬƺǹʵһ㡣
ԽԽоһ顣ȴû뵽꾹ȻᵽԼݷԼһһġ
ΪԳ˲ò𼸷־Լо겻򵥡
˵󣬸о⡣߾Ȼ׷оͷ֮ʱӵŰ˴ڷϢ
ŰһǸɣӵϢ󣬲ĳ꣬˿̵ĳЦݣԼ΢΢Ц֪ͬͬҺ
ų꣬ʵ꣬㲻֪ҵ˸ո汻˸ɵ
ʲô˸Ҷͷˣ꾪ȵ˵òỳ3K˸ɵİɣ
Ŀӳɨ֤˵Ƿ滰ɨһֳۣǾȵı鲢װģ΢΢Щɻĵѵ治3Kɵģ
˵꣬г3K⣬û˸ҶǸͷˡΣǸͷһžԲͨСڰܸɵó顣ԣһǲ3K˸ɵģ
˵ͷ˵˵ûҲ㡣Уֻ3KܶԸͷﹹвҲ֪顣Ҹմۻû죬ڰ鲢̫˽⣬Ҳų3K˽¸ɵģһҲ鵽˭ɵģһְǸ쵰ǰΪͷֵܱ𣡡
ⷬһ㶣´ų꣬϶ʵֶ˵ģ
صͷ˵ʵλҪĿᣬϣܺ͸ͷͺáȻЩҰְֵ˼ҰְΪڵĺڰȥĿռԽԽСõϴ׵ʱˣԣҰְһᡣҰְֵ룬ԸϴףˣԸĻǻᰲǲɢѣ3K˶һݲҵȥҿڰֻҪܽͿ½ᣬԻ¡˵ֿĿ˸֪Լ˵£ﰵЦһ£˵ҰְϣܺͺãԺҿԹͬͶʣһ¹˾׬ҵǮڿŮʱŮܳΪޣԺԱһˣ죬֮Եһ3K͸ͷͺõԸ
Ļ󣬲ɫ˵꣬ҲϺ3KͺãֻǴҶкᣬ鲻һһϦܽġȻҸ˵ĽǶ˵Һͬ뷨ɣҪȻȥæˣںúġ飬ҲϾҲСˣڸ飬ݲүүĲ֡ԺȴܳΪһԶܺã
һ˵æ˵֪ˣ˵꣬վ뿪˿
ȳһߣһֱվʱͷյĶߣʵͷˣѵ㲻ΪŰ3Kù𣿡
ַӷûţδ𡢵δû˵üͷ˰죬ʵ꣬ΪΣ
һ㶣仰ʲô˼ţ֪Ӧôش˵꣬ûйϵôô˵
ҿ˲򵥣ģ˸оܳȣһЩˡΪʹֶΡ
Ҳǣղ˵ǷȷʵҶġǸͷദǵһ顣ϴһֱҵԸϴףǣںڵЩ꣬һϴײܡ˵ģ3KЩǷϷŹǸͷ˾һδ֪3K͸ͷͬʱϴ׵ĻɾͲһˡ
ͷŰҿ3KѲ˸ϵ3KɵĻ˭Ҷ֣ʵ
ҸղҲ룬ǳıȴҶԴ˻ɡ˵ģͳһ˵ҾͲ̫3Kйأѵ3K˾ͲҶԳ겻׿3K˵һЩ˸ҶŰ֣
һѹ˵ͷ㻳ڲ˸ã
ܣ㲻Ҫϴε顣˵һЩˣûġŰһֱңɵŰɾǲҵһ֣һҵĳЩϣ顣˵꣬黹̫˭ģҡҲܾԴУ˸Ҷʩ˳3KǱߵĶΪε鲻ŶԼҲҪע⣬һֱҵĸŰһ˴⣬ҪСһ㣬ƽˣ֪𣿡
˵ͷ˵ͷ֪һСĵģ
˰֣˵꣬ȥɣҪú飡
ãӦҪߣȻ˵꣬˳⺢ӣҲ£


630 ˭˵ΪĲǮ
һ𴲣ûҶɴкͿšȻҶɰοҪģôܲġҪԼ滳ˣðгϰ
ɲðգֻĳţ٣ܵʮСʱӪҵҩȥҩ
ҩ֮Ͽ꣬ʣµıҩֱӷְŸоİ
뿪ʱҶɻ˯лŮһ㶼˳Ůܡ⻹㲻ԼŮˣҪҸС㣬ǾͱɼȳǮֳˡ
ҶǿɶϺƳָ·һʹҶԼˣɶʱҲЩ¡
ɤӲ㺰˻ˣҶһսˣڴϾǲ𴲡
壬Ҷɱȥչ˾ϰ࣬ΣûдӴԾͲˣѱͷϣ˯
ҶǱֻѵģԵɵù绰洫˵˵ҶɣˣǵBOSSҪ㣡
ҸƨѵԸҴ绰ҶŭΣ˵õ˵ڻ˯أһͳ˼ңûйİ
ҶɵĻЦ˵Ҷɣ湻ˣ磬ڶʮˣǵĴΪɶҪ㣬ҾͲ֪ˣ֮ҪǲĻС˼ҸϸھͿ㡣
ҿҶɴһģƼңҰȸˣ
˵Ҷɣǲ˯ͿˣҪǵĴBOSSҿΰɣ˵ˣгˣ֮ǵĴBOSSҪЯɣ֮ģ˭֪
ˣˣҽûնȥɣҶ˵꣬ȻֲᣬҸ˵£Ҵ㵱㿴ô
ǺðʱٸҰɣϰҶ˵󻰣⣬ǺǺЦŶһ飬ǲŵ˼ȥ棬ȥȥ
绰ںҶ˵
ðɣҵһӵķϣҲƽϣǵøҴ绰
Ҷɹ˵绰ֻͷߣ˯˯ûã绰Ҷƣ˭ôƫƫԼ˯ʱ绰
Ҷ绰һ磬ȴġҶ벻ͨɶʱ绰ԼѵѾͷԼˣ
Ҷɽͨ˵绰һȴû뵽һͨʱ˵Ҷɣ԰ɣﱻˣ
գҶһ㶣ʵʲôˣ
ȫˣ˵֪ˣ
Ŷðɣھ͸ϹȥҶ˵ţ˵绰
ҶɶǼҿ⣬ǲǸӪģûУҶҲоۡ˵ˣ԰Ѿ׬˲ǮԽٻ¥˷ֵ꣬ѾͶ뾭ӪǼҿûУȫרȥӪԽٻǼҿ
ǣ绰ȥҶֲܲȥӴϴ˸ˮ裬ȻſԼϰı۳š
ȥ԰·ϣҶɲĵ绰ȵ绰һͨҶǴ΢΢˻Ƶ̲סЦҪҪҸɤӣ
ȥɵú£ܵͣ˵ҽһҲûУܵҪ·ѣ磬ûԼҳԷҪÿǿô죿
ҶһЦǾÿӰˣ
ƶ죬û㣡Ҷһڣ˵ôǱߺܳ
飬ȥأҶ˵ŶˣǰʲôϢһ
ô㻹뱨𣿡˵Ҫ˵Ļ㻹ʵʵҴűȽϺã
ʲô˵𣬾ǲˣҶ˵ֻǰ飬ô˵ⷽ滹Щ飬˵ܰﵽ㣡
˵㣬ðɣҪʲôϢ͸㣡Ӧ
Ҷɹϵ绰Ϻĳ
ҶɸϵλѧУ԰ʱѾʮһˡվ·ߵҶɣҶһ˽ҶɵĻ
û£û£Ҷһʱ仹û״Ǳյòӵ԰Ҷɾ뵽˿̵ǺεȵѹҶĺ󱳣οҪٿȥ
ˮߵֹסҪӵˮ޳һҶôοǲͣ
վڴֱ߿ǲõģܶ·˶ñӵĿҶɣΪҶɰŪġҶӵί˵Ҳоվﲻ̫ãǶ˵ҵĳɣվﲻ̫ã
ûᣬֻһؿޡҶһû취ֻ§ĳǰ
˳ǰҶɱǰţ룬Ǵ򿪺šҶ˳ĺ˳һϳţ͵ҶɵĻûվţҶԸо˺ܶࡣ޵û꣬Ծ޸ɶʱˣɶʱ˵
ҶɵǰܿʪһƬһֱ޵òˣҶɲŰοôһ¶˵Ҷˣ⿧ö˶˵ģôͻأ
̫ˣţ˵ϣ˵Ҫڵ渴ϰʣһƣѧУĵطúøϰûж룬ڵˣ˭֪糿һͱճҲҲңҲӦڵŵģ
ûϵģǵﲻб𣬾ñչ˾ˣҶ˵
չ˾˽˼˵ҪȽ˵ΪģǱչ˾⳥·ϻ
˭˵ģͶտⱣգΪģҲҪ㡣Ҷ˵ļұչ˾ھȥǣ
񰲱չ˾˵ڵǼұչ˾
Ҷһ񰲱չ˾ЦŶǼҰͽˣ顣Ҷļ˵޵ãСẢһѿˡˣͱˣǵҲֵǮȥԽٻǼҵ꣬ҵȱչ˾ǮԺװޣ
Ǯ𣿡̫ŵʵ
ղչ˾˵ֳΪģ˵ʮа˾ŲǮ⳥Ҳܺٺ٣ǵ˵Ҿһչ˾ǮһӾʧϰ򰡣
˵ˣͲõˣҶ˵˰°ͣﻵЦЦһ
ЦҶǺåһЦݣһЦ˳


631 Ϊɶ
ҶһЦˣĨ˰ϵˮ˵ûйϵξ͵ѵɣ´οɲҪű˾ˣ
Ĩϵˮ˵ͷ˵֪ˣ
׸죡Ҷ˵ţûеκεıʾ촽һڣŹ˵ѽô첻ģ̵ģ
ᣡ˵˼촽մҵᣬȻ̵ģ
𣿡Ҷһװ˵ٳǲ˵˵ţҶ§ס촽˹ȥ
ɨ˳һۣ˵ˣȻ˵ȴסҶɵ촽Ҷɵ촽
Ҷɵͷ˱һ󹤷򣬲ų˻촽뿪촽§ļ˵ˣҸطСϴɾȻҼҷԿڷ㲻֪ҽ컹ûг緹أڶӶֱУ
һµСֻϣҶɿԭ˿Ҷɵκλġ
Ҷɿһҷ꣬ȥϴĿյҶɲõĵ绰ҶɸоӦ֮䷢ʲô飬Ȼö˶˵ôܵȥš
ڵ׿Ϊɶ𣬿ֻڣȥҶֻã֪úǰǷ顣
ͨ绰ʱȥѧУʳóԷ
ãһ𣿡Ҷʵ
ûڣ˵Щ¡
ãôˣôо˵µģҶ˵֪𣿡
Ҳ֪ûѧУϰûҺȵҹҲûлҶ磬ǲˣ
ûֻʣҶ˵ûаڿŵãûżҶʵãǲǺ֮ʲô飬ôо첻̫Ծ
ûûʲôԵЩ˵Ҷ磬ұ㣬̫鷳㣬Ҳ֪ô죬һ϶ûлҽ绰ĵ绰Ҳػˡ
֪еҲûҵҶ˵Ϊһ𣡡
ûһ𣡡
ã㵽׺ʲô飡Ҷֱ˵Ҹо֮һ鷢ãʲôʱҲѧˡ
Ҷ磬ǵģˣһҶ˵еżæ˵ֻǺ֮ЩСᣬǣҲ֪Ӧô˵
ʲôģ׷ʲô˵֮䲻̫ģ
Ǳ߳ĬƬ̣˵Ҷ磬쿼Կòã
ҶһЦûйϵģοòãԺ󿼺þˡ˵ˣڵҵҲѧĿԳɼؼֻҪ㶮ЩˣαһҪأ
ԵЩģ˵һֱǿúܺãСҵĳɼһֱǰ༶ǰ漸ҵĿԴûвġǣΣҿúܲúܲ
ãڳɼûг֮ǰô֪òأ˵㿼úܺأ㲻֪ѣҶɰοõ
˵Ҷ磬㲻֪ģοԵ⣬Ҵ󲿷ֶûиϰֻƾȥ⡣Ҹϰһûҿ֪֮οˣҲ֪ҵİְ֪󣬻ô˵ң
ɵѾͷСʲô˵ġ㿴ĳɼûг˵ĿԳɼܸߣְҲòģְ費˵ģŮǽأô˵أ
ֳĬ˰죬˵Ҷ磬ҺǷ˵ᣬΪԵ顣ҽԺһϰ˵ʦѿԴķΧˣֻҪúøϰЩ⣬ܿóɼҵʱΪסԺûʱΧĿ飬Ͱ˵Щ⸴ϰһ飬ȿԵʱһҲûС鲻ãԹ䣬뿪˱һҲûл˵˵ţſ˵Ҷ磬һɣ֪ϲӦùҲǺģһһЩص㣬ٸϰһЩҲˣֻҪܻ
Ҷõ׵ôһ¶οõˣã㲻Ҫˣѧϰɣߵ齻ˣ취ܲ
Ҷɹ˺õĵ绰üͷøղ˵ǷȻεȫģҶҲΪεЩˡϴʳжסԺ飬Ҷɾ͸оƺáǣҶֲܵ˵֪С̫ˣԼҪ˵̫ףû̻ġ
ڣӦҵ˵
Ҷţϴϴּ˻򵥻˵ױȸղźࡣһͿҶüͷ飬ӣ˵ʲôأ
ûʲôҶɻعЦſʵǿԵ𣿡
㻹ûе˰һΪأ˵˵Ĳˣʵ𣿡
ԣʲôԣҶЦҶԣ
ǷģЦ
ҶЦ˭Ưأ
˵һڵԺ࣬Ų˵㣬һˮ㣬ҪһˣȻѲ˵Ա
͵ЩҲ̫˵ɣҶһ͵̲ˣһ̻ˣҶµ㲻ҪΪʡǮܵ㣡
˭ΪʡǮˣǵˮ͹ǳˣ˵ѵûԹˮ𣿡
ԹҶ˵أʲôʱԹˣ
꣡
ֱҶɶЦˣҶεҡҡͷ˵˵ûС
ĬҶЦ
ϲ˵ĿյҶķӦãһᵽһ̾˵ڳӶˣΪʲôҪڿסءСŮɻҲڿ죬˵ЩСëһǺϲСŮϣ˵Ҫסһ룬Ҳڿ򹤣ҪǲסҲãǣĳһʹӦˣȴû뵽һ顣Ҳǵģѵ֪ŻôҴ绰أã绰ˣҲ
˵Ȼ˵Ҷɣ˵᲻ŵĻ𰡣չ˾˵ΪԭҾ벻ͨˣŵĻôŻ𰡣
Ҷҡҡͷ˵⵹һȱ½ۣҿ鲻򵥣㲻Ҫչ˾˵ģҶ˵źһڲˮֲһ˵Ǳչ˾أ


632 
Ҷ˵Ļһ㶣Ų豭ѾߣҶ˵Ѳ豭̫ŵ˵ɣ˼ҿǱչ˾רҵԱô˵أ
ҶЦôܣ˭˵רҵʿͲأѽΪþͲҪǮˣѵ˶㲻
Ҳ̫ţڰɣ̫϶˿Ҷɣ˵Ǽҹ˾ˣȥɣǲ
ûģ˵ǲǮҲҪǮҶЦ˭ҿܵҶɡ
ʹɣҶһѣЦ˶㴵ˣҿʺϸɱա
Ҳ룬ҲŸɱˣҶЦ˵
˳극֮Ҷɿ͵ԽٻǼ԰ﻹһ԰ѧУǼҿûˣԽٻǼҿҲ£ܵˡ
Ҷںֿ֮ǰֶһҪģһ鶼졣
һֿҶɾͿȥѧԺ£ҪĻ͵áúǺѣ֪ȥһЩطҵҵܸȥ
ҶɰѳͣѧԺſڣҶǼֵϰı۳ҲûмҶɰѳһͣѧУſڣ̾˲ѧĿ⡣ͷһóѧĿ⡣ϲһһ˿һóԼѧУ£һ·ٵŮѧڨ
Ȼ˵δЩţȷӦһЩڵĴѧǵЩֻΪ˱ЧҶѧϰĴѧˡڵĴѧУ԰һС͵ӰϵЩѾӰ쵽ѧУѧ˼ά͹һǮЩѧ
һЩŮѧΪԼ룬һݷǹٷĵ飬ĿǰǼǵŮľǸձҵŮѧڻһЩûдѧҵŮѧҲǼǡЩŮѧǶһͬ뷨ǾҸԽʿˣٿٷܶʮꡣ
Ҷڳ绰ãϰ︴ϰ׼ԡӵҶɵĵ绰ʰ鱾ѧУſڼҶɡ
վѧУſڣûпҶǰǿһı۳һ㶣óֻҶɵĵ绰ʱͿ۳ĳҶ̽Դ֡
۳ʱԸокܶѧڿԼòϲ±ԼǱǮ˰ġ
úܿҶɵĳһϣòسһҶƼЦã´ʱˣԼطң㿴ô
øæ˰֣˵Ҷ磬ûйϵ
ҶЦЦкðϰȫȿ뿪ѧԺҶɿλѧУĺ߹㳡ͣתã˵ãҵ𣿡
Ҳ֪˵Ҷ磬׷ʲô飬Ҫ
˵Ҷ̾˵û֪ȥ𣿡
Ҳ֪һҶᵽȥЩ˵ңΪңͲ뿪ھ͵£Ҫи⣬һӶԭԼ
Ҷӣ˵ã̫ˣ޹أκ飬ġãѾòˡҶɰοõ
΢΢ҡͷ˵Ҷ磬㲻ðοңҵĴֻ뿴ƽ£Ҿͷˣ
Ҷ˵ãǱߣǣһ飡
ˣһæʵ
ǣҶ˵Ŀˣ
ˣһ˵Ǳ߳ˣ
ţҶ˵ʵҲ󣬾ǿǼҿˣ¿յġϾһڿҲ
ģ飡һʧɫ˵źûйϵģ
ҶһЦ˵ãҪΪͣʵԭÿգҲûйϵҲںǼҿ԰ԽٻǱҲпһұˣһҡֻҵһôһ£һ棬Ҳһɳģһܺ£³еΣ£
һҶ˵Ҳ˼ҲǣҪɵ飬˵һ˾ͻˡһֱڶûмҲ£ֽץסҶɵĸ첲˵Ҷ磬һҪҵ¡
Ҷõļ򣬰ο˵ã㲻ҪģҪҵҵȥ
üͷ˵ȻҺǺѣҲ֪ȥ
ú룬˵ȥҶѵ
˰죬ҡһͷ˵Һһ㶼ȥѧУϰңǣûƽӣҲٳȥ˵úȻ˵Ҷ磬Һȥɽɽ԰˵ܺãϲòɣ
Ҷһ˵ϸϹȥƣ
ҶϷӣֱɽɽ԰ѳͣڰɽòϵɽ԰ɽ԰˰죬ҲûҵҶﷺ˼ƣҪ¿յĻﺦ£ûд绰ҹӦ뿪ǰҹȥĻһСﲻɽɽ԰ȥ
Ҷɺûҵַذɽĳǰｹ֪˵Ҷ磬˵ȥ漱ˣ
ãҪż룡Ҷ˵˳Ҳ˳ҶɿɽҶַصѧУ԰ǰҶ˳˵ãҿһǰҹ뿪ģЩ⳵˾ܿĳ⳵˾û˿
Ҳǣֻ취ˡҶɺ÷ֿЩڿĳ⳵˾Ƿ񿴼Ůֹ
ܿ죬һҹĳ⳵˾˵⸽һŮӣ˵仰ʱ⳵˾ֲһһ˸Ůӵ󣬺ǽһͬ
ҶһԤе鲻ܽ⳵˾˵ͬںͬ﷢һֻЬ


633 õĵ
Ҷɺøܽͬںͬ﷢һֻЬֻЬǵںͬһֻЬͼæ˵Ҷ磬Ь
ҶüͷԤе鲻ֻЬ˼ܿ췢ֵĺۼҶ˳źۼһֱ˺ͬǴƫƧĵطֻɢȹӵƬ
ϳЩȹӵƬ뿪ʱȹġҶЩȹӵƬǱ˺ģҶɾתһȦһ﷢һɫ֣ǸѾ˺ˣܴˣ
ÿֺһӾͿ˳˵ңңҲӦúܵģҵĴ
Ҷְ§ڻﰲοãҪ̫𣬿鲢
벻ÿ˵Ҷ磬취
ã㲻ҪżҶɰοûа취ģ⸽ң
Ҷɺþ⸽һֱҵ춼ˣҲûҵҶɺ֣ˣǵϵĺۼӦþ١Ҷ˰죬˸ղŷֵЩ⣬ҲûҵĶ
һֱţһֱﲻϵ˵ţңҵĴҶۼˣ￴ˡ§סõ˵ãȻȥ
Ҷ磬ң涵˵
ã㲻Ҫˣ˺ܾãҲûҵҶɰο뿪ˣҲҲȥ飬ͽˣҶЩ
ûа취ֻõ˵ͷҶɻصǰҶɺøϳþͽӵĵ绰
һͨ绰ʵãˣ
ҺҶ棡ó˵ˣҺҶ
ˣһ٣˵ã˵ʲôö˶ڼأ˵ĵ绰ûˣҸ绰飡
һΪЦ˵㣬˵û𣿡
Ȼûˣż㣬顣ֲ˵˵ãɣߴٵ
ãͻȥһϵ绰ͱסҶɣҶһڣЦҶ磬û£ڼءǿȥɣ
û¾ͺãҶɵ˵ͷ˳ֱǹ㳡ı
ڻȥ·ϣûڲϵ˵Ҷ磬Ųɵģ
ҶЦ˵СѾͷͰķŵɡҶһֻ֣˰ǵ۵ķ۵С˵㻹ôŸèһʰɾɣ޵ģȦ͸èһòɴèɣ
֪û飬úܺãЦ֪һؼҼȥϴ
Ҷεҡͷ˵㰡ĵ̫ˣղŻɵ𣡡
鱾ͺйϵܲ𣿡¶һЦ˵û£ҾͲˣ˵Ȼµѽˣ
ôˣҶһѳæͣʵʲô𣿡
˵æһ磬һҲûпĿҲ֪ôˣõǵ˵
ҶǵĿԣɵһЦ˵㰡һһէģһΪʲôءһûйϵؿˣ
УһȥҪúøϰһ£Ҫٿһ飡˵кܶ鰡Ҷ磬㿪ɣ
֪ɱңҪǳ˳ô죡Ҷɹ˵ȴӴţ۳ʻŵµҶ磬Ҫ̫죬µģ
Ҷɷ˳٣˵˵ð㵽ʲôһҪ죬һҪһ㣬ҿҲˣɣ
ῪҶ磬ٶȰɣ˵
Ҷ˵˵ãǲҲӦȥѧˣ˵ŮӺܶ඼Ὺ㲻ῪоЩֲûǮ𳵡ɣҸǮȥƱٸһԺųѧ㿴ô
ҪҪһ֣˵ҲŲҪѧأҸоܺá
ˣ㲻ҪĻҲǿ㡣Ҷ˵ʲôʱ뿪Ļٺ˵ˣ
õģôӦ
ҶɺûصҶɸհѳͣþͼææƿţ˳ɿҶһ㶣ֹɶʱõĶҲѸ١
һܽһܽþͿһɫȹڿ档
ù˲ôһܵǰֱס˵Բ𣬶ԲҲӦ˵ģ
ãûϵһſڣûҶɣʵҶأ
Ҷͣһͻģ˵
ҧҧ촽ԵЩΪѣ˵ãζҪңҴˣ
˵ɣֻҪܰģһ㣡˵
±ſڣ˵ãȵ˵ɣ
ãôӦ
ú¥Ҷɾ˽ûпãڿ濴ŵӵҶЦߵߣһƨԱߣֺȻذ§ڻЦûУ
ûУĿתؿŵӡ
Ҷɹ⵲ǰ˵Ĳң
Ҷ磬ңۼҶɵԼӣæƿҶɣ˵ڹؼʱҪǸŮǷóˡ
۵ķ磬ʲô˼ҶɨһڲŵĵӾ磬˵Ҵ磬ǰȥģû˼Ҫ˷Σȥúġ
ȥĿɿŵӣ˵Ҷ磬ҿӣⲿӾϿҪĻҿ˵˼ؼĵطأ
ˣҲˣҶ§ɢζĽɨۿʵúأǵȥˡ
¥ˣ˵˵ã¥˵ˣ
Ŷһ°Ҷ§΢΢һ˶ҶɵĻ۾ŵĻ
Ҷﲻɵð̾ĵеʱӾ
Ҷ§ɳϿӣʱ䲻ֻһ˳¥ϣҶ¥£˵Ҷ磬飬ϴ
ҶɴӦһĵʮа˾ð飬СļƹȻǳ


634 ˼
Ҷɿ˴飬뵽ó˵飬˵Сܲ򵥡
ǡǡҶɲϲҪһ㣬ϲļ̫Ůӡ
ʵϣȷʵҶɲˣð˵顣
ϴڿ濴ӣþкҶɵ¥ϡ¥ϵһ˵顣
˵ϲĴȫ·ϻµĻ֡Ϊ£ûмʱ绰ҲǸ绰ææˣһϡ绰ǵ绰ûеˣټ£ϵڣðԼ˵顣
˵֮ץҶɵ֣Ҷ磬ͲҪˣǱߣҲ˵˵ûйϵģ
ҶɵһӦѣȷʵ·ϻǾԺѲ˸ϵܳȥԺ飬һЩǣҶۼԼҪ׷ȥ͵˵ͷ˵ðɣҲ׷飬ǱҲʡ
һǱסҶɣҶһǣ˵ȥ
һ£Ҷɽסá
ñѾתҪȥҶ˵һºת˻ҶɣʵҶ磬㻹ʲô飿
ҶһõС֣ԼĻֱõã˵ҿԲ׷飬Ҳÿ׷飬ǣһ
һһ㶣æʵʲô
Ҷ˵Ҫ뿪ԺҲٺӴ
ʲôŴ죬ΪԼˡŵʵҶ磬ΪʲôҪ
ûʲôΪʲôֻǲŮӺӴҶɺ˵ãΪãЩû˵ֻϣҸȥ
Ҷ磬һɰɣգ۾˵ҺǺѰһֱòΪʲôҪԺ󲻺Ӵ˵ҪסĻȥסﱾûжǮ
ãЩͲˡһΪŵģһⷿӣҪǮסҶɿã˵ΪʲôҪӴȥȫǳҶĵġ
Ҷ磬ҺܺͿ㵣ʲôʵ
ҵĵˡҶ˵ϴʳжΪ
ǸʳжԼԵʣûйϵ̰ԣСӡ˵ҲˣСӲܺзһԣǣǺûйϵȲ֪зСӲһԣȫһ⡣
ǣ֪أҶɷʵ
ö˶٣ŵ˵ģô֪أҲǺŲ鵽ģ
ã㲻֪֪Ҷĳ˵ûϵǣҲϲŮӣ֮ҲϣӴ
Ҷ磬ôͷһЩã˵ҵĺѣҲܾʶ
Ҷüͷһۣ˵ãΪá֮˵ˣҲϲε飬ҾͲ׷ˣǣҲϣԺ￴Ҷ˵ţվ߳˷䡣
û뵽ҶɻЩɵˣӦʱҶѾ¥Щżææ׷䡣׷¥ݿڣͿҶѾ˱ſڡø׷ȥʱȻһѣʵãҶô˵
ҵº˵Щżȥ׷Ҷɣȴ˵ã㣬ҰɣҺ֪ҪٲңҾҪˣ
Ҷ˵鲻׷ˣûа취ֻ˵
ãлл㣬治֪ôлˣһסõ֣ۿתл
Ҫ˵ǺѰӦģｹȥ׷Ҷɣȴסֲʹֱɿ֣òŷɿ¥һܳʱҶѾʧˡ
üææܻؿڿɳϵİóֻҶɵĵ绰һ˼Σû˽
õӣеʵãôˣ
㣬ҶˣҸҶ绰ɣڲҵĵ绰ÿæóԼֻòҶɵĵ绰Ҷɵĵ绰Ǵ˽״̬һ˼Σһµ绰ҡҡͷ˵ãҶûӵ绰
һɳϣңңҲӦҶģ
οã㲻Ҫޣҿʮа˾Ҷ翪绰ɣٴ绰Ҷ˺ģĺˣ
𣿡̧ͷ涵ؿʵҶ粻ҵ𣿡
ɵϣ˽ҶΪˣǲģĺˣο
΢΢˵ͷһǵһٸҶ绰ɣ
ʱ¥ߵǰεɫ˵ãԲǲΪҵҶˣ
ûйϵҲãĨһᣬŬһЦݣ˵ˣûͺã컹ҪأϢɣ
ãҪȥסˣã˵Ҹоסﲻ̫㣬һҲУǰ֪ո֪ģҴᵽȥסҲһ㣡
һ㶣ǰûһ룬ղҲ˵Ǹո֪Լסġ
㻹סɣ˵ҪסҲЩ
ҡҡͷ˵ˣһǰᵽǱסˣѾ˵ˣ
ۼִҪȥֻ˵㻹Ϣɣʱٰˣ
ˣҲûʲôҶʰˣ˵ھͰߣҾǺкллס
ô˵Ǻѣ˵
ԶǺѣסã˵ãܺⱲ˵һ飡
һаúһֱ͵СĽֱߣһ⳵˲תر
һֱڳ⳵Ťͷúһֱתȥתͷóֻ˻֮һ绰
һͨЦֽ㣬лл㣬ҶĲ׷Ǽˡ
Ǿͺã绰洫һŮ˵
ֽ㣬ھͰȥֻϸֳЦݣ˵ֽ㣬㲻ңҪң治֪ôˣ
ɵѾͷͶԵһϲ㣡ŮЦɣѾʰ÷ˣ
ã˵绰һ۾


635 ѻ
һɫ˯£ڴϡ۾ϸɨ䷿ÿãԼĿӵķ䡣
ԼƾɵļңСһֱĻһֱԼһסĴ󷿼棬һĲǲ
ǣһȴоʵѡܶʼãΪʲôÿԵõһУԼȴܡ
֮ǰ֪ҶǮ֮ǰһֱΪҶɲһ˾Ĺߣ˵Ҷɵƫ󣬲еİӡǣʱҪǮҶҲϲǿԸˣΪԼԴҶõҪİ
ҶɵĲƸԶԶʱȴҶѾںˣ෴ȴռ˱ˣȻҶɵĹϵ˺á
סڱ棬űܵһУúܲƽ⣬ʼãЩޡＫȵòƽһЩõ
ڿ飬ȷʵһĹϵǣȴġʶŻʱҲ뵽ȥȣǻյԽԽŻˣææӿܳ
ܸмѩѩĻѾǿˡǱǿϵͬģҲΪʲôҶɺûںͬڴһֻЬ
ں飬ɳġһʱǱܷӦһ㣬ϥǶ˵ϡͲ֪һ˶̵ˣѩĻһǸһӶˡ
ŮΣʱܱŷǱܣҲһɵġ
ʵǡǡһӣŸܵĻᣬ˲鿴ԼҽͬʱŵлܣӶѩĻᡣ
оԼ治ңΪʲôЩأ
ˡˣ
ڴߵæվ˵
һֻѩż·˽
ãԿЩ·Ҹûô·ǱҲò͸ˣѩ˵Ű·ڴϣڴߣЦãĽģҪʱģģ֤ƨɺ˴й㳡һֱ·
һæ˵ֽ㣬Ư
СѾͷ͵ͦЩ·ѩ˵
һЩ·ϲЩ۸񲻷Ƶ·ˡŮӣȻ֪Щ·ĿʽͲ̳ͨ򲻵ִʸзǳ⻬·Щŵʵֽ㣬Щ·Ǹҵģ
ɵѾͷȻǸġѩЦûãһ㣬͸оرУ͵ҵһʱĻٴȥתתЩ·
ллֽ㣡һʱ֪˵ʲôˡȲؿʼЩ·ȷʵ·ӣ⴩ʲô·ÿѩĿ˸ѩĴ㣬ȻֱӸ
·֮ѩڴߣȵ˵ãԺļˣҪ⡣Ƚæʱȥ棬ʶЩˡ
лл㣡ͻȻһѻ˵ĸоģɵ»ĺ£ֻڸоһᣬһԼıĻᡣ
Ŷˣѩ˵˵ͬѧҶɺ죬ʲôţ
ã˵
ŶԣͽãҲʶʱ䣬ǽһ£ѩЦ˺ϲѣʶһЩǺõģ
ţõģ˵ͷ
ˣҲ˯ˣ㻹ÿǰɡѩվ˵ҪĻͺңȥѧУ
ֽ㣬鷳ˣ֪ôȥѧУ˵
Ȼˣѩ˵ź뿪ҡصԼң캫ĵ绰
һͨʱ캫ǱŮ˵Цѩ뵽캫˿캫֮䱾һ˵Ĺϵ캫ٶŮˣҲ⣬ѩ캫Լٺô
£캫ʵ
ѩһЦ˵ǣѵû¾Ͳ㣬ɲǰ㰡
캫ǱЦ˵ѩòҵɣܶ࣬㡣ǣҺ֮Ĺϵȴı䣬֪ҵ飬ǰһģ㲻κεĵġ
ǣЩûб飬ֻǣϴδӦҵǱʴûҵİٻ˾ҪǱʴǲӦóæأ
ҺгкˣгڳܹʱܻǱʴͻˣ㲻õˣ캫ЦҴӦһģʲôʱҲҲ
ǣĸҰֻȱǮǱʿӶѡˣҲˣѩ캫һͨ绰ϻ쵰˦ûôףҪûӹҾͱһѩѩ޺޵˵ұŮˣˣʲôôǳѩҼţҪԲ㣡

Ҷⲻúĵ绰ģҶɲõֻʹýԼúϾϵ
ҶɿŮļ̫ˣʹӿϾܿļƣҶɲм׷飬ҲҵĽ˵޹ء
ҶɻصҶֻڼңòûлҶɰѳԿڿĲ輸ϣʵûл𣿡
˵飡ڿɳϣһ־û̧ۿҶɣ˵ҪǶ˵ĻзˣҸȾͿԳԡ
ҵһٳԣڲǺܶҶߣ§ס˵ýҲ𣿡
ҾͲ֪ˣ˵־Ҷһۣ˵벻֪Һʲô
ô֪ҶЦֲɣô֪أ
㣬֪ΪʲôҸˣںܺ㣡˵ǡǡΪԭŲ㣬˵Ҫ侲һ£
ûиɣΪʲôҪңҶʵ
Ϊʲôһ޷޲ƽ˵ǺۿѩȴᣬÿĿľѩͰһʱ̵˵̫˽
ҶɳĬˣ֪Ӧôͣʱȷʵôһ뷨


636 նݳ
ۼҶû˵޷޲ƽ˵˰ɣˣڲ㡣û˵ѩЭ飬˶㣬Ҫɣôô
ô죿Ҷ˵ڹȥǸ˵ҲӦΪûԭңҿ̫ܰɡͷϣȥⲻԼ鷳𣿡
ô죿ֱҶɣʵѵã
Ȼǣֻϣûˣ˵ɣҶ̾˵侲ҲãʵûпǹҵݲйӵжоͰȻ˵仰ҵʲô̬ȣֻ˵Щһ޷ӦҲ޷ӦңҲϣúڣ
Ҷɣ쵰ô˵ɫһȵöãȴ˵Ļѵۿ뿪㣿
û˵ֻҾȥ𣿡Ҷվ˵侲£ҲˣˡʵҶѩһֱû飬ĶһĶ㡣ҵĻ˵ˣ̫Ҫ˵Ǹǹ֡ǴӦ㲻Ǹǹ֣ǣȴ˶ҿǹһҵɵҪۿԴӵ͸龰
ҶɣվסһҶ˵۾һɣһӴɳվ
ҶѾתûҪͣ½Ų˼ŭȣҶֻǵ˵Ǻ׽ˣΪ˽ҵΪˣǣȴҴˣͲ˽ˣǲϷŹκҵˣⲻܸıģбԡҵıעҲŹǸ쵰Ҳ֣Ҳᰲ˸ɵǸһҸɣȥ򵥵İ취ȸɵĵˡնݳԲ
Ҷûǿ첽¥һʱվڿûлع
ҶɹԼҵţóֻ˿Լûӵ磬룬ûزһ绰
绰ͨҶǷݼ顣
ûеҶ˵þ˵Ҷ磬Բ֪ҲãҲӦ
ˣȥͲҪˣҶ˵ã̫ɣȷʵҲ̫ϲŮӡ˵ˣļ̫ʳжһֱε飬ѵΪֻƾ仰֤ûϵǴǺ֮Բ׷ȥֻҸоû˼¿գô˵εʵЩˣûбҪ飬Ӧú飬ֱӸ˵ڿֻǹ㣬ΪʲôҪҾͲˣŮ֮飬Ҳסǣ֮ҪϾϵǳⷽĿǣȫ㣬ҲԺκ˺飬ĻҲŹһ˵ˣԼǰɡ
Ҷ磬֪ҲãҲӦ㶼ΪҺãҴӦ㣬Ҷ磬Ժ󲻺ϵˡţһ飬ղŰȥˣ˵ȥǱס
𣿡Ҷﲻɫ˵ãˣɣϢû飬㿼ԣټ㣡
ãøæ˵ٹҵ绰ǰöŵ绰һڣŹ˵绰
Ҷɰֻͷߣ˶ſڴϡ
ҶԺ渡˶ЦӣǾڶҶʾҶ޷˸ԼʾŹˡ
Ҷſڴʱ
ɣûҶѹڴϣûжط
һ˽
Ҷͷ£ſڴϣߣʵϹ𣿡ԵرģҪһΪˣôƢ𱬵̾ӳأ
Ҷɻûſڴϣ۾ţ˵ûǸоеˣ˯һ
ڴߣ˵ϹҸɣ˵ţҶɵļ
Ҷû˼ֻ˵ˣ壬ҵˡ
ΪңСʵ
ǣ̫ۣҶ˵˵ҲһˣʼգҶû˵ԼǺˡͷ̫ˣҵĸĸǺˣȴú磬ǻˣȴú󡣼ȻΪʲôҪءϣⲻܣȻȴسɷע߽֪ΪʲôΪҵĹŵǶħѪ֪㲻ϣҳ£ϣҷǣЩȴѪֶȥͷǡ˵㲻ңҲңΪûй־ôҵľء֮ǸһҪɵ㲻Ҳ飬ҲԼȥ顣ץҵĻɣ
ϹԲ𣡡˵֪ҲӦ˵㣬ǣ£Һܵ㣡˵ŰѹҶϣǶԸͦѹҶɵĺϣ촽ҶɵĶߣһ˿˵û㣬ôȥѾΪҪһˣ벻㣬Ҳ¡
Ҷ۾һڻӣ˵ûκηӦҸ¡ǡǡΪҰҵĶֶ֮أҲܻ
ףף˵ϹҰ㣬һйǸ˵Ϣʱ㡣
Ҷɵ˵ͷ˵ҪۿԴӵ򴩣
΢΢˶٣漴˵ͷ
Ҷɱ촽촽һ
Ҷɵ̽Ŀշķ֮䣬Ȼ΢΢ƿҶɣ˵ϹҰϴɣ
ţҶɵ˵ͷֻǺݺķһѣɿ֡

һϣһ磬Ҷɸþƣߵ뿪ȥҰģϣðԭҶɡ
Ҷ˵Ҫȥ棬벻ȥ룬оԼӦȥô˵Լͬ£˵Ҳûɶ¡
Ҷˢʱ뵽񰲱չ˾ͷһܿˢصֻһ绰
ȵ绰һͨҶֻȼ仰Сæ񰲱չ˾֪ɲ԰æأ
Էһϵ͸¶һ˿ͨ˲еĺ˵һҪǵıҵƺЩ鷳
鷳Ҹ㣡
ðɣʱ䣬Ǹϼһһ£ɡŶ˳һ䣬ϴεĻܲ
ǾͺãǾͺãҶЦһ飡
⣿һ٣漴Цǵһˣ


637 
ҶɿϵʱѾںҶɹ⿪ƽݴﳵѳͣú󣬸һ³ͿһԸӾµķڶ֡
ŮһģٴԸеӾ£Ǽֱͻɹջˡ
Ҷֻ΢΢ЩΪɶԼŮͬûдȻأ
ҶɵĿѾɿɨֺ̲̲ϳ˷⣬гҲӾ£ֻǳӾ±Եøӱء
ҶɼǵԼĲŻŮְԱôûпĿɨͿںﻹŮͬںˣֻǿʲôӾ¡
Ҷ֣ЦǱߡ
ûϵĵ绰ˣҶһġ
Ƣ𱬣˲׽ڴǿǷ֣˾þûζҶɱûôǿҵܾǽɢϢڼ⹴ҶɣʱʱһЩ˻̬ҶɵһʰһսƣҶҲǾƣߡ
˿̣Ҷһӵĵ绰̲סϵĲЦôˣŷֿһ󹤷򣬾˰
Ҷɣûնг࣬ûа顣ҶһԤеһ鷢ˡҲ׽Ū飬ʵʲô𣿡
˵𣿡
Ҷһ룬ҡͷ˵Ҳǵˣ
ǸͷҲǸͷҪļͷĿ֮һѵ治֪ʵ
Ҳ֪ˣҶ˵ҿˣ֪˭ǣҲ֪ͷ֡Ҫ˵ĻҿԴһ£ʶͷˣ
ûҪˣѾˣǱ˴סʮĲ¥ġ˺⣬ԼҲɱڼǸոյõϢġСϽӵûоңڲŴ绰ңһ̾ӡҶɣΪɲܸϴοǹǸйϵأ
Ҷüͷ˵˵ͷӶˣܲ˵мûйϵǸ˾Ǳɵͷһ˸ɵǸ˳ֵĻȽϴ󡣵˸ɵģδ⵨Ҳ̫ˣոոɵһͷָɵһѵͲıץס
Ҳ룬ճ˵Ǹڷ󣬻ߡҲųЩΪ׷Ӷķϸϻ̾ӣʲôϢһ֪ͨ㣡˵˶٣ó˵Ҹղżˣ˵ֻ͹ʼŵ飬飬ʱῼǡ
˵Ҫʱ侲ڵͷϣ˵ʲôûõģҶ˵Ժ鷳࿪ã𡣡
ǳ飡űԹ˵Ҫҿô죡
˵꣬˵绰Ҷ̾˿Ҳϵ绰Ǳߡ
ɳ̲ϣ¶ķ۵ճɳӡҶüͷ߹Ц˵ôˣղſ㻹úõģôͽһ绰ͱ鲻ءòŴİɣҪǮ
ҶɰŷЦЦ˵ѵŴģ鲻𣿡
ѵˣ˵Ź´ҶһۣһЦҴҲһǮˣô˰
⻰˵òˣͷûǮҲܰ˵ģҶ˵
ˣ˰ɣִˡʲôûǮҲܰˣҪûǮ컹űˡ˵ҶɰҪǽˣͺú۰ţҪûأ͸ϽҸ˽һ½ɣͶСˣҪûŻᱻЦġ˵ŴùһƿȪˮӸҶ˵ȺȿˮɤӣҸղžͿ绰ûˣһɤӸˡ
ҶŤƿǣһڣְѿȪˮƿŤϣſȪˮɨ˳һۣʵǸͳһС˭ǰûм
ҲɨǱһۣ˵ǳѣһġûƼǵľԶԶģй
Ҷɿ˿˵㶼ɰŮˣʲô㶼֪ɱ˵һǵľ˼ûǷ뷨ء
Уһ˽뵱Ҹ˾ǻͿˣСŲסﲻ׬Ǯ׬Ǯ˵ƽģһö˶˵ŮӣڸþԹƵģһ쵽ô̵ݳΪءҿǰΣǵľǿӿأ˼ôҲŵģҪû˼ңǾҵǷƨͿء˵ǾڶԽĶأΪɶ±Ĳû磬ҿ˵Ǿɻأ˭֪ʲôۣҿǸɵѾͷ㱻ǾˣɵǮأ
ҶЦ˵ᣬ仰˵ãûƼ˼ҳ˼ǸǾҪ
У˵Ҷɣһʲô֪ԼΪ֪ءûû¶Ӿ£Ϊɶ±˿𣿡
Ҷ꣬һ㶣ʵʲô
ѹ˵ϵˣҽһ𻻵·͵͵ƼġˣǱ˴ġҿʮа˾ǱѴģ㲻֪ɣСϿǾͳһӷ߳ҿܾΪ顣
Ҷɨһ۳磬΢΢˵ͷ˵Ͳ˵ˣ
ưɣ϶кϷҿѳͦƲӣҪǵľͳʲô飬ٺ٣ǲſɾˣ
ҿֻ˵ᣬ֪Щ飬ô³磬˼һǴѧձҵĴѧܵģ
һƲ˵ͷûеˣҵоѧһܵأ˭֪һ쵰
ҶһᵽѧԤзͶѧ֮һʲô飬Եʵ˵ᣬǲǺͶѧһȣȻʲô˵
ߣС㻹һأŲţһҶ˵ɵ÷߷ߵ˵ϱС㣬һأ
ҶɺǺЦ˵ʲôأ˽ҪǲԸ˵ҾͲˡ
һƲ˵ʲô˼˵ģҺͶѧȷʵһȣŶᣬҺ̸ʱҸպѷ֣ͦҵģҾͺ̸ˡ˭֪һﻹͦɫģ̸û죬һҷϵҲҷ˭ҵѺ̸һˣҪ˵ϴ·ûѹѧϴ쿪Ҿ͸оһﲻصϸһ֪Ȼˣ˵Ͱһ٣
ɣǻһҶɾȵʵ
ʲôϵҾܣΪɶΪûҰ
Ҷ꣬ϸŷᣬ΢΢̾˵߶ڣƷβ룬ǿɣİ


638 ߰
һҶԼҶһۣ˵һأҪ˵ҶҲǱȺ˱Ƶġ
ҶɺǺЦ԰ǵĴˣ˵Ů͸Ҳһ취ǿȥɣ
ɶȥģղˣϢһ£ῴҶûӾ㣬ʵôӾأ
ûҶ˵Ҿǹתת
Ҿ˵ɫɣڻ˵ʲôӾ޷Ǿ뿴ŮӾµӰɣ
˵˰ɣ𣿡Ҷ˵۽ɨһۣƼһӾԼ߹Ҷ˷һѣ˵˵˰ھ߹ˣ
ῴ߹һƲ˵ǵ飬ʲô顣
˵˭֪һʲôأҶ˵
߹ϴЦݣվҶߣ˵˵СҶӿ󰡣绰㣬㶼˾
ϣˣۣһˡ𴲶ôϰడҶɹֳܺµӣæվ˵ʵ˾ʵûа취ˡǣûȺкֵҴ绰ȥĻæⲻ´˵ǴݴܺСӵһƽأ˵ǲ
ʼûҶǱŷҶ⻰˵úãڳú˵Ҷ䣬ȴû뵽ɳ̲ϵķһ£ЦŻعζҶĶڿԼءһ˵СҶʱﲻĻҪҲӰ
ллھģһŬģҶ˵ɨһ۳磬ѹ˵˵ھ㲻ܹճ簡ҲˣǲûʱҲȥȥƵݣŶھᣬ˶˲ȤҲ֪ھҲˣֻ˵Ҳҽһ´ͻ
йһҶ仰ɫͺһ顢һ飬˵˵˵꣬ˡ
ҶһĴָЦţǵľ˵ˣǷ㡣
Ҷ˵е鰡û˵ʲô˵ǲ
ҾͲ֪ˣҿԺСĵã
Ҷţ˿ʼ׼ԵĶЩںҲ½ϵߣҶɳûɨ˼ЩӾµŮͬ£סذર졣
ƼˣƲ˵ǲ۲ˣҿɸ㣬Ůͬ¶ѵģѼҶǮǸ벻˵˰ɣ
ҶЦҲǿ۲ҰΪǵʵ̫ˣûзһãҪѡһѡ㡣
һҶһڣ˵ˣˣҿ˳ŮˣڿˣûǮƾҲŮϲ㡣ҪǽҲ˵ĻԾͱˣ㵱ˡ
ҿɲҪ㣡ҶЦ̫Ưӳǽ
㡭
ҶЦվȭķ˵߰ɣȥǱ߳Ե㶫
ҶɺͷͿѻһߣûй˼Ҷ˷һѣ˵˵֪֪鰡
˵Բǣ˼ҵ飬㲻Ҫˣ˵
Ҷɵ˵Ҿһ£Բ𣿡
ʱ򣬺Ȼɳ̲վѻɳ̲ϣûжط
ߵǰ˵飬ˣǼɣ
˵ͷֺ˵һȻһתǱߡῴųǱߣһҶɵ֣˵ƼûУҿǸղһʲô鷢
Ů˵أҶЦ㲻ҲǺܰ𣿡
Ҷߺͷ˵ţ۾ȴѣֻһξ롣
Ҿһὲ˼ЦǵôһЦҶһƻҧһڣὲЦһڰƻ˳
ɶ˵ҶɣҲҲҰɣµ
ҡҶɸЦ˵һ֣ȻһͣԼĳߣųһӳ
˳ҶɵĿȥֻһɫȹŮŮһ޵עŮϣŮ۲ƵıϡһҿѾͷɵðźóڣΪ˭
ѧڷ棬һ˵Цᣬôˣ˼ŮƯǮͿ˳ˣˣҲһ
˰ɣ㻹һȰԼĶ˵ƲƲ˵
ર죬˵ҪȢСǲøɻˣƾ͹ҷܶˡ
˵ôϢĿһ˵˭ϼ㰡
˵ģû취ˣŮֻҪһţһ˾ܲܶˣûǱ£ϣǮ˼ҵŮܿҡ˵
һ˵ɵɨһۣ˵ųסٺ˵Ƶ㣡
Ҳ˵ˣ
ҶɸûЩ죬עֵǸϡҶɺ֣ôһ
ڳҶڵλ߹һŮ߹˵ι˵˭ʶ
˭ʶҪʶǻߵ˵˵һᣬúñһ£˵Ϳأ
ҲˣϢһǮŮֵ涪ˣ˵Ŵ⣬ûڲĺ䶯ڣЩֻһǮСﳯǾ˷ܳӣôܲԴס
˵ԴףڳļŮͬҲԴסᡢƯǮŮôЩŮͬµĴ⣬⼸Ůһһ˵ǶԼߵͬעһŮӲ
һֱߵҶǰվסϸЦݣ䵭˵ɰ㡣
һ仰ڳ˶סˣԾŮڶ˭˵˰ĿⶼҶϣֻҶɰһƻ˳ЦоƨĵطʲôֵġҺ֣첻ôò֪Բܹ˰ɣ
ҵ飬޹ء˵
ҶһЦ߹ΪʲôأҶ˵꣬ɨһߵǸˣֲ˳һ£ôһ𣡡


639 ҾƷ
һ֣ڳ˵עǳϣȻҵҶɡϸʧı飬ﰵһﵽ׽ʲôˣȻʶƯĸŮ
Ҷ˵΢΢Ťͷһ߹ĳ꣬תҶɣ˵Ըңô
仰˵úΰ˵˭ѵкµˣҶһҧһƻһ߾׽ţһ˵ɲǰ磬ɶʱˣ
ҸĲӸʲôϵŤͷ˵վҪң˵꣬תҶɣ˵뵥ģ
ðҶŴƻվ۳꣬˵أ
һתĳ˵鷳㲻Ҫң飡
һЦ˵ҲãҾˣ˵ţҶɣЦû뵽ˣǺԵְʱǵİɣҺ㽻ѡ
Ǻ󻰣ٿǺģҪŮˣҶ˵ִСϣЦ㿴ǵ̸˵ȥ
ûҶɣߣҶ§򺣱ȥ
ҶЩչ˾ͬĿ࣬ʹ۾ڿҶȷʵ§˵ɣô
ҲˣԼоҶ˲򵥡תһ룬ָоԣҶкĻô񰲱չ˾һԱԽԽ͸ҶˣԲȥˣк˳Զ
ĿһֱͣҶϣĿƮҶˡڳ꿴˺ܲ򵥡ǵԼһʱ߸ŵŮһ̾ӳô˻ʶ
ڳ꿴§˾ԲǼʲôǸͷͷıŮҲǲмһˣƫƫһʮ˻ܵĶʵڲ˻˵ʲôı
Ҷ§һֱߵߣͣŴ󺣣˵Ҷɣ㻹ǵϴҸ˵Ļ𣿡
ǵˣ˵ܶĻ֪㶼˵ʲôҶɰִַӿڴ̣һǰһΣʵ̲
飡˵
ҾͲ˰Ҷ˵ẉ̂³һЦιѹ֣ºˣôͳһ𡣡
𣿡ʵ
˵أҵĴС㣬ҺҲһֱŸôǻһ˵Һܺ档
Ҳ˵˵֮ңû»ͻ
ͻ͸ˣҿʮа˾׷㣬ҿСӳҲһ˲ţ°ɡ
˰ɣҲϲˣҼǵú˵ļƺ˭֪ʲôֻǡ
ֻʲôҶʵ
Ҳ֪֮ҵүү˵ദδҸоʣ֮飡˵
Ҷһ㶣ֵ˵ȷͷ˵ģû
ô˵Һƣպ㣬Ҿ˵˵飬˵ҵүүôġ
ֲ֪үүĻ׳棬ô֪үүʲô뷨ȻҿԲһ£ҿƱүүͨķʽøͷ3KƽеŴЩ֮ĿľǱĺ˵ˣҪĻ㲻ƷΪүү𣿡
ҲҲΪãǸͷ3K֮䲻Ϊ𣿡
ǵ飬Ŷ˵ǰһǸɣҿȥǸͷҪˣ͸¶һ㣬ǰʲô㣬벻뱨أҶЦ˵Ҿǰһ£ɱ롣
ôֲ֪顣˵ڳڣүүҳ£֪顣
ŶҶɵ˵ͷ˵ǸͷҲ֪˭ˣ
Ҳ֪˵һ飬Ҳڲ񣡡˵Ҷɣǵ˵ĻǷһ飬лĻһỹ㡣
˵꣬һŤͷתߡ
Ҷˣ뿪ıӰﰵҪԼ˵ʲôΪ˵仰ȫûбҪԼ˵Ҷ뵽ǰ˵ĻȻЦҶ΢΢ҡҡͷﵭ˵ѾͷòɡҪ¿Ѿͷˣǰ̫Сˡ

Ҷ˻˿̣ͳǵĳȥҶɿųıӰüͷ΢΢
ῴҶɻˣʵ˵ҶɣǸŮӵʲôϵҿǺӡ
һϵֻʶѣҶ˼Ĳɵڷܵ
㻹ұܣ˵׷ʵ
ûʲôҶ˵꣬Է˵飬ˣɣ
˰˵㲻ߣ
Ҷƺûûлش仰ͼԼĳ
뿪ߣҶɴ绰ҰޣҰȥһ³ʲôʱеģ˳ͳһͬǼˡ
ϴôˣôö˶Ұʵ
Сӱˣ֮Ҫ˵ĵϸҶ˵
ãҰ޴Ӧ
翼Եģ֮ôߴϼ죬Ȼͻؼҡ
øմӿ߳ãһȣ
ͣ½ŲһתͷͿŰҴ׷ܵǰЦãʲôߵ
ûû£ȥʰʰҶɸԼ˵Ļ˵ﲢΪҶ˵ˣ뵽ԼӦҶɣӦˣֻǷһ䣬ߡ
һҪߣæһסõĸ첲ЦãôˣոտԣżؼˣӦ÷һ£ãǳȥɡ
ҡҡͷ˵Ҳȥˣ
ǰЦ˵ãôˣǲΪҶ糳ˣ鲻áҪôһ£ҿӦóȥתתɢɢġãˣǳȥɣʶһ㣬˺ܺãҪҽܸʶ£
ûҡͷ߹ãʵãôˣôǰһˣ
ˣңѣ˵㻹ԼȥɣҺ˵Ǹֲ죬ûбҪʶˣɣ
Լ˵ͣ½ŲõıӰ˼ƵΪʲôͻȻԼ̬ת䡣


640 õ
øû׷סõ֣ʵãôˣôоҵ̬ͻȻˣΪҰȥ𣿡
ǣվסŲ˵ֻеңͲҪˡǺѣûǣҲӦб˴˵Ŀռ䡣Ĳȥ棬Ҳνʲô㣬ֻؼҡ
ã֪ҲӦӲȥ棬ֻҵĿֺ֪֪λĺܺãҲܺÿͣҾ㣬Ҫ㣡
Ҹղ˵ˣҲĽ㣬ԺҲ㲻Ҫ˵ˣںܷ˵ûߡվûҧҧ촽õıӰ
˼ȻӰóֻͨһ绰ϸֳЦݣ˵Ҷ磬ҿˣҪңðѧУſڵ㣡
˵꣬ѵ绰ַŽѧУſȥ
վѧУſڣҶԼʱִӺ׷ۼſվţ߼ǰ˵ãԲ𣬸ղŶҲãںǸ㲻Ҫҵˡ
û£ģ㻹ǿȥλɣ˵
ˣǵ绰ϵһЦһת򹫽վȥ뿪ʱҶɿݴﳵûע⵽ҶɣҶȴɫǺܺáҶɰѳѧУſڡ˳ҶʵôˣҿղɫǺܺãǲǺ㳳ˣ
ûаղԼҳȥ棬ûдӦ˵ҪܸϵĽ㣬˵Ҳʶððȫ֮ﳤһǵڿˣڱúɣҶ磬ȥտɣҺտ
СèûԷ𣿡ҶɿѳѧУſڡ
ԱˣôҪףһ£Ҷ磬ڿȫɣ죬ȻͻؼȥóҶգգ۾˵úóԶտףûˣ
ðɣȥļտԣҶʵ
㣬ȥļҶν˵ֻҪҶһԾС
ҶһЦŮĺܻ˻ġЩ˻ĵֶζװģڲ֮¶ġһЦݣһ޵оܿģҲΪʲôҶҪǿúϾϵԭҶܵܵ˺ԣŻȥǿһòǺϲ顣ҶоΣŰ취ȥֲ
ѧУտͺֻܶ࣬ЩտԵĶѧûЩտ굵θߡҶɵ˼ǿȥһװޱȽϺõտúóһ٣ѧ԰ʱÿ·һտ꣬ȥǼտԷ
ҶɾͰѳͣտǰ˳˿ҵ治Ǻܴտ꣬˵ãҳԣ
ҪˣҰɣ˵ҿտ겻
ǺðɣҶɵ˵ͷ
úȻסҶɵĸ첲ҶɨܣЦãѵ㲻ıͬѧҿһ˰ҪǱͬѧĻٲ˵һ
Ҳ£˵ҾϲҶ磬˵ˣ˭˵ң˭ǶʼҵҶĺˡ
СѾͷ뿪˰ҶЦ벻ͷţҲܳԵ۲ݰ
úǺЦҶ磬ͻῪЦˣˣǿȥɣ
Ҷɺ߽տ꣬Ȼ˵ע⡣ҪóóҲˣƫƫһ˫ȣģ׻ǰƤЩ˿úһһ߽ۺ졣
Ҷɾ͵ԣҶɿһŮӣᾡܱⱻ˵ģǣȴԼ߽տ֪꣬ܵѹͨΪԼİ
ѡһǽߵλ£˵˼⴮ͻƬȣҶɵ˼һЩȴҪҶɵ̫࣬õ˼˵Զٵ١ҶЦЦõĻˡ
úҶɲţҶɣ6⴮ϿţȿòʱŲͽֽȥ⴮ǩϵ̿ңȻݵҶߣ˵Ҷ磬費Ҫӵʲô
ҶҧһС⣬ર죬˵е㵭ˣٷһΣ
ãôӦţְ⴮ȥһΡ
Ҷ§סõǷ۵β촽յöߣ˵ãǳ󣬾ͻؼҰɣҪؼˣһֿˣһģǻȥú¡
һ죬˵һ죬ͻؼҵģҶ磬һġ
ҵúã֪ʱҡҶ˵˰õķΣһںԼŮѳԷ˿ҶõķһĿ¶һĽĿ⡣Ů˭ᶯġڿߵŮӣԾһ棬ҪŮӻһ̳ӣպãƼԼѵĿ⣬һվտſڡ
һãæŮ˵֣׷ſڣͱסûиǮء˸æʣ׷˳ȥ
ҶɺöƼһĻ̲סЦˣҶ˵ãƼûУǸ˾ΪŮѣԺ㾡ܲҪϽ֣ʡͥìܡ
Ҷ磬ں˵ˣа˵Ư
һᵽҶɾ̾Ҷɵ̾ϢʵҶ磬ôˣôᵽ㣬㻹Ҫ̾
Ѿͷö˶˵˿ʲô۵ķ磬ϴȥѾͷңֻſӣİİ
ÿҶǿŵı飬̲סЦҶ磬Ҫ㿴ڵı飬һЦӵġ
Ҷ˵ѾͷǿӿˣҶҿúúýѵ񡣡Ҷ˵Ȼʵãڱ𣿡
Ӧڰɣҽ糿뿪ʱ˵ﲻȥڼţǲӾ翴꣡
ҶһٺٻЦЦ׹֪ҶʲôǣʵҶ磬ʲôҪЦ
Ҷɰ촽յõĶߣ˵˼䣬պͬƻһ㣬˵Ҷ磬湻ˡ


641 
Ҷɺóտصʱһɳϣŵӡ
¥ȥ·ҶߵǰŵĿùЦ㲻ῴһӰɣ
û˯ˣſӵģ˵
Ҷɳϣֱ񣬰ԼĻֽ⿪˯ؿڵŦۣ˯档
ŤԼķΣĿ¥ϿһۣҶɶ˵ڼңҶ粻Ҫ
СѾͷǲǲˣϴֻſӣҡҶ˵һסǸͦأָͷĦǷۺɫѣ˵СѾͷҪúýѵ㣡
ϸֳΣСַ˫֮䣬΢΢˵Ҷ磬ʲôʱ˵ˣ
Ҷ⿪˯µĿӣǽСɢҶǰҶ˳Ļ̹Сһ·»˯档һҶɾ죬ǵǲ뵽ҽȻûڿ㣬ҡ˵ţҶһѷ֮䣬Ħȡ
ĽŤţҶɵ£˶§סҶɵĲӣС˹
Ҷ촽ϺݺһڣȻĶ˵˼䣬糺죬Ҳ̧ͷ
Ҷɱһ߽¥ϵңһֻ߽㣬Ҫ˯¡ҶɰڴϣҲ˴ûд˯µ§촽Ϻݺһڡ
Ҷ˵ãһϷ
Ϸöˡ
ҶɻЦȻˣǲȭ˭Ļ˭һ·
ˣú񼸺ͬ˵
ҶɲŲŮ˵Ҫ˫ɡСˣһԺ飬˲ø۰ףƽ⣬˼˰ҶҪͬʱŮԼָоһˡ
Ҷɸ˵Ϸĵ绰Ͳʱ˵Ҷ˰ԼߵεķΣȻ˴ӹűߵóֻһġҶɶڴϵúһҪһЦ˵Ұǲˣ
ûʱ㿪Ц㲻˵ʲôϢ֪ͨһɱֵϢţû˵һֻ˵˵
ҶһЦ˵ʲôϢ
˿ʩҸֹֻʱǻ޷֤ϢĿɿԣǣֹһ˿ҶɣϲΪɱֵһĿǸͷִʩ
ҶüͷҶɿɱֵΪʵ̫ϳˡɱŰɱֵϸѸ٣һǹ˵ɱֽɹʣǣΪʲô˷أһǲֹһ˷֡ĶʩֵĻǱ˷ҲԣǣȴʩҸȴûж֡ѵǲȵ㣿ԣɱûбҪðȥȵ㣬ȲȺõ㣬ִСһĻɱֱ˷ʩҸ͸ӿˡ
ҶȻ뵽ǰһʱ丫ͷڧҶһ뵽оһȫˡæ˵飬ϳȥҪʲôϢҪʱ֪ͨҡ
Ҷ˵꣬ûе˵Ҷɾ͹˵绰̴绰꣬ȵ绰һͨҶɾʵ꣬ǰǲǳ飿
겻֪ΪΣҶһĪη壬͸ҶɵĵϸǸоҶ˸Ī⡣ҶɣҶԼǲǳ飬ûʲô˵ȷʵһ⣬ǵ˸ɵˡ
ⲻǹؼѾ֪ˣ֪ǰҪȡʲôжҶʵ
Ϊѵ˵ҶҲ㣬ʵ漰ǰڲ飬Ҳ֪ǰǺڰЩ顭
û˵꣬˼ѾغȷҶҲ֪ԼҪ˵ͷڲЩǿѣҶԲգֱӵ˵꣬ǵİͷǲҪԸʩ
ô֪ѿڶ˵֮󣬾ͺڣæĿ˵ҶҲ֪飬ͷûк飬Ҳ̫
ҶЦһ˵֮꣬˵ǲͷڣҵĻ͸ʩ
Ҷ̫ðɣ
꣬˵һ飬㲻ңͷܻһӣҶ˵һ顣
绰ͷĬ˰죬˵һСʱͷᵽϳĵ¹㳡ʩҲ
ã꣬һ֪εѡȷġҶ˵
Ҷɺһϵ绰̴绰Ұ޺Ұǣ˵Ͽǹ㳡ߵıң
ҰǺҰ޶ûжĻҶ֪֮ͨ󣬰ѵ绰Ż·ߵߡúղѾҶɴ绰ԤеҪʲô顣˿̣ŮӶڴϡ
Ҷڴߣú§ڻֱǽεСһڣȻ˵飬Ǻúһǲˡأһᾡ촦飬ʱ˾׼ɣҿĲǡ
Ҷ磬ҪСһ㣡˵
İɣҲģҶ˵

ҰǺҰ޺ܿ͸ϵҶλںǹ㳡ߵıǰҶ͵ȺڱǰȳһͣҰƿţҶ˳
ҰǵݸҶһְ̣ҶɵˡҰ̷˳ӣҰޱ߿ʵϴȥ
ϳĵ¹㳡Ҷ˵
ãҰ޴Ӧ
Ҷ³Ѽ̵ַֻڳϣ˵֪зѪ𣿡
ϴ˵ڰҪͷĿɱҰʵ
СϢͨҶ˵ԣѪ
֪һЩǸͷɱˣϴʲôϵ𣿡Ұʵ
ΪͷһɱʱҾֳ־ȻҿǹҶ˵
ҰһȻиҶϴǹϴô˵ھҵ쵰
Ұ˵Ұޣ죬㶼֪ʲô˵
Ұ˵
ҶûҰ޵ֹһ̣һ˵Ҫҵɱ֣ǣ֪ǿ̾ӴӳڶûɱֵӰӣ֪ɱصκáͨҵɱ֣ɾˣҪӸͷǱ֣ҵɱ֡
ǲǾȥҸͷأҰʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ȥΪ˱⸫ͷڧͷڧĻɱ־ͲˡҪӶɱֿɳ
Ҷɸ˵ĵ绰Ҷɰֻڶߣ˵ʲô顣
Ұ޿ųͨǰĳǰϵҶɫƽҰ޿Ҷ⸱飬ֳ֪ˡȻҶɹ˵绰Ҷɵ˵ͷһ˸ɵ·˵ڵȺʱһǹӳԴߵòòɱ֣ҿҪʩ
ǲΪ˹ĿľøͷڧӶͷӶͷҰǷҶкڵ˽⣬ͷֻ3Kˡ
ʵȷʵˣǣųԭ3Kĳ׷Ů3KͷûбҪðպӴҪ֪Ϊ3KɵĻ׾ͳꡣȻЩǳļƲߣԼΣУֻ˵̫ˣԲһô˵ںڵһ£еĺڵƱҪһȷѪꡣ˵ʶҲеĺڵľǾøͷﲻڧʹɱּɱˡ
Ұûж˵ҲڷҶⷬɣҰǿҶɵķеĿǰֻˡ
Ұ޲ΪȻ˵ϴ̫鷳ˣ㻳3K˸ɵģǾֱӲƽ3KˣҾͲҲǸ쵰
Ұޣ˵ٴΣ㲻ҪɱˣڹڣҪǳһЩ鷳Ҷ˵ȻҰ޵Ŷˣ
ϴ˲ˣǰصУʱֻˣڲ˵ϸϡҰ˵Ŷϴһһ֡
ʲô飿Ҷʵ
󣬲û̻ȥ˽سǵһʳƷӹҰ˵ⲻȥʲô
Ҷû˵˳˼


642 ŵʱ
ϳĵ¹㳡ĳӣַǳ˶ϲ档죬ȴԵ࣬뵽˶֪Ӫҵڲװޣ¿ҵ
㳡ͣͣ˳ʱܿɫڹ㳡εֿεˣϸͻᷢЩεȴǺвεģɢ⡣
Ұ޸հѳ¹㳡ſڣŰɫһɫ㡢ŴɫͷƤЬӾͿһóܿ˵첻Ӫҵ뿪
Ұ޸ƿڴںϵҶ˵ȥǵ꣬˵ҶɵˣҪ
һһ㶣˱˴˿һۺһ˵һ
˵꣬һվڳߣܾز鿴ܣһɿܽ¹㳡ҶڳֻǼɨһܣЦƼûУɱʢ
ҪҪһȥҰǵ˵ҿЩһﲻ࣬ҪǾȥһиð졣
Ҷɰڰ֣˵ûбҪҽģǳܵġ˵ˣСЩһҪٶҲûãһȺں֮ڡ
ҰҲ˵˵ҰǣôϲģǲˣͱõС
ҰǵҰһۣ˵㲻Ҫ˵ΪģҪҽȥĻҸõʲô飬ͬԺ󶯶ӣʲô鶼İȫҶûйϵ뿪йͬҪҰޣ𣿡
ҰһĵֻҶɣָ鲻ܱءܣҶһ򵥵ĻҰΪҰᵽǱˣҰ˵ᶥϼ죬һҰ˵ΪҶɿǣҰû˴ʣֹҲϴ󡣡
ˣǲҪ˵ˣǵ˵ˣҶɿһż˼Ҵҳ߹һƿţ˳
꣬þòˣҶɿˣ΢΢һЦ
ߵҶǰǸ˵ʵڶԲ𣬽ϲòСһ㣡˵ĿɨվҶҰ޺Ұˣһ͸оվҶ˵۾ޱȣҲǼˣڵʲôûмҰ޺ҰǣһҶɵݸоӸĪ⡣
ҶɿĿƮԼȻһЦλҵֵܣһ
ҶȻû˵ҲҰ޺ҰǵݡǺεȴˣᣬ֪˿ӦǺҶһˣҲǲ
Ұ޺ҰǴкһóλ˵ҶɣͷոյȲ衣
Ҳṩˮţҵһ˵ҲṩˮҿɵúúóˡҶûк˵̫໰¹㳡ȥ
ڵȲ裬յģͷ⣬ûжڵˡһװŲ豭СƷŲˮ
ѾӵϢ·ϱ˸ɵ˿̵ȴûκεı飬ԽˣԽоѹ֣ڴҴһڡ
Ҷ˽Ų΢΢̧ͷҶԼǰһҶɣ˿̵Ҷˡ
ɱɱ
һҶϸоɱٴٴθоɱ
ͷһ˺Ȳ谡ôңϲȲˣҶ¶һ˿ЦݣߵǰҲкҶԸߡ
ҶҲȲ裬µҶʱ䡣ЦЩڰûҶְҵˡ
仰ǣͷҾϲˬˡҶȣһ֣ùԼһ衣Ҷŵˣǻûм˸ǰ˷ǣķӦȴ˵ϣͿЦݣҶɰһȥЦôҶɣ
ǲǴһѪȵζҶɷ²豭˵ͷһ߽͸оﵽɱòɱʲô˰ɡ
Ҷǰ飬ͽ˿ʱ䣬²豭˵ҶȻˣͿͽ鷳㵽һҴһҶúúȲġ
ҲãҾ͵һɣҶվҰޡҰǵ˺λȥҰ˵ϴǸͷͷȣˡ
ҰޣȿŲҪ˵Ҷɵ˵һҪݺϷˡ
һ֣˵꣬ʩȫҶ
һͷʱ䲻ʩͬţӶϱһճµӶ
һֱǰʩվǰ޾ɫֱʵͷʲô˼
ɫһһӣֻžһϵĲ豭䵽ϣˤƬ
ʩǸһµֵܣһֱû㡣뵱㰵غ3KϵңҶûжôҾǶϣϣܸĹǣΣȴ㡣Ű˶ôģ㲻ҪҺûйϵ
ʩЦͷҲҵֵܣϴβûж֡ǣҳϴȷʵλĴ㣬Ϊֵܶ㲻ҲøͷķѣҲʹλȴûɱĴ㡣Դϴ֪֮ͷһĴмôٶͷŰ˵޹أҲԼֵ֣ܶʩ˵ԭ򡣡
վߵʩǰЦң˿ɱŰҸ֣ôͣҪңȥɱ㡣ǵĽڲҪ˵Ҳţ
ʩЦһһһ˵ͷֻܸ㣬ûɹ԰ֵܲ顣
ڣҽֵʱֵһȴҲ˭ɵġʩһֱҵֶΣɴɱһǧԲŹһΣ֪ɱ㣬ķͷл
˵꣬һתʩһ֣˵֣꣬һ
ͷʩȻ˵
Ȼһתʩ˵ôϳ𣿡
ʩЦͷӦ˽ҵΪˣûģҲϡ
ʲô飿
ʩֱ˵ֻһ飬ŹҵļˣҲҵļ˸һ޹ȥʩⱲֻһ飬ǲӦĴģһξ㹻ˣͷϴηŹңѾмԣβģҲһͷģԱͷȥ׷ĻʹߡҵļˣǶ޹ģҵļһֱûڰϣͷҶΪͷƴķϣŹҼһʩڵҲĿ
ʩ촽˵ʩѵ㲻նݳĵ𣬲ҲϷŹҲܷŹֵܣҪļԺΪ㱨ĻҪֵǿɾҪǣˡһתȦתﻺ˵꣬ºӣ
ͷллʩ˵
ͻȻѻȸѹֵϢ
žžž
ͻȻİžҶɵЦһɱǧˣŹһˣͷͷǼʶͷֶˣ
ɫһ߹ҶɣƵʵҶʲô˼
һæҶʹɫͷ鲻ãҶͷ
Ҷû꣬ߵʩм䣬ȿʩһۣ΢΢ͷ˵Ǹ֣Ҳη壡ţת˵ûʲô˼ֻ˵ͷɱˣһʩɵģ
˵Ҷǰ飬㲻Ҫ֣ҵѣҲѣ֪ôģ
˿̵ԭǸЦݵߣĻ˲վҲڳԾԾԵļ
ҶɫҲ纮˪˵ͷ㺰һͷ㣬Ҿͽͷӣ
Ҷ仰һ˵ڣɫˡȻŭͶֱ֣Ҷɶ
ͬʱҰ޺ҰҲˣ˳ǽһ죬һ˱һʯ֮䣬ҽŵڵϡһѾԾ˹ȭͷֱҶɶҶһȭӲȥֻһȭڵϲҽСֵĹͷϣҶȭͷ͸ǯһ㣬Ӳޱȣܳܵ˵ġ
ת֮䣬ڵϣҽ
վûǰֲԸҶΪУԥ֮ʣҶЦͷ͹ʱˣвһССĺڰҪԸʱǡҶ˵󻰣ֻҪһ绰򵽱ϾܵӲеĺڰ
ɫҰףҶŵʱ͸оԼӦԡʵ㵽˭
˵ҵֽҶɣǺ͹ʵ֯ϵĻһ˵֣70%ĺڰﶼ⣬ʶĺڰͷĿԶԶǰȻձڰұ˰ҵ֯ձ⡣
Ҷ˵ֺ󣬲꣬ʩΪ֮ݡǵȻ˵֣ںڰһ仰õľȥ֯졣
ֻϧй½ĺڰ޷ֱӺ֯֯й½ĺڰ⡣ȥۣ͵صĺڰ̸֯飬ǿĺڰõΨһѡͨ͹ĺڰ֯Щڰ֯֯ǣҪðܴķգ֪֯Ժ󣬿ǸڰԶ޷ٵõ
ŴĴ㣬ֻۺڵعһЩܼ
ڲΪʲôоҶ˸Ī⣬갵Լûж֣ȻĻԼɱ
Ҷɿ𾪵òЦͷҪ˵ˣǱߵҶƺͷӣңƾʲôҳƺΪͷӡ˵꣬һ䣬˵꣬鷳˰ҽеĻ쵰Ҵȥڵ鲻ãҪǽУھҪǵ˵ҶֲһʩļˣҴȥֻʩǵͷ˵Ȼ꣬ҵѣˣҶ˵ſҰ޺Ұһۣݺ˵һɱһһ˫ɱһ˫ҲҪģ
ǣҰǺҰ޸ɾشӦ
꿴һֻۣѪɫæ˰̧˳ȥȻһ˷˻һӴ־


643 ΪơΪ
ҶɿѪɫ˵ͷ費Ҫ֤ҵݣҲһ绰;ģǸͷΪ֤ݡ
ҡҡͷ˵˵ĻӦ֪ݲֻͨû뵽
Ļû˵̱꣬ϣλڵ쵼ŸͷҲһǣҶʱŷԼһȡõĵλȻ΢ǰʮͬһֻСϣһֱֻһƴĵطһСʯͷϣĸ߶Ҳ޷ɽϵҶȡ
һӲ࣬ҶɵĿҲûˡ
ҶûԽ⿪ͬЩ֪ʩ곤ʮߣ˵ɣ
ʩһ㶣Ҷɣŵʵ
ȻˣҶ滺˵Ҿ㻹һӣ˾;ˣʱɫмˣɣ
ղʱȫ޾ɫʩ˿̾ͱҶ⼸仰˵Щ֪룬ͷ˵лллл
꣬ҲɣҶɶվһߵЦЦ˵һֱ㵱ҵѣΪȷʵҶɵѣ
ִһԵЩŬ¶һ˿Цݣ˵һվŰɣϰˣ
ҶɵѣҶᵱˡҵĵˣҴŹ꣬ѡҵأǵҵĵˣ
Ҷһ仰ɫһ䣬æһλ
ҶǰΣϴЦݣ˵ͷҸղ˵ˣҲ㣬ҾͳƺΪͷǣʶһֱ죬ʼնƺΪͷΪʼն㣡
һ㶣̧ûѪɫҶɡʵģ
бҪ˵ٻ𣿡ҶЦ֮㣬Ϊ˵ĸͷﲻƷƾ㣬ֵ𾴡ڶƷ޶ջǰмܲġ϶Ʒ;׬Ǯҵǡǡ˾˵㣬ΪԾĿ飬ȴУͷƾ㣬ҳƺΪͷ
Ҷȼ仰˵νΪơΪ꣬ղҶŵѪɫȫޣҶⴵĻҶмһʱ䲻֪˵ʲôźãҪᣬ˵лллл
Ҷȳоˣ˵ͷ֮ǰǺܿ϶Щ鲻ʩɵģղŵȷԲɵģҶɿҵЩԲΪ
ʩ꣬мҶɣ˵ҶʩܲԺʩԸ౨
Ҫ˵ֻ˵һʵѡҶ˵꣬ת˵ͷûУΪǸɱҪҸ֣
ҡͷ˵Ҳ֪
Ǹɱǹˣһ£ͷڧĻ˭棿ҶɿĿ˸Цͷû3KȻų˳ԭϣͷڧΣ֮֮ĿľΪøͷڧ
˵ҹң˵3KǸͷദ3KΪǳͲһɱ
ͷҲȥ˵Щ鶼ǰڲ顣Ҳ֣֮ԽҪǲΪһȦףأֻץǸ֡
ҶҪץ֣Щϲ⣬û뵽Ҷɻ顣֪ҶɵݺΪҶӦһܵ
Ҷ˵Ծһ飬ЦͷҺŮʶ֮ѣֻնѣûб˼
ŶԭĿ˸һ˿Ĺʣ˵Ҷ㿴Ӧôأ
ҶɱͲָͷ飬˵Ϊȥץסɱ֡ԼӦô죬Ҷ룬˵ͷΪӦþ͵ӦþúñԼڸղ˵ΪǺ£ԼסԺȻ˱Ǻܺ𣿡
˵ͷ˵ã˵ţʩ˵ֵܣԲҸղŲ˴£ζҶȻһӣ
ʩһЦ˵ͷҪλϣһҲͬѡ񡣡
ţ֪ͺã˵
ҶۿˣȻҶ뵽һ飬æ˵ͷеҪ㡣
ңһ㶣ʵ֪ҶҪʲô飿
ģͷ㲻֪һұչ˾£ҵ˵ȵȣҪɣͷͷݽհɣǹ˾ҵܶ࣬ŶҲǣǲǸĶӡϱһݱգ꣬Ͳ˵˰ɣѣôӦչһ¡
ʩ궼һ㶣ЩԴûзӦôղŻö˶˵̸ɱֵ飬ھ̸ˡ
ҶһûзӦæ˵ˣˣȻҶûĻǸҴҵͬҸλǩͬŶͷŮǲҲû򽡿գӦһݣˣˣͷݣأҿݺˣ꣬һ˷ϣһݺˡ

ڻؼҵ·ϣҰ˵ϴòڱչ˾ɳðɣô㵽Ӱ
˵أҶЦҸоڱչ˾Ҳʲôõġ
Ұ˵ϴҪڱչ˾ɵĻҲУȫ֧ϴһݱգ
Ҫıոɶ㲻֪Ҫ񰲱չ˾ҾͿڱչ˾ȥˡҶ˵ֻͻȻоڱչ˾Ҳ
ϴ뷨Ȼڲͬ׵ģҰЦŶˣϴɽǿѾˣҪǱ߸㽨裬רŵķز˾аҪָĻֵĸ㲻ãϾǿؽΪԼ׼ģ
Ҷɵ˵ͷ˵ҰޣɽǱߵʱȷһţҴ͹ʼ㣬ǣ͹ʼڲڸ߲䶯ҺõĹϵҲ̫ãʱ˵ˡ
Ұ޵˵ͷ˵ðɣϴģ
Ҷɰͷ⣬Ͱ֮䴦½׶ΣֻҶʱԼͰõĸһţҪ


644 
ûԼãֻô绰ѩѩĻԵòã˵鶼첻ã˵ܰʲô飡ѩ˵꣬͹˵绰
оɥ֮ʱѩִ绰һ䣬˵ã鲻̫ãղŶԲˣȻǸѲҼ棬Ǿ˰ɣãҴȥʶ棡
ѩͨ绰ҧҧ촽Ŀ˸
ŮԼ뷨һŮӡ֪ѩŮԵ޹ʺԼ׽ԲʲôԼͶԵѩһĿġ
֪ѩҶ֮ìܣΪѩ˿áܲ죬Ҳ֪ԼֻпѩŮˣлͷء
صѩļѡһ׺ɫĳȹĸΪҪϻŮɬһɫĳȹ̱Ŀ
ѩȻû뵽Ůӱһ˹ʶĿѩĵĸܸӣһЩʼһ棬ְ֮䣬ҵһܲŮӣͶһƣһſԼ캫ơ
ȻѩżƣҪúҪһ۾캫ԣѩĴ㡣
ѩָܽôĻͿͨüӴҶɡû뵽ûдãѩȷʵʧתһ룬ŮҲֻҪԼļԵ֤ΪԼơ
ѩϯһͨľƻᣬȻһ֣̾˺ܶ˵Ŀ⡣ᡢƯǴѧЩһЩķżȺˡ

ÿԣд죬ǡõڶĩҶɾʹúȥֹ
ڹУֵͬ
ΪԲյԭòǺܺãɣһ˻СѧŮͬѧԼһ֣ɣֵͬҶɵˡ
㣬ɰ񿴼Եϲ⣬æǰȵĸ첲˵㣬Һþöûпˣ
ǣ㣬ҰСѾͷҴˡɨҶһۣĿŵҶɵĸ첲Ʈߵϣ˵Һҵͬѧһ֡
ͬѧƯôǰûмأоԼȷʵûôϵҲѹ˵ԼպãᵽͬѧСҲɵæ濪⣬תƵͬѧϡ
ոϵãкöûмˣ˵Ÿܵ
ãЦ
ģرСųƷɻۼǶŮԱأЩڣȻкȻɫЩѿк˵ȻѵĻѹְɣҸպҵϹҵ˾ȥǵ绰ϵ
뿪ֵ˵㣬ôˣְ
û˵꣬Ҷɾ˹СԴ˵Сɵϣ⻹ʣȻ˼ǸоԱˣûпǷɻ𣬺Ȼоˣ
ʲôϵ񲻷ţȻסҶɵĸ첲ЦҲðԺͿһˡ
ҶλŮһ˿˵ˣˣҿɲҸһ֣һԼҸطŰɡ
ûᵽĻŴ⣬ȴоˣ΢΢Ҷɵĸ첲ȻɿԼҶɵĸ첲˵㣬һְɣ֣˵ţúȵĸ첲Ц㣬ҲŲϲҶĸ첲һϲſĸ첲
û뵽û֪Ҷɺ֮ĹϵҪǻĻԼĸ첲סҶɸ첲ΪһֱΪӦΰס׷֡
õоԼ˵Щ֣Ůֶ˼ֺøУЦã˵Ҷģҿǲ˼Ұ
ҶĻķϺݺһѣ˵㻰Ƕ࣬ʲôʱͻ˵ҵĻСһúʰ㡣
ҶһƨɣﲻҶԼһźţԼˡۣȴ˵Ҿ˵ʵû˵ȻҶɵĸ첲ԵЩȻתҶǱߣǺš
ҶϣҲ֪ˣ˵߶ŮŸ첲⿴ŮɷˣֶҡУ·עĿ⡣
Ҷһȥһ£ǵ͵ñȽϺãҶǾȥȿȣҿһš
ŮҲͬ⣬·ӰԺʱȴҪȥӰϵõĸͣС˵ǰҶ磬ӦȥӰһֱڼ￴ӣһÿ뿴Ӱ
ͿɣҶɴӦ
ĸ߽ӰԺպøһİ磬Ҷ˵ӰƱ߽ӳʱҶЩ˳ǰӰǺһŮһ𿴣ԼһӴŮӿӰԼӦ˭ߡ
Լѡ񿿱ߵλҶɲ÷λ⣬ȻĻҶ浣ҪŮԼߣһŮӲġ
ҶʶʱŮ˲Ǻ顣
ĸڲ棬Ůһ̸۸ղŵӰڣȫҶһ߲ˡ
ҶһͷԷáŮһ߾ģҶɺȻһֺܻƵ뷨ҪǰÿһĻĻʲôӦ
Ҷ磬ҴͿȥƤúȻҶ˵ҾͲҶˣ
Ҳȥ˵Ҷ磬Լְɣ
ɣǶȥʲôҶʵ
ԼŻ˵ȥ˵ҲŲûأ
ȣû㣡Ҷɰڳյӣ˵˵Ǻ̵ܲģ
ˣŮӾҪƤЩ˲ҪЦҪҲһȥ˶ˣǼSPAݻԴۣ
ȥˣŮ˵⡣ҶɻЦҵ걣󣬰飬ǲƤˣ


645 һ
ҶɱתһתúЩȻͿԻر˫ɣȴû뵽ñȥƤˡҶһӱɹ¼ҹˣŻȥ˳̸̸ɱĿǰ׷ˡ
ҶɸտҰ޹˾¥ʱӵݹ˾ĵ绰˵һʿҪҶɽա
Ҷ벻˭ԼĹʿǼҿ˾ĵַ̿ȥǼҿ˾
ǼһСֽУֻעӢ֮ûıǡҶɰСֽһᣬо治Ӧʲô
ҶɻǲģСֽеſڣվſڵı˵λҴӺ𣿡
һ㶣ҶɣʵλҲ˼
ŶģҸղûӣæҶ˵
ŶԭΪ棬һߴźһ˵װֻҪ򿪽Уƣⲻ𣿰ôܵԶ
򿪺ӺֻҶܵԶĵطҶһû飬˿룺ģһʲôըأԭ龪һȣСһȽϺãţȴ˵λлл㣬ʵ̫лˣҶ˵ţ첽߹ӹǸûж˵ʲô첽뿪˾
Ҷ뿪ֹһ񾭲
ҶϸǺƷֻŰƿҩһֽ
Ҷֽ֮ЦˣѾͷ֪ҶɣԭΪˣҰ
ԭЩǰʼĸҶɵġҶֻ˰ĵ绰
˵СѾͷʲôǲŻҡҶʵ
ҶɵǺЦǲǱŵˣ
˵أСѾͷҲ绰ҵʲôţҪٿ㣬Ҳƨɣ
ðھȥйƨɺˡٺЦһƨģ
ΣҶ˵˵ϰˣŮ˵ǣǰɲףҶɸæĿڵɱҳһƬˣҸͷۣǵҴߵٹɣ
У֪㲻ҹȥЦҿ֪Ǹž͹ܵģҪҹȥ㲻÷˰ģһ˵ĻʱһҾ͹ȥҿûʱȥҸոպ̩˿ϣô뿪̩˿أ
̩˿Ҷһ㶣ȴЦ˵ǲǸоֺϤԣûǸŮ̩˿
ҶɳĬƬ̣˵ͬôϣ
Ͳˣô֪̩˿ͬءں̩˿úܺã̩˿ԣ㲻֪ڴϣ̩˿꣬ϵ۰ʵ벻ͨΪʲô̩˿
˵ˣҲ˵飬㲻Ҫ˺ˣҶ˵
ҶɵĻ󣬺ȻЦ˵ǲǺ
Ҳˣҹҵ绰ˣ
𰡣һû˵أ˵ǲǻ̩˿أʵ㲻˵ҲԴ̩˿ĸ鲻ͱŮһҼǵԭŮ˽ûгһڣ̩˿ȴͬҺദáʵܲϣǣȴԴ̩˿ĸ鲻Ǽٵġ֮Է̩˿ǡǡΪͨ˵̩˿̫ˣƽ㲻֪̩˿Ϊ㸶˶٣йеıݣϣܱӶܻصߡҺѣ˵ҲһͬߣΪҷ֣ŮҲˣֻǿײ˺ҵ塣򵥣Һ̩˿ǺѣΪǶһͬİˡ
ɵϣ̩˿ɵϣûл˵ˣҶһʱ䲻֪Ӧ˵ʲôæתƻ⣬˵̸̸ҩɣҩѲҩ𣿡
ô˵أʱһûҵѵҩǣҵҩǸոƳҩҪЧƶȻ˵Ҳܡ˵ǣҿԱ֤ѳҩٻͻȻĻʣЧرΪӶֹͣΣԡһЧҩ˵úЧȻûԹҲ˵ˣҩոƳֻСģڲԹЧǷãҾͲˡ
лл㣬ôҶӦлл㣡Ҷ˵
лл˰ɣЦ㻹Ǻúɣ
Ҷɹ˵绰Ӻóһƿҩ˿˵ַŻغӡҶɲɵ̩˿΢΢̾Ҷȷʵû뵽̩˿ΪԼ˴ǣҶ뵽̩˿δԼ̩˿ļ壬ѵЩ˻̩˿
Ҷʱ̩˿飬ѩһ绰Щҩ͸ѩѩǷϳЩҩǾѩԼˡ
ѩͬһöӵ绰洫ѩ˵Ҷõҩ֮΢΢ԵЩ˵Ҷ磬ҪҩҵĲûãҲҪԡ
ѩҪڻЩҩǷÿ˶ãҩǸոƳõģûдģͶٴӦãҶѩ
ѩ˵ǣԸðա
ðɣҶʵ
Ц棡ѩ˵ҺЦĻƱǻ뿪С
ңھ͸͹ȥҶ˵
ϵ绰ҶɿֱЦڵѧһֱѳѧУſڣͿвٵѧѧѧУ
ʱ򣬴ѧĿѾˣܶĴѧѡؼҡ
Ҷ˳С߽ѧ֮ǰҲ֪ЦֻǵŮ¥£Ҷ鷳ִ費Ҷ¥ȥҶûа취ֻô绰ѩѩ¥ҩ
Ҷϣ¥ĲѩЦάЦһTһȹѩɫĴûκε˿ࡣ
ҶһЦͰĺӵݸЦ˵ѩɣ
ʦôˣҪ߰һ¥ɣҸպ㻹飡Ц˵Ŷߵάһʹɫά⣬ܽסǼС档ЦһҶɵ֣˵ʦܣ
ΣҶɻûзӦͱЦ¥ܡҶɼǳڱܣܱʵЦðɣ
ʦİɣЩʱܽģҵѾмͷˣҲںһͷڡ
Ҷɳˡ


646 ѩ
ЦҶɵᣬҶһ߽Ц棬ͿŮ⣬ѧ
ѩһѩɫȹǴ΢΢̬ϸһ˿ǳǳ΢Цѩ۰׵ֱ۴һ𣬷֮䡣ڿĴߣһҶˣѩæվ
Цվſڴһ˵ǣˣҪ뿴ŮĻ鷳ȵȣ˵ţֶڴʰѺǣӿͣ
ҶɲιȥʲôЦ˵ζôö˶˵رɽӿˡҶɿЦһۣ˵ЦˣҰҩѩҾҪˣҿɱȲǰżˣͿˣ
Уʦ⻰˵ò԰żôˣǽжݵϢӭӼĵЦ˵Ҷɵ棬һֱѩǰŶѩ˵ѩҰʦˣѽˣάΪʦأҵÿȥҪάʲô飬Ǹ滹óҰ
ЦĻ䣬ſڴά˵Ц˵ʲôأʲôʲôﶼζУ˵Һ֮ĹϵҺûʲôġ
ԣԣûɶһţûһ£һ£һ
һҽܷŹ㣡άЦˣЦһ
ҶվѩǰѩΪ֮㵹ò΢΢Цѩ첻ֱƯˣ
Ҷ仰һ˵ѩϢϸֳһ˿糺죬æתһߣ˵һӣ
ʲôӰѩƯͱƯɣɶ˼ġЦάĻѳܹ§סѩļ˵ڣ϶ϲߣǰˣôǹæϹڿɺãûǣȫˣҿġЦ˵ſҶһۣ˵ʦøպãҺѩúóһٷⲻû˭˭պˣʦҺ㲻ҳһٷˣҪ󲻸ߣȥһپͿˡ
Ц˵Ҷҩģлл˼Ҷô˼͡ѩ˵Цһ䣬ЦһƲ˵ѩôˣǸ첲հӦһģôԼɫ壬ҰҪʦʦͣҲУˣ
Ц˵ʲôҲ˼ʲô˵óѩɲЦŮӣЦ˵ѩϱø糺죬Ц˵ȥôΣæ˵Ц˵ˣ;ͣ
ѩãȻ㲻ʦǮҾͲˡЦ˵ųά˵άȥԴͣǧҪѩֲͣǮ㲻Ҫҵӣܵ㣡
ҲȥˣһҪȥά˵
ҪȥЦһ㶣漴Цм鰡άǲǺһȥ
άֻЦЦĬϡ
Цһ˾ϵάߣ§άļС˵άҪһҶ˵ŮѣҪģ㾡ȥ׷Ǹ쵰ǰ췹ҾͲǸ쵰ҲҪ㡣˵ˣҼҵάҲһˣ׷ûˣƫƫǸ쵰˱ˣ
άЦûӣЦĻ˵ЦмҰɣȥæɣ
һɫѵļһһ棬ҶˡȣôɫѵļһЦ˵άļûж˵Ļ
άЦЦѾϰЦ˵ʽҲᡣ
Цߵѩߣ˵ѩ߰ɣˣֻųԴͣ
ѩ΢Цŵ˵ͷνһЦǣվſڵѧһѩ˵΢Цʱ͸оģ˵˻ȥٲѩһѡ
Ц˵ҪȥԷȴûҪȥֲϣЦҲֻǸоԼ̫ˣΪѩܵԼ棬ٵڹЦԼҶ˵ҸĵطҶ˵˵Լõ顣
ЦСﻹһŵȳƯŮ˵Ͱò׽ãЦۼﲻģǵһ¶졣ãҶҩѩЦͳûҪҶ̸̸Լõ顣
ЦҶɿǹ㳡˵㳵ŮŮȴû㳵ȳһͣǹ㳡ϣЦͱԹ˵ʦôǵ㻹һôͿһݴﳵҾˣѩǿǴŮô˵ҲӦһ۽Ӱɣ
˵ʲôҶɽ⿪Լİȫƿţ˵˼ҵҪɶ
İЦҲƿţ˳ѩĸ첲ߵҶߣ˵ʦҸһᣬ±Ůøоѵ㲻Ժѩû˵ģ
Ц˵˵ĻҲˣѩЦ˵ò˼ˣ˵Ҷ磬ƫƫҪңȥҲˣһǻᣬһ˻ؼң
Цһѩ˵æЦѩѩҾǺ㿪Ц棬Ǻǣ
ҶЦЦε㰡
ʦ˵仰ɣЦһ˵ѩǱģ
аҶɿѩһۣЦѩƯŮûôģ
ѩúûҶɣ˵˺ϻ۸ң
ѩҿû۸㣡ЦѩЦҪ۸Ҳʦ۸㣡˵ţЦѩĸ첲Ҷ˵ʦǵҸطɣ
ķܴҿҪˣѩܲ˺ģҶ˵
ûйϵҶ磬лл㣡ѩҶɣЦҶɵǰ棬Ҷɸ˵Ц߱߿ѩ˵ѩѾͷǲϲʦ
Ц˵ôϲأýƯܶ࣡ѩ仰˵Ǵ˵ЦĴôѩ˼ء
Ц͵͵˺Ҷɣѩ˵ѩҺ˵ʦ˱濴ȷʵôĳܺãҪϲҾͰæ
Ц˵ˣѩ˵㲻ǲ֪ңҲ̸ģ
ǡǡΪ㲻̸Ҳ˵æЦ˵ѵϲһˣҰʦ˵˵ʦһԼɣ˵أҽǱҲ˵㲻֪ҽΪʦ̫ĲҪסʦĻҽ㻹ˣ
ͻ˵ѩ˵Ҳ˵ˣ֮㲻ҪҶ˵ҲҪ˵֪ˣϲڵĸоһ˵ĸоů
ˣɣ˵Ѳ㰡Ц˵
Цѩߵߵ̨״̨ϣ紵ѩоЩ䣬ɵֱסԼء
˵䣬ǻţ˰ɣҶɿѩԼĳѩϣ洩һıģѩߡ
Ҷ磬ҲҪѩҶæǼҶɣҶһ֣˵ˣҲ䣬뵱ڶ˹ʱʹһë£ǻģ
ʦЦһŴ죬ԵúܳԾЦֵʵʦΪʲôഩ㣿
˵㣡ҶЦЦԵЩ˼˵û취ʱҺҰСӱ׷̫Ĵ»ûü
ѩЦҶɸæתƻ⣬˵ѩҩ㻹ȿٳԣҲ֤Ĳ
һҶᵽҩѩӰȡһƿҩ˿Ӣ˵Ťƿǣȡţ˵Ҷ磬ҿǵúҩǲãֻҪҳԹҲȥˣ˵ţѩҪҩҶɸæ˵ѩȵȣҳˮ͸ȡȥ
ҶɷȥȡȪˮЦҩ˵飬˵ѩ˵˵ҩһЧҩЧ򼤶ͻȻֹͣȳҩҶ˽ԼҲû⣬˵أ
Ц˵ˣֻźҶĹϵܱȥͺܺˣҿһ죬Ҿ͸оܿˣ飬Ҳ󣡡
ѩҿɲһҩ˵˵Ļ˵Ժ㲻ܽ飬СأЦ§ѩļЦҼѩĴҪˣ
ѩһºˣҩ·ҩƬһ㣬Ҫס


647 û취
ҶɺܿȡȪˮѩҶɵƬҩҶɿѩеʵѩоô
ЦЦ˵ʦûииճȥзӦģΪǶҩ
ҶһЦ˵ⲻǹѩ𣡡
ˣˣҪǹѩĻԺͶѩûʱѩѩһҲһ취ʦʱ͹ѩ
ѩ˰Ц˼ЦҪ˵ˣЦȴװӣʵѩʲôҰ
ѩһӺ˵Ҳˣ
ѩǿЦأЦۼѩֺѩʲô죬æתƻ⣬Ҷ˵ʦҽ𣿡
ҶЦᵽã΢΢ҡҡͷ˵ҵҿɲ侲һ£˵ɡ
ЦҶɣ˵ʦ˵㰡ôܲȥҽأ㲻ǲ֪ҽΪʲôΪʦ̫ˣҽǰٱ֤Ժմǲݣ𣿡
СѾͷ㶮ʲô򵥣ǻˣҶ˵ҵˣô˵Ҳûа취ҿõİ취ʱʡһ
պͽ绰ڵ绰ᵽʦ㣬Ц˵ʦ˵㣬εȷʵòԣ˵ҽǸʲôѩĸã⻹˵𣬵ȻҵĽˣҽƯܸɣ֪жҵĽأ㵹ã֪ϧ㲻ʦôġ
˵ˣСѾͷ޷Ǵ֮ģ㽫Ѻͻ˽ġҶ΢΢ЦЦͱȰˣ˵˵ɣ˵춼˭ῴ㰡ĸкӸҿ㡣
ͲʲôİЦһƲ˵ҽĻҲҵļͥΪҰŵģļͥûа취˭Ʒأ
ƷҶһ㶣ʵôƷ
Ц֪Լ˵©죬æ˵˵ģʦˣ
ЦʲôʱҲ׽ԲˣҶǺεȴһЦ⻰֪Цؼͥ򵥣˵ҶɲЦʲôϸۼЦܺѩϵ˺ã֪Цļͥһ򵥣ȻЦôлСͺѩʶأ
ЦЦʦˣ׽ԲأҸղ˵ģ
ҶۼЦϺԼ˵Ҳ׷ȥЦһѩһֻۣѩֻؿЦЦ㲻ѩʲôʱѧˣȻҲֻ
Ҷɿ˿ʱ䣬һѾĵˣҶ˼õҲӦSPA˰ɡһ뵽ŮҶɲ뵽ϿԺúúŮ˫ɡҶɾ͸о𣬰Ͳ㿴ˣúһ
ҿʱҲˣ첻Ҫ˷ɻ뿪һǻȥϢҶ˵
ϣʦĲԣЦһҶ˵ⲻ˵ʦǻûгԷأˣҪ뿪еķϣôǳһٺõģʦ˵ˣ
ΣҶɿ˿Цεҡͷ˵˵ЦͽǰǴιһˮҪߣҲϷŹңˣˣҴӦˣҶ˵վЦѩ˵ߣҴ绰
ʦòǴ͵͵˰ɣҿȺ˵ãҪʦˣҾͰĳˣ˵ֵǮǹһٷˣ
Ц㹻ݣҶε˵ҲܵģҴ绰ǿȥǱߵң
ЦЦЦ˵ʦˣҺѩȹȥˣ˵ţЦѩվǱȥ
Ҷóֻ񲦴˵绰绰ͷ˺ܶû˽ӣҶ˼ôӵ绰ڸʲôأ
Ҷٴβȥ˵绰Ҷɵ󣬾˵ҽе飬ܲȥˣ˵һȥǡ
õģӵ绰ͷǺЦҸղŻǲǸҶ绰أ
Ҵ绰Ҷһ㶣ʵΪʲôҪҴ绰
ϲؼҰҺôȥ棬˵ҪûƹϷ˵ûƹϷЧĤҪã
ȣЩŮӾϲЩ⣡Ҷ̾˵ҵҪԱȲЩƹϰȻҲòϻƹϵҪԱҪ
ЦҶ磬Ҳˣ
ôңҶɹʵ
ѹˣ˵Ҷ磬˵ôôˣ
⻹ࡣСѾͷҿ㣬Ҫãٺ٣ҶɷһĻЦ绰ͷЩģæ˵Ҷ磬֪ˣԺ󶼲ˡ
Ǻǣأȥɣǵ绰ϵҶЦ
Ҷɺͨ绰ڳǰЦѩѩЦûϳվڳšҶߵǰţкϳɣʲô
ˣЦ˵
ˣҶһ㶣ֵʵ˭ʶ𣿡
Ҷ磬㵱ȻʶˣһءŶӦ˵òˣЦص˵ѩҲСЦţ˵ӣҶɸˣѳֹϣ˵˸ʲôأصģ˭˵ɡ
ҽãЦ˵
ãҶЩŵؿЦ˵Ц㲻ᶺɣôᵽ
˭ˣЦóֻѸղŽӹĵ绰¼ʾҶɿ˵ʦƼ˰ɣղҽҴ绰ˣ绰ǹҽҴ绰˰ɡ
ţиʰΪʲôҪ绰ҪʲôҶʵ
ЦЦ˵ʦǲǺܺ¿ҵĽ㰡ʲôҪʡʵܼ򵥣ҽԼһԷ˵һģˡҽ绰ʱպþ⸽Ҿҽˣѵ𣿡
ŶԭҶ꣬ţ˵ȻǺϳԷǾûʲôˣˣǵ绰ϵɣ˵ţҶɾҪϳȴЦһסЦ˵˵ʦǸʲôҽҪȴҪߣǲҽ㰡ҽղŶû˵ʲôһˣôСҼҽ㣬Ҫˣұһӡ
ҶɱѾתȥӣЦ仰תѳһأ˵Сҵÿߵģ
ͲõˣҸղѾҽˣҽҲû˵ʲôڿԷ˰ɣЦ˵˵ʦһûᣬҽϵϵĺûᰡһ£ĸȳԷ극Ҹط裬ʱҽԳѵЩҽ㣿
Ҷ΢΢ҡҡͷ˵򵥻ˣ鲻𣿡
ʲôڣͷİɣЦһԼظ˵ұ֤ҵĽͺģ
ϣɣҶûж˵ʲôͰӿڳϣó
˲ûȶʱ䣬Լ߰˷ӵӣͿһɫı۳·ߡǰõĳһҶɾվֱӣЦ˵Цҿɲ
ӣѵҽ㻹Ǵϻܳ㲻ɡЦ˵
ҶƲƲ촽˵˵ãҪ㻻ҵλϣ֪ܵѹˣ
˾ģѾѳҶɵĳߣһͣ³īİþͰͷӳ̽кЦѩϳɣ
㣬ʦأЦʵ
ÿҶһۣ䵭˵ԸȥȥԸȥ
ҶƲƲ촽һǲȥúãʡЩСҳԲ·˺֪֮ģ
Ҷ˵仰ţҪϳЦһæסҶɵĸ첲˵ʦôҪ߰ǸղŲ˵úúõ𣿡
ЩԼСΪСҿЩ˳Բȥɣʱ򼥷˵ҿû˵ĳ˳Բ·˵ĳ˵أ˸ڲȥ
˭˵ģҶһ˵ҲСˣСҵԲȥãȻ㲻ĿҳԲȥҾȥʱûʳĻҪﵽҵϣ
һҲûǷĺ㶷أ
ˣˣǲҪˣϽҸطԷɣҶҪˣЦһڶ죬æԲѩ˰õĳÿߣҶɿݴﳵڰõĳ
ѡһҲĻ꣬о԰Ļ꣬۴ӷ̬Ȼǻѡ涼һġ
ðѳͣã˳ýһɫɴϵĳС£һ֣עĿ⡣ټ߻ɫŮɱ޷ġ
һ³ҪѩЦ߽һꡣЦһѰã˵㣬ǲǵȵʦ
ɨһ۸հѳͣõҶɣһƲ˵ȥ
ðɣЦûа취ֻôӦ
Ҷ߽ʱúѩЦѾѡλáҶ߹˿߿Ǹλֿ˿ûбһƨ˹ȥ
ûҶɣʵЦѩ߰ô죬ˣûʲô飬ͶҲð
ҪؼңЦ˵ҼܵҺϣұؼңѩұҼҹܵûϣ
˵ǽǺú棬ǳ극ȥʲôҴȥ
裡Ц붼ûѿڶ
裿ÿŲ˵ҶɣתЦ˵ͷ˵ðҺþûгأҲȥ裡
㳪𣿡Ҷ䲻˵һ䡣
ûгأҳƾʲôúʾ˵һŶãǵģĳЩ˾Ϊǣ
У˵ûг裬ѵҲ˵ٻҶ˵
ϲһڼҳ裬ôаð촽һƲ˵ǲ֪ĳЩ˻᲻ᳪ裬ǲǸǺһ㣡
˼ǸǺһ㣬ǣǽҰǵǺҰԵģ
ҰأҿɫǵĺУߵ
ɫôˣɫҲǣҶ˵
㡭
øҶɳܣЦ˵ˣˣҿҲóˣһȥ裬˭úþˣ
ȥҶһһ˻ؼȥʡЩȾҵĶ䣡
˰ɣ˵Ҷ㲻ȥ¶˰ɣ˵ȾĶ䣬ҿȾ˵Ķɣᳪ˵ᳪ裬ʲô˲ģ˵
˵Ҳᳪ裿Ҷɲ˵ǾͱһȺˣЦѩί˭ú
Ⱦͱȣ㰡ò˵
Цһⳡ棬пˣҿԩҰһôⰡ


648 ۻ
ڻ극֮ЦȥKTV裬ûж˵Ӧ
ЦȥKTV˵ôϲ裬άȴϲ衣ЦԸ£ŰúҶɵ˵ȥǼKTV
ĴһСʱʮǮСһСʱʮǮЦһĸˣѡһС䣬ѩͰõȡ
ЦҶɵKTVʳƷ;ˮѡ̳棬Цһѡžˮһ߶Ҷ˵ʦǵģö˶˺ҽ㳳ʲôһ˼ҲûС
ﳳˣԼʲôϵҶ˵Ц˵ˣǻǿѡþˮɣһʶҵĸȿ˵ˣƫ̻
ʦôأЦ˵
Ҷɸˣ÷ѡõľˮʳƷ档Ц˵ȥߵſڣһŮöĽҶҲ棿
ҶϤһתͷֺֻ֣ѩ
ѩһڰ״Tһİɫ߷ֿ㣬һ˫ɫĸߵЬ֣һɫĶȹһɫĶ
ղźҶɵľ֣֣ۼҶתֿ֣ҶߣȿҶߵЦЦ˵ҶǵģôҲҺǵܲðŶˣһǴǰɡ
ѩҲ߹һ֣ɱ˵ǵҶϰ壬СҶϰ峴㡣ǵҶϰʲô˼ҵ飬ǲҪˣҼ䣬ȥɣ
Ҷͷĵô裬ѩ
Ҷ߻û˵ͿźȻˣóڰſڡ
Ҷɵϣÿѩվſں󣬾ȻЦѩɰû뵽㣿
ѩ㶣Ȼѩû뵽Ҳѩ֮ʱѾ߹ȥȵѩ֣˵ѩһ𳪸ɣҲǸ
ѩ˿ãЦãðɣҿɲҶɶ˵ȣҿ˰ɣ
ѩ˵ģ˵Ź⿴Ҷһۣ˵ѩǺģߣһȥ裡
ѩЦð˵ţѩɨҶһۣһ䣬ͺͰ˽ȥ
ְָָ֣Ҷɣ˼˵ˡ֣һ͵֣Ҳ߽档
ˣˣˣҶֹôܺͺأⲻԾѵҵĴ
ЦҶǸյӣЦʦ˵һŮ˵˼ǺѲµġеʱԹͬʱ˵ͻʦˣЦֻЦʦҲﲻ㣬รɣ
Ц˵߽꣬档Ҷû߽䣬ǰѺ󱳿ǽϣ̫ѨоڵͷۡѩͰͻȻõһƵģҶоܺͿѵΪԼͺˣ
Ҷתһ룬ָоԼûѩͰúͺáһıҶ˼š
ʦ㣡ЦҶûн򿪰ţ̽ԴкҶɡ
ãҶûпǳȻۼЦԼȥֻ߽档
棬ѩЦűߵɳϣѩá֣мɳϣֻʣ¿OKԱߵǸλûҶһǸλÿˣһԼˣҶ߹ȥһƨ
˰䣬ˣԵЩҶɿ˿Ϸŵľˮ˵ұˣ˭ᳪ˭裬˭Ⱦ˭Ⱦƣ֮Ҹˣ
ģǲģѩͰһԵúܡѩ˵֮󣬶԰˵ãǳɣ
ãôӦ
վߵҶǰ˵ÿҪ裡
ᳪ𣿡Ҷɹʵ
Ųᳪأ˵ù˷磬ҲҶɵԼһ׸ſھͳ
Ȱһ꣬žóúáֻҶɰһƲʲôö˶Ǹйˣȴ裬ˣ
˵Ҷɣ˵Ҳһ׸ѩƲ죬˵ҿͻ˵ᳪɣ
ͳҶ˵ŴӰõù˷磬˵ҸǳһǶĸҿôۣ
Ҷɹһ˵ŮӶѧˣûһҶɵ׳ʲôЩŮӶѧӢƫƫҶɳĸǷġ
ʲôһҲҶɸճ׸裬ѩͱԹҲ͵ǰǰû׵׳ʲô
ֳ֣˳ԱߵЦѩͿŮֻεЦЦ֣ҲεЦ£˶ʶѩͰҶɵġҶҲЦǺǷ˷磬˵ɣҲûʲô˵ţùƱľһںȸɣĨĨ촽ָԼһҶűӵЦѩǰ˵ЦѩϷһã
ЦԱһ£ҶһƨȥЦѩùӣ˵Ϸǳȥɡ˵ҶɰһΣ˵ǱȴС˭С˭ȾΣ
û⣬ѩܺȾƣЦ˵
ûϵҿԺһѩ˵
ѩҪ˾һºˣЦҪˣͺһڣҶ˵Ҫ˵ĻҺȰ뱭ƽ𣿡
ŮӺȾƻҪȰ뱭涪˰ѩҶһ˵԰˵ã˵ǲǣ
õ˵ͷ˵԰ôӦúһ󱭣񻰰
һһҶɺں˵ʲôģ
Ҷ˵꣬ҡҡҡ󣬰ҡѷϣҶһÿҡѣֻġ
򵥣Ц˵žҡҡһѩֻҡ
ȫȾƣ˭ǶСҶЦ
ұѩӦѩȾƲŶԣЦһҪԼȾƣæ˵
ҶЦֻҪСҪȾƣ˱ȣֻһ˲ȾơұǴ󣬵ȻҲȾˡ
ˣЦ˵һ䣬ԸƱ˰뱭ơѩҲԸķ䣬Ȼѩѩ̫ܺľƣֻǷһ
Ҷҡҡʮ˵㣬Цѩֻҡ˾ŵ㣬ֺֻ
áѩ֣һֱԱ߿ţһѣҶӮһҶֻҡ㣬ȴͬӮЦѩ
˵Ҷͬ־ֻ۸СŮҺȱȣѩһҡӿҲܼ򵥰ӮҶҲѡʹ˹Ҷ˵˱ȣ˭˭Ⱦƣ
ȣҶƲƲ촽˵㲻ʸ񰡣
˵ʲôôʸˣѩ۾һɣ˵ҪǸ˵Ļͺұȣ
û⣬ҺȡǣҪ˵ĻɾҪһղҲ˵ˣСŮ㲻СŮɣǹƽһ㣬˵Ļһ˵ĻҲһҲңҶɹ⼤ѩѩһһǾͱȣҲŲأ
ѩҪϵҲ˹˵ҺһԸҪˣһһ룡
ŴˣڵģҶ˵ʱȶ˿ɲҪҰ
ϻˣ쿪ʼɣѩߴٵ
ҾͿʼˣҶ˵ҡһŵ㣬һԼҡģҶֻર죬ȻԼɼܲ⡣ѩЦɵ˰ɣղŻºڣҿôӮңѩ˵ҡҡѣѩֻҡһ㡣ѩûл˵ˣҲҶ˵ǰľƱͺ˰뱭
Ҳ˵Ʊ˰뱭ȥֵҡʮ㣬Ҷֻҡʮ㡣Ц˵ĳλͬ־ǲӦúȾˣ
˵𣿡Ҷɶ˵Ʊһ
ҶߺͰáѩǱߵ֣֡ЦѩҲоҡӱȳ˼ˣҲҪһҡѺӣ
ѩͰüȥվͺƽպȾƺȵþͺ٣κȵ̫ɵøоЩ΢΢⡣ñھҶɺԶĵطоҡӲ̫㣬ͶҶ˵ã˵ţҶߡҡѣҶ˵˵ϹҪ˻ٺ
ΪʲôҶʵ
Ϊܺȣ˵ţʹҡ˼£һſֻһҶһЦãҺ˾һ˺һҶ˵žҡҶҲҡһ
ƽ֣˭Ҳû䡣
ѩҲҶһ࣬԰˵ãҾ˵㲻Уʲôңأҿɣ
˭˵Ҳ㣿Щ⣬һѩ˵ﻹ˵ϵѩ˵ҪʱìܣͬԸҶɵĻܷӦһ˵ҪǱȣ˭˭Ⱦơ
ȾͱȣҾķڷѩҲʾҶһ͵Ц֪֮⣬ڲͱ¶ҶǻأҶ֪ѩͰڽϾȰˣɿţͱѩˣѩҲĶ֣֪ѩǿˣ
ҶɵһԼɵ￪Լ۵忿Ҷϣ˵Ϲһ¶ôڲ֪
ѩҶ˵յ˵Ҷɣ㲻Ҫ˵ôǿ˵ţѩã˵ãǽͱȸ£
ãôӦ
ҶһúѩîϾˣ̽Ե§סõۼûоܾ˼һѰ§ԼĻžƱΨ²˵ţͣ˲ʲôǻ´ΣͰ
ҶɿΨ²ҵӣǱߵЦ֣֡ѩҲ˲٣ƺȵҲ١ҡҡλ뿪䣬ȥ䡣
Цذʱ·һʱȻǸſˣֻվſڡ
һȻ䣬Цһ㶣漴ЦЦôƨһҵ͵ﰡ
Ц˭Ҳ˭˳ۣƵĻЦߵ˵㿴ˣġ˵ţЦİһۣͿСѾͷ泪ȾƣЦһƲ˵ˣͻһЩСѾͷƬӺȾƣ԰һ°ɣҿûʱ㶷죬һҪȥȾأ
˵԰ڣ۾һɣ˵ЦҲҺұȾƣ
ȾͱȣֵĻ͸ҵҵİȥЦ˵
ȥȥ˭˭һ䡣
ҶɿڰſʱҶɺȻʶԼĺܵùΪɶҲ


649 ҳһ
ȫˣҶɸоԼܵùǺͰڳԷʱ򳳼ܣﳪѩֻ֣֡ѩͰ˽ϾȾƵҲˣƫƫֳһ
ؼŮӵ˼Ҷɸ㲻͸֪ɳʲô
Ȼһڰ棬ҶҲںƲ촽˵˵ҶɰҲ
һ仰ڰںȾƵļŮӶͣĿͶųȹҪ׿ԸŮϡ
ñҶ§ڻ仰ܷӦһ㣬Ҷɣż˵Ϲ˭
ѩ˵ðɵôѵŮʶҶ˵һҶɵˣ춼ңΪʲôЩŮӣ
Ҳˣ鷳˵ע㣡߽䣬Ҳһƨɳϣ˳ùҶɷϵ̣ˣ˵ҵֽҶûκιϵ
̵Ůӣúѩһ̣ﶼ˷У˶ָ߽ײŮˣܲŮӳ̣һ磬ҲʮֵķС
ȵЦ߽ѩߣ˵㣬ûмɣҵУѣͬѧҲһˡ
Һγ㣡һ䣬ּ̣˵Цûʱ棬㲻ҪȾ𣬿Ȱɣ˵ôȣñȺƣƿơƣҶ㣡
Сѩ˵õ˵˵СҲ̫˰ɣ
ѩһۣ˵ʲô˼ǺЦȾƣʲô顣
ѩһ㶣ΪԼˡ˵ѩ̲סЦѩϺһ顢һģ˵Ц㲻ҪȾƣСѾͷȾƣҽҪѵһ¡
ɣЦ˵ҵ飬ҪȾƣ
Уѩ˵
ҿһɣһЦѩ˵Ʋ˵Ҳһ
ŵСѾͷöȥˣһ䣬˵СѾͷ̫ˣ׳ԿģһȽϺã
ҶһְۣĿתϣߵ仰û˵ɣţұȲĳЩţȻҽѵүү
ˣҶɣʵ˵𣿡
ţҪ侲侲СѾͷµģƽϣҶԴˣ͸оԣԼҶҲ㲻ΪʲôۼõɫǺ죬֪öŭûа취ֻ˵ţҪˣ°ɣ
£ôûб˳ƺͲһҶɵĻѿЦ˵Цз;ƹ㣡
ЦӦһҪȥҶɸæסЦ˵㶼ȳˣͲҪȥˣһ߶ˣһ鷳£ƻҳȥкˣ
ҶɳȥһЩˮЩ˺Ⱦƺȵùˣ˼ƿ֡Ҷɵ˼ˮЩ֣ҶžˮʱǰһĻҶɺɴ۾ֻ漸ŮһţҲ˼Χмžơ
Ҳûмֳ棬ûмŮһ˺ȾƣǺȾӾҶɿоֲǺȾưںˮ
ˣˣҶֱ⣬ѷ˳ȥԼ˼ô졣Ҷ֪ԼҪȰĻҲȰסʱ绰Ҷɸæŵ绰˰棬һͨûе˵Ҷɾ˵Ҫˣ
£һ㶣˵ִڣҸ绰㣬ҪӰܻ࣬ȥˣ㲻Ҫˣ
ӰࣿӰˣɣҪٲĻҪڱֽͷϿõƬˡ
ʮӣͿž˹ϵʱҲǰֵһĻһֻɫͨ죬бɳϣһƱںȾơ
ôһ°һκžƵҶɡ
ǰɣҶɫҲղҲ˲ٵľƣƾƵʱȣġ
ߵǰʵãʲôأ
Ⱦƣ첻ҪңҽҪ֪ߵغСѾͷ֪ҵҴأ
ˣؼȥһѶľƱ԰˵ʲôӣҪǱ˿ˣԺôˡ
ҲܣҽһҪ֪ѵüֵ
һǵδذɣȷʵЩѩáЦӺӽ֣ĸ˹ûй൹֪ľ
仰ЦˣҪȥ
ҶһҲûа취վЩ⣬İ˵˵ҲˣڵӣҪǱ˿ˣΪǶʲôŮأʵ̫ˡҪǺȵĻҸû˵ĵطȣ˺ȶ˯ȥ
ã͵ɣҪǻؼٺȣ
ؼҺȣãôӦҶ˵ϹﲻеطǾ͵ȣ
ﰡ̫ɣҶüͷ˵Ǽûоư
ǾЩȥ˵һҪѾͷſ£
ˣˣˣҴӦǣҶһӣʵڿȥˣֻôӦ
ÿҶɴӦˣ۾˵СѾͷȥҼҼ𣿡
ʲôҵģں˵Ҿ治𣡡
˭˵ģȾͺȣѩ˵
ˣˣ߰ɣʵûа취ֻȺŰ뿪˰䡣ѩ֣֡Ц˶Ǻȵģ·ҡҡλεģҶһƣæ˲ȥѩͲܺȾƣֻǰһ㣬ѩˡҶɿѩɳϣѩԻڰ˵Ҿ֪׼ûк£㿪˰ɣ˵㵽ΪɶȾ˼𣿡
˼˼ֱҶɣ˵鲻ãҲñ˵ã
޿ɾҩҶ˵һ䣬ͱѩ˰䡣
Ҷ뿪ıӰְǰľƱһ´ڵϡȷʵãӦ˵ʮ⡣꣬ǣֲòͳദ֪ҶѾʶε3Kйأϳ꣬ǣΪ˰ᣬΪүүֻţϣֶţǰ˷˳ꡣǣȴûֻ뿪ǣȳ绰ʱֲòװѾԭ³ӡ
ìܣһ治ȥĳôߣԼֶţͳϾκιϵһ棬ֵԼүүϣԼүүȥһֱңҼѳȾƣЦڽй
߳䣬רűıڸæȶˣǸæʵС㣬ҪҪؼң
ˣҪȥǱߣǲҪң˵ݣҲ˹ĵ˵С㣬Ļͷ᲻ĵģ
˵ҪǸңЩŭ˵ǲңûУ
С㣬֪ˣ
߳KTVſڣͿҶվڳǰ̡ˣҶɰڵϣ˵˵С㣬ϳɣ
ҿˣ˵
ӻʲôҶ˵ϳɣɱˣƼûУҵĳأ
һֻѩЦҶɵĳ˵ֱӵҶݴﳵǰţţ˳
ҶҲ˳˵ǼʶˣŮҪ¿Ҫ񣬵ˣҪ裬ҾǷˣ
ѩͰǰ棬Ҷɿųں棬ֱҶɽıȥ
һصҶҲ¥Щֱ֣¥ܵԡԼˮ档
ңʵ̫ˣҶɹˮԼ侲Ҷɾ͸оҵ޷ܣƽ߹İãòӣҶɸоԼҲЩŵԼϴͻط˯ЩŮôأ
ˡˣ
ԡ
˭Ҷʵ
ң洫˹˵Ҷɣȥ¥¿ɣȣҶ֪˵ʲôˣ
ҲŲأǺȳʲôӣҶ˵ҿȥǰɣҹܲˣϴ裬Ҿȥ˯
Ҷ˵꣬Ҳ˵ͷˮ棬þò¶


650 ĵ
ѩԼķ棬ۿѩŴŲ̬ϸų죬æһëճЩˮѩĶͷϡ
ѩ۾˵ллûû£˵ţѩҪæסѩ˵Լˣǻ¥ºȾأƽϲֵ֪㡣
Цû𣿡ѩʵ
Цİɣģ£ȥϢͲҪһˡ
ллѩ˵
ЦЦ˵ȥţ
ѩ˵ͷ뿪Լķ䡣һ߳Լķ䣬ͿҶɴ˯´ԡ߳סҶɣҶ˵˵ҲǵģôȰȰǰҸղʱǾڻ֪ʲôˡ
ƨ£ҶƲƲ촽ͣһæס죬Ҷֻ֣˵һľ
԰Ҳ˵һľҶ˵ֲûкȾƣҺȵҲˣҲŲȥأǺȥˣʡЩѾͷ֪ǿ
⻰˵ûģ˵õϹôأ
ҲһôҶ˵ˣˣҲ˵ˣ㰮ȥȥǲܣȻط˯˰
һҶҪߣæסҶɵĸ첲˵Ǹѩҵķ棬ôӦȥɣҿС̫ˣֺȾˣ㲻°
һᵽѩҶüͷ˵ôǵȾƲడӦɣҶ˵תķȥҶһۣ뵽¥µİõ˲֪ôˣָæ¥
Ҷ߽ķ䣬ͿѩĴϣͷϻëҶڴߣѩǺ˵΢΢ҡͷ
ѩʱ۾Ҷڴߣæһ֣Ѷͷϵë¶һ˿Ц˵Ҷ磬˼Һȶˣ
ɵѾͷܺȵĻͲҪǿֲǲ֪̫Ҷ˵ùѩյë˵һҸˮһ¡
Ҷ磬ҪˣҪˣѩ˵
ûйϵͺˣҶ˵
ѩۿҶҪţȻ˵Ҷ磬ҡҿϴ𣿡
ѩһɾŮӣŵԼϴžζоܲϴ衣ҶһѩˣҪѩһϴĻҲ̫˷ˣǣҶɾ¥ѩϴ衣
Ҷ¥ۿѩ߽ԡ󣬲ŷ룬Ӧȥ¥¿ЩһȵôˡȻҶ˵ЩŮӺȵʲô̶ȣҪЩŮӺȳҶҲоá
Ҷһ¥ͿЩŮӻڿȾơֻǣҶе֣ôоЩŮӲˣԽԽ
Ҷһ¥þžƱҶǰϴһֲǺЦݣ˵ϹҺȾưɣ
ӣȳʲôˣȡҶһ§סõѰ§ŵɳǰȥ
ϹⱭô˿ֳ̱һСŮ˵ҶɵĴϣ˿˼˲ٵˣѾƱҶɵ촽ߣ˵
ҶۼҲ˼ȣһڰѾƺȥۿҶɺƣſҶɵһڣ˷ܵѩ˵ѩҵϹŶûУ
ãôˣѩ˵ҾϲҶɣô죡
ˣˣǾͱˣҶɸое㲻Ծ˵ﲻԾ֮һ¶ǣܿ͸оӿԼԴЩ˷ܡ§Űã˵Ůû꣬쳳ֵģˡ
İƣЦҶɣҿ®ɽĿˣ㡣
ʲô˼ҶָԼһƣһںȸɣʵ
ûʲô׾ˣ˵ŶЦ˵ЦҲû˼ǲȭɣ̼ԣ˭ˣ˭ȾƣҪ·Ҳң
ʲôҵģЦɫǺ죬ˬشӦȾͱȡ
·Ҷһ㶣æ˵ι棬ùݰȾƾǺȾƣö˶˵ôҪ·
ҶһۣЦ˵Ҷ㺦ʲôҪѹˣռ˱ˣ뿴أ
ˣˣҶԴȻЩ·͸оʲôٴ̼Լ񾭣оЩȡҶɵַõȹ棬ŰǷ۵ƨɡҪǻյİãͲҶˣʱİȴһ̬ûֹ෴ȴ촽յҶɵĶߣʵϹǲҪң
ˣˡ
ѩϴ֮ѩִҪ£ѩ¥£һ¥͸оˡֻŮڻȭȾƣǱߵЦѵֻʣһɫ֡
ѩ¥ȥһⳡ棬æѩ˵Ӧ
ЦʲôأѩС˵ţߵЦǰ־Ҫ·ЦϣЦͷһҡ˵ѩ㲻ҪңҽһҪѹ·
˭˭ߵ
ˣһȾƣſҶɻۼ¥ˣæкȾơһӣüͷ߹ڰߣ˵ʲôã
û£û£˵ùһƣݸ˵Ⱦƣ
ãҲȾƣ˵
ҺȾưɣҴû뵽Ⱦƻȵ˿ģǺö˵ӲѾƱݵߣûа취ֻðⱭƺȥ
Ɑһȥ͸оƲԣϸʰƵôһ¶ʱͻȻĵ绰æſڽ˵绰
ܶӣ쵽̾Ҫ飡绰һͨСԾͼææ˵
ʲô飿˵ſһʱ䣬˵ڶˣ˵ɣʲôҪ顣
ܶӣС˵֪3Kĸ𣿡
־һ㶣˵3Kĵ
ԣС˵һﲻ֪ôģܵ̾˵Ҫܶ㣬Ҫ뵱̸
ææʵ
ߣӺܾţܶӣҿɣ
ãϾ͹ȥӦ
ۿſĳЩǡߵҶߣҶɵļ˵Ҷɣҹ˵
û뵽Ҷһ̬һӰҶЦ飬˵ɣ
һЩεؿҶɣ˵Ҫȥտһ£Ҿ³¡ŶҸоǾƲԾ㿴
֪ˣҶɴ˰ķΣ˵ȥɣ
ܿ¥·ִǹ뿪ȥ̾ӵ·ϣҶɸղŵĻ̬ܸоҶЩԾ
Ҳ֪ҶڣͲӦó¡ʱѱ£Ҫ3K3Kͷǳڳ۶ӣһֱңе3K3KĶҲ3Kеֱ쵼ߣһ㶼ؼ⸶3KҲĿǰһ3KҪ
֮ԣһֱûжԸ֣Ҫһԭ׼ͨѽҲνķųߵ㣬ֻһӰ3KҪͷĿץ񣬲ܶ3KʵԵĴӶʹԶ۵ĳǳ
ʶθͻȻ̾ԼһҪ顣һҪͻƿڣ˵ʹܴݻٶһֱлԾ3Kᡣ
̾ӣһ֣СԾͽæ߹С˵ܶӣԲ𰡣̫Ҫǲܶ˯ģ
Сԣҷϻȥû˼Сģֻ
Сһ仰ųһ͵ԼҹϢۼֻŸҲ˵æ̾ӺѶңĵ
ƿѶҵţһ߽ͿѶţԵЩʮ꣬Ǹųһֽ3KϳԱ˿̵ĸϳֳĸ㲡
һˣͼææ˵ܶӣһҪȾң
Ⱦ㣿ʵ
ȾңͽҪɱң˵


651 
æһϣһֱ賿ӣſԼ칫һСѹʱѾˣæϴ˰ְͬ̾˯СԽеԼ칫ңС˱ֳ㱨ԸȫʮСʱ
СԴӦ˵ܶӣİɣ׸ǵҪԣһԴ˱
ʱ̾ӴţȻؼһˣȻٻڸļˣҲ˱һ£˵
СԵͷӦſ뿪̾ӡ
ڻر·ϣϰõڱȾƵ飬뿪ʱۼЩ˶ȵúܶ࣬뵽þԼǱ֮󣬵ʱ͸оƲԾֻǽӵСԵĵ绰ûȥ׷Ƶôһ£˿̣ĥˣоǾˮ⡣
Щ˷ܺͼôожһ뵽һ뵽ʲôˣǿŮΪڰˣҪ㵽һЩҡͷһ˷ܶǺܼ򵥵ġ
ǧҪ飡ﰵţϽӿ쳵٣ֱȥ
յСĹվʱֻѩЦڳվǱߵȳڻ㣬һ๫Ҫ룬˿̣ѩЦ·ϣǵȳ⳵
ѳͣվߣͷӳ̽кѩЦѩЦ簡
ѩЦһ˶ЩȻЦҲһ̬ͱͱߵѩ˼ѩȥ˵ѩͷŲߵúҲ֪Ϊ岻ѩ˼֮ѩߵ߻˺ܶʱ䣬ߵúֱѩ֮䣬ǵԼһκҶɷϵʱ·ʱߵþͺ
ѵϷʲô飿ϴѩоֲ֪ѩͲܼҪ˵ҶɷϵҪѩġ
˼⣬ѩò׵˳ߺ˳Цѩôˣҿߵúǲû˯ã
ǣѩҡͷһӺͷ˿ЦȴЦվڽֱߣʹؿŵǲг⳵ǲߡѩͷ˵ҺЦ̫ˣ
Ŷ˵
ѩһͷ˵ЦȻѩгˣǿ߰ɣ
㣬ˣǻҪϷɻأѩ˵
õģ˵
ۿѩЦ˹͸оǸЦҲԾôо·ӣѵԼۻˣ
˼Ƶôһأֻ֣֡Ҳ߳˱߱ģǺӡ˱Цѩͺ࣬߳Сſڣһ⳵˳⳵˵ĻᶼûУֻǿڴ򿪳ϳʱҲ֪ײϻʱôˣ֮ͿüͷȻ˳
£ôˣоְԽо֣ղſǲʲôֻŵЩŮӶôˣӦʱ⳵Ѿˡ
ԽԽɻ󲻽⣬ѳ˳һ߽ŵһŨҵľһֻҲֱɳǰùڲǰ뱭ʣľˮһţ֪ˮǷʲô˷Ķʱڲ·һɫڿ㡣֣ĵôڿ
ɫڿ㣬Ϳѩææ¥ѩź룬ææܵߣָҪʰɫڿ㣬ѩææ˵
һ㶣ûʰɫڿ㣬ѩʵôˣ
û¶û¶ѩ糺죬ܹӰɫڿæŽԼְҿ֧˵û£û£Ҵڿ㣬ԣҶһڿ㣬˵꣬ѩҲҿˣææܳ
ѩҴ뿪ӣ̲סѵһڿ㣬԰ԴвҪһڿ㡣ѩ뿪ʱıӰѩһܱ߷ֿ㣬˵ѩǷڿ㣬Ǵѩ뿪ʱʱĹ⻬̶Ͽܿѩûдڿ㣬㴩ҲӦTεڿ㡣
벻͸ѩڿ㣬ôᶪڿ档оԽԽͿˣ临ӵĳ̶Ȳ޺ӲҰİӳ̶ȣ׹Ͳ֪׷ʲô顣
ΪҪӦҵҶɣϷʲô顣һ¥Ȼ뵽áϰҲ֪ǲҲֵıأ
¥ֱҶɵңߵҶҵſڣֻûзŰϣͻȻˡ
ֻһڿ㣬·ֶڻææܡоԾǰڿ㾹Ȼˡ
ãպһ䣬ֻõ৵һӺˣʲô˵һ·ææ˹ȥɿܵǰ׷÷ǰʱѾ˷š
һѰ÷ţȴְðѷѾˡ
ãţҰڰ÷Űõķţǲôãþǲţش𶼲ش
һ˼ΣöûзӦûа취ֻ÷صҶɵķǰԽԽԾһͽӴҶɵķܳ˵ϴڿ㣬ڿ㴩ˡŰһ춼ŷڿ㣬һǽϼææڿʱûע⣬Ŵġ
ţ߽Ҷɵķ䣬һ߽׷ʲô顣ֻҶɹڴϣ߸ͦҲԵЩҡ˴⣬еذϵҵĺۼҶɵķɢŨŨľӲһкü
ѵϡȥǰԼӣҶ뵽ϿǼŮӵģָоȷʵôһ¡
ˣˣ
ٴθоˣ͸оңôϸоҡڿֻаҶŪѣҶɲϷʲô顣ȰҶɵķŹϣߵҶɵĴߣһѹڴϵҶɡҶȴûзӦ˯졣
ҶɲӦ˯˳Ҷ˴ԽԽоԼ뷨ûһ˺ܶ飬ҶɺͰڵЩŮ֮䷢顣
뵽ϼЩҶɡΣҶɻûѹǷһҶɲãһ¶ҶѹµǿѪ
ŮӣǵõһҲǸҶɡǵԼһҲѪʧȥʱѪûд˿ԼҶɴϼѪࡣ
뵽ãѵǰϺҶɷϵӶҶɵĴѪ
תһ룬оԾղſ򷿼ʱӲǲӣƽӵİûʲôͬ
ģŮӵһʱ·ѡøղȴϺҶйϵӣ
Ҷ൱ϿɣΪκεŮӲҪ˵һκҶɷϵҶ൱ϵŮӣоԲҶǿײҪ塣ֻҪҶйϵŮӣźԼͬĸо
ǡǡΪˣŸоĲ⡣˵ǰѪĻ˭ѪûкҶɷϵĻǰøղΪʲôӴҶɵķܳ
оԼҪȥҪˣֻҶѣҶɸԼ׷ʲô飿
Ҷɣһ˼ΣڰҶˡҶ۾վԼĴߺֵʵôվ
㻹ң㿴ôһ°ɣڵҶʱ˿оκ߳ܡϣҲֻҶʱŲоκεĲԡԼҶɵģԼ˵ġʱҪκε߳ܡ
һƨڴߣָҶǹŵ壬˵㴩·ɣѿˣ
ҶһԼȻӣûż·˳һ§ﻵЦǿԲһ£
Ҷ˵˵ʥѵϻûˬ갡湻ˣŮӽ϶ֵֹģǺεȵķ񰡣
ʲôŮʲô񣿡Ҷһ˵ֵðߵʵ˵ʲô
㴲ϵѪɣָҶɴϵѪ˵ҪѪģ
ҶŷԼĴѪֵ˵ʲôʱѪ˵ţҶɾͲԼ壬ֵֹûио۰ѵѪˣ
ҿⲻñѪҶɣװˣѵˣ˵ǲǴ췢鰡
ǱѪҶһ㶣˵ʲôѪûˡҶ˵ֿһã˵治ǵϷʲôˣ֮Ҿͼǵϴ֮󣬾¥ȾˣҶǵˣ
ɣ᲻ǵϷ飿ȵʵ
ҶԴ˵治ǵˣҾͼǵϺȾƵ飬ҵԴںۣôҺȾƲӦԴ۵ģУΪʲôһ᲻ǵϵ飿
Ǿ⣡뵽Ǿƣ˵ҶɣǾǲǸо˷ܣԽԽ˷ܣ
ţҶ˵ȷʵĸоָо󶾡Ҷɸ˵ͻȻӴӾҪȥţȴ˵Ҷɣ㴩·ٳȥøղŴķȥģ
ʲôôҵķȥҶɿԼŵ壬ʵǿˣ
ֹҸղſҲǼӳȥģ˭֪϶ɹʲôãŶѩҲ֣ö˶˵ģڿڿ档ЦѩˣҲǹֵֹģһܹ֣ҶɣϷʲô飬ҶҪǸˣ
ɣҶɵۣվڷƵ˵˼˵ϺŮӶйϵ
Ҳȷǣ㴲ϵѪ֤ˣȷʵһŮӷϵָǴϵѪ˵Ǿ֤ݣʱû֤ݣҲųܡ
ȴûκεĸоҿү˲̰ɣҶɺƵ˵벻һӢһ


652 ԩ
Ҷһ˵仰̲סҶһڣ˵˵Ҷɣǵ˱˻ԣ㻹˼˵һӢһҵǿ˼ŮһһϡͿ˼Ůӡ
ҶɷڴԼڿ㣬˰Ҳûҵ֪ڿ㶪ȥˡ
Ҷֻȡһڿ㣬ϡҶ̾˿˵ҲҾˣôһ¶
ҿʮа˾Ǿˮ⣡˵¥¿ǾˮҪҪȥ
ȻҪȥˣҶ˵žҪſóţּæ˵ãȥã
ʲôõģҶɰһƲҺöϷˣֲûм˵Ҷһתʵ˵ϻ᲻ð
֪Լȥò֪𣿡˵
˵ҲǣҶ˵ھȥҶ˵꣬ţ˳ȥ
ҡҡͷĵ湻ˣ
Ҷɾʹһõ˰÷ǰðõķţ˵ãң
û˵Ҷֽ˼û˵ҶһƷţžȻˣõķûˡ
ʱҲ÷ǰۼ÷ûˣֵ˵ְҸղ߽ģôھͲأ
⻹ʣ£ҶɰѰ÷Źϣת˵ҿ¥ȥɣҲ֪Ǿˮʲô
Ҷɺ¥档Ҷùʣİ뱭ˮڱǿһţְѾƱûж˵һ仰¥
֣ҶʲôҲҶ¥ֻҶɻصķ棬óֻ˵绰
Ҷɴ˭ҶɵĴߣҶɴ绰
Ҷʵ
ڼңӵ绰洫
ڼңҶ˵㣬ǲھ˶ˣ
а˵㲻ҪˣںҪ˯ˣĻѹ˵ɣ˵꣬ѵ绰ϡҶǱߴߵֲ˹ȥȴ绰ͷûѹػʾ
Ҷɰѵ绰ӶߵСѾͷף
Ҷӣʵô˵
Ҷ˵˵Ҫ˯ⲻ绰ػˣѾͷһù
ųжʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ҿҡͷ֮Ķֶ˭СҶ˵ߵߣֻڴϣڴϣ˵һҪ
ҿҲǣӦø׵˭㷢˹ϵɣܾܲ¾ˣܵö˼Ҹɣ˵
Ҹ𣿡Ҷɲüͷô𰡣һδƽһǱߵ黹ûи㶨ͳ飬ҪǺ÷ϵĻǵˣһ£أѽˣˣԽԽ
Ҿ뵽ϻ£֪ҾͲӦȥ̾ˣЩڵҲû뵽鰡Ǹĸ粻ƫƫҡ
Ҷᵽ֣˾񣬸æʵ3KǸ
˵ͷҶ˵ôҲ֪
Ȼ֪ˣ˭֪ҶһƨŲŲһ§ס˵ôˣΪʲôҪ㣿
˲壬Լ忿ҶɻûлشҶɵ⣬˵ʲôĸ飬ѵʶɣĿģ
͸Ҹ飬ٸΪʲôĸǵȼ۽Ҷ˵ţſһڣЦ˵ɣ
ۿҶ˵ֻ˵ðɣҺ˵ɡ⸶֮ԻǣΪΪͽԸɵԸ۵֤ˣԸЭ3Kᡣ
ΪʲôΪͽɵҶֵ˵֪γеĿĲ뷢չᣬ3Kϴף˽³͸ͷйӴƵ뷨
ô֪ǲǺӴʵ
ǰɣҶЦҲΪ㰡밡Ҫ˽⸫ͷĶ̬Ϳ԰ڰﰡ
˭֪ôģ֮͸˼˵˵ĻǳͽӦöԸûкô
ҿʮа˾ŸƷ˵3Kµת򣬶Ŀǰһ3KҪԱ˸Ϳþ3KûκεͻƿڡҶɷǾ˵еĿĲ򵥣пǵҪʹҿϱ𸶺Ϊɱ3KйصĻɱֻɱ
һæҶ˵ңҶˣֻźģһֻ뻻·̾ӡˣˣҲЩˣԼɣҵ̸ϻ̾ȥ
ȥɣȥɣҶķΣ˵ǱʲôһҪ֪ͨҰ˵ܰʲôæ
˵ͷûкҶɶ˵æ뿪Ҷɵķ䡣
һߣҶڴϣϵֻǵԼ¥ºǼŮӺȾƵ飬ں淢飬Ҷȴǵˡ
˭أҶɷԼϵǿѪоͷʹ˭Ѫ֤Լûκθо¶һŮĳΡ˵ֱǳ谡ƴõŮĵһΣƫƫҶɵõˣȴûио
ԣѪĵط᲻ҲУҶɺȻ뵽һΪصԼһŮӷϵǺüĻǸˣ
Ҷɾ͸оԼĺ亹ֱҪԼĳеŮҶɾ͸оϾҪˣЩŮǼҪһŵ˵Ҫһȫ¶ĻҶɲԼԺҳʲôӡ
ҶɸæԼ˴һֱ¥¿еĵطȷҲûѪҶɲһڵѪ˭ģҶʵ벻оԼԴЩҡƫƫʱ򣬷ĵ绰ִ˹
ǿҶ϶ûеչ˾źҶӦõչ˾ᡣ
ȥˣȥˣںңҶ˵
ôˣҶɵԵЩңе費ҪҰæأ
ﲻæҶ˵ֻԼȥ
ðɣҪҰæĻ˵һ˵
Ҷɺͷ绰ֻԡ档Լԡ棬滺һԼЩƣ塣ҶɸоԼЩƣԼһŮӷϵҲƣԽ룬ҶԽоԼһɳ˺ܻƵ
ҶɷԽȥԽңȰһߡ绰ҰޣѯҰ޲ˡ
绰Ұ޽ӵģ½ѩӵĵ绰
Ҷϴ裬Ͻ½ѩ޷Ĺϰ߽ҶΪҶ
ʱ䲻󣬵绰ͷҰ޵
ϴ󣬶Բ𰡣Ҹող𴲣ȥϴˣҰæǸ
ûϵҶ˵ôˣû鵽ɱֵϢ
ϴ˵أҺѩˣ´㣬ûи㣡Ұ˵Ҳ鵽λȻֻˣأڳյеĵڶ죬һǴ۵еġǸ˵òϴ˵Ǹ˵ƣҽȥ˵ľϢ
𣿡ҶҰ˵˵ͷ˵㾡ɣҪҵһ
ϴİɣҺҰǽȫ飡
ã

Ҷϴ֮󣬱ȥú񣬵뵽ϵ飬͸оӦȥ顣
ҶɿԼĳ˱ֱסСûкסһ𣬶ǵסһȫյС֮Զڰͺڰйϵ
ǣܺͺڰһϵҲûУǲ̫ʵġעҪͺڰ֮ǧ˿ƵĹϵ
Ҷɿֵı۳ߵСſڣıȻֱӷˡҶɶνķС֮Աǣ̸Ϸ
Ҷɰѳ¥£ͿһɫķܳѾͣ¥¡ҶһɫķܳҶɲɵƲƲ촽ԩҰߵﶼ


653 
Ҷû뵽Լ꣬ҶɿͳԩҡҶɰѳͣڳܳԱߣһ³Ϳ¥µ˺ܾ
Ҷɳһ֣˵ʶ𣿡
ʶʶһҶ֣æ߹ЦźҶ˵ҶǴС㰡
ǱıڣҶɴһ˵ݸһҲһһ˸æùҶɵϻ
ǰڸҶɵŻ֮ԼҲˣȻЦǷСġ
˭Ҷʵ
˵ҲǸͷΨһû
˵û⣬Ҷ꣬˵ļЦҲȲѰҿɲǰ飬ֻأеʱֱ֡ϣֵҵ㣬Ժչ˵㣬˵ӺСģ
һﰵˣǻ㣬ǲˡڸͷĸ˲֪Ҷǲģͷ˼Ҷô
ֻһͷȴ˵ʲôҶʵǲǳˣ
ǰȥġһ˵ͱʮӣǴСǷȥǲҷȥô˵3KˣһµĻǿɵ𡣡
ŶҶɵ˵ͷ˵ǴСģǸòҰɣ
ĻᣬĻᰡ˸æ˵ҶǵĹŶǣֵεˣǵˣԺֻҪǰ˿ҶҪ𾴣ʵ⻰Ҫ˵ﶼ
벻һܹѰҶЦŤӣ˵ҾͲǿˣҿȥˣ
Ҷ룡
ҶЦЦ¥Ҷһ¥˾͵һ˵˵λҶʲôͷǵͷҶڻҽԺأ
˭֪֮ǲСΪˣ
ҶɣҲûɹģֻ⸽¥ϻ˱˸Ͳõ˸Ҷ
Ҷ¥ס¥һԪһ壬Ϳ洫һ˵˭
ҶҲ˵վǰͨϵèۿҶɺ˸æ򿪷ţ˵ҶԲ𣬶ԲҲ֪
ҶһЦ˵𣿡
ֻһЦûн͡
Ҷ߽䣬סⷿһһʮƽĴӡרΪһķרչ
ǴСأҶһֻֻ߽һıڡ
ǴСղŸҶɿŵ˸Ҷ߽ڿ˶Ǳġ
ŶҽȥˣҶû˶˵ߡûҶ˽ȥ
Ҷһֱ߽ĴȻڿɳϡȣһ̣ڳߣͳ꿿úܽıϿԿóϲͳ˽
꿴Ҷɳʱһ㶣漴§סļЦϣⲻҶôҶҲѵǿã
Ҷɿų꣬ɨһЦҲ
ʲô飿ڳһѵļ§ȴһѳֲվҶ˵֪ʲô飬ҲǸ߹Ҳ֪ôһ¡
Ĳ֪Ҷɿ۾΢Ц۾ȴң֪һЩ飬ЩȴҲ֪ģ
˵ˣҲ֪˵žҪ䣬ȴҶһסĸ첲˵㲻˵Ļûߡ
ҶǸʲô꿴Ҷĸ첲ɫһ˵Ҳ˵ţվҪȥֹҶĸ첲ڳվʱ򣬾Ҷɼͬʱ졣
㶣ֿҶɣԵЩΣصɳϡ
תҶɣ˵㵽֪ʲô
˵أҶʵ
Ҳ֪˵
ǾӦúú̸һ̸ˣҶ˵һĸ첲˵ﲻ̸ǻȥķ̸ȽϺʣ
һҶԼҪһ˵ǲҵķ䣡˵꣬ʹһ˦Լĸ첲Ҷ˦Լķ䡣ҶҲ߽䣬ڿĳɫüѿһԸˣһ̣߳һüͷ¡
굱ȻںҶΪԴף˵ȷʵĶǣλеĿȻͲֵһˡ
֮ԿǡǡΪүүϣͨԼٵúϵӶԼһθУǳϣﵽĿġ
ǣȴоһввҶɵˡ֪ΪʲôоҶ˺Լעԩң˾͸оҲǣ걾ú̸̸ϣнһķչǣҶɵĳ֣ȴóоԼԸҪա

Ҷ߽ңŵһƢ˱ǶҶɲɵó鶯±ӣ˵Ůӵķǲһ߽ŵζɱҵķǿˣ
ɣʾҶڷϣڴߣһ֣ùڴͷĲޣڻ
ϵɹʲôҶûߵߣʵ
Ҹɹʲôʵ
ˣҲˣҶֱ˵ǲھҡͷ֮ĶȻôô˷񣿡
ҶɵĻ󣬺ȻЦô֪ģ
˵Ǿ˵ˣȷʵھҡͷ裿Ҷֱ
ЦðɣҳǷҡͷ裬ǣǶΪԼ׼ģ˭ǵùңΪôҺȵøHIGHЩͷھˣҶɣôúHIGHɣ
Ҷһһɣһץסĸ첲ӴҶɵ촽촽źܽŵҶǴŵ̲ζϢ˿̵ҶɫЩѿҶ۾ɢĿ⣬ֻ۾Щ£ûмҶ
㡭ſң㡭ʲôЩӵ˵
仰Ӧ㣬ҪʲôҶ˵֪֪ǶƷǶԶ˻˵ģ㻹Ҫóãһ˶֪µүүᶾƷȴû뵽ΪŮȴմƷ
ǡԼãҡ鲻ã͡Լã˭˭֪ЦǸƫƫҪҺȾơҲûھǸ⣬ǵЩˡҪȾƣҡҾôҺȵøʹ죬͡͵͵Ƕھˡ㣬ǡԼҪȣûб㣡ҿҶɵ۾ԼͷŤһ࣬˵ҪӦù㣬ǡա
㷳գҶ仰һ㶣һ֣˳صϡҶɿڴϵʵô㷳ˣ
ְѲޱǰҧҧ촽Ȼˮ۾ҶһЩţŮӿޡҶЩ޴룬ߣ˵ö˶˵ģʲô˵ô㷳ˣ
ȻɿﱧŵĲޣ˽ҶɵĻֽ§Ҷɵļ򣬿һҶɻֽţæοˣˣҾͲ׷ˣԺҲˡû£ҪǳµĻҿô죡
Ҷһ˵޵øˡҶﰵģôСѾͷǸղ˵Щֵ𣿡
ҶȻ룬ȴ˵ˣˣˣǸѳ껹أҪˣΪ۸ˡȣ¾۸ŮӰ
ҵѣ˵Ҷ˵ѣһӰͷҶɵļ̧˵һ쵰һɱ
ҾͲˣΪʲôҪҸղһҶû˵꣬˼ǸԼ§ļĨᣬҶɣ˵㣬˵ӶΪ㡣
ΪңҶֵ˵ûиɣôйأ
Ȼˣ˵㲻ϰүүб°ƽͷ飬ȴֲҵүүաûа취ֻǿ쵰ͨҺͳ֮ĹϵûгͻҶɣ˵ǲǶΪأ
Ҷ֮󣬾ȻЦҶһЦŭĿֱҶɡҶһĿ⣬æڰ֣ЦŽ͵ᣬҲЦɵЦɵÿɰ
һЦɵ˵
ˣˣΪҲϣҶЦû뵽Ůӻɵ̶ֳȣһֱΪܴ֪Ҵˣ
˵ɵֻǲ뿴үү̫ͣΪҵүү˵ҿΪ˰ԼҿΪүүܳǸ쵰Ҷɣ˵Ƿһ飬Ǹ黹㣬ͺͳꡭȻû˵꣬ҶѾ˼ˡҶҡҡͷ˵˵̫ΪˣѵΪͳ˵ĻͻദֱЦ˵ģ˵Ǹͷɱˣѵûлɹ3K˸ɵģ
ɣһҶ˵ֹͣ˳۾Ҷɣŵ˵ôܣ껹˵Ҫദȥأ
˵ɵ㻹ţҶһ䣬ҿʮа˾ź3KйأȻû֤֮ǰ޷϶3KɵġŶ˳һ£ͳ귢չʲôزˣ
Ҷһۣ˵ʲô飬ģǲǸ쵰ռ˵ģ
ͺãһҪ˼ҳ˵ĻԺ鶼ǳĻùǸԭ㺢ֻǲԭأ
Ҷ仰ŭȭͷҶɵؿںݺݴȥҶһÿЦ˵ǸʲôҾǺ㿪Цֵ㷢𣿡
ҧ촽ֱҶɣ˵Ҷɣ쵰ģҾкӣҲĺӣһᱧĺȥ߰ãĺӣҿô죡
Ҷһ仰ɫһ䣬̲סʵѵҷϵˣ


654 Ұ
Ҷ仰ûȷش𣬶תƻҶɣ˵3Kеùүү֪֪飿
˵أҶߣ˵үүɱʩ˵һЩ𣿡
ҧҧ촽Ȧͨ죬ϻۡҶɣ˵Ǽǲˣ
仰ʲô˼Ҷʵ
֪ϵ飬ȻֻǴǱ֪һЩ顣֪ҵүүֵĻ֪үүԸǲŹүүģ
ǰɣҲʩҶ̾˵ҲԸֻ֣Һ˸ҶҿǹҪָɵɱ֣˰ɣ
˵ѾˣҶɵ۾˵һ쵰飬ȴҪңίá
ʲôʲôϵҶһæµ飬һϲأҶ˵꣬ۼɫѣҶɸæתƻˣˣ˵ˣ˵ϵ鵽ôһ°ֻǵҺȾƣ鶼ǵˣǸòķϵ˰ɣ
Ҷһѣ˵㲻ҪˣҺйϵҲ㸺ġ˵Ƿһ飬˵㲻Ҫκε︺˵ţվ߽Եϴ
Ҷڴϣ߽Եϴﻹں˼ղ˵ĻҶɿ仰ΪϵҲΪûϵ֮Ҷ仰֮󣬱øӺͿˡ
ˡˣ
ӷŴž洫û𣿡
Ҷûϴи˧Ҫأ
򵥻ױϴ߳ߵԼ룬ԼϵҶɣһǲȡЦң
аҶվߵǰһ§С˵ֻ㣬滹һѵˡ
ȥѾǰǰƣҶһۣûж˵ԼǰһѴ򿪷š
վǰͻȻţ˳һ꿴Ȧ΢΢Щףе˵ǲ۸ˣ
Һʲô£ź󣬰ߵҶһȵҶɵĸ첲˵һֱмûи㣬Ҷҵѡ
ʲôѣ겻ŵؿֿҶɣһָҶɣ˵ҿЦˣҿ嶼ˣѡŶҼˣһﻹţǲǱƭˡ
ѵ˾ͲŮˣˣҶɱ˵Ҷɵĸ첲˼Ҷɰ߳ꡣǰҶɣ˵ῼһ£ҪҪͬˣҶɸ㲻Ƿ˹ϵǰĻоǺϵҶ˾ҪԼŮˣ飬ҲͷҶûа취ֻ˵§ӳǰ߹һֱ档
Ҷɳϣһ֣ų棬ԼĴϡҶһ§ǹ⻬ĺ󱳣һַֻһ࣬ǻԲʮķΣЦ˵̸̸
۾ɴˣģô˵ˡۿִҶɵļϣҶԵʮǣﷸ˺˼ơ˵İô˵ԸеòŮҲĶǿԵġڿһ˵ĻЩԴף˻Լó󷢡
겻ͨӵܣԴ׵ͬʱҲĥҶɵĵϸ벻͸ŮôῴҶɣѵҶ˻
︴ӣҶɵĶ棬ϰԵóһ̣Ըˡһ̣ҶҲóһŵġ
Ҷɳһ̣ϴЦؿŶĳ꣬˵ô˵ɣҺʶܾˣЩìܡ֮ûˣͺӦöлĹգ˵3KˣºڰˣϣǧҪʲô
ǺЦ˵ʲôأ˼ҳӿɲͨˣôƽأ꣬˵ǰɣ
ôһ£ҶͿˣɻ󲻽Ҽǵǰ㻹һﲻ̫Ϥôȴѡ
ʲôԸ˭һһ𣡡˵תҶɣųҶɵһڣת꣬˵ϾͺҵѴһϣ𣿡
û⣬ҾǺֶѣһԼȥֻԼѿ˵ҾͲˣˣ
һ˵ҶɿҪߣȻסꡣѾվҶɵҶɣƤЦⲻЦ˵Ҷ֪㻹ʲô飿
ŶҲûʲô飡ҶЦھǱѣ˵ǰииܵˣ֪Ƿ֪飿
ҶˣҴְ飡ҶɵЦҶ˵иˣû˵ҶûбĻˣ
Ҷɿų뿪Ǹֳһ˿ЦҶɻҶϸֳ˿ЦЦҿĳһı
ıҶɰĿջ§Ц˵ҶԳı
Ϊһ˵ʲôأ΢΢ŲķΣ壬§סҶɵĲӣЦҴӲ˻ãѸ߸꣬Ŀ޷óжҶɣڲ㵽ڴʲô⡣ʵ֪ܳǸͷɱĻ֣ɱֿǳָʹġַͨʽɱֳ֣뵽ͻȻһʣǲүүĿĲΪǰᣬǲϣүүһɱ־ͲٳˡΪ֪Ըͷ鶼ǹΪǸͷڧı
ҶһֱЦ⣬Ļ̲ס˵ͷ˵㲢ɵ෴ȴܴ
һ쵰ſҶɵļͻȻݺҧһڡҶһüֱסļǿа뿪ļʵʲô
ҪסңͷԼ촽ƺڳҶѪҺζȻ˵Ҷɣҷе㰮ˣ


655 ̾
֪֮һ鷳Ҷɾ͸оԼͷĴˡѾͷ˵ʲôҶһ뵽·񣬾͸оҪԼϵĻǽԼڵһ顣
ʼգûȷҶɣǲҶɷϵҶһģĴ𰸣Ҷ׹Ҷɵӡ֤һʵǾϣ͵͵ҡͷŽЩ˱˷
뿪Ҷɿųȥտ뿪סСſڣͽӵõĵ绰øҶԼĵĻƱҪ뿪С
ôã㲻Ҫж𣿡Ҷһӵõĵ绰˵ҪߣоߵЩΪԼûʱã뿪С
Ҷ磬ϽӵҼĵ绰ҵסԺˣؼȥ̣˵ˣҵ顣
ŶԭҶ֪ż뿪вΪԼԵʣ˿Ҷɶ˵ãɣȥ㣬һԸҿȥվ
˵Ҷ磬ҵҪҵĻʱ䡣
Ҷ˵ﰵԺЦĵСѾͷңµҵʱ䣡Ҷɶŵ绰˵ãİɣҽдѵʱ䡣
Ҷ绰ͷóһȻղúܵҶ˵ûʱ䣬Ҷ˵дѵʱ䣬ò˿
Ҷɺͨ绰һתͷֱԼںǹ㳡ϵı
ҶɿϵԼںǹ㳡ϵıʱѾ쵽ˡҶ˼ԼǴõҸطԶ緹Ȼٴתתһĥ͵ĵˣǸʱϻ𳵡
ǣҶûаѳͣſڣ绰ãóȥԷȻԸȥԷҶԼѾˣڼԷҶɲԸŤõ˼ûж˵ѳ档
Ҷ߽ʱڳæֻű˿˯£۵ĸ첲¶档ǽ͸˯£ҶؿõķϾȻһۺɫȤڿ㡣
ڳæţҶɾվڳűߣۺɫȤڿ㡣ȻһͷҶɵĿⶢԼһ죬˵ҡҺϴιģҲҲһˣˣҶ磬㲻Ҫ˼ҿˣȥϾ÷
ҶɱƳЦˣãæˣȥӣǵ÷ҪǺ˵ĻҰ
֪ˣҶ磬ȥɣôߴٵ
Ҷ򿪵ӻңصɳǰҶɳϣⲦŵƵҶɲϲӣܸоĶܼ٣ֻûҶҲֻÿˡ
ҶɿſţȻɳ˯ˡ
Ҷ磬Էˣ
Ҷߴö۾һԼ۾˵˯òãոտſž˯ˣ
Ҷ磬ȳԷɣһ֣סҶɵ֡ҶЦЦ˵ãȳԷ˵ţҶվ
һõպָܲҶȷʵˣһ׷֮ҶŶ˵ãҳԱˣ
Ҷ磬ʰһ£˵վ˽档Ťˮͷϴʱȴû뵽Ҷɴס΢΢ŤͷҶ˵Ҷ磬ϴ룬ҪҪ
ûû˵꣬촽ͱҶ촽סˡһתοˮϣֱסҶɵĲӣҶɽ
ҶɵĴǱ˯µȹڣֱסõķΣһѱá
ãﻹϷ䰡Ҷɹɫ糺áõؽҶɵؿϣŽ۵糺һƬ峺Ŀ͸¶ɬĿ⣬ſӣһС죬˵Ҷ磬Ըﶼã
СѾͷҾˣҶɱõ˳űߣã§סãһǡֻоҪȵĻڻˣͷҶɵͷʲһ
һͨҶñԼַǽϣŬҶõķĦţָͷǷۺɫȤ£Цã⻹⣿
ô˿Ѿɬ˵ҧ촽ֻѷθšҶۼò˵ﰵҲܱƵ̫СѾͷΪԼĴȤѾˡ뵽Ҷɲٶȥ꽿ۡʮķΣ촽˹ȥ
ѽ÷һŤ·ΡԽŤԽоģҲ̲סһ߹һ
ҶۼѾǣҲȴֱסõķΣײõķΣÿײᷢ

Ұ޴绰ʱҶɸոպûһƣñ˷֮ʱҰ޵ĵ绰ҶҰ޵ĵ绰õɳϣѹ£һ֣ù绰ͨ˵绰
ϴҲ鵽ˣҰ޴󺰵
֪ˣһٴңҪ죡Ҷ˵ѵ绰ɳϣײ
֣ϴ˵飡Ұ޷µ绰ߵҰ˵Ұǣ˵ϴ󵽵ڸʲôôҪ鶼أ
Ұ΢΢ҡҡͷ˵ô֪ҿٴȥҪģ
ðɣһٴȥҰ˵žҪֻŽԼڴʱȻֻһ˿Ů˵ҰһȤֻõߣԼšţҰЦ
ЦʲôأҰǲ֪Ұһö˶˵ôЦҰǸһ䣬ͿҰ޶ҰһҪȻҰްֻݵҰǶߣҰһƽЦҲ¶΢Ц
Ұְѵ绰ùҰ̧󣬿ֱϵʱ䡣ҰǶҰ΢΢ҡͷҰ޲ŲܣȤšʱҰĴָ˵ƼûУϴϴ󣬹Ȼ
ǱŮ˵ֹͣҰһֱ˵ҿϴ̫ţ˰쵽ʮˣҴ绰֮ǰСʱĻϴѾСʱʮӣҿϴ¡
Ұޣ㲻뱻ͷѪĻҽ㻹ǹϵ绰ʡñ͵Ұ˵
Ұһæֻˣ˵ҰǣҪϴֻ֪ûϣǱߵҶ֪Ļϴ󻹲ҵƤҰǣ˵ô죬һϴ绰ʱֻûأҪùˣҿǿȥҪϴ˲źãҰţʹ㲦Ҷɵĵ绰
ҰޣʱȥⲻԼ𣿡Ұ˵ˣȻ뵽ôսʱʹ绰ⲻԼ𣿡
Ұǣ˵̫ˣôû뵽أҰ޺Ұ˵ϰˣʲô˵óҰŴһҰǵļʵҰǣ˵ڸô죿
Ȱ绰㣡Ұ˵

ڴԡ棬ղǷ࣬øоԼҪˡ˿̣ԡŸղźҶɲ˷ܺҸøоԼҸŮˣϸҸŮ˵С
Ҷɹվԡ棬ղźò֮󣬾Ͱñԡ档粻ߵĻ˵Ҷɴ˿̻ó౧ڴ˯Ҫ𳵣Ҷϴˮ裬һ£ָܾؼҡ
ҶվԡҰ޴绰ղòʱҰ޴绰˵鵽ʲôˡֻǸʱҶȫͶ룬ҰҪ˵û
˿̣ҶɲŸҰ޴绰ҶɸղȥҰͽͨ˵绰ҰһֱֻƵáҶɺֵ˵ҰޣòֻһֱŰɣ
ûûаҾͰֻϣû뵽ϴʹˣϴҪǲҵĻҰǾҵߣ㲻Ұ˵
Ұޣôо˵ֵֹģⲻԸ񰡣Ҷһ䣬˵ˣˣ˵ˣղŴ绰ң˵鵽鵽ʲôˣ
ҰһҶû׷ȥԼײ鵽ʲôųһæ˵ϴҲ鵽Ǹɱֵ˵ĵϸˡ
Ҷһ˾񣬸æ˵˵Ǹ쵰ʲôͷ
ϴҲ鵽һ֣ʲô֣ǳ쵰һְҵɱ֡˽г̾ǰɹӶۣͱˡ˵г̾ļһϸδʧ֡̾òϴ˵ɱֵ񣬶Ҿڳ굽еĵڶ죬ҲУҴһоʧˣҲû֪˵ټ
ҰһͰ鵽йس̾˵˳Ҷ֮󣬶һ˵Ұޣθɵò
ллϴллϴ󣡡Ұ˵
˵ҰޣôֵֹģʲôʱҲ˵ллǼ˹ˣҶԽԽоҰ˵֣û˼ȥҰ޵ô֡ҰޣҰһҿͷЩҲҪˣһҽԺøͷ˿źˣҰȥŸҿг̾˺пȥɵ
ãϴͺҰȥ£
ιСӣһû˵أ͹˵绰ҶҰ˵仰͹ֻҲ˵绰СôˣҶɲСİʾһʾͨ¼Ҷһ۾Ϳ绰֮ǰԼйʮӵͨ¼ҶȻ뵽ղԼںòʱҰ绰Լǹ˵绰Ͱѵ绰һߡ
쵰СӣҶһ׹ٲҰ޵ĵ绰ʱҰ޵ֻȻػҶεҡҡͷĵ涪˶ˣ
Ҷֻصԡ棬ʱûԡ档Ҷɹ߽Цãԧԡɣ
ҪҶ磬ҵһỹҪأһҶҪԧԡæ˵˿̵ã͵ҶɻҪԼԲġҶֻǺÿЦֲģϾúַۣ飬Ҷ屾Щƣٺⷬ࣬оսˡ
ҶɿúµӣЦЦߵԡױߣǵ˵˼ѣȻ˵ãúϴ裬һ£Ȼط˯һʱҽ㡣￪ȥվҲСʱĳ̣ǲҪȥ̫磬Ҳڻվȣǲǣ
ҶģʱһʵﻹôһҪؼȥסԺ̣һҶٴβ࣬Ҷǿ׳塢ǿײͬһ㣬С԰Ρ
ҶȥĻվڻվԵúҶѷ֡ҶɺһٰοźЦ˻𳵡
ãҶɲûлرǿȥҶɼȻ֪̾飬ҪҶɿ̾˵ĸˮ棬鶼ˡ
Ҷɿϵ̾ʱСԴϴз߽ҶһСĺзЦ˵СԣǸɶס
СһҶɣ߿˵Ҷ磬ǵܶ˵һ°ɣǻؼ˯ɣ
ôˣѵӰ಻ãҶЦǲǼڵȰ
СԿɥ˵Ҷ磬Цˣ̸ʱ䶼ûаһʮСʱڻõģ̾Ӵţ˭֪ϻﰡ
⻰ʲô˼Ҷһ㶣ʵ
Ҷ磬˵ˣСԸоԼ˵©죬æ˵Ҷ磬ȥܶӰɣŶҰзøܶӰ
ҶҲ֪Լ̾ӵˣЩСԲܺԼ˵ҲС˵ֻЦðɣùȥˣ
Ҷ磬ܶ˵һ£һǵ˹ⰸӣذǱߵ˸ҲаСҶʱҶȥ˵˵顣
Ҷ˵һãźз߽̾ӡһֱİ칫ǰŷһͿڰ칫ŵԡ
Ҷƿ칫ҵķţЦ߽˵ˣ
ôˣҶˣվɳϡҶɰѷĶ棬Цⲻ𣬾ˣ
һ飡˵ȥÿӣ˵һ˽㣬һҪ˵ɣ
飬һǹɱֵ飡Ҷɹӣ˵һһ£ȻҲ˵
㡭˿ſڣûпˣɿذ촽չȥҶɵһڣƫƫʱСԳ˽Сһ۾Ϳ촽ո뿪Ҷɵ촽


656 õЦ
СҲǵģ粻ƫƫҶɵʱСźзͷԳ˽촽ո뿪Ҷ촽ʱȥҲѾˡ
СֻӲͷƤװղûпҶ֮ΪѺзϣЦҶ磬ǲҲûгԷﻹкзҶ磬ȳ԰ɣ
ðɣҶƤܺļһ˿ûΪСԿ֮ԵʲôΣ˵СԣǮҸǮ
ˣˣ滹飬ҳȥɻˣС˵꣬æһת˳ȥС뿪İ칫ʱ칫ҵŹˡ
Сһ뿪ͶҶɱԹ㣬˵ûܹʲôڿɺˣСԿˣҪС˵һԺһô˰
˵أǶǳˣʲô˵ġҶһҲ⣬Ѻз򿪣ӣ˵ҿ˿̫ݳ˵ɣзôʮǮһûгԹʮǮĺзأ
԰㶼ȥԷһٷôٰʮǮСôǮ˱ȰҶɶ
ɱ˵⻰ҵǮٶ໹ǸЩŮ˻ġҶ˵§ס˵˵ҵǮǮ˵ǲǣ
Ҷ§£ǱҶ§úܽҲˡŲŲԼķΣҶɵϡſӣҶ˵ղŲҪ˵𣬵ʲô飿
Ŷԣ¡Ҷ§˵ǵҸɱ𣿡
˵һ⣬ҶɵȻּһ飬ԼһСھ׽⣬һ˵ôˣ
Ҷһڽȥ˵Ҳ鵽ڳ굽еĵڶ죬һг̾Ҳ۵Уг̾˺ɱֵò񣬸ҵ˽⣬̾ǳְҵɱ֣רΪﴦһЩֵ顣
̾Ҷᵽˣ¿ӣתҶɣʵ̾ʲôͷ
˵ӶۡĺΪȴܽδʧ֣һĽɫ
üͷ˵˵ǲ˵ɳĶɽˮǴźҪĿĵСǸ̾ҲǳɹЭģڿ˵θͷɱ鶼ǳ̾ɵġĻǳĿʲô
˵ҶһԼһ£ɽҶɵĻҶִҸ쵽شһסأţ˵ҿøͷڧӶ3K쵼еĺڵ
رҶϮţ۾ɨſڣۼԼ칫ҵŹţ˴ҲܼʱӦڱٴײԼҶСԵýһЩӲԼĸ첲Ҷм䣬סҶֻص֣˵󵨣˵ģҪҵͬ¿ˣǲá˵ˣֲȱŮˣʲôɫһѵһ̲ס
ɲ˵ﲻȱŮ˰ʥƵġҶ˵ţִŲִµ·ľ۵Ƥһ·ϻٴηŵϡղǸľأȴֱס֡־סصϲ˵ĺ
˰ɣҶǵ˱˻Եδ󵨵ֱӴأҶȴ˵ûܷ˰ɣ
һЩ޿κΣ͸оԼ鷿ﴫĸоɵüסԼ˫ȣزҶϣ˵ˣˣ˵˵г̾˰ɣ˵γеĿĲ򵥣Ϊʲô
һǴͷİϿпӵĻ߻ߣɵһЩĵĸͷӶʩᣬͷڧһʩƱػøͷ˲ʱԴݲȵضԸͷжҪĻǳ˾ͲöԸˡ֪𣬳ںϵҪദ
Ҷɵķ˵ͷ˵Ҳϣһأ˵ûʾͺڰйأӳϾܿһ벻3Kᡣ
ԣҲ˵˲򵥡һ棬ΪλܻһԸͷ񣬻һҪ֪֪һ·ɻȥ˽سǵһʳƷӹ
һ̲ס˵ȥʲô
԰Ҳ֣Ҷ˵ûУûҪ飬бҪһصУ̸Ϲȥ˵ֲŮûбҪż
ʲôŮŮҶᵽŮ̲סЩһﲻŮһһҾ˵ǲŮһôͲ֪úϧأ㣬ȥûȥҹã
ⲻûü𣿡Ҷɱ
ȥóЩһҶɵִҶԼأҶһôˣö˶˵ģôͻȻˡʵڸ㲻ʲôֻʵô˰ôö˶ˣ
ܲ˵öõŮӣͲϧ֪֪ϵ鰡ⲻһûһȴȥգ˵ܲ𣿡˵
ҽĺæҶ˵ȥҹҲҡͷ裬ұȥõģȴ֪˳̾飬ҾͼææϹˣҶ˵ҵ°˵ţҶٴΰ§ڻ
Ҷ˵ǵԼ£ůůģ˵ˣˣڶࡣ
Ҷһˣ촽չǽεС촽һڣȻ˵ְҵ̫ΣգҸ㡣
֪ˣպ˵ģҶɵؿϣ˵Ҿż֮飬ͲܺǹϵͲ𣿡
һᾡģҶ˵Ⱥ̸飬Ҿͻȥã˰ɣ
Ҷ˵˵ͷҶɽ˵ǻ˵ˣθܾ3Kת͵һ־Ŀǰ֤ݵ3KҪͷĿһץǿܻǣ3KĳԱӶ3KصӰ졣ɵ˵3KѾҪˡ仰˵۵ĳѾΪ3Kҵ˸õĲ·ˡλĿľþûκι3K֤ݡԣΪǼҽʳƷǽ⿪ŵҪͻƿڣȻҪαøΪɱ֣Ŷܾǳ̾ɵҪСģ
֪˵꣬վҲˣİ칫ǰҶһҪ칫æ˵ȳ˵
԰ɣû̧ͷҶɣǶŵĻ˵ǷҲ˰ɣҪ²𡣡
ʲôȳ극ɣҲһ󹤷򣡡Ҷ˵ŵߣŰ´ɳߡԵúܿ죬ܿͳ˷Ͱѷһƣ˵ˣҳˣ
ҲԱˣҶɷ¿ӣ˵ҪҪ㰡
ˣˣҽҪӰ࣬⼸Ҷ벻̾ӣ˵ϱߴˣȥã˵
ðɣҵһ¾ȥ͹ʼãȣ˭֪ûôҰҶЩǵ˵ھúҷ𣡡
Ƥô񣬻÷𰡣˷ʱˣȥ͹ʼźȥҶɣһֱҶƳ칫ңŰѰ칫ҵŹϡҶεҡҡͷת̾ӵĴſȥߵʱСԣСԿҶһۣ˵Ҷ磬Ҫ߰
ҶɴӦһ
Ҷ磬ʲôҲûƼӭҶС䲻ð仰Ҷһ㶣漴ЦЦ
ҶɿȥҰãҶҲǣԼӦúͰúú̸̸ô˵Ӧϵ׷ʲô顣Ҷɰѳͣ͹ʼŵͣϣ˳ߵ͹ʼŴõĴſڣͿһİһӢ߳õϸֳЦݣʱ΢ЦЦҶЩԴףҶڲ֪Լһֱܽúͱ̫ܵġ


657 ɲ
Ҷû뵽ȥҰãȴ͹ʼŴõſڿúһӢһ߳ҰϻЦݡ
Ҷ΢΢ЩãáÿҶʱ΢΢˵ߣ˸ûע⵽õĶǺͰЦ˵
ڴſڣúȻͣ½Ų˵ղ˵ҪȥļҲԷ
ôˣͬȥԷȻû뵽û˵΢΢һ£漴˵סľƵĻܲ극ǻȥƵľưɺȾƣ֪ģҸջУĻܲϤֻھƵľưɴʱˣǼҾưɻȷʵ֪Ҵû뵽л۾ưɵĵط
û˵۾Ѿ߹ҶɣҶɵɫЩʱǸֳһ˿Ŀ⣬΢΢ͦͦأ̧𣬿ʱ䣬˵ұҪμһᣬҲ֪ҪμһЩĵᣬأҿǿԡ
õĻδ䣬Ҷ˵ǽϻؼҳԷ˵꣬Ҷһסõĸ첲˵λԲˣŽûʱ䣬ҪؼҴӣ㲻֪ҼǸĺҪտȻͿޣ
ʲôˣкӣȻо⣬Щε˵鶼֪Ϊͬѧʵ̫ʧˣ
Ҷɣ֣ʲôأһ˦Ҷ˵˵ҺһϵҲûУţת˵֣˧˵Ůôͽˣ׷ҵ˻ܶ࣬ҵȻҪúÿһ£˵ŹҶһۡ
ǣһأôأЦҲδ飬ۣĵ廹ܶ࣬ȻҺǲһҲǲ飬ֻûҵʵĽҲ֪ЩŮӶһЩĽٵŮˣֻŴƯ㣬ûһںҵĽںŮӣȻã
лл佱Цϡûû˵꣬ͱҶһסΣҶҲ˵Űþߡ
ʲôñҶźۣüͷ˵Ҫٲ֣Ҿͺˣ
㺰ɣҿ˭ҹ˭ҪǹҾͷҶɴ˿˵һ׺ݡ̬ðñ죬ֻñҶͣһñһˣΪǱвţ˿ֳ˵Ҷǰ˵λвȣ㲻ֵĻҾҪˣ
㱨ˣҵļ£ҿ˭ҹܣҶɵһۣ˵ڸҹҲٿǰȻҾͷ㣡
Ҷɣǡ
ұ죡Ҷɲ֪԰ú죬ˣϹвϣҶ㷨ϵϹҪͱ˳ȥ棬û⣬ȺҰ򵥣𣿡
ôûмҶԼ˵ڿҶˣЩڣԼЩˡٶ˵ֻתˣ˵ԲҵϹ鲻̫ãˣ˵꣬Ҷɵĳ
ҶҲ˳ų뿪͹ʼŵͣڳһֱűҶպ֣͵͵ҶɵɫҶɵɫ࣬ӾҪɱһ㣬֪ҶˣҶ˵
ҶҲ߰ҪȥҶɾǿųٶȼ졣üҶ˵Ҷֻðѻ˻ȥ
ҶɿɽѳͣԺĵһ࣬򿪳šñҶɶϼ죬Ҷֲ˵ˡĥţҶЩˣãһֱѰñ¥Լҡ
ž
Ҷһ߽ԼңͰѰڴϣҶѹ˹
ҪʲôҪҪò֪ҶʲôҶɣҶǰƵÿġҶɰѰѹ£ŰõķΣ촽ŰǱ촽һ˼£ûƿҶɡȥţҶȴѹסõȡ
صĴϢҶɵıǻҶ̧һ˺õѰ۲Ƶ˺飬ѩϢ¶˳
Ϲ㲻ҪϹô˿̳׻ˣŵ˵ϹңҺûϵģ
ҶõĻְѰ˺Ƭڵذϡһѳ°úɫ֣ѹסŵۣڰýۡͦͬһ״ϵ˺ҧţܿ죬ϾҶɵӡ
ò˵Ϲ㲻Ҫ㣬ҡܿ죬ýоһ˿ʹҶõȣȫѰõ¶ҶŰõȣ촽չȥ˱šü˿ûҶɼ෴Ҷ˱ŸܿһƬġ
ҶȻѰ÷ץŰõķΣ촽Ŭڰ˱šòҲûзͬûһƾҶ˱š˿̵İֻʣ½ҧ촽ԼۿתľӨˡ
ҶڰǽͬӤһѪۣ˿̵ҶɸоԼһͷҰŭ֮ǰδоԼںãںЩ̬ѰõԼĲƲ˺Ͱ˵Ҷɲ졣ҶɸûȥøղŵĻԺиŵǸղŰú˵̸ʱ̬ȴ̼Ҷĵеһֱŵսˡ
ҶöûֽĲ̬оڣҩﶼҶڳﲻᣬ˿̵ҶɾͬһͷЩҰޣԼȥһֽڶռҶɶԼڵʲôİû뿪ԼԼĲţ֮Ҷȴ֪ԼΪ˷й𣬴˿̣ﲢûռаõ𣬶һͨϵԶסá
Ҷɲ֪Լ˺Űã촽˱ÿ缡촽մ˰İҺ촽մ˰õ㡣
ҶɸͲ֪ʲôֻǼȥ˱Űϵÿ缡촽ٴǵõʱҶɵͷϸо̵ζоԼ̡̣ҶǽѪɫ۾ȻѪɫʧˣͷճõˮˮҶʧȥ˲ָÿˮ
ҶɲŵؿµİãǱӦýͬһϾϣѪۣɳġҶɺ淢һƵȻӴ˳ȥ
ڴûڿΪԼϵѪ۶ΪҶɶ˺ԲſڰÿԼ԰׸ˣǲҶɸղһУ£޷ղǸͬҰһԼˣ޷Ϲ
ΪղһͷҰޣ˺Լ塣ڴãΪҶɻǿкϵ֪Լ޷ҶɵģҶǿкԼϵĻǾʹԼ˹ϵĽΪ˸ͲԼԼĻͲٸԼ˺֮Ҫٴ˺Լ
ٵȴȴҶɵĽȴԼ˸ԼһԷֵɣԼһԲٰɡ
ãҶûٻôӴŽ˴û봩·߳Ҷɵҡ
һ߳Ҷɵң¥´ߵ¥ݿڣ¥ȥⲻãһŵɫҰףֻҶһȭȭ¥µǽڣѩɫĴשҶҳƬմѪɫѪ
Ϲ˰ȻղŰŲٺҶκεĹϵǵҶ¥ͬһȭͷŴשǽճҶʺѪʱʲôҲˣŽšӷɿ¥ֱҶǰһסҶɵ֣Ҷͬһǽڡ
ϹǸʲôѵѵ㡭ÿҶʱ˶ɵˣģҶᡣ
ϹһѱסҶɣ˵Ϲ֪ңҲӦ㣬ǸȻҵͬѧ̸£Ϲ˵ҪԷҹģҡ
ãԲĶԲ𣡡Ҷûбã˵Ҹղ治֪ô㣬Ҳ˺㣬ǣȴ˺㣬ãԲԵĻϣҴûȥӢûиɹûɱˣûСҶţҪе鶼˵
˿̣ҶǷھΡǷʹûᵽġ

Ҷɵ棬ҶڴߣùҶɵԱߡҶɵúҩˮͿҶ˵֡ϸֳ۵ɫһͿҶɵ֣һ˵ϹαҴûй㣬Լ
ãĶԲ𣡡ҶɿŰõ˵޷ԼҸͲ֪ʲô˵Ҷֿ۰ϱԼץѪۣͷֳĬˡ
ϹҲ㣬ղҶ˵ˣҡҹ㣬˽֣˧ҵĴѧͬѧѧҵȥۡҲ֪ңǼǻ˳Ŀķز˾̸ܾ˳Ŀ顣ҺûʲôֻǿſڣҾ͹ģ˵˵ȥң
ã˵ˣҶ̧ͷŰû˵ãɣûпЦҸղŸˣֲ޷ҽΣҹܶҩֻҵĲǴҰѺܶ˴ҽԺʵϣҸͲ֪ԼʲôҸ޷ԼҲ˺㣬뿪㣬ֻŻ᲻ܵҵ˺
Ϲ˵ʲô飬ҲӦⱲֻһˣҶ˵Ҫ飬Ƕûпǣ̬Ⱥܼ˵
ҶɺȻһüʶԼŪҶɣϻ˵ϹԲ𣬶Բ𣡡
û£ϰˣҶҡҡͷ˵սܵ˱غܶ࣬˾Сơ
ͿҩˮɴϸΪҶɰ߰˵ϹԺ飬˦ңŶûС˵ǸҿһҰҸҽúÿˣ
ҶɿŰã˵ãĲң㲻ٴ˺㣿
̧ͷҶɣ˵ΪˣҵˣҲẦ㣡


658 
Ҷ仰ŰŽ۵ػ˵ãĿǷ̫ˣ֪Ӧȥ
ҲҪ㲹㱾ҵϹðҶ˵ְ֮󣬿Ҷ˵ϹҰ㣬ҲҪֻ̫࣬ԶҸȥ
Ҷһжǻ۵ļ򣬰䲻һ¡Ҷְ˻ЩǸ˵ϹԲҡ
ã㲻ҪˣףҶǱǸض԰˵ҸղŸɵģ֪ҸղŵΪӰ
Ϲǵģҡ
ˣã㲻Ҫˣ׵ģҶ΢΢ԱŲŲͰһξ˵Ҫʱ½ң𣿡
ϹģۼҶԱŲŲԼķҲҶŲŲҶɡҶϣ˵֪ϹΣղŵҲ㲻ԸģҲ㣬ġÿҶ˵Ϲֻе㺦£֪ǰҾͺܺ£ҵӺС˵ϹǡǸǣȴ£Ϲҵʱҿģ
ãҶɵ˵ͷŰ΢΢գգ۾˵ȥϴɣҿһǳȥЩҩϵѪۣȡ
ϹûµģÿԼЩҶץѪۣɵЦҵϹ֮⣬Ҳҵ˿ϹֻҪ㲻ˡ
ҵȻģҶ˵žѰ§ڻͣҶɵԼðӰܱðøо
ʱȻվҶ΢ЦϹȥϴ裬ϣˣҰһ˵ţӴҶǰ߹ֱԡҶȥ
Ҷڴϣ۾˼ã۾ڻŸղŵ飬ҶоԼ԰ˣһӨͬһ޺۵Ľ屻ԼҰŪˣҶͱò
ҶɴӴŵذɢ·ƬǶǱ˺ġҶ΢΢̾˿߳ҡԡſڣ洫ˮ仹Ůӵĳ
ҶͷһʹǰõĿҶ֪øղ˺ܶίָԡҵţͣҶվԡҵſãĳͣʱҶɲԡҵš
Ϲ£Ϲõԡ𣬽ţõĽŲô򿪷ʱҶֻǿգŬһ˿ЦݣʵϹ˼ϴ裬Ҫˣ
Ҷϸֳһ˿ھΣأ԰˵ţԲ𣡡
ʲôô˵ԲҲ˵ûϹ˵ԲˣȻĻȻң
ҶûΪ仰ЦŰ˫Щ׵۾˵ţղǲǿˣʲôίĻ㾡ܶҷйоһܵĻǾʹһٺˣ
Ϲ˵ʲôأҸʲôҪ㰡˵ǿˣΪϴʱ򣬺ۣ۸ңðɣǳͷ㣬ϴ裬Ҫûռҵıˣ˵꣬ЦһҶɵ֣˵Ϲɣ㣬㰡
Ҷɱ߽ԡңù߽ԡ棬º󣬰Լѩ׵ȸ̧ЦϹͷ㣬ϴ裬ŪңȻҲˣ
Ҷɴ˿ûǰ԰ϢʱҶһоӿ˿ֻ̣ǱԼŪ˵ѪۣξΡ
ҶԡԱߵϰϣŸɾԡŰõȡúСģŪ˰á
ԡ棬۾飬עղ˺ԼˣԼˡ˿̵İãҶϣһֱûзֵĶǾе顣òɵԼҶɵһμҶɽĵεΣȻôԡԼ촽յҶɵձߣһڣ漴ԡ档
Ҷһ㶣ؿŰáֻúǺЦϹڵɰҾ̲סһڡ
Ҷ΢΢ҡԴ˵ôɰأ
ϹôɰԼûֶѡ˵ְһ̧Ҷɰ˵ҸоɰͿɰˣϹ֪Ҹղڿʲô
Ϊ˺𣿡Ҷɲõһȣֲһȣմԡ¶ĭԡɢĭֲŰõȡҶɵִӰõСһֱȸúϸ
øоҶɵԼ΢΢ѷŲŲҶɵ˵ϹҸղſΪ벻ںңһֱҶ֪ϹǷںңڣ֪ˣеĵλҪϹ˵ϲҸղžˡϹΪһ˳Դף˵ղϹ㷢ʱӺܿ£ǣȴΪҵԵʷ˵ϹҲǵһλġҺܿİ
㰡ô˵㣬ҲῪģǲбSM򣡡Ҷ˵
ʲôSMһ㶣ʵ
ֱĥҶû˵ĥֻ˵ĥ͵㱻۸㻹ģ˵ǲ⣬ҿҪҽ㣡
úǺЦҪҽ
ű𶯣ҸҶ˵ŰŲõСŲȥ۱סԼؿڣ˵ǣҪۣǱ㡭úû˵ȥҶҲûжãתƻ˵Ǹ֣ʲôͬѧΪʲôҪ㣿
Ҳ˵˵ǹ˾뷢չ˳ǿءϹ֪ģ԰Ŀ˳ĿٳٲĻƱػӰ쵽͹ʼſ԰ĿԣҲźһյУߵ˽⣬ķز˾ûԼĽ飬ô̸鰡֣˧ң뿴ҵĿڷ磬˭֪ǵķز˾ʲô⣬ߵļ۸»˳һǮҪ̸ܸоⲻ˵򵥡
ܲõģӦö룡Ҷ˵ţ˵仰㲻ҪڼŵĹϣѩⷽľ鲻㣬һŵǷȱģѩŮӶûÿ飬˵侲ĽǶȥ⡣
֪γû˵ҺѩЩ꣬ߵͣʵ˽һͬѩЩطǿֻϲϳ϶ѣ
֪ͺãҼŽɷݵһ˿ļ˵ҼŵĻɶ˲֪Ҫַͨʽ˶ҼģӶͶ߹עҼšȻڲϣһƫҼš
ģһҶɣ˵Ϲ㲻ƭҰ
ΪʲôҪƭ㣡Ҷ˵Ϊڹ˾ĹҪѩҪḻܶࡣҶ˵Ȼ֣ͣ˵ţתҸ󱳡
ҪˣԼ󱳣òתҶպ˵ղŰ˼úۣ˼Ҳˣ
ǺðɣҶҲǿȰã˵ҵæˣţԼϴɣҳȥһ£
ϹҪȥʲôһ㶣ʵ
ҩֹ۵ҩɵϣͿҩܺõÿһЩңҺܿͻ
Ҷɿȥҩ꣬һЩֹʹҩֻصҶЩҩõķʱȴְõķûˡҶһ㶣벻ûܵȥˣҶֻȰҩûԼҡ
Ҷһ߽ԼңͿѾĴϣֻһ͸˯£һ飬ڿ顣
Ϲˣ÷飬˵ҵķ䶼ûʰˣֻõ˯ϹʱһؼҺȥҵ·ùʣһ˯ˣ¶ûС
ãû⣡Ҷ˵ڴߣҩڴϣ˵ҰͿҩ֮˯Աߵķ䣬˯ˡ
ÿҶɣ˵Ϲһ˯ẦµģҪ˯ˣһ
ǰɣҶ˵ҴӦˣ
ҵұ㣬㲻ң
Ҷ֮΢Цŵ˵ͷǴӦ
ѹ·ҶɸͿҩҶͿ÷ǱʱǷķκ֪ԼղŶ԰ôݲж󡣱ﶼǷۺɫڶɺɫŷΣ˵㣬˼ҳ󣬶û˼ұ졭û˵ȥҶͿĨЦţûˣұ֤ԺҲĺˣ
˼ҲˣøоһæȽסҶɸͿҩ֮Ҳ˴û§ãð§
ҶڴϱͰ˵ϼ仰䲻һõСӽ۾ȣѾ˯ȥˡ
ҶЦЦҲ۾

ҶѹʱѾˣֻǲŰǵ㡣Ҷ߳ң¥´һҶ¥ֻΧһΧȹɨŵ档
ĶͷкˮۼҶ¥ͣվֱ壬ҶЦϹ緹ˣϴϴȻͣ
ãҪ̫ˣҶɿ۵˵ɣҹ͸ķˣ
ҲУһҪҸıķԼЩ˵ҪչҰְ֣ϣ
һһõıķҶɸæŰõɳǰҶ˵ţţһȥϴܿǳ극Ȼһȥұķ
ұķɣ˵ҽ컹Ҫع˾кܶҪɣ㵽˾ңһؼң˳ҵ·ùòã
ðɣҶɴӦҶɸڰһڣסˣİﻹӰԼҪżźãǶ԰ЦЦ¥ϴȥˡ
ҶɿóѾŬѧˣ˵ͻһһûˮ׼ҶɻǳԵýζ͵ʼٸ߰öЩȥˡ
Ϲ֪úѳԣ´һѧϰģñǸ˵
ǰͦóԵģҶЦͲҲǰɣ
Ҷ˵һЦҶҲЦ˳Էǳһ飬ã㷹ѳԣҲоóԡ
˺ܿͳͣʰҶɿؼҡҪ֪ҶǿǰѰõ·˺ƬҲ˺ˣòòȻؼһ·Ȼȥ˾
ҶȰѰ͵֮ûнȥſڵŰáʱ䲻󣬰þͺһͬ
ú趼˳˵ϹȰ͵վ
ãҶɴӦһų͵վ˳ҶɲſͰȥ˾
·ϣҶʵţҪʲôȥ
˵Ҫȥسǣ˭֪أ֮ҼǵôСʱͻһʱȥسǡ˵ÿλ鲻̫ã
ѵسʲôˣҶʵ
˵Ҿ֪ϼﻹˣˣͻعϼҡ˵˵ϲϼЩˣ
ҶûȥϾ޹أΪʲôҪȥسҲҶɹĵ顣ҶɰѰ͵͹ʼſڣҶ׼뿪ʱõźܶ͹ʼְҶһڣͻݵһҶ˵Ϲ·Сģ
ҵůҶɾ͸оһůŰ߽͹ʼŴãſ뿪
Ҷɵúȥһн鹫˾Ҹõıķƫƫʱӵĵ绰
ûлؼңͲ֪ҶɺͰ֮䷢顣ڼҵĻҶѹôȻˣҲûа취Ҷɴ˿̽ӵĵ绰е뷨΢΢ЩԹϼӰࡣ
ôǸһûУ绰һͨûе˵Ҷ˵
仰ͷԣ̲סʵҶɣô֪ģ
֪ʲôҶһ㶣ԼղǾ仰ֻ˵ģû뵽˵ɣʵ֪ʲô
ϱϮˣ˵ֻ˵㾪ţûйϵڸ͵ҽԺ飡
˭ɵģǲɱ֣Ҷһæʵ
ĻشȴҶɴʧҶɣϮѾץˣֻϿڡ绰Ҷֻ߸ҶɶѣҶ֮󣬵˵ͷҶɸչϵ绰ͻȻԴһ⣬Ȼ֮䣬Ҷ׹ôһˡ


659 ɽ
ҶɸչҶϵ绰Ȼ֮䣬ҶԺһ뵽һҪ⡣֮ǰ⣬Ȼû뵽ԭ̾ӵܱ֮£ɱֱٴҲûб˶̾ݳָɵ
ץס˲һӣעע˵ʱѾɱֳʱ׼ɵ
Ҷ뵽ղᵽ͵ҽԺĻҽԺǸɱһܺõĻᣬɱֿԴݵظɵһ˳ߡ
Ҷ뵽󣬸æ绰Ұ޺ҰǣҶɿɱڰ£ɱǺ׸ɵġ
Ҷɴ绰Ұޣûе˵Ұ޷˵ϴҺҰǷһֵ飡
ʲô飿Ҷʵ
ǷǸȥɱļһһϴҡŵȥɱ˵ҸоǸ
㵹ЩԴҶЦҰޣ˵ûҸղҲ֪Ϯˣں˼顣տңǸһԾȥģͲΪɱɱȴڵȴᡣҰޣҰھ͸Ϲȥų̾ƬҽԺǱ߸ţһֳ֣̾϶֣Ҫ쵰κλᡣҪģҪģҪָɵ
ϴ֪ˣҰ˵
Ұ޺ҰڣҶɾͿԷȥ顣Ҷɱȥ绰ǣҶֵԼѺ󣬻ܹȥĻʵ̫ΣˡҶɵ˽ģҶɲûаԼ뵽
Ҷɿų˽Ȼѩ֪ΪΣҶܸоӦøѩ绰˵ҶɿѩʲӦúԼϵǣ˵ѩ֪ϵ
Ҷһ߿һ߲ѩĵ绰ѩǱߵĵ绰ȴû˽ӡҶɺ֣ѩôӵ绰
Ҷɹѩĵ绰룬ֲͨЦĵ绰Цĵ绰ֻЦͽ˵绰
ЦڼҰҶЦ
ʦ𣿡ЦܵͣЦڼﻹһŮ˵ԵʮŮҶһ뵽Це˵ʽ̲סЦǿЦ⣬ʵûʲô飬ϵ顣
ʦ飬ˣʲôʱİɣЦ˵žҵ绰Ҷɸæ˵Ц֪ѩҴ绰ôû˽ӡ
ѩʹڼҲ̫ЦҪҶϵ绰ӣ˵ʦ绰ɣҲˣˣЦ˵꣬ͰֻҶϡ
ҪܴͨĻҸ绰ʲôҶ绰ͷཱུƵһ䡣ȻҶͷһЦҲ˵ܲԣòᡭҶ뵽漴ҡҡͷﾹȻ˵ܣܣϣҵʱɳҪȻЦԺ˦˦ˡ
Ҷɷһֵ飬˭Ϸʲô飬˭˳ĬģЦ˵һ᲻עŮҲԻرϷ顣Ҷԭȥֺ֣ѩڿȫûҪ˵ҲЦر̸ܲ
Ҷֻʱ⣬ԴŵӦʲôıķøҶҪұķҲӦڿıķ⻰˵ףȴѡҶɿƵʱȻͣ³ǼװƷ꼸ͣҵ״̬ľһ롣ҶԴϴμ֮󣬾ҲûмƣҲ֪ƼǱߵ鴦ˡ
ҶɰѳͣƵĵǰ߽һƣֻһʮʰҶһ㶣ʶ˭
Ҷɴ棬ֻԭڷŵĻܶûˣյġ
λ𣿡˿Ҷ̧߽ͷҶɡ
ҵ̵ԭϰأҶʵͶʮ߰꣬úƯŮϰ塣
Ҳ̫֮ҵҸ˵
ŶԭҶɵ˵ͷûж˵ʲôҶɻصϣ֣ƹ˵ôҲԼ˵һӦøԼ绰ɡҶɲƵĵ绰ȴǱߵĵ绰ѾͣˣҶоԾôֻͣòʲô˰ɡ
Ҷʱȥұķ飬ֱסĵطȥҶ˳ƼǰţûκεҶɺ֣£ûˡ
պã¥һʮϴ衣Ҷɸæϴ˵סŮȥ
ϴ´Ҷɣʵʲôˣ
ҡѣҶ˵
ŶѰϴ˵ô֪ܲŮѾסˣǰ쿴ˣ
ңҶһ㶣벻ôҡҶϴϸʱϴͲ֪ˡҶֻˣ뿪ķӣҶԽĥԽԾǰøջؼȥ£ôûãͰѵҲˣҲˣѵǷʲô飿
ҶҲƣֻ˳Ҷͺ˼ƿˣʶ˲֮࣬ǰ·ѧżٺ󣬵̵Ͳˡǣ⣬ҲӦøԼ˵һ
ҶԽԽоԣҲڲԼ˵һʲô⡣ԼܣưٻԼһ緽ʽô緽ʽԼҶͻȻ뵽ƸͲ֪Լϵʽ
Ҷߺ˼Ƶʱ򣬾Ϳź߹˺ϴ˵֪иƵŮס𣿡
֪ϴһ˵Ĵ磬ûҶ˵ûߡ
磬˵Сܵȥһ˴óһǮһ̣óһݸһԴˡ
֪ˣȻˣǳ˺ӵѿ˵Ҳ˲գǮҲҪˣһҪ
磬ֲϤҰһ˵Ƕҵˣûҵ˵᲻ﰡ
Ϲ˵ǸӸƭңһȥͰƤʹһڵϣ˵ߣӲ˵ǰմ绰ҲȥǸطңҾͲҲСӡ
˼ư죬Ȼ뿪ҶһãƳˡҶ뵽ųȥ


660 º޹
ҶɿˣϴһЩƾɵװҶע⵽װڵ̱껹ûժ֤˸Ͳ̱ʲôνװҲͬһ¶ѡ
˳СһҶɿų˵˻ƺ·վʱ˳һ·һ·ţҶɾ͸ˣһֱһ¥ǰվһż˾ǰָָ㣬Ȼ˲߽¥
Ҷɰѳͣⶰ¥ԣ˳ۿ¥ݡҶҲ¥ݣһֱߵ¥ֱ߽һż˾ӵķҶɸߵſڣ洫һ˵ӣȻܵˣλץ㣬һȥ˵ţһĶŮ˵Ŀ
ҶһŮ˵Ŀ֪ƣһ档һҼ˾긾Ůĸˡڷ룬Ʊʹ˴һ⣬ǴѪڵϡһҲһţ٣ҺʹԶܵ㣡
ס֣Ҷһƣһ߹һƿǰˣƷһҶɣץסҶɵĸ첲ҶȾң㣬Ⱦң
ûˣûˣҶɰο
˭ҹţƨϵʹһѿһһ˳һɣĭɣ־ҪȥƵ֣Ҷһ̧֣˵һ⣬һӰ˴ڵϣҲ
һ˻ˣִóһذף٣ҲǸʲôģҽ͸ŵѪ
ҶЦûˣ
һ˵ɴӣذ׾ͳذ׸ͱҶɣҶ̧ȣһߵһ˵Сϣһߵڵϡ
ֱʱ긾Ů뵽һ긾Ů绰ʱҶ˵Ҫ鷳˳ȥһҪ̸̸
ãã긾ŮһƣΪʲôأǲģ˵æ˳ȥ˳ֻѷŹϡ
ҶһӣϡҶߵǰЦǸʲôģ˵
ƳˣЩ¡ҲǴֲǰͽϴ˰һƲ˵ҵţʲô𣿡
Ҷתƣʵƣһ𣿡
Ҷ˵Ⱦңһͨһ˫ϥڵϡҶһƣæ߹ƵҪģһ飬˵˵ôһ£
Ƴ˵ԭϴλؼҴ󣬾ڼ˼죬ȴ뵽ͱˣҲͽϴһڴһǸټϺһһ죬ֱдû˸ǡĵиϲãϲƯŮˣһĿУŷõơƵϵöģľ˼¶ľ֣ƵϵǮһɾǶʮʵϵû϶ʮҲһǮȴ˵Ϣһ첻һͶʮ
ƵϵǮľϵ˵ҲǮˣҿҪɣҿŮˣƸɷҾȢˡʮ͵Тģٸ𣡡
ƵϵȲͬ⣬ľͱ˵ҪϵǮƵϵһӣƵϵ溦ˣڴʲô鶼ܸɵóƵϵһ£ϡͿӦˡ
ľ͸ƵϵһǧǮ˵ҪȢƹţɣϵҲڣ鵽ⲽϵֻΪ˼룬˰ɡ
ƱԼϵûа취ֻϴӦҹ͵͵ˡܻУҶɴ绰ҶɰæʱҶɵֻոջµģƴͨҶɵĵ绰ҲҶϵʽûа취ֻȰԼĵ̸ˣȻҲ˼ҡ
Ƶ뷨׬Ǯϵϣϵܻˡ̵ǮʼĸԼļԭĵطסţͰᵽһĵطסˡ
Ҽ˾ӵ㹤ֻԼ˴һ绰Ƶ뷨ܼ򵥣ǲԼļ˵ġû뵽ϵıƵûа취͸˵򹤵飬ĴԼһһ˹
ĺȵԭסĵطûҵƣܵƹҼ˾ոջƣȥ͸һ⣬ҶҲʱġ
ҶȥЦ˵˲̫ˣҲǻǲٵǮǻƣǲЩˣҶ죬ͷűһ·ҿҪ˰ɣҲƽ׶˼ǮʣµǮˡ
ˣİһɣ˵ǷǮڣϢҲʮˣŻҼǮѵɾˣֱЦ
ҶһЦô죬˵
ô죿һһۣƾͻһ죬ɫԿЦҪôƼ޸ңҾͲ׷ˣҪôͻǮǷҵǮϢټҴԶܵﻨǮٵðʮ򡣡
ʮ򣡡Ƶɴ۾̲ס˵֮ǰ˵ʮ𣿡
ڶȥЩˣʮϢЦ
ʮ𣿡Ҷʵ
ʲôԸҰʮ򣿡һŵؿҶɡ
ҸʮԺ㲻ˣҶ˵
ɫԵ۾ɨһתЦãһˬˣҰʮĻҾͲ鷳
ҶƸ˵һ䣬Ҷ˵ûйϵҶɶ˵ţҴ绰˰Ǯ͹
òˣҰɣһɴӣ˵ҿɺ˵ˣʲôܸɳˣҪˣңҪҲ
ûбҪҶɵЦİɣһõǮģҶ˵óֻĵ绰
Ҷʲô飿һӵҶɵĵ绰æʵ
ûʲô飬ҪǮԼʮͷ㣬鷳Űʮң˳ܸʶ
ͷ˵ַ֮µ绰˼Ҷɸղ˵Ļ꿴ɲ򵥡ҶʲôˣûбҪԼǮ˵ʮƾҶɵôò꿴Ҷɴ绰ԼǱġ
ʱţǲȫģǴڡʱ䲻ʹŰʮֽǼҼ˾
һͿҶϳ̣Ҷһʮ߰ŮˣǱķӵ㹤֮࣬ڶ棬ˣʺʲôˣϾͲµҶԼĿˡ
ҶҪǮǮŵҶǰ
ҶûпǮǰһƣ˵ǰʮ򣡡
ĺǮӶ̹ˣġܹЩǮŵ˵Ǹҵģ
ȻǸģǰʮˣԺƵ鷳Ҷ˵վһƵ֣˵ߣ
ƸҶ˳Ҷ¥¥µƵ˵ͷһ仰ûжʣʵʵ¥
Ҷɽй꣬˵꣬ˣǲܸһЩġͲͬˣǲǡ
һ㶣ҶɲҶɵ˼
ҶЦ˵ôǮؼң᲻ڽ·ٵģٵЩֲ뱻֪Ͳڣ˵й𣿡
ȻûйϵˣǴٵ˸ɵðҶɵ˼ЦҶˣôܺйϵأŶҲûйϵЩĴ˸ɵģӦþץЩٵǹС
ҶЦǺðɣҽǮԼðɣǿ˵ãҪǲûǮĻҿɲܡˣɷ顣ǣǮ˴ٶĻǲоϧġ
ããҶˣ߰ɣЦ
ˣҶ˵¥
Ҷ뿪йһ£¶˵˼仰µĲӴȻһ£ûж˵ʲôֻ΢΢һͷǸɵöˣҪȻôкڰĳУÿ궼жͷİ޷ƣֲںٶһ


661 ŭ
ƾ¥µҶɣǵѪѾĨȥֻǱЩסҶ¥Ƹæӭǰ˵ҶЩǮ
Ҷһ֣˵ҪЩǮ͵ΪֹҪˣҶ˵ԼͣſڵĳǰţһƻվſûҶкϳ
ãƸæ˹ĵһߣվڳǰԥš
Ҷ˳ƿһĳţʻϡ
ҶɰðȫʾҲðȫȻ󣬿һֱûҶҪȥֻĬĬš
Ҷɿһҩʱ˳߽ҩ棬ʱ䲻󣬾ͻصϡŵҩݸƣ˵ȲҩŶԵʲô
ˣˣһؼҳԵˣ֣˵ҶԭǷǮûлϣǷʮҲ֪ô㡣
˵ˣǮ⣡Ҷɶư֣˵㲻ҪǮ飬ԭ˵ЩǮǸģû㻹ֻʮҲҵǮͲҪˡƣ֮Ժ㲻ٺǮɣȴȥԵ㶫쵽ˣҶҲˣ͵ҳԷˡ
Ʋ˵ˣֻĬĬ˵ͷ
Ҷѡһҵκܸߵķ꣬ѳͣǼҷſڣк˳Źʱ·ԵЩ࣬վҷſڣҽȥ
ҶɿƵĹˣһ֣Ƶ֣˵߰ɣأʲô˵ˣԷģͷֻҪǮУҷҪǸҹۿ˵ͣҾҵꡣ
һҶ˵æ˵ҶҪҪǻһҳ԰ɣ֪סĵطſһݺܲģҲˡƸ˵꣬ȻʶҶɸԼһǼҺСݻҶԲȥʵҲϲ˵ûжǮǺϲɾֻûжǮҲֻܱԷˡ
Ҷɿ˵˵ͻȻ˵ˣЦˣǼԺ˵ɣԷҪڿɸоܶ
ֻøҶ߽ҷ꣬ʵҷ˿ƵĴ粻ôҲ˵ơҶֵϵı۳˵ҶɲǼ¾ҶɴһؤǼҷҲ˵ʲô
ҶɵˣҶƵ˵ģȴϵ㣬ҶֻԼˡȲҶкƳԷ
ƣô㣿Ҷʵ
һݹ׬ЩǮǱǲܻȥˣ˵Ȧһ죬룬ȴûгԷҶһЦ˵ƣôǸӣûиı䰡Ҷ˵ÿӼһŽƵ˵㻹ǵõҼҵķʱ׬ǮʵûǮĻܺ˵ǮٸͶʿ֮࣬㲻ԸҲԸǮؼӣúô˵ҵչ˺ܺãһֱϣúܺá
ҶҲҪǮˣһҶ˵æ˵ǷѾ̫ˣҲ֪ôҲҪǮҶˣҿԸӵ㹤߸ɱķһҲмٿǮһúʡģÿ´İٿǮʱҾͿ԰ǷǮˡ
ҶƵĻ󣬲סҡͷҶ֪Լ˵ʲôҲûˣƾƢǡǡΪƢԼơһܰռ˵Ůˣ˵ԼͲᡣ
ҶɺȻ뵽ԼﲻȱһķԼΪһʵıķǰƲ
Ҷ뵽ԼƵ飬ЩƲϹȥʲôҶɿƣ˵ƣ֪ҽɣ
Ƶ˵ͷ˵Ҷ֪ģ
ģҵţҲ͹ʼܲðãԭˣɡǼһķأķǼˡҺŵ˼һڿ졢ʵıķ죬Ҿһķȴû뵽㣬ҿɣ㵽ҼҸɱķסҼңÿҸǧǮ㿴вУ
һֵҶҲȥҵķ
ΪʲôǲҸǮ̫٣ĻԸңٸǾˣҶ˵
ҶǵģҵǮܶˣƵͷ˵ֻǲǷҶ飬֪Ҷ֮˵ңллҶˣұһˣҶõġ
Ҷ꣬Ц˰ɣʲô֮ˣҲŲЩƣ㲻֪ҪЩĻ񸸵Ļ˵ӦñϵˡأڻǻúúõģˣͱЩˡ˵ˣҿȳ극ҾȥסǸطĶᵽҼȥԺסҼҪԺҵõĹޣԸɵĻǰ˵һ
ҶƸ˵һ䣬ͿҶưѺĻ˻ȥĬĬص˵ͷҶһЦͶˣαغҿˣˣԷɣ翴黹ܶడ
ҶɺƳ극֮ƾʹҶɵסǸطҶһ߽סĵطüͷס˰һ䲻ʮƽķסŲʮˣŵĵطûСһ֪ЩûǮĴסĵطζˡҶ벻ĵطסҶɴߴƿĵطҶһҲԸ
ƵǺֻܶ࣬һЩ·һ졣ҶһǴüͷⴲ춼ƾˣ滹˲ٵĵطҶûⴲ죬㹱׸ˡ
Ҷɴȵ̳Ϊһ죬Ϊ˼ϴ·Żص
һ߽ƾԵЩ֪룬վڱſڣûҽҶЦԺͰﵱԼļңҲܺ˵ģŶദˣ֪˶ĳܺõˡȻʱˣСƢ˵һܲŮӡ
Ҷƴ˿Щġ
ԭôģھôҶ˵ʵĹǴɨ·䣬ˡϴϴ·֮ĻԳȥɢɢ֣֮Ĺܼ򵥵ġվſڣȴȥķ䣬ȻٴϤ»
Ҷ˵סƵ֣΢΢һ٣ǰҶһʱ龰ƸоҸʱڷ·ֻصȥͷһů⣬Ҷ߽
ҶɴƵһ¥ķ䣬ԭǴģֻһֱûйҶɾͰơ
װ޵úƯѩɫǽ棬貶Ŀĵơӿǽ߰ڷһŵ˴Ǵµģû˯
ƣԺķ䣬¹Ҷ˵ߵ¹ǰ¹κεطģ԰ĶŽҶɺ¹ţת˵ƣȱʲôȱûͺ˵Ҹ򡣡
ҪˣҪˣܺãһⷿ䣬Ǽֱû˵ﻹоȱʲô
ƣѶٴ㵽棬ȵطҶ˵
ƵͷѶŵϣҶɵߡҶɴڿתһȦְִ֮¥һȦѾԱĸط˽⡣һܴŮˣ˵ũ壬ڳҲãǻҶɵıķˣڳþߵȶҲҪ̡
ҶɴϤƳ˱Ҫ˽ܱߵСϾԺҪ֮࣬ﶼϤôȥˡ
ҶɴתһȦһЩ߲ˡ⡢ʵȶѾĵˡҶڼ׼ͣ˱
ҶɺͰ˵һؼȡһЩ·Ҷ͹ʼʱٿ˾Ķ»ᡣԴӰ׾ȥܲü³ְ֮󣬶»ѡΪµĶ³ܲá׾ҲʼҪµ͹ʼŵĹɷתõ¡׾ӵ͹ʼŵ30%ɷݣһתƵº󣬼Ҷе͹ʼŵĹɷݣͳ70%͹ʼӵоԵĿȨ
Ҷõ˵ڿڰõİ칫ĵҳʱĵ绰˹
ӵĵ绰ҶɲоĳԾҶɵ㣬ɱӦúܿͻжʵϣ绰ȷʵ飬ԵЩҶ˵ˣڸղţһװҽԺҽǱˣҽԺĲ˵ò˵г̾˺ƣҶڸô죿
ûзɱֵ𣿡Ҷʵ
˵жѸ٣֮󣬾ʹӲĴߣ׷ҽԺſʱѾˡڰ׷˵٣һǾʧȥ˶Ը3KҪ֤ˡǵ˵Ҷɣûʲô취
ûа취Ҷ˵˰ɣʵץɱ֣ɱҲ˵ġΪһְҵɱְ֣ⷽҵʣ˻һӶˣϻԷɣҽոһķ
鰡˵ұΪοԲ3Kģȴû뵽顣
ҪˡҶЦãԺúϢˡ
ҶɵЩɻʵҶɣҸоܲ⸶ɱˣɱ㶼⣬ⲻĸԣǲаţ
ҿ͵ΪֹɣҶ˵ɱֵ飬Ѿ׷ˣ
Ҷɣʵ˵ǲаţǺεȴˣʶҶ̬ȲԾһ⡣
ҶЦðɣҸҲû⣬ҰҰ޺ҰҽԺĸɱ֣Ȼ˵ɱֳˣǾζŴ˿̣ɱѾҰǺҰ޵Ҷɸ˵ĵ绰һ磬ҶɿһǸ磬˵һ£飡˵꣬Ҷ˵绰
ҶɽͨǸ绰һͨҰ޵ϴǸ쵰ŪˡСӺܽƻҲҺҰʵڲץģֻøɵ쵰ˣ
ɵˣҶһ΢΢̾˵ðɣɣҰǰʬһطˣ
ãҰ޴Ӧ
ҶɺҰͨ绰ֲͨĵ绰
ԲǸ쵰ˣҶɱǸ˵
ˣһЩõʵôǲɱģ
ңǸСӷģҶ˵
ͷĬ˰죬Ȼ˵ҪǼһʬ壡
ˣҶ˵
һ˵Ҷɣǲǹƭҵģ֪֪Ϊǻ˶ʱ䣬ȴˡҶɣ㲻֪ɱǷôɱˡ
ûɱˣҶƽ˵Ҹղ˵ˣǸǷʱ򱻴ġ֪ǣӦ֪ⲢҵĴ̾ӵûб¡
Ҷɣ㣬֪ɱֻȥɱΪʲôңȻŭˣƵҶɵǲ˸ɵɱ֣
ҲϣҶ˵
Ҷɣ쵰ƭҰеϢ㣬Һ㣬Ҳ㡣һӹҶ˵绰


662 Ŀ
˵绰ҶٲȥʱѾҶɵĵ绰ˡҶ̾ĵƢܻ𱬰
ҶۼԼٴȥҲӵ绰ֻ÷ٴȥ뷨ڰõİ칫Űû
ÿ궭»ᣬߵԼ칫ҵǰõ˵ܲãҶİ칫ҵ㡣
֪Ҷɻ˵ͷƿԼ칫ҵţͿҶſž޴İ칫˯ˡҶɵ˯˼ѿͿҶſϣ죬ˮˡ
ýŲᣬ¾Ҷɡļڰ칫һߣܲҶɡȻúСǻǾҶɣҶɴ̧Դ۾ʵãڼˡ
һ̣˵
û뵽˯ʱ䣡Ҷ۾˵ţᶼ𣿡
˵ʰ˵Ϲھͻȥ𣿡
ҶվַڰüϣЦţҪżе˵
ʲô飿ϣҶɣ˵ϹӺܻҪҸʲô£һǲĺá
ҶһЦ˵ţûе飬˵
ÿҶɣûжͷ˵ðɣ˵ɣ
ţһ¶ҶЦ˵Ҹղˣ˼˵˵
ʲôˣһ㶣Ҷɣʵö˶˵ģʲô
Ҳ֪֮ŰҴ绰Ҷ˵
ÿҶɣ΢΢ҡͷε˵˵ô˵أûȣ̾ϢһóԼֻĵ绰һ߰ͷû˽÷µ绰Цˣҵĵ绰ӣ˵ô죿
ţٴ˵ûҶɴߴٰõ
ֲֻĵ绰Σ˵绰һͨ󣬰þʵʲôأôղû˽ӵ绰
ںţԵЩͳڵ鲻̫áҲǣҶˣôأ
ﰡ°Ҳûʲô飬һȥתתû˵ҶԼߣѵúġ
ͷĬƬ̣˵ðɣ
߰λãһϵ绰תҶʵȥǲȥ
ҡҵȻȥˣҶɱ˵ȥģָŰðԼ˵˵ûתһ룬оԼȥúá˺Ǹˣ˵ҶԼ鲢ûڿΪԼоЩֵġ
õͷ˵Ǻðɣǹȥ

һںߵ̨ϣԶĴ󺣡֪ղΪʲôҲΪԼ̫ݻ3KˣҲԼΪЩɱִ˵ͬ±֮Ҷ˵ɱֱҶɸɵʱƲסԼĻ
˿̣һںߣҶ֮ǰΪʵҶͺɱֵ飬Ҳ֪ҶǲŹɱ֡ҶɵֶΣɱֵĽ
Ȼǣ֪ΪΣܸоž޴ʧУʧԵúܲġ
ô˵ҲиģһľͷҲһھŮˡĹУҲΪһֻһˡ
޿ɷϣ˿̵һ˵ĽɫһֱݺԼĽɫǣҶɺֵĳĵ׻΢΢ôһ˿Ĳá
Լûз֣ǣȴͨ˳ϣͨεҶʶҲһŮӣеߵģҶɵĺ̶ֳȳĵʱҲҪһҶʶһľͷ
ŤͷһͿ۳ͣĳԱߣúҶȺƿ˳
ûվǰͷŤ󺣣ּ󺣡
Ҷû߹ǰһ˹Ҷɾվڳߣ̣ߡ
ߵߣЦʵôˣ鲻𣿡
ǣ˵
Ц㣬ҲҶɸˣˡ˵쵰ϲǱͱƽˣ
תͷŰãʵãǲǸоҺɵ
һ㶣ʵö˶˵ģô˵ֻ
ûʲôֻôһо˵û֮ǰҾҡ㻹Ҷ֮顣˵Ťͷһվڳǰ̵ҶɣתͷŰ˵ãұͲӦóҶɵУ֪ҸɹһЩ޴飬Щ˺㡣ǣԭңҺһҶɣǣоơãҲ֪ô£֮ҸоԼͷԺңңָо˵
Եú侲һֱ˵˵֮󣬰úȻ̾˵ǲǸоҶɺί޷ݣİְгһȥĻһñ˵ġ
ûгϣҲûзϡŰã˵ã֪ǵ̾ӵ˶ô˵ǶΪҺҶڴѡ
õȻܵѹУµľڱ˵ģǱ˿񣬾ѹ㡣֣§ס˵Ǻýã˵ˣҶ˵ġȻ֪һЩЩ֪飬ǣЩ鶼ȥġ˵Ȼһ£˵ʵҲЩ֪ˣ֪𣿡
ҡͷ˵Ҳ֪ҾϻʱҶ֣Ҳ
Ҳֻ֪糿ѹʱҹҶߣ˵Ťͷ˿Ҷɣת˵ʱѩҲҶߡ
ͣȻǳϵġÿû˵΢΢̾˿˵ʵ˵Ҳ֪Ӧô죬ѵľʹ˷ҶɣҲģҶɣԣҲҶɡڵĿҲˣһֱΪҶҵģʵˣҶ˵ģӦðԼ̬ӦöҶΩǴӣ
꣬Ŵͣ˵ã


663 ҶӶ
˵ĿգԸȷʵ޷˵ֲٶҶΩǴӡ
һ棬һֻҪһ˾ͻΪ˸Լȫ뿴Լİģһ棬ĵףһֱҶŸмĸӸ飬޷Ҷɾ
ǣʱָоҶЩݣͱϵ飬һֱΪҶҲǿܵģǣûҶһϺͼŮ˻ƵΪ
һŵŮˣҶɲʱֳǳڶҶɵİ
ƳĿգ˵ô˵ءȣҪһ㣬ҺҶ֮ݵĲһߵĽɫҲҶɵˣӦúһҶɵӡڼҵĵλƽȵģ仰˵ҶɵšȻҶɵţǾӦðڳһӦеٲҶڼҲӦҶ˵ʲôʲôӦԼ⣬ȻȥֻоԽԽա
Ĭļ˵ɵѾͷˣѧѧҵӣһܹҶɣٲҶɺ˵ǲǣ
ĬΣŻ˵ͷ
ͰһߵҶǰҶѾ̣ͰһҶΪѾȰ˵ԼˣæӭЦ֪ҵĲԣںϴͲҪˡ
ûֻЩطҿաҶ˵̬ЩԣҶһ㶣ŤͷãͿðһڣһ޹صҶת˵ô˰ôо㻹
˵û˵˵ˣҸղֻǿһЩ飬ǣˡ˵˿ߵİáùĿ⿴ҧҧ촽˵Ժ󶼲㣬ҶɣҪѧŸı䡣
ı䣿Ҷ׹Ͳ֪ôһ£ʵҪıʲô
ı̬ȣ˵ҶɣԺ㲻ϴε飬ҿбҪҲ֪㵽׻жٸŮˣǲӦöҺýأ
ҶЩɵۣö˶˵ģôͻȻˡҶɷ֮ʣ䲻ֲһŶһ飬鷳ԺҪҵūҲǺ֮֮ȥŮˡ˵仰ĳţԼĳ
ūҶ˵ʱסˣͣĿɿڴؿͬȵİáҶʵ벻ôᵽūʣѵǵְҵ
Ҷɿ˳æһסõ֣ʵãղŵô˵ðھȻū˵ˡ
֪˵һǰԡûǲ˼˵ūʣһ˦ֻ֣ЦˣҿÿģԺҪһ㣬ɲңֻܱ۸Сˣٺ١
ܲȻ߳СֺǺ˳Ҷɴ˿Щɵۣʵ벻͸ôˣôͻȻ
Ҷ˳ųڰúĳһ˼ҡҶɴϺͰһؼȡ·һ飬ֻܹԹԻؼҡ
˿ųصʱɫѾ˶ûгԷоЩͰ˳߱߶Ҷ˵ҶɣϴκˣӦù͸ķòûǮͱķɣǵģֲҲʰѵ͵Һûʰʵ̫ˣ
ô˿̷˳Ĭֻһ͵Цƺ˿̵ıʮ⣬ǰϣҶп˵ǶõŮӰƽӶԼãôһתۣ͸˶һҶɱԼ˸ķ뻹ȱ˵ˣԼɡ
úһ߽Ĵ˶סˣͿĴʰһȾӳƮĲ㡣˱˴˶һۣʵãôһ°
һƲ죬˵֪
ʱҶɴ˹ҶЦ֪һûüҽһ£Ҷ˵кƣ
ҶңҶɵĺæӳ˳ΧһΧȹȻûüժƼææ߳档
Ҷɽֽܵƣıķ
ú´ƣֻƳǷη飬ŮζֻƵЩףһ֪Ǳ˴ġһòıķڼñܷӦһ˵ҶɣҪ˵ЩŶҲ¥
˵꣬ͳ¥ȥõķӦķӦ䵭һЩֻ´ƼۣȻҶһۣһƲŰ¥
Ʋɵһⳡ棬͸оò̫ϲƵ˵Ҷǲﲻʣ
ûϵģӡҶЦͷİɣֻҪƯŮˣöַӦͷƯǴ˵ǲǣֻҪúøɻˣˡ˻ǺܺദģԺദ˾ͻ֪ˣҶɰοƼ֮Ҳ¥
ûصԼķ棬ѰڴϣһƨȥҶҲ˽ŰڴϣҶһⴲѾˣ˰ӣ˵Ķ棬˵ãô˰ö˶˵ģôˡ
Źϣû˵ҶɰѷŹϡҶһҲԣҪǰ÷¥µͲˣѾˣܵ˺ҶɸæǰѷŹϡ
Ҷַʵãôˣ
㣬ö˶˵ôһıķǲݲؽ˵
ݲؽҶ꣬ȻЦ˵ãǹḻˣҪҲϵŮ˰
Ҷ仰һ˵꣬ͿúɫˡƵͱȰú˼꣬Ҷһ˵ú˳ɫƣվ˵Ů˻Ȼطúá
˵ˣҶҲʶԼ˵©죬ðòҪƣһСģѰú˽Ҷһ֣ڴϣЦűҵ˼˵ͷаŮ˵ģ˵ˣǲ˵Ů˺ܶడӦӦﻹпܺԼҵıķйϵ
Ǿ˵Ů˺ܶˣץסҶɻ©ʵ
ûûҶָæ͵ⲻǴȷ𣬺ˣˣǾͲҪҲˣ˱ŵԭӲѱ߲ݣ֪Ϊʲôѱ߲𣿡
ˣˣתĨǣ˵Щű߼ʵĻ˵ȷú˵ǼңֻŮˣҺҲ˵ֻ˵㣬ʣµŮ붼롣
֪֪Ҷ͵͵˳ûκεķӦҪǻǰ˿̵Ӧһ飬ǣڵȴһ鶼ûСҶһӾ뵽Ͱøղں̸ݣذø˵ʲôҪڼĻ̬Ⱥǰһˡ
ҶЦԸ̫˽ˣҶгֵٴκԼվͬһսߡ
ڲǹʱҶһ˵ӦšȻҶһת˵ãİɣҺƲʲôϵһѸ
ѸúҶ仰ǸоͻȻǿ˵ЩŮζǣһŮˣôͻΪѸأ
Ҷɵ˵ͷ˵ȷʵһѸһһҵĹѸҶɹ̾Ŀľðúͬ顣ŮǻͬŮ˵ģҶǡǡ㡣
ҶǰԼķ飬ֻǰǰ˵˵ƱǸıƵͶ·顣ȻкҶйص飬ҶһҶ˵֮󣬾ͿͰ˶շ۰סڵһվ˵̫ˣЩĵҲ̫ˣȻھʹȥץ
еֲ̾ϼǱߵ̾˵ˣƾʲôץ˼ң˼ûиɷ顣Ҷ˵Ҫ֣͹Ƶ࣬ȣ˭Ҫĵ˭ǵ˰˱ӴùԼŮҪ֪Ҳ˰һɷȴˡڻҪԼĵɻһȣ֮󣬾͸оƵ࣬ԲۼҵķȻ㲻ϲĻ뿪ˣʵҲǣ޸ǸǸŪôҲûйϵɱôֲɱˣˣھ¥ƣھʰ̸ǾҶ˵ţվʹ㳯ſȥ
վסͰüͬʱ
ҶһЦұûжǲĻҲվס
úΪҶҪߣŮһֱڸԣļͥУ޷ƵҶɵ󣬶ΪƵı̾ϢҶ˲ҪҹƸߣ˶ֳʮ
˵˵Ҷɣ㻹ǲ˰˼Ҷˣ㻹Ҫ˼ҸϳȥҪǰƸϳȥⲻǰȥҹģ˼һһŮˣҪϻ˵ĻϹȥ𣿡
Ҳͷ˵ԣ˵öԣϹôɣʵ̫ʧˡղŲ˵ǴӼӳģ϶ûǮȥȥƵˣڰϳȥǲŮҸ㣬ҪĻԺҲˣ
ҶЦԼһֶΣɵԼˣưúߵӣҶΪԼӦټӰѻ˵ţߣֻҵ˳ۣʵҲǣһķڼңⱻ˵ģ˵ҶŮûȤҪǺ˵һͨĻͲˣҿһǰߵúá
Ҷ˵վִҪȥšһһӵڷǰҶɿšʱ˵ҶɣҸղŲ˵ҪǸߣҾͲˣ
ҶװΪѵӣɥ˵ţӦô죿
ô죿Ȼۼҵķ˵ҿۼʰͦɾģӦһڿˣʺۼҸɱķŶˣϹ㵱ӦǮ
˵ǧǮ԰סأǧǮǰ͵нģҸĵнٿǮʣµһǧٿǮǿı֣΢һ㲻õĻͰȫǮ۳Ҷ˵ţİɣҶˣɵٺãҵõĵطһ¸˰ٿǮͲˣ
˵Ҷɣ㵽ʲôһķʹ˰ٿǮ̫С˰ɡһһƲ˵Ҽıķһ»ǧǮء
Ҳͷ˵ǰϹΣĲԣ㲻ǴӦǧǮһҪҲʲô͵нˣһ¾͸ǧǮҲֿģǲ۸˼ң˵ǰɣ
ҶװΪѵӣԥ˰죬˵ðɣҾ͸ǧǮˣ
ãˣ˵ϹȥҪģ
ţããҶæ˵
ҶɺͰáһ¥Ϳƻվڿûطһ뵽ղҶ˵ƵúоŮ˺ܿĵȻȻƲ˺øУڿҲоˣоŮ˺
һҶɵֻˣæ˵Ҷ֪鷳ˣҡƻû˵꣬˵ǰɣվţ˵ţƵɳϣ´ƣʵƣ֪ˣܿҲҪ̫ˣԺ԰ﵱԼļңҺ䶼£ʲô˵
ٷˣƸճƺΪٷʱþ˵ƣƺŲԺǼҵıķǶԼˣҲҪ̫ˣͺþС
ʱҲ˵ƣǰ԰ﵱԼļңԺҲɡ
ú˵һ󼤶̲סͨһڵϣ˵Ҳ֪ô˵֪֮õĺˣ
Ͱñ仰˵ۿתûǰҶͼӴסɫͰþԲķӦҶ˵ƼֱִİëŮͰöŮˣȻͬ
úͬʱ֣ƣɳϣοˣˣԺɱķһ¸ǧǮоǮ̫ٵĻǻ̸ģ
ˣˣǮѾܶˣ֣˵žҪٴ¹򣬰úæסơ
ࡢ࣡
һ˹úŤͷȥͿҶŶӣһ˵ŴˣǲǿԴ룬ǵıķһ㷹ҵĶڸңҶˣ


664 ˾
ƵˣҶﵱķҹҶ͵͵ķ䡣
ķһƬڣҶĵߣһ̺ӣҶ˴
ѹû˯ţ֪ҶԼķ䣬Ҷʱ̧ţ׼Ҷ´
ȴû뵽Ҷ׼ʱҶѾסĽף߲ˡ
ʲôö˶˵ģʲôҪңҶʵ
Լҹʲôҵķ棡ʵʲô
ûʲôҾһ˯žһ˯Ҷ˵§סɢŵ壬ЦģҲʲôģ§˯ů
ȥ˵ˣҿɲūҶһ£ȴûƿҶɣյ˵˵Ƥô񰡣ҪҪˡ
ҪиƨãҪҵҪģҶǹˣ˵ѹоһ˿ζ˵ˣˣ֪ҵɱֵҳˣԸ3KĻûа취벻˵˵
һʵа취
ȻˣҶ˵㻹ǵҸ˵ǼʳƷ𣿡
ʵǼʳƷ3Kʲôϵ
ҶһЦ˵ɲһ˵йϵأҿǼʳƷܿɣʱĻѾǼʳƷϣ֤ջ񲻻١Ǹɱֵ飬ҿȷظ㣬ץɱҲ޷Ը3KԸ꣬ʵҵһ⣬Ȼɱˣ¡ͷ˲ٵ˰Ѹͷͷ뵽̾ӣйɱֵ͸¶㲻֣Ҳ취ԸꡣЩ飬ЩڰϴЩЧ
һֱҡͷ˵ɲУеİӾͻΰͻҵġ
˵̫ɵ˰ɣҶЦǺڰˣһһ޹ؽҪԽԽãлԸڰң֤кܺõЧġŶ˳ǼʳƷҲ͸¶ҵжϣһȥǼʳƷңȻͿ˳µȥһ¡
ҧ촽Ĭ

ҶɺĵҶɵĿ޷ҵԸ3Kİ취ֻǣĬˣҶһʱҲ㲻ôġ
ڶ죬Ҷھȥ񰲱չ˾⼸кܶҪһʱҲûйȥ񰲱չ˾飬òɱֵˣҶҲȥ񰲱չ˾
һ߽񰲱չ˾Ҷɾ͸оЩԣֻõſڰڷ˲ٵĻһЩдŻӭXXX쵼Ӳ졣
Ҷɸ㲻ö˶˵ģôЩѵʲô쵼ҪӲ죿
ҶɸߵǰͼҴ׷
ҶɣȵңסҶɡҶһŤͷŰɫһɫȹķġ
ᣬǸɶҶЦʵ
ȣɶ취³ڻƺǱ߾ѹʮӣһǴ򳵹ġ˵첻쵼Ӳ죬ǲˣǵĲžҲʲô
Ҷֵʵô֪첻
㲻֪˵ȻЦԣ⼸춼ûе˾㵱Ȼ֪˾ˡߣ¥˵
Ҷɵ˵ͷоԼûһ˲ٵ顣Ҷɺͷ˵ǲ¥㣬һ߳ݣҶС˵Һ˵أ֪Ѱɣ
Ҷɵ˵ͷ˵һӡ󡣡
ңûˣ˵ǸһǲŰˣ
ʲôҶһ㶣ŷᣬΪˣʵɣ˵ѵǹ˾̫˰ɡ
˵˭֪أ֮챻Ӳŵ˾ƳģǱѴˣû뵽ѻˣǲŴ
ΪɶҶ˵ѵʲôԲ˼ҵ顣
汻ˣЦѻͳһȣ˵ˣҿܣɫôܷŹءҪǣϴξͿͳӾƵ˵˵ͻ˵ʲôϵ˭֮кϷˣ˵ѾƸʦѡ˵ֻЦûƼ罭ĵı飬ÿˣһ뵽Ǳ飬ζЦã˭ϲ˵鸾ɵ˰ɣ
ҶŷĻ΢΢ҡͷ˵˵ᣬеֻĸоɲãô˵ҶͬһԲ̫áҿǽҲֿģ밡ͱһ˵Ҳͦġ
˰ɣҾ;ģƫƫһﲻΪ黹ַˣ˵һӦӦÿһҾҺͬѧ뵱Ҷõˣһأҵĺĵ¿ηΣȣˣˣһջ𣡡
Ҷһ˵Ͳµ⽭ĺͷ֮ǰĹϵܺãΪԭ˲ַˣӡȻЩ鶼Ƿͽ֮ĹϵҶɸ͹ܲҶЦ˷һѣ˵ˣˣ˵ˣǿ칫Ұɣ
һͷҶ߽칫ңͿӵһְشһ۾һ磬˰Ҷɵ·˵ƼûУҿѾͷһѴˣ㲻ţǴģһժ۾
ô˵ǵͬ£ôأҶ˵
һƲ˵ôˣ⻹ǱƵģŮҼöˣûһͬˣҾƲЩΪǮŮӣֱǶŮ˵ŮҲˣƾʲô͵ó壬˵ѵǾͲÿԼŬ𣿡
Щ˵ȷʵЩҶɲסصͷҶɻǺѵᣬҲ鲢ˣҿȻͬ£ЩܰæĻӦðæҶ˵ţ뿪ᣬ硣
Ҫ߽칫ңҶ˹ͣ½Ų΢΢ͷ˵ͣкϺã
ţϺãҶ˵磬ûʱ䣬̸̸
̸̸һ㶣漴˵ã
ῴҶɺͳû칫ңͷƲƲ죬˵ҿҲʲôö㿴˼ˡ˵Ȼüͷ˵ѵ治ӦԽģ˵Щԡ


665 ϲⰡ
Ҷɺͳһֱߵȵ¥ݿڣҶƿ¥ݿڵţûˣߵ棬к˵ˡ
粻֪ҶԼ˵ʲô˳վҶɵĶ棬ֻǳ粻ҿҶɣҶɿԼϵ˺ۡ
Ҷɺ󱳿ǽϣӿڴọ́žһ˻𡣾ڴ˿̣粻ûһҶһ̣ԼܺͰ˵磬ͬʱҹ˾ģ˵ҹ˾ˣԣӦûе飬ûϰ࣬ͬ˵˵飬費ҪҰæأ
ҪˣһҶᵽ飬æҡͷ˵ҿԽĲҪҶлл㣡
Ҷɿųӣ̲ס̾һҶ˼öˣʲôˣſһۣͻ˿̵ӷҶҲǳ縶ܴ۲ܽġҶɲ֪ΪʲôΪ磬ǿسǷݴ࣬ոճѧУŻûӦᡣҶɿ磬ɵ뵽ãڲ󣬻᲻Ҳȱٶ˽⣬Ҳν
Ҷɸ˵ȻֻˣҶɶԳ籧ǸԵһ£˵ţҶóֻһЦˡ
ͷӣ˰ҶЦôҴ绰
СӣѵϴθҴ绰Ұ𣿡ͷЦǰˣŶҰģǸϼһģҪԷô뻹ǲ룿
ȻˣҵҶЦ㿴ʲôʱʣ
Ǿɣͷ˵߰˳ǳԷ
ɣȥ̫ˣȥȥҶЦҿҰǹȥˣΣǶٷûˣʲôܸҰǡ
СּͦۻۣͷЦҸ飬СӵԼȥˣ뵽СӲصϴҶǧҲûпҺá㿴ˣС̫֪飬ͶŲǰɣҪҪȥ㰡
˵ͷӣϴεǮ֪ϴεһǮҲûõҶЦһҪллǮΣҲȥ߲Ҫңǻһ绰飬ֻҪܰ쵽ģһ졣ǿ˵ˣЩҲܰ죬ҰҪ֪ںǰһˣЩ鲻֡
֪ˣ֪ˣҾ֪СӺѣͷ˵ǵϴθֱѾʼ齨ˣҼ棬̸̸ϴθ˵顣
Ǽ鰡ҿٵȵȰɣҶɿ˶ĳһۣͿСﻹʵվǱߵԼԳЦЦŶͷ˵ҰǿԴңҰǹȥͺҰ˵ˡ
ҿˣСϹǰɣǺҰ㡣㻹˵㣬˼Ҫ㲻ͬĻҾͲ뿪ˣˣҰɡ
ãǾ˵ˣҶЦ
Ҷɺͷͨ绰̲Ұǵĵ绰Ұȥ˱ͷӣͷӻҰǡҰʲôҲûж˵Ӧ
Ҷɰź֮󣬲ŷµ绰ų磬Ǹ˵ԲҵȽ϶ࡣҿ˵˵ɣ磬Ҳ֪ô˵㿴Щһ٣أһϣܰﵽ㡣ȻʵڲԸ˵ĻҲûа취Ͼ顣ǣ㣬ϲ밴ķʽⲻ֪ǡǡǸ鷳
Ҷ˵ͷ˼Σų˵ҶҲ֪Ӧô˵һжңû뵽ĺңҡ
ûйϵʱ䣬˵Ҷ˵
ҶҲ˵Ĳ֪ô˵˵ժԼ۾¶˫ۿҶһ΢΢һ˵Ҷ뵽һ˲Ŵ۾û뵽˵ءҶɿų۾ʵѴİɣ
˵ͷ˵֪鶼ңҲɺݹûˣû뵽û뵽
˵Ҷ˵κ鶼ģǲΪԭ
ҡҡͷ˵ھҺܺõģԼ̫ɼˣ
ҶЦҡͷ˵磬˵̫ɣ㻹ǣʵϾˡΪܺãⲻ֪ǡǡֶΡ֪һЩ飬Ƶ飬㿴ǺģܴͻʵȻ鱾һʹֶΣɾ衣
ҶҲ֪ô˵Щ鶼ңҲӦúôƵģ˵ȻҶһûȥοó羡ĿޣЩܱױҶϣܰеίȫ޳ֻóſػ˵еί
ʵȷʵˣ˺ܾ֮Ȼ̧ͷ˵ҶҺʶˣҸϴѧʱͺ̸䣬Ҵûкѷϵһֱϣҽѷϵ
ÿŮӶԼڻʶҶɵͷ˵Ⲣ˵ãֻ˵һܱصŮӡȻһǶ˵һûаȫеŮӣܵĵǵѵһθѺһѲ飬°ͻˣ˵ǡ
ҶɵĻ˵˳ڳ翴ԼҶʱҪκ·ܿ͸ԼһƵġ練ܷſ˵˵Һһڼһ棬סڿᣬҺҵͬѧһ䷿ӡʵҺھ֮ûʲôģھΪҽͻԼУûӡֻǣϸ壬ΪھҼͻԭ򣬻ؼЩھһؼңҼ¥£ǡѣѾҺھ֮ʲôϵͶִҡ
Ҷɵ˵ͷ˵˵һ㲻ԣϾѣһ˰ҹκһ˶ỳɵġҲΪӦöִ㣬ϣҺܱѣִŮ˵ˣ㲻ˡ
ҵֻһʱߣŶִңġ
ҶΪѱ⣬Ҷ΢΢˻ͷǣҶû˵ʲôֻų˵
Ѿ;ܣ˵Ȼͳ˵ǰ죬ҽӵھĵ绰ھ˵һͻգ˼˵ʵֻҪҼӰúõ̸һͻһʴӣʵӣҵĿ˶ұԼüģǣ̫ӣ͸顣ȥھˣھҲҽһͻ˵Ȼ̲ͣסֿ
ҶϸȻֿ̲סʵأ
Ҿͺȶˣ١ٺҾ͸оھһؼˣ֮ҾͲ֪ˣ˵Ҳ˵ȥ
Ҷɿųӣ˵ǲʱߣ㷢˹ϵ
Ҷ仰̧ͷ˵ǵģھûзϵֻǣʱͿվǰڴھҲ֪ô£ȥȰ裬ǣû뵽ҵȴִңֱǸʱҲšŷھƵķȫȫû·
Ҷ֮΢΢̾˵ˣˣ˵ˣ뵽ôһ£һǸһ㣬û㷢ϵʱԼҲȶΪڣ˽Ըˣ׼ֻưͳԻп˵û뵽һﾹȻɵֶζɵóҶ˵Ȼ˵ҶҡھˣҲȶˡ
Ҳ˵ǲĺȶˣô֪أѵ㣿Ҷɻʵ
˵ͷ˵˵ǿұƵ꣬˹ͿڴϣھסңҶңĲ֪
ˣǣȴ֮ûйϵҶ˵κһ˶ķӦΪҪ㻹ֹѴǡǡѸ㣬ҿѾܼˡûв´Ļһס
˵ͷҡͷ˵鲻ҵĴôңôңҶ
Ů̸֮˭˭ǣѲô˵ٺ꣬ӦöΡǣҿȴһ㼫䲻εѣ˵һѵĴľٶǡǡ˵ܲΣ֮Ĺϵͺ޸ˣǿһҲǼʹģĽҲǷ֡Ҷ˵ֿųǱ÷ϵ۾˵һ˵ĽǶ˵ҺͬѵվڹƽĽǶ˵ѵĴʽԡ
ͷֻǳš
Ѵûϰ࣬ҿⲻһͷֶΣѡҶ˵Ȼʵ֪֪ôˣ
ھѴúأҽԺ棡˵ȻͣҶһƳӣ֪һĿȫǣҲǣһѪԵ˶Ҷ뵽о뻹ǲģһѪԵˡҶڸоòҪǻԼĻͲܻˡ
Ҷɸ뵽ֻ˵ھҪ⳥ҽƷѡ⳥ѻǮһҪһ򣡡
ҿڶթһٶֵǸǮ𣿡Ҷ˵
Ҳ֪Ҳ֪ҡͷ˵ھ˵ҪѲǮͻѡ
Ҷ꣬ЦҿҲûǸ£ͻвˣҿ㲻£ͨ;ˣҿҲûжǮ˵ˣҲҰִ󡣡
ʹҡͷ˵ѱھ˴ˣҡЩ˵ҪѲǮСҡûа취ȥھھˣҶ𣬶ҵĴҲܿѳ£Ҿ͡ھŹѣҡԸһӸھѶھ˺
ʲôҪԼǸ쵰ҶһŴͣȵ˵˵磬ôɵǸ쵰ȦסҪĻԺûа취õҸˣûУ֪ô죿
ͬˣ˵ʱȻƽ
Īƽǡǡ˵˳жԼѵľ
Ҷ֮󣬺ݺݵ٣ľͲһˣ
ⲻܹҶ˵ˣһǮŪƽ˵Һ˵һ뿪У˵ңոձְᣬȻĻҾ㻹һ顣˵ţˮۿ˵˫ã𣿡
Ҷ̾˿˵磬ɵϣô˵أӦ˵ɵÿɰȻ˵Ҫ֣ҾͲԹֻۡụ́㻹Ϊ޹Ļֻ˵ҩɾˣ
֪ô죿˵ڵǲӦõ﹤
﹤Ⱳ˵飡ҶɺȻЦΪң
һ㶣ҶɡҶЦ˵磬Ҽǵ˵ǰɣţ벻ǼŹ
Ǽţһ㶣漴ҡҡͷ˵ܵģǼһҴ˾ǲҪĴѧҵģ
ǿɲһҸ㣬ǼŵĴɶҿǼŵĻ㻹Ϊ㲻ܽǼ𣿡
翴Ҷɣ˵ǼŵĴɶҲţĻѾ̫̫ˣѾű˵Ļˣǳ˻ԡ
ȻĻԣǾͲںٶһΣҶЦڵ״̬ʺȥǼӦƸɣҹ˾죬ˣٴȥǼšȻڻûд꣬벻뱨
ʹҡͷ˵ֻûзκε顣
ǣѾˣӦ취ȥֲֲİ취ֻһ㡣Ҷ˵ݵͺһġҸô죡
粻֪ҶҪ˵ʲôѶչҶɾڳĶߵ˵˼仰ֻҧ촽ƺžġ
Ҷ˵֮󣬳ҧ촽Ǳ촽ҪҧѪ죬Żſ촽˵Ҷлл㣬ôҶӦлл㡣
ɵѾͷ˵ллҶ˳ļһѵѣ˵ˣҹ˾˵ҡˣǻذ칫ҰɣҪʱúÿһ£Ǻˣҡ
Ҫת뿪ȻҶɽס磬һתʲô飬ֻҶһһ£Ц˳


666 ҹ
Ҷɺͳ߻ذ칫ңһҶɻˣתͷʵ˵һôȥôãʲôˣ
ŮŮЩʲôҶЦŶԷ˵û飬㻹æԼĵӰɣ
˵Ͳ˵㵱һ֪ЩӰһƲתȥʱ䲻󣬷תҶ˵Ҷɣ˵ҶԽǲЩݰҸղ룬ʵĶһ㲻Ҳûʲôҵģ
ˣͺܺðҶ˵Ҹͽĺúģ˵Ҳпأ㶼˵ˣǵĲžֶοǺģһĵء˵ǲǣϾܶĽ飬Ҫ׷
ţҿһ£˵ģ漴ְĿջʵ˻㲻ģСһ⣬治̫
Ҷ֮΢΢һЦûͽĵ飬ҶڻҪ죬黹ûнأ
Ҷվһʵʲôȥ
ϲȥҶɹ˵
ȥһƲ˵˼һԸȥɣ
ҶЦЦȥʲôȥ񰲱չ˾ⲿҶɴ˵ݣ㣬񰲱չ˾ⲿ
һ߽ⲿҶֱһڽӵ绰ְԱǵĲžλ
ڽӵ绰ְԱŵ绰Ҷһۣû˵ָָžӵİ칫ҡҶ˵ллߵǼ칫ǰҶҲûţֱƿ칫ҵţ˽ȥ
ڰ칫һʮˣһɫĳֱӳԼİ칫ң΢΢Щã̧ͷʵ𣿡
ⲿľҶֱӵ˵İ칫ǰ棬Ҳкһӣ˵Ķ档
ǣ´Ҷɣʵ˭
Ҿ񰲱չ˾һСҵԱҶ˵ҽй԰⹤
һҶ˵񰲱չ˾СҵԱɫͳ˵ϸ̣ĹԱѯʣ߲Ĺȥ
㲻Ĺ㲻ǲž㸺ʲôҶЦʵ
㻹ûĻԳȥˣ˵ҹæûʱġ
ҶһЦ⻰˵⣬ôⲿĲžȻҵⶼ޷شҪžƨáڴǼҿΪ񰲱չ˾ͻȨ֪飬ȴҽǲ˵㲻ңеͻ㶼⸱̬أ
λ㲻Ҫȡ֣õ˵Ҳ⹤ҪԱ
ֻ㣡Ҷ˵ҲʲôڶӦøһĴ𸴣Ȼû꣡
Ҷɫѿһλ鷳עԼ˵ⲿţǰ̰µģĻԵѯصԱ
Ǿ˵㲻ˣðɣ֪ˣҶ˵վֺݺ˵İ칫ϣ˵Ҹ㣬ھͿ׼ˣͲʺϵһžͿҹˡ
Ҷ˵꣬һת칫ҵǰ칫ҵšҶߵ칫ſʱֻЦֱȡ֣ƾ㵽κεͶ߲ȥͶߣû顣
Ҷ仰תЦƣҲҾ͸գ
Ҷ˵꣬߳⣬ݺݰѰ칫ҵˤϡ
Ҷɸղڰ칫ܴЩְԱˣڿҶվڰ칫ҵſڣЩְԱҶɣ֪⵽ʲôˣܵžİ칫ҴС
ģĸ쵰԰ģվҶһվڴµ
Ȼѻȸû˵Щ˵ָĿͻȴûмҶܵⲿĿͻЩﶼں˼ƣͻôⲿġ
ⲿרŵĽӴͻİ칫ңⲿİ칫򣬿ͻǽġ֪Ҷɱ񰲱չ˾ְԱڲ
Ҷһ䣬ûᡣЩŭһǰŰ칫ϣ٣Ƕ𣬲˵仰ĸ쵰ܵģվҪץ㣬ȻҴ趼ʶ
Ҷһ𣬹ȻЧͿǽǵŰ칫ǰվһŰɫˣԼĪʮ꣬ƽͷСӳͦһ֪Ǹļһ
ãǼҿ⹤Ҹ𣡡СԵЩûҰĿͻһʱ䣬ﷸֹ֪ҶԼΪʲô
Ҷɴ߹ȥվǰʵҵǼҿԭʲô˵ǴԭΪΪԭ𣿡
λǵӴȥ̸𣿡˵
ţãҶɴӦ
Ҷɺ˸ߵⲿſڣҴ߹ǽӵⲿĲžĵ绰˵ڲŵңŸ˹ⲿĲſڶҶɡ
ﵷңλȥⲿĲžۼˣҲԼİ칫ָ߳Ҷɶ˵鷳ȥλκεʣԼʱ䣬Сȥȥ
λɣǿͿ˵뿪
ҶһЦ˵ԼˣҲ񰲱չ˾ְԱ뿪Ļҵʣƾʲô뿪أ
һоЩ֣ҲǱչ˾ˣǰû飬ɵðĿžžЦǱչ˾ڲԱôĸŵˣҪ鷴Ӧȥչ˾Աô㵱ʲôط޷졣
ղŵҶɣҶЦ˵ǵĲžأ˼岻ʣ˵ҽԺ档
Ŷԭھ£ҾˣھôأžЦҿʰ׼뿪չ˾ˣΪѾΥԱҿҪҹɡ
ҶЦһ˵黹ûнˣҪЦ̫ˣ
Ҷ˵ְֶ꣬Ա˵ȻĻ̸һʱ̸ģ
ʲô⣬СȥžƲƲ촽ԵúܿҶɡҶЦһתߣҶҶߵǰȻתʵ֪רŹͶߵľ
Ҳ̫˵
Ҷɵ˵ͷΪˡҶ˵ݣڵŹϺҶɻڲסҡͷ񰲱չ˾кܶҪҶɴûúôһ£ŵһֱ񰲴õĶʮ㣬ֱרŸͶߴĲš
ӴҶɵĲΣκҶ̸ǿͿģҶɵͶߺ˵ʵһĴ𸴣
Լʲôʱ򣿡Ҷʵ
ҪʵҲҪһڣ˵
Ҫһ֪ĵ֪û⣿
˾ֻȥ飡ЩΪѵ˵δЩ̫ˣ
⣿ҶƲƲ촽Ļֻұչ˾ķֹ˾ܾˡ
λһᾡ𣿡ʵ
Ҷվ˵һҪ֪ĵϣҪʧȻĻصģҶ˵꣬һתߡҶ뿪ñʰҶνͶһƲƲ촽ߵ浱Լʲôˣֱȡ֡
ҶֻصԼĲţһͿվ߹Ҷһ糯Լ߹֪Լ˵ûлԼλվſڡ
Ҷͨˣֻ˵һ仰
ҶЦͶˣ

ҶóȥţšҶɿ㹻ܵˡ
水ҶɵĻȥţűϲɫȴʮַŭŸͲ֪ΪŮ˵鱻˵Լ֪ΪʲôˣΪ飬ŻԴ绰֣ϣϳ֡û뵽鶼ΪŮ˵Եʡ
ڳŵʱҶɶԿȥҽԺҶҽԺڲϵģʱ̲סЦ
ֻģǸС֣ȻСֵĿɰģģͿɶöˡ


667 Ҿج
ڲϣЩף֮⣬Ҳʲôˡһӣ֪ǹڶѵǮѡ
˿˶ӦôˮӪƷ֮ĶҶɲûдһ㶫෴һ߽棬Ҷɾߣһ֣Ӳͷ߷ŵĴͷùһƻֲ˲һҧһڣҶһ߾׽ţһ˵˵ھôģö˶˻ܵҽԺˡû˾Ҳ֪鰡Ҫ֪סԺ͹ˣҶ˵ҧһڵƻǰһΣԹ˵ھ˭ƻᰡøǸƻļһ´οɲ̰ͼˣֻû͸ƻҪȻԺھĻôԣˣˣԲȥˡҶ˵Űƻڴͷϣ֣
ҶһԶղŽӵⲿžĵ绰Ǹž˽˵ҶܵⲿǱ£͸Ӳˬ
ͿҶˣЩҵʵĽֱҶ뿪񰲱չ˾ĻҶ뿪񰲱չ˾ˡΣӵⲿžĵ绰ﰵϲһʵĽڰҶɸߡ
ظ֤زź̰Ҷɿ
չϵ绰˼ʱҶɾͳˡ˺̰ƣҶɿĻῼǸıԼ뷨뵽Ҷһڴ߳һҶǸ࣬ʹ⣬ҪҶɴԼĲŹ
˲Ҷɣ˵΢΢Щ£Ͼһ˵͸оͬһۡ
˵Ҷɣܹǿҵ𣿡ʵ
ȻģҶ˵˵㱻˴ˣܹ㲻֪˶쵼Ϊģôˡ
һҶ仰ﻹǸоһ㣬ﰵУһ˵һĻ
뵽Ҷɼ˵Һ˼Ҫھ˲εĻҿ԰ھҸǻҺе̼ңиѣǸеģҿѰۡھʲôңѵо۸ߣҲǣҵ쵼ô˵ܴۣˣҾѸ۰ɣ˰ɣ
㱻ҶñŰۣؿڣɫǺ졣Ҷһæվȫǹеı飬˵˵ھôˣǲǸоѣѵҪӢţǿɲа֮ǰҲӦðдۺ뽻ҰھҲܾģҶ˵ţ˴ߣѹؿϣѹţ˵ھоôоõûУ
޲õɱҶɣֻǱҶһʱϲҶһѹ͸оԼǰһƬڣһһûʹ˹ˡ
ð죬ŴɫǺ죬Լ֮Ҷɺʲôǲɱң
Ҷһ޹״Եúί˵ھô˵ҿ㴭Ҳģ㿴ڣܴûҸղ£˵͸ˡ
Ҷûл˵ˣԼҶ˵ȥᱻͷضҶɰڰ֣˵ˣˣûˣ߰ɡ
ھҸûһôأҶɲûߣ෴˵ھҽ㣬ţҪ飬ǹϵھΣ顣
飿ҪǲţҾүүˣԵòͷ˵߰ɣ
ھ㲻һڵģҶЦѵھĲ֪ȥ
һҶᵽ磬ͷһȷʵʹ˲ֶΣΪ˵õ硣ۿųҪˣȴҶغԼ磬ʵȥ
Ҿ֪ھܹĳ磡Ҷɴ˿̷Ҳż˵ǰѺ󱳿ǽϣ˵ھ˵סоôʱ򣬾ͿвٵСʿǽˮ飬ھûʲô뷨
ֻ֪ȥĺҶġۼҶ˵Щű߼ʵĻߴٵˣˣ˵ҶɣҲˣлֱ˵ɡ
ھʲôҶЦұҲƣ˵ö˶˵ô簲Ǽǲɵ񡣲أˣھ˽ݲؽ׼ֶǸߣһܸɵó
ɫһﲻõ˵Ҷɣ˵һжΪ˳ãΪˣѹôأ
װҲ˵ھֶθߣݲؽȴڳһ¹ھҶ˵ſһͿɫţҶһЦھȱҷ˵Сˣ˵ھһЩڵϵѣҾ͵ھЩڵϵ鷳
ۼҶɰѻ˵ϣҲ˺Ƥһ֪ã˵ҶɣСЩ񣬵ǣҴдƽˡԺҲҵĲϰˣı߾Ͱɡ
ھҪҰҶһЦ£ڻҽԺ棬ʲôҰ
һ绰²²̰ģھͿԻȥ׼ְɣ뿪Ҷɣð⻰˵⣬ĵߣҶ㻹أҲԼʲôɵ˰ɣ
ҶĻ̲סЦھǻ鷳ԿҵĺãҾ²ҿҡˣ֮ķϻ˵ɣúٷϻȥ˷ҵʱ䡣ʵҪ㣬ȥˣ
ţһܷӦһֱҶɣȵŸʲô
˵ܸʲôǰšŶ㲻Ҫҳ鷳ˣǱָʹġҶƲƲ촽˵ó̸Уź飬ھҿǰһæԺҪǽݲؽĻǧҪˡ
ҶɣҪŪ㣡ɫҰףָҶɵıҲ˭ȻǵҵͷϣŲţһ绰С벻ҽԺ
ҶЦھðھţôŪң˵ʲôڵϵѣҵҪʶһ¡
һɭЦҶɣ֪ôģ˵3KûУҵѾ3KģС־ͱߣھʹ绰Ѵ˹
ҿ3KᣬˣҶһЦǾ鷳ɣŶöˡ
Ҷ촽ţóֻͨһ绰˵˼仰ֻͱҶһѶ˹ŵ绰˵ι˵3KĻ쵰б°
˭Ƶʵ
Ҿھ˵ǸҶɵˣŶ𣿡Ҷʵ
ģ쵰ͦţȻ֪3Kˣţǲǻˣ
岻ҵоЩ쵰֡˵3Kͦ࣬ҪȫйΣҶ˵
ãСֱߣھ͹ȥ
ҶԷҶ˵绰ֻӸЦʵھѵˣʲôţ
ڣ촽һƲ˵˭ûڵ֣꺢ֶᱻŵֱޣҶɣˣǸĽѵ
ҶûǴЦóֻȵ绰һͨҶЦι˵ţһСĵˣҰɣҪһĻҲˣţеҽԺס㰡
Ҷɾǵĵ绰Ҷɴ绰ߣЦǺ˵ھ˺úģ˵һῴһʵıݡţұ֤ԾʣʵһӶǡ

Լʮӣ¥һҶʱվֵһ𣬷֨֨ʱҶɵĵ绰
Ҷɽͨ˵绰ЦϷʲôʱݰڶȵ÷ˣ
绰ģЦҶ㻹֪ϷѾˣ
Ҷʵ
ҽԺǰѾΧס3KˡҰͷˣͷ˵βܷŹ3KͷҶллأûн3K鷳Ҷᡣ
С˼ŶһǸڵ˸ţáҶ˵쵰ϴθɱңΣҾҪȥҳˣ쵰׹ܲܣôûȤȥ
һЦеģвȥġξǸ3KһɫƣģǲΣҲҪ3K
⻰˵ģҿˣ֮޹ذҾҳָ˵û뵽ᣡҶ˵ڴϣɫҰ׵Цһɵʶ3KˣţЩˣҪǾˣһ취ǵŪ̫鷳ˣ
ҶģǴⷽеġ㱻ץˣЩ˽ȥûʲô˲ģ
ҶЦЦûٺ˵ѵ绰ϣߵĴߣѾɵ۵ЦھҴȥʶ£㿴һӶûпĺϷұ֤ģ
㡭˭ֱʱŷζʶҶһԼǲ
ҽҶɣҶЦҵֻ˵֪ԽԽ٣ֻҪסجξˣ
Ҷǿ˲ŵµһ¥ȵһһһ¥ĳ棬һ˳
ͿҽԺסԺһ¥һֱסԺĴ⣬ȫѪʮѪѪϻбָͷ
ڴ棬ʮſٵܣһѪ˷ɿسסԺĴţͣĳЩ˵ĶʮѸ٣ˣ̳롣
Ҷ߳˵ݣŲŻµҶɹճѪװһֵھôˣ˺ܶˣЩˣѪҿȻˣҲǲзϣҪɲзϡѽھСһ㣬ȵ˼ҵָͷˣ˵˼ָͷˣһ˼һҪأ˵ǲǣ
˿Ѿ˵ϻֻʣ´ڵŻˡҶһֱ⣬ɿ֣һ̱ڵϡ
ҶɿģЦ˵ھ֪ʲôĺ˰ɣΪʶǵ˾ͿΪΪҸ㣬ֻǸһѵԺҿĻҾͲ˵ˡŶ˳һ䣬Ժõ񰲱չ˾ϰˣҿ㻹ǿĺãҲ񰲱չ˾㡣ؼңŻôԸ㣬ǾˡסһĲңҾجΣ


668 ºδ
Ҷɿų뿪ҽԺһ߿һ߸绰ҶɿһѪˣ˾ڡ
꣬أҶʵ
Ҷڻȥ˵Ҷô죿
꣬˵أѵ⻹ҽ̸ǺڰˣӦõӦ֡ҶЦڻǴģҪżҳʣȰ˴ȥҷˣȥҳʱǸһﻹ꣬ҲҪһˣ
ףӦҾͰСӸˣ
ţ˳֪ͨ3Kˣ˵Ҫҳ꣬Լطˣν3KĳҲûйϵҾͲųҶһָͷ
ãҶһ3KˣһãҾͻ֪ͨ㣡Ӧ
Ҷɸչϵ绰ĵ绰ʹ˽Ҷһǳĵ绰ѾͷǱߵˡͨ˵绰绰ͷҶҸղȥˣûзӦ
˵һ׻бǰƽҿкӹˡˣߵѾˣұ֤Ժ鷳ҶЦ磬벻ѣ
Ҳˣ˵ҺˣҲ
磬ҪסҲӦ֪ʲôкڣһ仰ʧȥ˲֪ҽȥѣ˵ֻͻҺףҴȥѣ
ǱԥƬ̣˵ðɣ
ҶɺͳԼõطȻҶɿȥ˳磬Ȼų絽ڵĹ˾
ûпǰЩΨΨŵŵǣҶɽ绹׳ŵȥѡҶ֮ҪóѣһҪԭǾҶɸоѸͲһˣҶΪڶ˵Ҷó統úýѵѡ
ʼգ綼ûнѵѣֻǰ̶ѣҸѣ鶼ˣԼҲȥǼְ
һ˵ҪȥǼְϸֳĽɫ˵֪Ҳԣ磬һֱ㣬ǿ¿ʼ𣿡
ΪأȻѡ
Ҷ仰󣬺ȻЦˣҶɿڿʼʼõ
Ҷûвֳ֮飬˵Ҷɺһ٣ǻǷ뷨
ڷ·ϣúܺãϸֳδЦҶҲ˵Ц
·óʱֻڹóſڹһдţֳǩ顶ջˮ
Ҷͣ³翴Ǹдֺ󣬺Ȼæ˵
Ҷɰѳͣߣֵʵôˣ
Ҷȥ飡
飿ĵطҪĻȥ»ˣҶ˵
ǣҪȥǱջˮָŹóſڣ˵ö˶ŶǩҲҪȥһ飬㲻֪ϲдˣܺÿû뵽ǩ飬һҪһԺܾûˣ
һʲô˵飬һдʲôǩ飬ЩɵȥǮ飬ȣ㲻ЩСѾͷôϲءҶ˵
˵ŮӰŮӵ˼һǲģЦƿţ˳Ҷ˵ҶȻȥɣԼؼҵģ
һ¶Ҷɽס磬Ҳ˳˵ðɣҲû飬͹ȥʲô˵һÿҲã
ãһ㶣ʵ˭
ţҶЦһϲƢŮӣǺǣ
翴Ҷɵ˵Ҷһܰš
ΪʲôҶʵ
ΪʱϴҸЦݡ˵ҿһǸƯŮӰɣ
Ư̸ϣҲŸÿŮˣҶ˵꣬ԼЦкˣˣǱˣ㿴ЩˣҪһȥĻҿż涼ˡ
ҶɺͳóõſڣŶӣҶɾվšС˵Ҷ˵ֱ͸ʱʲôáҶɺȻ뵽òƾͺϲС˵Ϳ硣
Ҷͳֻĵ绰
ι𣿡Ҷɹʵ
ϰ࣬ӵҶɵĵ绰ֻڲӴôẓ̇˵Ǳˣ
㲻ȥˣҶʵ
ˣ˹ˣ˵꣬һЦˡ
ҶҲЦˣЦ˵ҪҪ㣿
Ұؼȥסˣ˵۵ҪϻؼҾ˯˵Ȼѹ˵Ҷ磬ûʱ㣬ҰְֺڼҪƷװΣҪҼһ£㲻֪Ҷۡ
Ŷ֪ˣ񣬵æٸңҺģҶ˵
һٹҵ绰ǰŵ绰һڡһպñ߽ӨӨߵǰЦ񣬺˭绰أܣ
ӨӨ㣡ӨԼΪһ죬˵֪ģ
ӨһЦ˵ãû¾ͻЩ°
ţ֪ˣЦ

ŵˣ˷ܵһ飬鵽ǰǩ֡ƬϸƯһͷƮݵ㷢һƽϸŲõЦݡȳԴǩְ֮ݸ磬˵лл֧֣
Լ˵￪ĵòˡڳҪ˵֮ʱȻҶɺݣ
ĿӳŲŲ߹ҶϣҶ֮ྪϲ˵ôɣ㰡
ŮҾǵҶھưȹƵݣҲҶɵѡҡԴǴκȾ֮˾ûϵҶû뵽ݡ
Ҿ͸о죬û뵽Ȼ㣡Ҷ˵߹ùǱջˮ˵û뵽㻹Ұû뵽֪Ϊдһˣ
˵ⱾջˮǸĹдģ벻뿴
Ҷɷҳ˵ðҾȫˣжٱȫˣ
ǿɲУҪأ˵һˣ˵磬ҶɵŮѣ
ǣҵͬ£Ҷ˵ʱ㵽ҼңҸҵʶ
ð˵


669 ޻˵
Ҷû뵽ڹóݣˣҶеǣϾֻйһ֮Ե˺Ҳϵ
ҶûҪ͸飬ԼǮҶ˼ƴȥðúûʱ򷭷
ҶɺֻǼ䣬ĵ绰ʹҶѾԼõط3KĳӣҲڸͷĳӣһеᱳ˿һKTV֮ѡΪ˺͸ͷ3K˶ʶһмʿ
Ҷûж˵ϵ绰󣬱Ǹض˵е飬Ҫˣǵ绰ϵ
ţǾ͵绰ϵ
ûиҶһ뿪ѵлģ統ȻŹᣬýҶɵĹ⣬Ҳʶࡣ
Ҷɱ飬ûж˵뿪óãųֱ˵ǼKTVǼKTVһ¿KTVûʽӪҵҶɰѳͣKTVſڣһ³һͷ߹˵Ҷˣأ
ŶҶһͷ߽KTV档
˴ҶһֱһǰһƿţҶɾͿһ档
簡Ҷ߽һƨߣЦҸղſм£òľʹ⼸°ɣҲ´Ѳ
£ΪҶɵһƣ˵ֹģ³굨ٴҲҶ֡ߣҪҶ֣ǻˣһǹ͸ɵҲΪҵֵܱˡ
ֲأһƣô⼸¾͹ˣԭǹˣҶһ֣ùƱСһںƣЦ꣬ƷλʲôʱҲȻ
û취ͷҪӦƷλҪ֪ɱɱģҪѧЩ죬źƷλ˵Ц˵ҶҺƾ͸ˮһ㣬оĲ񫣬Ǻơˬ
˵꣬أҪǿģʲô͸ʲôҪȥıԼȻеʱҪȸıһЩǣǲǵű˵棬˿ģûбҪǿʱʱ̶֮̿ĹϵҪǲǣ
ţҶ˵öԣЦ첻һҲûа취ȻĻôҲҪӡ
ʩҲҶʵ
ҶɵĻ䣬ͿһʩѵôЦ˽ʩǶҶǴмҶɾʩȫҵһҶڰ棬ʩЦҶԲˣ
ôҲˣҶʵ
ʩҶߣЦҶʩ飬ҽ֪ģû뵽3K˻Ҷ֣Ҹպûɶ£͹ˡ
ԭ˰ҶһЦ˵Ҫллĺˣţ˶һ㡣
ҶɵĻ䣬һȻſڡҶһ΢΢ЩԾ꣬ʵôҲ
εؿЦҶһûü˵绰ʱպߣ֪ģҶ޿κΣǲ𰡣ֻˡ
꣬ɲãСͷ֪Ļʡҿ˵ͷֺڰ鰡
˵ҶɣŻ壬үү֪顣һĶ䱳ģ¶ۣһţжȹ̵üҪ¶׿㡣ѩױͦĴû˿࣬ԵøˡһֱߵҶߣҶߵʩò˵үү
ãʩһЦվߵߣȥһЦ˵ӦѧѧңԶ㣬㲻֪Ҷϵܺ𣿡
ô֪ʩ˵⺢ӺϵΪ׽ǱȥҵȻ֪ˣ
˵㲻֪黹أúģҸ㽲йҶ飡
ߺʩţǱߵѾҶɻùҶյǱƣһСڣȻҶɺǺһЦѵ㺦¼ң
̸Ϻ£ֻأÿο㣬ҶоҪ鷢ϴεҶ˵
һЦ˵ϴεӦллңûҵĻôֶأ
˵΢΢Լ㷢Ҷɾ͸оԼıǿһͷɨ̲סһ硣ִļͷϣִԼıӣʵʵظңҺ㷢ûзϵɣ
أ˳ӣ죬¶ѩ׵ıݣǵνҶںںʲô
ôںҺҪģҶ˵һܸεˣҪĻһ취еӦóеΡ
ͷҶɣǵǺðͳеΰɣںҪһ˹ģ
ˣ˵ԣҪ˵ǳԣ
꣬Ц˰Ҷɵĸ첲ǵ㻹浱СӣǸҳԡ˵ˣĻҲӦøǰ
ֻҪ˵Ҫʲôһ˵㻰ģҶ˵
գգ۾촽յҶɶߣ˵Ǻðɣ㸺ΰɣҷһˣĺˣ
ɣҶ仰ɵѿڶһ˵꣬ͿʩĿԼϣҶɸæʩЦû飡
ҶӣشЦҶɴԼϵֻ֣һֱķϣǵİɣҲ֪ҪҸǾ͵˵ɡ
ҶεҡҡͷˣǲϸԼ˵ҲǣԼаѱϣô׾Լ֪أ
ϵ鵱˶˳ĬҶɸо鲻򵥣˵һƵ־磬˶ڿڣԸ˵
ҶҪǶ˵ϵ飬ƫƫʱ򣬰ſˣͿͽ˽ſڴһֱųֱҶɡ
ҶɵĿ˵Ŀһ£漴ҶɰĿ߽ĳϡ
ӣû뵽ǸӰҶЦ
ͽҶɶ棬һҶ˵΢΢ЦҶЩᣬ˵3KͷĶӣǣҺ3Kûһϵ֮ԻֻǴᡣ
ӣҿû򵥰ɣʩʱȻ˵ڳӻ֮Ǹͷ£˸ɵҶҪᵱɱһҲźͳûһϵ֪ǲӦøǸͷһأ
һЦ˵ûһϵһֻкú棬ŶܵĻϵڰ飬һŲ֪
һ˵ǰԼ3KƲޣȷʩˣԼֺڰκκڰ񶼺Լ޹ء
ҶЦӣûйϵкܶҪ̸һ̸Ȼ˵3K޹أҲ֪Ӧ˭Ҷ˵ŰĿڳߵĽϣ˵Ҷû˵˼ȴѾúȿ˳һۣ˵Ҷʶ㣬3KʱҸʲôĻ̸ܺ
˭Ҷʵ
ΪҶɽܵҶλǿǴĽҲ3KĶ
Ҷôܲʶһ쵽ΰѽץסҶɸղǹʡҶɿŽЦȻǾˣҽһ飬3KһڵҪҽԺɵң֪ô죿
ͳ֮ǰ֪ڵ飬ѾȵõĽûҶɵĵϸǰòҪˡڳ꿴Ҷôһаóܼɵ
ûиоԾЦĻһҪҵ쵰Ҷϴ
ѵϴˣҲ̫˵ɣҶЦҪܵÿ죬ͿˣҪҪҲȸɵ㣬ȻĹǰϸأ
ɫЩѿû뵽ҶɶԼ˵Ŀ˲𾴡Ҫ֪ԼҲ3KĶĸ˿Լͷģȴû뵽ҶɶԼ˵˲𾴡
⽪ЩǻڵģСͲѧ˵СͿʼܣһֱڵλã˵ЩҲҪԼֿˣƢȴˣ΢һ㲻飬ͻᷢ
ɫһѿߵĳȻһһԣһЦݣƤЦⲻЦ˵ǲ֪Ҷôأ
ҶЦ취ܼ򵥣Ҫ
Ҷ˵ʱһÿ˶оҶϴɱ⣬ɫ΢΢һ䡣겻ɵҶڳ꿴Ҷ˲һ򵥵ͨˡӸͷЩ˶Ҷ𾴿ҶɱӦúһֻźйϵϸͷôС
ǲްյ飬ûҶɵ֮ǰǲóȻҶɵġ굣ĽסæһЦҶҪ󲢲֣ɣҪҵڵĻͰڽҶã㿴Σ
Ǿ˵Ժڵ޹ˣҪԸ⣬ʱԸɵڣǲҶʵ
ߵĽʹɫһɫ⣬˵ͷ˵ȷʵˣֻǣڻûҵڣ
仰ˣҶ֮תûУ˼ҿǷˣƾҴãǾ鷳ˣҸطڽ
ͰͲøɵ3Kˣ˻ᣬȻƴǣͷ˵ϰţȥ죡
ϣʵ
ȻˣҴڻǵġҸղ˵Щֻ뿴3Kᵽһʲôİᣬǲ˵޷ĺڰڣ֪3KᲢ洫˵޷죬̣ϾʮȻҲ˵ˣڸҴãҾһ3KΪڵմ
Ҷⷬͳһۣ˵ı鶼Եü临ӡʩﶼĴָĵ˼Ҷ飬ǽһƯ3Kȴ3Kû˵ֶβŽиߣ
ǰͲɵڣͷ˲ٵɵ3KΪԼֵܱڿ˳ظɵ3KǿһҲӣϰȥڵ顣
ȻϴЦݣȴ߬ȭͷȻĶҶɼ䲻ǳ֪꣬ҶˣˣЦŵžƱСƷźơ
Ҷɰ˵ĳǸ֮Ҷ§žƱ˵Ŷӣһ飬֪ûйϵ
˿̸ҵģУⲻ֪СĽٱҶˣˡ
Ҷ֪㻹ʲô飬˵
֪ŶҲĸһɱ֣ʲôߣŶг֪̾Ƿ֪أ
һҶᵽ֣̾۾һ˿ױľšһ֪Ҷô֪˵ġȻľţ̸ЦЦҶ˵ˣҲҸ׵飬Ҳֺڰ񡣡
ŶҶ꣬΢΢§Ťͷ˵˵ְֲڳеĵڶ죬һг̾Ҳ۵У
ɵӶóҶɵ˼˵ţе֣˵Ǹг̾ɱܸʲô
˭֪أ֮ɱֿˣԭӶҶСһںƣ˵Ҹ˵һ鰡ǧ£ϴǰɱʱǡֳɱ־ȻҶҿǹʱҾ͸ԼҪץɱֵĻһҪɱֵƤˡ
Ҷ仰ﰵһԼо̾ˡɳ̾ȥ£ֱ̾ҲûϢų̾İ·֮һԼ㱨Ҷᵽ֣̾ԼоҶ仰ġ
Ҷ͵ų꣬ںȾƣƺûԼ˵ĻҶЦСӣװǰɣǺãҾͺȥ
Ҷɼ˵ɷɱֺг̾ɱֺƣ˵Ƿĳɺأ
Ҷ˵һ仰ɫˣʩҲӣǶĳꡣ
˿ԵЩ͵͵꣬˿̣ȫĿⶼڳϡ
ɫ䣬ûҶɵĻһ΢΢ЦҶ˵ˣҲЩ顣ԣʴˡ
һ⸱ģһһ㱡ųʵ꣬ǲӦý
ʲô΢ЦҶ֪Ҷ˵ʲôôأ


670 ֵĵ绰
װźͿ˵Ͳ֪ôһ¡Ҷϵ˵Ҷ΢΢һЦ˵ŶȻӲʶг̾Ҳûйϵֻһ˵һ̾Ƶˣ˭֪Ǽأ
Ҷ仰һ˵꣬΢΢鶯һ£漴ЦҶҲģֻЩйص顣ŶҶ㻹ûĻҪˣЩҪ
ûˣûˣҶЦǳӵҪ
ͽվ˳ȥһߵ棬̲ס˵ӣʲôǸСǨãҿʮа˾͸ͷһģ
ûһǰòҪ׶˳Ѻ󱳿ڳϣ۾˵Ұְϣܾ촦ߵ飬һ澡ͷ飬һǺҶĺҶˣȴһ飬ҪþǵǸӹصĻǵĲ·ɾͶˣڹϣҪΪĽɫ
һᵽǸӹأæ˵ӣİɣҶˣǼ֪ߵغ¡
ҿ򵥣ߵǼδ̫˵ɣ֪3Kĵطȥ£ңмһ˵羯Ҳȥˣ㲻ҪǱߵɵҪ⼸ɣ
ӣ˼˵Ǽ׼
ҾͲ֪ˣ˵֮Сһ㻹ǺõģԼѩҪѩ棬ƽǱߵ飬þ첻Ҫ͹ȥŶҼǵѩҲǼҹ˾йɷݣڵ飬Ҳó档
ӣˣ˵

ҶɲûǼKTVģڽ뿪ҶҲؼҡҶ죬Ҷȴ˵飬ҶһۣҶҲûа취˭Ҷмҵأϻؼ쾭顣
ҶɵʱúѾؼˡҶŶӣ˵ƣзûУˣ
һЦ˵ҶССҲûгԷ͵һԷأ
¥ԷɣҶ˵ڿɳϣɳϡʱ䲻Ͱþ¥ÿҶɳϵǱҶǰһɳһһЦ˵Ϲʲô˼ö˶˵ǲҺС˵
ﰡһдģ·óʱҵǩ飬Ҷ˵
߹һ飬ϲ˵ʶࣿ
ʶɣ̫죡Ҷ˵
øͲС˵Ͳ֪Ǻηʥ˵תʵ֪ߣ
Ȼ֪ˣǽһŮˣǱഺ벻Ҫرÿң̾ӵЩŮͬһָǱ飬˵Ȿջˮ˵һ̾һӵİ£һûпܺܲұʱȥһȴû뵽Ҷɻˣ
̾;ӵİ£һЦ˵ôǸдİ
Ѿ֪Ҷɹȥ飬ˣ˵һһ죬˵ã˵һûпأ˭֪Ĺǲģ
ЦҾͿЦʲô˵ˣϹȻʶŮߣ˵Ů߾ǴϹõС˵úȻ۾գһգҶɵߣЦʵϹǲǺŮʲôɸ˵ܰ
룬ҲǵûкʶǰŮߡҵŮѣ˾Ǻȹһξƣ֮󣬾ûκεϵˡҽû뵽ڹóҶɺʵ̹׵ãڶˣҺʲô
˭֪˼ҿŮңѵû뷨ù˵Ϲ˵˵ʲôʱģ󻹸ʲô
֮ĹϵǺܴģþͬС׻һҶ˵վ˵ŮȤĻҸǼһ棬㵱ˣ
ð˵
ҶƲƲ촽ΪҺʲôϵƵģȣˣԷȥˣӶˣ
Ƶպܲ衣һöƵĳ޲ڣҪѧϰա
һ߳ŷһ߿ǱջˮȻϲⱾ顣ҶɿӣЦ˵һֵÿԷˣСȥ
̧ͷҶЦ㲻֪Ȿдú˼ҽҪꡣ
һʲôÿģҶƲƲ죬԰˵ã˵ǲǣ
˭˵ģС˵ܺÿ׷˵Ҿûʱ䣬ʱĻҲҪúÿС˵
ҶЦãҿģҲϲС˵֣ûƼЩ쿴С˵ŮӶ۾𡣡
õҶһۣߵûһԷɣ˵ˣ
ҶɹȻ˵Ƿɿذѷ꣬ȻŶӣ˵԰ɣҳԱˣȥС˵ȥʡñĳЩ˵С˵
Ҷ˵֮ҲõԼ뿪Ǳڲ輸ϵġջˮ˼ҳȻ˯ˡ
Ȱú˲ŷҶɾȻɳ˯ˣǱͷҶɵϡ촽һƲ˵Ҹղ˵ʲôţͲϲС˵
˸־ɣЦ
ʱõĵ绰Ȼ绰ҶһӾҶһµ־ҪȥԼֻÿҶһۣ˵ҵĵ绰
ŶҶɳϣִ۾˵ʵ̫ˣſž˯ˣԺҪʧߣⱾ鵱ҩܺã
ǰܺãһûѧļһüҶɣȻ󣬰ýͨ˵绰
谡ʲô飿ʲôҪҽǮ裬ûйϵ˵Ҫ٣ʮУҪЩǮʲô
ù˵绰֣ôͻȻҪʮΪʲôҪأڰÿһˣûбҪżʮǮ


671 ﲻ
ͻȻ绰ã˵Ҫʮ򣬶ҿԵúܼϣܰǮ
ú֣˵ѣǶϼңСһֱһˣû˵軹ʲôߡ
벻ͨʲôżǮһҪʮ˵ⲻʲôĿǣżõĻЩ˲ˡ
ðøоľ軹ҪòҪ߰׾磬ðøоӦʲô顣
ùϵ绰ҶֵϹ˵ֲ֣ͻȻҪҽʮǮҪã˸оⰡ
ã˵أҶЦã˵ûпԼĺҪõǮ
˵ʲôҼҶʮˣһֱû顣˵ֻǵһʱͻȥسǣڵ׸ʲôҲû˵⼸ͺȥسˣΣҲ֪ôͻȻȥسǣһҪʮ򡣡
ˣˣ͸ˣҶɲоʮʲôֻ˵ͷûʮĻߵУҸȥУתʸˣ
УǸоζѡ˵˵һȡǮϹҪûĻһȥˡ
ţð쵹ûʲô飬糿Ҫȥ˹˾ȻٺлΣҶʵ
ţǾˣ˵
ڶһ磬Ҷɾ𴲣磬ҰѾȥ˱˵񰲱չ˾ҶɵġҶɽһȥչ˾ֻ֪Ͷ߲δĽΡ
Ҷɿ񰲴ãҶûȥԼĲţֱȥͶ߲һҶЦ˵Ͱȥˣǣûн鷳ٵȼ졣
Һ˵һҪ֪ĵȴң㻹ûеͶ߲ôɵģǲĿͻͶǵĸ߲㣬Ƕӵķʽأ
ܣܣͶ߲ҶɣȴɴְҵԵЦݣһְҵϰߣЦ˵λ񰲱չ˾ԴÿͻͶ߶渺Ĵ񰲱չ˾ĿͻһĽҲֻ֪漰ⲿĲžǸ渺Դ飬ܲʵشԣǲŵʱЩٵȵȣǻᾡĴ𸴵ġ
ûбҪˣҶվ˵ڿԸ㣬οҹˣ
Ҷ˵꣬˳ȥһҶ˳ȥʲôⰡ浱ԼʲôҹΪԼ˭Ҫ˵㣬ǵķ־ҪҵҪܲ׼һ֪ߵغļһ
֮󣬲Ÿо̹࣬Լ칫ϵĵ绰ⲿĲžĵ绰˽ڵ绰ҶɳЦһ绰ոշµ绰ϵĵ绰
Ŷž𣿡νͨ绰洫񰲱չ˾ԴĲžɲСԴ˭ǵŵ˰ǲž绰ԼԲԼ򵥡
ΣΣ
žߵĹ˳˼ö˶˵ôžԼΣòǴԼǹʰɡһƣ࣬񰲱չ˾ѾûиԼǹˣͷҲӦøԼǹʣ۶˺ܶ࣬ⶼˣԼĹҲӦ˰ɡ
ΣҲ˵ĻҲѣǾֱ˵ɣž˵ղܾ绰˵ְʲôԭܾҲû˵Ӧ֪ģķֹ˾Դûܾôһ£ˣɣΣ㾡ɣչ˾Ĺ涨һʱ
žȵȣôһ°ְҲӦø˵һɣҾҲʺְλĻһתְ㲻УҲԵĳУž㲻ҪˣҿܲˣҵµҪܲ׼ģ
ΣҸղŲǺ˵ܾ绰ҵģǷֹ˾Ҫ˵оףҶף˽˵ɣ⣬ⲿĲžԼҵ񲿵Ĳžǿɶ˰ҸղŸǷֹ˾ľ绰ʾˣΪ飬һֱ𣬵Ƿֹ˾ľֻǸҰܾķԸȥ죬ôһ£Ҳֻ֪ڻ˹ɶ񰲱չ˾չˣ˵ǵϰҪˡˣҲҪΪˣڶ֪һ᲻ᱻõأ
žžθպ˼䣬Ǳߵĵ绰͹ˣһ̱ϡ
߲֪ʱҶȴȥ˹СһӳžҲҶָںǮܸɵóҪ֪Ӱ쵽˾ġҶɲЩЩΪԼ׬Ǯ񰲱չ˾ĹӦ顣
ҶɸϵλڽֵĹ֧ʱûûеվſڶġҶ˳ֱ
Ҷôˣ迴Ҷʱ΢΢ЩԾ迴ҶʱЩŲҶɿĲЦ裬㲻Ҫ룬øоôǮ̫ȫҹˡ裬İɣ˲̫ϲıҪʲô
Ҷǵģҡ
ˣ裬ǶԼˣûбҪҽ͡ŶôҸô绰ҶɸоԼվ߻費һ߿Ҷ뿪Լ߰׵ӣվڽֱߣֻô绰˵Ŵˣɶʱ򵽰Ҷˣ
Ͼ͵ˣ˵ҿһǸ֣˧绰Լ̸̸˳ǿص飬ԣҾһ
ˣˣţҪҽˣȹɣʱ˵Ҷ˵迴ҺܽţţҸоһ⣬ò豻ƭǮɣ
Ӧð˵Ҹо˻Ǳ˵ˣϾ͹ˣʱ赽ôһ£
úܿ͸ϵ˹ſڣͣó³ֱ֮еſڡ
迴õ֮æʵС㣬ү֪ɣ
ûҰְ֣˵裬ڴȥеĹ迴һ۰ߵҶɣ˵ͷ
ǹеVIPͻڹҵķ񡣳ԱΪðҵʱ򣬰ʵ裬ʲôǮòǱƭ˰ɣ
ûûܱܵ˵
ۼ費˵ֻ˵裬ֻǵ㱻ƭˣ
С㣬һᾡǮ㣡˵
裬ûϵҲżǮ˵ҼҸô꣬Ǯ͵Тġ裬㲻Ҫ̫ЩǮ˵һйԱѾΪðŵӵݸãǩֶ֮˵裬ǮţҪҪҿ㣡
ˣ˵
裬ʮ򰡣Ų̫㣡˵ûϵû飬Ϳˣ裬Ҫ
ԥƬ̣˵͵ҽԺ
ûж˵ǿ赽ҽԺſڣǮ˳ҶɺͰҲ˳˵裬һ˽ȥҲģҪȥɣ
С㣬ѾллˣǲҪˣһ˽ȥУ
ҶһѰã˵ãȻ費ԸĻǾˣǲҪȥˣ
ûǲģ˵裬ҪСһ
ţ֪ˣС㡢ҶȻȥɣ˵
õ˵ͷҶɸתϳʱȻһŮ˵ι̫ţǮ𣿡
úҶһ㶣ѭȥͿһԳ׶޼ߵǰŮ˿˵̫ţòǿİɣǿ˵ˣҪǲʮ͵ΰɣ
һɫЩҰף˵ˣǲҵĶӣǡݵĺӣ
˭֮ǮȻǷͥ
ҶһǰŮ˵Ŀɲ̫ãѵ˵Ͳܺһ𣿡
Ůһиİƣ٣˵ģôˣҶҽԺǱͱ˵ģҿɸǣҪǲʮ˽˵ĻǾϷͥΣ
Ҳ˵Сӣֵ˵ҹ
һⳡ棬æ˵Ҷҵ飬㲻Ҫˣ
裬ƾʲôǮһĸ첲ö˶˵ΪʲôҪʮˣҾ˵ǱƭˣܣϹˣ
費ȥûа취ֻվԭҶɫҲЦȲǵ׺ʲô飬͹ƾղ˵Ǿ仰ӦñͷҶ˵ţһתߵǰùǮȡһǮ߾ٵ˭ҪǰԻ쵰޸ҴҽԺ棬һǮˣ
ҽԺſвٵˣһ⻰Χ˹ȴû˶֡ҶЦóһǮǮڵϣ˵˿ɾûˣ
ǮǮҾǴˣͷǮʹĥ˭֪Ǯ׬ۿźüǮڵϣЩΧ۵Ҳ̲סȥһȭߵģǶԷֱС
ҶɷеسЩȥ˵ҶְͣɣҪٴˡ
裬㲻Ҫˣ˾Ӧýѵһ£Ȱ˵
Ҷߵߣʵ裬ôһ£˵
ԥƬ̲˵ʵûʲôϵҵһݵĶ߹ǰ죬Ⱦʱͱ˳ȴ˼ͱˣô£Ҳ֮˼˵ҪǲʮǮû꣬ҡû취ֻð취
ŶԭҶ˵ҿ鲻򵥣ӦȸҪͰǮ˼ңŶ裬˵ݵĶӽʲô֣ʲôİ
в̺ƣԭǼϰ࣬˺ܸɵģᵽʱϸֳЦ˵ҹ
̺ƣҶһ벻˵ľȻǲ̺ƣڿı飬Ҷʲôûж˵ԼĪʱˣкЩס֡ҶûʳԣЩǮӸЩˡ
ҶߵڵϵǰһǮ˵ϣЦƼûУãͷ˭Ǯ˭ǵ㲻ţٸһŲţ´Ǯ㡣
ǶԷڲʵˣ˴ûѪǴѪڵϰûи˸ǲҶɣҶٴ
ҶƼʵˣ˵ģſڵװ
ǶԷ޸æſҶɶǶԷʵҪǮǰɣǮ˵ǰͷҪ˵ˣǮߣҪ˵Ҳ⣬һǮҲãңôһ¡
˸˵˽е壬С
˻ͷһֻĸˣһƽͷĿࡣһˣˣҶӣҴңҽ֪ҵ˵꣬˶˵ӣұӴˣҽѵӣ
һӵɴˣ˵壬֪ˣ˸ոմ˳ſڿҶɵĳɫҰףϸĿڵҶҶô
ҶһСƽͷʶֵʵ˭û㣡
ҶµģţǰҼȻһССƽͷ˵ọ́ݸҶɡҶɽӹСƽͷæΪҶɵϣ˵Ҷѵģû뵽ҲʲôҪҰæ𣿡
ҶɶСƽͷһ̣˵ʶ
Сƽͷһˣæ˵㡭ʶɣ̫죬Ӻʶ
СƽͷҶ˵⹤Ѿ亹ֱˣȷҶû˵ķӦʵʲô
ţѱͱˣСƽͷ˵ʱСģһ仰˵Ҷɲġ
Ŷ˵ҵͱ˾ˣҶɵ˵ͷ˵ͱ˵ȻҪǮģȻҪʮˣҾͰǮˣȥ˳Ҵ仰·Сĵ㣬ǮûǮ
Ҷһ˵仰Сƽͷɫˣ˵Ҷ˵ģǮã֪ѵΪˣƽնˣΣǻãѵӦõġҶҿǰǮûȥ˵ţСƽͷֱǶԷʹɫʱ򣬻ɵϣǶԷ޸æ˵ǲҪǮˣҪǮˣ
˵ҪǮģҶߵҪκε̵ĻǾ׼°ɣҶ˵꣬תȻתСƽͷ˵ղӣ˵ô죿
Сƽͷһæ˵ҶͲɾ˾ӦúݺݽѵԺ󶼼ס
ţ˵òǾ鷳ˣȵһ͸ɾΪֹҿ˵ˣҪҷһ´ͻɾҾͻú̸̸Ҷ仰Ͱ˳
СƽͷͷҶ˳֮Сƽͷת˵壬ô˵ҺСҲѣұӦִģǣ͹ԼһǴҶǲԲˣСƽͷ˵̧꣬־һǶȹȥֻžһţСƽͷžžž


672 ɻ
ҽԺһҿҶɺͰĶ棬ͷԵʮֲ
Ҷɿ˰һۣʾ˵ÿ˿ı飬ְѻȥֹӡ
˶˳Ĭ費˵л˵ҶȴֳĬҶ˵裬⵽ôһ£ö˶˵ΪʲôҪǸ̺Ǯ
ҶԼ˰һְۣĿתҶϣ˵ҶǡǸ̺ݵѣҡɶӡ˵仰Ͳ˵ˣҶۼ˵Ͳ̺֮ĹϵҶֻ˵裬Ҳʾˣֻǵ㱻˼ƭˣεԾҲЩ˶ʲôˣЩ˿ɲҪһǮˣθǮˣ˵´ûǮʱֻҪǮȥûûˡ
Ҳ˵裬ǰԺһ£˵ܰʲôæأ
ֻһصͷúҶһֻò˵ȥĩҪ뿪ʱֶǧҪ߰׾硣
ñؼҵģֲðȥֻ˼
һߣҶɾ̾˵ҿʮа˾Ǹ̺ƺ֮йϵ˵ã˵ɲǲ̺ƾ˽Ӱ
ôҶһڣ˵˵ɲˣҪ˽ӵĻЩΪʲô˵ˣҲ׷ˣ˵ԼĳţʵϹҪȥĲȥȥ
ʲôȥҶʵ
Ǻ˵֣˧̸˳ǿص飬ԼڵĲ̸˵ſҶɵ۾ϹҸղź˵ˣ治ԸҹȥĻҾͲȥˣ
ȥΪʲôȥҶЦҾϲѵͣţǸһͰɣ
ЦѲϹҪͣ
ҶƲƲ촽˵ҲųԷ
ûкҶɶȥ˳ֱĲȥ
ĲڰúҶ˵İ뵱úҶйһν棬ǴΰԼıװԼƭҶɣȴû뵽Ҷʶƣ˽ֵҲϴǸλϴΰúҶȴźܽ
ã뵱ԣҶЦڸоЩ鶼췢һһǵʱӡ
Ҳǵӣǵʱ㲻֪˶ᣬһ
ǣȴȢ绨ŮţǲһȤأҶ˵䣬§סõ˵ţϲ𣿡
û˵ǰĿ߽Ůϣ˵浹ùô
Ҷȥֻѩ߽Ҷ֮ǰ֪ѩĹϵͻȻѩһҶɸо⡣ҶɸоľǴ˿ʣԺɬŮѧһ˿̵һĵĸоҶ벻ͨЩʲô飬ı֮Ҷɲϲ⸱磬Щ񡣾ҶԼҲ֪ΪֳʻΪѩһԵʡ
ҶɺͰö̫ԸѩŮ˴򽻵ǰãѩֱ񿴼ӬһġùתҶǱߣϣѩҪԼźá
뵽ѩȻ߹ѩһɫȹмһ˿·иص㣬رϲƨҡҰڵģŮ˵次
ϣⲻǵİ״ܲû뵽㣡ѩЦߵҶɺͰǰŰõʵܲã˵ǻ˳ǿûõϰ˶̴ְҿ԰ܲһõĻᣬȻܲôܽϰְֵλϼŵܲأ
ѩ仰Ե˼תϸֳһ˿Ц˵־αعǼŵ飬ǹһİٻ˾ȽϺã֪İٻ˾ڿǲôҪҪǼչİٻ˾
ѩһЦͲͰܲòˣҵİٻ˾һãҹ컹һ͵ʱװأѩ˵ţһ˵ϣԣȻǸǽҵˣڸǽ£ҵԺ鷳ܲúҶհҶԺûµĻԼóȥģڻûءҪɸأһ˶ϣҿҲֻҶ˲ҵá
ѩ仰һ˵꣬ɫЩѿҶɣȴҶЦţƺѩúҶ֮ϵĻܲ⡣
֮΢΢Ц־Ϲ˵۹Ҳܸߣþ㿴ϹˣǣϹȴһܿá־˵ɣ־õϹмһˣ˵һõϹᵽ𣿡˵תҶǱߣ˵Ϲ˵˵ö𣿡
ţ⻹˵ҶɰѰ§ڻԵüܣЦţƯž͹ˣôȥұŮˡţ㲻ִܵ˵ˣ־ڿǵûнأŮҪľţţԺסˣףҲ˵Ҫ˼ţ˼޲ȥĻҪˡ
ѽϹѰҵˡתѩ˵־Բ𰡣㻹ûнˣʵ־ûҪҲûйϵǴСǰɣ˭Ҳ˵־ġ
ѩû뵽õҲ˿̱ǽ߳ࡢīߺڣҶ˴һѧҶһסѩۼúҶһһͣ˵ȥҲֲʲôˣһܲãƣ˵꣬Ӱõ߹߹ҶʱҶһۡ
ѩһ߿һŮ˲ִ֪ʲô⣬ҿνʮа˾Ҳʲôö
ţˣ˼Ұʲô͸ʲôûϵҶȰ˵ŰòҪȰ˵Űʱ֣˧ڲſڡ
֣˧һͦװһ֪һϰͳŴˣЩУŴǵʱʱ̶̿עԼעԼšǺͰͬѧԷ֣˧ҲҪͳ
֣˧úҶʱĿһ˿ã֣˧ȻڰźøСԼװ˹
ã˼·ˣ֣˧һ߹ͱǸ˵
ûйϵҺϹպģǿᵽҶɣĿĲԶ
֣˧һЦ˵ŶҺϹϴμǴλеᣡ
ûйϵ˺ģҶһ֣˵Ҷɣ
֣˧֣˧ҲֺҶ֡
Ҷ§ŰãʵŴˣȵ˰ɣǿԱ߳Ա̸
õ˵ͷ
ҶɽйӦû֮ǰ֣˧ͣǰɣ
֣ͣ˧ﰵҲ̫صˣѵ㿴;ݺһٰ
Ҷɲû֣˧Ҷֻǵ̲ˣ̲ǰϲԵģֵ֮ݸ֣˧֣˧˵ʱܲ⣬͵̲ˡûеκεĲˣֻҪ˵ġ
֮󣬰òʵ˵Ҫ̸˳ǿص飬ҿǺ·ز˾Ը߼ǿأӦԼĿƻƺûбҪǺɣ
ã֪ˣǺ·ز˾ҵзչǿķչǱ֮»˳ǿأֻţڿǻûϸļƻ˵Ҳ뵽͹ʼһֱеıؼţǿԹͬǿء
ҿ鲻Ӧ򵥰ɣҶʱ·ز˾Ը߼»˳ǿأȴûоļƻⲻǿЦѵǵļŵǮûطΪκһҴ͵Ĺ˾飡
Ҳ˵ͷ˵ҲΪǼųٳٲϺǺ·ز˾ӴҪԭǵĶ»ᾭۣΪ͹ʼźǺ·ز˾ͬǿصļƻ̫УѾˣ
֣˧һ㶣˵ãΪҺͬѧԭŵһʱҵ㣬Ǻ·ز˾ͬаһǣ벻ͨΪʲôȴҪܾأ
Ҹղ˵ˣҾܾǼŶ»ܾ˵Ϊзգͬ
ǿϧһָ͹ʼԸǺ¼źأ֣˧¶ʧӣ˵ֻȥһұصķز̺ˡ
һ⣬ΪʲôҪҵصķز̺ԼأҶʱʵ
֣˧ЦҸղ˵ˣҵϾ̫ϤԲһҵصҵ
ŶԭҶɵ˵ͷ֣˧ͺܺҶȴо⣬һһܴ⡣


673 Ǳ㺦
뿪úҶߵǰţҶ˵ϹҪؼţȥȥ
ȥŸʲôҶʵ
μӶ»ᰡ⻹˵˵Ұְ뿪ܲõְλڻǼŵĶ³ҰְѾʼɷתҪ30%ĹɷȫתңǼĹɶҪûɶڶ»һôа
ʲôҪȫɷݶת㣿ҶϢЩ⣬ʵҼǵ˵Ҫе30%ɷе15%ĹɷתôڱȫĹɷˡ
Ҳְ֪ͻȻȶûкҴкְֽͿʼְ˵ҪݣһɷҲ˵źȻѳֹˣڳϣüͷ˵ϹҲо֣Ұְֺö˶˵ôͻȻȫĹɷݶתˣòְʲôҰɡ
ҶߵߣŰõģЦţˣҲ˸оѾˣԷſˣͰ͹ʼȫˡҲˣԺ͹ʼŵĴɶˣ
ǴɶҵĺϹѵ40%ĹɷϹʲôʱĹɷҲתҰùʵ
θڲСҲĹɷݣҶЦðԸҪĻҾתˣҲûָֺܷ졣
ҲŲҪأðһƲ˵ǻۣ֪Ƿޣ˵ǮڹͬģȴҪ˵˵㻵
һøԼҶҲǹڳϣһ֣Ѱ§ڻڰǱС촽һڡҶɵĻ˵ˣˣϹҪһҪǱ˿Ͳˡ
ʲô֤ģҶһν˭ܵǰ
˼Ҫ˼¹󣡡СַҶɵؿǰҶɵؿڣｿ˵Ϲؼ١׺𣿡
ҶЦЦ˵ˣ֪ˣҵŴˣģǲѿģҶ˵ɿ֣õĳţ˵ţؼȥɣȥǼţѩе顣
ѩһ㶣ʵʲô
ţԴ˰ҶЦǹ£İɣҲģ
ý˵˭ֲû˵պȻһ죬˵Ϲֻ㣬ҲͱŮ˷㣬ֻҷ㣬Ҳѩġ
ţ֪ˣҶŰüЦİɣҲģ
ñ˵һЩЩߣȥøоԼЩǲ˵úãҪԼ˵̫࣬ԵԼҶһҲˡû˵ʲôת˳Ҷɰ˰ֺ󣬿ֱ͹ʼŶȥ
ҶۿŰÿ뿪ŷ˳Ҷ˼Լȥѩ̸̸顣˵񰲱չ˾ԼĹ˾ǣҶɲΪųԸʺ񰲱չ˾ҵԱ
ҶҲûиѩ绰ֱӿǼš˵Ҷںţ˭֪ҶɲǼŵĴϰ塣
Ҷȥѩ칫ң·õİ칫ңҶԼþöûкͳüˣϴλԼ㷽̸ҵżһ棬Ҳ֪ڵΡϧòڼţȥ˹Ҷֻ÷ͳü뷨ֱѩİ칫ҡ
ѩİ칫ǰҶɿ֣ͷд֣Ҷ߹ȥֵ֣İ칫£֣һ̧ͷҶɡ֣Щţ˵ҶҶôˣ
ѵҶɹʵ
ǵģǵģ֣Щң˵Ҿǡû뵽Ҷܲڰ칫ңȥܲðɣ
Ҷûżȥѩֵ֣ӣ˵֣飬ߣҸطú̸̸
飬һһЩļҪȥͣûûʱ䣡֣˵ЩҵʰϵļҶ֣ģ̲סǵ֣ɲðǲǹңȥĻһģ
֣һ۾ɵѩİ칫ң΢΢̾˵ðɣҶҸ˵ˡ
ְ֣ڳһԸҶɸоЦĵѾͷʲôʱҲˣѵΪϵ飿Ҷһ뵽飬ͷһòԼǺְ֣ɣڲ֪ԼŰڳ⸱ԼҶ뵽֣һֵۣ֣ĿⲻҺԼоԼĲЩ
Ҷɴֵ֣¥һյİ칫ңճİ칫ԭǼŵһܵİ칫ңǼŸĸһӳܣֻʣ³һܣڳٵİ칫ҡ
ѩʱûмƻ趨µְλЩ칫ҾڳҶɺ֣һ߽칫ңҶ˳־ͰѰ칫ҵŹϡ֣һ˵ҶǸʲô
Ҷ֣Ǹŵӣо֣Ǵ˵ǵ֪ԼĹϵǰֿ֣ɲģôö˶˻Ҷ뵽ֶ֣̽Լ̬ȣ칫ҵźһתߵ֣ǰҲ˵һѱס֣֣촽˹ȥ
Ҷ㲻Ҫ㡭ֱ֣Ҷһס£Ҷɵ촽ס֣Ϳźɫı촽ʱ֣Ҳ˵ֱƿҶɣ촽Ҷɵ촽ʱַûȥ
Ҷֽ֣ǽ۵壬ۼԼֻһ£֣־ͲˣҶֵ֣̽ߣ֣һֱǽߣֿ֣ǽϣڳ֣ȥһֱֵ֣䣬ֵ֣ĺһıֱҶɵıǿסҶɵ촽ֵ֣촽Ҷɵֽ⿪ֵ֣ʱҶɸоֵ֣屾ܲһ£֣ûз
Ҷɱֵֻ֣̽ķӦ֣ϺԼûзܹϵĻӦٶֻкԼܵŮ˲ŲԼһθܵΪҶֻţһ·»֣֮䡣Ҷɵִ֣ʱ֣˷ӦֻⷴӦҶɳԾֻֽ֣סҶɵļСͷҶɵͷһ
Ҷʱ͸оԼﰵ⣬ֻ֣֣̽ȴ뵽ɺֵ֣ˡҶɵַ֣֣Ĳλ̾ʹ뿪
Ȼֵ֣촽뿪Ҷɵ촽ְ֣촽յҶɶߣ˵Ҷ磬ϲ㣡
Ҷͷһʵ֣ϵ׷ʲô飬֮ǲǷʲô
֣һȻˡҶɵ뿪ֵ֣֣뿪ֵ֣һ뿪ַ֣ɿذԼϣסҶɡ
֣ܸ֮䵽׷ʲô𣿡ҶɸоԼַһԼö˶˵ΪʲôҪ֣أǣȻˣֲܾſֻñ֣ʵ
Ҳ֪֮Ҷ磬ϲ㣡ֵ֣촽յҶɵ촽ϣһڣ˵Ҷ磬κεҶܣ
ʲôôһ˵ѵû˿ϸϵ׷ʲô𣿡Ҷʵ
֣һ죬˵ֻоΣһֵΣǣ治֪Ϸʲô
˵ֵΣҶһ㶣ʵʲôΣ
֣պͬƻ˵Ρεҹ⡭ڡڡ֣仰û˵꣬Ȼĵ绰֣һæó绰ͨ˵绰
֣Ҫᣬ֪ͨžŶ¸ܲȥ˹ͲҪ֪ͨˣѻ¼¸ܲÿˣ绰ѩģ֣󣬸æ˵õģܲã͸֪ͨ
һҶϵ绰֣־ͼææԼ·˵Ҷ磬ܲңҪȥˣ
㻹ûиأҶɺ֪֣Σֱ֣ͲԸ˵ղҲǱҶɱƵûа취˵ģںò˽ڲ˵ֵ֣Ȼʵ˵֣˵Ҷ磬飬ɣԺ绰Լ˵ɣڿϰడ
Ҷһƣ֪֣ǲԸ˵ˣֻõͷ˵ðɣ
֣ظһ㣬һææܵſڣһ칫ҵţ˳ȥ
֣һܳȥҶֻ΢΢ҡҡͷղű֣֣̽ȴɺֵ֣ˡҶڶԼһҲûУԼڴʱǲ˫һᡣڵ鷴ճˣҶ̾ʱֻðЩյԺ߳칫ҡ
Ҷѩİ칫ңͿ֣Ű칫ҵĵ绰֪ͨŵĲžҶɶ֣ЦһЦߵѩ칫ҵǰҲţֱ˽ȥ
ѩڵǰ˫ĿעŵĻҶͻȻΪһҶɺѩæĿŲԼĵĻϡ
Ҷߵѩİ칫ǰһӣһƨȥҶȣѩЦѩ飿
ҺæһҪᣡѩĿûŲĻ˵˽»ǹ£˽µĻԲûйģǹµĻ鷳ȺҵԤԼʱ䡣
ѩ˵⻰ʱĿһֱûŲĻ䵭̬ҶɸоЦҶɿѩŮӵ̬ЩˣпŹֳ̬ȡ
Ҷ˿ѩ̬ȺԼ˵ЦѩʲôҾˣö˶˵ģôҪһްˣˣе㹫£
Ҷ鷳ݣǽˣȴһûнŮӣ֮䱾ûйϵ㲻Ҫ֮ʲôƵģȥ̫ãѩ˵Ժǻ޵úãʡ֮䴫ʲô
ΣҶһЦ˵ѩôˣʲôҪ˵ûжʲôҾΪһ㹫㣬˵һѻҶ֪˵ʲôˡ
֪˵ʲôͲҪ˵ˣѩڰĿӵĻŲʰ˵Ҫˣˣ˵ţѩļʰãһվһСİѷϵְڵϣְĶɢһأѩæȥʰ
ҶһѩʰҲȥʰҶõһɫҩƿʱҶЩ֣ҩƿ
ѩһҶŵҩƿæҶȴҩƿֵ˵ѩôҩ
ѩûҶѾҩƿϵҩһ˵أΪʲôҪҩ쵰ģҾ˵ûк£Ƿ顣ˣˣҲҪ㸺ˣҺ֮価ϵҿɲٺͰ÷ͻ


674 Ұ
ѩ仰һ˵꣬Ҷɵʱɵˡҩƿ۾ֱֱؿѩһʱҶɾ͸оЩңҶĵڷˡ
ѩҶӦ΢΢Щ죬ִҶҩƿù˵ʲôֲһУֵ˵ˣ鶼Ů˳Կֵ˱ֳһԿӡˣˣҶɣҲҪǰװ⸱ģͨˣûбҪ㣬ԺصҵĶľţ˭Ҳ˭顣
ѩһȥʰɢڵϵ
ҶѩһȻԼȷʵӦñֳӣ˵ҶԼѩ֮䷢ϵҶȴѩ˵ˣܵûз
Ҷɸæѩʰ˵ѩ治֪ҺȶˣѹʱҾ֪ڴϡ
԰ûиоҲ֪ô͸ϡͿ˹ϵѩѶ·ŵ˵ȻҶ֪ôĹϵ͵ûзˣҶɣ͵ΪֹҲʲôϵˣԴҶã
ѩ˵ҶһѩæƵѩߣסѩС֣˵һ뾡취ģ˵ҪʲôֻҪĻһ
ѩҶɣ˵Ҫһˣһǿ׳ˣ
ҶΪ˵ͿѩЦȥҰŲһ£жˣ
Ҷ仰һŲѩİ칫ѩһ֣ѹĶ˳
ѩѶ·źãʰļ˵ˣ˵ҶͱˣҪȥᣬ֮飬˵úˣҺ֮ûйϵˣǲܿİһ˵Ůӡ
Ҷһסѩ˵ѩҲǺ㿪Ц벹㣡
ңôңͰȢңѩƲƲ촽Ը⣬öԸ⣬Ҷɣʵڲ֪ðж
Ҷɿѩʵô֪ҹ㣿
ҪҸ㰡һѹʱҲˣҺһ𣡡ѩ˵˵ðɣȻûк飬㹻Ҹоˡĺ֣𣬿ȣ˵ˣ˵Ͱϲǣһֱҵĺѣ޷Һ֮ĹϵġˣҾ˵Ӧ÷˰ɣ
Ҷɲûз֣Ҷ׷ʵѩ֪ϵ׷ʲô𣿡
ô֪Ҿ֪糿ʱҺͰߣϻ˭ߣҾͲ֪ˣѩ˵֮ϵͲҪˣ͵һΰɣˣһжˣ
Ҷɿ֣ѩĿ¶һָ˵ĸ顣ѩ΢΢̾˵úððɣ
ѩ˵꣬뿪Լİ칫ҡҶɲû뿪ѩλϣŸղѩ˵Ļ޷ǷϣҶȷʵŮӷϵѩ֮һĻһ˭
Ҷ֪ѩǵһΣһǸҶ뵽ԼѩιϵϡͿ״·ģûκεĸо·ģ˵һٳ鵽ѩԼĸо⣬Ҳû
Ҷɱۣ֪֮䣬Ȼ˯ˡҶǱѩѵģҶ۾ʱͷѩѾվǰˡ
˵Ҷɣ治Լ˰Ȼ˯ˣѩļڰ칫ϣˮȥˮ߱˵ҿһСʱĻᣬ˯һСʱǰɣоôҪҪҰλø㰡
Ҷ۾һЦ˰ɣλˣ
ѽѩȻһҶɲ֪ΪΣѩĽǱܷӦһ˹ȥеʵôˣ
û£ָͷѩ˵žҪָͷһ£ȴû뵽ҶȴȰѩǱˮ˵ָͷѩûгԼָͷҶ
Ҷɺѩ۵ָͷĿѩѩһҶڿԼŤͷָͷҶɵ˵ûˣ˵ţˮصԼλ
ҶɸоԼѩΣѩĶԹѩȴҶɣ˱˳ĬҶʶֳЩΣȴεգ˵ѩҽһ飬ҵһŮͬ»㿴Ǽܲҵһݺʵְλ
ѩҶһۣ˵һϵܵŮӰɣ
ѩҲ£Һֻͬ¹ϵҶ˵մѧҵûʲôᾭ飬㱻ǹ˾Ǹžƭˣֿģæ
Ŷû⣡ѩ˵ȥԴˣ߻ᰲŵġ
ǾллˣҶɿѩȻЦѩʵɣ˻Ǻܲģʱϲǿʤ⣬ĵط˵
ˣˣ߸˵ûˣѩ˵˾רŻŮӣﲻף㻹ȥðɣ
ҶƼѩ¶һ˿΢Цо̹ˣЩѩ¹ϵƫƫʱĵ绰ҶɶѩǸһЦͨ˵绰
ιҶɣûʱ䣿绰ﴫö
ʲô𣿡Ҷʵ
Ŷϴ׼ȥףһ£㲻֪ɣǵĲžˣֱһĵ飬ǲŵ˴ȥҸطףһ£ȥȥ
Ҷɿ˶ѩһۣȣ˵ҲãһȥҲУҲ֪Ǵȥ棬Ҫǵط̫ԶĻһǲȥˡ
Ҿ֪˵ôˣѵļǿӲðǺЦǸղŻ˵أ޷ȥ衢ȺȾˣ֪֪кĺ۵۹˵ܲǾAAƣȥһѡ
۵۹Ҷһüͷ˵˵ең滹ݣ̫ʺŮȥɣ
ʲô̫ʺϰǾȥ˭涨ŮӲܿˣЦϸɣЩС֮ȥǴǮ˼ҵŮЩŮȥأҲȥʶǮˣһʯ壬ǾͲҪܶˡˣˣȥȥ溦¼ǿӵĻǾ˰ɣҿɲǿ㰡
Ҳû飬ǾȥɣҶ˵Ǽ棿
ˣҶԵ㷹ɱԶĻǾȫҵϣҲѵġ˵
ðɣҶɴӦ
Ҷɺͷͨ绰ѩ΢΢һЦ˵ұչ˾ͬ£ϴ׼һȥ۵۹棬Ŷ˵ѩû飬Ҫһȥ档
Ǿˣϻؼңѩ˵ڿɲ飬æҪæˣ
ҲǣǼŵܲãҶվʵҪҪȥԷأ͡
˰ɣ㻹Űɣѩ˵ҿɲȥԷ
ðɣǵ绰ϵҶ˵꣬ת뿪ѩİ칫ҡѩۿҶ뿪Լİ칫ң̲ס̾

Ҷ뿪Ǽţȴ绰ã˵Լ飬ܻؼ㡣Ǳû˵ʲôֻǶҶҪ̫
Ҷǳ극󣬲ŵ۵۹ġ۵۹¿ҵõֳͺ͸УҶʼϲҶɿ۵۹ʱͿ۵۹ͣͣ˸۲ƵĸߵγҶ̾ĵֳı򵥰Ҷ˵仰ԭģһֳڸտҵãܴﵽ̶ֳȣûһбĿɽǺġ
ȻҶɲĵ׺۵۹Ŀɽ˭ҶɿֻҪ۵۹ǵԼҲҺ۵۹鷳
ͷԼں۵۹ſڼ棬Ҷɸϵʱʮӵ㣬ҶԾվſЩ۵۹ˡҶɾط֣۵۹˲һЩǮˣһЩĹԱֻЩԱȽϵ͵ǿĻͲᷢЩԱ۵۹
ҶüͷҶɿĹԱ棬һ¡ͷùԱˮ޷Ǯɫ۵۹ֳǡǡṩⷽıҶͻȻһ۾κίģ߽۵۹ʱҶԼо۵۹Բһֳ俪ıԭֻҶڲ
ҶҰ޵һЩѩŮ˵ѩľѩûһҺ۵۹ġڣҶֿԱ߽۵۹ǿһίģ߽۵۹ȻҶɲȷ˾캫ҶȴоҺ۵۹ϰˣһһ򵥵


675 
Ҷں۵۹ſڵȷˣһ캫߽۵۹˵Ҷɲҿ϶Լľ캫ҶȴжҺ۵۹ıԲ򵥡
Ҷɣͦ簡һŮöҶɵıҶһͷֻͳ˳ҶɸղֻŶź۵۹ſڽˣûⷽͳʲôʱ򵽵ġ
ϴһϮ˵ĺɫȹǿúܵ͵ڴɼ˵鹵᳤ⷽҲƯģӣ㹻˶ģֻϧҶɶԷᲢģҶߵŮͺܶˣҶߵŮѷɫˡ
ԸˣžԵ崿࣬һѩɫȹһɫСְǻûȥѧϢϴǳǳЦݣ˵ĸоһҹʢİٺϻ
ҶһͳվæЦû೤ʱ䣡
ǻûôģЩһѵ֪ʱ𣿡ῴֱ˵ˣЩҪٲ˾ͽȥˣ
Ļ䣬ֻ⳵½ʻεҲϵˡֵʵôһ
·ģ˵
ῴһһĶѧ˵㲻ôҲЩĵأ
ᣬô˵Ҳ㽡ˣƽնҲǺᣬˣҵȻҪʹףһ¡ѧ˵ĵ绰ƲƲ촽˵Ҳ֪Żˣ˵ѧӵ绰ɣ
ѧһʾˣֻŽڴ˵ˣˣˣǲ˵ЩˣȽȥɣ
أῴûʵ
ҿĲˣ밡һߣ鲻̫áףģô˵
˵һ̬Ȼ̻˵ҲǱƭģѾܿˣǱ˵ˡڸĴ绰
ҶɿķӦоЩԾⷽ컹ֳͽˮݵģôͱֵù飬ʵ̫ˡκҲ˽˵˵ǵķôˣҸоܲ
Ҳģ˵͸о⣬ôΪ˵ûƽӣὭĵ𣿡
˽ʱѾĹ˵绰Ⱥͽͨ绰󣬷˵Ϲ
ѧʱյߣʵ˵ᰡǲǲԾö˶ô潭˵ûɲ簡
ҵ飬ʲôģûѧɫѧһûȤԸоû⣬ҲȥǷˣȥȥˡ
Žģһ⳵ʻֻ˳æ߹ȥȵŽĵĸ첲˵ģôҶأ
ҲϤղ⳵˾Ҳ֪ˡ˵
һ˵ģôɵ⳵˾ǮУУҪͶ⳵˾ģ⳵˾ĳûУھʹ绰Ͷߡ
ĸæסᣬ˵ˣˣˣҶǳģҪΪɨˣ
룬˵ðɣ
˶ˣһ߽۵۹һ߽ȥ;̾Ҳ̫ˣЩưɡKTVҹܻᶼûа취Ȱ
˵ǲȥҹܻᰡҪȻôʵ
ûûҾ˵ѣһԼ˵©죬æ˵
һҾ֪ûʲôöϲֳ棡
Ҷɿһ˵ᣬɱȫ˰ҾͲȥֳϣҶ仰һ˵꣬һöЦϣҶһĶֵ˰ǹͣ붼벻أ
ҶһֻѩһЦݣѩǿɲһŮˣһһЦ֮䣬Ů˵欣Ƶ۾ֱŮҲ̫˰ɣСϣҪܱһ£Ҳĸʡ
ȼŮ˶ѩȷʵ˵⣬ŮЩԼƯԸеŮˣһԼͬǸɫԵӣм˵һȺɫǣ˵⻰ʱҶһۣ˼˵Ҳ㡣
ҶɵûпῴԼѩߵԼߣ˳ӣ˵˵׾ϵײʲôˮҸԶŵϵˮζˡˮòζΰɡ
ҪǻɱŮˣҶ仰˵ͻѩûΪҶ仰෴Լǽ޵忿Ҷɣǵ˵ҶҪҪϴ裬ûζ
Ҷһ˰֣˵ˣˣҿɲ㣬ڿǴ˰Ҫ㣬Ժлȥ𣿡
˵Ҷ˵ɾͲˣԲѣѩЦҪǵҵĻǾԲҶɾͲͬˣͽ㶼ͽ᲻أ͹ʼܲõɷ򣬹ݾ㹻úд㣬ָҽЩ档˵ѩɨ˼۸ҶһŮѩУЩ˶һЩͨͨˣͲֵơѩܿĿصҶϣЦЩѣ
׼ȷ˵Щڱչ˾ͬ£׾ҿɲ㣬ž׬ǮҿҪͻ׬Ǯھһұչ˾СҵԱĿǰû׬Ǯأ׾Ҫ֧ҵĹһݱա
ѩǺЦû뵽Ҷ⾹ȻҵˣҲаǺúģ鷳ҶƼʺҵıգ
׾Ǿ˵ˣҶ˵תڵԼķᣬЦᣬûУλ۵۹ĴϰҪգҿͻͽˡƬûУøǵ״ϰ塣
ҶɵĴߴ£ЩԸشְȡһƬרŸҵˣƬʱϣҵͻҶɴӷùŷƬݸѩ׾ԺС򽻵ˣղŲ˵Ҫչһ£ǾͶһ⣬ǾǸˡ
ðѩûбֳκεĲãЦֽӹƬһۣЦСǰɣǾ͵绰ϵˣѽˣûдƬ˵ѩתҶɵҶ鷳ֻһá
ҶɴóֻݸѩͿѩҶɵֻϲһֻ룬һѩֻҶɣЦҵֻ룬Ժֻϵ
ãҶ˵Űֻݸᣬͺǵ׾ϵ׾æ˵ͻˣҿ㻹ץã
ѩһЦ˵˵Ҷ𣬺ˣˣҶҲˡѩ˵һ֣йһˣԸҶҸλǧҪҶͬ£Ŷ˳һƿXOҶġ
ǣ
ҶһЦ׾ҾллˣŶһ飬ҼǵVIPǲǿԴأ
Ҷ˵ģ˻ҪʲôVIPҺµķԸһֻҪҶһۣ֪Ƿ⣿
Ȼˣ׾ҾллˣҶЦȻͷ˸˽ȥ
ҶɵһߣϴҶɴ˵˲ųѩ˵ʵΪʲôҪ࿴
ҪʴϰˣѩһתϵЦʧˣ˵Щ鲻Ҫʵ̫࣬ס֪Խ٣Խá
ǣ
ѩת뿪Ȼ˵ѩŮ˺ͳڰ̸ʲôˣ
Ҳ֪
ѩȵѵ黹Ҫҽ𣬿ȥǱƣҪ֪׳ʲô̡
ǣ

˵Ҷɣû뵽ز¶ҲΰɣҾȻ͹ʼŰõϹͬ£˴Ҷɵ˵˴һ̨λº󣬷ߵƭҺÿ࣡
ҶۿԼҲסֻε˵ˣ͹ʼܲðȣ˵Ҳ֪ô˵ɣ֮ں
ˣ㻹¾ûиˣƲ˵˵˵ôˡ
ᣬ˵ˣ㲻ҵĿԣҶ˵ҺͰõĻȫʵġҶɿʼ˵ѵı鹹һ˫ҳǿȽ飬ֻӵʵĻҶ˵Ǹң˵ԼͰüİ·ˣڼﲻ˵˶ԼԼĵȵȣҶһѻ˵÷ˣҲоҶͦġ
ѧʼ˵Ҷ͹ʼܲõɷʱҶɺú׽˵ʶһЩǮˣԼͿܻø෢չĻᡣҶɵĻ󣬶ѧʹ뷨ڶѧҶɸ䲻ϰáǿŮ˳ƯǮʣֱŮеļƷŮƨɺ滹һȺˣֵõҶɰ
ѧΪҶʮа˾ﴵ꣬ҶȷʵͰ֮еϵпܹϵҪȻҲ䵽ֻһչ˾СҵԱĵزֻǣѧЩ벻ͨǣղ˵ŮΪʲôҶ࿴
ѧҶɵ뷨ֲҶɣԼ˽ҶɵεȴѧǣЩһﶼоҶʵ̫ţˣ۵۹Ůϰ嶼ʶЩ˶Ҷ׽ϧǣҶƺȤ죬ֻһشЩ˿쿴ݡ
ЩС˵һЩֳݣǣ۵۹ǿǲ˺ܶ࣬ͷҲҪƯһЩ˵ơ·˵ġ
۵۹̨ϱŮһһÿöǷǳƯЩСӿöֱۣ޲Լ̨ȥЩŮܽӴ
˵ҲڿݣȴڱԹŮֻŤƨɡۣͲ衣
ᣬôˣƵò˳˰Ҷɹһ˵˵ͷŮҪǰ·ˣûʲôã˿֪·ӡ
ȥľưɣҶһۣ˵һֳϾûһõģҲǣҸо㻹ڿһƤɫǣҪΪղŰһͻûҵĶҸ㣬ŶûУСŲأ
û˵ʲô˵˵뷨Ҷ˵ŶڷߵĽ˵˵ģ˵˵öԲԣ
Ļû˵˵ģǿ迴˵ķӦ
Ц˵ᣬʵҶ˵û˶ⱲڵһƤɫǣȻĻҵҸ


676 Ҫҵļƻ
ں۵۹Ķ¥棬žƱŵһСںơڳĶ棬һϮ˺ɫȹѩȴϣﲢûжźƶǼһֻŮʿ̡
֮ýԼѩΪԼڽسǵǼʳƷӹĵ顣ڳ꿴ѩΪʳƷӹĵĳֹˣӦΪԼƽĿǰ鷳ֻǳû뵽Һ۵۹һʺ̸ĵطں۵۹ÿڣװżصͷѩһһ˿һ
ξҲû뵽ԼϰЩҺ۵۹ĻϰҲһѡ
ѩ̣ŶĳꡣѩҲں˼ƣ׳ʲôע⡣
־֮ûбҪתĨǣֱ˵ɣ˵־֪ǼڽʳƷӹİɣŶҲҶͶ˽ǼʳƷӹġ
ᵽҶ⣬ѩͷһҶͶǼʳƷӹֻǴҶùһǮǮľ󲿷Ѿ͸캫ᵽҶ⣬ѩ²سԼӦΪҶͶʵǼʳƷӹĵ顣
лֱ˵ɣΪʲôѩʵ
һЦܼ򵥣ǼʳƷӹ˵С鷳Щȥ鷳־ǲ鷳æ£ԺͲҪþȥˡ
ȥʲôѩ˵æҰﲻϡ
־һϻ⣬ǼʳƷӹҲзݣǼʳƷӹĳµĻ־ҲûʲôôЦ־֪ɣǼʳƷӹĿҶ3KһͶʵҵʵ־ǰ֪ȻҲ־3KҶģһ3K˽һЩƷӹ֮Ҷۣ˵˶˨һϵƣ˭Ҳܲˡ
ʲôѩһ֮ǰ֪ʳƷӹĵǸʲôģֻǿǵҶתøĹɷݣŴӦæġһ˵ѩֱƭĸоѩ֪˽Ƿ飬æ˵꣬˰ɣҺǼʳƷӹûκεĹϵ
뵽ѩķӦղŲû˵ʵһѩ֪ǼʳƷӹĿƷĻѩǡ˵˽ĿҲһѩˮźƣѩ΢΢Ц־㲻ҪǼʳƷӹĿĹɷݣҲǼʳƷӹĵ֮һһǳˣѵ˸ϵ𣿡
ѩ촽΢΢鶯һ£Ȼ֪˵ĲǼٻѩݺݳһ̣˵ںǰһˣ㲻ûƼҺ۵۹ҹȥĿɽ֮ĹϵˣڸͰﲻæ
꣬Цֻźѩߣ§סѩļǵ־ֶεģٴθ㶨ǣ˵ǲǣ
ѩ˳һۣ˵ΪһѾˣǰˡ
촽յѩͷϣ˳ӣЦˣΪ־һҲϣ෴ζһٴα־Եģֻҽ־棬ⷽͲҽ˰ɡ
ѩüͷﲻõ˵꣬Զ㣡
ããһЦŰŲŲһڰʣĺƺȸɾȻվ˵־ú˵Ļ־㶨ǵģҵĺϢ
˵꣬ߵſڣʱ˵־ҪǸʲôģҳ£ǴҶкý
쵰ڳ뿪ʱѩһ䡣
һ߳䣬Ľ͵ʵӣѩô˵
ô˵ֻаҵ뷨ȥ齻ˣҶѩʵڲУ͸ѩơֲ壬һҪס˵ѩŮ˻á
˵ͷ˵֪һᶢѩûжĻһῼúʵķʽŻһ¡
˵ͷ˵죡

ѩ֪ѩ̸ȥʾϰ塣
캫̰ƺɫֵΣǣȷʵǿõҪ룬ܾ׷֡ûпŵƵķ棬ѩ˵Ҫ캫ʲô飬Һò׽Ĺϵͻѣ˵Ҳ캫£ѩȥ㶨ѩ飬Ҳǵļƻ
ѩһͷ˵ϰ壬һ㶨ġ
Ŷˣղ˵ѩŮ˺3KҲϵǰɣ
ǵģ
ǾǹҧˣѩôѩŮ˿һ3KᷴĿʱ3KͻҲϲ·̫ǣĵ̣ȴҪ3Kʱͻѩϴ绰֪ͨ쵽ҪһΪнǵ
ѩ꣬ȷ˵ϰ壬ǲǸоҵУ롭
ѩĻû˵꣬ͱ˴ϣѩˣҶ꣬ѵҲ˽ֻⷽóҪڱ߻棬ѰҵһʺϺڰͨԵĿܡѩҵ˼𣿡
ϰ壬ףϾʹ绰ѩ˵
ѩһ뿪˵ķ䣬һǿŵĲ˽ԼϰĸԡѩоԼ˸ͲԼգȫǱС˵ѩˣǣ֪ԼĿǰûκεѡֻи˲ܻȥ

Ҷɺͷ˺ȵϾŵӣ뿪۵۹ͼ˺ܶƵŮӻؼңȻŻص
һصֻڿ濴С˵
ţô˯Ҷڰߡ
ϴȥһŵҶһüͷֳ
ţʾˣҶûȥϴĴ㣬෴§סãﻵЦţһ
ȶǰɣˣʲôƷ裡ðҶɣ˵ˣˣ˼Ҹϴ裬𿿹
ҾͿűҶ˵һƵãѹڰϣŰõ촽
ҪǻǰˣֻҶɣȴû˰죬Ҷڰǽ۵ռ˱ˣ
ֲϱҶ׹ĵط˵ǵģˣ˼һҪȥϴ裬ˣ
ţһϴ裬ԧԡΣ
ҲŲһϴأ˵һվǱС˵Ҫ¥ȻͣתҶ˵Ϲ˵ʶǰɣʱԼԸɣҺ
ðҶ˵


677 ⳥
Ҷ糿ʱоͷЩۣһ磬оԼǸðˡҶϴ֮󣬱ȥҵðҩԣȴѾϰȥˡ
Ҷһʱ䣬ѾϾŵˣ̫Ѩ¥
ʰֻƾŷΣĨڲءҶһ¥ƾվ˵Ҷ׼ˡ
Ҷɴ˯£ߵߣĨ˵ƣɨһ¾ˡ
ĨĨظɾ¶һЦݣ˵Ҳû飬ͷѵĨˡ
ûа취Ҷûȥڿɳϣһ֣ùıֽһ߷һ˵ƣӦ𣿡
ܺãҶȫҶҺܺã˵
ǾͺãֻҪӦУҶ˵ʵˣԿǽ飡
һҶ˵ɫϱˣæ˵ҶǲòãֻҪ˵һϸĵģ
Ҷɷ±ֽƣЦûУֻ˵ͻᣬԿԼ
ֻﵱķƵ˵
ƵӣҶվƵļˣˣ㣬Ҿͺ˵仰ûҪ棬Ҫ治ԸߣǾźˡ
Ҷ˵̫ѨƿҶԼ̫ѨæʵҶô
ͷһۣҲ֪ǲǸðˣҶ˵
ҶҸȡðҩȥ˵żæϴ֣Ȼȡðҩڲ輸ϣһˮݸҶɵҶҪҪҰ࣡
ðɣҶɽӹˮȰҩˣѺ󱳿ɳϣվɳҶ̫Ѩ
ʱҶɵֻˣҶùֻһĵ绰֪һΪյԼҶɽͨ˵绰ʵʲô𣿡
ܼ˷ܵ˵񰲱չ˾˸Ҵ绰ˣ˵飬Ϊ·ϻɻֵģǾ⳥
ͦðҲ÷ˣҶЦ
Ҷɣʱȥףһ£͡˵
аǮ˵ǲһ˵;ͣϲˣ˵ɣȥʲôҶʵ
ʲôڲż㣬֪ԣ˵ǽȥ棬档˵
ðɣҶɴӦ棿
ţԽٻߵĿˣھ
ҶɴӦһ˵绰һҶҪȥæ˵Ҷ㻹ûгأ
ˣȳȥˣҶ˵¥ƿҶ¥ıӰ̾һ
ҶɵԽٻ¥ϵĿʱȻҲֻģźǰĲһڵﻹйȥѧģҶɳڿæǶҶһææ뿪˿
ôˣҶߣֵʵ
̾߿ˡ
߿ࣿҶһ֣ùֻ˰뱭Ŀȣһں£ĨĨǣʵʲô࣬ڴöãѩƨɺת߿࣬ⲻǿЦ𣿡
һҶ˵Щ˵˵ô˵أ˭ɵϣ֪ѩʲôǸ˵顣Ůֻܿ࣬ǲԸ˵
ҶƲƲ촽˵ֻ֪Ůӵļƺܶࡣ
˵Ҷɣʲôʱ˵̱ŮӲףûǮֻúһ㣬ƾʲô˵˼ҡõ˵֪֪ǸѩûʲôģѩЩˡ
Ҷһҵģ
һڵһվ˵˵ʲô˵𣿡˵꣬档Ҷһˣæվ棬סС֣˵ˣˣˣֻǸоֵðѡ
һ˦֣˵֪֪ղź˵ʲôˣ
˵ʲôˣҶʵ
ңѩȥǸ˵ۼˣѺĻ̻ȥ˵֮һͷ
ǲ캫Ҷʵ
һʵô֪
ҶЦ֪
Ȼ֪ôʵ
ΪʲôҪҸղ˵ˣ·ԼߵģԸĻûܱҶ˵
Ҷһۣ˵ˣˣˡղ黹ܺãȥ棬ʲô鶼ûˣȥˣ
ɣҹȴ˵ȥⲻˣ𣿡ҶɹⲻǲԵġ
Ը⣬ôŰɣ԰һͦ˵˭۸ҡ
۸㣬찡ʲôʱ۸ˣҶһ˵
ҾôŰɣڳһҶһӣֻ޿κ˵вŮҶ㣬߾ˣ˵ţҶɾҪڳҪߵļһˣ˵Ҫ˵ĻҲˡ
ҶһЦ˵ǸʲôղŲôֲҪߣ㵽Ҫ߻ǲҪߣ
ҪԸ߾߰ɣûǿ㣡ˣС˵Ҿ֪̫˼ҶϲңһҪ˼ң˼ҷˡ
ҶۼԼˣС֪ԼһֻǸղԼ˵ʱǵˣ˵Ļڣˣְӣ˵ҶֻúˣղŶҵĴˣ
˭ˣС죬˵Լ
㿴Ҳ˵ĵضñƼ಻ãΪҰôأҶ˵ô˵ﶼԽٻҪֵĻҲ֣ҴӦ㣬ȥҶ㡣
Ҷ˵˵ģ
ģ
Ǻãȥһطɣ˵
Ҷû뵽˵ĵطȻ¥µĲгҶɰѳͣڲгߣ⿪ȫʵ㵽ʲô
ص˵㲻˵Ҫţ뿪˵ţƿţ˳
Ҷֻڳţ֪ҪʲôԼĪʮӣֻĲ˻صϡ
ǸʲôҶʵ
⻹ʣ˵ҪؼҸ
ɣ˰ҪȥҰҶɾȵʵ
ôˣѵ㲻ԸȥҼңһüͷԵЩõ˵ѵңȥҼң
Ҷæ͵˵ҶһˣֱԹԼղžͲӦ˵Ǿ仰Ҷæ˵ǵĸĸ¿ĸĸ󣬲֪ô˵
һҶ˵¶Ц˵Էˣҵİְ첻ڼң
ڼҸҪ£ҶСֹһ
ûҶɸղСֹһʵղ˵ʲôˣ
˵㸸ĸڼҵĻ̫ˣҶɸæ˵
ߣ֪룬ǿ˵ˣҴؼֻ㳢ĲˣҪʲô뷨붼׼룡˵
ģģҺʵҶ˵ȴ˵˭֪뷨뷨ö˶˵Ҫȥңⲻŵ𣿡
ҶɵȻûа⻰˵ڣų¥¡Ų˳һͬ¥̫̫̫̫һһ˳кѻؼҰ
ţǰҵѣ̫̫׵Ҷɵĸ첲ϵҸЦݡ
Ҷû˵ֻǺ̫̫һͷҶɸմ̫̫ǰ߹ʱֹֻ̫̫Щ󣡡
Ҷ仰Ƶֻ̾Ҷɵĸ첲ĵЦûУ˼˵󣡡
󰡣˼Ҷ˵ҳ󷢣Ҷɹ˦˦ͷ˵ң󷢣
һ㶼񣡡Ц
ҶƲƲ촽˵Ͳɣ֪û˧ƾʲôҪ
ĸĸûڼң򿪷ţҶȽȥҶϴһǺܾ֮ǰ飬֮ҶɾûļоЩİҶվڿûҵط
Ų߽ϷţҶվڿһ֪ӡ˵ҼûҵĿͲҪˣҸطɣ
ҲʵҲ֪Ҷ˵
꣬Цˡ
ԣҼҵӶˣûа취ҼСĵطֻðţø㣡˵ŰѲõһӹҶǰ˵ɣҪоŲǾȥҵңҸ򿪵ԣ
ǵãžͦãҶʵʵϣΧΧȹ߽
ô׷ӰЩСˣһ׷ӰɣҶ˵
ڳϴ۲ˣҶ˵Ӧ㵱㰡˵һ׷Ӿһ׷ӣ𰡣ΪҲӰҼⷿӶʮˣһסⷿжõʷˡ
ţҿʮˣʮﵲסǼҿ쵽ʮˣҶɹ˵
Ů±˵ϣϴˣҶ˵쵽ʮ꣬ϴӳ˳˲ԼϴˮʹҶɣ˵ſ쵽ʮأ
Ҷһ֣סԼ֣ЦⲻǺ㿪ЦҼҿŶʮ꣬ôܿ쵽ʮأ
⻹࣡ЦҶɳû˰¶ֱۣ˵Ҽҿֱۻ۵ã͸֬һۻ
ͻŮӣҲŲģһ죬û뿪෴Ѹ̵ķҶɴϣִҶɼϣЦ֪ұȲţ˼ҿǴС㣬Ƥһۣܽȣ˼ҵĺܱȵ˼Ұ
ҶɱסЦ˵仰ʲô˼Ҳף
׾ͱˣҲú֣ͣɫһң㱧𣿡ȻҶһε˵ҵĴϵģʲô顣
Ըôаҿɸ˵ҿԷ㣬ȴԷҡ˵꣬ǺЦҶɴվֻص档ʼвˣв˱ʵҶɣϲһ㻹ǵһ㣿
νʲôҳʲô˺ܺźģ
ЦҾͷ㣬㻹ô˵
˵ĲȴƫһˣѷͲ˶ڵϺкҶɵԷˣ
Ҷӵǰ־Ҫȥһ⣬æҶһ£˵ϴûУˣϴֳԷ
֣Ҷɼæϴֻ֣ѾҶʢ÷ҶߣÿӼһƬݵҶߣ˵
Ҷſںи⣬Ȼ۾˵ţζ
ҶģЦˣˣͱˣ԰ɣһˡ
ҶſӼ۲ˣû͵Լߣǵݵ촽ߣϸҸЦݣ΢ԼС죬۲˺촽˼ʵڼǲҲιţ
ŲιģҶ˵˵ҵһιųԷŮӣ
Ҷ仰˵ůӿǸо޲ھ͵ҶɻҶǿı۰ӵϵҸЦݣЦιҳԷ
ҶһﰵľǷû˵仰ʲôûԼ飬ڿɺˣҪι˳Է
˵ҶιԷֻǳ˼ںûҶιԷˡⷹԵúܿ죬˳극֮Ҷɵķ
Ӱȥʰȥ˵ţҲҶ˵ڵǰ˵ԡ
ҶɿڵǰҲվߵյձߣ˵ҪæˣҾһһҪȥ¡
ʲôҪߣ̸ֲõɫŤͷҶ˵㲻˵Ҫ𣿡
Ҷһæ˵ǵģ˵ǲҪڼˣʰǳȥ𣿡
ͷŤ˵ҾڼţǲǾҪ뿪
ˣڼʲô˼Ǵ۵СۣȻȥɣҶɵԼ˻£ԣȥ档
ʱѾ˵ԣ㿪һļУһӰûеǲӰվ˵ǿԿӰˣſӰɣҳȥʰһ£ϻ
˵꣬ûеҶ˵˳ȥҶһûа취ֻȥ㿪ǲӰҶ۾һӵɴˡ


678 Ҫ˵ʵ
ԼңҶֻõ㿪ӰļҶɿǲӰĻʱҶɵ۾һӵɴˡ
ҶôҲ벻ԼֵӰǴһƬһĵƬ
۵Աܶ˶ĹƬڵνAƬڵƬ˸о˼
ҶһڵĹװƬвٵӰǡҶֻ֣ΪʲôĵƬӣ
ҶɱȥʸˡֲСŮӣƬҲоʲôԡ
ʰղҵǲӰ󣬾ͷɿܳҶɹԼôһ£ҶɲûгŸоԼŵķ
ʰְϴɾźãϴɾ֣Լҡһ߽ңɿĻֵһѪľͷյʱͺˣڴߣҲ˵
Ҷ߽ҵĽŲûжΪԼ˵˰죬ҲûмҶŤͷһֻڴߣ糺죬Լ
ôҲ˵ҶûйصԣվߵߡĿҶ¡Ĳλɨձظ죬˵ҿڿӰ㡣
Ҷɿ˫޳ȺԼǰ¿ˮղſɫĵӰзӦۼһ˵ŮԼǰκһ˶ֳ嶯ҶҲһˣһһˡڴߣ΢΢ŲŲڳλԱҶɸ
Ҷһ§סļʵҲⲿӰ
ҧ촽˵ͷ漴˵һƼҿġ
оô
ÿ˵仰ʱȻһֱסҶɵҶɵؿϣ˵ҲϲӰ
㻹ƼҿҶŴ㷢ɢζ̲ס˳ӣ˳ƷĴϣĦĴȣ˵⣬ǣûĿǰĴ֪ҵõģŮˡҲ뵢һҪ
Ҷ仰̧ͷҶɣ˵ҴҺڵ飬Ҳһʱ嶯Ҷɣ֪Ѿûлͷ·ˡѾռҵģڣҿ˶ͬһ㣬ңôȥѡһж㺦ġĺˣҲȥʲôλҲʲôݣûݸãٵԺҵİӵʱҿԽظûн顣˵ɵ顣
Ҳ˼Ҷ˵䣬ȴȻ§סҶɵĲӣ촽
ҶûзӦɬسŰͷ쵽ҶɵʱҶɵͷŶҶɵͷͷԼǿ׳Ҳѹ£ղűӰ˲ﱬִĴһֱȹ֮䣬ԵҰԵϢҶɵַķץ
Ҷ֮йܵĽӴǴΣ˶Ҷɵ²šű˴֮ǲңȼϨ𣬴˿̣ǱϨٴαȼαȡ
ԺһƬհףֻǳŮ˱һ§Ҷɣ̣·лھҵȼա
Ҷɵ촽뿪촽ѹ·һϾɢҶɵǰҶɵ촽ķ۾һֱǵ˫֮䣬Ҷ˱˫֮ʱǽյСſ
ֽץסرҶץţš
Ҷɴ˿ֻռ壬гǱİ⹴ġҶַֿĴȣһʹҶɽ
ۿ˳ǴʹлٵĴϢһֱƺܼǿŮڰԼ׸İʱȫ¶Ǵ顣˿ԴﶼҶɣʹ֮䣬еĵһΡ

Ͻĳ죬һڿ㣬Ѵ𣬾һţҪոܹҶɸæŴ˵ű𶯣
ողųΪŮ˵֪ǿˣǽҺˣһͻһüҶɸæеʵоô
˺ģպ󣬽ޱȣˮؿҶһۣ˵ˣˣû£Ұְû֮ǰһȰѴϴɾ˵ţŴ߳ҡ
ҶҲ˳Ѵ̨ϣȻҪȡҶæ˵źˣɣʲô
ҲоԼ·ȷʵЩ㣬˵ͷ˵ˮٴһˮϴ·۾ˮǱߣ
ãҶɸæķԸˮ裬ִһˮǰȰѴŽˮϴ·ۣȻҶһۣ˵ɵվŸʲôҸС
ҶһЦһСӣ档ҶɾǿЦֵʵʲô𣿡
ûУֻǸоڵرÿҶЦ
ˣˣˣƶˣ˵˾Ǻãʲô鶼ûˣŮ˾ǲƽ
𣿡Ҷɵʵ
˵أҶһۣŵ˵Ƕû˵ڣ죬˵֮۾ˣ
ҿҶ˵ߣҪȥŵڿ㣬һҶɵ֣˵أ
ƺˣģһСĵģҶɲĻִȥû취ֻҶɿ˸ϸߴٵˣ̨Ҫñ˿Ͳˣ
ҶɿˣֱӣЦûϵģܿͺˣ
ô֪ʵ
ҶһʱȻֻҲµģ
˵ɣһһ飬˵ʵ
ҶЦұ֤˵ʵԲҶԿ
ҶɣʵǲǺ˹ϵ


679 㵽˭
仰ҶΪ֪ԼӦô˵ʵɣֵԼŮ̫࣬˵ɣĴҲӦܿóá
Ҷ˼Ƭ̣һģ˵ʵǣҶЦ˵Ҳ֪ģҺϵһֱܺãҺϲġ
ճϴ·ĭҶ˵ִˮó̧ۿҶɣߵҾǲǺйϵֻʵ
йϵҶɰڳһȥļܿ϶˵Һ֮ܣҲһˡ
ҶǼƣһЦôĭҶһѣЦʲôѵҳ㣿
㲻Ҷʵ
ΪʲôҪֵʵ
㡭
ҶΪѵӣЦЦʵ֪ˣΪǸɵѾͷܱסͺ˵ˣŶǸã㲻֪ǶЩʲô񶼸ˡɵϣΪһϡͿԼ㣬ҿɲɵɵѾͷҶˣʵͷҲûʲôķ޻أԣҲȥʲôľͺá
Ҷһ˵¶ЦҶߣļ˵㶼֪ˣ㻹ң
ϲ˵ʵ˵ҲƭңղҪǻƭҵĻҾͲˡ
ҶﰵˣҪԼղĻûлٺܡ뵽Ҷ§סֲʵֻŰɫֵزʹչҪȥæһƣ˵ְϴ꣬ɵĺ£ҪҰְ迴Ļ˵һ١ˣˣˣʵʵһ߿źˡ
ҶЦŵ˵ͷʵԱ߿ϴϴҶɺȻʵûϴ»Ϊʲôϴ»ϴ
Ҽϴ»ջûüأ˵⼸춼æҰְҲûʱ䣬ȹ죬һ¡
̨µİɣҶ˵ȻЦ⳥Ǯ٣ҿǮó·ӣȻЩҾߡ
УǮ׼װǵ԰ģã˵ǵĿûʰأʰûʮ²ҪǶǮĻˣ
ҶۼͬǮӣֻ˵ðɣðɣͲǮˣȸ죬Ҹ׷ӡ
ҿɲݲؽһƲ˵ҲӣǰһˣڵĿҲ㲻ҪǰյǼҿװӪҵһ׬ʮ򣬿۳˹ˮһЩӷѣӦʮ࣬ʱҸһ룬ô˵ϰ壬Լһ룬ٰҴǮóӦܸ׸
ҶЦ˵ʲôҺֵҵˡ˵ˣ𣿡
ôǮ˵Ǯ˲֪˿డ
ҲǰҼǵҰ޸һóȥˣ֤㹻ˣ
ҶᵽǿѪʯһƲ죬˵ҵ˭հǵġ
ԭҶЦõģ鱦̣Ҹ㽻ϸǶûһĻгۣһСѪʯֵڼ֮ϣߵļ۸񲻼㻹ǰһĵ׼ɡ
գգ۾˵ҿǿǣ
ǰɣ֮Ǹָˣ߲߾ԼˡҶ˵ְչ˵ﻹ۲ۣ
㣡˵
㲻ңҲǿԼ𣿡Ҷһۿǽ۵ԼǰָоҪٽҪƭ˷棬ܿ죬ִ

ĿʱվԽٻǰĹ㳡ϣŮһʱ֪Լȥˡ
ϣѩġѩ¶ʵ뷨Ǿȥ캫ѩԹ˵Ŀ˵ģȰ˵ͨ彻׵õ
ԼӺѩʶ𣬾ע·ﻹǲġԸԼһһͷϣ˵˵еķգȴû뵽ҶҲ֣Ҷɵĸ鼫临ӣ޷ҶɣżæĿ˳
֪ԼӦȥ㯵վڽֱߵеţЩĿġһֱߵʮ·ڣվ·ڵ̵ƣʱһɫİµϳͻȻͣǰţһ˴ӳµϳɿʻ
˼м䣬ֵʵǸʲô
Ҫ˵˵طȻ֪ˣ˺һһ˵ˡ
ڳʮӣ˿·һֱϱ߿ȥﲻ֪ЩҪԼȥԼֿʮӣµϳ˺ߵһǰ
³һ˺ȵ
ҵ󣬹ԹԵ˳߽
ϰ壬˴ˣ˴һֱߵĿߵĺ԰ֻڻ԰ϵͤһֵŮˡʶŮ˭ͿŮ˶һ֣˵ȥɣ
ǣһת뿪
ֻʣŮˣŮ˿ӣЦǰɣ˼ҵŵˣ
վûĿɨŮ˵ϣһ˿Ųɫʵ˭ΪʲôҪҵ
ŮһЦûлش𣬶кɣģҲ˺ġ
ԥ߹Ů˵ĶϣĿһֱͣŮ˵ϡŮſɵ˯£¶鹵һƣԼŮ΢΢һЦ˵˼ԣҶûи㵹ƣôһɣ1983ʥغƣĿǰгӦǧɣŮ˵žҪΪƣæ˵ҲȾƣ
ȾƣŮЦ⵹ˣѩûѵȾ𣿡
Ӹо֣Ůô֪ѩãʵ㵽˭ΪʲôҪҵ
ҵֽѩΪʲôҪ㵽ֻ˵ϲĻ


680 
ôҲ벻ԼᱻһѩŮ˴һߵıʶѩŮˣŮԼΪʲô顣
ǣŮᵽѩ֮ͲµѩŮʶѩ
ѩģЦôˣǲǸо֣Һʶȴ㡣
˵ͷ˵ȷʵҲʶ㣬ΪʲôҪң
ðɣ֮ûбҪգϾû̫ʱ˷ѩһںƣ˵Ҳ㣬ֻһͨѧһˣѩ֮ûκεݹϵ֪˵öԲԣ
˵ͷ˵ǣҺѩ֮ȷʵûʲôѪԵϵǣҺܺãԴһԴңѾоҸˡ
ѩĻ󣬾ȻǸֳһ˿صЦҲ˵һؿѩĿ⿴ЩڣɵðĿת𴦣˵ҳܾˣҽҲż䣬ֻһϲæóֻһѩģûнӵ绰Ƕѩ˵ҽ绰ң
ѩЦһŮӣЩҪ˵ƣҲ֪ѩΪʲôã˺ʵڣ滨ֻǸ㣬ãֻҪϸҵĻһ㳬ԽѩȡѩûУ
һ㶣ѩֿ˿ֻ΢΢ҧ촽ֻͨ
㣬Ұҡڹ֣˵ҪҼһˣãҹϻȥã˵ˡ
ϵ绰󣬳һַֻŻذתѩ˵ҽ˵ҪҼһû˵꣬ϵıѾܿó˵˭
ѩû˵һ֣ùƿƣ˰뱭ƣžƱݸﵭ˵Σ
ӹֻһСڣüͷѩǵԺҪѧⶫͲ󣬰㣬һҲΪҼȻǹˣͺ˵Ӧ˵ĻŮǧܳΪ˵һӻΪ˵
һ촽˵κһڣȥѩ΢΢ҡҡͷ˵Ҹղ˵ˣҸָһ·ԸԸ߾ͿԼˡ
žƱѩʵ֪ҵʲô
ܼ򵥣һԼ˵Ůˣѩ˵ŰѾƱľˮһںȸɾһˤƱ˦˳ȥֻžһƱˤƬ

ҶɻؼʱͰѾˡͰڿ̸šջˮڣҶɻæ飡
ʲô鰡һûгԷأҶһ磬ٽʱҶҶǳԱ˲Żǵı÷쳣˵ûгԷ
һٳԣҶɳϣʵʶǸǰɣʲôʱԼǼر
ʲôʱҲ׷һˣҶ˵ɲãһԱ󰡣
ȥ˵һƲ˵Ҿϲ飬౾ˡ
Ҳ˵ǰϹҲдʵ̫ˣҶеİ¸жҺ֪ǲġ
С˵鹹ģʲôʵҶ˵Ƕķϣĵ绰ʲôʱʱˡ
Ҷ˵óֻݵĺ룬ҵݵĵ绰Ҷɲݵĵ绰
ݣңҶɣǵ𣿡ȵ绰һͨҶɾҽܵ
ôܲǵأЦ
ʱ㣬˵дС˵ʵ̫ˣ֪ǲ㱾˵ľ
Ҷһ˵̲סЦǶǸĹϹģʲôûʲô飬ոմӱдϼ죬ȻٳȥΣҪǾͶˡ
죿Ҷ룬˵ȵһ£ûʱ䡣Ҷ˵ʰúǷʱ䣬һϼҲûʲô飬Ҳͬ档Ҷź˵û⣬ֶʱ͵ص㣬ҶŹϵ绰
绰Ҷվ˵ˣû˰ɣҪȥԷˣ
úҲվ߽
ҶɱѾ극ˣֻǵıƳ쳣ǿԼֳһ뷹ӳŵùĹĵģҶһŶӣһ߳
Ҷڿ̣Դ滹ڻζԼʱ޵ĳ棬̲סϸֳЦպñ극߳ƸţһߵҶߣ
˵ʲôأʵ
ûʲôҶʸڷϡ
ģǱһۣûóһ㻹ǳûгԹ˵ʵȻĻҿɲˣ
ûʲôҸղֻ룬ûкҵıȣҵıҴϺأҶ֪ǿɲǰã˵ŪܺŪȥģæ§סļϸ۵һڣ⻵ЦҴƣ֤ˬģ
һҶһڵ붼룬ƣûȤ
治밡Һ밡ҶһƼ˵룬ﰵϲͺ࣬ձӣҶʱСģԼۡҶɾ͸оͷһŮϵԶԶȺһŮϵҪƣö࣬ҪעԼĶͣŪҶɾ͸оڿѴŮʵ̫ˣǣڵᴦŮʵ̫٣νһҪϿ쿪ѣʱڱȿѣӣĻʵ̫ˡ
Ҷһۣ˵һɫǣʢ
ʲôʢʱҲˣֻ˵ĺǾʢûʲôʢ
ҶɿóˣһԼߣкùҶߣʵղ˵ʲôأ
˵̫ʢһ㲻ңҶǴһ֣ʲô˵óڣǵֱҶɣҶɵûпٵԼ§Űã§תǱߣ˵ãʲôʱϺǸ
һҶԼ仰ϸоһѹֵĸоҶ˺Ӱðøоѹ


681 ųߵ
õӰҶġϻҶǴĺۼҶǴ˱ʱɵĴˣðҶӰ
ҶԼʲôʱǸæҶɵĻ˵ˣһһݹƻûпھȥ˵꣬ææ¥
Ű¥ӣʵôһ£
ҶɵȻ֪õڶԼʲô΢΢̾˵ˣ֮ҵĴ
쵰òǿжá
ҶɴĻ˵Ҳ£ģ֪в𣿡
вһ㶣ʵʲô
ս֢Ҷ˵һֽʧȥǵ״¸ɳһЩ޷Ƶڲ֪£˺áһģҪԼ֪ʵҲܺ¿ãÿοʱҶҶõ˺
Ĭˣ֪ӦҶɣӦͬҶɣΨһֻгĬ
ҶɿĬˣҪվƫƫʱ˵ʲôȥ
ϴ裡Ҷ˵
㲻ȥãʵ
þһҲãҶ˵
Ȼ̾õ޷֣ҾͲ˵ʲôֻ֪һ˵ŮӣҪ˺ã
֪Ҷ˵¥Ȼ뵽һ飬˵ǵĻ԰ȥɢɢ
ɢҶɣʱҶΪʲôҪɢûʣվҶɵĸ첲˳ȥ
԰ŵƣûһ˿磬·ݵУϵЩȡҶɺڻ԰Ҷɵĸ첲оҶʲôҪԼ˵ٵҶ˵
ߵ԰мǰҶȥҶɵߡҶ˵ҽˡ
Ǹԭסһ𣿡ʵ
Ҷɵ˵ͷ˵
ŶֻӦһִεİϣҡΣͬǧһҡš
ںѩһҽûк˵˵ģһЩ顣
ŶǡŶһ֪ҶɵҪ˵ʲôֻӦšҶһ飬ҶɵĸԣĻҶûбҪԼе˵Լйء
ѩ£캫ĹߣҶ˵ҪĻҶ仰ƺ޹أʵϺкܴĹϵİְܺɭ캫ͷѾʲôˣҶɸ൱ڸܺɭٳɸӶˣһ΢鵽˹ٳҲһֵܼ顣
Ҷɣ˵ѩҪ𣬲һֱѩıɽ캫ҪȻѩİʢٻôеĴʴҿ鲻̫򵥡
ҲΪҶ˵ѩͨ£캫Ǿ˵ѩ캫֮ĹϵѾѺۣѩĳЩҪ캫æҪְͨ취£캫ŮȻҲ̫ϲǣ䵽ֵزһǸоϧֻ·ԼѡģҲȥܡ
˵ͷ˵ŮҼѩҪͨȥ£캫ǲܣֻǣѩ캫֮ʲô⣿˵Ȼ뵽һæҶ˵ѽ㲻ѩҵˣǽӵһ绰˵ǼʳƷӹĿ⣬û˵ֻ˵ǼʳƷӹѩĹɷݣһᵽǼʳƷӹ3Kйء
Ҷһüͷʵ˵û˵ô֪ģ
һҡͷ˵û˵ֻ˵˵ǧȷ֮󣬾͹˵绰Ҳˣһõ绰ͤĵ绰
ţǵı˵Ŀģô˵ⶼԽΪʲôһ·ɻֱȥǼʳƷӹˣԭ3Kйء
˵˲ˣǼʳƷӹĵͶҶ⣬ǣȷʵѩĹɷݣɷݺ١
Ҷ⣿Ҷһ־͸оЩ죬һʱ벻˵Ҷ⣬Һõѧ㻹أ
Ҷηһ㣬˵ֲҸоأԭҶһ뵽Ҷ⣬뵽ΤԼᵽ飬Τﵱһ̾ɺһо׷Ҷģʱ̾ҶͶƷ֯йأӦһɣϧΤﻹûвУɺҲˣǴλҶɾҪץסŮ̾
һ뵽ЩҶһӾ׹п漰ĶˡҶĿ˵ܿҪһˣ
ӣʵ
ԣҶ˵㻹ǵõɱĹ̾Τ𣿡
ţҼǵڽͷСɱ̾ɺҲˣ
ҿԿ϶ض˵ǴεĻʹҶ⣡
Ҷ⣿һо˼飬æʵҶΪʲôҪɱ̾
ܼ򵥣Ϊ棡Ҷ˵һֱƣΪʲô3KἱͷԭΪպĲ·иͷڣеĵгܵͷƣ3K뾡ͷӿʼĲ߻ͷڧԸͷĹǸ֣һж3KΪպƷгȡֶΡҿҶһоǺ3KͶ˽ǵĶƷӹģתأô˵֮ҶͶǼʳƷӹľΪĶƷ⡣ҶѾй̾ԣŲ߻ǴϮ¼3KαװɺΤڽͷ˳ͻӶɵΤΤһĻҶͿˡͶ˽ǼʳƷӹģ3K˹ΪʲôҪѩҶ⿴صӦѩĿɽ캫ϣ캫Ϊ
Ҷһͺ󣬵˵ͷ˵ѩ£캫ܺǰȥǼʳƷӹйأǣһ벻ȻҶѩɵĿľΪ£캫ѩûбҪ취£캫ѵм⣿
Ҷҡҡͷ˵ҾͲˣֻ֪Һں۵۹һ캫ˣǣҲҿ϶
Ҹô죬ѲǼʳƷӹģʵ
ûзųߵ㣬ץӦҶ⣬һӦճ֤ݵǰ¶֣ҶЦΣĶֽѧˡ


682 ѧҶ
Ҷǰúѧ˵ͰϲҶˣֻǣõϲĸ͡
ʼնûҶ֪ϲҶ飬ֱڣҶⶼǰΨһһ
ΣȴҪյѧҶɵǷҶӰӣǷҶ顣
ҶɵĻ˼Ҷɵ۾˵ǲǵһҶѧ֮飬飬룬㻹ǲ˽ңҶķһץ
Ҷ§ס˵ӦҶǷĻץζֻ̣ǵῼǹȥ֮Ĺϵ顣Ȼ֪ЩǶûõģ㲻һϷԭˡ
ֻΪҰ˷ԭ򣡡ȻһΨһҷԭˣҲΪڶ˷ԭ򣿡
İְأҶʵ
һ㶣漴㲻Ҫ˵ҰְֲŲ
ҶһЦҾǿЦˣ˵ˣҸղ˵飬Ժְʱ˵͸¶ְְֻ֣ȤЩġ
֪ˣ˵
Ҷɻص棬ڿҶһѣ˵ȥȥҪ˹ĵġ
Ҷɵ˵ͷ˵֪ˣ
Ҷ¥¥鷿ǰùĵطҶվſڣ洫û̵Ҷţ洫öҶƿ鷿ţֻڵǰôŵԼ̡
ãڴʲôļҶ߽۰õûзſȣʵҪҪƸ׼һȣ
ҪˣҴЩļ󣬾ͻ˯ģøæ˵
ŶҶӦһߵߣĻһƣȴְòǴʲô˾ļд
ҪõıҶɿԼ֣æһ꣬WORDĵС
ã㵽ڴʲôصģҶվڰߣۼòԼòǸҵɡ
˵˲Ҫˣ˵ŸæWORDĵˣԼĵҲرգվ˵ˣҪ˯ˣ˵ˡ
˵ţſڣ˼ۼҶûжת˵Ϲȥ˯
ŶҶӦһ˳ȥ뿪鷿ģ鷿ĵƹϣȻ鷿ţҶɻһԼĲӣ˵Ϲ
ҶɿŰ߽ңﰵ˼ŰøղŵдЩʲô
Ҷϴ裬صԼңﻹŰõдЩʲôӣһã¶ߵԼĴϣߵߣͣ˼ôӦúͰȻԼ˯þ߳ԼңõķǰҶûţƿһŷ죬ۼŰڴϣֻһëڿ顣
Ҷɻƿţ߽õķ䡣ÿҶֻһ߽ʱһ˿ŵɫ˵Ϲ𣿡
㣡Ҷ˵õĴߣѵЬ˰õĴҶ֮ľ룬˵Ϲеˣ˯Ҳ˯ɣ
Ҷ§סõ磬ĦŰǻ۵磬˵ţһĻ𣿡
õ΢΢һ£һҧ촽΢΢˵ͷҶɵŰǱ˯ŰõأָͷŰõĺѣᡣõСһ΢۾
Ҷɵ촽Űõķ۾ûԵúܽţҶɵ촽Űõ˯Ű͹˫壬ĦŰõĴȸذѰ÷ȥðƽڴϣҶɡҶɵ촽Ӱõľʼ˯һ·һֱõķΣƿõ˯£촽ŰǸ̡ϸۡʮķΣҶɵ촽ǵõķ۰֮ʱúȻֵķ۰֮䣬˵ϹҪ࣡
ţҵûĵطŮһᾡҴ˺ҶɵᲦõ֣촽ȥ÷һھҵزҶɵ촽˳ŷ۰м䣬һ·ǵĵطʱúȻ§סҶɵĲӣҶ
һǹ󣬰òˮĿ⿴Ҷɣ˵Ϲٸһʱ䣬ҿӦģ
ţҶûмȥǱסãڴϡҶ§Űã˵ţһҵĿ־壬֪˲׺õģҵȵ𣬲һꡢʮ껹һ꣬Ҷȡ
ϹɵҶ仰̲ס˵漴һЦϹ֪֪Ҹղдʲô
֪ղֲҿҶ˵
һЦ˵ҸˣҸղдϹҵĺãְ취ҲٺϹҵİ롭ΪϹˣ˵仰ʱŽ޵СѾ˺ΣҶɣͷҶɵĻ
Ҷ꣬ȻʧЦЦ֪ˣţһŬˡ
ţã仰˵úᣬһСҶɵҶɸĲλҧҧ촽һҶɳԾĶõҶɵĿĦš
Ҷ̲סʵţʲô
Ϲҡ֪࣬ңҡ㣬ǡҵģõϸҶҪ߰òʱýһΪҶɼԼߵǰá
Ҷɾ͸оһǳĸоҶɲְס˰õͷ

ҶѹʱûߣϻŰ㡣Ҷ̲סѱӴյõͷߣһڡ
ҶɸоԼ̹ŮӾƽ߹İãҶɾ͸оԼһΣһ̹ĴΣָоֱڻԺС
Ҷһʱ򣬰˽ôһ׻ɫTһɫ߷ֿ㣬ɢԡζ㷢ɢڼͷһ߽ͶҶ±ӣ˵ˣ̫ɹƨˣ˵ţߵǰһս
ҶһǱ߷ֿ㹴ŸͦķΣ̲סЦţһһΣ


683 
ѩûŷۺɫ˯ڿһû˯ѩԸоƣ롣
ǰֻʣ°ƿĺƣںƱߣһֻɫĲ̻Ҹͷѩ벻ѾͷһϹػѩоߵԼ˵캫ȴûл
ѩ֮ԾĴΪ£캫ֶΡѩףֻƾԼ캫ΪԼ£Ѿˣ캫ҪʵĿζҪѧĴѧѩѾźˣ캫ǱѾֳȤҲѩȴûм캫Ϊѩڹˣ캫ߵʱԵЩ
ѩ캫ߵǿ𣬾ڿ棬ͲһϲĻһҪúýѵ֪һߡ
ѩϣһûлѩڿ棬Ѿͷȥ
ʱѩԼӵԿף֪һˡѩһڵһվ˷ǰ߽˲䣬ѩžһȥһӱڵϣճѪ
㵱˭ʵ˵ϸʲôȥˣѩָڵϵ
ѩڵϣĨĨǱߵѪӵվѩǰ˵㣬ҽԺ档
ҽԺѩŭδȵôܵҽԺȥˣѵ㲻֪Ҫ㣬ȴڣ֪֪Ǻⶼ㺦ģ
㣬Ĳһæסѩĸ첲͵ӵĵ绰ʱϻǣҸ򳵣ȴεˣ֮ʲôҲ֪ˡѹʱҽԺ棬˵Ǳͽģ㣬ҽ˵һеѪѹѣΣʱȲʱĻпҾͻԶˡ㣬Բ治֪һ˵£
ѩӣװģﰵҪĻҲܹοԼͶǮҪˣԼǵòʧѩԽԽоԼܶ룬ڣԼҪ
뵽ѩæһЦݣæɳ˵ãԲ̫Ŵ㣬£Ҹõҩ
ѩæܻķȥȡҩѩȥȡҩʱǸֳһ˿ЦĨǣմѪָͷͷԼѪ
ѩóҩƬʱǸؿѩ˵㣬֪ҲãҵĴҸô򣡡
ãǽ㲻ԣղҲǵ£һҲûлҺܵ¡ѩ˵ߣָͷ˵ãҪֽ㡣
㣬ôأҲΪҺã˵
ţãȰҩˣȻȥ˯һ
ã
ҩʱѩֻȻѩһʾʶ绰롣Ҳû뵽ر͵˵绰
ã˭ѩʵ
ԷһˣѩǸ̲ס˵Ҷ⣡ţѩʶߣæŵ绰ԼҡѩңҲվĵſڣҵ
洫ѩʲôˣãھȥ㣬ڻǰɣţҴԼСʱܵ
ѩ˵仰ҶȥĻصɳϡʱ䲻ѩһɫ·߳ڿɳϺˮѩ¶һЦݣ˵ãе飬Ҫȥһ£ˮ֮󣬾ͻطú˯һҽϲˣԼȥ԰ɣ
õģ˵㣬·Сģ
ţһģѩ˵꣬Ҵ˳ȥصԼңŴȥѩĳʻСóֻһ绰
׽㣬ѩӵһҶĵ绰ȥˣҪȥǸҶˡ˵
ţ֪ˣѩ˵ôѩûйһϲɡ
Щһʱ򣬻ң׽˵ĻѩΪˣ˵
֪ԭ𣿡ѩЦΪƻĴ㣬Լ캫ģǣ캫ȴصߡסеʱ㲢Ҫ壬ֻҪ϶ӣͻлرġ
֪ˣ˵һô죿
⻹ҽ𣬺ú֪ôˣûгԽѩðʢٻĹȨأӣú룬ŶҸոհ˸˻ʮǮǮ㻨Ǯóȥɣ
ʮ򣡡һ˵ҲҪǮ
ɵϣΪҰ£۵۹еǮںһǮѩ˵úøɣԺиǮã
лл׽㣡˵
һϵ绰ֻͨѯԼ˻ȻʮǮһ飬ȷԼ˻ȷʵʮǮһڴϣ˷ܵüҪ
ѩں۵۹¥칫ֻϣѩĶһԼʮĴ۾ˡղѩ绰ͨȫѩŶˣʵӣ㿴費Ҫϰ˵һ
ӵһЦ˵ѩСҲҪ鷳ϰ壬㻹ϰôǵİ
˵ô죿ѩʵ
ӲŲæọ֮́ǵ֪Ҷ˭
ѩҡͷ˵Ҳ֪ˣ
ҶǽǴɳŮҲһɡɳ2001걻عץסɳڽɽǵͱŮ棬ɲҪСŮˣĺһ̵ķɣ˽ɽĶɡҶŮ˵ɷ򣬵ȻҶ˵ĵϸҲǺǣ֪⼸ҶѾΪµĴɣ͸ķ̸֯Сû뵽һУӦｨƷأҶҲҹϰ壬ϰΪ̫ûҶ⡣˵ҶͳͷҶǺ3Kġ
ѩЦⷽרңֻĸ֣ϰ彻ˣרŸеԱ򽻵ⰵ飬ȴҪ鷳ˡ
سһ̣ЦǴҶأ뿪У
Ҹղ˵ˣ飬Ҳܣѩ˵ӦԼ
죿꣬ЦҪĻɾ͸ӵöˣҪòҶˣһҪڰֻгΪϰ£ǵǮҲǹ


684 ЦĹ
ҶɺóʮĲҶɿ˿ʱ䣬Լõʱ仹ʮӣҶһ֣ù豭һڲˮ˵ݸòĿ㵽ɣ
ʲôûеʱأú̸šջˮڣҶţҶߵİתҶɣ˵㲻ҪżҪǸоĵĻȺȵˮ㲻֪ˮ
˭˵ˮģֱ˵Ҷַϣ԰ú˵ҲĵģҸǳ£̸߲ߣ
ˣ͵Լ̸ߣҲ£Ҫǲ¶ô죿ʵ
԰ϹҪǲ¶ԵĻô죿Ҳ͵
ٷ룡ҶԵúܴ󷽵˵Ҫû³Ļһһ£
ΣŶûУϾܾ
ԼС֣Ҷɵĸ첲һѣ˵Ϲ̫ˣ˵˼ô죬ԺҪ˵Ļҿɾˡ
Ҷ§סõѰ§ڻЦû˵˵Ҫûв³Ļؼף
ƲƲ촽˵ͻռǵıˣãҪǲ³Ļϻȥ˯ذ壡
ð˵ǰϴ˯
ͷ죬ˣ˵ɣ
Ҷɰર죬˵һԷޣһʮŮͻȻһ죬ǵŮǣ˵ˣ
ʮͻУҲ̫ˣ̲ס˵
Ҷ˵һ£㲻Ҫ죬˵ƲƲ촽һĳɫġ
ĻҶֻЦЦ˵ǶԷ޺ҪŮǸе˽йǷ˴úýѵˡǸ˺ܿˣǿűġǸһֱӸǶԷޣţȢǵŮ
˼ֱޣͲˣ̲ס˵
˵ˣһ£ǲٲˣҶɵҪðúҲȥԼ˵£˵Ǹ˸߷޶ˣҪǸŮԼµһ߱һҵԪŮҪһкԼµҵ̺һҹ˾ԪкĻʱǸŮϰֺȻݺ˵ļ˵һ仰ǲ²¿ʲôҶʵ
üͷ˵ҲǸһ˵˸ȢŮ
ǸŮĸ׻û£ҪԺ󶼲ҪԼŮҲ˵
Ҷҡͷ˵ԣ
ԣһ㶣˵ǵ˵ʲô
˵ǲˣҶЦǲ²Ļϻȥ͵ף
òȥ֪Ǹ˵ʲôҶ仰ЦѹҸǰɣǸ˵ǾٸһΡ
Ҷ˵仰΢죬˵һԴЩ߰Ķ
ÿʼûҶ仰˼ĻȻ׹Ҷɵĸ첲ߵ㻵
ϣˣˣҶɸæ״浣ԼҶɵĸ첲ˣæɿ֣˵˭۸Һģܡ
û䣬ֻһһڱ۾ĳŮ߹Ůһ߹Ҷɸæ԰ú˵˵ˣ˵Ǹ࣬Ҳݡ
úû뵽Ư˵úѷһҲһŮ
Ҷһݹˣæ˽һԵúܿߣﱧǸ˼Щ
ʱպã˵Ҫȵ˰ɣһ߳һģҿˣоǸǺϲĺϲǸǡ˵ʱҶһۣҶɵûȥкӦ
û˵ʲôֻ¶һ΢ЦӦ󣬰ҪˣĲҶϲԵģڵĿζҲȡںҶɵĿζһ£ʱȻҲһҶƽʱϲԵĲˡҶУоȺġ
ݲ֪ΪЩ˶ǰúϲԵĲˣֻҪһ嵭ĲˣݵĻ˵嵭Ĳ˱Ƚʺ
ĩҶҪһò֮󣬳Żûϲ⹤򣬰ʵ࣬ŶݣܸеĹȡʵ𣿡
΢΢һЦһҶɣ˵κС˵ǾӹģⱾС˵Ҳ⣬İǱģǸ˹ʵˡ
𣿡£ʵʲô˰
ЦſҶɣ˵͵ҶˣҸ
仰ҶɺٺЦݣЦˣôܱ
еǾȡ㣬һӵĹ£ҵʱ͸оܺãһΪȥ˱ȷھĿ󣬵һİŮʱ˻᲻ȥǸŮأ֪ѡĽŮӵŵЩɫʣǣΪֳֻܱ˵ԵԸ񣬲ҵĶ߻ᱻжʵϣҵѡȷģҵĺܶ˵ԹӦַʽ֣ǣһ˶ŮİжҪЧ
ҶݵĻֻ΢΢ƲƲ촽˵Զǹ£
תҶɣʵϹ˵᲻еǸң
Ҷһ㶣˵ţڻش֮ǰ˵һҵĻ
Ц⿴ҶɣȷʵȫĿⶼеҶɵϣҲ֪Ҷɻ᲻еǸԴԼΪԼһСǸҶɵĻشһ˲䣬Ҷɾͳǡ
Ҷɤӣ˵ţǣûпⱾ飬֪ôԴǸŮӵġղᵽǸΪ˰ΪҲģǣһʣǸɵô׾ˣǱԼĵ˰ĻΪʲôǸɵϲڵ˶жǰȸɵˣС
ҶҪûû˵˵ȥ̲ס˵Ϲһ񣬽֮ǰⱾ飬ԼȥҴȥס꣬˯
Ҷɸʾ䲻ĿɨһԸո߽ŮĿһȫǶŮϣһʱ侹ȻǷ԰õҪˡ


685 Ķ
ҶɵĿͣڸո߽һŮϣǸ߽û⵽Ҷɡ
ҶɰͷǱߣ˵ţǱߣ˵ʾÿһʱһ㶣벻Լİְ֡ðøоԾľԼİְֻһʹԼʮŮһ𡣰ÿŮˣо죬һʱ벻
ţҪҪȥкҶɵʵñԥ֪ӦùȥǲӦùȥ
˵ЦͻȻúҶɵЩŹ֣Ťͷ˿ķȥͿõĸȥæͷŤ˵ãְ֣
֪Ҳ֪ӦӦùȥкõͷŲ豭ǺΪѣ˵ã㲻ȥְ˵Ҳˣҿǹȥкĺã
Ļ䣬ֻ׾纰ã
ԭ׾һͿ˰ãź벻ȥкУ˰Ҷɵĸ첲˵߰ɣ
ҶվͰһߵ׾ŮǰĿɨŮһۣԼְϣ˵ְ֣ɰû뵽㡣
ǰҲû뵽㣡׾ЦкǿҸǽܸˡ
æ˵ְ֣ҵһѻǱߵأҾͲԷˣ˵ţҪҶɻȥʱ򣬾׾ŮЦλӦŮðɣ
ţڳˣ׾ЦôСʱǲǲ̫һ
Ҽϲˣҵ뿪ʱûСû뵽ڳƯˣ
ְ꣬ĿŮϣȥ뵽Ů˭׾翴õģЦã治ǵˣСʱ¼ˡ
̣һһ£漴뵽Ů˭ˣ̲סȵ˵ԭû뵽ղĲ˼
ŮЦãûϵҶϲˣ˵Ůסõ֣˵ڳöˮ飬ͺ赱񡣡˵Ů˺ȻʶԼ˵©æתƻλɷ򣿡
ţҵϹöԼĸ׵ӡƬĸСʱȥˣڰ˵ͲǵԼĸ׵òֻƾƬĸ׵һһЩͳ嵭Լĸ׵ļ䣬ڣûԼǰ˸С
ðҶԼǰ˵̣ҵϹҶɣ
ţ˧Ů˳޵
ˣҶʱҲûǰʽģҲ˵˿Ťͷһۣ뵽˻ڵԼԼ˵Ҳ̫áʵ̣λдã
һҰɣλֻ뿴ˣȻͻ䣬Ұǩ֤
Ŷɣ绰Ҵ绰㣬ǺúģǱ߻һѣ̣ҾͲˣ˵
ţҲã˵Ÿһ绰͵ַҿͷĵ绰ڶסϴҺˡ
õģ˵Ҷַ˻ʱӦѾѲ˶ݸղƼúŮ˵ӣȰúҶһ˵ҿˣҪ´ٳԷˡ
ݣҪߣһ˵Ҫߣæ˵ûйϵǱҰְֺһСʱļͥҽҹȥҲֲ˵죬ѵ͹ҳԷҪ뿪̫ʧˣ
Ҳ˵ȥֻôӦ
ҶᵽǸŮļͥҽܺʵţŮ˵ʲô
ʱٺ˵õݵ棬̸Щ顣Ҷɵ˵ͷתƻ⣬
úҶߺ죬Ǳߵİ׾ŮҲŮֽʮǰǰ׾ҵļͥҽڵɷȥ䶨ӣһξǶʮ꣬˵ֻǿԼļˣȴûкͰ׾档
Ͱ׾ĵ˰׾ӣڵҽ׾Ӳȥ׾̾ڵʱһڷܶУҾûйϺӡ
Ŷˣ軹ҵķ𣿡һ׾Щ˸Уټ̸׾ӵ飬תƻ⣬衣
ţ軹Ҽҵķ׾˵
һζʮˣĶҲѾõˣ˵
Ķӣ׾һ㶣ʵôû˵жӰ
ɣ㲻֪һӣһ㶣˵ҰܵҽģǸҲӦöʮˡ
׾ͷһҡ˵֪һ٣ʱҼǵ˵ǻؼչԼˣһȥǽһ꣬ͻķˣǣûһӡ
ҾͲ֪ˣ˵
׾üͷڰԺ˼һЩ顣Щһֱǰ׾ⱲΣΪ飬ڰ׾Щ궼һ˹δٽ顣

úҶɵ˺ܾãڲ֪Լĸ׺ʲôʱ뿪ġ
ĵò࣬˲뿪뿪ҪȥĸסҶɺ̸飬Լĸס
һߣֻʣ°úҶˡҶһҲû飬ȥ
Ҳȥûɶ˼ðһƲ˵ãҲûк
ȻûˣҶ˵ȥӰɣ
Ʋ촽˵Ͳ𣿡
ţ治֪ôҶί˵㲻ǲ֪ҸͲһˣ
ˣˣҲΪˣ˭֪治ǹװģʵܼ򵥣ȥɢɢ춼ð˵Ҫ˵㲻ȥ
ôأҵȻȥˣҶЦŴˣھ͹ȥɣ
Цţ˳ҶɽҲ˳ڸʻϣҶһ߰Űȫһ˵Ŵˣһѣȥˣ˵ȥȥҾԲ
ȥҪ˵ǿȥƵģҪǲԸȥĻԲȥûǿ㣡˵
Ŵˣˣҵ˼˵رŴȥһѣҶЦˣˣŴˣˣҿҪˣҶ˵ŷ˳ӣֱ߶ȥ


686 
ǼĹʴƵ504棬ոպҶѩڷԡϴ裬ԡҵķſţѩ˿ҶԼϴӡ
ֻϧҶѩϴȤ˿ڷϣּ̣һڿ
Ҷ⣬죿ѩԡʵ
һңҪ̵ĽȣҶ˵
˵ǼʳƷӹģѩʵ
ǣҶ˵ǼʳƷӹڵĳѾϣǰװ豸һ̵ʱڣװ豸ԼʩȻ󾡿ͶУǲſдѵǮ׬
ѩǱҲû˵ʮӣѩÿԡԼ壬ԡ߳ѩߵҶԱߣȥùҶϵ̣һҶ⣬˵Ҷ⣬˵ʵǼʳƷӹǸʲôģ
ҶһϣѩЦʲôֻҪǮ׬ˣ
ѩ¶ѩ׵Ĵȣ˵㲻Ҫɵϣ궼ȫң֪ͶʵǼʳƷӹĿĲʳƷڣ˽3KҲзݣǴ˹Ʒӹ֮ٷ˵ˣ˽һɣֱ˽Ʒ
ҶһЦʲôģֻҪǮˣ
ɲһұ֪ȫ飬ȻһᱻɵһˣҶ⣬ҲϲָоѩһҵǱƭˣȻǾԲҪ5%Ĺɷݵģ
Ҷһ֣ûиѩǼʳƷӹĵĿƷҶҲףѩŮˣһȫ඼ѩĻ˵ѩȨףٱԼǲɵ̶ֳȵģȻѩǼʳƷӹ˽Ǿѩźˡ
ҶЦҪﵱƭ㣬ҪҸרŴ˽Ļ㻹5%ĹɷҺ㻹3Kᶼǰһϵƣ˭Ҳ벻˭ˣİɣֻҪǱߴǣǳֵı֤һҲûУֻҪžմѵǮ
ǣ߳˵⣿ѩ˵ұһѩŮ˸ˣˣ
ѩҶһ㶣ʵôһ£
ǸŮƭҽǽܵĺ۵۹ŮʹĳЩ˵ֶΣ캫Ǹ쵰ڶҲǵģڶ֪Ӧôˣû캫İæҵİʢٻһʿӵҪ𣬶ҵǮͶڹУˣأ
Ҷһɫ˵ûбİ취캫ͷϾ캫Щ꣬һЩ캫İѱˣֻҪЩѱҪЮס캫
ѩһҡͷ˵캫ǸһƻúݣͲκεĻᣬյǮԽǣûиһץסİѱЩ¸캫˾ٱĻҵùΪǽӴĶҡ
ҶһЦˣҶ΢΢ҡͷ˵ѩʹˣ캫ûԺЩ˽Ӵǣ˻ЩֻҪ㻹ǵ캫չ˭ǮЩ˻ʲôôһ飬ͻ鵽ı캫˵캫ڶ壬ûõġ
ѩҶ⣬˵˵ǣܲܺ캫ַ˰ɣԺһô죿
˭캫ַˣҿֻҪ΢в캫캫̾ͻԹҶ˵ѩͲҽ̸˰ɣú캫ԹֻҪ캫ϰǣǾͻԴҲ캫װæģҲġ
ѩ˵ͷ˵ϼһ̰ƣֺɫҪǸ㹻Ǯҵæ
Ǯ⣬ֻҪҵʳƷӹͶϾͻдʵǮʣʱóһ캫Ǹ캫ıꡣҶ˵ѩ֪ô˰ɣ
ѩ˵ͷ˵ҵȻ֪˵Ҫǰæôлң
⻹˵ӵ5%Ĺɷݣʱһó5%㣬ޱģ5%ǲ٣
Ƕ٣ѩ˵ҲϲϷֻ֪ҶǮ
һԼһǧ𣿡Ҷʵ
һǧҲ̫˰ɣҵİʢٻ˾ѩ仰û˵꣬ͱҶϵѩ㲻ҪΪʲôҲ֪˵˲УҵϢͨİʢٻѾǵǸʢٻˣԽٻѾԽİʢٻң㵱еǮҪڣ˵ڵİʢٻһտǣͲֵǮҪȻҲʽ𶼷ڹϣҿڹϴһʣȴû뵽аʽˣѩ֪˵öԲԣںҪǮ
˵ңѩһ̸ֳŭɫҶʵ
Ҷ΢΢ҡͷʾѩҪҶЦѩҵ㣬3KйϢҵģӦ֪еģһҪĵϸ
ѩһݳ˼̣Ȼݺݵ˵ǰǸӺңԽٻҵ⣬ҵİʢٻӪҵ½һѪʱװᣬҲøˣһжǰǸӸģѩҪҲŰһ
ҶЦ˵ѩôɵ㱳캫ôûǮ׬ղŲ˵ֻǮڹϣڵİʢٻȱٵʽҿܺð죬캫æǱ߸ǧЩǰǷı𣬵ϵǮˣͿ԰ǮóУѵⲻǺܺ𣿡
ƨҪɣˡΪҲǣ캫Ǹ쵰ڱȺﻹұǸѾͷһҪȻ˵캫ͻˣ
ҶЦ˵
ѩͰϵ˵һ飬Ҷ֮һЦѩǲЩɵˣǸѾͷҽԺһϣ
ѩһ㶣ʵ
ҾͲ֪ˣǣҴɵ飬ҿ£˵Щ˲캫֮йϵŹڰаһҶ˵ú룬˭ܸ飿
ѩһǸӸɵģھͷŮˣѩݺһӣҪվȴҶЦ˵ѩǸѩŮ˸ɵĻΪʲôɣ᲻ᱳпɽأ
ɽôܣǺ۵۹ϰ壬۵۹տû죬ʲôɽǮŮ£캫⣬ʲôҲǡνǿѹͷأҾǵͷߣеҼ˸ɵҲ֪ġ
ҿ̫ˣҶҡͷ˵ҿ鲻򵥣ѩŮ˱Բ򵥣ڣӦòѩĵϸǸŮӵһ£


687 ǰ
ҶɺͰںߴһ磬ٽʱҶͻȻӵĵ绰ڵ绰棬ҶԼİְԼҶɵԷ
ϲУҵĻؼңҶ˵Ȼһ磬ĨһѱӣʱóһֽݸҶɡҶɲű飬˵˷ˣںߴһ磬紵ðˣڣҪûؼңҿְزҳԷɣ
ˣҰְȷʵ顣˵ʲôʱʱ䣿
ɣְҸطȥҶ˵
ãҺҰְһ£һٴ绰
ĵ绰ҶɰѲֽһţӳӵ⡣ߵİ˵ţһؼҵúһ뽪
ãư׼һ룡˵
ҪýܿãҶЦ
ҵķϣðɣ˵
ҶЦžǺãţţǿؼңȲȵýˡ
Ҷɸ뿪ĵ绰ִҶһͨ绰󣬾ȵ˵гһأҶû뵽ԷȻܺɭҶԵ쳣ΣҶߵİƼҶǸεӣ̲סС͵Ц
ܺɭȻҶɻ˼ˣƲһЦ˵ҿˣʱ޷ֿŵĳƺʽ
Ҷۼ鵽һְڳԼĺƤʽЦٺЦг㲻ϰҿΪгҲӦø˵ĽŲ˵ǲǣ
ܺɭЦⶼ˵⣬ѧˡ˵ܺɭһת˵СҶ㵥һ棬ʱ𣿡
찡Ȼʱˣг㶨ʱ͵طɣҶ˵
ʮ㣬ڻ棡ܺɭ˵
ãû⣡ҶϴӦܺɭͨ绰Ҷɲųһ˵鷳ˣ֪гô˵ң
ϹҲкµʱѵðÿҶɵӣ˵ҿڰϲɣгҪ֪֮Ĺϵ᲻ῼ޸㣬Ը𣿡
ҵ𣿡ڰǰҶɲҪ뷨ĹϵѾʻԾʹ󷽷˵˵ˣҲͬҶ֮ĹϵҶҲҪǰİûŭ
Ǳ㺦˵˵ϹͿˣôгġ
֪ˣҵ㣬ԡȡģɫˣҶ˵Ȼһ磬Ҷֹˣһгڱˣ
ˣͱˣ˵ϹǿȥɣڸðˣȻȥҸҵðҩٺһ뽪˯ɣðܺõÿ졣
ţţˣҿˣҶɶһ˳ӡ

ⰾĻƼ򵥣ȷʵѣñΪֻҪѽŵˮˣⲻ֪ȰðνĽ˳ƿæ˵̣ܺȵģ
˵ˣúˣòԸⱻƽ̣˵֮ʵƣ⽪ô
һЦС㣬ⰾɲģҪѽгĩȻˮ忪Ļŵǡ
˵󣬰ò֪ԼýԣЦˣ֪ˣ
С㣬Ҫţɣ˵
ˣ˵ҺܴģղҵЩҶˣ
һطˣ˵
뿪󣬰ܻسŲ˵нƬǰ¹˵ǰҲ࣬඼ѺҪΣҪΪҶɰΪҲˣܼ򵥵ġǣò˵ѽƬг˿飬ֻ⵶ʵڲУгĽǴСһȴоԼеòѽƬкú󣬷뿪ˮŽ鶼һԴ˵ˣٷŵǣ
ڳ˰Ҳûзֱȥƣ뻹ˡȻԱ߻һСӵİɫĩΪӦǡڰÿ֮⣬ǷĩӦˡ
ûж룬С׾һС׷Ž棬õķЩǲǣһףȺ󣬰úЦˡ
Сض뽪Ҷ棬ҶѾϴڴϣöһڵĽҶɸæֽӹ
˵ǸĽ鲻ôô˵ǰðĽҶ˵ллţ
Ҷɴߣ˵Ϲ㻹ҿȰɣҸոհģ
ţҶصͷһ뽪ȥ֮Ҷ룬ર죬ֵ˵ţ⽪ְôойɹζ
ʲôζҽЩãӹ˵˼ҺΪ㰾ȴҪ˵ԺҪҸ㰾ˣ˵ţվҪߣҶɸæһסõ֣Ｑæ˵ϡҶɸպ֣ʹһãҶɻ˵ȴִˣӾûƵģڴá
ϹôˣһҶڴãæ˵Ϲﲻ
ҸоθͣöҶ˵Լؿڣһߴãһ˵ţòǸʲôҩɣ
˵ʲôҽʲôҲûţǷһЩǣø˵뵽ʲôҲҶɶ˵æܳҶɵķ䡣ҶڴҲɲȥˣ˴Ҳ뿪䡣
üæܵ¥µĳ棬ѸղСװİɫĩóָͷպһ㣬촽ߣͷһ򣬰õʱ֪ԼŴ˶ʱҲ߽Ƹղڷ棬üٵĽŲų֪ʲô顣
һ߽ͿСմʵС㣬ʲôСմ򰡣
Сմ˵Сմ򣡡ʵ
ţСմ򰡣Ǹպˣ˵
ˣˣɫһӰˣ֪ҪʳСմʲôæʵƣҪСմԶ˻ô
ûʲô飬ǿһֱڴãƲ֪øղŸҶɵ뽪׵Сմ
ֻ𣿡ȷϵʵ
Ƶ˵ͷ˵Ҿ֪ã嵹û̫ΣϾǳʳʱҲҪŵСմ򣡡
Ŷ˵ŷƲ֪ԼʲôʵС㣬׷ʲô飿
ûʲôûиԼղҶɺºܶСմƻط˯Ŷһת뿪ڿڴõҶɡ
ƣʲôƴãҶԼθ˵㲻֪Ҹղžͺһ뽪ʹʹˣܸоθܶ
Ǻεȴ뵽ղŰԼĻͲµӦǰСմ򵱳ǷŽˣʱøպ߳ûлش𣬰˵ϹԲ𣡡
Բ𣿡Ҷһ㶣ʵôˣ
վҶǰɫǸʵڶԲҸղű㽪ǣһСģŽСմˡ
Сմ򣬲ɣҶŴͣŰá
ε˵ϹҲ֪Сմ򣬲Ҹղʹˣ˳Сմûģֻã
ţҲ˵ҪԸҰҶʹýһ˵ţӻû𣿡
ϹԲ𣬶Բ𣡡Ǹ
˵ʲôûˣҶ˵ãǸĻֻһ취
һæ˵Ϲ֪òԣΣҪҪУ
Ҷɿ˰һۣ˵ţ㣬ЩˮԽԽãҿɲȥˣ

ˡˣҶһĿȪˮȸɾƿѾʮƿȪˮˣĿȪˮȫҶɺȸɾˡ
ԼˮĶӣɳվúƾҶߣÿҶվæʵϹҪȥ
ϲҶ˵ϣҾǲ˯ҲҪҶСմȫɾ
Ҷһȷʵû˯پΪõԵû˯þȫΪµЩˮˣһȥ
ٽʱҶɲ˯˹ȥֻ˯ĸСʱͱĵ绰ˡҶ۾沼Ѫ˿ŵ绰˵ι˭
Ҷɣôˣ̫ðҶֵʵ
Ҷɷһſڴϣ۾˵ˣǱúģһ϶ûô˯ˡ
ѵϳˣʵ
ǣҺСմܴãȣˣ𣿡Ҷ˵
СմôСմأֹһ漴˵Ҷɣ㣬Ұְ˵˵Ĺϵ𣿡
û˵ôˣҶʵ
绰ͷֵ˵Ҳ֪ôˣҰְͻȻ˵ҪעΪҪ˶˵ģҺ֣ҰְôͻȻ˵Ļ
Ҷôһ£ȴûиֻ˵ְ˵עһ㣬ţˣҲ˵ˣҪʰһ£һҪİְأ
Ŷûˣ˵Ҵ绰Ǹ㣬Ҫڼ죬Һþöûڼסˣԣ⼸ͲȥˣҲ˵һ
ţһģҶ˵
ͨ绰ҶɴӴ̫ѵߵԡǰһԡҵţֻóϴ衣
ҶһʱûзӦΪˣ۾ٿϢĽҶסˡ
ʲôһҶվԡҵſڣæһֵֻǰһֵֻ˵ôܵҵԡˣ
ԡңѵߴˣҶ˵˽˵ʹɣһϴɣ
ȥȥ˭ϴ谡һҶɺԼˣ˲סҪλҶˡҶһӿҲܰȫˮһ§סã˵ţ˭˯ž͵ǸҲˣҽϴ裡
ȥñҶ§סǳؽҶɵؿϣҶɵ§סþ͸оԼͷЩ̡
Ҷɹ˰Ѱý۵ķΣ˵ţұ֤ͼһϴɣ
˵ĻԺ󶼲ˣʹɱﵡ
ø˵仰ֻҶɺȻһΣҪˤһ§סҶɣｹ˵Ϲôˣ
Ҳ֪ôˣǸоͷΡģһ϶ûô˯оûҶ˵Űڰõϣ˵ôо
õϳԶСմֵĺ֢˵˵Сմ˵岢ûʲôǣܵԼʧҶʲôסڿҶõĵ˵ϹȥҽԺɣ
ҲҪȥҶ˵ţֻϴ裬ҸоԼ࣬úϴ衣˵ҶɺȻ̾˵ţ֪㲻ϴģûйϵȥҵԡϴˣ˵ҶҪӰû뿪ȴû뵽һΣֽڰõϡ
ûˣ˵Ϲ㲻ҪȥˣϴɣҲϴˣ
ǣҸоԼûϴûˣҶ˵һĻһСĻˣ
һʱû˻Ҷȴû˵ţϴɣһΣ
㡭ҧҧ촽˵ͷҶﰵϲȴװ÷ԡǰҶѹԡ档ÿҶպŬȥҶɵֻǲҶ
Ҷʱѵţûвأ
ҧҧ촽ĿҶɴϣҶȡҶɿģ̲סЦһҶɵЦ֪ղŶҶװģյúݺݰԡҶϣ˵ԼɣҲˣ
ҶһҪߣһסõ֣Ѱԡ档õҶɵס˶ǳţҶɸ߸ͦöڰõϣ˵ĵһϵӴӲӲĸоðøоһ㣬һĺѽһ
Ҷһ֪Ӱȴû뵽Ӱ˵ǿңҶɸ԰οʱѾԡ˳ȥͬһͷ˾Сһ㣬ӣһг˳ȥ


688 û
ҶƼܾͬСһԡңоԼղùˣ׷ȥͰõǸһ£ֵİÿԼӰ˰죬Ҳûж
ԡ˰죬ֱ𳹵ȴȥҶɲ˳ȥҶȻط䴩·Ȼߵõķǰðõķţ˵ţҳȥˣҪĻ͸Ҵ绰
ţõģϹ·Сģöӷ洫ȴûпš
ҶɴӦһһת¥
ҶɿԼ۳ܺɭ˵ǼһƵꡣҶܺɭõİǰʱֻܺɭվڰſڡ
˰гأܺɭС˵ƿţҶɿܺɭ飬ֻ΢΢һͷ˽ȥСæѰŹϣܺɭǰԸȥ÷׼ˡ
ܺɭűװڹǸ¹ڳгкܴ𡣿ҶˣܺɭЦСҶÿЩˣ
ҶɱǸгԲҽˣ
ܺɭЦСҶûˣҲҪгˣ㺰ˡСһ£ܺɭ˵ųſں
гңСæ߽ո
ܺɭԼ飬˵˵ٴˣ治Ҫг
ǣ֪ˣСæ˵
ˣϲ˰ɣܺɭԸ
ܡ쵼Ѿ֪ͨ׼òˣϾС䣬ͿһҷϰԴŷԱѲܺɭСһۣСǺεȾˣæ˵ϰ壬ʲôǼ쵼Զٱ㷹㻹ԹҪñ˿ˣô룿
ϰһС仰æЦǵģպֻҪǷĿˣҶԹҵĿ˶ҵķʲôԱøá
ûˣûˣѲ˷ͺˣСϰһʹɫϰףæ˵ǺãǺãȳȥˣʲôԸܸң˵ϰ˳ȥСЩԱѲ˶źú󣬶г˵쵼ʲôԸ
СûˣҲȥɣŶ¥µ˾СҲϣԷסѶ㵽Ҹ˵ͷϣ𣿡
쵼ģ֪ôС˵Ҳ˳ȥСһߵ棬ͿϰأСϰһۣ˵гƢֲǲ֪ЩҿҲˣгˡ
֪ϰ˵飬Ҿ㣬гѶҸͷϡ
ǧСгģ˵
ϰΪѵ˵гԷҪһҲʾҲ̫˵ȥˡгܵԷǸĪҫ˵ʲôӦñʾһ¡
ϰ壬͵֪ˣĩгۣҶȥ˵ǲǣ
ţ飬˵öԣϰЦ
ܺɭ֪ϰ̸ݣ޷֪˵һЩ
ܺɭҶɼ棬˿ϵĲˣЦСҶҲ⣬Ҳ֪ϲϲЩˣ
гŶ壬ҿ֮ûбҪ⣡Ҷɴọ́ܺɭ棬һſڣ˵壬Ҳ֣Ϊİְ֣ҺĹϵҲܺãҲŻᵱԼˡȻǶԼˣЩûбҪתĨǣ壬ҲӦô飬ѵͲҼ鴫ȥ
ܺɭһЦСҶģСҺܶˣ뵱һǸгʱ͸ңҵĸ
壬ν֪֪治֪ģΪСһȽϺãҶѵҶɻһת˵壬֪ЩҲ˵ˡҳԷΪһЩûЩҸģҵĿĺܼ򵥣ֻǲ뱻
ܺɭûżҶ̸飬кҶɵСҶȱ˵Щ˳Զټҳ㷹
ҲãҵĶӻˣҶۼܺɭҲżܺɭ̸Щ⣬ҶŶ˵壬㲻֪ҾûгԺ÷ڶӺö
ȻӶǾͿԣǱ߳ԱģܺɭЦ
ҶҲӾͳܺɭԵúÿֻһڣͣһûһ˵Ż
СҶĹϵܺðɣ
ţһֱϵҶ˲ˣһ߳һ˵ǺѣҺĹϵȻܺã
ŶСҶѼ⣡ܺɭһѼҶǰĵ棬˵֮飬Щϼһûйϵ⺢ҲˣҲܲˣ
壬һأҲҪ̫ĵģҶһ㣬֪ܺɭ˵仰Բ˵˵ʮа˾Ϊ飬ܺɭʲôˣôסܺɭֻǣܺɭڹٳãνϼ޻ʲô뷨Ҳֳ
Ҷ֪ܺɭԼʲôȴװͿӣƿܺɭҪʵĻ⣬תȦ𻰡
ܺɭһֱЦݣҶشܺɭЦţ⺢ȷʵºأҲ֪ǣ⺢̫£᲻ǺҲĵطСҶϵܺãԺͰҶ˵˵
ð壬ľˣҶùơƣԼһҪܺɭܺɭæһ֣˵岻̫ãܺȾƣ
ҾԼˣҶ˵һڰѾƺȸɣĨһǣ˵壬Һˣұ֤¡Ȼ壬Ҫᣬ˵ڣ飬Ҳţ˭ҵĺأ
ܺɭҶɵģһ̾оҶ˿ɱԼҪܶࡣܺɭһЦСҶ̸ˣҼǵڱǱйϵһֱʣǣֵ뷨ֻЩѣ
壬֪֪ЩʲôҶֺһƣһһ̺Ҷ˵гǲͷӵ飿
ͷӣܺɭһ㶡
ţҲǺܶ˵ʲô˾ǶǹȥʽˣͷѾˣҲûɶʵȨˣҶ˵ҸͷӽҲһɣ̸
ܺɭҪҶ仰֮ǰһֱҶ˱򵥣˵һֱûиܺɭҶڱǱʲôϵǣϴԪֱӴ绰ϿԿҶɺԪ֮Ĺϵʶѣ滹иһĹϵ
ܺɭڹٳЩ꣬Ȼ֪Щ鲻ʵ̫νʿɶֹáҲΪ֮ܺɭʵҪõҶ׿ڳڱйϵĻܺɭͻῼǺδԼҶ֮Ĺϵ
ۼҶ׿ڳڱĹϵܺɭҲ˵ף飬תƵܺɭĵĻ
СҶȥǼҺ۵۹Σܺɭֱʵ
ţǺҵļͬȥҶ˵￴һǵˣҲҿ϶
ˣҲпܣСҶɲ˵ܺɭ˵ǿίǣҪǳֵطӰ첻õġ
֪ˣ壬ĺˣҶЦû뵽ܺɭԼҲҿһʲô뷨ˣҾͲ㲻캫ߡ
ܺɭʼҶҳоԵò࣬ܺɭ˵СҶ绹ҪȥμһͲԷˣ⺢û£Դ绰棬ȥǺõģܺɭ˵ȻһתȻҲӦעԼڵЩ߾ϲһЩдҪעˣ
Ҷôܺɭ˼Ц壬Ҫȥһѣ
ŶҲãӦöģ¸飡ܺɭ˵վ˵ˣԺʲôֱӸҴ绰ˣ
壬߰Ҷûվ͵˼ϣšһֱܺɭ뿪䣬ҶɲƲƲ죬ȣپͺƽһ˵תĨǵģ
ܺɭ¥С¥µĴŵܺɭܺɭ¥Сæӭ˵쵼Ѿˣ
ܺɭҶ˵飬ûС˵ʲôֻϰԵõͷ˵֪ˣ
쵼ȥСܺɭ˷꣬СţܺɭϳϺܺɭ󱳿ϣ۾˵ȥ
г죬û˰Сˣ׺ö˶˵ܺɭôȥ
֪С֪ͨŵ쵼ᣬΪеķãܺɭ˵
Сһˣæ˵г˵̫ˣ͸оӦɨƣίϷ֪ͨҪɫ顢ΪҲӦøһϴ򣡡
ܺɭֻǵ˵ͷȴû˵

ܺɭ¥ٿ飬ΪӦøһȫеɨƴжί֪ͨո´ﵽУеĸ쵼˵ɨƵж飬ȴû뵽гżĩϢҪ᳹ίļָʾ
ܺɭΪɨƴǵصȫеϴԡֳҪ٣Ҫȫе٣ϣӻԾٱһЩԱֳ飬ܺɭҪؾٱһһͬʱҲҪг䣬ֱӰѾٱϢԼߡ
ϣ캫ڵƽնܺɭ쵼߱ʾͬ߳Ĭ캫ܺɭķԺɫĲг˵úܶԣίո·ļҪǴɫ顢һĴڣӦãΪӦϸֳɫֳΣǵԱӦ򣬳һЩҪӦ꣬ҲֳҪõ󣻵һЩƵֳһҪٱһ𣬲鴦һ𣬾ԲùصùأĵҪģظˣһҪշɴž󡣡
캫˵꣬ܺɭǣΪԱӦöžҹֳܻȻǵôǣ
гϾҪӦ갡ֵ̾ľֳ˵̾ҪһͶ̣еʱǾ͵ó˼ҳȥһ£
ֵ̾ľֳ캫ˣˣվܺɭܺɭЦһ£Ǿ˵̾Ǯ֣Ͷʵ̵̡̡̨ȵȿеǵͶʻνֳΪֵ̾ľֳȻΪҿֵ̾أǣҽγҪɫ飬ӦöĲŽ飬ĸǲùǻӻҽ飬ξ̾Ϊص˶ֲ̾鴦⣬Ӧֳ̾ҲҪˣҪǴɣ㻹ҪƽأܷɵƲá
ֳֵ̾ôҲ벻ɵðĿ캫ϣ캫Լ˵仰캫ʱȰֳһ٣Ȼ캫ѻˣܺɭԼ˿ǣ캫ȴһҲﲻæ˭ֳԼ˵©죬ܺɭץס˰ѱ
ܺɭղ˵Ƿ캫Ҳһ©캫ʱ򷴲ǲ൱ڰԼҲ׽ȥ캫ܺɭԼҲ׽ȥ캫Ųɵ֪Ǹ׻Ҫ캫ֳܣһף鵽ز캫뱣ֳҲˡ
캫ʱھ˴㣬ȻݺһӣֳΪ캫ҪΪԼ˵ȴ캫˵ȫͬгǲӦùԴȣֲӦɲסΣ̾Ϊص㣬ǵزҪ̾ϸ飬һ鵽̾⣬κˣǶҪϸ񴦷أɵģǻҪƽأܷɵƲã
캫һĸ˸ҷͬ˭ףǸֳãײǹˣʱҲԸ¶ͷɵͲ飬ǣ׷ͬгǵ
Σ쵼ѵͳһҲԭÿ˷ԣ۰졣
ȻҶεʤܺɭ
һ캫ܺɭһ߳ң캫ЦȵܺɭļгӦûϹֻܰѹã
ǣһֱϵúܺã𣿡ܺɭҲЦݣ˵
ǣ캫Цгεרж㸺㿴費ҪҲһ£ϾгкܶشҪίǱɾˣ磬жɣ
ǣίǣרжô㸺𣬾ҴӦǵĹҲӦǻΪгжԼĹ⹤ҷڵĹӦģ
г˵ҲԣãҾ͵гĺϢˣ캫Ц
ǣģһϵԱ㱣ֻ֤Ҫ˾ٱԱΥ棬һϲ鵽ף˭ҶҪܴܺɭ캫ζ˵


689 ȸں
ѩҶһ˺ܾãҶĽ飬ҪǰԼ캫һʱյй캫˽½ܻ¸ҪЮ캫ǸҶĽӦãҪѩֶˡ
ѩͰԼ£캫ֶΣûôˣѩȻҪ߿֮ǰúһѣ뵽˰ԼǼó׹˾˴תƵϡǼó׹˾ѩΪ˴һտǹ˾˵עʽһǧʵó׹˾עʱ캫Ĺϵûһǧעʽ
дҪеѩעó׹˾ʱΪ˰ʢٻõģڣѩ뵽һܺõİ취ǾΪҿտǹ˾ķ˴ʢٻĴ
ѩȴ绰Լ캫棬캫ոտᣬܺɭһˬһӵѩĵ绰캫ƣ˵ûʱ䣡
ѩ˵ǣ֮ĹϵûбҪֻǼɣѵǰҿǰǰٵ飬ڲĻƣѩҲûʲôǣҵģɣνˣ
ѩ̬캫ﷸֹ͵ѩŮûȥԼкܶ鶼ͨѩ캫뵽滺˵ѩڵӲ̫ù㲻ǲ֪ܺɭҲƣر㣬ҵܺɭץסʲôѱ
ǣѵΪʲôʱĹѩЦ˵ˣɣ
캫룬˵ðɣҺɣǻϵطˣ
ðѩЦ
Ҷѩʹɱ֮캫ò캫ӦѩæþҪȥʳƷӹģһ棬캫ҲӦѩԼҲιег°ʢٻ⡣
ѩԼ캫ĹϵѾǰˣҪֵҪЮ캫ίǹԹԾͷ
ѩ캫û࣬캫ѩѾʧȥȤ۵۹캫ŵǶ˫̥Ůס캫ͬˮһ˫̥ŮѩѾʮŮ˼ʹη֣Ҳס캫
ѩ˵ҪԼµһó˾˵һϵڱĺ£ѩŮѧ޷е⣬ʵҲȷʵˣ˵ֵ֮úܸмѩ
²˳٣ڶ죬ѩͰΪǼó˾ķ˴ţѩȥιа˵Ǽó˾Ϊʢٻǧҡ
ιегӵ캫ĵ绰ѯʰʢٻĴ⡣˵ʢٻĴû̫⣬֮ԱסȫΪι֧еŴɽΪʢٻ⣬űסɽʢٻ˾Ѿǰڻ棬ܴ
ɽʮŴӹԱƸΪŴڽӵгĵ绰̬ȴת䣬ķǺƸԼĸȥ顣ûϸ죬ΪʢٻA˾Ȼͬˣǣʴȥ

еִţĲãȫеֳչ˼飬αΪɨƷ籩жУ鴦һٶҵֳֳץŮϰ۵۹ҲΪ۵۹ݣִλġ
ܶٿϣܺɭһݴӡĺľٱʼڻϴ
ǵ쵼ôģЩٱ漰ĺܶԱͲˣ˭Ĵֻ߸λЩԱĳЩλԱһҪעԼصᵽ۵۹˵ǵԱȥֳһ˵ֳа䣡ܺɭ˵⻰ʱת캫˵ǣҿǲǲҺ۵۹أ
гЩֻǾٱûвɲ¶԰캫﷢飬ȴɫ˵Ϊǲȥ۵۹ͶṆ̀ĻƱػǵ뿪Уг㿴ô
ܺɭɫǣϣദЩ飬ᵽ˲ٵԱлһЩ֤ݵģ
캫˵ȷе֤ݣһദ
Ǿˣ
һɢᣬ캫ܺɭõЩٱš캫һЩٱţףԼֱܺɭһٱȫˣûһܺɭ¡һЩٱȷ֤ݵģ캫ʶΣԼܺɭ׽ȥˡ鵽زһϼ޻캫ҲòѡܱҪһ뿪ڵλã캫ֻȶɹأлԸܺɭ

еͲ׹ٳϵһҲǰӿһķ籩ʼǻǹǵӣͨ˵ֻ׬ǮԼá
Щ֪ĻͨҶȴԸоѹĽҶû뵽Լܺɭһܵ档
ԼܺɭԸ캫ģܺɭ׼Ը캫
Ҷɲ̫ǣҶȴԼоһսѾȻʼǷҲҪⳡսأ
ں۵۹¥Ǽպķ棬ѩϰ棬ĻһֱˣŨصζڷ档
۵۹ҪģⲢӰ쵽ϰĺ飬ٺЦ캫ϼһӦж˰ɣӣΪ캫ȡʲôʩ
Цϰ壬ҪҵĻһᰴȷͷȥˣٰжǸг̨
ţҿ캫ȷʵ룡ʱˣһ캫Ǹг̨ĻоͻΪǵ£ҲԿʼ˽ˣ
ϰ壬֪гŮ̾ӵģ鷳ѩ˵
ߣǸѾͷƬʲô£ӹҲùϰߵͲֵһᣡ
ϰ壬һ飬3K飡˵ˣ3KٺҶпǴ¶ƷѩǸŮ˾캫ˣѩǸŮ캫İѱ캫Ů˼ɡΪоԲжƷĴڣȻҲ𾯷ע⣬˵ͻǣǡ
Ǹϼһһֱ¶Ʒ⣬ҶҲΪҼȻѡΪأҾͲǵĴڣӣҽΪ飬Ҹ㶨飬Ҫеĺڵҵƣ
ϰ壬İɣѾ˰취Цһһеĺڰ


690 ôһ
Ҷɿų͹ʼŴǰҰóȥ緹ǣڴǰȴҶ⡣
Ҷ¹ڳڴǰҶƲƲ촽ߵҶߣЦϣⲻҶ𣬺þòܻˣ
ҶһҶɣЦɣҸղŸô绰Լ緹û뵽㡣
ô绰緹Ҷһ㶣벻Ҷһܵ﹫ȻԼš
ǰ˵ҵҶЦôˣҶǲҲóԷһ
ҶɴЦݣ˵Լţѵʱ𣿡
ҶɺҶ죬ôӴ˳ÿҶɺҶ죬һ㶣߹ֵʵϹô
Ŷû飬Ҿǹ緹ȴû뵽ӦҶ緹ˣˣҶ˵žҪתȴס첲ЦϹʲôҶջ˵Լ˼ԭѧУУһ۾ۣҾʹӦˣ
ҶʱҲ˵ǰҶˣǽһۻᣬҵóԷ
أСģҶ˵˳ƺ̫ȣҶ⣬ֲеģԺҪƺҵš
ҶһЦҶҺöͬѧˣ뵱ڸʱҾƺõģŶʱһõԹ
Ҷ仰һ˵ڣõɫˣϵҶ⣬ȥͲҪˣѾˣ˵ţҶɵĸ첲æ˵Ϲ粻ȥˣȥԷɣ
ҶĿɨҶϣȻЦһҶ⣬Щ黹ǲҪ̫ã㲻ңȻԸ㣬ǾˮˮȽϺã
Ҷ˵źͰ߳ãҶ⿴ҶɺͰõıӰǸֳһ˿Ц
Ҷ˳ÿҶɵ͵Ϲǲˣ
ûУҶ˵ֻǸоһЩᣡ
ϹˣһҷԷɣҪȥԼӣ˵
Ҷһ㶣˵ôҪȥ
ţģǱһչᣬΪ͹ʼһ£˵
ŶӪ飬ҰﲻæţҲûʲô飬ҪȥˣҶ˵Ĳ˵ҿԸ㵱ڣ
ˣҰְ˵ҪȥҰְֶһǲģððȫӿϣ˵͹ʼܲõǿкܴĹϵҰְִȥʶЩҰְֵѣͬʱҪͻ֮ճ̰ŵúûʱϹȥ棬ϹҪɣһҡ㻹˳ȥɸ٣㿴ô
Ҷó˵һԭֺԼҶɵ˵ͷ˵ðɣ˵ˣ
Ҷ˵ղĲŷ⻹͹ʼ촽չȥҶɵһڣǺЦϹã
֪ҺþˣҶɷӣ浹˵ǸҶٺӴҲϲţҲɣֻЩ㲻ҪӴúã
ΪҶڳԴףǵϹ֪ˣΣ˵ҪУѾһۣһʱͿʹӦˡʵϹҴӦͺˣ
Ҷû˵ȥѳͣλ󣬿˵Ҷɿõóǰͣ³԰˵ţǾ԰ɣ
ţ˳ҶҲ˳Ҷɵĸ첲˾áõĵǰȻӺ漲һŮӣŮһС˰õĸ첲ñһЩ˵·ôעһ㰡
Բ𣬶ԲҸʱ䣡ɫ£ųŮӸæǸһǸҶסˣû뵽ɣȻ
ҲϴڵϵĲѩһû뵽úѩȻȻþΪѩŮҲʲôöһŮӣð촽һƲ˵Ǽ棬ôѩûһ𣿡
û뵽ҶɺͰãԼˣۿԼʱҪˣͰþȥæ˵ˣҺѩֻʶϵϤ飬ˣղŵ鲻˼˵ż档
úҶɶûжۿŵݹϺ󣬰תҶɣֵ˵Ϲ˵ŮӺѩ֮ĲϤ𣿡
ҶûõĻֻ˼ŵݣҶɸ첲һѣõ˵Ϲʲôأǲǿ˼Ư˻ۣ
ҶŻعЦţ˵ʲôأҸղֻڿ˵ûҿŮӲѩ̫밡ŮӿҲͶʮ꣬ӦòѩϵĻ飬ѩĸԣûõˣôأ
òͬ˵Ϲ˵һҿСﳤúܲѩŮ˵ŮӸʲôأǶ˵
ˣˣţҪˣǻǿȥԷɣҵĶӶˣҶɲͰ˵ȥߴŰÿ¥ԷôӦһȵſˣҶ˽ȥ
Ҷڿʱ֪ΪΣҶɵͷһԼоڵ֮ǰʶǸ̫һΪڵźǰһǴֳʣҶһֱоСôһ˵ĶⶫһֱҶɸоڣָоǿˡ
ҶɵȻЩͰ˵Ͱõʮ㣬߽¥ǼҲúҶɸոʱкܲãɰ
һ㶣벻ˣѭȥֻڿǱһһŮˡŮӾ¥ǸȴǲιŴɽ
ҶҲ˺ãȥͿһİ˺һҶɲʶˣҶȴʶҶһԼоŮԽԽԼ
˭Ҷɵʵ
ιŴĲž͹ʼŸոӲιдǧ򣡡ñȥ룬˵ϹԺٲ˺һ򽻵ǹȥк
Ҷɵ˵ͷ˵Ǿ͹ȥˣ
ֿһۣ֪ΪʲôϲǸŮӣɽһ𣬰òԸȥ뵽ԼĴֻ˹ȥ


691 Լ
ɽ֮ԻʶǶѩǡǡΪѩһЩƻᡢۻȳϣлʶһЩ߲εˡɽֻйһ֮ԵҲϴ˼䣬ϵʽԵĿȴģΣԼɽġ
ɽʮ꣬ûн顣֮ǰһԱ⻹ǸϺûᣬƸְɽһԼԼȻڴӦɽԴӼ֮󣬾͵ˣĵҪȢŮѧⱲҲ֪ˡ
ɽ͵ˣɽûϼ䣬ͿóڲɽԵϰߣŴк
úҶ˹ûǺɽкžû뵽ҲԷɰ
ɽЦҺҵѳԷܲã㹫˾ǱʴѾûˣܿӦ÷ȥ
ǾллžˣŶžҲˣҺϹҸλ˵
ɽĿɨߵҶɣĿаһ˿Ľ˵æ˵õģ
úҶ뿪ɽߣѡһɽߺԶλ
Ϲ˵ǸŮӺɽʲôϵõʵ
Ҷҡҡͷ˵ô֪
һҿǸŮûʲôģǸɽǲιйŴģѩҲںͲιдҿŮ˵ѩϵġ㲻֪Ǹɽڻǵɽ˳úʵҿʮа˾Ҳһˡ˾ûһõģŮɫԵģ
Ҷһѵιţɲ˵ҿһˣ
ǵԣҲʣϹһˣ

úҶһ뿪Ŷɽ˵žŮǲ͹ʼŵܲð
ǹʣɽ֪ʶúҶˣʶãЦ
Ư˵
ɽЦЦɽ߸ϵŮǿɼģˣ붼Ҫ룬ʵʵȽϺáɽĿȷϣɽ˵Լ˲٣Լô˵ҲеθְҲЩʱСҲû̫ı˵ͻϲԼ
ɽĿϣЦС㣬Լҵʲô飿
žû飬ֻ죡Ȼɽһ˵šֳɽȤɽ˼ǣ˼ɵ
˱߳ԱģɽʵæʲôʱȻ̾˵Ŵ磬κġ
Ϊʲôɽʵ
Ǹ㣬˵ҪµǼҹ˾ңҾһѧĴѧԽڸͶҵĽҲ֪ΪʲôҪǼó˾ңȥаʲôŶУǼҹ˾ǧʢٻ˾ˣ
ɽžƱһơƣ仰ɽסˡ¾Ʊʵ˵־㵣ó˾˴ʢٻ˾
ǰ˵ŶˣŴ磬ⷽרңҿػǲⰡҾ͸оǸö˶˸һҹ˾ܸо̹
ɽɫʵС㣬֪Ǽó˾Ӫʲô𣿡
Ҳ֪˵ҽʹȥһڴİ칫ңˣҽ˵ҹ˾ԺҵˣҶ֪Ǽҹ˾׾Ӫʲô
ɽ˵֪Ǽó˾ķ˴ԺǼҹ˾µĻҪΡ
Ҳ֪һʧɫС죬ֵ˵Ŵ磬Ҹô죬Ҳ֪ôһ°
ۼŮһ֪ɽоԼ˸վʱˣԼƽ飬ԼóݵҪɽ뵽΢΢һЦ˵ʵҲǻ£־ڻǮĻûˡ
ҡҡͷסɽ֣˵Ŵ磬һҽ㾭ӪĻҪΣŴ磬һҪ취
ɽֱסɽ͸о۵СﴫһԼܼоȥɽ룬˵鷳Ҫȥоһ£ɣȻٸ绰
ãŴ磬Ǿһ鷳ˣһӣ⸱ɽо̲ס˰뷨
ɽûкȥʶԼ鷳׿Լ鲻˵͵ѩһó˾ӲιдϿɽ͸о⣬ΪŴĲžҪǰʢٻ飬ԼҲܵǣĽǶȳɽҲҪ취ʿӵľ;
ɽææϻ˲ιУѰʢٻļɽһ۾ͷе⡣ȣʢٻǼó˾Ȼ˴ǣ˴ȴǸողŽó˾ģصûа꣬˵ûʸó˾ʢٻǧΣǼó˾ûǧʽ𡣹ϣܿóѩƭ
ɽͷ亹ҪѩĻһǣԼɽȥڸιегȥ˵绰Լڰʢٻ֧ег
Ǹιе֧гҲɵϣһӾƳ⣬亹ҲˣǧĴɲСĿҪǳ飬ҲܣǣԸѩ˵绰Լѩ档

ҶɺͰ˳緹ʱɽѾ뿪ˡûڲ²ɽԭ򣬰հõĿһѩдء
ˣˣˣҶɺͰ߳ҶɴϰੲݵĻЩˣ
ҾǿѩŮˣ˵ˣ˵ˣϹȥ
ȥҶ룬˵ȥɣ
ģ˵
ţ˵ʲôȥҶʵ
ȥͼݺˣ˵˵ͼһȥˣ
ðɣҶ˵
Ҷð˳ȻƵһߣոţȻӳǰƼһһҶһתͷȴǸˡ
Ϲʲôأϳôߴٵ
ŶҶ˵һ˳ҶɸһʱȻ֮䣬Ҷ뵽˸ղſǸ˭


692 ѩĴ
Ҷɾڷ˲䣬Ȼ뵽ղԼǸ˭ˡһΣӱһ£ԹϹʲô
û£Ҷûи߰ղſһϤˣ飬ǲҪ߰õĺáҶЦҸղžͻȻ뵽һ⣿
ʲô⣿ʵ
ţʲôʱٴȤڿҿҺ뿴ҶɰڳһɫԵӣÿҶɫԵӣŬ±ӣ˵ҲŲأ
ҶһЦ˵Ҿ˵˵ѣûʲô뷨˵ţҶٴηӣֱͼݡ
ͼݽһȫĽĿǰõĽеľ÷רҡҶɶིȤֻǣҪҶֻŹ
ڽм䣬ҶΪڣ˳ȥվڰͼݵһ¥ֻĵ绰
ûлҶɵȵ绰ͨʱһڣ˵ʲôʱؼҰҶˣ
˵æأ˵
Ҷһͷ˵ʲôѵ⼸첻ңҲң
æˣ˵ɣ滺˽ҶɵĸԵģǳӲֻкҶɺҶɲŻԹ
ôӦңϻҶ˵
ãҴӦˣ˵
˵ҶЦţ˵㻹ǵԳ𣿡
ôǵģһﲻ֪ܵȥˣ˵ֳϴҹңңҪԳϻ̫ྫһ룬ǲǾֳĳЩġ
⻹˵Ҷ˵һ캫ְִĳֹʶǣⲢҪԳγУ㲻ץһҪҪץס˵ܰѩҲɣҪץѩ֤ݵĻĹͿɴˡ
ԳУһʵ𣿡
ҸղſģҲҿ϶ҶɰѸղڴͣǸ˵꣬ʵԳμȻˣΪʲôҪ㣿
˵ǸңҲǸá뿪УҵõˣҶ˵
Ҫ뿪Уסˣæʵȥ
ȥҶЦԣҲϻҪˣ㻹ð
֪ˣ˵ϻȥ
ã֪Уҿ˸ѩ˵ԳλѩϵҶѵ
Ӧ֪ô
ͨ绰Ҷܻرûھ۾̨νרҽĿǰھûҶߣС˵ţϻ
ƶ׼ˣ˵
ãҶɴӦš

ѩû뵽ǧոﻹûȺأιе֧гͻš
ѩʽڹбΣʢٻдҪڹ黹ѩûа취뵽Ӳιٴǧ򣬹黹ѩֻҪԼܿͻ
ƫƫû뵽ó˾Ǳ߳⣬оȻó˾Ǹտǹ˾ѩͷ
ô˵ǧ򶼲ܹ黹ҪǻеĻʲôڵдǸ֧гӲʩѩҲûɿڣѩֻǴӦǼ죬Ȼг
֧гѩ뵽ղǸ֧гᵽó˾顣һó˾飬ùòԼΪڴʱûл÷ʸѩԼЩļûл÷ʸʱ򣬾ó˾ǧ
ǣѾˣѩҪ취ѩСѾͷͲڣԼҪôͻôԼţʱԼ
ѩȻ뵽ˣԴԳ뿪֮󣬰ʢٻĸһֱһλʵʢٻһܣԳڵʱԳҲǵѩĵƣһ˶ѩĻġѩ뵽ԼʢٻĸһܣѩҲֳʲô¶ˡðʢٻҲҪе
ѩϴκҶ̸󣬾Ͷ˷֮ģˣξͺݺݺһΣǮ֮Լٰ˿ڣʱ򷴹ͷøȨ˽ԴдҲѾ޶֤лԼĻٿصģҲû֤ݡ
ѩԽԽо뷨ǣصװһ鳤Ҫ浱ʢٻĸ
㣬ҸͲùһһѧҪҵ±˲ѩҪԼΰʢٻĸԵΪѵ˵㣬֪ҺãѾһҹ˾ֱڣһ֪ҵǼҹ˾׾ӪʲôģһҲԣǼҹ˾㡣
ɵѾͷǽãѩȵ֣˵ҵĶĶ֮䲻ֱ˴˵ģһˣҲûʲôĸ˵ҪôǮʲôãˣ꣬ʹ㲻ˣʱ͹ǼҰʢٻ˾ھϤһ£ãİɣڰʢٻû˸˵㣬ŽҡǼó˾㲻ҪĻǾעˣҶǼó˾Ҳû̫Ȥ
ǣ㡭
˵ͱѩϵãǲǲĽ㣿
㣬ǣû룬Ҹоҵ׽㻹Ҫã˵۾˸Ứ˵ҴС󣬾ûõˣСʱ򣬰ְʹңҡ˵˵ţͳ˵ȥˡ
ѩæóֽݸﰲοãҲûˣһ㣬͸оҵãԼˣҵľģˣˣãҪˣ˵ˣҾʹȥʢٻ֪ͨеˣ˳Ϥһ£
˵ͷû˵ʲôʱѩĵ绰ͻȻѩһʾæ߽ķ䣬ѷŹϡ
׼ѩһϷţĵ˷ǰ洫ѩôģ鶼첻ãԳΣˣҪǰڲƽǸŮˣͱõǮ
һüͷæصɳϡѩĻ͵ȥıѩ֡
Լ˶ʮӵӣѩŴӷ߳ѩѩֹʵذο˰죬Ż·ȥϴ衣


693 ͨ籨
ҶɺͰùһ磬ٽʱŻص˵Ц߽ʱѾڿɳĵؿŵӡ
ʲôʱģһƼڿ棬ɿŵҶɵ֣ߣȵ˵
ʮӰɣңߣԹ˵ãҪҲ˵һҪҶɸңҶ֪Ҫ뿪أ
ÿһҶɣְĿϣЦûʲô飬ȥ죬ܿͻˡ
ҲӦÿ㣡˵㲻֪⼸æˣֳ̾ӵĴӳɨƶӳˣһ쵽ҪǼЩŮˣ
ҶʱڰߣȻ§סõС˵˵ǲûɰ˼ҲͶߣҲǿԷģǰ˼ץ˼ôԷ
ޣҲЩ룡Ҷһ۵ҪûЩɫˣЩŮ쿴ǵӣҶˣ
Ҳ˵ԣӦðЩŮץʡðܻ
˵ҶƲƲ촽ΪЩŮӶṱ׺ܴģ
׺ܴ󣿡úҶɣҶЦ밡ҪЩŮ˳壬˷йΰáһЩûеطйͻǿ飬Ͳȫˣ£ЩŮڽʱжֻɫڻǣʱ׼ǷϮ
˵ͻ˵Щú˵ˣת˵Ҫ
ұû˵һֻ뿴ģ
ȥϴ裬·һ磬ˣ˵վ˵ȳ극ʰһ֪ǱȲأ
¥ҶյߣͿҶһ§ס촽ʹ˹ȥƿҶɣԹʲôɫһɫƵģ
Ҷɱƿĵٴ§ס˵ղŲ˵˶һɫǵԣҼƯŮȻҪúˡҶ˵ǿбԼĴϣ촽˹ȥ
˵ϣҶɫǲǳŮɬ汻Ҷ§סֱסҶɵĲӣ۾Ҷ
˵ǿҶҲõİúˡò˵¥ϴ裬ðÿˣҶɸպŮһĺϷƣ˵ˣƾ㿴ˣҲĵضҶɵĺ¡
Ҷû뵽ȵľȻĵ绰Ҷ§סŵ绰һĵ绰ûϽӡҶɴϣҶûϽӵ绰ܺʵôӵ绰
ĵ绰ٿǽӲӣҶ˵ҽóԷʱˣҿСǰһò֪ʶ
绰Ӧ飬ô˵㶼ʶķ涼Ӧýӵ绰ִҶɼϣǵƮҶɵıǿף촽Ҷһڣ˵İɣҽϲߣú㣬Ҳһ̣һ£ѽǶȣҲӦðæ
ֻǸоСֺ̫࣬ѩһ𣬲ʲô£Ҷ˵ţͨ˵绰
绰洫ܵ͵ƺıƵġ
Ҷ磬мҪ㣿˵
ܵͣô£Ҷʵ
ҡѩҰͷڱ±ѩ˵Ҷ磬֪㲻ϲңңǣһҪҵĻ꣬𣿡
ˣҲ㣬ֻǶЩ̫ϲѵĽǶȣʲô飬һǻģҶ˵
Ǳ߳ĬƬ̣ţ˵лл
˵ɣʲô飿Ҷʵ
Ҷ磬֪Գ𣿡ʵ
ԳΣҶô֪ԳΣֻҶɲ֪ΪʲôҪᵽԳ֡Ҷɺܿ϶˵ҵȻ֪Ҫأ
ҸղѩᵽԳ֣ѩԳζԸԸţ
˵ʱҶɼģѩŮˣȻҶҵŮˣھɱҲҶã
ҶͻȻôһۼҶɫЩԤе鲻ԾҲҶɴкһѶҶĵ绰Ҷɺȵ˰ҪɱˣеûҺãûУҪ淸ô죬ţҪҶ˿̵ﻹаղŵᣬȵҶɡ
ҲѩڣǲǻˣԳǸ쵰ԸҵţѩҲԼмַҶɱһ˵Ȼɳϣŭδ
¥һԡҪȥϴİô黨ˮЬæ¥Ҷɫڿɳϴò֪ʲô飬æʵôˣ
ãҿסҶ쵰ɵ£ȸôһ£ŵ绰֪Ҷ˵ʲôҶ˶ŭҶھͳȥѩʣðÿסҶɡ
ÿɫҲã֪飬æɳϣֽסҶɵ֡Ҷŭδ˵ûȥȴ
ŵ绰˵ҶǸһƢ̫ʲô˵ɣ
ղҶɵŭıܷӦһһ£ҶΪ˰Լʱ׶ӣﰵҺԼûʲôԲҶɵ飬Ȼ֪Լ³ˡ
ŸоƽһЩְԼղŶҶ˵ĻҲ˵һߡ֮Ҳüͷڲ֪ΪʲôҶɻᷢ
ûа취ҵԳΣҶҪ侲úܶࡣ
Ļ룬˵Ҿ͵ѩǸԳεĵ绰ǸԳҲ֪˵ȻֲҸղųѩϴʱ͵͵ͨ¼һ绰룬ӦþǸԳε˵ĵ绰
ģʵ̫ˣ仰üͷͻȻչֻҪԳεĵ绰ԼͿֶͨβ鵽Գδ绰ĵص㣬һԲ鵽Գκ˭ͨ绰Ҫæǵ绰Ƕ٣Գεĵ绰˵лл
ӦģҺѩȣҲû취ֹû˵ȥ
оʲôԣ˵ϼ仰ҶɺͰԼʱû˵ȥֻǲһʲôҪʱңҶɻлģ


694 ѷ
ϵ绰ֻӸҶɣȻһƨҶߣ˵ڣа취ץԳˣ
ʲô취Ǹ쵰֪Ҷɺݺݵ˵ѩǸŮˣҪɵѩͲˣ
Ҷ仰ɫȵҶɣңﵽûҺõλã
ΪЩӣҶһ㶣˵ôʣӦ֪ģĵˣ
ôˣûпĻ忿Ҷϣ
һȻˣ㻹ҪɱˣˣҺô죿ʵʵ
Ҷͣʼûܻش仰ֵͷյǣѩǼˣҲ˺ã
˵һҵԳεģҶɵͷĻҲС˵㣬ҲҶϣ˵ڲǹȥľӣ㲻һɱ˲գ۵Ĺ֣ҺҪˣҶɣԺκĻҺã𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵֪˵ţҶ̧ͷʵô죬Ҳܾʹ˷Źѩ֪˵ĸԣҲۿѩԸã
ѩԸңʵ
ţҶ֣§סõСĴָŰǱԡ£ĦŰǴƵļ˵ã㲻õģ㲻κģ
˵齻죬뿪ˣԳβӦ֪õȥСһȽϺãҶɣȥھ͸ϻ̾ӣץԳΣԳһӲģ
ΪԳκпܾ⸽ǣҪ뿪еĻ˵ԳλߣҶ뵽԰˵ţ˵һȥдһ죬ץԳ˵
ҸҰְֶ˵ˣҪҲȥĻ¡
õĻҶɴϵãˣ͹ʼҲйɷݣȨҪдȫΪֹҲ£
ۿҶɵ̬ʮֻּõͷ˵ðɣҾдһ죬ǣϹѵʹڼҲȥ𣿡
ʹڼﲻҪȥҶ˵һڼ㣬ֱ㰲ȫΪֹ
ҶɣǾ˵ˣһϸϻ̾ӣ˵ҿԳغżԸãеѩǱõǮĻԳӦûܿͻѩٴͨ绰һֶͨ鵽ԳελõģҺϢɣ
Сһ㣡ö
İɣûģ˵꣬æ¥ϻ·Ȼ󿪳뿪˱һߣҲվһ˵ҸҰְִ绰ȥҲˣԺú˯һϹϴȥˣȻأһ˯
ȥɣȥɣҶİõķΣǵţҪǺµĻҹȥˣ
ãҲẦµģһǵϹߣҸоܰȫģ
Ű¥Ҷɰһ뵽֪ͨԼģҶʵڸ㲻Ůӵ˼ǺѩһΪʲôԼĻǰѩˣ

ڶ죬ѩһʹ˰ʢٻԺǰʢٻĸԼʱԴԼ
ѩаʢٻԱϣЩ˶óһᾭḻĹ˲ţڴ۵ϣЩڲ²Ӧѧ֮࣬Щ˶㲻ѩΪʲô
ǣЩ˶ʡѩ˰ʢٻߵǲ¥ǰ칫ѩⰲ˰칫ԱߵǼ䱾Գεİ칫Ժ칫ĵط
㣬Ĳ˵
ãɣûйϵͻӪģһѧģѩ˵˰칫ϰϣվߣЦãоô
㣬Ҹоһһ֪ӡ
ѩЦɵϣԺǰʢٻĸҪ黹ܶء
㣬Ҫʲôʵ
ţѾ֪ͨ²һҴȥʢٻתתϤ»ʱٽһЩĶ죬ʽʢٻЩ飬˰ʢٻߣ
㣬û㣬Ҳ֪ô찡˵
ɵѾͷ㲻ҪˣѩЦһ绰㣬ôģŶٴȥʶеˣԺ㻹Ҫе˴򽻵Ҫż
ֻõ˵ͷ˵㣬ֻˣҶ֪Ӧøʲô
ѩӣЦ㲻Ҫֻ֪ҪҰŵȥ׵ʱѾˡ

æһϣҹˣԳεֻ룬ֶͨΣ鵽ԳһѩĴε绰һδ绰ǰӦ˵ǾԳλصеʱ䣬һΣϣѩԳͨʮӡ
ЩץԳβû̫ôһҹδ˯һֱֵڶٽʮ֣Ǳ߻ûϢԳҲûд绰
ЩżץԳΣǾζŰΣ֮СٱƼ£Ȼһ취
һֻȸԳεֻţѩĿţԳ˵ֻˣһֻԳμסֻ롣
Ÿշȥû೤ʱ䣬Գεĵ绰ʹ˹ͷһϲȼ˶׼֮Žͨ˵绰
Ȼͨ˵绰ȴû˵ǹһЩԳֻźŲáǣԳȴ쳣ƻֻͣӣֻ͹Ҷˡ
鵽ûУʵ
ӳʱ̫̣Ͳ鲻ĵطһľԱ˵ֻȷŵλã
һգòҵԳΣȴΪԳεĽƻ޷鵽Գľλáǣ鵽ⲽϣôҲûа취ˡ
Ա֪ԳڵĴŷΧʱüͷһӽ˲æóֻҶɵĵ绰
һ˼ΣҶǱ߶Ǵ˽״̬ٲõĵ绰ˣĶͷ亹


695 ֮
ҶɵĻûиԼĸװ׾һ˷ɻȥøȥ
ڱٽʱ֣ҶһȥɢɢҶɱð뿪ģԳοܾڱŻתһ룬ڱɢɢҲӦʲô⡣
Ҷɻ˸ۣһǹϣԷ⡣
ܲεɫƣٳʱһɡúҶ߳ڱɢ
ʱ򣬱С˲࣬ôɡҶɱ̫ɹҶɲЩĿⲻɨܣʮֵĸߡ
Ϲ㿴ʲôǷձСһǽģÿҶɵӣСЦǽҿ˳ѩŮ˹Լ£
ãҪ룡Ҷ˵һ㻹Ǻõģ
ѽϹ㿴ǻ̳С̫ƯˣȻǰ滨ֵ̳Ļ䣬ЦǺ˵Ҷ֪ĻţÿҪȥժһȥϹҷڣҪñ˿ˣ
˿̵İһƤСŮӣɡͳ̳ȥҶɿŰó̳ܹȥӣ̲סҡҡͷĵˣСŮӣûа취
ҶһЦţһ߳ȥ˼ȻĦгҶһŤͷ֮ʱһĦгͬһҶɡҶɱܵһĦгղҶʱҶԴһҶǰԶĵطڻ̳ȥժ̳Ļ䡣
Ҷɹ˲ö룬һְס۵糸ĦгĳһƣĦгһʧȥƽ⣬ͷĳһӴĦгˤڵϡ˿̣ʧȥƵĦгȴڵϷٵûá
ãҶӺˣһ
СתЦǺǿҶɡĿ⿴ԼĦгʱõЦݽӲϣͬľͷһվһĦгԼ
ҶԴһƬհףҲڵϵĦг֣ԾֱáҶο죬ҲȲĦгһҶɾ͸оԼı˺һʹһȥ
Ϲҡû£Ҷɲһ˹ֽסʱɫҰף촽°죬Ż˵
Ҷ仰ԴѹԼֱסãóɫҰ⣬ȫûܵһ˺Ҷɻһŷǻ̳˰ãĦгײڻ̳ϣûײϡ
ۼû飬ҶɲŷһŤͿĦгѾӵȾܡ
ҲڣҶɴһһ֣óǹҶǹǰ״˿ҶɾĦгҲʮ׾룬ҶɿһǹҪҶɰγǹʱõľϹҪ
Ҷͷһ뵽ú촽΢΢һֻžһǹ죬ĦгӦء
ҶǹĦгǰֻĦгסСϵ˿ڡҶɹȥһƿĦгֵͷٿĦгֵĳҶƿڴԳΣҲڣ˵ţȭԳε;һȭֻԳηһҽžһѪѪˮݡ
ҶŭֱȭԳεϾǺңҶʲôȭͷ͸Сִһ㣬ȭȥԳξͱòС
ҶԼǻŭ𶼷йʱֱϸСס
ϹҪٴˣٴˣ˵
裬ãҶɷ߷߲ƽ˵
ϹҪٴˣ㣬ΪңҪðõҶûٴȥԳһ̵ҲҲ˭ɱ˵ʱ㻹֪ʺأģ쾹ȻǵӵͷϣԳΣҸ㣬ĽˣȻĻҰж˿飡
СıʱѶ˹Ǹչ뿴ôһʱҶɶŭĸղŸʲôȥˣѵû۾쵰С棬ڣǿҽоģĥ䣬Ұȫɺһ
Ҷӻûطй˾Щŵøæ绰ûһҹ
֮󣬾žѺХȾһͼæӳղ̾ӴúҶɵֻͨļ٣ææ˸Ϲȴû뵽һѾˡ
˲ñòеԳΣֱö˰ǰæʵãûɣ
û£ɫѾָ࣬ղŵ黹¡õһֱǽҶɵĸ첲Ҷٳ嶯֮£ɵ
֣Ϻǹˣһ̾յԳǰȻԳεϵǹˣֹһ
Ҷһۣæתȥȵ˵ʲôȷǹˣ
СǺεȴˣһ˵æȥ̾˵СǲⰡǹˣ˵ʲôǷѪ˵ˣִ֣ܵʲô⣬̧ϳ͵ҽԺȥǻҪС¼ڹأ
ԣҿˣҿˣǾһСˣ̾ҲɵæĿڵ̾ղǸæԳθ̧˾
Сߵߣ˵ܶӣ齻ˣͷİɣҰС͵ҽԺȥ
ںܵİã˵ͷ˵ðɣȥɣСԣסԳβǻ˳ӣεĹɱˣٸҺú˵İӣҾͲѩãûзӣ
СˣǴԳΣԳΰһƤҲࡣСԸæͷ˵ܶӣͷİɣ
ȥɣȥɣڰ֣СŻصϣִžѿˡ
ֱЩˣЩСıŸΧЩһЩѪĵҵﰡƽ濴ֿ湻ˣЩɶֹƽûǵˣȻԼ³һܲҡ
ҶûЩֻİãٴʵãûˣҪҪȥҽԺһ£
ô˿̵Ц˵˵ˣû飬㣬ϣȫѪ˵ġ˵סҶɵ֣ﷴҶɵϹû°ɣ
˵û飬ҶɲŷлǸ̳˵û飬ţȷʵˣȻȥϴ裡


696 ҲŹ
Ҷԡ棬ŸղһĻоЩľսҶɱ˵ĻղǾյĳ棬ղžǾһĻǡǡǰãŮˣҶɲϣ顣
Ҷ뵽ѩǸŮˣѩŮ˰ָʹģҶȴܸɵҶɸоʲȻӦȥɱѩȴûдӦԼᰵиѩ
ѩŮˣʹһѩáҶɿѩһŮˣоһ衣Ҷ뵽ѩֻһѩƵͶ·С
Ҷ򶨺ܿϴ裬ص棬ûȴ·ֻԡһ£óֻֻ
м㣡Ҷ˵
Ҷ磬һ£Ǳ˵ƺܲ㣬һҶ磬ҸղˣǰʢٻļԱ
ôڰʢٻˣҶʵ
ţҡҲ֪ѩҵΰʢٻĸµ˵ֲҶ磬ҲҺصȥǣ֪ʱ˺ܶ飬㲻ԭˣ
ˣȥͲҪˣҶ˵ÿ˶᷸ؼڷ˴Ƿϻڸģ
Ҷ磬֪ˣѾܺˣ˵뿪ѩҶ磬֪ѩ֮ǰҺãңȻһͷӣҶ磬ڲֻ֪Ҳĺãںܺڣ˵žȻ
Ҷ̾˿˵֪ͺãеʱ򣬲ܶԼҲˣۡˣ˵ˣ㣬֪ѩʲôɸ˵𣿡
˵Ҷ磬ѩºСģ˵ҸͲ֪ʲôܡ
Ҷһ룬Ҳһ£ѩôءҶɱͨǱ˽ѩܣĻԼһѩϾ·˵Ҷֻ÷ִ㡣
ҶΪԼǱʲмֵϢʱ˵Ҷ磬ҵѩ˵ʲôǮڹˣҲҾ֪һѡ
Ҷһæʵ˵ѩûжʽ𣿡
ţģʱҲ˵ѩǰ컹ҵһó˾ķ˴ҪǼó˾ʢٻ˾ǧ򣬾ҾͲˣ
ŶԭˣҶ˵ף˵лл㣬ҽ뿪ѩȽϺã
Ҷ磬֪һ취뿪ѩģ˵
ҶûкȥԴкȻѩŮ˲ҪԼƣѾ˾·ѩڵʽ𶼱ڹϣͱдǮҶɿȻѩǼó˾ķ˴˵ѩݺѩ
Ƕ˵ûѩһҪǮǣûа취ǮҶ뵽æ¥ܵ˵İ˾ţˣһֱڰοá
Ҷֻһԡͼææܹӣú˵ʲôأ
֪ѩһܣҶЦ벻ְ֣
Ұְ֣һ㶣ҶɣʵôҰְ֣
ܼ򵥣ѩץѩ캫֮ĹϵѩŮ˾͵ΣҴӦ㲻ɱǣû˵úõȥҶ˵
Ҷ˵˵Ҷɣɵ£Ҳģ
û˵ҪҶڰúм䣬˿ԼҪ¶˵ҸղŲ˵֪ѩһܣܱ֤ץѩ
˵˵
֪ѩǮڹбˣѩǰһҸǿտǵĹ˾дǧ֪ζʲô
һƲ˵ô֪һ죬ֲѧõģЩ顣
ǣô˿ȴ˵ѩİʢٻӪǰǣѩûбҪһҿտǵĹ˾ȥƭѩֻ˵ѩںȱǮҲСĿѽˣѩİʢٻҲнѩǮͶ뵽ϣһûǮеǮĻѩҪ취дʢٻеĴѩпڸƭ
ŴһҶ˵žڰõһڣȻ˵˰ɣӦѩϾ·ְ˵һְֹѩƭ飬һ취ѩǰǮĻѩûǮͻѩоԳûйҲƭѩ˵ԳйˣӦ֪ôԸһѾоŮˣǸʱѩгһ캫֮鶼˵ǰְִæ
֮󣬲ŻȻ򣬲ֵĵ˵ǺãǣҪԳǱûйĻױѩҧһڡ
ôòˣԳвй˵ҸղҲ˵ˣѩоͻɵģֻҪһŻܸ㶨ѩҪ㲻캫֪飬оĻҳˣѩй
һҶ˵æ˵𣬱ɱ黹ˣ
ţǾ˵ˣҶһһ˵ҾͲѩӻߣҲһѩܡã

ԳαץˣҲȫˣűǱߵ飬һ϶ûдͳ˷ɻȥ˱
Ҷ԰Ѱ͵󣬵ʱҲѾʮˡȻû˯һֱҶɻ
ҶɱΪܻؼңȴû뵽ڵԼȻ˼ˡҶɶ˵ְ˽ѹ·
һϣҶ󷢣òȻȻתˡּӶûкˣҶһΣÿζоܲˡ
˷ܵʹϷţȻܴȥʱ˴¥ϴһ˸߹һ˵˷ܵɵ뵽ԼҶһʱ˷ܴ̼ĸо̲סоԼʪˡ
䣬صȻǣȴַԺҶײԼĳ棬ҧ촽һ˿΢


697 ְ
ҶѹʱͷҶɵĸ첲˯Ҷɲ˯ģٰ촽չȥ׸Ů˯ģҲϲǱСһ𣬴СɾµıϢһҶʮԡ
ҶɲĳѸ첲ͷŲ̺ӱŵ£㣬ѩɢƢĽϻҶĺۼҶС̺¸ǵϣҶɸоĿյЩͣİѿյ¶ȵߣ߳䡣
Ҷ˰СʱĲȻǺصһֻ߽ȦЩڣû˯ƵģŹǷӷ߳
һҶ경æ˵ҶԲ֪ˣԺһھȥͣ
ƣûйϵҶɵĿɨƵƵıҶɿû˯ãæŤͷ˵ҶϺ𣿡
ǣҶЦֻǸоɫǺܺãǲû˯ã
ûû˯úܺãѶûѹƵԼҪ˵ȥĻⱻҶɿæ˵Ҷȥ׼ˣ
ţȥɣҶ˵
ҶɿƼҴ߽ЦЦ¥
ѾѹҶɸ뿪䲻õʱʹ˯ѹ֪ΪΣҶ§˯ʱ˯㣬Ҷһ뿪Ҳ˯ˡоЩͣҶϸɵú¡ﱧԹҶ̫ң컹Ҫϰ࣬Ҷɸþƣߣ
ڴϺһϴ˸裬¥ȥȻȥ̾ϰ࣬оƣֻصҵĴϣ
ҶɻʱڴϣҶΪû˯ѣţմӷʱ˵һڻģ
ҶЦĴߣǸ̵ķһѣֻžһһ죬˵ڻ۸ң
۸ˣǸ𴲰Ҷ˵һƿϵ̺ӣһЬ˴
ҪǲĻǾһΣţҸղųȥܲˣģȥϴ裬ڿȥϴɣʡ£
߿߿ˣűӣҶֱ֣˵Ҹղž͸оһɺܳζһ﷢ģ˰죬ϴģ˼Ҹոϴ裬ٱŪˣ
ҾͲҶ˵ְĴϣͷҪȥĴȡҶŪԼ壬ýȥҶɡҶɱûȣֻŻһ£ۼ溦ˣҶҲ˴
ЬӣЦɵѾͷͺ㿪ЦһҪȥϴأ
ȥȥˣߴٵ
Ҷϴ裬һɾ·¥ʱҲѾͰڵſӣŵҶ߽˵˭ղ۸ңҰǷݵҲԸɾȶȥ
ȶð彡Ҷ˰ߵӣЦһиĶҪҪȵ㣿
жʵ
ﰡҶɻЦָָһʹصҶһۣߵȥɣ
һ̸õĵЦҶСǶأҸոõĵȳԣ
ƣһԣҶʾҲԣҲ˵ǰƣæˣϽ緹ɣ
Ҳ˵
һ԰ɣԵһЩҶɺһڶ޲ڵţҾϲö˵ɶʱҲѧѧգ
æʱɣһֱæѵ˵ܺģҪϽ꣬Ҫϰء
ҶۼԵúܼѵ㣬Ҫż
һ߳ţһ֪ԳǱôˣСҲ绰Ҳ֪ԳûУУҪϽȥ̾ȥֻ˼ڣֱֻͣʣ°뱭Ķһںȸɣææվ˵ˣûͻȻͣת˵ϲˣҵûҰְǱȥ
ţҸ˵飡Ҷѵ
֪ˣӦ
һߣֻʣƺҶˣƵͷֻųԷҲҶɡҶں˼ԼǷӦȥ˱չ˾Ͼü춼ûȥˣҲ֪չ˾ʲô߸뵽չ˾飬ĵ绰ʹ˹
Ҷһӷĵ绰绰洫ö˵ҶɣҲ̫û֯û˰ɣü춼ϰ࣬кû쵼
Ȼ쵼ֻҲ֪Ӧø˭٣飬ûȥϰ࣡Ҷ˵
Ұ⻹˵ǺЦ㲻֪ɣҸոְˣǽղĲž˵Ҷɣ˵Ӧø˭أ
Ϊ񰲱չ˾ĲžҶɵϣӦ˵Ҷ֪Ҷӵ񰲱չ˾֮Ѿ֪ͨܲǱ߶зֹ˾µҶɻװԾӣ˵ɣְˣÿ찡
ҲԾô˵ĲžӦøٰɣ
ţ٣飬ȥϰˣҶЦģұ֤Ϊǲȡӣѽ㲻飬ҵˣмͻһֱȥܱҵ˵ᣬǲž飬Ӧôȥɣ˳˵һ䣬Ҫǵ̸ɵ㵽ҵͷϣ
üһҸյϲžҰǩӣóЦðɣΣҾͰæô˵Ҵˣܲۿûеӣ겻ҵɣ
֣˵ˣҶ˵ھ͸Ǽͻ绰Լط
ðɣ˵
Ҷ˵ĿͻꡢʩˣҶȸ⼸˴˵绰Ҫգ⼸˶ǮͲ⣬ֻҶɸӣæӦҶɺԼõطʱ֪ͨ˷ᡣ
֪Ҷ˵⼸ͻǺڵϵˣΪأ붼ûж룬ʹӦ
ҶɺܿͳͣƴкųԿ뿪˱ҶɵĳߵǰҶɿ뿪Ŀø


698 
ڰ칫ѩָóЩʢٻԱԼǱʵȴԼﲻ
оԼڵλüΣԼνĸһΣûԼ
һֹµĸоѩʶһеˡоóе˺ѩ죬ԼֻǷԵϼ䡣ʶЩ˿ԼִڶԼĿЩ˵УȴûԼλãԼվ޷뵽ϲȦ档
ԽԽоԼӦ뿪Ȧӣ뿪ѩ˻ʮǮЩǮ˵Ѿ㹻ˡʶһЩ߲εˣǸɽˣ˵࣬ȴоʵҲõˣδһѡٻԼȫС
ڣԼһֱһӵĻ˿ܵһжġҶɽǲ̫Զˡ
֪ԼںڣһҲֲˡոսѩĵ绰ȥУһЩ飬ѩûиʲô飬ֻˣ飬ѩŮȥֻҪʱǩ־ˡ
Ϊó׵飬رСģⷽĶʮֵĶˣѩ֮ٱѩԼ׽ȥ
ոսѩŮ飬ѩķԸȥƺ֪ѩҪʲôĽûκαʾһ뿪İ칫ң͸оԼĿڷɵǰ򿪴˼ʿ
һֻΪѩģæתߵ칫ǰڰ칫ϵֻʾԥ˼ӣһͨ˵绰
ã˵
С㣬Σ绰洫ѩ
ҺܺãЩţߵԼİ칫ǰѰ칫ҵϣֻߵǰ˵Ѿ֪ˣ㻹Ҫô
Ǻǣҿˣûб˼ֻҵĺ߱Ҹܸʶѩ˵
ԲҺæ߲ѩŮ˺ܼɵ˵ѩоͬһߵĻѩŮ˾һ߶µЫӣڸоѩʱҪԼѩһôһΣУҺѩ̫
ܾĻѩЦˣһö˵С㣬ЩˣͲĨȥҪѩ֪ҺܶѩܵĻ˵ѩôŶһˣ㻹ҶԸѩǴΣѩѿѩҪ֪Ļ˵ôҿ֪ѩĵϸ3KйϵֻҪѩһ绰СͲˣһŮӣ֪ô졣
ѩĻ˵ҪĵǡǡǺѩ֪Լѩܵ飬ѩĻԥƬ̣˵ھ͹ȥ
ţͶˣҪңǲẦģѩЦ
ûкκ˴к뿪˰ʢٻһ⳵ھѩһٶ׵ĵطͣǲеѩߵıǰ
ϴΰѾſڵˣˣûж˵һ仰ֱӴ˱Ļ԰
ѩϴμһģžƱƱʢѪɫһĺơֻǣѩһŻƸӶˣ˿ʮ꣬һɫīһ͸оЩ
ˣӭӭѩЦ˵ӣҸ£վǰλŮ˵㲻ˣ
ȻŮֲѩ£캫棬һҲرܷشЦϧѩŮȴ֪ǵѩǿߡ˵ţһ֣ʾС㣬ɣ
ѩӵĶ棬Ƚһְ֮䡣ԵЩţһ֪ӡѩŵʵ׽㣬ʲô飿
Ҳ˵ǽһѸʶѩСźƣЦŶ˵ӣˣô˵飬ҲΪ㿴Ů˵
ѩҵУĴŮḡЦϧûȤ
ѩһЦҪңøϰ㲻ǲ֪ϰģκε鶼ŶҵˣҲǣ
ӹЦ˵Ҿʾϰ壬㵱ҵĴˣ
ѩӷǰ˵һЩ׵Ļ飬ȫ˵Ц֮Ӳת´һЦС㣬˵ǰʢٻĸˣ
Ծ˻֪֮飬˵ͷ˵ǵģ
㵱ʢٻоΣЦʵ
仰֪λشһʱ䣬Ĭˣֻǿӡ˿ش⣬Ц֪һ֣Ϊʲôһ㣬ðɣȻ㵽ˣҲӦðѻ˵ˣһŮӣӦҪѩ֪㱳飬һŹ㡣ͬҪ֪㱳ǵĻ³һڣǰֻ·һǸѩŮ˻òףһ·ǸǣǻӵδӵеһУ֪ѡ·
ֲɵϣôԼѡѩĻ½춼߲ⶰĻ£ѡ
ӣɵʵΪʲôҪѡңֻһͨѧûѣҲܸʲô
ĻЦȻûʧҷҪúܶ࣬ΪѩѩΪԼҵһõİ֣ȴû뵽ԶԶ֪𣿡
˵ͷʱˡڳһȥļ˼֣˵Ҳ뱻˵ɵϣ
˵úãӴЦҾϲ˴򽻵ʡҺܶʱ䣬㻹ûлشҵ⣬㵽ѡǻѩأ
ѡ𣿡ʵ
㵱Ȼûѡ񣡡ӲϣĿٴɨӣЦðɣȻѡǣǾԼˣҿԸΪʲôѡ㡣ΪûͬһŰֽҪҵĶҪ棬һЩǲ飬˵Ըѩ
ûҾһͨŮӣҲ֪ô죡˵
㲻õģǻô죬ֻҪҪȥ졣˵ȻһԴ˵ѩԣҲǸŮǵˣ
ȷҪѩЦʵ㲻ǣ
ѩΪһûаյ𣿡Цת˵֪һܵܣļҲУڡ


699 ѱ
Ҷ߳ݣʹ˵˵ҶɣղЩ˶ʲô˰ôӶˣ
Ҷ̲ס͵ЦղȥǿǸͷĹǸɣʩǿǺڰԣ˾ͰѽһأеĺҲҪǸˡ
ҶɵȻЩ߷ᣬķ֪Ầ£ǣЦʲôأڵӲǩ𣬶һĿСĴӣ㹻ˣ
仰˵˷ȷʵˣû뵽˻ʹ죬ǩԼһӾͶݣЩ㹻ŵְԱһǩıܺˡ
˵ھͻع˾Щͷϣҿ㲻ҪҵˣһµǣҪ֪ǿнģ
νˣôôɣҶ˵ţԷ˵ϳɣȥ˾
ҪϳҶĵ绰ҶһʾġҶŵ绰ͷ֮ľ롣
ʲô飿Ҷʵ
Գαúܲңұ֤ϲԳʲôģЦ˵ҶɣֿǺݰҽ쿴ԳεģʱһȫһͷҪҪ
Ҽʲôһ˼ûУҶƲ촽˵ҿСӾҪҿԼƲסɵҿ㻹ɣ
СʲôҲ˵˵Ҿûм̵ļһ
Ԥ֮УҶ˵ûйϵ㰴˵ȥұ֤Գ쵰ڣѩҲῪڡ
ŶҵˣҶһѣһ飬æҶ˵ѾҰְ˵ˣҰְǱôҾͲ֪ˣֻǣҰְҶ˵Ҫʱ䳣ҼͣҶɣ˵Ұְ˵仰ʲô˼
⻹ʣְҵŮҶЦڿԷ˰ɣ
ȥɱ˵ҪҰְ֪Һ֮ĹϵĻһ̫ҽϻؼңҰְģ̽̽ҰְֵĿڷ磬Ұְֵôģ
ȥɣȥɣҶЦ
Ҷߴ绰ʱֻֽӵһ绰ҶһǸ绰ִ֣ġҶɲ֪֣ΪʲôҪ绰Լû̽ӵ绰Ƕ˵и绰ҽ˵绰ٸȥΣ
ˣˣ㲻ôˣҾǺ˵飬и׶ѣ˵æԼɣ
ҶɹҶϺĵ绰ֵֽ֣ͨĵ绰
֣ʲô飿Ҷʵ
е飡֣µ˵ʱ𣿡
Ҷŵ绰ۿڳԼķᣬЦôûʱأ˭ÿǴŮûʱ䣬ҲҪʱ졣
֣˵ҡ롭顣
֣ʲôʱ˵Ҳˣ˵ɣ֮Ĺϵ𣿡Ҷ˵
ϵһѰɣмѴϺ棬ҪҼ棡֣һ˵
ҶΪҶ˵֣æû⣬æ
ҶɵĻû˵꣬ͱִ֣ϵ֪Ϊѣǣûа취㲻ǲ֪ҲôʶˣǼѶҴѧѣһļһѽҲ˵ˣ֮һ仰˵ҶͰæ𣿡
֣ĺѰҸͲװѣҶ˵
֣̲סµʲôҪװ㱾ҵѣѵ㲻֪ϵѵǶˣ㻹ҵѣ
Ҷ֣仰ͷȻһЩæ飬ϵˣҶһֱ֪ϵԼǺ˭ϵ֣һ˵ҶͷһѵǺ֣˹ϵ
һ뵽Ҷûԥȥ˵ðɣ֣ҴӦˣӦ֪ҵĸԣʱκε飬ɲҪҰ
֣Ҷһ˵ĵЦİɣǲģˣ˵ˣ㣬ڸʾ̫ԭǼҴǰ棡
ðɣҶɴӦ
֣һͨ绰ҶɾͳŷᱧǸЦʵڶԲҵĵ绰ʵ̫ˣ
ڳһɫ赭д˵бµҵæ
ʲô£Ҫ˵ҲһЩС£Ҷ˵ţ÷ϳȻ˳һ߰Űȫһ˵ҲʶǼѣûɶ£ɱȲ㣬ڿҵ˾Ұͽᶼͽ᲻أ
˰ɣ⻰ǲţῴҶһۣߵڲŷ֣Сˣ˵ģ˵ڿɣǿǱۣѵҿǹԭװģоûпڶͬĳ
˵˲ǣѵĳƳȥάˣֻøѽ賵ˣҶѵ
ˣˣ˵ʲôҶˣ˵ţζؿҶһۣߵȥǼţôойϵ
ôְô֪飡Ҷ˵ѾͷǺȥǼţţ
ͺװɣ㲻˵ʵǰɣ֪ʲôˣ˵ڷ֣ҶȤ
ɣᣬȤǿ˵ˣһԭ򣬲׺ŮйϵġȻĴŮŵĻҲܾġᣬ㶨ʱ͵صɣ浽
ִҶɼһѣｿʲô˵Ȥ˵ˣһԴǲǶֶĵ飿
ʲôж˵鰡Ҷɲ˵лŮ飬ǡǡлŮ෢չѸ٣Ͽڻ֮ʱְĻŴһǵһøӴ˵ǡ
ˣˣ˵ˣҶɵĻۼԼһ仰ҶˣòҶɵĻ˵֪˵ˣ˰ɣ
࣡ҶЦ
ɣع˾˵ܸ緹أߴٵڿˣոմһ׷ӣÿ´󲿷Ǯˣһڹ˾췹ԺãҪǮ
һ׷ӣᣬôǵһ׷ӣһ׷ӣѲ뵱ţҶʵ
ʲôŰϵʱﶼ˼ƺˣҪ׷ӵĻϵʱ򣬾ͿԿˡҿɲָˣڣҸо˶ˣʣ˲Ҫ
˰Ҷɰર죬˵û뵽˵һˣͷȻָˣã־˵ҶɺȻЦһ˽⣬ҪһӲ˵Ļǹô𣿡

ѩֽӵιзгĵ绰ˣΣǸгԵ쳣ߴٵ־㻹ǮɣҪǲ㻹ǮĻοҪˣ
ʲô£ѩͷڵܲǸɵѾԼ˴ԼŮոմ绰Լص׼ˣ׼ðʢٻĹ¸ӡô˵ǰʢٻĸҪ˽ðʢٻĹ¸֮Ǳһûʲô⣬ѩ͵Ĺƭʱ޶֤ҪԼ˾ҲҪѸһأʱԼǮѾӹнѩǰʢٻܾӡ
ѩܲƫƫʱӵ绰ѩЦ˵гʲôڿأɣٸһڣұ֤Ǯ㣬ʱû˻鵽ģͷĺˣ
־Ҳʱ䣬쵼Ҹʱ䣡г㲻֪ͷͻȻʢٻĴĳλ߲쵼ӵٱţ˵ʢٻ⣬ͷ쵼ܽţ־Ϊҿһ£Ҫ㲻ЩǮϣҿͷ֪ܿˣʱ򣬲˵Ҫ֣־ҲʲôýİʢٻҪеƭΣҪнΪҵ־Щζʲô
ôѩһôλŵΪѩͷʦһѩ˲ŵ绰˵гʵɣҵǮͶ빫˾ˣǮ취һڣʱұ֤Ǯ㡣
ϲˣҪϵĻһõ绰𡣡гԵúܽ˵־ʵɣ쵼г֪йϵǣ˭Ҳﲻˣгָ˵İʢٻ⣬ͷ˵죬žҪ鰲ʢٻ⣬Լں죬м˾ͻᵽ˵Ҫˣʲô취ǲιе쵼ҪһҪѺͰʢٻĴ׼ãǧҪ׼Щڰ־æɣ
ҰæʲôæѩԴ˺˵ôû˵飬ѵҪǰʢٻкҲ󣡡
Ҳ֪г˵־־ݣѩӣҹӵĵ绰Ҳʮ˴Ҫҳ£Ҳòˣ
гŵ绰ƿڴŰѵ绰ݺȥ
ѩгԼϻһҲ뵢Դֻ뵽һˣ캫ѩĿǰֻ캫ܰԼԼҪ캫취ԼɹѹءѩﻹͷȥԼͷЩңææ
ѩڳ캫ֻһΣǱ캫Ҷϡѩŭֻһߣģ㲻һҲˣѩȻһţֱȥ
ѩտϣĵ绰ѩһ캫ġѩͨ˵绰ЦǣǲԺ󶼲ϵ
ѩڿᣬҲӵ绰캫ӵ绰洫ʲôĻٴҡ
ٴ㣬ʱˣѩŭ֪֪ܺɭҪҵİʢٻܺɭͻ˲ˣڣǱѾ֪ͨǰǮǮһǮҪǣҪһȥҲúúõģͬھ
캫ѩⷬвĻѹѩ㲻ҪżҲǸող֪ģղſΪۣܺɭǱһ취ģڲҪҪżĻͻ¡
ģѩʵ
Ȼˣһƭ𣬺ˣ㲻Ҫˣһ취ģղŲ˵ҪǳµĻҲ鷳Ҳģ캫ο
ǺãǣҾ͵ĺϢˣѩߵֻ֪ѩڣλòȣȻĻίǾӦÿȥˣѩЦŹ˵绰
绰ͷ캫ѩϵ绰Ŀһ˿캫ȷʵǸղŲ֪йܺɭҪ鰲ʢٻ飬ֻǲûѩڿۡܺɭ˵ȷе֤ݣ֤ѩѴʵʽͶ뵽Уʢٻһֱڲƭķʽﵽʽת˵ʢٻڰѹʲ̣Թʲɾ޴ʧܺɭһ˭Ҷ˵Ҫǰʢٻģǹʲʧ˭е
캫Ϊܺɭ֮θðʢٻȷе֤ݣҪȻܺɭƽյܺɭǲԼĹ;ЦġҪ֪һ鲻ܺɭ˵ܺɭгΣˡ
Ϊ캫ûзκ캫ȴֹܺɭҪΪعʲʲܸʧʵȴ캫ġ캫ܺɭһͨ飬ץѩѩ캫ϵֺѩ캫ܣҪѩܺɭĻǶ캫ɾһѣҪ˵ίǲҪܷɵƲá
캫һֱں˼飬캫Լ취ɹǰѹءȻܺɭǳԼģҪ״ԼɨƾͿԿóܺɭֻǽɨжԼˣʵϣܺɭѾȡԤڵĳɹ̾־ֳΪ̰۱ί飬ʹӲ֤ʵܺɭѾռڣ캫ʼá
ϴΣ۵۹˵ܺɭûйǣܺɭ캫ЩٱʼгĶ캫ߵˣ캫Ϊ˱ԼǣϣԼһЩ˽ְְȴ֣캫оԼڱܺɭܺɭѾѹԼˡ
˿̣캫ֽӵѩĵ绰ѩ캫˵Ƿ캫ľսѩĳµĻԼҲѱˡǰԼŬ޷ıѩˡܺɭò᳹״ԼǻԼҲԲŹġ
캫뵽ֻ۾һ˿ĺ⣬촽΢΢һ¶˾ġ


700 ʵʤ۱
Ҷɰպ֣Լõʱ俪̫ԭǼҴǰѳͣã˳֮󣬾Ϳ֣վſĴ
֣ԾĴͿŵطۣϸϸüë֣˫˻ǵĿ˿һۣͿŴ촽ɢĶĺΡ
֣һϥɫȹһĺɫֱ֣ͺϸյխխġ
ɫ˿࣬ͷɢڼͷͿڴ¶֣ϸļһϾȻ´һµְ
Ҷɵˣָ֣æӭһߣüһҪ߽пĿ͸ֶ֣һͶʮȻһҽֻţﱧԹôã˹ڹע֣ˣڲײϡ
ôŵ˼Ҷˣ֣һ߹סҶɵĸ첲֣ϴҶɱǿһŨصˮζҶɳ±ӣ˵֣ʲôʱҲѧŨˮˣ
⣡֣˵һҶɿͷ˵Ҷ磬ʲôʱһǰûע⵽
ˣֻûѣҶЦôҿΪſĳΪ˸ӣ
ллҶˣ֣˵Ű촽յҶձߣһڣҶɵһ΢ĿںӡҶĨһգ˵֣㵱ʲôط
ôˣҵѣѵ𣿡ֲ֣˵ߣҿ˭
ˣˣ㻹ŮˡҿѩûѧãֱµѧòҶ˵򷹵ꡣ
֣Ҷɵĸ첲һߣһǵʲô취ֲ㣬û˵һ仰н߳ࡢīߺܲãմܲһЩϰߣҪˣҲҪʵģ
Ǯò㻹ǷҲٵǮڿҵġһ֣ᵽǮ飬Ҷ˵һһ飬˺ܽԭģҵ˽Ʒʲô͸ʲô
֣ѹ˵˼ҶǸˣ㻹Ź˼Ұ
Ҷɿ֣һۣ˵˵ˣȺѼ棬˺ú̸̸
֣һƲ촽ðǻȥˣԾ˵
Ҷ΢΢ҡҡͷûж˵֣һ˷¥ڴԴİǰͣûе˽ȥ洫һЦһЦ֣־üͷ˵ⱲӾһŮǸ֪ܵļһҶѧǻ춼ұȣһҲȲҡ
ҶɿûȤ֣Щ£ֻǳڰֵ֣æŹġ֣ЩνĶԹҶɸͲ⡣Ҷûֹ֣һ֣ƿ˰š
֣ÿ죬ſ˲䣬̸ֲֵ֣ޱȵЦݣЦݵҶɵĸ첲߽档
ŮУĸŮӶ֣£۳࣬ĸŮ֮УҲһŷɫȹӵŮɫǣŮӺֱ֣Ͳһء
ˣҲ̸ͨӢ
ֺ֣Ҷһ֣һĿͶ˹ɫȹӵŮĿɨֵ֣ϺҶϣϸҶɵòŮǸֳһ˿мЦ
˼˼ˣ֣һ߽Ǹ̫æˣֻõһʵڶԲˣ
֣ԽԽƯˣһŮЦ֣û뵽ǲһ겻ƯˣȣҲˣˣ
СģȡЦˣʲôƯ֣Цȵ㣬ڿڿ˾ϰ࣬ƯҲû㱾¡
֣˵źҶֳ֣ƺΪСĵŮӰһƲʲô˾Ҳôһ£ҪΪڿ˾湤Ǻ£أ
ŮӺֶ֣ͬһģǶϺǽ鵽ֱ֣ѣֻùˡָ֣ղ˵ŮӾǴɫ·Ůӣֽл˼˼
˼˼ȽǮϺĴʦ˼˼Ůϲҫ֣ʱرֳеһ档֣־ˣˣڶڼ䣬һֱǲԸ֡ǣȴûᣬǰ䳰ȷ˭Ҳ˭
֣ԭ½˼˼Ϳˣֻϧ½ûпû˼˼½֮ûû˼˼ҪԭΪ˼˼̫飬ѧУ̫á½˿ɾأͻ˼˼ϼ죬ͱ˼˼ˣǻ̸֣أ
˼˼һֱ飬һֱֵ֣ԼͷŵĵˡΣǻ˼˼Ҫּ֣ģΪʲôǻ˼˼˵ֺ֣½˵顣ڻ˼˼һûᣬǣʹԼС
Ůӣֻ뵽棬ºСĵҲԼѡСǴ죬ʹԼѻԼңԼĸĸ
˼˼֣һʮ˽˼˼ɸеˣҶɵĴҲͨҪĻһͺܴˣû˼˼оԼˣҵúóˡ
ǣС˵껰֮󣬻˼˼ѻӹЦŶ֣˵֣˭ôû½
½ǹȥʽֱ֣ᵽ½˼˼ᵽ½֣־֪˼˼ǳԼġ֣Ц½ͺˣôˣŶˣ˼˼˧ڼѰѧձҵǸʲôŵĸ߸ȥˡ
˼˼ŲԼŸյԼְʦ¥ʵϰʦָԼİְءڻ˼˼˵Ÿ˲Լѵı׼ǣûкʵ֮ǰȺŸմţҪʵģٰŸһ߷ɡ
˼˼ЦŶ֣ԣҶǸˣλҵŸգһʦ
Ÿպò֣˼Ҫ֣֡˼˼ŸһۣŸְ˻ȥԵЩΡ֣һЦ˼˼ҽ̵ǺϰôˣŮӰȣұȲ㰡Ҹҽҵѣ˵ְ֣ͷתҶɣǵҶɣţĿǰһұչ˾ְֵĻҲԴ׵ģ
֣һ˵û˼˼ЩջۿźԼһ⼸¶΢ЦЩҲסһ֣ôǸɱյģϺضǸɱյģҶû˵ˣ
ٲһ䣬ڻǱչ˾ײҵԱʶûеˣҶɲλʲôְλĻ鷳λҽһ£Ҫ󲻸ߣֻҪҵճˣ
˼˼һҶ˵ΪԼ֣֣˵ðǹ˾Ǳȱһһٸ㿪һǧǮôӦճ˰ɣ
Ҷɿ˼˼ǵӣת֣֣˵֣Ǽ۳һ͵һٶǮһǧǮټǶһˮúҲǧǮҪϱķǮһҪǧϣ
֣ǿЦ˵ǰһ»Ҫ·ױƷһһǧǮȷʵǵĻ
Ҷɵ˵ͷת˼˼Ǳߣ˵ҸղŴ㣬һһǧʵ̫ˣҵҪĲߣֻҪҵĿˣҲһһǮ
ʲôһһǮ˼˼һŴͣ˵Ǯɣûʲô£ƾʲôһһǮ
һĶܶడҶ˵֪ģͨо˺ͣǰ֪أ꣬ҿ˵λС㣬ҿӡ÷ڣвⰡ
˵˼˼Ҳ̲סЩңѿʦСҸ㣡
Ÿһ˼˼ˣֻ̻Ż˼˼˵λҡ
Ҷһ֣˵֪һʦ㲻ýˣղŮѾܹˣҲ֪㺦ţҲҪ˵ˣ̸ЩϵĻҲԣڷкܶĶҪ̸أֻһ仰ΪҪ﷢ϵĻӦҡ
ȻǹϽأ
ΪϽУOKˣо仰˵úãǿѹͷأһʦܵңⲻЦ˱ûУеģҿһٸʦǴ˾ߵĹ˾֮ҾȥϺУ˾ҲţʱŮѼ¥£Ůѳ裬һŮѹҳΪ˼𣿡
ǡŸո˵һ䵫ǣֱҶɴϵ֪Ҫ˵ҾץңǣʲôأѵɧŮѣOKҿԲɧŮѣɧˣҿ죬һ˸СʱϰǰɣҾСʱʮӣÿˣҪģҲģ
λҡ
ǼȻһ𣬾ˣҪƺԵ̫裬Ļ˵ҶЦ
һרҵʦݣ㡭
ŶһʦˣʦƬһʲôĻ˵˾Ҷ˵
УӦһҪȥƬȴ˼˼һס˼˼ʹصŸգŸԼҶɸ˽εðַ£˵˼˿̵ŸշԼٺ˵ȥĻᱻĵò֪˵ʲôˡ
˼˼Цһ֣һѣ˵ǿڳ治Ǹɱյģ
лл佱ҶЦûбİãϲͱģΪȤǺͱˡ˵ҶɺȻǸңǽҵŮˣ
֣ۿŻ˼˼Ҷ촽£ﰵĵңΣԵͷ֣ȴûбֳֻǸ˼˼ʵڶԲ𰡣֣ӣѵýҾһһ߳һİɣ
ֺ֪֣ͻ˼˼һ𲻻ʲôý˿˼˼Լ뵽˻˼˼׼֣֣ⷽ˵˲־棬ǣҲûа취ͷ
Ľȴ˵ϣû뵽ֵ֣˵˼˼ʦѶ˵ûˣڣۼֳ֣Ҫգæ͵԰԰ѵôҾһ𣬽һҪȸʹ죬飡
˼˼ȻлֻܲԸظšԼŭйԼϣΪΪԼѵܲԼоѿڳԷʱǵԼѡ
ŸֻǳŷȫûпҶ۾סҡͷĵҲ̫˰ɣҶɿǸŸղڼκ»˼˼ӦñֳһڿŸյ˼ֱһҷϡ
֣ڷ˴ѧʱ飬˻˼˼⣬ŮҲǿ̸¥¾ЩŮѵѧٵѧУʦЩ뿪ѧУŮѧ˵Ļ
ҶûϹѧ޷ᵽѧֿɵûϹѧҶ˵ܲһź
Ŷˣ֣ʲôѧҵģ˼˼䲻һ䡣˼˼仰סִ֣֣֣ûʹҶɵ飬ڱ˼˼һʣ֣һ£ҶһۣϣҶܻش
Ҷһ֣Լѻӹ״ѧ
״ѧ˼˼꣬ȻЦ֣Ĭ
˵ģҸԺȥӢӢ˼ֻ꣬磬ҸûжѧҶһ˵ҵǺ͹ЩѧںϤ˵ĿԺĹ죬ҰƼȽϺõйѧǸʱ䰡ȣû취̫æˣ
Ҷⷬڻ˼˼ڴţƤ˼˼̲סЦΣֶ֣оûףҲоҶδñȽϹˡ˼˼ʵϣţX˰Ȼ͹ԺϤһֱȥ飬֪ܲܰҵæ
û⣬Ҵ绰ʰҶ˵Źóֻֻ˰죬ҵһ绰룬Ҳ֪ϼһֻûУȴ򿴣
˼˼˾͵ſҶɵЦǿЦ⣬š֣һӽʼ֪ҶܴţͲӦôҶ
ͿҶֻȵ绰ͨ˵һҶӢڳ˶ˡ
Ҷڵ绰һСȻѵ绰ݸ˼˼Ц㣬Ժ˵ɣ
˼˼Űɣùֻ洫һͷӵһ仰û˵Ͱѵ绰ݸߵСģ˵СģӢã˵ǲǸԺ
СĽӹֻ˵˼仰͸æѵ绰ݸ֣֣˵֣˵ɣȻӢǣҸ˵˵
֣ǵɫֻӹݸҶɡҶֻ˵˼仰͹Ҷ˵绰
һڳ˭ҲһҶ˵Ǽٻˣʵʤ۱硣


701 ֵھ
˼˼һ֣֣ȴû뵽ĶԼ˼˼оֵ֣˳Էһʹ࣬ڻ˼˼ûгԱͻѳҪ뿪
˼˼Ҫߣʣ¼Ҳоȥûʲô˼Щ˴극ٳȥ֮࣬ڼƻȫˡ
֣Ҳɻ˼˼ʣ߳˷ꡣ
֣лپۣ˼˼ǰΪԼһصӣ˵סʴƵʱĻԵҵ׷ģסķǾƵĹһϾͰ˰ٶǮǾʹҲû˹ܵģ
Ǯ˾ǲһ֣̾˵һûȥʴƵأţлҪȥʶһ£֣˵תҶɣǵǻǿ߰ɣ˼ǿסǼƵˣǴˣ۵ģ
ҶһЦ˵ţǺãȥȥҶ˵ŴóԿף򿪳ź˳
Ҷɰ۳֣ǰֹ֣̾˼˼Ľ㣬ǵҾͲˣҪ򳵵ǮûУֻܻѵĳȣʲôʱҲǮͺˣסǼƵˣҲ˵ˣҺˣ
֣˵ţҶɵĳҶɿ뿪󣬻˼˼˵һװʲôװһǮֵޣ涪ˣ
˼˼Ҷʱˣ֣ѾԲһˣղڷ棬˼˼ΪҶڴţҶ󣬻˼˼ûл˵ˡ
֣ڳ̲סЦҶɿ֣һС˵־ӣ̲סҡͷ˵֣ûбҪɣģȫһС˵־ӣ
ûпղŻ˼˼ģʵ̫ˣ֣죬ЦⱲ˾ˣ쿴ӣܲ𣿡
Ů˵˼Ѳ£Ҷ˵Ŵ̺һ̣֮Ҷһ߿ųһʵ֣㻹ûк˵ϵأ˵йϵǲģ
֣һҶᵽ飬Цݣ֧Ҿǡ㲻Ź˵ģ
ģҶʵ
ˣˣҶ磬ͱϵˣˣҾԲ㣡ְ֣ڳһ˵ļҶôʣ֣־ǲ˵Ҷûа취ֻòˡ
Ҷɰ֣͵ֺ֣Өķ¥£Ҷɱȥǣ֣ȴҪҶ¥Ҷֲֻ֣֣ôӦˡ
һֱ֣͵¥˻ûе¥¥ǱߴӨӨʮգʲôҪҾҪ
žһ˵˵ŮˣҸʲôˣ
ʲôˣӨ˵
Ҳ֪Ҹʲô˵
ʱֺ֣Ҷ֣ڿ˵ĳ󣬹µϣⲻžôˣžΪʲôҽ㳳ܰ
Өֺ֣Ҷɵˣ񿴼һ㣬æ֣˵֣ˡ
ô°ְ֣һͦһոҶɣ˵žѣƢ̫ãҿ㻹ǰѻ˵ĺãȻֳʲôҿһŲ𣡡
ְ֣Ҷɸ˳ҶһƣԼֵ֣ҲˣֻöһЦֵܣʲô飬˵ɣ
ô֪ұڼ˯ϡͿгʲô飡˰һƲ˵ⶼҹˣ컹ҪϰأûպǺ֣һȥ˯ˣ
վסӨȵ˵ҪȻû꣡
˵ˣҲ֪ô£˵žҪߣҶһס˵ĸ첲˵֣ˣ
ֵܣѻ˵Ҷ˵
Ҳ֪Ӳ
㲻֪ǰɣã֪Ө˵Ű־һͷǰ˵ʲôΪʲôͷͷķ棬Ҫ˵Ȼ̱
ͷξֶ֣ˣ֣һùͷϸһʱµɣӨӨ㣬˵쵰ǼҰͷ͵ǣӯӯ㣬ﰡɣ
Ҿڿ淢ֵģĵطûпӨ˵
֣һ촽˵һȥ˵쵰㾹Ȼװ⣬ң㻹ڱĵطװ𣡡
ҶһµôһˣЦҿ͸飡Ҷ˵һס˵ĸ첲Цǽȥú̸̸
Ҷ˵ţҲǷͬ⣬ק˾͵Өķ档
˵ڱĵطװûУһ߽Ҷɾȵ
ûУ˱ָ֣ղһðǣֱҶɼҪ˸첲˵ֻǰǼҵǽڴһСͰһͷģûа
ֲ֣һףһ߽ȳ棬˸飬ȷûͷĲŷһСظһ˵ûУȻҾͰ쵰ͷ
ӨҲղҲңȷҲûУֻʣ¿ӨָǽϿһС˵ҸղзֵǸͷ
Ҷɺ֣⵽ڿǽнǴһСҪǲϸĺѷ֡
֣һЦˣŤԼķߵǰǵ˵žû뵽ʱģȴӻӣôأҪѹ·ӰûⰡһǧ㿴ôûǮ
һ˵Բ𣬶Բ֪Ҵˣұ֤Ժ󶼲ˣ
㻹ָԺ󰡣ûиְ֣һƲ˵ҿ͵ΰɣ
֣Ǳô죿Өǵ˵ҪЩĿԺô˰
ӨӨ㣬ʲôµģڿûйӣʲôµġӨӨ㣬㵹ˣһ￴˸ôҪһҪ⳥˵ţֺ֣Ȼ߳䣬Өһ֣˳ȥæʵ֣ʲôȥ
ܸʲô쵰ĵ¼񰡣ֺ֣޺޵˵ҵҪ쵰͵ʲô¼Ҫҿ쵰ÿĵطС۾
ӨһҲ˳ȥҶɿ֣ߵҿҲŹȥɣһո֣
Ѫɫ˿̵һ仰ҲҶ˵ֻùԹſڡ


702 ˸ı
סڸڣհûá֣˵ķĵз͵Ө˵¼һüһﾹȻüG¼͵ĵĶֺ֣Өڿĳ
ֺ֣ӨڼҲ£ûпʲôѪĳ棬ǿֺ֣Өڷĵĳ
ֿ֣֮Լؿڣ˵ӿɷˣû¶㰡
ֵ֣̬ӨԵʮЩ¼ȫɾˡ
Өɾ֮ŭ˵ӨóֻҪ绰ȴҶɰס֣˵ӨҿûҪ齻ҰɣȻȥҺλ̸̸ֵ
֣һӨ˵ӨӨ㣬ɣǻȥ
ֺ֣Өߵſڣֺ֣ȻҶ˵װģ費ҪŰ
װģҶһ㶣漴ҡҡͷ֣һֵˣˣŹϰɣ
֣ЦǺǵذŹϣȻӨصԼķ档һӨ˵ô˰ǵģ
ӨӨˣͿһﲻһöûͺҴкߣ˾ûһöɫԵģ
Ө֣˵æ˵֣㲻˵ҶͲˣ
ŶҵˣʵҲǺˣ֣ӨߣС죬˵ӨӨ㣬㲻֪˿ɻأҾ͸˶ʮǮҪҵū˵ģ
ʲôӨһæ˵֣˵Ҷв㣬ûжǡ
֣ۼӨˣһЦӨӨʲôҺ㿪Цء㻹˽Ҷˣ˼ߵŮأҿڷˣôܻͨŮӸȤӨӨ㣬ҸһܣҶҵˣ
֣⵽ôһ°ҶͿˣӨ˵
أҲ˵֮вҶ磬˦ңŶûУ֣С컵ЦץҶѱˣԺʲôæðײã
ֳ֣㲻ǲ֪ҶˣӨȻֺ֪֣Ҷ֮ʲôϵоֺ֣ҶɹϵЩܣӨ֣
ֺ֣ǺЦû£û£ӨӨ㣬ĺˣ
ֺ֣ӨڿţǱ߾һӨǵ˵֣˵᲻°
İɣҶҶģ˾͵ҶĺϢɣ
ԼĪ˶ʮӣҶɲŻһ߽ҶɾͰпһǷ֣֣˵Ǹǵ⳥ѣǸһ˵ǧǮûжǮˣдһǷ˵ԺǮ͸ǣ
ҿʮǮ֣һЦҶ磬УɣǷ͸ɣȨһʮǮʣµʮǮ
ɲУҶһ˵û˵ǷǸģǸӨģ㣬ҿҪǮ
ߣ͵Űɣְ֣һװ
ӨûǷпӨĵ˵ҶڵԺǸ쵰ٸ飡
ͷİɣǸһԺ֤ˣҪ˵˵ǾͿˣҶЦҪҵĻͰңҲңôҪǮ
֣һµˣ˰죬Ҷ˼ҪʲôǷǸ쵰Ͻ߰Ҷ磬Ǹ쵰о
ôܱأҶЦҸղŸһһΣҲ죬ȭͷ˳һһ㽨飬òҪҿ
Ҷûаѻȫ˵꣬ղŶԴǸ˿û˵ɣǸһﱻҶɴһ֮ҶָǸһ͸¶һԼĵϸǸһں˼ȥ﹤أû֮ˡ
ҶɵȻûаЩֺ֣ӨˣҶֻһСᣬҪ뿪ְ֣Ҷ͵ſڣҶǰ֣ͻȻҶһڡ

ѩûԼ˻һ˲䱻ת䣬ϻҶڱ࣬ѩ캫ΪԼԱһԼæԼһƽɹΣ
һ磬ȥаѩֻҪԼõǮûôˣ̸ɵġ
ѩеSPAƤƫƫܲʱ绰˹ڵ绰Եúܽ
־Ǳ߶ǰʢٻ
ôѴ϶ȫûУѩ˵͸ɽкˣСӳҲٵĺôôܲҰ¡
־ûпɽɽˣ˵ҴǱߵõϢижǰʢٻĴ˵ͷ˼ǽϸոսӵ֪ͨ
ôѩż˵ˣ֪ˣھʹ绰ɽСôһ£
ѩææҶ˺ĵ绰ֲɽĵ绰ɽǱߵֻһֱڹػѩЩҪԼİʢٻֹͣҵĻĴͻΣգԼڵǮڹ棬ԼĹƱȫˣҪǧѩԼĹƱһģֻҪʱ䡣
ѩ벦캫ĵ绰ʱʢٻĲ绰ѩѩ˰ֹˣ˰ֵ˰Ѱʢٻ˱Ѿ棬˰֡
ôѩʧɫ
Ҳ֪
ô˰ֵ˰˱ȥѧѵ㲻Ҫһȥ𣿡
־ûа취˰⣬м֡С顭һ˵˺üţǼƾͺ˰ѰʢٻˣҪڰʢٻ칫־㲻֪ڰʢٻң
ѩߵĵ绰ûͨ꣬Ǳߵĵ绰ġѩֻȹҶϺͲĵ绰ͨĵ绰
㣬ˣ̾ӵˣ˵ҪЭ飡˵
Э飬ʲôѩԴɵŭЩ죬û飬ûң
㣬Ҳ֪û˵˵
㲻ҶŰ֮Ҵ绰ѩأ
ѩҶ˵绰뵽캫ѩҪ֪ôһ¡ѩ캫ĵ绰ȵ绰һͨѩŭô£Ϊʲô˶ҵİʢٻΪʲôֹǰʢٻҵ񣿡
캫ܵͣ˵ѩҪżڴЩ鷳ҪæʱǼ棬һϣҪǳˣҾˣ
֪ͺãѩ캫һ˵о˵ףߵǾϵطɣ


703 
ѩ캫ͨ绰ΪԽˡѩ캫ΪԱҲᾡȫԼûж룬
һֱ캫Լʱ仹жʮʱѩŲؿԼֱ캫ԼǸط
ѩѳͣ¥£һ³Ϳһͣ¥µɫˣ˸ûж˵嵽ѩǰûеѩӦ˾Ͱѩ
˰񳵵ĳŹϣһѩѩ񳵺档
ѩͱסֻþֵ۾⳵ļˡѩһӦԼ˰ˣѩ뵽캫ǣֲ캫ܸɳ
ļûѩ˵һڸʻϵóֻһ绰ţͰѵ绰ϡ
ѩû˵ʲôΪ˵ѩˣҲ
ѩ˴˺ߵһǰʮءȳһⶰſڣɿһɫı˳ӱ濪񳵲ʱѩɫ˳ѩ
ѩһɫīûпѩߣֱӰѳ˳ȥһֱԺȳһͣ˾Ͱѩ˱ĵҡ
ʪĵһŰڷӺͼ⣬ҲûļҾߡһܵƣڽܵ·ȴϣһ̡
ϣ־ˣҶˣһѩкѩ߹
һ˰ѩ⿪ְѩĶ˳ѩһѡѩͷŭȵ֪˭𣬾Ȼң
־ҪµûʲôЦ־ɣ
ѩûӣƵ˵Ҳ֪ΪʲôҪҰܵǣҪ̰ͳȥȻڵģ
̲֮סЦ־˵Ұ㣬ᰡģôǰأ
ҹҹ𣿡ѩ˵ƢߵҲ֪ʲôˣǣҸղſѩˣҲѩͬһ·ˣǰѻ˵Уû˸ҶѩѩǺڰͨԣڣҷųȥҿԲƽϣ
΢΢ҡҡͷ˵˵ѩҿ˹ˣֲҶҪΪ̫Ҳ룬ȻǸҶ㣬ĵϸҪȻôᶯءˣҲ˵ϻˣǿżɽɣ
˵ͷվһѩǲҪֻҪǮԼѡҪǮҪ
Ǯ۰ɣѩԵúܴ󷽣˵ΣҾ͵Ʋ֣ǣֻеҰȫҲŻǮ㣡
ȫҲЦѩǮɣ
ΣѩŭֱΣҸ㣬ңҺίԼ3KٰϵܺãǺڰͨԣ
ЦЦѩ˵֪˵˵꣬ҲѩߡѩһҪߣҪ׷ȥȴסӶ˵Ů˽ˣ˵̨꣬ףһֱߵҵſڡ
ӴʱӱѩֵҪʲôǷſңſңЩ󡭡
߳ȥŹȥվװˣӶ˷ԸǸŮ㴦ãǣҪҸˣҪܡãԹԴӦҵҪ𣿡
ǣ
Ӹոջصͽӵѩĵ绰
ӣǱߵôˣѩʵ
Ĳ࣬ѩŮ˲ϹԹֻкˣָԼһ̣һڣ̾Ϊʲôϣˣ
ӣҾͲˣֵϰֲȱǮֵΪҪѩǵǮ˴𣿡
Ǯ⣬ñ˲ѩʧ飡˵Ҫ캫Ǳ˵Ļı㣬ʵ浨СúܣѩҪʧٵĻ˵Ĳ²⣬ѩǸˣӦҷΪʲôѩԹ԰ĶȻǸСѾͷ˳ֲ֣Ŀľȡѩû˻ΪѩǸɵˣֻΪѩˡ
ӣҾ֪£ðɣҲ飬⼸һں۵۹˵ϴǺ۵۹ͣҵ٣ҿҲһڵʱɣǸгûץʲôѱҲ͹ȥˡѩ飬ͽˣ
İɣһᴦģ˵ŶҵˣǸСѾͷкһ㣬͵֪飬øʲô͸ʲôڰʢٻǱߵ飬ԸԸ裬ǻðʢٻûģǸŮҲûеõĲƸ
òǴѰʢٻѩת°ɣѩ˵
ϾҪѩ˭Ҳע⵽ѩʧ٣˵ȸ㶨ѩ飬Ӧкڰˣڰɾ鷳öˣһҪǱߵ˹
ȥɣǲܣѩ˵㲻鷳УҪϰǱʲô飬ͣҪǣң
һԣѩҪǳµĻҲƽ£˵ȻһЦȻҺ㿪Цôأ

Ҷɽӵĵ绰ڵ绰ҶɣҽԺ档ҶһҽԺ棬˼ûĻϿֱҽԺȥ
ҶɼææϵҽԺ֪ǽڹ˾ﲻСĻˣ˽š
ˣһΪôˣҶۼֻ˽ţĲŷʵһҽԺģ
ǣǱͬ͹ģˣû˵꣬˼ҲǾ֧Լͬ¡
ȥؼ𣿡Ҷʵ
Ҷһۣ˵ССˣСܺþöûȥСüˣ
Ҷһ㶣漴˼ǵǾȥˣ
һ죬΢΢˵ͷԼС֣סҶɵĲӣͷҶɵϣҲ˵ˡ


704 绰
ǽԼ˽ŵҪҶɼ棬Դ뿪УҲûڱסˣԼס
ҶЩûҶɣǣֵҶæԼҪ绰ҶɵĻ´Ҷɡ
ŮӣһֱǵԼҶɴ鷳ԣǿţ绰Ҷɡ
ǳ⣬̲סҶɴ˵绰
ڱţʼնڸţڵҶɴﵽ˷֮ܵѹʱ﷢Ȼһ˿˻ơ
Ҷɴ˺һͳѹǽСϣ˫ʵĺһֱҶѹ¡
ð죬ҶɲŴ뿪ڴϣСԴѹҶϣӣС΢΢ſ촽;µС治ϺһϢ
Ҷɲ˰۵˵ѾͷҲҴ绰´βҪˣҲǺ˵еС飬ʲôʱҶģ
۵ӲĺסҶǿǿ׳ؿڣǿɰϸЦݣô΢΢˻Ƶ˵ҸҶ鷳ȻܡҶ磬ҲҸҶ绰
СѾͷңȷʵЩ飬Ҽ񣡡ҶַĻͬ֬һķϣһķ۰꣬һǵԺ󲻻ˣһҼ۾ۣ
һͷҶɵϣ˵Ҷ磬Һ㣬Ҷ磬ϲҶ§ŵĸоҸů
Ҷ̲꣬ס§ڻϲС飬κ˶˺
Ҷ§˯ˣǱ绰ѵģ۾˯УϸҸЦݡҶɺСĵذѸ첲ͷŲ˴Լϵ·ĿڴȡԼĵ绰ǰ
Ҷɣأ绰洫
Ҷתͷͷۻڴ˯񣬾Ϳţȴ֮ؿһĨ˵ĺɫҶɴ˿̿޵ĳ棬иһְۣͷŤ˵Һһôˣ𣿡
ҶڵղҲһʡԤУѩˡСȥʢٻѩ㰴Ҷ˵ڰʢٻʱ򣬹թѩ
СԲûҵѩϰȥѩļңȴѩҲڼҡȥѩȥǼSPAݣõϢѩȷʵٽʱѩȴ뿪ˡ
ٵõϢԤѩ֪εִˣȥܷͷˡһʱҲѩûа취뵽ҶɣҶǱߵõһЩ顣
ҶĻֻͷһۻڴϵ˵㲻Ҫҵ绰Ҷ˵ţֻİԼڿùȻᲽ뿪ҡ
Ҷһ߳ңֻԼڿ㣬߳¥ߣ˵ȲҪż¶ۣҿЩ飬˵򵥣
򵥣Ϊʲô飿ʵ
Ҳ˵ã֮ҸоЩ֣Ҷ¥µĿԼڿ㴩ãɳϣŵ绰˵ѩܲײӵ˽ʲ͵λ׷ҿδأڵľƶѩܲѩҲ취סԼΪѩڲӦ뿪У˻ûУ
˲أ䣬Ȼ˵£СԸոմǱ߸ҵ绰Сԣ
Ҷûзµ绰ͰֻڶߣǱߺܿ˽ֵ˵ְѩ˻ûж⼸춼ûȡ
Ͷˣѩû뿪УҶ˵
ѩȥˣֵ˵Ҳѩʢٻ˶֪ŶҶɣҵһǸŮǰʢٻĸҾˣѩôᰲΰʢٻĸⲻǶϷ𣿡
ҶȻЦҶɵЦЩõ˵㵹ãڻЦóڶˣòлץѩǣȴҲѩˣ
ѵûп𣿡Ҷʵ
ʲôʵ
ѩǹⰲŵģҶ˵ѩһռǿŮˣʢٻȫҵôװѰʢٻءղ˵ģѩΰʢٻĸȫǶϷҶŮֻһŮѧһѧġѩûΰʢٻ˾ĸѩ֮ţΪֻܣһѩɿܣѩĴͲѩָʾȥѣһԭҲѩǳĳĿģеΡ
еΣ׷ʵѩеʲôΣ
ֲɣô֪ѩôģֻȥ²⡣ԭ򵽵ĸã֮ѩΰʢٻְλ˵ѩû뿪УԲܵġҲѩΪֿܣһ־ѩ飬ǡóȥ£ǲ˸գһԭ򣡡˵Ҷɹͣһ£Ҷһͣżڵ绰ߴٵ˵һԭʲô
һԭĳЩ˲ѩţѩ˿̱˸ɵˣ
Ҷ˵仰ʱһ㶣漴ʵôܣ˭ɵѩأ
ܶɵѩ˵Ҷ⣬ϣѩץסѩܻᱩ¶Ҷ⡣Ҳп캫ѩ캫ȥһֱܣѩһ캫ܣҪѩµĻ캫ᵣѩ˵캫ҲҪѩȻҶҸ캫ɵģΪ캫ɸɵѩ
Ҷɵķһѹ˵Ҷɣ㲻Ҫ˵Щ
ֻǺ˵ҶЦ˵ˣ㱻캫ôûй˵ɵģ
֮㲻Ҫ˵ˣ˵ҿһǺҰְּ棬Ұְһ±ȽϺã
ţҲãҶ˵
˵绰ҶǱߴཱུҲҶ˵绰վմ¥Ϳֻ³¥ݿڡ񿴼Ҷɴ绰˵Ҷ磬ҶӶˣ
ӶҴ绰ˣҸȥԣ㲻֪Լ𣬲ҪҶҶ˵żæ¥񣬻ص棬ڴϣ˵ʲô˻Ǳ
ҶֳòˣζεڳҶ糴òأ
ҶһЦķһģ˵ðɣҾ͸¶֣


705 ɿڵķ
Ҷɵֻýݣ˵ķܳԡ񵹸оҶɵղҶòȫˣŹĹĵСӣ˵ҳԱˣ
ɶʱܳˣҶɿӣЦͲ
ҲŲ£Ϊ֪ˣҶҲϲҵģ¶һЦվ˵Ҷȥϴˣ
ҶһҪæվСһ񱧵ɳϣ˵ˣͲҪҶԹ￴Ӻˣȥϴ룬һ㣡
Ҷ磬û𣿡ﻶϲϣҶԼֵҶ飬ҶЦɵѾͷˣܲ𣬺ˣ͹ԹԿӰɣҽģŶԸĻҾǵˣ
һҶ˵ҲԼǻϲòˣǷۿɰϸֳЦݣ΢΢˻Ƶ˵ðھ͸绰ϲȥˣ
æҪֻȴҶֹڴʲô绰ٴ򣬵ʱ˵ȥǱߣְ赣ģ
ţ˵Ҳǣգͬˮһ峺۾ЦҶ
СѾͷˣӰɣȥϴ룡Ҷ˵뿪ڳϴ롣ɳϣһױɴ˯£ʲôҲûд󱳿ڿϣǰ߸¡ɽһ㣬͹㣬ۡ
ң̨һЩֽĿһڲTVBĵ̨
տûãҶɵĵ绰Ҷɸղʱ򣬰ֻɳˣԼĴҶɵĵ绰кڳϴҶɣһҶɵֻʾ֣ƤЦûкҶɣԼͨ˵绰
ι˭Ƥñʵ
ôӵĵ绰Ҷأʵ
㣬ˣ棡ཱུС죬ﱧԹΪʲô
һϤЦСѾͷƾƭң̫ˣ
㣬˵ұСϸϸߣﲻ˵ҾͲҶֺң
Ҷϴ룬߳ԼֻСϸߣЦ߹Ҷɲû˵ߣ§ڻҶůĻҶɵֻ˵㣬û¸ңȻĻҾͲ˵ô죡
仵˰СѾͷţʱǹȥúýѵ㣬Ȼвң˵
ô˼вߣ㣬ʵ绰Ҷʲô飿ʵ
ûͲҸҶ绰ͲˣƾʲôֻҶһ𣬲ҺҶһ˽СѾͷЦţҪץ㣬Ҳúýѵ㣬֪ҲǺǵģ
ҶɰĻڶһ֣ѵ绰ù§ŵ绰Ц˽ţҿɲҵʲô͸ʲô
Ҿ˵СѾͷʲôʱõˣ˽ŰʵôĽ˵زأ
⻹˵𣿡ҶЦҲСѾͷ˵òǺأҲһ½ţϢӾûˣ
Ҷ˵˿˵СѾͷûа취
ҪɣҺںǹ㳡Աߵı棬ҪûĻ͹һ죡ҶԴӺ˹ϵҲ̸Լ飬Ҷ仰˵ʲô˶㰡붼룬ҿɽܲ顣ɣʱĻһˣ飡
ţҲãҶﻹЩʧҪĻͻһԼӵұ޸Ϲ˵ﻹûнŮһΪҶɷ˹ϵѾҶɺˣоѿ
Ҷĵ绰Ҷɰֻһߣ§Ż˵벻֪ҺĹϵأ
ò¾֪ˣգԼ۾ҶһڣЦҲŲأֻҪ֪ҶҾˣҶ绹ϲ˭ҿɹܲҲܣ
治ܣҶֻ˯棬ǽ۵ĴϣĦӤһļǵ˵滰Ǽٻ
Ȼ滰ˣԼֱۣסҶɵĲӣ˵ֻҶ磬ҶϲҶϲ
ǿɰӣҶ̲ס촽ϺݺһڣȻЦˣǿӰɡ
ţ˵ͷҶɵĻҶһŵӡ
ҶûлؼңҲȥҶɻȥҲû˼ƴ˸绰ԼϲȥˡҶɴ绰ĹҲԼļ˸绰Լ飬ȥǱߡܵİȫڵ绰һҪעⰲȫ
Ҷɺһֱֵʮ࣬Ȼϴ˯һСһ㣬§סҶɵĲӣһ϶û֡û˯˯ʱ϶ҸЦݡ
ڶ죬Ľź࣬Ҳ·ˣֻǸо˽ﻹһۡҶڱһ죬ϻὫͻؼȴҶһȥҶֲֻôӦˡ
ҶɺԽٻ¥ϵԲˡ·üͷ̲סֵ˻ܣô˵أ
㣡Цһ㣬͸оˣ
ϲСѾͷû취ˣԶȹҶɺǰһͶҶ˵һ飬Ľ飿
˵ɣҶ˵
һ£ǰȥӣ԰Ǳߵķӣ֪͹ʼſ¥̣ҿķһǼֵۣǱǣȴһˣǸ˵˳ǿؿҪ˽͵أǰ滮³֪ǲģ
˽͵ģҶһ㶣˵Ҵû˵
ô᲻֪أ԰Űõ͹ʼſ¥԰һֱҪ˽͵ҵｫһģôҪɴ͵ģҪ潨ɴ͵ĵĻɾͲֵǮˣҶɣ˵֪ζʲôζ͹ʼթܶ˶ǿԺķչǱ԰ķӵģ
͹ʼŵ飬Ҳ֪Ҷ˵Ҳ͹ʼŵĹҲûʹõôһ£Ҿ֪͹ʼû»˳ǿأǱһҽк·ز˾ˣ·ز˾ǿزҵ;ĵĻǱҲӦģ黹ûеõκιٷϢҲ̫ˣ
˵ͷ˵⵹ǣҲֻ˵ѣǲģ
˵Ҷûף˵ķҲûйϵķûǮ˾ˣоﲻãٻһҺˣ
Ҷһۣ˵˵úΪװˣˣ˵ˣɨһۿɢɢĿˣתҶɣҴٰѧǱߵԲװһ£ȻʼӪҵ
ôҪװĿҶ˵ҿûбҪĿҪװܷ£̫ˣ
ǵûʲô˵ҸоⲢ̫ãһ飬ҪǰѧǱߵĿĳɾưɰɣøһ㣬ٿٵѧ档ҾưҪȥˣͲµؽǲãѧż٣ҲĿԴ⣡
鵹ΪܿУҶ˵Գȥһ£
˵ˣ˵
оģҶ̸ۿ;ưɵͲȤһߺſȣһߴŹǷԵЩĲɡ
ŹǷЦôˣǲǸоİ
ûҾû˯ãæ˵ҺҶ浽ʮ࣬ҹҶ绹۸ң˼һֱʮһ˯ģһֺڸоЩˣ
˵⵹ã˵Ҷ۸ˣݺݵҶһۣ˵һ֪۸ˣ
ԩûжôҶһæ͵Լ˯ʵʲô飡
Ҷһ˵仰ˢúˣ񲻸ҿҶϺ˯һҲǹˣǰǸûоŮ֮µŮӡ˵֪Ҷйϵ˯һϵ飬ﻹôһ㲻ϣǸ˯ҶߵŮԼ֪ҶɲԼ
ǵģһ˵ؼˣȥҼңҺþöûкˣһϣ
أҶһҪߣæס㲻һ˴Űɣ
Ըʲô͸ʲôȥҸղѾ̸ˣҲҪˣЦڿȥϲɵ飬˵ŮԼᣡ
Ҷ̾˵˵Ҳ̫ص˰ôأֱжĥɱ¿Ҷ˵仰о˵©죬æĿڵ̫ˣ
ҵıԣôˣǲǺˣ˵
Ҿһ˵ѣҶҡҡͷվ˵߾ˣ
ԸҶߣֲֳֻÿҶ뿪Ƴ棬Ц˵ܹûУ㲻ҪҶɵ˼ȥʱȻϲҪֳϲҶɲܶȤ
ĻȻգ۾Ц㣬ˣǲԴҶأ

Ҷ뿪ȥ񰲱չ˾·һ̵ʱͿͲ̺߹к
Ͳ̺һҶϴͰýǮǴΪ˲̺ƽǮġҶоͲ̺֮⣬һʱֲ֪ʲô顣
Ҷһ߿ųһߴ绰áȥѾˣҶҲ֪ڱǱߵΡ
ȵ绰һͨҶɾǱߴһ
ţˣҶ˵
ںæĻİɣõǺܿĵӣҶһоڱǱ߲˳
ţǲǱǱߵò˳Ҷʵ
ǣ˵ҽܷϹϸ绰ʱ˵ɣ
ðɣҶɴӦҶɸչҵ绰ʱȻҶ뵽ԼղſͲ̺Ƶ飬˵ţŶˣղҿ͡
ҶɵĻû˵꣬þȻ˵绰绰ǱߴཱུʱҶˣ벻ûԼĵ绰ҶԤаǱһ飬Ȼġ
Ҷһ뵽͸оԼӦϸȥİʲô޷Ҷ뵽ѳһͷֱ
ҶԤ˵ֱɱĻƱ֮ǰֻǸ˵Ҫ뿪죬Ҳûк͡
Ҷһ㵽ı˷ɻҶûиô绰֪סľƵ̴꣬׶ʻϵס޴Ƶꡣ
Ҷ޴Ƶ405ŷǰţ洫õ
˭
ţңҶվڷſڣ˵һ䡣
һӱ򿪣ֻһɫŮʿİóſڡһҶɣȻ˽ҶɵĻֽҶɵ
ţҪޣڽ˵ҶɰοŰãһֻ§סõͰ߽䡣
ҶɹϷţ§ŰߣȥòûҶߣһƨҶɵĴϣֽ§ҶɵҶɵؿϣһس
ţ׷ʲôˣҶһֲõĸоæοţǲǱ۸ˣûϵϹңȥѵЩһߣҵŶ۸Щһǲǲ
ûֻ̧ʹҡͷҶһǣ˵Ǿû̸ãûйϵǲЩǲڱ⣬ǿȥϺڻɽ˵ɽǱúϰرǮǾ͹ȥ֤Щһеܹˣ
ҡͷҶɻ˵ȥʱ򣬰úȻ̧ͷȦͨ죬ϻճˮҶɣ˵Ϲ㰮ң
Ȼˣҵţ
Ϲֻˣ˵ҧ촽˵ϹҰԼ㣬Զֿ


706 ĵ
ҶɵĻһֱڳţ·˼ίҶɿ˻ţæοš
ȴͻȻðһҶʮĻƽĶۣҶȷʵͰ÷ϵȻΪڶ԰޾ĴѣΪҶȷʵܰãǡǡΪҶɲͰھϺ϶Խϡ
Ů֮ĽϽĸ飬ܶŮȻϵȴûκķֿŮ֮ĸӦǽϵľϣֻоϲһ𣬵ȻҲҪĽϡ
ҶͰ÷ϵǡǡͰиһĹϵ˿̣ҶȴҶɿô˿̵ܲԾ
Ҷɺ֪װ÷ʲô飬סǾµ°ͣ΢΢ѰõԼŰǽˮͨ۾Ҷ˵ţҰ㣬ҲԶֿǣⲻΪ۵ġҺ㷢ϵΪ˶˴ӵжԷܶԷ¶ȣоԷţ׼ýܺںϵ׼𣿡
û̻ش𣬶ǽҧ촽Ҫ촽ҧѪĬĬ˵ͷҶɿ⸱飬˵Ǻã۾ȫң
ñ۾оҶɰڴϣܵҶȥĳ㣬ܵҶ촽ڰøоҶͷԼǹů
õĻڲֽץסݽҧס촽ô˿ܿ־壬ҪгȴҪ֣ҪԼ׸ԼİˣҪԶһԶֿ
ǣøоӲĶһʱҲ̲סˣȻһһӷ£ڴߣֽסԼŵ˫ȣ۵βڵذϣûţ˵ϹԲԣϹԲ𣡡ðͷ˫֮䣬
Ҷߣùŷڱĵذϣȥ˰ãѰñڴϡҶֵָϻճŰҺ壬ղŰָŽխխĳҶ⣬ûʱҺ塣
ţҪ˵Բ֪ҶùǷɫڿ㣬ŰôϡҶ˰üһѣ˵Ҹղֻ̽㣬֪ǷѾ˽ҵ׼
ϹԲ𣬶Բ𣡡óҺԼΪʲôҺܰ㣬Զһ𣬵ǣȴ
ΪһжҵĹûзû˺㣬ͲҶɰѰ§˵Ҳ㣬֪ҪʱӦ㣬Ҹʱ䣬һ²УǾһ꣬һ겻УǾʮ֮꣬һԶ㣬Һϣϵʱ򣬻֣ڽǿһں߿ճǸʱһͷ׷Ҳϲƣһ˵ϰ飬һҸӾ߹ʱһ֣˵ϰ֮һҪúչԼⱲ˵㣬ϣһ𡣡
Ҷ˵仰󣬰ѾˡֽסҶɵ֣Ϲ㲻ģҪһһ
ɵϣ˶ģҶĿ˸ỨؿŰԵ˵ֻϣÿһ죡
ϹҪԶһ𣬾ҲҪһ𣡡ü˵ҪˣҲȥˣϹҵֻ㣡
Ҷû˵ֻǽסãðԼĻﾡؿ
ˡˣ
ŴҶɸȴýס˵ϹҪȥţ
ã𣿡洫׾
ǰ׾Ҷɵ˵ȥţ
ҲҲҪýסҶɣϹֻȥ
ҶȻʶ֮ԻпǺͰ׾йءǣҶȴ֪װúͰ׾֮䷢ʲô飬ѵˣ
ʱ˵ã֪ڷ棬֪òԣǣҲӦҽͣ
ҲҲúȻ̧ͷźҲ㣬Һ㣡
ã׷ʲô飿Ҷʵ
úȻ˵ڴϣšҶɿֻվǰ˷š
áſˣ׾绹ΪǰÿķţվԼǰҶʱ׾һ£ȵʵСҶô
Ǹյģҽ绰õǺܺã͵߳ʲô飬ͼææϹҸյûһҶ˵һڴϵİãת׾磬˵ҿڵǺܺãɣȰοһ£һȥסڶǰɣҿȻرһ£Ӱ쵽õ
ȣ׾̾˰Ҷɵļ˵СҶξͿˣϣȰȰã֪ҵĴǡȣ˵ˣȻȥˣ׾˵꣬תصķ䡣
׾ϷźҶҲϷţصõߡŰſڴϣҶİõķΣ˵ãôһ¶
ûſڴϣҰְһ˽ӣϲŸҵģû뵽Ұְ־Ȼƭô꣬ΪʲôҰְҪƭңΪʲô
˽ӣҶһ㶣û뵽Ӱõ顣Ҷɶ԰׾˽⣬ƺ׾粻顣ڴӰ飬ֲܲҶġ
ҶʶΪʲô޵ģԭΪ֪Լĸ׻һ˽ӵ顣Ҷɺ֪ô֪ģҶɼǵð뿪ʱĵģôյ֪顣
ţô֪ģҶʵ
Ұְ׿ں˵ģʱĨҸҾ͸оҰְ˵ʱҲûж룬Ұְְݼ˼ҰְֵϹϵϣҰְ־ͺ˵飬˵˵Ҳǲ֪ġ˵Ҳ˵ȥˣֻһؿ
ҶһӣҲ׷ȥѰ§ڻ˵ţȲ˵飬ҽһãҾͼææϹˣûгأҵĶӹУҪȳԵ㷹
ҳԲ£˵һҲ
ǣҶ˰ţѵͲϹҳԵ㷹ҶɹµϹܹİ߲˵ûطסóˣȣÿ
Ȧͨ죬ĨᣬҶɣ˵Ϲҵʱ䣬ȥױȥԷ𣿡
ţðҶڰճˮ촽һڣ˵ڶϹèˣҲȥױ𣿡
꣡
ñҶ仰ˣһǴèأţþʹڿ򷿼䡣ҶˣѾҶˣԼҶɵţ˵һֱûзϵֻ顣ԼϹǰѹ·Ҳòоʲôãټϴ˿̵İֻȥױûж롣
ûױ֮󣬴Լĳ㣬Ҷϸûв׵ĵط
˵Ϊڸǿ׵۾˺ܺĵ׷ۣƵóõ۾ЩסҶ۵ؿŰãվ§Űõ˵ţƯڳȥǼֱǾɫŮϹѹܴ󰡣밡ҪƨɺźüٺFANSҪһ˴򼸰ٸˣ˵Ϲǿ׳Ǻúܲס˶డŶӦ˵ܲסǶ࣬Щһɶɫǰ
ȥ˵ûģҪ˵ȥҾͲԷˣ˵
Ҷһæ˵𣬱ţҲ˵ˣ˵ţææ§Űó˷䡣
ҶȺͰõ޴Ƶǰ̨ҶɸʱֻŰãûж䣬ڲϻҪ˯أҪ䡣ֻʱƵķ󲿷ֶȥˣҶֲסķ̫ԶǣҶɾͶ԰˵ţƾƵ궼ûкõķˣҾͿǼˣǼ䷿׼䣬˯棬˯档
ñҶɵڳƺţҪǲҶɺԼһ䣬ñΪԼźɷ鲻ãһȻһ˯ÿҶһۣ˵㻰˵ˣô죬ȳ극ôͷ㣡
ҶһЦƾųͷˣ
ҶɺͰû뿪Ƶ꣬Ҷɵ˼뵽Է˳㻹ԺͰ׾䣬ȴֲϵ棬ֻھƵĲԷҶҲ͸˰õ˼۾ЩףںںԼİ˵ҪȥҹĻڶ
ҶֻŰõ飬˭ðڵ鲻أҶֻ취ÿġ
ȻҶ˵ˣ˵ô˿̲Ưʱ򣬵вٵ˰ĿͶڰϡҪ֪ȱŮǿŮĻ۵أǣвټŮ˰Ŀõϣ֪õƯ̶ȡ
ǣЩֻĿעŰãȴûһڨҶɺͰھƵĲһλûθڣֻҪһЩģſҶɳԷ
ҶȷʵˣһСʱķɻһ·ɻ͸ϵ޴Ƶ꣬ûʱԷҶ̻ʵĳ̲࣬סѵϹעһ㣡
أ˭Ը⿴ͿҳԶֲǸ˿ģҶװָʲôﶼһЩݵˣУǿ׶лһ߳Уʡᶼǣ˵ųƺִУибǿС׼סʲôطκ;õĻ۵أ߹ƼҵĶ˲ŵȵȶڱУأûͱȡ
ϧҶɱһˣͲںôԷʱɻ䷢ΪûòͽƫƫҶɾҪǵ˶ѱӵĿͶҶϡ
ҶҲ⣬ţԸ߷ֱ֮ҶɺȻ˵ţ治
űӣһڹ֭ȻҶɵ˵ͷ˵Ϲ԰ɣĲ
Ҷʱ򷴵¿ӣŰ˵ţҸ㽲ЦҪЦˣͳԵ㶫Ҫ㲻ЦĻҾģô
õͷ˵ðɣ
ţţˣҶɤӣ˵һʦΪԼѧ漣ʵ˼͸Լѧ˵һʮ¥ȴûĻ˵ʲôѧˣֵ˵ʦôܻʮ¥ûأ
԰²߼ôܴʮ¥û飡Ϊ˲ԼЦ˵
ҶЦţҶ˵һЦˣ氡
ôܲ棬ЦͲϳ˵
ˣˣ˵һЦҪٴˣҪԷ
Ҷһ˵治˵ˣҶɿò˵ż˵ǸʦԼѧʣ˵ģҾʲôǸѧ˵ˡǸʦһѧشòԣֻ˵ڶִʮ¥û飬ǽʲôǸѧ˵żȻʦһˣǸʦ˵ִʮ¥ûĻ˵ʲôҶ˵˰һۣͿ۾ؿԼҶɹŰ˵ţǸѧ˵ʲô
˵ʲôѾҶЦס֪ѧ˵ʲô
ҶЦǸѧ˵ҵٵĻǽϰˡ
Ҷ˵֮󣬱Цʵ̲סˣЦһõЦҶɸæ˵ţˣԷɣ

Ҷ뾡취ãһֱѰöϸЦݣҶɲźͰûص䡣һص䣬Ҷɾʹ򿪵ӣڴߣк
ҶߣҶ§Űõļ˵ţְЩԣӦְֽһ£˵鲢
ϹҪ˵𣿡ñѾҶɶˣҶᵽ飬ɫ˵ܷҲ֪ҰְΪʲôҪҰְԵȥ𣿡˵úȻתҶɣʵϹز᲻ҵ߶ͱŮ𣿡
ȻᣡҶ붼û룬˵
ǣҰְȴ˳Ұְزʱ򣬾Ȼȣһ˽ӣϹҲǲҰְŮˣҲǲҰְ˽ӣ޷ԭҰְôԴ裬ΪһɷôԴӣ˵Ȼվ˵ϹеˣϴˡҪҰ̸ְĻʹҰְ֣ΪʲôҪ


707 Ůì
Ҷǰ׾̸һЩйعȥ飬ʱҶɲ֪׾˵ǼŮǻ衣
˵ҶԼо׾飬ֻҶû׾˵ϸ¶ԡ
ҶɴӦûְοһ֮󣬲߳䡣׾ķڰ÷Ķ棬Ҷվڰ׾緿ǰ÷ţܿ죬žͱ򿪣ֻ׾վڷǰ
ڿԺ𣿡Ҷʵ
׾翴۶ķ䣬ûж˵һת߽˷䡣ҶҲ߽׾ķ䣬ְѷŹϺ߽棬ڿڵƵϡ
ڴͷ̻ҸͷҶɿԱߵİ׾磬ְ׾Բࡣ
׾һ֣ùϵ̺Уһ󣬱ˡ׾ҶʵСҶ𣿡
ҪˣҶϴֻ̣ǣ׾Ѿ˺ܶ࣬ȰƽʱҲ̣ҿ㻹ǲҪˣ̲ܽ⣬ΪӦ취ý
׾̾˿˵ôֻͣúú̸̸ҲǸող֪飬ʱҸʵĻãҲƭãǣû뵽Ҹոãþŭ㲻ûҸûл˵
Ҽǵ˵һЩⷽ飬ֻû뵽㻹һ˽ӣúܲƽ̬ҲӦһ£
׵ģ׾˵֪ô˿ҵޣȷʵԲҲԲ裬ΪһҺʧܣǣСҶˣҵʱ飬ҵʱȷʵܷܷҺܰҵӣ֪ҵز޷ҽʱ絶ʣǣҪǿգϸоҲܷͺȶˣͺ衭׾˵̾˿Ҷ˵ЩҶ֪Һ֮ĹϵֻҵһķҴδΪҵӡ֪˶Բӵ飬ЩһֱСҶ֪еʹҺԼ뾡һа취ã
ףҶ˵㲻Ӧһ˽ӻð
ҲǸ֪ģ׾˵㻹ǵõǸ𣿡
ŶǲϴڲλҶɻ˰˵
׾˵ͷ˵ǰǵļͥҽǴ֪һӡ˵׾ͷ̾һ˵Ǳ˵ʵǰҲ֪ҺǴ֮һӣ͵͵Ѻ͸ˡСҶ㲻Ҵ˿̵飬ΪһϣԼĹúãͬΪһҲϣһӿԼ̳ҵҵìܣ
Ҷ׾˵Ű׾磬ʵܸңǸ˭
ڵֽв̺ƣ׾˵͵͵֪ĸס
ô죿Ҷ׷ʵ
ڲ֪ô죬Ͳ̺ϣǣֵߣҪڰѼŽáҵû뷨
ʵĶӼ̳͹ʼŵǰɣҶ˵ѾĹɷתøãʵ㵣ĵĲöͲ̺ϵִǸμ̳Ĳҵ
Ҷ仰˵úֱӣ׾̧ͷòϵ˵ŶСҶˣӦΪҪӵ
ˣǣȴûһҪԼĲҵҵĶӣҶЩߣ˵ˣ̸òһ˽ӵ飬»Ǹ˽ӽ׼ҵ顣ǣתø30%ĹɷݣǲֹɷӦģǣڲ˵Ѿѹɷתãӵ30%ĹɷĹɷתĶ̳͹ʼŵĻ͹ʼŵĴɶҲӦģҲ˵ֻҪҶһ죬ĶӲҪΪ͹ʼŵܲãҵУֻòΨһѡ
Ҷ仰˵ǲ׾κεأʱҶһҪ̻ԼţҪһ飬Ҷɲϲ̺ˡ
Ҷɲϣ̺ƽ׼ң˵̺ǰ׾˽ӣǣҶУ̺˾һСˣҪǸ̺ƻĻ̺һѰ׼Һ͹ʼŸ췭ظҶɹܲ˰׾磬Ҳ޷ֹ׾Ͳ̺ϣǣҶɿֹ̺͹ʼš
׾ôҲû뵽ҶɷӦû˼ң׾粢֪̺ƺҶǰĶԹҶ˵׾ֳ̾˵СҶﻹͲ̺ϰҲ֪ôźãҲ֮ȴһŮ̺ҸãҲܵ˺
ҽ㻹ǰ黺һ£Ǳߣֻ취˵ڹȥ飬ǣҲ֤˵ýһܵܣ
׾˵ҲϣòҪңȷһ˵ɣ
ҶɺͰ׾̸֮뿪׾ķ䣬ֻص˰õķ䡣òûл׼˯ڴϣĲɵؿŵӡ
Ҷߣղڰ׾ǱҲЩƾʲôһʮ궼һ˽ӻð׾ӣѵΪǸ˽ǰ׾ӣ
ҶɿŮһ̳а׼ҵҲһǶӣʱŮܸɵøá
ҶİõĴȣ˵ţղû˯𣿡
˯ţ͹ˣĿͣڵĻϣĲɵʵҰְ֣Ŷô˵
ӣҶɾ֪ڰõ˵޷ԭԼİְֻ֡ǰû׼ϢЩƲסѡ
Ҷ˵˵ʱһʱͿȶˣźֹϵºҲܺڣЩһֱΡãʵְҲܿģ룬ְЩ궼ûн飬˼ϣóǶôˣ
óĬˣ˰Σò˵Ϲ޷һҴûмĵܵܳҵļҸ޷һҴûмĵܵܽҽ㣬ҲܵܣϹ͹ʼŵĹɷݻҰְ֣ԸǸνĵܾܵ͸Ҳںֻ뵱һͻݵӣϹߡ
Ҷһ֣Ѱ§ڻ˵ţαغԼأΪʲôҪѹɷݸְְ֣˵ͿðѹɷݸǸνĵܵܣȲ˵Ǹܵǲĵܵܣôˣ̺ԭǼŵԱʱǼʱһҵĲŸ˺ܲصΪҪǰ͹ʼŵĹɷݸĻ͹ʼƲΪɶǲ鷢ģҸղźİְ˵úˣҪְĻһǿзȲѵ£һ͹ʼųʧ
ô˵ǿҰְֵѪһˣҶɿüˣЦǵţȻ͹ʼţͺúùˣ
õҶһۣ˵Ҿ֪˵
ҶЦţ㲻òţڵıֺܺãΪӦøְֵѹְֻʶĴڣţס֧㣡
ˣˣϹҾ֪ûʲôģǲҺͰְַʱֻˣ滨ƵأҲðʣһ
ҶúԼǿʯͷ§Űã촽ڰõ촽ϺݺһڣȻЦţǲ˵ϴ裬ǲҲûϴ裬Ҫһϴɣ
ҲŲһϴأôӴܵ׷űߣ˵ҸղϴˣԼһϴɣ
˵꣬˽ȥž׷ķűϵҶЦЦûҪͰһϴ裬Ҷһ߽ԡ棬ʹϴ˸裬ҶɹӴԡ߳ʱǡÿţҶɹӵģһ죬۾˵Ϲʲôѿˣ
ţϴϲ˯Ҷ˿⣬͹ǰŲˣ׷ţȴҶһסùز׷ţֻñ۾ｿ˵ҪʲôҪ˯ˣ
ûʲô㿴ϹҵӣҶ˵
Ҳ˵Ϸšû뵽Ҷûžˡ
Ҷ˴ڴϣǰԼָʱǽĸоһ뵽ҶԸо˷ӦҶҪȥ룬뾡˯ƫƫʱ򣬰˷š
ߵ󷿼ְѵƹˣ󷿼һƬڡ
Ϲ˯ţ˯˵
ȥ˯ˣҶ˵žҪȴû뵽þȻɢζĽҶɵĻ˵Ϲ֪ղܣʱԼ㣬ǣȴϹҡûаѻ˵ȥȻҶǱŲȥҶһ֮ʣҶɾ͸оһȣ泩ĸоҶ뺰Ҷû뵽ûһ뵽˾޵ŮҶǿҷӦţҶ̲סѹסõԴѹȥ

Ҷѹʱþŷ˯죬Ҷû뵽õ˯˻˲ţȻԼѩ׵ķξҶߣҶɿ˯죬ĵ˴ҶһҲ˹һ۾ʵϹˣ
ţϰ˵㣡Ҷ˵
˵ˣˣˣһҪȥμӷչأôӴæԡ棬ԡҵţҶ˵ϹȥҵȡһT޺ڿ㣬Ǹɫȫ֣Ϲ㣡
ҶֻõǰȡһɫT޺ڿ㣬T޺ڿʺŮ˴һЩĳ㡣ڿĻ׾ͱƳҪ֪ױ¶ڿġ
հ˵ģҶɰһɫT޺ڿͺɫȫֵݸãúܿؾͰڿִԡҵŷݸҶɣ˵ϹЩҵߣҲμ귿һԼϴģ
Լ˶ʮӣôԡش·˵Ϲһȥأ
Ҳʱ䣬һȥˣҶ˵
Ϳ׼Ѿˣôߴٵ

ĵǰߣƿҵţкС㣬ɣ
˽ȥҲ˽ȥڵĥòѩڵҵǽһѩģ̲סһļѩ̧ͷѩϣؿİӡ
СҪɱ㣡ѩһһվԼӣҪȴһվߵһץסͷѩקڵϡ
ЦкС㣬
Ŀѩģ˿ѩתӣﰧܷܲ
㲻ҪװȥҺԼΪʲôɵ㣡ѩţƿڴӦ֪һǣҪɱ㣡
ѩɣӵһ̣мؿѩӵ۾ûа˼ѩûУӦǣҲѣӦ㣬¼ϾˣǣԺ󶼲г֣ô˰ɣ
ѩ⼸챻ĥòܹˣǣѩҲûа취Щ˸ͲѩκһĻᣬѩᵽʲôܵصĴݲУصĴݲ£ѩ־Ҳһݲйˡ
˿̣ѩ˵ҧŸɺԵ촽漷ҴӦ㣡
𣬺αǷôĹأһѩ˵촽Цϲ˵ˣ˵ҲԿߣ
ߣѵ㲻ұѩŵʵ
ʲôµģûʮİգ𣿡Цģ㽻֮һᰲ˶뿪Уʵǣ뿪ˣû֤ݡҪھҲ㣬ʵ㣬νѾץסˣѾ㹩ˣѩҪеĻѰ·ǲɱ㣬ҲץΣ˵õѡ뿪Уһ㼸ԺǮԶ߸߷ɰɣϣǲҪټ棡
ѩ֮󣬵˵ͷʱѩѾûκεİ취ˣֻϣ뿪˴ĵط
ѩӵķԸ˻˻롢ί飬Ȩ֤ȶһԽӵ£ѰʢٻҲתø
ЩӶЦˣҷԸȥɣ
أʵ
һߵģ㲻ҪЩ飡˵
ûа취ֻ뿪˵ңһߣкһ£һɱƣҲ뿪˵ҡ


708 ְʢٻ
ҶɺͰԼ׾Ǵ˷ɻصУúͰ׾ԸŮڷɻҲûм仰
ʼն棬üͷšηȡõĳɹǺܴ󣬰õҲǺܿģҶڱ죬öûͬ⡣
һ·ɻþͺҶɻ˱׾缸ſںͰ˵ʼû˵
Ҷ뿪ڣз˲ٵ顣Ⱦѩʧ٣԰ʢٻ´鴦˰ʢٻٵ⣬ʱѩȴʧˣ˶ΪѩǱˡ
ΣŮͻȻڹڵҰУ֮ڹڵҰУΰʢٻܾ޹ϵ
죬Ȼ⹫ʢٻѾУѰʢٻĵǷ塣ǡǡΪϢһӳ˸ý׷Ķ󣬺ܶ˶֪Ůѧݡ
Ҷڻر·Ͽıֽ֪ϢģҶɰѱֽݸߵİã˵ãһϢѩʧˣ
ʧˣñų⣬ӻʼþһų⣬ҲҶ˵˿̣йѩ飬תùֽűֽƪ˵ѩҵģ
ţ㿴ıҶѰã㻹ǵѩһŮ𣿡
˵ҵȻǵŶԭŮȻѩλãϹ㲻о𣿡
ֱ֣˲⣡Ҷ˵ҲΪŮ˵ҲŸо֣
νˣû˼ȥѩǸŮ飡˵̾Ϲؼ˯һںۣ
ҶӦһ
ҶɺͰûʱʰҡû뵽ҶɺͰûڽҲûȴкû׼
ھȥ׼Ƽæ˵
ˣð˰֣˵˯
ƣæɣҲˣҶŰõͰ¥趼ûϴڴ˯ˡ
Ҷϴ裬ƿõķʱѾڴ˯ˡҶְѰõķŹϣصԼķ䡣
ҶһصԼķ䣬óֻ˵绰
ҺһˣҶ˵˵ѩʧˣ𣿡
ѩѾüûгֹ˵һѩǱˣ
һʢٻѩѪҪѩ˵ĻһУԣΪѩûܣһЩô˵ΪӦΪֹˣǸԳѾûôˣҶ˵
һᾡƽأߵģ˵ѹҰְ㣡
ˣְֵ֪Ĵ㣡Ҷ˵ְ֣˵鶼ˣʣµľǿԼˡŶ˳ְ֣һᾡһеİְ֣
ǱͻȻû˻ҶΪˣʵ𣿡
Ǳ˻ʵ֮Իᾡһеҵİְ֣ǲΪأ
⻹Ҫش𣿡Ҷ˵Ҳ뿴㲻ģڰְֵʱͬڰ㣬𣿡
ˣ˵΢΢Щͣ٣˵ҸоԼҸ
ཡལ
Ҷ˵Ǿ仰֮󣬾绰Ǳߴཱུ˵绰ҶЦЦĵʲôʱҲ˵Ļˣ

ѩʧٲûҶоӦҶѩֻһ£ԱĹ߶ѣҶѩϵǽǳϵķӦɷϣѩŮӵ˵ģ˵˵ͣӵŮζҶоѩϵҲһܡ
ҶڿŽġ籨йѩıʱ򣬷ϵֻҶֻ洫㿴ıֽѩܳˣ
֮УûʲôģҶµùȣߺһСڣְѿȱϣĿɨڿŵҿŮϰ壬һԵŮˣģҲʮ߰꣬ӣǴŽ޵ϸǳǳЦݣƽ˼ζ
ҶĿŮϰŲصֽϣЦһһ˵ûκμֵֺǺθɣ飬飬ҿûбҪǡ
ôǣ͸о˶Ǳߣûߵıó£Ҫһ£Ӧ֪굣ǵ˵
˵ˣߵ鲻㵣ģӦôǵļƻʵʩҵ˺豸ˣ죬ҲᵽҪӿˣҶ˵
֪ðɣϺͽȥʱ˵
Ҷ˵绰վŮϰǰЦҿҸоõһң֪ûлԱƣһŻԱԺ
ԲʱûƳԱƣ
ҶЦЦ˵ûϵ˵꣬Ҷˣת뿪Ҷһߣ˵ŮԱյŮϰǰ˵ϰ壬˺˧ž֪Ǯˣҿʮа˾Ƕ˼
СѾͷŶ󣬾֪Щˣú£Ҫ飬ҲǮŻһ£ŮԱæܻȥҶ뿪ӣɵҶɡóֻҶɵĵ绰룬밴ȥûаְѵ绰΢΢̾ˡ
Ҷ뿪˳óֻһ绰ȵ绰ǱһͨҶЦسʱ̸ҵǼʳƷӹĵ飡
سԽʱ͵صҶֻЦط㹻ˣҺαҪʱȥ㶨Ǹǣ

еĻԴ˵۵תСӿ˿ֱ漴̧ͷ
ɫװ˳УӶ˰˰̸֣˹
ôĸʵأ
Ƿģ˶ں棬½һ߸˵ķԸһЩֵܻӺ·ǴҪĶ
Ǳûɣϻûɣʵ
İɣû˸ǣ
һͷϰ˼ϣǵĵڶ̣СҪ׼߲ǱߣߺңֵǣûµĻҪҶ
磬ף
ðɣߣҴȥסĵط˵ߵȶǿ԰ǵ椴ȻҲкܶŮģǻϲģ


709 ͷĿѣ
ҶǱĵ绰ѵģڵ绰ʵ˵Ҷ㵽״򲻴˾һڶûмˣǲǲˣ
ҽôܲأҶ۾˯úϷ򵽰ҹ˿̣ԴлϷѪȵɱ˳СᳳѺҶһʵ˵ɶ°
㻹Ұ壬Ҫᣬô˵㶼ǲŵˣѵ㲻μӻ飿µ
Ҿ˰ɣȥ˱о۵ģͲȥչ˾ˣҶҶ˯һɣ
һƲû취ţѹҶɣǲ͹ʼŰõϹ
ʲôҶʵ
ûʲôҾǺܺ棡˵ûҪϰడΪʲôҪϰأ
ϰΪŮӣôҶ˵
ɣˣҲ˵ˣûɶĻһȥԸ˵ҽͣ
ͣҶһ㶵ΪɶͰ
Ҫңҹ˾ļСӰæϵȻҪˣ³ҵ¼㳢ҵΣ
ʱ˵ɣϿ飬һȥҶ˵
࣬ˣˣû˵Щѵ绰ˡҶû׷ôѵΪԼȥҲ̫С˰ɡ
ȻᳳҶɾ˯Ҳ˯ˣ˴ȥõķ䣬뿴ûڲڷ档Ҷ˸գѾϰȥˡ
Ϊ͹ʼŵܲãαҪȥϰأҶҶɿŵܲûбҪϰֻ࣬Ҫѹȥ˸ˣֻܲżһ¡¶ҪܲΪĻô߼Աʲôá
Ҷװõ˼˵֮ǰμŸܲãʱа׾ڣЩԪϼ˶԰˵ʲôǣڲͬˣѾΪŵܲã͹ʼЩԪڶŰã͵ŰҪǳһ÷ѡ֪㣬ԣŸŬϣͨԼŬüŵ˶ܲΡ
Ҷ˽ⷬ˼ҶɿΪܲӦżڼ棬ʣ󲿷ʱ䶼Ӧ棬ʵȴǡǡ෴Դӵμܲú󣬷æ
Ҷɴ˯¾¥ƿҶ¥ˣæҶ˵ϸ׼ͣ
һתҪȴȻоͷһѣΣҶɱסƺпҪˤ
Ҷ§סƵеʵƣôˣ
û£ҾǸղͷһ£˯òã˵
ҶɨһۣȷʵЩǺܺáҶ§Ƶ˵ȷȥһ£
ˣһҪҶ׼ͣҪҶɻһ͸оͷεҶһӣ˵æˣȻطϢ£Ҷ˵䣬ҲǷϻط䣬ơ
Ҷһ¿ŵƣ˵ҶҪҪС㿴ˣģ
ƣҪ룡Ҷɿżģ̲סЦôˣǲǵ֪Һ飬㺦ûݹ𣿡
Ҷһᵽ飬৵ú͸оҲ˵һ仰
ƱҶɱ棬ҶɰƷڴϣ˵ƣúϢһ£о岻̫õĻûȥҽԺ
ˣһͺˣ˵
ţҶ˵һҪߣƿҶҪߣһ˵Ҷһ𣿡
Ҷͣ糺һƬҶһƴߡƲҿҶɣµ˵ҡҾ롭롭Ҳ˵ȥתҶɣҶɸպÿ˶ķΡ
Ҷɲ֪Ӧô˵μƴƣû̫뷨ǣҶɵԼ뷨˵һ룬Լ˵ʵ˺ְ̫ѻ˻ȥ
Ҷҡ֪֪ûûʸֻǣҡ
ƣ˵ˣ׵ģҶһ֣˰ƵķΣ屾ܵضһ£Ҷ˵ƣǺѲһܺõŮˣһֱϣҸҲʺ㣬ô˵أ˵ҲһܸҸˡ
ҶˣҶ仰æתæ͵ҶҶһֱĽҲҶǱߵõʲôֻҪҶܼǵҾˣ
ģҶһʱ䲻֪˵ˣ룬˵ƣûһ˽أ
ҶǲߣƼæ˵ұ֤Ժ󲻻ˣھȥ񣡡
ƣ𶯣Ҷɸоˣæ͵ҵ˼˵ԿҸʵˣֻʱģѵ׼һӱķ
Ƶͷ˵ҸоܺãԵĻϣһӶﵱķ
Ҷɲ֪κ˵ˣҶɿҪԼ˵ȥԼ뿪
ʱҶɵĵ绰Ҷ˾һ㣬æ˵ƣһҽӸ绰Ҷɳû뿪Ƶķ䣬ߵͨ˰õĵ绰
ţ˰ҶЦ
ϹܼҶǽʶ·ҶҲҺͰٿЦ˵ڼ
Ϲڹ˾ᣬ벻ȥ˴ɳɣ˵ҸղŸҲ˵绰Ҳȥ
ô£ôܵɳǱߣһҪҶֵʵ
ϹҲ֪ǽӵһάŮӵĵ绰˵汻ץˣڴɳԵúܽǸŮû˵ʲô飬ֻ˵δ˻һҪ취
άҶɼǵάŮӺЦǺѣֻǣҶ벻ͨάôô绰ô˵ȻȥҶҲûж˵ֻǴӦţİɣһȥģͲҪˣĿɣ
õģϹʲôҴ绰˵ϹҰ㣡
ҶǾ仰ЦʲôʱҲˣϲţ˵һɣ
ǱߴߴٵˣˣϹˣȥɣ
ҶһûкͰȥһϵ绰Ҷɾ˼ƿ淸ʲô飬Ȼᱻץɳȥ


710 Ӹô
ҶɺͰ绰ַƵķ䣬ͿڴϣҶɶ˵Ǳ߳˵飬ҪϹȥƣҪʲô͸Ҵ绰
Ƶ˵ͷҶɸߣֵʲôת˵ƣǺѣ𣿡
Ҷ֪˵
Ҷû˵ȥ뿪Ƶķ䡣
ҶɸϵɳʱҲǸոոϵ̾ӵľһ³ͶҶ˵ôһ¶ұͿˣôᱻץɳõ绰ǱҲû˵
Ҳ֪ôһ¶Ҷҡͷ˵Һһǽӵõĵ绰֪ģ
ˣǻǽȥʰɣû߽ɳ档
˸߽ɳͿڴάάſڡҶˣάæվάʶҶɣҶȻ̸Ϥǣȴʲôİˡ
Ҷˣ滹أάæ˵
ô£Ҷʵ
Ҳֻ̫֪ˣάƺЩ˵ڣҶΪΪάˡߵʶΪ˰참ߵ档
ӴľԱʾԼ֤̾ȻάţҶֱ¥
ɳʮ꣬˵һӾ죬һϾˡһˣĿæк
Ҷ칫ҵɳϣԶǰĲ輸ϡ
ܴӳˣǲʲôҪЭ֪Ůӳǲ˼ҵϰг˭ǵгڵгǿɷͷʢǰǸרжòٵԱɴñ˭г
˵㲻Ҫæˣɣ
ããңֻæˣʶԼղֻкˣȻûվǰæĶ棬Ц˵ܶӳҪʲô龡˵һȫЭ
Ϊ˽£ʲô£˵ǲץһˣ
棿һ㶣漴Цܶӳһ治̫Ҫһ£ȥ
ţӦһ
æ˳ȥҶɿ˳ȥŶ˵˵Сӵܷɶ£ҪǴ˵Ļ޷¼ڹˣ⳥ҽƷѣ
Ҳ֪ȸ˵ɣû̻شҶɵĻùڲ輸ϵֽһڲˮҶżҲûֻҲ豭
ʱ䲻ʹһͼæ˵ܶӳȷʵˣ¼
ʲô飿ʵ
ηɲСüͷ˵ܶӳ˵Ĺϵ𣿡
ѵıܣ˵˵ǴˣԹ֪ôһ£
ܶӳܼ֣ҪǱ飬ҿϰ˴ߣǣҲҷ˰Ϊѵ˵һˣ
һˣһ㶣һҶɣְĿϣɫһ˼ֵôˣֻҪйĹڣӦǵķɣӦһͬʣҪΪ˾͸һȣҪȶִ˵ĻǻӦö˽д
ʹ˿ڿˮп￪ʼԹǼļһٰ˴֮ǰҲҪ֪˱к̨Ļһ۱һۣûҵ˾ˣڿɺˣִˣھˣҲôˡ
ģʵǲʲô⣿
ʹص˵ͷ˵ܶӳʵ˵ɣͷ򵥣ԱĶӣǺŮģȴû뵽˴ˣ
Ҷһ仰ȻЦˣ˵ԱĶӣûɣǸһûܵƨǱߴŲҿӦø飬˵ǸһʹŰ̲ҪǴȾϿô죡
ɲҶ룬һ˵Ҳ˺˼ƣҪԱĶӵĻִˣⲻΰп⽻⣬漰⽻˾ְֶΪ
ʵȷԱĶӣ
б˵˵ģѾ֪ͨ棬˼Ҫʵݣûи֮ǰܷ棡ΪѵڵϢܶӳ鲻Ҳ㣬ʵûа취㣬֪ģҾһССɳûȨҪˣʵĻͲ˰밡ҪĶ߱˴ˣС𣿡
üͷ˵㿴б˵ܲҼ̸̸Ҫ׷Ļû𣿡
ܶӳҪ˲ǲУֻҪܶӳ̬ȺǿӲһҪϳ棡ֲ˺ŮѾؾƵˣҿԸĵַ
ллˣ˵
õб˵סľƵƺţûȥұˣȥʱѺɳ档
棬оεЩ֣û˵ѵĻο˴鷳˼Ӧôźãô˵涼ǰõױܣγ飬ۿŲܡ
ҶɿʱͿһһģܴúܲҰ
û˵Ҷɣ˼ҶʡҶһӣ棬Ц˵棬ĸ񾭲Ծˣôö˶˵ѧˣôң㲻֪û𣬾ϲ£
ΪҶɻԹ漸䣬ȴ뵽Ҷ˵ⲻ𣬱鲻ôƫƫҶϲǵֻôҶɵĻ棬ǽӵõĵ绰֪ˣںܵ㣬浽ôһ£ҪϸøңҲ취㣡
һάǼһұģҪұ㣬Լ飬Լܴ
ʱ㻹˵ܴ˵֪֪˭
֪һᵽˣ޺޵˵Ǹã
Ҷɺ仰΢΢һ㶣֪Ӧ˵ʲôˡҶȴЦ棬СҲడ˵˵ôһ£
ûʲô˵ģǸһӣܵǰңһʱͶִǸӡû뵽Ǹ򣬳õ˸ģҴ˼£ͲˣҲ֪ûҪûĻٺݺݽѵӣģܵйĵװȣΪ˭Ӳף
ƽﶼ˹˹ģʱŭɫԵŭɶȭͷ߬ţ޺˵ģǸҲǣӱͲȴƫƫңˣ
棬㲻Сˣ֪֪ʲô飡֮󣬳ȵ֪˭ԱĶӣ֪֪鲻ôҪǳµĻô졣ڵӣ֪ڸģȥãҲˣԼȥɣ
˵վ뿪˷䡣ĻɵۣҶɣ˵ǸԱĶӰ
˵أҶЦ˵
ҵǸ˺˵ٻû뵽ġ˻ҵڴǸ쵰ǣǣҵĸĸɣҵĸĸڶó⣬ǵĿͻģ᲻Ӱ쵽ǵ⣿
аСӻ֪ĸĸţҶЦļЦ棬Ҹ˵СӸɵúãǸӹʲôͷˣô͵ô֧㣬˵ģʲô˻Һ㱣֤һû¡
ڸô죿濴Ҷ˵ҲҰְ֪飡
һ֪ôһأ棬Ⱥ˵˵ΪʲôҪǸӰȸ֮󣬲֪Ӧô죡Ҷ˵
˵ͷҶ˵
һ뿪ҵҪ档ΪѵܶӳĲҸղŲû˵Ҫʵܾ֮δ㿼ҵĴҪ
˵ɣϸֳ绰Ը浣浽֤治ܵģ
һæ˵ܶӳˣҪǾֳǱߴӦˣҲ÷ˣ
ϸֳ˸绰ڵ绰߾ֳԸΪ浣֤浽ֳǱ߲ˣǣԵֳҲûа취ֻôӦˡ
һлʱѾԭίҶɡͿҶļ̾棬ģɵúã
ʲôʱˣ㻹ңߵǰ˵Ѷʰһ£뿪
ˣһϲղŴӼĿԼ鷳Ҫ˵ߣô治
Ҹ㵣㵱Ȼˣͷ˵ߣǱ߻ϢأŶ棬㲻ҪܣҿǸ㵣ˣҪܣҲĻҿɸһ鵹ù
Ҳģ˵վҶɣµ˵㡭ҡܲס죿
ȥʲôҶ˵СֲûмңʲôҪȥס
ӣҪһؼҵĻҰְһ֪飬ҲҰְ֪֧ڽǱסϼ죬ҵˣٻȥ
ãҶû˵˵סǱߣҶɿ㣬Ҿ͸㲻Щ˵Դʲôܲ˺
ͷҲ˵ҶΪ͵鲻棬ΪúܶԣʱҲ˵ˣСҲˣȻȥŶô绰ɣ͸˵û£Ҫģ飬˵
ֻˣ˵ͷ˵ðɣɣ
˴߳ʱάڴⲽԵúܽһˣάæӭ˹˵棬ôû°ɣ
濴άһۣ˵治˼ҲǺ˵ҪҼ㵹ãûҰְ裬ȴұˣ
ԲҲ֪ô죡άԼǸֻ㣡
ά¶ɫȻЦάǶأлл㣬ûұ绰ڶأ
ˣˣСҲˣȳȥҸطԵ㶫ɣҶҪˣҶɴߴٵ
άҶɳƺС£æ͵ҶˣҺǺѣ
͵˵ˣҶЦЦҶǱȴάûõġ
ڴɳһС꣬ҪĲһﻹŸô绰飬ڵȲĿյò˵绰
ãò˳˵
ôˣʵ
е鷳ڰˣ˵ɣ㲻ҪģȴǱߵ飡˵
ߵѾˣȥ㣬Һܵұܵ飡˵
ҪǣţˣһСԷɣȻرǳ극ͻȥ
ţҲã˵ѵ绰棬Ҫģ
ã
ֻݸ棬˵㣡
Ұüͷе飬ϾԼ鷳Σˡù绰Լû飬Ц㣬ô𣿡
Сӣͻ£һͰڳѵļ˵ô鷳һûи߹ùú͹øأҪ֪ô㰡
㣬𣬱ǧҰְ裬֪ˣ漱ˣæֺõ㣬֪ˣҲ뿴ұҰòɣ
㻹֪°һˣȲ˵극Ҽ˵ôһ£סûУ
סˣסӦȰǱ߹˵绰Űѵ绰ݸɥҶ˵ɵðңұ
ûϵ㶨ı㣡Ҷ˵ߵάһۣʹյߣ˵ұ֤Ǳû⣬ڴϼӰ棬Ҳǵģһ㲻ᣬңǲ±ǲа
һάһۣתҶǱߣ˵ڿԲ̸Ժ˵ðɣҿԱ֤Ҿһˣ
ҶҲˣЦǾͺˣˣԷɣӣ㻹Ҫֲı㣬Ե㣡


711 ջ
극֮Ҷɽʣ˸߳С꣬ͽӵСԵĵ绰
ܶӣɣС˵
ʲôҪżȥ˵˵⹤ҶѾ˳ţҶûϳվڳűߣڴ绰ŵ绰Լĳ߱˵е˽£ر飬Ҫҡ
ܶӣܽոսӵ֪ͨҪ̾ӳר飬Ǳߵ˵Ƿг͵ĶƷܶӣ֪ͨǣͷר飬ɣƵѾˣ
֪ˣϻȥ֮󣬹˵绰תҶ˵ҪϸϻȥͲرˣ
Ҷɰѳֹϣߵǰְ£˵Сһ㣬Ƿݹ̫ΣգҪעԼİȫ
⿴һ΢ĶȴоůģŮ˾ʱǲָԼΧԼƨɺת˵ʲôҰ֮ֻҪһ΢Ĺľ㹻ˡص˵ͷԼԵƽ˵һעģ˳³ŻվڳߵҶ˵һᾭ㱨ʱָ
俴ЦĻʵȴ⣬ҶôڸԼСĺСĵģΪѾǹȥǸû˵Ůˡ
˳ӣһֱųӽֵ·ʧҶɲתţ˳
Ҷ˳֮ڸʻϵͷ˹صضҶ˵СˣұϲԴ׵ģ˵ŮұĺѣǣұɲЩģռǿģСģҪҵı㣬ʱҿô죡
СӱЦң㻹Լɣߵûκ⣡ҶƲƲ촽Һ˵˲Ҫ˵ҪܸɣŮ˹Թ
˵ʲôأû滹𣿡άֲɵ⻰˼ά촽ƲҶ˵˵Ҷ˵ӦעһɣֲЦǸѾͷ
Ǻ滹һŮˣҶЦˣˣҲ˵ˣ˵λŮȥﰡ
ȥҶ仰ʵάһʱ䲻֪ôش糺˵ٶҼߵݼҴţûˣһȥҲû˼ҸǺˣ
ҲãǲûȥҼңҴȥҼתתҶɶ΢΢촽Ȼ󷢶˳ӡ
ϻ̾ӣһСԾͼæ߹˵ܶӣ˼ҼƵ˶˰ˣ
Ƶ˰Ⱦ͵Ȱɣʲôϵûͣ½ŲֱԼİ칫ҡƳʱ䲻Ϊ⼸궾ƷƣųһרŴƷĿҡ
һֱͼ֮ϵ٣ƵİЧ̫ͣԺ󣬼Ҳûаʲôӣ󲿷ֶ̾ӰġЩƲ𼩶ơ
ص칫ңСҲŽˣСۼ򿪵ԣûҪƵ˵˼СԴչ˵ܶӣƵĿƳڵˣҪҪ
ȲżСԣȺ˵ôһ£ҽߵʱû˵Ҫר飬ôͻȻͳרˣǱʲôҪ𣿡
֪ͨĺܼҲǸ֪õģ˼ҼƵĿƳԹ㣬̸̸ר飡С˵
ƵĿƳǸôһҿʮа˾ļûʲôɼһһ취ǰ̾յǼɰǺòЩǾҪ
ӳ˵ԭǸƳͻˣλƳǴʡģ˵ǰڼɼ׿С˵ѹһ˵ƳžǱ˱ײģǳڱͰˣҸղżˣ˲˵Ҳûмӣ
𣿡̧ͷô֪˼Ƴˣʲô֣

أʵ
ڻң
վ˵ȥ
ңͿһԼʮڻһĿתؿŶҺʾһˡûǸҺʾϵˣһעͼϣֻķŨŨüëֱͺ͹ȥӾЩһֻҪһ֪Ǻˡ
ǼƵĿƳߵǰʵ
ܶӳǰɣã˵ĴˣվԼĴ֣ЦκҺһ
ͷʱֵַСĴָûˡĿͣԼСĴָϣЦǵΪƻһ𷷶Եʱļ
˼Ǹ
ûϵЦЦžڷ档
ܶӳǻǿżɽ̸ɣֱ⣬ָҺʾˣ˵յºšҽĶƷ䷽ʦѾУ̩ˣȥĽɽǣԭǲһ͵ĶƷпܺйأ
Ŀͣϣû˵˵ǼƵİӣץĶһЩСǸͲ֪ǴõЩƷɳȥԵǱߵõЩƷпǴܱߵĵ˵ܱߺпһƷѵ㣬ǻء
뵽ǼʳƷӹĺҶ⣬ǣû˵תʵɲЩƷģ
ųܣǣҸбؾжƷӹѵ㣡˵ҸյƷѵɽأ
ɽأһ㶣ҶǼʳƷӹĲɽأԷжЩΣʵȷ𣿡
޷ȷϣ˵ҲҪרԭ򣬳ɽسǺͽӵشпܣĿһʳƷӹ棬ǸǶǼʳƷӹĵ飬ǼʳƷӹĿԲǺܴҲųƷĿܣǣǼʳƷӹĻ˽УǣȴкܶĶƷУڿʼǻǼʳƷӹĿ۷ɢǵע
һ˵ôܣǲǼʳƷӹĿܣд͵豸ó
΢΢ЦνߣҪҵĻҾͲһҺעĹƷ
ô˵֪̾Ҳڲ飿ʵ
˵ͷ˵֪֪ѾǼʳƷӹͶʷһҶ˵ϡ
βСзˣ׷ʵϣ
յϺ٣ֻ֪жܻԾӦúͶƷ֯ϵǣȴû֤֤һ㣡
ŶԭͷĿºšҽϡ
ת˵ܶӳΪרӦþչжһǼƵ˻ҶƷԴһ棬ϣ̾ӵҲǵĹ̾ӣǼȱٺﷸľ飬ϾǼ齨ûʱ䣡
˵һ룬˵ɣͿʼ۾ķһ̾ӳɵ̾뵽ר飬쵼ר飬ҿûⷽľ飬ɣһ˵ģˣǾˣƳھȥ֣߿ᣡ
˵ɾ䣬ûκβԵĻᣬ뿪ңЦҡͷ

ںͷ̸רʱҲڱΪʲôᱻץɳ
Ҷڰߣһֻ̣ų̣Ҳάڲ棬ͰûЦϤҲȺͰý棬άԼûκηԵȨֻܾ
ڰö棬ʵܼɵԼλ㡣˿Ķǰ߹ԼŮǿ˵·ȴûл԰ͱ˵ơ
öǺɸ֣Сһ棬ϵܺáһֱϣܳͷأڸո¶ͷǣΪһܳ̽羫Ӣ
ҵȤѧѡڹרҵðЩʧڰóѵӦŬԱ㽫ܹΪ
Σ澹Ȼ˱ץͲһ𳤱ļѵͷʱʱĿͶҶɣϣԼλܰԼ˵ûÿζʧˣҶɾǲ˵
棬ҵͷ㵹˵ôһ¶˵һ־һ˵һͷ˵˵ţҲйû֮ǰ˺ܶѵĻָͨεı䣬ȴû뵽ڳ̬ӵ޻ϣûطʹ
㣬治֪ô˵ԼĿͶڰߵҶˣ˵㣬Ҷҽ˵ˣҽɣ
Ҷʱֻð˵ˣЦ£˵ţʵģ֪иŮ𣬲һֱڹ𣿡
˵˵
ְɣ֮ǸŮѰʵĲ񻰣浱ˣб˵ѣŶǸֻѣ֮Լ͹һˣⲻżǶԼܻˣڽϱײˣǸСѾͷƬӹ棬ͻˣͰ߸ӴſˣĽҲ֪ˣͱץˣ
ҶⷬǻɫʱŶʹصҶɣĵһ˵Ҳ̫˰ɣ˵˾֮䷢ìܣҶһ˵ôоȫζ
ԭʱþͲ̫ϲСܸоḡϲҲûж˵ʲô˵潻һѰˣõΪһ¡
ת棬˵ͺ˵ǸŮӲأȴƫƫں˰ɣֳ
㣬Ҷ֪ˣͱˣ
֪ͺˣԺŮӽˣüϻڸģһ˵ˣҲûɶ˵飬Ǵһˣ⼸ǮƲ֣
Ǹеͷ˵ϰʲôԱţչ⽻ˣҿôҶɹ̾һɹ֮Ħɳǧˣ
˵ģǺܴƵģ˵ǻüͷ˵ϹȷʵЩ֣ҪԱĶӵĻͲôˣ
ţҲ룡Ҷ˵
Ϲһˣ˵վ¥ȥҶɲԸڰ󣬰һֱҶɴԼϷţҶ˵Ϲ㲻Щ취棡
ôﰡֲʶԱҶɹҲ岻֣
Լ۵Ҷϣ۵СסҶɵĴ֣ϹͰɣ֪һа취
취УҶװΪ״˵ǣʲôô
ϹԷ
ԣҶҡͷ˵
ô죿
ҶһְѰ§סĴֽŰõķΣ촽յɢһϢ촽ЦҾҪǣҪĻҾͰ棡
һҳ尡ҲɣþС죬װӡ漴ֽ§סҶɵĲӣ촽Ҷɵ촽ϣҶ
άڿŰúҶ¥ֱʱά˵棬֪ЦЩϵҪҪЦæ
ЦǸѾͷҪ֪ĻЦңҡͷ˵Ҳæģҽб£ҽҰƽ飡
άۼ˼Ҳûپ˵ȥֻ棬Ŀ䲻άĿײһ漴ĿŲάҲͷ
άҪ⼸Ҳסұ߰ɣҪһסҲĵģϿ죡µ˵
ðάѿڶάʶԼıʵ̫ˣֽ͵Ҿ㲻ͬģ
˭˵ŲͬⰡ㵱С𣿡Ҷɵ¥ݴ˹ֻҶɺͰ¥õĿɨάϣϣǸЦݣЦάЦǺѰɣЦ㣬ЦҵĸãǶԼˣҲҪ̫⣬ͰﵱǵļҰɣ
άպˣͷ΢΢˵ͷҶɳûʹɫ˵棬СӿάЩƷ⻹ҽ㣬û˵ƷҪסΨһҪƷԼ׼
Ŷȥ׼漱æ˵
ˣһȥþˣά˵
ȥɣȥɣҶɶڰ֣˵άȥȡҵĳ棬뿪У


712 ǵ
ú˰¥䷿ʰΪάסĵطڰúæµյҶɴ绰ҰǣҰǰһб˵ˣҶ֪˵Ǻηʥ
ҰǱߵİЧʺܸߣڴԼһСʱҰǱѾȷеϢб˵˵ϰϦݵԱ
һԱҶЦԱҾĵӱ
ôҪԸûκεĹϵΪӰ쵽𣿡Ұǲʵ
ǵңĶǵңҶ˵Ұǣϵֵˣڲ֣Ǳߵϵһ£˵ǻһ

ֲϲͰһæǸԱ͵ȥҵ˼ҶЦòĿǰΣҰȫ˺ܸȤǾ취ֵˣ
ˣϺܲϵ˭ǡǱߣκʵĻϾͻнˣҰ˵ֲ֮һҵ˵ˣɻǱǰմ绰˵Ҫдѡ֧ǹ͵
͹͵˭̨ǵķ붼䣡Ҷ˵ǰϲ͵Ϊҿǵĺѡ˶ϲ̵ģܴ̼ɹֲǰɵȴɵȥ֧ʲôɵ˰ɡҰǣ͸߷ɻֻ֧ЩΪǻúôǹ͵ֻҪѡ˶Ǿ֧֡
֪ˣҰ˵ɻǺеҪ뿪˼֯ǲѾߵ˾ͷˣ
뿪ͻ˼룬ֻҪһҪͻڣҰǣҪ֯ź˻֯չøã
˵绰ҶߵǰӴԶҶһ齨֯˵֯Ҷűκ˶ĸ顣ǣҶɿ¾վǳԶ֮ƣƸ۵һ̶ȣƱҪѡҶߵ·ܻÿһԱҪߵ·ڵķɻЩ⣬ֻǰѡ
Ҷ׿һУȥ룬ת߳˷䡣άѾˣά˼ϴ·ʣ¾һЩճƷ棬ֻһСϴװһЩճƷ
Ȱô¥ʱڿҶɳŰգգ۾
ʲô߹ҶߡҶɶ԰˵ţ㿴ǸάŮô
ҿǵǺܰ䣡˵άŮӱԭǸŮǿ౶Ҿ͸㲻ˣôƫƫǸأ
ǶǹȥʽˣҪˣţǿ԰Ǵһ£ǳȥԸȻٴȥ裬мٸǴһ£Ҿ͵СƤά˼Ҳ˵
⵹һ⣡˵ϴ绰Ԥλ
ά˵Цش¥þͶ˵ܣϳȥԷȻٳȥ
ð˵
ǾˣҶӦվ˵һ·Ͼ׼ţ
죿һ㶡
˲˵죡ҶߵʱһѣЦҪ𣿡

Ҷɰѳͣ۸¥ǰ۸¥һҺʷ꣬ܶгԺʣѡھ۸¥
Ҳϲ۸¥Ϊ۸¥ĺڡõ˿۸¥ʱѾϿҪӣʱǾ۸¥ʱΪȶҲǰûпճӡ
ţȥҰѳͣϣҶɶߵİ˵ҿҹҳλ͵Ұ죬ǻȽȥҵλ˵
ãôӦƿţ˳άվڰߣҶɰѳһ߿ȥת۸¥ſڡ
Ҷͣó˼ͿáάִӾ۸¥˳汻άקŸ첲ŭɫ
ô£úòԷܳʲôҶǰ§סõСЦʵ
ÿһŭ棬Ҷ˵ǻһҳԷɣ
ΪʲôҶֵʵ
濴ԭǸŮѣǸ˵ˣ˵
ʱŭ˵ƾʲô߰ǸԷǾҪߣǲԺڴҲҪƵߡУǸӣģҿװţƺģ浱˭һԱĶֵܵйװ𡭡滹˵ȥһֱק첲άϵ棬ˣղŵ£㲻£òײŴɳҪµĻͲ׳ˣǻһҳԷˣ
ʱҲ˵ܣ̰ɣαأֲûƼĸ͸оŮҵһƵģ
㣬̲ŭ˵ҵ񣬻İְֺ裬ǰ˶ǶãȫˣҾ벻ͨ⵽ô£ѵǻƵߣ
Ҷ֮ЦЦ棬˵⻰ˣƾʲô㰡йƵģǣȥǵķҪǸǣǾͺúýѵǡŶʱЦھͺˣ
һ㶣ʵΪʲôЦھͺˣ
ҶɻЦ˵ҪԭŮǵЦЦ˵ʲô
ջ˵Ȼ죬ʱҶɵЦЦұ֤ԭǸŮһ仰˵
ǰû׹ʲô˼ʱ׹Ҷɵĸ첲һѣ˵Щ˾ûһö
άЩ˼Ǳ߿һ£άû⣬ĸ첲ϣ΢΢һ£漴άһۣ§סάҶ˰һ£˵ƼûУǲͣ˼Լһˣ
Ц⣬濴һۣ˵棬˵۾ôģôƯŮӲϧȴֻԭǸõŮѣ
ҶҲ͵СӦ֪ɣάǴŮ֪ж׷أСӽһȴ֪
Ҳ֪ά۴òʷ涼ǿ౶һΪһ飬˸ѣԴ뿪ȥ֮ĸ͵ˡάߣһֱΪά̫죬֣ҪΪ̫سŵ뿪ʱŵŮѣһֱҪһֱûŮѡ
ڣûжŵԣԼôʱ䣬ȴһñӣһʱﻹ޷ܡڣģȻ׼һθ飬άɾһʺϵĶദãûиǼٵġ
һ§סάάķӦһ㶣ţά߿˿˶ϡάķӦ¶Լ⣬§άˡ
ˣǽȥԷҶ§ŰãкСӣͦڣ㾡ȥ©ӣҲ㶥ţ
˵ʲôɱ̻棡һҶ˵æ˵棬ģ˾ϲ£ɱѧ
ҸоҽܺãֱҵİʱӦö˵
ƼûУģҶЦţֲСӣʲô鲻ˣˣǱгˣȥԷɣ
Ҷһ߽۸¥Ϳڴһӡһָſٽһӣ˵ӾǱҴļһǵùû뵽ұԤλͰǣùˣ
ҶȥͿһŽɫĶ̷ϵЩףӦǱ˻ûкáҶ֪˾˱ˣűߣһŮŮͷhɵɫһ޵Ů˫۾˿һۣͻоŮֿԽŮӡ
Ůһ򸾣˷ͷžƱϵؾˡҶɸղһ죬ܲ²Ƕ򸾾ӦŮӵĸĸҶɿ丸ŮһҲ֪һпˣŮôܺõȥأ
Ҷ§ŰõֱӶҶҲͬ§ά
˵Ŀڰõϣܿ죬˾Ϳ档ղ˽ʱ沢û߹Σ߹˱ܷӦطŵľƱųӵĿⶢ档
ҲˣĿάϣ§ά۾¶һ˿ʼɵĿŮϲʼɣһάòͶʼˡ
ϰֱھ˵ľƣһ˷¾ƱҲľƱĿߡϰǴ¶ó׵ģһҷװרŶڷװ⼸ӢˮƽҲԣͱ˽û⡣쿴˺ԼŮôͣһע⵽§һͦµŮԱȥ
ǰЦ棬ͲԼŮ顣Ϊ쿴游ĸĹϵҲóģָ游ĸڿɲͬˣԼŮһԱĶӣԺԼóѩƬһҪԼŮ޸б˵ˣŮ̿ԼҲմϹˡ
Ϊ룬Ŷ̬һһٰʮȵĴת䣬ǱӲǱӣ۲۵ģôо˳ۣҪ컹˱ˣоһʵ̫ɶˣֱƻԼŮͱ˵Ĺϵǻ˵ġ
һ߹ûеȱ˺˵һͷ֪ԼʲôµԽԽˣû£׷Ů⡣
汾λϣ˵еסˣת죬˵壬˵˭
˵˭˭֪һҼˣԺҪҼˣ
Ҳһ㶣üĿ˼ֵҲֲ֪߳ܵŮأ
һſµ棬˭أ黹ûкأ㻹ҡҿɸ㣬û꣬Ѿ绰ˣ鲻򵥣͵ΰɣ
ΣߣƾʲôΣǵңȵ
Ǳ߶Ӣһ䣬仰ǵҪ֣ʱҶ˵棬ӣʲôԷģǺ͹ܵģ
Ҷ仰һ˵꣬˵ɫˣ˵ĺֻһ֪⣬ûҶ˵һʲôǵ˷𡣱Ӣʵ˵ʲô
Ҷ˵ĻԱ˵һ飬꣬ŭɫڵվҶһб˵վˣӢ˵װƨҪ˵㣬ǸϦԱϱˣңҲøʵʵģһСӣȴܵҵǰҰĸȥҪǸҶһ£벻У
û뵽Ҷɻ˵Ӣ汻ҶɵƸŵˣվ֮ȥ
ûҶɵĻӢڽöҶⷬ˵ĻӢ
쿴Ҷɣ˵˵λ˵Ҫע㣬СҸ㣡
ңҶЦʲôв㣬ǿˣӸʵʵųԷҳԷˣ
Ҷɴ˿̵˵һܸߣǵһЩڳԷĿ˰ĿͶҶɨЩһۣȵʲôǵķȥ
øоҶ˵̫ãæ˰Ҷɣ˵Ϲעһ㣬Ҫִˣ
Ҿִ󣡡Ҷɹ˵ҾͿһЩûˣģԼŮˣƨƨǱֺǺǵġߣҲ֪ĺӾһ֣
Ҷ仰һ˵꣬͸оһȫȥˣ͵˵̫ˣ
챻ط˰ۣһûƨˡӺæ촷ؿڣð죬Żȵ챨þץһ
ץңҶЦƾʲôץңûʲô
Ҹ㡭
ҸƨҶһ֣ϵĲ豭˹ȥǸ豭ȴڱ˵ϣֻžһ豭ڵˤˡһŭֱҶɡҶЦţڱ˸յӱʱҶһȭͷͬһڱ˵ؿϣһȭͷѱ˴ˣˤϡ
棬㻹ʲôأҶʱѵ˼Ҷִǣ
һһ׹ȭͷͳ˹ȥҶҲǰϵľƿӣű˵Ӿ˹ȥһӰѱ˴ڵϣҶɰѱ˾һٴ
úάɵۣһʱ䲻֪ôźá


713 
ӵõĵ绰ϵ۸¥ʱѾмϵҶɺ˾ھ۸¥ĴҶеس̣ƺûаǰ⼸
űúܲҵıڶԾղŵľվھ۸¥ſڣֻͣҲ֪ڴ˭
ô£ʰá
ò֪Ӧô˵ڰÿȫҶɹ顣ǣֲ֪ҶɵΪʲôҪ
ðľһ飬ͱ֮ĶԹ꣬ҶΪʲôҪҶԾΪģֻҶЩˡ
οòҪģᴦ߹ȥǼԱݣ˵ӱȽش̾ӽ֣ǸǼ¼ʣµͽˣ
Ǽû뵽ⰸ̾Ҫ֣˴˿һۣһ˵ҿͨΰ޷ǾǴܣǴȥһ¾ˣ
˵ˣ治Ǵܵ飬֮¼ˣʣµľ̾ӽ֣˵Ŵ绰СԣСԴ˹
ǼһȻ˼̾ӵ˵ҪӣǾͽ̾Ӵɡ
ʱ䲻СԾʹ˿ߵҶǰҶʹɫ˵ߣȥ̾ȥ
ãҶɴӦһóҶɸϣ룬ԼδЩˣǲĺá
Ҷɺ˾һæչ˵λ٣ɲǴܣŮѿԱĶӣⰸҪǴ׻⽻˵ģϣϳ֣Ŷһģ컹ŮѣҲ֪Сôģ٣ǿǧҪСӳˣһΡ
һۣ˵ǻᴦϳȵ̾˵
ۼϺԼ˵ֻôӦһԹԵ˳
Ҷɵľʮ·ڴʱͻȻԿС˵Сԣͣ
ͣСһ㶣æѳͣ·ߡ
СԣԼȥҴˣ˵Ŷȥ˰¼ô˵Ͱΰ¼֪𣿡
ܶӣ̫ðɣ¡СԵһ˶סĻ鷳
ㆪʲôҵţ˵
Сһæ˵ãã
Ҷɡ˾վ·ߡ绰ã˵ãڴǻؼȥҵ˵
ллˣ˵
סһ⳵Ҷɺ˳һ·ϣǰ˵һ仰
úάڱ潹صҶɵ˻ｹʱԺŴάʱֻܰοûµģ
һǵģö˶˵ôˣԹҾ͸оϲԾû뵽ǳЩ֪粻ȥʵڼȽϺã
ñԹյſڴţͿҶɺ߽Ժúάæ߳˱ڱԺӭ
ǲɣʵ
ŤͷҶһۣߵã㿴𣿡
һֻҶЦ߹һ§õЦţҶӺöư׼㷹
㻹Էǳֵ˵˵ȴҶɶˣæ׼ˡ
˶ڿ棬ðĹ̶һ顣꣬Ҷɣʵǲǹģ
Ϻడȥϴ裡Ҷɸû仰¥ȥҶɺȵվס
Ҷɸûͣ˼¥һҶûͣҲվۼЩæ˵鲻̫ãҲ֪
ã㲻Ҫ˵ˣϰõĻҶɵıӰʧ¥ݴתã˵ãȥ̸̸
ðɣôӦ
¥һֱҶɵķǰһƿҶɵķ䣬ͿҶֻڴ绰Ҷɿ߽ûͣǼ˵˵鷳ǱߵһܿʹãϣǱ߰ϼ졭
߽Ҷɷϣȵһ𣬿ҶɡҶɷµ绰˵㣬ǲǹģ
ǰɣҶߵԼҵľƹǰ򿪾ƹ񣬴ȡһƿƣҶƱߵϡҶһߵƣһ˵ô˵涼õıܣҿСҲ˳ۣΣ۸ˣôۿŲܣ
һ֣ùƱһڣ漴˵ǲ͵͵Ⱦƣ
żһ㣡ҶһƱߡһҾ֪㷿žƹû£죬Ұľƹȥ͵͵Ⱦƣʵ̫ˡ
ҲãϲȾƣǾ§˯ˣҶɻЦ
Ҷһۣߵˣ˵£ô죿ҿɺ˵ҽ˽°ǵģҪǱ˲ҿҪùˣ
û£ҪǱ˲ĻͲǸ̾иʱһ𣡡Ҷ˵ŷ¾ƱվߵǰһҶɱڻ˵ˣ˿Ͳˣ
ʲôñ˿ȥˣҶɲŲᣬֱһֱߡΪҶɳʲôƿҶɣ˵ˣˣ㻹ûиҸղ˭ĵ绰أ
˵˭ȨҴأºˣ˺˾ˣϴκһΣ
ѵ˵ǡ

¥ʱϸֳЦղҶѾûбҪ̫ģѾźˡ
ҶɵĻ󣬲ŷһ¥¥¿İÿˣæӭ˵ôˣ
ã鲻õˣҶɻ㶨ģ˵ɳϣһãʲôʱԷҶˣ
ôҲûгԷʵ
ǣҺзĿƳһ磬۶ˣ˵Ҫ绰˵ϻŻ
ûжʣЦأһͺãŶأ
ȥϴˣһ
˵ûˣڵ˵֪ҾӦٶǸӼţ
㻹˵ҪΪЩ𣿡õһۣ˵ˣˣ
Է㵽ȴڼԷⲢûӰ쵽ҵ飬෴浹Եÿǿˣһά֮佨ϵⶫһ㴰ֽ֮ûͱƣܸо֮в裬һͱƣ˵ĹϵǿͬһĽչͳһٷĹͺάСˡ
극άú䣬Ҳ֪ʲôҶɾʹӱóơƣӸһޣϵ¥ſ¥¥̨ϣҹ
֪ǲʲôϵʵ
ָʲôҶʵ
֪˵ݣҶְЦƭˣҾͲûϵҪȻӣ
ôˣںˣҶЦʵ
ʲôҼȻ˾ͲڣʹһڣĨһ촽˵ֻǺԼϹۣῴŮӣȡ
Сӣ㻹ᣬеʱ䣬˵ҸоάòҶ˵
ҶᵽάЦҶɿģЦСӾ͵ЦɣάŮŮѣ㻹ǽһ˰Ժ󣬺úϧ
һģ˵м˵֪ӦòӦ˵
ʲô˵ģ˵ǲǮӦöǮҶ˵
һҡͷ˵ҲȱǮҼÿ¸ǧǮ㻨ǮЩǮһֱûôãĴҲʮǮߵȱ˵鵹ǹҵģǺͽйϵ
йϵҶסˣ˵ôҳϹϵˣʲô飿
û˵̨һۣҶŲŲҶ˵򣬺ǸЦϲ㣡
Ҷһӵɴ۾ܷӦ̨һۣŵ˵棬鿪Ц㲻ǲ֪Ǹ̳ӣҪ֪ˣҿҪùˣ
Һ˵滰άҵģûа㿪Цӣ˵ҿʼ飬ЦʲôˣѧУųɱ֣֪ж׷ѧ²̨ҶΪЦϲˡôһ¶ǸЦԽƺܲԾ
˵˵ˣ˵ˣҶԴԼϴκЦϵ黹֪ôָһư
ˣˣҲ˵ˣҲ֪Լ˵̫ãתƻĩұӦ÷żٰɣҪǳȥɣ
Ҷ˵룬˵һȥҲǲ֪ûʱ䣬ǵȥʣ
ð˵
Ҷɺ֮¥õķǰҶţ洫õ˭
ţǵæʲôأæûУҶʵ
ң˵ֻŮ˶飡˵ǲҪϽ
ţҺ棬ûʱ䰡Ҷɸʵ
찡ûʱ䣿˵꣬ûһС洫õðǳɣ
ҶתȻһVơ

ϳһ¥棬һ˵˶𣿡
ңǵĵֶ¥£
ΣֻһĿģҪǸϼһץסǣס˵ǸϼһҪȻǵ鷳ɾʹˣ˵ŶǸϼһŮһץҪϼһﲻòǾۿԼŮǰ
ǣ
֮󣬲Ų˳ĵ绰ڴϣһ޵Ů
ӵĵ绰󣬳˰Ů˵ȥϴ裡
ŮҪ֧Ҷ˵æӴӴԡҡŮ뿪󣬳Ž˽ĵ绰
壬ˣ
ү˶ɳȥˣ͵Ϣɣ˵ֲ꣬һүҪǸͷӲϾͷĻô
ӦģЦץţϼһһɵϼһΪԼҲӦǵҪ󣬵ʱͷﱻɢǾͿһͳڵˣ
үҲģ˵үϢһ֪ͨģ

Ǳ绰ѵģ̨ƣ۾ͨ˵绰
˭ҹ绰һ
ܶӣˣ绰ͷСԼææӵ绰Ǳߴѵӡû˯ѣ˿ʱ䣬Ѿ賿һˣӦҶɽҪȥ棬ڱСԳѣ֪һаӷˡ
ﻹǺκҶһȥģڽӵСԵĵ绰΢΢Щã˵Сԣʲô£Ҫ°ʹɣӳֲÿ°ҪԴ
ܶӣӲСӣҲ֪ô˵֮һ仰˺ܶˣ
˺ܶˣʱѹæʵô£˵
ܶӣҲǸոոϵģֳҲ̶ãͷİѾͽҽԺˣҿǺܾȻֳʮʬ壬󲿷ֶǸͷˣмʬ3Kˣںʵݣ֮ӿɲôҵ3KϮסɵпɾˣ֮ܶɣ
һӴӴŵ绰µСԣϾ͸ϵ֪ͨе̸̾ϵ
ææ·ӷ˳ҶɡҶ۾򿪷ţͿѾ¥¡
ҹģʲôҪ¥Ҷʵ
ˣϮˣܾȲˣżûж룬ھͶҶɺʶӦöҶ˵æĿ˵ˣˣŶĳԿ׸ңҵĳûп
ϮҶɿʼΪԼˣۼææԼҶʶ˴顣ҶҲ֪ô£ԴһӸֳģﵣ
һ£Ҵ·һȥҶ˵꣬һתܽԼķ档


714 ڰ
Ҷɺһæ˱ˡʱҹ˾΢е㶯ܾˣοҶɺżˣҲûпⷢ죬°ѱ˶
סڶ¥ȴҵţ˯˳ΪҲסڱ棬ûд͸Ը˯£ǴһŻƵ˯¡
ôˣҹģ㻹Ҫȥһ߳Ϳ·վ¥ݿڣ۾ŹǷ˹
ۼñԼˣǸ˵ã˼ҽӵҪϳȥ
ⶼˣ㻹Ҫ˵ݾĹûʲôôˣҪ˵㲻ҪˣɵҲа
ã˯ɣֻЦһ£ûнŰõĻ˵뵽˵Ҫһģ飬֪εĳƻˡ
ǸãҲܸһˣҿҪǸӣ
ûϵ´ΰɣǵĻеǣ˵
ڰú˵յҶҲ·ӷ߳ѾѮЩҶһɫ£ųԿס˵Ҷ˵ãûпȥֳ
ҲãҲоһŮӰҹȥȫ˵Ǿ죬ҹģȥһ治ġϹ·ע㣬Ҫ̫ˡ
ţ֪ˣҶ˵
ά¥濴ҶɺҪȥӣʵ򣬷ʲôˣ
ûǵ飬˯ɣҶɶڰ֣ʾȥ˯Ҷ¥Ȼͣ԰õ˵첻ҪˣǸɡ
Ҳãʱ䣬һȥûж룬ΪҶǿǵȥ˵ҪȡγƻҶûкͰýͣ˵ͷͺҴҵ¥
Ҷɿ۳˱ԺţһȥҶɾֻֻһ˼Ǳ߶û˽ҶЩķֻڷǰߡ
˭绰ʵ
Ҷ˵ŮϮ3KɵĻҲϮˣ
ҶɵʵǲǺܵ
ϾһôܲģҶ˵
˵ͷ˵˵Ҳǣֲİˣ˵꣬ͰͷŤǰǰ˵Ҳ֪Ӧô˵ֻ֪Ƿ˺ܶծЩծǱ뻹ģǣҲҪãҲ뿴ģ
׵ģҶ˵֪ҵĸһңǣӦңܷκ飬Ҷᱣãܵ˺
𣿡䲻һ䣬漴˳Ĭ
Щѹ֣ⲻ˵Ҷɸоѹֵе㲻ӦҶתƻְ֪𣿡
Ӧò֪ɣϾһڰ֮ѪЩ촦ˣ˵ûбҪ֪ͨҰְ֣
̫ˣҶ˵ѪõĻһ°ĴѪƴӶΰĲ׸ְֵĶִ칥ְֵĻᣬְǷⷽ飬㶼Ӧøְִ绰Ҿڣְֻ֪ôģ
֮˼Ƭ̣漴ֻܺɭĵ绰
ְ֣˼绰ȵ绰һͨͱǸ˵
ûϵʲô𣿡ܺɭʵ
ְ֣ҸոսӵϢͷİϮˣڱͽҽԺȣпܾȲˡֳжʮʬ壬һ̫Ϲȥ
֪ˣܺɭԵúƽڵ绰ȴͣƬ̣Ȼ˵ڸϹȥ̸֮ң㲻Ҫܣ
ã֪ˣ˵꣬˵绰
ҶɸղѾܺɭ˵Ļϵ绰Ҷɲ˵ְҪʲô
ҰְҪʲôһ㶣˵ҰְֻܸʲôҰ
Ҳ°ְһ绰ŵ쵼Ҫ֪ͨ飡Ҷ˵˶ʮˣӰ̫ˣҪǱȥĻ̻̣
Ŷ˵Ҳǣ˵ͷ
Σ˵ˣְ֪ôǲԼĵκεĻץסİѱͻҪʱӦȻĻױ˵ɲΪҶ˵

ҶɿϵֳҲıʱѾʮͣڵߣǾʹŰ״ӵҽԱ
棬ۼܶˣǸͷˣֳֶƹһǽֹЩ˳
Ҷɰѳֱͣߣǰ泵ȥˡҶ˳ҶɿȺ˵ƼûУҪ鴦õĻпɾҪˣ
ɫûкҶ˵ȺҶҲ߹ȥⳡҶ֮УһͷϮЩĳԱȻҪΪԼͷ
ҶҽԺǱ϶߸ӻң˵ľѾϵҽԺǱάˡ
ſȵ
ǰļתſ㡭
⻰û˵꣬Ҷɹһ˵Ͼһ⣬˭Сǲǲˣ
Ҷ磬ãͷ˭֪һҶɣͷҵ˵ЩҶɺЩ˸æ죬ҶɴǸСŵһͷҿҶˡ
ȺֿҶɴȺм˽ȥһֱöƼķǰݵ̾Ӵӳ
һ̾Ӵӳˣ̸óһҶɸ˽ֱƵס
ҶЩڰ£Ҷת˵ﺰиƨãо촦ֲǣЩһûɵĻȫȥҽԺǵͷǸãܵƨ£߿ߣ
Ҷһ˱˴˿һۣȻתߡһߣЩҲˣֻʣһЩֵ˾
Щֵûֻ֣쵽ʱҲѾûôˡ
ͷҶһۣ˵ͽС˻ǺڰˣͲˣ
Ҷһͷ˵֪ˣ
һСԸæӭʵҪСԽܣҲѾŵˡӵϰһŰײʬϾܿ˾Բʮˡ浽ŵףжϣϮ߿ܳлǿ浽Ѫ
СԽܵܶӣǳ˲ʱڱ棬ڵһʮ˶ӵ壬֮⣬ڱ滹˴Լʮʬ壬ЩʬͱʬһǱǹУЩʬ屻֤ʵ3Kˣֳƶϣп˫ǹս
ǹսҶ΢΢ҡҡͷ˵ҿ򵥣ѵ۰ǹս
ûҶɣʵĿ𣿡
Ŀ֤ʵгʻߵıܶӣӦ֪ⶰǹһ߱Χûж˵ģҵĿߡСΪѵ˵Ǿˣ
ûϵ֪˵ֳϿ3KϮǣһ⣬3K˼ȻϮΪʲôǵʬҲ̫ϳˣ
ɣǽӵͼæϹǵľֳͼæܵˣСԷ
û˵ߵһ߸ŰײʬǰƿײʬϵǹˣְѰײϣվüƵ˾˱ʲôǹģ
ţ֪С˵
ʱСԺȻһ˵ŶܶӣһˣŮҲϮˣһķ
أûе˵Ҷʵ
Сҡҡͷ˵֪ǵ˶ˣǱߵ̫
Ҷһۣ˵ȥɣҪ鿴ֳ
ãҶɴӦһ˵ʲôң
Ҷɼæ뿪һϳʹ绰ꡣĵ绰ͬû˽ӣҶִʩΣʩ˵绰
ȵ绰һͨҶɾʵ֪𣿡
ҽԺ棡ʩ˵
ãϸϹȥҶļҽԺ󣬼æֱǼҽԺ
ҶɸϵҽԺʱҽԺſھۼдľάΰͷдʵܶ˶֪гܺɭ֪һµĺڰЩͷҲûиʲô£ĲҵҪֳ͵ºׯµĺׯֲ鲻ȷе֤ݣֻһۣһۡ
ҪǸͷתͣѾ׵˵ϴףҲԸ⿴ģúڰԼϴףܱȴҪЧ
һ3KһֱȡĴֶΣǣȡõЧȴʮ룬ٲЩҪǴ3KҪԱ
εȴìܳ׼ˣҶ֮绰ܺɭҪǴⷽ濼ǡҶɿͷͷβǻͷﶼ3Kκ˶ֹ˵飬Ҷɱ˵ĽǶ˵ϣг־棬ǣҶȴڸͷĳԱҪҶɲͽڰ֮С
ҶΪܺɭһ취飬ȻĻгͻ⵽ɣһеΰܲãȥ̸ʵ顣ûоôܺɭûҪ˵٣гְλܱܲס˵
ҶɵҽԺ󣬲֪Ѿˣ⣬ͷļǸҲϮǸ䲻ҲˣҽԺơ
ΪϺѳȥ棬ûлסŶһ٣Сķȴ˴¥ˤȥˤˡ
Ҷǲ3KԺǸͷûˣʩߵ˵Ǳھȥ3KҰҲֵֹǱ𣬶ȰѰɥ°ˣڸͷȺףҵʱҪһ쵼ǣҶ
Ҷʩ˼˰֣˵˼ֻҲԸǣڰУΪ
ףʩ˵ֻǰңʱһЩֵɵͲðˣ
ڵĴʽܶԣΪڲȥ3KʱӦȻ3KҶǣǾԤıȥȥΪ鲢򵥣ҲӦúúÿһǵͷһֱϣϰ׵ʱǺ3Kս˵Ľ䡢ӮǵͷЩŬͻˣΪ첻뵽𣬾ᶢǣֻҪκεĶͻǣǵͻᱻòʧ
Ҷ˵Ӧô죿ʩʵ
벻ҽ˰ɣѵ㲻֪ô𣿡Ҷʩһѣ˵סȰѰȶȻһᣬһɵ3KͷĿǸҶǣѵǾͲᶯǣ
ʩ˵ͷҶʵأ
Сʧأղſιȥڲ棡ʩ˵
ȥ
ʩҶɵҽԺסԺĵ˲棬һƿţͿѩĴߣں졣
㣬ˣˣȥ𣡡ѩһ¶Ķһţж̿㣬ͷȾɻɫȫһŮĴ硣
Ҷһ߽ѩһվڼѩܼɵҶɡҶɨ˼ѩһۣߵСѾͷ㶼֪Щʲô˵
ѩæһͷûܳ˲ҶߵߣڴϵɫҰףѪɫ˫۾˿̸
ҶĴߣһ֣סС֣˵Ǹո֪飬ϸ˹޵ĻʹްɣҪ
תҶɣ˻Ƶ˵ֻ뾲һҶ磬鷳ȥ𣿡
Ҷɵ˵ͷɿ֣˵ðɣȳȥҪĻҴ绰
лл㣡
Ҷһ߳ͰѼѩͬӥץСһᵽһߣżѩ˵СѾͷҿκεϸҴ绰ҪиΣôʰ㣡
Ҷ壬ôѩüҪ޳ˡ
Լ취㲻ܺһ취ȥҲȥؼңҲŻؼң֮ҶҶ˵
ѩֻͷҶҵʩʩڵԾӵ˿סˣţоǾ찲ͷĺ£һ죬Ǳ߾ͻΣգҵɵ£
Ҷİɣһϰͷĺ£


715 
Ҷ賿ĵӲŻصı϶û˯þİãҶɺҹ뿪þûô˯
洫ôӴûдƣĨڴ˷šҶ¥ʱվ¥ݿڴ˵Ϲûл𣿡
Ҷע⵽þ¥ݿڴǰ˵ǱæȻˡţȥ˯ɣ
˯ţõͷɢڼϣ˯µڴ¶ĶһĨ۰ס˵Ϲҿķ˯𣿡
ôˣҶֵʵ
û£ǸоЩߺҾûô˯˵
ǵҷɣҶ˵§ŰõͰķ䡣ҶûдƣԼ·£ֻһɫĽڿ˴ҶɻʵϹʲôӣ
ûʲôţ㲻Ҫˣ˯ɣҶ̺ӣ̺Ӹ˵ִڰõϣ˵ʲô˵ɣ
ÿҶЩƣ§סҶɣǱԲضҶɵؿϣ˵ðɣ
ȰѹʱҶûߡôӴ۾˿ʱ䣬Ѿ쵽ʮˡԼ̰˯ôѵΪ˯ҶɻԵʣ
ҲһҶɷ߳ҶҪط䣬ҶɿѹڰõһڣȻ˵ţϴϴȥԷ
أʵ
άһͳˣǳȥɣҶ˵Ҳûʣûʵģ
ĲɵӦһʵ𣿡
ϴ绰˵Ǳߵܼ֣춼סˣ
ϹʲôӰʵ
ҶɿŰã룬˵үүɱˣ
ʲôþ㵵ģ
Ҷ˵ţܶ飬ɣϴϴ·ʱٺ˵
ҲãøæԼķȥ
Ҷڿ棬ŵӡֻ̨ǱһЩţʲôԡš쵼οϺ֮ϢֻûϷѪҶõϢһᱻӰʵ̫ˡ
Ǳ˵ӵʱҶɴ绰ҶɾǸʱ𴲵ģΪ˯̫㣬ûҶֻ
æһϣ绰Ҷʱոõ˼ķ棬ݼƵıϿóϵĵͷƵӵͷɻǿģųǹڳ
һõݱ棬̾ʹ绰ҶɣҶǱߵõһҶ֮󣬳˼Ƭ̣˵ڲ½ۣпҲпô˵Ϊεܲ򵥣3Kɵģֻ˵3KҪΪӵɱǿ׶еΰɾ޴Ӱ졣
ֳû֤ˣǸ޷֤Ѫ3Kɵģ˵Ҳյ飡
ֳʬ˵һ⣬ȲЩʬľݣȻ˵ɣҶ̾˵Ҽͷˣܼҿ£ҽ̲ȡжû֤ݣȥץ3Kˣץ٣ҲǶ3Kı
û֤Ҳץˣֻȥʵݣ˵ɣϢٸ㣡
Ҷڿ飬ҶɿѪ򵥡3KӦӵִľҶɴĵ绰ѪпǾõģ˵Щ˽ġ
Ҷ˽⣬3KûҪȻͷͱˡΣ3KΪһصİᣬҲϮ˵ͷı˵оҲŹ3Kᣬ3Kûɵֵز
Ҫ3K˲ӦðԼͬʬҲֳȷ߾Ϯ¼3Kɵģ˭Ҳɵ̶ֳȡ
ȻĻǻ᲻Ǳ˹أݺ3KᣬӶ3K͸ͷɱ
Ҷ뵽һ㣬ǣ벻ͨΪʲô3K˻ϮͷˣЩΪִһǶӡ֤Ϯ¼3KԤıġ
ҶɱϾ֪д۸ӵ顣˵3KҲ˱еӣˣҲǱǣűߡεжһʧⲻ֪˱ˡ
ó극󣬻صͼҶڿɳϷĵﲥȲĺ磬Ҷɵ۾ûĻ
ùһɳϣѵЬɳЩðԼ˫һ㾧Ө͸˫ŷҶɵĴϣС΢΢һΣʵʲôأ
ûʲôҶɰѰõֻСĴĴָŰõĽűЦҵĺôҶˣ
ϰҶɵ˵ʽڰÿǡǡҶ˵ʽԼоҶڲͬҲԼ޿ɾҩذˡЦʵϹղ㲻˵үү裬ôһ£
ԣҵˣҶ˵ţ֪ʲô𣿡
ǺЦͷ𣿡˵Ȼһ죬˵϶ȻҲֳЩ
ﻹϵ飬һܣҲǰĬҶʶЩŮӵԭϵðøıࡣҲŮˣҲŮӵ˼
ţϷʲô飿Ҷ׷ʵ
û¶û£øæ˵Ϲ˵˵ɣô˵Ҳʶһ飬һİɣ
ţֻһүүĸĸˣһֱүүүүˣ˿̵飡Ҷ΢΢̾˿ԺֳָԼҽԺʱ龰ŲҰ׵о顣һֱҶɶû̫飬ֻϷ飬ҶɸоԼܿǷŹ
ϹĻǺܲңǰ֪Ҷ󣬰öоһ˺ܿ
Ҷɵ˵ͷ˵ֻǳȱټͥĹػԸƧ϶УεĴܴҽԺˣιȥˣ
ǿҵУĳСûĸף֪ûĸ۰ֱҵĸоҶ˵ΪүүҲˣǷݶĸоǿң̲ס˵Ϲֿģ
ǰҶ̾ұ밲οһ£һʬһ㣬ȥ˵Ļšȣ˵ˣҽԺһϣô˵үүҲʶǸ˼ҾˣĲ̰ˣˣͺûйϵǲúã
Ҷ仰˵꣬÷ҶϵСźȻҶһ£Եʮֲ˵Ϲô˵أ㻹ûе˵θа
˵θУҶɲؿŰã˵˵θʲôϵҺֲ֮ϤûбҪͽȥɣ
һˣҲ˵ѽŴҶɵЬҪ뿪ҶһôģղŻö˶˵ģô졣Ҷסõ֣Ѱקصɳϡ
ţôˣҶʵ
ôˣģ˵㲻֪ɹʲô鰡˵ֻ㻹˲
ţ治֪ôһ°ҶεؿЦܵú˵ɣ
ô˵˵㲻֪Լʲôռ˼Ůӵı˾ǲñŮ˸ǵĸ飬ǣȴݲҵɷûθУ˵̫ʧˣ
ռ˼ұˣҶԴһ˵ǲ֤ʵԼϵǴϵѪӦġҶɿŰãһʱ䲻֪Ӧ˵ʲô
ÿҶûзӦ˵ˣܴĸ㶼ӦȥæһӦ飡
ţ˼ǡ
룬Ҳ˵һǵļңֻ˵Ӧѵʱ밡һʮŮûˣҪˣɵãԼûһ˵˼ûйϵӦ˵Ļ𣬲˵ģһİ飬ҲӦð˵֮󣬿һҶɣֲֻ˵ʱ򣬲˵ۼңϹȥԵĻھϰһѣ
ţ֪ˣҶһ§ãڰõ촽Ϻݺһڣɿ֣Ҷ˵Ҹղû뵽㣬ţ͹ȥʲôܰæģ
ȥɣȥɣðڰ֣˵ǵ绰ϵ

ҶɿȥҽԺʱȴûмһ绰֪Ѿ뿪ҽԺ磬ʩͰ˲úáǵʩʱסԼȶȥá
ҶɸϵʩļѪɫԵú㲣ԴʩļһֱԼڷ棬үүƬʩź˵ûһ㡣
ѩҶ˵ֱҲûгԹҶһüѩ뿪䣬Լߵǰ
ӶҶʵ
̧ͷ˫ˮһĿ˿Եÿն·Ҳȥ΢΢ҡҡͷֵͷűƬ
Ҷĵľ˵˵Ǵһ٣ҲǺõġƫƫǲ˵Ҷɵ
Ҷ֮ǰû̫飬ֻʶѶ̸ϡϵҶ˹ĵĸ飬Ҷɸо˿Լ񱣻
ҪίĻʹʹؿ޳ʹˣҪ鶼Ҷɰο֪үү֮ĸһʱ޷ܣǣڰԼӣүүڵ֪Ҳ˵ģ
Ҷ磬û£ģȻſ˵ֻ뾲һ
Ҷһ˵ˣоһڴϣסǱС֣ǵһҲûҪӰɣȥԵĶ
ˣŬһ˿ЦݣҶ˵Ҷ磬һ飡
һ飿仰˵ã֮仹˵ҵ飬ֻҪһȥ
Ҷ磬ȥ߶𣿡
簡Ǻ£û⣡Ҷɿϳȥﻶϲߴٵȥ棬ҪȰϴϴӣѿˣȥϴȥ
ţӦһ˴ȥϴˡ
Ҷӷ߳ѩʩžΧ˹ѩµ壬
꣬ڲҪ˵ҶʾѩҪ£˵Ҫȥ߶磬ѩҲȥʱིЩĵ飬ģ
壬֪ˣѩСԴ
ֻǼʰһͻˣԼְţҶɺͼѩͷ˼ѩһۣ˻Ƶ˵Сѩ㲻Ҫˣ㻹ǻؼȥԺúõѧϰҪܳ棬֪𣿡
ѩͣ½ŲߵҶһۣ˵㣬һ棬ϲ㣡
ҶҲ˵üѩŰɣ˶һ㣡
ڼѩͷϣ˵Сѩؼȥĳϲ棬ڵ̫ˣԺúö飡
˵꣬򿪷ţ˳ȥҶۼϴѩȥֻöԼѩ˵ͲҪˣؼҰɣ
Ҷɺµ¥£ҶɵĳðȫԼԵúɣȻǵоǲһҶ磬DJ𣬷һ
ûУֵĻҴȥȾƣΣ
ѽҶ磬ҵˣ·еʱϵơƣǵߺȾȥָһѵǰͷǵ˵ˣ
ðɣҽģʲô͸ʲôҶɷӣѳСĵϣһ̣۳С
ҶɰѳС󣬾ٽСĳǰͣ³ڳϵţҶܽơƻصǰҶһصǰͿһˣ֪ȥˡ
ҶԴһԼԣҪ˵ʲô飬ԼҪˡҶɸæơóֻĵ绰ҶɸղȥֻҶɴ򿪳һͿĵ绰λϡ


716 ദ
ҶɿֻڸʻϣｹҶ˼ƣԼȥеʱ䲻Ӧߵ̫Զ
ҶҲûϳվڳűߣ䲻ҶɿӰڽֵһҩǰ
ҲҶɣͿҶɻ˻֡Ҷŷվڽֱߣᴩ·˹
һܹҶɹԼؿڣ˵˵´ҪԼȥµĻȸ˵һֻҲû㶼Ҳ㲻֪ҸղŶż
ҵְֻһֻڰæǸҶ磬Ҳ֪ҵֻȥˣҼǵҷڰүүˣ
ڳˣҶ˵ߵűߣţ˳ҶƵһߣҲ˳
ҶɰŰȫ˵ղȥҩʲôˣʲôҩ𣿡
ҾǸоȥѯһ£˵
ﲻҪҪҽԺһ£Ҷ˵Щģæʵ
û£û£ڸоöˣְϣƤְЦɣҪȥ磡
ƤСһҶɼЦˣͺ࣬ðȫ˳ӡ
Ҷû߱·Ǳ߲ʺ쬳Ҷѡغغ٣ʺ쬳һغҶɾͰѳ³Դ̽棬ƾ紵㷢
Ҷɺϣܷſػѹֵһ׳ֻȫͷˣܼȥʹҶɹѳü죬С紵÷죬ڣܲסˣԴ̽˷ܵɫ˷ܵµҶ磬ҪҸûȥĺߣﾡȾƣùܱ˵۹⣬Ұʲô͸ʲô
ãû⣡ҶЦ
ټĺĵطףҶɰѳͣһƫƧ±ߣ˳Ҷơƴ˴Լİٶ׵±С·һµɳ̲ǰɳ̲ף඼ǴҵĽʯΪߣûҶɰѾƷɳ̲ϣһƨɳ̲ϣ˵ɣûʲôˣѹ·Ҳû˿
Ҷɱ˵ùƿơƣҧơƿǣеһƿơƵݸ˵ˣͽþƿӺȰɣ
Ҷߣơƣִɳץһʯӣȥ
СѾͷʯͷҶɺһơƣĨ촽˵ҪҪǱ˭ӵԶ
ҲŲأ󣡡˵꣬ơƿڶ׼ԼӣС죬ˡ˺
ȣҪżеʱ䣡Ҷɵȣ塣ûͣһһƿơȫȸɾվѿơƿˤʯֻžһơƿˤƬ
ڴͬʱȻһſڣ³һơơҶɼæվĺ󱳣еʵû°ɣ
Ĩһ촽˵Ҷ磬û£Ǽȣ˵־ҪȥơƣҶֹȣǿ찡
ţ֪ùһƿơƣҶɰƿӣԼҧƿӡơĿҶõ֮ơϣߴٵҶ磬Ȱ
ãҺȣҶɰѾƿӷߣһˡˣһơƺȸɡҶҲѧӣơƿӵʯϣˤˡ
һöЦŵơƿɳϣֽ⿪ԼµĿӣȫĿӶ⿪¶ǰɫ֡Ҷæ˵ʲô
ȣҲûˣѹ·Ҳûϵ
˭˵ûˣҲ𣿡Ҷһֹ֣ȥְ·Ŀӿϣ˵ŮӦһ㣬ҪǱ͵ˣ͸һɳ̲ǿɾͲˣ
Ϊʲô·ֲ±˿˭˭ȥҲŲںأ
ˣˣƢˣ߷ҪǱøðˣǾͲˣҶɺ·ۺáҲȥǳҶΪ·۵ĿյһҶɵĴϡǰɫĶȹס¡ķΣҶɴȱķѹסǵʮķҶɸоӴϴԼһ˵ˬ⣬ûƿơ§
Ҷ磬û˼ǱȾưɣ
Ҷɲ֪Ҫʲôͷ˵ðɣ㣬ôȶУ
ǺȽưɣҶɵùľƿӷҶɵߡҶЦЦԶȻҪȣǾȺˡ
ҶɺһȾһСʱȵ棬ʼҶϷ˵ҪʯӣҶӣҶʯյѾҩƬӽƿǵơƿ
ҶɲûƼһУղֻվںʯͷ֮ҶתͿơƿڶ΢Ц
СѾͷɵЦʲôҶ߻˵ˣ
ҵ䰡Ҳˣ촽ơƵݸҶɣ˵˭۸ңƿơһȸɣ
ʲôʱ۸ˣ˵СѾͷôңҶ˵Űơƽӹû̺ȣơ˵ûˣҪñĻΪҶôƵģ
ˣˣ˼ҾǺ˵Цôˣ˵Ц𣿡˵
ҶɿܺԼЦǾ֤ڵ࣬ҲҶԸ⿴ġЦˣҺȾˣҲŲСŮӼƽأҶơƿӵߣ۾ͶơƿӣĿǺ޲Ҷһơȫȥ
ƫƫҶɰơƿӶߣַ˵Ŷˣҵһ飬źܹ㣬˵ҪʲôҪæģ˵
лл˵ѻǵģҶ磬ǺˣףһҸ
˵ŵͷƺҪ޳ҶڣԼû¶ʲôҪ£ĵò
Ҷɸæ˵ѹҺžϣܺã
Ҳѹǿģ̧ͷ¶һЦߴٵҶ磬Ȱǵģ
ŶҺȣҺȣҶûж룬ơƷһȸƿơơ


717 һ޷ԭ
ҶһȸƿơƣһӣơƿںźƮšҶתߣ˵ڸоЩûУ
ҸоܺðվԼ˫¸ЬѵŽŲɳ򺣱ߡ
ҶַϣĿһֱһֱߣԼ˫Žںˮһ˫ĿԶ
Сʱ򳣳үү֮ȥүүң֮ͻȥ䣬̥תΪˡʱҾϣҵİְ̥תٻصҵߡҲ֪뷨ɵˣˣҲصˡүүңȴԣϲүү죬ʱ򻹹үүÿΣүүضЦүү˵ΪҺãҵסүү˵Ҵѧҵ󣬾ͻȥȥκεط˵
Ҷɸо˱վߵַļͷϣοҪ˱ˣܸӦԺôúȥүүϣֵȥ
ת棬˽ҶɵĻҺүүҺˣҲӦú죬ҲӦҵүү֪ôذүүСʱˣһҪүүһﳵҡ
ҶĻҲ§һʱ䲻֪ΰοסҶɣ̧ˮҶ磬Ӧô죬Ӧô졭
Ҷ§ס˵㻹ңһᾡģ
ʱȻֽסҶɵĲӣ촽Ҷɵ촽Ҷ⧲ûԼҶһ֮ʣǱ촽ѾҶɵ촽ˡ
ҶɱƿоԼںѹҶתһ룬ԼѾϵУԼΨһˣַͨʽϣõԼĹػ
Ҷһԥ촽ͺ촽һƫƫʱҶɾ͸оͻȻӿһǿҵĳ嶯Ҷֽס÷ſ
ǻ۵СҶɵͷǰҶŮӣȴû뵽ԼҶֳ嶯øʢоȼգȼյĸоҶеƲס
ҶһѱͷĽʲһ𣬱˴˶˱š
һǹҶǴĿ۾ʹһĭ˵ҡǸûȥˣ
Ҷ˵仰ʱоԼӲض˿̵ҶɼΣԼɿ˫֣һתߡȴӺ׷ҶɣһӵסҶɣ˵Ҷ磬ҪߣҪߣ㱧ţϲ㱧ţ
⻰ҶǺòѹס˲ֱŷҶûתͷվɳ̲ϣӺס
˿̵Ҷ̵ʮܣδԼǿҵ𼸺Ҫ嶼Ҫȼֳ嶯ĸоͬκһһҶĵǣһδεĳ£ҶɵڱˡȻ§ס壬촽ݺݵ˹ȥ
촽Ҷɵ촽סָоҪϢҶǻȵ£˫ֽ§סҶɵĲӡ
Ҷɱ±ߣ˲ɳӣҶɰѹ£촽ķ۾ڳ֣Ȳȥİɫȹ
˿̵ҶɾһֻɫȲǰֽ§סҶɵĺ󱳣ſС죬һ
ڣҶɰڿ֮Ĵ֣ҶԼ˵ŮӺԼѾϵ˿ԼڰοŮӡҶɴ˿ҲֻˣǹѾҪȼյҶɵ塣
û̫ȣ˿̵ҶѾҪκεȻҶɰȷֿ˹ȥ
һʹļ﷢ֽץסҶɵĺ󱳣ϸ޳ָסҶɵĺ󱳣ɫָ׿۽Ҷɵʹ̼ҶǱѾ˷ܵ񾭣Ҷûע⵽խֻԼõͷţھҵײУˮۿҧ촽Լһǣ־ҵʹȴ̲סлʹ
Ҷһֱ壬ӱײķʱŷѪҶɱѾסķΣڷѪʱͣղһǿײѾҶɵȥ룬˿ǸԼǴŮ
˿̣ѾеϲòļƣҶɱΪǿҪײĳ嶯˵ûкҷϵ
ѾҸ㣬Ҷ磬αػԭЩ飡ŷΣֽץɳϣѴˮŤҶǱߣ˻Ƶдһɣ˵Ҷ磬ûκεźҲڣ
һ仰ҶҲ̲סˣײķΣһθ߹һεײУֻʣˡ

Ƿ۵ճϸɳĵճϵϸɳ·һϡĿɨɳѪ̾˿
Ҷɳϣ̣Ŀһֱ˿̵ҶְյܡΪϺԼϵаõĻҶɸϵѪģǣ˿̴ɳĴŮѪȴҶɣϲûкϵϵˡ
ϳԼȷҶɷϵѩ⣬⼸ŮӶпѪŮӡ
Уòǵģֵ֣̬Ҷɸоָ֣ǣѩЦҲпܣֻǣѩ岻ӦܳҶɺʱ˷ѩҲųʣµľͿЦ֣ˡ
Ц̬ҶɸоЦ֣һǺԼϵŮӣô˵鵽һҲûа취
˿̵ҶʶԼֱһծ֪ԼҪϵˡ
ΪʲôҪҶʵ
Ϊ˻ծծ˵ģվüͷ˵û뵽ۣҶ磬Աϳ𣿡
ãҶɴӦһ
Ҷɱʱ·صϣڸʻϣƵһ࣬˳Ҷ˵һ飬ǲӦÿƲסԼһḺεģ
˭㸺ˣҿɲһ弶˵Ϲϸһ۵ǰ㷢㷢۵һͷ¶۾һĨ糺죬Ҷɸղʱµӡǣķ۾жദҶ׺ĵط
ɨһۣƼҶԼһЦˣˣҶ磬ͱˣŮӣЩ˵ڣܲһ˵ҾʹӦɣôӦ׷һʱɣѵⶼ
ֻǲ֪Ӧô׷㣡Ҷﰵһ⣬ԼֻԼһѣûԼϴԼĴǱ߿ôҶﰵԵǰҪ֪ԼոĴ֪ô롣
ûҶɵı飬ǵ⻹ҽ㰡㵱ô׷ŵģ
Ҷɵ治֪ô׷õģ͸оϡͿͺͰúôðϲԼģ˵Ůҵ˼Ѳ£һŮһҶûоŮӵ֪ŮӶϲʲôֶΡ
Ҷɾ֪ŮϲҲǹԣһЩŮһŵζ͹֮⵹ѵҶɡҶֻ˵ҾϡͿ׷ŵģô׷ϵģ治֪
ģ㣬֪𣿡ʵ
ٴѵҶɣҶԴֿһ۵Ҳ֪
ҶģЦˣ¶ǳǳС
Ҷ磬𶯣óֻҶһƬȻֻҶɣǵڵӣøЦ
ЦˣҶ˵ֻԼƬܲ⣬ȷʵԵЩЦȴšҲƽϣֻ˻ŽԼְ
ְȡۺɫǮȡһŴͷݸҶɵҵĴͷȿ˵ˣҵĴͷŪ
һúñģҶûж룬ӹͷŰһһڣ˵ˣҶ磬ںۣһȥɣ
ҶҲǣղźԼ࣬˲ٵҶ۾û˵ӣȥ
ʱ򳵿úҶɿһֱǱ۾˯ˡҶɲΪӿ̫죬һֱƽ٣ʱһСʱĳ̣ȥСʱ
Ҷɰѳӿʩҵ¥£ڳͣʱ˹򿪳ţ˳
ҶҲ򿪳ţ·ЩǰȥȴЦû£ˣҶ磬ȥɣˣ
𰡣ӦȥҲģҶɼֵ
Ĳˣ˵Ҳ뱻үү֪ҺֹϵҪүүָһүүһ뵽Һ֮䷢飬ãҶ磬㲻Ҫ¥ˣֲСӣֲᶪģ
ҶɼԼ¥ҲǣһŮӣô˵ŮɬҲ֪պԼϵҶ뷨ûмȥǶ¥ʱСһ㣬ȥϴϴ˯ɣȽϺãҶû˵ȴҶɵĻС죬˵ãۣ±Ҳȥ˵꣬ЦˣҶɰڰ֣¥ȥ
Ҷתմ򿪳ţ¥Ҷ磬ⱲҸ㣡
ҶһŤͷ֮ʣѾ߽¥棬Ҷֻ¥ıӰҶЦҡҡͷĵɵѾͷû취
Ҷ˳û̷ӣڳһ̣Ÿղźں߲龰ҶǸоЩԾԼںʱΪʲôǿҵԼƲס
Ҷɳ̣³ͷӳ˳ȥӣСڻؼҵ·ϣҶɵֻҶΪģ绰һǰôġҶʶԼһ죬Ȼûиô绰ذڼż˰ɡ
Ҷɰ˽ȵ绰һͨҶЦŴˣôˣ˰
ϹôȥһҲҴ绰һֱڵĵ绰֪Ǳôˣ
ҶɸоóԼôʵģҲܹҶɸоһΣԼϵƺеԲסã컹ǰԼģȴ顣ȻѾˣôҲûˡ
Ҷŵ绰Сؿų
ţǱӦûʲô飬ҿܲ˵ҪһȥأҶûи߰Լȥ˺ߣԼҪǸ߰õĻѱ׷ϸʱԼ˵©죬Ծû߰ãǾҪĻȫҶԼġҶɿֻҪã죬ԼԴһ棬ʱ򣬰Ҳƽ͵ġ
Ҷ˵û飬һ˵Ϲô˵һѧûʲôûôأɣүү°֮Ҹʱ䣬棡
ͨҾ֪ҶɵõţǾ޽а
ˣˣҲˣؼҰɣһһԷأ˵
ţͻȥҶЦŶŵ绰һڣǵͷİý㿪ע㣡
ţ֪ˣ
Ҷɹϵ绰ֻӵʻϡŵ˾Ҹ֪ʲôʱܳԵķ
Ҷ꣬߳٣ؼʱĿɨ·ߵҩͷȻһҶһɲѳͣ·ߡҶֵΪܸоԾ
ҽôǿңǿܱҩȥҩҶ뵽ҩĻĿʲôԼϵΪʲôҪżԼϵѵǡҶɺȻ뵽Լʩ¥˵ĻҶɵĶͷһ乳亹Ҷɹ˲ö룬æùֻһ߲ĵ绰һ߰ǧ°ҪµĻһӶ޷ԭԼ


718 Ѩ
ҶɲֻֻȻػˣһ¸ӡ֤ҶɵĲ²⣬֮ҪԼϵΪҪȥҳ걨
Ҷ亹δҶɲֲֻͨʩĵ绰֪ǲʩ
ʩĻҶɸо׹ȵףûлʩļңҶΪʲôԼ¥˴㣬û¥ǵҶ뿪뿪ġ
ҶôˣǸһȥ𣿡ʩҶ˵ʶ飬æ˵ǲǳ飿
Ҷɽ˵ص¥£ۿ¥ģûлؼңֹֻػһҪɵˣ
ʩ꣬Ҳż˵Ҷ˵⺢ҳ걨ȥˣ
ܣҶ˵ôǶҪȥҳ̴꣬ȥҳ꣬͵
ãϾ͹ȥ
Ҷɹϵ绰̲Ұ޵ĵ绰˿̵Ұ½ѩڼȣҰ޽ӵҶɵĵ绰󣬹ӴӴŴ˵ϴʲô鰡
ϻ˵жټһ
û٣ʮѳĺͶʮѶ̵ģʣ´󲿷ֶɽǱߣҰ޻شʱ߳䣬½ѩ
֪ҰǱж𣿡Ҷʵ
ҲɣҰǼһﻹףϴҪҿԴɽǱ߸ɽʲôУ͵
ˣҶ˵ϸҽҰǣȫһﶼϣǰСʱʱ绰ϵ
֪ˣҰ죬˵Ͼȥ죡
Ҷɹ绰ָʩ˸绰ʩǱ֪ڴĵطԭԴϮ֮󣬾ûסԼıǻһŴ3K˿أϴûκ⡣
ҶɲпܾȥˣҶʱ䣬ԼҪǿĻ˵ܸǰͷϵӶס

⼸û˯þϱΪһõĻᣬֻҪץԱеĵø3Kᣬû뵽⣬ɳȥץʮЩӻ˾Ȼ֪˭Ϯǡ
굱ʱΪһɵģֻϺͲµԼ뷨Ȧ׵ԼȥڳԼʱȴææܵǰ߳˵˸ɵˣͷʮˣھѾˡ
굱ʱɵˣû뵽ᱻ˸ɵ˵Լ˲Ǳģǻ˭ɵ飿
ʶлһԼȴ˵ɹˣεϮ¼ǡǡǱãڲˣͷһ3KᵱɱĶ
ҲԼıˣæҵ3KһȽϰȫĵطͬʱ֣ܱط
ǣͷǱȴûжƺͷֻŴɥ£ûаճԤ3KбԵΪоЩæѽйʱһܽ߳˵һԳŮҪꡣ
ֺ󣬽һ㶣漴תүʲô
ʲôѵһẦƲƲ촽һëСѾͷô
үǰ͸ͷ֮кܴᣬǶ˸ˣˣҾ͵ҪǸͷΪǸɵģ˻
ͷ˵Ҳ㣬˵ҵֻӸǣڵãһҪǸͷǴĻһЩϮǵٰжԸǣӿǵòʧˡҿԺ
ү˵Ҿ͵ġ
Ļû˵꣬һ֣ߵ˼һڸͷȺףŮҸպÿҪЮͷҾͲŸͷ˻ۿҲòߣʱҿԳû︫ͷûʲô壬ͷͰͷŮ֮ܣʱ򣬲Ƕ֣ͷ˾ͻԼڧ
һͷ̾үʵ̫ˣļƲ߶ó
壬ͷҪӣɱɱʱѾȥˣЦҪͷ
һ3KԸеĴ磬Ҷǰ㣬ûȥʩңվڶ¥Ҷɰѳ֮ųСһˮְŴһ⳵ߡ
⳵Ϳӿڴʱͱ3KΧӣҪ˵¥¡
һڷȵкôˣͽᵽأ
վھԼһ׶Զĵطޱ顣ְֱֽ˵˵Ҹʲô
˵ģҺʲôϵ㲻ǲ֪һֱܹ㣬ҳô飬ôܲ㣡һֱţûҪ˼˵ǿһֵСģۼվţæ˵
ԱߵɳϣԼ޳ĳȵһ𣬰ְ֮䣬ʵ꣬үүǲɱģ
˵仰ʵ̫ҵˣôɱүүҰְүүǰҲүү̸飬ʱүүѾӦˡҺ㽻飬үүҲ˵бҪɱүү𣿡
ͣüͷһ˵Ǿ˵ɵˣ
ȻǣҺͽǸͷҳ˭ɵģ˵
ҧҧ촽˵ͷ˵磬лл㣡
ģԼĻԼ磬о˿үүԼɱģ΢˿æ˵㲻Ҫлң֪ѣɣҪʲôѣңһ㣡
۽ְĿŲϣ˵ҿԺ㵥˵𣿡
Ȼԣ꿴˽һۣһͷվ߳˷䡣ûжطͺ˴Լһ׵ľ룬˵㵽ʲôҪ˵
ҡҲ֪ô죡˵ŵͷҽҹҶɣȴҪţҼĻᶼң˵ûʱ䡣Ҹ˵˶ûУҸоҲ֪Ժô
ĿɨᣬЦôں˰ɣã˭㵱ǸСˣߣܵˣȻ룬ȴοģ֪ǸһﲻʲôöȴƫƫˣڿıҲүүߵ֮ҰѵǸһ
Ҹô죬ҾүүһˣүүˣԺô찡ͷ˫֮䣬ͷʶţš
꿴ӣһת˴㡣껹ڵһͷ͵ú3K3KӮˣҲԪˣòʧڣȴʶһ3K˵һĺ¡
ڸоµֵĺûᣬֻҪõͿŮݣֲΪͷİͷﲻ
˻ᣬҲ˲վߣļͷذο㲻Ҫģ㲻ǻһֱı֧ģ
Ȼ˽Ļ磬лл㣬Ⱳ˵ʱȻоĸ첲һ£ǳʲôˣﰵһãʹƿƿ֮ʣ͸оߴһҵʹ
ͨ
ƵڵϣעԼߴһѪӣѪȾ·
˿̣ˮӵվꡣһӹϣڵϹ˼Ȧ֮ȻԾ
һ̿գˮٴδʱѾվͼһ˹ȥСϣһߵɳϣˮҲڵϡ꼲ȥ̧֣ϾǺݺһƣǿ״Ѫ
ӣĸɱң㵱Լ˭
űƿˣʮ˳˽󼱼ææģһƼ̧Ҫ·ѪȾˣڵϻһմѪˮ
׹æܹʵүûɣ
û£һûдȥץ·ɱң
үϸɵ˵
ɵ̫ˣЦɱңȻֵϣʲôʱˣٸ߸ͷˣøͷеĵ̸ңȻ͵ͷŮʬɣ
ǱɫǰŮҲûڲͬˣȻ˵Ҫֵϣ޲ھԸеŮ
ɫԵĿɨѩ׵ĴȣЦүҾţʲôʱˣٸң
꣬ޡպһ䣬;ͱסץסĶȹǡ
ЦǺǵظߵſڣȻײһܽˡһʲôż
ңˣһӲǵֵܱ˺üס˵Ҫү
걾ѾĶȹѵϣ¶Ƿѩ׵ķΣһ˵겻ɵ֣˵˭
û˵˵
Ұºȥ겻뱻ˣԽһ֣˵ȥ
ãӦһո߳䣬¥һҽžͨͨ
һ㶣ûеӦֻҶһѴѪذЮһ3K¥
ÿÿҾǼѪҶɱЮ3KĹǸ
һҶɣЩqֺߵֹȷһģ
ţһˣһֵûס
˵Ҷһ˹ŷЦҶ㴵ģ
Ҷɸ˵Ȼ洫ŭžҽһ
Ҷɺͽ˶һ㶣ǵĳ⣬Ҷĵڽһ֮ʣҶһƿЮƵļһѸײڶ֮ƣӽԾײţ˽ȥ
סҶѾ棬ŷӦæ˳档
Ҷһ棬ͿѹɳϣĶȹѾʵ֮䣬ɫڿѾ곶ѣ¶ѩ׵βŰƴϣӣҧңҲ㣡
ҶۼİҪȥһ˹ȥŵذװڳĲӴȵٶһԿҲҪ
Ȼٶˣվ壬ŤͷֻҶһ˺ЦҶɣҪɱңҲܲ
ǾҵˣҶɵذѹڳĲϣǷĵл˳Ƥһü˵ããҲˣ
ҶŶ˵û°ɣ
ղų˺ڿʱץסһݺҧ˳һڣʹɿ֮󣬾Ҷɳ֮ǰһ⡣˿̣ɳվԼĶȹᵽ䣬Ҫȥˮ
ס֣Ҷȵ
ҶһȣͣסˡҶɣҪɱޣҪΪүү𣡡
ҶɣҪɱҵĻ˭ҲȥЩ£˵ҵ˶ҪǸҶңҲҪңƽ뿪
⵹Ҷɨһۣ˵ɽڣûգߣԺ˵
ʱֻҶɵĻߺͱǿճѪߵҶߡҧ촽ŭɶصųꡣ
˶ÿȻҪҶ΢΢ذĲӻһ㣬ѪʼӳĲӴ˳
ȫÿû𣿡굽ʱﻹа磬ûеԼЦҪëҶɣԼɾûˡ
һ˸æÿ˵Ҷˣұ֤û˸㣡
ΪһĻ𣡡ҶЦҪȫĵطܷ㣡Ҷ˵źȵߣ
ããߣ˵ڳߵǰʱ갵ضԽʹһɫɫɨҶһۡ


719 
⣬Ҷвų˷󣬽йһ£¶ߵ켸䣬Ϳóֻ绰
Ҷذ׵ڳĲһ¥͸Ҷ󡣴˿̵¥Ѿ3KˣЩﶼżһΪɵҶ˺꣬Щ˲ǰ
ҶɾвųԼĳҶɸߵ׵ľʱȻҶͷӿһΣյĸоҶɲҴ⣬ȻѳŤתҶŤת˲䣬ֻžһǹ죬žҽš
ļ򱻴һѪҶʶ˸ղųԼǹʱѳ굱ԼܵĻ˿˵һԼ
˵ǳǿ죬ǹһ˲䣬һ߸˴ȺԾ䲻һסҶɵҶɼƲɵ꣬ȻҲһ֣һ֣ѳҶɵذ¾˳
Ҷɴ˿ֻ÷ֿԸˣһֱȭ˵̫ѨһܣɿץҶɵ֡
ûҶ˳ץס֣
үоôæ˳ǰŵʵ
٣㿴ڵûģղĸ쵰ǹ˭ûڣ͹ˣ㻹ʲôҸɵԹŮڹðѪ˿ڣ3KԱ棬Žƽǰ棬ڳǰȴƨҷţһ٣ֻͷŸɱͬϸŽŵı飬һָѾ˳ǰҶɺԼߵ˵ɵˣ
ʮżһͱҶɣҶһת˵ҵסǣ㿪ܣ
ҲܣҪҲһ飡˿̣վҶǰҶŭⶼʲôʱ㻹ˣСƢҶһ֣קʱ򣬾žžžǹܵǰļ3KӦء
˲ǰˣ׷Ϳʮ۵糸˹ȳһͣҰ΢ͳǹҰ޵Ҷǰ˵ϴûɣ
٣һͿҵʬˣҶһ䣬ҰҲ³ҰһѾõԶǹҶǰ
ķԸǹЩڰˣҰǵ˵
ţ
ϰͷ˴ӳҶɰΧлмʮֳ־ĸͷԱ
ʩҲҶߣû£˶ʩ˵ҶʹСߣｻǣ
ҶɨһЩžˣ˵޹أǲ֪ǵֻϣ֮ܰ٣ǱȽϺã
ףʩ˵
ߣҶһ֣кҰ޺Ұ뿪򿪳ţ˳Ҷɿų뿪
Ҷɿ뿪ã洫ܼǹǹҶɷ·ֻصսУǣʲôϵأ˵ĵطͻɱ¾

ҰǺҰ뿪Ҷ뿪ǰ˻ȥѼʱתƵɽǱߣﲻҪ
ҶɵִϲҰ޺Ұ˱鵽˽Ҷֻǲ鷳
̾ӴӳʱڳӣѹҲܴ
ڿ㱻˺飬ѾܴˣǹƨɴŶȹԲע⣬ͻᴺк
ô˵ڶҶɵŮˣҶɿɲ뱻Ƽȹ޴⡣ѳŮʿµǰͺţڳԼʱ䲻ҶɾһŮʿµһϴ˻
ҴûŮֶȣһ߽ЩŮ˶ң㲻֪Щһôң͸о̬һ㿴ģ𣡡
Ӹף굱ʱֺأҶɽµʱžӶԼĸ׵ӣҶɵĻľӷ£Ŭһ˿Цݣ˵е񣡡
ȣͷѰµ˸ѣһµʵ̫ˡҶţϴݸ˵ԼɣҲ֪ϲʲôʽɫ
ãһ̲סЦһЦ͸оЩۣæЦǵҶ磬ʲôǲǰµ궼ˣôڿʲô
ʲô취ֲⶫ
һϴȡʮɫڿм͸Ȥڿ㣬˵ֲ˼Ҫˣһڿ㣬˼ҵȻΪ̬ˣ
ˣͱ˵ˣڿ㴩ϰɣҶ˵žҪ򿪳ţæ˵Ҷ磬㲻³
³绰ƽҶ˵˳ϲʲôڿ㣬˶ҵɱ̬ˣҾٱ̬һضͽмȻѾ̬ˣǾñ̬øЩɣ
꣬ٴαҶɶЦˡҶ˳غóţóֻ˰õĵ绰
ţ飬ȥ
㲻Ҳ˵㿴ڶˣҶŶӵһԷء绰ͷ̯˭ϣҲԹԡǿһֱڵҶɻԷһȾǼСʱô绰ҶʱǡҶʱûӵõĵ绰ʱҶɵӵıԹһ˵˳
ҶҲüƽϣȰ÷й֮Ҷɲ˵ŴˣԺᶨʱŴ˻㱨٣֤Ժ󶼻ŴƿУ
˵ˣҺȳԷˣˣҪҪΪ㷹ҵӻ
ҪһҪҶ˵
Ҷɹ绰Ѿڿ㣬óʾҶɿϳҶ˳֮˵ȥҽԺ򵥵Ĵ
ҽԺܼƣҶҽԺȵĳϵʩĵ绰ʱҶһʩĵ绰֪ʩǱߵ鴦òˣʩԼ˵һ
ȷʵҶǰ㣬ʩ绰һΣǸҶ˵ͽ˱ץĿǰʱѺͷ죬˵Ѫͷڳ3KˣһЩһЩҲͶ˸ͷ顣
Ҷɶʩʱ䲻Ҫٶ3K֣þϣֳô󶯾ⲻᴫȥҶɵ˼øͷｻþ֪Щ˸ɵģ˽¿ԸЩһЩҷѣЩԶȥ㶫ĴǱ߹
ʩڴⷽ澭ḻҶⷽѾšڵ3KѾΪǣƽϢ֮󣬿ǰ3Kȫ̶չ3Kʧ
ʩ뷨Ҷɲ֪ɣҶɿڰҪʧǱȻ֮·ǰڳⷽŬڿͷҪȥҪܳ·ҪߣֻЩѾҶܾˡ
ƣ߳ʱͷҶڳϷߵҶǰҶɶûע⵽
ʲôأʵ
ղ绰ˣ˵Ǳߵ鴦òˣ㲻ҪģҶվϸӣҶƼԼ˿̵ӣ΢΢Ťȥ˵үү˵û˵
ĻҶɴϣҶ˵ӶˣȳԷɣ黹Ҹû˵ĵط̸ȽϺá
⣬ҽԺ˶ӣҪǱȥͲ̫áһͷҶɳҽԺſȥһҶɵĳ˵ҽϲȥүүסҶ磬Ժһ𣿡
ȳԷɣӺöǸ֣һٲԶûţܵ˵Ҷܿ⣬Ҳû֡
Ҷɿʤűߣһҷ꣬ˡԵò࣬Ҷɿûôԣ¿ӣʵˣθڣ
ǣûʲôʳҶ磬԰ɣſҶɳԷҶɰ׷󣬷룬˵ҪҴȥСԣϲʲôСԣ˵
Ҳԣϴ裬˯ڴϣҸоۣ
ؼңҶ˳һ˵Ҷɸ˵꣬ʶԼӦ˵ȻͿɫЩףͷ˵Ҳ֪ҼүүҲȥԼļֻزȥڸоҾһ˶֪Ӧȥ
˵⻰ʱ۾ˮƺҪҶݲŮӿһ˵ģˣȶԵ㣬˶ӣ
Ҷ仰ӣǿ˼ڣҲϳˡҶɼٳԣҲǿйԱˡ
ҶɵûԶٶӻһ꣬뷹ߴԼʮ׵С˵ƬɿСʳƷĩ˳һǡЩСʳƷҶɻصϣСʳƷ˵ţҼҾƵ꣬ϴ߳Աģ˳㻹Կӣ
ҶɿųתһȦͣ¿ҵĻ԰ƵǰҾƵտҵûãסʲߡ
ҶҪһ׼䣬ǰ̨סŷ˵Ƶ¥
԰Ƶ꿪ҵãƵĿ˻࣬Ҷɺӵߵǰһ·ϣҲûпһˡҶɸо̹࣬Ƶ꿪Ҫײ˿ɾͲˣһײǸ鷳ˣ˵ܸƵšҶ˵ˣǰõɷУǿŮܲãƺţһߵĿ⡣
ܸɾֱ߾ԡҺ䣬ڷڷһŴ󴲣ͷ
߽䣬Ҷ˳ִ򿪷Ŀյ24ȣԼ¶ȲˡҶһͷͿڷǽװһıڹڷſȪˮϡëµƷбڻСΰ硱ֻЩҪǮġ
Ҷ⵽ЩʱĿҲ棬Ҷ뵽Լںʱ巴ӦĿͶϣʵ֪ںʱ
ϴ裡ûҶ˵꣬СʳƷڴϣԡҵţ˽ȥ
ҶɼԼ̸Ҳûǿ򿪵ӣڴĵؿŵӡԡǱߴˮɵҶԼں߲ĳɷϣӵ˵ߣ޵˳ԣʹҶ㻨Ե֣Ҳ̲סġ
ֻǣҶڵүүӦóڱʹ֮Уҳƴ¼ӡ֤ҶɵĲ²⣬ûдӰ߳˿̵һŶʱըʱпܱ
͵Ů˵ʧȥΨһ˵ʹǾ޴ģڽһκܳʱڣܶʧȥүүʹСҶɿʱҪΪҵһתʹķԲٳʹ֮С
ԡˮֹͣʱ䲻һԡ߳ŸɾëԼ㷢ߡ
ҶڴϣŲͿѩϸĽȻǰɢֱҶɵıǿס
Ҷɳ˳ӣĿɨǴɢഺŮĽ˵·졣
ûҶɵĻ˴ֿȾҶϡӣ촽Ҷɵ촽Ǳ촽΢΢ʪ⣬Ҷɵ촽ſ촽һ
ողӣ˵ٺҶɷϵĳȴŷǿҵΪԼٺҶؾۣȥҳʱѾ׼Ҷɵĳ֣ȴоһλǿҵĸо˿̵ŶҶɵİ
˵ǰҶֻһֱǴ˿̵ȴˣֻҪ˵ĻͲõκ顣
ʲôҲ룬ֻ뱻ӵţţٴռ塣
˿ŷĻȼ鼸ҶϢΪҶΪһűԼŮӡ
ֽ§סǻ۵ĺ󱳣ϣϵҶɺ޲һڳ

ҶɵĻ޳ָҶǰСԲ㣬ӣСڷĵ
Ժô𣿡ҶɵĴִķϣĦǵʮķΣʵ
Ҳ֪Ҳȥ룡С˵ϲڵĸоһӱ§ţ
ɵѾͷҪģ㲻ܻӱУҶ°ͣĿϣ˵û쵼ͷ


720 µľ
Ҷ仰ǿЦ˼֮˵ġҶɿڰҪʹ޷ŴԽĺڰԱҪܷɵĳͷ
ʶ㣬ϴסͷĿǰʵе޶ϴ׵ĵһϾͷﻹܵİȼ׾ͱ
ҶɿڰӦı䣬֯ṹӦڸΡȻ츫ͷĴᣬҪٺܶ⣬ҲһһϦܸı䡣
ҶΪͷҪ쵼ʩˣû쵼ͷӦ±仯ǡѡ
ŮⱾ˷ڣĿǰѧĴѧִܺܿ˼ҪҶɻǿ֧֣۴ӾϻǴϣԸ
Ȼû뵽Ҫ쵼ͷʱͽֹ뵽ڰ֮С֮뱣ԼŮڰһ·ֻҪմϺڰˡ
Ҷᵽ쵼ͷܷӦҡҡͷҶ˵Ҳ뵽ڰУ
ΪڵĸͷﵽһΣյĵزʱӦ˳쵼ͷҶ˵ҲǺ㿪Ц˵ģԿ쵼ͷһµģʽ
Ҷ磬Ҫ˵ˣеۣ˯촽Ҷɵؿϣ§סҶɵĲӣǽ۵غҶɵŽѹһ
Ҷֻ÷뷨Ҳǣɥ»ûа꣬ûЩ飬ǵõȽϺá

һһѪܺɭҲסˣƫƫί캫ȴʱ׳һذըίίϣ캫ָеľƶĲΪйء
캫ìͷֱֳָХХδвⱵĵºڰŵĿǰľ˶
ХһֱΪܺɭǱˣ캫νܺɭĿĲԶϣХȷʵŲѵΣѪѾ޷ϢеѾ˿ֻš
ΪХͬ־ӦöԴ¸𣬸赳ھ洦ͬʱչתжصڰԶžڰⱵ棡캫ˣ
ܺɭо캫ѹ˵ǰһʱɨжУԼû캫캫Ͼһ֣г޷캫ίǷֱӵײֻһ캫캫ԼоѣԼλΣܺɭȴʶ캫ڷҷìͷֱԼˡ
ͬǵХ֪ͨ棡ܺɭȨףΪԼʱֻܺ캫һ£ܱסХù豭һڲˮּ˵ѪгҲвжΣһֱҶûܹΪͶ̴õͶʻ⼸зѪѾӰ쵽ͶʵĴ󻷾ˣԸⱳ֣
ܺɭһ˵ЩίĳίһܺɭгΣҲѲΣһ̬Լڹеʧм֡
캫û뵽ίίɼֻˣĿֻһǾǳûѹܺɭܺɭһѵܺɭʶУܺɭһгһԼ
캫ۼܺɭڿδģһת˵ܺɭΪûϵصХʧְڣǲ۵˭Σ취νӦάеȶ
ǣ֪Хǣͷר飬еĺڰͬʱмԺӦϹֵжԱץĺڰӾϣߣӦ̵ʱڣɶкڰĴӶž鷢
ܺɭ̬캫˵ͷ˵гͬ飬ΪĹصӦ÷ŵϣǰʱɨжΪѾȡҪĳɹӦתƹģǲЩֳͣҵ٣ǰѴ󲿷ֵľ˷ɨ棬ȴɳ֮
ܺɭڱХܺɭ캫û˶Хˣ캫˵ҪѹתƵԺĴܺɭͬȫͬǵĽ飬ӦðѹתƵԺĴϣɣХץδרжϹֳڴ᷽ŷḻľ顣
캫Դûκε飬ĳίҲ̬ίίһХͱܺɭе칫ңܺɭڰ칫ѵХҪХľάеΰ
ХͷղڳίϣХ͸оϵѹ˿̣ХоԼѹХܺɭ̬һⱵĺᣬԼܱ֤еΰȶֳԶְ
Хһص֣ٿ飬ڻХҪ־ֳɵľԺ̾ӱںͼƺ鶾ʱҲʱԼƷӡ
յȫרɱκϡХڻҪκβжľϽ͸¶κεϢֹоͺϵҪжľ첻жҪһж
ЩжҶɵԤ֮УҶɵʱ뵽Ѫȭֻû뵽жѸ١
뵱죬о죬ץ˰3K͸ͷڵϰˡ
ͳ걻ʩܸɵ3K᱾ȺףΣֱץ˴ĳԱҪͷ˶3Kᱨ3KѾȥ
ڸͷߣҲץʮǸɣʩҶû£һͷ˹ʩҲ֮֡
ᣬĴСС֯ߴк֯ʵģҲ
εжѸٳҶϣҶҰ޹˾֪ϢҰ޵ϰϣû˵
ϴ˵Щץ˻᲻ṩṩҰʵ
ҶɵָûŹ⻬棬üͷ˼ò˵ҵ֪ǸɵģҲû˸Ҷǡڵĵδģжصı
ϴΪʲôҰʵ
ҶվߵشǰҰޣԶĸ¥ã˵еĺڰڲһˣ֮ǰ˵ûȥǾҪǴ󣬻᲻бøңǸͷϴף˵иͷĴڣٻƺᡣҲǰ쵼˵Ĵ㣬ǣδ֮ѾҵˣС˵˵ͷɣҪǸͷ˶ץڸͷĵϳָСĺ֯ȥϷָͷϵˮǸҡ
Ұ޵˵ͷ˵Ǿͽ¸ͷ
Ϊǽͻ𣬱ϿҪǣµĿհ˭ӹܡεжĳЩ˳ڲɸ˵ĿĻɾ͸ӸˡҰޣΣҶΪεɨжֵң

Ҷɵĵеĵýֽýεɨж˼еıֽȫƪɨڵĳɹԼже̨Ǹ㣬ÿʮţȫйɨж
ֳƿ죬ΪõŴίҲΪȭǡ
캫Ҳû뵽֮ǰЩҥҲû糱һˡ
мԺæһˣ󡣴ȡ֤ߣЩǶҹĹ
ٽĩһʮ˸ŻﳬһٶڵĳԱߣаŸͷ3Kˡ
ڼ䣬Ҷֺ˼棬Ҷٴᵽйøͷת͵ҶɿͷѾ˱ıʱˣ·ĻͷｫֻҲ˿뿴үүİˡ
ʮգȥİºʽθͷ°˿̵ĸͷѾԭʢĸͷԱ߱ץܣѾ½һˡ
ͷĲҵҲ˲٣ͷ3K򼸺伣Ҫһɫץ
θͷͬʱӺѩҲں߱棬Ŀǰ˵һɵģҲϣľ档̯Ҫʰ˾
ӿڰԶ˵ģֻҪڵĵطкڰĴڣֻǾɵĺڰҪµĺڰ棬ھ͵齨µĺڰΪϰʱˣɣһݺͱܵĿܸʺϵºڰԣǡǡ


721 
ҶԽٻ¥԰ſȣѾϰÿѴѵʱ䶼ҿֻϧҿƯŮϰЩһֱ
ʧҶһֲԤУԺڰҶֻϺϴ򱳺һ˿ζ
Ҷ֮Եѡ˽ƷأҪǿ3Kеǣ3KἸڣԼȱһֱǱߣҶʼնûܴǱߵľƣҶ⿴˳ʱˡ
˵ҶⲢԸ뿪УԼǵνСͶʿԺԲơҶ꿧ȣվ뿪˿
Ƶ˸յڽһҵ¶Ʒѵ㣬ýһֵĶƷƷƻһƷֻϧҽھƶѵʱѾ֮زز˵ֻǴݻһƷѵ㣬Ļ߻ȴܵˡ
ЩӰĺ飬ڷЩݸˡ֮󣬶ž޴ѹ뾡ɼԵõ˵ϿɡҪ֪ǶżӢ۵УҪͨƻ֤Լ
ȻûץסҪĶƻƷ󰸣ȴ÷̲ĵ绰Ӧúͷһ£ȴȥɨڣﻹЩʧ䡣
ļ˶ɱֻһйҲһˣ֮кһ̸ֱ飬Ҫʱ֮һõ¡
֪ϰг֪Ļܷ뷽跨ˣ˲Ϊ𣬷Լ˱пɱ˺ܶĸı䡣
绰ͨϢʱҶ§ڻ˯졣ЩһֱϢնûУǽˣ˯Ⱦ
ֻԺڴ죬ŰֻҶҲˣϺ˯úҶɴ󣬾Լķ䣬Ҷ᲻뿪壬§˯ˡ
ҶֻΪǰôĵ绰æ۾Ժֻĺ룬ǷģŹǷ˵ҵͬ£
ŶҶŷ۹ڶǽϵʱӣѾʮˡʱӦϰˣҶҲõıײԼһ
ҶɴӴ˷ĵ绰
ҶȳȥϴϣȻ󷵻ط䣬ͿѾͷͨ绰Ҷʵ˭ʱ򻹴绰㣬ѵͬ²֪ݼ𣿡
ƵĿƳǰʱ伩ƺ̾Ӻר飡ֻùԼڿ㣬ϣһߴ·һ˵ҲǱȥɨҲûйƷİӣ绰ңӣ
ƷӣҶᵽƷ뵽ҶʱûҶ飬æˣҶ뵽ҶڴߣʵǲǺҶйأ
ӦúҶйϵǣƳ˵ݻǸƶѵ㣬ǣûᵽץסҶ⣡֣Ž˴ӱߣſӣ˵ҺͷƳ˵ˣ¼棬һֱæɨڵ飬Ҳ֪ר鹤չˣ
ҪǸƳ棿Ҷһվֱӣ˵Ǹûн鰡
һЦˣѿӴãҶǰſҶɵ촽һڣЦôˣԴˣ
ôܲԴףҴûпһ˻Ҷ˵㲻֪ղŵӣҳԴװ
˵ʲôˣЦǸƳǴظյģһӢۣӺͺӶǱ̵ɱˣΪ˱ŰڵμƵĿƳҺôܣҪ˵㣬ԭҵǻҲܺһ̸˵ԼܣϰǱҲͬģ
ҲˣҶ˵
һ㶣漴֣סҶɵ˵㲻ͬΪûýǰҾѾ㣬أҲŲҰְô˵֮ⱲӾ͸ˣ˦Ҳ˦ˣҲˣ
Ҷһж§ס촽չȥ

Ҷɸȥ˵ΣǣҶȴһ˵ĸоǾзһ˵ͬµĸо˵ŮеоΪ˵ҶɣҲео
ҶɻһˣﷴҶ֮ԻԼͷ棬ǡǡΪҶɰԼڳԴס
˵õʲôݣǣϾŮˣҪõԼ˶Լİı˿̣ҶóԴַʽڱܰ
ͷԼڿ̾ӵǼҽֱߵĿ棬ҶɵǼҿʱѾȺˡ
Բ𣬶ԲˣҶһ߽͸æԷʾǸ⡣
Ϊһһ߽󣬷ɻʵλѣ
ҵĺѣ˵ſҶһۣﵣҶɻ⡣ҲԼĿԣǲ뵱˵棬߱ҶԼѻϹǣ֪Լ˵ҶǰõɷϢûм˲֪ҪԼ˵ҶԼѵĻ˻ԼСĻԼϰֻñԼгŮ˼ҵС˵ȥܺɭһ۱һۣҲˡ
˵ֿҶһۣûж˵ʲôҶʵܶӳԵʲô
ˣղڵ绰ﲻ˵ҪҼ̸Ҿ͹һˣһһҪȥҵѳԷͲﵢˣ
ŶЦЦ˵ѶðһѶûУ˳ԷҲҲ˰
Ƴ˵ôûأǶͬ£Ҳѣ˵ҿûµĻ˶۾ۣ
˵ǣܸоЩ˵һ鰡ͰɣԳһЦЦĿɨҶɵϣĵģЦƳûйϵλѺҽܺãҶΣ
֮󣬵˵ͷ˵ܶӳҲûʲô飬ǸǵǸѵ㣡ǣźûץҽˣ


722 ûñ
ûץҶ⣬ܲ˵һźҶɿҶˣԺûлץҶˡȻҶпܲУ֮Ҷ˵һ£õİúҶ֮ĹϵˣҶҲӰ쵽Լˡ
뿪ڸʻϣüͷôоǸƳݲݽ᰸װǸ춾ƷҶйϵƳȴ׷ȥҶң𣿡
ˣҶ˵ҶȺ껹ҪƻҲԵζˡ˵ˣҶֶɣµģץͻڱĵطץᱻץģˣǻȥԷɣ
ҶһᵽԷԼʱʹԼһԷղֻźͷˣǸô绰ˣʱ䣬Ѿʮңûף֪ǷԷֻõֻ
ãһԷɣЦ˵
Ҳˣ߲˵ų˵⣬ڿᣡ
һ֪飬Ҳ˵Է顣һϵ绰ͶҶ˵ù˾飬ڿᣬͲһԷˣ
͹ʼôûᵽأҶ˵
Ҷһۣ˵ú˵ǰ˵һܰʲô
ҶЦҾһ˵ܰãֲʲôˣǳԷȥˣƤˣ
Ҷɿų·һվվ̨ʱ򣬾Ϳһʮ̫̫ߵվ̨ϣ̫̫һ̫̫վվ̨ϣϵšȻ̫̫һСģվ̨ˤ·ϡ
Ҷɸպðѳߣ̫̫ˤ·ϣûվ̨Щȳ˶վſȴûһ˹̫̫Ҷ˵ڵ˶ôˣôûһ˹ȥ̫̫ƲƲ촽˭֪֮ڵ̫ˣȣ̾˿
ҶɰѳͣڵߡҶ˳̫̫ǰ˲̫̫
ϴû°ɣ̫̫һѣҪԼһϹδЩģеʵ
Ҳ֪̫̫ˤͿˣǱŵˣһֽץסĸ첲֡
Ҷһ̫̫ôͽץĸ첲Щ⣬Ŀɨɨ̫̫ϣû̫̫ˤˡ
ʱ򣬾Щվ̨ϵȳ۵ƼûУ˵ùˣ̫̫һˣ
Ҷ֮󣬸뷴̫̫˵ߣײң㲻ߣ
ײ㣿̫̫ץŸ첲һ㶣漴͵ˣǿԼˤģźģ
ײң㲻ߣ̫̫ץסĸ첲ֲ֡ǿаקֻĵؽ͡ҶʱоΣ벻̫̫ͨôˣԼˤˣƫƫҪǱײġ
ʱһѲߵľһĻͣ졣
ô£ʵ
̫̫ʱɿ֣ץס˵ͬ־˿ײңڸоͷΣ
һʱŭˣ뷢ȴҶһסҶɵǰ̫̫Ц˵˼ң⻰ɲ˵ֻ۾ײ㣿
Ҷ˵õ˵ㆪʲôλϴ˵ײ̬ȻᣬҪϴȥҽԺһ£ҪײĻ͵⳥ɣ
ҶЦ˵ͬ־ɲݺˣʱˣ̫̫ǲײģ˲ȱǮǣҲỨԩǮ
ڳվȳЩ˵ײģ̫̫Լˤģ˼ҵǮ
Ⱥ˵һ£ֵ̫̫ǰ˵ȷ˿ײ𣿡
ҵȻȷ̫̫һҧ
ȻĻȥҽԺ˵Ҷ˵λϴ˵ײãͣҲҪȵҽԺ˵
ҽԺ˵ЦҶһƲ촽ƾʲôȥҽԺ̫̫ǣ˵ͬ־ԺĻҵղֲû˸֤˵ûײ㵹˵˵ƾʲôҪ̫̫ȥҽԺ
ûˣһȰѽйȽϺãֳжǲ˿ײ̫̫
ԼʮӣĦгĽ˹ͬʱһҲ˹ֳͿʼֳȴһ졣ͿȰйȥھǱ˵˰죬ְйȥһ˵
ҶʱѾ˳ڳ￴Щͽһ飬ҶЦƼûУҿ飬˵ǰһײ̫̫
ǸңҪǸҸҰҾȫûӹߵ
ȱ֣Ǿ͸תתǵʲôҶ
ȻͿǼľ쵽̫̫ǰһ̣Ͱ̫̫˾ҶɳǰһóҶ³˵ղŽѾ϶Σڸҵɳȥϴļ󣬵ʱ˵
˵ײˣҶʵ
ʲôȥɳ첻ͷشߴٵҶЦҾʣиװͬ־ҿطһǹģҶ˵ϳʱߵ˵ҪɳԷˣ˵ɳ᲻ǹӦѵ緹أ
ʱѾ˵ҪЩһܳͷߣҲ˵ģ
ҪҲ֣ȥú֣ҲûԾˣҶЦҲо±ܸζͨĿദ
һ䣬ûٺҶ˵ȥϳľ졣
Ҷɿų·ڽɳҶɺ˳߽ɳ档
߽ɳӭһʮžҪߣ˿ʱһ㶣漴Цݣæкѽܴӳôܵˣ
̧ͷһԼʶһ㶵ʶң
ܶӳǹ˶°ֳϴοʱҾڳţǺǣܶӳǵҲеɳҲкܶడܼǵССɳܶӣôˣǲʲôҪЭ
ô͵ݰǱץģû취ڿˣҸطʵʵҵаɣһһߵɳ֪ｻ⣬費ҪҴ
ʲô㱻ҵץģһæ˵ܴӳ˵ģǲ֮˰
᣿ߣ°ɣҽʲôݣˣҽҲûɶ£棬ҪǲܸҶҸǣû꣡
仰һ׳ӿɼ˺Ȼ֪ıǿгŮˣҪ˵ССɳֳ˼ңҲǺͺ˵˭
˭ɵģվһתȵ
ղľʶԾˣ˿ǵſһܴӳտһܴӳӣС֪ŮĲͨˣǵǲ˼ҡǵˣæ˹˵ᣬᣡ
ᣬû򵥰ɣߵҼǵ˵ײˣŶһǵûһ죬ͨ죬Ǽһ£ȷײ̫̫ѵûΧЩĿ˵̫̫Լˤ𣡡˵ת˵ͷ˵˽νİ참ʽˣѵǾ참ãҽҪָǸоǴ˵ĻҾͰҵ̾ӵȫҵ˲ⰸӣߣǼʶ̾ô鰸ģ
Ķͷ亹ֱֻԼǵ𣬺ö˶˵Ķ㶼㲻ڵˡֱܵزһ¶ͷ亹æкһŮСôŰܴӳҵİ칫ңܴӳúϢһ£ܴӳѣ㣬㣡
ΪСŮæܹҪҶɽȥʱҶɲҿǻźˣǿɷ·һ̫̫ܱΪײˣҪǽȥĻһ˵ܣǲǸˡҶʵڲģǻáŶˣûУҲ˼ҸǴˣԼԼˣ
һҶ仰ĶˣҲҶ˵ֻǶŮʹɫŮ˼æ˵ܶӳվҲ̫ãȽȥܶӳǺȲ軹Ǻȿȣ
ֳ̬Ҳܲһ̨£һǾĽˣ˿ڽϰץģҪĻҲ˵ʲôǣˣûĻ͵ÿǿӰˣ
ûаѻ˵ȴ⻰˼ǿгŮҪ鴫ȥǿӰ쵽г˭Ҳеġ
Ҷһ뿪Ͱ񾯽еһ¥İ칫ѷһأָ񾯵ıѵǲǳıӵˣ֪˭̾ӵĴӳгŮС컹Ҷ˼ң˵ǲǵ̫ˣ
ǲ֪һ˵꣬ŵöͷ亹ֱ뵽Ůͷ͸оȽŷ˵취ǰɣ
֪ˣղŸʲôˣ˵ǲûˣôǵͷˣѵ⵽Ƕ㶼㲻ȴƫƫǵ˼ˡȱﺦ£ʱиƨãǣǵΪʲôҪץܶӳôܶӳĿˣ
治ܹǣһ˵ǵڸ⣬ĺ޹أ
ôֺڸϹϵˣʵ
һ鵽زҲһһʮ˵˳ԭϵ·ڽɳĸڣڸ׷̫̫Ů
Ҳ̫̫ڶǮϹʱֳĽûκκۼ֤ײ̫̫
ڸΪ˺úñһͰˣȻ˵Ͱײ̫̫ĳǮˡһ˭ҵ︱ҲʹӦˡ
֮󣬺޲øԼһһ⣬Ϊ죬ôܸ飬ƫƫⲻ飬˭ҲﲻǣҪԼ֮еĻԼĶ˵ûҲˡ
֪һ̾ӳֻǴ˿̧֣֮Ҫƽˡ
ֻôԱɳ飬ԼҲΣҪԼǲģҪǲһĽԼɳҲɵͷ
˼ǰ󣬲˵˵ǳ˴Ҫܴӳ׷ȥûС˵ᱻ̣
仰һ˵꣬ŵû£æ˵ΣһҪǰ
ôǣǵ˼ⶼǳ顣ǸղŲûܶӳ˵Ļ˼ҿ˵ˣӰ첻С˼û˵ǣӦף˼ҿ̾ӵĴӳгŮǸץˣҪǴȥӰ˵СҲ룬˼ΪʲôԹԸǻΪ˼ǺССľ찡˼ǵûʰ˵øֱһ㣬˼׼ҲҶΣ˵СӸʲôãƫƫǳҿԼְҾ͸ܶӳ˵Сûа취ڸµʱٸܶӳ˵ѾˣܶӳһҲΣ
һĿǰֻ취ˣû˹ܱҪãǶǧлﰵζҪڸӳȥˣڸβһְĴ˵ΡʱֻԼﻹˡ
ð죬˳ææصԼİ칫ңһ߽ͿҶԼ
һ߽Եߣ컹ڸһٳȻ˵һ顣
֮ߵȻɳɵģ֪ôأ


723 
ż亹æ˵ѾԼְ鶼ɳڸɳģһᰴճܴӳģһһĽ
꣬Ÿо˲٣һȻĻҾ͵ߵĴҿɲϣϵʱ̫
ᣬڸһ̸Ȼ̴ܴӳһ֮ھ͸Ĵ𸴣
ǺãҾ͵Ĵˣ˵꣬վҶɳſڡ˸ߵɳſڣͿڸ̫̫ˣһҶҪߣڸ۾һɵǸʲôɳ黹ûд꣬ߣ
ûе˵˹һۣҽ
ڸһ㶣Ƴɫԣ֪ôһ¡ڸкСǵĿڹ¼ûУ
ڸƺСľͷû̧ڵģα㺦ˣ
ۼڸ£ⲻһȵڸڱְͣˣȰ⽻˵
ұְͣˣڸһ㶣ʵҿЦˣ
ƨЦ汻ˣȵϸҽ⣬㾹Ȼ˽͵ΰɣ
Ҷɴ˿̲Ц˵λͬ־ҲʲôˣҪ˵һССɳ죬ǾֳҲҸߣǿˣСӾҲԩҶ˵ֶ̫̫ЦأҲ֪Ӧô˵㣬Ͷһˣ֪һǰ׻ˡ˼ңҷȰ㣬˻žͶ£𶯲ˣ
Ҷɱٶ˵䣬̫̫ҲһˣԼ̫̫ˣǾ鷳ˡҶɰѺҪ˵Ļ˻ȥ߳ɳ
˳ҶɰŰȫʵԷ
ʲôˣ˵û뵽飬ˣ
ʲôҶЦſ
˵ԷǸҶһҾͽķ˵㷹˳극Ѿ쵽ˣûйȥرҶҲӦˣǿر
֮󣬾ܻط档Ҷ¥ͿڿŻҳＸʰһȾвסˣڿ졣
Ҷڿ棬˵ƣæˣϢһ£ûĻԳȥתת
ˣҲϲȥܸо̫ңڼźã˵
Ҷ룬ҲǣҵùǺ̫ƽڼҰȫҶû˵˳ִ˵ӣѡе̨һе̨Ϳ̨ڱš
Ҷɴӵ̨·Ļű͹ʼ˽԰˷ţͿһ߲ɷһ˷ҵҵߵ˵û뵽͹ʼļŻ飬ǵķӾǿڿɺˣͲ͹ʼὨҵ
ҶɿźһΪʲôýڿᣬһ԰Ŀ⡣Ҷֻ˰õĵ绰绰ǱߵİøͲӵ绰Ҷһ˼绰öûнӡ
Ҷɲֻòͨ˰ð칫ҵĵ绰ǰõӵĵ绰ҶɴӰõ֪翪ᣬһ绰ͳȥˣǰҲû˵ȥ
Ҷһˣĵôˣôһ绰ܳȥ绰ֲӣòᷢʲôɣ
Ҷżֲ˰õĵ绰ٲεʱ򣬰ڽ˵绰Ҷõ˿˵˵Ŵˣôˣôö˶˵òҵ绰
飡
ҶõĿԣоǱһʲô顣ʵţǲʲô飿
û¡û£˵ЩԾƺҪ޳
Ҷ˻ţæ˵ţ㵽ôˣҹȥ㣡
绰ͷİóĬƬ̣˵ҰְǶҼҰɣ
Ҷɹϵ绰˼ƿüȻڼҵĻûбҪްõƺ˺ܴίҶתһ룬ҪίĻӦúԼôõĿƺڵģԼ֪ҶԽԽо鲻Ծûккų뿪˱
Ҷɸϵ׼ʱͿվڱԺǰڵԼҶɸæѳͣſڣһ³öû˵˽ҶɵĻ
ãҪˣ˵˵ô£ǲ۸ˣҶ§Űãο
ϹǻؼҰɣҶ˵
Ҷɵͷʱ򣬾Ϳӱ߳迴úҶԺſڣæ˰ǰεɫ԰˵С㣬治֪ô˵ûкǸ˵Ҳ֪ô֪ģ͡
裬Ҫ˵ˣҲĨһᣬת˵裬Ұһʲô͸ʲô֮ǲǸܵܣУҪ͹ʼŵĹɷݵĻҿԸҲں
С㣬ˣүղֻһʱߣϾղŵ̬ȡ軰û˵꣬ͱôϵ裬˼˭̯飬ҳҸղŲӦ÷ƢǣҰְֱòԣҪԼĶӣΪʲôȲ˵һѵǺҴкѵҲŮ
Խ˵Խˮ˵ҰְȻΪǸ֪ǲӵ˴ңҴСûдҡ
費֪˵ʲôֻ˵С㣬ңҡ
裬㲻Ҫ˵ˣ֮Ҳ뿴㣬Ҳ뿴Ұְ֣˵Ҷɵĳ˵ҲҪҰְκεĶҲҪˣҰְְɣ͹ʼŵĹɷݣҲҪˣ˭͸˭
úܼҶһʱ䲻֪ӦôοáҶվڳߣûжòɵôߴٵϹʲô㿪ҲҪͣһ̣
ãҶɴӦһ˳ų뿪˱
ڳҶСʵţȥ
ȥﶼУ֮Ҳţ
˵꣬ĵ绰û绰һ󣬽һ顣ڰְֻóֱӹ˻
Ҷû˵ųһֱ˺߹㳡Ҷͣ³òû³ǰѳҡú紵ա
Ҷתãʵãô£˵˵
úȦתҶɣ˽ҶɵĻֽ§סҶɵĲӣ˵Ϲֻˣ
ãҪģκ£Ҷ뿪㣡ҶŰú󱳣˵Ƿޣʲôίͺ˵
ó̧ͷᣬ˵ǡҡҰְ֣ҪǸνĶӣ
Ҷһ״ʲôҶɿõǺܺãʹϵãҸ˵Цɣ
˵
ҶۼǺܺã֪Լ˵ʲôҲȥھððԼίйͺˡ
óذ˵˳ԭڹ˾ӵĵ绰ǰ׾ģ׾統ʱҲûкͰ˵ʲô飬ðûһˡõʱû룬Ϳְߡ
һ߽棬þͿһڰ׾ߣҲţֻԵò
˾ǲ̺ƣñͶԲ̺˲ϲͷųԼνĵܵܡ
׾ϣϲ̺ƣհ׾˼̺ô˵ԼӣҪò̺ܽ͹ʼŵĸ߲㡣õʱͲñͶԲ̺Ʋϲϰֵ˼͹ʼŽ̺ƣø̲ס˵һ䡰֪˭Ķء˵仰Ǳߵɫͱˡ
׾Ҳˣ׾֮£˰һ⡣ôСûб׾ڱ׾һ£߲ʱ͸߰׾Ҫڰ׼ҵж׼ҡ
Ҷ֮󣬺ȻЦţˣҵʲôˣղҿˣҸŻˣˣȻؼҰɣְǱߣһȥ˵ģ
ҰְƾʲôңҿŮȻΪһ֪ǲԼӵ˴ңüֵ
ţ˵ˣһȥ̸Ҷ˵ȲҪ˵飬ؼҳԷҲģˣĶһˣ
ôˣҲģĨᣬΪʲôġҶɾͰѽͰ˵һ飬֮ͷôˣ
ǻϲΪָƽƽһӣʲô˼ˣãҲˣǻȥȿôˣ
Ҷɸհѻ˵ֻ꣬Ҷóֻһǰ׾ġְҶɵֻù˾
ϹǻؼҰɣҲټҰְ֣˵
ҶҡͷְֻӰù˵ţûõģӦԣҶɻδ䣬ҶɵֻΣûдҶֻǿҶɡ
Ҷɽͨ˵绰ӵ绰洫׾ǲϵСҶһ𣿡
Ҷɿһߵİã˵ʲô𣿡
Ҷ׾ǳص̾ϢҶõ˿ڵ绰һͷİ׾׾Ѱ飬һֱǳšţΣ˰ã֪˿̰׾ĺڡ
СҶ˵仰׾˵⻰ʱ̲ס̾Ҷֿ˰һۣûҪӰ׾绰˼˵ˣ鲻ãǵȵ˵ɣ
֪ҲӦô֪һܺң׾ǲϵӵ绰ﴫҶɵĶСҶΪһףһֱϣܼ̳ҵҵ֪һֱŬǡȣô˵Ҷãֻϣһܼ̳͹ʼšǣøղ˵öԣҲӦòõĸܣ̫˽ˣҵΪÿǣ
һĻתãҶ˵Ȳ˵̺Σڵĵλ㱬һ˽ӵϢô죬ӦӰ졣ԣˣӦ˼У
СҶãѾͲ̺˵ˣҲ׾˵һһ㲹
ˣͶˣῪĵģҶ˵ſŰãô˿ھ۾ҶɺͰ׾ͨ绰ڿҶɿԼ󣬰ðתһ࣬װĵ
ҶɶŰһż˵ʱȷһţȰȰã̸̸֮
ˣ׾Ҳֻˡ
˵绰Ҷһ߷ӣһ߶԰˵ãȻȥɣҲˣ
õ˵ͷҶɿųŰûر

˰࣬Ө֣ڵ
񣬺ɰ֣һڵּ֣ߣ˵˵ԽԽƯˣǲǱİ
֣٩Լ˼ذͷӨ֣һѣ˵֣˵ʲôأ㿴𣿡
ֶ֣ζЦ˭֪ǵǿ˼˰СŮҪ˵ĻҲ׷ģ
֣˵ġ⣬֣ʱȴأ˵ˣǵطͱ¶ˣ
Ҳ˵ˣ֣˵շ죬ʵûа취֣˵ȥֻõͷ˵ˡ
ȵһǰЩǼŵְԱ߳ȥ֣档һ߳ݣ֣־һ񣬵˵ҶûУ
ûУæûʱ䣡˵
ֳ֣ܣӨѾߵǰ棬Ҳûʲôˡ֣С˵Ҹ㰡ϲҶ磬ʱҶǰ˵˵ҵĺû
̧ͷ֣֣֣ΪʲôҪԼ˵Щ֣ѹûкҶһ𣿡
գԼ۾ֵ֣Ҫʲô֣ʱֵ˵ΪЩϲҶŮӦΪȡҶǸöԿ֪ҶϵãͶӰô
ִ֣ʲô⣬ǾҪһԿõ񲢲Ϊһð취ԼںҶɱֵĹϵѾˡ
Ժ˵ɣһҪؼأ˵
֣Ҳû˵ȥѵ񣬻ؼҺҵĻ
˵ͷ˵ã֪ˣĸԣﲻԸ⣬Ҳڱ˵ǰֳ֣߳ǼŵĴãû˽Լ֣˳ȥһ㶣ĵô


724 վǹ
֣˸߳ǼŴã˽֣ȥֻ̺վ̺ݹͷˮԵرľ
̺ƣ֪̺ôּ֣ǲ̺ƣһ񣬵˧㰡ҿɲˣ
˵֣Ҷǰ˵һæҺûйϵ˭֪Ϊʲô֣ɲҶǰ˵
˵ʲôҾͶأֿ֣˲̺һۣƲ촽ôŲ̺һǰһˣǼƣ͸ЩһˣҲˣӨӨ㻹Ǳߵأ
֣˵żӨȥֻʣһˡۼŲ̺ԼɵսԼİվԭû
̺߹վԭصһ˫ˮ۾Լ̺̺һֱΪ崿ͿɰܱȵģǶ԰˵أֱǶ˵Ĵҩĸ˿ĺLOLIܲġ
̺ƴӵǼ֯ͿƫƫʱһҶɺڵУò̺Ƹûӽ̺ʱûǮûҶȣڲͬˣ˵׾ûйԼӣڲ̺ƿҲ顣
̺û뵽Լ˻ᷢת䣬ǰ̺һֱ̾үΪʲôûһǮ˼ĻͿдѵǮߵߴӵŮ
һ˲䣬дԼĸ֪Լݲ򵥣ĸ׾ȻǸһֱԼΪŮ˺󣬲̺Ƶ˾ڷת䡣֪Լǰ׾˺󣬲ּ̺ͬ򣬲ڱҪ༸
˵費ò̺ƽӴ׾磬̺ƻ˽ºͰ׾Ӵһˣ֪ԼһʱľǾϰֻġ
ĳڲ̺ƿѾڰ׾һϯ֮أ˵׾ڴ˰֮󣬶Բ̺Ʊʾϲ̺ƣǣԿǸ̺һЩЩڲ̺ƿѾ㹻ˡ
̺ƿɲһԸ˰ڲˣҪһ߽׼ң̺֪Լ̫żĻð׾ᣬĻ߽׼ǿɱȵ컹ѡ̺ƱϴӦȴ˴㣬ҪͰ׾棬Ҳν顣
ڰ׾˵Ҫ⳥̺Ƶľòڲ̺ƿǾԼҪʵ̫ˡ̺Ϊ׾Լһٶ򣬸ǾţһëҪԼܳɹؽ׼ңǰ׼ڵʲԼһʳ
̺Ƶʱͱֳ߿ɫǮ޷ġð׾ڲ̺˺⡣
̺ԼоһʱܵǼŵ¥£°ࡣڲ̺ƿԼǰһˣֻҪԼǰ׾Ķһ񻹲ҩһԼ
̵̺ģӵС˯߹ʱƵģԵͷʮ㡣
ʱһϢҪ㣡
붼û룬ҡͷҪȥ֣ҶӦϳȥ䣡
ðҲû飬ҪѲĸһϣȥ󷹵ԸѽԣҶǲˡ̫࣬æͿˡҲϲһԷҺͲܾûˣҺ벮ˣ
˲̺һۣ˵ҰְֽӦ꣬ӦѧУͬͳԷҲ֪Һԭϳȥתת̫ãڼ￴ӱȽϺã
ԴӸҶɺǿڳԱܾ̺Ƶ롣̺ԸԼȥԷĸ첲˼һߣ˵Ļȴܷв̺ԼѸ첲һ˦˵Ҫؼˣһ㣬̫̫࣬ˣ
̺Ƹæ˵ؼҺˣڿȹʱһ°࣡
˵дˣԴˣˣʲôϵ֪ΪΣһ̺˵仰ͷҲúúͲ̺˵С죬ߵ̺ƣǮĻҲҪǰҫҲϲ㣬Ҳʲôϵ鷳ԺҪˣ
˵꣬ߡ̺ЩͷԣڵŮӶϲǮˣԼ˵һôء̺ƿǰæ˵˵˵ģ֪˭Ķǰ׾Ķӣ֪ˣҰְֶǮԺҪһҲϰˣǿԳΣŶס
ˣ˵ˣϲ̺ƵĻϰΪϲǼŵĻҲһĽٵŮӣ˵ססôӸʲôһϲһ𣬾һʹ̺࣬ƣ˵һ飬ԺҪˣѣٲҵĻʱ˵û㣬ǲ׷Źκһҵ˵ģ
˵ѣǲǸҶɣ˵ɵˣǸһѾˣƭ㣡
һ۾Լ飬Ը˭һ𣬾ͺ˭һƾʲôң
񡭡
̺ƻͣͿѾˡ̺ƿȥıӰ޺˵Ҷɣ쵰ҾͲұȲ㣡
ֱߣûϹվڽֱ߷ɵð죬ӰóֻҶɵĵ绰
ȵ绰ͨû˵ͳ绰ͷҶɿŻˣҶɸæ˵ôˣǲǱ۸ˣ
Ҷ磬㣬Һ㣡
绰ͷҶɳĬƬ̣Ӧã
鶼ˣҶôҲ벻ϻ˵ĲƽոڼͰãմɿͽӵĵ绰Ҷں񱾾һɰŮӣһˣҶŻڰڼҵʱ˵飬Ҫȥһˡ
ڶҶɵ̬Ⱥǰȣɶࡣ˵ȥǹ飬ûǴӦˣֻǶҶؼңҪͲؼҡҶǾ仰һҲ֪úǾ仰ǲָϴڱû顣
ûлؼңڳվҶɣڳվмϣС죬ίģ˭˭
Ҷɰѳͣڳվǰû³ҡ³кϳҶɵˣͲĹĵķѹڸֹϲŲ
ҶһƣˣˣƢˡҲ֪ĸ쵰ǵҪ֪ˣҲ쵰˵ôС㲻ǣƫƫǵСɰϡ
Ҷû취ֻ˳˵ǼŸҶɲı˿Ҷǰļ˵ǲǶŶأ߰ɣȰѶ˵
ҲߣҾ֪ΪˣСƢ;ŷཱུС죬ߡ
Ҷһ񲻿ߣҲûǿ󣬾Ͱóһ̣ˣ߳˵㻹˵ڳվ￴羰ϣǱǸˣôݵþʣƤˣҵҪһĻͻᱻˣ
ĴһۣûҶ˵ǸŮˣɵְС˵ƭˣ
ǺǣǶƭƭҶ˵Ű촽յߣ˵ѧһʽָֽ·벻ѧ
ˢһºˣѿɰתҶɣҲˣ
ʲô˵ѧһжָ·Է壬ҵ춼칫ңã㣬ȴ룡
㡭һһվƺҪߣȴҶһס֣˵ˣ񣬱ˣ˶࣬Ҫȥ˼һΪ۸Сأʱһٶ˶ң뿴ұ𣿡
ԼǵģȻţǹԹԵظҶ˳Ҷ˳֮ϰȫһ߾С˵񣬵ô£˵˵
Ҳ˵֮Ҫ棬Ҳģ˵Ҫȥ棡
ݰðֻǻûгԷǲȰѶ˵Ҷɺ˵ͷ˵ãȳ극Ǿȥ棡
ҶƳܲãҶôġųѡһǸտҵã˲ࡣҶɺ˳Ҷɿ˿ˣǺܶ࣬˵Էɣ֮ȥ棬òã
˵ͷҶ߽Ҷѡһſλѷйڷ˵˼䣬žͰһǮǮ뿪ֵʵҶ磬ǸʲôΪʲôҪȸǮ
СѾͷһ֪ˣҶɹӡ
ʱ䲻һŴٵߵҶߣͬʱӦҲҶɵײ͡
Ҷ硭һͷˮ֪Ŵٵ˹ʲôҶʱѾ˶˵˼䣬ţͿ֮ͬƮĶ
ʱҶɲ˵ϲĸо𣿡
ص˵ͷȫǸղСһϺٵ뿪
ۺ飬Ҷ˵ŲҶߣҶţ忿Ҷɵϣ˵Ҷ磬Һϲָо
Σ֪ͲӦøСѾͷʹˣҶһ˿ѾԼԣǹڳϣǰڹڳϺܵΪҶۼԼҲֻӲͷƤַεĲ档
ҶðżķգҪǱ˿ˣٴǱߣٲ˰Ҫһ
˿оҶĽţܰĸо档ûκεĶҶɵļ򣬱۾ƺָо
ȳԷɣǵʱ仹ܶ࣡Ҷɴߴٵ
Ҷ仰۾ǳɰСЦð
ҶڳԷУ鲻ûʵղôˣǲʲôˣˣ
ճ˵߲ɳĨǶǣĨȥǵɳְСԹǸ̺ƣ˼Ҷ°ˣƫƫ¥µң˵ҪҳԷ̺ǵģ֪Ҳϲ𣬻ңˣ
̺ƣҶֺ󣬷Ĳӣʵ̺ƽԼԷ˵ʲô
˵ҪԼҳԷ˵Ҫ˱Ļ°ࡣ˵ʲôǮҪסǶˡԹɺ޵˵Ҷƭӣ֮ұˣվڳվԽԽоﲻζҶˣ
ûʲôĻزס顣ղֱҶɺÿģһԶ˵˳˵꣬Ҷڳ˼ʵҶ磬̺˵ǰ׾Ķӣǲİ
ҶЦЦŲӣ˵鲻˵ˣ˵أ
֪Ҿ͸оʮа˾ǲ̺Ǽһ˵ģ˵˺ᣬڶˣҪǮĻ˰Ҷ磬˵ǲǣ
ȷʵ̺ҲϲҶ˵أҸϲˣȻҲҼ񣬿ҲúýѵԺ󶼲ٲҼҼ񲻿ģ
һ˵ҶҪѵ̺ƣæ˵Ҷ磬ҪˣѾͲ̺˵úˣŲ̺ҪĻͲٲˡҿɲϣ̺Ϊҵ£Ҷ磬Ļⲻȥģ
ҶЦˣᶯ̺ƾˣԺʲôҪ˵ԼޱӣҶ˵ֹһǾµСӡ¶Цݣһ֪ˣҶ磬ĺˣ
ţʱ䲻ɨһ۲ſڣͿһŮ߽档
㶣һҶɵ½ǣ˵Ҷ磬㿴ſǸŮӣҿô
Ҷɷ²ӣȥȻվڲſڡһ׺ɫζʱȹͷһLVְһͷǮ𵱳Ǹϵ·һٶǮŮӼֱ֮
Ҳ֮ǰ˽ϴı仯˵ϻһ˿֮ȴֳһ棬Ŀⲻٶ˵עӣվڲſڣ˱˵ĿֵҲ󷽡
Ӧĵ£һſȥʼնͦز˵Ҷ֪زò죬˿̵ȴͦţȻ֪Լزøθס˵Ŀ⡣
һеı仯Ҫ˵񲻸ϣҶɲ֪ѩʧ֮ȡѩλóΰʢٻܾҶҲǰŮӾǵ̰ܰС˵Ůѧ
ʿգĿ࿴仰вˡҶɵǺһˣҶɿ˵ò̲סɻĵôһ𣿡


725 
Ҷû뵽֣˧һҶɸо֣֣˧Ĺϵ
Ҷ֪֣˧Ǻ·ز˾ܾҲǰõͬѧ·ز˾»˳ǿ֮󣬲ûаԭļƻпĵĿҶһֱ֣ΪʲôǱûҪ󺣵·ز˾ҵ
·زΪҶɸо⣬ڿ·ز˾֣˧һ𣬸Ҷɲ⡣
֣˧ǰõͬѧҶɵԼΪ̫ܣ֣˧Ͱ˵ĴͶԼˡ
Ҷɵ˵߰ɣ
Ҷɵı飬ɻ󣬵ûԭ򣬾͵µͷҶɺ߸˵֣꣬˧ȻҶ֣˧ЩɣҶӴ
Ҷɰû뵽㣡֣˧վҶǰҶɴк֣˧ĿɨҶߵʵҶλ𣿡
𣿡ҶһҪǺӣҿɲʶ㣡Ҷ˵ţվǰ̨ˡҲְҶ
֣˧תҶ뿪Ǹֳһ˿ЦҶɴ߹ʱܿҶҲûк˼ʣ뿪
֣˧ѡλ֣˧ó˵ʵС㣬Եʲô
⣡˵
֣˧ҪײͣӦ뿪֣˧ЦС㣬û뵽ҪأǶΪ˰£֮ûʲô̸ģֻҪ˸һҵƻҶ⹫Уǻĵ飬֪Сϲʲô
ϲһ˾ţ˵
С㻹һܶܵŮӣСŮӺˣ˱Ƚϲ֣ǹŵ֣֪¸ĩһֻᣬ֪СûȤ֣˧ʵ
ԲҶֻûȤԵЩĲɣֻϵؿֻ
С㣬ô飿֣˧ʵ
һС飡ֻ棬͵͵ֻֻһʱæ֣˧˵ԲҳȥӸ绰˵ֻ뿪λʱ䲻ַǸɫ֣˧˵˼е㼱Ҫˣǵ绰ϵɣ
˵֣꣬˧˵ͼææ˳ȥ֣˧뿪ıӰüͷ
뿪һԼµA6һְֻỵ̂һֻֻҶɵĵ绰绰ͷҶɵ˵Ҷ磬е˵
ʲô飿Ҷʵ
ǹں۵۹˵仰䲻Լĳһûѻ˵꣬æ˵Ҷ磬ҵһٸ绰˵ţ˵绰ѳͣڽֱߣҲͣЩţӺһˡһ³ǰƿǡ
һĻ˿ԳһЦЦܸоЩڶԼоԼ񾭹ݽˣһŷ
绰ҶɴԼģղԼֻǰѻ˵һ룬Ҷɺ֪Լ˵ʲôŴԼ
ϣ鶼ҶɣҶһֵԼεˣԼߵһҲѾˣ鶼Ҷɣ۵۹ѩɱһϵе飬˵ҶɻԼ
óֻû绰ʾͨ˵绰ЦҸղš
鲻ղôˣ绰洫ӵӵ͸оԴ׻һ㣬һΣ·ҡһ£ײ·ϡ
æס񣬼æһɲѳͣæ͵˵Ҹղźͺ·ز˾ܾ֣˧棬̸ʢٻĵˣ
绰ͷӵЦ˵أֲ˿ģ֣ǿһʯ壬ǮһӢСһ֣ġ
͸оһǸղԼӦù죬Ҫһ˿ԼΣˡüţСʵ绰ʲô𣿡
ЦҲûʲô飬ǸһϢļ˶ˣ
ʲôûЦС㣬Ҫ־ϲӦģϰĹΪӦչСԣǰļ˶ӵˡС㣬ĸĸĵܵܶʱĻһˣļˣ
ӵ˼Σˣæ˵һֱķԸ£ǧҪ˺ҵļˣ
С㣬ˣ˵ˣϰĹ⣬ſļˣϰҲϣܹøһЩС㣬İɣֻҪȫȫΪϰ£ļ˾ͻƽƽֻļ˽ߡŶҸղźĵܵĹҷĵܵܺǱС㣬ΪĵܻܵΪĺð֣ϣúÿҵĽ飬Ȼѡĵܵ뿪ǣܵˣǵԭǲãǷĴ취ֻһС㣬ҵ˼
ҲҶ˵ˣæ˵ھ͵ȥ
ͨ绰û̿ͷڷϣͷʶšһ̧ͷȦͨ죬ֻҶɵĵ绰
Ҷ磬Ҹղֻ˵ҶʱĻҶȥ۵۹棬Ҷˣ
绰ͷҶɻ˵ˣ˲رģ㽫ҪҰæĻңϣܺúûȥ
лл
ų˵
ҶɺѾݵ¥£ⶰ¥ﻹסųáҶҲΪõæŰһ¥ķװ޳֮͸
ҶڳֻüͷҶߣҶɽ绰üͷ̲סʵҶ磬ڵ绰˵ʲô
û˵ʲôֻ˵ʱȥ۵۹ȥ棡Ҷһ˵Լе뷨һŮӣ鲻ܸҶԤеһʲô飬ֻЩ鲻ܶԼ˵
ҶɸоڵЩҶɵĸоУƺһɿһֱڰֱڣſʼ𽥷鲢ûнһ3KᣬӿһǿĺڰҶɿʼǷӦ뿪̾ӣֻԼİ


726 ƻ
һֱЦ棬õòˣҶɳûֺһСѾͷͬСèһʵ֮Ҷɲؼҡ
ҶٷʱѾӽʮ㡣Ҷɻû߽¥¾Ϳ¥İ鷿ŵơ
ҶΪڵԼ˼һԼΪʲôĻӦʲôڡ
Ҷɸߵ鷿ǰ϶ſȱҪȥݿȵİáֻ˵ϹûУҹƸȣ
ˣҲҶ˳ְѰĿȱùȥ˵ã鷿ţݺ֮󣬸͹
õ˵ͷת߽鷿Ҷſȱݺһͽ鷿
ɫЩ㲣ӹҶɵĿȺ󣬰˵ллͰĿŲĻϡҶȥͿĻһݲ񱨱Ҷɶ񱨱УӲ񱨱ϵݾܿ͹ʼŵĲ񲢲Ǻܺã԰Ŀ۳¥ʽ𻹲Ͷ֮һ൱Ŀǰ͹ʼǧʽѹ԰Ŀϡ
Ҷ̨֪һЩ˷ӵҵ԰Ĳ̨һƱػһϵеķӦǿʼиΣ
׿ЩѾ԰ҵ˵԰֮¥ûȥһ̨ıߵĿֻţ԰ͿٽҲ޷۳γ档԰¥̵Ĵ󲿷ʽԴдÿ¹Ϣͽʮ͹ʼ԰ĿϵĿͽʮ򣬶һռ˴ʽ𣬿֪õѹ
ãǲǸоѹܴ󣿡Ҷ˰ӣڰߣŵĻ˵԰Ŀ͹ʼŴ󲿷ֵʽǲ㵣԰Ӱ쵽͹ʼŵչеĿ
𿧷ȣСſȣûзҶɵƶϣʵȷʵˣ΢һ֪ʶ˶ܴӲ񱨱Ͽ͹ʼŵĲ񲢲Ǻܺá÷¿ȣ󱳿ӱϣְ̫Ѩϣʮַա
ողźͼ˾ľᣬĿǰľϣ͹ʼŷز⣬Ͳġװη棬˾Ҳھ޴⣬Ͳ׷زģڣڵĸֲġ߲ĵȶǼۣϺֳָ֡ڵĲһһ۸ƱͲĵĳɱ۸ߣǵķزΪ԰Ŀס˴ʵʽֱӰ쵽ͲĹ˾װҲƵ⣬ڣ»Ǳ߶û»˳ĿͲЩɶȻΪǰ׾Ůйϵڶ»϶ٸҵӣûйҶţǣ֪顣԰ƫƫҵ¥飬ֱѩϼ˪ҶˣҰְ˽ӵ飬ϹڸоѹܴҺҰְ˵뿪͹ʼŲǽΪҰְǸ˽ӽ͹ʼţԼⷽ⣬޷쵼͹ʼţ
˵ŰͷҶɵĻӰõ㷢ɢһϢ˽ҶɵıǿסҶŰõĺ󱳣󵽰ô˿еѹ˵һֱûõ˳ǿһֱӰŰáǡǡΪ͹ʼδ滮ЩɶʱͬõðõĹû
׾Ĵְû𵽺ܺõЧЩɶҲûΪ׾Ĵְ˻˳ǿصľ޴Ӱ죬˵͹ʼŵĴССĹɶѱѹڻ˳ǿϣνϣԽʧҲԽ󣬴˿̣ìڱˣøо޴ѹҲ֮С
Ҷ͹ʼȥɽǱߣδͰ̸顣ҪԭҶɲԼ͹ʼţҪ͹ʼһɽǱߵĿҶɾƱҪŸĿһЩĵĽĿҪҶɡ
ִģĿҪǮҪ֧֡Ŀǰеֲȣܺɭ캫ڰʱɽ׳⡣
Ҷһֱڵ͵нĿｫÿԱļңҲܣ˴Ŀһع⣬̫עĻױ¶֯Ǳ߱һƬ֯ĹؽøӲʵ
˿̣ҶۼΪŲ״գֻǰԼļƻ߰á뵽Ҷ˵ãʵ㲢ҪΪ͹ʼŷգһֱһƻƻ͹ʼſԱܿĿǰ
ʲôƻ̧ͷʵ
ɽǱߣҿչȻƣ޷ٷչȥƱҪչ³˳Ǳ߱һ³ģǣǱ߷չռ仹ǽСڲϳͶʽֹΪϳǱ߷չ̫˳ǻ翪ɽɽǱ߽µĳͨ޽ٹ··ɽǱߺŲʮ꣬еĽƵɽǱߣ
֮΢Цҡͷ˵Ϲ֪㵣ңǣûбҪҿģɽǱ˵Ǳ߱ϾƫƧ￪زĻû˻ȥ򣡡
ãⲻһ˵ˣǱҪչ꣬ܳ߹ģ
ϹǵʽͶô죬͹ʼΪ԰ĿʽѾתǮͶ뵽ǱߵĽ衣
ҶĦŰǷ۵գЦǮⷽ㲻Ҫǣҿ취ʽӦάĿĳһҪ󣬾ǿǱߵĻұҪУĿչںһԹĿĽչ
Ϲ˵Ҫ͹ʼŵĹҶ仰һϲҶܽ͹ʼֻϧҶǰһֱûдӦҪڰҶҪ뵽͹ʼŵĹУܲϲ
˵͹ʼʼĿʱٲ뵽ŹҲ㣡Ҷ˵ŰĿͶ뵽ĻϣʵţһûУΪʲô·ز˾Ը߼õ˳ǿأȴûҵ˽ģ
ҶһʣԥƬ̣΢΢ͷҡҡ˵һֱ⣬ܸоǸ·ز˾⣬˵·ز˾Ǹ㷿زĻӦг͵ҵƻ֣˧ϴκ̸Ļ·ز˾ǿظĿĵģûκεҵƻں·ز˾ͻȻʵ˺⡣ϹΪ·ز˾ΪʲôҪ
ҶЦҾͲˣӦͬѧ
һҡͷҲܸоº֣˵
ţҪˣú˯һɣ㻹ҪϰȥЩ飡Ҷ˵վſȥۼҶɾ뿪оЩʧ䡣ĿҶɣҶߵſʱֻҶͻȻַ˻Ҷǰڰõ촽һڣ˵
ϹҲ˵

ҶǱһһĵ绰ߵ񰲱չ˾ģҶһڲղ˶עҶϡҶһ죬˵ʲôѵʶˣ
ʲôʶ㣬˶Ϊ㲻أģ˵ͲһӾʧʮ죡칫ҵţվڰ칫ҵſ˵˵Ҷ鷳㵽ҵİ칫һˣ̸̸Ĺ̬⣡
ҶɺǺһЦ쵼ѵҲ˵꣬ŷƨɺ˷İ칫ҡ
İ칫һϣʹյǰ˵ͷϵã͸¶ǵڲϢǵķ׺Ҷɶϵô͸оҶغأҪǻҵĻǵķڰ칫ѵһˣ
ԴӺͷ֮⿪ϵǱǰáıƭһθ飬ڻ϶ģ°඼ͷһǷ˵мڽҲǵ棬ûж˼һѣżõ绰Ǽֶûνġѡ⣬ҲͺͽĻһ𣬹֣ȺȲˡ
ĳһۣû˵Щôϲˣǲҵˣ׬ǮˣʱĻܿͻ˵ʶһţأ
ͷҲңЩţĸǷͷģСźЩšҵ뷨ܼ򵥣׬ȢϱǮˡιģûʶŮѣҽܽܣڵһѵͲܰҽܸ󣿡
ܣİһ۵㿴ҺʲҪҪҽܸ㰡
ðҿУ
ȥһߴţøȥһƿ

İ칫Ҷڷ棬ŶȣŷһҶɿԼû˵ʲôֲǹ
ֻǸоرÿ̲ס࿴ۣҶЦ
˰ɣҪоҺÿĻ᲻ϰ࣬Է㶼ˣɵϰǵģƲ촽ʹصҶһۣѹ˵Ҷɣǽ齻飬ôʮ춼˾žô죬Ҳ̫˰ɣ
ҶɺٺЦᣬ飬Щ߲ҽ첻˵ˣǹ˾ûиϣҸ˾
У˭˵ģҪûбϵĻҸʲôҪлѹڲϢ滹û·֪ͨҾ͸һ죬˵񰲱չ˾ҪĸΪְԱṩԽıпҵԱҲбˡ
ŶܺðҶɲ˵ٲǰûκαˣ
Ҳ˵ģôһ˵ҿ˳ż˵ЩҵõģṩϣЩҵģпܻĿǰķֺ콱ԣ˵ҲӰܲɵɣʵӣ
һ˰ɣҶԱҵǺܸȤֻǵʱûеطȥһݱյĹˡ˵ɱΪ仰ҿˣҲǳźĹϵź˵ģҶ˵ǻӣȻҲģҵǻóģͷĺˣ
ֻóֻҶ˵һ䡰һ£ҽӸ绰Ȼٺˡ˵꣬ͨ˵绰
ιﾭɶ¡ϸҴ绰ˣô֪ҵĵ绰ɣǮһ˵ʲôҪΪֻˣҿɲ򰡣Ļǿӻ˰
ⷽᵱҶɵ͵绰ͷĻ߿ŶҶɣͿҶɰվڷİ칫תתȥῴҶתſڣΪҶҪȥæԵ绰ͷ˵ﾭ飬Ǹİ
һϵ绰ͳվڰ칫ſڵҶɺʲôܵǱߴˣǲûܰ
е飬ҾǸоģתתҶת»صǰûԷ˵ﲻʣһЩٶ˵
˵ʲôһŵĿͻĵ绰ѣǸһԸ绰ңʲô취ֲܸ˼ңһ벻Ҫҵˡ˵еľŮ˼졢˼ҳԷɵͷȴ׬˶Ǯ
ˣᣬɱ̣ЩС㣬˼ҲǿͶԷģѵڴϽһϲ۰ô˵˼ָнҲ໻ģɲܺ˼ұȰ
һüͷߵʲô˼˵ǻЩСˣ
Ҷһæ˵˵ᣬɱҵ˼ҿû˵˵ЩСҪǿ࣡
⻹һ˼ᱻҶ仰ǵЩ𣬴λվߵҶǰȭͷʹҶɡҶ÷һȭͷ߿գ΢΢ǰһ㣬Ҷɳûһ§סǵ˵㣬ҪɾͲˣ
ᱻҶ§סͷȻһһۿҶʱ͸о˿ԼĿⲻЩʮɫԵġŮ˵ĵرǿʹЩ˼ǵ뷨ǺױŮ˿
ҶɵûƳκһ뷨ﻹо΢΢ЩʧĸŮ˲ϣԼΪĿĽ㣬ƫƫҶ÷о׽
֪ҶɾȻǰõɷ󣬷ĵ𾪼ֱ޷ݣ󲻵һͨ˵ı˴ıоҶ˺أԽŮ˸оأǶŮ˾Խ᲻֪֮䷢Ҷŵ㡣
˿̣Ҷ§ס͸оһɵôһ˿ĸоһһʱ侹ȻǴҶɻ
ƫƫʱ򣬾칫ſڴһЦѧЦϰ壬ҴȥǵĲž˵ˣģһһֱĵӵģ
ţ칫ҵһѧЦǺһֵվſڡѧһ칫ĳ棬һʱסˡ


727 
ѧſͻ˾ǩԼһƿ칫ҵţͿҶ§סѧû뷽칫ˣ£ӦţһͻѧֻԼɣһʱˡ
ҶɷӦù죬ɿ֣˵˵·ԺСһ㣬Ҫˤǿ鷳ˣ
ҲӦæ˵ллԺע⣡
صԼ칫ǰվſڵĶѧ˵ɣվſڸʲô
Ҹϰǹ˾ǩԼˣѧӦĿɨҶɣﰵһﵽʲô£ԵᣬСҲǵģԭôһ˼Ϊûʵˡѧƭֻǲ÷֪ԼţҪǷʱѧͺˡ˵ڶѧѾˣѧȴ֪кޣǰԼĻܲˣµֶ
ѧϰ߽İ칫ңҶ뿪칫ʱ˳ְѷ칫ҵŹϡ
Ҷһʹ˹û˵ͿҶһ֣˵е飬Ҫ뿪ʲôҪҵĻ鷳ȺԤԼһ£
ɵۣ׵Ҷʲô˼ôЩ˾ľһ㣬ҪԤԼ
Ҷ뿪񰲱չ˾Լһڸղŷ칫ҶҲôһ˿쳣ĸоŮ˺֮ǰӴŮ˶ͬǸҶɲͬоԭ
ֻǣҶɸоԼѾˣɲٸԼʲô鷳Ҷ뵽˰ãϺͰ˵ЩҲ֪Ƿˣý첻֪᲻ɽĿƻõ»̸
Ҷɿųѧ԰ѧҪѧˣҶ֪һֱæҪԭĿɾưɣЩ죬Ҷֻæ飬û˵ߣҲ֪ľư׼Ρ
Ҷɵԭ԰ǰʱûϳԭǼҿҶڳֻֻ
˵ϰأ
ھưôˣʵ
û£Ҿ뵽תתҶЦôתתɣҾھưǰ
ʱ䲻Ӿư˳
Ҷƿţ˵ϳ
ʲôȥæأûϳվڳűߣ˵װ޵Ļ͵öţҪ΢ţЩװ޹˾͵ϣ㲻֪ǰ죬Ǽװ޹˾һңһʱͲˡװ޹˾ˣҿŻУǣҲҪŰҪǸɻȻĻɾѧУѧǰ깤ˣ
һ˵꣬мûиҶɲ廰Ļᣬ˵ҶɲЦ湻æˣҾ˵ӦϢһ£ˣϳҴѵ⼸춼ûңͲ𣿡
ƲƲ촽ôˣֲܵңˣһæҵȥɡҽĺæʱ˵ɣ
˵һתȻؾưȥˡҶɰۣòƺԼйϵŮУҲɴؾܾԼҪ֪ԴӺҶɷϵ˾ҲûȵΪҶɱԼ뷨úģҪпܵĻٲһ
Ҷɻٴһ˷ĽĿУȴܾҶɲɵҡͷﰵԼǲ˽ŮӣƺǼҾưѾ˶Լ
ҶҲ֪Ǻûǻ֮оԽԼԽȤӦ˵̬ҩһԼҶ˵Ȥˡ
ȻϸԼȥҶֻÿųһл绰Ұ޺ҰˣܽлȪԡ
ϴôһˣЩŮأҰްԼȪˮʵ
ôͲһˣ˭˵ҪŮ˳氡ԼһҲҶɱ۾ûпҰޡҰ޿ҶߺҶһƵҰǣЦϴҾһ˵Ҿ͸оϴʵ̫бˣôЩŮأȣ˵ڷԼĵСˣѩһϽ֣ҿŮˡϴ˵ǲǵСˣ
Ҷ۾ҰЦҰޣСǵСˣİһŮ㵣ŮӲġ
ϴҲǰɣҾƯŮҲûָоѩһ𣬾ֻţҲоҰ˵꣬ҰʵҰǣأǿˣ
ӣûʲôı䣬׶԰ϰ࣬ÿءҰ˵Щ鷳ȣҲ֪Ӧôȥ˵ˣ˵ˣ
Ұ޺ҶһҰ⻰£һʵҰǣɶ°˵
Ұ̾˵ʵҲûʲô飬Ľɷˣܵסˣ
ʲôķҲ󣬶סһҲûʲôҶְ۾ϣ˵ҰǣʲôʱҲϲ˵ˣΪһ˷գ治ĸ԰
һ£ҪסҲˣҰ̾˵ô˵أϲң
Ұ˵꣬ҰЦ˵ҰǣǺ°ˣҲҪˣ˫ɣ
ȥҰޣĹ²һҰǰ۾һɣ˵ڸоܷҲ򲻵ãҲãϻܸϣǷˣ
Ұޣ˵Ҷ۾˵ҰúùӣҿҰǿӵĽʮа˾Ųʲôö˵ɷҲΪ湴ĵģŮ˻ԶˡҰǣʵҲ÷ƽƽĻûʲôζˡҿҪǿӺúģʵڲУͰ˵и˶ϣ
Ұ꣬ͷƺڿʲô
ﲻǿ˴£ﶼˣǳһ£ȪڴһۿĻҶɺҰޡҰǵ˳ķȥͿӵرߡĶܿ࣬мǸ߸ӣؿ͹ɿļ⣬ղǴ߸ӵ﷢
ҲôۿĻǸ߸ӵţǵ̸Уܵɵġ
µͰӿҶɵ˶ĳرϡҰ޿Ǹ߸˵ļܷɵö࿴˼ۣ漴Ұ޶Ҷ˵ϴƼûǸˣ֪ܵ߸ʲôˣ
Ҷû˵ֻǰĿӶɨͱ۾ҲҶɵˣ߸ӣڿҰԼ׺ݵĿҰޡ
ҰҲʾ߸ӡ˵Ŀһ𣬲Ҫ


728 
Ұ޵߸ӵˣ߸˱Ұ޿һָҰ㿴ʲôǲ
Ұ޼߸˷ˣЦô֪ڿ㣬飬㵱ʮİ׻Сﰡ
߸һӻˣƾҪվȴߵ˸סһ˵Ҫ£
߸û٣
ҰһҲ֪˭УصܵˣᣬҲ֪ǲûȤ
߸ӹ˫Ŀ˵׹ݺݵҰһۣһվҰޱΪһԼͿǼһȴվһתȪءҲվԡҵſڡ
Ұ޿ˣŴЦϴһ￴డܸоɱҺþöûˣͲøղźǸ߸һ£
һϲ£Ҷ˵ˣĸԸ¡Ҷ˵վҰ޺ҰҲվ
ԡҵ棬ȡԡ´ϡҶһߴһ˵ҰޣҺ˵ٴΣҪ£˵ղҪǸһܴӮǴ䣬˵ʲôûµļһ
ϴ֪ˣԺһעģҰµ˾ҶɣɲҺҶɶ졣ҰЦҶɿҰģЩҪ˵Щߣ˻ȥҰѾòˣҪҰǰıԣǸ߸Ӵ
ҶҲоղǸ߸Щţ˵˴󶼻һЩܲ¡Ҫ֪ǿѹͷߣ˵жٻһ㣬ղǸ߸ȴȫһУƺûںҶɸо⡣ֻǣѾȥˣҶҲȥ
ҶɺҰޡҰ˸ջ·ȥһ£˸ʱԡﴫһţһԡĴ蹤Ż˽
רŸΪṩԡµͶʮСʵ壬淢ʲôˣ
Ǵ蹤Żŵ˵洳ǹˣҸղڳˣǴ蹤˵ע⵽Ҷɵˣæ˵λǿܰɣǹأѽңô㵽ˣһҸطɣ
Ǵ蹤˵꣬ææһ˳ȥ
ҰһʱˣģСӵӺô󰡣ǹӲǵƤ
죬ʲôǳ飡Ҷɰɫһȵûһȥ𣿡
ϴô죿Ұʵ
ô죬ܳȥģسȡһҶɺȵ
Ұ޺ҰһҲһ£˾ʹԡ´һ˳ȥһֱԡȵľͷһȱյĴƴȥ
һﶼԡ£һһɧЩл˿˹Žų棬Ϊ⡣ҶҲںܻسҰ޺Ұһӳǹһֱǹãǵ鷢Ҷȴġ굶ַ
ٳʱлĿѾӵѾ顣
Ҷ˸ȥҸղһʱȻ洫Ҷһüĵ⾯췴Ӧǹˣ͵ˡҶɶҰ޺Ұʹɫ˰ϣûгԡңȥ˻¼䡣
ڻ¼ɿػ·ͨĿһл˳һ߳Ϳϵʮֳǹľ˽ҶɺҰǡҰװûע⣬ǺȻ˳ûп뿪ǿžơ
أ
һƵǹл洫Χ۵˴׷ҵطܣҲԵϾϵֻϷϵš
ϴ˵СʲôͷƺӲСͲ¾죡Ұ˵
˵ûиǵĵϸǰòҪ²²1Ҷ̣Ұ˵ҰǣĻΪʲô
ҰޱؿЩлǰۼ䵭˵һңȻܡ
˵е˸ǹ˵ǵǹЯģǵһθ飬֡ǵĿǱˣпǱߵģǱߵĻ˾Ͳˣ˵ΪʲôУʹӾϿصľԶԶ޷ǱߵľȣСһзḻѾ顣ˣɵҲûãҰޣƵһȥǾСӳ
Ұ޿ųƵл棬ǵĳտͿл¥һһݣת֮¥ϡ
ģСܣҰ޿óǹ׼ǹȴҶֹһڿǹĻѾ˵ɾץĶˣ쿪ҵҪСܵ
ҰްǹջӣֲߣץǣǰǵƤˣ˵ţӡ
Ұ޿ųСӣͿСʧһͬ档ҰްѳͣںͬڣҶɵ˳С׷˹ȥ
ΪƽˣҲС࣬˵ЦشӺͬһߵ˽ֿڡڽӿڴһҲżվڽֿڳ̡
ҰޣҰǣ˸Ҵߵ˵ĺ󱳣ҴˣֻҪǲܷУмǸңҶ˵
ҰǺҰһͷȥҰǺҰ޾ǹ˵ĺ󱳾һǹֻǹӦء
мǸ߸ӵһǹܷӦˤڵϡ˿̣Ҷ굶ɱȥ
߸ӵ˵ڵϣһһߡ˲Լͬ飬һְγǹڿղԡǸ߸ӵ˾ǹҪʯ֮䣬Ҷ굶Ѿ˳˵ļͷ
ॣ
˼ͷʹһɣǹӦء
ҶɸϵȴӵҧһѰ굶һ˦Ҷɵ沿ҶһԴȥҶɶ֮ʱѾȾܡҶɸں׷ȥ
ҰǺҰҲں棬׷ǰ߸ˡ
ƴţôܣ޷ѺҶɵˡۼȥҲһ취ͻȻһı䷽򣬾Ȼܵˮ·ȥˡ
ǣոյ·룬һʻĳɲסһӰײͿڿлһĻߣ֮·롣ȥһոʻĳҲǰ˾Լǰ·һ˵ʱɲҲˣݴﳵ˵ѹ˹ȥ
Ҷվ·ߣ߸ӵڵһǱСӣ
Ҷóֻĵ绰
˹
Լʮӣ̾ӵ˸ϵֳֳѾȸϵľͽס˳һͷˮҶɵô£
˴ǹҶɿΧ˺ܶ࣬˵ֻǼ򵥵˵ҺҰޡҰ˸պͰﾯץˣһײˣǹˣѾȥҽԺ
ǹˣһüͷһ壬Ҷһߣʵǹˣ
ǣҰǴģҶɵ˵˵Ҷо˼飬˾ԡϴȪҰ޾ͺײ˵СĦ˾ȡǹҪɵˣӺܴ󰡣ⰸҿ򵥣㻹ǵ˴Ȼ3K˸ɵģĻ£ڿкпһɺǿЩ˶ܳ˵ĿӦǱߵģȥ˵ݡСˣӦˣ˶ţ˵ʱ򣬺úһ˵һأ
Ҷһۣû˵Ҿ֪׼йأҹǰƨɣû˵ˡ
ɲ˵Ϊ밡Ҷɵ˵Ҫӣ㻹ֵҿȥʡҲ
ˣҲȥп㣡ҶһѣС˵Ҫˣ㻹ǳˣ㻹ȥԸŮ˴һҲǳ
ҶһЦ˵ˣ˵һ
Ҷɱһ£ȴ̯飬Ѻ鶼ˣҶɺҰޡҰһ˼ƣҸطȾƷһ¡˵ڻûϣȾƵĵطǺܶġ˾һ֮䣬Ѿ쵽ߵӡҶɺ֣ôÿԼؼңҲԼ绰ѵø飿
㲻Ҵ绰Ҹ绰Ҷŵ绰õ绰һͨҶɾǱߵӡ
ţﰡҶʵ
ڹ˾ûشϹϻȥú
ʲôڹ˾Ҷɲʵѵ˾鷢
˾е飬ˣϹһȥ˵ɣüææ˵绰ҶһͷˮõôˣѵΪ԰ĿգҶתһ룬оԣԼͰѾ̸ˣôûΪ԰Ŀأ
ҶߺȲȥˣҰǺҰ˵䡰顱뿪͹ʼţͿ͹ʼŴŵƹ⣬ƺܶĲŶϰࡣ
Ҷȵõİ칫ңȴûпãֻǰõڰ칫Աߵλϣźз
Ҷʵأ
ŮһҶɣæºзֽ˲촽˵ܲûڿᣡ
ôڿ᣿Ҷüͷ˵ôоÿǿڿᣬѵ͹ʼĹ˾Ҫܲ¶ץҲ̫˰ɣ
鲻Ҷ˵ǵҶɡϾҶǿǼܲõϹһССܲ飬ҵҶɡ
ҶɿЩţ΢΢ЦЦ˵ҲǷɧû˼ֻΪʲôҪῪڣѵд·
Ҳ֪ܲʱ֪ͨżӰ࣬ɣŮûиҶɣҶɿŮܽҲû׷ȥҶƿõİ칫ң˽ȥ

һüͷĽŲЩأӻ߻ذ칫һ·˺ܳʱ䡣
û뵽˾ڹϻ飬ֱѩϼ˪ӸղŶ»Щ¶Լ̬ϾͿóЩ»ѾԼˣһӦԼ̨ܲʱ˰ɡ
еĹɷݺҶеĹɷһ70%˵Կع͹ʼţҪĹɶԼѡ˹ɵĻչЩɶеĹɷݣһ־Ļ͹ʼŵƲǰԸľ档
ղڶ»ϼŰ׾µɶĻõͷһֱĶ£ǰٷΣҪþ飬ҪӰ졣
ڰÿѾڶԼˣԼܴ飬»ܲþͱ븺
øо嶼ƣǱߵ飬԰飬ֳһ飬ЩѻѹðüҪˡ
ô˿뵽ҶɣڰÿԼһ̽Ůǿ˵Ĳϣ޷Ϣѹо뵱һӣϹĻﾡ
ϹҺ㣬ĻҶ
칫ǰʱæվ˵ܲãɷڰ칫
仰ϸֳϲ֮ɫæƿ칫ҵţ˽ȥ
ͿҶڰ칫ҿǱߵɳϣŴǰĲ輸ϣ˯Ҷɴ˿̵˯ʵڲŹۣҪǻǰİã˵ǰ˵Ҷɼ䡣ýܵĽעԼ󣬰ǾԲڰ칫ڳֲŵ
˿̣ȴŶҶİÿҶɣ͸ойůɢĵƣᲽߵɳߣҶ
ͷҶɵǰḧҶǿţ֪ΪΣøоԼıӷᣬ̲סˮ
Ҷɸоؿжѹţ۾Ϳò֪ʲôʱͷѹؿϡҶһֱ̧̰ӣĨᡣ
Ҷһÿˣ͸оһʹ뿴ģҶ§סõļ򣬰Ѱ§ڻڰͬһĦţʹʵãʲôˣ
ûû£ñΣһ˵꣬Өֲ˳Ҳ̲סֽ§סҶɵĲӣҶɵؿϣϹҲ뵱ܲˣֻ뵱ӣֻΪӣֻ뱻Ϲ㱧ţ§ţ۰ż˵ȥֻʣ³


729 ¶
Ҷ§Űã˵κεĻοãƾóȥҶɿ׾һ̯ӣĿǰľ沢ǰУڰ׾絣μܲʱѾ
׾ǰңڼŷչгһʧ͹ʼŵʧЩ»ĶҲ׾ʱȥЩ¶԰׾Ųɣ׾ǴŮͬ
ô˵Ůңڶ»Щ¶ŮͲ̫ģֳһϵе¶»ϼһͰͲסˣ˽Ѿ˹ʶ
Ҷõô˿̵ѹֻǣ֪緢顣Ҷ֪ĻǿϢѹ
ó죬ֹס̧ͷ涵СģҶɵͷڰմˮ촽һڣţ׷ʲô飬˵˵һܰʲôæ
ĨᣬҲԼˣ§סҶɵĲӣС촽ҶɵϣҲǽ֪Ǽŵӹ˾ͽز˾ݿ¥̻ʩеˣһѹһˣжʮˣǰͷˣӹ˾ľȴˣûܹ˾кǱҳһţֵ飬ѾҵҪ˷Сһ˵˳Ҷһ˼飬ôӻᵹⲻǿЦ
˵֮Ҷɵ˵ͷ˵ţǲǶ»˸ѹˣ
õ˵ͷ˵Ӷĳ飬»ôܶأ
Ҷ§Űõļ򣬴ӿڴȡŰõ棬̵ˡ̺󣬻˵ţõϵѹҿǶĿ飬ܰȥԺκεҲܶɹȥǱߵȷʵЩ֣ҿ͹ʼŲʧǮ⣬пȫɼӵӰ죬Ӧ̴
֪Ҹղڶ»Ͼİ취ֻЩ»ĳԱҵĽͬΪ͹ʼѾҪ󣬲˵ǮͶԺļŷչҲо޴Ӱ죬͹ʼʱֳĬǱߵϢһǼŲƲǼźӹ˾ĹϵҿˣܲƵˣҵĽ飬ȴҪҾⲻìô
Ʋӹ˾Ĺϵֱ쿪ҶЦҿ͹ʼŵЩϼһֻԼڴǮǵԼǮʧţõǿӲʱˣҪ£Ϲ֧㣬Ҫ͹ʼӦеȨ
ϹҲ뵣ܲˣĲʺϵܲãǱ촽ĦҶɵգ˵ϹѼŻҰְ֣Ը˭ҶںֻһڼҿԵһͻݵӣҿȥѧ⿣ѧ廨ѧ
õĻҶɴˣҶɲͷ۾Ű峺˫ĿҶɿô˿ֻһ˵СŮҪǱ˵ĹġҶɴӰõ۾пĸǰĵĲģûûʶͲһʧߵ̬뿪͹ʼš
ţ㲻ҪգҰ㴦ҶɿŰã˵Ҫ͹ʼŰˣҵҪЩ»ϼһʲô

ڶ죬þٴٿ»ᡣЩ»ԱЩͷԵúܲ⡣Ҫ֪Щ»Ա綼μһζ»ᣬڶ»Ҳǵڣٿ»ᣬЩ¿޷ǰܲûϣЩ
ֻǣεĶ»ȴһµףǾڰߵҶɡЩ»Ķ¶ûҶɣǵö»ĳԱҪɶѡڶ»ĳԱУûˣЩ㿴ңҿ㶼װΪʲôҪһǶ»ڲ͹ʼŸ߲˴
ȻЩ²Ǿ͹ʼţúҶעǼǣûолЩ˲ʶҶҲ
ÿ»˶ˣ˵λ£ҽ֮Ҫٿ»ᣬΪӹ˾ͽ跿ز˾飬ڴѾ죬ǱӦϣ磬͹ʼžͿʼʽΣأ
飬Ѿ̸۹ˣûбҪȥһͷ׵Ķ´ϰõĻΪŷӦñֳĬӹ˾ȥ飬ȻΪŵܲãӦüɵĸӰ죬ڴĸ˾ôʵʽΪӹ˾Ľ飬Ҳͬ
ǣŶ˵еһҲ͵Ǽôʽ԰ĿͰǵʽȫνȥȣǰЩ鰡Ҿ͵׬Ǯˣڿɵãһһҿĩ͹ʼŲ޶Ͳˣֺ죬ֱ쿪
Ԥ뵽Щ»ڳЩ˵΢΢ŤŤͷ뿴ҶɵķӦͿҶЦ⣬һгÿҶӣ͸о˶һ㣬ʲôҲġ
ãǿ㳤ģұ˵ģҲò˵һװһʽ۾ͷ˵ŽӶĳ£ѾӰ쵽͹ʼŵĸˣ㲻Ťת棬ҿ͹ʼֻƲľ档ЩɶǸְһ͹ʼţҼĸ飬ãѹʱ򲻵òѹϺְͨ绰ˣҲְַҵΪʺϵμŵĹߣǼŵƶߣҵ˼𣿡
ôܲͷ˼һЦ壬һֱҶءҵȻҲĿǰ͹ʼкܴĹϵΪҲʼܲõĻҿְ
óֽǰ׾֮һ͹ʼԪ֮һ׾絣ܲʱܿö֮ͳ͹ʼų˰׾Ҫˣ»ľ顣
˿̣˶԰õĲΣǾʹŰܲѾ͹ʼסˣ»˶ܲõϿɣǰõ³ְֻ
ڰ˵仰ʱһֱû˵ҶȴЦҲΪΪҪܲãһҪһ»޷ƵܲãԺǶ»


730 һäӵ֧
Ҷ仰һ˵ڣڵж»ԱעתҶϣ˵֪ҶҪԼͷǣû뵽ҶɻڳǿӲ̬
ĿɨҶɵʵãλǡû˵֪꣬Ҷ˭Ͱ׾Ĺϵ׽Ҳһ죬׾ҶɺͰõĹϵֻڶ»ϻҪװʶļҲһ̬ΪԪ֮һҪڳһӡ
壬ҵϹõһεô˵Ҷ֮Ĺϵ˵֮󣬷оԼ࣬ԼҶɽӦù뵱ΪҶɱϮŵ»Ƴ٣ܶѾ֪Ҫ飬ֻǲ֪ѾǼǽˣֻǻûоС
һҶɵĹϵ»˲뵽ȷʵйϢҪ飬ֻǺûϢЩҲˡ
˿̣Щ¶ĿҶϣ֪װõɷʲôͷҶʱ˵ҸղҲˣûбҪٽҺ֮ĹϵˡǻǾɣ绹ԷɲǺȥһݾ͹ʼŵĹɶŴһ֪ڹɶһҶְɣûǾҵ֣ӵ͹ʼ40%Ĺɷݣ͹ʼĳֹˣ
Σڳ˳˰⣬еĶ϶¶ȵıһϲֹˮҲ¶һ˿𾪡Ҷᣬӵż40%ĹɷݣЩƱļֵԪ
ӵżŵĹɷݣټ30%ɷݣһӵ70%ļŹɷݡһֱҶ͹ʼŵĹУǣЩ»δ̫ôˣǸŮ˾Ϳ۸Щˣĸһͣ۸ţǲо𣬺ߣ˵͹ʼųֵŶûйϵŵУҵ˸ûһõӣŬЩΪϼһǶϿŵģ
Ҷⷬ˵Щڳĺܶත¶ֳɫԼ¸أһˣǳйɷݣǣЩҲйɷݣ͹ʼŲһ˵㣬ǾԳйɷôˣЩɶȨȡǵ棡
仰һ˵ĹɶҲ׷׸͵
ҶЦû˵ȡȨĻᣬھͰѻԸŵĻǾʹڼ棬ǲԸĻҿչйɷݣӵеʲ㹻չȫĹɷˣǿѡ˹ɣһгչйɷݣ𣬲Ҫٸ҆ˣҸʱѡԸйɷݵĻұ֤͹ʼŻõĲƲˣţֻҪǹľҪʱˣ
ÿ˿Ҷɣ˵ΪҪǶ⹫Ϣ鵽ôһ£Ƕ׼òΡ
ùĶ»Աûһ˵Ҷɿ˰һۣ˵ţȻ»ûִȥҪˣҶɿ˿ʱ䣬˵ʮһ㣬ӦԤȥݵĻƱΪղ˵úܺãӦȥݵķֹ˾
øоҶԼߣĹǣͦͦԵúţ˵λ£һ飬԰飬ΪȷһţͬʱѾһݸϸĿƻҴݻһϸĿƻʱ͹ʼŽӭһµķչᣡ
úҶһ뿪Щ»ļһǿɾۿһԲüͷţ
һص칫ң̲סͱסҶɣҶһǡҶɱסõãһֱѰñ칫ǰѰ÷ϣַڰüͷϣ˵ţоΣ
ܿģǿĵЦݣ˵Ϲ㲻֪Ҹղж࿪ģǿЩ¶ŭԵӣҴûġϹ˵ǻ᲻˹ɣ
ҵͲ˹أǾͰеĹɷȫû˵ˣ
ЦϹôǮŻǵУòҶȫɷݣҶҲûкͰýͣۼÿģҶҲоˡ
Ϲ˵öԣҪȥݣ˵绰Լ绰
С֪ܼͨͣزǴӲѡ£׼ȥݣŶСҲ׼һ£һȥ˳Ԥš˵Ҷһۣ˵Ϲǲû飬һȥɣ
Ҷɵ˵ͷ˵ҵȻҪȥˣȻôأ
ҶɴӦԼһȥݵĻشЦŵ绰˵ȥݵĻƱҪϵģ㲻֪ͨݷֹ˾ǱߣǲҪǽӴҪǱߵӹ˾ҳʲôģ˳㶨סľƵ꣬ˣˣ
ðź֮ٽʱְ֣Ҫȥݵмô׼ϣȷȥݵ
ɢ֮󣬰úҶû緹ͼææϻرҪɻȥݣһȥü찡·ٲ˴ˡ

ڰüææ׼ȥݵʱ򣬰׾Ͳ̺л¥̺ŷͰ׾ӽ׾˽ﱾĴΣˣҲܴŲ̺棬ǲһ¡
׾ڴӼŵܲλ˴ѵʱ䣬л顣
̺ûѧһӳȥ򣬲߿ˣǴһ׾翴ϴŴЦݣĵָŲ̺δ
ʱ򣬰׾ĵ绰׾ϣͨ˵绰
˵ϰףǲأ绰ͷ
ҰڴأôҪҪһ棿׾Ц˵
ã˵ھȥ㣡
׾粢֪ΪʲôҪԼڰ׾ѼŽãʲô˼Ҳûˡ˵ǰ컹Ϊ˲̺˽ӺͰЩСìܣ׾侲ǹԼıŮ̺˽ӾͲֵһˡ׾粻Ϊ̺Ƶĳ֣ԼͰöʮĸŮˣҪһ㣬ڰ׾һֱо԰ĸŮھΡ
׾Ŀǰ뷨ǺͲ̺ദϣͨʷಹһԼ˽ӣҲڴˡ
ϵʱ׾Ͳ̺ƸոϢ׾һİһ飬ȿ˿̺ơ׾翴ЦŽܵɣλ̺ҸʶģСӲѧʶǼŵιҲһΪˣ
Ц£ǺͲ̺ƴкˡŰ׾Ͱ׾Ǽʮĺˣ֮Ҳûʲôÿˡһֱ˵˵ϰףЩϼһһ鷳㵹ãȻˣʲôҲܣЩϼһǿɲаܵҺڲǣ
ѵǮû׬ûݣ׾ùȪˮһڣְƿŤϣ˵ҽ㻹ݰɣ˵ᣬôǵӺӢʲô˾ɣôȥǱߡߺã񣬽ʲô仯Ҳġ
һЦ˵˵ϰףԼô񰡣
ңڹûʲôѣڹڴţҪұŮڹڣô뿪أ׾˵ʱɨߵĲ̺һۣͿ̺ĿͶԱǲ࣬Ҳ֪̺Ƶڿʲô
˵ϰףҪ㱦Ůأ׾ᵽ˰ãѻ⳶ϣ˵Ҹ˸оû͹ʼţҪԼŮ̳ĲҵǣҲӦÿ͹ʼŵ״ŽӶĳ£ҪǼŮõμܲõĻ˵͹ʼŴƲıԵϰף͹ʼſЩ˵Ѫܲۿ͹ʼƲɣ
׾ЦЦ˵˵ǲЩ̫ˣ飬Һһ£Ϊڵйϵкܴһֶҵܲõʱ⣬˵԰飬ǺкܴĹϵ˵ݵӹ˾Ҳûв⣬ŵ³ֽ棬ͽ跿ز˾ܾ⣬֮ǰҾֻ֪һֱΪҵǿû̫⡣ڿһжҵĹҿû̫ĹϵӦøøʱ䣬һ⣬϶У
Ҿ֪̻Ů̾˵˵ϰףҲ̻Ůһֱ»ĳԱŮŮϹ»ˣŶŮ˵ʲôŮмŵ40%ɷݣ˵ϰף֮ǰôû𰡣֪ɶиҶˣȴ벻ŮϰףⲻǿЦɣ
˵Ҷȥˣ׾һüͷ̺Ҳһ㶣Ҷ֮䱾ìܣҶ֣̺ƲذעתƹͰ׾綼û⵽̺ƵķӦ˵Ǹȥļţ֮˵ܲ˵Щ¶ʲôϼһ˵ʲôҪǲ֧Ů˹ɣչеĹɷݣ˵ϰףŮʲô˰˵ĿҲ̫˵ɣ
׾ûлش⣬׷ʵ˵ûͻɣ
һСӣõźͻ𣬴ҶǱŴģǿڴһ͹ʼţҼи飬˵˹ˣҿڼŵĲ޷չǵĹɷݣʱߵԺɢ˾ĻͲˡԣҲŴĹɶ㣬Ǻ̽⣬ĹɶŮټŮ֣Ժֶ֧֧ˣҿȻҿȥ͹ʼſɲã
׾Ȼ̾˵ҿǻǲҪڼȥĺãҵĹɷѾתҵŮҵŮȷʵû˵ٻӵż40%Ĺɷݣ֪֪ǼűڹоѻչʱҵŮչǵĹƱ˵ҼŵûбչȫҵŮҿҵŮҪ˵չǹɷݵĻɲҪСҵŮֱһ˽⡣Ҹղ˵ˣо˵ĻǾͰѹɷȥȥӢϺˡ͹ʼߣһҵŮ֣Ҷûֹ
󾪣⻰ǴӰ׾˵ġŰ׾磬ﲻŵ˵磬Ҹղûɣ˵ŮּŵĻЩ»˶ûа취빫˾𣿡
ȷʵҵҵŮɵЭ͹ʼŵ֮һѼŽҵŮΪҵŮ֧ҵŮǣҲΪʲôҵŮ͹ʼŵĹҺܲ⣬ҶŮ˽⣬ǲ͹ʼŵģǡ׾˵֪̾ǱƵŮ̫ˣֻϣ͹ʼŷչøãϾ͹ʼֽģԼĺһĿƲ
ǣȴˣ׾˵ҲΪҵŮ͹ʼŹʣ̫ǿˣֻŮĻϾŮӣԼɷһЩϣЩִǣǻЩڸϻǹ˾ķֺϵȵȣûῼǵЩҴµĳǣҵŮȴᣬҵŮ֮ûκεĹϵڣΪǺϻ۸ãŮر۰ãӦõһŮס͹ʼŵĻʲô˵ҲǵģαغӼƽأںˣǱѡ˹ɻڼżȥҸұ֤Ժڶ»ӲùŮڵʱǽΪߡŶ˳һ䣬ҵŮӵ͹ʼŵĹɷݣһҴͼŵĹɷݡ
Ӧô죿꣬
ô죬ҿ֧ãŮǱһ˵ܲ͹ʼţǻǼŵԪϣõأ
׾һ˵͸оԼǰе뷨ʧˣֻһС͹ʼŵĹɷݣĹɶ뷨һ͹ʼʱһЩɷݣڿʱľޱ޴ģȻйһ޴ΪͲеڶ޴Ϊ
һߣ׾ﾹȻЦ׾ղǷ٣Ŀ޷ҲԼŮ͹ʼŵܲá׾ôԼЩϼһԼ뿪żԼŮ͹ʼžͲڰ׼ˣ׾ǲ뿴鷢
̺ʱ˵壬㲻͹ʼŻش𣿡
̺ڳƺ׾Ϊ壬׾̺˵ЦС̣㲻׵ģҶõϿɣô˵͹ʼŶҴģҲ֣֮һһֱ֧õģ÷ʲôҰ׾ŮҶҪ֧


731 
׾ⷬò̺һ̺ƴӰ׾Ļóڰ׾еĵλԼ޷ģֻҪаһ죬Լ׼Ǹǲܵ顣
壬ǰǼҲǵβܣŶ֯ĲŸֻǺҶЩìܣԲ뿪Ǽš͹ʼѣ뾡ȫ͹ʼţ֪ʲôأ̺С˵
СҶìܣ׾翴˲̺һۣ˵ֲöķ˴лСҶĹϵ̺ƣˣֻǣﲻæ
̺Ʊ̽һ°׾⣬Ҫǰ׾͹ʼŵĻǾ˵׾绹Լ̳а׼ҵĲҵֻȽ͹ʼţ˽Ҽţпܽãڿ׾ᶼ
̺Ƶ˰أѾʶԼһҲûУǰá̺뵽Ȼһ뷨ҧҧ촽¾

һߵ˷ɻݣȲû֪ͨҪݵý֪ڻȺɷðõˡ
ֵúܴݸ綼¥¼ݵгε¼һҪϲϹܡǹϵ⣬¥¼Ƿûп֮ǰһ¥깤ҵסȥĻ
õԤеƵĿͷ֮ûѡõĹʴƵ꣬Ҫǵע⵽͹ʼܲðõ͵ݣһƵ꿿ͽز˾İ칫¥ܷһЩ
סƵʱ˵С⣬õŮԤʱΪúҶɵԤһ׼䡣ֲܸԼŮ飬ҶһֱǷַ˯ģҲֻˡ
ðŽ䣬Ⱥȥ¥²򵥳˵ͣϿᣬо
ҶɶνĲ͹ط鲢ȤڷĴϣ˵ӡõһֱæ賿ŸԻط˯
ϹҸղſǹˣӦõķ⣡ԡ滻˯£صߣƿ̺ӣ˴Ӱÿɵ˯¶鹵˯ʱ򣬰òϲֻ֣һ˯£ǰۡʮ¶һƬ
ҶɱİúԼ˯һŴʲôִۼ˴ҶֻһĽڿҲ˴
ӰϴҶɱǿ㣬̼Ҷ˷Ӧøû⵽ҶķӦǼ˵Ϲȥ˾֮ȥֳʱٲ˺򽻵ˣȣˣ
ãҪɽǰ·һΣأúãкܴĸĹۣû˸ΪǿǡҲһᣬȡߵӹ˾ҵգѷչصУ
һһɵ˯¶ѻ¶ð۵ءҶɵĿһעڰõϣÿҶһۣʲôֲûɫԵĿ⣬ǵģ˵ţԼ˯ϣסԼأ˵ϹòǴȡߵҵɣ͹ʼŷҵ񣿡
Ҷһڿˮ˵ͷ˵ȷʵ㣬ΪȽϺãԶε¼ıȽϳɹǣӰѾˣ㷢չȥҲûǰ;أ
û˵գųëڿҶɵĻҶɳûִӰõ˯·˽ȥһסõأָŰ͹һ㡣ñ˼ҶһţҲ˼ȥｿ˵Ϲˣ컹أ
ҲӦһţϹϺú㣡Ҷ˵ŷѹڰõϣ

ڶһ磬þʹȥͽ跿ز˾İ칫¥еĽͨеĽͨ⣬·𳤳ĳ
ҶɺͰڳ⳵ĺõŮڸʻϡŮ鲻סشŹǷû˯á
ҶɵֻÿҶɼϣҶɵֻĿҶɣ˵û˵Ѿ˰뷨ҶóֻһʾЦĵ绰
ʵôʱ绰
ô֪˵ǱʲôҪɣҶɽͨ˵绰Ϊ滹аõŮ飬Ҷɲҳƺ̫ȣֻ˵𣿡
˵飡˵ôӣ
Һݣ⳵ȥͽ跿ز˾Ҷ˵
Ŷɣ㵽˵ĻҸû˵ĵطһظ绰飡˵
ҶɴӦ󣬹Ҷ˵绰ߵİãЦҲǱ߳ˣֻ˵ǵطȴ˽ȥ͵
õͷӦã
òײŵͽ跿ز˾İ칫¥ǰһ·湻ġһ³þʹ߽¥棬Ҷûнȥվ棬óֻĵ绰
׳ʲô飿Ҷʵ
ҽԺˣ˵ǽϲ֪ģҽԺĽ˽賿ͻȻ˥ߣҽԺѾܣûܾȹ
˥ߣҶʵ
ҽԺ͵ģҵȥҽԺѾָӦͻȻ˥ߣһ顣˵
˱ûоԱҽԺֵ࣬ѵû˰ҹ˵Ĳ
̾ӵҽԺֵ࣬־ֵ񾯣˵ҹû˽벡˵ڲ񾯵ı
ֿܣڲΪӦò񾯵ıǷһЩİϵҸΪ񾯻ûɵֵʱԼָɵˣҿⰸӻпҽԺΪ֮ܶɵ㰡ˣ
Ǳ߳ĬƬ̣˵ոպʵ˵ݣǶˣײҲˡ۾ǱߵõϢ˶һŵˣǸۺձԼǶŹ㷺Ĺϵ۾Ҳ׷ţ˵ŵ֯ܣĿǰˡ
ţҶɻ˵û˵һŰҵڶǺЩ֯򽻵ʱҲû˵֯ѵ³һţ
ҾͲˣͨǱߵ̾֯ţڹ̾֯Ǳ߲ûŵϣ۾Ҳ֤ʵҲǸող֪ģĿǰҲ׷飬磬ǱߵľᵽУˣҲֳ֪


732 ǮҸ
Ҷɺͨ绰˼飬ţָû˵˵ӦһµţŵΪʲôУҪǵϮǷŵ˸ɵأ
ҶɸоҪһʱ䣬Ҷ޷͸еܣֻܵǱߣϣչ
ʱǱߵһߣҶ߽칫¥ߵſڣͱʱ߳˲ٵ飬ǺܶҵҪ˷һЩߵļҲҪ⳥ͽߵıӴ˰ȣκİ˶¥
Ҷݣںʵ֮󣬱Ҷɽ¥Ҷһ¥ĻңҶɺͨ绰ǹ򣬰Ѿټӹ˾Ҫ󿪻ᡣ
Ҷɵʱ˻û룬ֻһľһɹܣܹ˾Ĳܼں̸ɫ࣬һԲڻ룬Ŀɨɹܣܵͷѹ̧ͷ
Ҷ߽ڰߣ˵Ǳе飬Ҹ
ֻһͷûкҶ˵½½ܶˣЩеǸոոϵ˾¥еǽӵ绰Ϲģڰٿ飬ӹ˾ϸ鵽ôһµʱ򣬻ܽ
ʼһֱԱ˵֮󣬰ò˵벻ŵӹ˾ҳҸյμܲʱʱĸɢǣڹ˾ǲôȴûһ飬Ȼ֪ͨܲǻԼǼŵӹ˾ǸܾҪΪ˾ûˣ̰۹Իؿۣһֹ˾ܾܸɵóҿ鷢ˣŶС⣬滹иĲ⣬ҽѻκйռ˾ƲˣβǿͽˣǼܲҪԺߡܼ࣬ھʹ˸ȥʵ⣬Ҫ㾡ӹ˾Ĳ
ʹӦܲãϾȥ
վ˵صԱȥֳҪֳôһ£ǳӣҿЩһĵӵж󣡡
ݵϢ֪˭©ģôŷֹ˾˸ոյֳͿһȺѾȺ
úҶڳЩߣüͷ˵ô£Щô֪ģ
ͽ蹫˾ĸһʮˣڸʻϣõæתͷ͵ܲãЩһ쵽ǹ˾ǱˣŸǵߣ
ɨЩһְۣĿջԸ˵ѳͣ·ߣȥӦЩߣԸЩߣǹ˾ٿ߷ᣬǻܲĴЩĻ׼ʱμӼ߷ᣬһһһ𣡡
æͷƿţ˳ڳûһȺΧס
ϹҿҪ촦ˣϵԽãԽǲõǵ˵ҿݵļѾ鵱Ҫ鶢ˣҪȥȫصļ˵Ҳӿ͹ʼӰɾʹˣݵӰ죬ȫӰ죡
ãҿЭ̣㲻Ҫģһ취Ҫľǰڳ̬㰲ĵܲãں㴦Ҷ˵ڣȥֳһȦ˽ֳ߹ҲҪߣ
¥̽ž¥̵ѾúҶ˳ͼ߽ţȰһ֣ЩһӶΧǿǼŵܲãЩ߶ҪõȷеļŴֻвɷ͹ʼŵܲðòС
ԲҸյݣ̫˽żߵĲɷãΣң˵һ˽֮Ǽŵӹ˾İ칫¥м߷ᣬǸʱ򣬻ӭʣ
˵꣬Ҷɵı£ֳ߽ЩŰһ˾ҲӵŰ˽ȥ
ֳһƬңһܴ¥Աһ̮Ŀ¥ĲкֳɳʯӡֽЩĳõ·ֳĳ档СֳתһȦ֮󣬾ͻصϡ
ܲãȥԷɣѾźˣ˵
ʱ˼Էһ治
ܲãҵ˼ǡ
һ֣˵Ҫ˵ˣϻع˾е˶ڹ˾ԹͣҪǶ¹ʵĸϸĻ㱨
޷Ǿһзѣֹ˾Ҳз˾ҲֻóзǺٳǮһݵĺзԵüͷֱ塣
ҶɳϣѳԸɾķǰһƣ˳ֵһ̡ûûг꣬һ߳ŻҪϺļҶɳҶɵһѣﱧԹ̹쵽ȥǺˣ
ҶЦ˵ţʲôǰҲǵ棬Ҳû˵ңô˵ˣ
ôû˵㣬ǲ÷·Уùֱߵˮһڰˮзų
ðɣȻŴ˲ҳ̣Ҿ͵ˣҶɼ̣Ҫȴ˵Ϲһȣ
ţʲô鰡Ҷ˵
Ϲϣ˵ŰǷϵݸҶɣҶɽӹһһݽĹӦ̵ϣģⶰ¥Ĳɹϵ嵥ͼ۸񣬸͵ľ鿴ݲϵ嵥۸Ǽٵġˮ࣬гˮ๩Ӧǹһˮ๩Ӧ̣ǣ͵ʵͽز˾ûкˮ೧ǩͬˮṩȴһˮ೧
ҶֻɨһۣͰǷݲϷڰǰЦţ⻹ÿ˵ûè壬ţҶ˵ţվߵǰ˵ҿԭӹ˾ľкܴ⣬͹ʼŵԴ˽º͹ӦŽף飬˵ǼûйϵҲܣô˵Ǵ͹ʼŵб˽ҡͽǲֿǹ˾ͽĸ˾ǣϾͽһҶ޹˾ҿҲʹƲ弯ŵĹϵɡô˵εӹ˾⣬ĸ˾ҪеΣãҹ˾ҹ˾ʲ⳥Ĳ͹ʼŻе
ϹȷҪʵ
鶼زѵиõİ취ţܲĹؼʱ̣ҪκεӰ󵨵ȥ
Ҷ仰ÿǷ˵ͷ˵ȥרŸⷽ쵼̸̸ϣܺһֽ취飬ֻһҼŽû֧֣ҿȫģ
һ˵Ҷɵ˵ͷʾְ֧õҶɿ͵ص쵼̸ûЩ˷ʱ䣬ӦֱӺг̸ֻеõг֧֣ܺܺõĽ
ݺвͬǿҶɵĴӪҶˮߣ˶Ҷס
ҶɲЩͷӴкͷӰæ׾ǿͷӵϲ£Ҷɿ԰õͷӰæ
Ҷɹϵ绰ǵðһԹǱԹҶ̫ƻ׳æҪ԰õ壬ҶԼ塣ڰÿ׳ԼҶɸͲܱȡ
ͷӵİæúгļɾͱü򵥶ˡõг汣֤͹ʼŻ⳥еߣҲϣܹ棬Ӱ콵͡
бĵ绰ʮгôҲĴ顣ôǱ߷ҹӹ˾İ칫¥ٿ飬ڻϣȷҪе߽⳥Ҫȡߵӹ˾˵ûڻ˭Ҳεֵúܴߵӹ˾ԺȥҲܼѵġ
һֱæϣźҶԼŮ˷Ƶķ䡣ûֻϴ裬ϴ˯ˡҶɱͰһϺͰǷȣҶɻоˬһȴû뵽ȴ˯ˡҶûа취ֻҲϴ裬ڴϣѰ§ڻ§Ű˯˹ȥ

ͷӲӲĶܣ۾ͿҶȫ§Լ˯Ҳ֪ҹʲôʱҶɰѹڰϣҶɵڰõϡ
ǰ˯µסҶͻӲҶӲͽõˡҲ֪һϸʲôˣǲǳԼ֪ԼʲôΪ
ͲҶĳϣҶ˷֮ĹϵøоԼֲҶռǰĸоûжҶӢӣð죬ò̾
ʱԴЩ뷨׿ҶɵŲ´ʱõ촽յҶɵſ촽룬ǰ촽ϣ˴·
ô·ҶɣҶ۾Ѿ·Ҷɿ˿ʱ䣬û˯һţ̫˵ɣ
ȥɢɢҪߣҵ˼·ã˵
һ£ȥҶһµӴŰõ棬ɿش·ϴϺ󣬺Ͱһ˾Ƶꡣ
Ƶǰݵʤ֣ʤϴԼٶ׵ľ룬ԱСֵɽ֡ɽֵ඼·С̯Щӡ֮㡣
úҶɽתһȦЩӺͶһߣһ߳šǰ㣬УҪʱעԼҪǸעڽϱ߳Աߣ͵ˣ֤ϱֽͷΪе෹̸ϡ
ݣʲôУòҪЩЩϲĸоðԼǷݶȹҶɺȵֻʣһĶȫȹ֮󣬰òЦϹԺ緹Һϲָо
ðҲŲ£ҶЦɾҪǺˣͲ͵ӣ
˵ӦȥΣҾͲ͵ˣҶɵĸ첲۵ЦԭЩһֱûףΪʲôǮ˵ͨ˵ҸأˣǮġǮ˵ȦҪʱעԼ󣬵ǣͨ˾Ͳһˣͨ˿ڴϺŶ죬ڲױҲõġǮܴҸҸ˵ֻҪһºȶ԰ӣҲоҸϹĸоҸ
ɵѾͷûǮɲУǣǮҸûǮȴһҲҸûûǮӣҪûǮӡ
ð˵ʱĻͲǮȥΣȥ֣
֣Ҷһ̲סЦ˵òԣ˵㻹ܻһµĳƺţ
ʲôƺţʵ
ؤʩҶɹЦ
úҶһصƵ꣬Լ棬þͽҲǸŮô˸ϵͽİ칫¥ǵʱݵļѾغ
һϾߵǰϯ̨֮ɨɨЩݸýļߣŰ˵λѣ֮ҪддᣬҪ͹ʼŵĶĴ߸λ˭ҲԸġ˵ͽ跿ز˾͹ʼŵӹ˾ǣ͹ʼҲѲ˹ϵ֪ڻвٵҽԺƣǵģ׶β̸۵˭εʱ򣬶ȥǲʱ֪ǮֲĴˣֻϣǵĲ˵ȥһ˿οҴ͹ʼǼŻϵʽ𣬽⳥ʽǻίиƷţ¼κҪ⳥ģ͹ʼŶᰴղı׼⳥ǰѾԤӵҵҲ˿
˵֮һʧһŮվʵܲãݾ̱ļߣ֪ԺǷݷչأϾ飬͹ʼŵӰܴǷ͹ʼŻأ
õЦѾҪһش˰ɣ͹ʼĹ˾עӰģεأѾһӹ˾⣬漰ĸӹ˾εĽѵǲʹģΪ͹ʼӦ´ӹ˾ӹ˾ʲ֮սҵ񡣡
õĻ䣬ʱһ۾мߺȻʵܲãյݣ֪͹ʼŶ»ľǰܲ˵ʱأ
һ仰ʳ᳡ͻȻѻȸ˵Ŀⶼڰϣ֪λش


733 ù
ܼЩ߿յУǰΪӦߵĿͷǶ»ľ飬Ҫ֪͹ʼһҹɷݹ˾κشľҪ»ֻܲãֻϵģܴ»ľ顣
΢΢һ㶣ҶǱһۣͿҶɳ΢΢һͷһ΢ĵͷ԰ȴʮҪģ˵תߣ΢΢ЦǼŶ»ľΪܲã˵ÿ仰żŶ»ľ
仰һ˵꣬еļ߶ƵƵͷ
дǳɹģǵõϣõϢЩ߼ҲõҪĴ𸴡
ڼд֮󣬰̷Уֽʽ⡣ʽ棬͹ʼŵʽ٣ݵӹ˾ʲ֮󣬻ҪٴԼ˰ٶʽʱҶûеȰſڣʹ˻ϻ͹ʼһǧ
ҶɵĲƲһֱ֪оԼλϹӵеʲĿˣֻܶǣڰû˼ǵԼϹжʽȫ˼͹ʼˡ
һصУҶɾ͸ϵ̾ӣ֪ߵĽչ֪ΪΣҶɿ֯ĴڶԼһΣգ֮ܡ
ǱߵõϢȴҶʧĿǰûʵԵĽչֻǲ鵽ҽԺһŮʿʧˣŮʿܺ˵йء
۸ӣҶɸо͸Ҫú侲鶼һ뵽˲ӡ
Ұ޵Ĺ˾ҶɡҰ޺Ұ˾˵̸һ磬һֱϣҲû̸۳һȻҰһ仰Ҷɣ۵۹Ůϰˣ仰Ҷɣѩˣ۵۹оĳ£ⲻܲ˵֮ĳֹϵҶɷԸҰ˶ź۵۹ҲҪں۵۹϶µ㹤ˡ
¶ʮգѧԺѧһڣþǰˡȴ绰ҶɣҶĻ𳵳ΣȻڵ绰ûҶ˵ҪҶɽҶȴϣԼȥ
ýһµʱûҶҲõģһ磬ҶɾͿ˻վõ
վ㳡һЩСõ꣬ÿ춼ܿһЩڻվˡҶվڻվվڴỴ̈ʱ䣬õĻ𳵵վʱ仹ʣ²ʮӣҶɲɵðĿͶվڣʱ䲻᲻ʲô仯
ܣ˴ˣ
Ҷ˺ţĿȥͿڻվ㳡ıΧһȺˣҶ˹ȥȵ˽ǰͿ߰Ÿֹڶʮͷȥʮ˱ڵϣֱͷġ˵ΧһȺˣûһ˸ǰġ
ˣһʮ˾˴һͣԱߵЩкϳߣ
߰һ仰û˵һ̿ˡˣ˹ȥû˵ˣһ˵Һ˵ˣǲ˵ģҪˣҪȺͶ˴кɱѣ
һ仰Ҳ˵˷󣬼ææ뿪Χ۵Ҳ½ɢȥҶɲ֪ôһ£֮ǰû˵վһŵĵطǴðġ
ҶסһΧ۵ˣ˿ΧģҶЦղôһ°
˿һҶɣ˵ûʲô飬ˣ
Ҷһ˲ԸԼ˵ЦҾǺܺ棬ʣ
֪˵ߣҶɸ׷ʵҿ˱ˣôû˱ѵ첻𣿡
ʲôˣ˾ʵ
ҡҾһŽѵͨˣûɶ£Ǹо棬ʣҶ˵ŴӿڴóһٿǮݸˣЦֵܣ̳顣
˿ǮãɫϾͱˣѰԪƱýžس˳ܣҶ˵˵ѣͱ£Щǲģк̨
̨Ҷһ㶣ʵʲǫ̂
˵ˣ춼ҹܣҪЩ˶Ƕˣǲ𰡣ԭЩڰ˻ǰʱոմ˺ᣬ뵽ȣվ߶˼ҵĵ̣ˣֵҾ֪Щˣɱ˵Щ˿ɺأ
˵֮󣬸æ߿Ҷﷸ˼ⶫʲôİᰡǰû˵ѵһµţ
Ҷأĵ绰ȻҶùֻһôĵ绰
Ҷɸæͨ˵绰ûе˵Ҷ˵ãأѾڻվܾˣ
Ҷ磬ǲҵôˣ
ԼԸҶЦСѾͷǴ绰ȷԼûУȴװԼӣҲ뵱ҴǵС˼ǵˣⶼˣѵ㻹߰أ
Ѿ»ˣڳվأ˵䣬ͣһ£ƺԱߵ˵ǱߵվڣѧУĽӴһ㶼Ǳߡ
ã˭˵أҶʵ
ڳʶģǱߵ磬ոտѧԺ˵
ŶãҪҪһرһ£ɣڹ㳡Ǽҿǰ㣬վһֱǱߣҶɵúԼĹϵõͬѧײƣô˵ֻһʮĴѧԼѾʮˣʮ꣬òģҶɻõͬѧúԼһ飬õӰ첻̫á
ôӦõģһ͹ȥ
ҶվڿǰԶԶñŴаﻹһţһ̵߹ҶӭȥȵǰðϵİȫڵϣסԱһʯʯźˮ
ˣҸ˵ҪôණƫƫǲóֽŶͷĺˮﱧԹ軹ҴһЩˮһ·Ͼ͸оԼ۵òˣеûҼǱȣȻĻҾҪιȥˣ
ôǼɫȹѾˮʪˣؿֵĵؿҲʪһƬǰص·ؿϣճߵ
Ҷһæõаߴٵãϳ
Ҷ磬ʲôżȴ˵
ҶŰֻ˵һ仰˵ֹ㴺й


734 ͥɨ
Ҷɵĳ֮Ҷһ§סã촽˹ȥƿҶɣ˵˶࣬ңһȫǺˮȥϴ裡
ãѵ㲻ңҶɹʵ
õͷҧԼС촽˵ͷ˵룡
Ǿˣ׸죡
Ҷΰ촽չȥûκεֱҶɰõСˣҶɲ촽ӣЦҼȥϴ裡
Ҷɷ⹤óֻһ绰ȵ绰һͨþ˵裬ҵˣͲõˣһ͵ѧУˣ裬֪ˣһѶָҵͬѧġ㻹ҪҰңһʱɣҲæտѧкܶҪ֪ˣİɣһСĵģԲҽѣҪҽѵĻһͰְ飬ͨٻύѡ
úͨ˺һ绰ŹҶϵ绰һҶϵ绰һֻŽתҶɵҶ磬ղǺһ˵ҲҪ㽻ѣұƭˣǣѾˣѾĳһƭˣ
СѾͷ첻Ƥ˵ò˵ǻһƭ㣬ãһúʰ㣡
ЦҾǺҶ翪ЦҹģԾǰˣŶڻڱס𣿡
Դ뿪УͰؼȥˣҶ˵˭֪СѾͷæЩɶ£Ҳмûˣ
Ҹ绰˵žҪõ绰漴ͣЦЦ˵Ҷ磬ԣһֻſˣϰء
֪ͺãջϢϢҴȥϳԸþöûһԷˣҶ˵
ðЦ
ҶɿųԴؼȥסҶɾûôһƿţ͸оЩɭӴĶûסĻͻоȱͻɭĸо
Ҷõ˶¥ңõҵҶƿĴµĿƮ档
డҪɨˣøҶ߽ʹسűӣ˵Ҷ磬ҴɨɣһҲæ¥ҾæһҲæ꣡
ҶϵĻҳһƨϣЦ˵ãʲôʱҲˣʲôҪԼɨˣҸӵ㹤ˣ
ƫƫҪԼɨǵļңΪʲôҪñ˴ɨ
ǵļңҶ󣬾͸оӿһ˿õţЩ˼ΪԼʲôĨһҶɵҶ磬ʲô𣿡
ǣֻǸоǷ̫ˣҶ˵ãȥ
ҸоܺðԺҶһ𣡡˵ȻµѽҶϴˣҶ磬ֻź˵Ҫȥϴ裬˵ˣҶҪȥϴ裡
þƨɣаԼڿ㣬䲻Ҷ§סþ͸оͷһоӿһúھͱҶǰţ뱻Ҷǿı§ס˵һ𡣵ȴ֪ԼճһӺҶȣһۺɫڿ㣬˵Ҷ磬һϴ裬͹㣡
Ҷɿ֣ܾСһ㣬ææܳҡ
ҶɿܳңЦҡͷҲվҶߵǰӶ¥Զźǹ㳡Ҷ뵽ڻվʮ˾кܸоǸкЩϤƺ˭Щ񣬵һʱ벻˭
ţҶɴδ˵Ϊ3K͸ͷᵹºðһڰڹ£кڰĴڣڰǲøģִĹңҲкĴڣֻǣŴĲϳڰֻԽԽΣ볹׸ѡ
ҶΪٲһܼ򵥵Ĵкʵ֯ӳվ˵ĻУҶɴĦһζŻк̨ǣ̨ܻ˭أ
ҶɷԼ˰죬ҲһͷҲûУǱ߲ŵ飬û顣ֻһССĴ¼֪ΪΣҶܸоЩŵһʱ벻͸ֻʱЩ֮Ժ
ûԡϴ裬ҶֻǰСˣһ뵽ãҶɾ͸оͷ𱻹ЩȲϴɾٹˡԼѸ⣬ܽԡ档
Ÿԡͷڳϵԡ¶䲻Ҷɴ˽ñܷӦһ屳ҶɣһҶɿ¡Ľ۷ΣҶɸо˷Ӧûж˵߹ȥִס
Ҷ磬һûϴ꣬㡭ٵȡһȣûû˵꣬ͷͱҶҶŴȲ˹ȥ
ѹõһ˲䱻ҶˣŵԡͷȥҶɰðǽϣҵĽ
һ˲䣬ԴһƬհף§סҶǳ֮壬رѹһ飬㻬СҶɵͷʲһ飬˾˱š
һϸ޳ȱҶ̧Ҷûȥ಻ϵطǵҶɸ
һ˷ܵҶɹ˲ûˮõķΣԡҡһ·ϣʼҶɵ䣬ңҶɰ÷ڴϣѹ˹ȥǲϵš
УҶɵֻҲҶֻǿһۣûᣬײ⽿ۿ˵СŮһһ̵УҶɵҶ磬硭绰
֪ȻٽӣҶɴϢţײȥҶɶҲӿ
˰СʱҶɲ뿪ѾƣСŮùֻһĴģҶɻһڴһãЦĵ绰
úϤֻǴҶһЩ顣Ҷŵ绰صϣִõķ۾·ȥסõļֻز˵绰룬ܿ绰ͷҶ磬æ𣿡
ҶɳһߵãЦ˵첻Уҽûʱ䣬ôˣ飿
һ飬ˣҶ磬ʲôʱʱһˣҺ塢үү죬ҲûһõķǶҪֳǣûһõļƻĿǰҲֻܿǼֳάǰĿˣ
ɣѵЩ죬ҲûпǺתͣ˵ͲᶯԴ룬Щʺϸʲô˿ӣûбôҶʵ
绰ͷ̾ϢԵúΣ˵Ҷ磬Ҳ⣬Щ֪ɱɱģҪǳ˴ܾͲɱˣӢﲻûѧûĻʲôа˵Ҷ磬ҿЩ˾͵ÿˣǹܲסүүһֱΪǰʵǸһҴ͵ֹ˾еֳǹ˾£ǲ߻ԭ·ˣԭףҾ͵Ǽɱɱģ
ҽ߲е飡Ҷתã촽һڣùС죬ֻ޳СְҶɿϣһ˿ƤҶɵļ⡣
Ҷ룬˵ҪûĻ͵ҸһʶŶ˳Ҹɵǿһ߸ɻһ̸̸Ժչ顣
ã붼ûʹӦ
Ҷһϵ绰ͲѹϡΪҶɻҪæĵҶ磬ܲˣ
ɵѾͷѵΪһ۸㰡ôҼٴαݲءҶֻõ촽һڣ˵㣬ʶѣ
𣿡գ۾ؿҶɵֻҪҶѣҵѡ
ŮӿɲദһᶼڳӣҲǶˣҪϲˣǻЦģҲͦãǻΪѵġ
Ҷ㲻ܵأñѩֻǴҶȵļ仰УҶ֮ϵܣӦ޼ĹϵҶһĹϵȻ͸㣬װܺͿģҶɡ
Ҷʱûκεѹ԰Լ˭йϵãúͰ֮ĲͬڰǰҶҪȥͱŮ֮ĹϵǰȴѺϵܵŮӽܸʶϣǻΪѡ
ŮӶҶ˵ҶвȱٵŮӣҶɶȥֻǰı﷽ʽȴͬһҪģһȴҪܣΪܵԼκͰ
Ҷ˵˰õСӣЦСѾͷȡЦˣҲúýѵһ£Ҷ˵õҸ£õܲһЦţһġ

Ͳ֪Ҷںǹ㳡߻ױҶ˵ĵַǶС¥ʱȷҶ˵ǶѳͣڱſڣóֻͨҶɵ绰
Ҷ磬ҵ˵Ǳǰˣ
ˣãȱ֣ţҽȥҶ˵꣬͹ϵ绰Ҳµ绰ڳֻǰѳӳԺڡֻҶɴŶ·ӱ߳ҶߵǰźųԺڡ
һ³վڳǰⶰֻɫĶС¥¥һ͹̨شһС԰԰뻹һССȪ
Ҷ磬ﲻǰô֪㻹õı֮תҶɣ޵ϸЦݣ˵˵ҪҽѣǲһŮӣҲҶؽأ
СѾͷһ¾֪ˣҶ˵ţж̿ŽķһѣѵҸԺҪ·ڿɲǰˣӦעԼţһЩŮȹӻ߶̿㡣
ǴҶ翴ģѵҶ粻ϲ˵촽յҶɶߣ˵洩һTڿ㣬벻뿴
ҶЦҵ뿴ҿ˵Ҿ֪ûҿ
˭˵İҺҶ֮仹ʲôҶҪ뿴ĻȥҼңѸ㿴ǣĻҾ͵Ų䣬ҿ֪ŵֻı˵Ҫ֪Ů˵Ļ˵ô
СѾͷӲСвңҶݺ˰ķΣߵŲţ
γʹ̲סһﱧԹ˼ҾǺ㿪ЦµãҶ磬벻첻¡ز£ƫƫẦţ
ǣ˼Ҽ޸ˣһúúչ˼ңһӦеΣ
أ׷ʵ
Ҷɸ˵仰ЩڣӦ˵ǵıץסԼ˵©Ȼ׷ҶɷܵŶһæأǻǽȥæɣ
Ҷ磬㻹ûشҵأסҶɵĸ첲׷ʵ
Ҷۼǻرܲˣת˵һḺӦеΣǣҪ˵˵ǣһѾˣҸ㲻̫ĶҽǸѣ
˻϶˵һƲҾ֪ҶҲ˵˵꣬漴ЦҶ磬İɣҿûǿʲô֣ҺͦõģûʲôԼҪǽʵģҾͺͰһ߿ȽҾ͸ҵѣ֪ʱ򣬱һ˸ǿˣߣһҵѣҪҵĻǸ˾Ϊұ𣡡
úݰҪѵ˿ɲģҶЦ
ҵѴ򲻹ĻһҪʲôãֻϲЩǿߣҶģ
ˣˣˣƤˣȥÿܶȼˣҶһ֣§סС§߽˱档
Ҷɺһ߽Ϳôһ黨ȹһĨĨһ¥Ĵ
Ҷ§һ޵Ů߽ͣĨӽˮ¶ЦݵǰɣҶ糣㣡
Ŀϸã漴ߵҶ˵ȻҲˣҾ֪Ҷǽݲؽ
Ҷһ֮ʣѾáԸߣĺõĲֻ࣬ʲͬᡢƽŮӣǸЦݣ˭һȻǸűɫҶʱŻ¶ЦݣȫͬŮӡ


735 Ӱӻ
úͬõĸĸǴѧĽڣ˵õĸĸù̺ܽϸ񣬵ѧϰ϶ãУõĸĸһֱ޵Ĺذ˵ôСһҸļͥĸܸܵͥůԸҲֺദġ
õƽĶ϶ЩǿʤȫΪСȱٸĸ˵үүʮֳ谮Ⲣܴʧȥĸĸ
һֱñǿȱĸ飬ԺܴһԴҶɣҲЩȱٸԵʡ
ײύѣѩҲСࡣʱ¶һ޵ıЦʱֻǵ˵ã
̬ȣЩ⣬ҶɣһʱЩ֪롣ҶƳõҶɿַӦ˵ãԴҲı飬ڵһμʱǱӱڻҪǿϼ֡
˿̣ҶɳʱˣúҶɵŮˣ˵£ҲǴѧ֮ҪҶǢദһϲһˣֵñͨ˻Ҫ飬ֿĮȴ쳣ȵŮձ
Ҷߵм䣬֣һ§סһ˵§ڻ˵ȹȥһ
һղķӦ֪Ӧôźã˿̣ҶܵĶظˣ˶ҶɺܵˣҶΪ֮佨һͨҶɡ
§˵ɳǰȥҶɵ޼ɵúأΪǸ֮䲻ҪʲôҡһŮӵ棬ҶأøоЩڣ˵Ҷ磬ҸղĨˣе࣬ȥϴϴ֣˳㵹㿪ˮ
ţҲãҶɿ§õ֣վҶ÷һѣ˵ã㲻ǴһЩˮҪָͬѧȷֳˣ˵Ȼȥˮ͸ͬѧӼģˮ϶һζЩͬѧҲԲͬ
ţã¥ȥãôӦţææ¥
¥ߵû뵽ƯһŮӣղ˵ĿҲѧѧУѧ
Ҷɹϼ˰ʹѽýһţȭͷҶϴһȭͷ˵ʲô㲻֪˼۰ǵģҪǸץҾȥţſϹɵú£
ѽСѾͷ㵨ԽԽ󣬾ȻвңҶ˵ŰִŲһĶT¶ǰɫ˿Ҷɰֱָǵ˵ʪأ˵вңץ
ʹ̲סĵˣˣҶ磬Ҳ˵ˣŹҰɣ
Ҷɲûоʹ˷ֻ֣˼֣󼸰֮󣬰촽˹ȥҧ˼ڣŷæѵִãҶһۣȴ˵ˡ
Ҷٴΰ§ڻ˵ѧԺĴѧѧŶѧİɣѧУòԶ
ѧԺİȷʵǲԶ£ûûЦ˵Ҷ磬˵˵ô˼Сƭֵİ
ôƭֵģҶûлش𣬵Ƿ仰סˣҲ֪ϡͿñƭɫˣ
ҶɺǺһЦ˵ᵹһҰҼǵÿȹҵģ
˵һ죬סҶɵͣ˵Ҷ磬ɱ˵˼ô˵ŮӣҪǱȥˣΪôƵأ֮˵
ʵҶɰСִԼ촽ŲЦ˺Ҳƽ⣬ǻǺܺõѣʱôôʶĻ㻹ɣ
ͷһŲ¥ϴžñǸԲ𣬶ԲҸղҶˮˣ˵ţһӣЩˮ߹
ðѵӷڲ輸ϣֵˮ˹öҶ˵Ҷ磬ûˣӦȥЩҪԺĻܵ÷ŵˮ֮ĶɣҸղ˰죬һҲûҵӻǶ¥ģùˣ
ᵽʣ֪ΪΣԼҲܺҶؿҶɣҶûע⵽Լֻź˵
ãã
ùһƻݸŶҼǱߵˮеˮʲôͬ
ȵĳƺ΢΢㶣ЩӦϾøռ治áǽƺԼùƻҧһڣһ߾׽ţһߵͷ˵ܺóԣ
ҶҲùһҧһڣ˵ãϼǱߵˮóԣɱˮóԶˣʱ䣬һϼǱߣҪúóԸ
磿Ҷ磬̲סʵ
ţҶ磬ҶϼҾҼҲǺԶȥ꣬ҸոպҶȥϼأ˵ʱһҶϼң
ãӦһҧƻסؿҶɡ
Ҷɰһƻ󣬸ȥһѼ棬ְ˻ЦˣҿʰҰɣʰ꣬绹ԳȥԷҽץ㵱͹ģƻҲˣҲӦøɻɣ
Ҷ磬ǾڼɣҰѳʰ꣬ҾȥˣҶ磬㲻֪ھڼˣҳտ˲١
ڼҳԷҲУʰɣˣһĨȥ¥ĨĻҳ˳㿴ŶãҪʰĻһһȥ
ãôӦ
ɹһĨ˶¥ң¥ķĵѾʰˣʣ´ûҶɴһװ޵úˣû
˵סҲû⣬Ա߻вԣͰסˣҶĨվ̨ϣϸŴ
תߵҶǰһҲŲأѾһҲŰǲ뾭˫ɣ
СѾͷ֪Ĳٰ֪˫ɣҶЦҿû뷨ȻµĻҲ˫ɰ
ҲŲأŷ۵С죬ĨҪĨҶɸæ˵أ
㲻ҹҪʲô𣿡˵
˵С㰡㵽ײûǿѾˣĨʲôأǲѲ©ˣſİ
̲꣬סЦǺЦ˼ڼûɹҽͷһذ
ȣҾ֪ӦýǰæǸңҶεҡͷ˵ˣҵĴС㣬㻹Ҹطɣʰ
ΪʲôҪţæģȻҪͶˡ㲻ҸɣƫƫҪɣҸɣҲŲɣ
ˣɰɣҶ˵ɣ𣿡
˵İҾͼˣ˵
Ҷɵһۣ˵Ҿ֪֮Ҳô˵㶼ƻ
ڳһʤߵ̬ĨҶվ̨ϣŴ߲˵Ҷ磬㵹ǰ취ܲɣ
취ϴβ˵Щ˿Ըɵ𣬸ֹ˾һ뷨ͬ
Ҷ磬ôֹͬ˾߻·ˣ
ҶЦżҰѻ˵ꡣֹ˾ôˣKTVϴԡġҹֳܻ֮ǲԸ㣬Ҫ滯ͳһֹ˾ЩԭרſӵİԱȥﵱߴþ֮ģʣµأԿĵӰ
ĵӰͣҶɣɻ벻⡣ӡУЩĵӰĶһЩӰӹ˾ܹרҵѵģԼЩֻ֪ɱɱôܻĵӰ
Ҷ뵽ַӦӰƷҪרҵԱ£ȻҲһЩƽݺƽԱĵӰߵӾ֮࣬ռ󽫻࣬ӰӻӸ߸ϵ̨ƽ񡢲ݸײ㡣Ҷ뵽еԴרҵѧԺһЩڴӰѧϰѧЩ˾רҵ֪ʶҪĽһֻ̨̨Ҫʽ𣬾ͺ׸ǡܸͷﻹԼʽе㣬˵ǰڲͶʽӰƬСǿԵģͶʸһǧһЩӰӾûж⡣
Σͷ˾зḻĺڰﾭ飬һڰϵеĵӾ磬ڵĹŻ֣ЩڰԱҪרҵԱͷԼԼͿˣҪЩһڶֻ࣬ǿǵĿǰĹ飬㾯ƬԺͨ顣
ҶɰԼЩ뷨˵ʱ涯ģо⵹һ⣬ֻǸӰӹ˾Щ⺺һʱ䲻֪֡
ȥʩ£˵˵ģǰµԴϣעһֹ˾ַҵ񣬱˵ӪֳӰӵӾˣһѡٿøͷ˶;ôʩУݸƻԻǮרҵ˲ⷽļƻ֮øҿҿԸ
۾һ䲻ҶһڣǺЦҶ磬лл㰡ھȥ׼ȥ˵꣬ĨһӣææҡҶۿҵţ߳ȥҶҡҡͷﱧԹ֪ͲˣŰѻ갡
ų뿪þ¥öͻȻ뿪ʮֲ⣬ղڳ߳ʱͿѾ뿪ò֪ôͻȻ뿪ղŶ˵ˣԷôת۾뿪أ
̨Ҷƨڲ·ʵҶ磬ôͻȻˣ粻Է𣿡
飬˭֪СѾͷɶأãûĴţ˺úõһأҶĨһѶͷĺˮ˵ã㻹˵ĻҲһɹ۵ˣ
Ҷ磬ҪҰ㰴Ħ£˵ڼһѧһ㰴ĦҪɵϣҸ㰴Ħ¡
ˣʰɣãҲ۵ģ㣡
Ҷ仰ظжһ˫۾ҶɣҶһһ֣ͷһѣЦˣֲû
Ҷ磬ҸоҸ˵
ҶЦҲоҸҼɰŮңôܸоҸأ

˵ûһ°ܵˡһãȲˣҶһߡ
ҶɺƤߣǿаԼϣСӣЦ˵ôһãҶ
ҺҶǰռ棬ҺÿǺþûˣȻҪöģ˵꣬Ͷ˵ãҸպ÷ż٣쵽ҼҰЩ·Ҫһס
ã㣡ЦŴӦ
Ͳ˰ѵֻã𣿡Ҷɰ§ڻװԹ
Ҷ촽һڣЦˣҶ磬ôõĴˣôҶأҲ밡
ǰɣǽϲҪˣ˫ɣҶ˵Űѹڴϣǽ۷һģԱЦţҶ䲻һסõ֣ҲͬõķһģóʹһţҶŮӵĦھ˫ɵ˼
ڷ֮ʣҶɵĵ绰ʱ˵ҶɰִŮֻ̧һġ
Ҷɽͨ绰󣬾Ц˵꣬粻绰ƫƫʱ֪֪ҵĺ£Ҹ㣬ҪûҪ黰С鷳
Ҷ˵Ҫ绰ͷԼ֮䣬һЩƺ˲ҽеҶɸоƺĸطˣҶɲЩǹղǾ仰ЦĿǣ˵꣬ʲô飬˵ɣ
Ҷǹŵģ㷽Ļˣ
ãҶɶû˵ʹӦ


736 ܰ
Ҷɹĵ绰ɫվҲӣ˶ҶɡղҶɻ˷ţôһ绰Ҷɵɫͱ˶оһ鷢ֻҶɲ˵Ҳʡ
Ҷŵ绰˰õֻȵ绰ͷöҶɸоĲŷ
ãҶʵ
绰ͷİЩɻƺҶΪʲôҪֵ˵ڼҰΪ
ڼңǾͺã
ҶɵĻ󣬸ɻ󲻽⣬ʵ˵ϹǲǲˣôоֵֹģҲڶˣҲڼңȥϹ㣬ʲôʱؼң
е飬ȥҶ˵
ŶϹע㣬ˣϹҸһϢٿ»ᣬҵûһ˷ԣ嶼ͬҵҽѾרȥݴǱ⳥飬ĿǰǱߵǼӰСٴý屨Ͽ͹ʼŵĴ˿϶Ҷ»ЩҲϵϿɣΪҴļʱõϹЩȫأҴĩϢƺúѧϰˣʱ³ϹˣǸϹ
õģãʵʵڼҴţҪʲôҪǰ˵Ҷɶ
Ϲôˣʵ
û£˵еңעⰲȫ
֪ˣϹҲעⰲȫ
Ҷɹ˵绰תã˵ҵһҪңǺйϵҪ̸Ϲȥ㲻סȥסˣһסڱҲ̫ģ
Ҷ磬ҽסڱһȥҼҰõ㶫˵
ǾҪҴ绰ҪˣҶõ촽һһڣææ˳ȥúһֱҶ͵ſڣҶɿ뿪˲ŷ

ҶɿǼҵſڣһ³һӭӵһֱ꣬εһ¡ͷ˵ϴʧˣвٸͷԭĳԱֻ꣬Ǳĸͷ˿̵ĸͷѾһ֯ˡ
ļӹʣңһҾĵҲ곣ĵطǰڵҶɵġ
Ҷ磬˰һֱأǰС˵Ҷ磬ߡ
ҶɵͷӲûߵţǴӺ¥ϵ¥ƿһţ˵Ҷ磬룡
Ҷ˽䷿ĴĴڵסκ
ڿϣǰĺľϣڷһƬߵǽǣǽǣˣǱ˴ġ
£ӴҶ߽æ˵Ҷ鲻Ǻйأǲġ
ҶɨһǽˣְĿϣ˵꣬ʲô飿겢ûϻش𣬶ǶҶ˵ӣ㵽¥¶ţҪκ
һͷת뿪˷䡣һ뿪䣬ŶҶ˵Ҷ
ҶɵźľǰְѷƬݸҶɡҶһƬǰõƬӦ͵ĵ֡Ҷ벻͸еĹϵŰõƬɻꡣ
һָһ˰̵˵СǸСºǰûǮʱ򣬴˼ǮģһֱûҵСӡû뵽Сȴܵҵĳ棬ҲΪˣ޿ֵصҵĳ棬ҵֵܶˣҾͰСӴˣұǮȴû뵽СӸٸʱ䣬ʱǮңҵСֻһڣû뵽СȴҪ͹ʼŵŮܲðã˻СһǮƬҲǴСѳģһ鲻СæҶˣ
Ҷ֮ɫһ³˫Ŀ֮һɭµĿ⣬Ŀˣоͷһֱڣ궼оҶɲ⣬ҶɶǺη塣һҶ񣬾֪ǼСϻƨˣѲⰡ
Ҷߵºǰȥͳʵ˭ܰõģ
ҲʶҲ֪һڷϡ
Ҷû׷ȥվһ֣ԱһŸֹܵ˵
¸æѸֵֹݸҶɣҶùֹܣԱ˵Դݺ˹ȥһûߣ͵ȥ
ॣ
Ҷɰĸֹڵϣ˵ǲѧ
ŵû£ûݽǣȴûҶݵĽɫǸֱֹʮ״֣ںҲ׺ˣҪĸֹ䣬֪ղҶ󣬸ղԴСǹˡ
ŵ촽Լһ仰˵ԣԼԴͿư߶˵ҡ桭治֪ǡǺӡҵңáҰǸǸŮģӡ˵˻Ǯ򡭡򡭡ŮҪҪװɰܣȻ󡭡˺Ʊ
Ҷ꣬ȭͷ;һȭͷڱǴѪһѪˮ³ص
˭Ҷʵ
ðǣڶѪ˵ǡǡ˵˰죬Ҳû˵Ȼ˵ԭ3Kһ֣С˺ܺᣬҵ
Ҷɵ˵ͷ㶼˭ҵȫ˵ȻҰһι
˵͡ǡˣҡΪΪ˾͡͹ˣ
Ҷ֮վݹһ̣ҶɰҶɵź˵ҸղҲʹˣСӾСӣ˴Ͷ֡
Ҷɺݺݳ֮һſڣ³һ꣬˵ܲҵӣҪԼ
û⣬С춼ڸһС̫ù죬֪棬ҶھȥСӡ˵
Ҷ˰ļ˵꣬лл㣬Ƿ飬Ժһ黹㣡
Ҷ˵ģǻûĻһ֪أС鲻ֵһᣬϾȥźӣһϢ֪ͨ㡣
Ҷֳ֮󣬰ڵϣýŲĿɨϣŶ˵Ҳκε鷳ˣҸɵǣǸҶҵŮ˶۵ļһҶҪ


737 ѡǻ
ɽֱһҾưſڡһʮĹͷ§һʹԼҲʮ˾ԸŮ˳Ů¶Ķ£һɫƤʶȹźɫ˿ࡣ
·ҡҡλεģȵò٣Ӿư˾ʹŸ衣
ǾǺӣͣھưſڵһɫİµϳڣָˣ˵ҶҪҪھͰץ
Ҷߣɨһۣ˵Ҫżǣ
ãӦ
ͿŮźֱߣֽйһ⳵˳⳵⳵ǰ棬Сγ
ǰ⳵ͣһ¥ǰӺŮ˳ҡҡλγ¥ȥһֱ¥ǰŮں仮죬ҲûԿף̲סݣԿأ˰ˣҲûҵ
ҲСԿ׶Ҳң
ҹӺŮôҲûһҳһӷش󺰴£ԿףԿ׶ͱ˰죬ͱ˽ȥ
꣡
űˣŮͺӸս뷿ӣŻûйʱ˾ͳ˽ȥѺӺŮֱϽҡ
䷿һһģҴԼʮƽףϵıҵضһ飬һɫŮڿ㡣
ӺŮͱڴϣ챻ѹڴϣģ֪˭𣿡
죡ӴЬ˴źžһţӣǲǻˣҲ
ſˣһӣɫϱˣƾҲȫˣæĵӸ磬û˼ңǸʲôǲˣ
裡һĸʵһ㡣
˵⻰ʱҶҲ˽꿴һۺӣߵӣǺþòˣôģϣ˸ССӹò
ӿ꣬ɫһӰˣ˵Һûʲôԩ𣬵3KˣҲΪ˻һڷԣҲûô3Kᶼûˣ˲С˹Ҫҹȥеĵطϣһ·
ӣ˵ڰ֣Ӵ̵󣬺ӺŮŴӴŮŵɫףں󣬻¡Ӵ˿ҲµҪǻڵģԭ3K͸ͷǶ֣Ҳͷˣֻ3K᲻ˣӵ˵ġۼû̶ֵ˼Ÿо΢˵㣬߶´һкϾֺọ̃
̾ˣڰ֣˵֪ʲô𣿡
֪˵
㲻֪Ҿ֪ˣɫһ˵˵һǲ
㶼֪ˣһæЦҾиʶõѣҰСæҺ˼ҲʲôѿϳʮһŮ˵ҲʹӦˣ
Ҷ۾˸źǰһȵѽʲô֣Ǹʲôģ
һ˹˵ģĿ¶׹⣬ͺ˵ʵҺҲʶã֪Сղ̣׽ʲôһˣ˵ϰһǮ
ղ̣Ҷһü׷ʵǲǽв̺ƣ
߶̺֣Ȼͷ˵֣
̺ƣҶɵͫһӽŽյȭͷû˵ʵӣǸ̺ʲô飬ʵʵ˵ȻĻҲ֪Щڵ˵ֶΡ
ôܲͷ˵ǰôѰұ֤ʵʵӸоЩˣĵҲŮƨɣ˵飬Ȼؼȥǵ绰ϵ
Ůߣ仰뿪ȴЦӣǲǲڵˣ˺ڵ·ʽˣѵΪǻɵлᱨ𣬺ӣʵ˵첻ʵĻ㻹Ӷ˽
һ⻰æЦˣû˼ڵϵĹҶһʵʵ
Ц񻰣ӣʵһҲڵˣ£ǣҪǲʵĻҲû취ˣֻǵˡ
Ҳ˵ʵһ̣߳һ˵Ǹ̺ƾ˵ҰһŮģŮóúƯ̺Сӵ˼ȰŮģȻװ˺Ʊ˵ˣװܸɵŮģ˵ȫʵǲ̺СҸɵģҸȥֻмõǮ
꣬תһֱû˵Ҷɣ˵Ҷô죿
ҶɿһۺӣְĿϣ˵ǸһĻָϲ̺ơ
Ҷ̫Ǹв̺ƵĻ쵰ˣ˵ҪֱӸɵǸ쵰
ӵ飬ҪǸ쵰һӶʹУҶЦҶҵŮˣҾò̺ƺһӡ
ֱʱ֪ԼҪܵİþȻǰ־˵Ůˣ˿̲оղҶ˵Ļͨ͹ڵϣֲסԼĶ⣬ĵҸҸҲӦ̰ǮҰɣ
תԹڵϵĺ˵ӣҸһ·ָز̺ưܣˣĻСС
Ҳˣģһˣͷ˵ھȥףҪָϲ̺ǻ쵰һҪңھȥס
ãȥɣӷԸͺȥףҪǺӸҶĻֵܸɵ
һģһģµ߹źӾϡźӵŮһⳡ棬ɵվţ֪ô졣Ůһۣߵͳ죬СĽ˶֪ôģؼҰɣ͵ʲôҲûпԺںڵϻ죡
˵꣬Ҷ˳ȥ
˳껹ЩʵҶҾͲΪʲôղŵƢҪ̺ƺͺСӵˣôأ
Ӳһ߶ѣûкӣ̺ƾͲܱץҶɳ̣˵úò̺ΣںСӣˣξˡǸ̺ƣбԭ֮Ҳò̺ƾɱˣ꣬ͱˣҪлл㣬Է
Ҷ˵ģһˣȻȥˣ
ǳϵҶ˵


738 ©
ҶǱĵ绰ѵģϻѾ賿һӣһ˯ϰÿҶɻ˯ҲûгΧΧȹڳѧϰա
Ҷùֻһ۾һ߽ͨ绰ʵʲô飿
ˣڵ绰ԵúܽţǰûùֽŵҶ˵Ҷɲµ˵ʲô˽ŵ飬һͨİӣҲйء
ֻǰõˣҶúȥͶףӦ֪ˣֻǲ֪ǷѾȥץ̺ˡ
ʲô飿Ҷɲʵ
Ҫã԰Ϊʵɱãŵ˵ѾȥץĻ߻ߣǱ߻ûϢȱãǱ˽ٺϵ
Ļ߻ǲǲ̺ƣҶɲһ䡣Ҷᵽ̺֣ͣһ£ʵô֪
ҵȻ֪׵ļһӦýкӰɣ
Ҷ˵˵ףҶ֪顣ֻҪҶ֪飬Ͳ⡣ղĲŷɻʵ飬ǲù
ô˵ҲˣҶ˵˵ҲϵģиѴӺ˵Ҫõ飬͸ˣҹӣףҪĸԣӺͲ̺һˣҶãҾҪȥ֪ԣҲ뵽úףò̺ƺͺӽܷɵƲã˵Բԣ
Ȼˣѵ㻹˽Դ˵ͦãұһ£
ˣôӦýһ£ҶЦǺýʲô𣿡
Ǻˣ׼һС컨
ͨ绰ҶҲټ˯ȥ˴ҶʱѾ͵ĵ㣬ѾˣֻۼҶɲ¥ͣûҶɳ͡
üΪһͻݵӣΪҶɣҪܶʱȥѧաҶɵȻܸоõΪԼıһУҶɵĵײŨŨů⡣ҶɳԵú٣ǰļ嵰󣬾һƿյӣĵ˵ղ绰ˣʱһ˯绰˵мӺйϵ
йϵøոպһţ̣Ҷ˵꣬ţ̷ϣ˫ĿҶɣʵʲôϵæ˾飬ôаӺйϵأ
ҶɰѺ󱳿ϣͷ˵ֻһ죬û˵˵Ҫ㣿
꣬۾գһ£ĿЩƮɢ˵ݻкܶ˶׬Ǯǣʲô취͹ʼŵܲã˶ΪܶǮⲻ֪ܲòûжǮ鶼ҪҵϹȣϹ˵ǲǺܺЦأ
ãܵİӿɲ򵥣ôһ£Ҳ̫ǵǱϢĻ˵ɣҶûкͰ˵̫̺һеҶɵĲ̺̼ãӶ񻯰úͰ׾縸Ů֮Ĺϵ
Ҷɲװ׾δ̺飬׾Ϊ̺ҪɱöԲ̺ƳĵĻһܺûͰúͰ׾縸Ů֮ϵĻᣬ׾翼ǵ̺˽ӣԲ̺ƫ̻ĻǾͻἤ׾Ͱ֮ĸŮϵҶЩڣԼ֮ûɱ̺ƣܴһԴڲ̺Ƶݣô˵̺ƶͰͬĸĽܣ˭֪ûʲôӦ
ڿɵ̺ƵĻ˺ܶ鷳ҶЩͷһʱ䲻֪Ӧδ̺飬һֵܼ鰡
ò֪ܰĻܶ˵һֵÿ־飬Ҫֻ֪У뵽˶ԼܡǰƸ뱣ڣЩһֱûʲô飬ټԴӺҶɽԺ󣬰˰ȫУֻҪҶڣԼͻܰȫҲƸ뱣ڣֻʱСһЩ
ۼҶûκεķӦվ˵ϹȥѧˣԳҵգ
ҶӦһŰ뿪Ҷȴó̺Ҷһ̣߳һ˼顣̺鲻ð֪ȻĻÿܻԹԼĸס
ûа׾統ķͲڵĲ̺ƣаεΣˡҶ뵽ͷ̻Ҹվֻ˱Ժ
ϢûУҶɲĵ绰
绰ÿɰ绰أ˵ѾӲ̺Ƶļץ˲̺ƣǻúӸ̺ƴ绰̺׿ڳܰ飬¼֤ټϺӵĿڹֻҪȲ̺ƵĿڹͿƽԺԲ̺ƺͺߣҿ̺Ȼδ죬Ҳж˰ٵʮϡ
Ҷɶһ˵鲻ҪãҸղˣǰ˫нõûпúְ֮ĲϣȰһҵú̸̸
ðɣҲ˵ģ˵Ŷҵһ飬ǲ鵽ҽԺŮʿˣŮʿ˻ʮŮʿɷҷӳѾʧˣ֪һŮʿ֮󣬱ˡ
ܣŮʿѻͬ£ڰǰ׸˭Ӵڰǰ˺ŮʿӴܲ鵽ˣҿư
ͷ˵ȥ߷ãϣܵõõҶɣ˵İôһһúϢʱ䶼ûˡ
ҶһЦ˵ֳҪԣ˵ǲǣ
ҲˣŶҪȥҰְǱߣҰְһؼҳԷ˵ҺþûؼˣҲ֪Ҽô
ȥɣ˺úþ۾ۣ㲻ڼϼ찡һģ
ҶߺкǱ߾ϵϰ׾硣׾粢֪̺Ƶ飬Ҷɴ绰׾ʱ׾ڴ߶Ҷûڵ绰˵ʲô飬ֻ˵׾硣

һɫĺ߱Ժľϣָͷûǰʯ棬
ӵĶ棬ѩɫ¶糤ȹǵͿڴȻ¶˵鹵ѩɫǺܺã΢΢Щ⣬ǰһɢĿȣѩ޳֣סȱİ֣ѿȱһСں˵ӣ©ҪϰձĻ֪ǳ©Ѱһϣ۴ЩһﲻɿҪٴȥ¡߹ϵҲˣǱߵչҲ˳ûҪЩɱ˲գ۵ļһɡ
ûȻֹ̧ͷϸ׽͸Цݣضѩ˵ѩЩ˲뿪ЩҪ뿪˭£ѵָЩں֮ܰ𣬼ֱЦҴûаѶŵһõĺڰ֮ȥţĿľҪȻĻЩһ쵽ᶢߣ΢Щ紵ݶĻ뵽ô£˵תߵģҪǾ̫еĻöųȥ
ǣҵĻ£ѩǵ˵㲻ǲ֪ҪһûĻ϶ṩǰиùʱǺòнĹϵͻᱻ˺ƣҪ֪ϰѾձǷ̸òˣܿҪˣҾ͵߳Ǿȫˡ
ʲôõĵģ㱻ôѵǻô£ЩԱǳصģѵͲΪǰƽ
˵ϾвǵģǸ캫һ죬гҪгץѱĻǲ׷Źǵġ
ӹЦѩĵԽԽС˰ɴµģ͵ðաνǼ⣬ѾˣղŵĻңȷʵг谭취ѩⷽ棬캫ô˵
ϺͺұԹгֻ캫û˵Ӧô죿
ô죡Ц캫ô˷ϿǺٳϵ飬ǲУǣǸϺȴζһг
캫ϺĿζֱˣǰŮѧѾ㲻أѩüͷ˵ӣ˵캫ϲʲôĿζ
ϲĿζɶأѩ취ζ۵۹͵ŮǾԣҾͲôŮ᲻ϲЦԸ캫޷Ǯɫãðˡİɣ캫ӲǵĵģУ˵ĵгӲԣ˲µġ
ѩû˵ֺһڿȣ΢΢ЩݡվƵѩߣѩļͷЦѩİɣڣûʲôµġǵϰȻη壬ǣҲû㣬ֻʱ򻹲ʱ򵽵ĻͻҲĻߡ
ѩЩԵؿӣЦң뿴ҸϸĻǻطúơ
ӣĵӺܴ󰡣֪ϰŮѵҲ뷨ѩʵ
ѩͲˣ˭˵ϰأѩǾµ°ͣסðર죬˵ǿϧˣƯŮȴҪһܵͷ
㡭ѩһʱݺݵһۣ˵СҸϰ壬ɱ㣡
ϰ壬ߣѩҶϰУҵֵǮ˵ҵһģҪ˵ĻҲ˶ã
仰ѩɫЩ΢ף촽䶯ţ˵ˣﶼϰˣҪЩ˸ϰĻҶ
ѩ˵Щ˲뿪ԭҪңҴûյ顣ЦϰŵԴֻϰܺʹϰϵǣⲢ˵ϰһ졣
ûѻ˵꣬ѩѾӵ˼ҧ촽˵˵Ҫȥ۵۹ˡ
ӵ˵ͷ˵Ҫȥ֣˧Ǳ߸ˣô˵콨˽ΪһתվĿǰҪĹ

߶ڽʯζȼ߶ǸǮϷвһʴУ֮Խ߶ΪеĻкܶǮ˻жɼ١
Ҹ߶򳡵ĽɼôɼԭľװɣӵţʩҲһӦȫݡݡ߼ǼƵꡢֳ̲ͯԡֱɻͣȡѽɵ18򶴳˽ʯĵεòںͷ֮ϣմ̼սġµһҲơħĵ7λڸɽͷķ߶100ѡ
ĸ߶򳡵ɫڣ뺣һɽᵽϻӸˣɹ100׵ĺ䵽߶Ƚϵ͵һСϣССĵƯİ֮Уʹְҵѡ֣ҲѾ˵ϴ١޴ĺϸСĹ룬ֻмлƷʤϲá
ҶɿҸ߶⣬ΪҶûҸ߶򳡵ĻԱ֤ҪʮԪܽڡҶɲںʮǮֻǸоûбҪ׾Ҹ߶򳡵ĸ߼ԱԴҶɽ롣
ҶȺͰ׾ѾԼڸ߶򳡼棬Ҷóֻ˰׾绰ʱ䲻󣬾Ϳ׾ſڡɫ˶ӸղŻڴ
ˣаҶɺͰ׾߱˵Ҿѧѧ߶򡣡
СҶѧ߶û⣬ǣãҿɲԹҰŲ֪Ͻ׾ЦڿǺŮ
м˵ҶɺͰ׾ߵʻ߶ڵĵ綯Сǰ׾ϳҶ룬˵һûиãҵҪ֪ˣ֪ô룡
СҶʲô飿׾翴ҶɵģǺԼЦ뿪綯СתҶɣʵйأ
ˣûĻԶˣ
Ҷ˵仰󣬰׾ɫ̱òҰףһץסҶɵĸ첲ʵСҶʲô飬˵
Ҷɸо׾Լϵ˿̣Ҷɲ֪Լˣڰ׾УûһԸȣòǰ׾һС
ҶɿʼλˣȥһֱΪ׾ҪӴڽӴڿԼˡ
Ҷ˿˵̺ƹñܵļ󣬲̺ƵĿɱã
Ҷ˵仰󣬰׾ټʮ룬Ȼ׾ŭ̺С쵰ȻҶãҾԲƹ


739 ұԩ
׾ķŭҶɵϣҶɲû뵽׾һ㲻̺˽ӵݣԴ̺ɱ飬׾粪ȻŭŭҪò̺һΣԶ
ҶɱͰ׾ϣ׾Բֲ̺飬ٲ̻̺ƣڿԼȫǶ࣬׾ļƣд̺ʮ궼޷׾ͷŭǸ̡
Ҷϸһ룬ȷʵһ¡úͰ׾Щ꣬ŮǱ߰š׾Ϊðõ͹ʼŵܲãеΣ̴ְΪԼŮá
֮⣬׾һֱδȢ㵱跢ϵЩ趼Ű׾磬׾Ҳûһ𣬾ܿ׾ھε԰ĸһУھκ͸ð׾۰ãֽ簮Ĺϵðñ˰׾еΨһ׾һжΪԼŮ
̺֮һֱ޷׼ңĹؼǰãǡǡΪǼԵ̬ȣð׾ϲ̺ӵͷҲʹ̺ɱãԻȡ׼ҡ
ɣ̺Ⱳ޴һ顣̺ȱĺ͵ȴý޷ܣ˵Ժ̬Ȳܸı䣬һõ̬΢ı䣬׾ͻ̺ܲӡ
ǡǡǲֻ̺һУǲ̺Ƶ̰Ļٵδ
ҪҪ̺ƣ̺Ѿץסˣ̾ӣҶʵ
׾һ֣˵ûӣڿõǶԵģõļ֣ûò̺쵰׼ңڣ֪̺쵰ˣͲӦø̺κεĻᣬڸͲӦüΣǰ֣ҪȻôȥõ裬ȣСҶҰɣҪò̺һӶڼ档
ˣ̺ƵȻзҪġҶ˵ǻ֮ϵʱò֪飬ұãڿǶһˣԺúú̸̸ŵִⲻ̺ܲƣΪ̺˲ʵһ׼ңѰ׼ҵ췭ظ
׾ղѣ˵СҶҲˣǣҲ֪ô˵ҪȺ˵˵̽̽õĿڷ磬Ҿ͵⺢ӻҵ
ҶЦˣЩԣǣﻹǺܰģҪȻҲᾭΪ֮ĹϵաҿֻҪһ̨ףãеҪ֪ô㣬Ҫ˵˾ͺü棬˵ԲˣŮֲˣĨԺõ˵ˣ˵˵öԲԣ
׾һͰû͹ϵҶ˵׾оҲһ¶׾绹Щģ˵СҶҪȺ˵һʲô̬ȣҲӦøһ׼ǲǣ
ҶЦĵ׾绹Ů
Ҷɵ˵ͷ˵ˣڸô绰ڼѧϰգҾ˵뵽ҼҳԷ׼һ£ô
ѧգ׾һ漴Ц⺢ñˣǰڼҿǴ³ģһζܲˣȴҪѧ׾ҶɼСҶΪǸı䲻ٰ
Ҳı˲١Ҷ˵óֻͨ˰õĵ绰
ã㵽ǼԷ㲻ѧ˰ɣһʱٴϼƿƣһԸ
Ҷɴ绰⹤򣬰׾ȭͷ۾һֱҶɣԵʮֽš
Ҷɹ绰ЦŶ԰׾ôӦˣҪΪˣˣȥƿþƣúúһ٣
ããھߣ׾һ˷ܵҶɾҪߣҶָŰ׾·ˣ㻻·𣿡
ԣһˣʲô鶼ˣ׾˷ܵز֪˵ʲôˡ
ҶɺͰ׾ƿϺõķĲƣȵҶɺͰסı󣬰׾վſڣЩԥ
Ҷ˰Ѱ׾磬С˵ˣô¼ԼŮ
ǵģֻ¼Ҫ˵ʲôСҶ˵ȵǸĺãȺ˵Ļã
Ҷ̲סЦ׾ǰõĸףԼŮҪ⿼ǵġ
Ҷ߰׾˳ȻʱΧΧȹӱӭ˳
֣ôŵһΪǺܿͻأˣ˵ס׾첲ȵ˵ְ֣ĲˣҸղųһСڣζ
׾û뵽ûԼȵ˵ΪԼŮܲԼɫû뵽ǰѹȥ鶼ˡ׾ûжһθоóˣҲԼˡ׾̲סҪᣬֻסõ֣һʱ˵ˡ
Ҷһⳡ棬æվյţȷĲܳԣ
ôţðһһ㲻ҪĲ˶Թˣè
У˭СèֱǰܻҵˣŮǰܻҵ
׾翪ĵЦ¶ȸĿ⣬ŮתҶɣ˵СҶһ㣬ǣѵģ˵Ļ
õسҶֻŬ죬ЦûУҰְֶ˵㣬Сè
ҶҡͷôѩڼֱҪԩ
òҶɣŰ׾ĸ첲ߴٵְ֣ȥҵգҽǻѺܶʱѧ˵ģְ֣һҪ
ããһ׾Ӧš
׾һ߳պÿڲϰڷŵӣ׾粢֪Ƶݣæµӣ²ӦǺһĽɫǱķ
ƣҰְ֣˵
үã˵
ְ֣ҼıķƣҽǸѧˣƵպܺõģҸоƵձöˣְ֣ѧѧŰ׾׾ʱֻʣ´Ӧˣ˵á
Ҷźƽ˲򿪺ƣ֮Ҷɨһ۰ڷϵһ죬˵ţЩȫȳΣ
ҶſӾҪвˣȴֹèȳԣҰְֳΣһһҪȥһûã
׾ùӣһƬСھ׽ţȻ׾ˮ˳ҶһһָõŴˣˣһַŴˣ


740 Զ
ˣϴΣͷŴҶɺˣõԼַŴˣæÿӼһƬƬŽ׽ţоζԡ
ҶʱȻЦڳһ׽Ū֮ЦŴˣûϲ𣿡
ñ׽ŪˣŷȭյؾҪ׷Ҷɡ׾ʱ˵ˣ¿ӣﻺ˵ãĳˣҼֱұŮĲˣãҪܻ죬ҲĲ˵ĻǸöð
׾仰˵󣬰վûоЩζҶɿֲæյò˵׺òó԰ҿɲҳԣϴκøҰĽҵʱ͸оӲ
˵ҶҪ£æֹҪ˵ĻҸ㷭Ժ󶼲ˡ
˵Ͳ˵һȳζôɣҶɹ治˵ˣſƷĲ
׾û̺Ƶ飬ڰ׾翴ԼֻҪܺŮദȥܵҵůѾ㹻ˣڲ̺ǲǹȥʽ
Է䣬׾̸Х죬հ׾˼ȥԼλѡսѣ˳һʱ䣬ú档׾˵ȥ̸ҵ񣬵֮ûлסһʱ䣬̸ᵽХ죬׾ȻȻ뵽סһʱ䡣
뷨Ҷɾ˫ͬҲΪӦóתת׾õ˰úҶɵͬᵽӦôҲȥתתڰ׼Щ꣬ӦøһЩ
Ȼû˵ҶɺͰ׾綼óѾԭͰ׾֮飬ֻǰʱ޷̺ܲܵܣԼĸ׶貹ͬʱҲԲ̺Ʋ
ò֪̺Ҫɱ顣˵ð׾оԲãҶһۣʼնûܰѲ̺Ƶ˵ҲŰøЩ

԰ĿʱǱߣ͹ʼΪ˷ҵ˷ڶ»˿ɽļƻĿһЩ»ֻǣЩ»ĶҲֻ˽飬м»Ķ¿ʼ˽º˼Ҫ˹ɡ
Ҷڱ֧֣Ͳ¹ɶ˹ɣִִƻɽƻĿ齨ʼɽǱߵĵؽвĿƻ
ͬʱץ͹ʼӼŵĲˣĿĺܼ򵥣£͹ʼŵķչģѷչתƵзչõģ͹رգǰչȥ
һæûʱ䣬׾Ҳˣڲ̺Ƶ飬ǱҲò࣬ƽԺԲ̺ˡ
񰲱չ˾ǱߣҶҲżȥһˣܷᣬԴϴڰ칫ҺͷйӴҶһֲõԤУƺԼôһĸоɲҶҪģߵŮѾˣҶɿɲټһҡ
¶ʮգûеҶɽӵֵ֣ĵ绰ڵ绰ָ֣Ҷɣѩ״̬ܲֺ֣ܵѩ
֣һֱѩ飬ΪҶɵĹϵչѡѩǹµһˣĸĸѩͰֵ֣Լõѣ°ǻ֣һ档
Ҷɽӵֵ֣ĵ绰ԼȷʵܾöûѩˣԴϴΪ˳飬ѩһһνһ¶ûѩҲ֪ѩô
֣ܲڹ˾𣿡Ҷʵ
ûڹ˾ܲýûϰ֣࣡˵ҾͿܲõɫ̫ãʲô飬ܲҲûк˵Ҷҿ㻹ȥܲðɣҾ͸о⼸춼ԾɫǺܲ
֪ˣ֣ʲôʱҲܲùϵˣҶʵ
ͲˣҺܲöһͬ㣬ǾǲӦϲһŵˣܲøһЩ֣ûж˵仰ȴҶɸо£Ҷһʱ벻͸֣⻰ʲô˼˵ðɣڸѩ绰ô¡
Ҷɸѩ绰ʱѩĵ绰˽״̬Ҷû취ֲָ֣绰˵֣ѩĵ绰ôû˽绰ǲⲻҵĵ绰
ָ֣ѩ˵绰ʱ䲻֣־ͲҶ˵ܲøղŽ˵绰֮ǰҽԺ壬ûнӵ绰
ҽԺ壬ѩôˣ𣿡Ҷʵ
Ҳ֪֮ܲ⼸ɫܲ˰ɣ
֣ѩļҽԺ飿Ҷʵ
ܲѾˣ˵Ҷ磬ڸϹȥҿ㻹ȥܲü￴ɣܲÿܻؼˣ֣˵ֲ꣬һҶ磬ܲںҪĵģ
֪ˣҶ˵
ѩסıǶС¥ҶסıѩסıСúܶˡⶰХ2000ģʱгХ쵱ʱǵĽ޶˾סҪ̫ķӡҪѩĻХΪѩ׷ӡ
ѩ󣬾һֱŸĸסⶰ棬Х컹ûüΪѩӣͳ˳Ƿ޶ҲȥѩͺͱķססⶰоС
Ҷɰѳͣڱ⣬դҶʰ԰Ӳݵıķѩڼ𣿡
ķʶҶɣҶϴѩļҡķţҶɽķһָ¥ȴСҶС˿̵Ƣ̫ãҸղڷˤ
Сʲô𣿡Ҷʵ
ķҡҡͷ˵Ҳ֪Ҿ֪СɫЩã˯ò̫ãСʲô飬Ҳûк˵
Ŷȥô£Ҷ˵߽档ķҲûţϴξͿóλҶѩĹϵһ㡣
ҶŻε¥ϵ¥ѩķǰһƣڷűƿʱȻžһҶһһƣԭѩոհһˤڵϣˤƬ
ذϵƬѩڴϣĶˤڵϣͷҲ⣬ǽǴ
Ҷվſڣѩ˵ʲôﲻӭ㣬ߣ
Ҷɸղѩıķᵽѩ鲻ãˤ׼ѩ˿̵ķӦҶɲо⣬ֻҶûͨѩôˣôö˶˺ԼƢ
ҶɵƤǿǹģѩ͵ûһ㣬С߽ڱصƬмſյأЦ˵ѩǷƢҿ˵ˣĺģôܰƬľͼ̤ڽأɲð
˵ˣﲻӭ㣬ߣѩһҶһﲻûߣԼߣ־ҪȥץͷҶɣȴ˸ն뵽ԼղŰͷӵǽˡͷӵĶӵϣ˰죬ҲûҵһץĶѩյȭͷʹҶɣҶһסѩȭͷ޳ܵЦ˵ѩǸɶѵΪ㣬ͶҷƢɲð
㡭һ쵰ѩһ˼ѣûаԼִҶɵ̲סȦһ죬
ҶһѩˣеˡźѩЦѩһҶ䣬˵ͰеԹйҶǺģѩ˵˵ô£뵽ѩȻһ£ҶЩ֪룬һɣѩͰֳ˻ȥ
ѩ˵ڴϣͷʶţ߿ޱ˵ߣҲ뿴쵰
Ҷɲ֪׷ʲô飬ѩ˵ĿƺԼйءҶЩͿԼòƺѩܾöûмˣôö˶˻Լйϵأ
ҶվѩߣԼӦ߻ߵĵҲĵҶɵĿɨѩϣѩϴһɫOLŮʽװһɫĹϥȹβλ߸¡
·ӦѩϰʱţѩǴϰ࣬ΪʲôֻȥҽԺѵѩͻȻоĻǰѩΪʲôɫءҶԽԽоԣѩòʲôɡղѩҲʲôҽԺơ
Ҷִ𷿼ⷿ䱾õúºܰǳɫǽֽͯȤĴɾߺСƷһжƣѩЩͯȤĴɾߺСƷڵϱ˷Ʒһµëę̈ƶѩˤˡ
ѩķӦƺЩЪ˹ѩźصҶ뵽ղѩﱣķ֪ѩ˯߲õ飬ҶɾΪǼŵĹѹ̫󣬵ѩ
Ҷ뵽ѩĴߣһ֣ѩͷǸѩҸղ棬֪鲻ã㿪һ㣬ȴû뵽øˡ
һ쵰һ쵰ѩţϰͷתҶɡļͷʶţ޵ʮġ
ѩǲǼŵĹѹ̫ˣ֪һ˳Ǽź࣬ŶˣҿԼά˹ǼŵμŵĸܲãЭǼšԼά˹ڹͼⷽŷḻľ飬㾡ܿԷģԼά˹
ѩ˵ֻǿšҶɼ˵ǼڲѾĸò㲻Ҫżŵҵκһ˾Ǵ޵еģܶ˾ԭĻе߲ͻɵ˾ǼſЩѣǵƵгͻܺ󣬺ܿͻţǼŵķչԽԽã
ѩʱȻͷ̧㵹毺ˮȦģҶɿҶΪԼ˵ѩ¶ЦȥĨѩϵˮ˵ѩҲ𷸳ˣԼģҪԼӸ㻵ˣǼŹٺãҲûκô˾̫Ҫǿȣ͵Ůǿ˰ҿöһˣֹҪŮǿˡⲻҲ뿪ңȥ͹ʼŵӹ˾ȥˣȣ˵ЩŮӺαҪǿʤأҿʱúܣ֮󣬾ȥܣˡ˵˵ĶԲԣԼ̫ѹˡ
ҶΪԼⷬοĻ˵òָղѩ촽ߣȻѩſ죬ҧסҶɵҶɾ͸оһʹûаֳüͷ˵ѩоܻѹĻҧɣ
ѩûɿڵ˼ݽҧҶɵҶɸоҧԼƤʹо
ѪҶɵѩǽ׵ճҶɵѪѩ͸ойɵѪζ
ѩҧҶʱѩķűƿˣֻķһһżææ߽
С㣬ʻˣķߵúܼƿŵʱûע⵽ѩڽҧҶɵ󣬵ҲˣҲߵˡ
ѩɿ죬Ĩһᣬķͷ˵㣬ô£ҲǺ˵ԺյʻŶˣ
С㣬֪ˣķ˵꣬Ҫתȴѩ˵㣬һ£
ķͣﱧõ廨ѩʵС㣬㻹ʲôԸ
㣬˭͹ģ
͹ģ˵һ˵ǹ˾ԤһµʻҪǹ˾ÿ춼һʻһšķŵǷţ˵˵ÿ춼ǹ˾һţҪڶʻһ͸
ӣһӣѩȦͨ죬˵Ǹ쵰һӣ̬㣬ѻŶպãҪҵˣɧš
ãͷķƳѩܲãæʻ˳ȥȱķߺѩĿҶɵϣֻҶɵϣҧһѪӡмλҧúѾѪѪҶֻǿԼˣûаѩ˼
ѩҶǱԼҧѪǰ׳ѵ㲻֪𣿡
ûйϵܼѹĻԸֱ۶ҧҶɨһԼϵˣ˵ʲô֪һܣѩҲ뿴ʹ࣬뿴
ɵϣɵɵϣѩִ۾˳Ҷ˵ĸ첲촽Ҷɵϣ㻬СͷҶϵ˿ڣҶɾ͸оģûǰǻʹС
һεˮҶɵĸ첲ϣѩˮмŴѩĵײǷϲá
һʱ䣬Ĭֻѩ΢΢ĳҶɵĿɨѩǳ㷢ﰵѩΪλѵΪԼ
Ҷɲ֪ΪΣͻȻһ֣ḧѩ㷢һ˲䣬ѩȻƿҶɣ˵Ҷɣ߰ɣҲ뿴㣬Զ뿴ˣ


741 һü̻
Ҷɱѩˣ⵽ô£һáһ󻵵ģոջúõģַѩҲ̫˵ɣ
ҶΪѩѩƿ󣬲û뿪ǰһٴΰѩ§ڻ
ѩһ˼ΣҶɶ˿δѩ쵰ʲô㵽ʲôѵڰҺû쵰˵ѩ˵ȥˣȻסҶɵ
ҶɳױͿˣ벻ͨԼôѩˡѩĻƺԼйϵҶҲ֪Լʱ˵ʲôѩΨһǵȣѩȶʸ
ѩͣſǻо۵ģѩˮʪҶǰһƬ
ѩô£ҵ׸ʲô飿Ҷһͷˮʵ
㲻֪Լʲô𣿡ѩ̧ˮҶ˵һˣ㺦ģ
㻳ˣҶһ˵һҵģ
һ쵰ģǱ˵𣿡ѩҶɵĿŭٴƿҶɣֱҶɵҲҪ㸺ڸߣԺ󶼲ټ㣬ߣ
ҶѩŭĿæ͵ѩᣬҾһ𾪣ģҲǻɣֻͻȻңҪְˣûκε׼е㲻֪ô졣
ѩҶһͣƽѩղҶӱһ˵ΣŻɺӲģѩ޷ܡ⼸ѩΪ鷳գһŮӣͻȻ仳Уһʱ޷ܡ
ѩ¾ƳһҲûѩʼûᣬΪǹѹɵģ֣ʱֿ֣Ц˵ǲк֣ҲǿһЦѩȴģ͵͵ֽһԣʧɫֽĽˡ
ѩԴӵ֪󣬾͸оѹܴһֱԥǲȥҽԺļ顣ѩĻңҲֽļ׼ȷ
ȥҽԺǲȥҽԺѩѡȥҽԺ飬ǣֵһҽԺĽȷʵеĻҪǲҪ
ѩϴڰüҶϡͿϵ˵º˱ҩҩǰٷ֮һٵıСѩû뵽ỳУڻûⷽκ뷨
Щѩܷգѩϰ࣬ѾţȻȴȥҽԺ顣ѩ֮ȷϻˡҽҲ˵׼ȷļ黹B飬ѩлʮ죬Bʱ鲻ֻͨHCG֤ʵǻˡ
ѩһӻ㡣֪ԼӦΰˣѵȥҶɣģҪҶɺ飿
ѩɲͰѾȥǿʤˣ˵ĹϵҲѾࡣԼǰô죿
ѩҪĻоԼô˵ⶼĺӣѩҪĻԼкܴӰ졣
֮ѩܷܷŻؼҷƢǡҶѩͰԼƢҶϣҪѩһе׾Ҷɡ
ѩԼеҶɣҶɾԴһһʱȷʵЩ޴롣ΪһˣӦθУҶеԼӦǷΣǣеİãҶɵİ֪󣬰ûᱻ˺
ѩķӦҶɸоʱ򲻹ΣӦøѩοڰǱߣһһɡ
Ҷɰѿ޵һѩ§ڻ˵ѩˣȳԵ㶫
ѩ˿ȱٵǡǡǹģĸĸߣԼһУֻϺӣ֪ѩǷݿ˹ĵ顣Ҷѩһů⣬֪֮嵭Ƿݷա
ôѩĨĨϵˮҶɵ汻ԼҧѪӡ۵˵һɵϣ㲻֪𣿡
û£С飡Ҷ˵
û£Ⱦ˾ͲˣҸҩѩ˵˴ѩһ´ͿЩƬŤͷҶһۣ˵ˣңҪȥŶǮɵģԣ븺𣡡
ããҸ𣬾û⣡ҶЦ
ѩ߳ңʱ䲻ͺͱķһķɨŷ䣬ѩҩˮڴߣҶͿĨ˿ڡ
㣬һȥͲҪ׼ˣѩ˿̵˵㣬Աķ˵Ŷˣ㣬ʰ귿䣬Ƿøң
ãķӦ
һ㿴Ƿţˣѩ˵ҿһ񾭲һ̬
Ҷɵ˵ͷ˵ѩҪͺ˵һŮӼңӦöעԼİȫ
֪ģѩ˵
ѩҶɴ˿ںճ˴ҶɵһȦĴоˣҶһ¥ĿԼѩȴȥױ
Ҷһ¥Ŀ棬һ¥ĿҶɼĿС˺ܶࡣҶڿɳϵѩķʰ֮¥ȡǷţҶǰĲ輸ϣ˵ҶҸݲȥ
ˣѩҾҪţҶ˵һ֣Ƿùʵѩ˵Ǹ̬һд𣿡
ǰ滹кü⣬С˺ˣ
ŶæȥɣҶ˵
ķ뿪ҶɴǷţóһԴӡţͷдŵ˺٣ñдŵ˸ˡܶҲԼǼдıȽϺÿʣµѿһͿ
һ˳÷ˣһü̻ˣõ绰ˣӾùˣ԰׽ˣûƽܻˣС¹ˡ
Ҷֻ۾ɨһ飬ͰǷڲ輸ϡҶڲѩΪʲôԭǷд̫飬˵һ飬ǶǼ֮ʻ㣬˿˻Ƥ
ѩױǷѾ򿪷ڲ輸ϣѩùǷţ˵дⶫ˾һ̬ҿ궼ҪˣҪ֪˭дģһҪɧš
ѩǷذˣ㳹סҶ˵
ѩһ䣬ҶߣǷţ˵˵ҾŮ·ʲôҪһӶŮҵ찡ҵˣôûиоԼŮҪ˵ΪʲôĳЩ˶һȤҲûУѩ˵ſҶһۣҶɹһԣûѩҲ˵̬ļһãҪãҾ͸Ļ𣡡


742 ޷׵
ҶѩĻ̲סЦѩҶЦˣԹ˵ҶɣЦʲô㻹˼ЦҶһﷳˣԿ춼һ̬ļһɧţ
ѩҿͻһ£ٻ׷㰡
Ҷ仰һ˵꣬Ϳѩ۾ŭҶ뵽ѩڻˣԼѩĹϵں΢Ҳԭȥѩ˵Լ˵ӦעһЩ
Ҷ뵽æ˵ѩҾǿЦ齻ҰɣҰǸһ
Ҷ˵ѩɫŻһ˵࣬ôӦðҴ飬ҿɲ뱻һ̬ļһﷳ
Ҷվ˵ѩڳȥɣ
ѩ˵ͷҶһšѩûпҶɵĳѩڵ鲻תһ磬һСƷѩоЩˣȥ
˾ͽѡһҶɺѩյͣʹ߽ˣһ꼶ʮ߰껹һԷޣǶԷ޴Լʮ˾ģŻŮģϴŽϴŽȻѾʮ꣬ŮȴԵü䰮
˵òܿũˣʮ߰꣬ŻӵĶϴһֵСƽͷ·ʱЩš
֣裬ǾԷɣҿﻹ˵
С죬ҿҲôƣطСЩð˵ǻǵԷȥˣ
֣˼Ҿǽϰ֣춼ЩʲôóԵģǽԶٺõģ˵
Ӧʱ߹˵ӭλ
ɨһۣ˵ǾҪӣ˵ǡҶɺѩѡӣǿڵģķ羰
ԲˣӦǸ˵
㲻߰˶Ӧµģôϰ
λҸôӦ˵
˺ȻһӦһѣӦûһӱƵڵϡ٣ᆪʲô㣬ԷǸӣ㻹ҵǰ¡
С죬ǻطԷȥҪԾˣûҪ£˵Ҫ㿴ˣҪ˵ˡ
ҿСöԣƾʲô˼۸Ů˰һͦ˵ҿЩ˾ƲǣΪûǮ˵
ľӺ˳Ӧæ˱Ǹλ֮һЩᣬ㲻ҪʲôҪ󣬾ܺ˵
Ҳϰ壿
ǲľ֪ʲôҪ󣿡ľʵ
һָҶǸλ˵ҪǸλ
ЩΪѣ˽˼ѾˣͲ˼Ųλã˵ģåԼǲֻҶߣΪѵ˵λС㣬ʵڶԲпҪӣǲܻһӣŶһΪǵѴ۵ģҶǵ⳥
ҶɸղѾˣڻվˡҶɱͶһûʲôøУڿСȷʵЩšλȴѩ˵ðɣûйϵǻһӾˣ
ллһл
ѩҶɻһӣҲߵλϡҶɿѩһۣ˵ѩôӦطأƾʲôط
ѩǵҶɣαأһҲûʲôϵҪǲĻΪҲģ
ѩĵҲ̫˰ɣҶεҡͷ˵ǰôûоأѵΰĸ
ѩҶ˵ԼһţҶɽϺݺݲһšҶ֪Լ˵˻˿̵ѩԼǲҲֻˡ
֮ʮ˵С죬˵ʲôʱ
ҽһ͵˰ɣ֣ǻҪ
ҪٵɣҿǮͦģʱҲ˲Ǯ׬ǮҲܲףС죬ҿʡã˵
֣ͲõˣǮڲҽǮ˰ѽŲһϣӿڴóȫ˼Ŀı־ֹڳ̡
˵ϼһ˾ССһˣҲû׬ǮβŮĻôϺӣŮ˵תԼĶӣ˵С죬˵Ǹѽʲôţ
˵𣿡
ԣҿǮֳ˧˵ʲôϵ
裬ҾͲ֪ˣҽҲûк˵ҺټҸо˲ģ³һǺһԡ
С죬ʲôʱѧˣͲ󣬾ͳˣ˸սѵԼĶӣѵ˵һˣڶбˣֿߣС죬ҪֵģĻʲô͸ʲôǮ
裬֪ˣ˵ŻǰˡתӦ˾ָڲ˵ϻţӦһ⼸˿͵ĲˣѵǵĲ˷㣬һʮˣеġ
ㆪʲô㾡ϲ˾Уû飡˵
ŶãӦٶ˵ˣæ뿪
Ҷɨ˼ˣ˿Ҷɿ̲ס٣ʲôûǮ˰
һûǮˣ˼ûʲô棬ǮʲôģҶ˵
Ҷ仰һӰǻһӣվһָҶ㣬˵һ飿
ˣһ㣬Ҫ鷳Ҷһ㵱ʲôطһëӣҰ治֪Ҵôܽġ
꣬Ŀ¶׹⣬ͳҶһŷۺɫȹŮӼææ߽
С죬ʲôŮȵ
㣬˵ңҪұ죡˲ӹģԵ쳣šŮڿҶɵòֶ̧˾Ǻݺһƣһ㶣һؿŮӣ˵㣬ʲôң
Ҹʲô㣬СӼֱ޷ˣûãΪԼǰ𣿡Ůҧ촽ȥ
㣬ûΪʲôҪ˼ֵ
㡭˵һ֣ǽʮŮ˵Сûǲ˼۸˭Ҫ۸ǣ͸ƴ
裬ͱˣԴݺݿһԼ׵ܵܣæҶߣǸҶ磬Բҵĵܵ죬СӼң£⣡
Ҷɨһ죬΢΢Цû뵽ĵܻܵˣ֪ӦȣⱲڵһǲӦþһˣأҲǰڻվõʱ򣬿ĵܵڴˣУ˵ٸɣ˵ͻڽͷҽ鱾ܺãȴҵĺˡ
һɫ䣬æ͵Ҷ磬˵
Ҫ˵ˣ˵гһʲôţһڰʵ֯ϣźûκεĹϵ֪ģͷúܿ졣Ҷ˵ӿڴóŰԪ󳮣ϣ˵ӦˣʣµǮСˣ
ҶɺѩվҪ߳æҶǰ͵Ҷ磬ͣܵܲ£Ҳ죬ʲôҲͱˣ
ҶЦ㲻ǲ˽ҵƢκεҵ˶к³ǸõĻǻҪʲô
Ҷ˵꣬ѩ˳ȥҶɺѩһߣЩɵˡ첻˵ʲôⰡ浱Լ̲ˣ죬Ҵƽ
ĸũ帾ŮʱҲµǵģôˣС׵ܵܣ׵ܱܵ۸ˣһôܵܡǰˣˡ
ɫɷףҧ촽컹׼Ҷɼ仰ʱֶ̧ӾǺݺһƣһƴò죬ĸ׶ɵˡ
죬㶼֪ʲô֪˭һǲˣŭȵᣬΪ㶼֪Щʲô֪ʲôĵطҸ㣬ҪԻ죬㻹Ҫ˼ңûղô˵ɵûҪתĸף˵裬Ҳ֪ô˵ˣС͹죬ʲô鶼Сʱ£㶼ﵽҵͷϣڣ㻹㶼֪ʲô֪˵Ӻãˣӻˣҿô졣飬ԼģҲˡǱ߻飬ǳԷˣ԰ɡ죬бµĻԼƽҲû߹㣬ǲ˼Һڰͨԡ
˵꣬һת˳ȥɵۣԼĸףĸﻹиղŵƣ˵ô찡ô찡
ĸףһʵͽũ˿˵С죬վţ׷㣬ʶˣӦа취ģ
ŷӦæ׷˳ȥ
ߣ˿û뵽ԼĵܻܵҶɣҶɸղᵽĶţľѡ˵ƣʵĻıӣǲġ
ڱֱָʹȥ¡ֲֹòҪֹܵܵ飬Ȼȫ˶ܻ뿪СֻһûȨĿܣĵܵҲһֶѡȴΪȴΪϴ󣬶һ꼶ʮ˵ָоˬЩԴԴЩ鶼Ϊǵȥˡ
ܵ죬ô˵춼Լ׵ܵܣΪ㣬չ˺ԼܵܡǣԼ˶ڱУҪԼ׵ܵˡںܺڣԼ̰ͼСˣڲаӵĻҲ־Ͳˣ
Ǻûã㣬ֻһһˡ
ĺѾ򿪳ţְѳŹϣתżҴܹ졣
㣡쵨ӵغ
û˵ֻǿԼĵܵܡ
㣬Ǹ˭ѵ绹𣿡Щĵʵ
ɫ죬ЩҲ˵̫ףֻУӵ˶žͿֻ졣㲻˽̫ˣû֮ǰᣬǶ޷ȵģȴˡҵ˼κε˶޷⣬ϣ㣬취ϣԺ㲻Ҫ̫ˣܺһ¡
㣬֪ˣ˵
̾ļ۰ֵģĻ㻹һá˵꣬תȥ˳
ų֣ĳ뿪첻ضŵһ̵٣ҾͲű绹
뵽ֻһ绰롣绰ӵĵ绰ȵ绰ͨæ˵磬æе˵
ӴӴ壬ŵ绰˵ʲô飬˵ɣ
磬ҽһװƵˣҾ䣬ҽȴ˵ǲҽ㻹˵ǼһҪҵ磬˵Ҹô죿
꣬ЦװƵУѵÿװƵ㶼Ҫ£㵨СɲͬҿǺ˵УֻҪ㵨ӴĺܸѵŲ𣿡
磬˵öԣҲ룬ҽ˵˺ڰͨԡ˵
ڰͨԣһЦ֪˽ʲô𣿡
Ҳʶˣʮ꣬ҽƺҶҾͲ֪ˣ˵
Ҷ룬˵ɣ㵽ôһ£һҸ绰
ӹ˵绰ֻߵѩ۾ʵʲô飿
û£˯һӶѩ˵
ѩûм˯Ӵͷùһ̣ˡѩ˳Ҳùһݵߡ̣ͨ˵绰Цأ
ڿ˵
ղҴ绰ˣ˵һҶˣ㻹ʶˣ˵˭
绰ͷĬƬ̣˵ֽҶɣĹϵܺã˵ֲǵСˣ̫ð죬ֹСģ
꣬ɫ˵öԣССӾǲӣҸղѾѵˣûˣ
ӹϵ绰תѩʵ֪һҶɵ𣿡


743 õԸ
ѩϸָ̣ᵽҶֺһü˵ôˣ
ûʲô飬ǰ׳պҶ˳ͻʶˣ˵Ҷ˺Ĺϵ֪ʲô
ѩһۣ˵Щ͹ʼŰõɷ򣬲Ǳϵļ֪˺ڵͰ׵ЩϵгŮϵҲܣ֮һֵĽɫϴΣں۵۹һ˲ĵϸ鲻ֻܲ鵽ȥոС
гŮϵܣǲ̾ӳʵ

굹Цֲһţԭ˼к̨ðˣƫƫҪԿһ˵ֻĵ绰

Ҷɺѩһ뿪Ǽ˾ͻһҷԷղûг극ѩҶɵɫ̫ãοαһЩ˵Ĵ֪ûܹ
֪ҲϣҶ˵ǸСӦĵܵܣҺʶɣҲĵܵȥ
ô죬ѵһ£ѩʵ
Ҷ΢΢ЦЦ˵ұ뷨ҿɲѵһˣҶɸ˵ֻҶɱǸضѩһЦͽͨ˵绰
绰ҶɵģղŽӵӵĵ绰йҶɵ飬ԽԽо鲻̫áµһԼĵܸܵӴ绰˵ԼܵЩǣô˵춼׵ܵܣһҪ졣֪֪ӻô
뵽ȺҶɴкЩ飬͸¶ڷҲáŸҶɴ˵绰ȵ绰ͨȺҶɵǸ˵ӲǺܻ
Ҷһֱû˵ţһֱ˵Ҷɲ˵кܶ鲻ʵҿȷظ㣬ܵ鲢ֵҶ֣ǣЩȴò֣ҵĵܻܵвеΰӦҵ˼һ죬ҪͻΣռֻ֣ǽܵһѵڸıˣȻΪܵ飬Ҿһ飬ҷŹĵܵܣǣϣܹסĵܵܣҪԺٿܵŵĻ´ҾͲĺ˵
ллҶ磬֪һܺҵĵܵܣ˵
ǾͺãЩӦú˵һ£һһ죬ͺݴˤ֮ءڵһҿ̫˼ˣеԵʣֻԼϣܺΪ֮
Ǳ߳ĬƬ̣˵Ҷ磬֪лл㡣Ҷ磬Щûͣɼֻ˵͹˵绰
ɼҶ绰ͷཱུŵ绰û̷üͷѵ˿ˣ
ʲôأѩҶüͷòͽĨĨǣƽڲϣҶ˵˵ҶɣԲԷˣ
ŶԷԷҶʱȥܿ극֮Ҷʵѩ绹ȥﰡ
ѩûлشҶɵ⣬ǷʵƽӶͰȥ
ҺúٳǴҶиԵ飡Ҷ仰˵ʵͰһӺ٣ҶɶǲͰõȥʲôطѩʱȻԼСӣ̾ҴСû̸ȹʱɣҪȥ̸ûԸ̸ˡҪǽ˺ӣ˼Ҷ˵ǵ裬һôȥ̸鶼û˸Ҫ
ѩ⻰ǹ˵ҶģҶôѩ˼ҶʱûԼѩԺĹϵҪ֪ѩﵽôġ
Ҷ̽ʵѩô죬𣿡
Ҷ仰һ˵꣬ͿڶѩɫһվͳſȥҶһƲԣæǮڲϣææ׷˳ȥ
ڲſڣҶһסѩĸ첲Ｑææ͵ѩôˣֻʣҡû뷨
ʣһˣôʣҪҪͦŴӵǰô죿ѩ˻ԼһͦѩԸл𱬵S˵Ŀ⡣мҪ߽й˿ͣһѩǸ̵ķΡʵģ˽ֹԽŮԽǮ˰ʲô
˵⼸˵СǱѩˣǼҪѩ߽ʱѩһǼ˵ǰ
ѩľ90ϣҲҲѩĺõŮӡǰ߹ѩԴòԴö޷ȵİġ
ѩֱͦǼ˲ˮѩͷϣߵǲǺܺÿ
ǼҲ֪ΪΣȻɵ˵ͷȫѩסˡ
ѩɫһ㱡ŭߵ벻ĻҾվ˭ĻͰ˭˭Ͳˡ
ѩһ仰˵꣬ǼɵˣΪءҶɵѩǰȵǿƨٿڵǵӣøʲôʲôȥ
ҶһǼ˲׹ۼҶ׶仰Ҷ˵æѩ߹߽档
Ҷһסѩĸ첲ǿаѩקԼĳ
˵ѩʲô֣Ҿһ䣬ֵҲעһԼݣõļŴܲãôͨŮһ㣡
Ҷһ˵Ϳѩϵŭˣŭɶ˵˺ңҲ㣬ҾͲһж㺦ãĺӣ㵹ˣãھȥҰãҪô죡
ѩǱˣ־ҪȥƳţȴҶס֡Ҷɸæ˵ѩˣҲӦö˵ҸղҲô죬ҪºӵĻұ֤һӶǸġ
ǰأѩʵͰ飿
ҡҡѩסҶɣҶ֧Ἰ󣬽ҧ촽˵Ҳã鶼ɵģҲ˺֮ȥ˺ãһᡭһᡭһ취ȫȢˣ


744 ҥ
ѩҶ仰һ㶣漴ЦЦҶЩãȻ鱾ͺѴҶɲ֪δ׵˵ҪѰúѩȢ˵Ļ
ѩǰŭɫȴҶ仰ˡסҡͷ˵ҶɣóҪҺͰöȢˣȲ˵ܲã߶У㵱⻹ǹȥһޣڿʱȢšڵ˵ˣǣŶûС
ѩ˵ҶѩԼӵеǶойҵĹȢŵģֻҶɵĻȴѩˣѩЦˣˣҶɣҲ̫ΪˣҸղֻǹ˵Ҿ뿴ôشҪͰ飬ȢҵĻҶǳˣͰ㣬ʱ򲻹ǺˣҾͰߵͣȴ룬ʵҺͰôСѣֻ˶̫ǿʤˣŸأѾͰʲôˣֻҪԼо־ˣαҪֳһأ˵ղҪ˵Ͱ飬˵û˵θУֵȥʵ֪ղŵĻǼٵģҲܿˣԥǲҪӣƾʲôҪӰʹࡢֲܱģҲŲԸءҲΪˣҲģԺ˵ɣȼ죬ҾͰӴҿɲһӣߣͱˡ
ѩһ˵Ҷůģղȷʵ֪ô죬ѩⷬ͸оѩŮӲԼȥʵѩǺ˵ġҶɸоӶԲѩˡԼѩŮʲôҲƫƫԼһٵúϵ־֡
仰˵ƺԼҲûиɹʲô飬ٷιϵԼû̫·ġ
һʱ䣬Ҷɲ֪Ӧ˵ЩʲôźãֻɵɵؿѩѩҶģ̲סЦˣͱˣ㲻˵𣬶ȥӰԱ衢ֻᣬ֮һѣҶɣĸоҪ󲻹ݰɣ
ȻݣҶɵͷ˵ܳԱҵġ
У㵱һм°ûһҪȥг
Ҷѩһ磬ֱѩоˬ֮Ҷɲſѩͻؼ
³Ҽѩ˳ҶûҪ³˼ֲһ㲻ҼҲҪҰѶõҵòԼðɣ
ҶɰѳϨ˻˳ѩùһĶ˵ֻǸо̫ˣӰ˯
ڣǽڣҿʮа˾㵣ؼ˵Ļʲôɣ
ҶЦɲ´ˣóȥˣҼھһķڼңҶ仰˵ʵóڼңЩھ߻ԼңϸڱסҲʣڼˡ
ֲأҾˣôһأԭǰóڼҰѩץҶɵİѱЦҲ⼸϶ûڼѵðóڼң㻹͵Ȱ
ҶֻЦЦûкѩ˵Ŷ˽ȥѩҶûͣҶɱúܴ˵Ҷɣ˵˰ɣһڼң
ҶɰѶýѩķ䣬ѩѶһóҶվѩķо¿Ͷѩ˵ѩҪˣʲôҴ绰
õģȥɣҿɲĺ£ѩ鲻Ҷɰڰ֣ʱѩĵ绰ȻѩóԼֻʾҶ˵ǿѾͷģ˵ţѩͨ˵绰
Ҷɿѩںִ֣绰ҲȥҪߣѩŭôܣ˭ɵģ
Ҷѩͣѩŭɫʶһ顣Ҷû뿪վڷ棬ֻѩŵ绰ææԡڵԿ⹤ѩ֣˵ĸ籨ģҪȥ
ѩôˣҶʵ
ѩҲ˵ȵѩһַһߺ֣˵һ߲꣬Ϳһ˽˲ϣѩƬѩ֮󣬾ͼʵ֣ѱֽպãҪ˾ȥҵҪ˭ҥߣһҪұ硣
ѩ˵绰һƨڵϣ꣬ϵ˽ƬѩһſȥЩƬЩڱԺӱģЩĵģмƬѩգڼյģѩźܱ¶·ƬڻмѩֻµƬ
ѩԽԽҧгԵ÷޷޲ƽҶɿ˿ƬϵѩְĿתѩϣƺڶƬʵݡ
㿴ʲôЩƬԲңƬҵزС𣿡ѩҶɵ˼ˣŭ˵ЩƬ˭ģ˭ģPS
ѩPSƬ˵ҶֱסѩͷﰲοΪЩֵãҪӡҶɻ˵ѩѽһ˳һҶһҶΪѩôˡ
ҶŵĻȥͿĻһ֣˵ѩȥ˸ҽԺ飬˻ѩˡ
ЩҶҲһ˭ͨȻ鶼ܲ
˵͵һϵдͣ淢һЩѩƬвٻPSģ͵˶ѩڲƬΪУǵ˱˻һЩPSרҵԱǿЩƬPSġ
˻ѩѣ˵ÿ춼˸ѩʻ˾ѩѣһɷнµķѩĻҲʹйء
ѩԽԽյһˤ꣬վµһĸ쵰Ҫȥ
ɵϣ˭֪һ˭𣿡Ҷʵ
ҡѩ죬һʱ޻˵ˡֻյ˵ҾȥǼվǲˣܻҵ
Ҷûѩ죬ְϸһ飬һתѩ˵仰ͿѩһޣҪˤڵϡҶɸæѩǰסѩ˵ѩôϲˤҶ˵ˣҪҪӣǾͲˣ
ѩһƨڴϣյ˵˭˭ö˶˱˸˵
ѩ˵
ѩҶһۣ˵㣬ǵûںˣҶ֪һˣѩ˵ſڣҪҧҶɣ뵽ԼҶɵҧˣûҧҶɣǰӿҶɵĻ˵ˣЩ鶼ҸģҪҰƽ
ѩ˿̵ӣһŮί֮󣬺Լѩϲָо˿ҶۼѩԼ§סѩļӦãҰ㶨飬㲻Ҫˣ˯ɣ
ѩҶɻͷ΢΢毺ϸֳǳǳЦ⣬ӣһ㽿СſĵıϢ˽Ҷɵıǿ
ҵˣ㵱ȻҪΪҸ㶨飬ҪȻͲһˣԼŮ˶ˣѩ˵ڹŮˣӦô죿
ɱǸһòãҶ˵
谡ɱˣѩһϸҶɵӣԼЦӣﻹ浣ҶɻȥɱˡæЦζ˵ֻǲɺܻӰ죬˵ˣıֽҵ飬Һ˼ƿǱļߣûʲôϢŸĵİҵ˼˵ʱĻȺȥ˾ǿǷݱֽô˵ģȻȥǼұ硣
ŶҲãҶ˵Ǹվ飬ҿǼŵǼվʦǼվɾǸͣվʲôõİ취ϾҲתأֹϢĴҲѾˣõİ취ҵǸˣҸղſǹˣ˺пܾУһӦǸٹ㣬ЩƬ͵ĵģֻҪӦҵǸҥˣ
ѩҶһоеɵЦҶɣ㻹˵˺ܴ
ǣ˭ҿҶɣҶɹ˵
ʹɣѩƲ죬˵˾ϲţ
ôţˣҿʵˣҶɱѩһҪң˺ʵģ
㻹ʵ˰ɣѩ̧Ҷɣ˵һһļһѩ˵ĬƬ̣ţǣҾϲһ
Ҷһ㶣û뵽ѩֱӺԼ˵ҶɵĿѩĿţҶɴѩĿпѩ˵ž仰ʱԼЦҶЩˣЩң֪κѩϵ
ѩҪˣ㻹˯ɣҶɰĿѩ۾ŲҪվ䲻ѩ§סҶɵĲӣ촽ȥ
ҪˣҶﰵһǣȴ§סѩѩ
ѩ˶ѹҶϣҶڴϣѩȿҶɵϣԼ·һѹ⣬¶ѩǰ˵˫ѩŰѹҶɵ촽ߣٵҺߣҲߵģ
Ҷɵ촽סѩأֽ§ѩǻͬ֬ĺ󱳣ѩ£Ҷɵѩĺ󱳻ȥְѩķϣš
ѩһѩѹ˵ҶɷιϵÿζϡͿ״·ġѩֻܸоºָоȴûᵽǹеĸо˿̣ѩ˲ȼˣҶκεĶѩҶ

ѩʱҶߡѩҶɣѩ뵽Լһκ˼ʱĳ棬ʱҶåҶһ١ѩԼһκҶɷϵĳʱ֪ԼΪʲôҶڳѹʱ廹Ҷɵںһ
ѩǵʱĸоһʹֵĸо˵Ҷʱĳ鶯оۣۡѩʱȴоʹлһ˿ԼδĿ֡
ҶǴֵڵãûзǼ飬ԼûлУԼҶɲߵһѩﷴһңӣԼлܵĽӴ
˻ԣǺܽӴָоÿҶйϵ˲뿪ˡ
ѩ˿еڣ֪Լ˷ϵ󣬻ˣԼӶҪ˵ĸоԼͲӦú˷ϵһжˡ
ѩ𴲣ϲѩоԼҪˣڵоûж
ѩһȴҶ˹Ҷ۾ѩҪȥ·Ҷһ֣ѩ§
ѩ𣿡ҶɴĦѩǵ˵ķΡҶɿѩķԸеķΣڰǴӤһ㽿ۼķζ޷ѩķȣҶɴû뵽ѩ꣬еѩ壬˿̣Ҷ̲סְѩ§ڻֿʼʵѩ
Ҫȥ˾ҺͿ˵ˣҪѱֽ׼ãҽҪȥƣѩܲҶɵܿ죬ĺͼҶɵʱѩѾƲס촽˹ȥ
ҶɵѩķΣѩԸеķΣҶɵ£͡ҶȻѩѹ£ѩķΣ˹ȥ
һѩ﷢˳ڴϵĹɺڴϵַŵѩȴһԵĸоܵ˹ɡַܵŵĸо

ѩҶ¥ѩıķʱһŵݸѩ˵С㣬͹ģҷˣķ˵⻰ʱ͵͵ɨҶһۡ
ѩһ˵ŷźã
С㣬һ飬֪ӦòӦ˵ķ˵
˵ɣʲô飿ѩʵ
С㣬Ҹоڼķ˵⼸춼һͣǱĶ棬һңͿˣ
ܼסһʲô𣿡ѩŵʵ
һɫĳķ˵
Ŷ֪ˣ㣬Ҫʲô͸ңѩ˵
Ҷɺѩ˳˱ѩûпҶɿȥǼŵ·ϣѩڱԹ˭ġ
ҶɵĳʱҶȴֺһɫĳԼĳ


745 
Ҷ⵽һɫĽγһֱԼƺѩı͸ԼҶûкѩ˵飬ҶɿѩûбҪ֪Щ飬һ֪ˣѩоա
Ҷɲѩо̫գǼšҶɺѩ³󣬾ͿɫĽγͣڽֵĶ档
ѩȥе飬һȥҶ˵
ѩûж룬ڵѩںҶɽ糿ļСŮڰһ˺󣬶˿̵ѩЩֻ˳ӵص˵ͷǼŴá
ҶɿԼϣһ̣ĿɨͣڽֶĽγ漴óֻҰ޵ĵ绰
ҶɺܾöûǼˣ뵱ǼǺһʱʱǨǼЩϼһǸߵĶˣҲʵʵġ
Ҷ·ð칫ǰʱһŮԭ½ѩλҶߵŮǰʵ¸ܲڰ칫𣿡
ǸܲãŮӲʶҶɣǽ½ѩγģ½ѩѾ뿪ǼšҰ޺½ѩ֮ҰһֱĶ½ѩĹ˾ȥɣЩ޵ĸоҰ޵Ĵܼ򵥣½ѩԼԼҰǾдѵʱˡ
˾͵Լ˹ţŷġ½ѩҰ֮Ĺϵչȥϻǽ˷֮ʵֻȱһƤӵ֤ѡ֤һ裬𲻵Լ˫ãǣڵȴƫƫǸƺƤӣȴΪҪ˵ĸ顣
½ѩӦȥҰ޵Ǽұ˾½ѩǵ鲻Ұ򵥣࿼ǵηֹҰ޸ɶ¡½ѩ뿴Ұޣ㻹˵Ұ޶½ѩã½ѩ˵ʲôҰ޾ʲôҰ˺㣬ֻҪĵߣ鶼˵
½ѩһ뿪Ǽţñһ顣ֻ½ѩǿɾѷɫࡣú½ѩദܾˣ뵱ûһڼżĸʱ½ѩ͸ųã½ѩ֤˳õĻԻ͡
鲢ʶҶɣܼ꣬ǼΪΪҶɡǼҶɵʱӵˣﰵ˵һ䡰һһǼеĴţǼţɲǱһڴѧ濼áûõ֤飬ǻҪ顣
ƫƫҶɵĳ֣ǼŵЩڰȦӵʶԭǵǰҶ뿪Ǽź󣬻вҶңõְԱҶɣ룬ҶǼŶãǾͿԼеˡ
Ƕ֯Ĺа֮󣬿ȥԼϲ顣
ǵĸܲý٣û˾λǸܲõĻǰǸܲԤԼõŮҶ˵
ǡ֣·ߣõŮҶ˵̲סЦҶ磬Ѿˣɷһ£»صţǲǸоܹµûʶ㰡
ʲôۣʲôұˣŲţҽͿ㣡
֣֮󣬺ǺЦңðҲŲ£ûǮ͸裬ϴνǮҲҲںһ㣡
Ѿͷˣ˵ˣҪȥܲãҶ˵ź֣ѩİ칫ҡ
ֺ֣Ҷɱ߱˵Ҷܲôһ°ôȥҽԺ
Ҷɿ֣һۣ֣Щ˵ʲôôôң
СѾͷ˵أѵﲻôһ𣿡Ҷɹ˵ĳЩ˾ϲװʵһ
֣ﱾͷ飬ѩ˽֣ѩᵽ飬ģѩһȥҽԺ飬ֿ֣ɾ˵ףµѩǼ顣ֲ֣ȷظҶɣŴ绰Ҷɣѩ͸¶Ҷ֪
֣ҶɵĻƺҶѾо˵ָ֣æ͵Ҷ磬ˣ治֪
㲻֪ҿ˭ﶼҶ˵ˣҲƽˣҶɸ˵ĵ绰ҶͣóֻһҰ޴ġҶɸղҰȥ飬ʱ绰Ѿòˡ
ҰޣôˣҶʵ
ϴѾʵʵˣɹϴġҰڵ绰ͷ˵ӻ˵ʲôˣϴⶫɶ֯ôǰû˵
Ҷ֮üͷ˵˵û˵˭ǹģ
һˣ˵Сǵϴ󣡡
죬üһСӾȻǵҵͷˣҶ굹ЦˣЦҰޣҰǰҰ飬СӸץҪú̸̸
õģû⣡Ұ޴Ӧ
Ҷһϵ绰վҶߵ֣־ͿҶɣ˵Ҷ磬ˣ
ǰɣСѾͷûйϵҶûк֣˵ʲô飬֣Դһѣ˵ȥ£ȥܲˣ
֣ЩԸ죬˵Ҷ磬㲻ˣѵͲңҶ
밡ʱɣҿûʱ䣡Ҷ˵
ȣȻҶûеλҵļֱģ͸ˣֹ֣װ˵ı첽صλϡ
ҶЦЦ֣СѾͷԸҶҲû⣬ѩ칫ҵǰƿѩİ칫ҵţֱ˽ȥ
Ҷ߽ѩ칫ʱͿѩŵ绰ڷ
ǱôģϢû֤ʵͷҸǣҵҪǡ
Ҷɿѩڴ绰ûѩкߵˮǰȡһֽԹԵصһˮֽҶɳǰһƨȥŶȣֽߺˮߵѩ绰
ž
ѩѵ绰ݺڵ绰ϣյûϵֱǺ˵ѵǾͿεұ
ѩˣҪӿɲˣҶһѩܴһ֣кѩѩվҪ߹ͣһ֣ѷڰ칫ϵıֽűֽҶǰ
ҶɣƪֱҥѩǷݱֽҶǰҶɷеˮֽһƪҶЦѩҿдƪŵһԴˮˣ˵ϵİţûе͸дҿӦߺúˡ


746 ʦ
Ҷ仰ǿЦֽĴҵ߱ҪճʵɿϢ󣬲Ӧ÷Ǽߵҵ׼
ݱѩ籨ǿҪһǧ񿴵ıֽô˷׽Ӱ㱨
򱨵ѩİ籨ְ飬˵ڸᵽǴҵϢǱעĵطֽۣܲ˲ϸ׺ԡߵƪӵԣΪѾʵ
ѩƪĲΣ˵ҸղŸ籨ı绰Ǳߵ˾Ȼ˵಻ڣҪܴⲻڷôˣͿ˵ҪʦǼұ磬ֻҵ
Ҷɰѱֽ£ֽˮȴֽѾûˮˡҶվֽˮǰ
ѩҿǻǹȥҲţԾ͹ȥǱߵ˴к˳Ƶ˭дƪӣ
Ҳãѩ˵ҪǸдӵļһЩϢģȻ˵Һһӽó֤ݰѩһ˵꣬ҶɾվԼǰѺĻ˻ȥ˵Ҫƾʲô˵ЩƬҵģѵPS𣿡
ҶЦˣˣѩˣھ͹ȥɣ

籨ı㳡ǵһ¥ǰͣżɷóʱ˽ű硣籨1960꣬ǰرձһŰ꣬ձֳţһרŸرֽձһҲǡ籨
Ҷɺѩѳͣڡ籨ǰ˳֮ѩҲûҶɣ߽
Ҫǵ࣡ѩ߽ͶԱǰ̨ŮӴԱ˵
ǵԤԼ𣿡
ûУѩ˵͸࣬˵ǼŵܲѩҪҵĻ͵ŽӷԺĴƱɣ
ѩô˵ǼŵܲãҪڳҲˡŮӴԱһǼŵܲãǼʲôŰ˭֪Ǽţҵ󣬸æ˵ܲã£Ҹ绰
ŮӴԱ绰ʱҶɺ󱳿ǰ̨ϣ˳óһҪţȴһ˵λﲻ̡
˭˵Ҫ̣ѵҾͲܰ𣿡ҶɰѻŻϣ̣Ҳôˣ˭˵ˡëụ̂ȴ˵ҳֲ̣Ǳдһأǵߵڰ׵ĵط
ϸպų˼ܣϰ໹ܷꡣһҶƣҲģǰɫһ˵ҲУ鷳㵽ȥ˵ţҶɣҶöҶɰѸ첲һ˦һӰ˸ġ
ǻˣɴӣȵʲôǲǹµģ
˵ˣҾǹµģҶɱ˫ۣЦôˣң
ҡȻɴӣǣûиҶҶЦȻ㲻ҴңҾȥˣҶ˵žҪ¥һæһץסҶɵĸ첲ŭȵ㲻׼ȥ
ϲȥʲô飬ߣҸ˵ǵңҲҶ˵ţһ˦첲ӰˤڵϡʱҲϹҶŭȵı𶯣ҪǸϹҾͰȫţҶֺݺһǰ̨ͨŮӴԱ˵ҹҪһڲҽͰǱˣģ۸۸ˣ
Ҷһ𣬰Ѵ˶סˡ˭Ҳû뵽ܵˣһƣҲҹһ͵͵򱨾绰˻ڴ绰⹤Ҷɼ˹ְѵ绰˹
٣ĻҪǲǻˣ
ҶеˣûиҶ˵һ仰ǶվҶɱ˰ʹһɫҶɱı͵͵չ׼Ҷɱ͵ϮҶɡҶĽŲյҶɱ󣬾ͿҶȻһתұۼסԴȵ͵Ϯңǲǲˣ
һӣеֱۣҪˡ
ôˣôˣʱ򣬴ӵһˣ˴һ۾ֵĴӡ
࣬ŮӴԱæ˵
Ҷһˣһ֣ҪȥıɿҶ·ЦǺǶ˵࣬ò
Һ㲻ʶ´Ҷɣҡҡͷ˵ȷʵʶ㣬֪ʲô飿
ǿˣôܲʶأҶЦҲǣǹ˰ôܼǵأûϵȻǵңҸʹһȺֵܵͣסϰ꣬ʶˣ
Ҷ仰һ˵ɫɾͱˡҪһȺԼסϰ꣬ⲻҪԼ
λ㲻ҪȥǱ磬ҪȥҿҪˣ˵꣬˵λȥµĻǾͱ˵꣬תѩһЦݵܲǰɣ˼ҸպҪȥҲ֪ҪǸ˵
˵ҶɰӵҪĵ죿
һԼվԭûɵЩô£
п˵ǸղҶɼסӵıҶеƣǰȻ෢˻ҲҪǰǹϵ鰡ӲͷƤǿҶ˲䣬ȴҶЦҪڰҸϳȥһȥ
Ц㵱Լ˭ЦҿɲвûպģҪȥŲ
ţǺãҲˣԼߣҶ˵Ŷѩ˵ѩߣ
ѩһͷˮҶ«ﵽʲôҩѩҶɾ֣ôˣˣҲԵҲ̫û˰ɡѩۼҶ˵ҪߣҲûж˵ֻǸоûӣˣȴˡ
ҶɺѩһߣߵĵԽԽ˰
Ҷɺѩ˱¥ѩʵҶɣ㵽ʲôں˰ɣ˶ˡ
˭˵İ鲻ǻû𣿡Ҷ˵óֻһ绰ѩ֪Ҷɲ˭Ҷ˵ôİе籨ʵ̫ˣұţȥǵָ˵Ǹˣ˵Ҳ̫˰ɣһֱΪ˶ܽߵıֱѣ籨ı磬ʵ̫ˡùһܰٲܵĻпɾˣô˵
Ҷɴ绰⹤һ˳ڴõſڣ˵ҪעһЩҪ£Щϲ£֪ͨ죬þ촦ˡȥһŲ˵飬ԺӦµˡ
Ļ˵Ҷģͷһɫķﳵ뿪˱硣
һߺվſڣ˴˵̣˵һЩĻҶɴ绰Ҳż뿪Ϳڳϣһ̡Ҷǲ̵ģѩˡ
ҶһۣԹ˵Ҷɣ㵽ʲô˵ʵ㣬ղһҲ㣬˵ߵҲ㣬㵹ãܵˣ㵽ôģ˵˵
ʲôҶЦʵ
ʲôѩҶ仰˵úͿˣһʱûзӦɵɵҶɡ
ҶЦѩǾȰҵĴ㣡
ˣѩ׹ζյ˰죬ͻϹְԼﶪˣҲŲﶪأҪؼţʦұ硣
ѩҪϳȴҶסˣҶЦѩżһкϷˣ
Ǳ˿ǵϷɣѩߵ
ҶҲѩȥͿڳϣеس̡ѩûа취ֻҶԱվš
ԼӣͿһɫķﳵɿʻһͣ³ϻ̳ϿֵصҶǰ˵Բ𣬶Բ۲ʶ̩ɽҪ
ʲô˸ϳҶ˵źȻ˵ϣҸղվʱ̫ˣȹ۵ģǶһ
ҶһͿҲֻĶ̫ˣܷ¡Ǽֶӣѩ̲סЦѩƣǲԴˮˣղҶɺüԵģôڸо͸ղǸ˲һˣҶ˿
ѩȻеĹϵҶɸղǸ绰ǴĳλҪǸ˵ҶɵĻˮݺܶ࣬Ǵ绰һ¡ܿ죬쵼ֽܱ־ý֮ŲŲûɵˣæı绰ڵ绰ͷѵһ׹ôһº󣬹˲ȥŲææˡ
óݸҶɣЦ̣
ûҸղųһ𣿡Ҷû˵
ŶԲ𣬶Բ𣡡Ҷ˵ˣһԹԶ˵ɱЦݣԸóһ̣ţҶ˵˵˶ˣô֪к̣Σˡ㵱ҵ̣ⲻˣԼɣһȻȥˣҶ˵վһҶվæ̴óҲվǸԲ𣬶Բ𣡡
Ҷɿһۣ˵ţӵǸϿңҾͲƽˣҶ˵ֶȥһҶɶȥæҲȥһһġ
Ҷɵû˵ˣ㡭
ҽ㻹ǽɣ˵ҵҵĳƺ
ðɣҲԵһ㣬˾ϲѣҶ˵֣ļ죬͸оϺֲۣҷЦ˿ǿƤЦⲻЦǲЦúÿһ㣬ʵЦ
Ǳ絽ôһ°ôдҶ˵˼ǼŵܲñǱܻ˵ô
ϡ˵ͿҶͻȻվָָվſڵιһˣ
һҶվվһһվǰĥùǺǣֲұԹ˿̰ŭȫϣȵվǱ߸ʲô
Ϳǵ˿ˣһֻûǵôˣôö˶˵ĶҶ𾴡أǵ쵼ˣ˲ҵæ˹
Ҷʱֶһﰵеҵﰡӿĥˣû취ֶȥ˴˿ﶼȻǵ쵼ҲɣһҲ
Ҷɶ˵˵ˣɱɲãѵǾûܹѵ
ѵɶϵ˼ţǣ˵ǲɵƳˣǵ쵼𾴣˵ˡ
ӦýõѵȻҪµĻǶԸˣҶ˵Ҫ˵ǶŰɣҲһѵѵĴȵļ⣬ȼ⡭
Ҷ˵ˣһ˵ʮӣͶʮӡԣô˵ᡢҲ֣ɾͲУ͸оԼȶתˣҪǣֲ˵͵񱳾
ѩһֱҶɺվֶȥػصģѩ֣ҶɸղǸ绰˭Ϊʲô˴Ч
ҶɾǹģۿײסˣҶɲ˵ˣҿǾ˵ɣһ飬ˣҶվһҶվҲվһ͸оѾԼָˣһˤڵϡ
æվ֮󣬵Ҷߣ˵˰
ôˣҲߵĻ㻹ҪҺȲ裿Ҷʵ
ԸĻҵİ칫Ц˵
ȥİ칫ҶЦһҿɲҰдһҾˣ
֪ҵĹʧ󣬲ŵ³ҴܲĵĵǸæ˵
Ǹ𣿡Ҷߵʵɣҽǹ鷳ҪǴ⣬ˣȻĻ͵Źɣ


747 
ͷװҪװƵʱûװƵʱװǽƫƫҶɾһװʱţӵ޷ʱκγ£˶ر֡
ְλҲǷ˲˲ٿࡣҲװҲ͹û»Ҫ쵼׹ϵò׻쵽࣬Ϊһѣȴû뵽ҶŸϣп಻Ҳ˲ʲôˣȶɹ˵
Ҷɺѩһ뵽İ칫ңǵǵ̵ģӾѩﶼо湻˵ġ
˵࣬˵£Щûдƪӵļ߸ҽй̸̸⵽ôһ£Ҷһ˵ͷæ˳ȥʱ䲻󣬾Ϳһ۾˸ƨɺ˽
˳ú˹ģֻҶɿԽ˹ĵļһԽޣ׼ȷ˵޶硣һۿ֪Щ˹ĵļһƭˡ
ԪǱոнļߣҶɽܵ
֪ˣҶɵĿɨԪʵ˵ǣƪдúܲҽ̽¹ƪӵ⡣
ղʱ͸Ԫδ˴ǵһ˭ҲǲԪûʲôҶһ˵Щ͵ҡҾǵáõһѵıϣ˵Ԫ˵͵͵˿һԵѩͿѩһ㱡˪ԵúԪ֪ҪǴõĻ͵ôӱˣؼԼ˼ңԺл춼ˡ
ԪʱֻԱҲѵݣһ˵˳Ҷ֮üͷʵô֪ģ
Ҳ֪ͺ˵ģһһЩƬЩƬûҷҵĳ
øҿҶ˵
߸æܳȥ߰ƬѩƬֻ˼ţѩŭȵֱҥ
ҶɴѩӹƬһһ֮ЦЩƬҲPSģѺóPSƬ
ڹ湫˾רŴ¹ƣ
ŶԭҶɵ˵ͷƬ˵࣬Ҳִ󣬵ǣܲɵӰҪ⳥ɣǱֽһڱֽͷ濯ǵǸ棬дƪļߣҿ⳥Ҳûʲô˼жǮ⳥ɣǼдʮƪɷø壬úǼžˣ
ҶҪ˵Щ̣Ԫ˵ٿ̵ҲӦġ
ҶתԪ˵ڣȥλѣһ档

ȥǼҹ湫˾·ϣѩԵ÷޷޲ƽͷʲô˶Уǵģû뵽ĵڡ
ѩ㲻֪ڵĶˣЩ̬ļһϲ顣Ҷ˵ŹںԪ˵ǲǣ
ԣԣԪֻͷ
ιСͬ־˵˵ѰɣҶʵһûУ
û飬ҺҲǾѽʶģϵϤԪʵʵ˵ƢܹŹ֣˵
ƢŹ֣Ҷ£ʵʲôŹֵĵط
ŮӣŶҲ˵ŮûȤǾǰ̸ŮӵĲõĵطǱԹڵŮûģԪ˵رϲɾһԷϲŰɫȥġ
ҿһʮа˾žһ̬ѩ̲꣬סʲôŮûģмſŮˡ
ѩܰ˵һһȱ̬ļһǷ򡣡Ҷ˵ȻһŮûкøеļһôѩƬأѵ㡭
ޣޣҶɣ㲻Ҫ˵ˡ붼ģѩֳĵ˵Ķˣ
ҶɺǺЦѩҾһ˵ţҶתԪʵλг𣿡
гԪһ㶣ʵʲô
⻹ҽ𣿡ҶɲͷǲǹװͿ
ǣǣԪ׹Ҷָĳʲô˼üͷ˵ҺϤҲʱһԸʱһɫĳҲû̫⣬Ҳ֪ǲġ
ɫĳѩһıķ⼸ܿһɫĳͣҸѩɵ뵽ɫĳĿҶɣֻҶɶѩ΢΢ͷѩҶҲɫĳ˻ɡ
ҶֻŶһûȵǼҹ湫˾ԪһԼѣ֪ող뿪˾
Ҳ̫˵ɣǸͳȥˣѩŵһ䡣Ԫæ˵Ҵ绰
Ԫһ˼ΣǱ߶û˽ӵ绰ʱԪҲûа취ֻøҶ˵Ҳ
ܵ˺ܲûǾҺˣҶɻ䣬ĵ绰ҶɼҰ޵ĵ绰ͲǺйءҶɶԪڰ֣˵߰ɣҪϵλѵĻǵ֪ͨǣ
Ԫظһ㳤һڣæӦšҶɽͨ˵绰һߺҰͨ绰һߺѩ˵ǰ
ôˣҶʵ
ϴҵСˣҰ˵еС鷳
С鷳Ҷʵ
ţСӺܲʵҰĸ첲ˣԥͽҽԺֱӸϴȥҰ˵
ʱ򣬵ſˣѩ߽档Ҷɸ߽ȥһ߽ȥֻûźšҶֻðѵ绰ȹϣﱧԹʲôƵطֻȻڵûźš
ÿﶼźŵģźŻûǵͳȥٴ򣡡ѩҶɸ첲ҶɿһۣЦѩͲ±˿ʱ˼ҿ֤ˣ
ѩЩģҶ仰ְɿˡ
ȳ˵ݣҶɲŲҰ޵ĵ绰
ѩҶǰ棬͵Ҷɵĵ绰ҶҲѩ֮ľ룬ѩ֪Լ̫顣
ǸС˵ĻͲҪǻáҶ˵ҲϲСӣûֱӷҲǸСˡ
ϴ֪ˣҰ˵ҰСӴɽǱߣϴ󣬵ʱ㵽ɽң
ţھ͹ȥҶ˵
Ҷɺѩ˳ѩʵȥ
ѩؼţ飬Ҫһ£Ҷ˵
飬òǺŮйϵɣѩЦʵ
ǣҶһҡͷǺйأ


748 ˷ѿȪˮ
ҶɿųɽѳͣҰԱߣ˳С·һٶףɽһڲݴ
Ұ޺ҰʯͷϣҰֻ̣ڴ绰ҶˣҰ޸æŵ绰˵һ仰Ͱѵ绰ˡ
˭绰أҶһŰѵǰһСʯͷ߷ɣСɫСݣҰ޺Ұǡ
ѩ绰ҰЦѩڹ˾棬һЩϵ⣬ô
Ұ䲻ðһһ˰Сʱˣ
ҰްƲҰǣ̫ص˰ⲻǽϵҺѩЩ鲻ҪǶʼɣԺŮ찡
æûʱ䣡Ұ˵
ҶЦЦ˵ǾͱﶷˣǸСôˣ
Ұһָڲݴ죬˵СۻȥˣϵˣϴǴô죬ɵǰӵ
ϻҪɵĻαҪҰޣˮûУҶʵ
УҳǿȪˮϴһƿȪˮһǮҪСӵʵ̫˷ˣҪɣҸպһûأⲻһֱϴû𣬾ͱСˣѸСˣ
㣬ƶ죡Ҷ˵
֣Ұһһ⿪ҶɺҰһǻƲߴҺüͷҶ˵ҰޣҲ̫˵ɣ
ϴû취еϻ𣬲ҲãŨһ㣬ܴ̼һﾡѹ
ȥһ㸺Сӣմ֣Ҷ˵
ҰһȥȻ졣һѹ͸оұĵʹȴоûΪ첲ʹûʱȥǹζ
㡭ʲô쿴Լǰվˣ˾ǸղŰԼ˵ļһһȴԼ׼ҪúýѵҶɡϾʮ꣬˵Щţʱȫ¶ĵľšСɷףŵؿҶɡ
Ҷɱ뿿죬ŵǹζĿתҰϣҰһۡҰ޿ҶɵԼԵ
ҶְĿͶϣߵ죬ĵӺô󣬾ȻҶҶ֣ǻˣҲ˭Ļҵ⣬˵ɣô죿
ҲһСӣͱɵˣ촽ţﾪŵ˵ҴˣҴˣŹҰɣ㣬Źң
Ź㣿ҶЦƾʲôҷŹ㣬СӣӺܴҶ㶯ңԼ⣬Ǳ˵⣿
ҵ⣬ģ
磿ҶһоЩԼϣóźҶһȻתҰ޵ҰޣسõȪˮģ͵ϣһǲ뿿СӶˣȥҰˮȸСȥȥζ
Ұ޺ܿûһȪˮҰǰѿȪˮóŤȪˮӣϡҰޱߵ˵ģ쵰Сӣװ˷ӵǮ
챻ˮ͸ȫҲ˵һ仰һֱһȪˮϺҶɲſ죬ɭЦ죬Ǹʲôˣ
硭ҽѣҡҾ֪
ѣҶ۾ʵ˵Ҳ֪ҪϮˣ
ҡҽ㲻֪ǡԼԼģ
Ҷɵ˵ͷ˵Сһа֪ҲѲ˸ϵЩҪˣҶ˵꣬վóֻĵ绰
Ҷʵ
ڰʢٻһӵҶɵĻһҶɵĿио鷢һֱܾҶɣ˿̣򾲵ʵҶ磬ʲô𣿡
һС飬֪ææ
ææҶ磬㾡˵Ҫܰ쵽Ļһ죡æ˵
Ǻãһ˵ɽһˣ

ӹҶɵ绰ǿ͸оԼҶɵĵ绰оＫȵĲվû̸Ϲȥߵǰ˼ҶԼȥԭ
Ҷᵽһˣ벻ҶɻԼʲôˡԼĵܵܣҡҡͷԼѾҶˣҶѾӦ׷Ҷɵ˽⣬ֻҪҶɴӦ飬һܰ쵽Ҷɲֳˡ
⣬벻ҶɻԼ˭ﲢԸȥɽҶɣܺҶɣҲԼȥĻԼֻӵĲ
˰칫ңǰڵȵʱȻ뵽áҲܴһЩøԼĻҶɶԼʲôһԼġ
ûż¥Ǵ绰áѧУͼݣٽѧˣͼ￴飬ȶ顣
ã𣿡ԵúȣøоԼĺѣ»صԭֹϵϡ˵һֱĺѣþһŮӣϲõĵطȥ롣õ뷨ܼ򵥣ֻȥÿѽ
ѧУͼݣõ˵˵㣬𣿡
ãʱ㣡˵ֲһ㣬ģЩ
ţðɣǵӦҶɲҪҪӴˣһܷҪæûж룬ʹʹشӦ
ôӦ࣬¥ԼµϳڳóӴһſȥѧԺ
ǰʱ⳵ôοųصѧУ۴ϻ̬϶źܴĲͬԼҲǳɹʿǰոձ̨ɷùЩûɶµĴѧԼɱǸ߳üΡ
ѳͣſڣûд򿪳³ڳóûѧ磬ԶǳŴЦݡֱһ飬һѩɫİȹһ߳ſڣվſĴ
ã³Դ̽ȥкáÿкԼ΢΢һò֪飬ջҲû죬֪Ѿʿ
ߣߴĿ˸
ãϳƿһߵĳţ˳֮ؿƺǰʱеŮӲʶŮ
̲סЦôˣã㲻ʶˣ
е㣬Ҹо˺ܶ࣡¶һЦݣЦղҪ㲻ңҶ˺ܶ࣬УʲôʱѧῪˣ
ܶ飬˵ɣī˳ӡ
ò֪ҪȥñΪԼģͻѧУ֪ԼͲ˽ı仯ʵ̫ˣòš
ã𣿡ڿȥɽ·ϣʵ
ͦõģЦҸջڼҴźģϲУкܶѣ
Ҷϵˣʵ
ǰҲûбҪҶ֮ĹϵҶʱϸֳҸЦŲʮŮ˵һˣǸǡǡԼǾһҸ顣þͳҸУºܾöûҶɼ棬ҲоҸ
ҸЦʼɣ뵽Ҷɶ̬ȣٱȽǷĵЦݣһжоʹԼӵ˺ܶǮǣǲҸ෴ʼãԼϧĻ˿ЦҸľӦԼˡǣһжѾȥˣԼҲѾ
ھһָʹĿܣԼԼ˵˶͸оԼһùµСݣڶڷУŹµСֻĬĬ
òûпе뷨һܵŮӡΪǹԼҶ֮ĹϵЦܺðһ죬Ҷ绹ȥأ
ŶӦһĵʵҶ𣿡
죿㶣˵춼ѧУ棬ҶǱߵҲܶ࣬ûкҶˡ
ŶãҶǼŵܲѩʲôϵҶѩԷ֮Ĺϵƺܣ
ѩһҡͷ˵Ҳôˣ֪ʲô飿
ǣҾһʣ˵Ϊ֪ѩأ
ҲʶӦʶǼŵģЦҪʲôĻҿ㣬ȥʣ
û¶˵
ȥﰡÿߵ·ȥɽġղֻź죬û⵽ȥĵطʱɽǱ߻ûôҵط죬ҲȥɽǱߡ
Ŷȥɽ˵ҶҲҸոո绰ʱҶҴ绰Ҫҡ붼Լˣܲܲɣȿ㣬Ȼһȥɽ
Ҷɽ벻ҶôɽֲԼЦüͷԼӦòӦȥõҶ飬ҶûȥɽõĻҶɲġ
ƳõˣǵãǲǶˣûµģҶϲ㣬ҿͲأ
Ҿе㵣ģ˵Ҷ粻ģ
Цã㲻Ҫģұ֤Ҷ粻ġ˵ˣ㿴ҲûйҪ³Ļõȳ⳵ҿ֪ڳ⳵Ҳȫǰ첻Ǹշһ⳵˾Ů˿ͻİãһҲģˣŰɣȵ㲻³ҺҶ棬Ȼߣòã
һŻ溦ˣ룬˵ðɣȵʱҾڳﲻҶ˵Ҳڰ
İɣҲģЦ
ɽԶԶؾͿҶɵĳһɫĳͣڵߡҲѳͣҶɵĳûˣóֻҶɵĵ绰
Ҷ磬ҵˣʵ
绰ͷҶɵҶɸ³ɽȵС·һ·ܿˡҶͨ绰µ绰תã˵ãȥʮӻûĻȥ
Ϊʲôòʵ
֪ΪΣЩ˵ˣ˵ˣҲẦģ
ûǿоԼղ˵ĻЩˣ̾˵ã㵱Ǻѣ
Ȼҵĺˣ˵
ãһֱ㵱ҵĺѣ˵˵Ļ᲻ģ
ôˣô˵ֻøæ˵ǲʲôң
û£û£ˣ˵˵ģһ֣סĸ첲׷ʵʲô飿
ãˣģҲΪӰ쵽ҶĹϵ
Ҷʲôϵһ˵øоĪ׷ʵ˵㶼Ҫˣ
ãҡ˶ԲҶ飬ҶңⷽԭҶǺܺúܺãõҶʼɣǣҶԴȴͬˣΪԲ飡
Բҵ飿ٴˡ
˵ͷ˵㻹ǵǴʳжǾҸɵġ֪ʲãзãʱǶʼɣһֱʼ㣬ΪʶҶ磬Ҷȴϲ㣬Һܶʼ㣬һʱͷɳǼû뵽жã֪ΪʲôҪ𣬾ΪҲ㡣ˣãȥҶˣҶôңҶܣ
ô˰죬ڲΪʲôҶϻҪԼҪӴΪʲôҶɻԭÿѾƿ˳ţҧ촽Ȼ˵Ҳ㣬ʵңһֱҶ㶼оھΡ⣬Ҳ㡣ҲʲôԲҶ飬Բûϵǣ˶ԲҶ飬ԺҲٺˡ
ã˵̾·˺ܶ飬ãҶ粻ҵĻһʱˣҸȥˡ
һȣƿţ˳첽Ƶһߣ˵Һȥ֪ҶΪʲô㣬һǸղǾ仰˶ԲҶ飬Ժ󶼲ˣ
õķӦϣã˿̲ʶԼˣһֱǴģòһԼŮӣһŮӣöҶɵİҲϡòԼԼûйҶأ


749 Ҳǿ
µɽͿҶɺҰޡҰģҰǺҰʶ˺ûôĿھҶɵ˴Լһ׶ϣͿڵϣʪ͸ˣɫҰףһֱұۣﲻϷϡϵ
ܵܣһ죬Ͳһ˹ȥ쿴޹۾һ˿е㣬ңң
ҶɵĿϣһ㶣û뵽û漴Ҷɵɫˣûгİڵϣڵվǰ
ÿҶɵɫ˵ʱЩղԴЩȣŸڣúҶɻԼϾЩ飬Ҷɲ֪òҪ֪
õĿɨ죬òʶ졣ղѾƺеܵܣþͲµӦĵܵܡģǱĥòһʲô鶼׵ŮӣֻǣòκϽ
ҶԼóŵ˵Ҷ磡
ãôᵽҶɵǰɫʵģ
Ҷ磬ҡҪõͷҶɵ۾˵Һһ֪ҶҪִŹˡ
ã㲻ҪƭңޱƭҡҶõ°ͣõԼĿ˫ۣٴʵ㣬Ϊʲô֪
ҡҡò˵ˣҿҶɵ۾۾˵鲻ãҳ죬Ҿ͸ˡ
Ҷ꣬ɿ֣ڸһصȥû飬㣡
Ҷɵһ¡õļУҶɴûԼ˵õҶɴ˿ķŭòͣȥæתȥ
뿪Ҷһת⣬ϡոհ§ڻ֪ʲô飬Ȼ͸о̧ͷȥͿҶɵ۾˵Ŀ⡣Ĳɵһգ֪ԼǴ̣ͲӦôùġ
ΪڳԼܰȫҶɺںãǱ˵ҶɲᵱõԼɫġڲ֪ȫǴˡҶɱͲ֪飬ԼڼŭҶɡ
Ҷ߹Ŀɨ죬ϣЦû뵽ļֶȻùǲǵһɱ㣬ð顣Ҹ㣬ҪɱĻκ˶ֹˣ
Ҷ磬ǵģǵģˣˣ͡
ز㻹Ϻ˵ʵұܵһڣҸıˣܵܵ㺦ģҶ˵˵ҰޣҰСӸɵ
Ұ޿Ŵ󲽾߹ȥŵѪɫ˵㣬ȾңȾңҲ
ɫҲŰˣóҶɲŻҶɱԼĵܵܡæǰҶ磬㲻ҪɱҵܵܣҵܵûдҪ־͹ҰɣҸҲӦƭҶ磬Ҷ磬㣬ŹҵܵܣҵܵСʲô鶼Ҷ硭˵󣬷
Ҷһֹ֣Ұޡǰһ֣ӣҶ˫Ŀϣ˵ҪʵҼסҪǲ˵ʵҲҪܵܵҪҵ·һˣҲκεҶ˵꣬һ֣˵ҹ
ɫҰף֮ǰͷһԼĵܵܣͿþŵĿ⿴ԼԼĵܵܰȫϣԼϣԼõܵʧǣҲ˿̵Ҷ֮УԼҪǶҶκε͵ܵܵͻᶪ
촽оԼȷҡҡλθҶ˼ʮ׵أɽһشҶվס֮ת˵ðɣ˵ʵɣסֻʵ
վҶǰ㯵ؿҶɣﵨӵ˵Ҷ磬ҡҲ֪˵ӦáӦ˵ʲô
ҶһǾͺ˵˵ܵܵ飬ұ֤ĵܵܣҲ׷죬ȴ֪ܵҪԸңֿĻھǰĵܵܲڽˣҺֶΣ㻹أ
Ҷ˵ľҵ֮ǰڿΪҶɻӦԼ׷ˣȴԼĵܴܵˣһҪԼ֪ܵܵ׼ԸҶ飬Ҫ֪ĻԸԼĵܹܵҲԸҶɡ
ңѰ·ˣΪʲôҶɱģԭԼĵܼܵŭ
Ҷ磬˵Ҳ֪鰡Һҵܵ˵ҲӦˣǣû뵽СҶ磬ңСһǱ˹ĶģС⺢ӻǺܹԵģĺܹԣ
ҶһΪ⣬һץסڣٴΰץԼǰ˫Ŀ˵Ŀ⣬˵㲻ҪΪҲɱ㣬Ҹ㣬ߵⲽԼɵģԼֻԼ
ʱ򷴵ˣֿ־ʧˣȻЦ˵Ҷ磬֪ԼɵģֻٵҺ֮ĹϵǣҶ磬ûУҽߵⲽûйϵ
Ҷһ΢΢һ㶣ɿ֣˵ʲôϵ
ԳһЦҶ磬˵أһ㶼ûйϵϣȴְϣˣûа׿ĻҾͲͶ·ѩãҶ磬֪Ҹ޷Լˣֻһܣ˰ŪĿܣҽеһжǼٵģǼٵģ㲻ɱңҲɱҡ䱻ɱˣҶԸɱĻһоܿģģҶ磬ڻúʹ࣬ʹ࣡˵
ӣҶЦ·Լѡģûйϵ˵йϵĻֻ˵ҵͲӦʶ㣬Ӧð㣬ڵΪ̫ʧˡ
ʧԣȴǺʧǣҶ磬ûУһûŮʲôҾһܣһӿƵĿܡѾӲˣҼ˵ңҸô죡


750 ˸ı
Ƿһ㣬һѱڶίһ˵˳Ҷվûޱ飬Ǿй˵ûꡣһֱֻͣʣ¿ʱҶɲ˵˭
һ쵰һ쵰ѩһģңҳΪĿܣ
ѩһģҶʵǲǺ۵۹Ǹѩ
˵ǻȥĸо˵ܶܶ飬ѵΪɽ𣬵ǣΪҸı䲻ˣ
˵ܰ㣡Ҷļ˵ң
ˮסҶɵֻ֣˵ͷ

ҶɵĳЩصҶɵ˻ܵղҶ˵ĿõҶɻڳͣɽȡ
ÿɽ߳ʱòŷæƿţ˳Ｑæ˵û°ɣ
û£ãҵܵȥҽԺǵ绰ϵ˵꣬ͰȻҲ˳ų뿪
ҶɺҰޡҰǵҲˣҰ޺ҰֱǵĳҶɿվڳߣ¶һ˿Цݣ˵ãǲǵһô
Ҷ磬ҡûܰѻ˵Ҷߵߣõļ˵ûˣϳɣȥ
ûж˵˳ҶɿųûѧУ·ϣҶʼնüͷ顣úüζſ˵û˵Ҷһʮ·ڵ̵ʱòҵ˵
Ҷ磬ǲҵʵС˿̵ıһ˴µСŮӣĴ˹
Ҷɰתã¶һЦݣƮݡ˳㷢ǵã룬Ҳڿ
ʲô𣿡һҶᵽæ˵˵仰󣬾ͺʱƺʡüæ͵Ҷ磬Ҿǵһʱ򣬺˵Բ㣬ҿƺʲôԣҶ磬ĳ
Ҷɰִõ㷢ջַڷϣЦãˣҲ֪ĳֻ̫Щ̫֡أڲĳû⣬ڿǷӦð
Ҷ仰ô⣬ҶɣɻʵҶ磬׷ʲô飿
ã㲻ˣֻܸ㣬һܴ鷳鷳ҶоͷۣҲ漰漰ңܴ֮ãһ䣬ʱҪӴȽϺá
ﵣϡҶƼõı̲ס̾˵ãѵҶ𣬲ܰ
øæҡͷ˵Ҷ磬Ҳ˼ҸղֻǵֻҪҶڣһûġ
ããȥѧУҪ죡Ҷ˵
õ˵ͷ˵ã
Ҷɰ͵ѧУſڣſȥ̾ӡҶɸղŴ֪˲֮ǰ֪ܣҶɸоشһ¡ǼҾưǰʱҶ̲סͣ³
ҾƵѾҵˣӿҵҶһֱûеҲ֪ˡҶԼЩԲҾưԼģһֱڴҶɵҲһѣϣҪоġֻǣҶû뵽Լһƽ̨ȴչʾ̨ǰĿǸɫһ˷ֵꡣ
ǰǼҿûбյĻῪķֵꡣһ뵽յǼҿҶɲɵ뵽
ղɽǱߺҶ˽̸࣬ҲҶɺܶҶɲ顣һֱҶɶΪһΪ治ֶεŮӣҲһֱϲҪĵطҶɲһ춼Ʊ˵Ůദǣղɽ˽̸Ҷɶһı䡣
Ҷɿʹߵֵزԭ⣬ЩԼԵʣԼΪ΢һ£Ͳߵز
ʱҶ뵽ɽԼ顣
˿̣Ҷɾ˾޴ıľưǰϵ顣Ҫ˿˵ĵġǣĵӺС׼ȷ˵ǺԼҲԼ˾޴ѹԼûиѡܡ
ҲϷ˸ı䣬ܵĹУֱѩˡûѩĻ˵ѾXXˡΪѩŴʹѩθУѩİںѩͼʱ뿪ѩѾû·ˡ
Ҷɿ˸ıһЩɵģ֮ߵⲽҲΪԴ̬ȡ
Ҷ飬ȻóҶתȥһȻͿվڳߣų
Ҷƿţ˳
ôҶʵ
仰ӦɣӦôЦҸղھư濴ĳһΪأȴûп㣬Ҿ͹ôһˣͿڳ淢Ҷɣղʲôأ
Ҷ˵ҿҾưɣ뵽ԭǼҿ뵽˵Ůӵ׻
ô˵أҿŮӲɻڿ죬ҲЩռСˡǣҲӦÿǵĳũģܶ鱾Ͳˣ˵Ҷüͷ飬˵ôˣôᵽأ
ûʲôֻǺȻ뵽ˣҶ˵ˣ˵ˣŶˣưӪҵΣ
ˣӪҵ˿ͲǺܶࡣ˲٣ѧҪѧЩѧϲư档
Ǿͺãʲô飬ܺ˵Ҷ˵ҲҪ̫ˣϢҪϢҪȻۻ˵Ļһ۵ģ
ˣ֪ˣ˵ſҶһۣ˵ҪҪȥư濴
ˣһ飬ҪȥҶ˵飡
ŶǺˣҲˣ㻹ȥæɣ˵žҪתؾưɣȴҶ˵ǲʲôˣ
ʲô飿һ㶣ҶɣͿҶɹ촽˾һ΢죬ͻȻҶ촽һڣȻ󣬼ææ߽ư档ӰʧھưҶЦЦת˳
Ҷɸϵ̾ʱѾĵˡҶɰѳͣ̾ӵſڣ˳߽̾ӵԺ߽ȥͿСԼææܳҶɿСҪϾʵСԣܴӳأ
ܶӳڶСԼææ˵ܶӳۺأ
ۺӣҶһ㶣ʵܵʲôѵ̾Ҳӵ֮Ĺ𣿡
Ҷ磬ͱЦˣûе顣˱ۺǱ߷ʬ壬ܶӸϹȥˣҲҪȥ
ŶҶ˵Ҳȥ
ۺǳһˮӣҶɿϵۺʱͿۺ඼վˣںڰһʬϵӱߡҶɿվںӱߣ߹ȥļ򣬵˵飡
ȵ£˵ڴߵ顣
˵䣬ǾʬѾϵӱߣ̧ߡһŮʬʹԼʮ꣬˵ˮݵЩףòܿó̾оԱϳŮ˾ҵҽԺʧٵĻʿЩ죬ЩԱڶŮʿƬŮʿڿŮʬЩԱϳŮʬҪҵˡ
Ҳ˳üͷС˵Сԣϰʬȥʣȷͬʱȷݣ
ܶӣҿȷˣŮ˾Ҫҵġ
СԵĻû˵꣬ͱϵСԣǸʲôģǾ죬ôƾжϣ̺ʵȥ
Ŷܶӣ֪ˣȥ죡СԱһѵҲҶ˵ʲôˣæķԸȥ졣
ʱŶҶ˵ʲô鲻ڵ绰˵ҪĻ͸Ҵ绰
Ҫ˵Ҫϣܸʱ䣬˵Ҷ˵ǾŮʬ˵Ů˿Ǳɱİɣ
˵ʲôֲǷҽô֪Ǳɱģ˵
⻹˵㿴Ů˵ĲӴе˺ۣǱĺۼ
һߵðɣˣûзҽĽʱ棬ǲ½۵ġŶ˳˵һ䣬Ů˺пܾҽԺʧٵŮʿҶɣ˵ʲô⣿
ˣҶЦҪ˵ǻҸطģҸ˵֮ͻˣ鲢򵥣Ҹ㣬ǣܴ󣡡
ðɣ˵һȥʱ˵
Ҷһͷû˵ȥ
Щ춼סûлرߡ֮ǵİòڼңԼҪס˻ɡϾгŮҪЩԼĸɵӰ졣
ûпǿԼĳҶһͬصѾ׼Ҷϴ߽֮˲
˵ɣʲô飿Ҳ߽ҶɵĶ档һͼ֪ҶɵҪԼ˵ʲôҶɵżӣһ⣬Žǰ˵ȳԷݵãǲǹ̫۰
ֻҪһԷɣûÿӣǿҶ˵ĺܶ࣬ûʲôĻһǻ̾ȥϻҪӰ࣡
Ҿ֪æҶɿ۵˵ʲôƴûбҪģֲֻ̾һ̾ʲôƴ
̫ˣİһһ̾ӵ˶Ӱ࣡˵̾ӵĴӳôܲҪҲӰ࣬Щ̾Ӱ࣬˼һô밡
ӣ漴ַ˵ûĻҵû̾ȥҪҽӰ࣬ǾʬĽʽó
һΣֻҪϹԹԵس극Ҿ͸һش˵ܰưӣҲǾŮʬҶ˵˵ǣԷʱô̸飬ǻǱ̸ˣȰѷ˵ɣ
ܾҶĥӲݣֻôӦȳԷ飬Եúܿ졣֮󣬾뿪˲ҶҲǲݲݳ˷ͳ˲
ڿɳϣüͷ顣Ҷɰ§סС§ڻ
ҽʲôˣҶЦ
ô֪Ҷһۣ˵ֲĻ׳棬֪ʲô顣
ҸˣҽĵܵܣһҪܵܵ
꣬ȻֱӣŤֱҶɣﲻõ˵ô£ôܸ飬㲻ǴӦ𣬲顣
żҰѻ˵꣡ҶһЩЦٴΰ§ڻЦǡǡΪ飬ҵõһشܰư
ˣͱˣ˵ɣʲô飡ߴٵ
Ҷɿż֪ӣЦðɣҸˣʶɣ
һ㶣ʵҵȻʶˣʲôϵ
˵йϵһǺҪĹϵҶ˵Ҹɣһ˿ƵĿܣֽӣŶҲֵ֪ǲģǣҿȷһ飬Ӻѩйϵѩֹź۵۹۵۹ĳЩԱϵ˵ǲһҪأ
һ۷ųϲĹâסҶɵ֣˵ôһ£˵ڶͿˡ˵ģϵܸӰ
ȻˣҶ۾̵˵Щϵһ仰˵ģҸоЩۣȥϴ裡
Ҷ˵žվһҶҪߣæסҶɵ֣˵ô£û˵꣬߰
ҸоԼ϶гζˣϴ裬ʱٺ˵òãҶ˵ֵ˵Ȼż֪ĻҲһϴ裬ʱҿԺԡ˵
һӾ׹Ҷɵ˼ˣҶһۣ˵ǹϵ
Ҷ˰ķΣЦϲϵأ
û˵̧ŲҶһţţ¥Ҷ˵ЩʹǣǵЦæ׷ȥ


751 ˮʯ
ԡ棬Ҷɺһ֮Ҷԡ棬ԡϰϣԡҶɵĸ첲
˵˰ɣ˿ձ߻δɢĺΡѩ׵ϲҶɺʱӡ
Ҷһı飬ϴЦݣ˷ѩ壬Цôǻˣ˵Ӧ˿ƯŮ˶ûзӦǾܣ
ˣͱƶˣ˵ղҪ˵ɣߴٵ
ҶЦ˵ʵҲǲ֪˵Ҹ벻滹˶Ĺϵѩ֮͸ѩˡ
ѩ֣˵ѩʧˣһֱҲѩʧٺѩλãⲻܲ˸оɰ
ʲôһû˵꣬˵꣡Ҷ˵ȻֲһزһλãƤˣ
ŷԼʼնԡҶɸ첲ϵһλãȻǿƤԼѪ˿˼صǸԲ𰡣ûע⣡˵ţԡԡȫҶɵĻ
ҶһԼˣʹԡվҶͷ棬ˮϡ
ǸѩĿľ£캫أʱһŮ˴ѩĿģŮ˾ѩҶ˵ѩһѣŶҲ̸ϰæֻǸһ캫ϵóʱѩôʧ
ҲˣѩΪʲôҪĺôʲôʵ
ǹؼҶɷҿǹˣ캫ίǣմȨְֵȨû캫ȣ캫һ֣ѩ캫ѩĳ֣ȴѩ캫֮Ĺϵ㻹ǵú۵۹ɣǼҳģҼ캫۵۹ѩͨ۵۹˺캫֮ĹϵѩΪʲôĿ޷캫ȨôѩΪѩ캫ĹϵͻǶѩǺܲģŴ
ҡҡͷ˵ҲΪŮס캫ģ
Ͳ˵ˣҶɳϴ֮ëϵˮ飬˵ŮҪǴһ£ҲǲŮӣѩĵ£ס캫ģѩϾ캫ˣ캫ϲú˽⣡
Ҷɱ˵ԡſڣȥ뵽Լӣæѹԡ·ùɿشãȻ׷˹ȥ
ҶɾǹӻصңԼĹҵڿ㣬Ϻ󣬾ڿǽߵϣԼһˮ׷ʱҶѾһﱧԹǵģ˵һͲ˵ˣ
аǸоڿˣȵˮҶЦЦʾ˵ѩκĿģɣﵽĿģ캫ѩ֮Ĺϵˡ߹ңѩĿǿӲƺҪЮĳˡҵƲ⣬Ǹ˾캫˵ѩ캫Ƽˣŵ캫һЩҪЮ캫캫ı㣬һѩǣ캫ѩѾˣõİ취ѩ죬Զı죡㻹ǵѩʧǰְֲڲ鰲ʢٻ캫ûֹ෴֧֣ʲôԭ𣿡
Ҷɣ˵캫ɱѩ
Ҷҡҡͷ˵ҿû˵Ҳ֪ĻһΪ캫ɱѩǣȴΪѩǱɱģ
˭
ӣҶ˵һصˣѩĹϵУпɵģ
ӣһ˵֣գ۾˵һֱû˵ˣףһʲôˣ
Ҳ̫Ǵ֪˵ġ˵ģǱ߼ѩ֪ӵôѩѩȫʲת˵ģĻһУӵĿĺܼ򵥣ǰɿܣѩѾӸɵˣ
ҶɵĻһվæҪߣȴҶҶ˵ȥ
ھʹ˰ץӵĹؼҪ
Ҷɰǿλҡͷ˵̫ˣҪǰץûκô෴ݾˣӵĿܣһԼĴ㣬ʲô㣬һǣܲµһеĻʹӣҰİӣҲпĻĹ
ô죿ʵѵֻܵȣ
⵹ǣӵĳһϵе˺ܺõĽͣΪ˲ﵽĿǰ̶ȣһͼڣӦþӵݣˣǾͲûаסͬʱ֪гһڰ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ̫
ˣ֯һµĺڰ֯3K͸ͷʧžͿʼڰĵ̣ŵϴ
ô׾ˣ˵ҶɽϺ˵һһ𾪣һʱ仹޷ڰŵĽĸ
û˻ϴҲϣЧҶ˵ӷֲܵԭıû˻ͺϵȥһЩͻúܼ򵥣Ҳӵ̡Ϊ˿ļ˶ӵˣֻӵķԸȥ¡
Ҷ˵Ȼüͷ˵ѽҵһ飡
ʲô飿æʵ
ҲӦĵܵ뿪ңҶСһֱģһӣ˵ܺ£ǣҲܱ֤СӵȲٺʱ᲻˵飬˵ɾΣˣҶ˵
ô죿ʵ
Ҷüͷ˵ҿɣ˰ץǶŵԴڰΪڣȰץô죬ʱ˵
һ˵ͷ˵ãھȥץСӣ
ȵһ£Ҹ绰Ҷ˵ĵܵ
Ҷɸ˵绰ȵ绰ͨǱԵЩӡ
Ҷ磬С첻ˣ
ô᲻أѵûȥҽԺҶʵ
ҾҽԺ棬ȥʱСͲˣż˵Ҳ֪СȥȥӰɣ


752 ʲôʲô
ҶɴǱߵ֪첻ҽԺüͷҶҲȥӣĻͻú鷳
ܼܵӣҶʵ

ܴܵ绰𣿡Ҷʵ
ҸղŴҵܵܵĵ绰ĵ绰ػˣҸҲҵܵܣż˵Ҷ磬Ĳ֪ôˣĺܺ£
֪ˣҶɰο㲻Ҫ£ҿɣҽԺű𶯣ھ͸Ϲȥֻܵǳȥˣܿͻ㲻Ҫ̫ż
ãҶ磬Ҿ㣡˵
Ҷɹϵ绰ת˵첻ˣҵȥӣĻ鷳ˣȥҽԺӣҿʮа˾ӻỳʱΣˣ
ҲΪͬӵĻָʹߣ˾ͺѶԸκε֤ݣ
Ҷɸæ·ֱ˵ǼҽԺȵҽԺͿڽشŵ绰
Ҷ磬Ͱְֶ˵ûм죬Ҷ磬˵Сȥż˵С⺢ӾǲҴҽԺҽո꣬Ҿȥ䣬ҲˣҶ磬˵С᲻ӣӵĻһỳңʱ򣬲ңҵļ˶ˣҲ
ȲҪżȥҶ˵˵ʲôѣ
Ҳ֪СкҾûôС죬Ҳ֪Сﶼʲôѣż˵СʲôҲңŶˣСսһŮѣʲôѧУרǣҵʱûʣҲ֪СŮ
ҪɣȵǱס˵ͻˣҶ˵Ŷʹɫ˵㲻ҪģҶѾˣһ취Ҫ侲Ǳߣһ˱
˿ֿҶɣֻõ˵ͷʱҲûһ취ֻˡҶɺصҶɰס¥ķ棬źҶɺڿţҶɿ뿪һ򵥵飬òĴ㡣
һô죿ʵ
һһˣҲ˵áҶɷһûиʲô
ھ˰ץЩżˣòײŵõشˡֻҪָӣѲ˸ϵ
ҶɲͬĿҶɿ˺ѶԸԲһ򵥵йӵĲ²ⶼûֱӵ֤ݣѩ飬ǽĿڹǣֻǿѩӰܣû֤ѩɱˡѩڵʬûҵ̸ıɱˡ
Ҷɺ˰죬Ҳûõİ취ֻ˯ˡȵڶһʱҶɷҲڱˣҶһƣ֪뿪ˡ
Ҷɸæóֻֻڳӵĵ绰ƺܺãһӵҶɵĵ绰ͶҶ˵Ҷ磬ҵܵܽϸҴ绰ˣȥŮˣڣҵĵܵڼھͻȥ
Ҷ˵ǿĲҶɲԼôͻȻ֮
û飬ҶɵҲúʰϣҪ̾ӣҪȥӵݣӵǺηʥ
һߣҶһ˸оҲûж˼뵽û֮ԼҲûжʱСѾͷҲ֪ˡպĩҶ뵽Ӧ÷żڼңȥǡ
Ҷ뵽Ϳų˱˺ǹ㳡ԱߵıʱͷֱĴŽţ˻û
棬˻𴲣Ҷɰѳͣ棬ҶҪʱĵ绰ҶһʾǰõġҶɾվԭûͨ˰õĵ绰
ŴˣʲôָʾҶɹ˵
ʲôָʾҰһҲ绰ͲҴ绰ǰɣ̹׽е׸ʲô£ΪʲôҸҴ绰Цʵ
ŴˣаҶɰڳһ޹˵ʵʵģŮ˶ơҿ֪мҵˣôմǲأŴˣʲôʱҶҪˣ
ңʵ
룬Ŵˣʲôʱ
ɣߵķֹ˾Щ⣬ҪﴦãȻкͶ»־Ĵ취ʱһдʮ쵽£Ȼٴֹ˾飬ϹҰѷֹ˾鴦꣬ҾͻῪʼɽĿĿʱϹҪȥ͹ʼְˣ
Ҷõ˼ˣô绰ԼĿ޷ǸԼ񰲱չ˾飬հõʱƻԼٹһµʱ䣬͹ʼžҪʽɽǱߵĿԼ˵ɽĿһԼͻȥ͹ʼţǸԼһµʱ䴦񰲱չ˾顣
Ҷɵȥ񰲱չ˾ҲǳڻһǣմǼ뿪Ҳûȥǡ񰲱չ˾ҵԱҶɾȥ񰲱չ˾񰲱չ˾Ҳ£񰲱չ˾ӼҲʮ졣̸ʲôҪҶ뵽˷ᣬƺԼЩ˼ҶɸоԼߵŮѾˣټһĻԺӽ޾ı֮С
Ҷͷ֮ľ룬뿪񰲱չ˾һѡ񰲱չ˾ҲҶɵĹ˾ΪŵĹɶҶȨ뵽ŵչҵҶɲǺܶǣ֪ĿǰıҵͨһִǺܺõԱнƶȡ
մҵԱ󲿷ûκαոģûУĿǰڼҴıչ˾ҶҲᵽ˱չ˾ֹӪģʽǮ׬ģҶǮҲǻģҶɾʹı񰲱չ˾нģʽеڲԱṩһĸͬʱЩûʵϰıԱҲṩһĴֻڹʡɷı䣬񰲱չ˾ΪҵõĹ˾
ȻƱҪ񰲱չ˾İ˼ҷֹ˾Աпˣ£ϸ뿪
ҶɻЩʱ绰洫õĺϹ𣿡
Ҷõĺæش
Ϲղʲôôö˶˵Ĳ˵ˣùװӣ˵ǲң˵бŮˣ
Ҷɸæ͵ŴˣɲҪҲ£Ҹղڿ˵Ļ㲻˵Ҫһ͹ʼڿǱչ˾Ǳߣʲôʱȥѹһ£
ŶԭҶͣЦϹҪ뿪Ǽұչ˾ɣֱ͹ʼŰæϹ㲻֪ûߣҾ͸оûϹĺҪ㡣ڲŷ֣ҸʺϵһӣϹĻ
㰡ͻ˵ӻڿǴŵܲãӦñֳܲõţӦԼҶ˵
ˣˣϹҲ˵ˣҪȥֹ˾ˣٹҵ绰ǰŻһڣȻŹҶϵ绰
ҶЦЦ뿴һҲ벻Լˣ뵱ԼҪǲô绰ôҲԼ绰ģȴͬˣԼô绰ҲԼһʱʱԼҶйůҶ뵽ѩ飬Ҷɸоͷ֪֪ѩе󣬻ʲôӦ
Ҷ֮ʱ˺ԼҶѭȥͿֻһɫ˯µվڱſڣԼءҶʱЩոԺ
Ҷ磬绰ǱվŸʲôأҶߵߺƤʵ
ûʲôҶ§סһ˵ͷЦҶ磬ҲڷգҪȻôһֱüͷأ
СѾͷ˼ҵˣҶ§߽ʵأ
С¥˯أ
ɣⶼˣ̫ɹƨˣûڴ˯Ҳ̫˰ɣҶ˵תϸʵǲǸأ
ûУˣһҧһСʱˣ
񰡣Ҷҡͷˣ˵Ҷ磬㿴ﲻ񣿡
Ͳ˭һСʱϴãϴèˣ
Ҷ˵ܣæϴ䣬˵Ҷ磬˼Ҳˣ
Ҷɿܽϴˣҡҡͷ¥һ߽ңͿþŷΣͷ棬˯Сõ˯ϣ¶Ƿɫڿ㡣
ҶߣãֲĽãﰵСѾͷ˯һɣҶɸվһ˹۾Ҷվڴߺøæ˵Ҷ磬ʲôʱİ
ҸյҶɿѹôߣһ֣§ڻǵ˵ãô̫ɹƨˣڴ˯Ҳ̫˰ɣ
㺦ģϽ£ŵҰû˯žɢҶɻҶ磬˵˵㣬۸ң
⻰˵꣬ϴ߽õĻﱧԹã˵ҵĻҽµڷ˵ˣСѾͷʲôʱҪΪҶڣҾͲҽѵ㣬ߣڹ˾޵֣˵߹õñҶɵĻ䲻øæҶ磬㿴۸ˣ
Ҷɿ÷֣վڳһĪļ̯Ů֮ìܣҾͲκϽɣ
ãûУҶ˵ڲìڲҾͺúʰСѾͷֳѵһԼͱô󣬿ʼ۸˵ͱô꣬ȴʮֽС˵˳ǰȽϴ֮⣬ûдĵطˡĿǱ߳һͷֻСһԳ˿
ʱ뵽Ҷɡ˵Ҷ磬۸ңҲң
ҶʱǿЦãӣղ÷ֵģڿõĶ֣ԼæСӵ̬
˿̵ĴȴһƬ޵ĳ棬øղŷʱ˶ǼӶԷ˲˶Ǵ˯¡˯㣬һǿǴй
ҶϺйֿ࣬ͬһĿˣ˵ðɣæȴǰú˶ѹ£촽˵ǽε촽һȥ˵˯㡣
˵촽˶Ǳ۾˭Ҳҿⳡ档˵϶ǹ̵ģ飬ֻС˵˵˶ҶйܵӴǣһҶܽӴ飬ǵһΣ˶оЩ̫Ӧ
ҶҲᣬѹ촽ȥ


ææϻؼһڼŷ
С죬ȥˣôҴһкߣ
ȥҵŮˣ㣬ѵ㲻ҼҵŮѣ˵Ŀƣ˵һ㶣Ϊ˵С죬ûа취첻ǲ㣬ʵǰﲻæ
㣬㲻Ҫ˵ˣ֮ҵԺ㲻ҪܣǸҶɵĻ쵰ҲᶯҲˣ
Ļ󣬾͸оЩʱ˵ģôܲԼĵܵܣпܱܵ۸ҲæСĸ첲Ǹ쵰ŪˣһỹȥҽԺ벻ףôŮôһˣ
һᶼҪˡоίԼϹȥҶɷŹĻˡԼĵܵܲ飬ԼҲԼί˵裬ҡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣҽСȥҽԺҪţ
İְʱ򿴲ȥˣ˵˵СС⺢Ӷ£ҿһбԭС裬ϲ˵ʮˣûб
֣֪ԼְֵĻŸоࡣԼİְ˵ϼ䣬ƫƫʱĵ绰
һʾһԭӵĵ绰ӻǲӣԥƬ̣ǽͨ˵绰
磬ʲô𣿡
ŶһС飡ЦҪɣ㵽һˣҲҪˣСѾ¥½ˣ
ӵĻ䣬


753 ֮
æţ˿̵ɫɷףȥǱߣǣھ㲻ȥҲȥ
СһͶʮˣú˹ģϴǳǳЦݡС߳ҵſڣûн뷿䡣
С㣬Ѿ¥£ϳ
ҧ촽֧ҹ˾Ǳ߻е飬ȴ깫˾Ǳߵ飬ٹȥ
С㣬ǽģСɱǳǳЦݣ˵㲻ҪΪң
С˵֪Ƕ㲻ȥˣֻõ˵ͷС¥¥ͣһɫĽγղſؼʱɫĳͣʱֻ죬ûڻ͵ԽԽ£ȻһֲõԤУƺԼһȥͲܻˡ
С߿Ű͵ߵıͣԺŻɫԺ˳ЦǺǵӭЦС㣬ô
һӣľԼƽ˵ãæЩ
æڿǹǰôܲæأ˵
ҹʲô飬ҹ˾Ǳ߻飬Ҫȥﲻ˿̣͸оԼѾգȫˡ
ʵҲûʲô飬ǰʢٻ԰ĿһֱδǲϵʱЩ̫ˣ˵ҾʣԼʲôʱϢأ
鰡æ飬Ҵ˵һ֪ͨأ
ŶС㣬ãЩļһֱûʲôΪǱʲôأҶൣˡðɣȥ׼飡
仰ǿĲŷȥæͷӦȥ죡
СߣСȥкСߡ
˳뿪˿ԼˣȥŮˡ
һ뿪촽ֳһ˿ЦһתͿѩ߹΢΢תԴѩ߹ʵôˣۣ
ϱСӳʱŤ˲ӣ֮оӲ˵
ѩ뿪ĳ˵㵽ôģϰϾͻˣҪǳ飬ҶڹϣӦСĽŮһֱģ͵ǣ
İɣЦŵӦ£ЩԱΪϰ屣ݻ

Ҷɺٽϲ뿪һ춼ڱţҶ޸ڿȥưɵ·ϣҶɻڻζĳ档ҶɵʼյЦݣںϵͱͱߵã˵ã㿴ҶӣǿɶһᱨҶ磬˵ô
һֱڣûЩ̫ӦڱƵ飬һ뵽ǻƵΪþ͸оչ̣ͨͨ
ó֪ʶӼͥĸĸǽʦôСһܹԵĺӡûҶ֮ǰû̸õĹűص˼롣ǣһɬŮȴذҶɣʧҡֻ侲ʱŻȥҶ֮顣
ڱ淢飬ǰģ˵ڵ֪ԼҶҲйϵ뵽˽ƵһĻǣһʱ仹޷Ӧ
շźΣҧ촽ûŵÿʵ񲢲һŵŮӣĻ࣬Ҳһҽ̱Ƚϵļͥгֻǣڶ˵ѾӴıҪ˺ܶ࣬οһֱõԼöԴ
ԴõĸһΪҶɵĹϵһ棬Ůȷʵϲƽ⣬ֺܹɡһֱǱ˵СһԴò˳ƺ㣬һ΢ĸоƺΪ˿ϳƺԼΪˣԴõĸܸӣڳͨã񶼲õʲôĸ飬֮һֺס׵ĸ顣
뵽ᷢ飬׼ķӦҪǿࡣڳϺҧŶ䣬ŵȵ˾ưɺôҶɡҶɿںҧŶ䣬Ц˵ʲôأѵʲô
Ȼˣ˵ŮӲŶ飡СŬţҶЦðҲǰɣŰɣȵưɣôѵСѾͷ
񲻷˵ҲŲأҵǱߣҾͺͿ˵۸ҺãÿǽѵҶ㣡
ҶɴЦϣСѾͷ֪ҰˣãǾ͵ƣҾͲʰСѾͷڿǱ߲ʰ㣬ȻصҲģ
Ҷ磬вңҸ߿ȥҽпһر
ҶҪҲȥͣﰵϣҪǿҲĻҿǳԲˣŮҲˣ
һҶɲ˵ֻͣΪԼ˵ĻҶɺˣǺЦҶ磬˰ɣ
Ҷûк˵ȥǿų
ľưϵ˿ǲ٣һ붼ǸѧǿѧУΧвٵѧ˿͡ϸǹѧ͸ͬѧϰأ춼ſѧڸ̸ҡǣһϴѧɴѧ󣬾ͺ͸ȫͬˡ
ܶĸǳǾʮ˵ġѧáĿںƴϴѧһѧ󣬺ܴһֵĴѧΰѸಹ
ڴѧ̸Ǻ飬ûԼǿ˴ѧž޴ǱгѧУ˾ưɣֻҪѧУдѧϹ棬ȻϵЩϲ޵˹ԣֻҪŮѧưɣһƱŮѧѵĻһŰۡ
˵ѧûʽѧǣвǰУŮѧܵҾưֻҪŮˣȱԡǣдѧһЩϵ˹
ҶɿϵưʱͿھưſڣվڳ̵ˣ˿ӼȲѧҲǰ죬Сå
һ³ͿǼһü˵ô°ſмСåҲǵģô˹أ
ҶҲоȷʵôһ㣬ǣû֮ǰҲܶ˵ʲô߰ɣȽȥҶ˵
øҶ߽ȥ˸վСǰʱЩ˵۵ƯǶأǴ󰡣
ﲻã뷢ȴסõ˵㣬ȥҿɣ
ûзһ߽ư档
װ޵þưɲͬЩҡưɣưɸ־ưɣһ߽ư棬ưĸҶɿʼΪֳ߽࣬ȥ֪Ч
ھưһС͵̨̨һܸ٣ֻڲû١Ҷ뷨ưƳɸپưɣپưһܽľưɣơĸ滺еѹҸپưɻӪõգưɸʺЩŽİ졣
ЩѧΪǽõĽҵ󣬻ҵ߼ųΪ죬ԣҲϲưǰܸŵһھưӴ߲εˡ
ɣ뷨ǺõģֻϧֳĹ˿鲢ûǰ㷢չ
Ϳھưɢɢһ¹ڲļһһЩŮѧģҲھư뿪ˣҶɺ߽ư⹤򣬾Ůѧ뿪ưɡ
ھưɵĮ̇棬üͷһֱǽţƶֳܵǡ
ʲôأҶɴóǰſҶˣæվ̨߳Ҷߵã˵Ҿˣôö˶˵ЩɫǻԭŮãԺǾɣȨͣҶ磬ͱˣһĻĸɫǻҿûЩɫǣҵɾͲˣ
ҵ˵ˣ鶼ĳѵͲҵĸܣҶЦ
ǺЦ˭˵ҲǣҾưɵϰ壬ѵҰ׬Ǯ𣬺ˣǲ˵ɣȥ˵ʡЩɫǰĿⶼϣչҵˣ
˵Ҷɡõ˾ưɺķ䣬ź󣬼ʱ̾û뵽ҵż죬ͻҳӣ֪Ҿ׼һ㣬ڿɺˣҵòˣ
ԹĻҲ˵ǰ㣬ղǽʱſھмļһվҪҶĻҲŲأ
ϣգ۾һϲ˼Ůӣ˵ò򣬵˵Ļץסص㡣ô˿Ҳ˵㣬ҲоھưЩңʲô˶ˣҪҵĻҾͲ棬Ұ㣬ΪʲôſҪ£¹˲ܽأڱϿܺã
ͬҶ˵ҿҪ£Ժ¹ڲ˲ЩСű߶մͺ˺ܶ𣿡
˵ףɾˣʲô˼ҲЩСå㶼㲻𣬻ҲǽⲻԼ鷳𣿡üͷ˵Ҳû뱣һǮ̫ˣưɸտʼӪҪվſڵĻһ¶ٰ֧⻹ΣҪСåĻҲ¶ڲΪʲôưɻֳ˶ҪйϵΪ˷ֹ𣿡
ҪұĻҿҶˣҶЦ㲻ǲʶҵֵҰޣСӾǿ˾ģɹ˾ļѵģҪǮģ
Ǻãǣôܲ˼Ǯأ˵ô˵ҲӦչذ¡
ʲôأҾǹأҰǼһеǮΪǼұ˾ҽһʵףҰһ￪˾Ŀľ˶ĿȻĻ˼һôǮҶ˵ЩȲóֻЦҺҰޡҰСҲþûкȾˣðһйȾƣ˳һ˼ɶٱʣҪɸʮðѿ˶ˣҪҪ࣬㻹˵һ밡ұ黹治ˣҶ˵ţҰ޲˵绰


754 ư
ҶɸҰ޲˵绰ҶɺҰڵ绰ʱѾǰ˵ҶɵĻ
㣬ҰɣҺöҶ۸ˣ֣һίģҺöǺܹԵŮӣҶĶֻ֣и۸㣬һҪǱ𰡣
˰زЦСѾͷ˵ҰǲǣҲظСˣСѾͷ֪
ҪæֱסԼأĵ㣬û˼ѾҶ۸ùˣ㻹۸񡣡
˭۸ˣѾͷͻװ߲ʹʵôһ£۾˵Ҷ磬ڱҺö۸ˣ۸ǺܲңߣҶ·ϻвң㣬˵Ҷˣͻ۸ҺС
һζʵ񣬾˵ýڱҶһ죿
Ȼˣûж룬ѿڶĿɾͶˣ͸о췢˼һ˵ʶҪ˵©ˣˣôܲ²е顣ʱ򣬸æ˵ǵģǵģҶǿ쵽絽ı˷뵽Էǡ
ȴõĽͣЦã㲻ýͰҲûʲôҾҶǲǺһãǲʲô
ûûУò˵ˣշһƬҿˡҶɺҰͨ绰ֻźã糺죬ͷ̧Ҷɵ棬§סõСɢĽ˵ô°ᣬ㻹۸ãڶ˼˵ˡ
Ҷ磬ûûû۸ңûæ̧æΪ͡һ̧ͿǴζЦݵıõһӺ֪ͲӦò죬úðҶɵĻҲ̧ͷ
õģ˵Ҷ磬ƫİʲôʱ۸ˣҸղžһʣŵӡ˵Ȼ˵ãҶˣҪҶϵȥɣ˵ֻŮĻ
ð̸͵ͬ⣡
Ҳͬ⣡ҶɷԵƾʲôҪߣǸӣ
ôˣҶ磬˵ЩŮҵ鲻𣿡˵Ҷ磬㶮Ů˵㶮Ůʲô㶮ŮӺɫʱĸоҶ磬Ҫ׵Ļ
Ҷһߵ˭˵ҲҾǲǣʡõʱһṥңҳȥͳȥ˵ƯŮѧҳȥһ
ȥɣȥɣҶɰ֣˵Ҷ磬ҿҪ㣬Ů˵һҪעⰡͿüδˣȣΪŮӡ
ҶһߣЦ㣬㣬ƸղҶ뿪ʱӣ֪۸ҺãҺ㣬ҪҲȥɣһסʱҶҪ۸ǣ԰ǰ
м䣬Ц̹׽ǵ׺Ҷôˣ
ʲôһ㶣ʵ
͸װͿɣ˵ʲôڱ棬ѵû鷢𣿡ʵ
һҲ˵㣬㲻Ҫˣ
˵仰ҲˣҪˡһ㷴ӦЦ˵˵Сɵϣʲô˼ģֲˣ˭Ƕϲһͬأ
һ˵仰ú̧þȵؿʵ㣬ѵ㡭
ɵѾͷҶ˵ˣûбҪ˼ûˣҲңûа취˭ǶϲҶأ˵˵ȻҶоѹϾǰҺͰҶ磬ȥʵ̫ǿʤˣαȥǸأֻҪԼԼǾ㹻ˡڵ뷨ܼ򵥣ֻҪлҶ죬Ѿˣɵǣأ

Ҷɱϵ̨ǰҪһƣڰ̨λϣߺžƣ߹۲ư
ư࣬ʱ˲ٵŮӡⲻһõͷ˵ưĿǰĻʺЩŮӡҶɿưŲٺơƵˣЩ˵ûһӣưɵվǱЩ˸ˡ
ڿűߵǸλõˣǸղſڴڵĸСӣĸСǰĳ⳨¶˵
ĸ˾ſڣԽŮ˱ȱȻʱĽҶɸоܲˬҶɱĸСӸϳȥ뻹ˣϾ⣬ҪҲ̫á
Ҷɾһ˺žƣҶɺһ˴ӺˣҶߣĵʦ˵Сҵһõˡ
õˣҶֵ˵ôû˵ưԼģ
ǵȻˣҶЦڿǰʦҾưɵĵʦǿѵģ
Ҷһ࣬˵ɴ۾ŵ˵㣬ʲôʱѧģǰ֪
ǮѧģΪŰ˵ֶʦ˵Сٵ
ͶʮСֽصıɫľƣǰǰǱƣ˵ûа취ưɸտҵûж룬ͲõĵʦֻԼȥѧˣȻҼһƵģȸþƣֻҪõľƸˣҳⱭõΣ
ҶɰѾƱߣСںһ֮Ʒžơ
ַֻĸо͸оڶ΢еӦټһ֥ʿоڸиЩ
аû뵽Ҳⷽмңȳ֥ʿЦɣԺרƷƵˣҵþƣƷΣ
ɲУÿ˵ĿζͬЩϲһ㣬Щϲ嵥һģ˵ϲòͬġҺеվŮӵĽǶȥǣұ˵뷨ƵĿڸѾܲˡǣΪֿڸϸ塢ľӦʺŮˣˣ΢¿ڸУã
һͷ˵ҿⲻ
ҶʱȻߴ˵Ůһ˺ȾƼŲįҪҪ㣿
ҶɻͷһֻղڿſڵĸʱչһŰӣ첲˿Ҳʮ˾꣬Цشյߣ˵
ûˣһƸ磬㲻а˼û㣡
һݣĶʲô˼ģҪȤ˵ٴ˵ŮȾưɣǺƺ󣬻ȥ棡
ֽŲɾ־ȥõƨɣҪƨʱ͸оǱǯץסˣ̲סеϣϣۣ
Զ㣬ҪҽУҶһ֣ëСӣܵҰˣؼ˯ȥ
űҶŵ֣˭ҵ鶼ҹܣ
ҶɴλվƵ˵ǰЦ˵ˣøҿԺ󶼲Ҫҿ㡣
٣С̫ˣҽѵ˺ȵ
һȭͷΧһ̧ҶɻСִԼȳˣһȭ˵ۿ£һӰ˴ڵϡţҶһһѿסŰ˵ĺ˵ҽãȾƣ㲻ҪҵˣҪȻҾĺ
֪ˣ֪ˣҲˣŰӵ˱Ҷס͸оԼҪϢˣʱҲӲǸġҶɲǳϾԼĵطҪֳӰ⡣Ҷһ֣ſŰӵˡ
˶ӵ˺棬бҶɴۿСᣬۿӣġ
Ƹ磬ô죿һʵ
Ϳӵ˵ɴӣֱҶɣȵСӣ־͸ҵţ˽ѵȥ
ҶһЦ˵ðҾǣ
ţӵһת˵ߣ


755 й
ĸСһߣ͵ǵҿĸСĲʲôöһߣǣﻹˣ
ҶЦС飬ϲˣҲҪúһ£ҿҲˣóûһ£
Ҷ˵꣬ưǸС̨ϣҶ֣˵λưЩ飬λ뿪еѶˣŶ˳֪ͨλԺﲻӭκ¹ڲĹ˿ͣԺǱҴùؾأȻŶУǸپưɣЩ߰СưɣԣЩ˵໰ֵĲߣҲᱻ
û뵽Ҷɻ˵һҶ˵Щ˿͵ѶѣɵñԹһǵģ˵ѾѣһҪʧǮ
ҲǺáԹûֹҶɡҶɻʱ˵˰һҪʧܶǮ
׬ˣҰѽϵʧ㣡ҶЦ
ȥҲˣ
ҰޡҰ˴ֱ߽ҶߣҰһҶǰֿ˵ϴô°ǽʱЩ˶ߣǲǷʲô飿
û£Ҷ˵
ôû¶ǳģ˵ҰޣϴղŸ˼Сå˳ѾưĿ˶ˣ⻹㣬ҪЩ˶ǮһϵǮ
СåأҰһ͵ɴӣ˵ģҪЩһҲǵƤ
һҶһۣ߷߲ƽʲôʲôѣ
ɶֲǵһʶң㻹˽ҵƢҿҲˣߣҸһĵطߺȾƱ졣ŶǸСǵй
й飿һ㶣ʵɶƣôû˵
ɣ㶼û˵˵ϰôģҶɽ͵ǸйĶͷ
ͽй鰡ұ㣡Ҷɸˣ۾һֱҶɣ촽
ҶɺҰޡҰᵽҪǼұ˾ҼάҶɵҪҪ˧ܹѵһܴû⡣
Ұһظ֤ϴͷİɣϾͻȥ챣֤˸ɵߣϴ㿴ɸʮôϴоҾʮ
Ұǲм˵Ұޣ㶯ԴûУǾưɣҪʮ˭ҽ
ҶЦҰ仰˵Ҳ룬ǾưɣûбҪҰޣҰǻȥĸУȻһҪҵҪֱȽɵģɫǹҲˣɶŮҪɼɫǹĻﻹ˰
û⣡Ұޱ֤һϴ⣡
Ŷ˳˵һ䣬ɵǹ˾ԼʣҿɲǮҶһ˵꣬Ͳô˵ҰǼұ˾ҲҪ׬ǮôܲҰǮҰޣɣҪĸһ¸ǧǮٵĻ
ҰŴЦɩӣͱҿˣϴҵ飬Ȼϴ󿪿ˣҵȻҪҪãΪϴǲҪǮģϴҪ˵Ҫɼ˹Ҫҵһ仰˵
ɩӣһʼûзӦӦʱ΢΢죬˵Ұޣ˵
ҰŴ죬¶׵ݣٺЦ죬ͻ˵ǺȾơ
ҶЦҰޣҰǣǽˣ˵ţҶɽܵߵС˵ŮҰޡҰӦüֱߵλŮãĿǰѧԺ飬ȻҰ޸ղŽпɩˣҲƺɩӰɣ
Ҷ仰һڣö˼صͷ뵽Ҷɻ˵ݣһҪҰޡҰ˳ƺԼΪɩӣǰûҶɽķӦо⣬Ҷôأ
Ұ޺ҰûаĳԾƺǿĳƺˣȻسƺɩӡһƺ꣬˵ҶɣôˣԴҩˣͲǿ鷳
ô£ҶƱһڰѾƱľˮȸɣĨĨ촽˵ΪǶĵģǲҴ鷳ΣҵļͥԣҲŰǽܸ׽ֵʶҵֵԺչǣҼǱߣȣҲգ֪ǹϵ׽Ļųأȣͷѣһ˸ѣ͹ʼܲõʵϼˣ
꣬Ʋ촽ߵҾأʲôʱӱˣ˰Զǲ鷳áûУʵ̫ˣԺӦö೤һôԸˣ
仰˵꣬ҶɡҰޡҰǵЦҰŴɩӣǲ֪ϴԭڹŮ˲ŽСҰ޸˵ҰͱһѣҰʶԼӦ˵æڨڨЦ˾ϲ˵һλɩҲⰡһǺȾƵúãƲҺȵģһǹȥҪƿƹҰ˵꣬æվ̨
ҶɣߵҶɣҾ֪һƼûУҰްϵ׶ˣҵ⣬ֲӣǰ֪󣬲֪ô룬㰡ôð֪źá
ҶЦ̸ʵ̫ӣǻǺȾưɣҶ˵кߵõ˵СѾͷǣ˵ͷʲôأһȾƣѵܾһǾͺȸʹ졣
˾ھưſ͹ϽͣӪҵӣûй˿⼸˺ȾƵ¡
˺ȵʱſڴһŮԱɫɷ׵ܽ
ϰſ˺ܶˣ˰ſںҪŮԱû˵꣬۾˿ҶɡҶɾ׹ˣվţƺȵҲˣҰޡҰҲˣߣҳȥֽţ
Ұ޺ҰһͰеľƱڵվҰ޸Ŵ죬٣Щ쵰£ҲǵƤ
ҶɸҪҰޡҰ߳ȥæסҶɵĸ첲˵ˣȥ˴ô죬ҿǻ߰ɣǮˣЩСåҪǮ


756 
ǮҶһؼԸǸ𣿡
Ҷһѣ˵ӦģסҶɵŮˣӦľʵʵھưȾƣǰ󣬼ǵø칦Ҷ˵꣬һתҰޡҰ˳ȥ
Ҷ仰ٴγϣð죬Ż˵һʵ̫ԵˣʲôʱŮˣҪҵŰõ˵Ǹöð
ţתúǵλãҶһֱԵ𣿡
΢ЦЦ㣬֪Ҷô۸˰ɣ㣬㻹ǿȾưɣҶľûֹ
һԵˣλ޿κεҡͷ˵ʵ벻ͨΪʲôԵ˻Ầ°أ
ҲΪҶ̫ˣʱȻ˵ᣬǳö˵ҶһְȻҶǵİԵǰı֣㣬һֱΪҶ粢Ե
ţ˵еϸ룬һﵹҲ˵ƱˣƴŮ˾Ⱦưɣ

ҶɺҰޡҰһ߳ưɣͿưſվŲʮˣЩһᣬʹԼڶʮңһԼʮĹͷߣСҲżһҶɡ
Ҷһⳡ棬ɵüͷǺ£ֻǸоʲôʱЩ޷ˡЩ˿ʱмԴ֯ʣЩŸ첲ϣӡһͷ
ҰޣһûУҶһתͷߵҰޡ
ûϴ󣬽ֻźȾƣһˣҰѾǰʮŵﶼżһһ㲻£мƲƲ죬˵ϴ󣬶ԸЩСëӻôһﰡ
ϻһĻ˲ٵ鷳Ҷ˵㿴ЩСӣҪǴº֣ЩСӲҪºֵĻЩСӶýҽԺȣֵø鷳ⲻǲ鷳𣿡
ιСӣǱʲôأǲǺˣ㣬ںˣҰҴйˣǰҶסӵŵóҶµ˵ô죿
Ҷ΢΢ҡͷǰЩǰһ̴̣ЦֵܣǮû⣬ֻҵûǮ
磬ûУҸղž˵Сţһæߵ˵磬ϻˡ
ţһͷ൱ʮżһͳ˹
ҶɺҰޡҰ̫ⷽоˣܲȺƾվɣ޷һͬʱ߸ˡҰޡҰǺҶ˶й֡
Ϳһ˲䣬ʮ˱ҶɡҰǺҰ˷ֳˣÿʮſ׷ɱˡ
˿ʵȻ䲻ͻǵָڵϡ˵ǿǺأҶɸղ֮ҰǷһˣǲ֣ƣּʹЩһĻ鷳
һ֣ЩŵСӿܲˣֻҪУ͵ڵϲҽתۼ䣬ưſڵʮСӣھưǰĴϣ߰˸һЩĳòͣѹڵϵЩˡ
ʣԼа˾ŸˣƳ˲ǵģҲóȻǰˣżһܵʮߣھư汻ҶסӵСӣЩ£ſ˵ϴ˲áöԸ
ϻ㵱û˺ȵСǳ飬ģϳǸ˭ˣģ㺦ˣ
ϴ˭
Сӣ֪ƨˣ˵ţŵĿڵϣ׺ݵıʧˣһЦݣҶɵȥҰ޸ղŷ°˸ˣողҵˬĸоתۼ䣬ʣµЩСӶˡҰ޸о񫣬ҶɡҰվھưſڣʣǲʮô䣬˭򼸸ʱͿͷһ˱˹ˣҰֿϴҰǣǱҸողŴ񫣬ɣʣЩСӶˣƼûУһȷ˵
Ұ˵꣬ȭͷͱ˹ȥһҰޱԼæµҪңʶҶ
ʶҶҰ㶣ûж֣תҶɵϴ쵰С˵ʶ㣬˵ô죿
ҶɶҰް˰֣˵ǸСӹ
ãҰ޴Ӧ
ʮЦ߹óһ̣ݸҶɣ˵Ҷ̣
˰ɣҿɲҳ̣Ҷ˵Լһ˸ûΪҶɵ̣ȴû뵽ҶԸֻ̡ðѴַŻؿڴЦҶһᣬҸղûпҿʮӣҲҶҪֶСǸ쵰⣬ģǵҶͷˣҿСӻãҶͰ쵰СӴȥúýѵһ
˵ʶ𣿡Ҷɴ³һ̣ϣǺ˵ζ˾ҵؿԼǣɸЦݣһŭ
Ҷǹ˶£ԭǸͷˣͷɢҾͳˡҵĴºŽС
˵ˣҶ´С
ţԭˣС˵
ͷ˵Ͻɢˣʵϻвٵ˸꣬СôЩëСӻһˣϣ첲ϣ˵ģǸòµİɣ
Ҷ㲻ˣڰܸʲôСһ࣬˵Ҳûа취Ϊ˻ڷԣͼڵˣ
ŶԭҶɵ˵ͷɨһСЩˣ˵ЩСҲˣ
ţҶҾʮˣС˵֪ҪҸղϳҴҲҶҪ˵ʮˣͷﵱǼٺˣ£ҶԭҰɣұ֤ԺҲҹˡ
˵ûбҪƽϣ˱Ҵ˶ʮǶʮСӵȥҽԺȻĻûˡҲǳˣҵȻƽȥøңʲôڰģǸ첲϶ͷòʲôͷɣ
Ҷ˵ЦˣǾһСᣡС촽Ҷɶߣ˵ǶãҾ
Ҷһ㶣СǶˣ
ţǵģҶҲǻڷԣС˵
СһˣҶ˵ʶ𣿡
죿С֣һɴ۾ȵ˵Ҷʶŵĸ
ŶŵĸҶ֮Цһ֣Сļ򣬵ʶǻأ
Ҷ̫Բϣ˲С˹ηŹҡԺֻҪʲôԸңСϵɽ»𺣣ǡ
Ҷ΢΢ҡͷ˵СˣҺǵĸûʲô飬֮˵ΪǶŵĸǵҵͷϣҲǰСӴһ첲ûг׼Ƕŵ鷳ŵ˸ɵãԼײˣڸң
ҶⷬԴŻĿҶ֮Ҫ˵ȻĵҶɱβܰѶŸˣһв˵βɣͰѶŸγС뵽ССӡСǸͷˣĸͷ˶֪ҶһǲС˵ΪŵﻹŶҶɵĿ־壬ӸղҶɵķӦܿóСܺҶɡҶɾСԼŻС
С뵽鰡һҶ˵Сû뵽ԼˣԼǴҶ˶㶼㲻Լȴ͹
СɫҰף˫Ȳ֪ΪʲôͲʹˣͨһСȻҶǰĵҶŹҰɣұ֤Ժ󶼲ǰ֡
СǸʲôҶһԼǼ仰ͰСŻģˣЦС
СҸղŲǺ˵ҪĻҿɾûа취ˡĻֻҪҸСæҾͷŹ㣬׷ˣ
Ҷʲô飬ܷԸСһСҶ˵ϲ⣬˵
ҶɰСһߣ˵ʵҲҾǶŸˣΪɶΪҿǶŲ˳ۣǶŲһССİᣬȻҶң˵ҪǲǶŸˣԺϽֶģЩС쵰ҡɣͰҸСæǵ鶼ҵѣᴦģС㿴Сæϲϰﰡ
Ҷһ˵ǰСŵùǺС뵽ҶᣬǻڵģҪǳĻһ֪ˣǺǣһЩڰļһԼΣҲҶԾ˵
СɫҰף߶˵Ҷ
ҶɿСģֲɵ÷СĲϣЦСҪȻ֪ңӦ֪ҵֶΣɱ㣬͸һɡϲնݳҲ֪ǷʲôѣҪһܿģʱ򣬲һˣһȫҡǲôǣҲͬϲľնݳСҸӣ㵽ʱ򻹲ϸһȷĴ𸴣ǶԲˣ͵ڻȪ·Ϻļž۰ɡ
Ҷ˵΢΢С͸оԼҪϢˣûе룬С˵ҶҴӦ㣬ҴӦ㣡
Ҷɿ֣ЦͶˣСҺϲˣСǸˡģҲ߱˵ģֻңŶҵ֪ԣ㾡ܷģ֤û뵽㣡
ллҶСɫҰ׵˵
ҶĿɨСƺСӵˣ˵СҽȫƵϣƺСӵҿͲ԰ƵϣպİһҲԶһ٣û뵽㡣С취Σ
Сһ㣬ͷ˵Ҷôģ
Ȼ׵ĻˣҶ˵ɣȰµЩ˶͵ҽԺţҽԺǸڶҽԺɣҪ͵ʱѴžȥץǵʱҲһ㣬ЩСӶܵӰ٣ҲǣʱֻԶˣҲ֪ǰ飬ҾþǰᶼˣʱҾþŵģǰһž׵ģҲû˿㣬С֪ϲ·أ
Сͷ亹ҶɵˣֻйԹҶɵĻܻȥСæӦҶģһķԸ죡
ãȥɣҶСļ˵ȥҽԺɣҪˣ
ãСӦһæ˰ЩڵϲҽеȥҽԺҶȴóֻĵ绰
ڼһ̾ӣҶЦʵ
˵òҪҵȻҪӰˣ˵ŶҵǸˣ۾Ǳߴӵϣ۾ʾźĺᱳֻһ˿۾Ǳûȷе֤ʾڴº᷸۾Ǳߵһµ鱨ԭһֱԾ۵ͻȻ伣ˣ۾ǰŵĲҵʷó׹˾һֱó׹ûκβķӦ۾ǱѾʱŵĵ飬ʱΪŲûдº᳣ķ
ţ֪ˣҶ˵ӵʱȷһţָҵһĻᣬΣһҪúøлң֮ҲһڣΪҵĽ
ףûа취ˣ˵ѹڴ棬˵㻹ȸʲô飡
ðɣڶȥڶҽԺжõĴԼʮˣһºСĶʮ˾õô˵أҸղˣ˵СֶΣСͬ;ˣ˹ȥʡǸСӷڣںô죬ͲҪҽ˰ɣ˵Ұ˶ţѵֵһ𣿡


757 ̫
ҶɺҰޡҰַؾưɣư˺ȵҲˣŽ޵СǺ˵ģԵòɷ
ûˣûˣǼȾƣҶպ˵ģЦЦ˵ôˣȶ˰
û£Ǻһ㣡һ˿⣬˵Ҷ磬Ⱦƣ
ˣˣҶĿɨˣ˶ȵòˣͷؼң
Ѿ·ӣ԰ǱߡȥģֻǱߵķӻûװ޺á
Ҷɿ͵¥£ڸʻϣͷںãͿŮһ𣬱۾С˵ġתͷҶ˵һúչ˰ɣ¥ȥˡ
ƿţ³Ȼ˻˵ϻ
Ҷһ㶣漴˼Ҷһַ֣㷢ϣ㷢˵ã첻ڼңϿںǱǱߣ
ְ꣬ѳϣóֻ˼ĵ绰
裬ҽϲؼˣǱߴţ裬֪ˣһСĵģֻһƣûȶ࣬裬İɣһСĵģˣˣҹҵ绰ˣ
һϵ绰ͰתҶɣС˵ģԵý޲ɷһõڶͷ㷢۵󣬴⽿ʲôҾö죬ɱ밡
ˣҶ˵Ű촽յߣһڣſӣֱȥ
ԺȶˣǱҶɱҵġҶɿúڴ˯ŵӣ̲ס˺˵һڡ
˵·ҶȥģҶɱѵùģֵĵѹֱԹԼǾʱ۸ǡҶɸı⣬ôڴ˯
ҶɰٺŮ֮󣬳ңԴӽڿ棬ȵҲˣСͬ͸˵ĺƻҶɴ¥˿Цҽ˯
һ˯⻹˵Ҷߣǵǵȥ˯ˣ㺰ٴ󣬱֤СѾͷҲ
ɫǣһ䣬§סҶɵĲӣѷ۵սҶɵؿϣǸͦؿʼţȻĺܽš
Ҷɱ߽ңžıϣʱ䲻󣬴Ӹʹһ˸߹һˣ벻ѡ

ѹʱ͸оͷ۵ûкȹ˶ľƣϺȶˣôص
񿴼ԼºڴϣŬϵ飬ϡҶɵĳҪؼң֮ͲǵˣΣӦҶѵ·ȴûпҶɣвɻѵҶǻؼˣ
һ˯ߵáѹʱķӦһǸоͷ̫ۡѨ
㣬ʲôʱģôһҲûӡ󣡡ÿڴϣֻʣ֮һͷˮؿϣܴ˽⵽ϵΡһϵ鶼һ֪˶ʲôʱġ
˶ҶǻģҲҶɰѵ·ֻǣڿҶɣЩʧϣҶߣ§һ˯
κŮﶼһ˽ģָԸΪҶɸŮӣĵҲһ˽ģϣܱİ§ڻ
㣬ҶǻģóŽ˴ûżȥ·Լֻ߲绰˵ҸҶ绰Ҷ磡
һ˴ŽѾЬߵűߡڴ绰˵ãȥϴ裬Ҫˣ͸ң
õģôӦ
߳ң˼ڵֻҶɵֻͣ½ŲվڷǰȷԼûƿ䣬ֻڸҵĴϣҶɹӣȥֻ
ڵذϣɢ·ûϸЩڵذϵϸܿлϴ·˼ȫҶϡ
Ҷ磬ô˯ߵߣҶɰֻõĵ绰ѵ绰ˣкš
ѵЬ˴ҶߣԴҶɵֱۣŽ޵СҶɣͮͮı촽΢΢ţʵҶ磬ûؼ𣿡
Ҿ˯ģСһʲôҲ֪Ҫ뿪˵Ļһʲôô죿Ҷ۵ĺ󱳣ǵԺҪסˣǧȵˣ
Ҷ磬֪ˣѽ۵ӼӽҶɵĻҶ磬ô˯ǲ̫ѿˡ
ȻˣʲôҶЦЦʵʱ򣬾ſڴŲƿųڷ档ոϴ裬ǳ㷢ԡ¶ζֻǴŰɫڿɫ֣СƨҶɻʱЩΣ˵ã
㣡񿴼ڷȻæҶɻæ˴
㣬Ҹѣ͹һûϴ裬ˣ㣬Ҷİɣȥϴˣ˵꣬ûе˵Ѿ˳ȥ
պߵߣڴߣһëԼ㷢һ߱Թˣϸʲô˼ҽû𴲣ҪȻˣײڣ˰ɣײˣΰ
Ҷ§ڻֲʵǵͦ𣬷Ƕ׽ŮˣǿԶദ
㰡û˵ˣͷβһͷɫǣԹһµˣ˼Ҹϴ裬ˣһˢȥˢȥˡ
ҶϾȥռ˱֮󣬲˴Ͽã˳ȥ


758 ֻ
ô绰ҶɣҶɾܽӣΪҶɲӵ绰Ҳûٴ绰ֱػйҶɺ֮ò֪ҶɲûߣǺԱߵ˯
֪ΪΣõշһ𣬺Ҷȣ͹Ϊˣڣ˵Ҳڱ棬һŮӣﻹǲӦ顣
ƳõЦãǶϲҶ磬ǿһ̸Ҷ簡ѵ𣿡
㣬ҾЩ̫Ӧɬ˵ǲЩưҡҲ̫ϰڡڱǰҶȣ
ɵѾͷ˭˵ҪЦͲᵥҶȣã㲻ҪˣҪ˵㣬ҲоӦſҲģԺ󲻸Ҷֻᣡ
ҪҶϲأ÷ʵҲҶ粻ģ
ҲΪԼزͦͦ˵Ҳ֪֪֮ϲҶ磬ΪҶԸκε顣
仰˵һҲǣԼϲҶ磬ԸΪҶκ飬ҶϲĻͻӦϾΪˣԸһС
úڷһ˳˷ʱͿҶɴſá߳Ÿϴ䡣
Ҷ磡ҶһҶתú񣬹ɫԵĿɨ˵ϣ˵λСãǺ𣿡
񼲲˹˵Ҷ磬ԺҲס𣿡
֪Ŀ㣬ҿɲҶ˵¸ң漴̾˵Ů˰Ůˣ֮͸
ҶɰڳһѧļǵúǺЦҲɢ΢΢Ρ
緹һŮΧڲǰʱѾӽʮˣ˵ͣ˵͡ҶɵһκŮһԷ˾һ𣬵ûʲôЩ̫Ӧ
ҶڳԷ䣬˵һЩЦǵüŮӺǺЦţܿ죬˾ûǰǵˣĵúͶһһ㡣
Ҷȳ극˿棬˳극˲ҵȻǲҶҲ֪Ůڲ浽Щʲôô
Ҷĵش򿪵ӻ뿴ĥʱ䣬ƫƫʱѩĵ绰˹
Ҷɣæ𣿡ѩƺЩҶѩæʵѩôˣ
ԴҶ֪ѩԼѩĸҲʵԵת䣬ж˺ܶӦеθСҶɲ֪ѩʲô顣ѩԵĵ㣬΢˵Ҹо˳ǸðˣҶɣȥҽԺ𣿡
û⣬Ҷɼæʵ
ڼңѩ˵͸оұҩǣҩԺӰ죬ĺܸӣҲҪӣǣֲϾһ֮ںܷܷȥҽԺ𣿡
ϹȥҶ˵
˵绰Ҷɼææ߽棬Ϳںá˵ЦУҶɼæ˵м£Ҫȥ죬ܲˣ
ȥɣҶɰڰ֣˵ûڣġ
Ҷɰ˵һڣȻ󣬼ææ߳˱Ҷɿ뿪Ȼ̾˵˵ϲ˵ǵ˻ǲأ

Ҷɿųѩſڣ˳ææ߽ҶƿѩķʱͿѩڴϣϸűӡҶɵѩĴߣһѩĶͷ˵е̣Ǹðˣ
֪Ҹðˣ֮ǲЩ䣡ѩ˵ϴһڸо䣡
ҶȥЬ˴ѩ§ڻ촽ѩգ͸оѩҲЩ̣ʵôö˶˵ػðˣϸʲôˣ
ûʲôǺͿֳȥ裡ѩҶɽ§ţоůԼ촽յҶɵߣһڣ˵ںìܣҲ㣬㣬֪ҷÿκҶᰮһ֡ĺĽãһϹ
ɵϣҲһõɷûм޸ңˡ֪һ쵽˶𣬺ˣ˵ˣҶ˵ȥҽԺˣҪΣԹԵģ𴲴·
ҶСһƭģźѩ˴·ѩȻˣСӵƢһҪҶɱϳҶûа취ֻñѩ¥ȱѩ˳֮ѩ˵֪СʱÿȥҽԺҶҰְֱңҽʱȻҰְˣҲ֪ҰְǱôˣҴҲԺҾȥҰְ֣
ҲãҪȥ֮˳ҸܲãʱܲңҶɿǵѩǼܲãûбҪ춼ڼŴţΪȫܹüţԱǼŴЩ꣬Ǽź˽⣬ҪⷽԷָã
Һ˽¸ܲõʱ䣬ǳ¸ܲùšܲг¸ܲþḻڣҲǸų¸ܲѧϰѩ˵Ҵ¸ھȥ
죿Ҷһ㶡ѩҶһۣ˵ҾУҲôҵġ˵ҪУ֪ЩʲôҶ̫áҶɣ˵滰ҲΪͰ֮ĵߣֻϣżҡ
˵ãʲô˸аҶ˵е㸴ӣøʱ䣬ӦôźãѩҪңһ鴦õģ㣬кӣҶһĽ
ɵˣҲΪ㣡ѩ¶һЦݵúܿҵ˵ĻһܡҲ̫˵ҴҾͻı⣬Ҫӣ˭涨ұҪӵģ
ҶЦЦû˵ʱҶ˵һѵʱͲ֪νԼӦÿǸѩһݣֲɱҪ⣬֮Ҷ˵ܼ֣ǳǳ֡
Ҷɵĳ뿪ãһɫĽγʹӱС濪˳һŽ۾ճȭͷ۷ųŭĿ⣬Ҷɿȥķ

ҶɰѩͽҽԺѩ΢ĸðرءֻѩˣҩ治ɱҪעһ㣬ҽѩĽٳҩҩ̫Ļ̥á
ѩûгҩҶɿѩĺӻǺӵģѩ˵Ҫӡ
ҽԺҶְѩͻرѩӣҶҲû뿪ֻѩѩ
ѩһְһϷŮӣš߹󲻿ɿʣѩһְˡ
뵱꣬ѩһʱʲô飬һ˴ûһ
˿̣ѩȴ֪ΪΣֻҶֻҶ§ѩͰҶɣǣⲢܷҶɵů
ѩСŮӣҪ˺ţ§š˿̵ѩЩˣʵʵڴϣȴƫƫҪҶϴ§һ𿴵ӡ
ûгԶٶʱѩθȴҪƬ͹֭Ҷ§ѩҪ˯ˣѩûӣֻԿѩһСʳƷϣЩѩǰҶɾվڴߣѩ˵ѩڸоˣ
Ҫ§һܺãѩƤСһЦ˼Һ䣡
㰡Ҷûа취ֻ˴ֻŵµѩ§ڻѩƬָҶɵ̨̨ÿ
Ҷֻһ̨ѩŲÿһֱ̨е̨ѩҶͣе̨ڲšзĿǼʱܵŵһĿ˿ڲŵйǼŹ㳡Ҫţѩüͷ˵ö˶˵Ĺ㳡ôҪ죬飬ô֪ǲǮûеطˣҪѹ㳡ĳɲƺ㳡ȣ㲻Щôġ
Ĵ㣬ƽͷСܿģҶЦѩ㲻ҿҪӴе̶̻ȣóеĵƤֵ
óеĵƤֵûɣеĵƤֵǮû˵ǰںǹ㳡Ǳǿĳǧ˵Ҫ㺣Ŀֽ˵ļ۸Ͽ¥ĳɱѾﵽÿƽǧԪҪǺˣһƽһһٶƽ͵ý򶰱ˣ˭ȥǱӰѵνĵƤֵ
ϲɣ޽ΣʱйǿزҵΣģЩ꣬йٷչһֱɷزҵģĴп߷ۣٽ÷չʲô׶ˣǾҪ˲֪Ҷɰתѩ˵ΪǮĻ㷿زͶʣ׬ģ
˰ɣҿɲЩ飡ѩ˵ֻҪúðǼŹþˣ
˵ţȻĻһתתһŷֳ˵Աܵ磬ڰʢٻĻģʢٻܾͺ·ز˾ܾǩĵЭ飬ʢٻ˾ͺ·ز˾ͬӪģ·ز˾ɣаʢٻ˾50%ɷݡ·ز˾ܾʾǺ·ز˾ʽҵĿʼԺ󣬺·ز˾ҵΣ·ز˾Ͱʢٻ˾ĺʵΪɱԺ󣬺·ز˾ͶʣѰʢٻ˾ʡİٻ۹˾
Ҷɿ֣˧ڵӻɻ⵽ô£ʢٻôͺ·ز˾һ
ѩҶɵĻ˵ʲôֵģղŵ治ᵽ·ز˾ɺ·ز˾ͰʢٻͬӪ𣬾˵·ز˾ǸΪɱԻðʢٻ50%ɷݣʢٻģͿӵгĻԴⲻһ𣿡
ΪǺ飿ҶЦҡҡͷ˵ҲΪҸо鲢򵥣
鲻򵥣ѩһ㶣˵˵ʲô飿
֪·ز˾ǰǸʲô𣿡Ҷʵ
ѩɻ˵Ӧϻ˳ĳɣ
ˣѩǿصҵסլĿģ͹ʼڱصǿأ﷢չҵסլӶ̻԰Ŀ͹ʼŵļƻǱѾõ˿϶ǣȴû뵽·ز˾ǿԸ߼ȥǿصļ۸񣬺·ز˾㿪ãҲûж׬ڿ·ز˾ȫⱾߵļ۸µ֮ȴĵĿɵϲŻ飬ƫƫ·ز˾ȴѵ⻹˸оɻ󲻽𣿡
ѩ֮󣬵˵ͷ˵·ز˾Ⱑ
аʢٻ˾Ϊʢٻ˾ûбҪģʢٻڵҵѾ½࣬ʢٻڵľѾ㹻ˣƫƫΣʢٻȴͬͺ·ز˾һʱûôΪʢٻ50%ɷݣҲΪŮ۹⣬ԣ˵ʢٻͺ·ز˾εĺ⣬ңҿǸ·ز˾Ҳ⡣
ɣûйϵѩƬ߳Ա˵Ҷɣ̨Ƭɣ
Ҷɻһ̨ڲTVBĵӾ磬ѩҶͣһ߳ƬһȤؿŵӾ硣
ҶѩӾʱԴ滹Űʢٻͺ·ز˾κ顣˵ûᵽ֣˧ˣǣҶȴΪ֣˧Ҳ⣬Ϊ·ز˾ܾ֣˧ԲӦֿ˵Ҷ뵽⣬ǣһʱȴ֪⵽ʲô
Ҷѩ߳ԷһֱѩϾŵӡѩҪҶɽҶȴڵȥӲôˣҶɲûѩ˯֮󣬲ſ뿪ѩļ
Ҷڻر·ϣҪ绰رˣˡϼӰ߻ԼļҶɾʹͨ绰ʶŵ顣Ҷһֻʱȴ˸գֻȻϡ


759 Σ
ԴҶ뿪ѩڴϣоȷʵЩۡѩϵƣû˯ǻŽҶദ龰֪֮䣬ѩ硣
˯УѩоƺŴѩΪԼĴԺȥڵƣָ쵽ڵƵİťȻͱסѩһ۾ֵؿһӰԼǰζ
ǣѩͱסһ
ѩһȵһ㣬ȻĻúѿ
ѩˣۼѩˣһ֣򿪱ڵƣѩһ˵˴Žߵ۾һļ⵶
ɿסѩ͵֣ڴߣѼ⵶ѹѩϡǱĵѩо巢䣬ɴ۾žֵʵʲô
ʲô˺Ȼһ˿ſЦ⣬Цѩ㲻֪㲻֪͸㻨˸д𣿡
ǡ
ԣûҾҪҵ֪ϴȥҵĹ˾ҹңЦ㲻֪ɣҵʱڹ˾Ҹȥ䣬ûǡѩΪʲôҪңΪʲô
ҡôˣѩؾ˵Һ㲻ʶҴûм㣡
۷ųһųȵĿ⣬۾ֱѩ˵˵㲻ʶңѵͻѵдţ㶼ʶѩ֪Ϊ˶ٿÿ϶ҸغţҾ뿴㣬ƬҶúܺãΪô֪ò㽨˲ͣûпҲЩƬЩΪ㾫׼Ƭϧֻ͵͵ƬֻñЩªŮ˵еŮ񣡡
λŶ˰ɣҾһͨͨŮӣҲֵԴңңҲˣҺϣܺѣѩС˵
ѩ˵һµ죬ұ죡ĵ΢΢ѩһ񾭲һ˺ԼѩＫŰ취ˣڴϣûκεİ취
ۼѩֵؿԼȻѵѩǸ˵Բ𣬶ԲҲӦѩû˵ɣϸƣҲܰŪˣҵʮŮҲŪ㣡
ѩûа취ڸоԴһ⣬ô˵ͱ䡣ѩ͸˵ƢǣʱԼֻ侲취ȥȻһ
ѩֻһ˯£Ҷû֮ǰѩҶһּ䣬Ҳȥ˿̣ѩûд֡ѩԼر˵ѩæֻǰ
Ȼડ죬˵һƷѩֱ֪ŮΪԸκε飡
˵ȻЩµǣΪʲôҪǸһ֪𣬵ҿӸҽԺʱʹѩ̫ʧˣô飬ҵŮҲҵ˺ԵʹѵһߣסԼʹ˵Ҹоʹ࣬޷
ѩ͵͵ߣһѩ͵͵С
ַĿѩϣ˵ѩҲĶŮһȥڣȴִ룬֪֪̣ܲԵ㾹Ȼ˱˵ĺӣҲ鷢
ҡҲ֪㡭ϲңѩµ˵㡭ûк˵
˵ʲôˣѩ뵽һԶһİ취˵𵶣˵Ҷˣһ㵽һûȥĵطֻˣ˵òã
ããѩµͷ֧ģ˵ȥȥðɣںܺ£
ͷӵĵУ¶Цݣ˵ѩҪ£ͲẦˣ
ʱѩȻ־׼۾˳ȥ
ѽҵ۾о۾һȸУɵסԼ۾ѩûӴϹȥվŽ˳ȥ
㲻ҪܣҪɱ㣡ڷţǣ۾һʱ俴ֻܴš
㣬챨ѩƴ¥Ϳıķ赹ڷǰǸղ͵͵ʱʱ򣬱ˡ
ѩһͣƬ̣һ򿪷ţŽų˳ȥ
Ҫܣż⵶ĵش¥۾һֻţһֻţں׷ѩѩﾪţһܣһ߸ߺžѩոܳԺӣһͻȻͣѩǰǳĳƻεѩ۾һˤڵϡ
һҶɼææӳҶɸղ绰ʱԼĵ绰ȻϣҶɾ뵽һѩҶżİô绰ԼĻһѩ˵绰ȫ¶ˣҶſų˻ȴû뵽顣
Ҷ˳ܵѩǰͿѩŵ˯£ŽڵϣϥǺͽѪɫҶ۵÷ѩʵѩʲôˣ
ѩҶɣ͸оһҲûˣ̱Ҷɻ˵Ҷ磬ǸǸҪɱңѩ˵仰󣬾ͻ˹ȥ
Ҷ̧ͷͿһ۾ŵ˹ҶɷſѩŵҶɵ˲䣬ҶѾ֣ס󣬽ţһؿڴȥҶɵһȴԼ
Ҷɲæصѩߣѩŵϡ
ҶҪϳʱ򣬺ȻѲߵı˹Ÿϵ
ô£ʵ
챨ףҶûʱ˽ͣϳȻоԼҪˣкܶ鷳顣Ҷɸæʵֻ𣿡
Уһ˵
£ұҶ˵
ֻݸҶɣҶֻĵ绰롣ȵ绰һͨҶûйϸֻͣ˵ѩˣɱѩϴ˸ϵѩߣˣŶҵֻӦѩʱһ£ѩȥҽԺҶûн͵̫࣬˵绰Ҷɰֻ˳ֱҽԺȥ

ѩϥǺͽˣھ򵥴ѩͿ뿪ˡѩֻ˵㾪ţҶɿѩŽţ۵رѩһֱѩϳ֮Ҷɿѩǵ¶޴⣬ЩԴ׵˵ģǸҽҪúýѵȻֻܿĴˣ
ԴˣѩҶɴŴӣĻϲȴ˵ֲţҰ˭˭㲻ܹңǡ
Ҷһѩ˵æѩȥǱסҸЩ·
ѩЦҾ֪⣬ðɣڸоֻۣڴϺú˯
ѩоֻҪҶڣаȫУǸղԼұǰҶһ̣ѩҪƺҶΪϵˣָм֮޷ôѩԼΪһӣһӶػҲһҸ顣
Ҷ뵽Ӣ۾һŮӵģҶӢ۾ʵ̫żȻˣʱҶĵȴһô绰ѩ˵绰ô졣
֮ⷢģ֮С
ҶɿصԼҵıѩ߽ʱ򣬱ѵƸոմ򿪷ţҶɱһŮ߽ƸæʵҶҪʲô𣿡
ҪˣҶɸ˵꣬Ȼ˵ƣһеæ
ƸæӦţҶ¥
ƣȥ¥ķʰһ£ҶɷԸ˫Ь
ΪʲôҪ˯¥ѵҾͲܺ˯һ䣿ѩ仰һ˵ڣҶ̱ýƺ֪Ȥ˵Ҷȥʰ
һߣҶɾ˵ѩ㲻ҪѿϾû֪֮ĹϵҪҵʱ䣬ǲǣ
ˣҾһ˵ˣˣҾ˯¥ˣѩûкҶ˵ȥҶɵĻкܴһҶɽϾѩѩҶѿҶɰѩ¥ͷչѩţҶɷ¥˿Ĺ̶绰ֻ
ǱôˣҶʵ
ѾˣǸɷѾͽҽԺѪܶ࣬˭֪ܾܲȹ˵ѩأҪ¼
Ǽʲôʱʱ˵Ҷ˵
أŶֻҵˣкܶҪ㣡˵Ҫҽ
ðɣ˵Ҷ˵
Լ˶ʮӣĳ˱Ҷɵֻ߽һҶɣͰҶɵֻӸҶɣʵֻôѩķ棬ȥѩ
ǰɣܶ˵Ҷɰֻźã¥ʵʲôʲô
·ѩھʹһ˯£Ǽ˯ЩˣҺ˼Ҽ˯£ûɣҶʵ
Ҷһۣ˵ߵȻûˣҪ֪ĻɾͲˣҶɣһҪҰ˵ȻĻԺκε飬Ҷ
ұ֤һ̹ףҶ˷䣬˯£Ĵߣ˵ҵúкܼ֣ڶ֪ôأ
ļôˣҶɣ¹񣬴ҳһɫ˯£ӵϣ˵㿴˯ô
˯°ɣҶ˯£˵һ¥ɣ
ҾͲȥˣûбҪѩ棡˵ȥϴ裬æѩң
Ҷɵ˵ͷҶߵűʱҶɺȻ˵ϴøɾ㰡һҹ㣬ϲӣ
ȥ˵ˣ߰ɣҶƳţϷźϴҸЦݡһŮˣǺģҲҶɿϸܵԭŮκ˶ӵеġ


760 ֣֣
Ҷ¥Ϳѩڴϣڿһ־Ҷɰ˯õѩǰ˵˯£ȴ˯˯ɣ죬ؼңٻ·ɣ
ѩһ㶣ѵǰõǸ
ôˣҶѩߣùѩǱʱװ־˵õİô֪Ҽֶ
˵÷ܶ࣡ѩ˵
ȥõķˣҶʵ
ιһ£ѩ˵Ϊǵķ䣬ǣȥ˲ŷ֣ﲢǹͬңǰԼķ䣬Ҷɣ˵˵ô£ѵһֱǷַ˯
ǵ飬ͲҪˣ㻻˯£˯ɣʲôԽƣҶ˵
ĻɲԽأѩѹڴϣţ˫һֱҶɵ۾
ҼңҪǱˣͲˣҶ˵˰ѩǻͬ֬һգǵ˯ɣҪˣ
һи⣡ѩ˵ôס֮û飿
˵ˣ㲻ҪˣҶվ˵ҪʵĻԺҿɲˣ飬Ҳˣ
ǿɲУô˵㶼Ǻ֣ôܲĺأѩգգĽëЦǺ˵ˣأҹҵĻҲ㵽˯ģ
Ҷҡҡͷת߳˷䡣Ҷһߣѩù˯£ǰɫ˯£ɣ˯£ҾͲҶǸһû飡ѩգ۾Ǹֳһ˿Ц
Ҷ¥ֱķ䣬һ߽ͷķûˡҶ뵽ղȥϴˣڻϴءҶɱҲԡ棬ԡһ룬Ƿ뷨
Ҷķ棬ֻõĵ绰ҶйԼѩؼסһ֪Ļ˲õ顣
Ǳߵֻ˼Ҷ漴ֹ˵绰ѾˣʱӦ˯ˣҶɴٴá
ҶɸշֻʹŸϴԡζ˽ë㷢ߣŷΣѴʰá
ҶɴӺ泭أһ͵˵żʲôŻûйأ
ŶˣȥأҶ˵ţæܹȥϷţתʱѾ˴ҶҲѵЬ˴ѹ£§촽촽ȥ
⹤ѩЬϢ¥Ŀķǰŷŷ洫ʱѩƲƲ촽ߵҾ֪쵰ʲôöҿгŮ˳ɸ˼ҵСˣ˵ˣôҶɵأ
ѩ˼⣬ѩ԰õ˽⣬òӦҶŮˣοڰõƤ¡
ѩתһ룬סԲǳŰóʱŰģһסãĻǾ˵鷢뵽һֱҶɷַ˯ѩо⡣ֻǣѩڶ˽⣬ôҲ͸еԵɡ
ѩԽԽ߿оԼҲӿԼˣϿƲס𣬸æܻ˷䡣
Ҷɺ֪ѩڷ͵ҶɺǿޱȵĲС

˲ཫһСʱо˯£ҶɵĻﱧԹһǵģÿζ㲻֪æ춼Ӱ࣬۸ңҪϰʱ񲻺ãˣ
ðҶɹ壬§סһ̣ǵʱӭ߲ܣɶʱҪɶʱңΪṩ񣡡
ȥ㹷²Ҷˣ˵ְҶ̶˹˵Ǻˣˣ˵ţ̻Ҹ
ҶҲûкչؿϣأ˵˯ɣ
˯һ㶣΢΢˫ĿҶɣ˵㻹ûк˵ôأȺҽֻôѩķ棿
ҶһִؿŲԼĶͷϡҶ̲סЦһͷ۵ⰡҶɣ֪СڵΪʶģٸңںͷۣ֪λشҵ⣬ǲģ
ǵǣֻôش㣡Ҷ˵⣬ܸӣҽȷʵȥѩˣҽ컹ѩһ졣
һ죬ôһ£Ծʵ
Ҷ˵ˣһܸӵ⣬Ҳ˵ãҶ룬˵һһ˵Ҫǲż˯Ļͨһͺ˵
˵Ҫˣʵ
Ҷɵ˵ͷķΣ˵ȥѵԴ򿪣Ҵ·ȥ
ŶӦһ˯˴һµأͿϵİȫ׵İװУһѰװʰӽͰ
ԵĹҶڿ㡣ǰһӣߡȵԽҶһַѩǸ͡
Ҷû˵ȿſһֵ˵ЩƬѩİôоѩĲ̫
PSģҶ˵ǰɣѩҴ绰˵ɧӦ֪ģѩһУȻ绰ңҾ͹ȥˡô˵ɣͻÿһһһţ
ʲôģ׷ѩⲻ𣿡˵Ҷһۣ˵ò˻ûи͹أ
ǺãǧŰپʮŶõ͸㣡Ҷ˵
ˣǧĻҿɳˣæܾ˵˵ɣѵͻ˺ⲩʲôϵ
ͻ˾дƪ͵ļһҲǽɱѩǸҶ˵ѩ˵Ǹһ̬ļһ˵ѩڲˣɱѩҸ㲻⵽ôһ£ǸҲ̫̬˰ɣ
˵⵹ô֣ӷѧ˵ĳ׼˭ͻ᲻һȥ׷˵ѩĻǾ˵ѩˣѩĺܻ𱬡ģҲǳͣһǼŵŮܲãŮӺס˵עǸܾѩΪѩʮ˵ѩҪɱѩĻһʲô̼Ҷɣ֪ʲô𣿡
Ҷһѩе飬ڿҲˣ˭һأ׾֪Щ顣Ҷ촽˵ΪҵĳְɣϾҳѩߣҲ̼
⵹һΪ־ɱѩӦû飡˵ҶɣȻ˵Ҷɣǲң
Ҷ촽֧ʵʵҲҲ֪ôˣΣһҪҰû뵽
ʶأҶɵ˵˵ɣҪܰ㣬һ㣬ǡ
˵ͱҶɴϵûеǣһҪңʵɣѩˣǸǸҵģ
Ҷһ˵Ŵͣû˵һ仰ҶɼȻ˵˳Ծ˵ȥ˵㻹ǵϵ𣬾Һȶϵ飬ŶǣǱǸѾͷҩϵ飡
û˵Ҷɣ˵ͷҶ˵ҵʱĲ֪ʲô飬֮Һѩ˹ϵûиоҶ֪˭˹ϵ֮ڵܸӣѩңˣȣ治֪˵ʲôˣΪʲôᷢҵأҪ֪Ļһ뿪ң㣬취ɣ̫ˣ÷ֿ
û˵ҪʱҶɸ˵顣ǵԼĳ棬ƺӳϿѩҶɷ˹ϵҰõʱҲ֪ѩҶɷϵ飬ô˵鶼һֵܼ顣
Ĭ˺ð죬ڻ˵취Ҫӣ


761 鷢̫ͻȻ
ȫںҶɿЦҶֱںͰûûзϵ̸Ҫӡ
Ҳûа취˵˵֮󣬾Լоʵ̫ˡ˵̲֮ס̾Ҿһ˵ʲôð취ûа취ˣ
Ҷݣε̾ڵ治֪ô찡ǸѾͷҵģ˵鶼زô죿
Ҳ֪취ɣվ˵˯ɣ취ɣ
ʱҶҲֻˡ
һҹ޻ڶһ磬Ҷɺӵ˯֮ʱһ⳵ͣڱǰƣİôӳ⳵ƿդţ˽
Ƹո𴲣ô߽Ƹæӭǰֽӹŵаæ˵ˣ
΢΢Щƣ˵ƣϹڼ𣿡
˯Űõڰõ¥ưͻңֱҶɵķȥҶɵķţûκεƿţȴҶɷһˡ
һ㶣ﰵһȥˣ֮ԻؼңҶһϲڷֺҶɷֿͿյģԼҪĶһ㡣
ҶɵķûпҶɣȻ뵽ķ䡣ڰÿҶһ˵ķ档
һ⣬ŻҶɺˣǣĲǰҪƿţ䲻űˣҶɼææس˳
Ҷûþڷǰż䣬ȳʱŷְվڷǰҲˣҶɾͺͰײһ
ñŵýгˤȥҶɷӦ죬һѱסõѰ§ڻ
ˣãʲô˵һҶ§סú˵´ΣҪˣѽҲ˵ˣȥˣҶ˵ţɿ§Űõ֣æ䡣
Ȱ÷ӦʱҶѾһ
ãˣղõľ˯³ſڣúԵЩΣ˵ҡСҡ͡ͻסˣ
˵ʲôǵģﲻʲôܻסЦˣҸ·ɻȥϴ裬ˣһģ㲻֪кܶȤҪأ
תķ䡣ŰȥıӰһ˵˵ҶɣǣĸоҲ˯žˣ˴ʼʰ
ҶشͻȻĳȷʵҶɾϲҶɰŵҰһЩ첻ùõģոߵǰʱҶԴһ£ѩ¥ķأҪðÿѩĻҪֳ
ҶɾͬȹϵϣЩ֪롣ǡÿոϴ꣬Ҫط䣬Ҷɸæ棬ϷţҶɽ˵취
ʲô취֪ҶָʲôߵԼ¹ǰ·˵һҪϰأһһҴǸӻ֪ôˣȣ֮æ
㲻оҪ𣿡Ҷɵ󣬵˵ѩڱ棬ҪÿѩĻɾȫˣ
һɫĶų˴ߣ˯£һߴųһ˵ֳģҿɰﲻ㡣һǲκϽãҪҲκϽ˵ûҲ
㲻ܼȰҪҺַˣԺҿô죡Ҷɱס˵취
˵ˣûа취üͷ˵ƽ࣬ôûˣ
ô찡뵽ûϻΪٻأҶɿɥ˵ӿ鷳ˡŶҪ취ãһѩͻؼң
ѣֲɵϣôܸоأ˵Σİﲻ㣬Լ취ɣ
취ɣҶ˵Ժڷкܶ໰ҿԳʱ֪ذѩȥΣζҪҰ
ҶɱƵûа취ˣҧ촽˵ðɣҾȥܲУҿɱ֤ˣʱ飬ң
Ҿ֪ˣһҶ˵촽ϣһڡһҶɵˣҰ·ãȻôȥأ
Ҷͷ
·ʲôӰáҶ˸߳棬ԡǱߴõľô
ҶԴһﰵɣѵѩÿˣҵүǧң಻ãҵģ
ҧ촽ɫЩҰ׵Ҷɣ˵ˣ˭Ҳﲻ㣬취ɣ
ҡʲôȥưɣҶ˵żԡңԡǰҶɿû˯£Ÿɾëվſԡ档Ҷһ֣תҶɣõ˵ô£
ҶһƣֻԡѩѾ˯´ϣǼ˯»ҶɸѩǼɫ˯£ѩһͷʪܵ㷢ɢڼͷϣŻʪܵ㷢ߵԡſڣɫЩҰ׵ҶɣѩЦҶɣŽͰɣ¥ˣŶǵõһؼң
ѩ˵꣬м߹ֱ¥϶ȥɫѿ˫۾ֱҶЩҰ׵ȴҶɵĽ͡
ô죬ô죿һ˲䣬ҶɵԴNڣǱһһƷˣʱþһðûɵɣðøоԽܡ
ҶԴЩң鷢̫ͻȻˣҶɸûʱ俼ǺáҶңߵǰЦţҲ֪˵һᣬϸͣڽ֮ǰм
ҶᵽҲ֪飬һ㶣ɻʵʲô飿
ʱȻҶɽҧ촽¶˾ģãԼķ䡣
ҶӦ΢΢һ㶣ﲻɵذѵһ롭


762 
ҶɱֱҶȥסˣΪҶûа취ԼϺҶ˵Ǹ취ҪͰҪһӡ
˽õƢҶǿòϲ飬һԭҶɵġ֪ԼǷӦֹҶɵΪЩã
ҲûҶɻᱧԼ߽ң﷢ţΪҶԼϵڰõȷʵҶɣǣڻû׼
ñҶɷڴʱ̲ס˵ʲôһҡ仰û˵꣬촽ͱҶɵ촽סˡҶЩҰذѰѹ£һִֻӰõ˯·̽˽ȥ鸧ŰϸͬӤһļҶҵУһʱѩ飬ֽ§סҶɵĺ󱳣Ҷ
˿̵ҶɣΪѰȲͰȣһʱ䲻֪κͰýѩ飬Ҷɲӵİ취ҶȻں߹ͬŮŮȣȴûа𣬷쳣ĽԴвϵӦõ⡣
֪Ҷɵ˼ΪҶΪЩûмԼȲԼǿŷĶʱ˶Ҷɵİ⣬޲ھͰԼҶɡ
ñֵʮ飬ڼͻеӰϧûʧˣҶ̽ԵʱûǾܾҶɡ
Ҷʧı飬ĶھΣԼòѣǲϰ취ȻѾ˰ŬĻԵʮھΡ
ϹԲ𣬶Բ𣡡ҶɻǸ
Ҷɲûн⣬Ҷ뵽ղŵʧ飬Ҷֻÿģ˵ַʽҶɷйѾҶɸоˡ
ãûйϵҶɰַڰõϣָŰõأ˵ãջ̫ˣ˯һɣ
ϹҲۣ˿촽ҧҶɵؿڣʵϹ㻹û˵ѩôۼأ
⣡Ҷɱð飬ǲǵģڸղҶȻ⣬Ҷڰõһڣ˵ţô˵أѩϱһ̬ļһϮˣûˣ֪飬ӵģ֪ѩѣѩٴαϮ뵽ǼҡȻңã֪ѩ֮ĹϵǺܺãҲѩۼѣǣϸ绰ĵ绰û˽ӣҾͲѩסǣתһ룬˺ѩĸǶսѣҪҲѩĻһ飬˻ҵġǣҾѩסˣҺѩ˵ˣסһϣߡҵ룬Һסһ
Ҷⷬ©ѾҶ뵽õĽͰ취ˣܸܲ߰ãѩĺӣһ춼ѩɣҶɰƵϡ
ҽſģ˯ú磬Ϊ˽ȷʵҹҶɴԼĵ绰ҶɵĽûκεĻɡԹϹôأǺѩǿʤǣֻҲϷԭ򣬲ô˵ǰ׼ҺżҶҺѩĹϵҲˣӦϵܲѣȻ׿˾ܵʱ򣬾㲻ѩɱҲӦðæѵһܲŮ𣿡
Ҷ̲ⷬסߺꡱû뵽òûһ㻳ɣ෴ԼҶɵȻܱ¶˿ܿģΪѵ˵ŴˣֻǵϾҺѩȥеᣬԣҲ뾡ܱѩӴ
ܸˣ֤ҶУԼĵλҪӣСҧҶɵؿڣźǺЦϹ˵ܿģأҲһŮˣѩ飬Ӧþܰļ˶Уƫƫһ̬ļһһܺ£ԣҿѩס죬Щ˵ɣ
Ŵˣ˵ʲôҶɲŵʵҪס
ôˣҲûԻºĹϵǼź͹ʼϵѵ˹ϵõĻҼû洦𣡡˵Ȼ뵽һ飬øæ㲻ѩʲô⣬ҪѩһӽѩŶûУϹҸ㣬㲻ҪΪһѩѩ֮Ҳģ
˵Ȼ˿ڣҶһЩæûʵţ˵ʲô飬Һѩ췢ʲôˣô˵Ҷ֪ôһ£
֪Ļͱ֪ˣò֪ΪΣȻſҶؿںݺҧһڣҶɵؿΧǸ͹Ĳλҧһӡ˵һ֮鷳ڼ޸㣬ҵڶѡĻĻԸɱ㣬Ҳᰮ㣬һжˡߣɫɫǡ
˵仰󣬰ѱҶѵһߵڿùסҶɸоƺ쿴һЩ飬ֻǰòԸ˵˵Ѿ˺ܴòҶɿɲᣬڰõڿո׵С֮ʱҶٴΰѰ§ڻǿаѰõڿȥ촽˹ȥ
ɫǣˣˣһҶæҶɣ˵һûϴأ˼ҽ컹Ҫȥϴ裬ȻѩúģҪֵĻҡϹҪˣˡ
죬Ҷɲͣذર죬ƺڻζŰζ
ú߳Ҷɵķ䣬һֱڷúˣǰһʣ漴뵽鲻ʵģõƤԼˣҲ˵ġ
ãû鰡֪Ӧô˵Űã촽ãҡ˵ҶԼͰýһΪѩԼǸЦЦ˵ҪҵĻҲţҪȥϴˣһ·ɻͻˣоܷϴˮ裬칤æĻһǳȥ䣬ͻȻˣ
ҽаҪȥϵİӣ˵
ѩİ𣿡ʵ
ţﷸҽԺ棬Ҫȥ˵
Ǹ̬ļһӦúúõĴҿһҪǸһΣɱѩҲ̫˵ɣ
һȴ֣ﰵѵ취ãþѩе鶼׷ˣ
ȰԡҺæ߽Ҷɵķ䡣ֻҶɴһãеس̣˵ĵ֮ɫֱҶɶҶǰʵò水˵Ǹ취˰ɣ
ʲô취ҶɿԼֵ˵˵ʲô취𣿡
ôûУҡҸáûе飡ɫǺ죬ò˵仰
ҶһЦΪҪǿĻԺ󻹻ԭҸղһõİ취
ʲô취ʵ
Ҹ˵ѩסģû佱ĳأҶɵ˵λڣȻ治֪ôˣ
㡭ȻղŰúԼ˵ЩԼѩסģֲðû˵ҪǻĻҲ촽ȻһҶɵֵţҶɸϵϣסҶɵŲţҶϣյ쵰㾹Ȼҵڣҽ첻úýѵ㣡
Ҷɵͷڵϣ־ȥֿȴûдֿҧ촽ѹҶɵԴҶɵ촽ŵ棬ֲʹȫһСŪֻ˵㲻ҪˣԺ󶼲ˣ
㻹ָ´ΣˣߵҪ֪
ѹҶԴ֮ʱͻȻƿˣַһ߽ͿҶϣҶɵԴְڵϣֵ˵Ǹʲô
ûû£ںҶϰæЦʵã𣿡
ûʲô飬ҾҶɽûʱ䣬ʱĻҳȥ䣡
Ŵˣҡʱ䣬ҡھ͡ȥ׼Ҷ촽ŵ棬˵¡ҶɺϣʱûԼ˵ϼûԼȴûþȻЦҪϴ裬Ȼʰһ£ɣ˵꣬þȻ˳ȥ
ҶϷ˵Ŵˣҡھȥ

أ촽ŪˣҶ߽ѩڵ¥Ǽ䷿ʱ촽֪촽û⣬ôоģòҲ˰ɣ
ѩڿϣŤͷŴķ羰ҶɵתҶɣ˵ǲǸһؼˣ
ǣҾס죬һڼҸо£õʱؼң
ǰ˵ģѩסˣƺǰ˵Ļ
Ҷڴߣ˵ͷ˵ǧȷȷʵ˵ģҶ˵ַ꣬촽˵ѩҿ촽ǲѪˣ
˯µѩ߹һƣҶɵ촽ȷʵѪæ˵ôģѵǰŪ˵ģ
Ǳ°𣬿ȣûа취˭̾أʹ˰Ҷ̾Ҹղž島˸ѣ˵֪㱻̬׷ɱסģǻȣܣ
ȷʵܣҵôʵظ߰أѩҶţַҶɵ촽˵Ҿ֪һûиҸ߰ãȻû㣬ǻáѩ˵ȴͷҶ촽˿ڣҶɾ͸оѩһ̲סѩ
ѩܿͷ˻ҶߣߵҲ°ÿˣ֪ôˣ
ţѩҾǺ˵һҲûбҪȥҵϣǺͺðɣҶ˵˰ѩǵʮķһѣ˵ǱǺѰ˵ǽΪýأŵܲóΪýãΪһμѻģ
ˣˣ֪ô죬ҪңѩҶ˵𿿵̫ðÿʱôܽҲûа취

ϴ裬һеȹӺ¥ѩ䡣ѩ飬öѩͬĸоҲȥѩǿʤֻ֪ѩֻǴһ˯¾ܳѩȥԼķ䣬ѡ·˵õûѩǰԸУ·Уȷʵʺѩ·
ⲻȨ֮ƣѩʱϰõ·Ȼٻؼȥȡ·
øջУЩӷ鲢Ǻ˽⡣ѩ棬ѩؼȥȡ·ʱҶɺͰᵽе飬Ҫǰʢٻͺ·ز˾顣
һ·ز˾ѻ˳ǿؿĲ۰ʢٻ50%Ĺɷݺ󣬰鲻
Ϲ֣˧˺ôۻ˺ְܶҵˣôⱾأҿ⣬һǺܴ⣡˵Ůӵϰʢٻ˾ܾкܶĲĵطǰѰʢٻ͸ˣΪĻ
ţҲ룡Ҷ˵Ϊ·ز˾û˳ǿرһ·ز˾һͼı
ܣô˵·ز˾͹ʼŸˣϹҪɽļƻҶ͹ʼǷܶɹѹأŶϹҵˣɽǱߵķزĻʽ
㲻õģһ׼ɽ֮ǰ׼һеģʱ򣬻רŵͶʻϵŴˣͲҪʵ̫ˣҶ˵
Ϲѵʱ㻹𣬵ΪʲôҪɽҵ˽⣬ɽӦǱҰˣҰҲĺѣҲп漰һЩԭ򡣡
Ŵˣ㣬ʱ򲻵ҶõգǵΨһ͸¶ľｫǵԴȻҲһЩˣ
գ۾ȻЦˣ˵ˣһȥľйأðɣҾ͵ҵ죡


763 
ѩһɫѩһɫȹ߳Լī΢΢µǰ㷢˱
ѩѳҶɳԣ³˵ȥ
ãҪȥ֣ҶɲԵİáһ˼˵ȥнתת
֣н֣ҶɴӦӣѩǰ档
нһֵн඼Сר꣬ваϴ˹Ϳ֮ר꣬ҲйһЩ֪Ʒרꡣнܴ󣬼ʹգҲҵϵܶࡣ
Ҷڲнֿҵһͣλͣó˳úȻҶɵĸ첲ѩ˳Ҷһ࣬룬ߵõĸ첲΢΢һ㶣漴ѩѺõһЦ˵ѩɱ˰˶࣬˿ɲ㰡
Ǻѩ˵Ц˵ЦЦٰҲ¶ѩͽ˼ѩЦİɣҲᶪģҽ쵱˵ĵݵˣ
úѩǿŮǧУѩͰƯŮҲǷëǣһڲн֣˲˵Ŀ⣬̲סŮˡ
ѹܴ󰡣Ҷɶ԰̾ÿκʱܻҸоѹܴ󡣡
͵ְɣҶɵıԹｿҪòأһڸв֪
ҶɺǺЦ⵹ǣЩ˵Ŀ⣬һһ㣬ų̹ˡţŲҪһĻ֤һѵ˹
֪˵ˣô˵˵ԼýԼһͷɫ𣿡
Ҷ仰ٺЦЦ˵˲ɫв
ѩҶ仰΢΢¼ͷֳмѩ˵ѩƼûУҶɵıԣ
Ϳˣѩ˵
֪ΪΣҶһѩͰ˵͸оﲻѩ˵©һЩõ飬Ҷɸæϵǰдǹȥưɣ˵򵽱˵Ķ
Ϲ㲻СɣҪЩ۵Ķù۵С죬ֵĲҵϹҪǴúᣬҲûйʣ˵ǲǣ
Ҷɨ˰һۣ˵Ǯ⣬ǣţ·ҿʹһ궼û⣬ڻҪ·
ôˣû˵Ůı¾Ϊ˻Ǯ𣿡˵תѩ˵ѩ˾ʹˣ
ѩһͷЦǿɺã˾ϲѵĶ
Ҳ֪ôģ֮ȷʵûΪҶʡǮ˼ǰļר꣬ѩ˽һǮһҶɿ˸ûлᴩ·
ŴнѩͰǸȦˣǵŴҲͨŲһҪ󡣱˵ϰࡢͻμӻ֮ģҪͳ߹󡢴󷽡·μᡢƻᡢۻ֮Ҫ֮·ڷѡװ
ѩͰ˵˺ܶ඼װǣװҶгֵţ۲Ƶ·ȥഩһΣЩĻᶼûУͱ֮߸
˵߹󣬵ҲһϲһǮŮӣҶɾ͸оĴ㡣ڲнϣҶɸ󣬿Űúѩǰ߱ĺҶɺȻ˰ԭ
ѩĹϵڰΪʲô˵ת䣬Ǿ͵ʰˡô˵Ŭѩ֮ĹϵѩҲֳ˻͹ϵ̬
ҶϣֵģǡǡҶɵĳֵľ档ҶΪúѩ˵ԸǺ׷ִͳͻԸǺѸıģֻ˵ʱúѩ֪ںԭ뻺͹ϵҲʱڣ˻ദúܺãǣⲢԺ󶼿ȥڴ˿Ϊĳͻ
һѩĿǰͰ֮УԺĴøӼѣЩΪѵĸоҶɿĿǰѩͰǲ䲻ȵĹϵõģһ˹ϵ󣬷̫ˡ
ҶһʱҲ֪Ӧô죬ֻһһˡȻһнϵ˲١ѩͰǰ棬Ҷ߰˸󣬿Ҫߵнֵʮ·ʱȻһ죬žһŮ٣㳤ûг۾
Ҷɸںûпô£ʱ򣬾ͿѩͰñʮ߰ŮΧסһųмɫŮŭɶѩ۾ϹûУҺö˶˵·ȴңˮŪˣҪǮҪȻû꣡
ŮųȹȹӶ̵ؼҪ¶׿߻úŮӺţѩ
ѩûа⼸ŮһСãûиײңô
ײ㣬ιǲԴˮˣŮ˵һѩѩû׼Ƶ˼Ǳһסõѩǰɫõ˵Сãлú˵
ôðһ˵ʱװͷ⣡Ůŵµ㣬ҪٿǮȻû꣡
ҶɿȥˣĶãŮЦСã۸ҪҲ̫˰ɣһˮҿҲʮǮ㾹ȻҪٿǮδ˰ɣ
Ů̧۴Ҷɣ˵ҶһˣŮȫûаҶɷߵŮ˵ƼûУһλֳˣ
ŮЦŮתִӰóһ̣Ůó˵棬Ů̡Ůһ̣ҶɵһƲ촽˵壬û飬㻹ÿúã
ҪҲأҶɱŲõЦݣЦȴһЦҶɿŮӲʲôöٲ˵˵̵ӣҲ֪ŮǸŮ
ŮһҶ˵ãɫһӱˣǻˣֵıߣҽѹ
ҿû뵽㻹ѣǸݽɫˣҶЦðɣҾѹҾţ
ҶɵĻ䣬ͻȻȺܳŮǸŮͷ󺹣˵㣬Һòײ׷㣬˺öడ
ŮܵŮߣһҶɣŮɫһ䣬תҪܣҶѾˣһ֣ץסŮĶڣһ˵СѾͷû뵽ǻ
ŮҶקסҲܲˣֻתЦݣҶ˵Ҷ壬ɰû뵽㣬Ҷ壬𣬰ҾͲˣˣ
ߣûװҶɰŮקԼǰɿ֣ŮŵĳȹЦѩ⼸ûм㣬ָֻ˱Ӱ㲻úö飬ôܵˣ
ҡһûпѧأѩЦݣ˿վҶİã˵Ҷ壬Ҳˣ飡
ѩʶˣŮʵ
ѩͷѩСѾͷɾأƳղԣֱǸŮʹɫŮ׼ѩ˼ͷ˵л˵ʹƨɫ֪Ҳ𣿡
ѩһп࣬תҶЦҶ壬ĺûйϵҾǳģ
Ҷļѩļ˵ѩû飬㵽Աߴţ飡
ѩһ࣬Ĳʡ鲻ԸվԱߡҶɳŮ˵㲻ҪҿҸطɣ˶࣬˵ˣҪңǶ಻ã
ôˣˣĻüŮЦһĸŮҲЦһЦѩɫɱѿѩ˼ôҶɽЩŮûйϵѩ֪ǺҶԵ˶ûʲô³ֻ֪ҶɵΪ˵ˣ֪Ҷɱ濴ľģǰ֣ѩҲҵҶɡ
ģҲ֪ôİҶɻѩͰһۣ˵ȼɣҸǵ绰
ѩ˵ȴһѣ˽ҶɵֶΣڰÿֻҪҶܣ֤ܴ׵ġѩһֻõ˵ͷͰŤȥŮһѩͰҪߣ̲ס٣黹ûأߣҰס


764 
Ů쳣ţۼúѩҪ뿪ѩͰŮСڵֱѩͰ˶ȥҶʱȻЦǲǻˣëѾͷëûг룬ѧ˼Ҷ˵ţָסһŮĸ첲һ˦ŮͱҶ˦ֻͨͨŮˤڵϣһҽС
ɵۣȥǣҶɸղ˵ֶΣŵòҹȥֻվԭأҶ
۸ˣ۸ˣŮһƣоӲˣԼС̰ڳίļҿȾǰǱ˷ˣ
ڵϿŮ˿Ҳ͵˷ǣ
ЩŮרģҲԸУһ̾вԵɵĺ߱˹кܴһǿŮģӢ۾
ͷˣΪߣǣҪǵӢ۾ĹͷЩΪ߾Ͷţë
˶ʮˣлвٵΧߣҲΧ
ߣңҶһŤͷ԰úѩ˵Ҷ֮ԭģúѩݡλˣҪǽֲõУӰ쵽ǣοﻹҶɰ¡
ѩ˵䣬öҶģѩߵ߰׵ĵطߡñ绰æһ룬ʱҪĺãҶɴˣ
ѩͰһ뿪ҶûȭͷЩΧļΪߣЦôˣλѵҪҿ˵ˣû۸ǣ۸ң¸λҴ򵹵ʱ򣬲ҪΪˣһҪˣ
Ҷһ˵ЩһΪҶ̫ţǣЩһͲ׳˹
žҽ
ǼŮ˿̷û飬ǸŮܵнֵһҵ棬ܵĳ棬Цϣ㻹˵λ廹ܴ򰡣˵ܴ򵹼
߰˸ˣߵŮ˵
ҿʮϣɱѧУЩһܴˣŮ˵һŤͷͿѩɫЩףǱߣǣ˰Ѽѩļ˵˵СѾͷǸʶ˵˵ܴ򼸸
ѩҧ촽˵еˣ
ˣûɣŮ֮󣬹ЦһĸŮҲЦǶΪѩڿЦȴû뵽ѩ˵㣬Ҳƭ㣬Ҷܴ򣬶ҡҡ
ʲô˵Ůߴٵ
ҵͷڵʱЩͷ˶Ҷ壬Ҵ֪ģ㣬֪ɣ
˵Ůʵ
ѩͷ˵
ҵȻ֪뵱ҲһţXﰡһأھһͨ˶ѣһûУЬ䣡
㣬֪Ҷ壬ңһ֪ͷﶼû˸Ҷ壡ѩ˵Ȼֲһ飬˵ˣҶ̾ӳ
ɣţûпŮһƲƲ촽ҵѿɲǳصģҪǵҵѣúܲң
Ůһ˵꣬Ȼɫһ䣬нֵĵʮˣЩڵϰϡϵؽţ˷׷׺ˣûһǰˡҶЦǺǵǣŮƲ˵ܣ˵ţһͷܣĸŮǰûзӦҲҶ߹ĸȾܡ
ѩûܣվԭأҶߵԼǰѩʹ촽Цݣ˵壬ܴ򣡡
ȻˣҪҲܴĻˣ죡ҶŮܵıӰ΢΢һЦ漴תѩ˵СѾͷҵһٸˣߣȥ
ѩۼҶûжԼǿĲͷ

Ůһܳ˲н֣ǹսһӣӳȥǴ֡ŮۼҶû׷ͣӵǽϣڴŴŮҲŮһģԵʮǱ
ҿǴܴ֪ҾͲˣỤ̊һ˷һŮڵϳ
ճûڣһഫҶɵЦ˵ôˣܰ
ҵѽŮһҶɵŵð̶ڵϣվͿҶЦǺ߹ھҶʮ׵ĵطѩ̵ţѩģ֪ѩòײܵСѾͷҲܲˡ
˵ŮӦȾܣǣղ˶Ϣһ󣬾͸оǹǦҲܲˡ
ҶûһûгŮӣҶɵӿɾͺÿˡҶҲܵƵߵŮǰ̧ͷһ۵ϵ̣Цû뵽СѾͷ̣еС̫õĸо̳ûеΰһǮ̣֪̺尡ģҲһҲʮǮҶ˵ŴԼԸһȻ̺еݵǼŮǰЦС̣ȳ̺ܣģҽеʱ䣬ȥŶҵˣǲҪԷûϵ۵ĻҸԷʱ䣬ʮӹ˰ɣƼûУⲽнֱ߾мҰ̣ӦһǮӣʱǾЩӣ߳Աܣ㿴òã
Ҷⷬһ˵꣬ŮҪ޳ǸŮҶɣҲûиղǰţĵ㣬ŹǰɣǴˣԺ󶼲ˣ
˰ģһΪеأҶɰ̷ŻϣŤͷ۸ող߹ļѩ˵ѩˣܵ´βˣ
ѩ˵ֻǴڴҶתһ֣Ů°ͣһ˵СģԣϵƣҲŮɡ˵СѾͷ˵զ죬ҸղſǷ˺ܴЩһ
ҡԺ󶼲ˣŹҰɣŮ
ŶҼǵղѣӦǸţXôйҶɿ֣Ůһ̣˵ͷҼŵ˶ˣûСͿʼŵСѾͷ
Ů֪ΪΣ͸оðоԼؿڷƣǰѹֵؼˡҶ˵һ仰ҶһŮҲ˵תԼѩ˵СѾͷ㲻ʶң˭ʲôģ
ѩһŮֿҶɣ˵ѡǡǶŵĸС죡
ѩ˵֮󣬵ͷﺦ£˵ˡҶһѩᵽ죬Ϊˣ׷ʼѩĵܵܣ
ѩ˵ͷҡҡͷҲ֪ѩʲô˼ҶɵҲ⣬Ů˵ڸǸ쵰绰㣡
Ůһ£ֵؿҶɡͿҶûа㿪Ц˼ϵ˵ŮҲȥ߶óֻĵ绰
Ů˵һ仰绰ͱҶ˹ֻ洫Сѩôˣô˵ˣ
죬ΰҶЦĸ첲ôˣ۲أ
Ҷɵȵ˵Ҷɼʵ죬û뵽ŮҲһŰǹȻһԣ˵ɣôҪɣҴĸ첲һԺòã
ҶҶ磬֪ҴˣҽѾ˵ˣͷŹҺˣ
ҶĿƺѾ֪ˣûſؾǴνѵ֮ҲˡȻ֪£ҶҲˣ࣬˵죬ڲͦ𣬺úõö飬Ҫᣬ֪𣿡
֪Ժ󶼲ˣ˵
ŶǲǺŮһأҶҵ绰⹤Ҷ䲻һ仰챾ܷӦһӦǵģҺСѩһϡ
ûˣҶ˵꣬ϵ绰
ǱҲϵ绰һϵ绰ֻȻڵϣ٣쵰Ǿ֪ţܲ취ҸɵҶǸ쵰
磬ڲ˵ʱ򣡡һݸӵ˵Ѿץǲٵֵܣ˵ڻڲǣܺܿͻ鵽ˣ磬ܲܺʹ˵һ䣬ô˰ƽ顣
ҽȥߣƨ£첻мƲ촽˵һ磬Ƿģ㶨飬ֻҪĻȥ֤û飡
仰һŷ

Ҷɹϵ绰󣬰ֻŮ˿̣ŮǾֱ֣ڣ֪ԼǵһǲҶɲ⼸ŮƽϣҶɿ⼸Ůȫǲ֪ǵʲô
ŶˣҶɶŮڰ֣˵ǿˣ
ŮһæллæˡѩҲߣȴҶɽסѩֻվŲҶҶɿżѩС˰ѣЦСѾͷԭǸôں⼸С̫ûһأ
ѩһæ壬ҺǸʶãģһҪң
㣿ҶЦ˭ҲСѾͷĻͲѧðɣͻɣˣ㲻֪ңҪ˼Ҹˣҿ㵽ʱ޶޲ˣ
壬Ҳʲô취춼æҸûл棬ҼңҰְֺ飬ڼﷳˣֻܳˣѩһ˵ίǿģҶʹҶ§סѩС壬˵ɣҺ˵˵ڳʱ棬ŶǻФҲһ氡
ҺܾöûмˣҲһ˼ҵðҪҲһ𣿡ѩ˵
Ҷѩ仰Ҳоѩ־棬ǼѩԼɵģȫĸĸɵġҶҲﲻʲôæֻͼѩһˡҶóֻһ绰˼չ¼ѩӦҶ磬֪ˡʱ࣬ϾҪѧˣڿѧǰǷݼƻ׼ãŶҶ磬ҰѼƻ㿴
ðɣ
Ҷɹϵ绰Լѩ˵ԺһԺٺЩС̫ûһϣңܺϳȥ棡
Ҷ壬ûкôһҺʶһڣҲϸһϣ
ϸ壿Ҷһһ£ʵȷϺǴһϣǸŮ𣿡
ҺȷҰ賳ܣһܳȥǼ˻ѧУһأ
ѩ˵仰ʱҶﰵһãˣ


765 ҺܺͿ
Ҷѩ仰ȻʶԼһصĴ󣬶пܻҪ
Ҷһסѩĸ첲ŵʵѩûкһ𣿡
ûаѩ죬ʹ˵壬۰Ҫ
ŶԲ𣬶ԲЩˣҶʶԼղ˼ѩæɿ֣Լѩ˵СѾͷ飬߰ɣҺ˵ĻҪЩ̫棡
壬֪ˣͷİɣѩ죬׼뿪ʱȻҶɵһڣźǺЦϲʹһ棡ѩ˵꣬תȥ뿪
ҶĨһѱѩ׹ĵط΢΢ҡͷǵСѾͷҶЦݣóֻֻֻǱһֱû˽Ҷż֪ǲѾ顣
ҶһֻֻһֱǴ˽״̬ҶżҪĻԼھεġҶɸæܳӣһصǰֻúѩĳģҶɻ˴ӳʵϹôˣ
û¶ҶżûͰġҶţ԰˵ã飬һ£ϸϹȥͺѩְɣ
ãÿҶżģװ٣ͷϹҪ߰ɣѩĳˣã˸ղŻ˵ҪһȥƤͲõˣ
Ҷڰõһں󣬶Ҫעⰲȫ˳ææֱİʢٻȥ
Ҷɿų뿪ѩЦã˵Ҷȥʲô
Ҳ֪鱾ͺܶ࣡ò֪ҶɵҪȥʲô顣ѩĳߣЦѩҪĳˣòҪҵǮɣ

Ҷɿųֱʢٻȥոտɽʱͽӵĵ绰պǰһƣɽ־밲ʢٻдԼڵӣ³Ҳӵĳ̡
ҶɰѳͣȺƣͨĵ绰
Ҷ磬ʲô𣿡ӵ绰洫˹Ҷӵ绰洫سŵҶû˵Լĵģʵ
Ҹո뿪˾ҴȥֿڵǼ˶רС˶С⺢촩һţп㣬Ҳ̫ˣҴ˶ѧģȥ飡˵ţ߷
ҶҪ뿪˾˵ھɽ֣Լٹӣ͵Ĺ˾ſڣ飬ǵȵ˵ɣ
Ҷɸ˵仰ĺƻ̵ƣҶһֿųӣһֻ˵أһҪ㵱˵
ӵ绰洫ž˵Ҷ磬֪ˡ
Ҷɸҵ绰Ȼ绰ͷһžһҶæʵôˣʲô飿
Ҷ磬ûʲô飬Ҹոײһ˵Ҷ磬ҲˣȿײΣ
Ҷɾ绰ͷཱུҶɲ֪Ϊһ˿ԤУæֻһţֱʢٻ˾ȥ
Ҫӵʱ䣬Ҷֻ˲ӣҶɸոչչ·ʱֻվĳǰһɫһī˵Ҷûп˵ĳ࣬Ҷɿûһֱȥ
Ҷͣ³ʱȻһǹͿһˤڵϡţһһī˴ӳŶǹΧ˾ŵڵϵ
Ҷɰ⣬ԤϵʵҶɺԼҪӣܾˣҶۿŵǹֱڵϵҶ룬ѳֱ˳˹ȥҶɵĳټ죬˸ߵǰǹʱȻŤͷ֮ʱҶɵĳѾ˹һӰ˸ײʮ״Ľ롣
һɫˣһƲԣҲ˲ÿæųɿܡҶûȥ׷ܵĺɫĳǽɲֵֻϳһɲӡ
ҶѪ˳ſֱҽԺȥȥҽԺ·ϣҶɸ˵绰̰˵˼䣬̴˴顣
ʱץĶŵĳԱ죬̾ץ˲ٶŵĳԱԶԶϣв֮ǰй׵ĺڰӡ㱨ֳХХû뵽ողŴеĺŻֳһµĺŻŻĹģҲܴХ̳ר飬ҪţҪһ򾡡
ʱӵҶɵĵ绰Ҷɼ̾ӵ̾ͷĹʷˣҲʱ̳ͣ
̾ӵ·ص㣬Լʮӵĳ̣Ŵ̾ϵ·صʱѾѲߵľͣڱֳ
̾ӴˣԼݣԼ˱ֳֳ
ܴӳĿ˵һɫı۳ײˣһ˵ǸоⲻһͨĽͨ°ֳ˴ƬѪڸһǹ
ǹղҶᵽǹæʵǰǹ
ѱõǹֻǼ򵥲鿴ǹ֮Ͻй̾Ըϰǹ
ǣ̴̾ǹٸϻ̾ӡ
ֳ죬̾ϵҽԺ˸ϵҽԺʱͿҶڼϢϣ̡
Щ̾¥㣬Ƿпɵ˽һҶɣҶǰҶʵô
̫Ҷ˵ҽ˵ȻĻֻĳɣǿӵ΢ƫһ㣬ҪŲһλãһҲûˣҶ˵Ǻݺݵسһ̣ͷڵϣýźݺݲ˵ģȫңû뵽ܵܲǶȻ׽Ҳ
ʲô˼ʵղڵ绰û˵˵˰ɱˣײɱ֣˵ֲô£ڻͿأ


766 ʵѡ
һ˵Ҷ̾˵鶼ң̫ˡ㻹ǵҸܵ𣿡
Ȼǵãôˣʵ
ϣ첢ûȥŮѣҶ˵ҽáѩȥнֹʱŮѣǸڶŮѧСѾͷţͱҽѵһ٣ȴû뵽˵֪ϲûȥҹǸСѾͷ
һüͷ˵˵ĻǾѣ
ԣҵʱ뵽ȥҵӣҲĻǸҶ˵ԣҲ֪ˣ֪ҵĻӵ·һɵ󻼡ԣҲżæ˹˴һǹɱ³ٸһǹʱֻÿײǸһܿϧһܵˣ
и⣬֪ΪʲôҪ죬ӿ̾͸ɵѵӻҪȻ᣿
Ҳңû֮ǰҾˣҶ˵ɱƵЩһﶼһЩ֮ͽ㲻ְҵɱ֣ҲһЩͽܲöԸ˵ʱɵģüʱ䣬Ҳҡ
һ飬ҿǲûмֵٸɵ˵եüֵ˵
Ҷ仰ǰȻһ˵ҲһҪ⣬ѣ
ҶɸͿˣղ㻹˵벻浽ôһ£ôתۼ䣬֪ôһˣԼѵģоղŲûҶʲôҶɣʵʲô飬Ҵˣ˵ɣ
֪֪ʢٻͺ·ز˾ĺ飿Ҷʵ
ҡͷ˵֪Щ飬ֻܰӣЩҿûȤ֪
ЩİйأҶɷĿǰǰʢٻܾȨȨתãǵҵ˵ֻһܣûκεʵȨѩĹɷתøڱϣǰʢٻܾӵ뷨пĿܣһЩ顣ı𾯷Ĺע˵Ѱʢٻ50%Ĺɷתø·ز˾пܾӰıġӵû뵽Ҫǣҵĳ֣ʶпһͻƿڣʵ˵Ҳãû˵ҲãΪ˰ȫҪ֮ûж֣ڵѰʢٻ50%ɷתø·ز˾֮󣬲Ŷ֣Ϊʲô֪Ҽ棬ûɱѡ˽ŶֵԭΪ죬ѾѰʢٻ50%ɷתˣ˵ѾûôˣӲȲڽɵ
ҶɵĻ󣬳ױҶɸͿˣû׵Ҷʲô˿һ޴ʣʲôôʳҶû̻شվţ˼⡣ۼҶ˼⣬Ҷɣ;Ҷš
ȻҶͣ½Ųϸֳ˷ܵɫ˵ȴ뵽ҽԺǽжæߣ˵ͨˣﲻ˵Ҹû˵ĵطٺ˵ұ֤㻹󹦣һһĹͣ
ˣͱˣǸʲôɣҼģۼҶô£ȴϺ˵ż˰Ҷɵ֣ûˣҶɶ˵ҪڸңһѧѧһЩʽ⣬Ϲͺ˵ɣ
װεεģȻɫҶɡղǾ䡰ϹеҶɹӶˣҶﰵû뵽滹˵ĶϹеÿɱЩֵСˣǲӵЩٶ˵ƬѧģԺӦöЩƬˡҶţ¶ıͲµ˿̵Ҷһź飬Ҫǻյ˵˿̾ͻ˵䣬˿ż֪ôһ£˵˵ҶɣǣòɫյϹ͸
㻹ܹԵ̬ϣҾ͸㣡Ҷ˵ȻüͷѽҵˣҲܸ㣬Բܸ㣡
ΪҶҪԼˣúȴû뵽Ҷ仰㱻ҶɰѱˡڴȴҶɽһˮֱĶ͸ˡ
޵ڷѵҶһ٣ҲΪҶˣҶ˵ѵҶһ٣뵽ҽԺҪԼҶӰ첻̫ãѵҶղֻð¶֣Ҷɵ·ҶɻΪ븧ԼϸҽԺҪΪ̫ˣ仰û˵ڣ͸оҸµ⴦һĵʹҸ۵⣬ҶĺӣҲоЩܲˡ
ҶһüͷţĵҴˣҴˣŹҰɣ
Ź㣬쵰ʵ˵ôһ£ʵ
Ҷ˵ɿ֣ٸ𣿡
ҲоԼ̫ˣҶɸ֫ˣɿ֣˵˵ɣôһ£
Ҷɸ˵ʱȻҽԺҵſˣһҽææ˳һͶҶ˵λڲҪѪҽԺѪѪҺá
ҽû˵꣬ҶɾʹϵҪѪңҪʲôѪ
AѪҺȻOѪҺҲԣ
ϴ绰ˣҶɸ绰ȴֹɵ˰ˣҵ˵ˣҲˡ˵Ⱦͷʱ䲻󣬾ͿһȺ
һæҲѾһӣûг̾ȥ˺зкзҶǰѺзмϡ
ȳԷ˵ҿһʱҲ£ҶɣҪɣȥţһϢһ֪ͨ㡣
Ҷҡҡͷ˵ҽҲûʲô飬źˡʵеھΣĻͲΣˣȣܸоЩԲŰɣҶ˵Ŵӹ꣬ѷ򿪺ùװĺзһ߳һ˵˵Ļм֣
㲻˵ķ𣿡һҶɵĺзּһ߾׽˵ҿĻģղҽ˵ʧѪ̫࣬ҪѪҺǾ˵ȣҿ㲻Ҫݵģ̫ˣã˵ǲǣ
ȣ˵ܸоҶ̾˵ھҪһĻӦô죿
ʲô˼ʵ
Ҷ̾ûаѻ˵꣬˵ȳԷɣ극˵
Ҷɺ극ҶʰкͿӷŽϴϴ¥ǰջͿѾƳҽ˵Ҷɸæ˹ȥʵôˣ
ܳɹǿӵѾȡ˳ֻǣڻûжɹΣڣҪչˣҽ˵
ллҽˣҶ˵
ŽػҶɺվ档˵ûΣڣٻļѾࡣҶɵһ̣̱߳˵ҸղŻû˵ܻ꣬ĴҲʮΣգ֪ûĻһ˼׷ɱڣûֱӵ֤֤һжΪֻƾĿڹûа취ģ
ô죿ʵ
һ취Ҷ˵취Ҫæ
˵ɣֻҪܰ쵽ģһ죡
ǾⷢһϢǰѽİһͨͨ˵ѾЧˣҶɵĻһ˵꣬һ˵ʲôҪˣ
ֻ취ȫҶ˵Ϣļ˶Ҫļһ֪ûпй¶֪ģԣֻܼһῼһʱ䣬ȥӢһʱ䣬ߵ鴦ˣʱڣǰȫģ
֮Ĭһ󹤷򣬺̾ҿҲֻˣҾȥˡ㿼ǹ𣬸׽ЩŵĹǸǵĿڹǶŵĸڿǷץأ
Լʱһ٣Сӣҿųߵ㣬СʢûʲôͷԣԹųȥ˵ҪץСûа취Ļһȥӣ죬ͻᶯĿǰյԴͿԵǣӲ죬Ľֻһ
Ҷ˵ʱ΢΢㵣˿Ҷɣ˵˼ȥ
ɣҶ˵ϴҾϵСӣҿСӲصֻǰӣûж춯֡ȴû뵽СĽ㶼᲻ܣֱһ㲻˼Ѫ֮飬İʲôã˵ĺáҲֶҲǸһӰɣһӶԸСӣоûôĻһɵ죬ΪӲκε˿
ðɣ֪ôˣ˵ͷͬҶɵ뵽Ҷǰ˵Ǽһֱͷ֪Ҷͨʲô
Ҷʱĵ绰˵绰˵Сԣʲô飿
ܶӣǱߵĽˣǹǰЩЩõǹһͺŵģС˵
ϻҵȻ֪һͺţΪɵϣⶼ𣿡ѵѵƵ˾㱾£ҪĲ
ܶӣһû˵أСһ̫ãæ˵Ƶ˸һǹӵӵӵпͬģ仰˵Щ˺ܾܿѪߣ
С仰Ʋסϲ֮飬˵ҾҪƵ˹Ȼͬ죬ܸɰСԣϻȥѲ׼һ£ȥҾֳ㱨ȥ
ܶӣѾѲ׼ˣ͵أС˵
ϵ绰Ҷ˷ܵ˵İͻˣȷʵϣпǱϮģҪ̾ӣȻֳ㱨ôƣֳָʾ
úøɣҶļ˵ΣһƵ󰸡

۵۹Ӫҵʱ㿪ʼ˿̣һӣ۵۹ûӪҵں۵۹¥VIP棬źƣɳϣŶȣĿվ˵ϡ
ȷ𣿡ʵ
˵˵ͷ˵ǷӿǹҿӴСѾͷ࣡
ѵһ𣿡һںƣ촽ְĿ˵ϣЦͷ̫ʧˣС鶼첻ãҸ߹ǶٴΣҪ̫ˣ¸ɾ㲻Ǿǲǻ쵰³ȥһǹѵǲ࿪ǹһӸɵСҪСǲĻ˵ϰôԸǣ֪ϰֶεģҪҶ˵ˡ
һͨһ¹ڵϣﰧ磬һҪҰΪһǹСѾͷ࣬СѾͷһģԣҲŻˡ磬ҪٸһλᣬϲСѾͷûУСѾͷûĻһָɵ
ĿǰҲֻˣ˵
лл磬лл磡һæллӣ˵ڶллĻ˵ֻžһ˵ĶͷһѪͨ˵ӽ¡ӰǹַŻϣЦķһȥֻң˵꣬еĺ˵ʬϣˮѪҺһ
̧ͷ˿վűߵСߣ˵Сߣʬ壡
Сߵ˵ͷߵ˵ʬǰץס˵ĽţſڡС߸ߵſڣVIPűƿˣֻһԸװѩ˽ѩСǾʬ壬üͷ˵СߣϳȥһûѺܶʱ䴦쵰ѪͲᴦ̧ȥ𣿡
С߿һۣӶСߵ˵ͷС̳ȥˣһӣʬӽ棬̧˳ȥ
ѩ߽ʹӰĽóһƿˮڷţ˵ȫѪζӣǵģôɱˣѵͲỻط𣿡
﷽㣡ù߽űƣһݸѩǵѩôˣ캫Ǹһô˵
ô˵Ͳܺɭأѩ֮ɳϣźƣЦ캫һ취ѰҺʵѡأ


767 Һ
ѩĻ죬Ǳ߸ֳһ˿мЦ֪캫ȲˣϵҸò̫ѩ캫ǱŰɣҪУȻĻͰǵļƻˡǸ̾ӵĴӳ֪׷ңȣǱûнչĻֻбðգ취ɵ̾ӵĴӳˣ
ѩ΢΢һü˵ӣ̫Σˣ̾ӳıɲ򵥣ϰгҪ⣬ôء
֪ǣҲûа취飡̾˵ڱұöſеĵºڰڣܵ̾ӳҾǹȥٲȥɲǶŵ⣬漰ţҴǱߴ˿ɶأһ̾ӳˣɲһϢ
ѩ꣬΢΢˵ͷҲͬӵ˵ȷʵһص⡣ѩվ˵ɣҾȥ죬̾ӳ
ˣӵ˵ͷ

Ҷɴ绰ãûи£ֻǸ˵ҽԺøϹѧУӵҶɵĵ绰ûΪҶɳ飬ææϹȸϵҽԺò֪˵
Ҷ֮԰߸ãǵһĻԼûиãûԹԼҶɲöԼκεԹŸá
Ҷ磬վſڣϵĲŲתҶйֲʡ
ãոҽ˵ڻΣڣǣǳɹģ˵ĻܴͦϣǾͶɹΣڣ
ýҧ촽΢΢˵ͷ˵Ҷ磬ҵĺѣ֪ʱò̫ãǣһΪҵĺѣҶ磬һҪ
һھǿԼˣҶõļ˵ãұ֪飬ǣֵңϾѣΣգɹΣڵ飬ҪҪܣҪ˵֪𣿡
˵˭ҶɵĻֻҪҶɶ˵ĻöμС
ҶɿʱҲˣûȥ˵Ҷ磬𣿡
ãҿ㻹ǻȥúãҶ˵Ѿֵε֪˲࣬ܿ죬ͻṫϮϢףֻܱ
֮󣬻ֿ˿ҧ촽ͷҶԿ͵ǹ㳡Ǳߵıǰû°ؼңҶȻؼңҪˡ
Ҷ磬һҪˣ涵ҶɡҶɰ§ڻﰲοãĺˣһᾡȥģ
Ҷ뿪ãصʱúѩڿšһҶɻˣվȵҶɵĸ첲ҶקɳǰҶɳϣȻվҶǰڳһPOSEϹʲô仯
ͦõģҶ飬ûϸãǵðò˵ϹʲôҰûƳʲô仯
ҶϸãҶɿ˰죬ҲûпʲôͬۼҶûпı仯Щʧ˵Ϲûпʲô仯𣿡
ַϣҶһ㰵ʾҶɻûֻܿʧ˵Ϲûзҵɫ𣿡
һ˵ҶɲŷְȷʵЩɫҶɵ˵ͷ˵ţȷʵɫúܺã
Ϲ㲻֪ҽѩȥǼSPAԺոյһµĻƷǱɽһֲƳɵģѩԣЧĺܲ
ǾͺããȥˣҶĲɵ˵ƳҶ飬Ҷ£ҶɵʵϹôˣǲǷˣ
ûʲôҶ˵
ۼҶɲ˵ΪѩԵʣҲû׷ȥ˵ϹԷɣҺѩ͵Էأ
ðɣҶɸվͻȻĵ绰Ҷù绰һĵ绰Ҷվŵ绰¥ȥѩʱŶ԰õ˵ãҶһֱ𣿡
ܶ࣡õѩ棬Ը˵ʵ뷨ڰÿҶɽһ顣룬ѩ˵ѩȥôһ£
ѩ˵ͷҶ¥
绰ҶɣֻǺҶͨҶɣֳѾר飬һţһ棬ܴڵваȫǹɲ
Ҷɸոչϵ绰þŶ롣ҶɰֻڴϣڴϡڴߣʵϹǲ£
Ҷûзϣֻ̾˵ŴˣҸո뵽һ飬֪ӦòӦú˵
Ƿްʲô˵ģǵҶߣִҶؿϣ˵Ϲʲô飿
Ǹͬѧ֣˧ͨˣҶ˵
ȻͨˣǺ·ز˾ܾ͹ʼǿڱصõǿص۹˾ܾϹʲôҺ֮ûйϵġ
ǣţҵ˼ֻǽͻȻ뵽һ飬һֱҶû뵽ҵ߻˴֯֯пвղǸ绰ģ˵ǾѾר飬ҪصһΣеҶԵЩ꣬˵֪ΪʲôͻȻоΣգ߽Σ֮еˣǡǡң
Ϲ㵽˵ʲô㵽˵ʲôһͿװ֪ҶɵҪԼ˵ʲô
ţ㲻֪ˣҶԵúķ˵ںˣҲӦðΣգŴˣ˵ڳȥκòãһأ
ǲǷˣҶɵĶͷоֵ̣˵ûô˵
ţûк㿪Ц˼˵ģһȥΣһأȽϺãҲΪʲô֮һֲԤУƺ£
ϹȲ˵ңͲͬ⡣㲻ǲ˽ĸԣǲ׿ȥϰģ쵽ô£ղᵽ֣˧ᵽԽԽͿˣ
Ҳ֪ô˵֮ҸоЩңҶ˵ҿظ㣬ͬѧ֣˧оԲ﷢չ˾ģһĿģ¿˾˳ǿصĿҲ뽨ģһ顣·ز˾۵۹пһģ滹ǣĹԱҲ滹ŶٲΪ֪ܣ֮ҸоһӴ֯һУ
ͺ˵ô˵ɣ˵
ϣȰ˵ǣҸղͻȻ뵽ҲҪ뿪ְ̾ҵķ顣Ҷ˵۰ã˵ţɲȰȰ뿪ְ̾ҵأ
ܣѿڶ˵Ȱ˵
ҶɳĬˣںܺڣҶһֱΪڰڣҶȴԼȴƵǰ档

ڶ죬еĸֽýϣͳ췢ھ밲ʢٻԶĽϵѪֽᵽʢٻܾ¼бɱȫ׷֡
ļĸĸҲ顣ҲǸողŵ֪ģʧȥŮϧĸ׸ĵĲƲôܵõ
ʱ򣬴ĸǰ򿪷ţֻſվ죬ĸ׳ʾ֤һʵʣڼ𣿡
Сʲôĸ׺ܾʵ
ģҪЭǵһӣԵúܿĸ˵ĻȥЭǵ飡
ããһһĸӦ
뿪ã˻ԭղž¥£ûиĸ˵֮СóֻӴ绰쿴ԼڱҪ취ԼȻĻԼпܻᱻץôҲ벻ӣҲ


768 ûĶ
ĸ˵оҹ̱֮ýС⼸ں˼飬˵£ǳŶ󰡣ҲһëСӣ˸λá
ﻹǺܺµģ˵ҹˣ뵽ץ˵֪ԼĽˣǣûκ˼ȥĽ飬뵽ӡ
̴绰ӣ绰սͨûе˵ӾʵС죬أ
磬ڼŵ˵ҸոջؼңղҼˣ磬һҪңҵЩСӹˣ磬Ҳΰһξȫˡ
˵绰ͷӷЦЦС죬СӵСãǾҹ𣬾ʲôµģҲǸ߹㣬ܰƽκε飬ĺˣѾˣЩ첻ӣھʵʵڼţҪߣֻҪ㲻ţұ֤ûκε飬죬ͷȥˣİŶģС죬ҿСӣһۣʶ´档
ЩĲŷղŵĺº;Ҳʧˡæл磬лл㣬һṼҵ
ϵ绰ƲоԼڱɽֱ¾ûкµ顣ɳǰһƨȥ
ĸ׿ղźܺµӣĵʵС죬ôղ㣬᲻飿
óԼĸˡ
裬ͷİɣûκε飬Ҳǹӣ˼ҾͰķŵɣ
һ仰ŷЦҾ˵ʲôŶˣС죬֪𣿡
ҽˣһ㶣ҡͷ˵ô֪ҵܶ࣬ʱҽ㰡˵ˣҽб£ôܳ£
㱻ɱˣ
ĸ˵仰ԳԾûбֵ̫ġʵ裬ҽôᱻɱأ
֪֮飡ĸûʲôˣ˵ڵһǮô죿
ڻǮСʬ廹ҽԺôҲӦȥʱһֱû˵ĸڿ˵ˣȻԼӵ̬ȺܲЩ˵ĸףԼŮˣ㵹ŮǮҪǴǼ㻹ȥ𣿡
һȥʲôԵúãסúãʲôҪȥĸ꣬ߵѾͷʲôʱĸˣ۸ǼҵˣϴγԷˣС죬ȥǸ磬ܲܰǣҲЩ飬˺ŪˣǮɲ٣ܾûˣС죬˵ǲǣ
˵ͷ˵裬֪ˣҵһȥ磡˵ȻӸղԼĻæĿڵ裬ʺϳȥҾڼţҸ绰ǵæ
Ҳãĸͬ
ȴɳϣóֻ벦ӵĵ绰һ첻ɵýĸ˵С죬ȶ㵽棬ҪǾĻҾ˵㻹ûл
æվܽĸߵǰ򿪷ţͿվīˣһʶϴǸˡ
Сأ˵Сģ
ǣĸʵ
û˵˽Ҳ˽һ߽ͰѷŹϡ
ҵֽСߣϴμˣǰСģ
ûеĸ˵Ѿҵţææ˹
𣿡ʵ
Сߵ˵ͷ˵⣬νģ
һϲ֮ɫ˵лл磬лл磡
˵֮ʱСߺ˼ͬʱϰγǹСޱǹһǹ࣬ˤڵϣСǶŲһǹһǹĸĸһһǹҲСһԲһǹ
˰ǹźúͬĸʬϵ棬ŤúܵĴţй¶ú̳䡣
÷ź󣬺ܿ¥ڳϣС߸Ӳֻ˵磬ˣ
ãҲκε鷳Сߣͷ㣬鷳֪𣿡˵
磬֪ˣСߴӦ
˿뿪СԼʮӣСóֻ˵绰ž洫ըСûпַֻŻϣһ̡

Ҷɽӵ绰ʱľư졣ڵ绰Ҷɣļ˶ˣļҲըĿȫǣȫڵʬϷӵȷǱǹɱ֮ﷸըļҡ
ѾҵԤ֮ˣ֪ΪΣҶ˵µĽȴ˲ԽԽҶɸоԼԤ׼ȷ˿̵ҲΣա
ȴ֪Ҷ뷨Ժô졣
Ҷɣ㻹ǵҽԺ˵𣿵ʱû˵꣬ôһ£ʵ
ɣٺ˵Ҷ˵һҪ˵㲻Ӱ࣬һҪ֪𣿡
Ӧðɣ֪ˣ
ͨ绰Ҷ̾ǰǱһںȸɡҶɵߣҶɽ绰ô÷źƣָҶɵϣʵôˣ飿
е飬ǲ˵ĺãҶ̾Ҷе㷳æתƻŶղŲ˵㻹û˵꣬ôˣ
СѾͷɹΣˣٲΣգȹһңЩһᰲȥӢҶ˵ֲһļȫˣɱˣ
ŴͣЩŵ˵˭ĺʲôҪɱȫҰ
Ҷҡҡͷ˵ܸӣˣǺȾưɣ
ҶɸƱȾƣȴֹˣҿڵ鲻ãٺȵ㣬ȥɣ
ǰ죬ưɻûӪҵưֻҶˡ֣Ҷɵ˾ưǸС̨ϣﱾڱݺģ˿̣ȴﵱأҶ
ҶɵúܺãҶǿɾͲࡣǰͲ裬⻹ѧģûȥʲôѧ裬ԼһƬڼѧġѧˮƽҶֽרҵ˱ֱһСѼں裬ǲȵҶɵĽš
Ҷɲòѧú棬֪͹һСʱһֱڰ̨ϵֻҶɲͣ
ɿ§Ҷɵ֣˲ͷĺˮǵԺҪѧѧ
û⣡ҶɷλѷǱһںȸɡֻ̨һʾҶЦһϲ˵ĵ绰
ϲˣҶ΢΢ҡҡͷ˵仰˵ú԰òϲ˺ܶడ㲻𣿡
ȥ;ɣ͵˱ջܿģ仰һ˵ҶɲѾȽĺ³뵽˵˴׵ĻòҶɵļ仰ֻǸǿŮЦ˵ôڵ˵ˡҶԴкȻһͷæʵ㲻Ǹң绰ЦǸѾͷİɣ
˵أûشҶɵ⣬ǷҶɡҶͷһۣ뵽ʱѾиѧѧʱˣЦҲӦûѧУѧˡ뵽ЦҶɲɵϵ顣ҶѩϵѾ֤ʵˣҶɵĴϣѪѪӦǴ֮ѪҶɱΪѪģϵʱŷ֣Ǵ֮˵Ҷɲûкϵ
ҶɵȻҲֵ֣ģֻ֣̬Ҷ޷ȷǲֵ֣ġ֣⣬ʱڳĻѩЦֻѩӦòܳ˷ܵĸоҶҲųѩֻʣЦ֣֡
ЦǷķӦУҶɸоЦҲпܡҶ͸Ц̬ȣԼЦϵĻԺӦκЦദأ
һ˲䣬Ҷ˺ܶ⡣֪Ҷ뷨ЦŽ˵绰
ЦôҴ绰ˣʵ
ЦѩʶԭĿʱЦѩȿȣΪŮĳڵòֻҪȿȣĿвٵĹ˿ͣЩһȿȣܴһŮġ
ѩĽܱȺЦĽ΢һ㣬Ϊѩﳪ裬ӵЦĵ绰ио֣Цô绰
˵ϰ壬ǼҿأôһûĿûˣЦǸԣ󷽷µϰ壬㲻ҪңûǼҿûɫǹˣҪĻǿҵĹ˰
Цô֪ҵĿûˣòſڰɣЦ˵Ҫңھưɵſڡ
ȻˣҲھưſڣô֪ϰѿûأЦ˵һ˼ŵҷٻиСҵˣҷֵأڼҷˣҸһͷڣ͸һǮƾСһһͷڶû⣬һҲ׬һٶǮ˿ɵãȻɾưˣ
ǺǣЦưɲҪ˵ĻҶɣ˵ưɵſڣЦЦɣҾھưأ
ҵȥˣǣҽȥŹţôȥЦ˵
ЦŹ˵绰ưɵſڡҶɸղᵽЦ֣µЦˣҶһʱ䲻֪ӦκЦ˵ǱЦ̬ȣǶЦһأ
Ҷ߿ŸЦʱưŲҶһŤͷֻЦѩԼ
ȻЦѩû뵽ҶɻֻѩŽѩİɫȹǴ¶һĨףһ벻ѡЦһǰӭſͨİɫTһţж̿㣬ѩס޳Ĵʮۡ
ЦѩһҶɣͬʱסˣ˻һͬı֣糺졣Ц͵͵ѩѩҲЦ˲ɵðһ˵ı鶼Եü䲻Ȼ


769 鲻Ȼ
ѩЦҶһûˣ˿̣ڼҶɺЦѩһֵķӦǾնźΣѩЦҲһ
ҶɱΪЦԼʱЩȻȴû뵽ѩԼҲǺܲȻȻЦͬķӦҶɸоɻ󲻽⣬벻͸еԭ
ѩЦôҶɣɵˣԸǵ֪ЦѩҶ֮Ǵ۸ӵ飬ŮҶԱߣԼȥ˰̨Եƣ˹
Եģ˵
ѩǾ毺΢΢ֳһ˿Цö˵ҲȾƣ
һǸԣҶ㲻Ⱦƣϸù֭ҪȥΪѩù֭ȴѩֹллҲκζ
Ц֪ΪΣҲȾƣĿⲻҶɣתϰ壬ҡҽǺ͡ѩתתҡһ飬ȡˣ
Цķٶ⣬ɻؿЦ˵Цôˣôоֵֹģ
ûûʲôЦ˵վѩҲվһֱû˵Ҷɴ˿˵ЦСѾͷôˣʦҲкҪߣСҲˣ
Ҷ仰Цһ̬ȻѩҲЦƺЩ̫ȻЦݵʦ飬ҪѩһѧУ
ѧУҶ˵ڶˣһˣ㻹ѧУʲôҶ϶ЦпǺԼйϵȻĻЦ˷Ҷд󣬷ſֵֽ˵ѵýۣһȾ죬Цͽʵ̫ˣżٺ󣬾Ȼʦ绰ô˵ȥɣͳţӦúһ
ʦĲܺȾƣҰְ־Ϊ̫ˣ˵һ٣ѩ֪ѩҼʱҰְֵѩѵҵģʦĹҰɣҶҰְֱ֤ˣúö飬ˣ
ҶЦ˵֮תԼѩʵѩ㲻˵ٻǲģ
ҡѩҶԼĻ΢΢ЩɣЦѩȣѩоЦԼȣĿɨЦֻЦڶʹɫѩоʮΪѣѣʱҪѣֺ˵ɣ
ѩˣҶǰľôƲѩΪЦѡҶɲΪѩˣתЦЦЦѾͷȻѣˣҪɣȥϼǱߣְֵ
ҪЦһҶҪȥңŵѿڶҰְҪ֪ĻҰʦҴˣͱȥˣЦһץסҶɵĸ첲ѵ
ЦҶɣͱ۸˼ŮˣûЦŵãˣЦҰҶһ۸㡣˵ţƱһںƣ˵Ц㿴ô
ЦһԼΧˣæתƻϰ壬ܺðҺϲ
ſһϰ壬տһϰģͽҿ㣬߽ҽҲãûбҪ⣬ô˵ǶʶҶһ˵ųҶһۣζ˵ҿԺʶĽû࣬Ҷɣ˵˵öԲ԰
Ҷɳһۣﲻ˵˵ʲôҿǺܴˣ
԰ܴ࣬ൽŮ˾Ůˣ٩һ䣬仰һ˵꣬ѩȻͷֽһ𣬷֮䣬ԵʮֵĲȻЦҲЩȻȻ㣬ǻ˵ưɵɣҸоﻷĺܺãﻹи٣Ŷˣѩ㲻ᵯһ£
ѩ㻹ᵯ٣һϲѩ˵ѩǵһɣ
ҵò̫ãѩ˵Һܾöûеˣ
ѩҶҲ˵ѩ̧ĿҶɵĿϣѩ̰תȥ˵ãԣ
ѩߵǰϸ޳֣ĸҶɲɵͣĿתѩϣֻѩУǸĶѵ̬ҶȻһҶɸæջԼǣѩκεĹϵҪΪѩһֻԶĴױȵĴпܻٵӴԺĻᶼûˡ
ҶɰĿЦϣžƱʵЦм㣬㡭
Ҷ仰û˵꣬ЦȻ˵ʦҶۣҪȥ䣬㣬ﰡ
һָ˵˳һֱǰߣܿˣ
ллЦվһ㼲䡣ЦҴȥıӰ˵Цôˣܸо֣
ɣҶоϺЦȷʵ鷢һͷ۵Ⱑ
ѩһӯ߻λһ£ͳ޵ѩ㵯̫ˣʱĻɲԵﵯһ
ңѩһ㶣˫۾͸¶ã͵־ưɣͬЩ߰ľưɣߵΣǣһֱûҵʵѡɲżﵯһأȻ귽˵ҪֱӸ˵ɡ
ѩ΢΢ҡҡͷ촽˵ҲҪǮ
ѩʲôͲȱǮ˽ѩļ֪ͥѩļĻͲ˵ˡҶʱǲǮ˰ѩѧҪȫѧϰϡŶУҾưɶӪҵģѩϹҪеôأ
Ҷ仰֪Ӧô˵źãȴû뵽ѩԭѩͬͨĴѧмѩȷʵ˲ġѩƼΪѵӣ˵ҿżϾﻷܺãҲ
ҿȥ˵ѩѧУҲԶҿɸר㣡
ˣ˭ҶѩҶʱ˵ɣѩҪĻһȥǣܳûʱ䣡
õģѩ꣬ȻûκεԥʹӦЦˣ
Цʱ˻ЦûҶɵĶ棬ߡЦ˵ѩǳһ󹤷ˣҿѧУȻٻѧУһһЩҪأ
ѩ˵ͷ˵õģ
ҶЦ˵Ҫߣѱһƺȹ֮󣬷±ӣվ˵ǻȥ
ˣˣЦæ˵Һѩ򳵾ͺˣ
˵ǾǣˣҶ⣬ת˵ɣˣҴ绰
ûȰ˵ҶһֻǵͷӦšҶɺЦѩ˾ưɣҶкԼͣڵߵĳ
ѩȥҶɰðȫŷЦҶɵʱ˵ʦһѧУɣѧУǱ飬ѩû飬ʦ˵ˣһȥ
ѧУǱ飿Ҷʵʲô飿
ʦʲôడ˼ŮӣŮӵ飡Ц˵Ҳܸ㣡
ҶЦЦ˵㲻ҵĻԼ˭ȥ
ҶɲûЦȻѧУȰѩͻѧУЦ֪ΪʲôЩºҶɵദǰ󷽵ЦȻҲкµʱЦҶɿ·ǻѧУ·æ˵ʦҪȥﰡ
ôˣ𣿡ҶЦİɣҲ˵ģ
ЦЩסˣĿһֱ棬ԵҶҲЦȥһֱѳߣҶɲͣ³Ҷû³³óһ̣ˡ
ڸʻϵЦܣЩӵ˵ʦ㵽ʲôôҴˣ
Ҷһַּ̣ڳϣЦ΢΢ЦЦ飬˵ʵĻҾͰͻȥأ㲻˵ʵģǾͲҪˣƼûУûʲôˣҿԸκε飬㺰ƺҲû˾ģҵһڣкܶɫεûеЩɫǿһԸеŮʱǻʲô


770 ҾԲְ
Ҷ仰һ˵ŻŻЦЦʵЦҶ仰֮鷴ˣǰľʧˣȡ֮Цǲмߡ
ߣʦŻңҿɲǱŻģʲôµģһ˽ʦ㣬Ҳ˵˵ѣҵĽˣЦƲ촽˵Ҫ۸ңҾˣо仰˵ú𣬳ҪģСˣ֪۸˶ˣڱһ۸ô˵Щɫ۸ߣҪʦĻͲҶɣҵʦˣ̫˽ʦΪˣǾģ
ҶЦĻ㱻ոճǿǺˣôҲû뵽ЦСѾͷ˵һҶɰӵ棬תЦ˵СѾͷ϶Ҳӵ
ʦİӵ𣿡Цֻһεε˵ʦõˣһŮ
ҶЦûа취ֻ˵ЦҾһ⣬Ҫʵңʲô鶼ûУ
һʦģʦ𾴵ˣ˵ˣ𾴵ˣʦһҪңʦ˵ĶĻŵĻ㿴ҵ۾ҵ۾ǲ¶ϵĿأ
ҶɸղŲ㱻ЦιȥЦȻ˵ˡҶЦ۾˰죬Ҷɲ˵ʲôҲûпҶɽֲһѾͷ㲻ҿĿ۾ҿƨ
ҶɷԼЦˣСѾͷҲ򲻵ãҲáʱѻʵ˵ʵϷʲô飿
ϣЦһãʵ
ͺװɣ㲻֪˵𣬾ҼҺȾϣʱС
Ҷ˵֮ЦǻȻһ˵ʦ˵ϰʲôҲ֪Ҿ֪ѹʱ˯ڵϣҾˣѩһˣʦôˣʲôҿ˵û͵κεĶҪʦҶĻǧҪңû͵
˭˵͵ˣҶƳˣЦСѾͷǲϷʲô飬Ҷɸղžľư⣬ҪЦϺ˵ĻȥЦ
ҶɺȻתЦɫԵĿⶢЦ¡زﻵЦЦʵû˼ֻģôǿԺú죬˵ǲǣ
ЦҶɵĿⶢԼزֻز˵ʦĻҴ绰ˣһʦģ
ҾͿˣЦ㿴Ŷʮ꣬ʱòôˣأҲһˣˣ˵ܸʲôأҶ˵ŰЦ
ЦֱؿڣԴŲʱκεŮӶҶɴ˿ʲôƫƫЦףͿЦϸֳһãıﲻ˵ʦ㵽˵ʲôôף
㻹װСѾͷǲƺӲģҶһЦ飬ЦҾԿ㣬ҪпܵķӦ˵֮ûܵĹϵҾͲÿˣǺַ֣ĹϵҶ֮룬ΪҶɿЦŮӸͲϲԼһЦЦһзӦġҶɹһַЦļϣһְֻЦĴϣĦЦǻ۵ĴȣЦȥ˵Цǵûзϵֻ⣬ֻҪشлûУ
Цҧ촽ֵʦҺȶˣҲ֪ʲô顣
ЦشܹŹ֣ҶɿûкЦйϵĻЦӦøԼ˵˵˼ԼȷʵҶй顣
ҶɵĴֿʼʵĴֻЦţж̿һֻһЦҶɽ⿪ˣҶɵĴ̽˽ȥ
Ҷɵ촽ҲҪЦ촽ϣʵЦ˵ҺΪѰҲ֪㵽׺ûйϵûκεĹϵĻһҵ뷨֮йϵĻ˿ɾͲŹ۵ͬС׻Ůˣ
ҡҲ֪ҡҲǵˣЦǲ˵ҶɵĴֽһ㣬ѾЦЦؼס˫ȣûκη˼෴Ҷɵ촽Ҫ촽ʱЦҲ֪⻹ģ촽һҶɵ촽ˡ
Ҷɾ͸оԴһЦģҶɸղۼЦһֱ˵ƫƫʱ촽ȴЦǱ촽ˡЦƢı̼Ҷɵ񾭣ڼָϴ˿˿ʪ⣬һӼҶɵƫƫʱЦһֱؿڵͻȻ§סҶɵĲӣһ˲䣬ҶɺЦ

ҶɰЦͻѧУڻؼҵ·ϣҶɻǲŸղںߺЦһС
Ҷɿʼ̽ЦЦ˵Ϸ뵽ЦǣҶɺЦʱҶɺȻһ飬ЦСѾͷϲ
Ҷ֪ЦϲĻͲַʽȥ̽ЦҪ֪£ֻЦԼϲЦֻһЦȶѡЦûкҶɷκε飬ЦҲһģɵ̬ҶᣬЦĿĺܼ򵥣ҪҶͻǲϵ
Ц֮ǰķӦȷʵҶɸо֣ܼ򵥵ЦҶݣҪ֪ЦʱڶҶɡҶ֮оЩ벻͸ЦôģǣҶȴԼȴͱ˺Цǲ㴰ֽٲһ鷳
˵ҶɻǿкЦֿʱҲѾЩˡһŮһȫ˽ĲλˣΪܼ򵥸Ϊᡣ
˵ЦҶƿ·󣬾ûкҶ˵ڵҶЦѧУʱЦֻ˵һ䡰·СġȫûղڳҶɵ飬Ⲣ˵Ҷܵû鷢
Ҷɷ˼ԼЦ֮ʱЦֻˣҶһЦĵ绰Žˡ
ʦؼ𣿡ЦᣬȫЦ˵ʽ
һ·ϣҶ˵Цˣ
ûѧУɢЦ˵ǰѧУɢȴɢҲһ飡
ҶЦЦ˵ᣬҪ̫ˣ
ЦǱͣͣ˵ʦղǲǺйϵ֮ûлشΪҲ֪Ӧô˵
ҶЦ˵֪ЦǴԼϵ飬ҶЦ⣬˵Ц˵أ
Ц̾˵ʦʵϵĲ˼˵Ȼҿ˵ֵģʲôںǣһ뵽ϵ飬Ҿ͸оԼܶˡʦֻܸ㣬ûкʦ㷢ϵǡǡЦһ˵ǣҲûܰѺĻ˵һֱЦȻ˵ʦֻܸ㣬ϲ㣬㲻Ҫ˵ϵˣĺܶˣ
ˣЦҲˣҶ˵ú˯ɣҪ̫࣬ʵ˵ҲϲڵӣҸϲȥǸ˵ŮӣϲǾ䡮ջ
Ҷ˵ʱ绰ͷЦȻһĵЦЦʦ֪ˣʦԷģҲ˵仰ġ
СѾͷҪǸҶ˵仰Ҿ仰Ը㣬ŲţҶúöˣͻȻ鲢ԼӣЦŮٲԼЦȷظԼûкϵҶɵһһֱԼ˿ˣԼйϵѩ֣֣Ǵ֮ѪӦֵ֣ġ
ƺѾҪˣֺ֣ҶɵĹϵѾˣֻ֣Ҷɵū
ҶɺȻо࣬Цϵ绰ֻûзֻҶΪЦģûʾֱӰ˽ſ˵ЦСѾͷôˣ
Ҷɣ˵ʲôأ绰ͷĲЦҶһĸղҪǰô绰ԼĻԼղ˵û᲻뵽ԼЦ֮ҲʲôϵҶɶȽϷģһΪԼܵģǣҶɸæתƻʲô飿
Ȼû׷ʸղŵ飬ʵʲôʱ
ڻȥ·ϣԼжʮӰɣҶ˵
ڱ㣬㲻ҪӦҵ飬ҽңҪǸҷҸӵĻҿĲ㣡˵
Ҷɸæͷ˵ģҾԲҷĸӣ
ͨ绰Ҷ̼٣ֱ
ҶһѩĿ⿴ҶɣҶɸоʮֲ⣬ﲻ֪ѩôˣ
ûڿֻѩһڿӡҶߵѩߣʵʲôôоֵֹأ
ֵֹ黹أҲŲأѩƲƲ촽ĿŲĻҶҪ¥ʱѩȻ˵죬Ҫؼȥסˣ
ôˣֳˣҶһ仰תѩѩҡҡͷ˵ǣҺദúܺãֻǸоסĻЩӦ
ʲô˼Ҷʵ
ѩƲ촽˵ˡҶɸ㲻ѩ˵ʲôûѩģҶѾ⣬һҪ˵̾ݡ
Ҷ¥ֱķ䣬Ҷɸո߽ķʱͿڴϣɴڰۡ
ô£ҶһˣԴһֲԤиǿˡҶɼæߣҶһۣ˵ûʲô飬ǽ˵ˣ
ˣΪʲôˣǲϮˣҶɽŵ˵
ʲôһ䣬˵ѵʱСŪ˸첲Ҿðһɴ
һ˵Ҷɲһǰ˼֮󣬺Ȼ˵̴ְҪٸ̾ӳˣ
һ˵ΪʲôҪְ
ְҶɴû˵˿̣쳣˵Σְ
ҶǿӲĿһӷŭҶɣ㲻Ҫ̫ˣûȨҪҴְҰְҵҾԲְ


771 ΣյĶ
Ҷǿˣż˵ǿӲҶȴû뵽̬ȻǿӲ
ҶɫҲǺˣڶԴϣҶɴҲ򲻵áҲã¼ѴþŮ֮飬׻˵ѶϼĴ㣬ҶҶɵĴ㣬ƫƫһƢ
Ҷɺ˾ͶţԵЩźѹ֡Ҷɣæվм䣬˵˸ʲôأôö˶˻ܣ˵Ϲһ͹趼ϴˣϴȥҰɴ꣬죡˵ţҶɳ˷䡣
ðҶ˳ȥŹϷţ߻ߣ֣˵ҿҲΪ㵣ģŻ˵Ҫĵˣʲôʱ򿴼ͱǿ͸ˣЦصļһǳ˵սƻСˣ
꣡
һЦǾսƻС˸ЦˡЦ֮˵һļһ
԰֪һļһαҪأһˣæȰͱˣʲô˵鰡ҿº˵˵ƽ͵죬˵ҵõĽ취أ
˵ͷ˵֪ˡ˵ţĿɨţ˵˵ǲأ
ղǾ仰˵ȷʵЩˣԺҪ˵ˣ˵Ȱɴã¥ȥѩ¥أ

Ҷԡϴ󣬻ص棬ڸղϴͬʱҲڿǸղԼԴ̬ȡҶɸоԼղЩļˣûа˵ְҪԼǿӲ
ʲôˣӲԣҶԽԽƢƽҶɵĻû漰ĵߣҪҶĵߣǲòġ
ҶԡһͨˣӿҸǸȻٺú̸̸
Ҷɻ·¥
¥µĿúѩţҶ¥󣬰վ˵Ϲ͵أǵĶӶҪˣԷȥɣ
Ҷɨһֻ΢΢Ц⣬ģ΢
ѩҪؼȥס֮󣬾¥õҶȳ֮󣬰þڿ棬ҪҶ˳ܵĻȰȰ⡣ǣҶȴҪȥɢɢøоҶԼ飬κϽ
Ҷ߳³У΢΢Щɵֻ¶˫ۡҶЩ䣬§˵Ҫǻȥɣ
ȽϺã̧ͷҶɣ˵ɢɢ
ǺãǵɢɢҶ§˱Сˮ·ϣܾܺżһʻ˵ߡ
Բ֪ղҵ̬Ȳ̫ãҶɵǸҸղֻǿˣż̬Ⱥ˵ʵڶԲ𣡡
΢΢ЦӦҵǸŶԣ֪ΪҺã˵Ҹղ˵ûҲЩˣӦ˵ȷʵϲҴСŵ죬ĵϾˣҾͲ¾Ҳ֪ܲҵ⣡˵ŲһͣתҶɣһһҵĵһҵĵڶ
Ҷɿ۾Ȼ§ס§ڻҶɴδйָоܺ¡ܺ£һжģҶɷо£ڣҶɸоһεĴ̾ӳҶԸ飬ʧȥ
һ֮ǰҶû뵽棬ڣûԼдãûл֮Ķһ֮ԼѾ뵽ˣ뵽ͨ˵ˡ
ǵúܶ࣬ǣҵҲܶ࣬Ӧͨ˵ҶɷԽͨ˵УĵҲԽСҶǺһʧȥһС
Ҷ§úܽܽоԼҪˡִҶɵĺ󱳣˵ϹҪˣ
ֻ֮ʱųƺҶΪϹ˿̣һ˹ͷֵϹҶһůҶɿ֣˵㻹ǲǵҽԺûи飿
ôǵã㲻˵Ҫ𣿡գ۾ҶɡҶɺ޲һ˵ҲͬʱԼĵĸǣҪʱ䣬ֻһʶĿǰожҡ
ҶɿڵߵһųľΣľξ··Ҷ˳ǰҶҶɵߣȴ뵽ҶɱĴϡһţ˵棬Ҫ
ʲôģϣû˿ġ˵ˣ˿ôҾϲȣѵ˲ͬ𣿡Ҷɴ˿̰ڳһԵļղѾҶй˿̣Ҷʲô͹ԹҶɴϡ
ҶȣƽڳϣķѹҶɵĴϣҲһִֻҶɵļϣһֻ´ţ˵ϹҲ֪ô˵ˣ㲻ǲ֪ҰְְֵλŮҲܱ˿Һġ
Ҷ§ַϣ˵ſǻۡʵĴȣʹˣҲоġ
ҶСһСڣ˵İɣҲģҪ˸˵ҾͻǱ죡
㲻˵һסҶɵ촽˵ڿͨˣҪɷ飬ΪңҲɷ飡
İɣҲģҶЦЦ˵ֻ㣬кҪҪˣҲܵ˺ҲΪʲôҪְԭһֲԤУһΣյĶˣ
ٰΣյĶˣһ㶣˵˵ʲôأ
㲻Ҫż˵Ҷ˵Ұ鿼ǹˣڵܸӣٴӱϿѾܸˣҲ֪׺滹жܿԡǵú۵۹𣿡
۵۹ʲô飿ʵ
ҵ۵۹ϰѩˣ۵۹ΪʲôҪѡУΪеãиķչĿǰ۵۹ľӪ״Ͽȷʵܲƺ۵۹оΪ׬ǮʵҿⲻǱΪѩ֮԰Ѻ۵۹ѡУǿľʵô򵥣ǿĵλãǺߣӵõĸۿڣԷȻ֮ᵽеȻ۵۹Ŀ
ҡͷ˵Ͳˣ۵۹һֳͽʲôϵأ
˵ˣ㲻Ҫżһ˵ꡣҶɼ˵ȷʵӱϿ۵۹ͻûйϵǣ۵۹ͺ·ز˾ϵĻͲͬˡ·ز˾ڽкԸ߼»˳ǿأʱкܶ˴۾׺·ز˾һ۹˾ΪʲôҪһⱾأ¿˾԰ʱһ˿ףܶ˶Ϊ·ز˾ˡҶ˵촽ԵÿЩɣҶ󣬺ȻҶһڣߴٵ˵ģ
Ҷ˰µ°ͣЦЦ˵˭ҵģҵ˼·أһҵǣȻ벻Ҫ˵ʲôˣ
ûж˵§סҶɵĲӣ촽˹Ҷ˳ưͷӣС棬ʲͷ
һ󹤷Ҷɵ촽뿪ǱС죬ર죬Եü⡣Щ糺죬Ҷɣ˵˰ɣɫǣ
ԩҸղ֮ҪǣֻǸоЩɣûˮȣֻá
һҶɵĻſС죬ҧҶɵļҶɸæĵҴˣԺ󶼲ˣ
⻹࣡ۼҶˣҲˣ΢΢ŲŲ˷ΣԼŸЩȴû뵽һŲֻҶɱֳޱı۾˵ŲŶԣŲ
Ҷû취ҲҶˣԼٶȥҶɵ˭֪Ҷһɳɶ
Ҷɺ˰죬ǻնѣҶֹˣ˵ں·ز˾ͼҵʱҲûпǣ·ز˾Ͱʢٻ˾ҺȻˡҼǵᵽǸ·ز˾֣˧йϵ·ز˾Ͱʢٻ˾ĺӰŵģ֣˧Ҳһйϵ
󣬵˵ͷ˵ȷʵܣ
һؼҵҲûмͲ֪ӵһʲôˡνǱߵϸûãǲȥġô˵Ӻ֣˧˴ʶӺѩʶ׼ȷ˵Ǻ졣˵ѩ֣˧ҲӦʶ˶۹ģһ£۵۹ͺ·ز˾йϵˣ·ز˾ںͰʢٻ˾ҲйϵƳʲôûУ
еңҡҡͷ˵ҪʱһЩ
ʵ㲻ˣֱӸɡҿѩӡ֣˧һģ۵۹ǵĹزѾ캫ϹϵڵжٹԱѾˮҾͲˣǣҺѩѾ캫ϹϵҹϵӦúȹ̣ѩ캫캫ѾҪѩˣԲŰѩ߿ͨ۵۹زѾ˹ϵڰʢٻͺ·ز˾ĺˣĥ͸أҵǸоһطǾǰʢٻΪʲôûУʢٻΪʲôҪģ
Ϊڸǣɵѿڶ
Ҷ֮ͬõ˵ͷ˵ԣһΪڸĳַǷΪڿ۵۹Ϊ˴ͨϵ·ز˾漰塣
һ⣬˵ӿϮ֣벻ףѾľȥͨϵֺαҪϮأʵǺҪ𣿡
УҶ˵Ҫ˵ص㣬ҽո͸㣬ҰһƵΣյĶ壡


772 Ԥ
Ҷ˵仰һͿװҶɵĶͷ˵ûհô˵أ
ҲǺ㿪ЦǺ˵ʵҶ˵û֮ǰһֱǸͷ3Kģ˵ԸԶ⣬ǣǱϾûдĳͻǣϮǼȴȫı档ҵ˽⣬ͽȷʵϮǵĴ㲢ҪɱֻвѸͷİ̸3KᣬԱ3K¶Ʒ⡣ܲҵǣȥϮʱȴ˱˵ķеʹѪķʱҼǵ˼ʮˣǱǹɱģм3KĶǸͷˣʵ⣬ӵѡᣬ3KϮļ󣬴Ӷͷ3KĴͻڣһѾ֤жϣ3K͸ͷᶼѾʧˣǹĿġðöĻȴӣͨһϵеĲ߻Ƶǰ棬䵱ĿܣҿɲԼ裬ǹӿƣĿľɨƽڵӶܿеĺڰأ
̲֮ס˷ܵ˵԰ģֲҾ͸оأԣе鶼ܽھȥץӣ
˰ҶһֵЩ֪ˣæ§ס˵Ҫ򵥵ĻҾͲõˣΪ㣬ȫ԰гֻ֣ҪУҾܸɵǣҵĵҲһߣĴﻹû¶ͷأ
ʲôһ³ױҶ˵þסˣŵؿҶɣʵô֪ģ
оҵһָоҶ̾˵޷ָоǣӱϿȫ԰ĿǰһжϣʵϣҲΪֱ£ıٻһˣ˵Բ򵥣ңε鲻ýҸоܼ֡ǱһƵⲽģұΪڰ㣬ȴû뵽ں㣬Ѿ˱˹Ŀ꣬Ϊڽӽ࣡
ҶɵĻ󣬺ȻЦȴϷվվҶǰм˵ҺĻҾͲѡְҵˣкְܶҵѡƫƫѡ˵죬㣬ҵĸ׶⡣Ҷɣ֪Ĵﰮְҵ֪ΣգǣУǰȫأ˵¥£ܱ¥ϵĶҵ뷨ЩעᷢĻѡ¸ҵԡ
Ҷû˵ֻǿ֣ҶҶɵϣС˰㱻Ҷ§ס
ڸоҸ㹻ˣ˵
Ҷɰ§øˣԼ޷Ȱ˵뿪ݹղǷȷʵ˵Ҷɣȷʵˣ̫ĲȷأעҪ飬޷ӱܵģȻ޷ӱܣǾ¸ԡ
Ҷɺرʱڿ淭־ԴҶ뿪ڿ˻һҶɻʱı鲻ǳܵģĲŷ

Ȼѹһֱ˵⼸춼úܵģ뵽ҶɣϣҶܹȰȰ
ҶɸϵҽԺʱŴĴߣһƻˮƻƤ
Ҷƿţ߽һҶˣæվ˵Ҷ磬˰
Ҷõļʾǰϸɫ˵ɫ
˿Ҷɣûʲô飬ĿŴöҶ˵Ҷ磬Ѿˣһֱ˵
Ҷɵ˵ͷ˵ãȳȥ£л̸̸
÷ƻˮ˳ȥҶĴߣȻǿаתԼ۾˵ʲôأң㵽ʲô
ֻǵ۾Ҷɣ۾ԵúܿնҶһ㲻˵Ҳ֪ôģܱˣǣ㱯иƨã˭ȫĵܵܣĻļ˾Ͳ¡㿴ڵӣѵû꣬ѵ֪ĻҾͲӦþ㣬֪Ϊ˾㣬ҡЩ̾ӵСǸ˶٣֪֪ѪЩ̾ӵЩСӵѪӣ̫ʧˡ
Ҷ˵֮վ˵ƼûУĻʹȥ֤ˤ㡣ǿԽˣǣȴ˺Щˣ˺ãţȥ䣬һоѵġҲһûĵŮκεĸоȥĻһִҵεѶо߳ܣ
Ҷɸһתȴһס˵Ҷ粻ҪߣҶתˮۿҶɸоԼղ˵˵̫ˣοҲ㣬ֻҲ뿴
ֽץҶɵĸ첲ͷҶɵĻ

˲ܱѹ֣һ˵ĸ鱻ѹ̫ã׳¡Ҷ֮ԻҪѱ취ȷʵЧڴһڿʼ˵ˡ
ҶɵˣᵽȥӢ顣Ҷɿкܲȫһ֪ŵĻһ취Ҫһԭ򣬾ڵȶȥӢʱʹࡣ
ӢǱߣҶɵģӢӢĻأкܶ֯˻ԾӢҶͺͰ˵ˣҪðչ
մӦȥӢˣԽԽá
Ҷ뿪ҽԺֵľưɣ֪ΪΣҶϲط顢û鶼ϲһ󹤷
ưɲûӪҵھưɵԱҲûϰ࣬ҶɾϲʱưɣΪûˣֻһˡ
͸ҶԿףҶһھư룬ڿһе飬鳯ҶɲɿƵķչˣҶɲԹۣӦʲôԱΣգǣҶ޴ֵĸо
ܸɵӾͽĻҶ˵ͳָɵˣǣҶȴоԲ򵥡
ҶԽ࣬͸оԽҶɸоķ֮ʱư洫ŲҶһֻ
ôҶɿĳ֣΢΢ЩԾûи绰ԼھưȾơ
ԤУҸоĳ˺ܲģҪԣҾ͹ˣҶߣƿȸɵĺƣЦҿԼôˣǲˡȲҪ˵Ҳ²£ǲͰóܣʵ
Ҷҡҡͷ˵ûУҺͰദúܺã
ǺͱŮ˳ˣ˵
Ҷҡҡͷ˵ûУ
ͶҲ²ˣ˵㻹ǸҰɣ
ҪˣҲ˵ģҶ˵ʵֻҵһԤУ֪ΪʲôƫƫԤС
˵˵
ԤеҪ£ǣȴ֪ôȥ⣡Ҷ˵˳֮󣬺ȻЦЦҶɣһʲôأԭ鰡ʲôʱҲŸоˣ
˵˵ˣȴƫƫ˵˵˰ɣֲţҶ̾Ů˰ˣ˵ˣǺȾơ

뿪УȥӢ
뿪вãѩҲ뿪Сѩѹȫίиãȥ
ڷ˶󣬺Ȼð˸о֮ǰһֱд鷢С
ʱڣȴȡشĽչ˾ٱһ¥￴ǹҪٺ;ֳ㱨չжֳץˣ˵ס
һɹ˷ܲѣҹʣϣܵõĸȴտڲ˵һʱĸҲûа취
͹ʼǱߣõĹչ˳ܿͰѷֹ˾㶨ÿʼֶɽ
Ҷɲ֪ΪΣƽ£ǸоΣҪָоǿԤбʵ


773 ֻػ
ȥûлѩҲȥǿĸĸʵ侲ú˼ҶԺĹϵæŰӣû˰úߣҶɾ͸о壬Ҷܵ߱Ǳס
СŮ˯ɱڼһ˯˲֪ٱ𴲣Ҷɶ𣬻һֱ§úĥ죬ÿζúٽѧϰˣҶɲſϷŹˡ
һҶڴָͷóʱ䣬òưѾȥӣ¸һӦûˡҶְѻ§ڻһͨȡϸոպҶȹ˯һϣûлָͱҶָһʵûˣ§ҶɵĲӣ𴲣һҲҶ𴲡
ƿҵţ˽ô·ߣҶ˵Ҷ磬ҽ飬ͲڼˣŶϻһ
Ҷ§ã˵ô£
ǰ༶֯ŻҪȥӣ԰Ǳ棬ұ벻ȥģֵҵͬѧΪҡ
ûû˵껰ͱҶɴϵãһʲô飬ҪμӼֻӦöμӣȥɣȥɣ
ллҶ磬ˣ
ãѵǸʲô𣿡ҶɹָԼҶָ飬һЦҶ촽һڣ˵Ҷ磬㣬ˣ˵꣬üææ˳ȥ
һߣҶ§˯һֱĥ䵽ʮ࣬ҶɲŴӴ˰߲˵棬𴲣
˼ۣ˯һתȥѺ󱳶ҶɣҶһû𴲵˼Ȼ̧֣ǹ⻬ʮķһѣֻžһʹһ
۾ﱧԹҶ磬˼Һһ˯һ
˯ʲô˯˯ĻͱСˣҶɴߴ𴲣Ըùڿ㣬ϣڿ֮˰죬ҲûҵԼ֣ؿҶɻ§ҶɵĲӣ˵Ҷ磬ҵ֣˼Ҳˣ
С棬ǲ𴲣Ҷ˴ӵʰҶֺӵҶɰõһֻڴϣ˯ˡ
Ҷ΢΢ҡҡͷַĴߣٰҶϴϣ·صһ档Ҷվ̨ϣһ̡
ڴߵֻˣһʾæ˵绰
裬𣿡ʵ
񣬽𣿡
ֻһ̨ϳ̵Ҷɣɵ˵裬Ҫ˵ɣ
ŶģĶ̼ҵıý飬ϴβǺȥȥ
裬Ҳ̫ȥҺ鲢˵ˣͰְֲǲμҾͲȥˣ˵
Ҹղźְֺ˼ƹˣô˵ݣ㻹ȥɣ˵ѼǱߵҲμӻ㲻ǺܾöûȥѼýĻҲܵѼˣ㿴ô
裬𣬵һҸ绰˵Ź˵绰ù֣֮˴
Ҷ磡ֻµ˴ߣվ̨ϵҶɺҶתֻ¾վڴǰæ߽һ§С˵봺йҪñƼˣҲǿˣȥ
Ҷ磬绰ȥμұõĻò⣬Ҷ磡΢΢һͦһýСˣƫƫһԺ飬Ǽֱ˵ɱ֣ҶɵҲǶ԰˵סڱҶɵ̹ǶĴͦѾˣһͦǼֱ͹˵ıѪҶɱһ̲סѣŸоࡣ
Ҷ§˴ߣ˵μӻǺ°Ϊʲôȥ
Ҷ磬½Ҫ㣬Ҫߵûûˣ˵
ɵѾͷûйϵģҽ컹ȥҿأˣȥμӻɣҶ˵Ҷ仰Ÿ˵绰Ӧȥμӻ
ϣȥμõĻȥˡҶһû㣬Էȥȴûĵ绰ȻػˣҶɴͨҲҲҶɿųȳ˱ʮ·ʱ˿ʱ䣬ѾʮһˣҶ뵽ʱѾԷûмҶɹģҲ֪æôǲˡ
ҶɲȥȴֻҲػˡֻƽӺٹػģƫƫҶδȥȴػˡҶɸо֣ĵѵֲμʲôж
Ҷɱһ󹤷ٴȥҶɸհֻʱֵ֣ĵ绰ˡҶһֵ֣ĵ绰æ˵绰ǰҶɶԴֵ֣̬ȲģԴȷЦҶûзϵҶȷϺԼϵľ֣֣оЩԲ֣֡
֣Ǵ֮΢㣬ƫƫֵ֣Ĵ֮ҶɣҶͶ֣ôһΣֵ֣Ĺϵͺ׽ټһ飬Ҷɶֵ֣̬˺ܴı仯ǰ֣
֣ôˣôҴ绰ˣҶЦʵѵûǮ뵽𣿡
Ҷ磬Ұɣֶ֣ŵ绰ڳȥˣ
ҶɸϵʱͿ֣ڿǽĲϣǰڷһĲˣƿյơƿӷϣ֣Щ죬һֱעŷſڡҶһָ֣æкҶ磬
Ҷߵ֣ߵӣָ֣æŲŲϣԱߵóҶһ˵֣˵ɣôһ£ö˶˵ܰǮˣа
֣һίҪС죬ǽεεģ˿žζ˵ӨӨ㣬ҽӨӨ㳳һܣ鲻̫ãɢɢġҸͲǵҵǮﶪģҾ֪˹ֵ̳˹䣬ˣҷԷҪʱҲŷҵǮûˣҶ磬ҪǲĻҷŶȥ
ôȥ㲻ֻ𣬰ֻѺˣҶЦ
ʱҶ㻹ЦҶ磬Ҹ˰ɣһǮûˣ֣˵žҪվҶһ֣֣˵˵֣Ǿ㷹ˣǿŶܹģ߰ôҲҪѶ
Ҷ磬Ҫȥ䰡ҺƿơƣҪȥ䣡
֣ȥ⹤Ҷֵһ̲ˣûҪƣҪƿֻ֣֣ʱҶɵĲҲִ֣Ҷǰ뼷ȥȴû뵽Ҷɺ֮ľ̫խ֣ûмȥһƨҶɴϡ
СѾͷȶ𣿡Ҷɷ֣֣֣λϣȻùһƿ֣Ӹ֣֣˵ٺһƣһϣãڵӣһŮӰ
˼鲻ãźһƣ֣ù֣ŤƿǣһڣȻƿӣ˵Ҷ磬㲻֪ѾһˣÿζԵú٣鲻̫ã˺ܶడˣҪˣⶼӨӨ㣬ҲһСŪʪ·ӨӨαСģߣǵģҶӨӨãӨӨ㻹Ҽƽϣˣ
֣һߣƫݡ֣ԵøݣԵ޳֣־Ϊ׷ѾˣҪʣҪħġҶɹɨһ֣ݵؿҶɸ첲һֵĴȣ˵ϣ˵֣ûԼȰϸҪˣ㻹ҪʰټȥͳΪüˣʱһ綼ˣ
֣һ˵˵Ҷ磬˵ҾҪʣ
ããͼʰɣʣҲ˵ˡ֣˵ӨӨֽƽϵŮӣǲ˵ʲôˣҶſһ߳Բˣһ˵ҿ˳û˵򵥣
û˵ʲôҾǲ˵䣬뵽ӨӨ˵ˣ֣˵˵ȥ˵֮鲻̫ãҶ磬Ҫȥ棡
ҶЦЦ˵ðɣðɣˣôӦõҰѷ꣬˵ǲǣ
Ҷɳ극ˣ֣ϳԼֻվڳԱߣֻղֻûдͨҶȥܴܲͨǣûдֻͨȻػ


774 ܺɭ
ҶɲֻûвֻֻͨΪʲôػ
Ҷ磬ûУ֣ڸʻϣ³Դ̽ҶֻվڳߣߴٵҶ磬Ҫȥ裬Ҫȥ裬һҪ
ˣˣˣҪֵĻҰӵؼҶزȥҶɰֻŽڴƵһ࣬˳
Ҷ磬ûһǮҪǰҶزȥˣִ֣һ˿⣬˵ҾͲ㣬ȥҾȥ
Ҷɰðȫ֣Ƿžƺ̲סֵֹ֣Сӣ˵ʵʵţˣ
Ҷɿų꾭ӪʽKTVǰʱ㣬KTV˲࣬Ҷɴָ֣߽ꡣһҶɣæӭ˵Ҷôˣ
֣Ҷɵĸ첲һİ˺Ҷ˵ְ֣ҶɣԵúҶɺܡֻǿ֣һۣȴûκεıʾ
Ҵѹ裬꣬ѡһ䣡Ҷ˵
һæйһԱԱ֣ȥ䣬ҶKTVɳϡ
Ҷ컹˼أ˵
Ҷ΢΢һ㶣ȥ̣һæó̺ʹ˵Ҷҵģ
ΪҶɵŻ֮ż˵Ҷͺ˼ƴС˵Ҫֹ˾飬Ҳ㰡ҸͲҶ㲻ǲ֪ҴɱɱУǣҪҸֶɱҡ
Ҷ꣬Цˣļ˵꣬㲻òģҰǵæûģǾרŰѼƻãŶˣǺ˵ƻѾòôڶûпǷݼƻأ
ǴС˵ٵ죬Ѽƻûë㣡˵ҶǶҸ㲻ף黹Ҫ鷳ˣ
Ŷû⣡Ҷ˵꣬Ҫɣûʲô飬Ѽƻõ
̫ðɣµ˵ǼҴСԡҶ㡭ϲ֮Ҿ͵ĳ£
ʲô鰡㲻˵ҸղŴǸŮɣİɣó鶼ˣȫǸСأȥɣȥɣй
ãȥҴС㣡Ӧ
Ҷɺֿ֮һŮ˰棬һ߽Ϳ֣һõľˮںžơһзѵõľˮ֣ǰϣз֮תҪ뿪
Ҷסʵһûноˮأ
Ҷʶ˰ԭǸͷˣǷЦԸģѸģ
ŶԭҶ˵ļأһΪЩֻῳأ
ҶͱȡЦˣҲǱƵģֵǶŵˣ˵ȱˣǶ˵ʲôʱ䣬Ǿͻд¥ƬЩ칫ҵһҶǲ
ȻˣúøɣܿǾϰ칫ˣԺ˵ϵأĵĺð
ͷ˵һ䡰֮뿪˰䡣
ָ֣ոհһƺȸɾ¾ƱùˣкҶɵҶ磬һ𳪸ɣ
Ҷ⿪ڵĿӣԼһƺ󣬶֣˵֣Լɣģֻ𳪣
֣ˣҶɵĻ֣˵һ߶࣬ΪƫݣҶɵϣҶɲûио֣̫֣һֻ§סҶɵĲӣһֻˣҶ磬ҳɣˣԼһ˳û˼
Ҷַ֣ϸĴϣִ֣һȹŵɫ˿һֱϣҶɵ־ŴӴȸû˿һСεĽۼҶɸо֣֮ĹϵѾˣԣֵ֣ĴҲԵúȻ
Լɣ𣿡Ҷ˵˵㳪۵ʱٳ
Ҳã֣˵Ҷɵ촽һڣȻˣһϤĸ֣
֣һ꣬ˣֽ§סҶɵĲӣ촽ҶҶҲûֵַ֣ϣֺ֣֣ȾƺȵöˣԵøڷҶ
һ֣ѾųĿ⣬촽Ҷɶߣ˵Ҷ磬㡭㡭Ǹ
˵ʵҶѾֹ֣һ֣˵ЦǺðҿ߲ܣʱܲ˿ɲҪң
Ҷ磬滵ˣֽ֣
Ҷɲֵֺ֣֣ҶڰʱȻűƿˣһ˴˽Ϊĵƹ谵Ҷһʱûпˣȿ߽Ҷɰִֵ֣óֱ֣ߣûκβȻһߵɳк˰
а㾹ȻܵŮԼˣһݺļһ棬ʹ򿪰ĵƣ̱ˡҶߣǰϵľƱƵһߣڳһλóžһǷļϣ˵ˣ㿴ɣ
ֱ֣ͻȻҶ֮ȣϵĺû˿̵֣ԵЩɬƽյ֣ɫȫͬҶļʱָ֣æվҶ˵ȥ䣡˵ţͬһôӰܳȥ
Ŀһֱ֣֣һֱֵ֣ӰʧڰſڣŰĿջŴ˵ǲˣһӣ滹ˣôоŮЩ찡
ҶɸոշļŴĻҶ΢΢ҡͷ˵㻹˼˵ҵĻǱŪҵģ㲻ǵʲô𣿡
ʲôˣʵ
㻹װͿҶɷļһ§ĴִķΣ˵Ĳǵѵҩ飬Ѿͷҵģ㲻ҩһ𣿡
γʹɵʧѽһҶֻε֣˵Ҷ磬ҴˣҴˣˣˣ
Һ޲ðСѾͷòܶˣܽҵͷ֮ޡҶ˵
Ҷ磬Ҷ磬Ҷ˵֪ˣͷŹҰɣҶһѣԼϸɹ飬룬ȷʵΪԼɹ飬Ҷϲٵ鷳
оղţҶɺһŮڰܵΪȷʵоЩԴףڱҶһ˵оԼԲҶˡæҶ磬ˣˡ˼ҾǿʱûңеƣۼҶû˵ְ촽յҶɶߣ˵ҪôУòãˣ
鲻ֵÿһ£Ҷŵ˵ͷ
ҶɵһڣŵʵҶ磬ǲǺǸŮйϵˣ
仰һ˵꣬ͱҶڷһѣѽĽĻ䣬֣־߽档ֺ֣Ȼղϴϻʪ֣һ߻Ҷɵߡ
ǶˣҪҽˣҶ˵
ּ֣ǵôҩŮӣֵ֣˵ͷ˵Ҷ磬ʶ
Ҷ磬ҾǸоѣǣҲ֪֣Ҷ磬һ°ɣȻذҶϣžƱһںơ
֣֣ԭ˾ܲ飡Ҷ˵꣬ùǷĿƻ飬Ҷɽֵ֣ݺ󣬵ҶɵĶ˵ԭҶŮͬ£ٺ٣
Ҷû仰ֻſݼƻ顣ҶɲǾḻҵߣⲢҶɶڹ˾һϲͨҶԼ뷨Щ뷨ְҵӪ߻ʦҲ
Ҷɴſһ֮ļһ֣ùƣһں󣬲˵ҿݼƻ˵úܲǵļƻһҪ⣬ǾʽҪǰĹ˾ƻĸ㣬ҪǮ𣿡
ˣݼƻҪ¥һ¥רھӪֳ˵KTV֮࣬һ¥Ӱġ¥һԼڰʮһɣټһЩ칫Ʒٵټʮʮǰ칫ҪǸӰģҪԼӰӻأͶʾʹˣҲһǧ򣬻Ҫ豸Աѵ֮࣬ӰҳԤǧ򣬻С
һ˵֮Ҷɵ˵ͷ˵ҿˣҹ˾ĻڵͶȽϴ⻹ҪͶʽ𣬲أҺ˵Ǯⷽ治÷ҿ԰㣬ӰӻͶԼ࣬ݼƻȥɣҪõҵʱ򣬺˵һ
õģʽ棬ûôǮʱҪҶæˡʱǵʽ𻹿Ӧ˵
Ҷɵ˵ͷ鴦֮ҶɺȻʶһ󣬾ǲӦðйҶǰû뵽ֻ֣ƫƫղҲҪҶɣҶɿֲ֪֣áһҶﷸʲôܰƽŮأ
Ҷ߷֮ʱҶɵĵ绰ȻҶһǰõĵ绰æֻKTV档
ţʲô飿ҶЦʵ
Ϲһ𣿡ʵ
ûаôˣҶʵôö˶˵ˣ
ϹҲ֪Ӧô֮ͣҸղŵõһڲϢİְֳˣЩҵ˵Ϣܿɿİְֳʲô飬Ҳڵ飬ղҴ绰ֻػҲȽż
ţ˵İְֳˣҶһ㶣ʵȷ𣿡
ӦȷɣϢǴҵһͻǱߵģ͹ʼҵĳЩԱϵ˵ϵģϢ׼ȷЩڲϢ
Ҷ֮˼ڵҲ¡ܺɭԭг˵Щ˾붯ĻǵܺɭгĹϵҲҶֵģǣܺɭĻûǾͻ˶֡Ҷɸоµľֻȴػˣͨ
ţ֪ˣȥ㲻Ҫģһҵϸ绰Ҷ˵̹꣬ϵ绰˿̣ҶɵԴֻһ뷨ǧҪ¡


775 ר
Ҷɹϵ绰ﵣæ߻KTV䣬ֻ֣ںȾƣĵò
ҶɰǱѾõĺһںȸɣ˵м£ߣ˰ѿͻؼȥ
Ҷ磬Ҫߣ֣˶һ˿Ҷɵı鲻ڿЦ˶վæʵҪҪҰæ
˭ҲﲻæͰѿͻؼҾˣҶ˵ת֣֣ؼҸ绰ӨӨ飬ǸС£Өƽϵˣˣˣ
Ҷɽ֮󣬼ææKTV䡣
Ҷȴ绰ļ˰죬ĵ绰һֱ˽״̬Ҷųֱӵ̾ӡ
һ߽̾ӣҶɾֱİ칫ңߵСԡСһҶɣæҶһߣ˵Ҷܶӳ
Ҷɼææ˵أҴֻôǹػأ
СԳңۼûˣѹ˵Ҷܶӳˣ죬˼ˣǵĶӳˣʡˣǾͲ֪ˡ֮ƵĿƳʱ̾ӵĴӳҶҿ鲻СŶˣڲҪҪǱܣҶ㲻Ҫ˵˵İܶӳһֱҲ뿴£Ÿģ
ҶСԵļ˵СԣˣİɣҲ˵ģ
Ҷ뿪̾ʱѾ쵽ĵˡҶϿȥܺɭļҡҶɸհѳſڣͿڲԶĶ棬ͣһɫлҶ³ʱͿлĳ˰¶˳Ҷɡ
Ҷû¥վ¥£һ̣Ƶس̣۲ֻܵɫлĳźȻˣӳͨ·ˡֱҶҶɿԼɲس̡
𣿡ߵҶǰһʵ
Ҷɿһۣ˵ʲôϵΪʲôҪ㣡
ǵĹ˴ó֤˵Ǿ죬شǵ⣬ǲ˵ģ
ôˣ𣿡ҶһҾ³̣˭涨ﲻˣ
λʵڶԲﲻͣ鷳뿪ִйϣ
Ҷ֮󣬰ڵϣýŲ˵߾ߣ˵ţҶ˳ų뿪
Ҷһ뿪óֻ˰õĵ绰
ãˣҶ˵
仰õ绰ͷİһøæʵ׳ʲôˣ
һ̫Ҹղȥ̾ӣͬ¸˵챻˴ߵģǽܵ飬û˵Ҹղȥļң¥б¶ţãһгˣǵʲôʱ֪ȲҪżҾ취飡
ϹһҪ취˵ߵ龡촦꣬ȻУĹϵ˵ܰæ
ã㲻ҪģһģȰİ鴦ãҶ˵
ҶɺͰͨ绰һ߿ųһߴ绰ɽϴΣҶɾǴ绰ɽģҶɻɽæͷǾˣҶɲֱͷӰæɽֱͬǹġҶɴ绰ɽϣɽܰôһ¶
СһôҴ绰ˣ컹Ǹϼһ㣬˵ϴСӸҴ绰лл˵Ǹϼһô˵ģ˵ҪһˣֱǷ
ɽЦ⣬ԵúҶɺ׽Ҫ֪ɽǰĸλϣٻͱ˵ģҶҲһ⡣
ҶЦүӣһӭʱұ֤ǳԷǿǮһΣҵʱѡֱߵݣݶ˳Ը
Уû⣡ɽЦҪǰҪϼһԳëɵø𰡣
ҶЦİɣһ𣡡Ҷ˵Ȼһת˵үӣθ绰һֵ鷳æȻģҲΪѵģֻҪôһ¾Уʣȥ
ޣѵоֵ飬˵ɽ˵
Ҷ̾˵ѵ飬ȣҲ֪ô˵ҵİְегܺɭλҲ̾ӳӦɣҵѱ˴߽ܵ飬ʡˡгҲˣ֮ϵǣ֪ôһ£үӣҺҪҴôһ¶
Ŷԭɽ꣬˵ǳ⣬ܵɣһ㶼ܵģǺ֪ɣһʣҵ绰ɡɽ˵ֲһҲֻ֣ܰһ䣬Ӧף桭
Ҷûеɽѻ˵꣬æ˵׵ģгķĻӦýܷɵĴǣгΪˣ
׾ͺãҵ绰
ҶֻǺɽ˵һܺɭķ˷ҶΪҲҪ취ܺɭҶΪԵʣѾܺɭԼˡ
ҶûԷų˺ߣ˳֮һں߽صɽĵ绰ҶɾԤе£ǣҶֻԤе˿ͷȴûԤеû뵽
ͻȻֻҶͷһΪɽĵ绰æóֱֻӽͨ˵绰ʵôˣİְֵô
Ҷ磬ôˣ绰洫ȴЦҶһЦЩʧ˵ûʲô飬ڵһҪĵ绰
ЦҶɵԣ˵Ҷ磬
ںߣҶ̧¾벻ԶѧѧУߵĺߣ
ЦҪҶҲ͸ЦԼλáϵ绰Ҷó̺̺ճһ̣绰Ҷһӵɳ̲ϣҶɹ˲ȥʰ̣æóֻһ磬ɽĵ绰Ҷɸæͨ˵绰ɽ˵Ҷʵүӣôˣгʲô飿
绰洫ɽֻɽ˵ܼ֣Ҹղʹˣܺɭһڶʡǣܺɭ漰ְ̰ۡȵ⣬ŮҲ漰ְ̰ۣ֮ܺɭŮͺйᣬ֮ʡԴӣѾרе飡


776 
Ҷɽ˵ְ̰ۣ֮ô٣ĸ쵰˵ģҲģҪҪǮҸһӻǮбҪ̰𣿡
Ҷ˵ʵҶŻǮ˽ҶɵĵϸҪǮĻҶ˵һ䣬ҪǮҪ
ȻҪĻûеطǮԣҶһʡ˴ǻ̰ۣƲסƢƿڴɽҶǰйڹʱҶƢŽл𱬣Ҵ˰ѲЩѾɵǿѾռϷֻʱҶϸһѪȺͰڵҶɸһЩͨ˳еŭ
ɽ˵ҲڶԴܺɭϣʡ˻һƽĽۣʡҲǽӵٱһеҪ쵼ֱӵݵʡģǱߵҪҲ޶ãʡί齨ĵ飬Ҹղźͨ绰ˣʾܺɭһƽĽۣûзҲԩģϣҲùĹʣСҶȥʾ
лл֪ˣҶ˵үӣζлߵ鴦֮һԵл
ЦϹʱҶڸô绰Ҷ˽̸߰ãðùĵģڵ绰Ҷɸ߰Լȥʡǣðò̫ġ
ЦҶߣҶߣҶɺͰô绰һֱҶɹ˵绰֮Ц˵ҸղҪȥʡǣǲǳ飿
һ飡Ҷ̾ɳ̲ʰ֮Ҷ³һЦ˵飬İְֺȥʡǣʲô飬ȥʡǿ
İְֲг𣿡ЦʵΪʲôᱻȥʡǣ
Ĳһݺְ֣Ҫҵ˵ĻһҪѪĴۣ
Ҷ仰ЦͷһסҶɵĸ첲˵㲻Ҫ̫ģӦû̫ɡҼʡǵģ˵ҰְֻܰϵæҪҪҸҰְִ绰
ְ֣Ҷһ㶣˿ЦҶֻ֪ѩЦϵܺã滹ЩԭѩүүǾ˾ԾЦļҶûʹ˿̣ЦᵽңҶʶЦʡǡЦҶֵĿ⿴Լ΢΢һЦ˵ʲôֵģҰְʡǵгʡίʡǣҰְֺЩʡί˹ϵ˵ˣүүڱЩʡ˾㲻ҰְֵҲҪүүҶ磬ɣҸҰְִ绰Ұְְæ
ЦóֻǴ绰ȴҶֹЦҪ绰
ЦͣҶɣʵôˣҶ磬ΪʲôҴ绰
ܶ⣬СѾͷûУҪǴ绰ְ˵Ļְһ֣ΪʲôҪæҪ֪鷳ģȻǣЩæġ˵ְִ绰ãҵһ˵ܰҵæ
˭Цʵ
ѩүүҺѩүүʶ˵Ծ˾ܰҵæҼǵǼҺѩҵĹϵܺãҿԾ˾æ
Цҡҡͷ˵Ҷ磬Щ黹˽⣬ѩүүǾģʡ˲һϵͳҰְ㣬ҰְֱֿӴȥʡˣ
СѾͷҲ뵽ˣԣԾ˾æģ˵ҪԾ˾ȥİְֻʲôЧ
ЦһҶ仰ǰһ˵ˣҰְһæүүҵүүϵܺãҰְֺܺүүġҶ磬취ãҲȥʡǣ
ҲҪȥʡǣҶЦҲҪȥʡǣ£˵СѾͷ˰ܻʡˣСְҪ֪Ҵģˣڵ鶼ˣɲСѾͷٸˣ
ЦٺЦҶ磬İɣҲǣġ֮ǰ岻̫ãҰְ趼֪ġ͸ѧУȥ˵岻ãҪʡǼ壬ҿ˭ľջˣҡҰְǱ߸ôˣҾ͸Ұְҵ岻ãȥ壬ҰְһҰٶġҶ磬˵ˡҿǵصʡˣǱߵˣ˵زĵʡǻһĨڰѵ򵼴źãҶ磬˵ǲǣ
Ҷ룬ȷʵЦԼ򵼣˲ٵ鷳顣ҶҲʹӦЦȥ׼һ£磬ͻȥʡǡ
Ҷûлɽȥ˺߱ǱߡҶɺ˵飬ԼҪȥʡǡ

Ҷ߼ææŵʱں۵۹¥ǼղƵķ棬ѩһǵǰӰ˻㱨˵֮ѩְѴ캫õϢˡ
ϰ壬егͬ̾ӴӳŮѾʡ飬캫ҸϰԺûжˡ
ѩ˵꣬Ц˵֮е飬о֪캫ϼ޻гĶ֣ΣгҲˡ
ϰ壬Ů̾ӳˣҪʡҾͻᰲ˸ɵŶȣ˵Ů̾ӳȷʵһѿеʯͷǵļֵܶ
ӣҲЩ飬ֻĻˣѾϵˣĻЩңɲã
ϰ壬ͷİɣ֣˧ǱѾ׼ˣ˵жѩǱߵչҲʮ˳Σұ֤һʧ
Ǿͺã˵ߵͨ׼ãܿ죬ͻŷ޹ĻŶҵˣӣձǴ㸺һ£ѩЩ˴кܲһֱЩһﲻ£ڵõǵʱˣ
ǣѩӴӦ
ȥɣ˶ѩ˻ӻ֣ѩվһ˳ȥѩ뿪˺ȻվһֱߵǰԶߵȡҵλã㻹أ

Ҷɰ鶼źˣҶҰ޺ҰȥʡǣǣҶɻǰУҶɵЩҪߴҶɺЦǴ˴ֱʡǵķɻĵӵʡǡ
һ·ɻͿһ档ԾĶŹһװվڳߣҶɺЦ߳ŹҶǰ˵ҶҰ㣡
ãЦŹҶɣæغЦ쳣ţ˵ܲ˵ģûһŮӣǣһصʡǣЦʵþͬСèһ㣬Ե󷽣֪Цеӣ˿̵ЦģⲻЦ
ŹͿЦˣղſЦҶһ߹ʱ㶣벻ͨЦôˡЦԼкŹЦЦôˣ
岻̫ãʡǼ壡Ц˵壬Ȼؼˣ
ЦҪؼҰɣŹ˵ҲҪǱߣ
ȥҼǱߣЦһ㶣Щ⡣ŹЦģ΢΢ЦҰְԼְҸǼҷ˾ƵԷרҶģֱӴҶȥǼҾƵԷ
ЦؿҶɣЦ˿̺ܺͿûҶһ·ɻϼĸסҶ΢΢һЦҶɶԾáҶɲ˷ʱ䣬˷ʱĻǱ߾ͻܸĿ࣬Ҷ뾡棬ԣźԾʱ䣬һ·ɻ̸ȥ
ҶɲûкЦͣǸŹ˳ЦԴҶ˳
ӻԷǼҷ˾ƵٻаСʱĳ̣ŹǰλһϳŹͶҶɸĿֿЦоӦЦ벻ҶɻƽﲻЦѩİְֶҶʮֿ
ҶʡӦö죬첿࣬ЩææˣҴúתתŹ˵ʡǿɲУкܶʤżɫ㹻㿴Ϻüˡ
лл飬ԺʱĻٹרΣҶ˵
Źͷ˵Ҳãѩ⺢ĶҶҶϴθѩЩҩȷʵЧѩڼʱ䣬Ҵѩˣѩ徹Ȼǰ˺ܶ࣬ҽţ漣ҶҪлл㡣
㲻Ҫ̫ҲǾΪҶ˵ȻһԴһ⣬ֻǣֻһ˲飬ΪҶɻҲûȥѸղ뵽׿ˡ
Źֿ˿ЦʵЦѩû棿
˰ǰռѩܺãЦ˵壬ͲҪѩˣڿѩ˺ܶ࣡
ѩ⺢ô˲أȣŹ˵仰󣬾û˵ȥЦҶһְۣĿŲ⡣ЦⲻŹƳҶ֮ĹϵﲻУҪǴְֶԼɾҪùˡ
һֱһҴ;Ƶǰͣ³Ź˿Ц˵ЦҿҲһȥɣҶҲʶҰְְֺ⣬ûˣ
Ц˿Ҷɣֿ˿Źԥ˵壬һǻؼҰɣҸоеۣؼϢ
ȻĻҲãŹʻԱ˵СЦ͵ſڣٻ
ǣ
ŹҶۿЦ뿪˲߽档£ԾھдҶɣԾǵԵʣѡһķꡣ
ŹҶϵ¥һ棬һƿţֻԾ˾һʮڰ棬ҪŹܣҶҲµ˾ЦĸףҲʡǵг
ְ֣ҶˣŹ߽棬һƣҶɽҶһ߽Ծ˾ȻӭסҶɵ֣˵СҶˣղҵ˾ԱԴ绰㵽ûУ˾Աܹ㰡
үү˵ͷӴ绰Ҷһ㶣ʡǵ飬ûиͷӣֻǸɽ绰ɽҵæͷǴ֪ԼҪʡǵġ
ԾŲ²ɣĵЦݣҶӱߣЦҺ˾Ա绰ʱ͸¶ģ˾Ա˵飬Ҷæȣ˾ԱҲȫġڹҵľٵСҶ㲻֪ЩһҪἸ꣬ҾһȥЩһ˽أǾѩŮǶ㣬СҶЩҩѩЧ첻ΣǶҪȸˣ
Ծ˵վڰűߵŹ˵СҶסĵطźûУ
ְ֣ͷİɣѾźˣŹ˵סǾıݣѾ˷䣬֤Ҷģ
˾ԱҪµģһסıݱȽϷ㣡Ҷɸоסھ治̫ãִⲻסԾŵľԾҲǿҶɣҶɵĽ飬ŹҶɾʡǵĹʾƵԤһ䷿䡣
Źȥ飬ʱԾǸСڣԣҸղֻˣҸһ£Ծ˵žҪܣȴ˵Ų֪
֪Ծһ㶣ʵǼ棿
ûЦ˼ҽҴ绰ãҼүӾ͸Ҵ绰ˣҼүҲΪġ
ɣǸϼһôԾŵ˵ǸϼһڱǲŲطϴȥʱϼһһתתô˵˵ˣˣȥǶԸȥҪҼȥŲȥءļһ£ҲŲأ
ŲͲ˵ˣֻһЦû˵ȥԾһȻЦŶˣףԭ˰Ծ˵֮󣬾Ͳ˵ȥֻǿҶɡҶɷͿˣİְ˭Цֻүүڱȴû˵ǸʲôƣҲһǣҶû͸浽ʲôԭΪʲôİְֻᵽԼҶɿԾԼʱȻ뵽ͷòͷζرģͷԼ飬ѵͷҪԼæ
Ծ𶼲˵ҶֻԼҲһҲ벻ȻãҲҪ̫ˣҶɺԾ鲻żٳϵҶɸ㲻ûлٳ˵ٳڹٳϻòˣǶô˵ϽҶ֮𣬻һҪԭΪٳϵˣһһð취ȫҰĿǰ


777 һ
Цڶһ͵Ҷסݵķ䣬Ц˰췿ţ洫Ųһ򿪣Ц߽ȥ
ⶼˣ㻹𴲣湻ˣЦڷϣһƨϣɨһֻһڿҶɣﱧԹ˵ʦϵ׺Ұְֺ˶پƣҰְֻʱ˾ܻؼһδҰְֺأ
ҶԼ̫Ѩصߣùڴͷ֮Ҷ˵û뵽ְܺȣְֺԾ˾˹ҾưΪҺȵ𣿡
ʲộͳ̣֪岻𣿡ЦվߵҶǰҶ̻Ҹ
ҶҲȥվ˵ðɣȥϴ裬˰ɣҶ˵ԡҡЦóϣԡҵҶ˵ʦҪȥ
ְ֪˵Ҵ绰˵Ҫȥʲôǣ㲻ҶְǺ
ǣѵʡίǣЦ˵Ŷ֪ˣҰְһǰȥˣҰְֺǺģֻЦߵǰֻصλϣԡ˵ҿܿͻϢģ㲻Ҫż
ҵ벻ż𣿡Ҷ˵˭֪ôˣЦʸ飬˵Ϊʲôʡ˻гֱӵ飿
֪Ц˵ҰְְɣҲ֪
Ҷûȥϴ֮ЦѾڷϣҶɴڿϣ߳㣬˵һ˹ݺгģȨСҿ캫пܡ
ʦ˵ûõģЦ˵ҿżҲûã㻹֪ҿ㻹ǾҰְǱߵϢɡ
Ҷɵ˵ͷͬЦĻ֮Цվ˵ʦȥҽԺҰְ֡˵Ҫ壬ôҪȥҽԺӦ²£Ҹҽҿһݼٲ
ҲУҶʵ
ʲôеģҸɵöˣЦƲƲ촽ԵòΪȻ
ҶЦȥҽԺһݼٵĲ֤˸߳ҽԺĵ绰ʹ˹绰ƺ̫˵ֻǸҶɣѾ飬Ҷɣǵļ
Ҷ֪һôˣֻǸҶڲʺϼĵطֻǣᵽҶӦúǼ棬Ȼڵ绰û˵˵Ŀ֪ҶˣһҶɡ
Ҷɺͨ绰˼һɽǱ߰ԼæˣЩ鲻˵ԼǵĻһܴǱߵõҶϣҪϢ
ڼҲûãҶֻõȥǡЦƳҶɵ鲻ãҶȥתתϣַͨҶɵ
ʡתһ磬ЦҶȥʡľ֮һ̨Ӱ̨ԸŴʡǣ˵̨ʮһʵΪӣ޽ģķ˪˿̵Įֻ̇ʣ޽ɽһʯ̨
Цվڰ̨ϣַʯˣԶš΢紵Ц㷢Цһ㷢סҶɵĸ첲˵ʦΪʲôҲʡǴţȴҪܵȥأ
ܹȥӦԼɣǲԼĸĸƤ£ⶼпܣҶ˵ÿ˶Լɣֺαأ
Цҡͷ˵ʦǲ׵ģ֮ȥУΪһˣһҺܲϲˣ
ҶɿЦһۣȻְЦ§ڻ˵Ҹղ˵ˣÿ˶Լɣ
㲻Ǹ˺ʲôϵ𣿡Ц̧ҶɡҶҡҡͷ˵ҵĻԼҵģ
Ц΢΢˵ͷ˵ʦһģֻǣڻʱ򣬵ʱһ㣡

ǵļλںС棬Сʡ쵼СľɭϣҶɽȥҶɻĺѽⶰС
Ǻ죬Ҫĸ׵ιǣǺҲԼˡֻǣٳ鲻ͨ򵥣ûĻһǼҡ
Ҷɼʱо΢΢Щ⣬ҶӡУӸλ쵼Ӧǳúиֻ࣬ǰλȴԵЩݡҶɽǹæ˵¶ϲΪ
ҶɺºǵĿҶϡҶɸоЩ֣ôˣʲôԼ
ǣҰְʹ绰ңҲܹ飬ʡڽʡĳУķչѸ٣ҰְֵҲдһʱ䣬ˣĸ黹Ұְϣϲ飬ԩˣҲܷŹˣ漰Ա⣬һҪ鴦ϵͨ棬ֻĹԱ磬Ϊʵ¡
ⷬ˵úԣ֮΢΢ЦҲ֪Ҫԣ֮ûɵе飬ǰгȫҴʡ飬ǵеĵܵӰ졣ĿǰѾżԺԺ飬ʵ⡣ǰ죬ǱҲ绰ѯʹ飬Сڣҵ쵼˵һҪúô飬ԲԩˣҲŹˡ
˵仰ʱĿҶɵϡҶɲ׵ҪʲôôǴԼ
Ҷ֪֮ԴҶɣں˼ҶɵʲôˡҪҶɼ棬ҪΪɽԵʣɽһ򵥵ĻҪá
ǽѾѸܺɭһļԺԺе칫ϸѯ˰Ľչ̡
ԺĿǰܺɭһҪܺɭ̰ۡݾٱ˷ӦܺɭǸгʱַͨǷֶıþ޶ʽ𣬹ӻڵгܺɭ͹ʼŵĺôѣѻ˳Ŀڶ͹ʼţֻǺһЩԭ򣬲˻˳ǿûб͹ʼŵõͬʱܺɭڵгڼ䣬ǿŮѧͬʱˡ
ʹйؾٱԼ֤˵֮Ժ뿪ǵľ飬ܺɭⰸӰĿǰ֤֤ȷܺɭ̰ܻߣܺɭŮֱӵ֤ݾ˺ܶ࣬˼֤⣬ȴû֤֤ܻԼͺйϵЩΪѣܺɭӶ˵һս


778 ⣡⣡
Ҷɶܺɭİһ֪֪ܺɭЩ飬Ǽ򵥶Ҫ˵֮Ҷɲû̷
ƽĶۣΪԵʣҶɺܺɭעʶˡҶɶܺɭ˽⣬ظ֤ṵۣ̂ǣҶȴظ֤ܺɭҲṵ̂ۡ
ҶǵĻĬҶ˵ŵṫƽԴ⣬Էģгû֤г׵ģ
Ҷ̧ͷǣ˵ǣұĲ˵ǣȴԱ֤ڻ˳Ŀϣ͹ʼûигл߹
ǿҶɣûκεı飬ֻǵȻʵôȷأ
Ϊ͹ʼŵĴɶ˵͹ʼκεʽҪҵͬ⣬ûжгл߹ԣȷ˶гߣҶɶ˵ĻУһѣȷʵ͹ʼŴɶǣȴԼŵʽ𲢲˽⣬ҶŰòظ֤͹ʼûжܺɭлߡ
΢΢üͷҶ仰Ȼǵ֮⣬ụ̀ˡǵϰߣһоʱϲһ̣̱߳˼һǵˣͲµҶɸղ˵Ǿ仰ҲΪܺɭЩʡ
ղҲЩԾ֪Ҷ͹ʼŵĴɶ͹ʼ˵ܲУǣȴʡڵҵҴ͵ļŻ˽⡣ɵִҶоҶ˲򵥡֮ǰû˵ҶˣǣҶӳо𾪣ҪԼҪæʱԼ޷ﵽҶ̶ֳȡ
Ҷɿڳ̣ҲóҶ˺㣬ڶҲûʲôо־壬ԴֻԴһͨһ㣬ֻΪǣűֵú
Ҷɳһּ֮̾˵ΪϣܿгǱݺҲݺг˭ǣ֪еί캫һֱ̫ã̰۵ΪȻҲ˵ֻ̫˵һ飬г캫ìܣ
ν㵽ֹ˵̫ˡʲôˣҪ˵ѾҶָʲô
ϣһõúú˲飬أѯʹҷг͹ʼǮ͹ʼŵĲԱڵ˭Ҳ˵ϵٱ˵İȫ⡣
ǵĻ˵֮Ҷû̷񶨣ͷ˵ǣˣллЩг飬ϣ飬ΪгŮûκεķΪΪʲôǻҪʡ
ҪǴЭ鷽濼ǵã˵
ǣΪĵ飬Ӧиŵ˽ɣĸûбҪʡ˰ɣҶ˵ԵĻǻȥǣѴԣҲûҪ֤гףǻṫƽöԴгǣĸûз˵˻̰ۣǳǣҿ԰ѻĻ̰ҵԴҪҪǮҿԸһӻǮǣ֪仰˵Щֻҵ˼ģ
ǰûǸ̳֮Ż˵ɣ͵ͬ־оһ£

ڶʱ֣Ҷɽӵ绰ĸ׿ԴˡҶɺЦϵڵأһұݡұݱרܺɭİӡ
첻ࡣҶʱԼĸ׾ߣ˽ҶɵĻ˭ҪǾ飬оܲˡ
ˣһᾡְֵܰģҶ§ָ㷢̲סо﷢ᡣ
ĸ׿ҶɵĻĿ΢ɻ󣬵ɻܿͱһָм֮û
ʦ뿪ɣЦۼҶûҪߵ˼Ҷɡ
ŶҲԣȻؾƵ꣡Ҷ˵Ǽ˳ֱҶסıݡ
Ҷֶ䷿䣬һһĸסҶɱúúһַͨʽúðοоԼůǣĸҲڣҶɲȣֻʱ뷨¡
ĸ׸ȥ˷䣬ЦҶɵҶɵķ棬һϷţЦͶҶ˵ʦ˰ɣ
ʲôһ»ںͷأҶ߽棬ڴߣĺ󱳿ǽϣ˵İְֻûг鷳飬յ˵г̵ĿԺܴҪĶ˹ְҲԣεǴ鰡
ЦߵҶߣûڴߣҶɵĴϡЦǸ̡ʮԸзѹҶɴȣҶɾ͸оȴһֵĸоֱӣһ§סЦСЦ§ڻ
ּǱܷӦһסЦϣЦûŲ֣ǰҶɻ˵ʦϣҿҲҪ̫żЩ鲻˵ģǣа취ܽġڼҲҰְᵽʦ飬ҸоҰְֶΪʦб£ʦ㲻Ҫżа취ģ
ЦȻûڹٳлǣļͥУԹٳϵ黹Щ˽ģֻЦûкҶ˵ҶЦ⻰˵ͷѾЦָĶ
Ҷ˼ʱˣЦķΣ˵ʱҲˣ㻹ؼȥ
ʦǲҪˣЦϾ뿪ûվ෴ѷ΢΢ŲŲһŲҶĵӿһЦһŮ˵ƽ˵ػ𱬣ĺģû˵ãǹҵķΣʮ㣬Ҷ̲סЦķϺݺһѣŸоˬ࣬Ȼ˵ɣɣǵ绰ϵ
ʦҲãȻȥˣЦ˵ҶһڣվովҶɷŴž˵Ҷɣ𣿡
ڣҶɸæ˵
ոϴһص·˽һ߽Ц˵ˣҴ绰㣬Ϣ㣡
Ц·Сģ΢΢ЦЦЦ뿪ҶߡҶһ֣§ڻȻҶɻ۾˵֪Һܺ£úܺ£ҺԺҲˣ
£Ҷһֻ§һֻסС֣˵һ취ĸҲȳģ
۾˵Ұְ־ûзҰְ־Բ飬һݺҵİְ֣
Ҳ룡Ҷ˵Ȼ뵽һ飬˵ϴȥʱſб¾죡
Ҳ֪˵ûлؼңֱӱģʱҵĵ绰ûˣûа취ϵԴӱ󣬾ûкͰְ֡棬컹ҵһκ棬Ҳ֪Ұְôˣ
һǴǱ֪µϢô绰ңڶܼ㡣Ҳң֪飬ͻҲܿˣҶɱǸ˵
˵λ㣬ȻĻҺ軹֪ʲôʱֽܳסҶɵ֣˵лл㣡
ɵѾͷлʲôӦġҵŮˣα㣡Ҷɰ촽չȥۿᡣ̲סֽ§סҶɵĲӣҶʹ
ڴʹ֮ʱŴͻȻһŲžű򿪵ĸ׼Ҵ˽ĸͻȻһżææҶܲܰﵽԼɷϴû뵽߽ҶɵķʱͿҶǡ
ĸ΢΢һ㶣漴һתȥҶɴ˿Ѿĸ߽˵촽ֿĸ֮˼æֿ糺죬æ˵裡˵ţס衣
ҶЩ֪飬ǰûһʱ䲻֪ӦδҲ֪δԵúҡסԼ裬糺죬űԼҶɵϣûпһ˵Ҹղ뵽һ飬ְ֣ܰҶģ
裬ʲô飿ۼԼûԼҶɵ飬æ˳Ļ˵裬˵˵ְܰأ
תҶʱҲӦæվ˵ĸ
ҶҲϣûվߣ˵ǰȥȡǮʱȻɭ˻϶ٶǴתģ˰Ų鵽ǴһյŮ˻תġҵʱߺɭɭ飬ûü˵ͳ顣
˵ǰոתģҶʵ
Ӧϸİɣĸ׻ҼҵĴ࣬Щ꣬Һͺɭ˵˹һЩ⣬ûչ˵ǮҲʮǮ
ܺɭ꣬ÿͲ٣ЩƲġ˵ܺɭһûĻǵδأǣȴһûСʵҶɿܺɭʲô⣬ְֵķϣҶҲ취ܺɭƽ¡ĸһ˵Ҷ˵ף˵ܺɭûз飬ͺôˡ
˵Ǹ˽գҶʵ
ĸ׵˵ͷ϶˵֣
գҶ֣ʵ֪𣿡
ҡͷ֪֡Ҷ룬˵ɣ˲顣ŶĸҶʼ䣬겮ǸгʱǲǸ㲿ĸƹأ
㲿ĸ׻ţ˵ͷ˵ģ㲿һҹҵǺɭץƵģ
˵˾ٱ˵ڵǼҹҵʱ̰ۣǸٱ˻֤ݣֻҲ֪Ƿ֤ʲô
˵ˣ̰۵ģĸһ̷һ˹ݺгкܶĶʼɣ
ĸΰгϴڿкܶҪһһҶﰵȷʵð죬ҪݺгĻһ׼úȫ̫©ֻд򵥵֣һ֤ܺɭǱԩġҶ뵽ȷȴ͹ʼ֣Ϊ֤ġҶɺĸŮ˼˵Լ뷨ڣĸŮûʲôð취ֻܰϣҶϡ
ĸŮ֮ҶɰѷŹϡղһĻĺգĸҪǵʱѵԼĻԼĲ֪ôˡҶʵû뵽ĸײԸҶоҶ̫ˣʱĸҲ˵ʲôģڣҶɾǵľǣĸװȫϣҶϡ
ҶڴϣӦΰ顣ȻҶ뵽Լûиô绰أû֪Ѿ顣Ҷɷóֻ˰õĵ绰
ţѾӳˣҶɼ򵥶ҪذԼǼרıӳĹ˵һ飬ָ߰ĸŮѾסƵˡ
ûϢ󣬰òһ⼸죬ҲҶһڵİȫ
ţһҪ㣬ϵгҶ˵˽ҷгڻ˳ǿϣչ͹ʼ͵Ǯţ֪𣿡
ʲôⲻܣԲܣһϣ˵͹ʼһ򲻶Աлߵã˳ǸĿȫǿ͹ʼŵʵ͹ʼŵļƻģڼŶглߣ˵ˣ͹ʼҲûеõǿأǱ·ز˾ȥ𣿡
Ҷ˰仰еף˵ţҲ룬ֻǣҸоΣ͹ʼŵĲԱٱгܻߵģţ˰͹ʼŵĲԱһ飬ְܼ࣬ģѾְģҪǷùŵʽ𡣡
ͻˣһȥȥŲ飡˵
ˣŶˣţûһյˣҶɺȻ뵽ղĸǸҲһʡҶᵽˣ΢΢һ㶣ʵϹôᵽˣ
Ҷõƺʶˣæ˵ţҵºͣȸ˭
Ϲ˵˺֪Ǹһ˵Ļû˵Ҿ֪ôһˣ


779 ӵ
ҶᵽúȻҶɣ֪ôһ¡ҶɸоʮֵĲ⣬æʵţ֪ô£
Ϲֻ˵֪ǸյĻһЩ飡òҿ϶˵ǹ˾ĲиŮܵ־ͽգ͵͵Ųùٶ·֮ʿǿǵǼŵԱְǮˣûбֻڹ˾ڲ˴˾ˡ
Ҷһæʵţ㻹ǵǹ˾ʲôʱ𣿡
Ҳ̫ˣҼǵҲǰãʱҪع˾ܲ飡˵֮󣬺ȻʵϹǲǻ⣿
ܣг˻϶ٶ򣬶ת˾գƫƫǹ˾ֱŲٶʽһҧм˵ĻԵ鷳
֮Ҷɵ˼ҲͬҶ˵øҶк󣬻̻͹ʼţص϶Ҫ֪
ҶɺͰͨ绰ڴϣ˼ƿڵ˺⣬ҶɸоԼ˯žæóָֻô˹ȥ˽͹ʼŮ˵ĴҶָеҰ޴绰ҰҵŮˡ
ҶɸҰͨ绰ҰȥŮ˵ʱ򣬾ŴҶһŵ绰Ұͨһţţֻվڷ⡣
꣡ʾҶɲҪ˵һҶɵķ档ҶɷְѷŹϣ뵽ղĸ׽Ǽ飬ҶְѷˣҶֻߣѾڴˡ
ҶɺҰͨ绰󣬰ֻһߣһ֣§ڻ΢΢Թ˵ˣղ迴ȵ飬ղȥķ棬ֻǺҰְֵ顣Ȼûղŵ飬ǣǵѵңȣӶ㺦ˣһҪұҸĸϳҵĻһҪңȻĻҿûеطȥˡ
ںҶɱԹʵȴںҶ˵̾ӵĴӳϾһŮӡھҪľܵõԼİ˵ĹģϣҶܸůòʮˣҶãҶɹ˲̫࣬ڴϣ§ס촽촽һˡ

賿ĵ͵͵ԼģıԼĸ׷Ҷ˯һصԼķ䡣
ûߣҶɷ˯òǺ̤ʵͷϲ̼Ҷɷȥģ˯ȡ
ʱҶɾҲ˯ˣ˴һ˳˱ݣʡǵеԲ࣬ϻЩ
ҶڱݸһȦһֱﵽݸǸŵĹ԰԰вٵĳˣҶѡһΣĵؿŲԶЩˡ
Ȼӹ԰ĶǴһҶѭȥͿڹ԰ĶͣһɫıʱPanameraԱߣվһһŮˡΪñȽԶҶɿ̫ǶŮĳֻ࣬Ǹоһˡ
ҶҲ£оǱߺǳʲô飬ǱߡҶߵǰſ˵ĳࡣͿһԼʮˣϸɸɾģƤܰףһ֪ǸǮһ˳ҲӢֻü֮䣬ôһ˿ʮֲõİ
ǰŮʮ˾ӣСʮʱУһ¶Ķһ޶ȹСźڰ˿ࡣ
Сģ崿ֻΪŨױԵЩޡ۾úܺڣͿźķ۵ףֻǣ˿̵Сϵķ۵ױˮĨˡ
Ҷɸ߹мµ۵СҲ̫ˣôС
Ҷɸչ׷ʲô飬Լо漰Ů֮⡣ҶɵĿСϣͿСס˵ҴˣҲҺ㷢Ƣˣ㲻ҪҺ𣿡
˵ǸЦߵҲǺ˵Ǿ棬ҷˣˣǺþۺɢ
ҴˣҲֿˣٸһλɣСﰧ
ƺͲΧ˿ȻһС§֣תߵ˵Դˮˣ˻Ҷ˵úˣҺ֮ûκιϵˣ
ǵ顭
СĻû˵꣬ͱ˴ϵʲôϵ飬ԸģʲôϵԸңҾ͸ᣬأ㶼ÿˣˣ
Сӣԣһ˿ȥˣִԵ
ƨ£Լ飡ſھȫһˡ
ҶɾͿŰСᣬúýѵǸСһ٣ڸ飬ûʱ飬ǲܱȽϺáҶ˼ǿȥǻȥʱĵ绰Ҷ绰˵Ц͸Ҵ绰
ʦԵʲôҿ쵽ˣȥʱȥЦ˵
СѾͷô磡ҶЦ˵֮Цûڱݣйأ
ʦ棿Цʵ
ڱߵĹ԰Ҷ˵кϷڿأЦûĻҲΣ
ðϾ͵Ц˵
Ҷɹϵ绰󣬾ͿŮڿ޿زˣԵЩͷóǮһǮŮϣ٣һ𲻾ҪǮҸǮɷַˣԺˣ
ŮûȥЩɢڵϵǮǽ˵ĸ첲ҲҪǮֻһڲ뿪㣬ҡһˣ
ʲô㻳ˣһ㶣ЦоʲôģҶǮ˵ţٴóһǮӵŮϣ˵˰ɣ
ʱЦ˹ЦԼֱӵ԰ߵģ³ʱ֣߳ЦûǶԳֵˣֻҶɡ
ʦʲôأЦҶߣЦǺǰתҶɿķ뿴Ҷɵ׿ʲô
û£ǿܣҶ˵Ҷɸ˵仰ʱȻЦʧһô


780 Ը
ЦһպҶɾͰתЦʵôʶ
ȻʶһϤЦŮţﲻм˵ʦˣǱϰָģ
Ц˵⹤򣬺ȻһŮӣŮһˤڵϡЦҲȥˣȺŮǰȥŮ
첻ƢǰȻѧŮˣҲһ˲ŰЦŮ
һЦĸ⣬ЦıʧˣЦݣæߵЦߣЦЦôˣ㣬Ҳ˵һȥ㰡
˼ҽңҾⱻһӣЩŮǻңҿǲ㰡ҿʱ仹ǶŮѰɣЦ˵ſһС˵˵Ϲۣö˶˵˭аȴƫƫϲһɫǣ㻹˽ǽӰɣҹҹɵ㰡ξ͵һѵɣԺ۾
Ц˵ȻֲҿβܾˣٶҪǮɣǽӿеǮһӾʮ򣬲ںǵǮ
Цˣ־ҪȥЦ֣ȴЦ˦Цһ˵ӣֶŵģҲûйϵҺ˵ҵѿҪǶҵĻСҵѲ
ҶɱκϽֻôЦ˵ȥҲˡҶֻôȺ漷Цߣû§Ц˵Цô¶ʶλǮĹү
Ȼˣ˼ҿǮ˰ϰһ֣Ǵ˾ܲã˵˼ôȻҶû§ЦЦȴȵҶɵĸ첲ԵúҶɺȵӡ
ղűΪЦЦ⽯ҺڼҶǴ壬˵ҵСȻڼҵҾԲһЩǣϾүүҲһ˵ᳫŵڣǣʵУͥȴ٣νǿǿϣҲһάϵŦЦͽ£˴СһѧУ飬һֱСѧԺЦ⿼ѧ򡰽ʡǵһѧ
Ц֮ҪԶңܵȥܿԼΪƷͺЦڼҺͽ飬Ц˵Цүү˼Цүү˼ʥּһ㣬޷ܵġЦرֻĻǺڼϵȻĻֻᴥŭүүΪ˼棬ЦүүǿЦģЦѩ˵һ䣺ֻһƷ
ЦĽѩѩΪԭļûиѩԤ»ԾԴŮ۰мӣֻҪŮƽƽȥһֵø˵顣
ЦȫͬҲЦڵ֮ܵýһ޼ɵıǿŮӵԭЦҪͷţͷֱͥѹֵ㺣ЦֹݵķԼԼ˵ʱ򣬾ɣһ޷յʱͻʧȥңһֻӵǣûʬ⡣ЦʱϣԼûгּͥУĽЩͨͥŮǿ
֪ΪΣУЦҶ֮ȻоһĸоֻҪҶߣûκεľֺ£·ҶһȫĴɽ
Цտʼ뷨źҶԽԽĽӴЦסˡ
ЦŽǰҶɵĸ첲һźţѾѣһһǿѡ
˿ĵķŭЦϣЦֻʾĻĿĴﵽˣѾŭˡҶһЦµˣֻЩԴף취ǸԼ˳ڣĳ˶ʼɣһĲʡ
֪İţİʮֵ⣬ЦòǼǳ͵ģûߵŮзֱЦƯԸеŮӣýͿӵЦ˵ӳпʼŰ취ӽЦ׷ЦֻϧЦͲ
ЦżٻʡǵʱŸֽЦֻϧЦֱӵľܾһҲ
ۼЦеѻһˣֱýоԼıʹˡֱҶɣǷŭĿҶ̲סЦһۣҶ˼˵СѾͷ֪ң˰ɣָ鷳ˡ
ЦѽģˣﷴԵʮֿġЦҶɵĿ⣬֮һƤЦݣģҪ˵ˣҶɶоȻĶҶﰵСѾͷһ˰Ůӡ
ʱҶҲֻԽˡִҶϰߵĶҶҧ̣Խ˵˵ǣ㻹һ𣬶һСŮӶ֣ó˵㶪ˣΪƨˣҿû򵥣˵ɣô
ͶҶҶԼ˵̲סſ٣ʲôҵ飡
ҲΪˣѵ𣿡Ҷɰ̴ּ̣Ц˵ЦǸСѾͷ״ô죡
ЦŮһߣ˵˼仰֮󣬾ͿŮƺ˵ȥˡЦҶɶߣ˵˼䣬Ҷɵ˵ͷ˵Ŷ֪ˣ˼ҽк̨˰Ҳǣ˭ҵｯӣӣΪҿˣо仰˵úãģ㲻ҪӣϰҲҪӰɡϲ£ҪҪȥϰ֣ϰڻϰɣŶڿᣬ˵ͻȻȥְֿʱ򣬸ְ˵ĶӰ˼СĶӸˣ˼СҪҪģĶӷݻҪ˼СҸĻ˼ң˵òأ
㡭㡭쵰Ҷ촽ǰˣﱻΣҶһ˵ֻʣ·۵ķݡ
ұǻ쵰쵰Ի쵰ʺϣҶЦǲ£ӣôɣһһҪȥְأǮ£
ã֣ҼסˣشóһֽǧǮǵƱݺڵϣŮ˵ЩǮŸײİɣ
˵ǣϲҶûпЩǮ˵أײҲںùײôøʮǮ˵ӣ㲻ʮǮòɣ˵ȥҲ̫ˡ
ʮ򣿡һɴӣͻȻǮóһſƬڵϣС˵ſжʮھб¾͹ã֪ҵΪˣã
⽯ǳԶǸСﲻҹãȴû뵽ҶȴпЦ˵Ц˼ҽ˵ĻĺˣҶŵˣҿǸСҲʮЦ취ôǸСʮأ
ЦҶ˵Ҷ֣ϾİְֺͽİְֶˣҪַˣɾͲˡЦȻתһ룬ðְ֪ƷҲ˵ְֻԼүү˵ԼûбҪһˣ˵Ժ󶼲üĵļһˡ
ЦûǼ򵥣ϾǹٳˣҲĴ۸ӵĹϵЦֻǴĽǶȥ룬˵ҺҰְ˵һҰְָҺýɣЦ˵žֻһЦҪ绰Щˡղֻǳߣ˵ǷʱЦҲߣô˵ЦİְҲˣڼҵɱҪҪĻǽԼﵨˣİְ͸߽Ҫ͵͵֪ҪԼİְ֪һĲԼ˵ԼԺ涼ˡ
뵽ȻһתЦ˵Цҿϣˣ
ˣЦַֻԽ˵ʮܲأ
ݺݵһǸŮ˵ǵˣǮߣԺ󶼲Ҫң
ҶһɢǮ˵ѽöǮЩǮ˷ѰͷǮ˻Ƕడ־Ǽʮӣ˲𣡡Ҷɱ˵߰ǮʰǮͿݸǸŮ˵СãЩǮȥɣǸĲ
ŮЩη壬áҶǿаǮп˵İɣǲᶯģЩ˶˽ӵĻҪԺи̣¾Ͻ˽ţ㶼ȥ潯ӵģЩ˶֤Ҷ˵꣬ת˵ӣ˵˵öԲԣ
Ҷ˵ͻȻ뵽ʲôƵģǸ޻СŮ˵Сãֻһ¡
ǸСŮһ㶣ϵְóֻݸҶɡ
ҶǸСŮֻߵ˽ǰֻݸ˵ѿ뵽
ݺݵصҶɣûкضְֻֻݸҶɡ
ҶɰֻǸСŮ˵룬ˡ
ǸСŮҶɵϽӹԼֻ
ﰵҶɡû뵽Ҷɻ˵ҪǸŮһ飬뵽ǽɵġЩͨˣֻǵЦ
ЦǺģһ棬ЦԼӲĻǣЦǿҵĻҲǺ鷳һ顣һ棬ൣЦ˵ͱ鷳ˡ
ɵ֪ʱԼ˵ӲֻܶԼӲֻ˵İɣֻҪ˵Ҿͻ
仰˵үǣҶ˵ص˵ͷǸŮ˵Ӷ˵ˣ㻹ǮߣСһӺˣǮȥ
Ҷ仰˵ÿǹˣáʣһ˵˸о⽯Ҳ̫ԵͲصˡֲ㵱Цǰ˼ƺˣԼһҪЦѵĵϸ
ҶɲŲЩŮ뿪֮Ҷһ§ЦЦ˵߰ɣ
Цͷ˿̵ЦֻһݣǾǡˬһЦСҶǴָ§סˣǹŭ𲻿ɶ֡ȵЦǰ
Цѣʵ
ôˣЦŽӽҶɣ˵ʲô𣿡
Ц֪ǰΪŭ㣬͸ˣ˵⻰ԼţղŷѾһǶ⣬ʱֻ˵ֳϵģ˵Ц֪һֱҲŹҡҸղˣҴתȥж飬ԺԸһ飬ǿһ룬Ҿ֤ͨҶģ
ǲɵˣҸʲôҪ㰡ǵģЦ˵ЦЦҲһ飬дúܺãҲŮܶడ㾡Էı£İɣҶĿκεĸı䣬ԭô㣬ڻô㡣
ЦҾ֤ҶĵģΪ㣬Ը⸶κδۣ˵
ģЦŽΪЦԼˣæ˵ЦҵȻ˵ˣҪң
ղŲ˵ԸΪҸκεҾҪ֤һ£ЦָָǶʮߵĴ¥˵Ҿ͸һ֤ҵģܵǴ¥¥ԸӴ¥ĻҾĵģȻĻǸ˵ٻ
ЦⲻǿЦôߵĴ¥ҪǡǴ¥Ϊѵ˵Ļû˵꣬Ц˵ղ˵ԸΪκε飬ҾӴ¥ûʲôưΪѵá˵ЦתҶ˵Ҷ磬ԸΪҴӴ¥¥𣿡
Ц˵⻰ʱһֱҶʹɫҶ̧ۿ۴¥¥΢΢˵ͷЦЦת˵ûУҵ˻Ϊһ飬ûл˵˰ɡ
Ҷɣ˵ҲŲԸ
ЦһЦҪɣҵԸΪҴӴ¥Ժ󶼲ң㿴вУ
Цһ˵û̻ش𣬶תͷȥǶ߶ʮĴáţҪⶰõ¥ȥһˤġ뵽ȻЦ»ûĸɵϿϸ飬ЦǸɵϣӴ¥ȥҲˤ÷ǣôԼкô
ȲʤȯЦЦ˵ģҴӦǣԸô죬ǲͽҵأ
ΪЦᷴԣȴûЦȻһڴӦã
һæ˵ĴӦ
ҵȻӦˣЦ˵Ŵҵ棬˭Ҳڣ
Ȼˣ˭ڣ˭Сæ˵Цڡ
ЦתҶɣʵԸΪҴǶ¥¥ȥ𣿡
ҵȻԸ⣡Ҷ˵
Ҷ仰һ˵꣬Цת˵ˣˣԺ󶼲ˣ
ôˣףûдǶ¥¥ȥ
ԸԸ⣬û˵Ҫ˭㲻˵ԸģЦЦ˵ҪֻԼҲᡣ


781 ĸܶ
Ц仰һ˵꣬һʱֻܵЦȴ˵һ仰ЦЦţҶ뿪԰
ʦղſûǱӣֱԼջһ㣬ֱ̫ˬˣЦҶɵĸ첲ʮںҶɻرݵ·ϣЦЦţԵʮֿġ
Ůҵģ˵ҲעʡǣֲУҪְ֪ˣðڼҲȥҶʵڿȥˣЦЦղҲΪڿˣʡˣæ˵ʦˣ֪ˣ
Уⲻ쵽ñ˿ɲãҶ˼˵ЦԼĸ첲󲢲á˵Ҷʮһ꣬ǣҶɲϣ෴Ǻģ뿴ҲͶʮ߰꣬ʹˣҶɺЦ仹ܿһġ
ЦɿҶɵ֣ǵʦʲôҶ£ʦʵͲʮˣҿҲͶʮ꣬ᰡ
ʲôʱˣҶΪƵ˵
ЦǺЦҶɿú߽ܽƵꡣ
˷طʱĸѾˡ˼Լ׵飬ղԼĸ׷һСԼβܾȳԼĸס
ҶɻҵҶɣЦҲʱ΢΢һ£漴ͻָ˱飬Ҷߣ˵ҺˣУܲ˰Ұְ֣
ʱ˭ϰǣЩ˲Ŷ㲻ˣνɢְЩͬ¿ͻһҵĽˣǵԼϡҶ˵ҿ㲻ҪżӦһýУ˾ڲ⣬ҲȥǸյŮˣܿӦüĿˣ
Ϊѵ˵Ҳ벻żǣһ뵽Ұְֻڱ飬͸оܣϼͨδߣҲڵҰְ֣
Цߣ֣˵㣬ʦİɣżҲǰ취ҪҴǳȥתתɢˣ
ҡͷ˵Цллĺ⣬ǣûȥɢģֻҰְֵ顣
Ҷɸ˵ĵ绰Ҷɽ˵绰
ϴǸŮˣ绰ͷҰ޵Ҷһ΢΢üͷ˵ʲôʱ飿
Ӧǰ飬ŮϽֱײˣ˾ˡҰ˵
ˣҶɺȻЦӺȤɱڣѵЩΪˣ´Ұޣ̸ҵ˭ϵҲʲôֶΣҵ
ϴ֪ˣ
ҰҪҵ绰ʱҶɺȻ˵Ұޣһ£
ϴ󣬻飿Ұʵ
˸гߵ飬æЩʲôҶ˵
ã
Ҷһϵ绰ͺֵ˵ô£òΪйذɣһֱҰְ֣ˣҰְֶΡ
ҶЦҪ¶ԣУκε鶼ᷢҲ˵϶⣬ľ߳ûУһеЩ쵼ΪְγĻʲôأ
ҪǳԼ¶ţʵ
ȷʵĴ㣬أҪ鵽⵽ʲô̶ȣҶ˵ڿԷģΪ˵гһ£
£
Ҷɵ˵ͷ˵֤˵˵͹ʼŵָǮĸףΪʲôأҶ˵ֲһŶһҪǱȷеϢʲôʱŲǱʾ޿ʲôʱ뿪͹ʼŵģͲĸʱҪżȥУһᰲаǰµģ
ҶɵĻ󣬾͸о˶裬ҲżȥҶЦĸ׳ȥתתҶڱȰõĵ绰
õĵ绰ģô˿Ѿص͹ʼţڲյ󣬰̸ҶɡҶ֮ȥǡ
ǵİ칫˽һ磬ҶɰյǡҶصָ͹ʼŻ¸г飬ȫ˹ݺгһֲ߻ģǸӦǱвȣˣ֤˺˵ʵҶɸǵĽǷųߡ㣬ϣʱҪܺɭ̫ǵ׶ΣϣܸܺɭһʵĻ
ǸЩ꣬оܺɭкܶ⡣ܺɭûʲôĻǻȥڣȴұƵ̫ҪܺɭǱݵĻԼⷽܺɭƳǵġ

Цһ죬ЦصԼʱ͸оԼļЩԡԼİְڿ棬һأƺʲô顣
裬ҶˣЦһͿԼΧΧȹڳ棬оԼİְ飬ǵԼİְ֣æ
Ц㣡𿴼Цˣ±ֽкЦȥЦ˿Լ裬ֻЦʹɫЦ￩һԤеʲôõҪæǰ§סĲӣ˵֣ʲô鰡
ȥЩ㣡ɫأЦоЩ£ʵʵ棬ȲһȻ´
ЦȥˣЦһŨأûκЦݣ˫۾Ц۾ЦЩţ˵ҡȥˣ
𣬺˭һģ
ԼһģЦԵýţ촽ְĿԼ衣Цӳǰ˵ͺͺӺú˵Цŵģ
Цˣҵ滹ѣóЦļٲǰĲ輸ϣ˵ݲҽʹҽԺ棬˼ҸݲЦļٲûҽԺ顣Ц߻ˣĸܶͳЦɣҿЦҡ
ԵúֱЦʵǲǺһһ𣬶Ǹ˻и֮򣡡
仰һ˵꣬Цĸ׶о𾪣ЦŵʵЦ𣿡
Ц뵽ǽԼ״Ц޲Լְѽһٱջһʵ̫ɶˣȻܵԼİְǰԼ״ЦۼԼİְѾ֪ˣҲˣӭԼİְĿ˵ǣ
ʲôĸɳǲңû뵽Цش˸ɴ࣬Цɫ࣬һָЦ˵Ц֪˵ʲôŮףŮ㾹Ȼһи֮һҪǴȥĻڼҵȫ㶪ˣҪүү֪үүֱ㣬ŮӼ𣬲֪ܣˣڼҵѪҺ
ЦһЦæοʲôŮ˵ʲôᣡ˵ţЦǰ˵Ц֪һֱܹԵģ㲻飬һʲôᣬ˵ȻְֵǸְˡ
裬ûΪʲôҪҰְֵǸЦ֪ΪʲôͻȻƢӲˣλΪǷݲҲҽļٲǣΪ˰ˣʲô֪һжǽǸ쵰ùھȥҽǸ쵰ˡ
Ц˵վҪתʱȴŭվס
Цվûһ˫ŭ۾Լİְ֣ﲻ˵ǽǸ쵰ǵ飬ҪǸ쵰ԺԶ㣬Ҳٿ쵰
Ц㣬ҵ滹ϳϴ󣡡ҲЦⷬվߵЦǰ˵Ӹңһ֪Ϊҿʼţû뵽ȻģЦ̫ʧˡ
Ҿ֪ǽ쵰ùЦһҪջĻ쵰
ʲôһʱ仹ûзӦЦ仰˼󣬲ȻŭЦӼֱ̫ʧҾͲӦȥж飬ڣȷظ㣬ȥжˣһᰲʡǶ飬ңҪϸǸ˶ϾϵԺ󶼲档
ΪʲôʲôˣЦ˵Ը˭һҵɣûܸ档֪ǶΪҶ˻ǽǸ쵰ȷ˵Ҳ޸Ǹ쵰붼롣
㣬ңһŭȣЦ赹һЦ軹ûмۼ⸸Ů˳뵱ϣȴ˵ˡŭɶغȵЦ㶼Ǳ軵ˣȻ˵ĻҸ㣬޸үү˼ֲ㲻ԸҲûá
Ц͸оԴһȣʲôҲˣӭԼְĿ⣬˵˵⻰һжˣѾˣ˼ҵĺӡ
ʲôһǾˣ𲻸ŵؿЦŵ˵㡭˵һ飡
˵һˣҲܼޡ
Цû˵꣬Ѿ̧֣žһݺݸЦһ⡣ҲǱЦͷԸǲܴЦģֻǽ˵Цһѻڴʱŭɶ⽯ǳ˿Źܵǰҥ֪ҶѾ飬ڽ֪ҶɵݣֻܽЦ
гԼŮɳĻѹֲסټϣʵЦĲЦαļٲŽĻŻЦú˵˵ȴûЦϴԼ죬Ц֮͸оԴһԼЦ
ЦСûбһŮңǳ飬ΪԱĸĸѵЦģ˵ЦСͽϱԼİְִһ⣬һûأЦǽ۵̸ֳѪӡЦҲѪЦҲ̲סˣת˳ȥ
鷢̫ͻȻЦ軹ûзӦʱѾЦЦһЦϱѪӡǻѪۡȥֹٴЦȴЦѾתš
ЦЦоãæһ׷˹ȥЦ׷ʱЦѾ򿪷ţ˳ȥ
ЦЦЦ輱æ׷˳ȥ׷¥ʱЦѾСſڡЦ豾׷ȥȴڼ·ַֻؼһͿɳϣڷ𣬸æóֻЦĵ绰ЦֻȻ˻


782 
ЦܳԼļңԴֻһͷȥҶɡЦһ⳵ڳ⳵棬͸оϻۡ
ЦóױһԼӣɼѪӡЦ»ױˮҲƲס
ЦƵʱѾϰ˵ࡣֻҶһڣתһ죬ЩˣϴϢˡΪڵԵʣҲҵҶ˯ıԼײ
Ҷû˯ϰߣһڴϣȺͰ˰Сʱ绰ָú绰Ƕʮӡһͨ绰ҶɵֻûжٵˣֻðֻϵԴԼڴϿŵӡ
һҶɰĿӵĻŲΪԼҶɸæ˴һ˫Ь͵˷ǰ򿪷źҶȴЦվڷǰ
ҶһЦӣһͿЦѪӡǱ߻ѪЦŽ޵Сȫᣬ޵þ͸һ
ⷿһЦ˽ҶɵĻֽ§ҶɵҶɵؿϣҶɵЦĿΧߣЦƣƼ˻ΪԼ۸˼Сأ
ҶɸæѷŹϣҶɾʹһڿ㣬ʼΪԼˣҲûд·ڵãЦͬˮһ㣬ûͣˣҶɾ͸оؿǱˮһ㣬ﰵ֪СѾͷ޵ףҾͲϴˣˮ͹ϴˣ
ҶҲǵ٩ţæʵЦô£ǲ۸ˣ˵һ㱨𣡡
Ц§ҶɵҶ˵ȻȫˮС̧˫ĿؿҶɣҰְִˣ
ְִ㰡ҶһɵְִۣŮ漰ͥڲìܣԼɹܲˡ˵ˣйһֱĽƣԼĸĸŮ쾭顣Ҷûа취ܣֻǸղѻ˵ȥˣоԼ˵ЩˣҶɱһϲˣļһƤõ̥û⣬οС顣ҶɹЦԭһ鰡ԼİְִһҸңңôӷĹܴҡò˺ܾˣͶ̥˰ɡ
Цίĸûжִ챻ϰشһ⣬Ц͸оرίŵҶߴһҶ仰޲ֽ§Ҷɵ֣ˮССϸߣҰְִûдңʦ㿴ҰְִҶݣۣﻹѪˣ
ϰúװȱ˵⻰ȵҿΣҶ˵Цĺ󱳣Цǲ֣Ҳߣͽ§ҶɡҶһֻˣЦ§ҶɵߣҶÿһЦͽһһֱ˷棬ҶɲǿаЦڴߣ˵ˣˣɿְɣҿ˿ô
ЦŲԸذѽ§ҶɿҶЦҲ࣬תЦһЦ۵üҪˮЦѽýһЦһеҶһ£ﱧԹЦʲôеˣ
˼۰Цüͷ˵һȥͻۣ
Ҷ΢΢ͷ˵ְֿǹˣӡˣ
ǣЦʱ򵹲ˣȦͨ죬С죬˵˵İְ֣ݣ
Ҷû̻ӦЦЦǱ촽͸оͬûһ㡣Ҷ˵ſ죬ҿ棡
ЦſС죬Ҷɴ˹ȥϸ鿴ЦȻ˵浹ûʲô飬Ū˵Ƥ
ûҵǶѪôûأЦŵ˵
û飬ЦҰɣҶ˵һ£ȥͿĨĸҩҩƬҲûˣİɣϲ˺۵ģҶ˵žվЦһҶվҲվ˵ʦҲҪȥ
ҳȥҶɿЦŸСèһЦģСèˣҿ㻹ˣ
ҲҲҪȥЦֵҶֻ˵ðɣðɣȥϴϴȥ
Цܽϴ֮߳ҶѾվſˣЦҶɵĸ첲˵ҺҰְ֣
ʲôú޵ģԼˣҶ˵Ŵ򿪷ţ˳ȥҶɺЦʱͻȻˣֻһ˯µҶɵķ䣬ҶɺЦݣͣص棬ѷŹϡ˵ϴϢǣڴȴȥ˯žԼû˯ţûȥҶɵķҶɡ
ڴϣԼĪʱԼӦ˯ˣ˴ȥҶɷҶɣȴû뵽մ򿪷žͿҶɺЦ뿪ٴλصϣ۾顣ȥҲ벻һͷڵ󲿷ֶԼְֵ飬Ҳû˼ȥЦҶ֮Ĺϵѱͷϣ˯˹ȥ

ҶɺЦ߳Ƶ꣬ЦںԼİְ˵Ƿ֮󣬺ȻôӳݿʼЦȵҶɵĸ첲ҶɱЦҪעΪһЦɼѪӡ̲סЦҲֻЦˡ
ھƵ겻Զһҩ꣬ǼҩǶʮСʱȫӪҵģЦҶɵĸ첲еһţһ߱Թǽǻ쵰ȻܵҰְǱ߸״ҪȻҰְҲᷢң˶Ҫڽǻ쵰ϣҪҵĻһҪý֪ҵĺ
Цôһ°Ҷ˵ͿˣְֵΪʲôҪ㰡Ҷʵ
ΪʲôΪ𣿡ЦСϸߣ˵Ǹ쵰˵Һһи֮ڽȣҰְ־ͻˣֲ鵽ҵĲǼٵģҰְ־Ͳж飡
и֮ȣҶһ㶣ָָԼ˵ЦǸи֮򲻻Ұɣ
ȻˣѵΪһ˭ȹ𣿡ЦݺݵҶһۣ˵ʦ֪ʣ
Ҳ֪ʰ֣˵ô֪ǽˣѵҵĵϸ
⻹òͱҴ󣬽ǻ쵰˵һ£
Ҷһ˵ͷ˵˵Ҳǣ㻹˵ǸһﻹǺܴģɶԣҶ˵Ȼ뵽һɻĵطʵʲôʱڽȣôǵأ
Ҳ˵Ǹ쵰ҰְǰҥЦ޷޲ƽ˵쵰ҵûаĻ쵰Ұְ֣ȸ״쵰ˮˮǺ̱ѬϽֱײ·
ЦǱˣһ˵һ佯ĻЦ֮ҶɺȻʵЦô˵·ǲ˵ˣӦ·ҧ
ЦһҧǱ˵ù쵰ľջ
ҶЦ仰֮󣬾͸оһ󱩺ڣЦ仰塣ҶﲻɵòЦСʲô˵ó
߽ҩ棬ҩһѡҩ꣬ҩ룬ŻܣڷҩƷҶҲ֪Цϵõʲôҩźãֻߵ̨һͶʮŮҩʦ
ҩҿʲôҩźãҶ˵ЦŮҩʦ
Ůҩʦ˿Цϵ֮󣬸ҶƼһҩҩҶɶû˵͸ǮҩŮҩʦҩϴݸҶɣ˵ӶˣһŮӣִģ˵òأҪصĻƤȾˣͲˣ
֪ˣҶһʱ仹ûзӦֻǺ˼ƻȥЦϺҩ֮ôЦͻȥ顣Цȴˣ͵ЦҲҶɵơҶҩЦ߳ҩЦҶɵĸ첲һֱ͵ЦţҶɿЦЦģоʮֲ⣬ʵЦЦʲôأ
ûЦʲôʲôҲûЦЦ˵죬ǿЦ⣬̲סЦš
СѾͷ㵽Цʲô˵ҶһЦЦģо飬ЦЦҲЦѵʦǸղŮӪҵԱ˵Ļ𣿡
ղţҶһ㶣ֱʱûзӦ˵˵Ӷ󡭡Ҷɸ˵ͻȻ׹ﻺ˵٣


783 ˭㷴Ӧ
ҶɿʼʱûŮҩʦ˼Ц߳ҩЦһѣҶɲŻعζ
һ䣬һתҪҩȴЦһסҶɵĸ첲Ҷɡ
ʦҪʲôЦʵ
ҪȥŮҽʦҲϰ֣ҶƵ˵ҿûϣҪСѾͷҵǸʲô񰡣
ʦˣ˼أȥͿҩЦҶɵĸ첲קҶƵȥߣЦ˵ʦʵӦø˰ҪŮ㻹Ҷԣ
ŮܱҶ˵˵һ㲻Ҫ
ô˰ЦҶ˵Լһ˦Ҷɵĸ첲˵ʦҲ۸ңҲˣЦ˵ߣŴŰɫ޶ȹ˿Цǰ漲ߣҶɸæ׷ЦһסҶɵ֣˵ЦˣҾǺ棬ѵЦÿ𣿡
˼أЦҶסֺͣתҶɣ۾Ҷɣ˵ʦϸҵһϲǵŮӣ
ЦɼѪӡҶ̲סЦЦСϸߣ˵ʦһ㣬ҲǺ㿪Цģ
ҶֻסЦ⣬ЦЦߴٵʦ˵ҵһԵŮӣ
񣡡Ҷɱ˰죬
Ц꣬ɫһ䣬ŤͷߡҶɱЦЦۼЦͻȻ֮䷭æסЦ˵ЦҾǺ㿪ЦôСˣͰ
ôСˣЦתҶɣ޷޲ƽ˵ʦ˵
ҶһЦԼæЦ˵ЦҾһ˵һܹԺܹԵŮӣⲻЦ۾üëӣС죬ֱǹԹŮĵͰκ˿ˣһ۶֪ЦԵŮӣҶ§סЦխխСЦҶɺ̵ģӽҶϣ޵ϸֳϲõɫ˵˼ұ
ԣԣЦǣҶﰵ̾ҪҲǹԹŮµŮӶǹԹŮˣйԹŮֿڵġֻҶֻ룬ȴ˵Ҷ˵§Цܸоﲻ̤ʵϾЦŶʮ꣬ԼѾʮ꣬ԼᣬҲ˿ԼЦµģЦӰ첻á
Ҷۼ߹һ£æַ£ñ˿ЦҶ§̵ģͻȻоҶɵַȥˣЦ̧һͿӭһ£Ц촽һƲҶɵְԼϣҶ§
ǶߵҶɺЦʱǴ۾ŮЩͷСŮ࣡
Цڶͣ½ŲǴ۾Ůµۣʲôأ
ۣǴ۾Ůһ㶣ͣ½ŲƵʵ˵˭
Ҿ˵㣬ôˣۣʲôµģС·ϱ˲Ц⻰˵ÿǹݣҶˣоЩˡҶҲóЦڵܲˬҪŮӳ˵ᷢչΪһøսǿɲҶҪĽҶһ˰ɣҳ棬㶨˵ɣ
Ҷ뵽ɿ§Ц֣Ƕ˼
㻹˵СﳤҪƨƨɣҪءŶɻʵҲûɶϵˣϵҲһŮˣҶǣôŮøҰɣҿŮˣиԣϲ
һҶɵĿʲôˣһ˹ˣһЩå˸æ§Ůѵ˵˵ˣǿ߰ɣ
ߣŮһ˵ΪɶҪߣ˶࣬ʲôµģ
žž
Ҷƣǵ˵úã˶࣬ûʲôµġСã˵һҩҩֻҪĵϣ˾ԺˣɶҲ֪ɶ͸ɶ㵱ѹ·ͱҸ㣬ҲǵáСãҸպһ㣬㲻ŵĻҸԣҶ˵ŰŵϴץһѣﻵЦҿСģȥС㣬ڣѣҲȥѼתˣҶ˵Ź̯ģҪǸġ
ǶŮŵôһȾܣܵñӻҪ졣ЦҲ̲סЦҶɶЦʹһۣ˵СѾͷ͸Ұɣǲǿҵ黹ңָңؾƵ꣡Ҷ˵Цǽ۵ķһѣЦѽýһ󣬽ʦ۰ҿɰСPPһĺˣ
ҶɵЦҵģ
ЦԼһĭҶɵЦʱ䲻ҶɵƨɡҶû뵽ЦԼ֣òƨɱ࣬ûбŮҶһˣﻺ벻ƨɵһף

㣬۰ˣ㣬㡭
Ҷɵķ棬ЦֱüгҶҩ࣬ˣⶼҹˣ˼һΪҶôأ
˼ҾǺ𣿡ЦС죬
ˣˣһ£ϾͺãҶ˵šҶĨҩҩŵϴӴվЦ˵СѾͷҿʱҲˣһǰͻؼҰɣ
ЦһҶҪͻؼңһҡͷ˵ҲŲȥأ
ЦְҲͷϣŴ㣬ҿؼҵǸҲûˣҶ˵
Ҫ򵥣ɾͺˣЦ̾Ҷɣ˵ʦ֪ҰְΪʲôҪң
һְˣְֲŴģ⻹𣿡Ҷ˵
ЦҶɣ˵ʦΪ㣿
Ϊң
ǣʦҰְҪҺϾϵҲϣҾ͸Ұְ˵һˣһĺӣЦ˵꣬ƺܱ˵˵ʦҲǣûа취ҰְҺϾϵĻҲ֪ԺôЦ˵סͷʶţƿӡ
ҶɵˣôҲ벻Ц˵ҶЩˣ˵ЦɲǿЦ飬ְһᱻģˣҿְһ˵ġǣԩûкǸô㻳а
ʦҰְֲ֪㣬ҲܸҰְ㣬İɣЦûаŲҶɿЦ˿̵ӣЦͷʶţӦڿЦ˵һһ˳еģ֮ҲܺʦϾϵ
Ҷվڷȥ˵ǣҲǰ취ְһҪǻȥĻ˵ְֻ㡣˵СѾͷʲôڲãƫƫ˵Ľڣ˭ģοְֻгоߡЦˣ㲻ؼң㻹ȥ
ʦҾЦʼûдÿһֱͷҶ˵ҶЦ˵Ҫ룬˵ҲУȥ㿪䣬ȥ˯ˣ
ҲҪҾҪ˯һ˯ܺ£Ц˵
ҶɿЦͷʶЦѾˣԼҪĲ˯ĻоĲ̡ҶֵԼҪǴӦЦ˯һԼƲסЦϵҪˡҶܸоʱЦκεܹϵôһֳûٵζҶɿɲԸ顣ҶΪѣֿЦƺڿӣֻõͷ˵ðɣ˯
ллʦЦҶ仰֮һ̧ͷִÿаˮѹûпޡҶһЦģ֪Լղ˵ЦȫӣƭԼġֻľѳۣҲûа취
ʦãЦ§סҶɵĲӣҶһݺݵKISSȻվĵЦ̫ˣܺãȥϴ裬϶ˣ
Ц˵žԡңҶЦ˵Ҫȥϴ裬͸оһ⣬ⲻǳջҶ뵽æ˵ЦôҪϴ裿
ЦվסŲתֵҶɣ˵ôϴ裬һ죬ˣѵϴ𣿡
ЦҲ˼ҶһָЦ˵˵ϸոͿҩҪϴĻǰҩȫϴû𣿡
Ŷ԰ҵˣҶһѣЦԼͿҩࡣЦƺϴˣҶһʱȻЦǵʵҲûʲôϴ裬ʦٰͿһˣϴȥඣ


784 㲻᲻Ұ
Ц߽ԡ棬ܿʹԡ洫ˮҶڴϣƣôö˶˵Ļ飬Цƽ޹ʵİԼǣȥԼЦûʲôģЦܸĸĸԼĺӣҪĻԼҪ鷳ˡ
Ҷԡˮ￪ʼֹЦСѾͷǲģǶȽϺáҶɴ⣬͵͵ȥȴûոߵԡſڣ洫Цʦ
ڣҶվԡſڻص
ԡ洫һŲԡҵűһ죬ЦʪܵԴ̽˳
ʦôվԡҵſڣѵ͵ЦƤʵ
е飬ҾڷոﵽŶȥӣҶ˵Ÿæܵӻǰ򿪵ӻң̨ЦЦʦ͵͵ɣֲûп
ûпʲôʱ򿴹ˣҶһæ˵СѾͷҪң
ʦװɣѵ治ǵϷ𣿡ЦԡҵŹϣԡ洫˵ȻǵòǺǣȴǵôŵ飬ҾͲʦ㲻ǵãŶ治ǵõĻȥѩһ
˵ѩ֪ҶɸղűųЦϴʱ͵͵ȥǱЦסҶɾʹȼװӣЦϴʱȥȴû뵽ЦҶѾ϶ϵ鳾أַ֣ϵҶһֱоеɻ󲻽ĵطΪʲôϵĵˣֳĬҶɸоʮ֡
ҶЦᵽѩԴһͻȻѩûڱȾƣӦѵģ˵ֻѩΪҶɲ͵͵ߣЦõϵ
ҶߵԡſڣʵЦ˵˵ѩ֪Щʲô飿
֪ʹѩҲϸңЦԡ˵أѩҵıµһЩ飬ʦ벻֪ʲô飿
ҵȻ֪ˣСѾͷҴˣ˵ɣҶɴߴٵҶԽߴ٣Ц˵ˣǺЦһٸ㣬Ҫרϴ裡
ҶɱЦûа취ֲܽȥֻصϡûãҰ޵ĵ绰ʹ˹ҶҰްһЩ飬Ұʱ绰ǺҶɻ㱨Ľչ
ϴ˯ûУҰ޲ûֱӸĽչҶ˯ûСҶɱԹ˵ҰޣСǲ֪ʣҪ˯ˣһܽĵ绰𣿡
绰ͷҰ޹ĴЦҰЦϴⲻϰԵһû˼Ҳһʣҵʱ绰ϴ󣬴ϴ˯ϴ㲻֪ѩղžԹʱ绰ϴҳϴĺþ
ûйϵ˯黹Ҵ绰𣿡Ҷ˵Ұޣôˣ
ϴҺҰǲ鵽˾ѽѩҧңǱ߶ҧˣͲܻطҧ𣿡Ұ޺ö˶˵˵ŻȻðһ仰õ绰ͷҶɾһ㶣ʵҰޣڴϣ
ϴڴϣ밡ҺѩʲôûҰ޸æ͵ѩںء
ˣҽֲͣ˼顣ҽʲôãСһ˽𣿡ҶЦǺ˵°ɣ
õģҰ˵ϴǲ鵽˾һͶʮˣ˵ں۵۹СӣСӳ۵۹ϴұȥ۵۹ץСӣҰңȥ˵Ҫȵ˵Ҳ֪ҰһﵨôСҼǵǰӢʱĵӿûСϴҿСӶǱǸǴˣѽѩ֣ҰֺһҶЦҰޣѩǹ˵˼ѩҲŮˣôŮأС˵Ҫע㣬ҿҰúܶԣʱûбҪǿд۵۹ˣˣҰôģ
ҰС˵Ҫ˶ź۵۹˵ɶҪãϴ˵ⲻѿӷƨһֱӴ˽ȥҵǻ쵰ˣɶҪɵŰҰޱԹҼԣ˷ʱ䰡
ҰޣԹˣҰöԣͰҰ˵ȥҶ˵ʱҪ£ʡߴһЩ飬ܲǱߵ飬ڵЩңʲôһȥ
ϴ֪ˣҰ˵ҲµģڿмҵˣȻҪúϴ˵˵öԲԣ
֪ͺãҶ˵Ǹ鶢ôˣ
ѽϴ㲻ңҵˣҰ˵˶ˣҷ⣬мңȴؼңȥһ¿̵Сˣ
˵ǸпܰˣҶʵ
ӦֻǻûпŮһ룬ҵֲóȻȥҰ˵
˸Ҷţ¶ţ죬һУҶ˵
ҶɺҰһһ֪ʲôʱЦѾԡվ
ͿЦɢɢ¶ļͷϣǴʪ㷢ɢƢֱҶɵıǿסЦֻһԡסҪλϸֱɢഺϢС¶档Цϸϸķ۾ݵļͷִϢջ
Цɢ㲻ӶҶɵģҶЩעЦҶһĭ˵СѾͷʲôʱܳģҲ˵һһ
绰ʱ򰡣ҿڴ绰ûи㣡Ц߹Ҷɵߣһֱ˴ߣɨһ۴ϱҶƵűߵıӣ˵ʦ㱻಻డ
࣬Ҷ˯˺ü죬ЦҪҰҪ䣬ĴͱһǸɾģҶЦ뿪Լķ䣬ഺŮԼߣ˭֪Լ᲻᷸Ҷ˵ԼĿǺţǣվˣһʧǿɲˡҶɾЦ䣬ȴû뵽ЦȻ˴Ǿһӣ˵νˣʦ˯ģҲ⡣
ҽⰡҵĴһŮ˯žҶɵ
ЦѱǵԼϣŰַڱĵƬ̣һ˦֣ԡ´ӱ˳ȥŽ޵СϸֳӣһЦݣкҶɵʦͿҩ
ŶðɣҶȡҩ࣬ƵһߣڴϵЦҩЦȴŲŲպڴ󴲵룬ҶıߣҪϴЦͿҩҶɲϴڴߣӾȥҩͿĨЦϣеҩոЦʱЦȻ֣§סҶɵĲӣҶɴ벻һѹЦϡ
Ц֣ҸͿҩҶŵЦƢ㣬͸оͷģѹס˵ʵʵģҪ֣
ʦϲ㣬Ҿͺ֣ЦڳһĵҲӱﵯͬһסҶɵҶɲãһЦӣ͸оҪѪҶҧҧ촽ѹסɫһ˵СѾͷˣŶ󣬶֪ʲô
֪ʦҺã㹻ˣЦ§סҶɵĲӣԼҶɵϣ촽Ҷɵ촽ϣҶҶԴһô˵ҲһˣЦһ͸оѪŭţֱѹڴϣھЦһֽ֮Цǻ۵ʮķϡӴЦϻ䵽ϣҶɰѳŵЦѹ£Цȿ
һ󼱴ٵĵ绰ҶɺЦȣҶɰ촽ЦŲЦ㣬Ҷɰરһ죬Ҫ´õ绰ȴû뵽Цֽ§סҶɵҶ´Ҷ˰ЦĴȣ˵ˣʲô£˵ţǿдЦ˴ùֻһȴŹĵ绰Ҷɲ²͸Ź绰Լʲô˼ԲڴϣԼЦ˵ѩİְֵ绰Ҷ˵꣬ͨ˵绰
Ҷ˼绰㣡绰洫ŹıǸҶЦЦ˵ûйϵʲô龡˵
Цʱ˴ҶɡҶڿߵϺŹ˵Ц߹һƨҶɵĴϣ־ȥץҶɵĵ绰ҶɺŹͨ绰ЦѾµŹΪʲôҪҶɴ绰һΪԼ飬ؼңǣˣСŮӵҶɵѵ绰ҶȻЦֻȥһѱסЦЦãֻŹͨŵ绰
ŹЦЦԵЩǸ˵ʵҲӦøҶ绰Ҳûʲô취ǱҼүӱƵġ
ûйϵ˵Ҷ˵
һ£гŮҲǸЦҼǵӦѰɣô˵أ֮ЦӼ˳гܵЦǺӣЦͬѧѣЦڣԣŴ绰ҼүӣϾѩЦСǺѣҶô˵ɣҼү취ЦҸѩ绰ѩ˼˵ҶܰæҵЦǺӣԣҲ绰Ҷ
ҶŹһ˵֪ЦһܳʱûͼкЦĸĸһˡҶɿ˻ЦһۣͿЦС죬ӺҶ룬Ź˵ЦȷʵǸոܹģʲô˵ɣҶ˵Űѵ绰ݸЦЦһҶɰˣݺݵҶһۣòù绰
壬㲻ҪҰְ֣˵ûҵң֮ҲҰְ֣Цù绰ֱ˵˵壬ûҪҵ绰ˣ
Цһû˵أҪҵ绰ŹЦְָղŸҼүӴ绰ʱ˵һ飬ʱҼүӾͰְ˵һ٣Ц㲻ǲ֪ҼүƢѵ˿ɽһҿҲˣǻؼҰɣ
ҲؼңͻȥҰְֲж飬ҾͲˣд򹤣Цֵ壬͸Ұְ˵ҲԸ
Ц⻰ҿɲ˵ǸŮ֮飡Ź˵Ҫɣȸְִ绰ںƽҪģ飬ҿɾͲˣ
лл壬֪ˣЦ˵꣬ϵ绰ѵ绰ӸҶɣֽ§סҶɵĲӣ˵ʦҺҰְַĻҾֻܸʦˣ㲻᲻Ұɣ


785 ţ
ЦҶ˵ҪԼİְַҪҶɻ죬仰һ˵꣬ҶΪƵ˵ҾͲ㣬кö˶˵ļҲأȴҪһ죬Ҫְ˵Ļܵˣ˵ϰֻ˵ҹƭ˿ڣӵ棬Ҳǿˣ
ߣ˵ˣεˣЦҶⷬСһƲ˵ûйϵ㲻ҪңȥҵĽ㣬Ҿ͸ҽ˵һĺӣ˵ҽô죿
˰Ͳ󣬾鿪ЦҶɸоƺЦֱһѩ뵱ѩԼ˵ѩĻУЦǺ˵һ
Цǽѩֱ۴Ҷɼͷϣ΢΢ŤԼķΣסҶɵ֣ҶɵŷŵԼزϣҶ˵ҿʲôЦģҺʦѾˣѵΪһԺͱʦ֮һҾ͸죡
⻰˵ⰡʲôһһҶɰִЦ˵ûк㷢ϵôһСѾͷҪָӱܻŶˣЦСѾͷǰҵǹʹǰɣ㲻Ǹ쵰飬ԣҵڣԲԣ
Ҷ仰˵Ц£ЦһʱЩ֪ʲôɷҶɵĻЦֻһôˣҾʦôˣ˭ʦ϶ͼ˵ûзϵǣ鶼ˣҪҲ㣬ⶼĴ
ҶɿЦ죬Ҷ̾һЦĻ۵ĺ󱳣˵ȥҷϵù
ЦҶɵվߵߣùҶɷڴϵ̺ʹҶɵĴϡЦ̺óһ̣Ҷɵְ˻𣬸Ҷɵź̺ʹ˫֮䡣
Ҷʹ˼̣תЦ˵ЦϷʲô飿Цһ죬촽յҶɵĶߣ켸䣬ҶţŴͣŵ˵ɣܸɳ飿
Լɵģ㲻֪𣿡Ц΢죬˵Ҷ˼˵ƫƫ˼˵㻹ʲô˵ģûк㷢ϵǣϵʲôͬ˼Ժʲôˣ
ЩѩģҶʵ
ȫѩұƵֻ˵һС֣Ϊ˼ʲôҲǵð˼ҾǲԸ˵ѣ֪֪ҵڶһ磬ͷ۵ѩһߵأʦ˵ǲǺйأ
Ҷûзϣ˵ͷ˵ҳϣйءҶɽ˵ҲҰ׷ԴǵģҪǸлҩⶼԼɵģСѾͷڵﵽҵˣ
ʦɵģɵģЦһ˵ҶˣˣƤˣԼջֽ§סҶɵĲӣҶ˫֮ŤţҲĦҶɵؿڣҶɿܲЦջЦ˼ѣ˵ðɣðɣˣɵģ
ЦۼҶͶˣͣԼ޵촽յҶɵ촽ߣҶ
Ҷɽ§Ц촽˱ЦС죬ҪЦϢ֮ʱҶɵĵ绰Ҷɸȥӵ绰Цһֻ˾
СѾͷʲôҶ˵ǿҵĵ绰һҪҪأ
ĵ绰ҲһҰְģЦƲƲ촽˵ҲҰְ֣
˵ЦǴһʱͿһҶְֻùЦ˵֪סĵطҪһ㲻ӵ绰Թô죬ʱ򿴼ӣ㻹ôءղ㲻˵𣬺пְģȻ˵Ǿ˵ûаߵְ֣ҪȻĻְ־ͻ԰ѵ绰ˣЦ˵ǲɵأ
ЦҶ˵Ļȷʵôһ¶ε˵绰Ҿܽˣ˵⻰ҲѾˣ
˭˵İҲȥ𣿡Ҷ˵ŲŹĵ绰ȵ绰һͨҶɾͱǸ˵Բ𣬶ԲҸղӵ绰ʱһСİ˼ʵڶԲ𣡡
˵ﻰӦ˵Ǹң㣬ʵڲ˼ʵЦ⺢ӵ鲻ôЦ𣿡Źʵ
ڣŰҶɰѵ绰ݸЦʾЦӵ绰ЦҶɸղŵĻҲоԼӦòӵ绰ĻŪø㡣ѵ绰ӹŵ绰˵壬Ұ
˭ѾͷҸղŸְִ˵绰ְҸ㣬Щˣϣ㲻ҪˣŹ˵ЦְֶϴˣҲͲҪˣؼҰɣˡ
ҲȥЦֵ
ЦˣģЩ鲻ܾġŹ̾˵ʵ뷨Ҽѩ岻ĻҲٺһ⣬Ǽ⣬Ц⻰Ҳ˵̫ӦүүˣҾ˵زؼԼɣôӦøְִ绰Ůʲô𰡣
壬֪ˣ
Цϵ绰ͷҶɰЦ§ڻ˵Ц⸸Ů֮гģְҲǱˣûУҲһԭ֪ԼĻźְֶ죬ְǣûõΪҪ£ֻҪԼб£ļ޷Լ㣬үүôˣүүֲԼŮδҸЦңΪֻҪļ˿Ĳܣļ˾ͻķչƽ̨һͨȶǼ
Ц̧ͷ˵үү̵ģǲܱ˵ģ
Ƕڱˣ˵үүءҺһүү
㣿ЦŵؿҶɣ˫۾Ҷɣʵʦƾʲô˵үүأүү涼
ǿɲһҶЦҼܶͳ࣬ҲȥϹϹ鳤棬ϧҴ˻ᣬ֪Ϊʲô𣿡Ҷʵ
Цҡҡͷ˵֪
Ϊұȥ̸飬ģǸֵľֳǵģΪһھͰǿˡ
ţЦǺЦҶһڣЦʦղ˵ǼٻһǺܿģȷʵҲӦþĬӦðҵ뷨ҵүү


786 Ҹһ
Ҷʱ˵ʵƫƫûţʱ˵Ǽٻƫƫܶš˿̣Ҷ˵ʵʱȴЦɴţ
ҶҲúЦˣۼЦ˿ڣҶɳû˵ЦҿӦúְֺú̸̸ô˵㶼Ӧøְִ绰㸸ĸһܵ㡣
ЦùҶɵֻֻ绰Ҷɸæ˵Цϰ֪ҵֻ룬Ҫֻ绰Ļϰ֪ˡ
ôˣ㺦ˣЦʵ
ȻˣϰֿгҪĻҵˣǣҲûҪְ˵ĻֻаķˣЦְִ˲Ҷ仰ЦЦЦһЦЦİɣҰְִûдˣЦ˵꣬Ȼ뵽ԼϵˣֲһȻϳ⣡
ǾˣҪǽҵĵ绰ϰִ绰˵ҾͻΪڶϰִˣ
㣡ЦһС죬ҶվŤŷ۵ƨߵĹ̶绰ǰڵ绰ԵϣЦȻ˵ʦ
ΪʲôҪȥҶֵʵ
ҿǹӣôϣ˭֪ӶЩĵ֮ʦҾҪϡ
Ͳᴩڿ㰡˭ƨƨܵģҶǰ£ЦҶɴϣЦʹ˾ѹҶһüЦȴʾЦţԼĵ绰롣
绰ӵģһЦ輤ĺ
ЦﰡɼˣҺְָڵͬѧѶ绰Ҳ㣬㵽
裬û£ߣЦŹ̶绰§ҶɵĲӣǸͦһ״ҶǰȥǵҶȥҧЦһߴŵ绰һ߹ҶɣϸſĵЦݡ
ЦְָղͷŴ㣬ôҪҪȥҽԺ飬ְҲǵģôܶԺص֣ҪǴ򻵺ӿô졣Ц˵
裬ûʲô飬ϵѪӡе鷳ܵúüЦһ˵绰ͷЦͿʼЦŵ绰Ҳ˵İְ֣Ҳڵ绰ߣЦ˵˺ܳʱ󣬲ŶЦ˵Цʲôʱʱ䶼ˣȽңҪ˾ȥ㣿
裬ҲȥˣߴţЦ˵裬ģûģҸ绰ġЦĬƬ̣˵裬Ұְ֣˵ǸһǸ쵰ϱҿڹ԰һʮ߰С˼ҶӸˣͲҪ˼ˣҾ˵䣬͹˵ҵĻ֮Ҳ޸Ǹ쵰ģ
ЦףְֽƢЩҲְ֣Ц˵ЦְҪ˵
Ц軹û˵꣬Цʹϵ裬ҲҰְ˵ˣֻҪҸղҪ˵ĻҰְ־ˣ
ЦҲУЦС˵ЦϲҲУҪעⰲȫŶˣҪȥҽԺ飬ʱĻȥҽԺɣ
裬ﲻˣЦæʵ
оؿеƣȥҽԺ£
Цһˣ˵õģ裬ȥҽԺ
Ц˵֮󣬾͹ϵ绰§סҶɵĲӣ˵ʦҽҲȥ˯һһȥҽԺʱǵ绰ϵ
ãҶ˵Ҷ˵䣬һСģ촽ЦϣҶɿЦһۣ˵Ҳˣ˯Ҫȥϴˮ裡
ˮ裿Цһ㶣˵ʦôϴˮ裬¸ð𣿡
ҵȻҪϴˮˣСѾͷҪǲϴˮ裬ϿƲסĻҪӡҶɰЦվ˵СѾͷҲҰ·ϣҪǲ·ĻҾͿԼסڿɲ˦˦СѾͷ
ЦҶԡңһЦЦЦԼ־ᶨʲô鰡
ҶûЦֱ߽ԡ棬ԡһءЦԡһ漴Цһ˼ûа취أ

Ҷϴһˮ裬Ҷɻδо˼ֵЦݺ⣬ʱڣҶɲܺҪĻҶɸоЦֻ̫ãֻйѡ
ҶڶԴŮ˵ϣֳûٵ顣οЦҪȥ裬ҪҶɿƲסЦˣҶͷ۵ˡҶֻô飬֦
Ҷϴ󣬴ڿ߳һ߳ͿЦѾڴϣϸŰɫıӡҶߣЦţѹͷ£˫ˮĿҶǿ׳塣
ʲô˯ˣҶֹ˵ƣһƬҶƿӣ˴Ц룬ҶɱЦ뾡˯ƫƫЦԸЦ˹ֱסҶɣǶؽҶɵĺϡ
ʦ䣡
䣿Ҷûת˵ʲôⷿǿſյأ˵ˣ㲻յҲо䣬СѾͷˣ
ʦҪǲңҾͰԼѹˣ˯žЦ촽ҶɵĶߣһϢֱҶɵıǿףʦҾϲ㣬ϲһĸоϲһCSϲ㡭
ЦĻû˵꣬Ҷת˵ˣˣ㣡˵ֱסЦЦͷҶɵĸ첲˵ʦҺϲĸо
ҶҲ˵ֻǱ۾뾡Լ˯Ц˵ֹͣˣʱ䲻ҶɾЦǾȵĺҶ۾ͿЦѾ˯ˡЦ˯úۣЦ˯ģҶɺȻֳ嶯Цһڣǰ嶯ѹȥأҲ۾˯˹ȥ
ҶʱЦѾڴˣֻЦҶɱǼơҶɲ֪Цʲôʱ뿪ģҶΪ˯̫ԵʣЦ뿪ȻûκεĲ
Ҷƿӣ˴·ϴ֮Ҷɴ򿪷šҶɴ򿪷ʱҲˣҶǰ
簡Ҷɴк
磡Ҷһۣζʵϼģ
ңԼšʮɣ̫ǵˣôˣҶ˵ߵǰһתص棬ҶҲ߽ȥ˳ְѷŴϡҶɿӺ§ס˵ˣˣ
֪Ҿ뱧ҵҶ˴ϣѹϣ
һŰҶɴƿԼҶŪҵ·˵ӦʲôҲǰ취ż
Ҷɵ̽·棬סأһŻ£һ˵żҪǻˣЩݺְֵһᾯʱͲòˡѾȥˣҰ޺ҰϸҴ绰ˣǲ鵽ְתǮյŮˣ
ҵˣǲǿ֤ҰְǱݵ𣿡һͷһϲæ˵
ˣײˣҶһոõ·ָŪˣ⻵ذժڵ˼ϣûնҶ֣æʵôᱻײ
˵أҶЦ˵
ɱڣܵ˵Ǿ죬Ȼ뵽㡣Ҷɵ˵ͷ˵¶ˣпɱڣѾȥ׷ˣҰ˵ģ־ں۵۹Ҫ֪۵۹ɲֳͨҸо飬ʮа˾źͺ۵۹Ѳ˸ϵ
üͷҶΪԼĻʶˣ˵ʲôȴƫƫ˵㣬ˣ
ҶɰִŲһִ߰ãһ߱ԹҪҷӡŰɣһᱨ㡣ߣ󻵵
ҶɺǺЦ˰ķΣվ˵ڲżߴŰɣ룬ûʲôҪ飿
·Ӵվ˵Ҫ·ûлϴ·ˡ
ҲУǾͳȥ·ˣҶ˵
˵ͷ漴뵽ԼͻûгԣҶһۣ˵㣬һľ֡ұҪ緹ģһˣˣˣȥͣ

ЦһȥҽԺſڵ裬ЦϵѪӡѾ˲ˣֻǻܿϵѪӡЦòԼвС
ЦҲ磬ʵ岢û̫ë֮ҪҽԺ壬ĽڣԼŮ
Ц֪ڼңİְֱ˴ҹЦճ£һ֣Ҳ򵥣ڱԴӺ֮󣬾͸ʡǾס
֮󣬺ٺԸܺãŮЦȫͬĸͣȻĳ־˳ﲻ򵥵ΪһĸҲҵҲٲ˳İ
ΣΪЦ飬ɷʮֵĲҹԼӵʱֻͷ
ȷʾЦԸ޸Ļȥ˵Լҹȥ˵ɲԸԼŮһӲҸ
ϣзȨģ¼ҵǱ߰ţô˵ҲȨԼĹ̸̸ԼŮҸʵҲʮֺڣ֪ΪЦĻתʱ֪ԼӦôЦֵ˵ЦһܹԵĺӣôЦϲһи֮ĻЦҲģֻʣµͷķˡ
棬ڼǺܺԼţһ޹ϵĵ͡￴ԼɷҲˣɷЦú̸̸ЦԺ飬ɷٹܵ㡣
ȳҽԺһЦϵˣ۰ô˵ʮ»̥ƽӣﲻҪ˵ˣЦģڿЦˣЦ棬绰ڵ绰棬˵һ顣
绰ͷһԼŮ˵úأĿɾǷھ֮޷ݣҴҵظϵҽԺ
ЦһԼİְ֣ЦͰתȥˡԵЩΣԼӣ￴ɷһۣţȵЦ֣˵Цһ˳ȥɣ֪żٵʱҺְֹæȫ˶ûʱȥ棬ѵʱȥ棬ȫ˽ΰɣ˵ֱʹɫղſЦǻɼѪӡԼ죬޲õĶֲԼŮ˺ۼԼҪȥΣæ˵Ҳûʲô飬һ˳ȥΣҰ
⻰˵꣬ͿЦûп͸ԼŮЩʲôһʱ䲻֪ӦӦ˵ȥгЦıŮй飬йĸĸĸֻҪԼŮ󣬾Ͳˡ
һЦû˵ʹɫ˵˵ˣ׼ܲܿĳɣ
ŶŶҵˣھСȥҵĳæԸԼ˾ĳЦȻû˵̬ȷʵĬˡ
ȳ֮ԿЦڳ档ʱЦ˵ƻ˵Цϰְ˵ˣʵҲ֪㲻ϲǸģϣ㽫ĲϲǸĻȥүү˵
Ǹһ裬ûƼӣҪ㿴ˣһǸ쵰СĹİ˼Ūк߿˵ǲһЦ˵
︽͵ǰЦ˵öԣ֧㣡
裬ʵûлУЦ촽յĶߣ˵Ǳˣź˵һԼϲˣ裬ҴδϲһˣĸоҸ
Ů˵ûлУĲŷŮǹˣϲͰǲͬģڻС㳤˾֪ˣ
裬İɣ֪ģЦ˵裬һ⣬ѡĻѡһ˲Ҹһӣѡһ㰮Ҹһӣ
Ц˵ûлش𣬶ǷʵЦ㲻İи֮ɣ


787 Ů
Ҷһ죬˲ٵ·˵ĸŮ·ǣֳݻ͸¶ĺܵܺɭ飬żҲûáҶҪҰǱߵϢȻĻڻҲﲻʲôæ
ϻؾƵ˳;͸ԻطˡҶɸջط䲻ã÷ţҶɴ򿪷֮󣬾ͿϽ·Ҷǰš
Ҷôòÿʵ
ܺÿҶ˵§ס§ŹϷš
һҶɹڴϣĺ󱳰뿿Ŵͷһ̡ڿҶɿڿ㣬ﻵЦʲôڿ㰡ҸоӺܺãɣ§˯
ҲŲҪأҪطȥҪ迴ˣǿɾͲˣ˵źȻʵ켸ˣ
Ǿ°˺ŰɣҶһ˵קסĸ첲ֻڿɽԼĻأ˵ҪˣϻҪһΣ
֣أҶִֻԼתҶɣ˵ֻøңҪ켸ˣ
ĽǼţǲʲôҪ鰡Ҷ˵ŰֻóֻһҶֻϵʾʱ˵ѽѾʮˣ
ʮôˣѵʲôգҶüͷţҡͷ˵԰첻ʲôգ
˵ҵ¾ѾһûˣЩҵ˵ǰ¾ú׼ʱģôϺһء
Ҷһ˵¾ǿŮ˵飬ҶɸͲ̫üͷ˵ѵΪҰְֵ飬鲻̫ãüͷ԰Ӧģ
ôһ£ҶͿˣҶ˵
Ҷһۣüͷ˵㣬һ㣬Ҫĳ飬һƲ㣡
ίҶ֪㵽˵ʲôôȫֵҵˣҶԵúί˵Ҫ˵
˵ʲôҳȥߴٵҶɲ֪ôˣͻȻģȻ˻ҶֻôӴĥŴЬ֮󣬸˷䡣
˸ճƵķ䣬Ҳ߳䡣迴Ҷɵķ߳һ
裡֪ΪΣ˿ر飬תͷһ۸ոոԼ߳ҶɣȻ衣
ǰ˵裬ʲô𣿡
ûʲô飬Ҿ˯ţ죡迴ҶҲӷ߳˵ǲҪҶȥ
裬Ҫȥһˣ㶫˵˵¾ˣȥǣֲϤʡߵĻһϳȥܺ£ԣҾһȥ
΢΢ЦŶ֪ˣȥɣһط俴ȥ
ã裬ȳȥˣһʱȥ㣡˵źҶݡվڵǰŵݡҶŤͷһۣת˵ղź˵ʲôôо͵͵ģ
㣡ݺݵҶһۣ˵ҪǳˣҾĲ㣡
£Ҷһ㶣ʵ׳ʲô鰡¾ʲô˵ģƳһѵ㻹ԼСҶ˵ʱȻͣ۾Ҷᵽ֣æסҶɵͣ˵㲻Ҫ˵ˣϵݣ
˵ݣһֱƵһ¥ҶɻûдлعѩѾԼĺӣҪҲԼӵĻԼҪӡҶû뵽ԼҪְˣһӵİְ֣һʱҶﻹû׼
߳˾Ƶ꣬Ҷɸæ§ס˵·Сĵ㣡
ȥû¶˵ҵ¾ƳкܶԭģΪҰְֵ飬ôȥֽԲŷģ
ӦõģӦõģҶͷ§Ǽҩһ߽ҩҶɾͿŮҽʦԼЦһʱŮҽʦҶһŮҽʦȻ˵ԼЦǸŮˣѵԼȻô
ֽԵЩ˼飬ܸоΪ顣Ůҽͼ߲ˡӹ̨óһֽڹ̨ϣ˵˿Ǯ
ҶһæСƱǮʱѾŮҽʦʹˣֽǳҲ糿ĵһεҺЧõġҶСƱѾֽڰ
߰ɣ˵
ҶɺҪ߳ҩҶɺȻ뵽ϵתŮҽ˵㿴ˣҽʮ꣡
Ůҽʦһ֮ʣҶѾ߳ҩһֵ߳ʵҶɣղΪʲôҪŮҽ˵
û£ҾͻȻ˵Ҷ˵
ΪʲôҪ˵أҼǵɲֹʮ갡仰Ҷһ죬ڨڨ˵ðо仰˺Լ𣿡
һЦ˵˵仰ӦŮ˰ɣôˣ
ͨãͨþˣҶ§ס˵ǿȥƵɣ
Ҷɺ߳ҩûԶҶɵֻҶóֻһƣЦǸСѾͷġҶɲ֪ЦദôЦڲŴ绰ҶɣҶɲµЦӦѾ˺ͺˡ
СѾͷɶ°ǲѾڼˣҶ§ŵ绰һЦݣ̲ס˰Ҷɵĸ첲ҶһߣʵһȽϺá
ʦأЦ˿ڴϣʹһСڿ㣬ȾţƤЦҪǲ¶ԵĻнģ
ҲڼҶ˵ǽҾͲҪˣҿɲҪ
棬úأЦЦʦڴأʹһСڿ㣬벻뿴
ֲûпˣҶ˵ú˯ɣ˾ˣ֪𣿡
ʦ֪ˣЦ˵ʦһȥ㣬ҸҰְˣҰְû˵ʲôǶҪĳЩĲи֮򣡡
ҶεЦЦ˵ʱ˵ɣŶ˵ˣҺأ
ЦǺεȵĴһҶ˵о׹ǺЦʦֲʵأԭҵ߰ѵ绰㣬Ҫ죡Ҷɰѵ绰ݸ˵Ц죡
ӹ绰ŵ绰ЦЦ˯
㣬ٱʦ϶в죡
ЦĻûо̫ԾѾҶɺЦһȥЦ˵֮󣬻ǳҶһۣһҶɸоЩڣ֪ЦôЦв죬Ҫ֪ĻҶһûֱЦˡ
Ҷ֮󣬶ЦЦЦҪҪҰѵأ
Ǻǣ㣬Ҷأˣ㣬һȥǣϾͲˣ
õģ˯ɣЦͨ绰󣬰ѵ绰ݸҶɣߵҶɣǲǸɹʲô鰡
仰Ҷһĵѵ֪ԼЦһ˯飿Ҷǰѣǣֲ˵ֻװư͡ҶģЦһЦ˵˼в죬֪ǲģ
ٵģǼٵģҶһ仰̷ЦѾͷݺ϶ջңҶûв찡
仰һ˵꣬ҶʶԼӦ˵ʱ򣬾ջҲѾˡݺݵҶһۣ˵Ҿ֪һﱣ֤ǳεҪ֪Ļҿô죿
˵ǱԩģҺЦ֮ʲôҲûзҶί˵һҪң
ڰ֣˵ҿɹܲˣпչ飬Լſɣ仰Ҷ룬ҶĻȻЦֻ֪ġ
Ҷɸæ˼׷ٴΰ§ڻע⣬ҶϺݺһڣ˵Ҿ֪ҺãҿǾҪŮɣһģ˵Ů𣡡
ȥ˵˵ȴ֪Ϊ̵ġ


788 ȴ
ҶɻصƵ꣬Ҷɻ˷䣬ȻԼķ䣬ֽźãȻȥķ䡣
軹û˯ʱڷϷǰ˵裬ʲôأ
ûʲôĨһ۽ǵˮ¶Ц˵˵Ҷô
裬仰ʲô˼棬ؿԼ衣˵ĿǷ˼ҶҪ˼Ҷæ˼ҶΪְֵææ⣬Ҳ֪ôл˼ң
裬㲻ҪˣҶ˱𿴾ɵģ˲õɷҺǺѣæȻӦõİ
һæ˵ɱ˵Լ飬˼ûʲôϵӦøл˼ңˣҪְƽµĳǺú˼ҳԶٷҪúлл˼ң
裬֪ˣһģͲҪˣԼ㲵ݣ۵˵֪Щ㶼Ұְֵ飬裬ҪҰְ֣һûģ
ҵȻְˣְʲôˣԲɳЩģ˵ǣֻܸɵţʲôҲﲻæż
裬㲻Ҫż֪ҶѾǱְ߰ϴԩˡǸѾҵˣ裬ͲҪˣ
˵ҵǸˣһϲ˵Ļǲְ֤ṵۣ̂
鲻̫ôǸձײˣҶɻɱڣѾˣֻҪҵɱ֣һоͻˣοҪҶɣһְϴԩģ
ҵȻˣֻ˼ˣ˵ȻԼŮЩ㶣ʵ裬ôˣö˶˵ĸʲôҪҰѵʲôԾ𣿡
ǣǣίˣȻ˵仰仰һ˵ƣ˵裬ûʲôίģֻžҰְ֣Ҳģ裬Ҳˣ˯ɡһˣ˯ȥҶɣӦøʲôǼȣǻС
費֪ΪʲôæһĨ˵˯ˣҲ˯ɣҪ̫ίԼʲô飬һҪ裬Ҫһ˳е
֪һ仰ʮֵĲ⣬֮͸оԼ˵Ļ֣ԼΪ˰ְʲôίƵġ˴СظǺı֮󣬲뿪˷䡣뿪ʱȴĵ˴ǰСذѷŴһ졣ŷ￴ƿҶɵķ˽ȥְѷŹϣ̾˿

ŰҹԼķ˯ʵϺҶɲʱ̫ˣɤӲ㶼ˣҪˣоƣûһֱ˯
ֻѹʱ䶨㣬ҶҲֻˡҶɿ˴۾˵ʲô磬˯һɣ
˯ɣ飡ҲҶ˵ʲô飬ҶɻشϣһۣȻ뵽ϵ飬ȥҩֽ磬ѵǺֽйأ
һ뵽ܻԼĺӣҲ˯ˣȥķȴԼӣҶɸæ·š
͵͵Լķֽ䡣ֽ˵ϵʹ÷ֽݽȥԼ˼ʮӣȻߡ
ߺ̲סһƫƫʱҶɸոմķţһ洫ĽҶľһ£Ϊ⣬˲ö룬æţ˽ȥ
Ҷһ䣬Ϳһֽ
ôˣҶɼæʵ
һҶɴ˽һ죬ıҶɿԼҺæְҶƳ䡣ɿشҺ֮ϴϴ߳䡣ҶɾվſڣҶɿ߳æʵ׳ʲô飿
ҧ촽Ҷɣ޺޵˵쵰쵰
ôˣҶͿˣôˣҶɲʵ
ҧ촽˵һˣ
ģҶ꣬һϲڷתȦ˵̫ˣ̫ˣڿԵְˣ
쵰ңңڿգֽץҶɵļ˵ͷˣ
ˣиҵ˶ҶһæСذϣ˵Եʲôȥ򰡣һҪҡ
Ҷһۣ˵˰ھЩڻȷУֻеһ֮󣬲ҽԺȷ˵ˣһˣһҪأ˭ϣԼĺûаְ֣
˭˵İҪҵĶȫõĽҪһб˵õĶҶ˷ܵ˵
˵ʲô˭˵һǶӣһŮأ˵
ŮˣҪҵŮΪȫŮˣʱƨɺˣŮ
ȥɱ룬ҪŮһҪҸйˡ˵̲꣬סˣǱҶɵȾģ˵һҶɲûעĻҶɻҸУ˵ϸô绰ҪϢȥ
Ҷ˵žҪֻ绰ȴסˣæ˵˰ãûô밡
Ҷһ仰㶣漴Ŷҵˣ
˵һȷԼǷˣõһʱȥҽԺȷҪûлô죿滳ˣֻ֪ô룬Ͼӣҡ
Ļû˵ͱҶס죬Ҷ˵˵öҵţⱲҪˣȱһɡͺ˵ӵŶعǿȥע顣鷳ľϰ֪ô룬ǻõɱң
ȻЦֵĻᰡҪǾҰְֳҰְֶм˵ҰְֻĬأ
ԣԣһҪҵٶȾҶ˷ܵغҶ仰պ꣬ŵžһöʦҪ
ҶŤͷһֻһȹЦվſڡЦϲЦݣһ߽͵Ҷǰ˵ʦ˭
৵һºˣҶҲЦʵò֪ôشһ˵СѾͷѵ֪Ҫŵô߽˵ķ䣿
ʦҿû͵ҸղùˣֻûѣЦ˵ſһ˵㣬ʦܱײˣΪ˱ܣʲôأ
նˣﻹܻشҶɵĹϵѾõ˰õͬ⣬Ҳ˵ͬҶӵͰŮˣǣȴ֪顣Цײ飬ôܲоء
Ҷһ֪ôشһЦĸ첲˵Цҹ
ʦ㲻ɱڰɣҿɸ㣬˵ģ㲻ģЦҶɴķһֱԼķ棬ҶɹϷźЦԼ߽棬ЦһͶҶЦʦô찡
СѾͷղ˵ȻĻҶûаѻ˵ꡣ
ȻôЦʵ
ȻĻԺҲˣңҼңҶ˰仰ˡЦ죬¶׵ݣЦʦ㲻Ҫ£Ҳ˵ġʦʵ˵ҽǲ֪أ
˵أҶ˵
ʵ̫˧ˣʦϿ˫ɰôû뵽أЦЦʦң˫ǲǺˬأ
ҶʹЦһۣ˵ҪҪ԰㣬Ҳûģ
ǺðҲŲأؼʦ²£ҵҵĽ㲻ͬģ
Цʲô˵óֱﲻݣҶֻøʰ·˵Ҳ˵ˣСѾͷҿԸҪеĻµһåһҪå㣡
ʦ⻹Ǹѧν߳ࡢīߺڣҿͽܣʲôʦʲôͽܣʦ˵˵öԲԣ
ԸƨҶ̲סʵʵģȻĻҴƨƨ
ʦҰɣܵˣЦ仰ҶҭţЦɶ취Ҳûˣֻתƻ˵㸸ĸ⿪𣿡
ûᣡЦЦأڲüǸ쵰ˣһʲôµģ
ˣˣ˵ˣס˵ǲܺ飡ҶɶסûУ
ʦҼסˣͷİɣҲģЦ˵
黹裬ҶǿҪӾܺɭŪҶָǴ˵绰ϣĸŮܺɭǱ߷˿ڣĸŮȥܺɭ֮ʱҶȴȥǡ
ҶɿǲĹؼҶɰĽչ˵һ飬صᵽյпܺͺ۵۹йء
۵۹ǲɫʵ۵۹ʲôϵ
ҶʱֻŰܺɭȳŲлҳʲôأԽԽáҶ뵽˵ǣʵ۵۹һֳЩֻǱʵ滹кܶ⡣һɺ۵۹£˺ܶйԱŲɸ˵ĿģУеί캫
ǣɫ΢΢ˣЩ̫ŵ˵Ҷĸ߼Աʲô캫еίǣϣȷе֤˵
ǣѵΪбҪ㿪Ц𣿡Ҷ˵ŴӻóӸһԼҲһԹԵõźҶ˵ۿģǽ۵۹ǣʵȫ԰Щ鲻㣬ʵӦҵĹϵҰֱͱȥұ֤죬Ǳ߻ר飬Ͳ֪ͨǡǣûУһƹǵĻеĸܣʡίǻʲôЩһҪҪҶ˵ˣǣûбҪ㿪ЦǷԸ飬Ҳ˵ֻϣܾ촦飬˵ĻҲûл˵ˣϾ˵㣡
ҶǳвΪܺɭҶҲûа취ˣֻˡҶɵĻ󣬳ĬãùҶǰṆ̀źǳһڣҶɣʵȷ𣿡
ҵȻȷϣҶ˵ûбҪ㿪Цҵ˺֤ܿݣ
Ҷ֪ı򵥣ֻǴλãұء˵ܲһ˵ˣװӵ⣬ӰǺܴģԣҪؿ⣡
ǣ⣬֮Ը飬ֻ֪۵۹һֳпʴԱĵطǣгϣϣ֮
ǵ˵ͷ˵ģ
ˣҶ˵ǣҺܿͻµ֤ݣһҵµ֤֤гǱݺģϣг뿪Ǽұݣļ˶ʡǣļžۡҿԱ֤гԲǱӵģ
ǿҶɣֳһ̣ص˵ͷ
Ҷɴֱ߳ǼұݡûнݣڱĸŮ˳ԼһСʱſĸŮ涵˳裬Ȼʹһ٣Ȧġ
гôˣҶ߹ʵ
û˵ǿԼ衣ȻҶɵ֣˵ҶһҪɭǱԩģ
ĸ֪취ͷİɣһᾡгģҶ˵˿˵Ұְ״̬ܲã˺ܶ࣬Ҷɣ취Ұְֳ
ҶɵȻĸŮ˵飬Ҳõܺɭľ״̬κ鶼оѹܴġҶɸæ˵ǷİɣѾ˵ˣֻҪǱµ֤֤гģǾͻгڣҪľǵȣǱߵϢ


789 һ
ҰǱϢˣҶɸջصƵ겻ãҰ޾ʹ绰Ҷɣڵ绰Ұ޸ҶϢ
һײյѾץˣСӲǱˣˣ滹и˵Ϣ˾Ȼֱӡ
ڶϢܺɭҲ鵽һŮͬӣҲ鵽Ļܴ
ҰޣҰһ㣬ϰǸ˴ʡԽԽãҶɶǱߣʱҪȰ֤ݸҴҲݾߣ𣿡
ˣҰ޴Ӧ
ȵʱҶֽӵһ˷ܵĵ绰ڻ绰ҶɣҪҶȥҶɿʼΪǰúԼЦҶ벻ûᵽʡõĿȴǿЦ
ţңȥ㣡Ҷɼææ˵ȥӰ֮ǰҶֺкڰõͻȻҲоͻȻողŵ֪Լˣ˼ôͰ˵飬ȴû뵽͵ʡǡ
ҶھƵţæȥ˻ҶɸϵʱѾڻǱߵ˰СʱͿɫĳ㣬һѩ׵ס
ÿҶɳֺһͷ˽ҶɵĻֽ§סҶɵļ˵ϹҺ㣡
úþöûпҶˣǰЩӰǳųܼҶˣȴ뵽⵵飬ҶܵʡˣһصУͼ򵥵ذѹ˾鴦һ£Ȼ˷ɻϵʡ
һ˽ҶɵĻҶɾŵһƢζҶİõĺ󱳣ЦˣȥƵɣʡϵɲУҪеĵȣҪǰҵıŶ˿ô죿
ûɿ֣ѷ۵˵Ϲһˡ
ҶɿʼûзӦ÷ཱུСϸ֮Ҷɲװõ˼ͷڰõ촽Ϻݺһڣ˵߰ɣϳ⳵ھƵأеʱġҶɺȻֵ˵һ˯ɣһ˸оùµ
ɬĵ˵ͷ
Ҷùŵа򿪳⳵ĳţð˳Ҳ˳߳⳵˾ȥĵطҶһ֣Ѱ§ڻ
ҸҶɻҶ˼ĺҶɿڿԼЦż첻ˣҪԺ͸ҵˣ
ðЦҸϹ
ҪǸҵ˻˰ҶЦ
ҲЦˣҶɵĻĿɨҶɵ˵Ϲҽĺۣڹ˾ʰϹˣ
ţҪ̫۵Ļ˯һɣҶɵ˵
õ˵ͷ۾ϣҶɵĻ˯ˡȳ⳵˾ƵſڣҶɺͰ˳һھƵſڣܶĿĿ⣬һѩ׵·ۣϰǾһݣܵĿǡ
ҪڵǴǿױϵĲ㣬ȴҪЩֻҪʩۣ㹻Եڲͬĸ߹ʣǾݣŵ̸º;ֹһЦһ򭣬ɢ˵ķɡ
ҶôܸоϾۼĿ⣬ҶɸоԼĿⶢšȻԼЩ˵ĿԲǱԼΪԼһˣͨͨòͨ˴һץһѣΨһͬȷڣκһ˺ҶɽӴͻᷢҶڲͬʡ
Ŵˣ߰ɣһ㣬ҸоԼҪʼɵĿˣҶ§ŰõСǵƼЩ𣬶ڶʼһţ
ϵҸЦݣڰУֻҶһˣ˸ͲᱻùС죬ҶһǵĶֱ̫ˣм˿ƲסоԼЩӲ
Ҷ§ŰԼķǰŷһߴŷţһ˵ţҷķķ䣬ķ䣬ҪҪ
΢΢һɣˮؿҶһۣ˵صһټǣҼææϹоۣϴˮ裡
ҲãҶ˵Ŵ򿪷ţð߽档һ߽䣬Ͱ¶洩ŵĶС··ϣһתͿҶѾվˡ§סҶɵĲӣĿг飬˵ϹҺ㣬ҴûйĸоҽʵܲסֿĸоʱҪģ
ţҲ㣡ҶһѱסõѰñõͬһҶɵ䣬촽ȲغҶɵ촽Ӵһ𣬾ҶɱţҶ
ǰ̫ĸ飬ǣһǣģڸҶɣԼѾҶˣҲ޷ҶɷֿҶɺѾںϳһ壬һҶɷֿ÷·ʧȥһ㡣
ڷ棬ţӣ֮˵촽ֿǴ۾ҶɣϵҸЦݣ˵ϹҪȥϴˣ
Ҫ𣿡ҶɻЦţ˵ЩطԼϴ㣬Ұɣ
ҧҧС죬΢΢˵ͷҶһŰ߽ԡ棬ʱ䲻ԡʹˮԼ΢

֪֮Ҳķ䡣ͰǺѣȻúϵҲ赽ķʱͿֺţú϶ЦݡҶڿϣһ̣ڿŰú졣
һⳡ棬˵ζĿԼŮϣ֪ԼŮĿģǿա
Ҷһˣæ̻ҸԼʵϵĸǲǵġ
úҲˣͣüæ˵ĸҸոûüкأ
ã˵Ҳ˵㣬ôһ·ϻ˳𣿡
ĸһ·˳һ·ɻ֪ôҲ֪ҶʡﲻǺϤҾڻûи˵ҸؿҶһۣתͷ˵Ϲң
ǰһŮעãŰ˴ߣ̾˵ãڶˣҼҪҲҵһɷҾͷˣ
仰˵òðøоЩΣҶһʱҲЩ⧲ҶɸǽŵؿŰã֪ûôش𡣰ñϾǼܲãֳǼ٣΢΢Ц˵ĸҲҪģĺѣ㱣֤һҵһϲɷŶĸôˣ춼سûüμҴҸ֪ôˣҿܲܰʲôæ
仰˵ĺܵ壬ѸղǸεܹȥתܺɭϡΰʡҪ̫ҶɲŹģоΪ˰æŹġ
Ȼһ˵̽סõ֣ж
ãҪлл㣬ģԴӺɭ߳Ҿûнӵ绰˵ɭͬ£ǵҲûд绰մǾͶ㲻һ̬뵱ɭûгµʱǼĵ绰ûжϹҲڿɺˣ绰򣡡
˵Ҳ˵ȥˡøæοĸ㲻Ҫ̫ˣŲһûģ˵תҶɣ˵Ϲ㲻кܶĹϵ취ܲ
ǵҶ˵ģҶͺͰйͨչ߰ãҲܺɭ鲻ôҶҲֻ˵
Ҷɻû˵æҶ˵˵ãҶ˲æҺܳҪҶҪȻĻ֪ʲôʱܳںɭǱߣҶҲ˲æҶ֪ôлҶˣ
ĸ㲻Ҫ˵лϹӦ飡ðοĸڲҪ룬Ųܿͻģ
ҲֻˣĨһᣬ˵ˣãİɣȻطˣ
ĸ˯Ҫ̫࣡
ðͳϷţ߻Цղ˵ĻǲǴҸɷأ
仰ʵǺ˵ã㶼֪ô£ȡЦң
һˣæ֣ЦҲǿЦҵȻ֪ôˣɣߵ˵ְҪ֪Ļҿ鷳ˡ
һ㶣Щ֪ؿҶɡҶվ˵ʱҪ˵ˣǻ˵˵гɣ賿ĵӣҰ޺Ұǻɱֵʡǣ˾ɱˣⲻǹؼģؼǿ֤ͨӺյйء
Ǹ˴ʡӦô졣Ҳߵ̾ӳûȨˡ˵ҪҵĴѧͬѧڱʡûʶľ졭
Ļû˵꣬ҶɾʹĻҶҡͷ˵ҪһڵĻƹϲ˶ˣһʡǣһֱȥǣˡҰ޺ҰѾһΣŵ֮һжңҰ޺Ұﻹ֤гݺг֤ݣҪҪ֤֤гǱݺģгȳԺ飬ֻԺ˵ֻһһˡ
öЩ鶼ֻҶ˵ڰÿҶ˵ľõİ취ڶҶѾäĿݵþ磬˸߰˵ҶⷬǼٵģҲš
ҶɵĻֻܵͷʱҲûа취ֻҶɵİš
ҶɣҰ켸㵽ʵ
賿ĵɣһҰ޵ʡǻҴ绰Ҷ˵
ȻĻǻ˯ɣҲҪȥ˵ҲܲŸɵţҪȻһżģ
ҲУҶ˵ȻǾ˯ɣҶ˵ȻʵҪҪһ˯أ


790 ͻ
Ҷ仰һ˵꣬͵Ҷһۣ˵˱̫ˣԼķ䣬һҪ˯أ
΢ЦЦ΢΢һ˿ϣҲһ˯˼ҲķӦκһŮˣϣԼɷ߻һŮˡѾãûнҶɵߡ
С˵泣˵һŮ飬һʱ仹޷ܵġҶЦЦ˵ҸղҲǿЦû˼˵ţҶɵ˰ߣŰõ֣˵ţǻطɣ
վ˵˯ɣ
˵
ҶɺͰûص䣬һص䣬þͱԹϹ㲻̫ˣǽҺߣǣҡһ˯ҪҪǣһûкܡҪ͡Ļҡô죿
ǰĵһ㵣ǵ鶼˵˳Ҷ֮󣬰Ѱǰ
ҵñҸղҲǺЦ㻹Ϊһᵱ氡ˣһ㹻ˣӦһҶɰѰ÷ڴϣţʼ·ڴϣԼĳȥֻһTڿ㡣Լ£˵Ϲ֪Լ⣬һֱܺŬ˵ԼϹҺʵҲ֪Щ̣ǣϹҲӦÿҵĸܣ޷ǰǡ
ҶɰԼѵֻʣһڿ㣬˴ָŰǰɫ˿Űõأ˵ţ֪ģʵѾúܺˣҸоĺ㣬֪ѾŬţûйϵշҿһ㳢ңղԡ棬ҲѾԹѾųˣеʱ䣬һӦ
Ϲлл㣡öҶһڣֽ§סҶɵĲӣ۵ҶɵϡҶЦŴˣҪҪҹصأѵ˯ʱҲҪŵ𣿡
һЦ˵һ֪ʰ˯ȻҪصˣҶЦǺǵذѵƹˣһ§סǻͬ֬һĺ󱳣һְڰõķϣõ̵֮§Ű˯˹ȥ
ҪҶɸղźͰԡһҶ§ŰãôҲ˯ŵġղԡǷȣҶɵõ˼㣬˿̣ҶĻϲ̵ģ§ſˣܿͽ硣

һ绰˯ҶɣҶԺùֻҪʾҲ֪Ұ޴ġ
ҰޣʡˣҶ۾Ŀ˿ո۾İã԰һʾ⣬˼ðü˯ȴû̱˯§ҶɣԼ̧Ҷɵϡ
ǺԵģοֱõȴܵõ磬κ˶뿪ġҶ飬ֻʱ飬ŵ绰ͷҰ˵Ұ˵֮Ҷ˵ҰޣͰѳͣſڣھȥ㣬㲻ùˣһ˹̫鷳ŶˣǸСȥ
Ҷɽֻ֮ŵͷİõķΣ˵ҵСҪȥ죬˯ҰҾͻ㡣
ȴҡҡͷִҶɵĲŲԼ۾ŹǷ˵ҪˣҪһȥ
ɣҲҪһȥҶɿŰǻû˯ѵģ˵Ҫ˯һɣ磬ʵҲûʲô飡
ҪԼһҶһüҪȥҶҲ˵ʲô˴ڿ򿪷ţķǰһţʹŲվڷǰѾˣҶһֵʵ㲻һû˯ɣ
˯賿ңû˯˵˯ţ
Ŷɣ㵽ҵķңϾʰóȥҶ˵΢΢£Ҷɵķ䣬˵û˯ҪǹȥĻһ˯ģ
㲻õģѾˣҶ˵ҲҪһȥ
仰ŷģҶɻص档ѾʰڴߣҶɴ·
ʱ䲻󣬰ôTڿ˳һڴߣЩ˼˵簡
磡˵оЩΣĳܸоֵֹġҶɲܰúоЩΣߴٵã㴩·Ҫ
֪ˣϾʹ·˵Ÿæ˴ߣùԼ·ʼڰô·ãҶҲʰ꣬˳˾ƵꡣھƵſڣֲٵĳ⳵ͣȿˡҶһ⳵ŹǷĳ⳵˾˿Ͱˣ΢΢ҡҡͷûжĻ˳ӡ
ú⳵˾ҡͷ˼Ҷȴʮ⳵˾˼ʲôҶ⳵˾Աߣ˵ʦ밡ǳȥ£
û룬Ҽöˣǣǰ컹ʮ߰Ůһˣ˾˵ʵ
˵ʲô˾˼˵һ䣬Ҷ˵˵ˣǻҪ죡
һֻò˵ˣ⳵˾
Ұ˵ͷҶɴŰú˳Ұ޺ҰǿBյıͣͷߣڳţͻȻһ⳵ͣǰ̾ȿҶɺ˳֮Ҳ˳
ϴˣҰ˵
Ҷɵ˵ͷͰ˵ļ˵ϳҺҰޡҰҪ˵
ú˶û˵ţɫıҶɴóҰޡҰһһҲżȳǺöҪǷʱ򣬳һرҰ޺ҰͿпʡġԶ˵رƣҪǺ˵йء
Ҷɳ̣ȿܵȻ˵
Ұ޳źһָЦϴأ
ɣȷǸһûбǱҶʵ
Ұ˵ҿȷϣղһۣһﻹڻУûж
ԣģҶʵ
ǣ˰ۣҰЦû취СӲ̫ʵֻø԰ҩˣҿСҪѹٻСʱ
ҿҶ̣ǰҰ޴򿪺䣬ҶɾͿһʹԼʮӣһ˰̡ҶɰַӵıϢ̽̽ϢֲûжҰްһ֣ҰްѺָϡҶɾͿڳϣ˵ǲ˵һ˵ֱӿƵ𣬳û˵ģ
оͬҲУһˣǷֿסģһ飬ǸС˵ֻӲ֪Щ˵ȷеص㣬۵۹Ǿۼĵطʲô飬Ǿ͵۵۹Ұ˵
˺۵۹ʵǵľۼأӺѩ֮ضΪһϰ򹤣Ҷ˵ҵĲ²ǶԵģӱһĻϰ壬Ļϰؼ
ϴǹôʲôֱӰѺ۵۹ݻˣǸץҾͲҰ޲м˵Ըǣˣ
Ұޣ㲻Ҫ嶯ҪΪݻٺ۵۹ˣҵ뵽۵۹һֳ滹Ÿܣڿȷʵ۵۹ǰǰģѩǹվǰˣӣţӲҲŵһֶѣӦûиϰں档ʵݻ˺۵۹еڶ۵۹ߵ۵۹ֵ֣ǿлйԱ䵱ǵıɡ˵ֻǸɵһ۵۹ܽе顣ҿ黹ȴеֻ֣аЩɾпܶԺ۵۹֡
ϴ˵ôɣģҰ˵
ʵҪ԰죬Լ˴Լ˰ɣҶ˵óֻǼĵ绰ʱ򣬲ĵӣǻ˯绰Ǳ˰죬һŮ˽ӵ绰
鷳ǣ˵иҶɵҶ˵Ů˳ţҶɵĿȽǿӲǴӦ˺һ绰ͷǵ
ҶɱǸ˵ǣʵڶԲ𰡣ͳˣ
Ҷûйϵʲô𣿡Ǹ˵иǷνĺκε£ñԼ˿뷨
ҲҶɣ˻绰˼ҶӡҪ֪ÿ˶ܴǵĵ绰ġ
ǣ㻹ǵ˵Ѿ˴ˣͬʱȤ֤ݣҶ˵ǣ¹ش΢˵˵ҲԣϣضԴ
˵֤ˣʵ
ǵģǣδ֤ܺɭ̰ǱݵģͬʱأҲܰҵһƵԴͷڿҸ֤֮лסŶ˳һ䣬ǱӦҵ飡
Ҳǵģ˵
ǺãҰ͵Ҿ͵ǱߵĺϢˣҶ˵

Ҷɰ˸͵й֣ܿ죬Ǳ߾˿ʼ飬¹شڽӵҶɵĵ绰̴绰ص쵼Ҫ˵顣
Ҷɰ˺ص֤ݶ֮ܺ飬ǴҰ޺Ұǵ˻˾ƵꡣҶɿ䷿䣬ҰǺҰȺúϢȻ󣬰úҲصԵķ䣬賿𴲣ֱʱŻøоƣһص䣬·ûѣֱӵڴϾ˯ˣȴ˯žԼĸʲôʱܱų
ҶɶڴºаգźܿǾͻԼ绰ģΪ黹ҪԼæ˵Ҷɰ˺һЩ֤г֤ݶǣǣǻЩ鲻⣬ҪҶǽͣҶҲ֮С
ҶΪһһʱͻȻȴҶɸоЩֲҶɱܸԼҪˣ黹һ鷳顣


791 µͻ
ͷͻȻʡǣҶʶͷһԼģһһֵܼ飬ҪȻͷǲԼҶɾ͸оͷǲⶼˣôûûˣأ
ҶɽӵԾĵ绰绰ԾҶɣԪ׳ִʡǣԪ׳ҶɣԾ˼ҶɺһȥԪ
Ҷ˵Լ飬˵绹ҪȥǣΪܺɭ顣Ծڵ绰ûм֣ЦСҶʵܺô׳ˣȥ׳ѵΪǻ׳ʲô𾴣׳Ҫ飬ǻ᲻ȥ죿
үүϾʲô飬Ҳ鷳ͷӣһԴĺãοǶһ㲻
ԾЦǺãҾȥ׳ˣǰ˵һ׳οɲǼӲ칤ģרģҡˣ˵ˣ˵ˣһ׼һ°ɣ
Ҷͨ绰ص棬Ϳòӣڴϣ˯õ·ûѣҶͲµһƣ룬žʡǣ賿Ӿ𴲣Լһ˿̣оƣŹأ
ҶɲĴŰã뿪Լķ䣬ȥķ䣬뻹˰ɣЩҲΪְֵԵúܲͣڷúϢһ
Ҷݣݵһ¥һ˵ǵĵ绰ܿͻҶǰȵһͿЦӵ˳ЦȻû뵽ҶɻվڵǰҶɺЦ£漴˵ʦô
ȥһҶ߽ݡ
ЦۼҶ߽棬û߳ݣҶ߿˿Ҷһ¥
ھƵһ¥ߵǼҿҪȣЦʱŰеɻ˳
ʦôˣΪʲôķأҪңȿȣЦЦ
ҶſȣСںһ֮ǵ¶ˣֻȿȣ
Ц꣬ƲƲ촽˵ҲŲأҲΪʦһ飡
ҪʲôĻֻ˵ˣҵķ˯Ҳ͵ȿˣǷأҶЦ
ҽˣЦһоͻȻҶɿЦǳԾӣ΢΢ЦСѾͷʲôóԾģʲô𣿡
ǣǣֻҽʲôʱʡǣҼǵ뿪ʱҽ㻹ûôһˣѵģ
Ҷɵ˵ͷ˵ģҶɸ˵ĵ绰ȻҶûٺЦ˵ȥ绰
ǣҰҶֻſȱİѣһڿȣԵúСЦһҶᵽǡ֣Ե΢΢ЩţҶ鵭ӣﰵҶҲ̫ţˣǶ
Ҷֻ˵֪Ҳȥ㣬ǣҪȥһˣǣҲǸող֪ġҶ˵ͣƬ̣µһ֪ԼҪȥʲôˣܱȼǻҪҪһֱǶΪҶŬܺɭأԼҶһᣬܺɭԳȴû뵽ҶɾȻΪҪȥһˡ֪˵ҪԣҲ֪ʲôֵҶӡ
ǵȴеɻֱʳֻ˵ŶҶһϣܰҽһʡ
ҶЦǣҸղ˵ˣȷʵȥ飬ǣҪȥŶǣӦǸҪңҲǸող֪ϢģԾ˾֪ͨҵģҾһƽͷСûʲôҿɲҵүӣҵҲ𣿡
үӣ΢΢㶣˼ƿԾǾ˾Ծ˾绰ҶɣҶɵı֮ǸоǣƺүӱԾҪţһ룬￩һѵ
ҶɻǱ¶һ˿΢ЦҶɾԼƵ˵ûʲôǸԪϲƺΪͷӣ
뵽Ԫ˭ַһ£ǲʶҶɵıж
Ҷ绰ͷǳĬˣ΢΢ЦЦҶҪĽҶ˵ǣʵһ뷨ܺɭŮҲе̾ӳһֱڵ۵۹֪ܺɭŮЩ㣬ǣȷʵֻ߲ȥˣһãǣ㿼һ¡
Ǳ߳ĬΣ˵ðɣ
Ҷ仰ЦǡǡҶϣģܽУͻúܼ򵥡
Ҷɺͨ绰ѵ绰ǰϣùǱѾ˵ĿȣһںȸɾҶɶЦ˵Цǻȥɣ
ߣʦ㲻Ҫȿ𣿡Цʵ
ʲôȰҪ죡Ҷ˵
ҶɺЦִ˵¥ҶûлԼķ䣬ǺЦ߽ķ䡣ҶɱΪ˯ʵȴڿӡȦЩ죬Ϊû˯þԵʣȴһҲûУܵԼİְ֣ǣȴһæҲﲻϡ
һҶɺЦˣһңѵӹˡ
Ϣ𣿡æʵ
ҶЦϢϢҲ֪ϢǲǺϢ
ʲôϢ˵˵
ʵҲʲôϢǸҴ绰ϣҹȥæҲ֪ģЩǲֻǸɱֺһЩ֤г׵֤ȥҲҪһ͡
һæ˵Ǻ°˵˻ᣬҶɣȥɣҾϢ
ҲȥҶ˵ڴߣ⿴˵ҽ飿
㲻ȥһסˣؿҶɡЦӣʵڿȥˣǰ˵㣬ʦȥأ
ǵģһ뿴ʧıأЦʲôҪǰй¶ҶһЦѾ˵˳Լ뿴ʧıҲˣֻ˵Ѿ˵ˣȥ֪ôһ£֮ҪȥΪרҵǶȳܸЩһЩõĽ飬⣬гİְ֣ܴгĽǶȳ֤гףֻҪ֤гףгӦܳһ㣬ҽҪȥһˣҺԪʡǣңΪͷûʲô£һȥԣΣֻȥˣ
ǡ˵֣ͱҶɴϵûʲôǣʱ㲻κεЦȥЦǱߺϤ߿Цĵ̣Цûɣ
ȻûˣЦ˵ʦͷİɣ
ã׼һ£ϾߡǱߣˣýҲûʲô顣
ûл˵ҶѾźˣоȷʵһᣬԼְְ֤׵ĻǸ
ˣ뿪ǰȺԼ轻һȻźЦ뿪˾ƵꡣҶҲص棬Ϳû˯Ҷɿ˿ʱ䣬ⶼҪŵˣԪҲӦõʡ˰ɣҶȻ˵ȥԪҶҪԪԼ
ãˣ̫ɹƨˣҶڴߣİõķΡñҶһģԺ۾˵ϹҺ˯һ
ҲУţ˯һɣʱȥ¥³緹һҪȥͲһ緹ˣ
ϹҪȥҶ仰һѹ۾ʵϹҪȥ
ȥԪǸͷʡˣҡҶ§סõ˵Ҽ̻ŶҲȥˣҪ죬ھƵţҪȥ
үүʡˣøо⣬Ҷɣ˵Ϲ˵үүʲô飿
ʲô飬Բʲô£ҶЦͷҪкµĻŲءˣŴˣˣͷӸҶµƵ档Ҷ˵ڰõһڡ
ÿҶվգգ۾˵Ϲ֪ˣһܹԵĵ
ҶЦ£˵һҪԹԵĵһϳµͻưɣ


792 һ
ЦȥǣҶȥͷӡгǱߵ飬Ҷȫܴúá
ԾָҶɹ˵绰Ҷڳ⳵ȥ·ϣӵԾ˾ĵ绰ҶЦүүͱˣѾĿܸˣ·أԼٹʮӰɣŶүүɵøұ⳵Ѱ
ԾǱЦЦüһǮҲˣðɣҸ㱨ˣɣ׳żҪأ
ͷӼ׼û£붼ҵΪʲô顣ˣҾ쵽ˣ
ԾҶͨ껰֮ЦŶԪ˵׳˼ҿ˵ˣ׼û¡
ͷվһžװŮӣŮӿҲͶʮ꣬žװԵӢˬŮһòټһ˵ʣŮԳһֲͬ˼Ůӵģ˼Ůӵˬʡ
ŮվͷߣһԲ޵Ͽ˿뷨ԾԪ˵Ǿ仰ʱŮ촽΢΢˶Ԫƺеһ㣬Ů촽΢֮ʱŤŤͷŮһְۣĿԾϣЦСҶСӺܾµһ飬ҪСҶʡǵĻһȥУͲ˳ˡ
׳⻰˵ģҪңҾȥԾЦ˵ˣ׳ʡǾҶû뵽һΪҿЦأȴû뵽ˣ
ʲôЦû취Ȼˣ黹ҪҲģ˵ˣЩ˶ҹеӡ
߶ͣ˵û˹ˣϻžءԾЦ׳Ҫ˵߶죬Һú죬ŶС¶ҲҲתתʡǣ
үүæҾүүһˣҾҪزӣŮ˵
ͷЦСѾͷȷʵæ齨ֲӣٵĶԱҪһأŶԾ㲻ҵˣС¶λǾŮֲӣɵϰ
׳˵ģǺ£ҪҵľŮܵС¶£Ҳǵң˭֪С¶ĺպմǿ׳ҿС¶֧ѪŮֲӺϲһˣ
Ԫ΢΢Ц⵹ܣϾŮʻǺбͬܰǺϲһ飬ŮֲӽΪӦһЩͻ¶ˣЩ¶ֲʺ˳֡С¶ܿ͵齨ν̹٣Эѵ
Ŷ׳ˣΪʲôҪСҶˣԾ΢ЦҲҲΪֲӵɣ
ԪûгϣҲûзϣվ̵Ĳƺȳȥ߰ɣСҶҲ֪ʲôʲôʱ
ԾԪڲƺУС¶ŮӸ˵С¶һȺ١
ԾԪ˱߱ģԾȻ̧ۿһߣæԪ˵׳СҶˣ
ԪվŲ̧ԼǰһŹ˳ҶҲӳˡŹԪԾһ񣬽һҶ˹ԾԪǼҶ⸱ɵӣоʲôǸԾԪС¶Ҷ·ģüͷԵò
үӣ׼û£ҪҲаҶɵű˵棬ûֱԪΪͷӣѾԪˡԪû˵ʲôԪվŵС¶ȥһע㣬үүɡ
Ļû˵꣬ԪʹϵС¶Ҫ˵ҺСҶ꽻ûйϵģ
үү
ҶĿɨվԪŮӣ¶Ц˵û´ĻλŮӦþүӵŮ¶ɣ
Ҫҽҵ֣ҿɲƺģ¶ҶֱԼ֣õ˵עĿҲʶ㣡
¶ûòԪ˵һ䣬ҶЦСҶҺ˵ҵŮ
ŻŮҶûаĿͣ¶ϣתԪ˵үӣ㵽ʲô鰡ɺܶࡣ
֪࣬Ҫ㣬Ҳʱ㣡ԪЦﲻʺ˵ǻǽȥģ
ðɣҶ˵

Щ˶ڷţֻԾԪҶԼԪŮ¶ˡʱԪҲûбҪˣҶ˵СҶ㻹ǵϴθֲӵ𣿡
ǵһ㣬ͷӣҵ˼һ㣡
Ҷ仰¶Ӹоɽܣ˵ղҶɳƺԪΪүѾ¶ܽܵĻͷӣֱ¶Ҷɵĳ嶯ȻƺԼүү¶ǰ嶯ѹȥ۾ݺݵҶɡҶƼ¶Լ͵ûע⣬ԪԾ̡
ԪҶ˵ֻǵһ󣬷ЦСҶСͷ׽ԲǰɣãȻֻǵһ㣬ҾȫˡҵҪֱ飬ʱ齨Уǵ˵齨֮Ҫ֯ѵ鲻ǰɣ
үӣǼǵһ飬ҵʱûдӦ㣡Ҷ˵ųһ̣¶Ҷǳ̵ģճȭͷԵЩŭɶǾˣͿҶɢˣ֯޼ɡ
Ԫ뵽Ҷɻ˵˵Ԫ˽ҶˡҶһڴӦԪо˼顣ԪҲż˵ʵҲûʲôҾһ˵СҶ㲻ӦҲûйϵѾɽǱߵĵΪãǱߵĵβҰֱѵطĻӦûܿѵһֱ֧ӣʱԭĿƻҪǳˣ
ɣͷӣɲɰô˵õأ˵õΪõأ𣿡ҶɸæµҪǿأҲӦµɣһͬأ
СҶǲǶڹ⣬˽йĹ鰡ﱾǾõأԲȥȨռģ
Ԫ仰ץҶɵߣҶһӲ˵ˣʹس̣ΪƵ˵ô֪Ҫǿصģ
ܼ򵥣ȥһ¾ˣԪЦÿҵĲµŮ֮Ļ»Ҵأ˵һʣ͹ʼҪɽǿ𣬶͹ʼŵıϰ˭أⲻ˵̫˰ɣ
Ȼû˽ȨҶ̾˵˵ͷӣǺú̸̸ʵҾ벻ˣ˵ľ˱ҪʲôûаʲôƫƫҪһȺ֪׬ǮļһأΪȫǶһٰ
ԪЦСҶô˵źأɣҼ򵥵˵ǡ֯˶սģ㣬Ǵ˶ģսϵľǷȱġ齨ֱ֧ҪΪֲӣûǿĶôأ
Ҷɰѳ̻ҸյԪߣ˵ͷӣʵɣҲ⣬ҲףǣҲ֪ͲˣҾһͨͨˣҴӦˣЩ˲Ӧô죬ͷӣҪҶԼٷˣͱΪˣ
ԪҶɣ΢΢ҡͷҶɲԪҡͷ˼ͿԪԪ˵СҶСͷһİɣҲ׸ɵģҵæҲæ˵ǻġûԺҪĿɽǱߣôܱǱأĿģǣûУʲô㿪ĳأ
Ԫ˵飬Ҷɵû뵽ҶԪ˵ͲµԪѾ˺õ⡣ҶɸæЦͷӣҾ֪а취˵
Ԫҡͷ˵˰ɣҲӦҸôǰ׸ˡҿɲֿ˰ɣ
˭˵û˵һˣܾҸղ˵ˣڲˣʵڲ̫㰡
Ҷ仰һ˵꣬ԪЦСҶżҸһµʱ䣬ʮĩҾС
ҲУͷӣȺ˵һ˵иײźãҶִЦǺ˵ôͷҲӦñʾһǰɣ
һֱǿû˵¶Ҳ̲סˣŭ˵үүǺαأеˣûбҪˣҿͲ䵱ֱĶ֡
ԪûѵԼŮЦҶɣ˵СҶûУҵŮǶҲ˵㣬ö˶˵Ҳһۣôģʵ̫ˣ
ۣһأҶں˵˾ˣ˵ҶֹɫԵĿɨ¶أﲻмߵҹǵĶ֣ǵսϼûɱ˵ʿǺʿûϹսֱ˵ֱ
˵ʲô˵һ飿¶Ҷɫ԰ףŭɶµӣһȭܴ㣬ˣôֱ
һȭҶͣƵĿɨ¶ߵ˵һȭ̫û˼ˣɣҸεĻᣬ֮ڴңҶ־͵дԺֵĵطҵĽ
ãһΪ¶˵
һΪ
ԪûֹԾԾ㲻Լ׳ôֹԼŮҶɴģҲ㲻Ԫ㡣

ԾۼԪûֹϰҶɺ¶Եĵط¶˽ȥҶɸҪ߽ȥʱԪȴһסҶɡ
СҶ㣬ô˵ⶼҵŮǱȣǲ˵ҵŮʱҿĲ㣡
Ԫ˵Сƺ±ԼŮҶһ˵ͷӣûİղǱҺŮʱô˵⻰˵ˣⲻŮ𣿡
СҶ˽֣ûġС¶⺢Щ꣬һֱܸѵǣǲáڣʹ͵ˣ˵Ȼû˵㲻֣ܳ
ԪⷬȷʵҶΪѣĻͻҶɱʹ򵥡ֱӵɱʽһоöԷɥսѣһֱˣԪⷬҶɾ͸оκ¶ıǱסֽһ㣬Ͼ¶ԪŮҶҲ֪ҪԼ¶ôԪǱ߲ý
ҶΪѣߵ¶ǰ¶֪Ҷɴ˿ģۼҶЩɣ¶ߵ˰ɣںڻü
Ҷһ˵ȻҪҶɸ˵ͿԪڿԼҶֻ˵ҪͿðɣˣ
¶һһ򵥵ֱȭ¶һֱȭ缲磬ŷֱҶɵšҶһƣ¶ŮӲɵȷʵʵҶϾ¶һȭЩܹѵ˶ܱȵϣ۴ٶȻǴϿûޡ
ҶɱԹҲ̾ӳҲǺģҶɵʱ͸оŮڳ͵ģǣҶڼ¶ܸо¶һģҪ¶Ļһ䡣
ֻϧ¶ԵҶɣҶɶ¶Ҫ죬¶ȭ֮ʱҶѾˡҶɸȭȥ¶ؿڣ뵽Լ˵¶γȭĻᣬַ˹¶ͷ
¶һȭ߿գҶɲòԴղֻһȭͷŵҶɣȴûҶɵ죬Ȼÿˡ¶˲ȥ뵽Ҷʲô̶ȣһץҶɵţס֮󣬽̧ϥǣҶɵСҶ¶סŵ𣬾¶ѾסҶ֮ʱҶѾһת˷һ˦¶סԼֻ֡
¶һһҧ촽ͻȻ˹ȥҶɲ֪¶Ҫʲô֮ʱҶɵһӱ¶ס¶ȳƣ͹͹ðİһ͵ԸŮģû뵽¶ıǿ¶˫ֱסҶ֮ʱ¶һžһǺݺݵرˤҶһһ⣬ԼҪǱ¶ǱˤˤϵĻС˿Ǵ¡ʱǿЦʱˣҶҲ˲¶Ůӣһѿڵʯ֮䣬Ҷ̽¶֮䣬ץס¶˫֮Ŀӣһץ¶ؿڵ·һӰ¶߸߾
¶͸оԼ֮䱻Ҷץûģ˲úԼͻᱻݺˤڵϣӿˡ
Ҷɰ¶߸߾ţҶŭĿԲһһȵԪɫ䣬ԾһﰵҶɿ˴ˣ


793 þò
Ҷɰ¶һץڳ˶ΪҶҪ¶ˤȴûҶɾǴһûİ¶ˤ
Ҷ˵¶ȴ֣ղֻαⱻ¶ˤǱܷӦһ㣬¶ץԼץĵطԣҶɸо˴鷳ȻѾˣҲѾˡ
Ҷɰ¶ŵϣ֣Ԫ
ͷӣûбĻˣǵ绰ϵҶۼԼ˴ڻʲô
ԪԾһҶɰ¶ˣһղЩ˵עҶɰ¶⶯ϣҶɻİ¶ˤȴûҶץĲλۼ¶ȻһɣԪЦСҶȳԷȳ극Ҳ١
ҶĵԷڲ¾ﲻˡҶԼղŸʲôЦͷӣ飬Ǹٳ԰ɣ
Ҷ˵žҪȥһ֮ʱȻ¶ŭվס
ҶɹվסˣתͿ¶ŭɫضԼ¶Ƚһɱ˵ĻҶܱɱһٴˡ¶͸оģǿǱҶɺݺץġ¶ܸоһץúܲңǣȴܲ鿴ԼƣֻȭͷҶɡ
ҶɵĿɨ¶¶ȽнҶɾ뵽˿¶ŭЦûʲô飬˵
ʲô飿¶һﰵҶ֪ʣתһ룬ҲǸղųʱҶûע⣬Ͼʱܹ˼̫ࡣ¶ŭҶץԼҶ֮Ҳԭ¡ֻǣ¶ܵ˵ŭ˵ǻû£ȣ
¶ˣˣҿɣԪ˽ԼŮԸԼǹɾ󾢣䡣ԪΪ¶ΪֲҶɣ߳ŭ˵ⶼˣȥԷɣСҶҲˣһԷɣ
үү
ԪЦ¶ߣԷȥѵͷ𣿡
¶Ԫ˵ֻýҧ촽˵һ仰Ҷһⳡ棬֪Ԫǰ¶ҲԼûа취Ҷ뵽ٺһЦðͷӣ㻹˵ղһһˣȳԷɣ
¶ۼҶ˳ȥúݺһţһ͸оۡ¶ҧ촽ͬһ㶢ҶɵıӰ

ⷹǿνḻĸ˳Է׼˰˲һȷһԪͶԾ˵˵ⲻ˷Ǿĸ˳Էȴ׼˰˸ˣʣô죬𣿡
׳˵ģѵߣҵȻҪúдˣԾ˵׳Ҳǵ׼̫࣬ҪңҾٶ׼
㰡ԪЦЦĻû˵ȥ
¶Ҷߣ¶ĿһֱҶɣԵüĳӡҶܸоõ¶ӵĿ⣬Ҷɹ⵱ûиоӣ˵ͷӣҾͲˣȳˣ㲻֪ղҾŮʱ˲ȣû뵽Ůأ
Ҷ仰˵꣬¶ȻһӣŭȵٽȥҪΪҸղˣֻû񣬱ץӡҪбµĻٺұһ
ҶһֻһΣѵΪսϻڶλ𣿺ôҲǵģôף
㡭
ԪۼҶɺ¶Ҫæ͵ˣͺúóԷɣ¶βҹ𣬿ɲҪ¡Էȳ극Բι¾
үү¶ûа취ֻʱѹȥӼһ⣬ҶȴӼ˹ȥ¶һЩҶɰǿȥƵس
¶뵱淢ȴ뵽ղԼҶִʱͱүү˵һΣοҲܺҶɷִǣ¶ָоǿ֮ûˡ¶Ȼ̧ţҶɵĽžǺݺһ¡¶ǿǴžѥģһӲȵҶɽǽһ֡
ҶһüԪһæʵСҶôˣ
û¶û¶ҶèְŽ棬ޣǵץһֵҶɺȻ뵽ԼͰʱòҲ飬¶òԼǽſɾࡣҶ˺ð죬ֱӣ¶һۣͿ¶ԼƲ촽ƺܵ⡣Ҷۼ¶⸱ģˣԪ棬ԼҲֶܹԴ¶ϾԪŮ
ҶſӺ¶¶ʲôˣҶɾȥҲ¶ȥԪԾƳͷҶɺ¶ڶԪԾԾ΢΢ЦţԪְĿŲ¶ϣ˵¶֪ﲻоôСҶأʵ㲢СҶܹѵǽģΪʲôִҪ˰ɣ
¶һ˼£ҶɰסĲ˹ȥ¶ŭղŲҶɽϲ֮ͱɢˡ¶¿ӣ˵үүô־ҸղžһСĲűӮˣҪעĻôӮң
Ҷɷ¿ӣ˵ɲһٶҴ򼸳Ҳûԡ
ԪһôģҪæ˵ˣ˭Ҳ˵ˣȳԷɣ
Ԫһ¶ҶҲҶɸոճһ뷹ĵ绰ˣҶóһԼģҶվһȳһ߳˷䡣
ԪҶ·ӣֵ˵ô¶СҶôͻȻȳˣ
ҵģã¶һ䡣
Ԫ¶˵Цſ¶һۣ΢΢ҡҡͷ
Ҷ߳䣬ĵ绰
ʲô飿Ҷʵ
绰ͷϲõҰְֱųˣҺҰְָոջؾƵ꣡
Ǻ£һһȥҶɲо⣬ܺɭųǴɵЭ飬˿̣ǱѾʶܺɭǱݺ飬Ȼܺɭ
ãҶҪϢ󣬴Ӧһ˵Ұְֲ뿪ʡǣСŶ̫˷ˣһ˵꣬ˣٺ˵ɣ
Ҷɹ˵绰»ص档Ǹ˵˼ҪˣͷӣʲôҴ绰ɣ˵Ǽ飬һᾡģ
Ԫͷ˵ðɣ
¶һҶҪߣŤͷҶɣ˵ţһģ
ʱ㣡Ҷɰڳһ¶Ҷǹںƣ¶¶ģһҪҶɶԼġ

ԾɳҶͻصƵ꣬һ˳Ҷɾһȳһյ߽Ƶꡣ߱¶ģȻ͵ϮңҿүүϲƽϣҪҵңôʰ㡣
ҶһȳһյػصԼķǰƿţûпáҶ뵽ܰúһûȥǻص棬ҶڴϣѵЬӣͿԼҽŵĽűϣһ顣Ҷüͷֿʼ¶
Ҷŵʱ򣬷һúЦ˽һ߽ͿҶڴϣԼĽ棬ﻹֵģøæҶǰһҶɽϵ࣬۵ʵϹôˣôˣ˵žȥһ£һҶɾüͷµãˣ۵ģ
Ŷ֪ˣ֪ˣæȥתߵЦ˵Ц֪ҩ𣬰ҩ
㣬ţȥЦô֪ܲҩϴΣԼİְִ˵ʱ򣬻Ҷɺһȥҩû뵽ˮתתۼҪΪҶȥҩЦӦ֮תͳ˷䡣
ЦһߣѵЬ˴ԼҶɻʵϹô°ö˶˵ôˣ
ãˣһҾҶͷǸŮģö˶˵һСʲôȥֱҲ½ûҪ
үүŮʵ
Ҷ˵ɶ¶Ŷˣ֪֪Ѿͷ
֪֪Ҳʶ˵ҾȥһүүļңԺûȥֻҰְ˵үүһŮ
ŶãûмȻĻҶɱԹѾͷҲ֪ĸ񾭲ԾˣȻڳԷʱҵĽţ
ĽţΪʲôʵ
Ҳ֪ҶԼƺץ¶¶ģ黹ǲҪ˵úáҶɷ֮ܵѾͷҪǿͷӵŮҾͲ
һ㶣ҶɡҶ֪Լ˵©죬æЦ⻹ǸЦǼһѧ𣬶ѧĿͷˡ
ЦҲǵģһŮӼ˵ʲôֿͷˣ˵
Ҳ˵ҶɿԼĽϵ֮󣬰ȷֱ˳һƨҶɵĻ󱳿Ҷɵϣ˵Ϲҽ쿴ЦʱһΪˣû뵽Ц
Ц˵вҪƣҶܸܲ߰ЦǸԼģĻòĲŹأҶɲͰϾȥתƻãղ绰˵ְֻˣأ
Ӧûڲɣ˵ǸղŶھƵĲԷҺЦȳ극һңȻˡ
Ŷһ¶Ҷ˵ô˵гͺã
ȣúȻ̾˿Ҷһ㶣ʵãô̾ˣ
ǿгӣог˺ܶ࣡̾гˣͷ˰׷ż찡гϳٳĲһܴġ
ѹҶ˵˭鶼оѹܴ󣬲ҵΪгǼ£˵г˶õһǨĻᡣ
ϣ˰ɣðҶɵؿϣֱסҶɵҶɵͷգ۾ԼĿ͸¶ſҶ§סã촽ȥ
õСſţͷҶɵͷţҶɵıŲҶɵϸСҶĦšŮ˶֣ԼǰǾͻһ档
ҶأȻһܺɭ˽ܺɭͻȻ֣˰úҶɵȡܺɭȻû뵽оʮΣմתȥʱҶȴ˵гþòˣ


794 ֲȥĴ
ܺɭܳȫҶɡ˵ܺɭǴӵڵıܺɭ뿪ʡǣǣܺɭ˵ѾϲѶˡܺɭֻҪó˵ԼѾת˵Ǳûȷе֤֤Լ⡣
ҶΪܺɭĴƵܺɭܺɭҶָм֮ԱܺɭһҶɣ˵Ҷȥˣܺɭʱֻ÷㡣
ڸղţܺɭһڵȵʱƼҩЦЦ֪ҶѾˣܺɭȲҶɡҪ£ܺɭһŵģܺɭ˿̸м֮鲻֪ӦʲôݣһʱżȻûţ˽ܺɭҶɺͰڴʱܺɭʶԼ̫³çˡ
תȥҶ仰վסתҶɣм˵СҶлл㣬лл㣡˵ţܺɭˮ
º󣬸û˻Ϊ˱ЩνԼˣҲΨǣǣҪ˵վԼϴԩ飬οʵĵ绰ûСڣܺɭоҶΪԼԼ޷ġ
ܺɭһжˮ
øղŻΪܺɭײҶȶоΣͻȻܺɭˣԺææ˴ҶɽʹɫܺɭַӦҲҶɵϣҶɴû뵽ΪгܺɭԼǰᣬҶɸоܺɭҲ˰
ҶҲ˴ܺɭǰûеҶ˵ܺɭ֣סҶɵ֣˵лллл㣡
г˵Ļ˭˭Ҷ˵гɣеˣվţ
ܺɭһҶɳŽţæϡҶҲ뿪䣬ܺɭҶɺúġߵſڣЦҩſڡ
㣬ҩˣЦ˵
ðҩӹȥʾЦҪȥֹϷšߵſڣúЦվ⣬˵ãô棿
гںҶ˵Ҿˣ˵
ڿԼɷɫԺ˺ܶ࣬԰˵ãСҶûɣ
ĸһСˣûµģ˵ֿһ۷䣬˵ȥķɣ
ãӦ
Ҷɵķ棬ܺɭҶܺɭһֱڵ鶼ҶɣڵܺɭǼ⣬ܺɭ˷񶨣ڸƵϣܺɭΪûзһ
ҶɵȻܺɭû⣬ӸղܺɭΪϿóܺɭһˡҶɸоܺɭһû飬Щ鲻˵û˵ġ
ҶɰܺɭܺɭԵЩʹļסܺɭܶ꣬û뵽ݺܺɭĻͻúסܺɭֱӰìͷָ캫ܺɭֻ캫ݺıԼˣ캫һ֣У캫Ϳֻ졣
ҶҲΪ֤캫ĻıĻҪ֤ݡĿǰҶõֻ֤֤ܺɭǱݵġ
гһô죿Ҷʵ
ܺɭ̾˿˵ֻܴʡǣǱ߲û£λǷĻҲܳҵ޶档
г㲻õģΪӦţɣϢϢʡǴ죬ú÷£ǱߵȲҪ룡
ܺɭҶֽסҶɵ֣˵СҶν·ң֪վüģû뵽Ϊұ˾Ȼ㣬Ҳ֪Ӧôл㣡
г˵ģǺѣҺҲǺѣæӦõġг㲻ҪˣҶ˵
ܺɭһվҪת뿪֮ʱܺɭת˵СҶ˵ҵŮҲû˰ңҪлл㣡ܺɭ˵꣬һת뿪˷䡣
Ҷܺɭ仰΢΢㶣ܺɭĻͷһ˼Ҷָоܺɭ֪ĹϵҶֲҿ϶
ܺɭߣҰ޺Ұ˾˽һһֱ˯ѵģǳ緹֮󣬾͹Ҷɡ
ϴûԸȥģҰһ߽ʹֵ˵ûעҶɹҽڴϡҰǵҶҽϵˣҰ΢΢üͷ˵ˣ
ϴˣҰһһֿµϴ˭ɵãȥǸ쵰
ʲô£ҾԼСģҶɲҰ޺Ұǣɲһ֪ԼǱһСѾͷȵģ̫ˡ
ҰҶ˵ȻˡҰ޿Ҷɽϵˣ˵û£Сˣ
ҰޣҰǣ˻аɣҿٹҲȥˣҶ˵Ҫллˣ
ϴ⻰˵ģʲô鰡ǿǹĽ飬̸Ұ˵
ҶҰ޼˵ˣߵɣǻȥ󣬰ҿ飬СˡҶ˵ͷҶûкҰ˵תҰ˵Ұǣ֯ϵ£ڵ˭ڸ֯
飿Ұ΢΢һ㶣ҰǿҶڸò֯˾Ӧߵ飬Ҷʱϵܲ˵һʲô¡
飬Ǿ飡Ҷ˵ܲϵ£˵˵ģϣ֯ϾֱѵȻʱ䲻᳤֯˵һûᣬЩ˵ܹѵǣڴ¾֮Ѿȱⷽļѵ͵һμѵɡǱߵ׼һ£һڰ˽ᣬ˲ԸμӵĻҲԣβǿƵģ
ģ˸ҲԸ⣬ϻȥǻ쵰ԴҰŴϴĻ벻Щ쵰ǲǻˣ
Ұޣ˵ϾѾ뿪ˣЩԸԸҲǿ󣡡Ҷ˵ҪĻҲڲ⡣
ڲͳˣҰʱͻȻð仰Ҷһ۾͵ǿֽģľڲŽᣬԲڸܡ֯гԱӦֵһͬ档˵֯ڿʼõʽ֯ȴһֱͳһܶͳһͳһ棬ʽ֯κսʱ
ҶҰ仰ԵúܳԾлŭ
Ұǣô£Ҷʵ
ֵģɻǱ߸ҴϢոմһ¼ĳԱɻǲ鵽³ԱֲϵΪ֯һ˵Ǻܴ󣬵ζȷʵĪ͸˷ɻº鵽˰Ϣй¶ȥǣûֱֲ֤֤ȥġɻֻܲ鵽³Աֲϵڲ³ԱڣѾٽµĳԱͬʱɻҲʼֵ֯ĳԱɻڲ˺ֲϵ
֮Ⱑû뵽飡Ҷ̾˵ֲ뿪֮󣬼Ӵ˶ڲ͸޷ǿĶ֣гҰǣ鲻С飬ǱߵСһ㣬ûв֮ǰûͣȻ˶
֪Ұ˵
ˣҰȥɣҪҸղŶ飡Ҷ˵
εжǷҪ˶أһҰǵǵ
Ҷüͷأ֮ǰû뵽ᷢ飡Ҷ˵ɣֻ֪ͨʱЩϳԱЩ˶ִģǾԲᱳЩĳԱʱҪ֪ͨ顣
֪ˣҰ˵Ҷ˵䣬Ҫ㣬ûڣ˺ܶ⣬ûлȥأ
Ժ˵ɣ˹һ뷨Ȱ˵˳ú
Ұ΢΢ҡͷ̫̾װ
ɣˣ߰ɣУǼЩ˿ɶڵǻȥأ

õҰ޺Ұ뿪Ҷɵķ󣬲ҩ˽һ߽þͱԹϹղʲôôʱ䣬ҵȵöˣ
ûʲôֻСӻУҶ˵
Ŷ
ҩൽҶǰŤҩĸӣһͿĨҶɵĽϡ
Ц˵ҩܺã˵Ϲһ鰡˵ЦŮô
ţʲô˼ҶһᵽЦ͸о񾭽ŰáûҶɵı飬ͷû۵СҶɵĽϰҩͿĨȣ˵ûʲôֻʶѡҲ֪ΪʲôرϲЦϹ˵Ϊʲô
ΪûõԵʣ⻹ʣҶ˵һЦЦѾͷϲϲҲ⣡
ϹأúȻ̧ͷҶɣǿЦʵϹϲЦ𣿡
䲻һʣҶȫûз֪ӦûشϲǲϲһֲʵЦҸоĲ
ǰǺܲҶ˵
ϹϲЦ𣿡ʵ
ʲôϲҶʵ
˵أ˵꣬ͶҶɵǱ֪Ҷĵʵ뷨ҶɼǱܷӦһ˵Ѿͷϲϲĸԣĵû
ÿҶǽŵķӦЦЦϹʲôôҾһʶѡҸղźЦһʱоЦܳ㣬Ů˵ֱɣܸоЦеϲ㡣ֻϹ鷳ЦͥһϿɾͲˣ
ţ㵽ɶ˼ҶɱøͿˣ֪õҪԼ˵ʲô
ʵԼҲ֪ҪҶ˵ʲôøоеңղоЦϲҶɺ󣬾뵽ϷղҲ֪Ҷɵ⡣
ϹʵҲ֪˵ʲôҾ˵Щܷ֪ǲĴǣȴ㷸¸ĴڵѾǹȥǸŮˣİɷҰҵɷһҵɷһԡÿҶɣȻҶ촽һڣţҶɵĻֽ§סҶɵ˵Խ㣬ԽһЩǰûзֹĶ˵äĿģϹڵ۾ֻ㣬ҵһУֻϣʲô˵֪ĻҲ뱻ƭϹܸңǷϲЦ𣿡
仰Ҷɲ֪λش𣬲ⷬĻҶҲƭãһҧ˵Ҳ֪ǲϲֲֻҹȥĴ󡣡


795 ֮
Ҷ仰һ˵꣬ͿŰã֪õķӦҶɿԼ˵һõķӦȴҶɵϣƲƲ촽˵һȷʵӦò˼ң˭ȥɹԲ˼ҵ
Ҷһ㶣װ仰˼û˵˴ҩڴͷ
ţʲô˼Ҷʵ
ûʲôһ˵˵Ĳǵȥ𣿡
ǵãҪ֪ĻҾͲˣҶ˵
װͿ˶ҶߣϸֳЦ˵ϹҪ֪ǸϲԴ׵Ůˡ
˵꣬Ͱ촽յҶɵ촽ߣҶɵ촽һڣ˵Ϲȥ˵˵
Ҷɸ뺰ãͿѾ˷䡣ӦҶһͷˮͲõôˡ
ʱ䲻ЦͰþͳڷЦһߣߵߣҶɵĽ࣬ʵôˣôأ
ˣǱһѾͷȵģҶһ͸оգԲ˵ˡһҶɲ˵Ҳ׷ȥᵽ˽ȥ飬ᵽҲԳڵҶʵʲôʾ
û˵ʲôֻȺҰְֻ˵ҶʵҶɣ˵ʲô˼
ʲô˼Ҷ΢΢Ц⻹Ҫ׼һ£Ҫ׼ˣ㿴ŰɣܿǱ߾ͻһ𣬵ʱְ־ͻΪεǳҲʲô⡣
Ҷ˵о˼飬˵ֻϣҰְû¾ˣҵû
ҶЦЦ˵ҪúϢ˵ʱ䣬æʱˣϢҲûʱˣ
ʲô˼ʵ
й¶Ҷɹأⲻ˵ʱһҲҲ֪˵
Ҳ֪ˣʱˣȻˣҶ˵ҶתЦ˵Цʡʲôĵطǳȥ棡
ĵطأȥ档лģҲлѩģбļЦһ˵ʮȫҶɷˣҶЦѵΪгҵĻ𣿡
˼ҪҰְһȥ棿ʵ
ȻˣѵгȻҪú÷һ£Ҷ˵˴Žڵ˼оûɶ⣬ת˵ӦȥɽְҪ滺飬㿴Űɣְֽܿæòɿ
Դ˰ŰɣֱڣûпԼְôæòɿְܳȫҶɣϣҶ˵Ļ

ȷʵҶǰ㣬ܺɭ˿̺Ҫȥ飬Դӱ֮ܺɭһֱž޴ѹҪ顣
ɽһܲķ˶ܺɭɽ֮ʱվɽɽ£ʫԴ󷢣Ȼһʫ
ҶɶʫûʲôоͲڣܺɭʫ֮ҶɻǺһֽкá
ܺɭ˿̵鲻ҶɽеߣЦСҶ㿼ǹٳûУ
˵ҽٳҶɺȻЦгںҿЦôʺϽٳҪҽٳĻұ֤һ£Ҿ͵ñЩίߵ飬ҿɲһٵϣ
ܺɭЦСҶǫ飬ǰҾͷһ˲ţҸʶһز¶ĸ֣ΣûĻһᱻ캫ǣ캫һ벻ܺɭйΣпҲԽȥ
ҶܺɭƺѾµᷢʲô顣ҶʵгΪǻôأ
ҵ˵ãҿԿ϶ľһ캫Σҿ캫ʮа˾ܲˡ
ҶЦЦɲܣԼ֮ԻܺɭΪԵʡڻԼĺӣ˵ܺɭҲԼˣŮҲ֮е顣
ʦߵúÿ찡ЦõֱʱЦһһƨʯϣŶͷĺˮ˵ʦˣ
úʱҲʺܺãֻǣҪչԼ裬ˣĵȽ϶ࡣ
һַˣ˵Ϲ´ǿɣɽɲǸ취ȳҪ߲ˣ
߲ˣҶЦԺҪȥһ£Ҷ˵Ȼһתʵãʮ·ǳȥɼٰɣ
ðôӦ
ʦҪȥɼ٣ЦȻɲԶһ˰
ȥ˺ϵСѾͷҪȥĻɵˣҶЦЦһæתãֺõ㣬㲻᲻Ұɣ
ǵÿ£ı˵ˣһ˵Цæ˵㣬һúñֵģİɣ
ҶͰõ˵ЦȻֻҶɸоĺܶ࣬绰ȥҶ绰󣬵绰ͷҰ޵
ҰޣأҶʵ
ڻȥ·ϣϴǸոսӵĵ绰Ҳҵϸ绰ˣҰ˵Ǹˣ
ˣҶһü˵ôأ㲻˸𣿡
ϴҲ̫֮ҵ˸ңǸǸո¥ģ
ôǼ鷳飡Ҷüͷ˵˻ҾͲǸһˣ̫ܡ
ϴҵ˸ңʼļﶼûȥ鸾Ҳˣ
ˣ֪ˣҶ˵
һϵ绰ܺɭͿҶɣʵСҶʲôˣ
ˣҶ˵һҪ֤ôءҿһ캫ų˵ζҪ֤ݣ
ô죿һ˼æʵ
Ҷ룬ߵһߣŵ绰Ǵ˵绰ܺɭ˾վţҶɺ˵ãЩ˲֪Ҷɺ˵ʲôֻҶɴ绰󣬷ߵǰ˵Ҹղź˵ˣҪ̸ϵʡίȥǱһ飬Ӧǳר飬ϸϹȥ
һʱû׹ܺɭζʲôߴٵȥɣһеǱߵ̾ȽϤ
һˣæ˵ͷҶֶܺɭ˵гίһ£ҪʡǴˣû֮ǰǲܻеģҪϸϻУ
ܺɭ˵ͷסҶɵ֣˵鷳ˣ
ûµģӦģҶ˵

ҶɵϣҶɲû뵽ɱҶΪԼжúܣڻеķɻϣҶɻŵĸڳ⡣
ϸʡǣϾҪ˷ɻϻУڷɻƣ˯ˡǸЦһ˵ҶҪУҲææҪΪʱݼҶɲûЦԼһҶɵ˼ǣЦҪͼǰкһٻУȻĻЦǸϲи֮
ЦͬҶɵĽ飬ûиҶɻС
Ҷɿ˯İãְĿŲ⣬ڿǵĸڳ⡣ȻҶ뵽Ǹʡǵɱ֣һǸһͻȻʧģӶ캫ҲоʲôԾ
Ӻ캫Ѿһ𣬳һϵơҶɸоǱĻ۵۹Ҳ᲻ס
ҪľӣȻĻԲչ˳Ҷ뵽뷨Ҫȸɵӡ
ӵ׶ֻѩץסѩһѡ
Ҷɵǲǣû뵽ҲѾҶɺͰ·ɻصʱ˰ҶɻϢӡ
һұӸɵӾͿǹҶɣӴѩĿ֪Ҷɵ򵥣ˣȫұ֮Ӿ˶Ҷɡ
ҶɵͻȻ뿪ģǵͻȻʧӾ뵽һĻĺֿҶɣˣҶɼұţһҶɻҪ̸ӡ
ӽӵҶɻϢһǾǸɵҶɡ


796 Ǻϻ
ӽӵϢѩں߱Ŀ档ɵҶˣҶ˻ǱڵĶ֣ˣõİ취̽
Ӱź֮ѩѵȷ΢΢ҡҡͷ˵ӣǲǷ̫ˣûУһܺɭһû¶Ļһ׷飬ʱⲻᱩ¶ǵ
ѩ˾ǵ̫СˣѵΪܺɭһһл캫˵Σܺɭһ군ˣ
ѩһҿδأܺɭһ군Ļ캫ͲǸˣӣҪˣ鸾ûҵҲΪ֤ݡ
⵹һ鷳飬캫Ǽһǲοûйϵһ˾ҵǸŮ˵ģ˵
ѩ֮΢΢˵ͷתƻ⣬ʵ첻һձϰ˼ձǱҲ˹ϰɫǺܺãǲʲô⣿
΢΢ҡҡͷ˵ҾͲˣϰûкϰлҪ˵վѩߣѩ§סѩļ򣬵˵ѩΪϰΪʲô鲻ã
ѩһۣ˵ϰһŲܣҿɲòף
˰ѩ°ͣǵѩҲϰ壬Ҳϰ壬ûҪϰ岻ڵĻʲô
ѩһŵؿܣֲûѩѹ˵˰Ȼ룡
ʲôɶҵˣһ䣬޼ɵظѩ¶ĴȣǵѩϰãϰһЩϵҲ֪ϰôһ£ҿϰѾˣЩηηŵģ˵εɣҿϰһΪ鴦òãű˳аգϰһ⣬Ҿͻϵһøã֪ĵϸһֱϰ壬ϰһûУϰܣҪΰռ㣬ⲻǴݲʲô
ӵĴһֱѩĴȸָͷѩT͵ڿ㣬΢΢ѩذ˫ȼнüͷ˵ӣע㣬ϰڿǻˣҪϰ֪֮Ļˡ˵ţѩ˿ʱ䣬˵Ҹȥ۵۹ˣ
ѩһվ˳һѩ֣ѩԼĻذѩTڿȥѩ˫֮䣬Цѩ˵ŮҿϲǣΪʲôҪܾأ
ӣҸϧҵҿɲˣѩ˵
ӺǺЦѩûУҪǸɵϰĻ˾ͿԳ˫ˣҲõϰˣ
㡭ѩ˵ӵ촽ѩķ۾ѩģϢ̳˵㡭衭ˣ
Ϊģѩ̫ϲˣҺ޲һΪ㣬Ըκε飡һѰѩ˵ңֻҪ˺ɵϰ壬Ժ˾ܹһ
ѩҲ˵ֻʣ

Ҷһص͸СԴ˵绰Ҷ֪飬˿Ѿ̾ӵĴӳ˽ֻСԡ
Ҷ磬Ҳ㣬ֻڰﲻæ绰ͷСεҶ磬㲻֪Դӷ̾ӵδӳҾͱȥˣҸûг
СԣôҶɲʵ
绰ͷС̾˿˵ô֪ûзʲôǸǿҲ˳ۣҶ磬ٺ˵£Ǵԭܶӹϵܺõ̾ˣҾûпЩһһǸһģԼȨǸ쵰ӼƵٵ˴ǵλãҿ˼죬̾ӿҪͼƺϲˣȣһܶڵӣʱЩ˹ö˳İڣȣ˵Ҳա
ҶСӵίСΪزˡҶɺȻЦСԣ˵ôۣѵһҲûУҲ飿
Ҷ磬ŰʵҲòţС˵죬滹֪ͨ˵Ǹ쵰Ҫʽܶӳ̾ӵĴӳˣԾֳܶˣҶ磬˵ҲʵҵܶûЩ飬ǣʲôã׶췹ˣ
ҶףԾֳһܺɭ飬Ͷ캫ȲܺɭޣеԱʮоŸܺɭһҪˣȲ캫ġǸԾֳķӦҲ⣬ǰܺɭˣڵȻҪ̺ܺɭޣֻܼľֳ
Ҷ뵽Ҫܺɭ֪ĻʲôӦʱȴǿЩʱҶҪֳ֪ľֻС԰æˡ
Ҷ뵽С˵Сԣʵ鲢Ҹ͸ʵף֪ˣѾûˣܹͻУ֪ԭ𣿡
Ҷ仰СԾһæʵҶ磬ͺֱ˵ɣҪˣ
СԣĲӣֻЩ鲻˵ͬѧڹξͶͬѧæɲҪ߱ˣ֪ˡ̾ӳҲְ˵ľҪǿϰĻһ㣬˵㻹ȥأ
ҶûиСѾר飬Сй¶ȥŹһڣСԱ֪ͬѧڱģһҶ仰Ϊ档һҲһ£ԼҪܰæ㲻ȥҲٲ˺ôοҶɺϵܺãҶʲôˣ͹ʼŰõϹеǮԼҪǺҶɻˣԺȱǮĻʱ򣬻һ仰¡
СԴ̣Ҷ˵֮С˵Ҷ磬֪ģǣûʲôܶҲûа취ھһС죬ܰʲôæ
СԣǧҪ˵ҶһСԵĿ֪СĶˣ˵ʵæףͰҲ¥ɱֳʲôӣףҶо֣
绰ͷСԳĬƬ̣漴˵Ҷ磬ɣҴ绰Ҽǣǻ֪֪ģûȥֳͲ
ףСԣҪϢҶ˵
Ҷ磬׵ģ͵Ϣɣھ͸ҸǴ绰
Ҷɹϵ绰ԼСԵĵ绰ϴ裬һëʪܵĳ߽Ҷɷ档ҶڴЩ΢΢˦˦һЩСˮ˦Ҷϡ
ҶŻعԼߣ΢΢һʵãʲôʱģ
Ҿ͸ոսҽʱ򣬾ͿڷղʲôأЦʵ
ûʲôҶ˵ã˯ɣڣ۵ġŶĻƸҹԣ
ʲôˣ˵Ѿ˯ˣǲҪðͷɢڼͷ˫۾ҶɣӣС΢΢̣һ˵˵Ϲ벻˯
ȻˣҶŲŲ촽Űɢζݺһڣ漴Ц㣬ţ㣬òã
֪һɫǣýһ䣬վ˵ңһط任˯ȥһ˵ţҶ촽һڣƮƮȻ뿪Ҷɵķ䡣
ŰϷζ뿪ˣζɲɢҶѵЬ˴Լֻʣһڿ㣬󱳿ڴͷ
绰Ҷɸæͨ˵绰绰洫СԵҶ磬ʹˣǸɱֳû飡
˵ֳû飬ǾǴжϳɱģҶʵ
ǴֳжϵģʱķŽûܽȥֻ˵ʱһڳ죬رãѹʲô顣Ŷҵĸǻᵽ鸾·Ů˾ʧˡֳСڵ绰ϸϸذõй鶼Ҷ˵ˣҶŵ绰ţɵ㡣
Ž͸˯µİ߽棬Ǽ˯ǱɴƳɵģŰǽ壬һȥɼ¶ͻ㡣
ûд£ʹһ͸˯¡˿̵İþͬһŹ˵ջһ߽ͿҶɹڴͷڴ绰û˵ߣƿһǣ档
Ҷŵ绰§סõС顣ôҶͨУҶΪڴ绰ͷҶɵļͷĦҶǿ׳ؿڡҶŰõأǽʶţþ͸оؿڷȣֻشҶɵؿڴҶɵҶɵڿ̽˽ȥ
Ҷɾ͸оһС˵£浣ҪǱøѰǿɾ͵¡ҶɸæԼִӰõŲ԰һꡱðѻ۵С˳ͷҶɵļϣ۾
Сԣ˵鸾ʧˣܲܲ鵽ˣҶʵ
ЩѶȣңС˵ֻǹµģжΪɱûбҪȥ鸾ģ
Ŷ֪ˣллСԣģһ˵飬лæҶһϵ绰ͿͷԼļ򣬱۾ҶûϴŰãֲҰ޵ĵ绰
Ұ޺ҰѾصУҶɴ绰ҰʱҰ½ѩӴң绰Ұһŵ绰һְ½ѩѩ׵ķΣײ
ϴʲô飿
Ҷɴӵ绰΢ԼײҶõ˿Ұڸʲô顣
ҰޣһҶɱҰһ䣬Ҷ뵽ԼҰ޴绰ģҲֲҰޣȫԼѡʱ򲻶ԡҶɱһҰ޴绰Ұһﵽܳʱ䣬Ҷ룬ǳ˵ñȽϺáǣҶ˵Ұޣ˰Ǹ鸾ңЩҪ֤ݡ
ŶϴˣҰ˵
ˣû¶ɣҶɲ֪Ӧ˵Щʲôˣ鶼ԼײˡҶɹֻѵ绰ڴͷͰ˵Ӱ﷢˯þȻһ˯ˡҶҲǣϸոյʡǣһӾˣȥɽָϻУһ˵ãһҲܲˡ
Ҷ۰ãذѰ÷ðͷϡҶɹ˷ĵƣҲ
֪ΪΣҶȴûһ˿⣬۾ԴԼӦôԸӡ
ȻҶ洫һ˿΢ӦǽּȻ󣬵ֽȴ쳣ҶͷһһΣյĸо塣Ҷ˴ߣƿһǣԺȥ¹£ҶɿĸӰդĸӰŶ˵ҶƵòǺУƾҶɵĸоЩһǹ
ҶһӾһˣоκεĺ£˿̣ڱ棬ҲԼķ棬ҶɵЩһ˵ƺͰˡ
Ҷɿһ۴˯İã˿̵Ҷѡ񲻾ŰáڽѰã˵ûᷢĻͻĸһ׼
Ҷɿ׼ĸ֮ɿص˴ߣӴóһǹһ굶ڲԵ£ҶɲŻᶯǹذ׸ɵЩһõѡ
ҶҲֿܼʺ٣ԼģԲǼҶɲ֪Щ˭֮ľǾĸһʧȥ飬ȴЩһ˵
Ҷɳ˷䣬ѷŹϣǹ䣬š굶ĵ¥ⶰֻǰźʹҶɸݾ飬һ£ĸ˾ǱҲ߽ʮа˾ŻӴ
ҶɶڴԱߣŲŲӦˡҶ˼ţһĸˣ˽һڱԺӦҶɽǵĻᡣ
һ΢֮󣬴Ϣش򿪣ҶɾͿһ˴ӴʱҶֻһǾǸɵˣڲ֪ԷʲôĿǰᣬΨһҲǸɵԷ
Ҷ뵽ס굶Ӱոս棬ûп֮ʱҶѾͻȻһס˵ͣ굶һĻߣݺ˵ࡣ


797 һ
Ҷס˵ͣš굶ݺ˵࣬Щһ˲ɵģûκεķӦͱɵ
Ҷɰ˵ʬϵǽ֮ʱһҲ˽һûпԼͬʱðņ̀
˿̣ҲѾˣҶɿ˹ȥһ˵ˡ
ž
һ΢еǹ˵˲䣬һӵӵҶɵĶ߲˴Ĳ
Ҷа⣬ֵġ굶Ļߣ˵࣬ţҶһ˵ǽߣγԼǹ
Ҷǰ㣬ǹ鲣˲䣬ǹʼԱЩӵ˴Ĳ
ҶûжͰǽߣǹȴŻᡣ˵ҶûжǱȴ˵ƣƸմ򿪷ţҶɾ˹ȥ˵ڷĵϡ
쵽ȥҪҶɾ˵䣬Ѿ˵ƣǣ˿ҲѾˣƼƹҶûаͷȥǾҶɴ˿̺ҰΪ̫ƣ˯úܳҪѹĻһΪϮĿꡣ
洫Ųǣ˲û̽˼ڱѰŻᣬ˿̣һ׽ԲصϷ
˰ҶɵҪɱҶɡϧԵһ׺ݵĶ֣˿̣ϷƽѾбҶҪɱǡ
ŽŲҶɸݽŲжϳѾſڣſڷһϸ΢ʱҶȻӷԾ˳ȥԾȥ˲䣬еǹˣžžǹһӦءһˣһԣһתܡ
ҶɵļײϣоһĵʹԲ˺ܶ࣬ڹŰݵҶѾԸĴԷӦҶһﰵ٣ˣ
ҶɲԼҵʹվǹ׷˳ȥ׷Ϳ˷դһͣڱĺɫµϳ˹ȥҶҲ˹ȥҶ׷ȥʱѾҶͣ½Ųǹտ˼֮ʱֻžžžǹɫİµϳĳ̥һӱˣһͷײԱߵ·ϡ
Ҷǹ˳ǰʱͷϮѪſڷһˡ

Хľ˾ŵҹգͣҶɼſڣʮֳæµš
Ҷɵļûһ׺ڰ·Ƥѥڿ棬ɫЩ԰ףﾭ飬˿̣øоܺ£ҶɵĻҶ§š
ĿǰǴ̾ӳķվҶǰޱ飬ѯҶһЩ⡣ҶֻǼ˵˵ûаԼǹ˵⻹һŮڸ¼ҲŵùǺ飬κһͨоµġ
Ҷ֪һ˶˵ģʵ
ӳѾ˵ˣⲻҪһش˰ɣҶɿŷˣ˵ҶɲϲˡҶɲˣһۿ͸ˣǣҶɹӷıϣܿ˿̵ķԼơԭ棬ڶкøУǡǡҶɵĳ֣÷ȻкøУûл˵˿ͺܿĽˡ
ķӦǡҶǰ㣬Ϳ΢΢ҡҡͷ˵Ҷҿ˵򵥣˶ˣлһǹˣ֪˵ǹǴģҶҿɲһ󵨵Ʋ⣬ǹЩ˽ȶϮǰѲʬϵذףҲΪ˽˹ƵߣǶԷġҲĻΪҶҪˣղ˵򵥡
Ҷû˵꣬ʱŭڸʲôҼұϮˣҵϹûȴﻳҵϹҪ֪ڸʲôڸߣҲ뿴㣬ʲôĻһҵʦȥ̸ҪΪ̾ӵĴӳͿҵϹǰδŭⷬ˵÷Щǣֲܵ淢һȻĻһȻȥˣϣҶܸҽ
ҶߵӳԼþУҪߵ顣֪ǶҸǣҳ飬Ҫαٳ£Ƿǹ֮飬鷳˽֮˵ɣŶ˳һ䣬̾ӳģ˵㼴תˣ㲻Ҫ˵̫磬㵱˻ᱻⲻŻ㣬ס
ʹصҶһۣû˵һת뿪˱ֳѾɾЩʬҲѾŲߣƴ˿ƽһ£ʼʰϵѪͲƬ
ҶɺͰû¥˾ڿɳϣҶһ̣ݺһڣƳҶɵȽϷ꣬ҶɻʵϹ⵽ôһ£ΪʲôҪɱǣ
ɱң㣡Ҷ˵ĸǳҶģ
ɱ㣿þŵ˵Ϲ˭ɱ㰡ʵ̫ΣˣҪ뱣ڰɣ
ߣ뱣ڣҿûбҪҶߵ֪˭붯ҡ
Ϲ
ø˵ͱҶɴϵã㲻Ҫģ֪ôѾˣ㻹˯ɣ
Ҳһ˯˵Ϲںܺ£
ã£ҽϻģҶ˵ڰ촽һڣóֻҰ޵ĵ绰˵Ұޣ˸ɵҼżһ
ϴôˣҰ޺½ѩո˯ţͱҶ绰ˡҰҶ˵Ҫ˹һҪżһҰ޾ʶ飬æʵϴǲǱ߳ʲô飿
ұϮˣҶ˵ĸǹļһȫҸɵˣñŵˣҰޣɼ˹İ飬ȥ˵
ϴ֪֪ĸ쵰ɵģھʹȥɵ
Ҷ˵ʱ˵ˣĹ˾˵ϾɣҲЩ˵ˣǣ˾ţ˹Ŷ˳Ҫõİȫ⼸죬еľƻᶯҲϣκε顣
ϴˣҾȥţ
Ұͨ绰Ҷɿ˿İãοã㲻ҪģҰı˾˹ǣ԰ȵ˯ˣ
ϹֻҪҵߣҾͲκεĺ£˵
Ҷʰƣ˵ƣҲʰˣ˯ȥɡ
Ҷûϵ˯ñȽ˵
Ҷ΢΢ҡҡͷûмƻط䣬ҶɲƸоԼǿȥ£һֱҶɶϣܰﵱļҡҶվ˰ã¥

ҶɵĻ˯ú㣬û뵽ϷĿ顣۾ʱͿҶʵϹʲôʱѵģ
ҲѣҶɰѰ§ַڰõϣŰǵʮأ˵ţ˯ɰҸղſöˣ
Ϲ˵ںˣϸֳЦݣ΢΢ҶɵĻŲŲԼŸһЩַҶɵؿڣ˵Һϲ
ҶָȥհֻԼؿϵС֣ȻһüۼҶüͷæʵϹôˣ
ײ˼򣬱оˣ֪ô˯һϣоˣ
Ϲҿ˼ſҶϣҶɵļֻҶɵļͷһż˵ϹˣȥҽԺ
ûģ֪ҼˣҶЦЦŰõأָŰصĶ˲λ˲ԼؿڽŰ¶أ˵ײˣΪһֱô壬ʲ½˰ɣԺ󣬿ԺҪˣ
Ϲû𣿡ʵ
Ҷɵ˵ͷ˵Ŵˣû飬ˣ𴲰ɣҪȥҰޣ
Ҷ˵ҶһڣȻƿӣϣ˯ʱѵùġһҶɿȼյĻۺ󱳣Ҷ̲סҲԼļˣӰõĺ§ס˰á


798 в
ñҶɴסһ㶣ǵϹôˣ𴲰˵ţתЦҪҪ˯һ
ðҶ§Űǽ۵壬ﻵЦһ£˭ҵˣ㹴ȼˣ
һ죬֪˵ģ˼ҲŲأ糺죬ɢƢĽɽҶɻҶɰѱһס˵壬˵һ

Ҷɿ뿪ʱڱͣγҶɿųǳ˶˳ҶҶ֪ҰɹıһҰɹ˻٣ʮ
ҶɶЩЦЦͿų뿪С
ղźͰڴһҶɸо̹˵һֱûкͰͻǲ㱡Ĺϵ̶ֳҲѾҶɸоˣЩ飬ҶͺͰóͻǲ㱡ĹϵˡڵҲֻƳһЩӡ
ҶɰѳͣҰ޹˾Ĵ¥£ⶰõĶԹǼšڣѩȥҲ֪ѩʱʲôӣͦŴ
Ҷɲ֪Ϊʲô뵽ѩҲΪѩԼӵĹϵɡһ뵽ԼĺӣҶɾ뵽ҲԼĺӣһ뵽ԼҪϸˣҶɵϸֳҸЦݡ
Ұ޺Ұڹ˾ҶˣҶɵʱ򣬸½ѩһ֧ƱһרŸС
Ҷ磬ˣҰڵأ½ѩҰ޳ƺҶɣҲƺһţʲôԡҶɴûںƺ½ѩ½ѩԱˣҲЩСԵرĺҶɲɵ𵱳½ѩʱ½ѩձԭƭǸСŪ½ѩĸ飬ʱ½ѩԵò԰ס
˿½ѩɫȴԵøҶɲҪʣҲ֪ǱҰ޸ġҶɶ½ѩ˵ͷ˵ѩȥæɣԼȥҰǾˣ
ҶһƿҰǼ䲼õúܺĴ칫ҵţֵҰһӴӰ칫æҶɸǰǵʵϴû°ɣ
̸û飬ڵԲˣϾȻײ˼򣡡Ҷ˵칫ǰϰϵҰҲվλøҶɣҶһƨϰϣһ֣Ұ޷ڰ칫ϵùŻ֮תϰ
ϴҪҪȥҽҰһҶ˵ˣ͵Ұ޺ҶǿĽ飬ֽ޷κʺģҰһֱҶɵ鵱Լ飬ҶˣżþԼһ㣬޲ھҽһҶû顣
ҶЦҡҡͷ˵С飬ûʲô⡣Ҷ˵תҰǣ˵Ұǣû¶ĻȥһѵݰɣҿҲҪʱ壬ҪȻĻҵҲˣ
УȥһѵݣǼãҰǸɾ˵ͶסСǰǼѵˣȻװһ£ܿ͸㶨
ҲãҶɵ˵ͷ
ҰһҶɾЩ޹ؽҪ飬ûᵽϷ飬Ұ޾ЩͲסʵϴϵ׷ʲô飬㵱ʱҲû˵
޷ɱңҾˣЩһô֪һġҶɳ̣üͷ
Ұʱ˵ˣ˵ҿЩͶˣΧߣһЩҪ˾֪ˡ
ӦҶ˵ұɵǸһû뵽ȳˣСҲͨˣûˣ
ϴ㵽˵˭Ұʵ
ӣҶ˵ֻҪһ١ٶĻ飬һҪҡҲܶ࣬ǰ֮ûж֪ӱ˭ҿɵȲˣҲߵΣ֮У
Ұʵ
֪Ҷ˵
ģһﾹȻҶϴ㣬ϴģھȥ˰쵰ҳҰ˵ҵ쵰һƤˣ
ҶЦŰ˰֣˵Ұޣ㲻ҪżҸղ˵ˣûܸɵңӦöˣȻĻͲ׵ظɵ֮㣬һΪӵ飬Ϊ顣Ұޣȸң鸾ҵûУ
Ұɫ˵ûҵ
ûҵҰɣֻҪǸŮ˻ûĻʲô鶼˵ΰҳҰޣ벻ȥָ飿ҶЦʵ
ָ飿Ұһ㶣Ҷɵ˼ʲôҰ޵ӿҶɣʵϴ󣬵ʲô飿
ȥ۵۹£ҪѩҶ˵
Ҷ仰һ˵ҰǾҶɵ˼Ұ޻û׹۾׷ʵϴ󣬵ʲô鰡
ҸղŲ˵ȥ۵۹£ҹҪѩӸҹȻĻҾͰѺ۵۹ˣҶЦΪʱҵӵΨһ;ѩҪҰѩĻԵ̫۸Ůˣø飬Ծȥ۵۹һ֣˳׺۵۹˭ڱţ
ҶһͣҰ޲׹Ұ׹󣬾ԵЩȲߴٵϴ󣬼ȻĻǻʲôھȥɣ
Ұޣ۵۹Ӫҵ𣿡Ҷʵ
ҰһŴЦ˵ϴҵˣԣٺ٣ãȥ۵۹
Ҷɰͷ̻Ҹϰת򴰻Ұ޺ҰǡҶóֻǵĵ绰
ǣ㱨һ֪ĵûãҶǴһ˿Цݣ˿̵ԼһüͷҶ֪֮ǻ˿齨飬Щ֤ãԼǵѹɣԼǰչֳЩǸоϷѹϴòãŭԼǵʡίǾͻΣˡ
ԣǶԼǺܲԸġʵȷʵҶɲˣǴ˿ͷ۵ľҶɵҶһĵ绰˵ÿζûдǣǿȵ߻Ҫ֡
˵ͷҶɵǣҶɵǾԼƽ˵Ҷʲôأ
ŶǣӦһСɣ̸ϴ¡ոջУϾ⵽˰ɱĸɱǱҼңӦҪҵǣ֪ģʡΪгȥһЩгˣҵĿҲġ˲ǣҾ͵һгİӾûȥˣǣ㿴ܲܿѵɹأҾ͵ģҪˣСûˣ
вǳвǵķӦǶҶͷʹҪҶȻû˵ĹϵʲôǣҶչָǿȴжϳҶɺͱǱߵĸ߲ϵܣԪԪϼﶼԵʡҶɣҪ֪Ԫʡûиǡ˵ԪǾģǣԪְλԪϼˣʡ·ǰճҲӦȥġ
ԽԽоҶǵﲻģҶ˵ʵھԼԱԼжʵѾ齨ˣκ͵ܺɭ鲻ͬεʵ̫ˣҪ齨һµĵ顣
죬Ҳǵˡ֮ܽ飬Ϊеǰ̾ӳΪҶɵļƼǿҶ֮ԼƼҪǶԼģ˵ҶҪ飬Աʱյչ
Ҷ˵֮˵ҶվʡеӣѾ齨ɣмԺĽԺԸͻȥУҶоܵвĻһԸеĹֳͨ绰˱㡣
ǣ㲻ᾯһûˣҾͺ߶䡣ϱϮе̾ӵĴӳ˹ˣ̾ӳ˵ʲô׷ЩɱҵˣȻˣǣ»춼ˣȣ
Ҷһ̾Ϣ̾ĵ绰ͷɫ΢䡣û뵽е̾ӳҲɣܾǱҲ⡣ǲɫ˵ҶڿеƺܸӣҪɣ㵽ʡʡİȫõϵġ
⵹ûбҪǣֻǸоҪһǿ̾ӳǰǵе̾ӳҲ֪еĹֳôģȻˣǣΪ⡣㿴ʡ飬ҪͬصľЭɣصľ춼ǳĻĹǺѣ
Ҷһῼһ£˵
ǣȻĻҾûʲôˡҲˣϣ˲еĶһǵǰ;޹
Ҷɹϵ绰ת˻Ұ޺ҰЦкϷˣʡĵͻˣʡû֮ǰһ֣

뿪Ұ޵Ĺ˾Ҷɱ̻ؼңڰߣԼǱߣΣûǰҶɲʲôӴΣմϡ
ҶɿųǼŴʱҶɸı⣬þöûȥǼˣҲ֪Ǽôˡ
ҶɰѳǼŴõͣոͣóͿһɫİµϳҵͣ
ҶɶɫİµϳϤǳõĳҶɺþöûˣԴѩǼܲú󣬳ܲþͳǼæˡѩȱٹͼŵľ飬ҪЭѩɶǼŵ쵼ֱĿǰɵúܺãǼһֱԵ÷չ
Ҷɰѳ֮ͣ˳һϮ˵ĺɫOLƷڳߵĳʱҶɴкý㣬þòˣ
òûע⵽ҶɵĴڣһֱкŰĿתҶߣҶʱõ۾˸һ˿ȵĿվݵˣСǰ㣬ڿԼ֮󣬿ź˹һǡõЦþòˣ
Ҷ˹õ䵭ӦЩҶɵϡҶΪÿԼʱֳϲıʵϣֻŵ΢ЦַӦͺͨѼкһ㣬ûбֳҶɺͳܵĹϵ
Ҷһ߹͹ѱӴյǰ˵ý㣬㰡ǲǲˮˣ
ˮһ㣬ܵģѵŵóԵ΢΢Щ죬ŵһ㣬˵û취ҪͻģԷҪ󶼺ܸߣ
ý㣬˵ˮܺţҺϲҶɹԼ˲ǷĽҶ֮̽³õ⣬ֽͨΪûʲôӦ
ԵЩţĿɨܣ˵ҪȥҰ칫Ұɣ˶࣬˵Ҳ㣡
ӦҶ˵ףýǰݣûбֳ顣øղǾ仰ҲҶɰʾϣҶȥ칫ҡڵ칫ҷʲô飬ǾͲ֪ˡ
Ҷôܲõ⣬һɷŮˣԴһӣЩöûʲôųǺҶЩԵʱҲû֪ģںںôԼ뱻ڱ˵ģˣԵøСġ
Ҷɵ˵ͷ˵ãҸպҲǼſô˵ҶǼŵĴϰ壬дϰ岻ԼĹ˾ҲҪͶǮǷջý㣬˵ǲǣ
õЦҶϰ壬ǵһ£Ҫ㱨ˣ
ҶЦˡҶ˵ſ˿ʱ䣬˵ֻܴһСʱһҪؼңȽ϶࣡
õ΢΢һ˿ʧֻһ˲飬ǵЦݣ˵ҶϰһӣȻҪŻؼˣ
ҶһЦûкͳþ̸ȥתƻ⣬߱ʵСôþöûмСˣҲ֪ʲôǲǱ˧ˣ
һᵽõĶӣõϾ͸޷εĵЦݣФǳ֧ţĽ˭ǰô̸ܻĶФ
ЦС⺢ӺصжʮУصʵзչһֻܻһ죬ҲֻܳȥСˣ
СĺصаҶҲ̾´СżٵʱҴСȥ棡
С㲻֪Сڷżٻؼңڼ˯ѧУ̫ˣҿҲۣ˵ϣС㿼ϴѧ뿴Сۡ
Ҷɺͳñ˵߽ǼŴá


799 ճ
ҶûǼˣǼŷּ˲ٵסҲģ˲ŶģãͻȻĻѡ뿪ͬһҼΪʺְλĻȥǣΪĻͿ뿪
Ҷɺͳõİ칫ſڣõŮ鱧һҪļųý˰칫ҡ
¸ܲãҪļУЩżҪļŮ鰴շֳ࣬ҪҪҪҪļȰҪǼļڳǰ
÷ļſ˼ۣñǩ֡ܿ죬ǼҪļ꣬ļʱڳõİ칫ϡ
ȳõŮ뿪칫Һ󣬳òŶҶ˵Ҷϰ壬ҪҪ㱨¹
ðҶڳõĶ棬ȣִ̣뷨ˡվǵý㣬ôһ㱨ġҶ˵õߣ΢΢ŲǷβʵ֪Ҷܵܣʲô
ҶȥִӳõļϷ̽ȥ촽յöߣ˵֪ҵýûң
þ͸оԼģȼн΢΢˵ҲŲܵأ㶼û㣡
仰˵ǱҪǿϰٱñŮⲻ֮¶츾ζҶɾ͸оһȣŮ䲻ͬջȷʵҲͬ˵ҶаɫţҲ˵СӦöԳŮҲǿҵʵȴǳøղǾ仰ȴҶɵҶָųOLƷų˶أ촽Ҳ˹ȥ
ɢĿҲҶӵóԡòſ촽ҶɽǣȻ촽Ųˣ˵칫ҵû
Ҷһ׳õ˼ЦЦ˵ý㣬һҶ˵ȥ˷Ŵѷúַ
ҶһһѱãóǷķڰ칫ϣ§ųãͳ
һ򣬳òŴлָԼҶŪҵ·£˵ܵܣǱ㺦ģõϸֳ쳱Ӱ칫ˮˮǰˮ
һݸҶɣԼˮһˮҶһڰǱˮȸɾȻһԼĴȣкȥЩΪѣʮ߰СԺҶɵ飬ڣѾˣĻܸоܱŤ
ȻΪѣȥҶ§סǷ壬ָųõĴȣ˵ý㣬Һģ̫ˣʵûй绰
ҿûй㰡΢΢Цʵͦã
ý㣬Ժô㣿Ҷʵ
С˾㹻ˣ˵Ҳû뷨ˣˣ
ѵûһҶɺȻʵ仰һ˵ЦˣҶɣ˵𣿡
ý㣬ֻһ˵Ҷ§ųãڳõ촽Ǻݺ˼ڣ§ų˵ý㣬ĺܷ̫ˣҰ鴦꣬һҪһʱ䣡
мҵˣӦö˼ϣҶɵϣ˵ֻżҪ㣬ұϾŮˣʱܿӵܵܣҲǵĹϵ֪ܺãңң
ҶɵתǱߣų޵촽΢΢䶯ţ˵ý㣬Ҫ̫ˣ

ҶڳǱĥĥһСʱ뿪ǼšҶɱּ֣棬ָ֣պ٣ϼȥˣҶû֣֣ܿҲͷּ֣뷨ųصҶɻʱպø緹
ƺͰöû뵽ҶɻûΪҶɽԷأͻȻҶɿˣ÷룬ЬվڱſӭҶɡҶɰѳͣã˳֮󣬾Ϳվڱſڣһ˲䣬Ҷӿͥܰĸо
Ҷɿ˰ߣͷ׼ȥװãȴó˳ӣֵ˵ˮ
ŶϴģҶһӽ˳ýˮԼͳãȻųõˮζҶɸæ͵ҽȥҰˣҲ֪½ѩҲҰǱߣ½ѩŵˮζɣ
Ҷţ漴˵Ŷ֪ˣϹôˣ
Ҷһû磬ﰵһ§סõ˵ⲻ𣬲Żģ
;ɣ¶ЦЦҲŲţ
㻹ҲҵĻҶ˵ڰǷ۵βһѣѽýһһҶɣˣһҪԷأ
ҲûгԷһԷҶɺͰ߽ѾҶ׼ˡҶڰߣſӣ԰˵ãܻС
ظһ䡣
Ҷɵ˵ͷ˵ǵģʡĵǵˣҿҪˣЩٱڻҪϼ
ϣɣüһЩ˷ŽҶɵԼּЩԼСھ׽ţ˵ϹɽǱʲôʱ򿪷
ɣҶ˵͹ʼŲѾʼǱߵ𣬾ѹ滮ļƻóҺÿͶʶǮȥ
ϹͶʣһ㶣ʵĿͶʽܴģҡ
ã㲻õģȻɽĿͲõʽ⡣Ҷ˵ʽܿ쵽λģһչĿһܽģóһڵļƻŶɽǱһЩ嵽ʩʱһҰ޸ţҲ͹ʼŸĿãͲҪˡ
Ҷ˵˵ףҲٶȥҶɺͰó극ҶɾŰ¥Ҷ˵Ҫ˯ûа취ֻҶڷ˯
һֱ˯ĵӣҶɲ𴲣˿ŵİãҶ̲סڰõ촽һڣʵ̫ˣ˵Ҷ춼Ͱûһ𣬼ʹҶҲûио˼෴ԽͰһԽְϲĵط
ҪȥҶɺ޲þ§Űһֱ˯ȥñҶǸ۾ʵϹˣ
ĵһɣҶ˵ţڼҹԹԴţҪȥ£Ұ޵ڱ汣㣬ֻҪͻܰȫģ
ϹȥСһ㣡˵
Ҷɵ˵ͷȥ˰úþã˴Ҷɿų뿪ȺҰޡҰҼϴԡĦлĦ֮ҶԼĪʱˣغ۵۹Ѿ𱬵ʱҶкҰޡҰ˳ֱ۵۹ȥ
۵۹ǰͣ˸ߵĽγвڴ½ټĽγҶ˳߽ȥʱȵһ̣ҰޡҰ˽˼䣬߽۵۹
۵۹Ҫʩһ¥¥ǰˡҶһ߽̾ųȹӭСǰشкλҪʲô񣿡
ҪṩԷṩ𣿡ҰŴʵ
ӭС治ɫɱŲõЦݣ˵Բ߲ṩⷽķ񣡡
ṩҶЦһ˵ǶһЩϤ˲ṩɡҶ˵꣬ҲӭС㣬ҰޡҰһ¥ϲľưɡ
ưصҡھưɵ룬һȺŮھŤǵ֫ưʶĿĵƹȾҵգþͻᱻȾϾƾãһ˷ĺõط
Ҷǹ鷳ģҰޡҰ߽ư󣬹һδ󺺵ơƿӣֻžһˮһءδһӾָҶɵı٣ǲ
δ󺺸˵仰ҰҲѾסһƿơƣ󺺵ϡžһơƿӱ飬ơƻѪˮδ󺺵
һӿδ󺺵ͬ鲻ˣЩ˶ȵģ΢̼һ£˷žУưҳһš
ưĿһ˴ܣǷӵܡѩ캫¥İȾƣ캫ڿν⣬ܺɭץʡȥڵܺɭǺѳˣԭܺɭǱߵҲͶԼԺоԼһ˵㡣
˿̣ãҸ§һո۵۹ġ»Ϻģ˵ʱͶ̫ʹѩ캫ţӵĵ绰˵ھưʱѩЩͷ˵ǶǸʲôԵģСҲңʲôˣֻҪ£ӳȥ
ԣӡӳȥҡ£ǡҡڣ캫ȵò٣Щʹ϶˵
绰洫ǵģǡǵȫǴſˣɣ
ѩһüͷôѩ캫˵һ䱧Ǹ󣬼ææ˰䡣ȵң͸ңͿư˲ٵˣھưȾƣѩãһˣͿһ£֪˼ˡ
ûиɵҶɣӸоܼ֣ӽͶûں߱סˡѩڿҶţͲµһΪǼѩɲɵϣ˿ҶɵķŭҪԼȥĻҲкá
ѩ룬æֻص캫ڵİ档Ϳ캫ѾŮһţŮ·ѵòˡ
ѩǸ˵ǣ˼һ£¥ˣߵ˶Ըˣǲһأ
캫þˣѩⷬǡ˭󡭡ӣҡˡץ
ѩЦǾ鷳ˣǣҾͲ㣬ϣþˣ˵ţѩŮʹɫŮֲ캫캫˵źãŵ绰˰룬һͨ캫ѵ
ѩ캫绰ǸֳЦݣһת뿪˰䡣
ʱ䲻ʮ͸˹ľӵͬʱļҲӵ˵ıϢ˵ں۵۹оĻЩýһ˵Ļرӣ׷ɳɵļ߸ϵ
ҶۼŴǸֳЦĵˣҾͰѽֵø󣬵ʱҿôճ


800 䶨
עһƽҹҶ֮ѡڵ֮ǰһһӱƳһۻ⡣
ڿ¶ͷҶɾѺ۵۹ˣҲ¶ͷЩҲû¶ͷҶɵļƻˣҶɵûиоʧȻѾˣԾͰøһЩѼ߶йôҿһʵĺ۵۹
ѩû뵽ҶɵĴ㱾Ҫִ󣬵Ⱦͼ߶ˣѩ캫ڵĴԼĹԱں۵۹أҪü߿Щ˵ĻԼĹϵʹᡣ
ѩһʶ˴⣬æȥ캫˿̵캫ͺŮڴ˯ˡ
ѩԴһ캫ʱ˯ˣⲻѩھ͵Щͼ߽۵۹Ļһоˡѩæ绰¥µıֹ߽
ͬʱѩϣҶɵ˴ߣĻˡѩģȴû뵽©ӣһڶ¥ĹԱۼоˣû㣬෴ѯô¡
©ӻں棬ҶɾȻҰ޺Ұں۵۹¥ȥЩΪץסˣòŷ鿴۵۹ը˹

˼˼û뵽ҶǸ˻ףúãѩϰӵ绰洫˹һɭЦѩЩˣѩҲ֪ʲô飬ʱˣʱָмˣʱڿ־塣˿̣ѩ˵ʵϰ壬ô죿ִˣЩ߻ᱨǵġ
С飬ʵûҶǸ֣Ҳع⣬ˣͻᵽСѩڵɣ
ϰ壬ҹȥѩʵ
绰ͷֻǴһš󣬾Ͱѵ绰ˡѩҲµ绰֪ϰȥǺ»ǻ¡ѩӣŽҧ촽վ˷䡣
Լɫܳѩ˹ʾƵǰѩϰķǰţ洫һ˵ɣ
ѩСƿţ߽䡣ֻϰ崩˯ڴϣﰴңĵؿŵӡ
ϰ壡ѩС˵
ѩ˵һİ̺ۣѵӵһ̨󣬷ңѩ˵ѩжˣ
кüˣҲ̫ǵˣѩЩľսԼϰΪʲôԼˡŶһʵûлۣ
ۣѩһ㶣˵ϰ壬һۣ
ֻѩãӦҶΡǣҳɱ˲գۣǣֻɱҵˣĵˣһĹʧѩ㲻ᱳңңԣһܸ棬ҲǸողŵõϢʡѾˣҪԱԣΪӦû۱ܱܷͷȻĻҲǣ
ѩоʮìܵˣ˵ϰ壬캫ίѵҲܴε飿
ߣ캫ѱˣ˵ұΪ򵥵ķܽǺձͨڿҴˣҵ͹һ˵˵û뵽˴󡣡
ܺɭѩʵ
ԣǸҶˣε鶼ġĳǿûļƻѷ죬ڣֻʱѡãҴ۴죬ߵķͷˣٻʱǿԲøܵİ취۵۹̫ˡ
ϰ壬֪ˣѩ˵ʲôʱߣ
Ͼߣ˵
ǣϰ壡ѩ˵
ѩվҪߣȻֻعͷǵˣ˵ϰ壬Сӣ
ǵѩ˵΢΢˵ͷ˵֪
ѩ󾪣ʵϰ壬֪ˣ
ѩ㲻Ҫ˭ǵС˼֪ˡ㲻ˣȥɣŶҪĳ⳵߰ɣ
˵仰ѩ͸о亹ǰ˵Ǿ仰Կ̫ѩûٶ˵æ뿪˷䡣

ҶɺҰޡҰں۵۹һ֣ЩͰ˸ץץãЩ˾ͰҶɵ˸ˡЩ춼ͿˣǸʲôôҪץҪš
ЩСȻеĹϵҪ˵ǣеľֳХҲ֪ô¡սӵίǵĵ绰Ҫں۵۹µ˸ץ캫ǿνһ죬Хڰͽᶼأôҵæץˡץͽӵʡĵ绰ХеĹֳһ٣Ҫ˷ˣХֻˣһһأХĥеζ̫ӡ
Хǰ˸ˣһϣû˯þХܸоҪ鷢˵õʲô顣
ڵڶ磬ʡĵеܺɭŮҲǵĳԱҪ˵Хί캫Ҳʶ鲻Ծˡ
캫ǽѹģһѹ֪ϵ顣캫һ⻹˵ģҪЩ߱ĻίǻôȥϺ۵۹κ顣
ʵŲҪ˵캫ûýҲῼǵԣȺ캫ʾġвеߣһСֽͱţСֽΪ˷Ȼ֪ףǣˡ
С飬Сӡˢǧݱֽȫһգ߶ǿųÿͤĸСһɫ⡣
캫Ϊ۵۹鷳ʱͽӵ˵ͻȻϢ캫һ׼ûС
ʡļԺĽԺ쵼ģĻεص㣬һгܺɭ飬ڳĹԱԺʵʱʮоŸܺɭѾûˣ˿̣ʧľ캫캫ϸܺɭһûȦףһܺɭȴû뵽ܺɭȻû顣캫˿̣û뵽飬ﻹΪʧγܺɭĺûź
ŽԺĻ캫оԺǿһصеӣʡѾ˳֤ݣ֤еĳЩ쵼ְȨԺʡľͣ캫ڵʮһ쵼ĹͬʱΪ̾ӴӳЭ鹤
˵εĻǸɾ䣬ڻϱͣ쵼̱ߣͼ˴кĻᶼȻЩûбͣ쵼Ҳ˵û⣬뿪С
ӿǹˣӵÿ˶Ļ̵̻ġʵ֮ҲǱǱƵûа취ҵе⣬һҲмȥֱе
µЩҲûа취ֻܲȡǿӲֶΡҲпԣڹϣҲֻˡ
ĵ磬ʮһ쵼ͱߡţʱ֣ʹŴľΧ˺۵۹Ѻ۵۹Χˮйͨһٶɫ齻׵Ůں۵۹ľѩʧ١
磬ӵں߷һʬ̾ϵ󣬷ȫõ˾Ҫҵӣֳӵʬ⣬ʬ帽ʬ壬һɫӵ塣
ֳۼжϣӵ˲ﱻ˴Ǳ˴ʬĿǰյߵ죬ĳ˵Ѿû졣жϵģ˰ӵʬպ̷ۣ۾ϣȷӵݡ
ܿ죬鸾Ҳҵ鸾ĳֱ֣֤ί캫ֱӵĹϵҪ¹һ飬֤캫ݺܺɭɱҲǱ캫Ƶġ
̣Ĺشչǿѹ£캫ʼܸܺɭ顣ͬʱҲȡһϵе֤ݣӺ۵۹ȡһЩ֤ԱܹԷ֤ݡ
ƺһжչú˳˳е˶о̫šڵû֮ǰܶ׷Ϊεĵ鲻̫˳ʵϣ˳һǳ˳һصĽԺȲڵһʱԶʡǵǡ
ʵ̫˳ˣԺĻ㱨ĵһӦеô򵥵̶ֳȡҲãҲҪȥˡ
ڵеĵ죬Ӽˡеί캫ڸ˵ĿģгܺɭݺͬʱеܶԱûܾסǮŮĸʴ۵۹ʴ۵۹Ļֱӿϣͨ۵۹Ӵĺ֯зչһеĵطӽ۵۹ĿľΪ£Ա䵱䱣ɡ
鵽һжˡĹʡǻ㱨ЩǡҶ˵ܺɭαݻһ£һ¡һгվһ֣һְֵλѾ˳Ҫǵȴȴٵȴ

ʮһڼȥȥϵڿɳϣһ־кϴЦݣ˿̵оˣԼİְûˣο顣
߹ŰǷ־˵ϵҲðһûȥϵأ㲻Ҷһûʱأ
ȥҲȥҾͲŮȥϵƲ촽˵ǻǿǵģҪȥϵĻסǰ滮ãʡõʱæ
ú˾־ϣţȫûҶɡ˿̵Ҷɣȴһ顣
̫ˣҶЩ˷󡣿˵ҶͲµĻıһе鶼ӸġҶ֮û̶ԸӣΪҶɿƺӱиǣһѩʧ٣һеǱ߶ˣҶʵ벻͸ӵΪʲôҪѵΪ˿еĵºڰҪ

ͷϣһԶոյִۿڣ̾д͵ʼӴϵװڻǰһŵ̵֣˧ļ˵˧ԺͿˣ
ϰ壬ͷİɣһᴦúܺã֣˧Ц
ǾͺãһҾһ۰˧㲻ҪʧҲʧȥһ۰Ҫ֪Ϊ·ҷ˶ۣϣζ˧ľûд
ϰ壬İɣҾԲʧģ֣˧ЦԺǮ


801 ȥҽԺ
ٽʮ»ƽܣиڱֽι棬׷ƳڡĿѧУУ԰ι棬ȥʳõ·ϣһѧУĹǰۼ˲ٵѧ
Цά˸ո¿ΣſαߵͿǰۼ˲ٵѧά˳Ц˵Цȥʲô
ЦƲ촽ߵάҿԼʲô˽ģ
а˵άһ죬ûЦԼ˹ȥЦάܹȥҡͷҲ˹ȥ
һĶι棬ǳ͵ļλúܶȥεĴѧĶѣһЩո̸ģоһĻᡣά֮תЦ˵Цկһ죬һ˲ٿǮñ˰
άԴǲǽˮˣ˵ĺ£ٿǮǲǷ˰ٿǮ·ѶѾͷԴӺǸ̸֮Դޱ˺ܶ࣬鶼š˵ˣСӼǮֵΪʡǮҪ˵Ǯ˵ȥúΣΡ
Ц˵ҺûеǸزأ˵ˣҪǳȥĻҲAAƣôǮһûʹôģҲ
Цһάģ˵ͱҲˣʲôҲάǴŮСӼ˱ˣСӦ͵֣СǮϻ׷ʲôҼҵĴŮάˣǻ쵰״ô졣Ц˵ͿͬѧˣЦһά˵˵ܲٵܲٹ浽˰
Ц溰ι棬أ飡
ЦܸߣάˣЦһѣﱧԹЦñͲˣ
ʲôڴѧ̸ֲСӣ˰ЦƲ촽ѹûаάĻɺ档Ц뿪ԼͬѧܵЦǰ
Цʲô˼һΪҸʲôԲأ˵䣬վЦߵάһЦ棬ְάǻ۵СάЩ̫˼ϾŮӣѧУ֮󣬾û̸ں̸άе㲻Ӧ
ЦһˣҪǸҶĻ̥ĻҪ˵άĲ㣬ͱҲĲ㣬㲻ǲ֪ҿãĻǻǰɡ
֪ұ㵱ãһֱˣұ㵽ôˣô㵱أЦЦӦȥұ˵˵˭Ҳ㰡
ȥҾ֪²ųҲ˵ҵĺûˣˣҲȥûЦ˵ſάһۣ˵άҿȺ˵ˣûԺҪǱ۸ˣҰǵҲŲˣ
ЦȻˡƽռЦʲôЦܿŮԣҲЦһЦȴ뵽Цȴ˷һЦȻЦЦݣǸЦԲ𰡣ҸղҲͺ㿪Ц
άʱҲæ͵ЦǺ㿪Ц
Ц棬˵ҲΪǸо²ˣҿ˳ۣ
²ˣЦ仰һӰ˵ˣ涼ûиЦôͻȻ˵ĻЦʵЦ˵ڶͿˣ
ôͣ˵ά̸ˣʲôҲˣôʮһżάȥĻû𣿡
֮󣬸ˣάתЦʵЦô˵û˵ڲȥ氡ұźάȥεģǲ֪άϲϣⲻûеʱά˵أ
ЦͲҪˣάæЦ֣˵֪ΪҺãҸղžԼ˵û˵ҳȥ棡
άô˰ΪȡȨЦάһۣﱧԹ㲻õѣҲù㡣˵ţЦת棬˵ã棬ҿȺ˵ˣҼά㲻۸ܳȥҼάǮŶУ̰ͼ˻ٿǮȥʲôţֻ˳ȥ棬ȻĻҾ͸ҽ㣬ʦѵ㣬ûУ
άһо񲻶ԾһʱûвµﲻԾͷӦЦȻ˵棬ҵ㼸仰
Цάľ룬ЦԼĪά˵棬ɵϣҶΪżѵ㲻ϲάҪϲĻץϵҪϿͻƣҿԸ㣬άŮһŮŵҲңڿǺûᣬάȥ棬Ͳҽ˰ɣǵãҳԷ
꣬һ˵ЦղˣһΪأҶάĵģҺϲάҲǿ˳Ȼúã
ЦһƲƲ촽˵УͲʦʦѧѧάôԸ⣬̫˽ˣѾͷ룬ֲ˼ˣȻӦһ㡣
˵ͷû˵ȥЦάʵЦ˵ʲô
û˵ʲôҾһôŵģЦ˵˿ʱ䣬˵ѽֻǵˣһҪȥҽ㣬ȥԷ
ұ㣿һ㶣Цƺ֪ЦΪʲôҪȥ㡣ЦЦǲ֪ɣʮһҪȥΣҽ绰ңȥǿϲסٺ٣ɣҪȥˣ
ұҪȥ棬ôҶһ汧ԹҲ̫ƫ˰ɣҿױܣô仰û˵꣬ά͵͵һѣæЦŶЦú氡
⻹࣡ЦЦЦЦδ䣬һŮӵЦҲǣ
ЦһȻתŸո߹촽Ʋţ˵ʲô˼ЦЦҲôϴε飬һûأ㵽Լˣ
Ц˵ҲߵЦǰĿƵ˼ɨЦ˵ϴʲô鰡ҲǵˣҪ£
ǡЦ˵Ȼһ죬޺޵˵㣬Ҫʦȥ棬ãĳЩˣ֪ڳҲûʲôѡ
˵Цղ˵ʲôȥϰɣɣҲȥ棬һȥ棡
ҲȥϣǸҰɣҿ˵ˣˣҲһ棡Ц˵
ҡҡͷ˵ģҲһģǺҶһȥġ
˵仰Цǰ߹Цһ仰ﲻ˵һ棬ȥ
ųһζ˰ά˵ˣˣ
ά浽ôһ£ʵʲô鰡
ҡҡͷ˵˵ã֮Ҿ͸о鷢

ҶɴӴ˿ʱ䣬Ѿˣȥ˹˾û˳ѻϿεý˳صһ˵ҶԴӻ֮󣬺áΣÿζŮƣģҶɻ뿪֮ǰٺòһ
հƶμƻһȥǰ죬ʮһǰһԱܿʮһյ߷塣а쿴ãҶﻹǺõãҶУáĵλҲҪ
ҶҲл뻹˰ɣԼͺˡڴϺòãй֮Ҷ˴
ùڴϣķɫڿ㣬ϡ
Ҷ磬ʮһڼҰְʱҴ绰ҵҰְ軳ɣ˵ҰְһЩϢԲŹģҶҰְ˵ˣȴû뵽ǻı⡣
֪ˣҶתڴߣðѷɫڿڷϣҶ÷һѣȻ˵ãְҪ˵Ļȥ棬ŶǮǲǲ࣬ҸǮɱûְú档
ЦҶ磬ҪǮʲôҰְȻҰְ軨ǮˣҪһǮĻҰְһ׷ЩǮǴģҲԼ̹𣿡
ҶЦҵˣ˵Ҳǣ
Ҷ磬ͺúȥ棬㲻òģ˵ȻֲһҶ磬Ҳ绰ˣ
ðɣҶɰ§ڻ˼֮󣬲ԼĶӣ˵ո˶ӾͶˣãǳȥԷɣ
ҶںڷԷʱ򣬽ӵĵ绰ڵ绰ҶʮһڼǲҪȥϡ
Ҷûк飬ô֪ģҶЦʱҶɺ޲ðЦЦƨɴˡⲻǸԼ鷳
ҶҲҪȥϺԴ˵Ѿ࣬ûһԼŮˣ˵ЩŮǲð֪ġҶɱúģܲȥϣȴֵ˵ҪȥҶɣԼΪѣԼȥϡ
˼ȷǾҪҶɵһȥˡҶۼȰ費סҲֻȥˡ
ϵ绰ҶɾͽüͷÿʵҶ磬ǲзյˣ
ȣǸƫƫҪȥΣõ棬ҶɲҪκε˵ⲻ鷳Ҫ֪Ļ֪ô
һ˵ͷ˵Ҷ磬ҲףԿİ취Ϊʲô㲻ܸýʶأܸһ㣿
ܸʶҶһɵ˵Ļ᲻еѰ·˼һƳʲôأ
ЦҶ磬ղ㲻˵ִҪȥ˵Ļֻø⣬ǣýʶܱóõķչ
Ҷ룬˵ҲֻˣãͲˣȥã취ʶҿҲֻˣ
Ҷɴ⣬ó극û˱ſȥ͹ʼҰãȥ·ϣҶȴӵ˰õĵ绰ҶΪԼһͨ绰Ͱһȴüææ˵ϹȥҽԺˡ


802 Ҳͬ
仰һ˵꣬Ҷŷ̵һΣײǰĳβҶɷӦ죬æס̣Ųסɲѳͣ·ߡ
ã˵һ飬ôˣҶɼæʵ
ղͻȻεˣڰ͵ҽԺϹ˵
ҶԴһôö˶˵ĻεҪϻԼĺӣɲǺͷҶɼˣʵţҪȥļҽԺ͹ȥ
еһҽԺ˵
µ绰ҶɸæųֱеһҽԺ
еһҽԺſڣҶɰѳһͣ˲ϣææ˽ȥҽԺͿվҵſڵҶɡ
ãôأҶɼææʵ
ոͽȥˣÿҶ֮˵ףǽɫ˵Ҳ֪ô£Һҵİ칫ε飬ţȻεˣҾͼæյҽԺʱѹˣҵëִ顣
Ҷ֮΢һֻҪѹ˵ĲǺأĻҶɲûղǰ㽹Ҷ§סõﰲοã㲻ҪģӦûʲô飬Ǿÿ궼ģʲôëĻͼˡ
õ˵ͷ˵Ҳģһϣҽܺúü£Ҿ͵ʲô
ȥҶ˵§Űóרȥ
רڴϣһŮҽΪ顣˿Ѿѹˣסûشҽ⡣Ҷһ߽Ůҽ˵ôˣȥ
ҽɷ򣡡Ҷ΢΢ͣһ£˵仰Ҷ˵֮󣬾ͽŵؿŰãİʲôӦۼûκεĲɫ෴õҶ΢ЦҶﰲ
Ҳû뵽Ҷɻ˵΢΢ЩȻ漴ֳָһ˿ϲı
ŮҽҶ˵Ŀɨһ۰ãƺоҶɺͰõΪ̫ܣ飬ɷҪһƯŮǰֵ̫ܣʵЩݡ
Ůҽûж˵ɲܵķ룬ʲôûУЩ̵ĴڣҲǼֲˡ
ŮҽţŮҽʱõĵ绰ȻһЦĵ绰ûӣŵ绰˳ȥӴ·
ҶɸæŮҽǰʵҽӵʲôôͻȻε
ûʲô󲡣Щƣ͹ȣŮҽ˵óʣϲ־дšҶһŷߵǰ䲻Ůҽ˵ɷҲ̫ˣ֪ԼӻˣҪƣͣԺסˣǧҪƣ͹ȡ
Ůҽһ˵꣬ҶЩ֪룬Ҫ֪ûаڵĻҶɲָоǣþﰡҶЩңøոȥӵ绰ˣҪðĻ֪ʲôӦ
Ҷʱþʹ˽Ҷɣ鲻Ȼ˿̺֪ͲӦûشҽЩˡһ߽ͼæʵҽʲô
ƣ͹ȡŮҽû˵꣬Ҷɾ˵ҽҿҩɣ
ҶɱҽĻҽ˵е顣Ůҽͣ±ʣҶɣﱧԹЩްôȱپ飬ܳҩȥţҪٲˡ
ллҽ֪ˣҶһæ԰˵ãȷȥҵ¾ͳȥ
ҲоҪȥ˵Ůҽͻе˵ʱԼԼͲӦøҽԼˣͲЩˡæ˴ͳȥüæ˹ȥ߳˷䡣Ͱһ뿪ҶɲʵҽҪעЩʲô飿
ϢʵЩˮӪƷ˶Ůҽ˵
ллҽҶллڵŮҽĺˣܶҽԺҽǰͲÿ˸ҩΪʲôǮֵġҽĽҩƷҹƼҩȥǵĽԽࡣһЩҽһЩҽҩҵ۴ϵЩ۴ҽĳЭ飬һҽؿۡЩҽҩҵ۴ΪԼҩƷҽԺҽ˽µɫ齻סЩֱ׶úܶಡ˶ҽԺ̫ˣΪҽԺŷ׬Ǯ
ҽûиҩҶɸоŮҽǲġʵһĳʶиڻڼ䣬òҪҩ׶Զ̥ҶŲ֮߳󣬾Ϳ÷ϡ
ԺҪ̫ˣղˣҶ˵ǲ͹ȣȻĻңöñ
ǰһʱΪҰְֵ飬ЩۣϢһ¾ͺˣ˵
ǳȥ棬һ£÷ҶһҽԺȥñ߱˵ղЦ绰ҵģЦȥ˼ţûҵңŴ绰ҡҸղЦȥǼˣڼǡ
ҲãҶ˵
ߵҽԺſڣڰ÷ҪȥʱҶɽסáϳȻҶǰʵϹ㻹ʲô𣿡
ţ㻹ǵǸŮ𣿡Ҷʵ
һ㶣漴˵ҵȻ֪Ҽǵүүˣʱһȥοأ˵СѾͷЩ̫֣ǣȴܿүүҲɱˣǹһˣϹʲô
ģҲ֪Ц׺ôˣ֪֮ЦҪһȥΣҲȥţҲҲȥҵЦһ棬ᳳܵģǣҸоһ˹㣬ֲܿľܾԣҪǲЦȥϰɣĻҲҲȥˡ
Ϲʲô۰ðҶһۣ˵Щˣô˵㵱˼ҶЩ飬ܴķ涼Ӧչһ¡˵㲻Цȥϣǣ㵱ǴӦЦҪȥεģĻǳҪ˵ȥˣҲϹʲôϵΪһοסϹģ
仰˵Ҷɸоůůġһʱ䣬ҶԼȫ߰ãȥҲð֪ԼбŮˡǣҶҲһ˲ѣܿ侲ҶŰҪ֪ԼŮ˺󣬾㲻Լ飬ԺԼҲˡҶɲðգҲðգҶɰѰ§ҽԺ˰һڡò˼˵Ϲ˶࣬ˣǿȥɣЦڼأ
Ҷɵ˵ͷ˵ðɣ
ҶɺͰø˳ųֱ
ҶɺͰÿرʱЦȺˡЦڱĿģ洫Ƹæվ˵Ҷˣ
ЦҲվߵſڣȿú˳ЦղźͰͨ绰ʱ֪εˣ͵ҽԺ档ڣЦˣܹȥеʵ㣬û°ɣ
û£ЦҾе۹ȣΪǰһʱæҰְֵɡŶЦˣҶлл㣬æأ
㣬ҿģҰæҲӦõġ˵Ҳûаʲôæ㣬з磬ǻǻطɣҪϢ
Ҳ˵ǰǱվˣȽȥɣ
˵ͷͰáЦ߽Ҷɰѳͣãһ³ͿŮѾ˽ȥҶﱧԹǲ˼һأѵͲ֪𣿡
ҶҲǱԹһ£ڣ˼ϡĶǻĹ⣬ҶŰ취
Ҷ߽ͿЦ࣬졣Ҷ˶棬һƨóһѾõˣַ˻ȥڿɲǰˣǻĺӣҪһСģӰ쵽һɾͲˡ
ʵвһ£ûһ㼣ʾҶҲѾʼһҶɲӰ쵽ĺӣһҶǿκͰ˵顣ҶɲûַǣÿҶɶˣȷʵôںҶɻûͻһϵδ󷽣ǣϾǻˣǼ򵥵˵˾ܽܵġ
Ҷ˵Ķû˵ÿҶɲ˵΢΢üͷƺں˼ʲô顣Űҧҧ촽վҶ˵Ϲ˵
˵Ҷ£漴վͰ¥ڰõķ棬ڴߣҶվڰõǰڴһֱҧ촽İãʵãʲô鰡ղ㲻˵˵ôˣ㵹˵ˣ
̧ͷ˵Ϲô˵أ
ŶҶӦһŰߡ̧ͷ۾Ҷɣ˵Ϲҡ롭ǼӦиӣ
иӣҶһ֪ô顣ҶԵЩţʵãΪʲô˵ѵĿǰ𣿡
Ϲ˵꣡óһȻ˵Ϲģ˵ĿǰúܺãǣһͥиӰļң
ţǾһӰɣҶ˵
õҶһۣ˵ǻûǸأҪӣҲ̫ˣ
ţҵ˼ǿԳԿ㰡ҲҪӣҶ˵
Ժ˵ɣҲ˵ˣ֮Ҿ˵ǼиӡϹҶˣҰЦйЦ˵ε飬Цأȥˣò֪ΪΣҪһ㣬뿪˷䡣һߣҶɺ˼ƿˣ벻͸ôö˶˵Ҫһӣѵǰ֪е飿ǣҶһоֲԣҪ֪ĻӦúԼ˵ѵǰԼҪһӣҶȥû͸õ˼ô˵ҶڸоöԼѾԽԽˣ飬öˣǰǲġҶһ뵽ҪЦԵĳ棬ͷҪŮһĻֳ֪ʲô
Ҷ֪Ц⣬뿪õķ䣬¥ҶɸոһЦµý㣬ôأҲͬ⣡


803 
Ҷһ¥ЦҶ뵽Ϊ飬¥ͿЦڰߣﱧԹ㣬ҲͬǸһһȥ棬ദģŶˣ㣬㻹ǵϴ𣬾ң֮Ҳϲһȥ棡
ÿҶ¥ЦŶҶ˵ϹЦͬ⣬㿴ôɣ
ҶɿЦһۣ˵ţε飡
Ҷ˵꣬Ц˵Цǵ̸̸
̸̸̸̸˭˭ЦһĲС죬Եϴ⡣ҶɳЦֵ¥Ҫú
ЦվҶ¥ÿЦҶʧ¥ݿڣ˵Һ˵飡
ʲô飬ã˵ɣ˵
õ˵оǼǲӦҪС
仰һû˵ǿŰá֪õʲô˼ŰãѰÿˡʵǸʲô
һ˵æ˵ãֻǸо֣ö˶˵ô飿
Ҳ֪ô£˵֮ҾͻȻ뷨ʵҲûʲôǺǣǻİɣ

ҶɴЦ¥һķ䣬ҶɾͰѷŹϡЦһҶɰѷŹϣСһ˵ʦʲôѵ׼ʹñ
ЦĻ䣬ҶɾȻЦ˴ǰҶɰЦһƵڴϣЦո֮ʱҶȻסЦ̧֣ЦǷ۵βһơ
ѽЦһ˵·Ҷɴһ²ǺأЦǽһµʦʲôңѵ˵Ǹһ֪ңϴβңôᷢ顣Ҿǲϲȥ棬˭ȥУǲܴ
ҶһЦ̧һƣҶɸղŽӵĵ绰ʱݺݴЦķΣ鶼ЦǳġһЦܼ֣Ҷɾ͸˵СѾͷǵ飬ö˶˵ʲôںˣҪȥҪǲȥĻǳô졣СѾͷӲƽճ㣬軵ˣ죬Ҿͺúýѵ㣬Ժ󻹸Ҳˣ
Ҷ˵һȥЦ˵Щ飬ȴ˵ʲôϵʦԼǵ飬֮ûϵ
㻹˵ûϵҶһЦϴ෴ΪԼĴҶһ־ͰЦȹЦǷ۵β¶˳ҶסЦڿ㣬һѳϥǴ
ЦɼóҶǰҶɴ˿ûʲô̧֣ϧĴЦѩ׽۵ķΡ
·Ͳ·ǿ¶˵Ҷɲûʹ͸ղŵ࣬һȥЦǷ۵βֳ̳ӡЦ͸оƨɻۣЦǲɿڣſ˵ҾͲӦҾͲӦʦƾʲôƫǸһ˵ЦᶼۿЦʼղɿڡ
ЦǱԼĺķΣҶЩҲôȥûЦѾͷ˾ǿɿڡҶ̧ЦСͿЦСˮȦġ
Ҷ۰æЦ§ڻֲЦϵˮЦԲҸղҲ̫ˣ
ЦְҶɵֲƾʦ󻵵֪ƫǸ
Ц˵Ҳûа취ģҶɺЦ˵Ҹղ̫ˣ۲ۣ
Ц˵ʦԿô£ôۣۣʦ󻵵ҪҵĽȥ˵۸ң
ҶһЦҪȥǱ߸״ɻˡ˵ģð֪ԼղЦһ֪ԼЦĹϵȽܡʡǵʱ򣬰þͻɹԼҶ뵽æǸЦҸղŶǸˣͱˣԺҾ˳ĺˡ𶯣ҿҶһ˵Цû£ǰԼƨɾ
Ц˼ģʦҰְ趼ûдңû£ʲôҪҡǲǸһȥΪȴҪңҡЦ˵͸оԼķδһĸоЦҲ˵ȥˣ΢΢ŤŷΣӣҵС淢һ΢
һ󹤷ҶɲŰͷ˻ȥ촽ЦķŲЦķΣЦ֪Ҵˣˣ
Ц˿̾͸оղűҶ嶼оҪˡŷΣЩᡣ
ҶɰЦڻûеҶ˵Ц§סҶɵĲӣҶ
ҶʹֶΣЦСŮòˣŰЦڿ㡣Ц鲻Ҷɸæ˵ЦҲû취ǸԸҲ֪ģҪĻһ֪֮ĹϵԺûлˡЦĺϲ㣬ֿġϣҵһʵĻᣬ˵Һ֮飬ҪͬˣǿԶһ𡣡
ƭӣʦһƭӣЦ꣬ƲС˵ҲŲһأ֪ҵĸԣϲҲ֪ҲܺʦԶһ𣬵ǣֻҪںʦһˣҲŲԺء
ҶЦСһڣЦƯŮӣ˭˵㲻ϲҾ͸оܺã󷽡ʣ˻ƯŮȥϲˣҲҵĸǲǣ
ˣЦ˵ʦҲС㲻Ҫָ˵ЩƭҡҸղˣһȥҲûʲôˣҲˡ
ҶһЦ˿ڣǿʯͷ˵أǺһЦȥϴȻ¥ȥá
أôЦҶ¥ʱ䶼Ҷ¥󣬰ʵЦأ
ȥϴˣҶ˵
ö˶˵ôȥϴòʵڰÿЦȫûбҪȥϴãо֡Ҷֲ˵ԼЦ޵ģҪð֪ԼЦƨɴ޵ģǻԼҶɿɲҰʵЦҲʵ飬ѵЦղű˵ˣ˵Щˣû뵽Ц˵ˣ
Ҷ˵Ц˵ˣɵԹϹЦǸСʲôҪ˵ްǵģ
Ҷ˵ãҲû뵽ЦްҪ֪Ļǲġ
ҶɺͰ˵䣬ЦѾϴ¥һЦ¥æкЦЦղűҶɰѷδûãһ·ҲоõԼķκۣߵúھҶʱҶһۡҶɵûƼģתȥ
˿ЦֿҶɣһ顣ò֪ЦСߺ󣬰ñԹЦ֪Ҷ˵ǲأҲ⣬Ƚ
˵⻰ʱҶһۣ˼ҶɲҪ˵Ҷʱ򣬲Ҫ˵˵ˣҶɿЦҿղڷ棬ҶǿǰЦ۸һ˵ҶɰЦˣҶȴռЦıˡǰҲڣҶʱ˵ͳЦκһڱһƯСζ֮Ҳ̲סȥ
Цγ룬屻ҶɰüҪڻˣǷøǿҡŮӶһԼİڰʱеĻͻòơ
ЦղȥϴʱͰһϴ˿̣оأǱҶɸղŰĺۼЦ˵ҪΪԼĻ̲ס˵㣬ʵʦ˵öԣҲӦСһҸղˣȥȥɣҲˡ
ЦͶˣһЦûæЦ˵ЦҺˣǾ춯ɻȥϡҵĻƱѾˣķɻ׼һ¡˵תҶɣ˵ϹǸԸߵĻǾԼȥɣԸסľƵꡣ
֪ھ͸绰Ҷ˵꣬طȥֻʵҶֻʹϣֻǲðøоܹ֮ϵ¥
¥ϣҶɴ绰Ѿ˻Ʊʱ硣
Ҷ磬Ҹһȥǲ̫šһֱΪҶǲҶһȥģû뵽ҶɾȻӦˣоʮ⡣
Ҷ˵һҪǳȥεĻ̫ΣˣҲĵġҶ仰͸оůůġһֱԼҶ֮Ĺϵλ˹ϵֻǵϲҶɣҶԼû̫ĸ顣ǣҶ仰ȴоůůģһ˵˸о
绰ͷ΢ĳҶĸ⣬ôö˶˵ģأ
ôˣҶʵ
û£û£˵Ҷ磬İɣҲġ
仰ǡǡҶĻֻҪֳȥҲһܻ顣
ͨ绰Ҷֻص˿̵ЦѾ¶Цոտ޹֮ģЦʱЦúҲЦ˵ĻˡŮ˿Ҷ¥˵ϹЦղһ飡
ø˵һ䣬Ц˵㣬Ҫ˵˵û˼ˣ
һ˵ͷ˵Ŷ֪ˣûаѺĻ˵꣬ҶºĿɨʵҪҪͲ˵һ
ܺɭѾصˣʱίǡί캫ĵ̨еίǾûˡܺɭгʱίǡʵ˭Ƴܺɭίǲʱ⣬˵еͬھһ𣬺ܶĹԱε⸱гȡһְƽߡ
һϵе°֮ܺɭǸٹ̣ҪûܺܺɭһϸˡҶɵ˵ܺɭ˵һ£пһ£Ѿ֤ҶɵĻ
ܺɭڿæˣҶ֮Ҫܺɭ˵һҶԼĴ㡣ҪӣƱҪõܺɭ֧֡ǣܺɭΪгίǣԼŮûн飬ûһѣҪӣܺɭӰ졣ҶɵĵܺɭϿɣҪһѵѡ
Ҷֻϣû֮ǰ뷽跨ҵһܺõĽ취
Ҷ˵֮ǵͺҵİְ˵ˣǶͬȥ棬軹˵һҪú档
ŶԭҶɵ˵ͷûٶ˵һ仰ֻγȥεĻᣬе߰á
ЦҶ߳극֮󣬰ҶЦѧУ֮ǰöЦһʹεԱһȥ
ЦӦԴ̽⣬԰û֡뿪ЦʱűԹʦ󻵵ˣ
ˣҶһ㶣ʵôأ
ʦ㰡װͿߣҲŲˣЦҶɣС죬СģɰˡҶ뵽Цڳ˰ЦǾµ°ͣ˵ЦҪҪڰأ
˼ҲˣЦһ죬ﻹ˵ǰֵġҶɺǺЦţҲ˵˵ѣȴû
Ц͵ѧУſʱѧУſֵʱ򣬳ȥĴѧոĻѧУЦڳû³תҶǱߣѷཱུСչȥҶɵһڣЦ˵ʦϲ㣡
ǺǣСѾͷҲϲ㰡ˣϻȥ˯룬֪𣿡Ҷ˵
Ц˵ͷЦҪ³ʱȻͷתҶɣ˵ʦʵ˵ΪʲôҪòǡ
ҶһЦ˵Ц˵أ
Ҳ֪Цպ
ҶɷǰЦСѾͷ춼ʲô˵ģǴ㱩ġҶһ˵꣬ų뿪ˡЦ֮պƻһ㣬̲סνգ͸оһƬ̡


804 ȥ
ҪȥΣЯĶȻٲˡ˵ڵľƵ궼ṩˢ֮ĳƷϾϴ·ٲˣҪھƵס˯ٲ˵ġ֮ĶԼȽϺãЩ⣬DV֮ĵӲƷҲٲˡ
ǰúŮӣҪ׼ɹ˪˪Ħ͡ȵƷĿŮƷŮæ˴ҹٽʮһңҶŴҪ£˾˯
ҶɺŰãͰòһԱлͻͰ֮ǲĹϵȴ֪ΪΣȴҪһ˯ƺЩҪ˵Ҷûа취ֻԼһ˯
ʵҶ춼ڲࡢȣʱҪϢϾˣҪȥ
Цڶú磬Ҷɻڴ˯ʱЦѾаҶˡϣЦѩ绰ЦѩԭʮһһʡǣѧʱѾ˵ˣЦʱı⣬ȻҪѩ˵һ
ѩûиоʲôѩһϸҲΪԵʣЦǸоѩ㡣
ѩ岻ʺȥϣȻĻʦҲȥЦڵ绰ѩ˵绰ͷѩ΢ЦȥҲȥʮһҪؼҼ壬ЦĺҸ彡Ҫϵؼ飡
ѩ˵ĲõġŶˣʦҵҩЧΣЦʵ
ͦõģоЩǰˣѩ˵ұллҶأֻһֱûлᡣ
ʮһɣʱһ档Ц˵
ѩӦЦͺ˼ŵʮһ֮ôҶɸгЦǴ⳵ģ⳵ͣڱſڣЦа߽档úûʰ꣬һ磬˾ʰõãõҲá˺һʵҪõĶ̫ˣַֻһЩ
ЦŰúʰҶԺ𴲣Ŵ߳䡣·õķʱͿһۺɫȤڿڷ棬հԥģܿò֪ӦòӦôۺɫȤڿ㡣
ҶɰԴ̽˵ŴˣҺϲǼȤڿ㣬Ŵˣǵ˱ݣһҪҿȻĻһģ
ñҶһøղɫȤڿ㣬ں˼ǲӦôȥڰÿȥϵǴκûᣬںҶεĹУװԼ׸Ҷɡú봩ȤҶǰҶɣָоΪ顣Ϊ֮ʣҶǾ仰Ѱ˵糺죬æȤ·󣬶ҶɾС죬ߣ
Ҷɱžʹ뿪仰ҶɷŴ˽ҶִӺ§סõǵţʲô˼ǷޣȤºοҺϲ㴩Ŵ㴩֮һ
ҶĥŰõķΣþ͸оһȣȤ΢΢˵ϹҴ𣿡
Ȼˣҵñ㴩ҵǰĶķΣҺϲһ㡭Ҷ˵һЩĻñ۾ҶԼ˵ЩĻǿŷѣ޲ھʹ£ҶɺúðԼ
һ΢ĽŲ˰˼ûæǼۺɫȤԼа
Цڰ÷ſڣЦһҶɴӺ§Űãæ˵Բ𣬶ԲҲ֪ʦͽȣǼû
СѾͷˣôܵûأҶɿ§Űõ֣Ц棬ڰһڣȻ˵İɣȥϴһûϴأ
ʦⶼˣһ簡湻ˣЦ˵߽ĿҶ͹ϣҶ뿪ЦյߣڰõĴ𣬿糺İãǵ㣬ղǲǺʦǸˣ
ûõͷҪȥĶЦԴŰã˵㣬ʦǷޣʲô˼ҿãѵ֮ǰҲܰ
ЦҲò˵ˣ˵Ŷ󰡣Щ飬Ҫĸĸ֪ô죡ðڳѵ˵
ЦһǺЦ㣬Ҹĸ֪ϲˣû˵ң
ϲˣһ㶣Цʵ˭ʶ𣿡
ܣЦص˵Ժ߽ģ
ͣаһ࣬ڴϣЦ˵Ц㵱Ľ㣿
ôҵĽأЦֲһһֱҵ׽㣬ϴηżٵʱҾͺҵĸĸأҸĸýȥʡأȥҼסϼأ
֪ЦĸĸɲǼЦĸʡǵг䱳мЦĸȻЦûкͰϸ˵ĸ׵ݣǣҲܲµԲһûбŮˡû뵽ЦԼܸļˣͳ㿴ЦǵΪġҲЦԼˣ˵Ц㣬ϲ˵˭
סЦЦһʱ䲻֪Ӧôش˶٣Űã֧㣬ҡϲġˡ֮ϲˣ㣬費ҪҰæʲôģ
Цʼתƻ⣬˵ǺεȵĴʡǵʱ򣬰þҶᵽЦۼЦӣв˼֡ʵкܶöǰİãͺҶɷˣڵİò򲻵ѵʱǲġ
Ҳ˵ҶİѰõ͸ˣòŻѡ뿪ҶɡڵİڳԼȥӦҶɣӦи޶ȵġ
һЦʼתƻ⣬ҲЦЦ߿Ҫʰˣͱߴˣȥæɣ
Ŷ㣬͹ȥ

ҶϴϣطʰһʵҶɴĶ٣ɲԸСȥΡ·ߺסľƵѾԤҲҪ̫ġҶɼ򵥵ʰ֮󣬾ͳ˷䡣
˿ʱ䣬ѾٽʮһˣҶ뵽Ҳ֪ôģȵԼԼһȥǵȥ
Ҷóֻ˵绰ƺողѹģڽӵҶɵĵ绰ĵһȻѽһžµҶ磬ˣھʰҶ磬Լȥ
ɣ𴲣ûʰû취ˣǿ˵ˣҪˣǿɲ㰡Ҷ˵
Ҷ磬ͷİɣһģ˵
һϵ绰ҶɾЦ˵ʦƼûУҾ֪һ
ҶһתͷͿЦͰվҶɿЦһۣȻ԰˵ãҪֱȥ
ϹǾڻˣ˵ȳ극Ȼȥ
ĸ˳緹֮Ҷɱ뿪ȥһԼҪȥ죬ǴԼȥ뷨ĸһ⳵ֱȥҶסıԼҪСʱȵ˻ĸ˲û̽վڻͣҶɴ绰ʲôʱ򵽡
Ҷ磬Ͼ͵ѾˣҶ磬ٵҼӣ˵
㵽ҪǽȥˣҶ˵
Ҷ磬Ѿˣ˵
ҶɷֻͿһ⳵ͣǰһɫжȹӳＱææһǸԲ𣬶Բˣ
ЦһҾ֪Цһѣ˵Ц˵˵ŶЦòҲǸո
ɨЦһۣĿڰϣ¶Цݵý㣬Ư
˵ҶɶоԾȻҲѧˣһܿĵ飬ذøо׽˲٣֣˵ãǽȥ˵
˸ĺһ˵ɰû뵽
Ҷһ㶣תڿ³߹ʱɵüͷﰵĵùô


805 ɲ
Ҷɻͷһɵð浹ùôƫƫأҪ˵Ҷɣÿ˶üͷԵЩá
ãû뵽㰡Եְ˵ǰõĴѧͬѧ֣˧
ÿ֣˧һۣ˵֣˧ϴκ˵ˣҪãòеģOK
֣˧һ֣ȻһOKƵOK
Ҷһ֣˧ļһˣ§סõ֣˧ڰõһڣ˵ţȽȥɣ
ôӦ
Цʶ֣˧ˣֻǿ֣˧һۣ͸ŰáҶɳȥ֣˧Ҷ֣˧ܺйأѾˣѩҲʧӰӡ֤ۣҲûа취ܸо飬ת֮ǰɨ֣˧һۣתȥҲ
ǵķɻɣõ˸յãͿʼǻ֣˧һڵͬ£ҲŰõǻڡ
õҶ˵ϹļһﲻҲȥϰɣ
ܣǵùôҶ˵ŴˣͬѧҲ֪ΪԽԽˣģҺ޲úݺݴһ٣˳˵ǹҾˣôῼϴѧֱйߵȽƵʧܰ
Ϲ֣˧ڴѧɲģ˵ʱ򣬻һЩ
ҾͲµڴѧҶЦŴˣǲǸоϹҿԽԽ׼أ
һЦ˵Ҿ͸оϹԽԽɫˣ
˵ЦĺҶ߽ǻڣЦҲûţ˵ЦҶɵĺƭ£ͬһ棬ǣЦ͸ı˶ĿǰЦôģڻô˵һţȴá
˵ˣʱģ㲻һ棡Ц˵
ߵЦ㲻ҪˣǸҶһģǸ棬ģҲһ档ʱҾˣ
㡭ЦһƲתͷˡҲЦͷתһࡣƼЦ̲ס΢΢ҡͷΪҶɵ֪ҪȰöö֪࣬ЦҶɵĹϵܣΣŮӶȥϣԼ
뵽ԼòԼеҲ֪ԼӦҸͰ˵һ뵽ûȥҽԺ飬ȷԼǷˣҪûлУԼ߰ûеĻԼ鷳
˼飬Ӧô졣
˷ɻҶðúλ档Цں档ЦһϷɻͲ˵ˣ˭Ҳ˭
֣˧ھòԶλã֣˧һҲܷɻ˵áãҲҪȥǣ
ȥȥǹʲô飡Ҷ˵˵ԼܺԼˣҪǼҵ飬Ļúõĳȥ棬ȴһù
֣˧Ҷ˵ֻ治ɫɱŲõЦݣ˵ҶǼ棬ղ˵Щ׵Ļǲƽϵġ˹ˣһᱣҵʿȡֻǣҶ㣬ӦעԣΪҲǰöɣҪǰõݣҶ˵ʽӰ쵽ӣŶҲҵĴѧͬѧõġ
֣˧ⷬ˵ÿǱĵģǹ˵ĿľðʶҶ˲ʺϰá֣˧ʻݣŮеٮٮߣ߸ϵŮˣһϣʿšȡҵгɣЩҶϲûֳ
෴֣˧ΪԼӵЩʡ֣˧֮Ի޸ҶɣŲΪ֪ĿԡҶ۴ķ濴ȥо䲻ϰã֣˧ʻţϵĸоҪһпܵĻᣬðʶŵ㣬ӶðöԼġ
֣˧̴ȷʵǣ֣˧ôҲû뵽þȻǷ֮󣬶֣˧˵ҺϲϹ̸ʽ֣˧鷳㲻ҪǷޣǷ֮޹ء
仰֣˧ҲֲŵķȣһЦ˵Ҳ˼Ҿǡ
֣˧û˵꣬Ҷ˵˵֣ŸղҲ˵ˣ鷳㲻Ҫǵ顣㻹ǹܺԼɣ֣棬òȥͼɣҵ˵Ů֣ҪעˣһҪ֣ǧһСմ˲ǿɾ鷳ˣ
֣˧Ҷ˵һ仰Ҳ˵ݺݵҶһۣͷתȥҲתˡ
ɻ׼ʱɣȷɻһɣҶɾͱ۾һҶɱ۾ͷҶɵļϣҲ۾
֣˧ʱתͷҶɺͰܵӺĿ̲סųʼɵĹâ

Ҫˣ䷿ҺϲЦ£һھƵĴϡҶɺͰ˶һЦ׼䱾Ϊ׼ģЦСѾͷһ߽ȼٴľƵ귿䣬˵ķ䡣
ڴϵЦߵƤģҲһ˯ķ亦£
Ҳ£ҴСӾʹ󣬲ĳЩˣһϾͺµòҳţЦ˵̷
ҶЦ˵Цһ׼˺ĵ˼䣬Ŵ̨һƿܿģҪĻҲû⣬Ҳһס˫˷䣬ҪһסĻʵ̫˷ˣˣҿɣ
ҪҺһסЦһ̴ӴµҲŲһסҪסĻҲһס
һԸһסأҲ룡Ҳ˵
ʱ˵ˣЦͱˣǵڵķȥǱʽľƵ꣬ķҲС
ģЦŵʵ
˵ͷ˵ҺѡģҾƵõģÿ䷿䶼õúܺķ滹мɽԡأ벻
ȻˣЦ˵
Ц뿪˷䣬һߺ󣬰þ§סҶɵ
ҶɿŰǽ޵С죬ﻵЦŴˣǵһȥϴԧԡɣ
΢΢˵ͷС˹ȥҶɽǣͻȻֿˣֻЦԴ̽˽ŰúҶµʦ㣬ǲھ£һҪǴȥӾأ
СѾͷ֪ˣȥķ棡Ц˵ʰǵϣ극ܳȥӾ֪𣿡
յЦӦŰѷŹϡ
Ҷãһֱϣѹȥ˵ţץʱ䣬Ԥȣ
ΪûеʮһҶɵǰ쵽в˲ࡣЦ˴ûֹͣභڳԷʱҲ˴ŶԷĲˡ
Ҷɲȡ̵̬ȣѵģЦ˵ȥҶ֪Цô֣ŮӽǱ˴˶ȴиҵĳͻ
θڲǺܺãֻ΢һ㡣ÿԵ٣еʵǲﲻ
ǣҾǸоЩۣ˵ãȳ극طϢȥɣҪң
а㣬ôܲȥأЦһæ˵΢΢ЦҾеۣϢһ£˯һͺˣȥ棡
Ϊϴε飬Ҷɵ̫ƣͣæ˵ҲãϢһ°ɣҶ˵תã˵ţǸӦúúϢǻҪü죬Ҳںһ죬ǳ극طɣ
õ˵ͷҶЦ˵СѾͷһطȥסûҵɣȥ棬ҪȻµĻҲŲأ
ʦͷİɣҺģҾԲȥ棬ǲ֪ĳЩ˻᲻Ц˵⻰ʱͿ촽һƲǲȥģ
ȻҶȥˣҶ˵ȳ극Ͷط䣡
Ҷ˵ţĿⲻɨ濿ӣֻһϤӰ֣˧֣˧ڴŵ绰ƺĳ˵Ҫ飬֣˧ʱüͷ
Ҷû뵽֣˧Ҳɲ鰡ҶɰĿջߵİõ˵ŴˣѧͬѧҲǱߣ
˳ҶָķȥȻ֣˧


806 һ齫
ҶôҲ벻֣˧Ҳɼٴ֣˧Ǳüͷ绰ҶɻΪ֣˧Ǹǵ
Ҳ֣˧ת˻Ҷ˵浹ùôϹ˵ǲǸǣ
仰Ц˹ȥЦʵ㣬˭ǣ
ҶɿЦһۣ˵СѾͷû飬ķɣ
Ц֮Ʋ죬رԹֲСˣҽѾʮһˣԺСѾͷ
Ŷʮһ갡һΪʮأʱͻȻðһ仰Цɫһ䣬ߵҿʮϴ裬ϴ裡
ˣˣˣҶֹҪٳĻҰȫϻȥ
ҶһЦ˶ˡҶ˵áҶʱŶ԰˵ţҿ֣˧Ǹǵģʲô鵽ġ
꣬һ˵һΪǸš
Сĵã˭֪һʲôҶ˵ſЦһۣˣûµĻҲȥֻܴڷ档оĵĻǾһƻ죬סˣֻܺһ˭Ҳ
ʦͷİɣҶ˵˲ܵģЦ˵
ҶɿԵҲˣˣŮص˾Ƶķ䡣ҶɺͰøջص˵ķ䣬ЦƿţЦʦţва
Уط˯ȥҶ˵˯ˣ
Ц۰ãֿҶɣΪɨ˵ؾС˵֪ˣʦ㣬˵ţܾɥó˷䡣
Цһ뿪䣬ҶɾͱãѰññҶ׵ôˣƿҶɣ˵Ϲʲôڼҵʱûй
ҶɱŰϣĴ̽õ·棬Űõ˵Ŵˣ棬ͼﲻһҪĻŴ˽ҪҴȤڿ㣬뵽ŴȤڿӣż
Ҷ˵ĻҾ֪һԽԽɫ
˲ɫвҶɰѴŰ˳ߣָͷЦοƯŮˣ˭̵ס
Ҷָͷ৵غˡ˰Ҷɣ˵ɫǣҡȥϴ裬ȡϴ贩㿴
˵⻰ʱѾͬ͸ĴƻˡҶɸæ˵ððţ㰡
ԡңⷿԡһƵļɽԡңڷ˼ɽˮװεͬȻȪһԡͬȻȪϴ衣
վԡǰʼ·ս⿪·ĿӣúȻͣ߻ҡҶɿ˻΢΢£ʵţôˣ
Ҷߣ˵ЦѾͷˣղЦʱ˸߲ҵģߵʱ򣬾ЩɥϹ㲻ǲ֪ЦѾͷƢҪоڷû˼˵ȥ棬Ҿ͵һŮӼңһô죿
һѣҶɲ뵽ЦղųȥʱЩɥҶɸղֻͰȣûж롣һҶɾ͵ЦҶɲȷ˵ţЦȥɣϾղŴӦҲȥˣ
ǣ㲻Ҳ˵ԵǷ𣿡˵
Ҷһ˵ͷ˵ţ˵úеһ治ЦѾͷţϴɣҳȥҪЦڷ棬Ҿ˯ҪǲڷĻҾȥҡҺ˼žȥ棬ҲȥҾƵ꣬ھƵеĵطɣӦòҳġ
һҡͷ˵ϹҷĲѾͷҺһȥЦɣ
ҲãҶɴӦ
ҶɺͰ߳˷䣬ЦķǰҶЦţû졣ҶɺͰɫ΢䣬ѵǵĵķˣЦѾͷڷоȤȥˣ
Ϲô죬Цڷ䣡÷ţһ滹ûЩҶɡҶ룬˵ţȲҪż˵ȥأ㲻ǲ֪Ѿͷ˵ϲǣϾµŮӣһһѧģЦоģ˵ͻȥأ
ǿȥʣôߴٵ
ҶɺͰķ䣬Ҷķ䣬κЦķһûӦҶüͷֹôѾͷ᲻ڷأѵһȥˣ
żߴٵϹǿȥңŮǴģҪĳ£ô
ţ֪ˣҶ˵ȥķ䣬˵ķأ
ķ䣿Ҷ˵Щɵ˵˵˵Ѿ˯ˣŮӦȥķɣ
˵һҶ˵ȥķ俴Ĳķ䣬ȥˣ
û˵Ҷķ䣬Ҷɸһţ洫Цһ°ţһŲһͿЦֽվڷǰ
ЦôܵˣһΪȥأÿЦķһһֻҲڷ档Цģһ϶ֽֽࡣһһЦ˳û뵽ˣҲ˼Сһֽˡ
ҶɺͰ߽ЦʱѾ˻ȥλϣߴٵ㣬㣬θ˭ˣ
ˣ˵͵ˣ׼һֽ
УȥƾǱ£ֽЦߵ͵űֽأ£ȥ
ûнأ˭ǹﻹ֪أҲߵǿ˵ˣ㲻ˣÿ㶼ƣ
˭ˣҿûпƣЦ̷㿴Ƶģ޹أ˿ֳ̱СŮƢæ˵˵Цɲңʲôʱˣ֮ɱңҾ棬ҪٳңҾͲˣԼɣ
㣬𰡣ҾǿЦЦæ˵ƣһҪȳȥأ
ҶɺͰ߹öЦǸʲôأôö˶˵Сֽأ
ŮܵҪҴơû취ֻøһˡã˵ĺܺ档ǰģѵл棬͵Լһ°ɣ
˵֮ӣߣơҶһ⼸ŮӶƣǺЦģҶɺȻ˻⡣صԼķ棬ȡDVķ棬DVʼ¼
ξһɵĻᣬҪ˵ɵ棬ҲûƣֻǿƣȻҲ£ȻҪ
Լλøã˳ҲԼִֽƵķˣøһѣͱһֽòѵӣͱĸֽ
棬ô䣡Ҳ˲ԼЦµ˵ЦǲǺϻҰΪʲôÿζ䣿
㣬ƲãЦ˵ô۸أҺǲܺģǵˣ
ˣˣ棡˵˭齫ҪǴ齫ɣ
齫ðЦӦû⣡
Ҳ˵ͷ˵Ҳ棡
ʣһҶɸæ߾˵ң
Ŷĸ˹ˣ˵ԼҰɣ
ҶɱΪԼĸأȴû뵽òûǰ׾ˡҶΪʧ˼˼ĸŮ齫ԼֻܿˣȻĻ˼Լ棬һƵ飿
Ҷɸմ뿪úϹҶɸæͣΪÿԼЩʧԼ齫ءæЦţʲô飿
ϹĸҪ齫ӣû齫ϹȥҸ齫ɣ˵Ҷ̱úʧﱧԹΪʲôңֲ棬Ҳȥ
һҶ˵æվҶߣϹȥɣ㿴ǶŮӣֻˣ鵱Ȼȥˣ
Ϊʲô˾͵ȥʵûˣҶﱧԹڿôҲӦȨɣô۸ңȥأ
ϹͲˣ˰ôܺǼƽأ˵Ŷʹ˸ɫŮӶվĸŮһҶ򷿼ȥ߱˵ɣǶŮӰ
ҶɾñĸŮƵ棬ŷžͱˡҶû취ȥ齫䲻ͿֿˣõԴ¶˳һҶӣǺһЦҶǰҶһǣ˵ϹôҶУ
ҶɿΧûˣڰõķϺݺһѣ˵͵ҺúɣҶ˵꣬һתȥ齫˵ϹǵöЩϺСʳϺСʳ࣬ҵĺϹһҪ㣬ͣ
Ҷһתͷ㱧ԹͿѾɿܽ档һֱˡҶεҡͷݡ
Ҷɺòײҵ齫һֻ齫һֻһϴϣϴӵСʳ˷ǰţô򿪷źһҶĸ㵽齫ˣ̲סҶһڣžͰ齫ӹȥûҶɡҶɿذѷŹϣһ㣬ϺСʳŮԱߵϣȻ˵ʣǻҪʲô񣡡
ʦЦæϴƣкҶɹȥҶ߹Ц˵ʦæҵļ̫ˣæ£
ȥ㻹浱Ӷ˰ûţҶһ䣬Ҳˡӻǰң
Ҷɲϲӣڸоġ˵ⷿĸŮйܵΪ˵ûֱӷϵǸĲλҲˣӦҲˣ˵ⷿŮÿҶɶ˽⡣ҪǱĸŮڷ棬˵ͰβסһˡƫƫŮûȣһġҶֻͨӴʱ⡣
Ҷɲ̨һνĺ糡ȻźӾ硣Ҷǿ֪һСңûɶĻں֪йĻȻڶ˵ǵģЦûʲôԭҲǺˡʵǰǸǿйĳӣҪģʲôĹҪ͵ԭǵĻʵԣǲǴŮںˣͲãȻҪռйͳԭ˵Ժ󣬺˻˵ҦҲǺˡ
Ҷһæֻ̨ϣһڸɶѡͿ̨ϼŮڰƣװģػش⡣һģŮӣȻ̫ʲôﶼ֪Ҷɿһ󱬺ҪǿһҪȴŮץΪɶһȺŮˣôޣôܸǿأ
Ҷɻȥ󻻵һӰƵڲǳĵӰƲ㡷ⲿӰտʼţͿƲη⣬һصͿİ˸ֻŴ齫ȫͲƲɷ򡣰˸Ÿպ齫Ҷɿ̲סһڴ齫ĸŮӣ̲ס̾˿ﰵû뵽ǳȼ֮ȻŲȢˣӦһȻĻ˼Ҹպù齫ɷأ
ҶɿƲ㡷ⲿӰижкϹæ¶¶Ҵһްɣ
ãҶشӦһ¶¶󣬵ݸáոյݸ¶¶ЦҲҪҶϹҶɸҪȥãҲҪҶöҶϱӶˣһŶһ߿ڲŵġƲ㡷̲ס̾Լ˲á
ò궫ҶֻȥӰһֱƲ㡷Ĵ֣ҲƲ᲻齫ʱҶɲɵó̾һ˵һ齫
ϹôˣҶ仰ĸŮͣʵϹ㺰ʲô
ûʲôҾ˵һ齫Ҷ˵ĸŮ׼齫ʱ䲻Ҷ˵ŮǣǿƼǿһĵӰƲ㡷ſⲿӰǻкĸģ


807 ˽ź;֯
Ҷɲ֪õ˴齫򵽼㣬ķԺ˯ˣҶѹʱѾˣһֻĸŮѾڷˡ
ҶɴŹǷĴ˴۾߳˷䡣ҶŻԼķȥϴƿŵʱ򣬾ͿͰڴϣӵ˯
˯µŮڴϣ˵龰Ҷ̲סһڿˮھϴȥŮӵڻúõһҶɻǴ뷨
Ҷɲ볳ͰˣǣĽŲ˹۾Ҷ߽˵Ϲ簡
磡Ҷ˵𴲰ɣҪȥͣȻȥߵɳ̲ǵôӾ°ҿɲҵŴй
ҶЦð÷һЦ˵ûУһȻģȻĳ˻Դ׵ģ
һЦ˯˴ǵã֪ˣҪעˣûаѻ˵꣬˵һ䣬ƿţ˳ȥ
ʲô˼ôˣ˵Լ˵ûиʲôƾʲô˵ңϹ˵ǲǣ
ҶɸոϴϣŸɾëԼ˵ҾͲˣ
㡭һҶ˵һ˵ȥȥҪ·
ǶϷ޵ģҿҶɲûߣ෴˴Űѩ׵ĴȣﻵЦֲûпʲôģ
ȥýŴҶɵƨɣҶ˴ﲻɫǣҪ˵Ļϱط˯
ҶЦЦ˵ţ㲻˯Ҿȥ˯Ҿ͸˵ǱŸϳģ
һҶ˵Եòãһ˿ζ˵ðɣȥɣԺ󶼱ˣ
ҶɱֻǺͰÿЦȴû뵽Ҷɻˣæ˴Ѱ§ڻţſ˵ˣȥɣȥұŮ˰ɣҪǲĻ㻹ȥЦķ䣬Ǹķ䣬㶼ȥҲˣɣԺҶˣ
һ˵ҶŻˡû뵽û˵ĻƺЩֻװͿѡҶ뵽ʡ˵ĻƺҲӲӡ֤˰֪ҶɺЦ֮Ĺϵ
Ҷ§סãðöҶʱоԼ˵κεĻҲȥġòҲҪ˵ûáҶɸæ˵ţôˣҾǺ㿪ЦˡҶɿõ۾۵ҪæǸţҴˣҲӦ˵һģ
Ҷ˵Ű촽յõߣͷŰճŵˮñҶɽ§סá˵ȥǵҶɵͷŰϵˮ֮ʱȻ§סҶɵ§ס
ҶõϵˮͷŻİáͿ涵ؿԼҶͷһͷȥŰǽεС촽
õ촽ǽţҶȥñС촽ſõıݻǽһ𣬱Ҷͷ˼֮󣬰õıſҶɵͷڽʲϰ㻬Сࡣ
ý۾촽ҶһҶɵ£ǽĽҲȥҶɵһֻ̽õ˯棬ȥõڿ㡣ţҶɵ촽뿪õ촽ۼŰñ۾һҶĽҶɾ͸оͷӿһ
ҶɰѰƽڴϣ˴ѷϣֻصϣСȥõ˯£ɢĽҶǰ
Ҷɸȥ촽Ҷǵ÷֮ʱúȻϹҪûû˵꣬ҶѾʹȥ÷һɵץס
ҶǱ˰ȫţѹӣͰĽϡڴ˿̣úȻ۾ǽ޵С΢΢ţ˵ϹҡҰ㣬ҡֻֻϣϹҪҪɵϣ
ҶͷһŰŽ޵˵ţҲƭ㣬òƭ㣬ֻǡ
Ҷɸ˵úȻС֣סҶɵ촽˵Ϲ㲻Ҫ˵㲻ǲ֪˺ϲԴ׵ģǵɵϺˣֽ§סҶɵļҶɵţ촽Ҷɶߵ˵ϹܸоָоҺܿڣҲҽ²˴ϹϿʼû˴ǣˣ˵𣿡
Ҷֽ§Ű֬һ㻬۵Ľ΢΢˵ͷӦã

ҶɺͰ˳ڲʱЦˡһˣЦµ㣬úҶӶҪˣ
øղڷ˰죬ñ˿޹˿̣Цһ˵ЦЦСѾͷ˭㲻Էˣ
ǵȽ𣡡ЦѵȽԷҲ⣿
ˣԷɣҶɿЦһۣ˵극֮󣬾ͻط׼һ£Ҫȥ̲ˣ
Ҿ͵ʱˣЦæ˵ʦҾȥأ͵ţһֱȵأ
˵óԷʱҲ˵˵ЦЦģȴоЩԾϵؿŰãƼԼ΢΢һЦ̫˽ˣԽװû¶Խ£ֻǣۼñ˿飬ҲܾʣֻҸʵʱʰá
ͺ󣬰úҶɷط䡣ô˿̻ЦҶóһɫӾһ˹ȥ
Ϲ㴩ӾǲǴ㹴Ů˰ðҶɵӾЦʵ
ҶЦ˵ŴˣİɣߣĸŮ˻ҹһƯӣǻȥ𣿡
ЦҶɵӾ㻹Ҷɣ˵ϹᱻĻʲôã̫Ůϲҿôǿס㣡
Ҷһ˵æסãڰõ촽Ϻݺһڣ˵Ŵˣɲ˵ڿǺ㻰ģ
۰һ֣ҶһѣǵϹ֪벻㣬벻ϹֻҪ㰮ңԶҡϹ𣿡
ȻܣҶ˵ţ˵һһӶģһҵ㣡
Ҷɸ˵þסҶɵ촽˵Ϲ˵ҲҪ£ҪǳˣҲȥ˵պȻһ죬Ϲղ𣿡
Ҷһڣ˵أŴˣҪһ㣬ҺҪ㣡
õͷ˵ҡ֪ҡϡϹǸ˵꣬ɬôҶɻѿ·ܵ׼ȥˡ
ҶɿŰܽ׼䣬΢΢һЦʼ׼ʱ䲻󣬰þ׼ã׼ҶҲѾ׼ˣҶɺͰҪһȥʱ򣬺ȻҶɵֻҶһ磬ҰǴġ
Ҷİõļ򣬶԰˵ŴˣȹȥҽҰǵĵ绰
õ˵ͷ߳䣬Ҷͨ˵绰
Ұǣʲô飿Ҷʵ
ϢһϢһϢĸҰʵ
Ҷ붼û룬˵ǻ˵õϢɣϲõģ
ãҰ˵õϢ֯Щִ˶ӦҪʮѮЩûܲĿǰڷǱߣԼһڣͷĹҲʮѮСҪ;ȷʱ䣬ǱߵϣжЩӣϾѵ
û⣬Һ;ǱѾ̸ˣһʮĩ֪ͨǡҿԺЩֵ˵ǻٴʮϣҶ˵ȷʵһϢǻϢʲô
Ϣǹ̾ŮһŮֽɺǷǵŮ֣Ұ˵ѹ㣬ӦýŮ鷳һֱڶ㣡
Ů̾Ҷһ㶣ʵΪʲôҪУ
Ӧô˵أŮ̾ĿĲΪ㣬Ϊ׷һ˽šݷɺǱߵ鱨ʾɺŮѾĳЩϣ˵ڵݺпҲᱻ֪ĻΣˣӦŮͬɵģһ㱨ģ
ҶɺȻЦЦ˵Ұǣ㶼ΪҸɵͬ𣿡
ѵ𣿡ҰʵѵûָɵµŮ
ûиɵԼģ˹ءȫûбҪɵΪҶץסôǵʱܵġ޷ȥһʽͳˣûбҪɵҶ˵ֲһɺŮȹô˵ҶûбҪڣҵңô죿ѵ֤֤𣿡
ͺãҰ˵Ŷ˳һ䣬㵱۵۹ѩӵȷʵһĻϰ壬ϰ£µϰ屳ı÷ɺǵһЩ飬ǵĵ飬꣬һֱԾһԵ˽ţŹģ֮ǳġҪģźпֲܺϵйµĿꡣҸΪѩӵ˾Ӧ֯ˣĿĲǿƵµĺᣡ
ҰһֱƵģҶһֱΪҰǶķжԼҲҶΪʲôҪҰǰԼһϵ鱳زΪ֪ܡ˿̣ҰⷬҶɸоһѹָСΪ죬ȴû벦֮ȴһơ˵Ե˽ţ˵Ǹֲһܲǵ֯
ѵҪֲнӴͷҶɵԺһҶ漴ͰͷֻҪЩ֯˲ԼԼߵˣûбҪȥЩ顣
Ҷɵ˵ͷ˵Ұǣлл㣬֪ˣ
ԼСģĻϵҰ˵
һģ
ϵ绰Ҷɲûż¥óһ̣ˡҶվڴǰԶεɫĴ󺣣ҰǸղ˵ĻҶɿƺһжˣҶɺȻ뵽֣˧ѵ֣˧ҲǸ֯ˣ

ڶȼٴĺߣЦںšһֱûҵṥԷ˻ᣬںﲻϻ˻ŶԷ
ںߵɳ̲ϣú£Ӿ£ֻǺſȪˮźˮֵЦˡ
ñΪҶɻܿ͹ȴû뵽Ҷɳٳٲʱ仹࣬Ҳżˮڲ飬ҸʵĻͰġۼֻˣʵᣬǣںһˮ֮ſȪˮƿתãʵãм㣡
ðĿЦǱ˻ϣЦʲô飬˵ɣ֮ʲôʱҲˣ
ãģֻǲ֪ô˵ɵ˵Ҹղڲʱʲô飬Ҹղž㣬㲻Ը˵
û鰡ʲôҺö˶˵ôأЦ
ҡͷ˵ãҵģ̫˽ˣԽ˵û飬Խ飡˵ͣƬ̣Ȼ˵ǲΪҺҶɳˣ
һ˵΢΢ͣͣ漴ЦʲôҺö˶˵ôΪҶɳأղҲǼҺҶɺܺõģ֮ôܳأ
ҡͷ˵ã㲻Ҫƭˣ֪һҶ֮й졣ʵһ飬һֱ㣬ǣֺ¸㡣ã֪Ĳ֪Ӧô˵
ÿΪѵģֺһڿȪˮ֮ѿȪˮƿϣһ֣ס֡õ۾۾ﻺ˵ǲң㻳Ҷɵĺӣ
仰һ˵ɫ৵һӱˣŰã˵ã㶼֪ˣۿŰֻǿԼȴû˵ͷ˵֪ղһΪҶɳˣҵĴãˣҲҪˣҲҲ뿪Ҷ
仰û˵꣬úǺЦѵΪҶɸ㻳е𣿡


808 Ӧ
仰סˣ˫ĿһֱŰãĿ͸¶žȡ
ÿӣЦʲôҸɶѵҾͲ֪𣿡
ǵģоԼɤЩɣæȪˮһڣȻѿȪˮƿӷ£֧˵ҡҡ
õֽ֣˵˵ˣǺѣҵҲ˵ҺӵŹͬˣǸ˾Ҷɡʵ֪㻹ǵҽԺ𣿡
˵εȥҽԺ飿ʵ
õ˵ͷ˵Ҵ绰ʱҽ˵ģʱ֪㻳ˣֻǲ˵ѣЩ飬ң
õͷ˵ãԲĲ㣬ҡֻǲ֪Ӧô˵ѣʵڶԲã㲻ҪҺˣҡҡ
ý֣ûκҪ˼ǵʲôˣ㲻˵˽Ӧ֪Ҳ˵ˣҪǻҵĻҲʵղѾˣĺܸˣΪõûƭң㹻ˣ
˵üҪжһʱ䣬֪Ӧ˵ʲôˡʱõ˵㻹ǵ˵ҪһӵʵɣҾ㣬Ѿ֪ˣأҲҪһӣ
ãһ֪ӦӦҪأ˵æ˵ʵ㲻ǲ֪Ұְֺ趼֪ҺҶɵ飬ҪºӵĻҵĸĸܽܲˣãĺìܣ
Ϊһ£㲻ǻûǻʱ䣬취˵Ȼܣ˵ʵҲҪӣҴϺҶǡ˵仰ʱ糺죬ԵЩ˼
˵˵ãҿӦúҶˣҸ㣬ʵ촽չȥڰõĶСֹõձø糺죬ϵıʮַḻȤʱȡʱɬʱ˷ܡ
úĵÿģӾҶ˹Ҷһ߹ͿúĻ߹ʵڸʲôŮｻͷӶѵʲôͼı
úһҶɵ˾͸æֿúʲô鰡ҺŮ˵飬ֲŮˣҪ
ðɣҲͲҶ˵ŴˣǷһ䣬ǲȥӾأ
ȻȥˣҪǵ㣬˻𣿡վ֣˵ߣȥӾŮӾ¾ͳȥŰúŤŷεСģҶ̲ס¿ˮͷֲ˲ȢŮҪȢһŮŵĻǻǣĻҲܲ˰
ҶҡҡͷλŮƨ򺣱ߡЦںѾ˰죬ŮˣҲ˻ˡȰáһˮЦΧ˹ĸŮںһ棬ǰҶɵƲҶɿĸŮˣ͵͵Ǳˮ˹ȥȻĸŮмð˳ŵŮǻʧɫ̲סһҶɰˮȥ
ҶһˮͲӰˡҶˮԿǺܺã治ʱŮӵķΣץ½ţҶҲ֪ץ˭ġĪڴˣˮĸŮϷϷĺôھ֪Ҷ˱ŮӵĽŻС֮ĲλҲģϾϷġ
ҶɺĸŮ˺ð죬оֵòˣ˰ùɾëϵĺˮĸŮҲ˰ŻʪŮĸŮҶɲɵøоЩȡƼҶ͹һƬȥҶǰ˵ϹҲɹ˪˵ŶҶʹ˸ɫʾҶ͹ˡ
ҶεЦţⲻң˭Ӿմˮ󣬾͸оճˣ˵ֲǲж󣡡Ҷһ˵õվֺﱧԹ㲻Ҫ˵ˣ˵ĻҲɹ˪ȥҸ˧ȥ
ǿɲУҵôñأҶɸæ˵Ŵˣĺã
ðСһЦʵҶɴ˿̵ͱЦ˿ˣѾͷǺҶɶйܵĽӴҶҲǺ˽⡣ŮֻܿţȴҶȥɹ͡
ҶɰѷɹͼϣڰõĺϲȥһֱоˣſʼѷɹõĴȲȥ
ſţתͷԱߵЦ˵Цʲô㣿
㣬ȥ䣬ںҲû˼ﲻȴֲ԰ȥתת
ø͵ҲģҪȥȴֲ԰תת죬ٿ飡
õ˳Ҷ֮ŮӵͬҶżںȥʱ˵˭֪㻨ģϹط˯ĻʵʵģûзȨֻǵ֪𣿡
ûȨҶɿŵµ
Ҷ⣬˶Ц

ȴֲ԰ûʲôÿģҶɾ͸оΪģﰵôùú棬ȴ뵽˿Լ˼ҵĸࡣҶһΪе飬Ҷɲ֪Ӧô˵ڰýϺҶ˵ǷҶɲ֪Ƿ֪ԼЦܹ֮ϵҶɿϰÿӣƺֲǰҲµġѵ˵֪ԼЦ֮
Ҷתһ룬оֲ̫ԣҪǰ֪Ļ˵˿㲻Լ飬ҲԼõģǣ˿̵İȴû˼ҶɸӸо⣬вôʲô⡣
ҶǱţŮĺ档ͷһҶɣúԼ˵ĻоӦúҶ˵˵뵽ŲҶɵߺҶ˵֪һеˣ
ʲôҶһɵЩˡҶһ仰ǰİáЦ˶ͣתͷؿҶɡǰøֱӵʵϹʲô飿
û飬û飡Ҷɸæ˵˿̵ҶЩ֮ζκһ仰񾭹Ҷɾ͸оôأǽϰǷԼоδйΣУ仰Ҷɱò֪룬Ҷһ׼ҲûС
öҶһЦ˵Ϲ£¹ţҿϹôʲôأϹϸҺúýһ°ɣкܶ鶼˽⣡
ãҶɾ͸оԼĺð亹˿̵Ҷɸоܲá˵֮󣬾תȥЦš
Ҷһ¶ͷԼٰҶģ΢΢ЦҶɣ㲻Ҫ̫ˣ֪֪һˣ
ɣôܣҶһȵ˵㲻ҪҿЦˣô֪أ
㻹ǵϴε𣿡ʵ
˼˵ϴþ֪ˣҶüͷ˵ϴξ֪ĻΪʲô᲻˵أ
Ҳҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣĻҾͲõˣҵĵҰְ֪Ļʲô
Ҷ˵ͺúݼ٣ʲôҲҪ룬һ㶨ģҶɿǰİã˵һֱãȻ֪ˣҲãҲ÷κ˵ˣ
˵װҰְֿгίǣҲǹԱ˵Ұְô룬Ҫ֪һˣ˵ˣǵ˵Ĳ֪Ӧô죡
Ҷ˵ˣ㲻Ҫģһ㶨飬ֻҪǵĺӽʲô֣Ҷ˵
̾һʱҲֻˡתҶɣ˵Ҷɣһ飡
˵ɣ˵飬ֻҪ㿪ڣѵҲҶ˵
ͣ½Ų촽յҶɵĶߣ˵ҶɣӰɣ
仰ҶɿЦҶɿǰЦĵİã˵Ҳиӣǣ㲻ǲ֪ںáҶû˵ֿ꣬Цһ¡ȴҶɶ˵ú˵ˣѾ׼ˣҶɣӦó˵ıɫ
Ҷ֮󣬿ΪƵ˵һôãѵǿеĺ÷ϵ𣿡
Цŵ˵ͷ˼ҶɾӦˡ
Ҷ뵽Լ˵ѵ˵ǰõ˼ҶЩ͸ĸоȻԼǿΪɶòԼ˵أ
ҶɺͰõתһ磬ʵȴֲ԰Ҳûɶÿģ޷ǾһЩȴֲѡ
ҶɡõתصƵʱͿ𷢱۵ŮھƵǰ̨Ƶǰ̨Ա̸
Ҷһ𷢱۵ŮӶˣҶɺôҲ벻ɺ
ҶǰҰͨ绰ʱҰǾ߹ҶɣɺйˡʱҶɲû⣬ҶɿɺйҲΪԼһɺйΪԼɺҲûʲô֤֤Լ;йϵɺҶɸо⡣
ɺʶ׼ȷ˵ɺȣȻĻɺͻСȴ֪ɺǹ̾һֱɺ׼ΪĺѱҪץסҶɣ˿̣ɺоһš
Ҷһѣ˼Ҷɾ뿪ҪɺҶɡҶҲţǶɺΪģɲʲô鷳ɨ¡
Ҷɴ뿪֮ʱѾþƵס𷢱۵ŮѾתɺһ۾ͿɺϸֳȵıԼŮͬ˵˼仰𣬾ͿŮݣɺӭ˹
ãܸ￴㣡ɺӢкҲӢɺкãҲû뵽
ҶһɺˣɲɺйľմҪʱɺ˵λЩ죬ǲǼ
ûûҶ˵
ɺϸҶȻɺı쵽䡣һһѰסɺֻ֣˵ɺˣλҵѣ
ɺĿһֱҶɣͫɺ֮ҶɣѾ֪ĳ࣬˿̣˷
ɺַ˻ȥȻҶ˵λ֪ϲ͹⣬Һһ
ɺ仰һ˵꣬ɫЩΪҶɹȥŮˣϴ̩˿һõҶǰӢ˵λС㣬ҺϹҪط䣡
ɺĿƹãֱͶҶϣȫӰã˵λһѺƣֻһΪ㲻ɣ
Ҷɺ˵ЦȻŮ룬ҲˣҶ˵ת˵ҿǴһȥһ
˵ͷӦãø˵ͱһѡøо飬ֻóĬˡҶɽ˵Ҫطϴ裬λŮʿɣ
ɺ΢΢˵ͷ˵Ȼ⣬Ƿȥǵķιһأ


809 Ź
˵ɺû˵ǸҶɣҶɺ˶ɺǵҶɻˣɺѾҶɡ
һֱҶɺͰõķǰô򿪷ţҶվſڣɺЦλŮҵķ䣬ܻӭιۣ
ɺҶɣ˫ɫ۾գ˼£˵Ȼҵķ䣬һ
ɺ˵꣬ת˵˼ϴûʱúлл㣬ΣһҪһᣬҵҶĸм
ҶһۣЦɺãǵ¼
Ҷ߽䣬Ҳ˽һֱڹİô˿̲ʵǸŮ˵˭
̾˵ã̾һֱץҶɣ˰ɣ
þȵͣЩŵ˵Ϊʲô
ҾͲ֪ˣ˵תҶɣʵ㵽ôģû̾Ѿģܲµˣ
ҶùһƿڱڹϵĿ֣ŤƿǣһСƿҶĨĨǣߵµôû֤ץҡ˵ҶſƿߵĴǰش̨ϡú˸Ҷ̨ðҶߣ̨Ļ˫˫¶ŵǵĿ⣬˵ϹҪʰ뿪аɣ
Ҷû˵˵УɺɵϣҪ֪˵Ļһϵеģʱͨ̾ܲϣߵľЭץҶɣĻͱøˣ
ҶЦã˾ͲҪˣûģҸղˣɺŮҲ£Ҹأ
ʲôúһסˣ˶ΪˣԼͬغҶЦ˵ҪɺҾҪҵˣĻͲ÷Ĳˣ밡ҪǲȥĻۡҾװ׵ظҾ
Ҷɣ˰ҪĻɺһץģŵ˵УҪ취ɺ뿪
ǱģҶ˵ʵڽʱҾʹҰǱߵõϢɺйҲ֪ҵò֪ģҾͲˡֻû뵽ҲŶ뵽ΪʲôˣҶ˵ͻȻ͸еԵɣ˵ǻǵ֣˧𣿡
ú˱˴˶һۣҶΪʲôͻȻᵽ֣˧ˡҶɿúı飬̲ס§ס˵Ů˿ĻҶ˵֣˧һ򵥵ǰһֱһûпΪʲô·ز˾ỨǮ˳ǿǮˣֻһ۷֣˧Ŀġ֮ɺǡǡΪ֣˧Ҳɺ׷ٵĶ֣˧ҡأɺҲû뵽ҡӸղɺķӦɺֻ֪ҵòȴ֪ҵݣղŲ϶ԲȥȾơɺ˵һֱΪɱŮͬ£ʵⱾһᡣҵݣҿɺӦú֪ҾҲû֤ץңҪľǾǹ̾ҲΪɶ󣬰ҵΪ̾ͿԶҽص飬ϧҹȥ¾ļٹ̾ûиҴ̫鷳ɺӦ㣬ǲܱץģŶӦ˵ץңҲң
ҡͷ˵ҶɣҲΪӦðգȫûбҪɺȥɣ
Ҳ͵ϹǰǸŮ컳ȥɣ
ûйϵ˾ͰķڶɣҶ˵
ۼҶɵ̬˼ҲȰ˵ȥתҶɣ˵ȥϴˣİɣ
뿪Ҷɿ˿ã˵ţм˵е飡
õҶһۣ˵㻹˼˵ҿţ㾹ȻңϹҪҲ֪Ļǲǻһأ
ţҵȻˣҲ֪Ӧô˵ҶԵЩΣ˵Ϊҵ֪󣬻ᡭ
Ҷû˵꣬ÿҶһۣ׷ʵô
᲻ңҶ˵˳
һǰѾ㲻ˣȥϴ裬ҪǸĻĲˣ
ţҲˣҲȥϴɣҶһ˵֪ûæ˵ϴԧԡ
ҪԼϴҪǹȥĻܱɧŵϴ裬֮㲻ң˵
ҶЦŵ˵ͷڰ뿪֮ʱڰһڣðȥϴ衣

ҶȼپƵʮоưɣľưɱЩֱߵ־ưɣǸࡣư֣ưɵĵƹԵʮܰоưɣưĲãǴеζ
Ǹߵɳذڷھưɵ룬ÿɳǰ棬ڷ͸Ĳ輸˵һҾưɣ˵һоۻĳ
ھưɿԲ͵ĲߣҶɺһߣ˵Ķ棬ɺŮͬЩŵ
ôЦھҶ߲Զλϣ֪ɺݺҶһ𣬰òɺŮ˹Ӵ
һɫĵȹ¶ڵƹ£ɢĵƵĹ󡣰֬һ۰׵ⴹžƱߵЦš
ǴŮζЦԵɬŮϵζǿ硢װȫװģֻй캰ҡʲס˵Ŀ⡣
áЦŮһ߰˷ӵģ¹ڳʿڨȴúòؾܾˡúЦ죬ʱĿƮҶǱߡ
ɺĿһֱҶϣɺͬŮҲһŵɫҶɺɺܲµɺŮҲһ̾ңɺѾѶҶݵĲ²߸Ů̾
ҶžƱɺ׽Բȥȥû˼Ҷǵɺǲڲҵݣ
Ҷ仰һ˵ɺŮͽɺ۾ֱҶɣ˵Һ˵ҵһѣ
ҲйˣҶЦ
ǣɺ˵
ʲôأҶʵ
˽𣡡
ɺ˵仰ɫҲԵЩı鿴ǺȻ֣ǰľƱһСںƣַһϵеΪɺɺ۾˸ŸӽŵĿ⡣Ҷɺ˵Ц˽һְҵǰ;
ɺҶһ˵Ȼϸֳһ˿Цݣ˵ҶǴʲôְҵأ
ңҶһЦ˵ҵְҵ⣬ܶ²
ְҵɺ˵ҵҪʲôְҵˣ
Ҷûż˵žƱһںƣǵɺС㣬Ƿ˰ɣ
ɺҶΪʲôͻȻ飬Ҷɿ϶Ĵ𸴵ˣ
ǿһõطһĵطȫ˶ȥѰŮɺΪ˵ĵط
ɺЩͷԣҶɵҪ˵ʲôôᳶϰɺգ˵ɫ۾˵˵һ˵ĳУоһĵƷ
Ҷ΢΢ҡͷ˵ɺҿ㻹ǲ˽裬Ҹɣ֮ݻݳƷƣŮһжҸоҼǵҵһ£ڸ־ƻᣬһЩԱ˽˾ۻҲңʱǷҲ˺ܾáɺ֪Ϊʲô𣿡
ɺĿ˸һֲŵĿҶɸղ˵һУɺֻҶ˵ѡɺǳò˵ԲҲ֪
ҶɷЦҶһڰѾƱĺƺȸɣҶ˵ΪǷĹ򵥣ΪڰǷ
ҶǲǺȶˣɺ˵ǻԲȾƣֻ죡
Ҷɰڰ֣˵Ҫɺ˽ݣ㲻˽֮ǰҾ˽ˡǹ̾ŮͬɶţŶԲ֣֮˵Ůڷޣ㲻һֱץң˿̣Ҿǰ
ɺŮҶ仰̲סѿڶ˵ֶԼͬ䣬һɺŮҲ㶯֡ԼԳƷһһҶҲƷġ
ʱȴҶɭɭ˵ɺ˸Ҷһ£ھͿҪǵֿɲǰģǵҵ˶ûк³Сٶ֣Ҳ˴ȥʱǵĵֻ֣ʧ٣
Ҷ仰һ˵꣬ɺŮ˵ֶͣɺҶɣ촽ҧһɺҶ˵仰滰ҶĻԸͬһ׵顣
οɺҲ׼֣ɺʱͶȣ֪̾Ӵӳ˼˵Ҳ򵥡һ˶ԸˣټһǸһҲûС
ɺͣ۷ųŭֱҶɣݺݵ˵ܲ˵ģ
ҶЦûܣɺЩ㻹ǲ˽⣬㣬Ͳ֣Ҹ˾ô꣬һֱû𣿡
ɺߵΪã
Ҷָͷɺǰҡţ˵ˣҾ˵棬ϸ룬Ϊʲôǵ鱨Ǻأѵ鱨һֱɺҸղ˵ˣڷʱμӹᣬѵ⻹˵ٸһ䣬Ӣ¹ŷ޵Ĺǳͨ裬ޡޡ޵ȵȣҲϱҿ˵ɳȫĹңҺ֯˺ҶõĹϵЩ⣬Һͺֲֵ֯֯ȣҲҵȻ˵̸ͨ죬ǣҵĹϵһССĹ̾֯κβҵģɺ֮ԸҸЩΪҶȫţڿԸȥ̾ܲʱһᱻͳɺ𣿡
ɺ꣬û˵һ仰ɺԲҶЩɺȴòڹȥڣ鱨ȷʵ٣ûСɺҲɹҶ˵һʱԽʵ̾֯ȻǹŹģ


810 Եְ
ɺܲҶ˵ĻɺһֱΪĻһжһֱΪԼܶǣҶⷬȴɺòһʵûȫĵط
ɺҳƷҶɵĻɺϣԼҵҶⷬӶƷҶɵĻ
ǣɺʧˣɺûҵʵɡɺҧ촽ʹţȻ֮䣬Ϳɺһùǰıӣһѱĺƶȥ
ž
ɺѾƱϣ˫۾зųŭĿ⣬ֱҶɣ˵Ҳ㵽ʲôϵͨҲãҶҪץ㣬ҪΪҵͬ±ɱҷĵģһ쵰ץ
Ҷɺⷬ󣬾ȻЦЦҡͷоɺ˵һܺЦĻɺҶŭʵЦʲôѵ˵쵰
ҶЦɺΪأҸоҽ˼һ仰ˣ㾹Ȼ˵ɱͬ£㣬ۿɱ𣿡
ɺһ㶣ҧ촽˵һֱڵ㣬Ϊȥ˷ޣˣѵ㲻֮ԻɱΪ鱩¶±
ɺ仰һ˵꣬Ҷ̲סЦҶɿӲҪЦˡɺ˵ΪбҪɱҸղŸˣӵųĹϵץңҲңʵɣɺǸͬԼģұģϧûл
ѣɺ˵
Ҷ촽һƲߵԸԸҲûа취ɺҸ㣬Һ±ץĻҾͲҵݡٸһ飬㻹ǵϴбϮҸ㣬Ҿ㣬СûˡΤҵѣϴʱҺ档֮Ի㣬ֻǿΤķϣҲΤҲСѸṩһϢΤﱻɱҶĻıģҪбµĻȥץҶˡǰǣҵҶ⡣
ɺҶⷬذĿŲҶߵһֱɺΪ˵ͷ˵ɺȷʵҶɾ㣬ң
ɺɫɷףŵ˵ΪʲôҪң㲻֪Ҫץ𣿡
ҶЦҸղ˵ˣҲץҡҶ˵ùƿԼԼһƣָɺֻձӵϾƣţѾƷһߣžƱҶ˵ɺһľ죬㲻ΪΤĹϵҲ㡣
ɺҶɣ㲻ˡһֱֶͬһ㣬ڵĵ档ɺֻǸЩ²˵ĳԸɺһһ׶ɱ˲գ۵ĶħǣɺҶɵƬʶԼˡ˿̣ǰɺôҲܰǰ˺͹ȥǸ֯ͷϵ
Ҷɿɺģ̲סЦɺŶһҶ˵˿ɺ𷢵ŮӣְĿŲɺϣ˵֪ϲΪҵԵʣΪ˵һ˽֯ĳԱɣû´Ļ֯ǿںĳЩǵﲻ֯ҲйϵҿҪ㣬СİϴֱϮˣ
ʲôɺһɺڱҶ˵ûһδε𺳣ڣɺҶɾȻ֪ϵĿġɺڲŸоҶɵĿ£ɺо𾪵ҶɺǾ仰Ȼ˵˽֯ͱ֯ϵЩɺ֪ģɺʱѾ˲úҶ̸ʲôץ飬ֻܴҶõϢǼæʵ˵˽˽֯
ҶһЦɺˣֻһ˵Ҳ˽֯Ϊʲô֪ЩϢȫΪԵʣ˵֪Ĳ࣡
Ҷɸ˵ȻͣĿһõϡҶһü˵ɺҪҵǱߣҺᣬʧһ£
ɺһҶ˵ĿŲǸϣڿǡǡҪ֣˧ʱɺɵһԼͬµ֣ŮͬҲע⵽ˣɺŮͬװûп֣˧˺žơ
ҶôҲ벻֣˧ͬһ㣬ԼһͻҶɸоܲˬҶɲ֣˧ɧԼţ˹ȥ֣˧Ͱôк֮ǰ˵ţǻȥɣ
ö֣˧ĳҲоЩ⣬ۿ֣˧Լں˼ӦôӦ֣˧Ҷɵĳǡðò÷ˡ÷¾ƱߵЦ˵߰ɣǻȥˣ
㣬һûкȹأôŴһҪߣЦ̫Ըھͻȥν˵ҪȥͰеľƱȥȹӣվ
ôɣأ֣˧Ц˵ҶҿԵ֣һɣʱ仹磬ȥ˯̫˷ˣ
ѾվҶ§Űõ֣˧Ц֣ĵԼɣҿŵˣҺȥ˯ô˷ءҶ˵ŵ֣˧ڰһڣ˵ţǻȥǸȥ
ɫ৵÷죬˿̽ߵģޱȶˣ֣˧ɵÿˡ֣˧ѻΪɶƯŮ˻ᱻһĻ쵰ռˡԼﲻ쵰ǿƫƫþͿԼ
֣˧ŻҶɿû֣˧§Űô֣˧߹˼ͿԼֻЦǸѾͷȻûҶɾһüŤͷЦ˵Ц㲻ȥ𣿡
ʦٴһȥû˼Ц˵
֣˧ۼЦҲһˣ˵ģȱټֳŮ˵ζǣЦȴһŮǵζ֣˧оݵãҪСˣиС˯Ҳһ飬ǣ֣˧¶һŵЦݣ˵λС㣬Ƿһ
Ҷһ֣˧ֲЦɿ§Űõ֣عЦǰһץסЦĸ첲Цק˵СѾͷʲôƣط˯
ʦЦһ
֣˧ΪСΪԸҶɻȥԼкܴĻᣬ˵˵ҶǰõϹλСϹΪ̫ܵ˵ɣ
֣˧ΪԼⷬܲСŮô˵ԼڰСŮ˵ȴ뵽֣˧仰һ˵꣬Цߵ˵ʲôʦȻܹˣʦߣЦ˵žҪߣǣͣŤͷ֣˧˵УҲС㣬˵һˣƺвã˵㶪˰ҪĻͻҿ鶹һͷײˣʵ̫ˡ
ҶɶЦһĴָͿЦһҶ˳ȥ֣˧Цһ顢һģһɳϣԵЩįȻĵ绰֣˧ָ̻˾񣬾Ϳóֻͨ˵绰ɺŮͬװȾģǣȴ͵͵Ĺ۲֣˧Ϳ֣˧˵绰֮󣬾վưɵſڡ
ɺŮͬҲվ֣˧
֣˧һֱƵ߲㣬ߵһ䷿ǰ֣˧÷ţֻһһй˵ͷ¶˳˿֣˧֮󣬸æ֣˧ȥŰѷŹϡɺŮͬ°·ţ˵ʱ̫ãæ뿪ɺŮͬһصɺ˵¶㿴й˿ʲôˣ
ɺ¶Ůڴϣִƨѹôȥһ顣¶ҡͷ˵֮ǰûй˵ϣһµӦú̻ܲ㱨
ɺ˵ͷ˵Ҳ룬Щ飬ǻܲĽһָʾɣ
ɺ¶ʶڷйˣǣҶɵĻҶһϳǸйˣǸй˲ҶɺϤһҶһֱҪҵˡ

ɺ¶ڷܲ㱨֮ʱҶȴЦķЦҶȻЦ˾ưɣǣҶȴЦѾͷҶǵЦ͵͵ȥ档ǣҶɾͰԼ뷨߸ãøоȷʵⷽĵġþͽҶȺЦ˵䣬Ѿͷʵʵڷš
ҶЦķ棬һ߽ȥͿЦڴߣС죬Եúܲ˵ģҶߣЦЦôˣ𣿡
ʦϺҽ˵įأҾһˣ˵˶ûУ˼ҾھưһȴƫƫһʦҺİЦԹ
Ц˵žͰҶɵĻֽ§Ҷɵ˵ʦҪɣ
˵ҶɱЦ˫ֵЦоԼЦӵĲġҶֻЦ§ԼЦЦˣҪֵôˣͲˣҪǻȥú档ϸоĵĻҲһˣ˿ģ
ЦһҶᵽ̾С죬ԹҲŲһأ˺ദģʦ㲻ǲ֪ҾͿ
ЦʵŮӲǺദģؼ˶ãĻôദأҶ˵ɣҴȥԺͣô
Ц̧ͷС죬˵ʦΪʲôҪȥѵͲң
ҶһЦҪӣЦס˵ΪҼЦɰŮӣЦ˵ǲǣҶ˵ţ촽˹ȥЦ촽ϡЦ§ҶɣҶҶɺЦһЦʦȥУǣʦ౧ң
ҶһЦȻԼҲǣЦһСŮӣҲġҶֻðЦ§ڻЦð죬ЦŴӦҶһȥ
ҶɴЦķ棬Ҳû˯Ǵ˯ڴϣңӣҶɺЦһ˽ѵӻСҶʵҶ磬ʲô𣿡
ҶЦʵҲûʲô飬ҾЦԺͣҪȥˣ
ЦһְۣĿŲҶϣʵҶ磬Ϊʲô
һ˵Ц˵ʲôΪʲôʦҺԺͣҲأ
һߵҲԸ㣡
ҶһѾͷҪɫɵ˵ʲôҪԺ;Ժͣϻô࣡


811 
Ҷ仰һ˵꣬Ц˾Ͳ˵ˣ˴ŶԷҶۼŮӲ˵ˣһЦ֣һס֣˵һ˵ǶŮӣʲô˵飬Ϊ黹죬û˼ˣˣԺҲ𳳼ˣ
ЦҶɣ΢΢˵ͷҲҶɵ˵ͷԺˡ
ҶɿЦԺˣЦǺܺˣҲûʲô𣬾ͳˣˣҲ˵ˣģҪطȥˣ
Ҷ뿪ķصԼķ䡣İڴϿӣûл·ڵҶɻ
ϹЦôʵ
ҶЦû¶ҸղЦԺˣѾͷʲôޣֵ
Ҷ˵ߣһƨȥúȻذҶɻӰɢһˮζҶɲʵţˮˣ
һ㣡շ죬ǽ޵ͬʻĻһ㣬ʵϹϲ𣿡
ҵȻϲˣҶڰǽεıС촽һڣȻ˵ţ㲻˵ҪҴȤ¿𣿡
ɬ㲻͵ȥ·ȥ˵վ׼䡣
һߣҶɿ˷ܿôȤ£ǽһô˷ܵ顣Ҷһ뵽ôȤµģ͸о˷Ӧæϵ·ѵֻһڿ㣬һͰúúһ
׼ĥ˺ð죬Ŵ򿪷˳һֱ߳סؿڣվſڣǰ߰벽ҶһֻǼɫȤ£ѩ׵ͬɽϵİһĽҶɷӦǿҶ̲ס˰ǰȰ˵˰ã˴ߡ
ѻİСطڴϣҶðԼϽڿҲȥﴭϢţҲ˵һ仰ȥ

һڷ棬Щ˯ţ绰Լĵ绰˼֮ܺɭ˵绰
Լ׵ϰ֣ˣ
绰洫ܺɭɻʲôʱҲϰ˵ˣԾ㻹ңԾˣǲǱ۸ˣ˵ϰָҵҪ˭۸ҵıŮ
ܺɭڿν⣬;һ·ͨϴεܺɭԼĿǰһкԼıŮǷֲġڶԴ̬ϣܺɭϰָ߱׵ϣʶԼŮѾˣܶһ棬ܺɭڶʱʱ¶ĵǶŮ簮ǰܺɭһֱѹĵף
Լ׵Ļְ֣˭۸ҰڿίǵŮ
Ǵίǣģܺɭѵɲ˵ҪڶҲĻҪ鷳˼СҶˡŶСҶأ
ܺɭ仰һƺо̽ԼĿڷ硣˵ְ֣ⶼˣӦú˯˰ɣ
𣿡ܺɭЦ𣿡
죬ְ֣ҲӦ
ܺɭЦߵÿߵһѣææˣողŲμݵĿҵʽҪоͺˣǿһȥɵĲݣ
ݣʲôݣʵô֪лһҲݣ
ҿźСҶһ棬ﻹ飡ܺɭЦҿǵȥĶȷʵܺãŶˣˣʱҪǾֱˣ
ְ֣Ҳ̫Ըȥ˵һϲ̾ȥˣҲóҲϲ
һֱǸ̾ΣХ׼ȥȴȥˣ̾Ӹɡܺɭ֮˵ٿһ£Ȳ˵ʲôʱ
ʮ塢Űɣ˵
󣬻ؼס죡ܺɭ˵ͺұԹˣ
ְ֣֪ˣ˵ְ֣һл̻ؼҵģʱǰ绰㣡
İְͨ绰ڴϣűӣȴôҲ˯š֪ΪʲôҶɺͰҲ֪˵ôˡĥ˴죬оһ˿˯⣬Ժ֮䣬洫򿪷ţͿҶվ档ûе˵ͱҶһѱ
أʵ
ҶҲ˵ֻǰ˴ϣĴأ촽촽͸оį̣Ҷһĵ˲䱬ҲҪ׼ȫ֮ĶСſţҶǿײУϷһ

ʱҶѾˡоƺһΣʵƿӣһ͸оЩһϸͿҺûΣȷʵҶɲҶҵײ̫ӦҪ֪ÿŮӶܳҶɵģúĽС˵Ů˵ҶйܶεĲ࣬ǣÿҶɶǸоƣߣʱ´·ҲЩѡ
û´ϵ˵ҶɲӦùԼ뵽ȻһѵҶɺַ֮⣿
ｹ벻ͨҶɺͰôˣôǳ顣뵽ָоԡŬҶɲʱӣҪ֪ҶɺԼĳ̶ϵҶԲǰоʮȻǵһΣһ뵽ԼһʱʹУеԵɡ
֮ͨҲżˣЦæϴ֮󣬴·߳Լķ䡣
ð÷ţ洫õõƺЩô򿪷ţһ󣬰Цʲôˣ
ǳԷ˵Ŀ򷿼棬ȴûпҶɣ߽棬ֹ˷ţʵãأ
һ𴲳ȥܲˣûعϴ䡣ûûϴϣǣֻصϴ䣬ϴš
ղžͶŰõ뿴·ʱǷʲôͬЩʧûп·ʱʲô㡣վڰ󣬿ŰϴҲ˵
ͨӿվԼֵ˵ôˣôоְܹ
Цŵʵãоô
оôʲôоô֪˵ЩʲôùëԼϵˮëҺá˵˵ܴС㣬鷳ãһҪȥأǹֹ֣㲻ʲô˵û˲ף
Ű˳Żױ㻯ױʱչȥЦŰã˵ã㲻˵˼𣿡
ףü˵°Ҷûüˣ
ŶӦһͰõľ롣ǲģʵã˵ϺҶû
÷üת˵˵˵ЩҲ׵ģ
׵ģ˵ϲǸңҪҶѵ㲻ǵˣ
Ŷ˵鰡֮תȥü˵ɣҲ㣡
ҸʲôҰɣЦãҲһǴŮǲǣ
ֻ˵÷üת˵ҷԴҶԺͱҶɴˡǰɲİҿӦҷʡ£Ϊֳô˵أ
˭˵ǾֳһûдӦأ˵ãתƻ⣬ʵ
ҽʲô˵ʲôҲû˵ˣҪȥȥΪ֤Լ仰վǰ˼˵㿴ҵӣ𣿡
һư·ӣȷʵӣͺͿˣѵҶɺ֮ûз飿


812 ı
˵ͷֹʵ벻ͨҶôûкͰ֮䷢ϵأ
ϺҶ֮һᷢϵģ붼룬ǰһȴʮֲ⣬뵽ҶɵķӦֺͿ
ÿǺͿģЦʲôأˣʲôʱɰŮˣˣҪʰ£Ҫȥأ
ŶӦһڴߣŰʰţɻ޷ҪúõҶɣôһ¡Ҫ֪˿ϣҶܺͰþ췢ϵһӡ

ҶȷʵһȥܲˣҹŰ˯ŵʱﵽķ棬һйҹ˯ʱذõķ䡣ҶܣǣĿǰҲֻû޷Ҷɵϵ
ҶʱƺһҶҲ֪Ƿ˯ˣҶ̽Եؽ˽аãûзӦҶɲһҲӣ§Űͬ˯˹ȥ
Ҷһͳ˾Ƶ꣬ҾƵ겻ԶĵطһغСҶɾźһȦԼ˸һǧףҶ˻
Ҷ߽Ƶ꣬׼˵ʱȴһϤӰԼǰһһݡҶɻûп˵òݵѾˡ
ҶڻԼһ·ϣŸղ˵˭Ҷɿ˺죬˵ûпòǣҶȴоԼһʶҶֻһʱ벻˻˭
ҶƿʱͿڴߣʰ硣
ˣҶ߽ǰڰһڣţϣһڡҶ˵Ҹղ濴һˣȴ벻˭
˵ȥϴɣˣ
ҶŶһ߽ԡ档ҶԡŮ˵ȴЦȥͣϴȥ
õ㰡ʵ
ȳ԰ɣҶ˵
ù治Ҷɣ֣˵ȥԷͷӦã
ú߳˷䣬Ҷԡ·ԡ棬Դ滹Ÿղ˵˭Ҷϰ죬Ҳûֻòȥ
ҶʱõѾԵòࡣҶһӣŰѾʮһˣܶοҲʮһԶ
Ҷһ߳ͣһ˵Žг̰šɼٴи߶򳡡ë⣬ɳ̲ҶɽĴں棬ɳ̲˳㻹ϳˡ
ҶɳԷڼ䣬ɺ¶ҲԷɺڿҶɺ󣬾Ȼһк
ɺ¶˾ھҶɴԼӵλϣҲԷҶֹû뵽Ҳϲвͣ
ҡͷ˵ҿǲв͵ģ֣˧ģ˵꣬ʾҶɿڿλ֣˧Ҷɲû֣˧ʲôʱģڿ֣˧ǱߺҶһʲôʱģôûأ
ˣʱ˵ûʱˣ
Ŷ쵰ú磡Ҷ˵
֣˧ƺڸĳ˴绰Ϳֻ˵˼֮󣬾ͷµ绰վſȥһ֣˧뿪ɺ¶Ҳȥ
Ҷɳ֮ĨĨ죬˵ҿ֣˧ӿ鷳ˣ̾ţ˭Ҳģǲߣȥȥ
Ҷ˵վ༸ŮҲվҶ뿪

֣˧뿪󣬲ûݣǳ¥ȥ¥ݴֻһǶ֣˧ˡ֣˧óź󣬶˵Ǯϣ㵽ʲôԼڲôҪҳҲϰʲôϵҺܲˬȥҿûбҪ̸ȥҪˣҸо˷ʱ䡣
ǮԵúܾ裬һΪԸҶӻأҲͣأڲһҲܼˣ
㲻ܼˣǮ仰֣˧̴óɻ󲻽ʵ˭
ҵĳңǮ˵û쵰ĻҾͲǵز뵱ҲǺ绽쵰䵽زҵļ˶쵰ϣҺҪ
Ǯ˵ҧгݣҶڰиĻǮϾͲ⵰һеľ޶ծǮϱй
ΣǮϻйǱĻǲ̤صġ֣˧ϣǮм棬ǣǮûа취ֻðѼĵطѡںϡ
Ǯ뵽ҶҲҶɼֱеĿǣһҶɣǮϾͺ޵ΣǮǴһ̻ᣬϣ֣ͨ˧ߵõһ˽Ļһڴͨ˽֮󣬴ŷޡձ˽ĻԴԴϽڵأǣЩڵҪ̣Ǹǵĵ̻ڴ½ڵҲвҪµ̻֣˧ϰǰй˵ڶĵط̻ᶼ֣˧ϰŲĺΣҲ½
ǮϾΪ֣˧̸ص⣬ȴû뵽ȻھƵҶɡ
֣˧ɲ֪ǮϺҶЩԹǮᵽڲǮԸ˺ʵ˭
ҶɣǮϺ޺޵˵
֣˧ʼʱΪˣʵ˵˭
Ҷɣ
֣˧һȤֱˣ˵Źͬĵ˰
ͬĵˣǮϲʵ
ԣͬĵˣ֣˧˵Ҷ쵰ҲǮϣɣǻطú̸̸
Ǯϵ˵ͷ˵ã
֣˧Ǯϻص˷䣬ڴ˿̣ɺ¶Ҳصǵķ档֣˧ķװ˼ղǸ֣˧˲֮󣬾ͷ֣˧һǮϵ¥ݴ˵ɺ¶˲ҿǣ֣˧ȥǮ̸ɸɺ¶õļᡣ
֣˧뵽ڼǣ֣˧ǰ飬һֱڸġ´СģҪӵĻһСϧбϰˣ֣˧˱ûʲô£ǣһֱоԼб¾ͱϰǰ̨
֣˧Ǯڷ棬֣˧⵹ƣһƵݸǮϣһȣǮ˵Ǯϣ֪Ҷ֮䵽ʲôԹ
һᵽǮϷ·ĵ£֣˧Ǯҧ÷֨֨죬Ǯû̻ش𣬶һڰѱľƺȸɾ֣˧һƣﰵϲǮһҶɵĶԹǺͲҶлõˡ֣˧ָǮϵһƣ˵żеʱ䣬Ǯ˵
֣˧˿̳ƺǮΪǮǾǺǮ˹ϵ֣֮˧֮ǰֱǮϵΪ֣˧ǮϲһһСĵ̻ĴѣԼȴǿ̨֯˽Ʒ۷棬ʹǮ̻ҲܺܿҵͲʲô⡣ˣ֣˧֮ǰûаǮϷϣǣȴͬˡ֣˧Ǯ֮ĹϵȴΪǹͬĵҶɶ࣬¾ҶҲû뵽㡣
ǮϽӹ֣˧ݹľƱΣûٺȥ˵ҺҶǸ쵰ȺûĻҾͲǵز
ǮһһʮðҶ֮ĶԹ˵֣˧֣˧û뵽Ǯһǰеһʿ֣˧˿̲ǮΪʲôԸȥкˣԭǵһ֣ͻᱻץˡ
Ǯ˵֣֮˧ǵǮǡ˵Ҷһһ쵰ҶǮȫͬ顣ҺҶҲг𣬾ͳ㣬Ӧøһ֣˧˵ŰѾƱǮҲ֣˧һ¾ƱһڰѾƺȸɡ
֣˧ְƱ֣˧Ǯ˵ǮȻ￴Ҷɣ֪ôأ
Ǯһ޺޵˵ҪҪɱ
֣˧һЦǮҲò㣬йĺϣҪɱһ˵ĻҪעķɡղ˵Ҷ˺ܲöԸȻĻӦ뵽ҪɱҶĴۡǶǳˣʲôСӣͻᶯƤӣӦȥ
֣˧⻰ƺڰǮ˵ʵ֣˧ڴ̼Ǯϡ˵ǮȥɵҶɡڵ֣˧Ҷɺ֮ǣھư飬֣˧һ뵽Ҷĳ棬ʼɵҪµľǶʼɣҪ˵֣˧ҲȱŮˣǣȴûŮˡ֣˧ҶɣܸоҶﶼȴƫƫܵõľɫŮ֣˧ＫȲƽ⡣
Ǯ֣˧˵ϵˣŭɶ˵ҲŲںʲôйķɣҾҪɵҶ쵰
ǮҪҲҪ㣡֣˧СһںƣǮѾЩ׵˵ҪɵҶɣӦиϸļƻ
Ǯϰľƺȸɾ˵֪
Ǯʲôõļƻ˵һҲܰһѣ֣˧˵ֲҿ֮ĺû⣬ΪǶйͬĵˣ
Ǯһǰһ˵ĿԺ
ȻΪ㻹ӦθɵҶɣ
Ǯ˵򵥣Ѿ뵽ˣҿԻǮ˳䵱ɱ֣ɵҶɡǮϲǸ쵰˯ʱ򣬸ɵ
֣˧֮ﰵҪǳҶ˯ʱɵҶɣҪõŮҲһɵˣ֣˧뵽˴æ˵ɱҶǸ쵰ҲԣأҶߵŮȴҵѣҲϣ˺
͹ʼŵİãǮϿ֣˧ȻЦˣİɣ֪ôģ

֣˧ǮЩɺ¶ڶ֣˧Ǯ֮¶ɺʵӦô죿
ɺû̻شйҪǵǸԵ˽šǹ̾֯鱨ʾ˽Ѿй½һ˽ͨǣɺȴɱƻ
ǰǸɺܴ˿̲κεķӦץǣɺȴڿ⣬ǷӦðɱƻ֪ͨҶɡ
¶һֱͿɺһֱɺת¶˵ҸΪӦüȥѾͷǿͨ˼׷ȥҵĻ
֪ɺ˵ǣһɱƻһǲӦΪǵ޶ãӦòȡжԱ
ɺΪ̫ã¶ֹʱȡõĳɹٵǻģ
¶˵ˣҲۿҪȥֹʲôǹ̾ͨˣɺһ˲·˾ܼ˵ֹ飡
¶ۼɺ̬˼ֻ̯˫֣ڳһεӣ˵ɺҪĻҲûа취ֹˣǣһܲ㱨飡
¶ܲ㱨ΪҵѡûдɺֵһﷸҲӦܷɵУԼ˽¾Ҳۿ˸ɵҵְ𣡡
¶˵ˣɺҧ촽ܼѡɺȻ˾Ͳڡɺ򿪷ţ˳ȥ

Ҷɲ֪ǮϺ֣˧ı߸ɵҶɴ˿ͰáЦɳ̲ɳ̲
Цһúһ˱Ҷ˲УһڲУƫ̻úˣǵЦϿš
ЧǲУǶӦеģҶЦ
ʦ̫ˣЦģ
ЦŮӣȻҪúãҶɱЦǶˣӦ΢ðúˣǣҶ仰һ˵ǵðòáպڰõҶ˹ȥҶɵķӦ죬һӶ㿪Ǹ򣬿ŰãԹţʲô
˵أòõ˵ʲôᰡ˼˵Һʹˣǲǣ
ǵģҶɸæ͵ţˣֻ롭
Ҷɻû˵꣬ͿѾˣҶɸоﰵȻŮһֵĶв׵Ů˰


813 Ŀ־
ҶɱŰãȴ뵽˼Ұò飬෴ҶŮɻǵ䣬ŮϣǵԶȥҶɸղǾ仰֮ǵ˰ãþֱҶɶ
ҶһԾȾܣ⻹û˼Ϳɺ߹Ҷһͣ½Ųõ˱źҶɷ֣ɺǺҶһͣڳ˵ĿⶼͶɺϡ
һɺ֣ԵЩ֪ɺǵѣ˵ڲ֮ʱɺҶɻкǲ˵ɺͶҶɻҶɵĸ첲˼ҶҪСһЩ
Ҷ΢΢˵ͷĿɺϣһ߹ɺɺҶǰĿɨվҶĸŮˣޱ飬ԵΪ䵭˵е˵ܸһʱ𣿡
Ȼû⣡Ҷ˵
ɺֿҶߵһۣҶɺ˼˵ã棬ҺɺദһС
úһۣõ˵ͷ˵ðɣ
Ȱá˷򳡺Ҷɸɺ򺣱ߡɺҶɱһξ룬ʾڻûжҶ̬ҶɲںЩֻ֪ɺԼ˵ʲô顣
ɺҶһֱߵߣžҪ˽ˮɺͣ½Ų紵ɺɫ㷢ɺ΢΢Ҷɣ䵭˵ԥ˺ܾãǷӦð֪㣬ѡ㣬ǴѾ˵Ļֻǳһְ𣬲¡
ҶЦɺʲô飬ͳղ仰ҾӦлл㣡
ɺҶһۣ˵ʶһǮϵй𣿡
ǮϣҶͣƬ̣漴˵йֵ˺ܶ࣬Ҳ֪˵ǮǷʶǮһˣ
Уں㻹ͬ£ɺ˵
Ҷ˵ͷ˵˵ȷظ㣬ʶ
ɺ˵ھƵ棡
ʲôҶĸ⣬ûʧõǮϻ֡Ҷɿɺʵȷ飿
Ȼȷڼ֣˧Ǯ̸ʱ̸顣֪ǮıŸɵ㣡ɺ˵ܾڽ죬ܿͶֵģ˵Ҳϲ㣬ǣһְҲˡ
Ҷ֮󣬿ɺ˵ɺлл㣡
Ҫлң˵ˣǳһΣɺ˵ֿҶһۣ˵ܵĻһִ㣡
Ҷ΢΢һЦȴû˵
Ҷ߻ص򳡺󣬰õ˾ΧÿɺȥıӰʵϹ˵ʲô
ңҪԸңҶ˰Ѱõļ˵ŴˣͲҪˣһӦģ
ȻҶ˵ǲģ˵ҶɣⲻʲôϷ˭ҪԸ㣿
ǮϣҶ˵ҸϳеǮϣû뵽ǮϻҾҾƵ棬ҪǮϼһˡҶ˵ɨڵλòԶľƵ¥ߵǮϾȻԼңһúأ
ǮôҲ벻ɵҶɣҶšҾƵҵһ˲ѣǮ򿪷ſҶ˲䣬ɵˡҶһǮϣЦˣվſڣɫҰ׵ǮϣЦôˣѵѶк𣿡
㡭㲻Ҫ㡭ҪǸﶯҵĻ㡭ҲܲģǮɫҰף촽šǮֱﻹηҶɣ뵱ô취ԸҶɣҶһһ⣬ۿɷǾԼǰǮôܲأ
ҶɿǮ⸱һƿɵվڷǰǮϣЦ˽ȥǮûж˿̣Դ˼άһƬҵģͻȻֵҶǮЩ޴룬֪Ӧòʲô취
Ҷһ߽Ц˵ģˣΪһô˵ǮȽɡ㲻ǲ֪ҵɱĻ㲻ʲô취ҲѲҵģˣǻú죬Σֻ֮һ졣
ǮҶ仰˽Ǯϻ˸ۣûйطšǮϿԼķſţҶԼҲлӳȥġҪĻԼķſţҶһҶɲҶԼ
ǮЩһҰοѣҶɲûаǮϷҲǮϿŷšǮ߽֮ҶӸǮһ̣Ըһ֮󣬿ǮЩҰ׵ЦжûˣӦдɣ㻹˵㲻Уһоܹ¶ûɶˡ֪ıʲô𣬾ǷȥȻҲһָּ֣įĸоʵЩڣ֪ɽ־ĻҾӦú棬һ㣬ȣң˵Щʲôã鶼ˣ˵ЩǷϻ
ǮҶԱߣҶǷıһ㡣Ǯһ뵽ҶǰΪǱһʹࡣһֱǮ϶Ϊʤȯգȴ뵽ҶɶԿע˱³
ҶɿǮû˵ڳһͬһıҶЦǮҲνʮӶʮ˵ܿͷͷҡҾ˵ҪɵңҲŰԼ͹ˣҺ˼ҪɱɱҵĻٲ˻ǮɣһΪʡ²ٵǮҲжҵԹ㿴Σ
Ҷ仰һ˵ǮϾ͸оһһ㣬һӰѪɫͨһǮϴϻһƨڵϡ
ҶɿǮǷӦЦǮǸʲôôڵˣ
ҡûɱ㣡ǮϽҧ촽Щţ˵㡭˭˵ģҡҡûɱ㣡
ǮӣôڵأǿɣҪǰƨˣǿɾͲˣҶ˵ţȴûҪǰȥǮϵ˼Ǯڵ϶˺ð죬ۼҶûһĶŴӵ
Ǯһϣ־ȥò豭ֶţôҲ˲豭Ҷһ֣Ѳ豭ǮǰЦôˣôö˶˵ö°ѵˣ
Ҷ˵ǮϵĺǮһҶԼĺѽһҽУĲ豭ڵϣžһǲ豭ˤƬ
˿̵ǮϾ֮ͬһ㣬ǰ֣˧˵ʱĺȫޣֻʣ¾źͿ־塣ǮܺҶɣڰͲָɵҶɣǣǮȴҶɵֶΣͨҶûа취ġûпҶ֮ǰǮΪԼҶɣǣҶ֮ʱǮϲ֪ԼˣҶɣһǷǳηġ
ҶЦǮϣ֪գֺαصأȻѾҵʧͲӦٴγ֡Σ㾹Ȼɵңⲻ췽ҹ̸Ҳ£жı¡Ҷ㣬ڸ㡣
ҡҡûСûɱ㣡Ǯϼϡ
벻ɱңֻҶߵǮϣûбҪè׽ϷˣģֻǸ㣬ֻ·һѡҸɵ㣬һ
Ҷɻû˵꣬Ǯϼæ˵ѡһ
Ǯϣһû˵һ·ʲôأû뵽ʹӦˣҶЦδӦ̫ʹ˵ɣ
֪˼һ뿪йԶ̤йǮϼææ˵
ҶָǮǰذڶţ˵Ǯϣˣ
ҴˣǮһ㶣ؿҶɡֻҶЦΪһлϮһֻ˵Ļԣ˵κλ˵ֻǷƨҸһȥĻᣬȥͶף˳Э¹̾ĹΨһȥĻᣡ
ǮһͨһִϻȥƨڵϡǮϸȥҽһһӴӵƨɣ졣ԭղǮϰѲ豭ЩƬɢڵϣǮһȥպһ豭Ƭƨ£ǲ豭Ƭ̰ǮϵƨɸѪӣǮϳʹ
ǮǲҶЦҸ·ˣѡʱˣǮϣҵʱ䲻ֻ࣬ʱ俼ǣѡһ·Ļֻź뿪ˣأܿͻһʬҵĵ̣ףͲ˵ˣ
ǮƨɾʹɫҰףһ˫ֵ۾ֱҶɡͿǮϵ촽ϵس鶯ţ˰죬Ǯϲ˵ѡڶ·
ˣҶ˵ǮϷĵ绰ɺĵ绰
˵ɰŮһæҲһæ𾴵ǮӦǺ㿴ʲôʱ򷽱ĻǮķһ£
Ҷɸչϵ绰ûãɺʹŮͬ¶ϵ¶ȻΪɺõϢ֪ͨе˸ϹҵǮʱ¶ɺʶεѡȷġҶѾǸ㶨ǮϣĻǵĹ˺ܶ鷳
ɺǮϷŹϣҶɿɺ¶ˣҲվ˳Ѹոճһ̻Ҹ
λŮҸղźǮѺõĽ̸ǮΪЭǵĹҿɣǿϵصľǮߣĻǵĹ࣬ʲô˽֯ԱľЩˣʣľԼĹ
ɺҶһۣ˵ллˣ
һʵȼ۽⣬ǰңҲ㣡Ҷ˵ǮǺܺ˵ġ˵ҶתǮ˵Ǯ˵ǲأ
Ǯص˵ͷҶɸҪ뿪Ȼͣ½Ųɺ˵֣˧ˣҽǼȥĻһϰ壬ǿǮ㣬֣˧ǸһĻϰΪ֣˧һܶѣץסҲûʲôôֻǹǲοԼѡɣ
ɺ΢΢˵ͷ˵Ǻǻллˣ
Ҷ߳Ǯϵķ䣬ŲɺǮô˵ҶɿǮѾûôҶɸղ˵ĻŻǮϣǮѡ
Ҷǰ˵ݻסǸ¥㣬ڵһ֮ʱֻ֣˧ڵ档
Ҷɿ֣˧ȻһӳˡҶЩ⣬֣˧Ҳĸ⣬֣˧û뵽Ҷɡ


814 챬ը
¼¾˵Ķ࣬Ҷû뵽֣˧֣˧Ҳɣ粻ƫƫҪҶɴ뿪ʱ
Ҷ뵽Ǯϵķ棬ɺҪ֣˧ɺĻһģԼæڷ˵æɲˡ
Ҷ뵽վڵݿڣŵ֣˧Ц֣û뵽㣬ɰ
֣˧ͻȻǮϣߴǮϾҶ֣ǣҶɳ֣˧оر⣬һʱûܷӳֻ֧ɣ
֣˧߳ݣ룬ҪԼȥǮϵĻҶ֪ǮϵĴڣĻͲˡ֣˧뵽û߳ݣǰ˵ݵļֻˡ
Ҷɿŵһֱʻһֱͣһ¥Ҷɲżߣվڵǰ֣˧֣˧Ȼ֣˧ִŵݻص㣬ȵһ֣˧ֿҶվڵݿڡ
֣ɰˣҶɳ֣˧ڰ֣֣˧һҶɻվֻٴεİ˵ݼ֣˧ȥǮˣѡ绰
֣˧صԼķ䣬մĵƣͱǰֵһһֻˡһֱһƣֱ֣˧ĵ֮ǲ΢΢塣
ôģ֣˧һСʱ֣˧ôˡ߽Сߣ˵ΪʲôҪҵķ棿
С΢΢Ц֣û취ˣѾûзˣֻõķˣ֣ķҲǴ󷿼䣬סˣҲоӵ
֣˧һɫһ䣬ߵСߣ⻰ʲô˼ѵҪס
Ȼˣĸ˲סȥסСЦҸղ˵ˣʱƵѾûзˣֻķסˣ
֣˧һŭɫȵСߣûûСҺôҲϰǰĺˣأʲôǣˣûʸҵǰ˵ϰ꣬ҲһߣҪˣӵĸ
С֣˧һ˵ͿԾѸײڶ֮ٵ֣˧ǰҲ֪ʱһѺذףС߰ذ׼֣˧ĲϣЦҪɱ͸ɱһֻ򵥣֣ע˵޴ǣȻĻûģ
֣˧û뵽С߻֣͸оԼӴ쬵ģζʮܡ֣˧ɫˣЩ£˵Ŀ˵СߣǶΪϰµˣûбҪɣ
СŰذ״֣˧ĲŲûлصԼλǿһˣ˵ȥ׼׼ж
СߵĻվ߽׼档СƹǰȡһƿƣȡƱСźƺ;ƱǰѾƱºС߱ߵƣ˵֣
֣˧˿ЩηСߣ㲻СߵΪʲôҪӸղСֵ߳ļС߸ͲںҪԼ֣˧ھǹһûд˹浣ԼǵСߣС߻Ҫ֣˧ҲСߵĻʵʵ˹Աߡ
Сߵ֮һƵݸ֣˧Լùһƣ˵֣ղЩ³çˣǸˡС˵һڰѱĺƺȥડ˵þƣָԼһС߲ûкȾƣ֣˧˵ϰҹģϰû֪ͨ㣬֣֪һ
ϰģ֣˧һ㶣ʵϰΪʲô
ϰǱ㣡С˵
ң֣˧Ӳ⣬˵ܺãҪ
֣֪˰ɣѾ̾ˣСƱѪһĺƣ˵㵽̾Ѿ㣬ϰ˼Ǹɵ̾ŶȻҲǮϣΪǵ̸Ѿ̾أֻиɵǮϲΪϰ񣡡
ɣ֣˧סˣģȵŴ죬Сߡ֣˧Ⲣܣôй̾أ
С߰ѱľˮȸɾ֮󣬰ѱӷ£˵ҵĻΪǴϰġ
ǡӦô죿֣˧ŵʵ
˵ˣϰǹ㣬ֻҪ˵ĻȥˣС˵ȻʲôͿַϣһӸ֣˧˵
ʲô֣˧ʶǶ
СЦķ汻̾װ⣡
ֱ˿̣֣˧˵Լķ䱻˰ǾζǮ˵Ķ̾ȥˣԼ֤ݡ֣˧ɲΣ֣˧æ˵Сߣڱ̾ˣһ֪ҵݣˣˣһǮ˵˽飬֤̾𣿡
֣˧Сߣ˵СߣһҪȾңǶǸϰµģһҪȾң
СžƱ΢һЦ˵Ҹղ˵ˣϰɹġģʵ̾ǱǮϵ̸ҲûйϵֻҪǮһǾû֤֤˽йء
֣˧һæ˵ԣԣֻҪǮһǾû֤֤ҺǮ֮йϵˣ
֣˧ҲǱˣûϸǮˣ̸֮¼ڹ̾Ǳߡʱ֣˧ȴûʱȥ룬޷侲֣˧ֻǳǮŸϰ壬һֱ֣˧ǳǰ̨Ҳ˵ϰƳȥԷزݴŵ˽ʼգ֣˧ûκεΣա֣˧һ˵Σͺȫûϸ⡣
СЦ֣ڸǮϴ绰Լķ˵Ҫ̸Ļ
绰Ǯϣ֣˧һ֣˵ǸЩ֤̾𣿡
С΢΢ҡͷ˵֣ôڱͿءڳǮϻûк͹̾Ǳ͸¶飬еķǳûɵǮϡȻǰǮϵʬ͵͵ȥʬ𼣣Ǯʧ٣ֻҪǮʧٵĻͰȫˣͿΪϰ¡Ҳ̷У˭Ҳ֪ѵ𣿡
֣˧˿ֻŲξˣȫϣСϣСô˵ôǣ̸Ǯϴ绰֣˧֪˿̵ǮϺɺһǮѾ֪鶼ɺˣҲӦϹ̾Ĺͨᡣ
ڽӵ֣˧ĵ绰Ǯٵõɺ¶˵󣬴Ӧȥ֣˧ķ̸顣Ǯ߽֣˧֮ʱɺ¶Ҳܿصǵķ䡣Ƿм豸Լ֣˧ķ䡣ֻǣɺ¶֪ǵѾС߻ٵˡ
Ǯϸ߽֣˧ķʱźһһסǮϵͣذײǮϵ࣬Ǯֻ˼£Ͳˡ
֣˧￴ɱˣһǮϱɱԼǰŵɫҰףҪʱ˿̣֣˧͸оԼͱסһذײϡ֣˧ŵؿס͵ˣСߣֻСһѰγذף֣˧ڵϲϵس鴤ţ˫۾һֱԼ
С߶ЦΪϰѾ¶ˣϰ˵ѾûôˣϰβҪɱǮϣҪɱ㡣
С߿֣˧Ŀӣ΢΢ҡͷûᣬվһ׼ûУ
׼ˣ
ʱըھ뿪С߷Ը
ɺ¶ڷ˰죬ʲôҲû˾͸о֣ѵ֣˧
˶ڷ棬Ҳ֣˧ķ浽ô˿ֻ̣ܵţȴֵǮһ֣˧ͨ籨ţн֮ʱȻһž͸оڻΡһæܳ
˿̣Ƶ궼ҳһšѾˣľƵĿ˶ڷ棬֮󣬼еĿ˶ӾƵķ˳ȥһ˲䣬Ƶҳһš
һҲҶɵˣҶɺͰáЦڷ齫ҶǴ齫ڰõ߿Űô齫
Ҷɴһ齫ƣøպ˵һ֮ʱһҵ죬ž͸оҲڻζŮӶΪǷ˵𣬰áЦ˲ʲôݣŽץסҶɡֻûץҶɣǣԵʮֽš
ըҶԵ쳣侲˵ӦǱըӦǵ𣬲֪ըжǻȳȥúã
ҲϿҶɵĿվſڣһ򿪷ţͿвŲŮرݿڣЩ˶Ϊǵˣ뾡ܵȥ
Щ˶ݣôҲ򲻿ЩĿ˾ͳ¥ݣƴȥ
Ҷ§ŰãԽ§ԼЦ˵ǲҪ£Ҫ侲İɣڣһģ
Ҷ仰ѾŵûʧɫЦ˿ʼ侲ŮӶҶʮΣҶڣо˵סñҶɽ§ڻøҶůĻǿűŵķҲƽϢ
Ҷ§Űõ˷ǰ棬˵ҲȥŶߵʱǵðѷϣ˶
Ҷɴ˿̻ǵĶ˳û͵ǵĶŮҶɵĴ£Ųæ¥ǵ¥ʱͿƵѾۼ˺ܶĿˣЩ˶ǹҵģЩֻ˯£еǹŰӣʹſáвٵĿ˻æʱ򣬻Ť˽ţˤˣײñףһЩ¥Ϲܹͷˤˣֻûа취飬ЩһھƵſڣҽš
ֳ֮һƬңѶϹĶɼٴľһֳҵĳ棬ϴ绰֧Ԯɳֻм죬ҲǸɼٴܵΰڳ飬㾯Բ
ҶɴŮӳ˾Ƶ꣬ҶҵƵ긽һðáϢ
Ϲôһ£һ߳Ƶ꣬Ҳղǰ㺦ˣеɻ˳
Ҷҡͷ˵Ҳ֪жϸղһǾƵеط˱ը̶ֳȵıըһܾ޴󣡡Ҷ˵ҿӦʲô֮ıըпǡ
ҶɷȻ˵ըը
ԣҶͬΪըըһһСը
ѵǿֲϮЦ
㵱𣿡Ҷҡͷ˵ҿ飡


815 ҹ
Ҷ˵ҿ飡
仰˵㻳ʲô飿
Ҳ̫Ҷҡͷ˵ǵ¿ɣ
⼸ţϹľ̷˾Ƶ¥ɺ¶˴ӾƵ˴Ⱥ漷ۼҶɵɺ¶Ҳ˹
һɺ¶߹ҶɾվɺǱ˹ȥɺͣ½ŲҶһۣͷɥ˵Ǯˣ
ǮˣҶ΢΢һ㶣˵ôأ
ɺǻð̵¥㣬˵ǮϺ֣˧Ǽ䱬ըķ档û뵽Ǽ䷿ᱬըҸղź¶ȥǷѾըĿȫǣǮϺ֣˧
ҶɲҪɺ˵ҲõǮϺ֣˧˱ըģֳһѪɡ
Ҷɺ֣ôǮϺ֣˧ᱻըأ
Ҷɿɺ˵ǮϲǸһô֣˧ķⲻǺֵ𣿡
ɺҶ˵̾Ե˵ҶҶ֮Ȼ죬ɺЦɺҶЦʮ˫ɫ۾Ҷɡ
ҶɿɺԼЦ˵ɺ㻹ǹ̾ѵ㶼û뵽𣿡
뵽ʲô
ɱڣʬ𼣣Ҷ˵˸Ҷһ˵ɺǻȻһ㣬˵FUCKҾȻ޴һ飡
ҶЦɺʵҲܹ㣬Ҫֶֻܹ̫ƻҲû뵽
ɺԵʮ־ɥҶɺļǰοɺɺȻûκεķӦƺѾû˶Ҷɵų⡣

⵵飬ɼҲ̫ܡҾƵˣ˭Ҳסȥƫƫǻƽڼ䣬ҾƵ궼ˣ뻻һҾƵҲ̫סҶɺõһ˼ƣеúãںҲûɶģҲһ档
̶̶֮˻ƱķɻǣҶɺͰõȥ˻ɺ¶ˣ֣˧ģڵҪĿˣҲֻȻع̾ܲˡ
ǻصʱѾߵˣҶɵ˼ȥһϣٻȥҪؼңҶҲӦˡ
뿪ҲҪؼҡҶɺͰö⣬ôһУҪؼҡְֺ˵ĻҶɺͰáúҶһȻҲֻҲؼˡ
ʱûһ·Сġ
ЦʣȻҪŰûؼˡ˻صʱͿһƬƻϼȥˡܾöûлϼң˵ĸ׶̫ãǱϾĸףƾͳҶɺͰȥɼٵʱ򣬻ϼҡ
һصҶɾȻط䣬Ѱڴϣ¥ӻһ·ϣҶɾ͸оЩƲڼңҶֻԼ³ˣɲָ
Ҷɸո߽úЦҲ¥úЦ˺Ҷɲ࣬ӶоˡЦѹһڼҶ˵ˡڰã˵ѧ˲ٵգǣȴûģһٷѧѧ书һ㣬Ҫֻѧ˼ƣȴûգǾǻӣûôġ
ȴΪáȰúЦʱֻҶվڳüӣûΪҶǲŰڳüøоڵԼֵʱˣ߽üһײҶɣ˵ϹǴǲеģŮ˵ţÿҶ˵ʲôˣȣһ֪㲻³ţЦźˣ㿴ҵգ
ҶҲ˵żۼŰǰô򿪱ʱտҲʱЩɵۣ˵
Ҷʱ˵Ŵˣʣٺãʲô
꣬Сһ˵㲻ȥ˸ɵİ˵ֶЦգգ۾Цǰʦ˸ɵģʦȥ˰ɣ
ˣûиҶҸջһ죬˭ȥ
Ϲ㿴춼ˣҪҳȥĻһô죡ֶҶɵĸ첲ԼҶɵĸ첲ϣҡҶɵĸ첲Ҷɵĸ첲ĥأɫռЦŰõ棬ȻѧҲҶɵĸ첲︽͵ʦҽ˵öԣʦȥ˰ɣڵĶӺöʦ㲻ţҵĶӶأ
ʱ򣬹һҶɾͺƵ˵԰йǣǶӵģҶӵĹѵΪҶӲҪǵҳȥˣȻٻ극Ͷȥˡ
Ҷ˵ҲңڣǳȥʲôܳԵģ
úЦ˹߳򿪵ӡЦʵ㣬˵ʦʲô
ô֪˵ϳȥֻ취ˣ˵Ȼڲűţ۾ͣϣһЦ˵Ц벻ȥݣ
ݣЦһ㶣˵ҲûʲôÿģȻȥܶˣʲôҲûУǸִݸҶȥִˡ֪ƱǮó̢أȥִǺڰ
ʾЦţ˵Ц˵ǼҸոտݵʢݣӺܲҪȥƣ
Цװ˵ǼҸտݵĲݣ룬˵ҲãҲûɶ飬ȥǼҲƺˣ
úЦڿ濴ŵӡţҶȴæˡòҵ棬˵ⶫǰٳԣûɶӪڼҲûʲôˣֲԸȥֻýųԷˡ
ҶɰѼڹ΢˼壬ȻѼõļʢ˳Աߵĵ档ŵˮ˷档棬˳ԣշ϶ҶľǶˮ
úҶó룬ʢһ룬ʵ١ҶΪⷽԵñȽˣѼ嵰ֳݣڷ档֮Ҷɰ涼˷кŰúЦԷ
ЦͰͶˣ͵ҶкǹԷһڲ뷽󣬰úЦûʳ
ϹɣǳԷ棿ÿŵŴͣԵ쳣ԾЦҲڰ߱ԹǰôһͳԷأѧУﾭԵģһ͸оθʵڳԲ£
ҶſӼż嵰˵û취ʣⶫˣҪǲԵĻǷҿȫˣ
԰ɣǲˣ˵Ҵ绰ȥ
ҶҲһس档ùЦ˳ȥǣʱ䲻ֻˡ
Ŵˣ㿴ڶˣҶɰڳһгģ˵Ҫ˵ҪǽĻȥԷأ
þС죬˵Ҿǽ˵һ䣬ҺЦҪԷȥȥ
۵ҪҲŲȥأҶ˵һǳҵȽϺã
Цߣ˵ת߳ЦҶһŰ˳ȥҶֳ˼󣬺ȻͣﰵѾͷҪǳȥԷĻҪʲôǿ鷳ˣҶ뵽æ¿ӣ˳ȥ

ҶɰѳͣھɽСصһҷǰҷģʱ򷹵Ŀ˺١Ҷһ߽Űȫһ˵λŮ³ɣ
úЦҶѣҲ֪³˶ͶˣۼеطԷȲƿţ˳߽档Ҷ³ʱúЦѾڷˣ䶯ѸٵҶɳԾ
ҶЦЦѳϺ߽档
ҲˣúЦûλǰ̨ˡҶûǣѡһſӣȥúЦ֮󣬳Ҷ߹
úЦҶɶ棬˻ûЦҪƿơƣЦĻ˵ȺȵƵӣҪȻʵ̫ˡ
˺ȾյҶɵĵ绰˴绰ʵҶɸо⡣Ҷɽͨ绰ʱɫ΢΢һ䣬ԵʮֵĲȻ


816 ô
Ҷ뵽ʱӵѩĵ绰תһ룬Ҳԣ˿ѩʮСʱ϶ʮ㣬ǱѾˡ
Ҷ֮ɫЩȻȫΪþԼǰҶЩţЩֳҶҲһ˲䣬漴ָ˱顣һ˲ĲȻǱÿһҶŵ绰šŵӦţþʶ绰ܲվߵҶǰϹ㱧
ʲôҶһæ˵Ŵˣ̫ãǹڳϣҪñ˿ˣǿɾͲˣ
ʲôµģ⼸ˣ˵ǷޣϹ쾭ģ˭˵˭˵ȥ
һʹӣе㲻ܲ˵ζҪǻǰİãǾڵİÿɺǰǸȫһ˿̵İҶǰֻһҪϹ۰Ůӣںô
Ҷŵ绰Űãûа취ֻõ˵ͷҶɰȷֿҶмλãһƨȥù΢΢ѹҶɵȣȻҶһüǣҶȴû˵ʲôֻ
ҶɴϣͿҶɵĶߣ洫Ůӵ
Цһơƣݸã˵㣬
ýӹơƣһȥҪ³סͣð죬û³ЦƳƺЩٸõơˣԼһ
ˮﶥҷĲϵúܿ죬ʱ䲻һŮԱͰѲŮԱѲ˷ź֮󣬿˿ҶɻİãֻÿŮԱһۣ˵ʲôֵģںϹȣֲ飡
仰һ˵ŮԱæ˵Բ˵ͼææˡҶ仰֮󣬸оЩԾæѩ˵ˣҪԷˣûڵҳԷأ
Ǹɷ򣡡ѩ˵ҾͲˣ
Ҷɸæѵ绰ˣ§סõʵŴˣôˣ
û£ҾȾƶѣôҶɵվ˵ÿ
ţղŲҪ𣿡Ҷʵ
ڲˣҪԷɫЩãҶϿ˹ȥЦߣ˵ЦǰǱơһ˹һھͺȸɾ
㣬ҪˣЦȰ˵
ÿɫЩǺ죬˵ЦǿԷ극֮ǻؼҺȾȥ
㣬㻹ҪȾƣǾͳԷɣҪȾˣЦƳЩԾæ˵㣬ҸղֻǸоӶڶӲˣǳԷɣ
ÿҶɣֶЦ˵ЦҲԷˣǴûؼԣ
ʦЦһ˵Щ޴룬ҶɣϣҶʱ˵䡣Ҷ촽΢΢£õΪʲôҶʶһоûţǣֲܷйźȾƷй
ҶɶЦʹ˸ɫʾЦҪ˵ˡվȥǰ̨ˣ÷ԱѶ֮ҶЦţ߳˷ꡣ
˳ûҶߵĸʻϣ˺Ҷ֪˴鷳ֲ˵һľ仰˵òãǵ˰ãһԼô졣ҶֻʱѻڶֱԼı
ھһҳʱúȻеͣҶһ㶣˵ţʲô
ͣûнͣظһ顣Ҷɲѣֻͣ³˳ֱȥҶɺЦҲȥ
ԭҪƣֻǰò֪ӦʲôƣҶЦûسϣڳ棬ơƣơƻصϣҶҲ˵ߡ
ص󣬰ñԼơýȥȴʮֳҶһںԼæӰǿùơƣ档
ÿҶɰơ棬վڳߣûжЦŴӷķˣ˰Ѱã˵㣬ȽȥɣźЦһ߽
ҶɰơƾͷڿĲ輸ϣЦù߽˳ҶæһѲ˶Ž棬кЦͰýȥԷ
óԷʱҲ˵ֻǳ˼ڣͷ¿ӣվ߳ЦһҶ˵ʦȥ㣡˵ţЦҲԷˣվ˳ȥ
Ҷſӣֳڰ׷ţ¿ӣһȭڷϡֻһҶҵѿһ졣ҶվҲ߳
һͿúЦڿɳϣӣںȾơҶǰŰã˵ãҪ˵Һѩ֮䡭Ҷɻû˵꣬˵Ҳ˵
Ϊղѩ˵ˣǻҵĺӾ𣿡Ҷ˵Ҫ˵һ⣬Ҳ֪ҺѩϵʱΣ㻹ǵϵҳ˺ܶ飬ǣҡ
̧ͷҶɵ˵Ϲ鷳һ㰲ʱ㻻ңô죬ģϲңеҲǣѩеҲǣҾһɵϣƭƭȥ㿼ǹҵĸûУŮӰӰӦô죬ѵҿĵ˵ϹúܶԣϹŮ˺ܺáϹҲ볢ԽһУǣ޷ıԼĸԣҺںϹ㣬ǣٶһеŮˣ
۾ˮ˵Ϲ鷳뿪һʲôҲֻźȾƣ
ҶЩˣһʱ䣬Ҷɲ֪ԼӦô졣øղ˵ĻûдһŮǲԼɷġҶҲ֪ЩҶҧҧ촽û˵ȥΪҶ֪Լ˵ȥ𵽺ܺõãʱİҪ侲侲侲
Ҷ¥ֻʣ°úЦˡҲ˵ͺЦһžƣЦһȰ˼ΣûȰסáһֱ󣬰úȵʵܲˣҪҵطµʱ򣬲ꡣ
ЦŰϰ죬֮󣬰ϴ̨ǰڣ˵Ц˵ǲǺɵ
㣬ģЦ˵㣬ʵʦĸ飬ܻ᷸ӦøʦĹĻᣬȥֻԽԽ⣡
Цͷ˵Цã㲻׵ģʵҲĹϵкǲ֪ҵİжֻԼΪʲôѩܻϹĺӣȴϹķ޶ûɣҹԼϹõĻͲɽ
ЦӰô˿˵ĻУܸоúˡʲôˣ͹ʼŵܲã߹Ůô˵Ļ˿̵İȴЦ棬˵˳֪ʲôģˡ
Цæο㣬ˣ㶼˵ʦĴӦԭʦ㣬ǲʦˣҪȻӦοסʦҪҵĻҲǸѩĿʦôˣоʸ𣿡
ҡͷ˵㲻׵ģʵø˵䣬͸оҪ˳ȥæֳ䡣
Ҷɴ˿̳ſڣŻµİã̾˿Ҷûнȥǰӿǽϣ̡
˺һҪѵ֭³ˡһվҶվſڳ̺һ仰û˵ϴ̨ǰ
Ű⹤ЦҶǰ˵ʦҽȶˣҽ㣬˵ûˣʦȻطˣ
ҶЦļȴû˵
Цãڣһתպһ䣬ͿЦѾֻʣҶɡ
Ҫطˣ˵žҪ뿪ȴҶһ§סſңҪطȥҪطȥ
ãʲôƣΪѩҺӵĻǺãھʹ绰ѩҸҵУֻҵãҵĺӣҲټҶɫ࣬˵䣬óֻӾҪ绰롣ȴû뵽һҶɵֻҶɵֻҶɣ˵㻹ǲǸˣȻôҳеҵУҵϹһҵˣΪңԼҵϹһصˡǣڵأѩˣ㾹ȻȥǸԵѩѩŮˣᵽĵʹ࣬أһɵһûзϵɷ𣬲ΪʲôܣΪʲôܺҵϹϵ
˵󣬾ȻҶɵĻҶɽ§סõ촽ڰõĶߣЩʣ˵ţǰʲôҲںˣҲоʮһúǣĺ£Һʧȥ㡣Һ뿪ңҵҪţ֮ûиѩе飬ֻҲ뿪ҡ֪Ҫ֪ѩҵĺӵĻһĻ뿪ҡҺܺ£ԲҸ㡣ʵʹ࣬鲻ܶ˭˵һ˺ѩ֮ԼȥҪúÿһǷӦҪӣĲ֪Ӧô죡
ֻһؿţҶɾੲڰö˵šð죬òŰճˮҶ̧˫޺۾ҶɣϹΪʲôеŮ˶ϲ㣬ΪʲôϹҺܺ£뿪ҡҸղԼҵϹ㷢ϵϹͲϵˣںܺ£
ţҪ˵ģҶֲŰϵˮ˵ⶼңҲã˺ܶ顣ţκ£Ҷ뿪㣬ҷģһһӱ㣬һӰ㣡
Ҷ˵仰Ҳ̲סֽ§סҶɵĲӣ촽˹ȥ
޵ԼŰöҶɵİԽԽݶԼ޸ԽԽǿңҶҲû뵽ںܴһֶŮӵųԴڰöԼ޸У޸ְŰеԱһֱöǸ߸ϵģС󣬶ǻеġòǼͥЩ㹻ԽУðԵرš
ǣǷȴһδεʧмˣ͹ʼų⿪ʼһһεģҶھ͹ʼţûҶɵĻ͹ʼˡ
ñҶɳˣʧԼڰУҶʵ̫ˡһкܶŮ׷󣬰֪ҪԺܶСѩĳ֣ðоΣС
˵úѩͺˣǣⲢоͷ˶ѩķ֮ġһֱѩҶɣԣ˵ѩҶɺӺ󣬰̸оǿҵΣУҲԼ
Ҷ֪øӵ̬Ϊǰ֪ѩк߳ŭŷƢ
ŮһֵĶʱԵñȽϵʱ׽޷һе˼άģʽȥŮǸӵ뷨
ֽ§סҶɵĲӣͷھҶɵͷʲţþҪԼںϽҶɵĸоһϢǹ󣬰˵ϹúңҪúңϹúңҪҵ壬Ҳֻۣҡ
ֽ§סҶɵĲӣҶãõȾͬһҶ䡣ҪҶþҶ촽Ҷɵ촽ϣҶоԼ촽Ͱõ촽ںһˣǿҵȾҶɣҶɱŰãߺͰǣķ䡣
ɢʥâһѩҶŤţѾҶһİ±һܳɹҶɵ촽£õȷֿͻȻ÷һҵĽ־ҵʹð˲ᣬû޷ʹ࣬ͨŮ˵õԵЩСڹУ޷ǾҵĳǣͺںϾƵϵһ£ҶֻǸսһ㣬þѾ̲סҪ˵ҶȫȥˡǴҶѾ΢ȥһЩҶɵԼҪǿнȥ󣬰û
ҲҶͣڰõϣŰã˵ţûϵѾϴκ˺ܶ࣡
ˣͷȥˡ
賿ӵʱҶɵֻȻúҶɶֻˣҶһѩĶţҶһţ촽˶û˵ֻ˰ãÿ֮˵ѩô


817 ѩĵ绰
ҶɺͰ˯ʱ򣬱ѩֻųѣҶɿź󣬾ͽáһʱͺô
ѩⷢĶֻһ仰ҲҪˡ
ֻҶ˵Ϲѩ绰ӣ
Ҷɿ۰ã˵ͷùֻѩĵ绰һ˼ΣѩǱ߶˽״̬СҶЩ꣬Ӵùڴߵ̡̣
Ҳûд·壬ֻϵزѩĵ绰һδζðʧˣѩǱ߾Ȼػˡ
ҲԵýתҶɣ˵Ϲ취ô찡
ʲô취Ҷ˵ѩڵﶼ֪ôҵء˵ԼľҸ޷ֹҶɰͷ̻Ҹۣ§סõļ򣬰Ѱ§ڻ˵ãڲҪżҪ侲һϵ飡
ϵ飿һ㶣ҶɣʵϹʲô
ҽѩ绰ʱǷ̼ѩˣҶ˵
ҡͷ˵Ϲûа˵úȻͣ˵Ұɣ̬ȡ
Ҷ΢΢ҡͷ˵ǵģãûأѩȥ֮ǰͺ˵ȥúÿǷӦҪӣΪѩӦԼˣġɣ˯ɣҪ̫࣬˺ܳʱ䣬ҪúϢһ£Ҷ˵ڰһڣŰ˵˯һ
ҡͷ˵ϹҲ˯˯ţΪϿõԵʣ˿̵ȦЩסϰѩҶɺӵøԺҶô졣ܵҶɻ뿪ԣϲųҶɷϵֻϧ޷Ҷɣ޷Ǿҵĳǡ
Ů˵ʺ⣬еŮ˶һӽҶɵġеһΪģܶŮһ˵ʹҧҧҲ͹ȥˡҪһӦøоЩۣ΢һǸоʹҪȫҶɺ󣬻ʲô״
Ҷۼò˯§Űã˵ãҺһ˯һ
ҶɺͰҶ̧һֻȣѹڰõĴϣȫѰ§ڻõͷҶɵĻС촽΢ţ˵ϹҺܵѩ
û£ҶŰͬӤһĺ󱳣ǺС˯һ㣬˵ѩСˣ֪ôţͲҪˣ˯ɣԹԵ˯
ҶɺŰ˯պ˼䣬ҶɵֻӰҲ˯ˡߴٵϹ㿴ǲѩĵ绰
Ҷɽ˵绰绰洫ѩղҵĵ绰ûеˣҶɣ㲻ҪʲôΣ֮ȫΪԼԭ򣡡
ѩ벻ף㵽ʲôԭ򣿡Ҷʵ
Ҷ绰洫ѩһЦЦҶɣɵϣĲ֪Ҿ͸ɡҺ㷢ϵϺ˺ܶƣһҩԺһ˱ҩ֮ҳ˲ٵҩҹרŵҽѯǸҵĽ鶼ҿǷӦ󱿵ҩԺӵĴ̼ǿˣҪһǵĺӵĻҲҪһӡҲҲҪӣԣҲ˾ģҶɣҪĸоھεĻǾ͵һعٸһӰɣʱһϸչԼһĺҾ㿪Ц氡֪Ҫ֪Ļһ㲻ù
ѩĸĸ֪㻳ˣҶɸæʵ㸸ĸû𣿡
ֲСˣҵԼͲõˡҶɣ㿪˰ɣҲõҪӵĻͰùϵôҲ֪飬Ժһɷ򣡡ѩ˵Ȼͳ˵ԺҲˣҲٺʲôϵҶɣһŮ˵ˣҳϣҰ㣬ǣҲֺ֮İκεĽ˺ˣ
Ҷѩ˵΢΢˶٣˵ѩѾ֪飬˿̣ߣҶ˵ͿҶ˵Ұѵ绰ãİɣҶ˵ţֻݸ˰á
ýӹֻ˵ѩң
绰ͷĬˣƺѩЩԾû뵽þߡ绰ͷѩûκεķӦ˵ѩ𣿡
ãѩ˵
ÿһŵҶɣԼҶ߿˿Ҷɴ˿ֳ̣һ̣ԵЩΡʮָӣνǰٸнŵɷԼӵĸоѹñѩνġߡӦʹޣ˿̣ڰõУѩͬ顣һ뵽ѩ˺ӣҪõ͸оѩͬ顣
˵ѩ֮кܶᣬʵˣǱǺܺõѣ㻹ǵСʱһ˻ҼɵذҵĲᣬҪ׷ʽЩɶģѵ𣿡
ûǣѩ˵ҲǵҼҰҰְĴƿʱŵӣ㵱ʱſˡ
ѩǴСǺѣֻΪ˶һͬԸǾǸ߰˭Ҳ˭ϲģƫҪϲģҲҪ˭Ҳ˭Щ˶ǿʤжɹģ׿һУ֮䱾Ǻܺõѣ˵ЩʵҾСʱ飬ʱǵͶССʱкܶȤ飡
绰ͷѩĬˣð죬ѩŻ˵ǰСʱܺãΪʲôҪأ
ѩ㲻ҪǸӣѾ֪飬ΪҵԵʵĻǿԿİ취˵ǰҵϹҲ뿪ǣҲһŮˣ˿ܵĸоѩɣǻһܺõİ취ȻԸĻҲԡ
仰û˵꣬绰ͷѩ˵ãĺܸл㣬ҲҪΪԭ򣬶ҲҪźܴһ׳յĺӣãǶŮˣǰҲ˽ĸ׵飬ӺҲһĸ׵뷨ϣҵĺһĺӣһǰ׳յĺӣĻԺǲƽģҲãҶҪӵĻӦ׼𣬶࿴ⷽ鼮ѯҽܶǶ˽⣬ãǶŮͣŮֻƾԼĸоȥ顣ǿ˺ܾò¾ĵģҽǻһ£ʱ䳤ĻҲ᲻Ҫӣô˵ڶˣѾˣ
ѩ˵仰󣬰û˵ȥĬˡѩǱҲĬˣð죬ò˵ѩʲôʱع
ٹһʱɣҪϢҵĸĸҲߣѩ˵ŶаײҲżҰְ֣ҰְڻָúܺãܺͰײˣ
ҰְҲǱߣͦð˵ѩʱһҪǵøңǺܺõѣסˣʱһҪңǿһ֡һԷһ桭
ѩ绰ͷĬΣ˵ã֪ˣһһ㣡
Ȱùϵ绰ֻؿǰҶɣ˵Ϲ˵ѩô
ôҶһ㶣ŰŽ޲ɷ˵ţôң
ֻһʣðֻڴߣŲŲͷϡҶҲȥӣִڰõؿϣŰǻۡеԵأ˵ţ㵽ʲô˵˵
ϸСסҶֻؿڵĴ֣۾ţﻺ˵ֻѩԸһסĻǸöð
Ҷɲǰ˵Ļյõǰ˵ľӽüŵ˴˵ıϢҶɵ˵ţҲˣֻҪͺˣһҸֵţѵⲻ𣿡
õС촽΢΢һ˵ϹҲɵ֪ǣȴѣ֪ô㣬Ҳ޷ס㡣һֱҶΪҿһ˵ߣǣһȴҲòһЩҲԸܵ飬ѩЦЩŮӶϲ㣬úܣ뿪㣬ڷǼ֮ԼǹǷӦ뿪㣬ǣʧˣ޷뿪㣬̫ˡϹһܽѩǣһҲ㻹бŮٽǼң
˵꣬ҶɿԼĺ󱳡Ҷɰִ˹˵ţ⣬ģ֪Ӧô죡
ûתֻ˵Ϲϣܺúõðң
һģҶɰѰ촽ȥõֽ§סҶɵĲӣ۵ĴͬһƵҶɵ䡣

Ҷʱûڴ˯ҶС˴˷䡣ϵҶɸоΣУ˵˵ԽѩǣⲢÿԽҶŮˣ˵øֱһҶԺӦøСģǧð֪Լ滹Ůˣ˵ü򵥣ɾˡо׻Ҫ˲֪ǼĪΪ
ҶˢʱԴ滹Щ߰顣Ҷɿһ˺ѣһ˸ѡ
ҶﺬˮŲſڣҶɸһӵʱȻƨɱ˴Ӻͱһ¡ҶôҲ벻Լƨɻᱻ˴Ӻ͵ϮһһӰˮ˽ȥ
Ҷɾ͸оԼθܵҪˮȫȥҶɹ˲ȥԼθ׻ʲôӣһתֻЦڳһVƣЦһС⣬ﺰһҮ͵Ϯˣ
Ц˵仰ҲҶ۾˸һ˿Ŀ⣬ЦϵЦҲʧˣʶҶҪﰵһ⡱СѾͷһתʹߡ˿̣ҲѾˣЦһת֮ʣҶѾһסЦĸ첲Цһק˹ҶɰЦϴ̨ϣ̧֣ЦСѾͷܿİҪ֪ҶɵƨɿõģҶ˵̧꣬Ҳȥ
ѽ
ЦһУʱЦĺ֪ҶɻӦڵֺߡ


818 ֪ҵ
ҶôҲû뵽Цڵʱ͵ϮһҶɰˮȥҶǰûб͵ϮЦҲǿȺӡֻǣȺ߶ҪܵĳͷЦȻҲ⡣
ЦҪ֮ʱҶץ˻Ҷɲ֮ʩİ취ЦסȥЦѽĽһҶɵָͷҲѾͱȥ
Ҷ˼ΣÿЦؽš
Ц㲻ϲ˼ҵ𣬽Һúñ㣡ҶɵָͷͱȥҲͱţЦŤŷΣ˵ʦҲˣҲˣ
ҶŰָŲɿ֣Ц˵СѾͷҪǸ͵Ϯң´㳢ģҿɲڿˣ
Ҷ仰һ˵꣬ЦֻֽסķΡСͨ죬˵ʦ˼ҿŮӰôܶ˼Ǹλ
ѽҺҶˣҶ˵͵Ϯҵôڳһȸ״ģҸղſǺһˮҵĶӻأҪٸҶĻСĺݺݱ㣡
ЦǿǴ¶ȹ浣ҶɱķΣҲ˵ҶɸתʱЦͻȻ͵ϮҶһ£ЦȾܡҶɱЦǵˣҲˣ׷ȥЦܿܵ¥ķ䣬ѷŹϣͱҶһѰסЦһҶˣŵܽ档ҶɰѷŹϣߵСѾͷҿοܣ
ʦҴˣҴˣͷŹҰɣЦǸˣƵߣһڴϡЦڴ֮ʱҶҲѾ˹һѰЦЦµܷʲô飬ѩ׵Ⱥҵţ˵ʦŹҰɣҶϴˣ
ҶЦİҶһѰЦڿ㣬ЦǸ¡ѩ׷ΡָͷͱȥЦνգҲ޲Ц˿̿ᵽʲôб˱ĸо
ЦСȻһȻԼķθҶɿЦԸеķΣ̲סȥ
ܿ죬Цͻ̣Ҷɵ£Цһһ󹤷ҶɲŰͷ̧Ц˿ҲѾСֽ§סҶɵĲӣӣһС˹ȥ
ҶЦķ˴죬»ϴʱѾˢվϴ̨ǰˢˡ
Ҷɷ·ʲôҲûзһߣϴϴ֣ڣȻʵţǽȥ棿
õ۾΢΢ЩףϿԵʣҶԼ󣬰ðĭ˳ȥڣ˵Ϲҽ첻ȥӣôܳȥأ
⻰˵꣬ıЦ㣬ôа첻˵ҪȥǸʢҶ׼ˣ
ûһͿЦվſڣ΢΢ЦЦҲǲȥֻҡʾЦԼ۾˼˵Ͽ޹ˣڵ۾Щס
ЦղڷҶһ˿̣о顣ڿʱЩ顣ղ֮ԺͰ˵Ҫȥݣ޷Ͱúú顣Цæ˵㣬ûйϵֻҪ㻯ױʲôҲҽ㻹һƯ㣬ȥɣϾŽȥأ
ñЦ˵ûа취ֻõͷ˵ðɣЦȵȵȣϴ꣡
ЦæӦ
Ҷ˵Ҫȥֻǲ֪ʢϰúЦ˵ʱҶɲڳҶʵãǽʲôĲﰡ
У¿Ĳݣ˵Ͽ֪ġ
ŶҶӦһ˵ҪȥҲУȳȥͣȻȥݣ
ãôӦ
ϴϺߵԼſڣֻøæܽ˵绰绰ģڼȵ绰һͨʵãʲôû
ҺЦȥ¿ʢݣ˵ʲô㣿
ʢݣ˵ʵ̫ˣʱҰְ־ͺᵽ¿ĲݣãһȥȥأҪȥĻ̫ˣ
ɣǶʱ棡ÿ˿ʱ䣬˵һǻҪȥ緹ɣʮʢſڼΣ
ʮǰɣû⣡ʹشӦ
Լʱ󣬰þץʱױ磬ѡһװɫȹźɫ˿ࡣô֮¥¥µĿЦҶѾȰúܳʱˣҶɸæӭȥ
Ҷ˫۾´ŰãðЩ⡣Ҳ˿ԼĴ磬ֵʵϹʲô𣿡
Ⱑʵ̫ˣҶ§סõС佱Ŵˣ㲻֪ʵ̫ƯˣСأֱŮ·ţұ֤ʮ˿㣬оŸᱻϣ
Ů˴Ư޷ǾǸ˿ģĸŮ˲ϲԼİ˿佱䣬Ҳ⣬ҶĻ֮۵ġϻǲֳܱʵϹȻʮ˿ңоŸϣʣһأ
ʣһȻϹˣֱӰƯ§ڻοסҶ˵žȥװõգȴֹ˵֣˼Ҹջױ
Ҷֻ÷װ뷨ֽſǲʵҶҲûô˵ҶɶԼɷɷԼ쾭顣ֻΪЦǰûҶһ㣬ȴ뵽Ҷɾ͵ЦǸ͸һ㣬ֽĲʵ
ЦҲûп˳֮Ҷɶڸʻϵİððȫһ߿ųһʵţȥͰ
ȥĿϵ»ɣȽϷ㣡˵ղ绰ˣû£һȥݣҺԼʮڲݵſڼ棬Ǿڿϵ»ԵͣȻȥݰɣ
Ҷ˵ãųֱ
ʵϵ»ǾʳƷй˵Ӫѧ˵ϵ»ʳƷһӪҲûСϵ»ͻкܶйϲȥԣ׷Դ޷ǻáʳ֮ġڵйᣬܶ˶ϲȥϵ»һĿ͵Է
ҶɺͰáЦϵ»ҲǡǡΪ㣬ڼҵĻ˾ͲóԷˣͰѷˡڿϵ»͵ʱҶɷһпҪ˼ϣĻǾͲҪǳԷˡ
ϹǹҲˣǰһ̣ոպһСڣҶһп̲֮ס˵ϹҪҪٸһŰĻǼҵıķڣҲԳԱģŲ˯ҪأҪǮϹ˵òã
Ҷһ˵æЦŴˣ뵽ȥˣҾһ˵ѣ
Цʱ㣬ҿʦ˼㣬Ӧúúùܹʦ
СѾͷĶණ²죡ҶɶЦһۣȴ뵽ЦҲʾضҶɵۣҶɵŰõ棬Ҳ˼ѵЦֻЦһ󹤷
ǰЦ˵ģŮȻŮˡ˵ϹʲôЦ˵ЦֲСӣ
Ц˰óȻо׳ˣæ˵ҽ˵öԣʦԺ󶼲ҪҵСˣҸ㣬ҽʮһˣ
ˣˣ֪ܴˣҶ˵ҪڹŴĻڵĺӶȥˣ
㣬㿴ʦ۸ңЦҶ˵Ұø״ЦЦ˵Ц԰ɣǺúóȥ棬ȻصһԸ˰ɣ
Ц˵ŵ˵ͷ˵лл㣡

˸ϵʢʱѾſڵˡҶɰѳͣãúЦ˹ȥһЦԹ㣬ûڼʦҺͽ۸ˣ㣬һҪǱ𰡣
һЦ˵ЦҶɸʲôҪ۸𣿡
˭֪أ֮ʦҪԣЦС죬߹Ҷɣﲻ˵Ըȥˣ
ҶЦıԹ˵˵ЦǸʲôأұ˵ҵĻǰɣôԸˣ
ǣЦ˵㱾ˣЦ˵ŶҶһȻɿܵҶɸղŻЦһ£ȴû뵽ЦܵõǺܿ죬ûеҶɶ֣ѾҶεҡͷ˵һҪңҿɲˣ㲻ŵĻã֤ҵף
ÿҶһۣ˵Цû˵
仰һ˵Ҷί˵һҪң˺ϻ۸Ұ
ҶɵӣЦ˵Ҷɣ˵˭۸㣬úЦĻһ۸ˣ
Цһ˵æ˵ǰ㣬ʦ۸ˡ㣬Һҽ㶼򲻹ʦҪһԸʦɣרŸԸʦҺýأרŰʦ
ҿ£ûĻһǵģ˵
ҶƲƲ죬м˵ҲŲأɣҴϲرţôԸң
ĸ˾վʢſС죬ȻƱ߽ʢ
ҽʢĲһ˽˲ݣòݡЩղص𣬺ܶͨҲʼղղһЩղؾ˺ԵõĹŶһת֣ǿɾǺüϰٱļǮȻҲкܴһֵղȱ֪ⷽʶֻ˵ôãǾͻǮˣȫƷͼٻ
Ԫ໨ĳüǧļ۸񣬽ҲȥԪ廨һһѣ˼һдʵ˵ȫƷôܣԪ໨֮Լ۸ߣǡǡڴϡ٣żֵǡڵ˲Щֻһ˵׬Ǯһѷȥ򣬽ȴһѵļٻ
ʢڿݵգͱˣһü죬ι۵ͨϵϱչݾûжϹ֪ڵ˶ԹŶ䰮ĳ̶ȡ
Ҫ˵ŶҶ˵һҲûСν۲ƵʲôɡԪɣҶɿһѣҶɵĻҶɻо鷳
أáЦƺȽϸȤҶҲûа취ֻ˹˲ݡ


819 ݲ
ҶɺͰáЦ߽ʢ֮͸оۻˣͿź֮ܶĶЩҶɶȤҶɿЩһЩɶ
ɷϣҶûϹѧȻȱһЩĻʡԵñȽϸȤЦĿͣһЩϡ
йŴйŴĵλǳģʵ۵ɵģ֪йʷϵĵλ
Եú⣬ֶ²ǺŨˡ
ÿչ̨ǰƣһЩŶʷһЩصĹ¡Ҫйʷϵģ˵Ҷֶʷ˽ĲǺܶˣһЩɵĶѡҶɺͰõߵչһԪ໨˫Ƹ㱭֮󣬰̲ספۿ
ҶһٿһƿӣŴˣʲôÿģҿһƴƿ
ûû˵ǵλɲҪСƿӣҪ֪ڹԪ໨Ĺ2.3ڵĸ߼ۣ
ҶɺͰõתһֻǵվһʹԼʮҵˣ˵ߴԼһװңϰװ׾ģſϴǳǳЦݡ
ҶɺͰõ˶ʶˣͿǰ棬ǵԪ໨ĺ٣
ƿҲҪ2.3ڣҶԵЩţҶɿҲͶʮǮȴû뵽Ȼֵ2.3ڣֱ췽ҹ̷
΢΢ҡҡͷ˵Ȼ֣Ԫ໨˫Ƹ߽űԼгǧɣ
ǧ򣿡Ҷɿߵİһۣ˵ţ𣿡
ûж˵ǿһǸԪ໨ߡҶһò˵ߣҲȥ
Ŵˣ˵Ҹղ˵öԲԣǸһԾǺҶ˵չЩֻ֮չͣһɽˮǰҶ˵ϹǸ˵ûд֪2007ʱĹһԪ໨ļ۸2.3ڣԪ໨ֵǮڴĲ࣡
ţ֪ЩҶɾȵؿŰã˵ô֪Щأ
΢΢һЦ˵ֻ΢֪һЩǣҲرϲղأЩ꣬Ұְ־ղأҰְְЩղض˳ȥңûʱȥЩҲϲϹӦ֪Ҵ򽻵УҲϲΪһ⣬׺ͶԷϵҲһֶֽΰɣ
Ҷ֮ͷ˵ӦöŴ˶ѧѧˣ
Цŵ˵ͷ˵ðϹҪѧˣ˵תǰ⸱˵ϹɽˮλڵĻλ֪𣿡
֪ʷ˽̫٣Ҷ˵Ȼһ֪ƳΪƳһŮ
ЦҶ˵һƲЦҾ֪ʦֻǵŮ
ȥСѾͷû˵ķݶֻķݶҶ˵úţûƼڸϿѵҪǮģ
ЦƲ촽˵ʦҽǸϿΣҿ֪λ˭㣬һʷä
㡭Űõ棬ҶֲܴЦֻʱڶҵһᣬúó
˵λγĻʵۣڹϿ˵ûκεûӹݣ棬Ĳȴʮֵ׿Խɽˮǳ֣
žž
ҶһתͿǸղ˵ˡֻ߹佱λС㣬֪ȷʵ٣ֻǣɽˮǳλ֣֮ǺġλڵɽˮͼαƷ
αƷһ㶣˵ѵҲҲαƷʵЩ˵ȥɣ
΢΢Ц֪ˣġλڵҲ峯һĻң˵˵ǷƷǣġĳ̶Ѿܽӽ漣ˡλСпȥĻҺܻӭλС㵽ҵļͣʱһ㿴λڵ漣ģ
Ҷɲ֪Ϊʲô͸оԼվţͲᵽоӵòҶһͰ˵һõ֣˵ţ߰ɣҲ֪Ϊʲôܸоǻǳȥɣ
ôӦã˵Ŷܵλʵڲ˼ûҪ˵꣬øҶɳŲݵſȥ
˿Űõ뿪ıӰǸֳһ˿΢Цһ֣һװ˹˷ԸҵǸŮ˵ϣ
ǺܿҪ뿪Ҫ𣿡
ȻҪ΢Цţ˵Ӧ֪Ů࣬ȻŮȴ٣ʡòŮǸ٣ֵĻһŮŷ֣֪Ϊʲô𣿡
֪
һΪˣһŮĻʮˣ΢Ц˵Ůֵֵҵһأ

װ˻û˵꣬ͱ˴ϵȥ°ɣһжͣ죬һԸҰֽ͵ģ˼ֻǸֲ飬ͲЩС·ϣ
ǣ
뿪ߵһû˵Ľ䣬óֻϰֵĵ绰ȵ绰һͨЦϰ֣Ҫͣ죬Ȼ
绰洫һϵ˵Ҳͣ죬ҪҰ飬ŵ˼ûУ
ˣҲ·񣬹Сˡʵ벻͸ǸһﲻWIDE֯ˣΪʲôĵСЩ⣬ΪȫûбҪ֯յ޵ȫԴⷽ顣
סһ飬һҪ͵˵ǵ򲻵ѲܲãҪWIDE֯ΪǵĲƷйڵľֲİѾһͬ⣬ھά£Ŭҵ⣬ȥ޲ļҼŹ˾Ժ󽫻ΪǾֲµĲҵӦóҵ͸ͨÿƹң𣿡
΢΢Цְ֣ԷģҿǴҮ³ѧĸ߲ҲУǣھ÷棬ҿרңİɣ

Ҷһ߳ʢݣͱԹǸ쵰ǸʲôİûµĻǴʲô֣Ǻ𣿡
ҶԹ°õ֣˵ãûУڳԴأ
΢ЦЦ˵˳Ц˵˵ʦôоԴأĳЩ˵Ĵˣ
ҶѾߵǰһЦ˵Ҷתﲻм˵˵ҳǸ쵰Ĵףֱ˵бҪǸ쵰ĴҿǸ쵰ʼҶѣ
Цĸ첲˵Ц˵ˣ
ЦŲ˵ҶۼЦ˵ˣҲ˵ˡţ˳ʱûпҲ˳Ҷɴỵ̂ѳ˵ȥﰡ
ְɣ˵
ʱȥҲ͹һСᣬĸ˾ͽһҷҶƺﻹڵڲˣڱԹǸ˺ܹŹ֡Ȼϲ˵ȴԵ쳣ۣҶ֤ҶɺںΪԴס
ҶɸճûڣӷˣҶһƣоȻáҶɼǵõĸĸڹڼСҶɨһۣͿһԷ޺ԵĺȣӦõĸĸ⻹һõµˣһŮˣ࣬ŮӦ˵衣
Щһ߽Ϳ˿ҶԱߵӣԵú飬ǰкǾԷɣ
ҲãԷɣ˵
ǣЩ˾ϡͿҶˣֻǲҶɴкҶǰ㣬ȷʵõĸĸõİְְֽҵǴѧĽڣõĸҲǴѧڣ˵õļͥŨŮø׵Ĵѧͬ£µͬµĶӽѷҲжѧֻѷҵѧõĴѧԶ
֮ǰ֪ԼͬµĶҲж飬βһеĻҲ֪
ѾˣŸĸת˲ٵĵطڽֵʱɾȻԼͬºҲڹ֣һ֪˫Ůж飬Ҷоʵ̫ˣҲѷʶ˴죬ʱѡһҷԷȴ뵽Ҷɡ


820 ȫҪ
Ҷ뵽ԸҲã˵Ҷɽ첻ӦóУҶɵļƻʮһڼ䣬ںϡǣνƻûб仯죬ȴû뵽ǼҾƵֱը飬Ҷֻܻˡ
ȫңҶɺ˵ĹϵǿǺεģõĸĸҪ֪ԼŮи֮һĻը˷Σ
ҶװʶãҲģҲװûпҶɣǰøȥȴãˣû뵽㣡
Ҷ仰ˤȥȻվ˵ȥ䣡˵뿪λһԱ󣬳ȥ
Ҳţ͵ԼҶɵ鱻˵ƣԼܵôӦ㣬ɰҲԷ
仰ʱЩڡЩУҲ֪úҶ֮ĹϵǻǵʳжʱʶáƽŮҶĽݲؽúҶ֮Ĺϵܵʲô̶ȣҲ֪
뵽ԼúҶΣҶɸղżææҪȥΪϣѾƳҶǽȥĽʱΡǣڻҲ˵ڣջҲջˣֻ˵ãҺͼԷãԷɣʱģ
˵һЦ㣬õģʱҴ绰㣡
һЦǰѷסˡѷڵ׼ͥĸѷʮʱ򣬾ͨ¹ˣʱѷڵĵλ³һѷʮʮѷҵı˲١οЩʦĴߣѷĸ׹Ҳ١
ѷĸҲûңһֱһ˴ѷдѷĸ׺͵صһи֮ԱйϵȻⶼǴԣ˭Ҳûֻ֤֤ѷȷʵЩʳǣﲻȱǮѷжѧĸ׵Ϊѷһ׼ֵʮһķӣʹ֣ҲƳѷĸ׺ԱȾǿѨ磬顣
ѷЩŹ֣رΪģߵĺѲࡣƼúѷĿáĸһҪĻõԸ磬˵ʱֱѷЩԣղſ˵ЦݺѷͱסˣһֱͶá
ƼѷԼЩãȴûбֳԼĸĸм䣬ʵãѣ
ԼĸԼæ˵ʶһ㣬ľ죡
ŶԭҲûжȥкԱҪˡԱù˵ݲˣûеȥѷûеˣѯϲʲôŲ˵ˣ֮ò뵽ҶɰԵĲˣǸҶɹˣֻҶϲʲôˣö֮ԭڼҰԵĲѾôˣҶϲԵĲˡ
õ֮õֵʵãǰڼҲ˵İ㲻ǺԵ𣿡
߳Եϰˣü߿ǰڼﲻ㣬ǣȫ㣬žϰˣҺϲ㣡
һͣҲûʡ
ҶʱҲ߻ûҿã͵˿õ񲻶ԡ˵˿̵ĳ΢ֳҶԵøСģֳ
Ҷɻú󣬰ſӼ˿Ҷ˵Ϲ԰ɣҪٲԵĻȫˣ
ллŴˣҶҲ˵ͷԷһ߳ԷһʵʶǸŮӣ
˵ͷ˵⻰ʱ򣬻ҶɣͿҶɵͷֻųԷͷҲ̧Ҷɴ˿̵顣ÿ˵ҿһѧúܲ
Ҳ˵ֻװû׷ֻž׽׷û˵Цʱ˿ҶɵķӦĿϣЦӡŮƺֻЦûôģŮӡЦ˵㣬ȥʲô
Ц仰ڰҶɣʱҪǾתƻ⣬ǰһֱͼϡûû˵һֱͷԷҶʱ򷴵˵ȥؼ˯ѵ㲻ջһ磬ȶоҪˣؼ˯ܸʲô
ЦҶ˵Ҫȥ˯ԵúܲԸ˵˵ʦڿʮһкܶĵطҿѵʱú棬Ҫʮһڼ䣬ҲܺúĻԺѧˣǸûлˡ˵Цתã˵㣬ȥ˼ɣԻˮܺģ
˼䣿ЦᵽطתʵȥӾ𣿡
ȥ˼Ļ̫ˣʮһڣ˶ʱҲʱȥ˵Ҫȥ˼Ļȹʮһȥأʱ٣ӾʱҲоӵ
˵˵ͷ˵˵öԣڲʺȥ˼棬ЦҪȥɣ
򰡣ҲãЦ˵ȥ˼ңδЩʧȻҪҲԽܡ
üЦͬˣתҶɣʵϹȥ㿴ô
ǺãҶ˵һת˵ѵڴ̫Ҫȥ䶯԰ɣ͵Ȼˣ
룬ӦҲãǾȥ԰ɣ
ЦҲûȷҶߺͰõȥʱǱҲԼŮ߲ȫô˵öһŮӣһУԼͬµĶҲж飬˼ϣǸѷܶչáѷ֮أĴӦ
õԵЩģǣԼĸ棬ֲܰѲñֻ˵ְ֣ܺãҵͬѧչңһһϵܺõĽ㣬Ҳչң
ϵܺõĽ㣬˵ǸƵĽɣõʱãǶ˺ü죬ôûпƵĽ㰡㶼˵ˣ˼չ㣬˼ҳһҲãã˵ǲǣ
ҵǸæøæ˵ĸĸȥˣܻüܻأ
˵ãô˵㶼ŮӼңһ棬ҲģСҲС˶չˣ
ѷæ˵İɣһչõģ
꣬˭չˣòܵԼְ˵ֻ˵ְ裬Էɣһ˾ˣ
Ҷúĸ̸˵ҶװʶãǣϸϸǱߵ̸һõĸĸǸѧչãҶɾʶһ鷳ҶʲôˣһǸѷС˵ĿܸоСƺùˣ˿ģΪáǣҶɴ˿ȴ˵ʲôֻţ˼ҵһʱ䣬ǸС֪ѶˣǸСӲá
Ҷɸ뵽ĵ绰Ŀ㶵ҶһҶǰϲͲֻ𶯣ǣҶȴֻ𶯣Լȴһ飬ֻһ𶯣ҶһΣҶߵİһò֪ҶôͻȻһΡ
Ϲôˣʵ
ҵֻ񶯣Ҷɰֻӿ㶵óúܺһۣͿֻʾһúϤ֣û˵ҶһۣҶЩţ˵Ҳ֪ô绰ӦӢɣ
Ϲû˵ʲôʲôÿҶԽŵı飬һЦѵ㻹ҿ绰
ŴˣҲ˼Ҿʲô뷨Ҷ˵ţӵ绰ǵӵ绰
Ҷ仰ʵð΢΢һ㶣û뵽Ҷɾӵ绰СҲԼúܿ뵽ҶɵҶǵİġЦҲŲأ˶̫࣬ˣϹ㻹ǵӵ绰ɣ
ãҶ˵͸оͬõʥּһ㣬æֻ򷹵ſȥ
ҶһߣЦ͵˵㣬ҿʦôһֻС򰡣˭ĵ绰
㲻ʶõͷһС׷Ž̧ССľ׽šóԷʱܽ࣬ʲô£öҶǰ̻ʡóԷʱСֻţԵ쳣ÿòʲô£Ҫע࣬ȻĻױ˿˵ӡ
òԸЦаŮ˭˵һ䡰㲻ʶشЦЦҲƳǲԸͣЦҲ׷ȥ
Ҷֻ˷棬һͨ绰󣬻ûеȰ˵Ҷ˵ʲôأö˶˵ôҴ绰
绰洫ǴҰԵЦʲôҲǴһ绰ֵ˵ôһ¶ҲһǸνŮܲߣǸſҵĵ绰ˡ㲻ҺͶҷˣҪңҲˣ
˵ʲôûе飡Ҷ˵仰ʱԵ㣬ȷʵ˼Ұ˵ˣҶɲϣҲûа취ԵЩ飬Ͱϼȥֱʵɶ£˵ɣ
˵ҪǲҺһҿɲ˵ˣʱң˵ԺҲˣ
Ҷ˵΢滺˵˵ɣ㲻ǲ֪˵һֱġʲô飬˵
м飬һ˵Եúģû˵绰洫һҶ̲סʵ㵽ڸʲôأô˵أ
û£ҾǰһӸϳȥǸӲҴģȺ쵰ɵģǲȥסƵ꣬ȴܵҼסҸղŰЩ쵰Ķӳȥڰˡ˵һ⵶쵰ǸӸҸϳȥҪٲֵĻҾͰҵķӳȥ
ҶɾžҶֻü⵶ɣ˭ҲԸҾһŮˣʱڰסھǹŮˣȾǰɣûڵӣûˣֱ̫Եˣ
⵶˵˼䣬绰ͱ˹ȥֻŭ⵶ҹ㣡
ð죬Ǳ㰲ʱųһ˵˰ɣҸ˵ĵһҰڵòˣЩϼһǿҶߣǴˣѾ뿪ӢˣҴٺúں󣬾뿪
㡭Ҷɸ˵˵һû˵꣬˵˵ڶ飬ϴѵҩѾҵˣϴ˵ҩûдģٴкܴյģѡûǲá
ллȰҩʸңҶ˵ʱһҵԼģ
Ȳż飬йСߺܺãѾܺõչˣ˵˵СѻǺܺദģ
ллҶ˵һлл绰ͷһЦЦʲôʱ˿ˣе㲻Ӧˣ
ڶйͨ˵ϲͨ˵˼άʽϰߣ˵ллѾΪҵϰˣҶ˵ûҲѧһͨ˵أ
ɾõ˵ҲҪ˵ĵļ飬ȥУʹдȥˣôһʱ䣬ҿǵúҪ
Ҷһͷۣ˵һ굽죿
˵أʵ
˵Ҳ̫Ժ˵ɣҶһ뵽ҪðԼĻ֪߻ҳʲôӣòԼѾһˡҶҲ֪հԸ񣬾Լô˵ҲԼġ
ЦҾ֪㵣һȥԷģֻȴûҪУѵѻ𣿡
Ҷһ˵һٰû˵ҪԼСҶɸһ֮ʱ˵Ŷҵ˵һˣҲ˵ģһ˵˰ɣ̩˿һУǺܺõѣ̩˿ж飬֪Ϣʲôأ


821 Ϊ
Ҷ˵֮󣬳Ĭ˰졣ȷʵһҶɸоͷʹ⣬Ҷʱ뿼⣬νɽǰ·Ҳֻһһˡ
ǺЦúܰʱɣ
ǵʱټҶɹϵ绰΢΢üͷֻŽڴ̾һֻص˷ꡣ
áѾ극͵ҶɻˡҶһߣûеȰʣҶɾ̹׵˵У̩˿
һ㶣ҶɣûжĻֻǵ˵ϹԷɣ
Ҷɽʣھһ֮ʱһۣǡҲҶһۣĿһ漴ֵֿͷŷҶ߳˷ꡣ
еĶ԰ǿбֳһͶһҪһЩȦĶȻοҪ԰רõĳȻȻڣǣΪǣҲ֪˿Ƕ￴ˡ
ڶ԰һЦǰ棬Ҷɵĸ첲ں档԰οͺܶ࣬кܴ󲿷οͣʮһڼ䣬ܶοʱȻеĶ԰Ҫ֪еĶ԰ȫҲǹģͶƷһĶ԰ͳͷҲвٵο͹ιۡ
һĴȻעĿ⣬ҪǰҶɵĸ첲ٲ˴ڨ
ϹʲôעûзЩϣҶɣ˵Ҹоӷʱ򣬾ġ
ֻǵİҪоסĻǳ¶Ҷ˵Ͱ棬ҰģҺ˽ĸԣΣ˵УҲ֪Ϊʲô֮о£
ðοϹҲҪ̫ˣŰҲСӣеĻһ£ϾһŮӼɱɱҲʲô飬˵ǲǣ
Ҷͣ½ŲŰãЩɻ˵ţΪǼ£
΢΢ЦϹô˵أҸΪһ£ǡ˵һתû˵ȥˡҶɱ׷ʰǺ浫ǵʲô˼룬ˣҪʵĺá
תһ磬ûлرԷǾĳ֮ҪؼȥЦæ˵㣬ôҪؼҰһΪһأĻһ˼ҲûС
Ҳ˵ǰϾͲҪȥˣȥȻرɣ
ЦҴӦҰְ⼸춼ؼȥʱ䣬ҰְϻĺҪҺ̸飬ã㲻ףҰְڸƣͺըأҽܹ־ְֳλЩҲ˵֮ûӦҰְֵҪǰ⼸û徻ˣˣһȻȥɣʡҰְֻ绰һȥǼ죡һ⳵Ͱõ˸
Цվڰߣ㣬ҾͲˣΪʲôϵǸְλأҪ֪ܶ뵱أ
ָЦͷ˵ⲻһļͥⱻ˵ģܲҲǹܲǵһЩȣЩͲ֪ģˣЦ˵ˣûУǻرȥأ
㣬ǺʱҪǻȥĻ̫˷ˣЦ˵Ȼ˵㣬֪һطȥɣ
õ˵ͷ˵ðɣǾȥ˵ǸطҲȥ˯˵תҶʵϹȥȥ
仰൱ûһúЦŮȥ棬ҶôܲȥأЦ˵ǸطҶɾͺˣԭЦ˵ĵطȻľưɣҶɺ޲úúýѵЦһЦֻԼ鷳ȻҶҲֻװͿˡ
ЦŰư棬ҶںЩԸظ߽Цѡһλÿ佱ϰκãÿҾưɵϰﾹȻʱõɫԵ΢΢Щѿ
ҲƼ˰ãʱæžưɵ飬ŷưɡҶɴ绰ʱ䶼ûУƼҶɡúЦưɺйһưɵӦӦ˵˼䣬Ȼ˹ȥ
㣬ҸܡЦۼ˹վһ£ȴЦЦҪˣʶ
ԵЩȻ΢΢Ҷɣ˵Ǻþûˣ
û뵽㻹ܼǵС䣬ҲҵңڰõĶ棬ʱӦùƿϵȵĺƣѼǰıӵ֮Ʊ԰˵ܲãǹȥЩ죬ǶǹȥˣϣܰѹȥĲ춼ĨȥⱭҾ㣡
ֿҶһۣͿҶɵûκεķӦ촽΢΢˶ϸ֣ס߽ű˵Ҳ̫ܺȾƣٺһ㣬ͱʾɣ
ЦҲãҺȸˣ˵һڰѱеĺƺȸˣȻЦļ˵ȣһҪкˣͲˣһֱߣʼնûпҶһۡõĿһֱͣϣ뿪֮󣬰òŰĿתҶϣʵϹôкأϾǹȥͬ£
仰һ˵꣬ЦҪ죬ȴҶɴ·һ£Цæ죬˵ˡҶЦ˵ˣǹȥˣʲô˼ãǲҪ˵ˣǺȾưɣ
û˵ȥСںźơ
˸պûһƣʱ򣬴Ӿư߽ˣһʮڽưɺ΢΢ɨ˾ưһۣ˫ĿҶϡҪһƣžƱֱҶڵӶ
ɰû뵽ǣǷأ
Ҷһ̧ͷڲ˺üͷܲػؾΪѡĵطﲻӭ㣡
ûбҪɣǺȱƶѣ΢΢ЦΪ͹ʼŵİܲӦòûзȣҪ֪һͰ̸ܲأΪһǱڵĿͻѵܲûͻ𣿡
˵̧ͷˣ΢΢ҡͷ˵λ˼Ҳʶ㡣ҵ˽ʱ䣬ǼźĻԵҵļȥ̸
ܾܾɱǳǳ΢ЦƺûЩ˵ʵڱǸҲӦôǣԭ£˵꣬뿪뿪Ҷߵɣҿڸǣ
˵ϹˣǽģҪĺ𣿡
Ҷɵ˵ͷ
ֻǰľƺȸɾʹ´Ҵ뿪ưɡͣĺ֮˵õϹȷһֺеļһ
ʾȷʵģ
ĻҵĻܴ󣡡΢΢ЦڸоϷԽԽˣ
Ĵдһʱ𣿡Ե˵ǻвٵҪǴ̫ʱ䣡
Ҵٴһڣ֮ǻһҵϰֽѼŹ˾ӹ˾УĻҾͻ֮طˣ˵ǲǻһЩأ

ҶɵڶʱѾʮˣϣͰáЦúһֱȵҹŻص
Ҷɾ͸оرۣϰʱҶɻǸоˣֻĥ䵽ʮӡ
ҶʱѾûˡҶֻǿӣ˵ЦȥƤҶԼĻƻ
Ů˾ǽˣҲһŮҲŮԼС壬ҲԼʽҶҲҲԼʽòߣҶɸպȥҰǡҰ˶塣
ҰǼҽ类ҰװˣҶȥ֮ǰҰǾҶɹʱҶæȥϵ飬ûǵһҰǸѵݡ
ѵһ¥ǽݣӪҵǶ¥ȴ⿪ҵҰרΪҶšڶ¥ȭҶǺҰ޶Դš
ϴôˣҸоٶ࣡ҰںҶɶԴʱֵ˵
ҺܾöôˣҶһֱȭֻȡҰ޵ͷҰɵö㿪ҰҲ˳ƳȭһȭҶɵؿϣҶҰһæʵϴû°ɣ
û¶ҸоԼķӦ˺̫ܶ࣬ݺɥʧ־ҶͣȭժȭףһߡһҰǾӸҶһƿȪˮҶŤȪˮȰѰƿĿȪˮԴϣȻʣİƿȪˮһȸɾ
ҰҲҶһĶȽƿȪˮͷϡҰްѺȸɾĿտȪˮƿڵϣụ̀ȵݸҶһȻԼġҰ޳̣Ŵ˵ϴҿŮ̫ˣңһھȫҲû⣡
Ҷ̣Ұޣ˵СʲôʱŮˣҼǵ㲻ֻ½ѩһôˣѧ˰ˣҿɸ˵ˣ½ѩҪ˺ˣҸû꣡
Ұ죬˵ϴİɣҾԲ˺ѩģֻǸоЩ̫ǿңѩһҲ㲻ңҡ
Ұ޻û˵꣬ͱҶɴϵˣҲҽͣҲЩ߰飬˵°ɣҴڽ󣬾ͿʼɽǱߣҰޣãɽǱߵĻҿסˣʲô飬ɽǱߵĿ֮󣬾ͰɽǱߵĻظҹرˣ͵ҪˣֻһЩ͵ԷԺʲô飡
ϴҰ˵
Ұǣ˴ԼʲôʱʮѮһ죿Ҷʵ
ӢǱ߻ûʲôϢϵһ£Ұ˵һᾡ㶨ģ
ҶӦһ
ҰʱȻʵŶϴҵһΣҪĻϴôð
ҶһҰ仰üͷ˵ҰޣСӾҵķ£սӵĵ绰ҪǸ̩˿ҲҪڶˣ
̩˿ҲҰһ㶣漴Цϴ޸ɲǳ̩˿ǿƯҿֱ֪С־ѡΪʮŮ֮ףϴҪ˵ôҲӦô߰ɣν赣
Ҿ֪㹷²Ҷߵ˵úҪ֣̩˿ǸϰҲңһǸͷӲһˣ˵ô죿


822 ţ
̩˿ϰҲһǵҶɻ浣̩˿ϰԼˣòƾΪҶɵԵʣ̩˿ûм޸ǸӵŹݵδҶɿ̩˿ϰһԼˡ
еԵɣҶ˵Ǻܲ³̩˿ϰһˣֻϣԼ󻯣̩˿ӵйݵδĻ̩˿ϰɾմ˹ҫԺֻԽԽ󣬿˵ٲν潻
ǡǡΪԵ̩˿¶޸δֵ÷зһǹʵ鱦࣬һҲӢպĹ壬ټһųơŮŮȵȳƺŵŮ̩˿㲻˼֪ҲС
Ҷɵĵ̩˿ϰţĻɾˡҶʱ飬վкҰǵҰǣߣȥ
ãҰǴӦ
ҶɺҰڶ¥ԴţȻ¥´һŲţһ¥µıܵ¥ҰڴȭߵҰߣҰ޶˵һ䣬Ұһɴӣ˵ˣǲˣܵ£ߣȥҰһҲûд£͹ŰӸ¥ҰǺҶȫעضԴţûע⵽Ұ޵뿪
ʱ䲻󣬾¥´ž죬ҶɺҰͣҶĨһѺˮҰ˵ô£
Ұ˵Ϣ£ȥƣ˵ţҰǷԽȭҲŰӣ¥
ҶɲźˮڳϢϣ˹˺˼ˮоԼҲǸ飬ȥôһ¡ùϣҲ¥
Ҷһ¥Ϳ¥µĳЩң˶һߣóܴһطҰ޹ŰӺһװڶԴ򣬿ⳡ棬ҲöԸƾҰֺ˴ò£һʱԾʤҰվһߣȭͷʱ׼ǰڱߣվһʮµˣ˿ƺУȫûаǰһз
Ҷɲ˻ãһû뵽İЩ겻ɢΣҰҲˡҶǿɲʲô֮Ļûɵ飬ҶɱΪ˵ǸŰãƳƺǸԼ
Ҷ򳡱ߣһס֣ҰһҶ⻰˷ֿһҶߣ˵ϴСЩ֣öԸҪҰҲ˵⻰֤װȷʵöԸҶɵ˵ͷû˵ǶҰʹɫҰô˵ˣҰǳʡ
ҰǿҶɶԼʹɫ֮йʵô£
ҪҶ˵ҶǾʹˣ˵
Ұǵ˵ͷʾÿղźҰ޽ֵˡҰҲǹŰӣϵļⶼɿˣҰ˲ҰǰţǣⲢҰǲ£ǡǡ෴Ұ侲ֶ˫Ŀֱװˣ˵λﲻӭǣ뿪
װû˵һֱվŵ˷Цᣬһᣡ
᣿ҰԵƺûʲôɣҵĵطȨ˭˭λȴǲˣ
˵֮ЩᣬֻҶҶѣȴû뵽ҵЩë꣬Ƣ̫ãӲˣʵڶԲɣһʧҶĵǸ
Ұɫţ˵ҲȱǮҲҪ⣬˵ˣﲻӭ㣬ϣǿ뿪
ҶⲻǴ֮ɣۼҰִҪߣתҶɣ˵ʮ־ҶҶѣ֪Ҷأ
Ҷİ˵Ļ˵ǰ´˼ۣ΢΢ЦҲʶ㣬ҲûбҪ㽻ѡ
Ҷ˵֮Ϊܺõѣ˵ŴӿڴóһƬ˵ҵƬȻҵһͷΣкܶļŹ˾ŷޣƵIPAŷǰʮǿ֮һĴţУ뿪йҵ񣬴нҵķֹ˾
Ҷɨһֽ֣дٽӢֽпƬһϵеͷζҶ˵ģҶûпҶɨһۺ󣬰ƬڵϣƲ촽˵֮ûʶıҪҲǱں飡
ҶѵǲܳΪҺΪѵģٽ¶ʿһЦݣڱҶȷܾɱЦݣƺʲô鶼ôٽЦʧȻҶ֡ҶǺ˵Ҹղ˵úˣ֮ûʶıҪ
Ҷһ˵꣬ת¥ȥҰǺҰ˵ڴٽǰҰһ㲻ɣ
õģˣϣԺлټ棡ٽڱ˼Ҹϳ£ɱЦݣպҰ޽ֵ˳ȥһ뿪ҰǳЩ˿˵Ҽɣû£û£˵Žйˣ䣬ȻתҰ˶¥
Ҷϣֵָû棬ҰһŴµģǸ쵰СֵҿɲǼ򵥵㲻ֱҲܹѵͿȭļƺȣ֪СӲ򵥡
ҰûҰޣҶߣȥҶüͷ⣬Ұ˵ΪʲôˣΪʲô㣿
ҶָͣĿתҰǣ˵Ҳ˼⣬ҲΪǿ߽˵ΪĿǸдٽļһ˶ңǸ
ĿʲôҰʵ
ҲɻĵطҶ˵ҺϤ׼ȷ˵ո棬ʱΪһáǣֻ뷨ãΪʲôҪңҸղȻҽѣΪʲôأ
㲻ỳһ֪ݰɣҰ˵ҲĿġ
ųܣ֮Ҿ͸оһݺأҲЩͷˣҶ˵Ұޣȥһ¥Ǹ쵰ƬҵƬҺʵݣҵҪǺηʥΪʲôҪң
Ұ޴Ӧһã˵ţ¥

ҶҰϴ裬ֺҰǡҰ˷Ҷ绰ãʰǷһԷ뵽ᵽһҪЦһҶҲʹ뷨
극֮ҶɶȥҡϵҶһֱܸоЩԲǵʱ£ҶֻҪȻĻٲðûɣҶɴ㵱Ǹ
¥£Ҷɲĵ绰绰ͨ󣬵绰洫˵ʥʲô鰡
¥£¥㣡Ҷ˵
ʲôܵҼ¥ˣ绰ͷһЦ˱һˬŮӣЦ˵ʥôأô֪һڼң
ʲô㲻ڼңҶ˵˵ΪưɲţӦڼϢأ
˵һôϲΪأЦڲڼңҺһأ
ôһˣҶʵ
ôˣ˭涨ҲܺһҺǺܺõѣЦң߻һλ˧磬ô˵ɣ˧ᡢ˧ҪǺ÷ĺأ˵ʥڿжˣ
ɣⶼôˣôҵĶһȫˣҶһ̲סµѵЩǰŲ¶ˣͳʮһڴӵð˳
߻˵ȥȴû绰˹ȥ񼱼ææ˵Ҷ磬˵ǸеҰϼǱߵˣʲô÷ѹͲһ¶ҡһʱҲ˵֮Ǻܷܷ
ҶЦʲô÷ģҿͿһһ󣬿Ǹе˵һǴ
ʱѵ绰˻̲˵˵ʥ˵˭أҿɲˣһһǶˣʥ֪һȣҿɣڰ˴¥ǼϷ滳СûдϷ극棬ˣٻ㿪ģ
ԽԽˣҿҲȥѵ㣬ԲԼˣҶ˵֮󣬰ֻһӣֱ˴öȥ
˴õ¥ҪֺͲҶ¥ճݣԱߵϷﴫӵϷڵϷǰ궼һЩ򵥵ϷڵϷǷϷˬ
ҶɸߵϷſڣͿ˺ĵһ̨ԱߣֻŶʮСһĴϷİť
ȿҶˣһһ̧ͷͿҶվϷſڣšϰֻڰվֱҶҲվֻǳҶߵú
һ黨ȹһӡſͨTһɫСǶ͹ظۣûããŮ˶Ҳǰ˽ɽһ۰ϳ֮Ӳȱעؼνͨɱϵ߰ʮ껹ߣµʮոշ꣬еɼҵϿҹҹϸˣһ⣬ĿͣϡһߣؾͲüպÿֻ˿أǿƵôĶ֪
һҶǰ§סҶɵЩûҶɣǿǷǳһ§סҶɣҶɾ͸оԼǰĶѹţ泩ĸоҶɺ޲ھͺݺš
ǹڳϣҶɿɲҸɳʲô˵ҿܲˣ§ң
Ҷ⻰˼ɵ˵Ҿ§Ҷ磬˭ҶʮһңҾ§Ҷ磡Ȼ˵ȴɿ֣ûк˼§Ҷɵ
ʱҲ˹ҶɣǺЦ˵ʥҾ֪һ˵Ļ㱣֤˹ˣ
һ˵С죬˵㣬ֺ˵ҺһϵҲûУһҰְҲϲֻǰӣûа취ѣ
˵ǸһǴȻЦʥ㻹˵ǰΪ㹻ܴģû뵽ҼһҲֻ֪ܴҪ˵ϼ䣬֤㱻Ҳ߼ʣ


823 ЦݽӲ
Ҷɸϵ˴¥Ϸ˵бҶܴţļһǸһֱǴţ
Ҷʼնûи׵ôһ£Ҷɸ첲ֵʵͿ˵Щʲôڻûи׵ôһ£Ȳ˵ǸʲôţôͿһأ
ǰȵҶɵĸ첲ҶԼһ˵ǸһˣҺᱻǸһţϿˣ
ǸһҶϷһۣҲһѣҶɶ֪˵Ǹһﳤʲôģ󣬾ܿҶҲʶҶְĿϣ׷ʵ񣬵˭ҶͿˣ
ҰְϼǱߵݼҵĺӣҲݰɣֺ֮ԶԶݣҾСʱҰְֻϼʱһ棡ԵúܲԸ⣬˵ʮһǰҰϼǱˣ֮˼Ҽס죬˵ǸոմӹҹҼס죬ҰְְæչˣҶ磬㲻ǲ֪Ұְˣ˼ܾʹӦǸһͲңˣҰְֻ˵ҴϤУ
һ˵꣬Ҷôһ¶Ҷֵʵ˵ᴵţôһ£
С죬ЦˣѹҶɶ˵һǰձʱη⣬˵ձṫ˾ѾȥǱߵļܣֻعŻġС˵ǮأԷʱȥ
ҶЦЦ˵˼ϲڼΪ˶ҰǳԷǵĵˣҿԺҲӦÿһ£Ӧýڼһ£
û˵˵Ҷ磬㲻ףϸûдǮ˵мʮأҿмǧͲˣҪȻĻʲôܵҼסˣʡǮ
ҶСӣ˵ͲһˣҪңҲȥסлദˣ
ƲƲС죬ҲŲؼסأ춼ڱס
Ҳڱס𣿡Ҷʵ
춼ѧУסǵĸĸɣŻѧУס˵ſһ˵ǿǱסģ
ʲôҲڱǱסҶ仰ʱЩ⡣˼ǲģҶ飬һЦղԼЩЩƣ˿̿ҶɣͻЦ
ҶһѣЦ˵ʥͷİɣǿ˺ܶ಻ÿĶҲ˲Ӧ飬ҵͺϵģǲ˵ġ
ҶһתϺݺһѡҶóʹС죬رԹҶ磬û˵ʲôǿԼģ
߶죬Ҷٴηȥæ㿪˵ˣҶ磬֪ˣ
ģ̲סЦҶɳûҲһѣѽý˳ݺݵҶһۣ˵ϲ㶼ˣ۸ң
ˣҶɺȻЦҪҸطԿϲϣ
ҲŲأ΢죬Ҷɵ顣Ǳߵ˹ָסҶɵĸ첲˽ôҸղþã
ÿ֪Ǹоͷ۵ûסҶɵĸ첲ҶȥͿһԼʮһͷϷߡ
͵͵Ҷɶ߽ܵǸղ˵Ǹһ
ŶҶӦһ
߹Ƽһ˵ĸ첲Եúܣĸ⣬ĸĸ˵Ҳûѣ֪Ǻηʥƺ֮ϵܡ
ǰһҶɣʵ˭
ҵѣҲֱ˵˵ѸջУŶҪѳȥ棬һתɣӦ֪ôҼҰɣ֪ĻʹҼ¥¾ˣ
Щɵۣû뵽˵ҲֱӣҪ֪һڼŮڿȴоôһ¡ûķӦҶɵĸ첲˵ȥְɣ
ҶɿһְĿϣ˼ҪȥֵĻϰãĻʵ̫ΣˡҶûȱ̬ݡ
ҶҪߵʱӺ׷
񣬵һ£˵ǰ˵ҡһȥ棬ҡһ˲Ӧ
۾ﲻ˵˵ôҺȥ棬ôҲŰ
ҶʱЦλѣҿûбҪŰɣǳȥ棬һȵĶھͲˣ˵ǲǣ
Ҷ˵Щ֪룬ҧҧ촽ջû˵Ҷɵ˵ݣڵҪʱȻ˽һͶ˵ϲ㣡
仰һ˵ɴ۾Ҷɵĸ첲΢΢ͣ˵˵ϲң
ǣϲ㣡ȫҶɣ˵ҿԸҸģʮ򣬿򳵡ұ˵ģֻһֱûлᣬΪҸʺ㡣Ҵ￪ҹ˾ҵĳ룬һ׬ʮǻΪǮ˵ģϲ㣡
˵žҪǰߣæҶҶɶ˵˵ǲǲˣоĻȥҽɣҶ֪˵ЩʲôҸ߹㣬ˣͱˣҪǸоõĻңҸľˣҿܲ㣡
񡭡˵һ䣬ͿݵſˣǱŵһ㣬Ҷɾܡ˴ʱҲѾҶɵĳ
һϳһ˵Ҿ͸оԴвֵֹģ˼죬ͿˣǵģҪҽ飬Ƿˣ
˵Ҳ˼ʮͳӣŶǱòڵıһʮƷӻʮ񣬻˼ǴҸطǶɣôٿԽ鰡ĳЩˣͲ̸飡˵仰ʱ⿴ҶɡҶɿųװû
˵˵㣬Щû˵ʲôȥ鰡ձҰְ˵׬ʮɣǮأҼסһǮûãҼסҼҳԣⶼסˣ֪Ҫסأˣ
ЦĲˣô˵ҲӦ˵˼ңСİ̼ˣ㣬Ժô죡
ҲŲأҶ磡˵ҶЦҶ磬㲻ῴұ˲Űɣ
Ȼᣬҵģ˭Ҫ׷񣬱һأ
ռǿˣҶ˵ŻҪռҶȥˣ
ҶЦҿǴǰɣðɣҸطлԣ
ιɱҰҺ֮ûйϵҪҵĻҿɻᱨģ仰һ˵ҶɾȻЦЦ﷢ë֪Ҷɴʲô
Ҷֻ˵˵ѣų˵ӰǣҶΪ̫ΣգҪðÿ˿ɾͲˣҶɾʹӰӰݲҪҪǿӰڻ谵ĵӰӳһ߳ű׻ϣһ졣ѡ˿λڿӰڼ䣬ٲ˵ġ
Ҷɿӵұ޸Ҷܸо˶ȵĿֻҶΪʱʣ˭֪ʲôʱ
ӰһǵѡҪ֪ڿӰ§§Һ׼˴˵ҶɺԸоλŮЩʪҶɺԼոʶΪȣʱǰ࣬ĻԼ⣬Ҷɸæתƻ⣬ںϵľ
ˣǱҶǼٵĺҶɾжϳеҶɰһᣬԺԼǿǡ
ҶɴҸʵĵطλŮ֮ʱĵ绰ĸͻȻεѾͽҽԺ档ĸεҲһε飬뵱ͰĸͽҽԺ棬˿̣ĸٴεеȫϢˣæҶҽԺ
ҶɿųϵҽԺһͣ³ͼææ˳ҽԺ档ҶɺҲ˳ҶվҽԺſڣǷӦýȥô˵Ҷɺ֮Ĺϵĸĸ֪ҶɵԼҪǱĸĸ󣬻ʲô뷨
Ҷ磬ǽȥɣҶɵĸ첲˵ҲܵĲĲ飡
ĹϵܺãȥļҶ˵룬оԼȷʵӦýȥĸףϾ˼ԹҶɵ˵ͷ˽ȥ
ҶɺʱѯҽԼ׵ĲΡվһԡѾΪҵһ֮ĸĸʵͽͨˣˣӣȻҲÿ¹ưɾ벻٣ټǼпһµ볬ϰһļϰԼбµŮĻˡ
ʹҽ֮һĸ׻ϲֻҪҽԺסһʱ䣬Ǯ˵ʲô⡣
һҶɺҲվſ֮¶ЦҰû̫飬ֻҪҽԺסһʱԺϣʱúΪҰּһ£
Ҷɵ˵ͷ迴ҶҲˣǰҶɴкļ䡣֪Լ׵Ĳ鲢ǰ֮ȻáҶɿЦ˵֮ʱĵ绰ŵ绰˲棬ʱ䲻˻ĿЩӣҶɣﻺ˵ոҽԺ֪ͨңˣҪң
ҶɸղŻĸ˵Цǣ仰֮ҶɵЦݽӲϡ


824 ¶
ӰҶɺĹϵ뵱Ҷɺû֮ʱ飬ںܳһʱҶﶼоһӰԸӴֺγǣ˵Ĺϵȴһʱ䣬Ϊ飬ºͺ֮ʱֳˡ
ڽӵҽԺ֪ͨʱĸоܸӣһΪˣҲھˣһ棬ҲӰ쵽Ҷ֮ĸ顣
ѹҪҶɺ󣬹ȻҶɵı˱仯ҶɵЦЩӲϡ
貢֪Щ飬˵֮Ϊ⺢ӸˣЦŶ˵ȻҪ㣬ȥɣأͲõְˣ
ŶһĿͣҶɵϣͿҶ¶ЦݣЦԲǷģҶɴ˿̵Цݼֱȿ޵ûѿ
ĸˣһ飬ˣҶһڣӲ˳ȥһҶҪߣæкҲ˳ȥ
æ׷˳ҽԺ¥ݿڣ׷Ҷɡ
Ҷ磡һ
Ҷͣ½Ųת΢΢ЦȻȥˣǵʱ绰ϵҲ֪ڼңһȻؼҵĺã
Ҷ磬ҡҡһ˵֣Ҷļ˵øҽͣ׵ġѹһֵø˵飬֪һֱоھΣʵҲǣҲϣѹѹΪ˵Ǻ¡ӴԺҲȥˣ
Ҷ磬֪ˣ˵§סҶɵĲӣҶɵ촽һڣ˵Ұ㣡
뿪ıӰҶЦЦк߰ɣ
ƳҶɵߣסҶɵĸ첲˵Ҷ磬ȥɣǰո˼·봩Ҷ翴
ðҶЦ
Ҷɻص˱һ߽Ҷһ¥ţ͵¥Ҷɾڿɳϣɳ΢΢̾Ҷʼն飬˵Ǿ仰ʹҶɵģںܳһʱҶжǸӰڣҶһֱо֮ŸҡΪЩѾΪȥʽ֪Ϊʲôٴδֺ󣬹ȥЩָҶɵԺСҶĺǣΪһγ衣
Ҷ磡¥ݴҶɰĿͶ¥ݿڣֻȫ㣬ûдκε·ȫǳţֻһɫȤ¡ͼջǰ˵һֱһһĽСˣƫƫһͻأ񲻴Ȥ£Ҳ㹻ˡ
ƫƫ˿̵ִһȤ£糺죬ŽŴһ˫ͨЬ¥ݣһҶǰδѵҶɾ͸оһ㴫Լı棬ʹһڿˮ˵Ҷһѱס촽Ȳȥ
ĽҶɵ²ţΪҶ׼һУҶɵ£嶼ڲ
Ҷȥ·ʱɳϣθţŹ˵ҲΪˣһɬСҶûг֮ǰһֱԹԹŮڱǰ˵仰죬Ҫ˵ڳ˿̣ȴΪҶɰ˳ѪҶɸоѪŭţ͸оԼ̣æ˹ȥ
Ҷǿ֮£ǽСͬиƼһҡţ˿˿оҪڻˡ˿̣ԴֻǰˣǳֵˡֻԼ˰ԼԼմ˵Ϣ

Ҷɹڴϣѩ׽۵ϵҶɺۼҶɻͷҶǿı䣬ϸѩ׵СָҶǿؿڡ
Ҷóֻ˿ʱ䣬ѾĵˣҲ֪ǷرˣҶʾŵҪ˰õֻ
ţأҶʵ
ǻûлȥأ˵ϹԼԷɣҺЦһԷ
ҲУţʲôʱؼңҶʵ
ߵһɣ˵
ŶҶӦһûж˵һ仰ǶҪСģҪ̫͹˵绰
Ҷɹ˵绰Ż̲סͮͮĽһڣŰ§ڻ
оҶɴ˿飬ǸʵؽѹҶɵϣԼѩ׵ĴȷҶɵϣҶɵϣʵҶ磬ǲΪҿ鷳գ
Ҷûзϣ˵ͷ˵ҲɣֻЩңһʱҲ㲻ǲǣ
˵Ҷ磬ʵΪܰܰ㣬ǱӦǺܺõ£ŶҶ磬˵ˣʶԼ˵©죬Ӧ飬æĿڵҶ磬ҸղŸоҸþöûпҶˣҺҶ磬εʱ򣬶εҶ§ңܱҶ§ڻҸоĺҸ
Ҷɲַķϣ΢΢ķΣ˵Ӧ˵ҵĸӵɰŮӣֱǰ컯
Ҷ仰˵۵ģϴ۵ЦݣſӣС죬ǵҶ磬ҸоҸȥãҶ磬롭롭Ҫһӣ
Ҷ˵֮˵ȲҪżҵʱ䣬ҰЩ鴦һ£ģҲϡͿظңһһҰ֮پǷӣ𣿡
ص˵ͷ˵Ҷģ
Ҷɿ񣬵ʵ񣬸ղ𣿡
һ죬ǵ˵ͷҶɱϱŲŲָպ÷ķ֮䣬Ҷ˵ҵһҪȥҪĻǵøҴ绰ŶǸļһҿһֵεˣԺٺӴо˵Ļ͸ңһġ
Ҷ磬֪ˣҶɵؿϣ˵Ҷ磬ߣٱһ뱻Ҷţ
ãҶɴӦ
ʵϣֻǱҶɱһСůĸоͱ绰ˡùֻһƣôĵ绰˵绰ʵãʲô飿
㣬ʱ𣿡ʵ
һڴϵҶɣһ˵Ұְ㣬ллչң㣬ںǷ꣬סĵطԶǸ꣡˵ʱŵͣ˵㣬ҺҰְ˵չҵģǾһ棬ûиҰְסһ㣬㲻Ҫ˵©ˣǵ˵©죬ĸĸġЦðɣҵһȥ𣿡
һ룬ɵǴٹʮӾ͵Ƿˣ
ҺҶڱֱ˵˳˵Ҷ磬һҪؼңҶҹȥ
ҶҲڰðɣ˵ͣƬ̣˵ҪǵʱҸ绰ٹ𣿡
ǾĿҶɶһø˵Ȼ˵㣬ɣҺҰְ˵飬ܹˣʱɣ
֮ʵãְʲôʱߣ
Ļ𳵣˵ˣҰְ˺ŻҪϰ࣬ԣ𳵻ؼң
һ˵ãȻְңҲȥĻ̫áãɣҾ͹ȥҿ쵽ĻҸ绰
㣬ҲӦôҶģǸ˵
ɵѾͷûģˣҵȻ͹ȥ˵绰Щ˵Ҷ磬ңҵùȥˣ
ҶɸղѾ˵Ļһߴ·һ˵񣬿㴩·ȥɡദʱ仹أһʱܹҸʱȥ漸죡
ãĵôӦȻ̾ʹ·Ҫȥϴ裬˿̵ϿǴҶɵϢŮϵеϢһҪϴȻĻõĸĸӡ󲻺áɿϴһ裬Ȼһ·ҶɿֱǷꡣ
ͿҪʱô绰Ȼ绰û˵ҶҲˣȴҶҲˣøæ߳Ƿ꣬ھ뺣ǷԼʮ׵·ߵҶɵĳ
Ҷɵĳͣߣ˳ʱȴҶ촽һڣ§סҶɵĲӣ˵Ҷ磬㣬㣡
ҶõļЦСѾͷʮһ֮һúúദģԺ󶼲Ըˣ
Ҷ仰ǵúЦɿ֣˳Ҷſų뿪˺ǹ㳡
ȸҶǼ˻ȥ㣬ҶԼһ˳ԡҶ룬оԼһ˳ԷҲ̫û˼ˣʹ绰ҰޣҰһԷȴû뵽绰½ѩӵģ½ѩҶ˵ҪҰһԷ½ѩæ˵Ҷ磬ҼҳԷɣѾ÷ˣ
ҲУҶһ룬ԼûȥҰǱߣȥҰ޼ԷˡҶɿųҰ޼棬Ұ޴һſڵҶˡ
ϴҵʱڲʺأûнĵ绰ҰһҶɾ͸æ˵ѩţҸղ˵ˣϴȻҪȥԷӦóȥԷ
ҶЦҰޣҳԷҲ
ҶɺҰ߽ȥ½ѩҶˣæѷ˰ӣҰ޻½ѩѾƹõ84ѾóҶɿҰ޷Ը½ѩǿԼͰ˵ʱĿоⷽ棬ԼȷʵҰޡ
ҶɺҰޡ½ѩһԷ˵Ǽҳ½ѩҲڷģҰƵƵҶɵľƣҶɵԼȵ̫಻ֻܿ˼֮󣬾ûٺȥ
ҶɳԵòʱĵ绰ҶɱΪǰôģһ磬ȴԪĵ绰Ҷɽͨ˵绰Цͷӣҹ绰Ҹʲôѵ뿴ûУ
СҶԪʵ
Ҷһ㶣˵аͷӣôˣʲô𣿡
мҪǰ˵һи׼Ԫ˵¶ᵽУ


825 ҵ
ҶɽӵԪĵ绰˵¶ܻ쵽УҶʵ˵ͷӣǸŮкʲôϵѲɴҽӴǿ˵ˣҿûʱ棡
绰ͷԪûкҶɿЦ˼̾˵СҶô˵أŮҪȥˣոոҴ绰Ҫĵ绰룬Ҳ²ĻͻᵽУСһ㣡
ʲô滹ǶأҶʵ
ֻǵ¶⺢ǳ˽ĸԣϴγ˿֮ˣԪ˵ҾһŮҸ绰ϣҪһƽϣ
ͷӣ֪ˣͷİɣûȥҶ˵
ͷͨ绰ҶɾüͷҰ޿ҶЩգʵϴʲô飬ҿƺܷӣ
ȣǵһɷˣҶ̾˵ͷӵŮһֱĽ̹٣һǵҰޣҳԵòˣҲûؼˣ
ҰһҶҪߣæվ˵ϴھͻȥҪһ
ʲôҾͲˣ½ѩҲϢ
ҰһֱҶͳԺſڣۿҶɿų뿪ŷص档
Ҷɻصʱ򣬰áЦûлҶɸо֣ǰǺͻˣôϻҶֻõĵ绰ȵ绰ͨҶʵãʲôʱ
ҺЦڻ·ϣ˵ǸղźֿԼٹСʱͻˣ
ŶҶӦһ
ҶɺͰͨ绰顣Ҳ֪ǱˣҶɼǵ˵绰ǣˣҲûд绰Ҷ룬ǲֻ
ȵ绰һͨҶɾ˵Ҷɸպһӵ绰洫һ˵ڣֻڴˣ
˭Ҷʵ
ҡ˵Ҷɣѵ㲻ǵ𣿡
ȻǵãҶɲй̸˵˵ˣҹϲˣȿһһ绰˵
ãǱֻ˵һ䣬͹ϵ绰
ոշֻƿţźзЦݵ˽һͰѺзĴͷ˵󺣸磬Էɣⷹȵأ
Цݣ˵æãҶ˵ˣҪҴ򷹣ԼԵģ˵žҪŲȣһɫƼɫãæ˵󺣸磬ûµģҰҲУѹҪúţҪ
ȭݺû֪ϣյҾһˣ
æڴߣο󺣸磬ʱģ㲻Ҫģڵҽѧκȵģ
ҡͷ˵ˣԺҾһˡԺô죬Լչ˲ˣ
磬Ҫģģܲæתƻ󺣸磬Է·ˣ
մ򿪺зȻץס֣۾˵ֻʣˣ㲻Ҫ뿪ң
󺣸磬˵ģô뿪㣬ˣڳԷ鲻Ҫ룡ֳѷеݸ˵Ŷ󺣸磬Ҫȥϰˣ㣡
ôߣ
Ц󺣸磬İɣ㡣˵ùְŰҵֻأ
ֻݹȥ˵ղڴˣ
Ŷлл󺣸磡ֻùʾͿһͨƼ¼ǺҶ֮ͨ¼һûǰֳκεæֻڰ˵󺣸磬ˣҴ绰
ߵſʱȻһͣתʵ󺣸磬ʲô𣿡
Ҵûк飬Ϊ㣬Ը⸶ҵһУҲҵ
ͷ˵󺣸磬֪˵꣬ţ˳ȥŹϺóֻһ¥ݣһ߲Ҷɵֻ
Ҷɾ͵ĵ绰ҶϽ˵绰ûеҶ˵˵Ҷ磬˼Ҹղȥˣֻڲˡ
Ŷ֪Ҷ˵ղź˵ˡ
Ҷ磬ᣬ󺣸ոѹҡ
ںҶɽ֮ûʲô飬ûе˵꣬Ҷɾʹϵ㲻úҽͣҶףҶΣ
Ҷ磬лл㡣˵󺣸ܻԶ̱ڵǺȶЩ춼չԺٺҶ棡
Ŷչһ°ɣҶ˵ʲôҪҴ绰ô˵ҶҲЩϵȣ˵ˣǹȥˣֻ㣬Ҷİ٣
Ҷ磬˵
Ҷɹ˵绰֪̾Ϊʲôܸоѹһֵص飬ܰ˵Ĺϵ㡣ֻǣҶɴ˿Ҳûа취ܲȥǿ棬ĻΣֻø⡣
ҶɴӱóơƣڵԱߣһߴϷһߺơơҶɿ˿ʱ䣬Ѿϰ˵ˣûûлҶɰѿյơƹһߣùֻٴβ˰õ绰
ţأҶʵ
ϾͻˣõԵЩ㣬ƺʲôҶɡҶֻߵǰ棬˵ţЦȥҼǵһСʱǰҸ绰˵ҪˣôһСʱûлǲʲô飬ҪҪȥ㣡
ϹĲҪҺЦʱһ飬һЩѾˣϾͻˣ˵
Ҷû˵ȥֻڷһСо顣Ҷһ´ϣ߳Ҷ⣬հѳŻ𣬻ûеȥſڴҶͣƿ˳
ҶſڣֻúЦһ뿪֣˵Ľű߷ŲĶҶߵߣĿͶԶȥʵ˭
һعͷҶɺ󣬰øæ˵һˣɰǴæ
ЦʱҲ˵ʦ㲻֪ҺͽʱٵˣҪλǣǶ֪ô죡
Ц˵仰Ц·һ£ʾЦҪ˵ˡý͵Ϲûʲô飬ĳ⳵СˣǼ˾Żǣ˵Ҫ⳥ϷҺЦæŶڲǸˣҾǺģллҺЦŶû뵽Ȼǿŵܲãλ͹ʼźϹҲҪ룬Ҹо̸ºʿȣǻˣ
ٽҶ˵֡
һ㶣Ҷɣ˵Ϲô֪
Һ棡Ҷ˵ǽոռ棬ҪҽѣǣΪûбҪţҲǣϣ㲻ҪӴ·ڲ
ֲõɫ˵Ϲʲô˼ֻǺİæǻûкҪ绰ûҵ֡Ϊûж⣬һҪǼźѵҲЩ˰ɡϹ֪ΪҺãǣҲңϾǼŵܲãҪԺܶϵҵͻѵҶҪ𣿡
Ҷû뵽ûԼ˵˵ѾЦ˵Цߣ
ҶۿŰúЦ߽ûиȥվڱſڣóһ̣ˡҶɲ֪ΪΣܸоٽǽӽԼǽӽáҶɿɲŸɵ飬¾ûɵ顣ȻٽԸԼȻҲԸٰˡҶɻɰǴٽⰲŵģĿ޷ӽá
ˣҶܲȡֶξǾԶ֮áֻǰõ̬ҶɸоЩˬӰõ̬ϣҶɸоƺԴٽûʲôǰһˡ
ҶɸоôһԶӿ˳ر࣬ҶɸоܷաҶûлرǰų뿪˱
ҶɸտӱС̺һɫİµϳȥҶʼûעһоЩңҶܸоʲôҪ˵ֻҸطúð˼·ԼҲ侲


826 
Цæܵõķֻվڴڴ档
㣬ʦˣЦ˵
תߣһƨȥЦԵЩż˵㣬ʦˣ㣬ղŲӦ˵
ҡû뵽Сô˿Щڣ˵ֻ˼Ǻİң׾˵˼ңһʱ̲ס˵˼仰뵽Ļˣų뿪ˡ
ЦҲڰߣ˵㣬ҿʦǵ㣬ȷʵЩˣʦҲӦõģ㣬Ҫ˵ʦ绰Ǹ˵ʦˣҲͻˣ
øоҲ˿Щڣ·飬ֻǺǸдٽĵлл˵仰ȴû뵽Ҷɻ롣϶ǸдٽֻǸлûдʶ뷨ԣҲںûʶҶɶбеӵ̬˿̣ÿҶɿų뿪֪ҶĻͲӦúҶ˵ԺǸ˵ɲʶ
óֻ벦绰룬룬ַ˵ҸʲôҪ绰ԣʶôŮҶû˵ʲôڣҾǺһҵ˵˼仰Ҫڸ绰ǸԺ˵ˣûƾʲô绰Ǹ
ðֻڴϣһķۺɫȹ˵Ц˵Ҵȹòÿ
㣬ҿ㻹ȸʦ绰ɣЦ˵Ҿ͵ʦˣܳȥȾ֮ģ
ûϵľܺãЦЦ㲻Ҫˣ˽ˣȥתһȦͻˣʱһҵǸҲòȻĻԺɸˣ
Цһ˵Ҳûа취ˣֻ˰õĻ˵顣

Ҷɿų˻ǹ·Ҷֻ⿪ųû뵽Ӧȥǰ㣬ҶֻתһȦҸط侲һ£ȻͻʼգҶɶû⵽˸١
Ҷɿų˺ߵɽ·ʱǰһǺڵ·мģڰͲǺܿĵ·ȫöˡ
ģ˭û£ҹİѳڵ뵲·ⲻ𣿡ҶɸԶƼס·ⳤʱ䰴ųѣǰŵ
ʱҶɺȻԼĳҲһɫİµϳƺܾˣҶɸղѾɫİµϳں棬ֻǣҶ飬û⣬˿̣ɽ·ϣҶɿԼĳһ֮ġ
ǰжŵĳָһҶ̸оЩҶɸо鲻Ծ֮ʱͿĳһֳ΢ˡ
Ҳ٣ӿ鷳ˣҶһǰվֳ΢ˣ͸о鲻˿̣Ҳµϳͣ΢˳ڳԱߡ
ҶҪˡʱҶûκεķûдЩ΢ķͽҶĻҲǱҶۿǰЩ˾΢壬Ҷûʱ俼ˣѳӴţֱȥ
žžž
ܼǹǰǼ˰ǹڶ׼Ҷɵĳɨǿǹ֮ʱҶѾӳԾȥɽƣžɽȥҹЩ˰עҶϣûעǹ˲䣬ҶѾԾ˳ȥ
û˼ʻĳֱǰײ˹ȥǰЩܼ֮󣬷γײ˹ܵıܡҶֱײϣúһ̱ըȼܴ
µϳҲˣ߰΢˾վڻǰҶһɨ䡣

ڷһֱȵ쵽ʮˣҲûκεҶһֱûлڴЩɲסˣŵ־ڴߣóֻҧ촽ãϹǸôˣֲǶ˵飬ҪǸһˣµĻûиȥæҶɵֻҶɵĵ绰Ȼ޷ͨ״̬ӿɻˣæֲ˹ȥɻ޷ͨ״̬ýҧ촽ҪҧѪˣ˿̣Щһʱ䲻֪Ӧôźá
뵽ҰޣæҰ޵ĵ绰Ұ޵ĵ绰ǻǰֻġܿ죬Ұ޾ͽ˵绰
ɩʲô𣿡Ұʵ
ҰޣǸǸҶɺһ𣿡
ҰƺողѵӣԺ˵ɩôˣϴûһ𣿡
ǣҾһʣһҰ˵Ŀǣ֪ҶûкҰһ𡣰ù˵绰ڣ֪ҶһڻؼңͲӦҶ
ѵ뵽ϣҶǱߣַԼ뷨ڼңӦúҶһ˵Ҷɴ绰ҶɳȥȾˣһ𡣰Ĵңֲĵ绰
Ȱ˵Ҷûʱõľ˰أú֪Ҷɴ˿̵
֪׷ʲô飬ʰôһʱѾ˵绰飬֪ôˡڰýʱ̣Ұ޵ĵ绰˹
ɩҡҡ绰ͷҰ˵µģñ͵Ҷɣ˿Ұµ˵ֲԤУæ׷ʵҰޣʲô飬˵Ҷ㼱ˣ
ɩȱżҲ֪ôһ£ڴɩոմ绰ʱϴȥ񡭡񡭡
ʲô׷ʵ
ϴˣϴҺ˵飬뻹ǸߴɩɣɩȲҪżҽӵϴٸɩ绰
ҰޣҲȥż˵
ɩ㲻ҪΪˣϴҺ˵ģֻǸղѩ˵ӦøߴɩһôɩģҰ˵ɩҵĵ绰ȥϴ󣡡
ûа취ֻõҰ޵ĵ绰ô˿̾͸о֪꣬ΪʲôܸоƤƺʲô鷢ֻϣҶƽƽģһҲûá
һֱ賿һӣþǰһϲΪҰްҶͻˣ·˲ûЬææ˳ȰܵſʱŷվſڵľȻҰǡ
һҰǣæĿͶֳһˡýʵҶأ
ɩҾȥϴģ
Ұ仰͸о˫һҰּۿ죬һѷסãþˤڵϡɫҰף촽ţҰǸæ˵ϴҽԺһЩˣƲǺأϴҽȥ
һ˲ûȥ·ææ˵ȥҽԺ
˳ʱЦҲӱ߳Ц֪ʲô飬ѹڿ֮߳ЦҲųˡ
㣬ȥЦʵ
ô˿ԴȫҶɣû˼شЦ⡣Ұ˵ҴɩȥҽԺ
ȥҽԺЦ֪ôһ£ҲҰǵĳЦ󣬲ʵ㣬ΪʲôȥҽԺ
ҶҽԺ棡ֻ˵һ仰ͬߵһ㣬Ҳ̲סŵشۿʳ仰Ц⣬Цٶʼ䣬ǣۿŰҲȥ
Ҷûж˵ų뿪˱ֱҽԺȥǵҽԺʱѾ賿һˣʱҽԺԵúܰҽԺĴſڣͣҰ޵ĳҰ޻û뿪ҽԺ
ҰǴŰúЦ߽ҽԺ棬úЦö˯£ϴЬ˶ûü··оʮֵĲ㡣ֻǣʱ˶û˼Щ飬õˮûͣһֱšô˿ڣҶи̣Ҳûȥˡ
ҽԺסԺ¥303䣬һƿţͿҶڲϣڴŵΣҰ޾ڴߡȰһ֣Ұ޸æվ˵ɩϴ˵Ҫ绰㣬Ұȥ㣡
ô˿û˼Ұ˵һ˼ȫڴϵҶϡˮҶɵϣ˵ϹԲ𣬶ԲҲӦ˵Ļңң
ҶڲϣİõļЦãûµģСˣұģǣҰһȴ˵ҵˣҲ㵣ģҰǰӹģҶ˵￴ЦЬ˯£ҶɶҰ˵ҰޣȰЦͻȥҪŰɣ
ʦҲûˣһҲ£Ц˵
ɣҰЦȥѩڼѩ·ЦҹˣЦˣϣǵðЦͻصҶɷԸҰޣҰ޵ͷӦϴ֪ˣ
ϵʱҪˣһؼңʱҰǶҼҶ˵תҰǱߣ˵Ұǣң
Ұǵ˵ͷ
ҰޡҰǺЦ˶뿪֮ҶɲŶ԰˵Ŵˣӣ٣§㣡
Ϲڹˮһˮ˵ᣬңҲӦú˵
ҶЦţûģЩ˺ˣҽҪҹˮҸȾҲûа취ֻҽĻˣ
ҶûкͰ˵飬ҶֻǵİҪ֪óǹϮ󣬻ŵˡۼҶȷʵֻЩˣأŷò뿪ҶɵߣۿҶɴƿйֵĻʿҶɵε֮󣬰òҶɵı
Ҷ§סãסöñСţ۵˵ţ㶳ãô·ͳ
ż˵Ұ˵ҽԺ͹˲û·ˣææϹ
ϸСַҶɵؿϣҶɣ˵Ϲ֪춼ҵĴҲӦûһӦ˵ĻϹҴӦ㣬ԺټһᵱʶҲ
ţǸһҺܵʲôͼҶ˵ҹң˵ҪҽѣҾ͸о֣ô֪ҰǱߵģҶԴ˵Ľ;һҡ·ϵ飬Ǿ͸ˣҲʲôɵ飬Ǹо̫ˣɵ޷ģҶɷ˵ΪһжǸдٽļһⰲŵģ֮Ŀ޷ʶңȻҲ˵ã
úϸ֮󣬰촽յҶɵ촽Ҷһڣ˵ϹԺģ
ҶɿŰŽ޵СĦŰõգ˵ţӦ֪жʱ̶˴⣡
Ҷ˵¶ЦݣС΢΢ſ˵ϹҶŮˣ˭Ҵҵ⣬ԺҪ˾ңҾϹѵǣ
ҶЦȻˣõ˯棬Űõ֮ĵطָð̲סŤţúЩ٣˵ϹЩܲˣҪҪĻǻؼҺ𣿡
ҶɵûִͣӰõ֮һֱõķΣõķһ޵СҶɶߵ˵ϹҪܡҲ˵СȻҶɵ촽ϣŰ÷ѹҶɵϡҶһֻҲ̽˽ȥڰõķŰţָоðüŤŷΣ˿ֻźҶȡ

ҶɸսҽԺãеĹʴƵķһվڴٽǰ˾ǺҰ޽ֵǸһ
ϰ壬ǱߴϢˣ˵ǸɵǸҶɵļһ
ٽһߵ˯£žƱƱʢŰ뱭ơϢ󣬴ٽ΢ЦʵϢȷ𣿡
ϰԴ绰ģϰ԰飬Ӧò⣡
ٽ˵ͷ˵ãأҶǸϰ岢Σİ·ҲϲϲкҼǸļһأνˣҵĿѾﵽˣҿֻҪٹ죬ǸŮ˶ԣʱһŮ˻붼˷ܰ
ϰ壬Ҫ
ôˣ𣿡ٽʵ
ҡҡͷ˵ȻǣֻǸоϰƺˣɲ̫ã
ҵ飬ģٽ˵ѱĺһںȸɣ˵ˣҪ˯ˣһҪȥأһҪõ״̬


827 鲻
Ұһ͸ϵҽԺĲҶɳԺƿʱͿҶ§Űڴ˯ҰǸ˳ȥҶɺͰҲѾ˹۾˵Ϲȥϴ
ҶɿŰ뿪ҲĨһԼһЩ˵Ұǣ̣
ҰǴóҶɵŻ֮ҰǾڲߣ˵мҪ˵£
˵ɣʲô飡Ҷɰ̫Ѩ˵§Ű˯ⲡĴĴ󴲣Ҷҷû˯ã˿̸оԴЩۡ
Ұ˵ϰ߸ɻˣǴʮУܻǰ˵⼸͹߰˺Żһ˹
Ŷ֪ˣҶ˵ûĻҺþöûмˣǼҲһˣסĵطǸ⣬Ұǣϵ¾Ƶ귽棬ѡһҲľƵ꣬ǼҾƵ
ͲҪˣҺҰһеľƵ꣬ͿǹҰ˵
ǾͺãҶɴһǷѳһ̻Ҹ˵˯̫˵㣬ڸоŶҰǣҵˣǼҽʱհɣЩҪˣٲ｡ʱţҳպͷϵһ£ͷӾ찲һ£ϵʮһ³ҿʮѮͿԣ
ãҰǴӦҵȻʹ绰֪ͨǣ
ҰǰųҶɺͰͻصǻʱЦѾҰ͹ˡҶɰҰ޺Ұǽн棬ϵ飬ȥϴ衣
øϴûʱ䣬ԡҵſЦ㣬绰мҪ㣡
Լԡ棬Ц˵Цֻý
ŶãЦӦһƿԡҵķšЦֻԡױߣֻݸúû̾뿪ԡԱߵСϣĽؿŰѩ׽۵ļûպЦģͨ˵绰ʵʲô𣿡
ãҶڲڼңԵúܼ٣жϵó˿̵һܽûشڼңôˣ
ûش˵ҶڼҺһ˵û¶Ҿ֪Ҷڲڼң
뵽ΪʲôҪʣԥǲӦðϵøоǸĺã֪Ҷˣ뵽˴˵Ŷһ㣡
ʲô飿ʵ
ҺҶЩᣬȥʱ˵⣬ҽԺһϣ
˵ʱ绰ͷԵüĽţȰðѺĻ˵꣬ͼææʵôˣûʲô飡
Щ˺Ͳˣڵô˵ģûк˵˵Һոջص
ãϸϹȥʲôǼ̸
˵꣬͹ϵ绰ûлû˵꣬绰洫ཱུȻѾ˵绰ðѵ绰һߣԡԱߵЦ˵Цʲô
ûʲôҾǿƤãĽ㣡ЦЦһѰǻ۵ļ˵Ҫ˵ĻҲᰮϽģ
СѾͷʲôʱҲѧ˵ֻˣҿ㶼ǸҶѧģԺټ̫˽Ϲˣ˭ദʱ䳤ˣѧģҾһܺõӣԭɲڣȫˣ˵ֲ۵أЦͻȻץ˰ѰõأڰøѵЦ֮ʱЦѾЦ㣬˭ƯأҶ̲ס˵꣬Цæ˳ȥ
ÿЦܳȥӣЦ΢΢ҡͷ

ҶɺҰޡҰķ̸Ϸ飬Ҷɿ֣ûκεףҶ֪˭ɱ
ϴ˵Щһ΢ͳǹΪЩ˲򵥣У⣬һЩһҲӵҰ˵ҪҪȥ飬ǲʲô֯˾𣿡
ҰǷҰ޵Ļֱ˵ָҰ˵е©㣬ҰǿϮҶɵ¼һżȻ飬סҰ仰ҶɣҶ˵ˣһֱϮǻ˶ûҵ˵һΪǣˣЩϮȴûҵΣȥʱ֣˧Ǯϣ֣˧Ӧúһģ˵ЩӦ֣˧ƵģǣΪʲô֣˧ᱻըȵȣԣ滹飡Ҷ˵žվڷţ˵֣˧֮ԻᱻըΪǮϺ̾ˣǮϺ֣˧ͷΪ˽飬˵ʱһ˷֣˧Ѿ̾ˣԲŸɵ֣˧˽·Ͳᱻ˷֣Ǹ˾ʵʿ˽·ˣҲӵϰ塣
Ҷ˵ͣЦ˿̵Ҷûиղǰ㷳գԵϣһ̡
Ұ޸ոһЩ飬ۼҶֲ˵ˣҰЩߴٵϴѻ˵갡ôֻ˵һ룬Ͳ˵ˣﻵ˵ģ
Ұǵ˴ŵĲ֣˵˼ǵЩһֱУЩĻϰ壬Ҳϴι̾Ҫ׷ٵǸԵ˽֯
ԣҰǣ˵úܶԣҶͬҰ˵ģ̣Ǹֳһ˿ЦҵЩˣһûΪүүأεҡЩ˲û뿪
ǣôҵЩˣҰʵ
Ҷ΢΢Цð죬ֻҪɳѰңҵһЩ˿ҲΪЩԶпܣЩ˾еΧҪ֪ϴξȷЩеľ󲿷ˣǴǱ߰Щ˵ġǵ̸ΪһеıкܴĲֻͬҪЩг֣ͻ˿һʹ֣ⷽܿܲ鵽Щˣ
Ұʱȴһ⣬ҶɣʵЩΪʲôҪɱ㣿
Ҷ΢΢üͷȻҲҶɱϾʲôɣ֪е飬ֻƲЩ飬֪е顣Ҷҡͷ˵ҿѽҲЩΪʲôҪϮңѵΪҷǵ飬ųܣô˵ȰЩһҳҲΪΪ
Ұظ˵ϴͷİɣȥ죡
Ұ޺Ұ˸Ҫ뿪ҶֽסˣԸ˲ǺܿҪ׼ӭǣ̫ȥڼ죬ʲôǵ绰ϵ
ãҰǺҰǴӦ
ҶɺȻ뵽˴ٽסҰ޵ǸٽĵϸΣʲôϢ𣿡
ϴǸһЩͷĿǰһᣬҵҮ³ѧǿŵܲãֻܲ鵽ЩʲôϸҪʱ䣡
ЩҶҲ֪ҶҲ֪ԼܱƵ̫ȻĻһЩϢĿǰϿдٽļһһӪŵͨˣʱûпʲôı
ҰǺҰ˸ߵſڣææϹһҶɵģ˿
ǲǷʲô飿СðҰǺҰһסҶɣҲҶɣæ˵ˣææ뿪ˡ
Ҷһǽɫ²֪ԼһЩ顣ҶûаѾĹ̸߰ãǵİ֪֮󣬻ŵˡǣȴͰòͬǸɾģòˡ
Ҷ˵ϵ׷ʲô飬ȴ¥ϴõ˰
øϴ費ãϻɢƢ㣬㷢ʪɢڼͷϡһķۺɫȹѩ׵˫¶棬Ϳؿڴɼǰɫ֡ؿ¶һ鹵ҶɵĿڰؿһĨĶϣ촽Ű˫
ϴİþͬˮܽһ㽿޶ˣѩ׽۵СŴһ˫Ө͸ЬҶ˫ЦҶɣҶΪû˽Լʱȴǰ˫ֱס
ҶΪʧ˵Ŵˣҿ˫ģôԴң
ӵ֮󣬲תԼҶɵϣǽεСչȥҶɵһڣｿ˵Ϲ˰ɣ
Ҷɵ§סõСõ˵ͷ˵Ȼˣ
úǺЦĿת˵ʲô飬ôææҶڲڼң
Щ֪λشĿҶϣ˼Ҷɵ費Ҫ߰áҶɶʹһɫ˼Ҫ˵æ˵û£绰ңΪҶɳˣżææ㣡
ùȻûж룬ЦǸ绰ô˵أˣҳˣҹﵣŴ绰㣬֪Ƿûˣһжȥˡ
˱˵ɳҶ§ŰҶɶ԰˵ţҶӺöûгԵİ
ûʲôԵģ룬˵ϹҪҳȥЩԵİɣƽܻڼ򵥳Щ˳ҵգҪϹ֪ҿϵáµóͻӣ
Ҷڰһڣ˵ǺðҾ͵Ŵ˸緹ˣһĵصţ
ЦȻ¥ЦҪȥʵЦҪʲôȥ
㣬ҪȥѩҶѩУϴα˵ùһؼңأҺȥ˺ϣѩˣҪȥЦ˵㣬ϾͲˣҴѩǱߴţúѩ
ЦȵңҪȥһ·˵Ҷһڣ˵Ϲģȥˣϻ
·Сһ㣡Ҷɶ
ҶɺһֱѰͳۿŰÿЦ뿪֮˲ŷ˱档
һصֱ˵ʵҶɣôһ£СԸҴ绰˵ĳĳϲģˣǴӳ֪ĳС˵ĳϷкܶӵۼһ°ֳȴûҵʬ壬Ҳżæô绰û뵽ϹȻˣ˵Ǻأǣȴ㵱ʱһΣҶ˵⵽ôһ£
Ҷϰߵȥ̣ȴ֣סҶѾ̺ϵ֣Ҷߣ˵ˣ̫岻̫ã
Ҷɿֻ֣§ס˵ϵ֮ûк˵ǵ֪Ĺ̺󣬻ᱻŵˡҶɰϵȫȫɫŰˣֽ§סҶɵҶɴԼǰʧ
Ҷĺ󱳣˵㿴ڲǺܺͲõˣ
ôܲİϵ̫ΣˣͷҶɻ˵ҪˣһҶĺô죬ɵϣڿҪְֵˣô
֪ˣԺСĵģҶ˵ְĻͷĶӴ˵ôСһôһҲûзӦأ
ҶһӶˣְҶɵԴŲЦŶʱ䰡Ҳ̫˵ɣҽ˵ˣҪ£ܸоԣʱҵĶӲŻһ鶼ûУҲ̫ļ˰ɣ
Ҷ§ַĶϣ˵˵ҵĺ֮ô˵ĺءԺҪעԼ壬Ҫ֪ڻҵĺӣȥðգҪ˵Ҳɾˣͻؼɣ쿴㣬Ŷҵĺӣ
˵Ҷһۣ˵ôܲɾأ಻̾ˣҺҰְ˵ˣҲǸģɸľˣҰְҲѾͬˡ˵Ȼһ֪תƻ⣬ղŵ黹û˵أ֪֪˭ɱ㣿
Ҷһҡͷ˵Ҳ֪ҲЩϮҵ˿ܺйأҲԭϮЩˣҵʱ˵ЩӦǱߵˣѾҰȥˣ
㵱Ұʲô˰ֲǾ죬ı²ñҴ󣡡˵ҶɵĴվ˵У鲻ϣҪȥ飬ھȥ˲Щˣ
ôôҪߣûûлأҶ˵
Ҷɰڰ֣˵ˣھȥҰְ֣ҪΣ˵꣬ææ˳ȥ


828 ȥιһ
ðЦ͵վЦ⳵ȥѩھͽĳһЩʵ߲ˣͿųص
տסıʮ׵ĵطʱһɫİµϳӺ׷ÿ˾дٽ˺΢΢üͷΪٽԭ򣬵°ҶӶҶɳ顣Ҷǰ˵Ժ󿴼ٽʱҲûп
뵽ûۿžԼҲԶʹѳգƫƫٽĳ࣬ٽһõĳҪ䣬ûбãѳͣ
õĳҪϴٽĳøæһɲѳͣٽ˿Ҳͣ³˳õĳűߣ˵С㣬ɰû뵽㣡
òҶƼʹٽ˵ԵЩͷ˵Ѿлˣ֮ûκεĹϵԺҪ˵
õķӦڴٽһ飬ô˵õɷ϶ˣ˭ܡٽҪͰü棬ҪûοãӶõõķġ
ٽ뵽˵С㣬֪鲻ã˭鶼ģϣܽڰ˳䣡
ڰ˳䣿һɫһ䣬Ŵٽõ˵˵ʲôҸҸղ˵ˣ㲻ҪңˣҪؼˣҵϹڼң
˵žҪӣٽû뵽Լ⼸仰ǵð˲ãʱ뿪ҶҲ߳ſڣҶɱȴû뵽ܿһĻ
һٽһںͰ˵Ҷɾ˹ȥٽǰ˵ּˣ֪ܵʲôŶҵ죬Ҫ֪ҿǺϲԴ׵ģ֪ǲӦúҽһأ
þ͵ҶɿᣬڿҶŴٽЩˣæƿţҶ˵Ϲ
ø˵һ仰ͱҶɴϵţȻȥû飬Ҫʹ죡
ҶɵɫоҶɴ˿̵̫ԾھϵҲҺҶɶ죬͵ҶٴϵѾðھˣԣûж˵һ仰æ˳ųص档
ٽôҲ벻Ѿ˵˻ԼǰҿҶɵģƺһҲûСٽĵԱֻҶƳȻĻҶ֪ϵĻ߻ġٽҸղԼûֱӺͰ˵ȻĻԼɾϴ鷳ˡ
ٽﰵǸܵļһ²ο鶼ӡٽֻôŪȥҪҶĲźá
ٽҶЦҶˣҸղֻ·ӣ˵ĳˣҲ³ģ
ҶɴٽۣЦǶˣҵȻ˵Ҷ˵ͣȴӿڴóŴٽˣŴٽһ˵ҵʵ̫ƯˣϹĵȻоңǣҲ֪кܶڴŵ⣬ֱĿǰΪֹûһ˳ɹǸҶ˶ʰˣ̹׵˵Ҳ̫øɣеʱ򣬲òֺһ㣬һ˾ͱҸˣ
Ҷ˵仰ʱ򣬻Ŀٽٽ͸оһﰵҶһʵ̫а鶼ܸɵóٽֻҶɵĻ֮󣬴ٽɫ䣬Цݣ˵ҶҸղ˵ˣ֮ʲôᣬҲκεͼҲйĽӴӴǡǡҶ㣬ΪҴӵһκҶʱҾ͸оҺҶͶԵ죬ҾͶҶҶĺøУ㽻ѡΪʲôֻΪҿıӣҲҶ棡
Ҷɸոճһ̣ٽ仰֮ҶɱǺһڣڵϣšһҶɿˣٽҪȥҶɵĺ󱳣Ҷɸæһ֣˵֮ûκκ˵ģҲ㣬鷳㲻Ҫٳҵǰҿɲһͬߣ
ͬٽһ㶣ֵؿҶɡҶٽԼĿ⣬ֵ鷳ھ뿪Ҷ˵꣬ҪߡٽһҶͬȻϲҶԼͬĻǾͲٶԼͰõĽӴκεľ֮ģԼδⲻһ¡
ٽﰵԸˣҲҶɽ˲ȤֻԼӦκͰýӴҪ֪飬Ҳֻܴ죬⼸㲻ãҲӦøһӡĻԼǱߵ󣬾ͿԳչ°á
ٽڸУѾ뿪ҶɺȻֻˣҶɿŴٽģкȻһ߹˰Ѵٽļ˵֪ǿڣҾӦôѸʶЩѶڣϲǰ滹Ǻ棡
ٽظҶԼʲôͬǣֵԼ˵ĻһܺõĻᣬֻ֧ţȴҶɡ
ҶɿٽģЦ㲻Ҫ˼ͷģӦϲģģҰ绰Ҽѣ֤ˬŶȲҪߣϴ绰ҵѣ⸽һ绰ȥԼ߰˷ӣҵѾܹǺúģ
Ҷ˵žҪȥõ绰ٽĺˣæ˵Ҷһе飬ˣԺټ棡
ٽ˵꣬ææ˳ҶɿŴٽųҴҵ뿪ҶЦ쵰һףҿ쵰ڴŵ⣬ñҿ´ΣȻĻҴ趼ϲ
Ҷɵȴٽ뿪֮Żص档þڿҶɻȰÿҶ߻֮æӭǰȥ˵Ϲˣһ£
ҶɶһɳǰһƨȥҶǰҶɵĻҶɵĸ첲ｿ˵ϹҸղ˻ʱǸˣұ˵ģǣû뵽ͣ³ˣҵĺĳһ𣬲űͣ
ۿҶֻǿԼȴû˵ΪҶɲţ͵˵ЩܹŹֵĻ˵ʲôҪҽڰ˳䣬Ҷ֪˵ЩʲôͲҪңұ뿪̻ȴû뵽ϹʱˣϹҪңû˵˼
ҶɿŰǽģЦţ֪ˣ㲻ҪҽˣҶ˵§ŰõֲʵذѰõĵӼְڰõϣ˵ţôҪһ°ɣ
ϹҪôһҶﰵԸˣҶɲûþǵҶɲԼղ˵Ƿ˿̣Ҷ˵ⷬĻæ˵ϹֻҪ˵һ
𣿡Ҷһǵţھ͸ӰɣҵĺӣҵŵȻҲҪҵĺˣ
һ飬糺һƬ˵Ϲ㲻ǲ֪ܡܡ
õ˼ҶôܲףҶɾ뿴޵ģý챾һۺɫĵȹѾ˻ˣֱֳ⸱޵ģҶ̸о𱻹ѰõֱժɳϣְŰǴʪʮأһŰõգһ˵ţûйϵҪһӦھһûᣬҪϴεĳ̶ٽһҪ桭Ҷ˵촽յõĶߣ˵һ仰õȫˣҧ촽˵ͷ
ҶİþҪ¥ƫƫʱĵ绰Ҷŭ绰ĺ£벻ȥӵ绰ǣ绰û꣬ҶɲòʱѰ÷óֻһһİĵ绰롣
Ҷɽͨ˵绰ſھҲ٣˭粻绰绰¶㡭ôҴ绰
Ҷ绰ǸŮӱֺҶɾ͸оһ󱩺ԼҪ֪ѾͷĻǲſھģѾˣҲĲˣҶߵʲôأҪҵҪҪιһ£ǵģҺûκεĹϵʲôң
ҶɱΪ仰¶ȴȴ뵽绰洫¶ðɣ͹ȥ


829 Ů
ҶҲһ˵ȴû¶ҪҶһæ˵˵С㣬ûİҪι۰ǲԴе⣿
ʲô⣬ҹȥιۣҾ͹ȥιңѵҲ⣿¶ڵ绰ֵ˵˺ܹŹֲ֣үү˵˲׽Զأ
Ҷһ˰¶Լ˼ܸղԼ˵Ļ¶ûҶʱظһҸղ˵Ҫȣιۣҿû˵ҪҼҲιۣ
绰ͷĬ˰ΣҶЦĵû˰ɣ㻹ǹԹԵøһȥܵ£
Ҷɸ뵽绰洫¶޺޵ҶɣˣھȥңҪ㲻Ͽؼң͵ұɷɣһң
ιι衭Ҷɸ˵˼仰¶Ǳ߾͹˵绰Ҷεذֻһɳϰŵİãɥ˵ţǵһͷĸϻӿˣ
ĸϻ֮ԼҶɳϵùһߴšһ˵˭
¶ҺᵽǸŮӣҶɿɥ˵Ҳ֪ҵˣղŴ绰˵ҪۼˣŴˣ˵ѾͷﲻˣʲôҹȥǵҴӮֵ𣬻һֽ̹٣ҿֱøһ޲ȥ
øոհȹӵĵ۵ݵļϣҶ仰֮󣬰̲סЦϹʲô˵˼ңҿ¶ҲǱ۸ˣ޷ǷСƢ鲢û
ɲһţûŮӣϴȥͷӵʱ򣬾ͺһѣӮˣͲġҶ˵ְѰ§ڻ̾һ˵ϣͷӸҴ绰ȸң¶ңҿͷӶоŮѶԸŸҴ绰Ŀ޷һҲҪ˺Ůǣҿ˺ȫҪ˺ң
ǵϹ㲻Ҫ̫ģ¶ģϹ˵¶ǼңӦʰһ£¶ǼҳҲ̫áܻҿҪʰˣ˵վƺҪʰҡվſڴߵſڣԺӵſڣֻͣһžӵĽγڽγԱվһһŮ
öʶҶɸղ˵ĻµŮӿܾҶɿ˵¶
ϹŮǲ¶кҶɹ
Ҷû뵽¶Ҷɿ¶մ绰ûãҪҲӦһСʱ֮󡣵ҶſڣһվһɫƷ¶ҶԴվ¶ͬһɫƷڿҶɳ֮󣬺ߵ¶˼䣬Ϳ¶˵ͷ
ҿȻҰˣҶһ˰ĿתԼ˫ĿͶԼĲƵĿ⣬Ҷ͵һ䡣һҶɵĸ첲˵ϹҪ¶ֻǹģϹȥȹȥ¶ģ
ǵҶɺ¶˳ͻڰÿ¶ֻһʱǿʤԼԺ¶ģûʲô˵ġ֪Ҷɺ¶֮֮ԽԩȫΪʱҶں¶Եʱץ¶ץòᣬ¶鵱ܴ裬һҪ˲һЩǡǡΪ¶оرˣүүԪ¶ûиΪʲôһҪҶˡΣ¶ǽ˵ѵ¶ҲִӸӳʮ꣬Щһֱھֱѵ¶ĹϵرĽ
Ҷɾվڱſû˹ȥ¶ǰ¶Цݣشк¶ɣҽаãǰҳҰְᵽ㣡
¶԰òǺ˽⣬ҲԼүүаŮӡԪµŮ¶֮䱾û̫Ĺϵ¶԰ҲûʲôиУЩڲӵ¶νʲǺ˽⣬ȱһЩʣڰú˵¶ֻǵ˵˾䡰áûкͰĵ˼
¶̬ðøоһ˿Σøо¶ŮЩߣԼȵشк¶Լ̬ȴ䵭¶˷Уֻǣûбֳ
¶Ұְֳ˵㣬ֻûм㣬ȻҼˣһҪúд㣡˵žҪ¶֣õָ¶֣ͱ¶˦ˡ
¶˵˼Ҷɵģͣ
¶仰ֱ¶ͨʣκһˣҶ鷳ģҲ˵ϼǣ¶ȴƫƫ˵Եֱ˵¶ðЩ²̨ǰû¶ŮӣǼʶˡò֪Ӧô죬¶²ֻ̨վǱߡ
Ҷһⳡ֪ԼҪǲֵĻĻᱻ¶ò֪롣Ϊ˰ѰõΣ˹ǰɫ΢΢ЩǺİ§ڻ¶Ц˵С㣬Ϊʲô
ˣ¶شظɾ䣬ĿһְۣĿҶɵϣ˵ϴα͵ϮΣҽҵĳ٣ҵĳٺԣҵĳҲ㣬Ժ¶ʹǰʧҲ鷳ǣ˵ĻҪҵǸΪǸ
ʱ¶߿һǼʾһȷʵ࣬һվܸоڲͬҰļһʱҲռơҶֻɨһۣоǰһﲻһöԸĶ֣ԼҪһԼʤֻռĳɻ߸͡
ҶɲԸ¶ȥоûʲô˼¶˵֮ЦҵʲôأǸף͵ˣھ͸Ǹ
Ҷɵıֳ¶ϣ¶Ҷһ׺ԼǸʵϣҶȴ˵úɣҪ¶Ǹ¶ɫ΢䣬ҶɵķӦûԤ֮УҶһۣŭ㻹ǲһˣүү˵ڿȫǼٵģȶұȣ䣬ʲôˣ
¶һҶɷЦ¶ҶͿˣҲΪҵǸҵǸˣôôǲ˳Ϲϵˣ汻ͿˡأҲν㰮ôҾôңһ飬ͲгˣҶ˵꣬§ŰһתҪȥҶɸһת֮ʱѾǸǯһĴһסҶɵļιǣҶɳϿǼ
Ҷɾ͸оһʹһüһ˦ִԼļ˦İõ˵ţȻȥ
Ҷ˵꣬һתɫһӳߵҲʲô̹ٻֱҵǰʲôҲǣҸղ˵ˣҲ㶯֣㣬ΪûбҪҪ죬ҴĻǺãҴ֮һһβʲôȭţû˼ҺǹӦòİɣһ㵽Ҹطǹ˭˭ãֻһܻ߳ȥ
Ҷⷬһ˵꣬¶Щ⡣˴ҶɵƳҶɲǿЦ˵ھӴʮ꣬ǣȴûɱˣΣҶȣЩϡ
¶Ҳû뵽ʮ˽ҶɵıֻǴүүǱ˵һЩйҶɵ顣¶֪ǰľڹɱٵˣ˵˫ֶմѪȣԪһ仰ҶɣǾҶǴ˶ġ˫մѪĶħʱ¶үүҶɵʱڣҶʱ¶оҶɹɢֶĮϢֻھѪȵĳܾ֮еġҶɢȴһνİְԴԼţԴڳھеõĳݡ
˵İҶɵǿңǣ¶ȴоҪҶĻǻһҶɡ¶ԼΪʲôĸоӦϣӮǣȴڸ¶ĽȻĻԼһֱݵ˻ⳡԶ˯ȥ
¶Ҳ΢΢Щɣ֪ǷӦôӦ˵ҪгֵţΪʿ֮һԼ׵شǰƲôˣǣĵȴһҪ׺עΣյġ
Ҷɿ¶߸ûӦҲûгûԷ˵Ҹղ˵ˣûʱ䣬Ҳҳɵҵ˵ĻҶˣҪľǰҵĶ־ҳλҴ֮һǵģ
Ҷɸһת¶Ҷɱ˵Ҷɣһ£
Ҷվסְת˹Ŀֱ¶۾ʵʲô飿
ҲҪȣûκε壬ǾˣǾԾ˵ķʽȡүү˵ΪѵĶμֱѵҲΪֱμѵǾսϱȣ¶˵Ծ˵ķʽȣΪĳ룡
ҽܣ˵ˣǰμѵǾûлˣ
Ҳģ¶ն˵ң˭ɱ㣬
Ҷɿ¶ŵӣȻЦЦ¶ʮֲ⣬¶Ի۾ҶɣʵЦʲô
ҶЦЦ㵥ĿɰҶ֪ôܰҽⲻǵĿɰ𣿡
˵ҵ¶ɫţﲻõ˵û˸˵ҵ˵ҿ԰ҾܰɱҿԴҵ˰ɱץ
ߣһɰСΪץ˾ץˣ㣬Ҷ֪˭ɱңô֪ץ˭أ¶ʺ㣬㻹ǻؾӰɣȥ㣡Ҷһ˵꣬תߡ
¶ۿҶ߽棬ҧ촽ûж˰¶ļ˵¶˺ܿǾսϺúýѵҲҪҿȻزȥú׼һ£
¶ĿһֱҶɵıӰֱҶɵıӰʧջĿ⣬˵ҲȥҪߣ
Ϊʲôʵ
Ϊ˿Դ񵽵ʲô¶޺޵˵Ҫ֪ҲһС


830 ҵĿ
¶ҶǾ䵥СĻŭˣ¶زʱ¶ȴҪҪۿҶɵʲô
¶ദܾã¶벿ѵʱ¶Ľ̹٣ԺҲŴ
ڶһɽ壬ûκεĹϵͱȫǿʵߵһΪĳЩ֪ԭһ˶ڡ
ھУ¶˭ֵĴС˭Ըӽƫƫʮߵúܽ׷־˵֮ס¶ϸҪԼ硢ӣϣ¶ĸһӦеʡ˵¶ֳݵĸоνһｵһ¶ΪܳƵľˡ
Ϊ¶ԭھе·һֱ˳һֱ齨ӵĸӳѾΪһٮٮߣ¶ݱܶԤ⣬пڳΪֱӳֱӽи߲㡣
ȻһԤ⣬˭֪ھе˭Ҳ¡һ¶үүֲӼ˺ܴǽ˶ԪеǱʵǸӳΪ˾¶ĸһġ
ۼ¶Ҫֻ˵ȥдɣҴ绰Ųӵ飡
¶ҡҡͷ˵زȥҪ
㵥һ㶣վ¶ǰְ¶ϣ˵¶˵㲻һҡ
û˵꣬ͱ¶ϵ˵ˣһԼ飬ҰйѾǺ鷳ˣҪزȥ
ҡ
¶һ֣˵Ѿ¶ˣزȥҪִĻҲܣǣҲ㣡¶ĸԾҪ˾ģ˵κεĻҲûãҪ˵ԪŮ
ûа취ֻ˵Ǻðɣ¶Сĵ㣬ʲôҴ绰
¶ӳóԼһԲʵİɷ¶Яǹչ涨ǲ˽Դǹģ¶ǿһ⣬ǹӵ֤ͨ¶ȥﶼýܲ
˳¶ڰ֣˵·Сһ㣡
뿪¶߽˱ҶɺͰ˶¶ѾˣҶɻοãðòҪôܲյڿԹţԴйеĲ
ƫƫʱ¶һž˽úҶһ¶߽ΪԼۻˣǻΪ¶Ѿ뿪ˣȴû뵽¶Ȼ߽¶ӣƺҪס
ɳû˵Ҷվ¶ǰʵ˵С㣬Ǹʲô
ס¶شøɾ䣬·һҾƵ꣬סס¶̬ҶɿЦã¶ӲǺԼЦҶ˵С㣬֪ûУҵļң㲻ҵסǲЩأ
¶ŵİĿҶɵϣ˵סʲô𣬸ղŲ˵Һܵ𣬼ȻΪҾ͵ȥˣҾסҪ㵽жı£
ˣΪҪסҶɱ¶ˣƼ¶˵⻰ʱޱ飬ӦġҶɰҪٺ¶˵ȥԼҪˡ뵽ҶҲ¶óֻ߲绰룬˵ú˵һүүүү˵ȣͷڲӴҲģ
Ҷ˵Ųͨͷӵĵ绰ȵ绰洫ͷӵҶɾվ¶ǰͷ˵˵ͷӣܲŮھ˵ʲôҪסҼңҿûסҼɲãͷӣ֪Ůھ棬ǲڵֵزɣҵ£ҪסҼ
ԪһЦСҶһ¶Ǻǳû뵽ֻסҲã¶סɣ
ιιͷӣǲҵ˼ˣҵ˼Ҳͬ⣡ҶµûдӦŮס
СҶ֮꽻һˣûйϵҲᵡ¶⺢ӡ¶⺢Щ궼ھһ˶ˣʲô඼ԹӦġԪ˵Ȼ˵ѽСҶԣҵóȥǸϼһңǸģ
ûеҶɷӦԪѾ˵绰ҶףԪǸԼѿأ˵ˣ¶ԼҲգҲաҶյذֻɳϣ¶˵ˣҼңоʲôҶִܵĻǰ˵ҪҼҼҸˡ
¶Ҷɣֻǵ˵ûбҪ˵սϼսϱȸ¡ģҺԭģ˽º㶯֣
Σⶼʲô۰ҶɳŰʹһɫ˵Ŵˣ鷳չСڰɣҿҲ
ҲԸ¶򽻵ǣҶðú¶򽻵Σֻվ¶˵¶Ҹס
¶Ҫ¥ʱȻͣͷתҶɣ˵ҺһҿҲ
Ҷۿ¶˶¥һ仰Ҳ˵ֻ̡Ҷǰû¶Ůӣֱһ鲻˵Ļ¶˵ֱˡƫƫ¶ԪŮҲǲãҶֻиķݶ
úܿ¥ͿڿҶҶߣ˵Ϲô죬Ҳϲ
ҲϲǸүүҿǲҪϳȥҶ˵
ôȥ˵
˵ľǣ㲻ңҲңȻͻסˣҶƵ˵ǲͰһ͸ˣãԼоû˼뿪ۼң
øоⲻҲͬţɵ뵽緹⣬ⶼٽˣ˻ûгԷ¥ϵ¶ȫˡ˲ٵĲ˻׼¶һ֣ط任˼·¥
¶Ҳ¥һɫƷ¶ҶɵĶ棬Ҷɡ
Ҷɱ¶ʮֵزȻ¶˵˵ǲû飬ʲôң
㲻ô֪ҿ㣿¶䵭÷ʵ
Ҷһʱһվ˵ú˵̫ͣ
˭̵ͣ¶м˵ҴΪ֫˻ʲộ
¶ǲ£Ҷɱ¶˵Щգ¶˵㲻ҪΪŮˣҾͲһᶯ֣
û˵㲻ᶯ֣ҪǶֵĻȺҴкҲҴܣʱҵĶˣ¶Ǹ赭дģ
ڳæ˳棬æԲǸʲôôö˶˵ؾͳˣ
ãҪˣѾͷˣҶ˵УҪȥһߣٲߵĻҾҪˣ
¶һҶҪȥߣҲվ˵ȥߣ
βҶɣҲȵŴ졣¶ûиоԼ仰ʲôԣ˵Ҳ£ûбսϴ֮ǰҪ֤㲻£
ҵ찡¶ֱҵĿǣû뵽ҲпǣҶ˵žͳ¥ȥ¶Ҫ¥ȥҶת¶ȥ¥ϲ㲻һȥɣ
¶ιȻûиȥҶ¥ֱ䣬ŹϺҶ侲¶һ̥ƫƫҶɻҵ¶ҶɸоԼȥԼͻᱻ¶ˡ
Ҷ侲һŸоԼ侲һ侲ҶɲԼвٵûûˣҶɻҪȥұչ˾⡣ҶɻҪȥһ³
Ҷһ룬òƻвٵҪɡȥ¶ˣҶ¥¥µĿ沢ûп¶ѵѾͷԼоȤˣ
Ҷţ洫õ¶ע㣬˲ܷ̫ͣˣ
Ҷ֣ߵſڣͿú¶ڳˡÿҶվſʱЦϹ¶ôһͻˣϹڻؿӰɣһ£ܰѲã㳢ĵģĵ¶ģ˵ƺ¶ڵĹϵܺãҶɾ͸㲻ŮˣղŰƺܲϲ¶ôԼȥһĹ򣬰ÿͺϲ¶ˣ
ȻҶɴ˿̵˼ûڴˡҶٺ˼ӦóԵʲôҶɾͶ԰Ĳ˲ģܲܳԡڵˣû¶ˣⲻǳ¨ӽ˼壬ԽԽ
Ҷֻţȴ˵ֻӦһͻص档Ҷڿ濴ӣԽԽоԾæ¥һƬҩƬȥԷʳж
ҵڷˣǰĲˣ¶Ĳ˶ֿѿѳԵˮƽҶɳ˼ڣʣ³԰׷ˣҲоòզֻܺҶһ׷¶Եýζ̲סʵ¶㲻оѳ𣿡
ãηˣûʲôζҺϲֿڸ嵭Ĳȣ
Ҷ޻˵ˣ¶ֻ˵һ¶ҷˣ

ٽڵʱкȻꡣԤ˵꣬ȴû뵽Ͼ꣬һЩû׼ߵ˷׷ԹԤϷе̨Ԥ׼ȷѾΪͳ
ϵʱԽԽ˿ûͣζ
йʻһɻ콵䣬Ů˷ɻվڻڴĴ꣬һͬһòĽŮߵĺڷŮ˵ȥס
Ůǰ̩˿ǴӢֱӷɵڱûֱͣӷɵУʮСʱ˶ûôϢ˵ڷɻϿ˯ϢǣǱϾܴڴϢ
˿ʱ䣬˵Ŷʮ㣬Ҳǻ쵰һû˯˵ںǾ͹ȥ
̩˿΢΢ҡͷ۾˸ŲĿ⣬Ȼ̩˿̬ܵȡ̩˿˵ҪҼҾƵסһûҪ׼
̩˿Ӣʱ˵ǾҸסʱҪ̹ôڵˣ
̩˿æҡͷ˵˵£ҡ
̩˿ףǵżææϹ˵ȻˣȻҪˣǾסļߣԥˣȥң


831 ͷ
¶סҶɵļҶôҲûиôȻͺ¶׽
ģʰ֮˴¶˿棬߿ŵӣ졣
¶˵٣˵¶˵ڸ߸֮ңȴЩ߸Ůһ¶ĺܶණİϰھԼ򵥵ʽʺ¶
Ҷϴ֮ۼŰú¶ڿûҪ˯˼Ҳ˯¥һҶɣ¶ɫЩ仯Ǹһ־裬ƺҶһǱڵĵˣҪʱ̷š
Ҷߵߣһ֣§סõѰ§ڻ¶ҶһۣĲ豭ŵϡҶɶ԰˵ţҲˣ˯ɣ
ż㰡ʮ㣬˯Ҳ̫ˣðͷҶɵĻ˵Ϲղ¶˵ھ飬ʵ̫˼ˣ¶ȥĲӿأ
Ҷɿ¶ƲƲ촽ʲôÿģɽʲôҲûУҿһȺү⣬Ҳûɶ˼ˣ
¶Ҷ˵˵ǵһ˵ȻﲻȤͲͣҿ˳Ծ棬žͬʬһ㣬Ķʱ⣡
Ҷ겻ûЦ˵¶ղ˵úܺãȷʵ˵û룬ֻ§Źͨ˵ͬԶ룬ֻǲףԶʲôʱʵأ
ˣˣøоҶҪ¶ˣæתƻϹȥƿȵƣ
ҶڰϺݺһڣվ¥ĨĨϱҶ׹ĵطԵЩ˼Ц˾ǣҪǺദˣ֪ʵϲһˣ
¶ЦЦȴû˵ÿ¶Цˣһ˵¶ҸоЦӺܺÿӦöЦЦ
¶΢΢ҡͷ˵ϰˣûֵ̫Ц飬Ҹоܺã
¶ŲŲΣϸ¶ӡ¶ÿЩ̫Ȼ΢΢תת˵ʲô𣿡
ÿ¶˵¶ʵƤܺãʵ㱣ã
ǾˣûбҪ̫ע¶ȻڰõĽ鲢ǺܸȤ˵ҾҪμѵ̫ѵƤҲ
¶ûйϵŮҪñ̫Ҳ£˵ɣûĻҴȥתתɹ֤ͣƤ̫ɹҲû⡣˳Ƥ¶ô
¶ҡҡͷ˵飬ҪҶɣ£
֮Ц¶㲻õģһڼֻҪȥûģ˿Գȥתת
¶΢΢ҡͷԿ¶ⷽ鲢ǺܸȤú¶ʱҶһƿƴӶ¥ҶɰѾƷڰú¶ǰĲ輸ϣȥþƱ
Ҷɸո߽űصſڴҶһüֵô£
Ҳֵ˵ô£
ҶɰѸ߽űߵſڣҶɴӱſԺſһͿſͣһ⳵˿̣ŮӳΪŮǱҶɣҶɲûܿ˵ģֻǴһŮӵĽϣҶһ뵽һˣǣҶҡҡͷоӦ뵽Ǹˡ
Ҷ˹ȥú¶Ҳߵſڣ濴ҶſڣãڿŮĳҶɾ͸оԴһըˡҶôҲû뵽ҹϹľȻǰ̩˿Ҷ벻Ů
ˣһҶ߳Ҷµ
ҶɻûдзӦЩɵһҶɷɵһ̩˿˵̩˿ǽȥǵ
̩˿ҶʱԵЩִٲ뵱̩˿ǵõҶȷĻش𣬾ϣ̩˿ܻӢҶɲٻӢȥ̩˿ʱȷʵӢǣȴûаҶҶɣ෴̩˿ȴĻ¸ˣδԼΪ飬̩˿ȥͰסһһξˣڿҶɣ̩˿ܸӡ
Ļ̩˿û˵Ŀ˸ԵĺҶվûҲЩ顣þڱ棬ÿ̩˿֮󣬲֪ʲôӦ
һʱ䣬̩˿Ҷɶû˵Ҷɣֿ̩˿̾˵˵˿ʲôأȥ˵ɣվҲ
Ȼ̩˿ҧ촽һ˽ҶɵĻֽ§סҶɵָоƺ̩˿ҶԶֿҶɵ־ãֻǱס̩˿ҶŴ̩˿ɢƢ㣬˵̩˿˵ˣ߰ɣȽȥվҲã
̩˿˵ͷɿҶɵ֣ĨĨŵˮ׼ȥԼ䣬ָİ֣ҶɵҲȥ
̩˿͸оҶɵﴫһɹ̵˲һֱ档ָоǻǺҶɸոʶõʱڣ̩˿ǵһҶɱŶҶĿ
̩˿̧ͷҶɵҶϸֳЦݣ˵̩˿˸øɵ飬ˣ
̩˿˵ͷɿ֣վֱӡ
űſڿһۣЩֻ˵ſڿߣСȥûͣ
Ҷ̩˿Ͱ䣬˵Ѿͷ֪£˵㲻סƵ꣬ʲôܵˣ
һƲ˵˵ûİҺ̩˿һ˵ˣ͸æ˹ϢûϢ˵ûġҿǸŮ˰ˣҪҪҽǸŮˣ
Ҷ˽ⰲƢŮ˵óóҶɻ°ҰŮԴȣ˺áҶɸæ˵ţ͸ʵʵģ飬֪𣿡
ҶǽŵģЦҾ֪˵ҾǶأҲ˵ҪѧŹͨ˵һźúദģ
ҶҲ֪˵Ǽ٣ҲֻŰ˵滰Ҷ̩˿Ͱߵſڣվſڵİ˵ţǸչǼס
õĿɨ޴ҰϢְĿ̩˿ϡڰÿҶȥ˸оΣûаЩϣҪȥ˵ЩԸ̸ֳõЦݣ˵ӭӭ
ЩɻؿŰãڰӦñֳһĮھܾ̬õķӦȴðо⡣̩˿о۾˸һԥĹâվڱſڣƺڿӦӦý
Ҷһ̩˿ַӦкվˣɣ
ʱҲӷ߳˵ϴ˯ƺ˿ˣһƳͷԸƣ¥շʰһ£пҪǼס
õģƴӦæ¥
Ҷ䣬԰˵ţȴȥ䣬£
ЦݣӦã
Ҷɴ̩˿Ͱ¥֮󣬰ϵЦʧˣҧҧ촽̱ɳһ㣬ְѺùǰľƱһڽƱĺƺһ룬ʣµĺƷڲ輸ϡ
¶˵ʱ٣ȴһɵϣȫܿó˿̰õ鲢Ǻܺá¶ᰲοˣҲ밲οˡֻڰö棬ȣŰãﵭʵ㲻ϲǣ
õͷ˿û¶ǰڸĵĲáùҶɷڲ輸ϵ̣¶һÿοҶɷʱϲһ̣ҲѧҶɵģһֻ̣ǰôûгֻ̣һڣͱǺÿɫҲǺ
¶һ̴֣Ӱõù̻Ҹ¶̻Ҹ԰˵ҿ㲢̣ûбҪ
ְǰʣ°뱭ĺùһȸɾ¶õģ̲סʵȻԸ⣬ΪʲôҪ
¶㲻ңǵʲô𣿡ʵ
¶΢΢ҡͷ˵ʲô˺޹أҲʲôˡ
𣿡úȻʵ
¶һ㶣û뵽ûԼҡҡͷ˵ûнѣ
ˣˣ˵ӦҵУ㿴𷢵Ůֽ̩˿ϹȥˡŶŮѰɣ֮ʶϹ֮ǰϹͺһŮҲǺ˽ĵϸֻ֪Ϲǡ˵Ȼͣƺرܰݡ
¶԰Ȥһۿʱ͸оŮӲһŮӡᵽʱȻͣסˣ¶͸оҰԵŮԲ򵥣ǣ¶ʵʲô
ϹĲ£һ֯ģҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳ̫˵
¶䲻ð仰
΢΢һΣ¶ƺ¶˵ָоʮֵ⡣¶ڿӦȻ۾˸Ĺôӿ¶ǿûп¶ֽ˷ܵķӦΪ¶κε鶼Ǻ䵭᲻¶˿̵ķӦȴðִ֪ˡ
ô֪֯ʵ
¶ûкͰýͣվ˵û뵽Ҿܺ˴򽻵ˣӦȥǸŮ¶˵žҪ¥ȻתʵŶˣǸŮֽʲô
˵
лл¶˵꣬¥һ¥£¶ôͻȻ԰Ȥʱ¥ڿ˵¥Ѿʰˣ
ƣ鷳ˣ˯ȥɣ˵
С㣬Ҳ˯˵꣬ķ䡣
һڿ棬ܸоЩ鲻Ծ뵽¶ղŵķӦо¶¥˵ֳʲô¥ҲסˣվҲ¥


832 ҵķ
ҶŰ̩˿ϵ¥¥һ䷿Ѿ¶Ҷȴ̩˿¥Աߵһ䡣
̩˿ס䷿ɣҶɰſһ۷䣬˵ûôãܼªһ㣬ͽסһסƵͺˣ
˭˵ҪȥסƵģ֮µҺ̩˿ˣǴס
ʲôҪסҶһ˵æ˵ôаôһסôˣģ
ʲôģ˵ҸоŶ̩˿úģȥҵķ俴Ҳøļ䷿ˣʣ䣬ѡһˣ˵ţԼ˳ȥ
һߣ̩˿ԵЩнĴϣϸСְŴߣ͵ʵҲرģΪ֪ҵĳֻоΪѣҵʱͰסӢܺõģ˵˵Ӧùס˵кܺõģҡҡҸоҿססҾģҡ
̩˿˵ʱԵЩ״Σ֪Ӧô˵źˡҶҲס̩˿޹ǵС֣۾̩˿۾˵̩˿˵֪ΪҸĴۣһֱҶҵĺѣסȥҪҽͣԸסþסã԰ﵱļңҺϣǻٴγΪѣ
̩˿ŵؿҶɵ۾˵ҡ飬롭ɡ𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵Ȼԣһģ
лл̩˿˵̧ͬʹһòӣ˫ɫ۾ֱҶɵ۾̩˿촽Ҷɵ촽̩˿ɢջϢ촽Ҷʹһʱ̩˿˴˲ţ֮ĸ鲢ûжϹƺʱҶ̫ˣΪ˹ͨ˵̩˿Ҷɾ͸оǷ̩˿ܶܶࡣ˿̣Ķ촽ҶǰҶŵ̩˿ϢϤϢҶͷӿ̩˿İֻǣҶɻûý̩˿Ҷ̩˿ԼڵҶɲǹȥǸֻһͨˡ
Ҷվ̩ܿ˿ǡ̩˿뵽ûиоʲôԣֻﻹһ˿ʧ
̩˿ҪڵҲǹȥڵֻһͨˣͨ˾Ӧͨ˵ҲϲڵҲҲ
̩˿ҲվߵҶɵǰַҶɼͷ˵ûб˼ֻҪһǣ¿ʼǻΪѵģ
̩˿ҪҶɺѾܾҶۿ̩˿촽˹ţ֪ǲӦýǣҶɵĸսʤǣ̩˿ǡ
ҶôҲû뵽̩˿ǵʱ¶ᴳ˽¶ǴҰȴû뵽ײ̩˿ķ䡣¶ͻȻ֣Ҷɺ̩˿ǣʵ¶ҶҲֻֿ¶պƼ̩˿Ҷǡ
Ҷɺ̩˿ֿ̩˿¶ᣬӢͣ¶˵ûȤǵ飬ҶɣǸаŮ
˵¶ƼˣǣҶɲûԵʲôΡνĲ¡¹ţҶϺ̩˿ʲôǣһ֮кǶѡʵϣҶ˶ѣٺõѣнִкǡ
Ҷ¶ᵽ˰̩˿ֿת¶ʵҰʲô
𣿡¶˵֪һ֯ĳԱҪʶ˵ʲô̶ȣ
Ҷɿ¶һۣû̶¶˵ת̩˿˵̩˿Ϣɣҿ̫ƣˣϢʲô飬˵Ҷ˵̩֮߳˿ķ䡣
¶Ҳ̩߳˿ڿҶɺ¶߳Լķűߣһ֣ѷŹϡŻصߣóһǮǮһҶɵƬ̩˿ƬһڣƬؿڣﰵлϵۣˣֻҪܿѾ㹻ˣ

Ҷɺ¶棬Ҷûк¶ֱ˵ķ䣬˵¶㣬ܿͻῴˣڲֵʱʶ˵Ļ͵ȵǲμѵʱ򣬵ʱȻ֪֯Աˣ
¶Ҷ˵ֲ²̬ȣ˵ֻǸаŮӴкʲô𣿡
Ҷɻû˵ʹӷ˳ڷ¶¶˵ʽܲ⣬߳
ֻһģͦεطȻһֱԸл𱬵ƣǰ𱬵ģ¶ѷɫˡ¶Ȼڸ¶Ľ
ֻǣ˿̲ŮӶʱ෴յԵЩšһûи¶κεĺɫƲ죬ߵ˵С㵱˭Ҫǵ˱ȣҿ㻹ʸ񣡡
¶Ϳͦظʾ˵Ůˣǰ˵¶ĽͲм¶оĿڰ˫ϣ¶з˵ǰ
𣿡ʵ
û⣬ֻǿ㲻˳ۣ¶˵
Ҳ㲻˳ۣ˵Ŀֱ¶۾¶Ͱ˴˶ţҶɸоһ˿ĸоҶ׼˵֮ʱ¶ͬʱȭȭͷײһ˶һţҪٴǰ
ס֣Ҷһһŵøո¥İһ£Ǿվ¥ݿڴûҶðĿߣ֪׷ʲô顣ڷ̩˿Ҳ򿪷ţ˳
¶ͣһʱ䣬ŮӵĿⶼҶϡҶں仰֮ȻЦ˵λɫҲˣϴϴ˯ɣλʲô飬˵ƽҹ
ƽҹʮ¶ʮĺţǽ죡˵
֪Ҷ˵˵ƽƽ˯þڸоͷǸˣڣҸǣЩŮ˶£ڸϴȥϴ˯ȥ˯ֻ˯Ⱦ˭ĻҪ飬һǶӵ¥ȥǰ˯˯
Ҷ˵ǿʮ㣬¶Ͱ˶û˵ȥֻǱ˴˺ݺݵһۣŸԵķȥҶҲǰ̾һ԰˵ţҲ˯ɣͷĺʹֻú˯ʲô飬˵ɣ
úҶµ¥кܶĻҶ˵Ҷɸղ˵Ļ󣬰ֻʱѻڶһٺҶ˵
ҶֱӻصԼ䣬Ҳû˵Ͱһ˯Ҷһ߽˳־طţʱȴ˽ÿҶɣ˵ϹҽҪ˯
Ҷڸоֻۣ˯þʲôҲȥ롣Ҷͷһͷϣܿ˯˹ȥȴûҶ˯ô죬顣ۿҶ˯ú㣬ִ̾ҶɵؿϣҲ˯˹ȥ
ǱҶ𴲵ѵģûΪѾˣһ۾ȴַ滹ǺܰҶƿ˳ȥģӦҶҹˡ
£˯һǣôҲ˯ˡÿ˿ʱ䣬ĵһ㡣ֻڴϣҶɻ
ʱ䲻Ҷɾ˻ƿ˴Ҷɸ˯ðתûֵԵøΣֱѹҶɵؿϡ
õ§סҶɵĲӣ˵Ϲ˵
Ҷɴ˸ǷֺķڰõϣḧŰǽ۵ķ۰꣬˵ţҺܲ˵⣿
ʱʹѹҶɵؿڣŤŷΣھҪ˵Ϲ㲻˯
Ҷɱòûа취ֻǿ˵ðɣŴˣʲô˵ɣ
Ϲȥ̳ҵķ²һ£һֱǷַ˯Ժ󶼿ԺϹ˯һԣҵķ²һ£Ϊ˵ңԺ˾˯Ϲķ䣬ǿװ£һ鷿ԭǸ鷿̫СҲϲǿ԰䷿ͨţĻͰ鷿һϹ˵òã
ããҶɴŹǷ˵ҿУɡҪȥ4S꣬ҵĳûˣҪһţҪȵҰѳˣȥҾߺòã
ããϹҾҪȥ򣡡˵С죬ҧһҶɵļҶһüæ˵ˣŴˣҴӦˣˣǲǿ˯ˣ
ۿҶɾ˯ȻʵϹǲǶҲȤˣ
ʲôȤҶɱ˵ĺͿˣ۾Űõ۾˵֪˵Щʲô
Ϲ㻹ǵǰϲռұˣҲף㶼ƤҪңңڣĻȴֻ˯ӣûзӦ˵Ű쵽ҶɵҶɵڿ˽ȥҶɵ͹Ĳλʱ˵Ϲһ㷴ӦҲûУǲǲϲˣˣ
Ҷ仰֮һѹ仰ȫˡҶôҲû뵽ⷬǳ԰õҶɰѰõСִó˵ţ˵ʲôû˯ã¶аǵԴˣֻ˯һþõŮˣһֱҶûеõ֮ûзӦΪҺ˯Ŵˣ㲻ָһ㣬СܾͻзӦɣҪˣԺһô˯һ𣡡
Сܣһ㶣漴Ҷɵ˼Ҷɵһڣ˵Ϲĺܰܰ㣬ҲʧȥȤϹԺһһŵģ
ţҶ˵ǣҵĺţں˯˯ɡ飬ģ
õ˵ͷҶɺͰҪ˯ʱ򣬾¥ϴһһŵð§Ҷɡ
⻹û꣬¥ϽŴžҶɾ͸о䶼ڻζ
Ϲôһ°ý§ҶɵĲӣʵ
òҶȴôһ£Ҷһ٣¥СѾͷƬǴҵķӣ


833 һɽݶ
ҶɺͰ˯¥ϴžҶһһҶɲµһ¥ϵ¶Ͱ˴æ˴ֻһڿҪȥøæкϹ·
Ҷͣ˿Լֻһڿ㣬⸱ȷʵЩŹۣܿùԼĿӣϺץףſȥ
Ҳɲȥֻһڿ㣬ץ˯£ϣ׷˳ȥҶɸ߳ţͿƳ¥ݿڣҲǱġ
ƣû¶Ȼȥ˯ɣҶɶư˰֣Ҷ˵⻰֮ʱ¥ϡˡһҶ٣СѾͷƬӣǵţȥ֪˯ĺ
Ҷ˵֮󣬼æ¥ȥô˿Ҳӷ߳ÿҶƺģҶǳæ׷ȥ
Ҷһ¥Ϳ̩˿һɫ͸ıɴ˯վŰķ̩˿ֱǳջҶɿ뵽ǰ̩˿ﰵԼô̩˿ǿԼҪ̩˿ֿġ
̩˿طȥȥô£Ҷ˵
̩˿һҶˣ΢΢ͷص档Ҷֱķ䣬յſڣúһƺǴƷˣҶö˶˵ܵԼˣһԾȵǶס֣
ķѾҵòˣ䷿һŴ󴲺͹⣬ûļҾߣȻͻˣѩ׵ǽϣƼӡеҾҲģǸӣѾˣƷˡҶɽʱǰ¶һ˴˶Էһ£Ϳ¶ǴѪ˿Ҳв˵ĺۼ˸ղŴöôҡ
ģСѾͷƬӵѵҹܣڸˣ˭Ҫٶһ֣ҪҲҾͰӳȥҶɿһ۱Ƶķţյһ߹ȥѷŵ°벿ȫ߷ˡ
˭ߵģ˵Ҷɺȵ
¶ҶƸסˣ˶һԼϵˣ¶ǵѪҶ˭Ƶź󣬰Щָֻ¶˼¶ɵġ¶еҵļƣҶɵĻһͦ˵ߵģ
ߵģҶɰĿת¶ϣߵҹҼҵŸʲôѵ㵱װ޲ҪǮö˶˵ð߻
¶ʱ˵ֻ߿ţ߻ģ
ʲô㻹죡ҶˣҹİԼˣһԼļ̣òӣ˵Ļ¶˵ʱĿǣӦð߻Ӧġ
˽Ҷ˵֮һҶɣ˵ϹȳȥţŮӣôһ£ȰƣҶɸƵ棬ţȴַŻˡֻתȿ˿ĳ棬ȻЦ˵ô֪Ҫⷿװһ£ҿⴲ͹ҲӦûˣҽ컹ȥЩ¼ҾأҲãˣµģ
¶ﶼھεĸо˵ǶǲϷŮӣҲ֪Ӧ˸ղûע⣬Ҷɳһ֮󣬰¶ﶼоھΣһ˵Ƿھθиǿˣ԰˵򻵵Ķһģ
¶Ҳ˵һ⳥𻵵Ķ
Ц˵ģѵҼǮҲûǲҪҶǱҺֻձǳĺþʵûʲô顣˵˵м䣬ֵʵҾǺ֣ô˯ˣ
ɣ¶˰һۣҲ⣬ִǽùһڿ㣬ߵһڿֵó˯ұڿڱԺŴչһһʱҵķˣ֪ҾͰڿ棬֪ҪˣⲻһѵҪҪ׾٣
¶΢΢źΣ֮¶ǰûܹ衣ڸоڿ㶪֮¶뵽˰Ȼڿȷʵ͵˹ڿϴ£úһ¶ûе֮ж¶ͳŴ
¶˵Բȵ㲻Ҫ̫Ҹղ飬Ҳ飡¶˵ȭͷƴٳȥøæ¶ǰ˵¶ȱ嶯ҺͰ˵˵ϾǶҵѣҲ뿴Ǵܣ
¶ʹص˰һۣ߬ŵȭͷʼûɿøæֵǰù¶ڿ㣬˵֪ϹϲˣղŲûϹӣڱ֣ͺܶ࣬ȽϷҪһ֣˵㲻ǲ˽ƢƽʱЦǺǵģҪˣ˭ҲȰ
Ȼ֪ҶɵƢ԰˵ⷬŲɡۼŸղҶѾˣԼҪȥĻǵҶŭԼѵһûɵȥҶɲˣֻǿ¶ӣѵ¶ڰøһ̨ף˳̨µûϵҵģˣҲƽϾǣ˵ˣȴ˿ڣ˵žҪߣ¶һҪߣסȴס¶
ð¶ڿݹȥ˵¶ͰƽˣҿǳѪˣȸ㴦˿ڡ飬Ժ˵ɣ
¶Լڿ뵽Ҷɾ棬ҪҶɿԼڿ㣬ʵ̫ˡڿ߬ýģ˵ͷ˵ã
ú¶߳ʱͿҶվ档¶һҶɣæԼڿڱԷҶɿÿ¶ˣæ˵ϹȥѰķʰһ°ɣҰ¶˿ڣ
ҶһͷĿɨ¶ǣһЩ˾ǲҵĻû£ƽ޹ʵǰʲôǸѾͷһ쵽ϲ£ãˣ
¶һҶ仰죬ʹ˵øæ˵Ϲͱ˵ˣȥʰ
Ҷû˵ȥ߽ķ䣬һķ䣬һ٣СѾͷƬӣǵţҪǸǮҪΪˣô˵ⶼҼңɮҲҪ棬۸𡭡Ҷһţһʰ
Ҷһʰͽʮӣʰ֮Ҷ¥˯ҲѾ˯ˣҶɻһ˶˱
˿̵ɫһڣҶűСȦ֮󣬲ŻصѾ׼ˣҶϴ֮󣬻ص档һֻһδ磬ҰǴġҶɴ˹ȥʵҰǣʲô飿
ѾˣҽӵӢǷϢѾˣӦúܿͻᵽУҰ˵Ҿ֪ͨһ׼
ҰǣѾˣϵҼˣҶ˵̾˵㲻֪ҼһһСڣǸŮֽ̹¶ԩҽϴһܣҼҵķӸˣ
绰洫ҰЦҰǺЦαЦˡҰǵЦҶԵøƣ˵˵Ұǣ㻹Цóڶޡ˵ˣôûϢ
ʱûϢܻҪȵȰɣҰ˵ҰѾɳȥˣŶˣҲ鵽մĵϸˣе̿丸һдԴĻᣬֺİǣһ֪֣ΪK
Ҷһû˵Ȼ֪˭˽˵ıҶû뵽ٽǿĶӣһЦ꣬ҶһϣָſǰԺڰжֽţֲĲıʱֻаʮˣֲΪһ˽һٶĴ͵ľֲԱͲˣлΪٵǾ̡ǣҶɵȴҶֲִж·սԺİ䣬ֲ֯εĳͻÿγͻֲ֮ĳԱʧڱɱ
ڽйεĲĺֲڸı˷룬ԭĹȡƻжĻ֯չ׳ֲȽʵѾΪһǲеĴľ˽ţӰѾֲ
Ҷû뵽ٽԼ϶ֵĶӣ룬˵ٽӽúԼǱߵĿǡ
ʵҶȫû뵽ٽ֪Ҷɵݡٽ֮ԻӽҶɣֻҶɷɾ裬ٽĿȴǰá
ܴٽĿʲô֮ҶѾѴٽΪܽӴУҪʱٽ
ҰǣٽΪʲôҪ𣿡Ҷʵ
Ҳǣȴ鲻һܴٽֻΣҰ˵ȻҲпͶʵģ֮ǰٽչ޼ҴĹ˾
Ŷ֪ˣҶ˵
ϵ绰Ҷɵһ̨̨̣Ļϣһ̣߳һ߻źʹٽμ龰ڻҶɾ͸оٽӽԼ԰ĳֲɸ˵Ŀġ
ϹõҶɵıҶתͿվı
ãʲô飿Ҷʵ
Ϲ飡ߵҶǰ˵ܲð̩˿뿪ۼңҸղź¶Ĺˣҷ¶԰һֱŵӣҵȥǼᱻǲˣ
¶԰ǵӣǲܴһԴڶҵĲҶ˵ţɣҿбҪǽйһͨ뺣ԺҪҿܣҾǶ
ϹΪʲôð̩˿뿪ǲǡ˵ͣʵò˵꣬ҶҲװõĵġҶɰѰ§ڻ˵ţʱҪˣܿ˶Уܹһʱ䣬Ҳ뿪
ϹҪ뿪ҪȥҶ仰̱ýָоҶҪ뿪һ㡣
Ҷ֪ˣЦţᣬֻǴӦԪҪѵһֱ֧Σ˻٣ûġ
֮󣬲һһΪҪ뿪أҪǸ뿪ңҡҾ㿴
Ҷһæסõͣæ˵ţİɣҾԲ뿪㡣Ҷ˵ְ촽ڰõĶߣ˵Ŵˣ飬롭


834 һ
ҶɹڰõĶߵ˵ţӦá
ҶɵĻ৵úˣｿһҾ֪˵
ҶЦû˵ڣŴˣǰ췢һܲĶҶ˵ڰǰһȻ˵ʱ
Ҳɣüæ˵Ҳֶ
Ҷһ÷Ӧǿңֻ÷뷨˵ţȻԸ⣬ֻһˣΣһĺһ㣡
ϹˣˣҪ˵ˣòҶɾ̸ȥ˵Ϲ㲻Ҫ¶Ͱ˵˵𣬿ɣڻûгԷ
Ҷ֪ǰתƻ⣬ȷʵҪ¶Ͱ̸̸ȥҶڰõһڣ˵ðɣ
¶ͰеǸ̩˿ϴϺҲ¥Ҷڿĵɳϣİ¶˵Ҳˣǣǽʵ̫ˣ˵˯ҵķӲˡ˵ɣô죬סȥȥƵסҰǱѾźˣͿȥסƵ꣡
ȣһذףҶɵĻذײ棬˵ΪʲôҪȥƵסû˼ϲס
Ҫס͸ʵ㣬ҵķﶯ֣ȻĻ뿪ҶɲǿЦŰ޵˵ûУ
Ҷɣ죬¶ǽ׵ݣЦСҴӦˣİɣұ֤ٶ֣ȻĳƵĻҳܻῼǷԵĴʩ
Ҷɵ˰һۣߵʲôԣҼס־ˣ
ˣҴӦˣ˵ܲ𣿡
ҶӦˣת¶˵¶Ҳүү˭ȻҼҾ͵ҵģ㲿ЩƢҼҲٳƵ顣֪˵ʲôµĻǾսϼҲ죬ǵ˻½ѾүүкˣʮѮμǵѵʱǻǵ֪֯һʲô֯ģǾԲʧġǣ֮ǰϣ㲻Ҫ£
¶ҶһۣܲԸ˵ðɣҴӦˣ
ãల£Ҷ˵
һҶð¶Ӧٶ֣ߵҶߣ˵ϹѾ׼ˣ
ŶǾͳͰɣ컹вٵ飡Ҷ˵ǿ֮ͣ󣬸øʲôʲôȥˣ
Ȱ̩˿֮˶ԵЩϲҶˣ̩˿ӢˣʽͲرϲҶɽйƣ׼̡
Ƚһ°ɣȵ̣ʵڲϰߵĻԳȥԣҶ˵
̩˿û˵ųʽ޷Ǿ嵰֮ࡣԥ죬ǿԼ
ϹҪҪԺΪǵ׼ͣÿ̩˿ͰǳԷӣҶɶ˵
Ҷҡҡͷ˵ûйϵȻԺǾҪӦߵʳҶû˵Ҷɵϣ̩˿ΪӦͣȥȥƵסھƵ꣬ǿѡʽ͡ҶЩ¼̩˿ϵһۿ̩˿ʱоһĸоһֱҶɶ̩˿ָϵΣҶɺϣ̩˿ܽ飬ᰲοԼ˵̩˿ҵһõĹޡǰʵȴ̩˿ΪδԼһ׿ͥҵĹȣ̩˿һжΪҶɡҶһ뵽͸ож̩˿һָӵĸ飬ҶɺܵģһʱƲסٴκ̩˿鸴ȼ
ڰҶһֱΪһΣյķӣԽԶ밲ԽãҶɿɲϣܵκε˺ԣҶɲϣ̩˿ȥס
¶ǳԵĺϰߣΪҪȲͺࡣڲԷʱ⴫ʱ䲻һʹ˽
߽һƣüһ˿治١֮ǰʶ¶֪̩˿ڰ̩˿ĳ֣ĸ⡣뿪ʱûп̩˿ôһ첻˾ͳڱ档
оԷղǺ٣Եúѹ֡ҶһˣæкԷûУһԷɣ
ҳԹˣ˵Ҷɣе飡
ŶҶӦһԵòˣվ԰˵ţﶢţ
ҶùѶ˵úأ˭еĺ塣ûп֮԰ûпڰÿ˿̵ĳʵ̫ˡ
ҶɺҶϰԵصһ̣ʵʲô飬һңҸоʲô£
ʲôҵº˵Ⱥ˵˵Щ˶Ǹ̩˿ŮôͻȻʵ
ʻãһʣҶɾǱе£̾˵ͱˣڶ㷳ˣһ˵ǸһɫװŮûУүүǿͷӣСѾͷƬӾ͸ҹȥʡʱͺгͻұʱҴˣͲܵҼһͷ˵ʲôҪұԣҾ͸ڱ׷ɱȱס˵أСѾͷƬӾͲңƤסҼң϶ϲߡڰ̩˿Ҳ֪ô£ûдкϾͻȻܵҼˣ˵ܲ𣬵ˣһ鷳ͽϣǸ¶ȣͷ۰
Цݣû˿ͬģ˵Ҷɣ˭ϲŮˣҿⶼҵģ
ˣʱͱٴ̼ˣҶ˵ڶˣͷҪ˵ɣҸʲô
Цݣ˵Ҷɣȥ̾ӣҵСԡСԸңֳӵۼϿϮЩ˳еܺ͵Ϯͬһ˵пͬһΪ
Ҷɲо֣ѾϵЩˡҶɵ˵ͷ˵֪
Ӧв֪ˣ˵Сֳһյֻʣ²Ƭ־ԭ֤Ǳ־ʮ·ݷеġˡ֪˵ʲô𣿡
˵ЩһﰮŮҶЦ֤ʲô
Ҷһѣ˵һﵽʱ˼ЦҶɣҸ㣬ǿʮ·ݵġˡ־ڿʮһڣȫȥġˡ־࣬ҾȥˣҲ鵽ʲô
鵽ʲôҶɴ˿ЦЦݣʵǲ鵽дϷǱ߿־
ģ˵ʤ·һұ̯ϰ䣬ǰ죬ϷĶʮ˴ӱ̯˱ˡ־֮ǳϱˣ
Ҷ֮۾Цû뵽׾ҵǣʵ̫ˣ
˵̫ˣֻǻЩסʤǱߣҲ֪ڻڲֻɳǱ߶׵㣬ϣٳ֣˵
Ѿ㹻ˣҰ˵ǱţҶ˵žֻ㲦绰һ֣סҶɵ֣˵Լ˹ȥǾ
Ҷ֣˵ͷİɣ֪ô죬Ϊѵģ
Ҷ仰֮ŲֻǿҶɡҶɲҰ޵ĵ绰߸ҶɵϢҰޣҰް˹ȥҶɺҰͨ绰ʱ򣬰õҲӲ߳ĸŮֱߣ˵һ£
ø¶ڰ̩˿ˣȫҪýˣʶ̩˿¶˲Ǻϲͬõϲ¶һҲϲ¶
ͰʱҶѾҰͨ˵绰һµ绰Ҷɾ˵鶼ˣǿԿǽʲôˡ
Ҷ˵˵Ҿǹ˵һҵһҪȥ̾ӣСǱߵˣ
ҶһҪȥ̾ӣæ˵ͲҪȥ̾ˣҲ˵ˣߺţʮһٻûйˣʲôϰడ
Ҳ˵ǰҹְɣҽȥҾߣһȥ˳Ҳıı
˿Ҷɣֿ˿ã˵ͷҶɿһ۰ʵأȥ
ңҶԼ˵ȥйɣŶˣϴκҩҴˣҪҪأ
ҩһᵽҩҶɣֵʵϹʲô𣿡
ѩҩҶ˵æģѩҩˣȥҩңھ͸ѩ
ûж˵վ¥Ҷת˵ţȥѩҩѩ˳Ҫȥ4S꣬һȥҾǱߣ㿴вУ
õ˵ͷӦðɣ
ҶɵĿת̩˿ϣ˵̩˿أȥ
ң̩˿һ㶣΢΢ҡͷ˵ҲϤҲ֪Ӧȥ
Ȼûطȥ͸һְɣҶ˵ţ̩˿תת
ãôӦ
أ˵¶С㣬ȥ
ҡ
¶˵һ֣Ҷ˵ɱ˵ңҽûʱ棬㲻Ҫң
¶һɣ˵Ҵȥתת
ãˣҶҲ¶˵ֱ˵ʲôʱҲܣھҪˣ
Ҷ˵꣬ææ¥ҶɴӰõҩ֮Ҳʰȥһ˳˱ҶǼҴҵӣֵ˵ãҶɸʲôߵܸоһܹ֣
Ҳͷۣõֹš
һ߳Ҷɾͳһղžڱ棬˶Ů֮ʱҶɸоͷ۵żææ˳
Ҷ⳵վ·ϣóֻѩĵ绰绰ѩӵģЦ
ЦҪѩҶ˵
ѩҽԺЦ˵
ҽԺҶһ㶣æʵô
ЦĬƬ̣˵Ҷ磬Ҳ֪Ӧô˵ѩѩܡ
㻹ǿ˵ɣҶżˣߴٵôˣ
Цһѿڶѩܻˣ


835 ϵ׷ʲô
Ҷֻ⳵վ߸ѩ绰绰ȴЦӵģЦ˵ѩܻˣҶɲûˤҶôҲ벻ͨѩỳУҶʵЦҿЦˣⶫҳԣЦҿѩỳУ㻹˵ֺأ
ûк㿪ЦѩҽԺ棬ѩأЦ˵ѩ˵·ݵ¾һֱڻûġŻ£ҲϣЩǻǰףѩģұѩģ
ôܰѩôܺ˷ϵأǹ¡˵ЦӵĸҽԺûʹôһ£Ҷ˵ѩܻУ⵹һ£˵û̫⣬ҸմӰǱõһЩҩʱûҪѩˣϾҩѩ岻̫ã
Ҷһ˵꣬绰洫Цľʦ㲻֪ѩеĻģ
ҶЦ仰ʱ͸оһըһ㣬Ϊˣ׷ʵ˵ʲô˵һ飡
˵ѩģЦظһ飬ʦѩˣѩӵĸף
ⲻܣôܣʲôʱѩйΪûаҶһҡͷ˵ЦҿЦˣЦɲܿ
ʦģЦЦӣ˵ʦ㻹ǵð·ǴҷֻѩҲϷ顣ʦ֮ɣѩ˵
һϵ绰Ҷɾ͸оͷʹ֪׷ʲô飬ôѩҲỳԼĺӡҶڸоˣеĹϵҵҶһʱ䲻֪ǺáҶֻһһˣôҲûа취ǧ˿ƵĹϵˡ
Ҷɸæ˳⳵ϣһ⳵ֱҽԺȥҶɾͿ쵽ҽԺʱĵ绰ȻҶһЦĵ绰Ҷɸæͨ˵绰˵ЦϾҪҽԺˣ
ʦҡҸղź㿪ЦأЦµ˵ʵѩ͡û£ʦ㲻Ҫ˵Ļˣҹҵ绰ˣЦ˵Űѵ绰ˣҶɸо鲢Ц˵ЦղŵĿЦƺʲô飬Цղ˵ЩҲǱƲ˵ġ
ҶɼǵϴЦᵽϷѩҶһֱ飬ûоȥѯѩϷʲô顣Ҷɿĵ˶ϵرܣҶɷϵҲرϵ飬ֻ˵ϵܷһʲôƵ顣ҶһֱоܺͿһֱ֪Ϸ飬ûѩ飬ҶҲѩ
˵ЦҶ˵ղźҶɿһЦҶѾҽԺҲֻ³ˡҶó⳵ҽԺǰҸλͣҶóǮᳵʱЦѩҽԺ߳
һЦѩҽԺ߳Ҷɸæƿţ˳ֱЦѩȥ
ѩɫȺһɫҽԺϲ־ѩȿҶ߹ѩæ־ŽЦõְЦûע⵽ҶɹˣۼѩȻѲ־İĿ΢΢Щɻ󣬵Цһ󼱴ٵĽŲ֮תͷҶѾǰЦԵúܲȻѩһۣתҶɣ˵ʦôˣ
ҶɵĿѩŴŲ̬ϣ˿̵ѩǰʱܵһӣ΢΢ЩΣֻǣһĺλǱѩڸǣҶɿѩĴͬһĻ䣬ʱΪһ㡣
Ҷʵ޷ԼĻݲѩˣǽҶھΡҶɴ˿ϣЦղֻǺһЦǣҶɵĿɨЦ۾ʱ֪ЦղŲûкԼ˵ٻ
ҶЦѩǰ˵ѩġ
Ҷ磬ҡû£ǡǸðˣҽԺѩ˵⻰ʱµĿҲҶɵĿ⡣ЦҲ͵ǡǰѩЩðҽԺղǺʦ㿪Ц
ŶǾͺãҶû׷ȥ˵Ǵȥ
ѩѧУһҲѧУҪϿˣкܶҪ׼Ц˵ѩǿ߰ɣ
ãѩӦ˿뾡뿪ҶɡҶۼѩЦҪ뿪ǰ˵ѩָһЩҩڸ㣬ҪҲȥѧУ
Ҷ磬ˣѩ֣˵ЦҾˣ
ҶɿһЦͷЦҿԼ˵ѩЩģܵ𣿡
ѩû˵Ц˵ʦˣάأȥάѩȥɣЦ˵仰ѩ˵ææܵһ⳵ǰ⳵ţ˳⳵
ȳ⳵ЦһͷһѩҶɣְͷŤЦղҽԺҶɹѩѩͱòЦԹһҪ֪ǰЦʲôѩЦԹЦҲоѩĲˣֻøҶɴ绰ϣҶɲҪŸղ˵Ļ
ЦҶɸͲĽ͡ЦԼҪǺҶһ˵˵©ʲôǵѩģ뿪ʡӰ쵽ѩ֮Ĺϵ
ЦһߣʣѩҶһˡѩЩվַǰ˴˴ţĿҲƮ
ҶɿѩķӦȻЦ˵Ļʮа˾ǶԵġʱҶҪѩƽٲšҶɰҩݸѩ˵ѩЩҩţ
ллѩӹĿʼûиҶɡҶɿһͣǰĳ⳵˵ѩȥȱΣ
ҡѩ֪ӦôӦǲӦìܡѩӦǣָѩҪӦѩԥ̬ʹҶһ֣סѩǻͬӤһС֣ѩ⳵ȥѩҶһ͸оȫԴһƬհףҶ˳⳵
Ҷó⳵˾ȥĿȳ⳵ͣһҿǰҶ˳⳵ۼѩڳ⳵ûκεĶҶóѩǱһ㣬æƿ⳵ĳţ˳⳵
ҿĿ˲ֻˣʱ磬ȿȵ˲ǺܶࡣּҿĵؽǲǺܺãĿ˱ͺ١
ҶѡһǽǵλѩߵĺѩıҶƵóѩһֱԥϡ
ѩϲʲôȣҶŵʵ
һ̲ͺˣѩ˵
Ŷһ̲裬һȣҶɵ֮߿ȥ׼Ů뿪Ҷɿѩʵѩڸоõ𣿡
öˣѩͲ֪ҶָʲôͷҶɿѩЩţתƻѩ֪Цȥ棬ȴײһСѾͷں쳳ܰǶܺúˡŶоȥˣĸŮڷ齫ȴҵְǵˮڲ֪ԱĻ治øɰ
ѩΪҶɻֱȥҽԺ飬ȴû뵽Ҷȴ˵ȥ飬ѩǱܽŵõ˷ɡҲֳЦȷԱҶɺѩҪĿȺ̲֮ѩһߺ̲裬һҶ˵ϵʱʱЦ
ҶϣľַΧѩһֱڽŵ״̬Ҷɺʳ֪飬ѩúܽšҶۼѩѾſȱİѶһڿȣȻ˵ŶˣѩоԴӳҴҩ󣬸оΣ
Ҹоܺõģѩͷһ̲裬˵ҪллҶ磡
ллʲôѩ⣡Ҷ˵ŶΰִһЩҩ˵ҩǸոƳģ˵Ĳ
ллҶ磡ѩ˵
Ҷѩ˵Ȼʵѩϵ׷ʲô飬Ц˵㻳ˣǲģ
ž
Ҷ˵仰֮󣬾ážһѩǰĲ豭һӵڵϣˤƬ


836 һź
ҶʳǾ仰֮ѩһСİǰĲ豭ˤˡѩæҪȥʰЩ豭ƬȴҶֹסҶסѩĸ첲˵ѩ㲻Ҫñʰ
ѩֱֻӣҶɽйһߣҪɨѩĽ£ѩֻվҶҲվʾѩѩţҶɵ档
ʰҶһ̲ͿȡѩҶɵߣǱ̲裬ԵЩš
Ҷɲѩ˵ѩҲ㣬ֻЩҺΪһˣĳЩ飬ͱȥеӦеΡѩ˵˼
ѩֻ̲豭Ҷɵ۾ҶɵƬ̣ѩֻǽҧ촽űû̫Ѫɫϴ˿̱øˡҶɵԼҪѩ˵Ļѩоѹ̫࣬˵ѩ⡣Ҫ֪ѩһѵĴޣ˵ʲôʱͻˡ
Ҷֻתƻ⣬˵ѩ˲˵ˣŶѩҼǵϴ˵ҪԼᣬ֪Ƿʱ䣬Լأ
Լ᣿ѩתĿ˸һ˿ײľϲѩ漴ڲĵ˵롭ѧУҡ
ѩ˵ǻ۵СȴҶסѩһ죬͸оԼȻӿ졣ǰѩ˿̾ͻúΣա岻ܹܳļǣ˿̵ѩＤ⣬ûиоѡȽн촽ҧһ𡣵ҶѩСһ֮ʱѩҲ֪ΪΣ͸оȫһµҶɵļϡ
Ҷ￩һ£ֻץסѩ֣ѩѩһҶɵļϣҶѩ⡣ҶһţæһͷڿѩļͷϣֽסҶɵ֣ؾҵţŴŲ̬ϸֳһ˿ʱҶĲŷֻҪѩû⣬ʲô鶼˵
һȴˡѩҶɵ˼Ҷɸղ˵ҪѩԼʱֻѩɡϣѩɵʱѩϵ顣˿ѩķӦȴҶɣѩҶɵ˼ҶɲĿһѩǡѩҲҶɣѩĿҶɵĿһʱѩܿͷ£Ҳ̧Ҷܸоѩڳա
Ҷɲѩ׼ȷ˵񰮰Ů֮İҶѩǳһֶѩʵҶɣκһѩʱĸĲŮռŮӡѩģҶֻűѩռ
ǣΪҶɵԭȴѩˣѩȻҶɵļϡҶɲĸѩĿģ˺ʹŮӡҶֻۣ§סѩļ˵ѩȥӰɣҿɲ֪潻һͺŮѣ
Ҷ仰ѩˣѩһ㣬ҪٺԼܡѩŮӣҶþѩԼ֪Ѷˡѩȴ˵ͷűܰ׵ϣȴ˿˿ĺΣԵý޲ɷ
ѩӦҶѰеﻢµζѩӰûҶɵļƻУҶҲһ˵⻰˵ǾͬóȥˮҲղˣҶֻдѩȥӰ
Ҷѩļ˵ѩһ£ȥˣȻһȥӰ
ѩ﷢һϸüĴӦҶɿ§ѩ֣վ̨ʱ΢̾˿Ҷ̨ǰóǮóһŰԪ󳮣ݹȥԱǮʱҶתѩͿѩߣѩҶɿʱɬ΢΢ͷǣȴû֮ǰֱӰͷŤȥҶɣΣѩȴڿҶɡ
һϵı仯ղŵѩ˿̵ѩɬǡǡһŮʼķӦǳɬԼϲʱŮǻ᲻¶ɬۡ
Ҷɶѩ΢΢һЦְͷת˹ȥ˿̵ҶȴоأڵԼ᲻˺ѩѩŮҪðȫȫȥԼȴһֵѩȥϲˡԼעҪں֮ǻǱ˳˵ġһֻ⡰һҶ˵ȴһϵĸҶѾõ̫̫Ů˵Ĵ࣬Ҷɴ˿ĲǵõŮ˵Ĵ࣬αŮ˶ࡣ
ʣҶѩǰҶһ֣ѩ۵СִҶɵϣվѩһվͺȻӿҶߣȻѩ˿̲ŮԼİϣһ롣
Ҷɺѩ߳һ߳ѩ־΢΢ζЩҶɵĸ첲ֲ˼ҶƼѩӦ§סѩļѩҶɵϣϸ˴δֹЦݡѩȱٰȴһֱӵаŮ˵ӵҸ顣
ҶɵȴѩۣǵѩǷܳܵס̼ҶȻ§ѩļ򣬵ȴĵĵصѩڸоôûﲻ
ѩ΢΢ҡҡͷѩȻضҶ˵Ҷ磬ȥƿˮ
ҪˮȪˮ𣿡Ҷʵ
ѩӦһҶɿֱۣѩ˵ѩվ𶯣ȥһƿȪˮϾͻ
ҶɺܿһƿȪˮѿȪˮݸѩͿѩóһɫƿӣóһƬҩŽźһڿȪˮҶƼƿҩҶϴθѩҩѩҩ֮ſȪˮҶ΢ЦҶ磬׼ˣ
ѩû𣿡Ҷɿѩģ̲ס˵ܳܡ
Ҷ磬ҳҵҩ֮󣬸оĺܺãϴȥҽԺʱҽо档Ҷ磬ͷİɣû̫飬Ҷѩ˵Ȼ죬糺һƬӿҶɵĻɬ˵Ҷ磬ȥӰ
ãҶȻ֪˴ŵٴ§סѩͣһ⳵ѩ˳⳵ѩһͿҶɵļϣɫĺһֱδɢ
ʦӰǣҶ˵
⳵˾˿ѩֿ˿Ҷɣû˵ʲôͿ˳ӡҪ˵ѩӰҲһܼ򵥵顣кʵĵӰͿǾƬǹսƬսƬȵȣֻҪʱʣͿƱһȥҶɺѩӰǿɾͲͬˣҶҪǵѩ壬˵ѩ˵ڳҩ֮ѾΪתǣҶɻǲ̫ġֻѡȽİƬɾҪˣҪһСʱѩ⣬ǵһӰԺӰкܶĶѩ˵ϡ棬ѩСͲŮȥԺܶĶ
ҶƱ֮󣬾ͺѩһϢλãʱһýΪʮһڼ䣬вٵӰһԶֳڵӰԺѩҲ͵͵סҶɵĸ첲
ҶɲѩһҸӣʵѩо𣿡
Ҷ磬ҴûйҺϲѩ˵ǰֻܿڿҶĸ첲ˣҺϲָо
ѩܿ죬ͻͨŮһȥ棬һİк顣죬һһصҶ˵ֹ˹ѩСӣ˵˵òã
Ҳ飡ѩ΢΢ЦһһȥҶ磬ϲĸоֻҪһҾˡμĳ棬ֻеУҶһܿ˵ĸ첲˾֮ԶÿҶޡԭԹΪʲôһĲΪʲôҪţѵΪЩʹ𣬵ǣҶ磬ȴоۣҲһһֻҪһξѾ㹻ˣ
ѩĻҶѹȷʵˣѩڿ޷ȥԡҶɺȻоԼ̫ˣԼΪѩһһǵΣҪԼܶܶĶҲԸȥ
Ҷ¶Ц촽ѩϣͬѵˮһһ£ȻѩЦѩ֪ƯҸղžһʱ̲ס͵ˣһ¿ӰҪСˣҾ¿Ʋס͵ǵģ
ѩɬýסҶɵ֣ͷ˵ҡ֪ˣһᡭᡭѩҲû˵ȥֻܵͷ¶Сȡ
ʱ䵽֮Ҷ§ѩЩһ㣬ѩ߽ӰԺһ߽ӰԺѩͽץסҶɵ֣Ϸſ̫ˣѩоЩ£Ϸ֣һֱǵλѩɿ֣һȥ
ҶҲȥֺȻѩļϡѩͷҶɵļϣ۾һֱǰǿĵӰĻƺѩڵȴʲôҶɸоѩýģƺԵʮֽšҶɰ촽յѩĶߣ˵ѩҪţ
ûûţѩȻ˵ȻúܽҶסѩС֣ʱѩתҶɣĿֱҶɣС΢΢ţƺڵȴҶʲôۼҶûзӦֻǿǰĴĻʱѩĿԵʧ̾˿תȥ֮ʱҶɺȻ˹촽׵ѩ촽ϡһ£ѩһ촽ȥǵһ㡣
ҶѩС죬ȷֿʱѩ嶼ҪڻҶɵͷȻ˿˿㺹ѩǽţںҶǶ̶̵УѩҪʮĸ鶼ͷų
ҶɵҪѩȥ׻ѩġҶɸæ˵ѩǿӰɣԺ󻹿ӰɲҪĸ鶼ͷųԺҪ˲Ȥô죬ԣҪϸˮһ飬òã
ѩҲоԼղƺЩˣղŵӿ˺ܶ࣬Ҳо΢΢ѣҶɵĻ΢ƽɬصͷͷҶɵĻҶ§ѩļ˵ѩӰɣһƬΪӦúܲģҶʵⲿӰһȤҲûУǣΪѩֻ˵ⲿӰ
ʵⲿӰȷʵܲΪһİƬʺŮӿѩ˿̱Ҷ§ţܵҶɵůԼΪӵ˰֮ڿӰָо͸ˡ
ѩҶɸоŵӰΪѩҲֻǿԼȥһ֮ʱҶɳѩոЦʵѩ㵽ǲǻҵĺӣ
һѩ˵糺죬ɬ˵ҡûûУֻҡˣ¡¾ҽҿҩҵ
Ҷһѩشһѩ仰ͬʱҲһ֤ʵҶȷʵѩϵյڽҿˣǸƵҹҶɺѩϵҶɴϵǴ֮ѪҲѩġҶֻǲ֪ôģʵѩϵ׷ʲô飬ܺ˵һ𣿡
ѩתҶɣС죬˵Ҳ˵
Ҷһѩ˵ģſѩСһ£Ȼ˵ѩҪ˵Ļһģ㲻뿴ɣ
Ҷ磬ǣǣˣѩһҶ˵æ͵Ҷ磬Ҳ֪ô˵֮ϡϡѩһ˵䣬ҧ촽Ű촽յҶɵĶߣϿҶɡ
ѩ˵ĻҶɵ۾Բˣϻᷢ˶Ļƹ¡Ҷ֮û˵ֱʱҶɲΪʲô˶Ҷϵ飬ھھϵ󣬶Ҷɵ̬Ҳ˺ܴת䣬Ҷû뵽
ǸҹֻһѵģǾѩѩĿһУϵ顣
ͬǰҩѩһҪȻѩĻ׹ˡҶɰѩ§ѩ촽ϺݺһڣһڴҶɶѩĳŵҶѩ֮󣬵ʵѩȻѵģΪʲôܾңѵ㲻֪Լܲס˷ܶ𣿡
ѩŷźεϸҸЦݣҶɣ˵Ҷ磬㻹ǵ˵ԸҵȥһһӶڵ顣Ҳǣˣ˶ĻҲúҸΪڲźˣİ˻


837 һҲ©
ѩĻҶӿһ˵ĸжʱѩôʻݵ顣Ҷɰѩ§ڻһʱ䣬Ҳ˵
ڳ˶һƵ飬ҲΪʲô˶˳ĬѩΨһѵŮھ˴ŮŮ˵Ĺ̺Ҳ˳Ĭ
һе׶ҩЩŮڽʧȥǵ£һƵ־硣ҶɺϵĻơ࣬ڲŰڵŮںԼɫϷһжǧȷ顣ӵڶڿԼֳּܱǾķ
Ҷ§ѩǽ۵壬۾ѩ˫ֻۣѩ촽䶯ţҶɵ촽Ҷһ뵽϶ѩ˺͸оѩޱȵΣͷѩ촽˿̵ҶԴвûβѩ
ȵӰɢѩ뿪Ȼûд۵ĸо뿪ҶѩļʾѩӦˣѩҶһ뿪ӳ
ѩѧУɣʱԼ㣡Ҷɵ§ѩѩ߳ӰԺʱҶﵣѩԼĻɾͲȥҰˡһѵ黹ҶɴǱ߻жʱը˵ʲôʱͱըˣ滹ѩһ顣ҶɸоԽԽˣҪʱԼЩһͷ
ѩûҶҶɣ˵ѩЩ뿪ҶɣЦݣ˵ͷ˵Ҷ磬ҵ绰ҶʱĻҴ绰𣿡
İɣһģҶ˵ҹʱ飬ܲУҴ󣬾ʹ绰Լ㣬ѩǵҪúõһҪҸ֣
һģѩЦݣЦѾ֣ܿҴûй֣Ҷ磬ллһУ
ɵϣ˵ӦҶԲ㣡Ҷ§ѩվڽֱߣֽͣһ⳵ѩһ˳⳵
ҶȰѩͻѧУ֮ȥ4S꣬һֵʮĹۡҶɱ꣬óҶʱӵҰ޵ĵ绰绰Ұ޸Ҷӥͼ⵶ᵽС
úÿ죡Ҷ˵һû׼ĸСӾˣ
ϴϻʹɺʮҲִУ⣬콫һٵٵ˴½ϵУĿǰɻӢܲԼʮˣӦûں쵽УݷɻĳͳƣӦ߰ʮУЩ˶ϴԴˣЩ֯ĳԱû֪ͨ
ЩһȣǸӣһˡЩһﻹûҰããЩֵȫɣǺúÿһΣҰޣ㸺ǣһеĻҵͷϣҶ˵
ϴͲõˣҰ˵ЩһĸûǮܿŶϴһһ飬֪ӦӦú˵
˵ɣʲôʱҲúҶЦⲻĸ԰
ϴ󣬲ǵģֻǸоӦȺ˵һҰ˵㻹ǵҵıԱǶ𣿡
ҵȻǵãôˣҶʵ
ȥˣҰұģǣûа취Сһذ׼ҵĲϣҪҲ֪ô֪Ǳҵģϴûа취ֻˡ
ã˷Ӻ󣬾ͲҼסˣҶ˵ǮСѾͷǮɲҪˣһҪݺһʣ
һԪҰ˵
ҶɿʼΪˣ׷ʵǮ
һԪҰظ˵ϴС̫ˣˣֻðǱһԪ
Ҷֱ֮ҡͷⰲԾȻҰ޺ͰںǮ⣬пԼԱߵıܿͲ鵽Ұ޵ķӣȥҰҪһԪҲԵģʵϣǲҰǮҪӣ˭Ұǰأ
ҶڲŸΪʲô˵飬ؾǸ顣ԿҪȥˣɲһ£ҶھӵĻҶɶĳԺᱻʲôӡ
ЩԺǵ飬Ҷڲ뿼Щ顣вٵҪͱ֯СҶҰȰӥ⵶סڱ棬ϻȥЩˡ
Ұͨ绰ҶֱȥҰáҶҪ촦һЩ˽£Ҫǵ֮ûʱ䴦Щ˽ˡ
ֻǺ¶һ̩˿ûиóҶɸϹȥæһ磬ڼҾ߳˲ٵļҾߣоͰһ˫˴󴲡õ뷨ܼ򵥣ԺҪҶ˯һ
æ֮󣬼˻صھҶסıǶſʱͿվڱԺָżڰҾߡ
Ϲô£ÿһĻо⣬ôԱߵı档Ҷôһ£ֻǣû̽ͣðûؼ˵
һصþͰҶɽн䣬ѯʵôһ¡ҶҲ߰˵ҰǶԺ󣬰ͻסˡ
ϹɣôµҪסĻԺ󡭡
ûû˵꣬ͱҶɴϵŴˣҲ֪ãǣֲҪסҪ˵ȷһţҪáŶ
Ҷ˵ڴߣ˵ðɣʱ˵ɣҲҪȥ˾ˣҪæһʱ䣬ûչЩ¡
˰ҶڰߣѰ§ڻ˵ãˣҲҽڣûʱܰ顣ǵϴκ֯𣿡
õ˵ͷ˵ôˣ
ѾˣĸЩ컹иУҺЩ˶þûˣֻǼ棬˵ҺЩ춼Ĳ꣬ʱᰲǸСѾͷ飡
Ҷᵽ֯ԵࡣȻղŰΪҶ˵һʱЩᣬΪҶɾðסǼԱߡŮһֵУҪĸŮ˶ԼϹĸ飬ŮصٺãҲᱻоġþͶ԰з֮ģΪŮӶԼϹĳͼ
ҶɵĻʵϹЩֵҪ˵ĻȥǣǸʲôУǲȥŮˣϹҵĵߣ
Ҷ˰Ѱõ˵Ŵˣ˵ģ𣿡
˵ҲǣϹɲͨЩˣС죬˵Ϲ㲻ǣܱ֤Щֵܲǣҿ֪ЩֵܶڹţҪһйŮһȥŮô졣ЩŮ˿ɶвģϹ
ˣˣԽ˵ԽˣҶɴϵкܶҪ죬ûȥʲôŮ˵⡣ţ˵£͹ʼſɽǱߵļƻˣ
ڽУƻʮһ֮ǰѾˣֻǣƻҪ»Ͽ֮󣬷ԽĿԤ㡢׼ϹΪʵ̫شˣҲòСĽһЩ
ŴˣҪ»Ͽɣȥ˾ͰƻȷҪǸƻҶ˵˶Уҿ԰ƻǿ
ǺðɣôӦϰѼƻ㣡
Ҷɿ˿ʱ䣬˵ŴˣҪȥϺһԷɣҾͲˣ
Ϲ˵

ӥ⵶ǴӢֱܲӵУǱǼƻʮҶУǣ˵ҶɱϮ֮Щ˾͵Ȳʱ䣬ڰߺ󲻾ãĸҲС
˵ĺ棬Ұȶʮ˻絽СҶɸϵʱסıʱѾǿ쵽ˡҶɿɲ˵ܳܳģкܶҪļҾĵҵģҶָЩ˰ѼҾ߰棬ͨæһֱæңҶɲҪ뿪
¶ڱŰòüҾߣ¶˵Ϊ˴·Щǣڰ·棬¶еķȴֵ쾡¡ñŵҶڵʱʰ¶ȴΪЩŮҲԲõúܺãûбҪҶڵʱʰ
ǣá¶Լƾʰ̩˿ҲڰҰõǶԿ֮󣬰̩˿˾Ͱ˹ȥһЩƷ򵥵ذѱʰһ֮󣬰Ҫȥݼˣ̩˿һڼ̩˿һ˸оģüһļ˶ʰ̩˿ҲæһܺúͰϵĻᣬ̩˿ϣľܺͰõĹϵ
Ƶǰվſڵʾϲ˸һ֣ƵʱֹͣӪҵҶɵ⳵ͣھƵſʱһƵı߹ǸλƵĿˣƵϲӪҵұҾƵ꣬Ҷ֮æ򿪳š
Ҷ˳ûж˵߽ƵꡣƵƻͨžƵͳһƷŮԱվڴ࣬ڿҶ֮ҶԾϹ
һҰ޸ģҶﰵšҶɲϲֻӭܸо˶Լ̫һ£Ҷϲڣ߽ƵʱûáҶҰ޾ϲһס
Ҷǰ̨ûʵЩ˶ʱҰǴԱߵ߳кߣ
ҶתҰǣ˼ŵҰϴһɴ̱ǵľҶЦҰǣǺȵòٰҰҶǰ¶ѵõЦ⣬Ц쿴ֵܣãԾͺȶˣȥɣЩֵǶأ
ҶɺҰǱ˵˵Ұǣô֪ˣ
Ͳ֪˰ɣҰЦһֱͿأҰС˵ϻұ绰룬˰ɣ͵ˡղгͲµˡ
ҶЦҰǵļ˵ҲЩֵܣߣǽȥúúһ٣
Ҷһ߽ͿټٲʮˣȫǾϵǴƵĵӡӡﻹ֣ܳҶһ֣еĿһҶϣ˲䣬·ʱһ㡣
ҿһôˣģȾҲңǻֵˣҶɺȻһվ룬ЩԼֵܣ̲סоۿʳ빲ĸ޷ݵģҲ޷ģһֿĸ顣Ҷɵ֯һȥ·ÿܽ뵽˶뾭סĿ飬⿼ĵһκε£ֵܱܣκ£ֵһ˶Σա
߰ʮΪԭ˵ЩÿһʱǺңѡ֯һ飬ûκεκε֯Ϯ֯κһԱҪԵ֯˵ķ񱨸ֱŷɱǼµġ
Ϊˣڶ̶̼֮䣬չɿԺֲľ֯ĵزڣЩҶɳļһҶǰҶɴ˿ȫĸ鶼Ũڡֵܡϡ

Щ˶˳Щ˵УҶںδڸʲôҶɶǵֵǵ쵼Ǹ綼Ϊ֮ݵ
ֲẓ̌ȨѪɱ¾
ֵܣ
ҶɸҲ̲ס˵ֵǣǾȸʹ죬˭Ҳվ뿪ûУ
ã
ǷθĻлЩ˵ڣܸо顣

ƵʱҶѾ˺˴룬ƿķţŵǹɴ̱ǵľζ֮üͷڰԤУ˵˾һ𲻺ȵĻǾͳˡЩ춼ں򽻵ǿ̫ĳ棬жѾľˡǵУƺŮǱزٵĶкܶ͵ʬܻһͻһ졣ںܶĹ֯ĳԱΪļһΪЩһϲ£ȾơܡŮˣݳޡõܶʹЩһһȺļ档
ȻܶĹҶȡȷǰĬΪһЩ޷ͨϷõֻܸͨ֯㵽һֲֶͨ֯֯úܶ࣬ǲֲϲڰиСΪ˾߻ĳЩҵĻսֲһʿʵȴһĵʿԻˣڱһʿͬʱȴͱˡ
ֲȻͬ¹䣬ĳԱϲ֮⣬˵֯ڿڱ滹ǲġ
ĳԱݣγŮ˺;ƣǵжһɺĶǾꡣЩ˿ΪԼֵܲҪ׿һЩĶκ֯ĳԱеġ
ֻϧҶɵ뿪ִͳȴơ¼ĳԱȱֶڷɻ³Աֻ֮޷ֹȥǰʱ䷢һֱڷɻûҵ˭֯Ҳζ֯пܻᱻٴγζÿ֯ĳԱܳΪƷǺܿµҪ֪ηͬһ㣬ûڣȴ
ܶԱعϸĻԻֲͣ׿ȫľг
Ҷͼ⵶ȾƣûдǣһƤϸ׵ŮǰʹôҴ绰
֪ڸʲôʹĶ޳ַڰϣһѣЦһ㣡
ʹҽڰɣһ䣬ʹߵһƲ죬˵ӣһȥ
ЦƢ̫ãСҪ㣡
û飬ҪٲҾ߷㣡ϰ߰˵ķʽúƽϣóһλ
ֵģҰ޺ȵˬʱ͸оϵĵ绰Ұ޽˵绰µ٣ĸ˵㣬
Ұһ߽ŵ绰һߺžƣ绰֮ҰվҡҡλεҶߣѼ⵶ƵһߣҰҶɶߴ˵ϴҵ˷Щ쵰ټˣϴӦô죿
ҶɰѾƱһֵһ̣Ұһۣ˵ҪһѶˣһҲ©


838 ϲ
Ҷһֱȵ賿ĺȶˣǿק˳֪Щһһ𣬾ԲʲôµġҶɺ壬
ſңһҪȣҶɱƵĴҶµ
ʲôȣ㶼ܺˣûﱻſһ𣿡˵ٺȵɣ컹һ˹Ȳȣû취ôˣôСһ㣡
ҰĴŰʵСǴϴȥһҪϴȾأ
ͷһҰӣ̲ס쵰һϴǰʧǻˣ
ʲô𰡣ǵģҰתҪȥȴҰޣվס
վסվסҰ޺ȵЩˣվסˡ
һ֣˵Կף
ҵĳԿ𣿡Ұʵ
ƨҪĳԿףҪķԿ𣿿㣬£ҪؼңߴٵЩ쵰ɵĺ£ȳģˣҲмҵˣôؼңŻᵣĵġ
Ұ޻λųԿףֲôҴɩҿ֪ϴǺиģҪϴҴɩַˣ𣿡
²Ұ쵰ҰѳԿ°ʲôأ
ⲻ𣿡Ұţ˰죬ԿףӸ˵֪ҳҪҪȥ
ȥɣҶɣҰ˵ҰޣϰЩһȫŵˣʵʵ˯ˡҪסǶһмң֪𣿡
Ұްڰ֣˵֪ˣ߰ɣﰭˣŶǵãһҪϴͻؼңɲϴȶʱ򣬳ûǸ
ûҰޣҶɲƵ꣬ҵҰ޵ĳ֮󣬰հҶɷŵĺϣҶɵֻҶɵóֻһǰõĵ绰ʹҶɣ˵ŵ绰
ҶԺ˵һͻȥˣõģҶ˵仰ͼ˯˹ȥҶǰûνƷ֪ǧ٣ҶǸˣ֪ȸˡ
һҶ˵ˣֻý˰õĵ绰
Ϲʲôʱؼңõӵ绰洫Ͱͨǣʱֻ˵ϹȶˣѾ˯ˣϣϹھƵ˯أǻؼ˯
˵仰ãһ˵ˡÿʼǰʱЩɻ벻ͨҶɵֻôڰղ˵Ļ󣬰ᰲ˼ˣΪںԼʾ
õ˵ҶɣϲԺ󶼱ؼˣ
ţù˵绰ҶɵַֻŻȥˣ΢΢ҡͷЦƼûУѵ뵱κˣȴˡ˳û̿ȵһ̣̣ںҶɡĺìܣһ뿴Ҷò죬һ棬ϣҶܺͰ飬ԼͿܺҶһ
һܸӵŮӣ뷨׽͸ͬһ㣬ձŮӵ˼άʱϣҶɺͰַҲðҶͻؼңðõȥȴҶͻؼңðõģԼҲ˵⵽Ϊʲô
ȻԴðһ뷨ѵѾϲϡûȥѳһ̴ӳ˳ȥųֱҶɵıȥ

ҹ¹деĻľɢֲеķ㣬ѳͣҶɵıſڣⰴųѡܿ죬Ϳĵ˳ǰ
һۺɫ׺˳һֱûô˯ղϵ绰󣬾ģﰵҶɴ˿̵ڸʲô
һ͸޷˯ˡûҶɺͰһ𣬵оֲԣҶ˵֯УҶӦúЩһ𣬵ǣΪʲôҶɵĵ绰ǰӵģѵ˶ȶˣ
ں˼ʱĳżææȥˡԺǰһֻаһˣĸʧûΪҶɻˡ
ʲô𣿡ʵ
еɣ˵ţ˵Ҷɺȶˣ
øæߣһҶںϣҶɻľʣҲ֪Ҷɺȶˡüͷɾţŵɴ̱ǵľ͸оͷЩۡ
ʱǹЩʱ򣬰øæҶɣ˵Ϲѣ
һ˼ѣҶɶûзӦʱ˵㲻ˣһȵ̫ˣǰȥ
õͷ˵ã
ҶɴӳŪͰüҶɣںţҶɺò׸Ŀ档ʱ¶Ҳ¥˶󣬲¥һҶģæʵãôһ£
ȶˣûûüش𣬰˵㲻ˣ˶ȵſӵˣ
ʱ򲻹ôֻҶɡÿҶģʮֵۣæƴһˮëˮʪ֮󣬷ҶɵĶͷϡ
Űã̾˵ˣҪȥˣҶҽˣ
ڰߵſʱúȻ׷ȥվڰ󣬴Ǹ˵ԲҸղ˵Щ̫ãлл㣬ͻ
תŰã˵Ҷ֪ΪʲôͻҲ㵣İɣ
һ㶣װ˼Ű۾˵ҵģ
˵ͷ
ñͿˣŰһͿģȻЦãҸһܣ˵Ű촽յõĶߣ˵˼仰꣬ɫ৵ñˣҶɺ˵йذ飬ֻǰû⡣׿ڳϣýŵһͰ롣
ŰǾŵɫЦЦ˵ԶһȽϺãҿһΣ
ת˳ȥ
ãô£ʱߵߣʵǸ˵ʲô
ýҧҧ촽Ķ˵˵ϲң


839 Ǳ߲Ծ
ҶĺȶˣͲǵôصı۾ͷڴϣ塣Ҷɾ͸оͷʹըһ㣬ϺȾƵҶֻǲԼôԼҵĴϣԼȫš
Ҷڴ·ȴûзڿ㣬¶֪ȥˡҶҪըѵԴӴҪȥ·ſˣͿô߽
ÿҶǳģæѷŹϣǸо±ŮȥҶģһ߽ͱԹϹϺȵ̫ˣ˵ҺϷ˺ôŰϴ裬ҪȻǹɾζǵðѬιȥ
ţϰϴ裿Ҷɿ˿ԼϣʵôģҶǵˣ
ܼǵʲôʲô֪ˣ˵ҶɵĹóһڿ㣬ڴϣ˵·ϴˣʹڿɣǰͻģϹһҲ֪
Ҷɵ˵ͷ˵ĲǵôģҶ˵Űڿϣߴʵأ
ȥˣְҶѡ··ڴϡתҶɴ·ߴ˵ϹϾҪȥϰˣһɽǱߵļƻø㣬㲻ҪЩֵֻϣٺȵƣҲȾƣֻǾƺȶ˶岻ã
Ŵˣ֪ҶЦ
ðҶʰ֮ϸҶɣЦϹ˾ǲϲ磬һǿ˧ҿ˵ˣ㲻С
ҶЦôȥСͱˣ
ҾǺ㿪Ц˵Ҷɵ촽һڣ˵Ϲȥ˾ˣ
·Сһ㣡Ҷɶ
ÿų뿪ҶҲ򵥵سͣҲšҶɸߵſʱ¶Ҳ¥һǻɫƷ¶Ҷûתߡ¶ȴ׷˵ҶɣҪȥ
ȥʲô飿Ҷʵ˵ǲǹ̫ܵ˵ɣԸԸҲ㣬ǲҪܶԷ飬Σ
ǲˣ¶䲻һ䡣Ҷûзϣ¶ʵй𣿡
ôûйϵҾҪˣүү˵ҲţҪۼһ¶˵
ҶƲƲ촽˵¶̫ˣ˵ܼҽ㻹ʵʵűȽϺã죬үүʱȻܼˣ
үүҪ¶һ㶣֪Ҷᵽ飬¶оЩͻȻ֪ԼүүΪʲôҪѵΪ˼Щˣ¶תһ룬оֲԣԼүүΪЩ˾Уһԭ
еȻԭֻҶɲ¶Ԫ֮ԻУǡǡΪԪҶɴɵЭ鵱һֻʱڻ˵ܿ죬ͻȷʱɽǱ߾ͻɹˡ
Ҷû˵˳ȥ¶ʱҲҶȥֻԼүүΪʲôУ
½УסǼҾƵ档Ҷһ춼ھƵ棬ܶ˶Ҷ뿪֮󣬵һκҶɼ档˵ϴйУǱϾһٲ֣󲿷ֵĻûеС
ЩһɾҾƵ굽Ц֯ĳԱѾϰ˲ԼϰߣǵʽȽϷݲҶУǲԸܵġбʴȱơȺŮƺͼȵ˵ŮɾûˡձдļŮձɫҵȽϷĹȣձҵߵļŮҵֻоԲ˵㣬˵ҲС֮࣬ЩСʵ̫ûκεİװ޷Щһ
ȻҶвʲôŮģҶϣ˵һЩ뿪֯ڹͨ˵ҶҲϣЩԼһֵܹͨ˵
һֱϣеԱʮˣԼʮ˻Уٳ߰ʮԱۼС
ҰǱߵϢҲõȷϮҶЩ˵Ҳ鵽ˣŵġۣ֮зչӾеһҪĹǸɣŵһܵˡ
֮ǰһЩе鶼ܵ˲߻ģɱİӣҶɱϮһϵе飬йء
Ұ޻鵽ڹһWIDE֯֯һ˽֯ĿҪΪתվ
ҶҰ˵Ҫһ򾡾˼ҪҳЩϮԼˣҪһֱǱе״֯˸պУҶɾʹ᳹ײ˽֯еΧ
ҰޣҰչˣϲҶɰѼ⵶ӥ˽й˵Щ˲ҪߣҾƵţʲôҰǺҰޣ𣿡
İɣЩֵܶùأвģӥҶɵļܿ㣬ãһֱż㣡
İɣԺʱ仹أҴһϲҾͲ˵ˣٺ˵Ҷӣûаѻ˵ꡣ
Ҷɰź뿪˾ƵꡣҶɵ³Ѿʼĥˣһֵʮı۳ҶɿؼʱٿòǺܿ졣³ҪĥϣҲãҶʱѩ졣
ѩԴӺҶϴμ֮˵ҲûиҶɴ绰ҶܸоܸоԲѩҶ绰ѩѩƺϰҶɾ绰ﴫѩҶ磬£˵ţûԼʮӣ绰ŴѩҶ磬Ҹղڰ༶ϰ˵
ѩûʲô飬֪ڸоôҶǵҲ̫İҪʲô飬ôүү
ѩƺ˿̵ܺãЦҶ磬үүôأʮһڼʱүү˵Ҫһúлл㡣
ҶЦѩΪүүһֱ֪飬Ҫ֪Ұ㡭˵ˣҾǴ绰ô
ѩҶɸղŻе˼Ҳڻر⡣ѩںҶйϵֻǲҶΪ֮˹ϵ÷ѩ˵Ҷ磬ûʲô飬Ŷˣҽ翴ˣ
ѩΪȥưɵԵʣú졣ѩÿεưưɶ쳣𱬣Ϊѩѳ׵òѩһֺø٣ѩǲò˫ȫȻΪľưɴٵĿˡ
ѩͻȻᵽҶЩ㵡ֻæ飬Ҷɻ֪ǱˡԴѹ֮ȥչҶܸоһѹһ£ֲֻź˵ѩᵽҶɾʵŶѩôҺþöûˣǺæ
ҶҲѩй֮飬鲻˵ĺãҪ˵ѩоҶǰʾһҶѩֲʲôСӦƳ֮Ĺϵ׽
ѩҶ˵ƼɫǺܺãҺкûпң
Ŷ̫æ˰ɣҶ˵ţȴں˼飬ʮа˾ΪڷգҶɸоʱӦô绰ٰο
Ҷ뵽Ͷѩ˵ѩҪҵ绰ˣ⿪ų绰ʵ̫Σˣʱٸ绰ҪúѧϰҪ˼룡
ҲģѩǵһֱѧϰԺҲ㵽ȥˣҶ磬ҪúѧϰҪҶ粻ңҲУˣ
ѩɱ˵ҶЦ滹ҪģܰԼѧУ棬ҿҵøЦ绰ЦѾͷ㣡
Ҷ磬ҪЦˣҲæѩæ˵Ҷ磬İɣѧУҲܺãҲĵطϲѧУͼݣԿܶõ飡
ǺãǵĻ͸Ҵ绰ûйϵģ֪𣿡Ҷֶѩһȹѩĵ绰ҶֲֻһΣǱ߶û˽ӵ绰Ҷɲֻʱڽ˵绰ֻ̬ȴҶһ⣬оǱ߲Ծ


840 Ʋ
Ҷɴ绰ʱܸоó˵ĿԾƺڿҶɡ
Ҷ뵽Ϊ飬ֻǣ˵ҶҲ׷ȥҶҪʱûа취˼Ǳߵ飬ֻ˵Ҫע壬ѩ˵ɫǺܺãչ͹ȣ£ʵڲУҸչ
Ժ˵ɣҪȥưɣ˵Ҹоۣ˵Щ飬Ҷ磬ҵʱ䣬˳һЩ飡
Ҳ飡Ҷ˵ʱĻǿҸطģ
һϵ绰ҶɾǳһڲŸоԼòƵ̫ˣŮӣڿɵãЩŮδҶһ룬͸оңͷˡֻðЩȷһߣȥˡ
Ҷɿųصѳͣڳ⣬˳ųԿ߽档ĿúԼ̩˿죬õӢ̩ܲ˿һҲûУֻӢ΢Щֻżһ䡣
̩˿ѧϰģָ̩˿ϰҶһ߽øæվӭӵſڣҶһӵ
ʲôأҶ§Űõ߽档ɳϣ̫Ѩͷ̩˿ʵ̩˿סﻹӦ𣿡
ͦõģҺϲ̩˿Цҽѧ⿣Һıķ޷ԣѧġ
ѧģܺõ⣡Ҷ˵Ӧöͱ˽Ӵˣ
Ҵ⼸ϤĻȻһѡͶһѧ̩˿˵һϸЦݣ˵С˵ϤһĳУ
Ҷɿ˿ְĿ̩˿ϣ˵ã㲻Ҫһ˵ȥң
Ҷ˵תã˵ãǸһأ
ĸһһͷˮҶ˵˭ۼҶɵĿ¥ݴ̷ӦҶһѡｿ˼ôŮӣôüһ˼ң¶˻ǲģ
˵ã¶ʲôôˣ˵Ҷ§ŰõļЦ̹׽ɣǲ¶ˣ
˵ˣҶɵֱһѣЦֻǸо¶ŮӲ
ôûиоҶ˵Ҿ͸оһﲻϲƤסۼң
꣡
ЦҶɣ˵ϹҸоˣСӵƢɲ㰡
ҾƢҶ˵ֻǰûзֶѣ
ðɣǰûз֣òҶپ⳶ȥǳҶɵġҶ˵ǶԻǴҶνðûл˵֪˵ҶɣֻòҶˣ֮ǰȽ⡣Ҷ˵˵¶ȥģһʱҲûп֪ȥˣ
˵¶ڼҶգգ۾¶Ц˵ʵ̫ˣҾڿˣҶ˵ȻͣԣһҪô죬ͷӻˡ飬һǺͷӴһкȽϺãʡͷˣҶ뵽ֻͷӴ绰Ϳ¶˽
¶ȥˣһ¶ˣæվӭȥ¶Ҷһۣ԰õ˵ҽе飬ȥתת˵¶Ҷ˵үү˵ˣˣҽҲȥǸطһ飬ҶɣҸоܹŹ֣벻ͨﵽʲô
Ҷó¶˵ǸطҶɼɽǱߣͷѾ¶йɽǱߵ飬¶һȥҶ뵽Ҳ¶ֻߵ벻ͨͲ룬ʲôģ
¶һҶӦ죬Ҫ˵Ҷȴûõĸ첲˵ŴˣһҪǸƻأߣȥ鷿
ιø˵ͱҶ¥¶ҶɵıӰýҧ촽
̩˿ʱվɬ˵ˣһ㶣Ȼû뵽̩˿ĺ˵Ӧʱ̩˿ҲѾߵſڡ̩˿ıӰﰵŮܴҶɵϲŮӲΪŮƯǱŮӵ̩˿һ޷ǶͰϵĿҲԶˣ

ҶŰõ鷿һ鷿ķţҶɾʵţɽƻأ
ҵķ棡˵˭㲻ңͰȥ˵ķ䣡
˵ķ䣿仰Ҷһ㶣Ի󲻽ؿŰã˼ʰô¡ûлش𣬶ЦݣҶɳ鷿Ҷ߽ԭǰõķʱȫǰһоˣͿ÷ĲֺͼҾߺǰȫͬڷڷһ˫˵Ĵ󴲣ɢζ±ӡ÷ԭӱŲȥµϼҾߣԵϻװһ̨Һӡ
ϹоⷿôָָϷĴᣣ˵ѡһɫĴᣣǺÿһЩԺϹ濴ӻԣҪˣҾͰѴ᣷һҲӰ졣ҽͻʰһˣ̨Һӻ͹ģûл֮ǰһЧܺãϹҪҪ
ҶɻûܷӦⷿĲãʵţҵķأ
ȻΪˣϹѾ·ùˣ㴲ǸӣܳŽˣ˵ǰ¹ţָѾҽ¹ҶЩ·˵Ϲ·ҵ·Ŷ¹Ҳǣִһ¹˵ģǱҵ·˵·һ𣬶Ժ봩ʲô·͸ңŵΪã
Ҷ¹ǰһ֮󣬺ȻЦţҵڿǲǺڿҲһ𰡣
ýһҿɲɣҵ²Ųķһ𣡡
ҶɴӰõ§סõ°ѹڰõļϣ˵ţǵҲһǾͲֿˣǲǣ
òͷǽ۵ձҶϵĺӲĦţ˵ҡ˵ϹĺŪˣ
Ҷһ˵æ̧Ҳû§ŰõһĲֺ˵ţҿͦããˣǻ˵£ҪǷɽļƻҪżƻȥЩһ˵
һ£ǽߣùһݺļУðļеݸҶɣ˵Ϲ
ҶɽӹϣһӣҶɵԱߡЩҪøҶɽͣϾ漰һЩרҵ֪ʶҶɲǺ˽⡣
ΪҶһŵĽͣɽƻУһڵĿƻһڵĿƻҶҪһĵסլסլԼʮߣܹĶĶ¥γһȺɽĿĺĽȺҲһҪĿȺԵΪһУΪ׸ãӰԺԡ򳡵ȵȣһڵĿʱΪ꣬ټʩҪ굽ʱ䡭
ҶŰõĽͣ˵ȺҶɿɽƻĵĲ֣ΪԳΪһܱճеĽȺĳУҶɵļƻϹأеĶѵģ˵סˣܵõĽ֡ʳȵȣȺ֮ҶɲŻҲνĶڡڡڡɽĿƻǽһµĳ³ϳӳһƬȺҲΪΪһ壬Ϊһµı־ԽǶ֮飬ڶ֮ڣҶǲϣǣҲҶɺͷӽеһ飬ɽ߻Ϊ¹Ͻͨ޷ɽߡ
˵֮Ҷɣ˵ϹƻͶ̫ˣֻǳƻپҪͶʮڣһǳԤ㣬ԺĶڡڡڵȵȵĿ
Ǯ⣬ŴˣѾίרҵͶʹ˾ͶʣǺܿͻ˹ǽӴԺ̸Ҷ˵ڸĵʩҪȫʩ
ϹʮڰѵΪЩǮû⣿þȵ˵ôǮ
ţҵжʲҶҶЦҾ֪ҵֽԼٶڣ⻹һЩұʿչ˾ʯЩʯļֵ޷ǣҲһϣ֮⣬һӵиͶʣһҶίиרҵͶʾеģÿ꣬ҶڵʽˣЩ걣Ϊ׬˲ٵǮһ󲿷ҶתʿίйЩǮĿֻҲ֪жǮΪûвʣһжԶת˽ġ
Ҷ˵˵žͿŴ죬ɴ۾۾ֱҶɡҶ§Űõļʵţôˣ
ð죬òŻһһǡһƭӣ
ôƭˣҶһͷˮŰ˵ţһֱ̹׵ģ
ƭӣԭûк˵ǮһֱһֱΪеǮȴû뵽ôǮýһǵõһǧʱ˵ӢѵǮ˵ǲǴƭӣ
ţίҲ㣬ҵ˵ΪҴţأҶ˵ڰõ촽һڣ˵ţ֮Ը㣬ǰеܶߣʵŴˣȫԲģǵǮӶ棡
ҲŲأǮģһԼ׬˵ҲᵱһϹԷŮˣǡ˺ӣһרĵһĸ׵ģðҶɻ˵ϹҲжǮǶ˵ûκε壬ֻҪһ𣬾͸оҸˣ
ҲǣҶ§ŰõļϸҸЦݡ
ڷۣűƿˣ˽һҶɺͰһɵǲЩˣ
ûУһһ֣кߣЦ̸أ˵Ժȥסã
Ҷһֶۣ԰Ц˵ãã˵ȥȥ
ǺãǾ˵ˣЦ
˵ͷͷתҶɣҶ˵ҶɣһҪ˵
˵ɣʲô飿Ҷ˵
ֿ˿ãۼÿ˵ãҶ̸Щ飬Ҳֻ֪ǵҪ֪ĻẦ£
ÿҶɣֿ˿ȻЦȻĻҾͲˣģȥ¶죬¶ȥˣ˵վǰҶһڣŶ˵ϲҶɣҪһ˯ȻҲһ˯
ãҿûƤ񣡡ղЩţİûЩ仰ȴɢĽţ˰һѣǵãҷˣ
ǣΪҵϹҶɰЦ߳˷䡣ȷһϣЦݣһؿҶɣʵǲ˶ˣ
ʲôҶʵ
ֻҪǲ˶ˣһ䡣
Ҷɵ˵ͷ漴ҡҡͷ˵˵ȫˣֻ˵ҵϲˣ뿪¼Ҳûǹʲô
أ죬ǹֽӵӱ̾ܲת֪ͨݹ̾֯յ鱨ʾ֯Աۼй½ϣЭǵĿģ˵ҽ֪ͨѹȥˣ֮һֻǲ뿴£
Ԥ֮УҶЦΪ̾֯һ֪˽й½ԣⲢ˸о֣˽һЩһӵıҲһ˻ıͲõˡ
û£ȷʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ľͺˣ
ǾҶˣվ˵Ҫȥ˯ˣҪȥ̾ӣС˵ͻƣǶһˣоϮˣȥ԰ץжϣͨһﾡưɣ
˵Ҷ˵㲻ҪżǵʱҪڵʱʱ죬һǲݳЩһԶУ
Ȼ᣿ʲô᣿ʵ
Ҷ΢΢ЦڵȫСӴԺҪбһƬ


841 ǵ
ڰþĲõҶɶ˵ҪбһƬ
Ҷ仰˼ҶԵӣ˵Ҷɣ㵽ʲôҪ㣬УйĹоҪйķɣ
ҶЦ˵ģô᲻طأ
˵Ҫк󣬰бһƬʲô˼ʵ
ҵ˼ܼ򵥣ҪһֱеҶְ§Щ̫ԸϾǰúҶɵķ䣬ҪðÿҶܵĻİʲô뷨ʵȫ죬øͲƽЩ
Ҷ§أ˵ǵ˵һϵĻı֮һǣһƺһ鶼˽ˡ
Ҷȴû˵Ҷɵ׻˵ЩʲôҶɴش泩ĸоҶЩˣ̲סüͷ˵ʹ㣡
ŶԲ𣬶Բ𣡡ҶȫûʶЩˣæû󣬶ǸĳɸҶڿǺ۰ô˵кӵŮˣҶΪӵĸףȻᴦǫ
ҶɰעŲеϣ˵ӲһֶѣĻϰһܵˣӦڹ˽WIDEˣҲ˵ֻ뽨һ˽ͨԱ㷽˽Ǹ·ز˾˾֣˧ΪһܳУڿز˾Ǹ԰Ӧ˽õģ֮ǰνĺͰʢٻ˾ҲעֶΣΪǵΪҵһܺõ£ڿһж˵
ŶˣҲ˵˽ǵ㣬֮ǰе鲻Ϊ˽ͨ˵۵۹һЩԱ䵱ǵıɡ
ԣ˵һûҶϿĿҲҶɵĿҶѾ͸ÿ飬Ҫľտڣ״ȥҪȫϣҶѾ˼ƻ˵ЩСආˣһȫɵһҲ뿪УЩ򽻸ˣ
ⲻУҲֹȻ֪飬ͽңģҲʧģ
ǺãֻһҪҪ㲻ҪסڲһˣҶḧСӣ˵кӵŮˣҲκε⣡
֪˵ͷ˵һСĵģ˵վҶ˵ҪȥҰְ֣Ҫչж

ϻһԼʮڵڶϵУΪ֯ԣϻһҶɣͽҶɣһֱ˵űǸĻϻĿǰȫɵģûܺܺõذסԱ飬ڲ⣬ֻѾˡ
ҶɰοϻЩҶɲ˵Ҷɿ֣֯ƱҪ⵽һЩⲿĴֲΪ׵֯һֱŲٹҵ쵼ӵĸԭһЩ֧֯ĹһȡһЩµߡ
棬ֲĳԱĲɹƻӰߵ򣬻ܲȡѹİ취
ڱ仯ÿһ춼ᷢ޷Ƶı䷨Ϊһ˽ĵ֯ƱҪЩɿƵı仯ҲҶŵ֯Ҫת䣬һԸ뿪˿ԿǵõסıЩ˲Ըͨ˵ҲԿҵתͣ˵֯ɹȥĵһŸȫķչ
Ҷɰϲ¶ееҪԭҶϣ˵Щһǵѡ
ҶɰɽĿƻҲ˳֯Ա棬Ŀ滮ҶɵĿ滮УнΪһ֯µĻأӢһľۼɽؽΪһյĶУｫΪṩһȻıܷۣڼĽȺУΪÿ֯ĳԱṩһܷۣｫǷյĿгС
ҶɰĿһ˵̴˲ԱȻҲĳԱԸУ߱ϾǵĹҡ
ϻƳƻϻҲ˽ģҲҸطȶ֮һֱûѧҶ뿪Ҫһԭĳңһ֯ĻһЩʱױһУǾˡ
ϣЩۼеԱǿʼھƵԴҶ뿪֯˾ʹûһһȻ˵Ļ
Ҳ񻶵ʱָӣչ˶˽ŵжΪܣжĵֿ٣˼Ա⣬ûд
һϵжУһץʮ˽ŵķӣʮˡͬʱݻ˽תģץֳֻϧûץ帺ܴ£º硣ץЩ˽ܴºпۣԴϴκ۵۹ܴ֮¾ûг֣һֱңߵ顣
ٵõҪ鱨ͨҹǱߵľȡϵϣǱоĹͬץܴ¡

ͷúܵ͵û֪ͨߵκˣĶžļ߼ٴһܾķɻ͵С
еľûԪԽľûйĺѣûڰźõıסֱԼҶɡ
Ҷ˵뵽ԪڼڵУǣû뵽ͷӻ磬ҪԤϵǰһ죬֪ͷϵӡ
ҶɲԪ֮ԻӣΪѾԤʱղǺܶˣԪ⣬иΰ˵ûнڣԪȴýϣԼ֮ǰۿһ֧Ŀҵֲӡ
յսϵ澭飬޷һʱĲƸЩܵĶǼ޵ѵսϽӴп飬ЩϰѵܻõġԪ뷨ҪԿ֧֯ͬΪֲӾΪеֲӡ
ԪǴĶֱӵסľƵ꣬¶Ҳǵһۿ˵֯
¶Щδ󺺡ɱ˲գ۵ĹӶ֯ĳԱԵЩ˹ģںһЩľӢЩ׽ӽ˱һθдĹ£󲻵ЩͨƷҵȨ
¶Ͱվһʹʱһα𺳣ʹŮ˱˼ִҹĸоƫƫҶɽʹ֯ͰһĺŮˣﶼ˭ǵ
ȻҶɵĽԴԣΪʹͰеŮԣڸ棬Щ˶ˣҰΪҰ˵ͰͻǣҰ޻ǻŰһ
һֱھŸ߲㣬ΣԪöҶɵġԪϣԼĶܺҶɽһֽѵĹϵҶյԴһʾ޴ĲƸҪͨĳֽʲƸ
ھƵ¥ĻԪ룬¶վԪԪĶ棬Ҷɺ֯ĿǰĸϻţϻǵһμԪҶɾԪǴΣϻڳ˵ҶѾ뿪֯ǣϻУҶԶ֯쵼ߣ˵
Ԫֱ˵ҪҪ֯μӶֱѵѵڴĳܵĻأѾڴѵµֱٰ߰ʮ˽ᾭһѡϰͨѡ˽ֲûмĽ᷵ԭĲӡ֯ҪľΪѡϰУͬʱμ֮һʽϰӽصϰʱԼΪ£Ҳ˵һ·ݣ֯˲뿪ӡ
˵ھжһֿ飬Ҫ֪ЩѾӦ˴еڶ뿪ԣҪ¶ڴǻ̵ľӣδЩпˡ
ҶԪĻϻһû̴ӦԪȺһ£ϾԪ˿ѵʱ䳬ԪҶ˵һ£һʱ䣬ҶҪЩһ¡
Ҷɺϻ뿪֮׵ı󣬵ʵףΪбҪȫԴӾѡʿ
û˵ͿԪһ֣Ļ˵վԪԪ˵ΪҶΣ
Լĸָһ棬˵ֻ˵ף˸ҵĵһӡܲһֵýˣ
Ҳָⷽ棬˵ʱûиоĹһηأ
üͷ΢΢ҡͷ˵ףҺûйĽӴûиоͨʲôͬ
Ԫת¶ʵ¶أ
¶Ƭ̣ɵ˵үүܸоһܹŹ֣ǣ˵ãеʱ˸оԸ⿿
Ԫ˵ͷ˵¶˵ˡҶ˴Ͽǿǹɱֻеսܷڲͬɱǵľȱٵǡǡɱаȴûɱɱֻ˲У㿴Щ˰ɣϿǶԵúͨΪǺǵʿڱԵĻǵʿսʤǡǣⲢսϣʱǵʿսʤǰ죬һܹϸѵֱԶʱȻˣ֪˵ʲô˵ֻѵˣȴûѵǣֱѵٺãҲûа취ǳΪһֱΪԵѵͬûоģҲҪֱҪǶֱҪͬ׺һ֯ʱҲܱŷɱ
Ԫⷬһ˵͵˵ͷشףˣ
׾ͺãԪ˵˵ļǵֱɿһΣܵĻһеһ˼ǵľǸҶɣ
Ԫ仰˵꣬ͿҵſˣҶɺϻ˽Ҷɺϻ֮ҶɿϻתԪ˵ͷӣҴ֯ӦҪ󣬲ҲҪӦǵҪǵȼ۽֯ᾡǵȫѵֲӣͬҲϣ֯


842 Ҳ
ҶɺԪھƵĻּۻԪҶ˵΢ЦСҶֻҪʨӴ󿪿ھͿԣһᾡҪ󣡡
ҶЦӿڴ̣¶Ҷ˵үү岻ãζ
Ԫһ֣˵¶ûϵģ
Ҷ̣棬һͷӣ˵ˣͷӣҲˣҶ̷ְŻȥͷ˵ͷӣȾɽǱ߸һΪ¹Ͻط˽
û⣡ͷӴӦⷽѾУ˵תʵչΣ
ףѾ֪ͨӦڼ֮󣬾ͰƬ򻮹ǹϽ˵
ԪתҶɣ˵СҶûУ
Ҷɵ˵ͷ˵ǵһڶΪЩμѵṩֱԺҪα쵵ͷӣⷽӦúҾαģ
ͷЦŵ˵ͷܸɾشӦҲû⣡
Ҷ˵ȻͣԪҶ˵㣬֪ҶɵҪʲôȴҶͣ˰֮˵һûã˵ɣȵٺ˵
СҶͷҲЦģԪҶɶˣЦãҾʹӦ㣬ʲôʱ뵽ʲôʱҴӦ㣡
ͷӣİɣǲģҶЦһὲõģŶͷӣҴȥɽǱתתﻹЩ͸㣬˵ˣ㲻ұĶˣҶǺεģ
ͷӴЦСҶôҲˣѵ𣿡
˵һͷȾӺСˣҲû취˭ҵвٵĺöأҶЦҿһСˣ
ãҴӦˣͷӴӦҲɾ䡣

ɽ羰ԴӱҰ֮󣬾ͱҰ޽һأɽ޽ĽвٻиߵͨѶ豸
Ҷ֮ҪͷɽߣҪһЩ͸ͷӡЩǵҰʱ˵֯ҲһҶΪйûбҪЩЩ˵ûô͸ͷӣͷһ顣
ȫϵɽߣҶЩ˴˽ɽһʲô򣬵ȽɽȺ֮ϣ˿ﶨӡ
ͼγͨɽ·ϣҶɺԪһγĺͷӿľɫɵõͷͷӶߵĻʮ⡣
ͷӣоôûпǹסһʱأҶʵ
ͷӰͷתߵҶɣЦСҶɵˣ㽫뽨ĳǷṩλأ
Ȼ׼ˣҲ׼˭ҲҲ׼ģҶЦ˭ҶңͷӣҪסһһλõĵطô
ͷֿ۴ľɫ̾˵µｨõʱѾˣ
Ҷͷ仰Щ⣬ͷ˵ĿǲЦҶɸоͷһ岻ãʵͷӣôˣʲôصļ
֪֢㲻صļأͷϸֳЦƺûаϣЩǮ˺ܵͷӵԵѡЦݣ˵˶ֻ硢ѣҵЩսѾһ˵ˣԣҶúֻ֮ܵǰһ֧ҵֲӣСҶҲΪʲôżԵʣҲٵȥѾЩȲˣ
˵ͷӣǲЩݱˣڵҽˮƽ֢㲻ܿסҿƾĵλҪס֢û⣡Ҷ˵˵ɲܾˣһأæҵҾȥ㣬Ŷû¶Ļססһصģ˵ͷӣ㲻Ҹ߰ɣ
ôأͷЦ˵ϲµŮ˵֮Ľ飬סöУ
Ǿ˵ˣҶ˵Ȼ뵽˰׾˵ͷӣԣҶǸˣϲڿɶءһһɼ٣ҿҲȥˣ
ȥͷһ㶣漴Ц˵СҶ㿴ȥҵ𣬲˵ģ͵ҲμӿԮʱǰ˴ߣⱲӶûȥҲȥ
ŶҵˣҶЦͷӵݿɺǲһʵҲûɶõģһϲйǻƤ۾Ưģ𣿡
ͷӿҶɣЦСҶǴʲôأܸоʲôͼȻ˳ҵĻ˵ɲĸ԰ǰ㶼ǺҶģ
ͷӣˣûıҶɸæЦҾ飡
飿ͷӿҶɣЦʲô飿
ͷӣܲܰǸŮ߰ڿסҵļҲҪʲôˣͰ߾ˣҶЦ˵Ůҿǲ㻹߰ɣ
¶⺢ӺܹԵģԪЦСҶҿǲ㲻¶⺢أ
ͷӣôǵҵͷˣҶƵ˵ϴʡǵ飬Ҳ֪ôǵˣôͻ׷УһסǲˣѵӾûмɣͿӣͷӣŮӰ쵽㲻ŮɢȥҪ˵Ͻϻزȥɣ
ͷӿҶӣЦСҶ¶Ǿӵˣܾӵ飬ô֪أ˵мڣͲ˵ˡ˵Ҳ¶ƽˣŵɣ
ͷӣҾ뵽ŮҶƲƲ촽˵һˣһţҿ֪Ůˣ
ôˣͷɻ󲻽⣬ҶɡҶһˣŮҼסһǮأԶӱҲûиҴ˵ȥôˣ
ϴȥʱˣͷӿҶɣҶɰͷ΢΢תһߣͷӵ۾˵ţˣ
Ҳûдңⲻ𣿡ͷЦ
ҶɿͷһۣԵò˵ҿСǳôܲҴʱ򣬶ǳСģ
СҶɾͲˣ˿꽻ôܼƽЩأͷЦˣʱ㲻
ȳӵɽ£Щ˶˳Ұ޴Щ߽ɽءҰֱӴͷӵ˵޽רŴĵط޽ڰɽһƽ򿪴ţͿŵ
Ԫֲ֣֪Ҷɵĳ˽Ҷɵı£﷢˵һ顣Ԫĵ¶⸸Ů˾Եþȡ
ΪˣȻܿóŵǹģʽװǼ翸ʽڣڰսУװԾ˶ġһֱйڣ˽˲ٲдǰһȴƷĿǰЩȫԴһСģս
¶ɴ۾кܶûмģ˵ͼƬȴû¶֪Ŀǰֲ䱸ĵװҶɸ㵽ģͷٵõװͶ뵽ֱװϣһݾһͨװоӶƳĵװһ棬԰㵽ĵװͶ뵽ֱϣͨʵսԼװܣӶҳʺйӵĵװ
¶һֱֻԪᵽҶɣᵽＫȲֱʡǿҶɺҪҶɱԡǴεı¶úܲңΪҶɣΪҶɶ˾޴˺
ֻҶɺ¶ֻҶֻץ˵طȴ֪ץء
¶ҶץˣǱץ˵ĵط¶ĵطﲻҪ˵ץͱûƫƫҶɸץˡ¶ʱ͸оֻۣǲܵ鿴òŻص䣬ڿһͿѾܺܺ죬Ѫɫ¶ֲҽֻԼǿŻʹŲٺɫëڿȥϴˡ
Ϻϵܴ¶͸ҶɣԭκˣǲԭҶɡȻ¶ҲҶʵȷʵв࣬뵽ûиԼΪʲôҪҶɱֻΪ𣬴Ҷɣ뵽Ҷɳ¶ϣоҶɹ˼ɵɱҪҶ浶ʵǹ
˵¶һֱҶɲмǣ¶Щǿҵģ֪Ҷɵһʲôˣ֯һʲôľ֯
¶棬Щǰ濴ȥԪ¶ķӦ΢ЦóԼŮе𺳣ЩںƽʱŮ޷Ҷ˵ʽЩͨ˰Ҷִ¾˿һ˵ΪЩֻǴС˵ߵӾеģǲˣڲЩ˾ǵߡ
ڰݵĶ̫֮󣬾ͻһЩĹ²ţҲһЩԪȴҶɵҶɾǿԪһȺˣڴ׬Ǯ֮һľ⡣
ԪתҶɣЦСҶЩǸҵ𣿡
ͷӣ˵أҶЦЩɶ͵ģҲҪ֧һǮֻҪ˰Щ߾ͿˣҲЩ
Ԫֿ˿ЩתҶɣЦСҶôȫѵû𣿡
ҶһԪµιͷӣûİѵЩУЩҪǮģҪ֪ЩǼֵǧ򰡣͸㣬㻹ҪʵЩˣ
ԪҶµЦСҶɱңЩȷʵֵǮǻûдﵽǧļ۸ҿóЩ㲻õģ˵ЩҲûãѵ뷢սҪǲߵĻ˭֪ʲô飬СҶ˵ǲǣ
ͷӣݣ㲻ҪҰЩݻܿ԰ɣҶ˵Ҳˣ
ͷһҶƺˣЦðɣСҶˣȫҪˣ
ҶЦҾ֪Ҫͷӣ˵Ļ⣬ͷӣ㿴ҲˣܸðҵæɣʵҲûʲôҾŮߣûɣ
Ԫ껹û˵¶һУҲߣ


843 ׾ĵ绰
¶ҶɵĻûеԼүү˵¶ȺУҲߣ¶ҶǰֱҶɣ˵ߣƫߣ
˵¶㲻ʲôҶɿɥ˵ѵΪﻹʲôֵ𣿡
ҡ¶һʱղֻҶǾ仰ܺȴûϸеԵɣҶ仰¶侲һ룬òԼȷʵûıҪ
Ԫʱ¶ǰЦ¶ļ˵¶ˣθǻȥ
¶˵ˣԳĬʾӦ
ҶɺԪ˳ҶִЩɽ˼֮ѡһҰĵطһָɽɽһƬأܵｫһµĳУҵĿƻУùĳкģһ沼á
Ҷһ˵֮¶վԪߣһ쿪
Ҷ¶仰⣬Ц¶ֻҪ굽ʱ䣬Ҿͻ㿴˵ĳУ
㽨֮˵ɣ¶˵

ҶɺԪȷ˲μѵľʱ䣬Щ˻ȵλڴĻأҶɡҰ޺Ұ˻һںϹȥҶЩҪϾµʱ䣬ʱЩ̫ˡ
ȷԪͿʼɳЩȥλйľѵءҶɿʼ˽ȾʽɽĿƻ
ҶίеͶʹ˾Ѿ͹ʼŽӴڿɽĿƻϣ͹ʼŵĶ»ỹһЩͬϾϵ͹ʼԺķչ
ҶɺͰһ߽͹ʼŵİ칫ãҶڿ͹ʼ֮󣬵һβμ͹ʼŶ»Ļ飬ҲҶʽס͹ʼš
ҶͰᵽɽĿʼ֮͹ʼţרŸɽĿĿܰ׾ôҲû뵽뵱꣬׾ôȰ˵Ҷɽ͹ʼţҶɶûн͹ʼšڣҶȴ͹ʼš
ƿԼ칫ҵţŮн칫
֪ͨ˾»ˣҽһٿ»飬еĶ¶μӣǿİ칫棬ԸԼŮ顣ҶҲֻ߽ڿɳǱߣọ̡́
÷Ը֮󣬶Ůڰ֣ʾŮ뿪Ů뿪õİ칫֮󣬰òŴ򿪵ԣһ߲꣬һ߶Ҷ˵ϹٿɽƻЩ»ĶϿݼƻִз鷳
ҶԵòмһˣߵʲôҿ͹ʼž󲿷ֵĹɷݣж²ͬĻ˹ɣ
ϹҲ˵Щ¶ǸҰְִ͹ʼţҵĳҲϣ
ãľˣҶ˵
ʱð칫ϵĵ绰绰һְִġøæ˵ְ֣ô绰ˣ
ôˣѵҲܸ绰ɷ˵绰洫׾ó׾˿̵ܲ׾飬ڰ׾չΣֻеԼ׾Դȥ֮󣬴绰Ĵ٣ϴδ绰һ֮ǰ׾統ʱǺХһڵ绰ﻹ߰˵Хָúܺãٹһʱ䣬Х᷵УǸʱ׾ҲصС
ŵ绰ŵ绰ߣЦݣһ߶ŵ绰˵һЦſɳϵҶɡ
ϰ֣˵˼аô㣬ҵҴ绰Ӱ쵽Ͳˣ
׾Ц˵ҵıŮ㵽˵ʲôҺʲôȣҿԽԽ޷Щ˵뷨ˣѵ˺ŮһͲܱ𣿡
ְ֣ҵ˼ˣøæ͵ֻǹŶְ֣绰ҵʲô飬ҲΪʱ绰ңһǴҰ칫绰ϰ֣ҿŮѵⶼ𣿡
׾Цãûʲô飬ֻǽʱᵽ㣬Ҿ绰ŶСҶôˣʲôʱܱҵﰡ
ò֪ΪΣ׾仰ܸоְ֮ԻԼѩйϵѩᵽӵ飬Ͼѩˣ˺ӣѩﻹڶǸĺſڰ׾ᵽӡ׾Ҫһѩᵽ֮󣬲뵽ԼҶ֮顣
Լţһ룬͸оѩ˿ĵı࣬ͬѩ
ÿҶɣͷҶѾˣֽڴˮðĿջְ֣ʲôⰡҺҶɶûżأôżˣ
ãɲˣôܲż׾˵ʹˣһ
ְ֣˵ˣò˵ȥںҶɵĽչ˳̸ֲʲôӵ顣Ҷɶˮ߹һˮݸãԼһˮ԰˵ŴˣǲٴǣҪһӣ
ÿҶһۣסͲ˵㣡
ңҶһ㶣ʵʲôûʲô
ǹ㣡˵һ䣬Ҷһðڳһ̬֪ͰȥҲûʲôԾð˵ȥҲػյˮߣһȸˮۼҶɲ˵ˣɿŻͲ֣԰׾˵ְ֣ҵҪٿ»ᣬͲˣæˣҴ绰㣬ٺúõģ
ãҪٿ»᣿ڰ˵仰֮󣬰׾羹Ȼֵһ䡣仰ðøоɻ󲻽⣬Ҫ֪׾ԴӰ͹ʼŽ֮󣬾Ͳٹ͹ʼŵ顣ΰ׾İٿ»ᣬðһоԼİְδ绰ܲΪ˺Լ죬ӦΪ˼ŵ顣
õͷ˵ְ֣ǵģһҪٿ»ᣬΪɽǱߵĿƻ
ҶʱȻѰתתҶɣͿҶȥõñͰ׾绰ҶͻĶһ£һֻŻͲһְԼϣҶɽҶִˣѰֻϵŲܿؽ⿪õ
ãɽǱߵ鷢¿׾粢֪ߵ飬˵֪ӦþͼŷǣɽĿĿƻϵ͹ʼŵЩ»Ķ¸Ҵ绰ã֪ġ׾˵˵ŵ绰˼ȴûڵ绰ֹҶȥĳ㡣ۼҶɰѳѵȣ¶ɫĵ׿㣬֪ԼֹҶɣæ˵𣡡
𣿡绰ͷİ׾˵һ㶣ûװ˵ʲô˼ҶˣԼڰְǰ󡣰øæְ֣û˵ʲô˵
׾粢ûκεĻɣ˵֮󣬽˵ŶãҴ绰㣬ɽĿƻļƻǷʲô©ĵط׾˵һװӣʱʱšһһߣҶɵļ򣬰ָšҶѾѰõĳʵϥ֮䣬ٿָķ֮װõĵġվķǰϷźַ˻
ҶֶڰǰѰõĵ׿ȥֿõ˫ȣ촽˹ȥһֻŵ绰һְֻҶɵԴϣҧ촽Լ
绰ͷİ׾粻߷飬˵ãΪڵķزгܲڼ֮ڣᷢĶûбҪ͹ʼŵ˶ѹɽĿϣһǸĿʲô⣬͹ʼžͳˡ˵Ѿ͹ʼķֹ˾ҲԣȻ͹ʼŵҵ񶼼еУǾͿص㿪¥ĿûбҪðķգΣⶼ绰ңȰȰ㣬Ҳûа취ǸҶʮ꣬͹ʼŵԪϣǺҶһ͹ʼעŸ飬Ŀ͹ʼŵȥã˵𣿡׾˵һûǱκεʵ𣿡
ְ֣˵úܶԣһῼǵģҶɵͷƿֶҶ֣ʾⲻҪˣŸæ˵ְ֣һϸģְ֣ϾҪٿ»ˣҪ׼һ£
׾˵ΪĻ˰ãοЦãӦúú׼һ£ɹϵ͹ʼŵ⣬Щúһ£ǧҪǿͨҪȻ͹ʼŵڲͣͶԼŷչĲˣ
ְ֣֪ˣüڹҵ绰˵ְ֣ҹҵ绰ˣ׼һ£
׾Ӧһ
ùϵ绰һһ֣ùԼְóһʪһʪﱧԹϹڹ˾һҰְִ绰ҪҰְĻҲˣɫǣͲܵȻؼ𣿡
ҶõıԹЦŴˣҾһʱ嶯˭ƯأְҵŮװǵʢҲżǣղžǿƲסˣҶ˵ֽ⿪ԼøհԼãѵ׿㴩ʱͿҶɽ⿪ԹؿҶһۣｿ˵ɫǣѿ
Ȼ˵ȴȥ

׾绰ȫͽãøû׵ԼİְҪԼ˵ʲô׾֪绰ǹԼıŮںҶȣ֪ô롣
ڿϣǰáϵĳ컹ûȥ˵ղﲹױƳϴޡֳֻЩոյõŮϲŻֵģһϣһ͵ɳϵҶɣͿҶһ־ȣ־
һǵģѿﰵ룬֪ҶٹҪ뿪УȥμѵΪΪµʱڣ޷Ҷɡ̲ססգҶɡ
ӰǶȿҶɣպƼҶɲ棬ֻҶӵǷԵ֮üҶɣȴټ˾۾ҶɡоԼϹ˧ˣҶһһڰﶼ˧øоԼڱ˻գϲҶɡڿʼ֪ûпҶɣ᲻
Ҷɿɲ֪뷨ڿһйعƵ־һƪǹĿǰͻ£ϿԿʵĳͻҪǼжԼʵƶĹ档
浱ȻٲЩĸ棬һЩΪƶ¡Ҷ䲻ְԼҶɰ־ǰĲ輸ϣתáһҶԼһţæͷתȥ
ãҶЦŽһҶɽԼתװһ޹ӣʵϹ𣿡
ûʲô飬Ҿ֪벻һΣҺҪһΣҶ⻰˵꣬õշۺһߣϾҪ»ˣãϹҪɣ
ҿҪǸˣҶЦβôҶҪȫӵ㣡
΢΢˵ͷｿã
ڰҶڴϲʱֵѵĳʱϵĵ绰Ůĵ绰ڵ绰棬õŮ߰ãѾˣ͵Ȱٿ»顣
÷µ绰ǰһϴּ䣬ԼǱǷв׵ĵطȷû󣬰ò߳ļҶ˵ϹҪ»ˣ
Ҿ͵һأҶվſȥҶɴ򿪰칫ҵķţʿصȰ߳
һ߳ͰļϽ飬ԸԼŮ鼸֮ҡҶɺͰõŮڰõҵſڡ
ڻҵſڣͣͣһƿҵţ˽ȥ
Щ»ĶѾЩڰûʱ۷׷ףеĺܶ˶׾绰Ҳ˽õġЩ˿ɽĿƻ̫ðգڿܸı뷨ֻа׾硣ʵϣǵĲȷʵһЧٰ׾Ȱ˵øı뷨ֻϧǺԵһؼˣǾ͹ʼĹɶҶɡ


844 ǿӲ
͹ʼŵĶ»Ĵ£ɽƻ֮ʱͳַ̬ȡЩ˶Ǹ׾һ͹ʼţǸڱĿǰŵȶ߳ķز֮·
õأ¥ԻʽΪ׵ķչ֮·׳ƻȴЩ˸оֹעһĸо
˵ҶѾίͶʹ˾ҹԵͶʹ˾Ҳ͹ʼŷӴŵʽûκε⣬ˣЩ̵ĶҲϿɡ
ҶɱΪӦһܼ򵥵飬ȴû뵽˸ӡҶɵļƻУ⼸죬ɽǱߵ鴦ã֮󣬾ȥӡ»ɽǱߵĿƻҲѾ죬Ӧڽչˡǣȴû뵽͹ʼҶ֮ԻμӶ»ᣬѾô㣬ǿִɽĿ㶭»˲ͬ⣬ҲǿֶΣж»˹ɣҶɻȫչɷݡ
Ҷɲûиɹڰõ͹ʼʱֶΣǿЩ¶԰ûκε飬ڣٴβֶΡ
ڰ߽ʱЩ»ǷǵĴʩѾȡЧǷ׾Ѿ˵˰ȡĿǣǿҶɸڰ󣬳ڻʱЩԤе鲻
˭ǵҶ˵ǿƣϴξҶɵǿƽ룬Щ±Ƚ˰ĿƻڣٴοҶǿƵ֣͸оԸԵķչ
ҶɰŰһþǰǷݼƻ飬Ķ˵λǰļƻ飬ݼƻҪͶ뿪ɽ³ǵĿƻһڹ̳ƻ굽ɣйԤԼ40ңTIOͶʹ˾ΪԤ̵ܹ10%̿ڣ֮TIOͶʹ˾ᰴչ̵Ľգÿ֮󣬾ͻ֧10%Ĺ̿һֳʮ׶Σһڹ̣ڹ̻һڹ̵깤ԤƴԼ֮꣬ڡڡڹ̣˵ɽĿ㹻ǼŶʮ굽ʮķչʮֵĺƴǼſԪչ˵ٻҵҵȵȣΪĿΪܴ˴ķչǱҲȫ֧֣ϣλҲȫ֧Ŀ
ܲãǲԸ׬ǮֻĿãӴĿҪгʽ𣬵ǣֱڻ֪˭ͶʣͶʵĿΪʲôһ³ôоЩ췽ҹ̷
һ۾ͷĻ˵꣬ߵⶭҲ˵ϣȫͬµ֮ǰʽһЩѣ͹ʼŵķչ˾޴ǣѾõ˽ңһ֪һֱӰ԰ĿǸڲƻУǿó¹滮ĻǼȫҵͻ԰ǰһֱ԰ʽҲԵõٵĻѵǺܺΪûбҪðΣȥͶʽһĳУ
ⶭµĻĴµһ˵꣬ЩҲһԡһ˵ƺͬⶭµÿһߵҶɣֳ֪˵ÿԲǿеķʽЩԼľ飬ǣͿɼڲìܣЩ»Լĸ׸״ӽ츸״绰ԼЩѾˡ
ЩԼĶʱ·Ȱ˵ҶѪ󡣵ǣƺͲ̫ʵÿҶɣʱҪҶվˡ
Ҷɿ˿Щ£ȻЦλ˵ɣҶһ˵Щ¶ҶɺܼɵϴεЩﶼӰҶһЩ˶ɤӣЦλҲȥɽļƻģֻǰҵȥҲˣλƻΪƻ׬Ǯ෴͹ʼŸ塣ϣҿԸεظǣƻ׬Ǯڲ׬̫Ǯλ֪ô𣿡
Ҷ˵ͣƬ̣Щ¶ɻ󲻽Ŀ⿴ҶЦΪĿͶʵģѵλΪһԼĹ˾ԼͶĿԼĹ˾׬Ǯ𣿡
Ҷ˵⻰ʱ˵ƿһ㣬Щ»˰Ҷ˼ЩҶɵĻ󣬶ɴ۾ֳŵкܶත»ΪԼˣǺͶ˺ƴĹ̾ȻҶͶʵģЩһֻΪҶڿЦ
ʸϵⶭ˵ٿ»ᣬ˵ЦҲΪʱ˷Ŀϣڱҵ̬ȣ͹ʼżҪͶʿĿĻһҵĹɷתóȥ͹ʼŲܻеĹɷݣһԺϣڶ»ȫĳЩѳ֣ǹɶ飬Ҳȥ
ⶭһ̬̾˸ű̬Щ¶͹ʼŵĶ»ᱻúҶѳĲֻûйѡպ飬Щ˽ѾɹʶüֿɽĿǾ˹ҪЮ˹ǮҲҪù͹ʼƲ죬òǮࡣ
ⶭµĻһӶѣûⶭⷬЩҲľһֱƹֶΡϧԵĶҶɣҶǡǡϣ־棬ҶɿֹɷƵƶȲãǶ»ĴڣΪŴĺôһҼʽ£ԲùɷƵƶԳʽ𣬵ǣ͹ʼȴԼгʽ͹ʼŵҵĹɶҪֺ죬ǰԼֻˡҶ»Ķ˹ҪЮЦλͬҵ˹ҪˣҴ˾ұ֤ᰴչҵع涨˹ɡҲ˵ڰǰֻ·һǾǳйɷǵİţһ˹ɣǻᰴչҵع涨еĹɷԻա
ⶭҶⷬȾͱˣϴҶⷬѹǵʱоֻǿǵʱ͹ʼŵķչЩ˲ż͹ʼŵĹɷݣǣڵȴͬ˰Щ˵Ŀ͹ʼĿɽǿأһ͹ʼŸϿġǼȻ϶͹ʼſɽǿػϿ͹ʼţѡ˹Ҳһѡ
ҾͰйɷݶתã˹ɣⶭ˵ⶭ⿪ͷЩҲ׷׸ÿĶ»ĳԱҪ˹ɣЩңҶɣϣҶܺܺõĽȴû룬ҶȴЦȻλҪ˹ɣǾͲҪʱˣ̰һ̸ֽ𣬱֤ô⣡
ⶭΪ׵Ķ·׷վ뿪ҴЩһߣЩҵʵϹЩҪ˹ɣǡ
Ҷһ֣ʾûбҪ˵ȥһ֮Ҷеس̣԰˵Ŵˣϰǵ˹ͰãҪǷˣǮû⣬һ֪ͨз㣬ʽ͹ʼŵ˻ڲ㣬ҪϽ飡
ⲻܣʱ̫ˣ˵еĽ׻Ҫ漰һЩİҪܰ꣡
Ǿ꣡Ҷ˵ֻϣҪϵ̫ˣ
Ϲʲô˼ҲסЩ¶ҰְֶˣǲЩ飡õǵ˵ҵҰְֻң
ҪĻֱҺˣһΪ˽ģҶ˵ŴˣֻҪУһں͹ʼʽС
ʱֻҶɵİˣ˵һֱûҶΪʲôҪǣҪ֪ԭֻ֪ԼϹҪԼˡ˿̵İãҶѪһǿӲ壬Ҷɡ
Ҷð͹ʼŴЩ飬ų뿪͹ʼţҶҪ⼸Ѹð鶼꣬Ȼٲ˶İšҶɿĶ𽥴׾ܺɭˣҶҪҵһʵĻܺɭ˵Ҷ˵һСսҪ֪ԵĿеίǣΪеһ֣ǷܺɭܽŮûн˺ӣǷܺɭŮѾΪ˵ˣЩһδ֪Ҷ֪ܼ֣ǣټ֣Ҳȥ


845 Ĭ
Ҷð͹ʼž촦ùɶ˹ɵ飬ԽԽã֮Ҷɿ뿪͹ʼš
Ҷɽòһоʮֵּ⣬Ǿе飬Ѿһ¶࣬쵽ˣҶ뿪µʱ䣬ʱ㣬ҶɻĶӾͻ¡ʱ˵ܺɭҲᷢŮˣȱܺɭ֣ٺܺɭ˵飬ͻԵñˡ
ҶΪ뵽еȥ䱻ΪҵһʵĻᵱܺɭ˵ֻһᣬ黹ȥ
û̾ӣȥйܲ칫йֵĸֳǰƵĹ˽WIDE˽ͨһϵĹ⻷
ΪӰ鸴ӣ̾ɳ˼뵽֮У˵ⰸѾһеͨ˽ӣѾʵİˣѾ֪ͨ̾ʮ¶ʮյִУϣϹ
⼸æⰸӣѱץ˽ʣͬʱص永Աһ飬ַںϵͳ˸ܣеίҲ뵽ӵĵ飬ܺɭץίĵ鹤
Ҷ칫ʱڰ칫ﲼùҶˣȥ
Ҷ߽˳ֹ˷šҶɶƣЦ칫ҲҾ˵Ҫְ칫ҵĵҲߣãģԭǼСְǿ˲٣
ĵطֲסĵطҪʲôãվŲ豭ˮǰʵʲô軹ǿȣ
黹ڿɲһˣҶɸæˮǰùˮ˵ҲˮղǱߺ˲ٵˮҶ˵Ŵһˮŵİ칫ǰЦ˵ãʲôҲСûκε⣡
ҶɵûĻϣһãҶɾͰȥĶϣ˵ҵСðְ
һˣҶɸÿЦãż°ҶɾӵַҶɵԴϣ˵ɣҪֵĻϻؼֺòãϰ࣬Ҫñ˿Ͳˣ
Ҷɰͷ̧ЦðҾҵĺǷ۸ˣҶ˵칫棬ȥҶɣ֪ҶԼΪʲô顣Ҷûż˵Ŀģ˵ٹҪ뿪УҪȥǱߣһ£ȣҲͦڵģҾͲӦôӦͷӣҲȥˣҾûбҪҲȥ
ƽϣǵҶɣȥǱǺ°ûңߵ˺ܶ࣬ãĳЩˣ˵ǲǣ
ȡЦҰɣҶ˵ҪȥǱ£Ĳң
һҶ˵΢΢죬˵룡
ҶɿպˣЦǶϷˣʲô˼Ŷ˵ˣĺÿҸղŲǱߡǺǣ˵˵
ûҶ仰˼ͿҶɵʵʲôǱôˣ
Ҷһ׷ʣЦֽԴ̽Դ̽ҶһЦĶֹ䣬꣬ţҪȥҪ֪õ˵һúýѵģ
Ҷ˰ıӣ˵òģΪֻ㣬㿴һ߾£ҪһǸΣ
ҪȻܾҪ壬붼룡
Ҹоû鰡ҶﻵЦˣٶҪӣ
ں˵˵㵽û鰡ҾΪ˵ЩĵĻҾͲˣһҪأºߺ˵ס꣬ŵԣ˵ΪǸӵ飬û뵽ӣҰְֻܴңȣͷۣ
Ҷ˵վƵסļ˫磬˵˵ٴˣ㲻ͣںǰһ㲻ΪԼҲҪΪ룬ҪҺҵ˵ұ˴㣡
ˣҶᵽʣһʱûзӦʵĸˣ
˵أѵϰֲҵ𣿡Ҷʵ
꣬ϵЦʧˣ˵˵ҰְҪ֪Ļ˵Ժ󶼲Ůˣ
仰óһֱΪ鷳ա˵ûкҶְֵ̬ȣܺɭȴɱúҶɺ֮䡣ܺɭеίǣһ֣ҪǴȥ˵һֵŮδǱ˵ˣܺɭ۰ɱҪѡڣп黹ᱻóΪܺɭֶΡе쵼ƺûкܺɭԵģⲢû˲ܺɭҪ֪ٳɲ濴򵥡㣬֮ԣûҶǰ飬ҪԭҶΪա
Ҷ仰֮촽գһڣȻתߣҶɰţ˵֪һֱΪ鷳գҲ̫ã䱻ְ֪ǻھȥְ̹ףְĬҺ֮Ĺϵ
΢΢ҡҡͷԵòţ̾˵Ҷɣ㲻ϵ飬Ұְһ֣ҪŮˣ˵ҰְӦô졣Ұְ۰ңҲûа취ѡ񡣡
⵹һҶЦûУһֱйĹأ˵ӵаĹҾͿȢˣǿڰע飬һ˳㿴ķ⣬Ľǿ
ĬƬ̣üͷ˼⡣Ҷס֣˵ǿڰѡһĻҪ֪ҺҲûой˿ڰл˵ǺܺõǱû⣬ѾϿˣھߣҴһְ˵飬ҵ˻ǵģ
̧ͷҶɣҧ촽˵ǡǸҵʱ䣬ҡȥְʲôʱã
仰Ѿ⣬ҲԼе˶ãԼİְ֡趼֪ԼСҪӣΪһŮˣһԼɷһɰĺӡ֮ǰûҪһңԼһҶɵŮˣҶɵӡģҲҪԼҶɵӡڣҶɵⷬϣİҶ˵ԳΪһҸŮˣ롣
ȻҶ˵ҪԼİְȥ˵飬ľǾԼİְֽѾΪʵʵһܺɭ鲻ʱĳɹһЩ
ҶɼȻõϿɣһѾõ֧֣ھʣܺɭǱˡҶ֮ԸҺܺɭȥ˵֮飬ΪҶȫܺɭʱûҶɵĻܺɭѾˣҪ⣬˺ͨ
ҶΪܺɭٶùٳϵʣԼãֲԼԼһܺɭܴķ棬ϸһ¡ڹؼԺô˵ĻڿδһĽڣϣܶ˲һҪ֪ɷ򵽵˭ֻҪ֪ˣɷһӵŰй˾㹻ˣЩԸȥ鰣Ļƶȣͻ֣ᷢһһƶȵĹȡ
Ҷ۵С֣˵ͷ˵ģ㿴ʲôʱ̸ְȽϺأѾӦͷӣ󣬶ȥľ»أ뿪֮ǰ̸̸ְ飡
룬˵һؼȥ̽̽ҰְֵĿڷ磬ҰְõĻ쵥Ұְ֣òã
ãҶ˵
ֳܾʱһŮƿ칫ҵżҴ߽߽ͿһĻرܣҲѾˡҶվ˵ˣǵ绰ϵ
Ҷһ뿪Щ֪Ů죬Цݵ˵Ժǵţ
Ҷɱȥܺɭ˵֮飬ǣ˵Ҫ̽ܺɭĿڷ֮ٺܺɭ˵顣ҶֻĻ뿪֣ȥЦѧҶòԼвٵҪȾҪЦʱȥѩǰҶǲ̫ѩǣȴͬˣô˵ѩһζǱԼȥˣһ¶ȥģҶһ뵽ʱѩܵʹ࣬Ҷɾ͸оԲѩֻϣĿܶѩֲ
ҶɰѳͣѧſڣЦֻǱ߽֮ͨ󣬾ЦµѽʦҴ绰ˣһΪѩͰأ
СѾͷ˵ʲôأʱ𣬳תתҶڳֻЦҴˣҲҳ
ʲôҵģЦһνҲѧǿǺųһԣеĿҶ¡ʦ㲻֪иѧëͷСӾȻҴڨȥɢҵʱʹӦˣ˵Ҫɢû⣬ҪԼѹڲٳȦʱҾʹӦˡôˣǸɵϻĸˣҵʱЦˣ˰ȦͱѧУıˣڿȥҽԺ˰ɣҿһɵϣҾ벻ˣҵãôأЦ˵ͣһ£˵ҾˣΪʲôĳЩ˶ҲȤأ
Ҷ֮ЦЦѾͷڱԹʲôʲôĳ˶㲻ȤûиǸ˻ᣬҪѹ·ڴϣǸûзӦ
˰ɣʦֲûЦߵʦһ⣬Ҵðһԣ
˵⣬СұջҶ˵
ʦҵĻЦҶ˵仰µҵĿͷʦ㾹ȻҵĻҪҿʦ㣬СұʦġЦҲû˵
ҶûйЦ죬ҪˣҪץʱ鴦£˵ЦھѧУſڣɣ飡
ʦɣ͵Ǵѧ2Žѧ¥¥ı¥503ңŶˣҲأʦãǳ⣡
ôǸѾͷҲҶһЦ˵ҲЩ㲻Цôõ죬뵱ѾͷȥʱˮѵΪںϾǴαը飬˹ϵˣҲ̫˲˰ɡ
ҶȻ֣ȴûڵ绰ô£ǴӦһã͹˵绰Ҷ³߽ѧ˵ҶǰҲѧֻǣȴ֪Žѧ¥˼ѧСMM֮󣬲֪ôȥŽѧ¥ȥѧ¥һ·ϣҶɾ͸оŮ٣࣬Ҳ࣬ЦĺͳȷʵЦѧֺȺĸоҲѹЩѧ᲻һ׷Цˡ
ҶһŽѧ¥ǰͿһʮ㡢ģܴĴ¥¥໹¥㣬ѧ¥һֺţЦ˵ı¥¥ĸ¥
Ҷɴûжѧжûô뿪йȥӢ֮շתѧУ뿪ѧУٵһ·ҶɵʼûаۣûܹѧֽһⲻܲҶɵź˿̣ҶɾվѧĽѧ¥ǰȻҶһ뷨ĺһҪûܵҪСϤ˵ԼںǮȱ־ЩǮ򲻵ģԵĻҶԸǮȥͯĿ֡
ҶɵĿɨӽѧ¥߳һԴ쳣ʱеŮѧ̾ŮӣҶɲ֪ݣܸоŮӾҲֻΪ˵鸾ѧʱ֪ݽ𣬿֪֮Ľ
ȻЩ鶼Ҷ޹أҶֻǿЩŮѧижоڵŮӶôˣôǰǸʱŮӲһҶ뵽ЦڵԼĿջ߽˽ѧ¥


846 һȺ
Ҷѧ¥¥503ʱŷǱ߹һϻ1ҵӡҶɸûϹѧϻɶҶɷȥͿԱߵԹϻ2ҵӡ
ʲôطЩиƨãҶһ䣬һ־ţȴûűˡ
˭洫ŮӵҶһȻ㲻ЦʲôҶƵغһһ˭ö˶˵ػţѵڸɼ˵飿
ҶɾŲŷűƿƼһϮ˺ɫװվſڣ仹һƿͺխСøխ
Ҷ磬źټЦݵϸĶЦݣͿŴ͵ı촽ɢһ˿ǵ޺졣
ҶûȽȥһۣͿԼʮƽķڷһųεĴӣӵ߰˸ˣŮЦڿǸλϡ
ҶɰĿŲϣʵǸɶأһȺ˼һ棬Ҳоȣ
Ҷ磬ͽɣһҶվڷſڲϽϸ֣Ҷһ˽ѷŹϡҶɵǰļŮ˵ȻȥɣһϸооģŶСǸ籾޸޸ģǴѧõĻһῼרҵı籾ʱɥʧᣡ
֪֪糤Ͼȥģһ۾ѧ˵
Ҷͷˮô£ʲôʱ糤ˡҪľ籾Ҷɱ仰׸ͿˣֻʣȷЩ˶߳ȥְѷˣȻһЦ˵ЦҸоЩ˾һȺһҵʱԴǲǱ߻ˣȻһĵүүҲ˵ңһ˵úãأڲ֪ҳһ⣡
˵߻һƨҶɵĴϣ§סҶɵĲӣЦҲܻ䡣Ц˵ҶܣȻûбֳһ㾪ǰŲҶߣҶ弸ǿҶɵϣЦҲܹ㣬ұΪҲһ뷨ֻҪʵʩȴܶ࣬ҪòУ
ҶɲЦԴӺ֮֮֮Ĺϵ׽ٲҶɵĹ͡ЦɵϣƳԷϲҶɣҪ˵ˣöƳЦϲҶɣΪˣܸоõ˹ͬϲˣȻҵ˹ͬ㡣˵ŮӶϣֻһˣҶͱҪԭҶмҵˣŵģЦˣ֪Ҷǲеκһˣ̸Ҷֻһˣͬĸо
ںϣЦʱҲѾ͸¶˱˴˶Ҷɵ⡣ڸЦҶ֮˼֮ףҲЦԴ׵Ҫԭ֮һղЦ˵Ƿⷽԭ
ЦϴʡǱҶܵΪֻҶûкЦЦ֪ѩҶйܵΪûУЦʮֳԴס
Ůӵ˼ǺѲ£ЦǴϲҶɣΪҶɣѸĸĸԼѾˣֱڣ޶˻ʱʱ绰֪ԼŮǷĻˡ
ЦоԼ˰Ҷɣȴûкõͬĳ谮ﲻƽ⣬ۼҶɵĴϣЦҧҧ촽ҲҶһϣҶ϶Ů
޸һ˵֮ãҶ˵ȴһ㡣ҶϣǿţЦ˴˺Ҷ֮Ĺϵ
ǣڵϿЦƺѾ֪ԷҶɵĹϵҶɸоͷʹúܡ˿ֿ˿Ц˵˵оԼ̫ǴȰһѹٶҵĴȻģ
Цһʦ͵ְɣһأ㻹ҳҾͲȥ
Ǳߵ˵ͷƺͬЦĻ˵ԣǲȥ˭Ҷ˵ǳģ
ˣҶһЦȥҲûа취ֻ˵ɣʲôʱˣɣҶֻŮ˵ǻȺ˵˵ôһ£㣬Ҷ֪ղ˵ʲô
ѽҶ磬ԣһҶʣҶɵĴųӵһȥǱ߰ڷһļСһߣЦû§סҶɵĲӣҶɵһڣﱧԹʦôңҿ֪ϾҪ뿪ˣ¶ɣôûк˵
ʲôҶ磬Ҫ뿪УڷǸļУЦ仰̧ͷҶɣʵҶ磬𣿡
ȷʵһ£ҶЦ˰ѣЦȴСһԵü䲻ҶɴסЦأ˵֣ҲҶЦأҶɴ˼֮󣬲ɿ֣ЦķΣʾЦԼĴ
ЦЩʹְԼأС죬ܲԸشҶɵӵһ࣬ùǰƿûд򿪵ĿȪˮŤӺһˮҶҲתӣЦ˵ξǺ˵ģҪ뿪УԼ°ɣʲôأֻ˵漰飬͸¶봦飬ٹ뿪Уʱ仹ץһɣٺǺúģ
ŶҶ磬֪ˣѾҵҪҵϣǷҶߣ˵Ҷ磬ļƻղҺЦԼϻأ
ʲôƻҶɲʵǸϻʲô֯
ϻѧ֯Ҷ磬ǲûжѧѵϻᶼ֪ʵ
Ц֪ҶɵĵϸҶɺЦԱ˵ʦȷʵûжѧأʦÿɱȶѧǿ϶ٱǰ컹Ұְ˵ûбҪѧÿ궼жٴѧҵҲҲұҵȥʲôܲܵҰְǱߵһԱɣòһԸֹ
Ц˵޵ϸֳЦ˵Ц㻹õְֻ㰲źõģ
ҲŲҰְְأҪԼԼûطȥȥҽǼҹ˾Ц˵תҶɣ˵ʦ˵ва
ҶڿǸļϵĶЦĻЦ˵ȥ͹ʼŵĻû⣬Ŀǰ͹ʼڿɽǱߵĿʱһὨһµĳУĿãĿҵˣĿڽУкܶ๤ṩ㣡
ðʦ˵ˣЦ˵ָͷ˵
СѾͷҶЦЦεָͷЦЦ˵ϵһ겻䣡
Ҷɰջ֮ת˵ͶĵӰ
ĵӾ磡˵һӦѧĵӾ磬㣬ҪĵصѡѧһҵͶʹ˾ͶⲿӾ磬ˣͶʽ𲻹ʮԪ˵СͶʵĵӾ磡
Ҷ֮󣬵˵ͷ˵뷨һǶѧӾĻպѧ߶ȣôҸоѧҪڶĵصȷѧͶ뷽˺ܶ࣬»вٵֳ漰˾㣬Ҳѡ͹ʼźǼţЩŵİ칫¥ṩΪĵطֻҪպʱ䣬ܴҼŵĹͿˣⷽ棬Ҳʱ䣬ЦȥãûᰲһеġԱ棬ѡһЩѧ㡣ΪڵĺܶѧֳĻᣬһΰգڸǵı귽棬ֻҪһˣȻΪȫԲֻҪǺзˣ
Ҷһ˵꣬ЦЦµʦɹݵˣʦ뷨ǵ뷨һҲΪģ
Ҷ˵ҿȫͶ㰡㻹ԥʲô
Ҷɣε˵Ҷ磬뷨ǺõģǣҪȴأղЩһһȺʲôҲᣡ


847 ı
ҶղЩһһȺʲôҲʱ̲סЦʲô˰ҿЩ˻ôһȺأ
Ҷ磬㲻֪Щһһ˵ѾѧУ̸ˣóأͬʱѧУҲϣҵǸѧУıһͲ籾˵ԴЩ籾޸ľͳˣҶ磬˵ıҪЩֳɵģҪʲôһôҲûУȣνľЩˣΪָǣҿˣЩ˸ͲϷ뵱ǣˣ
ⱧԹǵҶɴЦҶһЦЩͷԣ˵Ҷ磬ҶˣôҪЦ
ʵܺýֻĻرܵҶ˵˵ͶʼʮųӾ磬ţǣĵͲˡҸһ飬ƸרҵıרҵԼƹ⡢ߵЩͶǲʡģⲿӾȫȲҪˮƽϳͣĵطͿԿʡǮԱ棬˺ĵļԱʣµԱȫȺԱʲôȺԱݰŵģҪôݾôݡҲǣȺԱܶ࣬ЩѧһǸղǾ仰һкзˣݲݣѧĺܶ࣬ҾͲǲݡЩҪԱҪרҵԱˣⷽЦ
ңЦһҡͷ˵ʶʲôרҵԱ
ҶЦЦѩѧУרҵıϵһЩѧǣĻǷּ˺ܶ࣡
Ҷ仰ǵˣЦһһԴµôˣŶˣҿȥѩæҼݵѧ
Ҷɵ˵ͷ˵ԣûе鶼ˡҶ˵Ƿļ˵ҿɣҪˣ
֪˵
ߵ鴦꣬ҶɲЦ̸ҪĿġȻҶɲ̸ܵѩҶ֧󣬵Ц̸ⷿѩ
Цһ߾µ飬ʱտѩҶ˵ѩĵŮӣ岻̫ã˷Ĳ£
ЦҶһ˵Цʦ֪ΪѩȣһǱȲѩѵҶϲѩ͵ŮӣӦװŮˣ
СѾͷ˵ʲôҶһ֣ЦЦûҶɵĻʦһ㶼ңҲΪѩҶԴˣ
㻹֪ԴףҶɱסЦСĴַЦĴϣĦЦѩ׽۵Ĵȣ˵ЦѩֻоЩԲӦ֪ģҲ˵ˣҲʱ䣬չѩ˳ѩ˵˵ҵ飬ô˵أҲѩڣһŮӣûгҲΪϴεͻһȻ˵ΣӦóеλе
ЦҶ˵µʦҲǳǰҲû̸Ұĳˣ˵Ҹô죡
͸ǰɣҶЦķϺݺһѣЦγʹַ§סҶɵĲӣ˫һҶɣ˵ʦҲǿЦϲʦȫĵİʦҲ֪ԼôˣǰԺͱŮӷϷǣֻʦһϷ˵ѾҪˣҲ᲻ȤЦ˵촽ȥ

ҶɺЦȵĹʱŴЦһ˵ʦˣŻҪᣡ
Ц˵ŴҶɵĻ뿪Լĵ׿ùæãȹӣ˵ʦûϰ
ЦҶɴһźţҶɿЦһۣ˵飬⼸һææġҶ˵Źѹ˵ºúýѵСѾͷ
Ц꣬շۺ죬ҧ촽˵ͷ
Ҷ뿪ѧʱѾˣҶֱҡͷЦǾǶҩһ㣬㲻֪ʲôʱϾ᲻÷ֿˡ
ҶɱЦ־룬ȴû뵽ѧУϻЦҶܸоԼƺЩˣڱķϿǿͲࡣҶҲȥЩ飬ϺͰõ顣
ҶɿųصʱѾصһ߽洫ЦЦֻƺͰãлŰҶһͷʹﰵԹûܵԼ¡
ΧΧȹӳ߳һҶɻˣͼ߹Ҷһǣ˵ϹڳѧգϵҪһ㣬ûɣ
û⣬ҲǺܶҶ§סõһߵſڣͿ̩˿ͰΧߣѧϰա̩˿һֱѧã޷ƽһֱ⣬ƺĵؽš
ˣҸղŻᵽأҶվڳſڣժ°ɫףߵҶǰĿɨޱȵӣҶϣ˵ҽȥ͹ʼźһ°࣬ĵúܺã
һ˵æ˵Ϲ˵·ŴãҴкҸպô飬źһģ֪ͬͰκιϵᡣ
Ҷɵ˰һۣ˵ǲûˣأûȥˣûбҪһߣ
һĲˣѵϤ»𣬱ϾԺҪסϤеĻʲôף
ҶɿǴŹƵ۾һ֣ס֣˵ҳ
ϹҪȥøоҶ˵ԾҶɺͰ֮䷢ͻæ˵ϹҪǾͳԷ
һԣҶקŰ˱Ѱһֱק԰ͤҶɲɿֱ֣Űʵ˵㵽״ʲô⣿
Ҵʲô⣿װһͿʵҾͲ㵽˵ʲôѽ춼ˣһҪȥأˣ
˵žҪ뿪ȴû뵽ĸ첲Ҷץס뿪ҶɿŰ۾ûа㿪Цζ˵Ҳϣκε⣬ȻĻҪҲ
㵱Ȼʸ˵ȻģܻҲȫ㣬ЩҼԭΪ㣡Ҷɵ۾ɫҲǸʵضҶɵؿϣ˵˵ˣֻһˣǾ㣡
˵ֽ§סҶɵĲӣ촽ȥҶɰѰƿߵ˵ѾˣҲ롭
Ҷû˵꣬ٴΰ촽ȥҶٴƿٴȥʮΣҶûٴƿҶɵֱס˫ͬһҶɵ䡣ҶɱŰͤѰķζͤӵϣҰҶɵ촽
һ󹤷˲ŷֿ۾ˮ˵ΪʲôҲκ˺飬֮ԺͰýӴֻðýңѵΪʲô˺֪Ҫ˺ã˺㣬飬һҲ˺飡
Ҷ֪Լ˰֮Ի˽ţȫ̫ˣðܵ˺ҶɿһֱһҵҰŮӢʱ򣬰ھưͬҳ㷹Ҫ˵ӢЩڰ˶԰η壬صľҲ԰ͷʹѡҪץɣǲ˭̫֯󣬲ץɣ˱ЩװûƼ
ΪһŮӣҶɲŻᵣİ˺ãҲⰲͰ֮ļ档ڣҶ֮ⷬŸоԼǲ˽ⰲŮӣһ£ЩһֱǸԼԼΣյʱ򣬰뷽跨ΣǱߡҰ֮ܵʱɵеĻ˵ϣ˺Ҷɡ
Ҷ뵽ЩֿŰˮ۾͸оһʹ촽촽ϣʹȥ
ҶʹŰʱ򣬴ǵı˽Ų


848 㳤
Ҷڱ԰ͤͰţ֮ʱǵıŲ
ҶһţΪǰˣæɿ֣°ҶתֻŰɫȹ̩˿Ǳ̩˿ûƼҶɺͰͤǣʱҶѾͰֿˡ
̩˿֪ĵҶɺͰǣ߽ͤҶ˵飡
Ŷ֪ˣͻȥҶ˵꣬һ۰̩˿߹Ҷһߣ̩˿ſմ̩ۡ˿ͬһɫ۾ԻĿ⣬ʵ۸ˣ
ûĨ˰۾˵û£̩˿ǻȥɣ
ߣ̩˿Щ⣬˵ǲҪѧϰҸոѧһй⿣
ȥɣǲҪˣ˵߰ɣ§ס̩˿˵̩˿뿪еʱҪͰģ¹ϵҪǷܽܵȥˣؼڰǷܽܵ㣬Ҷ԰˵˽⣬һ׸µŮˣʱƣ㣡
̩˿˵ͷ˵֪ˣ

Ҷɷر߽Ϳæʰ
ãھҪԷ𣿡Ҷʵ
ЦϹҶЩˣԷأûпҶ󣬾ʵ
֪ղ̩˿ʱֻ˵飡Ҷ߽֮˵̩˿Ҳû˵ǽҽԷܰΪɣ
ŶǲǼҳԷ˵ղ̩˿뿪ʱ˵Ҫرȥˣ밲ҲӦûر˰ɣ
ɣҶڲǰǰڷŵ̲ˣæŸҶʢ˵Ϲ绰ң˵ϻؼȥͲˣ
Ŷ֪飡Ҷӣ룬˵ҹ
ҹøոӣҶ仰һ㶣ͷתߵҶɣʵϹʲô飿
ȣ˵Ҷ˵ţȳԷɣ극ٺ˵
ŶҲã˵
ҶɺͰóԵúܿ죬ڳԷʱ˶û˵ȳ극ʰʱҶɺͰѾҪ뿪ˡڲſƣֻǶԺҪæµԵȳ극ȥʰ
ҶɺͰ¥ңҲǰԭҡһ߽ңúȻӹȥͿôȡһ˳㻹һɫڿ㡣
ţʲôҶʵ
ȥ䣡ûйĽͣЩææƿҵ˳ȥҶ򿪵ӣڴϣŵӡ
ԼʮӣôһþüͷԵЩġҶɴӴԼߣ˵ţ
ҶɵߣҶ־ҪȥõȴֹϹǸˣ
ǸĸҶʵ
¾˼뵽ʱ¾ˣ粻ƫƫʱǼţ
ʮţʮţҶҲȷ
ôӴǽߵǰùϸ£˵ϸʮ¾Ƴ죡˵Ŵ̨ԱߵıͲȡһ֧ǩֱʣ̨ʮ·ʮŻһԲȦ˵Ƿˣôҵ¾һ㶼ȶ
Ҷɲʲô֮͸оŮЩ鷳¾ֻصϣε˵Ϲ⼸ֲˣ
ûϵҶɰѰ§ڻ˵ҲļҵŮˣʲô
ŶˣϹղڳԷʱᵽôһ£ʵ
Ҷᵽ֮Цãô˵أ룡
ʲô˵ģÿҶɣ˵ҾˣѵҲ˵𣿡
ǵģҶ̾˵ôҵ˼Ҽ˵İְܺɭ̸̸顣
ЩԾҶɣʵϹղ˵ʲô
Ҷ˵˵ܺɭ̸̸е顣
Ҷһ˵仰þ޳ѩ׵ַҶɵĶͷϣģ֪Ҷǲǲˣúֵհ
ҶɿЦãסõִ֣ԼĶͷҶЦãʲôأ
ҿǷˣòЦӣ˵˵Ҫ̸ܲ飬ⲻʲô֪ܲˣúϾŮϵҲܰڼ
ţûаɣҲΪгˣҶ˵ҿгͨû޷飬ο˺ӣѵгҪӣҸог
ǿ˵һվ¹ȡһװɫ˯£ڴϣһų㣬һ˵ϹҶ˽ܲΪԸҲܲ٣ǣҵӡУܲһܽˣܿԼ밡ԼŮδҲΪܲԣҿǵȵ˵˵а취أ
õҶɵԼȥ¶ǶԱ֮ǰزû㱥ͦȫҶɵĹͣҶڰõͬʱҲðñȻҲıˡ
ԼϹǰѹ·ҲΪһ߳ܵΪһŮˣԼİˣκε飬ںݲ
ð˯´ϣױ̨ǰԼĳҶڴϣŰõı棬˵ŴˣҲ鵽û·ĵزǲģҲܺɭȥ̸飬Σպܴ󣬵ǣ⻳ж쵽ˣٳȥ£һĶӾͻ¡ʱٺܺɭ˵飬Ҳ̫ˡҶԵúΪѣİ취ҶҲԸǣڵҶֻѡȥܺɭ̸ˡ
Ҷⷬͣӷױ̨ϣתҶ˵Ϲѵûбİ취𣬱
Ҷ̾ͷ˵İ취ǣСûа취ˣֻȥ
˵Ϲ㿼ǵһһܲ㽫ôأһеĻ⣬ϾйֻһһޣҪܲҪȢô죿
˵֮󣬾ͿҶɡȷʵһɱ⣬ܺɭʮа˾Żʵ⡣뿴ҶɵķӦ֪ԼҶеʲôҶɻ᲻ѡԼأϾҶɵĺӣԼҶһϵķ֮ʵûɣϣ޷ȵġ
Ҷ⻰ĵģҶɴӴǰӺ汧סã촽ڰǽ۵ϣ˵ţ뵽˽İ취ֻ취Ҫõͬ⡣
þ͸оԼȻҪˡýҧ촽˵ϹǲҪ飬飬ĻҡõƲסˣ৵ôۿ˵ԸȥҲܺ飬Ҳ롭
úĻû˵꣬Ҷɸæ˵ţ˵ʲôأⱲҶ飬飬һҪΰס㣬뿪ңҶ˵űãѰñϡñҶɽ§סǱ촽մ̵ˮСţ˵Ҫõҵͬ⣬ʲô˼
ҵ˼˵£ڰл񣡡ҶĨŰϵˮ˵ţӵŰڰһ޵ģҿԺڰע飬ʱ˿ڰһʢĻֻұŴͬ⣬ҪȻĻô
֪Ҷ˵֮ΪЦԼĨϵˮﱧԹ㲻˵˼ΪҪ飬֮Ҳ飬˵һ飬̣ˣ뿪ˣŶûСҲǺ۸ŮӣҲѧЩͨŮһһޡ֡ϵ
ҶɺǺЦţộˣ˵
㻹ûУɫǣԼǵøɹʲô𣿡§סҶɵĲӣ˼ʲô׵ˣ۸˼ң˵ụ̂ң
˵ʱֺȻ쵽ҶɵҸ£ŤҶҸµ⣬Ҷɲ˳ŰõĻ˵ƣǴݺݵŤҶҸµ⡣Ҷɸæ˳ŰõĻ˵ţҳϣ
ɿ֣Ҷɵһ£ͷɬ˵ϹⱲֻᰮһˣȫ㣬뿪ҵĻûȥ
ɵѾͷô뿪أҶ˵ֻ취飬ҽΪȥҵ˵ˣϻؼҾְֵ֪Ŀڷ磬ʱپô죡
õ˵ͷ˵ҲãҪڰлĻɱҪҰְֲμӣҰְֻ֪˵飬֪ҰְǷƵ飡
ŴˣǱ߾͵ÿˣҶЦ˵ĸαŴһа취ģ
ʲô취þС죬˵ҵϰ壬͹ʼŶĴ˾ˣһΪأʱҾ͸Ұְ˵ұƭˣأұϹĻҪȻҾ޷ˣ
ţɱ˵Ҷһæ˵ҵǮǮҪǮھ͸㣡
ۼҶɵˣæ˵ϹҾǿЦŶˣϹҾͻȥⲮǵ飬ھǵҰְֻô⣬ϾЩ˶ҰְֵϲˣǵҰְִ͹ʼţҰ߳ȥܸо̫ã
ʲôģֲ뿪͹ʼţԼҪ뿪ġ˵ˣҪ˹ɵĻһʺֽܴ㹻ˣ
ǵ鲻򵥣ʱȻֻ뿪ҶɵĻǰϵֻһǰ׾ĵ绰û̽ӵ绰ǶҶ˵ϹҰְֵĵ绰ҿһΪ˽Щɶ˹ɵģ
Ҷɶ԰ðڰ֣˵ŴˣӰɣ֮ʲôƣҶ˵ڴϣÿһҶɣεҡͷ˵Ұְôأң˭͹ʼŵܲأ
˵Žͨ˵绰绰洫׾𱸵ó绰ͷİ׾һ
ãôһ£׾ֱʵ˶Ҵ绰˵ǶƵҪ˹ɣǿҵϣǾͻԺ͹ʼţҪ͹ʼƲ
֮󣬲û̻شֻüͷ׾绰ͷİû̻ش˼ֻ֣߷ֽ˵ã鵽ô£Ϊʲô㲻һ£ҳʲôˣЩҪȥĻ͹ʼžˣҿɲѼŻ
ɫһ䣬˵ְ֣֪ҿһЩ´绰ˣǲǣ
ڰõķӦ׾΢⣬û뵽ûԼ˵׾˵ǵģеĶ¶Ҵ绰ˣⶭµĻϣ˵㲻ҪȻĻͻ˹
ÿڴϵҶɣ֪ΪʲôִδйֻߣҶɵĻҶ§סãůĸоðøоԼһκѵ
ְ֣͹ʼŵܲãȨƶ͹ʼŵδչûЩȷʵͰְһ͹ʼţǣѾʱˣǽǰķչΪ͹ʼŹ滮һδչĵ·뿪͹ʼõѡһе˹Ŀǰ͹ʼгʽչɷݡְ֣Ӧ֪ν߷Ժ͹ʼƲǺ˵ǸûȨ͹ʼŲ˵չɷݣ˵ա˾Ĺ涨ֻڹ˾չɷݡЩɶǰ£ǲſԺϣȻǸûȨߡΣѾ¶ˣ˭Ȱ˵Ҷҵľְ֣ҲڣҲĿǰû͹ʼţ˽ⷽѵְһֱΪܲû쵼ŷչ𣿡
ⷬһ˵꣬绰ͷİ׾ͳĬˣð죬׾˵ãĳˣ


849 ܲٿ
׾˵ĻַֻҶɵؿڣһҶɵؿڣһ˵ְ֣飬ҲѾˣְ֣ҲСˣѾˣģ²嶯ġˣ㻹һŮأ
׾ᵽҶɺ̾˵ãʵӦ뵽εĻСҶ߻ģСҶĻҲðķաСҶǿεľȷģ
ллְֵ֧֣˵
׾˿ҲѾûа취ˣкԼŮʵԶԶģӵҶɳ־͹ʼǿҶѾ͹ʼšҲ˵͹ʼҶɡ׾ǡǡ㣬еԼŮ͹ʼŵܲãͨԼŮӰ쵽ҶɣʵϣȴҶӰŰá
׾һҵ绰þҶɵһڣ˵Ϲˣҵҵİְ֣˵ţðֻӵߣ˿Ҷϡ
õѩ׵Ĵȴӱͺ̵ܶ˯ȹ¶ҶɵϣҶɵĽǶȸպƼǺɫĵ׿㡣ȥȥҶɳĿӣ˵Ϲ㣬Ұְһҵ
ҶƽڴϣſԼϵİãִӰõĴһֱõķϣŰõķΣǵŴˣʲôϵְ˵ģҸղŲ˵ְΪ͹ʼŵ飬Ͱƣ˭㲻ƣղ˵ȻְֲŹءҿɲܰ취ְֿİɣ
һӸȥ촽ҧҶɵļҶһüµŴˣʲôǵģ֣
˭ˣ˭˵ģ̧ͷ촽Ҷɵϣ۵СҶɵգ˵Ϲ֮Ĵ
ã֪ҴˣҶֱסõһӰѰ§˵촽һ

ҶѹʱѾ뿪ˡڿǰҶɽҪȥ͹ʼЩɶ˹ɵ飬ԣһ뿪ˡҶɴӴŹǷȥϴ
Ҷɸϴͷֻһδӵĵ绰ġҶ֣Ӧϰ࣬ôһʹ绰Լ
Ҷֻĵ绰ȵ绰һͨ洫ĿҶ磬ûˣ
ôˣҶû˵Ļʵ˵ʲôˣ
Ҷ磬ûˣظһ顣
ظ仰֮Ҷɲô¡ҶͰˣǵҶµһװ޳ݣ͸˵ݶ˵ǷǼԼĵһθҶɡҶ˵ȥȴʱʱȥ档ݺͳõļͬһ¥ҶɲԸȥҪ±÷֣ûȥݣԴ˺߱Ҷᵽ߱ȥҶɿں߱࣬ݡ
ӵĵ绰ᵽݣҶһ㶣漴뵽ǼݶҪ塣
ôûأҶʵ
Ҷ磬Ҳ֪ڿޣ˵Ҿͽӵ绰˵Ƕ¥Ķ¥Żˣһ¥ˡǸողŽӵ绰ģһ֪ô£Ҷ磬𣬿ȥ𣿡
ҶɸоǱߺģýҲûʲô飬ʵȥ㣡
ڼҽ鲻ãûϰ࣡˵
ŶңͿȥҶ˵˵绰Ҷûг緹оǺֱܶӿų¥¡Ҷûңѳͣ¥£Ҷ˳͵ô绰ס¥ˡ
ҶɲôûڱǱסԼס绰˵¥£סڼ¥绰Ҷ¥ûе¥㣬¥šҶ¥㣬Ϳ⣬š
˵ʲôأҶͻȻ˵һ仰һٿҶɵĳƲ˵ʲô飡
ôҵ飡ҶɰһѾں棬ţ˵ң
ſˣȦͨ죬վſڣҶվҲվҶҶɵĻҶļ˵ˣˣˣ
񡭡Ҳһ䡣ҶɵĻ̧֮ͷõ˵ôҲǺ˵㲻סҵķ䣬ѾҰְ˵ˣûȨҵķס
񣬲ǵģˣҾǰסķ䣬ߴˡŶҽ㣬Ѿҵˣͻȥ˵ǰᣬҺȶˣΪķסķ䣬Ҿ߽ȥˣҺʵģʲôҲûжŶһĴϴɾģ
˵ЩܷҶ߽ŰѷŽϡҶ§ʵ񣬵ô£
ϻöȴҵķ䱻ɹˣ쵰ɵġ˵߽Լķ䣬Ҷһ߽ķ䣬ͿڷĵɢڿƬָЩڿƬ˵̬Ȼ͵ҵڿ㣬Щڿ㶼ǴסĴҵģճšҶ磬֮ǶĵĶˣҪȫ飬ȻˡϺͰְ˵һϣ֮ҪҵĶóȥڼˡ
ǳ˵ģҶɷͿݣΪ̬Ϊأ
Ҷ§ߣ񣬰Ļһֻ§һֲϵˮ˵ҲˣҲǶѵҲо𣿡
Ҷ磬ҡϲ㣬оշ죬Ҷ˵ɬ§סҶɵĲӣҶ磬Ѿˣûˣһ̬ļһôùҶ磬㵹ãȡЦ񣡡
ҿûȡЦ㰡ҶɰϵˮֲɾȻ촽Ϻݺݵһڣ˵ˣ񣬲ҪˣְҲ֪ǸļһЩְ̬費ҪסͺˣҲסڱ棡
˵ͷ˵Ҷ磬ѾҰְ˵ˣסڼԺ󶼲ˡҲӦˣǸ̬Լҷס
ҶɸоƺģɫԵذĿӽ⿪˵춼ûм㣬ˣüûˣǲ硭
˵ҪҶ磬ȥݣҲ֪ճʲôˡ˵ݣֱҪҶɺȻ˵Ҹѧһ»Կڲ޵ĻҾҵʽ
Ҫ˵֣ĳͱ⿪Ҷɰֽ⿪ȥ
ҶϺͰֻȶѣΪ¾ˣҶɺͰöſƣҶɾ͸оﵽˣóûúһȻ˵ҪҶȣǵҶһĶˣҲƲסֻʣ

Ҷɺ뿪ļңղڼһ࣬׵ȥˣĵضۺҸȥݵ·ϣϴ۵ЦݣסҶɵɵЦ
ҶƼɵЦ̲סʵЦʲô
Ҷ磬ûЦʸڷϣȴˢúˡҶɿպˣͲµǷˡװͿ񣬵ʲô˵ҲЦЦ
Ҷ磬ûЦͷͷְֽĴȵһ·ڣҶɰѳͣת˵㲻˵Ҫˣ
Ϊ棬ΪҶɻ˵Ҷ磬ղڼǸǸ֮ҸоܺЦ񡭡񡭡
û˵ҶʱȴЦС򣬶Բԣ
˵ͷļ́ͷҶɣֻ˵ҸоǸƺܺЦ
ǸˬˬҶɹʹѾزˣǹʣ˵ͷʱǰ·ڵĽָͨʾƱ̵ˣҶɷ
Ҷûٹоɬȥ̸ԼҪȥµѾ֪ˣҶɵ˼ʲô˵ڵʱעһ㣬עǸҶ˵˼Ϊȷʵ˶ģȻܸɳֱ̬顣ı̬Ϊձ
ϣҶɲûзĻҶɿһʮа˾ϲ굫ʵʲôҲûеļһ֮Ҫ͵ڿ㣬޷ڿǹһôҲûУ˵Ϊȥձѧġ
ҶɺʱͿǶ¥Ѿյòģݾһ¥ѾϲԭģͿںһƬյÿǺװҶһⳡ棬뵽˳á֪õļҾ֪üôˡ߽ݲ鿴汻ջٵĳ̶ʱҶվ沦˳õֻ
ȵ绰һͨ绰ʹõЦ˵˵Ҷϰ壬ôҴ绰ˣѵð
ý㣬˵ģô˵ҿʱ̶ý㰡ҶЦֻǵҵĳֻýԣҲŲҸý绰
ÿɲҶⷬ˵ǣЦ㰡˵ñʲôʵȴһ£㻹ܼǵңҿɲţ
ý㣬ģҺ㣬ֻ飬Ҫȥһʱ䣬Լ°ɣý㣬һһһ㣡Ҷ˵
ˣˣ˵ɣ˵һҪ׼ϣܲûҪٿأ
ҶֻųüǷ飬ʵý㣬֪Ƕ¥ˣûɣ
ôˣԭסķŻˣ΢΢һ㶣漴˵Ƿ¥ˣ£
ý㣬ڲס˰Ҷֵʵ
ͰȥˣΪСһõĸУѾˣСҶʱҵ¼ҿ˵
ãҶѾˣס˿ȻҶ뵽øղ˵Ǿ仰æʵý㣬ղ˵ܲҪٿ飬ѵѩˣ


850 л
Ҷɿʼʱû˵Ǿ仰ʱֻż֪üǷ飬ȳøҶ˵ѾˣûŻǶϷʱҶɲ˿漴ҶõǾ仰ʵý㣬˵ѩˣ
ڵ绰ֵ˵ܵܣѵ㲻֪ܲǽķɻѾȥܲˣܲҪٿ飡
ŶҲ֪ѩоҲμǼŵĹûбҪ֪ͨҰɣҶ˵
òûж룬˵ǰɣŶܵܣò˵ˣ׼ϣʱģ
ãҶ˵
Ҷɹϵ绰ĥˣ˵ѩǽѩΪʲôȸԼһأҶеԥ֪ԼǲӦװ֪ѩ顣ҶɿѩλǾ˵ѩԼ֪ˡĻҪȥѩĻ˭֪᲻ǵѩŮ˵˼Ѳ¡Ҷɸоһֵܼ飬һʱ䣬֪Ӧδˣ
תȦݱյòӣȥֻƼһƬɫۼҲûʣʲôʹ߳Ҷվ淢߹δѾƮҶɵıǿ档
ҶһתվԼǰҶɰѸղ߰鶼׿§סǵ߰ɣȻʰģ
һͷҶɻЦʾ뷨ֻҪҶߣͱúãҪκε顣
Ҷȴǰţ˳֮ҶƵһߣţʹ˵绰Ҷ뵽绰̸֮Ҷɾڵĵ绰
Ҷɰĳֹˣվڳ⣬˵ôˣ
绰ͷ˵ܵͣ˵Ұְְ칫⣬Ұְһֱڵ鿴ϺҰְ飬Ұְֵû˵ʲô˵һѹŹֵĻҶɣ֪ô˵𣿡
˵ֲɣô֪ҶƵ˵Ϳ˵ɣ߶췳ˣҾû˯ãԴˣ
Ҷѣ§ŰõĽ˯ģ֪˯öҶⷬ˵ҲǵģҲǺ˵ҵ̽̽ҰְֵĿڷ磬ҰְǱû飬ҸʲôҪϸ绰汿
Ǻǣұͱɣһ㹻ˣҶЦ˵˵ɣҵĸ˵ʲô
˵˵ίң˼ǴҰְֵ㣬ǣоǴίԼ
ίԼҶûףʵʲô˼
㱿ⶼףһ˵Լ
Ҷһ㶣漴ЦҶһЦЦò˼˵ЦʲôʲôЦģ
ѵ⻹Ц𣿡ҶЦ˵ҵĸ˾ȻΪȡҰǵ˵òЦ
Цʲôһ˿Թһﲻע⣬迴̫ˣ迴Ұҹȥķ䡣㲻ҪΪʲôҲ˵ʹʲôҲ֪к֮Ĺϵ֮ǰ֪Һ֮飬ԣΪΪǸŰҵģⶼ㣬㲻СĲң
˵Ļôңҹҵķ棡Ҷɰڳһίļ֪Ҷɻ˵̫˽Ҷɵ˵ʽҶɿ϶ʵʵǼġҲʡǾƵȷʵԼȥҶɷ䡣ϾŮӣôܳءֵҶɣвϣ
ҶһԼӲģûбҪΪȥԾ˳Ļˣ͵һ̨ףҶЦҳϣǴģ
ˣϾˣǵҺ˵ˣҲ˵Һ֮䲢Ϊһģ
ʲôϺ˵֮ĹϵˣҶ֮󣬸оʮֵ⣬ҶôҲ벻ֱӺ˵顣
˵ˣʲô취Ѿ֪Һ֮ĹϵҲ˵ĻΪΪǶԼأһ˿ֻЦ⣬ǵʡǻΪھأΪǺңΪһɫǣһ˵֪ô£赹û˵ʲô˵ҪϵҼҳԷ
ȥҳԷҶüͷ˵ʱȥҳԷ費ʲôͼɣһڷС
Ҷɻû˵꣬˵˵ʲôأȥȥҼҳԷ
ȥȻȥˣҶɸæ˵ҵĸҳԷôҲȥأ
𣡡Ȼ鲻Ҷ˵ȻͣҶɾ绰Ǳߴƺںͱ˵Ƭ֮󣬵绰ͷִ˵Ҷɣ𣿡
绰洫ҶɸæӦҵȻأҿɲҲ
ղһͬں˵͵ĵӸҴ绰ҴȥЩҸϲĶ𣿡
ȻˣҶ˵֪ô죡
Ҳ˵ˣһҪȥҰְ֣˵ַŵ˲٣͵òٵͣ˵ҽҰְ֣һҰְԣҿ֪ͨ㣡
ҶΪʲôȥܺɭİ칫ңΪ˶ܺɭҪܺɭʱԼʱӦҶЦֵĸֳȻᶢϰ֡
Ҷɹֻ󣬻ͷ˿񣬾ͿͷֻҶɴ򿪳ţ˳һҶɻˣֻŽС죬ԵЩˡ
ҶɰðȫС죬ǵôˣ
СòˣǷཱུС죬ĵ˵ҶСڳСøоܹµһģ
ҶɺǺЦ񣬼Ȼ㲻ģҾͺ㿪ģô룬ȥ԰òã
ģϸֳϲЦݣҶɣ˵Ҷ磬Ҫȥ԰棬ѵҶû𣿡
飬ҲҪǼ忪˰ҶЦôҲûбȺǼҪ벻ȥ԰
룡һСŮ˸߲ҵЦýСˣһЦţǸϲҶɿЦˣҲЦˡϰȫҶɰͷչ죬˵һ
СչҶ˸KISSҶɹ촽ƺԵò⣬˵һ
Ҷ磬ˣ񿴼˴Ա߹˵Ҷ磬û˵𣿡
Ҫ£ûʶǣҶɰڳһνļûа취촽չһҶͷˣһ󹤷Ҷɵ촽뿪㴽΢Цţߺ졣ҶɵһʱɬеʱֵʮYDǱϾǵҶɵʱ棬ɾȫһֵþһĴŮںܶǼŵְԱΪǼŮӣΪǲǴŮ۹ЩǺڴǺεȵģȻֻҶɲ֪ڴϵģҲֻҶܵǽС˵Ľ硣

Ҷ˴ʱ䣬һֱӣҶɲŰͻرҶڳϸ绰ӵҶɵ绰Ҷɵĵóſڵܿ͸ϵ
ҶɰĽȿųóſڣҶɵʱûҶڳֺ˼ƿѩ顣ҶɿѩͻȻһʲô飬ǣѩΪʲôԼ֪һأ
Ҷһ뵽ѩԼԴҶɾȻǰˡҪԼȥҳԷĻǲܺͰóԷˡҶɸæ˰õĵ绰ҪȥҳԷͰ˵ˡ
Ϲע㣬ˣöҶɵܲϾеίǣҪǺܶ෽ģ
ã׵ģҶ˵ŶˣҪһ˳ԷˣҺó뿪˳Ļ˵һҪٺǺúģҲ˵ã
Ϲ֪ˣֻҪͺˣ㲻õģ˵Ҳе飬Ϲ˵ϻؼʱܸһϲ
ϲҶ˵ֵʵʲôϲ
֪ˣǵ֮ڲܺ˵
ðɣҶ˵ϼˣҶɸ˵ͻȻ뵽͹ʼŹɶ˹ɵЩ飬æ˵ţҲˣ͹ʼŹɶ˹ɵˣ
Ϲ˵Ǽ鰡ϰˣ˵󲿷ֵĹɶˣʣµȫ꣡
ţҵ˼֮꣬͹ʼžɽĿƻҶ˵ŴˣΪھͿ׼ˣ
ϹͲõˣЦ
ʱҶѾóõ˽ʮӣһ͵Ǹ˼ˣû뵽ǰ飡
˵ʲôأʲôʱҲҶ§ס˵ʲô
Ƚȥתתɣû˵׸ܺɭʲôķӦ֪Ѿ⣬ֻǲҶ˵ѡ
Ҷɺ߽óãֱŲҶרȥ˵һֱû˵ƣҶҪʲôˡܺɭίǣеǣЩͨƷŵĻ˻粻ã֪ڵʱ򣬼ѵʱİְǷһ飬Ƚںͳһ
βҶɴÿʵȴԵúԼİְһЩϺõĲҶ֪ԼİְϲǺȲ裬ǣʹҶɵҪҶϺõĲҶ˳һϺõĲߡ
һɾͿ쵽һǧǮˣﷸֹණû뵽˵ҶһϺõĲ߾ҪѽһǧǮɵضߵҶ˵ҶɣҪǾҶɣҼвߣûбҪˣ
ҶƳǸоǮöˣۡЦŶǮְ֮ͬ飬Ը⻨ǮҶ˵漴ֲһҾְֲأ˵㲻л߰


851 
Ҷɺó궫˳Ҷɿų˵˵ﰡǺܵĵģҲְֽ֪ϻ᲻þƿӴңǿ˵ˣȥҳԷԲȾƣ
꣡
ЦЦʲôҰְֲģĺˡڸҰְִ绰ʲôʱܻؼҡ˵óֻܺɭĵ绰ܺɭֻ˼䣬ϵ绰鲻Цݡ
Ҷɿ˵Цʲôأ
ûЦʲô˵㵽ʱ֪ˣ
ʲôɻҹҶͲˣ֮仹𣿡
Ҫˣ㵽ʱ֪ˣǲ˵ҶҲûа취ֻܲ׷ȥ
¥£ƿţ˳ҶҲ˳ϺõĲҶͲվǰ˵Ҳ֪ôˣ͸оȥЩ𣬻ҵְֻҰɣ
ʲôʱҲкµʱˣҶɵĸ첲ԵЩܣ˵ҿ֪첻¡زµôˣھͺˣ֪գֺαصأҲѾˣ
˭˵ҺˣҶⷬƲƲ죬˵ҿɴûкڹٸһλᣬҲŶ׼ȷ˵棬ĳ˱ֱŵ棬ԼŪˣ
ҶᵽһκҶɷϵ飬ʱҶɻڲĲϣҹҶɿסǿǵһΣҵһ㶼ŪԼ
Ҷᵽ飬վͺΪһɵ飬ҲǡǡΪǼ飬ԺܺҶǧ˿ƵĹϵûϵ飬˿̵Ҷɺֻİˡ
ɬ˵Ǽˣ̫ˣҶɣҾ㣬ҪǼ飬Ųס㣡
ڻ𣿡Ҷ˵ѵΪֵĸֳҲҪЯδЩ˵ȥɣ
֪˵㣬㻹ŵҰְ˵ɣԼҪǺҶԿһԼ˵ҶɣԴߴҶɿȥҡ
ĵӺȻúܴ󣬾ԼǰҶɵĸ첲ǰǲģҶ뵽ղǿĵģԼоĸĸѾ֪Լ飬ҪȻʮӣҲҪ֪СסĶί쵼ҪǱ˿Ļ׾ʹܺɭĶ㵨ٴûеõְĬǰ£ǾԲҺҶɱֵ̫ܵġ
ʵϣ򿪷ţҶܵӺķӦҲӡ֤ҶɵĲ²⣬ѾļᵽҶɡڵܺɭʲô̬ȣҲֻеȼܺɭ֮Ҷɲ֪
ˣɣæ˵
ȥЬЬ߽ʵ裬Ұأ
鷿أһ˫ЬҶɽ£˵Ҷ
ҶŶһͿ߹ҶĶӹȥ˵裬æˣŶҰĲҶͲߣ
ǼһʲôԼˣ仰һ˵꣬Ҷɾһ㶣˿˼֪ǷԼˡ۽Ц⣬֪ˡ
Ŷҵˣ˵ָղ˵ˣҪ˵ĻҶȥ鷿ʲôҪҶɣ
裬֪ˣҶܵ鷿ſڣõĲҶͲ߽Ҷ˵ͲҪҽ˰ɣҰְ˵ʲô㶼Ҫ죬ϾıŮڿǻĺӣӦң
֪ģҶɵ˵ͷ˵ͷİɣ֪ô
Ҷɵ촽һڣȻߴٵȥɣ
Ҷ鷿ţ洫ܺɭҶɲŶ˽ȥһ߽ȥͿܺɭ۾ܺɭһ鷨飬ҶɽܺɭǱ顣
СҶҸոдõΣܺɭкҶɹҶŶ߹ǰҶȰѶȥ˵һЩòһ׺òߣܡǣҪҪȿ
Ҷɲ֪ΪΣ˿̣쳣ĽšδŵĸоŹҪ쵼ˣҶҲ˽š˿̣Ҷȴоܽţ˵״ˡ
ܺɭҶһۣɴŵЦ⡣ûЩ˵СҶ㵽ҼһҪʲôҿһ⺢ӱģֲܵҵİ칫˰ΪҵĿڷ硣
ǣ㿴ⶫҲˣ°ɣҶ˵
ܺɭһЦðɣⶫˡܺɭ˵ŴǾİװڿϸĲ֮ޡܺɭְЩСźã˵СҶ㲻ܻأ
㣬ǡǡԼˣͶлߣҶɱ˰죬˵仰Ҷ˵仰ǿðźܴķգԼ仰ܺɭǣҶ˵֮ܺɭûв෴Ц˵ҲǣҾˣȻ극ƷƷΡ
ãҶʱһҲûǰǰšܺɭдǸƽϣҶֻĸ֣ľѳۡ
СҶ㿴дΣܺɭ̧ͷҶɡҶɸæ˵ܺãܺãǣдãҿȫЩ鷨Ҳ
СҶʲôʱҲѧƨˣⲻ񰡣ܺɭЦҲǣԽ֮ܲϤˣ֮н죬㡣Ұĸ͸㣬ЩҾͲ˵ˣȳ극֮⸱ִȥɣ
ŶҶɴӦһҶɻû׵ܺɭԼʲôաҶɱΪܺɭԼн鷿ҪԼú̸̸飬û뵽ܺɭֻǸԼһ֡
Ҷͷԣʱ̫ҲûãҶɿܺɭӣƺ鷿̸飬ҶһЩлУͰɽǱߵĿܺɭ϶ǻ˵һ㣬ѻ˵꣬ǣҶҲܺɭѾ뵽ɽǱ֮ԻᱻΪӦúҶйء
ˡˣ
ŴܺɭҶɵġһ˽
֣ˣȥԷˣ˵
Ŷˣ죬ҸоպСҶһܺɭЦվкҶ˵СҶȥԷȳ극ƷƷ衣ܺɭ˵ת˵Ŷ²ߴ£ȳ극һƷƷҶΣ
ãӦ
ܺɭ߳鷿Ҷɸܺɭ󣬸ߵſڣͱվſڵסˡʵҰְֺ˵ʲô
ʲôҲû˵ҶƵ˵ְ־ǺһŶһд֣Ǳϰأһ£Ǹװһôȥأ
һ֣һ㶣߽鷿棬ٿһ֮Ǹֳ΢Ц˵Ҷɣ󱿵ûף
Ҷɲû˵Ļ˿̵ѾȥˡܿҲͿѾں÷ĸΧǰܺɭһҶɺ΢΢̾һܺɭæ˵Ǳˣ԰ɣ
ŶҶӦһӣûмвˣѾΪҶɼкòˣҶɵ
ϿٷԵʮǢĸĸ˵ЦģҶȴԼоܺɭǱʼܺɭöʮֵúãûҶƳҶɵĲڳԷ䣬ܺɭҲûᵽҶɺ顣
ԽˣԽҶɸоﲻѵܺɭ֪ԼĹϵ԰ӦΪʲô
ҶһֱֱҶҪ뿪ʱŲûܽ⿪෴øˡǵԼĸҶɵĸ첲˼ſڣҶԼĳһ˵ôһ£ҶͿˣΪ˺ְ˵˵ôһϣְ趼ûҺ֮ĹϵҸоܹŹ֣
ǺЦ˵ҶɣƽһܴˣôھͱɵˣҰְǺѵҪ˵
ְҶסˣʵ϶ûᵽǵ飬ְôءҵǸоϵܹŹְ֣ڷϿʱ̾˿Ҹо鲻Ծ
Ҿ˵ںܱҰְ̾ǵȻˣͱһҶɵţ˵ҰְָǸ𣿡
ҵȻûҶ˵ֻûְָʲôҪһ֣
˵Ҷɣ㵽ͿװͿʱȻ˵дʲôˣ
дʲôҶһ㶣룬˵ֻĸ֣ľѳۡҶ˵ʱȻ۾һ˵Ŷˣԭְֹұ̬ȣʲôģԸ˵бҪ𣿡
Ҷɣô˵ã˾ϲԣҰְ趼ˣ㻹ָô죡˵ҰְֱϾίǰ
ٺ٣˵ҲԣҶһƼЩãæ˵ǱˣǿؼҰɣ˵ϻһϲҵ֪ʲôϲ
ҶҲתƻ⣬˵ͷ۽ǺȻỨһ̣оԼĸĸԼ۰㴳ĻĸĸܰΪίǵܺɭϾѾ֪飬Դ˵ķӦĸ֣ľѳۡ
ѾܺɭŬˣ˵ԼҪ䴦ǣ̫ණܺɭҲҶ̫ˣЩܺɭȽܡ
˵ܺɭһֱһìܵڴԼ֪Ҷ֮ĵһӦ뿪Ҷɣܺɭ侲飬ȴ鲢Լ򵥡
ϣ˵Ҷɰȥܺɭ̫۰ԼŮˣ뿴ԼŮʹࡣһ棬ܺɭҶɻŸмҶĻѾڼˣôеһ֡
ܺɭ뵽Ҷ֮ܵĹϵҶҲĹϵܺɭû뵽Ҷɵ֮ʱ֪İϣǱʩ˾޴ѹҪȻʡίҲͲȡʩ˵ܺɭȫȫҶɵĹϵ
ܺɭȨףŮϣܲȡôʩԼŮϾԼŮѾˣ׵ģҲܹһӡܺɭһȻһ£ǶԼѡǻѡġ


852 ѩĴ
ȾͰܺɭ̬͸¶˵ףȻͱúܺá֮Իְ֣뿴ְֵķӦܺɭķӦеףŴŵҶɵĸ첲ڼſڡ
ܺɭдĸֱܺɭ˿̵ܺɭνܵ˼Ҷڲòǵõһȥ飬ٴڿܺɭǱ߲ȡһĬϵ̬ȣǲʾڰ׾绹֪飬֪׾ʲôӦ
ڿѾü̶ˡǰַҵľ棬˫ҳߣϿһͷ
ҶһͺСڸʻϣ˵㻹ߺأҰְʱû飬ǱأûʲôӦ
ãͲõˣҶЦѾĹˣҲͬ⣬ԺԹһŴϣӵ˯龰ôڴ
¶ɣһŶûУһϲһ˯Ҫ˺ӺҾͺͺһ˯㰡͵ȥǱߣȻò˯Ǳߣ׼ȥ˯ɳɣ
ҶĻЦ˵һ¾ûоԵ飡Ҷ˵仰ʱһۣһۿЩڣҶ仰ǳԼġҲǣ뵱ԼǿǺҶ˵ģû뵽Լסһ𣬻ĺӡ
ԽԽ飬µ˵ˣ˵ĻҾ³Լ߻ؼȥ
𣬱ҲǿЦҶһ˵æ˵Ҳ˵ˣڿɲܶ岻̫õģ
һ֪ͺãԺ󶼱ң
ңңҶɸæЦ
Ҷɺصʱ򣬼ֻһˣûлǰûˣҶɵҶɼǵðᵽϻԼһϲôڻأ
Ҷɸæŵ绰õֻ绰ǰýӵģƺڿ
ţأҶʵ
ڻ·ϣ˵ϹڿͲ˵ˣһȥģ
ţҡҶɻû˵꣬Ǳߴ˵ߵѾ˵绰Ҷɷµ绰˵ʲôأһû˵͹˵绰
ҶߣʵҶɣô£أ
Ҳ֪ҶԵƣ˵ҾǺܵŸ绰͸ڻ·ϣͰѵ绰ˣҲ˵ʲôʱ˵ƣ
ο鵢˰ɣϾ͹ʼŵϰ壬вٵӦ꣬Ҳ˵Ҷɣɱ룬ÿɲŮӣרģ
ҶЦãʲôأҾǵʲô飬뿴һŮӼңҹĻûл˭ᵣĵġʵҵûеûһǺ˽ģǲġ
ͺã˵ҿȻ·ûɣ
ãҶɴӦ
ص䣬·ԡҡҶۼ߽ԡ棬룬Ҳܵԡǰԡҵš
˭ʵ
ңҶ˵ȥϴ裡
Уԡ洫նػشûκءҶɲģԡҵţ˵㿴ϾҪ뿪ˣĲҰ
ֲǲԡ˵һģأһ£ԡһ¡ڿǻˣԲɫǽ
ǲǸ˰˭˵вģҶ˵һǲ֪֪ⷽʶÿΰɣ
Ҳ˵֮ҾͲ
ҶһϿţ뿪ԡѹ·ԡſû˵һѵͲ֪ԼŽ˭˵ˣԡԵüʧЩĵشԡˮϷͷ
ˮ͸ȫԡҵŴ֨֨žͿԡҵһӱˡҶһԿףƵ˰죬ԡҵû֪ҾֱŽˣ
һƼҶɽˣֱأȽգԷйʵҲܷӦŮ߳ģԼʱҲڱܵһ¡ֻǣνڣЩ˵ζ
ôˣüͷԵòõ˵ղŲô
ҸղȥԿˣҶɰԿ״ǰһΣԡҵŹϣ˵Ҫ㣬˵һϾͻˣ㲻ǲ֪ڻûȫĽңÿκöһȥˡҪÿĻԴ׵ģ
Ҷ˵ŷɿѹ·ҲȫˮֱסҶɽ§ס˵ˣôȫˮһˣô죬һҪżҲһϴ˵ɣ
˵˵ֽסҶǿļҶ촽£﷢

ûʱҶɺԡ࣬ѾǸ߳ˣֻҶɻû㣬ֻýҧ촽ǾҵײԼҶɺȻܿ͵˶㡣
ճ죬ƿҶɣｿһ˵ˣҪƫƫںˣûˡߣÿˣ
ҶǳϺݺһڣǵûйϵǶҺϷӣʱ˾һ붼оһ鰡
ɫǣˣߣһҪϴأͷ˿Լ֮䣬ɵĺ£߰ɣ
ҶһЦ·߳ԡҡɿôԡȳԼֱɾ΢һһղŲʱ龰յĳֺ˼֣ｿһҪҺһ޸ıԹҵܽܣòܽܰ
Ҷܻط䣬ȥ·ϴʪҶҪԼˬɲðƼԼϴˮҶڷϵˮҵķűƿְ߽һҶɹ棬ǽ޵Сһߵôˣϴ˰֪ҽϴ˭ˣҿȸ㣬⼸㶼Ҫңܣһ߾£Ҫ⼸Ϲů
Ҷɰëһߣ֪߳ܵعӵ˰ǰסãЦŴˣ˵ʲôأҾϴ裬ѵҰɾҲ𣿡
һ㾧ӨָͷҶǰ͹Բ㣬ｿ˵Ҿ̫Ϲˡ
Ҷ֣ĦŰõգ˵ţ֪ҪҸͷӴ绰͸ͷ˵Ҳȥˣ
ϹҪһæֹȻѾӦˣǾӦùȥû飬£ҿԺһ֣ŶϹԣҾȻ¥»˵أϹ㴩·Ҵȥһˣ
˭Ҷֵ˵أȸŮ
ϹԴ˰ƼҶӣ̲סЦϹİɣҽûкһҶ˵ˣⱲֻһˣô˵һأһŮӣһһƯŮӣ
˭أҶʵ
ˣ㴩·ȥ֪ˣôߴҶɡҶɱôûа취ֻ·ڴߣҶɴ·ʵϹϵˣܲûа𣿡
ǵûУҶ˵ҹȥܲʲôҲû˵ֻһһд֣
û飬ȥʲôñԹҲǵģǶôõһᣬôͲ֪أ˵ԺȥĻᡣ
ãǵģҶÿӣһ߿һ˵ѾᵽҺ֮飬˵ΪİְҲ֪顣ϣҺһȥְʱҵĸ첲һ߽أĸĸӦ֪Һ֮Ĺϵɣ
üͷԵʮֲ˵˵Ļˣܲôܲأ˵ϹûкҿЦܲû飿
Ҫ𣡡Ҷ˵͸ҵֶˣҪø㿴
ã˵ҿܲдʲô֡
ҶɿۺóĿӣ԰˵ãȵţǸҷŵˣù˵꣬Ҷ߳˷䡣ʱûлҶɾǷֻصңһҶɾ˵Ҹղȥʱԡϴ裬͵ûˣͻȥ
Ҷ߰ãԡϴ裬ǲðûղԡ飬Ҷе˵˼Ҷɲ˵ãһ˵þͿҶһۣｿҿйö˶˵ĺϴ裬˵Ϲûʱʲôˣ
ңҶһ㶣ﰵԼǱö˶˵ʲôϴ裬˵û𣬲ȻѾ˵ˣҶֻİ취ѻŵϣﻵЦûʱҾŻ֮ӦôҵţҶ˵ǿаãֲʵõڰô֮ĥšõѪճҶϣæ˵Ϲˣ˵¾ˣ
ҶŰ˳մѪһﱧԹ˵㣬Ҷѹ㣬¾ˣ㻹֣ȥϴְɣ
Ҷɾ͵Ȱ仰һ˵Ҷɾ͸æܳȥϴ֡ܺɭǸ֡
Ҷϴֺ˰˵ҪһˡҶʮֺ棬ûлңܵ¥ݴſȥֻɳһϤŮӣŮӾȻѩ
Ҷ֪ѩˣǴӳõĿе֪ģѩû֪ͨҶɡҶ벻ͨǰúѩôһһѩ֪ͨ˰áҶ뵽һϺѩһĻŮһ˺ܶ࣬ҪȻŻѩʲôΪʲô߰ãԼأ
Ҷ뵽ѩѩǿǻҶɵĺӣѩͻȻһҰáҶͷʹѩʲô


853 ج
ҶɿѩҵĿ棬͸оͷʹѩҪʲô
ҶֻصңͿڿܺɭ͸ҶǷ֣Ҷ߽ʱðĿǸŲҶϣÿҶɵĿƺЦ⡣
ţʲôңҶߵߣֹôоܹ֣
ͿǺװͿ˵һָǸ֣ʵĲܲʲô㣿
ãҲҶ˵Ѿôһ£װͿģ˵ܲ͸һ֣ѵҲʲô⣿
㿴дʲôЦ⣬˵ܲдľѳۣѵ⻹ף
ѽˣҶװȻģһ§סãڰϺݺһڣ˵ллŴˣ
ƿҶɣ˵ȷһţ¥Ҵȥһˣ
Ҷɴ˿Ѿ֪¥µ˭ֻǣҶ벻͸еĹϵûжʣֻǴӦã͸Ű뿪ҡ
ôҶѩѾڿ˺һ󹤷򣬾ƸѩݵĲˮЩˡ
һѩҶװȵı飬Űãʵţôǲҿˣһˣ
ЦϹѩѩǽصУϾǺѩȥԷģ˰ɣ
ҶԴﲻ˵ڻǲף֪˭ܸҽһ£
ѩ˿ãЦҶɣһ°ɡʱеģǼų˵飬ΪŵĴɶΪȨ֪ǼƵСɲ⣬˵ĿǰֻиĿͻͶ߸óɲװ⣬ΪǼԺķչǣԣʵٻߣѾ۳ȥ֪ͨصĴ̸ϵͻڲҪҳڣѾٿ˻飬ƶ˽ķΪ͹ʼҲǼŵĹɶ֮һбҪùͨһ£Ҷɣ𣿡
ѩ˵꣬ͿҶɡҶһѩΪģǿĲŷȥֻҪΪԼͺáѩѾҶɵķӦˣǸֳ΢ЦҶһѩǸ΢Ц֪Լⱻѩ͸ˣæ˵ȻǼŵ⣬Ҳﲻʲôæÿ԰ҵ͸ˣҪңǾ̸
ҶߣҶ仰˵Ϲ̸ʲôҲΪѩȡĴʩ׵֧ѩЩʩҺѩȥԷˣǳԷʱû̸飬̸Ϲ飡
̸ңҶɾһ㶣˵ʲô̸ð
ʹҶһۣ˼ҶɲҪѩǿǸոմӣǸӻҶɵġҶôֻܲĿǰ֪ӦôȥҶɿĿǰͬһ飬޷塣ҶֻװͿˣһһˡ
ò˽ҶеĴ㣬ΪҶѩ飬ѵϹԼɵĺ£ѵ𣿡
ߵҶɻû˵Ǳߵѩ˵ã㲻ҪΪˣҽϺ˵úλѼŵ鴦ã֮һȥ̿˳ĻһһᵽȥסҸĸҲ֧
ѩ˵˵鲻ûнİ취ؼҶν˵ſҶɣ˵Ϲô
ôҶԴˣ֧ҡô֪
ÿҶΪѵӣ̾˵ˣ֪ȷʵܼ֣ɣǲ˵ˣϹҪ뿪У˵ɣʱҲúÿ£
Ҷɿ˿ãЩ㲻װʲôûѩȥͰѩסڱ档ϴϺ󣬴˯˴ҶڿӣһϴͰң˹ȥѵӵͣתӣţҶ˵Ϲһ飬Ҫʵʵң
ʲô飬أҶЦ˵ɣ
ϹҪӦңҪʵʵػشңüֵҶûа취ֻôӦðɣҴӦˣţڿ˵ˣʲô飿
Ϲ㵽ϲϲѩ
ʵúܸɾֱӣֱҶɷҶɱòӦ˵ţö˶˵ģô飬ǲǸоģҿİ
ϹҪʵʵشңýҶɵ۾˿̣ûа㿪Цı飬Եʮֵ档Ҷ촽λشҶɸоͷʹҶ뵽ԼȻѾӦû˵ʵͲ˵ٻˡҶ뵽̾˵ţ˵ĻɣҶҲһϲ̸ϰҺѩͬһ·ˣֻ˺˿һЦǷᣬڻһЩӦ÷顣ֱڣҶΪֻϲѩҶѩһֱθУοθиǿң
Ҷһ˵˳˵֮ͿŰõ۾ҶɲûʲôӦԼ˵ﻰ᲻أ
òû෴ǵϹ̹ףĺܿģ˵Ҷɵ촽һڡҶЩɵۣŰãһʱ䲻֪Ӧ˵ʲô
ÿҶģЦϹǲǸоܲ⣬ΪʲôҪʣʵҲ֪֮ҾϹ˵ʵ
ҲΪҹȥƭ̫ˣҶ̾ѩһֱ㣡
΢΢ҡͷ˵ϹҪȥˣȥˡֻѩҺѩһԷʱĵ㣬óѩԹ޻ڣûкʶ㣬ϹҺγֲءѩĵʶḶ́ǵһκѩĵͶϹô˵أǲѩ㱣ֹϵ˵ҳ֮⣬һŮ˽֮ǣֲ뿴ѩӣܸоʹ֮࣬ԻȥҲֻҲѩʹ࣬ҡȣ֮Ҳ֪ҵҪʲôˣ
ҶһֱŰ˵ܸоó˿̵İʮֵìܣһ棬ϣѩ߳ʹ࣬һ棬ֲѩ߽ǵìܣð˵ûģ󣬾Լ֪˵ʲô
ҶɰѰ§ڻ˵ţ뷨ʱҪ˵ˣһ˵𣿡
õ˵ͷ˵ϹҲ˼ѩ侲ʱһѩӴܰѩ
Ҷ˵

ѩͻȻҶɲǷգһΡûпѩ֮ǰҶɲûΡҶϾȻεѩͬʱε˰ãֻǣеİȴҪҶ飬úܳףʹҶûдӦǰ£Ȼѡ뿪Ҷɡ
ãҪߣҶɴоѡ
ϹôˣñҶɳѣæ򿪵ƣ۾ߵҶɣֻҶɶͷ˺Ϲôູǲجˣһ߰ҶɲŶͷĺһʵ
þԼߣҶɲһ˵û¶ǸղһجΣ
Ŷûж룬ϵƣɺá
ã˯𣿡Ҷɲ̽˯棬Űǻʪء
ϹҵĻһ˯žģòûҪҶɰóȥ˼෴һ۴ҶɵļϣǵϹôˣ˯ž𣿡
һ㣡Ҷ˵ţǳȥճɣ
ճһ㶣ùֻһۣ˵һ㣬Ҫȥճ
Ҷ˵ţԴʶһֱǳΪޣǶûһճǽȥճɣòã
ϹôˣôͻȻȥճֵʵ
ճҪ𣿡ҶѰ˵ţھͿɽɽճ
ɣҪȥôŹǷ˵Ϲ컹ûҪǿɽɽ̫Σˣ
ңûģҶ˵
ñҶ˵ûа취ˣֻôŹǷӦüϴһ飬·¥ѾˣúҶҪȥʣҶ˵ƣǻһͣǵøͣ
õģƴӦ
Ҷɿųڸʻϣȥɽһ·ϣöŹǷȻû˯ѣͱҶҪȥճ
ɫʱûֻǶЩһ˿סҶɴųƣųϵɽɽǵʱ̫ûг
Ҷû³ڳ³һ̡ЩŹǷ˵Ϲ̫ʲôʱܳ㿴ؼҰɣҺ
ҶɰתߣŰǽ޵ӣ̲סʵţһ֪ƭ㣬ԭ𣿡
ô˿Ժģֻȥ˯ҹĴӼﵽɽøоƣԺ˵ǿʲôˣ
ŮأҶʵ
ԭ£ñ۾˵Ϊһɫǣ֪ŮˣҪ֪ΪŮ˶ƭңҾԲԭ㣡
Ҷְ֮Ŀת̫ķ˵ţҰ㣡
ʱȻ۾Ҷɣ˵Ϲ㵽˵ʲôǲ滹Ůˣ
ãһ㹻ˣҶ˵ųһ̣˵֪ѾҵҸоҺѾںһˣ벻㡣Ҿһ뿪ң
ϹʲôҪ˵Ļֵ˵Ҿ͸оܹ֣ö˶˵Ҫճ˵һŹֵĻϹǲʲôң
ǵģҶҡҡͷ˵ãֻ㣬Ұ㣬ѾΪһ壬޷ԭµĻϣǻ￴ճʱںηںηÿµĵһ춼ɽһճ𣿡
˵ùŹֵģ֪˵ʲôðɣҴӦˡ
ҶЦˣڰõһڡúȻָŶµϹ쿴Ư
ҶɰĿת򶫷ȽȽҶɵ˼ȴû֮⳯ϣ뵽ǸجΡҶɿǲһͷԼ̫ܻû̹ףʱһˡ


854 
͹ʼŻعɷݵɣ͹ʼʽɽĿĿҶʣµʱڣû̫ʱͰýҶɰߵ˼򵥵Ĵ֮󣬾ͺҰޡҰǡһ˷ɻ˱ڱͷӼ˸档
ͷӵȷҪҶЭѵһ֧ҵֲӡô죿Ҷʵ
ͷҶʺ󣬷ʵڲμѧУʱ𣿡
Ҷûлشһѻش⣬뵱Ҷֻȥû뵽Լܻ뿪ѧУû뵽ѵѧУСһж˵ĲԤ֪Ҷɿͷӣ˵ѧУʳ50%ĸȴǾӢҲͨѧУǰϸѵʽﵽҪĽǣҲ֤ˣ
İɣǱѾźˣͲõˣͷ˵Ҫǽṇ̀
Ҷɵ˵ͷ˵ͷӣϤǱߵ̸
ͷ΢΢Ц̸ͲҪ˵ˣҳɣѾźˣ˵ˣҾߵĺϢ

ĳûһͿԲɫԽҰͣڻһԲʷ¶īԶŸո˷ɻҶˡʮһµĴԸ˵ûн뺮ߵĺͬһ˵Ƥ
Ҷһ·ɻͻ˸սݵ̫ˣѾЩӦֶӵҶ¶䣬˵ߵ湻ˣ˷޴ɳĮȵģ
ҰЦϴҸϲǣҾƺƻĶ˹椡
Ұһۣ˵Ҿ֪쵰ȥ˹ûɺȥҰ̷˵ÿȥ˹£Ҳ˵˵ѣ㲻ţϴ֤ҵף
ҶһۣߵҿҲסҪΪ˾ͰĹȥĨɷˣҿǵȥ飡
ҶЦˣǶ˵ɣԺдѵʱģڣȥӪ
ҶѾƼī¶ߵ¶ǰɨһǰͿԲɫԽҰЦüһԽҰģİɣ˵¶⳵ɶ֣
㻰ô࣬ϳˣ¶ǰţ˳Ҷ뵽¶Լ̬Ȼӵ棬򿪳ţ˸ʻϡҰޡҰǺͰ¶ûժīͷһۣ˵ĸˣ
ôˣѵĸ˻٣Ҷʵ
ûʲôʣҵҪǻûĻӵߣᱻץʱһҪӣ̫鷳ˣ¶˵ŷҶʱЦľúģ˵¶ҪҪҸ㼸̨õĺ
˰ɣҪΪĶǺõģ¶ߵ㣬ԽҰܺú󣬵ȴúҪ˺ܶ࣬ҾϲԽҰϰߣ
˵Ҳǣ֧־Ҷ˵
˵㻹һй㶼й˵֧־¶ų뿪ûϵһ޵òǺƽ̹·
Ҷ¶˵ûЦ仰˵úãҲԼ˵һһй¶õһʲôҶ˵꣬¶û˵˼˵֪ҹﻹһйˣʵй˵Ѫ޷ı䣬ҲıġҲΪʲôүүԭѵΪүүṩӻĻֻܺźظ㣬ˣ
¶ҶһۣߵҲЩ飬ֻǷүү˵ûЩӪչָҵĸһɢ޷ţѵֱģΪΪǵĶֶ䣡
¶仰˰ŭ˵ʲôĻǿھͱȣ
ʲô÷ģҶǵ˼Ұô˵ô˵Ҫˣǵǹѵˣ˼ѵǡŻɣϵģ
ҶɵĻ󣬲Ų˵ȥ¶ųתҶɣ˵Ϊǿѵ𣿡
¶һֱûиүүҪʲô費ҪһأҶ˵Ŵ¶ˣųһ¶ؿҶһۣûзҶǰ˵Ǿ仰֪ҶɵҪʲô˼
˵ɣҪ㵽ô˵ģôЩʲҵһ㣡¶˵ϣܸһֵŵɣҪóһѿջûκε壡
Ҷ̣Ŀǻ̵أȻʵ¶ȸңǴԼжʱܵӪأ
һСʱɣ¶˵
ǿеʱ䣬ͺˣҶ˵ųһ̣¶ҶƵӣЩȥߴٵ㻹һأô˵Ůһѵ㲻һ˵ĺˣҲö
ҪöĻͲ᲻үүҪʲôĶ顣֮ǰǸ߹ʱȥүү֪үүô˵𣿡
¶һ㶣ʵүү˵ʲô
үүֻҪҪ̣Ҷ˵ѵ⻹˵ƾѵĻžѵֲ֧ΪԻƾܵѵһֱΪٮٮߡǣʵս棬ȴ˸ǿһЩƼûУȫתսսսЩ˼ڴʵսɱˣֻܸϰǲࡣүүҪĲһЩܸϰľˣҪܸʵսľˣǽ
˵ף㣬ѵҲȥ̣ⲻǿЦ𣿡¶һ֪˵һЩûõĿջѵЩ̣֪ЩҲΪʲôҪμϰԭ򣬸ӽʵս
ҶЦҡҡͷֳһָ̣ͷһͷ⡣Ҷɰǿ³Ц¶˵ҪͣȴΪǵΪȷҸٸ򵥵ӣԵʱѡ񹥻˵յĿʲô
¶ûҶɵ˼ʵʲô˼
ûʲôֻҪشҵ⣬Եʱѡ񹥻Ҷظһ䡣
⻹ʣһṥֵҪλ˵Сؿڡ۾ҪλҵĿĵȻסԷ¶˵ⲻǸоܿЦ𣿡
ҶЦⲢЦ˵ţҶԴ΢΢תת԰˵أ
Ҫһ򵥵Ļ
Ҷת¶Ц¶𣿡
Һǲһ¶˵ụ̂ҪɱˣΪ˱Ϊɱˣ
ѵ𣿡Ҷɷʵ
¶ûлشȻһ̣ԽҰһݲƽ·ϡ¶һԲֻǿųҶɿ¶ı飬Цôˣ˵ˣǰɣ
¶Ȼɲٵͣ¶Ҷ˵³
ãҶ˵
¶Ҷ˳¶߷ɵһʯͷվסҶ¶紵ɢҶɵͷҶö˶˵ʲô󣬰ҵͷˣ
¶תҶɣ۾ֱҶɣ˵֪үүΪʲôҪЩ֮ͽѵҵĲӣǣҲΪЩʺϵһ̹٣֪ӪٶӸѡʿģÿӵļӱۿѵкܴһֶѡģĸϣеʿ齨ġֲ棬ҲⷽõʿҲ뿴뿪
Ҷɿ¶ʵ˵ЩʲôãָҰʲô
ûָʲôֻ㣬ҪЩܹѵѵЩӱЩѵ̫̣ѧУѵϣҵӡУѵħ޷ų50%ʣүүȷʵҪһֱֱ˵Ҫṇ̀ǣֽ˵Ϊ۵ģЩ˶ǻѵۿЩʻǰ뿪ǺܴһǻŸϣҲۿǾ뿪˻Ҳ
˵ĥǵ𣿡ҶЦ¶ЦѵǵģȻѵٶˣҺҵ˶ûģΪǵѵѵģ˵Щ˽֯սȵһǰһ̭ȥֱҪĳԱʶϣ㾡Էģ̭ĹвģԼ̫ʣµЩڶ׶κǻᾡǵΪһʵսսսģ²пսõģƻǱܵģҪ漰ֻ㣬ﲻɱ˵ģѵ˵ģ
Ҷ仰¶ƺһҶһۣ˵˵滰𣿡
ҶЦΪʲôҪʣбҪƭ˵ˣĵ̣Ҫƭ㣬㵽ʱǹô죬ɲҺ
ֻĽ̹٣¶˵дӳֽаʲô龡Ұ״ӳҰְģ
ŶףνĵϵͷеϵǺãʲô㣡ҶЦ˵¶Ȼ˵ˣǷԻسأ
¶һͷҪҶʵŶ¶ҵһˣΪʲôͻȻأҼǵǰһֱмЩ֮ͽģ˵Щ˲ʿ
¶ͣ½Ųҧ촽˵Ҹղˣ˺ֲܿ
¶ûжȥɿػصϡҶЦЦ¶ŮӲԼûдԣٿһЩֲܿˡ¶һֱĵԼЩ˰òѡļӱ򷢻ȥڻ
ҶҲ˳غóź󣬶¶˵Ŷ¶ҵһˣϴʡǰŪˣһֱûлǸѵýлǸԭң
Ҷɲ黹ãһᣬ¶ò׶Ҷеǵӡȫˡ¶޺޵Ҷһۣ˵Ҫ˵飬һķڷ


855 
¶ų˽һСʱſӪӪڴɽģϸɽ滹һܵĻء
һ·Ͽʲôرģֻż·ֵ߳ǹָʾ˸о·һͨɽ·
Žɽͳڿ¶ųһڴɽмƽ̹֮صӪ
ӪܴӪܶڱ¶ѳͣһС¥ǰ¶ߵҶɣ˵ˣȴ״ӳ
Ҫ𣿡Ҷʵ
˵أ¶ߵҪǲ״ӳʲô㲻ҪңҲŲܣ
˭㰡Ҷһ˵һ·þĦΣˣ˵¶ûϴĵطҵҪϴˮ裡
ˮأȫˮϴϴ¶˳ҶɺҰ޵Ҳ˳¶йһʿָҰޡҰǺͰԸʿ⼸˴1ӪЩӪ
ӪҶһ㶣漴ҡҡͷ˵¶ɲãôܸӣôΪˣ
Ըƺʲô𣿡¶Ҷɣ˵ûнҲǹͲˣ
ҿҿȥָ˵ˣҶɿ¶һ˵¶˵Ժͽй﹫˾òã
꣡
¶̲סҶɶЦˣһϲЦŮӣֻǸղҶ˵ҪѶ֯ĳɹ﹫˾һʱ̲סЦ
漴¶ʶӦҶǰЦǿЦ⣬ߴٵˣȥɣҿû㣡
ҶɸղƼ¶Цˣǰûע⵽¶Цģһͷ¶ЦرˡҶɿʵÿŮӶ˵һ棬ֻЩŮʶԲƬΪԼû
⻹һŮӣȻʣȴأɣ¶Ůӣúܽ޶ˣȴϰ߰һñһ˪ӣȴö֮ŮӸԻҲµķӹϣ𽥶ŮӦеζŮôƯ˻ǻѡܶԶ֮ȻҲٲֵĲ֪¸ȥԡֻ֣һرǿƣܳסŮˣͥһбڿɿ֮ڣһ֣ƣ˺Ϊ׵լУڼϴ¡СżͥѡܣҸȨ汣һеĿգȻؼҼͶ¸ҵѡ飬ǰһŴñףòίʦͥ
Ҷɷ¶һԵһƬˣģҲȻĶҶɴȤ˵¶ʵЦˣΪʲôϲЦأ
޹أ¶û˵Ҹ˵飬ٹܣǹܺԼɣ
ǺǣҾ˳һ˵ѣҶЦ
Ҷɸ¶߽ⶰС¥¶Ҷɵ˶¥¥һ䷿ǰ¶ƿţ˽ȥ
ҶҲ¶߽ȥһ߽ȥͿŵʮڴ绰һŹŨü۵ģһװ˵־еûа취װģǴӹɢ
˿¶߽ʱæ˵¶ˣҿһʮˣؾˣŶǣǣ֪ˣİɣ
״ӳҰ˿ɸӻˣҾͲˣ¶˵˿ɲöԸ״ӳ㻹СӦɣºļһҲǹ﹫˾ͷӣ
﹫˾ûףɻ󲻽ؿ¶﹫˾ʲô¶һӪڵЩǣ˵״ӳⲻ˵ǹ𣿡
¶ῪЦһΪʲôأԵЩΣ֪һľ֯֯ͨЩ֯һÿԱǶܶһ棬ʲôҷֻҪǾǾܸ㵽齨ֱʱﻹΪʲôֱ֧ΪЩ֯ЩԱֲѵ֮Ÿ⣬ǾζŷƲɵ
˿̣¶˼֯Ĵʼ˵棬ԼˣôоΡ
Ҷɲûн⣬ҶɷЦ˵¶﹫˾ֿģôö˶ҵĴ⣬֪ҿ㣡
¶ߵŻңҿɲһףҾùãʲô˲ģ
ϣ˵¶˵ɲˣʲôùãҶɱԹԣ֪
֪¶ڳһļ԰״ӳˣͷİɣ
¶һ£¶뿪ס¶ͱ¶¶ģƺ¶ԵС¶ûжŰʵʲô飿
ŶǸղϽ绰ˣҶǷѾˣľϽһֱƺΣûгƺְ¶ҴУΣѾܹҵ߾ˡ
¶ŶһȻҪ˵¶ѾԼĸһܹҶǷˣԼڵһ˶ԡֱźܸߵԼүүǼеľڡϣ¶뵽ԼүүһߴԼİְּӿ조ֲӵ齨ҶɾǸؼ
¶ֿһҶɣ˵ԸҰְ֣ǽӻˣԺҿɲܣ
¶к¶תҶɣЦҶ˵ֻ֣ǽһȷʵҵϣ
֪ҵ֣ҶЦʵ
˽ɣ֯˭֪滹ĲЦȻ󲿷ֵĶԭĻϸװģǼȻ齨ԼֲӣȻҪӵԼеֲӣֲϣܸһΣΪһ֧װ
ҶЦ״ӳ˵Щʲôò̫֪ҸлûбҵЩεĶ޷ġ̸֮ͼһЩûбҪӣ
ҶóҪŻ¶Ͳ˵˵Ҷɣôòó̰ûƼû̻Ҹֹ̣㵹ãһͳˡԺһ𣬱ȫζ
¶ûйϵЦԺҲʲôˣҶһҿɾ͵ȥҺôĴӳҲǸ飬ôѾòˣԺеæˣ
¶ûУ˼˶û˵ʲô㵹ԹˡҶ˵ãܵİ칫ҳ̵ʱ˵Ŷˣа칫𣿡
ǲа칫ң¶ƲƲ촽˵ҿûӵĹͷڣҪʲô칫ңһоңǼ̹һоѵĵط
ŶԭҸȥƣҶ˵
ȥǸ߶Ȼܵĵطôȥ¶˵
ʱ¶ҵˣϽѾкˣҶԲ뵽ǴӵκλУҶϤ֮󣬻һƶѵ
¶һüͷ˵ôУͲǾˣҪ֪Ļܣ̫ΣҪҰְִ绰¶˵žǰŵ绰Ҫ绰ץ绰ַȥɵ˵ˣҲˣ
¶֮Ի˹ŹֵΪȫΪ뵽ԼүүԪѾˣϽ˽ߵľ»أҲǾ֮飬˵øֱһЩпѾõ˵Ĭ
¶һ뵽㣬͸оԼ绰ְҲûôҶѾ˵˺ܶ⡣ҶȨᳬܶˣϡ
һ¶⸱Ӧæ˵¶Щ֪飬ô˵ҶȻˣǾͽʽ׼ɣ˵תҶɣ˵Ҷ벻ҪҹܰɣӦѾ˽ˣĿǰ߻ѡУļƻֱ100ˣĿǰڻھɸѡֻ֮ʣһˣ
״ӳǰô֪¶֮Ұְ˵ֲ֧άˡ
Ϊһֲ֧ӣıƽᱣˣ齨ɹ󣬽Ϊһ֧ΪֲͶ뵽ΣյУԱ֤İȫΪˣıˣǣĿǰֻһ˵ıƣҪĿǿһȫµѵ͵ǻⳬٶѡһˣ̭ʳ80%
ǣЩ˶Ǹļӱѵ̣Ҫ̭80%¶ʵ
˵ͷ̾ʵѾʼ̭ˣ¶Ҷʱѡ˳
ʲôߣ¶һ˵Ϊʲô
ˣҡͷתҶɣ˵ǱҶЩ˴ˣ
ҶҲˣ˵뵽ﾺܼңȴû뵽ҵһܲˡҶɰﻹûг˵״ӳʲô˼Ҳ̫ף
˵⴫ŲĿתſڣͿһڶʮʿվſڡ
ʿſںһ
ʿʵʲô飿
棬Ҫ뿪һվڰǰҪزȥ
زӣ¶һ˻𡣲Ȱ˵¶ȵǰѡģ¶ӡ̣Ϸ͡¶ȵ˵ʲôأ㻹ǵ㵱ôǰ˵ģ㲻˵ҪΪֱôھȻҪԼ˳̫ʧˣ
̹٣ҴˣȻ˵ĻҾͻḺҲţ˶¶˵̹٣Բˣʧˣ
ˣ¶һ˻ȵ㾹ȻΪһԼѡ뿪ѵͻ׷룿
˿¶ˣ΢΢Щ˵ҡûˣҡҶǹеպ죬û뵽ЩһˣҾȻ˽˼ıʱװǹе̹٣ûȥˣһزӰɣڲŸоҾֱҪкԶ
ǣ¶һ㶣ʵ˭
Щס1ӪЩˣ˵
¶꣬ŭתҶɣʵҶɣѵνѵѵְͨ취ʿߣ


856 ҵĺ̨Ӳ
Ҷ¶ʣˣЦ¶ҶЦøˣҶɣյ㻹Цǲǹģ
˵¶˵ǲǹģҶվǰһۣǵ㣬㵱˼
ҵ˼ʿʵЩ֪룬Ӧ꣡
ˣҲϱˡŶ˵Щ±ԣ㣬Ӵǹֶʱ䣿
ʿ˿¶ҶɣͻȻ˵һ꣡
һˣʱ䲻ˡΪ굱ʱڣνĳһӽӴǹڵʱɣ춼ǹ򽻵ʱ䡣Ҹ㣬ЩǽӴǹеʱǴģʲôǹǾǹǵ֤˵Ƕǹеһ㲻˽⣬ǾͲǶ⣬һǱǹеװⲻԼ𣬶һһĶģֱĿˡʿֲӣľǰսûܺܺõķƣֻᶷҶ˵ʿƿԣת¶ɫߵ¶үүᵽܵĽ˵һֱ̹٣ҿȫүү˵ҪĽ̹٣ֻǸ£ֻ˵ѵЩֱֻǰ裬޷ӦΣķս¶Լ룬˵㾹ȻҪʿֲЩʻЦ
¶Ҷ˵һʱԶԣҶռϷ硣Ҷ⻰˵ò޵¶˲ʾ;һʿǰ;¶üͷ㲻ϣ֮ΪΪ˵̫ǣǿ
˵ǣǿҶЦǾͲһδҪֻ֪һΣһһδǾûл˵ñȽϿһЩǣҪסǲпʵ
¶Ҷɣ뷴ʵҲʵˡһƣԲԺ̸۰ɣ˵ţʿ˵ðɣͬˣڿԻȥʰϻг뿪
״ӳ¶һæ˵㲻
ûе¶˵꣬һ֣˵¶֪࣬ɣȻȥϢ£ҴҶתתôҲӦϤ»
¶˵ֻ˵״ӳðɣȻȥˣ
¶ʿ뿪֮󣬰ŶҶ˵ҶҲƼ˰ɣô
״ӳʲôôģҿܺôҶЦǴӳɱȨ˭˳ֱۣӰϳȥ
˵װ̾˵ıǶǸӵļӱ˵Ұ˭ϻȥЩӵ׳ΪʲôҪϻȥֲܽӣǿǸЩⰡȣң˵ˣҶԴӪתתϤ»ɣ
״ӳżҶ˵ҸûкҵЩ˼棬ҪɣҺúϢһ£ҵ죬ҺͰ״ӳתת
Ҳã˵ҶȥӪ
Ҷ1Ӫյ¥ſڣ⵶˾ӭ˳⵶Ҷɵˣ˵ˣղҰСӾ˵ˣȴûп
ղںͰ״ӳһҶЦأ
أ⵶˵Ƕ棬˵ˣͶˣ㲻֪ĺˬǺþöûأ
ҶЦļ⵶ת԰˵״ӳ͵ɣʲôһϵ
ã˵
ת뿪ҶɾͺŶ״ӳһ飬Դ绰
ֻźǱεģҪǷֹϢйҶɵֻã˵ҵİ칫ңй̶ĵ绰Ҷ绰ʱԵҵİ칫Ҵ绰
˵ŴóԿݸҶɡҶɽӹԿף˵ллȰ뿪Ҷɲ߽Ӫ˼档Щ˱Ҷ絽һЩ죬ԴǾͿʼͶѵУЩ˺лѵһѵõĻᣬǴܹϸѵʲᡣֻھݵĻָѵ֮Щ˵ѵǿȶ
Ҷɺϻ⵶˰죬ŻصĵѾΪҶ׼һþߣֻûϴĵط¶Ҷ˵ϴ裬ֻȥϴˮ衣
Ҷڴϣ뵽˰ãвõڸʲô绰ã룬о뿪òʱ䣬ڱʱͰͨ绰Ҷִ뷨ڴ˯һҶѹʱɫѾˡ
ҶɵϷ˾˴棬ͿҰ档ҶɽҰǣ˳Ӫ
ϵӪԵЩҶɺҰ߹ѵ
Ұǣԭѵ֪ѵôһ£ҶɺҰǱ߱˵ʱͿǹˣΪܰѧУװûʲôõ뷨
ҰȻ̫ϲ˵ǣһ˵һ˵еģ˵ص㣬ҲҶΪʲôϲҰԵʡҶ˵Ѿ˴ŵ뷨Ͼ뷨̫ƣҰһ¡
ҰҶԼ˵ҽһʱ򣬾ͿЩʿѵƽĶۣǵʶǣȴоЩȱһЩԽΪѵ龹Ȼƶǹļɶûպã̸װǹеƶʵսõļˡΪԭЩȻܹⷽѵǣѵǿȲЩļɸûܹպá
ҾһʿΪ˴ѡ뿪飡Ҷ̾˵ʵҸоܿϧʿҿһܲӣֻȱһִ۸СΪЩкܶ඼ǸӵĽһֱΧ˵ЩУûо۸Уµģ
ϻ˵ˣûǾܵЩʿƣЩʿͿǵˣҪǱĽ̹ҲΪһܿµ飬ӦǵɱǶ۾գһµģÿ϶մѪҪЩһɱҵĻֳ
£Ҷһ£ҪЩʿб°ɱǵı¡Ҫ뵽Щ˵ѡУЩĸļһҪľܴ۸С
ô죿Ұʵ
ҾҪЩһս֪ʲôд۸УҶ˵Ѿ뷨ȥϻ˵һ磬Ǿ͸Щһһѵ֮ĶͲҪˣҪ㼼ѵ
ãҰǴӦ
ҶɺҰߵѵʱﴫ顢ƺڴʲôҶɿҰǣûж˵ǱߡߵʱƼţִȭǰɳڲԶĵطһװ¶
ŲͣȥٿҶַ֮ɳ
˵аŰӣֲö˵˵־֣ǼʶˣҶˣЦˣɳɶ˼ȥôѵıأ
ͣһĿ׺ݵҶɣ˵㵽ʲôѵ𣿡
ʲôΪʲôҪƣҶ˵Ҿϳɢɢʲô߹ˣѵҲ⣿
ҿ˲˳ۣȭժڵϣŴҶǰȵҪֵĻ˾͵ĴºŽǰɣҵҪʶ£Щ쵰еĲսʤһʲôе𣿡
ĵΪΪʲôҪ㵥ҶһҴĵ飬ıߵģǺ̹ٵ
һ۾һץסҶؿڵ·Ŵ˵Ҹ㣬ҲĽ̹٣˭б½ֲҾģҿЩŵļһҵֱʱЩһﻹ֪ءɱˣɱһǹԴۿ׻Խӣ𣿡
ûҶûκεķԼؿڵ·ǴЦݣ˵Ҳϲ˵Խӣû˼ҸϲֱӸɵǣȻת뿪ɱˣΪⲢһֵҫ飬ѵΪɱ˺ȤϲɱˣҲμӷĹӶЩӶ춼Ծսϣÿһ˫϶մ˵Ѫ
٣㲻Ҫһֱû˵¶˵ˣҶɺǰҶؿ·ֻ֣˵٣ΪûбҪ˶ǹͷӣֻĻ
¶µ¶֪ΪǱʿǱЩһߵ첻ûƼΪĶˣ뿪벻ףΪʲôҪЩһѵֱҲΪѵЩʿֻҪһʱ䣬ұ֤еʿܳΪֱ
ѵֱʱΪԼһõĻᣬְܺܿ¶̸ֲӵ飬Ԫץһֱֲӣ˵õľͶ뵽ֲ֧ˣֲ֧ӽֱʡоһܺõĻᣬչʾԼʵټ¶֮ĹϵԼܵõ¶ģܽӴҵʵͷء
֪ѵ˵Ľ˶ǡֲӵʿǴһѡΡǰѡζɽ̹ٺʹӳǣȨȴҶֻһ̹١
־޴ķ޷ܣһҶɾˣ벻ͨסԼһȭ˻ӵ˴Ȩ
¶˽ͼֻǴӱϣķŭΪʿ뿪ϧͲƽ¶˵ͷ˵٣ҵȻ˿еĸܣҺγֲأ
ݺݵҶһۣ˵㣬ң㵽ʲô¿Ծһʿˣ
ҶɿķӦȻЦҶʲôˣôƲ뷨ҶɴӵһۿʱͲϲˡ˿̣ⷬӲϲ
Ҷҡҡͷ˳ȥЦʲôȨһʿˣΪйϵɣҵĺ̨ӲҵȨҲʹˡ˵¶˵˵öԲԣ


857 ޷ǵ
Ҷ˵֮Ц˵ĺ̨ӲȻָȨˣҶ˵꣬Ϳ¶Ǽƾ¶֤顣¶ȻҶ˵Ȩ˼ȷʵԪҶɺܴȨ
ԪƾոҶȨģȫǽԪҶɵ˽⡣Ҫ֪ԪʶҶɵĿǰһЩװҶɰԪùȽװġ
ֲ֧ӵװҲĿǰΪģУ֮ĵװױΪ1͡ĵװǹģȫԱŷ޺
ȻЩ漰ܵԲ˽ġ¶Ҳֻһ֪⣬үүҲûк¶ᵽ顣
¶Ҷһۣߵʲô˼˵̨Ӳʲôϵ
ҶɹƲ촽мӣ˵˵¶Ĳˣ֪ҵĺ̨˭Ϊʲô˵أ
ô֪¶˵˵Ҳ֪
Ĳ֪Ҷɿ¶ҡͷ˵Ů˵ѿɲǺϰߣСĽҲżң
Ҳҵżҹʲô飡¶ҶǰͦزҪҶɵؿڣ˾Ҷŵ¶ıϢ
¶˵ҶɣܺԼɣ˵һɫǣɫǶãɫǻأȫأ벻ףõŮô޸㣡
Ϊ˺ãҶɾȻЦ¶㲻оЩʲôʱҲҵ˽ˣҪҪҸʱ£˵˽֮󣬻ϲأ
Ҷ仰ζûе¶˵ȷһֱΪкܴĻ¶飬¶Ľ̹٣һΡֲӵĽ̹٣е˶֪¶ھǸ߸ϣһôǡ¶ҲͺߵñȽϽ˵ȻΪ¶ǶԼжӡΪԼиõķչԼϼũӰ飬ʲô飬ͲҪȥ룬ڶС
֮ѾΪ˵ˣΪֻҪԼúñ֣¶ǲġҪһ㣬Ϊ¶ϲ֮ˣԼǡǡӵ㡣
ڣҶ¶Ļûе¶˵˵ʲô㲻ҪʲôطŲţһȭͷ㲻Ҫ£
¶΢΢һüЩõ٣Һ飬㲻Ҫ棡
һ㶣Щ⣬㲻Լڰ¶˵ô¶ǲ˵ӡ¶˼¶ŮӱǿʤԴӱҶʡǴ֮¶ԼлúñֻϧһֱûᡣϴΣ֮ȥУҪԼ׳ǵһ˸ԸҶɣ߰æ˵ҶԼǰܵ衣
ֻϧҶɵʱǷ˵ƣѹ¶Ҷɵ£Ҳѡ¶ʱͶҶɲһֺ棬֪ʲôĻ£Ҷӵơ
ںҶɵĽӴУ¶Ҷɵһ档¶ΪҶְԵ˸ͲŮϲΪ̫Ϊǣʵȴõʺò¶һֱھе¶ȥעԼ飬û뵽ΪһŮˣԻ˵¶Ů˶ڰüĹУ¶ûܰһĸдԭ˶˶ʡвٵĶ¶ûгԹŰõ棬˵¶ֵö԰˵Щݡ֮鲢Ȥʵȴ뷨ڣڻؾ֮ǰ͵͵˰Ƽַɹ˪ӡ
¶𺳵ҶչָЩкܴһ¶뷨ǹľװڹڲУΪЩŷ˺ʱһֱйʵˣйľһѵ顣
¶뵽ֲӵ齨У¶ʹİְֿ˵ֲӽװйĵװ¶ʱƣսװĵװ⻹İְְ⿪ġ¶һЩ飬ϸھҲֻеԪҶɲ¶Ҳ֪Ҷӡ
ǡǡֵ飬¶ҶɵȤ֪׳ں뷨¶ԸҶɣ¶ҶɱԼǵúü俪ġ
⶷ļЩ񵱳İúҶɵĶ죬ֻ¶ǿİãںҶɶ֮Ҳʰ·硣ҶƤܱͨȵģһ˶˱ᡣ
¶ۼҶԼûúҶɣȴûƫƫʱ˹˵Щ¶¶͸о˵⻰ԼŮһ㣬¶ϲָо
¶˵󣬰ĿͶҶɵϣ˵ҶɣǲƤ̫˵㣬˵һϲ㣬ҲԼ˵ƾʲôϲ㡣ϲĶɲ򵥣һǾˣڶûнˣأܴӮңģ볤˧
¶һ˵˵˼šòԼһˣϣԼ鲻ϣԼҪ¶ӦܴӮֻǲ֣ʱǣ
Ҷɿû࣬¶˵Ц˵¶ǰõģΪҲûָϲң˵ѾˣһһƯţ¶˵ҶƯţͼ𣿡
ߣ˵һ¶ߵ㲻ҪΪҲ֪ŮҲǲ岻ģ
Ŷ˵ҲҵţҶЦôˣѵ㲻Ƽúܺ¶Ҹ˸оӦˣڵûʮûв´ĻһڷʧȻĻŮô󣡡
ڷʧ¶æҺܺã
ҶЦҲ¶ˣһڷʧڷڲãȻƢãҿõ£
ҵ飬ٹܣ¶˵øҼţҲһǵŮӣҪǵңŲǹ㣬ʱҾͻ˵⣬߻ǹˣ
Ҷ΢΢ҡҡͷЦݣ˵¶һ飡
˵¶˵
֪֯𣿡Ҷʵ
Ȼ֪֪֯Щ϶մѪ¶ֱҶɣ˵ûǣͻ˺ܶսͻкܶƽսĲǲĻ֣
ǲ֣̽Ѿ漰ԵˣҶɶ¶ڰ֣˵̸ʵʵ⣬Ȼ֪֯Ӧ֪֯ŷԭֻҪ֯κһԱ֯ϮǾͻ㳲ܸκδۣøҶֵ֯֯õͷ
ʲôϵ¶˵ǵ⣬޹أ
кܴĹϵҶ˵֣ζ¶°ͣ˵ûҸɵˣʲô
¶סˣû뵽ҶɾȻҶԼһʱûзӦӦʱͿҶѾҰ뿪ˡ
쵰¶޺޵
¶Ǹ쵰ҶȥղҲסˣ¶ӦһҶɸӦһð˳Ϊ¶ҲᷢĻͿԺúýѵҶɣȴû¶ֻһҶɺ󣬾һ˦ͷ˵ͷӾһͷֻԼҲŲأȥϴ裬ˣҪúϢ£һúóڶ¶˵仰Ȼתˣһ͸оԴЩ·¶ôˡ

糿𴲺Ӫ˵ƹ⡣ǾӵĹ涨𴲺źҪ𴲣ʱڼϡ
ϣҶѾϻ֪ͨȥҪʿһ𴲺Ҫ𴲼ϡЩ֯Ѿѵ˺öӣѾӦֻϧҶԼûӦ
˰ݵ𽥱˵ҶżȥҰǵǸݽ壬ǣϾ޷ָǰ״̬𴲺źҶɻû𴲣෴Ѷˡ
ƿҶɷţƼҶɻڴŶ˯ùһˮһҶϡҶɱⱭˮһӸˣ
ڿǰɵúҶµѾͷ˰ʲôˮң
𴲣ⲻ˵𣡡ۼҶɳԼ£޾ɫߵԼҪԼȻʲô
˭˵ҲˣֻңҶ뵽ԼȷʵԸ˶ˣԼȷʵЩ񻰡ܱܲ˵һ仰Ҳ˵ɣҶɵĸԣû飬ҲҪҸ˵䡣ҲҶɶ˵һת߳˷䡣
𴲺Ŵ磬ѵͲٴҶ˴ŹǷ߳˷䡣ͿЩѾӵ߳䣬Ҫ¥ҶִһǷѸҪ¥ϻй˵ϻϴûУ
ǻϴϻ˵ⲻҪӦúһѵ
֪ˣҶɴŹǷ˵ֻǸоƶȲã˵һľͳȥܲ٣ܲٻϴⲻǲϴôаûʱϴ
ϻЦ˵㻹ûӦˣϴˡҪúѵˣʿɲˣȽҸúñȱȣ
ɶȴǷ𣿡Ҷִ˸Ƿû˯ѵģϻ˵Ҫȥ˯һɣûӦӦ˵ڶӦˣô˵أǴźHIGH
Ϲ˵ôܲȥأҶ˵˵ģҾӦóȥ˵ˣѵһʱ仹治ָܻԭʣҵ̩꣬˿һΣڶҲû⣬ڿɡ˵ˣȥɣҶһʱ˵©죬æߴϻȥ
ϻЦû뵽㵱꾹ȻԻͰһ治֪Һʹ˵һ£
ϻ㡭Ҷɸ뺰ϻͷϻѾˣҶҡͷԴ̩˿ģ֪ΪΣоζƿһ㣬ǹȥ顢ȥˣ̩˿һ޷ǵŮˡ


858 ϼ
һһ
ĿںصӪϿգѵϣһӶʿܲ
ʲôֵܲúҲۻɤӣҶ˺棬ҰޱԹһ磬Щһ㣬Ҳ֪ϳʲô
û˯ѵҶɣҰֿ˵ϴҪ˵ҲûбҪЩһŻǸ˵ֲǾˣбҪһܲϴҪǻȥ˯һ˵
Ҷҡҡͷ˵ⲻЩ˵ǲˣҾͲ˵ˣ͸оԼ嶼ˣݰݣһͲԸ𴲡׿Ҳ˵㿴ˣĸܱȵǰǵЩǰʲô˵ŵĻһͷţЩҲܸɵڣҪһͷţǰҿЩжʮܸɵͷţͲˣʣµĵűţɰɣ
Ҷ仰Ұ̲סЦϴҿ˵̫˰ɣҪͷţԿ
Ըƨ˶þʹ˼˵ԿҶҰޣҿʱǺúѵĻᣬѵûһȻĻؿԸѵСӸµ๦֪𣿡
ϴͷİɣҰЦû⣬ҵǵϴ˵ڵ״Ҿµȥܲˣ
Ұޣ쵰СӣȻҿЦǵãһһٸϣǸĳͷ
ҶɺҰţͿһֱܵǰ淽ӵ¶ٶȣȺҶҶɺҲҰ¶ҶɲšһԲʾװڳİɫ¶Ƶζ˵˵ͷӣôֱ̫ʧˣŶӣƺû˯ѣǲǲӦ
Ұһ¶Ҷ˵о顣Ųݣ˼׷ǰҰǡҰ΢΢ͷҶɣҰǳҰ¶һǳǳЦݣǲԶġ
Ҷɺ¶ţ˵ǰҶ롣Ҷɴ˴ⲻǲУþöûҵ˶ܲҶԼұܲһҶʱܣܱߴҪˣ΢ͣȰټܡǴʼնһٶҶɿɾ͸оԼЩأؿھжһ
κ˲ʶ½ġҶɣǿǾŮ֮䣬νһξʮѪҶǲ֪˶Ѫˣ岻Źأ
Ҷ¶Եúȣ¶ʲôӦҶҲ֪Լѵ棬ȷʵ¶¶ѵֻҶɲ뱻¶ռϷ˵ѾŴߵ˵¶ǿ佱һңôף
ɣ˵Ŀйôأ¶˵˵ͷӣǲû˯ðڻԺģûоҪȻôйأ
¶˵Ļ˶Ҷ˵Ƴ״̬ãִ￴óҵʲˣ
ɣͷӣܵã¶µⲽӣˣһŴѵ״̬Ҳкã
ҶȷʵоЩˣþöûľ˶ҪһӾͻָЩǿѣֻҶɲϾ¶ȡЦߵ¶ҪҪǱȱȣ
ð¶Ӧȱأ
Ҷ˵仰ЩˣԼⲻԴˮ𣬺ö˶˺¶ʲôҶ¶ǼƲҪ˵һǧףǧף¶ܵŮӵʲˣҪıĻ˾ԱȲŮˡҲΪʲôձڵŮҪΪԼΰҪԭŮ˻ûио˷ʱѾûг־ˡ
ҶЩǿ֮ĩ˼þöûܹľˣ͸оͬǦһҶҲ˺ҪǺ¶Ļһ䡣С£Ǵ£ҶôҲЩǰ¶ĻҲ˵ˣҶʱ˵ȣ˿ҶνΪѡ
¶ͰҶɵķӦ͵Ҷɳ¶ߴٵ˵ͷӣ㵽ǿ㰡ܵҿţһ
ţôˣܣҶҲǲȣǣҪϲǰû糿ܲϰߣҪϲôˣ㲻ð
ҿǲұȣˣ˵Ҫȥϲ¶ʶҶɵĴ㣬ߵ˵ͷӣҪĲұȵĻǾ͵Ŵҵϸ䣬Ҳûʲô˵ģ
ƾʲô˵䰡û䣡Ҷ˵ֻЩ¶㲻ǲ֪յ廹ûϢãҪұȣԼûţų岻ʱôҪбµĻǾϱҲȦʵ̫û˼ԽҰܣ治ɽǾͱ˭ȵɽ
¶һۺɽɽмƲ촽˵ͷӣķڷ㲻ҪΪ˵Ҿˣϱû⣬ұ֤һˡи˵ɣɣҪ˵ĻԺ󶼲鷳ٽͷӣҪ˵ĻҪ˵ҵǸôҲң
ʲôҵģ˵ˣҶɴ˿Ѿܲˣ͵¶ҪĻ͵Ŷ˰ɡ
ҶɻǺͣ½ŲҰ޵Ҳ֮ͣ׼ϴ裬Ȼȥ緹
ղźŮ̹˵ʲôϻͼ⵶˴չ⵶ЦǺ˵ãûпŮ̹ٺ˵Ů̹ٽɶãˣ֮вǼ𣬽֮Ȼǣʵ̫ˣ
Ұ˰Ѽ⵶Դ˵˵⵶ôϴŮˣǲǲˣ
⵶Цⲻں̹˵Ůʲôϵô˵Ĺϵ򵥰
ֹ򵥣ֱǾͽиӣҶ˵ôˣǶҵȤаһȦϸǣ
Ҷ仰ǵΧ˾һЦЦעˡǿǱģϵһ϶ûô˯ãͲ¶ʲôˣҶ¶¶ôûжҶɷ
Ϊ¶ϲҶɣ¶Ҷޱȵޡֻǣף¶ӦöҶɳֵģΪʲô¶ֹ֣Լ֣ѵǵԼˣ
ȥûסһ磬𴲺Żûд죬ˣ¶ųٵĻ¶úģ뵽¶ѹûк˵¶Ҷ˵Σоӵöʼɡ
ҶǱ߷һЦ߷߲ƽع¶˵ǵӣʲôҪǴȥð÷ˣҾ벻ףǸ쵰һ˵ʣΪʲôҪ뵽ֲӵ齨
٣㲻֪黹أ¶˵ҸĽǾԶ㣬ܵ㱨ˣҲҪŰ취һ󣡡
¶ҳ¶˵һϲΪ¶ԼܹģԼҶԼһ룬ɵϲɫ˵¶ҵһ취˵ұ֤ҶЩһ󣡡
¶һ˵ͷչ¶ýһЩ¶ȴ˵룬˵٣˵ɣ
һ¶˵ֻ΢¶һ룬˵˼仰û˵꣬¶üͷ¶ûȥת˵ô⣬ȻҶǸͷӲǣȴԸɵ飬ǶǾˣ˾Ӧù䣬ͨһЩİ취Ӯôһֱͦ壬٣Σ̫ʧˡ¶˵꣬ԵЩתͳӪȥֻһá֯Щܲõİ취˵֮ģͿЩﲻֺˣȴû¶ȫϡ
һ¶Ҫߣæ׷ȥ־Ҫȥ¶ĸ첲¶ȴ˳һ˦˵٣ֶţ˵ˣҲм顣ȥϴ裬Ļѵʱ̸
¶ǲ˿ӣǰûм¶Լ侲һ룬ԼһԼһˣӦùúҶЩ˱ˣҲԵġԼֶΣӮˣҲʤ֮䡣öԷƲ¶֮ǰһֱԼľԼǹɾΣԼΪɵҶɣһûڲѣκ¶͡

ԡ棬ʮƨɵĴԡӵţӪԡҲģʮͷһſͷ⣬ʲôʩҲûС
ԡСΪʱס֯׼ģ׼ʱִ٣һҲϴʮˣ˽ˣҪһֻϴʮˣʲôʱϴꡣ
ЩһҲϰˣһȺ˼ȥһӼȥʮˣҶƨɵӵϴ衣Щ֯һֵĻἸûУҶҪ˶¶ڣһûлһ
ҶҲ壬һͷ˴ǲֱ˴ˣ֣ȴڧûʲôìܡദֵһ㣬ݸ鲻ǮġʹЩӵ˲ƸǵĸҲûб
Ұޣ쵰ҵλãҶûҰޣҰ׳þһͷţҶɱҰ޸ײ˳ȥҶɴһһţҰ޵ƨɵϣҰǰȥڱҰϴķɻϡɻһ٣ҰޣʲôʱҺҲȤˣģͬҸҼ̩͵ȥˬ
Ұɻ쵰ûƼǱϴ߹İƨ£Ҫб£ϴȥ
ɻת治⣬סҰǰ͹Բ㣬ϴŻЦݣ˵ʲôҾ֪ɵģôˣбǾʹڿԶԸ
ѽⱰɵСˣſҰ޳ʹĲ֪㻹ץҵMIMIܷŹ㣡
һʱ䱾ͺӵĵط̱øӵҶɵ˹Ц滹ûЩ˼֪ʲôҲ׷漷һʱҳһƬ


859 ʱֹͣ
ӪѵͨѧϿβ࣬ѵݣѵϾŵϢ
ͨӪѵͬһѡԵѵѵУо޷ӦĻԼ뿪
˵ûоеһѡ֮ǰѾʷ̭Ҷϻᵽ˸ЩʿһЩѹȸСҶɵ뷨ûпʼһѡ֮ǰЩʿܸоѹȸУĻЩʿ֪붥ֲӲ׵顣
Ҷһ춼ԼָԵѵҪ¶ҶĿǰ˵Ӯһʮѵ顣
Ҷ⻻һ˫ЬһԲʷһ߳Ӫ
Ҷɵʱ򣬾Ϳ¶ѾҶһĴ磬¶ҲһԲʷýأͺխյøխ¶ǱͲͷһβͷñӡ
Ҷߵ¶ǰƼ¶仹ǹЦ˵¶ǶҲİôǹ㾡ܷģ˲ǶÿŮ˶ȤģǶЩνһȤҲûУ
¶üëһߵͲˣҸ˵飬ϲǹ
Ŷ˵ҲԣͷɫǶˣŮӶоȫҶɵ˵ͷ˵ûаȫҲ⣬һкüٸԶǽʲôľ٣һԿԶһǲ󣡡
Ҷ˵⻰Ť׼¶Ѿ˽Ҷ˵ı£ҶˣԽͻԽõĴ취ǲҶɣĻҶԼоûȤҲͲ˵ȥˡ¶ְ˽̧ȥԶѾҹֵĴɽ˵˵ͷӣǱﶷˣû˼߰ɣڸϽȣˣʱ䵱ŴҵҵǸأ
¶û뵽С⻹ûбأ֪һ׼䣡ҶǵˣǱﶷƤˣӮ˵ɣ
˷磬Ӫܳȥ֮ҶԸолɳ
͵شߵвͬ߷ɳһֱָܴʮĩʮһﶬɵʱ䣬ɳ
Ӫнڵûиоδ󡣵һ뿪Ӫɽ·ԸоԽԽ󣬷мӵĳڴϺҲоһʹС
ͨɽ·ʱ޳ɵģ֮ǰﲢûʲô·Ϊ˸Ұѵãʱһ׿··ӿݵģȭͷʯ·洦ɼҶһҪ۾ֹеĳ۾һ߻Ҫע£΢ͺŤ˽š
¶뿪Ӫʱǰ棬ֻӮҶɣ·ݲƽ¶šһƬ¶˷߷ɵʯͷɽµ
¶ҶɵĽŲڸ֮࣬ﻹЩš˵ǾӵĽ̹٣̹ٱϾͬЩûмһְλ̹ͨ١¶ԾУѧݽӵģǶƹ֮󣬲ŵмбŮӣֻھӶƶƽȻͻ¶Ϊصڲѵֲ֧Ӻֱѵйֲ֧ӡԪԼǲָ¶ֲ֧ܰѵãԪֱ֯ѵҲΪʲôԪִҪҶɴ֯μѵĿġ¶Ҳģ齨ֲ֮Ϊ֧еһ٣ҲǶص¶Ȼ
¶ǰûйһ˰ҹɽжľμѵҲǺһȺһμҰѵ¶һʱ嶯ҪҶϱҰ˵¶һ㲻µĻǴҪȻ¶Ҳǹ
¶ͣͣŲЩˣĵҶһ׷Լ󣬾ͻȥˡĻԼɵܵɽȻһ˻¶뵽֪Ϊθое㷢ҲΪ̫󣬴͸·
¶һۣͿԼһӰζ¶ͣ½Ųµ˵Ҷɣǲǲˣôܵ
¶һҶɻص˭˵ã⻹ûеɽأǱ˵˭ȵɽ˭Ӯʲô
Ҷ׷ϱ紵Щ죬ҶĨĨ䣬˵Ҳ㣬˺ܶ·һ£ɽϵķ̫һʹ͸ˣҪܣܿˣһøð
¶һҶܹˣղŻڷŵģƽ˵¶ҲоЩ䣬ͬһ㾫µСҲ÷죬¶ȴû̵˵ͷӣΪԼٰҲ࣬洩һ¡㻹һأȴҪҽڣҲоˡҿʮа˾ܲˣĽڣ
Ҷһĭ˵˭ҽڰ㿴ߣ󣬶һȫǳȫɳ˵¶ҪǻȥɣϾˣҸʵʱɣ
¶Ҷǰ棬Ҷ˵Ҫȥߵôˣǲ䣬ҿɺ˵ˣҪĻǾͻȥ˵Ǹ
䣬ûиǿ·ݲƽɽҲ̫ϵģ·ҵ֧һˤɽȥҶ˵ҲͬҿǾֶӵĻ棬⻷˵Ͳʲô
ʹţɣ¶ߵ¹⣬ôܿ·ҿ㺦ˣŹ˵
Ҷ¶˵ߵˣú˵ˣһܵɽˡҶ˵Ųӿ¶ܹܵ¶ǰȥˡ¶һҶɼӿŲ˼ֲŮӣôܾҶ׳¶糿ʶҶܲʱ״̬¶Ҷɵʮ⣬ͲܺԼȡֻҪܵһξ룬ȵɽҶɾͻܲˣǸʱԺúҶһ
¶ܵҶǰ棬Ҷһ¶ܵǰ棬Ҳӿ˽Ų׷¶¶ʾ¼ٴγҶɡһϾٶȿɾûз£ҪһɽҲһ׵飬ɽͺܸߣ·ֿݲƽʱʯ֣ټԽɽԽֻ˶ʮӣϾ󺹡Ǻһͱ紵ɣоЩ䡣
¶ܱϾܺҶȣڳ־¶ǿǣֶӵĻ£¶ŮʾνձҶɲûôѵʱϾǱߣȫǼ⣬ʱ򣬷ǿҵսֻǣҶƳ¶ٶȷʱ򱻷һ¶ԵЩŲȣҶɵ¶£ҪһСˤˣͺпܹɽ¡ģҲ֪ɽʲôһ·»ɽ֮ģһӴɽϹȥˤˡ
Ҷɵ¶ԣٶȣڸӽڿߵ״̬ûҶɵѹ¶ٶҲֻڼܡ¶оЩǰûӵĻ³ʱǿҵʤ֧¶ͣϢһˡ
¶Ҷɵľ룬ҶٶȺĻᣬ¶ҧ촽һξ룬ҶɵľҸطϢһ¡
¶ոһңһע⣬ȵһȭͷʯͷϡ¶Ҫ棬ǲȵȭͷʯͷϣҲܼʱӦԱˤ˿̵¶Щǿ֮ĩζ͸оЩΪԵʣо䡣ƫƫʱִһɽ磬¶ѽһ·Ҳˤ˹ȥ
Ҷɺ¶ľҲһ׶࣬¶һ֮Ҷﰵһ⡣·ɽ£ڣٲݿήҶ㡣ɽºܶںҹУ֪ɽ·ʲô¶ȥĻ˭֪ˤʲôӡ
ҶɼǱܷӦһ㣬Ȼǰһ˾ԾҶɱһץס¶ֹ¶ɽȥҶȴ˷áһ紵ҶȻѾץס¶¶ˤȥĳټϷãҶɺ¶˶ɽ¹ȥ
¶ﾭ飬ҹģһƬ֪·ʲôֶ·Ŀ־¶ģ¶һ⣬ӿҪˡ¶ϾͨŮӲһܹѵģʱԴܱѡ¶ûа취ֹԼȥΨһľǽԼͷԷԼԴػһЧıֶΡ
Ҷǽס¶ʱҶҲ˲ʲôɲ¶£Ҫ¶и̵ĻԪԼˣ˭ҹ˼ŮӱȵɽġҶк侲ʱ˲ñԼˣֻ취¶
Ҷɽ§ס¶˾ʹɽϹȥֻžһ죬Ҷɺ¶˵Ӱʧɽϡ

Ҷɾ͸оʹ嶼Ҫɢһ㡣֪Լڵ֪¶ɽϹ˺ð죬ͣҶֱ¶˿̲ҶҲ֪Լˡ
¶Ҳûж˶ûжҶȴ¶Ǽٵĺԣ¶ţٴ¶ĺϷ¶û̫顣
¶ִԴ£۾Ҷɣ˶ѹҶɵϣ¶оԼҶɽ§ţǿĸ첲¶һְȫС
ͷӣ㻹𣿡¶ûиҶӣ¶ڸоԼ¶ʹȴһ¶ĵԼһŪµҶɡҪ֪Ҷɾһֱ§סˡʼգҶɶûɿ¶õ˿ҶܵһԼصöࡣ
¶û˺һܣоԼؿڽѹҶϣּѹĸо¶оԼؿЩ̡ûʱͷ촽ҪҶɵ촽ϣǵ˵ͷӣҪǻž˵仰Żң˵
ҶɵԴ΢΢˶촽¶촽ϣ¶ѽĽһ̧ܵһҶµ¶𶯣ˣ
Բ𣬶Բ𣡡¶һţҲҶˣ촽Ҷɵ촽֮˵촽Ҫһ𣬱˴˶ŵԷϢ
¶ȴֲò˿̲ҶΪ֪Ҷ˶صˡ¶ҶɾȻһƣ˵ĿⶼŶԷһ̣ʱ·ֹͣˡ


860 ǻȵĿ
¹˵ϣ¶Ҷ˵Ŀţһ˲䣬ʱ·ˡ
¶ûйҶܣûһ˵۾Ҷ۾￴ҶɶԼĹģֹ¶ӿһů⡣
ôǿŮӣһŴġ˵Ů˶һָԵĶʲôиԣһ˲䣬ǿܷǰǴûзֹĶͽиԡھ̹ĵ֮Ů˾ͻʧȥǣֻᱻ֧䡣ҲνӢ۾¹Ϊԭ򣬺ܶŮ˶ڱ˾ȹ֮󣬱ŷһäĿһָͲǵĸ
ڸղţҶǲһл¶Ϊ¶ҶɲһִδйĸокܶϻΪŮ˷ʵϣһؼʱЩܵñ˭죬ֻʵʵΪܴŮ˵ģɣ¶ղűҶɵΪġ˵¶ھ󣬻ҶһûиоͲŮˣһѪĶ
¶ĿҶɣԴһƬհףҶҲδ¶Ҷɴ¶пȴǾţǿĴ¶ȴҶɣͬҶɶԴͬһѩһ㣬вһֶ¶
¶촽΢΢Ҷɵ촽ϣһӣһһ㣬һ˲ȼ˵ļ顣Ҷɲ֪ͬ顢Ƕ¶Ůӵ֮촽¶촽һ
¶ɬģûһ㼼ɿԡ¶ŮǱܵķӦֻ촽ȥڽг䵱źҪĽɫ¶ɬ֣Ӧý§סҶɵĲӣ˿̣ȴڵϡ¶ǽӲѹҶϣҶɵͷУ¶ķβԾŤš
ʱ˾Ȼûиоʹ˱оʹһ˲У˶ʹҶɵԴЩհףûлع֮Ҷɾ񰮸ЩŮһ㣬һ¶촽һ⿪¶һֻ̽¶Ŀ档
ʱƺֹͣ¶ҲʧȥǣоԼӲӲĶס¶ܸоķαֻůĴʹţָо嶼Ҫڻˡ¶˷δйָоֻȥ֮䣬ʱ¶ĽźȻ˵ϣѽһ¶۵ýһһһӰ˶ʵ
Ҷɸæִ¶Ŀóó֮ǰ¶ڿá¶۵üͷǽ޵ķѾ죬ҹɫУõıҶƼ
¶ҶϷڵϣҵۺãȥԼĽšҶоԼ϶ദʹܵ˲ֻҶûȥԼеʵ¶ô
Ҷûк¶Ǻ¶Ҫǻǰ¶ͻˡ¶˿ȴʧȥյֽˬˣһŮӵ飬˵ҵȺղŤˣڲҶһ۵Ҳ֪ҵǲй۵ĵط֮ҵȲҶ
ҿҶ˵һҲüͷ˵һѽ
Ҷɣôˣ¶æʵ
û£һоЩۣǸղŹʱ˰ɣûйϵ뵱жʱҲ飬Ǵܵ˿ɱضˣҶ˵ַ¶ϣ¶Ĵȣʵô۲ۣ
ôۣ¶˵
ôۣ˵ۣҶ˵ѹȥʵأ
Ǹղôۣ
Ҷ˿˵˵ĻĴȹͷû£Щ˻ˣûж飡Ҷ˵¶СȥÿһطҶɶѯ¶ĸоһֱ¶Ľ״¶ѽһ˵ۣ
ŤˣҶ˵ûйϵҿӦղŤˣͷûĻͺˡ
¶Ҷɣ˵أоô
û¶Ҷ˵ɿ֣˿ܣ˵ҿӦɽ֮ģɫЩˣϷܴڲߵĻܽϵö¶ұȥ
㱳ң¶һ漴˵ҶɣҲˡ
Ҷɴ¶Ļ¶˵ˣȷվұȥ
ҡ¶˵һ֣Ȼ죬ѺĻ˻ȥ¶Լ㲻ԼôûҶȥ˳ӵðҶɵĻȥ
Ҷɱ¶¶ķΣ˵¶Ůʲôã̫ǿʤˣ˵бҪ𣿡
¶ķαҶţָоЩšҶϣ˵Ҿ̫ţ㻹˵أ˵һˣʲôܺҼƽϣѵͲ𣿡
㣿Ҷ꣬ȻЦ˵ҲǣҲңҲӦúŶˣ¶ǺǸˣϴʡǣЩˣʱҲûж룬Բš
˵ˣǼȥ͹ȥɣ¶Ҷ˵ǼˣҶ¶һ˵ЦǺã˵Ǽˡ
Ҷɱ¶һɽ·¶˵Ҷɣ۲ۣҪҪϢһ£
û£ҲҶ˵ҪľǲҪңǵĻȥôϵ飡
¶ĬƬ̣˵֪ô˵ţ¶ȻʵҶɣûߴ·𣬳˾Ӫû෴ķǿҲȥ·ˣ
İɣ˵ˣԭʱȽϾҪصö࣬Ҿһָ룬֤ûκ⣬ͷİɣ
ʹţɣ¶ǵ˲Դ󣬶һϲţ
ҶɺǺЦǲǴţǻصӪ֪ˣ
Ҷɣ˵˵ԭɣ¶˵ֻз˵Щ飬ûȥĹңһֱھţϰ߾ӪеʱҲȥߣʱ䣬ֲȥˣ
ʱɣҶ˵Ҫע·̫ߣҽ˯һ˯ѵʱѾصӪˣ
¶˵Ȼһ硣Ҷüͷһʵĵط¶ȥ£ֻų¶ϣ¶æ˵Ҳ
ϻˣҶ˵ûʱġ
ҶǿӲ̬¶ûмȥҶٴα¶¶ͷſҶɵļͷϣ۾£ţȻ˯ˡ


861 ҥ
ҹķ˿ûмļһҶɱ¶ɽߡҶдŵķ򣬾ǲ֪Ҫ߶õ·ܻصӪڴɽУֻûκεźţҶɴֻҲûá
ϵ¶˯ˣҶżͷ¶Ϳ¶С촽һСӶˡҶ˵һʲôζ͸оϵȫһʮĵ飬ᷢ
ҶʹղڹɽʱһײˣܻƤֻĸоֻʱҶȴͣ鿴ȡ
Щ䣬˵ͷźǺһ̾ͱ紵ˡָоܣϵһɽ£̧ȥֻǰһƬƹ⣬ǾӪ
Ҷ˿㿴ӪˣţԼ϶ʮӵ·̣ӦܻصӪҶһɿ͸оʹʱִ磬ʱ͸оһɺֱĵסһӵãҶ磬ſϵ¶ˡ
¶æʵðˣ
û£Ҷ˵¶Ҹطһǰǵƹ⣬ҿ϶ʮӣܻصӪˣ
¶ҲоҶЩˣ֪ԼҶɱ˯˶á¶ۼӪǲǺԶҲ
Ҷɰ¶ţ¶ߡ¶ҶǼ·Ҷϡ
㲻𣿡Ҷʵ
ҿĳ˸ղŴ˺ü磡¶¶Цݣ촽ǵ˵Ҷɣ˵Ҫ˵飬Щ¿ǲܷŹңأҿɲð
ǺǣǿЦҶ˵⻰ʱִһ硣¶ЩżҶٿʲôЦҶɴ·ֿҶ·Ŀӣ˵ʱҾЩαԼðˣҪװʲôӢۣ
ҶЦװӢۣнϵȫҶҪиʲô飬ҿûа취үүҶ˵ȻǰӪĵƹˣҶ̾Ѿŵˣ¶˿ĸСʱˣ
֪¶ûӪѾصˣҶ·һӿۺãȻŰתӪķ˵͵͵ȥҲû֪ϵ飡
ҶЦ¶õǼ򵥣û֪ǵ飬˻ȥ͵ÿҽȥҽ˯ˣҲҪ
¶˵ͷ˵⵹ǣҾ͸оˣˣ
ҶЪһоˣվ¶˵ߣұһصӪ
ãԼߣ¶˵žʹվȴû뵽һ͸оźۣѽһ¶Ǽվҧǿǿվš
Ҷɲµ¶ģҪӪˣҪǱƼ¶ҶɱŻȥӰ첻áֻ¶ĿǰƲʺԼһ߻ȥҶҲ¶Ƿͬ⣬ֱ¶
Լߣ¶ֵ
ʲôߣҪԺ󶼲·ˣҿ㻹ֲ֣Ҷ˵ʱˣƢʱ򣡡
¶һֻùԹſҶɱϣҶķΣֱҶһ¶صӪӪѾһƬҶɱ¶ֱҵ˾ҽסżҽҽ豸ȫЩҽǷʿѵʱˣ￪ĴͻҪܳʱ䣬ȵ͵Ļƣʱ˵ᵢơ
Ҷɺ¶ʱûоʲôˣǣһѾҽ;ҹѲӵĴӳǴӳϻҪѲӣѲӵߣƼҶɱ¶߽ҽҡ
ԴһΪ¶⡣¶ʲôˣҪ¶иʲộӳͳˡְܲھӸȥ⡣Żţæܹȥ
嵽ҽң¶ҶѾҽŲϣż顣
ô¶һƲ¶ˣҶҲˣŻţæ˵ѵ˷
㵱ʲôطѵ˻ҷֲӣҶɸհȥ¶֮ò¶ǱѾòȫһŮҽڸ¶飬Ҷߣûκڵ֮԰˵ûʲô飬ǴɽϹˣ˵ˣ
Ҷɸ˵üͷȻҽڼʱʹҶϵˡ֪¶˵ĳ̶ȣ¶ڼ飬ȥֻȿҶɵơ߹ͿҶвٵ˺ۣһЩ˰̣ӦҶɹȥܵˡôûпܹˣЩ˰ѾҪλ
˰̶ڵ˵ѫһ㣬һʿϹģһ˰̶ûУʿױ˵ǡޱõ˵ء˰Խ֤࣬˾Խ࣬ǾԽױءһƼҶЩ˰̣ﲻɵöҶ˼֣˼߷ʩǲǿƤģ˼ҾⱾ£һ˰̾Ƴ˼ҾѪȵ顣
ҶмˣӦǲˣæ˵Ҷô£ôɽϹŶ¶ô
֪Ҷ˵¶˵Ҳᣬţˡ˵˵״ӳҪȵһҽҵ˿ڴ£ĺòã
һæ˵ããҶɣ棬һٽ˵ŶΪҶɼľҽԸһҪΪҶúü飬ʲô©Ĳ㣡
ǣ
˳ȥҽſڵšʿվڰߣһʵ״ӳô£ôƼǵ̹ٱ˱ˣ
ͨʿҶɵı֪Ҷɽʲô֡ǣҶ֪һǲʿһۣ˵С˵鲻ȥվˣȥڱǱôȥ
ǣ͹ȥ
ſţԵЩ
ӳô߰ߵ۾ˣһʿ˵ӳһ°ɣ
ʲôʱô˵ôһ£ö˶˵̹ٺҶôأ
ڽȴţղűȥСʱ򼲲߻Сĺ棬Ҳ
ӳҸղʹˣСһ˵̹ϳ극ͺһȥˣǸղŻģ
ʲôˣԺסˣҪƺ˼ΪҶҸǣ˭ǲ˼ңѵС㣬ѵӰѾֲܲܽӲ˵㣬˼Ҷˣ֪ˣ
˵߹ֵ˵̹ôҲˣ
ҸղģС˵ҾͶ˵䣬̹پ͹ˣ
Ҳ˵Ҫ˵ǲСҪΪҴϱͿ㣬Ҫ´ΣֱӰϻزȥ
䣬Ѿ߹æʵӳ˵̹ٳˣô
飬ôҲ˵
¶ôҲûҵһֱ¶ſڵ¶һֱȵϨƣҲûп¶¶ȥֻ¶һ£ûп¶Ҳ˯ţ͵¶СС֪¶ˣҽңżææϹ
˵¶ҲЩżʹƿţ߽ȥס˵ȥʲô̹ٺҶ壬Ҷţȼˣ˵
ʲô˵Ǹ쵰Ҳһðһæסͣȵ̹٣ʲôѾϨƾ޵ʱ㲻ޣҺ첻ִڣϻȥ˯
״ӳҡһͣȴϵ̹٣̻Ӫ
Ĳʡ鲻Ըõ˵ͷǾˣԼϼʱʲô⣬ҲҪοһʮСĵľˣʱűⱻץѱκε۵㣬Ӱ쵽ǰ;˵֪¶ôҶҽŰֻ÷ת뿪ҽҡ
һߣһСȵ㣬Ժҹˣ
ӳ֪ˣС˵ҲƼǵ̹ٺ̹ٹϵܺã˼Ҷ˵ˡ
죡Сҿ治㵱ˣϲ˵˵⻰Ǻ˵ҪǺ̹˵ˣ̹ٲۺʲôɡԼҲ룬òһֲӵĻᣬҲúðһ£ҲǺ˵ԺЩ˺пܲҪۣˣʮа˾ھӡ֪ھӶ𣿡
ǣӳ֪ԺҲҺ˵ˣСͷ
ֵ˴ԼСʱҽҵŲŴ򿪣Ϳҽ棬¶ߵڵѾȥ¶ҶŲţ˶ڹˮ
ӳˣһŮҽţŵİ˵̹ٵĽŤˣ첻˶һЩ˺ˣǺء
Ҷأʵ
ҶҪǲ˺ˣ̹Ҷܵ˽أҪ죡Ůҽ˵û˵ͷ
һ߽ҽ¶ҶŴмλã˵ˣҶ֪λǷʲô飬ôأ
¶ҶɣҶʹɫ˼˵ɡҶһ¶Լ˵Ҳ԰˵״ӳҲûɶ£̹ٺҪɽɽʱɽϹˣ򵥣
ֿ¶ﰵ鲻򵥣ҹܵɽȥҲŲءдҹҰҿʮа˾˽£ֻ˼ҲԸ˵ѡҲǣҾһӳŶʱĴӳ˼˶ǲ򵥵ϳȥҲһװͿúã
뵽ЦŶԭղſŻˣˣҾͲϢˣ˵ŷԸŮҽֵ࣬ͷżһ죬úϢ
ǣ
Ըֶ֮¶˵Ŷ¶ղ̹ٹˣܵˣΪʱҶڼ飬ȥϢϾҪѵ
¶˵ͷ˵ӳ֪ˣȥϢɣ
ã
Ҫת¶ȻŶӳ㲻ҪҰְ֣
Ц¶İɣˣϢٹ˵꣬뿪ҽҡһﰵĲ׳㱨Ϊѣ͸о㱨˲ǣ㱨Ҳǣһʱ˾


862 
Ҷɺ¶ϾסҽңһŮҽֵࡣ¶ƽڴߣҩҺӹϷĵƿ˳ҺѪţѹͷϣȽһ˫ͬˮһ峺۾Ҷɡ
ι˯ûУ¶ʵ
ҶҡҡͷҲ˵ҿ˯ˣԴģղ滹䣬ھ͸оȫȣͷʹҪǷˣ
ʲô밡Ҳ֪ðˣ¶һһͷŮҽͿŮҽգǰҪ˯ˡȻһΣ˹¶ʱкŮҽŮҽҶɴ˿̵״Ρ
ʵ㲻飬Ҳ֪ҶɵصĸðŮҽһƿҶɴƿƿָҶɹһƿƿ
Ҷ¶ҪסƿƿŮҽȥ¶ͷ˵̹٣úϢʲôҪܽң
¶·㣬Ҫ֮࣬˷չˡŮҽָ飬¶˵ллתҶɡ¶мҶɣټϸղɽҶ֮ٿҶɾͲǰˣֻ¶ɽ飬룬о
Ҷɴһƿҩˮ󣬸оЩֻȽƣƿҩˮ˯ȴ뵽֪õؾͽ۾Ȼ˯ˡ
¶ҶɵҩˮҪˣйŮҽȥͷ¶Ůҽȥ˯ҪҪŮҽġ
¶û˯Ҷɺһ򣬲ŸоƤڴܣʵڰסˣŻ˯ȥ
ѹʱ컹ûԼܲʱĿں¶һԹĲѾһˣҶѾûڲϡ¶Ҷʲôʱ뿪ģ˯̫ʵûҶ뿪
¶һѹŮҽæ߹еʵ̹٣ʲôҪҰ𣿡
ûʲô飡¶˵˵Ҷأ
Ŷ˵Ҷոճȥˣҿʮа˾ȥϲˣŮҽҲͶʮ꣬һЦǳǳľѣЦҾͿҶǼųȥģ
¶һǺЦǴƿˮôܲϲأ
̹٣ЦÿŮҽһ˵¶ЦݣʵѵǰЦ𣿡
ûп̹Цˣǿ̹ٱӺˣҶôҺ̹˵Ůҽ˵Ҹղſ̹Цĺܺÿ̹٣ΪʲôЦˣЦĻЩʿûѵˣ
¶˵û˵ȴܸˣĸŮӲϲʱҶɴһ߽Ͷ¶Ц˰һΪҪ˯أ
¶˵û˯ϰߣ
Ҫȥϴ裬¶ʲôҪҪҸ˹Ҷʵ
ҪԼᴦ¶һյӺҶ˵ñ֪ϵ顣Ҷʲôˣ¶˵ó¶֮ľ룬ҶЦϵ˵Ǿǵ
Ҷûж˵ת뿪ҽҡۿҶɾˣ¶ҧҧ촽ƺвʡ˴˵ЩˣǰۣŮҽĲ£Ҳ˳ȥ
ڳ٣Ҷɱȥϴ裬ˣֱӻӪʹܲʱƼҶһ˴ҽҳصӪʹ˵Ȼȥˣ
ôˣ㲻ܲˣʹ˵ѵʲô˽£
ʹ˵˼仰ʹ΢Ц뿪˶УӪȥ
ҶǰʱͿҶɵſţҶֻһڿ㣬ڻ·Ŷûã˽ȥ
ҶнŲһֻҶﱧԹô͵͵ܵҺˣ㲻֪𣿡
ĿɨҶɵ壬ʵȥˣôϻˣ
˵Ҷùģϣڴϣų㣬԰˵Ϻ¶ȥˣ˶ɽϹҹòŻôش𣿡
Ҷɵţߵҿ򵥣ҲŲö˶˵ðҹŮ̹ȥҿʮа˾ǳȥԼˣ˵Ů̹ȷʵϲԸеƨɣҶˣ
Ҷɿ˰һۣ΢΢ҡҡͷ˵Ҿ͸㲻ˣѾͷԴЩʲôſڱտڶŮˣѵȡͲһ㣿
֣§סҶɵĲӣ촽յҶɵߣĵζ˵˭ϲ˲ϲңҸоµįȻҪŮˣ
Ѿͷûпˣ湴ҶɸûᰲĹƿ˵ҪҲ˺ˣ
ЦҰϢ˵ҾǺ㿪ЦҲ֪ڿ鷳ϡ
֪ͺãҶʱѾ·վڰǰʵôûʲô׵ĵط
ƣ˵ְҶ죬һŵͷ˵ҿͦõģ
߰ɣȥԷӺܶҶ˵
ҶɺͰ緹ЩʿųϹԷҶɺͰӪȥߣҶɱ˵˵ô
һɣĲɵ˵
СѾͷʲôأҶʵ
ǵˡǡʿˣ˵תҶɣ¶ҶɵҶĪģֹʲôˡʿ߰ģ
ǺЦ˵㻹װܲ˵ȻͱһҶɣ˵ĻĶˣҪҪұһܰ
Ҷ̧ȥͿ¶ŮҽĲ£¶˵ߵúĽԱҪ˺ܶ࣬Լ·ˡҶɵ˰һۣߵ˵
ô˵ˣʵ˵㲻ҪΪ֪˶֪ˣϻǻأ˵ǿͺߵŮ̹ٺˣǿ˺ܳʱ䣬ҲûƼŮ̹ٵЦ
ԿηҶҡͷԵΪΡ¶ѾҶǰ۾Ҷһۣ漴ְĿŲȥ
¶ʱȻ˹ھҶʱȻųӵĿɨҶһۣ΢ı仯ȫЦˣ


863 ִ
۾ɶأһƼ¶񣬾֪¶ϺҶɾйܽӴ¶Լûע⣬ȴ⵽¶Ҷʱ۾һ˿ǳǳ飬ǳǳֻŮӶһĸʱŻ֣Ȼİ⣬һǳǳĸо
ҶɵȴǴŶޣŶҶɵЦ˵ҶС
Ҷ޿κεض԰˵СѾͷҺɣûа취֮ͣ鲢
ߣһףֲСӣôܲЩ飡ƲƲ촽ԵòмһҶҲͣðԼһˡ
¶ͣ½Ų߹ոϴϴˮƣĨһëɾʱ䶼ûУͼææ˹
¶ҸղȥҽˣûƼ㣬ҾͲ㵽ˣ˵˵ˣ˵زأ
¶˵û飬˽ţںöˡŶ̹٣ѵͿˣҽȥѵ
¶ûйϵİɣҺСǶ˵ˣѵǸˣ˵ŻͷһԶȥҶɣְĿջ˵¶֮䡭
ȳԷʲôԺ˵ɣ¶˼ǲˣҲûа취ֻõ˵ͷ߽棬Ѿ˸裬־ӵķһֱڳԷǰҪ׾衣
¶ŮҽһСǰ¶θڲǺܺãֻǳ˼ڣûٳԣŮҽŮʲôƷܺõ㣿
Ůҽһ㶣漴˵̹٣Ҳ̫ҺûƷģ
Ŷ¶ûȥ

ҶɲûкԱһμӾҵѵĿǰŻָԵѵѵƶʱʱĿҶǱߣڿҶɽڵܴż򵥵ѵƲ촽ԵöҶʮֵĲм
ѵ϶ҶɡҶɸոϣϢ߹ҶվҪߡ
ѵνѵʵ̫ʧˣ˵ŵ˵ǰְסܣ˵ƵģΪֱһٸǿһܶ˵飡
Ҷͣ½ŲﵭЦʲôϵʲôʱ򿴼ٵҲѵģ
ɿ֣ҶɣϸųһЦݡȵҶǰǲǺºұȣֻŮ˱ȣʲôˣȵĻҡʱ㣬ǣ¶Զһ㣡
Ҷ֮Ц˵̹٣˵仰ҾͲ̫ˣʲô¶Զһ㣬㲻֪֮ĹϵɣҪҪҸأ
ûȤ˵ҶµûʲôøУҪ㣬Ǿóһ汾ҪΧŮת
汾£ҶЦҵ汾¾ǰЩʿθߣҵ汾£ܿͻģ
ЩҵʿǵĽ̹٣˵ƾʲôǣ
ƾҵȨ󣡡Ҷһ̹˵ҲϲҿʲôҲûУǣִӦҪѵЩ˵þǰЩߣĻҾͿԻȥˣ˰ɣ㲻˵ЩһǷǾóı¡ΧһŮ̸ۣû˼
쵰ղ˵ʲôб˵һ飡ɴ۾һ־Ҷɵ·ӣµٸ˵һ飡
ܴҶɸȫŭˣһ£ܶ˶ҰǡҰ޵ҲƼҶɵ·Ұǻðһ٣յģǲǻˣϴ󶼸Ҷ
Ұһ£ȫ˶ˡЩһһԼͷӱ۸ǾǱͱһ㣬ȫ˹Щѵʿһ߳飬Ҳ׷ױ
ҰȳۼץҶɵ·ûзֵ˼̧ţ˹ȥҰ󣬾ŷȥо̫˵֣ǣȴò֡
ɿ֣ܣǱܿҰһšҰһԼһûߵӣʹ˹ȥúýѵ쵰û뵽Ұ޸һӣȴҶһסĸ첲ЦҰޣʲô÷ģ
ϴյٶ㣬˴û˸ҶҪǽ첻úýѵյģԺ˶Ҷ
Ұһ£ѾϹļ⵶ϻȺһҲµ⹷յģЩ⣬뿪Ӣȥ
һЩ﷢ˣЩ¡˵ԼҶû⣬ǣЩļһǣﻹЩ¡˿ƼԼѵЩʿҲΧЩ࣬ЩףߵЩ˲ҪΪڹνᣬͿҲ޼ɣйĵطЩ˶Ǿˣûʲôµģ
ЩʿЩ˵ìܳͻЩʿѹЩЩ˶¶ЩʿĲмҪ֪ＯѵʿǶǸӵļӱ˭ܵһ£ȻЩʿĸЩʿЩĻҲйš
ҶɿƣЦһۣߵ㻹һˣֶΣʿĶΪ׳ǰɣ˼֪ΪʲôǿΪЩһ𣬾ͬһһ㣬ղ֮Բƽϣֻǲִ󣬼ȻڰִˣǾͰֵøһЩ
Ҷ˵ЩţǲһֱΪЩ˲ѵǣãھ͸һᣬֻҪܴǣҾ뿪
Ҷ˵֮ɫһ䣬һɱӳԸ֣սκεĻᣡ
Ҷ˵󣬵ǣĻȴͬһһ㡣һ㶣ǿҶɫǹɱ֮Щһͬͻһ㷢ŭ˹ȥ
Ҷ֮ǰʹͷҪô죬ʱͷûиҶȷĴ𸴣ǸҶһĬҶ뵽ⳡУһֱΪֻѧУѵֱ


864 ˺
û飬ʱڰ칫󣬰żææϳһǰһĻʱһʱЩ֪
žž
ǹ𣬾Ϳ¶һȳһǹѵ
ǹ֮ѵϰࡣԱг̵Ҷɿ¶ǹڵϣŻûдˬҰ޵˺ˣɢˣ
ҰްѱһͶʮʿڵϣֵҲ٣ϴ󣬲ǰɣողûˬأҵһŮ׼òࡢ͵ˣȴͣʵڲˬˣ
ϻҲµûİˬأôͲˡ˵ţϻŵĶԱڽµʿ˵ǣ˵ǲǣ
ʿѻû뵽ЩһǾºֱ֣ҪһҪһ㣬Щʿȴ֣ϾͱЩѹȥѾԤС
չչҶµȫҹЩһ湻ݵģֱƵŵˣѽҿЩ˵ȥˣ״ӳҲţľҽҹΣһЩصģɳ͵õĵطȰɣڿ֪ͨ뿪ˣѾ̭ˣ
ʱæܹʼΪԼˣôЩصľͱ̭ˡȷҶⲢǿЦ̾æҽղűΧ˵һһ´࣬ˣɾûǱˣοֿɽһأרҪλ˵ϲʾȴ֪ЩﶼͷļһҪЩ˴ˣԺҪùˡ
ʵ뷨صʿⷽĵǡйǿǲԻвиڡǣЩʿЩ׺ݵô£ȴں˼Щ߰飬ηηŵģü޻֮
ѱ÷࣬оؿںʹղű˺ݺݴһȭؿڣ¸ҲʺãӦ죬ҪȻһߵӿɾҪˡ
£Ҷɸղ˵Ǿ仰ġ벻ͨҶɵʲôȨæ԰˵ӳ顭
ûе˵꣬͵һۣ˵Ҵ˵̹ٵģȻͷܣںˣִ˰ɣԼɣ
֮˵Ҳûа취ֵҲܹܵ˵ġ˵ľҶɣȻҶɷˣֻհ죬˭ͷһйϽȨҶҶɲʵۣʲôξУУģʹ
һ˵û˴ʡ¶ָʱ¶˵ϼ仰ϾЩʿѵܾãֲܽӣΪͱǰ̣оĲ̣о鶼ЩʿҲԼĹĶ£ź˳ͻԼʱ˵ϼ仰Ժôȥأ
¶ûпֱҶ߹ȥĽŻûкãߵúȵҶǰǹŻȥ۾ҶɣʵҶɣ㵽ʲô
ʲôҶǵ㲻Ƽҵ˴ܣ򵥣ѵ𣿡
¶ɨһۣ촽鶯ţȵֶأЩ˶μӼѵģҪֱȴҪº֣ѵ㵱սԵǵ𣿡
ⶼƼˣûҪЩһĿΣҶû¶Ŀ⣬תȥЩ˴˵֪֪ǸղŷʲôΪһֲӵֱȴǵĶʱηηţǸңڵʲôѵڵԺܲܵԺֲܲܽӣǵǻ˽Ǹңǵڵʲô
Ҷ仰һЩʿһ죬û˻ش𡣰ߵ¶ߣû˵Ҷɣ֪Ҷɵʲô¶ɻĿ⿴Ҷɣ뷨Ͱ뷨һҶΪʲôʡ
Ҷɵһӣûһ˻شҶЦЦúܴ˵һֱǾˣ˵ְʲôѵˣǱ˵׵ĻǾսǺЩǹ֧ûʲôǾ䵱սģֻҪϾװǾͲЩͨƽˣǲӦЩƽһȥеϵӦľǾһеִڵһǴʱҲҪִУǵְǰԴνĹϵȫǲӦÿࡣǸ֮ʱѾصĵز֪֪˶ǾܹǸӲпѵеľʱڡ򵥵ķʽ֡
Ҷⷬ˵˵صϡЩжղģֲǣĻƱػȾϺܶĲžװľˣɻֲ
¶ղŻŭҶɣҶ֮ⷬĿ¶Ҷɣ￼Ҷ˵Ļ΢΢Ťͷñ˿ı顣
ϰһϺһֱ벻ԼϰΪʲôһСУҪҪǰϰֻҪſڣҾԲϺġοϰֵĺܶսѶǴӾ쵼ְλģξʱǿԼ½ӣھУһûʲôֵĹϵŻԵɺϣʱܲı
ÿλؼңϺĸ׶߰ΪˣֻαҪ̫ࡣ
ÿζϴӦǣȴòܶ顣˿̣Ҷⷬ󣬰ĸоԼγһˣ˼룬ȴû뵽װӦα
˿̣뵽ϰֶ˵һ仰Ӧһְǣ򲻵ѹ硣ɵԼԼ
Ҷɲ֪Լһڰ˴ĲۼЩû˵Ҷɤӣ˵Ǹղǲ֪Ϊʲôһº֣Ҷгޣǡǡ෴ҶܸߣϣܳΪֱܳΪֱ֮Ҫ뻽ǵİҿȻǵǾҪаϣǲҪֻẰںţӦͷʨһʱ׼˺


865 ɽ׸ġ
Ҷ˵ЩʿƿԣЩǾˣ˱ͲӦࡣǣڸղţȴ˺ܶ࣬ٶˣԲ˵֯ȴ˴޻֮
ҶϣЩͷʨʱ˺ֻбֱսԺĲпѵ
ڸղţҶѾǺˣЩ̹ѵھԼѵĽпѵѵУЩԼ˳ʵķ
Ҷ˺ЩʿͻǸЩϵĴ֪ܶ¡
Ҷɴ˵ղ֮ԺΪҿ磬ǰǡ»ģЩкǿսǣǲ׿磬ֻǷң뵱𣿴ң뵱𣿡
룬ǲǷЩʿҶ˵Ѿѹõķĵźڱ
Ҷɵ˵ͷ˵ܺãҪʿǽֱӦþеʡղžҶǵĵһѡΣܲңЩ˵ʿᱻ̭˵ֿˣԺпѵУֻᶪԣǱ̭ˡڣҸһᣬҽʽѵѵпģǿ˵ЩｫǵĽ̹٣ѵУ˱ֲʺϣᱻ̭һΪһһٷ֣һٷֱ۳ǽԶ뿪Ҹǽһʱ俼ǣҪǻΪܲ˲пѵΪ۹ԭ뿪ǽо߳ܣ
Ҷ˵֮һת뿪ҶɵһߣǰղҶ˵ǷҶ˵˵ν̹仰һʱ䲻֪
ҪҶ˵ν̹٣ǰԼڵĽ̹Ժô죿ò⡣
ӳ˵Щﵣν̹٣Щô죿ʵ
һۣߵô죬ղܵʱǺӢôôˣ
һ߲Уȥ¶¶Լλһ¶Ҳǽ̹٣˵Ժ˵ν̹٣¶Ҳûˣ
ȴһ⣬¶һ¶ﲢΪְֻ֮࣬ƽ𡣾¶ɽ̹٣Ҳ齨ֲӵο¶Ҷ˵ĻǷ֮󣬱ˡ¶ﲻòҶ˵ȷʵڣҲʵʵӰֱʡ
¶ͬҶɵĿҶɸղ˵ĻЩпᣬǣ¶Ҷɵѵδһõİ취ûѡǰ£ֻпѵʽܴһֲ֧ӡ
Լߣ¶ҲͰһ㣬ûһȳһճԼȥһæҪ¶ȴ¶˵٣ãԼߣ
¶˵ҶôҪ˵ν̹٣Щ̹ٿô죿ۼ¶ֻú¶һ룬û˵ҡ
¶Ļ˵鲻ܹܵģҲܣľˣ٣Ǳʱν̹٣û˵Ժǵν̹٣ϣûʲô˵ģ
¶ĻЩɵۣû뵽¶˵Ӧʱ¶ѾߵúԶˡ

ѵɣֻǺܶ˿ʼҶ˵ЩҶ˵ЩЩ˶˼Ƿܷ롰ֲӡ
Ҷûкһѵһ˵˻صİ칫ҡΪҶ׼ð칫ķ䣬ڰ칫ҵĸڡ
Ҷϣƽڰ칫ϣ̣ڿѵҶɵԴУѾѵķҶǵΰø׵һЩܰѧУѵֱùĻʿɾͶˡ
Ҷѵ飬칫ҵſڴŲǽŲһᡢһصģÿҶɶ֪˭
֨£칫ҵűƿ¶ſڡ
ô˵¶ôģҲúʰһ£Ҷûлƣɱԭƣֻǰһӣûеµڵϡ
¶һȳһ߽һҶƣߵпţͲܰһ°İ칫ңԼޣ˭ܰޣ
ͲˣѵûкúޣҶ˵ܲץѵСɣ
¶Ű칫Ǻ˵ζûҶߣߵǰ򿪴˵Щ˶һôϲأүүڼҵʱǳ̣ұԹٴΣүүǲҽҪ̣үүűȽˡҿҲҪѧүүԵ
¶һԹҶɸ˵ЦˡҶɰȴӣЦͲ֪ˣǿķʽûƼӾЩӢϰ̰߳Ǿͽ
ˣأһЩʲôż˾͸оһ˵ʶûУһЩС¶תߵҶɶ棬һǰӣȥҶһۣ˵ҺٿӣؼҲڷ濴顣
飿ʲô飬С˵𣿡Ҷʵ
·鼮ҿʲôС˵оĹºܼ٣СʱͲϲ¶˵Сʱ˼Ҿ˵ǼСӣʱǰ༶ĲͬѧҴ޹˵ǶǸ߸ӵܣǱҴ޵ģûһң
¶仰һ˵꣬Ҷɾ͹ЦЦ¶һͷˮҶЦʲô¶Ҷɣ˵ЦʲôǵģСʱ򲻴ܰ
ҶɾЦҲ˵¶ЩˣùһֽҶɡǸֽҶɸոպˮģ滹һˮ¶ֽҶϣˮպõҶɵϡ
ҶĨһϵˮ飬ڲЦˣǸΪЦ˵ЦСʱͱ뺷һСңС֪۸кˣҿЩø߸ӵܲǲ㣬ˣٴһ١˵ˣүүʲôƢ˭үүˣΪʲô뺷ԭСʱ⽭ɽ׸ġף
Ҷ仰һ˵꣬Ϳ¶ҧ촽۾ɵôģҶһƣﰵһ⣡


866 ǰ
ҶǾ仰һ˵꣬͸оҪ⣬¶ҧ촽۾ɵôģϵҲȭͷʱ׼˹ѵҶɡ
Ҷ͸ŮӵƢ¶žʵŮӵƢŮӾһŶʱը˵׼ʲôʱͻᱬը
Ҷ߸ţͿ¶ڵһվĹӣȭͷͱҶɡֻ¶Ľˣʺҵ˶һ嶯žˣ¶һ͸оźۣɵáӴһǰ㵹ȥ
Ҷһƣæֱס¶Է¶¶ǽһӵҶɵĻֻƼ죬գü˿˵Ľߡ¶ӶҶɻҶɱס¶һƢ˽Ҷɵıǿ
ɽͺ¶йܵĽӴֺ¶ӴҶɻ¶оЩȻ¶˵ſң
ŶҶӦһ¶žͱƿ߽¶Ҷɻһ㶣漴ǵǴλˣ
ûУʲôҶɸæ¶˵ղŲˤˣҾǷһѣ
¶ʱҲæ͵ǣҸղŲˤˣ
߹Ц˵ʲôý͵ģû˵ʲô˵¶һѣԵúܵӣ˵̹٣ǶŮӣԺӦöӴҼ⣡
¶αһѣ˵ЩᰲۼҲŮӣ¶ûж롣վҶǰ˵Ҷɣ̸˵Ŀ˵飬ЩĿǿһ£
Ŷð̹٣ɣҶɿ˰һֶۣ¶˵ȥỹİ칫ңҺͰ̸ȥϸ̸
¶˵ȥ칫ңȥң
ãǾ˵ˣҶ˵
¶ûиҿһתһȳһ߳䡣
Ŀһֱ¶¶뿪󣬰ŰĿתҶϣ߹һƨҶɵĴϣ§ҶɵĲӣַϣЦŮӵƨĲûУ
ҿûģҶụ̀Լ̺óһȴ˹һ̣Լ֮󣬰ָ̣ݵҶɵߣЦҿ鲻˵򵥣ڿѾͷԽԽˣ
Ҷɳ̣һֱס˵˵ԽԽˣʲôʱҲˣ
Ϊҹ㣡ʵҶؿĦţ˵Ҫһһڰ˭Ӵյһֲϡ֪벻㣬ҾˣԺȥҾ͸ȥ
СѾͷˣҶҡͷ˵㲻ǲ֪кܶŮˣûй㣡
ҲҪĽжŮɣһиʱЩŮӴˣĵذ촽Ҷɵ촽ϣ㻬ͷҶɵ촽Ҷɰͷһ§촽˹ȥ
СֱҶɵڰ˵˵ŮܵİȴûкйȵΪֻҶԡַҶɵҶ΢΢üͷѰִÿ촽Ҳ뿪촽ŰŴҰϢ޵ӣ˵ɲУҿɲھӪ׶
ǺЦҵȻ֪ˣǴãԱгİɣҲģ˵ҪȥҶ̾˵ҲҲҺӴԭѾͷͨŮӲһ
ǲҵ֮ԻҸıģǲǺڵңҴأͷҶɵգؽҶɵؿϣ촽Ҷɶߣ˵һԱ˺ҰԣǣǰֻһһĻ㲻ģҲȥ
ҶɱסխխС˵֪ģҴû㣬㴳ĻҲỤ㡣ڻǵǸݵСǵʱģڣģ͹ȥǸСȫһһֱǵõʱֹ¿һֱҵ㣬ͿȥңϣǶҸҶһҸŮ
ף̧ͷۿˮĨһ˿̵İҲǸҰԵŮӣǱóҶɣ˵ԶСһӶ㣬ҵ죬Ҿ֪ϲû۵ÿСŮ㲻Ҫ׿ңĲϲһ¾ǿ㣬ҲоۡҪһңһҵˡҺЩŮһûпֻ֣ǸоµįʱȴһرҶĸ飬ԸʱЩŵŮϡ֪Ǳңܵ˺㲻֯ŮܽӴǣȴڰ׿ҲòȥѰһҵŮˣ֮ԻϲŮˣ׶㣡
Ҷ̾û˵ȥ§סƺҪһֱѹĸͷų

Ҷ¶˵Ľٰ̹칫ſʱ洫ƺܼҲԵЩ
Ҷƿ칫ҵţֻٰ̹칫ĸˣһŮվ¶ǰԵЩ¶ޱ飬ڿҶ߽н̹վԻΪڣ˳ȥ
칫ֻʣ¶ϴˣ۾˴࣬
ҶɣãЩ̸㣡¶˵ҵĳ٣Ϊܲʡ
Ҷɿһû˵߽˳һűߵӣ¶ȥҶɺ¶úܽ¶ûҪҶɾ˼ǲתҶɣ˵ҶɣԺ̹ٸʲôأ
ҶɿһְĿŲ¶ϣǵԺʲôǾͲĵˣҲǿԲμѵҲǿ뿪ֲӣΪֲҪ̹𣿡
Ҷ˵ɫһ䣬µҶɣǵǰ𣿡


867 ı
Ҷ˵֮ɫͱˡҶɣµҶɣǵǰ̣㵽ʲô
ʲôҶҡͷǴЦݣ˵˵ˣҴӦˣѵһֲ֧ΣҰҵ֯˶ѵΪ˷ʱ𣿡
¶˶֯⵽״ʲô̶ȣ˵Ϊµʱڣ֯ᶪʵ⣬ʧҲСĿ
ֻҶٵǰ̡ںֲѵʲô̶ȣһֱڴѵĹѵȷʵ˲ٵľ飬ǣֳѵʽֻܴͨʿѵֱ
ĵֻǰ;Ϊһᣬû뵽̹پȻҪ˶棬޷ܡ
Ҷɣһ֮Щᣬǣ㲻˽ǻٵһ˵ǰ̣ǰĽ̹ٵǰ̶ˣҶɸı⣬ЩڣԼΪʲôҪҶͻءľ뷽跨Ҷɸı⣬˵Ҳܽɣ˵˵ǰ;٣˵Ҷн̹ٵǰ̣Ҳ¶
ĴҪ¶Ҳ¶ı¶ܷҶɵĻת¶ǹؼֻϧ¶̬ʧ¶˵֮Լ̬ȵϣҲУ
¶ǿԵ̸̸𣿡˵
¶̧ۿһ΢΢˵ͷ¶Уô˵ĳ٣־ĸ飬ֻε¶Щʧû뵽Ҷͻ˽£¶Ͽɡ
ҶһƣûбҪˡ¶ʱûе¶˵ҶΪʲô飬ͱϡҶ¶¶Լԭ򣬵ڿ¶˽ҶɸоԼЩࡣ
Ҷվ˵İɣһ飬뿪ˣ˵꣬¶˵Ҷת뿪˰칫ҡ¶û뵽Ҷ˵߾ߣȷʵҪҶһţûи¶˵Ļˡ
ҶһߣҶɸղλã¶ܽŵ¶ϴƢ㣬΢΢±ӣȫʶġ
Ҳˣ֮Ի飬Ϊǰ;뵽¶һֱģȲֵ׽ҲֵԶ˵ĹϵҲż֪¶һѵֲӺоԼһǧѷĻᡣ
¶˵һֱ棬ȴҪκεĻױֵܱ쾡£Ǿһķ羰ߡ¶ļ֪жҪͷ׷¶¶̸ϳϦദһʱȴܳͿӵ¶壬¶·ֻǣһֱûлʵ֣ڣ¶˽ŵ¶̲סһ±ӡ
Ҷ¶ߣ¶û˵ʲôǲҲû飬ο΢΢±ӵĶ¶ŮľֵòȻˣ˾ӣȴޱŮᡣ෴Ҷֿһåȴ˾ӵˣŮкܴɱ
¶ڿǳӵĶȻһЩĸоվŴȥ˴ǰ¶򿪴͸͸ʵȴ֮ľ롣
ЩΣ¶ˣܲٸȥɡֻϣ¶˵¶ùܹˣ㲻Ϊ㣬ҲΪЩ롣ǶǺòײŰģΪһܺ÷ԼĻᣬ뵽Ҷһ֣Щ˶ûˣѵǻȥѵ±ȥ
˵꣬Ƽ¶ֻǱվڴڣû˵˼Ϊ¶˼ͼ˵¶ʶüˣ뵱һѵĽ̹٣ЩˣҲ֪ʲôˣҶɱҵģҲҶгͻЩһҲףźˣЩ궼ھӪ棬úھַҵôϿҡ¶ֻҵĿҲǰŸоůϲʲô˵εˣҡ
¶˵ֻǴ㾲ţ֪˵ЩʲôԽ˵Խ˵Щ¶ࡣ澹Ȼ¶ļҪֳĽ֮顣¶һյľ˵ĻЩҶ˵¶оʲôԣ¶Ҷ˱ļһʲô˵óڵġؼҶɽȵĳ淢Ȼ¶ֱûиоڣڶҶôһ˵ĺøУһֿĻᣬǣ˵ⷬĻȴ¶о޷ܣǰ⣬һֶľء
¶ȥˣһתĿ͸¶һֲã˵٣עԼݣҶǾˣھвӦ̸Щ飬ϣԺ󶼲Ҫ˵ĻЩˣĻ̸¶˵꣬һȳһ߳˷䣬һڷ档

ҶɽҰ޺ҰǣҶҸʺҰѵĵطǸߵӪſڣոմİһҶҪȥѳͣӪſڣ³
ҶҪȥ
ҪȥʺҰѵҶ˵صѵҿֻ򵥵ѵΪֱҪҰѵĿԺѵص㣬ھҪȥһʵҰѵĵط
Ҷܼ򵥣Ѿ׼õͼɳֻ̣ҪҶҪʱȷѵĿ˵ҶҪǻȥһ£ѵĿ֪ģ滹ߵı棬ҪʱѵȺ汨棡
ҶĴԪǱһߵúܼҪ㱨Ҷ룬԰˵ðɣȥͼҪϤߵ
õģʹҶȥæ˵


868 
ڶѵһûб仯ǵ磬ͱˡҶ˵˿ʼν̹٣ЩʿϸѵҰǡҰޡ˸Ҷ⣬˶뵽ЩʿѵС
ЩĳԱļɸЩʿԾ޴ѹҶҲִϸѵĿһЩĿڿޱȡ
жʮ˻Ϊ޷ӦֲпѵʽһٷֱĿ۹⵼뿪ҲԭĽ٣Ϊڵˡ
ÿ춼ѵϱͬʱϷָʾԸ⿴ڶ̶̵ڣ˶ļӱ뿪ѡΣǣҲûа취üζҹԹҶ˶ߡԴϴκ¶˵Ƿ׵Ļ¶ûˣ¶Ҳûк˵
ΪԼ̫żˣֱ˵Ƿ¶Ĩ¶ⲻԼֻҪһʱ䣬¶ԼԼ˵¶֪Լ󣬻Լһ
Ǳ뷨ûмں¶˵̹ٲ̹ͬٴȺˣǲûų෴ЭѵĹȥȴҶɣЩˣͲԽۣЭѵ
ҶɶĿǰֵ沢о⣬ǰѵʽܣʵѵҶɿЩʿʶܲôѵҲ޷ʱᵽһΣؼЩʿʣҶ֮һšѹֵգЩʿѹѧܣ޷ܵģֻѡ뿪
ЩʿҪǿ˺ܶ࣬ΪеĺֻܶҪúѵԿԳǣҰǺҶѵߣʱѾˣЩʿھһѵĻصӪЩ˺ЩʿһصӪ⼸ѵȽϼ࣬ЩʿЩҲоЩƣ͡
ҰǺҶɾʱɢЩ䣬ҶɰڴĿӿҰ˵ĻҶɵ˵ͷ˵֪ЩҲ۲ˣЩʿʮ㣬ȱٵǡǡѵЩԼ뿪Լ۹뿪ʿЩһҶʼɣҵ˼Щһʣ㲻ˣҿЩ˿ȻǰЩܳԺѵҪѹѹǴֻǲܳɳΪֱ
мбҪ˵£Ұ˵ҰʮǺϲѾ˶еǮ˵ҪҲľּ򵥵
ѾҵԤУͷӾϣ˿ν̹٣֮Щ˹Ҳһ˼ѡˣϻأ
Ұҡҡͷ˵ϻ˻Ǵȥ¾⣬ҿϻǻ޷ݳ޵ʽӦףÿ˶ϲͨ˵
Ҷû˵Ұ仰˵ûдÿ˶ͨ˵ҶɱϾǿÿ˶ȥͨ˵ҶҪŻ𣬾ѵϱߴƺˤϡҶɰѾóĴŻؿڴҰһۣҰҲǱߵ
ҹȥƣҰ˵
ҲȥҶ˵ǱߣҰǸҶǰͿһűġһԲʿڵ·Ŵ
ҶɺҰ߹˰ͷ̧ҶɺҰǹæӵ
ʲôأҶʵ
ûûʲôҡϣʿԵЩţҶɴ˴Լڶʮңʵһһʵʵʿ
ҶӪϢˣôʲôϣһѵҲ۵ģȥ˯ɣҶ˵
׳ҲۣʿһŨصĶҶɿһ˵Ц⺹ˮСˣۡ
׳ʿ˵仰ͱҶɴϵ׳ҵֽҶɣʲô׳ԽҶɻҶ֮Ǳʲô׳Ҳϰ߱˼ƺ
׳
Ҷûа취ˣֻûӻ֣˵ˣ𱨸ˣҶ˵ŴԼһֳһݸʿʿ֣˵׳Ҳ̣
Ҷɵ˻𣬳һںʿʵʲôϣ
ҡҽѵʱûϵѵʿ˵ֻʣ¶ʮˣұ۹ˣҾ͵뿪ǣҲ뿪ʱҵȫΪҿףᣬ˵Ľ׳Ҳȥ˵ʿЩʵǣ϶ã
ϣҶ΢΢㶣תҰǵϵѵ𣿡
Ұҡҡͷ˵ûϵĿѵ
ҶתʿʵûϵѵΪʲôҪԼϣ
ҡҽ챻ˣΪһһӵѰУ̹ٸϣҵʱûٸҵ̹ٻҼٸܾͻᱻ۷֣ʱҵķ־ͱ۹ˣ뿪ʿԽԽСͷĨ۾ƺĨᡣ
Ҷ֮󣬹ЦҶʿļʵĽ̹ٽʲô
֪û˵֣
ҶɿʿЦһӵѰٸϣǾ˵ûпķ֣˵Ľ̹ٲԿ۷Ϊͷ֪ѵɣ˶ٸϣ
һʮ壡
Ǹղ˶٣Ҷʵ
һٶ࣬ûס
ͳٸˣˣȥɣˡԺúñ֣ҪΪֻʣ¶ʮ־ͲֲӣֻҪԺúõѵпһҲٿˣ
ԥƬ̣Ҷ˵ļЦѵ˵˵첻ϵģˣȥɣִ٣ҪǸðˣܲμѵʧ󣡡
лл׳ʿҶ仰󣬸æлȻ󼱼ææӪȥҶɶҰЦЦҪתȥ˵û뵽˲һʯĳһΪûи飬ֻĥˣ֪ˣ


869 ҵķ
ҶԼЦЦתվں¶Ц˵ǿػأѵǰϲĥˣ
¶ȾЩԺˣ·ˣʱ޷һԲʾװڳİɫҶɿƺ¶˾װ⣬û·¶Ӵֻ¶ŸʽװƷԲʷΪϴҶɽ¶ڴڿ㣬滳¶ǷȱŮϵԣôԵĴ硣
Ұһ¶ҶһЦ뿪Ұǿɲ¶Ҷɣ¶Ҷ֮Ƿ֯ڲҰǶΪԼվﲻʡ
¶ۿҰ뿪Ҷ˼˵ҿǰһϲĥ˵ļһ㲻Ҫң㲻֪Щж뿪
Լ˾ʮ˰ɣұΪᳬһٶˣڿҵ͹ѡʿʣЩ˵ʱҪãѾʼˣҵĹУڽʱԼҪҵˣڳһˣүүԤһ˵ıƻвСĲ࣬ҵʱүүһ߱Ƶ⣬ŶӦְָɣ
¶Ҷһۣ˵ҸղŻо˲أڣָı⣬һһרĥ˵Ĺͷӡ
¶˵仰ʱǰҶ˵ʱ˵ƫǰǰϬ¶˵󣬻ЦЦֲһҸоͷӸ˳죬˵㲻ɣ
ʲôýİҶ΢΢ͷ˿¶Ľţʵôˣϵ˺ûУ
·ˣǣܣ¶˵ϻеۣҿù죡
ˣٱȣҶЦᣬû˵ҰǱȸʽĻźˣٸ㣡
Ⱦͱȣ˭㰡¶˵⻰ʱϲԾظֳǳǳЦҶû¶ЦˣǺټİ¶ЦټҶɲɵ˵¶ЦӺܺÿӦöЦЦͻãȻƯ
ͺ˵ͷӣ飡¶Ҳ֪ҶɵĻЦǳǳЦݣҶ˵ܲܰѵĿһİҲ̫п˵ɣ
Ҷ뵽¶Լһ飬⼸죬˵¶һֱ¶ȴѵҶɿ¶һۣЦð˵ܲվŰɣҪҸĵطһģ
ĵط¶ƲƲ촽Եò˵ͷӣ㻹ǳأĵطиطͲˣ㻹ָʲô
˵ȥᰡѲ˵ĻһðģҶ˵ҪǲȥҲУǾȥҵİɣǱҲûʲô¼˵ģҾǵ㿴һЩٶ˵ĳ棡
ȥҲŲȥأ¶һǹĴӪҹȥɹˣ߰ɣȥҵᣡ
ҶûжЦȥᰡͲ˵лŮӣһˣҹȥᣬͲ˺Ҳ²⣿
ʲôаҹȸڻûдϨأ¶˵ˣǺ̸£ʲôµġ¶˵Ȼʵòͷʲô뷨ɣǿ˵ˣǹģҪĻСǹ㣡
ȣͷʲôŮӶŮŶӦ˵Ů٣˵ʲôʱһܣ˼ǹɵ㣡ҶⱧԹе㺦ˣһҪΪһЩìܣ᲻һżǹɵҡһ룬пܣҿһǻȥʵʵ˯ɣ
Ҷ˵꣬ʹ㳯Ӫߡ¶һҶ˵߾ߣļ֮£һקסҶɵĸ첲˵˵һô˵߾߰飬ղžǺ㿪Ц㻹氡
Ҷɵĸ첲¶קס¶קҶҲûߡղŲǺ¶Цû뵽¶ˡµ˵¶Ůܲװܵңѵͼǿ˵ˣҵ㲻ûмСˣ
ޣͷӾҲЬҶҪ¶Ҷһ˵æɿ֡ͨͨ¶ǰɹ飬ǴϽΡͷһⰡҶɲ˵Ļ¶Ҳûиоʲô־ˡҶһ˵¶оЩ̡ŮӵƤмҶƤġ¶ܲҶ˵һ٣Ҳɣ˵һ
¶ȴû뵽Ҷ¶Ļ󣬾Ȼȥ¶ѥѣ˵ѽƤѥţƤ˵¶ƤѥǾӷĻԼģǾӷĻǵøҶҪʮ˫ģҴؼȥŴţƤǶôʣʵţƤгϿ򲻵ģϴһ˫ƤЬȻؼҵʱŷ־ȻģҵʱͰ˫ƤЬӵ뻹ͦڵģóأ˵¶˵˵öԲԣ
¶Цãûˡ¶ղŻ˵ҪҶɸЬҪҶɹƲЬڼҶɸղ˵Ƿ߰Ļ¶оԼҪǺҶɶȥıˡ
ˣˣ㣬ɣ¶ûа취ֻ˵͵Ҹղǻʲôû˵㰮˵ʲô˵ʲôȥҵ𣿡
ҶЦǺǵվֱӣЦȻȥˣŮ룬ôܲȥأûԿŮʲôӵġ
¶ҡҡͷֳһε˵¶ǱҶһڸÿЦã¶Ǵȴ΢Цһֱܿζ¶ѾӦֿҶɵĳ֣ȴ¶һʵĸоһ̶ˮ紵һЩƣ̶ˮƽˡ
¶ָоҶ˵ķʽ¶оȤﲢųҶ˵ķʽЩϲֻǣ¶ܰЩҶɣҪҶƳһôߡ
¶˵߰ɣڴȥҵᣡ
Ҷɵ˵ͷЦҲˣҹȥģ˵꣬¶¶ȥ˸ûãһӰͣѵߣӰǸո߹ڿ¶Ҷ뿪ӰվԶͣƬ̣ţӰ˹ȥ


870 ڱ˵
¶һסһӣǶ¶˭˼ڲͬءûУǺһЩס¥
ƿţ¶߽ȥкҶɵɣɵվŸʲô
ҶЦЦ˵ȹ۲ǲһɵؽȥˣп˵
˵ʲôأҺö˶˵øʲô¶ûҶɣߵǰùˮϿˮ˵Ϻˣ߾һӣ
¶ķ䲼õúܼ򵥣ǽ߾һŴ־õı죬ӵͬһ㣬Ƿ̵úƽûһ塣
俿ߵǽ߰ڷһŷˮˮһܣڷһŵ顣忴¶ķûйļҾߣֻЩ΢ǿһ㡣
¶ˮҶɻվſڴԼķ䣬˵ôˣⷿʲôǵģҿɲˣҪǶ㲻͵㣡
Ҳ˼ֻûһЩӦԺΣﵱɼҾͺˣҲסһϤﻷ
¶նˮˮݸҶɣҶɺȿˮҶĻˮַŻϣߵǵһΣҲΨһһΣԺ붼룬ˮϣԼãԺҿҲܽͷӣҾͺɫǣɫ۾¶һҶɵĿԼɹڷ£æ·˵ŮӵĶһˣҲ˼
ŮӱͲ࣬˵¶ŴԼһסһӣȴûи¶·ĵط¶Щװ֮Ŀ棬֮ȴֻڷ档¶ϴ£ڷ棬ûдҶɵԼҲûж룬ҶɵĿɨʱ뵽㣬æ
˵¶ֽҲѾҶƸţ¶͸оЩΣΣ˵ҵĴϣһˣҵĴϻðҵĴˣ㻹Ӱɣ˭ղҿģ
ɣ˵¶ûİղſģҶֱ¶ŵ˴˵䣬ӣҪô죬ҲŲأ
ѽôǸ㲻ôԼˣɫǣ¶Ҷɿ£ʼЩΣͿʼﵽҶˣ˭Ҷһһġ¶ҶĴϣҶһȴƫƫҪȥۿ˴ߣҶҪȥ֮ʱ¶˹־ȥҶɡ¶뷨ǰҶɴӴƿҶĴϣ뵽һӲûаҶƿҶɸƵڴϡҶɵڴ˲䣬Ҷɵץס¶ļ򣬰¶ҲĻ
Ҷڴϣ¶ѹҶɵϡ¶ؿڽѹҶɵؿڣŵҶǴŵ̲ζϢ¶ĺһӼӿ˳ͻһֵ̲ζ̵Ųûг̵ȴоǿҡҶﵭ̲ζͬԴ̼һ㣬̼¶ǿŷġνζ޷ǾһЩϷĲͬŮ˵Ϣ¶̵ֲŮӿ﷢̲ζһζζܴ̼Ůӡ
¶Դһ£ŵϢɽ¶ĺһȾҶɡô˵ҶҲǺܾöûкŮˣˣûŮҲˣƫƫ¶ӾҶһ㣬¶Ϣ̼Ҷɵ񾭣Ҷɵֲ§ס¶һ¶ѹ¡
ſңšң𡭡𡭡¶Ҷѹ£ĺţҶɵָʱ¶ҶɣӣҵСţ﷢һϸòϸӵһ㣬ϸҲοҶɴ˿̵עȫ¶ϣ촽ȥ¶ܵðתһߣ¶ϸ۵ķ۾Ҷɵ촽ȥ
ҪҪ¶źţǸ¶ΪܴΪ㹻Ҷ¶ȴ־Լû﷢һνľܾһֱٺѡ
ˡˡ
ž¶𣿡
Ҷ̧֣ͣͷűԼѹ¶˵Ҫ㣡
㻹¶ҧ촽ɫߺ죬˵ѹˣ
ŶˣҶɸæ¶ߵǰùǰ¶õˮһȸɾĨĨǣһƨϡ
¶ӴûżȥţԼȣ˵٣𣿡
¶е˵⣬ԵЩ͸¶һ˿ĸоţ˵ҿԽȥ𣿡
¶ڴϣһϵҶɣͿҶµùˮһˮ¶оԼЩ̣ÿվӣҲóԼ˿ɫһܺ죬Ҫˣǻˡ¶벻ţ͸ԼҪ˯ˣĻ˵¶˵󣬺ȻͷһоЩ֣粻ôƫƫʱô֪Լһڷأ
ѵҺҶɳߣĻǾ˵֪Ҷҵ档
¶뵽оԼóȻ뿪һøҡǰԼıף¶оЩ
¶ֲؿҶɣޣһǳ顣¶תһ룬òԼҶ˵ѵ飬ŰҶɴصԼһ뵽ѵ¶⣬ղֻǲִ֮ʣûкúÿǡҶ֮ԻΪ̸ѵ飬֮ԻĿǰ棬ҶҪϲġ
¶Լȶ˵٣ںҶ̸ѵ飬鲻żĻ̸
¶żһҪ˵Ҷ棬ż˵ұҪ˵


871 Ӧ̹̹
¶˵Ҷѵʱżż˵¶ұ˵
¶˵ֿ֮ҶɡҶɴ˿Ѿյˮȸˣ¶գգ۾˼˵ղ¶ˡ
¶ʹ˾С죬˴š¶򿪷ţͿվ档
ʲô飬˵ɣ¶վſڣû˼¶Ůӣ˵һˣҲġ¶ʶã¶Ҳûķ䡣
û˵ǰĿ¶ɨɨͿҶվڷ룬΢Ц
ҶɲЦãһЦ͸оҶҫһ㡣ղѵҶɺ¶ѵ˵߽һЩ¶ҶЩʲôûеߵǰأҶɺ¶Ѿ뿪Ҷɺ¶ߵķӦ¶ķɺ˼ƿˡ
ϴΣ¶׺¶ûк˵¶һһʱ޷ԼҪ¶һӦʱ䣬ֻҪͱǲ㴰ֽ˵Ĺϵἱٵ¡
Ⲣһģû֮ǰǺϤģ¶Щ˶ΪھУ¶ҲͶãΪǵΪ¶ϲ
ĻҲ¶ϲ飬ԣֻҪԼͱ˺¶мǲ㴰ֽ˾ȻȻˡ
û뵽ȴ¶Ҷɳȥһֱ棬żҶɺ¶ʲôţ˵Ҫ¶˵顣
Ҷ¶ʼɡҪ֪ûн¶ķ䣬ҶɾȻ¶棬ôܲԴסĿҶջǰ¶ϣ˵¶ǿԵ̸̸𣿡
̸̸¶΢΢һ㶣ŤͷһҶɣͷҶĴϡ¶뵽ղŵ飬浣˵һʱͲʰˡ˵ͷ߳˷䣬˳ְѷŹϡ
¶ǰ棬¶󣬴Լ׵ӣ¶ͣ½Ųת˵٣ɣʲô˵ҵ»ҪȥҶ̸ѵ飬ҶѵʽЩ£ܲ
¶ᵽѵ飬ҵ˻⣬û˵¶˿쵽һٶˣǼһȥͺ˵ˣһҸһͲѵ˵˰ɣֻЩӱ뿪ѵЩУǿһ쵽ѵģνĸѵڿɵãǸһЩרŸѵһ߿Ǹѵֲ֧Ӹ硣¶Ӧ˵ˣ
¶üͷЩá¶Ӧ˱˵ˣԼǰ˵Ҷ塰ֲӣ˵ҶɵĻ
¶̸ȥȥܵŶ֪ˣ٣㻹ûеĻȻȥˣ¶˵꣬תҪȥȴû뵽ס¶ĸ첲е¶ȲҪߣ
¶תɫһһ˦첲˵٣ͺ˵ǣҪңϣԺעһԼΪ
뵽Ϊһ¶¶ɫͳо¶Щãæ͵¶ˣҾǸղżȥˣһһЩû˵
˵ɣ¶˵
¶̬ȻЩ̫ӦǿΪղŵΪ¶оԼЩ³çԲġﰵԼӦעЩΪûк¶ȷϵ֮ǰӦñ¶ܵĹϵҪ¶Լһܺɫˡ˾ӣ¶ľ룬Եһ˾ӡ
¶ᵽЩϸڣղŵΪЩУﲻãɫȻѿ룬¶ɫûиı䣬ǳ
¶룬֪ҲӦðʧú˵ЩʶܾˣӦ֪һʲôˣ˵촽ۼ¶ĿûϣΪ¶С˵ҲһڱˣЩҶһھ˵ӾҵļңЩʿҵˣҺϲǴһϲӵͬʱҲ˵Щֻʲô˵ʲô˵Ļֱ̫ˣ㲻ˣ¶ұ֤ԺҶ˵ˣ
٣ˣ¶Ŀϣ˵ҲΪ˵Ļʲôо߸֮Ƕ飬ûʲôϵһֱҶΪҵĳ٣㣬ǣҲϣ֮ʲôᣬҶ㲢ָ飬֮⼸ûк˵ֻϣ侲£ҪΪЩӰ쵽ѵǶΪ齨ֲ֧ӶŬӦÿЩ飬٣𣿡
˵¶˵ⷬȽ࣬Ҳֱӣȴһ˼Ϊ¶ڸԼ¶ΪĿǰ齨ֲӣûʱ̸Щ飬Ϊ¶ֱӾܾ
˵ͷϸֳЦ˵֪òԣ
٣㻹𣿡¶ʵ
ûˣ˵¶Ҫȥæ˵¶м㣡
ң¶һ㶣ɻؿ
ս¶뵽ղŵ飬վûֻѹ˵¶ҸоǸҶļһ￴ʱɫԵģҼǵϴȥʱŶڼңһŵˣĻ֪Ժ֣ʲôˣС㣡
¶ɫѾúһЩ仰ɫѿ¶ֲɵô⻰˼¶۷ųĹâ۾˵٣ǰҲûиоˣ֪ʲôˣֻڱ˱˵˵ĻҶʲôˣûйϵ㲢Լҵļ˺Ҷ֮Ĺϵ㲻ϲǣȴȥһˣڲ˵ˣԼȥúɣΪһˣӦ̹̹ģҺʧ
¶˵꣬˵ĻᶼûУתߣ


872 
¶ػص䣬ѷźݺˤϡ
أ
¶ˤҶһҶ¶Ĵϣһ¶ùġҰѵֲᡷڲڿţ¶صˤҶɷ飬ĿͶ¶һ㱡˪ϣЦ¶ôˣôö˶˵һ
¶ûлشߵߣһƨڴϣǰҵţıصıϢԵʮա
Ҷɹյ¶ձߣ۾¶۾Ҳ²¿һ˵Һ֮ʲô飬ϣ˾˵öԲԣ
¶ڷգҶɿЦһҶɣ˵ûأңæԼɣ
Ҷɱ¶һƣһ㣬Ҷɳûȴס¶֡¶קţԼִҶɵΣûгɹ¶ҧ촽Ҷһۣ˵ҿһɫǣֲ˼Ҫע㣬ȻһˣҲǣ춼ڳԺ֣ôһأ
Ҷɵֽס¶С֣¶˵ǵ¶ˣ˵ҵĻ˵Ҳһ˰ɡʵһֱΪҲһˣôһȥɾ˽ء
㻹֪ҲˣһϿմѪ¶ڴߣСֱҶס¶û˼תҶɣ˵һ⣬ôɵľ⣿
˵ɸˣҶĴָĦ¶ǽ۵С֣۾û¶Ҷÿᵽȥ飬ļ磬ĸĸǼ©ʱЦĹȥ
Ҷͳƺص˹ȥֳڶԹȥĻСЩԶǲ˵ģҶÿԼĸĸ͸о쳣ѹĸĸĵĺˣȴƶȥ
¶ղֻһ䣬ȴû뵽Ҷɿ˵Ĺº¶ȴ֮С¶֪ҶɾȻһҵĹȥҶܹЩࡣ
¶Լûиоֲ֪ʱҶɵ֣¶Ѿȫڽ֮еʱҶɺȻͣٽȥˡ¶һ㶣׷ʵأ뿪ѧУأ
Ժ˵ɣҶЦЦɢǲʹ赭д˵ȥܶҶˣҪʱһһ£Ͼͽô࣬˵˵һ仰֪£»طֽ⣡
ͻθڣ˵һȴ˵ˣ¶һ֣ŷҶɵ֣¶һ죬ֳվ˿̵ɬ˵Ҹ㵹ˮղ˵ôʱ䣬һܿʰɣ
Ҷû˵ۿ¶ǰһˮ¶ˮݸҶʱҶɲ˵¶Ҳ㿴ղžһ؆£ȴûл˵
¶ҶΪѵ飬ˮݸҶɺ¶ûڴϣϣҶ΢΢˵ͷ˵ȷʵ̸̸ѵ飬ܸоڵѵʽ̫ϸ񣬸׼ȷ˵̫пˣѵȥ»һӱߣ
Ҷɺһˮˮַϣ˳ִӿڴó̷Ž¶ķ䣬ҶʵҿԳһ֧𣿡
¶΢΢㶣ⷿụ̂¶ͬˣ¶ȴǰѷŴˡҶ룬̷ְ˻ȥ˵Ҳˣ㻹ǹϷŰɣ䣬Ǳˣ
¶ŹϷţҶɶ¶˵ĿҶɿʷǳãֻʷв㣬ҶֵǡǡѵЩ˵ʣЩνļӱסĻֲӣҲΪһ̭ߵġ
¶û̷һֱҶ˵֮¶˵ǣڵѵʽȴһֽղʿһѹܴӦ֪ܶ˶ǴӵϣǵѹǳģҵĻЩѹˣ
ҲϣֵĽҶ˵ǰƼʿкܴѹԼ뿪ԲԼһѵһܺõͷʿܶסѹĻΪֱ¶ңʿܼȥֽһ
¶ûҶ仰΢΢ü˼ҶɵĻҶվ¶ǰ¶ļ˵ңһЩѡõʿүү齨һֲ֧ӣˣǵ̸ӦýˣҸûȥˡĵȴǸ̹٣˲˵ãֻǹĺͶʼ̫ǿˣܺܺõĿԼΪһ죬ǳ
Ҷ˵꣬˳ȥ¶ҶɵĻȴĥ¶ҲҶһĸоƺ˵Ĺĺǿ¶ĿѾ߳ȥҶɵıӰϣﰵŵҶһʲôĸ顣

¶ѵһ֮վ¶ǰۿ¶߽档¶صˤ֮ŷӦһǿҵöʼɴĵ
һжҶϣǡǡҶɵĳ֣Լ¶֮ᡣֽճȭͷҧҧ촽һ¶źߡ
ûлԼᣬȥ˰ᡣߵǰʱһϴˮҪ
״ӳ㣡˵ž˫ȥˮ裬Ц̹٣Ǹʲô黹Լɣҵһ£Ͼͻ
ûмȥȻ˵оԼҪǼȥδһִԼаæɲðᣬЦ״ӳҾ͵ˣ
ϻЦ
ȥϴˮˣˮ裬صᡣ
˵̹٣㻹׼˯ˮźãڴߣ򿪱졣ϣЩΪѣµ˵״ӳҸղſ˵飬Ҳ֪ӦòӦ˵
ʲô˵һʲôܺñģûж룬ЦǾ˾Ӧ̹̹ģ
仰촽΢΢һ鶯ղŴ¶Ѿ仰


873 ˣû
ǵڶ仰촽΢΢鶯һ£漴Ц״ӳҲûʲôǸղ̸̹飬ȴ̹ˣ
¶ʲôԣѵ˼˰ǿ¶˽˵飬ǿɹܲˣûᣬѱӷƽת˵˵̹٣ʱҲЩˣǶμѵɣҲܲɣѵĴزȥ
״ӳҵ˼ˣæ͵˵Ҹղȥ̹ʱͿ̹ٵǸҶҲǸһﻹ̹ٶֶţҲ˵ģ״ӳ㲻֪ҵ̹ȥǸҶļŵģҾ͵̹ٱǸһƭˣ
һ΢΢һü˵̹٣ɲ˵㲻ǲ֪Ŀǰ¶ӦǺҶ̸ɣ
ҲĿܣ˵״ӳҲǺ˵һҲ˵ģһǺ̹ܵ٣
Ŷ֪ˣɫ˵̹٣ҿҲˣȻȥɣ˭Ҳ˵֪𣿡
֪˵
˰ᣬû뿪վڸʱ䲻Ϳȥˣֱ¶ᡣǸֳһ˿Цתȥ
Ļ治ɫɾĥ¶Ҷ֮ҪʲôĻǿһ鷳顣Ͼ¶Լ£Ҫֳʲôӳ¶ĸ׽
һߣɾסˣæ뿪ᣬȥ¶Ƹߵ¶ʱͿ¶ſˣҶɴ˳ͣ½Ųʱ˵Ļ
ûٶվԭ˰죬һתֻصԼᡣһص棬ɾ˯žˣӦô
͸оԼ̯һֵɽӶӲһ϶ûô˯þڶһ磬˴˼飬֪֮ѵԶԶƼѵߣһװ¶ֽǰڿЩʿѵ
¶߹ȥһֱȰߵ¶¶ŷְ
ӳ¶Ͱк
еʵ¶ôˣ
ûʲôˣҺ˼ٹ죬Ҿܲμѵˣ¶˵
Ǿͺã˵ĿɨЩѵʿƲ˵¶˵˼Ҷб£Щ˵ľòǸʮ㡣˵⼸컹˱̭ǿǾӢ˵ǲǣ
ҶȷʵЩֶΣ¶֪Ĵ㣬˵ʱˣ
Ŷ¶ҵһˣת¶˵ǰ죬׳绰ѯұ׳˵飬룬û˵¶ҿ׳ܹ㣬Ҳǣʵ̫бǱߵĺãڵȫԽ뱱ΪʲôҪأҪҰȥˣ
ϲ¶˵ҸоúҪһ˱ֻڰ칫ĵģ
ȣʹˣǸ㲻Щ˵뷨Ц¶˾ͺЩ뷨һʱڲͲŮӴΪʲô±˵лڵŻһˣ˼չҲʶģһ˼׷أǺǣ¶ҲЦң˾ڱ˵ҵл
ѻ˵úί񣬲¶оʲôǣ¶Ĵô⻰˼¶ϵЦʧˣʵӳǲǰ˵ʲôˣ
ûУûУ˵ģϵֻǿ㣬ˣɱ밡
¶ŰⷬдʣŰ۾䣬˵ӳϣʲôͺ˵֮ûбҪգҲϲաҽһֱ±ұ˵лڸ¡ҿӳ֮Ժ˵ЩһΪĳǰ˵ʲô
ԵЩΣ̼¶Ҫ֪ɵﲻ¶¶ѻ˵ϣʹҲԵò԰ֻ̾˵¶ʵҲģѲӵʱпҶķ֪һǺҶ̸ѵ飬ֻǵıᣬӰͲˣ
¶û˵۾ͿŰѰЩȻЦЦ˵¶ôˣô˵ͿҰ֪ҲӦö˵ģǺǣˣ͵û˵
˵תҪߣȴ¶˵״ӳ֪˲˵ٻ
¶仰һ˵ûߣǰת鼫òȻЦ¶˵ʲô˵ʲôٻˣ
״ӳ˵㲢˵ٻ¶Ű۾˵˵ٻʱ۾ҿңңôҹѲӵǱأ״ӳûбҪǲ˵ҵˡ
¶ֱʰѰЩ֪˵Ѿǵܼ֣ǣû뵽¶ᵱæ˵¶룬ʲôҲû˵ģ
Ǿ˵ҹˣ¶ģ˵״ӳҶȷʵҵᣬǣȷ̸ѵ飬ҿҶڵѵʽ̫ϸҵЩӱ˶뿪㲻֪֮Ĺϵҿȷ˵֮ûκεĹϵ״ӳҵĻ㾡ܿԸҵİְ֣Ұְ飡
һ¶ˣһ飬ﰵһʲôҪԼԼԼͲ֪Ҳˡڿɺˣǻ¶Ҹһ¶Ҷ֮û飬ӳɾˡ
æ͵¶ˣҲǺ˵һ£ûб˼Ǻѣֻǵ㣬Ҳ֪غСʲôܿʹˣҾ˵һӰͲˣ
״ӳ׵ģ¶ߵҴͲ±˵л״ӳ㿴ûУҪ
ҡһûżˣ¶Ǵ˰æ˵ҿ˰ɣ
¶ߵˣҿû򵥣¶˭ҲǵģǻƢҲǱүү߳ģԪһˣѵԼŮҪһ˵Ƣ
пʱɲΪ˵ˡ


874 ¶ŭ
һƼ¶ˣɲΪ˵ˣ¶һ㱡ĺ˪ҧ촽ǴҪˡ
ʱҶɴŰҰ˳ҶԶԶؾͿ¶ڽ̸˵̸ļƣƵó˵̸ղǢ
ҶźͰҰ߹һߵǰҶɿ¶һ㺮˪Ц˵˵Ǹʲô¶֪֪Ӻѿ
¶ʹҶһۣߵûϵԸ⣡
εЦû£û£ҾǺ¶Щѵ飡
ѵ飿Ҷһ㶣漴ʵӳôˣѵѵ̭ķʽ⣿
ǣһЩ飡ڶ֪ô˵ˣ뵽һֵ飬ȴû뵽˵ü֡
¶Ҷһۣһתߡһ¶뿪оҪ飬æȥ
˵¶ʲôߵҶߣ¶ıӰɻʵѵȥˣ
ֿܣҶ뵽飬опΪԭ¶ֻǣҶɲ֪ľԭתҰ˵Ұǣϻˣ˵ȥ濴ǼҰѵĵط趨һЩϰ죬͸Ұѵ
ã֪ˣҰ˵
Ҷͳ¶뿪ķȥȥҶҪʲôﲻʵҪʲôȥ
ȥҶЦѵûзҪ𣿡
⣬ûȥҶ˹ȥ
¶Ͱֱٰ̹칫ңȵ˽ٰ̹칫ʱȴûڰ칫¶һת˰칫ңڰ칫ҵǰ˵¶ҿ˰ɣ̹ҲΪãûбҪɣ
¶˵ΪҺãҵҪôΪҺã˵һԼ˭
¶µͿȵǱ߹Ǳ߾ǲղȥ˲߳Ϳ¶Ͱվڰ칫ҵǰΪԼʲô£æ߹¶һ߹ӭ˹ȥﰵ̾ԹҲ湻ùģ粻ƫƫʱ
¶ʲô飿һ¶ֱԼ߹Цݺ¶кȴû뵽¶ǰ󣬵۾յ㵽ô£Ȼ˵һңֻ۾ƼҺҶйϵģû֤֤ҺҶйϵ͵ŽܴɣԺ󶼱ˣ㰮ĸȥǾ͹ȥ֮Ժ󶼲ٿ㣡
ô£¶ҶͿˣ֪˵ʲôͿ״¶˵ʲôʵϣȴ¶ΪʲôԼԼ飬ôܲ
˵ʱվ¶İָŰܰԼ˿ȴֻ̾ȴﲻæʵܰҲԸ˵һڰԼҲǣˡ
֪˵ʲôϲǼҺҶ̸ѵڲҳϣҪˣͳϣҪҿ㣡¶ش󣬾о¶ƺ飬л顣
ҶɺͰҲ棬¶ŭͱ˰Ҷɣ˵ƼûУŮӺ׺治֪ƣ
˵ʵʵˣҶɲҪ˵ƲƲ촽˵ʲô˵һ֪ȥ¶ķ䣬ֲҲأԺҪᵽķȥ˯㣡
Ҷһۣ˵ʲôҪǸҵҵķ˯ҲӳȥСѾͷ㣬ԽԽˣ
ҶͷֳļҶûᰲķӦ¶뿴¶ʲô
¶һ£Щסˣô˵ˣ¶ѵ⣬κһҲоûӡټǺѹ¶˵ôһˣΪһˣҲſȥһָ¶Ҷɣ˵һҵһУĻĽ̹٣ЩʿѡεġұΪһᣬܲ뵽齨ֲӣҲҪˣ¶֪֪ҶۣûʲôϵֻܿԼı£ѵһ֧ӻҪһ֧ȥѵǣ㿴ҵľΣȴһֱûб仯ΪʲôұΪлǣȴһٵˡ㣬û֮ǰûҹ˵¶֪ҵĸ飬ҶĸҲǣ֮ȴҡ
˵ȥʱֻ¶̧֣ážһ¶ݺݸһӣʱ˵ˡסԼؿ¶˼·¶ΪʲôҪ
¶촽ţָıӣյˣҲЩνĽ˼ֻںղ˵Щ˵Ҷʲô飬˵֮ЩȻ˵ҪΡڸ㣬Ҷһֱûʲô飬ʲôĻֻ顣ҵĻԼģȻ֪ҵݱҲӦҪǽĻǸҲӦоģԣԺ󶼲Ҫ֮ʲôϵˡ¶˵꣬һתȾܡ
¶ҶܹʱҶɱס¶ȴûе˵¶Ѿ˹ȥҶ룬Ҳת׷ȥ
¶ֱӵľܾһӾ̱ǽϣ͸о¶Щͬһʹģһֱ׷롣
һֱΣԼһܳΪŮĻͻƽơ¶ȴ˺룬Ҫ¶ȴٵǰ̣ԺԼӦô죿
¶ӵĿ⣬ղ˵ǷͲһӦ˵ġûκεͬ飬һתҲ뿪ˣһ
Ҹô죿Ҹô죿ֱסͷӦô졣ղһʱ嶯˵Ƿڣˣʲô취ȡգ¶ͣǣȴоԼȥ͵Ļֻᱻ¶ӵ¶
뿪ǣڵ¶뿪ܵĸȥأ
ѵҪǰתҵԴͷøӲҰ


875 ҧһ
˿ʶһĴܻǰ̡ĵľǰתҵ뿪ֲӵĲӵν̹ٻߵӪְﶼԽܣǣĸղԼ¶¶ھȥǿ׾ٵġ
¶һܻᣬźݺһˤ˵Ĵϣͷʶţ¶͸оԼһίһֱĸоֻһ𾴣ȴû뵽ᡣ˵ǷʲôĻ¶е󳹵׻飬¶û뵽һˡ
оί̲סܻ
¶ſڴϳ֮ʱˡ¶ŲȻӴˮŷſµ˭ģȥҲҪκεˣ
߽ҶɣҶʱѾƿ߽¶ҶɷЦ˭㲻طŰ¿ɲҡҶˣ㻹ҳȥⲻ̫ðɣ
¶֮УϻˮһƼҶˣ¶վ־ȥҶɣҶɸƵ档Ҷȴ뿪¶һƣûƿҶɣҶɸ§ڻ
ſңſңΣ¶ܴ󣬲ǺҶ˵˵ҲҶɿҶɾǲɿ֣෴§úܽ
¶ۼҶ§ҲƲ¶ſͣҧҶɵļŮӻ϶ʹһУ¶ܹѵŮӣ¶Ҳʹ
ʵвŮ˻ãҲãһǿ׳ˡ뵱ųǿ׳˵ȭһҧ磬ʷ
¶ʹ֮ǺݺҧҶɵļͷ⻹¶һҧ˵ļָо¶쳣ĳ档¶ѶйҶϣһҧȥ̸Ͼء񣬵Ҳ¿ڷ¶һҰһݣҶɵļͱҧˡ
Ѿͷ湻ˣҶüͷﰵšҶɲû¶ҧ˻˵ĺݣҵģ˭ҶԼ£¶ҧġҶֽ§¶ȥˣ¶ҧҶɿ¶ҧʱ
Ȼ¶ݺҧһںɿ졣̧ͷϻۣҶɡҶɵľ飬Ůʱһ㶼˵Բڻ鿴Լļϵƣ˵оھΣԼһ㰲ο˵׻֮Ϊ
Ҷɿ¶̧ͷԼ͵¶ԼǸҶȴû뵽ʱ¶Ȼ˵ǸҲҧˣ°ҧ˵̫أ
Ҷѹû뵽¶ŮӣȻϵҪҧҶɵһߵļ򡣲ҶҲûа취ֻƾ¶ҧˡ¶Ҳſ죬ҧȥ
ð죬¶ɿ֣Ҳˡ̧Ĩ˰ᣬ˵ɫǣſң
Ҷɿ֣¶˵ɫǣȻղҧڣǣҲ㱧ãˣ
ʲôˣ˵¶ûиҶۼ¶ˣ˵Ҫ˻һҧڣ㱧ңô
ռҵı˰Ųţǹ㣡¶˵
𶯲ǹҶһŮӦ˵Ļ
һֱûаԼŮӣôˣ¶ʵ
ˣúˣҶƲƲ촽˵ͷûкñұʲô飬ŹأȴҧڣҿûйģһҸطҵļɣ
Ҷ˵꣬ʹת뿪¶ķ䣬ȴ¶סȵȣ
Ҷûж¶˵ôˣоûҧҧ𣿡
˵ʲôأ¶һڴϣȥϴһô
¶˵꣬ߵˮߣϴһëϵˮֻ֮صߡҶɾڴûκεĶ¶ߴٵʲôأ·ҿô
¶̫ðҶ˵
¶ΪҶǵķ·¶ʲô鷳˵ʲôõģѵΪҶôƵģ㲻Ҫˣղֲû˵ĻҵϹһоģ㻹ûʸ˵ˣ㻹ǽˣİɣҾԲᰮģ
¶˵žҪȥҶɵĿӣ¶·УͲ顣ҶҲ˵¶Ҷɵ·ӽ⿪¶ҶɵļҶɲ˵¶ȻҪҵ·ҲҷôôɣҪҸ𰡣
ȥɫǣ˵Ͳһ㣡¶㱻ҶɶЦˣǿЦ⣬˿ҧĵط·ţҶɵļһᱻ¶ҧƣ¶֪ղ¿ڶءҶɵļû飬¶ҲͷģҶԼ·á
˵¶浱Ȼ뿪Ҷһߴ·һʵ
¶˵ͷ˵˼ûΪʲôҪҴҰְһ£˵ﲻҪ̹ˣҰְְĲȥﵱ̹ٶ˵ã
ﻰҶʵ
ôˣ¶Ҷɣʵѵʲô𣿡
ҶЦҡҡͷ˵⣬ֻǿղŷŭӣһΪְְϳأ˵ǰתҵ֮ģ
¶һΪ㰡Щϲˣȥ˼Ҳϲھԭ򣬾ӵܼ򵥣ദҲܼ򵥣Ҫ̫࣬ҿûļƣֻҪ뿪ֲӾˣ
ҶЦ¶㻹һܴ˽˰Ҷ˵վҪȥ¶ʵȥ
ҵȻҪˣѵ˯ǿ˵ˣ˯ϲģ
ȥ¶ڰ֣˵߰ɣҿɲ뱻㷳ˣ
ҶЦߵſڣҽŸտȥ֮ʱȻҶת¶˵¶һƴ̫˧ˣ
ȥȥɫǿߣ¶¶ЦݣҶЦٲǰʧĻŲҸһ⣡
ǻ˰ɣҶЦЦҿɲ뱻ȶ⡣ҶɿҪߣȻ˵ι¶һ⣬㵽ϲʲôˣ


876 Ҫ
һתʮ죬ҶҲѾ쵽һˡԴϴ¶֮󣬾Լ뿪ֲӣ˭һѡ
һߣ浹˺ܶ顣ڼһЩˣʣĴԼҲİٶˡ
ҶڼҲԼ壬һʱĵҶɵǴиĹۣ˵ȱϺϵļ飬ȴúڣҶϸһǧƵġ
¶Ҷദûκһ㣬Ůӵ˼ĥټҶǱ߱вٵŮˣɲٶŮ˻ȥҶɿĿǰʽõģû¿Ժ¶죬Ц¶
Ҷɱµʱ䣬ⲻһµʱҶȴеİνվ飬ҶɺͰôӲʶԻ飬ٵһҶںͰô֮䣬֪֪һ𣬵ûио˼ǣһֿŸоʲô˼ҹ롣
˵ʱͰͨ绰ֵ绰ĻԳվ޷ȡӵҶͻȻһֳ嶯ȥá
Ҷɰ뷨Ұǵһ˵Ұǵ˶޳Ҷ뷨ߵѵѾ棬ҲҪҶ︺ˡȻҶɻһҪѵĿһֱûнУǾǲ߻ӽʵսѵѵӦýӽʵս
ҶԼ뿪ǰѵĿ߻áǣͲҰѵǰˣҶҪþ
ҶɰԼ뷨Ͱ¶˹̸ͨӽʵսѵĿ¶ȷԵУĻײҲͬʵѵ
¶ֿ˿ҶɣΪѵ˵Ҷʵϰ̫ðɣҽýӽʵӵǿӵӵɵЧһģǾӵĴģϰУõӵ
ҶվͰ¶ķǻڵָģڷŻܵɳģͣǽϻһŴ͵ĵͼ⸽ÿÿɽ塣
Ҷͼǰڵͼһ˵ĿǰһƬǵҰѵĵط̶̵ļҰѵУвٵļӱ̭֪ԭ𣿡
¶˵ΪҾѵĿУҰѵΪѵĿҲ˵ֱֻѵĿЩͨʿӴǳѵĿЩӱҲˣȱⷽѵΪ̭Եѵһӱź뿪ҲͬûЩʿõѵ󣬾ͽֲп̭ѵʽ
ǵЩνľӳѵʽ޹أҪľڶҵõֱѡҶ˵ûйʱҲǾˣҪصҵȥѾɥʧģ¶ҪףҵӦүүʱһ飬ǾѾ޷Ӧ²ҵļ˽Ӵʽ
Ҷ仰һ˵¶ǱӵصҶһۣߵһ˵湻ֱӵģ
ҲǹˣȻҶ仰ĺ壬Ҷû⣬΢΢Ц˵ֱҵŵ㣬Ҳϲ˵Ĩǵġ
˼޷ؼȥ磡¶ӵȻ˶Ķ
ţʱȻһԵЩΡ¶ҲԼ˵仰ʱҲ˰ֲ˵Ҷɣ뿪Ů˾ͻȥ˰
¶Ҳϲ˵ʽˣ˵úֱӣҺϲҶЦ
¶һۣ죬ҪҶۼ䣬ϵҶ˵ȥɣ˵úܶԣûбҪ˷̫ʱεһˣﻹİٶˣ˵75%̭ʣҲҶķʽ̭
¶Ե״ӳô˵ǲЩˣЩʿֲӣǣҪǰѺܶ౾ֲӵʿֱӸϳȥҲͬ
ҶЦ˭˵Ҫ̭75%ģֻ˵ĿǰѵʽҪĽһ£˵ҵѵɣҴʵսѵȻǸղҲᵽˣҪӵĻƱػǿԲһַʽÿյһҪֻҪЩģһʵսĻ㹻ˣ״ӳϵ£ҪҵһĹ߻֮ĵط֮һӵĵطӪһЩը߷ͻļЩʿһֲ˽½룬Ҫʵģѵҵ˼𣿡
˵ͷ˵ҶˣϾϵ
ܺãҶɵ˵ͷ˵ϣܽѵɣȷѵʱһں󣬵ʱһ᷵
ҶҪ뿪һ㶣¶ǺܾȣҶ仰˼Ҷ뿪
Ҷûзϣ΢΢Ц뿪жʱˣôӦûȥɡǷģֻ뿪ʱ䣬ܿͻ
ЩΪѣ˵ҶǲǺ׳ϵһ£ҽӵ㸺뿪ĻӰ졭
Ҷɰ˰֣˵Ͳõˣһᰲźõģ
¶Ҷɣ˵뿪ĻǰˣѵļıΪ׸Ҫ
Ҷ¶仰ȻЦ¶ҿûҵУҵļҿҪģ
¶꣬һվ˵û뵽ˣ˵꣬¶뿪
Ҷҡҡͷûж˵

Ҷɾ뿪鰲һ£а𣬶ЩԭôڻôΪҶɵ뿪ܵӰġҶɻȥҶȴҪԼҶɿɲͰһߣ˭֪СѾͷʲô
Ҷ֮ҪȥһԭǾǱ¶ﹴȴûеطйָоܣҪ֪ǰһϾҶɣһȥģᱻϻټ¶ʱʱҶǰεҶֲһͬ־ôûл
ҶɺͰкĵ죬Ҷɾͼʰ׼뿪Ҷһ¶ģǾȥ졣ҶϳͿԽҰӪ濪˽ҶɱѾţڿ⼸ԽҰְ֮ѳŹˡ
Ұǡ˱ҪҶ뿪ģڿ⼸ԽҰǶĿŲǱߣͿԽҰ棬͵ܱվÿ


877 һ
Ҷɲ֪ҪЩо֡Ҷ֣ҰǡҲһͷˮ֪Щʲô
ô£Ұʵ
Ҷҡҡͷ˵Ҳ
ʱͿ¶Ͱ߳ӭ˹ȥһ¶Ͱ߹ȥҶɾһüо˺пܺ¶йϵҪȻ¶ҲȥӭӡҶֻɻ󲻽⣬¶Ͱ˶֪˵ΪʲôûиԼѵΪԼҪУΪûбҪԼ
ҶɿԪԽҰʱΪʲô¶ͰûиԼ
ҶüͷƣͷӲúõڱţܵˣҶ˵ִӿڴˡ
ҰǺͰһԪһȺͬ³ҲѾµţԵЩֻߵ㲻ҪȥƼ˰ɣӦˣǱӦںÿİ
СѾͷûһ߶ȥҶɵ˰һۣƣԪ粻ƫƫҪԼ뿪ʱԾʱ䡣ƣһ¶ͰԼҪ뿪ʱ߸ԪˣҶ뵽¶һۣպƼ¶Լ¶ϵı飬Ҷ֤¶Ѳ˸ϵ
Ԫһ³ľԱ͸æһԪϡǺ䣬磬Ͼһ㡣ԪڵʣӦʵʵڱܵ
ԪԪһȻٲ˸ǹԼְֵ彡ϵı飬ƳǺϣԼİְֵ
󣬻߰٣·ϵľοóЩĸǾĸ߲㣬ΣһǿԪˣΪͬԱŹ
¶Ͱӭȥ¶ûʲôǰɾͲͬˡһˣ͵ҲǾľľοǸ˲٣˵ǺСģԼ˵һ仰
Ԫһ³ͿҶˣҶһ֡ҶһԪԼ֣ɿˣǽһѿ
ԪɲᣬߵＸ䣬ͿԸߵһ٣к泵ʿӣʼᶫ
ԪҶɣҶһüͷ̳Ҳ죬ת֮䣬̾ʣͷˣҶɰͷڵϣûԪǰͶԪ׳˰飬뿪ˣһģ
Ҷ˵žʹ򿪳ţǴ㿪ԪЦ˵СҶǸʲôأǧ￴㣬㲻ӭҲˣҪɲðϽˣ㲻֪ҸղŻͼ˵ҺĽ꽻ֻҪһ㱣׼ҺȾƣ
ҶһԪ⻰ĳֹˣɥ˵үӣûİҾǻ˼ңֲǲˣ
ԪѾ߹һ§סҶɵļЦСҶҲѾˣ˵Һ棬Ҿȥ˼ˡѵĲңǿ꽻
ҶɿԪһۣεص˵ͷ˵үӣݣҲ˰ɣ˵ţҶתҰ˵ҰǣҵĶȥ
ԪһҶ˵⻰ЦСҶͶˣҸܼʶЩɶҵѰδǼʶǵֲӣԺǻֲӣ
ҶɿԪ˵û˵ȴ˰ɣһ˽㣬Ǵ˹ι۰ǴһȦ˹ûа취ߡ뵽Ҷֿһ۸Ԫ¶ݺݵһۡ¶ٿҶɵԼ󣬾ȻƲƲ촽˼˵ʲôۡ
ԪЩбǱߵĲıˣҲ߾ˣһɫǸ߲㡣ҪǸ߲㣬ҲûʸԪЩԵöܿҶҲ֪Щ˶ǿԪӣ˵Ԫ˼ҵӰǱ߰ţټϽŻ˭ҪԪֱ档
Ҷɨһ󿨳ֵʵ˵үӣ⿨װĶʲô
öԪЦ˵Ҫʵսѵɣ͸ͨѶеԼѵõװ˳һĲıȫ쵼ô˰ɣʲô뷨ܷԸıִУɲҪСǰЩⷽľ鲻
ͷӣ˵⻰ܺЩרҵ˲ű˰ɣүͱҴñˣҴӦ첻ߣҶ˵Ҫǰ߸ˣҿҪȥˣ
ҲУȸ˵ɣԪЦ
ְ֣Ƚȥ˵ɣ󣡡ԪܲˣԪ״ӳѾ׼ˣ
żԪڰ֣˵ûйϵһҵЩʿأСҶҵЩʿȥˣôûпǰ
үүЩʿҶɸȥҰѵˣ⼸죬ÿ̭֪֮ʲô˻ᱻ̭¶˵ŶҶƲ촽˵ѵʽ̫пˣҿѵĥˣ
¶ͲˣʲôĥˣԪ¶˵ϸѵôѵֱѾ֪ЩѵĽҺ⣡
¶һΪԼүү̻Ҷɶ⡣
Щʿûû˵ְ֣ǻȽȥ˵ɣ
Ԫ˵ͷҶ˵СҶߣǽȥģ
ðɣҶЩԸظԪӪȥ
֪ԪѾ׼˷䣬Щ׳ûʲôľɳ֮ģӲӣоЩªһصǸЩȥˣѰеԼߣ˵״ӳﱾӲģܲûйϵǾĺڱϵòãžžȥᱣʹӦģ
һ˵žҲֳܱĬ̱̬
ʵҶɺԪǣԪҪĿľǲҪҶ뿪ԪоЩҪҶɵ˵źã˳ȥЩ˶ߺԪ˵Ŀġ
ԪĵһĿѾҶɲˣǾǲҶ뿪ԪϣҶ̵ʱڣѵֲ֧ӡԪ˵ڶĿʱҶɫԵҶôҲ벻ԪȻ֯ɷϣ֯ӳ죬ͳһɲɺӵľ˽ǣһֱҶɵ֯ǽҲ˵ھ˽ϣҪøҶɴӦԪҪƱҪ֯һˣҶɲòϸԪҪ


878 ر
ԪƳҶɵĵˣЦЦҶɵļ˵СҶ֪ҪЩˣΪѣǣҲ֪ҵλãҾͱȡһΪȡ档ȻԼģЩϼһģ֪Һн飬̸ܵ飡
ҶЩ̣꣬ȴôҲûóԪƳҶЩ꣬ԼóһӸҶɣ˵֪ϲ̣һعΡϲĻһر󣬶ͼȥ
ҶһˡʱҶҲ鲻ʲôζﶼͷ˵Ǽ顣
ܿһ̾ͳʣ°ˣҶָ̣̾˿˵ͷӣĸҳһ⣬Ұѵֲӡڰһ˵԰쵽ǣ˵飬ȴѰ쵽Ӧ֪֯ĳԱǶˣǣȴйˣ׼ȷ˵ֻٲǡңЩ˲Σֻ׷󻯡仰˵ǲΪνĹȥ˽Ҳ漰̫ȥͷӣҵ˼𣿡
СҶҵȻԪ˵ͷ˵ҲǿҵҪ󣬸׼ȷ˵ҸûȨҪΪڵݲй㵱ǴһԹ޵뿪ģõ㵱ʱ顣ԣûʲô֮飬Ǵѽһֱҵѣ꽻
ͷӣףҶɰѳֻʣͷ̣ڵϣֵһ̣һں˵㲻ǲ֪Ѿ뿪֯ˣҸ飬֮ܰ˴ȫΪЩ˶һи飬ⲢϼˣкһҴӦҪζʲôͷӣΣĸҳһ⣡
СҶҪ˵ܼѣǣҲûа취Ԫ˵ΣҴһЩĸ߲㣬ϣܺӴϣܺ˳Ϊѣ
ںҸ㽻սҶɺȻЦѳһڵϣվ˵ͷӣȷһţҪ̫Щᵽ顣ҵЩԴȱڣʽ飬Ӧ֪˶ܽģ
ԪЦˣСҶǴȥЩʽ鰡
ͷӣ˵ģȥҾ˵Щ˶ٻôһʱ䣬Ͳ˹ʽ飡Ҷ˵Ҹղź˵ˣ֯ص棬ֻҪ㹻֯ʲôҸɣѵҰѻ˵㻹𣿡
ףǣһ⣬ϣҪԱܣԪ˵Ӧһ鴫ȥĻʲôӰ죡
ҶЦģѵ֯Ժûа취Ҫ֪ӦҪǾζ֯߸˿ͬҲϣЩṩһЩⱣ
ҿԴӦԪ˵㾡ܷĺˣ
Ҷ˵ûдӦԪҪ󣬵ǣҲѾɶˣԪԼȥ˵Щ֯ˡ֯ǷϴӦҶɶʶһ⣬֯Ŀǰȫ뿪֯ҶɱЩٺú̸̸ϣЩѡݣڣҶȴı⡣ǡǡΪ֯Ĵڣܱ֯ˣԪϣͿˣǿͱ뱣ס֯һ֯ϢˣȥνЩϵҲʧġ
ҶΪʲôϻ˼Ҫ֯ΪѾҶ֮Իȫһ־֯ĹͣһЩҶг˻֯ɵҹϮҶɣҲǰиϮ֮ġ
Ԫ˲û뿪ǵӣϴڻ档ɾæˣΪЩ׼䡣
ЩҰѵʿ֮ǼֱŻ˶ĸ߲ڻ档Щʿʶִǰκһֱӵеģйľ׳ӲһӵģҪ֪κεһ׳ĳֻ涼һ
֪ͨӲͣ׼õķ˶óԪʱ˾ƣǲȾƵã⡣
ڲ棬ԪЩĸ߲ͬЩʿһ۲ͣЩʿޱȵУһ¾ģһҪֲ档ǰǾֲ֪ܽһּڸӼᶨ뷨
ԪҶɵĻϵԪϾѾʮ꣬˵ݺ͵λʹϽЩ˾ƣϻ˸о𡣲浽ЦʱȫϢһ죬ҽϿԾĳԺȡ
ԪϾͣ¶ԪʲôףȰ˵ԪȥϢ
ԪһۺȵúܶҶɣЦСҶϸͷһ䷿Σ
Ҷ§ϻļȾƣԪ仰ЦүӣҿɲҰ㲻֪ǰ죬Ҿȥ˱˵ᣬ͸ڿɲˣһʵʵҵ˯úã
Ҷ仰һ˵¶ﶼҶָļ顣¶ݺݵҶһۣ˵˵Ҷɣȶ˰ɣô˵
¶˵СҶԪЦСҶҲ治ףǱӲģ뻹оأСҶǺұԹأСҶҪҪ˰ǺҲӹ
ԪˣΪҶڳûԹһԪһ˵Ҷɾһ֣ЦүӣҪһȥˣ
ɲУԪ֣˵㻹ûиѵãôͻȥˡԪ˵վһҶɵĸ첲˵СҶߣǻطȥ
Ԫ״¶ʹɫ¶æ߹ȥԪ˵үүǻȥɣ
ãԪЦ
¶ԪҶҲ˽¶һ߸ԪЬһ˵үү˵飡˵ţ¶ҶһۣƲƲ촽Ҷɻûʲô˼ʱ򣬾¶˵үүҶ쵰۸ң
ʲôԪһʱû¶յ˵үү㲻֪ԴԺ۸ңϴΣŪˣ
˵¶ʲôʱҲѧˣʲôʱŪˣҶһæµ˵
ߣ㱾ͰŪˣүүҶ˿ɻأ¶ԪǰүүҪ˵ӦͲؼˣ
ԪǺЦ¶СҶǾӵˣʲôȨﰡ֮ǽȥҿɲܣԪ˵Ȼһ˵ԣҲˣ¶Ҫһرȥ


879 Ϥ»
ԪᵽҪ¶θһر¶סˣʵүүҸʲôҪرѵûأ
ԪЦ¶㲻˰λرǸ㰲סȣҲСˣܾܲھɣְ趼ǾӵˣҸӵҲû⣬ξ͸һرȥף
үүҲȥ¶죬˵˭˵Ҫһӵ˰Ұְ趼ǾӵˣҲǾˣôһ˰ѵۼҾȫǾˣǲ˵ҽкӣҲҪ˰
ĺ򶴣˵¶ҲˣɣҶɰЬˣŷڴϣЦ㻹Ҹ˧˰ҿɣҸˣһСˣȫһ̣Ǻܺ𣿡
ȥû飡¶ԪЬҶ仰ʹص۾˵Լ飬ûйϵѽţȥϴţѵүүѬ
¶˵žҪҶɣʱ䣬ǺҶɻˣҲϰַ֡ǣһͻȻԼүүæתԪ˵үүڲ飬ϲһ˹
ԪЦ¶⺢ӣôܲءҺְˣְ˵ѡҲ֪뵱ְֵĻ¾ܳһʱְֶҲҲǣЩ⽨˼룬ӦҸŵԵġҲһϲ˽飬ѾҵЩѴкˣλرǴȥףֻҪ⣬Ҳ˵ʲôˣ
үүҲϲЩˣ¶˵ڻϲһ˹˭˵Ҫ鰡
˵ʲôд󵱻顢Ů󵱼ޣ¶ҲСˣҲýˣԪ˵ҿ㻹Ǹһرһأ
үүʱ˵ɣ¶Ԫ̸ȥĻͨŮֻҪԼϲģͿԽ飬˵Ԫ˵¶Լѡ񣬵Ҳȸѡ˺ܶˡ¶߳ȥһϴˮҶۿ¶Ԫϴţ޳ܵ˵¶Ҳϴɣ

¶û˵ˣأ
ҶɺǺЦˣԼһˮϴʰ֮¶뿪˷䡣ֻʣԪҶɣԪ̾˵СҶ¶⺢Ӷˣ֮ǰЩ¶飡
ͷӣ㲻˵ǸĽٰ̹ɣҶЦָǸ˵ĻͿԷˣ¶֮ûκε飬ǰ죬¶һ٣ڲ뿪ֲ𣿡
ԪЦЦ˵ô˵¶⺢һھȷʵЩģ˵Ӧô죿
ͷӣʲô˼ô죿ⲻʴ𣿡Ҷ˵֪
˵Ұ¶Ļ¶˽⣬᲻ἵң
Ͳ˵ˣ֪֮Ұû˸ϼӹ̵ܽĻ½û˸Ȣˣ

¶ûиԪ뿪̬ȺܼһҪֲ֧齨֮󣬲̸۸˵顣ԪҲûа취ֻͬ¶뷨һֱΪԼŮԼ·뵱꣬ǱԪƵûа취ڵӽ顣ڽǰ˵ĸ鲢ãֱ¶Ÿı˶ӵĿķ˵ĸ
¶Ļϣ¶ֵɣ¶
ԪһߣҶɾͿʼ׼µĿѵˡѵĵصܿѡãǾشԼʮصһĻﱾһҴ͵Ļˡ
ҶȴŲıȥ⻯¶Ҳˣ¶֪үүҪȥ׺󣬲֪ΪʲôܸоζԼĩһ㡣
¶֪ĻԼģĸһȢһͬǾ߲Ů˵Щһ·˳磬׻ʱʱ¶̸ȥ飬ƺ׵лôһźֻǲ˵ѡ
¶Ҳ֪ҲҪ·ֻû뵽졣¶ողŸоҶɴЩ˼ҪرȥףҲζҪ顣¶˵Ը⣬ҲֻΨһþһر¿ֵʱ⡣
Ҷɰѳ棬ͣ³Ҷ˳վڳԱߣִҪţ¶ӳһĹҶȥṆ̀˵һǻ㾹Ȼ̣
˵ʲôأҶִ¶ùṆ̀¶ǰṆ̀˵⻯ˣΪʲô𣿡
ǿ˵һ¶˵
ҶЦЦ̣кЩı˰֮ǰķԸܿȷѵ·ߡЩ˶뿪Ҷɰӿڳϣ¶ּ̣Ц˵¶˵ôүүرȥʲô˼
ҵ飬ûйϵ¶̧ţѵһʯ߷ɣɵһ鲣ϣһǿ鱾ѾһĲγױˡ¶תҶɣߵҿɲ㣬ڵģʲô͸ʲô
ôˣѵΪһ𣿡Ҷʹسһ̣Ȼͷڽϲ𣬶¶һ¶ʹǰüͷｿ쵰Ǻ˰
ֻ֪һҲףһ쵽ڶ棬ðҶЦЩŽԿ׳ĸӵܴ֪Щ˵Ŀ࣬ڵСǣĸҸǮƵ˼ˣ㵹ãȻҿǰߵģҪ˵ӵ޴߰꣬ʱ򣬱ֻ֤ҪǸ˶Ҫˡ
ֺ˵¶Ʋ졣
ҶһԴ˵ңȻˣ˵޵Щ˱ȽϺڣҸҲ˵أ
һҿ£¶۾ȭҶɵǰȥҶһ֣ץס¶˳һ¶¶ıƼЩŭ֣һ֣
¶һҶɲûз֣յø˵¶㺰ʲôһ˲֪Ҳ㺰ˡ
¶һŵ˵ͷְɣ
ҿĻܸӣҵҪǷſֵĻ˵ˤҶЦҿҴ㵽תת
Ҷһ¶¶վ΢죬ûаִҶɵѿǸҶ߽档


880 Σ
ɢ֮ҪСĽһСģױĸֽ鲣ﻮˡ
Ҷ¶ڳ棬¶͸оҶյֵķ̣һůĴָоǰûиоҲͺҶɽӴ֮¶ůůĸо
һֱ¶һ˵򵥡У¶Ҳúƽûоһ˵ܽӴŮվ޷ŮˣڻԸü䵭
еŮ޷ھӪеŮ뷨򵥶ǣȴоÿ춼ææµµģûʱȥνĸ顣
¶һŮӣ˵Ӵܶˣ¶ȴһֱúƽǣҶɵĳȴ¶ƽ˱仯仯ֻҪһǾͺѻָˡ
Ҷû¶ϵı飬ԺѵķʽɷϣһܲѵطǣӪһӽʵսĻﻹҪıһ£ЩطҪʰһ£һЩȾ֮ࡣ
ȻͲҶĵģĲıΪЩǿǺרҵģҶɶǵҲǺΡ
ҶɾͣڳĿյϣɿ¶֣ɨһۣȻ¶˵¶˵һѵΣ
ѵ¶һ㶣ʵô㶾ѵ
ǻǿԸЩʿɼ󣬾˵ﶾй©ֻҪúõʰһ£Щʿķй©飡Ҷ˵һսͨεѵƳЩ˵ʣ
¶˿Ҷɣ漴ְĿתǶѾİ칫¥˵ΪЩʿɵһûвĴ¥𣿡
ҶЦҡҡͷ˵ǿɲһǰ죬Ƶúϸ֪һĻǣأһȸ㣬пֲڻڣѾй©㻹ΪǷĻ𣿡
¶û˵Ҷɵ˼ֻ¶΢΢Щģ֪ܷȡѵЧ

ھ׼󣬿ʼѵжʣµٰʮˣֳĸС飬ɾÿҹ˵Ǽһ
ڳǰЩʿ֪ⲻѵͻҪǽǲ֪ǹӵȫΪӵǣΪӪŸӽʵսգһֱ֪𲻱Ҫ
ĿһҲпֲӵĻ𻯹ԭϵй¶ѾĶκһʿܰѷժȻڶʱɥ
ѾúըЩʿϵʱңرըΪ档Ҷɺ¶ˣھ벻Զʱľָңָѵ
Ҷɵ¶ԵЩţ¶ǰѵֱʱ򣬴ûвַʽѵɷϣ£ܷӳһʿĸǣһ棬ѵðķҲǼģЩʿΪʵ£˵ᷢʲô顣
ҶѾںѵĽˣȴһ飬ǾԪᵽй飬ҶɡҶɰϻгָ棬Ҹһط͵ض
Щ䣬ѾʮһĩҹǿɱȺҪܶࡣ˰ҶɴϴԪǺڲع鲻ϰߣܸо̫ʺĿζ
ҶɳһӸϻȸϻ̵źԼŵ̡
ǲ飬ôоЩ죬㶼£ҪңΪѵ飡ϻһ̣Ŵһĭףһ̣͸оɤܡϻٳ̣Ҷɸ̣ϻǲ̵ġ
Ҷ̴̾óָм䡣۾ԶһƬڵɽأ˵ǣȷʵЩ飬ֻӦòӦú˵
ϻЦʲôʱҲˣʲô龡˵ˣǿֵܣֵܣڻǵҼǿ̣ҵ淢ԣһӲֵܣһӲֵܡֱڣÿ춼Լһģ˭Ҳٲ˭
Ҷֱۣ§סϻļϻļ˵ϻҲǵ仰ҴӴҾ͸Լ֯һη֯ڣǿ˵еǸ֯⡯ٿǣû뵽뿪ȷңҼֵ̫뿪磬ҵѾܲסִԣҲ뵱һͨˡұΪ뿪һһĬĬҪΪǣңȴû뵽ȴһһεΪҵģǰҺܶ࣡
ϻҶ˵Ŵ죬ڳһνļƵ˵˵仰ͲˣĴʼˣͲ˵ⴴʼ˰ɣҲǵֵܣЩһû㣬ڻ֪أ˵ͱ˿ڽͷǡǡΪ㣬Ǵڷģ㵹ã˵ⷬһֱЩһ˵ҪҪǰܲǨйӢҲǴţйҲǴţʲôϵ
Ҷɰ˰֣˵ϻ˵ҿɵǰҲѧһͨ˵ǣڸıˡϻ˵úܶԣڣЩ˲ܷģûˣпǰЩҾͻ׷ɱǣ
ϻ˵ͷ˵ȷʵ˵ģ˵뿪֮ͳή˸Ҷǵ⡣һֱֲЩ쵰ɵģǣû֤ݣҲҶ֡һ棬ƫֲЩҲѾòˣڣһЩ͵ľҵҲֲҿȥֲܻȡȫ20%гݶ
ϻǹؼؼӦþҳ˭ڲļϸһЩⲢ£µľڲ⣡Ҷ˵֮ߣһЩһĻᣬҪʻָڽ֮ĳ޷ﵽѵ̶ȵģڶʱúÿǣ˭ڲϸȥ֮󣬿ԵʱӢЩ֯ԱĻ켣ҳһЩ˿㣬ұ˵뿪ڸıˣΪԸĻȽϺʣڣбҪ͵͵Σ


881 
Ҷһ˵仰ϻһϲæʵ˼˵Ҫ𣿡
ǣҶЦЦ˵ֻ˵бҪĻһ᷵㴦Σҿû˵ھͻȥϾѾ뿪ڵǺòײŵõģҲ׷ǣղҲ˵ˣһӵֵܣôֵܿأ
ϻһĭӵͷϣϻ촽˵ҸˣһΪҪأ
ԺȥϾִģŶӢǼҽʲôĶĳԭȥǼҶĳ
˹ʼҶĳϻ˵ǼҶĳѾˣԭҲ֮ǼҶĳѾˣ
ϧҺĹ񣡡ҶЦЦ˵أڵļҲйϻҵǿɱĹŮǿ˼ٱ˵Ҫǻ㣬㻹뿪𣿡
ϻЦҵȻ뿪ˣҲ׵ģԣҲûб
ǺǣллⰡҶЦЦóһ˵û˾͸оûһϻҪҪһ
ˣҲˣϻڰ֣˵Ҳǣٳһ̰ɣⶫͺͶƷһ񫡣ҿˣ취ɣ
װҳ̺ܶˣ˵ܽˣҶ˵ֵ̣һںҶתϻ˵ϻ֪֪ǰǸͷҸʲô
Ҳ֪ϻ˵ұΪֲӵģҸоƺʲô飬ҪȻôܾ˾أҲǲҪǰһЩ𣿡
򵥵ĻʹӦˣҶ̾˵Ǻܼ֣ԣҲûдӦҲڿ飬鲻ð찡
ʲô飿ϻʵ
ҶɾͰԪĿĺϻ˵ˣϻ֮ҲüͷҲоܼ֣͸һǵˣĴӦԪҪĻð÷վͺܴ󡣿ĿǰϺܶྫľǴǱ߸㵽ģһǷ棬Ժɾˡ
Ҷɿϻüͷϻļ˵ʵҿǹˣ˵һҲûдӦĿܣֻ֯ðգӦ㹻ֵðգΪҪǱ߸㹻ȨһҪ㹻Ǯ
ϻ˵ͷ˵ҲΪҪ˵ʵҲΪûпɲԣֻҵð˼ķ֮ȴû൱棬ܲãҿǵȴ顣ǴҶ㣬ΪԵ飬ǾͻܣҲҪ̫գҪڲ鴦꣬ҪȻ׻Ϣй¶ȥ
ҶɵȻϻĵǣϻǵڲֲǱߵļϸһӦԪߵҪϢпܻᱻֲȥҪƲˡ
֯Ǻǿ󣬵ǣȴûǿ󵽹һǿȨҶԿȫķΧڣһ˵дڵġ⡱֯⣬Ҳǿ֯ˡ
ݴ˵⡱֯ǿ󵽿ƹҵ;ǣȴû֪֯ȷеϢֻЩ˴˵ѣ˵ĳطЩڿ
ġûᡱ⡱֯ŸΪغǿûҲǱĳЩ͸¶һЩϸ֪һӢ֯ͳûᡱǣ⡱ȴû֪ʲôֻ֯Ǵ˵֯ǿ
ҶҲ˵ѣҲûнӴ֯ڣϻǷ飬ҶȻ⡣ϻļ˵ϻ㵣ĵúܶԣѵ˷ӢǼ飬סҪ̫żйʮƣвٵļƲʺ㡣
ʮƣϻһ㶣˵㲻ǲ֪ϲӣʮʲô
ˣҲͲȻӢǰһʮƵ鿴ˣҶЦ
ãϻӦ
ĵʱŲϻһͷͿ¶ߡϻͷתҶЦˣȻȥˣ˵ţϻվҶʱҲƼ¶߹ˣϻһͷϻһ뿪¶ҶߣϻղĵطСֻס˫ϥ˵Ҷɣ̫ã
ʲô̫ãҶʵ
Щʿûоĳ棬ǵＫȽţղָЩʿͻˣ¶˵ΪǲʺھͽѵӦĻУһϱҲᾫ񼫶Ƚţ˭Ҳûɱˣ㿴˿ֲӣҲԥǷӦÿǹ֪ǰȥУѾнһ˳˷²ץסˡһЩѡˣ̫пˣ޷ֻ£ǲҲķӦ
¶ķӦҶһֻ֣§ס¶ļ¶˳ưӿҶϣ˵ҶɣǸһΣ
¶ô˵أЩʿѡˣҲǺõʿѵչʾҿЩѾˣЩѪġֻǣȴûܹѵⲻܲһźҲʱգǶⷽѵҲҲֱҲЩ˵ˣ־ÿ˶ӵеģֻЩھ־ĳǿˡǣ̭ѵ˵ЩʿҪź뿪ˣܼʿҲΪʽֲӣڽĶʮڣҪԭѧĶ̤飬½ѵ
ܲпᣡ¶ߵһ㷢紵Ʈס۾¶ְ㷢۵󣬾ʱҶɸպתͷһ۾Ƽ¶¶һĨ׵ķ۾
Ҷɹ촽յ¶ķ۾˵¶֪Һܲп᣿
¶һ㶣Ҷɵʲô飬ȴû뵽һպ촽ҶɵϡҶɵ촽¶ķ۾ûϣ¶һȴҶɵ촽ֱ¶˵ķ۾ϣһ£Ҷ˳µİ촽˹ȥͷ¶ķ۾
¶͸о۾ģƿȴһ㲻áһԥ֮ʣҶһ¶§ø촽¶˵ķ۾¶ЩңӦƿȴôҲûƿ෴ȴͷ࿪ˣ۾¶˳


882 ûеڶλ
Ҷ§¶ļ촽¶˵ķ۾¶͸о۾ģָоӿ
Դ׵ķ۾¶˳Ҷɰ촽˹ȥš¶Щң޳ϸֺץţоץĳЩӲĶʱ͸оԼͬյһȣѽһ¶˾С¹һջͷշŶǵĳ졣
Ҷ¶ķӦ΢΢һ¶§һ֣¶ֻϸС֣˵¶ʲôµģ㶼һ죬Ҳãǰ飡
¶Ųһ̧ͷҶ˵ǣҲǺһ죬ֻҵɷĹϵǣǸһ㣡
Ȼ¶ϵ̬ȺǿӲȴûдҶɵĻҶ§ļҶɲ¶ҶԼܺ¶֣ԣҪǺ¶ͻǲϵĻͷһԼ˵ģǻῼⷽԭ
ҶЦҵȻ¶İɣҲǿģŶǻ˵˵ѵɣղᵽ˵εѵܲпᣬĹƣѵԼʣ¶ˣ
ҲùƣϾûֳ¶ԼƽҲΪˣղűҶȼˣȴҪװû鷢¶Լôһ¶ΪʲôԼìܡ
¶һֱһ˵óõŮʮֵùϣڶԴҶɵ̬ϣ¶ȴһ㲻Լ֪ҶһϲˣȴϲԼǣ¶ҪֳҶɲмһˣҶƳϲҶɴ֣ҲΪˣìܵ״̬ºҶദ
˿̣¶ǴìУһ治ҶɵĹϵ̫һ棬ֵԼ˵̫ӲĻҶɲҿԼ
Ҷɿ¶ģЦ¶˼ҶǲµһƵó¶˿ìֻܵǣҶɲơ
ҿλһ嵽ٵʿҶ˵¶ҪҪǴģ
ģ¶̧Ҷɣʵʲô
ʿ˵һ嵽֮䣬͸ϴڵ·أҸϴڵ·ô
¶Ҷ仰˱С죬ղźҶ֮Щεȫ嵭ˣ¶һ˿ƤЦ⣬˵·డҸϴҲҲŲءҵ·˭֪ʲô
ܸʲôܱܲ·˯ɣҶЦҿǲҺҶģԲ˵Ļ
˭ҺİֻǸоû˼¶˵ҴӮôһûĴġ
Ҷۼ¶ϺԼģҲû˵ȥǰִ¶ļŲžһ˻¶ۿҶɵԼһ̣ѷԱŲŲҶһξ룬ⱻҶɵζǺû뵽һŲΣպĵط·һСʯӣһѵ¶ķΡ
ѽһ¶ԼķΡҶһƣһԼĴȣ˵¶Ƥɳ򲻵
¶ԼʯͷʹķΣߵöҲŲأ̫䣬Ҫȥˣ˵ţתͳָӲȥҶҲû¶˼һһ̣߳һŰá
Ҷںãҡ§ŰʵĴ˯ŰöЦԪĳ֣Ҷͻص˼ڣֻŰá
ҶɻʱָӲЩıѾ˼¼Ѽ¼ҶҶż¼һСϣ¶ִ˹˵ιҸ飡
˵ɣҶ˵
˵ͷſһЩģҲԿ¸ǵڶλᣬӦЩԵĿȺνĿֲӣ㱻ˣҲпԭģ
Ҷ΢΢Ц¶˵˵мΣ
¶ҶˣⲻǺܰ׳ɵӶ֪˵ֻһΡ¶۾ҶɣӾҶʳɵҶɵƬ̣û¶Ļش̧ͷպƼ¶ڰ۾ҶЦ¶Ǹʲôôðۿң
ڱ㣬ôʳһ׳յ⣡¶˵ѵ㲻֪𣿡
Ȼ֪ˣ𰸿˵˶֪Ҷ˵
Ȼȫ˶֪ʲôң¶Թ㲻ûҲǵ˰ɣ
Ҷɰڰ֣ЦĵӰ˭㰡¶Ҷ֪һΣһʧȥˣҲȲˡ˵ε鲻ѵ飬Щֲеʿеڶλ˵ðʵսĲпԣڶλᣡ
¶һǿʶӦ֪ĿֲӿɶЩǣⱾͲƽ
Ҷҡͷ˵¶仰˵ˣܶ˭һ˸ǾӣְҵĹӶְҵӶĻͻᷢЩһҪ˻ҪΪ춼ɱ¾˵ѵһֱ֧Ļܶ˭һδΪǽѪĴۣϣûκκ۵ģǱһ̭Щ˵ģȫ̭أ
һֱû˵İҶ⻰Ҳ߹ȿ¶ֿҶɣ˵ҶǲЩ̫пˣ
Ͳпᣡ¶Ļϸ͵Ҳͬ⣡
¶˵ſŰ˼ðҲҲǸղ˵һѣȴûн˵ȥ¶Щżߴٵ״ӳ㵹˵ղŲ˵Щп𣿡
˿Ҷɣת¶˵¶Ҿ˵Щпᣬҵ˼ǿ£ܸܲЩʿڶλᣡ
ҶɰѼ¼ϣվ԰¶˵ûеڶλᣬǱ²Լ˵ģһṷ̋״ӳͰȥϢ죬ͣѵ󣬽׶εѵֻҪܹ׶ѵʿΪʽġֲӵĳԱҲ뿪
¶һҶ˵ûл˵ˣ¶Ҷߵ棬סҶɣʵѵһҲûУôżҪؼң


883 ͱ
¶Ҷ˵Ҫ뿪Щż׷Ҷɵ棬ʵѵôżȥûֵĶ
Ҷת¶ﵭ˵¶㲻׵ģΪ㻹н飬һĶûУôᵽǣҵĸ顣ôûĵطϲɽգЩʿ㣬ЩǣҸǣҵţԣҪȥ
¶Ҷᵽʱ͸оӿˣָоҶɣֻǵͷ˵ףһܲŮӣȻദʱ䲻ǣҲϲദ
ҶЦЦ˵¶ÿɲһܺദŮӰദʱ̣ദˣ֪ŮӿǺദģ˵ദúܺãҿᵽϲ㣡
𣿡¶ʱ̧ͷҶɣ˵ʱĻȥ棬һҪĻ
û⣬ĺˣҶ˵˰¶°ͣ٬Ķ¶һ㶣Ҷ˵أʱɲҴܣڶˣ
꣡
¶Ц漴ǿסԼЦ⡣¶뵽⸽ҪðƼԼӣ˵һ¶ǿסЦ⣬˵İɣҪȥĻԲܣһָұеĻأô˼ܣǣ۸ҵĻǾͲͬˣҿһϳԿŮӰ
ˣ֪ˣҶЦ˵¶ֲھߣʲôҪһҿЩߵ˵ɣ
¶Щ˼صͷ˵ˣ

ڶ죬ͰҶ˵ѱԼ˵ʿ̭һ̭ٶˣʣµһһʮˡЩ̣һӾٶ뿪ܸоЩ̡
ǣҲûа취飬˭˵ҶɣȻҶԸˣҲֻ
һ죬½뿪أЩʿһһ飬Щ˶ദ˺ܾãҶ˸飬ӷֿ˭֪ԺĻἸûˣЩͳԶ
Ҫ˵ЩʿˣЩν̹ٵҲоЩζô˵ЩҲиˣۿЩ뿪ʿһģһ뿪Ҳ͡
ﶼӽһ𣬾ͻһ죬ֲӱһˣ߰ˣЩֻһ̭ʵ̫ˡ
Ǵѵо˶оһѹȸУֻ£ЩѡǱԼܵġҶðڸߴңЩԼ˵ûǱ²ģǺʿĳ£κ˶п־壬˵Щʿ㣬ԵĶ̫ǿ󣬻ӭ´μѡΡ
һ죬Ӫͱĳ¶ʵ޷ȥˣȥҶɣҪҶɸı⣬ٶһЩˣ¶ҶɵȴûҶɡ
ɣ¶˰Ӱ֪ҶɴҰޡϻȥɽˡ
һʱȻɽҿһѪĶ¶Ű棬˿ܻҶɵĲ
̾˵¶ˣһظˣѵΪﲻ˭̯鶼Ӳĳ鲻ܣźҰޡϻɽˡ
˵ȥɢˣ¶ʵ
˵ͷ˵ȻˣҪȻΪûܵɽϴ𣡡
¶û˵Ҷɵᡣ֣¶ôȥҶɵᣬʱ䲻󣬾Ϳ¶Ҷһ·ˣҶһＸͲôϴ·ٵ·ִ˼׾װ·ǻһѡ¶Ҷɵ·԰˵ʱ˵һҰ·ϴˣ
¶Ҷɵ·ȥ΢΢ҡҡͷһϲŮӣȣҪˣ
ҶɽûôڻţȷʵܣֲѪЩʿ뿪ĳ棬ҶЩĲ̡һжҶһɵģֻǣҶɱ
ҶɺҰޡϻҰǵɽϣܸЩ뿪صĳҰ̾˵ϴ㻹˵ҿЩС뿪ʱﻹ治ܡһʱ֪ѵǣڿҪˣұǣǣһûȥͣζܣҲãŰɣ
Ұޣû뵽ҲһܸԵ˰ϻʹҰ޼һѣ˵һֱΪֻŮи飡
ϻŶŮи飡ҰŴµΪֵܿԲҪ
ˣҶ֪ʱ˭Ҳ˵ˣſЩ뿪ɣҶ̣ĿһֱЩһֱʧɽҶɲųһ̣ȴǸֻһڵ̣ʣͷˡҶɰͷӵҪ̣Ұ޴Լó˵ϴˣͳˣղǸ̻Ǵõģ
Ŷô찡ҶɿԼűЩͷԳһЦҵ˽֢
ʲôϴܣҰ˵˭֪ظˣҾͲǴãûи飡
ȣûа취ǸͷӣûѵʲôֱҪѵĻ͵Ҫϸ񣬲ȻĻЩӵЦҶ̾˵ˣ˵ˣЩ˺ܳʱ䣬ûȥˣǺһپƣ˯Ѻȫˣ
ϣɣϻվ˵ٹʮ죬Щ˶Ҫȥˣ£һǶȥģԺ˵ûˣ

ҶɺϻҰ޵˷ʱ򣬾Ӫſ˰һҶɣ˵һ£е˵
ҶɸŰۿҰޡϻ˽ȥ󣬲˵¶ҹˣ
Ͳµˣһ̸̸̭飬˭ͱĳ涼ܵģҶ˵֮Զ㿪Ҳ¶˵飡
ˣ¶ûк˵Ϊ飡˵ǰЩ·ˣ˵Ҫϴ·Ҹ㣬ʱȥ
ϴ·Ҷһ㶣û뵽¶һҶɣ˵վˣ㿴ɣ˵ҿҪ鷳ˣ


884 
ҶɱǺ¶Цû¶Լϴ·ȴû뵽¶ˣԼϴ·
ӰĻУҶԼ¶ϲԼˡ
Ҷ΢΢ҡҡͷ԰˵СѾͷͱˣ˼һҲϴ·Űϴ·˵ˣôϴ·
ƲƲ촽˵ˣûҰϴ·ҪҪҰ¶ϴˣ
ˣ»ԼϴɣҶɶŰһ֣תȥ¶ȥ
ûߵ¶ǰͿ¶Ա߹һиոϴ··ˮЩ·ҲǸո
ʱ¶һϴõ·ߵ·ӱߣȡһ㣬ѳϡ
Ҷ߹ȥ¶ո·ŷΰˮŲ¶ˮ裬תҶ֮¶˵ȥһһһ·ûϴ
¶ɣҪ鷳ˣҶ˵ʵϾһ˵ûϴ·¶ҿʣµǼ·ͲҪϴˣϴͺˣ
¶Ҷһۣû˵ˮȥҶɸæ׷ȥ¶һҶɸ˹ɬ˵ʲôʣ·ҵ£æȥžˣ
ҶһЩεЦǺãȥŵ㣡
Ҷ¶ᣬͿʰģŴʰǽиɾ䣬Ҷɲڴϣѹ¶̵ǴƽĴ
Ҷɸûһ¶ˮ践ᣬˮǽǣùһëϲˮ˵Ҫ㲻ż·ɣǸʱ·ȫˡϴ˵㣬ϴͺˣʱ͸ˣ
¶˵ŵӱߣ뵹ˮҶɾԱߣ¶ֲСҶɵ֣Ҷɾ͸оһɺ¶ﴫҶһס¶֣¶ֶĴ
һɺ⴫ҶɵҶɾ͸о¶ֻСֺõ¶һˮϴ·ˮһ뵽¶ΪԼϴ·ŶҶɾ͸оʵڹⲻȥס¶־Ͳ֡
ſҵ֣Ҫˮ¶˵
Ҷû֣˳һ¶ĻҶɾڴߵϣ¶һӾҶɴϡ
Ҷһֱֻۻ¶¶̽˵ŰɣظղһۣҸ㵹ˮ
ãԼԣ¶ҶɵĻ͸оúܿ죬վȴһҪ¶ԥ֮ʣҶѾһˮˮݸ¶˵ȿˮ
лл¶ʹһ㾹ȻлȫǸղҶɵĻվ¶ˮߺˮֱҶɵס¶͸оԼֱúůůĸо¶оԼ嶼ůָо˵ůůġ
¶ֻǺһСڣͰˮϡճֻûеȷͱҶɵסֶֻ̣ҶɵĴסůҶɵͨ¶ֱ۴¶
¶㲻Ҫңˮϴ·Ҷ§¶ֽס¶֣촽¶úܽҶɶŵ¶ϴԼǿһĵ㡣¶ͦҶǰ΢ҡΣĽë΢΢öһ£֮䣬Ҷɵ񾭡
ϰˣ¶ͷûиҶɵ۾ĿԼϡ˿̣Ҷסֻϴů⣬ķδҲоЩ̡¶ȫⶼԼŵķӦǰûָо˷ֲֻ̿¶΢΢Ť·ΣⲻŤãһŤоԼķѹĳЩӲĶϡ
˵¶ģ㻹ˮϴ·˵ǲЩɵҶɰڳһѵĿǣ˵Сֶãҿٶˣŵˮһ󣬾ܳˣ
ᣬ˵ʲô˭ˣ¶Ҷ˵ٶ㣬̲סСŮһ¶⻰Ҳ˵Ҳվһ˲䣬৵һӺ
Ůı£ֻǣ¶ŮǲġڳڵľУ˶϶еԸȥܼǿͬӵŮӵɬ֮ı£ֻǣûбֳ
Ļ¶ǲҶġֻҪΪҶ֣¶оů¶һֱһ˶Ⲣ˹ġ˰ļͥǾ˵ļͥ˵ĸүү۰ǣǶ¶۰ȴͨͥǰ˸о۰
¶СʱԼˣĸĸûͨ˼ҵĸĸȥۣٺϰ죬¶ĸĸȴ¶Լվֻǿ¶ˡⲢ¶ĸĸ۰¶ֻǱ۰һַʽѡ
¶ֱҶסůһ¶оů̲סֻǣܿʶԼӦ˿̣§һˣע֮ûнġ
¶ְҶ֮ľ롣¶ȴôҲ˵ֺӲĻֻͨķСȵŤҶɱʾҶ¶ķĦҶɵûж飬Ҳ¶¶͸оķαԽԽܣȴ̧
Ҫ˵¶ìܣҶҲоìҶɸоԼȥᱻ¶ʢͲܶ¶йڰҶǸǣҶڲǰϻʱʱȥҶһ£ҶһϾͰѷŹϣǲϸš
˿̣Ҷɸо¶ֶԣҪ淢ʲô飬ǿɾͲˡ
Ҷɸæ˵¶ҽüˣѹˣҪϣ
¶ҲоܣֻһֱûҶ仰¶æѷδҶɵ̧ߵߣһƨ
¶͵͵ҶɵͷҶ¡¶һƬ죬תһߣҶɡ
ЩΣҶɿһ¶ղźһˮˮʣˮȫȸɾˡĨһǣҶɾԼƽ˵¶ʲô
ûʲô飬Ϣ¶˵˵żˣûôţʱ䶼ˣҶɣܸоĳЩ̫ˣ˵֪һ죬ǣ浱ʱҸоѹѵͲܲ΢ίһֶΣʵ̫ˣЩܲˣ
¶˵ʱʼûҶɵҶ̾˵ҲǣҲûа취Ҷֵһˮվ¡ţֻǱղѾС˲١Ҷˮ¶ǰˮݸ¶󣬰¶
¶ˮҶɰ¶ԱŲŲΣԱҶ̫ܵĽӴ
ŶҴһ¶㿴ôҶʵ
¶΢΢һ㶣תҶɣ˵Ǵ𣿡
ʲô䣡ҶһЦ˵ҿɲ֪Ǵʲô˼
Ǿ泣Ŀ˵࣬ȵȵı¶˵
Ҷҡҡͷ˵Ƕҿɲ㣬ЩЩʿһֱѵѵлϢ£һκӱŶûУǾ͸κӱҲԸ֮ı޷Ǿ飡
Ŷ¶Ҷָıˣ룬˵Ҽǵð״ӳʱˣϲ򣬱л򣬿ϧһֱûлᣬ֪Ǹڲڰ״ӳǶأû֮ǰڰ״ӳİ칫ģ
𣿡ҶһϸֳϲõЦ˵ˣҪĻǿԱŶ¶ھȥҰ״ӳҶ˵žס¶֣¶¶΢΢һ˦֣˵Ҳ˿Ҫð״ӳˣǾ͸ˣ
Ҷɿ֣ЦЦ˵˼û뵽ҾЩż֪Ǹڲڰ״ӳǶأ߰ɣǿȥҰ״ӳ
¶˵ͷӴջЩ죬һֱȵҶ˳ȥ¶Ÿ˳ȥ


885 
Ҷɺ¶һҰѹʿڽ뿪ζֻǣֳܱҶ˵һʱǾ˫ͬ
򣬶һһأ˳óҶǰ˵ҵʱ򣬾׼һΪˣ׼򣡡
Ҷһ˵˵״ӳ㿴ôλأ
ܼ򵥣ϲĶȥ򣬵³극ϴȥѵʰһ£ʱų˳˵һֱҶɽһֱûʱȥ㣬ҿɣ˵ЩȲˣ˵ҪҲȳ극ȥʰˣھʹȥ׼
˵״ӳżҶ˵Ⱥúú˼һ£ô㣬ٸκӱô
Ҷģ˵ôô㣡˵
ҶɺͰ¶ڳ֮ǰ£ڳԷʱ˻̽˾ϸڡȳԵòˣ˵ı
ǰֵģü˶һԷһˣоЩ塣Щʿ˸֮УԵЩ޾ɣ˵ıЩ˲ŻָһЩ׷ױʾҪμӡ
ǶǰҲû̫飬޷׼أʱªţپ֮顣Щ飬Ҷɶûв֡һ극ûлᣬǵȥ˰칫ҡ
Ҷ칫ô绰ղ¶Ҫô绰졣
绰ͨ洫öã
ǰС𣿡Ҷɹѹð
˭˾ʵô֪ҵĵ绰
ͲҪˣܣҰЩܽϹĻ֪Ϲô룬ôһƬ㣡
Ҷһ˵ţһ͵ЦţŰٽӵһвĵ绰󣬻ʲôӦǰѴһ̱ͨ
ȴû뵽绰ͷİԵЩţѹ˵㵽˭˵
ֻҪǮ׼ãҵ˻棬һƬ㣡ҶɲҪ̲סЦǿЦ⣬붺棬˵ҲϹ֪ɣ
绰ͷİóĬƬ̣˵ðɣǰɣûôǮʱ䣬һ׼˻һȥ
Ҷɫˣû뵽û˵绰Ǳܵĵ绰绰Ǳ޷ʾ룬˵Ҷ֮ǰô绰øͲ֪绰롣ҶЩһʱû˵绰İЩż˵ι𣿡
Ҷѹ˵Щءֻǵ绰ͷİòûƺһ˵򣬵ʱҪŵԣĵƬңڸ˺ţ
飬ٴ㣡Ҷû˵ȥһӰѵ绰ˡ
ô¶Ҷ˼ƿѵԼڵʱ˶ԲԼ飿ҶЩĻţһʱû侲ȻҶɳ˰칫ңܵ¶ǰʹ¶š¶򿪷ţٿҶɺ΢΢Щ㶣ƼҶɵɫʮֵĲÿҶɫƺҪɱһ㡣¶Ϊ飬æʵôˣ
зɻҪУҶ˵
У¶һ㶣˵ڶ㡭
¶ڸôܻУҪ̷УҶɾѹҪŭ¶ƳҶɵԣǰûмҶɵɫѿ룬˵ڿȥ˾÷ɻתУߵĻҲϲܻУҾ÷ɻҪ
֪ˣҶɴ¶ĻϰϵͻУ

Ҷûкͱ˴кֻǴҰҲҰˣ¶ųûһ·ϣҶҲû˵һس̡¶Ҷɵôһ£Ҷһֱ¶Ҳûиʡ


886 ̽
Ҷȥһ·ϾŰõ飬ΪʲôûķӦѵǰԼʱʲôԲԼ飿
Ҷתһ룬òҲӦáϻ˽ãоòԲ顣
ѵҶ⣿Ҷ뵽Ҷ⣬úҶУѣ˵öҶ⻹˵˶̵ʱڣðĵģҲʣҶˡ
һ뵽Ҷ⣬ҶɾЩķҶȷʵһ֣ҶɲҶĻͰ֮䲻֪ʲôӡ
ֻҶָоЩԾò԰Լĸ˵ǾԲ飿
Ҷ뵽һԭ򣬻ǰñв֮ģ֮ҶɵԴһңͲ֪ӦЩʲô֮Ǹоܷҡ
ʱȻҶɰֻԴҶɾͰֻڰΧֻźűΣҶɾֻҲ򲻳ȥ绰ԣͰֻڰ
Ҷû뵽ԼֻǾǴѾֻźţҶóֻһʾȻǰõġ
ͣҶ˵
¶֪ô£æһɲԽҰͣҶƿ˳ֻ˼ͣ
ã飿ҶԵЩͳ˭飬鶼ܺõġҶҲ֪Ӧʰã̻ȥҵ֤ݡ
绰洫ϲ˵Ϲܴͨĵ绰ˣʵ̫ˣʵ̫ˣ
õҶ΢΢üͷɫ˵ãʲôǰ첻Ǹոո绰ôоأ
Ϲм£ڶҪˣüææ˵ղҽӵһֵĵ绰һ˴ģ˵ҵܣ˵ҪҸ򣬲ŻƬңҪȻЩƬϹ㡭
ڵ绰˵ţҶһֱüͷŰõĻȰøҶȰס֮Ҷɲʵã˵𣿡
УǰȥʡǣμʡĻ飬ҽǸ绰󣬾͸绰ֻһֱڹػ״ϵϡڼ֪ô죬ͳŸ绰ȴû뵽ͨˣϹ˵˭Ϊʲô֪ҵֻ룬˶Һ˽⣬Щģ
Ҷ仰üͷչЦ˰죬סԷҲԣ˭飬ҪסԷȻ취ҳ˭һ֪绰롢֪ݵڰµһ顣ҶҪԼ飬ҲסԷҶ뵽ɺ˺ܶ࣬˵ãû˭ģɲʶأ
ҡҡͷ˵սӵ绰ʱڿӣòǺϹһ飬ҵĵ绰ȻûʾҸͲ֪Ǹ绰˭ġֻǣ˵ĿϿҺ˽⡣Ҹղž˰죬Ҳû˿˭һӾҪҲ֪״ʲô⣬ϹܵģҺ㣡
ҶɺȻЦ绰ͷİҶɵЦ󣬽Ϲʲôʱ㻹ЦóڶˣϹҪˣɣҺ㣡
ǺǣЦɵҶЦãû˵˭û
ѵϹ㣡þȵ˵Ϲ𣿡
ȻˣҶЦҾǺ㿪ЦղſŵˣһΪҲڵʱʲôأѾ˻Ͼʹϻ
Ҷ˵ˣϹʲôҪҰǲǵԲأ˵һЦȻѹ˵Ϲ¾֪ˣ
ҵȻҪȥˣҶɴ˿ôãҲżȥˣ˵ңҴԼڹʮͻȥˣһȥͺúüһ£
Ϲ㣬ɣҡһ˯ţɬ˵
ҲȥͷӺңһȥãʱͷӴ绰ͷӣҶɿЦ
ɬϹɣĺ㣡
Ҷɹ˵绰ǴãҲȥˣسϣЦǻȥ
ȥ¶һ㶣Ҷɣʵ㲻Ҫ𣿡
ߵٻȥɣҶ˵Ҳʣʮˣ촦꣬ܲүүԹҰɣ
֣˵Ҫȥ㣬˵ȥҲ㣡¶Թ˵һ䣬˿̣ﻹǺܿĵġ¶ϣҶ뿪Ҷ˵ûȥˣȻֻ¶ûбֳѡ
¶ַ˻أҶɺҰǡҰ˹ˮϴ裬һֱʱҰ޲ʵϴ㵽ô°ô˵ȥֲȥˣҶͿˣ
ȣô˵أǳһСᣬһʱҲͲ㻹ǱˣҶŤͷëϵˮ飬˵Ұޣ˵˵ɣʲôκӻ򣿡
ⲻʺңκ̫ۣһǿŰɣҰ˵ϴأ
ҰҲ֪һܲ߶򣡡Ҷ˵˵ĲУھ͸о岻ǰѵһ꣬ҵҲָǰˣ
ǣϴǰһϿΣһΣȻ岻ǰˣҰŴ߹Цϴ˵ʵڲеĻԳԵҩ֤۷磡
ȥҾ֪˵ûҶɰҰһۣ˵ԴŮˣû𣿡
УҰԴ˵һһϵΣ
ҶˣҰһۣһҡͷҰҲϴ裬ë߹һߵҶߣ˵СӾֲǲ˽
ҵȻ֪ıԣСӵΪɫץأҲоˣͨ˸˵㣡
ҰһҶᵽȥ飬æ˵ϴ󣬹ȥ鶼ȥˣҲ˵ˣоˣָɵǣҪȻĻһӶûڳУ
СӼǵþͺãŮˣŮ˵ĶƤϣҶ˵ù·һߴ·һ˵ǰϻ̸ˣϻȥڲ飬ǱʲôоֵĻһῼǻȥæ
ʲôҰΪԼˣʵϴ˵Ҫ
˵ϻĻٿǻȥæҰ˵ҰޣһĶ⣬ҪȻô仰أ
ҰǣĶأҰ޲˵ҾǸоֶѣϴôȥæҿ֪ϴϣɢ
һʱһʱҶ̾˵ǰһ㣬û֯ĴڣЩ˾ͺƽȥҵ̶̵һʱڣ;˺ܶ飬ǰЩҲΪѡ˳ͻŹ㣬µ飬ҵ˫մѪȣЩ֪ɢĻһᾡȫұͬҲǣԣҲȥȻͷǱߵԭͷϣæѾϻ̸ˣ󻯵ǰ£ǲȥ
Ұ˵ͬǻͨõһȨıֽǺֵõģ
Ҷͬص˵ͷ˵Ҳ룬ҪȻҾͻֱӾܾͷӵҪ󡣱ҵֵ鶼ԷԺǴӽ𣬾ͻһӶֵܣǶֵܣ
ҰʱȻµϴ˵ˣҶҪ޳ˣϴϴ⻰˵öˣ
٣˸ƨҵķθ֮ԣҶ֣ճȭͷҰؿһѣ˵㲻˵ﻰﻰ˵ôЩˣ
ҰŴ˵Ҳ֪˵ʲôҾ֪˭ˣҾҪȫҵϴ˭ҪҶϴҾҪˣҲҪӸ˺ˣ
ˣҰޣҪҪҲ˵ҪжÿˣҶʵ
Ұްһ֣ЦǾͲˣ
ҶЦЦ˵ҰޣСô˵ã㰡Ժûѧ㶫оŮˣѧѧҰǣ˼Ҷã
ѧҰްһףߵҰҲŮˣһһԽûϴǵҰӵĽھסҰ˭֪Ұûϣ
ҰǵҰһۣ˵Ұޣ죬ڸоЩҴ򶰷ӣ۲Ĳ
ҶѾ·Ұ仰΢΢ҡҡͷ˵о仰˵úãѶϼ£ּѴģսŸΣգ΢ߵòã̽䣡


887 ͻȻԼ
ҶɻصʱͿĴϡһҶɻˣӴ
СѾͷˣȥ˯Ҷɰѻ·һߣùˮһˮһȸɡ
ոϴ裬ɢ㡣һ㣬ճǱֱԲĳһɫĳһɫСףƮںڵ㷢ɢļϣӳڴȻ¶һۡ
ղŸʲôȥˣûҪ뿪˼෴ֲҶɵĴϣԴ˫һ۾Ҷɡ
ȥֻˣҶһתԼϣûߵߣڿӵϣù̻ҺУһ̺ҶɶŰһ˵˵飬СӼҾͲҪˣȥ˯ŶҵˣԺٴԸе·㲻֪Щʿˣ춼ھӪ棬Ҫǿ㴩ԸУǻ˯ž𣿡
ܲ˯žʲô飬û˵ǿģƲƲ촽ߵҾϣ㿴˯žҿǲˣ죬ҾͿ㾡¶ܣңǲкأ
˵ʲôʲôкҾǺ¶£Ҷ˵
ģƲ촽˵ҲŲأԿ˵˴¡ͦҶɿߵҶǰҶɿŰ˵ʲô
ǷзӦ˵һƨҶɵĴϣִҶɵļϣŤԸеķΣҶɡ
Ҷɰѳһ̻Ҹһ§ס˵СѾͷˣҪǰҵĻС
ǺðҾ͵أ˵ŰҲչĦҶɵؿڡҶɱˣ֪ԼǲҶɲѣֻǿб
㲻˵Ҫ²ѵ²ҶɴӴϱ󣬷޷޲ƽرԹҿʮа˾ǺǸ¶飬ԣź±ԳûзӦˣҲǿˣȥ¶ʾ֪ˣ
ƾҪ뿪ȴҶһס׼һ㣬˳ƵҶɵĻҶɴϣ§ҶɵĲӣ˵ı촽΢΢ſЦƼûУҾ֪ȥôҽɣģǲߵ߰õģ
ûа취ΪʲôϲأҶ̾˵Һ¶ȷʵûйϵҲ֮Ľ飡
Ҷɵ۾ȻЦĻ۾ң¶֮ȷʵûйϵأһҪ֤һ£˵ŰַҶɵǻ۵СҶɵȥҶһü˵ʲôأ
ûʲôǿѣѹûһ㺦£˽ҶɵĸԣҶǲôġԼֵٴҶҲԼһֱǱҶɳ軵С㴳ĻҲõģҶΪ
Ҷڰڳļ԰˵޶ãֻҶɵһֱҶǿаŲźǺЦķӦǿңҪҪҰ㣡
ҾˣҶЩε˵ûа취ҲǣҲǣ֪ͲӦˣҲȫң
ǵһƤСӣżŮˣ飬Ҳɰ˵⹴ѶȿҪȹЩŮҪϺܶˣ
ˣˣˣ˯ȥҶŰĺ󱳣Сǰ˵컹лϺú˯ܸƯ
Ҳִ֪ģþա˵ͷЦã֮ǰҪң
ҶЦҡҡͷ촽չȥ˰һڡŴҶɵŤŷΣ˵ʵ˵û𣿡
˵أҶɿЦڶˣ˵û𣡡
ģҶɣȻԴſҶẬһ£ַɿ̧ͷվֱӣҶ˵ҲǵһΣָоڲͬ˵꣬ת˳ȥ
ҶɿЦҡͷԹСѾͷʲôҪҵҿҪ˯òˣ

ڶһ磬æµϻһû׼ãһˣż˰ûдʰ꣬ȥʳá
ʳõſڣҶɡ
Ҷ簡ЦǺǴк
磡ҶЩû˯ѵӣ˭һҲ˯šҶǺð˯žΪ˯òãҶЩߵʳһ·˲ٵĹǷ
ƳҶһֱǷЦҶǲû˯ã
еɣҶ˵һˣ˯ò̫ã
֪ҶɱҪ뿪У֪ΪʲôҶͻȻˡûԣһҪ׷ʸֻЦҶ̫Ļȥϴˮ裬ұ֤
ҶЦЦ˵ûйϵһͺˣҵ»Ҫμأôôŵģ
ҶҲҪμ̫ˣ˵Ļ˿һˣҶȳ극Ұһģʱٸ㣡
Ҷɵû˵ʲôֻǵ˵ͷͰ߽ʳãͿ¶Ѿλ¶ӣƺҲû˯áҶߵ¶ǰ¶һЦȴû¶ֻǿҶһۣʹҶ߹λȥ
Ҷ֣¶ôˣΪʲôԼкҲҶɻ󲻽⣬ȥ˷Ȼ͵¶ǰѲ̷¶ӵĶ棬Ȼȥ
¶Ѿһ룬Ȼ֪ҶԼ棬ȴûдк˼ɵͷŷ
Ҷɹ˵ͦḻãҿһĲƷӦñºڲˣӦʱģ
¶Ҳ˵ƾҶһǱ졣ܿ죬¶ͰͳˣվŲ̾ߣʼգûдҶ˵˼Ҷɵһ㡣Ҷﳹ׺Ϳ¶ôˣϻԼ˵Цô˽ͻȻͲԼˡ


888 ɵ
Ҷۼ¶ͻȻԼЩɶСͷԣ⵽ôʱŲ߹
ڸղ¶λãĿѾߵſڵ¶ܿ죬ְĿջҶϣǵô°ҺƼû㣡
ûйϵСѾͷͳķɣҶ˵
ʲôҲҷֲģһ˵Ҷɾ͵һۣ˵˵ʲôأ
ЦЦ˵֪ˣҲ˵˰ɣһǺúóԷɣӺܶҲ֪ô£ѵ˶̫Եʣ
ҶûᰲǱţһ߳ŷһ˼¶ôˡҶɺܿͳ˷Ѳˢ÷ŻԭҶʳȥߵʳõſڣҶһ£
Ҷͣ½ŲӺ׷˵ҶҸղ룬ҪκӣȰӣٱ㿴ô
״ӳɣҶ飬˵е飬ܲһܲμӱɣ㻹ǰԭļƻɣҪң
˵ͷûҶʲô飬˵ҲУ
Ҷ뿪ʳãֱ¶ȥûеᣬƼ¶Ҷɱס¶룬ûȥͿ¶гӪ
Ҷһ㶣벻¶ΪʲôҪӪл¶ôܹһ뿪أ
Ҷɸ¶Ӫ¶һɽʱҶ׷
¶ȵңҶɽס¶
¶Ҷɵת紵ͷ¶΢ͷﲻõ˵Ҹʲô
ҲɢɢģҶ¶ǰЦ¶ôñҲܺÿĺƯ
ƯƯûйϵ¶ûҶɺɫɽһƽ̹ĵطȥҶɾͰ¶ȥ¶Ҷһۣ˵Զһ㣬֮ĹϵǺ׽
ҶɵƤһܺ񣬸Ͳ¶Ļû˵¶ǱߣƯ
һͺͺɽʲôƯģ¶˿Ҷӣ˵㶮Ͱ
ΪϹͺͺĲƯҶ˵밡ɽʲô
¶ҡҡͷ䵭˵֪
ɽͷͷǹģɽ͹һ飬ͷϵĺ㣡
Ҷɱһ˵ֻź¶ȴû뵽һ˵¶ûЦҶɣå
åҶһ㶣ʵ¶ʲôå
˵أ¶ʵ
Ҳ֪Ҫ֪ҾͲˣҶԵúί˵ҸղҲǸ˵ЦҾЦȴå˵ίί
㻹ί¶ŭղ˵ɽʲô
ͷҶ˵ôˣʲô⣿
ǻ˵ʲôˣ
һ˵͹һ飬ͷϵĺ㣬ҶɵĿɨ¶أͿ¶ֻأҶһƣоˡ¶ΪҶ˵ɫЦҶΪåҶĵίæ͵¶ᣬû˵ɽŶǣû˵ͷҲԣû˵Ǹͷɽ¶Ҳ֪ô˵ˣԼɣ
¶ղſҶżӣЦǿŲԼЦϿǿ˺ܾãΪ˿ԺӦúҶɱʲôĹϵ¶òײ¶ģԺ󶼺Ҷɱһ룬͵ҶİһԴ¶ȴ̲סЦһЦǿɾˣòײ¶ľģˡ
¶ǿЦ⣬˵ʲô
Ҹղ˵Ļһ׵ģҶ˵
Ҳף¶˵
ĲװҶüͷ˵Ҹͣ
ûʱ䣬Ҿһﾲ鷳뿪¶˵
Ҷ¶˵󣬹վ˵˰˵ţ뿪ˡ¶ɽϣΪҶɲߣҶǰĺƤһԼôܾ׵߿û뵽ûˡ¶ﰵѵһĸ飬ĿҵĻ
¶תûƼҶɡɽ·һۣҲûпҶɡ¶һߵõǺܿ죬ôת۾ûˣˣ߾߰ɣ˭ﰡˣһå֪˵Щĵ飬Ҳ˵ҲŲأ
¶һţĻû£ҶЦ˵¶һʲôأ˵ţҶɴصĵط¶˳ЦҾ֪㲻ߣԣûߣ˸طèè
˭߰ҰͲأ¶ߵ㵱Լʲôˣƾʲô᲻ߣ
Ҷߵ¶ߣȥЦ¶ߵĻΪʲôҪתأ
Ը⣬ܵ𣡡¶ߵҾϲת뿴ûйɽȥʱҺ赹ʱǰţ
ǰɣ¶ݰҶװµӣ˵˼Ҷ˵èèΣյϷڸоһŮһΣյϷ֪Լʲôʱͻᱻ˼һ´裬Ȼȥš
˵ʲôҲŲأԼ赹ȥ¶˵
ƼûУ㻹ţ¶˰ɣҾ͵εŽɣҶ˵ɽϣ˼ǴҪ¶š¶һҶҶɱţæ˵ˣˣͱˣǾŰɣֲǿиߣ
ҶЦôӵվ¶ǰ¶˵¶ºĻҳ
Լ¶˵˵վҶ󱳵Ļҳ¶СĴҶɵƨʱ¶һַûȥһƨȥ˵ԼҲŲأ
ҶЦǺ¶ߣ§ס¶С˵¶Ҹ㽲Цɣ
¶ȻתҶɣԵú˵Ҷɣ֣صغ˵ӽҺҪޣҺ㲻졭
¶˵Ҷɴµ¶쿴һԲ壬ѵǾǴ˵еķɵ


889 ɵ
ɵ¶Ҷ˵ĻذĿ˳ҶָķȥʲôҲûп¶ʵɵأ
ղŻأôת۾ͲأҶɺֵ˵
ҶǱһ㣬¶ʱΪ棬ҶɿɵˣһתͷͿҶ§Լ֣һҶɸղŵķӦ¶Ҷɸղ˵ѣûƼʲôɵǶԼѡ
һ湻ģ¶˵Ҷɼһѣ㶼˭ѧģӻˮ
¶ԼǸղ˵ҪҶɻޣղűҶһȫղ˵ĻˡҶɳûһס¶ֻ֣һ¶ͱҶҶûи¶κηӦĻᣬ촽ʹ˹ȥ¶Ǳ촽
Ҷɵʱץúǡ¶־һ֮ʱҶɵͷѾ忪¶ıݣȥ¶ͷҶɵͷʲס¶ͨͨԴһƬհףл֮оҶɵأƺҲѵˣ¶һΣĸоʧȥ־¶ѹʱҶɵ촽Ѿھ˱ء
¶ҧ촽Ҷƿţ¶ɿذѱҶѵִã·̧֮֡žһ͸Ҷһݺݵİơ
쵰ɫǣ㡭¶ҲȥۿվȾܡҶɸղҲЩ嶯ûй࿼ڲŸоԼȷʵӦú¶ܵذԺ¶֣޹ؽҪģԼղǰѾͻܳܵĵߡ
Ҷһ¶Ⱦܣ¶£Ҳ׷˹ȥҶ׷¶ոס¶ֱ۵ʱ¶ȻתҶɾһƣҶס¶ֱۡҶɱΪֹס¶ȴ뵽¶ȻҶǰһֱסҶɣɽ·ˤȥ
ҶôҲû뵽¶ûκεķ˻ӵŴɽϹȥɽ²Ҳ͹߰׵ӣͣһ
˹ʱҶɸպñ¶ѹסϵһ¶Ȧģûżһ˫ˮĿҶɡҶɵֽס¶еʵ¶ûˣ
Ҳܣ¶Ȧͨ죬ܿȦžӨˮ˵Ϊʲôᷢ飬Ϊʲô㣬Ϊʲô㷢Щ飬ҺԼ֪Һ֮䲻ܣȴƫƫϲ֣һֱΪǾѹϵͻǲޣǣղţȴͻǲޣΪʲôҪԴңңΪʲôҪ
Ҷó˿¶︴ӵĸ˿̵ҶЩԼΪʲôԼϲŮӣһһҶû˵¶˵ȥ
ſң¶Ȼȵ
ҲţҶ˵ҵ£֪һжɵģղҲͻ֮ĽޣҲӦǿԳΪѵġҲʧȥѣԣҲ֣֪ҷֵĻͻ뿪ңԺǶûгΪѵĿأ
㵽׷Ų֣¶Ȼ۾˵ĿҲǿӲ
ҲţҶɼֵ
Ҷɾ˵仰ֻ¶ҧ촽촽ҪҧѪҶԥǲӦ÷ſ֮ʱ¶Ȼ촽չ촽Ҷɵ촽ϣ¶ĺţҶɾ͸о¶ıǿϳ촽һ˲䣬ҶڻԼĵǲ¶
¶ǺɬģȴҶɡҶɸоЩԾǣһʱ˵áǿƿ¶˵¶ڸʲô
¶ְ촽ҶɱƿûƿǺ¶һ֮ͨ¶̧ͷ۾ˮ
¶㵽ڸʲôҶʵ
㲻˵Ҳ֣Ҿ㣬ҲѹԼĸоϲӵ¶˵ɴֱӣ˵֪ĺҲںˣҾ㣬֪һ뿪ҽ߲ͬ·֮ҲټˣȻĻΪʲôҪѹҶĸ顣Ҳ֪Ҷָǲǰ飬ǣ֪ϲ֣Ҷɣ֪öΪҷҺں㣬¶ģԺ󶼲ˣǣȴ쵰ңҲˣڸ㣬ϲ㣬ϲ֣
¶˵Ҫ촽չҶɴ˿ȴ˵¶˵𣿡
¶Ҷɣ˵˵ʲô𣬸ңǲԵ𣿡
ҶɺȻЦǣ
¶һ㶣Ҷɣɻʵ˵ʲô
ҡ˵ұѹˣ汻ѹҪˣǿԻλ𣿡

Ҷɺ¶ϵɽ¶һ紵¶һͷ¶ǰҶְ¶ͷ۵
¶ɣ￴羰Ҷ˴ƽ̹ĵط¶˿ҶɵĴȣǵҶɣҿһƤɳ𣿡
Ҷ벻¶ĬУȻԼЦˣЦЦ˵ðɣȸˣǿҪλ
¶ǺЦð˵һ¶ʵҶɣղ˵λʲô˼
֪Ҹ㣡Ҷɻ¶˵˼䣬¶һ죬ｿɫԴ涼ֻ£
˲Ů˲ҶЦ¶ûУΪʲô˵ϲҴ֣
Ҳָ֪֮о¶ĿԶ˵ҳϣҸղźɵ˵ǷоܺڣֻӦ˵Ҷɣ˵ܣԺ㲻飬Ƕ˰ɣ
Ǻǣ¶ҸͰɣΪϲҵĻҶûпЦ˼Եú˵ھӪӱϿһܼǿŮӣԽŮӣԽű˰ǣļͥ־ͨ˲ҽӽ㣬˵ǸɣΪʲôΪϲʵܹɵģ
˵ɵģ¶ʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ԣɵģûʶ㣬ֻǸоһˣȻӴý϶ࡣǣñ˼ΪҶ֪㵽˸ˣأڵĺܶ˶Ϊ˼


890 
¶ҶɵĻգգǷ۾ｿ˵ʲô飬ѵҲ̸Ҳ˭˵Ҫ̸ģιҶɣˣڱ˵ʹˣ¶˵һҶɵĸ첲죬Ҫҧȥ
Ҷɸæ͵¶ˣû˼˵ˣ¶ʹֻ˵㵽˸̸䣬ʮ̸ʮ̸Ҳ˶ʮ̸ⶼ̸䣡
¶ҧȥֻǣҧòأֻҧһڣ̧ͷҶЦĹˣ
ҶҲЦ˵ʵԺҲ˵ʵˣ
¶Ҳѧʱʱ˵ģʮϲҶ§ס¶ĿԶ˵¶ǻټģСģңǻټ棡
ϣǰɣ¶϶˵ʱһҲһȤ飬Ҷɣлл㣬л֪࣡
ҶЦЦû˵

ݵϢͶŵѵУͬҶԤϵڽʮڣ̭ʿȷʵ࣬뿪ʱٽҶҲʼ׼СԪûԹ֧ΪֲӣĶԹֻʣµȫҪӢܲ
ٱʱԵر˸У¶ûҶ뿪Щȱ͵ӱתȥӢҶڱͷӼ档
ͷûһǴ˲ٵԪϼ˹ЩĸҪλоģҲвģԪ֮ҪҶЩʶǾҶɣֻҪƬϣһȨ
ҶɱֵòΣһλõһ̶ʱҲ࣬ʶҲ࣬νʺҲͱĥˡ
ڱҶûд̫ãȲУȥԼЩİŮˡҶڻеͷһϸù˵绰߰ԼİϣԼ·ɻʱһۿľǰá
ǣҶɺҰޡҰǵ˷ʱǵ˲ǰã
˿̵Ѿʮĩˣϸոһѩⳡѩĳһװ
ҲȻ£һӽʮȣνǵˮҶ뿪н£һصУͿ뿪ʱͬʩ
һѩ׵޷ϴƤѥ޷ס¡СһȥƳѾˡ
ҶûпãͿһվڳڴԼҶ΢΢һüְΪʲôûҪ֪ϣҶɺͰͨ绰õʱ൱ں޲ϾȥҶɣҶĻˣȴûпá
ԼҲһܿĵ顣Ҷɿ첽߹ȥǰ־Ҫ뵽ԼĺӣԼĻʲô˺Ҷûиұֻ촽һڣ§סЦҺ㣡
ΧвٵˣҲ˼˵ЩĻֻ˵ؼҰɣȻؼģ
ҰޡҰǺͰҲ߹ҰһŴ캰ɩӺã
Ұһɩӽеվһ죬Ӧ˽ɩӣֻҰ޽ԼɩӺȴܸˣɵöҰ޶˼ֺøСȻϲҰ޽Լɩӣȴ˵æ˵ң
ʲôðûˣҰаɣҶɵͬҰƺ§סװĵʵأ
ʱ飬Ҵ绰ģ˵Ҫȥһݣʲô飬Ҳû˵ֻ˵ҽӵ󣬾͸绰ҾܵøϹ㣡˵
һ˵Ҷ΢΢ЩáҶû뵽ûΪ˽һݣȴԼҪ֪Ҷɺõġ
Ҷɺ֪ʲôݣȻðòԼѵԼڰõûǸҪ
óֻߺҶɳߣ߸ô绰˰༶·ɻ˺ܶ࣬ҶɵرСģڵҶ൱һޣǲġ
ãأҶɸո·ɻҪؼȥ˵Ŷˣ£Ұѵ绰Ҷɣ˵ţֻݸߵҶɣ˵Ҫ˵
ҶЩãֻǵ棬ܰеĲñֳӹ绰װûκһЦãҶ·ɻˣҲûп㣬ôҸˣ
绰洫õĵǸϹԲҲû뵽ʱ飬֪ҲԣӦòȥ㣬ǣ飬Ҳûа취磬ҰְִҴ绰ҪȥҼҵݣҸոմӳվӵǣҪڿرϹԲ𣡡
绰㣿Ҷ΢΢һ㶣о˲⣬Ҫ𣬰׾ûбҪ绰ãƺЩ˵ȥ
øоҶɻһ㲻õ˼æ͵Ұְڵ绰Ҳû˵ֻǸңɻй͵Уγʲô飬ֻҰְûڵ绰˵ȥˡŶҰְλŲһ
Ŷ֪ˣҶ˵ţʲôʱصң
ҪСʱɣ˵
ӻرҪһСʱ⻹ڲҶʱ䣬˵ҴԼҪСʱӦûӵңţǵ˵ɣ
õģϹҰ㣡˵
Ҳ㣡
Ҷɹֻ󣬰ҶɲţЦ˵湻ˣ
СѾͷû飡Ҷɰֻ§档ͿһƬѩ飬Ҷɺһߵ˵Ҫע壬ҰΧϵһ£㿴㣬ˣҲ֪ԼչԼģôñӳΧһΧ׶ģҶţϸҸЦݣ˵ѾǴúܶˣûƼҴ޷ǰҶǴµģҸо޷̫ˣԸ⴩
ô˵Ҫˣע壬ҿɺ˵ˣڲһˣҶѵҶ⻰һ˵꣬˷ҶһתͿҰޡҰǺͰ϶ֳı飬ǰ⿴˿С˼ｿ˵ˣ
ҶԼûк⼸е飬Ȼ֪ˣԾͺ˵ҶƲƲ촽˵Ǹʲô֪ǶҪͰǸ׼úҺӳ죬ѺȫùŶӦ˵׼κҽ죬ǶҪѺ׼ãҺӳˣٸҺһݣûУ
Ҷɻһ˵꣬ǱߵİµûİǳǮһǾҪ׼Ҫ߰ʮӣǲҪ׼߰ʮݺأ
ϻʱҵĺ㵱裬׬ˣѵõǮʲô𣿡Ҷ˵
ϴҿУû˵꣬Ұ޵˵ϴ󣬵кӵĻͺϴ׼ң
У˵ɣҶһȿ˵ˣҪҸܵŮӵĻҪҽʲô׼ңҵĺǽƷ˵ҪҸƷֺõģҲ½ѩģ˵ֱһ㣬ֻ½ѩĺӣ
ϴұ֤Ұظ˵ɩӺϴĺһܴҵȻҪһϴӵĺˣ
ʱǣӶǾԱˣһǶк߶ŮѵҲʲôϱɽ
Ǿͼ£ʲôģҰ붼û룬ſھ˵ҿɲ㣬ҪӣҲһһʮʮǻòҾͼˣһ߰ʮû⣬˰ɣϣԶȲң
һ˻Ұ쵰ǲҴˣҪҪҽѵ£
Ұ޲ں˵ʹ£˭˭
Ҫ֣ҶɽסҶ˵ǸʲôһҪܣˣǶˣؼȥҰޣϽȥɣ½ѩڼҵأ
Ұ޶԰˵ûУҲ㣬Ҽ˵ңˣҪؼˣҰ˵ŶҶ˵ϴȻȥˣǵ绰ϵɣ
ҰһߣҰҲˣ⳵뿪Ҫ˳糵кҶɵ߰һؼأ
Ҷ΢΢ЦЦ§ͣȥ


891 ϸ
ϵѩܺһŲȥѩûˡҶ§ﲻѵСһ㰡ע£
Ҷ˵ʵЩܲȥˣҶɣһ棬˵ʮֵᣬ˿̣ȴ¶ĸԣｿʲôֲСӣô֪չԼ
ԹţЦҲоȷʵЩģ㻹ûϰô͆˵ĻҪˣ
Ҷɵ˰һۣ˵ǵҵĶӣľͲĸɶӣ
裿һ㶣漴˵ʲôʱӦˣ˵ˣôܱ֤һǶأһǸŮأ
ŮҲĸŮǵˣϽ׼ŶҺӳˣҪҵĺ׼ҡ֮Ķ
Ҷɺ޳ܵ˼㣬仰һ˵꣬͸оʵȥˣҶɵݺŤһѣҶɸæתЦҲ˵ˣǿϳɣ
ﱧԹ̫ˣǮҲóã˵ЩǮŸʲôһĹ
ҶҲ˳ǰ򿪳ţڸʻϣʱųȥʱҶȻ˳󣬻ڱԹòӦԼ˸Լ绰Լ⳵ȥҪ·ϳ˵ô졣
ҶǴİȫǼƣͲڴϲźأں棬ͷԱߣóֻ̩˿绰̩˿ˡ
·ϵѩûбĳѹʵˣԵر𻬡·ɳγ··ķԡˣǷֹסΪִ򻬷ĳ
ҶɿųһСʱۿһγһ㻬ͣǰһϣʱɲѾã΢׷
Ҷ·Ҳ˵ķĻᷢ·ϵĳǺܶ࣬ٶһЩĻ·ˣ·ϻԵñȽӵ£ʱʱгͣ·롣
ò׿ɽСſڣҶɲһղ·ﻹǺܵĵģҶҪĵһ˵
Լǰƿţ˳
СѾͷ·Сһ㣬̫ҶɰѳŰҶɰڰ֣˵İɣҲµģ
ҶϳתڸʻϵЦСѾͷСѾͷΪԼб¶ȣǲģ
㵣˵ֻܵǣ㲻Ըֳѣ
ˣ˵⻰ˣҶ˵Ű˰ѣԶŻҲ࣬Ҷɿųֱӵ˳ǰѾͣһҶɵĳҶ뿪һֱͣڳ档ԼĳûбҪҶɵĳԴӻк󣬿ĴˣǸֳרˣڵٿ
ȫΪҪȥҶɣԼҶɿͣԼ۳Եİõĳ˵ǱȻˣҸղŻ·ϻ᲻飬ѩ쿪һ˺ܵĵ飡
û˵Ϳ޴µİôӱ˳ȻúżҶɣٿĳȰúصͼææӭ˹
ˣ⿪ȫƿţ˳ΪѾûλˣҶֻܰѳͣڳԱߣȻ⿪ȫ˳ĽŸŵأûüسţѾ˽ҶɵĻ
Ȳðͮͮı촽ſϢõ촽Ҷɵ촽ϡҶֱסõã˵촽һͷʲһ𣬺һͨǣһֱüòŰ촽뿪Ҷɵ촽ڿգǰɫţƤСѥճ˰װ׵ѩҶɱȻҶϡ
ϹҺ㣬ĺ룬û˯þŸϿϹ㣡ñҶɱ촽Ҷɵ촽һָͷľ룬˶ŵ˴˵ıϢ
һ˵ҶůůãǰΪûнӻĲö֮ɢˡҶڰ촽һڣȻŰǵţҲ㣬ˣϣҿҪ§źú˯
һҶ˵仰ѽһ˵Ϲҵ飬ҸղŽӹҼҵݣǶͨǱߵˣҰְϼͨҾСʱȥͨһΣԺûȥΣҰְϼݣҲ̫ϵãֻҰְֺںݣҽӹΪҶɽţʵҲְܹòʶݣ׾統ǵ뿪ϼͨͶУ׾һ磬ѾˣʣµһҲŰ׾絽УжЩУϼҵĴ٣Щ׼ҵܰ׾չˣҲᵽжӣϼǱ߻ݵġ
СͻعһϼңԺûлعȥʱ仹С˵׾統ʱŰðݼϼЩЩûӡ
Щ׾ûչϼЩݡΣ׾Ϊԭ򣬲ܼʱĸϻðʱȥӡھ飬׾絹û˵ֻǸ߰ãܿͻ˼ðȰݡ
ðҶ˵һҶʵûΪʲôҪ𣿡
ҡҡͷ˵һûüʣҲǸողŻϹ·̫ˣǽͨ¹ʣΪСʱܻصңȴû뵽·ϾȻСʱ
Ҷ§סõְѳŹϡʱѾ߽档ղںҶǣûп͵͵ػص
Ŷţҿ鲻򵥣ҪȻְҲżϻУҶ§Űã߱˵һ£Щģʲô飬ܰæͲҪ˼ϻ
áһ˵Ϲ֪ˣҾȥô¶˵Ȼһ˵Ϲм㣡
˵Ҷ˵
Ϲס˵ΪͻȻ֪ģûüԤƵ꣬Ǿۼסһ𣿡
Ҷ꣬Ц˵ŴˣʲôԵģۼסˣأ˵ãס̫ãһסһ갡


892 м
ҶҲǿЦиѩ·ϱȽϻ֮ҪλסҪǲ뿪ȥҾƵꡣþǴڼٳš
Ҷ§Űã߽档һ߽ƾվſӭҶɡɫҶ֮ǰҪ࣬ҲЩһ֪ʱú˳ģνԵúá˯úãȻиࡣ
˵ҶɼıķҶɻǰãûаƵķĺˣȻ˸ࡣ
ۼҶ߽æ˵Ҷˣ˵ţͰҶҶɳЦЦ˵ƣ㲻ҪҿˣæģԼ¥У
Ҷɰ۾ɨͿˣһʹԼʮߣͷӵͷˣһȣƣӦֺбֵߣ𾴹ˣԾ֮Ҳ¶ôһ
ߵֱһʹԼʮٸٸžĨźķױ촽ҲĨúܺ죬ӰٸʮַΡʵز¡زȳõĲ
ٸһ˫ۣ˵ٸֻ΢΢ɨҶһۣȴҶɸо˼Ƥƺٸڹù۾ҶɡҶɲϲֹĿ⣬ЩСҪ⹴Ŀ⣬ٸҪȰԶˣ֪ҶɺĿ⣬ҶǰĿ⿴Ҷɡ
ٸһʹԼСкСкһ˫ۣ˶ǵתСҲǸϲЩС˿һۣ͸о⺢ӺᡣҪ˵ᣬҲ˵ֻǸоЩᡣҶɾͲϲСкЩᡣ
ٸһúҶȵ߽ͲµǰõϹæɳվ˵˵ɣҪվ
ٸȥöҶ˵Ϲ⼸λ˵Ǽݣ
ŶҶɵ˵ͷԿ˵Ҹջȥϴ裬һٺ͸λģãһ£
õ˵ͷҶϵ˶¥
Ҷɰ棬øҶɺ߽һ߽þͰѷŹϡ
Ҷɷȥ£˵ţЩҵ⣬ղųƺǸŮ˽ǲЩˣ
ðҶɵ·źãȥҶɵ䣬һߴöһ˵Ҳ뺰֪ΪʲôҿŮ˾ǲϲϹ˵ˣҲʶǣǣҰְȴƺǵģǸ˼ңҰְ˵Դ˼һҪ𾴣Ұְֵܹ˼ҵĶ飬ȣҲ֪֮ҵúүүϹɣԸ⺰ͺ㲻ԸĻҲ㣬֪㲢ϲЩˣ
ҶڽĿӣ仰֣ͣЦţ˵ʲôأô֪Ҳϲǣ
ܿҪȻôŰðҶɵЩϴɾ·һ𣬱õ¹ǰò֪Щϴɾ·¶ΪҶϴõģҶҪ뿪֮ǰ¶Ҷɵ·ȫϴɾˣźáûΪЩ·Ҷϴɾģڷź֮󣬰ûʵϹǱϴ»𣿡
ϴ»Ҷɰѳ¶ǿҶǿ壬弡ⶼɿˣ˵ûлָҶɸյʱʣҲǺǿ׳תŰãЦʲôʰ
ûϴ»ĻϹЩ·һԼϴģ佱ϹܸɰЦҶɣҶһ§סõСžݣﻵЦţҴҲܸɵãҪҪҲ佱£
Ҫ¥»أϹ֣ϸС֣Ҷǰǿ׳ļ⣬ǵϹ㲻Ҫϴôȥأ˵ţùѱӴյҶɵؿڴţüͷ˵Ϲ϶зùζˣȥϴ裡
ӦðϿھƵϴ裬ûô˶ӦзùζҶΪ棬һЦһǱСſһһĿЦҶ֪Լøˣˣɵڰõķһװðû㾹ȻҲѧˣϹˣҲúýѵ㣡
Ҷ˵ֱסõͷȥáҲûлرܣҶţҶɱߺͰǣ߱Űã򴲱Ųȥ˴ߣҶһ˵á촽Ӱõ촽Ųȥһֱǵõķ۾ñ۾ӣСſһ󼱴ٵشϢҶɵĴָոõأõֻһæ˵ϹҰְֵĵ绰
һ˵ǰ׾ĵ绰ҶɸæӰõϷڴϣԵúƵغһЦϹҵ㣡˵ţôӴߵǰùֻ
õ׾ֻҪһְֵ֪ĵ绰ҶɵһǾǡҰ㡱׸ֻҪһþ֪ԼϹĵ绰
ý˵绰ĿɨڴϵҶɣõЦݣ˵ҲԵʮϲá
ְ֣ôʱ绰仰Դһ˿Թֻǵ绰ͷİ׾ȴû˿̵İ׾Щżô绰ʱѾڻϾҪǷɻˡ
ãӵүү𣿡׾ʵ
ְ֣İɣѾҰүүӻˣ˵ڣǾҼ
׾΢΢һ㶣˵ûаסƵ𣿡
ְ֣㲻֪⣬ҽڳվǻҼʱСʱĳ̻СʱҪٸҾƵסһ֪ʲôʱܻأ΢΢ЩԹְ֣ðƫƫұҪϹģ϶˵ˣȴǽˣûнϹְ֣㲻ǲ֪ҺϹûˣϹһҰүүסɣҲȾƵ껹áĻֱҼҾˣ෽㣡
ãղ˵ʲô˵һ飡׾Ȼ˵
һ㶣˵˵ĻֱҼңܷ㣡
仰׾Щϲ⣬Щ˵ղ˵ҪСҶǲСҶ
Щְ֣֪Ϊʲô˷ܡšһ˵ˣҵأ
ʵ̫ˣ׾Ʋס˷ܵæ˵ãѵ绰СҶм£


893 ȥ
׾ķӦðøо⣬װְôˣ
͸ԼİְôͻȻֻߵߣֻҶɣ˵ϹҰְҪ绰
Ҷɽӹ绰ڴϣֻڶߣ˵ˣҿǸոյңͱ֪ˣ˼Ҳ̫˰ɣ
˴ҶɵߣͷҶɵĸ첲ϸ޳Ҷǿţʱʱ촽չȥҶɵؿڡ
ҶɱùģĴһסõأںͰ׾绰ʱ򣬻Ͱõ顣
绰洫׾˷ܵ˵СҶϾ͵Уʱֱȥ㣬Σкܽæ
ϾͻҶһ㶣һڰ̺촽ؿϵİãֵ˵ˣŻ𣿡
£һҲˣ׾̾˵绰Ҳ˵ϻʱٺú̸СҶȥҰɣѾˣźҵ׳棬׳ʵ̫æûʱңֻȻУ˵׾̾
Ҷ׾ᵽԪæûʱ׾뵽˻ǰ׾ԪæԪûʱ׾磬ð׾ԵúʧԪһֱãȷʵʺϼˣ齨һ֧йֲӣԪͲ¶棬Ӧö㵽ĸʤȥˡ
Ҷжϣ׾һܼ֣ҪȻ׾ҲԪæֻǣҶɲ׾ΪʲôżԼѵΪԼ
Ȼ׾Ҷɵʲô飬ҶɶҪæģûκεĻɡҶԪǼ㵽к󣬹˵绰
˵ԼİְҪϸϻУһѸղѹҵ㷢Եúֵ˵Ұְôżϻǹ£
ҿʮа˾ΪݣҶù޵ıů£ϣ˵ұϴģˣţʰһ£ȥְֻɣ·̫Ҫߵˣְֵʱǿܻ·أ
иոѩ쿪СģҪϿˣ˵·ƣ·ǹܱȵ̫⣬·ϵѩѹʵˣ׳ַɼʻӾϵӶ³
֮⣬ɲ顢̥򻬣˵úҶɵĳԼߣˣʱҪʮֵýõ˵ͷվڷ룬˵ϹҲʰһ£ϾߡŶҵ¥µЩˣϹȥк㷹ǳԣ˾潫ͳԵ㶫
أҶѰõ
ЦİɣϹǲģڿصնѾƵΪ׼ˡ
Ҷɴóǰһǣİ÷Σ˵ȥҺк
ϹɲҪʱ̫һЦת뿪˷䡣ҶֱӵǰҶɻͻصԼķ䡣Ҷƿķ䣬ֻڵǰ
Ҷߵ󣬸ȥ촽յձߣЦڿɲʱϵԣзģ̥̫ã
֪ʾҶɿԱ߰ڷŵһ˵򣬾ǷֹԷģںٽӴԣϰʱԼҸղžǸоЩģŴ򿪵ԣʲôţ
ҶɰתԼȥС˵ιҵıӣô벻ְְ
һЦˣô֪ǶӰһŮأ
ӺŮһҶϲҶСذתϱִҶɵļϣ˵ʲôң
ҺúҵҶɱ˴ǰڴϣΪҶҪԼȣæ˵ڻǰ죬ңҲ̫ң
շ죬˼ȷǲܺҶȣֻҶɶҪҶڴϣ촽һڣ˵һɣҺҪȥҵ
ײϻò˵𣿡ֵʵ
֪ˣҶɵַСϣḧţ˵˵ϻһûüϴ裬Ҫȥ֪ҾͲˡԼԷɣҽҵͻ㣬ŶʱһҪҵˣʲôʱʱ䣬Һ¸飡
ɱѾҰְΪˣҪҰְ²̨ɾ鷳ˡҰְںæûʱ䣡
ҶЦְϴβĬҵ㻹ʲôõĵģİɣģҶ˵Ű촽ִչȥ촽ҶأűƿˣһƿţƼҶأһ˵Ϲٸʮӣ㰡
һҶɺ촽ֿҶɴӴЦãߣתƼΪײҶȵ飬Ѿ˿סԼҶЦЦſڡÿñӸסԼͷ󣬰ù˵Ҫˣ㲻Ǵк𣿡
˿̵ɬ˵Ҷ§סõС˵ˣã߰ɣ˵ţҶɷְѷŹϡһֱűϵŰͷӱְ̽ڷ̵ϣԵʮɬ
ú¥µ˵˰׾ϻصУҪȥְ֣š˳ֽ׼ḻһЩúдԼݡ
һн֮󣬰úҶɳ˱Ҷɿų˱СҶɲ˵ţ㿴ûǸŮ˵۾
ôˣʵ
Ҿ͸оҪһҸоЩҶ˵ǸСҲϲټǸͷȣ֮һ仰Ҷϲ
ЦղŰþͿҶɲϲԼЩݡҪ˵ҶˣöϲձӦóƺүүǸͷӰüʱͰڳһߵļֱʰ׾Ǽƣ׾Ӧǰáٸһ˫˵۾ڿúŮ˵۾˶ʼɣֿװģðÿ¡ǸСøϲˣСȴϲŰõز˫ת۾һ͸оСܲٵ
ϹΪҲϲǣҰְҪҽǣҲŲأ˵ֲһϹɱҰְ˵
֪ˣô˵أҶ˵ŶţɽǱ߽չˣ
ǱĿѾ滮꣬͵ſͼֽҲѾɽԺ꣡˵ʽҲѾλˣⷽûʲô⣡
ǾͺãҶ˵
ͬҶ·ʮ⣬Ѿ˲ͨ¹ʣٽں·״һ㣬ĳΪܶĹڽĹҵڣΪ˷Ա°࣬ЩĹרŵİ೵һĹʮ೵һ°ʱ䣬Щİ೵½ӽڣ°߷ڽͨӵ²洦ɼ׵
ҶɴɽССʱȵ˻Ѿˡ˰ѳͣͣҶɺͰþڻĲʱǼ۸󡢲һ㣬ΪڻڣҲͻˡ
ͬĶһһͨķһǮ˻Ǯ㰮
ڹձгõʱһЩ¢ʵҵ߻ûȫתһֱڼƻõ¡гһУ˵Ŀǰνгòȫгãһִĳʵαгá
ҶɺͰڻڣŰ׾İл̸䣬Ҷ̸ȥ顣ûûкİְ飬֪׾ô룬Щġ
Ҷڹĸһغ󣬻Ҫ׾һء֮Ҷ˳ͨĸһأҶ֮ǰܺɭŲɷָĹϵǡǡΪҶɲܺɭûΪʱίǵݺΣøһ֡
԰׾ʱҶɿûšҶɺﻹһƣǾǰáҶϣ׾ܹԼŮҸӦЩƵ顣
ʱţ֪ߵ㣬ǰɻӦߵ׼ʱУΪԵʣ΢ƳٶʮӣĹ㲥沥ĺĵʱ䣬úȻһɫµѩڻĺ


894 
ѩɫ³ڻһѩҲˣæкѩѩߣ
ѩƼҶɺͰú΢΢һԥ˹
ѩƯҸղŲһûϳأЦŶѩ˵ӰõϣóúѩĹϵúܲǰҪǰÿѩüԾ㲻ˣôܻѩк
Ҷɲ֪뿪µʱúѩַͨʽ˵Ĺϵõģѩ԰΢ЦķӦϿѩͰ˵ĹϵѾˡ
Ұְ֣ѩûվڰߵҶɣЦݣ԰˵ҰְֺҲ˰˵õ֪Ϊʲôǰһӵ绰ͼææϹˣڻ·סˣ˽һСʱ
ʱҲ³˽СʱŸϹ˵󣬺Ȼ뵽ѩ֪ҶɽÿҶһۣתѩЩһزѩҶǸ㣬
زʲôϵѾ͸ˣѩתҶɣƲ촽˵ڽѣҺܺãҸоҸ
ѩ㽻ѣô֪ʲôʱ򽻵ģĸ⣬ȵʵѩ΢΢һ٣漴˵ǰ飡
Ŷʱ˵ҿǲһ˧磡
ĸ磬˧磡Ҷ䲻ȻҲ²ģ
øæһҶɣ˵Ϲ˵
νˣҶϰˣѩƲƲ촽Ե˿⡣
ʱ洫֪ͨ˰Ҷɵĸ첲˵ϹǵվڽҰְְɣ
Ҷɵ˵ͷ
úþöû׾磬żߵȻˡҶߵñȽѩߵøҶţ͸оź汻˲һ£Ӧ죬űˤҶһתƼѩһ޹վ棬Ҷ֮ľ룬ʾûйϵѩҪҶɵҲһӿ϶ѩɵģҪ֪Ҷвٽӻˣ˲һҲѩǴ˵һҶɣղžѩġ
ҶѩǰѩһҶ߹ȣѩײǸ߹ˣҶʱȴ֣һסѩĸ첲ѩקס
㡭ѩҶɸʲôקҶ˵Сһ㣬㲻֪滹ҪײˣɾͲˣ
ѩһǸ˸ոմ߹Ҷקסղһײ˵ġ˵ףѩȴ˵ҵ飬ɱҶֶŵģСѹ㣡
ңҶһЦǵÿˣ
Уˣһֻ־Ͱƽˣѩɷнµ˵ѺģҸ㰡һ˴һٶˣңѻḴأ
ḴҶЩɵۣòƻû˵˻ܸģⲻϹ
ҶЩɵģѩƲƲ촽ߵ˰ɣ
Щ£Ҷ˵Һòˣô˵һЩ
һﲻǰɣʱ䣬Ҵȥҵѣѩ˵
ҲУҶ˵㶨ʱ͵صɣ⼸䣬õůĲ߿֮ģȻҲ֮ѡ˵ˣҪˣҽƷ
ѩҡҡͷ˵鷳ϻȥȥħ硷һʱܿҵˣ
ȥħ硷Ҷһ㶣ѩҶֵģͷ˵㲻ȥôѣԼ֪ҵŮأ
Ҷˣ˰죬ѩȻϷϷҵһѡһ֪ѩȱٱ˰ϣϷҵνİʵҶɲ֪ѩΪϷҵһģֵ֣Ľ飬ħޡֳֻ֣ѩ˺棬ΪƭһЩװƭһɵϵѡѩ֪ҲѾˡѩҲ⣬ԾţǿҶˣѩŹ˵ѡֻϧҶ׷ʵѩҲȥŵ˾Ϸѡ
ѩҶ͵ЦԼһͦߵʲôЦģҾԸϷܵ𣿡
ҿû˵ҹ㣡ҶĿɨһڳվڶİãְĿջѩ˵ֻǵ㱻ƭˣڵĴ磬ʲô˾ܲãҿδŮϸãƫƫʲô˿࡭Բҿˣ˿డ
㶼ʲô񰡣㣬ѩһ䣬Ҷ߹ո߹֮ʱҶѩķץһѣ漴װûһ۾Աߡ
ѩתЦݣҶɺܽĵ˵ղǲץúˬ
˵𣿡Ҷʵ
벻ץһѰѩģҶɿǱǰƽȻһָѩı˵ѩְֳˣǿȥɣ
ƭңûţѩȻɫһ̧ţĺɫƤѥݺݲҶɽһ£Ҷɡϡһѩߵ쵰ղǲƭңҸɣҲŲףһ֪۸ңһ߾£кһһͳЦңûң֪ﱾСĺ
ѩǰԹһԵ÷йǱԹһ㣬̧ţҶɵȡѩǽϱûжƲȣˮƽҶɣⱾûжѩƿǺˣΧЩ˶ܿⱻ꼰
ѩڸʲôһŮ˵ѩ󴫹ѩողһţŻûأѩ齩ӲѽȥЩӲתͿѩĸĸԼá׾˶ѩε˵裬ְ֣ҡڡϰŶˣҶɸԸҵϰ󣬶
Ҷ߹ȺХкܲãþòˣ
Х򸾵ֻ֪ԼŮˣȴ֪ǸԼŮеҶɡѩܸĸôʣûиǸе˭ֻĸȨףѩŴǸӡ
Х쿴ҶɺԵֺҶ֣˵СҶȷʵܾûмˣȹЩ죬Ǻúþ۾ָۣ֪ܻãȫĹͣǼҲ㣬Ҫл㣡
ܲã˵ãеʱ򣬻ң
Х΢΢ЦСҶͲҪˣҶôһ¶Ҹո·ɻЩˣȹ죬Ҹ绰ǳģ
ãҶɴӦ
ѩΪǰô˵ҶɵȣЩΣԼĸ첲˵
ҶɺХк֮󣬲׾ǰϴЦݣ˵ˣҿ˶ݹʮ꣡
豻Ҷ˵Щ˼׾۾˸ϲõĿ⡣ϲòΪþûпҶɣ¶ϲãһϣϲãͬڵҹ··ˣǰ˵ƹ⡣
׾סҶɵ֣Ե쳣ȣ˵СҶû뵽ܻʵ̫ˣڱʱ򣬻ǲ׳׳л
ҶһЦ˵ˣôоѹô󰡣ܲܲҸоѹˣ˵ҽʧߵģ
׾Ҷɵļͷ˵СҶһҪæȻĻͻģ
׾˵仰ҶɺͰöˣüæʵְ֣ô¶
żΪԼְ顣ҶȴΪҶ뵽˺пǺͽйأֻǣ׾û˵ҶɵҲ֪
׾û˵ҶɴӰӹ׾ĸ˳˻
ҶɺͰ˳֮󣬰öںİ׾˵ҪԷ
еԲ£׾˵뾡үүɵ󲻵ãҪٵȥûˣ
ְ֣˭ʵֻȥһϼңȻ֪ϼЩݣǵһְᵽˡ
үүӣ⻰˵ɾͳˣ׾̾˵үүǰ׼صĳߣ˼ҶǼжЩ˵ûٰæܸоûл˼ҵǼҵĴΣ飬ζҪ


895 Ҫ
׾ڳȥҶɺͰáֻǣ׾ЩҲ̫ǰүӾǺͰ׾˵ڰŶĳһڣ˼Ǳߴ绰ҪǮڰڲ˼һڵĻǾͱˡ
˵Щ׼үڰ׾İ£ҲЩǮҲûһڡүûа취뵽׾æ
үӴӵսϣڰʣСӰ״ˡ״ͨӪһҽҵģСһ괿ҽҵ׾æͶʵģ״ʮͷԭΪԸ񲻺󣬾ڵţһӡ
ΰ״غͼȥ棬û죬״ؾʹ绰ؼң˵ڰŶĳһڣҪǮȻĻ˼ҾͻҪӵ绰õ״صĲҽƺ绰ͷڴ
һǿɲСĿҵҲһǧ򣬼Щ׬Ǯ󲿷ֶ״ط޶˻ӻһգûдڰ׼үӲ֪ôźʱǰɹĦĶϱ뵽˰״ᵽһǮݣүһ뵽˰׾硣
ʱ׾绹˵׾ХƻҪУȴһϣһֱûж׾ڽӵүӵĵ绰ðүӵУϴС
ڰ׾翴һǲһСĿûֽЩ˵׬һЩǮ׾󲿷ֵǮͶ뵽͹ʼţڣ͹ʼת˰ãֻһֵĴЩǮ㹻׾绨ˣȴûһڡ
׾绹һɻ󣬰׼ӦһڡǶǮ׼ôɵڶ̶̼һأ˵ЩĶĳ¶ĳҲһôǮΪЩµĶĳᵣǵĿ˻ЩǮڲ˽ϸ˭ϽЩǮ
ԣ׾о鲻򵥣һ⡣ֻڵ绰Ҳ㲻浽׻ʲô飬żææϻУ뵱Ͱү
׾ʹӰ֪ҶȥԪѵֲӵ飬׾籾ڱ׳æڰǱȴûκεĹϵοȥţ֪Ǳ߻ӣҹϵĻƾһˣǮȥҲܰѰ״ƽ׾Ͻʲôûм֪鲻ô
׾ХڱȴûܼԪԪ岻̫ãϴȥֲӵĻؼҶ֮һͱ⻤
׾ԪЩżȻкͰүӼ棬˽˵ȴû뵽ô绰ʱȻ֪ҶѾˡ
׾֪һЩԼŮĵϸһͨԼŮ׳ĽϣܿóԼŮб¡ֻԼŮԼڵİ׾翴ҶǾͬϣһ㣬ڻؼҵ·ϣ׾һֱ׷Ҷڰûйϵ֮Ļ
Ҷһֱûشֻ˵ˣ㲻˵ԷҪڰڰһڴȥŹȥ죬ǻüˣ侲£ڿ˵
ҲԵְ֣˴ѩ̫׳¹ʣĿɣȻرǿ̸
׾̾˵ż˵кܶûмˣʱһǺͨ绰˳Щɫ⣬ҲûëҲ˵ˣҲٳȥ棬ҿ˵ŹܵϣΣôͻȥŶĲôǮأܸо飡
ְ֣㲻˵ҲǺܶûмˣǴ绰ô֪岻ϲĲأ˵ҿε͹ˣʲôҪȥŶĲ֪ﶼǶĳ𣬾Ȼһڣ͹ʼʽûһڣɲСĿһǧ취Ҳõóְ֣һڣȥһڵֽ
ã֪һʱҲҲôǮǣ¹ôѣҲ취ģ׾˵⻰ʱ򣬿һҶɣͿҶֻר־ؿûκεķӦ׾̾Ǯûˣ׬ֻһҪǶˣҲûˡ
ְ֣·ɻϢһ£ȵϸ˵˵ɣҲ̾ǰòãֻΪһںѳﵽ˶̵ʱڣǸн裬õһڵֽ𡣵ҪǸн裬ҲϢҪ٣˵˼пϲϴ⡣
òڿҶɣͿҶޱ飬Ӿû׾ղ˵Ļһ뵽˿ʱóǮľֻԼϹˣֻǰʵ벻һҶóһھΪ˾һöûӡݣһҪóȥĻͱҪˡҶǮҲһڰ
øоͷЩۣӦһܿĵӣԼ˼ҹϹˣԼİְҲˣȴôҲĲ򳵴ųķ羰
ϵĳһЩ˵ϻǺܻ٣ҶɿٶҲ΢һ㣬˽Сʱͻص˱
ǵʱѾ쵽ʮˡĿﻹŵƣ󣬰Ժĵƴ򿪡
ҶɰѳͣſڣðȴŰ׾ȥҪѳͣڳ档Ҷɴ򿪳ţѳȥûżȥǴӿڴóӿڳŵſϣһ̡
̳һʱͿôӱſ򳵿ߣһùҶɰѳʹس˼̣ͷѩӭá
ãҸղžſڳ̣߰ɣͦģǻǿرɣҶ§סõҪ§Ű߽ȴûжһ۱ţ˵Ϲл˵
ҶվסˣŰã˵ãʲô鲻ܻؼ˵䰡
Ϲǲǲ̫ԸæֱʵڳϾͿó鲢Ǻ⣬ͲԸæ
Ҷûзϣ̾˵ã鲻򵥣
Ϲ㵽ôģиף˵ƵóҰְֺϣܰæ
ãһ򵥵ĻǵôˣҿóһǸ˴ӰأҵĵľһڵֽǮûˣҪ
Ϲʲô˼ЩͿҶ§Űõ˵ţȻȥɣҲ˵ãֻܸ㣬Ǹν˹Ҫ


896 
ҶǿǺ˽ŶĳģҰޡҰûȥǱ档žԴҪǶĲҵ˹ά˹ŶĲϷˡ
ŲҪ˵Щˣ˵̫̫ҲÿǮǮ󣬰ʣǮõĳȥѣӮߣҲڶĳ
ŵĶĳǹ滯Ҳζڶĳ̫ңûǮؼҵĻ˼Ҷĳ򳵵Ǯؼҡ
һЩµĶĳ棬Ҳ̫ңҪȻԺ㻹ô档ǰŵĶĳڵصЩ¶ĳܱȵá
ΪҶ˽ŶĳĹأԲ򵥣ǸνͲڶĳһڣΨһĽ;ҪǸĻǿɾ鷳ˣ򵥵һ顣һֽȥ˲ʧ
ǮȥǸ˻ܻþһ㣬ǣҪǮȥĻǸһ
ҶûкͰ˵̫§Űûص˿̣׾Ѿͷٸ§СкɳһߣٸһֽڲᡣϻõױҲ
ѾհõķԸΪ׼÷䣬ֻͷٸ˯ڿšСк˼Ҫȥ˯ǳţ˯
ưЩ߰ãᵽٸѵСкҪ˯꣬ʱ͸оٸЩˣôܲԼĺ˯أ
ϰ׾ҲҪסķ࣬ҲġֻҪסһ˶Ǳķ˵Ͱ׾ĹϵȽϽһֱԼһķ£ڰ׾Ͱүȫʱư¥ϵĿͷʰ
׾翴ҶɺͰôкСҶ£
ҶڸоЩۣոջûüϢͿȥӰ׾硣һ棬ҪҶɲ͵ó鲻Ǯ򵥣л飬һϽȥ鷳ɾˡ
ֻǣ׾ȥҶֲܲȥоЩᷳҶȴûбֳͰ룬׾ЦŽܵ״壬λҵŮҶɣˣͲҽˣ
ͷղҲ֪Ͱ׾ʲô֮ԵñȽҶɼʱҪ࣬ҲǰүӸòûбֳĹֻǳòԵض԰үӱȽϿð׼үӸоܲˬֲܷ
ǰֻүһ棬һСʱͲǵðүӣ̸ʲô顣ڣүӶڰüүҲףʲôӣ˼ҲԼ
԰׾ʱǿɾȫһˡ׾԰үʮֵع˵С˰үӲˡүƢˣӰýʱүӾЩãǳͨǱߣ˭үӲģúҶ˼ֱѰүӵİһ˰úͰүӿ⣬ҶǼѹûôүӡ
׾󣬰үӴҶһۣҶɲ֪ΪΣرϲүӿԼĿ⣬үӿ䣬ȴүӵĿЩķֻǵ˵һˣѾүˣúҽܹҽҲ˺ܳʱķɻоЩۣϢˣ
ƳҶɵɫЩԾǱүӵˡ˽ҶɵƢҶǵôҲ죬æ˵ְ֣ҲǴӱɻûϢȥ㣬·Ҳãؾͻ˽СʱҪǰְʲôĻ˵ɣ
׾ҲоҶɫЩãӦ̫ˡϸȷʵôһ£۵Ҷɡ׾Ҷɻ¥Ϣȥƫƫʱǰү˵ˡ
磬ǰ׼һֱصģְֻʱ򣬾ͺعأǰ׼֮ܵ˵𾴣ҲΪǰ׼عأ
ү仰ָҶɣүءүҲ˼ģ˼ҵģȴڳ˳ļٸֻǷĺӣֻĨᡣ׾оЩҲסˣҶɱүȻҲо޹⡣׾绹ҶȥϢߣôҲ˵ˡ
׾ɫ΢΢һһ˿ѵؿǵСҶõɷҲǰ׼ҵˣǰ׼һֱܽأڿӦùģ㣬ô˵ĿǺͳ˵ϴ
Ҷɿ˰үһۣﷴƢȻϴҶɵķӦﰵ⣬æҶɵĸ첲˵Ϲ۱֣Ӧóƺүүð˰Ҷɵĸ첲Ҷ̾һԼûбҪͷûɶ˼뵽Ҷɵ˵үүˣʧˣ
˵仰Ҷһת¥øоҶлæ˵үүҰְģ¥ȥһˣ˵ţҲҶ¥
ʲôûûСģүȻѵĿǶ԰׾˵磬ǿ㳤ģС֪سǣŮһҲûУԺҪŮͨϼңСıǰ׼ҵЦǰ׼ҿǴ壬Ǻܽصģ
׾ղƳҶЩˣЩڣ֪ղžͲӦðҶɽйҶֱ¥á׾ڻָҶɣƫƫ飬ҪҶΪүӶ飬ɾͱˡ
һү˵׾ͷ˵ҼסˣһСҶģ˵һתСҶ⺢ӺܲģǽЩۣûʲôѾҵĹ˾ȥ˺ܾãĻҿܻءߣ͹ʼŮģҵļŴ󲿷ֵĹɷݣүӣڿǹ¼ҹˣʲܶñ࣡
׾仰һ˵ٸЩŵ˵˵ҪȻҲǼҽҵ˵ӪŴͼŹ˾һ궼׬üڣ
׾̾˵ϱ㲻֪ҵļŹ˾粻ǰˣ괿ûгǧ򣬾ڽ꣬ѾµйɷתҵŮĿǰҵļĹɶҵŮβҵŮأҲϽӣ
׾˵ЩţǣٸͰүӶó׾ڸǣǵŮүһĿһ˿ڵɫôҲû뵽˻ӵ˶ʲ
үΪ׾绹Ƕ֮ǰǸž޶ʲǮˣ˲ǰ׾Ůûʲô£үŰڳһߵĿǣѵҶɶ̬ȵİȴûԼо͵ܰӵˡ


897 ̫
Ҷ¥صԼң¥ݿͣ½Ų룬ķ䡣
Ҷվſڣһķţűƿ˯ţҶһˣͲõİȫ⡣ķһƬڣĵƹӱҶƿǵŷ͸棬պҶƼڴ˯ֻƼӣС΢գϸŵҸЦݣƺҸΡ
ҶְѷŹϣ¾Ѿ˯ʱԵرСġϷţһתͿվ
˯ˣҶ˵һ䣬漴§סõ˵ҡ
ϹղǲǺſڣʵҶû˵ƿҵţ߽ȥ
ø߽ȷһϣҶɲ˵һ㣬ˣҶ˵ƹ񣬴ӾƹȡһƿҶù߽űһƵݸãԼһڴϣһںƣ˵ã˸ղ֮Ҫ˵ȫûа취ģ
Ϲ׾ͺãûźƣվҶǰͿŴСϷ죬΢΢ſС죬˵ϹϣҰְ֣ҪΪղŵ
ôأŴˣȥ˰ɣȥϴˮ裬ҽĺۣҶɰĺƺȸɣ¾Ʊȥ¡
òûкȾƣѾƱߵϣҶɵ˵ͷ˵Ϲȥһٻ
ȥɣ
¥Ϳ׾Ͱүģ׾ߣ˵ְ֣¥ϢˣʲôԸܷԸƣ
ãСҶô׾Щģʵһ£СҶģ
ְ֣Ҫϴ裬£ȥ˵͵һ۰үӣͿүӶߡõڰ׾˵Щְ֣Ͱүү꣬úģղ棬ᵽˣ
Ŷ֪ˣ׾Ű΢΢ͷתүӣǸүү¥ˣҲϢ
үЩ׾Ļ󣬰үӲ֪ľǰúɷ򡣰ү仰΢΢˵ͷϴ΢ЦѾүͰϵ
ȴûү˼˿̵İã˼Ҷϣﻹ˵ϰүӡ
ûصԼңѹ·ֻһ˿ʵ˯£Ҷɸղƿֻĺƺ߳ҡԡſڣţʵϹҿԽ𣿡
Ȼԡ洫Ҷɵ
ƿԡҵţͿҶԡ棬ֱ۴ԡױԵðѷŹϣ黨ЬŵĺƳҶһ٣ϴһƬ˵ĳ죬˵ϹȾƣ
ƣˣֱһܰҶɿԡϣһԡױԵкõţ
ϹҪżҵúٹȥõƣžƱСصȫˮԡǰһƵݸҶɣһƣԡ׵ıԵϡ
Ƿ۰׵Ĵ¶ҶһֻźƱһֻŰõĴȣһֱõĴȸڷְûдڿҶɰѺһںȸɣЦţϴ裡
ðѺƺȸɣ¾ƱȰŲԡ棬ȴûȥҶЩȲرãŽԡ棬ţѹȥѹã⽿۵ȫȼˣԡˮϵشԡױԵʳȥǽڵĥɰשϵˮ
ϹҺ㣡ôϢţֽ§סҶǿ׳壬ｿҶɺγǣıصıϢ;˱ŰǴƵĽ壬ÿ˱ȥѩϾһӡƬ̣õѾǺӡ
ҶɺͰԡţ˵ȼϹһطɣҪ㣡ý˵
ҶɴӦţԡվֻǴһڿ㣬϶ˮŰ߳ҡѾͷ˸ղԼĸҶɣҶɱŰ֮ʱƼ׾Ǳ߹
׾ղźͰүԼ״صȥ֮ôһ£ðүӵȥϢҶ顣ڰ׾翴ָֻԼŮˡ
׾ţû׾ǵԼŮ֮ǰѹҶһ£׾ΪԼŮŮӦ˯·ţžȻˣͿһˣúҶɶڷ档׾ȵһҶɻʱҶɣȴ뵽մߣ洫Ų׾ˣһҶɻˣſںСҶ׾պһ䣬ͣԵʮΡ
׾ͿԼŮʹһ̿㣬ˮͬˮŮŮʹһ˯ȹˮʪ͸󣬽͸һ㡣
׾翴ĳôܲΣ׾Σ͸ղŻİúҶҲ৵һȫˣͬһź첼æͷҶɵĻ뻤סԼ˫أ뻤סԼķΣһʱżȻ֪סˡ
ҶɺγΣǸ˵ҶɵƤܺ񣬵飬ҲԵʮΣһʱ侹Ȼǿ뿪ɵ˵ˣɣ
Ҷ仰˵ãһ˵꣬òҪطȥﱧԹҶ˵ʲôԼİְȥѵۿȡ
ҶҲֱԹԼӦ˵ڵãøҶɺͰö֪ô֮ʱ׾˵ˣææˣ
׾һ˵꣬ҲæôҶ߹ȥҶɵˣͱŰãһʱ䲻֪Ӧô졣
ɫǺ죬޷ˣʹҶɸ첲һѣ˵㻹վŸʲôȥ·Ұְְ
ˣҶɾһѣ˻վأҶɸæŰûص棬Ѱ÷󣬼ææɾ壬һ·ƿţȥ¥¼׾硣ڲɾſڴϣŹ̵ﺦòȥԼİְ֡


898 
Ҷɴ¥Ϳ׾ڿɳϡҶɵƤ񣬺ܿ͵ڰ׾档
𣿡Ҷù̻ҸףҶ仰˾൱ûʣ׾粻̣Ҷǰֻ֪ھղŵҶҪҳһ⣬嵭Щεա
׾ҲоʮֵΣȻͷãҾͳ̣
Ҷɳһ̣ݸ׾磬Ը׾̡׾һ̺󣬾ͱǺÿҶɸæ˵飡
׾Ҳ嵭εգ˿ŮŮȣ̯˭϶оεġ׾һ̣оԼҲӦ˵仰ſ˵СҶˣһ뿴ӣ˵ΪҪ㡭
׾ǸΣԼ˵ʲôأ粻˵أҶЦЦƳˣԼӦ˵ĻˣҪȻεû嵭ˣ뵽̴ó̻ҸϷ˵̻ң˵ˣү˵껰ˣ
˵ˣ׾Ҷ̸үӣֻ˼ڵ̻Ҹ𣬰ɳһҶɣ˵СҶղ㲻ҵɣ
ˣ˵ãôأֻЩ̫ϲǸүӣҶ˵֪ԣǣȴûа취ҵΪҶйˣǺǣԺᾡģ
СҶⲻܹ㣬ҵǸһֱܵأƢˣ׾˵λ˵һˣ뵱꣬ҼýҲʱ˼ҰѼʳָҼңҼҲŶɹǸʱڣҹĸ׾͸˵һӶҪǵǷ˼ҵ飬Σ˵ˣ̴ϻҪ˼ҵҼҵĶ顣
׵ģҶֳ̣Ȼ̻ҸɳվȡӣˮҼҲû׼Ҷͺȿˮɣ
СҶôѵǲһˣ׾Ц
ҶЦЦ˵ȻһˣֻҺþûмⲻ֮ˣ֣
ôأ׾ˮһڣҶɣ˵СҶҸղźͰү̸ˣү˵ȥ治һˣǺͼѹȥģү˵ʱһȥѶûлڰǱôһ£Ҳ
ˣô飿Ҷʵ
Ҹо⣬öҲһڰɣǮҲ̫ˣ׾˵еɻҶЦˣ˵ˣص㣬Ҷ԰Ǳ߶ĳ˽⣬ŶĳϷģǵЩĳǾǿĲҵΪûޣôܰءԣҿԲ򵥣
׾һʵСҶ˼ǡ
˵Ҫ
Ҷ˵仰󣬰׾һΣõˮ͡顱һڵϣˤƬˮҲ׾һæվҶΪ̵׾磬æʵûɣ
û£û£׾ֵ
ʱƺڷ˴Ƶķ߳һϵƬæȥ߹еʰ׾Ƿ顣
û¶ʧִһˮ׾˵
ʰʱ򣬻һ·İҲ¥øղ侲˺þãһֱовˣȶ¥һ¥Ϳ飬ҶߣʵϹô£
С飡ҶҲûϸ͡ưʰɾ󣬰׾ðҶţҶѾˣڼһЩҲȥЬֻһСŷҶɵĴϡҶŰõţţǵΪڰ׾翴ǡǡʾҶɺͰ÷֮Ķ׾İŮҸڿԼŮҸ
׾ȶʵСҶղ˵Ҫ𣿡
ԼĿģ廹Ҫڰŷʲô飡Ҷ˵ҲԸæ˵óһڵֽ𵹲ʲô£ֻܸӣпܲǮ˻ʱ仹ܳһ㣬ҪǮ˵ĻܾͻҪ˵
Ҷ˵⻰Żˣ׾ҲΪֿܡһԲְ֣Ϲ˵úܶԣҲо֣ѵ嵨󣬾ȻһԪⲻǿЦ𣿡
СҶΪʲôأ׾Щû⣬֪ҶôġҶŰһ㾧ӨĽֺ΢΢üͷ˵ҿкܶĿܣһʱҲ˵ãų˹˴ȥǮҲп˰ź󣬵˵صĺڰνǮǽڣĿľҪǮĻǾͱ׶ˣֻҪǮȥ˴ˣǣ˵ڰܶ࣬ǣûкڰܺڵ˵ĵزſھһڣҪ֪һ˿òģ
׾üͷ΢΢˵ͷ˵СҶ˼ͱ©ˣôСҶڰǱûѣܲҵصѰæأ
Ҷҡͷ˵ڰǱûκεѣȥ̸⣬ǣֻϵĻ飬Ҷ˲ϲӦڰӵĵطûѡʱֵܵģһ漰棬ûԸæ
СҶðæʲô취ˣ׾һҶ˵ż˵СҶûôǮóһԺ취㣬飬ǾͰˣϣܰæ
Ҹղ˵ˣǮ⣬ֻǡҶüͷԵʮΪѡӿҶϣӣСҶɵĶϹͰҰְæɣҰְǰ˵ģæ취æɣ
Ҷ̾˵ɣ˵ڻҴӦȥҵʣûڰǱʶˣ
СҶҾлл㣡׾ҶɴӦˣæллҶɡ漴׾ֲһСҶҪץʱ䣬ү˵ԷҪڰڳﵽһˣڿǮԷͻҪѾȥˣʱҪץҪȻҾûˣ
֪һᾡ촦ģҶ˵ʱ΢΢üͷԵأƺҶɺܲȥš


899 ǻС
ҶɺͰ׾һֱĵ賿һӣȰѰ׾ͻط󣬲ŷҡһصңƼҶվڴǰҶŴ⣬Ҳ֪Щʲô
ߵҶɱִӺ汧סҶɵҶǿĺϣ˵ϹҸղصģǲҸղǾ仰Ϊˣ
Ҷûת̾˵ţ鴦ܼ֣֮ǰ˵ˣҲϽǣûа취봦飡
ϹԲ֪Ҹղ˵Ǿ仰ΪˣֻǲðְʧðְָˣúͰְ㡢һ飡
ҶתѰ§ڻ˵ã֪ΪˣҺγûְִӦ⿴ЩƵ飬Ҫ˵һڣʮڡڣҶԸóֻȥţЩҶû˵ȥԵʲô֮
Ϲ㵽ΪʲôÿҶǲԸȥţֵʵѵ㵱ڰŻϲŮӣ
Ҷҡҡͷ˵ǵǣ֮ԲԸȥţΪΪҵĹҵһֵڰţһֱڣﶼоԲɵģžҵĵأҲԸٵȥǲ£
ô˿̲ΪʲôҶһֱԸ飬Ҷ˵鲻һ򵥵飬ҪȥŲܴýҧ촽Ȼɿ§Ҷɵ˫֣תͳȥ
Ҷһסõĸ첲ʵãʲôȥ
ȥҰְ֣ҪҰְǲˣýҧ촽۾ؿҶɣ˵Ҳ뿴Ϲ֣ҵУϹĿֲҪģ
ãɵˣҼȻӦҾ취ȥ죡ҶɰѰ˵ҸղҲǹˣֻаæſܴӦ˵ĻڵţҲоԼҵ鸾һݣ˵ˣȥܶˣȥŵʱҵƽⶼ˵飡
Ϲ˽㣡ÿҶɣ˿̵İչֳΪһ˾ܲӵеĹ۲˵۾ڸңìܣ㲢ȥţ˵ڻ޷Щֵܵĸ飬ǣ֪УЩֵܵĵλһڳң
Ҷſ죬þסҶɵ촽˵Ϲ㲻ҪҽͣҲڳԴ׺ͱԹֻ˵һʵ˵ûЩֵ飬ǣȴָ飬ϴһһ飬ЩֵܲκεطܸϵϹ˵ңЩ˾һ壬ֻҪκһ˳飬˶᲻ϧһд۰æۼˣġԣҲŲϹʹ࣬ţܹȥ꣬ȥŵ鶼㵱뿪ŵһ㲻ıģ
ҶõĻֽ§סãǸоҪͰںһһҲֿ

Ҷʱû˯ھµѵҶѾϰϱӦҶɺͰһҹǸа״صҶȤȫޡ
Ҷɲ뾪Ѱã˴˶˱ֻΪǽ׵ѩо̫ڡ
ŵϺѩҶűССܶ඼¥סĺܶ඼Ůӣжǿż۸񲻷ƵĳлܿŮǳûɽСǾǸǮ˽СǮıҲΪ˰ˡ
ҶԴŰ״ص飬˵̫ԸȥţȴòȥšϺͰ׾̸УҶɷֳһɵǾǰ״صȥŲǰ״ԼȥģѹĶȥҲ˵״زȥŶǮĻǰ״ڶĳһԪĿԾͺСٲǰ״ԸڶĳһԪ
ؼͰ״һͬȥŵļ˶ʲôҪݰ׾˵ģүӲ֪״ص׺˭ȥţ״غͼȥŻǸ״ص˵ġһ뵽״صŵģҶɾͻŮ˵ĻûмֿŶȡ
˵״صŴźԵÿģҶܸоŮ˲ڱˣﲻԾҲ˵ĸо
Ҷ˵ʲôҪһ£ҶɵĽڶѣֻǲ̴Ӧ׾硣ҶűСȦŷرʱҲˡڳæͣãʱϻǸ׾緹
׾粻ϲʳƷǸой˱ȽϺθڣ͸׾йˡ
үӺͰ׾ڱĺ԰ģ׾ûи߰ү鲻Ǯµģֻ˵취ðүӲҪż׾סүӣðүӵģϣҶɾһ취顣
ٸԼĶڿСкʮֵĵΪյУ̫ˣԱȽʵһЩ˯һ֮Скͻָ˾ڱһɳͲ輸
ðЩ˵ﲻ̫Ը⣬ȴûκεı顣ŮӣôñƳʵ뷨
Ҷ߽ʱպƼСкվڿĲ輸ϣ豭ážһСкһ豭ڵˤˡٸڲ輸ԱߵɳϣٿԼĶӰѲ豭ڵˤ󣬲ĵעһ㣬
ҶһһüСкһ豭ˤڵϺҶЩõ˵úӣﲻжչ˺ӡٸҶ֮ʱҶתã˵ãԤƵ꣬סƵȥһ
СкȻһŲ輸ƺԱʾĲġСкЬӲ輸ɳϣſٸĻίٸСкʱ򣬰үӺͰ׾˽
үӣһ߽ӿ޵úģСкڿүүһ߿ޣһЬʹصɳ
үһʣٸͰҶɸղ˵Ļ˵һ顣ٸ˵ʱ˵СС飬ȴԹҶɺһСӼƽϡ
׾һӣæ˵СҶ˰ɣСҪƽˣҿͰСˣ
Ҷ˵û˵ĿʹصٸһۣٸһҶɵĿ󣬺Ȼͷ˵ˡƳҶɵ鲻ǺܺãæҶɵĸ첲˵Ϲȥϴ裬ˣҶ¥
ǰүӵҶ뿪ˣŶ԰׾˵磬˵ŮôܺСӼƽϣҲ̫ˣССӣ
֪һСҶ˵ģ鲻̫ðɣ׾æ˵СʹصɳүСߣЦСȻүүȥ棡үӺ˰죬Скͣ¿ٸʱûмˣһ˺СƽϣŹҪȻ˭
ٸĻպñո¥İƳҶңҪȻҲһͷƢҶΪ˰æҪزԸȥİţ
üëһһСкְĿͶٸϣǿܲãưһѵԱ˵㺰һ㣬סҵļңԼļҡҵļҪҼҵĹأϹղ˵ˣҼҲжĶӸʵһ㣬оϰߵĻھ͸뿪Ҫٿ㣬ǵ飬ҲҪǣǲˣ
⻰˵ٸɵˣ׾Ҳɴ۾⻰ԼŮ˵ġ
ãں˵ʲô׾оЩȥǳô˵أ
ְ֣Ҳ뿴ϹΪѣת׾磬Ȧˮڴת˵ְ֣ϲ˵пܾǮҲ첻ףϹҪȥţְ֣֪ͲϲȥţĵءһڣѵһھͲǮ𣬰ְ֣һֱ˵Ǯ׬ؼȥһڡڵãΪڷȴоǷ˼һԹϹȻܱԹԼȥҪǣְ֣ǲˣ˵꣬һת¥


900 
׾绹ûƼ÷ƢۼŰü¥׾аһ⣬͵Ҷɲ顣ϣ׾ƳҶɲ̫Ը顣
ڣ̬ȣ׾֪ҶһͰĹذ֪ҶΪʲôԸԭ򡣸ղţ׾˵ҶɲԸذţ׾һµҶɲԸԭ
оˣһ۰үӣΣ׾粻òΪ˵ˣȷʵǸСЩݣСµģСӵΪϣƵóСڼұʲôӡ
壬ҿ鲻ô˵ˣҵŮŮҵļţڼûжʲŮ˵Ƿ޶˲飬ҰﲻæˣûﵽһԪ
׾⻰һ˵꣬үӺٸɵˣٸɫһȥѸղźߺС§ڻǰүӸղŻͰ׾籧ԹҶɲ񻰣Щ֪룬վס׾֣Щ˵磬˵ʲô㲻˵һôֲأ뵱꣬ҡ
׾үȥ飬ЩáȥүȷʵǼжԼĸҲԼҪչ˰үȫҡԼЩûٰүһҡ
壬Ҳܣûܣ׾˵Ҹղ˵ģǵŮŮǣֳҵŮ˵ˣô죬ŮƢܾǿ׼飬Ҳûа취ı䡣
׾˵꣬үӽŰ׾֣ŰĿ˵磬һҪ취֪ϱղŲӦ˵ȫĴ㿴ҵϣ취ɣҪҸˣү˵ţҪ׾˵ЩãүӹҪæסүӵ֣˵壬ȥҵŮ˵˵úȰȰ
˰׾仰үӲûйȥ׾ûкͰүӶ˵ҪúúŮ̸̸׾¥õǰ׾ţ˵ãң𣿡
׾һûŤŤŰ֣ƿšƼԼŮſڴϣ΢΢ĳ
׾ߵߣַڰõļϣ˵֮ǰ̾һ˵ã֪ղźʵҵʱҲЩолܺ˵׵ֻű飬ȴûȥŮĸܣãԲ𣡡
úȻȦͨ죬Ĩ˰ϵˮְ֣ҺǸŮƾʲô˵Ϲ㲻֪Ϲ϶ΪѣĵأԸȥšأһ磬ǸСкڼһ֣Ҫ˵Ϲҿ˶о꣬Ϲ鱾Ͳã˵ǸŮ˾˵ϹȻб£Ǿȥɣǲˣ
ã֪СҶΪѣְֵæ׾˵ְҲΪѣϾİүүǼдϣͨξǷүүĶ飡
óĬˣһֱû˵׾վڰǰŮĻش𡣹˰죬ŵžͿҶɴһڿ߽Ҷһë߲ͷ߽ûпΣ߽µãһϲһϴ裡
Ҷ仰ҲѾ˵ҲƼԼվڰǰڴߣͷĨ۾һӾ֪øղſ޹
Ҷɲû뵽Լڷ棬˿̣ڿ㣬ԵЩΡڴ˿̵İ׾ֻԼŮӦԼҪû˼ȥҶɵģղҶ˵Ǿ仰׾綼û
Ҷɵ̧ͷȦģۣƺ˼ίһ㡣
ϹҡǲǼˣ૵˵ǸŮ˵̫ݣȻڱ˵Ϲ㣬˵ˣǲˣ
ҵʲôأԭ鰡ҶЦãûбҪŶðҼ·
׾оԼЩ㣬ڨڨЦСģȥãξˣ
û˵׾̾߳ҡһֱȰ׾뿪ңҶɲߣ§Űõļ˵ţʲô鰡ѵΪŮ˵ҵĻͺְ
ǵģ˵ϹҾǸоίǰ׼ҺӦðǼƵģǵı֣ǵ
ãʲôģҶ§ŰãǵһæģأҪ֪ҪҰæ͵øҵģˣˣȥûУ£¥ȥǺú̸̸
õ˵ͷҶó˸ɾ·Ҷɴ֮󣬳ңֱķ䡣
ú磬ҶɽʱѾϴϣڴϣ󱳿ڴͷһ鼮ڿһҶɽ顣
ú簡ҶڴߣַСʵûʲôȥ򣡡
ԣ˵
Ĳ԰˼Ҷ˵иϲģĲԵʲô𣿡Ҷʵ
˵ͷ˵Ҳԣ˵ţȻѹʵǲǰײˣ
ϵģҺ˰죡Ҷ˵̾˵ҸоЩΪѣұæģΪˣһǻæġҲҪ΢ǿӲһ㣡
ҶɣҲҪʲôݣѾˣͷҶɼϣҶɵӣ˵Ļ㣬㲻Ҫ̫ǿԼĲԸǾͲҪȥҪң
Ϲ˵ʲôʲô㣬ڿһ壬˭Ҳ벻˭Ҷ˵Ҫ֪ҵУҪŮ֮һҲֵģҲ̧ͷҡ
۾˵ڸоĺҸģ
ˣҸŮˣʲôҪҪأҶ˵
۾˵ҽҪؼȥҪ֣
ǺðɣϼҶ˵촽һڣֵ˵ҿǱˣ

Ҷ¥ͿѾڿ档ðԵЩġ׾ڰߣԵЩΡүӺĶϱӼڶɳϣŵ˵ɳճүӦȴ֪ΪΣүӲûǰүǰʱİүϸŵǣʱŶİ׾磬Ŀɢƺȫϣڰ׾ϡ
ҶҲֱǵɳϡʱ߹˵Ҷ緹Ѿ׼ˣԳԷˣ
Ǳٸ§ڻСкܳԷˣҶһü䵭ضٸ˵ĶӣҪٽУҾͰӵȥûнʲô
ٸһæסСͣСҲ˫ֵ۾Ҷɡ
ƣȽȥһԷҶɷԸ
ƸоҶ˵ĿǺǰһæص档Ҷɴóẓּ́תүӣ˵үӣǴ촰˵ɣһڶ˵⣬ҿóǣҪ֪ҶȫûʲôøУȫΪҺҲˣǹǣأȻҵˣүӣҲһˣңʲô
׾Ҷ˵Ŀǣ֪ڱøһֱûɿڣԼŮûҶ˵ⷬҲΪ˰ó׾絣İүӵӹҲסæ˵СҶ⡭
׾绹û˵꣬ͱҶɴϵˣҪ˵ĻûǵãҲˣΪŮȻΪǣõһãϵ飬һҲˡǣǵã㲻ûƼڿˣҲ˭ֻҪ۸ҵţҶǺùұһ¶ĸ˫һֱҶǿԼŬ˵ҲسҲã˵ûйҲã֮˾˭Ҫǵҵţ߰ʮˣҲҪ֪ڣֻҪү˵˵ôĻԲҲæ෴һǮҪǱӵ
׾꣬ɫ৵þͱˡ֮ǰûмҶӣ˿Ҷ˵ĿﻹǰǸϲƤЦˣһħ


901 Է˭ĵ绰
ҶɵĻð׾翴һδҶɣڰ׾翴˿̵Ҷɸĸоһȫɢаħָоð׾Ҷ֮ʱѡ˻رܡ
Ҫ˵ڵİ׾磬ڰ׾绹͹ʼ֮ܲʱҶ֮ʱ׾ҲйңҶɲĶ֣Ůڿ׾ЩҵҵһŮ
ڰҶⷬоĶȼˣִĵӵµůоðô˿̺޲˽ҶɵĻҶɣԼΨһΪ
һŮҸһΪһУô˿̱ҸΧķġ
ڰүӺĶϱҶȴһħһ㣬˲ɵкүӰȵĿ׾磬˿̵İүӲǸĿһеĸ߰ߣһͷϣ׾ܰ˵
үʧˣͿ׾ûһ˵˼ڰ׾ıðүӸоڰ׾Ůǵﲻġ
ԼĶڵϦүӵʱʲôȥˡȻͨҶǰﰧ֪Ҳԣԭ£ǣһҪȾҼ
ٸţ֪ǷӦѧү¹Ҷַүӣ΢滺˵үӣҲҪ¹ҪĶϱҵŵǸ
Ҷ⻰˵úֱӣҪٸõǸҪȻûꡣٸҧ촽ԥƬ̣Ȼվ԰˵ԲҸղŲӦ˵ԭ£
ﻹղί飬ﵭ˵ˣ鶼ȥˣҲ˵ȥ
׾һҶ˵СҶȻ鶼ȥˣҿҲҪˣϾǶݣҲҪˣ
ˣҸղ˵ˣֻҪһȻڹֻˣǺ鶼˵һᣬһȥ׼һ£һϢ
ã׾æӦ
ҶðýһˣǱ߻᲻绰ҶɿǱӦû߿Ǳֻһ˺ţð׼ҵڰ֮ڴȥһڣҪȻͻҪ˰״ص鲻򵥣˭֪ǮȥԷ᲻˺ƱҶϣܺͰǱϵϣһĵַһֽǮһֽˡ
Ҷڳ緹֮󣬾ͳ˱ųֱǹ㳡ıҶɲûиúԼʲôʱһϲ
·ϵѩûڻһ·ϻܿٵĽͨ¹ʡȿ·ʱ·״ҲΪ··ѩüʱ·ǱѹʵѩҶɿųµǶǰѳͣⰴ˰ϡһ˼涼ûзӦҶɿ˿Ļѩû߹ĺۼƵóڣúûסڱ棬ҪȻԺ治Ӧû߹ĺۼ
ѾͷѵסҶ֣óֻĵ绰ȵ绰ͨʱûеҶ˵绰洫˷ܵҶ磬ڸҴ绰ˣ
ҶЦСѾͷôڸ绰ҲǸ߹㣬ڵĵطûֻź𣿡Ҷ仰˵ûѣǣȴû˵ʵϾҶǱй̶绰ԴģֻҶûд绰ѡҶֲ˵˵ûֻźš
񱾾һܵŮӣҶô˵šȻ绰洫ЦЦǺǣҶ磬ǹ˵ģ˭㲻ÿ춼㣬ǣҶأûи绰Ȼ
СѾͷǺãҽͲ
Ҷ磬𣿡ϲ⣬Ȼ绰ͷ񡰰ѽһҶôһʱ˵Ҷ磬û£ҸղŲСİ˼ҵļˣûйܣģҪ۸ģ
Ҷ̲סЦʲôʱҲѧ۸ˣ
ǺǣҾż۸һ£ӵ绰洫˵˺ܵһ˵죬Ҷ磬㲻֪˱۸ΪˣȻҲҪ۸һ
ԭҪúýѵ۸˵ˣҶЦڱĻھ͹ɣ
ãҶ磬ȥ٣ԼСʱɣ
Ҷûжʣ˵绰ǵҶ˳֮󣬱ԺſˣҶɿ˱档
ԣʱסڱʱ䲢ӵǻҳƵóҶɳûлʱ䣬ͥ
Ҷ洫ҶɴһɫĹߵſڣƼһ⳵ͣڱԺſڣѩɫ޷ӳ⳵һɫְСı޷ʵʵҶɸо޷Щˣôо޴¡
Ҷ磡ؽһǾϲ֮ԱͬճСһ㣬Ҷɡ
Сһ㣬ˤˣҶԼǼƣ浣ʲô⡣ܵҶǰҲҶɴŻɫĹſ˽ҶɵĻҶɱǱС촽Ȳ˹
һ֮Ҷɲ˵ˣǲСʳԵ̫ˣ
̫ˣ˱Ҷɱ𣬸ղźҶ֮ʱزѹҶɵؿڣֱʱŸоԼرѹúʹţҶ˵˺ӣСţ˵Ҷ㺦¶ûмһģҵ鲻ãһãҾϲСʳ֮Ҳܣⶼ㺦ãҪ𣡡
ãҸ𣡡Ҷ촽һڣ˵Ȱ⹤ǲǺܾöûסˣôȫǻҳ
ðѧУסˣһסҲû˼ҲؼˣҶɵĸ첲ûſϣֳЦݡ
ðѧУסˣҶһ㶣ʵΪʲôסˣ
Ǹ磬Ǽһ㣬ã˵õıǸ緢סͰѧУסˣ
ŶԭҶûжʣ߽档˶¥ңԼ޷ѵһɫĸë£һɫĸӶȹϸϸŽıůͿ㣬һ˫ɫĸͲƤѥ
ظ߸ҶɿŮӵĳζһοĸоڵνŮ˵Ļ壬ִǽС˵ζֲһЩζȻһжΪҶɵϤĵ̡
Ҷɣſ˫ۣٴ˽ҶɵĻΣҶֻķΣ񣬿첽˴ߡ
ҶǿھӪ£ڼ䣬ûٱ¶ͰֻҶɶǿûܷйϣָźͰ࣬ȴ׾˼ƻ˿̣ʱҶеһӾͱŷֵͬҰһʰ
˴˲ú˵˵·飬Ȳѹȥγǣ⽿С˵СɰǰһֱϲĹԹŮ˵ûֳ࣬ɬӣֵòٵڼСãڹ˾棬ܶͬΪǴŮȻһЩ֣ƳѾǴŮˡ
ǰǴڼŮڵҶɣڴʱͱûȴ󷽣˿ζҶǷĵ׵İ޲ðԼںϽҶɵֱҶɣԼ·ѹ⣬͹ڴϣҶǿȵİ£񷢳һ

ҶɺһΣһֱڶιҶɲ§۵壬˯ȥ
Ǳһ绰ѵģ۾ֲ֪ʱѾһߣҶɣϵĲ˿Ҳ䵽һߣŷΣӷмȻƼһĨĺɫ
ҶְѱӴĴȴסӣŽ˴ѵ绰ӿڴóһǰôġ
Ҷһֻңſڴ˵绰
ţʲô飿Ҷʵ
ϹǱߴ绰ˣҰ˵ģ߶ԷҪһֽǮһֽˣ˵ԷʼǿӲ˵Ҫ£
ǧɿڣҪɿڵĻǸûˣҶ˵ȻԴһʵãԷ˭ĵ绰


902 ޺
ҶʶԷ˭ĵ绰òҶɵ˼ڰÿԷ˭ĵ绰Ҫ
ǸŮ˵ֻԴϿ޹󣬶ٸûκεĺøУýУֱӳƺΪŮˡ
Ҷû˵绰ͷûдҶɵ׷ʵϹʲô𣿡
Ҹղ뵽һ⣬ţûУҪǸ˻᲻أҵ˼𣿡
ЩţڰÿһҹްնȻǷˣôȥıƺ顣ⲻǰԼ뷨ȥѣҪ֪ϣͬͬεɶأĲϣƵҲܶࡣֽý岻ǾʲôŮ˼治Сʱ
ĸٷչܶŮѾȱ˷֮ӦеθСһ𲻹Ϊԣûĸ顣ڣһЩ˰ԵһϷйĳѧУͷһŮѧǮƴʲô鶼ܷҪıɷ顣
ȻòԸģԸⲻϵܶϡöҶ˵Ϲ޷飡
ţ鲻ǲܣҶ˵ֻĿǰû֤ݵǰ£ЩҵĲ²⣬ڲҪ飬ֻҪ˵Уھȥ飡
õģ
Ҷɹϵ绰̴绰ҰޡҰǱЩӣƺҰˡ
ҰޣڸʲôأҶʵ
ûʲôϴ󣬾һëͷСӾȻҵϷѩ٣ҸղŰСӽѵһ٣Ұϴ绰ҴëͷСӸҽԺ棬Ҳ˭ŮˣȻҵϷ
ҰֵģҶ˽Ұǻ𱬵Ƣ飬Ҫ˵ҰޣǻԼҲҪǸëͷС趼ʶҶûֹҰޣֻ˵㣬ˣ
ϴĺˣ֪ô죡Ұ˵ʵϴ绰ʲô𣿡
Ұޣȥһ飬һ»˽֮̽ģȥͨҶ˵иݳ飬ҴӦҪæ顣һȥţ԰飡
ȥţҰ޳ĬƬ̣Щԥ˵ϴҪȥҼǵõڱڰʱ˵ȥˣ
ҰޣҵȻǵãҸǵҰΪҵĹڰţҶ̾ԵЩΣ˵ǣȴȥţҲӦȥҰˣЩ궼ڰţǲӦôؼأ
ϴҶ˵ɣһֱϴ󶼶ǼⲻȥҪ׷ҰĻԴҲӦôϴȥţϴȥţȻΣգڱҲڰţһиԴҵϡҼǵҰǰ˵һ¶ûͻڱ˵ǹ£޺˵Ҫڰţϴ󣬲Ҫȥˣȥ͹ȥɣȷʵӦȥſڱһˣ
ҰޣˣȲ˵ˣȥ׼£Ȱ˵ȥ죡Ҷɰйذ״صϸϸҰޣҰ޾ȥ飬һҪ״صŵĵϸ
ҶֻصңѾʮˣڴ˯졣Ҷŵ·úֹҵšҶɿųȥ˸ĳУһЩʳ͵ġ
Ҷղôɲ³һЩѳԵĶˡһЩʳȽϷ㣬·һҸʱҶЩա
ŵ߳꣬ʹ绰˯֮ûпҶɣʹ绰Ҷɡ
棬ѾˣһЩʳ͵ģûȥҶѾűߣ򿪳źȰѶŽȥûżϳվڳǰ˵ҸղǿûѣŴȥһЩʳѹˣ벻Է
Ҷ磬ҲȥԷˣ˵Եˣ
ǺãͻȥҶɺͨ绰ϳʱֻһɫŷγʻպþھҶԶĵͣ³
һֻһſɫµŮ˴ӳŮһ³ͶԳ˵£ȥյ⣬գ
Ů˵꣬ת򵰸ʱһƼվڱ۳ǰҶɡʱ۾ֱˣľҶҲƼŮˣĿɨһڳˣԳһЦЦţҪϳ
һ¶ææߣΪ̫ܵ˼һˤҶûϳѾĳţֹˡӿڴ̡
ܵҶǰ˵þòˣ
Щ˰ɣԼ£Ҷ̣ĿƮϣĳϣﵭ˵ƯҲÿҲν㳵Ůɣͦõģ
ҡҡ绰ûû򣡡ûҶɵ۾µ˵
νˣ绰ңҲҲңûУҶ˵ȥ˴ѵûи߹ŶæɣҲû˼νˣҾǰ㹻ˡʲô飬˵ûбҪ绰
Ҷ˵ɫЩ죬۾ҿҶɣͷ˵ҲҲû¶ҡҾǡǸоӦáӦøǮˣ⼸׬˵Ǯҡұ롭㣬Ͼϰ壬ǣҡҰǮˣ
ʲôʱ˸ԣ˵Ҳ£Ҷʵ
ҡ
˵ʱڳѳԴ¶кǻҪżؼأ軹ڵǣյ⣬Ҫ죬вٵĶҪ򣡡
仰һ˵꣬ɫͱˣæת˵󺣸磬ȵһе飬ҵ¸绰żģ
˵תҶɽ͵ᣬգҸղſ󺣸ȥ˺ߣյ⡭
ûᣡҶɿƲЦЦ˵ҹȥʶǸŮӲͬڵ㣬Ѿʶˡһϲȥڵˣû˼ˣ˵ˣҪȥˣڵңҲؼҰɣڵ̣͵͸ǵĺɣ
Ҷ˵ţٴţҪϳʱȻסҶɵĸ첲˵Ҷ磬ˣҽͣҺʹ󺣸֮ûκε飬󺣸ܶˣҲ̱ˣҲãҽ˵ҪȥɢɢģǱ飬Ϊ󺣸类ҪµģҪ±죡
Ҷתû˵Ŀⶢ۾ﵭ˵㻹ûҵ˼˵ڵ͹ȥʶǸһȥǸҵڻǵҵһ쵽ǼʱǰǸҵİ칫ΪǸܱƽϲʱڵ㣬Щʶˣ̫ϲ̫Ķ̻¶̫Ĺǣһжϲģң㻹Ǹʶ𣿡
ͷð죬̧ͷֱҶɵ۾ûаĻرܡ
ûб䣬һǸֻǣڱøˡҲԼٸʲôҶ磬ҸԼĸ飡˵ţסҶɵ֣˵Ҫ֪ûб򳵣Ϊô󺣸翴󺣣չ˴󺣸磬ΪҲоδ󺣸磬֪Ұ˭Ҳɵȥ
Ҷ۾ð죬Ȼ¶Цݣļ˵ȥյɣȵüˣ
Ҷ磬ʱ𣿡ʵ
ӦаɣҶ˵һǱߣĵҪȥ飬Ҳһ뿪У
֪ˣҶ磬㣡˵ͻȻǰ㣬촽ɿҶɵһڣҶûзӦ֮ʱѾ򵰸ˡ
ҶЦЦĿɫŷͿԼߣƺŶʻҶûţ˳
ҶɿųصŴʳģЩڲϡ
һˣأҶк񣬵ûлҶϵ¥ƿҵţͿϵıҵöһֱ𴲣Ӷûе·ڴϣҶֱԡңȻԡ洫ˮ
ҶƿԡҵţͿԡϴ衣
Ҷ磬ᣬ˼ϴ裬ȥ죬ߴҶɿ뿪ҶЦЦ˵Ҹղſˣ
Ҷ仰󣬺Ȼһ


903 ˵
Ҷ˵ʱ񷢳Ҷɱת뿪⾪ȵתֵʵôˣ
ûû¶æ˵ҸղŽŵ׻ˣˤ
ҶɵĿϣǵ֪۾Ѿ㣬㲢ûнŻң
Ҷ磬ˣû㣡ͷתһ棬Ҷɣ˵ĽŻˣ
Ҷû׷ȥЦЦ˵ðɣˣ񣬿ϴɣǺóԶҶЩˣ
æӦ
ҶɰԡҵŹϣһղźգ㱻ҶƳҶһЩ顣
ҶôƲԼпܻǺйأֻҶɲ׷ʵ̫¥Ӳùʳڳкãʢڵ棬ֶ˵ϡ
û¥Ҷɾڿ棬˵ӡɳϣŶȣ̣߳߿š
Ҷһ֧̻ûг̣¥ĽŲ𣬹˵ӡ
ϴǴʪ㷢һճһɢ¶ϡһɵĵȹ۰׵Сȴȹ·¶
ؿڸ߸¡ǽС壬ȫ޵ջ顢Ľ壬һ㣬㹻˶֮͡ľӣ¶˵ЦݣѾеˡ
δԡѾ˽ҶɵıǿסҶұۣ߹Ѵַͷ֮ĲλĦѣЦڲŷ֣˲ҪСҶסˣ֪ЩУںܳԴףҾ㵱ɽ˿ȸó֮κ˿㣡
ЦҶ磬ҲŲҪأҾͻһڼʳ᳤ֵġһҪϰ࣬أҶ磬ģҲϲˡΪҵУҶõģ
ʲôʱҲˣǰôûзǼҲ𣡡Ҷ§֮Ҷɶ˵񣬿ķϣҴ㽱
ҽЩˣͰùűСǸ㣬Ҷ˵ҪҶɣ˵ҲҪʲôҶܳҾͺã
ҿһ۴ԼҴҲһٱһ㣬ǮأʮǶʮ򣿡
ҪҲҡͷ˵һϲ˵ˣҰְҲһҰְˣҵȻῪҰְֵĳҲҪҶ򳵣
СѾͷҿˣҶЦڵĳҲһ°෽㣬ѵⲻ𣿡
ã˵Ҷ磬㲻֪ҵӺСҪҿĻһŵòҿ
ܼ򵥵ģɣҶ˵ǳ극ҽ㿪
ԥҶһԥţЦʲôԥãʦڣ㱣֤ûģ
ǴӦˣѷ꣬¥һ·ȥѧҶɾСй㳡񿪳ǸߵСй㳡һ裬мǮûܵй㳡Ǳģο⻹Ǵã˭ҲûɵǸ̶ȡ
Ҷɽ񿪳ʼʱ̶³£ҶְֵĽ̵£ʼſ
һܴŮӣܿͼסҶ˵̣ɲתһ׻ĶܿѧˣֻǣҪҪϰ
һҶѳԱߣͣϢֱʱһ⿪ȫְסؿڣ˵Ҷ磬ˣҸղźü¶оҪײϻ̳ˣҶ磬ҪȻĻᱻŻˣ
ҶЦЦ˵ɵѾͷİɣ㲻ģҶɿͷ˺һ֣ӷǰֽһֽݸ񡣳ŶͷĺˮʱҶ˵ôѧѧ˼ҿǿų
пı£Ҷ磬ҵС˵
СͲҿⲻǺ˵𣿡ҶЦҿǶԼţΪԼóҸղſ㿪òֻҪϰܿѧˣѧῪҾ͸ԺԺͿһ𿪳֣ⲻ𣿡
Ǻãûʱ䣡ʱֻŸղҶɽʱ˵Щ̣úһ£һ˵ڳȥưɣչǸûʱ֣
˵ȻʶԼ˵©죬æתƻҶ磬ûʰھͻȥʰ
ҶסǾµ°ͣתԼߣ۾ǵʲôʱҲ۶ˣӦ֪ľ˺۶ϣ㲻Ůӣ
һҶ˵żˣæ˵Ҷ磬ǵģҴûƭҶ磬ҲƭҶ磡
ȻĻ㣬ղ˵ûʱôһ¶
ԵЩΪѣƺԸ˵ֲƭҶɡɵ˵Ҷ磬Ҳ飬ҡֻϴȥҿʱ˵ģ
ŶҲǱ㣬ֻ֪ôһ£ҶһЩ£ɲ¡С˵СŮҶϧô¡񣬰ӼʻԼĴϣ˵֪һֱΪҿǣЩҲ죬Ҹղž붺棬ϣЦһϲҼЦˣֻҪҼһЦǿԵһȺˣ
Ҷ˵ղӿǺµĸоʧˣЦҶɰչȥϺݺһڣź˵Ҿ֪飬ҺͿĹϵҲ֪ʲô飬һܺͿ͹ϵҪȻ֮ȥղҿͿһȻ˵û飬е˵ĸо֪ȫȫظңĻҲи
ȷʵЩΪѣҶ֪Ҷɸղ˵ǵҶ֪֮󣬻᲻ǣֲܶҶҶɵĻҧҧ촽֪˵
Ҷ磬ĲֻҲҾ֪æǸҽԺӻ󣬾æֵʱ䶼ûˣ˵ϴμ㻹ǿȥ򳵣ʱǿ绰ҵģ˵Ҫȥ򳵡
˵͵͵ؿҶɣ۲ҶɵķӦڿҶûκεķӦŸо΢Щģ˵ҶԳҲſȥ򳵡ҵʱͿĹˣ˵ǸѿļԱϳȥˣڼˤ췢𣬿ʹҽҽ˵Ҫ˳ȥɢɢģΪǸĸĸסϷûаᵽ·
ΪʲôҶʵѵΪչǸ
˵ͷ˵˼Ҳ˵ˣĸĸȥһסĻͿչǣûͬ⣬׿Ϊʲôͬ⣬Ҳ֪
˵֮ҶɣҶЦЦ˵ʲôҰ
Ҷ磬Ҳûа취ģĳãԲŻţڿУһֱϲ㣡Ҷɻ֪Щ󣬶ֲһ䡣ҶЦ˰Сӣ˵ɵѾͷʲôˣҾ֪ѣû飬ˣ㲻˵ҪȥʰǾͻȥɣ
Ҷ磬Ҹղ˵ʰ𣿡ҶɵƺܺãûһӣˣСƤҶ磬ҽۣ˼ҺþöûˣҶ磬ڻоܣںҶ磬ʰ±ɣ
ѽСѾͷҲѧˣҶɴķϴץһѣ˵Ų²
Ҷ磬ҾǿЦ˭˵ҲʰҵģҾϲɼ񣡡æĿڵҶ磬ͻȥʰң

ܲԸʰСѾͷؼҺ󣬱ĸ軵ˣԼıӶҪȻΪʲôϲڼסءԭǼһˣڣǸһﱻϳȥˣּñȰᵽѧУסˣҲͻص
һصĸĸǿǱǰһٷΪ׼ã·ҲҪϴС
ҪȻôأǱĸˡ챻ҶɱŸɼ죬Ҷɾƨɣʾ
ÿʱҶɾͻ֣˼ƣ֮󣬻Ҫһ塣Ҷɺ߷ʱ洫ĨһմϴĨϴĨҶϣ˵Ҷ磬ˣ
ɣ˭ҶɺߵſڣſһͿſͣһɫŷγҶϵγĳȻͿһӳ
Ҷ磬ǿ㣡񿴼ȾȥҶʹԼʱ߹ԼڱʱҶҲһ˵ѣû뵽
㣬ôˣܵǰҪȥ֣漴־СԹ㣬ҪңҶ۸ңһ˾ţʰ
ϸֵҸЦݣһ̾ϢĽ񣬲ù̫飬ֻźҶһ𣬴ķӦϣԿóڵҸ
͸оԼеö̫ˣǿǵ̫࣬оۡҶɵĹϵҲһۣѾҶɹϵˣֻǳ飬оԥ֮ʱȻҶֿʼԶ
ЦЦ˵ҿҫɣ˵һվڱſڣû߹Ҷɣ˵ҵһֻǣҶҲԸģȣ˵ˣ߰ɣ
û仰˼ֵʵ㣬˵ʲôôûף
񣬲׾ͲװɣûкͣҶǱߡҶǰҶû˵һشﰵģоҶԶˣָоʹ룬һֶԼɵģҲҵɣ˵Ҳã


904 
ҶɵķӦоЩζû뵽ƺò׺Ҷɻָ˹ϵΪ飬оԼĹϵԶˡ
Ҷǰû˵꣬ͿҶɰ촽ߣ˵Ҫ£
£ʼû׹˼ڿҶǻЦȻҶɵ˼վһ죬Ŀ˸һ˿쳣˷ֵıҶɿ͸£ɿðĿŲ
µҶ磬ôȥӿ㣬ұ棬·ߣ˵ųҶһ
Ҷһ񻹸ҶԼһץסĸ첲˵СѾͷǲǿˣĹˣ˵Ҳúýѵ㣡˵ű첽߽档
㣬Ҷ۸ˣҶɱȹҵţڳһ۸ģš
һԹ۵ļƣû˵һ仰Ҷ߽档
Ҷһ߽ͰӵɳϡǿǴһȹһıů㣬ҶۿĻȹ̧֣žžһ£е㣬ңۣ
СѾͷʵǲҪһ㣿Ҷɲûִ̧ȥŻſڴϣƨɾţղűҶɴƣоԼƨɳʹۼûҪæ˼Ҳ˵ˣװһģҪһЩˮĻǾ͸ˡ
Ҷɻ汻ģˣģҲĴȥֻ˵ˣСѾͷɣȥƿϹ
ãɳһµȥҶɳϣվǱûйԼߵɳк
Ŵ£վûҶֵؿʵʲôأô
ҷŴµĵط̫ȣѴһ˵ҶɾһԴЦԣҶˣҶ˵վȥ£˵ллɳϡ
ҶɰѴ¹űߵĹ¼ϣֻհԼȵһҶɿһɫĽůúϸĳȣʵŮô춼ϲֿӣѵǲо𣿡
Ǳůģο滹űůĳĿ㣬洩Ŵ£һҲо䣡˵
ģҲţҶ˵ַĴϣװǿӵĲϣʵȴǴһ·ȥȸȵһǴȸﱻѹýãʱȻȷſĿûзҶɵĴĴȸֵ˵֣ôûл
ѾͷһֱҶ˵֮ʣһֻѾ§סһͱҶƫƫʱƿϻˣҶ˵º˭˵һ˶һദʱ䰡˵ŰһƿݸһƿԼҶɵһߣŤƿǣ
ҵأҶɰֻȸֳҪȥƿϣһ˵ƿϣ˭Ҷ粻ƿ
Ҷ磬ƿ㣡ƿϵݸҶɣҶɲûáҶ˵ȰɣҾҪѾͷϣ
ҲŲأ˵վ¥ȥܱ˵Ҷ磬ȥҺȣͿİɣ
Ҷһ¥ЦЦ˵û뵽ѾͷǺ֪Ȥ˻죡
ûкƿϣǰϷǰĲ輸ϡҶɲס޳֣̾Ҷɵ̾һҶɸղװġЩţҶ˵֮ǰҶɽһǽ͵Ҷ磬´󺣸飬ҵᣬҺʹ󺣸ʲôҲûУ
ҴǱ˵ˣҶ֣۾˫峺ͬȪ۾˵֪Ų̱ˣſһúչǣ㿼ǹûУܰ෴Ầ
һҶɣʵҶ磬ʲô˼
㰮𣿡Ҷûֱӻش𣬶һ⡣ҡͷ˵ֻһˣǸ˾ǰ
Ȼ㲻˺Ҷ˵˵㲻ͬһס˵ĵףйĹϵᣬ֪û˵
ҡҡͷ˵ϣȷʵⷽĿǡ԰ǱߵķѾװ޺ˣȥҸҵĸĸ˵Ǳߵķӻʣһ㣬ûȫװ꣬ںìܣȫҰȥסĻҾûչ˴󺣸磬ǣô󺣸ȥסֵĴ󺣸һӶչڵΪҰҶ磬ĺìܣ
ɵѾͷĻҾͲ͸Ҷɿ̧֣ͷĦǻ۵ͬ֬һӣ˵Һʶˣ㻹ǵ𣿡
һǼʱϰһҾҹ㣬Ϊҵܱƽ˵һʶһĸ¶ʮ죡
ɣҲ̫ˣóҶ޵
ˣһŮ˵˵һŮһʱͻǵǸһ飬Ҳǵദʱ䣬ЩѾӡҵУԶǣ
Ҷɰ§øΪ仰ж˵Ů˳жⲻ֪Ҳжֻ˸װеĸжŮֳҶɱжķʽǸůĸо촽촽ϣϤĸоٴγ˵ԺС
·ֻص˹ȥûκεĸı䡣һʱ䲻ǣڻмǲĤһֱ˹ϵһؼҶ֮оôһĤҲǣǰڵǰ֮ʱҶɣ˶омһĤֻҶ˵󣬺ܿʧȴûУĵľҶɻİ׼һҶҪ˵Ժ󶼲ĻԼķʽ֤Ҷֿ̹ĵİ
˿̣ȴоĺůһ˲䣬ֽסҶɵҶɵϣ˵Ҷ磬Һ㣡
ģҶ˵ʵ֮ԻΪм˵Ĵڡ̱ˣ֪Ƹ˼ȴû뵽ᱻϳȥңڼˤ֪Ϊʲô𣿡
Ϊ𣿡̧ݣҶʵҶ磬ǲ˵ô󺣸ģ
ԣɵģҶ˵˱Ͽһʵˣʵȴˡǳץס֪Σ뿪ץסŰѼԱϳȥһñ˶ΪмʵϣȴοסͲ뿪ڣ޸ȥĻֻ˺ԽԽأٵֻһѡѡȥѡԼ֮·
ҶɵĻĬҶⷬ˵ֲһɵϣôܿأֻȴԸģ˵ԼǼٵġڣҶɺֱ˵˵˳һʱҡ
Ҷ磬Ҹô죿̧ͷҶɣʵӺң֪Ӧô죡
ܼ򵥣ҼԱչ㲻ܾչȥȥҶ˵
˵ͷ˵Ҷ磬׵ģ
׾ͺãҶ˵°۾˵ҼһŮӣֻǣЩʱԵԥẦ㣡
Ҷɵ۾˵ԣҲϣҶʱҵߣʱʱظôߣ
ȻҪôߣҶɺȻƵɳϣҲѹȥҶɰѹףţҶһԵĴ˵ڿеįָ㣡
˵񣬻¥ϣ
ûйϵѾͷ¥ϰɣҶɵ촽ʹȥһ˲䣬ֽ§סҶɵĸ첲
ܿ죬ʹһؼٴϢ⼱ٵĴϢУǼѹֵ
Ҷ֮ʱ¥ϵűŵ¥ݿڣԼĽŲ˳¥ݣߡ¥ǻεģһ¥µ¥вǸԲεƽ̨ʱ޵һĻ
Ϳ¥µĿţ·ҲʵҸ£Ҷѹ£Ҷǿײһ
û뵽ῴһĻһֱжֲϷŮǿ˵ʲô鶼Ը˵ҲرҶ֮飬ȻҲһЩйشϵ顣ֻǣȴûкⷽ飬ֻ֪ĿҶйܵΪȴûж˵ϸĹ̡˿̣ĿҶ鰮ʱΣӿ죬ֻ͵͵˼ۣûиٿȥææص¥ϡһصңڴϣñסͷԴŸղſĳ棬Ȼ¶Ц㣬ҿô죬ҪҶԺ۸ң㲻ңҾͰ˵ҿ²£

Ҷɺ¥²ſڴϣڴҶɱͷһιϵûмܵˡ
Ҷûż·ǰѽ§ڻ˵һЩŮӶϲڷ֮Ǹϲˡ
ҶɱĵһȥһϣϵӣҪؼңϾһˣҶҲģǣ˿ͻ˼ңҶֺص¥£¥ǱҶɸմؼңͽӵ˰õĵ绰
Ϲˣ
ȵ绰ͨ󣬰ſھ˵һ仰


905 
Ҷɽӵõĵ绰ſھ˵ˡҶɱһΪǰʲô飬æʵţ˵Ҫż
Ϲ˵ΪǸСײˣõʮżǳͬ˵ĻȽϿ죬ǰûҶɣǸСϲҶ˵ǸСײ˺˵ûУ
ҶûбҪȥı˵ĺӣĿٷչúܶ˱ĮЩ˿˵˼ҵĺƯɰҲһ˵ûһ˻ϲ˼ҺӶϲԼҺӣǱ˼ҵĺ֣ɵΪ
ҶɵӦҶɱֵúֻܽ˵αҶɾһˣֻҪǺйϵˣ޹أǸСҶǰҶҲֵýġ˵ĮҲã˵Ҳգ֮ҶɾһôˣֻںԼġĵЩˡ
˵Ѿ͵ҽԺȣ
Ŷ֪ˣҶɵ˵ûйϵ
ϹҪ°ɣôӦùóɵ˵ǸҰְֵӣ
ˣڿȥ
ҶɲԸȥҽԺǸС޹أÿ˿ڣҶҲֻȥҽԺʽˡ
ҽԺҶųԿҵãһҽԺ֪ǺС˵Ҫȥ֣޷Ǿ԰ڵãСʵܵ·ϣһʻĽγײˡ
Ƕ࣬ҸоһûϢҶ˵ŴӿڴһȻϡҶҲǵôˣƼҽԺȵĴڴվһʹԼʮڳ̣Ҷ߹ȥ˽˸𣬽֮Ҷɶ˵һ̫䣬ȳȥʱСһ㣬ٴһĿ㣡
˿ʼûзӦҶ뿪ŷԼӵûúȻش¶˳
Ҷɷ̣ԵĮġ˰Ҷɵĸ첲˵ϹӰɣ
ʲôӣҶƲƲ촽˵ͲˣΪʲôҪװӣͷأƨ¡
ñȰ˵Ҷɼ䣬Ҷɱǹ¶·һֱڲֻͬ÷Ȱ˵Ҷɵ뷨ʱ򣬾洫һһҶɵĸ첲˵Ϲȥɣ
ҶҲðΪѣˣŰ߽ȥ
Ϳһҽ˵Сö
ǿ㶯ɣүӹԼӣż˵ֻҪסӵǮûйϵ
ٸҲ˵ҽ㶯ɣ
ǲ붯ֻ⺢ӵѪABͣǵѪû͵ѪҺҽĻû˵꣬ٸͼææµҽOѪҵѪɣ
AB͵ѪѾѪҺĵAB͵ѪҺõһܿʼ
ҽ㣬㶯ɣٸ
ģǻᾡĿȵģҽ˵
ʱȻү˵ôܣôܣ
˼ôˣ׾һƼүţæʵүû׾磬һסҽĸ첲Щ˵ҽûѪͰɣҵôABͣ
ҽŰүӣ˵үӣⲻǿЦѪǿǴ£¹ôѪأ
ûдôܣôܣүţȻٸȵңô£ҶӵѪ㲻ҪΪϺͿˣңô¶
үһ£ڳ˶סˡòضҶ˵Ϲôһ£
ҶѾƳĵˣǵţѵûпǺӲүӵӣ˵ˣǰүӰ˼ӣ
Ҷ˵󣬰ûЩţܿ죬үŭϱĻӡ֤Ҷ˵Ļүŭ˵⵽ǲҵӣ
ٸȻû뵽ᷢ飬ղżѿڶ˵©졣ڰүӵı£ٸۼȥ˵⡭⡭֪֪Ӳǡģ
ž
үҲǻ𱬵Ƣ˭鶼ܲˡүһֱΪԼ׼ҵĹ⣬СͶʮֵ۰ͻȻ֪Լ۰ӾȻ׼ҵǣ˵ģ֪үеַŭһƴȥʱٸڵϣүҲΪģٴһƺ󣬺Ȼˤڵϡ
׾ɻˣæҽȰүӡӾҶһֱԹۣͷҶзȷһ㣬ʮа˾Ű״ȥźٸйϵ
úİְæ죬ȻŻҶɡҶĶӣ˵ţҶˣȥԷɣ
Ϲҳ㻹ܳԵ𣿡ʵ
ôԲ£Ǻ°Ҷ˵Ӧúúóһףһ£
£
Ȼˣã㻹ǵҽ˵ʲô𣿡Ҷʵ
룬˵Ϲ˵˺ܶ飬Ҳָ֪ļ顣
ǵ˵ٸܺǸʲôȥйڿʮа˾һˣҶ˵ڸҰ޴绰һ¡ţڲҪĸ˵
ôӦ
ҶָҰ޴һ绰ߴҰٶȿһ㡣Ұ޸ҶɣҶ绰ʱѾϵͨһ̽˾ҲҪһ鱨
ҶҲ֪ԼЩ̫żˣûдҰֻ̫Ұ޴һǼ̽˾
ҶɺͰûصʱѾ11ˡүӻҽԺ棬ǸСкҲҽԺ漱ȣ֮һѡûлһˣҶɺͰûƾҪ׼ҹҶɰڰ֣ƲҪˣȥ˯
˶ۣҶɣǿ˺ܶһϴͺܿ˯ˡ
ڶ죬ҽԺǱߴϢǸСкȹڻҽԺ档ٸҽԺĶӡڰүӣ㱻ˣүӵĹͷӲһûбȥү
ЩϢҶɾ͸оеЩˡ绹ЩӦֻʱδѡ

ʱ֣ҰǱϢҰ޸ҶɣͨǼҵ̽˾йٸĳϣ֣ٸûм׼֮ǰһҸ߼ĦŮһһлá
׼Һٸϵ˿ΰ״ȥʱǺлһȥġ
õЩϾѾ㹻ˣҶѾ⵽ôһ¡̸ϵҽԺٸӲ˳
Ǵ촰˵ɣҶôһ£ҶûҪٸ˷ʱ˼ֱ˵˵ҵѾϵ֮ǰһõģл𣬶Ӳǰ״صģǻģǣ״ز֪飬ôһҲֻ֪õݳһʮ־ʵϷð״ȫϵˡ״βһȥŵģǺͻЩжֻǹƼûУҽԺ¥һŮͬĺӴ¥ȥԼɣ
Ҷⷬǰ٣һЩҶɲ³ġٸ֮󣬾ͿͨҶɽ£ֱסҶɵ˫ȣѪɫŹǰɣҲǱƵģĲҵı⣬ûа취ûа취
Ҷɶٸûκεٸ˼ûУ̣ﵭ˵˵ɣ鵽ôһ£Ҫȫ࣬˵ٻ뵽ʲôͲҪҶ˵ˣ
ٸ֪ȫҶɡԭٸԴӼ޸״֮󣬺õĻϵ״ҲѾʮˣٸ޸״ʱʮ֪꣬һҲһ彻סʱ״رٸסˣȢ״Ȣ󣬻档
ٸһΣУ֪Լĳã˩ס״صģп뿪׼ҡǣͺͻһԺ˩ס״صģǣ뵽ҪһӡȻ⺢Ӳǰ״صģ״غԭӽ꣬һֱûкӣΪ飬״ػһֱԭһµĸʵȴڰ״ϣֻϧ״ز֪
״֪Լ˺ӺȻĻϲҲȥˣڼչӡүͿӣڶϱˣүӺ޲ھܱӡȺһȻһкӰ׼Ҿǹһ㣬ٸ赽ˡ
˰үӵɽٸڰ׼ҵ̩ɽʯ״Ҳٳȥˣһࡣ
⡣ڻòúֻٸ͹ҪǮвٸǮͻѺӵͱȥһȥģоٸõǮ࣬뵽һ취ǾҪѰ״ذܣǮôܣЩڰǱҲʶ˼ѣ뵽Ѱ״ƭţð״ڰŶĳ棬Ǯ˳Ǯ취Ժܸߣ׼ҵ˱ҲǺѣҪ֪ڰţǿǶĲϷ
ƻƶ֮󣬰Ǳߵļϵصĺڰвٸٸ֮£Ӧ˻𡣵Ȼ״صļҲǺָ̫ܶ࣬ǮͲܣٸĶĹҰ׾ҪǮǰ
Ҷ󣬲ɫʵͻôϵ
绰ٸ˵
ϣӦһ㣬һУ㹻ˡףԹԵңһΪ㱣ܣٲΣ
Ը⣬Ը⣡ٸ˵
ҶѾ˰취ΣһҪȥˡҶҵãľ߰ãҶɵ˼ȷǾð߿ٸԼȥţǸ״ظ
ϹҪȥţʵ
ˣЩұȥҶ˵ҵֵڰҲ˺ܾãӦȥˣ
Ϲʲôʱߣ
ԽԽãҶ˵鲻ϵ̫ʱ䣬ҵǸһЩõϢѰ״ظˡһᾡ춯ȥǱߵģŶһҰı˾˶Ů˺ĺӣǺӾŮ˵ֻҪסǺӣŮ˾ͻԹã˵һᾡ촦꣬ģ
Ϲ֪ҪСģö
ãͷİɣҲµģҶ˵ΣһҰޡҰǻаһȥţ
Ҳȥź΢΢һ£ҶƳǵİԼôЦţǲڳԴף
ǣֻǸоŮ˺а˵Ϊʲô˵رϲҵ񣡡
ǵȻˣһŮͬҶЦأİɣǲҶֵģΪҵŮˣ


906 ϲ
Ҷ˽̶̺ȥš֮ǰҶְһЩ봦ģ˵ĸ׼档
ҶɿһȥŲ֪ڰŴ죬Ӧúܺɭ棬һġ˳㻹ҪͰ׾̸һ飬֮Щ飬ҶɶҪ֮ǰꡣ
Ҷûд绰ֱȥѾǹֵĸֳǰҪִڣڣ󲿷ֵʱ䶼ڰ칫һи˵ҪҪֹӰ쵽̥ĵԼͲ
Ҷɵʱոպһֵķ־̸ֳ껰Ҷɾͳ뵽İ칫ҡ
û뵽ҶɻԼİ칫ңǰļǰһƣ󱳿ӱϣʵôˣ
飡ҶԵصģİ칫Źϣ棬˵ְ֣
Ұְ֣Ҷһۣ˵ö˶˸ʲôҪҰְְҰְæ컹ȥӲ죬Ұְ֣ҰְֿҲûʱ㣡
ģͻȥţҲ֪ڰܴ죬֮ǰְּ棬ְֵ̽̽Ŀڷ簡
Ҫȥţһ㶣Ҷ֮ǰûкᵽҪȥţоҶɸջʱ䣬ôͻȻҪȥšʲôطĶĳǣɻѵҶҪȥŶǮ
ΪǱߵ飡Ҷ̾˵ұȥţΪˣֻð顣˳㣬ҲҪ˵飡
Ҷ仰ϣû뵽ҶɻҪͰ׾ᵽ˵飬Լû׼֪Ӧô԰׾磿
ɵ˵̫ðɣײջУ͡ûаѻ˵꣬˭ó˼Ҷɰڳһûа취ĺ󱳿ӱϣִӵķϣ˵˵Ļǻһ죬ҲҪ˵Ļǻ˵պ飬취飬ʱĬģְĬǵĹϵһ
û˵ìܡһ棬ҶɳڸֳϣҪܻ䣬һ棬ֵ׾Ƿܡһ󣬻ʲô뷨ܶ࣬ҪӰ졣
ҶƳìܣһ֣ס֣˵ңһ鴦ã͵ŵҶɵ̫̫ɣ
˵ͺҶ˷֮ʵǷ޼鶼ˣͲһݣֻҶ˵ҪҶ̫̫ʱﻹȻһһůĵһֱֵһֻҶйϵŮһ׷ҶɸݣֻǿźҶһԼȥҶɡ
ϾŮˣܿ˳ƺΪҶֻ̫̫ǣ֮ǰһж뷨ѣһƺͿҪˣҶɸղ˵Ǿ仰ѾҶɵ̫̫
侲ҶɿڸղţҵļԼƽҶɣʵҰְָʲô
Ĳҵδ˺ú죡ҶǵҲ¸ɣ
Ƭ̣˵ҪҸҰְִ绰Ұְûʱ䣬ҸղҲ˵ˣҰְæ
Ҿ˼ҵδ绰ҶЦϾŮʽģҾ͵ԼְֵĻְûʱ䰡
Ҷһۣｿ˵ʲôǧҰְǰ˵Ұְֲ˵Ļ˭Ҳﲻ㣡
İɣҿûɵ̶ֳȣҶЦһְֵָĻģıŮ͸أ
ȥҶɰڰ֣˼ҶɲҪңҪ绰Ҷɸæ죬˵Ķ棬ܺɭ绰
֣ʱ𣿡ȵ绰һͨ˵ĿԵСġ
𣿡ܺɭողſ곣飬ջص칫ңĵ绰ʹ˹ؼסں͸ĸУᵽҶɻˡԼĸĸ֪Ҷɻˣ֪ԼĸķӦʲôܺɭû̫ķӦֻǵҶô죬ֻ˵ѾˣҶҲͻˡܺɭҲûжһ仰ڣܺɭӵĵ绰뵽ľܺҶйء
ǰܺɭûҶߵĹϵǣܺɭȴʱʱҶҶɵĹϵܺɭһӶ޷ϵģһίǣίǻҶɵİµõģеһУܺɭҶ˸ļܺɭϣܺҶɽ飬ǹڵҲãҲãֻҪҶɽ飬ҶɾԼˣԺɾͺðˡ
ڹٳĵľûпܺɭٺãû˿ϰæĻվһ͡ھ캫ܺɭĸоνĿɽҪԡ
Լĸʲôæ˵ְ֣Ҷ㣡
˵СҶң˵뵽ԼŮ绰пǺҶйأ˵Ҷʱܺɭﲻɵһһ¶ûҶɵϢڼ䣬ܺɭίѹкܴһʡίģܺɭһʱ뵽ҶɣܺɭǵҶɺʡίʶҶ˵ϼ仰ԼߵĹɾͼ򵥶ˡ
ܺɭ룬˵е飬Ҫ磬ɣһңһᵽǹּ鹤ʱҾڹֺСҶ棡
ΪԼİְֲ״Ӧȴûܺɭ˸ɴĴӦķӦʱһ˵ãְ֣Ҿڰ칫㣡
ܺɭͨ绰ڶҶһۣ˵Ұְ˵Ҫһߣʱ㣡
ҵԴŮǺãȻҪԹңҶ֪ܺɭһ鵽Ϊ˼ϵߣҶɻǺ޳ܵ˵ڻ˼ǲǰͲӣõү
˵СıȥҶⷬæֹɣ
أҶɿʱ䣬˵ⶼ쵽ˣǳȥԷ
ʳóԣ
ôаǿҵĶˣҶɹµҲͬ⣡
ҶɱƵûа취ͬҶɳȥԷ˾ڸһҲ緹ַع֡
ܺɭһ㵽Ĺ֣ʱ򣬲ûֱҶɣǺ͹ֵľ̸ֳ˰칤֮󣬲İ칫ңһпܺɭ鹤ġܺɭʱҶɳ˯һ̵̥ڿ
ܺɭĽŲͷ̧ٿԼְԼİ칫Һ󣬸æǱ̵̥ϣӭԼİְ֡ܺɭһ˽ģûиŽ˶֪ܺɭŮǸֳҪͬܺɭ鹤ߵſڣֳȴʶȤͣסˣûиܺɭ
ְ֣֪ˣû뵽ô͹һΪž̸ֳܳʱأܺɭĸ첲ܺɭɳǰܺɭЦû̫飬ҲǺ̸ΰ⣬нҪʣͶʵĻҪҺ̸̸μٷʡ
һɳϵҶɣ˵ְ֣һƤ֪Ӱ첻ãҲϲ
ܺɭ΢΢ҡͷ˵ҿǲøϰɣ
仰ܺɭ˵ǾǸһŶ衣ܴһӾʹԼְ뿪ЦĻУԼİְѾҶŮһίǣԼŮҲע˵˿̣ܺɭȴһЦĻ̬ȡ
ˣȴֳܱҲûأϳȥƤ̫񣬸͸ϲߣ˵ţȥҶɵӣ˵Ѷ
Ҷɱһƣ˹һƨ۾ﱧԹʲôҾ˯һҶʱ۾ٿܺɭЦݵվǰҶɸæվ˵㡭ǣʲôʱ򵽵ģ
ҶеòܺɭҲסˣɫɷףֱҶɣͣƺҶɸղ˵Ǿ仰Ҷʶ˵©죬ֻ⻰һ˵ͬóȥˮջɾˡҶһܺɭԼҶɸæ˵ǣ
ܺɭܿͷӦûһ㣬ɳϡҶɿɵվţæһ˵㻹ȥˮ
ҶһƣŷӦ֪Լİְ仰󣬻᲻ۼְûκεķӦһæˮǰóֽˮ˹
ҶûܺɭߣѡܺɭĶ档ܺɭҶһۺ󣬴ЦݣʵСҶ˵ȥ˴һȥɾ£һ죬أǿ㣬ɲԣôܲ˵һأ
ܺɭ⻰˵Ҷһʱ仹ЩӦҶɱΪܺɭٻԼϾܺɭǿίǡҶôҲû뵽ܺɭһ˵ͺԼ˹ϵƣƺܺɭԼиһĽӴ
ܿ죬ҶɾͲ͸еĵ޷ǾԼǿĹϵܺɭϣܺԼϵҶﷴĵǡǡܺɭһܽԭˣĻһͷʹ顣ڿԼܺɭһʮҪܺɭǾԲԼƲϵġ
뵽ҶЦǣô˵أ޷ǾǱЩϣҹȥæҼȻڹڣȻҪæˣǣӦҵ˼Ҳûа취ġ֮ǰûкǴкңҳϴ󣡡
ܺɭЦСҶôǣǶǸ˺ģԺߺܶУ
ǵģʱҲ֪ӦôƺҶԵЩΪѣ˵ҪҾȺɣԺƺҲҪĵģ
һֱ۾Ҷʾ⣬˼Ҷ˵ЩˣôֱӡҶɾ͵ûмʹɫùֽһˮҶھʲô飬ܺɭֽҪˮ֮ʱҶ˵壬ϲ𣿡


907 һ
Ҷ仰һӰܺɭˣܺɭҶɣһ㯣֪ҶΪʲôԼϲϲ
ܺɭûгЩԱЩΣתһתܺɭһֱСģڴЩ䣬ûиץʲôѱܺɭҲڹΣй۶ûȥҪᰣˡ
СҶô˵أЦ۶ûȥЩҴʱ䶼ڹϣٳȥΣܺɭ˵ԳһЦǰҲгĻᣬһֱûĻᣡ
壬ûȥĻǿȥӵŰĹ壬һһƵĹңҶ˵촽ҲšҶɾһҵʱҲţ⻰˵󣬾һֱܺɭ֪ܺɭʲôӦ
һĹңСҶ֪һֱûлȥҲӦȥܺɭûҶ⻰֮ЦҪ˽ȥĻǲСҶ㱨
Ȼˣ壬ҵȻеĻˣҶϲæ˵壬Ҫȥ˰ţȻͺȥ
ȥţܺɭʵ
һ˽£Ҷ˵˽ºҵйϵ
ŶˣܺɭһְĿͶҶϣ˵һ飬ͲˣСҶӰŻİɣ
ܺɭվæҪܺɭܺɭһ֣ǵҪע壬ǧҪˣܺɭ仰Ůĸܺɭ˽ȥһֱܺɭ뿪İ칫ңûж
Ҷߵߣ§ס˵ʲôأ
ûûʲôо۾ЩʪԼְ뿪칫ҵʱ֪ΪĸоһֱȥԼĸ顣˿̣ŸоԼĸĸԼذ
תİ칫ǰӷϵֽֽ˲۽ǣ漴¶Цݣ˵Ҷɣ˰ɣ
һֱ⣡ҶɳЦΪӵ㣡
ˣˣ߰ɣ
ϻȥ𣿡Ҷʵ
ҡҡͷ˵Ҫؼȥ죬ҿܻ볤ˣ˵ſһѾЩ¡С˵Ҳûϰˣ
˵ӦڼҶ˵ǰְС˵Ǻܿͻ飬ң

Ҷɴ뿪ȥҽԺҰ׾̸̸Ҷʶ鲻ȥĶ¡ˣʱ飬ֻѹҶɿɲΪԭܵ˺
ܺɭ׾ǱߵķӦǿҺܶ࣬ҶѾ׼׾練Ӧ̫ǿҵĻҶɲųֶΣ˵Ҷɲ鷢չҲûа취ˡ
үһֱסҽԺ׾ҲŰүڲ档ýȥ˼ţ쵽Ԫˣ͹ʼЩյĹҪ֮ܽġ
ٸҶ˿Ҷɲһűһ˵ǵˣ˵ٸǻҶɣŮף˭֪ʲôʱŮ˻ᷭˣҶŮ˵֤ݣһŮԴȱңǿô죿
ҶɵүӵĲʱүͰ׾ġүǰ̾׾ڰүӵĴߣŰүӡ
Ҷɾʱ߽׾翴ҶɺЦСҶãҸղŻ˵أ
˵ʲôҶֵʵ
˵һŮǰݣ׾˵
ҶЦˣӦģүô
ҽ˵ûʲô飬ú׾˵
Ҷɿһ۰үӺְĿת׾ϣ˵е˵
ã׾Ӧ
ҶɺͰ׾Ӳ߳һֱߵ¥ȵľͷ͹̨̨ĵɢͷһЩ̽ӵԱڲ治̣ܳ͵̡
Ҷǰûа߰׾磬˿̣Űԭԭ߰׾硣׾֮üͷȷʵϣҶ˵ģܸӣǸл˼ȻѰ״ƭţһϸļƻ
СҶô죿׾ʵ
ΪбҪȥţֻе˰ţܰǸһҵ˽࣡Ҷ˵ˣǸлļһпǺ͵صĺڰϵãԶĲΪڰ˰״أڵǸͲ֪״Ǳ˭ܵģֹЩ鷳飬ΨһľҵǸлļһ˱ҪͨǸŮңҴͶȥţͨŮҵ𣡡
պܴ󣡡׾絣ǵ˵ǱߵУҪǹȥĻ̫ΣˡСҶѵûиõĽ취𣿡
Ҷҡͷ˵Ϊֻ취ûİ취
㵽˰ţôҵȷһ𣿡׾ʵ
ð죬ҵ£ҶԵúŵ˵ŵĵط󣬶ѾٸĿ֪˻סĵطֻҪȥҵһˡˣԷģ
СҶҪлл㣡׾һ֣Ҷɼ˵ûĻҲ֪ôæˣ
ǧ˵ЩӦ飡Ҷ˵ŲԾ촽Ҫ˵صˣҶɲ֪׾ԼĻ󣬻ʲôӦǣҪ˵
㡭֪ɣҶ촽׾翴Ҷһֱ촽µҶҪԼ˵Ľһܸӵ⣬˵ͷ˵ô֪ܲǵŮҲõĺѣ
Ҷ˵ʱһСҲǷֹ׾̫ʱһ⡣Ҷ촽˵Ҳ֪һֱסڱ棬ǺѣҡӵŰĹҡúȥȥ㡭㡭ҵ˼𣿡
׾ҡҡͷ˵ô˼Ҷ֪㵽Ҫ˵ʲô֪úǺѣҲ֪סһ˵ҪȥҲԣ˵飬Ҳ㵽Ҫ˵ʲô
˵ܸӣҲѽͣҾ˵һйƶȲͬĹңǡǡӵŰĹ֪ҵ˼ûУ
׾ȻĬˣû˵ԵЩΣǡǡʱҶɵĵ绰Ҷɽ˵绰绰洫õϹ
ҽԺҶɿһɱֳĬİ׾磬˵Һְһ𣡡
ŶϹҹ˾ߵ鴦ˣҪȥҽԺ˵һ͵Ǽ˵
Ҷɹϵ绰󣬶԰׾˵õĵ绰һ͵ҽԺ
Ŷ֪ˣ׾ƺЩĲɣ˵ȥүӣСҶõʱЩҪ˵˵׾̾˿ֹûа˵Ļ˵
ãҶɵ˵ͷƵó˿̵İ׾ң˭鶼ҡ
˶ʮӣÿųϵҽԺһǳɫŮְҵװһɫ£һ߽ҽԺþͰѴڸ첲ϡԶԶҶϢϣüҶǰ
Ϲôûڲ棿վҶǰҶŰʹһɫ˵Ҹղźְ˵飬ְûзӦҿְңãȥְְɣЩҪ˵
òû̽Ҷߵλϣ˵ϹҰְô˵ģ
ô˵Ҿ˵ӵаĻƶȺйĲһ˳£ԼȥôˣҶ˵ոպİ̸ְˣûκεķҿǱ⵹ھˣ
ҰְʲôӦ׷ʵ
û˵˵ʱҪ㵥ģҶ˵ҿɣϾܼ֣˭ͷʹģ
ϹżҰְ˽⣬ķӦϿҰְںìܣ̾ϾǶйˣ˭Ҳһ޵ģҰְⷽĹҲķӦϹ˵ˣȥͰ̸ְһ£
Ҷ΢΢˵ͷ
ð·Ҷɵϣվ߽档׾͵ȰõˣҶɵĻ󣬸оЩƣһʱ޷ܡص󣬰׾翼ǿˡĿǰҲֻҶܽҶԴӺͰýҶɰ׼ҵһϵ飬׾Լ˵Լʵڣ׾ԼŮ׾е뷨ǲԼŮί鶼˵
һˣ׾ͰѰýгǰҶ˵Ǹ̨׾ѸղҶ˵߰ã˵֮󣬰׾翴ԼıŮʵãһ𣿡
ְ֣Щ鲻ܾģ֮ǰʶģ仰˵˱ӦݡǣֲûʶĻͲЩˣǣ˵ЩѾӣһһӣְ֣ľϣҸ˵⻰ʱҲԵʮּѣĻñһֱȵ״½ܵһУڣֻˣһѡý֡
׾ŮĻ̾˵СҶĽϱһִҵֻΪСҶһͨİ죬ȴû뵽СҶıܣã㲻ְְֵСҶԻɣ
ְ֣ղŲҲ˵𣬵ֻҺԻ飬ϵĽ飬֮Ի飬ȫҸ˵Ըְ֣Ҵûкں飬෴ҵңܺ顣һԵˣΪϹҰȫУҵߣҲõκε飬Ҷ͹ʼڼڣҲûиоѹְ֣ΪҵߡһЩ֪ģЩ鱾ҶԲԭٳ޷õһӣְ֣֪ĺӣأȴΪܺϹΪķ޶ŬⱾһЦ飡
׾촽΢΢鴤һ£ѹʵ֪𣿡
֪ܲõ˵ͷ˵ܲҲĬ飬ھǿְˣ֪ðְֺΪѣϾǡ
ûû˵꣬׾ʹ˰õĻãҪףҵҪģһж˵ûκģְֻϣҸ֣


908 һǹ
¸ĸģ׾ܺɭ뷨ϲ࣬ΪԼŮҸ˼Ӱ죬ܺɭ׾ǸһЩ׾ȫȫҶɻʲô
Ȧת׾İõļ˵ãúõǰְֵΨһְϣÿ춼ǿֵģŶʲôʱȥǵǰְ֣߰ЩҪ׼ģ˵ȥǩ֤
׾仰ð̲סЦֲ۽ǱߵˮЦݣ˵ְ֣İɣһж׼ãҪȻҲŲлһҪ취סΪְõŮ
ãľͺã׾˵
úͰ׾ʱҶɻڲϡ׾ֱ߻زҶɼһѣｿˣһǵ飬Ұְֺ˵ô죿
ɣ˼ˣҶһ˵Ϊ棬վԵЩżô죿
ÿҶżģ̲סЦϹҶأ
˰仰ҶǿŵĲŷúҶûҽԺʱ̫ҶɾҪɻȥڣȻڵ麣šҶɻк󣬾ûʱͰúúþ۾ۣҶɾʱͰóȥ֣˳㿴һӰ

ڶ죬ҶɾͺҰޡҰǡ˻˷ڵķɻ
Ҷɵȴڻ麣ӹؽš˶԰ָƣǰţֻǺ˺ڱ飬ǲûٵ
˰ϾƵ꣬ĸҪļƵĺ׼䡣һ·ϾûͣٵʱԺúϢһҶɰаֹ֯ĵ̺ϣѹ·ϴһˮ衣
ҶڰĦԡﺬһѣֻô绰˵һ̤ϰţҶɾ͸оó࣬ȴðøоԼݱˣһֺ˵ţѾڰˣûдҪܹǶã˿ڷһϴԧԡŶţҸоۼԡӦøĸˣҲ̫С˵㣬ҴȥǼװһ£㿴ô
ЦϹǾ͵ɣҿԺ£ϲʲôĲ֣ǿ԰ѷװһ£װ޵ʱ򣬲õĲʲϵȵʲϣ
ɣŴˣǿǸߵѵ͹ʼڿʱҲѧЩ̣ʲô͵ϵ飿
ɽ͹ʼſĸߵСܹڡҶɺͰסǶڣڡ͹ʼŵĿƻУڣֻǺһϵ飬͹ʼŷڿ
ڴϣʹһ˯ȹѩ״ȴ˯ȹ¶һֻֻһֻǰȥؿšŮӴϲʱŪԼ֣ﻹʲôҪ֮ĵطҲ⡣
ϹǲܹǼŰ뵱ɽСһڹ̵ԤϾ΢һۿۣǿɽ޷ǶһЩǮˣװ޵ٺãЩǮϲȥģˣԼװޡȻѡĲҲǲģҪȻͻǼװˡһΪϹûⷽҪأԣҲûйܣ
ҶõĻһпͷǮ˵ǮǺ׬Ūһ¾ˡҪң治֪ء
ǺǣϹΪںЩҿͻȻװ޷ʮа˾ǺĺйϵҪȻôװ޷أ
ҶЦţˣֻסϾƵ׼ʱͻȻ뷨
ŶһΪ뵽ĺأ˵ȻϹҲҪΪһӣ
ǺðҿˣҶ˵ȻЦţ벻ң
룡ʵʵػش
Ҳ㡭
Ҷɸ˵֮ʱ洫ŲҶһ㶣æ˵ţе飬˯ɣʱ绰㣡
Ҷɹҵ绰ԡͿ˽ĴѾȥһȹŹϥ˿ֻ࣬һɫVγڴɼ鹵
ҶһǰԡûִԱߵˮȡһѣŽָߵ׼ԡ涼׼ˮ֮࣬ϴͬʱˮζڵصˮߵˮζͲһЩŵˮйڵء̩ɱʮһڣˮʱҶгԵĵˮǰʣζȻҲһЩ
ôģҶʵ
ķſţҾ߽ˣ֣ԡ棬ˮ˵ôҲϲԡϻ꣬ĸԣ
׼ģܲ˷Ѱɣ˷һֺܲõΪҶɴԡóһ껨꣬ڱţ漴ְѻԡ档Ҳϲ
ϲţЦһվһԲ߳ԡҡ
ҶɶڰķӦо⣬ⰲôͻȻ뿪ľҪĥ죬Ż뿪ڰȴͻȻ뿪ҶΪǰţᵽһ߻Ѫرֻ࣬Ѫ԰ҪԶԶЩֵŮ˴ࡣ
뿪飬ҶҲᰲȥԡ棬۾ܶǰǸҹǸϣΪͰźڰͻڱڱҶʱһС˵˰ǸڰȫɵڱһֱҶɵ֮ȥ
һŲٴγҶɶߣҶ۾Ծ÷ְһ㡢õĺԡ档
ʲôûпŮ𣿡˿оʲôԾƷԡ׸̨ϣ̧ԡ档ҶһæԡתξҶɵϡҶһæȷֿҶмλá
ҶɣùһݸҶɡ
ҸղڷľƹϷֵģ1998ķĪׯ԰ĺѾƣû뵽ϾƵģƺûзҶǾ㵵ı飬Լǻ۵ĺֱӿҶɵϣͿŴС촽һںƣ漴޵Ȼ
ѵûʶԡ׺С𣬲ʺһ𣡡ҶûкȾƣźƣ˵ܼģ
ûио΢΢תҶɣҰԵϢЦҾ͸оʣʺϵ档Ŷ˵һѣȷʵо˲Ӧܲ鷳㲻ҪͱңǶ̫Ӳ̫ܣ
ĳҶɵϣӵҶãֲʥˣ˭£˭Ҳ޷ȻӦҶԹܣѱĺһں£ӱһߣŲŲӣҪԡվȴûҶһҲˣķŲŲҶɸղŲĵطռסˡ
㲻˵ҸõطˣҶʶԼٺͰĻƲסԸС𱬵ͬһŶʱըԼƲסֻҪ˻ǻ˲䱬ը
ҶֻδŰúȥлڹϣɲΪԳ֦ڣòʧοĿǰͰֵĹϵѾܺãҶɲͻϵɾ鷳ˡ
ЦðɣҾһԡף
ҶΪ棬Ҫȴû뵽ȻһѹҶϡֽ§סҶɵļǸĦҶɵţ촽ȲҶɵ촽
ҶɱѾЩٱһҲˣֻҶǿѹͷ𣬰ѰƿԡվٱҶƿʱϸʧ飬ֻǿҶȻֵЦԵرĿġҶѾ뿪ԡףùһԡϵˮ
ûжԡ棬˫˻۾һֱҶǿ׳壬Ҷɰԡӽԡ棬԰˵СѾͷˣʮӣϴ뿪ҵԡң
ҿûдߣҴϾ˯ˣЦϲ
Ը˵һǿаӻķ䣡
Ҷ뿪ùǱƣԡغţϸֳЦݡѾ͸ҶɵҶ֮Իų⣬ȫΪáٴҶɵķӦϿҶɶкǿȤֻҪ֪㹻ˡ
Ҷɻص棬˯£ƹǰѰղóƿƴӾƹó˰뱭һȥղԡգںʱ뵽ã˵ҶɿƲסԼͰʲô顣
ҶָԼһƣźɳǰȥ⡣ŵ뵱걻ֳǿռһֱ1999ع飬Щ䣬һֱŲҵİſһƾɵСУǣһ䣬žͻһָоǶĿĵƹ⣬洦ɼĵ̡ķó컹ƾɵĸоȴ˸оڴС
ԡ洫ˮû뿪˼еϴ衣ǻˮҶЩ꣬򿪵ӡߵĵӽĿǱߣסƵĻᷢ۾Ƶ귿ĵҲյ2-3ͨƵڰȴͬϾƵ귿ĵյ˾ŸͨƵҶɶԵӽĿȤУͲôӡǱϴЩ鷳꣬Ŵ򿪵ӡ
һƻûк꣬ʹԡ߳Сûд·һԡӣǲѩ۵ļϴ֮ɢҰԵù󡣰ʮȳƣڶԵʣĴԵõʮ㡣ز߸ͦţЩڳ԰ĵʵȫһ
Ƥ΢΢ЩСɫ޵ԸжȡҶǰҶɻûкȹĺƺȸɾһƨҶɻ
ҵҪȥС棬ûȤҳȥأùɳԱߵķϵ̣֧һ֧Ҷɵһ֧ԼȸҶɵţȻŸԼš
Ҷ§ס˵û飬ڱһžˣ˯ȥڱ
˵ٴˣڱûйϵʲôڱҶɵһ̣˵ҪֵĻֺֻܹڱ̫Щĸûаǹһǹˣ
Ҷ̾˿ѵⰲȴ޷ѵ̫СѾͷˡ


909 
Ҷɱѵ°ûѵҲְܹ˾̫ˣЩѾľЦ˵Ƕȥ˵ӣ˵ǶӣǿĿʼ
Ҷ̾İķΣ˵˵ˣ㲻ȥСһ㣬ôҰǣ
Ҷ˵ģ֪ҶɵܣûپȥڸҶһ֮վ˫˴󴲡
ǰ·󣬶ڴϡùڿ㣬ϣոհڿ㴩ãҰ޾ͼææ˽
ϴ󡭡
Ұ޸ոմһ۾ͿմڿİҰ㶣촽ٺ˵ϴȰ¶ҵȻ
˵ʹһڿ㣬Ұ仰󣬰̺СһƲߵܣΪôҾϴ裬ҰޣҪҪҲϴ裿
Ҿ˰ɣҰЦʵϴܣûⷽջҿҲЩŮ棬ϴӢǲϲŮ˵ġ
ùִϣƲ촽Ұһۣ˵ϲңأϲϲ
Ұ޵Ŀɨ촽ٺЦȷʵȤҶȤ֪㵽׺Ůôϵѵ֣
꣬ץϵͷҰ޵ԴȥｿҰޣ쵰Ů˶Ƥϣ
ǸͷҰޣҰһץסͷģ˵ҵˣ飡
ˣ˱ˣҶڿȥ˵ҰޣȳȥȰ·ٽ
ãҰޱͷҪ߳ȥߵſڣԼһͷַͷҶϣ˵ϴһֱɰ׺Ůڴʲô
㴩·ߵҶǰϳһ̣ź󣬰˵Ҹղһ飿
ʲô飿Ҷʵ
촽Ҷɶߣ˵ԡʱ汻㶥úʹһֱҷϵʲôܣ
˵꣬ҶǿЦõķӦ󣬷ôЦ˳ȥ
뿪Ұ޾ʹ˽Ұһﻹֵ˵ȻܣưɣҪƵģ
ҶɲʣҰĻоܲµóղŰһ˵ʲôҰ޸оѻҶüͷ˵ҰޣͰʲôüƽϵģСѾͷһֱֲǲ֪ˣСķϣ
ҰҶ˵Ŵ˵ϴҲǱԹѣ㿴ʲôʱ۸ÿζ۸ҡҰ˵ҶԱߣ˵ϴ㻹ǵҵıȥǿǰҵĶһ仰û˵ֺƽϵҲǱԹԹѣ
ˣ˵ˣҶɰ˰֣˵˵ɣʲô飿
ϴ㻹ǵõڰŵʱȹһС𣿡Ұʵ
Ҷҡͷ˵ǵˣ
ϴǸСӽг뵱꣬ǱһȺ˿òˣǾҰ˵
ҶȷʵǵһˣҰһҶɲǵãֱӰѺĻ˵
ϴҺСЩϵʱҿһСӣͰаԼʮ𣬺ҾûôСϵǰ꣬ӢʱСҴ绰˼뻹ҵʮǵǮҲûзϣҲû硣ղڷʱ뵽Ű£ƱҪЩص˺÷£Ҿ뵽Сӣû뵽ϵˣϾ͹
Ҷ󣬲ûбֳٸˡ̺̣һӸҰޡžҶɴŻ𣬵̺Ҷɳ̣˼Ұ޲ҶΪʲôͻȻ˵ˣһָ̺ͷ̣ʵϴôˣǲǲСӣ
ҰޣΪ˿ɿ𣿡Ҷʵ
ӦǿɿҰ˵ʱЩ϶ȷʵкܶ궼ûмгˣȷûκεı仯Ƿͷһ㡣仯̫죬ܶ仯иıˣ͹ȥȻͬ
ҶɵĵľҲˣһű˵ˣԭһӵˣֵΡ
Ҷվѵӹˣ̣ڷһȦͣ½Ųת˵Ұޣɣȼʱ˵
Ұ˵ϴһҲġ
ȻҰҲйǾڷ

һʹԼʮ߰ˣһİ̺ۣͷסǵ̺ۡ
Ҷס׼ǰһߵͶߵ˰֣Ըţסȥ
Ը󣬳÷šҰ͵ųˣߵŴ˷š
Ұ޺ȻֽסҰޣˮۿʳҰôҲû뵽ףһվſڵˣʵˣ
ҵ£̧ͷᣬ˵磬겻Ļҳͱ˿ˣһֱûлᱨǣΣܿˣһúñҵľ֮
Ұ˰ѳļŴ죬˵ȥͱˣȥˣŶסˣɱҵϴǰȥ飬ԺЩ˶ûнţ
׵ģͷ˵磬ģģ
ǺܺãҴϴ㻹ǵҰ˵Ŵų׼棬ôܲǵҶɣʱҶηڻӡڳԺСһֱϣܳΪҶǰ߳ֻϧЩ꣬ҲһЩµС
ҶǰҶһĴ磬֪ЩҲ㲻ССͷĿֲͬʣƼЩһڵģʵµģЩͷԷ֫򵥣Ǹ˼ҵڻʹģЩɫļһǲ˵ǣ淨ǣԸӲСˣǹ׶㡢ѷ
һָصĸо۾⣬ȥо˲һݽɫ־Բġ
ֻǳҶʱ۾ʧȡ֮һָмҶû˵Ƕų۾ã˵ǰɣ
ǵңϲ⣬Ҷܼǵ֣Сɫڰһץһ
ҶɶԳʾߵǸλ˵
ЩɣҰ˳һѣ˵ǻʲôɣ
ȥҶɿſڣҰ˵ҰޣѷŹϣ
Ұһ죬˼˵ϴˣ˵ţ߼˷ſڣѷŹϡҶɰºСģǳ£ҶҲ֪Լͳ˵Ļ
𣿡Ҷɳһ̣ݸҶŴҪԵ̣æ˵Լˣ
ҶЦЦ˵ôˣһǲΪҲ̣
ǣǣǲҵ̣˵ҳн죬ҾˣҪȻͱڽͷĴһֱûлᱨôҵ̣
ž
Ҷɵ˻Ͱַ룬û쵽ߡæﺬ̣ƨ̴̧յϣһڡ
ҶɰѴӵϣûг̣ǿųһ̺Ҷɲ˵֪Ұ޺˵ûУΪʲôţ
Ҿ֪һ㣡˵ſҰһۣ˼ѯҰǲǰѵ绰ȫ˵Ұ޿˳һۣ˵ԥʲôô˵ģô˵㵱ЩʲôˣǺڵЩСл˵Ƕֵܣֵʲô˵ʲô
˵Ҿ֪һлˣҲô˽⣡
Ҿͺ˵ˣһлˣڵˣڰѣӦڼǰһʮţһɻǵصĳЩڰׯҵһڣҶ˵ڣǸҪǮǮǴˣҪ֪˭ɵ飬֪֪ĸڰɵ飿
ǻڵģ鱨Ȼͨ˶ࡣΪҶɵžΪһˣڲһ¡ﰵģҲ֪ǸһϹۣȻǵˣҿǮҲûãǳǼҶɵ˵ֶΣڻڵ쵼֮󣬲˽һʲô֯˵Ŵ󲿷ֵĺڰﶼܺʶͿԴǱߵõľмһڰ߾ֻܳǣҶ֪йκκڰ⣬ȻҲźۡ
Ϊ˽Ҷɵ˵֪Ҷ˵һˣҪˣǴ㿴˭˵ãɵġǿǵﲻ𣬸æ˵Ҳ֪飬ҵ˽⣬Ŵ󲿷ֺڰﶼЩصİᣬֻǾӪŶĳͲ˾ңЩصİҲǶĳһڣԾ˹ģҿʮа˾Ǳģ
ҶҲΪ˵ͷͬ˳ĻҶʵ㿴ĸĵӸ
Ͳ˵ˣЩ̨꣬ۡǱ˲ٵĺڰӣǶǱؾͨܵߣЩֶαȰűصİҪݶЩ̨˾˵ձĺڰﻹϵһ£ǲЩ˷ͻǣƵ̫֮ҲᷢͻЩ̨˺ףֻҪ׬ǮǶɣǣҲųصһЩ᲻ΪһԪ飬ϾǿһڣĿҲСĿ
ȷʵһڲСĿܶ˻һڲϧաҶɿ˳һۣվ˵ղ˵úܶԣ鴦򵥣ϣܰҵǸлˣҪҪǮ˵
ҲҪǮңǿңôҪǮأ̼æ̻Ҹվ˵еС鷳Ҿ֪һ֣̫ң
˼Ҷ˵ԷģҿԸסĵطԼĵ绰룬ϣС£˺ܽƻҪˣ
׵öˣŵĵطұ֤ܲˣظ˵֮ھ͸Ϣ
ǺãллˣҶ˵תҰޣ˵Ұޣͳģܸ㵽Ӧ׼ˣ
Ұ޵˵ͷӦϴ֪ˣھȥ飡
Ұ޸Ҫͳ뿪ҶֶҰǰ֣˵ҰǣҲȥҶǼŰٱСģ͵ĳ¡


910 ʶ
ҶûдһͨǱʱҲ̫ˡҶɾ;ڰߵĺ˵ôٿԴպá
һЩû˲ġ
б˾Ǻð£ҰǺҰ˳ȥԼСʱʹֻ̼һֻǹǷƵģ۴ܻϿԵЩҰ޸ҶɣǳǱߵȥĻҲûһʱ䣬ΪϵңҰ鷳ʹӳǱ֧ǹ
ҶһѣʣµѶҰޣҰ޿Ҳһѡ鴦Ѿ쵽ʮˣҶû˯⣬վڴǰ˺ڱ
ȥ鲻ǣûкڱΪһǹҶɲ֪ԼǷܻš

ڶ죬Ҷ˴ȥڱĹأЩ꣬һֱûſڱҪΪҶɲ̤ϰš
Ҷ߳䣬Ұڰǰµûпյ㣬ӿţ
ҰܴҶɶ˽СҶɶҰ˵ʲôأ
ҰһҶɣæ˵ϴҰǣûڷ棬ҾϽðϴķԸѶǣ
ҰޣǰţעӰ죡Ҷ仰˵ûסϾƵǿǰŵĺƵ꣬ĺܶ˶סҾƵ档Щĸ۲ƣҰһ£ٲӰ˼ҡ
ҶҪ͵£̫ҡҰȥ׼£ȥ԰ڱ
Ұһ뿪ҶɾվڰķǰšȻſˣҶɻûпһ׻Ķͷ˹ҶɱܵһһǶײڶǽϣˤƬ
ԭһˮͿ¡ڿİ۾Ҷɣ֧ҰҰǻ쵰أ
Ҳ̫Σ˰ɣҶÿ죬ҪȻҵԴɾͿˣҶһҡͷһƵķԱæ˹ҶɴóһŸ۱ҵݸԱ˵ɨɾھƵ귽⳥ǻᵥģ
С飬ҶɸǮ߽ķ档Ϳķ棬ʹԼڶʮҵŮڴϡڿҶ߽ŮæñӸסӡ
ǮǮһǧԪĸ۱ң˵ϡŮһǮæҲ˲Ҷڷ棬ɿش·ææ˳ȥ
Ҷɵ棬ѹ·߽ԡ档
ҪҪһϴԡ洫
ѾϴˣҿûرȺãҪϴ裡Ҷɳϣ̣˵ʲôʱҲСˣ
˭˵С㣬ǶĳŮɣھƵĶĳûӮȤŮɣôˣ㲻ǿŮ˰ɣҪҰǽлˬˬ
˰ɣҶŮӲȤҶƲƲ죬˵ԼҲעһ㣬ߵЩңǳĳЩŮ㻹ǵĺãϲкܶŮ㹻㹴ˣ
ʲôڣҾûʲôµã˵ǳͰҴΪʲôҪŮɣ˵ܹ϶ĳûŮҿ۵ģҲһŮ˻еɫֻϧ˼а飡
Ҷ֮ЦǸŮ⣬ҿǺ˵
ûƼŮˣԼĪҲͶʮ߰ˣܵʮ꣬Ǻ꾫ϣҿˡŮ˼ֱǷ֣ߵǸ̫ѿ˵㣬е˰̣ҿоġ
𣿡Ҷ˵ҲǸ˺ԣûжŮȷģҪǳҿûй㣬Լɣ
㲻ģŵ˵֪ǲῴ˵ģ
Ҷ΢΢ҡҡͷⰲ͸ˡҶɰ𣬻һƣַϥǴ԰˵Ұ޺Ұûĸ̼һҿˣǷƻպϵĴ򴰲ԣûдһҪǴܲǱߵҲӣðɣҰ޸һѣ
ҲҪ⣬̫أǼ򵥳һ裬ëӣԡ߳˵ʲôµģûһҪǵ
ˣҲǿˣҶۼ߳վ˵㴩·Ұ޺ҰѾڲˣǳ֮󣬾ȥ԰ڱЩҲûйڱҲ֪᲻Թң
ҿͶ̥ˣëڵϣҶɣ˵ǲо仰ĿʼҪҲˣҲҸʲôĹأֱӰˣǻڴҵʱͿǣ޹ҵͶ̥ˣ
ޣСѾͷ˵Ҷɲõ˵ˣҺúõػţ𶯲飡
ҶɵĻ󣬳ҶɽĵЦҾ֪ңİɣǲãһúأ
㴩·ڲ㣡ҶɿǵʮķΣоЩȣڷʱ̫ãæ뿪˷䡣
ȰʱҶɵѾˣڲȰ˵ʵЩ˵óԣټҶѾϰڼҳͣ߳Щͣǲ̫ϰߡ
θڵǲһĸ̢һƤࡣҶɿ˿ʱ䣬Ѿ쵽ŵˡ
߰ɣǿȥ԰Ҷɴߴˡ
ĸ߳ϾƵſڣҳ⳵֮ʱȻһֱһոһɫļŮˣ˵ǸŮˣ
Ҷ˳ŰָķȥֻһŮ˵ıӰŮ˹ϳţɫļ̿뿪ϾƵꡣ
㿴ûУǸղǸŮˣû˵ɣΪҶɿŮ˵ĳ࣬ҶֻǿһӰӰҶȴо죬ƺֻǣһʱ벻
ۼҶû˵ǿ˰Ҷɵļ˵ôˣɵ˰
ҶɰĿջ˵ǣҾǸоŮ˵ıӰ죬һʱ벻
ҶɵĻ䣬ҰµģҲоӰ찡ҺҲ
Ұ仰һҶɣҶٴΰĿתѾҪʧڹսǵļﰵɣѵ


911 
Ұ޵Ǿ仰һҶɣҶ뵽Ӱ˭ģǾԭгֹѩ
ҶǵѩıӰΪŮ˸˸о̫ڲͬˣͬ˵νǷ֣Ϊ֮ԡ
ѩ˴Ҳʧˣû֪ѩҶɲгֹһŮˡҶΪѩпѾˣڰſǸѩŮ˱ӰҶɻϾûۼѩʬ塣
ҶɺȷŮǷѩѩĻҶɻһЩҪͨѩ׷ȥֻϧҶɷӦʱѾʧˣҶ׷ȥҲѾ׷ˡ
ڿʲôأҶɵķӦ֣ҶתЦû¶һˣȥʥζس
ʥζسλڰŵ·λģܱ¥Χ150ףϱ100ס
ڱ˵ҪڰźҶɾִѡʥζسҪΪģҶϣڱҲܿŵķ
߽ʥζس洦ɼǶʮּܡʹܡȵĸڷس뽨һʥֶСáΪѾţ˲ιۣҶɵ˽ʥζسʱٹÿ͡
һ߽Ҷɾ͸оЩѹ֡һߣ˵ʲô˵Ҷȴ֪ΪΣܸоڱڸ
̾ҶߵİҶһ̾ϢסҶɵĸ첲ﵭ˵ѵ˵ʲô𣿡
Ҷ΢΢ҡͷ˵˵Ļ̫࣬Ҳָ֪ľ仰
Ǿֱ˵˵˵ģһֱμУЩ˵һ˲飬ͬϣ֮󣬲ܼһҺ˶һһ뷨ϣ󣬲Ҫܱ𣬾ǰȥ
仰ҰǺҰ޵ͬҰƵҶҲ࣬ŸղǼʻʻҶ˵ϴ󣬰Сǽ˵һ˻Щжеķ̫ҪϲڳԺڵңܳԵͷȻǸУͰ֮⣬룬ȹʮ꣬ǻҲ硢һ飬ڱߵ磬Сܹˣ˵ҪǲһСӡǴҵܹˣҲûʲôźġϴҪˣҲԴʹ绰ǹݣȥ𻯵ˣǰҹǻҶںھںܺϴֵһӣֻҪһ𣬾㹻ˣɶأ
ҰҲ˵ֻܽ죬졣
ҵϣǣܵĸоЩһֱ룬ҲţͲ͵صĺڰгͻˣڱҲˣȣ
Ҷɵĸ첲˵ˣǾڱǻ쵰ģ߰ɣ̫˸ˣȿڱǻҪҸطԷţһҪúóԳСԣ
ڱĹǰҰްʻ£˳һ̷Ĺǰ
ڱ帣ˣֵܿɾæˣϴ󣬴ֵܶһ𣬵Ǳ߽֮󣬾͸㰲Ÿ䡭ҰţҶɷûлˣֻĬĬس̣Źȥ顣

ӺڱǱ߻Ҷɾûô˵ҶɳԵú٣ƺڹȥС
벻ȥ棿ʵ
ҶɿŰ룬˵ðɣȥҲУ
Ǿȥĳˣ߾ͶĲҵʢ˵극һҶĳú棡
ҶɸӦҰ޵ĵ绰Ұһ磬˵ĵ绰
ȥӰɣҶɶҰ޻֣Ұվ뿪λ
ǲľǵ̢ųƳԱŵ̢ҲȻ⣬ܶε˶ᵽǲĵ̢ʵԹ֮󣬾֪νĺóԵ̢Щ̢Ҳ࣬Ҷûг⵰̢ôá
ʱ䲻Ұ޴ûԼλǵҶɶߣ˵ϴ󣬳ǱϢˣǸСӱץˣڱǱߣ
Ҷ꣬ɫص˵ͷʾҰ޼ԷȽʣ߳ǲҶɵһ̣ߵҰ˵绰ǾҪȥǸСӣ
ãҰ޴Ӧ
ճ˵ĵطҶһʪǰӰ洦ɼŲһִζĴУ棬øƾɵķӺ¥
һʮҶɣҶɵתһƤǰͣţͿƤϿһСһ˵С¶ڿκ˴Ƥš
ӭһǺ˵ζͿڷĿ棬߰˸˻ɻڿһ̨Ļӣ沥ѡĽĿҲѡ˵ѡ۽ǰСͷڰر㣬һЩҹܻᣬǳ߼£Сȥ
ţơҶɵһ֣߰˸˵Ŀˢˢڰϡ˿Ů޷ĺǰҪģҪ˵ĻǰɢҰԵʣʸסһɫˡ
飡
һ䷿ű򿪣ӷ߳
٣Ⱥ쵰ǲǲˣʲôȫĸҳȥ£ѵڵ˶ջ֪
һ߰˲һҶ࿴ʵʵ˳ȥǸ⵽Ҷǰ˵Щʵ̫ˣǧ֣
ҶЦЦ˵ûйϵֻǸˣ
æҶһŵķǰִƿ˷šһյķ䣬ڷĽ棬һѪ˿ģԼʮ߰꣬Ŷ̷
һ˽˸æ˵ϴˣĲҪҵˣ֮Щᡭ
죡˺ĻҶ˵һֱϳǻ𣬵ǣҵ֤ȷʵҪҵˣ
Ҷɵ˵ͷԳ˵һֱǲײĲᣬھʲôҲ˵ʵҴֻҪУʮӺңҶ˵꣬תȥ߳˷䡣
Ҳǻ𣡡һҶ仰ֵغǣû˻˵ʲô


912 һ
Ҷķ棬ڳŴϡҶߣӵİϣҶ§ס
Ҷɵһ̣ѴϣԸո߽ĳʵһ⣬ʲôˣ
һŮˣŮֻһŮѾ˵
ҶĬվҶɶ棬˵ģǸŮǰűصģұ֤˵ʲô
Ҳǵ飡Ҷɰڰ֣˵ǸСӵ׺˭ϵҸղſģ֪Сһͷص㣬øҷϵһȣ֪
ףȥȣæӦתȥʱ䲻󣬾һҽųҶ˵ѾȣСʲô˵ˣ
ãҶ̣վҶɵϣӰϴһĵ㣬ɢⷿǺ˵ζҶ˰ѰӰùĹĵķΣ˵ߣȥƣ
Ǹ䣬Ϳڵϡϱһˮˮյδ𵽵ϡ
ɫҰףֱűϵȣҽšڻߣһ˰սתʵϴһ𣿡
ûлش𣬶תҶɣʵ˵ô죿
Ҷɶȥ³ڻߣĻŰЦǰɣ˵οأ˵ʵģ˲ˡһѾˣˢСͷһҲˣԺɾҪΪˣԺεӰɣ
ǣҪˣ˵ȫ˵ˣҶЦͶˣǲǻ𣿡
ǣ
Ҷɵ˵ͷ˵ôŵĹϸϸ˵аѻͲҪָ̫ܿˣ
Ҷ仰ǻʮҲ˵ѻ˵ãɾûˡ𲻸һһʮ˵˳Ҷ֮һת˳ȥҲ˳ʵҶ㿴ô죿
ʱСţԺܻϣҶ˵ղСᵽĽһʲôˣ
ЩɣҰԱ߲ԥʲôأʲô˵ʲô
Щǣ̨ˣ̨巸¶ܵģ˵˲һ꣬һҽĳ߻ӣʲô˶С˲̨Ǳ߰ϵһձǱߺڰҲϵǴ̨ձǱ߷ܹ˶ö֮Щ˶ܱͻЩִ¶Ʒס˽ף˵ڵػһҵ¶ĳҲ̫֪·Ӻܹ㡣飬ɾͼˣ̫ô
Ҷɵ˵ͷ˵֪ˣܲԼ½㣬Ҫ棡
ЩѶȣһڰŴţҲ֪ǷڰţɣѿܲϵϽ㣡˵Ҳȷܺͽϵϣ
㹻ˣҶĳļ˵Ǿ鷳ˣ
뿪˳ҶֱӻصƵꡣһͰѷŹϣҰ޵ţҶɶûпš
ȥϴ󣬵ô£ҰﲻģߴŰȥʡֱأҰޣ˵㲻ûпǲţʲô취
Ұ߹Ұ޺Ͱ֪ҶʲôҰֻ˵һ
ʲôþģҰƲ죬µʲôأҪǵǾѶˣ
˾ҶɷţʱҶɺȻ˷ţͿҶϴһɫװϴźɫƤЬҪμʲôһ㡣
ҪʲôȥۿҶɻһ·оʮ֣ҶҪʲôȥҶЦûʲôȥĳ棬Ųȥĳ˵ȥˣǱңһ·ȥĳƣ
Ҷһ˵⼸˲ҶɴȥĳҪȥĳĻȻܴú㣬ŶȥĳҲָߵ͵ߵĶĳţŲſڵıֱ㣬ȥ붼롣
Ҷ֮ԻͻȻȥĶĳڿò¶ĵġճ˵ӵΪڶĹϵЩϵ㹻ýսûбҪֶһԪҶɸо֣Ҫȥ㣬׽һʲôˡ
ĸ˴򳵵˽ĳſڣҶĳӱϿͰŴĶĳһûʲôر֮ճṩǱ󡣰ŴĶĳṩɫ񣬵һЩµĶĳȴṩⷽķĳӽڹڵֻĲɫһ
һƤʶ̿㣬ų˿ࡣһ˫߸Ƥѥһ£һ³ͺȻסҶɵĸ첲ֳϣҪŮͬģԽǮˣԽЩ
Ұ޺Ұ˸ҶɺͰ󣬾Ҷɵıһĸ߽ĳ棬ѴķΪܡ
ĳװ޵쳣һ߽ͿվԵһŶȹŮЩŮΪǮĿ׼ģһпҪŮ飬һŮȫ顣ֳٵͬŮԿܶĿѡڶĳѡһŮ顣
֪ʲôҿ԰ģһŽŮҶɣŮҽܽܡκεֳҪиˣֻǸطĽзͬѣϾǸˡǰŮ˿ģŮˣ˵ĸоȴʮָѹֽܡ
ֻ棬鷳һЩ룡Ҷ˵
Ϊ񣡡Ц
ܿ죬ͻһЩ롣ҶЩ벢עĴתšҰ޺ҰǾ͸Ҷ˵ĳŮ˲٣ҰһȴǸ˱һ㣬עȫҶɵܡǽĶĳ˭֪ᷢʲô顣
裬ˣһŨصڵؿ˴һ׿ߵŮ飬뿪Ҫȥ룬ǣǱߣȴԭѾһٶѾûǮˡҲڵصĶĳˣΪǮȴԷòؾܾˣͿһóһųƱݸˣ˵ϼڵ뿪˶ĳ
һĻҶüͷһ£ҶĳĹغͰŴĶĳһҵǣΪʲôҪð״һأ


913 ײһ
վڶĳſڣΪһĳܣӦվڶĳſڳ䵱С㣬ΪȴʮֵķվڶĳſȴĿͶҶϡҶվһ桰ǰʱתͨڶߵ˵ϰ壬ҿǾֹûΪ
֪ˣæģһᰲŵģڼһװʮĨ°ͣĿͨĻһֱҶɵķӦ˵ߣһƤʶ̿ŮӣŮӵָָر𳤣ָͿָ͡
ܶŮͿָΪ˱ָףŮͿָȴΪԼָĿ
תڿָ׵ŮӣԸȥԿ
ϰ壬֪ˣŮӴӦһһת˳ȥ
ҶɺͰͣڡǰһŮɹڷƣҶɷһšAûпԼĵƣֱӾͰĳ붼ӳȥ˵ȫˣ
ӣAΪ޵ˣԱжĿۿҶûпƣͰĳӳȥһĿˣ˵ţҲȥ
еĿ˿ƣˣеΪԼƺܴ󣬼ȥһƣҶɹȻA
˼ӮˣҶЦЦǮûգת뿪Ұ޹ѳȫԸɹ룬˵СѣʱԷ
ûеŮɹ˵ҰѾҰ·ӰҰ޴ˡҶɲǮĻӮٻٶоν
оôҶɺͰڶĳţûĿԣ֣Ǳ֡Ҷɵĸ첲ҶԼ󣬰΢΢ҡҡͷ˵֪Ϊʲôܸоٶǣ
ҲָоҶ˵ѵڶĳ棬֪һ
ЦôˣѵΪǸ֪ͨǻ
˵Ҷҡҡͷ˵˭֪ᷢʲô飬Ҫʱ߾裡
Ҷɸ˵ӭ߹һʹԼڶʮŮӣŮһƤʵĶ̿㣬ѩ׵Ĵ¶档һ̵Ƥף¶ԵԸ
ŮߵҶʱ˽һ㣬һᣬұⲿҶɵۡһ˲䣬һֱҶɵҰһץסŮӵĸ첲ŮǿҰŴ죬ЦŮ·ע㣬ײˣҰ˵䣬ֻŮӵķϺݺץһѡ
ŮӱҰǿüͷһ壬ãߵ·ʲô飡
ͲˣղſǲˤҾ㣬ѵ㶼𣿡ҰЦ
Ұôôʲô飡Ůһ첲ҰץúܽȻ˿δȻԼزͦüһｿĵλǲң
ⶼ㿴ˣ뷨Ұ˵
ȥɣŮ̧ţһҰ޵ĽţҰ޳ʹ֡Ůһתֱ¥ȥҰ۾ŮҡڵķΣЦ˼ϲ
Ұ˰Ұ޵ĺף˵㿴ʲôأ
ҰһЦ˵Ҳǿѣ
ղŮӲҪҶɵۣһжƵСۿŮ¥Ҷ˵ҿ飬Ů˺ǹҲģ
Ҷɲɫ΢΢˵ͷ˵Ҳˣ飡

ϰ壬ұǸӵ˵סˣ쵰£һ¾֪˵ΣҵűƿղҪײҶɵŮŭɫ߽һֱżĻղһĻС΢΢˵ͷ˵Ҷˣֲ򵥣Ǹӣͷݣ
ô죬ҪҪԿŮʵ
ˣûʱ䣡˰Ů§ڻǸ̵ķΣߵʱǣҲܲˣҪϰ壬ȥϰһϴң
ǣ
վڶĳſڣҪĿ˿ɲ١Ҷɵ˵ĳûǼƻ֮УҪȵһֱŵ
ֻһŵ̵˺һźɫŮ߽ĳŮһ߽ĳ˲עĿ⡣Ůһһ޲͸¶顣
ǸŮˣڿŮ˺һҶɵĸ첲˵ڶĳľǸŮˣ
Ҷȥһ۾ͿŮˡҶ˵û뵽ʵ̫Сˣ
˭һ㶣ʶŮˡ
ѩҶ˵֮ǰм棬һֱΪˣȴû뵽ţһúúõġھƵҿŮ˾ˣֻǣΪʲôҪ
ҰҲѩҰ޵Ҷɶ˵ϴô죿
ҪǰţУҶ˵Ҫֳ飬Ǳߺýȿѩʲô
˿Ц˵Ҫˣѵ㲻Ϊ˳𣿡
δأҶЦѾǣ
ղҶɺͰֻ죬ȫȻûע⵽ѩѾǵ˷ֿ˱˶¥ѩڶĳһ¥ѩѾҶɣ΢΢һ㶣ԵЩȻ漴ѩҶ
ѩһϮ˵һһ޲¶ųŮ˵ζߵҶǰҶɻû˵֮ǰѩȻ˵Ҷû뵽С
ҶЦȷʵˣҲû뵽㣬һΪʺգŮ׹ȴû뵽㻹úúõģ
ǲǺʧѩʵ
ȷʵе㣡Ҷ˿Ŀϣѩ˲ٵ鷳ҶֲַѩΪвٵҪͨѩ׷顣ڣҶָоЩûбҪ׷ȥ鵽ѩǸˣʲôôһٳһ
ѩҶⷬʮֵ֣ҶɺѩȴĵúܿĵģѩȻŻЦҶ˵ֱӣЩ޷ܣҲֻ֪Ůˣ׼ȷ˵ӦһٴεĻŮˡڻĺܺãңҲһúõûȥ
ѩںҿЦɣҴûֻŮˣҶЦҡͷѩʵʲôŮأ
һ뷸ŮˣŮ˲ûݣӦúջˮݡѵûзŮ˺ܻẦҼǵӿǱ㺦ģ
ѩɫ䣬Ҷ˵ЦллĿ佱û뵽ŮˣӦңһԵŮˣ֪ûҶҲأ
Ҷҡҡͷ˵ʵûԲĴΪ̫ˣ㵽ߵŮҪֲԣ
Ҷ仰ð뵽һܹҪ磬һ˵꣬ȻЦˡһЦѩҶ̸ֵֺ֮ձˣѩĿתЦҵˣϼ棡
֪Ǽֻû뵽ȻмɿҶɵĸ첲ѩѩǱʮֻ۵֣˵֪ҾӦȥУĻǾʶˣ
ѩ԰ķӦЩɻܲϲһŮԼֲ֣һӳȥֻ÷ܵҲ룡
Ҷѩش𣬾ȻЦҶɵЦѩо׹УҶΪʲôᷢЦ
ҶɿѩԼʼͷֳε飬Ц֪һϲŮ˵Ůӣ֪Ƿ񻹻˵أ
ѩҶ仰ͬһ㣬һӰֳҶһۣ˵ûİ㲻֪ҸողҵһоֻĸоҺŮȥ
ѩɫЩףæ˵ģȥ棡˵꣬תߡѩææ뿪Ҷ΢΢ЦѩŮ˺ʱҾʶѩŮźܶܣ˵Ҷһ֣Ұ޽йҰ޶ߵＸ䣬Ұһͷ˹ȥ
Ұһ뿪סҶɵĸ첲ԹôأһŮϴڿɺˣһжˣ
ҶЦЦ˵˾˰ɣŮ˿ǲõģҶ˵֮ɨ棬һ˲䣬һһŮĿͶߣŮ˵ĿպúҶɵĿײһ


914 ׼
Ҷɲ֮俴һһŮĿͶߣŮ˵ĿҶɵĿײһ𣬾һ˲䣬Ů˷ɿذĿŲ
ŮʹԼڶʮ꣬Ŷ̷ϴһɫ£һɫĳ㡣Ůеȣ̸ĻԸУȴһָžµӴĮı飬˸оŮһ޲ýŮӡ
ߵ˴ԼʮңԲԲͨ˿ҶɰĿͶߺһߵŮӣ˷ɿػȺ档
ҶɰĿջҰǽеߣ˵ҰǣŸղһһŮʲôͷΪʲôᶢǣ
ҰѾˣ˵ͷҲ˹ȥֻʣҶɺͰߣҶɵĸ첲˵ңǻСһȽϺã
ףҶɵ˵뿪ҪȳǱߵϢܲܺͽϵϣϵϵĻ취
Ҷĳſڣʼնһ˫۾ڰжҶɡֻҶȴ֪Щ鲢Ҷ򵥣ҶҲɣ֪ÿ顣

ڶĳĹǰڼҶҶɵڹǴڵƤɳϣһѩѡ
ƿţе߽
ϰ壬ˣ˵
һָָɳ˵ϰ壬ɣԵЩ̬⣬ûаǵ˷
ǵ˾ۣҲǸ˽޵Ĵˡ뵱ۻ˴ѽǮͼд˽ͷеһ壬԰Ѵŷ޲ƷԼ͵ļ۸뵽½ֻϧƻҶɻٵۻ˲ٵ¡
ȥУӣֻûĸɵѩѩ뿪зۡΣ۰֯źͽ̸⣬ȴû뵽һ㣬Է̬˰вá
ɫڽɳϣҲͽһȡ˵ûбֳŭĶȴֳеĲ
УǸֳһ˿Цһ֣еߣ˵ȥŶĳŮˣŶ۾죬ʲôң
ͷ˳ȥ
һߣЦϰ壬˵ұΪңȴû뵽ǽңҿ׼˺ܺõĽĿӭϰ壬ɾûˣϧ
ƤЦⲻЦЦǼģ˵̸ģģ⻶ӭĽĿ˰ɣ
ѩѣûҪ۵ѩѵ˼ѩԼƤЬƤЬѾ㻹ǲ˲ԹɳϣۿŽڳһļЩõ˵ϰ壬Ǻ̸⣬ûгĻ֮ûʲô̸ģŰкܶҪ̸⣬ֻнϰʵ
ѩѴЦϰ壬˵ģôûгأҿɷѿĲźϵϵģνǮ׬Һ֯Ǳ˴˶ģҿڴֻǣҸղ뵽˵飬һʱ񣬻ϰ岻Ҫ֣
ôأ˵ѻѹѹЦȻĻǾͺú̸̸֮ǰѾ֪ϰڵвҵ˵ѾͨڵصĹϵ̸飬ͨϰĹϵΪǿͨһ˽ͨ
˵ûκε⣡ЦЩڵؾӪǿĹϵЩϵ㹻Һǵܹ֯ѵ׬Ǯ
ȻǾˣ۲Ϊ˻ܺô򽻵Цô䣿
ܼ򵥣ֳɣûɣ
ֳɣ꣬õ˵ϰ壬㲻оҪ̫𣬾Ȼֳɣ㲻ṩϵ֯ʵûϵҲԼڵصĹϵ֮ǰоѾ˽ͨ
ǣν˽ͨȴصľˣЦ̫˽ڵˣΪƾ£һЩص쵼Ĺϵɿûҵı֯ڵػᱻ𣡡
۲Ը仰ߵ˵бˣ
µûж٣ڵؽĶĳû˸ҶͷҪදӣԴһȣ뵱ȻˣָԴ˵Ӧף׬Ǯ
۱仰ˣһվߵϰ壬ҿûг̸֯⣬ȻĻҾȸˣ
ҪߣȴЦϰ壬㲻ҪҸղžǺ㿪СЦ֮飬һҪϸһ£ɣҿϰ绰ģ
һҲҪúÿǽϰĳ⣬֮ûбҪ̸ȥ
ЦЦǸۻشˡ뿪ңһֱһ˿Ц۸뿪ã߽ңڽߣ˵۾Ѿ뿪ˣ
ˣһ֣§ڻüͷﻺ˵ά˹绰̸̸
ãóֻһ绰룬ȵ绰ֻͨݸ㡣˵Ŀȫǰ˵ĿǲһԵʮֹ˵ά˹˼㣬ҸղѾ֯Ӵ̸⣬ǣΪһЩͻҲòжϺĽӴˣҲû˼һᰴǰԼ֯ǣЩСС⡭ԣԡά˹ģΪʺϺҼӴȥΪѾ۾ˣҵڲ鱨ʾ۾ѾϸϣҺȥĻ̫ˡ
ʹά˹ţȴ绰󣬽ѵ绰󱳿ɳϣ̫Ѩ
ϰ壬ôˣڽ㻳ϸ֣Ž̫Ѩ
鷳߲̾ٽӴˣά˹ԹʱҪʹά˹̸̸ŶҲˣ˸ﾯϵһ£ңαһ¹ʣɵŮ졣ҲŮۺϵ۾סжҪܣ
ϰ壬֪ˣھȥ죡˵վҪ뿪ͽס˵ŶǸ߻˹Ѿˣ׼ˣ
Ž㣬˵ϰ壬ղѾˣ


915 Ұǵĵ绰
ҶɺͰȷϾƵ꣬ûлķ䣬ǸҶ߽Ҷɵķ䡣
Ҷȥ£ֻųɳϣգû档ϷЩҶɸо鲻򵥣ƺ滹飬ǣһʱ벻͸
ȡƣӾƹȡһƿƣ򿪺һߵƣһ˵ûһֱ˶ŵĸоڶĳʱָоʱʱ̶̿ǣ
Ҷ΢ͷҲָоĳ涼װͷԼضĳΣǣҶоȴǱͷӣڼ
ƵҶǰûҶɵĻҶԱߡѺ˳ƵҶɵֱߣһںƣźƣ˵㵽ʲôܲ˵˵
ûʲôֻǸоЩŹ֣Ҷùƣĺ󱳿ɳϣ˵ûиоĳǸŮ˺֣
ĸŮˣʵѵ˵Ǹѩ𣿡
Ҷҡͷ˵˵ǸղڶĳҪײҵŮˣҵʱ֪ŮǹģĿ̽ң
̽㣿£ҶɣʵΪʲôҪ̽㣿
ҾͲˣһҶüͷоΣѵǽ㣿
ôܣǸнô֪ȥģҪ֪ĿΪΪʲôһвǺѽ𣡡˵
˵ǡǡҲҶģЩ飬ȷʵ׾ͨġҶȥֻԼͷʹҶɲȥҰǺҰ˻󣬵ʱ˵
ҶɰеĺһںȸɾȻ԰˵Ҫϴˣǲ뿪أ
Цұ뿪ǣ֪һҺһϴģҿһ뿪úãȹһƣ¾Ʊ˳ȥҶɰѷŹϣȷǹؽˣԼŵĻǲġѹ·ֻԡҡ
ٹ죬ҪԪˣҶɱڹԪǰУڿܹǺѾڶʱڣ¡Ҷɸô绰ǱԵúӣһʲ֪ѩԷ
¿һҷڿҵ죬þѩȥԷˡҶɲڼڣúѩĹϵͻͽ̶¼䣬˾ͻָ˹ϵǺһ㣬ֵ港ܵ飬ôܲԼĺأ
ţҲ̫û˰ɣϹҿڰƴ㵹еسҶװίģ˵ѵͲΪϹͲڰųʲô⣿
ޡޣҶ˵æ˵Ϲ˵ÿ춼ڵ㣬Ϲɣĺ㣡
仰˵꣬绰ǱߴõѩʲôأںϹ̸£ôˣѵҲǷ˵̸аᵽҼס춼ҺϹ˵黰
ҶԼѩѩԵòмһˣ˵ҲŲȥ
ţڸʲôأҶʵ
û£ѩʼңýϹ벻ۼٶһŮ
룡Ҷɺ˵㹻ˣﻹٶһŮ
Ϲ˵İòЦԵú˵ҪȢѩˣԺСʲô飬ҵģ
ûеҶ˵ǱߵѩͰѵ绰˹ŵ绰µҶɣˣ붼룡
ʲôˣҶЦʵ
˵ˣڲŷʰŮӾǺãҲŲĳЩ˼ˣǽзֻ֮˨һϡҿһƬɭֵأһҪɭкúң˵ҵһǧļƷ
˵ҲǣҵһǧҲԳΪţҶЦѩҿʺȥ԰ңǳ˵ǧˡ˵㲻ҵǧģҵģɾˣ˼ҲƺţҲƺţ
Ҷ仰һ˵꣬绰洫ѩյҶɣˣУҪҷ֪ҵĺ
ҶֻЦҲ֪ѩҲŻŻԼѲɻԼܡѩǴҲ򲻹ҶɣҲҶɡҶѹûаѩ⻰ϡ
绰ùԵúܿģЦϹûУҿкƵˣҺѩǺѣҿɲɫѣ˭۸ѩˣ
ãһһѩģǺõøһƵģˣŮӵ飬ҲˣҶ˵Ȼѹ˵ţ²¿ڸʲô
ϴ裡붼û룬˵˳
ţô֪Ҷֵʵ
ÿϴʱ򣬶˵ϹҶܲµҪ˵ʲôԷҲŲ˵Ļ
ҶЦŹ˵绰Լ´ӦûͰ˵ˣҪȻԼ˵ö֪Լ˵ʲôҶɺͰ֮˺ܶࡣȻ뵽Լûиô绰Ҳ֪СѾͷôˡҶɳŲõֻȴֵ绰û˽ӣһΣһŮӽ˵绰
ι˭
ⲻõĵ绰𣿡Ҷֵʵ
Ŷðո¥ȥˣȥɣ
ѣҶһ㶣벻ʲôʱѣҶɼǵԼ˵ñţôѡҶתһ룬ʶкӰɣҲ˵׼ñϾŶʮ꣬ѧУԽӴܶѧ˵Ҳпܡ
ˣû飡Ҷ뵽Ҳͻˣ˵һ䣬͹˵绰
ϴ裬Ҷɴ˯ڴϡҰ޺Ұ˶ûлҶɵҰ޺Ұ飬ڴһֻ벦Ұ޵ĵ绰˽ҶɸҪҰ޵绰ʱķŴ
˭ҶʵʱòСģϾǰţС
ϴңŴҰ޵һҰ޵Ҷǰ˷š
վڷҰһҶɵķ档ҰǸѩһֱڲŻҰһŴ˵ϴס
ϾƵ꣡Ҷ˵
ҰһסˣŴʵϴô֪
ҲµģҶתɳǰȥҶȸҰһ̣Լһ˵ˣƼѩϵóҵʱͻŮס
ϴˣŮ˺Ǹ˾סϾƵ꣬Ҳһ׺׼䣡Ұ޴ڳ̣Уɢˡ
ҶɲѩǷסֻǹѩﵽΪʲôҶûдҰ޵ĻҰ޳˼̺˵ϴҸǣǾڶĳ棬Ͱ뿪ԼжʮӵӣһǸҲ¥ˣģƺ˾뿪˶ĳҾ͸ǻˣ
ŶԭҶɵ˵ͷ̻Ҹ̧ͷʵ㿴Ұ𣿡
ҿˣһһŮҰ˵ϴҾˣһһŮǸѩǵģѩһߣҲųˡֻŸѩǣûһһŮǷˣҿҰǣ
֪ˣҶɶҰ˵Ҳˣȥϴˮ裬úϢһ£
ϴˣҲ˯ɣҰվǰţͿһԸжװİվſڣҰ޹˳ӣߵ˵ʲô㡣ǲջϴģ
ʲô飡һƿվſڵҰޣҰƲƲ촽ﲻм˵ⱾʵΪҿҿ붼롭Ұһţһ뿪˷䡣
ѩ׵ĴȺȻ¶ʹһƤʵĶ̿㣬ŵķιĹҵġոϴ裬ɢԡ㷢¶ļͷϡǼö͸ɼǺɫ֡
Ҷɿ˰һۣվڳһҪ˯˵Ҫ˯ˣҲ˯ɣ
ôһҪ˯ߵɳǰϵ̺һ̺󣬰һ˵˯ţ죬룬ҲҪģ
ҶɱѾߵߣ仰ߵɳǰʵȵʲô
֭𣿡
ûУҴ绰Ҷ˵ҶҪȥ绰ʱĵ绰ˣùһʾѵ绰ӸҶɣ˵Ұǵĵ绰


916 ÿĶ
һҰǴĵ绰һ˦ӸҶɡҶɽ˵绰ʵҰǣ
ˣҰ侲˵УҰǱ߳顣
ҶЩţԼӦҰһȥһһŮǰţӵĵطҰһж̫Σˡ
Ұǣʲô飿ҶԵЩţ˵һҪעⰲȫʵڲоͿǹɱˣҲ취ģ
ҵ飬˵һһŮ飡Ұƽ˵ҿ˴ŮˣŮ˱װԥ׸ĸ
ҶһͷˮôˡҶɿһһŮӦһģΪʲôҪŮˣ
Ҷ΢΢һ漴˵ŮˣбҪ԰Ů˴
֪ˣҰ˵˵绰
ʲô飿ղҶɺҰ֮ͨڰƺҰǱ߳ʲô⣬ֻǰһͷˮ֪ҰǷʲô顣Ҷһϵ绰ʵ
㻹ǵڶĳ濴һһŮ𣿾ǶѩһһŮ
΢΢˵ͷ˵һӡôˣ
ҰǸˣղҰǴ绰һֵ飬Ǹ˾ȻŮˣ
Ҷһ˵꣬Ц
һʲô飬˺Ů֮ҿ޷ǾǸŮˣŮֲԸ⣬˾ǿӲģŮ˴ϣ򵥣
Ҷҡҡͷ˵㵱⻹ʯʱأ˼͸ȥʯʱЩԳ˵󰮷ʽһԿôԣðӴԣϽѨͿԷϵˣ
ɣҲ̫ˣǵһ˵飬ðַԴϣҶɣ˵Ҫⷽ뷨ĻֱӸңҪң
ⶼʲôʱˣ㻹鿪ЦҶûͰЦֻڷȥֹһŮǸʲôģΪʲôҪѩ˵ͬ飬ΪʲôҪŮأ
ȵϣǻԲͦĴȽţ޵롣ּ̣۽ë΢΢ţǹ۾ڷߵҶɣ̲ס˵ͱˣͷˣ
Ҷͣ˵ĵ绰ҶɿһۣôġҶ룬ûнӣǰѵ绰ƾ绰ȥ
뵽һ㣡Ҷ˵ѩŵ˺пһ򵥵һŮ˵Ǿˣʲô鱨֯ˣ֮ڸ٣
ĵ绰죡ҶɡҶһ֣˵ң˵꣬ѩʧ٣ȻûһǱϰˣΣѩسڰţһʲôˡǼҶĳǽĳӣҲ˵пѩ˺ͽϵ˵ǶŮһʲô鱨ɹٵġ
ҶߺͰţĵ绰һͣ󣬵绰ΣҶڽ˵绰
Ҷ磬𣿡绰洫üٵ
Ҷɿһɳϵİŵ绰ڴأǵʲô𣿡
Ҷɸղֻŷԭûõĵ绰绰ͷÿżˣղѷ¥ѷѧԺУΪ˼ϵѧԺ¥ǰĿյ̻ڳһý¥Ϊ˰̻ɵͳָÿ
õ棬ѷ̻ˡص󰮷ʽòٵŮۺ졣ѷǿǾ׼ڼ䣬ѷŰ취ü棬Ϊ˱ףѷ˲ĵӾ磬ͨӾ뵽ʮ󰮷ʽ
ԼͬµĶӣûа취ֱӾܾһϲܾ˵Ůӣο֮ǰѾѷйʾԼѾѣѷһ׼һŮӣһҪ׷ֵԴȱҵкοѷһۼʱ;ΪˣԺУǹĶ
кѾܾô򣬲ûа취ҪȻõҲ뵱ȻΪѷõѡ
һֱȵѷ̻ѷԼ飬ѷ뿪ûе˵ѷȱˣѷõ۾õͷӦѷ˰죬˵߰ɣԱˣ
ѷһͷ濴ԱŮ˴µ˭ŵ̻ѷڳһȻļ˵ãҲ£һҪ׿ӦҵŮѣ
ǣҲܴӦѾˣε˵˲ʺϣϲҲϲϲ㲻ϲ
ҿԸģֻҪϲģҶϲѷʱֻҪκܴӦ
ϲҰȫеˣǣ㲢ϲ˰ñѷƵûа취ϡͿ˵仰һ˵ѷʱɵˡ
ߺ죬æܻᣬղŵô˵仰оѵһصᣬþͷԼֻʾҶɴ绰һѣŮѾͰǰҶ˵ĻáһͼˣæҶɵֻһû˽ӣõҶϽ绰ֲ˵ڶΡ
ȵ绰һͨòҶ˵͸æ֪ҶɵķаڣҶ˵Щ䵭ΪҶⲻ֪Ҷǵİ֪õ飬ԼԵЩ䵭
ҶõĽͺ˵֪ˣ飬ϴ㣡
Ҷ˵󣬷ɿع˵绰
ʲôŮˣһҶɵķӦͲµղǸ绰һŮ˴ġ
˴绰ˣǲﰭ£İȻ˸ƣһȵŵ棬ԼͦЦģҿɲ˵ŮˣˣҶŵģ
ֻһѣҶɻ浣ı֪ɾˣֻҰǵĵ绰
Ұڻ·ϣĹҰǲûкҶ˵ֻǸҶɣǸŮ˾ˣȻ˵
ҰһͻˣһŮˣҶɰѵ绰ϣһƨɳϣЩķЦЦݣʵǲǳˣ
Ұ˵Ůһ죬ȵüʱŮ˾ͻᱻ˸ɵҶ˵ҿ鸴ˣûУΪʲôŮаҪɵ
һҡͷҶɳһ̣˵ΪŮ˲ÿĶ


917 ֻЩ
Ҷɿ۵ŮһǿʲôӦÿĶŻᱻڡöˣоʲô⡣
Ұûʱ䣬ҶĿҰ׼绰áղڰǰҶɲ˵ֱʱйô绰
һֱҶɵĵ绰ҶǷһֱϤĲŷȥ
Ҷ磬ʲôʱһװɫ£Ⱦͷ͵͵Ҷ˵Ϩʱ䣬õӵ绰Ӱ쵽Ϣ˵Ϩƺ󣬲û̾ޣſڴϣŰţ̸ĸ˧֮⣬ȴ뱻ԼҶ֮һɬŮ˶࿴ۣͻɬصͷ˭Ҳ뵽һɬŮѾйεԾ顣
üɣʱ˵ãҶɲԼʲôʱܴߵ飬ĿǰԪǰǸϲȥһûм棬Ҷõġãһȥģ飬˵һ䣬Һ㣡
þҶ仰ϸֳҸЦݣվĴǰ΢΢Ťŷ̵ķΣ˵Ҷ磬Ҳ㣬࣡öֻһڣҶǵãһȥҪ§˯һһҹ
õ৵úˣһֱӵ׵ķ۾Ȳɵüнθ˵Ҷ磬ҵ㣡˵仰Ҳ˵ȥˣ͸оͬС¹ײһ㣬ͨͨûꡣ
ҶЦŹϵ绰׼ķţͿվ⡣ղҶɺĵǷȥסҶɵİѱһ㣬ߵˣҿֺңҪȻҾͻ߰ã˵һ°һŮˣҪ§˯
⻹û˵꣬;ͱҶסû§סҶɵĲӣԲͦѩ״ͬһŲҶɵ䡣ǾͬһŻ𣬱ŷȵˣҶɵ塣
ҶķΣϣͰڴϡȲҶɵҶɻûзӦʱͷѾŲȥ
̵ĸоҶһѹѰԼƿͷ촽ȻЦôСŮһ
ΪҵĹ̫࣡Ҷ˴ߵɳߣọ́Ű˵Һ֮ĹϵûȶǡǡΪ̫Żᵣ뿪ңղȷʵйϵ׽ŮӣһֱҶδֹϵİ취ֻϧҲûҵ෴ݵ̫Ҫͷ
Ʋ촽ڴϣ˵Ҫ˵һĵˣ㻹ΪԼһЩڣˣȥҲнģ˵˴Ҷɱ󿿽ҶɣҶɱ촽յҶɵĶߣ˵ҵһˣôҶſ㣡

ҰǰŮʱŮ鲢Ǻ˽⣬ֻǵԼͬ´裬֮ʲôͲˣѹʱںߣߣİӡ
ҰһһʮŮ飬˵Լͱ˸ɵӽʱɫһӱòҰףͬ³ʵŮһʱԽܡ
ΪûסľƵǲܻȥˣҰǾͰϾƵꡣҰǰϸϸغҶ˵ˣҶתʵ۾죿
ǣذ飬κҵ˾һ׷ٿǹ˽֯ҪͷĿۣѾ˳֤֤Ǹ˽֯ҪԱûдӸղŵлָɫЩ԰סԱߣݸһˮ˵ллǱˮһںȸɡ
𣿡ʵ
ллҲᣡ˵
Ҷüͷ˵ѩһǸ˾ˣ
ǵģصǾΪ˺Ͱߵĺͷӹ̾֯ǱߴϢпһҿĴ˽֯ͨͰŵĺڰ¹˽вƷ˽
ЩҲģֻˣҶɰ˰֣˵Ҫʲô֯Ǿ飬޹أֻǷѩϰ壿
޷֤ʵʵ˵֤۾ѩϰ塣ǿ˽ҪͷĿǾеƶϳģ֤ݵĻۻʱ۾ͿץˡΣ۾ĿľҪۣ۵׺˭ϵҲνķųߵ㡣
ҶڷȦȻͣʵͬΪʲôҪɱ㣬ǲǷ˺۽ӴҪˣ˿ֺͬϸʹͬɵ㣿
Ҳ֪ҡͷ˵ҺﾯһɹۣոյǾ͸ȥǼҶĳۺ˭棬ǲ̫
ŶԭҶΪʲôԼڶĳ濴ŮԼԭΪԼѩӴŮΪԼҲйϵҶ뵽˽㣬˵Ǵ˽̸֯ĻǺһǽ㡣ԭ̨ˣ̨巸飬ӵţڰվ˽Ÿǰкᱳ;õĹϵǴºʮбҪġпͨյĹϵо١۱ϣ㲻뱩¶ԼһɵŮо죬һڣ˵ŮͬڰűϮ֮࣬ڣ֮ǿʬˡ۾Ҫ飬Ҳûа취ܲ鵽оͰŵĺŮ졣
Ҷ뵽㣬뵽һ㣬Ǿǽ㻹ڰţҽϾڶĳ档
ǽǷ֪ԼأҶɳ˼Ƭ̶̺˵٣ΪĿǰ˵Σգ֪㲢ûбĻһ취ɵ㣬ҿӦþ뿪ţۣ
ûдۣҲоԼߴȷʵΣգҲ㷵ۡ
ð죬٣Ͼסտ٣һ磬ҰۣҶ˵㾡뿪飬ǾԼˣҲЩˣ


918 ɵЩ쵰
ڶһ磬ͱҰ͵ͷۡ뿪֮ǰҰ֣ص˵һллҪҰǵϵʽĻлллҰǵľֻ֮ϧҰǲûиϵʽǵ˵Ҿһ⣬飡
ϾľƵ׷Ҷڵȳĵ绰ڽһ磬Ҷɾ͹ҵ绰Ҫ֪Ƿϵ˽㡣һε绰Ǳ߶û˽ӵ绰
Ҷ֣ôˣô᲻ӵ绰
ϴҪҪȥСӣҰסˣʵ
Ҷҡͷ˵ȲҪżȥٵȵȣ
һȾ͵ʮӣûϵϳҶסˣڰ߾ֻгһܰæڳϵˣѵҪԼȥҽ㣿
ҰޣҳȥҶ˵
Ұ޴ӦһҰһҶҪȥҲվ˵أ
ھƵ棬ʲô飬ҲԮҺҰޣҶɸоЩԾָоǿҶҲԷһĳʲô飬޷Ԯ
ҰҶ⻰󣬲ھƵ档ҶɺҰ޳ϾƵ꣬ϴȥҶɺҰ޽⳵ֱѵȥ
ȵʱͿӿͣ˺üоڸάҶɺҰˣô¡ҶɿҰޣĿһۣûͣǰʮףó⳵ͣ
˳⳵ҶɺҰһ˵һ̣ƵߵӿڡѾΧһȺˣõصš˵ҶɺҰ޶԰ߵԲرϤŵ˼
ҶһҰޣĵ뿪߳Լ߰׵ӣҶɲŶҰ˵Ұޣˣ
ϴô£СӺǱϮˣҸղûƼʬ̧ѵҰʵ
ʱҪ˵ϻؾƵ꣬סˣԺҪȥҶʶȷʵڳľ淢չɲΪϮ򵥡ҶɺҰ޸ոմһ⳵Ұ޵ĵ绰绰һŮ˴ġ
Ұ𣿡Ů˵Լڶʮ꣬ǰߵģӦǱߵĿ
Ұ޾ʵ˭
ҪʣֻҪ֪ҶûеУŮߣ˵Ҵ绰飡
¡Ұ޸뺰֣ȴҶҰһѣҰԼڳ⳵ϣ˭֪⳵˾ʲôˡҪ֪кܶĳ⳵˾ͺڰЩϵܶ鱨Ǵӳ⳵ϵõġһЩΪ˵õϢר˳䵱⳵˾Щ⳵˾Ϊ׬ǮΪ˸Եİռ鱨Щ⳵˾еõ鱨רŵˣЩֻͨ;ᡣ
Ұֻһ¡־û˵ȥ˵ڳ⳵ϣ˵ɣ
绰ͷŮ˵һҰ޹˵绰յҶɶߣ˵˼仰Ҷɲɫص˵ͷ
Ұó⳵ǰҰ޺Ҷ˳һ󣬾ͿǰһʹԼʮꡢźɫµŮˣŮվˮرߣĴš
ҶɺҰߵŮǰǺŮ˿Ұ޺þãóֻ벦Ұ޵ĵ绰Ұ˵㲻ôˣҾҰޣ
ŶǺŮԵСҶɺҰڸתȦȷû˸ٺ󣬲ŰҰ޺ҶһСС˴Լ߰ʮףһƾɵ¥ǰŮСؿ˿ܣŰҶɺҰ¥档
¥ݲƲǽϵͿĨ߰ĶҶɲ¥¥¥ݻͻȻѿ¥ڣ˵ǰ죬¥ȴԵóڰŸ¥֮仹൱йʮ¥
ǺŮ˴ҶɺҰһֱ¥ԿšҶɺҰ޸߽ʱͿһǹź˳
ԴɴѪɴһҶɺҰ޵ˣһǹ䣬æ߹˵ԲҲûа취
磬ϢŮһƳԴϵɴѪæųһǰóŮ˻ص棬ȡɴϣĸ첲Աߵľͷϣ̾ڵû뵽ᷢ飡
Ȳż˵Ȱ˿ڴ˵ҶҰһѣ˸һӣڿ档
ⷿʽĽṹǽڱˢҲ¥˽ȻͬĶԱȡ˵ⷿ濴ƾɣĲȴԵЩִζųһ߰ڷһ䣬СԵúܸɾ
ǺŮӰųͷϵɴ⿪ҶһƣͿԴ˵òᣬƺײʲôطˡüͷǺŮСػµɴ
С죬㵽¥תתûˣЩ飡˵
ǺŮûж˵һ仰ѻĴѪɴŽһϴϴѾװ˲ٴѪɴûаϴóȥǷǽǣӦһЩϸܿóŮӾѾһˣʰ֮һְ˷䣬ҪһһֱŮ˳ȥ˵ҵţȣеģǵ˻ǵļ˲Ҳסһҵһ˵ԵЩƾɣҲȫģ˭Ҳ벻Ҽһ¥档
ڵĲҪεķ⣬ʵϣǱ˭£͵гڰŻЩ꣬ûٵҲгšνǹ׶㡢ѷЩǳҲã͵Щ˰ļ֡ԼסǸ·ӣżͺȥֻǶ˵ķӣʵϣǳļҡۣû˻뵽ѼҰ
Ұ޿ģʵôˣҿ㻹ôͱˣŶĵ绰أҽ˺ܶ绰û˽ӣѵĵ绰ϣ
ˣ̾˵Ҷ֪ҵĵ绰ˣ֮ηҸû뵽ܵÿ죬ѾˡֻϧܳˣǣҵֵܾûˣǸ𣬿ȣ֮ҳˣûˣ
ô£Ҷʵ
ɱң̧ͷҶɣճȭͷ޺޵˵ȻǶóǹģҪ֪˭ģһָɵЩ쵰


919 
ᵽϾͺ޵޺޵˵쵰Ȼóǹǰ֮߰ûóǹģѪ䣬ûóǹɨ䣡
ǹҰ꣬ҶһۣۼҶֻǴӿڴ̣Ұתʵϳʲôͺŵĳǹ
Ұרҵ¾ģֻҪ˵ʲôͺŵĳǹܲµ˭ܷͺŵĳǹ˵˭ֻҪǮκεʵϣֻе˲˽ͺŲͬҲͬ㵹˼֣ܴԴͷҵһЩ
ҡҡͷ˵ʱûʱȥǹʲôͺŵģҹģ䲻ųǹɨܻܳ㲻ˣﻹʱȥʲôͺŵģҿԿ϶һ£ԲAK-47ǹʶ
Ҷọ́һӸһӸҰޣʣǸŻҶɳһڡҰ޴ڳһں󣬶Գ˵Ҿˣô㲻˵ߺϾûҿԱ֤˲ܷ
Ҳ֪Եúƣ˵֪˭֪ҹ˳ɱˣ
أҶʵ
ˣ˵ҵҲ˼ܵÿ죬һֱͶڼﲻҳҵңŴ绰ȥǹ
ҿǲҪĺãȶҶ˵һ鲢򵥣пܲǳģ
ʲô˼ʵ
ҰҲҶɣʵϴ⵽ôһ£
Ҳ˵һָоҶ˵Ҿ͸о鲻Ӧ򵥣ֻǣҲ벻͸
Ӧô죬һֱ˵ܲܿҵֵˣΪǱɣ˵Ҫǲ¶ͷĻҵĵ̺Ͳҵܻᱻȥ
ȶ죬ưɣҶҲ˵ãܲܺһ˵ɣЩ͸Ϊʲô֮󣬷һϵе顣˵ǳĳɱҲ̫˰ɣڳոҵ𣬾ɱؼĻǻҲˣҶɿɲɵ顣
ӳŻȴҶɺҰ⸽ȦŻصǰҶɺҰ˳ڻؾƵ·ϣҶһֱû˵Ϊڳ⳵ҰҲûʡ
˷ؾƵʱѾ쵽ԷʱˡҶɺҰ޶û̸۽ȥ飬ȺͰҰھƵĲ˸
ʼնû̸۳飬һֱĸ˻ص䣬ҶɲŰеɻ˵˳ҶɿϮ鲻򵥣Ҷɿʱʵ̫ˣڻձҵͱϮˣ޶֤ˡҶɻӻ˽йε飬ȴֻʣ½ˣ㲻ô죿
ʱҶҲûа취ֻ취ҲΪ鷢̫ɣƺġ
ϴô죿ҰҶ˵Щż˵ҿֱȥҽҪˣ𣿡
򵥵ˣҪǽ㲻ô죿һҰޣҾ˵ûӣ㻹Ը㣬Ҫǻ𵱳˵Ǽٻô죬ǵˣ黹ûаɣȵˣ
ҰйƤµ˵ô죬ѵǾɵȣ
ǵδأҶ˵Ұ޸ղ˵Щǲȥˣɣȥĳֱȥҽ㣬Ͼǻûкͽ棬֪ô
ȷҪʵ
ھʣ취ˣǱضҪͽ棡Ҷվ˵ȥĦϢһ£ź󣬾һæϢʱ䶼ûУ
ãҰͬϲʵ̫ˣ
Ұǲɫƺʲô顣ҶɿҰһۣ˰Ұǵļ˵Ұǣ߰ɣһȥ°Ħ
أµȥĦҵ
㵱ȻҲȥĦˣҶ˵ʲô𣿡
Ȼˣһ飬ҵҲ̫˰ɣһקסҶɵĸ첲˵ҪһĦ
ҶɿҰޣͿҰ޹Ц˵ϴҿͱȥĦˣðĦɣܶܲأ
˵Ҷҡҡͷ˵ú÷һ£ɣһɣ

ϾƵ豸ƵGrand Lisboa Spa by ClarinsˮģҶɺͰҰޡҰǵ߽ˮģͷﻷģܰĦԼ̹㻯޹õķɡ
ڽˮ֮ǰȥ¥ӾӾڵˮģҲȥ¥ӾӾˡڲŸҶһĦһĲŮĦʦȥĦ
Ұ޿ŰŮĦʦȥҶһѣЦϴǴģ²°᲻ŮĦʦ飿
Ҷ΢ЦҶ˼ѾȷҰ޴𰸡
˽ŮĦʦﶼרҵİĦʦɲڵЩϴԡνİĦʦֻ˰ĦŻĵطĦ˰죬岻ûзɣȴĻ𰴳һĦǮֳˮ˼ҰĦǳڵصϴԡĿɾͱɳˮˡ
ߵİĦʦûǰļ˼ֻܰɣǲáȻϱûоԵ顣ЩڵϳŮԱǸ߲ʣ˽¿ɾͲͬˡʲôȵļ۸ѺܶŮǶг۸˵ֻۣͯۡҪǮҵŮԡȡ
ǮĵǮĳ£òһЩνĺɽˣȲǮάϵøι̡
Ҳˣûвܵ飬ؼǮ㹻ࡣʵĲпԣԶ谮ЩǮˣǱڽ䡣й˵һŮʧᣬⲢ˵ϾӦóôĵˡֻ˵һ飬ǾǴŮ˵С
ҰǡҰ޺ҶڰĦϣԱߣһŮĦʦŰĦҶۿҰûô˵ʵҰǣ㵽ôˣҾ͸оЩԾ飬˵ʲô飬ܲܰ㣡
ҰҲ͵˵ҰǣҲǵģʲô飬ôǶ˵
˽£֪ô˵Ұޱ飬˵ûô˵ıȴҰзյ˽¡
˵дѵʱ䣬˵ҶڰĦϣëԼʮŮĦʦָҶɴϰĦѨλѨλ鲼˵Լ52Ѩ309˫Ѩ48Ѩ409Ѩλ108ҪѨ108ҪѨλУ72ѨһðĦַ㡢Ȳ˺壬36ѨѨ׳ơѨ
ⰴĦͨĦѨλﵽЧרҵİĦʦЩѨλģÿ֪ӦðĦҶɸоԼŮĦʦַܺãɵ̹ô˸Ƿ˵Ұǣ˵ٲ˵ĻҿҪ˯ˣ
Ĳ֪Ӧô˵Ұǵ˵ҵǸŮҪҷ֣
ʲôҰһʹµȻ֣˵ҰǣŮ㶼ֻ߱˵ķݶôñǣ
Ұޣ˵Ұ˵ҶɺȵҰŵͣⲻΪҰǱƽǸŮʲôãһ׶ʦһĽ㣬ˣȻҰǷ֣ҿ˳ŮԴˮˣ
ҰҰ⻰ټЦݵȻ΢΢ЦҰЦҡҡͷ˵Ұޣ鲻˵ʵҺһˣұΪһͻݵŮƽȥһʱҲŷͻݵŮ˲ʺҡ֮вٵìܣЩȴǮ򵽵ã˵飬ϾҺͬھôϰڶۿȴһĿҲͬټǸмţ֮ĹϵѾ͵㣬û֮ǰѾ̸ʱϣԺúÿ£ⷽ棬ΪһŮͿԣҵûʲô뷨ǵþͺܶ࣬ҲҲŮ˵ĵطҷˣҵʱûбҪӣǷӾǸʱĲ
Ұ˵꣬ûеҶ˵Ұ޾ȺɵƯҰǣûϵŮеǣȻУҰһѣ֤⣡
Ұ΢΢ҡͷЦҸϰһһںڰķǰϲڣҸʱȥ


920 ¡
Ұⷬ˵Щ˸УҶ΢΢ҡͷҶ˵޷ӦģǲȥֹҰ˵ȴδһʵʽÿ˶ʺԼʽ
˰Ħ󣬾ڷϢVIPҰ̣Ұǣ˵˵Ұǣǵģö˶ΪʲôҪһأһ棡
ÿ˶ԼҰʽʺңҰǶҰ˵Ͳùˣ
ϴҰ⻰˵ã˵ҲҪѵۿһһȥϴ˵˵ҰǣҰȥҰްϣҶϣָҶ˵˵ҰǣҶɲûҪ˵Ұǵ˼ǵͷͬҰ仰˵úܲÿ˶ӦʺԼʽΪҰĿǰ̬ܺã
ҰһҶ˵ˣҲûа취˵ȥˣֻúҰҶɳһ̣վֻ˰棬ô绰
ҶϴȥĳǷ壬Ҷ֪ô˿ڸʲô
Ҷɴ绰ȥʱ׼ٿܽᣬһĹƻϾ͵ԪˣýҪܽĲ׼ã쿪󣬹˾ż١
͹ʼڹȥһ䣬ҵ֮һķֹ˾ȡҵҲҵǷزĿǰ¥̳ȥõ˽ҵ⣬ʣɽĿˣļƻУɽǱߵĿ͹ʼŵҵ񡣵ȻΪһҼŹ˾ܼǷزͶʣҪиĲҵ˾Щ˾ھһĵѾʵתͣԱ٣ȴӡ
ǰ죬еίܺɭԼг峤˻ֱͰ̸˶ϣ͹ʼܳеһñϷĽЩ꣬оõѸٷչ͹Գ۵⡣󲿷ֵӦüӴϷĽ裬ÿ궼дסѻȴ뾭÷
⾭÷ǿһݳֺõḶ́ڷزҵǰ£зزԸ⿪÷˵ǺܱٿͨǱߵõŻΪЩôڿɲͬˣûзزȥʲô÷ڵƷǲ꣬˭ȥʲô÷
г峤ͺίܺɭ˵ίǲϵ飬÷֮ĽӦгȥزλгǴصеģܺɭгΪίǺ󣬲ûаǰĹѳгΪгǴµһггʮңǰڱогƽгλгǰڵıоǿһСУʵܺȣδӱƽУҲһܲķչᡣ
峤г˵ϵӲֻڵк󣬲ûƳгѴ෴Ǻܺɭᶨվһʲô鶼ܺɭһ¡ܺɭϺгһ룬ȴогǺܻˣֻǷֹ˴ӱͱܺɭûг˽峤֮ǰǲóȻѺõ̬ȡ
峤ܺɭ̸о÷峤ϣܺɭܰð취˽һľ÷ǹϵĴ£òãܻеӶΡ
еĴ󲿷쵼ܺɭĵϵھ캫ܺɭеĵλβƣίί鶼ܺɭΪ峤еʱ䲻ȴڹٳ˶꣬ȻеĹϵ
ܺɭǰѾ÷Ŀ͹ʼ㣬͹ʼжķزţͶ˽ķزĿǾƷеУ͹ʼžʹŸߵƷƣ͹ʼ辭÷ĿһЩͨΪΪϰõ飬Գ͵ļ۸ߵƷʵסֺȥ
峤ҲΪһ£͹ʼŲϽӾ÷Ŀ峤˽⣬Ŀǰ͹ʼѾ£ҵȥһ䣬һأҲûκõصļƻ˽ɽĿھĿƬѾ˾
ܺɭг񣬰ʾ峤Ժ͹ʼŵܲð̸̸˵ʲôջ峤ͰܺɭĽȥͰõ̸̸ͬ˵͹ʼȫɽĿѾ˼ĿٿסլСˡ
峤ڰǱһӣѾԤ֮С峤ܺɭһ˵ܺɭ΢Цܺɭ֮ҪҪ峤֪Уֻܺɭһ֣峤ֻԼġܺɭ峤棬ù˵绰˼䣬ÿǺ󣬾˽Լһǧ׾÷
ܺɭһǽƯʱ峤ﰵԾû뵽ܺɭӰ˴Ӱ쵽һҴ͵ļš峤ȴⱳ飬֮ܺɭӰ쵽͹ʼţΪŮԭ
ûʱҶɣôҶɴӰźٸҶй˽÷顣
þ׼ܽʱӵҶɵĵ绰һӵҶɵĵ绰þͶվߵȺ÷ԸŮڰ֣ʾԼŮȳȥŮһ뿪󣬰þͰӿӱϣǸʵؿ¡γһĻߡ
ôŰɫĳ㣬Լ޳Բֱһ
ϹҶҪˣ컹Ҫ׼ٿܽᣡϹɣˣҡһ˯ţǰҹ
ţҲ㣡Ҷ˵ҲҪѧ˵Ȼ˵ЩĻʲôһǧ֮ɵ϶֪Ǽٻܻһǧ꣬ͲܽˣӦýСˡҶ֪ʲôʱ˵ãöʱ򣬾ҶҪ˵ʱʱİҪá
ȻҶɵĻ󣬿ĵЦϹ֪Ҿ㹻ˣŶҰѩ˵һ٣˭˵ϹϹǷһѵѩȥ
ҿɲҵһԶ߰ɣҶɹװΪѵģ˵һ뵽ѩģҾͺ£
ýϹҿѩǱǵãƢ̫ȻϹκκƢŮҲᱻϹģҾһܺõӣԭƢ֪жãǣϹҾͷԼϲˣ
ϣţڱԹǰɣҶɹһưɣһȥƨɴٸ˵Ϲ
һæ˵ϹҴˣҲˣ
ˣڲ֪£ҶɻЦһֱŵķδߣҵˣ㣡
ҲҪֻջȵϣ˵ϹԭһΰɣһΣұ֤Ժ󶼲ˣ
ҿǿǡһȥıˣҶɻЦһؼһۣһϣ˰ϴ裬˵ԡģҲ֪ʲôϴ跽ʽţϴ跽ʽ
ԡ΢΢ԥ£ֵ˵Ҿ˵ԡ޹ԡû˵ԡϹʲôʽ
Ҷһѹ˵ţˣǲʲôԡһϴԡʽԡ˼á
Ҷⷬһ˵꣬òְסԼزշĶĳ졣ǽεС΢΢ſˣϹɫɫǣ
ʲôģǶǷˣѵ֮仹ʲô˼𣿡ҶɵԵʮ̹Ȼ绰ǱߵİóĬˣŮӣ鲻Ҷ˵Ҳо죬ͲУ˵ȷʵĺҶȴôҲĨڲ˵ҡҡҲҡѽ˵ɣ˼Ҳ˵ˣúߵҪϵ绰Ҷȴæţ
㻹𣿡շ̣˵ҡҡû
ҶЦţİɣҲ˵ٵһؼ֮ǰҲ˵Ҷйٸ飬ʱ䣬֪Ƿٴ绰Ҫ֪Լ͵͵ţЩܰ״ص˲֪£Щ˻Ͱ״صϵҶֻ֪ڵʱûٴ绰
һһʮøҶɣҶҶֵ˵ţȷҲû˴绰Ůˣ
ûУúܿ϶˵
ͲˣҶֵ˵һֱЩܰ״ص˶ûиǮͷˣǵȻͬһֽǮһַˣӦøߵطѵǲҪǮ𣡡


921 һẦ
ҶɺҰ޵ϾƵˮݷʱڰźһСĿһʹԼʮİġ
Ŀ࣬ɫͷһͦװڳİɫ˫۾һƣɳϡ
˾Ǵά˹ոոϵšά˹һţͱӵ˽˱
վڽһ۰ۣǷαعճά˹ԴӽĿͲʱɨоܲǴйˣ͵ɵİţ͸Ž㡣ĹУ޷һëİˣҪ˵ǶرﻹǺܺ¡
֪ǲԼˡڽвЩĳŮӣһ仰ȥָˡ
ˣЩڽʹά˹֮ʱ촽յĶߣ˵ϰ壬ھƵԼãҪںʵʱ棬ҪҪ֪ͨļȡ
һ΢΢˵ͷ뿪ʱֽס˵û˹ʲôʱܵţ
ûҼǵû˹һǰ˵ֻҪϹˣͻ̵ţϰ壬ҪҪأ
Ǳģ˵ûĻܿҪȦף
ϰ壬ˣһͷ뿪
ά˹ĿһŤһҡķΣһֱӿʧŰĿջڽϣЦλСγƺ
ЦЦ˵ҵ֣ȻҲҵˣά˹㲻Ȥɣ
仰˼ȷǾˣά˹ȤҲά˹ôףЦСȷʵϲǣȻСˣôأ
ȡѩѣݸά˹˵ⴿĹŰѩѣά˹ӹһִѩѣҲȡһƵĻź󣬽һڣŰѩѴóѩѣĴά˹ЦҸŮ飬ûκε⣬ҵĶĳеǣά˹ϲ
𣿡ά˹ʵ
£û뵽ά˹һǿҵˣһϾȻҪ㲢ںҪǴά˹顣ѩһڣЦû뵽ά˹ǿңҪ˵ά˹ܳܵĻʮҲû⣡
ά˹¶ϲɫ˵˵֮ǰǷ̸̸ǵ飬Ŵά˹ŲΪ˺Ůɣ
ά˹̸£ղ¶ǺɫĿ˲ʧȡ֮һɭĿ⣬ĿýоЩά˹ŴִѩѣЦһǺûκε⣬ǵܲѾͬ˺ͽĺƻһֱǶ۵ܲұһЩʱ䣬۾Ȼ᷸صĴ󣬻ᱻ۾ϣǲԭµ飬Ϊ˴飡
ά˹Ůˣֿ֯ܵҪְλά˹ӹɵġά˹ˣϲĺɫĵ侲ܣöֶڷһһᣬǾͻץסݺԴ
ڴ֯Уֱסܶ֯伣ֻҪץסСά˹õķʽȴֱӵķʽҪ۴ʧά˹˵ҲѾоά˹ɱˡ
촽ԼƽԴά˹ֺ׸ǿѹǿʱоԼЩţϲַʽϣͨһЩСıһߵա
ά˹㲻õ۾飬Ѿˣ˵ڣֻҪĴ۵УҲΪ֯Ĵ󣬵ҵĴΣգ
ԷģĿľΪ˴۵飡ά˹˵ҵ鷳£סϾƵ꣬ﴦЩ鷳֪Ƿ԰æأ

ҶɳԹ󣬾ͺҰǡҰޡ˳ϾƵֱ꣬ȥĶĳ
ϴҶΪ˽ֱҪҽ㡣ĸ߽ĳûҶϴվڶĳſڡҶһ߽Ͱһй˵Ҫǵϰ㣡
ϰ岻ڣ˵ǵĶĳڣǷǵأ
Ҷɵ˵ͷ˵ǵҲԣ
ԵƬ̣ĳı֪ͨ¥ϼͨĻҶɵ߽ڽӵǱߴϢصȥ
ôˣһɫƤʳ㡢ڳİɫVһɫƤ׵ŮӴ߽ҡŮһװҪһƤ޵ĻԾSMеŮ
ǣ¸ȥ˵óֻ˽ĵ绰ȵ绰ͨ˵ϰ壬Щˣô죿
뵽ǻڵ绰ЦãҪȻĻҲǡزȥȥģסһҪǸоǺѺãúܺõģ
ϰ壬֪绰һ֣˵߰ɣȥЩˣ
ŮһҪǸӻᣬҶȤ
Ǵ¥һۣۼҶɵ˾վڶĳſڸԼϸְֳҵԵЦݣҶǰЦλû뵽ֿˣ֪ʲô飿
Ҷɿ˿ЩĿͣЦұǶĳϰ㣬ı˵ϰ岻ڣֻˣ
ҵϰȷʵڶĳе˽£λʲôԺ˵һתҵϰģ˵ȻһЦ˵̫ʧˣһ֪ôƺ
ҶҶ˵
ŶҶǰɣԳƺλǣŮӡ
Ҷɻû˵ҰЦǣȤҾ֪ձиǺСǣ֪λǷҲǴҵأ
Ұ˵ֶձŮŵ֣Գ߲ƬʵǺųձŮţձרҵЭѡġǸСΪǻѪձԼйҲǼ֪ʿ
ô֪ܲˣֻӴЩǺɫйءɫͱˣ־ǳָױɿһֱŵҶɸ첲ǰסǸվ֣˵ⳤָôģҵָףһֱãǷԸؾ
һֱԼĳָΪһ˵ҵ֪һ㣬˵򵥣ҡ
ָ߰׵⣬ǱߵǺͰĺ󣬶ҶЦĵúͶ
ҲŮ˵Ĺԣҵͬ㣡ҶɲǺͰʲôİ״ǷҶɶ˵Щϰ̸Ȼϰ岻ڣ̸̸ֻܺˣ֪Ƿз̸ĵطأ
Ҷǰ·Ҷɵϵ˶ĳĶ¥ƿ¥ֱߵһ䷿䣬վűߣһ˵Ҷ룡
Ҷ߽䷿棬Ϳ䷿װ޵ý̻ԻͣǽŽɫĴש⣬ſճӰĽڵשɳڵģɳŲ輸Ҳɴʯ̳һĸֻ
һжԵ˵Ľ̻Իͣ͸оڻʹһ㡣Ҷ߽Ҳ˵һƨɳϣ˵ȻѵǴ˵еֽԽݳ
ⲻһͨĹǶĳVIPҶȤĻҿԴιһ£ܵ
ˣҶɰ˰֣߹ҶҶɵִڰϣҰʹɫҰ޺Ұ˲ûнվſڡղźͰĵҲû߽վſڣҰޡ
ЦЦƳҶǵʲôŹغ߽ӾƹȡƣƱϺƣƶҶɺͰ
Ҷɰ˰֣ЦԲҲȾƣ
ۼҲûҪȾƵ˼ְѺƷŻȻЦҶǲǵһẦ㣿


922 û;
仰ʵֱӸɴ࣬ҶҲػصҵϰߣҲһİĳȥκΣյĶҲҵðգ
ǺǣҶĬҶɵĻش΢΢Щ⣬û뵽Ҷɻֱӵػش
С㣬Ҳ˵ĬҶ§Űļȴ̣Ȱ̶ҶɲʵС㣬ҳ̰ɣ
Ȼ⣬ȨǶĳ棬˿;ǵϵۣǻ˿κε
С𣿡Ҷһ䡣
ǺǣҶҷܻῪЦһĬˣΪ죬һ˺飡ϴְҵԵЦݣҶνЦȷʵЩ΢΢Ĳã类ά˹֮ЩãҶǾ仰øӲãֻǲܱ
ҶʲôˣֻҪһۣܲ͸顣ɫո΢΢һ£Ȼ͸ղΪԼǾ仰ѾЩˡҶּ̾ǰ̻Ҹϵ£˵С㣬Ϊ㲢Ը죬ȻҲԸ⻨ʱһ˵˵Ŀİɡ
ҶɣЦҶ֪ʲôܰģ
ܼ򵥣һѽа״أڵˣ֮߰ǰһлţǣ˵λȴΪһҶĳһڣ˰ڰţţҵλѴߣһڣҿԸǣҪˣ
һ֧ɫŮʿ̣Ůʿϣһ֮ζͻɢ˼ں󣬲˵ҶҾͲˣʲôϵΪʲôҪҵϰ壿
ҲԼϰûйϵǣʵҵǱϰܵģҶɵƺȻͱˣĿֱ۾ʵС㣬֪֪֪飿
ҲĿûκεı仯̣һĿӭҶɵĿ⣬˵Ҷҿظ㣬Ƕĳ飬ҵϰ飡
С㣬̬ǲȷңûκιϵأҶֱҶĿ⿴Լ¶ЦݣԻЩŵա
ҶȲҪҰѻ˵꣡˵ƣСźƣѾƱŵǰĲ輸Ϻ˵ҶҸղ˵ˣǶĳǲ飬Ҳǵϰ岻顣ҶȷǶĳһڵĻǾ͵ҵϰˣҲֻܰĻתҵϰ壡
Ҷɿ˵С㣬ҵڻ֪ż֪ʲôʱܰЩϰأ
룬̻Ҹ˵Ҷɣϸҵϰ绰ϰᴦ飬֪Ƿ⣿
ãҶɵ˵ͷ
óֻҶɵ沦˽ĵ绰
ϰ壬ĳһҶǶĳһԪߵ˰ܣϰ壬ҽ͹ˣҶã£ѵ绰Ҷɣ˵Ҷϰĵ绰˵˵
Ҷɰѵ绰ӹ绰洫һ˵Ҷǰɣãǽĳϰ壡
ϰ壬˵֣һֱûлұΪڶĳȴû뵽㲻ڣҶ˵֪ϰʲôʱܻ
ҶʵڶԲЩ˽Ҫذţ㱧ǸʵڶԲһˣҸղ˵ѵ飬пЩᣬҵĶĳԲᷢ顣ȻҶΪҵĶĳһڣһذź̲飬˸ұ֤һˣ
ϰ壬ҾͶллˣҶ˵ںܵҵѰȫϣϰܾ
ұ֤˵ҶԷģֻҪҶĳֹҾܲôһ¡Ҷɣһϵʽһн̸绰
Ҷɺͽ˵֮󣬰ѵ绰ֻͽ˼󣬲Űѵ绰ϡһϣͶҶ˵Ҷҵϰ彻ˣҶԾǶĳ棬ǶĳҶĻҶڶĳĻһΪҶṩ룬ӮҶߣǵģ
ʵ̫ˣЩˣȥҶ˵ҸղѾϰϵʽϣϰܾ飡
ģһᾡģ˵
Ҷ§Ű߳䣬Ҷɵ󡣷棬Ұڶԡߵģϴ䣡
Ҳʾ¿ҿ£ǲǻˣ
ôһ£Ҷһ߳ô¡ҰһҶɳ󣬸æ߹˵ϴûʲôҸղźǸŮŷ˵ͻ
ǿǱҰɫҰףղҰ˵һĻǺ޲õҰ޸ж˿顣߹˰ǣǸضҶ˵ҶʵڱǸ鲻̫ã
ûйϵҶɲ׷ȥҰ޺Ұֵ߰ɣ
һֱҶɵͳ˶ĳŷٿһŭɫǺЦǣҪİɣԺлʰǸ쵰ģ
һҪһԵҧгݣҰ޺޵

˻صƵ󣬰Űɻ˳
ôһ£Ϊʲôȥ˾ˣŮ˵Ļ
Ҷҡͷվڴǰߵҹﵭ˵ǣҲֻˣ㻹иõİ취𣿡
ĬˣͬҶɸղ˵ֻڽ㻹ϰæһ£㲻ϳϵĻѵõŽϡΨһ֪ʵѾˣǱ˭ɱģ֮Ѿˣû֤״ڽһʮֵּ顣Ҷת԰˵зִ磬ҸоЩӣҰޡҰǣϺܲϵ£ܲٶȸ㵽
Ҳ죬ô͸㵽˵ˣڰû;
仰һ˵꣬ҶɾͳĬˡƫƫʱҶɵֻҶһʾһ㶣ôҲ벻ʱ绰


923 һ˳
ҶôҲû뵽绰ԼľȻ¶˵ڻʱҶȷʵ¶Щ˵¶ʱҲѾ˵ֻԼһΣһ뿪˻أҶϵ
¶ʱ绰Ҷɸоʮֵ֣֪¶Ϊʲô绰
Ҷɽͨ˵绰绰洫¶öι˵Ҷɣô
ԣҼе飬ڰŴҶֻ߽׼棬ð˭֪᲻˵أ
飬ôȥأ¶ֵʵ
˽£˵Ҷ˵¶ӻǼ
£¶Цн
ӦڱɣҶЩĲɵ˵˿̵û¶飬һ˵¶Цϣû뵽µͦ׼ģУ¶˵Ȼѹ˵£ǹطˣһȰѷŹϣһҪ߽Ǿͻˣ
Ҷɾ绰ͷŲžǡ顱һ¶ѷŹϡҶ׼Ĵߣ¶طŵʱһ̣һ̣߳һߵ¶˵
ҶɣһرѾˣأҲ绰ҵʱڻضˣԺ϶绰绰ִ¶ǣұˣ뵽㷢йһ£ұѾ٣ûʲôѣҲ㷢й˭йȥ
˵¶ĲˣֲʲôͶҷйͲ°Ҹˣ
ʲôµģ㱻ˣҲ飡¶ЦҶƺ¶ЦԼڻҪ࣬Ͷ̶⼸ڣ¶һֱЦûͣƺ¶˲١Ҳ֪ΪؼҵԵʻ¶Ҷɵ֮¶ܺãһƵŮӡ
Ҷε̾˵ðɣ˭һѣ˵ɣʲô飬ǿ˵ˣ˵ʱ̫飬һô
ôˣѵ죿¶ƺЩã˵ˣ㲻Ը죬ҾͲ绰ˣһˣϸûֵεѣҲǣΪҵĺѣȴû뵽һˣ̫ʧˣ
ཡ
绰ͷ¶ҵ绰¶Ů˵˵绰кֱӹ˵绰
Ҷ̾ľˣȥҰ޵̸̸飬룬ûܺز˵绰绰һڵڰʱ¶Ž˵绰
绰һͨҶ˵¶˵˵ҶɣʲôҶ˵绰ôָҴ绰ղŲ˵㻹Ҫȥҿɲ뵢ȥˣȥ°ɣʱԹҴ㣡
¶ˣƢ⿴ڴҶɿ£ʵȴڱԹҶôЦЦ˵¶ˣʲô˵ɣһ
˵ģҪģ¶˵
˵ģҶɺܿ϶˵Ըģûǿң
¶Ҷ仰󣬲űÿЦ㾲Ҹ˵

Ұ޵ҶɣҵȶҶɴ׼߳ʱ˵ҿʮа˾ڷĵˣ
Ұ޳̣ϴЦݣЦҿпܣǲ²µ绰˭ģ
⻹ʣһˣƲ촽ߵصӣ֪ǰˣһ֪
⻰δ䣬ͿſˣҶԵúƣش׼˳Ҷɰֻڴϣһӵڴϣ˵ֻûˣҪȻڻ
Ƽô˵˰ɣҶ仰˵Ҿ֪Ǻ죡
˭˵ģҿɲҵҶɴӴóõأһ߻ֻأһ˵绰¶ǲǵ¶𣿡
¶һһ㶣漴Ц˵һ鷳
֪ͺãֻˣҶɻõأڴϣȻЦ¶绰ҪȻһҪΪһжˣ
ϴ˵ˣҰʵ
ҶЦŵ˵ͷ˵Ҹղһ飬ǿйأֻҪйؾפоӵĵطҵĻɣ
Ҷ仰˵ѾˣҲҪͣҰǡҰ˶Ҷɵ˼
ô죿ʵȥأϢأ
żҸͷӴ绰˵Ҷɶ԰˰ڰ֣˵Ǿȥ棬һ£߲жĳ𣬺úȥһ£ȥĳǣ
ãӦ
ҰޡҰȥĳ߽ĳʱ߽ͬĳѩѩסϾƵֻ꣬ǿѩһ˳ڶĳЩð˸о⡣סѩЦôһˣ
ѩϴڽĳҶɵ֪һͬ󣬾ܿۼԼѩһξ룬Ÿոջĳ룬Цû飬һ˳棡
ãҲһˣ漸ѣ˵һסѩ֣ѩѣ룬ûֻ˵̫ðɣҿͬ飬Ҳǣ
ûйϵˣôԸǴһأƳѩԸԼһ棬˵ĻƤغˣѹͲѩķӦѩ
ҰۼŰѩˣ˰ҰǵļЦҰǣƼûУĿˣǴһٿǮĶģҲϰһŮ˻ط䣡
㣬ûģҰ˵Ŵùһ룬ӸҰޣ˵һٿǮĳ룬ˣȥɣ
ףҰްѳ죬Щڵ֪˵һˣ
Ҷɺͷͨ绰󣬸ϵ˶ĳ߽ĳͿҰ޺Ұڶǰټ֡Ҷ˱˰Ұ޵ļʵأ
˭֪Ұ˵ղʱ򿴼ѩŮˣѩȥˣ˭֪
ѩҶһֵ˵ѩô
Ҷ̧ۿ˿ܣѰѩӰҶɿѩһ˳ڶĳ棬飬ѩӦúһ𣬵ʵϣѩһ˳ڶĳ


924 նݳ
ҶɴҰ޵˵ѩһڶĳƺЩ鶼ѻһͬһ飬ͷ
۾˵ãǴǸ˽ŵ̸飬пǸǽ㡣Լոҹ㣬׿˵ڰš㲻ڰŵĻ۾ͲӦѩһĳҶɿɲھƵ˯ѩһ˳棬ǲϳ̬ģΨһĽͣ飬ѩھƵ档
ȻĻʮа˾ȥ㣬ڵ绰Ҷ˻ѣ㲢û뿪ţǺۼ档
ҶɵȻ֪е飬ЩҲĲ²⡣Ҷ֮ҪڶĳѩѩĿ̽һЩõϢӡ֤ԼĲ²⡣
Ҷڶĳת˴Ȧһ̨ת̵Ķ̨ѩͰֻѩͰڶ̨ߣע˵վ˼ĿͣǼĿƺԾѩͰĺ׷׸ѩͰע
Ҷɾʱ߹ֿվѩͰĶĿͣҶɿһע룬˵һ򣡡
תͷҶɺûж˵׷һ롣ЩĿһ׷һΪǱӮ׷׼ע
תͣºЩעĶĿǷһյվҶƲƲ촽˵Ҿ֪ˣ׼ûкĿİɣҰǮ⣡
ѩҲվתҶɣǵҶһǾǮˣ
ⲻҵ飬ҵ뷨ǲǮӮǮ뿪ŶڿҶ˵ˣ붼ûˣҲûбҪŶǰ
˭˵ģھȥ룡˵žҪȥ룬ȴҶһסĸ첲ҶЦЦ˵˰ɣѩģ
Ҿ֪ĿģҶһۣ˵˵𣿡
Ҷûᰲתѩ˵֪ǷԺģ
ʲôѩʵ
Ҷһ˵ѩһ㶣漴ЦЦӺˣ˲ٶĿ͵עҶҲЦ֪仰ЩЦһģʱĻǵ¥ҸطúģҿɼǵõпǾӪһҺܴģֳԾӦ˽⣬ǿƷƷƣ
⵹ѩ˵ͷ漴ֲһҲ̸飬ѾΪȥˣ
û⣡ҶЦҶһ첲ѩȻסҶɵĸ첲Ҷ˵ûİⲻǺᵶᰮÿģȴҵŮߣô죿
ǿһȥ죡Ҷ˵
⻹࣡Ҷ仰ҲѩһסҶɵĸ첲ҶλŮм䣬߳˶ĳ

һʻһ߱ͣڱԺȪǰһ۴ӳ
ϰ壬ӭӭֱҵңЦشӱӭӳڽߣվɫװˡ
ԵֻǺͽһ£ͰַֿԳм飬ƤЦⲻЦ˵ϰ壬ϣ̸ñȽ˳ûʱ˷һкܶҪ
ϰ壬ͷİɣҼȻԼ֤ѾǺˣֻҪ򵥵̸̸һжOKˣ˵§۵ļ΢΢üͷɲϲ§ţû˵ʲôǺͽ߽˱
棬ϰ壬֮۵ĶԹɳϣŶȣȡѩݸһ֧۰ѩԸ۵ź˵ϰ壬ҽΪ֮飡
ϣǿһҪؾƵ꣡۳һѩѣ˵뿪ţϰûгĻǽټˣ
ϰ壬˵ģôûгأЦҺг⣬Ϊ֤Ҷϰĳ⣬һˣ
һ仰һ㶣ѩѴóֵʵϰ壬ʲô˼
˳ˣ֪ˣЦţʱ򣬴ά˹˽ά˹ûб飬һ߽ͿһۡһǴά˹վﾪȵ˵ά˹ô
ôǾ͵Լˣά˹ɫڽߡæȡһ֧ѩѣݸά˹ά˹ѩѣһ˫ĿֱŶۡʱѾѩѣλۼŶվۣЦϰ壬Ŷϰˣվš
û㣬Ŀȫڴά˹ϣ˿̵ʮֽţ˵֮ǰ͸оЩԣȴû뵽ά˹ʵڳԤϡ۴˿̲ʶΪʲô̬ȶԼͺʹά˹Ӵ
ԽԽ£Сʵά˹ЩףΪʲôйأ
ǰɣҾͺһ£ά˹ѩѴóǰ㣬Ŀۣʵ֪Ѿ۾𣿡
̫ܰɣ۸о亹ΪԼһֱºСĵģᱻ۾ϣ
ά˹Ц㾹Ȼ֪Ҫǽϰйϵ۾飬㻹ܺúõ𣿡
С˼Եɹ۾һҵѣңѾƴ飬ϰ壬ͷİɣڰߣǰȫģ
лл۸æ˵
ά˹һۣߵվŸʲôɣ
ά˹仰󣬲ȥ֯ά˹ŵģ֯ȡǽĽṹʽܸߴά˹͸򡣵ά˹۽أ˽ֻͨǸһں淢չУбӦһҪ˽ͨڣͨУͿ԰ѴĻ˽½ȴ˾޴Ĵۣཨȫ
ϴδٵ󣬸ÿ˽֯˳Сʧǲԭµģڴά˹ۼȵĲαźͽϵǴά˹۵һλᡣߺҪͨߴͨ½˽ͨά˹еĲǽڰŵǽ½ͻ˴ʵʽ½˺ǿĹϵǼͨǮŮϵֶֶθӸڵЩǿҲǺͽһǹϵ̩ɽ
ά˹󣬲Ŷ˵ۣӦҵֶΡеʧҿԲ׷ǣεȴܲ׷ֱ쵼ģ飬ֱӰǣִʵڲԭ¡ҲΪ֯µķϣһѡ񣬵һԼڶָɵ㣡
۸ղΪûˣ뵽ά˹˵ⷬɫˢþͰˣŴά˹˵ά˹Ӧ֪εû뵽һֱºСĵģٸһλɣ
һΣϰ壬㲻ɣԱЦǸеģҪһʧ֣Ͳеڶλᣡ
ά˹˵ۣ֪ҵ·ζԼСģܹҡ֮ԸᣬԼǿµķϣҶֵĻٲʹ̫࣬ã
ʱҲ˳ԼȻˡȣѾϨѩµˣһѩѺ󣬺ȻЦȻҲ̫ˣά˹Ȼѻ˵ˣҲ˵ˡЩ꣬ûΪ֯£˽Щ֯Ļ˵Ļҵ˾ͻ֤ݽ̾֯ʱ޽˽;ᱻ״ݻ٣㲻᲻ɣ
ά˹ɫûκεı仯ӿɳϣЦۣҲˣΪһϵ𣿡
˵أ֪ĺѵҾͲΪԼ·ߵңһЩ֤ݶ㣬ִĻǴһ˭Ҳܺã֯ҲŹ㣡
ۣС㣬û뵽Ҳһ֣ά˹ɱЦģƣܺãҺ⣬ҵûп㣬㻹ǺģٻԱֻϧҲףۣҿȷظ㣬Ϣû˻֪һ֣Ҳܺܿ˵ǸҳֻҪȫˣǾû̾֯ṩ֤𣿡


925 һ߿տ
ά˹仰һ˵Ϳһ֣һֱһŶ̷һµǰûе۷Ӧְס۵ԴһŤֻһ۵Դ
ֻصά˹վסǸղʲôҲûзһ㡣㿴һĻľս˵ɱ˳ˣѪȳҲ٣ȴûмգ֮͸ɵһ˵ĳ棬ɱ֮˵ķӦý㲻
ά˹Խ㱧Ǹ˵ʵڶԲ𣬰ĵطŪˣ
ά˹˵ʲôڲҵ飬һѣϾǼˣֻ΢㵣漴ָƽЦʰҵ˻ᴦú׵ܷģ
Ļ䣬ĵ绰Դά˹ǸЦЦ˵绰
˹ѾھƵˣʵ̫ˣŵ绰˵ұȥģֻҴǱ˵ţҸպҪһѣûȥʵڶԲ𡭡ŶԣԣѾʹά˹ˣѺã֮ĺ죬λҪûİæǲʹά˹ʶġõģõģ
˵Űѵ绰ά˹˵ά˹ǻ˹ĵ绰
ά˹ֽӹ绰Цݣ˵ѣôˣ
绰洫һϵҼǵϴκѵ飬Ѿ˰ţҵȻҲҪˣҺλٳûˣҺۿ
ŶԭһΪΪҲŵţά˹Цʵڿϧһл㵱ṩ˺ʵı֪Ǹ棬ͨ׬ʮڣ֯ȡõĳɼҪȻҲḺ򣡡
ı£ά˹ĻסľƵҸպҪλСЩ飡
û⣬һ
ά˹ѵ绰˽㣬ֺͻ˹󣬲Źϵ绰۵ʬ壬й£´طվʹάһ߳
ͣԺӳֿϳ󣬴ά˹˵ŶҸղŻһ飬ǲǴһŮ˹
Ŷȷʵ˵һŮĳңҼŮˣһŮˣ
Ŷԭά˹˵ָ֤ݵؾŮˣҪɵŮˡ㣬֪Ů˵ס𣿡
ܼ򵥣һʱ䣬˲˵

ϾƵ¥ϵľư棬ҶһƵľѩĶ档
ϲưɣṩǾĴ̼ҶСںһھƣѾƱַɢŹϣû棬ֶԴӷ𣬾ʱ޿̲ྫ̼Ϊⶫ˵ƹЩһѾȻҿƵĹܺͶƷһģ޷ǶΪ˴̼񾭣ڴ̼з񣡡
Ҷⷬһģ˵죬ˮͻƷһΪΥƷѩЦ
ҶЦҡͷ˵ΪˮᱻΪΥƷֹ˶Ʒ֮󣬲þˮҲֹĻ໹ҵһƷ֪ΪʲôΪҪ̼Ů˺;ˮԴ˵öһ˵
Ҷⷬһ˵ɲһ˭˵Ů˶˵ģ
ŶˣŮҲŮ˵ҶɿŰЦҵϻһŮˣ
ҶһۣߵһŮҲǱ˱ƵģЩ˿ϲŮ˵Ļ˵ŮҲı䣡
ҶɵȻװ˼ֻǣ׵Ц˵仰Ӧü
ѩЦϸžƱЦ벻Ҷ˷Ȥһˣ뵱еʱ򣬲ûзҶĬң˵ˣȥ飬û뵽һ˵ѩѾƱߣСžơ
ѩЩûбҪǣеʱǵˣǣﲻУǰţ֮䱾ûʲôޡںг޵ĵˣѾˣأֻɣ
ϧҵʱûУеĻˣ˵§סѩѩ˰һۣ΢΢ЦɲһվǵˣʱУ֮Ķ޷ıģ
أҶʵ
˵ΪҲ֪ҵϰôԴ㣡ѩ˵תƻ˵˵ưɣҡ
ѩûбҪرܣҶ˵ĵϸѾˣϰĵϸҲˣ
ѩ΢΢Ц⵹δأҵĵϸԼôܼǵãҶ㾭ܶ飬ȥľʹʱѡǣʱͻᷢ־ԼǵԼĵϸֻһ߿տǣĴֻΪ档
Ϊڣ仰˵úҶЦѩΪӦȥѧң˵û
Ҷͱ佱ˣѩԵЩ˼˵ҽǹбҵ
˵ǾͲ̸İʲôѧͷʹˣµ˵ЩһĻɣҿǶ鲻࣬˭̸֪ѧǸʲôģ
Ҷ°Դ˵ӢʱҾ飬ǲҵĻ
ôˣѵӢʱϲ飿طҼǵȥЩνѧԺѧΪŮӣ
Ҷ΢΢ҡҡͷ־ƱȥС뱭ĿתѩЦѩ˼Цˣ
Ҽöˣһ飡ѩ˵
ѩǻ̸̸ϰɣϰţ֪Ϊ˺ͽ̸⣡Ҷ˵ž仰ʱ򣬿ѩڹ۲ѩķӦȻѩֺѩı˱仯ҶȻףˣżǸ˾ǽ㡣Ҷȷ֮˵ѩǲңЩ鱨ǴõģҸղ˵ˣ˽ĵϸҲ˽ϰĵϸ
ѩѱľȫȥûлشҶɵ⣬ǱǸҶ˵Ҷ˼ȥ䣡
ҶЦЦۿѩ뿪ҶתͷŰЦЩüĿˣ
˵ЩʲôһͷˮҶʵղŵĻʲô˼
ȷһ㣬ոƭңû뿪ţҶ°ͣ΢΢ڶﻺ˵Ϊһ仰Ҳţ


926 Ŀ
Ҷ仰ðסˣҶɣʵǽΪʲô
Ҳ֪Ϊ˺ۼ棬ΪסңҲ⣬֮Ϊ˲ţ
Щˣ֮Щ鶼ӦÿģҲŲأֻҪҸʲôͺˣһǸԼ飡˵ŰҶǰ㣬鹵Ӱؿ¶˵ҽܲܰǸŮ˸ϴ
ǿԼ飬ʲô£ҶùϵľƿԼľƱﵹ˰뱭ľƣƱ԰ҡͷ˵ҲΪŮʺ㣬һ㣬еŮ˶ڵģ
ƫаǴΣ˵
Ҳϲģû˼ҶɰѾƱߣһڣţĿת˾ưķ򣬾Ϳѩո¶棬ߣҶת˵ҽŮԶ㣬ֱڣһҺǲǵˣ
ѩ߻ûǱǸ˵Ҷ˼ҸоЩͷΣҲǺȶ˵Եʣʧˣ
ҶɿóⲻѩƴǣԼղǾ仰ѩоԼ̸ѹܴҽ뿪ҶҲѾõҪ鱨ѩǷѾ޹ؽҪˡ
ûйϵϣ´λлȾơ죡Ҷ˵
ѩҪ뿪վסѩһ£
ѩվסŰ߹Це˵Ǳ߱ģŶ㾡ܷģҲ˵£ֻһЩ˽£
ѩ۰΢΢˵ͷںѩ뿪ʱҶգգ۾Ҷ΢Ц
һھưȾδһ飬ҶɺʱԷ飬žưɵ֣žơ
̫ҪҶɿǣÿ鶼Ҷɸоͷʹû֮ǰҶɾѾ뵽˰״鴦򵥣ȵ˰źŸо״ֱǼ֡
Ҷ뵽˳ϮԲһɺϡΪʲôԼոҵ֮󣬳ͱϮͬ˵ڰź˶ǹһǹɨ䡣ǳ˵ĻһҪɵģΪʲôлѡ鿴Ҫɵһ֪٣ٶ˺Ϥߵڳ߻ǸҲʼıɵ
Ҷɵһ̣оԼһͷҶҪ˳ͷȥһֱеͷ
أҰǵҶɵ˼Ҷ̧ͷһ֪Ұʲôʱġ
ѩ뿪ˣҶɰǰһƱƵҰߣ˵Ⱦưɣ
ҰûеƣǴҶɵ̺һ̣źЦЦ˵ʣˣ
Ұûڶĳ𣿡ҶɰĿתҰǵϣͿҰЦڶĳһŮˣͺŮ˻طˣ
һҲ³£ҶЦЦƱҰ˵ҰǣһﰮЦˣҸղſЦΣ
ûע⵽ҶùƱ뱭ƣһںȸɣѾƱϣֳһ̺󣬲˵ÿ˶ɣ
ҶЦЦϿҰ仰ûкȾƣǶžƱҰǣʵҰǣҺ˵飬ҸղźѩʱҴõһ鱨пܲû뿪ţҲ˵ˡҰǣΪʲô
˲ɿҰ˵Ϊ⣡
뷨ҵ뷨ıϣҸղҲѾ뵽㣬Ұǣ룬Ǹոմӻ֪Ļǽ㣬ͱ˸ɵˣҲ̫ɺ˵ɣɺϵ޷ģ
ȷʵеɺϹˣҰǵ˵ͷ˵һеûпΪʲôƫ˵ڰţѵΪʱ䣿
Ҳ̫Ҷ˵ԭֻһʱ仹޷͸Ұǣ֮һҪСССģ
ףҰ˵

ҶɺҰ˺˲پƣصڴ˯ˡҲ֪˯˶ãһ󼱴ٵҶɾѡҶɴЬԺǰ򿪷ź󣬾ͿҰվǰ
Ұǣⶼˣ㻹˯ҶһҰǣ˸ǷҶɻû˯ѣҹģ˭ѶоҶͣŹǷ
ˣҰ˵
ʲôҶһȫޣһץסҰǵ·ʵô¶
ûô˯Ұ˵ķ洫ҿʼûж룬оԣҸϹȥʱֻĸ첲ˣ
ôҶҲ˲û·ҰǼææķ䡣ķҰǷĸڣҶܽķʱͿ˯µѩΪ˿ڡ
ô£Ҷһ߽ͿڴմѪҲ
ҪɱǣüͷΪѩڰ˿ʱ첲ϵĵˡ٣Һѩʱ͸о˸ǣ
ǣҶһ㶣漴üͷҰ˵ҰǣȥҰǻ쵰ȥҾƵıҪ¼񣡡
ãҰǴӦ
ҰתߣҶһưǸ첲ˣû̫ˣĵְѷŹϣߵɳǰȥۿѩﰲ֮˵˵ǳȥˣ
Һѩȥתת˭˵ܳȥתת˵
ѩоЩεվĿⲻҿҶɣ˵ϺȶˣҪȥˣ
ѩ˵žҪߣȴҶ˵ѩܺйأ
йأѩһ㶣Ҷɣʵʲôϵ
Ҷɿ°ˣʰ˵һ£
ûʲô˵ģǻʱ򣬸о˸٣ҵʱû⣬صҹͷ飬һĿļһõѩǼһһţȴû뵽һﷴӦ죬˳õҡоǣŲֻʵˣ
Ҷɵ˵ͷ˵Ҿ뵽Ųûеˣ˻ðյƵɱǣֻɵϲŻôɡȻ黻ĳ˾Ͳͬˣѩҵ˼𣿡
ѩȻҶɵ˼Ҷɣʵ㵽˵ʲô
˵ɱǡǡ㣡Ҷֱѩ˵Ŀ꣡


927 
Ҷ仰˵ѩɫ৵ðˡһƨڴϣΪѩǱŵˣæ˵İɣڣ㲻ģ
ưģҪŮһ㡣Ҷ΢΢ҡͷŮͬߺ˶һϲŮˡ
ҶҲ֣ǰŮ鶼֮ˣôѩأ
顱һķűײˣҰ޴Ŵô˽
ĸ쵰ɵģҰһµ
ô֪ҰһۣߵҸղΣյʱܵȥˣ
ҡ̫ˣûһԼҰӣЩ˼˵̫ˣ
ҶɵȻ֪ҰϸʲôˣҪ˵ҰޣԼ˯ú죬ҰǵĻԼֱҲ֪ˡҶɳҰ˵ҰޣվˣںҰȥ䣬ðȥסȻȥľҪھȥأһҪôһ¡벻ľƵ꣬ʩ˲һҪľǵıʩѵͬ𣿡
ʵҲֲþƵ꣬Ҫ֪Ƶ걾ǿģ㱣ʩϸҲܲ˽ĵ죬ҪƵɱˣҲûа취һ顣
Ҷ˵ҪΪٿһ䣬Ҫٻô죿ķ䲻׼ҾͰȥס
ҶЩΪѣ˿ֱϸոհõ˿ڣ˵ðɣһ˵ҴȥҽԺ˿ڴ¡˵ҶתҰǣ˵ҰǣȥľҰޣһͰȥҽԺ
ãҰǴӦ
Ҷֿһѩ˵Ǿ͸ǣԸǣҲǿ㡣˵һ飬εǺйϵģ֪ԭ𣿡
ѩɫҰ׵ص˵ͷҶЦһΪ۵Ѿ¶۾Ѿǣؼ֪̫࣡
ѩȻùֻ۵ֻһΣ绰Ǳ߶ڹػ״ѩ˵ӵ绰ǧ¡
ٴβǴڹػ״̬ѩֻһӵڵϣ˶˹ȥ
Ҷһⳡ棬üͷ˵湻鷳ˣҪչһߣ

ûȥҽԺҾƵͿṩȡ˿ֻҪ򵥵Ĵɴþˡ
Ҷûиһ䣬ðסԼ׼档Ǹѩ֮һֱû˵
׼ĴϣοѩҶƵóѩһ֪ʲô顣ֻѩһֱû˵ҶҲûʡڸĵǵǸ˰˭
Ӽ¼ؿĿ߽ƵꡣβŰѩƵ꣬ڹһСʱּææ뿪Ƶꡣʱп˶ھƵ棬һ˹ȥϮѩͰһ˻ΪûбҪȥѷ磬֮ǡǡΪҰǵļʱ֣űͬʱϮ
ϿĿࡣǵ·ʽϿӦܹѵ
һ黹û£ðһƺЩ鶼һԵ׹Ҷɻص䣬ɳϣҰ޺ҰҶԱߡҰʵϴô죿
ֻܵˣҶ˵ߵʮָӣﲻ̫ϤҰޣǲǴŮ˻طˣ
ҰûзϣŴЦϴҾһ£û˼
ҰޣһΣԺ󶼲ٴκεŮ˻Ҷ˵ĿǺǺҰ޿ЦӣҶ˵סҵĻûУ
ϴҼסˣİɣұ֤Ժ󶼲Ů˻
Ҷɵ˵ͷ˵ҰޣǲòСģ
ҶɺҰޡҰ˵ʱ׼һ§ѩ׼˳һͶҶ˵ѩЩҪ˵
ŶðɣҶɶҰ޺Ұǰڰ֣˵ȻȥǻҪ죡Ҷ˵ȥǹҪȻʮ⡣
ҰǺҰ˴Ӧţ߳䡣ҰǺҰһߣҶɳϣʾѩ
ȵһ𣬵̺󣬶ѩ˵ʲô飬˵ɣ
ҶҡЩ˵ѩԥһ£ҧҧ촽˵ҵϰпܱɱˣ
ҶûκεķӦ۵˵ҪҶɳһ̣ʱѾƣҶɽӹݹһƣǱƷԼǰϣתѩ˵Ϊһסˣϰױ˸ɵŶҵĲ²⣡
ʵѩҧ촽ƺ˺ܴľģ˵ҵϰǱ֯ɵͽ̸ģ۵ʱͺ˵ΨһĻᣬĿ˶ܲ⣬κͽӴΨһĻᣬ鴦òãܻᱻ֯
WIDE֯԰ɣҶѩᵽۿܻᱻ֯䲻˵
ѩҶ仰ͣԵòš֯Ҳ۲ŸѩģǰѩӶ֪ǵϰ屳һĹ֯һֱֱָӺǸĹ֯ϵӶȡ۵ĵλӻûеʵԸͱ۸ɵˡ
ѩҲ֪ԼϰĻһ֯ȴ֪֣֯һֱ۴̫õʱ۲Ÿѩ֯֡
͸о˾ά˹ˣе۾һԤУԼܻӡ֮ԸѩWIDE֯ĴڣֻΪ۵УѩһֱҪŮˡ
Ҳһˣֻϧֻܳ谮ѩȴ޷ѩŮĻҲΪʲô֪ѩӵȻŹѩԭѩһ𲢲ѩĹԭ
ܷŹѩȴӶԼıѡڲ֮۾ͻصۣѩһ𡣵˵Լеȫ۾ʶԼˡ֯һЩѩΪԼһ㱣ϡȻ֪Ҳ٣ά˹·һֱʮֵý
ѩͻȻҶᵽWIDE֯оʮ𾪡˿̲ɵ¿ҶɣѩҶƺͨ죬ʲô鶼ָơ
ô֪ģѩȻ֪ԼЩ׳գ˳ҶֻǵЦЦ˵ҵܣѩֻܸ㣬˺ܶܣϰ嶼ܣ


928 ҪԱ
Ҷ˵仰Ͷѩ΢ЦѩҶɿЩ֪룬֪ΪʲôѩܸоԼҶǰǱ·һûκεӹҶɵ۾
꣬еʱ򣬿Ҷɲһ˺ѿˣδʶҶ˵ÿ¡ֻΪֻϰ۲µˣһе鶼ԼϰУʱǨֱڣѩʶԼһҶɲµˡ˵һ۸˵ĸоһͨˣڶۿȥоЩط˿ۿȥ˺أۡۡź˽Ӵͻᷢصηʡ
ѩЩְѸղŰݸǱסһȥȶ˵ҲĲӦʣΪֱ֪WIDE֯
ܹ㣡Ҷ˵WIDEĹ˽֯һֱأһ˲֯̾֯ҲŶ֯ģ֯ǿ󵽺̶ֳȣ˭Ҳѩ֪ԽԽãͻԽǡǡΪ֪WIDE֯ĴڣŻɱ֮ң˵ˣѩ㻹˵飬Ȱ˵꣡
ѩ˵ͷ˵ҵϰ֮ǰԤУܲ˵ȥĻᡣǣǵźͽĵҵϰʮֲѩȻҶһۣ˵Ҳϣ֮Ϻܲһҹδ˯ܸоԼҪ¡ʱӵ˽ĵ绰Լȥںߵı档ϵ绰ҵϰ˵һȥ׶༪٣˵ĵ绰ͨĻҪ뿪šûҸһȥΪȥ⣡
ѩ˵źȻͣѩߣ§ѩѩĿת˵ܷԲźȵöЩҽϵΪЩʧأҡҲϲŮˣ
ʱѩȻ˵仰ΪеͰʱǺȶˣͰʲôϵ˿̵˼ûѩǷϲԼΪϣڿʼһϵصĶ
Ҷ˵ѩʱ򲻺̸ȡֻ㣬ȷϰ𣿡
ѩ˵ͷҡҡͷ˵Ҳ϶ǣҵϰǰԸңһĵ绰ͨ뿪һطĻ꼰ң
ڿѾ꼰ˣҶվڷȥüͷڿ顣ѩĿһֱҶɣ֪ҶɺҪ˵ĻҶκͻȻͣѩ˵һ£ǲҲҿ϶һҽȥĶĳҹ㣬ȴأ㲢û뿪ţĺ߱ۼ棬Ҳνĺ⡣ڶ֪Ѿ۾ϣʱӦóȻۼ̸ģΪĻױ¶ʵȷȻۼˣ˸оʮ⣬ѵ۾ͲԼϣͰϮ飬ͰϿȻϮ㣬Ŀ޷Ǿɵ㡣Ϊʲôɵ㣬ΨһĽ;νɱڣҲ˵һˣû֪ܣЩҪ˵Ľ;ѾԷҲɳɱҪɵ㣡
Ҷⷬ˵ѩƿԣܲʵҶɵķòʵϰѾˡ
ΪʲôҪɱۣһֱֳĬİʱʣҶɣʵһŵĺڰͷӣ̸ģѵɵ𣿡
ѩ˵Ѿûй۾˸âƺץסһһ㣬˵ҵϰ屳кǿ֯㲻ӦеӶҵϰ壡
ǽ㶯أҶʵ
Ҷ仰ѩղѾ˸Ĺâ۾ʧѩסѩ֣ѩʱǻûһ㣬һӵѩĻҶɵĻװѩдϣˡ
ѩҲǽ㶯֣Ƕȥǣ۱۾ϵWIDE֯ղҲ˵ˣWIDE֯Ѿ۲ˣ۵һλᣬȴ۾ϣWIDE֯ܲȡĴʩۡ۾ǱߵͻжϣǺһ𵽵İţڸɵۺһ׷Ź㣬ѩҿӦÿ뿪ˣҪȻֻ·һ
ѩ΢΢ҡҡͷ˵ȥһֱϰ壬ϰˣҾصۣǸ֯ҲһŹңϰ֯ɱûӹģ
Ϲ˵û֯ҶɲмƲ촽ߵô浱Щν֪֯Ҹ㣬νʲôɱûӹ޷Ƕ˵Ĵ󻰣ǿĹɱǣһûɱ𣿡
Ҳ֪㵽ѩҡͷ˵ֻʣһˣȥأ
ʱҪȻǣһᱣģ
˵ܱʲôҶɵ˰һۣ˵Լˣ㻹˵ܱǺЦ
˵ô죬ѵȥʵ
룡Ҷüͷ˵ھѩˣЩһһ׷ɱ㣬ΪѩһһΪҲ֪һЩ顣ȣЩ֣û뵽飬ѩ˯ɣҺú룡
ǺãվҶ˵ڿǰҲˣ㲻ۿұɱ˰ɣ
СѾͷҿ˯ȥˣҶһѰķΣ˵Ҫن£Ҿ㡭
ôȤЦʵ
ȥ˯ˣˣˣȥ˯ɣҶðʵûа취ֻôߴŰ׼˯
Ȱѩ߽׼Ҷɲû˯ʱѾ賿ˣҶЩ˯ţɳϣһ̣߳һ顣

Ҷû˯ά˹Ҳû˯žΪԼɳһ׸ɵ۴Ůˣû뵽Լλȴʧˡ
ά˹ṩŮ˶Լķ˳ȥھƵ귿ɳϣԼ´
ǲǺųƴʧôλʧ֣ǻųֱеľӢҿǷͰһǮǸ鶼ǸңԺôǣԺôǰ£
ά˹û뵽Ůһ֣ǵϣ
֣ά˹һ㶣˵ôܣߵҶŮһģôŮ߻и֣
ά˹ģͷİ˵Ůֺܺãһʱ޷ɵֻʱ뿪ǣұ֤һɵŮˣ
֣ά˹룬Ȼ˵ȻȥɣʱҪ
ǣ뿪ά˹ķ䡣ά˹˯ˣȸԼһƣɳǰ顣Ȼά˹ֻһ绰룬ȵ绰ͨ󣬴ά˹Цѣ˼㣬˵飬㣡
˹ӵ绰洫Цϰ˯첻֪ΪʲôҲû˯ţĦôҪҪһĦ
ðɣңھ͹ȥά˹˵
ά˹ͻ˹סͬһҾƵ꣬ҾƵṩȫʮСʱİĦ񡣴ά˹ʱ򣬾Ϳ˹ڰĦϣһĦʦΪ˹Ħ
˹𿴼ά˹ˣŮĦʦ˰֣漴ŮĦʦ뿪˰Ħ䡣
˹Цû취ҵ岻̫ãĦĻ⸱Ϲͷɢ˼ܣǿɱ˳ˣ
˹˫ȶѾ֫ǿεġ˹ڰĦϣһֱԱߣ˽˹ϰߣ˹ôҪ˰æ
ѣҲӦʱ㣬ǣ˷飬ģά˹ԱߣŻ˹˵һֵܼ飡
˹Ѿʮ˫ۿˡά˹Ļ󣬻˹Ц˵ܲܰ㣡
ҵ¸ոʧˣ˵һסϾƵ꣡ά˹˵ǸŮˣ˹ΪʲôŮӵֱ£ܱһǰֱΪ֣
˹붼û룬˵ά˹ҿ㲻òˣҿȷ㣬Ů˵ֽа֯ҪԱ


929 ô
ά˹Ĳͻ˹һ˵꣬˹붼û룬ھ˵Ů˵ֽа֯ҪԱ
ά˹סˣڻ˹ԱߣʵǸ֯𣿡
ԣǸ֯˹ЦǰǴ˫ȶǱǷϵģЩ꣬綫أҲΪ֯
ά˹һԵЩ˼飬˵ô۵Ůһ𣡡
ҾͲˣ˹һ֣˹˹Լϣά˹֮ǰ˵ˣ֮ţΪЩǣʶܶˣֻ֪ǰǴ¾ģ֪Һ֯ȴǾֻ֣ϧӮˣҵļͬҵȶ֯ٵˣҲֻͨŻЩһӶ޷ǵģҲܻԭҪֻٵٵ֯
и⣬ĹϵͲһ˺ףΪʲôǮҪά˹˵Ҽǵڼկʱһˣѵ䣬㶼ûлɵ𣿡
˹תΣתά˹ƽǰԴά˹Ц׵ĻûҵĻˣ֪жɵҸ㣬һǧϣЩ޷ľУܶ֯߸˶˾޴ʧлһЩƷǰԣһ֯ǱκιӶҪĹӶԼǿͨңؾңǿԼƷȤĻԲжٵĽ·˾䣬жСǱֱƷġ֯ǿ֮ǡǡÿԱͬܿ¡ܶ붯ȴҶΪ֯ĴڡΨһҶ˿ܾңΪѾһεˣЩһԸӲдҲ뱻ҵĿľҪɵݻ֯
ά˹̾˿Ļ˹ļ˵ѣĳ޷ģϾǶѣҲٵæҪҰæĵط˵һᾡĿܰ㣡
βҪæҪֻǵһιߣλ˹ǲ֣ճȭͷЦΣ˫ᣬҲӲҵģڰҵļƻһΪõȦף

Ҷ賿Ӳ˯˹ȥ˯ûСʱ÷ţҶ۾ʱȻְ˯Լߡʹһڿ㣬ѩ׵ĴȴҶɵϡ
Ҷɲ֪ʲôʱܵԼϵģһѰ˵
Ժ۾˭ᣬһľţˣ˵ŰԼұַҶɵϣǶԸʵؽҶɵϡ
ҶɱÿЦãѵ֪ԼĴ𡣰ɢĽͬһŶʱըһ㣬ҶɵԼᱻһʰ
ҧҧ촽ִڰǷ̵ϴһѣážһһƸĵ˯ȫޡķγʹűҶʹķΣｿ˵ϲҾˬˣ
˵ˣ׼ȥˣҶɰѰԼƿԼ͹ε˵Ҫȥˣ
һҰǻ쵰һͳ˯УģԵúܲģ˴׼ȥҶһֱ߽׼󣬲Ŵ˷šȻҰվڷǰҶɴ˸Ƿ˵Ұޣú簡
ϴ㲻˵Ҫ𣡡Ұ˵ҵ˯̫𴲣
֪ˣҶɴŹǷ˵ȷʵ˯úЩҰޣҰҲȥϴ裬ڲ
ãҰ޴Ӧ
Ҷֹ˷ţ߻صߣ׼žͿˣְֻ¶˳һ˯£鹵˯¶˳
Ҿ֪ҰǸ쵰˯ˣҲúýѵ˵Ű׼Źϣߣƿ˴
㲻˯𣿡ۿҶûϴ˼ڴϣҶɡ
һô˯ռˣҶɿڴϵİε˵ˣҰѴøˣҪҰǡҰ޳ȥ飬ھƵտѩѩʱΣգŶȻҲǣǵðǹţ˵ǹûжôǱûҪãһʱǾͿԲˣ
ҪҺѩھƵ棿ʵ
ȻˣȥҼסˣûл֮ǰ˾͸Ҵڷ棬ɲǸ㿪ЦҶɺ˵Ӧϵ鲻ģ
֪ЩԸ˵һʵʵڷģ
ãҶóһ£Ŷһ㲻ڷ˯ôܵҵĴˣ
鰡ҽȥ䣬ʱΪҵķ䣬Ҿϴ˯ˣЦģûʲô飬޷Ǿоһ£ҷҲһŮͬӦ˵һ˫ߣҸϲ˯һָо
СѾͷҪ´εĻҾһŰ´Ҷ˵߽ԡҡĿһֱҶɣһֱҶɰԡҵŹϺŰĿջһƲ죬˵˭㰡ҲŲð´أ
ҶɵĴ˯ˣҶϴû۾ȷʵЩۣϺ˾ƣֺѩΪûеϢͱϮðоرƣ
֪Ҷʲôʱ뿪ģһֱ˯ԡ洫ϴʱ˹˿ʱ䣬ѾϾŵˣû뵽Լ˯ʱԡ洫ϴ˴Ь߽ԡ档
һ߽ԡ棬Ϳѩϴ衣ѩûйԡҵţԡ棬ֲ̧ȡ
ˣѩ߽ŰЦЦ˿̵ѩϵѩͬʱѩɫЩҰףƺڱʹС˿̵ѩȴû鷢һ㣬еԡϴ衣
ЦЦ˵Ҳһһϴ谡˵ţϵ˯ѵŰʣΨһڿҲѵˣӵԡױߡ
ҿ˯㣡ѩȷŽԡ棬ãԱ㰲ԡ棬Ȼѩ¡
˯ΣˮԼϽʪѩЦ˯úܺãҴû˯̹
Ǿͺã֣ѩձߣĦѩգʵ㻹Ǹˣ
ϾһЩˣ˵Ǽٻѩ΢΢Ц£˵ʱĺ֣ˣӦúܱˣǣȴôҲ˲˸ѹ̫˰ɣ֪˶ȴǺܺãҲͬʱҺܴѹ˯þǵһɱҡеʱҲͱɱˣȻҺˣǻº͸о¡˵Ҷ˷ֲʲô飬ʱϣʱֵ¡ϣ֪˵ʱҾ͸оˣϣȴоɣΪһҵŮˣϲĻҿѾˣѩ˵֣Űļ˵ҵһŮˣҪκεĸ
촽˹ȥ

ҶɵĻھƵķ档ڷ棬Կӣ죬Ҳоġ
Ҳ֪ҶʲôʱܻʱҲûгȥԷþƵĲѷ
ʱ򣬺Ȼ÷šѩڴϣӣ󣬰û̿ţǶѩȻһҪ
ڰҶɻĻһԼţţ˿̣ţ˵˿վһҶɡ
Ҷ뿪ʱѹҪע⣬ǧҪ߾衣ʱǹŴûпţǸʵ˭
ҵֽϴ洫һŮ˵һֺ󣬰ǹŻϣ˷ţֻվһ̷ŮӣŮ
֪ѾصۣôͻȻˡԴ̽ȥܿ˿ûпбˡվڷſڣû˼Ǿʵô


930 ǿԺ
ҰǾ󣬵ڶ̷ۡûɵ̻ؾ֣ﾯκε׼ﾯٵһΪˡ񵥶绰Լ˾鶼Լ˾˵ˡ
ܿ죬ıﾯڿھʱ֪Լˡﾯûͽ֮ĹϵȻҲıɱ顣
̱ϵϰŵľ֣Խı۾һϣžܹϣͬʱ۾ϣܺͰžطľһͬWIDEܴ֯ݻ֯۵
žܿ˻ͬ۾ǣ۾һԱͰžеһԱ
ڵź̸ϵϾƵ꣬뵱ллҰǵľ֮ûҰȣڰˡ
վڷſڣۼѩȻڴϣ΢ԥ£˵ллϴξҵǸˣҵʱߵ̫֪ʲô֣
˵Ұǣ飬ȥˣۼ񲢲鷳ģһã˵㲻ʱĻԵһһͻˣ
Ǵˣ߽档
ѩɢڴϣֻһ˯£ûл·ѩ׵Ĵ¶ٿ߽ѩһԼ˯£ԼĴڸס
߽վڷ룬˵ɣҳ˵飬Բķ˯ģ
Ŷ˵ͷڿߵɳϡùŮʿ̣һ˵𣿡
ŶллҲ̣æ˵
ҲȰӸѩһֻԼȡһ֧Լ̵ź󣬰תʵ٣㲻רллҰǵİɣ
񡭡˳ллллشЩѣܸ߰ԼΪ۾Ͱžģֻ˵һּ̺̣Ц٣㲻ҪԵò˼ҰǵĻǾ˵ˣҺҰһܶˣǺõòٺõˣ
ҰǺܶˣһ㶣ǷӦЦ٣ˣ㲻ΪҺҰйϵɣԲܡ֮Ĺϵܸӣ֮أԺĺЩ˽Ӵˣ֪ʲôˡǿ˵ˣѣһܿһ죬ǵ˵ĻҾͲˡ
ԵЩΣһЦݣ˵ûб˼뵱ллҰǣŶȻڣˣԺ󷽱Ļлл
ߣվ˵٣
һ飡վҲ˷ſڣڰ򿪷֮ʱͿҰһɫа·
ҰǣŮ㣡һҰǣſڽסҰǡҰǿһۣûͣ½Ųֻǵ˵٣飬㣡˵꣬ҰֱķȥţͿҰָһɫĴаҲӷſ߹Ұھʱɨһۣ漴ŴЦ
ҶҰ޺߹ģҶߵſʱ΢΢㶣漴Ц٣ôֻˣ
û˵˵Ϊ˺ҰǵлģҰǲǾ˼˼רллҰǵģ
ǡǵģ֪ΪΣշ죬ͷԵЩ̫˼ҶЦȻĻһ£Ұе飡Ҷ˵һԼϵѩû˵Ƕ԰ʹɫʾⰲȥҰǵķ䡣
⣬ͳҰǵķȥҶ߽棬ѩʱѾ˴˯µڿúܵͣ¶Ƭѩ׵ļѩ鹵ˡҶ΢΢ҡͷѩ˵ҿ㻹ǻ׼任·úãҿˣֵŮ˶ҵɱ赲
ѩǳǳһЦ˵֪ˣ˵ţ߽׼䡣ϣѾõҶɵķ棬Ҷסһ׼䣬׼䣬Ҳ㹻ѩ߽ȥҶɲкɳϡ
Ҷɵʱûиղ԰ʱֲĸо˵˽ҶɵĵϸȴоҶ˺ܺദ
٣ôֻذˣѵͲߵɱ㣿Ҷʵ
ҶɣԵЩԥҶƳˣǵˣ٣ףЩҲӦʡȻĻҲʾˣ
ǵģæ͵۾ҹģղ֮ûкͰ˵ҪΪѩԵʡѩΪʲôҶߣǵѩǺһġ˵׼䡣
ҶɿĿ׼䣬ЦŽ͵ɱѩʱס㲻õ
Ŷ˵ͷ
Ҷɵһ̣ſں˵ʱĵ绰ͻȻһ绰룬ǸضҶ˵Ҫһ绰
㣡Ҷһ֡
æ߳䣬ڷ˵绰绰񼱼ææϻط棬Щ˵м£Ҫ뿪ԺʱĻллǡŶһ飬һֱ֪ôƺ
ҶҶ˵
Ҷˣ鷳Ұ˵һʱҰҶЦԷģһ˵ģ
ллˣ
˵žתߵſڣȻͣͣ˼ӣת»صҶǰɵ˵Ҷм鷳㣡
˵ĻһģҶ˵
һ׼ţְĿͶҶɵϣ˵Ҷ鷳㿴סѩ۾յҪ֤ˡЩûбҪžǴ۾Ͱžͬץ۵ġҸղŽӵҵͬ´ӰžǱߴĵ绰۵ʬں߱ˣֻʣѩˡ۵ܣҪѩҵͻƿڡΪﲻۣȨץˣֻܺͰžϵ˴ѩؾЭˣ
ˣ˵ҶϾ֪ۿܱˣ˵ʱ΢΢˶٣漴˵ȷ𣿡
ҵͬ˵žѾҵʬ壬ǸոѾȷϹˣ˵
ֲöԷҪɵѩҶ˵٣ҿڲȥǱˣȥʬҲûôǺú̸̸Щǿһ


931 ϲϷ
Ҷ仰һ˵꣬סˣ˿Ҷɣ˼ǲҶɸղ˵˼
Ҷʾȳһ̺󣬲˵٣Ǵ촰˵ɣҲΪ㣬һѿڽǱߣֻĿǰһȷ㡣۵ҿȷظ㣬ͽйءпΪ۾۵˰ţɵ۵ģֻǽûĵӣĻһһWIDE֯ˣ˵ǲҪżӦǲɫõȴܵȵģ
Ҷ֪WIDE֯ʵ
Ҷɵ˵ͷЦ٣ǲǸо֣ô֪֯Ϊѩҵģʵˣѩֻ۵»鸾ɣ֮ѩ֪ú٣ѩؾ֣Ҳѩòмֵ鱨
ҶǷԸңô֪WIDE֯ģ
ôأЩ㲻֪һЩǴҶãҶ˵ҿԸ͸¶һЩ̾׷۵ʱǡǡҲڳҺ͹̾Щ飬ںϹͬһը
Ŷԭ˵ͷ˵ҶʲôϸˣҶ˲һͨͨˣűԼҪ鱨
ʱ򣬰߽棬ղҰǵķѾЩЩɱİǹǿ˺ܶ౶οЩгж̡ȿ󣬰Ż
ҶɿѰй˵ȥ׼ѩ˵һ£˵žѾ۵ʬ壬ѩȥһĻٰæȻҽǲҪȥúã鷳Ҫ֪ɱҪǳҾƵĻɾ鷳ˣ
˵ͷ˵֪ˣڽȥѩ˵ת߽׼档ʱ䲻󣬾ͿѩͰһ˳ѩϿκε˱Ҷǰ˵ҶһǲҵϰȽϺãǣܲܰҵϰҸõĵطᣡ
ίרŵṫ˾ȥҶ˵컹ǲҪúã绰ϵһṫ˾ɣ
ѩüͷ룬˵һϰĹǻҴۣ˵Ҳϲҵϰ壬ȷʵܺãΣڰţزۣһجΣ
Ҷɿʵ٣ʲôð취𣿡
ҪͰߵľЭһ£Ͼ۵£˵ϾǰţۣڲܴӦֻ˵һЭ
Ҷɵ˵ͷ˵Ѿˣ鷳ˣ
ѩͰҶɶ˵٣ڿʱҪκεĶŽķӦû´Ļܿͻжˡ
ðɣҶ֪ˣ
仰һ˵꣬ҰǺҰ˾ʹ˽ҰǺҰǰʰ꣬ŹġһҰǣ͸оЩ̫˼ҰǵûʲôķӦҶߣʹյҶɵĶߣҶ˵˼仰Ҷɵ˵ͷҰ˵󣬾վҶɵߡ
ҶתҰǣ˵Ұǣרллľ֮ģ
Ұ꣬΢΢һ١֪ô˵ڣҶһ˵˳˵
Ϊϴߵ̫ûʱлЩйţлл㣬ĻһȥԸҲҵһ⣡˵
Ұǵ˵⵹ˣҵʱû̫࣡
Ұ仰˵ֱ̫ӣԵЩΡô۾ҲǾ֪жԼȴû뵽Լˣᱻ˾ܾһʱЩ²̨
ҶЦ˵ҰǣĲˣֲǵ㣬Ǵң˵ԷͲԷˣҰޣ˵Բԣ
ҰƳŮ˼Ŵ츽͵ϴ˵̫ˣҰֻԼǡ˵Ů˦ˣ鲻ãҲûбҪɨǵ£
ҰҰǱŮ˦˵Ŀ޷ҰǵûŮѡҰ޳Ŀ࣬һͷԼ򵥡֫ļһʵȴˣҪȻҰôܴ¾⣬ͱ˸
ҰԵЩΣҰһۣȵҰޣ쵰˵
ҰǣҰ˵û˰ɣҶɿ˿ʱ䣬쵽ĵˣҶ˵쵽ĵˣԵ٣ڳԷҲУ٣㿴Է
Ҳ̫Ϥ˵Ǿɣ
ɣǾϾƵĲԶټ򵥵ľͺˣҶȳ극ҰȥŶҵˣ٣ס
סϾƵ꣡˵
Ŷ͸ˣҲԶҶ˵ųҰʹ˸ɫҰĬҶҲ֪ҰЩʲô
춼ھƵķûгȥ˵ҪȥԷȻѩޱ飬ü֮΢һ˿ˡѩ˿̵ܸӣϸоԺڲٵˣ۵ѶѩǸоЩѹ
˶վ׼ȥƵĲƫƫʱҶɵĵ绰Ҷʾȥһڷ档
绰ǽģ죬Ҷɵֻ룬ʹ˹ҶЦϰ壬͸Ҵ绰ˣһΪùҴ绰أ
绰洫̾Ϣ˵ҶҲҲ绰Ҵû뵽ҵܸɳ֪̾͸ϻذţһǸոջصĳ棬Ҷڵ
ŶҪллϰˡϰ壬֪ΣҶʵ
Ҷô˵أҸող鵽ȷʵһǶĳһڣ˵Щ⣡
ʲô⣿Ҷʵ
ҲˣԭһܸɵãǸСǶĳܣҲڵʱ򣬶ĳ鶼ģ˵ʹС⼸춼ûгֹһСǺңҶԷģȻҶĳ淢ģұ֤ش㣬ֻҪһʱ䣬һܰСҳ
ϰ壬Ҫлˡ˵ɣҪǮҶ㣡Ҷ˵
æ˵Ҷ˵ģôҪǮأҵ¾Ȼɳ飬Ҷ֪ôҶҶɣҸ绰֤ҵʱ˵
ã죬ллϰˣ
Ҷɺͽͨ绰Ѻ󱳿ɳǸֳЦЩԽڸǷ׳ҶɸоںԼϷϲϷ


932 ˭
ҶɸϵϾƵĲʱѾѡλ͵ҶˡҶɱǸ˵˼ҸղŽӵ绰ʱ䳤˵㣡
Ҷһ˵첻ͣǴʹ㣬ҿ֪۵ˮƽߣⷿһƽ׾ͼʮ⾯ĹȻҲˣ
ЦЦ˵Ǿнˮܵ͵ģ
ҶһЦ٣öнˮҵ۵ķһƽ׼ʮǮǼٵİɣǸҲĹʲͰ
Ҷô˵½ķҲˣǱߵķӲƽ𣬶һ˵еͨһǧ򣬰㣬Ǵ½ˮƽһ𣿡
Ͳ˵ˣҶЦֻ˵̫߲ˮƽҲߣЩˡҶû˵ȥЩӦġ
˵Ҷ˵Ҫʹˣʵȴû극ҶҰǰͻȥҰȥҰǵķ䡣
㵽ͷҰǵķ棬ҶɴѡһǹϡҰǵķ䲼ֺҶɵķ䲼ּһҶɴӾƹȡһɳϣڰŪҰ˵ҰޣղŽ绰ˣ
㣿ҰǹҶᵽղŽ绰ǹںɫа߹˵ϴǸ쵰ô绰ϲ˵ûڰ𣿡
쵰֪ںʲôҶžƱߣûżȣžζҰ޴ҶһһҰ޳̣˵ϴǲѾ뷨
У죡ҶЦҰޣһڵһ飡
һ飿Ұһ㶡
Ҷɵ˵ͷȻѾƱóֻֻ𶯣绰ûҶɽ˵绰Ц¶Ͳ鵽ˣ
鵽ʲô˰ҸղŲҹԬүү¶Թʲôңôҵүүүү˵ЧһһȦԬүү󻹵˵Ҫⲻĥ𣿡
¶ɱ˵ҶЦҲʱģұүүֵүӵ岻̫ãûҴšϴүүǸҽ˲ٵʶǣӦ֪˼Բ̫ãˣ˵λԬʲôģҲ֪Ȩܴ󣬵ֶǵãҪʲôϵʽˣ㲻ڱ𣬾ͰҲ飬ⲻһ°ɣ
㲻бôˣЩ㲻ˣ¶ʵ
ȣҶɹ̾˵⻹ǵŲйֲȫ飬ûкͰߵ˽ӴҸû¶ЩɶΪһй˰
ˣˣ㻹һйˣйûУһйˣ¶Ʋ죬˵ֻǻᣬ𣿡
ףɶл᣿˵ĺ
¶һ٣漴˵ú㶷ˣû˼ԬүүǱѾͰϵˣҲõ֪ȷеϢʱٴ绰֪ͨ㣡
ŶҾ͵ϢˣҶ˵
ι¶оҶҪҵ绰Ҷ˵仰㲻ҵ绰ɣ
ܰҿû뷨Ҷɱȷʵҵ绰ģ¶Ȼ˵Ҷɰԭ˵Ļ˻ȥЦѵŮϸҴ绰˷ܻأôҪҵ绰
ٻ˵̫˰ɣ˵Ҷɣ鷳´Ҫ˵ٻʱҪԣ¶ߵ㲻ҽʲôȥˣ
ʲôȥҶһЦҰ޸ղŸһֱûгкҰôҰôʱҶЦ㻹ܸʲô£㲻Ǻ׵ҿ費µģٻ㰲ףôûв´
ҰʱѾó˴ҶɵŻҰվŪȥˡ
ҶɣˣָҽһˣǸһۿʱһΪδأҶ֪¶һҶ⻰ͶҲʱʱЦҶɾţʱʱһ졣еʱŮ˵ҪҲϲ˵ֻһߣֻҪ˾СȻҲŵ绰ɵţӦʵʱһ죬ҲԵ
˿̣Ҷɾţʱʱһ죬ʱǷһ侪ѡĿȴҰǱߣҰްŪ㹻Ҷĸˣ̼һ˸һ֧вٵӵͬʱ˼ⵯףЩҶܷһСģսˡ
Ҷɣ˵Ӧô죿¶Ȼһ仰Ҷɱû¶˵ʲô䲻¶ԼӦô죬Ҷɳ£˵ÿӰɣ
㡭汻ˣҲղһû˵¶Եò˵Ҫǲ˵ĻҾȥ㣬Ҳ֪ھͶ
ðɣӭҶɸûа¶ĻϣҶɿ¶ҲвԼ¶ڱļĸĸڼ¶ڸ¶ףҶɲŲ¶ܵҶɴҶҲš
Ҷɸһ˵꣬ҶϵҶɰֻӶÿϣߵСѾͷŻң㵱ǱŴð
ϴղŻû˵أҰ޿Ҷɴ绰󣬷ſĳǹתֻصҶǰ˵Ǹ㵽״绰ʲô˼
ǰҶҰ̸飬¶绰һ͸ˡʱҰᵽ˽㡣
绰Ŀ޷Ǿ˵״ȷʵǱ˰ܵģǣǸȴˣҪҸʱ䣬ðҳҶɳ̣ǸЦڸоЩ˼ۺܶ࣬ȤϷ
ҰһҶɴͽϷȤʵϴ󣬵ô棿
ʱ֪ˣҶûиҰޣͷƱƵغźơ

Ұǻʱû˵·˵ʲôҰްԵ׷ţҰǾǲ˵ҶЦҰޣˣȻҰǲԸ˵ǻǲҪʣ
ҰϴҲǹϵҰǣŮҰ˼ҴҰǣ
˰ɣƲ촽˵Ұޣ˵ǿ˼˰ɣ
ɱ˵ǾԲֵܵŮˡοŮҪƨûƨɡҪûصģϲͣ
ˣǱ˵ˣҶڷ棬Ұ޽й˵Ұޣȥ䣬Ͱķðȥס
Ұȥסһʹµʲôѵ㲻֪ɱҰȥססԭķʲôͬһΣգҲȥ
Ҷ֮ҪðѩԼķ䣬Լ뷨Ұȥ䣬ЩɱѩҲҵķ䡣ΪǷҰ޿ģЩǲҵġ
ϴ֮԰ѩܱϮҪһԭ̫Сˣȥ˸٣ɱѩһǸ˽Ƶ꣬ҵסķ䣬ܶ֡ڿɲͬˣҰ޳ȥ䣬öԷ֪ѩסֻҪѩ˸٣Ǻҵסķ䡣
ټھƵİˣҶɵҲ֪ɱѩƱػǿѩͰıɱѩЩҲһóȻٴϮ
ϵҲҶɸо£˭оһֲܿ顣˯ѹͻȻһˣ˵ҶɽϷɵǰⲢ˵ҶɺϣԼšҶ˵һŶʱը˵ʲôʱͻᱬը¶
ϵûа취ҶɲðѩסԼķ׼䣬ɲǳ֮ơѩŮĸջѩֵַŮˣһһ֮䣬ɢŹķ顣νķ˵ͨһǷɧܹˡ
أɢҰԵϢ˵ƤЩƤSPAŮƤ۰ףԴһ˿ɫĽɫϰǻԸеġ۾һħŮǰǲһġ
Ҷǿˣܱ֤Լ󣬾ڽϵ£ҶҲǷ᷸󡣰ҶЩŮӲֲͬпĻУĸԡҰҺޣ᲻ƺ顣
Ҷһֱöʱըݰ˼˵ŮӲǣһϣһŶʱը׼ʲôʱͻᱬը
Ҷǿҵط˵㿴׼ҪסһҲԣҪס˾ԵòˣϾԱͬסһġȻ֪ҲΣգҲҰĶǿ䣬ѩסҰ޾ͻʱ̱ǡҺҰǵķߣʲôҲԼʱ֧Ԯˣɣ
Ҷһۣﲻ˵ҿס鷳ߣ˵Ŷѩ˵ѩǽȥöǾȥǸסҪǳʲôĻһӣ
Ҷ꣬εҡҡͷҰ޷ԸҰޣȥɣ
ãҰ޴Ӧ
Ұ޺ܿͰѷãɽʱ򣬶Ƿס͸ո˷Ұûл۾ͰǷ㶨ˡ
Ҷǰ߹ҶһۣԵʮֵߡȰѩȥҰ޲ŶҶ˵ϴǸѾͷĿռ䣬˭֪Ѿͷѩܸɳʲô飬ŮһҸ㣬鱾ͺ˼
Ҷ̣̾˵Ҳûа취СѾͷסܸоȫ뿴ܵ˯ɣ˭֪СѾͷҹ᲻Ӱһ룬סĶȽϰȫ
ϴ˵̫ˣҰ޸͵ҲоѾͷ̫Ұԣʲô鶼ܸɵóҿɲѾͷΪҵĴɩԺ̧ͷˣ
ȥֺ˵ʲôҶ˵ȥǱʲôҪæģæŲǾȥԷ첻Ҫ뿪ϾƵ꣬ţ
ϴ֪Ұ޴Ӧš
ѩͰʰúܿ죬˸ҪʰʲôһϷţͳѩЦ
ѩɳϣŮʿ̣źѩǻԲͦȵϣŰʵղŲǺôڵЦˣ
װģЦߵƹߣóһƿƣ˵Ⱥ
ȾƣǲˣѩЦҿ
ͻῴˣƱѩߣƣѩһƣں֮ǰѩȻʵԸһ˭


933 
ѩžƱѾߣȻʵ˭
ѾһھƣѩԼ¾Ʊ˰ѩǻ۵գЦѩΪʲôҪ飿
ѩ΢΢תһ£ûкȾƣǰѾƱŵϣӿɳϣ˵ֻǺܺ棬ҺҶʶܾˣ뵱еʱ򣬾ͺʶһصˣҲıȴ鲻κεϡҸо֣ԺĽӴУо˵ǿͿ¡Σڰÿ鶼һ㣬ѹϰʱûиоǰҾǱѹ·վǰһûκεܿԡһֱƺҸоºźܶ죬ƺ˵
޳֣žƱЦݣ˵ѩЩ黹ʱ㣬ΪҲ˽㣬ԣһҪܣԺ˽ĻҲһЩܸ㣡
ⲢְܹϾЩܲñ֪ġ˵ڿѩͰĹϵܽⲻһѡĿǰǸоѩŮ˺ȴѩһ뷨ֻĿǰ棬ѩֳһûκε״̬֤Ժ󣬲Լ߶Ҷв
ѩҲⰲ¶һ־ԣְκһˣ׵ذ˵һҪܡ
ҾһʣѩƱ˵ǺȾƣ
ѾƱѩеľƱһ£˺Ʊûз˵ܴͬʱҰ޵Ĵɤŵ쿪ţ治ǹİɣ
һҰ޵üͷԵúܲã˵쵰˵ţվǰһţվſڵҰ޺Ұޣ쵰ǲǹµģ
Ұվſʹ濴ţѩֻɳϺȾʱҰЩʧһΪأû뵽ǺȾƣ̫ʧˣ
վſڣۿҰޣߵΪֻļһ˵ʲô飬û͸ҹʡҿоۣ
ҰƲţһΪ뿴㰡ϴҹʲôҪæģҲùأ
ûҪĵطˣ˵꣬ҪѷŹϡҰȴ֣һѰϣ˵˵ˣϴ˵ʰòһȥԷ
Ҫһͷ¶棬ǲȥúã˵˰Һѩ͵ҵķ
Ұ޿˰һۣߵҿ㶼Ǳϴ߳ģûϴ㣬Ͱʵʵģ
Ұޣ쵰㡭ſھҪȴƼҰ޷ɿܽҶɵķ档
ҰܵӣЦ𿴰Ұ޶Ͷ죬еʱ˻ᶯⲢ֮вɵ͵ìܡҲ˱귽ʽһ֡
Ҫ飬˭Ҳ˭֯Ա顣
ҰܽҶɵķ棬ƼҶڴ绰Ұ޶ʣͿҶɴ绰ʱӣ֪ҶͰءҰޱ뿪һתҶ˵Ұޣ𣿡
ϴûɶ飬ҾǱˣҰתҶѾѵ绰ҵˡҰ޸սʱҶͰϼ͹ҵ绰
ҶɳϣкҰ޹
Ұ߹ҶɿҰ޵ģЦ
ϴЦʲôҰʵ
ҰޣЦӣҶЦڵԵúί˵Ұޣ㲻ŰѾͷ˵͵˵ô͵ôЩ˵оһСŮӣǶȨѵ
ϴҿɲҽѵҰҪǵĻϴ󲻹ңЩҲᱧԹ۸ϻЩ˵ӦŰǣҲ֪Ϊʲôһ˵ö˶˵һŮƫƫϲŮˣҲ̫̬˰ɣ
ҶЦǰԼ飬ǻǲҪܵúáŶ˵û˵ʲôʱȥԷ
˵ڲͷ¶棬Ҫϴ˰ѷ͵ķȥҰ˵
Ҷһһ㶣漴Ц
СѾͷҵˣȥɣҶ˵Ȼѹ˵ҰޣôѩŮˣ
Ұû뵽ҶɻͻȻᵽѩ˵Сǲ˵֮ҲϲСǣܸоСǲص
Ҷɵ˵ͷ˵ҲоѩŮٽӴúãЩڣӦѩһ𣬵ڣȴǿð뿪һûмһŮˣҰޣлජǣ
ϴ֪ˣ
Ҷ룬˵ҰޣȥѰҽй
ϴҹȥղŰһ٣ٹȥҵģҰҲȥҰ
ˣҿԼȥɣҶվ߳˷䡣ЩҶɱ붣ðǵѩѩŮҲĿǰĻûΣԣⲢ˵ѩûΣԣҶؼǵõеʱѩֳ־ͨŮ˵ҶΪѩһʵĻᣬѩһֳһͬ
Ҷǰðš
һ򿪷ţҶɺС죬˵ҲȥԷ˵ģҺѩӦöڷȫ
ưģҶɾ֪ԼЦҷûˣǲǿԵҵķأ
ȥķ䣿Ҷһۣ˵ͲŲԸ𣿡
òﰡҶһ֣סĸ첲˵Ҿеģ
Ҷһûκεľܾѷ˳ִϣҶ߽˷档
ѩۿŰ뿪ȻľƱ£վߵǰѷϡţѩܿԼǰ䣬ȡһ䡣ѩ伲߽׼档
ԵøСģ׼ҲϺѩŰǸСڴϡ۵ģʱԤеЩ鲻ȷʵΪԼ˺֡ѩֻǶҶ˵һֵʵҪĲ֡
ѩ䣬óһ²дż绰롣һ绰дþǴά˹֣۱Ϊ֯ɱʱͿѩΪԼĶǣ۲û뵽ά˹ûи˵Ļᡣ


934 
Ҷ߽棬˳ְѷŹϡһ߽棬ҶɾͿŰ΢Ц
Цʲô˼鲻ãһ䣬ɳߣһƨȥҶƳⰲԼڰԱߵɳϣŰЦСѾͷôˣҵ𣿡
ô죬˵ŵˣ쾭壬ҾͲӦúƤ㣬ʡñᡣڵãΣգҲܣҸ˳ȥ
ҶɿŰǱţвЦⰲ˿̾һίСŮڶԼԹأҶ֪˿Լ˵ʲôЩ軵СŮʲôԸⰲʲôԸ
Ҷɶ԰˵˺úģ
Ҳȥʡ˵ҹ֮ĻҿŮӣ˼һҪ˼ģĳЩˣһ㲻ںţȴ͵͵ҶߡҶһ˵վ˵Ȼ㲻ҹȥ˰ɣҶ˵ǰһ֣ͱҶҶһƨɳϣѰĴϡ
Ҷ˰ѰǺ޵촽СѾͷôҵˣ
㣬㲻𣿡ִҶɵļ̽Ҷɵ·档ҪǻǰҶðóɲͰ̫Ļ׿ƲסֻǴ˿̣ҶΪ˺尲Ҳֻðؿڡ
ҶЦŵ˵ͷ˵֪ղ˵ĻЩˣǸˣԭҰɣ
Ǹˣ˭˵һҲûУ˵
Ҷһ㶣۾촽΢΢װ˼촽չȥ˵촽һһȥͰԼ˳Ҷɵͷʲһ󹤷˵촽ŷֿҶɿ۰˵СѾͷ˰ɣԭҰɣ
գ۽ëϸֳõЦݣ˵ðɣξԭˣ´Σ
Ҷ֮󣬰̾ĵԼͲӦóŰڵãѰ׸軵ˣЩҶĶѣûаԼʵ뷨˵תƻʵ֮ѩȥסΪܵҵĴϣд㣡
д㣿һ㶣ʵʲô㰡
ǿѩ֪ںѩòǣҪǣʶ죬ദʱ䲢Ͳ˽ѩŮһʲôŮˣҶ˵вٵܣҲѩ֪ҵ˼𣿡
ף˵ʵҲĶֻǡֻˣˣƢѣѵ㲻ˣƢ˭㲻ˣСţֻҶ·ҲҶɵ
ˣˣҪֳ𣿡Ҷ仰һ˵꣬ʶԼ˵©죬ֻԱŮ˵ʹ԰˵仰һҲûСҶ仰ûаͣٻȥ˵ãҰ𣡡
Ҷˣæ˵СѾͷˣҸղǿЦģһǻҪȥԷأҶӶˡ
Ҷ˵ЩûסҶɵϴŻЦ⣬Ц֪޷ȡģ
֪Ҷε˵ˣְɣ
ҲأҶɵ۾ķҶɵŤšҶɱͷ˵һ㷢ϵǣӦҵΪˣһͻ֮ǲϵĻұ㱣־룬Ҳ뽫֮ǻ˶ҺҲ˺κһ̫˽ԸԸ˺ã㻹ûӦ֮ͨǰǲټ㣡
Ҷⷬ˵ú棬ɿ֣ó§סҶɣ˵֪ΪʲôԸҷϵǲΪ̫ԣ㵣һͰ֮Ĺϵң
ҶûзϣŰ˵ʶЩŮӲͬ㻹޷Ӧһͨ˵һ֮˳ͻ޷ѡΪˡӦľںϽͨ˵
ף˵
׵ĻʹӸıҵĳƺʼԺҪٳƺҽҶɣҶ綼ԡ
Ҷ磡ؽһҶſ֮ʱ˵Ҷ磬һл˰ɣҪҪҰ»أ

Ҷðûа취Ѱú󣬶һҪѩҪԼݸѩ
Ȱ鲻뿪Ҷɵķ䣬Ҷɾ͸æܽԡϴһˮ衣ˣղһŹأ
ˮҶӿˣҶɸо֮󣬲Ų塢һ·˷䡣
Ҷһ壬Ҳˡѩһ˷䣬Ҷɵȥ͡Ҷûô˯ãֳȥˣҶ˯ѩ˻صͲҪٳˣʲô飬˵
Ҷϴ˯ֱ绰ˡҶû۾ѷڴͷֻùԺʵι˭
绰洫¶˵ι˵Ҷɣ㲻˯ɣ
Ҷһ¶۾һǷ˵㲻֪û˯ãܾ˯˲СʱתһȦˣ
ۣ¶ʵ
˵¶仰ʵÿǹ˼ˣʲôۣΪҸ㿪ЦҶ˵ڿûĸ㿪Ц˵ɣʲô飡
飬û뵽߻ӣҪʲô۱ҺϱңΪйĵطӦúãȴû뵽ڰҲãҸյֲ̫Ϥֻ鷳ˣ¶˵
ʲôղ˵ʲôҶΪԼˣʵ
˵㵽ңھڰŵĻ¶˵
Ҷ仰һ˵˵¶Цɿã
˭㿪ЦˣǿЦ𣿡¶Եòõ˵ҴӱСʱķɻ֮ǰǺ˵Ҫȥ㵱ʱҲ˵ҹôڷˣ
ǰɣˣҶһǽп죬һ˵¶ţʵ¶ȷһۣĵˡ


935 ĸо
źС⳵ҲСʱ͸ϵŵĹʻҶ³ʱͿ¶ѩɫĴ£ͷϴһɫëСñбһаվڻſҹ
Ҷû¶һۣԼ¶Ц¶浽˰šҶϸҲǣ¶ǾˣϰʱϰߣܽӵֻǼʰͳˡ
¶ֻҪţݺ׾͸㵽ƱӱŲСʱĻ̣ܿͻᵽŵġ
Ҷ˳Ϳ첽¶͵ԪͲ׼Ԫĵ¶һţһֱھУٳתģڵҶɽι¶ĴŰŵĹʻ
ŹʻǽںߣĶ߾Ǵ󺣡˵Сǿռһֱ1999ջأڼ䣬Ųڴ½1999֮󣬰ŲŻعĻΪһƵ
Ҷ¶ǰһ֣¶ǸаùԼϣ˵¶ô˵ˣҲк
˭˵ûкˣ¶Ҷ⳵Ǳȥ߱˵ҽǸ绰ģʱҸһţ㲻˵ô˵ûккأ
ΪǺһ˵أô뵽ĹأҶԵΪƣϰߺͱ˿ЦڿܶĳЩ춼ھеŮӿЦ鷳ģ
Ҷɸ˵仰¶ȻվסˡҶ¶ûиͷһƣƼ¶վԭأ˫峺ͬȪһԼҶ˻ʵôˣǿؾƵɣҪǻȥˣ˭֪ûз䣡
ҶɣǲǺҹ¶ϵЦʧȡ֮һģǵҶɵһο¶¶һģһģԶ֮ղ¶¶ЦҶɲˣ¶һֱھУŮһദŮӡ
е飬ֻڰ߰£ܸӣΣգǵĻǣˣүүҶһ֣ס¶Ƕñ֣һôģ׶ֶ֪ã
¶Ҷһ˵ϲ΢΢ֳһ˿ײЦֱҶ¶ûҪ˼ﵭ˵ûйϵѾϰˡھҲҲûϲң׻˵ֽűû۰
˵¶仰˵ãúû۵ĺһҶɰ¶ֽܸоõ¶ﴫǹɺ⡣¶֣˵˵ˣߣϳҸůů֣
Ҷ仰ǿ൱ĺã¶һ͹ԹԵøҶ˲Զ⳵ǰҶɴ򿪳⳵ĳţ¶˳˳⳵˾ȥϾƵҶɰ¶ֻñֶʵ¶ôᶳûд𣿡
аΪһ·ɻ⳵ȥסľƵ꣬뵽ֻԪ͸Ԫûа취ֻø绰Ҳر䣬ûа״аȡ
ûа취˵ˣѵ㲻֪ܶһ𣿡Ҷʵ
֪
Լֶ˵䣡Ҷɵְ¶ֽס˵Ҷоˣ¶´ǧɵ£ָУ
ʲôУ¶ʵ˿̵¶͸оԼůůģҶﴫǹůⲻů֣Ҳůġ¶ڱ̫ƣš¶ֻҶ˵˵ڵ绰˵ָоվȲ˵ĸо¶뿴Ҷ˵ʱı飬¶ܿҶǷḻıҲһȤ顣
ôûиУ֪᲻ףҾӦÿϹҪҸϹһЩҲᱻҶ˵˵ǲиأ
ûйϵ¶ϵ˵ȴԵ̵ġ¶ֱҶɷ˫֮䣬òҶ߿˿ͷǵƻõĶСҶɣû뵽˵³ߣ
ʱȻؾƵɣɻҲ۵ģȻؾƵúϴһ£ϢˣҴתתҶ˵Ȼ뵽¶̫ͻȻ֪ûкͼ˵ǣҶʵ¶ͻȻţļ˵ûУ
ҾǸҰְִ˸绰˵ڼƣȥɢɢģ¶һ˵˵ĿƺͲǷͬ¶һھӪˣǻؼҲסùһ㣬סһͻؾӪˣеʱֻǻؼҿһۣϼСʱߡ
¶ĸĸǾˣټ¶˼Ĵͺ١ҲΪԪסڱżرԪ
Ҷһ룬Ҳôһ£˭¶ǾأҶ뵽¶ֻˣ¶ֻǰִҶɵôҶɵµó绰һʾ¶Ҷ˵ĵ绰˵ţ¶˵绰
裬ȥɢɢģڱ̫ˡŶ˵ǸһɣҲϲ裬ԼҰְɣ߷νҲҪסھ棬ֲǾˡţɣ֮ûп˵үүүүˣүүҲоܺãҲˣ˵һ飬Ҿ飬ҲҪסھ棬ʺϵһھ˵Щϵ޹أˣɣ
¶˵Ź˵绰Ҷɳ¶һЦ˵ȻãôҪ飿
ȣҲǺ˵𣬺ܷ¶ֻ£ԼҶ֮䣬ʲôȨ˵үү˵ˣҰְǱߵû˵֮ҾǸоܷҪȻҲŲܵأ
ҶЦЦ˵ˣЩˣԹûУ
Թˣ¶˵ڷɻֳʳڸоԶ
ȵƵ˵ɣ
⳵ͣϾƵſڣҶ¶ס¶֣һ߽ϾƵ档
Ҷɱ¶ķ丽ֵ¶һסڱ¥㲻ȫ˵¶ǾˣϾŮӡκ£ǿŮҲ˵ΣաŮ˶˵Ǿһ˵ͣʹðٴķգҲҪ뾡취˵ͳԽ
ҶΪ¶ҪһҶסķͬһ¥ĺ׼䣬ȻһеķöҶɸġҶٽ¶ʱûи߰ˣۼѾʮһˣҶֱӰ¶쵽տķǰ򿪷źҶ߽档
¶ҸղŸ߹סķ䣬ҵĸҰ޵ķ䣬ҰǺͰķҲһ¥ϣֻЩˣͲȥˣҴȥǼ˼棡Ҷɰ¶аڷߵĴǰ˿棬ת¶˵һۣϢɣʲôң
һ¶ϵİɫ¶洩ѩɫëؿڴ߸¡γһߡ¶ڴߣĴĿתҶɣЦôˣǲǸоҺᣬ뿪
е飬ܺŮһһ飬ֻǵеۣϢҶվûж¶
ȷʵеۣ˵Ҷɣ᲻ᰴĦҰĦ°ɣ¶˵仰ʱ򣬰ͷ£ԼĽż⡣ҶЦ£˵ŮҰĦǾ˰ɣҸͲᣡ
㲻ѧ𣿡¶Ҷ˵֪Ļͷ̧ϸղŸֳЦ漴ʧˣ΢ŭɫ˵߰ɣڿͷ˵꣬¶һſڴϣͷʶڳ
ҶͷʹҶǲɵӣܸо¶ӽҶɸղǾ仰˺¶ġ¶ӱܵţԲǼ򵥵ɢģҵһֹػҶۼ¶ˣЩھΣҲ¶ֻϣԼһػû뷨ԼովܾδЩӲˡ
Ҷ뵽ߵߡ¶ſڴϣ̵ķθ߸¡Ҷڴߣ¶Ƿ̵ķϴһѣֻážһ¶ʹѽһ
Ҷ¶壬˵ģڴϣЬҲѣô㰴Ħ
Ҳ㰴Ħ¶ſڴϣҲ̧ͷƺԵίˣСӵƢ
Ұ㰴ĦˣҶվ·ַ¶˫ϣ˵úţҸղ˵ˣŮУҰĦɲУҪǰĦõĻɱң
¶Ҳ˵Ҷֺ¶ļһ¶ô򰡣˼Һ󱳡ȶأѵ㲻𣿡
Ŷ֪ˣҶ̾¶ǰź򣬰ٿԼģ¶ȫͲԼġҶ¶ûа취ֻ¶ĺ󱳣¶Ĵùȥ
¶ķαɫĳýģѵԭ¶ĴȽʵη̣Ҷɸղ¶һѣ͸о¶ķεˣ˿̵¶Ϳ¡ߡӷֳķΡһж˵ˣҶɼȥЩĿ¶ķŲҲֱŲ¶Ĵϣš
¶ʲôʱزӣҶɺ¶˵Ż޷תԼע
¶תҶߣ˸⣬ղȷʵίÿˣԼԶܵţȴҶӲľܾ¶оίҶɣҶɲԼʶͻƽڣʹƽȥҲˡ
¶ҶɣȻҶɻҲ㣬ʲôʱزӾͻزӣʲô飡
ҾһʣҶһ¶۾˸⣬ȷŸղ¶ȷʵˡ˿̵¶ǲģ˭֪ǵ¶ʲôҶɸæתһߣҲô¶Сȶӣ˵¶Ҹ˵Цɣ
ûȤ¶˵
ŶҾͲ˵ˣҶɸоԼ˵ʲô¶ġԲ˵ˣֻǰַ¶Ƥѥϣ¶ѥӣȴû뵽¶ȴһȥˡ
Ҳѣ¶ӴĨ˰۾˵Ҷɣȥҵаù
ŶãҶɴӦһ¶аù¶а淭˰죬ҵһӡ¶Ҷ˵
Ҷɲԣ֪¶ΪʲôҪԼȥ¶˵İȥ¶򿪺ӣȡһĽֱ
ʱģǰԼûиҲ֪ϲϲ¶ֱҶɵϣ˿˵㲻ϲĻ˰ɣ
Ҷһ¶ԼֱȻʿ̸ֱֱݳޣټ۸Ҳơ¶ڱĻ۸ҲӦϡ
¶˵ãô᲻ϲأҶ˵ֱҿ۸ӦϣȫĶûֱֵǮ
һ㣡¶Ҷ˵ϲ¶һ˿Ц˵Ҿߵ̫ûϸңҾ͵㲻ϲ
˭˵İֱãԿҶɶֱľ棬˵¶ɻ㲻ǮҶⲻȥˣ
ҵĽҲûеط¶Եò⣬˵һµĽҪǮҲûã
ȷʵˣ¶ݸͲҪǮ¶ҲһŮˣѺ٣ûٸνѹǮЩѹǮ͹¶һˡټԼҲнĿɲСĿ
Ҷ֪¶ȱǮҪġЦ¶Ǯ࣬ҲҪлл㣬Һϲ
ϲͺã¶ͷ
Ҷɿ¶ӣ̲ס§ס¶ļ˵¶ҵĻȥϴˮ裬Ȼ˯һһҾ𴲣òã
¶Ҷ§ţܶˣҶ˵˵ͷ˵ðɣȥϴˣ
Ҷɿ֣վ˵Ȼȥˣ
㡭ˣ¶Ȼ˵
Ҷһ㶣Ϳ¶ͷ˵ҼǵһǣBYEKISS
νBYEKISSǵҶɺ¶ڻʱҶɷģ˼˵ҪֿʱӦԽΪҶ뵽¶ʱ򻹻ҪЩɣӦӦȥ¶糺Ҷҧҧ촽ߣ촽յ¶촽ߣһں󣬼æ߳¶ķ䡣
¶һֱҶ뿪ԼķŰĿջַϣоԼЩ̡ҧ촽֪Լôˡ¶ڻرѯʹԼһʱ飬ŮѾˡŮ¶ֱ˵˵¶ˣǸоǡǡĸо


936 һı
ҶɻصԼķܽԡϴˮ衣һϴˮ裬ҶɸоԼҪٶϴεĻһỼǿϴ֢
Ų߾ǲðҶ̲סﰵ̾Ϣһ˵˿̰ߣڸܡ
òװֽˣҶɲ˴ҶڴϷȥ˯ţǲǲ˯һ뵽һ۾Ҫһ߰飬Դʹ
¶ͻȻȫҶ֮⣬û뵽¶֡ڵˣӦ˵¶ĳִҶɵļƻҶɲᷢʲô顣
һҶɾȻֲ賿㡣˵¶ֱʱȷʵ˺ܶࡣǰҰҶʿľװֱֱֵʮҶɸоܣҲûҪʱ䶼ֻ
ҶɴӴһ˵ڲ㣬Ҷȴ˯ˣԴ顣򿪵ƣմ򿪵ӣ뿴ĥһʱ䣬ʱʱȥ¶ƫƫʱ򣬴
ҶɻΪҰǻҰԼȴ򿪷ʱȴ¶¶Ǵ·ֻûдĴ£ʹŰɫëվҶɷſڡ
簡Ҷһ¶æõһߣ˵⣬Ҹѣ
ˣôѣ¶˵߽ҶɰѷŹϣЦ¶ʲôжˣһ㶼˯һ㣬ҼǵõڻʱҲǸʱ𴲣
ã¶߽棬ҶɵıӶһԵҲüͷ˵Ұ
еңⲻţҾȥˣҶ˵¶£ȥϴһ£
ã¶˵ͷ
Ҷɴ˯¾߽¶ߵɳǰͿҶɳϵ£¶ղɵúˣߵһɳǰȥ
Ҷ߳ʱͿ¶ĿתؿŵӡڲһŮԽĿֽŮλױʹãǰ¶ǲмڿĿ¶ȴýζǼƣҪȥһ
ŮҪˣȻϣԼϲ˵ǰչһ档¶˿̬̾ͿʱʱԼ֡
¶ʲôأҶ߹һְº´ɳ¶ҶɷڿԼ֣Щɬ˵ûûʲôҡҾǡ뿴Լ費Ҫ
ҶվסĿͶ¶ǽ۵ϣ˵Ҹоֺ۰ףΪһˣǺѵģ
ΪһŮأ¶ʵ
ΪŮҲܺãҶ΢΢һ㶣漴˵ҸоΪһŮҲǺܺõģȻѧѧƤøõģ
˵ˣǸоҵƤǰɣ¶Ҷɣ˵˵ί
¶룬ȥ·һ£Ҹú˵˵Ҷɸо˼ЩңȳŻ·Ĺ򣬺úһ룬ܺ¶Ҷ·߽׼䣬ʱ䲻ʹ׼߳߳ʱ򣬿¶ڿǸĿҶ¶ߵɳǰȥ󣬶¶˵¶˵ͷױ绹׵ŮӼûˣŶȻҲŮӣҶ˵ϰã¶ΪԼ˵Ǽٻ˵Ƥȴǵױ¶ԭãҶ֮Լϰã¶˵ʵ
Ȼ¶Ҷһ˵󣬰ĿӵŲҶɵϣʵ𣿡
Ȼģô˵ٻأҶ˵¶ЩŮһúܰףҸɣЩνİ׶ǻױģҪǸҰױж֤ˡҸ㽲飬һŮǺͱ˳ȥԷ˻ûȫͿǰ׻һ㣡
¶˺ܺ˵׻һ㣬ʲô
۰Ҷ˵Ů˻ױ̫ˣһԷ৵·ۣó׷ˣ׷۾ͱˣ
꣡
¶Ҷ仰Цˣ漴ʶԼӦҶǰЦǿԼЦ̲סٴЦ¶һһЦǿνһޱȵúÿҶһʱ䶼ˡ
ʲôأ¶ҶԼһҶɵļ˵ղſʲôأ
ҿЦӣܺÿҶ˵¶ҽЦЦЦӺˣ
˵ҲŲأ¶תһߣҶɵĿţ˵Щ˾ϲ˵һŮӿģʮʮûкö
¶˭˵ģҶʵ
˵ģ¶˵ң˲ֵţ˵Ļǻһͷ
¶ϣҿȷ㣬ǿġҶɺ˵ǵĹУǲǴģӦ֪Ҷһ˵¶ĿɿڴǵһҶɳƪ۷֮¶̲סʵҶɣղ˵Щ￴ģ˵ʲôҰ˭ģ
ɣ¶Щ֪Ҷɵıܿţ¶˵ûҰۣ
¶˵ͷ˵Ĳ֪һֱھ棬ȻҲģֻҲ֪Щ飬Һ֪Щ˭˵ģһرҲԸѣһһģ
¶Ҫ𣿡Ҷʵ
¶˵ͷ˵ĺ֪ҶɣҰɣ˭˵ģ
˵ģ

¶ҶǵЦݣ֪ԼҶˣˡյվߵҶǰ־ȥҶɣҶһס¶֡Ҷɲû¶¶ȴҶɵĻ
һܽӴɾͻˣ¶ǽ۵ƢһȫӿҶɵҶ§ס¶壬Ϊ˰Ѵ˿Щεգ¶ҸЦӿɺˣһ۸㣡
¶ҶһܲˣǺЦҲʾҶɵĻȥҶɵ嵭˸ղŵաŮ֮µľͻȻ׳顣Ҷɺ¶ֵĻ˸ղŷҪܵΪ
һ¶ҶӵôҶվȥҶҶҲòվţһֱֵߡҶɳ¶ע⣬¶Ƶڴϣѹȥ¶ãڳһֻ֣¶Цţš
ƫƫҶɷűƿҰϴ󣬿𴲣ˣ
Ұ޵߽ŷҶ¶ѹ¡Ұһ㶣漴ΣҪȥ˯ˣ
ҰޣʲôأȻˣҸطɣͻȻҰײ飬Ҷֻõû鷢һ㣬¶ɳϡ˿̵¶ߺ죬ڴϣͷ˵
ϴʲôҲûпҰԽ˵¶Խ졣
ҶƳ¶ˣҰ˵Ұޣᣬ¶ϸյŵģģ
ϴҰһ㶣ҶɡҶȻѾ˻ѣԾͰѻȥ˵¶Ϊ˰ǵæ¶ѾͰߵϵˣǿȥʲô˽ţҰޣһǵʱڣҲ˵˰ţһǸǵģ
Ҷ˵ų¶ʹɫ¶æ˵ҵˣҶɣھʹ绰ϵ£ʲôʱȥͰǱߵ˼棡¶˵żæ߳˷䣬Ҷ룬Ҳ׷˳ȥҶɷ棬Ҷɽס¶¶˵˼䣬¶һ㶣˵Ҫ
Ҷɵ˵ͷ˵ð߲֪ͨǷ棬ֱȥ飬¶鷳ˣϣȥ飡
¶ͷ˵ðɣ¶תҪʱҶɺȻ֣˰¶ǻ۵С֣˵¶ĺܻ
¶պˣû˵ֱķ䡣
ҶɻʱҰ޾ЦϴЩҲ֪ղ˵Ǽٻٺ٣
Ҷɳϣ˵ҰޣҸղû˵ٻǵļƻб䣬Ҫȥŵˣܲͷ
ϴģҰʵ
Ҷɵͷ˵ȻģҰޣѵûиоٶǣз鶼һı
Ұҡͷ˵ҵûио
Ҳҵ񾭹˰ɣҰޣ뵽һ㣡ҶɰȻѹͣ˵һɰ״ؾһնҪǡǡ㣡


937 һ˳
Ҷһ˵Ұ޵ʱŴͣҶɣ˵ϴôܣ
Ұޣˣ鿴ܼ򵥣ȴܶ࣡Ҷ˵ȾʹǸ״ص˵𡭡
ҶɺҰ˵뷨Ұ󣬳Ĭ˺ð죬Ұ޲˵ϴô죿
һһҶ˵Ҫȥ⼸ʲô˽ţܿǵѣ
ȰҶɷʱ¶ʱסˡû뵽¶Ҷɸһ˵¶Ϊ˰ԼġڳһŵļҰޱԼϿ龰ֵ߰Ҷɻûи˵
ҶɣѾϵˣԬүү˵ֱ˾ˣ¶˵
ãҶվڷĴǰ濴˼ۣת˵ھƵ棬ҰǡҰ˸ҳȥ
ΪʲôҪھƵ棿һ̷ԵҲŲھƵأ
ΪãҶ˵ڻ϶ֵ˭ʱóȻȥΣյģ
Щɱѩֲңʲôµģ˵ѩһ˴źˣҲŲأ
˵ôˣҶưĿǣƺѩ֮ʲôìܡҲûиҶѩ֮䵽׳ʲô⣬Ұʱǲ֮г
ȥû飬ͣҰһۣתҶɣ˵ҸоѩŮ˺ദϲŮһԼ˭ѵΪϲһ𣿡
Ҷóѩ԰˵ʲôǵðЩáҲãѩ֮ϵãҶ˵һ顣Ҷɶѩûʲô飬̸ϱˣѩˣҲҶ޹ء
ȻĻ͸ǳȥɣҶ˵ȳ극ٳȥ
ȳ극󣬼뿪ϾƵֱ꣬ҰصĲţһʱÿ͵
һæ磬һλļ¼ҶɵǰʱҶҵϣҵϡ

Ҷһ۾˳Ҷͷûк˼ˣû뵽ڰż
Ҷɸոտμ¼񲻾ãͽӵ˽ĵ绰
ҶһϢ绰ĽԵúܸˣЦѾҵǸ쵰
𣬽ϰ壬Ҫлл㣡Ҷ겻ɫʵô
ںܺã˵Ҷ֪ϲߣѴߣ˳ҪǸ
ʲôʱʲôطҶʵ
ϰɣҽϸպҪǸ쵰ҶȤĻ˵ҸоܶԲҶһҶһĵصʯɽ
ҶɺͽԼõصѵ绰Ұ߹ҶɿҰǣҰǽеһߣԸ˼䣬ҰǵͷӦ֪ˣ
ҶҰǵļ˵ȥɣºؾƵ֪꣬𣿡
֪Ұ˵꣬ߡҰһҰҪߣæյҶǰʵϴҰǸʲôȥ
ҶûиҰޣֻ˵ǻؾƵ˵
ȼ˻صƵʱѩȻûڷ档ѩڷţǰߵӡ
Ҷɵķ䣬ѩڷҶɡҶкѩģڣиҪҪ˵
ŴѾǸˣû뵽쵰ȻܵˣҶ̣˵仰ʱ˿ûлر¶ҰޣβǸ쵰ˣҪ취쵰ҳ
ϴôҳҰʵ
ҶɰڳһгӣϴЦݣ˵ҲҪ˵ص㡭

ڽĳĹ˹źƣһֱŵЦݡά˹§һױŮŻ˹Цѵף
ȻῴһʵĺϷ˹һںƣĿ㣬˵ζ㣬ܱұ֤õı꣡
ɿ§֣ǰ΢΢£˵˹Ӧøл㣬Ľܣôʹά˹ʶһжӦøл㣬һжӦõģ
ϵ鶼ź𣿡˹ʵȷû˻𣿡
ȫԷģȫһطû˻ȥģ˵㱨˳֮һᴦʬ壬֤κεĺۼ
ˣû˹˹ʵ
ҡҡͷ˵⵹ûУ
Щ˶öԸϣʱܵ˹˵һæǸҰ޵ļһܺɫ취Ұ֧ܸɵ
ð죡˵һᴦЩ飬ҵĵ̣Ҫ˵ˣٶ࣬Ҳɵô
˵꣬ߵＸ䣬վ˳ȥʱ򣬴ά˹ĵ绰ά˹ɿ§ױŮ֣ó绰
ι˭ά˹ʵ
绰洫һŮöά˹𣿡
˭ά˹Ů˵̱þά˹Цݣվֻ߳˹ҡ
ά˹ѵļҶǵˣ
ά˹ڹ棬Ҹû˵ĵطֻ˵λС㣬ʵڶԲʵڲǵʶ㣡
Ҹһʾˣ绰ͷŮЦǵɵǸŮ𣿡
ǡ
ԣҾѩҲߵŮˣ
ά˹û뵽ѩŮ˵˵ô󣬾Ȼ绰Լά˹ٸɵۺɵѩ˵һ£ͻ˰һЩ̾֯ά˹仰Ǽ٣ɵٰۣߵ˸ɵֻ˲˷ĵġ
ֻǴά˹ɳȥȴʧˣûиɵѩά˹ɵϣȻһѾʧˣʱ˼׷ɱѩֻʧ֡ѩһ߾裬ά˹뷨ǵȵ˵ǲŹߵκһˡ
ά˹ôҲû뵽۵ŮѩȻԼ绰ܳϡά˹͸Ů˵ʲô
ά˹ɭЦĵӺô󰡣Ȼ֪Ҫɱ㣬Ϊʲôҵ绰
ά˹ѵ㲻ô֪ĵ绰𣿡ѩЦʵ
ûҪȻ۵ŮˣһǱ֪ҵֻ룡ά˹˵Ҹղֻ֣ô֪Ҫɱ㣿
ܼ򵥣ΪˣҲϮˣѩ˵֮ԻΪ²Сģ¶ԼеӸɵ۵ˣ֮⣬ڰʵҲڶˣԣ֪һ㵽˰ţ
Ů˺ά˹Цϧˣۣ֪̫࣬Ҳòɱ㣡
ά˹仰ŵҵģѩά˹ҪɱĻ󣬲û¶һ㺦µ෴ԵʮɣЦҼȻҸ绰ҾͲɱҡЩȤģ㲻ɱҵĻǿһף
ףѩûиƾʲôףά˹Ц֪ú٣νЩ֤֮Ķ㽻ǱҲûκôģûа취鵽ǵ֯
ά˹˵仰ʲô˼˵һҪɱˣѩûκεĸı䣬Цά˹û˵һ仰˱Ƽˣʲô鶼ɵóڵ̬ҸоҲôһĻһѡ;Ȼ֪˴ά˹ڰţҸ߾ĻŴά˹Ҳ뿪Űɣ
ά˹ȻЦЦ˼˵úܺáðɣΪҸղ˵ȷʵԣȻ۴ãӦ֪֯;˵Ҳûκεв
ά˹֮Ҫ˵ĿҲҪѩǿѹ˵һ㶼ѩŮˣǡǡ෴ܵŮ֤ݡ۶WIDE֯Ǻ˽⣬ά˹ȴ۵ֱϵˣ۶Դά˹㹻˽⡣ά˹ĵһЩ֤Լ֤ݣĻԼ˾Σˡǣά˹ȴϱֳκεʾѩоץסİѱҪ䱻ΪѩоûжвԼ
ѩΪѩЦά˹̸ܷ̹֮һЩأ
Ҳ˼ά˹˵
ά˹ֱ˵ˣѩ˵һֱ۶ҵϰ壬Ҳֻ֪֮ǰһЩ飬绰˵㲻ţ
ǵδأû˵ô֪Ҳأά˹˵
绰֮۵зֵģ绰⣬ۻһЩϺͼ±ȻЩ˵û̫壬ֻһŮˣҪǮѩ˵ϷŹңٸһЩǮĻҲЩ㣬ά˹֪Ƿأ
򵥣ά˹ʵ
Ȼѩ˵򵥣
ȻĻҿԴӦ㣬ֻҪЩңҾͲɱ㣬һ𣬲֪Ƿأ
ѩ֮Ц⣬ǣһСС⣬β˵Ļأ
Ҹղ˵ˣӵеЩ֤ݶ˵ûκεô֮ԻῼǸһᣬֻ˽ˣά˹˵Ҳȥ
ά˹˵ĻǶԲˣҲٺ˵ˣѩЦĻûһİȫУڶĲҵĲһ濼ҵÿһȻҸоⳡĲ棬һһңһѡһܾ˵ķʽһС۵ʬھڰžǱߣֻҪָɱģŰžϾͻ㡣˳һ䣬Ů첢ûѾصŴ۾ͰžĿľΪץ㣬ά˹Ҿ˵ˣ
ά˹оѩҪҵ绰ղҲǿŵģŮֻصţһΪץԼά˹æ˵ǿԺú̸̸Ҹղſ˵ЩˣǸҿԸ㱣֤Ķңұ֤ɱ㣬һǮ
ά˹Ҹղ˵ˣֻҪһ˵Ļģѩظ˵Щ
ά˹üͷʵڸ㲻ŮҪԼ˵ʲôά˹̽ʵ֪˵ʲôأ
Ļά˹ҸղѾ˵ˣ̸̹֮ϵģǣȴûиоҵ̹ϣѩ˵˵˵滰أ
ά˹üͷĬƬ̺̾ﻺ˵ðɣҳҺҪЩЩҺҪһֱ쵼ģĶ֯ûκεôȴô֪شǷأ
⣬ŶӦ˵ǳ⣡ѩЦ仰ΪбҪðˣɣϰ˵㵽ԡɽƵ508䣬һ㡣ά˹ϣܿ㣬ɹɱҵ£Ӧ֪ȻҸҴ绰㣬Ҿһϣһĺ
ãҴӦ㣡ά˹˵ұ֤һȥ㣡
ά˹ˣѩ˵Ҹղ˵ˣڶĲҵĲĳ룬ҪǶ˵Ļֻԣϣڶ֮ǰҵĻʤʻܴܴ󣡡
İɣΣӮһ㣡ά˹˵
ά˹ϵ绰û̻ع䣬óһ̳֮󣬴ά˹ź̺ĵϣͷź̺ζά˹̧ţͷһ˿Цϡ
ά˹صʱͿ˹ͽĵˣǰƿѾȹ⣬ֻһƿơ
ҵѣ绰ǽӵùˣ˹𿴼ά˹߻Цǲʲôֵ飿
ȷʵе㼬ֵ飡ά˹ߵױŮ§ڻǽ۵ϴһڣת˹˵ҿԴѣҿܲȥǳʵıˣҪȥһˣ
˹һЦѣʵһź飬Һϣ㿴֯ͷαĥ
ҲЦά˹ڿǺڴϷ⽫ҿʵһϷˣ
ҲȥֻϧҸղŽӵ۵Ů˴ĵ绰ҪһʽףαҪȥά˹˵ùǰǱƣһСڣ˵ҵѾʧֹһˣҲʧ֣ΣҪȥ飡
˹ά˹һ˵ЦѣȻ飬ȥɣģһ̶¼Ҫ֮꣬쿴ĥ¼ˣҲ޺
ά˹žƱ˵ҾףԸһ˳
ã˹˵
飡
Ʊһ𣬷һ


938 Թ
һɫܳͣϾƵſڣһīǴ߽ܳϾƵꡣ
ŵ䣬˿̵İŶŵװڽ
ֻһ£ȴһƤʵԸжװһֱԸС𱬵װڶĳ棬ԭһĻѪڹ¶Ժ󣬴СǿݣĹУֻǿ߲ȥ
ǽһڵѣ˾ɱɱģǼҳ㷹һζŹУǵѱ˿Ҳˡ
ǴѲȴûٿˣǸĳȥְҵڡνְҵڲǮ˵ʵϲΪ˯
ڴ̨ܵź󣬾ڰߴһƬҲŽɱɱŽҲǷˮݺ͵λȻͬˣ˭ںȥɹʲô飬ֻ֪ڵһǲ
ϾƵֱ꣬Ұ޵ķ䡣ǽԸģĿľסҰޣҵһʵĻɵҰޡ
ŽڰŵҵҰסĵط׾٣ϴѩͰ֮Իᱻ˸٣ǽ鵽סľƵ꣬ά˹¸ٹ
վҰ޷ſڣ÷ţûлü£Ұ޵ķûдŲ˼Ұȥʱֻ˵ϣ˭ôվҷǰѵҵģ
˵ҰޣͿҰվǣǲʵĿⲻɨǵزһҰģ֪ҰһһɫˣԸɫˣ̫аˡǹԼµĿӽ⿪¶ƤʵĶֻ߸¡زԲͦĴȡһ㹻ҰѪˣҰͷ촽ɫԵؿ¶鹵
Ұޣ촽ţߵҰǰҰ޵ļϣ˵㣡
ңҰްѱӴյǵķ۾ߣţһסǷķΣЦѵϲǿ׳壬ϴ
ô룬ֻǸоڲ֪ͬɲԸҵʱ䣬أ
Ұ޿˿ʱ䣬˵ҵ밡ֻ飬ҪȻϵΣ
ֻ˵
Ұ¶ɫԵģĴִԲķΣƺΪѣüͷ˵һ£ҽȥ˵˵˵ţҰ޺ܲԸɿ֣߽Ҷɵķ档
ǿҰ߽ӣǸЦתȥó
ʱ䲻󣬾ͿҰ޴ӷ߳˷ܵɫߵڳ̵ǰһ§סǵЦ˵Ůһúģҷúģ
㷿ģǰ̴ظ߸ͦ촽һĵ˵ǲ̫ˣ
ʲôǿҵķ죬˵˵Ұ˵§ǵԼķǰ򿪷ţ߽ȥ漴Ҳ˽ȥ
һϣҰ޾ȲرסǵЦղŲ˵Ҫúõôھż
˭ԸأҰЦѾЩȲˣҰ˵Űֱ϶ȥ
Ұ޹Ϸ֮ʱҶɺҰҲӷ߳߹Ұ޷ſʱҶƲƲ촽Ұ޵ķŴ˹ȥ
ҶɺҰ߳ϾƵ꣬Ҷóֻ˽ĵ绰
ϰ壬ھͶҶ˵ϣҵʱܿҵȱ
ҶģھΪŹȣûлָ˵֪ˣҲ˵֮ұ֤ûˣֻ˵㾪ţ
ϣˣҶ˵ھ͹ȥҵʱģ
ҶɹֻЦЦֻߵ˵ڸϻضĳȥǱߵͽˣ
ãӦ
¥Կĳÿ䡣
˹𣿡ʵ
˹Σںţո⳧תһȦ˹ԼǷ⣬Цŵ˵ͷ˵Ҷ⣬Ҫǽͨı죬Ҳˣ
ͺãЦ˹ɳʮֻҪҶ߽⳧ұ֤ӲȥҲƼˣһźȴʱһᰲǹְһźȴȫʣµ˶ڶ¥ĻҶǱɣ
˹ҡҡͷ˵ҲҪˣ̫ˣҪģĥֻеĳʧЩһֱڲ߻ŶıӶרϮҲѵѧУУϧѡϴɱ֯ҲˣºΪ˶׷ɱһҪأȣ㲻׵ģҺ޲ó⣡
㿴˹һᵽҧгݣСʵ˹Ƿ㵱ΪʲôҶɽĳޣ
˹Ҷɽԭ̾ʾߵǰǴƽ̨͸Ż˹һֱܺ棬׻˹Ҷɷʲô顣
˹ֽסˣǼƺҪ顣ð죬˹˵뵱ҺǾ֣һëͷСӣȻ⣬ʱҲκε֯ΪҺֲĳԱõĹϵҿԴõܶĶֲľ⣬ǣֺ֯һжıˣҵľߣһΪռֲ⣬Ҳ޷ֲǱߵõǣҾͶǴΣҺһ޹ҵĶ߸ո̸⣬˾ҵ⣬ҾͰʹ߸ɵˡұΪΪȴû뵽˾ȻǸƷˣҲǸɵ
˹˵һ٣ȻƷһҵڽ˷һ飬ֱǲܷ飬ȴˡ׶ġ
κ鶼ܷҪΪ㲻֪ǲܷ顣ʶԼǰЩ۵Ǵģܴ󣬵ڲ֪Լνֵһᡣ
˹ûı飬˵֪󣬾׷ɱҡҵʱҹҹϵЩˣϣܻҺ֮ìܣЩ쵰ȴԹۣͲҡҳٶǮҲûԸҡҵļ˱ɱˣҲȼŻ
˹˵ɿס˵֣Լֻϡ
֪ô̱𣿡˹ʵ
ҡҡͷ˵ûк
Ǳըã˹沿鴤ţ޺˵Щ쵰ɱҵļˣ̱֪Ҳܴݻǣҿѡɱȫ˶ҶҲҪָɵЩһֱŸֳԣڣҵᣬҿָɵƻһ˰ʱ׼ģĿľΪҪ
˹ҲòƻҶôҲ벻һжһȦףĿľΪţ˵ںڴҶ֪ȫʲôı
˹˿̵ֳĲϲһֳޡϵļڳ鶯ţ޺˵Ҫĥ֪ʲôʹࡣ
˹һԸԳģ˵˹Ǹа״صӦôãҪҪھ͸ɵ
˹ҡҡͷĿתϡ
ʱ򣬵ˣҪۿǸǰ˹˵Ҫ֪ǸΪԵʲģ
õģ˵ô
ʱһ˴¥ڽǰվס˵ϰ壬ˣ
ˣ΢΢һ٣˵ˣ
ûٹ߰˷ӾӦõˣ˵
ˣʵ
ˣ
ˣ΢΢˵ͷʵȷǾˣ
ȷ㣡˺ܿ϶˵
˰˰֣˵ҵķԸȥ׼ɣ¥ŰĿת˹ϣ˵˹ҶϾ͵ˣ
˹ղѾˣ촽ЩƺʮֵüҲǣЩ˹ΪɱҶɶ㾡ȫڣڿĥҶɣܲ
ҶɣһҪĥ㣡˹仰Ǵ漷ģҧ촽һ˿Ѫ˳


939 ޷
ά˹ԼԡɽƵ꣬˵ݵ¥ά˹ʾԼµ508ǰ÷š
洫һŲŷűˣֻƼ˯µѩվſڡ
ά˹ǰɣѩոϴ裬ɢƢںڵ㷢ɢڼͷϣ˯¸ոոסΣѩ׽۵ĻԲ¶档
ά˹ĿѩĴϣֻ֪һѩŮˣȴûмŮˣһ͸оŮ˷֣ɵˣδЩ̫ϧˡ
ά˹վһɫ֮ͽԼоЩϧά˹߽䣬ѷŹϡ
ѩ˯ֻǰмĿӿϣز¶˳ѩ˵óľԼԣոϴ裬ϻԡ
ά˹Ⱦ𣿡ѩŴά˹һ㶼Ĵά˹ṥŵóƱϺƣһתֻά˹վı
ѩ΢΢Цά˹ڵ𣿡
ά˹΢΢ҡҡͷ˵ȫģ
ѩһƵݸά˹һߵɳǰά˹žƱѩɳǰѩº󣬴ά˹΢΢ԥ£ҲѩԱߵɳϡ
ѩͿҫָ͵žƱѾƱٵͿŴ촽ߣſӣСڣһںƣְѾƱά˹Цά˹ģھûκεֽţ̸ģģ
ά˹ЦҲẦңֻ룬ƯŮ˸ۣǺܿϧ
ûа취ƣѩ̾˵Ҳܵˣǣûѡ񣬴ά˹ѡһѡ뿪һѡ£Ǳҵѡĸأ
Ŷˣά˹ЦѡĻһһѡ񣡡
ά˹ҵĿԾͺãѩ˵أҸо۵˵һֽѣԺ󶼲ٻӰˡά˹ϣףЩ鲢ҵģ
⣡ά˹һھƣְĿѩϣʵ֪Щ
ѩ꣬վӷĹȡһ䡣ϣѩŴά˹䣬ѩصɳϣžƱߺžƣ߿Ŵά˹ķӦ
ά˹Ǹ֮۾ųһ쳣ĹâЩвĶά˹ùһ±ţԽɫԽѿȻά˹ǸռǱӽۣҲӦף쵰Ӧĥ㣡
ѩȣȤÿŴά˹ά˹ķӦѩ֮Уѩ뵽ά˹ĶһᲪȻŭڿȻѩžƱСںһھơ
ά˹ϣüͷ룬ȻվѸײڶ֮ƣסѩʺǼƾҪɵѩ
ѩά˹סɫûиı䣬ֻǺЩѡά˹Ŀ¶׹⣬ѩ˫ۣ˵һЩˣҲȥ
ɱҡڵģѩ˵ѣžƱȴûɿƱһ˼ûСά˹ѩ仰΢΢һ٣ɿ֣վѩǰ˵Ҹһᣬ˵˵ɱΪʲôڣ
ѩ˳غźƣɴǲõЦݣ˵ȣһŮˣ˵ûκεвΪҪˣһһǿˡҸղ˵ˣһֱ۵Ӱ£ˣά˹ǡǡĻᣬ۵ħצΪʲôûаЩ֤㷸֤ݽԭ㲻ҵĳˣҵĶˡұ㶼ôܻ㱻أ
ѩ˵ð˯µǿſӽ⿪һ嶼¶˳ѩûдκε£˿̣Ϣͳڴά˹ǰά˹Ŀһӱûղ۾ǹɱҲʧˡ
ѩ۾˸һ˿ӵĿ⣬ֻĿѲݼšѩ˵ڶܰ㣬ά˹ȻһֲܰǺ̸ܺϾܸɣٿ԰ٵ飬ҪֻһŮˣǰҡУϡ㣬ҲҪһ㣬ҿԾ
ҵά˹ղ۾滹˸ɫԵĿ⣬ѩ仰֮۾ǹɫԵĿʧˡά˹صɳϣѩʵʲô
ά˹֪ŮѾص˰𣿡ѩʵ
ᵽά˹ûٺȾƣǴóźѩ˵Ҳҵʣô֪ŮûǷۣ
ΪһŮеˣѩЦŮ˵ߣǡǡҲŮ˵ƣǲвͻõ˺ܶϢά˹ˣǰ˭һ۵ŮǱǻ˾ȵãڣ˰ɣ
˵Ҷ˽úܶࣿά˹ԵЩԾһֱ˹𶼸ߴά˹˵ҶѾ߽Ȧףһά˹˿ѩһ˵ȴо򵥣ҲҶɲ˹ǺͰ׳ա
ѩ˵ͷЦά˹ϣܿóǿ˲һ㣬һءȷʵ˵Ҷ֪˽ܶ࣬ŮͻȻذţǡǡΪ˵㡣ҿαɣͽںһץסһгά˹ΪӦǾ뿪ţ
ά˹ĬǳˣֻԺ˼ѩĻȷʵѩղǷ˵úеŮûĻ˵£оѾˣƱػǣϡЩ죬ۺͰŵľûκεжܴû֤ץ㣬ڵȴһᣬᡭά˹뵽üͷһ壬ά˹뵽ص㡣

ҶɺҰ߽˳棬ټĳյģһӰҶҲżӿڴóһźֳм󣬲ͣ½Ų
ϰ壬Ҷɳų䡣
һЦӳĶ¥˹žͿ¥ð˼ʮֳǹˣЩ˰ǹ׼Ҷɡ
žһ󴰻󣬾Ϳվֳֳǹˣǹˢˢö׼ҶɺҰǡڳĴſڣֳֳǹ˻˽΢塣
ߵҶɺҰǰʱǵǹڶ׼ҶɺҰǵԴһֻҶɺҰǵϣ˰ûκεǳŶ¥һƣֻ˹ųڶ¥ϡ
ڻ˹󣬸ղЦǻ˹𷢳ġ
û뵽ɣһжһȦף˹Цû뵽˳б£Ҳӳȥ
˹㻹ûһΪأҶɿ˹¥ϣЦ̣ȴԼԴǹءҶɳŻ˹𺰵˵ͷҲƼˣˣȫˣҲܲˣܲ°ǹߣҳ̣㲻ᵣĿƤ˰ɣ
˹ЦΪҵС𣬽죬ıٴҲԻӳȥ
ˣͶˣǱϾѣûбҪ𣡡Ҷۿ˰ǹŲŻ˹ЦɱңҲӦȺλ졣ͷ㲻֪Ҷ㣬ǰڵʱܸожŰ취ɵ㣬ˣŶӦ˵֮һӾ͸оûĿˣ㲻֪ǸİԷûθڣŮûҸоҵһӾͳˡ
Ҷⷬ˵Ϳ˹ϵı鼫ḻ鴤ţƺҶҪ˹ҧ촽ð죬ŻɫЦĿڲҲĵǹҰɣô˵ҲûбҪڵҵֻҪһ֣͵
Ҷɳ̣ûκκµı飬Ц˹˵ãҸʲôҪأҸղŲ˵ǿˣĺ㰡
˹һ֣ѽ˹ڽ˵˼䣬ͿһͷţһϽһϲģ
ͨ
ɿ֣ͷɡ·ҵһſڵϣ첻
˾ҪҵˣŶҲҵնû޷㣡˹Цû뵽ɣ鶼ҾĲ߻һȦףĿľҪ棬ͬһ㣬ֻҪóնԼҧû뵽˳ĵʵҸо⣬ԭľȥˣ
ˣʲôóٶ۵ģҶ̾˵û뵽һԼ߽Ȧף˹Ӧúˣ֤ҴҶ˵ţҽڵϵˣʵûУû˵
ڵϵ˼һ£һ˿΢˹˵ûûУ
Ҷɶ˷һ˲Ұ׵ʵǸ״أ
˷۾˵ǡǣҡҾǡס״أ
ŶģһʱỹˣҶɰͷڵϣŰ״Ц˵Ҳǵùö˶˵òڼҴţƫƫܵˣô˵أҿǳԱû¸ɣλŻؼҺʵʵŰɣûµĻͶŹͨ¸飬Ŷһ£ؼȥҽԺһ£ˣ
Ҷ˵һҲ֪״ǷԼ˼ˣվԻ˹˵˵ͷҲˣĿҲﵽˣͰѰ״ط˰ɣ
˹һЦ˵ǲԴıˣѵΪһ𣿡
ҶɳŻ˹ЦͷûбҪɣ֮ĶԹûбҪǣϣ˵ˣð״صնͨǸɵĻ˵˹һֱΪԼļƻ޷죬ûǡǡ⿴޷ļƻȴһǡǡ֪һеĻı㣡
˹һһ㶣漴Ц𵱴ˣѵ㵱һСܱŻ
ҶɹЦóһеصźһﻺ˵˹ûУƻ޷죬ǣȴ뵽һģΪҲ鵽ŵļ¼´鷳㻯ױѵ㲻֪ͷһм𣿡


940 
ҶʱЦЦû˹üͷ˹ʵЦʲô
ҶЦ˹ֻ㣬㲻֪ͷһм¼޷ļƻȴΪ¼֪ĻĲ߻˾㣡
˹ҶǴЦӣȻҲЦ
ĺϲЦ
ҶЦ˹ʵ֪еһжһıֻûп¼֮ǰҲ뵽һеĲ߻߾㣬ǡǡҿŵǶ¼Ҿ֪ˣһжһȦףȦ׵ߣ
˹Ҷ˵ȤЦ˵
ȻȤҾͺģҶ˵ųһ̣Ż˹˵ʵĵǡǡ˸ɵ˻ҵʱ֣Ϊʲôᱻ˸ɵŶԲӦ˵αһ󣬾ҪϮǣһ㣬ǰź˶˻ǿɱˡ֮ԻɵĿ޷ǵĻ˵̫࣡
˹ЦŲҶɿ˹ֻЦŲЦ˹ôˣѵ˵𣿡
ֻ˹˵
˹˵ˣ㲻ӦɱǡǡΪʶЩ⡣Ȼҽʶȴ֪˸ӡʶ鸴ӵȴߵŶӦóƺϰ壬ʶи飡
һһ㶣Ҷһۣȵ˵
Һ˵ҶЦЦͷڵϣýŲ󣬿ʼڿտĳ˵ϰ壬ǺСģСĵЩˡô˵أǡǡΪСĲġȻЩ鲢ܹ㣬Ҫֵȷۣ
ۣ˹ҲסˣļƻвûǴðġʱڻ˹˵Ǵά˹Ǵά˹ɵźϵģ
˹˵ͷ°ĿҶɣ˵˵øоȤˣ
˹һ͵ġһԱԺлһȦʱ˶⣡Ҷ˵۵ĳȫһ⣬ȥĶĳʱ۵ǡǡҺ۵ŮŶᵽҲò˵֮ǰʶۣҲ֪ۺͽϰĹϵ֮һ˽⵽ˣȫΪһ۾죬ҲǽϰҪ˸ɵŮ죬ϰ壬㣬ҪɵһҪСģȻĻ׻ᱻǣ
ʲô˵ŮûҶ仰ԽһֱΪŮѾˣڿŮ첢ûĻǡ
ʶΣˣʮа˾źԼϵоѾˣԼ˵ҲѾˡ
Ҷɿ˵Ľţ̲סЦϰ壬ȲҪţ̸۵Ů顣ҸղˣŮ첢ûҵ˾ҵ֪ǸšˣҲ֪Ҫ˾㣬ϰ壬֪һʲô𣿡
ʲôʵ
㲻ӦƭңҶһѵΪױƭĳʱ㲢ûڰţǣ۵ŮѩЩ˰ɱֱӵµĽ۵Ů˰ѵۺңҴӶ֪㲢û뿪ţǺۼ档۱飬Ҿû̫ĹϵֻҪ֪ƭңҾͶ˲̫Σ
˹üͷͷ˽һۣ漴ְĿתҶɣ˵˵˲ֵţǣȴô֪鶼Ҳ߻һȦأ
Ҷ˼վסţŻ˹˵Ȼ˹żҾͲȦˣֱ˵ˡȷϰ˲ɿĻȻֵţ˵ڰģϰ֮Щ鲻֪ȻҲ֪ʲô顣ǣȴӵеĵ绰Ҵӵ绰֪˰״֮Իҵæǡǡ˻ĻҲ˵ǻʹ״صæ˹𣬵֪뵽ʲô
뵽ʲô˹ʵ
뵽˴ҽǿҾͿԱˣҶЦӦ˵ƻ˵޷죬Щġǣһֵɵ㣬Ҳòϸ˼Щɵϵһʱ֪ˣһжһĲúõȦסȣҵ˽㣬ýϵ˻ûʹ״صΪƻ˾ĵ׼ڲ鵽ҵҲò㡣ֻһСޣҵ𣬴ӻĿ֪˽ˡ֮󣬾͸ɵ˻֮󣬾ϹȦˣýһʵݳŽ㲢֪飬ǽһУӶܰԶ߽ΪƺõȦף
˹ЦЦƺϿҶ˵һҶһָ˹˵ð״صնĿľΪ˵㣬ǣǧ㣬ȴû㵽ǡǡЩνĸַ¶ţҺܿͲµˣҵǿҾͱ˸ˣҪȻҲᱻ˸ɵһжԽˣǵҿŵ¼Ҿ֪һжΪƵȦףĻĺ֣
žžž
˹ƣЦʣĺܾʣȻܲµһ㣬ҲòĴ
ллĿ佱ҶҲǺ˵һֱΪԼҪȻҲΪҵ°ܽ
֪Щʲôأ㻹߽ΪƺõȦУֻҪɱ㣬ǿ練ƣ˹ЦѵνĴ֪һȦף㻹Ҫⲻһìܵ𣿡
˹ˣǡǡΪ֪ΪƵȦףҲ˽ֻԼնҲܰҶЦҲڰԸңҪ׽ֻҲܰȵȥ
˼˵ǹģ˹ֵʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ûǹģ
˹Ц㲻оɵңβӳȥ
ܼ򵥣ҲҪӣҪӵǡǡ㣡ҶɵĻ䣬ͨһһſڷɽ档


941 
Ҷ仰ո˵꣬ͨһһſڷɽ˳档
ģŮ˻أҰ޵ſڴ˳ֻſڴҰһѳǹǹڶ׼Ż˹˵˵ǸʲôĻ쵰Ұŵ椣ܲˣͰˣ
ſǷɽǱסǣ㲻ԼȥɵҰޣôö˶˵ģǻᱻҰ޸סӽˡ
㵱ȻˣͬҶɸղ˵һһͱҶ֪Ҷ֮Իѻ˹
ͻȻҰޣҶɾͲµⲻǽֶΣĿ޷Ұ뿪ԼԼȱٰ֡ҶҲͽƾͼƣҰްֱƷˣˡ
˹һҰǹſڣ֪մ˿ǹҰ޵ǹͬһӵڳǹ˴ӳĶ¥ˤ
ʱͻȻǹƺ滹żӴ˽
ɵ˹һڳż˺ܶŵĻᣬ˹ٱҶѿ棬Ҷɵ׶ЩֻܺҵÿǹܴõҶɡ˿̵ҶѾ㵽ˣӽ˲䣬Ҷɾץ״Ұ˳ȥ
棬¶򳧷¶ͰڸڵȴῪǹڻҶɳˣһжҶɵļƻ֮еġ¶Ͱӽ˲䣬Ҷɾ˳
һӳҶɾͰİ״ڵϣһĭģ˹ϼһﻹûҾ͸ɵ㣡
ǱߴϢˣǺܿ͸ϹֻҶ˵ô죿
ô죬Ż˹ϹͶҶߵ̫˽ϻ쵰ˣΣ֪ϻ쵰һϸɵңȻҲˣϻ쵰ңȴû뵽ˣڣȥϻ쵰Լ

ǹŵľ˹磬Ҷڽӵĵ绰󣬾뵽ƻҪۼ˹ҶţԼԻ˹˽⣬˹𲻻̸ɵԼ˹һŰ취ĥԼЩ˹һֱɵҶɣûе֣òҵ˻ᣬ˹ԲһǹҶɵġ
ҶιȻѺˣ˹ȷʵĥҶɡҶҰ֪ͨڴ۾ںͰžҶɵ˼ϣž߳ˣץˡ
ͬʱҶҲԳûɵ˹
ʵҲȷʵҶһжҶɵ֮С
˹ôҲû뵽ѾĻ߻ļƻҶɻٵˡ˹ûиоԼĿ˵ýӽȴʧȥˡִʵ̫ˣһ˱ΪѾʤˣŷֻ֣˺һЦʧߡ
˹뷨ԼڿҶѾ߽ԼΪƺõȦʱΪʲôϽҶɵ
ǣһжˣ˹ӡأҶѾû˹ӳȥˡ
¸ոհѻ˹ϳϳ룬ʱһǹ죬ߵ˾Ӧǹء
æóǹûеһǹʬ͵ڻ˹ǰ
˹ôھҪߣǸղŻûأʵǲӣҶЦǺǵسڻ˹ǰҶɵ󣬸Ұ޺Ұǡһﶼųǹղžǿǹɵڵˡ
˹һƼҶɳǰ֪Լǳܲˡ˹ڳҶɣ޺޵˵Ź㣡
˹˵˵ãʲôƵģʵ֮ûʲôޣ޷Ǿɱңɱ֮ļ飡ҶǹЦʵ֮ĺܺýڸɵ㣬Ͳɱˡ˹οԷģҾԻģҲ㷳ˣ
ҲŹģ˹ڳ󺰵
ҶɳҰް˰֣Ұǹ߹Ż˹һɨ䣬һֱһӵȫڻ˹ϺҰ޲ͣ
ϴչˣҿȷϻ˹һˣҰ˵
Ҷɵ˵ͷЦ˹ͷҾ֪ӣҲˣѵѡһ·Щ˾̫̣Դ̵̫õİ취ǳ׻𣡡
Ҷ˵֮һת뿪

Ҷɵ˶صϾƵ꣬һص棬ҶɾͰϵ·ԡ棬ŵ绰ô绰
Ŵˣ˯ûУ
һû˯أ˵Ϲ͹Ԫˣ
Ԫˣ찡ҶЦǰףԸԪ֣
ϹҲԪ֣˵
ţϢһǺϢһǻϢ֪Ҷʵ
룬˵Ϣɣ
Ϣǰ״ػţѾˣҽԺƣҶ˵ԤƹͿԻؼˣ
Ϲ𣿡ϲ⣬ڰÿҶɾȰ״ҲҪһʱ䣬ΪҶ˵ģߵܸӡҶ˶̵ʱͰѰ״ؾ˳ȷʵðô⣬ζҶҲܿͻˡһ뵽ͿҪҶɼˣôá
ϹǻϢأ뵽ҶɸղᵽһϢЩţ⻵ϢǺҶйء
ϢزУһҪڰŴ죬߻һЩҪҴҶЦҲ˵ҲܺһԪˣ
һҶ˵ĻϢһЦϹ滵һΪʲôϢأ֪ˣҲҴȥ֣ŶϹ˵ˣȥҽԺˣҽ˵һнϹ㲻һϢأ
ҶһЦ⵱ȻһϢˣҽõϢ
ЦϹҾ֪ϢһῪĵģϹϣҺ㣬ǳǳϹ
ҶɺͰһ˵һĻŹֻԡ˸裬Ȼ˯˴ҶʲôҲ룬ֻúõ˯һ


942 Ĭ
ά˹ڻ˹µĵϾ˰ţϺζԣڰͣҹ뿪ţѩҲŴά˹뿪˰ţһȥټ
ڶ죬ҶɣϵҶɡ˽㣬ͬʱ˻˹ʬ塭
Щ񲻺Ҷ˵ҶѾ˳ҶɣĶĳҲѾˣܽǣҪԺĵв
ҶɲŲЩֻžѰߵ鴦£Ǹ״ʲôʱܻش½
Ԫ֣˵Щ󣬺ȻЦŶҶ˵Ԫ
Ԫ֣ҶҲЦ٣첻֪û飿
죿һҶԼɻ˵ԪϢģϸոץ˽㣬ҿҪͬ¼Ӱ࣬ҶӦģұϾǱɹģڰߴ˼졭
ҶĻЦ٣֪æأ顣
һʵҶ֪ʲô飬ܰæĻһæϾȹңĻҡ
û˵ҶɾʹĻҶ˵٣ĲңҰǡҰȥҽԺҿ״ءҿͻᶯУ״صֲʺɻȥԣٰæڰ״֮󣬰ҰȥŶȻһҰǣЭ١ڽ棬״ؿһҪ֤ˣҵ˼
ҰǾҶɵߣҶɵĻҰ΢΢üͷҰóҶദĻᣬҰЩìܣǷӦúиĽӴϾ۵ľ죬Ұȴһӡǹٺͷ֮Ĺ£׳⡣
ҰǵķӦҰҰһҰǵĸ첲˵˵ҰǣĺˣСǺƯ㲻ҪĻʵ̫ϧˣ
ҰǾǿҰһۣȴû
ԵЩΪѣ֧Ҷҡҡҵġ
٣ѵæϰ𣿡ҶЦԪҰǿ״֮󣬿Գȥ䣬ϾԵʶˣɾ̫ϧˣ
ҶɵĻ촽΢΢һ£̧ͷɨһҰǣҰǲûзԵ˼˵ͷ˵ҶðɣҴӦˣ
ʵ̫лˣҶ˵꣬תҰǣ˵Ұǣھͳȥɣˣ
֪ˣҰǴӦ
Ұ뿪ҶɵķҰŴҶߣ˵ϴôƫİֻҰǣҲΪ룬ûкʵİҽһ£
ҰܣҶЦ˰ɣ½ѩеأ˵ˣвҰޣһ㣬̫ˣ
ϴ仰˵òԣҲͼŮ˶ѣɲϴҰЦǸ¶ϴϴζˣϴҿɲɵʲôףϴҪ˵ҪŮ˰ɣүүܴҿֻкôûл
Ұޣ˵¶һǲҶ̾˵˭ǣǲ¶һòٵСŮҪˣ˭鷳
ҶɵĻ䣬ſڴһŲҶһһ⡣æ򿪷ţֻ¶رԼķ䡣
ǻˣԼķ˳ҶɣЦҸղ㣬һ䣬Ϳ¶վ㷿ſڣڿ¶Ҳһ˵ʲôǵˣкϷˣ
û飬ط䣡ҶɳŰһۣһߵˣͻҷˣҲúأһǻطȥȽϺã˵ֹϷš
ҶаҪ⣬¶ĸԣԼղŶҰ˵ǷһġҶüͷ߻ط䣬Ұ˵Ұޣҽ챾ȥҳǲٵæҿҽ벻ˣȥ˳ͳ죬˳һʲôҪǰæģ˾⣬鶼˵𣿡
Ұվ˵ϴ֪ˣȥæɣҿϴڿд鷳ˣ
ȥɣȥɣˣҶ˵ֲ꣬һŶһҪעⰲȫ˵˹ˣˣڰ߻еһЩΪ㱨Ļ˵ᰵжԸǣͳСģ
Ұ޴Ӧţ߳Ҷɵķ䡣
ҰһߣҶɾڷĥӦôˡ˵¶иһĹϵǣ˵¶Ҷ룬оԼӦҸ¶ܰ¶ÿˣֱ¶ر
Ҷ뵽߳˷䡣¶ķǰմţͿⷿȴһ죬ղ¶ֻǻص棬ûаѷŴϡҶһ֣ƿ¶ķ䣬Ϳ¶ʰŶ
¶ǸʲôأҶ߽棬ЦѵҪر
ȥʲôϵ¶ҶɣֻʰĶ
¶ô˵أҶ¶ߣЦƽ£İæ㣬ô֪˹أӶҲ뵽鶼ǻ˹ƵȦף
Ҿһ˵Сﲻʲôæ¶ͷյ˵ҿɲñ˸оҺܷһǻȥúã
¶㿴Ԫ߻ǺֵģҶڴߣ¶ӣ˵ŶңȻ˵Ԫ֣
ԪҲ֣¶·ʰ֮󣬰аϣתͷҶ˵ҪллҶ˷䣬Ǯһرһỹ㣬ڣ鷳˷ߣ
Ҷ¶Ҫߣһס¶֣Ц¶ǸʲôҸղžǺҰǼһ˵ģֻǲҰڷҡұŽȥ֣˰ôʱ䣬Ҳûгȥ֣պð鶼ˣǳȥְɣ
ƭӣ¶˵ҲŲĻ
¶ҰɣҽĴ֣ҶЦ˵ҸղŻں˼ƣȥأȥ棡
ʲôģҲϲ֣¶˵
ǾȥɣҲвٵĶãҶ˵浽ػȥӰ¶˵ô
¶û˵̬ȴĬҶɵĽ顣


943 
Ҷߺò׸㶨¶һص䣬ͷʹˣСѾͷҲҪҶһȥ档
Ҷ룬ҪǰѰһھƵȷʵ̫á컹ԪԾһȥɣҶɱ¶ʲôۼ¶ûκβҶɲŷ
˵طСÿ궼дοӿŹ۹⡣ԪϵĹ۹Ǹˡ
ĳǰŵ֧ԲҵŲֻȥĳ棬вٵʩǸٲĿһܲĿ
ٲɾ100׵ĸ߶ȿʼԼҪСʱи߷οʹ233׵ĸ߿գ20ڣʱ75ＱԾ£ɰȫȶ½
¶ǺٳģǸ˵ģƵó¶ʵﻹǺϲֻ־Ӫñ¶ŮӲϲĴǧ硣
Ҷɵĸ첲¶ǿĵģһҶɵĸ첲˵ҿ¶ɲһ˦ŮӣҪעˣ
⻹̣Ҷɵ˰һۣߵҲһѲĽɫŹͬص㣡
ҲŲأһҶ˵Լߵϲ㣬ͬϲŮˣûڵӣҲԺúõĹ
ϣҶ˵
¶˹ͷ΢ĺ˿һܵҶǰ¶Цô氡߿ţ
ЩⲻʺˣѾˣҶЦ¶ҿʱҲˣһ죬ǵȥԸ
극ʲôأ¶ƺڴ顣Ҷû˵˵극ȥ˯
¶ϸֳһ˿ʧı¶ģ֪¶û꣬ȥҶɵ¶ϾϺ¶ʱҪȥӰЦ¶ұȥӰģ룬ӰҲû̫˼һЩٵĶҪǳ극ɢɢ
¶Ҷ仰¶Ц˵ͷ˵ã
¶۰ͿҶɵĸ첲¶ҲҶɵһ첲˵˱Ůӵһܿĵ飬ǣҲҪǱ˭ţҶɱ¶ס첲һʹ顣ҶɵŮ֮еκһͻƣҪ֪ŮӶǲǵ
ҶѡһҺߵСС𿴵治󣬵ĻȷǼţͬ۸ҲǺܸߣŵǲֲԷģҲԷĶһЩصο͡
ҶɺͰ¶ѡһſλȴľͷģ԰ľͷľ¶ЩһɫϽĴľͷĴԵñ
ӺС¶Ҷɼһ𣬶İҶɵģһطЦ
ʲôЦã㲻֪ҸŮѹܴ𣿡Ҷ˵ǰ㣬Ĵ٣ҡСɫǰߣ
ôˣߵ䣡ߵɫǣҸˣʲôɫҲҵ
ҶεҡҡͷĿת¶˵¶ûУǱ⻨ŮӣǧѧԣΪӪõģ
Ӫʲôã¶˵ҽŷ֣Ѿ뿪ˣЩҸûмһȥ뿪ӣԵ
ðаɣҲҿԴתתһ¶˵ҪУæͬ
Ҷɵ˰һۣ˵ﶼ㣬¶е𣬾뿪ӣҲڱ
⵹һ¶˵ҿԵߵģҲо
ȳԷɣԺ˵⣡Ҷ¶˵ҪʶԼ鷳ҪѵԼǽһˣôŮһһҪԼǧ˿ƵĹϵ
ЩǶ㲻ģľҪ¸ҵԡ

ҶɰҰڰŵ飬򷵻СҶԼĴ㣬Ұ˲һȥǸŮ쿴ҶϣҰܺദһʱ䣬ҰǸо񴦵òҶɲҰȥ۶ӡ
¶ֱӴӰŻص˵Ҷɺ¶ֿˣҶǸоȣƺʲôҪ¶ʱǾ仰˵ҪУҶɸо¶ǲԼ
ԼʲôõģһʮˣɼˣҲ˧Ϊʲô¶ϲԼأ
ڻҶɣҶһ·ɻ󣬰ò˻ôˣ§סҶɣҶ
ǧҶ˵ǣߣò˵ֻܰЩȺҶɻؼ֮ٺҶ˵ꡣ
˳󣬰ððȫȻ԰˵˵ˣҶˣոյģ
ˣһ㶣ʵʲôģ
ʹԼʮ˾ŮһͷĽ𷢣Ŷ˫̥˵Ҿ쿴һۣһֱ̩˿Ϊ飬Ҳû̩˿
˫̥һ۾˸˷ܵùǼƾǺ޲̻ص
ҶЦҪˣ
ûйϵԼ飡һ
ҶҲúͰ죬Ŀתõϣʵţ뿪ʱڣʲô鷢𣿡
⵹ûУÿ뿪˻һ߿һ˵ǰİְҹң̸¾÷飬ҴӦܲ󿪹һ˽ǧ׾÷ϹʱɽǱߵĿҪ΢ӳһ£
û⣡Ҷ˵ҲżɽǱܾ쿪꣬ȻҪǰæȻû⣡
ŶˣúȻ˵Ϲ֪һзŮ𣿡
᣿Ҷһ㶣漴ʵôˣ
һҪһʮŽ飬Ϲȥμӻ񣡡˵
Ҷôܲǵ÷ᣬ뵱񰲱չ˾ʱʶŮӣû뵽ôҪˣȷʵҶɵϡҲãҶɺͷ֮䱾ͽӴ࣬ҶҲԼǣŮ̫࣬òĿǰѾоƣӦˡ
ǾԭϰǼұչ˾Ůͬ£ǽҲμӻҵǮɣҶ˵
ŶҲûж룬˵ϹҰְǳԶٷȥȥ
ȥȻҪȥˣҶ˵ţһҪ̸̸֮飡


944 崨
ҶϴҪѱװһ£úһ£оǵҶɻ˵ȽϺãҶǿҵһ֮ʲôҪҶˣҶɻʱ򣬼ﲢû̫ĸı䡣
СҲѾ¡ͰһȥҶɣõ壬ִûȥҶɡ
һҶ§ŰôԺߵſڣиո¹ѩЩ䣬һѩɫĴ£վڱſڵҶɻеͻݵڵϹؼҵ˼
ҶĻǽ޵ϸֳһ˿ɬҶ߽ˣ˵ȥɣ̫ˣ
Ҷ§ס촽˹ȥǿ촽һڣ§Űú߽˱档
ѾѼʰøɸɾ֪Ҷɽ˼ˡ⻹ǰðã˵ҶڰǱ߿ԳԵˣվȲڼԵģñ˲УΪһӣǲãΪԼɷǡ
ţɣڳԷҶɿ˿ʱ䣬Ѿ쵽ˣʱٳԷĻϲóԷˡ
ϹǴҶûгԷ͵أðһ˵ҲûгԷǻأ͵һؼԣ
ȺɵϣôԷأҶһ˵Щ˶ûгԷЩⲻȥ˵ðɣƣʰһ£һԸ
ҲҪˣԵͺˣǳ԰ɣƲҶһԷϾԼֻһӶˡ
Ϲ˵ʲôʲôԵ㣡Ҷɳ˵ҸջؼңǶһԷͼþ֣ˣƣҲˣʰһ£һԷ
Ҷ仰󣬲ŴӦһԷҶɻصңһڼҴĿ·кõãȥѼصĺһƿǺȵƣ
ãƹǰҳһƿơ˵ϹҪҪ֮ķˣ
ôʲôǾڼԶٷҶЦţڼĸоھƵĸоǲһ
ǵȻˣЦҪȻ㻹סƵ갡
˭˵ðҪסƵ꣬ҲҪȥҹҹ񻶣Ҷ˵˰ѰõķΣЦţƨֳˣôᵯãϻʱҵúúü飡
ý˭ˣͺ˵
ҶɿŰǽģЦţҾǿЦ˵Ҷɰ촽յöߣЦţЩǱﻵˣһڰֻܹµį˯涼ˣ
ȥȥȥԷһ˵Ͳ˵޹ǵСȴץ˰ҶɵŽƭˣ

ҶӰĶ¥ȥ˰ôܲأ
ֻЩﶼǰæģҶ¶ˣֻаŶѡЩŮϲĶ
ҶɸôһζԼһ׻ױƷóϯᡢƻᣬȻٲ˴Ҷһ׵ȹԼһ׻ױƷЩ⣬ҶɻúһȤ£⻹ǰĽ飬˵ҶΪֶӦԼ򣬵Ȥ¡
ΪȤ£¶ûٿҶɡ¶ȻֶģӦ˵һණ͸о졣
ȻҶҲƣҲһʱŮװҶ
ڲм䣬úҶɵ࣬Զһ㣬Ͱмһλá
ƣĸǰľƱһЩǵУýһƣȨ˼һ¡
ڳԷ֮ǰ˵ʲôɣҶɹɤӣĿڰϣ˵ţڰŵʱر㣬һĵεΣҵⱲ˵һ飡
Ϲʲô˵ñҶ˵ԵЩ˼ⷬҪڱ˵ԣ˵þ͸оЩҶסõ֣˵ţҵĻĺӵ㣬Ұ㣡Ҷ˵Űչȥɬذ̧Ҷһ¡
Ҷ֣˵ô˵أⱲӵú󣬻ӵ㣬ˣҲκεźû֮ǰҵǣҸоҵȫҸУΪҵߣκεս
ӭҶɵĿ⣬ûܵ˼۾˸⡣ӺҶʶ켣ͱתˡ֮ǰһֱܳΪһŮ죬Ͳ顣ǣҶ߽һжıˣԽԽֻǵһͻݵӣԼɷ̸˵Ҳ֪̫ʵԼĺѰҶɵӣԼȴܴӰҶľĬĬҶߣƽ֡
ҶȴҪݣΪܸݣҶɸ˺ܶࡣоԼѡûдһˣ¾һӶֻҶɵˣҲоֵãһеĸֵõġ
ҶɣҰ㣡
Ȼ˵һĻҪ֪ǰᵱŰõ˵˿̵ȴҶɸжˣ˵һ仰òûгԴףǸжжһֵֺĶ㲻֪ʲôʱΪʲôʲôͻᱻж˿̵İȴΪ仰жҪ֪ҶɺϷӡ˼άӦǰ仰󣬻Դ׵ģȴûĸоͳΪҵһˣҶɵӡ
Ҷסǻ֬С֣˵ͷ˵Ҳ㣬Ұ㻹ãʤڰԼɻȱˣ
Ҷ֮ԻⷬǡǡΪովһ١ȥţƽ˾ûΣգⲻ֪ƽȴɱķвҶɵͻڰš
˹һֱıɵҶɣӵɱ֣һֱֵѧУ˹һδεıɵҶɣʧֺ󣬻˹𻨷˰ʱ䣬߻޷ĻᣬҶɳɹ˰ţ߽ΪҶµ塣
ҶɽټһЩԵɺϣҶɲܿƻ˹ıĻҶɿɾΣˣԺ󶼲ٿúλصҶֽٺĸо£˵ⷬ
ȻҶɲѰŷ鶼߰úģŮΪ£Ҷɲúܵκε˺
Ҷ촽һ֮󣬲ŰĿŲơҶЦЦ˵ƣҶ˵ľѾǼҵһˣϣ㲻Ҫ̫⣬ʲôҪ󾡹ܺ˵
ҶѾˣƸæ˵ҴδãҺҶ
Ҷ꣬Ц˵ƣʲôʱҲˣɲðһϲԭǸʵƣ
Ҷǵģҡ˵ĻһҶ˵æ͵ÿƼȥˣתƣЦƣϹǺ㿪ЦǴҶ֪ʵȸ죬ҴȥƤ
лл˵
ҶҲЦɿŰú֣Ʊ˵ұӦԪܿϧԪûа취ڽҲһٱףԸǴµһ⣡
ɱ

еĵ̨ڲŴг峤ӲͶʵغҵ԰鹤ҵ԰꽫ʽ̡Щеľø߶ȷչǣȴһֱûʲôЧϹҵҲܶҵ𣬵еľҵѹܴ
ΪӦ־棬ܺɭг֮ʱ½غҵ԰ͬغֵܳйͬغ顣غҵ԰ʵͶʵҵ˰Żߡ
ܺɭΪί֮ʱغҵ԰Ѿ߹ģ԰ʮͶʵҵغҵ԰ܱߵķչǱԭƾɵ̲Ҳõ˴ķչСùݡǱҲǴǱߵķչ
峤ӲҪĿǲιһձͶʵĵҵ깤̶ȣձ崨ʽͶʵĵҵͶ󣬴ԼҪǧǧԱͬʱ崨ʽΪһҴ͵ĲŻӵĲҵҵҵǸòŵǰͶʼƻչõĻѸҵᵽС
ӽˣҶڿɳϣһ̣ڳ̡ڻˣõҶɳ̶̥ãֹҶǰ̣Ҷֻܳ¥·Ĺڿ߿ӡ̡߳
öһ̸ոϴˮӳ˳һ߳ҶšðˮҶǰĲ輸ϣʵϹ˵ʲôأʲôӽˣ
ҶһùһԼĴȣ˵ţϹú㣡
Լڣ¶۰ѩҶɴϣｿЦɫ˭ˣ
Ҷ˰ѰǸʵأЦţĲҰ
룡ýЦʡ۸ңѽôֳˣҶ˵ˣ̣㲻ǵģ˵Ű̴Ҷɵ̻Ҹ
Ҷ§סõִˮùһѾƤˮҧһڣĿͶĵӵϣ˵Ҹղ˵Щձֻصйˣ˵кö˶˵øʲôЩձ˵ҵѵǱߵձͶʻܵˣҿʮа˾⣬ҿ˵ˣձϲɵΣ뵱꣬ǱǴй˳ȥʱ˵ǻģƣǲֻ𣬶һǱǸģ
˵ⶼ˵Щʲô߰ģùһѣƤ񣬷ҶߣҶһڳȥһƤԼ߳Ա˵ⶼʲôˣŹȥ飬ϹҪʣձ˵ͶǺ°ǿձȽ
ҿ⵹δأҶƲƲ촽˵ţ˵ǶͳɹʴУڻһƵĺ߳УЩҲûзչÿ졣ҿЩνձȽǿںţûʲôô㣬֪崨һʲô𣿡
ҡͷʵϹѵ֪𣿡
ҵȻ֪ˣҶһ䣬˵뵱꣬ҿǺŴģǿҰĲòҵܴžΪĿǰһжĿĵģ


945 
Ҷɶ԰˵ţ崨ǿĲãҵžҲΪ崨ŵĲҵһ£
ҶɵĴϣִҶɼʵϹ˵崨Ŵ
Ǻܾ֮ǰˣҶ˵ʱӢʱ͸òӴҵӡУһֱڰдĳЩ»˵зֲ
Ҷ˵һжǰǰûӴģڲġδҶɿЩΪ֪Ϣ󣬰Щǣ˵Ϲ˵崨еĿĲ׬Ǯˣ
˵˵׬ǮأҶЦЦ˵ЩӦùĵģ
Ҷ˵֮ʱŷɫë¥С΢΢¡ÿһԵС
ɳǰҶһԼһȣк
һѾҶɵĴϣɵһɳϺˣ
͹ɣ㲻֪һɫ𣿡к˰仰󣬲Ҷһϡ
Ҷ§ұֶֻʵñҶЩʹСҶɲӴҧһڣϹʹˣ
ûиоҶɻЦ˭żˣ
Ҳˣ˵ҪվȴҶ§סýϹҪҰְִ绰
ˣҶ˵
ҲŲأ㻹ǺúɣϹ㲻֪ûʱ춼ǰᵽ㣬ҶܲˣýЦҿһգ
պﷴã˵Ҽǵ㳣ģ
ҲûأôҶɴվһҴ绰ȥͲˣŶϹҪעⰡˣ
˵꣬ЦǺǵ¥ʣҶҶɵĴ̽棬ͰС
ûУҶʵ
˵ͷͷս۵üҪˮˡҶ촽չȥǱ촽§סҶɵĲӣͦšҶɵĴ»ǳ⿪
۵̥ãҶɵ촽뿪촽˫飬۾ȫҶɣκεĶ˵֪΢΢ͷƼҶѾҶɵĴڿ̽˫֮䡣
ҪϻҪȥõİְ֣ûҪֹҶɵ˼ֻ˵ոջؼңûϢҲ̫ˣҪĻ㣡
ҶɵֲûоʹóɷǱ촽΢΢ſҶɵ촽ٴ˹ȥð죬Ҷɵ촽Ŵķ۴ŲǴĴҲ˳ȥ
Ұ㰴Ħ°ɣȽнͷԼҶɽ⿪ۺã̧ͷҶ˵֪һۣҰ㰴Ħһ£ҪĻҡһúģ
Ҷɵ˵ͷҶɵվҶҲվ§¥
վڴڣڸԼİְִ绰ԼİְȷϼԷҲһĵģҶɸջؼңһƣٺͰ׾Է
ãСҶ̸Щ飬ԷĻҲԣ׾˵һϣܼСҶЩСҶûȥ֮ǰҾ˵ˣ
ְ֣ϾҵϹ˵ҲϹջҪȥ㣬ְ֣ɣټ棬һ죬Ҳûʲô顣
绰ͷİ׾̾˵ãһ䣬ҪҲ㽫ڣҪ֪ⲻСӵĹҼϷҸþһǺѣⲻܴԺ֮ûìܣãһ֮ìô죿
ְ֣鶼ز˵ʲôã˵ѵ˳
׾Ĭˣü˵ְ֣Һ˵ˣⱲֻһˣҺϹʲôˣѵұҲȥʵһжɵģ㲻ҺԻ飬ͲЩˡȻҴûкڹְֻ߰㣬Ҳ뿪ְ㷴ԣҲ뿪
ãˣ׾˵ɣǼ˳ԸҺСҶ̸̸ʲôʱл񣡡
ллְ֣˵
ù˵绰ֲ۽ǵˮող۽֮ʱſˣҶ§˽ΪҶɰĦȥķ䣬Ҷһ¥§䷿
Ҷһ߽Ϳò۽ǵĶҶ΢΢һ㶣ʵţôˣ
ûû£ɫЩңתȥҶƼղŲù۽ǡҶɿ§֣ǰ̧þµ򢣬õ۾˸Ứ
ôˣҶʵ
û£ҾǺͰְһ£ҸҰְ˵̫ˣϾͲȥˣٺͰְֳԷ¶Цݣ˵Ϲû¶
û¶ҶĨĨõ۽ǣһ˿ʪţҲû¶ңΪʲôޣ
Ұְ֣˵Ұְ˵лұжˣ
ҶҲƳǲԼ˵ʵҲǿ§סõ˵ȻϲȥĻҾͿʹʹϴˮˣһ·ϻۣҶоԼϴζˡţŶһȥϴɣ

׾ѳͣХıǰ˰ϣͿһͷ緢ѩźɫĴ´ӱ漲˳
ײôˣѩ򿪱ţ׾ûаѳ棬ſڣ˳ѩ˵ҹХ죬أ
Ұ鷿鷨أѩЦҰְ鷨ˣ
ˣ׾ЦҾûˣʲôʱְͺˣ
ײɱѧ鷨ѩѹ˵ҰְǾдģûпҰְдãҶдˣ
׾翴ѩʱ۾һ˿ȰĿ⡣ѩǿ˰ãҲѩŰý֮ҲȥǸáһŮ˱ó죬Щ飬ֻڽ֮Ż׵ġ
ѩŰ׾鷿һƿţͿХëʣеҷ緶д֡
ְ֣㿴˭ˣѩߵХǰһХдǼ֣ӣµְ֣дʲôҶ
СѾͷ㶼֪ʲôв飡ХѩԴЦȥò
ãѩӦ
׾ɳϣ̾Хڰ׾ߣЦ˵ְôһ̾Ѳ㿴ͷģ
е飬ֻ飡׾˵Ҵģ
죿ХЦ˵˵ϰף㲻ǲ֪ԴǱģҵ˼άǰˣЩת䣬ڣҲʣڼдд֡ˣǰ죬Ǹҳȥ߶ҵʱ͸ҴǶһˣȴҾͶˣҪ˵ģҿɱĶˣҿǵʮڱģҶ˼Щսˣ
˵Х죬ܺãһĽأ׾˵Ҽ˵ˣܲʡģЩҲ֪ô˵붼ʵҿǹˣЩ鱾ɵģҲìܣһָҵŮһ棬ϣҵŮҵĻ
˵СҶСҶʲôɣХ˵СҶʱ׳绰ңҸСҶҵļŰһְλ룬СҶ˲򵥣ҵļŴãȴһֱûʶı˵Ĳһ㣬룬ҵǼŻСҶҪȻƲˡŶң⻰һ˵Ͷ࣬ҼѩȰ˵һ㻰ܵҵ塣ϰףѵңҶ߶䣬СҶĺܲЩڣҪѩĻ˵СҶҵŮˣ
Х˼ǰ˵ʱ뵽ʲô˵ʲôеˣῼǻ˵ĺֻ뵽Ļ˵׾粻ХЩ˵׾֪ХԴ˵ʮսѣ֮ûܵıҪ̻¶
׾һХ⻰̾˵Х죬Ҳ֪ô˵֪ڵ͹ʼȫɷݶҵŮŮ
Ǻ°û˻͹ʼˣХ˵ҲӦѩСҶȥǼŵĹɷȫϴ׳СҶԭʲˣϰף˵ǮһûôǮ
׾ХĻǲϵҡͷ˵ԴĲܱ򿪣ХһʲôľҲǷȴоХ˵˼·ܲ
鷿űѩƿѩõĲ߽Ѳڰ׾Хмźľϣֶһ裬ȷڰ׾ǰ
ײȲ裡
ѩְʣһХǰվֱӡХתͷվԼߵѩʵѩǼжٹɷڹϣ
ְ֣ô飿ѩվХߣֵؿԼİְ֡Ҫ֪ХͲǼŵˣһֱѩڹǼţΣ䲻ХǼŵѩв⡣
Ŷûʲô飬ҾͻȻСҶХ˵͹ʼŵĹɷݶСҶõǵǼҲѩʱСҶСҶǼŵĹɷȫչ˰ɣûչǼŵĹɷݣСҶǮҡХ˵һͷҲûУѩֱüͷڣѩȥˣæ˵ְ֣֪ˣʱȥҶ˵飬ְ֣㿴ҰײˣͰײɣһҪȥأˣˣ
ѩ˵꣬Х˵ѩͼææ˳ȥХһѩææ˳ȥЦϰףƼûУѩ⺢Ӿǲð
׾籾Х죬ԼЩХ߶߶ȴ֪ǷӦúХˣХ˵ӣԼХ˵ˣХҲԼġ
׾ХղŵĻȴһ飬ԼŮͨ˲һ׾ǰҶɰ飬Ȼ֮䣬׾еЩȫȻˡֻҪԼŮϲʲôϵأ
ϰףʲôأХʵ
ûʲô
Х豭ںȲ֮ǰƺ˵ӳˣЩĸǹܲסˣȥɣֻҪԼĺϲֺαؽأ
ޣ׾
׾˿̺ͿˣХǺͿأǴأ


946 ò˵
ѩصԼ棬¹Աߵ¼ϣֻڴϡ
ι֣ڸʲôأѩʵ
ϰ壬һܸʲôͶУ֣˵ϰ壬ʲôʱǸǹʰһ»ǧϴ»򣬴ģֻϴ·ϰ壬ڵӺѹ
ѩǺЦ˵֣Ǹ߿أܲòҲûǹҪǹʵ±ȻһҪϱ»ᣬΪ򵥰һԼǵ㹤أ
ϰ壬ǲ֪Щ˵Ŀദ֣Ϊί˵ҺӨӨҪҷסˣߵķϵڣҴˣڵһһǧˣ㣬һⷿͽһǧټϳԵģҪ·ױƷǵ㹤ʲȵĩͳ׹ˣŶһǷҶʮǮﻹȥ
ѩڴϣԼƤѥѵȻתſڴϣźɫţֻ˵˵֣ǵģǷҶɶʮǮʲôϵ˲
˵ףҸҲҵ˵ˣҪǲУҰԼˣ֣Եʮί˵Ҳһ˵ƯŮôһҪ۸ô죿
İɣұ֤ҶɲôѩЦҶڿʵʵģ͵֣ҽһ취͸Ҷɴ绰ɧǹʣҸ͸ףǼνĶ»ᶼҶһ˵㣬ֻҪ˵ǹʣǾǹˣ
ģ֣ʵ
Ҫƭ𣿡ѩ˵ڸ˰ɣܲҲҶɵģ붼лúýѵǼһҪΪԴҾûˣҿɶأûҵᣡ
ѩ˵ȻָҶѩ飬֣顣֣һѩҪѻתҶϣЩģѩҪĶҶɱԼ϶ܲˣⲻҪѩİסһҶ֪ˣĴɾˡ
֣뵽æתƻˣϰղϷǸһˣҲϹ
ѩһϵ˵֣˿Ϲҿû˵ҵϹһֱǸţҲһСʵҲûʲô˼ôûио˵˼ˣʱ仹翴߳ȥأ
ϰ壬ʵûȥħܺģ֣˵Ŷ¸ڹҪһξۻᣬǸϡŶǣǸңĻ᳤֯ģѾۻĵصȷУôûȤȥμӣ
û˼飬һѣʱȥμʲôϷۻᣬһĩġЭġ֯һϵлҪμӣ˵ҿó¸ȥμһЩЩһҪμӵģܾһᣬҵʱҪμأѩ˵һѣЩǱμӵģƻҵǲд֮ģҪȥμӣһҪƾ
֣֪Щ飬ѩһ˵Ҳоѩܶࡣ֣룬˵ϰ壬ҪȥĻҲȥұͲμӣ
һǱ˰ɣѩЦ
Ǹңܲң˵һҪңûа취ֱܲӾܾɣһָأʹɫգ֣˵ǣȥ˻浣ģһǸһʲôͼô죬ϰ壬˵ôźã
Լ⣬ô˵뿴˧磬ҿɹܲˣѩ˵ҪʹеĹȥ˵ѣ𣿡
ⲻҿҪҶˣװҵѣ֣Цϰ壬ʱʱĻȥɣ
Ժ˵ɣѩ˵Ҳܱ֤ʱ䣡

Ҷԡ棬ѵùԡϣҶɲ塣˵Ҳѹ·ԡҶȴŪûԼϴ衣
Ҷֿûռõıˣѩ׵ϵҶץĺۼ
ʵһ㣬ֵĻҲŲϴأСԵúܲˡҶɺǺЦŴˣôˣô˰ҾǺ棡
˭棬˼Һİϴ裬־ûʵ˵վС죬˵ҲŲϴأ˵ţ˵ϴ裬ϴط˯
á˵һ仰ͱôϵ㲻߻ģ˵
ҶһְۣĿתã˵ͷú˾ͷϴ裬Ҷһ˸ԡ档һĥҶۿŮԼǰŤ˵ĽȴֱӵСҶ룬ԡվԡʱýȵϹɱ֣ϺܻҪǲСĻǿô죿
Ҷ仰󣬹ȻˣֻùԹԵûصԡ棬Լϴ衣Щģ԰õ˵ãҪҹȥϴ
ɱȥõ˵ˣҪɾͻôߣ
ֿҶһֻۣ̾òҶˡ
úϴ֮ٳԡ֮ǰûҶ˵ϹҺˣϴɣ
Űǰԡط۵С¶ĽģҶɾ͸оķӦǿҡղۿŰúϴģˣǵԼŪҶһͷ˹ȥ˿ֻ̣ۿŰú뿪
ƣҶԡϴѣʹԡ˳վͷ·ϵĭɾ֮ҶŹһԡ߳ԡҡ
ƿҵţͿټĴµŮúڴϣԡֻǹ˵زѩ׵ĴȺȻ¶Ҷǰ
Ǻǣ˵˰ɣҪǿһѪģɫԵҶˣýЦҿһǶúã˭֪ɳʲô
ǣܸʲôҶɹϷţһΧԡצþͳ˹ѽһÿŵ
Ҷ˴ɶ˵ѰúϵԡֱӳȥԼǰѹõһӱŷ˵Ĵȷֿͷֱȥ
Ҷ߸ոյھ˱Űú֮ʱҵķŴˡļҶջѾǣƫƫʱ˴ԼֻǰͷӰõ̧֮ſں˭
ң̩˿Ŵ̩˿ٲ
ʲôҶɴ˿Щŭϱ˺µġ̩˿ҶҲоջﰵ̩˿粻ƫƫʱ
ˣ̩˿æ˵ˣںҵ߶֣ȥֹɣ
ɣٺңҶ˵ͰͷȥúȻȽһ𣬶Ҷ˵ϹȥɣҪǳô죿
ʲô飬֪µģҶ촽úץסҶֻ֣˵ϹҪǲܵĻҾͲ㣡
ɷֿɫ죬ղźһ˵֮Ҳ˵ȥһ۰ɣǡǵ㣡
Ҷ˵ðɣ˵꣬ҶɳŷŴ̩˿˵£Ҵ·͹ȥ
Ҷɷɿش·ڴ򿪷֮ʱúӸס塣Ҷ˳ѷŹϺ󣬵̩˿һۣ˵㣬ҵĺ¶
̩˿ѾˣҶ˵̩֮˿ڽ͡Ҷһס̩˿촽˵ˣ˵ˣڹȥ
Ҷһ̩˿촽ͷһղźͰáȼûɢһ̩˿Ըе촽̲סȼҶﰵԼô㶼Ʋסһ̩˿̲סˡ
̩˿Ҷɿ̩˿ӣʵ̩˿ʲô죡
Ƕһֱ̩˿û˵ȥҶһȻ׹˵㺦ģͷϣ
̩˿Ҷ仰£۾ﷴ˸һ˿ϲõĿ
ҶɼææԼұѩҶɿ첽ԱߵǶⶰҰ޵ķӣҪ˹ͳΪķˡ̩˿һֱͰס̩˿ͰסúúõģôͻȻ֮䰲̩˿ıߴ
Ȼ֮䣬Ҷ뵽̩˿˵ıߡҶɼǵ̩˿֮ǰûʲôߣʲôʱ̩˿˱ߡ뵽̩˿߶һ˫̥ĽŮѵǾ̩˿ıߣ
ĻǶԱ˭ģ̩˿Ǹ鱦ϰְɣ
һ뵽̩˿Ǹϰ֣Ҷɾ͸оԴ̩ۡ˿ϰ־ͲϲҶɣ̩˿Ҷ֮ʱϰûֹֻһֱûа취ֹ̩˿Ҷһ
ҶɻصУʹ˺̩˿̩֡˿ϰΪ̩˿һŻ£̩˿δļɲСӵŹͷΡӢᣬһʲô壬ʵЩǮʲôͷζûõģֻӵŹѪͳĹܱϿɣӢһܵĹ֯Ǹ֯ݴ˵ǵӢԲʿĺ֯Ȼⲻһ˵ѡ
ô˵̩˿ϰʮҶɵġΪҶɵĳ֣ŵ̩˿ųӢŮĹԹŮ÷Լ˵£һܵС
Ҷ뵽˫̥̩˿ϰɹ̩˿ģǾ˵̩˿ϰѾ֪Լݺ͵ַԺԼǲȫ
ҶɸϵסıԺʱžģҳһšҶżˣóеصһ̣վڱԺ濴Ӱ֡
̩˿˹ͬһɫ۾˸ŽǣǾµͬһϸŽ벻
ֹǣǲҪٴˣ̩˿һҶֻվԺ̣ûҪȥ˼סҶɵĸ첲˵
û¶żҶһ̩˿Ͼʹŵ£ں΢΢Щɪɪ̩˿ǰģصģĿν磬ѩǻ𱬵SĶ޷̩˿ȡ
Ҷɵ̩˿ţԼŴµĿӽ⿪һ§ס̩˿̩˿ȳƵµĽ§ڻ
̩˿ҪģҶ˵̫˽ⰲƢˣֻҪûжǹ˵ѾͷûҪıߵȴһȴòʱȻֹǣ


947 ̩
ҶɸϵʱŮڴСҶ§̩˿Сּ̣Ҳż
̩˿ڱҶ§֮˵´˲ůԴӺҶɷֿ̩֮˿ûйҶ§ŵĸоˣһֱ̩˿ϣһ죬ٻصҶɵĻ
һ̳꣬Ҷɰͷѩɿ§̩˿֣ԼĴ£̩˿ϡҶ·ӣӴòˣ˵̫أҪ͵ҽԺ棡
Ҷ߽һ߽ȥͿһӭ˹Ҷһùǰӣץסſڵȣǿק˻һ˦֣ǰַ˻ȥոӳӵĽŮ
ŮķӦҲܿ죬һùǰѷɹӡ
飡
ڶ¥ϣһײ
ס֣û꣬ǲ𣿡Ҷ߽
һ顢һ飬һ֪ûٰԷȭͷ˵ܴ򣬵ԷǿˣŮҲòȥǵɫϾƵóŮûٰĴ
һҶ߽ǾίСڿ˴ˣæ˹סҶɵұۣί˵һҪңһ۸ң
Ůһһ䣬˫̥˴˶һۣȻȭͷͳ˹
ҶɱͰ˵û뵽˵ŮͱԼҶЩŭ۾ģܵҰҲǸʲôģҶﱾѻղűáͲǹŭ䣬ȴû뵽̩˿ϣһֿ˫̥ŮԼ˵ͱԼǼƾǸԼгһ㡣
һҶջˣЦһת˳ȥڱſڣ̩˿ҶɵĴҪ߽ȴǿ档
̩˿ȥˣ˭ȥ˭ù§ס̩˿ЦνıڿкƵģ
̩˿һЩĵ˵°ɣͰΪ˱Ҳź˳ͻʵҲûа취ģҰְֹӶǣǻֹκ˿ҵġңûкǽҺ֮顭
§̩˿һֻϵˣ˵̩˿㲻ýʲôֻǿѾͷ˳۶ѡˣ濴Űɣ
ǲɣ̩˿ʵ
ҾͲ֪ˣ˵ҸղƼˣҾˣСѾͷгһû˵ͳˣ
̩˿Ҳ˵ʲôˣ˫ͬһɫ۾˸ŽǵĿ⡣
Լ߰˷ӵģ洫ҽž̩ͨͨ˿һæ˽ȥͿŮڵϣŶӣһ顣
Ҷȭͷȵģٴ򣡡Ҷˣ̩˿ûмҶ£ҶҪŮæҶǰﰧŹǣֻǹҵģ
̩˿ÿҶ˵Ůӿɲ㣬ղǳȫңߣҵҪǵĿĵʲôҶ˵ץס̩˿ĸ첲̩˿קһߣţҶӥСһץסѾʧȥĽŮһֱᵽɳǰһ֣ŮڵϡҶɳϣһ̡
ŮڵϣղűҶɴûз˿̵ǣֻڵϣסӣɫҰס
̩˿Ĳ̣ٴǰȰ˵Ҷɣȴһס̩˿ʹһɫ˵ȥҪǵ
̩˿˰Ļֻվû۰ͰͿŮڵϡ
Ҷɳ̣ʵ˵ɣʲôģ
Ůǲ˵Ҷɿһۣߵ˵Ҳ֪ʲôӦɹ̩˿˳ԸҵİɣߣҾ벻ˣ̩ѵͲ֪ҲһëСѾͷܸɵó
̩̩˿ĸףų鱦ʲʮڣӢĻҵ鱦̩ṩģ̩ӢĻһֱõĹϵ
ˣҰְֲûԸ㣡̩˿Ҷ˵ŮԼĸɹԸҶɵģæ͵ǽɹҵģ
̩˿ҿİְĿĲ򵥣ҶһղСѾͷĳֿɺأרŹʲô𣿡
ꡱ
ʱЦ߹˵һˣ
ģģҰְֲ̩˿꣬ҡͷ¶ŵĿȻʵңⲻģ
û˵ֻǿ̩˿Ѿȷظ̩˿һжġ̩˿ĸͰһΪ˱̩˿һҲлϵҶɡһֱ̩ΪҶɻٵԼŮһҶɣ̩˿һԹŮ̩Ϊ̩˿ѾһӢŮģأˡһеͷ㹻̩˿һԻ̩ͣΪ̩˿һܺõδǿӵŴѪͳˡһжҶɻٵˣ̩˿ΪҶɲһУӢܵС
̩ڲ鵽ԼŮסĵط뵽ȥԼŮͬʱһϵҶɡ˫̥þ̩ѡѡֻϧܹϸѵְҵվҶɵĶ֣Ӧ˵ǸͲ߱вҶɵ
̩˿û뵽ԼİְֻվһԲ¥Ҷɿһ̩˿԰ʹɫ˵̩˿
һͷ̩˿¥
̩˿Ͱ뿪ҶɲŰĿŲڵǶ˫̥ϡ˫̥ŮӵԸеģԲ޳˫ȣ̵ķΣµӣһͷ𷢣˼˵ζ
ǻᣬʮ˾ꡣҶ֪ӢһרŵѵѧУѵְҵڣѧУѡֳƯŮСͽܸ񶷡֮ѵȻЩΪְҵڵŮҲ֮ĽĿľһʵְҵŮڡ
ЩְҵŮڴѧУҵ󣬻ᱻƼЩ˺ǧС㣬ΪЩ˵ıڡΪЩְҵŮѾܹǷѵҲԵõ󷽣Ļӭ
ЩǮҲõбںŮ֮䷢ΥְҵµĹϵͰְҵŮڣѧУб̩ѡС˵ǽܹϸѵվȱʵսľ飬һЩͨĶֻԣҶǿĶʱǵĲʾˡ
ҶɰڵϣͰǷɳϣ˫ֱ̥ԼҶЦǲҪңҸղֻǸһÿΣ֪ǵݣҲ֪Ǵȱٵʵսľ飡
Ͱʼû˵ǵ˵ɫҰףɺʹ
ǷģûаǵĹͷۣΪڣӦܹѵҸղŵȾʧȥֻ˵ǻҪѵ
ҡǸճѧУ˵
Ҿ˵ȱʵսľ飡Ҷ˵ղŰˣҪȻſˣ
Ҷ˵վһתŮ˵ǻִĻǾҪһ£ѵֻǲлңҪȻֻҴڵûκεĻ֮
ҶɵĻ䣬ʹ¥Ҷɺȥ̩˿ɣˣ
裿Ҷһ㶣ʵôᷢ裿
֪˵
ŶҶɴӦ¥ߵ̩˿ķʱ洫̩˿Ŀ
Ҷƿţֻ̩˿ֻڴĿšͷңǸղŷһ㡣
Ҳ㣬һӶ㣬ˣҾߡ̩˿ŵ绰šҶɵļУ̩˿ûʧ̬̩˿һֱעԼ޴󺰡˿̣Ҷ̩˿ȴһһ̩˿ֲðҪҶɽ
Ҷߵ̩˿ߣ̩˿§ڻִ̩˿ù绰ڶߣ洫̩̩˿ҲЩ㲻ã㻹С
̩жûмˣҶɰֻڶߣӢ˵û뵽ǻ˵֪һ֮Уҡ
Ҷߺ̩ŵ绰̩˿§סҶɵĲӣҶɵĻҶɵḧ̩˿ǹ⻬ĺ󱳣Դο̩˿


948 Ƿ
ҶôҲû뵽ԼոմӰŻͻᷢ顣һţһĵ죬ֵù顣
֮ҶΪһù飬ֻΪԸ̩˿ĸ̩뵱̩꣬˿Ҷɽ֮ʱ̩ͷԣʱҶɴ̩˿ȫתֹ̩Ҳûа취ֹ
̩ҶɾҶɲ̩˿жϹϵ̩᲻ϧһҲҪֹ˽ʱ̩Ҷɾǳһ㣬ˮݡ
Ȼֻ̩˵˵ȴûвȡʲôĴʩҶҲûж̩ʲôͻϾ̩˿ĸף̩˿ⷽ濼ǣҶɻ̩
ڣҶֲò̩˽̩в׼Ҷ§̩˿ḧ̩˿ĺ󱳣ֻ˵̩ЩǱú̸̸ˣ
̩Ҷ֮ʱ΢΢£û׼Ҷɡʱ̩ûѡˡһ滺Լ˵Ӧôƺ㣬Ҷ
̩ʲôʱ֪ҵݵģһֱңҶ˵ǹ⣬һ̩˿֮ǰѾ̩˿ֿ֮أ
𣿡̩˵ʲôʱ֪ݣҶûа취ֹŮĽһֱܣûкݣ֪ԭ𣿡
ô֪أҶ˵
ҲвҵŮ̩˵֪Ǹҵкܶĳң㣬Ҹ࣬һֱܱݣֻǲиĳ֪ݣϮʱ˺ҵŮ
̩Ӧлл㣡ҶЦΪвҵѾʣˣǰոճһҵĵˣ
ĵ˶ٶ޹أ̩˵ֻҵŮûǶ˫̥ŮɹȥģǹȥĿһΪ˱̩˿һĿľϵ㣬޷̩˿һ𡣵ȻҲûɵ㣬˵Һ㣬ȴԸɱˣҴҵôʱ䣬ҴûкˣҷеҲȥЩ飡
ҶЦҲ˵Щʲô壬û̫࣬ǰҫһأ̩ҶһˣҪΪֶθҳҵĲƸմѪأӵеĲƸѵûѪйһŻʮЦٲ˵ЩʮʿڳЦЩһٲʿʵڱ϶һģǶˣֻܵĳ̶Ȳͬѣ
ûҫҸղֻ˵һ飬Ҳɱ㣬ֻϣ뿪ҵŮصҵ̩˵ѾˣֻһŮҵĲƲҵŮģϣŮҵߣѵҪҲ𣿡
ҶɰĿŲ̩˿ϣ̩˿̧ˮҶɿ̩˿ǿģ̲סͷһʹŮΨһŮӡֱڣҶɶڻԼǷӦ뿪̩˿
Ҷ뿪̩˿ϣ̩˿¿ʼһ̩˿ӵõĽֵõϿɣ̩ͬ˵̩˿ǰ;һƬҶ뿪̩˿̩˿˵һ£û뵽̩˿Ȼ»صԼߣ̩˿¶ҪԼΪԼ̩˿̫ˡ
һ뵽̩˿ĸҶɾ͸оЩʹԼֵ̩˿ΪԼ
Ҷɸͷȥ̩˿մˮ촽һڡ̩˿Щƺû뵽ҶɻԼ漴̩˿ֽ§סҶɵĲӣ촽ȥ˲䣬Ҫеһ֮ϡҶɺ̩˿˺þã˵촽ŷֿҶʾ̩˿Լڴ绰§̩˿ְעתƵ绰ϡղ̩˵һֻҶֻź̩˿ǣû̩˵Ļ
̩֮ǰ㲻ûŮ˵Ļ벻ҽ˰ɣ
绰ͷ̩̾Ϣ˵ô죬ۿŮðգ
⵹δأҶ˵̩˿ѧǺһҲ˵ΣΪٱӢκһжҪȫ̩ϣһ㣬̩˿Ӣɿ˻ɻðգ
̩˵㲻׵ģЩ֪ģ̩˵ĬƬ̣ҳҷһصĴұֲãҷѾûлˣͬղ˵ҵĲƸҲǸɸɾģ
Ҷɸо̩ƺһΪѵ飬Ҷû˵̩˵֪Ϊ̩˿ѡδʲô𣿡
Ҷ˵
̩̾˵һĹ壬Ҳûʲô֮ļȴŲΪ֪ҳϣҰ̩˿һֳ룬Իܵõǿ֧֡˵ЩҲѾûôˣ̩˿ĻڻѾ㹻ǸŭˡҲ˵ֻ̫࣬㣬Ҳ㿴֯ǿ󣬵ʵϲˡĳЩ֯ȣ֯һСС֯ѣ֯ǿҲ޷Ӱ쵽Ӣ˵þֻ࣬ϣȰȰ̩˿صҵߣҵӲ᳤ˣ
̩Ұﲻ㣬̩˿СӣԼľκ˶ǿȲģҶ˵̩Ҫ̩˿صߣΪʲô̬أΪȰ˵̩˿ȽϺʣ
̩Ǳ߳Ĭһ˵˵úܶԣȷʵӦÿԼȰ˵̩˿ˣлл㣡
ͲˣҶ˵̩ϣ㿼̩˿ŮΪƷ
֪̩˵Ƿ԰ѵ绰̩˿Щ̩˿˵
ȻԣҶ˵Űֻݸ̩˿̩˿˿ҶɣùֻҲ˵ֻǾšΣ̩˿˵ҪĻǰ֪ͨңһȥģ
̩˿˵꣬ѵ绰Ҷϣ̩˿§סҶɵĸ첲촽Ҷɵͷ˱̩˿Һһ󹤷ҶɲŰմ̩˿Һ촽Ųס̩˿޹ǵ޳֣ǵ̩˿ҿҪȥˣղ㲻ûƼ㺦ģҪٲȥҼҿɾҪսˣ
ٱһҲͷֿ̩˿Ҷɷֿ̧µӣ滹Ÿղſµ̩ۡ˿۾˸⣬Ըе촽ſ˵Һ㣬㣬ԸΪκε顣Ҿ뱻㱧ţһ
Ҷ̩˿֣˵Ժкܶʱ䣬ҪȰѼ鴦̩꣬˿ҪҵˣԸ𣿡
Ը⣡̩˿Ҷ仰ϸֳЦ촽Ҷһڣ۵˵ֻҪһ𣬻ԭҾͺˣģ
Ҷ̩˿˵Ļ촽˹ȥҲǺ̩˿ֿ֮󣬵һ̩̽˿·棬̩˿ǰֵ̩˿һ£̩˿оǸ
Ҷ֪Լ̫ãҪȻɾҪҶɺ̩˿ǹ󣬾Ͱ˳̩˿㣬Ҷһ̩˿ǻ۵˵̩˿ҲȥӣҪȥڵտνıߣҸղ˵ֲǺأҿǰ͵ҽԺһ±ȽϺãҪıߣǾı߻˺Զһᶣѵǵģ
ã̩˿ЩغҶɷֿ
Ҷɺ̩˿߳ʱְͿȵǽϣ̡Ůʿ̣Ҷ߳󣬰ڵϡ
ȥ̩˿˵
Ҷɵ˵ͷ̩˿¥ߵҶǰҶɣ˵ǷѾ̩˿
Ҳ֪ô˵Ҳһ̫ظ˰ɣҸ޷̩˿Ҷ˵˺ìܵģԼòҪ͹Ůǣһ𣬵ȴƲסϲ飬ھ͸оͷʹҪһȥ˵ںʵĻᣬһ˵ģ
ҲŲЩ飡˵ֻںʲôʱͻƣ
Ǻǣ㿴춼ˣҲӦóˣҶ˵黹Ժ˵ɣֵεŮˣ
ϲѣȻЦˣҲΪˣʲôʱȥ
ڿǣǲ֪ʲôʱȥȽϺʣҶ˵ȥĻ벻иõİ취ȣһ鷳飡
ʵ鷳ЦûУоһȻٱĵطپһһܼ򵥵飡
仰ȻҶɣҶ֮ǰû뵽㡣˵ͷ˵ˣ˵úеھȥҶ˵꣬ææ¥Ҷ뿪ıӰ̾ѾоڵǰǸѾͬˣԼǹȥǸ´ͲԥڵҲƺΪҶɸʡ
Ҷɼææܻ˱һܽͿͰڿ濴ŵӡղ˿ڴϣڳζɲ͵ģ˶˯£ڿɳϣһ߿ŵӣһ졣
һ°취Ҷһµ
Ŷú˶ûлͷɿŶĵӻ̬Ҷɵʲô鶼ʡ
Ҹղ뵽һµİ취ǲԸȥĻǾͿйл񣡡Ҷм䣬ְ§ڻ˷ܵ˵ĻǰͿ԰ѻ꣡
˭˵ǲԸȥģ÷ʵҺȥģ
˵ͷ˵ҰְֻʹأҰְ˵ûȥҲȥƣ
𣿡Ҷһ˵һڰлɣ
Ϲö˶˵ôͻȻ뵽ȥлأʵ
ûûʲôֻǸоҪȥлĻٵùɣǱһҪ׼һ£ڹھлĻھͿԣҶ˵ȻЦҸղ뵽һ㣬ڹھлûа취һл񣡡
Ҷվ˵¥һ·ȥղڰǱճ˵ҳϾͻ
Ҷһ뿪ͷתã˵ãղûҶ˵û
˰˵ڹھл˵뵽һð취˵˵Ҫȥôˣ
ãҸղ֮˵ǵǵĸĸи˵ãΪڰл𣿡
΢΢һ㶣˵ǡǡȴһֱӵ⡣
һȥ˰лĻԼĸײ⣬ԼĸһԸȥϾйԼЩҲйˣѾһһƣԼͬʱ޸ҶɣԼعҪȻԼԼĸ׶Ϊ̸۵Ľ㡣
ҲˣĸܺɭٵѹҲܴйϲ۷׷ףܶ˶ǱĭĭģνԿηͰ˶ֵǣһֱû˵ﲻ롣Ҷɸղ˵Ǿ仰ˣҶʲôõİ취
ÿһۣ˵ȥʲô취
Ҳ룬˵ͷ¥
Ҷڷ滻·ú߽ʱҶɸոջ·һͬʱ߽ҶЦ˵λţǸʲôѵ͵ǵϹ·
ֱ˵ʵģҲ뿴Ҳѹ·ǿҿбҪ͵Һʲôð취ղŲ˵ȥл𣿡
Ŷ˵鰡Ҷڴߣкú߹§ס˵˵ҸղˣҺҪĻڵǼǷ棬оԺܲǰֳȰɣȥ˰ҲҪȥԣ뵽һ㣬ɲҺڱĳеǼأ˵еֵܳжУϴ˭˵йĿǰĻϵͳûк˵ڵĳУڲͬʡݣǼϵͳûҾͿԺڶеǼǡھлҲ򵥣Һол񣬶Һڶол񣬵ʱǿ԰ѼҲڶУסһʱ䣬ڶסһʱ䣬Ҹ˸о뷨ܲ
֮һҶɵҸ£µһ㲻֪ػǷģһʲôð취أԭ⣬Ҫҵϳ㣡
󣬵û˵ÿû˵Щ˼˵㲻ɣǷ
ҡҡͷ˵ǣֻ룬ǿڰעᣬȻֱолԺҵĺҿڶ


949 ԸԳ
仰һ˵þµôڶȫУ˶Уܵȥ˰
ҡҡͷ˵ãǵģΪڶҲоҲԶǱؼҾͻοϼҲеģҰְڵкġ
΢΢˵ͷ˵˵Ҳԣкиźܽǿģ˵תҶʵϹ˵Բԣ
ȻˣĻǿи԰һң˿һʱ䣬Ȼȥһʱ䣬Ǻܺ𣿡Ҷ˵ڰú촽ϸһڣҲʵ
ϹȥԷɣѵ㲻𣿡ʵ
Ȼˣڳ֮ǰȰ˸ˣҶЦ
ú˴˻һһ֣ҶɸƵϡԷȥˣ˵ţú߳ҡҶɿ뿪ıӰǸֳЦĵߣӳҵģ

ҶɳԷʱĿһֱڰúתɫԵĿ⣬úҲҶеĴ㡣ֻǣǶװ֪ܿó극˷䡣
ҶҲ򵥵ĳ극ǵƨ¥ʱڿҶʱƲסҶɵ˼ͰһŴϺҶȣһϣȴоԼҪǺͰһĻЩ̫˼Ů˱ǳ嶯ĶҲһʱĳ嶯ܾΪѾͰͬʱҶȵ顣
鲻ͨܽܵģǲ̫ܣܸоЩһϣܻԼķ䡣ҶɻԼģҪľǰѷŸҶá
ҶɻصԼķʱͿ᣷£ڴڻ·ҶɰѷŹϣ첽˴ߣƿᣣͿøոհҶɸȤ´ϡ
ᣬ㿴ʲôÿҶɫԵؿԼ壬糺죬˯ڴߣֻסؿڣ˵𿴣һٿ
ھҪҶվڴߣɫԵĿ⿴ŰãſˣǿҪˮĸоţܺÿվתȦƣ
ɫǣҶĿǺԼ˵ձøӳѻؿڵַŤŤվ
ðҶ˵ڴתһȦ޾׵ѾԵٴۺɫȤ£ֱ˵ɱ֡ҪҶɾ͸оԼë淢ɢĸоҶҲ޷ȥ
Ҷ˴Ѱ˵ڴϣıǿҶϢıϢֱ˰õûһ۰׵˫ۣǱ촽΢΢ſƢӰõ˵ϹҺ㣬׼ˡ
Ҷûж˵һ仰ʱ򣬶˵һ仰˷ʱ䣬ɤ﷢һصҶɵ촽Ȼϰɢ˹ϣǷۺɫ͹𲿷֣ͬʱҲڰõĦš
Ӱý۵ķ۴д˳Ҷǻȵİ£ӶҪڻˡ
Ҷɽҧ촽ʱ÷ʹˮ۽ֽץסҶɵļʮָҪץҶɵ
ã𣿡ҶɺȻͣſڰõϣͷŰᣬ۵ÿŰáȥҶɲ뿴ܵ˺
ֻ˵ͷͷ̧ſӣС죬ҧסҶɵļҶɺһð÷һĲҽ˵ļ񣬾ԼϵҲ˰õĲҽ
ҧһԼ촽ҶɺͰʲôְԼСһС
֣Լ˯ȥǵԼһκҶɵ龰һ˵ΪҶɽϲˣٻڰǱ߲ൽҹȥ˯õġ
Ժ֮䣬űƿžǽŲΪԼĻþҲԼ̫Ҷˡȴ֪ԼǻþȷʵҶɹˡժ۾ͿҶɵǰ˵ҶѾ촽ס촽ϡ
ҶɵİᣬҲСģڶ˵СҶɵŪ§סҶɵļ򣬰ҶɵĶҲڰڶšһжڵķУҶɵĺ⣬ˡ

һж˵ãѹʱŴɵĲԼҶɣҶɵ߻ϴ۵İá
Ҷ˯м䣬ԼͰ÷ֱҶࡣ֪ôŴϵģҲ˯֮󣬰ùġ
СشӴ˯߳˷䡣һ߳ȥҲ˹ҶɵҸ£Ҷɸˡ
ϹʲôҪұý˵ҿıƺЩΣǵģҪ˯˯ɣҿڷһ˯ģ
Ҷɲַڰǹ⻬ķϣŰõķΣﻵЦţҾһ˯Ҹоһ˯Ƚţ㻹𣿡
ôʹʹˣ糺죬˵㲻ˣڶҶǱ㺦ģôʼնû˵Ǿ仰ԼɢķҶɵϣｿ˵Ϲҽ첻Լ˭۸ңҪңȥ㶼Ҫң
ãҶɴֺݾץ˰ѰõķΣﻵЦҽ츺ŵһжҪȥҲᱧģ
˵ˣɬסҶɵ촽Ҷ˵ȥҶɺȻͷ棬ｿ˵ϹҪʹʹҲ
ȫǰõĽлŰõĽЦ
ϴصʱҶɺͰѾ뿪˷䡣壬ӹ·֪ʲôʱҶı󣬴ı§ס
ʲôһת£Ҷһۣߺ죬˵˰ɣһɫǣ
ǺǣţҸղź˵ˣһ˯ɣҶ˵Һ÷Ĵ㹻˯ˣ˵ˣУһҲչ㣡
ͬ𣿡ʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ǵȻˣ˶һ˰Ŷ㿴ʲôʱȥȽϺʣϣǼǣ
ż˵ڵ岻ʺϳԶţˣȺٵǼǰɣֻҪϿɾˡԵƽ⣬˵ʵǼǲһֻ̣ҪһҸ֣㹻ˡ
ҸоⱲ˵飡Ҷ§˵ڸоҸ
Ϲ˵ҴʲôºÿְڸҶɿÿ𣿡
ÿҶһڣ˵ҵŴʲôÿ
ȥɣ뻻·ˣҶɣ˵͵
ҶЦЦϸҸЦݣ뿪ķ䡣
ùȻҶɱ¥ԷԷʱᵽؼȥԼĸĸҶᵽǼ飬˳̽̽Լ׵Ŀڷ硣˵뵽컹ҪԼĸ׳ԷͲܳȥԷ
ϹؼңҸҰְִ绰˵ӸܳţҰְۼҳԷɣ
Ҷڰ֮ĲλһѣЦţҪҪҰ㿴ô£
㻹˼˵ÿңýߵ˵ҪңҾͲˣɫǣ
ҶһæÿͷתǱߣֵ˵ҾˣҺʱҲҶɻû˵꣬ͿѾǰǸҶɵԴɹҶɶһӱǵϡ
Ҷɰѵ˷ѶҲǺܺһֵá
Ҷɸ˵Ϳһ˹ûʲôΪǵ֮ĶûܡǶҶɵĶͷϣॣֵڵˤꡣ
ͣҶɣʵô㰡
ΪӹĻǵأ

Ҷɿųؼң·ϻлѩҶɿò졣Ҷɱ߿ЦʱЦ
ڸʻϵѴᣬҶ˵Ϲʲôأ
ãҶЦ֪𣬽ǱұģҵʱվﲻߣüˣͰϣֲҶңһϵģ̲סЦ
Ϲ̬û˵ʱҲϹǱ仯һŮ仯ģʼĿҶ֮飬̹ףٵڸ͵͵ƺҶΪϹһϵеı仯˵ѾΪԼҶɵĺϷˣͬ˵ȥȥǼǲһ̵⡣
ô̬ˣΪҶԵú˵ȻǷޣǾûʲôܿԣҶ̹סʲô˽̹׳ѵ𣿡
ȻˣѵҲҪ㿴ǽ⣡˵ҵúһ£һ£װֻŮӽȥ
ǺǣҾǿЦѣҶ˵˭ý첻·ģѽˣղųŵʱҰøڿˣҪڿһȥ
εҡҡͷҶһ𣬾ͲõĻоζҶҵⶺԼġóֻ˼ĵ绰
裬Ұأʵ
ְȥίˣ˵ίһ飬ҿְֳŵɫ̫ãίǱ߳ʲô飡
Ŷ裬ҵ»ؼң˵һڿҶɣ˵ˣҰְҺ֮Ļ£
ϵ绰תҶɣ˵һ飬ҪشңʲôʱȢң
ȻԽԽˣҶǶûпǣֱ˵Ҵǰе飬һҵ˵ҺõĻ񣬽ţҴʮžͺþлǱߣҪİְȴкְûĻǾ¶ʮڶол㿴𣿡
û⣬ǲ֪Ұְô룬ϹһȥҰְһ˵ҵ绰ɣ˵
ã
ȳ¥£Ҷɱ³ȴûҶԼؼҡ
Ϲ͵ɣԼؼңѴһ£ڸסԼ¡С³֮ǰҶһڣƿţ˳Ҷۿ¥ſųر
ҶɻصʱְòûڿҶһ뵽·ģ̲סЦǿЦ¥뵱ŰõЦû뵽¥ͿЦһˮ߳
ôҶһЦı棬о֡
ҽģЦˮߵҶǰҶһۣ˵ʦ
ʲôҶʵ
⻹˵ЦһҶһӵҶһͷˮһץסЦĸ첲ʵСѾͷ˵ʲô
ҽڶ²˴ȻʦˣЦ˵꣬ʹ뿪ҶȴסЦĸ첲Ц뿪˵СѾͷ˵Щ㲻
ҲŲأЦ˵ҽģûϵ֮ĳЩռ˼ҵıˣͲ˼ˣˣ
ҶóЦ˵ԼأԴ뿪ȥغȷʵûкЦϵѵЦ˵ҶɵЦڰǰ˵ЦԱߵķ棬ѷŹϣ˵Ц飬Ҹջû죬ûʱϵأ
ķǣЦԵòģ˵ҽ㹻ˣôǵң浹ùΪҵļַ㾹Ȼ˦ˣ˵ˣ˵ģһҽúã
ҶһЦ˵ĿƺЦҪͰ˵Ҷ֮顣Ҷ֪ЦѾͷʲô鶼óҪЦҶ뵽§סЦЦ׳ʲô飬˵ܲܰ㣡
û¶Ҳ˵ҽ˵ȽϺãЦˮҶɣ˵֮ҰְҵˣҶزȥңһﺦģ˵ʲôãֲңҺʲôϵ
Ц˵ãǹϵúģҶ§ЦЦǷͦķһѣ¶ǻЦЦܾòˣƯˣ
˵ѻҲŲأЦҶץһѷΣѷţﲻ˵˵ʲôˣ֮ںŶҵˣһҪȥˮҽȣ
Ц˵Ҫ뿪䣬ҶЦʱ뿪䣬ҪЦͰᵽ֮飬һǰһмƻˣ
Ҷ뵽Ц뿪ЦƵǽϣ§סЦ촽ǿȥҶɴ˿еǿζҶ˵ǿġͷһ⣬ߵЩŮĸҪҶǿΣҶȴоԼЩصȻǿЦ
ЦҶǿǣִҶɼ£žžһЦˮڵϣֽ§סҶɲӡ
Ҷɵ촽뿪Ц촽§ЦЦ˵ЦûʱϵһܸˣֻҪҵʱ䣡
û˵ʱ䣡ЦҶɣ˵ǣĺͼַˣҲ֪Ǳ߳ʲô飬֮ҰְּҪһʡȥж飬ҲϻȥҺͼַˣҺٲ׼ؼңסҶ磬ҲвУ
û⣬ֻҪԹԵã£סöУҶ˵
̫ˣҸղžͺҽ˵ˣҽ˼Һһ£ȻǶͬˣҿԾ͹סŶҴ㺮ٴ򹤣ҽѾͬ͹ʼŴˣЦ˵Цһӣ˵ҸղŲ֪ҶﻹλõģҺܿģأҵҶ練ڣһС͵¼Ҷղ˵ĻЦ˵ŴӿڴóֹֻͣЦҶ磬Ӿ㷴Ҳûа취˰ɣҪ۸ңҾͰЩŸҽʲôҲûˣҾͲҶ㣡
СѾͷȻһ֣ҸղŻĵҶ֪ղЦ˵ĿľΪҶ˵ǷҶɴǿЦţпЦڿ㣬ݺͱЦһѣߵСѾͷǳͷ㲻ϲ˼ҵԺ͵Լɣ
ЦʹȼнſҶɵļϺݺҧһڡҶɰ˳Ц˵ղŲ˵Ҫˮ𣬻ȥ
ѽҾȻˣЦһˮڵѾˤˣͷ˵ȥ¥Ҹˮ
ҶۿЦ¥ųһȻؽһ򵥵飬һ鶼ˣԼֻҪͰý飬ι˫ĹϵԺͺðˡ
Ҷ룬оԼѾü򵥶ˡ𣬲ǵɱ־ֲѧУһеĻֶǻ˹Ż˹ıһֱвԼҪҲѾʧʣҲѾüؽҲԾˡ
ҶɸоһжǰԼֻҪټӰѾͿһС뵽СЦǺǵƿţ߽ҡ
ڵǰһӰ
ЦôôŻñΪЦˣһתҶɺһ
ţҶߵǰȥͷڰõϣ§סãڰǸͦϣţ˵Ŵˣûж̫ңֻȥûиҶˣ㲻֪ҡ
˵סҶɵ촽ճ죬˵Ժ󶼲˵飡
Ҷɵ˵ͷŰɿҶɵ촽װǽ۵ͬӤһ˵ţҪҪأ
û˵ĿĻ΢΢˵ͷȻ˵ϹϲҰ𣿡
ΪʲôʣҶʵ
һָĻ˵ⲿӰЦƼҿģʲôҰŮѣЦ˵˶ϲҰŮѣҶѧӰǸŮǣ
СѾͷǲѧãҶһæ˵ţҽӦÿǴйƾõĻͳҸƳӣ˵ÿ仰ԣ˵ĵ¡
Ҷһ˵ͿֱҶɸæЦţûб˼һ˵
Ĳ仰
ҶؼʱѾԼİְִ˵绰˵绰û˵úֱӣǺίظԼĸףѾȫΪҶɵӣҲǸʵӣͬʱ޵˵ڲڼͰ׾Է
׾ǹˣ׾绹Ůӵһκܶоĵ˵׾ԾԼŮŮôãȻΪǱϾŮŮ֮飬Ҳ׷ԭ
׾еݰκε飬Ȼ˵ҪڼҳԷ׾ҲûκηԵ濪ųҶסı
ЦҲû뿪߳緹緹֮󣬰׾Ҷ˵߳˱
Щ䣬׾Ѵµ
ʲôڱ˵䣬ҵ塭Ҷɹе˵
׾ҡҡͷ˵СҶûµģߡ
Ҷɲ˵Ű׾űСȥ
СҶɽıСǵļſģȴûߣ׾󷢸пһҼǵӦǰģʱûûдѧҵѧУ飬ҼǵȥѧУʱͿͼŮͬѧë򡣵ʱ˷ܹܵڻǵ˷ܵģ֪ҶԲãһֱҶæŹһǴΣҳջ֮ǰ϶ҴԼаûпˡСҶûпʱģֱڻǵϵ˷ܵЦݣԺҸԼ˵ܶæҪþ۾ۣҲ뿴һ˹µ
ҶŰ׾Ļ׾Ůĸ
СҶתȥˣͻȻóˣĳˣǹȥǸϲŮӡһеĸıЩ̫ӦͬһЩ뷨һ޷ܣ׾˵ͣ½ŲҶɣ˵Ҫͬʱ޸뷨Ϊ뷨ܻƣǣȴֹΪ֪̫ˣѾ޷뿪㣬СҶΪãԸ⸶κεĴֻۣҪܺúöԴãҪģ
ԷģȻҵӣҵȻαչҲܵκ˺ģҶ˵
׾Ҷɵļ˵СҶҾͷˣһ˵ˣᱣáСҶЩҲܺ˵Ҳȥֻܺ˵
Ҷ׾磬Ϳ׾ϸֳһ˿
СҶȥ飬ҲԣҲȥǣҵǰ׼ҵЩݲһȥھȥ˰ҲܳһЩ⣬ӦϾйʵеһһƣЩ˻޷ܵġңһ֮ƱػٲٵѹνԿηϣѵʱվ֧
ͬ׾ȷʵڱ۷׷סҪڰлĻһҶͬʱͰáһл񣬾ȥݵʱ˵ܴǻǲ˽˵Ϣͻᴫ׼һͨ˼ҵҲˣû˶̫ģǡǡ෴׼кպõͺУųŮܲá
һ鱻ͱȥ֪жý峴飬ûᱻ۷׷ףԿη
ݣͰ׾ԼȥĻԵ̫ˡһӵĴ£׾оĻίԼŮоԼȥѾŮ̫࣬ٴοŮ
Ҷ׾Ļ󣬺ȻЦ׾ɻؿҶɣ֪ҶôЦ
ˣѾǹˣȷʵˣҲĻôܴѹҶ˵ˣҴолʱͶʮţͻʮ׼ʱ䣬ΪѾ㹻ˡ
˵Ҫол񣿡׾üͷʵǻͬ𣿡
ˣ㻹û˵ꡣҴõол񣬵ʱ׼ҵμӻ񣬻÷ġǱߣһڶУ˵оܽǲУ֪Ǳ߾л񡣾пˣҲ˽ƷôֲںЩ飬νˡҿкͶо̫鷳ĻԾܷɻзɣǺǣˣ㿴Σ
׾֮󣬳˼ã¶һ˿ЦҶɵļЦСҶ鵽زһ˵ʲôֻϣøҸŶ˳ұ


950 
վڱſڣۿԼĸ׿뿪˱ĿջڷԼЦϡ
Ц˵ͼַˣҿЩɣӦúĸ׺ú̸̸̾˵ҺͰְһҲ֮й죬ҵİְУʼնŮΪһе飡
ЦŰãŷ۵΢΢ЦƺͬⷬÿͥͬÿҲͬÿײܶ׾ΪŮһСЦԼļͥ˸ײܻΪԼһУһ㸸׿үүأүүǷأ
ЦЩУŰЦ㣬ſ̫ˣһǷɡ
ۼҶ׾ѾվûЦЦЦµʮŸ㵱ô
ðպһûпʼԣ˵ˣЦ˵Һѩ˵һѩҲæ㣬ҪҪﰡ
ѩμӻˣ鵹ѩæ˵Ҳûʲô׼ģȹȥתתҪʲô
úЦ˵䣬Ҷ˹ϺҶɵ飬оʹҶãѰñڿɳϡ
ЦңϹѧУЦ֣ԵرȡЦҲӦûҪߵ˼һֱԹ󣬰ҶɰЦͻѧУ
ҶЦ¥µţ¥ȡһ£ųԿ׾¥ͰǱҶɿųЦѧУ
·ϣҶþûˣҶɲĿǰΡЦ֪ĿǰУ԰ĵĵӾ磬ЦҲȥæЦȴ鷳УǴϷԭCSЦҲɥʧȤǼԡǼһ2DϷѾƳܶˡǼϷΪһԵϷ⣬ĿǰڹڵӰԲ纫ⷽ棬ǼѾְҵһչݱʵBOXERںǡ
ЦҶԼǼԵ壬ֻΪϲĲҶɸ㲻ЦԴﵽЩʲôôǼˡ
ڰЦ͵ѧУſʱҶɱˣؼңЦȴҪҶſڡҶɳɵ˵̫ðɣЦϾһ˵Щлҵںǵ㡭Ҷûаѻ˵꣬ЦһҲûںƲ죬˵ʲôµģҲŲںôأ
ѧһѧУЩѧҵ½ڳֱҵʧҵ˵ѧѧҵȴһֱ60%Ѿܿɹˡѧصרҵߴ90%ܶĴѧûҵùλǩ˺ͬ
ԪٽһѧڵĩԣѧУ԰ѧԼ٣Щƽѧٵϰڼ伷ѧνĥǹҲ⣬ȡڿ֮ǰһ֪ʶ㵽ԵʱҪףҲ֪ףѧһѧСõʦ㳭㶼˼óıЦ
ЦûдҶȥǺҶУ԰¹ѩУ԰вٵĵطлѩЦѥӣҶɵĸ첲רѩĵطߡ
Ц𣿡ҶƳЦᡣЦϱЩ죬һɫ޷ӣС΢΢ſһ˰
Ц׵СִһǾӨαǣߵʦͲˣѵԸŶ֪ˣʦһżؼңҽ㻹ڵʦأ
СѾͷ˵ǵ䣬㶳ˣҶͣ½ŲִӿڴͳЦǷ۵ϣ˵Сãɱˣ
ҶɵϴһůЦ͸оԼůůãɿҶɵ֣ӣСſĿЩ룬˵Ҷ磬Һ𣿡
Ҷܣֲû⵽ߣ§סЦЦ촽һڣ֮ЦСѾͷȥ
Ц˵ͷŽϸЦٴסҶɵĸ첲Ҷɳȥ

ЦͻᣬҶɿų·ǼҾưʱ̲סͣ³ưǰվˣԥǷӦýȥʱѧ׼ԣưȱѧ˿ͣЩ˵ҾưɾӪûǲ
Ҷ߽ư棬һֱ˺棬ڵǰˡ
üһϵˣҶһЦȻǴӴ˾߳ˣʾǲһ㣡
ҶͻȻ֣¶ϲıæվſ˽Ҷɻ
ҶЦ§סĺ󱳣˵Ҹոջģе飬һֱ鲻ЦѧУ˳㣡
֪§Ҷɵ˵û㣡
Ҷɿ֣ſڣ˵ңҪҪȥתת
ⲻˣ֪æһɫĸǰ߸¡ԼĸҶ˵ҳȥԸһ£΢һ£˵꣬߳˷䡣
ԼʮƽķһϢõĵ˴⣬һ̨ԡҵż·ڵԱ߷ְҶߵߣѴϵ·ƣڴߡ
һһӣ֪ͨӦ̳ƿӡ˵ڵ벻ƷƵ·ҲǴ´࣬ûбҪԼ˵ýڼ
߻һƿȪˮѷŹϣſȪˮҶǰ
֪һؼңܺȾƣǺȵȪˮɣſȪˮҶߣѿȪˮݸҶɣ˵
ղŸʲôȥˣǸÿȪˮɣҶŤȪˮƿǣһں󣬾ͰѿȪˮŤƿǣֱߵĵϣ§ס
ȥһ£ư¶࣬Ҳһ£һҲУ޳ַҶɵӿҶɻνҶϣưӪҵЩ½ҪѧҪԣһԴҴȣĶЩ飬Ԫˣã˻ᵽ㣡
̫࣬Ǳߵ飬ͷʹҶɵַǷϣĦķΣ˵ҶԲǣһֱҶ˽ذռǣ˺˽ţȴǲϷ֡ϴΣҺҲ˵ˣʵĻҪߣһףǵģ
̧ͷ峺ȪһĿ˸ɻĿ⡣
ôˣǲ˵
ô˵أҪˣҶ˵Ҫû飡
ֱ꣬ˣҶɣ˵Ͱòͽ˵Ҫ飬Ŷô¶˵Ҷɣѻ˵һ𣬰ѻ˵ȫ˲ǸãоѾ֪㵽˵ʲô
ҶЦˣԼо˵ţԼҪŽ顣Ҷֻ˵ͰáֱкͶн˵ҶɱΪԼ˵ֳ꣬ʧɫϾԼˣһֱֻܺԼֹϵ͵͵ģһ
ҶϣȻЦһЦҶɸЦɶͷˡʵЦʲô
ЦҲı䣡˵һֱΪòıĸԣҿҪ֪˵Ļһ飬ǣȴû뵽ȻͬʱţҶɲڿȷȷʵʵıˣıҲʶˣ
Ҷһ΢΢ҡҡͷ˵㲻׵ģҲǱΣ
йһξͻеڶΣδӴվҶǰҶɵĴϣ§סҶɵĲӣЦҶɣ֪ĵʲô𣿡
ǷѹҶɴϣҶ§סֺȻش·ȥֻĳ£ҶǴһŽȥ͸оǽۼĵԣĴһ·ϻش֣أЦ˵ʲôأ
ЦûУ˲֪жСѾͷظ㣬ûһĻôأ


951 ˼
Ů˷ֳɺö֣͵ģкͣеתСұеԸ𱬡ΪŮ˾˵ǽҲܲң˷Ů˵
Ȱǰ߹ЩǶȻ˵ó˵֮ǰῼ⻰˵ʲôһһУڶţעţЩýļȤҵ˵©ǵ̰ϵһ涴Ʋۣȴɴ󶴣Ӷµ̰ᡣߵıҲڴˣܰһ俴ûд󰭵Ļȥɵĺ
˵Ҫ⣬ǿ˵ˣʲô˵ʲôЩڰÿݵĻ˵ͬҳһ㡣Ըйأͥã֮ܽǼţȫԼʵ켣˺ôƽĸԣʲô˵ʲô
ҲͻȻ뵽⣬˼˵˳ĩֲһҶɣҪŬˣŮ˸࣬˵˵㣬ÿô죿
Ҷ仰󣬴һѣǵԷģұ֤ģ
ѽ˼ҲŲأ㻹Űɣ˵ȴ§סҶɵĲӣϷ֡Ҷɵ촽ϣճһְֻĸֻס⿪֡ǶԸͦ¶ҶǰҶѹſҧϡ
һƿѹϵҶɣŽ޵ϸֳ˵ĳ졣ùҶѵڴߵڿ㣬ϡ
ôˣҶɱͻȻƿЩ⡣ｿ˵һһؼұ˵ˣ첻ҪˣҪĻҸʱԣһģѵΪԼһǵģҿɲĥСʱ˵ˣֲǼ˶أ
ҶҲǣղֻɫȻľưˡЦЦ˵ǺãȻҶ˵Ʋסͷ˫֮䣬ð죬̧ӴùƿֻһڵĿȪˮˡˣһһƿĿȪˮȸɾˡ
·ãҶɿԼĺʲôסҶķץѣ˵ûκε⣬ͦõģ
ɫǣʲôʱ򶼲ռˣһ䣬תְҶ·ڣ˵Ժע壬ҸղĲǺ㿪Цעⲹ壬֪𣿡
֪ˣҶֱסؿҶɣ˵ΪʲôҪңǲǵһΪͰýЩˣİɣҴӸ죬Ҿ֪Ľ֣ҰˣֻҪܺң˵˵ҾͿˣĲҪˡ߰ɣȥ·Ͽʱעһ㣡
ⷬ˵ҶůůģҶǲñ˶̫ãԽ˵ҶԽоԼЩԲ촽һ£˵֪ˣ·ϻСĵģŶʲô龡ܸҴ绰
֪ˣôȻ£߰ɣҶ뿪䣬һֱҶͳ˾ưɣҶ֮ʱҶɺȻ뵽ʼնҶɵҶʵǸôˣ
Ҿ֪׼ʣЦڻôҪҲΪĴڣʧȥ㡣Һ˵ˣҲչ
Ҷ§ס˵Ϊˣ
Ҷ磬˵ʲôأʲôѲΪҵģˣ󺣸ӦԼҲչѾίһ˾󺣸Լ°ɣڼ䣬һһҽҽġԪǰʹ󺣸ȥǸҽǱߣʱҽ˵󺣸Ȼָܻء
ˣҶ˵ˣȻȥˣʲô͸Ҵ绰ŶˣʮȥμҵĻ𣿡
ЦԴǻˣŻȥҪȻҲŲȥأ
Ҷһ˰ԼԴЦңȻ˵Ҷ˳ų뿪ưɣһֱվھưǰۿҶɵĳʧڽֵĹ䴦ŷ˾ưɡ
ҶɻصʱѾϾŵˣϴڿ濴ӡҶɻ󣬰кҶɹš
ʲôŰҶɰëڰߡðԼǾµСŷҶɵϣɳϣһ˹Ƥƻ˵ϹʡǳˣһǴ¶
ҶŰͬһĽֺһ۵ӣǵʡǳ¹ʲô飬ᣬﲻ°
ǵģϹʡڽ¥ˣ˵¥˲ˣɴأҿܿ߾ͻٿȫ飬˵ǿԷز˾Ĺ
ŴˣûйϵҶ˵ͶʽĿҵĿΪþˣ˵Լҵ飬ž㲻Ǹʲô飬ŴҲĵģ
ʲô˵Ϲûһ飬˵͹ʼͶʽԼĿǣټ飬Ҳܳ⣡˵һӦǣ辭÷ɲС飬ĳ⣬ɾʹˡ
ҶɵִӰõĴһ·ȥ˼˵ʲôز飬Щǰ÷飬ԼҪᣬô𣬸ղǱһοҪйڰϡ
ҶɵĴõĴȸֲҶɵ֣ʹ
ҶҲȥѹڰϣֲʵ˵ţ㿴ҲڼңҪҪǡ
㻹˵أôһ£Ҿʹòˣһ춼ûô·ҪĻѵιȥ𣿡ýҲԸ⣡
ţһΡҶôҶɺͰ÷ĹϵҪ˰õĵһΣȴûиʲôһֱͰںţָоܡõʼ⣬ý궼ʮˣȴʮŮӣڱҶɶȥ֮󣬰ʹò·ҪҶоҵΪǰùʹҶҲ㣬ܿȥûҧͬˡ

ڰÿ¥ŵʱܺɭҲڿšȻܺɭǰ֪ʡǳص¹ʣ漰ܶ⣬ֻڲк֮ʱܺɭһֱųĬٿίʱܺɭûڻ顣
йε⣬ھ캫֮ܺɭϱøӳ졣̬ûʻ֮ǰܺɭǲóȻĿ
ܺɭ֪ԼûοĿɽҲûʲôıԼ֮ίλϣһǿԼŬһǿżΪԼŮҶɡ㣬ܺɭҲҶЩɽֻҶɵģתΪĿɽûϵǰ£ֵεĹϵ
ʡʲôطйϵˣԼһССίǣҪóȻ鷢һʲôô죿
һֱŲ¥ܺɭȷʡǱߵӰ졣ܺɭι۲ʮа˾¥¼Ӱ쵽ʡǵ쵼ʡ쵼Ӱ쵹̫
ܺɭڿɳϣֱ߷ŵĲ裬ʼûкȡһǳɫ£һɵĿӣڳԼϴ롣ǲϴģҪϴ롣
裬ҽ˵ˣҪ˶ţŵӣϴ벼һϴŵӣһ˵裬㵱껳ҵʱʲôӵģѵҰְţ
Ǹְֵ껹һССİ칫ΣҺְ־סһԼʮƽķʱһ¥һ䣬Ťˣҵʱ˵ȽǮӵĻĲҪһҪԼ䡣
꣬Ц裬ʱܼడǰôûأ
ʲôģǸʱҶһҲǼҡǼһ㲻ˣЩ˷ֵķӱǼһСһסʵ䶼˵鷳һ㣬Ǵϴ·밡Ǹʱϴ»ԸڼϴõϴȥϴҼǵһʱһ죬Ƕر䣬ְҲǺ˳ģؼҾǰ̾ġҲҶְ˵飬ְַģҾˮϴ·ϴ·ҵ־Ͷͨ죬ָооޡְֺתڵ֮Ҳ˳˳ġ
˵䣬Ҫһ㣬æ˵裬˵ˣҴڶһʱ䣬Ȼٵһʱ䣬ҺˣҲͬˣ裬ʱһסɣ
ҲУҲ뵽ĳְܲܶйɣҪְֵĵطȥһסҲûʲô˼ϼֲߣȥסҲԣŶˣûʹСҶʱס߻
裬ˣǲģǻһסǿһʱ䣬ȥǱһʱ䣡˵ܴ󲿷ʱ䶼ߣ֮ҪڶǱҪǿҰְߣ֪֮ҰְֶˣҸоܶԲҰְ֣
⺢ӣ˵ʲôأæ˵ҺֶûиоʲôСҶͦõģ˵㻹ֻҪоҸˣҲû뷨˵ȥסҲͦõģǱû֪ǼңʱǱҲԺúһԴҵȥתתҵѧأ
裬֪⺢ŮأЦЦַˮͷ£ϴɾ˲֣˵裬ҳȥҰ̸̸ְ飬ϴСҶ˵ȥҵҰְֻ᲻ͬ⣡
ȥɣȥɣ
ӳ߳ȸԼİְֻһ裬ŻõĲ赽ܺɭǰܺɭѾţŲ豭߹ܺɭæ˵ͲҪˣԼˣ
ְ֣ôһղڳҲϴ룬ҲŻĸ£˼һа˾Ÿ»Ҫ˶أҪڲ˶һ£һģְ֣㲻Ůֵ㶼ϲɣ
ЦܺɭܺɭЦģһܺɭЦˣ֪Լİְִ˿̵鲻æܺɭߣҶ顣
ܺɭһڲ裬ְѲ豭ԼŮ˵СҶʲôʱأ
ҲʵĻ˵飬ܺɭᵽæ˵ְ֣ҽؼң˵飡
𣿡ܺɭһ˵ѵʲôʱʱ䣿
ǣҡҡͷ˵ְ֣ˣûбҪȥл񣬿ڰעᣬȻڶол񣡡
ͰҶɡ뷨˵ܺɭ˵͵͵۲ܺɭı飬ۼܺɭʼնЦݣĲŷһ˵֮ܺɭ˵ְ֣㿴вУ
ȥ飬⵹һİ취ҾһŮҵȻĻú¡أȥĻ϶ڹھеĺãܺɭ˵ȥ飬ЩҪúÿǵģ˵ߵдϲô죬ܲҵŮˣҲϲɣ
ְ֣ίǣҪǴͷϲ磬ֻǸһС͵˽ᣬ᲻Чأʵ
ܺɭ꣬Ц˵Ѿˣ
ְֻ֣ǸоáֻҪܺ飬Ҷܣ˵ǰûҪ飬֪ģǣûа취뿪ĻҲ֪Ժôȥ˵žҪܺɭæ˵⺢ô˵޾Ϳˣû˵ãӦô֪ͨЩݣ
ܺɭ仰ΪЦ˵ְ֣ð죬ϼЩȫȥУʱһҶɰŵģŮ龡ȥ
⻹ûойҿɲҽŮܺɭЦЦ˵¶ʮǰɣʱЩִ٣
ְ֣ʱ䲻ִ٣Ƶ֮ĶҶɰȥֻҪȥˣ
ܺɭЦ˵ƺСҶżأ
ûУûУҡҡ֧ţͷȥԵЩ˼ܺɭһͷû׷ȥ˵ûʲô˼ȥɣ
ģ̧ϸֳ˵Ц
ܺɭ˵ͷ˵ҿҪȥʡǣ㻹ǵϴϴǣһֱûлллǡȥʡǣ뵱ллǣҺǹϵ죬СҶ˵˵ܸܲȥʡǼǣԽԽã


952 
ܺɭԼĴ㣬߾ɵٺãҲһؼеίǣֻ취ʡſܻøĻᡣɣʡǳһᣬܺɭȻʡǵ鱻˵鲻СˣһҪдܻӰ쵽ʡǵί쵼ӣһλᣬܺɭȻ֪ԼʡûˣֻҶɡ
ܺɭϣͨҶɺʡίʶû̴Ӧ˵ҪҶ
ûлҶǱߣڶһ磬ܺɭԼ˾͵ҶǱߣȻٻ
صʱҶɡͰԼְֵ˼Ҷ˵ˣҶЦû⣬ǣҲܱ֤˼һңְ֣˵ʱԸȥʡǣ
ҵһҰִ绰˵
ԷûУҶַϣ˵Ҳһһܻҵǲ緹û˵ϳԣ
ǣҳԹ緹ˣ۽ë΢΢´ûҶɵ۾˵ֻе㣬ˣ
ҶЦϹ飬ҪҪһϴ裿
ˣһҡͷҶҲûǿԼϴ裬˷䣬ȻֻصԼҡûڴϣɼۣΪʹۡ
õĴ¶ǽ۰ĴϱҶץµĺۼҶɵİøðߵߣѱһס¶Ĵȡ
Ҷ˰ã۾Ҷɺұ۴ӱϹ§§ң
һȥϴ裡ҶɰѰұַŻرѱӽҴãͷȥڰǽ޵촽һڣŻϴ³ҡ
Ҷԡϴʱ򣬼ƻһг̡ȥһбȽĻ칫˾ȫ̵Ļٿȥ˶ҵصĻ칫˾ʮڶеĻ֮Ͱڶתתѡһ׷ӡҶһƻŷʱȴܽԼ򵥣ҪץʱС
Ҷɻص棬ɻڴϣҶɲð˵ƿӣ档
ҶɻŽܰθ߹ڴϣֻһ뱻Ϲ۰ŮӣǱҶɰٰ۰һõֶΣʹûҶֻúţð죬òž𴲡
йһ֮˵Ҷɱõһ࣬õʹȴǰ㼸·
ҶɰŰô·˳Ͱ̸Լļƻ
ϹȥɣҾͲȥˣý˵ҽڼҺúϢĸҳŰһţ˼һ۾Ϳˣ
ҲУҰ󣬾ͻҶ˵ǱôƻģҪȥʡǵĻǾ͵һȥѡ׷ӣ
һжҶɵļƻУȥһרŸǵĻ칫˾ίĻ칫˾ȫ飬˵ʱȽϽţǮʲô˵ǱҲ˵绰ܺɭϣԽԽãҶɷĻͶȥʡǡ
ҶɴӦܺɭΪʲôҪżȥʡǣҶɲԸȥЩ鲻֪ã֪ô෴û˼ˡ
ҰҲӰǱ߻ҶʱҰޡҰĵĸ԰˷ڳԷ϶ҶɸҰޡҰԼڵļƻ
Ұ޺ҰǾ˫޳ɣΪҶӦþлһˡڳԷ϶Ҷɽӵõĵ绰üǵҶӦԪ֮УŴ绰Ҷɡ
ҶûгԷ֪ûгԷô򳵵԰
٣һֱҶɵ˶ԵòˣòŸ˹ƿţҰޡҰʱ΢΢Щ㶣ڵ绰棬ҶûиҰ޺ҰҲ
ɩˣҰڰſڱߣһõˣҰ̣æվǹ龢Щ¡һŮӣ˵ʶҰޣҰȴܺ£ⶼΪҰǳ࣬ݱ뺷
ãҶЦŶ˵ҾͲҪˣԼˣûɶġŶҰޣȥѷԱнҪ̲ˣ
Ҷ磬ˣˣҲ֡
ɩӣǿ浱ˣҰãƵҶǰţ̣վſڣŷԱ
Ҷɰð£ôһɫĸҶߡҰֵˣҪԱҰߵſҪϰʱֻſվһʹԼʮˣ
ʲôҰ޳ģ㿴Сӣߣ
Ұ˵ļƾǺˣһŵþһͷæˡҶҰվſˣʵҰޣʲôأ
ûʲôһСҰްѰŹϣصλǰơƶЦɩӣ£
øղűҰŵˣҰվſǴɤˣôܲ¡
Ҷ§סݵļͷҰһۣ˵Ұޣǰ˵ע㣬𶯲ʹɤţ
Ҷ磬ûµģû£øæЦ
ҰްѱơһںȸɣȻùơƿѱֵơƣƽԲεϣ˵ϴʲôʱɩҲ飿
÷һ죬ͷסҶɵ֡ñϾŮӣôܵ˵Ҷɰ촽չȥһɢζĳ§ڻҰ˵Ұޣû¶㻹ǹĺԼ飬ôһȾƣ࣡
Ұ֪ʧԣЦЦתҰǱߣҰǺ
Ҷ§ã촽õĶߣ˵ã⣬Ұһϲ˵
Ҷ磬ûн⣡ý˵ܿҶ͸оܺˣ
ãôҲ򳵹𣿡Ҷʵ
Ҷʣò̧ͷǾ°˸һ˿աŮӺ¶ַգһƽŮӣ۸ҲֳΣҶɵ棬¶յıҶʶһ鷳顣
ȻҶɲˣЩҵ˵Ҷ磬㻹ǵϴκ𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵еӡ󣬺ְͬµĶӣʲôġ
ѷ˵ܲңϴ˵ˣˣҪңǲңղҪʱ򣬾ҺòײŰѵģ
ҰһµɩӣҪҪҰǸСӸ
Ұ޵Ļû˵꣬ͱҶɴϵҰޣľƣҲԣҶȻҰ޺˵˼Ұ޵ĸԣ˵ҪСӷϵ֮ĻѷðְͬµĶӣõ磬ͲֶܲΡҪ˵òͬ⣬ҶҲҰѷҶЩֲͬЩ֣ҶɿԲֶγʧԴѷȴҪѡһֱȽº͵ֶ
Ҳæ˵ѷ˵ܲңϾûжģñͺҰޣҰ޸ղǷҰĶѷ
ҶɰοãİɣҰ޲ģ
ðͷתҶǱߣ˵Ȼңȴûʲô⣬Ҳ뿴ˣҶ磬Ҵɣа취پҵģ
ǺãȻ˵ҾͲ飬ãʲôҪĻ͸ңҶ˵
õ˵ͷ˵Ҷ磬֪ôҲСˣ
ԱѲڷԱ򿪷֮ʱҰֿСվű￴Ұ˾飬ٴ𣬶ǶҶ˵ϴǸСӻſڣҳȥô£Ҹо飡
Ҷɵ§õļҰ޵ĻſһۣûпκεˣҶ˵ˣûбҪ˼Ҹʲô÷ԱѷŹϾˣ
ȻҶ˵ҰҲûټ֡
ҶɡҰ޺Ұ˱ѾԵò࣬ˣ뿪ˡһ˳Էо̫˼Ҷֻóһ㣬ԼĪóԵòˣҶɲҰ޽нԱѵˡ
ĸ߳䣬Ҷ§õļվڷſڣҰ޺Ұ˵ȻȥɣҺȥ磡
Ұ޺Ұ˶һЦԵĳ˿ų뿪Ҷ§õԼĳǰȴ򿪳ţ˳ԼƵһҲ˳
ãû𣿡Ҷһ߷ųӣһʵ
ððȫתҶɣЦѾͣˣ׼԰
Ҫˣ㻹ܳҶɷӺֹһõСӣ˵ҪѧУɣҿɲĩԿˣ
ģѾ׼úܺˣҲ¿ԣ˵ҽҶһҶ磬ǺþöûȥˣҪȥǹ㳡Ǳɣ֪Ǳھһ͵Ĺ㳡չȥ
ҶЦЦ˵ðɣˣȥҾ͸㣬磬ҵʱ㣡
Ҷɸոհѳ·ӷ漲߳һŰˣһ⳵ȥ
ǹ㳡ھһչҶɶֶȤֻùתתõķӦϿƺöԷҲǺܸȤòҸҶɹѣںǹ㳡ת˲һСʱúҶ˾뿪ǹ㳡ȥλںǹ㳡ı
ڱĵӣҶɲſų뿪˱Ҷɰ͵ѧԺſڣոտ뿪һ⳵ҲѧԺſڡһѷӳ⳵סת׼ѧԺá
ãվסѷϱһɫİһ³⳵á
ѷƣתѷϸֳõЦݡѷǲֳЦݣ˵ôˣ
ѷߵǰһס޹ǵС֣Ҳ˵þͳѧԺǸС͹㳡ȥõֱѷյúʹ˵ʲôſң
ãЩ˵㲻뱻֪Щ˵Ļ͸ߣѷ˵ĿرĲù汻ѷŵˣ˿ѧֻǵ˵ſңҸ߾ˣ
ѷ仰󣬲ɿ֣ǰ棬øѷĺ棬ѧԺԱߵǸС͹㳡ȥ


953 ŭɶ
ѧԺԱߵĵطԭһƬѧԺͶʰɾ޽һС͵Ĺ㳡ԱͳΪѧԺѧĻѵĳ죬￴ɶԵѧȡ
ҲɱһǱߵ﷢ֱɱְϵĲﶼϴٸɾŮѧǿ˵ֱץҲ˲õѧҲС㳡תתٽ㳡ߵ档
ǰո¹ѩ㳡ϻŴĻѩڹ㳡ԱΧİѩѾɾѷõ˹㳡ϵǰѷѱڳľϣĨһϵĻҳк
ûֻǰĴ´ӽ˽վŶѷ˵һҪѧУϰѷ磬Ҫʲô飬˵ɣ
ѷһƨϣãһ仰Ҳ˵ñѷЩ֧ѷ磬ûĻȻȥˣ˵ţתʹҪ뿪ƫƫʱѷȵãôҪ
Ҫתѷ峺ˮ۾ѷһãͲ⡣
ԣܸң˭һ𣿡ѷʵ
ҡҺһ𣡡֧ҺҵһԷˣ
ѣѷ仰Ȼվ˫ҪĿֱã˵Ҷˣҿڸ԰һܵ§һ˿Ǻͷӣ磬ǻȥ˱ãҪңҿһжǼٵģû뵽㾹ȻŮӣȻᱻ˰Ǹ˻һͷӣ
ңѷ˵ҧ촽ɫЩҰף˵ƾʲôңԸ˭ҵ飬ƾʲôң
ƽԵú˭۸ͣҲϲͱȥʲôõͬѧûпͷıѷ˵鲻˭
һգѷΪǱԼץס˰ѱ߳ŭѷˣµƾʲô㣬ƾϲ㣬ﲻǸһˣѵΪǮãϲǮĻҿԸ㣬Ҫ٣һ򣬻Ǹ࣬ҶԸ㣡ѷ˵žʹӿڴóǮһʮǮĳƱǰΣ˵ƼûУǮϲǮĻھ͸㣡
оӨˮ۾ʳûܹί˿̵ѷֱһƿѷҲٿ㣡
ѷһҪߣȻסõ˵ãϲ㣬֪ղŵĻˣǣΪڶʼɣ޷Լãһλᣬչ㣬һúõչģ
ſңſңñѷ§סƴѷļſҡ
ãҺϲ㣬һλɣѷֽ§ò֣뱧ãͻȻһöˤڵϡѷöѩѷʱѾʻԴûзãѹãȥõ촽ڵϣƴպһ䡰һ쵰СӣȻһף
þ͸оһɣѷѾҶɸҶһ˦ѷˤڹ㳡ԱߵӱߡҶɿһ󲽣ѷǰ̧ţݺڵϵѷ
ֻҶɸһţÿҶ磬Ҫ
ҶõĿһţųһѷһ̵쵰ãҪȻҰˣ֪ôģ
Ҷѷǰѻѩϵ÷еʵãû˵
ˮͬߵһ㣬Ϲ䵽ѩϡ§סҶɣҶ磬һȥҲˣ
ãûˣûˣҶ§ãú󱳣οȥԷɣ
ò˵ֻһؿޡʱѷڵ£ŵأղҶһߵͦݣѷ͸оĹͷɢ˼ܣʹҪҶɰ촽öߣ˵ãȥҵĳϣҵһ͹
ÿŵ˵ͷҲѷҶͣ·ߵĳ
Ҷɸղȷʵ뿪ˣõڳϣȥ͸ãֿų˻ԶԶؾͿøһ˳߹ҶɿųʱѾúѷվš
ҶɸоҪ飬żææ˹պѷѹϣǿá
Ҷʱһ̣ѷڳϣһشҶЦСӣȻŲһָͷ㣡
ѷҶɣ۷ųŭԵúܲߵӡֻǴ˿̵ѷֻűҶ˵Ĳλ﷢ϡ
֣ȻףǲǲҶߵĻٹԿҾվ
㲻ҪΪǮôҲ㣡ѷбңҪȻҾûӹ
ѷͷԷȣ˵ĻǺҶһȻЦüһб£һס⻰˵͵óҶɰڵϣýŲ𣬿һѷǰǯһסѷĺѷ̸оѷƴشҶɵĸ첲ѷǵǸҶһ㣬Ҷɸûᡣ
ҶۿѷۣħһҶɵﻺ
Сӣ֪˭ҾǵĶħ㣬һֻһ򵥡С̫ˣҾ㳢ĸоУű˵㣬Ҳ˹ҵġëͷСӣȻ֪ߵغӦøĴۡ
ѷʶԺҶħڶ˵ͷŸо£˿̵ѷ͸оҪȥˣ־뺰ģȴԼһѷоõԼ屻֫ڿҵţ˵ĽѷΪԼѾˡ
ͨ
Ҷɿ֣ѷˤڵϣֽźĿ⾪ֵҶɡѷ˫֮ĵطʪһƬղѷڼȾֵ״£ȻСʧˡ˿̵ѷʣֻоֺͲ
Ҹղ˵ˣˣΪΪˣҶЦƹ㣬ǲ´һ㣬´Ͳˡ˳һ䣬ˣǮ԰ڵĻҪʮǮһģҲӦʮǮһģбµĻһٿǮһģ񻰡
ѷֻǾֵÿҶɣһ仰Ҳ˵Ȼ˿̵˵Ҳ˵ҶɴǮóһǮѷϡ
ЩǮ㹻ҪˣֵЩǮˣԼ裬ǣҪǣļˣǵҵˣļ˶꣬һϲݳˣ֪õ磬֪ĸĸǸʲôģ㲻뿴㸸ĸһ뿪磬ԺԶһ㣡
Ҷ˵Щһתͣ·ߵȥѷʼնûи˵һ仰ܸоõҶɲ˵ٻղֲҪĸоѷֱ˿̻ûдӿ־лعֻоŶϧ
Ҷɴ򿪳ţ˳ѾٿˣֻȦģôӳֽֽϵزᡣ
ãӶ벻ԷҶʵ
ҡҡͷҶһò˵˵ҪȻȥ񣬿ʲôģ
ûҡͷʲôҲҶûа취ֻÿųľưǰưʱ˲࣬Ҷɰѳͣúõ֣ȥ
Ҷɵѷ
ҶɣûаǸ쵰ϵͲӦõˣӦˣ˵Ǵֵģʲô˵ҶϴҲѾʶˣ˵ҪѷˣҶɲؿ˿Լ
㿴ʲôֲŮ˻ҿڿŮ˶Ƕߣһ䣬õ֣˵ãϱѧУˣҲѧ֪ĩôһ£ȿǰ쿴ϼۣˡҸ绰Ҳ˾ú棬Ȱҹҿȥҵ·Ǳߣ˺úģ
ɲ԰ⲻҪҪأҶ˵
Ů֮飬˾ͲҪκϽˣҶһۣ˵ղ˵Ϊһ칫˾ڶ࣬ĥˣؼȥɣտţ֤û£ͷİɣұ֤ıһëģ
㡭˵Ȧͨ죬̧ͷոսһ㣬ͱϵã˵ʵҶı˭ģղ㲻Ҷ˵ǿϣʱ͸ɵǸˣ
ýߵ͵ۿҶһְۣͷȥҶ߹һ§סһǵɱ˵ҵҲͬҪģ˶ҵı
ǶıҲûðټҲһЦҶɣҽϲؼ𣿡
̫ðɣϾҪˣְܲɣ˵һûһ׼Ҫҵʱ䣬׼һ£
ȥЦ㵹ˣ붼룬ؼȥɣƺڰҶɸߣҶֻôӦǺãȻȥˣþͽˣʲôҴ绰Ҷ˵úϸһڣ˳ȥ
Ҷɿ뿪õ֣̾ã㰮һðˣ˲еκһҲǣҲһӦðˣ˵ǵ˻ǲأ

Ҷһ߾һ죬صʱ򣬰úѾڵҶɳԷˡѾҶ˵ˣİְϣȥʡǣҶҲѾӦ΢׼һ£Ҷ˯˾
ڶҶɺܺɭڻ棬ܺɭξһˣûд飬ʡ֮еصζ
ڷɻϣܺɭ̸ҶɺڶолܺɭҪܼ򵥣ⳡҪһӼסУߵνˡ
ҪƼ򵥣ʵҲѣʲô̶Ȳסһأ
еʡɻʮӣҶǴ绰һǾͰҶɺܺɭܺɭһжҶɣҪȻĻԼܿǡ


954 ǷǮ
ҶɺܺɭʡֻסһϣڶͷСܺɭֻǼһ棬ҶݵĲһмߵĽɫҲͨܺɭ˽һԶٷ
ʡǻ죬ܺɭ͸ϻίٿί顣ίϣܺɭصǿȫ⣬Ҫ֪ǰ죬ܺɭֳĬһʡǻܺɭ̬ȾȷҪʡǷ¥鵱ĿǰҪץ峤ǸܺɭȻܺɭȷ峤̱̬Ҫĸز̲𣬶ĿǰڽķزĿչ飬ǷΥĵطĿͣ١ͬʱٿز̻飬ѽߵһߵĵеĿ̶ʶе˾ģһҪֶֹ̣п̲ǿӣǾ͵űϳС
ܺɭǴǱߵõһЩʾŸһ
ҶɵûиоʲôȥʡֻܺɭһصУҶɾͿʼ׼
ûʲôˣֻҪһʵȥĸɴգ鶼ɻ칫˾㶨ɴҲɻ칫˾ģҶֻҪͰȥĻɴաǶǱ߻ûиãһѵҪȥ졣
ҶɻصУҲûͣðúʰһ£ųȥС
뿪Уһ˸ٹ·ҶɾͰѳںİһرԹϹ㿪㣬ǻźӣ㿪죬Ͳ岻Ӧ
ãûйϵģ˵ҲŻм£˼һа˾Ÿµ˻أ
ɱ𿴱ˣ˵Ща˾ŸµŮһϹûĸΣ밡ͦһˣԼߣϹôأϹ˵˵ĶԲԣ
ȻˣҶɰѳٷ˵ӦѧѧһϹˣԺޣϹѹܴ󰡣
úЦҶҲЦ
˵߸ٴԼҪСʱܵˣҶɰѳڸϾͻСʱ˸ٺֿ˴ԼһСʱŽ붫
кжǺߵĳУֻǷڲͬʡںʡ˵ܽԲСǿŴѵȻԴͬʱֵõʡڵĴ֧֣ŷչ˿죬оһֱûܷչ˵һҵ԰ֻЩձͶͶʣЩ꣬ձľ»ձЩͶҵҲСģһЩҲѾ˶С
ڳйģϣеششչռСеľסģҲС˿ټܱߵҲٶ
¥ⶫеĸ¥ëǣﵹȻλܶĸϲڶеĺ߹ɼٱ
Ҷ֮ѡжУҪĻߵࡣҶ֪ڶҲͲںеľҵôˡ
붫ɫȫ·Ҳеĳ࣬Уһʱ֣·״ʮֵĲ³洦ɼ·ɾͲͬˣ·ϵĳ࣬ҶҲ泩
ûǼƵ꣬õľƵжƵֻ꣬ǼġȻ˵ûиߵֻû˽֮ǰҲЩߵġÿжԼĻɫطֻЩɫĵطڳеĸЩӶѡ
Ҷɿųһʮ·ڣ̵ƣȴһʮ·ڴʾҶͣ
Ϲô£úں˯ˣͻȻоͣÿһڳǰʾҶͣΪҶΥ˽ͨ
Ҷ˵̵ƣȴͨҶо֡Ҷ˵
ҶɵĻ䣬ֻһɫĽγǰ·ɳ۶γӦͣģҪ֪·ĵƿǺƣֵǱĳͣɫĽγȴŽ洳ƣҶɸо˼ƺⶫе˾֪˭һ˺Ƶĳõ
һֱɫĽγɳ۶ЩӦÿʮ·ڵĳŷŻ̵ƣæʮ·ڡ
֣˭ĳȻı£Ҷɷӣֹ
ͷʲô˶У˭֪ⶫʲô˷أת˵ҪǾдŵˣ𵽶ˣжãϤҲð죡
ҡҡͷ˵ã㲻ףҪĻҰְִСӰ죬ҰְίǣҪ֪ŮˣҰְӰܴģֲڼţֻڶаѺڽ齫˵
ϸ޳ס֣˵֪ϳܵĶ̫ˣ
Цã˵ʲôأڸоҸ˵ſһڿĵҶɣְĿתϣ˵ֻҪܺһҾˣ
ǺýãһҲֿöý֣˵ˣҪסڶУҲסǱߣҶȥչˣʱÿ϶ؼұ
Ǻۣǵ˵ۻˣ
˿ҶһۣǷ۵촽ߵ˭ȢţǴۣ
һЦû뵽û˵￪ʼΪҶɵҪ˵ҶɵܲܵˣҶǷȢأ
ҶɰѳͣڶƵǰ˳ĸ첲Ҷ߽Ƶꡣ
׷𣿡Ҷǰ̨ʵ
Уǰ̨С˵ĺ׼һٰˣҪ䣿
һ䣡Ҷ˵
ҶɺͰáո߽ݣԱߵϢһɫװؿڱӣдžֵʮ˳˾ҾƵľŴӣ߽ǰ̨ǰ̨Сƨץһѣ˵ղĸطˣ
˵ǼǵУǰ̨СѵǼǲ˿
Ҷеģѵû֤Ǽǣ־ʵ
ûǰ̨С˵ǽסĿ˲ҪǼ֤𣿡
Ѿͷǰ˵ǣСĵǺõã˵ϰԸˣҪСģǽǾƵضҪϸǼǣ
ǰ̨С㿴Χûˣʵʲô鰡ܽŵӣ
Ůƨץһѣ˵ʵ࣬ûкô֪֮ܽƺǱ쵼ҪϰԸСһ㣡
Ŷ֪ˣŮæ˵
ҾͿСѾͷ£ˣҲŸģ˵˵кʵĻᣬҸȥһ쵽վˣ
֪ˣллǰ̨Сæл˰ʾ㻻ʱҵķٸ㽲飡
ְʾ˭óŮ˵ˣÿҪʱ˵

ҶɺͰáʱҶƲƲ죬˵ԭǺ׼ҿôһٰˣҾƵǹڵˣ
Ҳ͵ҿҲǣҾƵȷʵôϹ˵ҾƵ᲻һҺڵ갡
ڵꣿҶһ˵ɣѵõľƵһҺڵꣿ
ɲһܸоһ߽Ͳôɳϣ˵Ϲ꣬аɣҲϲҾƵ꣡
ҲðУҶ˵ȰѶ£ȥƵĲԵ㶫
õ˵ͷֻǰѶͳ˷䡣ƵĲһ¥ҶɴŮ߽ʱǿ˲˵Ŀ⣬úŮֻҪһѾ˶ʼˣ˵ͬʱﲻУҲҪ¡СҶɵĸ첲߽棬ָооҸ
Զ֮һֻ̹ĸоѹҲʧˡеʱһѹǵ˿ˣһ׷˭ʱ֪Ӧôش𡣵ڶȴȫͬûʶԹҶɵĸ첲ںô
ѡһҶɰַϣЦǣԵʲô
㣬Ӻö˵СʱĳͶˣԵ٣Ϲ͵ЩܿĲ˾У֮ھǺܶ
ҶԼգֻһؿҶɡҶۼúˣֻԼˣҶˣҪӦѷ
Ӧ뿪󣬰ŲŲλҶɵļ˵Ϲоڿңǲҽ촩̫ÿˣ
ǵȻˣǹˣﶼǶĿǣ˿ˣҶ˵˲ǲųأ
𣡡Ҷ⼸仰ǿ̵ģĸŮ˲ϲںҶѾΪʵϵķޣﻹǺϲҶɵĻ
ڳԷ֮ʱҶɽӵ˴дĵ绰ֻſӣһڲ߳Ա˵Ŷȥţʲôʱ죿첻УڶУɣɣҺȥţԣԣã˵ˣ
Ҷһϵ绰þͰתҶɣʵϹ˭ĵ绰
ѩҶû£ֱӵ˵ѩһǼȥ˵Ҫʲôƻ˵ˣҪǼŵЩְԱ̸н⡣ֲǼţұ㣬һҪһȥ˵ʲôɷݹ˾Ĺ涨Ҫ֮ģ鷳ˣţ˵˵飬бҪμ𣿡
һЦϹ鵱ȻбҪˣǼŵĴɶ⵽ˣӦȥǮˣֻͶʲǮءȥǼӦӯ٣ϹֲܷٵǮʱóһָЩǼŵԱΪսн棬Ǿˣ׬ǮǾͿԿǵ㹤ʣ׬һ㣬ͿǶһ㹤ʣӦøԱǹʣڵͨʺܸߵģǹôأ
Ŷ֪ˣҶ˵˵ˣȥǮ
Ҷɻ䣬ĵ绰Ҷֱ˵˵ʲôҪȻҪЩ˸ʲôãѵ֪Ǯʲôǹ涨ǹ涨ˣˣˣ֪ˣǴ쵽еķֹ˾ǣԣǵļƻҽôзֹ˾ɣ
Ҷɹϵ绰ۼŰԼΣҶɲȰʣֱӵ˵ǷǮţҶЦŴˣ֪͹ʼʲôʱǮ


955 ȫҸ
һգٲ˷ֺ֮顣ҶоҼţǼź͹ʼŶصļţ񰲱չ˾ܲȴڱжҷֹ˾
ղҶɽӵĵ绰ǴӱǱߴģ񰲱չ˾ҶչܲһֱڱҶɲû񰲱չ˾ᵽеĴ㣬չ񰲱չ˾ҲΪʱһʱѪչ񰲱չ˾
һڣ񰲱չ˾ӯʺܸߣ⵽ĩˣһҪ̸ԱĽһҲҪ̸ֺ顣ȻҶΨһĹɶֻҪҶͬ⣬Ϳˡ
͹ʼţȫҶɺͰ˿عɣֺԼҵǮʲô÷ֵġ
һֺ죬͹ʼûӯǮɷ֣
Ҷɹֳʧ˵ŴˣĲֺ찡һΪףһֵôѵǮأ
ûǮֺ죡ظһ顣ҶЦĿǰ͹ʼŵҪҵ˽ɽĿǸĿͶʷҶɡĿǰҶѾռƻǰͶڣڽһڹ̺ҶɻͶʡ
Ǳ߻ΪҶ׬ǮȻҶһֱΪǮⶫҪһõͶʲǮǮԼʲֳɼ飬һǴʿȶУһͶʣһռıﵽҶȫʲ30%ֱҹרҵͶʻڴģͶʣֻеһͶʾ˶ѡ
ͶʰҵƱ֤ȯزڻȶ飬һʴﵽٷ֮İ١ҶɲûйԼңҾĿɹۣͨġ
ҶƻҵΪԵʣǷҵҶУЩԼ޹أԼûΰҵЩ޹ҡԼһˣҵҲӦÿййĿǰҲײܰǮŵҪС
ջһʱԸҷַǮôҹꡣҶ⣬ߵ鴦꣬ϻиһЩԱ
˳극ֻص䡣˼ϴ裬˴ú˯£˴Ҷϴ߽ʱͿúѾռ˴Ĵ֣ǰùѷξţѱ˯˵Ĵ󴲱ֻ˯ˡ
ҶɹߵǰƿӣŰǾķξһѣ˵ʲôһŴռһ룬˯
˯׼䣬׼滹һŴǲĴܹ֣§Ҷɣ˵仰ʱöûתͷ
ȥ׼˯ûиҲôأҶɲᣬ˴ȻþŷΣҶҲǲ˴֮󣬲ɹһõ˯㡣˯ǲڿģ˯һ¶ԲĹĵѩ׽۵Σõι⻬ͬ֬һ˳۵÷ȥһѾӡҶһȥ͸оõķεˣоͬ֬һۻҶɵõķ۰꣬ڰɿ§֣׼ת֮ʱҶѾָŰõķͱ˹ȥ
ǴۣЦǾ仰бջҶ͵Ϯ֣ǻЦݡ
ѽýһνнתžϸյɫ˵úҶǷޣҶͱðøоתſӣС죬ҪȥҧҶɣҶȴһ§סã촽ȥ촽Ѱõķ۴ס˼֮ڲҶɵ촽뿪õķ۴ﻵЦţϲ
˵ˣϽޱȣ˵ϹϴˣҪͱ𣿡
Ź𣿡Ҷ˰ѰǻķΣ˵ˣǻλãҪ˯м䣡
øղų˿࣬ﵣҶһΣҲҶɵĻȰ˯ϣŲԱߣҶɵڰúм䣬§סˣֲʵ̽ú˯棬ý˵Ϲ㲻ҪҪĻҪ׼۵ˣǿɲͬ㣡
סҶɵִ֣˯ó˵ˣеˣ
ҶȷʵۣҪ湴ҶɵսܲˡòƻвٵҪҶҲⱻŮƲס
ҶֻðմŰúʵʵ§˵ļҲ§λŮ˯˹ȥ

ڶ죬ҶɺͰáؾˣǽвٵҪճ̺ܽҪڶӶҶ˵ֻǵؽǺͻ͵⣬ڼǮûκε⡣֮ǰҶѾͨ˽˶СһںߣǱǵģͺͻԼĻ԰Ӿغͳ⡣涼װ޺ˣʱסֻǼǮЩƫߣÿֵʮڶУ۸ѾܸˣҪ֪ķ۲ÿƽһǧǧ
һڽ˫ûӾأֻһ԰⡣⴦ÿٶ
ҶɺͰáһΪȥǴĺ߱áҪ˷ʱ䣬úʣҶɾͿֱȫ¡
һ磬͵¥¥Сû뵽Ĺ˿͡һ˵Ҫ򺣾԰ı¥Сӭӣ緹˲óԣŶӴҶɵȥӡ
װȷʵܲװ޲϶ϵȵģڱһ¥һСľưɣ˸еΪڡ
ⶰʣµһˣԱߵǼȥˣ㣬ⶰ򲻵¥С٩٩̸ܵװܻϵͳѡߵȣ趨عܡⶰֻҪͿԴ򿪷ţסլİȫȡͬʱﻹڵ110ֻҪ˷Ƿ룬ϵͳԶ֪ͨ110ϵͳἰʱϵͬʱСҲȫյģб24Сʱ
Ҷֻ¥СĽܣЩνֵܻĻЩûôӲƷסӲȫЩȫϴʩٿǿȫϵ
Ҷɶﻹ⣬ؼǿúǷԴ⡣úһȦһ£ƺﻹ⣬ûԼҪ󣬾ﲼõĶҪıһ£ǿװı¯˵˿ܰȣȴϲϣܸװһװЩ֮Ķ￴ڵͤ
û⣬ǵװ޹˾Ժܿ͸ɣ¥С㱣֤
ðɣȻĻⶰҾˣҶ˵һҪ󣬾ڶʮ֮ǰһжҪɣ𣿡
ʱЩ¥СЩΪѣ˵̵ʱҪǸɣҡ
Ǯ˵Ǯ˵ûκε⣬ֻҪ۸ҪǮһڶʮպϸ֮󣬰Ǯȫ壡Ҷ˵
ҵú;һ£¥С˵鷳λһ¥ҵľλ̸װ޵飡
ص¥һɫװ˽ӴҶɡҶɰѶ¥С˵Ļ˵һ飬̴绰װ޹˾˹ͨһ£ܿȷڶʮ֮ǰȫû⡣ǮҪһ룬֮ʣµȫ塣
ҶɵȻû⣬ɾһǩ˺֮ͬҶɲſų뿪¥ȥԷʱ򣬰ò˵ǸŮܴǸ㷿زģѵҿǸ߱СȥķӲر࣬Ҫҿ50%ǲĳɼˣǶĳɱᳬһ򣬾ȻʮϹԸ⵱ԩͷҪҵĻֱӰҵļŷֹ˾УԼ
ҶõĻЦţ˰ɣ˵Ǯе󣬵ǿסǸСĵؽǺܺãΧҵáҽƵȵط
ǮˣõҶһۣ˵ԺǮһҪ
õģҶɸæӦ
ҶֺͰáȥһǵĹ˾ڻ칫˾Ƶꡢӵȷ涼ûʲô⣬ڻɴЩ⡣ڶʺɴյĵطڸǱߣȷһɼĻҪ룬ҲһȽһЩ
ҶΪʲôУ칫˾ŮӴԱô˵ֻ˵ڶҲҿȥ㣬Ļ칫˾Ļɴȥ붼롣
˰ɣĻɴˣһҶɵĸ첲˵ǻеúã˵⻰ʱҶʹ˸ɫ˼ǲҪ˵Ȼ󣬰öŮӴԱ˵Ǿˣʱǹ˾׼У
ҶֻӰõİţû˵ʼŮӴԱΪҶɺͰлһֱǼʱ֪ҶɺͰãҶɺŮӴԱˣһͷˮƺ˺ܣá
ȻصƵ꣬Ҷȥ£ھƵĴϣˣѵǸʲôڵĵطǾ԰ô֪߻һȼֻ֪һվأǸվҲ
°ɣʱֻסģҪôࡣ
ǻɴô죿Ҷ˵ܲܲĻɴհɣ
øոȥ£¶ǷɫȹҶ˵Ļɴպ󣬰Цʲô÷ģҶˣһģ
һģһЩԾҡͷ˵ôأ
ʲôеģϹھ͸칫˾Ǳߴ绰ɴǹ˾˵˿͵ĵӣˣʧ٣˫⳥⣬ֳֻӰʦԱǶҪ˵Ļɴд棬ʲôģ
һ˵Ҷɸæ͵ţ̫ˣʹ绰ȥ
һ£һлû˵أýסҶɣ˵Ϲͻ칫˾˵칫˾ĻɴյǼһɴӰ˾ǵĺĻɴյķǵɴӰ˾ģãֱӴ绰ǼһɴӰ˾˵Ҳ˵Ļɴգ˵Ļɴд棬Ҷ˵ģأȻ˿㣬ҪǮνϹ㿴Σ
ţҶ̲סŰһڣ˵ʹ绰
Ҷɴ绰ɴӰ˾ڴߣŰã˵ãô˵źãҡ
ʲôʲôҲ˵ЦøӿģҲһҪ󣡡
붼û룬˵ãֻҪģһӦ
ܼ򵥣Ҫ˿ԴŻɴҶһȫҸ


956 Ҫ
ҶɺͰáôæߵҲæûڶйͣ뿪зС
ٽʱ֣СҶֱ͹ʼţ֮Ҷɰͻ˱
ڶʱҶɺѩȥǼţյĽѩͨҶɺܳʱ䶼ûȥǼţǼŵĽǼţ绹Ҫ񰲱չ˾ᣬҶɸоճ̰ŵúܽ
翪ǼţͣһͣλѳͣáҶɸ³ͿһɫİµϳҲͣҶɺϤǿǳõĳ
ҶõĳߵǰͿһǳɫ˫ſ۷´ӳЩûãһ͸оŮջǿҡ
ͿǼǳɫ˫ſ۷ϵյխխġؿڸ߸¡ڷһ飬¶׵ķ۾δγһߣ¶ڴɫ㡣
һְһ³ƼҶɡðѳŹϣߵҶǰ˵ϸЦݣ˵˵Ҷϰ壬ѵãû뵽쾹Ȼܿ㣡
˵ý㣬ԹҲǰɣҶĿӳǷɨŮζȻǰǰŮܱȵãһһ֮䣬ԳŮ˵ζ
ҶɺͳðúܽԼĴһ³ǷʺŹǣЦý㣬Щ춼ҪæˣӴȥ˰ţصоûУҪ׼ҺõĻһڶУͱѩлУ˵ȣǸջģϢûϢ͸Ϲˣ
ôҪлˣ죿ʵ
ʮţˣҶɵĴֿƺ÷ڳǷϣ˵ý㣬죬ҪμҵĻ񰡣
ЦûôУѵ㲻ңǮȥ
ûзҶɵĴķϣҶ΢΢ڳõķһѣǵý㣬ǮͲҪˣ˹ȥˣ
Цҡͷ˵вĵ
˵ˣȥˣҶ˵ŰѱӴյõĶţűӣ˵㰡ý㣬õʲôӵˮ
ҲˮҶһѣҶ˵ǾýˣֲأҸղŻʲôӵˮأ˰춼û뵽ԭý㰡
ﶼŰɣˣѾˣ˵ԸЦҶڳõķһѣЦý㣬ˣˣҲǽˣһȢ㣡
պȻ¶Ůһɬ۾ĵĿԸе촽ſ˵㾹˵ĻǼٵģҲˣ
ζǿңøоԼղ˵ĻЩ¶ǣæһת㲻Ҫȥ𣬿ȥɣһҪ׼һĹ㱨һգǶ࣡
ҶҲоԼͳͣʱ̫˵עЦЦͳòǼŴȥ
Ǽŵǰ̨ӴСֻˣĽӴСӦڶʮңϻŨױҶɵǰ̨Сϻ׷ۡҶǼʱϲǰ̨С㣬ԭǰ̨Сú졣ڻˣҶɸоİ
Լ˿̵ľԭľͬˣǼҲûйȥȤĸооİ
ͳһ߽ݣְԱҶ֮󣬷׷״кҶһһͷǴкˡҶûֱȥѩȥ֯Ѿˡ뵱Ҷ쵼ģŸΪЭŵԱµĶΪְ
Ҷֻѣʱԭ֯İ칫ﴫһЦҶһƺлЦ
Ҷɸ߹ȥƣȻһŮҶҶɻͷһֻӨվԼҶɸæһסӨͣ˵Ҫ
Ө˵ͷҶɿ֡Ҷ칫ſȥӨҶҶɸյſڣһЦִӰ칫ﴫ
ҶɳſڣŵĲȥͿڰ칫һ۾ڰ칫ǰɫǺ죬ԱߣһʮŮڶˣ˵С£˼ŮԼôܺˣǲģ
ǡǣҾǡǱŵˣ˵̫³ˣԷʱЬҡܲ˵ģɫǺ˵
칫ʮְԱЦЦᶼҪˡҶû֮ǰճµһ˵˸Ц顣
ʮŮַڰ칫ϣЦС£ҿ˼Ҵ³ԲԣС£ңʲôŮѣҸıһ£
Щ󣬲زһСЦ񡣽˸æ˵ҡҡҡ
ʲô˵С£㲻ǿǲŵŮϲ˵ʮŮҲֱ˵ҿɺ˵ǲŵȫǶŮ֪ж׷Ҫ׷Ǿ͵ó㱾˵˵жǮûǮô׷񣿡
ҸձҵãûжǮҡ
˻û˵껰ʹ˹
㣬˵ˣ
ʮŮЦ𲻺˼ˣôˣҲûпѽ㣬ҸоС²˵СͱС㣬ͷн˵ˣһ˾ģһ£
ʱһڽŮְԱ̧ͷ˵ҿҲͣ￪ЦУҪСĵˣǾͲˣ
˵ŮְԱְԱ֯ʱ֯ŮƲƲ죬˵ʲô뵱ҺϹڴѧģǱҵͽ˻飬ҸоһҲͦã˼ҡ
Ů˻û˵꣬Ϳſˣһվڰ칫ſڣǲŵľӨվ˵ĺ档Ů˸æصԼλҲЦмְ֯ԱҶվſں󣬷׷׾Ҷ
û뵽ҶɻͻȻ֣һʱЦݽӲϣЩ֪롣
ҶЦλҾҵϲʣµòˣûʲô飬ҼɣҶ˵꣬תȥӨվſڣûнֻǽȰͷĹֻ꣬˵ЦҪȻµĽûˣ
Ů˳һղŵòᡣŮŻ꣬ȻʶҶ˭
ۼҶˣҧ촽Ȼվ׷˳ȥ
˭Ů˲ʵ
˭ղźŮ˵ڽŮְԱ̧ͷŮһۣ˵ҸղŲǺ˵㲻˽ߵͲҪ˵˿أԭ֯ĲžǼţû˸˵ʱ֯Ǹ߸ϵĲţ˭ǲŵ˶öߡô˵أĹʶ˼ҹܵģ˼ǼŵĴϰ壡
ҵ谡ŮпҸղûж˵ҸղŻǸʲôأôˣ
˵ˣ˵Ӧע㣬ҲƯŮôûѣŮ˽˵Ժǰ˵ʲôѵĻͲ˽֯˶ô£ٸ㣬ǼŮ֪ϸ˶׷񣡡
ҵѽԭһ£Ůһָָͣſڣǵ˵Ҹղ˵ЩǱȥǳɣҡҲ֪ô졭
ҶɺӨ߳ûʹӺ׷˹һ»ζҶɻͷܹͣ½ŲЦ飿
Ҷ磬ҡӨһۣû˼˵Өһƣæ˵ҶҰ칫˵ɣõļȥ칫
Ҷɵ˵ͷתȥҶҶᡣ
Ө򿪰칫ҵţļо˳ȥ˳ְѷŹϡҶûЦ˵ʲô鲻˼˵ã
Ҷ磬ҵᣬֻڿЦû˼ǼڽͣҶ§סһֻ˰ֱͦıӣЦûж밡óڿЦ
֮󣬲һҶ§ϸ˵ˣȥɣ
Ҷ磬ҪǰɣͬһЦףԸҶҸ֣
μҵĻ񣿡Ҷʵ
ɵ˵˵ˣǲҪμӵúãҶ鷳˵ҲǣԣҲȥμҶĻˣ
ҶɵͷŻǵǾ͵ŲμҵĻɣ
ҵĻ񣿡һ㶣Ҷɣ۾˸ŲĿ⡣ҶЦôˣѵҼҾл𣿡
һæ˵ǣǣҵȻҶ飡˵ɬصͷ֪ԼӦ˵ֱӣҶͿ͸ڻ˵ûʲôɬã˵ҪҾ㣬ȻһǾ仰ʵģҲ޸ϲǸ

ҶӨ칫Һһᣬ˼ѩӦڵԼˣֱѩİ칫ҡһ칫ſڣͿ֣һüüҶֵ֣ӣ˵֣ϰڼæ飬ҿӦÿĹˣ
֣֪ҶɽʱױԼģָҶɣȴûҶ죬ڲױ
ָ֣æѻױз򵥰ʰһ£վĵҶǰסҶɵĸ첲Ҷ磬⻹˵Ҫ⻯ױҵ㿴ҲƯˡ
ڣҶɹ˵𣿡
Ҷ磬ôöˣ˼ҵ˵˼ҽֳһ꣬ԼƯҶ粻ϲˣְ֣ͿŴСҶ磬ںһµĹʶڻǷҶǮҪǿҵĹʣĲ֪ôˣѲҶ㿴ڽ𣿡
˭֪һ°Ǯȥˣ˵һУôĻ𣡡Ҷ˵Ҳ֪ʡŻ㲻ǵǷҵǮҿˣǮҪˡ
֣һЦ˵Ҷ磬𣿡
ȻˣҶɺ˵ұŹҷֵǷҵǮ͵Ƿָĺˣɱù˾ֵĺˣ


957 ĵʹ
ֿ֣ʼҶ˵ǷҶǶʮǮҪʱֻ֣ЦݣҶɺĻ֣ǿЦˡ
Ҫ֪յĽɲ٣Ǽʵʮ¹ʣʱ෢һµĹʡֱָ֣ſսؼҺúõĻһȴ뵽Ҷȴ˵ˡ
Ҫֿ֪֣ǷҶǶʮѹͲҪ֣֮ʱʱҶǰᣬ벩Ҷɵͬ飬ȴ뵽ʵ䷴ҶɾȻ˵ǶʮǮΪս
֣Ҷ磬㲻ҾָսˣǷĶʮսһҪң
ˣҾǺ㿪Цô˵ҲһˣôûսأҶЦѩڰ칫ȥѩ
ֲ֣ûҪֵ˼Ҷɵĸ첲˵Ҷ磬ټܲãһҪ˵ǻһط˵֣ҶɵбǼճİ칫ңҶϡͿñ֣档
ְ֣ѷŹϣҶϣҶߣװģ˵Ҷ磬֪ģһйãӨӨһӣҺӨӨסķϵڣ˼ҷˣҺӨӨҪһӣеķ̫ˣһǧٿǮÿµǮҪǷ֧ٶһЩҸˡҶ磬ǼŵĴϰ壬㿴ҹҲŬܸܲǵ㹤ʰ
Ҷֵ֣Ļ󣬿֣Ц˵֣һӦÿ쵽ǧ˰ɣѵǧǮ㲻С˰ɣ
Ҷ磬ȡЦˣں޲ñ˰أһ¿۳ͳԺȣһ·ûˣҪ˵ʲôױƷˣ˵ˣܵóȥӦһ°ɣͬһԷѵܲǮҶ磬ûǮܲҲΪӦǹʣ˵ͬ⣬Ҷ磬㿴ܸܲǵ㹤ʣҪ̫࣬һǧҲа
һǧ࣬˵֣ΪеĹʱ׼Ƕ٣Ҷʵ
ֳ֣һ£˵Լһһɣ
ǰеĹʱ׼һһһ¹ҲһǧǮǼŵĹǸˣְλĹѾ쵽ǧټϲһǧǮҶ˵ڿǲĹʺܸˣ
Ҷ磬˵ҵĹʻÿ۱պ͹õﲻǧһ㣬̫˵㣬Ҷ磬ٸһ㹤ʰɣֿ֣˵ĺܿϴҹôҶûиҸҵܲãҶ磬㷢İɣٸһǧǮʣ֣Ҷɵĸ첲ҡţ
֣ҪǶһǧҲҪһǧǮǼſǧŵˣѵҶô๤ʣǼſɾҪƲˣҶɶ֣˵ǮɶǴҵĿڴóģ˵֣ѵó
Ҷ磬㿴ҹŬķϣ͸ǵ㹤ʰɣ֣ҶɡҶɿ֣֣̾˵ҲǹʣҸоǮֵɣ
Ҷ磬ô죿֣ʵ
ҶɹɫԵĿ⿴ֵ֣ؿڣ˵ԼŰɣ
ҡô찡ֽ֣˵Ҷ磬ͱΪˣĲ֪ô찡
㲻ǹǾ⣡Ҷ˵˵һҪʲô޷ǾŮ֮飬Ӧ⣬ҿ
裿֣С˵ҲҶ磬㻻һвУ
˵֣ҪǹʿҪ۵ģͷʲôǱ򣬽죬ҲŰɣҪǹʣû⣬⡣㲻ĻҲУҸѩĹʲˣ
֣һæ˵Ҷ磬ˣ֣ҧҧ촽վ˵λȥˣʲô˵ģִ֣˿̵ļҶɲЦǿЦ⣬˵ͷ˵֣ҼȻ˵һ⣬һͬǹʵģ
֣ߵſڣȴ򿪷ţȷû˺ְ֣ѷϣصҶǰʼŤŷΣҶǰ衣֣˫޳ִһɫĳ㣬Ե˫ȸӵıͦ޳αֳ꣬ÿ֣־Σڳ˵ʱαֿҶɿʼ֣ٶξŷεĶĳĿ߻ܲסǿҵóǣɻῪ
Ҷɵϲ֣裬ֹĸоһ˸оѪš֣ҶɣɢֱҶɵıǿףֹ֣ѷҶ֮ʱҶһѱסֱֵ֣֣Ĵϣһֻֽ⿪ֵ֣һֻ֣Ǿϸһ°ֵ֣ͣԼ
֣Сں޲ó㣡֣§סҶɵĲӣſ޵촽Ҷ磬ҾԺˣ
Ҷ촽ȻȥͬʱĴҲֵֽ֣֣̽յȱҶͱֻŰֵ֣
ð죬Ҷɵ촽뿪ֵ֣С죬Ҷɵȴûóһ֣֣˵֣㲻Ҫҵָ
ҾͲ˭Ҷָȥˣ֣޵ϸ죬˵Ҷ磬ҪٽˣҸоܣ
ҶɻЦһ£΢΢һ֣֡ѽýһ漴סԼͣٺҶɰó˵Сҽûʱ䣬ʱ䣬ҷǳ㣬Ȼҹңȷʵɹˣұ㹴ˣ
֣촽ʹȥҶɵȴҶ˵ˣȥҿƲסˣȳȥ侲һ£
֣֮ǰץһҶ͹֣뿪䣬ҶҡҡͷԼȷʵһɫˣǿƲס˵֣Ʋϵ֪ù֣һûйϵ֣ŮӣһܣǾǿʹ֣һЩò飬ͱ裬ϣǶȻġ
֣ˣȻҶɴӦֵ֣ĿҲѾﵽˣֵ֣Ҳȶо֮ʪ
Ҷһڷ棬ѹȥ֮󣬲뿪䡣ܾȥѩϻճſںӡϻճ֣㡣
Ҷȥϴ˰ȷûпںӡ֮󣬲Żصѩİ칫ǰͿ֣ѾڵǰҶû֣˵ֱƿѩ칫ҵķţ˽ȥ
ѩڰ칫ǰĳɢڼͷɫVСװڳİɫһĨ˵Ľ״¶˳ޱ飬˫峺ȪһĿŵĻϾʩױߵǰƼѩǳ۽ë΢΢ҶִϵıͲһ֧ǩֱʣƵѩǰǩֱѩǰȻš
ʲôѩĿӵĻŲžϾûκεı飬ĿҶɡ
ҿ۽ëж೤֧ܲܰǩֱʹסҶǩֱѩǰһΣǼƣҶ׼ǩֱʷѩ۽ëϡ
ģѩĿŲĻϣ˵˵Ҷɣĵ飬ҽǺãǺ̸ŵ飬鷳ǱߵɳϣȺ֮ٺ˵
ʲôҲҶɵԴѩļ̽˹۾ŵĻ˵ⶼʲôְģԴۣ˵ѩⶫñ˸ɾͺãܲãҪӦ㱨ûµʱ߶򡢵㣬֮ģ
ҿɲУô˵ܲãգѵؼԤҲҪˣܲʧҵˣѩ˵תҶǱߣҶһۣ˵˭㿿㲻֪ǹɳ̵ζ𣿡
Ҷû뿪˼ѩ˵֮촽תѩ˵ѩղ˵ʲôأ
Ҷɵ촽ѩ촽úܽ˵촽Ҫһ𣬱˴˶ŵԷıϢѩղ˵Ҷ̲ζ˵ӦúİתһߣѩȴûмʱİתȥǿҶɣһһ˵˵ǹζ֪֪ǹζţ
ģҶʵ
Ȼģѩ϶˵ŵоģһҿ͸оģ
ҶɲûŭЦѩ֪֪һƢԽңҾԽ˵ңҾһӣҶ˵ְסѩԴ촽˹ȥѩǽε촽һʹҶɣҶѩƿҶɵͷǿжѩ촽ѩı΢ֿ֮󣬱Ҷɵͷơѩķ۴ſţݾȻûҧҶɵͷ㻬СҲҶɵͷʲס
ѩֱֻܴҶɵļϡҶɵôߣִѩͷϿʼȥһֻ§סѩĺ󱳣һֻ̽ѩ档ҶɵĴְסѩ֮ʱѩȻ촽뿪Ҷɣｿȵÿ
ҶûҪó˼෴ѩ֡쵰ɫǣѩһſڣҧҶɵĲӴ
Ҷһüûó˼ѩɿ죬˵òó
ҲãҶǺݺһѣѩسʹҲüͷſһڡҶͻȻóǺ±ѩҧֱסѩѩϱˣɳǰһɣѩƨɳϣҶѹȥѲѩǰ˵׺ˣҧҰɣ˵ţְѩ۵Ҹ£ֽ⿪ѩ֣ɳϣִץ˹ȥ
ѩҲȻҶ˵ҧѩֽ§סҶɵļſʹҧţƺҪһеŭ𶼷й
ѩίĪʧҶ֮ȻϡͿˡַ֮һϵе飬ѩ˵ĺӡѩ֪Լʲô飬ΪʲôԼĪЩ飬Լܰˣȴܺ˽飬Լûйһβ࣬ȴ˺ӣίľԼĺҪ£ϵӳΪմļʺܴѩԼĺӱɳմ
һѹûлͷų˵Ͱùϵúܺãǣȴܳ嵭Լίһֱûлᷢй죬ҪйҪԼһЩίй
ʹʹҶڸоѩݴԼƤݺҧҶ֪Լѩ˺̫࣬ѩоܵĻҶɻѩҧȥҧԼĹͷҲֹ


958 ˮ˼Դ
Ҷѹѩϣסѩ۵ءѩҧҶɵѪѩ̵ġѪζѪմѩ촽˿̵ѩеѪζ
Ѫȵζ̼ѩ񾭣񾭱Ȼɿ죬ۼҶɼͷѪǱҧá
ѽӣһӣѩҶɣ˵Ѫˣһ£
Ҷû˼ѹѩϣƾѪ
ˣһ£ѩˣ
㻹𣿡Ҷʵ
ѩҡͷ˵ҲˣȥҾͺ㣬
Ҷѩ仰ŴѩѩĽ۵ҶץĺۼæѱҶѵִã΢һº󣬼ææ߳˰칫ҡʱ䲻ѩСðѴҶɵ˿ϣһճˮëҶɼϵѪɣߴٵȥҽԺ£Ҫ˿ڸȾˣͲˣ
û飬С˿ڣѪͣ˿ȻˣҶԵúɣִˣճһڣͱѩ˹ȥѩｿôأˣҪ̣ѵͲܰ̽𣿡
ҵĵڶͷɶϡѪ̾Բܽ䣡Ҷ˵ְ˻ݺݳһڡѩûа취ֻҶɳֻ̡صԼİ칫ǰһѵļгһŵɳǰ
ЩǽǿҪ̸۵ļȸ㿴һĻڻɳ¸ܲѩùһļڷҶǰϣȥǼŵĲ񱨸棬аͶ롢ծʡ㿴
Ҷּ̣̻Ҹﵯ˵̻ңĿɨһǲ񱨸棬Ц˵ѩҿûãҸͿʲô񱨸棬ѵ㵱ͨһЩͷʹҼ˵˵ˣ˵׬Ǯ
ô˵أӲ񱨸ϿǽӯǧңȻ治һЩӦյĿһҪ⣬ǼŽתͣΪӪҵǡ
Ҷѩ򵥽ܣЩνͶʷ֮鲢ȤҪ֪ЩǼŹӦġһ̳֮ѩû˵꣬Ҷɴѩѩ˵ô࣬ҸͲ˵ЩͶʷ飬ֻ֪һҼӦΪνĹ̶Ͷ֮ʶ˵ûκε壬ͬղ˵µһǼŽ˲ȣǣ㿼ǹûУǼЩԱô죬ѵΪշôĽ㹻𣿡
ѩҶɣһ㯣ʵʲô˼ҺĻû˵꣬ԱսʩһֱϹ
ҸղԤ㣬Ҿ͸оڽⷽԤ̫٣Ҷ˵ղˣ۳ͶԼԱĽȷʽ֮󣬴ԼһǧԪԹɶֺ죬ղҲ˵ˣһӯǧҸоķֺʽ̫࣬ȫûбҪ
Ҷɿ˵ǼŵĴɶ󲿷ֵĹɷݶҶɵҶһ˵ǾζҶɲǼ̫ǮѩҶɣʵô죿
˵ҵĹ۵㣡Ҷ˵һǼһҪ˲ţⷽ濪ĴһҪȹͬҵҪߣֻס˲ţڶǼԱĹʱ׼ҪһΣҪҵһһεĹ˾һβһٶǮⷽ棬Ǽſһιʣÿεķٵ֮䣬ֻнĴüŵõķչûкԱôܷչȥνĿЩӦ飬Ҳ᣻ǹս⣬ҲҪ˵ص㣬սߣΪǼŴɶֻԵһǮʣӦõõЩǮΪǼŵԱ
ʲôҪǮóѩȵؿҶɣҶЦҽʲôǼ귢չƻģĿľΪ˸ҷֺѩںͳ¸һ£ٿ֮ǰͶԤԱ޸һ£˵ȥɣ
ðɣھҳ¸޸ģѩ˵꣬վѰ칫ϵļ£ȥҳá
ѩո뿪֣־˽֣ҶߣʵҶ磬ղźܲô˵ҵս
鰡˵ˣҶЦҸղֻźѩ飬սˣ
ɣҶ磬ôˣֱַ֣ҶɼϣȴСİҶŴ˿ڴ鴴
СѾͷ۰Ҷһü˵û𣿡
֣ע⵽ҶɲӴ˿ڣæǸҶ磬Բ𣬶Բûп
ȥҵˮҶ˵
ָ֣æˮǰһˮҶǰ֣ҶߣСĽԼһСҶɵ˿ڡҶֽСںһˮַ֣ЦСѾͷͷİɣս𣡡
֣仰󣬲һ漴֣ʵŶˣҶ磬ûпն
ϣҵÿˣæŶҵ˵ˣʮҪлʱæҪҶ˵ʲô飬˵˵ɣ
ʵҲûʲô飬һΣϷҪоۻᣬȥֲȥ֣Եµģû׶֪⻰Ӧô˵֣Ҷɵĸ첲ҡţ˵Ҷ磬Ҳ֪ô˵ϷһϹ˵ֱһ㣬˴棬ŶԣԣǸ˺ܲõģҾù棬ϴҸϷϹܲõƬΣ˼Ҫˣܲúһȥܲ˵飬ûնȥأȥֺȥ֮ìܣҶ磬ҪûµĻȥɣ˵ܲҲȥҸоܲúǵ־ۻ᲻ȫ
֣ҲĵãȻϷˣҶƲƲ촽˵˵һСѾͷϷϹѵʵҲˡ˵ˣϷ棬ôֵʵˣѵ
˭ˣֽ֣˵Ҷ粻ңһģˣ
ҶЦ֣ҿûвѰ
ؼҵҪҶһǣҾûҶһģһģ˵ô죬Ҷ磬Ҫǻһ˫̥ĵܻܵ߸ĻҵԿǼ޸
Űɣȼչֱӿ¡˵ʱҾȥ¡һҶ˵˰֣Ƿ۵ֽ֣Ц˵þȻû˫̥ĸߵܵܣҾ㣡
Ҷ˰ֵ֣ķ˵ðɣžŰɣûа취ҿ˵ûа취Ӧ㣬һҪؼҿ
ãҶ磬ҵ绰ֿ֣ĵЦҶûоܾ֣һʱӣСҶһڣվǷ̵βҶɣҶ֣֣ǻԲһѣ˵ȥɣ
֣뿪ҶĨһѱ֣׹ĵط΢΢ҡҡͷ

㣬׼ʱǼŵĻСΪǼŵĸܲãõǼŶ»Ķ¶ȥǼŵܽᡣ
˵ҶϴθǼŴ󲿷ֵĹɶȴûԴ͹ʼŹɶȫȫɶĹɷݶչǼŻĹɷЩɶЩɶȫǿǼŵķչŹɷݣ뵽ŵĹˡЩɶҲǾ뵽ǼŵĹҲûôžԹɷݵҶǲκλġ
ǰ£ǼŻǱ˶»ᣬϾΪһеĹɷƼţ»Ǳġ
õ֮ܽѩ˹ڽǼŷչĹ滮档ݷչ滮ѩͳðҶ˵޸ĺĹ滮档ķչ滮УȷҪչ
һ˲źͼŽⷽؽ𣬻˲ṩͬҵҵṩĴȽļ˲šڼ棬ӴͶ룬ڵװߣչװߡ
ڶ۵۷չֶΣýȵߡֻ۵Խ࣬ſ׬Խࡣ
ǿ֧Լۺ񣬼ŻһЩû4Sĵطʽ4S꣬ڵػûд̵ǰ£ŻȡֱķʽȻۼ۸͸ص4Sͳһ׼
ѩۼû˷ԣְѽɶֺóᡣгҲмŵĹɷݣιɶֺҲϵá
ѩÿɹϢ1ǮҶɵÿɹϢµ5ǮϢҶõİٶѩͳõþͽ٣ΪǼŵĹɷݽ٣ֻòķֺ죬ȻѾǶǮˣҪ֪ǿǼŵĸܲãʵнƵģһнʮ
ѩ˵ֺ֮һֱû˵Ҷ˵ˡһֱǿţ˿̣ǰһ㣬ùѩ¸нͽ𷽰
˵һ˵ܲн귽ҿˣΪн귽ͰߣǼŽ꣬ŶӦ˵꣡Ҷ˵ЦЦ˵йˣӦðйǻ˵ɣ֮ǼŵԱǹʵĻᣬÿǵķȴٵٲȣҲ˵ЩֺõԱһһǧǮʣûмŹ˾㡭ŶȻ͹ʼţ
Ҷ˵ﱬһЦЩ˶֪ҶɵݣȻҲ͹ʼҲҶɵļš
ҶҲЦЦҶɼ˵Ա⣬ս⣬ΪҹۣЩײԱæʱ򣬻ҪӰӵ㹤ԣ͸¶һ㣬ҵİٶ򽫻ΪԱĺָЩԱټܲᵽսǼŵԱսõݽ𣬶ܲã鷳һ£ʱȲҪ͸¶ȥʱݺȥ
õģѩӦ
Ҷְת˵λһֱΪˮ˼ԴЩŵĹڹɶ֮ǮǿЩͶĵԱϣλʱܼǵãǲǼŵ֧ûǵͶͲǿŹŲˮ̸ŷǮ飬ϣܲúͳ¸ܲٿŵв쵼Ļ飬ҵ뷨߸ǣʱ̼ǵˮ˼Դ飬ǰѸԱڵһλͬʱڼŷ棬ҲҪѸøǵԱǼסֻǼõķչȥǲõø࣬ϣǼеְԱȫȫΪŹ


959 Ǻ׷
ʣ̫ˣʵݽᣬһص칫ѩ˷ܵҶɣû뵽ղ˵ʵĻ
Ҷڰ칫ҵɳϣȣѩЦⲻʲôݽֻǰĻ˵ǮⶫǮ˵ǾǷֽ֣Щͨ˵ϡҾûǮӣЩ˵ĿѡûУҵǮָЩˣþǾŬ˵õı꣡
ѩ飬ֽϿȣˮǰˮɳǰϡ
ÿζ⣬û뵽˵ʵĻԺҲҪѧѧˮ˼Դ仰˵úãѩҶɵĶ棬Լ޳ȵһ𣬶һȣߣ˴漴Сһڡ
¿ȱʱҶһֱԼĿѩоӿ죬⽿㿴ʲôأ
һ飡Ҷ˵վƹӣѩߡҶɵ§סѩϸеСתѩ˵˭ҪȢ㣬һҸ
ͻ˵ֻҽ޸˭ûйϵҲռҵıˣÿҲǺ˵ˣҡѩû˵촽ͱҶ촽סѩǴ۾һӵԲˣ־˰죬ǻ§סҶǿļ
Ҷɵ촽Ŵѩһ˿ĭ뿪ѩ۾ɵúܴһֱҶɵ촽뿪ѩǳĽë¶üţ۾һˮͬѪƵȾһ쳱
Ǹ¡ؿڴ۰ϸķ۾΢΢ţƺڷšҶɾϲѩ㺬ߵĽģһ뵽ѩƽʱǺüԵı˿̵ѩģԵøӶˡҶ̲ס̽ѩ棬ʩʼѩٴѵ
ѩȵıϢҶɵϣǺŭ۾Ҷɣ޵Сſɫǣ۸ңͲҵ㱨𣿡
ѣʲôʱ򽻵ѣҶЦòỹϴ˵ǸϷϹɣ
ʲô飡ѩҪ˵۸ңһ˰ұģ
Ǻã˰ɣҾ۸ˣҶ˵Ȼѩ·ƿ§סѩſ촽ҧѩǸءѩǰ˵SģغЩŮԲ´زһ㣬Ǹ߸ͦһ״أõѩأҶһں·ɫ֮󣬾ͲɿڡѩֽҶɵļӣСڷ΢лŻҲİֻҶȫûᣬܿѩǶ԰˵ȫմҶɵĿҺҶŰ촽Ųʹѩ촽
Ҷʹѩ֮ʱ֣÷ţѩæƿҶɣЩҵ˵һ¶
ѩ΢ŭߵؿҶһۣһ˿ֵı飬ִܿϣææص˰칫ǰ˵ɣ
֣ƿţһʹԼʮ߰ˣ˳ýһ˧СӸɾûһʣһɫװһɫĹİ
ܲãǴʦ¥ʦԼˣ֣˵֮䣬ѩʹɫʾѩؿڴ·ƽѩ΢΢ڣȻ˵ʦǰɣģ߸պһ飬֪Ƿ񷽱أ
ʦ΢΢Цûйϵְ֣ʦ˰칫֮Ҷɲѩǰʵѩôʦ
ɹʰ˾ѩ˵һҴ˾ҪзɹʣǼŵķɹʾʦ¥ģЩϵҪʦú̸̸
ŶԭҶɵȥѩأȴѩֹˣ첻ǸջҲؼϢСʱ̫
֪㣬˵ӦǼŴߵ飡Ҷ˵ǿ§סѩѩѩ̵ķηڰ칫ϡû˵ҶӴӴ
ģѩ̫ŵʵ
ƭʲôҶЦƭıҪ𣿡
ǵһѩ˵˭֪Щʲô֮Ҹ㲻ף
ͻ׵ģҶ§סѩһѩ촽ĥѩԸе촽ѩȻſ۴ҧһҶɵ촽ߵҪٰ촽Ҿ͸ҧ
ѩǲûгⰡô촽ⶼԣҶɵҪѩϣҶһ˵ѩ͸оϱҶɵϢɨȻ֣һסҶ͹ǿ飬˵ҪٵϷңҾͰקһӶˣ
ҶɸղźѩʱӲ˵м䱻ˣҶȴһӾͿȥһӱѩץסҶɲû£ЦҲŲأ˵ѩ𣿡
ôãѩ΢΢ͿҶǱüﾹȻ˵һ㣡
̬ɫǣѩҶɳ״ˣɿҶɷȤĴ쵽ѩ䣬ȥѩѩϵģǱҶǿаѩ⿪鲻֪ˣѩǼнȣǲҶ׵֡ѩԽˣҶɹʢǿаѩȷֿ촽ȥ
ɫǣڸô绰ǿңѩƺŭ칫ϵĵ绰ӾҪ绰ҶɱΪѩղֻװӶѣķѩ˿̵ģȴķԸԼҶһԼæ촽ѩŲһæ˵ѩҲģ
ѩۼҶɵˣµ绰ѱҶڿ㴩áѩӰ칫ÿӣʼնûпҶɡҶɸоЩΣԼղƺˣΪѩѾԼ޼ˣȴû뵽ӡ
ѩҡʮźþлʱĻμӰɣҶתȥ뿪ͣתѩ˵ϣܹԺǺܺõѣ
Ҷ˵仰̾תһѩ˵ˣ
ҶͣһתͿѩѾ·ڵǰ۾ûпҶɣѩ۾ŵĻ˵㣬㵽װҵʲô
ʲôҶһ㶣ؿѩ
ѩתҶɣ˵֮󣬾ûҸ㣬ѩɲЩյŮӣȻˣͱôҪŮѣ鸾ס
ҶԴƺûѩ˼ѩǱⶼŮղģҾͲŮˣ鸾ҪҪҪͰһߺЩ첻ҶɣúЩ˶ôŮѵİɣ
ѩĲ̫ҶΪѵ˵ö壡
ͰǷޣʲôҲܣǣҺĹϵȷŮѣ˵ţҿɲֵģҳô󣬻û̸ҶɣҪ̸
ѩ仰һ˵꣬Ҷǳѩ˼ˡѩ޷Ҷɣ̸̸ĶҶɡ֮ѩղҪܾҶɣ޷̸Ḷ́˳ûĸоˡѩҪڳһֺ׷ļҶ֪Ļ׷
Ҷ׺󣬸ղ־޴ʧʧˡѩǰ§סѩǽ۵壬촽ѩĽεһڣ˵֪ˣҵѩûʱμҵĻأ
ҵúúÿһ£ѩ˵Ҹо̸ɣ
ҶЩɵûʱ䣬æģСҶ仰û˵꣬ѩɫͳƿҶɣ˵߰ɣԺ󶼲ҪңҲңԼùû̸ϡͿ˼ҷϵ˼ҵĺӣôùҡ
Ҷɸæѩɣȥ񰲱չ˾ᣬȻῪˣ㿴Ӱ𣿡
ҿǿ˵ѩһ˵˵ˣҺ׷ģ׷ңҪµ㹤òһûпôӦ㣬ٵҼ˵ɣ
Ҷˣ˵ͷ˵ðɣ˵ɣˣѩ˵ͷ˵߰ɣҿһѱ׷ŮӣҪΪϲߣߣ
뿪ǴãҶɲųһڵŮﵽЩʲô
Ҷһֱû׵ѩʲôղѩìܵķӦҶɾ͸оԼǼһԼǼŵĻûˡ
ǣѾˣҶҲûа취Ҷ˳ѲЩⶫɲܴؼңҪǰÿˣ˭֪ûʲô뷨Ҷָоƺöѩ̬ȱ仯úܿ죬Ҳװ֪ԼӴѩҧĻʲô
Ҷ㷢ӣ绰ҶһѩģϽ˵绰ֻ绰洫ѩɢͣ
ѩ˵仰Ͱѵ绰ˡҶɿЦһ£ﰵѩĺӦԼŮѵݰ
Ҷȿȥһ˻꣬Ԥ˴쿪ʼһֱһĩʻҪ󻨵ÿߵ֮ǰҪһõ廨ָĵص㡣ҶѩҵĵַͬʱһǮʣµһʱ֧
æһ죬ҶԷرˡһصְڿ죬һ־̸ʲô֮ĻҶûиֻͣ˵һ䡰һˡͼææ¥
ÿҶǴæ¥ӣֵ˵ôоֵֹģ
ûʲôо˵̫ˣطϢɣ
ҿδأð־ɳϣվ˵¥ȥ
¥ƿԼҵķʱͿҶͷ¹·߽˵ϹʲôأҪʲô·ң
ˣˣԼҾУҾҸҸо̫ˣӣҶͷҲû̧Ű˵վҶЦůͣůſյ˵䣬ǾǺøоҶһ£վҶϸֳýݵЦݣ˵Ϲһ飬ǡǸһˣ
ʲôҶһæͷ̧תҶɸһתʱһۿҶɲӴ˿ڡ


960 ұˣ
Ҷ˵ˣæתʵʲô㻳ˣ
ҶҪǲתһʱ䵹ע⵽ҶɲӴ˿ڣøպƼҶɲӴ˿ڡþȵʵϹ㲱ôˣ
Ҷ뵽ԼˣղžǲðƼԼϱѩҧ˺ۣڱƼˣҶɲ֪ӦôͰý͡
Ҷ֧ǡǱѩҧģ
Ҷ˵֮󣬾ͿŰãΪ֮ɫ䣬û뵽֮һȻЦҶɵĲӣ˰˺ۣЦϹѩ޵Ҫ׿ڸңĺѩҧģ
Ŵˣѵ㲻ҵĻҶʵ
ҵȻˣЦֻѩﵽ׶жĳޣϹûһᲹѩأ
ѵ𣿡Ҷ˵ƣⲱ϶ҧѪˣ
˼ңϹʵѩҲֿģȫΪӣ˵
ɶϵҶɵİû̸ȥæĿ˵ˣţҶӶˣȥԷɣ
ʲôƻûأ˵˭֪ʲôʱҺ˼ǵȺȥȵȰɣ
ҪȥȰҶһ§סϸС˵ŴˣҪһˣȥԷ
ˣˡţҶɵ󣬱Ҷǿб˴ǼǱ˲ٵĻǱ֣ջһֺѩһЩ𶼱Ҷɱص˷йĻᡣոհѰñϴûѹϣþʾⷿŻûйϡҶɳŽ˴ܿذѷŹϣصߣͿѾѵֻʣһǵǳɫڿ㡣
£ƽڴϣֻ˫أԲ޳ȽнǳɫڿԵ¶һ˿ļ²ѵ÷ۺɫ
ǽۡƺҪˮļɢŹ⻪Ҷ˴ְѰźһ׵۴ǰŲͿؿڴһС㣬ý˵ϹղŲ֪ʲôʱռ˱ˡҶްؿŰ˵㿴
ϹҪұ𰡣ǽεεӱ촽ﴫ˳۰׵˫۱Ҷɵĸ첲ػζҶûа취ֻôӴվڷǸ۸õӡ
žһҶ컨ϴֻӡ
ö컨壬չ˵ϹҪȥϴϴֲ˯
ҶɴӴղŵǹѾһ룬̾һ߳šϴ䣬ϴһŸоࡣ
ص䣬ѵƹϣ˴ʱͻȻҶ˵ҽ뵱һزĢС˵ָͷҶɵϿʼȥ

һδεײһδεţ˿̵ķŴɫϢðøоڻԴҲûκεĶֻʣҶΪҶɵӣľǸԼɷ䣬ںҶй֮ʵ֮󣬰оԼΡǰǱ軵Сһ㣬֪ȥ۰Լɷڣˣ֮Ҷ˵۰ܴԭһͻݵӣ֮ΪҶɿǡԼǰȴΪԼǣھıһУԼɷǰһֻ˳СֻűԼɷ۰öԼɷ򡣵棬߸ϵļŮܲáϣֻһӵʹò߹ʵŮˡ

ûֻڴϡҶǾӣۼŰ̱ڴϺùԼڿ㣬ϡ
ţȥѷҶڰ÷һѣ˵ιԷ
ţɴų죬Ƚнｿĵ˵Ϲ˵ʲôʱܻУǰڷ治ǺҶɿһЦûлСۼҶɵĺӺ󣬰ҲΪҶɻһӡ⻳ӿɲ˵ϾܻϵģʱҪ˫Ŭһʱ䣬ſܻСȻҲһξܻϵģǾˡ
ãżҶЦźܿͻỳеģǰ鴦֮󣬾ڼСܿͻСģ
ý˵һϹھҪСǵĺӣ
ҪһΣҶ˵
һæҡͷ˵ҪѾ㻹˼۸ң
Ҷɴ·һۻڴϵİãЦЦ뿪˷䡣¥ڿ棬Ѿѷ׼ˣ͵ҶɺͰԷ
ҶƺڲԷֳһЩˣŷҡǰٰҶֻСһŰó˷
ŮֻܲչһŮ˰ɣҶɵ룬˰ãķ棬׼˯Լҡ
һҶɾ§Ů˯ò˼ڳԷǰҶ˶ֻ˵Լ岻̫¥ԷҲɵϣҲ֪ôһ£Ҳʡ
λţ˯ɣҶڴм䣬ְѵƹˣһƬڡҶɵ§סúļŮŵ˯£¶ͬ֬һ˳ҶɵĴĥ˼ָо˵泩
òҶɵؿڣ˵Ҳ֪ΪʲôЩţһ뵽Ҫɴ͸оţ
ţˣʱҪעԼ˯ˣѹĺӡⷬЦãܴϻɴŮһ룬Ҫ˵㣬˵Ҷоܽš
Ҷ˵м䣬λŮ˵ûв죬Ͱ˵Ů˵Ļ⡣ҶҪֻǾҲûţҲţԼøҸ
Ϲһ飡úȻʵҶɰתǱߣ˵ţʲô飿
ϹҺͬʱںֻܾһˣ˭ʵ
仰ҲͷתҶɣ֪Ҷɻôشһܼ⣬Ҷ˵ȰõĻƱػ˺ȾĻǰҲġ
Ҷɲûż̻شõ⣬ڰú϶һڣȻ˵ãǵ˵ҪˣҲۿκһҵǰȥ˵ֻܾһ˵ĻһѡȰȻԼȥһѡǸң
øæ޹ǵסҶɵͣＱæ˵Ϲ㲻˵ҸղžǿЦԺ󶼲˵ֻҪ֪Һ벻㣬и̵ĻҺûа취ȥģ
Ҳ˵ҶɣİҺãǾӦúúõĻҪ֪ѾһˣҡԼҶĺӣ
Ҷ쳣жˣֻҪпΪԼȥŮߣ㹻ˡ
ڶ죬ȥ͹ʼţ˼ҡȥҽԺ顣ҶѾͻɴǱ߶ʱ䣬ͰȥĻɴա
Ҷɿų׼ȥ񰲱չ˾֮ʱӵѩĵ绰绰ѩԵúܿģǵȻˣŮӶϲʻѩһյҶɵõ廨ôܲġ
Ҽҽңѩڵ绰ЦҪ׼Ұְֺ˵һЩأ
ʲôҶʵ
⻹ʣ㲻ҪýҰְֺ赱ȻΪʲôҪˣѩ˵㲻ɣҪѣ
˵ѩͲܲҺΪѵģҶε˵һְʱ˵©ô죡
У֪ˣѩ˵ˣҲΪˣ˵ҸоܰĻҾͷŹ㣡
ҶΪѵѩƯ
Ȱأѩʵ
һƯ
ѣһ֪ѣ˵ҶɣҵŮѵĻóҸоڷңĸоܲѩ˵ѵͲ˵
û㵱ŮѣҶֹţֹСѩûҶɵѩԼղֹĻֻ˵һЩĻѩ֮󣬲ſĵЦðɣĹˣʮһҼסСǰңסˣҪǵʱҿ㣬Ժ󶼱˵
Ҷǹѩĵ绰ﰵѩһ˵ŮӣԼǰôûעءʱЩ׿Ҷɿų񰲱չ˾񰲱չ˾ܲڱ߾һҷֹ˾Ҷɸյ񰲱չ˾ǰͣͿһɫıǵϽγͣҶɶ񰲱չ˾߲ԴǼи飬֮񰲱չ˾һʱѪڿҶ񰲱չ˾ޱȵӢҪ֪񰲱չ˾ȥӯǧǰ׻ӡ
Ǽŵӯû񰲱չ˾࣬ɷϵ񰲱չ˾ҵӯʱǼִļҪߡΣ񰲱չ˾Щ߲УȫҶɻ㱨
Ҷ˳ͿɫıǵϽγҲˣһͷ̷ķӳҶϴοỹȥ꣬ʱҶɻ񰲱չ˾һתۣдûмˡԭųڵķȴ̷˼ֳŮ˵ζ
ҶɸմӰŻʱҶɽӵĵ绰˵ҪлҶȥμӡҶһֱûаϣˣ쿴ԼȥμӷĻˡ
Ҷתһ룬оЩ鲻ԣ˵ս飬Ӧݼٵģô񰲱չ˾˵ǽ֮󣬾ϲǵĻٷӦһ죬˿̵ķȴһɫְҵװڳŰɫĳӲϲǵġ
Ҷĥ֮ʱҲѾҶɣͿᳯҶ˹˻δζ˹
ҶôߵҶǰֽСȥĳ۽ë΢΢Ҷɡ
￴ҶЦⲻ쵽ĩˣһ꣬ӦʾһҶԴҵĸлҷǮ
Ŷҵ񰲹˾Ĵϰ壡ԵЩ䵭ǰԴҶǰ飬ҶɸоԼͷдûˣ˵ĹϵİҶɵҲǿͷϵԼΧиŮ˲ͽҶɸո뵽Ȼ˵һұˣˣ


961 緢
˵仰ʱҶɻΪˣۿԼû
ޣôö˶˵ÿҶɸæķļ˵ʲô˵ãô
һĿɻ£һ˽ҶɵĻͷʶҶɵıԼ۸˷ᣬæ˵ᣬ̫䣬Ҫȵҵĳģ
ҶɵĻҶɵĳҶѳǰŵֽõĺϣһֽᡣ
ҶҲ˵Ϳŷᡣһֱ߰ţͣȦãϵױҲˮŪˡ
ҶҾ͸оҺܵùô飡᲻˵ãһ˵ҪΣûֽ飬ǰҶɻ˼ҶŮ˦ˣȴƫƫ˸˦ˣһڽǰһ챻˦ˣӶˣ
ҶѾ뿪񰲱չ˾ųƺҶΪҶҶɲûںôƺԼֻǶԷо֡ղ˵ͷŮ˦ˣڽǰһ˦Ů˵һֵ顣
ᣬȱޣôһ£Ҷʵ˵
Ҳ֪ôһ£ǰһǰҴѧİ೤ڴѧʱ̸û뵽ЩˣȻ˵Һҵİ೤оܺã͡ڼĲһ¾͵ǼˣǶʮŽ飬ǣǰ죬ȴͻȻʧˣ绰ûУȥסĵطĶڣ˲ˣӦýģϯˣƫƫûҰְûϼң˵ҸǶˣԼҲо˶ˣ֪Ӧô죬Ȼ˦ˣôƫƫˣ
Ҷﰵҽ촩һɫ·ҪԼ촩ǳɫ·ĻŪʪˣһ۾Ϳó
Ҷŷĺ󱳣˵ᣬô飬ѵûкѣŶδסһ𣿡
һֻ棬ôסһǾȶûйұŽ鵱ȫˣʲôûˣ
Ҷ꣬ҡҡͷ˵ᣬҼǵǰһŮӣ㲻ǲżôˣֻΣ͵Ǽǽˣɵóᣬ㵽ôģҸоڵǰʶǸ᲻һ
ҡû֮ǰǲ飬ҵĳˣһֱ鲻ЩҶұΪҵ˺ýȴû뵽ӣҳһЦԺô찡
ɣҶʣǵһӰȴû뵽ʵﻹɡҶЦ飬ȴֳܱκһЦֻװͬģ˵ᣬһ仰ȲҪˣȻ鶼ˣǾ취ԡʵҲûɶ˵ãǸ˲Ҫ㣬ʧҿ֪жȢأ
˶ˣкˣ
ҶԵЩΣһ˵˵ɣ˻еģֻҪңģ
̧ͷҶɣ˵ҶȢ𣿡
ҡҽ˰Ҷ˵ûнĻȢ㣬Ҳ˵ģ
ˣõ˶ˣʣµЩмõģ˵ֳ˵ô࣬Ϊҵһùޣڿɺã˱˵Цˣ
ᣬˣȻˣҲǰ취ܲһؿޣܰϹ޻ɣҶ˵Ӧô죬Ӧһõ˽飬˵Բԣ
ҡô˽鰡Ҷ֪쵰һˣҺǼˣʧˣ鶼Ҳˣ
Ҷʶ˰죬ˣҪѻŮˣҪұ˽ĻҪȰ飬ϹҲȥ
ҶֻȰ˵ŷᣬʱҲûа취ϾﲻæΨһþȰȰᣬ÷뿪һ㡣Ȱ˺ð죬ֹͣǴ˾ϰ࣬ڵ״̬ʺϰ࣬Ҷɵ˼÷ȻؼϢһʱ䣬ڼԺú롣
ûҶɵĻһȥ˾ϰġᶼ׼ҪЦĻһƴ˿̵ķǼȵĲѣǱãﻹǸķᡣپҶһ֮󣬷žؼϢȥ˵ҪؼңҶɲһڷ뿪֮ʱͻȻҶһڣ˵Ҷ磬лл㣡
Ҷ׹ĵطۼŷصǵϳϣҶɲЦЦƿţ˳һֱŷῪų뿪߽ͣ񰲱չ˾Ĵá
ԱܲԼطֹ˾ĸ߲㶼ڻҶɣҶƿҵ߽ЩѾ˽СʱҶɸղͣᣬҶ͹ˡ
Щ˵˰СʱҲԹԡǴӱǱ߸Ϲĸ߲㶼֪λϰ嵱ֱӻǮ񰲱չ˾ȫĹɷݶģҪһ㣬ʱб߲ǰ֪ᣬʱмɶȨ֮󣬹ϷгеĹɷݣϰ񰲱չ˾ͶʽԱĸĸ˵йĿǰļұչ˾Աû񰲱չ˾Աߣ˲ٵıҵľӢ񰲱չ˾
񰲱չ˾ܷ֮չ죬һ꣬ӯʾͳһϰĿͶ롢ϸͶʲǷֲġ
Ҷ߽û˵ֻһ֣ʾ鿪ʼ񰲱չ˾ıܲЩ߲棬ص񰲱չ˾һ֮ڵĸյԼͶʷӯ֮󣬾Ǹرշֹ˾ܾı档Ҷʼնû˵һֱ񰲱չ˾зֹ˾ܾ걨֮Ҷɲſͷ˵ҺܸлλڹȥһΪ񰲱չ˾ĹףҼǵ񰲱չ˾֮ʱ˵һ仰ҲҡͬǼŶ»˵һ仰ˮ˼Դ񰲱չ˾֮Ի˴ĳɼǺ͸λŬֲġϰ嵱Ȼң֮԰Ƕе̸ʲô֮ĶЩҲףҲף
Ҷ˵仰ʱеϴֵĸо˵øɴֱӣֱӸЩ߲ԼʲôͶʡЩ߲һûи˵Ҷ˵
ʹ˵ǮġΪǵϰ壬ȻóǮλⲻ𣬸λ࣬һóһǧָ񰲱չ˾ĸλ߲㣬Ǻˣлλ๤
Ҷ˵仰ʱ˶ȵ˵ûǮˣȴû󷽵ϰ壬ſھóһǧΪһÿҲֵ߰ʮɲСĿ
ǾȵĻں棬Ҷ˵һóǧ򣬸񰲱չ˾ԱΪպȻǮҸ˸񰲱չ˾Աĺ͹˾涨ս𲻹ҹ
Щ߲꣬һҶɣ۾¶Ҷɵƺû㣬ԼӦõõǮ˳ҶɿЩ˵Ŀ⣬ЦλҲҪңǼֻԵһǮȻ񰲱չ˾ҲҵļţҵȻҲȡǼһֻԵһǮʣµǮΪͶʣ񰲱չ˾ϣµһһΪ񰲱չ˾׬ø࣬ĻĩսҲ࣡
Ҷ仰һ˵꣬Щ龭ֵͬЩһϰԵƣǷ̨ͬϵĽ˵˵˶ơ˿̣ȷЩ߲ʵ֣ȫǷĵġ˵Ҷ񰲱չ˾ʱҶΪְߴʶϰһϻǮû뵽ϰ忶̶ֳȣֻԵһԪǮӦõǧøԱʣµЩǮҲӸ˹˾ϰĸԱϲҶɺ˵Щ˶ʶµһӦøӵƴΪڸԼ׬Ǯ
ҶɻþӪչ˾ȴ£ģԼΪԼأ˶Լж¡

֣ʱָҶɴ绰ѯϾۻ顣ִ֣绰ʱҶںѩһͲ͡
񰲱չ˾ĻҶ緢˵һ˿̺ѩһԷʱҶɵĻȴࡣ
ʱֵ֣ĵ绰˹Ҷִ֣绰˼ŵ绰Լѩ˵ѩϵľۻȥȥ
ǲǿǸѾͷģѩһɫһɫĽŷֿ㣬һ˫µĺɫСƤѥǵͿڴ¶ѩ۰׵ļѩŸ߽ŵˮƱһСںƣ¸߽ˮƱһ֣Ϳź촽촽΢ţ˵ѵ绰ңҺ˵˵
ѩǿһԵøˡֻڶߣǳ۽ë΢΢ţü¶õЦݣǵ֣ǲǺȥμӾۻ᣿
ܲã֣û뵽ѩҶһǷȵ漴ƽ˵ѩ㣬ںԥҲȥɣҾ͵Ժ󲻴ˣĻû˼ȥɣֵģԡ
֣û˵꣬ѩǵ֣׼°ɣһȥμӾۻᣡ
ѩ㣬Ҳȥ֣־ȵʵ
ôˣӭҹȥ𣬿֣㵱ҵƬǸʲôңãҪǲȥĻô͡˵ˣҲһ˹ȥɣҸ绰һȥѩ˵ڶҶһۣ˵ҶҲȥģѵῴԼŮѺͱ˼棿
˭ôܹܵ㣡ҶﰵţȴҰĻ˵˵ѩ߿Ѿͷϸһȥ
ѩ֣ͨ绰ѵ绰ҶɡҶɸµ绰绰ȻҶһҶһʾģҶŰ
˵绰úᣬ˵ôҴ绰أ
绰洫Ц˵²
ô°ҶԵúΣ˵ͱҴˣ˵ɣ
Ұڸõ¥£ЦҪˣҺҪȥԷ
ãҶһԼڸõԷôɣᵽáҶɿôһʱѾ˵˴𰸡
Ҹոտĳˣ˵ҲӦþ⸽


962 ʵп
Ҷ龪һΪĸ׿ѩڳԷԭԼͣ¥µĳŴ绰Լġ
Ҷɹϵ绰󣬳һѩžƱЦԷΣϵܸߣ
ҶûǰľƱһȸɡ
ѩҶɵĸ첲߳˵ҶɲԼѩܵӣȴ迴ԼҪǱŮһĻ뷨
Ҷ·ʱһ㡣ҶԽѩҶɵĸ첲Խ弸ҪҶϡ
òߵߣҶɿһԼϵѩ˵ѩⶼˣ˰ɣ
ѩѳ۽ë˫۾ҶɣС촽ſ˵͵⻹ûϳأ˵Ҷɣѵңھ뿪
е飡Ҷһѩ˵ֻ˵ҵ˼ǲóԿףܵԿ׿ɣ
Ŷԭһ°˵ѩ˵ɿ֣Ƶ˳һߣҶһųԿ״򿪳Ҷɺѩ˳֮Ҷʵѩ㻹ȥ
ѩһ˼˵˲ϲŮȥӰԺӰѵڲŮѣȥӰԺӰ𣿡
ȻȥӰˣѩҾ㲻뿴ӰҶɷӣ˵ѩ뿴ֲƬƬǸЦƬأ
㣬ϲʲôҿʲôѩڳӰóױױҶʱС˵һϲAƬ
AƬѩһ㶣ĿŲҶϣ˵ӰԺҪûеĻҪҪȥҼңҸֳһ£
ѩ֪AƬҶû뵽ѩȻ֪⡰AƬʲôҪ֪ÿɲ֪ҶͰ˵һ𿴡AƬȴ֪˰ʲôҶɺһ˵ӲҶɿAƬֻǿʮӣþҲҿȥڰЩ޷ܣҶûа취ҲǿȰüֿȥʹաҶɵǴ˵ƼÿƬڰûпͲö֪ˡ
ѩҶһۣߵ˵Ҷɣʲô˼ѵ˿ƬͲŮ֪Ƭˣ
ȻǣֶֻѣҶ˵һҲ֪Ƕʲôȴ֪ѩҵ˼𣿡
ѩ꣬ʹصҶһۣ˵ʲô˼˼˵˲
ҶһѩЩæ˵ѩҲǸ˼
֪ͺãҪҵĵһǱĸ쵰ȥˣѩְĿŲػױϣŴһĨ촽һ˵ͷ˺ãƨɣʲôҲûˣЩùŮأҪۺþãĳЩˣռ˱˰ɣϣ⡭
ˣˣѩ֪Ҵˣͱ˵ˣҶ˵ȥӰұ֤һϸѣ
ѩЦĵضҶôһЦģޱȵˣֻϧҶȴû˼ͣﰵԼǲǰ̫ⱲӲ鷳
˵ӰǣҶͣ³ѩҶɵĸ첲߽ӰڼӳһƬӰӰǿӰĺܶ඼¡ѩһ֣Ȼ˲˵עѩĻ𱬵ŮЩ˸ѩʾԼ˵ģŤűͷ̵ķΡҶۼѩҡģ˵˵ѩôҲһŵܲãҲǴҹ㣬ôҡҲ±ȥİԣ
ʲôµãҲŲأѩЦҿĵӦɣ
Ҷ浣ѩǲܲ˵ĻҪǱȥˣǿɾ鷳ˡҶɸæƱ߽ӳ
˽ʱӰѾӳˡѩҶɸ߽ǰһƬڣҶѩ֣ӳλһ˺ٵĵط˾
ѩͰ忿ҶϣҶɱ§ѩļ򣬵ֵѩ˵ûг⣬̸ҶɰַѩļϣĿǰĿӰĻеĿбӵζ
տûãѩ˰Ҷɵ֣˵㿴ǱߣҶȥͿλôԼŵλãһһֿеá
˼ңҺôо̸ѩҶϣҶѩıϢѩ˼ͷȥ촽ѩ촽ϣѩ촽
ҶɼǱܷӦһ㣬ְѩϣѩ·ѩءҶɸû£͸оѩǻ۵С̽Լ·棬Ҷɵش
ҶΪѩַԼؿڲ븧ԼҲӦŮ֮ڶ֮ʱͨ˴˸ҶɸѩǻСָԼؿ֮ʱȴȻоԼؿһĵۣҶɸ뷢촽ȴѩ촽ġ
ҶؿʹѩǿдԼ·˳촽Ҳ뿪ѩ촽űѩúʹأʵ˰ʲôô
ѩֻϸִҶɵ¹ҶǰһΣŽ޵С죬˭ҵزֻǺ̸ûеӴĳ̶ȣи̸ҵزģɫǣǸĽѵסˣҵز
Ƿ㣡ҶӣԼؿڣüͷؿڴ͹ĲλղѩúأҶɸоﱻѩĵʹܵζѪǰۣ۷ȫһ˵ǿҸоۡҶֻؿڣѩʱҪӿҶӿһ࣬ѩ֮˾롣
ˣѩתҶɣҶҲѩ˵Ҫȥ䣡˵ţҶɾҪվѩһҶƺˣæסҶɵĸ첲˵Բ𣬶Բֻ棡
Ҷûһôصˡ
Ҷ磬ҡĲãѩоԼƺֵùˣҶɵҶЩѩһʱˣｿ˵Ҷ磬ҡû뵽
ˣˣˣſӰɣҳȥһˣҶֱվè˷ӳҶ·⿪洩ıů£һԼشҶֱҡͷͿشһƬղѩҶؿڴ۵Ĳλ
ۣҶһ£ֱüԸѩҧһڣ°ҧƶУǱ֣Ǹоʵ̫ˡҶĥ˰죬洫ѩĺʱҶɲ߳䡣
ѩվŮмλãŽţԴƣҪҶٲĻѩҪˡ
Ҷɴַ߳ԶӦˮͷ£˵ôӰˣ
ҿϰûлҵһˣѩ˵
ҿûСҶϴɾֺ󣬰ַںɻ·۾Ҳѩ˵ҸղſԼؿڣҰŮӣŮ̸һΣյ飬ҵ»ȥҽúã
ɣˣѩվҶɵ࣬ʵҶɵĸ첲ϣĦҶɵĸ첲ｿ˵Ҷ磬ˣ֪ҲӦҶǸˣͲҪˣ
ҶɺֺûдѩתͳӳȥѩļˣоԼֵЩˣæӺ׷סҶɵĸ첲Ҷ磬ҶˣˣôҼƽϣҶ磬ҿô
Ҷͣ½Ųһѩ˵ôѲѹ㿴ˣѵӰɣǺóȥ
Ҷ磬ˣǲӰûʲô˼ѩץҶɵĸ첲˵ǳȥתתɣҸط뿴ôˣ̫صĻȥҽԺ±ȽϺãңҲӦôصģҶ磬֪ˣͱˡѩһصǸҶɱѩ˵ûа취ŻڵӰԺ￴Ӱĥò󣬾Ͱѩͻؼȥڿֻܺѩ뿪ӰԺˡ
ʮǮ˲ʮӵӰֱ˷ǮҶɺѩ뿪˵ӰԺ˳֮ûȥĵطҶѩ˼ֱӰѳ˱·ϡѩҶǴηϵĵطѩѵһθҶɡ
Ҷɰѳ֮ͣѩתҶɣϸҶ·Ŀӣ˵ҿܵˣ
ҶɰѰȫ⿪̯ѩ⿪·ѩҶɱů£ϵͷʱѩЦǿЦ⣬յҶɵؿڴһſڣȥѩ㻬ͷţð죬ѩŰŲǸ˵Ҷ磬ԲҲ֪ôˣԸκεĳͷ
ҳͷʲôҶɰ··Ŀӣ˵ԺҾˣ˵Ҫ̸̸Ҳûİ˵ôؼңÿˣô£
˵ǱģѩӿҶɣｿ˵һý͵ģ
ɱͣ͵ĻңҶɰ·ãûбѩ˵棬㻹Ҫȥұ֤Ժ󶼻ʵʵģˣҿɵٱһˣ
ѩ§סҶɼ˵ǲҵˣ
ûУҶ˵
ûĻңѩҶɣ˵㲻Ҿ֤
Ҷɿѩ̾һ촽չȥֻѩһ£Ҷɵ촽ոѩ촽ѩ־ͽ§סҶɣ촽Ҳ˹ȥҶסԼؿڣʼûи§ѩѩһņ̀ҶԼؿڣǿЦ⣬Ҷɵ֣ϣｿ˵ұ֤ˣϲ
Ҷ΢΢һѣ漴ְŲ˵һǺ£
Ҷ磬ǲǻѩʵ
ûУҶ˵
ѩְҶɵùԼؿϣ촽ȥҶɵִѩŲǷѩķδѩǽ̽˽ȥݺ˰ѩķΡ
ѽѩһҶ˵ǸĳͷѩϷںأҶ˵Űѹ˹ȥѩڳϡ
ѩûţҶѹ֮ʱѩҲҶɵҶף⣬ҪѩԵͷѩĽץѩѩ׵ķΣѩʾһҶɵ˾ڳ

ִ֣绰ʱѩԼӦøִ֣绰ģһ磬ͺҶڳšѩҶɶںϣѩԴҶɵĴϣֻ֣˵֣׼𣿡
׼ˣ֣˵Ҫ¥ѩ㣬棿
ۻ᣿ѩʵ
԰꣬ڻվǼҸ԰֣˵ңϴ˵𳵣᳤졿˵Ҫڻվĸ԰ۻᣡ
Ŷɣڸ԰ǰǸС㳡ң棡ѩ˵ŰͷڷŵҶɣ˵һҶһȥ
Ǻã˵ˣ֣˵
ѩֻϣҶ˵ִ绰ˣڹȥɣ
ŶãҶɰŷ˳ȥ漴ֻźáƿţ˳ѩҲ˳˸ղǰŷʱоط̫խ֡
ѩһʻϣ;С죬ҵƨۣǱҧãȽһؼңҪҷҵƨﱻҧĻһ绰ã߰ɫֻҧŮӵƨɣ
ûйϵѩ˵ҶƲƲ촽ߵ֪ղ˭أ
أѩ꣬־ҪȥҶɵĸ첲ûҶɣǰչȥҶɵһڡ
ѩұ㺦ˣһȫĿںӡҶɷڿѩͿĨſں˵Ҳ
ûʲôѩֽҶɵҿͦõã
ʲô´μסˣҪҳ棬ͱɫĴ࣡Ҷ˵
ѩҶһͷĶƤĺӣ˵ŮӵȨΪʲôͿɫĴ࣬ҲŲأ´λҪһĿں죬ȫҵĿںӡؼûͰý
ҶεҡҡͷŮӹȻﲻ𡣴ӱ·վԼҪʮӣ̫ԶҶɰѳվԱǼҸ԰ǰС㳡ʱͿһɫµ֣վС㳡԰ڶ
Ҷɵĳֵ֣ͣԱߣһѩӳ
֣ƯѲϹ˫ԣѩְߵ֣ǰֵ֣Ц
ѩ㣬е飡֣˫ſӵĴǱͺϸСխխġֵ֣ı͸񻶯ˣһɫ˫ſ۴£ǸǸģ¡˵ѩǰǰ͹̵ãֵ֣ĸĻΪɫ١ֱ֣ѩԸߣ·¶ǱͦСȣϴһ˫ɫĸͲѥӡ
ѩ֣֣Цˣ֣ҾǺ㿪ЦһǸСžţҶǱˣ㲻ȥ˵˵
Ҷ粻ȥ𣿡֣һ㶡
ôȥѩ˵Ҹطͣ
һٺҶ˵ɣ֣˵ղǸңִ绰ˡ
ǰɣСѾͷֻ붼ǸһˣѩΪʵѵҲ´ˣЩϲǼһ
е飬ҲֻţôҵҰּ֣ڳϵ͵⻹ҲطأֻֻҲܻʶ
ˣҲ˵ˣѩ˵߰ɣȽȥɣ
֣һͷѩĸ첲ᴩ·ĸ԰ҶʱѾȥͣλˣ⸻԰ͣλͱͣˣҶɲòԶĵطһͣλѳ֮ͣ򸻹԰
ֺ֣ѩһ߽԰ĲͿһ¥ǿǴÿʮˣʮˣһˣŮԼ߰Ůˣʣ¶ˡ
߰ŮһʹԼʮ꣬⼸ŮӿҲڶʮҡŮвģԵģǼŮӺµаܵӣӦˡ
ЩУʮ˾ˣҲʮˡϷ䣬ʲô˶Сһ˵ʵУЩ˿޷õ𾴣ֻͨСȴȫͬˣǿԺ绽꣬Ⱥۣε֣ΪʲôϲǸΣܶҲⷽԭ⿳ˣԸƻһ𾴣ʵ֣ȴѵõЩ
ֺ֣ѩһڴǱĽʮ৵һֹͣˣʱһ㣬ĿȫͶֺ֣ѩϡе۾ж˸̹ˣǼŮŶʼɵĹâŮ˾ǿԼõãϲʼɡ
ѩֳ֣˹һŽ۾ʹԼڶʮվֱѩ˹ȥ˾Ļ᳤ֽͦһУĴѧεĹۻٰģĳԱһʡģ֮ͦԻѾۻᶨУҪԼλһġš
ְ֣ѩƬ֮ͦԼģȫΪѩƯһЩֵ֣Ŀ޷ǾͦĻ᳤һЩװѣеɫյζѩ֮ǰ֪ѩ֪ҲѾˣΪ£ѩѵ֣һ
֣Ǻѩˣ˾ԼôѩżǸϷԴְ֣ѩƬ֮ͦѩǳײˣ˺Ӹ֣֣һСţû¾ȥ棬˶ѣϲϷֻ֣Ҫѩ棬ѩ档
ͦУԼϷġšǸһѩСӼеǮǾӪŽ̵꣬ͦ͵ʡǶѧСʡǾϷˣϷҽȥһǮΪװ
ͦѩƬͬѧҫһΣͬѧҲʡǸ˹Ŀľ뵱濴ѩƯ̶ֳȡ
ͦһˣǿǱƬҪƯ˶ٱѩħһSġڲͬĸ߹ʣͦͦＤüֱû˵ˣ޲ѩʵţ§ڻ
ѩߵ֣֣˵ҲһŮѩȱָ߹ʣ˾±ȣ֣ҪǵĻԻΪҫ۵ǣΪڵĳѩһ֣־ͱѩȥ
ֱͦѩȥѩǰͦŵѩϴͦĿɨѩ͸оͨͨǿѹļ֣һֺƽ˵¶ɣң
ѩԵЩ߰Ǹ߸ϵ֣Ϊڹ˾Ҫ֪ѩֻڹ˾ʱŻڳָ߸ϵһԽӽĸо֣֪ѩң롣
Ǹ¶ĺҽģֻҲô棡ѩûҪֵ˼˵Ӧ˵ϷǸ˲ң
ңסˣЩɻؿѩֵʵ¶⡭ô¶õƬĻ˭棿
ЩɣΪһϷ˵Ӧ㳣ʶڵһ˲֪Ů٣ϷһĶͦҲ㣬ֻѩɫסˣһʱԽԼһֱġšȻǸŮ
֣ʱ򿴲˵ˣ֣һʶԼӦμۻáۻ᱾û̫˼ָ֣㲻ԼĿĵʲôϣԼᱻ˹עĵ˹עָ֣оġָ֣оЩ˿Ŀ̫ɫָоָ֣ܲϲҶĿ⿴ԼҲͽϲһ˺ǸκεȱŮﶼŵġ
ңǸ¶˺һֱã֣ö˵λҵĽ㣬Ǹ¶˺űҽģùˣ
ͦʧģ˵Ǹ˺֣ʱͦ۾˸˵ֱ֣ѩ۴ʺ϶в֣࣬ҲһŮġϾ㷢޵ʡҲͦоѡ
¶ã֣ͦʾҪ֣֣֡ҲûǶͦ¶һǳǳЦݣ˵ã
ͦͣЩΣϵĸ᳤캰ңǽһ£ܲܲǴҼ¶ɣ
һЩҲͦæ˵¶ˣ
֣΢΢˵ͷѩĸ첲˹ȥң˶ֽ֣һЩֺϤֻǲ֪֪࣬ࡣָ֣оҲûʶһЩϷѡ
ң߸ս꣬Ҷɾƿ԰ţ˽ҶŶ䣬ôһϾ䣡˵ţҶߵѩ֣ǰ
ôˣѩʵ
̫䣬Ҹж䣡ҶûЩˣ˵ôʲôʱԻȥ
ʿˣѩת֣֣ʵ֣ʲôʱ뿪
ѩ㣬Ǹ㿴ǡֵ֣˼ǸЩðɡѩ֣һۣ˵ðɣˣ
ҶɨһЩŮЦλҽ䷹԰ɣ
ͦҶɺѩ׽˵Щãѩֲֳֵ֣ܱԵʵûзˡͦ˵Ȼ¶ѣǵȻԺһۻᣬξۻҷģѶҵģҲٶһ˳Է
ͦ԰ԼˣҶ꣬΢΢һЦҲһӣֱѩ֣־Ҷ࣬ҶºͦкԱϲˣ
ڷԱ֮ЩǱ߳ԱģЩϷ顣ͦ˵Ǻ֣죬Ŀʱʱɨѩ֣֣ܻͦشһ䣬֣ҶʱͦЩȫҶʱ֣ϲЩʱ֣ҲڳһޡͦΪ֣ϷСϹšеúȣʵһҲȣû뵽ʵǲпģпͦһʱ䲻֪ôźáʵͦһˣĴ˶оʵܲпᣬΪʲôһòһ˻޸ʶλŮأ
˵ŮϲʼɣͬҲϲʼɣŮ֮ʱľǾչֳǵıͬۿȸڴƿȸǰһϣԵע⡣


963 ҪǸһ
ͦооۻǳѩģȴû뵽֮󣬱һˮۼѩƬϵҪƯܶ౶ȴֻۿϷġšͱܵһ
˵ֽ֣͹ˣͦϾһֱڴԼλŮż棬ܽʵĹϵͦһ֣չҲãֵ֣Ůƺʮ˹ϵҲ׽ڳԷʱϡ˾ݲŮǰȴǵ鷢Զﶼ̬ϣڴԶǰҫԲôԶĺøУԴ˷֮ĽΪ
಻Ǹ߼һĶжıԡ᳤ͦҲⷬ뷨ڳԷ֮䣬ЩԶڵԼȶ
ͦһơһȸɣȻ¾Ʊһ촽ת֣֣˵¶Ŷϰˣ⣡
ָ֣ոռһڲ˷Žͦ˵֣С׽ѿĲȥ¿ӣͦ΢΢һͷ˵ûϵ
¶ұôҶȥʡǾ۾ۣʱҿԴתת㲻ǼҪֻõˡ뿪ڵı۳룬ûҵĴʡǿһӾ۵ˣܺʹҾۻᣡ
Ǹ᳤¿ӣһͦļ˵᳤˵ҿ԰㿪ģ
Ͷʮ꣬ͦ¡ΰǰǻģдССĺڰﱻɾΰѸɡҲûɶ£һ쵽ǴϷΰһЩڵϵĺýѣΣ˵ͦ˵ҪоиۻᣬϷ˶۾ۣΰæ
ΰῪͦ仰߶˵ͽҰˣ뵱ҸϴȥˣһȥһٺˣƺƵһĳӣǽһ磬ߣû˸ҹǡȵ˵طҰѳһͣſȥˣ˾Ҹطһ£ʱˬû˼ˣͿɣҵЩֵܿɶأ᳤ĵط˵Уҵֺã
һȾƣ˵ûȻԵ档ΰ˵֮ŵζҶɸոռһڲˣΰ˵ĻҶЦ΢΢ҡһͷΰ˵ôˣ˵Ļ𣿡
ҶЦȻǣûʲô£Щбµˣղһ˵Ǹоȣû뵽ô£ԺҪ飬ǲǿæأ
СһΰһһƲ˵ֵܣ˵Һ㲻ϤȻ¶ѣȻҲҵѣûл˵龡ҰæŶ¶Ҳǣ龡ңǽһȾƣǾԵ֣
ֿ֣ΰһۣ΢΢¶ЦݣܵЦ¡촽յҶɶߣ˵Ҷ磬ҸоﲻҪǻطԷɣ
ֲ֣ϲЩһԷЩڣ뿪ԷܲЩĭɵ˵ŻоⷹԲȥˡ
Ҷ΢΢˵ͷͷתߵѩѩ˵˼仰֮ѩùͽֽ˲ǱߣҪߵ׼ַ֣¿ӣְóǮóŰԪƱݸͦ˵ңҺѩǮ飬ˣ
¶Ҫߣͦһһ㶣û뵽ֵ֣Ҫˡ
е飡֣վ˵ңԺټ
¶һ£ͦǮݻ֣֣˵˵ˣٷˣżǮһ¹㻨ǮǧϷ˺ü¶Ժ绰ϵɣ㵽ʡǵĻҴȥ棡
˵ɣֻ֣䣬˾ȵغҶ
úܴڴԷʮˣ䡰Ҷ󣬶Ŀת򷹵ſڣֻڷſڸո߽ˡ⼸һҸ԰ϰæӭǰǼƣǲ
Ϊ׵һͶʮ߰ˣ˿һۣ͸о˲򵥣˲
Ϳûϰ壬ǼҶɣЦҶû뵽￴ҿǺþöûпˣ
ҶЦ꣬飬ǰʱûСô˵ѾͷӰֹ˾ɫģ
Ҷ˵ˣСˣҴ˳䵱ʲô֣ؼЩ˱ЩѧⲻǿЦҹȥǿרŴ˵ģᱻ˴򰡣ϴκʹСҲˣҪϷЩĴѧ˰Щѧһ֪ûдܵϸþ͸һõ˶ῳҶҪʱĻ鷳С˵˵ʲôӰˣ̫ˣСʵҪĵĻҿԸЩˣҴȥ
꣬Ǹ߿ɣҶЦ˰ļ˵б棬ЩԭǸһеģҪʲôڵӰֱľˣҺ˵ЩڵƬǺڰݵã˲ִ֪磬ɣʱĻһ˵˵ã
ллҶˣŶҶҾͲˣ˵ɨһۣΰˣüͷо졣ΰϳ꣬һԼæվһ·СܹǲõЦݣ˵ʶԭǸų¸ģ
¸磿һ㶣ƺûмǵ˭ߵһ˿꣬˵һ仰˵ͷתΰ˵ǰɣ
ԣԣǳ磬ԭΰ˵óݸֵ꣬ݸҶɣҶһ֣˵߻ѣˣҶҪߣȻͣ˵꣬˵ǹȥ˵ʱһȥһٺˣųĳӣоû˹ǣô֪鰡ѵһûе֮ǰ𣿡
һ㶣ɻؿҶɣ˵Ҷĸ쵰˵ãǰᵱûŵϡڵİ᲻ˣҪĸ쵰ҰܻǰҾԲǸ쵰
Ҷɿһ۱ŵѪɫΰ΢΢һЦ˵ҾһʣˣɣҶ˵꣬ѩ֣˳ȥ
ֹ֣ҶôأҪҵǸ쵰һǸ쵰
ΰͷͲҿꡣǰվһСӣֻǸоСǰǵԼÿڵˣֻû̫ӡ󡣸ͷѾɢˣһЩ뿪ͷǮԼȥˣʣµһЩꡣ
ΰļһģͰΰŵû£Ҫ̱ڵϡһ㶣˵ôˣ𣿡
ǡǵģΰɫҰף߶µ˵
Ժˣͽɢˣڣҿ⣡˵ˣȥѳԷɣ
ããΰͷ
겻ΰ¥ΰһصλһһƨλϡۻ˶óղΰǷ˼Щеˣ˽⵱߰顣
ͦΰһͦƲ죬ߵ˭ᵽǷϣ
ΰһŵѪɫ˵˵ǲ𣬵һиͷĴᣬ˾ô˵ɣҸղ˵ûЩţǣͷﵱǿġѽ˭ˣΰһ뵽ҶɵݣʱΰӺ
Ҷɺѩ֣뿪԰˱ûгԺãҶɿų˾ڻվһҷꡣ
ѩԷı͸ղڸ԰ԷʱӽȻͬϴЦݣҶߣ˵֣ӿ鷳ˣСǸ˲㡣ҸղſƼˣǼһɫԵؿ㣡
ѩ㣬˵ˣںˣ֣Щŵ˵Ұѵ绰붼ˣһҪɧҿô죿
ԼˣѩЦ֣ԼôɣҪȻͻֻ룡
ÿһˣ֣˵˿̵ֹ֣浣
Ҷɣǳ극ʲôȥѩʵ
극ǻؼңܸʲôҶɿһ棬ѾˣҶ˼Ӧؼˡ
ɣҪؼˣѩ꣬ԵЩԸӣ쵽ҶɵĴһ࣬ҶɵĴȡҶɲ֪ѩҪʲô˵ѩʲô
ʲôȻĵ绰ˣҪô绰ѩ˵ҰѰýй
ˣҶƿѩ˵ҺûҪȥĻɴգϵ˯ѩҴӦ㣬´ˣ
ѩ仰󣬵ֵ֣Ҷһڣ˵˵ˣӦҵ飡
ҶĨһϱѩ׹ĲλͷֻųԷ
ѩļҿվߣҶȿѩͻ˼ңȻֿų֣͵סС¥¡ҶûаѳϨֲ֣³˵Ҷ磬㲻ȥ𣿡
ˣȸˣҶ˰֣ǻ۵˵飬æʱ˵Ŷʲôʱ򻻷ӣ
Լǰɣ֣˵ҹؼң֮ǰѷҺã
ãҶ˵Ҵ绰ɣ
Ҷ磬м㣡ֿ֣ҶɣµãҶɴʵ֣ʲô˵ɣ
ǸǸǸպһֶ٣
Ҷ֮Ц˵СѾͷպǰɣѾѩȥˣҿպ٣һǮ
Ҷ磬㲻ƭҰɣ֣Щŵ˵ǲҵս㣬ٸһǮ
Ҷɵ˵ͷЦбҪƭ𣿡
Ҷ磬лл㣬̫ˣ֣˷ܵЦݣ§סҶɵĲӣҶɵϺݺһڡҶֵ֣ķΣ˵СѾͷˣ̫ˣؼȥɣ
Ҷ磬֪ˣ֣³ǰҶһڣ˳ۿ֣¥Ҷɲſų뿪
ҶɻصʱͷǹˣЦ̩˿Լ̩˿Ů˫̥ڶڱ档
ô£𣿡Ҷɻ󣬰ڿɳϣһƨ¡˳Ҷߣ˵ϹҺôĻɴأ
ǰɣôĻɴҲǲİɴӰǱߵ˻ģţͣһЩɣ˯ȥĻɴգҶ˵ŰĿ̩˿˵ҲϢɣǱȥˣҸоˣ
һ̷ôѵͲҺ̩˿ȥˣ֮Ƕˣ㲻ȥҲȥ
Ǳɣںۣ˯Ҷ˵վ԰˵ŴˣǲҪĵ̫ˣ
֪ˣôӦ
Ҷɻص¥ϣڴϣһڿҶ˴ͷ¡С˵ιְ˵𣿡
飬ЦˣŻĸ£ôĻ
ɲһҶɵĺһ֮ģҶɰͷ̧촽һڣ漴Ӵ˵ȥϴ裬ϴ˵

ú˷ܣ˵ûол񣬹ĻɴգѾ˷ܵҪЦǱýйæģЦͲϲѧУţѶȥϰЦſıϷӵõĵ绰󣬾˳ø˹
̩˿ҲǱýйòΪĻɴգн촩ʲôɫĻɴһϵеںЦ
ͰΪ˱̩˿̩˿ȥҲȥ粽롣һģĵʮ࣬Ц˿̴һǷЩˣ۾˵㣬ˣ˯ɣ
ʮˣһʱ䣬ȵ˵ˣ컹ҪɴգһҪ˯ȻĻͲÿˣ
㣬ǰ˯ɣЦŹǷ˵㣬ȥϴˣ˯ԭǼ䷿ɣ
ԣ˯ķ䣡˵Լȥɣ
ЦŹǷ۾¥ķʲôУֻǵ˵ȥ˯߶ûôЦԼ·ˣ˯¡˯ЩЦϣ˯ϵϣɫİɫ˯´ЦϣǴһ״ӡЦ˯мĴʹϵ߳ȥϴ
߳ңҵŻûйϣЦԼֻֻصңֻóһǼĵ绰
Цɵؽ˵绰绰Цġ
Цǲ˯ˣ
Цڴߣ˵ûУ
Цҡ˵ЦЩµãЦֻҧҧ촽˵裬ǲǻ̸ҰְֵǼ飬֪үү˵ãҰְֺ㶼Ϊѣǣ裬ǿǹϵҵ£ѵĿҼ޸һҲϲŶˣ
Ц֪Ц˵ֻεֵЩˣЦ˵Ҳүү˼Ҫͽס
Ц軰û˵꣬Цµ裬Ҳͽ׵ģҸ߹㣬ϲˣѾĺӣ֮ҲͽκεĹϵ
Ц˵ֻ꣬ϣ˵ڴϣ绰ЦˣҲûҪȥӵ˼һֱ绰ΣЦĨᣬֽͨ˵绰
Цˣ֪ûܹίЦҲЩᣬſ˵Цû㣬ҾһŮҵȻϣҸΣʡǳ¶ְ˵ûйϵǣְϣЩҺҲ˵ֻܸ㣬ЦӦ裬ҪҸ
裬ǲǰְֳ飿ЦĨɾᣬæʵ
Цʵְ顣һıǨүүȥڼûǿֻۿűѹʵЦ˽º˵ɣͽˣҲﲻְְ֣Ҳڼˣ˵Ҳʲôý෴Ϊϵĵʯε˵㣬ǲûְ֣ȫԹۡ
ЦԼ˵ȫ˼ֻԼоܸӣǣ⡣ЩЦģҲΪƷ
裬Ҳҡ
ЦĻϣЦ˵Ц˼Ҳû˼ҸղҲ˵ˣڼҺͽûô෴ڼҿܳΪҵĵʯЩֻܺ˵ְȥġЦ㲻ҪְֵĻҲûа취ŶЦĲ𣿡
裬Ҳȥţϴκ˵ˣһ㣬ҼڻҽǼҼŴ򹤣ҲЦ˵ҸоҰְֺ裬Ĳؼң
ЦҲǿ㣬ŶǮٸȥǮЦ˵û¾͸Ҵ绰ƽְ߻ȥ󣬵ʱ˵ְҲѹܻʡǵߣĿǰְٺҲֻһؼег
裬ҲȱǮǮЦ˵ֻҷݹ򹤣Ҳܿģʳ
ǾͺãЦ˵¡ûµĻ绰ˣ
֪ˣ
Цϵ绰˺ð죬Ŭƽ뿪ҡϴ֮Цصңױ̨ǰЦͿˬˮ׼ϴ˯绰ЦΪԼĵ绰æѵ绰绰붼ûпͽͨ˵绰
Цϣӵ绰洫ЦЦЦоʮֵĶġյ˵ʲô
ЦˣԵü绰һЩƺʲôֵĵط
ҸʲôôоƤ񣡡Цû˵˵ӣһ쵽Ǻæ𣬱ûҳ죬оģ
Ц˵ãʲôϵ˵̫ҵˣԵúܵ⣬͸¶ֻζЦоܶĵĻ˵ЦҸоߵŮӸûһõãЩŮҪƨûƨɣҪûأϴоˬֻڴһҽУˣر㣬ֱˣԲĹĵƨɺ͸߸ߵأҾ͸оʪˡ
ǲеõۣ뱻˱ľջǲǣ쵰㲻Ҫҿ㣬ҷǲ㲻ɣЦüĻ̴ŭſ
ЦԼ󣬲ûЦ
Цʡɣѵ㲻ְֵ֪ҸɣְˣڼҲǰˣүүѾˣЩν壬Ҳûһõó֣ǽȴͬˡʱڼֻ취ǽҵĴȣߣҪΪôã㣬Ů˶أҿɲں㡣ǣûа취˭үүأƫƫҪδļ̳Ȣ㣬νˣȢ㣬ڼﵱҲá
쵰ȢңȥɣҾԲ޸㣡Цŵ绰
Цƣְܿ־ͻнģְ֪ʡǵгôʱ͵ùҵĽȢ㣬ҪȻİְ˵һҲ̶õľ棬
㲻úЦ˵꣬ѵ绰žһˣ˵ڴϷʹô󣬾ûбαһЦ͸оίûеطй
˵ڴϷʹ˰죬ɤЩˡӴĨᣬ߳ҡЦǱϾһŮӣ飬Ҫ˰οֻҰˣЦõǰԥ÷š
˭洫õ
㣬ңЦЩ˻ƣ˵һ䡣
Цòû˯ʱҶѾ˯ˡ˵ѾȰûʱҶ˯ú˴֮ҶֻǰִڰõĴм䣬ƺϰԵȥĥǷƬðҶɵִԼ˫ȼÿҶɻɧԼҶɸƵߣڴм䡣
ú˰ţϸűӣú˹Ļɴյ顣һ뵽ԴɴþЩ˯ˡ
УҶɵôĲСŪҶڴߣ˯˹ȥ
ڰú촩ɴʱʱʹЦŽš˯˴Ь˷ţһ򿪷ţƼЦˮվſڡ
ϣЦôˣһЦæЦ档
㣡Ц˽ûֿЦޣҶҲûзӦ˯õЦҶɣæοЦҪǳȥģ
ãЦӦһʱڴϵҶ˵ҹãȥʲôҲ˵ˣû˯ţҶ˵ѱһƣ˵ϲȥ
Ҷϰ˯ˣúѾţҶɵҲŮǰӣ˵þҶ˯Ҷȴϲ˯ʱʱҹŰ˯ʱѰ˯ȹۿڰ֮ĲλϷʱҶɶװ޹ģ˵ðҹҶһ취ҲûУϴڿ㣬Ҷ˯ʱãֻþҶΪΪˡ
ҶϰԵƿӣ˴´ʱʶЦڷ档Ҷɸæһãɿôá˵ҶɺЦйܵĽӴŰú棬ЩΡڷֻǿűڵƣ߲ǺҶɴÿú󣬼ææҡ
һýһ䣬§Ц˵Цϴ
Цɵ˵㡭
ûйϵŴĸ˲⣬ʵɲ£Ͱ´ķȥ˯§Ц˴
Цôһ£˵ʵ
Ц޿ذѸղŵ˵һ飬Ҷɸմյ˵ôåôˣȨͿţһٴζӦã
Ҷյæʵţô¶
һҶɻˣǿĹǣðЦ˵˵ҶҶûϴǴſҿߵϣõҶɾȻЦţһʲôأ
Ϲ黹СǸ쵰ôЦ˵ûпǸ쵰ҪҿǸ쵰ҡҡ˵˰Ҳû˵ʲôˣֲ˵ʲôɱǻ쵰֮Ļ
ҶɰѰõĻӹ˵ţǲϵǸһĻܼ򵥣Ϳ˷ϵǸһţ˵ɣ㵽ôϣҪĸ첲ȣˣֱҪǸһ


964 
Ҷ仰һ˵Цæ˵ʦҪú֪Ҷ˵óõģҶɷų仰ݻ֮󣬰֪ЩʧԣӦ˵ǿһֱطκΥһŲɵģҶɾΪԼǾ仰Ҫȥøæ˵ϹôҪɱˣѵ㲻֪Ҫ𣿡
˵ֿһߵ㻹Ҫְأ
ҶЦŴˣ֪ģѾһмҵˣȻúõڼҹˣҶ˵ɨһЦ˵ЦΪӦõ̬Ӧòᣬ㲻ϲ˵ջ֮Ļ´ΣҪǸٴ绰ͺݺݵְǱߵ飬˵˵ֹ̰ģҲεְ˵һ£ҪȻİְֻ١
úһһңСһοЦһԡһذοţЦȦвʵ˵Ҳ֪һ£֪ΪʲôʱǸĻҾޣ
Цæ󣬽ؼңȥǸˣ§Цļ˵Ϲڣʲô鶼ƽ˵ţҶɣ˵Ϲǲǰ
ҾɣǸһļѵǼһҲҶЦǹ׶㡢ѷѵǸһﻹвٰ취ģأⶼæԺ飬Ҫ˯ѵ첻Ļɴˣ
Ҷһ˵һʱ䣬ѽһæ˵ˣϽ˯˵ţ˿Ц˵Ц˯ˣ
㡭ЦһҶɣ˵˯𣿡
˯£ȥĵط˯˵Ϲ㵽ķ˯ȥɣ
ҲŲأĸ˾ͼһˣҶ˵Ӳ˴ŰáﺰϹʹҪǼô죿
仰ãҶɹȻټˣͿڴߣӣִڰõزϣʵʵ˯
ڶ죬һ磬Ҷɾ˴˯òãֻܲɣҶ컹ûҶɾ˴ۼŴϵλŮ˯Ҷ˴ſóҡ
Ҷϴˢˢһ˯úʹﰵҲܸˣҪԺ飬ԼԸһ˯ҲҪ˯һŴ󴲡УôֶУҶֻܴţ͵һС˵
һ˫ỬСִҶɵı§סҶɣҶɾ͸оһĶ
Ҷɰĭ˳ȥûת˵ʲôأ
Ϲ˯ú𣿡˵Ҷɵĺ󱳣ǻ۵Сʮָۣ§Ҷɡ
ô˯ðĸ˼һŴ˵ҵĴܴ󣬵ûдͬʱ˯ĸˣһҲҶڸоʹҶɺһˮڣ˳ȥ
ϹҲ֪ûа취ЦӣҲһڷ˯˵֪ΪϹˣ
Ҷֽ˲ǣְֽϡתڰǽ޵촽һڣ˵ûйϵģʵҲˬŮ˯ֱһǺǣţ˵©죡
Ҿ֪ϹģһĴܲҺ㣡ýҸղž̽һ£ڰ뷨ˣ
ţҾһ˵Ҷɸæ§סã˵һɵž㹻ˣһʲô
Ϲ˵Ҹոտһƪоģ˵ڼһһģʲôĲģ޲檡檲͵ûû˵꣬ҶɾͰ촽ȥֱסõѰñִҶɼϣͬһҶɵ䣬һͨǣ˵촽ŷֿ
ý˵ϹҰ㣬ֻϣҲܰң
ɵϣ˵ʲôأ㲻ϣһһֱ㣬κε£Ҷ㣬ţҲҪһСBBɣ
ţð°ͷҶɵļϣ˵ϹⱲҸ㣬ΪһӣҲ룡
Цʱ۾߽ϴպ˰Ǿ仰Цվϴſڣ۾˵㣬ǲǴˣ
øæҶɵ˵ЦûУ
ϴˣϴɣҶ뿪ϴ䡣
ҶһߣЦߵǰ˵㣬ڵǲǺѿͿЦ۾ЩףϿ޵̫ģ˯һ۾Ȼḡ
ðοЦͦÿģ
ƭңЦ˵
ûУĺܺÿ˵ЦˣϴɣǻҪȥĻɴأ

̩˿ҲҶɵıԵú֡Ұһ绰ѯҶɻҪ׼ʲôҶҰ޺ҰȥǸ칫˾ȷ¾Ƶͳӡڰ׼Щеס⣬ȫǰ׾縺ġ
ǱߣҶҰ֪ͨǱߵ˲ùԼȴߵ飬ȥӢͷɻ˼ġ
ȥĻɴգܾǷ޶ˣټһѹȥҶĻɴտȥһˣǻɴӰ˾˲֪Щ˲Ůǡһ쳣ƯŮǼһɴӰ˾ǼʶʲôŮˡ
ھúҶֺ֮Ҷɵһͨ󣬾͵硣ȥ⾰г̿ǹˡ˭ΪĻɴպܼ򵥣վǱӰʦʵɲ򵥡ΪõЧӰʦҪ任ƣһССưڵòãҲҪ㡣
һæҶڹǺȴԵ˷쳣ƺһ㣬Ҫ֮ʱĥţ˼Ҷɶ㼸š
ҶɰѰúͻؼҺֿųЦѧУСҪˣú׼ԣȴŴ֡Ц˼ϻҶɵļһϣҶִҪЦͻѧУСһ·϶Ǿ죬ȵò
ʱɿ죬Ҷɻûиоô͵ҪӡҪȥӵģ˵Ҷסһˣڽǰһ컹ס˼ҡҲסţҲԼסˡ
һʱֻʣƺҶˣƻΪҶ׼Ҷ¥ԷʱҰޡҰǺͰһҶɡԭϴҶڽǰһϾǱѧУϮ˵ڵ鶼ˣҰǵһǵñҶɣǧҶٳˣ˽鵽Ҷɱ档
ҶϰˣáڼʱҶȷʵоЩµҰǡҰ޺ͰˣĸǾڱ

һӻİµϳڣٽŵ绰ںԼİְͨ绰
ãһƴߵЩϼһǷģٽ˵ְ֣ЩϼһֻܾӪԼ⣬ߵһƴԣԣɣã
ٽѵ绰ϣһ֣ߵ֡
WIDE֯Ѿҵ񳷳йIPAοйгܻѺܶʱ䣬Żǰйķֹ˾۱ȽϺãǾóȷС
ڳǰ۾˻ûаѻ˵꣬ͱٽϵʷ˹Ϊ㵽н׼ΪҵָκָֻŵĵطIPAҵ쵼£ѾΪŷʮǿ֮һĴţ֮Ҫнֹ˾ΪҿߵͶʻһ·չغУ䷢չٶΪйĳУڣҪֻǰҷԸȥ
ףʷ˹˵
ҵ뷨𽥰IPAܲתƵйҲϿɰӡΪܲ뷨뷨˵޴˵ӵǿԴԼٵ÷չҪһߵĿų̶ǡǡҪģҲΪӡȵˮʲôôǵѸϣǿͨйгЭǶйЧĶƣʷ˹㲻ҪǣǼŵıһǿ֧ǣ
ʷ˹æͷ˵к֮ǰѾǰڵ׼΢Ϣ֮ͿȥӲIPAйֹ˾á磬ҪгϣҪμһᡣ죬ǽһͬǩԼʽ
ٽʷ˹İţ΢΢˵ͷ˵ܺãϲĹЧʣ
ллʷ˹˵


965 ҵȫ
ٽ߽ʷ˹ΪŵĹʾƵĹ⿪ڵĿӣɳϡ
ʷ˹ѡ÷ˣٽʵ
һаķԸѾɽ˱ֻûָĵصııѾˣҷֻͬһСΪ˱ʷ˹վڴٽǰ˵ԭҵĹѾˣ
ٽЦЦ˵ⲻܹ㣬ҵҪЩˡţ˵ˣ붼ȥ𣿡
ǵģʷ˹˵ߵزŵ쵼Լеýļߡʷ˹Ļû˵ٽʹϵǸ͹ʼŵܲ𣿡
˵ǸŮܲãѾˣʷ˹µ˵Ůܲòμӣ
Ϊʲôٽʵ
飡ʷ˹Ƶóٽ͹ʼŵŮܲ˼ҪȻôء
飿ٽ΢΢һ㶣վߵǰһӾƵĴԶҹɫµУЦ˼ȻҸĻˣٽ˵꣬һתʷ˹˵׼һݴ񣬸͹ȥ
֪ˣʷ˹Ӧ

鵱עæµģ𴲣ҶɾæòɿҪװҶɲϲ·о̫ܾʵûа취̩˿ҶɴװҰ޺Ұæųӵ顣
һжʰ֮ҶװͦڳҰ˸߲ҵؿų˵ϴʱǿɵúúúȾƣǴӣΪϴˣǲ飡
ҰޣʲôƣϺȵû𣡡Ҷ˵ȣҰһһȣ
ϴңϴϻҪһأҰЦǺãϴһ˵ҾˣϴȥסҾ͸ȥסϴҪסأҾ͸ϴסҸϴϰˣ͸ϴһˣ
ҰޣСʲôʱ飿Ҷʵ
ҰأҰ˵취ѩɩһȢţڿЩ鷳ϴΣҾǶ˵һ仰ѩܻԼȥסˣⶼüˣҲ
Сӣô˵Ҷ˵˵ҲæӦȥѩһ
ϴ㲻òģҰ˵ҲȥҪȥˣԺˣƢҿɲѩһҴɩ
УҶһ䣬Ұ˵ϼ仰ʱԼϴֻҶóֻЦĵ绰Цһȥõļǰʱ绰ѵߴٵģ
Ҷţͨ˵绰绰洫Цʦҽղſȥˣû˵ȥһ绰ͼææȥˣ
ɣҶɻΪЦԼЦǾлӣ⳵ӶҪ׼ˣôʱ򣬰ÿȥҶЦ˵ǼٵǺԼЦģʵЦô£ôʱ򿪳ȥ
Ҳ֪Ц˵ղý㴩ɴýһ绰ֻǸҵһᣬȥ飬ܿͻͿȥˣҲ֪
ôҶû뵽þȻЦĵ绰󣬾ͲõֻҰ޸оǱ߳飬æʵϴǲǳˣ
ҶûкҰ˵ǲõĵ绰Ǳһֱæµ״̬ӰҲڴ绰ҶһΣ绰Ǳ߶æµ״̬ƺһֱںĳ˴绰
ҶЩջðѵ绰£ֲĵ绰
֪𣿡Ҷʵ
ӦڼҰ˵ôˣ
øղſȥˣҴĵ绰绰һֱռߣƺںͱ˴绰ҶЩյ˼˵ô£֪Ҫ飬ҪȥȻȥˣ绰ӣʲô
ҶɣżЩż飡οҪȻɣҸ绰Կţ
Ҷɰѵ绰£Ұ޿ҶɵɫЩãûиʡҶͻȻҰ˵ѳͣߣҪ³
ãҰһæѳͣЩһǰͣ׷׶ͣҶ˳վڵߣ̣һ̡Ұޡ˲ôһ£׷˳Ҷôһµʱ򣬾ͿҰһض԰ʹɫо鷢ûиʣվҶɵ߿ҶǱ̡߳
һֵ̳꣬һʱĵ绰˹ҲЩ˵ҸղŸô绰ˣֻػˣҲ֪ô£Ҷɣżһм£Ӧúܿͻ
Ҷ˵ЩżżĻ岻ãŬԼƽһ£˵֪ˣ㲻õģھ͹ȥҲң
Ҳ룡˵Ҷɣǧż
֪ˣİɣҶɹϵ绰Ǹ̳˼֮һڵϣһ֣˵ߣȥˣ
Ҷ˳֮󣬾Ͱ˫۱ϡҰҲ˵ˣ⳵ԵЩѹ֡һֱ׾ҵǰҰްѳͣº󣬶Ҷ˵ϴ󣬵ˣ
Ҷ۾ƿţ˳Ϳ׼ҵſϲ֣ϲġֻȴоЩЩæûЦݣһݳݡ
ҶҲûЦģ߽档׾ڿ漱תû뵽ԼŮʱ뿪һҶ߽׾æ߹˵СҶ⺢Ӳ֪ȥˣϻúõãһ绰Ϳ뿪ˣҲ֪ȥ
֪飡ҶڿɳϣҰǽй˵ҰǣͰȥƵкˣǲҪż
֪ҰһͷӦҶְҰ޽йԸҰޣЩðһ£Ϣһ£ʱòģ
ҰҲ뿪֮󣬿ʣ°׾Ҷˡ׾ż˵ҸղŴõĵ绰õĵ绰ҲػˣСҶ˵ôһ£þȻ˵һ뿪ˣ
м£ӦһͻˣҶ˵Щջ𣬵ȴûбֳοŰ׾硣׾Ҷ仰Щġ͵ҶۼҶû׾ɫҲ滺
ЦΪһֱڱȰã¥¥Ҷǰ˵ʦϵҵĽ㣡
֪ˣЦҸطɣҶ̾˵Щ£
ԣԣСҶЩ£ȥ͸׾˵뵱꣬ҽʱǺµöԼġҿϺ裬СҶ˵һͻˣ
֪ˣżźˣҶ˵һȣ͵ȵʮһӣûûлһ绰ûдӰ׾ǻֽţҲסڿȥҶɿ˿ʱ䣬ﵭ˵ɣȥƵ꣬ЦõĻɴȥĻֱȥƵˣ
ʦЦպһ䣬ͿҶѾˡֻðѺĻ˻ȥ¥ȥȡõĻɴ
ҶһԲس˱˳Ұ޿ؾƵꡣһ·ϣҶɫȵѿȵ˾ƵſڣЩھƵſ׼ӭˣ뻶ӭֻҶһ˳Щ˶ɵۣôһ¡
ŶԲЩ飬߸ϣλȻȥţҶϸֳЦݣԴҰڰ֣ţȺм˹ȥҰ޸Ҷ󣬼ææ׷ȥ
ھƵϢҶɫŲ˵ҰޡҰǡ˶վҶɵߡʱ˭Ҳ˵ƵóҶɵܲá
ҶɾһֱʮңӦʮеġҶɿ˿ֱ˵ˣҰޣ׼Է
ϴ󡭡Ұ죬һϴۼҶְѺҪ˵Ļ˻ȥҶվ߳ȥĵ绰Ҷɽͨ绰洫ǽϹԲ𣬶Բ֪ҵĲԣھͻȥԼʮӰɣ
ҵ㣡Ҷɵ˵Ҷɰѵ绰ϣͿʾһ̶ĵ绰롣Ҷֻ룬ֲ˻ȥ绰洫һŮ˵ãǾݴƵ꣡
ݴƵꣿҶһ㶣ֻ˿ʾȷûдҶְֻˡҰһ֣˵Ұޣȥһ˾ݴƵ꣬ҲˣŶҪ㿴ŵ㵽ʱڣ˭ݴƵ꣬Ұھȥ
ãҰ޴ӦҪתҶֲһýΪʲôҪȥݴƵ꣬𣿡
ףҰ޴Ӧ
ҰһߣߵҶߣʵô£ѵ˼˵ýھݴƵꣿ
ҲҶҡҡͷ˵ֻȥ֪ôһ£ˣ֪ͨٵȶʮӰɣһͻϹ
Ҷ˵վкҰǵҰǣҳȥתת͸͸оЩѹ֣
ҶɺҰ߳Ƶ꣬ƵǰһСƺҶɺҰǾߵƺߡҶҲԼƵװһƨڲƺߵĻ̨ϡҰҲȥҶɴọ́ҰһԼҲһճ˼ڣҶɾͿԼ
ҰǸæ˵˲ٵ̣ˣ
ûϵҶ˵ڷʱ̣ƽҽȷʵܷ˭鶼ᷳģЩջ𣬲ҵ࣬Ϊһ飡
ҿһ³򣡡ҰȰ
ҶɺȻЦ̣˵ǲ³ĲԣϴҪл񣬾Ϊҵ飬û뵽ȴҲ֮˰ɣ
룡ҰǰοҲΪһµˣܺõô飡
Ҳϣ˰Ҷ̾˵ұϾͨˣͨ˾ԼȣҪȥ
ҶɺҰţĵ绰ʱҶɲֹͣҰ졣óֻͨ˵绰洫ǼҪ޳
Ϲ
棡Ҷ˵Ұ죡
ϹԲ𣬶Բ֪鶼ңϹһˣ˵ųϹһ͵ģϹɣϹ㣬ɡ
Ҷ̾˵ãҲ˵ĲԸҾлĻҲǿл֪𣬽Բòңİְ֣ԼְּӰɣֻ˵ʣµԼú룬м£ѵ绰𣬾һˣְֶ֪żְֻڵȣ㲻СˣԼú룬Ϊ˵ԲûˣҶ˵ͣ绰ͷİҶŵ绰ͣ˰죬Ż˵һ͸ʱú룬Ƿҽ飡
ҶһӰѵ绰ˣҰǿҶɵģ˵ǲǵİò飿
Ҳ̫ҲĵİɣҶ˵ǽӣʲô뿪أʵ벻ͨҸղ˵ˣҲڿһ飬Ƿĵףҽ飬ϣܰңȴҽ飬ζſ־壬־Դڰδҵĵǣ׷ʶҵǵԴܾҵĲΣҲĵǶҵĲΣҰǣֻˣ
绰ЦЦڵ绰潹˵ʦɣҽ޵ιȥˣ
ҶɳĬ˼ӣ漴˵ھͻȥ˵ţҰǼæϻ˾Ƶꡣ
ƵϢôŻɴ޵һЦš̩˿Ҳڰ߰οţǰο˵ҶɺܿͻÿҶɳʱһе˽ҶɵĻֽ§סҶɵļϹ֪ҴˣԭңҲû㣬ûҲ֪ô
ҶŰõļ˵ãҲû˵Ҫ뿪㣬ֻǸúÿǣǷδңҲϣ㽫ڣҸղž룬˵ֵֵһңͬ㾭˵һ˻ġɫϲˣڣ۸ˣЩҵȱ㣬ҪúÿǷҪһˣ
Ϲ˵ˣ֪ҲԡĲӦܰܰ㣬ҴûкڹÿϹҸղûпʱҾ͸оˣҲȥܱˣȥܱ˵Ϲҵȫ


966 
ǽ§Ҷɣʹ飬ȫ˼ԼҶۼÿ޳ɸˣﰲοãҪˣֻãڣ
ϹûкڣһҲûкڣÿҸղȥˣϹҵʱ䣬һ͵ģ
ҶɿŰã˵ͷ˵һʱģǲӦ׼ȥлأ
Ҷ仰֪ҶɲûɵΪЦĨᣬæȥױ
һĥ͹ʮ룬ЩһֱĿһֱ֪׷ʲô飬˵ʮлģôʮ룬ɶûг֣֮ʱҶɺͰ˳
ͿźױЩ׵ȦŽѩĻɴŮһ㡣һ̸Ծ޵ĸоô˿̵ģʵ̫ˣ˲ʵŮˡ
˵ϻɴŮƯʱ̣Ϊһ̣ÿŮֳĶǷĵҸЦݣøոʹ޹ǱǷĵҸЦݳڸǣûܿóղŰôһڿ޵ûȥ
ҶҲЦݣƵƵͷúҶһֱǰ棬ǰͷźľƣ˾ǵָ£ҶɺͰðĵɾƱĽϡúҶϸҸЦݣ˿̣ĵľǰ׾硣ΪõĸףۿԼŮ߽ãһֵ顣
˾ǰ˽Ҷɣ˼ɶ˵ϼ䣬ҶˣŰã˵ãҵıˣϣδУǿһ߹꣬һҵȥ㣬Ұ㣡
һ仰˵꣬õ۾ҸỨȵ˵ʱѾҸᣬ˾ķ꣬ߵһǸղǼ飬ðøоԼһ֮УҶΨһõе棬ϹҰ㣬Ψһû㣬ҵҲʧҰ㣡
˽ӵһһ̣ҶһǳʧҶţԼ飬ҲԭԼ
ھƵĹУҶɽӵҰ޵ĵ绰
ϴҡҲ֪ô˵Ұµ˵
л˵ɣҶ˵
ɩʮһ뵽ľƵ꣬ʮ뿪ľƵ꣬ɩĵ绰ǾƵǰ̨ĵ绰Ұ˵ҡҿһˣ
һˣҶһ㶣ʵ˭
Ҷ⣡Ұ˵ھݴƵſڿҶ⣬ææ߳ľݴƵ꣡
Ҷ΢΢һüʱ򣬰žƱҶǰ˵Ϲкüûأ
Ҷֻ˰һۣ˵ţȵ£е飡Ҷ˵꣬ŵ绰øоҶ飬Ҷɴ绰ӣƺԼйϵЦû
㣬ôˣЦߵʵ㣬ǲǲ
ûøæ˵Цȵһᣬڴ绰
ŶЦӦ
ҶɺҰ޴绰ɫػ԰˵ţȥưɣ
Ϲǲʲô飿ÿҶɵ۾ʵǲǺйأ
ãڲ˵ʱ򣬵ǻؼҺ˵ɣҶ˵Щ˵ģѵ㲻˵˵𣿡
Ϲлл㣡õ˵
ʲôҪ˵ллҶʵ
һͣ˵֪ܲģϹ㻹ǸһͣϹҰ㣡
ɵѾͷ˵ˣȥд˰ɣлǻؼ˵Ҷİõļ§Űᡣ
һֱ֮󣬲ҶɺͰϲ˲ٵڶ٣ҶᣬЩ𶼽ԼҶʱȻһдٽ͹һݴ񣬼ֵʮĴⶫҶɲǺ׾ⷽһǸþװ֬룬ֵ֪Ǯˣڶʮϡ
ٽֺϤҶֹƺ֣
ϹϴڲǸˣ˵ң
ŶԭҶɼˣֿһǴ˵Сӻܴ󷽣Ȼһݺ񣡡
ϹⶫǲҪ˵
ΪʲôҪ˼͹ˣǲҪԵ̫СˣҶת׾磬˵ˣЩȻҲˣղأϵˣǾͲˣ
СҶ׾ʵ
Ҷɵ˵ͷ˵Ȼˣ鷳˼ʰɣҺȻȥˣ
ã׾Ǹ֬룬ֻŴһ⣬׾ﰮ֡ⶫֵɲͣ׾ԼڶʮϣҪóȥֵԶԶ׾Ĺֵġ
ҶɺͰûصͰѷӴɨһȾҶɺͰûˣƸæ˵ϲƺ沢û˵꣬ƼҶɺͰϲûЦģְѺҪ˵û˻ȥ
ҶɺͰֱӻңźɫı죬ԵϲġøҶ߽ңѷŹϡ
ҶڴߣûкͰ˵ֻҰ޵ĵ绰˵Ұޣôˣ
ϴҸоС鷳ˣҰ˵ҿڸСӣСֻصƵˣ
֪ˣҶţʲôҶ˵꣬˵绰ʱѾѵֻʣһ˿Ƶֺһɫڿ㣬ߵ˴ߣûиҿҶɣͷ˵Ϲҵ֪Ҳ֪ô˵
ţʱʲô˵ģҶɰͷתã§סǻ۵磬˵ҸͣǵһͲ˵ĻѵͲ֮
ϹǵģҶ仰æ̧ͷ˫峺۾˸žֵĿ⣬˵ϹҲ֪ô˵ҸоɵڽӵҶȵ绰󣬾ɵ˳ȥȴΪҵģ
Ҷĵ绰Ҷʵ
ýҧ촽ص˵ͷ˵Ҷ绰ң˵ɱҽǮΪܿͻ꣬ȴû뵽
û뵽ʲôҶ׷ʵ
ȴû뵽Ǳߵ˺ܳʱ䣬ڵҰǮҶٻʱѾˣ۾žӨˮԼɢĽҶϣϹĺܺڣҲӦҶ֪ʱôãҶܱɱҽǮұΪܿͻᴦ꣬͵͵˳ȥϹԭҡ
ΪҶĳҶ˵㲻£ãҲ㣬˭ȥֻǣ֮ǰӦøҴкѵС𣿡
ϹԲ֪Ҳԣ̧涵ؿҶɣ˵Ϲû뵽˷ôʱ䣬ȡʮֽ𣬾͵˾ݴƵ꣬ھƵ¥ϵĿǮģ˵׷ɱҿ뿪ϹҲ֪ôһ¡УҾûкڷ棬ϹҺ㱣֤ûȥķ䡭
֮ҪǿûкҶȥ䣬ǵҶɻ롣Ů֮Ҫڷʲô鶼ûиɣҲɡñͺȥҶ⣬Ҷɻ룬ǿûкҶڷ̸ھݾƵĿ
ҶɵȻŰúҶ֮䲻ʲô飬öĸ飬ҶɻǺġ˿̵˼ϣں˼Ҷô䵽زô˵ҶⶼһǮˣô䵽زҪͰýǮ
Ҷ˵Ҫ׷ɱֻ˭
Ҷû˵ֻüͷں˼Щ顣ۼҶû˵˻ţҶڳԴףüæ͵ϹңʲôҲûȥݴƵĿϸϻϹھͿԴȥݴƵĿķ֤
Ҷҡͷ˵ţҲ飬ҸղֻҶΪʲôᱻ׷ɱҶĨĨϵˮ˵ȷʵˣôˣҪúóͷһ£ԺҪסˣ鵱죬£ȥˣ˭鶼ģҲҶǻҵţҺҪúóͷܳ
һҶ仰ΪЦæ˵ϹôͷңҶԸ⣬ֻҪϹ㲻
ҶɰѰһƵڴϣְԼ·ȥѵֻʣһڿ㣬ҶɽѹڰϣߵţˣԼɣ
Ϲ֪ҴˣҲˣźһ§סҶɵĲӣ˿˵Ըκεĳͷ
ҶְѰõϵȥţ촽ҧŰ͹أһַֻڰõ֮䣬﷢ҶеҰζȥǰϧ촽ʹŰÿ缡
õڲţҶѰõ巭ʹؾŷΡҶֽõķ۰꣬ÿҶ붯ʱ򣬰öᷴԣΣֻʣŤŷΣ˽ĲλҶɵ˺ҧ£ܿһƬġ
ѽһУֽץסǺѪһ㳱죬ﰧϹ㣬ܲˣ
Ҷɴ˿Ҫеʹһ㣬ֽڰǽ۵ķ۰ϣײţÿײð÷һ߿ļԽԽ󣬰úо嶼Ҫһ㣬мʹĿ
˵ŷţ¥µƻǸ߿պ¥Ϸ淢һУǴʹ뵽ԼҶɵ飬̲סԼţڴϣַ֮䡣
Ǹ߿صֻ˻Ƶİ˿̷Ҷȴֿȣǿ׳ıÿҶɶþȫ
ϹܲˣϹ
ǶĳͷҪԺ󶼼ס飡Ҷײţֻʣ´ɤ˻ƵĿ

Ҷɲ֪Լ˼Σ֮һϣüû˯áõڶҲ˻ȥ䣬ǱҶɱȥġûصϺҶɿ
ҶǿаѰõ˫Ǻ׵ҶЩǸ⣬ɵ顣Ҷ§Űã˵ţ𣿡
õɤ˻ţſҶɼҧһڣ޵ø׵۾ỨϿʹšȻ֪Ҷڳͷ
ҶɺͰöûг緹հڵ״²˴ҶͨйҲˣڲŸоԼƺЩˡڴϣСһŰá
һֱţ۵Сֽ§ҶɵĲӣڳһģ
ҶɵֻҶһ֣Ӵͷѵ绰ù绰˵ҡмҪ˵
˵ɣʲô飡ҶɲԼİãסõǻ۵أŪšֽ§סҶɵһί
ǸǸҶҴ绰µ˵Ҷ⣬ҪǾб
Ҷ绰Ҷ˵ֻŰصֺȻ΢΢˻ƵӽεС﷢˳øղҶᵽҶ⣬Щ£ҶɻΪҶϣоԼҪˣ߳˺ܶΣڻһҲûС
ǵģҴ绰˵Ҿб˵˵ϣϵ̾֯Щ͹̾֯˵һ飬֪ӦòӦ˵
ЩɣҶ˵ʲô˵ɣ
˵˵ÿܻΣգ˵ǸǮȥģ˵ûΪԵʱǣпҲΣգ
Ҷ֪뿪Ϊ˸ҶǮ󣬲Ȼŭԥ֪ǷӦ˵
ϣҶ˵Ѿ֪ҶˣҲ֪Ҷⱻ׷ɱҶǵʲôˣһϢ˰Ҷؾ֣ܿͻһԵĴ󰸣ҶһͷӡŶ˳һ䣬ѾܹҵĳͷˣҪҪ˵
ˣҶĳͷʲôҶɰѵ绰ú󣬰˻Ƶ˵ɣҪˣȾңˣ


967 һŮϰ
˻Ƶһ벻õô˻ơĻ΢һ£˵ãȰҶ飬ȥģ
Ҷɰѵ绰ù˵ǸҶһ˲ٵ鷳ԸЩӵСģҰ˵Ҷⱻ˸ˣҲҶһʶ˸٣Ӳˣ;
Ҳ룡˵ھͰȥݴƵ꣬Ҷ̾ӣҰ֮һرġŶҶɣôˣɤӺˣ
ûµģ̫˷ܣɤӺˣҶɿ˰һۣͿһģҶǸֳһ˿Ц˿̵ģǻ˸ոո˻£ĶܺЦҶɴŰ۵أ˵ʱ򼸺нɤӣŶ˳׵ҩͿĨϵҩ˵ʲôɣ
׹һҾ֪ɵú£ҶɣһȥҲúýѵ㣬ܵ㣡
ܵ𣿡Ҷʵ
һʱһ󣬹˵绰ҶɰַֻڴͷסõķΣﻵЦãһκ𣿡
ҪҪ˻Ƶ﷢˳ȥҶǹģҲ˲ٵĿúµӡҶɹװҪѹڰϣǽ۵Ҷ䶯ţֱ۸Ůһš
صñƿҵţֻҶɺͰûڴϣǰϻۣ۾ӾǵһʻҪжҡ
Ű뵽ԭưʱЩǿŮܺߣòЩŮܺ߾ңӦ˵ûаҡ
ҶɿˣƿӣӴùãúҶɳ˵ȥϴȥİɣ
۸ˣҶɣҺúˣҶһۣҶɺٺЦҪҪԣǧҶ˵¡ķһѣЦ߳ҡ
û취ˣѰϣڴߡһǾ˾һ㣬ֽ§סļ˻Ƶί˵һҪңȥˣ㲻֪ұ۸öңͻ۸ң˵ƿӣǺʾһƣ޺޵˵Ҳ̫˵ɣ
ǣǹģίﱾ֮͡ҶܲˣһҪұ𣡡
ʲô𰡣ȹԼɣ˵ŰѰ򿪣óҩ˵ãҿȷʵˣ㲻֪ʱҶɴ绰ҵʱҸоɱˣã㲻Сˣôܸɳأ
ñͺڣһ˵ˮˢ˵ˣҶˣҲ֪ΪʲôұŰǮȡ˸Ҷ⣬ȴû뵽Ǳ߳⣬һֱûȡǮ
Ǵ绰ʱôӣʵ
ҵʱڳںзϵֻûˣ˵͡
ãùˣ˵ҿҶˣҪȻҲ
֪óҲðңҵ
˭㣬ã㻹Ժôɣ˵鵱飬Ķ˵鲻ð졣֮Ұﲻ㣡
˵ð취
ˣ˵ˣҩɣҩݸã˵ϻҰϣ

Ҷϴ󣬾Ϳڴϣڸ֮ĲλҩҶһøæñӸסԼڴߣҶɻˣߵҶǰ˵Һ˵飡
Ҷһͷ߳ҡҵ⣬˵СѾ˰Ҷ̾ӣʱ̾ǱߴţҲǰ취ҿҪҶһµĵطڱǱߵĹ̾û˹֮ǰҶ⻹ܼ̾֡
Ҷ˭׷ɱ𣿡Ҷʵ
û˵ֻ˵׷ɱ˵ҿҶܾ֣˺ĳң
޹أҶ˵ԼŰɣ
ǲõʵ
ʲôѾ˵ˣѾͷˣҶ˵ϲܹҲˣñҳ軵ˣеʱҲεǸһѵҪסε飡
ĬĬص˵ͷûзԣҲûͬҶɸո˵仰ĵ绰˵绰üͷ˵˵Ҷң֪ˣãˣ
˵绰Ҷ˵ҶңЩҪ˵
ȳ극ҸһȥҶ˵ʶʶλˣ
ԷʱǱҶɱ¥ġ֮ʹڵ״ܲϱҶǳͷĴݲðڻʹԹ֮ҶŰã뿪˱
Դ뿪̾Ӻ󣬾ͺٻΣ⴩һ˫ſ۵ĴԼ¡ĶӡСѾ̾ӵĸӳ֮СԼæӭ˵ֳܾǸһҪ
֪ˣ˵
ҲûиȫĵطͰС˵Ҳǰ취ҸոϵһұݣȰǻɾ챣
˵ͷ˵ɣ
ҶңһƿҵţͿֲ̿Ҷϡ˿̵ҶǰǸҶȫͬһˡʱҶ⿴˺ܶ࣬ɫҲЩƣҪҶǱ飬͸оһ㣬Ҫܵøо
ˣҶһˣҪվҶһ֣˵Ҷ⣬ɣ˵Ҫңʲô飿
ҶĿɨҶɵְĿϣ˵㣬һҪã춼ңҲӦýǮҵʱҲûа취˻ǮûˣһǮҲûˣűȴ绰ãȴû뵽ұ˸ˣÿܻᱻǣҶԲãҾͲӦ
Ҷһһ£Ҷ棬ӿڴóԼˡҶɿҶ⣬˵Ҷ⣬֪Һý𣿡
Ҳ֪Ҷ˵
ģ쵰ʲôõ绰Ұ춼ҲãҶſʲôϵ
ҶǶлҶ˳ûֹҶɣҶȥ
ģڵãȻ˵ãĵʲô˼ҶɿҶ⣬ȵ˵ҪȻĻȷ㣡
ҶҰѻ˵꣡Ҷ˵ʵҲûãܵŷûǮˣΪ֪ңҪ¶ͷĻһɱҡûа취Ŵ绰ãýҵǮҺҸطû뵽ھƵĿʱȻᱻ˶ˣҵ˻úйϵɱ
Ҷ⣬ĵʲô˼˵Ҷ׷ʵ˵ڿ˿ˣʲôϵЩɱֲɱã
ҿԳһ𣿡Ҷ˵
Ҷɴóһ̣ӸҶ⣬ְѴ˹ȥҶ߶µص̣˵лл
Ҷ˼֮󣬲Ż˵мǿ֪ܲɳŮɷ򣬵뿪йڹɳŮɳҾͺɳˡȥĽǣЩһֱɳŶƷЩΪǴɣʵɳƵģ
ɳɳŮ֪ɳɳͱɳˣҲ˵ɳǽǵĴɣȴû뵽ɳϹ벻ҶɿҶ⣬ЦҶ⣬Ϊˣ˵ɳǸŮˣҺܺ棬ɳϴôã
Ҷûлشֻǳ̡ҶۼҶû˵ƲƲ촽˵ˣҲΪˣ֪ɳߵܲںˡˣҶ⣬ɳϹʲôϵ
ȣ˵ɣɳǲ٣ȴŮˡ֪ӢһŮ˺󣬾˸ɵǸŮˣǡǸʱʧһֵʮĻɳͶҲҪɵңһҪκκйϵ˶Ҷ˵ҲãҲһŮϰ壡


968 
ҶҶ˵Ҷ⣬٣쵰֪ẦˣȥãĻ쵰һǧζã
ҶͷĿûǰֻ˳̣˵֪Һ˺ܶˣҲģҺܺ£Ծ˻ҿжģҲ֪ѾˡĲ뺦ˣҶңĲ뺦˵ġ
ģ㺦ˣ˵ô㺦ˣҶյѵ˶㺦ˣŽкˣһ쵰ǿúУѣھҪõɳҪˣ
Ҷͷûпֻų̣һ̳֮Ҷ̧ͷ˵Ҷô˵ңҶûл˵Ϊ˵úܶԣֻо֮󣬲֪ڣںˣѾˡҶ˵֮󣬰ͷת˵һ飬Уѵķϣһæ
ҶһְۣĿתҶϣ˵˵ɣҪ㵽Ұʲôæ
ұǸŮϰ壬ҺɳŹģпɳ˸ɵҵͬʱҲɵҽӴŮˣҶ˵ò飬Ϊ֪ҶᱣǣŮϰȴΣգϣܱ
ŶҵΣ˵ǾȷŮϰΣպǾᱣġ
ллҶ˵ŮϰĿԽٻ¥
ҶʱҶǰһѾסҶӣҶ⣬ȵٸ˵һ飡
Ҷˣ֪Ҷɺö˶˵ΪλᷢŭҶɣ˵ǿŮϰֽ
ģ쵰һǧҲΪҶðҶһڵϣȵôйϵʵʵؽҪһ©ĵطҾҪ
ҶⱻҶڵϣҶΪʲôᷢ˴ĻĿֻѾվҲû뵽飬Ҷ⾹ȻǣоҶҪˣţ˳ȥѶֻʣҶɺҶ⡣ҶڵϣۿҶɣ˵Ҷͣ
͸ƨ˵ҶɺҪǲ˵ͱ߳ȥҪΪǾ֣ҾͲҶ㣬㣬㣬Ҳû˻ңǿϣû˿
ҶܸоóҶⲻ˵󻰡Ҷﱾͻ֣̿ڸӺˡ߶µ˵ҶҺŮϰ岢Ϥԭеʱ򣬾ϲȿȣʶңֻǺϲʣǡ
ҶĻû˵꣬Ҷɾһ߹ȥҶߵڵϡҶ˵ֶĵĻĵϲţϲ쵰ǺҺˣڣ˵꣬ģ
ֱʱҶŮϰ徹ȻҶҲʶҶ˵ǿǣƺŮϰҶɹϵܽʱҶɲҶʣֻʵ˵ֻܻŮϰ˵仰Ҳ֪ܻܲȥֻŮϰҺϲҶ˵Ҷ㹻ɱ˵Ŀ⣬ŵðѺĻ˻ȥûи˵ˡ
ҶɵҶ⣬쵰֪ˣҶ˵꣬ת߳ҡ
һֱվ棬Ҷ˳ӭǰ˵ô죿
УޣҶ˵رȥãŶһ֪ͨҲȥõģȥ
Ǻã˵ͻȥ
Ҷ΢ͣ£˵͸¶һ£֪Ҷκ˲ǳڿǱߣһ취ģ
ã֪ô죡˵ľˣ
Ҷ߳̾ӣĵ绰Ҷ˵ھư棬ĻҶɹȥҶûڵ绰ᵽҶ飬Ӧһ˳ֱľưɶȥ
ھӪĿһҾưɣʱڿʱھưɡһ㶼ϰڿŸչ磬Ҷɸоھư֡
Ҷɰѳͣھưǰʱ򣬾ưɲûӪҵưſڲûˡҶųԿߵưſڣûеţưɵžͱˡͿһɫȹһɫףϴźɫĳѥ¶Ĵɫ˿ࡣԭƮݵ㷢ˣͷϴһͷΣԵø
ѵ㲻𣿡Ҷɿȹһѣ˵˿డѵͲ¶Ĵȣ
˵Ҫ磬Ϊס㣡Сǰɬ˵ҲǸɾ䣬ƺˮȻҶϲҲǲʾĻؾҶɣۼҶվſڴԼסҶɵĸ첲˵ɣ뿴Ҳеʱ𣿡
Ҷ˳һ§ס¡ķһѣ͸оķεˣҶ̲סһѣʵʵ§ס
Źϣ˵ע㣬ѩھưأҲѩ˳Դף
ѩҶ£ֵ˵ѩûѧУѧϰ
㺦ãҶһѣ˵ǹװͿɣոպͰþйǶûȥμӻѵ˽һİ
˭ǲȥģҶ˵һǶȥأҲûйȥѵǿҽ鶼ȥμӣ
˵ʲôǻǵǸţһǹȥˣǵŲô죡ЦǴһϼƣǲȥúã
Ҷ§˵ǾͶɣòֲͨŮˣҶ˵촽һڡЦʲôˣǲģֻ֪ĳ˳سΪˣ
лûнⶼʲô˼룡Ҷ˵ˣ˵ˣ߰ɣȽȥ
ЦЦưȥߵưɴ֮ʱҶ§סֻÿ˵ѩƼˣҿóѩ˼
һᵽѩҶɾ͸оԼЩԲŮӡѩŮӣľͬһѩһ㣬˲ȥ¡ƫƫԼʶ״£ǿҪѩĴ֮ѩʱԸ⣬ҶҲоһֱŶѩΡÿοѩѩһ۰׵ӣҶͻѩԼ£ҵģ
Ҷɵûȥ§ͬղ˵ѩ˼ҶɲѩԼ§ѩ뷨
Ҷ߽ưͿưɵĮ̇Űɫëϴһɫţпѩڰ̨ߵİԲλϣǼɫĴºְԱߵλϡѩգһ֭ûкȳ֭ǰѳ֭ڰУڿų֭
Ųѩѱӷŵ̨ϣҶɺ߽æվԴѪɫ毺ϸֳЦݣˮһ峺˫Ц⣬۽ë΢΢εС΢΢ſöҶ磬ˣ
ѩ˰ҿڵģסˣǵѩҸоԼˣҪἸĻұ֤ҶԵͷת򣬸Ͳţ
ѩһⷬ΢΢ͷշѪһĳһƣæ˵ң˵ʲôȻѩСˣȥǵȵģҾ͵ưɵİŮרŸλͷ񣡡˵תҶɣ˵ǸҷСѣ
Ҷ΢΢ҡͷǵǸĲˣ˵ֵģ
Цҿɲǿӣ˵ģִ磬ҾһͨŮˣֺŮˣΪǮҲʲôˣЦ̨߽
Ҷɿѩվţæ˵ѩվŰ
ѩηһ㣬ææҪ£һСԲαϣѩһΣҶۼֿ죬һ§סѩѩ§˹
ѩɢ㣬Ҷһ§ѩ䣬͸оѩ֫ϸ޹ǡѩ嶼Ҷɻѩֻ糺죬˿̣
Ҷɵѩܲס㼤æ˵ѩû𣿡
û¶ѩϸ
Ҷ§סѩѩ̨ǰǵѩҪҪұȥ
һ仰ߵѩæԼ˰̨ǰλҶɾѩߵλһѩߺְĿתϡ
ոոҶɵһƣҶǰЦ˵Ҷɣɱ۸ѩѩƤ˵䣬ͺˣ
ѩһ˵ϸ㣬ڿЦ
ҿʲôЦѩҿڰ˵أһ֭Ҷ˵ҺѩǺϵĺã
ҶЦЦû˵ƱһõľơҶɣüëһʵι˵Ҷɣһ飬˵õһֱŻôһ£˵
飬Ҷɸое˶֪顣תһ룬Ҷɲµ˵˺пЦҶɿ˵˵ǲ˵úã
Уʲôİ˵Ҷɣʲôʱˣ˵ˣߴٵ
ҶЦЦû˵žƱ˰죬ҲûҶ˵飬˵Уû˵ˣһǺѩ죡
ѩ˿̰ǰĳ֭һںȸɾ漴˵㣬ҪȥˣϾͿˣһҪץʱ临ϰ
ȥɣȥɣ˵ʱ棡
ãѩӦѩվ´ϣְҪȥҶɺҶɣ㲻ѩͻѧУۿѩһŮԼȥһ·ʲôô죡
㣬ҿԼȥҵѧУҲԶѩһæʾⲻҪҶʱȴվ˵ѩȥ
Ҷ仰ѩˣְҶ߹Ҷɶ˵һѩɣ
΢΢һ£Ӧðɣȥ£ܲͳȥɣ
洩ȥҶɺѩվھưűߣѩͷŤһ࣬ҶɡҶʵѩҩԵô
ҸоܺãҶлл㣡ѩ˵仰ʱɲҶɰӻһλãѩѩ˵ѩ龡ң֪𣿡
ѩ΢΢˵ͷ˵Ҷ磬֪ģ
ŶѩʱĻ棬ҺȥȥɢҶɱ˰˵仰ѩͷɬ˵Ҷ磬һģ΢ͣƬ̣ѩֵ˵Ҷ磬ϵԸģ㲻øоھΣ
Ҷɲ֪ô˵ѩˣѩϸ֫§˵ѩǵ¡û¶Ҵ绰Һϲ
ѩҶ仰֮󣬾͸оϰԵסؿڡҶһæʵѩǲǲ
ǣѩҧ촽ͷ˵ϲҶ˵Ҷ磬ҿԸ绰𣿡
ȻˣҶ§סѩСֻҪѩĵ绰ʲôʱ򶼲оģ
ѩû˵ǽ۵Ҷɻ
Ϸ´ųѥڵϣĽŲѩعæҶɵĻ뿪̧ͷ
ղϴЦݣߵѩҶǰ˵λûдǰɣ
ҶЦ˵ˣô죿
ٻȥһСʱٳЦ
뿪˾ưɣӾưɵѩڵѧУԶҶûпѳھưǰ˲еѧУſڣѩҶɺ˵ټ߽֮ѧУѩ߽ѧУҶɺתסҶɵĸ첲˵˵Ҷɣûˣ˵˵Ͱõô£
ܰ԰Ҷɿ˵֪
ҵȻ֪ˣҺ֪Ϊʲô
Ҷĸ첲Ż·ưɡҶ룬˵Ҳ֪Ӧô˵һ飬ʶһҶ𣿡
Ҷ⣿ֺ΢΢ҡҡͷ˵Ҳʶ
ˣҶ˵Ҷȴ˵ʶ㣬컹㣡


969 סǼ
ҶɺưȥҶǾ仰֮ͣ½Ųֵʵ˵ʲôҶʶң˵ң
ԣҶһͷ˵Ҷ˵ģ
Ҷ⣿üͷ˵˭Ҳǵʶ˰
ʲôûУҶʵ
˺ܶడҵĹ˿ͣڿѵ˵һǸǿˣԭϲڿȿȣʧһʱ䣬ֿˡϹ˿ͻ˵һֵĻԼϹ˿͵ĳҶɺҶɺܿ϶ǼһҶ⡣
Ҷ⣿˵ô֪ģ
ͱˣҶ˵Ҳ˵˵̫ˣҲ֪֮ͣҶļһһ쵰
꣬ЦҶɣҺһ˵ģôоǸҶг𰡣
г𣬶һޣҶɺ޺޵˵쵰飬ؾư˵
ưɻûӪҵѾӦʼϰˡҶưɺķ䣬Ϣķ䣬һ̨ԾֻһŴˡ
߽Ϣ䣬ѴֻǼȹڴߡһźɫĳѥһʵղŲ˵˵𣬿˵˵ʲô飡
Ҳ֪Ӧ˵ĸҶڵǰ
˵Ǽ飬˵ǸҶ飬ǸҶҸŵ飡ȥѥ˴˿ڴϣŽţ˵˵ôԶܳ㲻ɣ
ǵ˵ҶüͷЩԸվĥĥڴߡҶģǵıһ㡣
ʲôǲǺˣǰңףڵãҸԶԶģ
ǵģпԵģҶ˵̫Ƿ㲻⣡
꣡
ЦֻŷҶɴϣ˵ҲǣͰ»ϲһ㾡ȫġһʣѵǰûкͰ÷ϵֵ˷ܣڵӣϱ͸һ㡣
Ҷҡͷ̾˵˵
˵ҺȤ˵ŹֻѹѹҶɵĴȣ˵أ˵ͬʱҪţ㲻ңɣ
˵ʲôأҶ˵ô㣬ֻô˵Ҷһ߰Žţһߺ˵飬ϺͰ÷žЦǿЦ⣬Ҷ˵ϺͰٷĴιϵҲ̲סˣЦ
ҶЦıưЩӦæһסͣ˵ʲôЦĻҾͲ˵ˣ
ҲЦҲЦæ˵ҶɺƵ˵ͱ飬ҶоҵʱЩˣǣ뿴úҽ鵱ȥҶ;Ǯô˵ҶõİûǶǹȥˣڿҵţҶˣжϵҵʱɵһ˵ûǼٵġǣܸʲôܾܲΪͲҪɣֻϱˣ
Ҷģ̲סЦǿסЦ⣬Ҷɰѻ˵֮˵˵Ҳˣֻ˵ĵ̫˵ﻹҶ⣬ҪȻĻͲżϻ⻰˵ˣȷʵЩ׳գȻڽ鵱ܳȥҶɣ֧
˵ȻЦҶɿЦģһ§Ĵ̽ȹָѹ֮䣬˵ҪΪû㣬Ųһ
ҵȻˣ˭ҶɣʲôɲұۣҶɼϣ˫۾Ҷɣ˵ţأȴָо֪²ʲôĸо
仰һ˵Ҷһð㾹ȻˣҲúýѵ㣡Ҷ˵ŰһֻҲȥһѳڿ㡣ǺϣҶɳڿ˫ſԳмӵҲŲأһҹĴɣ
Ҷɰͷ̽ȹҧݣԼҶɵͷ֮ŲŲȥ̲סˣһƿҶɡ
Ҷ촽Цҿ㻹ʲô˵Ҷ˵ţҪٴΰͷ̽ȥֹҶɣ۵С֣һץסҶɸ߸¡ﾪȵѽû뵽㻹ǺǣҵĿĴﵽˣ
ôˣҾûˣŶûУҶ˵ǿаѹ£ҿҪѿӡǽ޵СҶɶ˵Ǿưɣ˻ģ
˵ô죿ҶЩõ˵ܲ߰ɣ
һЦſҶɶ˵˼䡣Ҷ󣬵˵ͷƽڴϣҶ֮䣬ӣһСſͷȥ

ںֻص棬ͿҶڴϡѵѥ˴ҶɻӣСſ˵Ժ󲻽ҶˣҽһҹĴɣһ嵽ǲģ
ҶỴ̈§ڻ˵ҲƽǲģҪȻ̫ˣ
㻹֪ƽʱҲע壬Ҹղžǵˣûεε˵һ˼飡
˭˵ģô飡Ҷɰֻ̳꣬˵֪ҵҪһҪҵĸα᲻еκһˣ
𣬾ͻŮӿģ˵ҾǱϴģ
ˣҶɻЦ˭㵱ûпұĿأ
֪ˣԣҲһ⣡˵ŰתҶɣЦü㣬˭ȣ
ɣ̵ܲģҶסأ˵Ҫĸһɣ
¶ռˣ붼룬ȣֻˣ
ϴΡҶɸոᵽ仰վͺ˵ǴΣǴʶҲϲַʽ˸⣬붼оǲǶϲŮ˵ر˷ܣ
ǣҾûУҶ˵
У˭Űҿϲ붼룬ҲˣΨһһΣ
ˣҴӦˣҶ˵´β
Ŷԣ˵
Һ˵飡Ҷ˵㻹ǵҸղ˵ǸҶ𣿡
һͷ˵ǵãôˣ
Ҷ̾˵ΪҶԵʣΣգҶɰǰǰ󶼸˵һ飬󣬲мЦǸ쵰ʲôϵѵȥҵĿҲйϵĻǸ쵰ڴһŮҲйϵˣЩҲΣˣ
ҶûпЦ˼˵ⲻǿЦ飬˭֪ǸɳķŮ˻ɳʲôأ֪Ůˣʲô鶼ɵóҿ㻹Сһ㣡
Ц˵Ҷɣ֪ΣգʲôҾ챣ңҸоԼø죬˼һ֪˭ڿɺˣңһһңǸһƵģ˼һ¾֪˭ˣǸΣաҪ浣ҵĻǾҵ߱ң
Ҷɸո˵ĵ绰Ҷù绰һʾҶɶ˵˵õĵ绰
Ҷɽ꣬ͨ˵绰Ҷɲõ㣬һ˵ǰõĵ绰ſӣҵС죬һҶɸæס죬
ã𣿡Ҷʵ
˻Ƶӵ绰洫˹ϰõ˻˿̵Ժࡣ
Ϲʵ
ã˵ɣҶ˵棬Ҫ
绰Ǳ߳ĬƬ̣漴õϹ֪һˣҶԼΪʲôҪҶǸβǣңǣϹ롭롭ʱסǼң


970 
Ҷɽӵõĵ绰˵ĻҶɾһ㶣û뵽ûᵽһҪסڱ档
ǰҲĻȥ֮󣬰Ҷ˵Ļ߸˰ãᵽҲΪҶԵʣΣա
ò֪飬ֻҶһ滹飬Ҷ黹ǣˣյҪ֪Ҷɵͬ£ϵܺã˵ҶɳȥˣþͲµҶɿȥȥˡ
ú˼˼ȥоҶɻﵽͷϣҶǼ飬þ͸оܲܵҶɻϱҶɵĳͷðó˿ͷ
øҶɻȥټԱȰ˵ã˼ð绰Ҷɣʱڱסٿﱻ
ҲҪΪҶ飬Ҷ˵ĲԭԼ˰죬Ŵ绰Ҷɣ뷨Ҷ˵ˡ
ҶڳαⷬҶȻʮָˣЦãҵȺһ£ҺӴ٣˼һ᲻ͬ⡣
Ҷɰڳûһϵ̬Ҷɻ֮ǿЦ⣬ԼЦ
Ϲ֪һΣҲټȥ˵Ϲ˵֮ǰ֮ЩìܣǣҲ뿴ΪҶԵʶ£Ϲ˵˵ʱǼסϹԱҺ
Կɣ˵˼ҲԸأҶ˵ãȴ绰ʱٸ绰
Ҷ˵Źϵ绰ѵ绰˵õĻûУʱסҵļ
û˵ˣҲ˵ȥȥסһ仰ڶˣһжģ
ȻĻҾʹ绰ãҶ˵ؼȡһЩ򵥵ƷȥҼס죡
ҶɣҪˣѣһסҲԸô죿ʵ
ֻ취һ㷿ӣҶЦסҼҵӶˣ
ȥһ䣬ƿҶɣ˵ȥҵӶˣҶǮ
ҶЦ㲻ҪΪӶ˾ˣҪ˯
Ҷ仰˵ЦǺðֻҪǿӲԣҾ͸㵱ˣҹҹ㣡
Ҷ֪Լ˵©죬ЦͱŮӿУܸȫףʲô˵óЦǲԼ
Ҷִ绰ã˵ͬס绰ͷİƺԵúܿġҶҲȥĦõ˼ֻſؼȥõʲô̬ȡ
ҪؼȡЩƷ˵Ҷɵı治ȱ䣬¡ϴ·֮ģվҪԼ׼
ļѾᵽ԰԰껹Ϊĵ鵼ºܶķҪ˷̶̰꣬԰ߵķ۾һõЩ˷˺Ī
ûиһ⻹ִˡҶᣬҶɵĻһߣרſÿ죬߶ȥĦЧûͲ̫ˣ֮ϴȥʱӣûʲôơ
ҵϷҲ˳ȥ87Ϸӣ˶ʮǮͶʿ;ưˣ԰ĳǴӾưɺͿõǮ˵Ҷ˵ǿ߾ưɣģֺ졣ΪԼһӪߣˣϷӺ󣬾ͰӵǮóٴεͶʡ
Ҷû¥¥µʱ䲻һа¥Ҷɰ򿪳ţѰӽԼĳЦղҸʲôȥ˵ȥУŴˣҶɣȥпҪһڣ˵ҪסһڣҪȻĻҶ֪ô˵ˣܸܲ裬Ĵܵһи֮˼ȥסɣ
ҶЦסҶ˵ģ
Уҿ˵㣬ϿԺˣ˵ԼĳѳŹϡҶҲصԼĳųȳ԰
صʱѾ㡣̣չ㣬ͺŵƣҶɰѳͣԺӹаһ߽˱档
ڱ棬Ϊ˱á˿̣úڿ棬šIPAг˷ֹ˾ռŵһƪ̨ϧرIPAܲôٽг峤֮Ļ̸IPAŷһҴ͵ļŹ˾ҼŹ˾нͶʣ̨ȻҪΪصԱ
ÿٽ˻Ƶ˵û뵽ȻIPAŵܲã
ã棿ʵ
ʶɣϤ˵ҲϲˣҶҲϲ
ŴٽƲƲ죬ߵǼЦ֪ʲôˡ
ú΢Ц洫ʱվվ㣬ڿɳϡҶɺ˽ҶɰаƣԸƣȥ¥ϵĿʰãסϼ죡
ƽӹа¥
Ҷ˿ҲҪܣúʶɳϣ˻Ƶ﷢Цݣ˵Ҳ̫վͲӭˣ
֪ôһ£ô˵棬ҲܵƣЦŵ˵ͷɳϣ԰˵ܲãҶ˵⣬Һܸл
仰һ˵꣬òذĿתҶɡò֪Ҷôģ˿̵İñκεʱ飬æ˵˵ϾϹͬ£ҲǺѣʲôĻҺϹﶼⲻȥԷûУûгԷĻһһԷ
˵ͷʱ򣬰վ˵İɣҵˣһȥˣ
ҶͰ˱ſڣͣ½Ųת˵˵ǸɳɱҶ⣿
Ҷɵ˵ͷ˵Ҷ˵ģΪҶŮˣɳʼɣɵҶ⣬Ҷ˵ɳѾɵӢŮˣҪɵҶ⣡
ҡҡͷ˵ûкɳӴ֪Ůˡҵ˵һЩ飬Ůߵ˺ܶ࣬ûжʼɵΪԼһŮˣҪɵǸ˵ĵزһ飡
˼˵ҶˣңҶʵ
ûзϣҲûп϶ֻ˵ֻǸо飬ɳɱҶĻΪпҶʲôɳŭ顣ΣҶҪ챣˵ֻǻ֮ƣҲΪΪһɣҶ͹̾ûУҶҪɳûиɵҶ⣬ȻҲɵҶ⣡
Ҷɵ˵ͷ˵˵еҲЩαú
ǾˣҿҰǼһɽǱõȽϺʣ˭֪ʲô鷢
һᰲţҶ˵鷳ˣ
˵û֮ʲôģЦЦҪת֮ʱȻͣ˵ɻǱߴϢˣƺڲⲻ٣ɻЩ㣬ӢܲǱߵ飬ҪӢܲЩ飡
֪ˣȷɻĻ֪ͨҰɣЩ죬һȥУҪǷɻˣȥңҶ˵

С̾Ҷ⣬ھ˿̵Ҷɫָࡣ׼Ĵϣڷ棬¾ڴϿӡ
ҶӴùһ䣬䣬ͿиС⡣ҶóһɫСҩƿȡһСƬҩƬ漴ְϡ
ҶҩƬɷĩСĵúã׼˳¾챾ڴϿӣҶ׼
λˣζлǱңҶһЦ˵
̾Ҳ˵ǵĹ
̫ģ죡Ҷ˵ߵƹǰóڷžƱʱ򣬰һֱķĩɿеƱҶóһƿϣ˵ǱȾƣȵϰɣ˵ţҶסĩıӣʱȻſڴॡ


971 ޹
ॡӷſڴҶⱾѾסӣſڴһ漴ɿӣŵſڡ
̾ҲǴϰγǹʾҶⲻҪǹߵſڣһ̾Ѷڷϣ
ô°·Сģ
һ̾򿪷ţͿڷſڣһԱСո߹ղײСϣŷॡ
̾һǹźáҶҲһְߵ̾ǰ˵ˣڣ񾯲Ϊ񣡡˵ţϵݹȥ̾ûж룬ӹ
ҶתȥʣµǱϣ̾棬Ⱥһ룬ĨĨǣ˵Ǹ̾Ҳףñˣʵ̫ˣ
û취˭Ǹеģһ̾̾̾Ҳǿڿʣűӣûж룬һȸɡҶģ뵽Ҷ󣬻ҩ֮̾Ҷͺ̾Ƭֻ̣ص׼档
Ҷһص׼ͰѷϣȡǸ䣬ҵһīϡʰ֮Ҷ׼Ϳ̾Ѿڴϣ˯ȥ
Ҷ⿴׼һԼͲ̾̾Լϡְ̾ǹǮ֤ﶼϣŷľӴһ£룬ȥȡ˵ˮͷʪһơһƵãӸоˣҶ߳˷䡣
ҶƵǰֽһ⳵˳⳵Ҷ˵ȥ
ʱϵѾûзɻˣ⳵˾Ҷ
֪ͿɣҶ˵ȥǱ߽ˣ
˾ûжʣ˼ϲȥ˵Ǳٵš⳵˾˳Ҷ͵˻
Ҷ⸶Ǯ֮˳⳵ۿ⳵ˣҶֽһ⳵˳⳵Ҷ˵ȥ;վ
⳵˾ûжʣų˳;վʱѾϰ˵ˣ;վǰҲѾûˣҶ˳⳵ִ֮˵⳵ΣҪеĽȥдԼһٶء⳵˾Ҷ⣬˵ҲȥֻǴ￪һٶأ·ϡ
⳵˾û˵껰Ҷʹó֤⳵˾ǰһΣ˵̾ҪǱִİɣ·Ͼûκε顣ܸ٣ȥһҸһǧǮôɲɣ
⳵˾һ˼ƣһϲ׬ٿǮȥһ˾һǧǮ˿ͻһ̾û⡣ΪǮ⳵˾һҧӦųӻǹ·˸١
Ҷڳ۾ʲôҲ˵⳵˾ֻ˿ųԼһСʱӣ⳵˾˸٣ֿ˶ʮӣڵ˽سǣһСسǡҶûó⳵˾͵ĵطڽسǺó⳵˾ͣǮ֮Ҷⲽ˼ִ⳵ΣҪ⳵˾سıȥ
ҶһסݵķʱѾ쵽ʮˡҶסľƵų;վվڴԶһسǵĳ;վ˼һ˳;ӦǼġ
Ҷʱϴһ裬ڴϣǹѹͷ¡ҶоףڷſڷһˮֻҪƿţŪһкҶڴϡ
Ժ֮УҶ͸оƺһ˹־Ҫȥͷߵǹʱ򣬷űƿӰֱ˹ȥҶǹո͸оһʹǹڵϡҶͺͱӱסţ˰סá
أҶо־ʧȥ־

һˮȥҶ⽽ѡҶ۾֮ʱͷϣֻγĵƹ⣬Ҳκһƹ⡣ܻߣҶⲻ֪
˭ңҶ
Ҷ⣬㺰ƨƽ㲻ǺţôڵӱСˣһŶ̷Ŷǳؿڴкںëĸ߸˹һŲҶؿڴȥҶһ̵㵹ǺСģǴһֱ׷ҪǸý쵰ˣҶ⣬ֲС㣬쵰ʵ̫ƻˣ
ҶһˣͺԽӣҰҶ⣬ǲץˣ
ⱻҶΪԽӵ˽ԽҶڽǵʱԽֻһСͷĿҶſڡտڶҶ磬Ҷ⵹ûչԽҶοԽһæ˵Խӣûп˭Ҷ⣡
ԽҶһ̵Խе˵Ҷ⣬ҲԼʲôһҵ֣Ҹ㣬ɹרץģ쵰ܵõ죬ӢܵУѵΪѵ붼룡
ҶմŨŨ̵۾һ˿Ҷⲻһˣİ취
ԽۼҶⲻ˵ˣҶ⣬ǶҪȻĻ뿴̫һõһԽ˵һתվ˵ѵù
һ˰γһذףݵԽԽذףҶǰһΣߵҶ⣬Ǽģɱǲգ۵ģΣ㳢ӸζԽ˵꣬Ҷ˵ĻᣬĵӾҶһӸȥҶⷢһҽܹĿʹѪȾա
Ҷûڣ֪ͲӦܳҪ̾ڣٿ԰Լڵãʣһˡ̾ŵڷ档
Ҷк󣬾ͷ˸ˡҶﱾͻֲ̿һ˸ԼҶ뵽˾졣Ҫ󾯲챣Ҷ⿴ڵؾı£ɳɹЩǲóȻֵġҶû֮ƣ͹̾ҶôܲҪ͹̾ɳɱȻͻҪɱˣЩҶйĶǲĹġ
ҶһʵĻᣬ͵͵˳ܵ뿪Уȴû뵽Ǳɳɹץˡ
ҶԽѪͬȪˮӿҶѪˮȾ˺ɫǱǰɫǲӣ˿ѾȾ˺ɫҶɫҰף﷢һҽסûжѪִҶָһѪζɢܡҶֱѪ֣Ҷҽš
ԽҶȻЦմҶѪذ׷ߣͷѪ漴죬ɭЦݣ˵Ҷ⣬С֪㿪ģϴ⣬㻹ܸʲôҿѪΰɡûõķҾ벻Ϊʲô㣬ûлˣȻҲˣϹԹԵذЩҵϵʽͷһ·ҪȻĻ͵ɣ
Ҷ۾һ˿֣ĿԽǰմѪذʱҶȻЦ
ɳŹң˰ɣ̫˽ĸˣǲŹҵģҶǿմѪҶʱ򷴵һˣڳν̬ɳʲôˣԽӦñϰֱץˣȥϰ֮Իᱻعץסȫɳڱϰ֡ɳŮˣʲô鲻ղ˵ģҲɳһСѵŹңЦҲŲɵ̶ֳȣ
ԽɭЦ˵Ҷ⣬˵׼һȥˣ
ȻǣҶ˵ԽϹۣͲӦð㡣ҺҲûãһжˡҺʽΣҰеǮ㣬ˣҵЩǮԶ߸߷ɣһɳҲĵطҶ˵ֿһۺԽһļˣ˵ǶڽĴǧ𣬼ЩƯŮǲоⱲӻòֵ𣿡
ԽҶⷬɴӣһذȥҶҶҲȥҶܹ࣬һһӻȥ
ģ㵱ԽʲôˣĻԽһ䣬漴ų˴󺰵ôǸûУ
ûУ˵
ùԽһ䣬˸æ˳ҶǸ䣬ԽùڵϣóǹǹžžǹڼžĺҹصšԽһ޷ڽƬ޷ĵطѾйˣйҲںЩ˶֮ͽͲʲôɣֻ֪Ǯ
Խǹ˵ȥʲô
˸æȥ䣬˰죬˴óһЩǮп⣬һԿסԽҲ֪ǴԿǸʲôģȴ˵Խ˰ǮڳڵϣѾȥҶ⣬˵ģ쵰ˣǺ鷳һȥô㽻
ԽɳǺµҪɳײԶԶһ˵ԽһҶ⣬˵Ұ쵰ѪֹסҶ쵰ˣҪȻ˭Ҳؽǣ
º˶˵ҶǰӵץһҶѪĶϡԽתȥҪһֽ̣̺̲ͬһЩ˿Щ˿ǽǱߵģܴ̾󣬳һ֧̱ϳʮ̡
Խ̣üͷ̴ó˵ģҶ쵰ӢŮѾɵˣܰЩϣһڱҶӽ˻˭
ԽţһĹͷ˹Խ˵ҿʮа˾ҶӴŮˣ
ӴŮˣԽʵ
û֮ǰǾ͸ҶһһŮϰ˵һŮھݾƵĿ棡
ǻҶѶߵŮԽʵ
ܣǰ˵ҶһͺŮ˼棬ܲ˵ûйϵ
֪ӴŮ˵ı𣿡Խʵ
ǰҡͷ˵֪
Խ꣬ǰ˵ԴһƣͰ֪˵ģȥ飬Ůס
ҼǵǼҿ˵ǿȥǼҿң
ã죡ԽڵϣתһѾѪȾҶ⣬˵Ǹ쵰ӽĺ䣬ǻȥ
Խ仰һԵȥץסҶȣһŻȥҶ⵽˳β򿪺󳵸ǣҶӽ룬ְҶ·סҶ˫ְ֡ҶЬѵҶӣҶһкŰѺ󳵸Ǹϣ˳ֱеȥ

ڶһ磬СԾʹ绰Ҷҹҩŵ֮̾һ̾ǹ֤ܵС֪ˣֻʱûиҴ绰СǺεȾˣôƲСǿһиС԰ҹ绰ĻһСԾмԴҲ㲻СԿûӰҹ绰
ϣСٽӵϢϴ̾ϵǼұݵķ䣬Ȱ̾ѵһֳ˰֮ȷҶ˰ҩ֮Ķ̾˯֮͵͵ߵġ˭Ҳû뵽ģҪ֪ҶϵϣеľԱȴֹ˦̾һһ̾ǹ֤ҶĶ˲⡣
ǹǿǴ£ҶѾΪˡСԸæ׷ҶϢæһϣ͵õһϢг⳵˾ӳӱ͹һòҶƵĿȥСԵ˷ҶɻߵĻһҪȵзɻ֮뿪˵ҶͶڻĳұݣôͷɻ뿪С
СȥǱߵ飬ͬʱС˼Ӧ˵ʱ򣬴绰
ӵСԵĵ绰󣬸æѻ˯Ҷɽгҡûڷ˯ðҲ֪顣Ҷһ˵飬ҶɾЦҶ쵰ð˵ˣ
ð˵ˣʲô˼һͷˮҶָ˼
ҶЦϰ˵һ˼Ҷ˵ûпǼٵģҲ˵Ҷ⻹ʱҲû⣬ڿҶĶĳ飬νˣҶһǻǶûκεĹϵ


972 ȥ
ҶĻЦҶҲãҲãǶûκιϵ
Ҷɣ΢΢˵ͷ˵ȷʵӦùҶˣƺǹ̫ܵ࣡
Ҷɰַļϣ˵ֻǣǷȫ֮鶼޹أҲҪˣЩ̾ȥɣӦľôҵǾл龰ҿɲٳ飡
꣬Цݣ˵İɣҲģ
Ҷ˵洫áѽһҶɺæƿҵţͿô˯£˯ȹȹ·¶ѩ׵СڴߣٻЬüͷƺղŲ֪
һҶɺ߽ңίϹҪȥ䣬ҵǡʹϹҹȥ
ˣСƢۣСһҶ˿̵İԵøӿɰҶɸоǴε鵹һ£ðоھΣɰࡣ
Ҷߣ˰ãһֱѰñŷҶţƫƫʱҲ˯ȹߵƺû˯ãһ·ŹǷ˯ȹڳţ¶ǰ˵һϮ۰ס
վſڸʲôҶվſڣֵʵ־ҪȥţȴҶסҶ˵棡
ɣǷ湻ģ䶼Ҫһ𣡡ȵҶɻû˵İкϹҳȥ
Ҷɳ죬˼ǰ㡣׹ӣһС͵ЦšҶɴţͿþվſڡҶɱóʱϷһƬûĻõƫƫһĻþ͸оʮֵĺҿֻ˵硱ͰͷҶɵĻˡ
ҶɱŰûصңҲ˯ˣæŴ·Ҷڴߵϣ˵ãҶǸһϰѱ̾ŪΣһ̾ǹ֤͵͵ˣ
Ҷ俴ƺĻȴðһҶɻս鵱顣õ˵ҶǸ쵰޹أҲ쵰֣
ãһ飡Ҷ˵ҶΪʲôܵѵûбĵطȥֻĿľΪ˰Ϳǣ
ûпֻǴ·ɲپҶ˵ˣ˿̵İã͵ҶɻԣøСĽ
Ҷֹ䣬ۼûдҶҲ˵ȥ
Ůʰ꣬¥Ѿ׼ãڷŵϡҶڲм䣬ʣµŮ˷Ҷࡣڳ͵ʱ򣬰úҶᵽ˽ȥ֣ԴӺҶɽ֮󣬰þһֱڼΪжԵʣһֱûܳȥ֡˵ڲûȬٲǰˣþȥ֣˳㹺
ˣҶ˵⼸ҶҪţڼţҪǸоƵûԴơӣ죬֮ܳȥҶ˵һ˵Ҳ뿪
ǿ;ưأʵ
ʱҪܣǱߵԼܣǸ绰֮춼Ҫⶰʻ֮˵Ҷ˵
ͱͱߵ˼Ҷ˵䣬û뵽ȴ԰˵ãǰǴһڱĺãҪΣյģ
˵ûа취õ˵ͷ˵ǺðɣҲȥˣ
ͷ˵ҶɰĿתϣʵʲô𣿡
ҵûʲô飬ֻǲ֪Ҫ죡˵ϾưɺͿǱ߶һҪܲȥĻ̫ã
㲻ҪżҲ͹죬ӦϢˣҶ˵ʱڣǲҪȥúã˭֪ᷢʲôأ
ˣҲֻˡ

Խٻ¥ĿոտʼӪҵͽˡһһŹͷ˵Ӳģһһ˵ķԡ
ǿϰ𣿡һŮӦŮӦҡҡͷ˵ǵϰ廹û
ŶĹͷû˵ڿĵطһλҪԭζĿȣڽšһ磬⣬ҲûĿˡ˺֣ȿȵãǷϵĿȲûкȣֻǱ߿ſڣǵһ㡣
һֱȵʮӣ½п˽뿧֮ͷİһ֣ѿŮӦ˹
ǻҪʲôŮӦʵ
֪ǿϰסе飡ǰ˵žʹӿڴóǮݸŮӦ˵һС˼ܸҵĻһٸǮģ
ŮӦûиҽӣ˺ܶ࣬˼ҿͲˡοҲ֪סǸ˵ʵڶԲҲ֪ҵϰס
ۿŮӦҪߣǰ˸æһϰ𣿡
Ӧûɣҵϰ춼ˣŮӦ˵꣬صĺ棬ҿĹ˵ˣʱΪŮ˹ţ֮󣬶ŮӦڰ֣˵ȥæɣ
ŮӦһߣͺ˼͵͵ڽˣಢߵˡ㵽棬ŵ绰˵绰ߵ˵ˡ
ңͰáڴ齫Ҷ˵ҪǶڱ棬ҲȥŮ˾ͺ˼Ŵ齫ȱһǰϴ绰˰̩˿һӷɾˣŮǰ齫̩˿һԿţ̩˿Ͱڱй䣬ιһⶰ
Ҷɵ˸࣬Ͳ赹ˮĻˡӵԼĵ绰̩˿Ȧŵ绰վڶ¥̨˵㣬˵û˵ΪʲôҪң
ûУһղŻסҿ˵ĳ඼ͦ׶ģ˵
֪ˣ˵㣬춼ȥˡͨ绰Ҷɴס촽ķ۾ߣϸ۵ķ۾ڴ绰Ҷһףͷ˵֡㣬ҲǺ˵ҵ˼˵㲻ҪˣǱźˣҶŷ۾˵ЩҶ§仰֮촽ķ۾Ų˵˶ˣ˹ȥ
Ҷ˵ɿ֣óֻҰ޵ĵ绰Ҷ˵æ˵㣬ȶˣסǣԣԣˣ
ϵ绰󣬾ͿҶҲ˵绰Ҷ§ס§ڻ촽һڣ˵ҸղȥˣҪһﵽʲôͷ
Ҷɵգ˵㲻ǻǴ㺦ҵİɣ
ųܣҶ˵ʱ򣬱СĽǸ쵰ҶǵûӦҷ
ЦҵӦøлҶ⣬ûĻôסңҰô˵һжӦøлҶ⣬лĻӦҶԶٷʾҶĸл
Ҷɽ§ס˵Ҳڿҵ˽˲Ʋûеõǰ£㲻κε˳Է棬ϲԴ׵ģ
ǵû뵽㻹һϲԴ׵ˣҶɣ̫ƽˣ㻹вٵŮأѵֻͱŮüȥͲЩŮӺͱԼᣬǲǲ̫ƽأ
ƽûйƽ˭ҵϴס´ѣҶɱִҶɼϣ˵Ҳ±ſ
ڴ齫ʲôµģҶɱ̨ǽߣǽϣ촽˹ȥһҶɣｿˣˣ춼ͦˣۻӡҸղžǺ㿪ЦҰʲôˣôԺͱ˼棬һ˽ļһϲϢ֮˵ɣ촽Ҷɶߣ˵ϲ㾫ʱĸо


973 ǻΪ
ҰްҶɷԸýҰǣ˿ųͣԽٻ¥¡Ұ˳ܣ˵Ұǣû뵽Ư࣬ʱ䣬˿ڨˣ
ҰǡءһѳŹϣѴµĿӿϣҰһۣû˵ҰƲƲ죬ߵҰǣʲô˵ѵ˵Ů˱Ǳ۵ãЩԸʱеСѾͷǣһ֪ȱ˵˵۰
Ұ޻û˵꣬ͱҰһѾס첲ק߽ԽٻҰǿûʱҰ죬קҰ޴˵ݵ¥ǲֵ¥㣬һ¥ϴССʮҸ֡еĳ
Ұ޺Ұ߽ǼҿȻˣһ˵ĳ࣬Ұ޾ͰͱҰһѣ˵ƼûУϴҪˣ
Ұû˵ֱߵһԱߵλȥҰ޻λ߹ҰǶ棬ŮӦҰǰ꼶ʮСʵλ˿ͣҪʲô
ƿơƣסҪģҶ̧ͷŮӦһ˵ŮӦסˣصԲǿṩˮ
ҾǺ㿪ЦҰЦһĿȣʲôζԣֻҪҺȥҶλ㣬һˮɣ
ҰǵҰһۣ漴ŮӦ˵һ̲ˣ
õģλԵƬ̣ŮӦڼ֮󣬿Ұһۣоͦ˼ġҰ޿ŮӦ򿧷ǰ̨ĿͣŮӦƨϣŮӦҰ޺ǰ̨ŮԱ˵ʱҰ޲ŰĿ˻˵Ʒ̫ѿӦôŮ͵·Եöɰұ֤ӪҵҲܷһҪٴȹܿ׿ֳȹ֤춼
ҰûҰޣ̫˽Ұ޵ıԣҲȥҰ˵Ұվȡһ־õߣҰްŮдǷ־˹ȥҳɫԵؿŮӾװĲҳ
Ұ޺ҰߺͨĹ˿ûû˵ע⡣ǰƺȵЩͷһַԺߵǸ߸˵ŻҰǷԺǱ߸ֳһ˿Ц
ҰǿҰǸֳЦ֪˵ЩʲôҰ֪ҰһǼʶ㣬ЩöҰ޵ķӦƺҰ˵Ľ̸
ŮӦſȺ̲հѿȺ̲Աӵ˾ʵϰʲôʱ
Ҳ֪ŮӦӦӵʵЩˣش仰󣬲˵ͼæǰ̨˵һͿվˣ˳ȥ
ҰǸҪҰ˵Ұǣ㱿׷ȥĻ˼Ҿͻᷢ˼ңҾˣǰܴģʲôʱˣ
죡Ұö˵ʲôҲ׷ǣһŵǻɣ
ҰҰ˵Ƶ𿧷ȣһڣ˵ʱֳҵıˣԣ˵û
˵ǻҰʵ
Ұ޵˵ͷ˵㲻֪Ǹղ˵ʲôɣСȵˣȥ棬绹ʱءҰ˵һӣ˵ˡҰҲҰޣȻҰ֪ô£ҰǾҰȥźˡ
Ұ߸պһڣĵ绰Ұóֻһʾ΢΢üͷҰԴ̽˹ȥһʾҰŴЦҰǣˣӰ
ҰǿҰһۣ˵û飬ĿȣҰ˵վֻ档ҰƲ죬˵ͺװɣҾͲŮûȤҰ֮󣬰ĿͶǰŮӦһ֣ŮӦ˹
ŮӦ߹ʵҪʲô
ҲҪҰʾŮӦͷ˵ϰɹģרſЩԱϰ岻ڵ״£û͵
ŮӦ¶ŵıʵϰʲô֣
뿼ҰɣѲңǵϰû˵ɣҰ˵
Ҳ֤С˵Ҳţϰܺõģð˿͵ģ
Ͳ֪˰ɣŮļƺܶģΪȴҰģ˵أҿĹ̬Ⱥܺãģһ˵ģٸӹʣ
ģŮӦһæʵ
ȻˣбҪƭ𣡡Ұ˵ŶʲôְҺûȥӹʣ
Ұǽ绰ʱͷŮӦҰ޵˵ŻҲ֪˵ʲôͿŮӦͷϸŲõЦݡ
ҰһŮӦæվֱ壬Ұ߹ҰҰһۣ˵ʲôأ
ƭС棡ҰЦҿСͦ崿ģҴɩµˣ˻ңҴС棡
Сĵ㣬Ұ˵Сˣ
ҰǣͷİɣûҺСʽĿĵãԺ֪ˡˣ˵ˣղŮС绰ʲô飬ǲǸ㣬㣬˯žҪм㰡
Ұǰǰʣµ̲趼ȹˣ˵˵ڵأ˳п
ҿҲ¶ˣҰһЦҰǣŮҾͿóּͣҪ˳УҿȫġҰǣֵܵķϣҸ˵ǧУҸ㱣ֻ֤ҪڴģʲôҲܲˣ϶ᵽжӵġʱ򣬾˵ı˾˰ȫѩؾ͹˾ã
ʲôûкõģҰ˵˳ܿͻ뿪ģ
ҰǣĲˣֲô֪뷨أҰ˵㻹ǵ֮˵ɣŶʲôʱУ
ӦǽɣҰǿ˵һ䡣ҰһѺȵĿ絽Ұϣ˵˵Ұǣ㵽ʲôأȥ
ߡҰǳɵ
ʲôߣڿȥӵұ֤ʲôҲңСܲҰҰǵļ˵Ұǣֵ˵㣬ʲôãŮ˵׷ͿŮ˺ֵһ٣ֵǰڳһŮɫǵ㶫ϴãƨûãҸ˶꣬һôġͷûпΪƴŮˣϴ֪ˣЩŮ˶ϴ˭ҲûзһƨʵʵġҿҲͣʲô۾죬ûƨãֻҪʵʵ㡣
ҰǱҰһ˵ûԥվҰ޼Ϻݺһѣ˵Һܿͻϻģ˵꣬ææ뿪˿
Ұ޿Ұ뿪ıӰƲƲ죬˵ԺһӦö̽㰡ҰóֻҶɵĵ绰ҶڼﵱСֶ˲衢ˮģʱҪרȥǮҶɱ˼Ǵڼ齫ˣ˿Ƶ룬Ҳ˵ġͱָͷӮӮ˿Ϊ׼ҪǮ⼸ŮӶҪǮûмǮܸо齫û˼
Ұ޴绰ʱҶɸոǮҶɼǮЩŮһǮģҪǮҶûа취ֻÿųȥһУǧǮʮǮٿǮһԪǮһС֪ĻΪҶżʮǮء
ҶɸհѻõǮ齫ϣҰ޵ĵ绰ˣҶֻֻӵ绰ЩǮַˡʵЩŮ˭䣬ǮҶɵġ˭ҶΨһˣǱŮѹեġ
Ҷŵ绰վڶ¥̨ϣ˵Ұޣ˵۹
ǵģ
ҶЦǺðҰӾͲµˣҰǰӻ󣬵ҼһԸһ£
û⣡Ұ˵ϴһҺȷǽǱߵģȥѧһЩǵصķԣһõصķԽ̸ϴƺһҪ֪ĵַʮа˾Ǳģ
Ҷ뵽㣬ҪȻҲ绰Ұ޹ȥˡڵҶɺܾ裬³һ©ӡͰеκһܵ˺Ҷ˵Ұޣô
ϴ󣬵ҰǺʱһҰһ£Ұ˵ҸоСӺҪӿ֣Ҵȥ
ȥɣҴ绰Ҷ˵ס򲻵ѵ²ҪóȻɱˣںǰһˣܲܶҪ˵סûУ
ϴͷİɣ֪ô죡Ұ˵
Ҷɹϵ绰ֻص棬ͿĸŮͷϡҶɿ˿ʱ䣬ⶼ쵽ԷĵˣƺĸûҪͣ˼Ҷûа취ֻĸŮӼȥ

ڽһд¥ԽһӣӴһʮŮˣŮ˲ţʺƨɶԽдֻҪǮʲô鶼ܡŮҲдģһһʮǮŮǷη飬⣬Ҳûʲôõĵطòƽƽ۸ҲҵС㣬ֻЩСǲ̨ģĻֻЩϴԡ֮ĳϣһξ͵һ壬ҪһϣҲİٿǮ
ԽȻɵܵȥǴҶ⣬Ҫܵģ˿ô졣Խ޷죬
ԽֺݺŮ˵ķһѣ˵ɣ˵ţ·ڴóһŰԪĴŮ˵ϣ˵СѣҪĻٽ㣡
ŮУȻ֪еĹءɿش·Ҳ˵һ仰Ǯɿ뿪䡣ԽϿӣڵķ䣬һƿţͿһڴڿӽĿҶⱻڿǽǣֽűţҲųӡ
ҶԴֹҶĶѪ˿̵Ҷǽǣ˫ۣǷڻԡ
һԽˣһ˴ӴԽѷŹϣ˵ȥСӴ绰ǸôˣôڶûϢ
ֻ绰ĹԽǽǵҶǰ̧Ҷ壬ûУ
˰죬ҶҲûжԽȥָҶı·漴վԸȥһˮ쵰ҽˣ
ˮȥһˮһˮҶԴϣҶһ۾
ʱֻݸԽԽûҶ⣬ֻСӣȥ˶೤ʱ䣬ҵûУ
ԽΪСӵ˾ڿǸĹͷˣæ˵Ҳûеǻûп
鶼첻ãͲȥǵļҴ𣿡Խȵ
㲻ҪżС˵ҿһ֪˵ץһŮ˼Ȼ̰Ů˴ͷİɣһã
ȥ죬҆£Խͷһ䣬һ˦֣ѵ绰ӸҶǰְҶĳҶԽѳڵϣҶĨ˼ѣƺմóζȥԽɭЦҶ⣬û뵽нɣϾͿŪ㣬룬˰ɣŪҲû˼ǱϾʶһһ飬ֻҪϸңѶҾͷ㣡
ңҶ˵ҡҲŲţҡҰѶ㣬һø죬Խӣ㲻ôеһ㡭㲻˵
Խ꣬ȭͷҶ;һȭͷҶһ룬ҶڶѪҶԽһѪˮǴѪˮճԽϡԽĨһѣֶѪЦЦʮɭ
Ҷ⣬㲻ҪΪҾͲ֪ˣҸɣѾȥץˣСӺܿͻŮ˴ʱһ飡
Ҷ춼ѪʱȻһЦֻЦЩңȫǴɤЦġ
ԽԽӣ㡭ҡˣ͡㡭ɱңҡҲ㸶۵ģҡ͸㡭׼ˣҶ˵ִڴ˼ڴ˵ҡҲáҪɳǡǻΪҵģ
ģͷģԽһҶǺݺһţҶҽһһӻȥԽһſҪҶӣԽʱҲںҶֻŴŮϰҵҪĶ


974 ̼Ե׷
ҰǴ绰ʱѾڻˡͬҰȷʵҰǵġݸ٣Ȼ۵˱ִӱɻС
еĻҰǴĵ绰Ȼڵ绰ûֱӸҰԼѾеĻ˵ٻصۺ󣬺ҰҲ绰죬ûеףҰǵôġ
ûҰ֮ǰνһ飬Ұ֮뷨ȴıˡҰǾȹֻҰǵ֮ĪøоҰǡǡעǸˡ
绰󣬾ڻĳڴվţû뵽ӦȥҰԼ絽УȷҰǻ᲻Ұʲôʱ򵽡
ڻվ⹤򣬲߰˾Ƿ򳵡кڳڳûг⳵ӪӵĽγЩǲƼֻҪ˵ü۸񣬾ȻڳҪðܴյģᷢɳľס
۵ĿĲǺܺãЩĺڳ˾ܾˡóֻ벦Ұǵĵ绰ող˼ֻͣϣڻǻ
һɫĽγͣҰǴӽγһ۾Ƽһɫףڴһϥë£ϱһаҰǲ֪ΪʲôЩЦǰŮһʱûЦҲ˿̵ģҰЦҰ˵ᵽУԼǰ˻ȴڻڴķӦϿҰȷһ㣬͵УѾ˰졣
Ұǹϳţ񡣵ҰǶ񱳺ˣûз֣ЩãȻܡ
ҰǱк񣬺ȻеĲһͷͿͷһѡһӦѸٵһְסҰǷͷ֣һתһֻҪȥץҰǵļʹøסҶԼļһһתͿҰվıһ죬æɿ֡
ҰǲһϲЦˣﻻҰ޵ĻͰһ֣ϷҰȴղѾҰǽȻͬˡ
ԲֻкҰ˵
Ӧ˵ԲҸղŻΪǡûаѻ˵꣬Ȼ㲻˵ҰҲָ
ǸҵĳǱߣϳɣҰԵЩΣ˵ڵ绰ĵòļ棬ҰǾ͸о֪￪ڣͲһر˵ˡҰùıкĳ
˳֮ҰǰѰȫãڸʻϵҲðȫҰǲŷӡ˻ͣǻ·ˡ
Ż·Ľ߻ûô裬·඼ĲĵͰ¥һЩ¥⿴֪ʮʷˡ߱Ѿ滮֮УϾһĴڣеοʹӻһ۾ܿЩƾɵĽӰЩοͶеۡ
ܺɭ껹гʱѻ·Ǩĵؿ飬һнչͦãȴ캫顣ܺɭʱѱʲô滮˵ܺɭû飬ǵܺɭ캫ˣܺɭҲѾίǣڻ滮飬Ҳûٹȥ
Ĺ滮ƻҲڵĴг峤껹Ϥ׶ΣʱϾ˼Ĺ滮ƻ
ĽְͷתڿҰϣʵҰǣҸок۲˺ܶ࣬Ϊϲ𣿡
Ұ΢΢˵ͷ˵вΪϲУȥУж˵û̫˼֮ԻΪҵֵܣֵֵܣԸһȻҲ˸飡
Ŷԭ˵ͷ˵ˣĲǷֵˣ
Ұû˵ҰǣʵҰǣһ飬ܸ𣿡
ֻҪ֪ģһ˵Ұ˵
Ƭ̣˵һ𣿡
Ұûлش𣬶ǰͷת񣬿һְۣת˹ȥҰѾҪĴ𰸡
ҰûȥƵ꣬żϻؿȥȥ·ϣҰǸ˵ҪȥԭҰǲûкᡣ
Խٻǰ棬Ұͣó˵ݵ¥һ߽ͿҰ޻ڿ档ҰŮӦĵûȣҲ֪Ұ޵˵ʲô֮ŮӦЦݡ
Ұǵĳ֣ŮӦʶϰ࣬æվǰ̨Ұһ񣬾ŴЦ٣ˣҺҰǻ˵أҪٲǣ˾ȥȥ
û뵽Ұ޻˵΢΢Щ㶣漴عҰһۣתҰޣ˵ӭӭʲôʱۣҶ黶ӭǵģ
ҾǿЦȻˣǻȥ۸ʲôҰЦ٣Ҳվˣ
˵ллλãҰԱߡҰ޶Ұ˵ϴ绰ˣ˵ٽӹ֮Ҫ϶ȥϴǱߣһ֣
ҰǿԱߵλһˣĿתҰϣûкҰĵ˼ʵأ
ˣҰſȱЦҪģ齻ҾˣҰ㻹ȺȥϴǱ߰ɣҰȻȥ
ҰҡͷɲڹȥҰְºˣ˵Ұޱ֤û⣬ҰǻǲġҰתߣ˵ҪɣȥƵ꣬ˣϢһ£Ұٸ绰֪Σ
УøоЩˣҲҸطϢȻе飬óҰǺҰ飬뵢˵¡Ұ˵æ˵żдѵʱ䣬ҿҰ⻰û˵꣬ҰǾѾˣҲվҰһҰִҪ͵ƵȥҲţֻ˵ҰǣģڻҲûãѾϴкˣ
ҰûҰ޵ģȰ͵һҾƵסַ˻
ͬҰ˵ҰʱҲûáҰһֱûиҰǵô£һֱĵӣҰ޲ҰǻصҰڳŸҰôһ¡
ԭҰһ÷˵Ҫȵ°࣬Ұ뵽һһ׼°ʱ
ҰޱһͷԼ򵥡֫ļһʵϣҰһĿϸúܣҪȻҲܸɾ⡣
ҰǺҰ޾ڳȻһ￪һûӵɫﳵԽٻǰһһ˳Խٻ棬һ档Լ˶ʮӵģȥֻʱ䲻󣬾ͿŮӦһɫ޷һְԽٻ
ҰһЦҰǣƼûУҲ¶ˣСӹȻûаʲôģҲʮа˾СӲϹǿС˵ҵסַӿɺˣұҸСӽӽȻһûᣡ
ҰûдԣҰһҰǲ˵Ҳû˵Ȥųǰɫıﳵ
ʱɫЩĵҫ۵ĵƹеҹ˸ʵĵƹ⡣ѾΪвɻȱҪԴһʧȥܵĻʲôӣ
·ϵĳ࣬ʱѾǡ°ʱ򣬹һǻżؼңżȥԼͿϡ
ŮӦڽֱߵеϣƺҪȹŮӦߵһʮ·ڣŶ̵֮ʱɫıﳵ˹ŮӦߣûͣžͱƿˣͿһ˫ǿĴִӺŴ˳ץסվڽֱߵҪֵŮӦĸ첲ǿаŮӦק˽γ棬ųһأﳵٵóʮ·ڡ
һжһ˲䷢ģŮӦ֮ңļ°Ů˶ûзӦŮӦѾקҲˡͬӰݵһգܶ˻ΪԼˣġ
֣һֱɫﳵҰ̲ס佱һ䣬Ұ۾˸˷ܵĹâһţҲɫķﳵʮ·ڡ
ģҾϲָֹУʵ̫̼ˣҰ˷ܵµҰƼûУǸһֺܲ㲻ֱܹѵҲپ飬ԲЩ򵥵Ĵ֣
ҰޣСӱ̫˷ܣûй棬׷ǣҰ˵ڻȷ˵ĿǾͲҪκε鷳촦飡
Ұǣ֪żȥǸȣģ飡Ұ˵ھ׷ǣҰ˵żӴţֱǰɫıﳵ


975 ֮
СںֽŮӦͣݺ˵ʵ㣬ҪȻŪ㣡
ŮӦһʮС㳡棬СһŻȻˡ
СۼСﲻɿסС죬һɿСﱾܺһȡ֣Сһæס졣
׷ǣǰ濪߸͸ǰһγ׷ǣָ°ʱ֣·ϵĽͨʮֵĲ⳵ٸ᲻
˦СӷԸû˷ʱ䣬˦
ãǸ߸˴Ӧһһţǰȥǲܲˡֱײ͵ģײҲۡ
ҰһǰɫıﳵǷ˷һֱײ٣Ǻóײ
ҰǿҰһۣ˵ˣ˵ҳɷ
Ұ죬˵Ұǣʲôһû˵ءҺ˵ӽȥˣҪҲҪӸץ
Ұ޿۲ƵĳҲǰɫķﳵһֱײһʱ䣬·Ͽһʵ׷ս
СӲܺг׷ǣֻűСѾͷй顣ɿ֣סСѾͷĲӣݺݵʵСѾͷϰסҪȻҾ㣡
ҡҲ֪Сﾪֵ˵ҡĲ֪
㲻֪ϰ壡СӺȵ˵
ҡҲ֪񡭡ס⡭ʲôģҲ֪
СһСѾͷ촽ţƺĲɿ֣٣˷ʱ䡣˵ţСӿһСʵϰʲô֣㶼֪Щʲôʵʵң
СﱻŻˣ߶µذ֪ĶСӡС֮üͷ˵٣鷳
ʱ򣬳ӾҵһΣСӵҲųӻζǰ濪Ǹ߸˺㲻˵㿪ǿôĳ˦
Сӣұ죬ҪǸ߸Щջ˵ھ˦
СӱǸ߸Ǻƺûеطйһ㣬۾תڳСϣ٣㺦ǣ˵ţһѳС޷žȥ˺С·СԽСԽ˷ܣ˷ܵغҾϲܴ̼
ɫıﳵϳȥֱűߡҰ޵ĳб˹ҰһҪˣײó˺ۡҰӴ٣ɫıﳵĳײ˹ȥ
СӸոհСţпȥСڿʱá䡱һСӻû׹ɫķﳵײˡ
߸ڳײ֮ǰѾ򿪳ţȥԱ߾Ǵӣ߸ܵӱߣԾȥ
ˡ
ˤںӱߵıϣӺ˱һӰǸ߸ӵײǰֱðǣܲˣźȥıܱ˴Լ׵ӣѿˣ̹ǵˮʧ
Ұ޺Ұ˴ӳҰ޲Լײˣȥĳǰ򿪳ţŵ˵Сӳק˳СĿӻڳʹһɰڿ㱻Ұק˳
䣬Сһ͸оšֽ§Ұޣǲ֡
ҰûйС˵˿СӺˣеСᡢ׸ҰȴſǸһûСֱӰŻСﱧԼĳַʱҰѾӺӱ߻ٷǸӵѾ֮ҰֱŻڳСӶ
СӻڳղһӷԴײڳϣӶڳҰ޺Ұ߹ûżСӸǶڵϳ
զ죬˴һߣǽҰ˵ϴ˵ˣҪ£ûǱ£
Ұǵ˵ͷ˵绰ɣ
Ұһͷֻ͸Ҷɴ绰ҶٽӵҰ޵ĵ绰΢΢һ˼˵ҰޣҰǲҪ֣زˣ̾ӵ˹ȥԺͨ̾
Ҷɽ߽֮档õ˳ּ齫Ǻ棬ˣһ񫡣ҶĶߵ˵˼䣬ͷ˵֪ˣ
̩˿ȦҶɰ̩˿˹̩˿齫Ҷ߳˷䡣
绰СԣСȥ顣绰˼Ƭ̣˵ҶɣûУΪʲô˻׷סַ
ˣΨһĽ;ΪҶйϵҶ˵˵Ҷ˺ܶܣԲ˵򵥡ûҵҶ⣬Ͳ½ۡΪҶпǹǣȥģ
⣬ҶɣҶû˵§鷿档鷿Ҷԭķ䣬ԴҶɺͰáסһ߾ͱĳ鷿ðԭ鷿ᵽҶȥǶʱ䣬װһ£Һ䷿мǽϴһţװ˷ţҾͿԽ뵽鷿֮ڡ
Ҷɺ鷿棬Ҷϣ忿źľ칫ϣ˵һֱ⣬ҶΪʲôУΪжţǣȴ뷨
˵ΪҶУ
ԣеĿĺпҵĵƣҶ˵ҿǹˣҶһ֪һЩϸǣȥҲۿó¡ǣû뵽Ҳйϵڰѿǣ֮Ϊǣô˵ѾǣˡãκһҪΣգҶԹۡҶǡǡ͸㣬ʵòȥҶ⣬ҶҲãڰ鹫Ŀֻǣɳ
ҶɵĻ󣬵һҶɷúеֲȷģҶ˵һжĻҶʵ̫ˣԼҲҶˡ
Ӧô죿˵ѾزѵǾţ
ȻˣҶ˵߿ǵĵطɳڽǱܴ󣬵ǣ˲뿪ǣİְɳΪͷӺɳѾΪͨһֱץķ֯ƷгҪƷӦ֮֯һԣΪɳСӦľǾҶϴʲôһҪεжУЩ˻û뿪֮ǰȫУĻɳǱ߾ͲҶ˭ϵˣ
Ҫȷˣʵ
Ҷɵͷ˵Ǳģֻܾ飡Ҷ˵һҲ룬׼ȷ˵ҲǾ飬ΪҴӦ㣬ᵱһͨˣǣҲ˵һ㲻ܣһңһУҪľǴСԾʣʱץǸһĿڹӶȡжЩе˳״
ã֪ô˵
Ҷ̸̴֮绰СԣζҪǼһĿڹ
СԺֻܿ˵绰˵Ǹץļһһ仰Ҳ˵Щ֡û˵꣬绰Ҷ˹ȥ
СԣҶɣ֪ǸһﲻöԸҶ˵һа취Ҹ㱣֤κεҶᴦֻҪ̵ʱѿڹҪ֪ͬţʹκεֶΣˣұ֤һҲûУ
Щ˵ģλǲ˵ĻҶȴɵþ˵ҶɱһӣӷΪҶɿһЩǿƶԼ˵ġ署ľǿʳֻǿ߲ſƶ򡣶Ҷ˵ǸƶǿߣҲһܱԼߡ
Ҷ˵Щ󣬵绰ͷСûж˵ֻǡšһ漴˵Ҷף
Ҷɰѵ绰ϣߣסǻ֬һС֣˵֪㲻ϣǣұҲǵ˴ң
˵ͷ˵׵ģ
׾ͺãҶ˵ǻȥɣŶ㲻Ҫˣⶼһˣȥ̫ƣģ
ҶЦİɣҵԼ
ҿûҶ˵Ҫˣһ齫
ǵҲǷһ£춼ڼҲƣ
ˣһʮſҪȥол񣡡Ҷַϣ˵ǹȥУǱ߾ȥӢȥҡ㻹ã˺úö£ûܴǣ
Ҳȥ˵Ҳɻ
ԣҶɸæԴ˵Ǿڶж£ˣ
ţð˵һֱֻܴһûţ

ԽڴϣҵһЩͷڷϱǽߣǱߵϣŪһǹ
ʲôʱˣԽʵ
ʱ䣬죬˵ߵ㣡
ߵˣССôһֱûϢԽüͷС쵰һֱҷģӦȥ飡
ԽţóֻСӵֻǱ߾Ȼû˽ӡԽһΣСӶûнӵ绰Խ٣СǲȻҵ绰Խ˵Ȼ֮䣬üͷ˵ԣԽ˵顱һűײˣˤһɫҰסµ
˾ǸСһȥǸˣˡǴ죬ˮ̹ǣСҲǿ׳Ȼܰûеʱںò˻һײţˤڵϣ촽࣬¡
ô£ԽһӴӴЬ˲ϴֱӵǸǰҲ˷
׷׷ǣҡǵġĳˣ˵ҡҴӺӻģ
׷ǣ𣿡Խʵ
ǣ
ǾǺʲôԽǻߵˣǷ
Խ˵оԣæ˵׼һ£Ҫ뿪
ԽԸ꣬صߴЬ˸ڵķ䡣Ҷ⻹һڿҶ⡣
ԽҶһۣ˵Ҷ쵰ӽĺ䣬ʱˣ׼һ£뿪
Խһܻо鲻Ծˡ뵽ľǾ뿪ʱҲѾˡС̾ˣʲô鶼˵˳ҲС̴˸ϹղǸ߸ˣܻ·ĥˣܻСԾʹ̾׷˹
СԴСӵĿ֪ļ˶֮ͽ֮ǰ˲ʮֳ̾¥¥ոߵ¥ݿڣͿһ˴Ӷ¥һ䷿߳һװˡ
Ǿ죡
һ㶣漴䣬Ǵǹžһǹ죬˵Ҽ类УѪѪӿˤڵϡ
СԴ̾ӵȥûе˵Ľǰžžžǹ죬̾ˡ
Щ̾׷׵أѰڻǹһʱ˽дǹҳһš
ԽõĶǹӵޣǴӵ󣬾ҪܣԽڴд¥ʱ¥µ̾ץ׼ƴ֮ʱӵ
սܿͽץԽΪ׵ˡС淢û˫Ҫ˵Ҷ⣬С˰ҶȥҽԺȡ
СԾдſڴ绰ߵᵽҶѾ͵ҽԺ
֮תҶɣСԺ㱨˵һ顣Ҷ룬˵ҿбҪҶ⻹û֮ǰȥһ˵һЩǣ
ȷҪȥҶ⣿ʵ
Ҷɵ˵ͷֲһúͿǴһȥҶɣ
ҲȥʵΪʲôҲȥѵҪ𣿡
ô˵أҶ˱ϾõУѣС˵ģҿҶʮа˾Żȥˣ˶ҪˣûбҪȥƽȥ飡Ҷ˵Ҷ֮ǰķ֣һЩܣ


976 ⲻǿʼ
ҶɰԼ뷨˵ˣҶɿҶ֮ǰ֮ǰص˵
룬˵ҶɣɣҸ˸оòȥҶ⣬ֻҪ׼˵飬Ͳı䣬ѾΪҶ⺦һΣͲټҶ⣡
Ҷɵ˵ͷͬ˵ҶɺȻЦֻǰҵ˵벻ȥҶһ棬ԼϾҶõУѣҲ뽫κεԹң
û˵Ҷһ¥һ齫ҲоЩˣ¥µĿš
ýӮ˲ǮȻЩǮҶɵģôܵľ̡齫һİ취һ齫󣬰úͶˡ
Ҷɺ¥ʱûкõɤӺ˸߲ҵ齫ʱúơ
ãе˵Ҷߵǰȥ§סϸе֫˵ãҶⱻ͵ҽԺˣ
ðѽ۵ҶɵĻҶһۣﵭ˵ϹҶǻ޹أҲ
ҶҲûǿȰȥҶ⣬ʵҶɵðȥҶ⡣ĸ˻ϣԼȥˣҶֲʲôɵϡ˵ҶҲ˵ҾǺ˵һ䣬£ҺҪȥҽԺҶ⣬ЩҪҶ⣡
ʱ廰Ҷɣ˵ĽҶʲôĻ쵰û֮ǰãҡǵģû£
Ҷ˵Ŀ˵벻Ҷ⣿
Ҷ֪˭ΪʲôҪ촽һƲ˵ÿʡ
ҲУɣҶ˵˯Һ֪ʲôʱܻ
ҶɿųȥҽԺ
ҶɣʵҶɣ˵ʵղΪʲôִҪ벻ȥҽԺҶ⣬ǲǻ飿
˵أҶûиĻش𣬶Ƿ
ҡҡͷ˵ֲĻ׳棬ô֪ЩʲôǣƾҵֱΪܰãͬϣҲȫȫⰮ㣬ڣϣȫȫҶ⣡
ҶЦЦֱóһ뵽ڳַ˳̵뷨ǸĳɴӳԱߵļзȡһƿȪˮŵȺ⹤Ҷɴ򿪿Ȫˮһ룬ĨĨ죬ת˵κһ˶ԼŮ˺ͱ˽Ӵⲻع㲻⡣ȷʵҵϣȫȫҶ⣬ҲΪʲôڽ鵱Һԭ򡣸ղõıҺ⣬ֻ֪һˣ
ꡱ
ЦЦҶһͷˮġҶ̲סʵôЦ˰ںغ̹¶ҵļ
ǿЦ⣬Ҷһۣ̲סЦҶɴߴٵ㵽Цʲô㵹Ǻ˵˵
ǿӺЦòֹסЦ⣬˵û뵽Ҳ˵ҶɣûУԼڵжŮˣҪ˵ֻҺð
Ҷɳɵ˵һ˽⣬ҾٵŮˣǸģʲôãС
˵ȥˣҶ˼ˣҶ˵֪ߵŮ˲٣ϲðһҪң
˵ˣǰͲҪ˵ЩˡҶɣ˵飬ң׺ʲôϵ
ʲôҰҶʵ
ʲô㣬˽һЩǰоϵûܣǣȴоĹϵһ㣬Ҷɣ㡭ûаѻ˵꣬ҶɶһЦ˵֪ģ
û˵ȥǰͷתȥЦ
ҶɿҽԺſʱСԡС֪֮󣬾ҽԺſڵҪ֪С̾ӳְλǿ˼ģûƼСǵ̾ӳġǡǡΪԵʣСԶþ壬ʲô飬Сһ߾ȫ
Ҷɰѳͣƿ˳СԸæӭ˵ܾ֣ǸҶ˿ܾȲˣ
˵ͷ˵֪ˣ
ҶҲ˳ߣĵ绰Ҷͣ½ŲһʾҰǴġҶɱϣҰܴϵҰ˵Ҷֻˡ
Ұǣʲô飿Ҷʵ
еţҰԵЩյӣ˵ЩɣƺҶ˵ֲҶ˵
ҰǣʲôʱҲģֱ˵ҶֻǰʾȵԼһҰ˵֮仹бҪ˵𣿡
ǵģǲ֪ô˵Ұ˵̾ʮֵķաҶЦҰǣǲΪ飿
Ұǽ˵Ҳ֪Ӧô죬ҶĸоҰǻû˵ȥ漴̾Ҷ˵ҰǣںܿǰɣһΪǾ죬һˣҿСǶ˼ˣҪȻҲաһ仰ĺŮˣͲҪ֣εץסߡ˵۾죬ϾҲκη飬ȻԺúõĺģȥ˵˵ķӦ񲻽㣬Ժûκε⣡
ϾǾ죬ôܺ˵ҹȥ飡Ұ˵ҵΣ
ôˣѵûѵͲӣҶ˵仰ʱͷҶߣҶɳЦЦʾԼû˵Ҷɼ˵Ҹղ˵ˣѾ·ĻȥֻܴĹȥ˵ˣǹȥҲȫǷ籾ǽǿʳֻǺһǿƶ˵½סҰǣҿܲµЩ˵ݣҪΪɵʲôҲ֪Ů˺ܴġ֮ԻУǡǡǿˣŻ㣬ҲˣȺú̸̸
ҰһֱţҶ˵֮Ұǲ˵ҾԿûⷽľ飬Ҳ֪ô˵Ҵδйĸо
ǺǣǾ˵ںŮӡɣҰޣҰȥ˵ҰСⷽһף֤ûģҶ˵Ҿ͵ĺϢˣ
ãҽҰްɣ
ȹϵ绰ҶɲСԵǰЦҰĵ绰һϲһŮӣȴ֪ô˵ʹ绰ôˣ
һҶһۣ˵ⷽҰȷʵӦ㣬ⷽרң
ҶֻһЦûк˵תСԣʵСԣ鵽ôģҾǴ˵һЩĲǺ
ҶģСԺҶһ߽ҽԺ棬߱˵С԰ǰǰ˵ҶҶ֮û˵ô¡ԭЩɳɹĿҪҪҶЩͻһֱЩ϶ҶҶɳһɳĿơ뵽ɳͨ󣬾Ȼ׷ҶӢסĿҪҶõǷ
Ҷ֪ȻȻ뵽Ҷ֮ԻеĿˡҶⱾͻҪЮɳŹɳȻҶıѼŭɳ֮ɳҶ
ҶۼԼɳ뵽תĿꡣҶ֪˻ȴУһͰӴҶ֮ҪЩ飬Ŀ޷ҪҶҲɳ͵ҶˣҶȴԳûܡ
һжҶļƻ֮Уûаȫһ⣬Ҷű󾯷ҶûɵҪ͹̾ĵزˣڹ֮̾ǰ͵͵ߡ
ҶļƻνֻǱԽץҶ³ܲңûˣҲϵˣٱԽ֮Ҷ⻹ܻţһ漣ˡֻǣҶվûܾȻҶ֮ǰҶ϶Ҷɶ˵˺ܳʱĻҶüͷš
ҽȷҶҶɺۿҶʬ屻ϰײߡʱʵҶղ˵ʲô
˵ܺڣ겻ӦóҶ˵ңϲϲ͵Ů
ʲôû뵽Ҷ֮ǰֻ˵ЩҶ̾˵Ҳ֮ҲưɣҺúչǣоܶԲˣͬʱҲԲң鶼Ƶģȣ˶ˣҲҶΪˣһжȥɣ
û˵Ҷɵĸ첲¥ȥСԸ˵ҶͣתС˵СԣҶһѱչԿױԽȥˣҲǰԿ׻ԽϣϰԿҳԿ׺Ҫϵŷʿչ˾һĿ
Сһæ˵Ҷھͻ̾ӣ
ȥɣȥɣҶɶС԰֣СԺк󣬾ͼææ¥ݴҶ߳ҽԺ˳֮˵˵ɳҪЩʿǼұչ˾棡
ģҶɷ˵ΪҶǰûбҪƭңһУĿ޷뱨ɳǷĿڹ̾óҳʲô𣬴Ķɻ˵ϵĶƷ˺ܶ࣬ɳǿǽǵһҪֶƶͷĿҶͨĳֲΪ֪;õǷݿͻĿƾЩ㹻ץĶˡҪһǣҶЩһֱΪɳ¶ƷĽ׹ѾΪɳĴˣ˵ɳյĶƷ󲿷ֶǴҶȥҶεıѣζɳ޷õҶյЩͻͷ;ɳִҪõҶǷݿͻҪĿġȻ̸һжûκεˣҶѾˣɳҲѾץˣɳǲ뵽ĻһжҲ߻ģȻҲҵ鷳ʣµľɹ̾֯ɣǺҪģ׼ȴǽĵ
Ҷɣ˵ҶɣΪ𣿡
Ҷһ㶣ʵôˣѵΪ滹𣿡
ҡͷ˵Ҳֻ֪һָоΪ鲢û꣬ǿʼ
ҶЦ˼Ҷ˵ҪŮϲ˼룬仰ˣˣһжˣǲҪЩ飬ֻôֵعԼӰɣҶ˵꣬ų뿪ҽԺ


977 һ
ҶɿصʱѾ˯£Ҷɺ߽ңϴԺϹˣ
ҶߵߣǻͬӤһļ˵ã˯ɣȥϴ裬һ
ášһַ˯ȥҶСذѱõŵµıڰϡ
Ҷɺһȥϴ裬ĶѾ¡ܸˣҶںһϴʱҲ̫Ϊ͵Ū
ϴʱƲ֣ƺ顣Ҷʵʲô
̾˵Ҷɣһڵɳ顣˵ǷϵشһǷȥ᲻ɾ޴Ӱ죬ҵ˼˵᲻ΪǷϧһдأ
ǱȻģҶ˵ǡǡΪǷӰ̫󣬲ŵɳûпϷŹҶ⣬ΪɳǷֻҪҶв⣬ڶĲ·ڿɳܻ᲻ϧһд۸㵽ǷԣҲŽСԾҵǸԿףҵԿ֮󣬰ӽǱߵĹ̾֯ù̾֯ȥӣ
̾˵Ŀǰֻˣе㵣ģ֪Ϊʲôǲģ
Ҷı󣬰ַǻ֬һϣ˵㿼ǵ̫࣬ǲҪˣԺʲô飬ҶᴦģҲܵ˺ΪǵɷԺǵȫȫҰɣ
תؿҶɣ˵˼ǲ˵ǵأ
ȻˣҶһڣ˵Ӧ˵һµҪ󲻸ߣһ˸ʮ˸ӾˣĻ˾Ͷʮҿ԰ҵĺӱһţþ¹ÿϴȥܲǰܣҵĺںܡҾǵųСѵٳּǼԺӶ˶ҪˡҶɵ棬ʼδҺֲʲôҪôຢӣҪҪĻԼȥ
Ҷɺϴ裬ص档˴ڰõߡҶܵ棬һ̣ȻŻصҡҶǰϰ̣ȴӰ쵽ĺӡ
Ҷɹ˴ӱ§סõָŰǵ˯סûдֵ˫壬Ҷɾ͸оִһ˵ĵԡɵѣµѰþˣðͷŤ˵Ϲˣ
Ҷɰ촽ڰõĶߣ˵ãСòã
Ϲﻹʹý˵ҡܲˣ
ģһģҶɰõӣ§סõ˵Ҳʹ
΢΢ҧҧ촽ǴӦҶ̰Ѱѹ£ʼһԵתûܿ죬ʹõǿԼ˯ʱ͸оһֻԼתͿںڰķ棬Ҷɹڰ֮䣬һְֻڰ÷ֿĴϣһ̽˹

ڶһ磬СԾʹ绰ϣСһȥȥҶ˵ǴԿףڴԽҵǴԿסСԱҹ绰ֵľŵȵ绰
ڵ飬̫һֱеĻʲô©ӡСһ绰Сҹ־ֳֳ㱨ĻӱǱӦǽ쵽УֱӰƽǱߡ
Сͨ绰ֲ̫ģָԼİְִ˵绰Ϊеһ֣ܺɭȨ֪зô顣ڵ绰棬ϸӵǰܺɭҲʶǣ̫࣬Уҹζࡣ
ܺɭͻ͹ֳ˵ͰⰸƽԼְֵı̬ŷ
ҶɿǴˡҶѾˣɳҲѾͰҲûвˡ
Щһֱڼûȥ͹ʼţ˵ΪһҴͼŵܲãûбҪŹ˾ٽˣЩ黹Ҫȥġ˵˵ҪҶסһڣȴû˵ȥ;ưɣ֮иԵ顣
Ҳȥ˹֣׼飬뷨ȺҶڶжӾڶаѺʱҲڶйȻЩҪǰ׼һ¡
ҶæԼ飬ܹҰǵ֪ҰǺչΡ绰һҰǣҰ֧֧ã˵˰Ҳû˵ȻǴҰõȷеϢҰǺĹϵչѸ١
źĻٽҶҲæҪȥпչҶһ˿˶У˿ĳԼӵװڶУҶɽӵĵ绰ڵ绰ƺҶɣҰԶһҶɲôһ£һԭҰһŮӦߵú֪ܽҰ޵ĵϸҲ֪ҰһܺɫŴ绰ҶɣϣҶɹܹҰޡ
ҶȥЩ飬νϵ鶼һԸһԸŮӦҰûкøУҲûбҪҰһҶڵ绰氲ο˺һͨꡣ
һ¶ʮţڻ졣ЩϵľҲ˯ãʱʱѹһŮԽǵʱԽﲻš˷ܡһԵľۼһҶֻð˼ңϣԼƽ
еĸѧУеѾԷżˣеĻڿУڵѧԺԾͱȽ磬һ¶ʮ֮ǰѾԣżˡҶ֮ǰһʱùһ죬˵ˣҪ֪һ߿ɾһ¼棬ҶȻ㾡ȫõڶ˻𳵡
͹ʼڣڻٿ顣˵͹ʼҵˣ˵žӦչȥɽǱߵĿڿ˽ľ÷ĿҲڿܲҪйĸ̵Ľȡ
ȿᣬøջص칫ң߽
ܲã͸һŷ⣡õŮһŷ⽻ãùŷ⣬˵࣬оأƺ˲ٵƬ֮Ķûϲ𿪿ʵ˭͵ģ
Ů˵ǽյģŷǰ̨ӴԱ˵һ͹ģֻ˵ŷһЩҪĶҪܲʲôҲû˵
֪ˣ˵Ŷ㰲ŵְλ𣿡
˵СǼʵϰ𣿡Ůʵ
õ˵ͷŮصķԸѾ֪ͨԴˣԴΪС㰲һĹ
㶣ԴЦŵĹҪһ㣬ܸоڹˣнˮ棬ҪȾһΣ
ܲãˣ
Ů֮󣬰òŰŷûż򿪣ǰŷطתȦ֮󣬲Ŵŷ⡣ôŷȡһƬһŷ󣬰üͷ΢ƬϣóֻҶɵĵ绰
ҶڿȥѧڸղţҶɽӵЦĵ绰Ҷɲ֪Цʲô飬֮Цڵ绰ЩίҪҶɵѧȥҶڿȥѧ·ϣͽӵ˰õĵ绰
Ϲأ˸оӶˣŮġ߸ϣգ˽ȴˣǰģԵǰǸϲҶɶİ˿̵İϸŮ˵ζˣܳ죬Ϲ֪˵츾Ҫ˴Ụ̊ŮҪ˴Сѵ
ҶЦŴˣҪȥЦ֪ЦСѾͷôˣǱ۸ˣȹȥ
ŶϹ㶼׼ʲôʱȥУʵ
ɣܵȥǱ׼׼Ҷ˵
Ϲ֪˵ŶˣϹյһŷ⣬֪˭͹ģҸղŴŷ⣬ҿʲô
ʲôҶʵ
ô˵أϹŮ˹֤ݣǵϹô찡
ɣҶɽŰþǱߴɲһæ˵Ϲôˣ
û£һСᴩ·ײǸСҶ˵
ϹԲҲӦú㿪Цøæ˵Ҹղֻ㿪Ц˸һƬھưǰƬ
˵ҺھưǰƬҶʵ
˵ǼҾưӦǼҾưɣϹҲʣϾҲҪ㲻˽ӴҴ绰ֻϹһϹо˭ĵЩƬ
ҾͲˣҶ˵ãȥЦǱߣҴЦǱߵ飬ʱȥ㣬뿴ЩƬ
õģ˵
ϵ绰Ҷ˼ƿ˭Ŀʲôأһʱ֮䣬Ҷ벻͸еԵɣҶɿȷһ㣬ЩƬûκεãٴӰõ棬Ҷû
ҶɸϵѧУſڣʱ䣬Ǵѧڼ䣬ƽֵѧУſڴѧҶû³ڳЦֻ
ЦѧУУſڣô£Ҷʵ
ʦȥУſڼ㣡Ц˵֮󣬾͹ϵ绰Ҷڳ̣ЦԼʮӣͿһɫס洩һɫĸëµЦѧУ˳ЦһɫĽţп㣬סЦԲͦĴȡ
ЦվѧУſһۣҶɵ֮˹ЦûκεЦģţһϳЦҶɵĻίóʦҪұǸ۸ң
۸㣬˭۸㣿Ҷеͷԣ֪ĸһ۸ЦЦĺ󱳣˵Цȱޣܵú˵˵ɣҪҲӦҵˣѵҸ˰㱨𣿡
Ц̧ͷίó鶯űӣӳί˵ʦ˭ǽǸ쵰˼ҽ챾ϰģͿˣͽӵǸ쵰ĵ绰ڵ绰˵һ쵰Ҫʦ뵽㣬ұҪǸ쵰ҹĻʦҰˣһӶˣ


978 עԱ
ЦԵʮίһģ˿ˣ̲סϧЦ˵ģǹˣſھҪҶɰѽˣýˣֱɱ˽Ҫݡ
ҶЦ˵ЦǸ˵ʲôˣưã
ʦ˵Ǹһ˵ʲôһף£ΪЦǺ۸绰꣬ҪҵѧУң۸ǰɣãҾһӣסЦɲǺ۸ģ
ҶЦЦļ˵Цˣǲ˽⣬Ӧñõֻ̬ķҿ֮Իѡʱ㣬޷ǳְе㣬ԣӦЦΪҪЦˣͺÿˣ
ǣȷʵЦ˵ʦǸ˵ûˣ֮Һ
ˣҪˡŶˣǸ˵û˵ʲôʱ򵽣ܲǾɵɣ
Ǹ˵Ҵ绰ҪҳԷЦǳԱŵãȻܵ
磿Ҷɿ˿ʱ䣬˵ڲʮ࣬ѵǾɵصȣ
ʦ˵ô죿Цʵ
㻹Ұĵ̣㾹ȻңҶ㲻֪ʲôطϢ𣿡
ֻȥϵ»ˣЦ˵ǰǸ·ڣоܵˣ
ǺãǾͲйȥɣҶ˵ֻҪ㲻±˿һҲŲأ
ʲôµģҪˣҾ͸߱˵ҵĶ壬ңЦҶɷ֮ʣС촽˹ȥҶɵһڣȻƿţ˳
ҶҡҡͷﰵڵŮӶ̫ˣȻѧУſԼҶ˳ѳЦһȥֿڵĿϵ»
ϵ»ʱ˲࣬ٽѧҿϵ»Ҫ˿ͶЩѧ˵ϵ»͵ʳƷʳƷй֮ȴٵ÷չܶϲڿϵ»ԿͣһΪϵ»ĻһΪϵ»ʳƷȽϿݡ㣬ʺڿ
ҶɺЦ߽ϵ»ЦҪͼԼһƿб֣ҶҪһݺһ֡
ʦûгԷ𣿡ЦϸСֵָͷһƬŽǽ޵СҶźҧһڡ
вҶ˵ղŲ˵ҪǽǸһĻÿνҹΪ˳䵱ֿ֡Ҫ
ЦЦʦ˵˵㡣ҽ˶ٵĿ࣬һ𣬺дѹģ
һûѹ˺ģҶɴھ׽ź˵һúܼ򵥣ҪҲߣҲûνѵ𣿡
ʦǡǡΪ㲻ҪʱŮ˹죡Ц˵Ҫҽ⣬ûŮˣ
һ𣡡Ҷ˵꣬ղźЦһѣЦǰ𪽿۵ϾҶճĶЦæùͽֽʦʲôѵ㲻֪𣬶డ
ҲͿȽϸɾ֣ʣҶ˵źһڿ֣𺺱ʣĺھ׽šЦʦùˣҪȻĻûùӳԣ֪ҵıµģЦ˵Űƨɴλ̧ǰ㣬ǽ޵СҶɶߣ˵ʦСøľջ
ЦţҶɵ˵˺ܼǳģ仰Ҽˣ
¾ͼ°ɣ˭㰡ЦλϣĿ֣Ҷɻô
ʱ򣬴ӿϵ»棬߽һ¡ŮĴһ۾һ߽ͿЦڳЦô
ЦһǴ۾ԼͬͬѧЦԿϵ»ʲôֵģ
ŮĿһҶɣûеʣҶܵЦĶ壬ЦЦѣ
ͬѧŮȻû뵽ҶɻԼЩ㶡Ҷ˵ЦͬѧɰǸѰɣСӺ˧
ǣҶⷬ˵ŮѧЩ֪룬Ӧš
ȻҶˣɣЩŵҶͷŵŮѧæ˵ˣҾǹһҪѧУˣ˵꣬һ׼߹ȥ͵ѣææ߳˿ϵ»
ЦۼԼͬѧҶŵˣЦʦǲˣ˼һΪԴأ
ʲô鰡Ҿһ£ʲôҶſ֣һڣ˵Ц˵Ķ壬Ҿðһ£ұоһЩȴû뵽ˣͷ˲̫ˣŻˣ
˰ɣʦһ˽㣬ǹģЦǺЦҲãұ͸оһ㣬˵ͬͬѧǲ֣һ˼ҲûУ
㻹磬㵱˭ҶƲƲ촽˵סԼݣҪΪ캰űջ߲㣬ܸıԱ𣬼סһŮӣ
УҾϲ˵ôˣЦԵòмһˣմ˵䣬ĵ绰Цó绰һʾƲ촽˵ʦǸҴ绰ˣ
ʹɣǸʲôˣҶɺſ֣Ƶ˵⻹ҽ㣬һҪõ̬
Ц˵绰˵ʲô飿
绰洫ЦƺܿģЦ˵ЦôˣôδϹأ
Ȣң±ӰɣЦЦҲ뵱Ϲȥɣ
Ц˵ҿǧܹģЦҸմѹأϾ͵ѧУˣ㲻Ầµö˰ɣĻһĵģ֮󣬾Ͳ֪ʲôˣпѧУ˵䣬Ǹи֮ѵ飡
ףҿɲ׶ЦЦ㲻ǲ֪ҵƢȻģҲˣѧУֿڵĿϵ»־͹㲻ҹĻͲˣԺװһ̫ˣ
Ц֮󣬰ѵ绰ϡͿҶɶЦһĴָ˵úãǰʶǸЦ
ǸΪҺ۸ЦյˣҲ뵱꣬Ҳǰһ׷ҵС޹ôˣ嶯ǡЦ˵ҶɵıЩΣæ˵ʦҲ˵㣬Ǹһ㲻
Ц˵ˣ׾ˣҶ̾˵һǱֳĬúã˵ʲôʱͻǣˣ
ЦҶɾڿϵ»棬Լ˶ʮӣͿһɫıʱܳͣڿϵ»ſڡܳڹڵļ۸һʮʮ֮䣬һ֪Ǯ
ܳĳһӳͿһĺɫƤпˣŻ¶ƵĳͷŶˮ֮Ķټŵģ˿һۣ֪⽯һϲװƵ
ܳϣͽµˡһ˸ͷȽ԰һɫװͷ̡ܶһ³ʹӿڴһźƲ죬ڳһ˭ҲƲļ
˳֮󣬾վڿϵ»ſڣϵ»ȥûҪ˼Űɫ·ӹִ̣ӿڴóһͺŵŵֻʼֻ롣
ЦѾ˽ˣһֵվҶ˵ʦǸˣ
Ҷɻû˵꣬ЦֻЦֱӰ˵ǸҴ绰ʲôߣ
Ȼ˼ҴˣǾͳȥɣҶҲվһߵƣţ氡
һ֪һûһǺöǽǸֱͲӦûţЦ޺޵˵
ˣˣͳȥʹ죡Ҷ˵
ЦһͷȻסҶɵĸ첲ԵúܡҶ΢΢һ㶣˵ЦѧУѵͲıͬѧ
ʲôµģѵϴǻѧУأЦƲƲ죬˵ҲŲأ˱˵ᣬôˣˣ
ҶЦЦ֪Լ˵ЦֻЦ߳˿ϵ»


979 ҵŮ
ЦҶɵĸ첲ӿϵ»˳ȥһĵ绰Цûпվſڴ绰ĽˣҲ𣡡
ֻۼЦҶɴӿϵ»ֻ߳£̣ЦЦЦʲôʱˣŶ㻹и֮һʵ̫ʧˣ
ЦҶɵĸ첲ǰЦͦЦҺ˭һƨ£ǳԱûɣҳˣ
ϣЦƤԽԽˣҲܱҵδ޾ȻҴñӣЦ˵ôأǷϵļ򣬻ǰδݵ
Цû˵ҶʱŽЦ˵ôܵˣʡʵʵţã˭Ҳȴƫƫܵˣ֪˭ĵط𣿡
˭ĵ̣ҽﶼһû˸ҶңЦ˵ʱŵϷ̬Ҷɵʱ򣬽ɾͼһ˾͸оƺһֶЩ£˵ʲô
ҶɴóŽ棬ּ̣̣§סЦϸе֫ƲƲ촽˵˵ȷʵ˵ﶼһģǣһ飬У˵ĳЩݵļһͼ㲻죬˵ɫջ֮ģûУһ飬Ժ󽫻ô죬ƨ·ƨ֮϶ֹ˱ˣ
ꡱ
Ҷ仰˵꣬ЦЦЦţЦýЩҲסˡһڵϣӣҶɺȵ֪֪˭
ҵȻ֪ϰֲǸнʲôĻ쵰𣡡
Ҷ仰׼ŭ˽Ҷɵȹȥ٣ҽ첻㣡ʡϰˣΪʡǡһƻӹȥ;Ҷ治ףͱҶס͸оԼұ۱һǯסʹ̡
ëûг룬ȻǰңҶɰһɣڽ֮ʣҶ̧֣ŽϾǺݺһƴȥһӰѽÿڱǴѪ
ˣŽСӶƽŰˣθŽ棬ֻ԰һѣȴˡһһˣǸɫ·СӣһܻسͿӳóһǹ
һµСӾȻóǹҶɵ۾˸һɱûὯСӣһԾǰڴպһ䣺Ҳ㡭Ļû˵꣬ҶɵȭͷѾ˹ȥһȭͷ°ʹʱͰ°Ͳ飬ѪӿȾǰɫ·òˡ
Ҷɽһѿס󣬰Сǹϥ¸ҽţڵϣһ𣬲ҽ
ģҲǸʲôģǰǹҶɢɱǿֲģЦˣоҪὯˡͱɵˣ˵ţȴɵ£СӶԼҪȥĻҲ³Ҳ̫õġ
Ҷ̧ҽţؿһţģˣҪǲСڼţĸգҶŭˣóֱֻӲ̾ӵĵ绰ȵ绰һͨҶɾͳСԺϴ˹жǹ
Ҷɴ绰⹤򣬽Ҳʶ飬Ҳæ绰ȻǸϰִ绰ߵ˵ˡ
Ҷɴ绰һͷͿڴ绰ҶЦӣģȻ浽ҵͷˡҲ˭Ҹ㣬ǣ
Ҷ֮󣬳׼ﵽܳǰСӣվסҪһҾͷ˫ȣ
һɤŵСӻ£Ǳ䶨סһ㣬վǱ߲Ҷʱвٵĺߴչ뿴﷢ʲô顣ҶɲжΧۣȥڵϲҽеİЦСӵӱǵҵͷϣھĴŰɣʺģ
СԴ̾˹һѾΧһȺˣС԰ѳͣڵߣ˵ã칫˵ŰЩΧ۵˷ֿСԴ̾ϹͿһѪˣ⻹վڿϵ»ſڣҶеس̡
ô£СԼߵҶǰű˵棬СԲܺҶΪҶ硱ҪﺰҶΪҶ硱ĻӰ̫ˡڵܶͨ񶼶ˣǾţҵһԱϵϢ
ڵľ첿Ųǰˣץ˶ʹñ±һ棬⹤ûˡСԾ˵ĻرһЩ鷳̾ӳǴ⣬ǸĶӳҪˣӳпܳΪġСԵȻһж벻꣬͸ڿѡǶԵģûͲڵְλ
Ҷɳ̣Сԣ˵ϮңǸµ˻ӳóǹҷӦʱĻѾҽԺ̫ƽˡҿһ󰸣ҿӿͼıɱһǶǹ
ԭСһתԸ˶ץ̾ӣ
֪˭𣿡һ˵Ҫ̾ӣǸץңҪǡ
ɣһ̾һѰĸ첲ѽֱ˵Щ̾˵ɣ
ʲô֣Ҫɲɾ죬ãҿɡ뺰Ҷ˵ӣУҪסϲ֣㲻鷳ĻҿûʵʵøЩߣҪȻĻԼ֪
Ҷ仰һ˵꣬Ȼٺˣ޺޵˵ţҲ˵ģ˵꣬̾ƽ棬ţҲ档˵İ꣬Ǳ̾ѺȥҽԺ֮ͻ̾ӡ
Ҷ磬С˭СԴյҶǰʵ
СеһǿʡίǵĶӣҶЦСԣӿҪˣ㾹ȻʡίǵĶӿԺǲҪˣ
Ҷ仰İСԸŵˣСôҲû뵽һίǵĶӡҪ֪ĻСץʱ˼һ£ڿɺˣ鶼ҲѾˡ
СԣôˣǲǺˣҶЦʵ
ûУСӲͷƤ˵ҵְһ̾зˣȻҪץˣܶԷʲôˣҶҪץ
СԣͱǰˣҶɿ͸СԵ⣬˵СԣİɣȻҴ绰ץˣȻģ鲻鷳㻹һƺţǾ˽ίǵĶӷ飬һץƺţԺҵǿϣⲻǺ㿪ЦͽˣֻҪȥ߾ˣ֪𣿡
Ҷ磬֪ôСҶ仰ĲǷˡС֪Ҷ˵ǿ˵ίܺɭ˼Ҹ̳ġ˵ˣʱСֻҶɵĻˡ
ȥɣҶ˵ȴ˻̾ӣʣסˣٷһԣǶһȻʵʱҲĻܴ˵Ͱߣҵ˼𣿡
ףСǺεȴˣһҶ仰֪Ҷɵ⣬˵ͷ˵Ҷ磬ھͻ̾ӣ㡭
Ҷ֪СҪ˵ʲô˰֣˵Сԣ֪ģҿȥ̾ӣɱǣˣѵ绹ҳԷ𣿡
СһЦҶ磬Цû˼ֻ̣
֪ûйϵҶ˵
СԴ˻ȥˣȻܳҲ̾ӡССӻûпܳΣԿһܳˡ
˶֮ҶɺЦлصѧſڡҶɴ򿪳ţЦȻѧУһ˴С
Ҷ磬ллҳЦûгƺҶΪʦƺҶΪҶ硣
СѾͷ˵ЩұͿǸ˳ֻۡǣΪʡǣùȥû뵽СӷȻԼܵˣǵˡǾͲҪˣҪԣԺҪ񣡡
Ҷ磬㻹Сһ㣬ǸļЦĵ˵Ҷ磬ǳ̫飬һѵˣҲִ󣡡
СѾͷʲôʱҲ֪ô죡ҶһЦļ˵ˣѧУɣ㻹Ҫ׼ԣھͻȥ
ҶɸϳЦ˵Ҷ磬ϾҪˣҿԣҾͿȥסʱǾͿˣ
ҶֻЦЦ漴˳˵ҶɸоԼڸ鷽ѾˣԼڶЦ˵ЩĻԺøӲʰ
Ҷɿų⸽һвԼһڶ¥λŷ緹ճһ룬СԾʹ绰
Ҷ磬鷳ˣСԼææ˵ղžֳ绰ǼˣƺӾֳĿϿҪ̷ˣ
ˣҶЦһû׵飬Ǿֳ绰٣ҸǾֳ죬òǾֳûеֳʱһ˵أͺģɣ
СһҶ˵ҪԸֳ绰æѾֳĵ绰ҶɡҶɿȥҶ룬ˣԼȥȽϺáҶԴ˹ȥ绰ǹֳ¾ֳӵġ
¾ֳԭֳХ֮󣬲ŵֳģ˵ܺɭĵϵ뵱꣬Ҷȷʵ¾ֳ棬ֻǴҲϤȻ¾ֳ֪һЩҶɵĵϸҪ֪Ǹ¾ֳܺɭĵϵȻ֪ܺɭܳҶ˹ϵܴھϸڣͲˡ
¾ֳҶɣǰǼģҶ˵ҳȥǼҳԷҲ˵ֳ
Ҷܺɭ֮Ĺϵ߳¾ֳԼһǵ¾ֳôҶɵ˼˵Եü˵Ҷ˵㣬Ӧ˵֮ģŶ֪Ҷʲô飿
¾ֳҲûʲô飡ҶЦҽ类СϮˣŶ˵һСʡίǵĶӣСнǸСӺţȴңȻأһͬӳóǹҪң˵¾ֳڸղţô˵绰̾ӣҪˣӵѵǰҴˣȥ˭ɱ𣿡
ҶЩɣ¾ֳΪѵ˵ҡ
¾ֳҲ֪ʲôᣬҾ֪ЩȨı˽Ҷûʲô£ǿŵĹϵ;ЩϵҲڱһʱ䣬ʶЩ˶ѡˣǣҪĳЩȨı˽˸ǿǺף¾ֳҵ˼ҺίǹϵȷʵǣЩ˿ǱΣҵ棬ľȰЩвҵֻȱ֤Լİȫȥ̸ʲô顣ų¾ֳ˵ǵ飬ȻҲӦҿʲô
Ҷˣ¾ֳҶ˵Щ£æ˵Ҳûа취ǸҴĵ绰
˵Ǵĵ绰Ҷʵ
ǣ¾ֳ˵
¾ֳ֪ˣҶ˵һȥǣϣڿԸ̾Ǳߴкҽô˵ɣ
õģ¾ֳæӦ
Ҷɹ˵绰ֲܺɭĵ绰ܺɭӵҶɵĵ绰⣬ΪҶæųﱸԼŮĻ£ôʱ绰ԼܺɭѾ׼ȥвμĻˣЦСҶôʱҴ绰Ϊæûʱͷأ
ˣûа취Ҫǲ绰ĻҾͻᱻ˸ɵˣҶ̾˵æ
ʲôܺɭûס
ҶЦˣ˵ɣұСϮˣһһǹҪҵҵķӦ죬ҪȻھҽԺ̫ƽˡڸղţ˵յĳ¾ֳҪ¾ֳˣˣ˵ɣǷŻɽѵҪȵЩ˸ɵҲУˣ֪һʡίǵĶӣҲʲôҪǵҵͷϣһŹΣëң飬Ҳģ
ܺɭһžһƺݺϣ˵ԭһ£ǾȻƭ˵Ķб̾ɵץˣСҶģҲˣҵŮ


980 թ
ܺɭֱ˵ҶŮⲻԶܺɭѾҶԼˡܺɭԼ뷨ҶչֳʵܺɭʶԼŮ·̵ͨˣܺɭһ״ˣҲϣԼܸһϴγȥʡǺǼ棬ĿҲǱߵõһЩϢʵϣܺɭȷʵõһЩõϢ
ܺɭӵϰֽǵĵ绰ʱû뵽ԼŮҪȻҲֱӴ绰¾ֳ֪ȻҶɣܺɭõһӦҪ̻ԼŮ
Ȼܺɭ֪ҵıҲ޴ͽгһٳСûд󱳾֮ߵ죬ȫǿʵһ
СҶģһһĽܺɭ˵֪Ǻܴ󣬵ǣҵŮίǲˣҲҪ飡
ҶвſӣֻϴЦݣЩ鲻Ҫ˵Ҷ׵ġҶܸоԼһҲڹٳԵʣҶһָоܺɭʹںԼŮ˵ʱҲ˵ʵ֡
ܺɭղǼ仰ںҶɱ⣬ܺɭΪάҶŮ᲻ϧһдۣҶȴóܺɭҲ˼Ǳ˽ܴ󣬲ܺɭܶԿġ
ȻҶҲܺɭĴܺɭûǿĿɽ̸ϼҶЦûбҪҸղ˵ˣֻѵǸ֪ҲǾˡǸǹСӣǲ׷ŹģϣȺͳ¾ֳǱ߽һ£ҪôҪ˽ǸСӣӦһʱ䣬ŶˣǲǽǸӴ绰ˣ
СҶڲ֮ǰǸҴ绰ܺɭ˵Ҳ飡
ˣģҶ˵鷳˰ҸæǴ绰˵ߵڴκĻҵĵ绰һĵúͶģ
ܺɭ΢΢һɣ漴ӦðɣҸǴ绰˵˵飡
ˣ鷳ˣҶЦ
ܺɭϵ绰վߵ칫ҵĴǰܺɭ˫֣ں˼顣˵ֻʡǵίǣ˼ǲ߶ŽҵıǺܿԼһؼеίǣûκεı˼ҶԿεǵҶϣҶɵıҲ򵥣ܺɭ͸оܼ֡ҪΪԼǰ;ǣ΢ͻǻ
ܺɭֻص칫ǰ˽ǵĵ绰
ǣҸղʹˣЩ֣ܺɭ˵һУһǹҪڴϿǹǷɱˣǹͺܼ֡
绰洫ǵͳǣʹˣ˵ǸǣǲŻᷴģڣ˵ǹǲһǹǣҿԸ㣬˵ǹʡֳֶӣֳĶӵ˳ֳͺ۰ֶӣһûиֳֶбˣֳ֪ĻҿͲճˡҶǣϣܾƽϢȻͰշɣץţ֪ôģ
ܺɭƬ̣˵ǣ˵ˣܼ֣ҸղʹˣǿܳУǰǹȷʵǹֳֶǹ׼ǹΪҲѾܶ˿
ִǵĻ˵ǣҶٳϵˣȻ֪ô˵Ļ߾ûл˵ˣҿҲûʲô飬ܿͻΪԺɾͲˣ
ǣ֮˵֣ΪҲͨˣܺɭ˵ǣ֪ʡ˵һҶɵ𣿡
Ҷɣһ㶣ֲǺϤǣȴ˭ᵽһʱ֮佯벻ʵ˭
ǣΪʡίǣܸ˭ܺɭ˵ҲȥҪǰս˵Ļ¾Ͳһ˵ùпܻǣϽǣ
û˵ˣ绰ͷĬ˰죬ֵƺںܺɭһ㣬˵ǣղ˵ĻЩˣǲҪҶӵ黹鷳չһ£ȥǣһٸ绰
ãܺɭӦ
ܺɭ˵绰Ǹֳһ˿Цܺɭ⽯ҲηηţҲ˵Ҳܵĳ¡νļһЩ۷ѣǵͨ˾ˣҪǵбˣǿɾ鷳ˣ˵ǣһпܰǣֿɲ̫Ĺˡ
ܺɭȻôã֪νҲԼȥ˽ܺɭ칫绰򹫰ֳ¾ֳĵ绰ڵ绰ܺɭ߳¾ֳʱҪ̾ӵ飬Ȱߡ¾ֳٽӵҶɵĵ绰ʱѾ֪ͨСԣڽӵܺɭĵ绰¾ֳﰵӦüʱҪС԰˸ˣɾϴ鷳ˡ쵼ĥ㰴쵼ķԸȥ£ҲпܰңٳˣвǾɴ
ܺɭͳ¾ֳ绰ûֵ꣬ĵ绰ʹ˹ܺɭ˺ͳ¾ֳĵ绰˽ִĵ绰
Σֵ˵ԻˣһĿǺܺɭ˵
ǣԷûУܺɭûгԷܺɭЦǣ⻹ûеȥԷأûа취ߵܶ࣬ίǹ̫ˣԵûʱȥԷǣǵؼпɱȲʡᰡͶʺáߺã
ܺɭһ˵ָ꣬æ˵ǣû뵽ǱߵĹæ˵еĿڱһֱܺãЩ˵ĿģлĻӦȥиѧϰѧϰ
ܺɭǸֳһ˿ЦѾ϶⽯ٴ֪ҶɵһЩ֮ѾԼŮɵԽԼŮʱҲЩԥ
ܺɭҲûиԼŮжԼŮ֪һЩҶɺ;˹ϵܺãڱǱҲ֧ҶɡΪˣܺɭŽںԼ˵ʱɵڿȻˣֲղź˵ǰǣԼ׽
ܺɭװͿ˵ǣ˵ģ˵磬ЩԱĿģϴȥʡǼʱΪȥЩæûʱͽ档´ΣлȥʡǵĻһȥǣϣܺͽǶѧϰ
ǿһֿǣлĻһҪ档ǣҸղźġҲ̹ˣȣ˵һ٣ҲǣЩͿˣг飬ҲӦùܵġ˵ͣһᣬƺܺɭҲ˵Ž˵ֵ֪׻˵ʲô
˵ǣϾΨһĶӣ˵飬׵Ĳܣе˵ȥɡ֪ҲһŮ׵飡
ֱʱܺɭ˵ǣ׵ģ˵ˣܼ֡Ӧ֪Ҷ˲̫ǣʲôͷҶҾ֪ǰ׾Ů׾Ǳĳλ߲ϲ£꣬Ż»ĸ߲öģΪҵŮͰ׾ŮʶҲźҶɼ˼棬Ǵһ㽻ǣ˵͸ǣҸղ˵ˣǵһֵǼ򵥵ľܴ꣬Ҫһ취Ҷɷйһ£ǣҲ֪Ӧôźã
ܺɭ߸֣˼ýֳ⡣Ǳ߳ĬƬ̣ѹʵǣղûкҰ˵ȫҲ֪еԭίƺӦ취Ҷǣ֪ҶǷᵽһҪ
ûаѻ˵꣬ܺɭѾ˽ֵ˼Ҳѹ˵Ҵ˽ҶɲûжرޣҲû˵ҪӳеʲôΣأǹˣҶɺܺޣ˵ҪǣҲҶɵ⣬Ҫ˭ǹң㲻ɱңҲпҪģ֪Ƿͬҵ뷨أ
Ȼܺɭһ˵һղŵԵúܽţڣ滺˲٣˵ǣ˼ǸֳֶʡǾǾǻֳҲûа취۰ֶӣֳֶ֪Ҳܲǣ㿴ûа취Ҷɲ׷ȥǿ԰죬һҪϳͣЩûзģŶӦ˵ֻһЩìܣǷԾأ
ⷬǶ˧˼˼ǰֳǸֶ׳ȥסܺɭĬãƺΪѵ˵ǣϾҲǵˣҵ취ҵҶɣϣı⣡
ǣǾ鷳ˣһæ˵ǣԺʡǵĻһúд㡣Ŷˣ˵ʡڽ±䶯̴ְʡǵгǿճģǰегɵɫǵ쵼£ŷչô죬ΣܵʡǵĻһʡ쵼øãҲʮ˳
ܺɭһ˵ȣҿû뷨Ҿһؼеίǣȥʡǵְλ
ǣǧ˵һֱΪǵǿʡǵĻһᷢӳĲ˵лĻһƼǣ
ܺɭЦǣҾҪллˡߵһᾡΪģϣҶɿԷſڡǣھ취ϵҶɣϣ˵Ҫ׷ȥ
ǣǾ鷳ˣл
ܺɭϵ绰ûżȥҶɣǰӿӵıϣϸֳЦԼӮˣý飬ҲҶ˸飬˫Ӯ
ܺɭɵõһС绰Ҷɵֻܺɭ绰ҶʱҶѾ̾ˡҶһ극͸ϵ̾ӡʱСԵ˸ոճ극
С԰Ҷ˵ģⲻ˳ԷµҲѾҽԺ򵥴֮󣬱̾ӣͽ˹
СҲὯۼҶˣСԸæ˵ղų¾ֳ绰ˣʱ˹Ϣ
֪Ҷ˵һأ
ѶСԵ˵ķԸⲻǳԷ
ҶһСԵļЦͶˣǶţŶǳ극Ӧ˹ȥһ£˵ǵҲûгԷŶǣ
Ҷ仰СԣСЦŵ˵ͷй̾ȥѶҰѶˡ


981 
ܺɭ绰ʱҶСԵİ칫ŲˮСġҶóֻһۣܺɭĵ绰ҶɶС˵ǵĵ绰ҳȥһ£
СԸæ˵Ҷ磬ҳȥСôˣСǿǺʶȤһǴ绰æԼİ칫øҶɣԼ˳ȥѰ칫ҵŹϡ
Ҷɽ˵绰绰洫ܺɭСҶղҺͽĹˣҲΪĶԣǽǵĶӣΣֲǽõǹСҶ㿴ܱܲͽƽȥ
ǣؼÿ̬ȣҶŶȣһ̺˵˵ˣֻǸǹҵĻ쵰ҲǸ쵰ʲôҶҪǸ쵰ܳͷΪҪ󲢲֣ҶﲻܳƺܺɭΪƺܺɭΪǡܺɭҶôƺԼڣȫעתƵҶδ棬һҶ˵ܺɭæ˵СҶǵ˼Ҳ
˼ʲôҲܣǣǸ쵰ҲܾŹýǸһҪ֤Ժ󶼱ҵǰ԰ڣҶ˵ҪȻĻҲˣǣϣǸϼһ˵һ̬Ⱦʱ䣬Ҳ֤Ҳı⣡
ܺɭӦ֪ˣ
Ҷɹϵ绰߳СԵİ칫ҡСԲû߿վ棬һҶɴİ칫˳СԸæ߹˵Ҷ磬ȥ
ߣȥһˣҶкСѶңѶҵ棬洫ĺǾȻץң֪˭𣿡
˭ʲô飡ҶɴѶҵţ˽ȥСԸҶ󣬵Ҷһ߽µ۾ˣֻҽԺ򵥰һ£ΪȾѪѾѵˣֻǼӳ
һҶɣ۾ͷųɱ˵׹ҶɴҲ㣬ҵţҪ
Ҷ֮󣬳С԰ڰ֣˵˶ȥҿҪ˺úˣСһ˵ͷ˶˳ȥߵſʱѷŹϡ
ʣҶɺСӣҶߵղԼǰֳ̧Ͼһİƣ˻ӭѪ
Ҷ⻹̧꣬ţһ˵С˵˫һҶһ߹ȥӦûзӦͱҶɸߵڵϣǰûй̶ڵϵҲһˤ
ģһ֪ĹܵﻹҶһָڵ϶õˣСӣҪΪʡŹˣܵо㣬͸һֻһ򵥡ʲôֳ˾ǰʲôҲǣΣҲ㣬Ҿ͸գ
ҶɶСһĭתߵ㲻ҪΪϰôǲǺְô緹ûгԣ˵ȥˣǲ룬Ұְôأ
ҶɵĻý죬˵ȷʵ룬֣ԼѾְִ˵绰ΪʲôЩҲûзԼ˼緹ȷʵûгԣĶڸоܶղţҶû֮ǰһû
̵һǿͷߣʡŰ裬û˸Ҷȴͬˣ͸оûЩͨСһ㣬ûۿ
ҶۼŽûлشߵǰӣһƨӺ󷽵ϣọ̺́Ҷ̣ԽЦҸɣϰµʱʹ绰ˣֻϧǸ绰ûãҪ˵ϰ֣үүˣҲûã
ֻţȴ˵ղۼҶɰԼͬߵͿ־Լ֪ľ仰ǵҶɣԼҲᱻһ١о׻˵úãúǰƳҶɾǵͷߣ˵һԼûбҪҶӲӲһţɵԴأ֪ʱõĴʽǱֳĬ
ˡˡ
ŴСƿţҶߣͷҶɵĶߣ˵ĵ绰ˣʡǵĽĵ绰ô죿
ҶһСһۣ˵绰أ
С԰ѽֻùϡһԼֻ촽ֳ΢΢ĲмµһԼְִ绰ˣԼܿܳȥۼҶɰֻزһ롣
ǰɣ˵ղŴ绰ӣ˭ҵֽҶɣһСҶɳ̣ЦǣĶӾôأ
绰ͷȷʵǽֽ֡ǹĵģΪԼӵ顣ܺɭղŸִ绰ܺɭҶɵ˼ת˽֡ǺεˡŴ绰ԼĶӣڽֻֿԼĶӸҶɵǸҶɲ׷ĻҲˣҪȻԵУҲꡣ
Ŵ绰ĵ绰ͱһ绰˰СԡСԼ˵绰ֽԼݺС̫֣˵æȥһ¡ССӿɾأ˵ץģҲ߽Լ̾ӳװͿذѵ绰ˣŵ绰Ҷɡ
뵽ҶɾȻ绰ԼһӵֻھҶɵԴ͸¶Ϣ֮󣬾֪ҶɵļһԲһͨͱǱйϵˣñǣǽֵ뷨
ڵ绰ԵúܿЦҶǰɣ˵Ĵǻᵽˣ
ҸʲôҺֲϤҶЦǣ֮ûбҪ˵ЩӦ֪һЩϸǣ֪ú٣ȴ֪ĵϸܶ࣬˾һЩٵмҡҵݣνŲ´Ьģ˾һνͲͬˣŶĶӣǿݵ˰ǣ֪˵öԲԣ
ֱǳвɱˣҺͽ˵ͲȻŭˡҶ˵֮󣬽ַЦҶҿЩᣬ˵ϼ仰Ҷ˵ұ֤ԺҶǸ
ͲˣҿɲýǵǸҶЦǣʵҲܺ˵ΪĶģĶ̬ȳϿҵĻһ᲻׷ӵ飬أĶ̬һֱĻҿɾûа취ˣ
Ҷ֪ģֿͿشӦ
ҶɶС԰˰֣õ绰ͷĽС˵ѽ򿪰ɣϰֿı˵
Сǰѽ򿪡ղѾҶɺϰִ绰˿̵Ľǿϰµģ֪Ӧô졣ôҲ벻Ҷɵ󣬺Լϰ˵ʱҲ¶š̬ȡ
ʵʵҶǰҶɰֻ˵˵ϰִ绰ɣأȥϣ绰֪ԼӦô죡
Ҷվ˳ȥ顱һѶҵķֱϡҶһߣҶߵڵϵİ˲ƿڴ٣ҪҪҾ˾ˣҡ
ûˣֻߵѶҵĴǰ˵ְ֣
쵰Сӣԭ˵ʲô桢֣ǳڿ㣬֪ͱ©𣡡ֵ쳣ѵңôһ£
֪ѾزҲȥˣֻʵʵðǰǰ˵һ顣֮˵ֻ£ʡǲô֣û飬ʡǺϤǿɾͲͬˣ߻ӣͲﵽʲôǶҸ㣬Ҷ˿Ҫ˵㣬ʱ˵Ҫע㡣㲻ҪΪǽôЩǿүүģļ˾˺ڶŬҪڹϵ˱Ǳߵˣɾͻ˽ңСӣҸ㣬Ҫ˽ңҶ֣үү֡
͸о亹ֱûԼĸ׻ѵ˵Ӱ쵽ʱɫҰףЩû뵽ֵ󣬴˿̣ԴһƬհף֪Ӧô졣
˵һ֮ͨ˵ĿЩţѹʵֻһ취ǰ鶼ǸСƣʱǸСӵסɴ£Ҫű˵ļֳ˿ƲֶӵĹϵˣΣǱץס˰ѱһͬùĻǾһ˵ǱߵҶչˣֻҪҶɵǸֵóϿһЩȻ鶼ƵǸСϣû飬ǱȻ˻ᴦס˸̵ʱҪ̣ҵ˼𣿡
ô᲻Լϰֵ˼ǿǵӦ֡˵ְ֣֪ô
֪ͺãôȻʡ˵˵
ϵ绰󣬽ͷһۻǱҶɵǸСӣûᣬߵǰ˶˵˼仰ͿСһͷ˾ͳһѶҵǰšСԴѶҵţԽ˵ʲô𣿡
ҶǸԵ̬ʮֵóϿҡ
СԿ˽һ˵ͷ˵ţȥҶйС˵ְ꣬ѶҵŹˡصǰȥ
ʱ䲻󣬾ͿҶе߽ѶվæǸҶ֪ҵĴ㿴ķϣҰɣ
ķӦҶ֮УҶɲоκε֡û˵ڽĶ棬˵ʵ֮ˣңҲ㣬ǣӦõǸЦھ͸Ц绰ǸԺҪٲЦҵ飬ҹܲţǣֻҪЦͲٲЦûУ
ˣˣæӦֻЦĵ绰ڵ绰棬̬ȳϿҵúЦǸұ֤Ժ󶼲ЦˡЦúͽ˵ֻһ䡰֮󣬾͹˵绰תҶɣɥ˵ѾЦǸˣ
ðɣˣҶ˵أЩҪ鷳ˣ̾ͬ־ǵˣϣʵʵػش𣡡Ҷ˵꣬ŽƲƲ촽˳ȥ


982 ҵĹĲ
Ҷ߳ѶңСԸҶ˳̾ӵſڣС׷Ҷɡ
Ҷ磬ôСԵʵ
İɣҶЦ̾ĹסˣֻҪøǹĻ쵰ڽһ磬Ϸ˾㡣ѽӱƼˣҵ£ҵЩ鷳㵽ΪֹҿҲ֪ˣˣ
Ҷһ˵СԸæһͷ˵Ҷ磬֪ˣ
Ҷ뿪̾ӣɲܣҶŽ֪ô졣Ҷɿųֱ͹ʼšյ͹ʼŵͣҶɽ˷ĵ绰ڵ绰ǿ޿ġ
˵ᣬ㵽ô£Щ컹ûл𣿡ҶڳЦ˭ȷʵܣЩˣӦȶûбҪ飬Ǹ˲Ȣ㣬ʧŮӻҲõϹ𣿡
벻ףҵﲻˣΪʲôͻأ᲻˵֪Һ̫ˣǣҲӦúҴкˣʵ̫ɶˣұ˽ȴûн飬ⶼ鰡
ᣬǾԼˣҶЦԽֻоԽգҵĽ飬Լһ٣ȥ£飡
˵ɣ˵˵Ҷ磬ͲңڿǺܴģ
ںæ㲻ǲ֪ҪˣҶ˵ɣҴ˵
ǺðɣԵЩɥ˵ڸоĺܲʹڼˣûȥˣûңҡ
ҶҪæϵɣҿûʱ䣬ʱ˵мֵҪ
ҶɹϺͷĵ绰˳ȳһԴᣬҶһֱûҪӽ˼ܸоͷ῿̫Ǻ顣еʱֲۿŷ᲻ܡҶʱЩ鶼׵ԺľԼƬ
Ҷʱ򣬰øոպһž̸ž߳ʱҶɸߵſڡҶֱ߽õİ칫ңͿűҪԼȥˮ
ţҶɴӰùˮˮǰһˮڰõİ칫ϡ
ϹЦʲô飿ϣǳɫ¶ѩɫĳڼϰʱǴƷ
û¶Ц˵ǸҪЦЦҹȥƣҶЦأ鶼ˣҲûɶˣ
ͺãùˮߺһˮְˮŻϡԼ칫ĳ룬ȡһŷ⣬ϣ˵ϹԼɣ
ҶùǸŷ⣬оƬ١İõļ˵ţλøң
СԵЩԸվҶڰõϣһĴȣ˵ȻϹﰡһЦ˵ϹҲŲأǶûţ
ҶһõС֣ѰһִӰõ价ţһִֻŷȡƬ̯ɢŹϡ§סҶɵĲӣͷת棬ЩƬ
ţƼûУЩƬưſĵģҶùһƬҶϴȥʱѩҲҶɺѩһ߳ľưɡ
ƬѩѩҶ֮䱣ž룬֮Եúܡ˭Ƭ뵽Ҷɺ֮Ĺϵġ
ҶƬ˵Ŵˣô
һôϹ˵ʲôʲôİյҶձߣ촽ĥҶգ˵ڶˣʲôȨ
ҶЦţǹˣ
ҿɲңýڲ㣬˭֪֮ʲôҿɲϴˣ˼Һܳʱ䶼·ɤӻˣϹɵú£
ҶɰƬ£ַڰõ֮䣬ſӣŰõ˵ôˣǲڹң
ûУҲ֪Ϲ㣡˵ֻǵϹҪһεĻĲˣϹ֪ˣͲҪˣ˵촽յҶɶߣ˵Ϲȥж죬ˣ㻳Ϲĺӣ
仰ǳĹһ㣬ҶĻһ¹ֽ⿪õ̽˽ȥøæ˵Ϲǹ˾ҪҪĻؼҺŶҪߣҵϹ㡭
ҶҲ˵ֻǰõ촽ðǹ˾˼⣬ҶɺȽסֹҶɵ֣ʧˣþ͸оҶɹյụ̀ҧ촽Լ
ҶɲϰݣѰõڿͳ㶼ʵ˫֮䣬¶Ƿ۵ķۼҶҪԼ칫æ˵ϹȱҡҴ绰ҵ飡
óҶɽ绰ĵ绰飬粻κ칫ңʲô鶼˵֮󣬰ñҶһѰڰ칫ϡ
ýҧסݣԼһ

ҶɱȥǱߣڰð칫ﵢһʱ䣬Ƿĵ绰ǸʱҶڰõİ칫Ÿ߶һǲķʽ˶Ҷڰð칫ģһֽ򶴣ػ򣬹ֽ档
ڰ칫ҵɳϣؿҶɴŸ߶ϴûȫȥڰ칫ļðøо˷ܡǱ촽ۣǸղŰҧ촽ĺۼ
òԼڸ߳ʱǷ񷢳ԼŮǷԼǸʱʲôҲ˲ˣ嶼ҶˣֻҶˡŮˣŮ˾ͺױȾױͷԣҪڰѵʱģʵǰȴԼİ칫˺ԼϹ԰̡˿̣нϧÿһ̺ҶɲĻᣬϣܾӵҶ˹ͬĺӡ
ţôһ˽ҶɴһǺ󣬲޵ʾÿǰɫһ׵ϸֳЦǵϹúܺãȸ죬һȥҰ߶ɣҰְֺϲ߶Ұְֺȱȣ
ҿɴ򲻹˼ңǾ棬ʱ氡Ҷְȡ˵ȴ߶ҲûȤ
˰ЦϹ֧ģϹһӮҵİְ֣
û䣬ǰҶɵֻùֻһۣ˵ϹһзŮ˵ĵ绰
᣿Ҷɸոհȥ仰߹˵绰
Ҷ磬ﰡ㲻˵𣿡˵
˵𣿡Ҷ˵Ҽǵû˵һȥŵĹ˾أҺŴ򣡡
Ǳ߳ĬƬ̣漴˵֪ˣˣ
Ҷɹϵ绰̾ʵϹŮ˭
ԭ˾һͬ£ϴˣŮҲܲҵģǰһ챻Ϲ˦ˣ׼ȷ˵ӦĽͻȻʧ٣ղŴ绰ңϣȥô˵أ黹ǲĺãһϹˣΪҺ֮ʲôأ
ЦϹô˵ǸŮ鲻ãȻӦùһˣ
Ҷһ㶣ؿŰãʵţʲô˼
ҵ˼˵Ȼ˼绰㣬˵Ϲ˵ǰųϹͱŮ˽ӴǣҲû˵ҲϹȥѰԼҲеʱ̫ˣƢϹҡ
ҶŰõĻЩ֣ôԼ˵ЩӽõķӦϣѾҶɸоˣÿԼһƬȻûжԼ˰ⷬҶò֣ڰõĶͷϡ
Ϲʲôúֵʵ
û£Ҿ͸оķӦЩ֣Ҷ˵ö˶˵ô˵Щ
ϹʲôģðҶϣ˵ǰûкúСһʵϸ룬ҶϹĹĻǲӦ˵ûȫ֧ϹϹøһЩ


983 ı
˵ϹøһЩ
Ҷ§סõļЦãѵò𣿡
ϹҲ˼֪ҶɺԼЦǵҵ˼˵ҪϹøһЩҪ֪ϹʲôԺҪ˼ϹϡϹҶˣԺҪѧѧաѧѧӪѧʱȥѧѧĦһҪ
ˣţ֪ˣҶɴϰõĻŰãЦҲҪô飬ֻҪңҾˡ飬ǿȥ
ϹЩҿģ˵ҪһͻݵӣϹȥǸзŮɣǸŮͬ£ϹӦȥһµģ
ҶɿŰãǺȷʵţȷҪ
ȻˣϹѵΪҺ㿪Ц𣡡վ˵Ϲȥ·ϾͿȥģ
Ҷ룬绰˷ĵ绰Ҷڵ绰߷ȥҶȴûҲȥ
Ҷ磬ҪȻЩϲ⣬û뵽ҶȥҶɻصҹȥ㣬ŵ˼
ŵ˼һ㶣Ҷʲô˼Ҷûкͷֻͣ˷ҵסַ֮󣬹˵绰
û·ְڰ칫һѩ޵סڳİɫĳһɫѩĳ㣬Ŀֱ߱õķα߸߸۲Ƶѩĳľ֮ڿߴѷκȻ
Ǳ͸̵ͦķδ˿ˣҶ̲סڰǷ̵ķһѡýһϹӡѿˡ
˭⹴ңҶЦһ뵽ǹķΣҾ̲סһѣ
Ϲǵģղ㻹û𣡡ýϻؼҪúÿҪҿϹӡĻһ߿࣬ѵ㣡
ţ߿ҲûãҶɻЦϻؼңҰﶼˣô죡
ýϹɫҲ˵ˣ
߳칫ңҶҲ˳ͣԼ칫ҵſڣԸԼŮĻҵĵ绰
֪ŮӦ
úҶ˳͹ʼŴãͣ
Ϲһڴ򿪳ʱȻҶ˵
ʲô飿ҶҲԼĳţİѾõҶаӴӳ̽
˵Ϲ㻹ǵǸմ𣿡
ǵãҶ˵
ʱһ뺯ҪҲμIPAŵľƻᣡ˵ҰǷ뺯ִиˣȥμIPAŵľƻᣡ
֪ˣҶɵ˵ͷ˵ҿʮа˾Щٽ˽ԭ棬ţʱ˵飬ȥУڶҪסǰЩ鶼˵ɣ
ãôӦ
ҶɺͰÿϵ˷סССǽոտ̵ģᵱʱ˷ӡڿӢģҪ֪еķúܿ죬һʱڣⷿѾǧǮͷеķۻȥ
Сûרõֻͣܰѳͣ·ߡҶɺͰ˳ҶɵҷסǶ¥
Ϲǰû𣿡Ҷɵĸ첲ʵ
ҵȻûˣҶ˵Һֻڱչ˾ʶͬ¹ϵûҸʲô
Ҿһʣ˵Ϲᣬû뷨
еĻҲûа취˵ǸᣬҺûйϵҶ˵
ýϹҲûйϵͷϹҵгɡ˧ŮĽҲҡ
ˣˣãҲ֪ôˣ˵ЩŹֵĻҶɴϰúĻ˵ҪҺͷйϵĻҲ
øæ˵ϹҲ˼ֻϹĹϵ׽һЩǣֲ֪Ӧ˵ʲôԲ˵ĻϹԺ˵ˣ
ʲôãĲԾ˵ЩֵĻҶ˵˵һ飬Һͷûйϵ
Ҷҵ˷סǶ¥ס¥㣬ҶɺͰ¥ʱѾšղҶ¥ʱ˷ϵĶԽҪȻҶɺͰҲ
ῴҶһİʱɫ֮һ˿ʧ֮ǰ֪ûΪҶɻءڼҶɴŰһоԼҶɹһ
ᣬλҵŰãҶŰõ߽棬һܣþͷֵã
ã¶һ˿΢Ц漴˵ͦҵģԴϴν顭˵ˣǿкŰúҶڿɳϣƨɸո͸оЩԾһԼϣմһЩҳһüﰵԼһմ˻ҳ
Щãû뵽зŮ˻˵ﶼʰתһ룬Ҳⷽ˿̵顣κһŮﶼúܲá
˼ҼûбĶʣ¿ȪˮˣóƿȪˮҶɺͰǰϣԵЩǸ˵ûôţһֱڼ
ᣬղõİ칫ңҺ˵飡Ҷ˵ҺģȴִҪ㣡
תã˵ллܲã
ƺΪܲãϹͬ£Ҳˣƺúˣ˵ᣬҿԵ𣿡
Ҷɶһ㶣ΪʲôҪͷᵥġҶɱ͸оýܲԣ˵һЩŹֵĻҪҶ͸õʲô
ῴ˿Ҷɣֿ˿ã˵ͷ˵õģ
վҶɿƨճĻҳԼĿҲմ˲ٵĻҳҶڰ÷һѣ÷ῴպܾöûʰˣһֱôáղſҶɺͰԼңֻкúҶˣȴԼҵĿܶ춼ûдɨȫǻҳ᲻˼ûиҿãæ߽ԼҡøڷҲ߽ңְѷŹϡ
ʲôҪģҶﲢİúͷᵥ죬ν¡¹ţҶɺͷ֮䱾ûʲô˵֮йһĻҲǰ顣
ҶվߵĴǰƿſڴϣóһһ߳šһԶסլС
棬ڴϣЩ˼˵鲻̫ãҲûʰЦˣ
ЦЦ˵Ů˶ظ飬Щ飡˵ҵǰڷһСᡣʵҿԿС𣿡
ŶȻԣұյģʡÿķһֱûʱ䣬ͷǱˣ˵
ᣬǷɷĻɴᣬĹɴյĶһСᡣÿַ֮˻ȥ˵ɷ˧
׼ȷ˵ֻʽ棡ԳЦǲǸоЩ̫˼ˡҺֻ棬;ˣʲô׼ˣɴգҲˣҲǼˣ룬ЩЦ飬ֻǴ绰ϵһ£ҾɵĺǼˣȣ˵ˣ
ڷߣ֣Լ˵ᣬô˵أǵһμ棬֪ΪʲôϹᵽʱ̲ס㡣ǶŮˣ׶ԷҪ˵ˣҺҵϹʶˣܸоҵϹһ뿪ңûһְȫУ
˵̧ͷŰãʵܲãŶã仰ҾͲˣΪҶܺðΪʲôĸоҿθУŮиһģ
ҵҲΪģȻҲΪȷʵθУҲãǡǡΪ̫ˣҸоһ뿪ҡϹвٵŮˣ֪ǣֲܺϹ˵ҵһ˵ҵϹ뿪ң̾˵ʵŮ˵Ķף
оƺЩ˸УæοҶ粻飬ҿҶ˱ȽϿɿҺҶͬ£ܸоҶ˶ԼͥθУ㣬ܸоΨһģ
𣿡̧ͷŷᣬ˵ᣬΪ𣿡
ͷ˵ǵģ
˵ᣬô˵أŮ˶ףҲͬ飬ǵһμ棬ҸоͶԵԺʲôյԺ˵ϲ˵ˬˣ
ЩܳĸоʲôˣһͨŮ˶ѣ˵񰲱չ˾һܺ͹ʼܲðñȡǿǸ߸ϣһ˾˼ʶ˼Ҷءû뵽ýԼ˵Щ˵ͶԵһŮˣһܺõĻᣬԺʲô˽Լʱ򣬿˵ԼͰǺԼۡ
˵ҲоͰܲãŶͶԵҡ
úͷڿҶɶĸ̣ûпúͷ߳Ҷɾͺ˼ƿ֪úͷЩʲôôá
Ҷֵһûûд߳סˡɳվҵſڣš
һͿվڷſڡ
ţ첻ˣǻȥɣҶ˵
õ˵ͷ˵ˣҺͷҲѾ̸껰ˣϹǻؼҰɣ
Ҷһ۷ᣬͿϸֳõЦ͸ղżķˡҶɲ֪øղŵ׺ͷ˵ʲôֲʣֻðɻ뿪ʰá
һҪߣæ͵ſڣʱỹҶ˵Ҷ磬ӦúúõöԴãҪմǲˣҵҲף
ã仰Ҷɸˣʲôʱ򣬰ó˷ˡҶɶԷ˵ͷ˵֪ģ˵꣬¥
ҶɺͰ߳ⶰ¥Ҷʵţ㵽׺ͷ˵ʲôôоǱһƵģ
û˵ʲôֻǸ߷ᣬŮ˵ĶףЦŮ˶۸ϹҲǱ۸𣿡
ţʲôʱ۸ˣҶ˵òһֱ۸Ұɣ
ýϹ۸ˣ
۸㰡Ǻ⣡Ҷ§סϸСʵţ͸Ұɣͷ˵ʲô
ЦϹҾͲ㣬ΪҺͷ֮˽ֻŮӲҿԸǣŮӻǲģ
ûٽȥ첽ߵԼĳǰ򿪳ź˳ҶҲ˳һֱŵװøղźͷ˵ʲô
ʵҶɲû뵽һ㣬Ů˵˼ҲֻŮ˽⡣ûǰԣûۿҶ档ֻǺͷ̸̸Ů˵ĸоⷽ͸оЩھΡﱾҶɾһ˼˰õĻ󣬷Ҳ˼ѶҶǵ˼ֳˡ
һŮˣֻǣҶʱһֱûлʩչԼı¡
ҶɺͰÿųصڱҶˡһҶɻˣæӭȥ
Ұְָ˵㱻Ϯˣôһ£æʵ
ò֪飬仰ɫһ䣬æʵϹô£
û£û£Ҷ§סͰ˵ڿɳϣѺͽͰá꣬ǺҪǸǹҶɵĻ
ҶһνӣЦ˵Ҳ̫ģֻСӣǸֳֶӣ
ϹԺҪСһ㣬ˣڿӣ˵
֪ˣҶվ˵Ҫ¥·һ
˵
Ҷ¥ۼҶ¥֮ŲŲΣߣ촽յĶߣ˵ҽǵһбǵѣ
һ㶣װ仰ʲô˼
õҶȥ˵һ飬˵󣬰ֲһҿǸзŮϲҶɣҲоˣҲҶɺŮ˽ĻҲһ취ıһ·ʽУбѣǾͿԡֹסصͷƺͬõ˵


984 Ͷ
ҶɺͰáȥУҰ޵˻ڸһȥҰǺ⼸촦ò˳٣ڵش϶ʮ죬ܸϲμҶɵڶеĻ
絽ĶУ֮ǰҶڶ·ѾסˡҶдһЩƷֱסڻȱʲôҲڶ򣬲̫ż
ûйʱߵļûӶˡҶɵĴǶ߰ٺ֮󣬸Ƿƹ
ǱߵļҲҪ˹Ҷɵ뷨ǰѼҰУڶסĻǾڶУУҲû⡣ҶҪڶйҶɲͬΪйȽϺЩϾȽϤеĹϵС
ٽϵıҶɰѳͣڱԺ˳úȽ棬Ҷɴ򿪺䣬ѴдĶó߽档
װ޺ˣǱ߻ҶɵҪװ޳һرµϢһСĿһС͵ľưɣСžơ֡
ǰհҪװ޵ģҡشŵĴװбڵƣ򿪱ڵƣ͵ĵƹڴϣӪһĸ
ȥԡң֣ҡҶɲû̸ȥǴҵش̨ϡ
Ҷọ́źеس̣⿴ܡǿߵıСҹɫ٣ҫ۵ĵƹڱСС
еҪеĵĵȣͬΪغе𡣶еϲǰ㷱УһССĳУҶڻɶеûеһ
Ц£ҺҶһ£ֻ߽棬Ҷվ̨̣߹˵ϹЦ绰ҪˣסǼңǣѾͷȴܵ㿴ô죿
ţЦǿãʲôϵҶ˵㲻ΪЦźùЦȥϰ಻𣡡
Ц˵һסۼҺ£˵ʣˣЦܲϰסķӰɣ
СѾͷëͦģҶ˵Ӱӹ绰Ц˵˵Цʲôأ˵ԺҪд׬ǮѾ㰲źùˣֻҪȥϰˣסĵطԵҵıȥסõҲڱԿų°࣬ͷѶ𣡡
绰ﴫЦҲɣǶڱҲû˼ʦҪһס
СѾͷ㲻𣿡Ҷʵ
Ǯҵ˵򹤲ĥڵʱѣҸıˣЦ˵Ҫһţ
ͬ⣬ҿɲ˵Ҷְֻݸã˵ãɣ
Ҿ΢΢һ£ŵ绰˵ЦĻǾ͹ɣ߲УҪ׼Ļҵʧã
㣬֪ģİɣֻҪڽߣҲᷳģЦæ˵㣬˵ˣҿԣϹȥ㣬Ҳ֪ôȥ
㿼Դ绰Ϲȥ㣡˵պãЩУһ
ù˵绰󣬳Ҷҡҡͷ˵ϹЦûа취ɣ
˵㣬Ǿ͹ˣҶ˵ν
úȻѽһһѽҶһҶɸæʵãôˣ
뵽˻ûгԷϹھȥ˵ŸߣȴҶһסҶЦŴˣʲô˶û㻹˵ˣҲ˵ʲôԵģһԻ˶ӿô죡
ϹǲǵĶóԣýҿ˿๦ѧϰģ
ˣϢһ£һῪȥԷҶ˵

г˵൱һ˵ЩţСȴһʵҲǱ߷ֳУʺζɼ٣ʺﶨӡҲı뷨﹤ͨϵеУڿ뷨ȴЩ̫ʵ
ȾҽơȽϲųӺߵıģСʱĳ̣һ·ϣֻһ͵ҽԺ֮ǰ˽ֻҴ͵ҽԺҴ͵ҽԺѾˣۿνĴҽԺеһҲһߵ¥סԺҽƲͬһ¥ʱı⣬Ϊҽƺܲ
סҪҪһõĻºӣúõչˣеҽơ˵زԼĺĳɳ
Ȼ̸ʲô֮ЩԶˣȴòЩ⡣ڿнܽѵõѡڶߣֻںӻûгʱ䣬ڶд
ҶɿųͰѡһ¡ľ¥Ҷɰѳͣھ¥ſڣ˳רŵ˲
ԶߵĻϤľѡ¡ĴƵԷٻбϡȻõĻԼҳԷֻԼķ˲ĵġ
߽Ҿ¥һ۵Ů϶¥¥ʣճλλλöرĺáҶ۵ŮӵǾƵûа䣿
λ˿ͣʵڶԲǾƵİûпյˣʣ´λŮԱ˵Ǿ¥İҪԤģ
Ҿ¥¡˵ϹˣڴԷɣ죬ҲҪԷˣ
Ҷ˵˵ͷ˵Ǻã˾ڴ԰ɣܸоڴԷҶ仰ǿЦҶ߽Ҿ¥ʱкܶĹ˿ͰĿҶˡҪĻǰúñʣָ߹˿һۣͻԡǰУĳǾӢµ󣬸ҪᶫˡСûжٴ͵ҵ¥õִϢĽǸ֮٣Щֻϲڴİˡ
ڴϣ㿴ЩŮ˴һЩƽŮڳֵһЩŮҲǮ˼ҵĽ˿èвǶɼεġһЩëû룬Ը·ߵС˿һЩСӶѣûŮ˵ζ̸ˣſڻãһſʲôֶˡ
ڳ˵СѾͷƬͼʻУΣûȤǰּòһĸ߰Ůϻ˼׷Ŀꡣ
һòȻ˵ˣһŮǸ߹ʣϲָ߹ʻĸܶ뵽ΰӢˬĸŮŮԼʲôĸо
ֱȰö˳Ů˵ζǻԲ̵ķΣǸ߸¡ԼǺԸ촽һһɢĶǳŮ˵ζζװģǲ֮ɢġ
ֻо˵ڿѣŮܳΪŮˡΪŮ˲һҡƴˣͿҳΪŮˣǡˡ򵥵ĻĿǰϾͻᡰˣ󲿷ֵŮѾΪˡҪһָ겻ǡƴǡԲСʲôСԲСûӣ˵ӣһ쵽˳֮⣬˯ӣ֮󣬺һЩ׸ɵ飬ΪƴǷԲ뷨ȻҲͲڻˡȻɷϵԲСȻˡ
ǡǡΪҶɵڿ£µӲڷѿˣŷѿӻҪСʮµڵչ˺󣬲ſԽһʵӵѿӺͱʱ̾ĵغǻŷѿӣ֪֪֮䣬һһɢľǳŮ˵ζ
ܿϧǰĿǰȱֳŮ˵ζҶɻҪſһŷѿȻ˵ҪҲܸߣЩΪ˲µܷѿԼڼһ̰ڵûнĻŮǡμءֵķԣûбֵӱһŻӣôøҲ޷Ϊʵġ


985 һжҵĹ
ҶɴԼλһڶĵľ¥˹עע̶ȲǡҶôܸоأҶиоԼȷʵӦôԼλڶоסӦѡһŮĴУ˵ϺͱĻԼõģԼĽޱɧˡ
ҶɺͰáһǰº۵ŮԱʵλԵʲô
ﶼʲôŶԣҶɸ˵뵽ԼһԷЩиǲܳԵģҶɸæԵʲô
ЦҳʲôУûйϵʲô㣡
ôУ˵ڿص㱣Ķ󰡣ءɣ㣡ù˵Щ廨ŵĲʵûţһĲˣ
аŮԱ˵ĺ棬һָ˵ϵһ˵ţģҲֲˣǳԹĿˣ޲ڣ
Ǿˣ˵ַ֮˼ҳһָһɼĲˣ˵ٸһ
һĲһŰѲ˵ϣͻظ۵ŮԱŮԱְѸղŵĲһͰȷһ֮󣬲뿪ҶһֱŮԱķοһֱŮԱʧڹտڴҶɲŰĿ˻
úҶɵĶ棬øղͿҶɵ۾һֱڶ۵ŮԱĺ濴ֱҶɰĿջʱòŽϹûУ
ʲôûУҶһ㶣ƺװõ˼ùƲƲ촽ߵ˵ղſŮԱƨɿûУɫԵӣϹˣλſɶø˵ʶԼ˵©죬æһĿͶߣò֪ЩΪòԵʣԼղ˵Ǿ仰Եʡ
棬ɲʲô˵øղ˵Ż󣬾ͺıȥ֪ڱôأ
ţҶ˵ֻǿŮԱ۱ȽƯŶ࿴ۣ˼ţǲǸҲһ۴
ҲŲѿ˵ʲôҪƨճΪЩ˵ɫģϹѵҲҴɫԵؿҵƨɣ
ȻˣҶ˵ôҵűɫԵؿҵ˼˵ڼרŴҿ
ʱ˵ɣ˵ֻų극ú˯һ
Ҷ죬˵ʱĵ绰Ҷһʾ˵ӢǱߵĵ绰ţҵȥӵ绰
ʱҲҪŰúˡҶûʲôܺģڰúǰҶɿ̻¶һС˵ͷҶվ¥
ҶɳҾ¥ھ¥Ҹû˵ĵط˵绰绰ӢܲɻģҶ뿪֮֯󣬷ɻͳΪ֯ԣһֱܲ顣
ǰЩӰѾᵽӢܲǱ߳⣬ҶɱȽ֮ȥӢǱߵ׳ʲô顣⻹ûеȶأɻĵ绰ʹ˹
ɻʲô飿Ҷֱʵ
ܲ߳˵飡ɻ˵Щͷöô
˵ˣ˵ܲǱ߳⣬ҿܲⲢ£ûʲôģҶ˵ؼô
ڵⲻҲ봦Ҳ֪ôɻԵЩգ˵ڵܴһʱҲ֪Ӧô
ܴ󣿵жܲӢˣع鷳ˣҶ˵ЩĻʲô⣿
ʧǮС飬ؼʧΣɻ˵֪ǵ˻·ߣҲˣһ˻ˣһ֯ڲмϸǣȴҲϸ
ǵȻģϸôױҵǾͲмϸˣҶɴӿڴóóɻ鲻С飬ͽġҶȵ֮ŶԷɻ˵ɻ֪Դϸõİ취ʲô𣿡
ʲôɻʵ
ƾͼƣҶ˵Ҽǵõڴʱ࿴йʮƣʮһǽƾͼƣ
˵ʵɣҿǶɻ˵ҸɵУойĻо͸Ǳҵˣ֮һֱԭûж
ˣʱǺʮƵʱ򣡡Ҷ˵ɻֱӺ˵ɣýƾͼƣΪȻмϸĻƻʾˣҪ˵ǻȥΣƾͼƣȻǻ취ƻǵ⣬ǿԹ鹹һʴĶǼϸϢɢȥʱ֪˭ɵġɻôǾˣӦúܺ
Ŷԣˣɻ˵֪ôˣ
ǾͺãҶ˵ûбҪӢܲˣɻ龡ܸҴ绰ܰľŶ˳һ£ϴ˵Ӣһص֯ɻ˶Сһ㣬ǶƵģûбҪ̫ĳ𣡡
׵ģɻ˵ȻֲһҸղһ
˭
ֲİ˹˿ֲļԪ֮һ˵ϼһӢɻ˵ʱΪûʲôҸо飬㿴ֲ취أ
ֲһֱԸǣⲻʲôܡĵطȻгͻǱȻġǰֲûжʲô˵¼ֲĻǺˣ˵һ㣬˵Ӻǽ
仰ʲô˼ɻûףʵ˵ָʲô
˵Ѿҵ˿ɽҶ˵ǰڶԴǺֲ̬ϣЩͲǹ͵ǱһƽĹϵ˵̻κһҪìʱЩֻ⣬ΪʲôǸҶֲбԭǱЩܻΪǵڣѾռ˱ˣȻֲ֣棬Ϊǣ㱻ǱˣҲܶ˵ʲôƽϢˡڿȴˣҸоֲЩϼһƺõЩ͵֧֣Ļ鷳ˣ
˼Ժ黹ᷢɻʵ
ȻĻһģҶ˵ⲻǿʼֲ̽ǵķӦ̶ԼЩ͵ķӦ֮ϣòֲɵģ
ҲϣˣĿǰյһϵеȴпֲɵģ֪ʧʶֲȥˣɻ˵ЩϣֲڶǶְ
סҪģҶ˵ʱҪ侲Ȱ˵İ취ȥ֯ڲļϸҳҪ飬ֻ֯ȶŽᣬܶԿСһ飬ȥǵĹϵֲڸʲôҪǷЩֲ֧ˣɻκ鶼ԭģܵģ
ãϾȥţɻ˵ʲôϢһϵģҿܲμӲĻˣ
ȰЩɣЩҪģҶ˵һȶĻҾʧȥһǿıϣҵ߽ɱķԣҲۿȥ
ҶɹϷɻĵ绰̾˿ڳĵزչֲõЩֵ֧ĻٵĲʧȥгҪвú⣬Ҳ޷ԿĹһҶֻϣԼЩϵô֧
ôε˵һصΣҶɰͷڵϣýŲʱЩ׵Ժ¥
ҶɻʱɫЩѿ˻ûȫֻˡúţɫЩ࣬ƺʲô顣һҶɫæʵϹôˣǲ鷢
Ҷ̾˵ӢǱߵ飬֮ǱߵЩ֣ڲ˵ˣ˵ҲûʲôãԼȥɡˣȳԷ
Ҷ˵žҶɶ棬ſڣûſڣһֹҶɿһۣʵǲ鷢
е飬ǵǻؼ˵ɣﲻ˵˵
ҶҲ˵ͷͬĻⷹԵúܿ죬ȷҶɽʣ߳˾¥
ڻؼҵ·ϣһֱû˵ƺں˼顣һصþȥϴ裬ûżȥϴ裬ǰҶɽе˴ɳϣϰԵذַԼ¡Ķϡ
ҶҲִļϣʵ㵽ʲô飿
Ҷɣھ¥ԷʱҽӵǱߴĵ绰˵С˵ϴαץĸһҽԺˣ
ʲôˣҶһ㶣漴ʵôҽԺˣǲѾ͵ȥ𣿡
˵ӣ˵ҲһֱҲΪǰ챻ȥǣǰҪѺЩȥʱû뿪УЩͻȻѺԱǹˣ͵ҽԺ档ڽ磬ҽԺƵļһȴע⣬˳ȥСȫץһֱûץоشԲŴ绰ң飡
һȺͰһȺͰҶ֮յվڿţСô̾ģ鶼첻ã̾ɵиƨãҪ˷ˣ
֪ҶһǵһܻɳǱߣǰúΣա˭Ҳ֪ɳǷΪҶѶ˰ûеһڰ˵ΣԸ
˭ܵˣҶ˼Ȧ֮󣬺Ȼͣ½Ų˵ǸԽˣһºŽģˣӦܲģ
ܲСڻץˣҲܲҶŭ˵ҾͲܲԭ̾ңӻץ쵰𣿡
̫϶˵ҿ˲һӵóУǱˣСڷǴҽԺ֮Ѿϴץ˵ûץǣ˵һܵõ
ܲҲлɳţҿ鷳ˣҶ˵ţȻæóֻĵ绰ȵ绰һͨҶɾ˵ˣ
ʲô鰡ЦѵͰֳˣ
ǵģû㿪ЦҶ˵ϴαץǼһеܵˣھץǣûץҪСһ㣬ҵҰ˱㣡
õģ˵ھư棬ģҲõģ
ھ͸Ұ޴绰Թȥ㣬ŶҪȻҰһУﰲģҶ˵
ꡱһЦ˵˵Ҷ㵽ʲôأѵһ쵽ߣʲôҲҪһһûץסҵһ죬Ҫһ꣬ǲǵһأˣֲСӣҵȻ֪ô죡
Ҷ˵֪ǲԸ˵ò޵ȷʵġҶûа취ֻ˵ðɣҴ绰Ұޣ˱㣡
Ӧ
ҶɸҰ޹˵绰Ұȥȹ˵绰Ҷ̱ɳϣüͷɫʮֵѿϵһһûһϢҶѿɫ˵ҶɣҲˣа취ģ
ʲô취أҶ˵Щ꣬վ˵Щҳȥ̣Ⱥϴ˯ɣõң
Ҫȥæʵ
ȥҾСľưźȵợ뾲öҪңҺúÿһ£Ҷ˵꣬С֪̾ҶЩ̯˭϶оġֻվ¥
ԡ洫ˮԡϴ衣ƿԡҵţڿԡ棬ԡԱװεļɽһȪԡ档
Ұϴ裬Сĵ㣡Ц˵ԡϴҿ˶һϴˡɫôѿǲΪϽӵǸ绰
˵ͷ˵ãղźܷҴûмǣȴﲻæңһоһжҵĹ


986 ν
ôԡվԡԼԡˮǻ֬һļϣԡĺ󱳣ﰲοˣʲôϵҪ˵Щ˸ʲôԵģôЩˣ
ãô˵ڻеĹֱֳָӹϵʱҶһЩͲĿǰ棡˵ҸղſҶǸģʱ˵ܣ
룬ӦҶɣ취ģ˵ϴȥ
ǣ˵Ҫȥ˵
˵ǹȥѵǾĲȥΪʲôҪĻð촽ĶߣЦǿŮˣȥջȥ
ջ΢΢һ㶣תЦջȥЩյ鰡
ԥȷǷӦ
úϴ裬ص棬óһɫȤڿ㣬ϡù˯ۣϣĴһǰתһȦ˵ô
ͦõģ˯ۣڴߣûҪȥҶɵ˼ÿڴߣûҪߵ˼кʲôأһȥҶɰɣ
ãȥɣ״ٶĺãַԼ¡Ķϣ˵ã㻳кҵĸˣڲǰҵùҶĺӣȥɣ
ÿһĶӣȻЦڴߣ§ļ˵׵ģأѵ㡭ð촽Ķߵ˵˼䣬˰һۣ˵ڿǻУ㣬룬ΪҵĺӣһƵģ
ЦֲǲֹܷϵҶСһ㣡
ˣˣãͱҿЦˣ˵Ҳȥˣ˭֪ʲôأҿ㴩¾֪ûаʲôģҪƲסô죬ҿɲʱȥֲǲ֪ûаѻ˵꣬ȴ׵˵ʲôЦ˵ͷһתҵķš
ô˯СͿҶСưɵĮ̇ǰһƣֱߵ̻ҸѾ˲ٵͷ
ϹǲܷߵҶǰҶùǰƿƣҪұӡҶɰľˮһںȸɣѰİƿ˹˵ãϴҲȥ˯ѵ㲻𣿡
ҪϹ˵ҿϹģȻӦϹˣ
ûʲôģղžôҶ˵Щ֣ɳЩӻȥ˵ɳΪЩ߿ϣ鷳ʹˣҵþһ취
Ϲʲôýģҿ죡òҶ˵˵һﲢûӳȥǶˣԼأ
仰ЦҶɣһҶЦæԼλϹҪ㱧ҺȾƣ
ȾƣҶƳǸԼˣİõļ˵ãˣٺú룬ȥϢɣ
ҲСһ˵ϹҪȥ˯ĻҲȥҿɲĻ˵ţĲšҾҪ㣬Ͳ룡˵ŲҶλСӲǰѷȥʵ̫ˣҶֻ˵ãҰⱭƺ꣬Ҿȥô
Ҫ˵ֽ⿪Լ˯۵Ĵӣ¶Ȥ¡Ҷɵ֣֮䣬ｿ˵Ϲ벻뿴ҴȤµӣ
ţɫҰҶɵַڰ֮󣬾ͲŲˣǿҶɵûа취ŲýЦɫվɫհɣ˵ŴҶɵվߵ̨ǰǸСءСؾΧڷżɳճмһС
þǸСȥԼϵ˯ۣʹһڿ㡣ǷɫȤڿĺ濪һ󶴣÷¶ýϹΨһܿӵˣҲֻΪ˵꣬ͿŤ֫ڳֹ˵ÿһƶĹˣҶɿ͸о˷Ҷ֪Լûа취ٺȥˣ⿴һŵŮֹƣҶɸоǿҵĳ嶯
Ҷﰵ̾Ǿǹħǿˣ԰ʱҲͿƲסҶʱЩն׿ֻǰɫ
ñҶɰɳʱ۰׵ֱ۽§סҶɵĸ첲ｿϹҪЩյ飬ֻǾķɣһʱͻ˰취ֻȥ벻õİ취Ϲ׿һУֻһ𣿡
Ҷɵ˵ͷѹڰϣ촽ʹȥ

Ҷ۾ʱѾ࣬ú£ں˯СҶɺͰСֻ࣬ص࣬ҶɵĶ΢ࡣҶںܴ࣬һҪҪ֪£ҶʵܵģΪҶɻСġ
Ҷһ˯ۣ߳ҡڿɳϣҶֳ˼
ͬ˵ҶСưãҲû뵽ܺܺô鷽ֻԼԽԽꡣܹǽ֮Ҷ侲˿̵˼·
ڵҪǼҶ˵Ǹͻ棬ЩɳĵġǱչԿԼ룬Ѿ͵˵ЩӦý̾Ļ̾ܿͻȥǷԼĿ
Ϣ͸¶ȥɳһ취ǷͬһЩ֯ҲȥǷУпɳԼķ֯ͻɳٹߵ飬ڲںͰá
ҶɿɲЩ̾ȥץ˭ֻԼŮΣյİ취Ҷ뵽ԥóֻһ绰
Ҷɴ绰֮ʱҲ˯۴߳¥¥Ҷڿ绰ûȥҶɣȸԼ˱ˮÿһˮЧȥڵĶأκεƷҪá
úˮ֮󣬲߽ҶѾ绰ð˯۵קһ£ҶɵߡҶɻʵϹô磿
ҶоЩˣҶõķ۾Ӱõ˯۳ڴ̽˽ȥסǻԲ˵أš
õǰû㱥ԲںҶܽӴ󣬱ҶġŮ˾ҪҪȻ׳⡣õƤǸˮ͸죬޵òɷ
Ҷɻ޵촽ҶһڣҲϰԵطҶɵؿϣҶǿ׳壬ｿ˵Ϲҵ̫ˣϢһ°ɣ
ʲôҶֵ˵
ϵ鰡ｿ˵ϹԺҪҪϹĺӣ
û⣬ֻҪܵˣҶﻵЦĺˣûģǿڼˣ
һ죬ͷҶؿϣ˵ϹоǲЩЩˣ
ôҶָ֪ʲôⲻ˵͵ŰԼ׿ں˵ôҲ˵Ǻð죬ŵ˵Ƿŵ
ûаʲôŵģҶ˵ţǿǷޣʲôзޣǾûܵŮǰκε飬а߳ΪŮ֮԰һܹҪֶΣΪʲôܹΪߵȶؼľӵַʽ˵Ů֮԰飬أֻһЩϵԭ򣬲ŵǸо߳ܣЩ˵Ŀ㿴ձȫAƬˣҿձŮ˾ûмõġ֪ձЩAƬŮţȻвٵҪȢǣ˵˵ձЩʲôˡ
ҲŲأѵձ̬ʵ
Ȼ̬ˣҶ˵ҿձŮ˾ûʲôõģƺȫAƬ죬ѧѧ
նߺһƬˣｿε˵ͻ۸ң
ô۸ˣ۰ţҶһַֻڰõӶｿţΪ̫㣬ԣҲŻ˿춼һѵ㲻𣿡
ҵȻˣýڸǳԷϹҶˣ
Ŷң͹ˣȻûͣҶ˵ҿɲܰŶӦˣãڼҿȥͻ
ϹҪ̣Ŷ˳Щ̻Ҫϴԡˣ˵ֻýϴˣϹȥأ
ҶɴӦһڰһڣ¥ջصңҲ˹Ҷɴ·ҪӴùԼ֣һߴһʵҪȥ
ͣˣҶɴ·ߣһڣ˵ţһ
ûолأҪңЦǾôжˡˣĥˣȥͰɣ
ҶһЦųԿ׳˷䡣ҶɿųСǼҳУѳͣڳеſڣ˳֮ҶɾͿһɫķﳵҲͣҳеǰһӳһʹԼʮ߰꣬һɫƤпˣ˳ֱ߽֮С
Ҷӣ˰·ʽţ棡Ҷижþöûпţ·ʽǰǴɫƤп˵·ֱǺߣƲöҪƲȥˡˣҲԵţ塣Ҷֻ켸ѣڶʲô顣
ûжˣһСһŮеĵԱһЩƷڷŵϡҶ߽ʱͿƤп˵վڳ̨ǰһʮ˵ڳкţӲġ
100ǮôһʮǮˣϰЩ֣ʵ
ʲôͷûпⶼǼѵǵĹѾͲЩ˶ѳԷأǵʲôо̫ĻȥҸոͶȥո˵ˣԺҪԻǶýͶȥոͬĻһάһٿǮ
ϰһҶ˵ˣԹԵóһʮǮɫƤп˵˰ǮڰһתߡҲߣһھŮԱʱŮԱƨһѣ漴װʲôҲûзһ㣬˳ȥ
뿪ŮԱå
Ҷڻѡ˼ƿ̣˼ͺоЩҶһʳƷͳһ̨ǰʵϰ壬ղǸʲôģչѣѵˣ
㲻Ǳˣϰ岢ûлش𣬶ʵ
ǸհģҶʵϰ壬ô֪
ҪǱ˵ĻͲˣеϰ˵յǹѣԭһҪһٿǮȴû뵽±һʮǮˣԺҪȥ˭֪ⳬлܸܲˣ
һʮǮʲôĹ󣡡Ҷ˵ǿȥͶ߰
λҾ֪㲻ǱˣͲ飡ϰ̾˵ҽڶסԵĻȥĵطסɣ߲ȫ
ȫҶһ㶣ȥʱϰѾˣٶ˵ˡҶûа취ֻȸǮŶ˳Ȼ뵽Լˣַϵ̣˵ϰ壬һ̣
ĿǮϰ˵
ĿǮҶһ㶣Ҳ飬ôܵ߾ȻĿǮˡָҲ̫˰ɣȻҶɲںǮֻǸоеۺܲ
ϰ̾˵λʵûа취ǵûߣһҾ׬Ǯ
ϰ壬ҿЦɣҶЦôܣô󣿡
㲻֪ǳУߵĺܶ೬еĽ۶ߣϰ޿κε˵Ҫ̵Ļֻܽ۸񣡡


987 е
ͳһۣҶһһ㶣ҶɿӦøвһôͳһأ
ûа취ǲ۸񣬾ͱˣϰ˵
ŶԭˣҶô£һڲݣܶࡣҶۼϰпԵӣҲ׷ȥϾǶУֲԼĵ̣ԼûбҪ˽ֻ̫࣬Ҫ֪пܱҪҾˡ
Ҷһ̣˺߳˳СһϳҶɿɫķﳵƵҳдԼٶ׵һСſڣҶβò£֪ǹȥչѡ
Ҷɷ˳ӣﰵ˼𶫺Ƿʺס⡣ҶɸоӶûбҪڶУѡӣô˵жȶҪȫöࡣ
رҶɰѶý档ÿҶ̺󣬼æȥϴ衣
ҶĶ߽˳ҪѶ׼ãȰϴ֮󣬾ͿԳˡ
ڳſڣһܿɵĵȹһɫס
ҪҪҰæۼҶæվڳſʵ
ҪˣҿӦҶ̺ӣߵǰҶɸͷȴһڣ漴ļ˵ȥϴɣʰģ
ҲϴԡЦҡͷ˵ԼϴɣϴҲûкôվſ㣡
ʲôÿİֲûпҶЦȫ»ûпģ
Ц˵ô˵˵ˡڼ˵Ҫ˵ĻСıץ㣡
ץҸʲôûʲô£Ҷɱ׼̶ͣúת˵˵ˣǼңԼ˵ĻʲôⰡ
֪Լ˵ҶɣҲҶ˵ˣվڳſڿҶ׼͡Ҷ׼֮ȶ˵档
Ͱڷź֮󣬾͵ȰϴˡҶ§ڿɳϣԼ򿪶ĵӻֳңߡ
̨Ҷɰңһ̨󣬾ͰңߣҶɻҶ§ļĲɵؿŵӽĿһֱں˼ô˵ղ顣
ҶɿԼбҪ˵ߵ顣вϿãҶ뵽һʱţĳ͸обȽҡ
Һ˵飡ҶɰתǱߣýζеŮ˶úǣһƿζĽĿҲῴýζҶɵĻתҶɣʵʲô飿
ҸобȽңǿڶн֮󣬾뿪УҲ̫ϲУҶ˵
뿪У΢΢㶣׵ʵ˼죬ô֪أ
һָоҶɰѸղųȥʱڳ˵ˡ󣬰üͷ΢΢Ǿ죬νĹ̫֮˽ˣνĹѾǱѡͳһۣпǱĳЩ¢ϣǿЩеϰ̣ܵ˵ⶼǾкʵŻ֯ɵ顣ҲֹвȡĴֶΣһŻ
Ҷɣ˵ҵĻǻǿоסɣ˵Ҳ⣬ҿڼﲻţ
԰ҿԸ˽ҽרտ㣡Ҷ˵ڱܷ棬Էģⷽ治ģŲְʲôӰ죡
̾˵ֻˣΪĸܺأҪȻ˵飡
︯ܺûйϵǿɼٻΣǣȴסҲߣҸסҶ§˵ҵУ㲢ʲô죬ҵӣҵŮˣҲκεΣգ
ף˵㲻õģҲ֪Ҳǹȥ첻¡زµŮ̾ˣϹкӣҾҪΪҵļҿǣҵϹΪҵģ
֪ͺãҶɰ˹ȥ촽ϡҲ˽ȥرҶɵĴȥ
㣬ҵĶӣҶɵ촽ո뿪촽ʱ˵עһ㣬Ҫѹô죿
ҲģҶЦһСĵģҲ˵ĸ˵ģҶ˵Ŷȥƿȹڣͷ˫֮䡣æ˵ˣˣһˣ
ҶĻͷ˫֮䣬͸оһ飬ֻʣ΢
Ҷɶǰʱϴİô¥龰סˡæҶɣ˵ˣˣ
Ҷɵͷ˫֮뿪úҶſ˫ۣ԰˵ããأ
ÿҶɵͷ˫֮䣬֪ҶڸʲôҶ˫ۣæ˵ϹҲŲҪأҸϴ裬Ҳ롭õĻû˵꣬ͱҶɱ
Ϲңˣˣ˵ҶõģѰñߣһƿõ˯ۣͷҲȥ

һֱС죬ԵòҶɴҧһں׽ţֺһ̣ʵãôˣô㲻ˣ
ɫǣ󻵵
Ҹʲô飿Ҷһͷˮʵ
Լ֪𣿡÷ʵ
Ҷҡҡͷ˵Ŵˣô֪Ҹʲô
㻹˵ղŸʲôþ죬Ϲ湻ˣڳԷǰҵġҵġ֮ǹģ۸ҡ
Ҷ仰Ц˵Ŵˣ˵鰡ҵʲôأǰȴûʲôģǱڱţȫ춼
Ҫˣøæ˵ҪԷ˵õƤǺܱ˵ҶǷޣ֮ûʲôܿԣҪ˵飬ûǸоΪ飬Ҷ˵ҶЦЦҲû˵ȥ
˺ɫŮҲɫֻǱ˵ŮԵýΪȻҪȴ˵ֻܰʾҶɡҶû˵֮ź
극뿴ĿûкҶȥҡģ˵ͰáҶ˯һ𣬵ǶϣҪǴģ˷飬Щɬر飬˵Ҫӡ
ҶûǿȥңͰûҡһֱڿ濴ŵӽĿŽĿеʱԼ绰ϰ졣ʱת۾͵ʮӣոտһŮ˻ʱӦעĽĿʱͿҶɺͰô¥Ҷŵ绰ߴ¥¥֮ҶɲûȥСЩƣİԵɳ
ãôˣ𣿡ʵ
һɳϣͰѺ󱳿ɳϣԵƣص˵ͷ˵ֲǲ֪ı£ɺ޵ľҰǸ쵰ƫƫҪ绰͹ɣʲô绰Һ˯²ãͱҰǸһﳳˣˣҪҿҰ޵Ļһúˣ
Цã˯һ
˯ʲô׼һ°ɣ˵һǷȴ֮˵ҰǸһﲻ֪ôҶɸôءҿʮа˾ҰЩ˿쵽ˣ
ȥ·˵ҰЩҪ˵ܴܲ·ȥɣ
ִһǷ˵Ҫȥϴˣ
ú˸ով绰Ҷɾ˻˵ǲżҸղѾҰסϴסǼҶƵ꣬ǱʰˣҰٴ绰ңʱֱȥĳԷ
һ¶ϲõɫ˵ʵ̫ˣҪȥ˯һڸоƣϹǵߵʱҰ˵꣬ŹǷ¥û¥Ҷɶߵ˵ҵõʲʺϳȥ
Ҷķһѣ˵ҲѧˡǺЦΪҸϹѧģ˵꣬תҲ¥ֻҶһڿ档


988 ҰǵĹ
Ҷڿ棬ŵӣʱ䡣˼ҰЩһӦÿ쵽ˣ˵ܲٵܲ浽Ұ޵ĵ绰ܿʹ˹ڵ绰Ұ޸ҶѾԤ÷䣬ھҪȥҶ˵ǼҾ¥
ҶɺҰͨ绰󣬻صȥа߽ңͿòڴϣѩ׵Ĵ¶ڱ⡣˯˼䲻ţ촽һֽͷιô˿̵ξһֻ˵ĴϺ
Ҷɿ˯̲סЦߣİõļ˵ţˣ
Ϲ˯һҺۣû۾ҶһѡǽεεģҶЩİѰý촽ڰǾӨĶߣ˵ţҪڱ˯Һȥˣ绰ңٻ㣡
ҪҶ仰֮Ȼ۾һ۾ϹҪһȥ
ǾͿϴһ£ҪˣҶ˵
ƿӣ˴ЬҡҶɰͷŻԭλְѱӵſʼ·
ĥ˴ԼʮӣǴã־ɫڳϣŹǷ
ãôʵ
ôû˯þ˵ŽҶµϹⶼ㺦ģ
ɶϵŴˣǿԼҪģҶЦŴ˵ӦöŬ𣿡
㡭һʱˣת˵㿴۸ˣҹܹ
ôܰ˵ֲǲ˽ĸԣ˶춼
ڼĵλˡ˼˵⻳еŮ˲ҪһĻԶ̥áҾͲںĺӣ˵ſҶһۣ˵Ϲ㲻ɣ
ΪʲôҪҶɷʵֲҶײãӦöѧѧ
ҶɣˣˣȥŰ˵ҲǣһˣôŮһϲƽϣҲã
˵úܶԣϹ˾ϲƽϣҲ֪ң˵Ĺһ㣬æ˵Ϲɲ˵ģ˵ģ
ڻУҶȷʵһ˵Ҷɱ죬˵ֻרĿųץסҶɵİѱȵĸ첲˵㿴û˵ǼҵϴԺҪܹǵϹ
ǵϹһ㶣û뵽ûƺÿǷ㶵ģЦôˣܿҪҶɽˣѵ˵Ϲ𣿡
ЩӦϾһûкл񣡡˵
ʲôģֻҪ֪ˣ˵һˣȻˣǼӦŮϹ˵˵öԲԣ
Ҷѹ˵úǺЦ㲻˵ҲûйϵֻҪ֪ˣԺҺġ˺ӺǼҾĸ˹ˣϹʲôʱ㶼ǵĻҪȻҪȻҺźӳȥסһ˹µڼҴţ
ǵõ㻳˵Ҷ䲻˵һ䣬ڵ֮䣬Ҷ仰죬Ȼ˵㿴˵ˣ
ЦЦûаŰ˵ҶɡǡǡҶʱʱĶ죬ĿǰֵκʱǰŮĹУ˫һҲоȤһ󣬲Ż֣ᷢǰã֮׷⡢ǵìܣÿʱ򣬷޵ͱòãȱʱļ顣ܶķ޻ѡ飬ֻǸо˫һû˼оƽûм顣
Ծ֮󣬷˫Ҫʱǰ飬ҪʱʱĶ졢֣һֱ׶Ρ
ΪҶɱ˵ʽ˵ȤһҲо롣
Ҷɿųȥľ¥Ұ޵˻ϡϵǼҾ¥ʱҰ޵Ѿˡ
Ұδ½ѩˣһӾ˰˸ˣټҶɡõˣһʮһˣҰҪһ䣬Ҷɻûе֮ǰҰڰš
ҶɺͰáһƿţҰ޾վµϴǶˣҸղŻҰ˵Ҫֱȥסĵط㣡
ЩˣҶЦյĶУ첻úúϢһټϳܵ׼һ°ɣˣ
ҿδذɣƲƲ촽˵λߣҿҪע尡
ѾͷȻҶͰҰߵλŶİ˵ææˣҲúýѵ㡣Ŷ̩˿㲻ûµĻλںͰУʡðһ쵽ûɣ
̩˿žһϸֳЦЦͰǰĶ֣ڶǽָ
ҶɵĿǶԽ𷢱۵˫̥Ůϣ˵ܵѵҪǽܹѵϸö࣬ҲܶΣķǵָһΣ
Ů¶˵΢Ц˵˵Ϊ佱䣬ҾͻϵˣҪڶҾ͵Ҹˣ˵ֿߵİã§סõ˵ȻҲҪ۾ۣ
̫ðɣϹŮˣö԰ЦҪϹڵʱ䶼ҵϹ
붼룡Ҷߵ뿿ţȹأ
˵ôأǴԾأʵ
ҶͣƬ̣漴˰һۣ˵ʲôʱȡ˵ɣҶ˵꣬ҲᰲķӦͷתҰߵϣ˵٣⣬Щ˿Цˣ
һҰǸոΪõĲˮ΢΢ЦûйϵҶ֪ǵ飬оʲô⣬ǵֻƱЩģţһ˽Щģ
ⷬںҶɱһ־ģ֪Ұǵݺ󣬻˵ⷬⲻԶǾҪҰһ𣬲ƽҰǵݡںҶ˵ⷬʱҲںҰ˵Ұұۣ§סĸ첲§ڻҶͷҰڿҵһŮˣҰ֮ǰǸνŮѣֻһڶеŮӣЩᣬȴʺҰߵŮˣ޷ҰǹȥͬǾ죬Ŀ飬ںҰһƷζʵİ¡
٣Щ˵ݣҲЩ˵ıһҪеĽܶ࣬ǣҲͬţЩ˶ֵܣǿΪֵƴģ
֪˵ҿԸܵõ֮ĸ飡
Ϲ˵ˣҶڵųԷأʱԵЩҰȥ˵ôӢǰڳһѵ˵ĿϹ˰ɣ
֮Ҫ˵޷ҶɣӦĿȥ˵õһִҶɾ쵼ߣҰҪҶɵġҶ˵ᣬЦңһ˵ûˣǵˣ
ˣڵϲ˵ʱҰǴסľƵ굽Ұ죬ϴǸղſʱ·һɫĽγҪҿһͨİµϳŶA001ĳƣţأ߹ʱҪͣЩȻάǼʵ̫ţˣ
һɫĽγҶ˰һۡϴʱĽγʱɫĽγҲǴƣȴʻĳƺΪɫĽγʻȥ
ԣһɫĽγҰŴ˵§ס½ѩ˵Ҿǲ£ҪȻĻ׷ȥǿĻ쵰ӳﾾһ٣ʵ̫ˣǶʮ·ڰ죡
ϴʱҲһɫĽγҰޣǿͬһγҶ˵ûпƣֻ֪ҲǴƣƺҲΪά򣡡
ϴ󣬲ǰɣҲˣҰ˵ϴ㲻֪˭𣿡
ҸоߺңҲڶоסҶ˵Ҵڶо֮󣬾ͻСϾбȽϤǵĵطңߵĺڶܲⱣҴɫγпܻ漰飬ģͺڵϵ飬ԣûбҪ˶˻ˮ
ϴ׵ģҰ˵ڿҪְֵˣҵȻˣ
ְ֣Ұһ˵Ҷһ㶣漴ͱҰ޼һѣСӣȻ鲻ңʲôʱϵģ
ŻϵģҰ˵ϴҲᵽְֵָоˣϲã
֪ͺãҶЦԺСע㣬̫嶯ˣ
ȵõķ֮ЩǱ߳ԱġҶҰ˺ӵϢҲǺܸˣԾغҰޡҰ˺ν̾Ʋ룬ȾȻ̣Ұ޸հó˿ֿ˿½ѩְ˻ȥ
Եһʱ򣬰̩˿֣һȥ䡣ͰȥаڣͲҪ˱̩˿˵̩˿׹͵ڣǵָɾͲˡԴϴκͰ֮ոմӱѧУֲʶɱڲѧУ˵򵥣ѧУѧĶҪʵмá
ִ֪̩˿ʲô⣡Ҷ˵ãһҪŵ㰲Ҷ֪᲻⣡
Ҷɵô˵˵Щ죬ҶҸһѣ˵˵
ҶЦţʲôģﶼûʲôˣ˵̫ݹ˼
õҶһۣûٺҶ˵ǵͷҶҰޡҰʱȻ洫һžž
ôѵˣҶʵ
Ұ޾ſڣľƱվ˵ϴȥƣҰ˵Ŵ򿪰ţͷ̽ȥĳҰ޴һģҰ仰Ӱ˳ȥҶסˣҲվվڰſڣֵȥʱͿҰѾһȭһӳ˵°ϡ


989 һ
Ҷɸ߳ʱպƼҰһȭһӳ˵°ϡҾ¥濪ſյů¶Ⱥܸߣ㴩ųҲо䡣Żӳ˱Ұһȭ°ͣҽһһѪѪ仹Ǹ˵
Ұ⻹꣬٣ǻˣʲô˶һţӳ˵СһŰ߷ڴһϡ
žϵľƿӡƷˤڵϣ˴Ϲڵϣڵϲҽ
˿̣ѾµˣʣһۼԾȾܡڵϵ˾һͨߣҲ˭ȻҵϷң˼ţۼ˲ˣͣϴҲܵ𣡡
ʲô飿Ҷ߹ʵ
Һ̩˿ʱĸӣȻҺ̩˿ϴЩӵĵҲ̫˵ɣ컯֮£͸˵ֻ
ҶüͷͷһۻڷŭҰޣ˵Ұޣȥˣʧǵģ
ҰһͷҶקŰ̩˿ص棬԰ļ˵ʰһ£뿪
뿪ǻûг극ΪʲôҪ뿪˵
Ҳ£Ҷ˵ҪǳҪ̫鷳ǻ뿪˵
ʲôʱСˣ޷޲ƽ˵ʲôµģ
˵ˣҲ£ǲǳҶ˵Ҹо̫鷳ˣˣھ߰ɣ
ܲԸشӰ߳ſڣҰѾˡЩ˸ո߳¥Ϳһֳſ˴Ӵߣͷľոܳȥˡ
Ǹǣһָ߸СӶ˵ſӳ˹
úÿ찡ҶɿģҲ£Щ쵰ȻԼ£ǾͲҪˣҶ˵ûе֣ҰޡҰǺͰҲѾ˹ȥҶһЦеصỴ̈һ̻ûг꣬ЩСȫڵϣҰŸղܳȥСӵ·ӸᵽҶɽ£ݺһˤСӵĺ󱳾һţǸСſڵϡ
Ҷɰͷ˵ͷһë̱ǵζðõ˶úԶ
СӲ˺󱳾ʹƴԴϵͷŪҶ̧ҽţСӵϣǸСӵԴڵϡǸСӵĲڵϣޱȡ
ʱв·ĳ˶ͣ½ŲߣһЩ˱ֳηӣ˼֮󣬾ͺܿ뿪ˡ
ҶɲŲЩˣСӵԴʵǸʲôģ
˵Ҫʶ࣬ңҿǸոˣСӵڵϣȻԵʮţ٣ҴˣҸ㣬ĴǸոˣֻҪҸ߸ո磬Щ쵰һҲ뿪У
Ҷ꣬һո磿һģСӣҿЩ쵰Źˣû˸Ҷǣ˵ţҽ첻ѵǣͲ֪ҵҶһתҰ˵ҰޣСӸϳҸطһˣ
СһŻ˭ҡСӻû꣬Ұ̧ţƤѥͷСӵϣСǰȫˡҰ޲СѪǸСӵ·ק
ʱһХҾ¥ſڡӾ죬һƣڳϵӣȵס֣ڸʲô
ʰ̯ӣҶɶҰް˰֣ʾҰްǸһȷЦŶ˵ͬ־ǿǺ˰Ҿ¥Ըȴ뵽ЩⲻһȺǡҲҪǸʲôΪˣֻҪͬ־Щؾ֣
쿴˿ڵϵЩˣִһҶɣûһЦģһߵ˵Ҳذ㿴˴ã㲻֪Ҳ𣿡
ôû˵أҶ˵ͿЩգ׼߹ǿǸ˺ܶľ죬ôӦôۼϹľƺ飬ҶɵɷһʻЩƼҶʾҪȥֻûж
Ҷɺ˵⹤򣬴ǼҾ¥ĵسˣӳ˱˷ţ˵òᡣһͿڣæЩһףһҪץظʮģӳ˴˿̵һףǰմ˴ƬѪҲҰһȭ˲٣˿˵©硣
ӳˣһƺϳ˭Ҷһۣ˵ǴˣҪǻɳ
ǻɳҶЦ˵ͬ־ûиɣҪˣǿܺߣڵãƺǷɴˡ
ģㆪʲôоŭ˵Ǹɵú£ǾȻ춯ˣӰʵ̫ˣʵʵǻɳĻʱῼǸУҪȻĻǾ͵ڼΰɣ
ҶоĻɫˣ˵ˣû꣬ҿԸȥɳǣúúҪȥ췹ԣ
˵ʲôо˵žҪץҶɵ·ӣʱҰһץסо֣һƿо졣
ˣ㻹ϮоһһоͰַ䣬Ҷʱ˵Ҹղ˵ˣһȥɳǣҪǸҶĻҲںɵͺйϵľ죡
Ҷ仰ûа㿪Ц˼ֳɱ쵱ʱͲҶˡҶûżϳóֻ绰绰󣬶Ұ˵Ұǣ㸺ǶͻȥҰޡǸȥɳ
Ҷ˵Ҫȥɳǵ˵ϹûбҪȥɳǿԡõĻû˵ͱҶɴϵţİɣһûµģܿͻһ
ΰɣƵЦȻЦһоӳ˿˵̣Ҫȥɳ¼ܼ򵥵õģҪȻҲûа취
ףǻӵߵҵȻ֪ô
Ǿͺãо˵꣬ҶɡҰ޵ߵλϳɣ
ҶɡҰ޺Ͱ˶˳ȥɳ·ϣҶɵĵ绰Ҷɽ˵绰ЦʵڶԲ𰡣Ҳûа취ҪȻҲ鷳
˵СҶʲôʱҲˣ绰洫һͷǸϼһأڱǱҿɾûĺøҪæµҾһæµٹ꣬ˣҲȥʲôҲˣ帣ȥˣ
ɣҲҪˣҪˣԺ˭ȥҶɹµҵĴɽ
ʲôɽǸϼһﲻϴͷӶùϵˣڿǴ˰
ҶɹЦ˰ɣǾͻҰ£˭֪Ҫʲô鰡ҿҽ˵һҵȥҪ
ããҵˣŶҲгˣղѾ绰ȥˣ㻹û˵㱻ĸطôǷ㰡˵СҶҲ˵ǣ
ŶԣҶһԴ˵ã£˵ţǰҪȥĸɳ
ɳôˣѵ㻹ȥ㣬ˣƲƲ죬ߵȥͱˡҲʲô˶Ҵ򣡡˵Ŵӿڴó̺ͷ֪еǣ
Ҷú˵֪ɳֺ󣬶ŵ绰˵ɳ
ɳǰɣ֪ˣ
ȵ绰һϣҶߵİһۣ˵ƼûУСѾͷǵĻںˣǷ˼һ飬סˣҿɲܣ
飬ʲôϵ˵ǱߵϤҿɲϤ˵ˣԭǳλ
һѾͷҶ̾˵ɣҲأⶼǱҳ軵ģԺ治ܹ㣬ǻ
ҰЦϴҲһιɳأ
ι۸ƨҶҰ޵Դ˵С´ص㣬ʲôһȭֻǸһݴˣûгԷһҲûСҪֱӸɵǸһĻǲǾûô鷳ˣ
ҶɺҰޡģѹûа컹ͷھ޼ɵ˵ȫûа˷˴⣬ȵɳЩ˺Ƶġ
ոտɳƼɳſվһȦ죬ɳΪ׵ɳľ춼վſڣɳԵЩߣɳæ˹
ͣ³һ˵ǸʲôأôӭƵģ
˭֪أڸʻϵ⿪ȫںҶɵߵǿ³ȥɳι£кܶĶأǲ֪ܲܵˣ˵껹Ц£򿪳ţ˳
Ǹʲôۼɳߵǰֵʵ
ɳһһۣ쵰ǺƵģ˵꣬ɳæ˳ߣЦݣʵʣλҶ
ǣɳɣڳҶڲİʾⰲ³Ȱ³ҶҲ˳ɳЦǱþģʵҲôһ£Ҿ֪ھ¥ԷʱĸСӹҪҵŮϴǳĸһأһȺõˣҪǡӦףҪЩһﶼˣʱӢµ˵Ƿˣһ˵١Ϯ֮ģȣҲ֪ôһ£Ҿ´ˣ˵ǻҪΣ֪ҵ׷ӷˣ
ҶһᣬⲻԺ𣡡ɳæ˵ľ죬һᴦǵģھȥ
û˵һ仰ҼȻǴˣôҲӦúȿڲˮɣҶ˵ŶһбҴЩҪ¼ָǣĺʵ̫ˣҺ뿴ɳôЩģ


990 б
ҶɺͰҰ˾ɳ˵ĺʵ̫ˣⱵ˲ǷƵᣬֿˣѵЩΪۣЩڰƬ𣿡
ҶһһᣬǶеΰһֱܺãɳ˵Ȼһ˵Сһ£
һоæ˹վɳʵʲô飿
Сȥô£ǵɳϽô飬õˣֱ޷ˣɳȵһҪ֪𣿡
֪ھȥ飡
תҶ˵ˣǺܿ͹ˣҶɵĻ䣬Ϳһʹڽγͣɳſڣһղھ¥ﱻڵϵ˴ӳ
ƣⲻ𣿡Ҷһָˡ
ɳһ۾͵ȵ˸ץ
ʲôץǣǲǸˣǿǸաСӸ˵һ룬סСӵͣǿаСӴɳˡ
Ҷȥҵİ칫ɣϾʹɳЦЩ䣬ǽȥ
ҲãҶ˵Ҫ鷳ˣҼǵûһӳˣͷɣҲģǴ߸ǣʮЩʵ̫ˣúõشĻʵ޷ŷ㲻ʮģٵڼɣŶʵ̫ˣͺйϵҲҪ԰ɣ֪˵öԲԣ
Ҷ˵úܶԣھȥ飬һһĴ𸴣ɳӦšҶɺͰҰ߽ɳ칫ҶŶȣһ̺Ұ˵ҰޣҰǴ绰˵һƽõǣ
֪Ұ޴ӦšʱɳԸҶɡҰޡˮЦҶȳȥһ£ҪԲ飬𸴣
ãҶɴӦ
ɳһ߳칫ңͳһ첽ߵľ칫СľйʵʹûУôһ£
Щ֣СľһߣĶߵ˵󣬵ʵ黹˭֪
˶֪ǵǵģС˵ҶʶǸոˣ
Ҿ֪ε鲻ð죡ɳ˵ͺС˴飬ʱҪߣ֪ھʹ绰ʾô죡
ã֪ˣСӦ
ɳһû˵ķ䣬ѷŹϺóֻһ绰룬ȵ绰һͨС˵ˣ
绰洫һʵʲôˣ
ǸҶȷʵߣ۵ļһģƺҪϳ͡ϳ͡ɳѹ˵ϳͳ¸յˣ
ͳ¸ʲôϵ
Ͳ֪ˣɳ˵һ飬˵ֲһҿҪǾͻŪȥˣ
ŪȥЦ绰ͷһɭЦ˵֪֪˭ҪǸҶˣʡίǴίϷϷҵģϷ˵ˣʡίǱҲû͸¶˭ҪǸҶģϷȥô£ζʲô𣬾ǸҶ˱ǳҺ˵ٴΣһҪԷıȥƫƫҸ㣬ҪǳĻ͵ΰɣʱҿɲΪĹϵҲΣ
ɳһŵøæ˵֪֪һᴦ׵Բµģ
֪ͺãҪסҪȶôôǸҶ⣬ڸӣһ˵ģԼԼ£֪𣿡
ˣɳ˵ھȥ죡
˵绰֮ɳĺ󱳸о쬵ģ죬ҲܳղſɰŵҪû뵽Ҷı󣬱о֪ͨҶģ֤Ҷ˱ڿ䱳þ˶ˣǳ
ɳ󣬻صʼץҶɵľ챻ץʺͺǷϵ˵ˣ̴ҽԺץһҪǵͬ﹩
Щɳĺܶྯ춼о֣ôˣǰûξȻҪϴѵµָʾ
ɳæ˰죬ܻ칫ҡ
Բ𣬶Բ𣬸ղŰŹ̫æˣһ͸æ˵ҶҵúѾȥץЩӺ᷸ˣŶҲӺͺйϵѾˣ
ŶãҶվ˵ΪӦúúò飬ĺͺйϵ˿ɲǲûˣӦùؽ棬Щ죬һҪۿܳͷģ
Ҷ㾡ܷģֻҪκεӷһϸշ䴦
ŶЩ뿳ҵˣǴ˵ˣǲǾкʣȫҪҵʵ̫ˡϣҶһһ˵ɱδ죬ϣ˵˼Ҫ֤˵ĻʱԹ֤
ҶףףҪĻһ绰ɳæ˵ҶӦκϵأ
Ұޣѵ绰ҶɷԸҰ޵ϵҪҪ֤֮ģһҪϣ𣿡
֪Ұ޴Ӧ
ҶɺҰޡ߳ɳɳһֱ˳
Ҷɳȥɣɳ˵
Ҷɰ˰֣˵ҾͲˣ͵Ƶȥ
ãɳӦ
ҶԼһ⳵˱̩˿˲ûǻص˾Ƶ棬棬úЩصҶɻ˵Ҷ˵ǵģǱϾҶɵӣôܲԼϹǿҶƽ·֮󣬲ŷ
ҶɣҸоߵľ⣡˵ԺЩʶһɡĻû˵꣬ͱҶɴϵ㲻ҪˣѾˣ
ˣʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ˣ֮󣬲һ
ռƻڶҪȡЩ˳ҪЦӵҶɴ绰̩˿ˣҶɲڶ⼸ŰúҶԼĴ㣬ʵЩ̫ˣҶɲͰ˵ڶС
ҰǺҰҪҶɺĻϾҪУҶҰ޺Ұȥ׼
һаź֮󣬵ڶһ磬ҶɾͿų뿪ŵͻصУҶûֱӻؼңǿųȥЦѧУҪЦѧУߡ
ѧͿԣһֵĴѧڿԵ뿪ѧУʣµҲ֮ڣ½뿪ҶɰѳͣѧѧУſڣ绰Ц
ЦһˣھѧУſڣ׼һ£ҰӵǱߣҽ컹ҪضУҶڳЦ绰
Ц˵ʦɣ
ȥҶһ㶣˵һôȥ᣿
ûйϵ㵽¥ʱҴ绰ҴȥЦ˵䣬һǷƺӡ
Ҷûа취ֻ˳֮ǰѧ֪ЦҶɲЦ¥£óֻЦ绰ԼʮӵӣЦ¥ЦͷţƺûϴŹǷһģ˵ʦô簡һΪأȴû뵽ˣ
ҶɿһվԼǰЦͿЦ洩һ޷滹˯¡ţпҲʱȥţпĿȴɼЦ黨˯㡣ŽŴѥӣվ¥ſڣֻԵЩ䡣
˵СѾͷ㿴ûڶˣ簡Ҷ˵ҿѾͷ𴲣˵ɣ
ʦ¥ɣˣЦ˵סҶɵ֣߽¥¥ǸԱſڣŮԱֱһ𣬿ЦҶɵ߽ûеʣЦ˵̣ҵĶ壬ǴһؼҵģҶҪ¥Ұᶫ
ЦⷬŮԱֻ˵㣬¥ǲ˽ģ
лл̣֪ģЦ˵Ҷɵ֣ܿ¥
ЦʲôʱĶ壬ҵ𣿡ҶɸЦ¥ҶΪЦղ˵ЦĶԵЩ߷߲ƽЦЦʦҪǲ˵ôܽ㲻֪ǸŮ˹ܵÿˣԣҲ˵ҵĶ壡
ҾͲӦҶ̾漴Ҷ˵ЦǲǺȾˣôоо
о𣿡Цַߣһüͷ˵Ű˵Ц˼ҶҲֻÿ˼Ц
ЦһƿţֱŴϵŮȥŮͷϸһӣЦ˴ʱŮƨһѣ˵ɣҶˣ
Ҷ߽ʱŵһŨҵơζڵɢʮյơޡ̧ͷȥͿһͷɢͷŴӴûд˯£Ǵһɫ£ǺɫԼɼ
İĳڸסһ־ƴͷЦЦ㲻֪˯𣬸ʲôңҶȥУֲǽң𴲣
Ц̵Ĵóϴϵ޷ϴţпԱߵŴϣƲ촽˵ҿǺĽ㰡㲻֪ղ˯˶ѿҪҶ翴ĻСĲϲˣΪãȴû뵽˵Ǻûñ
Ѿͷͻҽڣǿ˯ƽŰҽģ
ҲûУú˵ˣҵȥϴϴҺ˵һ֮ζĺţ㲻ĿѬҶĻͼڴţѹˣȥȥϴҵ飡Ц˵꣬ˮҪߡЦ仰Ȼƿӣʹų³Ŀ˴
ЦߣȵңѾҶڷ棬оԼĿǰȷʵʺϼҶɣæЦĺ߳ᡣ


991 Ҫ
ЦķơƵζЦ̵Ĵϻб⣬ലϵıӶʰӣЦ⣬ѶѾ뿪ˡ
ҶС߽Ц棬һֻʣ´ĴϣЦð죬ﴫĽŲŮӵЦ
ķһոϴЦ˽ЦϴͷˣͷʪģһŸɾëԼʪͷϴһһֱ߽Ҷɶϴϴ̵µ
Ҷ磬㿴ˣһΪʧأ˵ֱҶɵĻ˫§סҶɵĲӣЦҶ磬ǲһ㶼ϲң֪ƫģֻЦˣ
ЦŸëʪ㷢˵˵ҥҶʲôʱֻˣ
ͷŤЦﱧԹЦ˵Ŀʵ˵˵ҶٴΣҼ˶ٴΣѵ⻹ƫ𡣾Ҷ飬ȥμӣһûȥأ
ԼȥģЦƲ촽˵ԼСȥʵǵҶ鱻ҽ֪ҲǣҪҽ֪ˣһҶӴͬˣǸҵĽ㣡
ˣ˵ˣⶼ鰡Ҷɿڻ˵ʲôʱƫˣڿǴæ˰ϴʱ껹Һ˵˵Ҫæ
ôûкأ˵Ҷ磬ƭҰɣ
Ҫ𣿡Ҷɷʵ
ЦҶɲע⣬Ҷһڣ˵ðɣҶûƭңҶ磬û̫飬ڿϰ壬ֻҪϷĽȾˣ飬ɱ˸𣡡
ҶɵߣùԼë£ϡ˿̵ЦѾͷɾ˿Щޣ˵Ҷ磬æҰѵʰһ£
СѾͷҸ飡Ҷվ˵Ҫ֪ڼǲɼģҡҶɻû˵꣬ͿЦ߹סҶɵ֣ϣ˵Ҷ磬˰ɣռҵıˣ㵱ȻӦðҸɻˣ
İҶסЦأ΢΢˵㣬ˣǵȼ۽ˣҰʰɣҶ˵ȥùǽǵɨѣһʰһ˵˵˺ö˶˵ôôơƣ
ưİڴϣţп˫ϣҶ˵ⶼżˣѧУûʲôˣҸоЩģͺЦȾˡ
˵ʲôʱҲϲѧУˣҶʵ
ԴҶ粻֮Ҿ͵ѧУˣùӣԼͷҶɱԹҶ磬Ĳˣ˵ˣôܲأ
ʲôʱˣһֱææûʱ䣡Ҷ˵ĵ绰Ҷɰɨڵϣóֻһʾǰôġ˵绰˵ţ𣿡
ϹҾͿ㵽ûең˵
ҶɿЦ˵һûлرЦߣ˵ҪЦȥǱ𣿡
ŶֻҪоͺˣ˵ϹҺղһ£ڶлҪסϼ죬ҪҲɣȥֲɾҪߵĻԺúչ
Ҳ룡Ҷ˵Ҵһȥˣ
Ҷɹ˵绰ָƴ˵绰׼һ£ҪȥǱס졣һϵ绰ЦƼûУҶƫģҪȥôû˵Ҫҹȥ
СѾͷôԴ˰Ҷţ˵ڶǱҲסϼ죬ʱһҪסǱͦҵģ
ңҵʲô̶ȣʵ
ҵƯŮߵϣͱˣҶ仰뿪Ц˵ģ󣬲ţƲƲ촽˵ҿ˭ҶңҲҪǵӣ
Ҷҡҡͷû˵ȥ
֮뿪Цᡣ֮ǰҶ˵ȥμҶڶоеĻҶʩϴΣолʱЩ˶ûвμӣҶϣڶоеĻЩ˻μӡ
һߣЦͲҶɡЦҶ磬ˣ
ˣСѾͷʰҶɰЦƿ˵ĴҲʰһ£ѵ˯һŴ
Ц˯¡˯վҶǰ죬˵˭Ҷ粻ҵģһ˸о¶ͺ˺Ⱦƣƺ󣬾һ˯ˣ
ҶЦЦ˵Ůһ˯ʲô
Ҷⲻ˵꣬ЦȻҶָģԼزһͦ˵ôˣҾϲȻҶ粻ϲңҾŮӺˣЦ˵Ȧͺ˴Ҷôº󣬰ѱͷϣڱ
Ҷһ㶣ﰵЦôˣôö˶˵ֿҶɱΪЦװģûᣬһоЦװޣҶɵڴϣְѱӴЦȥЦĵÿţװġ
ҶЩңЦղŻö˶˵ģôһ˲ͿҶɺЦЦˣǳȥɣǿһ죬ֻҪܵеıˣ
ЦǽڣҶɣֻһسšҶһã˵ҪھʹȥãһˣҲ֪˵ʲôãҪʲô鲻˵˵ɣ
Ҷ˵֮󣬾ͿЦǿšҶۼҲãƿӣ˽ȥЦķ֮ͱһ£ЦЦҿҪľջˣ
ҶɱΪЦЩӦЦûзӦҶɹַЦ˯ϣﻵЦЦҿˣһܣҪٲҵĻҿĲˣۼЦƺ޶ԣҶЦ˯Цһ˯⣬沢ûдڿ㣬ҶɰЦ˯Цķ¶˳ҶɹָͷЦ֮䣬ЦЦоûУҪˣʱҪˣ
Ҷɵָͷͱ˽ȥ͸оԼָͷҪȥʱȻЦķһЦת§סҶɵĲӣҶ磬§§ңҸоܹ¶ĺܹ¶
Ҷֻ˴ڴϣ§סЦʵЦ׷ʲô飿
ϣҽӵҰְֵĵ绰ҡҰְڵ绰˵ҲʡǵĻԶҪȥˣЦҰְһȥҶ磬ҲȥҲǸ飡
ЦְֲһȥģҶɺЦ˵ְֻ㣬Żģ
Ҷ磬ҰְִûжҲ֪ҰְΪʲôͻȻ֮˵ҲҪȥԸһҲҪʡǣҶ磬ʲôûˣҸоùµ
ҶɺЦģ㻹أãǶһˣǻһġЦõЩ㲻ȱǮҲоµΪЩҶ㡣ֻϣЦ㿪ĵЦЦˣЦһҶ˵ĨЦᣬЦǿ¶һЦֿ޳ˣ˵Ҷ磬ϸоܹµϣҵߣҲԸȾƣûа취ڣһϣ
û뵽СѾͷģҶһֶЦ˵ЦˣҲˣ
ЦĨһ˫ˮ۾Ҷɣ˵Ҷ磬᲻оҺܷ
Ϊʲôо㷳Ҷ˵һֱΪЦɰ
Ҷ磬֪ƭңðϲ˵໰ϲϷͲһŮӣڶԼЦ˵ҶһңҪȻĻҶôң
Ц˵ʲôأҶɸæ˵ЦŮϲģȲ˵ĺòôˣ˵Ǿͷɣ㲻֪ж㣬֪Ϊʲô𣬵Ȼ㳢˱ջζˡܿϧЩûлˣҸղѾˣҶ˵⻵ЦЦָоˬɣһһΣ
ҶɱΪԼ˵仰ЦʲôӦҲᷴԡҶȴû뵽һ˵Ц˵Ҷ磬ԸΪκε飬ĻҲκεķֻҶһһһЦ˵촽˹ȥЦԸеĺ촽Ҷɵ촽ϣĴҲҶɵϣҶɸоԼǰĶסһӿҶɵַЦķϣЦ
һǽЦҶɵ棬Լ˯½⿪¶涯˵أҶɵԼϣţЦԼ˯ҲȥڰҶ֮ǰЦ˵Ҷ磬ǵһΣ
ҶԴˡһоԼѪӿЦ˵Ҷɱܾȴ᲻뿪ЦɢഺŮԵ壬һ˲䣬Ҷɽ§סЦЦݺѹ¡

ϵѪЦ۽ǴۣڴϡҶɸոհѿӴãŰڴߣסЦǻ۵С֣еʵЦ۲ۣ
ЦҡҡͷϸֳҸЦݣ˵ҲۣҶ磬㱧ң
СɵϣǵģҶҡҡͷЦ§ڻ˵㲻ǲ֪ҿˣ׿Ʋסģ
Ҷ磬ǹģˣЦ˵ϲָо
ˣЦȴ·ȥ濴Ҷ˵ᣬ˭֪ղûأ
˶߹ˣ¥ûˣЦһ㲻ĵ˵춼߹ˣ
ȷҶʵ
Ц˵ͷ˵Ҷ磬ȷ㣬ģ¥û˻ģ
Ҷ§סЦ̾û뵽һ죬һѧУŮ顣
Ҷ磬ǲǺˣ㵣һ鷳ЦҶ̾ˮĴ۾Ҷɡ
ɵѾͷȻˣҶ˵ЦҸղֻ᲻һ죬ǻҰأ
Ҷ磬ðֻҪĻҾԸЦ촽Ҷɶߣ˵Ҷ磬Ұ㣡
Ҷɴ˵֮ʱȻﴫһŲЦ᷿žͱ˼¡


992 Һܵ
ЦҶ˵ﴫһŲžЦ᷿Ŵ¥ϴԱûˣ
ЦһҶɣʾҶɰ·ҶɸæЦº˯㶼ӵʰڴϡ
Цҵڿ㣬ף˵̣𣿡
ʱˣ̫ãϾǴˣŮ᲻ãԱ˵ʰ꣬߰ɣ
ã֪ˣЦӦ
Աû˵ȥ뿪ᡣԱ뿪ĽŲЦһҶһۣｿҶ磬ȥǸϴûߣ
ҶſڣȷûŴķţԴ̽˳ȥûˣԱѾ뿪ˡҶְͷ˻Źϡ
ҵѽˣЦؿڣһ֮£Ƕƻ״Բ׶΢΢ҡΣʮֵˡ
Ҷߵߣ˿̵Цոհڿ˫֮䣬ûȫϡҶһղЦղڴĽģ͸оͷ𡣱Ҷ֮ǰЦܿס𣬶ʿɶֹһİЦԸǿŮռΪкǿҵռҶɱЩƲסԼ§סɳЦ촽ȥ
Цϸۡ޳СָҶǿ׳壬ӣ촽΢ʧȥ֮Цø§סǿ׳壬Զֿ
ҶְЦѹ£ȵʱ϶̣ܿЦͽ˵ղŴӦԱᾡ뿪˲ûҪ뿪˼һ࣬ҶɲŸо
Ц˫·Ůڵһι·ѡЦ˵Ҳоʹȴܼ·ٲǰ㣬һ֮󣬵ڶ쾹Ȼ´·
ҶЦȥ䣬ʱɶһӣ緹ûгԣҶɵĶӿɿҶ˼ƻǵ´ЦȥԷ극ͿԴƺЦһȥС
ҶɵĿڴϣЦĴӵѪ̾ЩȻǿеġԼֱǻһһŮ˭֪ԼԺ󻹻᲻ټȥأ
Ů֮鱾˵û˭˭Ҷ֮ǰΪԼܺܺõĿƣֱһһζŮĴ֮Ҷɲ֪ԼԿǿˣڴŮ֮ϣһһεĺŮӷžĹϵ
ЦʱҶڴߣڶĴЦߵҶߣָոϴ滹ˮЦְҶɵϣЦҶ磬۸ңҶı
ЦĨ֮󣬺ǺЦҶɰϵˮɣֿǴϵѪ˵Ц
ûϵϾͻЦ˵ڷſڵĹǰһӣȡһ´ְѹϣ´ЦǰҶ˵Ҷ磬ţһ
ҶɴӴЦľɴӴְЦ´ЦǴϵѪ룬ŴһȦòҳһСЦȻţоˣŶҶ˵Ҷ磬Ұ
Ҫⴲɾͷ˰Ҷ˵ⴲɻһˣ
Ҳ˰ʲôҪãЦѵӽҶɣЦҾͱһСˣһϴɾӵ
ҶŵӣֿЦһۣЦٴȷϡЦߴٵˣҶ磬ɣһǸϴҪˣҰǿҪ·һҪ׼أ
ҶֻŵӰЦ˵ģȥǴЦ˯˯㿪ʼʰҪҶɼסһ£ҪĶ١
Ҷɰǿ鴲ºǿѪĴЦǰݸЦ˵Ц㣡
ҵҵĵһΣЦ˵ŽӹСصɷ״ŽԼţЦóһTڿ㣬ҶǰһΣЦҶ磬Tڿ㣬ûд벻뿴Ҵأ
СѾͷڴĻСٰҹҶ˵ǿɾ߲ˣ
ЦһЦ˵Ҷ磬ҾͲˣȴţ˵лᴩأЦֱǳĹЦ˼غڿ㣬ŽĴааЦԼ˯¡˯ȥҲż·ҶǰһΣʵҶ磬Һÿ𣿡
ÿҶ˵Цķϴһѣ˵Ҫ㴩·ǻҪȥԷأ
ЦŴ·֮ҶЦĴаߵſڣЦٵʰ뿪ǰֿ˿ᣬȷû֮ЦŹţ֮Ҷ¥
ھԱſʱͿԱĿŲûеԱ˵Ц˵̣ˣлл㰡ԱûлЦѾҶɵܳŮᡣ
ѧУУ԰ЦߵʱصԹҶ磬Щۣ㲻Ҫߵ̫죡
ҶЦĴаòŲЦҶɰúܽʵҶ磬ȥԷ
ȻرԷˣȥҶ˵Ѿ׼ˣǻȥ극ֱӴӱȥУ
ŶҾʣЦܲЦݡҲǣЦϲҶˣһֱûܸһϵܸһˣЦȻġ˳У԰˳Ҷó绰ƴ˸绰ƴԼǰСʱص
ҶɿųصɽСոտԼſڣͿһɫı۳ӱС濪Ҷɼſʱɫı۳ȻͣٽԴӳ̽ҶɴкҶɰҲס
ҶһǴٽͣ³ʾڸʻЦ³Ц³֮ҶɳŴٽ˵ⲻǹʵѵ㲻֪ס
ˣٽ˵
ĵͲҪˣҶߵҺ֮䱾ûʲô˵ģҲʶ
ҶˣٽЦסҲʶղſ㣬к
ס޹أһǸղǾ仰Ҳʶ֮ûʲô˵ģҶ˵ţʾЦϳų档ҶɰѳͣڱԺһ³ЦʵҶ磬ôоǸе⣿
ΪǸһı򵥣ҶһҿסûаʲôģԺ÷ŵ㣡
ꡱ
ЦЦҶ磬ҿڵҽɣ
ô֪Цʵ
Ҷ磬㲻ǵϴҺҽ·ϻǸ˰æЦ˵ҵʱ͸оǸİǣ׼ûаʲôģڿǶҽ˼Ҷ磬Һ˵ҪȻΪʲôƫƫס
ˣСѾͷ˵ˣҶ˵ҵȻôһ£Ҫѣ
ѾͲѣǵģһΪðЦС죬š
ҶɺЦʱѾ׼÷ˡҶûЦаҪȥУͷڳˡЦһֱ߽
ƣ׼𣿡Ҷʵ
Ҷ׼ˣ˵
ƣһǾȥУҶ˵ڶסɣ
˵ҶѾѶʰˣˣ˭
ùܣҲûʲô飡Ҷ˵
ҶɺЦڱ˷Ҷɿ극ʱӵ˰ôĵ绰ñΪҶһֱڻûпҶɻЩģŴ绰ҶɡҶɵȻ˵ΪЦʱû̻صУֻǸ߰˵ϻؼҡ
ŶϹСһ㣡˵ϿʱҪ̫죡
֪ģҶ˵Ŷˣţһʱ˭ˣ
˭ʵ
ٽҶ˵һﾹȻסɽСߣҿûаʲôģ
Ϲòǻû˵꣬ҶɰѰõĻӹ˵ҿʮа˾Ϊ㣬ţҳԴףκһ˶ܵģ
Ϲ֪ôģİɣ˵
ҶӦһ˵ţϻȥϸ˵
Ҷɹ˵绰󣬺Ȼ̾
Ҷ磬ôˣЦʵ
ûʲôҶ˵ֻǸоЩѣ
Ц룬ùͽֽ˲ǣȻԼҶŲŲǵҶ磬ʲô÷ģҽģ
Ҷҡҡͷ˵Ц飬Щ㲻סҶ˵վ߳Ŀ棬ɳϣһ̺Ҷóֻʼŵ绰롣
ЦҲ˹Цһţп㣬̵ķΰýģֻһɫĸؿڸ߸¡γ߷塣ҶɳϣƤĺһ㣬ʵҶ磬˭绰
СѾͷ֪ôʲôҶ§סЦСŵ绰ȵ绰һͨҶ˵Ұޣ㻹ǵԭǸдٽļһ𣿡
ϴ󣬵ȻǵˣҰ˵һֱû飡
ҸղֿˣһﾹȻסɽߣҰޣ쵰ʲôIPAʲô
IPAţҰһ㶣˵ʲôţ
СӣȻIPAŶ֪Ҷ˵㶼Щʲô
ҰǱ߳ĬƬ̣漴˼˵ϴ̹ףȥˣҰ˵ҰӢǱߣǴ绰׷ˣ
ȥʣҶ˵ҪٽϣԽϸԽã
ϴϾʹ绰
Ҷɹϵ绰Ұ쵰ֻ椣ȻˣҼ󣬲úýѵ
ЦЦҶ磬ˣ˶һЩġҶ磬ˣ㿴Ӱɣ
ʲôӣϢһ£ϿضУҶ˵
Ŷ֪ˣЦ˵ͷ˼Ҿǿ㲻ģһ£ûҪɱ飡
ҶɲЦһۣ΢΢Цȫȫ§ڻ˿̣òڱ棬˵ڼңҶ֪ƿҲ˵ġҶûʲôõĵģְЦԼĴϣЦ˶ҶɻҶַЦϣ˵ЦЩ㲢Щ֪ˣҲûкôֻҪ֪һᱣ㹻ˣ
ҵȻ֪ҶõģЦԸеС촽յҶɵ촽ϣҶһڣ漴ͷҶɵؿڴ˵Ҷȥһһ
ɵѾͷôܣٳһЩͲϲˣҶЦҵһȫȫˣȫȫⰮһˣ


993 һ
Ҷڼ룬ſųƺЦȥСǵѾˡЦڳĵƹ⣬˵Ҷ磬ⶫôоƾɣһҲз
߻ûзչҶɿų·ϵĳࡣеĻʱ·ȫǳ³ǳе顣ȴȫͬϵĳࡣ
ΪʲôûзչЦһһ㣬ܺʵ붫в̫ԶҶںߣΪʲôûзչأ
ֲ֪гҶЦˣСѾͷЩͱˣҲԭ˵ˣסѣʱͻУ
Ŷ֪ˣЦûȥ
Ҷסĺ߱ʮӵ·̣ҶɰѳԺʱôӱӭ˳
㣡Ц˳ܹȥۣЦֵԼߵ̫ðÿʲôֻҧסأŬ
òûзЦĲͬЦܵǰ󣬰Цļ˵Ц˰
㣬кܶĻҪģأҽۣɲϴ裬ϢһأЦʵ
Ȼˣ˵кܶʱģ䶼׼ˣһ´ȥķ䣡
ҶЦĴаһ߹øæ˵Ϲ
аɣ̫ԵñȽ϶࣡Ҷ˵һۣʵǻڱ𣿡
Ƕȥˣ˵ǻȥģ춼ˣǼҲûʲôԵģǻԷȻٺúϢһ£
Ҷ˵ҲУţȰЦаýҰѳĶýȥͲµһûˣŶӣǱߴԵģƺúٷ
ãЦҸղŻϹʲôʱȥԷҺɶһԷ
ҾͲµǻɵҶڰõһѣ˵ˣЦȥϾͽȥ
ҶɰѳĶý棬һæҶڿͰáЦһȥϴ裬һϴǰ졣ҶߣͱͱҶɵ䣬ʵϹоûиоЦЩԾ
ԾҶͷһΪÿЦ·ԾҶװͿװʵʲôԾģҸоͦõģ
Ҳ˵Ҿ͸оЦЩԾҲ˵ãȫŮ˵ĵоҶɵĶ棬Ҷ΢΢ҡͷҲ˵ķӦòûע⣬ҶֵϹҾ͸оЦǰͬ㿴õĻû˵꣬ͱҶɴϵţҽٽˣ
Ϲ绰ѾˣñҶɴ˻ҶɣʵϹҺͲʶҺ棬Ҳ˵ģ
ţҲ˼ʵмһֱûи㣡Ҷ˵˳㿴һְۣĿתϣ˵֮һֱûиǲΪҵģǣڣȴò˵ˣ
Ҷɸղǵİ÷Ц⣬ŹϰõĻһ˲䣬ҶɺȻ뵽ȻԼͰáѾΪˣǾûбҪȥЩҲӦ֪
ʼʱΪҶڹתƻ⣬ҶɵķӦ˵ٻ壬ϸҶҪ˵ʲô
ÿҶɣʵϹʲô飿
йشٽҶ˵֪ٽı𣿡
ô֪Һֲʶ˵ϹŮˣûбҪȥһ˵ݺͱЩ޹أ
ãԣҶɺȻ˵ٽ˽⣬ΪٽһΣյڿвǵİȫ
һסˣҶɣȷҶǷںЦҶı鲢ڿЦģʵϹٽʲôˣ
ô˵ɣҶֵĶӣҶ˵ҺǶ˵ˣɵǷ⣬ٽֲԪ֮һĶӣһᣬž⡣ҺͿ϶֣һϹЩǵ֯ҲںͿֲ⣬ԣΪٽҲǿɹĿľΪ˴ң
Ե˵ٽӽãΪ
ųܣҪ֪Ǹ쵰ʲô鶼ɵóҶã˵ãҵĵİɣٽһﲻ֪ʲôĿסɽţĿһйأ
ϹǰҰɣǰᵽһǸһҲĵط˵кܶĵطԾסûбҪһסɽ
ҲҶ˵ڿȥס
סںǹ㳡Ǳ߰ıҲƯ뺣ǹ㳡ֽϿȥǹ㳡ɢϹ˵ˣһȥȥӣ
ǹ㳡ǱߵıҶһ뵽Լںǹ㳡ıÿסԼȥĻᣬҪ֪Լٰᵽǹ㳡Ǳߣӿˣ˵úܿͻᷢԼ֮ĹϵǾԲȥסģ
Ҷɸæ˵Ŵˣǹ㳡Ǳ߾ҪӾסĻ˵ˣͲˣҶɸæ˵˵ˣǿԻطסٽ˼֪סĻײ鵽ģⲻһð취
˵ͷ˵ãҶ˵öԣҪĲҪطסҪٽʲô
Ҷɶ˵ֻ˵Ҿһ˵ҶɿƺЩʧ§סõѰñԼĴϣַڰõϣĦŰǻͬ֬һļ˵ţӦÿǴٽʲôŶһ뵽һ飬㻹ǵϴαϮ𣿡
ϮҶɣ֪ҶָĴΣòҶɱϮܶˡ
Ҷ˵ǴҰҹݲװϮ飬㻹ǵǴǴӳɽ£ӹһٵģ
˵ͷ˵ҵȻǵã
һǴεʹٽйأ
Ҷ˵仰ʱͰöסˡ˭Ҳû뵽Ҷɻ˵Ŀһ˿֣ʵϹȷ𣿡
ҲȷҶ˵ȷĻ͸ɵٽˣǡǡҲȷǴεϮ¼ǷǴپΪҲûжԴٽ֣ǣڿȴ˼ɵ㣡
ɵ㣿˵ʲôɵ㣿
Ҷתã˵ã㻹ǵұϮĵڶ죬Ǽſٽʱ˵Ļ𣿡
Ŭػţ˵ٽο˵ʲôҪ֮ģҼǵò̫ˡǣֻؼң˵ʲôҶûм
ҿٽ֮ԻᰲοòҪˣȫΪΪѾˣҶ˵ʵϵٽӦû֪Ҵ´ٽĻıǣȴоһ㣬ǾǴٽ֪ҵݣ֮Ŀпõã
Ϲ˵Ǹ쵰ɱ㣿õɴ۾˵Ǹ쵰ôҪʣǸ쵰ȻҶҵϹ֣ŶǾ죬ӦðǸ쵰ץ
Ե쳣գŭҡҡͷ˵ã侲һ㣬ҶɸղҲ˵ˣЩԼ뷨ԼҲȷǴٽģûκε֤ݣǾûа취ץ˵ģ
ǹֵĸֳѵۿǵϹΣ𣡡Щ˵㲻ô춼Ҫ취Ǹ쵰ץֻǵϹſܰȫ
Ҷ§סã˵ãȲҪҸղ˵ˣЩԼ뷨Ҳܿ϶ʵġǸдٽļһﲻ򵥣ҲеĻգıߵľץ˵ᾪٽӰܴ󣬲򲻵ѵ£㶯ٽ
Ϲʲô˼ѵۿǸ쵰вİȫ𣿡ʵ
ã㲻ҪģҶ˵ŴٽڲҶҡ
Ҷɣڴô죿ʵ
ҪȥٽеĿģ˵ϴδٽΪõĻΪδٽпܲΪУΰIPAŵķֹ˾УѾҰȥIPAŵıһIPAֲ֧һҴͼţĻǴٽеĿĿɾͲˣҶɰתãŰӣ̲סڰõ촽һڣﰲοţ֮ҪЩ㣬Ҫ֪ٽһﱳ򵥣ԺҪ򽻵
ҪǿĻһҪú˵
ҵĺţҶǺݺ˰һڣȻת˵һһ飬룬ǸȽϺã
ʲô飿
ѾҶյЩڹ̾ϢȥˣɳܿͻõǸϢҶ˵֪Թ̾ǣΪҵţֻ㲻Ұɣ
ΪʲôҪ㣬ֲǹֻ̾һеŮˣֻҶĺӣҵļˣĿĿ˵ɷ򣬻õѣһвĵģ
ҶԼߵɳ˵
վߵҶɵȥҶ§ס촽Ҳһڣ˵ⱲҸͬʱӵţǾҵϣһҸȥ
ϹǵȻһҸȥļϣ˵ǻҸǻкܶɰĺӣ
õĻ䣬¥ϴЦĽŲţͿոϴЦһ˯¡˯¥Цһëʪܵ㷢һƢԡ˹
Ц¥ͿҶ§Űúһ˵㣬ǲǴȫܰˣ
Ц˵һ֣ЦеԼߣЦЦѵͲǼҵ𣿡
仰һ˵ЦʱסˣͬЩ㶵ҶɣְĿڰϣµ˵㣬ѡѵ㶼֪


994 㷭
Ц˵һʱסˣΪѾ֪ԼҶ֮ĹϵЦЩĸоµ˵㣬ѡѵ㶼֪ˣ
ЦЦ֪ʲô㲻ҵѵ㲻Ǽҵˣ
Цһ˵װ˵һʲô˼ЩţղԼˣΪѾ֪Ҷɵ飬˵Ϊǰõã˵һҵĻЦæЦ㣬Ҿ˼һֱŸסһ飬ԣҲ˵
ЦҾ֪סһ𣡡ûж룬˵ЦҲϲһ𣡡
Ҷ̾ղΪ֪ոհЦСˣôͰýͣúĻҶɲһ
Ҷһ̾ᣬòû⣬ҶߵȴҶ̾Ϣϸ޳ְ˰Ҷɵ֡ҶתʱͿҶŭŭ졣Ҷɸæ§ڻʹǾӨĶߣ˵ûиʲô£
΢ЦֻǶҶ΢΢ҡͷ
ԹҶɺͰõڿ棬߿ŵӣ졣úЦһɳϣƬ˵ճ극ʱٲ˳Ե㶫Ůӵϰߡ
ЦϲʲôӽĿʵ
ҲϲӣЦ˵ҾϲϷ
Ϸһᣬʱ̽̽ң˵
ðЦ˵㣬ҿԽǼʣҲԽCSȻҲԽܿˣ
һôϷ˵ĸʱѽˣҶ֪ЩϷ
֪ʱѽڣֻ˵̫æҵˣҶ§ù㽶Ƥ󣬵ݸ԰˵ţЩϷҶ棬Ҫѧˣǿڼ棬⼸еæҺĻ֮ǾͻУǿڼϷҲϻΣ
ǺðϹ˵ˣ˵
Ҷ㽶Ƥ֮󣬵ݸЦһȻһ㽶ڰǰţ˵ţ𣿡
Ϲ˵ʲôЦ㽶Ͳң
û˵㣬ҪιԣҶ˵ΪҪҶ˵仰ʱҶѾ㽶ڰߣ㽶ĦŰõ촽øȥҧҶ˻
Ϲʲôûҧ㽶ｿͻ۸ң
ţι㣡Ҷ˵кЦЦһλã
ãЦ㽶վҶߡҶõߣ§סã㽶ڰõ촽ĥšһΣûҧ㽶ɵؽϹҲˣ
ˣãҲˣ԰ɣҶ˵㽶ڰõ촽ߣЦأ뿴㽶
̬ĴɫǣҶɴʲôˣһ䣬Լ㻬С࣬㽶Ű㽶ĽģҶ̲סڰõϺݺһڡÿҶɣ˵˼ڳԶأ
ҶɺǺһЦ˵ţ㽶ҳ㰡
ڿ˵ЦţҰ޵ĵ绰ʱ˹ҶɿҰ޵ĵ绰ڿ˵绰ҲûˣǺԼϵܵˣҶҲҪǡ
Ҷ§סõϰԵŰõأŵ绰ʵҰޣˣʲô𣿡
ϴ󣬻ҲǼ𣡡Ұ˵Ҳ鵽IPAŵϣ
˵Ҷ˵
ϴҲ鵽ǸIPAŵĻϰֲӦ˵ֲͶʵҼţҰ˵ϿҿļŹ˾⣬ǣIPAȴںܶĹͶ֧Բҵ˵ˮȵȣҸüڸҶ͵صùϵҿǲֲһֶΣ
ҰޣųܣҶ˵һҵľãȻȨֲͻиķչռ䣬ò˵һֶܲΣǣΪIPAŵĻ򵥣ǻʽȥ룬IPAźйϵǲͱøӸأ
Ұ꣬Ĭ˰죬Ż˵ϴ˼˵ֲѾõǿ֧֣
ⲻԼһ뷨ʵôһǣ֪IPAоԲǺ¡ˣҰޣϢɣԺ˵ɣ
õģҰ޴Ӧ
˵绰󣬰ſҶɵĻʵϹôһ£
IPAŹȻ򵥣Ҷ˵δٽеĿľͱøȣԺҲƽˣ

ڶִ죬׼Ķ׼òˣ͵źлˡܼҵҲǰһ쵽˶УܺɭҲǰһ쵽Уܺɭúܵ͵кֱסҶڶеı
ܺɭΪԼҶǸȣ׼Ҳرܵѱõķøܺɭ򸾡
֮ܺɭסڱǴӰȫĽǶȿǣҪ֪ܺɭǿеίǣҪסھƵ棬һһЩô졣
οҶɿ̫ңԼĸסڱȽϺáܺɭĸʱͰӭ˳úǶĺѣȻûȥļĸĸҲǺϤ
Ͱö޸ҶɣʮֵĻĵǰõĸ׻ĸĸ˫ȡ̬ȶֻҪԼŮԸ⣬ǻֵ֧ġȻ׾ֻΪŮҸǣܺɭǵþЩˣҪԼŮıܸܺɭİ
ܺɭϾڹٳϻ죬մȾϹٳķô˵ܺɭ֧ŮĻ¡
Ͱĸ߽ҶܺɭǰЦӦôƺǳƺãǺã
СҶҽ𣿡ܺɭҶɵļЦϾͺлˣǲǿǰƺأ
Ҷ֮Цֻǵϲھƺ
Ϲ˵ĸϲ㱻˽һֱһŮһˣŮӣҪǵҵһ˰
ˣ֪ĺкŮأҶЦһһŮô죿
һϲܺɭЦؼңɾ徻ܸ࣬оȱٵʲôҪǵĺӳˣСҶǿ˵ˣһҪźӻؼңüҲһЩ
Ҫһסһסһ֣Ҷ˵
ܺɭЦҡҡͷ˵СҶ黹Ժ˵ɣߣǱˣ
ã
ܺɭҶ߽棬ͿЩŮҲѾˡҶɶܺɭ˵һСҲһСưɣҪ˹ȥ
ҲãܺɭӦ
ܺɭȾƣҶֻǸܺɭһˮԼҲˮСܺɭȵһ̾˵벻ʱ죬תҪˣڻСʱģСҶСʱܹԵģҼǵʱʹҪǽ׬ǮôʱңǮһ
Ҷ꣬ЦСʱͺܹԣ
һֱܹԣܺɭ˵ҲģСҶĆ£ԺҪչ
ˣӦõģҶ˵ҵӣҵȻúչ
СҶȻǶһˣЩ˵˵ܺɭ˵СҶôʡǵг
ܺɭ仰һʳҶһ㶣ԼôͻȻ顣Ҷ΢΢һ˵ˣҲǹٳϵˣҸ͸㲻ʡǵгڵίǵְλ֮ʲô𣬵ǣΪʡǱ߲ã
СҶҲº˵ʵҵ˽⣬ʡ׼ƼȥʡǵгеίǣίίȥʡǵĻ˵ǣʡ׳ɼҾǵǱҲϤ˳
Ҷ˼ʵ͸Լλʲô⡣ҶҲԼȥʡǵгϾʡУвһؼУȲʡС
Ҷ˵ĲҲ飬֮ҪȥҶ֧㣡
ܺɭҶ仰Ҷɵļ˵СҶлл㣬Ҳ֪ʡûˣЩ飬Ҫæ
Ҷܺɭ仰ܺɭĴ㡣ܺɭǴԼæҲԼչָܺɭıܺɭ뵽ԼΪɽʱҶɻ˵ʲôܺɭǿԼԼܰ˭
Ҫл񣬽ܺɭ˵ⷬǱҶ˵֧ܺɭĻҶҲûжӿǣˬ˵ˣղ˵ģһˣҪʲô飬ҵȻȫæ
ԣһˣܺɭ˵뵽ʲô飬˵СҶм˵ˣ
ˣʲô飿Ҷʵ
ҵ쵼ǻеίǣ㻹ǵ𣿡
ˣǵǰҶ˵ԭֲˣûм˵Ǹǣ
Ϲ˵ôûмܺɭ˵ǵϴҵİ칫ҵʱʱһһгԭг
ܺɭҶ˵ЩҶˣܺɭôѣҶɾǲǵΪˡܺɭҲˣֻ˵СҶԭҵ쵼תһȦתˣ뿪кͻصеίǣʱһһ£ϾЩҪǰæģ
ˣ֪ˣҶ˵ˣȥʡᵣгѾ𣿡
ϲˣܺɭ˵Ҳ󲻾ãӦе˰ɣ
ҶﰵԼԼ˻ղԼֻԼǷʺʡǵг˰죬Ѿǰ϶ˡҶֻ룬ȴûбֳ
ŶˣҪȥʡǵгĻԭʡгȥˣҶô˵ЦĸףҶ˳һϢ
ӦûᱻУܺɭ˵ϢǽǸ˵ģǷģҲ̫
ʲôУҶһһôҲ벻УеĻǾ˵𣬸


995 ҵϹ
СҶôˣܺɭҶЩԾʵʲô𣿡
Ŷˣôһ£Ҷ˵ϴȥʡ˳ļǣгЦϵãҾ𣡡
СҶҲϴܳҲгĹͣǣȷʵﲻʲôæܺɭ˵漰ּ̫࣬˻޷˽ģ
ˣˣҲϣܰгʲôæֻǸоЩ⣬ггҶ˵ĻгǱְˣ
˵ˣӦǽˣҲ˵ãҲпܹż𵽶егģܺɭ˵СҶЩ鶼ûܶҾǺ˵һ˵˵
ˣܷģҶ˵Ҳ˵ģ
ͺãܺɭվ˵СҶǹȥ˵˵Щ춼ûпġСҶΪ˸ĸͻ׵ģܺɭ˵̾һת˳ȥ
ҶɲûиܺɭȥվưǰȡһƿƣҶžƱڰ̨ǰߺžƣüͷ¡
ܺɭղ˵ĻУҶɸоܺɭƺԼһЩ顣ͽ֮ĹϵҶɸоܺɭƺͽߵúܽϴνҶɿóܺɭаݵĽɫ
Ҷɴָ߸ϵĴ̹ĴûܹǰΪֶ˽ԼıͻȫߵԼᱻúܲҡ
ҶɵȻĽֻԼô죬ֻûԸԼ㽯ֽܹҲԼûа취Լ԰ᵽȥסҶֻǵܺɭĽһܺɭͽֵĹϵ̫˵ֻܺɭʯ
һܺõӣڼҺͽұΪ˹ϵڼһʧƣֲû˼ûһšϵָͨЦͽĻýҰǣֱǳ롣ЦͽˣҲ޷Ťתڼҵʧơʱ򣬽˵ݺݲϼţڼзĻᡣɣαегͷӦ˲ĻᡣʲôطҶɿֱҵҵĳУУ߱ˮ߳£֮ѾעĽ֡
ҶֻϣϢģĻûлᶫɽ𣬵ٲ¡
Ҷһھưžƣ˽øղſܺɭһ߳Ҷȴû߳ЩģСƣͿҶüͷ΢ڰ̨ǰžơ
ϹʲôˣҶɵߣϸַҶɵļϣʵǲܲ˵ʲô
ǣҶҡҡͷѱľƺȥֵ˰뱭û̺ȣǴ̡
Ϲʲô飬˵ÿҶӣЩģʵϹ͸Ұɣ
ţֻ˵ǣǧ˵Ҷ̣ڰöߵ˵˼䣬ͣﾪȵϹɣܲõĻҶɴϵãҸղ˵ˣ֪ˡҪȻᵣĵģ
ùȻٴ˵ˣ˵Ϲ˵ЩĵİɣΪܲıģ
Ҷҡͷ˵ţɲһûиоԴҵŶǴʡǱȻ֮Щıأ
ı䣿üͷ룬˵ûиоܲʲôı䰡
ǣȴоЩıˡҶ˵Ҳ˭پ󣬶ıġҸо֮ԻʹشӦҺĻ£ҲҵıйϵҲ˵ԼĿġô˵һӦøлǵЩı䣬Һ顣ǣǡǡΪҺ飬Ҳŵҵ·еĻκεǶðʡǿɾͲͬˣǻоƵģ
Ϲܲ취ıܲ뷨أʵ
Ҷҡҡͷ˵ѣҸղŸ˵ˣǶһһЩҲ˵ԼĴ㡣˵κεĻûãҲҲ֪ԭΪҲı䲻ְֵľֻоգ
ϹȻ޷ı䣬ҲˣȰղ㲻˵ЩҲĲ²⣬˵鲢أ
ϣǰɣҶɰŻҶɳһ̣ڶ԰˵ãЦİְֺпܱег
ʲô΢΢һ㶣ʵϹ˵Цİְֻᵽﵣг̫ܰЦİְԭʡг飬ǼЦİְֲûֱӵĹϵЦİ̴ְְֲҪУⲻǽְ𣿡
ҾͲˣ㿼ǹһûУЦİְҪеĻпܻ£Ҷ˵
£˵ôܳأ
˵ãֻҵһָоҶ˵ˣǻǲ˵ɡҲ鲢ղҲ˵ˣЩϢǲȷϢ
Ϲǻǲ˵Щ˵Ϲ㻹ĻɣҪˣܲüͷŰɣһˣ㲻Ըأ
ҶЦţѣӦʱ̱ЦݣΪҪȢһƯˣҿ绨ŵҸˣ
֪ͺãŵˣý˵е˽
˽Ҷһ㶣ʵ˽ˣ
õ˵㱾˽ȻţôֻһŻУô죿
ţ˵鰡ҶЦƫˣ㲻ûм춼æһɵϾ˯
Ҳ֮Ҫң˵⻰ʱ΢΢죬ʹյҶɵĶߣ˵Ҫ춼ȣһΣϹˣ˵һ졭Ҷɶ߰ϲ鵽Ϻ˵ҶҶ֮Цţû⣬Ҿ͵ܲˣһΪѵأһ챣֤û⣬ҡ
˵ˣˣ糺죬˵Ϲ֪ˣͲҪ˵ȥ˼һ֪ܲܵأ
ôܲ˰ܲҲҪܣҶ˵§סõ˵ţԸһ𣡡
ϹǲҪ˵ˣȥɣվææ˳ȥҶɰѱľһȸɣվ˳ȥ

һɫİµϳӾƵſڿϴ֣һɫװī꿪ųڸʻϣһױڻױڳĺʩȫںϣ۾ų⡣
˵С㣬ǸʲôأôһϳͻױѵھƵķûлױ𣿡꿴ڻױЦʵ
вױѻױкϣ˵壬ֲŮӣôŮӵ࣡
ûиоడ˵ö˶˵ģΪʲôҪôŨױЦС㣬һɣٻױȻÿ
ÿʲôҪǲױĻҶˣԵúܲ壬˵ҵΪʲôҶͲϲأ
Ҳ֪һ㣬ȴװͿģ˵С㣬ӦʩͱҴһ׵ģ
һͷתȥʩ˵үү˵ҶΪʲôϲң
ʩڿķ羰ԼĻʩЦã˵˵ΪͷˣﶮЩ顢
ˣҾ֪Ҳǰʣ˵
ЦЦųڶеĴϣʵС㣬˵Է
һҳԷˣ˵ҶͽˣҶ飬ǾͻȥҲϲһ㶼֣
ҵоܺã˵𿴳Сﰲųڴϲ¶³õĵط
壬ҽ뿪Ҳã˵ΪҲ֪ô룬ǲϷˣ˵壬˵Ϸʲôãܳ׬ǮѵԹϷҵŮ鲻ҿԸ㻻һ
ˣС㣬Ұɣڲŷ֣ǻڵȥʲôϷֱΪң˵С㣬㲻֪ЩСӣһҾҿߣ˵Ϸˣû˼Ҳûа취
壬Ӧѧѧүү㿴үүȥƬǺ׼ʱ˵ôүүأ
ʩȻԸȥˣݵǸɫһ쵽˯ȥһɣɶ¾ûˣﱧԹҾͲˣҪܡҪҪˮ˵ľǻҪһȺëͷСӴ˵СͷŹҰɣҪȥҷǡ˵һۣ˵ҷǵõд籾ıԼݣ
˵һν˵ҸղŻΪ岻أҪǱ͵ݣûйϵо籾ûбҲνڵݸûйϵ㿳һȥһ
˵󣬳ˣֻðϣ˵
꿪ųһٽֵķſڣѳͣһɫķﳵԣպʩ˳ͿǼҷ߳ĸСӣĸСߵǰʱһ˵˵СӣûпǴĳͣԱĳͣҸ㰡ðѳҿߣҪȻĻǾͰĳˣ
ĸСӵĻ󣬾ȻЦˡþöû˸ֿǺԼ˵ˣȴû뵽ڶ
ЦʵҲǲҵĳ
ϻѵǺ㿪Ц㣬ĳҪ㳤ԣһС˵
ҿɾҪôҳԵģһҺþöûжˣҲֽţ
ģÿĿһСſ׼֮ʱſڴһŭģǲǻˣʲô˶⻰䣬Ϳ˳˹ѸղСߵСӾһٴһӰʣµ˶ˣ֪ǵϴôˡ
ʵڶԲҵϹۣһڶʮ˾˼˹һ߹һЦСӣ
˼תʩǸС㣬ǧҵϹۣһúýѵģ


996 ǵŮ
һ˲ϤʩʮˡϤԭǸͷһź죬ˣˡʱźܵʱ򣬸ͷûٸźǮ˵ʼոͷź춼ºź컹عС
û뵽ź죬źƣƺߺڵ
ǶźԼЩ˶й˵ǶҼסλ񿴼һ֪ûУ
磬֪ˣЩ˸æӦ
źͷתոϣ쵰ϹۣȻϴҪĻԼɣ
һæû˵Լһ⣬˵ԭ£Ϲˣ˵ţҪԼĶ⣬ҡҡͷ˵ˣˣǶǻڵģҲ⡣أǰĻСûˣҲСãϴֲˣ
ллллл
ź˵ѵǣǽȥ
꿴˿Ϳ˵ͷ˵ðɣ
źꡢʩ߽ҷ꣬Ҫİ䡣ȵ극֮źʵʹС㡢ôУ
˵ˣЦҼ򵥵˵вμӻ񣡡
μӻ񣿡ź΢΢һ㶣˿ֿ꣬ʩƺڿǵ˭ĻλСźҶûм벻Ҷ顣
죬㲻òˣ㲻ʶЦҶǸͷѵʱ򣬻Ƕ˼ңЩ˶ϴֲˣҶĸ黹ڣУμҶĻģ
źȷʵ֪˭˵ҲܲµóҶı²С
죬ڻôʵ
ź̾˵պϻɡҲˣһڵЩ˵ҲһڰͷӣվûǱ߸ϰ̹ʱȻǴºڵģǲҲˣɾͲˣʱа
㶣ʵʲô˼
ȣС㣬ͱˣҲ˵ź˵Ƕ̫ңڶסĻҽ黹ǲҪĺãȻ浹ûйϵ
С㣬ÿطͬġ˵ǻǲ˵飬ѵ죬Ǿͺú졣
ź˵ͷ˵ֵ֮ûл˵Ͼ;ܺȾƣźڶҲеʲô龡ܷԸ극ֵҴȥ棬ڴСǲҪȥúã
Цˣоǲμӻģμͻ뿪ġŶҴȥҶԺҪչҶ
Ȼû⣡ź˵

ܺɭûطϢˣҲ˷ϢҪˣҪϢԱѵ״̬
СҶڿɳϣžƱһźơúЦڿ濴һսĿܵСЦһҶһ˺źƣŰõҶɶ棬˵ʦôһ˺ȾưɰӦϢ
ҲΪȶҶЦ벻ȢţˣһʲôأԺ
ԺЦ󣬿ߵİһְۣͷתҶɣ˵ʦԺÿ𣬵ȻǺҽһѺˣ
꣬ЦЦСѾͷ֪õܶడģʲôãƫƫҪЩ飬ڵҪúѧϰ
㣬֪ⲻǺʦ˵˵Ц˵ˣҾͲˣһǻȥ˯úãһҪƯƯģΪһҪ㵱Ц˵꣬վ뿪С
ҶɿЦ뿪С̾ÿҶɵķӦʵϹôˣ
ûʲôֻǿЦİְ֣Ҷ˵Ҳ֪һҪегĻЦô죿
ϹҪˣ˵ΪϹӦϢĻ黹ǲҪˣ
˵ҲǣһǿӦôӭȢɣҶһ֣Ѱ§˵ţϣ˿ԶҸȥܽʲô飬ǶҸȥ
õַҶɵļϣ˵ϹһҸȥģһֱԶϹܷκε飬Ҷվı֧㣡
ţҰ㣡ҶɰѰ§ڻ촽ȥֽ§סҶɵĲӣ촽Ҷɵ촽ϣһǹҶ˰ã߳С

ҶɺĻѡӺܲơиҪǽ鵱շ꽻ӵĻڼһ˵㣬Ҳ˵ɷڼֻһ޹ϡƵĻǼһɷ˵㣬ɷڼߡúҶɵʱһСƲʣҶɽʱˡ
˵ЩŵɫʣҶɿεɫգοЦѩɫĻɴҶߣҶЦʵЦʲôأ
ЦȢһţҶ˵ţ˭Ȣ˭ҸˣڸоҸЦˣ
ɣ˵ڶˣ˵Щʲôã
ͲˣҵôˣѵǼȥҶ˵ϣϵ죬һܺȥ
ҰܲˣҰ˵ϴ󣬲˵ʵЩܲˣ
ڸʻϵЦ˵ҰޣҸоʦ˵úܺãʲôܲˣ
ҰЦΪϴǰӣϴղ˵Ƿ͸оϴˣ
ҰޣҶ˵ڶЩ꣬ͱĥƽˣھһͨˡͨ˻ʲôúðԼļңúðԼŮˣҵ뷨ҰޣҲǣϣܰע½ѩϣҲһеŮˣҪɷĹģҽ½ѩ飡
ϴ֪ˣİɣҿ飬Ҳ飡Ұ˵Һѩһ£ʣͰѻ˵ˣ
ˣҶ˵˵˵ҰǼһҿҰǺദҲҲ飬ĻҾͷˣ
ϴͲòˣҰЦϴǲǲ֪ҰǺѾסһˣ˿סһ䷿䰡Ұһ𿴲ô˵׷Ů˵ֶοǱǿ˺ܶ࣬ҵѩദ˺ܾãźѩϵôҰһȴͬˣǸദûãϴˣϴ˵˵ҰСӵֶǲǺ
ҶЦҰޣ˵ҰǺиģҪȻҲ۵Ҷ˵תߵ˵˵˵ĶԲԣ
֪ЦӦҰǰ
ǵģǾ죬ǵ˼Щ֮ͬ˼˵뵱ҡҶ⻰û˵꣬ͱסҶɵͣ˵㲻ȥˣ
ˣˣҲˣҶЦŴӦ
Ц֪Ҷɺȥʲô飬Ťͷʵʦʲô鰡
Цһۣ˵Ц㲻ʣҪȻĻԺ󶼸ңҶκεĹϵ
Ц仰㶣ڨڨ˵㣬Һʦûʲôϵҡ
ЦЦ˵ЦǶŮˣЩֻŮܶġ֪ҵ֪ЩʲôĻңҵġأɲ֪ˣҵûйϵǣҾ͵Ҫ֪Ļͻ鷳
Ц仰ͷæͷת˹ȥ˵ˡתҶɣ΢ЦҶɰ§ЦҾ֪Щ㣬ʵҲģҾ͡
Ҷ˵꣬ʹϵҪٺҽˣҲ֪Щ飬ľҪΪˣ˼Ҷ˵ŮǴɴǿϹ˵Ư𣿡
ȻƯˣҶƯŮˣ
֪Ҷ˵ٻȴʮֵĸˡʱŮͷԱüǾͬ׳һ㣬ԼϹ˵κεĻ


997 ҵ
˴ź쵽˾лľƵ꣬ź촩һɫװǺɫƤЬźٴֱȽ·ϲֿɡе·μӱ˵ĻźҲԸ⴩װȴװԿź컹Ǻܸӣ궪ӡ
źĺ߽ҾƵ꣬һ߽Ƶ꣬ͿҾƵľվڴźƵľ֡Ƶľź󣬸æ˹
磬ô㣿Ƶľʵ
ŶѵĻҵȻҪμˣź˵
ŶԭѰֲųƵľ˵һӰʮÿǺüǧǮǳ˸ո绹СƵľû˵꣬ͱźϵ˵ˣ
Ŷͣ־æס˵磬͸ոѣòҸղǷ˵ոɣ
ƨ£𣡡ź췴ʵ
ǣǣƵľæ˵
죬Ҹܸʶ˳źƵľģһ֣ź˹ź߽źܸҶɣ˵ҶλҸղź˵ֵܣڶҲС
Ҷɴź죬ЦԺҪգ
Ҷ˵ģǶѣ̸Ϲյ飡ź˵Ժڶ龡ңһﲻϴæһЩСæܰϵģ
һһҶɺź˼ʾźȥλæкĿˡ
źҵǵλһźĿɨվſڵһ㶣漴ʵûпɣôԭе̾ӳ
Цֵܣûпԭ̾ӳأְˣ˼ѾеĹֳָˡ˵һָǰһӣ˵Ƽ˭𣿡
źһüͷ˵ѵг
ļԻǵг˼ڿеίǣ˰źļ˵ֵܣʵɣҶıɲ򵥣֮ҪܸҶɣָİҶɣҵСǵҶϣҼס˭ҲҶʱ֪ôģ
źЩ̫ţ˵ɣı󣿡
죬Ը㲻ԸĻ͵û˵˵֮ҾǸһ仰ҪҶкô
ź˵̫ţ⻰ȻǴ˵ģźͲòСһ㡣
ʮ׼ʱУʽŲ࣬Ҷ޷һѡ˷ܣڿԳΪҶɵˡ
ܺɭֻǼ˵˼仰֮Ҷɺ޶˵ףһòμӻһ˸жЩ˴ûҶɺᾭ˶ĥѲһҶ˵˵ţԼжˡԼĵεΣһֱԼĬĬԼԹ𡭡Ҷ˵˵ţˮνж᲻ᵯֻδĴҶΪжͬʱҲѾɹȥ߸ϵתֻһͨ˵ҶɡѾĥƽҶɵǣ˿̵Ҷɱøһͨˣùȫ֣ȥϧԼߵˡ
ҰҶɵĻ͸оԼȦЩʪˡ§סߵ½ѩ˵ѩԸ޸𣿡
½ѩһʱûʵ˵ʲô
˵Ը޸𣡡Ұظ
½ѩΪԼˣһΣҰٴǷԸ޸Ұʱ½ѩ৵ͷ
Ұޣа˰Ұ޵Ķ棬ЦӦ׼ɣԵг⣡
һصо͸ѩһѣѩǻкҾ͸ȥңҰ˵ϴ㲻Ҫҹ꣬ҴӦˣһҵ˺ú飬ǾͰѻ°ˣ
½ѩͷѾȵ̫ˡ
ЦתҰǣ˵Ұأ
Ұǿ˿ߵ΢΢ЦҺҪһʱ䣬һȥۣ黹Ҫȵ۲֪
Ƕˣھʣˣ̾ת̩˿˵̩˿Ҫ˽ˣ
̩˿΢΢Цһ£Ĭ̬ȴǸ߰ⲻܡҲǺ̩˿ЦףԼ̩˿ڵҶɡҶڿԺŮ˽飬ǵȻų͵ĸŮ˽ˣֻҪʱ䡣
ʽ֮󣬽ˡҶɺҲʼվһ룬Ҷɵĵ绰Ҷһʾߵ˵¶ĵ绰ҳȥһ£
ȥɣ˵ͷ
Ҷɼ߳һֱƵſڣͨ˵绰
¶ôҴ绰ˣҶʵ
ôˣҸ绰𣡡¶ʵ
ȻˣֻǸо֣ҶЦôҽ鵱Ҵ绰ѵ֪ҽ飿
飿绰ͷ¶ƺ㶣ֵʵͰòѾô컹ҪٽһΣ
Ŷ¶ǸˣҽǺ飡ҶЦ֪Щƣʵˣҽڶол񣡡
¶΢΢һɣǵʵҲ֣뵽һһа취Ů˵⣬û뵽㻹뵽İ취ˡҪкúÿ㣬Ҫסϼ죬κλദģ
ôҪУҶɸ˵仰ЩڡȻ绰ͷ¶Щյ˵Ҷɣ仰ʲô˼ѵ㲻ȥУ
ǣǣҶɸæ͵¶˵㲻ڲôᵽأҵȻӭҸղֻǵΥͣ˵İְǾĸ߲㣬ΪˣܲΥͰɣ˵˵öԲԣ
¶Ҷ˵ǵԭ㵣ҰİɣߵѾ㶨ˣѾ˵үүҰְ֣ͬ뿪ˣ
뿪ӣҶΪˣһ䡣
¶ܿ϶˵ǰҪ뿪ӣŶԣӦ˵ҵǱߵľˡ㲻ǲ֪һӵľɣҵǱߣУǹǱߵľӣԭֽ̹𣬹ȥ֮ҿԼѵľӣ
ǰɣĵˣҶᣬ¶û¶Ҷɸղ˵ʲôʱҶɸæĿڵ¶˵İְֺүүôͬ벻ͨ
ʲô벻ͨģ¶Եúܵ⣬ЦҸҰְֺүүҪȥ⿴˵ҺȥⶨӣǶΪˡүүȰѵһȻźܲܲȥ⡣Ҿ֪ҵүүˣأҾͳûҪҰְǱ߸ôүүҰְ˵ҵǱЩ鷳ȣҺ˶󣬺ҴҸ˵ڶܽ飬ҪԼȫͶ뾯ĹУ
Ҷɲ֪˵ʲôˣﵱȻ¶ΪʲôҪΪСҶԼãôŮΪԼǸ
ѾزҶ¶ҪУҲˡҶĿǰֳֻܱ˵ӣЦ¶ȻĻǵ˵ɣҪڼúù갡
Ҿ֪ˣ¶ҶɵЦҶɺܸҪС¶ܲЦĺˣһڼúùģŶˣҸǿֱ㻹𣿡
ŰôˣҶʵ
û¶Ҿһ£¶ЦҿϲϲҸֱ
ȻϲˣҶ˵ˣ¶һҪȥдЩأҪʱٸ绰
˰ɣҲŲҴ绰¶˵أʱ绰ģѽˣ躰ءȣҪȥ
ϵ绰Ҷ̾о¶ҪǵеĻԼøﻹһԼȥáѩǸһ֣֣֮һѣҶоͷʹˡֻòȥЩ飬ȻȥҶɸҪתʱĵ绰ҶΪ¶ĵ绰¶Թ䣬һ绰룬Ҷȴ£绰һ̶ĵ绰ʾǱߵġ
Ҷ֪õļǱߣʱӦڼź͹̶绰룬ҶɸоӦüĵ绰ǰ߹Ҷɣĵ绰룬Ҷûм֪һţڿ̶룬ҶɸоӦôĵ绰
ѵСѾͷЩ쿴ԼԼˣҶﰵţͨ˵绰˵绰洫һ˵Ҷ𣿡
Ҷ˵ĿƺĲѺã䵭˵˭
Ǹ쵰Ҷɣȷһ顣
ҶﰵҲ̫ûòˣôԼǻ쵰Ҷ˵ҵֽҶɣǣҲһ쵰
㻹ǻ쵰㣬ΪʲôҪƭã㲻֪ڷռҵŮҸ㣬㲻ҵŮԶĻҾͻռҵŮ
Ҷ˵ʱȻһһ뵽绰Լ˭ˡ벻õİְֻ绰Լְ˵ĿǣƺõİְΪԼƭŮ
Ҷɸо黵ˣְ˵ƺԼҶɲõİְô֪ԼģЩҲûκεôֻ˵˰ɣҺŮ֮飡
쵰ٸ˵ЩѻŭȵҵŮѾ̹ˣҲˣҶɣҸ㣬뿪ҵŮԺ󶼲ҵŮκεĹϵҪȻĻһƭҵŮ͵ΰɣ
ҶɻûиȥҶ˽õԸǲԼĸĸġһԭ˵õĸĸӱĵط֪Լ֮Ĺϵǿð鶼˵
Ҷ뵽˵Ȼ㶼˵ˣֻ˵Щ鲻ģ֮бҪú̸һ̸
̸ΰɣҸ㣬ھͺöϾκεĹϵҪȻĻҲȥǱ߶飡õİְֿ쳣ǿӲ˵˵һˣȻĻˣԺٺйϵҪȻĻҲõжѧҪռŮ쵰
ҶʶһϾ⣬ԼŵõĸסҶͣƬ̣漴˵ǿɲԵ̸̸
ûҪ
֮ӦЩᣡҶɸ˵һ䣬û˵꣬ͱϵҺûʲô˵ģҸղѾ˵úˡ
Һ˵˵𣿡Ҷʵ
ò˵˵ֻҪشңҪҪŮϾϵ
Ҷ֮˵ҡҡҲŮΪѣ֮һŮѡģ
ŮѡǸֿ˵Ҷɣڻ˵ʲô
Ҹղ˵ˣŮҶ˵ҵѾ˰ɣ
ҶɣϣסԼ˵Ļ˵Űѵ绰ˡҶֻЦһ£֪õôˡ鷳Ҷüͷû̻ȥó̡
Ҷɵֻһ룬ŲҶɻͷһͿԼıҶɸæѳһڵϣתЦôˣ
ҶɣЦܾãһֱûлԲϹǲʲôˣ
û¶Ҷ˵ǻȥɣ
û׷ȥҶɵĸ첲Ҷ߻ؾƵҶɰѸղŵ鶼Ժһ𵽸ơһȦҶҸطϢˡ
Ҷߣû˵ǿҶɡҶЦʲôң
ҸоҵϹзգϹߣ˵ΪӣбҪϹߣһֵ
Ҷ§ס̾˵ȷʵЩգֻϲʺ̸ǻؼҺһ˵ġ
˵ͷ¶Цݣ˵ллϹң
Ҷʱ򿴼ܺɭԼ˵ҵٺأ߰ɣǹȥ
ҶվܺɭܺɭһǴܺɭϼݣܺɭкҶɺһ


998 ˼
ܺɭĸǲμĵӣСҰޡҲ½½뿪УһҶɡ˻صеı󣬶оƣУ̫ͣһصͻصҡ
ҶҲЩƣõҶȴ޷ϢԴһֱõ飬ںͰá˲꣬˯֮ҶС˴һ̿㣬ҡ
Ҷ¥СĵƣһС档Ҷڿõ飬ڿΪԼԵʱĸĸҶɾ͸оʮֵھΣһֱǸԼûκεݣҪһУ˿̵Ҷɣȴ벻İ취
ҶСյһ̣ŲСſȥͿ˯³ſڡСѾ¡·ʱСǰͦϰԵطС
Ҷһæվǰ˵㲻˯ôˣ
ҵϹ飬ô˯ţСߵɳǰҶɵĲ£ɳϣ󱳿ɳϣǵϹڸоҶСһﲻʵҲ֪ҵֻٶ
ĸˣСһӦó˰ɣҶɰѶĶϣǵϣ㿴ҵĺӳȲҪְˣ
㵱ְ֣Ҳõʮ°ҪǺǿɾǵҿɲϣҵĺ
Ҷֱӣ§ڻЦⲻ㵱ְЩļ
ҿ㻹ðɣתҶɣֱҶɵϣɫúˣ۾ŶҶ޵顣֣סҶɵ֣ЦϹҿЩżҪӰѾ
ѾŬˣҶЦղֲûƼҺģöУǾҪȥҽԺһ£ǲñˣ
½ۣ˵ҿЩżϹԺãڻˣǷܲͲϹرҪҪȻĻǲҪúã
Ҷ˼ΪԼĺӣܴΪŪ˺ӣͬҲҶɲģҶҪĻҶġ
Ҷ˵ҸоߣҵҸҵ˼
ʲôϹھͲΪʲôգҶɵ֣һӵĿ˵ϹѾǷˣ֮ûбҪģķվҵķգϹҲܰգ٣ҿ԰ֵ
ô˵أҷգҶ̾˵һ黹˵¶ҪеľǱߣҲ֪ô˵֮¶εпܺйأ
⣡󣬲оʲô⣬ϴξ͸о¶Ů̫ǿʤŮ˺һǿƵˡϹǡǡһǿƵˣǰ¶оСĻ¶ͻ㡣Ϲⲻ˵Ĵֻ˵̫ˡΪڶŮ˻ϲҲһûϹ֮ǰû뵽飬˽û˵峺۾һԼ¡Ķӣ漴תҶɣ˵ѾΪˣ
ҶӿůҶɲû뵽˵ҶɿѾԼӣԷԼͱŮ˽¶飬ҲԹԼ飬Ҷȴû뵽ûйҶɣ෴ΪⲻҶɵĹ
ӻʲô˵ģֱһҸӾӦɷ򣬶һζȥԹ͹
Ҷ̲ס촽ʹһ£һ·Ϲʲôأö˶˵ôңˣ
Ǻǣжû뵽˵ңһʱ嶯㣡Ҷ촽ٴδչǵڻ㣬ţҪ׼ˣ
Ҷ󣬲˵һǼõģȻҲ֪Ҷɺ֮Ĺϵ˵ҶЩŮˣ󲿷ֶֻ֪ûȥԹҶɡΪҶҲΣһҶ֮ǧ˿ƵĹϵҲҶЩΡıģҶйϵЩŮ˵顣
ǵҽӵǸ绰𣿡Ҷʵ
˵ͷȻǵãҲǸ绰Ҷɱ÷ҶɣʵϹǸ绰ôˣ
Ǹ绰õİְִģҶʱҪκεʵʵ˵õİְְһ٣˵ռŮҲ֪Ӧô˵Һ֮ĸ飬Ӧ˵Һö֮ǰҾʶãһܺõŮҲܵ˺û뵽ܵ˺ģǡǡҡ𣬲Ӧôźã
Ϲ㣬УΪ֮Ĺϵʲôأʵ
Һ֮ûνϵҲƭ֪ţҶ˵ҲûиҪǮ֮Ĺϵֺܴĸ顣ϲƽ⣬һľŮӣ
ϹȻ㣬ӦȥΪӦ飡˵ҿܰ㣬һСӣԼ뷨˵öİǷĵģΪϲǮŸһ顣ǣκεĸĸԼŮһи֮һ𣡡˵źȻͣһ£漴˵ȻҵĸĸҲϣֻûа취˭Ů̫أ
˵žȻЦҶҲҶɵ˵ϹǡǡΪҾֺѸİҲ⵱Լһˣȴ޷Ǹһʹ࣬Ϊô˿һʹ࣬ĸĸһƱػǿýǵ뷨ʱӦԼѡ񣡡
Լѡ񣿡Ҷ֮΢΢ҡҡͷ˵㲻õֻѾڹػ״̬ҪǴȥĻĸĸҲҺüãҲ֪Լ뷨
ϹûУһԼ绰ȥѵûͬѧͬѧѴȥĻõĸĸͻɽģⲻһܺõİ취𣿡仰ǵҶɣҶɾȻû뵽ְ취
˵̫ˣҶһԼԴҪվҶɵ֣ʵϹҪʲôȥ
Ҫ˸ü绰Ҷ˵
Ҷ˻ǵϹǲ̫ˣĺ𣿡
Ҷɿ֪˵ʲô̾˵ϹҿһңҪȻ侲һ뵽ĺõĸĸոո绰ھõͬѧѴ绰ãõĸĸ᲻ỳĻʹأһᣡ
ͬղ˵ҶȷʵЩңûϸǡѣҶ侲ҲǣԼҪʱ˴绰õļһõĸĸԼĻʹͲˡ
ҵãӦôأҶЩڵõĸĸ̬ȺܼѰ飡
Ϲһһɣ˵Ҫ˵˴绰õļóϹΪõİ취ȥ
Ҷɳ˼ţҲ뵽ֵľԼȥҲûа취顣ҶɵĵģοϹнİ취ģҪĻӦϵã
֪ˣҶ˵лл㣬ллң
Ϲ˵ʲôллǿǷޣѵӲӦΪϹֵǳ𣿡˵ſ˿ԼĶӣֲһο㻹Ҷ溢ӵĸףϹֻϣֵܿһ𣡡
ұ֤һú֣ܿҶ˵ͻݵӣѾֵˣ
ҸЦݣ˵Ϲ˵ܸˡأϹһССҪ󣡡
Ҫ󣿡Ҷɿ˵ʲôҪֻҪģһ㣡
һЦϹҵҪܼ򵥣ҾҪϹ˯˵ϹҲһˣϢɣʲô飬˵
ãҶɴӦ

ڶһҶɾѹˣߵİú˯Ҷ˴ٺ̸֮Ҷɵúǰ㷳ҡͬ˵ܻнİ취Լ̫ҵĻҲõĽ취
ҶɴŶ̿ңվЦңͿЦſˣ˯µЦ۾ŹǷ˳ҶɺЦ˵磬ͻƵóȥ
⼸ЦۻˣЦæǰæģҶɺĻЦǰĻɲɡЦһڴ˯ˣһֱ˯ϣЦҪȥ䣬˯ȥ
ҶҲЦģЦ䣬߹ϴʱҶɹеʵЦǲǸоƣ
ˣЦϴϴִ֣һǷ۾˵Щû˯ѣʦҲ˵ˣҪȥ˯һ
ȥɣȥɣȳ緹ʱҽ𴲣ҶɳЦ˰֣ЦȴûߣվҶɱ󣬵˵Ҷ磬§˯
Ҷɸոϴһë˲תͷЦ˵ðɣҰ˯ˣҾ뿪
ЦӦһ첲˵Ҷ磬Ҫ㱧
һСѾͷҶЦЦЦЦ§ҶɵĲӣ˫۾һֱҶɡҶɱЦ߽䣬ýŰѷŹϡȰЦ˴ԼҲ˴Ц§סҶɵĲӣ촽ʹ˹ȥҶɾ͸оЦĺǼٵĴϢҶʶЦʲô
ˣҪˣҶɵ˵СѾͷͲ㿴
Ҷ磬ҪЦҶɵĶߵ˵ҿԲģҶ磬ұ֤
Цǽ޵Ҷ΢΢˵ͷȥЦ˯£ѹȥЦȻһҧ촽ԼҶѹЦǽ۵ϣֻ΢ĶЦЩƲסֽ§סҶɵļ򡣾ҶŲʱ洫һŲžôŹǷʱ򣬾ͣҲѾˡ
Ҷȫȫѹȥ촽סЦ촽Ц뷢ҲѾˡֻȼסҶɵ壬§סҶɲӣ˫峺˫˸˷ܵĿ⡣
þȥ䣬ȥֻصҡۼ۾˴˵أ
֪糿ȥܲ˰ɣ˵
ˣһҪ˯һôŹǷ˵ڿ˯һþˣ˵§סļ򣬱۾˯𴲣ۼּ˯ˣֻҲ۾˯
ȴ֪ϹȴЦķ棬Цࡣúһֱ˯ŵӣѹʱҶѾȥܲˡ
ⶫеҪеͣǶеĺߣǺͬһ㣬ʹҶںţղЦһҶɲӦúЦϵģʱǷǺǿң֪ΪʲôЦҪʱҶȴܾ
ҶһţһԼЩŮˡ˵ߵŮԽԽãǣֻЩŮƵ˲֪еĿʹŮ˶˲һ¡Ҷǰǻе֣ƺˣ
Ҷɸоһַ̣˾ȻΪŮ̫ȻҪҶ˲һˣ׷κһŮˡҶľǼǿԼøǿ׳
Ҷ경󣬻صѾ׼ͣҶϴ˸裬صңͿѾ˹ȴû𴲵˼
Ҷɻ󣬰ýενһϹҶһģ֪ҪʲôҶգ֪ղžͲˣӦںҲѾˣҶֻʣߵߣȻϴ˵ļ򵥡


999 ͱƴֽ
ϴ˸裬ɢƢصңۼҶڴϱۣ˯ˡ
ϴЦݣ˰ҶɣյҶɵǰǾµǵıǼ⼸ҪҶɵıǼˣ˵Ϲ˯ˣ𴲳Էˣ
ŶҶɾӦһַȥðתҶɵǰҶɣϹǲǺ۰ҪҪҸ㰴Ħһ£
ˣţһҶһ䡣
ýεε˵Ϲ˯һɣȥ緹һʱϹ˯һϹ˯ʱǡð촽յҶɶߵ˵һ䣬Ҷɱ˯õĻ۾һӴӴ
ţҲһ𴲰ɣҶ˵ҿǽȥתתɣ˵ȥǸǸʲô㳡ξ㶼УܲڼҴţţ˵˵öԲԣ
òûиоҶʲôͬҶ˵֮󣬰룬˵Ϲû⣬Ҳȥǲ֪ǷԸȥǻ
Ǳ㶨ҶɴӴɿش·˵ţȥ˵˵Ҳ㴩·ǻûг緹أ
죬ղŲǺôת۾ͲˣɻţۼҶ˳ȥҲЩ飬ѱӵú󣬻·߳ҡ
Ҷ¥һһƨڿɳϣһˣڿɳϣڿһĵӽĿҶǳ̾ϢͷתҶɣҶɵ۾ЦϹôˣ
û£û£Ҷ˵ŶȥתתҲûкúתתǿȥξ߹㳡֮£֪ô룿
һǲȥˣҡͷ˵Ҿڼˣǳȥɣ
𰡣һȥɣҶ˵ղ˵ˣҪҪ㲻ȥĻҿҲȥˡǾ͵ڼҶ˵̾ƳҶпԣĿҶɵϣ۾Ц⣬˵Ϲң
ô˵Ҷ̾˵֮ҽȥ䣬Ӧģ㿴ڵģڵ״̫ð
ϹˣЦҳȥˣȥξ㣬̫࣬ҪҸٵĹ㳡תתˣ
Ҷһͬȥæ˵ð
ʱô¥һҶɵߣʵϹǽôŵģ
ǽȥ֣ͬȥˣҶ˵ǿȥ㳡תת
ǺãЦȳԷɣںö
øվ˵֣Цôڻû¥
һᵽЦҶɾͽҲǰôЦû¥أϹȥȥЦ¥Է
ҿûбҪҶʱЦ۵ģǲЦ˯һƸЦ㷹ЦѹٳҲ٣
ϹôаЦǿҵãҲǼҵˡ˳ԷôЦһ˳Էأ˵ų¥ȥҶɾͿŰ¥ſڽסãû˵
һж˵Ϲȥˣ
Ҷ̾ƺп˵ô£ֻЦţûȥ
Ҷɺ棬ư緹ڷڲϡú߽ܿҶɵ˵ϹЦҲ֪ʲôˣо۵ӣҸղ£û۾۾˵Ϲ㿴Ц᲻ˣ
ӦðɣҶ˵Ц̫ˣЦ˲ٵæ죬ǰһ۵ġ˵úϢ£ǳȥʱһȥĻǾˣ
ðɣ˵
ʼն΢Цֻ֪ôһ¡
극󣬰ȥЦΣЦ˹Цо˵Ҫȥ棬Ц룬漴˵㣬ȥǣҪϴ裬ȻҪԷǵõˡҪȥɣҾڼźˣ
ЦаҶ˵ˣǼҵˣ˵һȥôû㣬¥µˣ
ЦۼŰ߳ңһЦղźͰ˵ʱúܡϺҶɲһ˵ЦǵһκҶɷϵϾ޷ҶǿĳҶҲǺܾҶЦЦǷ뷨ҶȻϣЦ⣬ҶɻصԼʱñǷ뷨ҶǿǼɷְġ
Ц͵ı÷ʲôԾ˵Ҫȥʱ˵˫еЦ˵Ҫȥǵİûɡ
Цһ´͸оȷֵߵԡңϴһˮ֮ЦŸоࡣ
·¥ͿҶɡú¥šЦֱ˵㣬׼ˣԳȥˣ
Ц㻹ûгԷأȥԷ˵ǲż
Ц˵ͷ߽˲ÿЦ·ģֵ˵ϹЦôоûƵģ
˵ˣ۵ģҶɸæ˵
ᰡҲӦ۵̶ֳȣֹҶһţ˿̲廰ãЦվһ죬ûôţһۻˣ
Ŷⷬ󣬲˵СѾͷۻˣ
ҶɰͶԸлĿ⣬ȴҶһۣ˼˵ɵú¡Ҷ֪ͷ
΢΢Щ䣬Ҷɱȥ㳡תתĿ˱Ҷָı⡣Ҷɵ䣬Ҫȥ㳡תתĻ˵ᶳʱǲģҪ֪еŮǲҩӰ쵽̥Ҷʱı⣬һвĸ˷һ£ԺȺȲˮ졢ơ
һҶ˵ҪȥвһϹĻڼأ
ţ治һһҪеĳǲŽУҶɿʼĿڲ˵أϢĵطϢ£ڼ뵽ܰв뵽ȴС֣Ŵˣȫǲͬĸо
ϹͽƱɣ˵㣡֮Ҿ͸оֵֹģ
ҶɿųڽֿҵһұܷвѳͣºҶɴŮ߽˱ܷвұܷвֻͬҪʮ˿ǮͿԡȵĲвȡǵʣṩһЩþ⣬еĶҪǮ
Ҷѡ˶¥һſҪһЩϺСԣҶɽҪ˿ơ
ҪĺȵĺͳԵĶҶɰ˿ƴ򿪷⣬Ʒһϴ˵ǿú棬Ҳûʲô飬ǽһ춼ɣ
ɣһ죿ÿҶɣ˵ϹҾ͸оԽԽ֣ǹġӽϾͿʼҾ͸оˣϺ𴲣ͻȻҪȥ棡
ֹţĿ֮Цϣ漴˵ЦҲǹֵֹģ۵ӣʲô鰡
ûû£Ц˵ǰŵϣһڡҶɰϴãкţưɣȥˣ
ÿ˿Ҷɣֿ˿Цûٶ˵ȥ
ڱܷвûдһ죬ֻǴһӣ˵ЩˣҶֻÿųЩִ˻
һͻصҶɱȥʰﲻһ£ûжȥʡ
߽棬Ϳǰüͷ顣õʵãʲôأ
˵ǵϹЦ֮᲻ʲô飿ðת˵ҽ͸о֣ЦҶɵķӦ֣ԣҲ֮ǲʲô飡
ãˣ˵ҾûиоǲԾ
˵ЦһֱϲҶɣ
û˵Űá˵Ҷ˵ϹӦ취˩סϹģ룬ҶɺЦ֮ʲôĻʱֹҲѾˣӦôǵϹԶ


1000 ̹׵ĸо
ⷬһ˵꣬Űã΢΢Цãô죿
齻ɣǵģһΪҵһǿİֵģ
ЦЦ˵ãǾûҵˣһΰҶĺɣ
һᵽĺӣԼߣ˵Ҹ˵飡
ʲô飿ʵ
õ˵ҡҡ˵
ô˵ˣʵʲô˵ģͺ˵
պ촽ߣ˵ҵӦôܻа˵˵ʱôеģ
ʱסˣ˵ãҲ֪֮֮˳ȻˣҲҲ֪ģ
õ˵ΪҶһӣǣϺͽ֮ҾЩܲˣĲһ򵥵飡
ЦЦã˵ôѵΪֻҪ࡭ξ㲻᲻֪ȫڰɣ
ȫڣ꣬΢΢ͣһ£˵˵һ㣬Ƕʱ䰲ȫỳУ
԰Ҹ㰡Ӧӣ׻УŮ˶һ׻еڣҪЩӷϵĻ׻СҪڰȫڣϹĻеļҲСģ
𣿡꣬üͷ˵ɣĵҪǺϹĻܲܰȥҾǺЦҽΪԵģû뵽ܲˣϹҪرǿңҪȻĵܲˣ
ЦЦ˵Ұ㣡
¥ϵİúΣʱ¥µҶڸ绰Ҷɺ̸һ֮绰áҶɿʱֻˡ
Ҷֻվȵ绰֮ͨҶŵ绰Сȥ߱˵ڸʲôأ
˯ӵ绰洫˹ЦϺͰְڼˣһֱ浽賿ӣ˯ʱˣ
죬ҶżˣҶЦûҰ
ûУش
ûУҶһ䣬˵ǺǣҵȻҶˣֻҶ粻ңȥн飬ҲҲμӻ񣡡
ҶһЦҼǵø߹㣬˭㲻μӻأ
ԶҸʲôҪȥⱧԹҶֲҹȥҲŲȥأ
񣬵һкҾȥ㣡Ҷ˵ѹﻵЦҺú㣡
Ҷ磬˵ɣ˭֪֮ûȤҡȣҾһСŮûۡû˰һڼ˯ˣ
ⷬЦҶɣҶЦ˵ãҲһڶдҾͻУʱһú㣬
ûк£˵Ҷ磬˵ɣҲŲ˵Ļ˭֪ʲôʱܻ
ҶЦЦûٺȥǻһת˵ϵ𣿡
һ㶣漴˵Դ÷żٻؼҺҾûиϵҶ磬ôˣ
ҲˣҶ˵õİְָҴ绰ˣ֪ú֮飬Ҵĵ绰ڲ֪ôˣ
ɣ˵õİְô֪أ
һõǸߵģҶɺ޺޵˵Ҫ֪ǸһɵûҾԲŹģ
Ҷ磬ڲ˵ʱ򣡡˵е㵣ˣ
Ҷ˵ҲãڸͲҴ绰ȥҪõĸĸҵһһٵģԣҲ绰ȥҶ˵꣬绰ͷĬƬ̣漴˵Ҷ磬ھʹ绰ã
Ҷɸæ˵ڴ绰üңõĸĸɵģոոҴ绰ʹ绰ã˵ܲµĻָʹģٹ죬绰ȥҸڣ绰áҲõĸĸһã˵飬ͺģȶõ绰õĸĸɾʱ򣬵ʱ˵˵һȥáҵ˼ûУ
Ҷ磬׵ģӦ֪ô죡
ξͰˣҶ˵ҪȥõĻҪһȥ
ãҺԸ⣡Ȳ˵ҾҶһȥʱǿ棬֪ǱҶļ磬յʱȥҶļ翴
ʱ˵ɣҶ˵ʱҲ̫Ըؼ磬ȥȥɣ
Ҷ磬֪ˣóҶɲǺؼ磬Ŀڵʱǿ棡
ҶɴӦ
Ҷɺͨ绰󣬰ֻźã߳Сֿûˣá¥ˣҲûпҶɲõײʲôЩ¥
ҶƿԼҵķʱͿڴϣһӤ鼮ڿòûڷ档Ҷ߽ߣʵأ
Цˣ˵ղȥЦģ
ȥЦҶһͽʵû˵ΪʲôҪЦ
Ҷһۣ˵ҾͲ֪ˣȥ
οҪңҶߣ§סļ˵֪ҲӦǣҲҵı⣬ЩҲ֪ô˵Ҷۼ飬ڳһ׼ļҶ˿ڿˮ˵鶼ҵĴϴһеʱ򣬲ЦҾȥЦᣬЦУЦĸǰϺ˵ҪЦϾŮϵұ밲οЦȣ˵ɣ֪֮ҵĴ鶼һˣҲ֪Ӧôˣ
Ҷ˵֮ǵϹͿˣЦ죬ҾͿЦ·ԾֿЦʱķӦҾ뵽Ц֮ĹϵҺܸˣϹϰǰǰ󶼸ңҲӦ˵Һܸж
֪ңǱ߿ɾͲôˣҶ̾˵Ҫ֪Ļ֪ᷢʲôĻѵҸҪΪĻ˵
Ҷûаѻ˵꣬Ҷɲѻ˵꣬ҲҶ˵ʲôҶЦЦ˵ϹһˣøղŲûжʲôҺ̸̸ֻİȫڵ飡
ȫڣҶһ㶣ؿʵʲôȫڣ
Щ׻УЦҸղź˵˰ȫڵ飬ְΣڣЩ׻СҿֻܻĺӣЦ飬ûô룡
ЦʲôȥҶʵ
ֻˣ˵Ϲֻ㣬ҪõɵϣЩÿóġ飬ѾеˡЩԺ̹ף̹һûģ
Ҷ̾˵Һγ̹װǣ㲻ǲ֪õԸҾ͵Ҷ̹ˣԭҡĻͻøˡΪӦú̹𣿡
Ҷɣ˵ȻѾǷˣӦ̹סҪɷһ϶̹׵ɷ򣬵Ȼû˵Ϲÿ鶼Ҫ̹ףĻһʱ޷ܣǣϹԿǰһЩѾ֪̹ף֮ǰ̹һУ䱻Ϊѵ𣿡
ҶĻüͷƺڿ˵Ļʱ˵Ц飬ϹҲ㣬øղžͺ̸ˣҿѾôһ£ǶŮˣѵŮ˻Ů˵˼Ϲúɣ˵仵Ϊ£
ˣҶ˵ھȥã̹ҺЦ֮飬ϣ˵
˵ͷ˵ϹͶˣһϹģ
лл㣡Ҷ˵꣬һڣ˴ȥЦķҰáҶƿЦķʱȴЦķ沢ûˣЦͰòڷ档ҶΪЦͰ¥£¥ȴ¥µĿҲûˡ
ʱƴӷ˳Ҷһƣæʵƣ㿴úЦ𣿡
Ǹոճȥˣ˵ʰʱǳȥˣҿӦȥ˰ɣ
Ŷ֪ˣҶ˵꣬׷˱

ЦͰںߵɳ̲ϣܴ󣬰˵ͷˡøղûкЦ˵ʲôֻǰЦ˳Цﲻӱһ·ϣЦһֱŰõɫͿûʲôҪı飬ЦŸо΢İһ¡
ЦҸطһɣðתЦ˵⺣̫ˣ
õģЦ˵
úЦ뿪ֱ̲ž뺣ߴԼ׵ľһƽ̹ĵطȥ˹ȥ֮󣬰һûɳӵĵطȥЦŰ
ַһѱ紵ҵͷתЦ˵ЦоҶô
㣬һֱҺܺãЦ˵ԴҾҵ׽һ
ЦҺϲ㣬ûãһֱϣҵã¶Ц˵ҵһۿʱ͸оرУ
㣬ҲָоЦ˵ҿʱҲоͽرУ
Ц֪Ͳ㲻ʮ꣬Ҿˣ˵̾˵ʱ찡ѾʮˣѾˡЦÿο㣬Ҿ뵽ҶʮʱʱһڶѧڴѧУ֪ж׷ÿҶҪһʲôʻˡ
ꡱ
ЦЦ㣬óһһȺڽ棬Ҫͽʶ
Ц˵ˣ˵ǸʱңͿЩܸоЩû˵ʣҺЩһҽ͹ʼź۹͸ˣûҶĵˣ
㣬ʦأʦû㶯ģЦʵ
һЦᵽҶɣϸֳҸЦݣ˵Ц˵ܲţҵһҶɵʱҾ͸оôᰡһҵʱأ
㣬𣿡ЩЦ֪ҲûҶЦ׷ʵ㣬أ
Ͷأ֮һֱˣҰְֵ׳ǿΪ˸һԻķĻ˸Ͳһ𣡡ԶĴ󺣣ƺ˻У˵ʼʱҺˣϲŶţҷҰˣ޷԰Ρƺһħ㲻֪֮ͰֱҶǴʲôʱġ֮ദʱԽҷԽ޷԰Σ
ЦŰõĻõ˵ͷЦҲָоҲ֪ԼǴʲôʱҶɡ
˵Ϊˣҿ˵ʲôԷԭҵŮ˵ģǣȴıˣҽҷԼһ춼ڸı䣬Цʱ룬ûϹĻһʲôӣ᲻һҵڼҵң򶫣
㣬ΪҪģЦ˵ҿóܰʦʦҲܰ㣡
ðĿ˻תЦ˵ȷʵˣ֪뿪ҶɵĻҽʧȥҵ꣬ʬ⣬޷ȥΪˣҲŻ֮ĸ飬Ҳƻ֮ĸ飬˰ҵϹҵߣ׽ˣ
˵仰ʱ򣬿ЦЦ﷢飬۾ͲҿãĿתһߣ˵㣬ΪûʦΪûһŮܱȽƯ㣡
ЦҵöԲԣʵ
ЦĿã˵ͷ˵㣬ҵȻã
Цٸ˵һ飬Ҷôʵ
ܺãҵ׽ҲñȽҺãЦش仰ʱ쳣ýţоõͱ˵ơ
ЦǲӦðܸأ仰һʳЦһ£̧ͷĿͰͶĿһЦϰĿŲ˵㣬֪֪ԲҲģǣûа취ԼҺԼ㣬Բ𣡡
Ц˵ųЦ§סЦļ򣬰Ц§ԼĻ˵ЦҲǹ㣬Ҳûй㣬ֻϣҵòƭң飬ϣЦܰܶңҸղŶ̹׵Ҳ֪飬Ц𣿡
Ц˵̧ˮ˵㣬Բ֪ҲӦ㣡
ЦҶɵ鶼˵˳Ҳϵ顣֮Цļ˵Цⲻܹ㣬ǶŮˣҵȻָܡҪֵĻֻܹҶɣ̫㣬ЩŮԹ޻ڵðҲǣҲǣҲǣ
Ц˵㣬ҸоܶԲ㣬ãһɳرԼ㣬ھ뿪ǣұ֤Ժ󶼲ˣ
ҡҡͷ˵Цɵӣҹֹ𣿡
Ц˵Űãŵ˵㣬㲻𣿡
ɵѾͷΪʲôҪ㣡˵ʵ֪㰮ϹǵϴȥϵǵҵʱͿóϹĸ顣ʵϹֹϵҲҵԤ֮УҸղ˵ˣҵϹ̫ˣһͻŮ˰ӵĸ͹ܲˣЦ֮Ҫе˵֪ʲô飬㶼ҵãһᰮ㣬㣡
㡭Цֽ§סõЦôҲû뵽û˵ָж޷ôݣֻÿ˿еǷݸжðοЦˣɵѾͷʲôÿ޵ġ
ԽοЦ޵ԽףЦɤӶ޵ЩˡһֱЦôˣòЦͷ̧ЦݣЦ˵ЦҸղ˵ˣҲ䣬ڻᣬЩ㿼ǵòǺܵЦһ飬𣿡
㣬˵ɣֻҪģһȥЦ붼û룬ſھ˵
ϣԺκε鶼˵˵ȻҵãҵȻϣ˵ĹϵܺҲҵļˣ㡢ңҵϹĸ˶һˣϣøӿ֣
㣬Ժκε鶼㣡Ц˵ұ֤Ժ󲻻κεܣ
ȻЦҲӦעһ㣡˵㻹ᣬҪݳ֮УЩʱʿɶֹǧҪˣ
㣬Ժ󲻻ģЦ˵ұ֤ʦٷϵˣ
ɵѾͷҸղ˵ˣҲŮˣ׵һŮҪİһ˺ֿԼһж˵뷨˵ǹˣ˼һѵܿס
仰һ˵Цͷٿˡ
ЦɵѾͷҶ˵ˣ˼סֻ˵ڼﲻҪҶ̫ǣҵûйϵͲһˣ˺ӣҪĻԺӲáСѾͷһҪעˣҪ̫ˣ͵͵ϹЦ˵ǲǣ
㣬֪ҲԣЦ˵Ժ󡭡
Ժʲôһ˽Ϲ㣬ҲұŮӣĻˣ˵ҵãѵһϹˣ
Ȼᣬ㣬ҴûЦæ˵
ˣ˵˵ûеĹ㣬ֻ̹ףԺʲô鶼˵˵ЦҪ󲻹ְɣ
һ㶼֣ЦܳĸоĨĨЦϵˮ˵޵ã۾ˣɤҲˣˣҲģǻǻȥɣ
úЦŸ첲ȥһ룬׷ҶɡÿҶɺЦ˵ЦƼûУ׷ˣҲһ飬˵ҪϹôҽͣ
Ц˵ͷ˿̵ЦǶ԰ƴӡҶɵǰùʵϹôˣ𣿡
ҶɿЦְĿڰϣ˵ţе˵
ŶðöЦ˵ЦȻȥɣҺϹ˵˵
ЦæҶ߹Ҷ§סõ΢΢ԥ£漴˵ţм̹ף
̹ףùһ㶣۾Ҷɣʵ̹ʲô
ҶɳƬ̣ڰЦ֮˵˳Ҷ˵֮Űõ˵ţ֪ҵĴҲӦöֻϣԭң
Ϲôԭأʵ
ҡҶֻ˵һҡ֣Ͳ֪˵ʲôˡͣ˰죬˵ұ֤ԺЦκεĹϵ
Цûйϵ㻹бŮˣ̾˵Ϲֻ㣬Ұ㣬һҵܸ㣬ͬҲϣϹûκεǣεҺʧϹ㾹Ȼ
ҶΪҪԼʱȻúǺЦЦǣҲܸˣϹڿ϶˵ʵˣЦûжϹллһСĺܸˣΪޣǾӦ̹ףϹ˵ǲأ
ԣԣǷޣӦ̹ףҶû뵽û˵˿̣ﰵңҪȻĻԼֻˡҶ˰ã˵ţˣ⼸죬ǾڼСҪ㻳ҵĺӣòã
§סҶɵĲӣ˵ʲôðҸոˣ⼸춼ǰȫڣ׻еӡ˵ˣϹ̫ǿˣҲܲˣһϲ˳Ȼĺá
ҲãҶ˵ϻᾡģ
ЦϹҲ̫ˣԺƴҸղźЦ˵ˣСѾͷҪ㣬ҪϹϢ
ţ˵ʲôҶһ㶣ΪԼˡһϹ㲻ҪΪòˣֻͬЦǸѾͷɵذѵһθ㣬Ϲһɫǣһᶢסģ
Ҷװ仰ĺ壬̲סڰ촽Ϻݺһڣ˵ţҰ㣡
ͬζƿһ㣬ʶԼǰ޴ֻһζҶֻԼһŮ˵ĻֻԽԽ⣬ԼɵġֻϣԼüأԼֹҶŮˣٿ԰ҶɵԼߣҶε棬ԼռҶɵġ
ȻֻزĿǰԼѾ˷ЦԼЦҶɣʱҶɵĶʱʵ£ܱиŮ˽Ҷɵ
ǰõĲԣھ˶ĸ鲨֮󣬰ѾǹȥǸŮӣ֪ʲôʱýʲôʱˣʲôʱüԭʲôʱЭڰ֪ʲôŮ˿£ʲôŮ˱ǿķ

ڶд죬ĸ˵һȤһ𿴿ӣ죬ʱһȥߣĸһơȻҪǴ齫ĻҶɣҶרŸڣֺųơ֡
ҶɵҲƺš
Ҷÿ϶ú磬һ㶼ںܲȻųȥĳ̣˳һݵصıֽ
̵ɺܴ󣬱ֻаһϴԡûӲЦҲϴԡҶɲòЩ̡
ǼҳÿζҶգеϰȻֵúϲ£죬ÿǽǰһ̡
ҶɰѳͣڱԺŸո̺һݱֽ߽˱档һҶɰ̽ЦͰȥϴԡҶűֽƶΪҶɵõĲˮ
Ҷɳϣùˮһڣ˸ıֽմ򿪱ֽһ۾ͿֽͷͷϢ
Ҷһ㶣漴ؿ֮ҶɰѱֽǰĲ輸ϣ̾˿ȻҪеδгԼܺɭ˵ĻѾʵĵеĻԶĿǰľпڶС
ҶûйϵڣȴͬˡЦѾΪŮˣҶɲۿЦѹĵġһ⣬ǷҪԼæأԼҪæĻָΰ죿
ҶɸоԼһʮֵּ⣬ľǶеľƲ⣬ʵҶɲ֪еľĳ̶ԶԶҶԤġ


1001 ȥ
Ҷ¥µĿ￴űֽ֪ҪгΪгʱҶɷ±ֽ̾
ͦ¡ĶӴ¥ߵ¥ݿڣ洫Ҷɵ̾Ϣ΢΢һ㶣֪ҶΪʲô̾Ϣ
ϹʲôˣҶɵߣʵ
ҶɰǷݱֽݸ˵Լɣ
ֽҪڶеδгʱ΢΢˶٣˵ϹĻЦİְΣգ
˵Ҷ˵ĻҪԼˣһҪе˻һ˭Ҳﲻ
ϹˣҲ˵Цİְһǵѡ񣡡ο˭Ҳ֪ᷢʲô飡
Ҷɵ˵ͷ˵˵úܶԣ˭Ҳ֪ᷢʲô顣Ҹղֻ룬ҪҪЦأ
ϹΪӦøЦ˵ЦȨ֪飬˵ЦİְеδгЦҲŹ
˵úܶԣҶ§ס˵ӦøЦ
ЦͰϴ֮¥µ¥ҶɺڿģҶߣһƨҶɵĻ§סҶɵĲӣҶɵ촽һڣЦϹʲô
ûʲôҶɵְڰ˳ļϣ˵ں˵Цİְ֣
Цİְ֣һ㶣ʵЦİְôˣ
ЦİְҪеδгҶɰǷݱֽùݸã˵ãԼɣ
ʱЦҲ¥ЦղҶɵĻֻûҶɺᵽԼİְ֣ЦʵҶ磬Ұְôˣ
ЦѾҶΪʦĿڳƺҶΪҶ磬ԵñȽЩǰ֮ԺҶΪʦҪǵı֪Ҷ֮ĹϵڵǰѾȫͬˣò֪ЦҶ֮ĹϵһֹϵˣЦҲĿڳƺҶΪҶ硱
ЦְҪеδгÿ걨ֽϵ֮󣬰ѱֵֽݸЦЦЦû뵽ɣУְҲеδгˣ
Цţһ˵ҵҰ̴ְְûְڿٻǶеĴг
Ҷ꣬ﰵ̾Ц˽еնоԲһ顣ֻҶҲܺЦеգֻ˵ЦҪҪļ˴绰˵ְѾˣ
ҶһѣЦηһ㣬ѽһ˵԰ҲˣҶ磬лл㰡͸绰
øæһЦ˵Цʲôȳ緹˵ɣܲôҶ緹ɣ
ЦͷЦ㣬ңȻǳԷ֪ˣҳ극ٸ绰ɣ
Цܿؾͳ緹ȻѲǰһƣ˵ˣҳ극ˣ㡢㣬Ҷ磬԰ɣ˵ţЦ뿪˲ȥԼļ绰
Цһ뿪ŶҶ˵Ϲ˵ӦӦúЦǰ˵˵أ
˵ʲôøոպ̣±ӣɻʵղ˵ʲôʲôҪЦ˵
˿Ҷɣ˼ҶҪҪ߰áҶɷ¿ӣתã˵ãҲ˵ģΪֻҵĴУأǺ˵ɣǣЦ˵
Ϲ֪ģӣҶɵߣҶɵڰö߰ĵ˵ţɴ۾˳סԼֳͣȣŵҶ˵֮󣬰ò˵Ϲ𣿡
ãҸղ˵ˣⲻԼһ²ѣҶ˵ĻҪЦİְôˣ
ɫأ˵ϣⲻģ
ҲϣϣԼ뷨ǴģҶ˵ǣҿߵоľ̫ңЦİְУ׾ݽʱ鷳ǻһѣȣ˵ˣãסЦ
֪ôӦ
ҶɡͰ߳ʱͿЦոշֻЦ绰𣿡Цߣ§סЦʵô˵
㣬˵ȹ꣬ǾͻᵽߵķѾˣЦ˵ȹҪ
ҲУ˵Цˣߣȥɢɢ
Ц˳ȥҶڿ棬óֻҶûЦ飬Ǳ߻֪ôˣҪЦ飬ɹ˲Ҷֻ벦绰ַ
ҶߣҶ绰ַµ绰Ķ֪Ҷɵԥ˵Ϲ绰ʹ绰ʲôԥģ
Ҳ֪Ҷ˵ҵ绰ûҵãûиҸңҪһ绰ȥһûҵãһʧģЩģ
ЦϹûд绰ȥô֪ûҵأ˲ȥԣֻµĻԶֻ֪ԼաߴٵϹҿżھӦ绰ȥɣҪȻҿһ춼鲻ã
ҶĻ󣬲¶Ҫ绰֪ģҶҲҪһȥǱһӣž˵Ҷ磬ңңǴ绰ˣʹ绰һ°
񲻵Ҷ˵͹˵绰Ҷɲ²˿̵ӦǼϰ࣬ղӵǴӰ칫ﴫġҶɷ˵绰ʵôˣ
ûʲôûд绰Ҷ̾˵ڣŴ绰ȥٵȵȣ
Ϲ㲻õģһжûµģҶɵϣﰲοҶɡҶɵ˵ͷֻʱֻ
ĵ绰ڴ˹绰ԵЩʧҶ˵Ҷ磬ҸղŴ绰ˣ绰õĸ׽ӵģ˵ȥҽԺˣ
ʲôȥҽԺҶһæʵôȥҽԺأʹûУõʲôҪȥҽԺزأ
Ҷ磬ȲҪżҰѻ˵꣡˵õ˵øðˣְȥҽԺģʲôʱҲֻ֪ٴ绰Ҷ磬ֻٴ绰ˣ
Ҷ˵ŷ˵鷳ˣ绰ٸң
Ҷ磬ϴ绰㷽𣿡ʵ
ûйϵҶ˵ϴɣҵĵ绰
Ǻã˵ȹˣҶ磬ģ
ģҶɹ˵绰Ѻ󱳿ɳϣ̾͸оҶ̾ĴõʼնҶɸоաοϹȲҪżܻн취ģ
лл㣡Ҷɽס֣˵һֱʲô飬ܻվ֧ҡ
Ϲ˵ãǿǷޣǵѵҲӦ֧ҵɷ𣿡
Ҷɰ§ڻһ仰Ҳû˵˿ʤܸоõҶǷݶĸм֮顣
ϣĵ绰˹绰ʱҶɵֻ棬绰ӵġŵ绰ԡſڣҶϴ衣
Ϲĵ绰վԡҵ⣬ԡҵź
Ҷ󣬰ͷˮ¶˳ղԡ棬ԼȫȫˮҶɹӣˮĴԡҵš
ѵ绰ݸҶɣ漴һת뿪ԡҡҶֻֻصԡ档
ôˣҶʵ
Ҷ磬Ҹղҵˣ˵ҾͰԭҵһõܲõӡ
Ŷ֪ˣҶ˵ÿ춼绰ãöģ죬ҾͻУʱȥ㣡
Ҷ磬֪ôģ
Ҷɺͨ绰󣬰ֻԡԱߣְͷˮ

ƻڶдһڣȻٻУԴҶɿɾʹסˣֻڶд죬ͻС
껹ʣ´ԼĹ⾰ѾŴڵϢĵſڶҳʲôӭǰ봺ڵϲУҶɵȴû̫ϲĸооܳأֺô˼ε绰Ҷɣоÿκô绰оõ鲻ãϴ绰ʱоõɤЩˣҲ֪Ǳ߷ʲô顣
Ҷͱĳصеıȥʮ죬Ѿ˻ҳһæʰúЦҲʰҶһվڱ̣Ժȥ
ۼҶȥߣʵ㿴ôˣôһصУԺȥģ
Ȼ֪ôһ£ֻǲܸ߰á˵ã顣
飿һ㶣˵ʲô鰡ڶвúõģôһصоأ
Ҳڶо飬ֻûб¶԰˵ãȻ˵飬ǻǲҪܵúã
ǡû˵ȥȴ뿪ſڡ
ҶڱԺȦ֮󣬺Ȼ¶ģóֻҰ޵ĵ绰˵Ұޣ⼸ûʱ䣿
аҰ˵׼ȥѩңҲż껹в죬ϴʲô𣿡
һ飬ҽ붯ȥУ׼£ȥУҶ˵һ㿪ң
ãҰ޴Ӧ
ҶɸҰ޴绰ֲĵ绰ڵ绰Ҷ˵úֱӣҪ϶ȥУҶ׼һ¡˵Щִ٣ûжʣϣܺҶеദĻᣬȥһܺõĻᡣ̴ӦҺҶԼʱ䡣
Ҷɺͨ绰һתص˱档ú棬һĨĨϵĻҳҶɾʱˡ
飬Ҫȥ죡Ҷ˵ھ׼һ£Ұһң
£ؿҶɣʵϹʲô飬Ҫߵ
ãһٺͣҶ˵ǵ绰ϵ
Ϲøպһ䣬ͱϵãȥɣ


1002 ٸϵ
øҶɵôһʱϰõĻ˵ãȥɣ㲻Ҫˣ
ÿ˿ûȥҶʰ˼ϴ·Žһа
Ұ޿ų˱ſڽҶɣúЦҶ͵ſڣǰҶ˵ã֪ߵ̫ûа취鶼йأұȥһ˵ģ
Ϲ֪ˣߵҶǰҶ촽һڣ˵Ϲ·Сһ㣡
ҶɴӦһҰ޵ĳǰţ˳
Ұ޿˳ӣ˵ϴ󣬵ʲô鰡ôߵ
ȣ˵ɳˣҰޣ·˵ɣҶɴóźһڣ̾һҰһҶ״̬֪ˣûȥ
Ұ޿ų¥£Ҷóֻֻܿ죬Ϳһа¥ҶΪ򿪺š˳˵Ҷ磬ҿǴӹ˾ܻؼҵģҸոհѶʰãˡ
ߵЩˣҶɱǸ˵ֻǵãԣȥ
Ҳã˵ҽ绹ô绰õɤѾЩɳˣҺܵû£
ȣϣûźãҶ˵ⶼң
Ҷ磬˵˵Ϊûйϵ
Ҷ̾Ұްڰ֣˵Ұޣɣ
Ҷ֮ҪȥҪǿǵǴڼ䣬ȥĻһӵȥĻٺܵԼĻҾͿԵҶɽҰޣ˻ſԿϵ
һ·ϳûôͣڳϳԵġ˺ҹҶɺҰ޻һλҶɿųҰ˯һ
賿ĵӣҶֻҰޣ˯һᣬһֱ쵽ʮˣǲŵһСسǣسǲҰϴҶءһأҰ޾ͿųֱӵǼұݡ
ѳͣǰҰƿ˳ûżݣվڳűߣȳһ̡Ŀ̫ƣˣ˵Ұ˯СʱվǸо̫ƣŹǷԸո³Ҷ˵ϴȥ
Ҫ䷿䣡Ҷ˵һ˵
ãҰ޴Ӧ
ҰҪ䷿䣬һģһ׼ǸҶɺ˵ġҶɺ߽棬Ҷɰаºóֻô绰ƽҶɴ绰ǹҲѾ·ȥʹ¡ڿ߽˱ݵԡ档
Ҷɴ绰󣬾ԡ洫ǽεεҶ磬ң
ҶԡſڣһԡҵţͿѵùվԡҵͷ·ǽСҶǰպ˵Ҷ磬һϴ裡
Ҷһѹ·ԧԡ˿̵Ҷȴû顣ЦЦ˵ϴɣǻ
һ㶣ΪҶݣϢһ¡û뵽Ҷ˵
Ҷ˵Ҫã
ã΢΢ЩʧǴӦšҶɿʧı飬ﲻɵһ侲룬ƺԼֻãȴĸܡ˳ظԼһԼһദĻ𣬵Լղֻã̬ԼںֻһõĹˡҶ뵽ص棬Լ·ѹˣȻԡҵšԡѾˮɾϸղŴԡ¶һɾëϵˮ飬ٿҶɹ߽ԡʱ΢΢һ㶣ʵҶ磬ǲҪ׼һȥ𣿡
ҶɰԡҵŹϣǰ§סǽС壬ַǻԲ̵ķϣķ۰꣬˵ҸղȷʵģãأͻȻ뵽Ҽողϴ裬̲ס͹ˡѵ㲻§𣿡
ҡֻã糺죬˵Ҷ磬ҡҵż
ֻҪҼ񣡡Ҷһִֻķ۰Ų֮䣬Ħ촽Ҳ˹ȥǱķ۴ͱҶⰮ£ͱòʰҶɺȻԡҵǽϣְϣıײķ۰ꡣҶɵײ£﷢

ҶɰҰڱ˱ݡҶڱʱѾ绰áܴ绰õĸĸͷ˶ľ裬ûټĵ绰ᣬҶˣһ
һֱһɵŮӣ˵ո֪úҶ֮Ǽ뿪Լķ䣬Ҳ˾裬УһŮӣǲԼҵġ
ȴˣΪҶɣȻ˳ҶɿųͣüСſڣһܳҶɾͿųǰÿҶʱˮҵһϹȥ
ںϣúæƿţ˳㲵飬֮ǰǸüֱˡģ۵ҪҪҶˡ
һϳ˽ĻһؿţɤͿˡοãˣҶ粻𣿡
ûһؿޣҶ֪˿ԼȰãҲȰסáҶ룬˵ãȴرݣʲô飬ú̸̸һİ취ãòã
̧ͷҶɵ˵ͷҶɲٿ⸱ģųֱݶȥ
Ȼص˱֮òֹͣһֱ֣ǲ֡
ã˵˵ôһ£Ҷڴߣ§ʵãǰǰ󶼸ңĻҲõİ취飡
Ҷ磬Ҳ֪ô£ɳƵ˵Ҳ֪Ұְô֪ҺҶ飬Ұְ־ͱңҵʱû˵û˵ȥֿҶɸæ˵ãҪˣҲģУҪҵһİ취ҪȥҸͲ֪鵽ôģҪ˵ҵİ취ˣ
Ҷⷬòֹס˿϶˵Ұְ֡ңҰְִûдңңҰְִԼҲˣҶ磬ûа취Ĳ˵ǣҡҲ뿴ҵİְģ֪ҲӦҡĲ֪ô죡
˵ҪҶɸæ˵ã㲻ҪޣûйϵģҴûйֹ㣡Ҷϵˮ˵ӣҿŶۣãҪˣңһҵ취ģ
ûޣҶɿûٿȥ§ã˵ã֪ոջصУ̾Ϳ˹һϵĳŶСѾͷҲܿڳ˯ģ
ҶһᵽЦҶ磬ҲҵãڿˣˣأڵӺ˵ģû𣿡
㣬û£ɳƵ˵û飡ûŬһ˿ЦЦȷʵѿҶ촽һڣ˵СѾͷӲװˣҺ񶼿ó飬û£һɵÿɰŮ
Ҷ磬Ϊҵģ˵ҡһֱҶ磡˵ˮҶ˵ãôˣҾ͸˵һ飬㲻޵ĻҾ͸㣬һ£
Ҷ仰ȻٿˡĨĨ۽ǣŬЦҶ˵Ҷ磬˵ɣһޣ
͹ˣãְҴ绰ҺϾϵô˵ģҶʵ
ҡͷ˵Ҳ֪ʱұҰְֹڷ棬Ҳ֪Ұְʲôʱĵ绰ֻǺҰְ˵ҶҪҳ׶Ͼϵ
СѾͷΪôҼᡢƽأҶɸ˵仰ߣ뷨æ˵ȻҼɰ񣡡
Ҷ˵ЦҶ磬ͱˣûʲô飬ҰְͲˣҶ統ҰְֶҺҶ֮鲻Ųʣ
Ҷ۵ְĿתϣ˵ҵʱͺְ˵һǣҿû˵ϾĹϵȻ뿪ҵĻһģ
Ҷ磬Ҳ뿪㣬Զᣡֽ§סҶɵĲӣ촽쵽Ҷɵ촽ϡҶѹڴϣڴšһͨǹҶõķΣ˵ã˵˵ְʲô㣿
㣿Ҷʺһ㶣漴ҡͷ˵Ҷ磬Ұְִˣ
ɾ鷳ˣҶ̾˵ãְ־ûʲôҪ죬ȴ첻ɵġ
Ҷ磬ǲ롭ûû˵꣬ЦãͲòˣҸɣ뵱ҰְҲҺҶǣҶҰְһæҰְֶҶĿҲˣԺҲ˵ˡãҶ˼ְʲôҪæģҶҪǰְְˣְ˵Ҷһ𣡡
ҡҡͷ˵Ĳ֪ҰְʲôҪæģ
ãûйϵ취ģҶ˵ҪҪúöԴԼڵӣҸղŲ㶼ϲˣ
Ҷ磬֪¶ЦݣڿҶɺõú˵ֻҪ֪Ҷҵ⣬ҾͲٿˣҶ磬ģҲٿˣ
ͺãҶ˵ãǲ͵ܳģ
õ˵ͷ˵ҰְֽˣڼңҾͳ費ע⣬˳Ҷ磬İɣ֪˳ҲҰְ˵ģ
ãɣȻؼȥ绰ȥҵģҶ˵Ļ㣬ҿɲҴ绰
õģ˵
ҶְοһһֱҶɲſųͻؼҶɿոʻСſڣ׼뿪ʱһɫĽγ濪˽õİְ


1003 Ļ
Ҷɿųͻؼտų뿪СʱСſ˸ոտ
Ҷɺȥʮ·ݼʱȥмáҶʮ»ƽӦںǣֻΪʱ飬ŸıƻصУڷޣʱѷԼѷڳ
ҶɵʱֻǵõĸĸҶȴûκӡҶҲϳԼ
ҶɰѳüڵСҶɲŶڸʻϵ˵ղſõİְ𣿡
ûע⣬Ҷһ˵Щʶģ뵱ԷԼϳæ˵Ҷ磬õİְûпҰɣ
İɣұ֤õİְûп㣡Ҷɿų˵ҸղƼְֱǰ濴Ҳʮа˾ְżؼҿû͵ܳȥȴ뵽뵽㣬ͻؼˣ
仰󣬲˿˵ҸղŻõİְֿأ
ҶһЦ˵ˣǻرȥҰ޽һԵ㷹˯ǹ۵ˣ
Ҷɺ²ãҶɵĵ绰Ҷִ򿪷ĵƣù绰۾ѩ׽۵֣Լ۾ʵ˭ĵ绰
Ҷùֻ˿ʾ˵ŵĵ绰˯ɣ
ûм˯ȥǰԼѩ׽۵ҶɵĻҶ§סŵ绰˵ãôˣ
Ϲ˯ţ绰ý˵Ѿ˯ˣҵĴҿڿϹ绰
Ҳ˯ǵģһؼҺ󣬺úýѵһ£Ҷ˵ŻʱϣǵʮءŮñ񱾾һĽأڱҶǱԲ󡢷˰ѣ͸оˡ
ҶɵϷţŲǷɫضʱҶ̲סͷȥẬһǷɫĲ֣漴ְͷ̧𣬼Ͱ˵ãߴ죬ҹǰȥģ
ϹҲǴֻˣ˵ϹûҰ
ȻˣҶ˵ҵȻ§ú˯ˣ
ǵϹˣҪ¶ʮŻĻǼҵΣڣǼ졭
Ȼû˵꣬ҶѾ˰õ˼Цð
ŶϹһ飬Ұְ˵ȫҪһ۾ۣԶҹ˵Ϲô
Ҷɻû⣬һѣҶɸоȷʵӦôһһ£Ҷ˵ţ벻еˣһһ¡
Ҳã˵Ϲɣ
ɣĸĸҲϣǶһԶٷҶ˵˳ٽϰ̩˿һ¶ãһ꣬ţ˵Բԣ
Ҷ仰һ˵꣬΢΢ͣƬ̣漴˵Ϲ뷨ǺãǣҾ͵ĸҡ
ûû˵꣬ͱҶɴϵã⵹һȻĸĸѾͬҺ飬Ҳһ׼ɣĸʱٸңŶ˳ҲҪǷԸ⣡
ã˵Ϲ֪ģҾҰְֵ
ţ˯ɣҶ˵ţף㣡
Ҳ㣡˵
Ҷɹ˵绰תߣ֮䡣ЦҶ磬ղź鰡
ôˣҶͱ£񽿽һߺ죬˵Ҷ磬ûʲô۸˼ңղ鰡ҾûĻ˵
˭˵ûаҶ˵ҥҼǵҸ˵ģҺ㣬ܰǼģҶ˵Ű촽ϣҧšﴭҶ磬㻹Ҫأ𣿡
ȻûˣҶ촽һ·»һֱ֮䣬˫ȷֿ촽˱š񽿴ڵһӿ˳ܿʪ

ڶ죬ҶɺúҰҶɷţҶɲ˹Ҷɰڿ㴩ϣ˴
Ұޣʲô飿Ҷɴ򿪷ţҰվڷſڣһǷԵûû˯ѵӡ
ϴҽȥתתҰ˵ϴҵĻҴ绰
ãҶҰ޵ļ˵Ұޣע㣬£ǾдɣʱǾͻȥ
֪ˣҰ˵ϴͷİɣҲµģ
ҶɰѷŹϣߵߣƨһѣ˵ˣ
۾Ӵ˵Ҷ磬簡
簡ˣҶЦЦְӴϱ˵ȥϴԧԡ
Ҷ˵˵ҪϴʲôԧԡʵϣûϺãҶϲûʲôǿҵϴֵһ¥Ĳ緹Ҷɺֻصݵķ䡣
Ҷ绰ãκ˳͵͵˳һ³ţܻõۼԼŮսݣһֱоܣִҪùڼõˡ
˵õ֪˳ȥۼûʱúҲûøʲôȥˣûк顣ʱΪԼŮڼһ졣
ֳԼְֳŵĻ˳⳵ҶסıݺһҶɣ˽ҶɵĻ˿̵ǿĵЦݣǸϲ޵˵˿̵òҶʶϲǸá
Ҷ§ãʵã뵽ְʲôҪæûУ
ҡͷ˵ûУһϣû뵽ҰְʲôҪæġҰְǴѧڣҲûеʲôˣҲû鷢Ҷ磬ҰְҲˣûʲôҪæ
Ҷɿãüͷ룬˵ãҾһ˵˵û˵ְֵĴԣ˵ˣߺŮѧҶɵĻδ䣬촽Ҷ˵˵˵ĸף뵱꣬ĸ׾ΪһŮˣűҶץ˰ѱӶĸ׶ҶɵĿı䡣飬ѾǵòˣҶ뵽Լְֵ顣
һ죬ҶɸæοҲһ˵
Ҷ磬ûҾǲģ仰һ˵꣬ҶɵЦһ촽ǵⲻһҵ
û˵ˣǲģֵҶЦŰҲ§Ҹ§ãֱ˵촽һڣ˵ˣǶֵϧŮˣҲϣǲġҸǸұ֤Ժ󶼲ˣ
Ҷ仰¶ЦݣǺЦҶ磬Ҹղƭģ
ҶЦ£תã˵ã˵ǻְûʲôҪҰæˣǲǣ
õ˵ͷ˵Ҷ磬ģҲҰְЩҲ˵
ûйϵҶ˵ҲżֻҪҵĻҵ취Ҷ˵ǸСӣã֪ǸСӵļס𣿡
΢΢һ㶣ʵҶ磬ʲô
ҴҪȥúýѵǸ쵰СӣĻҲ䵽زǸ쵰Сڱ󵷵ùҲŹģ
û治֪ѷļס֪ˣҲҶɵġúҶʶˣȻ֪ҶɵıԣҪҶ֪ѷļĻҶɵĸԣѷɾҪùˡòΪԼñˣ˵ҲЩѷһĵŮӣĿѷˡ
øæȰҶ磬ˣҿ˰ɣҲѷҲ˵ģҲҲ˺Ұɣ
Ҷ˵΢΢ҡͷ˵ãҲ̫˰ɣȻѷСӲ˺㣬Ҫ˵鶼ѷйأǳ㻹ǵϴǻ쵰СѧУҪɵǻ쵰鶼ܸɵó˵ʲôβܾˣҡҶɻ˵Ȼͣɿ§ú֣Ӵڷȥ
öҶôˣôö˶˵ģͲ˵ˡÿ˿ͬɻ󲻽ְĿҶϣʵҶ磬ôˣ
ҶɺȻͣ漴˳˵ã뵽һ취
ʲô취üͬʱʵ
ҶЦԭֻΰְֵæԱְָоǷҵ飬ְ־Ͳ֮ˡǣȴһ취ȻҰﲻְֵæΪʲôǲְΪ֮ȷʵûйϵأ
ҡҡͷȻûҶ仰˼Ҷߣٴΰú§ڻ˵ãְϴǲ֮Ĺϵ
ǰõ˵ͷʵҶ磬ô
ְֵʱôʵģôشģ˵Ҷ˵ԽϸԽã
òҶɵҪʲôôͻȻԼ顣ǰǰ󶼺Ҷ˵ҶЦõ촽Ϻݺһڣ˵ãش̫ˣԣӦ˵Ҷ˵ãְʲôʱؼң
ɣ˵ҰְֽȥˣܻҶ磬ôˣ
ǰɣҶ˵ãһͻؼңְֻʱͺְ˵ͨˣְֵǸ˵㵥û׹⼸ڼ￼ˣҲ֪ԼӦúκεĹϵӦúúѧϰҶһ˵һѻʵã𣿡
ҡҡͷ˵Ҷ磬Ҳ˵ҲϾϵҲԺ㣬
Сɵϣ˭˵Ժ󶼲ҰҶǻ۵գ˵ãֻǽôְ˵ְҪҵǷְֲٻ㣬ְҲˣĻͿԼ飬ҲԼ氡ѵ취𣿡
ҡͷ˵Ҷ磬ҲѣǲԵģõĻһ˵꣬ҶɾЦãҺ˵ѻкõģлġĻѻΪ˺ˣõĻѻȴΪ˰ˡ㣬ְ𣿡
Ҷ仰һ꣬õͷ˵֪ҰְںܲģһжΪҵԵʣ
ãȻ֪ǾӦ취ı䣡Ҷ˵ãҸղ˵ˣ˵ѻΪְֿģѵ𣿡
̧ͷ˫峺ĿҶɣ΢΢˵ͷ˵Ҷ磬˼Ϊ㣬ҲΪҰְֺ裬ҴӦˣ
ãҪסΪĸĸΪԼҶɿûЩԥȰ˵뵱ĵԱɣΪйЩµԱɶѣΪݣҪ˵滰ĻͱץˣôΪйŬܶأãҲҪס˵ĻѻΪĸĸ㸸ĸҪЩĵ飬ͻоǶԵģ
Ҷɶ˵ЩʱﻹԼһ¡Ҷɾ͸оԼȷʵЩɣһ˵ѻŮӣʮ˼ҾͲ˵ѻڣԼȻҪù˵ѻĺôҪϴԡҶɸоԼڽȥ˵ѻʱҲֻˡò˵ѻİҶ˵õĸĸһŵģʱҲͲٹˡ
Ҷɿã֪ô˿ķӦ̧ͷҧҧ촽ʱҶڷԼõϴԻǺôģѾͬⰴҶ˵ȥˡ
ҶɵȻˣҲŹѷ˵øղŷҶɱѷǣҶҲѷ̫áȻԼ飬ҪΡҶɰ촽յöߣöֹ˼䣬һҡͷ˵Ҷ磬ܰǼҰְ֣ҰְֵƢһȥѷ˵ġҸоʱһʱͿģ
Ҷ˵ɫԵú˵ãҲǺ㿪ʲôЦѷϴҸ޷ԭȥһ㣬᲻ᷢصĺأΪһˣҲҵŮ˱ãⲻһּۻ۵顣ҿԲҪǣȴû˵ܵͷΣѷǸСӵùٷŹҾͲһˡҶ˵ţһվԵЩһۣ˵ãԼɣ㲻˵ȥ˵ĻҾԼˣ
һҶɶ˻æȰҶ磬ȱһĵŮӣղֻǲ˺ˣһʱ俼һ£
Ҷɵ˵ͷ˵ã㿼һ°ɣҶ˵ţߵɳǰȥһǱ̣߳Ҳá
ŲŲƨɣ§סõļ˵ãɵôܰ˵أ
Ҳû뵽Ҷɻ˿ҲЩֽţҿҶɣ͵㣬ֻǲΪˣǣȴû뵽Ҷߣû뵽Ҷ
˵ãɵѾͷҶ֮Ϊ̫ںˣܵ˺ҿǸѷļһﲻʲôöͰҶ˵ãҪ㲻Ҷ˵ø⣬㲻ǲ˽ҶƢͲҪ˵ˣ
õ˵ͷ˵㣬֪Ӧʲôˣ
ЦãͶˣͰҶ˵ȥ
õ˵ͷ
͵͵һڳ̵Ҷɣ˵ãȥһ£Ҷ粻Ҫûˣ
΢΢˵ͷӴվߵҶǰ˵Ҷ磬Ҫˣ֪ҵĴ
˵ѷҶɵĴϣ§סҶɵĲӣｿ˵Ҷ磬Ҫˣԭðɣ
Ҷɿǽεεģ̲ס̾˿̻Ҹ§סã˵ãɵѾͷ˵ʲôأȣˣҲƽˡ֮ԻҪΪǸһԺ󶼲ɧ㡣ϴҷŹǸСӣΪǻ쵰СӲжȴû뵽Ǹ쵰СȴᱳˣΣɲܾŹǸ쵰СӣҪȻĻǻ쵰СֻԽԽšãҵ˼𣿡
õ˵ͷ˵Ҷ磬ˣ֪ôˣ
ԵãҶ˵űãñϣ˵һʱ䣬ҿԺúҼã
ø˵ʱ촽ѾҶɵ촽ȥֽ§סҶɵĲӣȫĵͶ뵽Ҷɵ֮С

ôҶɵĳ͸оһŵأǺղڱݷøоһ㣬Ҷɵǿײÿζ÷ֱܴڣûо͡ͷ۳Ҷɣת¥Ҷۿ¥֮󣬲ſų뿪סС
Լڵ¥1ԪóԿף˷šһ߽ʹӳ˳û˵ãղְִ绰ˣϲʲôʽıʼǱְʼǱԡҸղ˵˯ְֻʱղ˯
裬֪ˣЦǰ˵裬лл㣬Ҿ֪ˣ˵һڡ
⺢ӣõЦЦһѱ׹ĵطֻص档Ҳ߽վʵ裬쳴ʲô˰
㰮Եģûлͷųף˵ãְ˵ˣ⼸ʳ̫ãҶһЩϲԵĲˣְֽҲʼǱ
裬ֲգְָʲôҪﰡʵ
ͷһŤ˵ɵѾͷ⻹װְһ
ŶӦһ˵裬ʵûʲôҲСˣ֪Ӧô죡
õ賴һ̲ˣ˻𡣽⿪ϵΧȹ˵ãӣô˵ã
裬ûиʲôֵÿԼ衣
ɵӣ˵ְʲôõڿɳϣסõ֣˵㿴ڵӣŶᡣ֪ﲻܣҲԼ
裬Ҳ֪ô˵˵֮裬Ͱְʧˣ
ɵӣʧʲôͷ⣬ֻҪ֣ʲôںҿóϲǸˡûйϵְֿɾͲͬˡְڴѧڣҪǴȥ˵ڵŮ˰ˣ˵˵ְ顣ְҲûа취㲻ְ֪ǰ̾ġ֪Ҳ㣬ãһ仰͸ְֱ֤һ£Ժ󶼲ǸˣְַġЩͲ˵ˣѵȥж飬ְֻŹȥԼעһ㣬˿ڱ˵ĵľУ
õⷬ˵꣬һʱ䲻֪Ӧ˵ʲôִۿ˳˵裬֪ˣлл裡
ɵӣʲôͷⰡĻΪԼˣõ§ڻַõ㷢̾˵⺢Ӳ˵ѣСرҺְִûжִ㣬ϴΣְִ۵ϰû˯ǴϣˡãҾϣְ֣ҲϣΪԼˣΪԼҲΪְ֣
裬֪ˣó裬ұ֤Ժ󲻻ˣ
õ÷ĨĨõᣬ˵ãǲˣ
һ㶣ʵ˭
ãһ˭õۼõͷ˵ЦЦ˵ã㲻裬ҿóȥ󣬻ͲһˡղҲǣؼʱ϶Цݡ㲻Ը˵Ҳ׷ȥ
裬ȥϴϴò֪ӦôԼ˵ҰҶ衣
ȥɣõõļ˵һְ־ͻˣְֻǾͳԷ
ôɳվȥϴõ迴õıӰ̾ովŴŵžͿſˣһɫıʼǱרð˽
һ߽Ͷõʵ𣿡
ϴأ
ǸɫıʼǱרŰߣǸıʼǱڿĲ輸ϣȻɳϣʵãô
ͦõģõ˵һֱ˯ڣղŻһأҿõ鲻
ͺãοΪûһǮһıʼǱҲ֪û᲻ϲ˵Ҿϣܿһ㣡
˵˵ʱҪӲõ˵㲻ǲ֪õĸԣ
֪˵ͷ
õ˵֮ʣѾϴ˹߹æкãʼǱϲϲ˵žҪǸɫİóʼǱʱ򣬾˵ְ֣֪ҴˡþͰҶɽ̸Ļ˵˳ûЩԥϾûѣΣҪԼİְѣЩӡղԼһĵӷûˡ
˵ѻǲõģʱĻԷܸ˰οͰҲϻԼıŮսݣǿϡֲòԼôҲѧУĽڣҪԼŮ汻˰ĻԺԼš
һֵһǮıʼǱĿľΪ˺ԼŮġȻҲЩɻ󲻽⣬ԼŮְĽٵŮӣôܻᱻ˰
ͬ£Ҳѷĸ״绰йõ飬ֲòš
ڣŮϴⷬˡЦݣ˵ãͺãҿҲһʱͿˣˣãʼǱϲϲ
õҲ˵ã쿴ھʰˣ׼Է
òûȥǿʼǱԣǶ˵ְ֣һһֱ㣬ֲ˼㣡
أѱʼǱԷڲ輸ϣЦãʲô˼˵ģ˵˵ʲô飡
ýҧ촽˵ְ֣ǸǸѷʱԡҡ˵ͣһ£üͷһ壬ʵãʲô飿


1004 ̩˿Ц
ýҧ촽˵ְ֣֪ѷʱԡͼ𣿡
仰һ˵޶˶סˣæʵãô¶
ְ֣ұ˵ģֲò˵ҵѷԺ󻹻ð˵˳ȻҶɽ̸ģǿ̬ԣְ֣첻·ѷǼһߣĲ֪
úĻû˵꣬Ѿ̲סˡֺݺϣǸС̫쵰ˣҪΣ
仰һ˵øæ˵ְ֣Ͼѷͬ£Ҳðְͬ¹ϵòãұ˵ģΪҵ˵Ӱ쵽ְֵĹ˵Ѿһʱ䣬֤ˣҲҲˣ
ߣѷǸ쵰ҲŹվ˵ã鲻ܾ꣡˵ţĵ绰ǰ绰ѷĵ绰ȵ绰һͨڵ绰
֮ٹҵ绰ǰ˵Ǹ쵰ӣε鲻ҪΪˣҪԺٲҵŮҾҪΡ
ž
ѵ绰ݺݵؿϣת˵ãģְҪȥǸ쵰СӵߣҲǺ۸ġҲǱˣҲң
ҲЩѵģɳϣ˰죬ó绰ԼһѴ绰ȵ绰վ˵ҲˣҺϻƳȥԸ
õæ˵ע㣬ǳʲô飡
зִ磬ҾǺϻ˵˵ϻǾ죬ô˵ϻȥǸСӣԺǸ쵰Сɧˣ
ķӦҶɵԤ֮УҶ뵽һԼ˵Цų緹ճ緹þ˳ȥ
ܵҶסıݣְֵķӦ߸ҶɣҶŵĲ˵ãߵҿԷˣҴͻУ
죿ã񶼸о⣬պҶд˲һĹ⾰Ҫ뿪о̫ˡ
Ҷɵ˵ͷ˵ⲻһҪǰؼңǱ߻һأãУںúദ
ҶѾ¶˾ģȻЩ᲻ãҲֻˡ
ߵ飬Ҷɵڶ죬ͶСڻȥ·ϣҶɵģҲǰ·;ļתת¶ʮ˸ϻС
⼸죬з䣬̨ԤнӭʷһڡҰްҶ͵һصҶɾ͸о紺ůϢáЦҶ뿪⼸ڣϽҪѼװεøӳϲζ
Ҷһþӭ˹˽ҶɵĻ˵˼֮ࡣҶ§ŰãﰲοţҲǻŶأ
סˣ˵Ҫڼסչ
ҲãԺҿɵˣҶЦ
òûҶɵȥҶһþҶǰתתȥǱߵЦҲΧҶת
ҶɱŮת۾תˣ˵˵Ͳܰһǰתתȥģ
ⲻ𣿡ЦϹ㲻֪㲻ڵӣЦᵽ㣡
㣬ҥҿûУЦһæ˵ҵоǽҶ磬ǰҶ磡
ҶЦҡҡͷ˵ˣ˾Ͳ˵˵ȥˣҶվ˵һȥϴˣϴ˯
Ҷɸո߽ԡ棬Ҳ˽ҶһŤŤģ֪ҪʲôҶڻ֮ǰʹӰõ֪⼸ǰõΣڣú뻳ҶɵĺӣȻ⼸õʱ
úҶԡţЦڿԼ˴绰
裬ߺܺãЦЦҹ׼ȥҹܶһ𣬺ֵģ
ЦְڼңҪҪְ˵˵Ц˵
ЦͣƬ̣漴˵裬ڹúܺã֪Ұְֵȥˣʱҡ
ЦĻû˵꣬绰洫Ц㻹ְֵ
ЦĬˣڵ绰˵Ц֪Ҳã֮ǰӦ˵ҲҵĿ԰ɣҲû취үүҡȣ˵ˣЦ֮鶼ˣıҲûа취ˡүүѾ¶ˣְҲ㣬ЩҲˣԼŮҵְλʲôء
ְ֣Բ֪һֱԣЦ˵ǣǸ쵰ζܼ޸ģһ쵰
Ц֪ģ˵ЦǺͽҵĻҲˣԺ󶼲ˡЦ𣿡
ְ֣ҹйЦ˵ҽúܺã
ЦǾͺã˵ҺͻȥУǱ߰ź֮Цֱӵаɣ
ְ֣֪ˣЦ˵һȥеģ
Цϵ绰Щ˷ܡԼͼ˵ĹϵںְȥеδгԼ˵һܺõϢЦ̲סϢ߰úҶɡ¥ûпҶɺͰãЦܵԡſڣԡ洫õϹ㰡
õЦоշ죬뿪᲻뿪Ǻߺ͵ЦذְԼϡ忿ԡҵϣȴû뵽ԡҵûйأЦһӾ͵ԡ档
ͿԡİñҶסΣͬһʲҶɵ䣬Ҷɵ𡢷£÷һ
Բ𣬶Բ𣡡ЦԵرΣæɿ˳ȥ
ЦܻԼķ䣬һͷڴϣùӸͷϡղһĻоʮֵΣʱҪһط죬Цȥ
ЦҲ֪Լ˶೤ʱ䣬ŲſˡЦͷӱ˳ͿҶ߹
Ҷ磬ҸղŲǹģû͵Цţ糺죬ҿҶɵ۾ҶߣЦСѾͷղôˣ
һ˯˯ЦǶԼ˵һ㣬˵Ҷ磬ˣ
˰Ҷ֣Цϣ΢΢ţ˵Ц˯𣿡
Ҷ磬ˣˣЦ˵
ҶЦŰɿ˵ЦҪҽȥ˵л˵
л˵Цһ㶣˵ʲô𣿡
ȥ˾֪ҶЦİɣǻ£
ŶЦӴõķ䣬һ߽ȥֻڵǰϷЦˣøæкЦ̽ϷϴΣˣ治ã
Ц֪ôȻҪϷЦڰߣŰϷʱʱЦǲӦ棬Цĵؽ𣬺ܿ죬ЦڽϷ֮УѸղŷˡ
ðѵøЦЦߣЦϷ
ӮˣЦȻһµ׷ܣҾͱջɵ˰ɣ׳գ
Ц֮󣬲þߣЦͣ漴˵㣬˼ϰˣ
ûʲôЦߣЦ˵ЦϷɣԱ߿
㣬ˣҲˣЦ˳ϷÿЦˣЦڴϣ˵ЦôԼˣ㲻˯𣿡
㣬ҿҶҾͻطˣЦ˵
Ц֣˵Цʲôѹͻ£ǿǺýãԸһ˯ģķȥ˯
㣬ҡ
Цû˵꣬þʹϵЦˣҶ˵ˣ˯棬Ŷһ飬ղԡǱߴ˶ã
㣬ûдãҸոչȥЦ˵ҸղŸҼ绰߽ҺͰְֹϵָˣҸյԡǱߣ͡Цͷ˵ȥ
һϴЦݣʵЦְָֻϵˣ
Ц˵ͷ˵ҰְҹȥҲ뿪ҰְҵȥУ
Ǻ°˵
ڰøո˵仰Ҷƿҵţ˽Ҷһ߽ʵãղ˵ʲô£
Ϲ˵ЦôӴվҶǰҶһ£ȻתЦ˵Цղ˵ְѾָ˹ϵҵҪȥкĸ棡
ҶһЦ˵ȷʵһϢҶ˵ߵߣЦ˵Цʲôͷ
ûûʲôЦһҶɽ˴æ˵㣬һط˯ˣһЦҪȥһסЦĸ첲˵ЦҸղŲ˵𣬽˯ˣ
㣬ҡЦֹӣЦߵһԣ˵Ц뿪ˣҸղеܲˣɣ
㣬ãЦ˵Ҷ֮йϵȴûڰǰҶȹղЦõ˼ҲҶɡЦǲ̽Լֵǰ̽ԼֲҰԼ뷨˵
ÿһѾϴҶɣ˵ЦҶ˵ˣҵãʲôģûйϵϴ˯ɣ
˵§Ц˴ߣЦ·ʣĥĥ˴Ҳ˴ҶɺȻЦѹϡ
ѽ㣡ЦһպһҶɵ촽סЦ촽Ҳ
ҶɰЦѹ֮ʱðѷĵƹˡһƬЦҶǳصĴϢ
ڶ죬ҶʱЦͷҶɵĸ첲˯СҶİѸ첲ЦÿһתͿ۾ò֪ʲôʱѾ˹ҶҪ𴲣ðԼѩ׽۵ĴѹҶɵϣｿ˵ϹҪˣһɣ
ҶɿŰã˵Ҫ壬ѲϹ岻𣿡
ýҶɶ˵Ϲ˯һϺ۵ģ
һɣҶ˵ЦѾͷЩߣϻ˵ҪǴ죬ţ᲻Ӧģ
ýε˵Ϲϲ𣿡
ʲôҶʵ
˵Цᡢֺã벻϶§Ц˯أ
˵ʲô㹻ˣҶ˵ҿɲ춼ܲ˵ģ
Ϲ˵Ļ᲻ỹŮأʵ
ãͲҪˣҶ˵һϾ۵ùǺﻹȥҰˣˣ˯һɣҶ˵ŴӰϷ˹ȥ˴һֱҶ뿪󣬲ӣסԼѩ塣õЦ⣬Ҷ˵õ뷨ܼ򵥣ԼҪ˩סϹģʲô취ҪԼϹֻԼߡ

Ҷû뵽̩˿İְ̩ǰУȻ̩ˣ̩Уûйһ˵ʥڣʥ൱йĴڡ̩ͻȻҶɺ⡣
Ҷ경ջصʱͿ̩˿ڿҶɡ̩˿ҶɣԼϰϵʱҶ΢΢㶣漴˵ϰҵģ
Ҳ֪̩˿˵ҵĸû˵еľĿģֻǸпңķɻ
̩˿Ҫȥİְ𣿡Ҷʵ
̩˿Ҷɣ˵ˣұ˵ĽǶȳһϣܼҵĸףҵĸҲ㣡
ǺðɣҶ˵׼һ£ʱһῪȥϰ֣
ҶָͷӣĴʮԼϱ̩˿һҹ̩ʱУ֪ʲô㡣
̩˿뿪Ҷϴһ裬صң㻻·ʱͿЦͰӵһ𣬻˯ЦվһŮܵҶϵǿײ
֮Ĵ㡣ке㲻ҶɵģҲԹҶ㣬ǳܲסһδεĸ߳ðøоԼҪһ㣬޷һСڻˣ࣬õһԼ޷ҶɵĻҶɻᵽŮˣĻɾ鷳ˡҶɵŮˣҶЦڰÿЦԼĸǲᱳġ
ҶɽŲᣬǾ˰áðִЦÿҶɻ󣬰ýʵϹڼˣ
ϰ˵ɣţ˯һᣡҶ˵
۾Ӵ˵˯ˣϴ裬һ£˵ץ˯£ϣŹǷ뿪˷䡣һߣЦ۾ЦҶ߽ʱѾˣֻǰڷ棬Ц˼۾
Ҷ磡ЦεεغһҶɸոմڿ㣬ЦεεߣЦջźｿ˵Ҷ磬ǲرҪ
ɵѾͷΪʲô˵ԼҶЦǻ۵գ˵Сɵϣˣ
Ҷ磬ĺԼҲӦ˯ģǡ̲סĺϲҶ§˯ĸо˯úܳԴʲôҲûСҶ磬ϻεˣ
ǾͺãҶ˵ϲ˯ϲλŮţҶɹɫԵĿⶢЦǰĽأ˵ЦŮҸϲ
Цձø糺죬±ӣסԼϰε˵Ҷ磬˵ˣˣ
ǺǣЦ𴲰ɣȥϴ裡ҶɰѱӴЦЦѩ׽۵ȫ¶ҶҶɵĿɨЦϣЦæƨҪȥ˯£⹤ҶɹͱͱЦķΣǵЦǹҪİɣ
̬Ҷ磡Цţٵù˯£ϡҶۼЦ뿪ңЦҡҡͷ޸ޱߵӦÿ˶ģԼӵ֮󣬲֪ΪʲôܸоЩۡ
Ҷɴ·¥ѾѽıֽڷϡҶڿɳϣȣߺΪҶݺõĲˮ߿űֽ
æ֮ϴɾ֣ӳֱ߳ҶǰվҶɵǰšҶɷ±ֽƣЦƣôˣ
Ҷе飡µ˵
˵ɣʲô飡Ҷ˵ƣҲˣʲô龡ܺ˵
Ҷɲ뼸٣ʵ
٣Ҷһ㶣ʵΪʲôҪ٣
ţҶɿǷӦȻԼԴһ£˵ƣԣӦûؼңǲϼҵˣ
Ƶ˵ͷ˵ҶҰְֵȷʵ˶Բҵ飬Ͼҵİְ֣ؼҿ뿴Ͱְ֣
ӦûȥҶ޳ɵƣʲôʱߣ
ȹ꣬뼸٣˵ڼ죬Ҵľͻؼң
ǰɣû⣡Ҷ˵ڼҶס죬ߵͲòˣס춼û⡣
ллҶϲ⣬æл
ƣʲôʱˣҶ˵һֱԼˣ⣡
úЦϴִ¥ҶɰҪؼҵ߰ã󣬾ͺҶϹ㿴ǲǸƺأģӦ÷ָ
㣬ҲҪЦԱ߲תЦЦԴһѣ˵ЦͲõˣǲĺģ
Ҷɵ˵ͷ˵ҿͺЦȥ£ҵ񣬶׼һпǮۼҲģһȻҪˡҶ˵΢΢һ˼˵ɣȸƴʮǹĺҼգٸ˻ʮġţ˵òã
ôӦУϹҽͳȥ죡
ЦһҶھʮǮĺ˵Ҷ磬һҪӶ𣿡
ʲôҶʵ˽ܣ
ǰһʵѡЦ˵ҲҵӶˣôҲ뵱Ӷˣ
Ц§סЦļ˵ЦɾͲˣڼɻӦõģ
Цۺ˰ҶЦİɣٲģţ׼ˣһ£һҪأ
Ҷɵ˼˵ף
ŶãҸղŲһ飡Ҷɶ԰˵ղ̩˿˵ϰᵽУȥǸ鱦̩ϲһܻԷ̩һѶԸĽɫ뵱꣬Ϊ̩˿飬̩ûٶְ
̩ʲô΢΢ԥѵ̩ˣ
Ҷҡҡͷ˵⵹һҲ̩̩˿ġ̩˿̩ı̩˿̩һģҲ̩Ӧ˵̩˿ӢġĻˣҲΪ̩˿ˣ
Ϲ̩˿뿪𣿡ʵ
ҶɿŰЦţ仰ʲô˼أ
ûʲô˼˵ֻǸо̩˿Ҫ뿪еĻҺ㶼᲻õģ
̩˿лǲȫҶ˵ܻӢһѡ񣬵Ȼһ̩˿ѡ񣡡

Ҷɳ緹󣬾Ϳų˱ѳ̩ͣ˿Ͱסıſڣ˳߽档
Ͱڿ濴ŵӣߵӾĽĿͰֻ׽Ŀ
̩˿أҶ߽ʵ
Ͱûлʹ¥˵̩˿¥ϻ·ˣǲǴ̩˿Լᰡ
ѵ㲻֪̩˿ϰ𣿡Ҷʵ
Ȼ֪ˣߵҶǰЦҾǸ㿪ЦҶ̩˿ϰûʲôøУܸоͷӺᣬ̩˿ϰֵĻ˵ɵˣ㻹ǵõꡭᵱ飬Ҷɴϵ궼ҵĹ㽫кӵĻͻ׵̩ˣ
ҵкӰ㲻ᣡͦ˵ҪһУһԿ˺֮ʲôõĸо
ҶЦЦû˵뵽ҶɻķӦ촽չȥҶ촽һڣ˵֪ΪѣأйʯΪҵˡҳȥˣոһٸо
Сĵ㣬Ҷɶ
ͷİɣģҶɰ˰֣߳˱Ҷ¥̩˿ſڣ̩˿ķš̩˿򿪷ʱſվҶɺæҶɵ֣߽Լķ档
Ҵʲôÿ̩˿һָڷڴϵ·Щ˵Ҳ֪ʲôã
㴩ԣҶ˵̩˿⴩·þ㣬μİְֲ֣ǲμʲôᣬҪͳã
̩˿ҶɵĻ󣬵˵ͷߣùһɫëǰһ£о̩˿ϵ·¶Ǹʵء̩˿ȳƣų׼Sģһ԰˵˫رˡ
̩˿źɫ˿أʵ˫֮һ鹵̩˿ëϣڿҶڿغ̩˿ȻëڴϣߵҶǰ§סҶɲӣ촽˹̩˿ӦЩҶɵϣҶû뵽̩˿ȻԼһ˲䣬̩˿촽Ѿ˹
ϤĸоָҶɵԺ棬Ҷ§ס̩˿̩˿һͨǹ̩˿̧ͬʹһľݸŶԹȥĻ룬˵㻹ǵ𣬵Ǿģϲվҵ߿һ·
ЩϰߺѸĵģҶЦЦͱ˵ϲЦֱڻǣ
̩˿Ҷ仰ҶҶֱ̩˿̩˿˴ߣ̩˿ڴϣҲѹȥĴ⿪̩˿أס̩˿أǾΥĸоָҶԺСҶɾ͸оȼ˶̩˿İһֱԼ˺̩˿
Ҷɴ̩˿أȻɿ֡ҶԺ˰ãһ뵽ԼѾôŮˣټһ̩˿Ļ齫ø⡣ҶĵԼЩŮˣɷϣõ뷨ѾЧҶɴӴվ̩˿˵̩˿㴩·ɣǻҪȥĸأ
̩˿ϸſĵЦݣȥҲǳЦݣֻҶ뿪֮ЦѾټˣ죬̩˿ִֿĵЦݡ


1005 ϳȥ
Ҷɺ̩˿¥ͿͰɳվ̩˿ǰڰ֣˵ǲøҳȥˣ
Ͱ̩˿ͳ˱Ҷȴ򿪳ţ̩˿˳֮ƵһߣҲ˳
Ҷɿų뿪ɽСȥ·ϣ̩˿һֱԼĴ磬֪ԼĴǷ壬Ҷɴϣǿó̩˿ĸ
Ҷ룬̩˿ΪԼܶ࣬ΪԼ̩˿׿еҫ͵λֱĿоһ׷ģ̩˿ΪҶɣȴ׵ķˡҶһְֻסַ̣̩˿Ʈݵ㷢һ£̩˿һ㶣תҶɣЦʲô
ûʲôֻ㣡Ҷɰַڷϣǰ棬Ц̩˿㻹ǵڷ𣿡
һҶᵽ˷裬̩˿ϸֳĵЦݣ˵ºܺõӡôأ
ҲǣҶ˵Ҳ룬꣬Ǹǲ̫ˣҷ˺ܶණ㣬ڿʵһصоܹͨ˵һ֮Ҳ˺ܶ飬̩˿ǲǺ޹ң
㣿̩˿һ㶣漴ЦҴûк޹㣬ҰϵĵһˣҲΨһˣĴڣңļͥȴ㲻Ҷбʾ
ҶЦЦ˵Ҹı࣬ҲǹȥǸǸ˼ɣڿһеȥ飬ǣȴͬˣţһҵĺӣ̩˿Ҳҵĸı䣬УĥƽҵǣһûʧҲʧȥҵļͥȻĿǰҵļͥսĹΧ˶ϰһһޣҵļͥĿǰȴʽӣô˵أҵѾ˺ܶ࣬Ҳ֪õ̶̳Ƕ٣һ֪滹Ů˵Ļ֪ʲôӦԣ̩˿ĿǰֻԴ㣬˵֪㲻ƽǡ
ҶɵĻû˵̩꣬˿ͼæ˵˵úܺãܿ㣬ҾѾˣѧоҲѧϰЩĻŶлܶ࿴ңһĵģ
һģҶ˵һʱ䣬棡
Ҷɺ̩˿˻˳̩˿סҶɵĸ첲Ҷ߽˻̩˵İҶɺ̩˿İСʱڽйʻ棬̩ûдӻ̩߳˿Ѿ̧ұۣкİְ֡
̩΢־ɫһɫߵװͬװıڽ̩
ְ֣̩˿̩һ߳æ˹ȥ̩˿ܾöûԼİְˣ̩񿴼̩˿ϵľɫһɨգ̩˿һӵ̩˿ĺ󱳡Ҷ˹̩ĿҶϣҶ֡
̩ȥƵ꣡Ҷ˵
̩˵ͷ˵ǺþûˣҺ죡
ӭӭҶЦûбİãϲ죡
̩˿סԼ׵ĸ첲̩ϡ̩кһڣ˼䣬óֻ˵绰̩ҶЦЦ˵ǲμһ˵IPA𣿡
Ҷһ㶣벻̩ôIPAйϵ̩ЦЦûнͣ˵߰ɣǻʱúĵģ
߳˻һڽйһ⳵̩˿̩⳵Ҷų⳵̩סʴƵ꣬ͷԤˣǹʴƵͳ׷
ҶûȥڹʴƵһ¥Ϣ̩̩˿¥Լ˶ʮӺ̩̩˿ִ¥
Ҷò̩ͣ˵ҲϤһжӦIPAŸģʱ֪ͨǲҪӴ
ȻҾʹȥ߳ԷˣҶ˵㿴ߵĺ
̩¶Ц˵ˣģ
Ҷɾںǹ㳡һҷ꣬ҷںǹ԰棬ܿεɫĴ󺣡¶ʮţʹʮҷҹͱԤˣԷĻ׼ûеط̩磬λںǹ԰淹ʱ롣
̩ûеˣҶҲûеˣ˵ȫ̩˿̩˿ҿģԼİְֺٳвͣҲԼİְϲʲôв̩͡˿̩̩Ҷ̸ֻ÷뷨ȵҶϲԵĲ˺ֵԼϲԵвͣһ㣬ȻѲ͵
̩ɫ۾ȴ
Ҷұ㵽һֱûʱ䣬һֱŷ޲μӸ鱦ʵûйУ̩Ҷ˵ΣӦIPA֮ܲвμӴҪȻĻһûʱУʱҲҵŮ̩˿ˣ̩˵ţĿͶ̩˿ϣͶ̩˿ϵĿаĸ
ҶŲ豭Сںһڲ裬²豭̩Ц̩Ӧû˰ɣ
û̩Цϴμʱ㻹Ӣʱ㣬ڶ˼Ӧ˵ڵŸ£
̩̫ˣҶЦֻһͨˣȥǸѾˣ
Ҷ˵˾ͻˣ̩˵ŲӢЩڵһЩ˶֮ǣһЩ֯˵˶֮ǣȥµľУȫսСţֻҪʱʵͬ֯ܵý֣֮
Ҷɿ̩Ц̩Ǹҵľҵľ棬ˣ뵽ҪҵأɵҵģҶɵˡȻҲŻи˴Ҫҵʱ׼
Ҷˣ̩ڰ˵˵ⲢǾ棬ֻѡҿóҵŮ㣬뿪ߡߣζΣգҲŮΣգԣҲϣƽ£
۵ǺرģҶЦӦлл㣬仰ҵģ
ллͲˣֻҪչ˺ҵŮ㽫һ⣬Ҳĵģ̩˵۾һ˿ױ˲įƺ̩źܶ飬ȴ˵̩̩˿˵̩˿ϣÿֵġ
ְ֣Ҳ˼̩˿΢΢㶣˵˵⣬ʲô˼
ֻ˵裡̩˵̩˿ϣ֪УҵΨһ
̩˵תҶɣ˵Ҷϣܺúչ̩˿̩˿κεҪ㾡Ǯ˵ҿԡ̩Ļû˵꣬ͱҶɴϵ˵̩ҲȱǮ
̩ЦЦ˵ңȻ飬ҶȱǮ
̩ǷԶһ䣬ΪʲôҪμIPAŵĴᣬѵ飿
ϵ̩ЦҶһˣȻǱڵĿͻ磬μһЩҲ
Ҷۼ̩񲻴ԼҲû׷ȥЦ̩Ҷˣ
Ҷɺ̩̩˿˷극֮ҶɲûҪͣ˼̩ԼŮ̩˿ģҶҲ̩̩˿Ů̸֪֮Ȥ뿪ˡ
Ҷһ뿪̩񷴵ģ˵̩һˣҶɵ˽⣬̩˿ɲһ򵥵ˣҶɿ̩ѡ鶼ЩˡIPAô̩ϵҶɸоʮֵĲ⡣
ҶûֱӻؼңǿųľưɡѳͣͿưǰ˽ͣӪҵӣҶһ㶣ڼ䣬ưɵӦòôⲻҪͣӪҵأ
Ҷóֻֻ룬绰ͷ˼֮ڴ
ưôͣӪҵˣҶ˵һưȺȾأ
ҸԱżˣ˵ǴʮţѵҵԱ׼׼꣬ҽ͸Ƿһ٣ʮӪҵ
ⶼʲôۣǮ׬׬ҶЦ˵ҿСǮ׬ˣ׬Ǯˣ
˵˭˵İҾ׬Ǯأ˵ҵ뷨أһ͹ʼչô׬Ǯ
չ͹ʼţҶһ㶣漴ЦҿչҲûŰҺöɷݵģҿ㻹Ǳˣʵʵܺưɺɣ
ǺǣҾǸ㿪ЦŪôǮ˵ôˣ飿
û飬Ǻþûпˣ㣡Ҷ˵ʱ𣿡
ûʱ䣡˵Ҳа
㲻УҶʵ
ϼˣ˵ôˣһϼҰѵɵеңҿ˰ɣ˭֪᲻˩סԣҾͻϼҹˣ
㣬ʲôΪǻʵۣиԺʮҶ˵ģҲû
ˣǰ˵Щ˲˽ĵϸһ˽㣡˵Ҫٸʱ䣬ԺʮȻͣͣƺ˭˵һ仰˵Ҳ˵ˣأȣɷţһϼңЩһˣҽû飬ˣ
ȥɣҶ˵ǵûд绰Ұ
֪ˣ˵
Ҷɹϵ绰һ˼ƣˣǻؼȥɡ˯һþϻҪȥҹءIPA̩飬ҶҲһߣģЩҲоꡣ
Ҷɸտųؼң绰绰ѩģҶɽ˵绰绰洫ѩ˵ʥˣæʲôأôӶл֮󣬾ûӰˣ
æһȥأܲæ𣡡ҶЦѩѵˣ
ޣΰɣѩ˵ҿû㣬Ҿ͸˵飬ǰȥ㣬˵飬ǣ˵㼱ææȥذˣҲûд绰㣡
ǰȥذ£ⲻջ𣡡Ҷ˵Ҹ绰أĵ绰ʹ˹˵вϬһͨ
ͱˣѩߵ㻹Ҵ绰ҿ˵˵ôʱ䣬ôһ绰ҲңˣûбҪ˵Щ飬һǺ˵°ɣ
˵һֱأҶɰѳͣڵߣӿڴóźҶ³̻ųⵯ˵˵òǸңңᵽҼסɣ
ɣҰȥסҪҪ㰡ѩʵ
ˣҼУҶɹѩЦÿϸůѾУģͲˣ
ȥɣѩߵ£һŵܲøůѣóѽһ˵䣬ֲ˵ˡҶɣˣIPAйֹ˾ǰǼˣҪסǼţ˵ҪعǼţ
IPAţٽǸ쵰ʲôҶѵһŵ⣿
ι˵Ҷɣ˵ʲôأʲôһţѩҶţڵ绰ͷߵҲʮа˾ûڼңҪȻĻԲ˵Ҫ֪ˣ㣡
ҶЦѩ˵ģڿɲң
ҲԣѾõˣҲںˣѩ˵ҿò㣬ùܲɣڵӴˣ
˵ʲôҺ֮һֱǺദģҶЦֻ飬ûйҶѣҲ˵˵ˣ飬Ҳġû
ٺƶ죡ѩߵڿûʱƶ죬һ£ҺҰְֻҪȥ֮IPAҪչǼ飬ҿ򵥡ҵǹ˾չҼǼŴɷݣֻ˵˵ҵ˽⣬IPAڿƵƵ֣дŽӴŽӴ紫IPAں̸ˮˮĿпܽеĳйˮIPAſعɣ˵IPAŵʲôô󣡡
֪Ҷ˵Ҿ൱û˵һֲ˾ҲʲôѧңȻ֪Щˣ
ˣú˵ˣѩ˵֪IPAչǼˣŶˣIPAŻڴһᣬ˭֪ôһأ֮ҲյˣЩûʱ䣬ȥˣ
֪ˣҶ˵ѩ滶ӭ㣬ʱ棬ҲӦóԸͰɣ
ʱ˵ɣҹҵ绰ˣѩ˵
Ҷɹϵ绰һˡҶЩٽˣٽΪʲôѵͨЩʽͨ˽ͨҶɸо̫֮ٽҶɵĸо˺ܸӣһԲµ
Ҷ̳󣬰ͷڵ漴˳ҶɿųջصɽͿԼſͣһγһɫװվԼԺǰ
Ժ˵Բ뺯㻹ûȥ
Ҿһ뺯ģϣܲȥμӴᣡ
ҶɵĳͣγԱߣһǴٽҶƿţ˳
ʲô˼Ҷٽǰ俴Ŵٽ˵㾹ȻܵҼˣǲе̫أ
ٽǷ뺯˵Ҷ֮Щˡר̸ܲ뺯ģ
뺯ҶһְǷ뺯˼ۣ漴ЦһΪʲôҪ뺯һ˵ˣôǮ⡣ܲãѵⶫҲҪ͹ǲԵЩˣ
ٽҶɣ˵ҶҲ̫˼֪ղʲô˼ұ˰뺯͵͹ʼŵģҾסԾ͵ˣѵʲô𣿡
ҶһһѾסٽ·ӣѴٽ˼ٽĳϡҶץŴٽ·ӣߵմģ㲻ҪΪҲ֪ʲô˵ˣ׷ţҸ㣬ŶûС㲻ҪΪʲôIPAŵܲãҾͲҶ㣬㣬ߣҾû¹κˡϣԺԶ㣬òҪٿ㣬Ȼûĺùӳԣ
Ҷ˵꣬ɿŴٽ˵ڿԹˣ
ٽԵЩΣҶɿָͷٽ·һ£򿪳ţһԲؿų뿪Ҷۼٽų뿪ˣ˳ѳԺ档
Ҷ߽ʱúЦڿ濴ӡ˿ŵӻסЦţԵʮֵؿġ
ϹÿҶɻλ˵ϹĿʵ̫ЦˣҺЦЦöӶۣ
ЦҲ˵ǰҶ磬ʵ̫ÿˣ
Ҷɵ˵ǿɣҲ뿴
Ҷ仰󣬿ЦһۣҶϣʵϹôˣҿ鲻̫ð
ЩҶ˵
ķѵǽ̩˿İְֳˣʵ
Ҷҡҡͷ˵ǵûУҽ̩ĵúܺã
ֵ˵ϹǾˣôᷳأ
һʱٽǸ쵰֪ΪʲôҾ͸оҶ§סõܸ̾оٽһڸ
ŶϹò˵ٽղ뺯Ǽɣ§סҶɵĲӣｿ˵ϹҿûпֱƸ˻ȥˡŶˣǰ죬ǸIPAŵ뺯͹ʼˣǷ뺯ˣ˵ʲôҪȥμӴᣬûʲô˼ֻҲŲμأǸʱһڼϹأ
ãΪǸٽIPAŵķֹ˾н׷𣿡Ҷʵ
Ϲҿɲ֪˵ֲʶǸһ׷ңбҪ𣿡
Ҷתãڰ촽һڣ漴˵ڸоٽҪиЩ鲻йصҲˣٽƵŴ򽻵һɽӰ쵽ǵ
Ϲʲô˼˵ѵΪٽͨŸ鷳
ǵǣҶ˵ҵнᱻٽúңڿܳΪֲĴӪҲ֪ΪʲôЩ뷨֮оٽĵĸ㣬Բһ˵˼˵ֲ֧֡ţĻǾҪ뿪ˣ
Ϲûذɣ˵
ҵһּ裬ΪʼոоֲвңָоΪǿңҶ˵Ȼվ԰˵ţҴ绰ȥЦӣ
Ҷ¥óֻ˷ɻĵ绰Դϴڶкͷɻ绰ҶжûкͷɻϵˣҲӢܲǱΡҶ绰ȥɻͺҶ˵ڲ顣
ȴ֯ڲ鵽ڼ飬ɻһپ֣֯ڲļϸ֪Ȼϸϵˡɻǵ֪һɭ˸ϵǰѴߵõϢɭ
ɭҶû֣֪Ǹʲôġ
Ҳˣɭԭ鱨ع˵鱨Ǳʾɭڰ֮ǰѾ뿪鱨֣ǣ鱨ʾɭ鱨ֵˣ
Ҷ֮üͷ˵ɻⲻǺ飬˵鱨ƭ㣡
滹أɻ˵ɭͰ˹Ӵ˹ȷʵӢʱɭҲӢ֮󣬰˹뿪ӢصɭҲʧȥټһɭпܵõ鱨ֲֺ˫֧֣ĿĲԶп֯
ɻʱҪ½ۣҶ˵Ӧþҵɭˣֻҵˣܰ
Ѿȥ˵ˣɻ˵ǣһһõϢ㣬ǾӢعֹܲͬʱǱҲ˶µĶⲻһ鰡
ɻֲѾõ֧֣ʱĲǺֲǾάסĿǰľ棬ҪжҶ˵IPAûУ
ˣIPAĻֲ֧֣ңҴ͵ļҪҵ񲢲ŷޣޡҲ鵽ʾIPAΪģ޵ĶҷչҵͶĲҵǸù֧Բҵ
Ҿ뵽Ҵͼбǣû뵽IPAŵı˵Ҷ˵Ҫˣ
ָʲôɻʵ
IPAŵĿģҶߵҲûбչø˳ˣһ룬IPAſһľʲô
ɻһȻΪʲôֲ֧ˡɻʵô죿
ô죬ٴҪĲǴӾгϺֲ⣬Ӧ̳Ϻֲ⡣ҶЦɻ֯ҲмƻͶһЩҵľIPAһãԲȡⷽʽЩҺڧڷ䣬֯һֶ֯ͨεõҪĺôҲϧ
ɻ˵ͷ˵ף
ɻϣףչȥĻҪǱߵ֧֣֯һҪ֧֣Ҷ˵ǻһǿĺ̨ڵľϿûѡˡ
ŶҲˣٹҰɣһᶯȥɻ˵Ѿ͹ˣΣȥҪϸ̸̸ͷں䲻̫ȫûиȫ䷽ʽǷͨĹת
ҪҶ˵ҾͲȥˣǱߵɣڲʺͷ¶棬ĵضȽϺã
㲻ôУɻ˵ûڣҾ͸оûĹǣվ㣬Ĺϵɶģ㻹ȥɣ
ҿһ£ʱ˵ɣҶ˵
Ҷɺͷɻ˵绰룬ָͷӴ˵绰ͷѾˣ绰ͷӼıķӵģ˰죬绰洫ͷӵСҶҶ˯ˣƫҪҴ绰
û취Ҿ͸ϤҶЦϴθҽܵЩʲô쵼һҲûס룬Ǹ绰úã
Ҵ绰ʲô飬˵ɣͷ˵ֻӣ¾㲻ҵ绰ҲҪҵ绰ˣҿǱ˹ţû취˭ͷ岻أ
ֻ˵仰Ҷ˵֯Ҫõǿ֧֣
ǿ֧֣ͷ꣬ЦСҶⲻҪ˵˰ɣҵ̬Ѿȷˣ
ڶ飬Ҫ˸ǿ֧֣Ҷ˵ҲҪģһҪϣ
ͷЦ벻Ҫشˣ׵ģ
һ飡Ҷ˵ҹ꣬ȥ
ͷЦɣˣ
Ҷɹϵ绰óˡҶɸоԼҪõǿ֧֣شٽôٽȥˣIPAŸϳȥ


1006 ҹ
ѩǰҹģҶһƿţ͸оӭһɺ̲סһ磬űӣ˿棬ҶЦѩ׷꣬ʮ´ѩһͷ
Ҷɱȥܲһ˴ѩȡ㡣ȥ·¥¿˱ֽ
һݱֽҶɷȥĿȿԼĪŰúЦӦˣŻصҡ
ȻúЦѾ˴ʣ°ڻױ̨ǰƮݵ㷢
ҶߵִڰõļϣͷѱӴյõ㷢ߣһ±ӣ˵ţ㰡
ӣֻͷҶ仰󣬰ýЦ˼Ҹϴ裬ȻˣϱŪȫģû˯á
Ҷ촽յöߣͷŰǾӨĶòｿϹˣˣ
Ҷɰ촽ŲЦţϵ̲סˣ˵Ҷɰ촽յǱСߣݺһڣվֱ壬˵Ҳ֪æʲôأ绰Ҳһ
Ϲ㲻绰𣿡˵ͻ˵Ҳûп绰
ѽѣҾȻǸҵ绰Ҷ˵Źֻĵ绰ոϴЦ߽棬ͷʪģЦëͷ
㣬˵ҽϴʲô·ãЦ߽ڴߣͷ԰˵ҸղŻڿҴʲôɫ·ÿ
ʲôҪʱ磡˵ЦãͷİɣһƯƯĹ
㣬ƯҲƯЦЦҿƯģ
СѾͷ˵ǵˣܱȵ㣬˵ˣҴƯʲôãˣȣҪἸꡭ
Ἰ꣬ҲҵŮˣҶʱͨ绰ѵ绰ȥߣһѱãߣǵţǵҵŮˣ
ϹˣЦأñҶѹڴϣ˵
ǾһɣҶ˵һְֻЦҲڴϣڴϷ

ҶɿųЦͰֱѡõľ¥ѡҪʲôʽ·Ͼͻ˺ܳʱ䡣ñ㴩־ˡ봩ȹӡ״£ָоĴһҲã˵ˣԼˣûбҪͺãҪһ㣬Ҫֳеķ
⴩´һ׽ʲôĳϣʲôˣвͬĽÿ˰죬žһװ洩һ¡
Ҷɿų绰̩˿İְУ̩˿ǹˣҶ֪ʲôʱҶ˵Ҳˣ顣Ȼ绰氲û˵Ҷȴ뵽˰Ҫȥʲô
ҶûжʣǰԼ顣Ҷɿų˾¥ǰ˳Ҷɵĸ첲ЦŰõĸ첲߽¥档
¥֣ǴʮкܶļͥܵҹйϵĴͳڽսܶļͥѾѡڼҿӡԷ꣬ѡ棬ڵξꡣ
ǰһϲڼһ𣬿ŴᡣǹȥĴҲãʲô¸½Ŀͨϲⴺһ겻һ꣬һһ˭ڵǰɵÿһȺ̨ϱϽĿģϽĿĶǴĹһһߣͨϰնһĹ棬òܿɣͻȻ֣ҿôǹ棬һҲð˹ǹ档
ǰĴỹʲôλ֮෴ӦʱʱɫڵĴ᲻֪ʲôǿһȺ̨ϻûɶڻеĸһЩͯĽĿݣǣӵĳʵ޷ЩͯĿݵɶȣ˵꣬ⴺ̵̥ĽĿ
ΪڵһЩڵԭģܶѡԷ졣Ҿ¥ҹһǰѾԤˣʶ˶࣬Ҫ˰䡣
ҶɺͰáЦ߽ʱ滹һˣЩ硣ʱ䣬ߵ࣬û˵㡣
Ҷ÷ԱˮˮӵȶģЩƽھ¥ҪĶҲܵ㵽¥ҲʵԻϵһҪֻܴ쾭󣬵Щȴûʶ㣬ͨӦԼĹʽԻ͹ʽҪƽ
ðѴһɫëСڳŷɫĳǰɫ㣬ҶЦŰЦüգգ۽ëЦ˵̫˵ɣ֪ûӦڼһ㣡
˭㲻ˣҶùӣƵЦͰм䣬˵ֲûк˵Ҫ˵ҲܳԷ
Ҳһ𣿡Ц˼ΪģӦöһ㣬ĻҾͲó̫ˣԼʣ
ʲôۣҶŲˮ˵ЦŮҸʲôǼʰҲ˵㲻ҼˣҪҵŸһСӳ
úǺЦϹڻûأ
ΪûУҲ˵ģҳʲôҩСİҵĶӳɵˣҶɺһڲˮְˮ˵ҩҳԣʳҲҳԣһؼƸ׼㶫
Ϲ֪ˣ˵ŶϹǲǽأ
㣬ھ͸ɣЦ˵㣬ھú
ʲôã⻹ûأҶɿЦһۣ˵ҪĻҾͰǷݺȡ㣡
Цһæ˵ˣҶ磬ڲҪˣЦ浣ҶɰĺڴԼնǮĺ
Ҷתã˵ǵǻؼ˵ɣǸԼ˵ģӦøǺ극󣬰лؼңڼֺ
УϻԼ֣Ȼܲ˵Ļ˯һϲ˯ҹ˵˼˵ʮһϲ˯Ļһͻøо񣡡
ҲϵģҶ˵㲻Ҫ˯ͻϵģ
ûϵˣһ϶ѣ˵ֲ϶
ҶɺͰáЦʱſˣ׾ԼһˡԼİְһۣû裬ʵأ
ȥˣ׾˵˵Ҫһ
ŶòŰ׾λϣŰѸ׵Ĵ¹ʵְ֣䲻䣿
䰡ԸоԼ岻ˣҪἸ꣬ʲôҶô£ڲˣ׾˵Ըо岻ˣãұɣ֮ǰһ׾绰û˵꣬ͱҶɴϵˣҿܺãٻʮҲû⣡Ҷ˵ŵһȲ裬ݵ׾
׾ӹҶɵݵĲˮ̾˵СҶھ뿴һӣҶˣ
֣ҡҲŬý˵ͲҪˣ
ãˣ׾һڲˮְѲ豭˿ʱ䣬˵ôһ£˵ˣûѵ쵼Ķǲʱ䣿
׾Ļδ䣬ſڴܺɭЦѾһ죬ܺɭոߵſڣ׾ܺɭЦ˵ϰףҲʶ˰ɣûбҪڱ˵Ұɣ
ܺɭ߽Ҳ˽һ£Ϊڸ¡ĶӡˣĻע⵽¡ĸѾˣҲ¡ԽԽߣ·ʱҲһЩи
øæվߣЦæҪְЦļ˵ЦɣϹ߾ˣ
⻹һεŰ׾ǰҶϹ׾ɫһ㶣Ȼûⷽ׼һһйĹ飬ҲĹ򣬾Щ˰֮ģûйűǰŵģȻѾߵⲽˣ˵ʲôҲѾˡ
ҶߣҶмûˣٲҪϸҶһۣǵʲôÿģֲûп
ü춼ûп㣬ȻˣҶɵ˵˵ⷬĻð쵽£˰ҶɵĴȡҶŷӦæתԼĸ˵ڿϲǱ߳ԱģҹȻҪԵ㣬ղ˵һĲˣһ£ٰĲҲ
СҶ̫˷ˣǾһúģܺɭЦѵýǿһһ£Ժ֣ɾͲˣ
׾һתܺɭ˵ǣʲô˼׾粢֪ܺɭҪ뿪УȥʡǵгܺɭЦ˵ϰףͱˣҲݣúҼһֱǺѣܴķ˵ǵĹϵ׽ͺܰɣ
ڰ׾ܺɭ⹤ҶѾ֪ͨϲˡȲһҶһ߳ԡһġܺɭͰ׾˵Ҫȥʡǵг飬ȥʡǡҶ䲻һˣȥʡǵĻǲĸҲŹȥ
һĸеð׾硢ܺɭ˶㶣ȻҲһʱ䲻ܽսĻʽܺɭȷӦܺɭҶ˵չȥʡǣһǱ߶ӣίҰסһǱʱ˵һǱߵ˵ĻЩΪʱ磡
Ҷ˵Ŷˣû˼ĸҪǸһȥʡǵĻҾסҲ԰רչˡȻĸһȥʡǵĻסģ⣬û
תҶɣ˵ͲòˣҺѾ˵ˣҺ趼סɽ
ĸҲҪסڱ棬°Ҷæ˵ҲԷչҶȻ˵ɾͺ˼ƿˣɲУҪҲסڱ棬ԼͲܺͰõ˺ˡڣҲû취Ȼ˵ҪסҶɵȻҲû˵Ҷﲢ̫Ը⣬ȴֳֻܱǺ˼ŵȳ극лر棬ú˵˵ܺɭȥʡǣߣԼҲרŵĿԱչġ


1007 ı
ֻϣ״̬ܺȾơúЦ˵ȵò٣ǴʮٲҪһν̾Ʋ֣Ҷžƣ̣հ˳ͱֹ̣
ŶˣҶɸæ˵ҵ̣Ҷ˵ţ뿪λһ߳ſڣͰ̵ˡ̣¥ݿڡ
İúЦ˺ȵľˮҲܶ࣬˽Ӱȥ䡣
ϴɾֺ󣬰ַںɻºɣЦҲŮ߳Ťˮͷϴ֣˵㣬͵͵ң㵽׸׼˶ٺ
СѾͷڻźأúֶֺžӴԼԼﲻף˵İɣܿ𣿡
㣬ǣûкҶ簡Ц˵ô찡
ɵѾͷҪʲôǰСӣӦøģЦͷİɣ㻹õôɣ
úЦ߳ǿҶվ¥ݿǱ̣߳úЦҶǱߣʱԱһһٽ˳ӿŵŷؿдг峤һŮ˺Ⱦơ
ܲãɰٽú󣬲ɵϲ⣬˵û뵽㣡
õ˴ٽһۣߵʶ㲻ҪǾҡ˵ҶɺϹ
Ҷ¥ݿڴ̣úԼĿתǱߣͿٽվڰǰҶüͷһ壬ͷڵϣýŲֱٽ
ٽҶֱԼ΢˼Ҷǰ§סõ˵ţʲô飿
Ϲǲң˵
ܲãˣٽæ͵ֻ֮˰ܲãкѣ
Ҷɿ˴ٽһۣ˵ҪҸѣҲǺ㿪ЦҶ˵꣬§Űûص˰䡣ٽҶɣ΢΢ҡҡͷȥ䣬ַ˰䡣
ڰг峤ڵ쵼ȵòˣһӲĵŮھ쵼ơٽʱص棬һٽ˵гһ㣡
ʲộ峤ЦܲãһҴͼܵͶʣгĻӭֻҪܰæģܰæ
峤һĸгҲ̬Ӧȫ֧IPAšIPA峤굣δгһҿͶʡ峤ٺIPAŽӴʶԼץIPAŵĻԼܿҵһгĶGDPطգһжǿһгӲָ꣬һеGDPܿĻǸóегҲְܿ峤ۺܺɭʡǵгˣ֮ǰ峤˵ܺɭܺɭԭеĸг֮ڣӸгΪгֳΪеίǣʡǵгþˣ峤ͰһйΪеľÿ
һУץãȴߵľòǰףĿǰмͼŹ˾⿿Щ͹˾޷еľ÷չʣ˽ı˰ȴΪ㣬޷̣ǼҵǱ߿衣ҪһҴ͵Ŀ˾ͶʣIPAžһ͵ĿͶʼţ峤ᾡһеIPAͶʵġ
ٽǡǡץס峤̬׼˰ΪIPAŴ򿪴½гһ½㡣˵гЩ̫ף쿪ȥɽǱ߿羰֪Ǳߵķ羰ǣΪʲôǱȴܽȥѵֵר򣬲⿪𣿡
ܲãָɽǱǰɣȣ˵Ǳ߾гҲûȨϽ
ٽһ㶣ʵͲˣҿڸ㽨裬Һ͹ʼڿ裬Ϊʲô˵гҲûȨϽأҲЩ
ôأ֮ǰɽǱѾΪ¹еϽ򣡡峤˵ǹܲ˾飬ǱߵڵҪʲôҲǵطܵģҪ˵ˣҲ֪ٽʲô
гҾͲ̫ˣٽ˵ѵ͹ʼŲǵطҵΪʲôǻھ¹ڽأ
Ҳ峤̾˵͹ʼŵֻܲ棬Ůܲƺг֪˽ľ÷ɣԺ͹ʼŵŮ̸ܲûӦ󻹵ÿǳ棬Ӧ˵ʡǵг棬Ž飬гûӰ
ٽЦгǲ˵⣬IPAͶʣǰ̸Щ⣬ũҵкļƻIPAйֹ˾ҦС㸺һᣬҦСһгúģIPAŻӴǵͶʣǵķչĿΪйֹ˾ܲ½ӣ𽥵ÿչ෽ĺ
ܲãҲᾡȫ֧IPAţ峤˵ҽѾ͸زŵ̸ˣҲΪǵĹˮùϻˮӦˮҲܴ꣬IPAŴŷȽˮʴϵͳǻIPAչͰմܲҪǻѳˮĹӦIPA𣡡
гнΪй½һˮȫﵽŷޱ׼ĳУٽ˵ڲμǸ֮󣬻ŷܲߵȫҦС㣬Ȼһᾭŷ޺еģ
ٽ峤쵼극֮󣬴ٽŮ˻صɽı
һص棬ٽͰɿɳϡŮͬèһڴٽｿĵ˵ôˣо鷳꣬ǲΪаõŮˣ
ô֪ٽʵ
֪أŮЦΪߴãѵһ͸ŵ𣿡
ٽְŮƿ˵æ飬æҵ飬ϣ֮䲻ҪšҪоûκμֵĻҲIPAйֹ˾ݵĵطȥΣҪ鱨
òҵĴڶ˵ҪҪˣҺ֮ĹϵǺǻܵĻ飬ΪҵĴڣĸͬЩϼһǲܵõ֧֣ҷӦȥֱӰ쵽IPAǷܹȥ
ŻңٽߵIPAܷ֮չɽģǿҵŬûҵҵͷԣIPAžŷһСҵᱻ࿴
ٽ߹˵ѵ㲻о֣ΪʲôIPAŵʽ˵ĳ㣬İְֺЩϼһͶɷϣھӪܼ츳ϧǣIPAŷչ̫ˣָٵķչ£ҪǴʽ𣬺ˣһ˵ùˣ㻹ΪҵĴڶ˵һ谭ĻҲ뿪һȥ㱨˵ٽΪIPAſԲܿƣɵشó׻׺ģ
Ů˵꣬ת¥Ѵٽ¥¡ٽŮ˵Ļ󣬳ĬΣ̾Ҳ¥յŮӷʱͿŮѾȥ
ٽʲô˵𣿡Ůʵ
ٽ̾˵˵úܶԣȷʵ벻㣬Ӧ
ͶˣŮ˹˫۴ڴٽļϣǺ촽ڴٽ촽ߣڴٽ촽һڣ촽ִյٽĶߣ˵ûУǸհ׵ŮǷIPAŷչϰأ
ʲô˼ٽɫʵ
ûʲô˼ֻڰ㣡Ů˵ģհ׵Ů˳⣬˵Ļ᲻רĵĹIPAţ
ٽŮ˵ȻһƿŮˣȵҾ㣬Ҫ̫ݣΪԼ˭ҵ˽𣿡
Ů˲ûЦ˵ٽڵ״ܲã֪ĺֻ㱨˼һŮ˵ˣϣܿĲˣĸףŶǸʲôֲģ漰̫ࡢ̫࣬ϣܿ
ٽ촽鶯ţվǱã˵֪Ӧô죬ԺŮԶ㣬ҪӦңҲŮԶ㣬ϣǿȡñ˴˵Σ
Ů˹§סٽĲӣ˵Ȼˣһֱúܺãϣ֮ĺȥ˵ţŮӰ촽ȥʹٽ촽һ
ٽֲԸ̧§סŮӵ

þΪ˴ٽѱܲ㣬ڵȳҹڻؼҵ·ϣﻹ浹ùĻǸļһӦöڼﲻţ
ڰõߣҶԼʹɽģӦúԼɷһǰûн飬ڼȴͬˣ˻飬һ˺ӣӦڼ
죬οãˣǴʮӦÿĵģ
Ѿ㣬Ӧ˵ǴһˣҶɿųͷת԰˵ã鲻ˣ˼һǰ棬ȻرʱҪ˼ҿ鲻õĻҲῪĵģ
軹ɽ׾Ҫȥɽ裬ȻԼסҶᵽİְ֣˵Ϲ֪Ҿ죬ѵ˵Ȩ𣿡
Ҷ꣬ЦţҰҾѣ
ûǸ쵰ʲôͲˣҵãˣ췳ˣ
ţһᾡôٽǸһ뿪ģҶ˵ʵһֱһǣٽеĿչһЩŹ˾
ʵϹ˵ٽĺôʲô
ôܶడ¢ϣҶ˵ȻһһǾΪֲܵõ֧֣ٽ
Ҷ˵˵ĿȻҶɲһоõרңҲרңֻǿIPAŵһߣûпIPAűصĶҶɰԼ뷨˵ֻǵ˵ͷһ죬־ѧϵĶǺܶȴһߣҶᵽIPAйֹ˾ں̸ˮʱͻȻ˵Ϲ뵽ˣ
һŵøæǸԲҸղ뵽һ飬̫ˣ
ʲô飿Ҷʵ
Ϲ˵ٽǻ쵰ɲͨһϵеֶΣеأ


1008 ǿ˵Ĵ
Ҳһ˵˵⡢ģҶ˵ĲûеIPA޴µҵǺ͵صĲҵԿһҵľá
ҶûкͰ˵ǰͷתȥ˵ųɾͺ˼ƿˡҶɿֲƽ޹ʵõǿֵ֧ģһĹϵһǶȥ룬˵ֲͨIPAޡйģͶʣƵصľúЩҺ͵ƱΪǵľöڹϵһЩԷɶһ߾ϾΪĹҡ
Ҷ뵽һ㣬̸ֲ֮󣬾˵ֲͨIPAźЭùϵһЩ;ͻֲ֧
Ҷ뵽ɵøо亹һIPAżչȥЩͳͷͻȫֲ֧ĺתԣⲻûпܵġ
Ҷɿųصѳͣ󣬲ûż߽棬óֻ˷ɻĵ绰ҶɲۿΣ֮УȻܲӢعǾ˵ӢǱѾõ֪ᣬڶ취ı־棬һͻΪӾǷ˽ɢһӢֽɢһЩԱᱻΪµľǹ˻֯Ҫ֯Ա
ɲС飬Ҷ뵽ͷɻһ˵ɻҲһɻоҶĲǲܣĿǰľϿпЩѾֲЭ顣
㿴Ӧô죿ɻʵ
취IPAŵҶ˵˵ЩɣҲûа취顣ɻ˳ȥ취ֹIPAżͶʵĲҵģԶİ취IPAŸϳȥߣʲôð취IPA뿪У
ðɣͰȥɻ˵
Ҷɹ˵绰߳˱档׾Ҫ뿪Ҷɸæݸ꣬漴һ죬˵ˣأ
׾һ㶣漴ţ˰죬û˵СҶҪ´Ҹ㣡
ҲãǵøҺҶЦ
Ѱ׾˳ȥһЦȸҶɰҶãףԸҶ彡⡢³ɣЦ˵Ҷ磬أ
СѾͷѧҰҶЦʱ򣬰ð׼õĺ˳ҶùһݸЦһݸơ
Ҷ
ƻû꣬ͱҶɴϵƣӦõõǼ̫ˣǸģ
ллҶллС㣡ùл
ЦʱѾ򿪺һпںעпԼǮЦһд֣̲סҶһǣţЦסã˷ܵµǮǮˣҪȥú·
ƴ򿪺󣬷дʮǮһˣĿҶɣͿҶɶ΢΢һЦ˵ƣ˵ˣӦõģ
úҲֵ˺ҶɻԼһϣһòͷ
дڵ͵ģһ¶ܵͣҶɺͰáԼЦڼţ齫Ϸ죬Ҷɵĵ绰ǽϣҶɰ꣬омѩǸСѾͷҶɺܾöûмѩˣ֪ѩСѾͷԸûиģϲ档Ȼͼѩļͥйأĸģһ쵽û˹ܼѩ
ҲҶɴ绰ˣҶԼƺþöûˡʱ죬Ҷͳõһμ龰ɵø̾һʱˮ
Ԥ˵δڣ»ߡΪһȿУᵼе´ﵽڼʷ¸ߡ
ڵԽԽŹˣ˭Ҳ˵򵽵ôˡпѧҹڻȾⲻ޵ڹȥķչУһֱδעȾûǡǡΪ仯ԼøӶӡ
ٳԾ÷չΪеĿ꣬ͺ⻷ı˸оµľһЩ̷ΪֶΣڳԵġõ֮вμӸкʡĿǰķֹɣ̷ֲץ˾Ӧ÷ҵٹؽʮģЩ˾ڶ
ҶɺͰáЦһͳ˱⻹ҶŰáЦһܲģڼŲ˶ôСȻҪúϢ
Ϲ㣡úþö˶ˣ˵ܣûԶþЩˡ
ţôаҶŲ˵״̫ˣ˼۵òˣ
죬˵ϹŮˣʣû䣬Ϳһ˶ŮӴǰӭ˹ŮӿģӦڶʮ߰꣬ͷܶͷҡڡ
ҶɿŮ˺ЦŶ԰˵ţƼûУ˼ҲŮ𣿡
ôˣֲÿŮ˵ܲʽһƲ죬˵ܵĲӱҴ㿴ӣ͸һϹҪȵĻðұأҳҲ簲ǿǱѵģҪҲѵң˵ҽȰҪأ
˵⻰ʱҶɵĿʼնͣŮϣŮ˺ǲҶɻŤͷŮˡŮ˶ϲԴףǰøϲԴףҶɵĿʼնͣŮϺ󣬰ͣ½Ų˵Ҳˣ
ҶҲͣ˵ţôˣ
û˵Ц˵Ҷ磬ǽղſŮ˵񣬱˵ˣҶˣҶ磬ôأ
ôˣҶɲûղŵΪղֻŮˣһֱͣҶɲŻع
ôŴЦ˵Цǻȥɣ
ãЦӦ
ҶһΪԼղſŮˣųԴˡ§סãЦţ룬ҸղֻǸоŮ˺֣
֣ðͷת˹ȥŮѾܳȥԶˣְͷת˻˵Ϲҿйɣ
ţĿŮ˺֣Ҷ˵оûУܲʽ֣
ûУҡͷ˵Ҹоְ
ҶЦҡҡͷ˵ţղŲҲ˵Ů˺ͰһûУЩѵǵܲʽͨ˲һأҸһ£ܲҶ˵źͰáЦܲķʽúЦ֮󣬰ʵϹ˵˵Ůܹѵģǿɲ˶Աأ
ţԼ˵أҶû˵ȥǰȥúҶǰһȥܵ·ʱŮˡ
ΣŮ˵ܲʽŮܵǰʱȻͣͿŮôʱ䣬ûΪԼŮŮ˵ע⣬Ŀתһ࣬ЦҶɿصʱŮ˵ܲã
һ㶣ͣ½ŲŮˣʵʶң
Ȼ͹ʼŵܲ˭ʶŮ֣ҽܵIPAйֹ˾ܾҦ
أҶʱһ죬Ů˿ҶһۣЦܲãߵӦɷɣ
öIPAûʲôøУֻԵֺԳƽҦŮ֣漴ɿ֡
ҦЦܲ˵ܲø߹󷽣һȻ˰ֲǵܲöԣҪ˵ˣŮ˶ױܲס
Ҧ仰΢΢Щã˵ҺܲøͲʶ㲻Ҫᣡ
ܲãǧҦ˵Ҹղֻ佱òΪһֱ̫˽йķϰߣܲǧҪ⣡
Ҷ꣬ҦȻҶɵֱȭҦŴ˹ȥҦѹûж۾ҶɵȭͷҶɵȭͷھҦż׵ľͣʱҦ˼װµӣŵʵλʲô˼
ҶɰջЦʵڶԲҸղžǿһֻӬǰɣҴֻӬɣ
Ҧ꣬ЦҶɣ˵˼£ôвӬأ
˵һĲӬأҶ˵§סõ˵ţӦûؼˣ
һͷҦòظǣҦ߹ҶɺͰ뿪ҦһͷҶһۣ˿̵ҦĲǰãҶɡ
Ҧص棬ͿٽѾãҪ˷ɻҦڿɳϣȵһ𣬿һ۴ٽǵٽһϢһϢĸϢأ
ٽװڵɣҦĶ棬˵Ϣ
ϢҸղ˰ãһͰ˵˼仰ҿһҲûУҲ֣Ϊҿȫ޺ģҦ˵仰ǲǸоܿİ
ûпĵ飡ٽһҺûйϵԼϲ롣һкܶҪҪҰְһ̩ǱߵͶʣҿ̩ͶʲûյԤڵĳЧֲףпǺĺΪ֮⳹սᣡ
ҦЦǾˣҵҪҲΨһ񣬴ٽϣףеͶʶĿģ
ףٽ˵ĿǰߵĽչ˳ѵ⻹㹻ѾΪҺ˺ܺõڻ
˵һϢɣҦЦҸղһˣ
ˣٽעתƵҦϣ˽ŮˣŮ˲ںһˣᵽһˣ˵˸вٽ벻˭ı£ҦܹϸѵļовٽȤҦʵ˭
ǰõϹҦ˵ղţǸͻȻһȭ֪Ǵʲô𣿡
񣡡ٽ˵
ҦЦҡҡͷ˵ٽں̸飬ϣףһѾвҵĹ
ٽҡҡͷ˵Ҧ뾯ԶĻѾﵽĿˣԺԶ㣬ûбҪҸоһǿ˵Ĵڣ


1009 ݺļƻ
ٽĻ˵꣬ҦȻЦҡҡͷŴٽʵѵΪڻҪ𣿡
ٽһ㶣ûҦ仰˼ҦһٽҿǱǸԵʲô֪ˣһ˾ڰȴ֪Ҹ㣬ҸоǸѾвҵĹˣ
ĹǸҶʲôϵٽмһ˵˵ҿǸ˲˵
ٽ㲻ңȻо˵Ŀ£Ҧ˵Թһ棬ͱȭͷĸоûУ
ǵûУٽ˵û˻ԴңȻͲͬˣѵΪһЩΣյ飡
ž
ҦɳĲ棬һƵҦŴٽ˵Ҹ㣬˻в㣬ǻҵĹҲٵġǰһϣҪˣҲٽ˵ǿЦ
ǿЦ𣿡ٽ˵ӦȥȻӻ뿪УΪҲǺ㿪ЦҲ߶㣬Ҳ㲻ҪĻ㱨ŻңұƼˣԼе
ٽӦ˵ݺͱ㣬Ҹо˲򵥣Ҧ˵Ѿµҵݣ
Ҧô죬ôȥ飡ٽһվ˵ͲҶɵݣǣûܲ鵽ϸϣⷽרңȻѾʶ򵥣Ϊʲôȥ飡
ҵȻ飬ǣҪİҦԴٽ˵ңҪǰæ
ٽҦ˵ԼѵûΪʲôҪҵˣ
Ϊֺã򵥣Ҧ˵ѵҪҶ˵𣬴ٽòҪ󶼲ӦɣҸղ˵ˣһжΪ˹
ðɣٽ˵Ҫȥˣǵ绰ϵ
ãҦӦ

Ҷɻرϴ裬Ŵ绰ûڱסϰֳȥ죬Ҷɴ绰ȥʱ˵ʲô֪֪һ糳˼˯ܲ£
㻹˯ⶼˣ㻹˯Ҷһ˯˵˵ҪעԼݣ˵ûǱߴţҪֶ㲻֪˯ĵ𣿡
˵ҶˣҶˣֱ˵ھƵķ棡
ҶҶסˣͷһƺҶɻЩӦƺҶŵ绰԰˵ʲôʱҶˣ
ˣǲһƺºŲҲһֳƺ𣡡˵һǷ˵˵賿˯ģŮ̫ˣҶһϣˣ
ҶЦûа취ˣˣҲ˽ֻм˵ʲôʱ򷽱Ļ
ðɣҶ˯˵ɣ˵Һ˵
Ҷɹϵ绰߽档úЦѾʼ緹ˣҶ߽󣬰˵ϹǳȥɣҸղŻ˵ֵģ
飡Ҷ˵һ°Ұ飡
ŶǾ˰ɣ˵
Ҷɳ극󣬾ڱŰһֱӽˣҶɵıһ߽ʹŹǷӻû˯ѡ
Ҷ˵֮ǰȸһȣ˵ˣұú˯һģڿɲˣǱ㺦ģ
ҶƸһȣ˹󣬰ſȱⱭȺ꣬Ȼ˵һûлؼأҶ˵ɣʲô飿
֪ƬһŮ𣿡Ҷʵ
Ůˣһ㶣漴ҡͷ˵֪춼ûɽߴţһԼأпչߵŮˣôˣҶֿĸŮˣȥڨǿ˵ãһǲģȻҵĻһῼǿǣȻҪȥڨ׼˵Σʱٸ㣡
˵ǴֵģúЦ˾ڿſӣⷬ󣬰ðת˹˰һְۣͷŤ˹ȥЦӡ
ҶЦˣҽܲʱһŮˣǸŮ˵ܲƺرҲ飬ǸŮʲô
ܲƺر𣿡ʵر𷨣
˵ã֮ҸоǸŮ˾ԲͨŮˣҶ˵һܹѵģIPAйֹ˾ˣҵ˼𣿡
ף˵IPAŵʲôϵҲùЩأҶڲŷкܶĶ涼治أôЩ飬ǶӦģ޹أ
ˣҶۼְͷתҶɶ԰˵ţЦ¥ϷȥҺͰЩ̸
ôӦһЦЦոտ񫣬ЩԸ˵㣬ʲô߰Ҹոտ񫣡
Ц¥ȥϷ˵Ϲ˽Ҫ̸
Ц¥ҶɵȰ֮Ҷ˵û㿪Ц֪𣿡
飿£漴ҡҡͷ˵Ҷ뿪ܾˣϴ뿪Ӣʱͺͷɻ˵ˣҲˣôˣ
㲻⣬㲻ĴҶ˵ûУ֯ˣһܺúõ𣿡
ڣ󣬺ȻЦ˵˵ҶҿʲôЦ֯˵ھͲˣǵĺܶҵǺ򽻵Ҫ֯ڣ
Ҹ㣬ںΣգҶ˵ӢعظҵĿӢѾʼ
ôܣŵ˵ôܵǡû˵꣬ͱҶɴϵ˼Ҽǵõ˵ִµ¾׵֯ǡǡЩǵ֧֣ûǵֻ֧֣ܺܿ챻˵һѣѵЩµ˽˷һץ𣿡
Ϳ˵ҶЩףǺö˶˵Ϊʲôᱻأ
ΪֲĹϵҶ˵ҲֲʲôʽЩ̸ٴĿǰľ濴ЩѾ׼ˣӢЩֻЩ͵ǻذǽɢ־Ը⿴ġԣӦ취飬Ҷ뿪֯ȻҪ
ˣˣ˵˵ôɣҵȻ뿴£
һ˵ǸIPAţIPAųΪʸ֮ģIPAųɨأIPAžûüֲֵҲʧȥЩ͵֧֡Ӧ֪Щϣ棬IPAű֤ЩĻٿصһܣĿľĹʲԵĻЩľǼƲǺֲĹϵʱ׳һЩ˵ЩͰֲ֧ȫľף˵ʲô
⻹˵Ȼǵ϶ֲһǧɣʱͻõЩ͵ȫ֧֣ܿ죬ǾͻΪӰľ֯˵Ҷô
Ů˵ݺͱҶ˵Ů˵ˣԹʱҵȭͷʱ쳣侲ǲԵģֻ˵ܹѵ֪һܵѵأѵǼѵķʽڲͬŮǴǸѵسĻһϣõ鱨ȻֻǽܹһЩѵĻҲܼ򵥣һݺ֮ùҪΪIPAŵĹߡҪľǺӽܶһЩϣĻܺܿƶƻ
û⣡ͷ˵ͽҰˣһСС⣡
ʲô⣿Ҷʵ
˵ǸŮʲôģЩ֪ôӽ
ܼ򵥣Ҷ˵ӦúʹٽסһڻϻֻܲҪǸʱγܲͻдڨĻᣬˣ벻Ҫɣ
ƲƲ촽˵Ҷͱ佱ˣΪҲɫɣ
Ҷ꣬Цʲôʲôгɫ࣬Ȿϲ飬Ů˺ֵȥӽϲģ
ҿ˵ɣ˵վ˵ûбĻҿɾҪˣȥ˯һˣ
ȥɣȥɣҶɰڰ֣վ뿪˱ҶڱĿ棬һ֮վصҡ
һڴϣһ顣Ҷ߽顣ҶĴߣ¡Ķӣ˵Ȳ뵱ְˣ
£˵ҸоҶǸСһٶ֪ǲҵĴ
СһһżҶɰѶĶϣסϸЦݡҶɰͷ̧촽һڣ˵һһ£
ǲǹ飿ʵ
Ҷ΢΢һ٣ʵô֪
ҿˣ˵ҾͿл˵û˵ҲһйأҪȻ˵ΪѡϹ֪ǷǣסĻǵһЩ㡣ǣҰְȥʡǣʱȥֲһڼҲģ
Ҷ󣬵˵ͷ˵֪ҲΪѣ뻹ɣסĻҲչ㣡
Ϲлл㣡˵֪Ļ㡭
Ҷסͣ˵˵ˣǿǷޣҵ裬ô˵أֻǵĸۼҿǵʽҲûйϵǿԸĸʽҶ˵Ȼתƻ⣬˵Ŷһǰûץʲô
ҡҡͷ˵Ҹ̾ʱûץʲô˵мҲǹˣרŵĲŹܣϹʲô𣿡
Ŷûʲô飡Ҷ˵ֻʣҶһں뿪˷䡣ҶɵԺУѾһֲļƻ


1010 ܳô
ҶƿЦţԴصЦͻصǸһƿţͿЦͰòڵǰڴơ
˶ǱʼǱԣŷţף˴˿ŶԷƣ˼ôơҶһ߽þͰͷת˹ʵϹͰ̸𣿡
Ҷߵ󣬴סãڰõһڣ˵ˣðȥӽǸŮˣ
ðӽǸŮˣþһ㶣˵ϹΪŮǸʲôģ
ҶִӰ֫ȥסǸʵأͷѹڰõҼϣ˵Ů˭ҶҪ취IPAŴйϳȥ
ɿַ꣬Ҷɵϣ˵ϹһǲˣĶȷģ
ȻЦµѽ㣬ˣֻźҶ棬Ĵˣ˼ʮ֣
ҶЦСѾͷһϷֵС֣£
ЦתҶߣ˵ͲˣҶ磬ҵҪʲôҪãЦ˵ĵ绰ЦվӴù绰˿ʾЦ˵ĵ绰ҵӵ绰ȥ
Цһ뿪䣬Ҷɾ˳ưѰñڰõλãһֻĿŰϸ۵ķΣһֻ§סõͰ
ЦʱͿҶɺͰȵûȣЦһ˵ǲǴˣ
˵أҶ뿪õ촽һ֣ЦйЦķϴһѣ˵ô绰ˣ
ЦҶɵһϣŵ绰˵ȥУϣҳҲȥкۣ
Ǻ°ȥɣҶ˵ã㲻ǳҪȥ͹ʼҳЦȥУ
ãôӦ
㣬е᲻㣡Ц˵ҲȥУ
꣬ЦЦҿ᲻Ϲɣ
仰һ˵Цһ죬æ˵㣬ûУ᲻ý㣡
ҶƳЦΣ§סЦ˵ˣ˵ˣЦҪҪȥ֣
ðЦһæ˵ȥˣ˼ҵǮûлأǮҪȥ·
ǺǣҶЦǺãȥ·ɣ
ҶɿųЦͰó˱Ǵϵ˲࣬磬̳Ĺ˿ҲǺܶࡣ
ЦͰԽٻŮԽٻͱˣѾ͹ʼŵҵЦͰ̸ļ±ȽϺãҶϢϣŮѡ·Ǻ£ѡøΪϸõ˼ҶҲѡϾҪѡ£ҲǴҶɿģֻҪҶϲȻҲϲҶȴش˵ôʲôϲòۻԱǰҶ⻰һ˵վͺûҶɣЦȥѡˡ
Ҷ˰죬ۼúЦѡ·ȥһ䣬ҶٷʱͷְһʹԼڶʮŮ˵ưɫ̫ãŮڳһ߰ļŮվһͺŮµˣԵøΪš
С𣬲Ҫǆˣ㲻żİְ𣡡˵ŴóһŽ𿨣ۻԱ˵ҪˣǳǮҶǵļ۸϶һٿǮ
ôǮЦ԰ڣ㣬Ҳ۸㣬ѡõģ
С㣬㿴ˣȹǿӢNIKIֹ棬𣿡ŮƲƲ촽˵˵ˣģȹҲˣ
ɫѿûŮָ߰˵ðܲˡ׵ȹ۲ǧǮ۸԰˵ߣҪ֪Ҷɹ귢һξǮǮ԰˵ţһëѡ
Ҷɾʱ˹ǰ§סõ˵ţôˣ
û˵Ц˵Ҷ磬ȹǽѡˣǲ֪ðģȻҪͽȹ
һ𣿡ҶۻԱۻԱشĳȹֻһҶɶŮ˵˵С㣬ǵĲˣҪģΪʲôȥѡģ
ҾͿȹˣŮ˵
ǰ˰벽ŵҶǰ˵Ҹղ˵ˣȹܶǮҶûǮĻþͲҪװ
ŶҸղź˵ˣǲҪǳ۵һ٣Ļ˵ҳһڣǲҪһټһٿǮأĻȰǮˣһ仰˵
һ𣿡˲мƲƲ죬˵óһڣó𣿡
ҿǮˣһõóҶЦҲһţȻŮŮ飬ŮҵţܺýҿбҪת֮ĶԾˣ㲻˵Ǯûб¸ҳȥȱȣ
ҪұȣһӶߵˣûʸұȣ
ʲôûʸ񣡡ҶߵȻҸҸȣȻʸˣ㺦˰ɣ㵨СҸұȣ
ҽʲôҵģ㣬¾ûҲ飡˿ܴµ˵ɣȥȣ
øˣҶߵҴȥһط
ã˴Ӧ
Ҷ˵§Űõ¥ݿȥҲкŮӸһ¥ݿȥʱЦ׷ȥƼҶɿһЦᣬûиǳûǮȹЦۻԱãȹ׷
ҶɺͰǾվڳߣһҶߵһб۳еǣ˵ߵһɫܳǰ˵ƼûУŽгֵܳ򣡡
ҶƲƲ죬Цܳôˣпһܳţʲôб˵㿪ܳ㿪ɻҲװƣ㲻Կұ֤㿪ܳдţһŲ


1011 Ҹʹ
Ҷһ˵ɫøѿоԼʮ˸ˣˡߵ㲻Ầ˰ɣͻᶯƤӣ㲻˵Ҫȣ
Ŷһ£Ҷһ㶼żọ́ź죬˵ûпǻһȵһ£Ҫż
ʲôµģߵתŮӣ˵СϳţһҪЩ۵ļһﳤʶʲôǮ
ҶЦţûǸһøղűǸŮӸˣɫֱڻûлʱЦһֽ˳ЦһǰǸNIKIȹŮǰһΣܴ˵㣬ǧǮˣһˣ㣬ǻȥһҪҿ
ڳŮƼЦŵǸֽյȺƭӣһȺƭӣ
㶣ղֻźҶɶìܵҪNIKIȹѾˡҲ̲סرҶ˹ƽļƣ뱩Ҷһ١
Ҷۼ˹վֱӣЦôˣѵҴܣǿ˵ˣ˾ϲܣ
Ҷһ˵뵽УֹסӣߵҾûɵˣ㲻˵Ҫȱôںˣĥʱ䣬㵽ûб£ûбµĻͲҪǰװƣ
Ҷֳһ̣һ̳꣬ͷڵϡҶɰڰ֣˵ߣϳҴȥһưɣ˾ھưȱ˭Ǯ˭ȥ˭ث֣
˭Ầ£ȥȥ˵תܳǰ򿪳˳ҶҲ˳ڸʻϣʵϹȥ
ȻȥҸطúˣˣ쵰ˣҶɰðȫЦһһľưɣúһ٣
Ҷ˵ſЦںϣҶһ˵Цæ˵Ҷ磬뵽ˣʹȥǼҾưɣ
СѾͷܴһҶ˵ǲ֪ľưɿţҴ绰ʣ
Ҷóֻĵ绰绰˺üؽ˵绰
ιʲô鰡ϸջصУں۰
ҲҶ˵˶еưɣľưھӪҵưľˮ۸񶼸屶Ҫһȥľưɣ
ʲô˼ûף˵㵽ʲôʲôҪѾˮļ۸屶
ӦһˣѵҪҶ˵𣬾иɵҪұȣҰǸɵϴľưͲ˵˰ɣҿưɵľˮ۸屶е٣ʮ࣡
Ҷɺⷬ׹Цðɣ֪ôˣҪҰСʱʱ䣬һҪҵĵԱȥϰأ
㣡Ҷ˵ҿԴǸ쵰·ϻεСʱ
˵绰ҶЦţкϷˣҴһȥľưɣʱҪǮôҲӦֺɣ
øղҶɺ绰ҶʲôҶ˵΢΢¶Цݣ˵ϹǮͲҪˣֻҪ˵õѵˣ
ˣ룬Ҳ밡ҶƲ촽˵ûǸнʲô˵˼ҵܳİٶ򰡣Ҳ֪ԪԪ
ꡱЦЦ
ԪԪôˣôҲֵİٶԪġ
Ҷɹѳúýںšӵĵ绰˵ưǱѾ׼֮Ҷɲſųϵľưɡ
Ҷ˳ۿɫķܳͣԱߡܳĳһŮͽӳһǾưɣƲ죬˵һҪȥʲôطԭǵƾưɣ
СӣôˣǲûǮҿɸ㣬Ҿưйϵļ۸ߵľưɣûǮĻͱư棡ҶߵҪװƵĻҪװƵı£ھͿ㶵Ǯװˣ
ǰװҸ㣬ҽû¹ҡ⽯׼һݽͿҶѾתָ§סúЦҡͷưɡЦתͷԽһӵƣܵˣһ§Ůӵ֫˵СߣҪǸ֪ҽǲģ
ҰǱأŮʵҺҰִкˣͻȥ
ʲôģִ绰˵ˣȥ˵
ҪҸҰִ绰ҰֽѵǸ˵ˣŮ˵Ůˣ
СͲֳˣ⼸˶ԸˣԺʲô죬ǽҵˣ˵ͷİɣߣǽȥɣ
Ů߽ư棬Ǵ죬ưûȾƵġҲˣֻһưɵĵʦһŮǺεȴŮˣڵ绰Ҷһ˵֪ôˡҶǿǺ˺ܶ࣬Ҫ˵ŮҪĺ˶أѾưɵľˮʮһƿơҲҪʮǮЩߵˣ΢һƿԭһٶǮһǧ࣬ʿɣһƿߴҪǵƵĻһ٣㰮Ȳȡǳ׼ҶɻǸ˶ƣʱ׬Ǯʲôʱ׬Ǯ
ҶɺͰáЦ˽ڰ̨ȽŮ߽ҶкɣĥĥĸòûǮ˰ɣ
㵱ҽû˵ͱҶɴϵˣ֪˵ģǮҳģ׼ûУڷػü
ҡ˵Ҷ˵ˣóǮʲôҲںˣûжǮأҺȾƵǮеģҶ˵Ŷ˵ϰȸһһʲôõˣȫҵϣ
ãߵΪˣŮڰ̨λϣ˵ƿʿɣõ֣
˵λȺ˵ˣľˮܹʿҲֺü֣۸񶼲ͬһƿʿ2001ļ۸һеĴԼ40-50˵ļλ4-5бҪ˵۸񣡡
ʲôһȥٵľưɣûľưɡҶһôйˣҶ˵ˣӹȾƣҿûǮˣ͸һƿ͵4-5ֵʿɰɣ
һҶ˵ҧҧ˵ƿʮʿɣ
͵֣һȻһȻĿҪʮʿɣǰʿɵļ۸ʮѣڶʮŲأȲȣûйϵ⽯ҲǴ󷽣һӾҪƿʮģҶɿ˿˵ϰҿûλ󷽣͸һƿһƿʿɰɣҲһʿʲôζ
Ѿù˵λˣǾưɵĹ涨ҪȸǮģ֪λôǮ
ˢǻˣҶɣߵûǮĻͱװ
װʲôҶƿνļֵһʿɣ˵ҾûкȹľƣȥˣǼһ𳢳
ҾưˢҶɺͽˢ˿ȻŰѾƵݹȥžƣ͸оʿɵζһ㣬ͲֵʮҶתЦˣûбµĻͲҪװžƲȸʲô
ʲô顱˵ԸôȾôȣ
ҶЦƿʿݺˤڵϣƿľˮڵϡӵɣҶһƼûУŽкȾƣ㲻˵бǾҿôȾƵģ
һҶɰһƿˤˣҲʾذһƿڵϣԵνƲƲ죬ߵʲôǮҽеǣ
һƿأҶʾ⽯ƿڰ̨ϵľˮߵ㻹һƿƣһģƿһɣ
һ仰ԥİƿˤڵϣžһƿʿˤˣˮһءˤ֮󣬴ӿڴߵ㣬⻹УҪںʡĻʶʶʲôǮ
Ҷɿƿʿɶˤ֮󣬶Խ˴ĴָȻǮǼʶʲôǮˣ
ڽ֮ʱҶ˵ϰٸƿʮʿɣҾҸʹ죡


1012 
ҶۼŽɵϹѻһʿˣﰵһһԼһϵ
ҶкϰٸƿʮʿɣҾҸʹ죬ȥˣѵýǮˣƴʹ죡
Ҷ˵ְпݸܹȥˢ˿ùƿʿɾƣݸҶɡ
ҶûһסһƿֱӰƿʿˤڵϡˤýǿ⡢ģûмǮգ۵ôǮҲˤǺôҲһ򣬾ûˡﷸֹڽֹ⹤򣬾Ҷɴŷ̵ζ˵˵ôˣѵûǮˣɣһװˣǲ̫ˣұ費ҪȡǮڿѹûǸҪŵ㻨͹ˣȣ濴ۣ˰죬еèץ󰡣еĹѹͲҧˣ
Ҷ仰˵ǽһݣ⽯󣬽ҧ촽Ǵ漷ģݺ˵СˣҸ㣬еǮںǮǳϰƿʮľƣ͸ˣ
Ǯ⽯һѿֻ漴ùƿʿɣƿʿ۸񲻹ǧǹݵģӲð伸ʮľƣʿɰڷڰ̨ϣ˵ҿɲɣľƣԸôô޹أ
֮תߵŮӣ˵Сˤ
ŮӿŽ˵ҿ˰ɣ
ˤˤʲôҧ˵ǮʲôеǮ
ŮһƿʿɡžˤڵϣȻûˤ顣ʮ򣬾ûˣĸܲۡŮ˵ЩǮûеʮ۾գһµģٴˤˡ
ƿˤ鷢ʱŮҲѽýһ˵ˤŮһƿžˤڵϣˤˡŮӰѵƿҲˤʱɫЩҰףڰ̨ǰ
ҶɵȽƿʿɶˤİƣ˵ȻӢ۳꣬û뵽һˤ壬ŶӦ˵ʮûˣǮ˰ȣǼʶˣˣȲ㣬ʲôߣ
޺޵˵
ŶǰɣǶͶأûǱ£ҺٱˣӮˣҶ˵Ŷ˵ϰˮŶ֪ıˮҲܹģ㿴ǸղŻôǮܷ͸أ
ЦȻˣǽưɿ׬˲٣ǿ͸Ŷ屭ˮ˵кŮ屭ˮ
ﻹܺȵȥڵһվתҶɣҧʵ֪ҲҸ֣
Ҷ֮ЦôˣְȻûˣҵֽҶɣ
ҶɣҼסˣ˵Ժܻģ´Ͳˣ˵˵ˣҪ´ٱȵĻǾҪۡãͲƽˣ
ѽһӦøл㰡ҶߵҲãһ̨£ȥҲȥҶкϰʮƿȫˤˣ
ǮҲ׬ˣŲںˤءùʮƿڷҶǰҶùһƿڰУЦţһ֣žһһƿˤڵˡ
ʮ򣡡Ҷ˵
һƿžˤڵϣ˵һ򣡡
ҶٴһƿʱҲܲˣһת˳ȥŽ˳ȥҶɰתЦɹݵģǧǮʮɵó
ǵȻˣ˵ѹȾƣҵȻҪ߼۸ˣ˵ҪȻԲѰƼûУǿǮװʮ򡣡
˾һɵϣҶƲ죬˵ҪȻҲϵΪԼеǮͿԵװҾ֪ʲôװƵĺҿС۵ҪҸ˵ɣСܰǮŮϣҪǰװ׵ðǮˣܵҪһܼӣ
Ϲʱ˵㾹Ȼóʮ
ߣǻˣҶ˵ҪȻĻѿ˶棬ŵ㡣ͻȻ뵽һ⣡
ʲô⣿ʵ
㿴СӸ˭Щ񣿡Ҷʵ
ûио˵Ҹоᣡ
񽯣Ҷ΢΢һüʵЦû׸磿
ûУЦܿ϶˵Ҷ磬Һܿ϶Ǹ쵰û׸磡
Ҷüͷ˵ˣô͸оһͽеأûɵɣ
ѽЦȻ˵Ҷ磬ˣҼǵýǸ쵰һ磬˵ڹ˼꣬йġԭʡʱǸ磬ʱǸ˳ûп࣬ǽд⵽ҼҼʱᵽģǸʲôģǣҲҿ϶
ǾˣҶЦҾ͸оǸЩأ˰죬Ȼݹϵ
𣿡Цֵ˵ôоأ
Ҷ˵˶һı
Ҷ仰һ˵Ѽ˶ˡЦΪģЦ˵˵Ҷɣĵô죬ҵģضǲ;ˮҽϱӪҵˣ
˵ͲˣҲûпҰת˶Ǯһ󹤷İٶ򰡣һҲ׬ôǮɣҿͲӪҵһҲ˰ɣҶ˵㲻Ҫ̫̰ģ֪֣߳
꣬һƲ죬˵˰ɣһ֪߳أ׬İٶҲ˵Ҳ׬ٶΪǾƲǮЩˤľˮҲֵüǰܼңˤ۾գһ£
ٶ򣬲԰ҺǸһİʮô˵ٶأѵˮô󣿡Ҷֵʵ
㱿ҪǮʲôѵҲ᲻ˢ𣡡ЦôҪүǮأοǸҴٶ´ɵϣȫҵľư棬ҲˤƿӣֻҪǮãνˣ
ЦЦ˵ӦϹϽȥֻܸ˰
Ҷվ˵ˣ˵ҲˣҵĶӶˣߣҸطԷȥһȥ


1013 Աŵ
Ӿư߳۾ġԼĳǰ˵Сɣ
ŮӿŽ˵ҸоҾư⣬ģǮҪҰְȥҰְ飬Ұְ
Сҽ˶ˣ޺޵˵ûƼǸ˵Ŀǣˣҡְ֣Ҫ鵽ҶɵʲôҾƲ
Ұְг˵һЩŮг峤ĶŮһֱڹ飬ڹʶ˽ΣǴŽİְ֡
Сڹѧһë峤ıŮ͵⣬Ůڹ⾡黨ǮҪ˵峤Ĺʣ򹩲Ůȥģ֮ɶأ峤εǮܶࡣ
Сڹ͸εĽʶˣദ£ͱ罺Ǳҵع͸Уĸ峤ꡣ
뵽ҶɣղűҶھưһͰװӳʮ򣬽ﵹЩǮҲһĸҲ̣ǮõóֻǽоǮԩǮ˸һ
ܲ˵󣬽˵ͷ˵Сȥİְ֣
Ӧ
峤˵ǽǿǽҵ˰峤ˣ벻ԼŮб£ϰںʡθʡнҵĿɽİְֻܿ롣峤ɲ׷ôڼú׼һ͵ŽؼҳԷ
𵽼ʱ峤Ƴɫ̫ãͿغ峤к󣬾ڿɳϣüͷƺ顣
Сô£峤ﲻ⣬ԼıŮ峤һߣɿˣԼİְֿȻᵽԽٻʱͰ÷ĳͻǼûɵǷҪԼİְࡣͰˣ˵ǣְھư˵˳
峤һɫɾ޺˵Щ˺ôĵӣȻ£СǵǼҾưھȥǼҾưɣǾưɣǺڵ꣡
ϰǼҾưɵĵַָ峤꣬峤̴绰̵ĸгϴ顣峤˵Ӳڵ绰Ȱ̵ĸг˵һ˼ǲӦг飬ܿǾҪٹӵḶ́ڹϳ飬ɺصӰ졣
峤绰Ůļ˵С𣬺ˣǽȥԷ㲻֪ⷹ׼ã˵ԣⷹˣǵȥ
ͷԼİְѾˣҲоѻˡûкͽղ峤̸飬кһȥԷѻ𣬵ĸףǱֵúò

ҶɱһȥԷȴЦ˵ҪѾưʰһղűҶɰѾƿˤڵϣȻҪúʰһˡ
ҶҲǿȻһȥҶֻܴЦͰ߳˾ưɡвٳԷĵطҶɿųûߵ̫Զͣڽֿһһſڡ
ĳԻһܲ⣬һⲻѾ˲ٵĿˡҶѡһ˵ӣ棬ҶڱϣЦڰõĶ档
λʵʲôһŮ߹Ų˵Ѳ˵ϡҶɷŲ͵˵ţҪʲô
ԧɣ˵꣬һЦ˵ЦвУ
û⣡Ц˵ҳʲôУ
ǺãͳԧˣҶ˵ŮҶðúЦҪ⡢߲˵ȣŰѲ˵Ů
ܿ죬ԧͱҶɰͲȷһڻ棬Ҫƿϡ
ţǻؼҺʹǼȹҿǼȹһܺÿҶЦڶЩȲ뿴㴩ȹˣ
ЦҲ˵ǰ㣬Ҳ뿴ȹĺܺÿ
ŶϹ㲻һأöЦ˵ЦȹǮõİɣǳ극ȡǧ㣡
ЦЦ㣬ҿǮҲûٶһʣأ
ɵѾͷĺôҪǮأ˵ЦҸ㣡
㣬ͱ鷳ˣЦ˵ҲŲҪأ͵͸ˣ
û˵Ҷ˵ţͱǼˣЦСѾͷǮǧЦԼ˽ǮˣЦ˵˵öԲԣ
аҳѹǮͻˣЦ˵ûǮҪǮĻһҪ˵𣬲أǮˣҶ磬Ժҹҹ꣬ٸҺòã
СѾͷ˰죬͵źҶЦðɣֻҪԺ꣬
ðЦЦҶ磬˵ˣʱˣ
Ҷҡͷ˵Цˣ𣿡
ȻˣҶ˵ĴˣЦЦ
ʵڿȥˣ˵ЦٿˣٿȥҿöҲˣ
㣬пҶ簡˵ʵҶȷʵǺ˰Ц˵ָĺѵǺ𣿡
öЦգգ۾˵ЦСѵͲ仰Ǯ
𣿡ЦɫŵضǼƾ͸һ㡣ҶûкЦ˵ЦеˣֻųԶ
ܿͳԵòˣҶɰҲȹ⣬Ҫˣĵ绰Ҷó绰һĵ绰
ιʲô鰡Ҷʵ
绰洫Ҷɣɣζǵ鷳
Ҷˣ֪ʲô˼ʵҽʲô
ֵ̾˹˵Ҫͣҵ٣һҪҷȻҪ򣬹ֵ̾˵ӵٱˣ˵Щ˾ҵľư棬°ɣģǲӦأ
ģǸһﾹȻףҶһãǸھưţҹȥǣǸӳԱŵûܵȥˣ


1014 
Ҷɽӵĵ绰󣬾ͷѵ绰º󣬰ʵϹǲưɳ⣿
ǣҶ˵ţȹȥ˵ҿЩԱûɵĻ쵰ܹȥģ
Ҷɽˣ߳ꡣľưɲԶҶɿųưǰʱһüһſͣ˺üлĳͣ
ưɵſڣֵ̹ѾѾưɵӳЭѾưɵĵƵȶҲƣҪһ㡣
Ҷɰѳͣ԰úЦ˵˱ȥҹȥˣ
ϹҲȥõҶǳƳˣҶˡǿ֪ҪҶĻʲô鶼ɵóġҶû˵ƿţ˳áЦҲæ˳Ҷ
Ҷưɣʱһֵֹ̾ﲻӪҵˣ뿪
뿪ҶһҪ뿪Ļ͵¸ڹ
ô˰һҶӣûҶɡҶɴ󲽵߽ȥ߽棬洫˵ôô⣬˺˵ģ
Ҷɾʱ˽һҶˣ˹˵ǳ飬ɣ˵ѹ˵ϰ壬Ҿһ򹤵ģ
Ҷɶ˵ͷߵָŵʮǰʵͷ
˭˿Ҷһۣʶ˵ûصĻ뿪Ҫִй񣡡
ִй񣿡Ҷɹˣӿڴ̣˵ˣ漴˵һߵң˭µָִй񣿡
㵽˭ʵ
ҾһСҶ̣Ӹһбۿˣ˵˵СѵСͲܹ𣿡
Ҹ˵ˣִй񣡡һҶ⸱ģΪҶֵƦֳ˵ִֹйĻɾǷˣ
ҶЦ˵ִֹйҸ㣬ǰôھôڣҲùأǣҪʱû㣡
вң˵
ûв㣡Ҷߵղ˵ˣ˭ǵưµģ㲻˵ĻǶԲˣʱùľ㣬Ҳ𣿡
ǽӵͶߣ˵Ӹ߼թ˿ͣ˵ǹֵ̾ģҪ鴦ģ
ͶߣͶߵҶʵ
仰һӰǸסˣǽӵֳĵ绰˼Ҫ鴦Ҳֳ֮˼ҾưӸ߼թ˿ͣҪȲ⣬Ժ˵
˿Ҷɣ˵㵽˭ܹܵǵ𣿡
˭ҪҪ㽫еһеĺûУҪǴ߻ȥ͵Ŵӹֹ̾ⲻŻ㣬ҼȻ˵⻰óֻ˭ģ
Ǿֳ˱ҶɵƸסˣо˲ǣ˵ʲǫ̂
Ǿֳǰɣ绰˵Ҫͨ绰Ҷ˵ĿǿǹǿӲˣҶ˵̸ϼһЩԱ˽ﻹᵽҶ˵ġ˭ҶɵǿһҪҪȻڵίˣΪҶɵԵʣֱӰѵʱί캫ץܺɭҲΪеίǣҪҶɡ
ЩԱϲ׽Ӱ˽۷׷ף˵ҶʡйϵҲ˵Ҷйϵ֮һﲻ峤궼˵Ҷˣֻ峤ϾûҲġܺɭҶɵ̬ȣ峤Ҳһζ
Ҷɶֵ̾˵Ŀ쳣ǿӲֵ̾˻溦ˣ绰ľֳû˵꣬ͱľֳͷһѵ⡣Ҷ˵ɫ֪һǱֵ̾ľֳѵˣҶһù绰Цֳµ𣿡
˭
ҵֽҶɣ֪˵ûУ
Ҷ仰һ˵绰ͷĹ̾־ֳһ㶣һ䣬˵˭
˵ҽҶɣֳ㲻ҵݻԺ֤ʵҵݣŶˣϾҪȥʡǣڻǵίǰɡԸ绰Ļ֪˭ֳҪҼӣҹҹȥ绰Ǻģ
Ҷ˼ûֳ̾Ȼ뵽˭Ҷ˵Ҳ֪ҶɺίܺɭĹϵܺá˵ܺɭҪȥʡˣĿǰίǣȻؼĻЩеĹԱҶʡйϵҪȻĻܺɭҲ׾ͱ
ֵ̾ľֳǲҶﰵԼôģôҶⲻǸԼ鷳
Щ̾־ֳģɲұֳæʵҶʲô𣿡
ֳ˵Ͷҵľưɣ˵ҵľưթҪҵľưɣֳǲµҶɲ˵ҿɰѳǰͷҪ˹ҵĻҲùߵҶ˽⣬˭˵㣬ҲǣҪȥʡˣûУôôȥʡǣѵû滹˭ڳ𣿡
ܺɭȥʡǵгȷʵҶɰæ棬ҶɵܺɭȥʡǼǣܺɭҲôܵʡǵгҶ˵ҲΪ
ֳ̾һҶ˵ˣԭǸưҶɵġֳ̾ɺ˼ֲøгԴ飬ǹֳ̾洦˵ȷʵӦɹִ̾ҲûнӵͶ߰Ǹг˵ͶߵģڿɺãǵҶ˭ǲͷˣ鴦ɾ鷳ˡ˼Ҷɸղ˵ú˵Ͷ˵˭ùֳ̾ȥأ
ֳ̾ҲһεҶɺԼûбͿɽҶⲻ鷳뵽æ˵Ҷ֮ЩᣬǷȥ£ҲͶߵ鲻˵ģҦг˵ģ


1015 
ֳ̾ɲ룬鱾ͺûйϵǸҦгģҲŲأ
뵽ҲģζƵҦгϡҶ֮˵绰򣬻Ҵ򣿡
ֳ̾һ˼ƣ绰ɲҶɴҪˣ˵˵ʲôأôǸҦгҲǷֵֹܹ̾ģҪԼҦгԼҲѰ졣
ֳ̾һ˼ƣæ˵ҶҸҦг˵һ°ɣЩᣡ
ǺãǸгģ˵ĻҲ绰Ҷ˵ʲôҲ£ЩٶģǸҾ֪ҲǣҲңǺƽ
ǣǣֳ̾˵ҿһЩᣡ
Ҳ᲻ᣬȰ˴ҵľưϳȥҾưԭʲôľ͸һָʲôӣҪǺԭһԼɣ
ããͷԸֳ̾Ӧ
Ҷɰѵ绰ֽˣƼҶɸղźԼ˾˵Ŀǣڣ֪˱ԼղžӦСһ㣬ڿɺãͱѡڵ绰ֳ̾Լöѵ⣬Ҷɶ˵Ļ˵һɥӿͱѣĲýˡ
ϵ绰Ц˵ھ˰Щʰɾ
סԭĸλã͸ҰڹȥҪһطԣǾ°Ұһ£Ҷ˵
ףף
ڹֵ̾ЩھưѶԭʱֳֵֹܹ̾̾Ҧг˵绰
ڵ绰ֵ̾ľֳΪѵ˵гҸղŲ֪ǼҾưҶɵģ
ҶɣҦгһҲֳ̾ǰķӦһǸоԾΪˡֳ̾϶˵Ҧгǹϵ׽Ҷɣ
ôľưɣҦгһ͸оͷʹܺɭߵñȽϽ˽ܺɭһЩ飬ڵܺɭγģһҶֺҦг͸о鼬ֵҪгǱҪǼҾưɣǼҾưɵĻϰҶɣڵɾ͸ǣǡ
ҦгӦôҵѾˣǸող֪ҾưɵϰҶɵģֳ̾ûиҸҦгҶɴ绰ġ
ûаѾưɲˣҦгʵΪĵ飬ǧǳ
ǵûУ
ǾͺãҦгһ˵ɣ˻վţŶ˵ģҸڣ˵ȥ˼Ҿưɣ֪ûУ
ֳ̾һпﰵҦг˰һ˵ưҶɵģϽԼ˶ߣûзһڵԼѾˣ˼ҶҲѾ绰͸оԼм䣬Ϊѡ֮⻵ԼǵˣҪҶ׷ҦгһһҧԼ˹ȥġҲõ쵼뷨仯̫죬һҪúôĦ쵼˼ҪȻĻֻԼһεĵز
˿ֳ̣̾͸оԼһεĵزʵҦгǽô죿
ҵúгʾһ£Ҧг˵ʾгһҪһ£ǲۼȥʡǵгˣͲǴкǣϾĿǰǵ쵼ҿȺгһ£ʱ֪ͨ㣡
ֳ̾һﰵҦгȺﻹһͳˣҪһ£Ϊʲôʼʱû뵽һأ
ֳ̾뷨ҲҦгǰ¶Ҧг˵æ˵ǺãҦгҾ͵Ϣ
õģҦг˵
ҦгһϺֳ̾ĵ绰̾ʹ绰峤ꡣ峤˿ڷİͽ̸
˿̻Ҷɣź峤ĵĻᣬʵ岮˵Ҷ𣿡
Ҷɣ峤΢΢һ㶣ŽʵΪʲôҪأ
岮˵ʶҶɣ΢΢ЩԾһԵҲһЩȣû뵽ԼİְֻʶҶˡ
峤˵ͷҡҡͷ˵ô˵أҲ˵Ҷɵ׺֪ҶǲͬһˣȺ˵˵ΪʲôҪˣ
˵岮Ҳ㣬ҾǺе˽𡣲֪Сû߹㣬ǸʱҶɵˣһҾưɶƣô˵أҸоˢҡ岮ҸյУ˽ߵҲ֪Ҷɵ˵ı֮Ŀ˺ܿԣ岮һ£
峤һüͷʵСղ˵ǲǾҶɣ
һԼİְɫЩ£ְֻ֧֣ǸоûбҪ˵֣
֣峤һ绰벦绰룬ʱҦгĵ绰˹
峤һҦгĵ绰ɫѿվֻ˰档һͨ绰绰ʹҦг˵гǼҾưɵ飬Щһ£
ҦгҿǸղ̫˵㣬з飬огûеã峤˵ҸղϸḶ́оҵĴڲʣǼҾưɵ飬ȴû뵽ĵ绰ʹˣ
Ҧг峤̬ȣǿг֪ǼҾưɵĺ̨ϰ˭ˡҦгæ˵гҸղʵһ£ǼҾưɵҶɣŶߵúܽˣȻҲ˵飬ֻǸоҶݵ˲ᾭӪһթľưɣҲ̫ãгԣ֪鵽ô£Һȥһ£
Ҧг˵ԲҲû˵飬Ҳû˵ϵ飬ǰ߸峤ꡣ峤˿ѾȷǼҾưɵıϰҶɣղ˵ҲҶɡ峤꿴Ҷ˱еأĿǰܺɭУҶɺܺɭĹϵԼİǼҾưɴˣ˵ܺɭ档峤ڻûиܺɭʡǵгģܺɭְȽأʡǵг̴ְܺɭҪȥгⲻܲ˵顣
峤ûиЩϵ֮ǰǲóȻĸκεһ˶ӣȻĻ޷
峤ǸСĽҦгⷬ峤µҦг˼ɣԼʱ򣬾ԼҦгǼҾưɵĴ˵Ҧгܺɭ㱨һ¡
峤֪ԼвûжٵϵЩ֧Լˣ䱳ﲻ֪ڴʲô⡣ܺɭоӪ꣬ܶ˶ܺɭģҪǵ꾭캫ǼܺɭְһԼ˵дԱܺɭˣԼгȱٵϵ
峤ҲеίǵΪ񵱳ܺɭ쵼ΪгʱܺɭǸгܺɭΪģΪһأܺɭԼЩϵ֧Ϊ񣬶ԼгҪСģԼΪʱ
峤úܶ࣬涼Ƶˡ˵ҺĿǰԼŮǴŮѹϵؽҲȫԼʱõİ취Լ߰ýҶȥǽҵҶɵıܺɭҶභܺɭ̨ͬʱܺɭĵϵǣĻԼͿ԰ܺɭĵϵȫΪȱЩϵ֧֣ȻҲûԼԼˣʱԼͿίְλ
峤뵽Ҧг˵ҦгҿˣղļогûйУֺھưɣº˽һ£ȴģҦгȥ£ɣ
гˣҦгæ˵ȥһ£û𻵵Ӱ죡
ˣ
峤ϵ绰ַ˷Լͷû뵽Լо̶֮ʱȻһݣԼҪΰסݡ
峤뵽߽˰档һͶԽЦǼԷ
岮㻹û˵Ҷɵ˵ʲô峤꣬˵Һ֪Ǹ˵ʲôʱš
峤ֳΪѵӣ۽˵Ҳ¸˵Ҷ˵ı֪ģһɽǼʡǵгܺɭ


1016 ȹ
峤뵽ýҶȥɡҶɵĿɽ˵ܺɭ޷ýԶýҵܺɭܺɭѹԼԳûܺɭеЩϵҲѹȥ
峤ᵽʡǣüͷ˵岮ʡһ壬ʡǵίǣҿǸܺɭĵϸҪǸҶɵƾʲôţ
Ҳ˵峤̾˵֮ег󣬾ǵҸ˵ֱӰѾ÷Ŀ͹ʼţ͹ʼſɲһͨĽ˾֪͹ʼŵܲ˭Ҷɵţ浽ײ˶è塣Ӧгģȴ뵽ֱӾ;ˣȣҲûа취ǿǵĵ̣Ҿһصг˵ûз
󣬵˵岮һʲô飬ܵĻ׾Ͱȥ죬һȥʡǣҵ壬ʱҸһ飬üί˺úòܵģ
ǲ˵ˣԷɣ峤˽仰Ѿ˵ףҪ˵ȥýΪԼǹܺɭ̨

Щֵ̾ھưæ˰죬Ѿưɻָԭ˳㻹ѾưɴɨһƽʱûдɨĽ䣬ɨһ飬ʮֵ̾˴˿̱Աɨ֮ʮֿ˰죬ȷϸɾ󣬲ŵҶǰ
ҶʾǿˣЩֵ̾һͷɥģû飬ԼȻܵ˼Ҿưɨﶼ˭Ҳұֳϵù˭ֵ̯ù顣
Щֵ̾ߺЦ߹һҶɣЦ㹻ţЩֵ̾˵๤ˣԺҪǸ£ҾͰйٸҵ๤
˰ɣǵˣҪ˼飬㻹Ӧһ£Ҷ˵ŰһŻһڣָͷ̣ϰԵصһ̻ңЩ̻ڸոձɾĵϡһƣҶһѣﱧԹ˵ǲǾͻƻ߸ողʰɾͰŪˣˣ߰ɣҪһһ֪ʲôءСɹ𣡡˵ţͰҶſȥ
Ҷ̣һƣ̴óµι˵ûİⲻжĥɱ¿ޣҽҰ鴦ˣͿʼˣιιˣԼ߾ˣ
ҶɻǱƳ˾ưɣվھưɵſڣҶԵúƣ̺ݳڣͷڵϡúЦ˳ÿҶɵģЦ
ҶɿһվſڵĿɨҶĿ󣬷ƲƲ촽ƺһ㡣ҲǳԶҶаڳҶԼôҪȻĻ浣ҶһʱԼһǺܼɵҶڴϵ㾡ȫҪ֪ҪҶ㾡ȫĻһ
˿̵Ҷô죬Ƶζ˵˵ҶɣԺҵ涨ҪưɣͲ̣
ⶼʲô涨оưɲó̵ģҶ§סõڰõķһѣߵýȥͲȥţǻؼСȥ
Сʼû׹ۼЩ΢죬ԹҶɲӦ޼ɵ˵ʱҶ仰˼ҶһۣߵСʲô飬һå˵꣬һת߽˾ư档
ýϹ˵å
ˣҶƲƲ죬ߵ˭֪˵˭أûйϵţǻؼң
Ҷ˳ڿ˲䣬۾ưɣͿվھưɵ濴
Ҷɿųصһͣ³úЦ˳ûҪҶɵ˼Ķ档Ҷɽ⿪ȫ˳صʱͿ̩˿ڿ棬Ͱɳϣŵӡ
̩˿ģһҶ߽ͷתҶɣкҶɹҶߣʵʲô飿
Ϲ̩˿ղź˵һ飡˵бҪ㣡
˵Ҷȣ§סļ̩˿ְתҶɣ˵̩˿˵İְֺʹٽ֮ĳֽף̩˿Ҳ̫ǿְֺʹٽ棬˺ܾã
ҶԵò⣬˵ٽIPAŵܲãIPAŷ޶ӰΣ̩УҲΪ˲μӴٽʲôᣬ֮нҲо֣
ǵģ̩˿ʱҸоҰְκʹٽ滹б飬ֻҰְûк˵̩˿˵ͳ˵Ҳ֪Ұְôˣ֮ҰְƺʲôҪ˵ֲ˵ҰְһֱҪߣ˵˵ôһ£
̩˿ҾͲˣҶ˵ְһˣǣһˣͨȥμӵЩᣬܿóְЩЩõĻͨϷĽʣҲ滹б顣̩˿ְֵûܰղŲ˵ְָû˵˼Ȼ˲˵˭ܰأˣ̩˿ҵģҪЩ飬ȻӦóİְֱϵʲôҪҰæĻһᾡҵȫְֵģ
̩˿Ҷ仰ͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵֪ˣһᰴ˵ģҰְϵ£
̩˿Ͱ뿪˱Ҷ§ļʵ˵̩˿ڵʲô
ַ¡Ķϣ΢΢ҡҡͷ˵ϹĲ̩˿̸ĵģ㲻ڼңҾͺ̩˿ģҿ̩˿ǵְֵİȫ
˵ãҶ˵̩һͨˣû̩˿̩ݣҵ˽⣬̩Ӧüһֻ֯Ǹ֯ʲôҲ̫˽⣬ȴ֪Ǹ֯ΧҪŷޣоͰӢ̩֮Ӣҫͺ֯йء̩񵱳Ϊ̩˿ѡδӢĹ壬ô˵ɣ̩һĳЩֶΣ̩˿嶩飬ϧǣ̩˿һУ֪лһԭ򣬵ô˵̩˿ķ̩񴦾ЩҵһָоΪ̩еĿĺпΪ˼ԼŮ̩˿̩˿иң˵̩ѾԤĳ飡
üͷɫص˵Ϲǲǻ̩˿İְأ
ҲҹܲˣҶ˵Ҹղ˵ˣֻ̩ԼܹܣȻ̩û˵ҾҲܲˣȣţ˵ˣȥ¥ȥãһȹ
ȹҶɣ漴ЦϹȥɣҾͲˣ
ţҹȥˣҶ˵촽һڣվ¥
ҵǰҶһ·ţȻûƿҵķűˡҶվſڣ÷ţ˵ιǸʲôŰҪȥ
洫ЦҶ磬ҽڻ·أ
Ҷ󣬾վſڶߵʲôÿţϻʲôطûмһ˼ţţҶڷ⺰洫ЦҶ磬Ͳ㿪ţ
ҪٲҿţҿײˣţҶµҶ仰ã洫ŲţžͱˡЦվڷŴҶɾҶ磬ʲôҰ
һҰҶ˵§סЦ߽˷棬һ߽Ϳֻһɫأѩס۵ĺȫ¶˳һɫڿ㣬Ǽ׵ȹȹ͸ģ˵ˣȹþ˵ͿǷڳĳ£ˡ
Ҷɿô޵ȹ˷Ӧ첽˹ȥӺ汧ס˰ãҶɵסõķΣ촽ڰϸ塢޳ķ۾촽˱Űõķ۾


1017 ʵʵ˵
ͽĳͻȫΪӢNIKIֹȹģֱڣҶҲ֪ͰȹŮӾг峤Ů
ɷϵȹƵøʺŮԣ׵ɫŮƽ˼ֽġȹһȤµŮ£ҲֻڼﴩǾԲܴ档
ڿ֮·ֵǧǮȹֵˡһȲҪȹԽٻȹʱ봩Ҷɿ洩׵ȹʱֵҶɵһۿã˷Ӧ֪ȹֵ
ҶûЦŰöӰ§סİãڰǵʮķϣ촽Ű޳ϸ۵ķ۾øоķαӲﶥסԴｿ˵ϹڻǴ죬ҡ
õĻδ䣬͸оԼرҶѵҶɵֻס˵ϣţҲ˵ſӣҵС죬
Ҷɺһ֮󣬰ѰƵǰһӰѰðڴϣҶɽҲ˴촽ڰǻ۵ĺһ·ȥֻʣ½ЦۼҶɰѰðڴϣ˵űߣ򿪷ţ˷䣬Ϸ˲䣬ЦҶѰõķ۰ֿ촽˹ȥ
ˡ
ЦѷŹϣվſڣ洫õЦȼнҧ촽ͣһ뿪
Ц¥Ϳſɵиװڿɳϣһ־Ų־ͿЦߵǰ
ЦߣʾЦЦЦЦЦôû¥ϣ
Ҷýڷ棡Ц˵
ЦϿ㶫ЦԴǵǲ飬㲻ڳ
Цǵ˵ͷҡҡͷ˵ûûҲ뵱ݣ
ЦЦ飿
Цͷ̧˵㣬ʲô飿
ЦǲرϲҶأ
Цû뵽飬㶣Ŀ漴ЦĿŲͷƺҿ۾˵㣬ҲϲҶ磡
ɵѾͷ˵ʲôٻһƣڵ״̫ãһ̫ã͸оᱳۡһЦΪˣæ͵㣬Ҹղ˵ٻˣ
֮󣬿ЦǵСѾͷѵ㵱ҿϲҶɡҾϲأرϲ
Цշ죬Ť˵ЦִֵŮӣǱ¶Ůɬĸ顣ЦЩճһƬӾͬѪ˵رϲ
ЦӦһ֣Ц§ס˵ЦǺúġҺĵú٣Ҫڻˣǰҵ̾ʱǸʱʱģڣֻҶĺӣûйúúģ
ЦŲŲ§ЦļЦЦô͵ʱڸʲô
Цתҡͷ˵㣬Ҳ֪
ǸʱѧǺЦЦûЦЩɻ󲻽ؿĻЦŽ͵ЦǸʱá񶷣ҵʱԴξҵȥһ졣⵱ҴС룬ҵ˵̾ʱԴĶưץˣʱҸͲ̸ʲôΪһӶˣ
ǽҶ磡Ц˵Ҷһܺõˣ
ЦⱲҸһˣ˵ԼĶӣϸҸЦݣ˵ҲԼ޸ĺӣŮ˵ֻҪЩ㹻ˣһԼߣȫȫذǾ㹻ˣЦ˵ѾҸˣһʲôأ
㣬ȷʵҸʲôˣЦ˵ҺĽ㣡
Ц֪ΪʲôҪ˵Щأʵ
Цҡҡͷ˵㣬Ҳ֪
ɵѾͷЦҾ㣬úҸҺˣЦ˵֪һŮϲһ˵ָоҲóϲҶɣҵȻǹȥֻ˵㰮ĻҪסģǡǡΪ̫㣬ϲŮҲֻܶ࣬Ҫ֪㣬ֻҪ㣬㹻ˡЦļң㲻ýңΪ뷨棬ҪǺܶ࣬ΪĿǰĹģң޷սǸЦ˵֪࣬˵ʲô
ЦǺεȴŮӣô⻰˼ءֻЦ֪Ӧô˵źãֻܿЦЦǸʲôأ
㣬Ҳ֪Ӧô˵Ц§ס˵㣬ã
ɵѾͷ˵ֻЦļЦЦʲôʱȥУ
ԼɣЦ϶˵һûкҲ֪ͰְʲôʱڶУҾ͵ҹȥǲڣ˸գ
Ӧϵ£˵ЦҾͻؼˣߵʱҴ绰ô˵أӦ˵Ͱ㵱һˣúҶûа㵱ˣѾһԱˣ㲻̫ʲôʲô˵ţѹЦ˵ҶȵĻҲԣ
Цû뵽˵һӺͬѪ˵㡭
ɵѾͷʲôģʵЦ˵ʵǲͺйϵ
Ц˵ͷ˵ͷð죬Ц̧ͷۼЦĴĿ⣬Цһ㣬촽յߣ˵ҵĵһθҶ磡
ЦɵѾͷ֪ΪЦҸղ˵ˣҵһӣԺҪ̫ˣɾҪעˣ𣿡
㣬ףЦЦ̲סһڣ˵㣬Ҹоýõˣʵ̫ҸˣǡҶ뿪ˣ㣬˵Ҳߺòã
ЦĸĸҲ㣬о׻¸ĸҲȥĸĸĸĸһۣ˵жѧȥ͸ĸסһʱ䣬ȿѧٻʱסҲԣļңʲôʱסУҺҶ˵һסķ㣬˵òã
ãЦ˷ܵò֪˵ʲôˡ
Ц¥µĿҶɺͰ˴¥ʱƼЦĵûȡ
СѾͷҶɿһߺ쳱û˵İã˵ãƼûУЦĻһоƣСѾͷܻᶺ˿ĵģ
΢΢˵ͷ޳ϸ۵ķ۾ϻҶɸղǹǺۣоЩסҶɵ֣Ҷ¥ЦҶɺͰ¥˷ܵ˵ý㣬Ҹղź˵˺ܾã㻹˵أ
ҶɺͰɳǰȥҶߵЦǰ˰ЦСӣ˵СѾͷˣҪúϢ
Ҷ磬ҿûУأЦ˵վǵһ㽲ЦأҶ磬ϲģ㣬˵ǲǣ
ЦȻˣҵȻϲˣ
ҶɿЦ죬ҶЦǸ̵ķһѣážһЦγʹѽһ漴Цʾ͵ϮҶɵĺ棬µҶ磬ұջ۸ң
Ҷûз뵽ЦȻᷴЦͱ档ҶɵŰú棬Цͱ˺棬ǿһѱЦֱӱɳϣЦǿѹɳϣ־ȥЦĿӡ
㣬ý㣬ңҶ۸ңЦղǷ֮ҲﵱԼļˣû֮ǰǰ¡󺰵
Ͱ˶ЦţۿҶɰЦĿ¶ڿ㣬ҶһѳЦڿ㣬¶Цǽѩ׵Ļķ
СѾͷ㵨ԽԽˣҶҶ㲻˭ҶңҶɰסЦЦɳϣƨɾҶָͱ˹ȥ
ѽЦµλ㣬ңҶ۸ңλ㣬
صЦĽú˶һۣһ񣬾Ѿ˴׶Է⡣ʱվȵЦ׼¥øæվס˳¥ȥ˸ߵ¥ݿڣЦ㣬Ҷ۸ң
ЦպͰЦĽú˶ûл¥¥ЦĽеûֹͣ
ðҵĴϣߣ˵ؼҵĻԼʲôʱܻ
ҰְִԼҪʮ֮뿪Ұְֻȥ彻ӹ˵Ұְֺ彻깤ͻȥʡǣҰְһ뿪Ҿͺ赽ס
ҲУ˵ؼңʱǵô绰
֪סõ֣ʵãأûʲôо𣿡
΢죬˵찡зӦҲҪһ£ڻȷҺܿͻỳĺӣʱչи
ЦˣãҸղſЦʱʱ찡תҶ쵱ˣһСʱ飬ãϣǿһӶȥҸоںҸ
Ҳ룡˵ҲҸ

һ磬ҶɾͿųؼҡҶɻܺɭһ죬죬ҶɻҪȥ׾ҶɶҪȥ
ܺɭ׼ˣ͵ԼŮŮؼҡҶɰѳͣܺɭſڣСز˳ȻŴ£Ƶó¡ĶӣŮһУ·ƶͬЩоһ۾ƳŮ˻ˡ˵ЩһۻͨŮ˵·ʽƳŮǷǴŮⶼνľɡ
ܺɭڿ棬ŵ绰ڴ绰ҶɺؼҺܺɭŵ绰˵˵쵼ǲǲŹҰڿûʱģҵŮˣ쵼ͱĥˣҶ˵ϲ£㵱껹ǸгʱҾĲ£гҾǸгҵ쵼ʱұ֤ѹ׵ģЩҲģԭʶģҸ㶼Ϥһύ֧Ĺͷɣ֤û⡣ɣǳϰʱ̸
ܺɭһµ绰ͶҶЦСҶû취һ͸Ҵ绰ҪȻһ׼ȥأ
ô˼ȥǣҶ˵Һģ
ͺãܺɭȿԼŮǿ¡Ķӣܺɭ϶ЦݣתҶɣ˵û뵽ˣ
֣֪ŮУżˣ˵ȥȥϹİɣ
ãܺɭ˵
ܺɭҶɴóݸܺɭܺɭٳ̵ģȴ̣ȥʡûеף͵һʡûиɺãͷĻɾû·ˡ
ܺɭûоܾӹҶȸܺɭź󣬲ŸԼšܺɭһ̣Ҷ˵СҶڶһˣҲûв˵ĻȥʡǸоûף͵ʡǱ߸ɲãûлͷ·ʡûйϵ˵ʡλ쵼ϵãʱŴкʡ˺ð£˵ǲǣ
Ҷһܺɭ仰ϣԼܺɭæҶܸܲܺɭԼĹϵʡڱǱߡҶ룬˵ˣ˵ʵɣʡﻹûˣǸǣֻǺʶѣҵǺϤأʡʶˣ˺죬Ļþ˰æ
ʶˣܺɭ΢΢һ㶣û뵽ҶɻʶˣǾܲɾʡǣҶɵĹϵܺ;ùϵԺʲôþ˳Ļƺס


1018 ˮζ
ܺɭû뵽½ʶˣܳܺɭϡܺɭоԼŮ̫Լ֪ıǰû뵽Ҷɻʶˡ
ǲͬģǲܵطϽʡǣﱾǾڵأﵣгĻɱҪٺܶ;йϵ飬ܵõ֧֣ɾ׽ˡ
СҶ˵ʶˣ֪Ǿʲôְλģܺɭʵ
ʶԾҶЦòԾھְλܸߣʲô˾Աɣһ治֮ϴȥʡʱԾ棡
ԾܺɭһϲüͷԾǿǾ˾Ա伶ɸ̫߳ˣʶԾ˾ԱĻԼʡǵгɾͺøɶˡ
ҶЦˣղ˵ˣǶһˣҵȻᶦˣ
ԣԣǿһˣܺɭԵʮָˣͻȻ֮оԼ˿ɽ˭ῪĵġǰĳҲˣҶ
ҶɴӦܺɭܺɭʡг֮ᵽʡԾ˾ܺɭʶġ
ҶңȻ뿪ġڼһֱܺɭ뿪֮ŻԼȥס
ҶɲûлɽǿųľưɡӣưɻûӪҵھư档Ҷһߵ˵ʲôţ
û˵ʲô§סҶɵĲӣװͿҼǵģĻʲôҲû˵
֪ˣˣҶߵһжˣ֪ҵĺҶɱ˾ư档
ưܿʹһһͣͬнһ㡣óҶײ
ư沥ĸҶɵĻһƣĸѺƵݵԼߣһְ֮Լ촽ǵҶɵ촽ϣﺬĺƶҶɵҶһ§סڳһְֻŪϵġ
ͲܵƬſЦʵ
ſҪȻĻôῴҶһ֮󣬷һַֻĴȸǵʮĴȣǵĲӪҵ
ΪʲôҪӪҵֺһںƣ¾ƱŲŲΣԼҶɴϸ§סҶɵĲӣҶɣǵֻһȾƣ죬ҵǮ׬ˣϾˣ
ҶЦҷԽԽζˣǸղڴַĺԣ
ſҶɵ촽һڣ漴ҶɵϣｿǱ˼ܲˡҶɣԽԽˣÿζ²˴
ϹҶɹȸһѣ˵ѵ㲻֪ϹرϹ
ϹһҶɵ֮ʱЦ˵ҶɣҵϹ𣿡
ǵȵ˵ɣҶ˵ҿ취ģüȻѾҲģֻҪʱ䣡
ЦˣϹҶأ˵ְ촽չȥҶһ֮ҶɵĻվߵưǸС̨ϣҶɰڳһ˵˵Ϲ벻뿴㿴
ȻˣҶžƱλϣͿ̨裬Ҷû뵽赸ͿŤƨɣʹڳ˵أʼ·Լ·ѵֻʣºҶǰҶǰŤŷΣڿҲȥҶɻ˵ϹҲṴ㣬ѧ˺ܾãǵ㿴ģҪͰ㣬ǣҲɵͰóܣֶʵ̫ˣҲϲģһṴ㣬㲻뿪ң
ȷʵãҶɸղź˹ϵû뵽ⱻһҶҲƲסҲȥư棬ھưɵĴھưɵϣҶֿʼײ
Ҷû뵽˵ֶλ˸Ҷ̲סھưιϵھưһֱĥ䵽ߵӣҶɲźֿҶɿصϴ裬ϴ˯
úЦһϷһֱ浽ʮ࣬òҪϢϴ裬صʱҶѾڴ˯ˡô˯˴ſҶɵĶ˵Ϲ˯𣿡
һҶɶûзӦþ÷ξҶɵҶֻǷһּ˯ˡƵ÷ȥַԼҧ촽ð죬Ȼ˳ͷ棬촽Ҷɵϣͷڱ̧š
ڶϣҶɸоرƣϱڰޣҶɵʱоƣӦʱѾϣõķζҶķ﷢
Ҷ첲˵ЩƣҶɻ˴ҪͰûذ׾Ҷ߳ʼڱСšӭ氲Ůһ˹ڰҶɲʱҶ¶һ΢ЦҶû뵽ѾͷֶξȻ֮ߣż죬ܽӽŮˡȻҶɲżҪʱȥ˽ǸŮˡ
Ҷ경󣬻صҲѾˡϴԹĿ⣬죬ĲˡҶɿģЦţʲôأ˭𣿡
㰡ҵģϸʲô˯ô磿
˯ò簡˯̫Ҷ˵оǣԼоţһѩס
˵ˣøæ˵㣬˼϶ˣϹ㣡ҶЦţңҲӦ˯磡
֪ͺˣ˵ϹԺҪңһ˯
֪ˣҶɺŰõţʰһ£ǻҪȥأ
ҵȻ֪ˣ˵ʰһ£
ô·հҶڷ·ŵϴ»ʱȻŵҶɵ·һˮζó˳ӣȷⲻˮüͷĿͶҶϡ


1019 ɫĽγ
Ҷɻ·ŵ·մһɵˮζŮ˶ˮУŲŮȴŵóϸţõˮζüͷתڻ·Ҷɡ
ϹȥˣҶɻ·ʵһ𣿡
ҶһתƼõԼ컻·Ϳһ£Լھư˺ܾãԼϹԼ˵Լ·滹մˮζҶǿ֪Ů˶ˮرУҲһԣҶûʲô飬ڰɾͲһˣ˵öųˮʲôӵġ
Ҷ΢΢Щţǿ򾲣˵һ𣬺ߵģ
ζˮ𣿡
ʱЦƿ˷ţ˵㣬Ƕˣȥﰡ
ѽãǾȻЦˣҶ˵ҲڼңҪǾЦһ˵ĻЦҲ̫µįˣţҪʹЦһȥɣһһ£
ñЦһû׷ȥҶɻ·ַһЦ˵ҲãЦŹȥɣ
лл㣬ͻȥ·Цһ뿪˷䡣ҶɾתưõעߴٵţɣƲڼңǻҪȥԸ緹Ȼ׼һ£˳㶫һæвٵҪǿ߰ɣ
ñҶһߴ٣ȻǸղŵˣæ·˵Ϲ֪ˣͻ·
ҶﰵϲֺŪȥˡæ·ȳ˷䡣Ȱû·ЦҶѾ¥µˡûˮ飬ææҶɳ˱
ͣȥ̳˶ؼҲҪȥְܲܿɡʵ׾ǱʲôҲȱҶֻҪͰûؼҾˡȵ˰׾ǱߺҶŰ׾ģصԭķЦȥ顣æľҪˣæ׼ˡ
úЦţȻ뵽ϵüͷ͸оˮζͬ
㣬ʲôأЦͰţȻְòˣüͷƺ顣Цʵ㣬˵˵㵽ʲô飿
Ц󣬻عЦ£˵Цû顣ŶЦһȥ䣡
˵꣬߳˷䡣ûȥ䣬̨绰ĵ绰ԼĸչˣֻȻҲûдϡֻ̥з䣬ڿܵûǲҪϺá绰ӵģǰúѵ绰õķݸ
ãʲô飿ʵ
һ飡˵ҶǲǸһ𣿡
Ȼˣ˵ҼҴһ죬ãʲô𣿡
㣿׷ʵ
üͷоƺʲô顣΢һ˼˵ҲǵˣҵʱֻǺ죬֮ú뿪ģãôˣ
Ŷûʲô飡˵Ҷú뿪΢һЩ˵ҾһʣˣڼúϢɣ
ù˵绰ֻصЦҶɺͰáЦڰ׾һ죬һֱϲ뿪ǻصʱѾеˡҶɵĳոտԺʹԱߵı˳Ҷɵĳ˳
Ҷ˳ۼŰ߹Ҷɶ԰˵ţЦȽȥɣҺͰ˵˵
ãôӦЦ߽档Ҷվڳǰóź󣬿Ű˵ʲôϢҪң
ô˵أŮ˵ֽҦIPAйֹ˾ľվҶǰ˵ͨ˽⣬ҸоŮ˵ıںǱйϵ
Ŷ˵Ҷ˵
һҶɣ˵˵ûҲע⵽Ů˵ܲʽˣȷʵܲʽڲֻͬһɵ㣬һ֪ģŮ˵ĶܹѵģĳЩϰҲͨ˲ģ˵ϲԼֽźãӵСһ˵˺ܶҦŮ˲ͬĵطȰ˵֮Ҷɾüͷ˵˵࣬ǲңһְҵпǱߵģ
ԣ˵Ҿ˵仰ҶɣʵҶôЩ⣿
ҲΪҶ˵ǼĻеĿľͲˣпܻܶյ֤ݣǡǡϣģҪIPAźʹٽǶйȥ
ܼ򵥣˵Ů˵֤ݶ˵練ƣҶȸɽǱʲô
ɽǱʲôҶ΢΢㶣ɻؿŰʵ⻹˵Ӧúľסء˽ǵĻأھ¹ΪͨϵӾõɽǱߵأ
Ͷˣ˵ҶŮȥɽǱ棬컹̸飬ɽǱʲôģҿǿɽǱھ¹￴û鱨Եõ
Ҷɵ˵ͷ˵Ļʹȥתת֪ӽĿΪҵ֤ݣ
ҡҡͷ˵Ҷ̫СŮˣҿٿҲͨŮӣ˵Ҳ֮ҽӴܴһԭҲ֪ҵݣѵΪ˶̵ʱڣܺӽⲻһֵɲһͨŮӣֲһͬ
ǺǣΪأҶ˵ڴڨǿŵưҲȥӽŮ˵Ҫԭ򣬲ڿһҪԭȴǱ˴֪ݣҲ֪ݣһ鰡
Ҿɣ˵Ŷ˳һ䣬˶ˣ
˵ʲôҶ仰㶣ʵ˵ұ˶ˣ
˵ͷ˵ҿһΧתҲȷʲôˣǣҺȷ붢㣡
ȷǶңǶ𣿡Ҷʵ
ȻǶˣ˵ҾͿĳ棬Ҹо죬ƺһʱ벻뵽֮ٸɣ
Ҷ˵ʱˣ
ҶһۣЦҶ˵ҶоĻͺúòҰɣҺϣܷϵҪ͸һλɣ
Ҷһ˵̾Ŀɨһ۱˵ڿû㲻ûƼҼͺüŮˣŮ˶ǿ鷳飬Ҫ㣬ڵǿɲǰˣȣ֪ͲŮˣ
ҶôˣںˣЦʵ
ȣ˵鶼ˣô˵ҲûˣҶ̾˵ľ취ã
ЦЦ˵Ҷһ֪㣬ǵɣԷģڿûʱ䣬Ҹոһ츾ˬأ츾֮㣡
Ҷҡҡͷİļ˵ùˣ
İɣҲģ˵Ȼ촽յҶɵǰҶɵ촽һڣ˵Ҷˣ
Ű뿪ıӰҶǿЦһ¡ԼǽʲôһˣôߵŮһһΪʲôЩŮӶԼ˺أ
ҶɻصЦķЦʰЦͻȥУĸĸѾ˶УҶɻῪȥЦڶסѧʱٻ
㣬Ĳ̫뿪㣡ЦԵЩ᲻ã˵һϲ
ɵѾͷֲǲˣ˵͹ȥסʮ죬ͻˣʱסﰡ
ҶʱҲ˵Ц˵ûд㻹ȥпĸĸʮܿ͹ȥˡ
Ц˵ͷĿҶϣ˵Ҷ磬һʱ򣬸ýöԣ
ǱʲôöҶЦֲûȥУһڶǱסأҲ̫ϲУҶʼնûиЦоԼĵģҶɿЦİְֵегһ飬оһ̶пܰڶг
ҶɺͰûص棬Ҷ˴ʰ֮Ҳƿ˴ҶɰѵƹˣͰƽšʵϹǲЩģ
ô֪ģҶʵ
ҿóòţ˫ˮ۾Ҷɣ˵Ϲҿüζſ˵̲סˣҾͲ㵣ЦǲѶеЦأ
ҶɻƽţֱۣѰ§ס̾˵ţҲ֪Ϊʲôһֲ̫õĸоܸоҪ£
Ϲ͸Ц˵Цְ˵İְ֣
һһô죿Ҷ˵ⲻԼĵģ˭֪鵽ôģ
ϹЦȥ˳Цİְּ棡˵ϹҵһʵĻЦİְ˵ģѵ𣿡
Ҷɡšһ˵ҲģȥЦİְ֣̽̽ЦְֵĿڷ磬ЦİְĻҾͲ˵ˣЦİְڹٳãʲôûмְһԼĴʽЦİְֲ֪ĻҾͺЦİְ飬Ժ飬ЦİְԼȥɣ
Ҷ˵꣬ͷתߣڰõ촽һڣ˵ţ˯ɣ
ͷҶɵĸ첲۾ҶҲ۾˯˹ȥ

һ磬˶ˡЦҶɽҪȥУýȥ͹ʼš˵ǴһĹ˾ϰ࣬ýȴټ͹ʼŵĸ߲㿪һ飬뾡еľ÷Ŀ꣬ĻͿȫɽǱߵĿ
һ˱һط֮ҶɲſųЦȥСҶ˸ٹ·ͷһɫĽγһֱĺ棬ƺɫĽγһ·Ҷ뵽ϰ˵飬ҶɸС
Ҷ磬㿴ʲôأЦҶ͸ǰӾųתͷ浽ʲôʱҶֹЦתͷ
ЦûתͷȥǲʵҶ磬ʲô鰡
ڸǣҶ˵Ҹоһڸǣƺǳʱ͸ˣҵʱû⣬ҿȷǸң
ЦЩ˵Ҷ磬ô죿
Ц㲻õģҶ˵ڣûġȥ·ϵķԵ㶫ϸ䣡
ŶЦ˵ͷ
Ҷɰѳͣڸ·ϵķЦ˳߽ĲҶɺЦҪ˵㶫ڲ濿ϣšҶɵ۾棬ȻɫγҲ˽ɫĽγֻڷֿ֮ͣˡҶſɫĽγˣҶЩɻѵԼĴҶоֲԣɫĽγǴӱ￪ģһ·¸ûɵ顣
Ҷɻʱĵ绰ҶһʾǰġҶɰƿȫȹˣֻЦ˵Цңȥ䣡
ЦͷϡҶŵ绰䣬˵绰
Ҷˣ绰洫
Ҷһֻֻһֻֽ⿪Լ˵˵ɣ˭ڸң
绰ͷûشҶɵʵʵʲô
򣡡Ҷ˵ѵ𣿡
˵ҶҲ̫˰ɣҸ绰㾹Ȼ򣡡˵Ȼ˵Ҫ߶ð
˵ҿûĺģҶɰѿã˵ҸɣҸоѾ˸ˣ
˵Ϊҽ췢ҦŮ˾һˣڲߣҸղɫĽγ￴ڴٽļҾͿһۣӡẠ̊́ǣҸղŷҦûʱҲϴҿɫγ˺Ҧڣ
ʲôģҶ˵ǲˣ
˵˸ˣҶ˿ɲ򵥰Сǣ
֪ˣҶ˵㻹æ飬ҰǸŮ˶ˣģȻ˸ңҵҪǸŮʲô
Ҷϴ֣˳ЦʱѾ˶ҶصЦǰ˵Ц𣿡
Ц˵Ҷ磬ô죿
·Ҷ˵
Ҷ磬㲻˵˸𣿡Цʵ
ûйϵҶ˵ЦҲ˵ûκε㻹ʲôõĵġ
ҶɺЦ˳ӷ˳ȥҶɿųһͣھ·߲ԶĺɫγʱҶɨһ۳ˣǸղڷˡҶЦ˾ǰ˵ҦıڣղһǵıԼ֣ԲûиͣڷҶ˵ףˣֱжȥ
Ҷ˸ٺ󣬳پͷŻվȲ˸·ڹϿ̫졣Цĵ绰Ц۵绰󣬶Ҷ˵Ҷ磬ĵ绰
Ҷɵ˵ͷⱾӦõˣղڸ·ϵķһڻûеУЦһżˣЦǺܾûмˡ
Ц˵绰Ц裬ǻһܵУ裬ͷİɣҽҵеģЦ˵ſ˿ҶɣЦԼ棬ҳƺҶΪҶ硱ҶɶЦЦ£ְתȥרĿų
裬Ͳõˣ֪ˡ֪ˣ裬һҽȥǵ¼ҵģõģ֪ˣ
Ц˵绰תҶɣЦҶ磬˵ˣһҪȥҼͣҰְֻҪллأ
ҶҲЦİְּ棬⡣Ҷɵ˵ͷ˵Цİְ֣Щְģ
ҪҰְģʲôЦʵ
ҶЦģѵΪһְҵ飿


1020 
ҶѾɫĽγҶȷԼٺ󣬷Ҫ˴ʲô
ЦӵԼĵ绰Цڹϵ绰󣬶ҶЦǴǿȥأ
ﵽٻҪʮϣٵЦ˵ǸСôҪһСʱҶ˵Ц·Ҳҿ̫죬ǵʱǸպøϳԷ
ҲУܻؼҳԷˣЦЦ
ЦİְסķίķӣȨġڶлܺõĽ̲޽һӣסķһĵΪǶеĴгһĵ
ҶɿСſʱЦŵ绰绰ӵЦְֵĵ绰󣬲ŷҶɽȥ
û뵽ͦϵģҶɿųЦ˵ƼûУĵܶ࣬Ļ˵úãֲôҶ뵱쵼أ⵱쵼סĵطõģЦְгǿڶڶְɣҪڹŴҲһأ
Ҷ磬㶼˵ʲôأû˵ЩʲôʲôһЦ˵ֻŵҼҰְӦô˵ҹ궼ûлؼҰ
ô˵Ȼְ֡úˣҶ˵ѾͷҲǣ궼ؼң
Ҷ磬ͱ˵ˣЦ
ǶıſڣҶͣ³ЦҶ˳Цҿ϶¼ңȷһ£ȷϾԼ˵ĵطЦ߽档
Ҷûи߽ȥǴ򿪺䣬ЦͷںҶɸոհЦͿһɫĽγʻ˹ȥҶһ㶣ɫĽγ죬ƺɫĽγʻȥҶɵĿĳϣɫγĳʱҶɵȻһ뵽ɫĽγ
ҶڸʱͿɫĽγǸʱʮ·ڣ̵ƣȴʻĳҶɾͿɫĽγǰ·ʻֱɫĽγʻ֮Щŷг
Ҷɵʱû뵽ĳС濴ɫĽγʻҶɿȷ˺пˣڶ׶༪ˡ
Ҷ磬ôվŰɣЦղѾ߽Լĸĸ˵˻֮һתҶɲûиŷͿҶڷ
ЦҶɵ˼ҶɰתЦЦͽȥ
Ҷ磬ڿʲôأЦʵ
ûʲôҶûаĺЦ˵ҶɿЦһСŮӣЩ˵ֻգǲЦ֪ĺá
ҶЦЦ߽Ҷɺʡʱͼ棬ҲҪ˵ˣҶɺ֡
ЦЦȥΪЦⲼúõķ䣬Ҷ¥µĿĿҶɽĿС˺ܶࡣҶǿԼǮģȴǹҷģȻơ
õúܼ򵥣ɳмһСĲ輸輸̻Ҹף̻ҸмͷһЩ̻ҡҶ̻ҸߵԱߵͰǰ̻Ҹ̻ҺͷͰתҶ˵СҶʲộмع̣ƽҲ̣ż˳ϼϪЩҲ̫ϲ
гˣҶ˵Ϫ㹻ˣгʲôʱҲˣҿɼǵ㲢̰
صɳǰ̻Ҹ׷ڲ輸ϣҶɶ棬Цһµ̴ְʱҾѧ˳̣˵óһϪһݸҶɣҶԼӿڴó̡
Լ̣һ֮̾˵̹˵ɣҳ鲻̣ԭɣҳʮǮһе̣֪ΪʲôͲϲζǳϪ̸оԣ
Ҷɰ̣ڶǵгôѡ񵽶УŶгᣬֻЩѣҲ̫ǹٳ飬Ժܺ棬ʣ
СҶ̫˵Ҷᵽ飬̾˵ô˵أҲһƷ鲻Ǽһ˵׵ģ̫Ҳ˵ֻ˵ұѡ񵽶УѡĻҲУ
Ҷ˵гƵó㲢ģгҶʼ仰ɣôУ
ôУ΢΢һ㶣ۿҶɣҶ仰ʲô˼ۼҶֻǿԼһ̣̻̻Ҹϵ˵˵СҶҲʶˣЩ֮ûбҪգ㵽˵ʲô
ҶЦгˣֻģղ˵ˣһˣ˽ǹٳ飬ڣҲһ£г㲻Ҫ̫࣬ûб˼
ڹٳϻõԵʣ˵ʱϲǣǵԼľ仰˵òãץסѱԾ֮䣬ҶǰҲֳϰߣҶ仰֮뵽ҶɲǹٳˣԼ˵ҲûбҪȥĦҶ仰˼һ룬͸о࣬˵Ҳ㣬ҶԶ߲ûʲôøУĵһоңȻڻ޷˵ʲôڣҿܶ࣡
˵̾һҶᵽ˶Уǳ˼ں󣬰ѻʣ°ص̻ҸҶɱɳϣ˵гûĴأ
СҶĻԽԽˣҶɣüͷҶɵĻ˵Ҳڿ⡣
гҸղ˵ˣ֮ûбҪҶ˵Һ֮ѣҲۼڶ߱ٵðɣҰ֪˵гȥǿɾˣ
Ҷɺһ̸͸оԼӦð֪鶼˵ȥǿɾԼˣ޹ˡҶ뵽˵гӦ֪ģҡ
ҶɵĻ֪֮䣬֧һֱָȼ˾ͷ͸оָ֮һ̣æͷ̻ҸҶ˵
Ҷ˵֮һʵСҶ˵𣿡
гûбҪƭ㣡Ҷ˵ҸղᵽɫĽγС棬ҸղŻɫĽγʻСгҸо⣬ҪСˣȻﵱгȴԮȻЩֻԼĲ²ģֻгӴ󣬲˽⣡
СҶлл㣡лûѣҺ׻ڶУ
гҾ˵࣬ЦҪģҶ˵ΪʶҲ뿴ĻڶУ
˵ʱЦ¥棬˿ҶɣתԼİְ֣˵ְ֣ҽûУĻҽ򿴿ҵķ䣬Ҹղźѷ䲼һ£Ưģ
ЦЦݣ˵ͷ˵Цˣ
ȥ俴Ц˵һתҶɵ־¥ֵһ̣üͷЦ¥üͷ̣ߣʵôˣ
СҶղź̸һЩ飡̾˵ߵ˽Ҫ⣡
˼˵ҵǹЦʵ
Ӧ˵ģ˵νҵ˿湻ݵģҵǰ;ˣүǱѾָˣҴڵҲùαԼˣ
ô죿Цʵ
һһɣ˵ֻСһ㣡
˵СҶôЦȻ˵ϴβȥҰְҰְֺᵽСҶ
˵ʲôһһ㶣˵ְôᵽСҶأ
ҾͲ̫ˣЦ˵ȻҰְҲвٵ˺ҰְģҰְ˵Ҳ٣ȻЩ˺Ұְ˵Щܻܵ飬˵СҶҰְֵĿƺСҶ˱ܲ򵥣
̫ܰɡЩŵ˵ȷְ˵ǸСҶСҶ𣿡
ʹҰְ֣Ц˵ҰְᵽǸСҶеˣûУСҶϴʡʱ㲻˵СҶԾ˾ʶ𣬶Ծ˾ƺСҶܺãĻ㿴᲻ᡭ
üͷ˵һʵһ±ȽϺãһ¥ݿڣ˵СҶںЦڷ棬ȱǣȴ绰ȥʡǺȷһ£ȷˣһ£
ҲãЦ˵
ҶɺЦ¥Цķ䡣ͿЦķǽֺֽɫģֺɫЦϲɫ
Ҷ磬ôҵķƯ𣿡ЦѷŹϣվԼĵ룬˷ܵ˵Ҿϲɫķ䣬ʡǵķ벼óɫҰְֲͬ⣬Ұְ˵ɫÿû뵽Ұְ־ȻҵķװγɺɫҶ磬Һϲ
СѾͷϲˣҶڴϣְ˰Ĵ˵ЦҽĸĸһŴŴЩˣʺ㣡
ЦѵЬ˴ڴ˵Ҷ磬ҸоⴲܺãҺϲ
ҶһЦ˵ϲⴲֻЦЦ˵ˡЦҶɵִҶɵĺ§סҶɣ촽յҶɵգҶɵһڡ
Ҷɿһ⣬˵СѾͷҲʲôطֲɽҪĸĸĻĸĸ֪ʲôأ˵ְֻҴȥ
ЦǵҶ磬Ҫҵİְ֡ȥҾ͸һȥЦ˵ְԼ촽յҶɵ촽ߣЦƢıϢҶתһ§סЦЬ˴Цѹ£Ĵֽ⿪ЦţпĿӣ˽ȥЦȷֿҶɵڿʱЦȼнҶɵּס
Ҷ磬ҲҪóЦ˵ҪԶ뿪
СѾͷףҶǿаֳ˳ְЦţпڿһѵϥǴЦǹŵﻵЦڻô
Ҷ磬滵㻵ˣЦ˵ţԼְԼժȥǶԻûзȫسҶǰҶɵĴЦأ촽ЦǱС촽
ЦʹţָоһξԶһ㡣ַҶɵȥҶɵҶסЦ̧֣ͷ˵СѾͷҪĻְһ֪ģˣҴӦ㣬еʱҺú㣡
Ҷ磬ҪЦ糺죬˵ҪҶֿܾãҺҶģ
Ҳ㣡Ҷɵ촽ЦأһֱǵЦ˫ȣ漴ҶЦ˵СѾͷα㺦ˣ㣬ҵ㷿ʲô
Ҷ磬ûйϵģЦգգ۾Ҷɶ˵Ҷ磬ȥ¥£͸ҰְһԷ¥ұ֤оˣİɣҶ磬֪ôģЦԼĿӴãֻǰԼ·ָûд¥ҶЩЦãԼôֻƵ顣ղѾЦѹȥҲоܡ
Цֻܿص棬Цѷϣɿ˴˵ҸղźҰְ֡˵ˣ˵ҶҲ÷䣬֮һԷûҰְ֡¥Ҷ磬İɣҰְֺ費ģЦ˵ԼѿȥڴϡҶʱҲЩˡѹȥҶɽЦʱЦҧŴԼ
ҶٶȺܿ죬ȴЦܲסҶҵײЦѴҧˡٵش괲ϵҺЦԼıڴϣʰ֮Цֿ˿ԼĴȷûѸղŲҺֽŽһɫϴڷͰˡּһ飬ȷûʲô©ĺЦҶ¥
ղŴ绰Ծڵ绰ԾҶɵݣԾҲûб𣬸ҶɺԪϵܺã滹һЩԾ飬ԾֻǸ˵Ҷ˵ı
Ծ⻰Ҳ˵ף¥ţӦ£ҶɰǵæЦҶ¥֮Цæ˵ǳԷɣȥʰ
ЦղڷҶ˿̣Լĸĸ˿һ㣬ֺһ㣬Լ˵裬Ұ㣡
ãЦҲûж롣
ҶĶ棬йҿԴĶúҶɣûע⵽ҶɵķӦ
СҶ̣˵
ãҶɴӦҶóһ̣ҪҶɵţҶɸæ˵ԼҶ仰һ˵һ⣬ԼղԴԼЦڷ飬ȻˣǿɲܺɭԼȢŮûҶɵǸƺʵСҶ˵ʲô
û˵ʲô˵гԼ̾ˣҶɸæ˵
һԼҲһ̣Ҷ˵СҶЦ⺢˲ٵ鷳ְֵҲûа취Ц̫ԣ
г˵ЦܴģҶ˵úϲЦãҵȻҲϲЦǶЦһˣ
ЦѾͷȻõСҶˣ˵СҶ֪ЦǼҴ˺ܾãҴ߶ź֮ȥллЦǸ㣬ŶˣЦĽʲô֣
ãҶ˵
СҶǾ˵ˣ˵ʱǺúþ۾ۣҲ˵ˣǶʶˣԺӦöദ
гҺûӭ㵽Ҷ˵ʱӭ
ҶɺʱЦѾӰںãЦкԼİְֺҶɹȥԷҶǳԷҲоԲãܸоԼʲôһ㣬ѹ򸾡򸾵û⵽ҶɵķӦֻǺ˼ͬҶɸùϵԺ;
ҶһֱĵӣҶˣȴԵø飬֮ҶɣҶֻţһֱĵˣҶɿ˿ʱ䣬оԼٲߵĻԼؼʱ͵ðҹˡֻаһڣҶɵİûẦ¡ҶٴҪߣûȥЦһҶͳ˱


1021 Ǽ򵥵ĸ
ЦһҶͳ˱Ц¥뿴Цѷ䲼óʲôӣһ߽棬ЦͿЦĴűӣЦЦЦѾͷԼ̱ӵϰߡúá
ЦҪת׼뿪ЦķʱȻЦڷͰĺɫϴЦ˳Ǹϴûпװʲôźɫϴ¥׼Ͱһˡ
Ц׼ϴʲôʱԱӵʱոҶɻЦһܵǰǺɫϴ˹ȥ
裬ôҵķ䰡ЦǺɫϴڱزã˵裬ҪĻҾͻȥ
Ц費ЦôˣԼղֻȥЦķȡôЦЦæ͵Цʰķ䣡
裬ԼԼЦ˵ԺҰֶҵķ䣡
Ц˵Ǹɫϴæ߳ЦһͷˮЦôˣһϴֵ÷
ˣЦİɣоԼŮЩĿǷκòˣЦȥ顣
Цźɫϴһ߳ͳһϴװĿùֽҪ迴Ļһֽ֪ϲʲôЦɲԼ֪Ҷɵ飬Цźɫϴ߳Լҵıſڲ̫Զĵطһ䣬ЦǸϴͳǸ߹ȥ˼Цû⣬ȴԼԽԽЦһתʱһɫܳȻ߿ܳķЦͷ
ѽЦһһȣˤڵϣŵĺɫϴҲһԣϴЩùֽϴڵϡ
Ц˲ÿԼûˤˣæڵϣʼЩɢڵϵֽЦڵϼֽʱղŵЦֵܳ˻ͣЦߣһӳһһɫ·һīˡ˿ģԼڶʮңͷ˰īժЦ˵Ů˼Ҹղŵˣ
Цûˣǰɢڵϵֽϴϴվֱӣݺݵһۣû˵Ǵֽӽ
ȴû뵽µЦǰ˵ҵֽɭŮ㣬ǰôûм㣬ҲסС
Цһˣߵëû룬֪ŮˣҸ㣬ҶСûȤԶ㣡Ц˵ţһˣ˰һߣϴ䡣
·ĿⶢЦǱţпýķϣર죬˵û뵽ﻹԸеŮˣҪ㹤ˣ뵽ûп׷ȥ
ЦѺɫӽһõԼ֪Ҷ֮ˡЦһתͿŰ·վɫԵĿⶢز
ЦɫԵĿ⣬ۼ˴ԼЦվŲԼزһͦߵôˣûмŮ𣿡
Ů㣬ûмŮǰյЦǰ˳ӣӺ˵㣬㣬Ů㣬ŲįҪҪ㣿
ЦߵңȵҿûǸˣ
ǰһЦŮ㣬ԷģڴϺģ֤ˬŮ㣬벻ھ԰
У˵иƨãЦߵҼ˶ˣĸ˵ȺϴҾˣС¿ӿ
һЦ˵˷ܣ˵벻Ůţã㿴˵ţȥЦҲܣ͵ţǰ⿪׼ԼĶóʱЦ󺰵ҿб̬ﰡǰһ֮ʱЦѾЦԼұ
ǰ׹Լˣˡյذѿӵۺã٣㾹ȻˣңҲ˭ģҪǲ㣬ҾͲɭ
ЦСӣ߽˱档ɭ˿һЦ߽ıղŵ΢΢ЩֹⲻгļѵŮгŮ
뵽΢΢Щģ漴ƲƲ촽ߵʲôµģϰֲϴһгҪϰֲһùһ취ǸŮϴβӲˣİ취ɣţԼܳǰ濪ȥ

Ҷɿų뿪ЦڵСʱûпɫĽγҶΪԼ˲ģһĸطԼҶɸ뵽ͿɫĽγ֪ĸط˳ָԼĳ
ҶЦЦڳ˺ܾˣһֱڵԼҶɺȻ뵽һ㣬첻뿪ЦҵĻ˻᲻ɵԼأ
Ҷóֻ˰õĵ绰ѾĵˣԼ·ϻСʱؼҴԼҲõߡ˵㣬Ҷ°õԼ绰ã˵ţڸճЦҵţЦļﵢʱ䣬ҿҪߡ˵㵽ҰɣţԼԷɣ
Ϲ֪ˣ˵Ϲ·Сһ㣡
ãҶɶŵ绰һڣŷֻֿһۺɫĳȻҶͷһҶ뵽һֿܣҶ뵽ﰵһСһúã쵰ҪĻһеΣգ
Ҷɿų˶ٻһ·̣·˼٣ĳࡣ·ϣҶ᲻Ҷɿųʱ۲źɫĽγһֱں˼š
ɫİ챾Ͷ̣׺졣Ҷɴ˳ƣһ·ǺܺõĹʱҶɾͿɫĽγȻٶǸҶɿǸֳЦԼûдһﲢǼ򵥵Լ


1022 Ӧж
ҶɰЦͻؼҺʱûе·ڣͿһֱĺɫγȻ
ҶǸֳЦǰоɫĽγΪʲôһֱҪԼҦɹԼĻûбҪԼһ죬ԼֲǲУȫԼλеıԼ
Ҷɵʱ͸о֣ΣɫĽγȻ٣׼ʱҶ׹Ҷִ򿪳Եӣóˡ굶Ҷϲץĵطͷˡ굶ҰҶɳǹ·ǹҲУҶΪûбҪϾԼڶҪǳǹĻо̫ˡ
Ҷ˵ûǹȴˡ굶ʱ⡰굶ɱǹöˡҶһһֱԼˣ굶Ҳ˹ѷһ·뿪һ¡
ɫĽγۼҶɵĳ·룬һ٣ųײҶɵĳҶײϵһᳵ٣ʹ˳ȥ
ɫĽγҶɵĳ·ǺܺãҶҲ޷ѳȻážһҶ͸ǰӾͿһ˰ѰӴӳ̽һǹڶԼ
ҿףҶɰѳҰڶҲŰڶǹ޷סӣ׼̽ȥʱͿҶɰѳһΣͻȻҾһΣȫεߡҶһɲٵļ٣ֺ͵Ħ̶ɫĽγȻû뵽ҶɻͻȻ٣˷ʱѾˣҶѾѳɫĽγš
Ҷְס̣굶˦˳ȥ˦ذףһֿ飬ҶɱǴҪǹ˵뵽ⳤòָѶˣַҲЩˣѡ굶ûзǹʺҪǷɸˣǹ˵۾档
٣ķˣҶһ䣬óȥɫĽγ
鶼һ˲䷢ģ˻ûüӦһ۾ͱ굶УʹҽһǹҲˡֱܵȥ굶ⲻεãһηӸ˳ס۾ƴţ˶޷ˡƫƫʱҶֱĳһӰһߣǵһ£һӾ͹ȥ
Ҷɰѳͣڵߣ˳ѾĳǰͿղűס۾Ѿڳһڳƴš
Ҷ߹ȥ˵ĲӾǺݺһƣ˵ľιȥţҶɰŵ˳·һãҶһﵽԼĳǰԼĺ
ǶеϽҶڵСеĻҶɺܺô̾̾ȴġҶΪ˱鷳ĳͷ˳ó˵ļһ·ţ˳Ǽһ·ȼһֱյϡ
Ҷ˳ûᣬ˸·ڡﲢûмҶɵĺᣬǰӵݸҶɣҶɺ˳ͨ·ڡ
һϸ·ҶɿɾͰѳҲóֻСԵĵ绰
СԣأҶʵ
ŶҶ磬ڼҰС˵Ҷ磬𣿡
Сԣȷʵ飡Ҷ˵ҸղűϮˣģǾȻǹ
СһҶ仰ʱ˵Ҷ磬ﱻϮģھʹ˹ȥ
ͲˣҶ˵ӶиϻץһСԣҴԼߵܵ·ڣڸ·ڵң쵰ȥúһ£ҼסˣҲҾ֪˭ģΪʲôҪɱң𣿡
ףСԴӦ
Ҷɹ˵绰󣬵һ̣ղŵգҶɲĻҶһ̳֮˰ãԼܻһȥİõԼ̫ˡ绰ã绰ˣҶַȥ绰ܴҶɵԼ绰û˵ûẦ£ǲҪĺá
ҶɰѳҪڸСʱҶһСʱ͸ϵеĸ·ڡͿ·ͣСһӵҶɵĵ绰󣬲ҵټԼµ̾ϵ·ڡڸ·Ѿ˽СʱˣСڳ̣ҶɵĳӸ·ڿӭ˹ȥҶɰѳͣСԵߣ˳򿪺䡣
С˰סֽŵ˴˾ʱ򣬺ȻһͨĽγͣһ۾ŮӴӽγסֽŵա
Сһæǰֹﲻգʲôˣ
ǡձļߣŮó֤ݸСԣСԿһۼֻ֤֮˵ͬ־Բִй񣡡
λͬ־ǷԸҽһأŮ˵ҸղƼǱסֽţ֪ôһأ
Ҹղ˵ˣִй񣡡С˵㲻Ҫִй񣡡
Ů߿һСԣĿҶϣϸһҶɣȻҶƬСһ־ҪȥŮȴ棬˵ͬ־ҵȨǼߣȨģ
˵ˣǹ񣡡СԲģ˵ǲգ
ŮߺᣬǸմѧҵõӣֲϰó˵ͬ־ϣעԼΪڸҲɷõȨҿͶ㣡
ʲôͶͶߵģҲСװͿھ֪ڸִйٲǵĻҾҪˣ
ŮС˵üͷ˵ãҰ㣬ǣ컹ңᵽǾֵġ
û⣡С˵
Ů߰ݸСԣγγ̿ˡСŮߵҶǰЦҶ磬ǵģﶼаû뵽ߣҪüߺұĻɾ鷳ˣǰûյĺãȡǡôڴ濨ڣСԵȿʱŷֱӦòһ洢ȴʲôҲûˣղŮ͵͵Ѵ洢ȥ
ˣҶ˵߾ǰͲðǲſԱȥҪĻ㱣֤ҪŮҲ֪Ļ㻹ȴ˻ȥ˸һ£
СԵͷãھʹ˻̾ӣ
ҶҲ˳ȴ绰ã߰ԼѾУһܻؼҡ
Ϲҵ㣡˵ϹҺ㣬һ˶ûУе㺦£Ϲɣ
һͻȥҶ˵˵ţҪǺµĻôȥ̩˿أ
Ҳȥ䣬һڼ￴ӱȽϺãϣҿԱϹ§ţһڴϿӣϹɣ
ã͸ϻȥҶ˵
Ҷɿųֱɽ쵽ɽʱӵЦĵ绰ЦղŴ绰ãͰһ֪ҶɻûлЦִ绰Ҷɡ
Ҷ磬㻹ûлؼҰЦ˵ҽڼﶼȼˣ
СѾͷô֪Ҷʵ
ҸղŸ绰ˣЦЦҸҽ˺ܾãҪȻô֪Ҷ㻹ûлؼأ
ڻؼҵ·ϣϾ͵ˣҶ˵Ц˯ɣסԼĸĸúദʲô͸Ҵ绰֪𣿡
Ҷ磬ҵȻ֪ˣЦ˵֪ҶˣʲôҶһҵģֻҪҶڣʲôҲ¡
ˣ˵СѾͷͱҴñˣҶ˵㻹ûУûеĻҿҪҵ绰ˣ
ȻˣЦ˵Ҷ磬ѵ㲻죿
ǵǣҶ˵ҿڿ⿪ų죬һ㶼㣬СѾͷ绰Ļٴɣҽһ죬ͻؼңҪ˵۲ۣ
ҵȻ֪ҶˣЦ˵һҶһҶ磬²£ڸʲô
ڸʲôҶһ㶣漴Ц㵱ȻڸҴ绰
Ц˵ҵ˼˵Ҷ磬²ҵ״ʲôڴţ
Цʳ仰֮ҶЦ˵˵Ц㾹ȻˣҲûд·Բԣ
û˼ˣЦ˵Ҷ磬Ͳܲ²°ʲôֱ˵
ܹ˭ңҶ˵ңҵȻ˵ˣһ˽СѾͷȻףˣҪҵ绰ˣ
Ҷ磬ףؼ˯ɣЦ˵
ҶҲ˵绰ЦҡͷЦЦȵҶɾ͸оԼЩƣôЦءЦĸĸûз֣ҪȻĻ˵ᱻӼ
Ҷۼſ쵽ɽЩ߰뷨ԺרĿų
ҶɻصʱѾ쵽ϰ˵ˡŵƣ˵ֻаһڼңûǰ¥¡¥ϵĵƶ򿪣һڼҺ£Űѵȫ򿪡
վڴ濴ۼҶɿųԺӺ󣬰øæһ³ҡſʱҶѾ˳Щ䣬ûиҳվſڣҶɽ
Ҷһ߽ʹһòҶϴ˽ҶɵĻϹҺ㣬һڼҺܺ£
Ҷ§סãǵˣⲻǻˣţſ̫䣬ߣǻط䣡
ñҶ§§һصңþͰҶɰ
Ϲһ·˳𣿡ʵ
˵˳ɣҶɰЬϵðҶɵЬõһԣָҶùЬҶɰϵ·˵ţȥϴˮ裬ˣغüСʱԺĲܵȥ͵
ϹҰϴ裡˵
ǺãԧԡҶ˵ŰһڿҲȥڵϣͳ§סõ§Ű߳ҡ
Ҷԡ棬ùӣԡԱߣԡҶɲӣ߲ʵϹ㿴Цĸĸ𣿡
ˣҶ˵ҪȻҲҶɰתã˵һЦİְ˵ҵĵģЦİְѾ
ͺã˵Ҿ͵Цܵ˺
ŶˣЦİְֻ˵ҪأҶЦŴˣ˼һҪлл㣡
ллңһ㶣ʵϹЦĸĸΪʲôҪлң
⻹˵𣬵ȻǸлչЦˣҶЦţкĿҪúÿǣЦǱ㣬Ҳ˰ɣ
ϹȷʵӦúúÿЦĸĸվԡ棬ζҶɣҶɵĻǽѩ׵ҶɵĻ˵ϹЦĸĸ˵ʲôʱ𣿡
ǵûУҶִӰõҸȥסõأ˵ҿЦĸĸҲһ˵ǲ˵ܹ͹ģ
ǣ˵ϹҲоǲ׹Цĸ׿г˵ߣߵģʱȥУϾﻹзӣ˵ﲻʺסɼٻǲģ
ʱ˵ɣҶɵ촽Űõķ۾ðͷȥַҶɵĴϣҶĴȸøоķαӲﶥס󣬰ðת˹ҶɵĻҶ§סãõӣС﷢

ιСά˯𣿡ղڸ·յŮֻ¥ߴ绰
绰洫һŮӵ˵㣬ʲô飿
Сά㲻жߵ첻Ϥ
㣬Ҷ֪˵ʲô
ŮԼһһķǰŷԿ״˷ţһ߽ŮӾͰõİɳϣ߽ҡ
Сά飬Ҹ㴫㶫ȥ
ðɣ绰洫ŮЩε
ŮӴ򿪵ԣǸ洢ƬƵ档QQһдšάŮӵͷŮӾάı˼˼˼˼ȥѧҵͶרҵڱΪ˳ģܵеġձμߣյμûãθղɷڸ·ڿһĻ˼˼£˵⻹һըԵءάģ˼˼֪ԼжѧеһЩ黹ǱȽϤġ
˼˼QQţܿ죬άǱ˻ӦάĿǰڼõʮܻС
㣬ˣղѾ˯ˣ㳳ˣһкҪҳԷ
˼˼̻صãû⣬һٷС˼˵ûжǮⷹǮܴճģˣһڵķ棬ҲԷ
άǱ߻Ӧ㣬˵Էҿ˰ɣһȥԷˣ
аҿ֪㽻һǮѣٸƶһõ£Ϊı㣬ҵȻҪ·ҾͲˣУһҪҺúóһٷ˼˼Ǻ˵
ˣ㣬ǮǿѵǮֲҵģҸǮάصҿһˣҪ뷢ٸƶµĻʲôҪѲҲһǮôоȼ㣡
ͱˣڱǱҲùǰոձϰˣ˼˼ص˵ְɵأǣʲôǷݹһһǮĹߵĹʻǧҪĻͱӽˣ𰡣
ˣͱ˵ˣάص㣬˵ɣʲô飬һҪ˯أ
Ŷ㿴Ƭ˼˼ĵƬ˹ȥܿ죬άǱ˻Ϳάص㣬ҿЩʲôǾץ𣿡
Сάȱż㶼Ƭ𣿡˼˼ʵ
ûĿάش𣬡˵㣬ֲСѵûмץˣʲôģûоʲôԣ
Сάϸ˼˼ά㿴ŵ𣿡
ˣôˣάʵ
ûзǱס𣬶һǻԵģ˼˼˵ӦÿóЩǰһȥ˴ߵģؼ㿴ûпƬ
˼˼ά̸ͨţ˼˼ϵƬҶɱĵƬ˼˼˵㿴ˣҾ͸о˺ܹŹ֣ʲô˰ҿЩǴĳ˸̧ϵģСάѵͲоܶ˵滹žĻ
ѽôάһ˼˼һæʵСάѵʶˣ
㣬Ĳʶˣάʵ
СάҪʶʲô˼˼˵㲻ǲ֪ҸûжãôϤҪȻҸ㣡
㣬Ҳ֪Ӧô˵֮ʶŶӦ˵죡ά˵
ʲô죿˼˼ĸ⣬æʵСά˵˵˽ʲô֣Ǹʲôģ
㣬ֽҶɣѵıһʶά˵Ҷ˺ܺõģǸʲôģ治Ҿ֪Ǯܹ㣬㣬ҿ㲻ҪˣҶǧܣ㲻ã
СάҶ磿˼˼оҲ̫С˵ɣô˾ȻάϤά˵ĿƺάӡܺáҲǣǿάѵıҲݹϵ
㣬ҵģͱˣάǱͣһ£漴˵㣬ЩҶ綼ʶҲ֪Ӧô֮ͣҶǾһͨˣ
ͨ죿˼˼һ仰۾ɾ˼˼оһŲɸ˵ܣ˵һ˵ܡ˼˼ΪߣһųĻɾͳΪˡ˼˼άĻûȥŲͨˣ֮˼˼˵Ųɸ˵ܣһҪ׷ȥ

ڶ죬ҶѵúѹʱѾڴˡҶɿ˿ʱ䣬Ѿ쵽˵ˣҶۣ˯һ
Ҷɸոþƿ˷ţҶѹ󣬰ҶߣҶһڣ˵ϹҸˣϴ֮󣬾ͿԳˣ
ţͣҶЩŵؿŰãĿгŲšðСһ˵Ϲʲô˵ǲһˣ˵ŵͷ˼һظ׼ͣҵֶˣ㻹˵
˵˵ţۿתҶһæѰ§ڻ͵ţûб˼ҾǸо̫ҸˣҵͣҼֱҸˡţָҿҿû̻
ðָʾҶɿҶһû顣Ҷɻװ۵ģæѰõָͷͷŰõָͷۼҶſĵЦָͷҶɵ˳ｿЦϹˣҵָͷѾˣ
ţ˵ǵĸоҶɻЦֲԸأ
ǣһ㶣Ҷʲô˼ʵϹʲôǰ
ˣҶʾԼﻵЦѵ㲻ϲ𣿡
һ׹պһҶɣյ滵Ҳˣ
ҶɸæѰ§ڻţⲻǺ㿪Ц𣬺ˣţˣϹҺú㣡Ҷ˵§ŰãֲʵñҶģ˵ϹˣˣȥϴɣһвٵҪأƲڼңҪϴ·Ҫ񣡡
ãҶɰִӰõ˳һ˵ţȥϴˣ
ȥɣȥɣôߴٵ棬ȥϴɣҪӣ
ҶЦ˴ȥϴʰøģģҶɻصʱѾѱӵˣҰû¼ҶɴϿɵ·Ͱ¥
Ǽ嵰嵰ȷʵôЩ˻򡣰ðѼ嵰гƬĻӳ֭ڷŵϣ˵Ǽ嵰ôûǶԼԵú⣬ҶߣùƬѻƬͼ嵰棬ݸҶɣ˵Ϲļ嵰Σ㳢ζΣ
ҶɿǼ嵰ɫ͸оȷʵôЩǰһģѳԣҶҲҪȥҶҧһڡۿҶɣʵϹô
Ҷ˵ţտǼ
ǣҶɵĿ佱ϸֳοЦ˵Ϲһҵղã㲻ϲأ
ţҸоղҶ֭һںҧһڣ˵Ҹо㻶ӭձƻҪã
ЦϹ˵ٻˣҵƺã
һ˵ƣҶɲѾ˺ܶ죬֪ʲôʱܻҶ˵ţ˵û˵ʲôʱ
˵Ҫڼסһʱ𣿡˵Ϲ㻹סһʱأ
ҼǵˣҶ˵ֻʲôʱҲŴۣ
ϹҲۣҸоܺãҲӣÿϸϹͣϸҸЦݣ˵Һϲ
ҲϲҶﰵţȴڰǰֳǵͷνļ嵰κܿسꡣ
ýûȥŹ˾ڼʰҡʰҵĹƼ򵥣ȴʮˣֻǰѿĵһʱѾ۵òˡҶɿȥˣ˵ţŰɣɣ
ҶɰѰ÷ɳϣȥһֱ˵Ϲۣ治֪ôɵġϹҿӦøƶǵ㹤ˣҿһ¸ǧǮ࣡
ţģҶ˵ƻǾ͸һǧǮ
Ҷ˵꣬ȥѰûʰĵʰɾȻҶִ¥ȥϴ·ʱҶɵĵ绰Ҷù绰һСԴĵ绰Ҷŵ绰ڰߣѰ§ڻ
ȵ绰һͨ绰洫СԵҶ磬ֵǼһһϣʲôҲûǼһʲôҲ˵
Ԥ֮УҶ˵Сԣټȥһȥģ
ã
Ҷһϵ绰þʵϹʲô飿
һС飡Ҷ˵ţ㲻õģŶȥ̾ӣ
õģôӦ
Ҷ¥·ӽϴ»ʼϴ·Ҷϴ߿ǸҦŮѾԼΪжԼҲٵȥˣӦòȡжˡ


1023 ˵ֶ
˼˼Ϻά˺ܾãڶ죬˯쵽˵ӡ˼˼ѹһ쵽˵ˣһӴӴɿô·˲ʮϴ緹ûгԣææ¥
˼˼һ⳵ϵ磬Լλϣ˼˼һ
˼˼ǲ˯ͷˣ˼˼мЦʵ
û취Ϲ̫˼˼򿪵ԣͷ̽һƣһ˼˼ǰ㣬ʵ˼˼ʲô飿
һţ벻˼˼۾ժǸ۾һٶȣҲԣֻ˼˼ϰߴ۾۾ô˼˼Ҳǰ㣬ϸ۵ϣֳصЦݣ˵ţ֤䶯ģ
һ£ʵ˵˼˼˵ûдţˣ
ݱ˵һ緹ûأ˼˼˵ҪҰѶǲǣ
˼˼ȶűһȣصλóո׼ͣʱվſڣк˼˼һˣ
ˣ˼˼һţæվܽݸ˼˼һɷ˵ȥ̾ӣηˣΰ°Ƿӣҵش԰Ļãдһƪӣ֪𣿡
˼˼һϲ⣬Լʲôȥ̾Ӳɷˡڸպη񣬶˵ֱǾõĻᡣ˼˼ϵ飬Լȥʲô鷳˼˼ǰ˰벽ǲõЦݣ˵ܱ࣬㿴ҾһˣҲû೤ʱ䣬ȥ˼Ҳңҿ˵ˣЩ̾ǺܰԵģܱ࣬ܲܰҴ绰Ǳߵϵһ£һ¹
ܱ࿴˼˼һۣЦСѾͷܴðɣҸǱߴ绰ͨһ£²Ϊ
ллܱ࣬Ҿ֪ܱõĴˣ˼˼ͺ˵꣬ǲηܱҡ
˼˼ѱԼİ칫ϣֳڶ˼˼ǰʵ˵˼˼ܱɶ£
ɷã˼˼ſȱһڿȣ˵ȥ̾ӣ磬û飬û飬һȥ̾Ӳɷȥ
аҽ飡˵ҵȥɷһֵϴ裬˵ϴһֻС񣬻裬ȣ鶼̯ͷˣ˵˼˼ãȥɷ̾ӣ˵ҵʲôըԵأ
磬Ҳɷû˵滹Ļʱһ֤һըԵţ˼˼˵
Ǻã£˵˼˼ҿɵ绰

˼˼ѿҲȹˣ׼һ£ųţһȥ̾Ӳɷá˼˼һ̾ӣܵ̾ӳĻӭСԿǸӳӳӵĵ绰ˣҪϼߵĲɷá
ߣ㿴ôأĴӳЦʵ
ӳ̾ӵһ˲ɷã˼˼˵ȳȥǸˣϣӳҪҵĲɷã
û⣡ӳ˵ȫĲɷãʲôҪǾ㣡
˼˼͵ЦԼǾͶˣȻ㰡˼˼߳칫ңӳ˼˼˼˼߳Ϳͷ˼˼æ˵ӳҾ
ԸӳձߵĹ֪ͨҪ̾ȫߵĲɷùӳ˵
Сһ۾ͿŮߣԤеҪСüͷ˵ӳҲϣǸӻأʲôҲ˵ⰸӿɼ֣ҪҲ촦ãһֳܸҿɵ𰡣
ӳһһԴæ˼˼˵ߣԣ߸ոһҪƣԸӳæҪ㻻˲ɷã
ӳղŲ˵Ҫȫ֧ҵĹôʱ͸Ŀˣ˼˼ɻô£ѵ̾ӳҲйϵҪȻʲôҪԸӳ
˼˼˽ееĹϵɸӡӳϾ֪С԰һ˴飬ӳ˵ҪɱҶʱСԺúһ¡ӳҶɺǵĹֳָ֮Ĺϵ׽Ҳ˵ҶɺίܺɭĹϵҲܽǿǲģ΢ԼĴӳɾͲˡ
˼˼ȻЩһ˵ӳԵЩΣСЦЦ˵СԣҪɣͺģǱߵҸţ
Сֻõ˵ͷ˵Ǻðɣ
С԰˼˼Լİ칫ҺСһָɳ˵˵ߴˣҪҪǺˮĻûǽǱˮѡ
С˵Լϣ˫ȷǰİ칫ϣ˼˼ġ˼˼ûаСЩϣС˵٣ҵأ
ѽ㲻һˣС԰ȷԼĳó˼˼Ǳõϣְѽŷϣ˵ͬ־ĴͲˣ֪ɣ
ǵȻˣ˼˼ǰԼùŽİ˵Ըӳ֪һܵϰЩƬҵİ칫ˣԸӳϵ飬֪ʲôҪҽ͵ģ
СװͿͬ־˵ʲôأҲף
ѵҪ˵̫𣿡˼˼ʵ
ȻҪ˵ˣҪȻô֪ʲôСһ֣ụ̀ẓ́˵һ쵽кܶİҪ֪˵ʲôأ
ҿǼ飡˼˼˵ҿǰһ̧ǴһҶɵ˳̧ȥģҲǸ˵ϣ˲ǾˣںǾûһϵֻһͨ벻ִͨʲôҪһͨЭǣδ̫˰ɣ
Сһһ㶣漴ӣ۾˼˼ʵߣʲô˼
ûʲô˼ֻǺ档ߵĶֺģҪȻҲ޷ҵţ˼˼˵Ƿܱ̾ӲɷõģΪҲҵĲɷ÷Χ֮ڣϣҵĹ
СԳ̣һĹô㣬鷳ģǲ˵˽ºͺйϵ˵Ҵŷأҿɸ㣬Ǿ죬ҲЩģ㲻Ҫдһ
˼˼ۼСɫЦԸӳû£㺦ʲôҲǹϣһ¹
飬Բϲ㣡Сڵվ˵һаҪûʱģС˵ſǼƾҪ뿪칫ңƫƫʱ򣬰칫ҵſˣӳЦҶСܼߵĲɷأ
Ҷɸӳ˽һ߽ҶɾͶӳ˵ӳҺС̸̸鷳ҰǸһúһ£ҿɲ˯žҪɱң
ӳæ˵Ҷİɣһ˵˿˵Ļʹ
Ҷɵ˵ͷӳְѷŹϡСԿҶˣæӭȥ˵ҶļҲɷã
Ҷɨһ˼˼۾Ůߣ˿̣˼˼ûд۾˫۾ҶɡҶûϸ˼˼òһ͸о˼˼ⳤƺе죬˭е񣬵һʱҶ벻
ҶɰĿתСϣһСԵļ˵Сԣܱ߲ɷǿǺ飬ŮߺúøƬԵ˧һ㣬ǵֽϣҿܿĽ㣬ˣ
СԺҶ˵ǿɸǰ˼˼ӽȻͬЦҶֺҿЦˣⳤϱֽ˵ˣ߾ϵ飬Ҷ֪ôشˣܲ˵ִйɣ
С˵仰ҶɣŮ׷ϵ顣Ҷ֮Цʲô飬ɱ𣬶СԣɣҺģԻرһ𣬻ҿԸ
Сһæ˵ͷ˵ǺãȥǷйˣ˾ǲ˵ȣͷʹˣ
С˵Ŵ򿪷ţ˳ȥҶɰѷϣ˼˼˼˼ղƼСԺҶ̸ķʽɻǸӵˡоԼĲ²ǶԵģ˵Ҷɵ˾Ǻϴ;ͨĻһĻ
˼˼Ѿͷǳţ»Ҳ룬֪Ļ类˸ɵˡ˼˼ۼҶߣŲŲҶ롣
ҶɴӿڴóҲ˼˼ߣҶɵźһڡ˼˼̵ģԼʱԲѳ̣ÿκԼᣬϺüпǣҸȥ̣Ȼǡ˼˼Լǰ˻Σﲻõ˵˵ôò
ôˣҶɰת˼˼Ц˵СѾͷҳʲô𣿡
Ȼˣǰ̣˼˼˵Ҫһ㣬ҲСѾͷ鷳㲻Ҫң
ҶЦǰСѾͷŶҶҽСѾͷһҲûССѾͷǲ̸
̸ʲô˼˼ʵ
̸̸ɣҶ˵һ§ס˼˼ļ˼˼ҶΪŵˣȥҶɵĸ첲ɫȵص㣬ҿǼߣҪǸɧҵĻһᡭɧţ
ɧţҶ΢΢һ㶣漴Цַֻ̣һ°˼˼§ڻЦСѾͷҾѹˣҲû˸ҹܣ
ſңſңå˼˼ţҶͻȻɿ̣˼˼һ̣ߵСѾͷң㵽ʲô쾹ȻҵƬ֪ĺ𣿡
вң˼˼ظһͦ˫峺Ŀ˸żᶨĿ⣬˵ҼȻ¼ְҵҾҪʵø˽ְ࣬ҵǸеģҡ
˼˼⻰û˵꣬ͱҶɴϵˣ˵СѾͷǲǶԴʹˣ˵ʲôеְҵҸ㣬ûʵĻͲҪ£ҪȻúܲңҶҸ棬ڣĵƬó
Ҳأ˼˼ʵ
Ҷֳһ̣ȫ˼˼ϣߵǾͲҪˣһһּ˵ֶΣ


1024 ע
Ҷ˵仰󣬾Ϳ˼˼ЦҶɣʲôµģֻ죬ǲһʱģ㲻Ҫǣǽɵģ㷸˷ץ㣡
Ҷɿ˼˼Ǽı飬̲סЦһСģǺɤӣҶɿԼҲڵϣýŲ
˼˼Լ仰ôҶ˺ЦҶɣ˵Цʲô
ЦŮӺ˼ҶվЦô֪ҵ֣СԸ˵ģ
ǲܣǼߣݺܼ򵥣˼˼˵Ϊں̾ӳŷ飬ۿ̾ӳžĳ̧һסֽŵˣѾȥˡҶɣ㲻ҪɵϣҲŲǾִй񣡡
ô˵أҶվ˼˼ǰ°ͣƳ˼Ƭ̣˵Ӧ㣬ұϮˣɱңܲңûܴңҾͰˣ
Ϊһ𣿡˼˼վ˵ƾҵֱΪڴŷ飡
˵ɣҶɰ˰֣˵СѾͷڿ԰Ƭ𣿡
Ҳύȥģ˼˼˵ǿǵ֤ݣ
Ҷɿ˼˼Цãε˵ΪʲôҵĻأ
ΪʲôҪĻ˼˼ʵ
˵ö԰ΪʲôҪҵĻҶɿһ˼˼˵˵һˣ᲻˵Ļأ
ҲŲ˵Ļ˼˼˵֮Ҳ˵Ļ֪ĵϸǮǣǮȴܿе飬ҡ
˼˼˵ȥҶɴϵˣˣСѾͷˣ߰ɣҴȥ
ȥʲô˼˼ʵ
ȻȥˣҶɳ˼˼˵㲻뿴ҴȥʡΪҪʲôƵġ
˼˼һûκεԥҶ˳ȥ
Ҷɴ˼˼ҵСԣСۼ˼˼ҲŹˣ˵Ҷ磬СѾͷƬӺǻǡСԻû˵꣬ҶɴϵûйϵҪǲ֪׷ȥˣ֪Ҳã
СҶ˵ٵȥ˼˼˵ߣҴȥϣʵдҪ˵ĸ棡
ҵȻᣬһߣߡ˼˼Ҫ̸νļְҵˣҶûȥСԴ˼˼ȥҿҶصСԵİ칫ҡҶǽǵˮǰȡһֽһˮֽɳǰȥҶɺһˮˮɳǰĲ輸ϡ
Ҷɿ˿ʱ䣬쵽ʮһˣҶóֻ˰ĵ绰
ҦǱʲôҶʵ
һ糣˵ǻһܲ˵ҪȥɽǱߣڸղţȴͻȻ˵Щرȥˣ
˵ͻȻ˵رˣҶʵ
˵Ů˺Ȥû˼ҶһҪȥҵõģ˵ģһᶢסģ
Ҷ˵ҿŮܣ
ܣ£˵Ҷ˼Ů˹˦ң
ԣҶ˵Ǹˣҵ˲ңңҿҦһɳȥûлһԤе˳ˣʱľǾ뿪СڸҰǺҰ޴绰ȥϵɽȥϾͻȥ
ãӦ
ҶɰֽˮȫȹˣվûкСԴкͳ̾ӡҶɲû뵽ҦľԻ˸ߣҶǵȰ˵˿֮Ҧĵϸٶ֣ûеȰ˵˿ҦѾ׼ˡҶɿɲҦˣһҰ޺Ұڻһ棬Ͱ̸ϵɽ˵ɽҦס
Ҷɿųɽųֱӵ˴ٽסıǰͿѾӱղŰѾˣҦŮȷʵˡ
Ҷɺ˵ҶǸŮˣ
ܲģҶһܵˣԺﻹӣ֪ͨҰǺҰסҾͲܵ죡
ҶɺͰԿֱȥҶ׼ˣҦһɻ뿪еġҶɾҪڻץסҦȷʵҶɲˣҦȷʵ˷ɻ뿪ϸٽıڴ绰ȴһֱͨϣҦһȺͰһܲһжһִ֧˵绰绰ͷ޷ͨҦֲԤСѡ뿪У׼ʱϹҶɶס
ҦƽҶɡʱҦѡ־ܡҦɽС
ٽıһƬǽ壬Ҧ뿪ʱֻž뿪Ѷһأû뵽Լᱻ˴ɽ
ɣҶڿɳϣʾҦڶ棬·ĵطһ㡣ҰޡҰǾվߣҰǸոջã͸顣ѾҰޡҰҶɵĴ㣬˵ܰﵽ˺޲Ҧ̳Ǽ
ҶҦ棬һ̣̺Уʵ𣿡
飡Ҧ˿̷Եúƽȵʵ㵽˭
Ϊʲô⣿Ҷɳһ̺󣬿ҦǵȻɱңѵ˭֪δ̫Ц˵ɣ
ȷʵ֪˭֮ҸовˣҦ˵ⲻҵһָоҸов֮ҾͻɵˣҲκһв
˼ҶЦ㾹Ȼов㣬ָоȷʵ񣬲һʣΪһŮˣֵĻɹʸߣΪʲôҪͰȥɱأѵûҪʧֵĻҲӲ𣿡
ˣҦ˵֮Ҫȥɱ㣬ΪôٽڹΪǴٽˣһǰɱʧܣΪǴٽɱ㣬ʱͻȥԴٽҡҿ˳뿪Уֻû뵽ѾµңҲʧҹֵ͹㣡Ҧ˵ֿһ۰ﵭ˵ͬʱҵĺĺңҲӦúܺһŮ˵ݺͱ
ٸһλĻѡԼ֣ɵɱأҶʵ
Ҧ˵һ뿪У
Ǻǣϧ㲻еڶλˣҶɿҦ˵ʵͿ㲻һ򵥵Ůˣȥɽ֮Ҹӡ֤ҵ뷨һΪɽǱǾ¹ӦҪ鱨ֻû뵽һ㣬ɽǱ߲ʲô¹ҵĵ̣
ĵ̣ҦҶ仰֮¶˾ȵı飬´Ҷɣʵ㵽˭
Ȼشҵ⣬˭Ҷʵ
ҽҦˣҦ˵ڣشҵ⣬˭
û˵ʵҶЦҸ㲹ɣһܹѵеĿΪȡº鱨֮ԻIPA֮ڣΪIPAŵĻϰֲʹЭ飬ЩIPA֮ڣĹȡ鱨ͬʱIPAűһҾõĹߣΣеĿĺпдģͶʣӶߵľνͶˮʩΪ˿еһֶΣҦ֪˵öԲԣ
Ҧ֪ɣǿҶɣ˵㻹û˵ݣ
Ҿ֯ͷӣҶ˵Һ鱨֯йеĺ˵Ҷ׺˽⡣֪֮һףǡǡΪͬIPA֯в֪֯شǷ⣡
⣡Ҧ̾˵ҳϣû뵽㣬´ٽǸɵҲû뵽㣬֪ĻͲŮ뷨һȤ飡
ΪȤҶɿҦҡҡͷ˵ҲΪȤ֪ǸҦȻ˵ҵݣҲһˣҿ԰ĥˣϺҺ㻹ĻᣬѡܾĻǶԲˣֻ
Ҧʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ҺĻҿԸһ·һµݣعҲ޷ҵ㣬Լȥ
𣿡Ҧ̫ţҶɣ˵κĻٵҪȻҸԸѡĬ
ΪûҶЦôɽǱߵľ¹أҼȻܸ㵽¹ȻԸµݣ㿪ʼµȻҲȨѡ񲻺ҺǾͶԲˣֻĥ㣬
ҦĬ˰죬Ȼ̧ͷҶɣʵô

ҶֱӴ绰ǱߣҶɰѹIPAŵ߸ɽɽ͵һ˵СҶϰŲ˹ȥģɲһС飡
ȷʵһС飡Ҷ˵ϣܰһЩԴҶкô
ԴҶкôɽҶɵ˼ʵСҶ仰ʲô˼
ô˵أǡǡΪIPAŵĴڣŵ֯ΣҶ˵ϣͨ飬IPAɨأҸϳȥ֯ҲԽΣǿԼǵҪ˽𣡡
ˣɽ˵̾ͰţСҶȿˣϾͻ˹ȥˣ
Ҷ˵ֲһҴӦһµݣʼһµ˵ܼ򵥣Ҳװ쵽
ģŲᰲŵģɽ˵
Ҷɹϵ绰ҰǽеߣҰ˵ҰǣҰ޿סŮˣˣǱϻ˵ģ
㵣Ů˻ɱҰʵ
ԲɱǶҪСһ㣬Ů˿ɹϵˣҶ˵ûбҪðգοԺݺݴֲˣ
֪Ұ˵
Ҷ˵֮̾˿üͷ¡Ұʵǲǵεŭֲأ
Ҷɵ˵ͷҰ˵ҰǣȷʵģλٵIPAŵĻ൱ڻٵֲЩϵЩͻἱƲǺֲ֮Ĺϵֲͻȱ͵֧֣˵ṷǽбֻǵεᵼֲ֮ĶԹ
ˣܻģ𣿡
ҶЦЦ˵ǰܻģעֲ֮䲻ܹȥ


1025 
ҶûгԷæҦ飬ȰҦ鰲ź֮ҶɲŻرɽԼҲԶѳؼ󣬱ûˡ
ȥ͹ʼţҲûлҶһˡѾ쵽ˣҶڱҳ˼޷Ǿǵӣ˼ŵһȥ͹ʼҰãͰóԶٷ
ҶɸոհѼã⻹ûгأűƿžͿ̩˿˽ͰӰ̩˿̩˿ߵԽ𷢵˫̥þ͸
̩˿һ߽ͿҶ룬׼ڿɳϣŵӣԼ̩˿Ҷǰ˵ûԷ
飡Ҷɷ룬˵æûʱԣڲųԣ̩˿𣿡
û飡̩˿ҶҶɵ۾ĿԵЩԥҶұۣ§ס̩˿ļ򣬰̩˿§ǵ̩˿ͺ˵ôˣ
ûʲôҾ֪Ƿʱ䣬ɲҹ䣬뿴еķ羰̩˿˵ֵΪѣ
ҶЦ̩˿ʲôΪѵģҰ⼦꣡
ҶǷɿذѼ꣬ȻĨĨǣʵ˵ûгԱҶɲ̩˿ٵȥк̩˿ĳͰţ̩˿ȴڼǸԼҶɵʱ䣬̩˿˴š
Ů˶˲Ǻ£Ҷ̩˿ʱӵ˰õĵ绰Ҷɺ̩˿ںߵĽʯϣ紵̩˿㷢⺣ܴ󣬵̩˿뵽ţҪܺҶſʽô绰ʱҶɵһֻ§̩˿Ҷһֻóֻһǰõĵ绰Ҷ̩˿һڣ˵ŵĵ绰˵ȻĻҲúýѵ㣡̩˿ǰϸЦݣͷҶɵļͷǽɫͷ紵Ҷɵϡ
Ҷɽ˵绰˵װŴˣ֪绰ʲô飿
Ϲ𣿡ʵ
ոհ꣡Ҷ˵ţأ
ҲæòˣʵҲûʲô飬ǿᣡǵϹǵԷɣ˳һȥӰϹҺþûкһ𿴵Ӱˣ
ðû⣡Ҷ˵ŻʱͿ̩˿Ǳɫ۾ԼҶ§̩˿ֻ̩˿أ漴˵ţʲôʱ
ĵˣϹ㵽͹ʼң˵ǴȥԷ
ǺãҶɴӦţ˵ˣ
Ҷɹ˵绰̩˿̾˵û취ٻң̩˿ҵؼˣҸʱ䵥ǿԳԸͣ˳ȥ֣ô
̩˿һͷԼ촽յҶɵ촽ߣҶһڣö̩˿﷢˵ҵ㣬ʲôʱʱ䶼ԣһһֱ㣡
һɵϣҶɰرס̩˿̩˿Ҷɱ̩˿صǰһֱǰҶɲŰ̩˿򿪳ţ̩˿˳Ȼ˳
ҶɿųȰ̩˿ͻرſųȥ͹ʼšѾ͹ʼŵĴãõĵ绰Ѿ˹
ϹôûеҶˣűԹϹһƭӣ˵ϵҲûеٲĻһ˿ؼˣһؼԵ㣬֮Ҳһˣ
ţô˰͵ˣҶһ˵Ŀ֪һˣŵţϵ㲻ǲ֪еĽ̫ͨˣܶ³һҸ㽲ô
ɣͣ㣡˵
Ҷɹϵ绰п࣬Ů˶ˣûʲôôԼǸϳƵģҪȥһҶڽӵõĵ绰ѾĿˣ̵ʱ̩˿ͻرּææϹ⻹·ûҪ·ĻǾ鷳ˣҶɲһ·ϵĽͨӵ£ûʲô
Ҷɿųϵ͹ʼŵͣʱͿôһɫ£վĳűߣҲϳͰӿڳϡҶɵĳͣڰõߣҶƿţ˳һõСǼⶳЩ죬Ҷɸæ߹˵ţôﰡ䣬㶳ã
ҾǹⶳԼ˭㲻ͣ˵ҶˣҲ㺦ģ֮鶼㣡
ããңҶɺŰ˰õҶҲ˰õĳӣҪ塣˳֮§סãţҶϴˣұ뵽·϶³һɵײ˳ڵ·м۰죬ĳ˺ܳʱ䣬ţҲٶȸϹģˣˣϹף
ҶСһ㣬ڰöñС촽˺һ򣬲ŰѰúÿŮʱСӣҲǺںʱҪҪȻ
Ҷ֣ⷽôƲںԼ˰죬ۼЦˣҶɲ˳صĳϡ
ÿųǰ·ҶɸڰõĳȥԷɰҶɲء
ѳͣձǶǰҶһ³Ϳձ硣ҶձļʱСԸҶɴ绰Ҷ˵ձ˼˼Ůƺִй˵ҪȥƬ
Ȼ˼˼ҪƬҶҲٺ˼˼Ů߼ˡо˼˼ŮЩƫִ׼һ󣬾ϲţǼ⣬Ҫ˼˼ŮӻϲܰѼߵְҵ·ߡⲻ֪ԽǮΪ׼νְҵѾֵǮˣֻҪ˿ϳǮΥְҵµļߴڡ˼˼ְּҵµŮߺȥ̫˼˼С޷Ƶġ
ϹڿʲôأߵҶߣסҶɵĸ첲Ҷɰͷתǵûʲôһ
Ϲ˵ѻð־˵һң
ţûУҶ˵Ҹղžǿձ磬Ŷ㻹˵һ飬ţȳԷʱҸ㽲
ôӦ
ҶɺͰ߽ѡһӺҶɺͰҪһݰ˷ţţҶֻҪ˷ƥϲְ˷ţš
ҶɺͰñ߳ԱҶɱϵ߰ãѾˣ߰ҲûйϵοðIPAźʹٽıĿҪ
ҶɰЦ󣬱˶ϵ˵ȻҶ԰һ飬İ֮󣬻Ầ¡
Ѿŵ棬ֹһ㣬ֱֱؿҶɡ
ţôˣҶʵ
ûûʲôǻæ˵Ϲô˵£ҸղźˣҪǡû˵ȥҶɿŰõӣǵţѵϹҲţ
ǲţ˵ֻǵģϹʵ̫ΣˣԺһȥˣ
ûйϵҶ˵ţͷĺˣұ֤ƽµģΪһڵһؼңŶӦ˵ڵһؼң
Ϲأ׷ʵ
ҾС԰˴̾ȥˣȥ̾ӾΪ飬һ飡
һ飿
Ҷɵ˵ͷ˵Ҧ飬ţ㻹ǵϴܲҦŮ𣿡
õ˵ͷ˵ϹҵȻǵˣҼǵһͨ
ԣţŮˣҶ˵̾ӵʱҡҶɸո˵Ȼſڴ˺Ҷɣ
Ҷһ㶣û˵ȥתȥĿͶſڣҲĿͶſڣͿһʹԼڶʮŮӺһͱŮ΢һ˸ո߽ոǾ䡰ҶɡǴŮӵﺰġ
Ҷû뵽˼˼ʵ̫ˡ߽ŮǽҶ̾ġձŮ˼˼Ҷɿ˼˼ߣͷת˻԰˵ţŮߺᣡ
᣿ÿһ˼˼ְĿҶϣ˵ϹŮӸòʲôɣ
ţ̫ҪˣҶɸղűͰ̸Ҧ飬ڱ˼˼ˣҶɲòʱ¡
˼˼ҲǸɣ̾Ӳη֮󣬾ͻصдӡٽ°ʱˡͺ˼˼̸˼˼˵飬˼˼̾ӿ˺󣬶˾һɱ֣ҪɱҶɡֻȫţں˼ǷӦðƬ̾
˼˼˵ǼЩ̫϶˵Ҳ̫϶˵ɣҸӾͻؼˣ
ȥɷʲô˵С񣬽ȥ֮ͱǸϴƻˣʲôС񣬾ǰ˸˵仰ѡǲģʵûʲôĶ֪ܱ˭ﻹдĶ
һʣϴ˵ҼҾдĶҼҵĹߣҴ㿴ȥ
ϴ赽һСһС͹ϴ˵ҼҵĻͨˣÿοҶк
ȻС͹һϴˣһ˵ϴϣϴ˵ż͸Եģ
Ƶʵ˼ǲǺι
⻰˵ģҼҴĹôòιأ࣬һֻιΣʱⷿ棡
Ƶûа취˵ҿԺιιأǲдǶãιԶ
ϴ˼ܲûидɣת˰죬ʲôҲûҵֻûˡ˼˼뵽˼˼ᵽǸţ˼˼š˼˼شЩʧ˼˼׼Լ˵ҪȻôϵءûţָˣ˵˼˼ߣԷȥǶһԷȳ극ٻĸӣ˳㣬Ҳ˵˵ǸţҲ˺ܶ꣬˵ܰأ
˼˼һͳͣǿɺˣʹӦ֪ͳԵÿǳԳ


1026 
˼˼˵ҪԼȥͣڴӦȥˣֻĹʲ۳⡢ѣ·Ǯ͹ˡ˼˼һֱȥԷָԼԼʱԼԷ˵ҪȴûҪ˼
ӱ˵ԶԶ˵ԶҲ΢е룬ҪĻӦùˡ˼˼ôһ£һһҪʱܷϵıŮӣѼϵ˼˼ܾˣһضûѸо˼˼һܣⷢϵǿ˵ҪܲܲõͷŰɡƫƫҲһͬ־βģͻһǹ
˼˼ûиоʲôԣ˼˼ǳѵԼıάһҪѷϵ˵һѷϵĻάӦά֪ԼλԻǰԹϵάҲԼı㣬˵ʲôʲôʵϣάͺ˹ϵάĳοǸ档
˼˼뵽֮һֱûУΪڱǱ߸ոպһŮͬ½
˼˼ͣѵģ˼˼ȻĻϲʱ˼˼һ۾ͿҶɣźҶɵ֡
˼˼Ҷǰ˼˼ȿһҶɶ޵ŮˡͰñ˼˼ɾѷɫ࣬˼˼ûЩҶ˵Ҷɣм㣬̾ӡ
˼˼û˵꣬ͱҶɴˡҶŲͽ˲ǣת˼˼˵˵ߣѵûпںųԷ鷳㲻ҪҺ𣿡
Ҿ㼸⣬ѵ㲻֮̾Ĺϵ˼˼˵ȷʵһЩ飬ǣһһЩɻ㲻ҽ͵ĻһῼǷƬǣ
νˣҶɰڰ֣˵ߣǶ飬޹أֻúóԷɱɧңˣ鷳뿪ɣ
ҡ˼˼˵ĸ첲ͱסˣ˼˼뿪˼˼һֱҶ׵ӣ˼˼һ˦첲˵ʲôקҰ֮Ȼͬ£ϵûеĵز
һ˵˼˼Ҹղֻż֪Ů˭𣿡
ôʶһŮҪ·Ļұ֤ƯʲôóģǮ˼·𣿡˼˼˵⻰ʱ۾ϵɨϣ۾˸ŶʼɵĿ⣬˼˼۾ɶأǼɫĸëͿóǼëٵǧϡ˿Ů˵·ܸоŮ˵·𣬸ֵǮֻŮЩŮ·ļ۸˼˼˵ûǮû˵ȥ̳żʱϲ̳̫ƽŮ̳ϲģŮ¶Ǹ߼λܹ˼˼ϲȥ䣬˼˼ûǮȴԿ
˼˼⻰ŶʼɵζЦһ£˵˼˼ǳ󣬻ر磬Ҹģ
˼˼ֿһҶɣĿڰϣһǮôˣҾͲϲЩǮˣ
˼˼뿪ʱҶɲ̾𵶲棬԰˵ţСѾͷҪǲ𰡣
ϹǲˣÿҶɣǵֻϹǺͲǵˣҿŮӲϹǲ𣬶ǲǰɣ
ţ˵ˣҶҧһСƥ׽šȥҶɲ˵ţûк˵СѾͷ飬Ұ˽СʱŮߣƬҿʮа˾ΪҺС֮йᣬ⾯ͺṴǿһŰ̾ʱСѾͷȥηСԵģҾСԴȥˣΪˣ뵽СѾͷĵģȻҪ⣡
õĿ˼˼漴ְĿ˻˵ϹҪҪҴ绰࣬ʶձ࣬಻Ůֵ߰ĻҾʦ
Ҷɰ˰֣˵ţûбҪԵʲô飬ҲŲںôдأЩƬͲ˵ʲô⡣Ҷ˵ùֱߵıӣһڹֲ֭˲ǣϣ԰˵ȥɣҲֲʲôҿСѾͷǸղᣬɼʵֳţ»ľǺõģڣͻ׵ģ
ϹƯŮĴöҶЦϹ֪˵ûУ
ˣ˵ŴˣܷԿһأǵ»ҪȥӰأҶ˵ѲŴҪҿҹ
ʲôҹһҪȥ˯أüӿٶȣҪ࣬첻ñҶɴߵãЩԼĳˣ⵲סñ˿ҪȻĻǿɾͶ˶ˣ͹ʼŵŮܲãԷһҲûС
Ƚʺ󣬰Ҷɵĸ첲˼˼߾˼˼Ŀ⻹Űá
ۼúҶ˳ȥ˵˵˼˼㻹ǲ˽ߵ㻹֪ǸŮ˭ɣҸˣŮ˽аãǿ͹ʼŵŮܲãҲǷ
𣿡˼˼ĵʵ
˼˼˵أ͹ʼſмҴͼţΪŵܲãʲô̶ȣ˵ѹٸ͸¶һڲϢúĿǰίǵŮϵܺã͹ʼһֱչˣ浽ʲô飬ҾͲ֪ˣ֪֮ÿһﲻ˾ǰõϹǸʲôģһ治Ҳ̫ˣñ
Ҿ֪Ǹһ׼⣬ڿ⣡˼˼ֹ˼˼ֹʵ˼˼ʲô鰡ղźᵽƬʲôƬ
ôأ֮ĵһЩйҶɵƬ滹漰̾ӵˣܸ֮ӣ˵Ҳ˵
һ˼˼˵۾˵˼˼żԣ˵˵Ҷ˵ˣд˺ܾãϤҪǸ˵ˣһܰæأ
˵ˣЩӣ˼˼˵˵Ҳ˵ɣǳ극ǻر磬ЩƬͷҰĴ洢㿴
ããһͷ˵˼˼Ե㣬ʲô͵㣬ͣ
Եò࣬˼˼ʵ˼˼𣿡
ˣܺó԰˼˼˵
óԾͺã˵һĶθأ
磬лл㰡ǮҲͣ˼˼Ҳһ˵Ǯǿɵʲôʱ
Щֻ˼˼ЩƬĸо˼˼ЩƬ¿˵һšҪľкõزģЦ˵˼˼ǻرɣ㲻ƬҪҿ𣿡
磬ңˣ˼˼ƺΪ硣˼˼˽֮󣬲Լİһ߳߹֣˼˼ĵ绰˼˼˵绰
ҪУʲôʱ¸ڣããʱȥ㣡˼˼ŵ绰߱˵š绰Цʵ˼˼ѵĵ绰ɣ
¸Ҫң˼˼ϸЦݣ˵ҺѴ˿쵽ˣڴѧʱʹѧҵұڱģֻɵò˳ģܵˣҺѴȴ湻Ǯ귿Ӻ󣬾ͽ飡
Ҹ˵ڻأ
磬ôõˣһҵһƯţҪż˼˼ӵѵĵ绰ǴãȫǸղҶɷ˵ĲЦл㼪԰
˼˼ص磬˼˼˵ԣ˼˼ߡ˿̵˼˼˼ЩƬϣ뿴˼˼ʲôƬ
˼˼µ˼ΪԼ˼˼Ѵ洢Ƭ칫棬һƬʾ
磬㿴ĵģƬպĵ˴ҶǼһļ́㿴˱סֽţһԣ
۾һӵɴˣǷ´½һ˷ܣ˼˼ʾԼס꣬㿪Ƭ˼˼һҪԼԼλøԼűӣȥݿȡ˼˼ݿιѾƬѹԼ棬ţٵذĺۼɾƵؿЩƬ
˼˼ִŲת˼˼˵˼˼ô
Ҳ֪˼˼˵챾漰;飬ҵ̾ȥɷʱȴЩˣ˾ǲϿڣӦɱҶɣҶɰסֽţģ
˼˼Щ𣿡ʵ
ǵûУ˼˼һڿȣڸϣ˵Щ̾ӵĸӳ˵ģ˿Ӳʲôˣ
ЦЦ˵˼˼ҿ㻹̫ǳˣһ˵ˡ㣬ΪʲôҪɱҶأУ㿴ƬЩ춼ˣѵ˵Щ֪ҶϮˣ𣿡
Ҷɴ绰Щ̾ţ˼˼˵Ǹ·ڣӸ·Ӧŵģ
Цҡͷ˵˼˼ҿɲ򵥰뿴ҶʲôˣǮƣҪͨװҪгҵĻԼĳҽ죬þȥʡҿ˸ǱҶɰܵģȻҶɰӸ죬þȥܴﵽĿģ˵ҪǮ˻ծ֮ģܶడǰ飬ʱһдأ
˼˼ķЩŵ۾˵ɣҸо񣡡
˼˼ҵģһţվ˼˼˵磬ҪкõţҪȻڱȥġһõţ԰˵ȥдʱԻΪߵģ
˵ֲһҪдһƪŵĻͨɣı༭˵ƪɷģҰ༭ҵȻҪĿȥ˵ֻǸ༭˾Ի῿ƪűΪĹǸɣʱ˼˼оô
磬Ҳ֪дʲô˼˼˵
򵥣㰴˵ȥд˼˼˵˼ȥд˼˼ддţȻͣ˵磬д̫ãЩҶûп


1027 һ
ҶɺͰÿӰ󣬿ųصص󣬰¥Ȼ·ԡϴ衣
ԡԺ滹źҶһ𿴵Ӱʱ龰ȻҶڲʱҦ飬ֻǱֵŮߴϣҶɲû˵ꡣ
Ҧϴ󣬻صңͿҶѾ˴ڿš
ñҶɣ⿪ԡۣ˯º˴òӣַҶɵؿϣʵϹ㻹ǵڲᵽҦ𣿡
ǵðôˣҶɰĿӵĻתãʵţʲô𣿡
˵Ϲ㻹û˵أأ
ŶԣǱǸŮߴϵãһѣҶɲԼûкͰ˵Ҧ飬ǣҶɾͰҦ˵֮ʵϹĻIPAžһҿļˣ
Ͽ⣡Ҷ˵ϴʱҰǸҴ绰ˣǱߵ˹ˣһʮˣרģҿǱ߶ҲӣҦӦñϷɻ˰ɣ
һ§סҶɣѩ׽۵ĴҲѹҶϣｿ˵Ҿ͵Ϲ£ϹԺӦңһҪСһҪȥЩΣյˣϹڿмҵˣһˣ
֪ҶɵִӰ˯·ȥڰù⻬ϸķϣģ˵ȻῼԼİȫģѵҵĽСɵϣڱκʱϧҵΪ֪ҵһ˵ģԼĺӣŶŴˣʲôʱҲһӰ
ᣡýֲǲ֪˼ҲϣУǣҾûлУϹȹ꣬ȥҽԺһ°ɣҵģǲʲô⣡
ţӦûʲô⣬һҲ̫ŬҶ˵ŷѰѹ£ǵţŬһѣ
Ҫ̫ˣ§סҶɵĲӣ촽Ҷɵ촽һڵϹҰ㣡
Ҳ㣡Ҷ촽Űı촽

˼˼صסĵطѰһӵɳϣ߽棬˼˼͵ڴϡоۣۣԼ̫ۡղһ֮˼˼ĺȻЩҶ˲һˣûпҶʲô¡ǣ̸ȥдĻͻҶдһˡܶ飬˼˼ûмȴ˼˼ȥдڱ˼˼ֻдһ֮󣬾ͻ˵̫ۣдˡһֱ˼˼͵¥£˼˼¥ʱ˵˼˼ҪĻᡣ
˼˼ſڴϣ˺һŴӴоܷ棬ӱóһƿơƣԼ
˼˼ܸодҪдĻΥߵְҵ¡߾Ӧʵ˵û飬߾Ͳܸα
˼˼ơƹ޻صң򿪵ԣڵȵʱ˼˼óֻάĵ绰
άǲ˯ˣ˼˼СѾͷҲ³֣
㣬ָʲôⶼ쵽ʮˣҵȻ˯ˣάǱ˼˼˯нѣû˯ѣԺ˵㣬ⲻĥˣٹ죬ҾͻˣҪһ˵ɣòã
СѾͷʲôãеʱˣ˼˼ǲԸӣǲıˣ
㵱ȻҵıˣάŹǷ˵ҪҵĿɰ㣬Ͱѵ绰ˣˣ㣬˵ɣ㵽ʲôգά˵⻰ʱִǷ
˼˼ɲάûѹ˵ãҽڲҶɺˣ
Ҷţĸţάʵ
ά˵ʲô˼˼һ㶣ΪԼˣάô˵άʶԼ˵©죬æ˵㣬˵ĺɣôڲأʵ̫ˣ
ǰͺɣ˼˼˵ҿҶǸŽаס
ãά˵
ԣã˼˼һѣҶɵŽаã˵Ǹãģܸ߰һദŮˣŮڣҶҲʲôüһ
ꡱ
绰洫άЦӰ˼˼ˣһͷˮʵάЦʲôأ
㣬Ц̫ϲòȡˣάЦֲʶãƾõͿóŮѴѵ⻹òȡˣ
ôˣʶã˼˼ʵ
̸Ϥά˵ҵĺЦǿǰõĸãҲͰü棬о˺ܺáŶҲ˵ˣ㣬ÿѵı㣬˵ĻҺͰ֮ĹϵҲԶ
ɣ˼˼ȵ˵Сά˵ǰõıܣ
ά˵ʲô𣿡
ûû⣡˼˼һʱ仹޷ܣ͸о̫Сˣ˺֮䶼Щϵ˼˼뵽úάܳϹϵάԼıãĻԼǺͰҲϹϵˣ
㣬˵Ҷ磬ҿ㲢˽ά˵ǶϤҪȻҲΪҶ磬һܺõˣΪҿԱ֤û⡣ԣ㣬ҽͲҪˣ
ˣ֪ˣ˼˼˵ȥƬ̾ˣԺҲˣ
Ͷˣά˵㣬˵ԷһкǳȥԷɣ
ǺãϲԲûǮķˣ˼˼˵ҵ¸ҲᵽʱѳԷ
аά˵㣬Ƿ˯أҶˣ
ˣˣȥ˯ɣ˼˼˵
ά˯ȥˣ˼˼ڵǰһơƺ˼˼ȥϴ
ڶ죬˼˼ȵ硣ɷ̾ӵĸӽ󣬾ͻصԼλϡִչ˵˼˼ƪдˣ
Ҳдˣ˼˼˵룬оǲдĺãֲۼģҪдһĻһʲô飬ôе
˼˼ϲ˵úúõ𣿡˵ôһϾ͸ıˣ
ûиı⣬ҲûдӦҪд˼˼Լʰһ˵ҲдǸӣƬˣˣ
˼˼ٿһ£˵룬ҪûбըԵŻԺô죬˵ǲǣ
˵ˣ˼˼ʰ֮վ˵Լ飬ҸɲȥҲдֶģ
ۿ˼˼뿪üͷﰵ㲻дѵҾͲд𣿺ߣƺðɣصԼİ칫ǰ䣬˼˼淢Ƭʼʱֻ뱸һ£õˡ½һWORDĵʼ

ǱߣЦԴҺ󣬾ͰԼڼҲšڼϷپǴ绰ΪЦһ̨۸񲻷ƵıʼǱԣ֮ǰоЩԲԼŮ뵽ΪŮ㲹Цһ̨ʼǱԣֲһЦĿǷ
ЦͶЦ¥ȥЦԷģЦڼʹ˯˯㣬¥극󣬾ܻ¥ϵϷԴҶɰͻһ죬ǰԼڷ档
ЦĸЩģ˵㿴Цǲʲô鰡ôܰԼڷ棿
ûиоЦʲôԣ˵㲻õģЦڶûʲôѺͬѧȥҲûʲô˼ڼϷͷİɣЦģ
Ц˵ȥô
ﻹûʽϰ࣬õʮ֮󣬾һЩˣҾ͹ȥϤһ£űֽ߿ֽ˵ǱߵʶĲ࣬˸ίǼ湫ֳϳأ˼䣬Ҳ
ŶЦ˵һ¥ϣ˵ҾǲЦӣһȥЦЦ˵վ¥ȥ
ЦЦķǰ÷ţûзӦЦţ滹ûлֳƷţЦķûЦһ򿪷ţЦһЦһȥͿЦںͱƵЦϴŵ˯³ţҲûд


1028 ع
Ц뵽ʱͰáҶƵЦֻǴ˯£û֣ô֣ܸо̫鷳ҲͰáҶƵҲĴй˯µĿҲûпۣ¶պЦʱһĻ
Цɵˣû뵽ԼŮȻæ߹ЦҲѾ裬ЦѶӶժת裬˵裬ôžͽѵ㲻ҵ˽𣿡
ЦҸղˣûҷҲûҾͽˣЦ豻Цһ˵оԼӦŮķ䡣
ںҽƵأЦ˵裬£Һҽ˵Ц˵תԣͰ˵ƵصһԼ˯³Цְ˯µĿӿϣ˵裬ʲô𣿡
ûʲôЦ˵ЦԼڷ벻ȥߣʶѣ
ʲôʶģЦ˵ֲϲ裬ͱˣڼͦõģ
ЦЦ˵ûа취ֻ˵Ц۾ã
裬֪ˣһˣҲϢȥɣЦ˵
ãЦ߳Цķ䣬žЦѷŹϡЦҡҡͷ¥¥Ϳ¥İˡһ˿Լʮ̷꣬۾СҪһЦĻ۾Цûˡ˵к˵Ķӣ֮˳Щ񣬲ǿʮ˴õǺʱУͷҲĨ͹
һԼˣæܵλҵӣĿǰʡǹȵסЩ죡
˵ĿɨЦ裬Цͣķ̴棬ЦƯһԴ衣˵ĿɨЦ漴ְĿͶЦгһӰ
ǰЩ꣬ûҵܿ࣡̾εл֪ôأӲģ͸ҹˡҪǵйĻҲ鷳ĹҲ벻ĿǰֻˣԺ˵ɣ
Цߣˡԭ˾ǶеίϳأϳصĶɭǸŵģסһСģȻҪ
Ц֮ϸֳЦ˵ҲǣǸհҲûʲôˣŮֻܴڼѶûУ
ϳЦ˵Цð죬ҼɭȥתתʶһЩѣӱĲУͻύѣѺܶ࣡
һЦǵǼ£˵ţԼ¥ЦЦ¥Цһ˵ЦһٸԸ⣬סԼȰ˵ֻû·¥Цһ¥Ǹ˺µôСɫǣ
Сɫǣ˶ˣԵЩΣ˵Ц⺢ӱ˵ţίǵĶɭǲϴˣ
ЦŲʲôίǵĶأôϴˣϴȥʱϷң˵ҪҸϴߣְ֣һȥˣúɫ˵Ц˵һת¥ɭЦǱţпŹĹĵķΣһڿˮϳû뵽ᷢ飬漴ʵСɭô£
ְ֣Ҳ֪ɭװ޹ӣ˵ܺڽЩɣ
гҿӦЩᣬҼСɭһֱģӦ÷飡ϳ˵
ǣҲǣôܷأЦҼЦ̫ԣҲ˵ǣⰡ
ôأϳЦЦ˵гҾǺҶӹԺǹϻְ֧ɣ֪յУЩ鲻㣬ûйϵʲô龡ܺ˵һȫģ
ллǣ˵
ϳֺһ󣬲źԼĶ뿪ްϳͳ˱ȻЦ˵㿴Ц˵ǲģ
ڿɳϣùһ̣ź󣬵˵鲻˵֮㶣ЦҪŶЦⲻ쿪ѧҪЦȥɣСҶСҶչЦҲģ
ǲʲôģЦʵ
̾˵Ҫģкܶݲҵģڲ˵浽ʲô飬֮ЦԶ붫бȽϺã
ǺãЦ˵¥Ц˵һЦ¥ڿ棬üͷоȷʵ֪ܶ࣬Ϊʲô֮һΣյĸоͺڶԼǰѾһ壬͵ԼȥԼĵԼļˡڸоЦڶʵںΣգͻбȽϺá
Ц¥Цķţ˵Ц
洫һŲЦ򿪷šЦѾ·һ˯£վǰʵ裬𣿡
Ц˵˵𣿡Цʵ
Цû˵һתԼĴߣЦѷŹϣЦߡЦЦ˵Ц˵˵ô£Ǹ˵׶˵ʲô
裬֮ʲôûЦ˵ҺǸСɫǣ뿴
ЦۼЦ˵Ҳ׷ȥǰ˼תЦ˵Цְֵ˼ȥ㿴ҲѧˣȻȥżٵʱٻ
ЦһЦ§סԼ裬˵裬𣿡
ȻˣƭʲôЦ˵Ц㿴ʲôʱȥ
ҾͻȥЦ˵裬˵ʵɣĲϲҺȥ
죬죿ЦȻûЦҪߣ΢㶣漴˵Цְ㵽еĳվ
裬ˣҽңЦ˵ɿ֣˵裬Ҫ绰ҽң
Ц鷳˼Ҳ̫ðɣЦ赣ĵ˼ҪԶĴܹҪٻȥҾ͵ġ
ЦĻû˵꣬ͿЦѾֻˣЦûа취̾ڸоŮ˲ˣ˵ȥЦҲĻֻվЦ˵ЦҪȥĻҸ׼һ£
Ц˵ͷֻû̴绰ǿԼ衣ЦһЦƣףŮԼȥûж˵Цķ䡣ЦæѷŹϣҶɵĵ绰ȵ绰һͨЦҶ磬ûң
û룡Ҷ˵æأ
Ҷ磬æʲôأЦʵ
æʲôæŴɨҶԵúƵҵòӣƲڣɨĻҵˣȣ۰ŶˣЦʲôʱУҪˣҴɨ
Ҷ磬˰Ц˵
ЦҺ˵ģҶ˵㿴ҪǹʱĻһҲü٣ҼҴɨһҸٿǮ
ٿǮҲɣЦ˵ôٿǮһҪнҴɨõĻҪٿǮ𣡡
գӵ㹤Ĵǹˣһٵ߰ٿǮҶ˵ҲУҾ͸Ǯˣôɲɣ
ҵȻЦ˵Ҷ磬ҰɣͻУ
ͻУҶһ㶣ղŲǺЦЦ뵽ЦҪҶΪЦԼЦȷϵЦȷҪȥ㣿
ȻˣЦ˵Ҷ磬ҰɣҪУ
ǺãҶ˵ȥ㣡
Ҷû뵽ЦŻؼû죬ҪСҶɰͰһ˵ЦϹҲЦһֺ˳ˣҪȻôżأ
ҶһЩԥ˵ţ˵Ӧȥ𣿡
ȻҪˣ˵ȻЦ˵ҪͽˣǼȱٴɨģЦڼɨ
ţ뷨ҵһҶ˵Ҿģ
ҶɵĻ䣬ֻ˶ҶóֻһͿһдĽÿոձȡһǮκεʣÿ绰ź滹һ绰롣
Ҷɿֻ԰˵Ŵˣнеÿ𣿡
ҡҡͷ˵ҿûнÿ
Ŷ֪ˣҶ˵ŰնϵǸ绰벦˹ȥԷһŮ˵Ҷ˵ιҸղյǷĶšҶ˵ŰѸղŷŵ˵һߣԷصλоʵĻǿ԰飬鷳п˺ź룬ڲ󣬻̸㣡
ŶͲˣҶ˵Ҿһ£ûʲôÿǰҰĻȡһǮٻʣǮ˰ɣ鷳ҸæǰҰÿÿʽĸңллˣ
ʱѾЦúϲ£졣Ҷɰѵ绰ϣȻһףҲǸʲôģ
Ϲǿ§סҶɵĲӣҶϺݺһڣ˵ҵϹģ
ˣ˵ŴˣҲſ佱ˣѵͲܰҸɸɼ񣡡Ҷ˵㿴æãϴĹûУϳ극󣬾ͿʼæǲϹ
һæ˵Ϲĺɣ㿴Ҹոϴ裬ģҪҸɻĻͻŪģͲˣ
ҶǾϴһ£ʲô˵ģܲܿϹţʲôҲæɣ
룬˵ϹҾ԰㣡ҶΪôְæʱͿð־˵ϹͣϹϹ͡
Ҷˣ˰죬ǰ˵İæ

⵱˿࣬⵱кܶŮ˵ǸࡣҶæ˺ܾãŰѼʰɾһ磬ڰûſڴϾŹƨ˯ʱҶɾ˴ϴϺҶɻص棬·ʱ򣬰ò۾ϹҪ
֪ˣҶ˵һᾡģҶ˵ڰһڣȻڰǻ۵ķϺݺһƣ߳ҡ
ȥУҲҶɿųɽ·һͤʱҶɻ˳˼ݱֽһԶڳر׶³ϸһ·ϣ׶³
Ҷֽڶ³ʱʱ䣬Ȼ˶³ҶҲż͵ţ˱ֽȻҶɿֽһƪԼı˵ûֽϿǵƬȴԼڸ·ںСԼƬֻƬϵСԶǱȥ档
Ҷɿƪ󣬾ȻЦû뵽Ů߻дȻ˵;йᣬˡ˵ֽûᵽ֣ʲôϰɷȴҪĻƬСϼʱƬ
ҶɱΪ˼˼ŮдģʱŷƪȻ˼˼һļߡ
Ҷһ㶣ļûļߣ֪ļǺηʥȻдһƪ
Ҷɸûƪѱֽӵһߣ˳˸·֮ҶɽӵСԵĵ绰绰Сܼһֱ˵Ҷ磬ĸдģҪˣ
ûУһļߣҶ˵Сԣ㲻õģûκģ
Ҷ磬֪û飡С˵ֻеȻдҲܾˣ˵ûҵ֣ǣ̾ӵĴӳҺӳ𣬶ӳûгȥʣˣ˭֪Ұ⻹д𣡡
СԣȲҪżҶ˵ڸϣҪȥа飬һٴɣ
Ҷ磬鲻ҾܴС˵ҵһ¾ȥ磬Ҫָ˵
Сԣ˵Уǲ̫ˣҶ˵һҪס֪𣿡
Ҷ磬֪ģС˵
Ҷɹ˵绰󣬲飬ǿųֱȥʱѾʮˣҶɿųסǸСſڣǱҶִ绰ȥҶɵűʱͿţĺɫγС濪˳ΣҶڿ˵ˣͿ˳ܴ۾ȴСƺһЦ۾ͻЦûˡ


1029 ô
ҶɿųЦסСſʱȱʱҶڿɫţγˣһܴ󣬵۾ȴСˡ
׼ʱҶɰͷӳ̽ʵ˭
ʶһҶʣ۾ǿһ㣬˵ǣ
ҲˣҶЦЦ˵Ҿˣлл㰡
ҶɿųСѳͣЦſڣһ³Цʹӱ˳һɫ£һɫţп㣬ȱûԲֱ˻ûҶǰѾ˹Ҷɹ˳ӣ˵Ц˶ˮҸԶŵ
û̫ˮһ㣡ЦЦ߳ҶӭЦѾ׼緹ʱˣҪȵ緹֮ߡ
Ҷɱڿһ£ЦȴҶҪȥıʼǱԡҶЦЦʾҶ¥ıʼǱԡ
ЦҶɿıʼǱҸû˵ĵطҶЦһصԼķ䣬˽ҶɵĻҶ§סЦ֫˵ˣСѾͷұˣǻصеı˵òã
Ц˵ͷغҶŽҶɺЦð죬ǺЦҶɲûпЦıʼǱԣֻЦķһ¥
ڷĿűֽⶫеıֽûʲôš˼ҳ֮󣬾ͷۼҶɺЦ¥
СҶ۲ۣʵ
ðɣҶ˵Ķ棬ЦҶߣԼңԼְֵߣְ֣ҴǱߴ򹤣Ժְ㵽Ǳ߿Ұɣ
ЦǱߴ򹤣תԼŮЦ׬ǮǣһµĻɲСҪҪְ㣿
ְ֣ãЦ˵ſҶɣĿϣ˵һҽҸӵ㹤ҽҽӦˣҸһٿǮҪǸɵúãһжĽٿǮˣԺһֻҪ죬һǧİٿǮ
õĴЦЦг㰡
ǣЦ˵ְ֣гûǮãøҸɣҶأһȥ̹ȥ
ĿͶҶɣҡͷǵСҶЦͱǳ軵ˣ
гЦϲúϲҶ˵ҼǱҪǹ˵ĻһҲǮȻЦԸȥɣǵȻˡҶ˵ЦЦ˵ҲȱǮǮܳгǺûʲôӴҲõ˻飡
ôأ˵ҲϣЦܶȻԸȥʵǾȥˡŶСҶʲôʱȥ˵ߵľ幤һûнӴ֪ʲô
гʲôʱд绰УҶ˵Һöʱġ
Ӧ
ʱ򣬴һЦſһվɭ˻ʵЦôţ
ǸɫˣЦ죬Եúܲ˵ģһӣ͸оģ
ЦЦô˵ô˵ҲǵĶӣһҪദأ˵վſڡЦС죬Ҷߣǲ˵ģҶЦĴȣʾЦҪ
ţͿʰøɸɾɭվſڡɭԵúò˵ã˵ɭ˵ʱԵúòܴɭ˵Уóɭһ˿ŵζ
ʲôûмõɭķʽΪίϳصĶӣɭȻŵơЦСϣôˣ
壬ڽ㣬Һڽ֮Щᣬһ£ɭ˵
ŶСϣǽɣ˵Цһͻȥˣ
Уɭ΢΢һ㶣ʵô죿
Ц쿪ѧˣ˵ȥ׼һ£СϽɣ
ɭɭЦһİߣһ㶣漴Ц˵ڽ㡭
ɭĻû˵꣬ͱЦϵңҺ㲢ʶҲʶ㣬Ŷ˳һϾҪˣԺҲҼˣ
Ц⼸仰˵ɭЩΣɭܵ뷢𿴳ɭЩΣЦ˵ЦС͵ģҿ֮ӦЩᣬСϽ°ɣ
ְ֣ҲĽͣЦ˵ֲʶ
ɭڨڨЦ壬˰˵꣬ɭҴ˳ȥһ뿪ıɭƿڴɾͼ³ˡЦɲɭǷǳֻſҶɻС
ҶᵽǵĶӣһղԼСſڼǣ֮ȷʵЩҶûֻǰ緹ҶɺЦû̫ͣã˳뿪ļҡ
һ뿪СЦǳһչȥҶһڡҶڿЦһں˵ЦڿأҲ³£
̫ҶˣЦҾϲҶ磡
ʲôʱҲˣɲԸ񰡣Ҷ˵ǰǸϲջЦȥˣ
ǶԱˣЦ˵ҪǶҶĻǲģ
СѾͷҶЦͷ˵˵ϲĻ
ЦЦΪϲҶ簡˵ÿĻ
ҶЦЦûкЦ˵óֻŵ绰롣ȵ绰һͨҶ˵ţҺЦڻе·ϣ
ϹҽԺ˵
ҽԺҶæʵţôҽԺˣ
Ϲţҳˣ˵ѩѩεˣ͵ҽԺѩ
ôεҶʵҽڼ飬ڻûмʲô飡˵ĵ绰ѩ˹ȥѩ˵Ҷɣû飬Ϲ˵
˵ѩö˶˵ôεأѵӪ
ӪأѩҿǰҹԵʣûʲô飬Ҷ뵽ҽԺģѾͷƫҪҵҽԺҴ绰һؼź󣬷ǰѿѾͷĽˣ
Ҷ˵˵ѩԱӦøе˰ôҪ˼ҵĹʣҿɲͬⰡ
㲻ͬôˣϰֲţѩ˵㻹֪¸һƷ𣿡
ǸʲôϵҶʵ
ʲôϵͺǼŲһѩԹǴϰ壬Ʒ㲻μ𣿡
Ǹҿһ°ɣҶ˵ѩڿҵ˵ɣ
֪ˣѩ˵绰ţҾͲˣ
绰ִõϹ󣬵ҽԺɣ
Ҷ˵ҵеʱ򣬸绰
Ҷɹϵ绰תЦ˵СѾͷ˯һɣǵеʱֱȥҽԺѩεˣȥҽԺ
Ц˵ͷҶɰѳ쵽ĵʱ򣬲ŻصСҶһ¸·ʹ绰ãѩڵҽԺųϵҽԺ
ѩûмʲôëҪͻȻεһˣҲпǰҹ̫ƣûмëûǽѩҽԺһ£ôҷġ
ҶɾڰȰ˵ѩסԺʱ߽֣ڲĴߣúˬ˺üĽڹڼ䣬֣ڱûкѳȥ֣Щۼֳִ֣󷽣֣ĽҪмֵ֣Ĺ˾ǷˣҲ֣ӣŮ޷Ƕǽһ⣬ֻ֣صк󣬾ʹһҶɼ棬һȷʵЩҶɣ˵ϲҶɣǼٻҶɵǮָ֣ԸҶǱ׳һЩǮ֣֪ҶеǮָ¶һ㣬͹ֻ֣ܾˡ
Ȼ֣СﲢһǮۿŮӣҲһ廻ǮŮӡǸǮϲˣͲͬˣڿԼϲӵʱҲ˳Ǹ϶ЩǮ
Ҷ߽ʱĿɨ֣֣͸о֣жʱûˣˡҶɿֵ֣ʱָ֣պðĿɨҶɣһ֮ʣֶ֣Ҷ΢΢ӣСŬŬ
Űõ棬Ҷǲֹ֣ܺģ޶ãĿתڲϵѩ
˵ѩס죬һ°ɣҶ˵ɫ񽡿˵ɫҸĽ飬Ҫȫ飡
ʲôԼûв֪𣿡ѩҲŲأҪĻûвҲ
ѩϹĻɣȰ˵ס죬úü飡
Ҳ飡ѩֵһؼңڼϢͺˣ
ѩ̬ȺܼҶɺͰȰ˵˼ΣЧҽļóʱѩѪѹеͣŵͷεġҽĽѩϢϢҪ̫͡
ƼûУҾ˵ûɣѩӲת֣֣˵Ѿͷһȥˣ
Ȼѩû̫飬ҶɺͰҲûȰ˵ȥѩ͵ҽԺʱǴ򳵹ģҪǻؼҵĻҪ򳵡ҶɾðȰЦͻؼѩ֣ͻؼҡ
ڵ̬Ⱥ֮ǰ˺ܴĲͬҶҪѩؼңûгֲͬ෴ѩҪע壬ȥѩġڵİòǰǰȥܾǲȡһ͵ߣø£һѾ˳ЧǰķᣬЦɹνοѩͱŮӲͬѩǻҶɵĺӣڶԴѩ棬ľǾ£ѩһ˵ѩεˣ̸ϵҽԺⷽ档
ҶɰȰѩ͵ңҶɰѳͣº˳򿪳ţѩӳϷ
û飡ѩ˵ֲĲˣѪѹЩͶѣ
ӦõģҶ˵ôӦð͵
ѩҶһֹۣ˵ҲǣҵѰҶһһ㶣漴ЦЦѩתͷ֣˵֣㲻ȥ𣿡
ڳȾˣ֣˵
Ҷɰѩ棬Х򸾲ûڼңֻһӶڡ
ְأҶɷѩ¥ѩصûڼң
شҲ̫˰ɣҶ˵ûڼȥˣ
ʲôϵбҪ𣿡ѩʵ
аְҪûڼҵĻҴҸʱ䵽ҹҶЦ㲻᲻ӭɣ
һӭûǸӣѩߵҪ֪ˣó㰡
òҵģİɣҶɰѩ棬˵ûпͬؼúǰһˣ˺ܶ࣡
֪øı˺ܶ࣬أŮ˶ϣԼɷ̫Ů棡ѩҶɣ˵ֻĵˣѻԣҪǵϹĻǿɾ͵ùˣǲҪ㵱Ϲģ
ãǾ͵ѰɣҶɰѩߣѩȥ£˵úϢҳʱģ
ˣôûиоһѵأѩڴߣЬѵųڴϡҶڴߣЦҪôأ
Ӧ˵˯
Ҷ΢һɣҲ˵Щﰡͻж
жҲУɣѩ˵֪ҵѵ׻ôоۣ
Ҷ¶ıЬѵ˴ѩѹ£˵оȣ

Ҷѩ䵢˶ʮӣ뿪ڳֶ֣ȵ˯ˣҶһ֣־˵Ҷ磬òǺҵĴϰڷǸɣ
ĸҶʵ
⻹˵ѵﲻ֣˵Ҷ磬˭ָĸ
СѾͷܷḻûУǺѩڷһ£Ҷ˵ſ
ֺ֣Ө˷ӣΣסķһķӣⷿһ¹һǧһҶɰ֣͵¥£֣ڸʻһֱ³˵Ҷ磬㲻¥ȥ
̫ˣȸɣҶ˵ֵ֣°ͣ˵ģһȥģһ㵥ڼҵʱȥҶ仰ǿޣ֣ˣվ΢΢죬˵Ҷ磬㲻ҿɲһŮӣҶЦЦûдԣʱһŮӴ¥ҶɿŮʱһôס


1030 ͱ
Ҷֵ֣ķ¥£֣˵֮ʱͿһŮӴ¥ҶһŮӵģһ룺ôס
ҶɿŮ˼˼Ҷû뵽˼˼һ˼˼Ҷɾ뵽˽ϵ飬Ҷɿƪ˼˼дģ˼˼ҲС
Ҷƿţ˳ֲ֣ҶôͻȻ˳Ҳ˳
ߣɰҶ˼˼ǰ˵û뵽㣡
˼˼ҶͻȻһҶɺ˼˼ɫЩţ˵飡˵žҪĹҶɣҶһ֣ס˼˼ҶЦߣѵûʲôҪ˵𣿡
˵ʲô˼˼ҿҶɵ۾ͷ˵Ҫȥ죬鷳ÿ
ߣһЩҪҽһ£Ҷ˵Ȼ߲ǵãҾߣ֪߻ǵýϵıֽ𣿡
˼˼Ҷᵽϵıֽ΢΢һ漴˵ƪӲдģҲ֪ô£
бҪú˵˵ˣҶһסҪ뿪˼˼ĸ첲һק˼˼ߵ˵Ļû뿪
֣һֱ֪Ҷ˵ʲôۼҶɵӣµҶ˵һŮйأһҶЩֲ֣ȥ˵Ҷ磬Ȼȥˣ
ȥɣҶק˼˼ĸ첲ֵ֣˵ͷּ֣æ¥˼˼Ҷקס첲̧ͷ˵ʲô֣ٲ֣Ҿͺˣ
˵Ǻ𣿡ҶЦҼȻǺĻʲô鲻
˼˼Ҷɵѹסˣֵͷ˵Ĳ֪ƪôһ£ƪӲдģƬҲѾ̾ˣĲ֪ôƪӣ
ߣ㣬ƪ˭дģҶʵ
ǡҵͬ£˼˼˵
ͬ£ҶʵƬôͬأ
ҾͲ֪ˣ˼˼̧ͷҶɣ˵ֻǸҵͬ¿˿ЩƬǣûаƬ
Ҷɿ˼˼۾˼˼˵ѻӣɿ֣˼˼һ̣Ҷ˵ߣ㡣Ҳˣƪűָľңһ⣬֪ܸܲϸ˵˵ͬµ飬ŶָôƬģ
˼˼΢һɣڱ˵Ҷˡ
Ҷ֮󣬵˵ͷ˵֪ˣͬԼŰ
ҶĺܱǸ˼˼˵Ѿˣұҵͬǣҵͬ½û磬Ҳ֪ΪʲôҪд
ûϵҶ˵㲻ҪΪΪ棬ҿ⣬ǣȴҪȥǱ˽ˣ
Ҷ˵Űڵϣ˵ߣˣҶɾҪϳ֮ʱȻתԸҪߵ˼˼˵ߣһ˽˵𣿡
˼˼վסţҶɣ΢΢ͷҶ˵ҵһμʱ͸оЩ죬ѵ֮ǰ
˼˼΢΢һ٣漴̧ͷҶ˵ʶҵıãֽά˼˼˵꣬ߡҶάֺЦоĺСû뵽˼˼Ȼάı㡣
ҶɿųصʱɫѾҶɵĶЩˣõʱ򣬵ҶɻصһͿúЦڿƬɿѩ֮СʳƷǰĲ輸ϣѾ˸ָСʳƷ̡ˮ֮ϡ
ÿҶɻˣкϹһԣϾͲˣ
湻ԵҶڰúЦм䣬§סúЦ֫˵ѵǳЩܳԱˣ
ȻܰЦ˵Ҷ磬㲻֪ɿ𣬶ԼɿͲоˣֵܽɿϲˣҶ磬Ц˵ùһɿݵҶɵߣҶɰǿɿҧھͰɿ¶ǡ
ĴĻӷսĿ޷ǾһЩŮӵѡĿزյĽĿҶɿǵĽĿɲϲúЦȴýζ˻ĸŮӱȽϺãڣ˻ҪϿǸֵѡĿ
ĵĽĿҶɷһп˵ȥϴ裬ȻپǳЩʳǳȥԷ
Ҷ¥ԡϴһˮ裬ȻϿɵ˯¥һáѽһʳŵϣ˵ҵֻ¥ϳأ˵վ¥ȥ
ֻͳ£Ҳ仵Ҷɳϣ§סЦЦһ嶼ҶɵĻСѾͷôˣһӾ͵ˣҶɴִЦţп˽ȥЦǻķΣ˵СѾͷ벻ȥԷ
ȥԷЦ˵̫ˣ˵Ǿڼ￴ӣ죡Ц˵촽Ҷɶߣ˵㻹˵ǿһڴϿӡأ
ҶЦøո¥ҶЦý˵Ϲʲô£ôЦ
ʲôҲûǸղźЦģҶɵȰߺҶɵһְֻѰ§ڻ˵ţһ飬֪Ƿͬ⣿
ǰһ۰׵ոշͣҶһ˵˵Ϲʲô飬㻹û˵أô֪᲻ͬأ
ҶЦ촽յöߣ˵˳˰ҶɵĴȣ˵Ϲ湻ˣУҲŲѹˣУУ
ܾҶɰԼִЦĿ˳һ§סõ֫һֻȥõ˵ҪǲԸĻҿǿˣ
ҪˣҪˣñҶǿſӣæ˵ϹˣҰʳ꣬ȻһҪϴ裬ϴȥòã
Ҷɵ˵ͷתЦЦʵЦأ
ҡЦһ۰ã漴˵ҸһҶģ
Ҷӵұޱߵ޸ĵƹðһЩķΧ£ҶֽŲãߵ˹ĿŪýҶֽ˷

Ҷޱ޸֮ʱڡձܱǼͬһ顣죬һƪӵݸܱܱ࣬࿴֮һЩһҧģձҲûɶţⱨֽҲ½żۼһƪըԵţҧҧˡȣѾǵһЩӰ죬һЩ޸ģȻſǵֽϡ
뵽ⱨֽոһгȥ˴ӡȾ̾ӵĸӳż̾Ƿ֤֤ͺйϵСڵ绰Ҷ˵ȥ£ʵȴСеףϵֵٴҶҲᴦģҪĻ˲ʵıǱߵˣ˴ˡ
Сʹ̾ӵĴӳӳҲһͷˮ˵ӵ־ֳĵ绰Ҫ˽ЩˡСһ˵ǾֳԴ绰֪ع־ֳҲ֪ˡ
СǸеףܱһҪһ˵ҪȻĻûꡣ౾Լý壬ί쵼ϵܺãѹСԣ뵽绰Ȼίǡ־ֳĵ绰Ҫ̾ʹ½еǸұȫǸñԼܶϵšǿӲ̶֮ȣûġ
֪ͱѣҲҶ˵ǶСǸұһҪڱֽϹǸҵʱȴһѾˣ֪ܵȥˡ
Ҳû뵽ֵ󣬾СԴ̾ʱ͵͵˳ȥȥ
òװСԵߣĵ绰һһģʲôίĵ绰ǾһһЩŵ˶ǿű󣬲Ŵѯʡг峤궼Դ绰ӡ֤šȻ峤Ŀĵģƪű֮Դһܺõļƻ


1031 ԽĨԽ
峤쿴ֽʱصűһ͸оǸǺϴ˾Ҷɡ峤ɾֿ˻һҶɸ棬˳ܺɭҲĻͿܰܺɭеЩȫ壬һǧѷĻᡣ
峤̴绰ձܱ࣬ĿҲҪõйظš
һгԴĵ绰Ϊֵ̫ˣггȻԴ绰ѵԼֲ̿峤ʣ˵гѾˣԼűȫȫû飬ϾͻῪͬʱҲʹȫǸӰ죡
峤ⷬǴʧΪ£ȴû뵽Ľ峤ȴ£ʵļأ
гҲ֪˵
ϵʽȥң峤Ҳżˣòһûᣬô׷Źء໹Ϊֵ̫󣬾гҪˣҲæסַ͵绰ϵʽ峤ꡣ峤ٵõϵʽֱӹ˵绰
ֲ̿һֱæϣıֽдǸ档
ȻЩҶɲֻ֪֪ƪ˼˼дģ˼˼ʹҲûйϵҪĻҶ֪˼˼Ȼάı㡣Ҷǿ֪ЦάĹϵܺãҰõıܺά̸˵˼˼ҲһЩϵˡ
Ҷѹʱû𴲣ڴϣãȥЦܿ죬Ů˶ŪҶǿ޸ǳһϣǺŮڴ˰죬һֱˣͣ֡ùӴӴù˯´ϣЦϹȥϴȥŪûģˣ
㣬ҲȥЦȴҶ§סҶ˵һȥҪһң
ǵǾЦɣҪȥϴˣ˵߳ңЦҶ§ڻЦķŻ£ЦǰѷνؼнҶɰȥҶЦֹˣЦѽһ漴ӽҶɻҶ磬һˣѽЦǽһҶذó֣ЦǻķΣ˵ЦǺ˵һˣ
ʲô飿ЦǴа׵ָͷҶɵϣҶɵաָоЦůЦ֪ǴʲôʱҶɵģ˵ܸоһ߽˵ĻЦĵزЩΣЩ˵ĸоЦȴںЩֻҪ˵ĻţӵţţЦ͸оҸůǼҵĸоּҵĸоԼĸּĸоͬ
˼ɣûκε˽ڿ԰嶼չֳҪкߡͬĶռˣ˽ϵĸоÿμȥЦȻʧĸоϣһֱȥĳܾʱܲˡ˵ֱһìܵĸо
ҶЦߣЦߺ˲úֿҶɵִЦĺһ·ȥһֱЦǸ߸¡ķΣ˵ˮɢഺŮеֵԣָо˵ԣҶɵֲ뿪
ţЦ§ڻ˵һҶ˵Цάı㣿
άı㣿ЦҶ仰΢΢һ㶣ҶɣʵҶ磬ô֪άһ㣿
ѵΪƭ𣿡Ҷ˵㲻ŵĻԴ绰ʣҼǵŮ˼˼
ãҶ磬ңЦӴŽ˴ֻֻصϡЦҶɵĻѩ׵֣ŵ绰ҶɵֳЦ绰⹤򣬲ʵЦԼؽҶɵؿϣⱻҶȥ
ιάʲôأȵ绰һͨЦµǲκˣѣάҿɸ㣬ҵŮˣҪˣСҰˡ
ҶЦά绰̲סЦﰵЦҲԵȻ˵ĿЦҶɶԼЦ˵ιά飬Ҫʵø˵ҪȻСұջ
ҶЦ˵̲סȥЦģЦѽĽһŵ绰˵û£û£ԼСˣãҵʱȥ㣬㵽ױʲôˣҪǱĻҿɲҪ㣬һŰ߸Ǵ󱿵ȥȥһƯһģˣ֪ˣ
ЦΪеŮåζѵ绰ϺҶ˵Ҷ磬˵ˣάȷʵһ˼˼
ĺСҶ˵˼˼ŮϴĵҵƬε鶼ǳģ
ǳģʲô飿Цʵ
СһҶ˵άǺϴ󣬾򵥣
ɣ˼˵άıҶǺϴ󣿡Цʵ
Ҷ˵ȣ쿴Ӧȥһ˱ˣ
ȥ磿ҲȥЦ˵Ҷ磬һûȥأҲȥ
㿴ʲôʲôÿģҶ˵ȥΪˣ˭ǸԴ಻֪һ£˳ȥǸ˱ӵļߣȻҸдһ
Ҷ磬ҲȥҲȥϲˣЦҶ˵Ҫȥˣ۾СѾͷڳΨ²ҵļҶɰЦ§ڻҲ˵ȥҲû˵ȥ
ЦȰϴ֮˴ȥϴȥˡϾʣҶɣҶһûҪ𴲵˼ĴߣԸոϴİ˵ţң
𴲰ɣⶼˣ㻹˯ô˯ڴߣӣԼոϴճˮƮݳʱˮҶɵϡҶƿõ˯£סӤһ㽿۵ĽŰɢҶɰѰñڴϡ
Ϲˣ˼Ҹϴ裡ｿ˵ϹŪ˼һҪȥϴ
ҶɲŲף촽ڰõ˺һŷſáôӴ˯ȥ£˵ϹҪȥ˾ˣʲô
ȥȻȥ˱磡Ҷ˵㿴ûıֽ
ҡҡͷʵôˣ
идһҶɴӴţ˱ֽڿ¿ȥǷݡձ
Ŷҵȥ˵꣬ܿʰãʱ䲻󣬰ҶǷݡձػص棬ɫЩ࣬ѱֽڴϣ˵Ϲ֪ôңǼұֽô˵ҪʦǼұֽ
ţʲôߵģû˼Ҷ˵˾ӮˣǼұֽǹǸ鷳Ĺҽȥ˱磬ֱġ
ϹҪҸһȥʵ
Ҷҡҡͷ˵ûбҪһȥˣʲô˵飬ǰ˵Щ߰ĻҾ֪ҵҰѹˣӵϣ㱼ȥ˵ҲΪ˰ԺԸ㱼ˣ
ꡱ
ñҶɶˣõ˵Ϲ֧㣡
ʱЦƿ˽ϴ裬õЦЦʵ㣬Цʲô
أ
ЦҶɣʵҶ磬ղ˵ʲôҽЦˣ˵ҲЦЦ
ʲô˵ģҶ˵СѾͷ㴩·ѡ񣬵һڼʰһ߰ٿǮڶȥ͹ʼţҡ
Цûѡ񣬶ǿŰáͿöЦʹһɫ˼ЦҶɣüҶɡҲЦ飬æҶ˵Ҷ磬ѡҽ㣡
ǰɣǺãҶ˵Ͻ·Ȼ󵽳͸ˣǸҵȾ
Цһ;ﲻԸ˵Ҷ磬ûǮ
͵ĻһٿǮҶ˵Σ
ãЦϴӦܿذ·ãҡЩǵ˵ϹЦ𣿡
ŮӣôͶأҶ˵ҿǸһٿǮ͵ģſǮķϣЦһᾡõģ
ҶɺͰ¥֮Ҷɲ֪ԼǲĿͷȴûвĽβЦֻͣϧνͲڲĲϰӣÿƬƬͬʱЦӣȪˮ
ЦҶɺͰ߽֣֮˵ˣҶ磬׼ãڿԳˣЦ˵ţһ죬˵һٿǮ
ǰɣЦҲͣҶɽǼʶˣԭҲԽ͡
ôˣЦ˵׼ͣƬȪˮӪˣҶ磬㲻ᷴڲǮɣ
Ŵˣ㿴㲻ͣҶתʵ
ЦϹҲΪЦˣҿˣǮɣ
ҲԣȣǮ׬Ҳ̫ˣҶ䣬˵ˣЦһҸǮˣ´οɲˣ
ÿųȥ͹ʼţҶҪȥļ￴ǻкüˣҶڷԼĺӡҶɿųЦǰЦǵһ˳֮󣬾˵Ҷ磬ļ𣿡
ôˣҶʵ
ûʲôǵһסԺԼͿЦ˵࿴㣡
СѾͷ͵ͦģҶ˵ԺҿɾͲסķӶģίķӣ˵ίջطӵĻҾ͵ðң
ίɣЦ˵ҰְֶʡǵгˣҼҵķҲûջذ
ǾͲˣҶ˵ֲǹٳϵˣôٳ飬޷Ǿһ쵽æһ˵²ɣרŸЩ߰顣˵㵽ˣĺʧܣûʲôȡģ
ЦҶɵĻЦҶɿЦЦʵЦЦʲô
ûûʲôЦ˵
СѾͷˣҶ˵˵ղЦʲôأ
Ҷ磬Цղ˵Ƿϸ룬ƺҶһ쵽ȷʵûʲô飬޷ǾܣܣҡЦ˵ͣһ£Ҷ׷ʵ˵꣬ʲô
ҶŮ˺ܶ࣡ЦڰѺǾ仰˵˳Ц˵꣬ȾܣܽԺ档ҶЦ仰΢΢һ٣漴ЦҡҡͷЦ仰ȷʵûдƺһ쵽Ů˾ŮˣҲûиʲô˰ٵ顣
ܺɭȥίˣΪѾ׼ܺɭĹ⼸ڽӹܺɭʮ󣬾ȥʡְ裬Ҷʱ򣬸պøҪȥҽԺ飬иҪڼġҶɱ뿴֮󣬾ȥձı磬Ǹˣʱı⣬ΪԺٴȥҽԺɲܵ
еһֱŵģܺɭȫҶǺС±Ժ˿ҪȻĻ˵һЩ֮ġ
Ҷȳ˷ӣ濴Χû֮󣬲ܴŴ£¡ĶڿڲסЦ˷˳Ҷ˵Ҫ˵ҲõҽԺȥ飬˵ɣ鶼Ҫʲô豸ˣαҪȥҽԺأ
ЦϹͲ˰ɣȥҽԺȫļ飬̥Ƿ񽡿ȵȣڼеطЩ豸
ǣҶ˵Ŵ˴ĸˣȸҸ׽ΣϾţͿԽĦˣ
һЦСҶҪʲôΰڸоܺãҲϰСҶƺĸˣҶ˵СҶϲģĶҲ㿴Ķ
ð죡Ҷ˵Ŵˣң㶼ϲʲôĶҸ򣡡
÷˵ֺ֣
÷ǰɣ֪ˣҶɿųóֻ˵ҰޣҸæҪ÷ֺģ͵иҽԺ㵽ʱҴ绰֪𣿡
Ҷɹϵ绰˵Ŵˣ㻹ҪԵʲôһ
Ҫˣ˵÷ԾˣҿɲҪĶ
ҶɿųиҽԺҶɺЦŴӵ߽ҽԺǺ档߽ӭһĸŮŮҲ¡ӣٰ˸ˣĸ׷úˣĸһкôҲˣĿ¡Ķʱ¶㵵ıƺû뵽ỳСĸʱҲ߹ĸһŮˣԵЩȻԭŮͬסһСģɷг칫ҵΣŮڽֵϰࡣΣŮҽԺ壬Ůа˸ˣɷأ壬ֻĸ׵ĹŮ壬ȴû뵽ͬ
Ůѹû˵飬ͬסһС棬ٲ档Ҳû˵УֻûСΪСˡһԭˡ
Ů۾ɶأһҶɷӣܲµóҶɺ֮Ĺϵ򵥡
Ҽ壡ĸӲͷƤ˵ҼҲˣһ£
Ǻ°Ů˵һҶɣ˵Ů
ҼŮĸ׻شʱԵ΢΢ЩӲ˭оεġҶڶол˭Ҳû֪ͨҵһЩݹȥܺɭоһС͵дᣬ޷ǾԼЩίͬ£ԼŮˣܺɭ룬ˡҪǾдᣬƱҪԼŮŮһĻҶɵݿɾͱ¶ˡҶɺͰоеĻǺ¡أЩ߻ȥˡǰô˵Ҳһ֪ʿҪ飬ôܲýĿء
ܺɭ͵ҶɵݱϳҲûоС͵дᡣӿɵã˿ˣȥ͵ĻֻԽĨԽڡ


1032 һ
ĸôҲû뵽иҽԺԼСˣǱڵ£˵Ļ˵ϼ仰͸оЩˡ
ҶƳĸ׵ĸо鵽زֻͣԽԽ㣬ܺɭҲѾеίǣ˴ȥҲӰ첻ܺɭ
Ҷſڵĸٲߣ˾ͶˣҶ仰޷ĸװεĳ档Ҷһ˵ĸǻæ˵ȥˣԺġ
Ůһֱ߽˵ݣתͷֹ֣ô͸оеأ
裬ˣ
Ů˲ԼŮſȥ߱˵ô֣ûƼǶӣҿٻϣôû˵أ
裬ְˣ
ˣҾǺѣŮ˵˵ҪĻֲ᲻֪ôûأֻؼңҵʣǴ£
£Ůʲô˼ʵ裬ʲô°
ʱܣŮЦҸожֻʱٺ˵
Ů˾ϲԣڽֵһ쵽ûʲôŮ˸ϲȥ̸һ°Ե顣
ȥ飬ҶɺЦϢϵšЦʱʵҶ磬˵ղ£Ҹо̺ܽŵӣ
ЦǿǾأƵóҽԺʱĸױʮֵĽţͺı֪һ㡣ЦһʣҶЦЦ˵ɾ͸ˣ֮򵥵˵ĸñ֪У
ףЦЦΪҶȢţ
꣬ҽԺɱ˵Ҷ˵ʱĵ绰ҶɻΪҰ޴绰أó绰һƣǰôġҶɽͨ˵绰Цãʲô飿
Ϲġձ𣿡ʵ
û򣡡Ҷ˵ҸղȥʱҪȥҽԺ壬Ҿ͸ŵҽԺˣô¶
Ϲģ˵ձڱֽͷ濯˵Ǹŵ˼˵йϹıʧʵǱһļԼܶϳģƬҲαģձǸѾļߣŵԺ󽫲ᷢƵ飡
֮еĽҶЦ˵ˣСȥܱˣҿСԵƢһùӰܴҪ˵йܣ
ϹȻձѾǸˣҲ׷ˣһߡձأ
ҶЦˣţ㻹ǰϰˣߵ㲻õġŶţϴԵʲôҸΣ
ϹҪͣҿ˰ɣ˵Ϲϵķһȥʱȥˣ°ʱҸʲôˣֻҪѲؼҾˣ
ҶҲòεĿ˵ţ𣿡
ôУҶ仰󣬽Ͼ͸¶һ֣ҵΣ
Ҷһϵ绰ͶЦ̾˿˵Цؼ֮ǰԵ㶫ɣ
ЦûҶ仰˼ʵҶ磬ʲô˼
˼ܲԾͲԣҶ˵Ҫ³ЦԼȥɣ
Ұް򵽵÷͹֮û̫ͣʱ䣬뿪ˡҶ÷֮󣬰÷ЦСѾͷܺһ÷ҧһڣʱüͷ˵Ҷ磬ˣ治ôϲĶ
㻳ʱ򣬾֪ˣҶ˵
Ҷ仰һ˵꣬ЦͰεСյҶɵĶߣ˵Ҷ磬ҪҪҲа
Ҷ󣬲Ц˵СѾͷ㻳ʲôУССͲѧãѧУ붼룬ҪǻеĻְܸƴ
ʲôģϴξ͸Ұְ˵һˣҰְҲûкƴЦֹ
ϴΣʲôʱ򣿡Ҷɾȵʵ˼˵ְ֪Һ֮Ĺϵ
ǵûУЦ˵ϴȥʡǵʱǲǱǸ쵰Ǹ쵰ͰҰְ˵ˣҰְֵʱҾ˵һˣҰְҲûаô
ҶɿЦЦСѾͷûа취Цʲô˵ֻ˵óڡ
ƬҪȰСʱȡƬڵȡƬʱҶɵֻҶóֻһûиԼĸǰӵ绰վߵԶǸսǴ˵绰Цظ˹ȥҶ˵ǰɣ˵¶ѾˣҽԺҴż尡ѵ㲻֪ŻʲôҪҡðɣɣиҽԺ
ҶԵЩΣѵ绰ϺֻˡЦҶ֮ⷬϲҶɷֻֿ͵͵ô绰˿̵ЦеСζЦҲ֮԰ûҶɣĿҲΪ˼ҶɡЦҪҶһһñġЦͰ߰ãһüͷﰵҶɿеġ¶˭
һʱ벻С¶Ů˭ȻǸС¶Ů˻ᵽиҽԺþЦţҪС¶˺Ҷʲôϵ
Цַ˻ҶɵߣװղȥˡҶҲûж룬벻ЦСѾͷǰðߵһСרŶġ
Ƭȡ˳ֽȥҽˡҶɺЦţʱЦͿһŮ˳߹Ů·ơҶҲˣվŮ߹ʱҶ˵¶û뵽ôˣ
𣿡¶ʵ
磬һΪʮ֮أΪҹʮ󣬵ȥҶ˵
㵽ȥʲô¶ʵѵҪȥң
ܣҶЦԺٸɣ
ã¶Ҳû׷ȥĿɨЦִܣ漴ʵأ
ãҶ΢˶٣漴뵽¶ΪԼеǰáЦ͹ʼţ
˵Żˣż壡¶ҶɸͿˣҶʵôһأ
ôأҶ΢ͣһ£ְĿͶ¶ϣ˵ڼһţ


1033 ûа
Ҷ뵽¶͵ˣǰʱ¶߹Ҷɣ˵ᵽҶΪ¶ҪҲʮ֮󡣵Ҷϵǣ¶Ȼûйʮ͵ˡ
¶ҽԺҶɸ¶Լһʱ¶΢΢һЦҶɣʵҶɣϴҪʱҾͺ֣ôԽλ飬ѵûͬ𣿡
ҶɵԼ˵ػصвٵˣйǿһһƣҶ˵ţսеĹҪǱȥٲ˻۷׷ס
Ҷɶ¶˵¶Ҹٵĵط˵
Цۼ¶Ů쳣ҪĻ¶Ӣˬʣͺ˼ƿ֪Ů˭Ҷ˵Ҫ¶Ҹٵĵطȥ˵ЦǾվҲŹȥ
ЦţҶɿЦһۣ˵ʱȵң
ãЦЩ̫ԸʵʵҶɺ¶߳ȣҽԺϱǴ̨ҶվסţһתͿ¶΢ЦҶɸ˵
Ҷɤӣ˵¶ôأţһãһҺǶйˣҲͬˣţ¶֪ûҵ˼
¶Цŵ˵ͷ˵ˣ
Ҷһ¶˵ˣһ˵¶Ҿ֪׵ģŮôܲҵ˼أҾϲŮ˵һҲۣ
¶Ц˵׵˼ָ㷸ػλ飡
Ҷһ󱩺û뵽¶˵ָ顣̾˵¶ҽͲ֮һ飬Ҫףɼ
¶ЦЦģʮֽ޶ˡ¶һֱھӪ֮УϵʺЩŮӵԲͬ¶Ҳȱˬʣ¶һһ֮䣬ŮԵ֮˵ָ֮¶ּһЩŮ쳣ˡ
Ҷɿ¶Цƣ˵¶Цʲô
ЦǻΪԼĻҽڣ¶˵㲻˵Լɫȴ˵Լɼ˵Ҷɣ㵽ôɼˣ¶˵ҶɵǰһӺҶɰźܽҶŵ¶ɢ㣬΢΢˳ӣûлش¶⣬Ц¶ĺ㰡ǲڹң
ҹ㣿¶û뵽Ҷɻʣ΢΢һ㶣漴ǵ˵Ҷɾ빴㣬Ҳҹģҿûı°
¶ھڹңҿһˣܵĹҶһ¶룬˵һǺ΢¾ĺã㿿̫뷸ĸо
¶Ҷһ˵ǰһ˵Ҵ֪Կҵô㷸ģҿǿǰٶְҾûпĸŮԹ
ҶɵĿɨܣûע⵽¶һѣ漴Ц˵꣬Ҷ¶û뵽ҶɾȻϷԼۼҶˣǰ˼ֵҶǰ˵㵨Ӵ˺ܶడϷңҲ±˿
ʲôúµģҶ˵㲻ıүүĻҸ£
үүŲأ¶ƲƲ촽˵ˣҿȥϲ飡
ǸҶɸ˵ȻʧеѽӦóˣ˵¶ˣȥҵţ
¶˵ͷҶ˵˵֪ԼҶǴһʲôλãղҶǸǵĶѾҶɵ⣬ٵõҪĽ֮¶ȻҪ̽ȥ
Ҷɺ¶ʱѾ壬ȵϢϣ÷
ôҶʵ
һжã˵Ŀ¶ϣ֮ǰ¶棬¶һܵҶʵʱǸʱ¶ͰҶɼҵķӸˣ˵¶ŮӵӡȽ̡ǵõһμ¶ʱ򲢲ǺϲŮӣǹ˰ʱ䣬Եøо¶ı仯
¶þòˣ˵Ŷ¶֡Ҷ֮ǰ˵¶֮䷢һЩ顣ҶɿһԸκܵŮˣԼûбҪܶ
¶Ҳæ΢Ц˵ǰþòˣ¶֮ǰһֱǱףѿЦܸһ־ǧ֮ĸоҲе¶ı仯ڡ
¶ҶһְۣĿϣ˵㻹ôƯ
¶ǷĵĿ佱¶Ů˻кƤٶЩ仯ƤȴȻô𪡢ۣƤҪ˺ܶ࣬Ҳ¶ʮֵĽ¶ֺԼЦкҶɵ¶кŶ˵Ҫȥ
Ҫؼң˵ſһ¶ְĿҶϣ˵Ϲ¶յУʹϤаɣǺεȴŮӣƵó¶ΪҶɡ
Ҷɵ˵ͷ˵ؼң˵꣬ת¶Ǳߣ˵¶ҪôһؼңʱһҪôҸطȴţҰͻؼң㣡
¶ǱҶɶϾҶɷֿ˵һǸȥ
ǺãҶɲ߳ҽԺſڣͿһžӵļճͣҽԺſڣҶɻͷ¶һۣʵ¶òİɣ
Ҹյûĳɿֻÿճˣ¶˵ϰ߿ԽҰģճǲ̫ʺϣȹ;쵼һ£ӾһԽҰ
ҿ浱ﻹǻ̵ĴһԽҰҶƲƲ촽˵¶˵Ͳ֪һǳУкܶͨˣ㿪һܣѵͲͶ㿪ž˷ѹԴҿ㻹һҾӵͨȽϺãҾǿ̫ˣ
룡¶˵òƾûвҾӵĳ
˵۲ǣѵԼͲһҶ˵Ļһ
ǵأ¶˵ԼǮһͨĳȻû⣬ǣҸյ֪ȥ򣬶ҲҶɣҪһҸǮˣ
һ˵ɣҶȰ˳кЦҲϳЦžƵļճҪתĻһ磬¶㣬ҿĳ𣿡
ЦͿأ¶ʶʮӣ;Ĩ˷һ㣬¶Ϊ¶ˡ¶Цû⣬ϳɣ
ҶɿЦһۣߵСѾͷͿ湻ˣ
ЦҶһŬ죬¶ճҶҲ˳ĸŮǰ·¶ųҶɵĳ档ȵļҶɰַ˻򿪳ţ˳
ңҸطѶҶ˵¶ҪʲôĻǳԷʱ˵
¶˵ͷӦҶɿһҷ꣬ѳͣ¶ѳͣҶɵĳԡ¶˳ҶߣʵԷ𣿡
ˣҶ˵ԵɣҶӺܶҶһתͿЦĥĥ߹ҶɴߴٵЦʲôأ㰡
Ҷ磬Ҫά绰Ц˵Ҷ磬¶Ƚȥɣһ͹ȥ
СѾͷ鷳Ҷҡҡͷ˵ðɣҺ¶Ƚȥǣ
ãЦæͷЦۼҶɺ¶߽óֻ˰õֻȵ绰һͨЦ˵㣬֪Ů˽ʲôˣ
ʲô֣ʵ
¶Ц˵㣬Ǹ¶Ǿӵˣž
Ц˵һ飬ʲô֣һ顣
¶Цظ
ÿʼΪˣû뵽¶ҶɡüͷЦ˵Ц
ɽ·ϵһҲЦ˵ǴԷ
֮󣬶Ц˵ЦҾĵַҵ¿ȥЦѾĵַԼǼҲֶ߰ú漴˵㣬ǧ˵˵ģ
֪ˣ˵һ绰ϹЦҹȻûаãһ


1034 峤˼
Цô˵绰߽һ߽ͿҶɺ¶ڴһӱߣҶкЦЦղŸô绰˻һ㣬ﲻҿҶɵ۾Ҷɵߣȥ
ЦԵʲôҶʵ
Ҷ磬ǵˣǳʲôҾͳʲôЦ˵
ʲôʱˣҶţŲ˵¶˵¶ҿˣҾͲˣҸ԰ɣ
̫ðɣ¶˵ҳԵĶǲһԸԣɣ㼸ˣҲ֪ǻ᲻ϲԣ
Ҷɸ˵ĵ绰ҶóֻһͶ¶˵õĵ绰˵꣬˵绰
ţʲô飿ҶŲ豭һڲˮЦҶߣҿҶɣ͵ͷ
绰洫öϹˣϹ㣬˳һԸ
Ҷɿһ۶¶ֿ˿ߵЦͿЦͷͷһЦû߰һСҪȻô˴ɣûƫƫʱ绰Ҷ뵽԰˵ţðúЦ¶ڲ׼ԷţһԷɣ˳¶ǽոյеģ
ҶɿԼ¶ԼǰʵҲǺڸǵģЦСѾͷԼߣԼ˵ЦѾ鶼߸ˡȻˣԻֱӺͰ˵أԱ䱻Ϊ
Ҷᵽ¶漴ʵϹھ͹ȥʵϰѾЦ֪ǼҲľط֮˵Ŀ޷ҶΪԼ֮ǰ֪¶ˡҶǺεȴˣͨЦķӦƳĶߣҲƣ԰ЦǺãţɣ
Ҷڵ绰߰ǼҲľַ󣬹˵绰¶Ц¶ҪһԷ㲻ɣ
Ȼᣡ¶˵ҲãŶҲ֪ϲʲôˣȻҪһԷھ͸˲˰ɣ
ҲãҶ˵ҲùʱҲѾˣպÿһԷ
ҶɵϲԵĲ˺󣬲ŮԱȥµҶʱߵЦ˵Цְôһ͵ͷ˵أɲĸԣ
ûСûаЦҶ˵æ̧ͷæ˵Ҷ磬˰ɣһֱ˵Ҳ岻ϻ
ҶЦЦͷת¶˵¶ùø⣬ʲôȽϺãⷽɱרҵ
һк̰ܶã¶˵һЩŮ˷⣬ȷʵӦüã
ҽԺӦöദһ£Ҷ˵ñԵЩദദͻ֪һܺദˣ
Ҷɺ¶Цţڲ˸ãþ͸Ϲˡһѩ޴£ְҶɸæվŰðЦʶȤذԼλøãڰúҶɵĶ档
һɫë£ë½ϣճ毺õߡһɫĳ㣬һƿһͶ¶˵¶Բ𣬶Բ𰡣Ҳ֪УҸղڹ˾ϹҵģҲ֪ѾУ
¶ǵãЩҪϤ»ȼģֵĴ㣬ҿ֪ǴŵܲãһĹæģ
æʲôһ㶼æҲûʲô飡˵ſһҶɣ˵Ϲ㵱ôӦҵģ
ҶɵĴַڰǿԸеŹϣŰǻԲķΣҶЦţҵӦʲôˣ
ϹĲǵ𣿡ý˵˵Ҫ͹ʼŰҵæڵˣҲȥ͹ʼţһæ
鰡ҶЦҲʺڹ˾ţţɣͽҹȥʱ䣬һǲȥĺáŶҲˣԷҪٵһᣬ˶ˣ
Ҷ˵ӣк¶úЦԷſӣַҶɵĴϣһѣҶǿţûκεĶ¶ûзְ·Ķ˼ڲ˺ת˵ãҸյߣĻ̫Ϥȥһ㿴ʲôȽϺأ
¶Ҫʲôλģʵ
¶룬˵ʮʮİɣǱгԼ򳵾żƽҲҪһͨĳˣ
ʮʮĳǰɣܺ𣡡˵ȳ극ǿȥǣ
¶˵ãǾ鷳ˣ
¶˵ģ˵ǶˣæӦðģ˵ˣҲæҲҪ鷳ϹæϹǿǴæˣʱæ˵ŻʱҶһۣҶɵûпͷԷ¶óɴ˼ɨҶһְۣĿڰϣ˵֪ҶɺæԣҲæ
û⣬극ǾȥúˬشӦ
극󣬰ù¶ȥѡҶҲŹȥǣú¶߽ȥǰ¶ĸ첲ʮֵȡҶɺЦ󣬾ǵſڴҶһסЦĸ첲
ЦСѾͷʵҽǲ绰õģҶɰЦһԡЦֱҡͷ˵Ҷ磬ûУ
㻹ѣŲҶ˵ЦǰһЦЩæ˵Ҷ磬ҽͣ
˵ɣСѾͷҪǸ˵ٻ͵ƺðɣҶߵͱãұľջ
Ц˵Ҷ磬Ҳûа취ãܲܲҽɣҲ֪ԣǣҼȻӦҽˣҾҪá
СѾͷöãѵҶͲ𣿡Ҷʵ
Ҷ磬ҲãЦǣҺãܵѡһõİɣҽãԣҲŰҽ㣡
Ҷ󣬶ЦһСѾͷ͵Űɣϻȥúʰ㣬׼űջɣ
Ҷ˵꣬ת˽ȥЦۼҶ˽ȥҶŬͣҲŲأʱҽң
ЦƵóڼǰҶܻŰáЦСѾͷǿǺܻƣˣ˵Ҷ˵һЦҲǺܺ¡
ú¶תţҶɺЦ󡣾¶ͰһɫıǰȥʱҶɽӵ˱Ǳߵĵ绰绰ɽģԭҦѾҦֵúϣ鶼˵˳ܿ죬Ǳ߾˾IPAŸϳйͬʱǱҲҶɵҪ󣬰ڹϹһԵ⣬ɽ֮Դ绰ҶɣҶɣѾҶҪˡ
ллˣҶ˵˵ٿдʹ½˵ǰɣã֪ˣ
СҶŮԺİţҲѾΪ׼ˣɽ˵İɣȫǰ˼ģ
뿴IPAŴйȥҶ˵֪Ǳʲôʱ֪ᷢͨأ
Ѿ˳ȥɽ˵Ժ󻹻һ֪ͨǶг֪ͨͬʱҲȫһϸ֪ͨԴ֤ǵľúӰ죬ε˵һѵ֮ǰû뵽ᷢ飬ȻˣֻܶžԺˣ
õģҶ˵ҵҪIPAűϳȥ

峤겢û칫ңȻ֪IPAӼͿƾãѾҪ뿪й峤֪û˼Ҫȥļˡ
IPAŶ峤˵һҪͶʵļŹ˾IPAǿǿĴŹ˾ܵͶʣ峤⵱֮һ󣬺úIPAţԽԽãҲԳ
⵱гҪҪȻβְ峤ҰĿɲСڵегҪǰŵȴΰ⵹ܺɭڵҶɺ;֤ݺ峤ҵļߡ
峤˿ڼĿŲ裬ԼļߴŮ߳ŵ绰ղںͽģʡǴţ⼸죬Ǻͽŵ绰
֣˵ʡе龭÷飡ͽͨ绰ŵ绰峤ߣ˵ְ֣Ҳ
ã峤͸оϲһһȾԼŮ˽ҵˣԼ൱˿ɽΣԼҵ˿԰⵹ܺɭ֤ݣʡ˻龭÷顣
峤ܸˣɵñֳ§סԼְֵĲӣְ֣㿴ô
峤˵ͷ˵ҺϲСһҪס
ְ֣ͷİɣҲŮǸʲôģҿǽٵѣôﲻ֪ҽӴõأһΰסġְ֣Ҳ֪԰ְֵ;ҿŮҵȻΪְˣ
峤ļЦСûŮ֪Ϊְ룡
ǵȻˣְ;˳ŮĵȻҲմˣ˵ְ֣һ¿ʱװǣǿ·ܹĿǰû۵ģֻܴӹ򣬰ְ֣ܲҵǮ
Ǯ⣡峤ЦֻҪ㿴ˣȥɣ
ллְ֣˷ܵ峤һڣ§峤ʱ򣬴˷ţͿСһİվſڡ
гҴģСæ˵
ڿ峤ѾС˵Сǽɣе飬ȥɣ
õģӦ
С߽˷û뵽ֵ˴ֻųڿɺˣҶһˣоȥץ߽Ϳ峤ڿɳϣﵨӣû뵽гˣгԼ
гļߣС˵
峤Ŀϣ΢΢˵ͷʾ档ԵøţһȥЩ
Сгҡ˵߶峤еĲ豭ЦǰɣﲻҪ̫ţֲˣǺ䣡峤˵ԼСС˵С¥µţ
õģСӦһ뿪˷ӡʣ峤峤꾡Ҫڽţһ豭Եһ裬Ƶǰ˵ߣȿڲ裡
ȡ
ڽţ˵ԵЩ״ΡһСߣегʱͽŵӣҪĻ֪гԼǺǻںܺڣֵ֪ô󣬾ͲӦдƪ
峤شЦ˵С㲻Ҫ£һ£
г֪ҵĴҲӦдȻ˵ںܺڣгٸһλᣡ
峤ɹЦݣ豭СһڲַڶЦСûдҿдúܺãǼߣӦøڽҷĺڰҪȻЩ쵼ô֪ءҶǳ̬ͬȵģأί쵼Ϊд̫ãϵѹΣûб˼ϣܲҪѹѹ壬Ҫԭ򣡡
γˣ֪гҪ˵ʲô˵гͬԼΪʲôԼᱻˣô͡
峤ۼһͷˮԼЦС֪ﻹб֤𣿡
֤ݣʵ
峤˵ͷ˵֤ûдֵ˺;카֤ݣҿˣ㱨ֽƬǱӰ棬ģϣи֤ݣ
г˵һ۾˸쳣Ĺâæ˵гһбƬ
ܸҿ𣿡峤ʵ
ܣܣˮץһһ㣬æ˵вٵƬҵţгھͿԸ㿴
Ǻã峤˵ھ뿴ЩƬ


1035 «ʲôҩ
峤ҪЩƬ峤꣬˵ЩƬ峤鷿£峤ǲ˽Լ鷿棬ҲԿó峤õЩƬ
峤ĵ󣬰ЩƬص峤ĵ档
峤꿴ЩƬ۾кص˿ɳϣ峤˵СӦüߣҪڽҷڰĻô֪ǵľУĺȺ֮
Ϊδ˴峤佱Ϊⲽ߶ˡæ˵гֻǾҵְһߣҾΰЩһ汩¶ڸоѹܴ󣬱ǱҪңһıгҸоѹҴ
峤ȣǵСѹһеģؼǷܶסѹ㶥סѹˣǾˣ
гҲף˵
Сڱֽдûã峤˵ûָҲû֤ݣƪűֻί˸оӰᰲŽᣬԣҪ棬ǵĵӰ쵽ᰲҿһҪгְҸ飬ʵٱмίʱһȥ´£Ҿͷˣ
Ҿٱмί΢΢㶣˵г𣿡
ôУмίҲί쵼Ӧ֯峤˵ҲίǣмίѹţҲѹȥ𣿡
ףף峤һ˵׹һ㣬ͷ˵г㿴ʲôʱʵٱأ
Ȼˣ峤˵ԽԽãСھȥ죬͵мίʵٱᵽмίǱߣʱͿ԰õίͷۣܿͻģСѹѾˣ촦飬Ҿ͵ѹ㶥סͬʱ˵ĳЩҲ֤֮ģȣ֮Ҿ뱣㡣һܲСĹͿɴˣΪֱΪˣĻֵθֳûģ
峤ڹٳϻ˺ܾõ֣ʲôûмʲôûмϲˣСˣ峤ǰǾһСһ㣬峤ֻҪ΢ˣֶΣɵΪ֪ôġ
峤ŵĻֵĸְֳλջǿʵ̫ˣ֪һ壬Ҳȥο֪أ
һ峤˵æ˵г֪ˣھȥ죡
峤˵СһҪܣҼ鶼˵ȥӦеϵҿίǣ֪ҽӴͲίͷˣС𣿡
гİɣ֪еϵ˵ұ֤û֪ģ
ðɣ峤վһ֣ļ˵СͰɣоͿˣ
峤뿪ɳϡϸֳЦ峤꿴ξ㲻ܰܺɭҲܺɭùҪĻܺɭԭЩ֪ڿҵгҵġ
峤֮ȥٱִ
뵽峤Ѿһ˳ȥβܾٱǷɹ߶κεĺôֶһ

¶ǿһɫıһֱ¶ѡҶǵĺ棬Ҳ˵
¶ϲûдֽ̫Ƚ˶Լ󣬹β壬ͬʱȡ
һ߳ǣþͶ¶˵¶Ҫ㵽ǱǱסɣҼҴסһûģ
¶ҡͷ˵ҿ˰ɣھܺãÿ컹ҪѵЩʿסȽϷ㣡
Ŷ˵ҲǾӵЩѵЩ뵱ȻΪͨһŵϰ࣬°࣬ǺǣȻ˵㲻סҲǿס¶ҪʱĻңǶȥ֣ƤҪǱһ£֤ںúܶ࣡
ҿɣ¶˵Ǳ߻Ǻɵģû˹ңҾǵûʱ䣬ҿ֪Ǽŵܲãһ쵽ܶ࣡
Ҳûʲô飡˵ſҶһְۣĿ¶ϣ˵͹ʼŵҵ͹ʼŹģûǰˣҲҪĹе飬֮Ҳûʲô顣һ쵽æҲ֪æЩʲô֮ûʱң¶ʱĻ͸Ҵ绰˿ȥݣȥȥǲô
¶˵ҲĿͶҶɣƺһʶķӦ漴ְĿڰϡ¶Ӧ͸ղŰõķӦƣĿͶҶϣ¶˵ͷ˵ǺðɣãھӪˣЩ̫˽⣬Ҫˣ
û⣡ȵ˵¶ʲôϵҰְֿүүϲ£ȻӦö׽һЩ
¶˵ͷ˿ʱ䣬԰˵ãҪȥˣǵ绰ϵɣ
Ǻãǵ绰ϵõͷ
¶ֺҶɴкԼճżճ뿪ˡۿճʧʮ·ڵĹ䴦òŰĿջһתͿҶŤЦķΣЦǿŲҷһתҶɿ֣Цæܵߣ˵㣬Ҷ۸ңղ۸ң㣬вң˵Ҫȥѵң
ÿҶһۣߵϹǸʲô
ûиʲôҶЦںЦأ
㣬֤Ҷ粢ûк棡ЦС˵ղֺأҵƨһҶŤˣѽʹ
Ц֣˵Цǻؼȥһźˣ
ãЦӦţͰת׼ϳʱЦתͷҶһ˼˵ҿô۸ҡ
ҶɺݺݵЦһۣ漴ҲԼĳҶɸоѾԼ¶֮һЩϵҪȻҲἱŸϹղŰõķӦ⣬Ҷڸ㲻ú«ʲôҩ


1036 ϲ
ҶܸоõķӦ֣ô¶ĵͶǼƾǺöûĺýˣڻر·ϣҶɻڿ⡣
Ҷܸоںǰ仯ӰöԴЦ̬ϾͿóڵЦѾ˰õңȻҵСԼһһ߰áҶɷֵ磬ҪһĻ˵þͻ֪Լеˡ
ɲУҶɰţһЦ͹ˣһְѩ¶ȥҲɰõңԼԺӻôҶöԴѩ¶̬Ⲣǲܷ顣
ҶɵԴٵתţӦӦ԰ĿǰõµֶΡǹ˾Ӫֶһ㣬һµӪֶٳ̨֮ȡһЩµĳɼʱͬвȡӦֶεĻֻöԷԽԽ󣬽ڿ޵Ļᶼûˡ
ÿųЦҶɵĳǰͷ飬ЦſͰ˵ۼƺ飬ֻð˵Ļ̻ض档
ЦôǸ¶䲻ʵ
仰ʵúͻȻЦһЦæ˵㣬˵ʲô
˵ôǸ¶ظһ䡣
ЦŽ۵ϸɻ󲻽ı飬ָ֪һ档Цֲǰʲôǣ뷨ܼ򵥣ֻҪܺҶɾȥͻ㡣Цɲװõ˼úܶ࣬ץסԼϹģǰġ
˵òûз¶Ҷ֮ʲôŮ˵ֱȴ߰ãǧܷŹκһܻԼеŮˣŮ¶ҲۿҶⷢչϵ
¶Ҷ֮ûйϵĻˣûȡԤʩ¶ϵԱ¶ҶйϵйϵĻǰþҪ¶˩סҶ֮ǰø¶ȴǰõ뷨Цܲµ͸õ뷨
Ц˵㣬㵽˵ʲôҲף
ЦɵѾͷ㣬㿴¶Ϲ֮Ƿпܴڹϵأ˵Ƿ¶ϹǷ˼
ЦΪѵ˵㣬Ҳ֪ûпҲ֪ôش𡣡
ûпðתЦ˵Цҽ̣¶ҽԺʱ𣡡
ãЦӦ¶ҽԺһֱ¶֮ǰ鶼˵Ц˵úϸܲ©κһطþǾţҲԣһֱЦ˵֮󣬰òʵЦ𣿡
ˣЦ˵㣬ûп¶Ҷ֮ʲô飿
˵ã˵Ϲʵ̫㣬ҪĻϹҲһܹѵˣ¶ҲܹѵˣʹϿ˾һЩ֮ЦǧҪСЩ֮ҵͬĻ⣬Ļ˵ʲôأ
㣬ûôذɣЦʵ
˵ã˵ҿһǳʱ¶˽¶˵ɣ
ȵ˱󣬰úЦ˳ҶɰѳҲͣߵҶɵĳߣҶ˳þվҶɵĳߣҶ˵ϹҸղһ飿
ʲô飿ҶɰѳŹϣ§סõÿҶɣ˵Ϲ˵¶ΪʲôУ
֪Ҷ˵ȥ¶
Ϲʵң¶ǲΪеģʵúֱӣҶһ㶣漴˵ţô¶ΪУҿ¶һ˾Ӫ뵽طţ㲻Ҳ˵¶ƤܲãҲ¶һǸоԼƤ̫ã뿪ӪطϱһƤɣŶţ뵽һ
ʲô飿ʵ
ţȻر˵Ҷ§Űõ߽˱һ߽ҶɾͰڿɳϣкЦѵӴ򿪡
Ҷ磬ҪҴУǣҪǮЦ˵ӵĻ㣬ʮǮɣ
СѾͷ굽Ǯ𣿡Ҷ˵ȥӣҪʰӣ㲻Ҫǵǿ˵õģ
ҵˣЦһæ˵Ҷ磬ȥʰӣˣ߰ٿǮ
Ц˵Ҫ¥·ҶɽסҶָָӻ˵ЦӻûдأѵӴ򿪣
Цȴ˵֮󣬲¥Ҷߣ׷ʵϹղ㲻һ𣿵ʲô飿
Ҷңŵ̨Ƶ֮Ҷɲŷң˿ƵڲŹ档ʱ򻹲ĵ㣬ƵŽĿҶ§סã˵ãˣ¶ڱʱףǲΪ¶ʶӦھȥˣطģ
֮΢΢˵ͷ˵Ŷܣ˵ֿ֮Ҷɣ˵ϹҸղֻ룬¶ϲĻ¶Ҳ޸㣡
˵ʲôҶ˵Ҳ¶ʲôļңͷܸǾԲܷģãԼ뿴ͷĵλԼŮһЩñЦ𣬸ղ˵Щܣҿ¶̸þϸѡʲô˰ҪڹŴ¶ǿɾүҵˣҪҲҪҸŵԵģٿ¶۹⣬ҪҵĻܵûн飬ţ֪˵öԲԣ
õ˵ͷ˵Ϲ˵ЩҸղҲһ˵ҿɲǼٶˣ
ҶһﰵҾ֪̽ңͲϣҺ¶֮ʲô飡ЩҶģȴ˵ţǼѾ޸ˣбˣţ㿴ƵҶɰѻ§Űãʾÿ㿴ӡò֪ҶôͻȻԼˣͿƵڲ16ŵԤ棬оһŷԤ档Ҷ֮ҪÿǸԤǹIPAŵġ
ù汻ԤȥˣҲʲô¶飬ǸԤ档Ȳ֮󣬰תҶɣʵϹǲIPAҪ뿪أ
ȻˣҶڰõһڣЦţҿǽϲˣIPAҪй֯ҲΣգ


1037 ͷ
Ҷ֮ԹҪִ󣬳˲IPAд⣬ҪһԭΪ֯ǡ
ֻҪIPAӴ¿ƾԼ¼Щ鱻عIPAƱڸͶʶᱻƣڿIPAŻᱻϳȥIPAĻϰֲӾѹˣЩһἫƲǺIPAŵĹϵ
ûЩ͵ֲֺ֧ӽù֯ҲԳûָЩ͵̸У֯ͻΣ
ҲҶɵĴ㣬§ŰڿɳϣƵŵйIPAŵ顣ЦڿɨšڼʰʱӲоɨ棬ûĨɾ
úҶҲɨ䣬ʰʱûЦɨЦҶɺͰǰţεҶЩۻˣҶɶЦ˵˵ЦͲܵһٴɨڿţ
Ŷ֪ˣЦԵúܹɵðŻԭλϴ֣ҶߡſҶһЦȻͷɳһߣ۾Ҫ˯
ҶЦǱţпùĹĵķһѣ˵СѾͷɻˣ˯ɻ㣬ʰĻǮҪǮ
ЦһŷཱུС죬˵Ҷ磬۸ˣ˵ģҪҴɨˣʲôҪҵǮڵ㿴֮󣬺øҪǮһٿǮټϽҪ߰ٿǮҶ磬ˣң
ҶߵЦô۸ˣղڿţǰߣŶˣȻҪͣͣˣſˣȻҪɻˣ𣿡
ЦһҶ˵ڰߣ㣬㿴Ҷ磬۸ң֪ҶһҰ㣬ϰң㣬һҪΪ
ЦˣЦתҶɣ˵Ϲҿ˰ɣЦڼұûʲôҪڱˣϹǮЦɣ
УҶɼֵЦûиǲܸǮ
ͲҲҪˣЦȻվˣƢ¥ҶһЦˣЦŰ˵ţЦôƢЦôö˶˵Ļ
ϹЦˣ˵ҿЦУЦ˵Цľܲˣ
ʲôܲ˵İҶ˵û˵ʲôǺЦ
ϹŮӺĲһ˵Цǵղֿ˵Ц
ɣҶɿ§Űõ֣˵ţȥƣ
õ˵ͷ
Ҷվ¥ͣ԰˵ţôԷ
ǵ԰ɣ˵ʱ˿Գȥ֣ܲ춼ڼŰɣȥתתҲã
ǺãҶ˵¥ЦȥһǳȥԷ
Ҷ¥ֱҡ趼ûаûʲôõĵġЦӶصк󣬾ͺҶһŴϡҶƿҵţͿЦ泯Ŵſڴϣļͷ΢΢ʶƺڳ
ҶɰѷŹϣЦǰЦǸ߸¡ķϴһѣЦЦʲôأ
ҶɵϣЦȻûκεķӦſڴ΢΢šҶɲٺЦȥˣǿаЦЦЦȦͨ죬ỨȦ˸ţҶʵЦôˣôö˶˿ˣ
Ҷ磬ǲǲϲˣЦʵ
Ҳϲ㣿Ҷ΢΢һ㶣漴ʵЦô˵ʲôʱϲˣ
ǸղţЦ˵Ҷ磬ղ˵ĿӲһǲϲˣ˵
ɵϣô᲻ϲأҶǵҸղžǺ㿪ЦҪ룡
𣿡Цʵ
ҶЦŵ˵ͷĨĨЦ۽Ǳߵˮ˵СѾͷһ쵽ͻ룬ˣȥϴ޵ã۾ˣ
Ҷ磬ȥϴˣЦһҶ˵ΪЦ˴ҪȥϴȻҶһסЦ֣Ц˻
Ҷ磬ʲôЦҶɲҶΪʲôҪԼק
Ҷɰડ죬ﻵЦҲһˣ˵Ҫúýѵһ£ղűһ֣ҵˣҶ˵ŰЦڴϣ־ȥЦĿӡ
ҪҲҪЦµ
ǲҶʵ
ЦҶ仰󣬲ˣʵʵҶ˿ӣ¶ǻĽ۷ΣЦǡѽһ

ίԺһɫƤصƤڿɳϣ漴ȥг칫ҵΣ峤û칫ңǿæһ磬սӵ洫֪ͨҪIPA뿪й֪ͨ´ﵽг칫ίǱߣҪί̵ţܼලIPAŵĳ롣
峤ĵ绰ͨҲûϵ峤ֻ꣬ܰļָʾа졣ɲС飬õ峤֪󣬻ʲôӦ
һصţҲĸŮҽԺǸŮҽԺŮˣʹ˹ߣ˵죬м˵
ʲô飬˵ɣǰĲ輸ụ̀źһڣĿͶԼϡ
죬СȥҽԺʱ˭ˣ
ô֪˵æҪоۣһ»᲻Ὺأȣ̣һֻóֻŵ绰룬˵ȵһ˵ȸг绰ҪҪ죡
Ů˵˵ͷ졣̣ŵ绰峤겦绰˺ܶΣһֱûܴͨ峤ĵ绰쿼ǲӦȥгļг飬ɲҲ֪ͨ峤ꡣ
ߵ绰ûдͨĵ绰һ硣ֻȽ绰ԭίǱߴģίΪҪҵ峤֮꣬ǰϵίҪٿһͷᣬξIPAŵٶȽ


1038 
ӵ绰ֲ峤ĵ绰žߣź˵ҽԺ顣ʱ䣬峤ֻûдֲͨ峤ĵ绰ڽͨˣ򵥵غ峤˵йIPAŵ飬Ҹ峤ίΪҪٿίίͷᡣ
죬ϵ칫ȥ²ϣ峤ʶԣֻļȥٱҶɣû磬ֻҲûпѹû뵽峤ڼΪ峤ȥ鹤ˣһֱڴ峤ֻȴû뵽峤ļ绰
IPAŶ峤˵ǿһҪļţָIPAеĴģͶΪԼӳ룬˵֪ͨҪIPAŸϳȥ峤գҪ˽ԭ򣬿ǷлIPAС
ϵ绰վűİԣۼ绰վӣӦҪȥ
죬Ҫȥûأ
ˣ˵Ǳ飬Ҫ̸ϻȥ׼ϣ
죬ôȥ˵ɸȥˣα鷳
ʲô鷳Ѿİվſڣ¡˵гҵΣɱȥһгΪҲĻԺְһԶҲûСŶ㲻øԾˣ
˵꣬æ򿪷˳ȥɳϣʱֻܲ飬֮顣
峤ȻԼİ칫ңѾǷ֪ͨ峤׼ˡ峤ϸ˰죬ʵ죬дIPAӿƾúʹ¼ôһ¶
г粻ڣ峤Ķ棬˵Ӱܴ󣬾Ŷ绹һŷᡭ֪鶼峤˵һ飬峤֮һѺ󱳿ӵıϣüͷ
峤걾ָиתڿ鲻ûתԼ˵ҲǣϹϵ
죬ίǱߴ绰û˵İɣǹȥίίͷ᣿峤һ䡣
˵ͷ˵г绰˵飡
ˣ峤˵˵ֹӦãεôأ
гܸԭίйϵ˵ǰǲʲô鶼ҪҲΣεҲܰɣ
峤˵ͷ̾˵죬ûʲôţҵţʵɣгĿǲװ˼Ҷҵģǰǣָ뿪ˣܹܹ飬һǣҲ׼ѧˣӦˣ
гҿҲżϾг黹ܣ˵
ϣǰɣ峤̾˿Ѱ칫ϵһ£Ȼ˵죬ȥɣȥί
峤ϵίʱΪڵίίѾˡܺɭҲڳܺɭںΪڽӣʮܺɭͻȥʡǵгείίͷҪΪܺɭҪĿĻǽܺɭѹ峤ꡣ
ΪҲǹٳˣܺɭһ޸ˡ뵱뿪ʱΪûк̨űˡܺɭ֮ǰҲˣܺɭһŮϹҶɡҶÿ紵Ĵܺɭٲǿ˵ȥˡ
ȻֱڣܺɭҲ֪ԼλŮĺ̨жӲ֪ԼλŮб֪㹻ˡ
Ϊܺɭڲͬնˣ뵱ΪгܺɭгڿνǷˮתܺɭѾҪʡǵгˣʡίίͷΣɲһΰ
ϾЩ쵼ܺɭˣίίгԼһίܺɭ⣬ǿɶܺɭˣΪǡǡ㣬ܺɭ֮ǰϯίίͷᣬҪڳίͷϺݺݴѹһ峤ꡣ
ΪǾίҲܺɭˣΪҶɵĹϵܺɭҲõ˾Ǳߵ֧֡
峤һΪͿʼᡣѽӵ֪ͨͷ˵һ飬Щί
ʵͶˣʲô˵ѲɻɵᷴIPA뿪У峤궼ûɵϡ峤Ҳ˵Ϊ˵Ϊۼû˷ת峤˵帱ǣ˵˵ɣ
峤ίǡгΪƺ峤ΪίҲûʲô⡣峤겢﷢ʲôǸIPAģһڴٽյʱ峤͸̬ĺʹٽ棬ϾһݽҪȫ֧IPAеͶʡڿɺãIPAӿƾԼ¼Ϊ
峤ڰͲԽƲϵźãΪҪԼ峤Ҳܾܾɤӣ˵ҿӦþIPAŴ߸ϳȥˣһڰ飡
һڣΪ峤꣬˵һǲ̫ˣļҪ֮ھҪɰ帱ǣǲΪ˵Щأ
ǣʲô˼峤ΪԼΪ˵ǴӸ濼ǣܼ򵥵˵Ҫ촦ܴ꣬꣬ҿǲģһڣ
Ϊ峤˵ɫúѿֺݺһӣ˵帱ǣ鶼ز㻹ҪһڣѵװȫȥǺ֡帱ǣҲ֪㵽ôģ˵ѶȵĻܣΪ˵תĳίʵڣIPAе鴦û⣿
ΪղһӵɲСʱЩҲһί⣬ǿɶΪֱ쵼ЩһܺɭѾôһˡ
Ϊۼû˵˵ȻҶû⣬ǾˣڣIPAŵ鳹״꣬ҪĸŵˣǸŵĸֱӴְְԼְ
ǣǲЩǿѣ峤о޹⣬ôҲίǣегôܱΪѵ⣬峤˵仰ʱΪ˵帱ǣҸղŲһ飬Ҹոսӵ֪ͨҪϲˣΣҲʵһ˵Ĵ


1039 Ҳ
Ϊ峤꣬˵εIPAӰܴʡίѾ·֪ͨҪǴصˣΪ̾вѵΣڸгǸֵ̾ģ쵼вѵֱӹϵ帱ô
峤꿴һΪ˵ǣǼȻίίͷģӦһ˷ԣĳίҲӦö෢ԣ
ڸгĿǰг峤ߵһĸгԴ峤г̬ڸг֧峤һˡȻڸгְλйأĸгǶίίͷΣûйίͷΣֻһг
Ϊìͷָڸг峤̻Ҳίί˵ķ㣬Ǽίίġ
峤԰˳ȥȻ峤겻һҲ̻˵Ǿ仰ֲ֮һ֪ڸг֮ǰûв뵽IPAŵ̹УҶаţλίԱٷʱһҪǵǣ޹ͬ־Ӧýʵǣ飬Ҹ˳еξûˣ
峤仰˵꣬Ϊ˵帱ǻȿԼɣʡίԴºӣЩ죬ʡί֯˻ᵽе飬ʡίҪǴĲˣ帱гҲҪеӦΣôǾʡί֯ˣ֮Ҫٿίίͷᣬ뾡鴦꣬Ҫʡί֯飬ʱˣǸʱҪǵùˣͲҪίǲæǰѾ뵽Ӧΰ˲顣֮ǰҲ˵ˣأ˵еװӶܵǣĿǰϿί˵öҪ֣ܵϣף
Ϊ⼸仰һ˵꣬峤һѼ죬ȴ˵һ仰û뵽ֵصĳ̶ȣʡίȻԼгǰ˵飡
мίǴ˿̷ԵΪӦϲһ£Ҫ漰Ƿ̰⣬IPAżȻ¼ӿƾ⣬ǵĸͨģΪʲôûЩ⣬ΪҲ漰ǵԱ⣬ǣ㿴мίǷӦøأ
ȻҪΪܿ϶˵̽Уǲܵ˾ٱȥ飬ǼίӦ飬еļίӦڹԱ̰۵ץܵ˾ٱЩί˲Żȥ飡
һȥ飡мί̱̬
峤һѾ֪Լٲ̬Ļ˵ЩĻԼƳȥڹٳϣ龭֡ԼгγԼȷʵΣҪԼIPAŵĴٽӴɲһ¡
峤ʱת˿ڷ磬˵ҿӦúúò飬ڸгô˵Ǹߵģֳ̾£ҲѴ̣гҲӦóеΣֻӦþ鴦꣡
Ҳ½ԣΪ󣬵˵ͷ˵ȻĻǾִȥмίҲУǷȨǮ׵飬ǱߣҲҪ촦IPAŵ飬ֻһ仰ڣĸûдãǸŵĸ˾Զְ
ίίͷΪܺɭڻܺɭЦ쵼ղ˵ʵ̫ˣҵίʱҲû쵼
ΪЦܣҿմĹ⣬ίǸĵ׺áҪȻĻһģ˭ҵģ
쵼⻰˵ÿɾͲˣܺɭ˵㵱ҲегĺܶǿˣǸӣǸ쵼ӣ
Ϊܺɭļ˵ܣҲ˵ЩˣŶԼʲôʱȥʡǣ
ʮԺɣܺɭ˵⼸Ǻ쵼½ӣڽӵѾˣҲίˣڼϢ죬׼ȥʡˣ
ܣúøɣܿͻᵽʡȥģΪ˵ʱ㻹Ҫչ߰
쵼˵ģܺɭЦЦֱ˵쵼Ҳ˵ˣȻȥˣʲôĻҴ绰
ãΪ˵ͷ
Ϊܺɭ˸߳ңмίӭ˹ΪܺɭںмίǼæߣ˵еλ쵼㱨һ£
ܺɭЦڿɲ쵼ˣǻ㱨ɣҾͲ̸ˣˣ
ܺɭ׼ߣȴмί˵쵼ܺҲеϵ
ܺɭһͣ½Ų˿Ϊ˵ȻĻҾ͵һ߰ɣ
ΪܺɭֻصңмίҲ˽óһٱţΪܺɭǰ˵յʵٱţٱԭձļдƪйغ̾Ÿӵļߣû뵽ᵽмίʵٱЩٱݳҿ⣬Ҳû˿λ쵼ɣ
Ϊһ۷ԼǰľٱţְѾٱƵܺɭǰ˵ܣƪҶˣָ˭ҾͲ˵ˣɣϾ㻹û뿪УίǻǲҪֵúã
Ϊ˵վмί˵ˣܵİŰɣ𣿡
ǣף
Ϊ뿪˻ңܺɭû̴Ƿٱţȥ̡мίһƣæóݸܺɭΪһߣҲҪ˼ɣܺɭߣ˵ǣҿˣһЩƬһľٱţ˵Ҷɺ̾ӵĸӳӹᣬҶɾеĺϴ󣬶һһˡ
ܺɭ̺󣬲Ŵŷ⣬óһЩƬ˼ƬִǷٱţһŷϣ̣û˵
ǣô飿мίǿܺɭϲ£ۿܺɭһеίǣ˽еһЩĻͱ˵Ҷɺܺɭ֮ĹϵܺɭǿҶɵĶ£֣֮ܰӶ˳صίǡ
ܺɭһԼϲ£ﻺ˵ǲܵģСҶ̫˽ˣûбҪ
ǣҾͲˣ͵ûյٱţ
ܺɭҡҡͷ˵ɲǽİ취СĵӣȻʵٱûУίˡձ޴ѹձܱ඼ԿǸͬʱСѾ翪ˡҿ΢һ㣬Ϣضû뵽ȻԼ˳һʵٱⱾ⣬ӣҪҿĻ֧
֧мίǾһ㶣ܺɭ˵ǣ㻳˭
Ҳ˵ܺɭ֮󣬰ǰ̻Ҹ˵Щ˲ϲң뿪УЩҲϣҵ̨ҵϲ£Ӧҵ˼ҵˣЩܵǣʱ򣬾ͻᵹһҿʮа˾ǳġɣѾٱûȥʱ𶯣ûȥǼίǱߣ׵ģ
ܺɭⷬ˵Ѿˣмίôסܺɭ˵оԼҲǣϹϵˣﻹҴ⣬æ˵ͷ˵ô
ܺɭһڻüͷһܺɭóֻҶɵĵ绰Ҷɴ˿̸ոպͰáЦ극ҪȥʱҶɽӵܺɭĵ绰
ҶɰѳԿ׽ãðȥȡ˵绰
ˣʲô𣿡Ҷʵ
СҶҺ˵飡ܺɭ˵ʵң졶ձдйŵǲģ
ô飡Ҷ˵ҸоЩ֣
СҶȻشң£˵ܺɭ˵й飬˵Ǽ֮ǰ֪Ǳֽдǲģ
ҶЦˣΪбҪ𣬺;카ᣬòǹֳָˣ㲻𣿡
СҶʵɣļ߽絽мίʵٱ㣬˵㲻Ա̾ˡֻǣҸоЩ֣ĵӾȻҵмίٱһĻָʹ߹ִ󣡡
Ҷܺɭһ˵Цݣһֻŵ绰һִֻҶɺܺɭ뵽һȥˣܺɭĻָʹҶҲ뵽㡣Ҷɿļ߼ֱǵ죬Ȼȥмίʵٱ֮ǰǸдƪеΪ˳ĻȥмίʵٱԼɾͲˣȫ
Ҫ֪ҶɿɲˣҪȥмίٱҶɿ֮һָʹ
ô죿Ҷɳ˼̣û˵Լ뷨ܺɭĴ㡣
ֻܾ䣡ܺɭ˵ʮ֮ͻȥʡǣǱ߲ˣСҶʮ֮ǰûжĻǾ鷳ˣ
˼˵ģҶ˵ҵҵ飬ֺйأҵҪ˭Ļֽšмûк˵ں˵ɣ
ޣʲô飿ܺɭʵ
ƪᵽˣѾ͵֪˲࣬СǱѾⲻ˵̾ǱӦúҪԣѾһеܴ̾ˣҲͨ飬ѾһܣIPAŵļͺйϵ֪˵˼
СҶ˼ǹ󣿡ܺɭʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ҾҪԽԽ޿ʰҵĿĺܼ򵥣˭Ļ߻飬ҾҪ
ܺɭ֮󣬳Ƭ̣漴˵СҶ֪ˣȻĻҾмίߵ룡
ҪżҶ˵ʱмίߵ룬ĻʹͲˣǸľһСආɵҲû˼෴ԺܺõӣҿбҪҺǼ档ǰΪУҲҪ棬бҪ졣һףվһίǲᵱһǰίǵļӣǶԲίǣһ֮֡
ܺɭǵһԼŮǿӲܺɭںԼŮҶɽˣҪȻĻһԼҶɣԼ³ܲҡ
СҶðɣܺɭ˵ί㣬ŶСҶô˵Ƕҵ쵼ҵϣ̫ѿ
İɣҶ˵ҵҲģ


1040 ֮
صʱѾʮˡϴ˴ʱû˯͵
һڴϣžͰӷʵ죬Һ˵һ飿
㻹û˯컹ΪѾ˯ˣȴû뵽Żû˯ţ췭ⶼˣ˯˯ɣ˵ɣ˵žҪ۾˯ȴû뵽һѣ˵죬²¿ҽҽԺ˭ˣ
˭һ٣漴˵֪
ҽ쿴ˣ˵²¿ΪʲôҪȥҽԺ
˵ܲܰѻ˵갡˵㲻о𣿡˵һѻ˵꣬һҪ˯أ֪֪Ǳ߻ҪҪ
ãã˵ˣ˵ҿŶȥҽԺ壡
ʲôֵģ֮󣬲оʲôֵģתȥ˵˼һʲô԰Щһ쵽Ա˳û¸ɣ͹ְԵ飬ŮˣֻҪ飬Ӧá˵Ȼ˵ղ˵ʲôˣ
ЦôҾ֪棬˵ҰԣҸ˵ҿˣӶ¡øˡŶˣһһһҿӦɷ򣬲Ҿˣʲôʱˣ
϶ûн飡ܿ϶˵Ҿû飬˵ˣ˵ҲӦ֮ǰ飬ʱܺɭίǣЩô֪ܲܺɭŮأ
죬˵˵ôһ£
֪˵˵㿴ɷˣʲô
밡ӦôߡűȻţڶԼоϹƺȻӴŲ֪Ҫʲôʵ죬Ҫʲôȥ
һ˵ȥ绰ˣ˯ɣ˵꼱Ҵҵ߳˷䡣

Ҷɺܺɭ˵ҪΪ񣬵ΪϵܺɭҹΪһ绰ڵ绰ܺɭԼ쵼˵ŮҪΪͬʱܺɭҲһЩҪΪ˽˵
Ҷɱ˵ҪȥίΪģΪ룬ܸо̫ãǣһҲġ
ܺɭӦҶɣҺҶԼʱ͵ص㡣ڶ죬ܺɭȺҶԼʱǰǼλں·ϵĲ硣ΪҲˣܺɭ֮ҪҶĿľܺɭҪҶɵ֮ǰΪģΪеס
ܺɭѲŹϣΪߣܺɭù豭ˮ
쵼飬֪Ӧ˵ļ飡ܺɭǵ鶼쵼йϵ
ΪŲ豭һڸոݺõ裬ર죬˵ܣߵĲҶζԲУ˵費ڵģҸʱ䣬ҼȥϺõ裡
ܺɭЦǺã쵼ǿ˵ˣҿǿȥҪ쵼ȵģ
û⣡ΪЦʱ򣬻ҪҼҳԶٷ
Ǻãܺɭ˵˵ˣ
ܣ˵°ɣΪʱ˵ղ˵Ҫ˵һйأ˵ʲô飡
ܺɭŲ豭һڲˮŲ豭ûзǶΪ˵쵼˵ϵ飬㻹ǵǷٱ𣿡
Ϊ˵ͷ˵ҼǵãǼôйأ
쵼ǷݾٱȷʵǾٱҶɵģ쵼ǰҲûʲôģܺɭ˵ҺСҶ֮Ĺϵȷʵ׽ҿǷ֮󣬾뵽һ飬鲻߸ҪСҶģң
ΪѾڲ豭ϣǴ豭һڲ裬ܺɭ仰Ϊ΢΢һ㶣Ѿס豭֣ɿˣ˵ܣ仰ʲô˼
쵼ҶٳϵˣӦúĶթܺɭ˵ûУСĵӸҵмίٱⲻĻָʹҾͲûָʹĻС߸ҵмίʵٱ
ΪҲǹٳϵ֣Щٳ˿ϲȥ룬ܵؿı档ΪΪǼͺҶйأԲûж룬ܺɭһ˵ΪҲо⡣ܺɭ˵ûдûĻָʹǶȻȥмίٱġ
Ϊܺɭ˵㻳ִ󣿡
ԣģܺɭ˵쵼ҿڱִͿԽҡ쵼ûУҵȥжٵĹԱܵǣ쵼и
Ϊʶˣȷʵˣܺɭǣȥ飬һܺɭȥˣƱػǣһ쵼µѡֱһϴƣϴƵıĻȴΪ
˵һӡһ˵ÿ쵼ĶϣԼģŻԼġΪҪԼԼֶ֧ȣΪЩ˱гʱϤģһЩҲܺɭģζܺɭЩͬΪΪҪԼеֶ֧ȡ⼸εĻϣʵҲȷʵˡ
еĹٳϴƵĻĻ߲Ϊ񣬶г峤ꡣ峤ίûжֶ֧ȣЩίίԱġ쵼ߣ˵Ӧ峤˵㣬峤ȴһֱܺɭģЩˣܺɭ÷౾Ӧ飬󶼵ܺɭ
Ϳó峤ûӰείǲΪĻ峤ľỺһ£Ϊĳ֣峤оմȨңɼģĿǰ󲻵ԼʲôʱմȨƱػ峤һЩС
Ϊʱ뵽峤ܺɭ˵Ŀƺ峤ĻĿֻΪûܺɭᵽ峤꣬Ҳûп
Ϊ󱳿ӵıϣְӵķ֣˵ܣ˼˵ϣ˺пһ߹٣
Ϊûֱ˵ϣܺɭ˵ܺɭ˵ͷ˵쵼һг峤꣡
ŶΪӦһֻǿܺɭ˵ܣΪӦô죬費Ҫҵأ
ܺɭҡҡͷ˵쵼ûбҪѾмίǰǷݾٱûʱûյһȥ׷ʴ£ʱͻˣ
Ϊ֮󣬵˵ͷ˵Ϊԣ
쵼ǹСҶģܺɭ˵ЩҪСҶû֮ǰ쵼һᣡܺɭ˵žͺΪ˵յһЩ

ҶɳʱЦͰҲ˱ЦҪȥվάάѾԼˡҲҪȥ͹ʼţ˳԰Ц͵վȥҶɺͰһӱڱСſڷֿҶɿųܺɭԼõǼҲ¥
Ҷƿ¥ʱͿܺɭΪ̸ҶɱǸ˵˼ˣ
СҶûܺɭЦȺҵ쵼̸̸
ΪҶɵĿЩû뵽Ҷɵı˵Ϊԭ͸оܺɭЩ̫ˣ˽ܺɭĵϸ֪ܺɭûʲôΪһֱ֣ôܺɭڶ̶̵ʱڣ˻һ㣬ҪȥʡǵгˡΪܺɭ˵һЩ滹Ҷ˵ԭ
ȻܺɭûкΪ˵ΪʲôҶߵ˽Ϊɲɵ˵һЩܺɭŮ飬ûв͸ǽҶصٺãվ⵽ʱٲЩԡ
ΪܿͰܺɭõҶɰҪԭϣһǧ˿ƵĹϵΪٿܺɭ͸оܺɭ˲򵥣ΪܺɭЩطѾ˸ı䣬һʱ䣬˵иı䡣
Ҷ߽Ⱥܺɭк֮ΪĶ档ĿΪĿûκεӣ෴һ˿
ǣǲý˰ɣҶЦ֮ǰ棬ֻҲ֪Ƿ񻹼ǵң
Ҷ˵仰ʱ򣬴ọ́ΪΪ΢΢˵ͷ˵ҵȻǵ㣬Ҹղһ֮Ҳò¿㣬СҶҴû뵽ز©ǼڲףΪʲôǱ߻ֱӴ绰
ΪǼΪ񻹵гʱ飬ǼһֱΪţֱʱΪŻȻ
ҶǼˣΪһѣҶɲЦǣǼ͹ȥˣҶˣû뵽ǻǵã
ôܲǵأΪ˵ǸʱµϵĻڵľͲͬ
Ϊ仰˵úк壬ܺɭóеĺ塣Ҷ˵о⻰лȴһϲȥյˣҶЩաûΪ⻰˼ָ̣Ϊ˵ǣЩ鶼ǹȥˣûбҪȥ̸Щȥ飬̸̸ǰɡҵҶɸ˵ȻʶԼ˵©죬æĿڵӦҵıǸղһ˵߾ٱҵ飡
ΪǺεȴˣղҶᵽֵʱĿɨߵܺɭһۣͿܺɭɫһ¡Ϊһʲô׹ˣϸһ룬ȷʵôһ£ֻҶ֮ĹϵܣҶɲŻȫܺɭڿЩ겢ܺɭǿȫΪܺɭһŮ
ΪЩ飬ȴûбֳǵ˵ͷ˵Ѿˣ
ˣǣǾʹ촰˵ɣҶ˵ҿʮа˾ĻָʹҲСС߸Щ飬ٸһһܣҽIPAŵļ˻ڱǱߣǣܿ㶼ɣ
Ϊȷʵ飬ǴǱֱרҹߡº֪µ˶ҪܣˣΪ񲢲֪
СҶʲôأΪʵ
ҶЦЦ˵ǣô˵أҾ󣬼Ȼ˸ңҾأҪңòʰʱĻָʹ˽֮أ


1041 ˮ
Ҷⷬ˵꣬ΪŲ豭ҶɡΪ˼Լ֧ҶĻԼʲôôΪҲڿǣԼʲô
ܺɭҲû˵ֻŲ豭Ųˮһʱ䣬ͻȻþ
Ϊ˼ãŻ˵СҶɣһ֧ģҸϣѾأ
ҶЦİɣҲΪѵģٵĿǰҶûΪѹΣͬΪѣ
ǾͺãΪЦСҶЩģ֪͹ʼŵľ÷ʲôʱܽã
Ҷɿ˿ܺɭֿΪЦǣѵ㲻֪͹ʼڹҿɲǱߵ飡
ΪЦܶ˵ˣ˵ֻҪ㣬һжġҺͰܲùϵϤСҶ㡭Ϊ˵ͣƬ̣Ҷɣ۾Ц⣬˵ҵ˼ģ
ǣںּۻۣұΪ֮ҲÿǱߵˣڿǱߵ黹ҪǰҶ˵ſһܺɭͿܺɭʱһڲ裬ܺɭЦСҶûа취⾭÷ܵн˾ϰɡ⾭÷Ͳô׬Ǯܸ͹ʼһЩŻߣǣҿ֪͹ʼĿǰֻɽǱߵĿɲð찡
ΪҶɵĻЦЦ˵ˣ㲻˵ˣϾҪȥʡǵгˣеҿͲõˡȻ쵼ҵȻҲȫ֧ǵĹǣɣҺһ£ܲ·֮ǰɾ÷
ãҾϲСҶˬ죡ΪһҶ˵Ҷ˵ϼ䣬ܺɭϴ绰ܺɭǸ쵼˼Ҫһ绰ܺɭ˵ó绰һʾܺɭЦʧˣ˵мίǵĵ绰
Ϊ΢΢˵ͷͿܺɭͨ˵绰˵ʲô飿
ǣм˵
˵ܺɭѾеίˣмίһʱ仹ǸĲ˿ڡɺܺɭΪǣܺɭҲȥƽƺֱʵֱ˵ɣʲô飿
ǣǡǸ£ҲԵúܵͣܺɭЩżߴٵ˵ʲô飬㵹ǿ˵
ǣղгǼίˣѯʹһ㣬֮ᵽǷʲôİӣ˵гûֱʣȴǱǼٱġҾͰ㵱˵ģг˵ˣг˵Ӧϲ飬Щίίһ𿪻ᣬойغ;카飬ҿгִ󣡡
ܺɭ뵽峤ֻ꣬ȷⷬܺɭѾ϶峤Ļʹܺɭšһ˵ͰгĻȥɣмί԰ȥ飬õίίͷȥ̸ҿѯǰɡ£ǾߣǺ˵
ܺɭѵ绰Ϊ񣬼򵥶Ҫ˵˼䣬Ϊŵ绰˵ͬõίίͷ̸Ҳ԰мίȥ飬ǣҪԭ򣬵һҶ㲻ȥ飬ΪûбҪȥ飬ʽڶ̾Ǳ߲ҪԱ̫ѹǹȥһҪ˵̸ֻ֪𣿡
ǣ׵ģǸæӦ
Ϊϵ绰󣬰ֻܺɭܺɭ˵ܣ˵ˣ
ҾͲµп峤ĻùڿҲˣܺɭ˵أѾҪˣһ׼ȥʡǵгɣ쵼ڣҾͲҪˣ
˵ܣɱ˵Ϊ˵ſһҶɣ˵ҿ黹ҪСҶСҶ˵һӦôأ
ҶЦǣ黹˵֪ô
ΪЦŵ˵ͷ˵ðɣ̨Ϸˣ

Ҷ뿪˲磬ųȥģȴû뵽⳵տһ룬ĵ绰Ҷһʾֵֻ֣룬ЦЦΪ֣˵ʲô취Լֺôأһͨʹӵ绰洫֣ЩҶ磬ܲɣܲεˣ
ʲôѩεˣҶһЩż˵ҽԺȥ͸ϵҽԺȥ
Ҷ磬ܲøոѹǲȥҽԺҪȥҽԺĻҾͲø绰ˣ֣ｹ˵ҲȰܲãҿֻҶȰܲˣ
֪ˣҶ˵ھ͸ϵǼţ
ҶɰѳһͷֱǼŶȥǰ죬ѩεһΣǴμ󣬲ûʲô顣ҶҲûаǼϣ˵ѩεˣҶɾ͸оѩһбĲҪȻôεˡҶЩżٵȥϿϵǼš
Ҷ˳æѩ칫ǰͿܲð칫ҵŰ뿪ţҶһƷţ˽ȥ
Ҷ磬˰ܲϢ֣һձӣմ칫ҵ׼߳ҪѩˮҶˣ֣ˮҶǰ˵Ҷ磬ܲþǲȥҽԺú˵˵ɣ
֪ˣҶֵ֣ļ˵Ȱ˵ѩȥҽԺģ
Ҷ磬ˣҾͲܲˣְ֣ѿձӵݸҶɣ˵ܲôˮɣҲʡҴܲã
СѾͷ˵ʲôأҶֵ֣ķϺݺһѣߵҵʱúýѵ£СѾͷڵĵԽԽˣ
ַ֣γʹһüͷѷŤһ£˵ҲŲҶ۸أ
ȣСѾͷȥɣҶɶְ֣˰֣ʾȥۼ֣뿪칫ңҶɲſձӵˮǰһˮһֻˮ߽׼档
ѩ׼ŽһϢĴϣϸë̺¶׼ǽϵ·ϡ
Ҷɰ׼Źϣˮ˴ߣ˵ѩ𴲺ȵˮ
ôˣѩϾһɫıů£޳ķ۾¶棬ҶѩȻ֪ˣһǿѾͷɵĺ£ѩ˵Ȼ֣֡
һûֵ֣ĻѩһӴӴҪƿϵ̺ӣȴҶһѰס
ѩʲôҶʵ
ҿѾͷˣѩ˵Ҷû飬ƫƫҪ㣬ҪѾͷйúѵѵĽ۵ҲҲҵĻˣ
ѩ˵ӾСһ㣬еܲõģȻΪҪֵ֣ĽҶɰŵˮԱߵϣֱסѩ˵ˣѩˣҲΪãҪȻҲΪ㵣ģ㻹Ҫ˼ҵĽҿҼŹ˾Ĵϰ壬Ҳ
㻹֪ǼŵĴϰ尡ѩҶֱסоҶɵأѩûҶǲɺµ˫֣ﱧԹ㿴ϰ壬ʲôҲܣ㲻֪˾Ҫ³Щ죬Һͳ¸ܲæҪ㵹ãûһ㻹˼˵ǼŴϰ壬Ĵϰ𣿡
ˣѩͱˣҶɰ촽Ҳյѩϣѩһڣ漴˵ⲻֻҪȥҽԺʲôӦ㣬ҪҸʲôҾ͸ʲô
Ҫң϶Ҫң𣿡ѩʵ
ѩͲܻҪ𣿡
Ҿ֪һƭӣ˰ɣ¶Ŀ˰ɣѩһ£˵ңҲŲҪ㱧أ
Ҷɲ֣ǵˣˣѩͱˣСƢˣǴˣôܶˣСƢأԹԵģһȥҽԺ
˵ˣû飡ѩ˵۵ģǸղŸ߹춼ͳ¸ܲ³飬һֱ賿˯εҾЩһСˤ˶ѣǸСѾͷƫƫΪεˣⷬæȣô˵أ
Ҷһѩ˵Լ˿ѩ۾Ȼѩ۾沼Ѫ˿ȷʵ˯߲ӡҶЩۣ˵Ȼ˵û¶ҾͲȰȥҽԺˣҪ˯һȵʱÿְѷ͵Ҷ˵Űѩڴϣڴߣѩѩգ˵˯ɣ
ѩ۾ûնã۾ɹ˵˯ţ
ô˯ţڵ˯߲㣬ô˯žˣ˯ɣҶ˵
ѩ۵סҶɵ֣˵Ҫ§˯
§˯Ҷһ㶣漴˵ͷ˵ǺãȳȥԸֲҪţ˳׼ݺзԣ
ѩ˵ͷ
Ҷվ˷䡣濴ڹ֣֣Ҷֵ֣İ칫˵֣
ѽˣְ֣ѶӶժЦҶ磬ҾǵĴܲã
СѾͷ͵ͦ𣡡Ҷ˵㣬ѩˤ˻εˣ
֣΢΢һɣ˵Ҷ磬Ҳ֪ҾҽȥʱܲڵϣҾͰˣҾǵܲ岻̫ãҶȥ飡
㰡Ҷɹɫ˵Ժ˵ˣ֪𣿡
֪ˣָ֣æ˵Ҷ磬ԺҲˣ
ҶɺȻЦЦˣ֣ҾǸ㿪ЦòΪӦø㷢𣬶˵Ҳǣ˭֪ѩˤε
Ҷ磬滵ֽ֣ղŻˣһΪҶأ
йҶ˵֣Ҫ˴ѩŶ綨͵ŶݣҶ˵һݣ
ллҶ磡֣أϸлҶɡҶЦ£ֻص칫
Ҷɻص׼ʱͷѩڴͷѩڴϣűֻһ˵ĵ˴ڿճһЩطҶɵĻо̫ӵ
ҶЬ˴ողɹѩתѩ§סҶɵĲӣŴѩϢҶһֻ̽ѩ棬סѩǵʮأʵѩأ
ѵˣѩｿ˵Ƕ˯Ҳ
ⲻǹ𣿡Ҷʵ
ѩҶɵ촽һڣ漴˵Ҿ빴㣡


1042 ʧ
ѩҶɵ촽һڣ§ҶɵĲӣǵҶɣôˣ˰ɣҾ빴㣬ва
ȻˣҶһִֻѩĲӴ̽ȥ§ѩһִֻѩµ·̽ȥѩϡѩʲôҲûдѾڴˡ
Ҷɵֻѩǻ۵ץһѣͰ˳ѩǿŹϣ˵ˣѩˣ˯ɣ۾ãҿǺ۰
˵˸оůĵĻѩҶ仰󣬽˵㻹ң
Ϲ˵ʲôأô㣡Ҷ˵ԣú˯
ѩȷʵЩˣ§ҶɵĲӣܿ˯ˡҶɲֻѩ˯ѩ۾˯ˣҶֶѩž޵šֻѩ΢΢ҰɫǹƣסѩԸе촽һ𣬱ֱı۽ëѩıһɵ˽ҶɵıǿҶоԼԲѩѩΪԼĻһҵһܰܰĺˣƫƫѩԼһδε˺ѩ
ҶЩΣѩ§ܸѩů
Ҷɲ֪֮Ҳ˯˹ȥ΢Ҷɲ˹һƣ֪ʲôʱѩ촽ԼϣԸе촽ӡҶСذִѩ·˳ҶɸҪ´ʱѩȻ˹
Ҫȥѩεεʵ
ţȥѩ˯һҶɸͷѩһ˿覴õľһڣ˴
Ҷɴ׼ţֻ֣վ׼ſڡѩİ칫ûҶֻǰ׼ϡ
֣ʲô飿Ҷʵ
ҪѾˣ֣˵ڳԻǵһԣ
Ѿ𣿡Ҷɿ˿ʱ䣬ȻѾ硣ҶЦЦ˵֣ȥù׼԰ɣ
ã֣˵
ҶɴҪݲ˼׷Ҷɰý׼棬ͰڷڴߵϣҶкѩԷɣ
ѩڴϣ𴲣ιҳԣ
湻ˣҶɰѩӴϷڴߣѩڻҶſȼ˲˷ѩѩԵòּ࣬׷ͬѩ
ѩ˼ںôԣ
ι㰡ôܳԣҶƵ˵ûֻ֣ﻹιԼ
ǽڣѩһңҪȻĻôܳҳԶʱԼвأҿ˫ùģ㲻ãǲǣǲǣ
ѩһǲǣҶί˵ѩû룬ֻǵ㲻Ըһ˫ӣ
˭˵İѩһߵôˣͻҽڣ
ѩûУҶɸæ˵ǵң㲻ĻҾͲˣҶ˵ſӼһڲˣԼţּ˲͵ѩߣѩûκεԥǿڲ˳ԵҶιѩһڡһڵģܿѷ˳ꡣҶʰһ£ѷжõֻص׼档
һѩѾˣѩҲڴͷѩ¶˫磬ܲµó˿̵ѩǹӸ̺ӡ
㱿칫ҵҲ𣿡ѩշ죬ｿκ˽
ãҶɴӦһȥѰ칫ҵϣŻص׼䡣ְ׼ϣڴߣƿ̺ӣͿѩԼǰҶɴѩأѩ糺죬ｿİɣʱǰȫڣҲģ
ѩҲ˼Ҷ˵Ǹоһֱ˺㣬˲ٵĿ࣬ҵĻٴ˺㣬Ӧҡ
һ쵰Ҳˣѩ˵תȥţ˳ĺ¶ҶɡҶۼѩȥٶ˵Լ·ѵþ⣬ƿ̺˴Ӻ§סѩѩǽӤһļҶɵһҶɾ̲סѩ۾
ѩֽ§סҶɵļ촽ѾȲغҶɵ촽ѩҶһֱûٷϵһѾ֪Ů԰ȤŮ˵ۿԼİ˾ǰȴܱ˴ںϣּ尾ܣȻҲѾҪҶɰѩѾʪҶɰѩѹ£ֽ§סѩ壬ѩ塣

ίԺڣмί˴ί¥ڡǰߵʱίԺǴǲηõʱ˴Σ߽ίԺŲͬĸоʱһСߣʱɷ˴ΣǷ˺ܴۣί˴ԼһСʱŲɷõ˴Ρ
ڿɲͬˣίԺ͸оԼ˽ӽ峤˵ٳĻƾԼӦܻίôҲܹһίίͷΡ
һֱΪԼһʱˣڹŴһۣ㲻ۣܵҲһ鳼ⲻǧ꣬ٿų֮꣬ԼһܿϧоԼʱûиʩչŻĻᣬΣ峤ڸһᣬһҪúðס
¥¥ݵһ䷿۾мί˵ţί쵼ڿᣬҪĻȻ֪𣿡
λˣ˵
ŵʱ򣬾¥Ļίļίڿᡣείίͷȫ峤ٿġΪȨҲ峤꣬峤ԡ
峤Щٱϣ˵ҽмίǱзЩϣҲӦùܣǣȴò˵䣬ΪҼȻегǾļҳҲۿЩֻͨ£ɣǵ̾ˣ⾯ͺṴĻʲôӵӰ죬ʵ̫ˣ
Ϊһмίǣ˵мίǣְǰӦܶ࣬ô
ǣҲ˵мί˵ھʵٱû֤ݡҽѾȥҹ̾ӵĸӳС̸СԵķӦܼңΪݣƬ˵ʲôνֻ̾ӽʣ̶֤ģ
ûеΪ˵峤˵˵ȻˣΪӦð̾Ӹӳְܼͣ飬ͬʱ̾еҲӦúúò飬ҾͲžһӺᣡ
̫ðɣмί˵г㲻ίĹҪ˵飬óȻ̾ӵ˶е飬ӰǺܴ󰡡ҪйǱߡ
Ϊʱϵг˵Ҳûеҿ̾ĺͺйϵĻҲܾһ̾ӵĸӳ̾ӵĴӳҲпⰡ
峤ΪҲ˵˵Ƿúܶԣҵ뷨ǲıϣ
峤Ļ䣬Ϊ˵Ӱܴǲƾһݾٱžʹģȥ飬Ӱ쵽ĿǰᰲΪбҪȵļߣǷ˵滰
˵úܶԣ峤긽͵ͬǵӦмί棬ҵߣ˵
Ѿҵˣмί˵ӦѾˣ
Ҫ߹Ŵҵ˵˵峤Ϊһ㣬Ϊ峤ϣ˵Ѿ̹ˣôȥ˵峤߲ҵġ
ͬ⣡Ϊ˵ͷ
мίվʱ䲻󣬾Ͱ峤˵ǰɣ
ԭǡձļߣѾ翪ˣ˵
峤˵㲻£ʲô龡˵֪Ķ˵֪𣿡
֪˵ͷʼ鵱һ˵ίί˵Ϊû̱̬˵ȥɣ
峤꿴ΪüͷӣﰵϲѾڰԼķչˣֻҪΪȥ飬Ʊػܺɭǣ峤ǾΪĹϵʱΪͬȥ飬һķչɾɲΪˡ
λôΪû̱̬ίίίԱмҡͷмֳĬί˿׵΢Ц峤ۼû˵˵ǣ˵ɣҿѾˣƬΪ֤ݣȫԽе飬ȥĻƱػӰ쵽еΰ⣬ĻӰͻˣ
Ϊǲɫƺ峤˵峤һΪǲ˵峤˵ǣΪ̵飬ǸоΪѵĻǾίˣʲô飬е
ֱʱΪ˵峤꣬˵帱ǣ黹ǽмίȥˣίܵ֯㱨һ£ɲС飬ȻҶûʲôɣмίȥ飬гҲΪģãмίͼ̸̸˳ټ̸
ǡг˵Ϊ̾˵ҿ黹ǲҪĺãڲɣ⣬Ǿ̾λˣ֪ʲô
Ϊ仰һ˵峤ӿϣ˲Ǳһˮ𡣿ΪǴ»СȥЩίίķҲ峤ĳˣˣԼί˵ûΪȫǰƣ峤ﰵʡĵϾ͵ˣҵʡĵ鵽֮󣬾Ͱ͵һ˵ߣҿΪ죡
峤뵽ΪͰͲ峤ˡҶѾˣ峤㹻ѹ峤鷴Ӧʡίȥͻִ󣬵ʱɾͲʰˡ
峤ﲻ֪ⱾһȦףԼȥġ
ίίͷܿ˾黹ǽмίȥ죬ʱִܰмί֪Ӧô
˿̣ʧ˾г峤ꡣ峤ʧΪԳûȴû뵽Ϊѹ׼Լ칫ҵʱӵ˽ĵ绰峤꣬ʡίĵᵽУʱҲᵽ


1043 ɻ
峤ص칫Һг칫߽ѷŹϣ峤棬Цгм˵˵
峤鲢ãղίǱߺʧ죬ʵʲô飬˵ɣ
г֪ܺɭŮ𣿡ʵ
֪ôˣ峤겻ʵʲôϵ
гҸո֪һ飡ѹ˵ǸĻˣ
峤꿴һۣ˵˵죬ҵʲô飬ְԵ˵ʲôãֲܺɭŮǷУ
˵г²¿ĺ˭ģ
죬л˵ѵ㿴û𣿡峤Щͷ˵˵
һ峤Щͷæ˵гǸӺпҶɵģ
ʲô죬˵һ飡峤걾Щͷˣ˵仰峤һӰֱˣ۾졣֪峤һܹģڿȻ峤ܹġ˵г˵ǸӿҶɵģ
죬ɲҽ峤˵ܿ϶𣿡
60%ϰɣҲûеףҿ϶˵ĺӾһҶɵġ˵Ŷ60%Ѿ峤峤Ц죬˵⵽ôһ£

Ҷɺѩһֱ˯űõĵ绰ѣҶ۾ùԼֻ
ţʲô飿Ҷ˵ʱѩҲѾ۾Լ޳ѩ׵ĸ첲Ҷɵϣǻ۵СָҶǿ׳ĺ󱳡ҶںͰ˵ʱѩ촽һڣͷ촽ƺڻζѩԸ촽ζ
Ϲʱ𣿡˵
ϵȻʱˣҶ˵ţòȥԷɣ
ϳȥԷ˵Ц绰ˣҪά滹άıһԷЦҲǹȥ
άı㲻˼˼ǸŮ֪Ҷ˵ڵ鶼˼˼ѾͷģҲʮа˾ά˼ɣ
ϹЦûڵ绰˵˵ҪҿǻǹȥԷɣ
ðɣҶ˵Ǿ͹ȥ
ŶϹƻˣ˵ղŸҴ˵绰ڼ
ͺðҶЦţ㻹˵еˣǼҪƲڵĻĲа
ҶϳԷʱ͵ص֮󣬲Űѵ绰ϡѩ˵ѩҵҪ뿪ˣҪǳȥԷ
ѩӺ§סҶɡԲغҶɵĺ󱳼ѹһѩҾͲ뿪
ѩˣҶѩǵʮķһѣ˵һ᳣ģ
ģѩʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ȻˣбҪƭ𣿡
ɲһѩߵ˭֪ôģ˵鷳أ
ôأҶɴԼڿ㣬ְѩ§ڻַѩ˫֮䣬Ħѩ֮䣬˵ҿ᲻㰡˵⣬ĿɰԣѾˣѩԸһһ
ѩҶ˵ģһЦ˵ͱǰ˵Щˣ˭㰡˵ҵ壬ôûпңҲǣҾûпҪҺƤ˵ҿɰҿǿû˰࣬ɰˣ㻹˵ңǼٻҪ̫ˣֲң
˵ѩ˵ʲôأҶɵ촽ѩǻ۵ϣ˵ϲ㣬ֻҵĻ˺㣬Ųҿ㣬׽Ͼ˺һΣŶһΣǺܶΣҵٴܵ˺
ҿ۾ѩ˵ſҶɵ۾ãȻ§סҶɣ˵ĻҶɣûƭң
ΪʲôҪƭ㣡Ҷ̾˵ģҿԵĻԸҵߣһٰϧģ
ҲҪѩ˵ֻҪܳҾУҲͰöǰһ˩ҵߣǣȴˡҶɣҺͰ֮䲢Ƕ֣ѾǺѡ֪УһͨһЩ飬ҲǰõһµֶΣǣںúܺãص㡣
Ҷѩ촽һڣ˵ˣѩģҶ˴ӵʱ򣬺Ȼϵѩ˵ܾͻᶯȥڱǱߴҰɣһʱһǼŰæģȻҰﲻϴæֲʲôӪʲô㵱֣˸衢ˮ࣬ľͲˣ
ȥʲôѩʵ
ûʲô飬ҵļѴӢǱߵ£ҹȥѣҶ˵ҲͱĳЩ˼棬ȣҲ˵ã֮ܶ࣡
֪ˣѩģҲģҿûɵҪ棬쿴ᰡżһ۾ˣ
ҶЦЦ·֮ѩһѣ˵ԺҾ࿴
ѩҲ˴·֮źҶɴ׼˳Ҷѩִ˰Сʱ뿪Ǽš
Ҷɿų˰˵Ǽλɽ·ϵķ꣬ѳͣ󣬲û³óֻ˰õĵ绰
ţҵˣʲôʱ򵽣Ҷʵ
ٹʮӰɣ˵·еұ·ˣ
ǺãȽȥˣҶɹϵ绰ƿ˳
λɽ·ϵķģǺֻܴеȡҶɲΪʲôЦҪѳԷĵطҶ߽棬ͿڴЦάˣάǸ˼˼ûڳ
Ҷ߹ȥȺ桢άкЦߡҶֿ˿ܣʵǸŮأ
ұһܹάæ˵
ʱ˵˵άıЩᣬǲǣ
̸ʲôᣡҶɵ˵ֻάǸ㵱Ǻˣ˵ôأƬһ֪СдűȣˣѾ׷ȥҲûʲô˼
Ҷɸ˵ĵ绰ҶһģҶɽ˵绰Цʲô𣿡
Ҷɣ֪֪СԽ챻ίʻˣʵ
֪ɣҶ˵
ʲô֪ʵ֪ǲ֪
Ҷɿ˿ߵЦŵ绰վ˵£Ҷ˵ŵ绰߳˷꣬ڷߣһյأŵ绰˵֪ǣʲôʱС̸ҾͲ֪ˡǣѾСԴкˣίҲʽѣǲСôģ
ô֪أʵòҰְǱߵõϢɣ
ʵ˵ɣҺԼڲ棬ǱҲӦ˵ȥҾִҿָʹȥʵٱҵ˾ег峤ꡣһҿǲ뵱гˣȻƵҵͷˣҾԸҶЦ峤겻ٵˣҪڼɹ
ҶɵĻĬƬ̣漴˵֪ĻҾͲ˵ˣ
㲻õģҶ˵ľθһװֵĺӳ㲻òˣһᴦġŶˣҪȥ죬һʱȥ㣬ţ㲻ҪҰ
ҲŲأǵҺҪᵽǱסˣʱǻ𣡡
ǣҶЦţҰ㣬һڣҶɰ촽ŵ绰һڣ绰ͷЦţҶҲҶɹ˵绰ֻŻȥ绰绰Ƿɻ
Һͼ⵶춯ȥɻ˵ʲôʱ򵽣
ȥҲ̫˵㣡Ҷ˵ʮģ㲻˵ʮᵽ𣿡
ɻ㶣Ҷ˵ʮĴ졣Ҷ˵ǿйɻסɻܲµóҶ˵ʮľ죬ʮȻǺˡ˵ǺͱǱߵĽӴǰ죬Һͼ⵶ͻ᷵ӢгҲܽ
ǺðɣҶ˵ҲȥˣһΪҪڱأڿҪˣʮͿԻˣ
Ǽʱ˵ɣɻ˵Щ飬бҪ˵˵
Ҷɵ˵ͷ˵Ǿ͵ǵ̸֮
Ҷֻص棬պЦ˲ã˼˼͸ϵˡ˼˼һɫ޷ϰԵĴһǺܸߵ۾˼˼΢ĽӣԲ۾˼˼ϰԵش۾
˼˼һǸѰº󣬰άҶɣ˵ҶʵڶԲû뵽鷳
ˣҪˣҶɰڰ֣˵鶼ȥˣ̸ȥҲûɶ˼
ЦʱǰһԸûбҪ̸飬Ҷ粻һϲƽϵˣ
Ƿ˭ˣҶתЦ˵ҾҪƽˣЦ㲻˵ҪҼҴ׬Ǯ𣬽ҼǴ򹤰ںŪңƭǮҪΪͿʽ㣬㱻ˣ
Ҷ磬ǰɣ̣Цµƾʲôͽң
ƾҼҵıķˣҶЦԺҲҪˣ
㡭ЦҶһۣ˵ҽ֮Ҫҽ״
ȰʱЦȻͰø״ֻǺЦԹһҶɣЦ򹤵飬ҲûдӦ
˷Ǻ˼˼ʶˡ˼˼ںͰ֮УҲı˶԰õĿ˼˼ǰһֱΪһദŮˣʵȴȻúദ
극֮󣬼˸ԷֿҶɺͰáЦصֺƼ档Ƶûʲôı䣬ϵЦݶһЩһ֪ڼú졣
ҶɺͰ˵Ҫȥ飬˵ϹҪҪҲȥ
ãǵȥˣҶ˵㰲ҲȥҿɻһʲôҪҰ飡
Ϲ㡭ûû˵꣬ЩģҶҪȥðաҶЦҡҡͷ˵ţͲҪˣңҲģ


1044 
ڶһ磬ҶɾȥÿҶ͵˻ҶȥûдκεˣԼһȥ
Ҷɵʱɻͼ⵶ûеɻͼ⵶ҪһܵҶȺ˭Ҳûдкֻǵ˱֮ҶɲŸͷӴ˵绰
ͷ˰ҶɽӵסҶ˳֮󣬾ͿͷվſڣŮҽԱ
ͷӣò岻˰ɣҶ߹ֲסͷӣǵҸоɲǲе˰ͣҲëСѾͷչɣ
ͷЦҡҡͷ˵СҶ²˰ҲǲˣӹĲˣߣȥģ
ҶЦЦͷ˽ȥҶڣͷҲרչŮҽԱ
ͷӣȽϴæûиʲô㲻ҰɣҶͷӵĶ棬Ŷȣһ̣һͷӣҶ̷ְŻȥùǰĲˮԼһ֮Ҷɺˮ
˵СҶʲôʱúͷЦǰɲģѵѾӦִˣѾһͨˣ
ͷӣô֮벻ı䶼аҶЦѾϰͨ˵˼άʽȥ˼Ҳ֪Ǻ»ǻأȥǸѾˣֻڵҶɣһͨͨˣ
ͷЦҡҡͷҶɣ˵СҶſСҲ߾ڴҲߡ
ͷӣ˼Ҷ̾˵ǣ̫ǣҲòͨĻǲʾͻıأ
ıģͷӺܿ϶˵˵Ұɣһˣ¾װһǾˣΪҹžǾ˵ѪҺأһŲͨ˵ѪҺͨˣ㲻ãСҶ仰˵ûдɣ鶼ģǶʲôʽ㶼ҵ;֮ͨĲͬ
ͷӣҶ֪˵ЩʲôҶɰڰ֣˵һǲҪĺãʡͷۣǻ̸˵ͷӣôܹǸŮôܵǱˣرã
˵¶ͷʵ
ȻıŮ¶ˣҶ˵ǸŮܵȥˣ˵ͷӣӦùܹŮɲܣСĽ޲ȥ
ͷЦҶɣЦСҶ¶⺢ӾӾǿ׼Ҳı䲻ˡ֪֪Ϊʲôܵȥ
¶ΪʲôܵУҶͷ仰㶣ﰵ¶ΪҲܵе𣿡ȻҶɲͷ˵ͷӣ˵˵ͷӣô֪ıŮΪʲôҪȥأ
Ϊ˶飡ͷЦ
ͷӣ˵¶ܵΪ˶飿Ҷʵ
ͷӵ˵ͷ˵Ϊ˶ѡõһŻ£ȣǲˣ˵ǽҵЩҸǿ·˵ˣǽЩνﲻ˶ѣﱾͶԽûʲôøУ¶ϲĻ޵Ҳᷴԣ¶ͬأҵΪһ£
ңҶ΢΢һ㶣˵ͷӣ⽯ҵôһ壬ò֪ʡһҲս֪ǲǽҵأ
֣ͷ΢΢Ƭ̣漴˵òƽͷӣƺһнֵģҼǵòǺͷĿǰǾ÷չίĲҿҲ˰ɣӵڵطòпܽ룬ȻǼһﲻýͷӵóѵģ
ͷӣʲô˼Ҷʵ˵Ǹǲɽ
˭ȻˣͷӺܿ϶˵ϽԭģһϽͷϣѹסϽ鲻˵Ҳգ֮ΪۿϽĶӽģ
Ŷԭôһ°Ҷɵ˵ͷ˵ͷ˵ĻҾˣ˵ˣνһЩģʵȨĻͷ
ǺǣСҶĹϵܺãЩ㻹ȥڿɲЩ飡ͷ˵뿴ľһһٰ⼸ڻλϼһǶЩһ塢죬ӿɺء
ͷӣͷᰡͷҪٸɳɼ㣡Ҷ˵ҪƵû͸ңڿдѵʱ㣡
ңҿ˰ɣͷҡͷ˵ҪҲ֪Ҫʲôˣ˻̸У֯ڵɴǲ¢ȫĵ¾гأ
ͷӣ鱨ܺðȻЩ鶼֪ҶЦҵûҰģȻȫĵ¾׼ӴػҪģ
ҵȻ֪ˣһ֪иǱߺգͷЦǲǵľ־ͻʧȥ֧֣ǳûռǵľгأ
˵Ҷ˵Щ鲻붼֪ˡͷڿɲˣЩ黹ȥðɣֻź塢죡
˵СҶͻ˵ЩϲĻ㻹塢죬ҿûģͷЦѵ粻ȥμǸ飿
ǸûƨϵҲùȥأҶƲƲ죬˵ΪɻǸһҹģҪȻҲŲ
ǺǣǺãߣȥͷվҶɵ档

ҶɺͷʱʡĵҲСʡĵֱסеĻݣݶǱģʡʱڵ鵽ʱ֪ͨίΪġ
Ϊ֪΢΢㶣̴绰ܺɭ֯ɣΪӦҪǵܺɭеίʱѾ÷Ŀ͹ʼ顣
ܺɭӵΪĵ绰ڼʰܺɭȻҲû뵽ʡί龹ȻеԼ
ܺɭŵ绰Ϊ˵쵼㲻ҪΪѣˣ÷ĿҶ͹ʼ㵱ʱίǣȫûйϵ㲻Ҫģ
ܣҲǵԼǵ㣡Ϊ˵֪ʡĵʡԺĽԺ鳤ģܿóʡίԾ÷ĿӣҪȻҲ顣
쵼ллģܺɭ˵ҿҪ绰ʵôһ¶
Сһ㣡Ϊ˵
ܺɭһϵ绰ڿɳϣüͷ˹ԼʡôͻȻ龭÷飬ڱԼԼ˻˭أ
峤ꣿܺɭ뵽峤꣬о峤ܣܺɭָо峤ԼĻʡĵ飬峤껹ûܺɭȻ벻˭֪˵Ĵڡ
ܺɭ绰֣ӽ̽һЩĻϢܺɭִ⣬ʡίίԼͽ֮ĹϵδػеĻԼ
ʡίǣǸˣܺɭǹϵϤϴμǻΪҶɵԵʡܺɭ֪Լ绰ǵĻʮа˾˶ҲԼǱһرܵġ
ܺɭ뵽Ҷɣ˿ֻҶɲܰæˡܺɭҶԥȥ̲Ҷɵĵ绰
ܺɭ绰ʱҶͷ塣ӵܺɭĵ绰Ҷһߺͷ壬һ˵ˣʲôŶﰡڱ
ڱܺɭһ㶣û뵽ҶɻܵȥˡܺɭҶΪʲôҪȥ룬ûʣֱ˵СҶ˵𣿡
Ҷɿһ۶ͷӣЦˣİɣܷ㣡
Ǿͺãܺɭ˵СҶʡһ飬Ϊ˵龭÷飬ҿܿͻҴЭģСҶҲ֪⵽ôһ£Ҫȥʡǵгȴƫƫʱңһڵ
ҶһӣܺɭⷬҶûǵˣʲôֵģһǶ¡Ǿ÷Ŀ͹ʼžͲʡĻǾǲȥˣҶ˵ŰŵǿӷȥͷüͷȻ˼ӦҶⲽ塣
ܺɭ˵СҶЩüȥĻġھ÷ûκε⣬ǣһңŪһЩʱٲ˻鷳ģ
Ҷ˵ˣ˵ҲЩȷʵⷽ⣡Ҷ˵Ȼ˵ιͷӣڸʲôҸղŵûзģǲˣˣ
ͷӿҶһۣ˵˵СҶûиʲôʱ򿴼ŲˣղӷģСӾ֪绰Լ´ˣȴңǿ˵ˣģ
ͷӣ̫ˣҶҸղſܶ࣬ԺҲˣ
ܺɭҶǱţ֪Ҷ˵Ǹͷӵ˭Ҷ˵ĿǣƺǸͷӺҶɺϤҪȻҶ˵Ҳġ
СҶ𣿡ܺɭʵ
ˣҶ˵Ҹղźһͷ壬ͷһ㶼һ㶼û쵼ķ緶
СҶڿˣҾһݵˣͷӲһ
У˵ͷˣҲӵ쵼Ҷ˵ղŲ˵ʲôߵĹ𣿡
ܺɭҶ˵̲סʵСҶͷ˭
ˣͷɲ򵥣ֽԪ뵱ҲһҶ˵أھһϲˣͷӡˣǲ̸飬̸̸ղ˵Ǽ飬ô죿
Ԫܺɭʱ͸оԴһըǿ׹˭֪ԪǿǾĸ߲㣬ְλԺաܺɭҶ˵ǸͷӾԪҶɸղ˵Ǿ仰ѾȷܺɭͷӵǾĸ߲㡣ܺɭԺܿ϶Ҷ˵ͷǸԪ
ܺɭһʱЩû뵽Ҷɵı֮ȻԪҲйϵҶɵ˰죬ûܺɭ̲סһˣ㵽״ô죿


1045 Ҫ
Ҷֻܺɭŵ绰ӣºʵˣ㵽״ô죬Ӧʲôأ
ܺɭڿҶɵıҶ仰ܺɭԼ绰ҶΪ˵顣ܺɭ˵СҶʡﲻ𣬰Ҵһε飬ûףܸоڱң
Ŷ鰡ðɣҶ˵ˣҰʣʵʡﲢûʲôˣҲʣҲвУ
СҶεɲС飡ܺɭ˵Ӧ֪ģϾҪȥʡǵг飬Ӱ쵽ҡ
Ҷܺɭڵ绰˵Ӱ죬Ҷûпֱܺɭ˵֮Ҷɲ˵ˣ֪ˣðɣھȥһ£
Ҷɹϵ绰󣬲ûż̴绰ȥʡǱߣŲæͷ֮ҶɲŶͷ˵ͷӣҴ绰ȥ
ͷӵ˵ͷ˵ȥɣСҶһ̣
ͷӣҸû⣬ɵø׼緹ܲ壬ȴ緹˵ȥҶôҲúúдһ£ͷӣ˵Բԣ
ͷЦ˵СҶͲõЩˣѾ׼ˣһ㿴׼Σ
Ǻã׼Ҷ˵
Ҷŵ绰һû˵ĵطǵĵ绰绰󣬵绰洫ǵСҶû뵽Ҵ绰
ҶǵĿƺԼЩˣǰǿɲ˵ģ˵ǰֻǸоҶɵıأҶ˵ʱϰùٳϵ̬ȺҶ˵ΣҶԸоǺԼ˵Ŀ˺ܶ࣬Ҷָо׽һЩ
ҶЩ֣Ծ֮֮д˳ǵǣһǲӦ˵У
СҶң̾˵ǰҲ֪ݣϴȥᣬҵ쵼Ҳ֪쵼Ĺϵȣ鶼ң
Ҷ׹˰죬֪ԼıԼ׽һЩ˵˵ԵЩֱ̫ӣҶǡǡϲֱӡҲǴӱߵĳλ쵼֪Լ˱ǻ˭أҶ΢΢һǣ뵽ɽӦǴɽ֪Լı
ȻҶɲȥǵ˭йҶɱ飬ЩҶ˵ҪҶֻ֪ʡ飬ЦǣȻĻЩԺֱ˵ˣǣǷԸΪʲôʡɵ鵽
СҶô飿ʵ
ǣѵ⻹˵𣿡Ҷ˵Ӧеϵ
ǳĬƬ̣漴˵ʡίίģ֤֤ܺɭеίʱְȨѾ÷Ŀһеıؼʡίɳģ
Ŷԭһ°Ҷǵǣ֪֪ǼеıؼŽʲô֣
˵ҵ֪ҵʱûмסǼбؼŵ֣
ҶЦǣ㲻֪ǼҼֵĻҸˡǼҼŵֽ͹ʼţܲõֽаãɷֽҶɣ
ҶɣֺƺϤ
ҶЦҵ־ͽҶɣ
ŶԭǻȻЦ˵СҶ˼˵ǼҼŵļŹ˾ˣ
ȷе˵ӦҵļţҶ˵ǣҿڣҳ۾գһ£бҪǹ㾭÷÷͹ʼŰæǵģ⻹ҿǵӣӦæег飬û͹ʼڿɽǱߵĿɽǱ߿ǾɽǱߵĿڶʮϣ͹ʼȫǱߵĿæбҪȥõӦ飬ҪҶ˵ˣ֮Ҿһ仰ε˸ΪǵĻǶԲˣҲụ̀Ҫ׷һ£ҵҪúÿν֤Ǵõģ˭Ҫݺǣ͵ͬ³ɣʵ
ǵһû뵽滹˶档Ҷⷬǲʶοͱһѡ˵СҶҿһʲôᣬȻӦɵȥǹҪܲ˾ٱˣ޶Եġ㾡ܷģǵ鲻ܺɭģûĻǵỹһף
ǣһ˵࣬ʣµ鶼ǵ飬޹أҶ˵ڱ߻ҪϣףҲһϲµˣͬǵҵĻҲˡȻٵϵˣȻҵ˼
СҶ˵ˣԷĵģ˵
ǣҲˣҶ˵һҪԪͷأʱĻǿԼ棬úģ
ã˵ӭʱʡң
Ҷɹ˵绰ֻͷӡҶһĵ绰ҶﱧԹȣ绰ôడͷú嶼У
ͷӵͷŪӣǵæһðѵҪȵææʱȥæ𣿡
ͷӣǿɲһҶ˵ҿʲôæǰǸ˵һţһʮͷȢһţһǸͷһ˫̥Ů˵˵ͷô˵ԼˣʲôҲæأ
ͷҶ仰̧ͷҶɣ˵·㻹Ҹɱ飬˵СҶ㵽װʲôģ
ʲô˼ҲûУǺ˵˵ѣҶ˵Ž˵绰绰洫ɽҶЦˣ˵쵼ҪʱĻ͹ɣͷءͷȷʵǳ¨ӣȫͬĿ
ͷҶһ죬˵СҶǲǼһĵ绰绰ңҪúüƽһ£ʲôг¨ӣ
ҶЦŰѵ绰ݸͷӣͿͷŵ绰ι˵˵ǳ¨ӣôɱ̣ʶ¨ӵ
ҶɰͷӺɽġͷ˵һ˵ˣˣú˵ˣҪʱܣ֮ˣ
ͷ˵꣬ѵ绰ݸҶɣ˵ǸһҪ죬СҶҺúҸղǲϹʵ˵ȥ
ҶЦͷӣ֪Ҷɰѵ绰ڶߣЦ쵼ͷӵĻûУ
ɽЦôûϼһĻʮǧҲ
Ǻǣ쵼أҶ˵ҿ緹
Ҳȥˣæʵڳ鲻ɽ˵⻹뵽Ҫ绰СҶʱģ
ҲȥˣҶ˵ڶǶˣûбҪȥ˵쵼ѵȥ
ܵ鰡Ҳܣɽ˵Ҿ죡
ˣ˵쵼͹ɣҶ˵Щ˵أ
ɽ΢΢Ƭ̣˵СҶסϼ㣡
Ҹյͱ쵼ӹһûҵطסأҶЦ쵼ҪҰһ£ǿ˵ˣһˣϿûǮҵһϺüĵطסҿסҸطҾˣûʲôʲôط˯
УҰһ£ɽ˵ҵȻ绰
ã˵ˣҶ˵Ź˵绰תͷӣЦͷӣҿʡǮˣҪԼǮסݣȻڱ˾Ǻð£
ͷЦ˵СҶѵ㻹ںǮ
ôںҶ˵ڿмҵˣһҪһأôܲںأ
ͷЦҡͷûкҶ˵ȥǴߴҶɿ塣

ҶɺͷڼʱеܺɭѾ˴е顣˿̵ĵ鳤ԺЩΪոսӵʡί֪ͨҪεһҪϸڽԺΪ֪ͨʡίǱϣúõʱǵĵ绰ɾʹ˹
Դ绰ýԺо鼬ɵϣôǵ绰˼ȵ绰һϣԺܺɭڵķ䡣
棬׼̶ܺɭѯʣԺһ˵šܺɭ棬óݸܺɭһԼҲһ
гʵڲ˼̫ͻȻˣԺúܺɭ˵ǵҲǰ̣ȻϵԱҲӦǵ̡֯ŶгǲҪȥʡǵгˣ
ܺɭղű˴ʱЩģһ鳤Լ˵Ŀǣ֪һԼŮʡίǱãҪȻԺԺԼ˵
ܺɭ˵ףҲһ̺󣬿ŽԺ˵ԺұȥʡǵģڿҪúЭ֯ҵĵˡҵίڼ䣬һΪͨ룬ȭ̰۸ܣһжڣʡίҪȥʡǵгʱңⱾǶҵĲΣΣϴˢףһʡǸȥ𣿡
ԺЦг룬֯Ƕ𣬾ϴˢ׵ġ
ϴˢףܺɭŽԺ˵²򵥰ɣǰҴѵҲΪ˸ϴˢף
гЩˣԺ˵ұ㵽˽ǰֱӰѵ룬Ȼҵ˼һᣬгھ˽㿴Ƿ԰֪أҪ÷Ŀ
Ŷԭܺɭǰ̻Ҹﵯ˵˵ʵܼ򵥣ǵʱ峤㾭÷أȴûп̿ϽĿӦ֪⾭÷Ŀ׬Ǯ˭ҲԸ㣬гûа취ˣҳġؾͺ͹ʼϵˣģ
ŶģԺ˵ͷ˵гںı顭
ܺɭͺͽԺ˺ܾã뿪ʱܺɭóֻΪĵ绰ȵ绰һͨܺɭЦ쵼ҿ峤Ҫˣ


1046 һϵ
峤Ҳܵѯʣ峤İ칫һűż¼
峤ɳϣȣһ̣˵˽Ҳ֪Ӧô˵ϾǣŶӦóƺʡǵгЩ϶УЩӦгùȥˣȣҲûа취˼ҵʱίǣҾһгʵûа취
һ˵гйؾ÷ĿģǷԺ̸̸Щأ
峤ЦŶң˵žƫ뻰ˣҾ˽гΪˡ峤˵ֳһֵָ̣ͷ̣ǰ̻Ҹﵯ˵漴˵й⾭÷ĿҲǺ˽⣬ϾĿгһָģӦггȴ˾Ҳ岻ֻ֣֪ܰһЩǡ
峤굱Ȼ˵ʵֻ˵÷뷨ܺɭֱӾ͹ʼŵģ飬ǾͲˡ
峤˵֮ʵгûʲôҪģ
У峤˵ҵ˽гŮ͹ʼŵϰҶɹϵܽгŮ񻹻ҶɵĺӣŶȻЩҲ˵ģǲҲûۼҿ϶ʵǣҵۼгŮҶһ֣˵ĶҲܡҾͲ˵ˣ˵ˣʡ˻ҶгĲʵһֱгú죡
гллϣѯ֮վǰ˵г뵽ʲôҪĻϣ֪ͨǣܸлǵĹ
Ӧģ峤԰ͳ칫ңкΣͬһͣ
ãæӦܹ˳ȥ峤ûиȥصԼİ칫ңԼİ칫ǰֵһ̡峤ϸŵЦͲλܺɭ
ʱ峤ĵ绰Ȼ峤óֻһʾüͷû̽ӵ绰칫ҵķǰѰ칫ҵķϺ󣬲Žֻ
ϲгˣгû뵽Ѿегˡңþöûϵˣ֪У
峤üͷ˵㲻ܵȥˣôҴ绰
гⲻǿͷˣܻг²صֵҵǿûٸôһ£ҸˣڹŲ뻹ڹںãһ֪Ѿегˣôгֵһڷ԰ɣ
峤üͷ˵Ҳ㣬ǰﲻ㣬㲻ǲ֪ʱɵ˴ڣҲðŷղ֪ͨܵģѵҶ㻹˼𣿡
г˵ãֵȷʵأڵгڷԣ˵Ҿ㱻ץˣҲֻˣ治˴ĵطҸоǹڵĺãҿǹˣֻͶˣһܰҸطڷԣ
ʡץģ㻹ǹAͨҪñ˿ҺйϵǶ군峤ߵҪĻҿ㻹ӵĺãڹڣֻ·һ
гɲһЦ˵ˣԸץҲڹǹطˣϣгһұץˣгҲûܣǶ˨һϵƣ˭Ҳܲˣ
峤üͷ˵вң֪𣿡
ҲŲʲôֻҾһгɲͬĵλɲܺұȣԼǰɣҸʱ俼ǣʱ绰УϤ绰
Ȳغˣҿһ˵峤˵
гҵȻʱ俼ˣİɣҺһ֮ˣгܰҶɹĿǰѹأԺұ֤ٲгĺô˵ֻͷȥ֮һᶫɽģʱ򣬾ұץˣֻܹҺã֤ǣгģ
ãǾɣ峤˵飬ʱϵҪúÿһ£ϾдŲǼ򵥵飬ʱҪݣ
г仰Ҿͷˣ˵һ绰ģ
峤˵֮󣬰ѵ绰ϡߵ칫ҵķǰ򿪷ţͿİ칫ЦǺվǰ
гˣ˵
죬ɣ峤תصԼλǰһ̣˵죬оǻ𣿡
ôţЦгҸղǰ˵йܺɭ飬ȫ˼˵ģǵķӦӦˡӣܺɭҪùˣ
죬ҵĸҪһ˳Ȼ㣡峤˵ʱųȥΪģܺɭʱ͸¶֪ҵɱﵣҲ׳ȥ˵ʱ򻹻Ҫأ
г£㾡ܷģЩҶ׵ģ˵Ҿ͸Ҽǿ˵ˣͱ飡
úܺãӦ峤˵ǿҪСģһиʧǿɶǵܺɭˣʲôģСĵȽϺã
ǣǣͷ
峤һ̣ǰ㣬˵죬ȥмίתתǱ߹ҶǼĽչҵ˼𣿡
ףӦ֪ô
Ǿͺã峤ͷ
뿪峤İ칫Ҳãͺͽ峤ꡣǽǽʡǹģ֮󣬾ֱ峤İ칫Ҽ峤ꡣ
ְ֣§峤Ĳӣ˵˵ҪȥҴȥ漸죬ְ֣֪ва
峤꿴һ۽Ц⺢Ӷҹ߻ˣǧܳˣһȣ̫ˣ
岮ҸоСܺð峤Ķ棬ЦԸʣʺңҾϲġҴȥҵĸĸϴѾҵĸĸˣҲо𲻴棡
𣿡峤ﰵϲԼҲܿϽôŽ˵͵öܹһǼĸĸҪǰЩ鲻ҪȻĻһЩ㸸ĸϲĸĸģ
岮ԷģҵĸĸƽЩģ˵
峤˵ͷԼŮ֣˵С𣬵ȥתתҺЩҪ˵
ʲô鲻ܵҵ˵ҪҸϳȥڳһԸģְ֣Ҳ
С𣬱ˣ峤˵ҺҪ̸ȥɣ
ЩԸɿ§峤겱ӵ˫֣ǰｿҰְ˵꣬㲻˵Ҫȥ𣿡
֪ˣСŰɣķΣʾȥ˰칫Һ峤ŶԽ˵㣬ҲܺɭһӲˣ
꣬Ц岮ⲻһС¶ѣҼ壬һ˵̾Ͱõʡίˡ岮ҲʡǺôҲǹʡίίͷΣ˵С顣
һ飡峤˵֪ģȸ㿴㶫峤˵ùӡõĲϣʵٱҶɵЩϣڽǰ˵㿴Щ
֪ʲô֮󣬽Ц岮û뵽ǸһﾹȻǺᣬֲأҵʱƣڿҶɵļһͷˡ岮ߴôҶأ
峤͵Ž仰δҶɵʱ峤̾˵ί龡ѹȥ鵽Ҳ»СȣҾһίǣίίͷ˵ûзҲֻͬˣ
һӣҲ̫˰ɣȻҪŹҶǸ쵰岮ҿЩ֤ݺܳ㣬ȫȰҶǸ쵰˵
㲻˽ߵ峤˵ҿûȥץҶɣҶɵĺ̨ɾܺɭܺɭ쵼ΪΪίǣ˵˵ԭܺɭЩ˶ΪģԱˣﻹܹЩأ
üͷ˵岮˼˵ڵίҲ⣿
ҿ˵׼峤˵ίίͷᵽҪϲ£ίȴ˵Ӧþܴ»Сڲ㱨汾漰ܺɭ飬ĳίҲ̬ȣҿǶڴ±ѹȥȣҲûа취ˣֻˣ
岮ҿð죡ȻЦֻҪ֤ݣҾа취ҶɱץҺҶɱìܣҲأû뵽ҶɾȻԼˣҲᣬ岮ղᵽдһСߣʱһҵ˵£æžί˿ϰҶɣҲûôģ˵ܴҶɵͳ㶫أ
𣿡峤ʵ
ЦôУҿȫû⣬岮ͷİɣ˵֪ļ
齻Ұˣ峤˵ʹ绰ߣ
ķӦ峤»峤˵ý顣ڿϱǣ
峤̴绰ҵг칫ʱͽˣСӣȥ棬ȴ˵죬ȵȡˣСŽ
ʱպƼڽĴϣһԸеģ¿ˮֱڻԸеŮȻġȻҲŮӶԼġܽٳĻƿɾͲͬˡ
һ߽峤Ͷ˵С㵽ȥ
ҪȥܲԸΪʲôҳȥ
һȥ峤ŶԽ˵˵ߣʲô
˵дЩ𣿡
Ȼģ˵￴һ峤꣬ת˵ҸʵٱҾͱ֤Щģ
ȻЦЦϧЩǼٵģҿˣ©ܶ࣬һ䣬˵Щ鶼𣿡
Ȼģ˵Ҹҵ˸֤˵ȫ滰
֮󣬹Цû뵽ܰѼٻ˵ø滰һϲ


1047 Զ
Ц峤궼£⽯ôЦˡ֣˵Ѽٻ˵ö滰һҺϲѶգ۵ˣ
仰һ˵꣬Щ֪뿴һ峤ꡣ峤걾Խû̫˽⣬峤һֱΪ˾һȨҵӵܣͷԼ򵥣˽⼸仰֮峤ʶ⽯Ҳ򵥣һͷԼ򵥵ӵܡ
ʲô˼峤ʵ
ͷת峤꣬Ц岮ûʲôֻǸоߺ˼˵Ļ˵ܼ٣ǣֵĻǵûʲô⣡
峤겻׽˼Žվ˵岮ɣҸҵ绰˵˵ߵ飬鲻ÿһ飬ɣ岮ʹ绰
ǺãһҪСһ㣡峤˵Щ޷˵ģ
ûйϵ岮˵꣬û峤ǰ绰뿪˰칫ҡȽһߣʹյ峤ǰСʵг顭
û˵꣬ͱ峤ϵȻȥʱһ㡣סˣһҪҧѾݽˣʱҧĻˣҶȲ㣬ϣеϵ
ףףͷ
һ뿪峤İ칫ң峤绰칫绰˵죬һˣ
߹峤ʾѷŹϡ峤ѹ˵죬˶Ǹߣܸо߰²ȣ
гףͰȥӦ

ҶͷӼԵ緹ɻͼ⵶绰ѯҶǷμӻ顣Ҷɸ߷ɻͼ⵶ͲμӻˣǺͱǱߵ̸֮Ҷɡ
ɻͼ⵶û˵ʲôʹӦ
Ҷͷͷ浽ӣȻ뿪ͷӵļҡɽѾΪҶɰźסҶֱӵɽΪźõľƵ귿䣬ϴһˮҶɴԡڴϣ˵ӡ
Ҷڵȷɻͼ⵶Ҷɿɻͼ⵶һΪ˺ľ⣬һΪҶɡɻ˵ҶҲѾ뵽ɻĿģʮа˾ΪԺչġֲչĻᣬν㲡ҪӦôʱֲӰ󻯡
Ҷû뵽Ƿɻͼ⵶ûйɽȹˡɽʱҶȥԷۼɽڷſڣҶЦ˵ͷӣôʱѵҳԷ
ɽڰ֣ԸԼ˵ҸطϢɣ߲ҪǸţ
˸ſ˵ͱɽֹ˵û¾û飬ѵǲ֪ʲôط𣬵뿪ʱǴ绰ģȥɣ
û˵ȥһת뿪ɽתҶɣ˵Ҹæ꣬͸˹ⷹҿˣһҪȥͷתתڷ˵أ
ˣһǺڷ˵꣬ȷɻ⵶ǹһȥԷˣҶ˵Űɽý档
ҶɺɽºҶɶɽ˵֪ôң
ңɽ΢΢һ٣漴ЦСҶʲô
ˣͷǶϤˣҲգҶ˵һ£òͽЩСͻ֪οҵˣ
ͽͷгͻɽһ䡣
Ҷҡҡͷ˵ȻǣҴͷ˵ͷӣҺеӶйͻ֪㲻ͽгͻأ
ɽ꣬ЦҶɿɽЦˣЩɻʵ˵ͷЦʲô
ЦͽҵԵɽЦͷӣȴеѵ⻹ǺͽҵԵ𣿡
ܹСطúһȥҵ鷳˵˵ҵȻҪúýѵһˣҶ˵ҵں˭ӣҪңһʰ
СҶҪ嶯ɽ˵⽯˵нͷֲͷĿǰҲҪλվûеһǽͷѾܵЭȥˣѾûʲôӰҵڵطߣǿɾͲˡҽûбҪñֶΣž㽯ͷҲκβ㡣㲻֪ߵĵλɣϴ˵ǸIPAŵҪŷᣬⲻҲʹʹøڿǸԪȥ֮ǰһǰмɵ飬Ǿǰ˳
ͷҲ˵Ļʲô˼ͷʲôϵҶʵ
ɽЦЦ˵ЩͲظˣ֮ԪϼһǸһ¡ҿڻ飿
ҵ飿Ҷʵ
㵱飡ɽ˵ҪȻԪϼһĸԣǶȻģȴˡֻҪݣҲӰ߸˵ˣֱڣҪѵûа𣿡
Ҷɽ˼ˣʵЩҪ˵̫ס˵̫ףǾû˼ˡɽⷬ˵ѾֱˣҶɻĻֻ˵ҶǸ
ҶЦͷҳֱڣ飬㶼ҰˡҺܸлڽҵϣ֪Ƿأ
СҶһǾ仰Ƿһ׻飡ɽ˵ǸԪʱȡһԶȡȨߵȻҲԪˣ֮һ仰ЩѾҪ߳档ǴˣҵĻٳϵ鲻Ҫֱģճ
Ҷɽ˼ûȥȻѾõɽĴ𸴣ҶҲҪȥ
ɽ뿪ãɻͼ⵶ҶˡҲҾƵɻͼ⵶ҲûгԷվ;̸󣬾͸˹Ҷɺͷɻ⵶󣬲ûż̸̺飬ȥ˷
˳극ص󣬷ɻŶҶ˵㲻ĻҺͼ⵶ܾͻȥ㣬ЩҪһ£
뵽ңҶ˵ãҺþûеˣ˳
ԴIPAŵ鱻عĴ˺ܶ࣡ɻ˵ǱҲӴҺͼ⵶ˣʱӦýȡֲӰһֱǶûаܲҪĿĻǱֲǱͻͬˣǿ԰ܲǱߣϾǱкܶḷ̌ҲӾǱ֣ȡĶ
Ҷɵ˵ͷ˵⵹һ⣬ΪЩ̵Դ򽻵ǰЩ̶ֲõĹϵлһЩֲĻԱ¼֮ĹۣȡЩ̵ĻǶԺķչǴкô
ȻҲΪǾͲԥˣɻ˵׼Ǳ߽һֲͬʱЩʹ򽻵ЩǸϤϾЩʶܶ࣬ϣܳ棡
Ҷڰ֣˵һǲúãɻס;ͣ͵ûνĽ飬ֻ档֮ǰ֮ҺǵĽãΪҸǳ棬ֻҪЩ㹻棬ǾԻ㱣õĹϵȻ滹ҪЩֶΣҵǿ԰ϵһ£ǮŮֶΣڽǮŮǰЩνͻǸ߸ϵ·ǿҵ˼𣿡
ɻһۼ⵶ְĿתҶɵϣ˵ǻһ㵣ģǺͱߵĺ⣬ΪӦôأ
ô˵أߵĺӦһ־ܵ״½У֪Ҷ˵㲻ûнܹѵǶѪýѵ³ԱϣҪϸˣ׷Žĺҽǳһķ֧֧֧ΪչһЩͨľǷ֧ȥЩ˻ǴҪľ⣬ԺЩ˾ܲҪԴ¾ͨңЩ֧Աɾ뷢չǾͱѸྫں֯򽻵ϡ֪Ӣһص֯Բʿ֯ĿǰٿӢĴ󲿷ڻطչԱԺҪΪ֯ȫľĿ֮УֻڰзĻЩҪҲץЩĵģҪǺ쵼Ӧһ壬ǣⲻǲҪչIPAŵһܺõʾǳΪһҾʱǸǣҲҪ£Ϊǿž
Ҷⷬ˵ɻͼ⵶ͷʮϿҶɵ˵ɻͼ⵶Ҳⷬ뷨ǵ뷨ҶɵĲıϣǳֲ֮ʱٵķչǣȴûҶķչ켣ɻͼ⵶ʮͬҶⷬķչ켣
ɻ˵ǲˣ
Ӧ˵ɣѾûбҪٳˣҶ˵ıѾҺ⣬һбҪͷ¶𣿡
ôûбҪΪбҪٳɻ˵վȲ㣬ԣӦó쵼ʱ쵼ĻһܿؿȫľгҲʵ˵Щ쵼Ҹоû
ɻô֪أҶЦҺܿ㣬Ҹղ˵ˣ֮ǰһжҺ⣬Ϊȫ쵼ӦöԼģȻҰ㣬ǾϿ
ɻֿҶһۣЦҸоڵѹܴ󰡣ȫһֲε̬ȡ֮ǰͼ⵶˺ܶİ취صڿѾû˵ıҪˣҸоõѾ϶ˣ
ѾϰĿǰѵҷĿǰٻصȥҶЦȻҺܻ͸λһӣǣҸϣͨ˵̫Ѫ֮Ѿҿ㻹ҰȵعĿǰɣȻһǾ仰Ļһæ
ɻ˵ͷ˵ҲȰˣЩҪ棡
ʵҪҳʱȻ棡Ҷ˵ɻȥɣֲ֧״壬̹˵ֲֻϧһֱûеȵᣬλˣ㲻ĴֲʱҪ̳֣ԲֲܸĻᣡ
ɻ˵ͷ˵֪ģԷģ
ҶɿŷɻЦЦֲһ仰пܵĻֲЩԶݣ


1048 ѩ鷳
Ҷɵڶ췵Уһ·ɻʹ绰áýӵ绰ʱԵúܷ꣬˵ϹеҾ÷Ŀһڻ̸ǸĿ
֪飡Ҷ˵ѾҵǱ֪ˣţûйϵȥȥʽ
ҾͲˣ˵һ漰İְ֣ŸӣڿûбҪᡣϹʲôʱؼң
ؼ𣿡Ҷʵ
ҰҪȥҰְ֣˵Ұְ߶ϹûĻһ߶ɣ
һǲȥˣҶ˵ȥҰޣЩҰģ
Ǻã˵Ϲϼˣ
ҶɴӦϼ
Ҷɹϵ绰ͻȻþûˣԴϴθԼȥ֮󣬾ûкҶһ˼ƣҲһӦûˣЩ첻ãġ
Ҷɳ˻ֻĵ绰ȵ绰һͨ绰ͷιã䣬ཡһ˵Ҫ˵Ļཡ
ҶЦ˵˵Сʲôʱˣཡأ
ھ䣡Цҽ˺ܶĵ绰Ҷҽӵ绰ˣ
ΪʲôҶʵ
ʲô飬ͬѧ飬ͬѧСͬѧȣ˵ˣһͬѧԴǰôûиоҵͬѧҹϵ׽أһ顢Сʱ򣬾뵽ͬѧˣҶǵֵͬѧҲ绰˵ҲμӻҶ磬Ǹͬѧ˰ʲô֣һûó˵ģǶѧʱסҵб棬찡Ҷ֪ôҵҵģ
һԹҶһЦҶɵЦԵúƣ˵Ҷ磬Цˣ˼أ
Ǿͳɣǳȥ棡Ҷ˵򡢽һ飡
Ǻã˵ҶأЩ첻Ҷ磬ҺҶ磡
ҶɺԼõطֽйһ⳵˳⳵Ҷȵ˳ִ绰Ҷ磬³ĵ˼ķ
Ҫķҵ㣡Ҷ˵ڻ磬絽У˳㻹Է
Ҷɵ٩󣬰ѵ绰ַŻϡû߽һǴ·ߵֶ档óǮһݡձԴ˼˼Ҷɵϲձˡ
ҶűֽٽְŵϢϣЩǶǹ˾ģΪ˹ҵʵϲΪ˹϶иù˾ĲƷ棬һСֹЧӦɲڱֽӵýĹ档ҪֹͶʵĳɱֽ͵Ҫõö࣬˵һͶʡӵС
ҶɸշƬֽŮӵµʲôҪң
ҶϤ±ֽȥͿѩһɫ޷һɫţп㣬ϸϸȱţпøϸڼѩ󣬸һʹԼʮˣ˴һɫװͷЩϡ٣˵˵СѾͷΪӵŮǸһģˣңҲȴˣҪôйҪôҵǮң
־ȥѩĸ첲ѩһ˦µʲô͵Ǯֲ͵ǮҲǺ˵ҺϤǼ棬ֶ֪أһأȻƭС㣬ǸҪҿһݺһ١㱻͵Ǯãʲô飬ҪٸҵĻҾͺˣ
˼ѩⷬ󣬲ûоʹ˰֣˵ʲôµģһģ˶С͵ҪĻ˶ñץСѾͷҪΪǱŴģʲôûмСС;ȻŻңǲ֪
Ҷɰѱֽһվѩѩֻˣûӭ߹Ҷɡѩһµ㷳һˣоţ۲ݣأ
СѾͷվסѩ仰һ־׼ȥקѩĸ첲ָ͸оԼֱһǯסˡɵáѽѩŷҶɾվǰҶ˵ߵҿ׻ˣȻΪһСڴ˺֪ʲôеϷһɫǣ
Ҷ˵Űɿ˸æűҶʹ˵˭Ȼ£
ҵѣѩһҶɣ۵¶õЦݣȵҶɵĸ첲˿̵ļѩĹһ㣬ͷҸƨñСϴҲͷҿ㻹ǻȥͷĸϴޣҿͶģ
ѩղһˣҲڿҶǿɾͲͬˡǸ˱ѩɫǺ죬µѾͷǲ
Ļû˵꣬ҶѾ̧֣žһ͸һӡҶϻû˵ϿɾҶɵӡһƴ̱죬ҶɣĿЩŵɫ
˵ͷôˣ㻹һ죬ŲţҰͷҶɵɴ۾ϹۣҵŮ˶Ҷ
ѩҶ仰űѾЦÿεųӲõЦҶɵĸ첲̧ҽţ˵ϾһšѩͷûУҹҪǵĻ߾߲ˣ֪֪Ǹʲôģǿϴ˭СģͷȻʶѣޣҹѩ˾һĭµĲԶҪȻһĭһ˵ϡ
ԼĿЩ֡ѩղǷΪ˺ᣬҶӣȷʵЩᡣϸóȻ˵ЩļһﶼһЩͷԼ򵥡֫ļһһԼЩˣԼһ٣ǿɾͲֵˡ
úǰʮ˿֪ﰵԼСѾͷʱٽѵСѾͷ뵽һתææ뿪ˡ
ѩת뿪Զһ㣬ñС㿴㣬ҪȻ֪С
˶ԶˣѩšҶɰͷŤѩ˵˵СѾͷͱˣǸͷԶˣʲô
ҾͷȻһ۸ңѩ۵С˵첻ҶĻ˭֪ͷôңѽҸû˵ĵطҲɣҿԺӦôѵҪٿͷͱ
ͱʲô浱ԼС̫˰ͱˣҶ˵ץһѼѩȾͷ˵СѾͷúõĺͷҪƫƫȥȾѿˣ㾡ҰͷغɫҪ´ҿͷǺɫĻôѵ㣡
ѩҶɵĸ첲˵ûǮȾͷϾǮôͷȾȥ
ǮҶѩһ˵ŵ˵Ǯ͸ҳŰСѾͷĵҲǹˣ
ʲô취ҰְֺڼﳳܣҲĻڼܱѩҺü춼ûؼˣ
ؼңȥҶʵ
ȥסѩ˵Ǯˣһˣûк˼ٸҪˣ
Ҷ󣬿˼ѩһۣ˵ְ֡û㣿
ңѩһƲߵǾ͹ųܣҪ飬ҰְһˣأֻŶǮﻹܹҰ
ҶüͷóֻѩһæʵҶ磬Ҫʲô
Ҵ绰㣡Ҷܣ׻µģ
Ҫѩæֹ㲻ܵģǣһҴƣ͵ܳˣҶ磬ղŵ飬ҺЩ
ЩˣҶʵ
һЩԭŮˣѩ˵Ҳǰ棬ҲԣŸЩŮһ棡
СѾͷȥɣڣҶɺͼѩǰȥҶ˵Ǹô£˵͵Ǯ
˵Ǹô˵أǸһһɫѩһСǻ۵СסҶɵĴ֣˵ǰ죬Һһȥ裬Ǹɫˣʱżձ˺ȾƣҾЩߴߴ˵ЩǸɫͿˣ˵ϳǮϴҶ磬㿴ǸɫģˣһҲϴҿйģ
һǧأҶʵ
һǧ򣿡ѩһ΢΢˶٣˵£ҿȸԼΣ͵һɫǿˣȻõǮȥ
̰ƵСѾͷҶһѼѩСѩ˵Ҷ磬Ǯ㲻֪ЩûǮ˹ӣ
ˣ˵СѾͷͱǰ˵ˣǰ˵꣬Һ֪ĽҶ˵
ҵȻˣѩ˵ǣȴԸ⣬Ŷ˵ҸǸŮʶҲûжʱ䣬Ҿ֪ķӣѺǰծġ׸ʲôҾͲ֪ˣ֮ɫˣʣµҾͲ֪ˡ˭֪·ɫ˵ѳ·ϴʱǮ͵ˣҪһһĻϴҶ磬˵ϼһǲԴëǮʲô飡
Ҷ꣬żѩ˵ѩһѵҪ֪Ժȥ棬ǵģʲô˶Ҹųȥ棬Ҫǳô죡
ģѩ˵ûңһ̫µˣ
ʲôû㣡Ҷ˵͸æĻЦҴ绰Ц棬ЦСѾͷҲϲ棡
Ҷ磬ɣѩҶɵĸ첲ҾϲҶһ棡
˵ѩǰ㲻ǽҴʲôʱҲҴˣҶڼѩıһѣ˵㻹ǽҴɣ㺰ҴôŤ
磬壬磬塭ѩǽиû꣬Ҷɰ˰֣˵ˣˣҲˣ㰮ʲôͽʲôɣ
Ҷ˵ŴóǮóһٿǮȡһпݸѩ˵ٿǮŻпӦûжǮˣҲ̫ǵˣϴ󣬾ûٿԼиǧǮŻûǮʱңס𣿡
ѩһæǮùҶɰǮŻʱѩͻȻ촽յҶɵϣǽֱߣݺҶһڡ


1049 ˶֪
ѩͻȻҶһڣҶ׵һ㶡ڼѩ׹ĵطĨһѣסѩСӣ˵СѾͷѧˣڴҲɣ
ҿҪˣѩ۵С֣ҶɵִԼıŲҶЦ˵СѾͷѵ㴭𣬻˵ƫҪԿıӣܴܲ
Ҷ˵ţ־ҪȥѩСӡǼѩŵøæվҶɴԼһ׵ľ룬С죬µҲŲҪأ
ҶһѩˣҲûкͼѩȥǰѱֽϣ˵ˣСѾͷæȥɣҪ̫һЦ绰ģ
ѩû뿪ҶߣסҶɵĸ첲Ҷ磬𣿡
ҶɰĿӱֽŲѩŴϣʵʲô
ûʲôҾһ棡ѩ˵һ˺ģҶһ棡
һ棿ҶЦ粻ȥ棬ԼŮ㵽Ǽһȥ棬ôһȥ
ѩ̧ͷ˿ǸߵĻðҶ磬Ҳһȥ棡
͵ŰɣҶְĿŲرֽűֽ˵˻ûȵʱҸһ£
ѩƤشҶɵùűֽҲֻֽϧùȥıֽһЩ棬ѩʵ᲻Ȥֻɨ˼ۣͰѱֽһ飬ҶɵһҶɵϣ۾
ҶɿһԼϵļѩЦЦû˵ʲô
ڵˣ˳⳵ûڻǰҶɡվڻǰóֻҶɵĵ绰Ҷɵĵ绰ͻȻʱѼѩһѩæ̧ͷ
ҶɳżѩЦЦóֻ˵绰
Ҷ磬ҵˣվڻǰŵ绰ֻſǻſڣûֶҶɣŵ绰˵Ҷ磬ûп㣡
ڽֶ棡Ҷɰѱֽһ𣬾ͷλϣվֱֻ߳ߣ˵ת濴
Ҷ˵תȻվڽֶҶɡֶֻҶ֡ѩҶߣҶһ߹ֵ
ͷϴһɫĴ£һɫĴ׿㣬洩ųȹ¡Եøۡ
Ҷǰ§סС˵С㴩ٲ𣿡
Ҷ磬д׿㣬֪Ǳůģ̧ʾҶɿ˵һ㶼䣡
䲻ҲԼ֪Ҷ§񣬰ѼѩйܵСҸܸСѾͷмѩӦ˵һƤСѾͷ
˿ѩЦãܸʶ㣡
ѩ˿Ŀ¡ϣĿ˸ĽĹʡŮ˶ϣԼһͦεأ𿴼ѩͲ󣬵ЩɶһҶܵģѩͲµҶ֮һܵĹϵ
ѩСѾͷǿر£æԼ۵С֣˵㣬Ư
ĸŮӲϲ˿佱ƯһѩС佱ԼƯ̲סЦѩҲƯ
ûнƯѩ˵㣬һ֪أ
񱻼ѩ̵ģɵöԼѩС˺øУ˵ҽ񣡡
㣬ֺܺѩؿ佱
Ҷʵȥˣ˰ѼѩСԴ˵˵СѾͷǸʲôأС𣿡
Ҷ磬ǿ㣬Ȿʵѩסĸۣ˵㣬Ҹղ˵ĶҵĻûһǼٻ
ЦҶ磬ͱ۸ˡҿѩܲ㲻ö۸ˣ
ǣѩ
ˣˣСѾͷȻ˵ˣҶ§˵˵СҿǸջаˣ㾹ȻСѾͷȣҰˣ
һҶ˵æ˵Ҷ磬Ҳ˼ҾǡҶһģٶȥǵˣˣҾͶ棬߰ɣǽȥ
ҶɴͼѩҸߵ⻹ûе磬Ҷɺ񡢼ѩ¥Ᵽ򵥣ӳȥʵȴȻѧʿɶء
ǼѩۼҶɴܼ򵥣ֻǰӳȥʮƿӾȫˡѩҲҪ򣬽ʱֳЦӳȥԼҲˤˡҶҲȥѩϢϣϣһЦ
ѼѩѩˤʹСƨɣһҶͷԵöҶɼòҶǵûƼƾѩͷ
ѩҶȡЦǴһڻϹм侹Ȼͣһͷˣֻײһƿӡ
ҲȥĳɼҲǱȼѩ΢һѡҶɿżѩǱߴóֻĵ绰
˵æˣôҴ绰ˣȵ绰һͨûеҶ˵꣬˵
ҶЦȷʵЩæ⻹Ǹոմӱþû绰ˣͼææ绰˵ѵⲻ𣿡
˰ɣ˭ĹƲ죬˵˵ҶɣһңҪȻĻǲҴ绰ģҪңҲˣ
ˣҶЦһҪ㣡
ҾͲµһңҪȻĻǲҴ绰ģ˵˵ɣʲô飬ܲܰ쵽ǿ˵ˣҰ첻϶ģ
ʲôʱİˣҶЦҵóʱ¸飬Ӧö׽Ŷԣ
ʱ䰡Ǵæˣߵ㻹ʱ׽ҿھ͹Űɣ
ǵǣأȷʵЩ࣡Ҷ˵ˣ˵Щˣںͼѩһ𣡡
ѩСѾͷôһ𣿡΢΢㶣˵ҽҵļţûȥѵСѾͷ͵͵ȥˣ
˵ˡѩСѾͷ͵͵ˣҶ˵ڽһ˲ţûʱ俴ĻЦһ档Цϲ棬Цһϲżѩģ
Ц˵ˣ˵ҿɲЩ飡
ʱЦ˵㲻Цͬһѧǳ棡Ҷ˵ͺЦ˵˵
ðɣ˵ҿЦʱһЦ˵ģ
Ҷɹ˵绰ֿһۼѩЦҡҡͷ
Ҷɺͼѩһ緹ȻҶɿųѼѩ͵ǱߡҶɰѼѩһߺͿųصλںǹ㳡Ǳߵı
һҶɾͱ˴ܿ죬ʹ
ڴϣƺһ㡣Ҷǵʮķһѣ˵ʲôʱ
ӦǺɣԵؽϴθҴ绰˵ҺҰְ֡˵ˣҹͰסʱҿԺһ̸Ҷ磬һڼҺƣÿϰ࣬ûҰְ֡軹ߴҶҺ˵ѣǻѣ
Ҷ仰̾˵ĸĸΪãزԸ⿴ϣҵһԽĶʵĻҲ뿪ң
Ҷһ˵ǶԺ鶥ҶɵؿϡǽεСſ˵Ҷ磬ǲǲϲˣ
Ҷҡҡͷ˵˵ʲôأô᲻ϲ㣿
Ҷ磬Ӧ֪ҵ⣡§סҶɣҶɵϣｿѾϰڵҺϲҶһҲ뿪Ҷģ
ĸĸǱô죿Ҷʵ
Ҷ磬㲻õģֲСˣԼ⣬ҿԼԼ
Ҷɵ˵ͷ§ڻҶ§ʱĵ绰Ҷɿ§֣ù绰һʾܺɭҶʾҪͨ˵绰
𣿡Ҷʵ
СҶڱУܺɭʵ
УҶ˵ҸոջصУˣʲô𣿡
СҶãܺɭ˵ҪǷĻҼе˵
ǺãҶ˵ҴԼҪһСʱܵң
СҶɣܺɭ˵
Ҷɹ˵绰󣬷ҲҶɣʵҶ磬ǲҪߣ
еҪ죡Ҷ촽һڣ˵´㣡
Ҷ磬ȥæɣ˵ֻҪҶżܼңҾѾܿˣ
仰Ҷ̲סְ§ڻ촽촽ָǽ۵壬Ҷɶİ⡣Ҷɲûи飬ԼŵͬʱҲߵŮǣֻⰮǳɶİһЩһᡢֵȥŮӡ
ҶɵĴֻ֮䣬оԼĴʪҶ׼ú۰֮ʱȴƿҶɣЦҶ磬ﵢˣ߰ɣ
Ҷһڣ˵ͷ
Ҷɺ񴩺·Ȱͻؼңſųϵܺɭļ
Ҷɽ󣬾͸оЩԡܺɭڿ̣ܺɭߡ
ĸѵʲô𣿡Ҷɿ棬Ϊʲô顣ܺɭ̧ͷ˵ûʲô飬ڷ˯
ȽȥҶ˵꣬ķ䡣ҶСƿţԼѡ
ҶߵĴߣڴ˯ҶĴߣ˯ð죬뿪ķ䡣
Ҷɻصܺɭ޵Ķ档Ҷóһʵ㼱ҹʲô飿
ܺɭ̾˿Լ˵СҶ˵ɣ
˵ɣ˵Ҳ֪Ӧô˵ɭСҶ˵ɣҶˣһǻطȥŶ֪Ҿ͵Ҫ֪Ļ룬ڿǻźӣҪõĻӰ쵽̥
ܺɭ˵ͷ˵֪ģ
뿪ʣܺɭҶˣܺɭ̾˵СҶѾ֪ˣ


1050 㵽˭
ܺɭ˵΢΢һ㶣漴˵ˣ仰ʲô˼ʲôҺѾ֪ˣ
ܺɭ̾˵ίԺѾ̸飬ҲǸող֪ģ
Ҷɳһ̣ǵҵʲôأԭ鰡ȥѾȥʡǵг;Ӱģ
ܺɭҶ仰ûԵþʹͻɸŵǵɫ˵СҶ㲻ٳϵ飬ڹٳϣ㲻ܱץסһѱҪȻĻͻᱻ˹ܺɭ˵˵ɱ˹ҵֶΣںܵİ
ҶЦô죿
ܺɭһ㶣Ҳ˵һõĽ취磬մ֪飬̰Ҷɽ˹ܺɭָҶ뵽һİ취Ҷȴڳ̬ܺɭֻ֧ţʼҲû˵һİ취
Ҷɳܺɭ˵ˣȻ벻İ취ǾɣΪӰ첻;ȻĶ;ӰĻҲᾡ
ֻˣܺɭ˵ͷ漴˵СҶʡô죬ǻڵУ
ǵȥҶƲƲ촽ߵҲʽͲòˣٹһ죬ͻ᳷ߣЩһдʲô飬еõۣ
ۣܺɭһ㶣ҶЦЦ˵һ˵˼ˡ
Ҷ߸պܺɭ˵ĵ绰Ҷһƴĵ绰Ҷ벻ô绰Լһ˵绰Ҷʵƣ𣿡
Ҷˣ˵ʲôģҶ㣡˵
ҪңҶΪˣһ飬ƿ϶ҶЦ˼ƾʲôң
ãƷµ绰ţҶһ˵˵Ӧòʮꡣ
Ҷɰɣǲǣ
˭Ҷʵ
ʡίĵ飬ΣһЩ飡˵Եúƺһ㣬˵ңϣϸϻ
ҼҰҶЦղŵĿһΪʡίİ칫ҸҴ绰أˣ˵ʵ̫СˣһЩٵĺ˵һ£ҵǾͱŵͨͨ˵ˣ˭ȨҵܵҼȥˣҼҵ绰˵ϸҹʲôģƨ£ֲ٣ʲô
Ҷ⼸仰һ꣬Ҷɶܺɭ΢΢ҡͷܺɭԼŮǼֱ첻¡ز£ʡĵ鶼ܺɭתһ룬ԼҲҶǰ㱳ĻԼ̬ҲǿӲǶȥ룬ҶҲûд
Ҷⷬһ˵꣬绰ͷֻǿѹŭø
Ҷһ飬ȨǿЭǵ飡˵ǲϣߵǲϣǵĵ鹤
һ˵ùˣҶߵ˵ˣϴҼҹȥҪһؼҿǻڵĻԲˣǾ׼ȥҽԺɣ
Ҷ˵꣬ѵ绰תܺɭЦȻܵҼȥңⲻԼ𣿡
СҶǲǵЩ˵ҵ飿ܺɭʵ
Ҿ˵ˣҶվܺɭ˵ҾͲˣڻؼȥҪǿǸ˻ҼңҾͰȥҽԺҽԺס
СҶ㲻Ҫ̫嶯ˣܺɭ˵֪ںǱϾʡˣ
ͲõˣҶ˵վ뿪ܺɭļҡ
Ҷɿųصɽؼʱûûл׾ȥˣҪϡҶһصƾӭǰ˵ҶǼ˵컹
컹ǰﵱùˣҶƲƲ죬һƨȥ
ƣҪĻǣҶ˵ЩһԸſվžվţ֮ǽ֪𣿡
Ҷ֪˵
Ҷɵ˵ͷʵûд绰ؼң
Сûд绰˵
֪ˣҶɶư˰֣˵ƣ㲻ùңȥæɣҶ˵Ŵóֻ˰õĵ绰ȵ绰ͨҶЦţʲôʱ
ҺͰְȥԷ˵Ϲһŵط󣬸绰ҪҪһԷ
ҾͲȥԷˣҶ˵ҸջЩˣҴڼҳ극֮ϴϢ
Ǻã˵ϹҺͰְֳ극֮󣬾ͻȥ
ã
Ҷɹϵ绰ڿ棬Ըƽϲø׼ˡ뿪Ҷóֻǵĵ绰ҶϴЦݣ˵ǣʡί˶ţĵһ᲻ᱻǵ˸ץǣ֪ʡĵûʲôȨ
꣬ɵ˵СҶʲô飿
ǣʡίĵ˵Ҳ֪ʲô˼Эǵ飬ⲻǸЦֲǵٵģֺûʲôЭ飬ĸ⣬Դ𣡡Ҷһ˵ˣߵǵ˻˵ȨǿҪϵ飬ǣҾҪˣĸ쵰Э飬ҶҲʲôӣҪΪҾͺҲǼʲôˣ鷳Ǽ쵰ҪҵҼҾȥҽԺסţ̫ܵҼҰ
ҶҶ˵СҶһЩᣬȲҪ˵
Ҷ˵ǣˣϣһ飬˶ôҲԱô
СҶȴ绰ʣһٺģ˵
һϵ绰̾Ͳеĵ鳤ԺֻǺͽԺ˵ĿȫˣȽԺһͨǾѵϽôģʲôҪȥҶɣ˭ǲ̰µģҶɺǵʲôϵ
ԺѵЩ£˵ǣҲǺ粢ûаȥǸҶɵˣ
ûаȥҶɣ΢΢һ㶣漴˵֪֪ҶɸԴ绰Ͻһˣҵϲ£뵱ҵسʱҵĲ£ЩҵʡȻҲεʡЩֻ˽¸˵Ҷ㡢ǵȥʵˣ˭İ˽жģһ⣬㾡ȥʵߵϢ
ãϾȥʵԺӦ
Ǿ͵ŽԺĵ绰Լ˶ʮӣԺĵ绰Ŵ˹ԺǱ֧ǣʵˣȷʵ飡
ϽǲлҪ˵ԺǱ֧֧ģо飬׷ʵôһ£˵
ǣȥҶɼ˶ʡί֯ģȥҶЭ飬ǡ˽ǵĻ
Ͻһüͷ˵ôκϵˣ
ҲǺԺ˵ûнӵίǵ绰ǽֱӴ绰˵ģǶǽƼ֯ģ
˵㲻ңΪʲôҪ绰ûʹ˵ʲô
ǣ˸˵ʡίίľԺ˵˵ʡίļίˣ׼ί⣬ȥҶЭ飬ҶǷܺɭŮԼ
Ժ⻰û˵꣬Ǻȵ⽯ԽԽ֣ѵǽͿΪΪֱҷԺϰ˸ҵ飬Ҫְͣ飬Ƿ⡣ǿʡί֯ˣȻ᲻֯İšڽ˵飬ȷʵڻǣЩǿѨ磬û֤֮ǰôܺУϽǱ߾飬ûʲôչĻ׼ɣҸоɵȥУ⣬ǲҪˣڵҰĿɴأ¾ңûϣ
ǣȷʵûвʲôԺ˵ܺɭ͹ʼûʲôͻǵĵ飬͹ʼѾסլҵĵĿˣ͹ʼĿǰҪӪҵλھ¹ĽȺ⾭÷Ŀ͹ʼ˵ȫһָüûбҪ˽
ԺĿǰյ˻㱨ڽԺܺɭ͹ʼ׵ġҪ鿴͹ʼɽǱߵĿЩ⣬͹ʼŲ鿴Ҳһ⣬ɽǱߵĽھģһʱҲô
˽Ժļ̻㱨˵ˣϽǱٴľͻɣܺɭӦõʡǵгģε飬ضЩӰ졣ǵø˼Һú˵һ£ܺɭ֯ϱҪĿ죬Ҫʲô뷨ʱ鱨ҪúдҪԿҿٰı湫ȥ𣿡
ԺȻףǿҪ԰ѹءӦǣ֪ô
Ǿɣʲô飬ǵ绰ϵ˵Ź˵绰ָҶɴ˵绰ǺҶ˵ֱ˹ԵúУ˵СҶʹˣǵļжȫ֯޼ɣѾҪ鳤Ǽˣ̻ʡְͣ飡
Ҷ꣬Ц˵ǣòǺְ̫ɣʲôֹͣ飬дݼȻˡֶŪңǲЩأ
һ˵СҶˣְͣһϾǡǵĻû˵꣬Ҷɾ˵ǣڿ㵹ã̫ˣˣ֪ΪѣҾͲ鷳ˡҾͲǼ쵰û˻ǣҿʡܿ԰ɣʡöʡˣҲԸ⴦
Щżˣæ˵СҶҿˣҲǲֻܵҵǣûпǵļ鱨棬֪ô¡ģһһ
ҶɾҪ仰һ˵ЦǺãǣҾ͵Ĵˣ
˵ãһһĴ˵ȻʵСҶһ飿
ǣ˵ɣҶ˵
СҶСŶ˵ɣǲܺɭŮ


1051 Ӧñϳ
仰һʳҶɾЦҲоԼʵЩͻǵСҶ룬Ҿһʣ
ǣô֪飿Ҷʵ
΢΢漴˵СҶʡίίͷᵽģ
˭
ǣ˵罯ᵽ飬ҽǻᵽźԭίܺɭĹϵ޷죬ǰ컹һˡСҶΪĹϵЩӦú˵鶼˵ˣ֪ҲΪѣ
ǣǲǽ֣Ҷ׷ʵ
漴ʵСҶѵͽʶ
ʶɣҶ˵ͽֵĶӴ⽯֣Ȼûд˵ڱͷ֣ǣȻ㲻ҵˣȻҲ˵ʵóͷҲϲ֣
꣬ĬĵλҶǰ˼ɵ˵Ҷ˾ˣںʲôϵ˭ǵңҾҪ˭ÿҶǱûл˵ǣȲ⽯ô֪ģҲǸһһûڻ˵ʲôûǸ˵飬бҪһ£Ϊ˲ץģ
ץģӿˡͷϣֺܿ϶˵ҶаһˣӰܲãڿҾסǽ˵֤ݣʱûб̬黹ǲҪֵúáεĻص㻹תƵڳֵһϵ⣬˼򵥵ı̬ǽᵽҲͲ֮
ĿĲԶǲҶɡ֪Ҷɺɽ֮ĹϵѾ˽ۣǾҶòҪǡҶϲǴ绰ҲҶɹҵ绰һ£ҶɣҪ̫š
й¶һ֣ҲǸԼһ֡Ҷ˵˲ץģɾͷֹ
СҶ⵽ôһ£ǽô˵֤أʵ
Ҷ˵Ͳµν֤ʲôˡһ˼˼ĵЩƬԼִڿ峤ȷʵͱȥˡ峤ͨͱҶɾͲö֪ҶɾִֵԽԽãҶûʲôµģ
ҶЦǣǵIPAŵ𣿡
ôܲǵIPAŵ飬ֻǲIPAźʲôϵ
֪IPAŵ飬СҶΪʲô
ǣҾֱ˵˰ɣҶ˵Ǹ˾IPAŵļǱǱֱӴرģ˻ڱǲŵĻȥǸͷ˵Ҳˣһˣ֪ӦôίҲ֪ҲһˣȻҾͻطɣôҰء
ԭһ£˵СҶ֪ôˣ
ҶЦǣȻҶʲôˣҾ˵ɣΪһСģСΪһǣег峤ȴЩٳϵҲ˵ǣΪһ⣬мί˻ڲ飬˵ʲôҪ׷ȥǣҿʡбҪһܣȥҲһ취Һᱻ췳ġ
СҶ˼ף˵Ӱ쵽ҲӲܵģ죬һóۣʱһỹһȣ涼ңʡίɳø鷳һᾡ촦ģ
ǣǾллˣҶ˵ꡣ
ϵ绰ҶЦ鶼ԼԤǰߣ˵ٳն񣬿Ҳˡ
ҶãԹϴ˸衣ûϴǴ˵ԡ
ҶQQֻϵ١QQվMSNõϰߣҶͬʱQQMSNQQҲȼˡҶոQQѩͷ
ҶԼʱûиѩѩ˵Լӱ󣬾ȥѩԼӱֻźȥˣȴǸѩˡ
ҶԼԴæ㿪ѩĶԻ򣬾Ϳдż֣ˣ
Ҷɸæصˣ
ѩǱ߽ŻһϢдˣ㲻Ҵ绰
Ҷɸ׼ѩʱѩǱѾƵˡҶֻõܣƵ
Ϳѩ˯ڵǰ˯µ¶һƬѩǽ۵ѩ˹˵أôûпߣ
ûûлҸղϴøɸɾģѩϴ𣿡ҶЦʵڼҸʲô·ǲ㷿ûаյҪҪҸ͹ȥͲô·ˣ
˰ɣ˵ҶɣֲûпѩߵһǲǳŰòڣӴˣҪҪҸ߰Ϸң
ѩǵϷ㰡ڶʾҶЦ̫ˣ
˰ɣҲŲĻѩƲƲ죬ߵ㻹ңôоأ
ѩ㰡Ҷ˵
ң˵˵㶼ѩʵ
Ҷ΢΢ɣ˵㡭Ưᣬƽ⣬ġ
Ҷ⻰û˵꣬ͱѩϵ˰ɣͻ˵Щҿϻĵطʣˣǲǣֻ˼ĶҲŲأ
ҶЦЦûзϣ˵ѩ˵ЩˣҲ˼Ҳƨ˼ģ
ꡱ
ѩЦѩЦģܺÿҶɿѩЦģ̲ס¿ˮ˵ѩһ
ҵĻ͵Ҽѩ˵ҪǹĻҲף飬ô᲻ðõҼأ
ôо仰ѼӰҪȥ㣡ҶɱԹһǲȥúãʡñǿ
˵ʲôб˵һ飡ѩҶ仰ƺˣ۾˵Ҷɣһ쵰
Ҷһѩˣæ˵ѩҾǸ㿪Цôǿأǿģˣ˭Ҳƽ˭ǿ˭֮һ仰Ҫ㣡
仰˻ѩߵҼסҿɲһ뿪㲻ܻŮˣŮ˿ɲˣ֪ɫģҾ㲻Ҳܵġ
ããô˵ôǰɣҶЦѩĵİɣ˵룬ġ
ҵôѩҶɵĻ˯һƣ¶ԲεҶ¿ˮ˵̸һ£ѩ¶ȫ¶ɣ
ѩû˵Ȼ뿪˵ԡҶɾͿѩߵŴѷϣŻصǰ˵ҿɲҵĸĸ˭֪ǻô룡
ѩ˵ڵǰԼ˯½⿪ȫ¶ǶҡҶɿֻ̿ˮ˵ҵʱôûзأѩȥˣ
ѩЦ˵˵˵ˣҪĻôڵǰ
ҡҲҶ˵˵ɫҹӶˣͲҵһϵĹͷȥˣ
Уͻˣƶ죡ѩ˵Űϵ˯ȥӹͷǰڳ˵Ҷıѩ۾ѩ壬˵ԣſţ
ѩҶ֮ʱҶɾſڴŲžǿŵҶавãæ˼֣ûˡҶ߸ոհƵϣþƿ˽
һսֻŰûҶǱ߻ҵعQQ
ϹôûϢһΪѾϴϢˣȥ£ֻɫĳߵҶǰ
ҡϻҶɰQQ֮ĲҶŰøղһûע⵽ԼѩƵͷѩղų壬Ҷɲ֪ðÿղһĻʲô롣
ҶһʱǵʮķѾҶɵĻõִҶɵļϣӰõϴƢ㡣ҶɸоԼղűѩһ±§סõѰ§סúʱͼúȻվҶɻ󲻽ĿУǻ۵СסҶɸ߸¡
õĻ۵СֽסҶɵ۾˸ɻĿ⣬ʵϹô£
Ҷڣ֪ûԼʲôҪѩ飬ѩģûˡҶɲ֪λش𣬱ܵİĿתԡ
ðĿҲתĻͿĻֻɫĲϵͳ档ְĿתСյøˡҶüͷ˵ãҽͣ
ꡱ
Цɿ֣ȥְҶɵ˯´ӽ⿪ｿϹûбҪƬӣˡҪĻԸҴ绰һϻġ˵Űſͷȥ
ҶɱѾǣһȥЩ̲סˡ˵ãϴɣ
ðͷ̧žϸЦݣｿ˵ϹҸջûϴأҪϴ裿
ҪϴˣҶվֱã˴ϡƽڴϣ˵Ϲżѽҵ·ˡ
ҶǷɿذѰõ·ѹ⣬ѹڰϡ§סҶɵļ򣬴ǽεС﷢

ǳϣ峤ôҲ벻ڻһʰΪһܸ㵹ܺɭȴϡʡίĵ龹ȻܺɭҲмίʡίĵͬʱ顣
峤껹ίٿĻ֪ϢԼӷ̰ѺмίмԺйԼʡίĵ鶼ڵҶɺܺɭ顣
ΪڻǿӲ˵Ѿˣļ߱һӰ켫ӵĹҲΪһ򵥵飬һʹʡίǱҲҪϲ飬Ӱʵ̫ˡ˴˵ҶɺԭίܺɭŮйϵЩҥ粻ƫƫʱ֮նδţΣǲܾʹ˰֣һҪ˭ڱ
Ϊ˵һ峤꣬峤װûпΪ˵ʡĵһ飬ڱù˭Ӧܵϳͣ


1052 εĴ
Ϊ˵ǿӲ˵ʱʱ峤ꡣ峤򶨣ɾûû뵽仯˿죬ǰ죬ΪȲʤȯû뵽ת֮䣬ƾͷͻ䡣
峤뵽֪᲻Լ룬ƺԼǱ߲û°ѱ˵ԼĹĶԼʸڷϣһ֮ԣҲû֤֤ԼĻģԼٿԶΣԺôԺ飬ʱȥǡ
峤װɵ㶣һֱɢᣬ峤ųһɾûܸоԼǵһ鷳
֪⣬峤꼱æصԼİ칫ҡʱ򣬲ûпԼİ칫졣峤˿ֻŸôһ£Ҳˡ
ص칫ңѷϣóֻĵ绰ǽھƵ˯أϣȥݰɣһֱ賿ŻصƵꡣȻٲ˲һһֱ賿ĵӣ˲˯ˡ
峤绰ʱո𴲡ԡϴ裬ĵ绰۾ù绰һԼְִģûи߽Լͽͨ˵绰
֣ʲô飬ϴ裿ŹǷԵûû˯ѵģ
峤ǵûлؼҡ峤굹ͽܵȥˣҲʲô顣ᵽͻؼȥĸĸ峤걾ָԼϽôоԼʱʲϽôˣĿǰֻȰߵ鴦꣬ȥ顣
С峤˵е㼱ҪСȥ
Ŷ֪ˣ˵ŵ绰ӴԡſڣϴĽҰ㣡
Ӵԡ߳ù绰һëϵˮ飬һ˵岮ʲô飿
ˣ峤˵
£΢΢˶٣漴ʵ岮ʲô飿
֪ʡίĵڸʲô𣿡峤ʵ
ǽô֪Щ顣ڽֻҪԼ˵û⣬Ǿû⡣ſҶɵùЦ岮ô֪ʲôҲµĻصѾܺɭҶ˰ɣ
ˣ峤ѹȫ˿ʼߣʡίĵڵߣίҲҪزŵ飬ҿΪһǴʡõʲôָˣ⵽ôһ°ȫ
峤ⷬϵЦʧˡĿǰ˭Ҳû뵽ģôҲ벻Լʡ˵ãյʱĿӦϲ飬ôˡ
֪е׷ʲô飬ó峤ĿȽϽο岮ȲҪż嵽ôһ£ٸ绰
ã峤Ӧ
峤˵绰Լʱ򣬺ûע⵽졣峤߳Լİ칫ң̸̸ص飬峤굽칫ʱûп졣
峤һѯʣ֪챻мί˴ˡ峤ϢԴһİ칫Σᱻмί˴ߣ˼Ǻȷ峤ﰵԺ˼ƣѵΪ׼Լ֣תһ룬оֲԣΪίǣԼĻȴҪʡίǱߵĵ顣
峤ûصԼİ칫ңѷϣϡ˿̵峤оЩƣԼʲôû˹ֻǱЩεķ˸
峤оƺһεĴԼԼоһŴԼȴ֪Ӧȥ㣬
Ӵ峤վ档峤ϣ峤겻ɵ۾
һֻ󴫹峤æص칫ǰûʾͨ󣬲ȶԷ˵峤Ȳ˵ô£
峤ϣ绰洫ĲǽǺЦг˰죬ڵȱ˵ĵ绰һΪڵҵĵ绰أȣôҵĵ绰ʹ죡
ô㣬Ҳҵĵ绰𣿡峤ǺüͷԼߵѾˣƫƫʱԼҡǺЦгǵȵЩżˣУȣҹһ˿ɲװ±ϳңסĵطһСطг㿴ðôյķϣǲӦչأ
ʲô㵽ˣ峤˵ˣüͷһˣ˵Ҳҵ绰ôҵĻ
г˵ãҸҲĻ𣬾ͷʵ̫ˣסˣЦгҪȸøʮ򡢰򻨻ǮȻҵһطúôˣ
峤ԼҪǮˣüͷ΢һ˼˵ڲȥɣ˺ţҰǮ㣡
ʲô˺Ű˵гǲԴٵɵˣֱͨҪɵȥǮ涼¶ᵽȡǮˡ
͸סϰǮ͸㣡峤ֻ뾡ú뿪ʱɲ©ӡ
ЦгСˣʵĿǰ״ˣɣĵ绰ʱһǮ͵ġһõǮͻһطһʱ䣬гйʱٸһһݣܸҰ¹Ҫһ㶼֣гǲǣ
峤Žĵ绰йͺгܵˣ֪ˣҪ죬㵢ҵ飬Ҹ㣬ԼҪԽȥǮˣ
ŶǺãҾͲˣ˵Ź˵绰峤˵绰󣬰ֻǰİ칫ϣ嶼̱档ںۣ͸оЩһԵĶӿ˽޷мܡ
ڰ칫ϵĵ绰峤ù绰ȷʾȷǽĵ绰峤Žͨ˵绰
岮ʹˣЩ֣ҲЩأܵͣ˵岮˵ģʡίǱѾȷе֤ݣ֤˵Ǽٵģ
ʲô峤һæʵôһ£ʡô֪˵ǼٵأŶǻƬЩƬΪ֤ݰ
岮ȲҪż˵ѹ˵˵ˣȷʵһ˱ץˣǣһ˻ɱǱɵ˰ߵģأ˲Щ֪⣬˲֪ղŻѵһ٣˼ǲٲˣҲΪʡίǱߵ˺ܴӡ岮Ϊ鶼һı˹
ɣ峤ŴͣѾопһȦףоһԼĴԼ峤ȴ֪ӳŴ仰͸оԼæʵ廹˵ʲô
绰ͷĽ΢΢ɣ漴˵岮ô˵أΪε鱾˹Ȧף˺пǡͣˣ峤ߴٵ˭˵
ίΪ񣡡˵ҲʡίίĻҲʡί˵ˣ˵Ŀǣƺε鼫أڸܲˣҲҪ֣ҿ뿪У
˵ίΪôܣ峤겻ŵ˵óҲŻĿʲô
ʱ峤Ѿֲ侲ˣѵûа취𣿡
岮Բİﲻ㣡˵岮ҽ㻹ǲҪжɡȻؼȥҰְǱûа취岮㣬ô˵㶼İְ֣ҲӲܵģ
ξͿˣ峤ȫϣڽϡ˵绰󣬾͸оȫˣ̱档
ôΪ񣿡峤꿪ʼ˼鿪ʼǼĻЩ̾һֱ֪ڣҲûᵽǼ˵˹Ŀľִ峤Ϊίίͷϵ̬ȣ亹ʱֻΪΪΪ˰ѹȥϲΪο԰ΪҲǣȥоˣڿΪǹĿľԼͱȥֵԽԽԼ
峤ʱ׹ˣһҲѾˡ峤걾ΪԼһʤߣֱʱ֪ԼһֱһʧߡʼգûӮΪܺɭΪԼһԼ߽ƫƫԼɵ߽ȥˡ
ν©ƫ꣬峤귳ʱĵ绰ִ˹峤һӾѹ˿ʱ䣬Ȼ֪֮Ѿĵ㡣绰ΪǮģ峤뵽кøˣֻһȥ취Ѻһ뵽峤ϸֳһ˿ЦǰǾһ֮ͽɱ˷ŻûٸɡڻΪAͨȫͨҪǱץסĻҲ̣Ҳ˵պڵݣɱҲûйϵ
һ뵽峤͸оˡŵ绰Ц˼Ҹղ鵢ˣ
гûйϵдѵʱ㣡˵ֻҪгǮҵٳʱ䣬Ҳû⣡
벻ЩǮ峤ʵ
ЩǮû뵽峤˵ʵгʲô˼Ҳף
ô˵أ鷳飡峤ѹͣ˵鷳ܼ֣˵ҲԽȥܰҸɵһ˵Ļһʮ򣬶Ժһڣô
ģʵ
Ȼˣ峤˵㲻˵һϵģҪǳˣҲܲˡΪԼҲӦƽƽģ˵Բԣ
г˵úܶԣȷʵһϵģҪǱץסҲý˵ҪǵأҲûʲôôȷʵܻ㣬Ҳ֪˵Ǹ˭Ŀǰô֣
ð죡峤˵ھȥȡǮʱǼ棬ȸʮʣµǮ֮㡣ͬʱһ˵ƬԼϸϸ㣬ҪľǸɵˣ
ɽ˵гǾ˵ˣȡǮ󣬾ʹ绰ʱһ㵽ңǼ̸


1053 Ļ
峤µ绰Ҳ¶ϲ֮ɫʱԼҲ֣ˡ
峤˭ûдкԼ˰칫ҡųУȡʮǮֽ峤굣Լϳڳʱһ۾ȴû뵽Ǳϳˡ
гһŮ峤ı峤걾ܵתͿһ۾ƯŮ˹峤겢ʶŮӣ͵ıϳһ֣˵ϴˣ
峤˵ž͵ԼĳǰԼĳţŮ׷
гǡձļ˼˼Ůҽܵɷùѵǵ𣿡
峤͵Լϳƫƫߡ˵ҸͲ˵ˣ飬㲻Ҫң峤˵˳ų뿪
˼˼۾ĳƣȷ˾г峤꣬ǣΪʲô峤᲻гأ
˼˼뵽ȡǮ飬ְҵо⡣˼˼ҲȥȡǮˣֽͣһ⳵峤ĳ
峤겢ûʶѾ٣ȡǮ֮󣬾֪ͨ˺峤ĵط峤꿪ųֱǵطȥ
˵ĵطϳһСӣ峤굽ӺװǮĺɫİ˳ֱӡ˼˼Ҳ˳߽ȥ˼˼огôܵƫƧĵطˡ˼˼ܲ峤귢֣峤˴ԼʮӺ󣬺Ȼһ˺гþòˣ
˼˼Ҹһط͵͵ͷ̽ȥȥͿ峤һа̵˵˼˼Ϣ峤˵ȷʵþûˣ
˼˼һ㶣벻Ϊʲô峤к˼档˼˼ԼоЩĻ͵͵óԼĹܡ
峤ȫȻ֪Ѿ˼˼ˣ˼˼ڶ¼峤ŵİݸ˵ʮǮ³֮һʣµʮǮ㣡
һùûпжǮЦгҺŲڿָأ
ָҸƨڶѱأ峤óẓ́˵ڱ飬ڵ绰Ѿ˵úˣֻҪҸɵһˣҲٸʮǮһƽ£
ɱһҺɱ˻г˵ɣ˭ұ֤ɵŴ죬˵
Ǹ˽һߣ峤ݸһŷ⣬˵ߵϸϣԼɣ
Ǹŷ⣬óŴӡƬóһŴӡֽŶԭڱ棬ð죬Ͼ͸ɵǼһ
һҪСһ㣬Ҫˣ峤˵ҪǳµĻǿɾ鷳ˣ
ãո˵һãˡһƺʲôϡǺ峤궼һ峤껹ûзӦʱѾ׷˹ȥ峤ڵϣýŲҲ׷˳ȥ
׷ӿڣͿһ۾Ůһ⳵ȥͿ峤ææ峤ĳǰһ峤ĳţ峤ĳȻšöųźݺһţعͿ峤껹泯ء峤ܾö˶ˣܲ˼Ѿ۵ġ
Ŀ㣬Ҫˣ㡢Ҷ군żˣ峤峤ҧ˼ʵֻܲšȲˣ˻µԿأأ
峤ѳԿóųԿܵǰܹʱ⳵ѾҲˡðѳԿڵϣװǮİ׼ߡ峤ʱŴŴ߹һס֣˵㲻߰
Ҳߣѵұץ𣿡峤꣬һͰȻ˸˶֪
Ҫż룬֮зӵģ峤ץסĸ첲úߡŴ˵ûУʮǮ뿪еĻܿͻǮ⣬ʱܵһҪˣҲòˡмгҲмңȥһᶯҵȨ㱣ģ
峤⼸仰ת峤һۣ˵ô죬Ҷ֪ǸСǸʲôģ
ϳ˵峤Կף򿪳ţú˳֮峤ҲƵһ򿪳ţ˳
˵˵ʲôģ峤ʵ
ûп˵ҳʱ򣬾ͿСѾ˳⳵
ʲôɫ·ʲô峤ʵ
룬Ů˵Ŵ˵˳ȥᵽŮĴһ۾峤뵽Լſ˼˼Ůߡ峤һ뵽Ůߣ˵סһ̺˵㲻ż֪˵˭
֪㰡ߴٵ취СץҲһǵ̸ˣ峤꣬ҾһҲûʲôȴͬˣг
ʱһҪ侲峤귴һ̺˵гǵ̸һȥٱңѵͲĻͶҲ˼˼ļߣĿǻļңţҴ绰
峤˿Ѿ侲ŵ绰һ绰ȵ绰ͨ峤˵֪ǱŮ˼˼ס

峤ˣ˼˼ȷʵܻؼôҲû뵽Լ֮лõһĻ
˼˼¼ʱ֮Ūʶżæ˳˼˼ϳ⳵ʱ׷˼˼쳣£æߴ˾㿪˼˼һֱź棬ۼû׷ʱ
˼˼һĥܣӦȥֱ˼˼뵽峤ǿгһԼĻ˵Щ첻ȥ飬ץԼⲻͶ˭֪Щû峤ˡ
˼˼оͷʹһоʮֵּ顣Ȼ֪Ӧ˭źã˼˼һʱԴЩңֻȻؼúô졣
ŰԼķſڣԿʱȻоһѡॡһ˼˼Կ׵ڵϡ˼˼ɫҰףתͿվΰ˼˼Ͳ֪ʲôʱģ˿̵˼˼ΰһе˽ΰĻ§סԼѡ
˼˼ôˣҸղ¥¿ˣһֱ㣬һߣֻøˣΰ˵
˼˼ֻǽ§ΰ˵ΰ˼˼ĺ󱳣ﰲοˣ˼˼ҿһʲôˣҪ£ڣ
ð죬˼˼ɿ֣ڵϵԿף򿪷ţΰ
˼˼ѷŹϺһѱڿɳϣʵôˣ㲻˵Ź𣿡
ˣ͹ˣΰ߽˼˼§ס˼˼˵˼˼Һ㣬ʵڵȲˣ
˼˼ΰ͸оĹǣңôңôʱŹ
ΰڱǱѾµŮѣĿǰŮѾͬˡУ뿴˼˼̬ȣ˼˼ܳʱˣ˼˼һֱϺΰϵǣ˼˼·ûѹΰҲˣиŮȴǲһ㣬ΰ
ΰ½Ůѣòһ㣬ֻΪΰպ󣬾ͺΰ˴ΰԥ˼˼ܺϵĻΰǻѡ˼˼˼˼ֲϵΰ;ķ˼˼˼˼ϵпܵĻ̤
ΰ˼˼ͷоˣﰵҪܺ˼˼ϴĻԸѱĹˣ˼˼档
˼˼Ǳ߹̫æ⻹Ϊ𣿡ΰ§ס˼˼һַֻ˼˼ϡ˼˼ڻ֮䣬ȻԼѣĹһ㣬оԼѸԼȫС
˼˼ⲻر۾ΰһ˼˼ﰵϷ§˼˼߽棬˼˼Ƶڴϣ׼ѹȥúһʱ˼˼Ȼ۾ûƿΰ˵е㶫Ҫ£һ£
ΰﰵϲԼˡ˵ͷ˵˼˼ҵ㣡
˼˼ӦӴ·˼˼ԼıóֻصҡΰѾȥ˼˼㲻¶ţȵȥе飡
˼˼ϴ裡ΰ˵
ȥɣȴ¹ȥϴɣ˼˼˵
ãΰһ˼˼˵Ͷ϶˼˼ĬҪϵˣǵãˡΰ쳣˷ܣȥ·ʹŶ̿ȥϴȥˡ
˼˼æ򿪵绰йг֤ݱ˼˼СҲϸģ峤ҪͨĳֶҵԼĻԼЩ֤Ա
˼˼򿪵Դ洢ʱ峤Ѿų˼˼¥£峤ͨǱߵõ˼˼ϸĵַ̺ͺ˹峤ѳͣԺ˵Ҳ¶棬ȥҴҸȫĵطٺú£
û⣡óһذ˵ҳɣг͵źϢɣ
˳ذ߽¥峤ѳ󵹣׼ȥʱͿһγ߿˹ȥ峤ͿγͣںղŽȥ¥ڣųһһϤӰ峤
峤ôҲ벻Ҷɣ峤һҶɣ뵽Ŀǰ涼Ҷйء峤ҶǿǺ޵Ҫ峤Ŀǰ޵ľΪ鶼Ϊ񵷵ùΪΪԼһ֣Լȥ޵ĵڶ˾ܺɭ˾Ҷɡ峤겻ԼôϵҶɣ͸оҶܺɭİס
峤겢֪ĿǰһжҶΪµ壬峤ꡣ峤һҶɵıҶɷԼҲæų뿪
Ҷɻû⵽峤꣬һ³óֵֻ֣ĵ绰ȵ绰ͨҶɾͱԹ˵ְ֣ˮܻˣ绰ңѵˮά޹𣿡
Ҷ磬ͱԹˣɣ֣˵ҼҶ챻ˮˣҸˮ˾ά޵绰ֻڻûҶ磬ÿ죬¥æ
ѾͷҶֻ̾ù˵绰߽¥档


1054 ֤
˼˼¼ڵϣоҲףϴӲС
˼˼æŲЩʱȻ˼˼û⣬˿񶼼ڵϣ뾡ЩƵļϴӲΰԡֻǳһʹԡΰߵſڡΰ֪˼˼飬ϰԵش򿪷ţֻվһİˡ
˭ΰʵ
˼˼𣿡ʵ
ΰһ˼˼һˣʵ˭˼˼ʲô
ѣûмǸŮˣû̶֡ΰҺ˼˼㣡
ΰ仰պѾγӣΰϡΰҽһֱץסļ˼˼ղڷѾʱ˼˼ԴһΰѷŹϣվҵſڣûеʱѾõΰϡ
ѽ˼˼һҵĽܵץߵͲ˹ȥǺֻȸɵˣȻٽ˼˼ȴû뵽ԼһȥԼȴץס첲ں˸ߵȻγʱ˼˼ӵͲ˹ͲЩȫںͷϣ۾ʱˡƿΰγӣٴ۾ʱ˼˼Ѿšܳ˷䡣
ģһ䣬Ϊ׽һСѾͷ𣬹͸ɵˣû뵽Ȼ֦ڣǸСѾͷܵſˡ֪˿̲̽ǸСѾͷʱɾҪ군ˡ뵽˴һ粽ſڣۼ˼˼ոһ̨ףذ˹ȥһӰ˼˼˵˼˼¥Ϲȥ¥мǸƽ̨Ѿȥذ׶˼˼ĺݺȥ
һذȥ˼˼̻ᱻ͸áꡱһĽذ׾Ȼڵϡ
˼˼ѾȥҶһɿ˼˼ȵ֣ϥ̧𣬾ںû׹ôһ֮ʱҶɵϥѾںţ͸оǰһڣذҲ䡣
Ҷɽ£Ѻ̨ϣҶ̧ţһںϣѺȫ飬°Ҳߵ÷顣Ѫȥ
ֱʱҶɲŰѾŵ˵˼˼˵ô£һΪɶҪɱ㣿
˼˼ɫҰףѾ˵ָ¥ϡҶɿ˼˼֣¥ʱͿѪһʬ塣
Ҷɸӣַ˵ı·Ѿû˱Ϣվҡҡͷ˼˼Ľһڵϵΰҵ˵򡭡绰졭
ѾˣҶҡҡͷ˵ڴ绰ĻҲѾˣ
ûģ˼˼ҵԼĵ绰ʱ򣬲˴¥¡¥Ϲղǣ˭Ҳҹ
ڵ˭ǵ飬ŲˣҲװûҶɼʱֵĻ˼˼Ҳֱ˼˼ĿЩ˲Ÿ¶ͷ
˼˼һ߿ޡһߴ120ҶʱҲóֻ̾ӵĵ绰
Сԣˣ˹һ£Ҷ˵ú⣬оʲô˸ֲϤҶѹûʲôо˼˼Ҷ̸Ϥʶ
Ҷɴ绰ֿһۻڷ˼˼Ҷ̾˵飬ˣ̾ʱӵ̾Ҵ绰Ҿ¥ϣȥңҿҲ¼
Ҷ˵žҪ뿪˼˼Ҷ𣿡
Ҷɿһֳ̾˵ðɣҶóֵֻ֣ĵ绰ֻ֣Ҷ¥ˮܣӵҶɵĵ绰ֵ֣µ˵Ҷ磬ܵȥˣôʱˣû
Ǽҵ¥£Ҷ˵Ӧ¥ɣҲǺ˵֣ˣѵղû
ʲôˣҶ磬㲻ҪҰҵС֣˵˵ˣ
ʲôҶ˵ҪǲŵĻ¥
Ҳȥ֣˵Һ¼Ѫ
ǾˣҶ˵һ̾Ҵߵ󣬵ʱȥ㣡
ãִ֣Ӧ
Ҷɹϵ绰ߵſڣЩվ͵͵ΧߺСĽѪʲôһ㣡
Ҷ˵˳һֱ¥ݴĺǰ־סȣһİѺϵſڣͨһѪܵĺſڡ¥ȫѪòˡЩΧߣҲҿȥ׷׶㿪
Ҷɾվſڣ̡
̾ӵñҽԺҪ켸ӣʵҲһǰһź顣СԿⳡ棬һ죬Ҷɸ¥¡СԴóݸҶɣ˵Ҷ磬⵽ôһ°ôҲأ
Ҷɳһ̣˵ô֪飬ѣҸյ¥棬˺һ¥ͿǸһذҪɱŮߣȣܲۿŲȰɣǰǸһˣ
СԵ˵Ҷ磬˵Ů߾ǻãϴΣ㱻Ҷĺ̨ӲҪȻҾͱŮˣ
Сԣ˰ɣ鶼ȥˣҲûбҪᣡҶ˵Ů߻еϵŵıܵŮѻıã˵ϵӵģ
Ҷ磬İСһЦ˵Ҷ磬ˣҶϣҾͲȥƽˡŶˣҶ磬˵˭
֪Ҷ˵־˴߰ɣǼһûĻ㲻֪˭ɱŮСԣҿɰɱ˰ˣǵã´ͣ
Ҷ磬û⣬ܲư˵С˵ҸղſˣǼһ°ͶҶˣ㲻Ҳʳʲôڹˣٰһòˣ
ò˾ţ⻹ҽ㣡Ҷ˵Сô
ӣС˵Ҷ磬ɶʱҵ̾ӳӳ治ˬ
Сùˣ̾ӵĸӳ㣡ҶɰͷڵϣýŲ󣬶С˵ҹܲˣȥȥǹֵĸֳ
Ҷ磬˲һֻܾĻСЦҿɾָҶæأ
ƨܰʲôæ˼Ĵӳûзһ˼ҹ𣿡Ҷ˵СԣǵĴӳʱҰɣʱҰˣ
ˣҶ仰ˣСҲڵϣ˵Ҷ磬ȥȥ
߰ɣҲȥҶ˵źС¥120ҽҲûãΰͶˡСԴ˿ʼֳ¼˼˼ʼһֱĬСʵΪʲôҪɱ˼˼ʱ˼˼۾Сԣ˵Ϊһܣ
ܣСһ㶣ʵʲôܣ
Ҳ㣬Ҳ˵˼˼˵
Сһ仰ˣ˵㲻ң˭ҿǾ죬ϴҾˣˣҪΪǼߣͿԺ˵Ҹ㣬ҼˣûмŮߣ
˼˼µǾӦñǣҵˣΪʲôǣ
Ǳǣ绰𣿡СﰵŮǸ쵰ſˣҶһѣ˵Сԣ˵ˣԣģ
Сһת˷䣬СԶ˼˼һֱ˵ղŵҶɵ棬С˵ٺ˼˼ƽˡ˼˼ղǷСˡ
Ҷ˼˼߽棬˼˼ڴϡ˼˼۾Ҷ̾˵˼˼ҲѰɣЩҴѵĽǶȺ˵һûǣȴһûԼļߡ̫ˣϴǺĻˡΣΣյ飬ڣνʲôְҵ˵£ְҵض׿˾ѵ̸ҵĻ͸ңҲεĻҲ£
˼˼̧ͷҶɣð죬˵ά˵һֵεˣάûа첻˵飬㣬Ҷг𣿡
гҶû˼˼˼ʵ㵽ʲô˼ʲôиҶг
ҶһҪ֤ݣ֤гڷ֤ݷгõӦеĳͷ𣿡
˼˼˵꣬һֱҶɡҶ֮󣬾ȻЦ˵ʱҶɲӦЦ̲סЦҶЦҾûвҶˣ˼˼֤ݵĻұ֤峤
㣡˼˼˵˵ǰĵԸղŲûйػһֱš˼˼ǸƵļ峤ͺ̸¼Ҷɿ¼׹ôһˡҶûп꣬Ͷ˼˼˵˼˼ȵ£Ҷ˵վſڣкСԽ
Сԣ鷳кʲôǸкȫͨҪҶ˵
Сһæ绰̾ӣҪкˣܿǱߵϾͷкԭһͷӣΪAͨСյϢЦ˻ץȫͨҪԼοǴһ
Ҷ֪кݺ˼˼֤ݡҶЦ峤꣬ˣ
Ҷû˼˼ǰ绰¥һû˵ĵط绰Ϊ񡣵ȵ绰һͨҶɾЦǣϲ㰡ίǽᵱøȵ
СҶҸˣʲôϲңΪҶΪʲôҪ˵ҶЦǣеö벻֪ǹʲôģ
ΪЦСҶͱҴˣ˵ɣ
ǣҾ͸ˣҶ˵ҸոմձŮ˼˼õһ֤峤그֤ݣŮ¼峤ȫA̸̸֮ͨУ֤峤ͺϵ峤껹Ҫúɵ˵ֱ֤Ӱ峤ͽ棬ǣ˵˵ѵⲻһϲ𣿡
ΪҶ˵ŵʵСҶ˵𣿡
ǣ㿴Ǻ㿪ЦŶһһ飡Ҷ˵ղŮ߱׷ɱˣŮߵˣŮҼʱ֣ŮҲˡǣ˵˵Ӧô죿
ʵѾŵˣΪǶûǣæ˵СҶǷ֤ݲ㾡͵ίھͺ͵˴кǷ֤ݵˣ̴峤꣬峤ˣ


1055 ûв
Ҷɴ˼˼ίΪҶûж˵˼˼Ĺ̡˼˼ոʧȥѣȦͨ죬̡
ʡίĵ鳤ԺתΪ˵ǣҿ鲻ݳٻɣȴ峤꣬ͬʱҲʡ㱨飬ϣǣ
û⣡Ϊ̾˵û뵽гһˣҺʹģҺгĹողſչ⻹ĥڣͱҸоҵļͷѹ˺ܶడ
ǣ߶ͰɣĿǰ׶ΣҲֻˡҿʡܿͻģǻȰԼڵĹã
Ϊ˵ͷ˵֪ίȫϵĹ
Ҷɿɲ飬ۼ峤ҪץԼҲѾɣҶɴ绰άάչ㡣
˼˼Ŀǰ״ܲã飬˭ôҶһֱȵά˸Ϲ˼˼Ҷɲſų˼ҡ
Ѿĸװᵽסˣܺɭȥʡǣûʲô飬ѾٵܺɭȻܺɭȥʡְг
Ҷɻؼʱģ¥µĳ̸ʳ⡣˵ܶ꣬ʱͲԴܺɭегԺͰˣרڼһͿʼʳӪ䣬Щ꣬Ҳ
ԴкΪŮ׼ˣνĲƷְơҶ˵ȥһЩƷȴֲҪЩνĸ߼۵ĲƷΪ۸⣬ΪõĲƷġ
ĿԴʳƷĲģ¹̷۶ˣʲô鲻ܳڵǮϣǮǾǵҪ˵һЩֹ¹ĴҵܱĶδǻʲôֵŵأ
Ҷֱӵ䣬ͿڷͰġҶڴߣס֣˵ҪҪȥɢɢ
һ͵ԣӦö˶ţ
Цãֲû˶ղ㲻Ǻ£ôҪ
óҶһְۣĿϣ˵ȥûƼڼһ㶼ֲǰȣ㻹Ⱑ
ҶɣĿˮǵǺãǾͳȥ䣬Ҳܹ̫ԶǼһ԰ô
ҲУڻ԰ˣҶɴӦ
Ҷһϣ˷䡣ñҶɵĸ첲һȥ뵽ҲûǸҶɺ
ǵһ¥Ųӳ̽
Сһ㣬󣡡趣СҶչ۵
ĸˣͷİɣһúչģԲ۵ҶЦҲ˵裬Ͳõˣ
Ҷɳ˱İò׷סҶɵĸ첲ͰðҶɼм䣬ҶɰѸ첲쿪§ס˵԰
Ѿ·ݣ︴գٹЩӣƼɫ˶ĿήĳǶ
Ҷߵúչڵ岻ʺߵ̫졣
ǵ峤𣿡Ҷʵ
峤ꣿ΢΢һ㶣ؿҶɣʵϹʲôôܲǵгأ
֮ᵽ峤꣬ΪҪ˵Ҷ˵תã˵Ȼã
ʲô鰡ôһģִŰɫףš
Ҷ§˵˺԰ǸͤͤλģӡҶ˫ſðúֱĴϡҶ§ˣ˵峤ܻ

Ҷ仰ðúˣ˲ԼͬؿҶɣ֪ôһ¡ҶҲˣѽ췢ԭԭظͰãĬµã˭
ͽбӦҶ˵ɷϣΪ峤һȦף峤Լ˽ȥҲû뵽˼˼г䵱һɫӶ峤ա˵ˣҿ˼˼ŮҲдȥˣ飬뿪У
˵Ϊ˼˼һĵأ˼˼ˣ
˼˼Сﵹͦģ˵˵ҺϤټһ棬оСﻹû뵽ᷢ飬Ϲ䵱һӢ۾֪ʲô룿
ʲô룿ҶԼһ㶣漴ЦŴˣòڳԴװɣѵΪһǸ˼˼ʲô
һƲ촽˵˼˼ûѣأοϹ㻹һô죿
仰˵꣬͡ѽһķαҶɺݺһѡýϹǲǱ˵£űң
ұ˵ʲôˣͱˣҶ˵ҶǸ˼˼һоûУ˼˼ӣҪƨûƨɣҪûصģʲôÿġһϲ㣬۵Ҫˮżŵķκÿſ
Ҷһġ¶ǵĻ˵ãȥˡһ˵ϹҿһȻȥɣİɣûҵ飬һǻȥúã
ôߣ۸㣬ôܲأýҾ֪˵һ쵽Щ飡
Ŵˣо仰˵úã˲ɫвҶ˵ڰú촽һڣЦⳣ˵ӵұҲ˰
ҶأֻߡԶԶƼڻ԰ͤҶ§ŰúûпվԶҶĵ绰
ƵĺҶɿ§Ͱõ֣ʾΪֻз䣬иӰ죬ҶɲûдֻҶɾֻһֱ죬ӹֻһȻΪġΪüε绰Լֻ˺ܾãƲŰԼֻù
Ҷʾƻȥɣͨ˵绰˵ǣʲô飿
СҶһ飡Ϊ˵峤ˣ
ʲôҶûʵǣղ˵ʲô
峤ˣΪظһ顣
Ҷֻ˵峤ôأһΪʵʵأ
СҶ׼ȷ˵峤ʱ˳Ϊ˵ʱųܳȥں׷峤ĳһӭʻΥ´󿨳ײһ峤굱ʱˣ
峤湻ùˣҶ峤˵ϢЦǣҿӦðŽŸΥʻĴ󿨳˾ǰһͷ󻼣
ҶɲΪһЦѣΪȻҲóҶ⻰֮ЦζǵСҶ֮Դ绰㣬˵ļƻɹˣһжӦĹͣ
ǣǧ˵ҶЦûʲôҪ˵˭ĹͣҿдĹģûĻƻ˳Ĺҿǵģǵίʱ峤˴ѹ峤ҲżȥҲŪĻô˵峤ˣһӦѡгɣ
鵹żΪ˵ѡгҲҪһ£ǺüгҪúÿһ¡
ҶЦǣҿȨǸӵޱˣ
ΪЦСҶ˵ǶΪ񣬴ҶΪй
ҶΪ仰ЦΪĿںſǺú찡ΪΪ
ҶɲûЦЩʵҪ˵ﶼסΪҲ֪ԼվԼġҶ˵ǣǳϵɣʲôҪҰæĻȻᾡҵȥ죡
СҶһæΪ˵
˵ҿҵܲܰæҶ˵
СҶǾ÷飡Ϊ˵֪Ϊʡί龭÷Ŀ⾭÷ĿýаҪȻίҲõСҶ㿴ܲܰæأ
ΪĻҶɸоһܺɭܺɭǺҶ˵ҶɰæҶɺˬشӦǣ˵ã֮仹˿𣬲ǸǷ𣬼Ȼ͹ʼѾӦˣⷿӵȻˣͷİɣҿȫ֧ίǵģ
Ǿ˵ˣΪЦԺ绰ϵ
ãҶɴӦҶɰֻˣְ˹ػֻϡŻصͰߣҶɶ԰˵ãȥʱ˼辭÷ĿҸղŴӦΪˣѾ÷Ŀɣ
ϹǼŰɣȻϴʡίĵ͹ʼźܲǼûĿ׬ǮӦ˵ĿһǮĿ˵͹ʼʲôŻߣǣǼѾסլͶʽ裬ʲôŻ߶Ǽ˵Ҳûʲô洦˰ŻҲУ˰ȴŻݣʲôǰ͹ʼŵԩͷ𣿡
ҶЦãЩûбҪƽȥǼֲȱǮҶɺȻ˵ãû뷨
⣿ô󣿡ʵ
Ĳ뵽ͶʵĿȥҶ˵IPAŵһܴù̿һϵĴ£Ҹ˵ЩǮһֱǱߣǸĲ뵽ʩͶȥ˵òã
ûʲô˵ֻЩףϹôͻȻı⣬ҼǵǰҪ͹ʼҵģôҪҵأ
һʱһʱڵ뷨ҶЦ֮ǰ֮ûȥЩ飬ΪʱĻȥͬˣ峤ѾˣεĴгһΪĻҾҪٿеУҪȻĻһΪҲ뿪УٻһµίǣһҲô죿
Ϲ˵ʲô峤ˣһ㶣ΪԼˡҶɵ˵ͷ˵峤ˣ˳ȻΪҵģôһ£û֪ˡ峤ûйϵֻ֪û˻вң㹻ˣ


1056 ȥ
Ҷ۾áǸոջѧУѧģҶɾˡһ磬ûû˯ѵʱҶɾͿųûڴϵĹҶҲ˴ⷬ˶˯˹ȥ
Ҷһֱ˯ڽѹùֻ˿û˸绰ǰ͹ʼŴȥˣڼţҶһ˵
ϣҶɺͰû̸Ͷҵ飬ҶɿظǮ׬ģǮϲƣɢƣø档
ɽǱߵĿҶ˽˵Ĳҵ˵ǱҪ꣬㿪ɴģĳкҶҲ⿪ţͨ˽פɽ
뷨ڰÿͶҵҪдģͶʽ裬ǣǾ޴ġ
ѩҿҼźϲһҴ͵ļŹ˾Ҷ˵ͿԴģͶеĽ裬峤ʶұҪегίкȸǴ򽻵ǵҪЩ˵֮ϣ
ǲˣ˵Ϲǲأ
ҶЦ˵ǽпУֻøЩҶԼĴ㣬ҲûкͰϸȥ
Ҷۼû˯죬˴ԡ棬Լ嶼ˮֺ˼йǼź͹ʼźϲҶɲ֪ѩ˵Լϰ壬ѩͬĻҶҲǿѩԼ뷨
Ҷϴֻ֮ص档ѾѹˣҶõļЦãʲô
ȥ԰ɣԼ۾˵
û˵ҲȥԷҶЦãȥϴ裬ǳȥԷ
õ˵ͷ˴ȥϴ衣
ҶڴߣŸɾëϵˮ顣˼óʲôڴ˿̣Ҷɵĵ绰ҶùֻһʾѩġҶɽͨ˵绰Цѩɶ£ѵˣ
绰洫ѩԴ˵Ҷɣ֪֪¸ܲõ飿
¸ܲãҶѩᵽã΢΢һ㶣ʵ¸ܲ÷ʲô飿
ǳ¸ܲ÷飬ǳ¸ܲõĶӳˣѩ˵˵ģղÿȥҳ¸ܲù飬ֻȴ˵¸ܲüææȥˣĶӳˣ
Ҷɼæʵѩ㲻֪׷ʲô𣿡
ô֪ѩ˵ҸղŸ¸ܲô绰ĵ绰һֱȴû˽ӣֻǴӳ¸ܲõ˵ģҲ㣡
ѩ֪Ҷ˵Һͳü滹û࣬ҸͲʲô飬ѩҲż⼯ŵȴž¸Ǳʲô飬Ҳѹźõģ㲻õļŵ飡
ҵʲôŵ鰡ǵĳ¸ܲãѩ˵ϾҸ¸ܲˣôܲ¸ܲõΪأһҲףͬ¸ܲã
ҲͬҶ˵ɣҲô绰Ǳ߶˽ʱ˵
ãѩӦ
Ҷɹϵ绰̸ô绰绰Ȼѩ˵øûнӵ绰ҶڴϣҲеûа취òӵ绰˭֪ôһ£ãҲûа취
Ҷִ绰ȥγڽ˵绰ý˵绰Ҷһ
ý㣬ôһ£Ҷ˵ѩ˵ղżųȥǲǳʲô飿
СˣȫȻû̹Ȼ˵ҲǺᣬ˵ҪȥҽԺ
ȥҽԺļҽԺҶʵ
ҽԺ˵꣬ææ˵ڿܵܣڵң֪Сôˣʱ˵ɣ
ãҶɴӦһȥģ
ãôӦ
Ҷɹ˵绰ԡſڣԡҵţϴ˵ãм£һȥĻͿ
øæԡ˳Ｑæ˵Ҷ磬ͺãҸһȥ
ǾͿ㴩·Ҷ˵Ҫϳȥ
ûҶɵʲô飬æϵˮ飬·󣬸ҶɳšȥҽԺ·ϣҶɲŸôһ¡֮ǰãǵóõģҶᵽõĶӳ飬ҲĲ̡
ҽԺҶɺֱӵҽԺļģȻ濴ɫҰ׵Ҷɺ߹Ҷɻû˵ǳþ˽ҶɵĻҶɸо鲻̫û˵ֻǰοųá
ҵĵˣһҽӼ˳ÿҽ󣬸æʵҽҵĶô
ҽҡҡͷ˵ʵڶԲǾˣ
仰ǰһڣ˹ȥҶһֱ鵽ôһ£չ˳ãŴ120ļҽҶ˵ǽӵ绰гżŸ˹ȥǵҽԺʱѾˣǴк绰ҵ˳õĵ绰ġ
ҶüͷФ˳⵽ôһأֻʽˡҶɴ绰СԣС԰æ¡ܿ죬СǱ߾ϢԭСǾֳʱٷһ꣬ʱײФС̾ӵ׷ٷٷˣСѾ֪ͨ棬ȫǽϣץٷ
Ҷ˵СԣζҪ쵰ץʲô
Ҷ磬֪ھץУС˵
Ҷɹ˵绰ֲĵ绰ҶԼĴ㣬ô˵ŹҪġҶŵ绰˵꣬ҳˣһոմ꣬ʲôҰһﾾҳһǧҪһ
Ҷ֪ˣǮͲˣҰһﾾˣֻҪûܳУҾа취ҳ˵
Ǻã꣬ллˣҶ˵
Ҷɹϵ绰߽˲档չ˳ãûûѹҶɿһڲϵĳãֻѩĵ绰֪ͨѩҽԺ
ѩųϵҽԺѩҶ˵õĶӱײѩҲԳرͬ顣Ҷɶѩ˵ѩ㶢ŵ㣬ܲܿųãڵ̫ã˶
֪Ͳõˣѩ˵һÿִϳ¸ܲõ24Сʱչ˳¸ܲõģ
֪ͨļˣҶ˵Ͷһ£
֪ѩ˵

ڵϵȾֶΣСץ˰Ҳûץٷȴҵ˵ŵءһûܳУжһСùèŷͷһӳСһȴû뵽ǵѾˡ
ûжǴ˿סǼСùݣֹٷܡ绰ҶɣҶѾҵһ
Ҷɽӵĵ绰̿ų˹ʱɫѾҶһ³ӭ˹
Ҷ˶棡˵
˸ҴҶվڳűߣһ̣˵Ҫﶯ֣Ҹյأ쵰
ãӦһ֣˳Сùݣʱ䲻󣬾ʹСùֻŶ̿˴Сù˳ҶҲ˳棬
ڽһĵرָͣ˰һ˳һֱڻôһ¡ǱΪǾץǣϸֲǾʹڿ㡢˫ֱƵϣһﻹ֪ô£˵ֵǣǲЩˣҪƵĻ˵ǸҲеǮ͵λֵܼˣǶǳģ̧ͷͷûбҪɣ
£ㆪʲôأӲ֪ʲô𣿡
ʲô飿һͶʮ˾ĹͷЦǸʲôҲûɰǸù˯
ģװɵǰɣѪǲ˵ʵˣԼµùһذףͷ˵ļͷһذȥžһΣѪһ˳ǿǻڵģǽһ֣۾գգ˵ڲʲôڵʱĺûһı䣬۾һɣǿɱˡ
ͷ˷һͬɱһĲҽ˿Щ£˵ǽȥˣ
ǼǵóٻɹʲôûУҶʱ˹ִ̣ùذףһǰ˻ذסҶɵ۾˸ɱ⣬ߵܼܲǵ֮ɹʲô飿
ûûʲô˵Ƕ󣬾˻ˣ
죿Ҷ˵ǣȴһӣǣǲײһк
ǵʱֻܣû⣡˵áһСк
Ⱥ쵰ʲôãƫƫҪ٣Ҷذף˳ȥģͱȺ쵰ˣ˵ô⳥
ǮҡǮƳƲԣ˵ĽζڰҲֵʮŹǣǰЩζ㣡
ҶһżʮѵǲоǮ̫Ҹ㣬СкǮ򲻻ģЩ쵰ֻҶ˵Űذ׺ݺ˵һΣһѪ˳Ҷɰذ׷촽ߣͷذճѪְذ׽꣬˵ȫɵҪ鷳
֪ˣͷӦ
ҶûٿȥǴ򿪳ųû̻ؼңȥҽԺҽԺʱѾ˹ֻǳõ񣬾Ƕ˻һ㡣ҶվڳõǰֻǿҶɣȴ˵
Ҷ̾һӣڳõĴߣǱ֣˵ý㣬֪ܣҲ̫ܣӦһ㣡
ûκεĶֻǿҶɡҶɿųõģܣ΢΢õ㣬ڳõĶ˵ý㣬ѾײСٷȥˣ


1057 һ
Ҷɵڳö˵仰󣬾Ϳ۾˹âȻӴСһûмСأ
ֺ֣ͳõ߽˸æ߹˵¸ܲãѹҪ
ҪҵĶӣҪҵĶӣû赹󣬸ողѹղԴһƬհףҶһᵽĶӣòǻعһ㣬ҪȥФ
Ҷ̾ʵ֣ˣȥĶӰɣ
֣Ҷ仰һѳõŮ飬ûųáҶۼʧһܳ˲̾ȥƫƫʱ򣬰ô绰
Ѿ֪˳õ飬˿̣ڼ顣ڰÿǳòǼŵһܲãúҶ֮䲢ûйĽ飬ҶɲӦ˹עõ顣
˰ãҶǿǼϹ֮࣬ҲЩ飬ڳü飬ҶɶһҲӦõġ
ⷬ󣬲еɻ绰ҶɣֻǱߵˡ
ߵңãһȥٺ˵ɣҶ˵ѩûйæŹ˾Ǳߵ飬Ǽŵ󲿷ֶǳôģڳѩֻȥֻʲôܰæģ
ϹҲǴ˵ֻǴѣ˳õҲͬŮˣ
ţ˯ɣ˭֪æʲôʱ򣡡Ҷ˵
ȹϵ绰Ҷɲ뿪˲ֱҽԺ̫ƽ䣬ȵ̫ƽſڣ洫õľⲻҵĶӣҶأҶӵʬأ
ֺ֣ͳõ鶼̫ƽ棬Сﻹǲҽȥ̫ƽҽԺרŴʬĵطСһ뵽ˣͺµҪ˾̫ƽųóҶõ˽ȥ
ͿץʮͷʵҶӵʬأ
ߣͷָŹֺ߽ϵıǩƣ˵͹ʬ壬ûд
ⲻҶӡ˵
ҶƿǿײһѾײѪģϲòʬ壬˵ý㣬ô֪ⲻĶӣ
ҶӵҽŽһ̥ǣʬȴûУҿȷⲻҵĶӣƺָһǣϸ˿ȷԲĶӡһӵ绰õľͻˣȵҽԺ֮󣬵ҽ˵ˣþͻʹȥһֱڲԼӵʬ塣
õֻȴФģ˾ФΪ˼֣ҶҲΪʬФġֻ⣬ȴû֤֤ʬФġ
ý㣬㿴ɲвͷأҶʵ
Ҳȷûвͷ̳̫ƽ䣬Ҷɲ뵽ʲôҲųȥܵ棬ϴ绰Լĸĸ֪ФǷ绰ȴӲͨѩҲ˴绰֪ͨõĸĸͳô绰һûˣҲ֪ڵȥˡ
һԼĸĸǱߵ绰ִͨ˼绰˼Фӵ绰洫˳
裬ʲôʱؼң
þ͸оԼһ㣬ԼӵûΪԼΣһԼգоʹȷԼΣַĵĿϲһӿ˳оԼڲþȫڶФСûˣû𣿡
绰洫ФƺФԼôԼ˵裬û°ôˣ
Сڼǧߣͻؼȥǳ˵󣬼Ҫˣϵ绰һ˽ҶɵĻϲСû£Сû£ڼ
û¾ͺãý㣬ȥҶ˵Фû£Ҳ쳣ظֺ֣ͳõ˿Ҳһ϶¶ĵЦݡ֣ϴ绰ѩϢѩѩ̺ͳͨ޲ؼҼФѩ˵˼лĻ󣬳þ˵쵽ź󣬻ѩú̸̸
ǳõסڸһ⳵ʮӣܵҡ֣Զټϴε飬֣һϾе㺦¡Ѿ쵽ʮˣ֣һ˻ؼҺ£͸ҶȥõļʱҶؼҡ
ȵ˳õļʱõĶФڷŵԡÿФ󣬶˵ֱӰФ§ڻǼƾҪԶ§ԼĶӡФôһ£ôҲ벻ڽ磬Ϊĵιȥ
ȳ侲һФֻ飬֪ФֻˡФĳûиҰ߳á
һƬɢȥҶҲҪֻ֣ؼҡһֱҶɺ֣͵¥£ҶҪϳʱ򣬳ſڶҶ˵ܵܣллΪһУҲǵģ
ý㣬˵ģһҪ𣿡ҶЦʱСɣ
ŶһģôӦܵܣ·Сһ㣡
ã
Ҷɿų뿪˳õļңֵ֣·ϣֿ֣ʼ׷Ҷйسõ顣ֿ֣ɲɵúҶ̸֮͸обĹϵҶֻЦţȴϸ֣֡
ּ֣¥£ֽ֣⿪ȫ󣬲ûż³ﱧԹҶ磬ÿλؼʱرú£ϴκӨӨˣǻҪӣⷿӿɲסȥˣʵֲ̫ˣ
ʲôֲģҶɽ⿪Լİȫ˳һ̺󣬰ӿڳϣ֣˵֣µ˶ǹ
㵱Ȼˣˣ֣ƵҶߣҶɵĸ첲˵Ҷ磬ҿŮӣŮӵСⶰ¥ˣһ͸оëȻҿڣҾͺӨӨȥҷˣҲסȥˣһᱻŷģ
Ҷҡҡͷվֱӣ˵СѾͷ뷨ܶడЩŵĶ˵ҪǾģ
Ҷֳһ̣֣¥Өͻˣֻ֣ʱӨڿ濴ŵӡӨӣƺҲܺ£ҪȻҲѵӵúܴ
֣¸ܲôӨҲ֪õ飬֣һ󣬾ֹ֣ڳõ顣ּ֣򵥶ҪظӨӨһ־֮Ҳһ
ҶһԼѾ֣ͻؼˣҲҪȥҶɸߣͱ֣ס첲˵Ҷ磬ѵ㵽Ҽ㿴ҵķ䣡
СѾͷʲôÿģҶЦ´ΰɣѾˣһҪؼأŶˣ뻻ӵĻҿ԰ң
֣һϲЦտҶ磬Ҿ֪Ǻˣ
ˣСѾͷҾ֪Ұ飡Ҷֵֹ֣ıһ£˵ҰҷӾˣҵӺȥ
Ҷ磬һҪҰ֣˵Ĳסȥˣÿ϶оƺѽҲ˵ˣԽ˵Խ£֮Ҷ磬һҪ찡
֪ˣҶ˵
뿪ֵ֣ļҶɿųر⻹ûҶɵĵ绰ҶɻΪǰô绰Լؼңֻһԭǳôġ
Ҷɽ˵绰Цý㣬ôҴ绰ˣ
ѵ㲻Ҵ绰𣿡õƺܺãҲǣ˭鶼ϲ񡣳ñΪԼıûˣû뵽ⲻһѣԼıһҲûУǳõȻá
ǵǣΪýںͶӺúأҶЦ
С˯ˣ˵ܵܣ˵𣿡
Ӧ÷ɣҶ˵ڻؼҵ·ϣûең⳵ҲûˣΪ㣡
ꡱ
ЦЦܵܣῪЦ
ý㣬Ҿ붺£Ҷ˵֪һۣ㣬˯ɣúϢ£ǼŻҪأ
˵Ҹոϴ裬ڴϸܴܵ绰Ⱥ͵ܵҾͻ˯ˣ
Ҷ仰֮󣬺Ȼͷ˵ý㣬ǲ˯ŰҪҪȥ㣿
ҿɲҪǹĻŻҿɲǳǷǰ˵ĿЩ˵ܵܣûµĻ͸Ҵ绰ģǹˣЩСһģ
ý㣬˵ģﺦҰֻæҶ˵ʵҵһǺ뿴ýģ
ܵܣлл㣡˵ҸоܵĺܺãСǸʱҵߣҪȻҶ֪ܷ֧ȥЩŮˣҪ˵ļһܵܣҲŮˣʱҲôʱϣҸоһֿĸо
ý㣬һһֱվıģҶɺ˵һһĻ͸Ҵ绰ɣ
˵ˣܵܣҪ˯ˣ·עһ㣡
ý㣬֪ˣҶ˵
Ҷ׼ҵ绰ʱȻ绰洫һƺǳ׵绰Ҷ׷ʳǷղԼʱ绰ѾཱུǳѾ˵绰
ҶҲֻЦҡҡͷ
ҶɺͳЩûˣ뵱ҶǼʱûٺͳ֮ӴڻϵԺҶɺͳ֮ûٷϵˡһΪҶɵ࣬һҲֱӵĹϵǳõһֱȥɷӰӣԷ޵Ǻܶġ
ҶǵԼͳõһηϵʱ˵Ҷɵ۾ȥɷ۾񣬾ڳúҶڴϲʱõﻹϹ֡
һҶҪͳ÷ϵڳϹĹϵҶɲûܺͳ÷ϵ
Ҷû뵽ȴͳ֮Ĺϵһ˵øղڵ绰ûȷҶ˵õĻ֮䣬ѾҶһֵˡŮ˲˵ֻҶ׳仰˼
һ뵽Ƿ壬ҶﵹȻЦҡҡͷԼѾŮˣԼҪȥãԼվһɫˡ
ҶɻصʱѾ˯ˣȴڴϣŵӡҶϴ裬ƿ˴
Ҷ§Ű壬˵ţ²½ʲô飿
Ϲ㲻˵𣿡˵ѵб飿
ȻбˣҶǵ龹ȻᣬõĶӲû


1058 ҵ
֮ЩתůˡҶһ𴲵ܲճ˱Ϳ̩˿Ҳ˶˱
Ͱûи̩˿̩˿һ峿ܲ
̩˿һɫ˶ƯĽ̩˿ܶͷҡڣԵرˡ
̩˿簡ҶŻŲ̩˿׷
̩˿ϴ˵ЦݣܵҶߺЦ磡
أҶʵ
ûл̩˿٣Ǳ׷ӣǱȥ
Ҷɺ̩˿ţģС漸ûˡɽ˵ȥˣƽС˾ͱȽ١ܶ˱˲סЩΪ˰ﵱɶɼٵأסҲеݲؽƽġ
Ҷɺ̩˿ܵǸС㳡̩˿ͣ㳡ϵĳΡҶҲ̩ͣ˿ǳΡ̩˿ҪȥʱҶ̩˿һѣû̩˿ȥ
̩˿ɻҶʱֻҶȥ
̩˿̫ҶԼĴȣʾ̩˿̩˿ǾµϵЦݣҶɴϣִҶɵĲϡ
Ҷ§ס̩˿˵̩˿ѧô
Ӧ̩˿ЦϲĶ֪йƾõĻͳԣ
Ժð̩˿ѧòʱ򣬸ҽҶйЩʲôס־ȶǺ˽⣬ͿˣҶЦ
̩˿˵ͷ˵Ǻãѧ֮󣬻ģ
Ҷɰ촽չȥ̩˿촽һڣ漴ʵ̩˿ʲô
ڼң̩˿˵Ҫڼѧϰйˣ֪ϲйˣҾѧйˣ֪йĺѣѧ˺ܾöûѧã
ҶЦ˵̩˿йѧģһһϦѧõģѧ˺ܾãҲûѧãҿ㻹ǲҪѧˣʱѧİ
һѧģ˵̩֯˿§ҶɵĲӣ˵ұһ֯ѵֻ࣬ѧ˺ܾҲûѧʲô
ʲô㻹ѧ֯ҶŲסЦҶһЦ̩˿ЦЩ⣬ʵΪʲôҪЦ
ûʲôҾ뵽һСҲϲ֯ɣҿûʱ䣬ʱҴȥһŮӣ˵ǿԽһ£
̫ˣ̩˿˵Ҹо֯Ѻѣһ㶼ѧ
Ҷ˵ǸŮӾãþϲ֯ΪҶ֯һë¡Ҷ̩˿˵Ҳϲ֯󣬾뵽áֻҶɲ֪Ƿ飬ý첻ȥŵĻҶֻŰˡ
Ҷɻص󣬰øո𴲡ô˯£ѩ׵شӳ˯µ·¶˳
ҶɰѰ§ڻڰ¶һѣʵãʲôţ
ôŹǷ˵ȥţҰְȥϹҰְھȥϹʲôʱʱĻҰְ֣Ҳûʲô飬ϹҲûʲô顭
仰û˵꣬ͱҶҶߣѰڴϣ˵ãԽԽˣȻ˵Ҳúýѵ㣡
Ҷ˵˴ѰѹڴϣְѰõ˯ȥŵİѹ¡ǽεС﷢һ󽿴ѩ׵ĸ첲§סҶɵӡ

ҶѾͰһһ磬ҶֺͰһǰý۵Ҷⷬ£ϵҶĺۼҶɷй֮ڴϣ
÷Ӵùֽ˵óŽ˴ЩֽӽǽߵͰˡ
ֻصϣҶɵؿϣҶǿؿڣ˵Ϲ˵ΪʲôûлУҪҪȥҽԺһ£
Ҷɷɹַڰǵʮķ۰ϣŰõķΣ˵ȥĻȥʲôʱȥأ
Ҷ˵ҪȥҽԺʱõģһԼ⣬Ļ֪Ӧôȥ飬ֲȥ飬֧Ϲȥȥɣæûʱȥɣ
ҶҲưãѰñſڰõ촽һڣ˵ãҪȥ룬ʱû˵㲻ʱˡ
õ˵ͷ˵Ϲ֪ģ
ҶɺͰһϴ裬·¥͡ҲͦŶ¥ҶԼߣԷʱ򣬶չˡ
ҪȥţҶԼ̩˿˵ҪȥáȰ֮Ҷɴ绰á
ãû飿Ҷʵ
û飡˵Ҷ磬𣿡
һ飡Ҷ˵ҽȥʶһѣѽ̩˿ǰҺ̩˿Ŀǰѧ飬ϲ֯ã㲻֯̽
һҶ磬ҾԼѧãﹻʸ̱˰
ãͱҿˣϴθ֯ë¾ͺܺá˵ɣҴȥģҶ˵ãϣǻΪܺõѣ
ǺεȵĴȻҶ仰˼һ漴ӦҶ磬ҾͽˣҾǵҽ̵òã̩˿
ãԷģȻҴȥ㣬ҶģҶ˵ã㲻õЩֻҪĽ̸ˣҪĻǿԶģǻΪѵģ
Ҷɹϵ绰ûȥ̩˿ķ䡣Դ󣬾һֱסһ䡣ҶûкȣҪΪ˶ĺӣйΪֿģ˵ŮһУûֻǻеŮ˻ںܶ෽Ŀǣѡ
Ҷķ˺ܾãְԴ¡ĶϣͶĺ죬źֿ
ûл̩˿Ůڡ̩˿ϰһһĺôʲôʲôҪ̫ࡣͰϲֳĬŮӣŮӻῴӿһ졣
Ҷɵʱ̩˿Ѿ׼ˣҶ̩˿ԼĳͰҲ˹ȥǹ㳡·ϣ̩˿ʵ㻹ûиңҪǸŮʲôˣ
һܿɰŮӣҶɿųͷŤ̩˿˵ϲģֽãһƽŮӡദ֮ͻϲģ
ã̩˿߶֣ŤҶһ࣬ʵҿɲԶ㼸仰
Ȼԣ̩˿ҪʲôĻʣҶ˵
õŮǷأ̩˿ʵ
Ҷû뵽̩˿Լ΢΢һ㶣漴̩˿΢΢Ц̩˿ԼȥѰҴ𰸰ɣһܴŮӣЩ鲻ҪͣԼ׵ģ̩˿Ƿأ
̩˿Ҷش¶ЦݣѾҵ˴𰸣ǡǡΪҶ̫˽⣬ڵĻشѾһ϶Ĵ𸴡
ҶЦЦûٺ̩˿ȥ
˺ǹ㳡ıſڣҶɰѳͣк̩˿³ɣ
̩˿˳̧ۿ˿ǰⶰְתҶɡ˵̩˿ûҶɣ̩˿ѾҶɣѾµⶰпҶɵġ
Ҷ§ס̩˿߽Ժ档ǸյԺӣһµô򿪱ţӭ˳
Ҷ磬ҸողŰѼʰ꣡͵ûüϴأȵһȥϴ裡
Ҷһͷûż̩˿Ⱥ̩˿߽ûص¥ȥϴˣ̩˿һ߽ûڿɳϣһ¥תһȦ̩˿ֻصҶɵߣȥ
Ҷ§̩˿˵̩˿ڿʲô
ڿⷿӣ̩˿˵ⷿҵټΪһ߽һֺǿҵĸоƺϢⷿӵÿ䣬ҲΪǸŮӵģ
ҶЦ̩˿ܴû㡣ô˵أö֪֮ԻΪ㲻ңֵεŮˣ
̩˿ҶɵĻ˵ģǲ˵ȥģҺܸˣң
̩˿Ϊ̫̫࣬Ҽ֪ӦôˣҶɰ촽̩˿Ķͷϣݺһڣ漴̩˿ԴԼؿڣ˵һҵǿʼԺһҵϵøӽܣ
Ը̩˿˵ԵĻϣߣȻҲȥҪʲôʹʽҲ㣡
ϴ¥ʱһˮЩˮģϾˣ˳Թ֮󣬾ͻһŵӡţ졢߳Զõķʽ
ȥǼˣҪȻĻҶɴ̩˿Ҳʶһ¡̩˿ԺκεĻᡣ̩˿ദúõĻ̩˿ȻʶˣʱҲҪҶɽˡ
Ҷɽ̩˿ʶʵҪҶɽܣŮҲ֪Է˭һ̩˿òľһ硣̩˿ҪòòҪʣҪģþ͸оԼ̩˿ȽǼֱһϡһ£ȫܱȡ
Ҷɿô˿̵ߣ˵ã̩˿ǰһģأ㲻øȽϣò˶Ƕ˵Ҫһɣ
̩˿΢΢Ц£Ҷɼ˵أкܶŵûеģ˵ҶɵıȻ촽յõĶߣֹ˼䣬ͿõһӺˡ
ýεε˵Ҷ磬˵ˣ
ҶɿˣҲ˵ȥ֣̩˿˵̩˿İɣ֯оģҪúģԲ䷳ؽģ
̩˿˵ͷ˵֪ˣ
ҶɰĿתͰϣһ֣˵СѾͷҳȥǱȱ֣ҿΣҲ֪ǸѾͷûĽǣ
Ͱһ̩˿Ϳ̩˿ǵ˵ͷ˫̥øҶ˳ȥ


1059 Ӱ
ҶɰͰ˱ĺ԰ҶվסŲվǶͬһ˫̥Ů
ǵ֣ѧʲôҶⴹ£ûκηֻ۾˫̥Ů
Ͱ˴˶һۣ漴ȭͷڳһҶɿ˫̥öһͨǾȱһơƲ˵ѵӵеģֻоβпɱ֮󣬲ӵơ
ͰڳĹŮȷʵܹϸѵѵ԰ѵƷǸһ
һһһһЩ˿ûرϸڣ˿ȴܷӳֵķӳɱ˵ǿƺ⣬һȴһӥգ˲Ϣ֮Ѿڵ£κοԻĻᡣǰ˫̥ãȴûиҶָо
ڴ˿̣Ƕ˫̥÷һ߳һһңԻȭҶɡҶ˿δһֱ˫̥õ˫ȭ֮Ҷɲŷɿ̧˫֣סǶ˫̥õ󣬽һǶ˫̥þͱҶҶμٺˣǶ˫̥ŮֻܸҶɼǰ

ҶһͰһ˵ҶɵĽǰҶûٶͷԼµŮҡҡͷ˵
Ͱٴѧù׳֣ΧҶתҶϴЦݣվŲĿȴŮͰҵҶɿյ֮ʱҶҲ
ˡˣ
ҶֻǳȭͰͱҶɴڵϡ
Ҷҡҡͷк
Ͱִӵʱ䲻ֱҶɴڵϡţҶ֣Ͱ
˫̥Ů֪Ҷɴڵ϶ٴΣҶÿζûиȫֵֻˣŮҲܲˣͰڵϣҲˡ
ҶһŮˣߣ־סͰ˫̥Ůһֱᵽ԰ĳǰ˷ڳϣҶ˵м䣬§ס˵СŮ§ڻ
Ҷɸղֲأ˫̥Ůȴһδα򵹣վܲסҶ§סǣͰǵõȥ
˿̣˴ڴŴ¡ؿھš˵ŮͲǺܴ󣬵زÿɱȶҪ࣬Ȼ˵ζ
Ҷ§˵Цоô벻ˣ
ҪС죬Ŵ˵ҲĶ֣
Ҳ͵Ǵ̩˿СǱ֪ĹȥǴ򲻹㣡
˰˵˾ӻô̩˿Ҷҡͷ˵̫ʧˣұΪúѵǣڿûаǵ£ûôѵǡҪҪҶѵ
ѵôѵʵ
ȻпѵˣҶ˵һʱ򵥵ɱǰᣬÿһҪܲ
ãͰ˵ͷ
ǺãǾ˵ˣҶ˵סˣÿҪܲҲڵĻҲҪԾѵ𣿡
ܣ
ǾͺãҶЦ˵ǵѾܲˣ
һ󣬰תҶɣʵҿһ𣿡
ʲô⣿Ҷʵ
ǵСʲôϵգ۾ʵһֱ̩˿СʲôϵҸоǺ׽ָоǽӴ࣡
㲻֪úãҶЦ֪˵ֻ鷳Ҫְ𣬱̩˿ǵǮҪǱ˽¡Ӧ֪ЩɣҪѣȻܺĻԸһı껻ȡȤ鱨ҪҪ֪̩ͨ˿µнˮȻٸ㣬Һ̩˿Ĺϵأ
ҪһҶ˵æֵҲˣ
ͶˣҶЦ֪Խ٣Խ
ҶɵĻ䣬ĵ绰Ҷɴֻͨ˵绰绰ǰôģҶɱΪԼŴ绰ȵ绰һ֮ͨҶɲ֪ô绰ΪƬ顣
Ҷû뵽յھưǰƬϴΣѾ͹һΣûн⡣ԴϴεҶɺĴѾ˺ܶ࣬ھưſڱĵˡ
ϹЩƬϴεƬһ˵ҿӦϴǸģ
ãû˭͹𣿡Ҷʵ
ʹˣû˵֣˵߰ͷ¼ˣֻЩǺϹҪҪ
ҵȻҪȥˣҵҪ쵰˭Ҷ˵ţھ͹ȥ
ϵ绰Ҷɿ§Ͱ֣վ˵СѾͷܲվ
ܣͰվ
ҶһͰվҲ˵ˣֻ˵ǻر̩˿˵һˣʲôʱȥλȥǾǵˣ֪𣿡
ҶͬͰ֮ûлرֱӵԼĳǰ˳
Ҷɿųϵ͹ʼţֱҶȥʱ򣬰þڼ￴¼񡣰÷˺ܶΣûܿ˵ĳࡣ˴һɫѼñһ۾ò
ҶһڰõߣĿ¼ϡΪ˵ĳ࣬ҶҲ޷ȷ˭ҶȴоЩ죬һʱ벻˭
Ϲϳ˭𣿡ʵ
Ҷҡҡͷ˵˵ĳ࣬Ҳ²˭ֻҲΪʲôҪҵƬ͸㣿
ÿҶһۣ˵Ϲ㿴ǳȥ緹ʱҺúģ
úúģҶһ㶣漴ͷǺãҿһ
Ҷڼп˼Σûϳ˭ۼԷʱҶֻʱ뿪˼ҡ
úҶɳ͹ʼţûпҶɵĸ첲еĲ
ʱԷʱҲѾвٵĿˡվڲſڳɵ˵ϹҪȥͰɣٵ㣡
ţ˶ʲôµģ˶֣Ҷڰõķģ˵߰ɣֻҪԾˣʣµ
ҶɴŰڲĶ¥һſճλҶɰѷԱйˣҪƿơơ
ԱȰҶҪơҶɴһƿơƣùƱԼǰľƱơƣְơƿһߣ˵Ŵˣ粻Ҫ˼𣬻ǲҪȾƵĺã
ðơùﱧԹûиҪϣҺơư˵ţԼƱ˰뱭ơƣְơƿһߡ
ҶžƱһڰⱭơƺȸɣһŰƽϣ԰˵ţԷˣ
æСһơƣ漴ĿҶɣ˵ϹҾ͸оŮԽԽ࣬ԽԽûλˣۼҶſҪ˵һ֣˵Ϲȱ˵Ҹ㣡
˵ŰַҶǰָſŵˣţȺԡһѩϹ㲻Ҫѩ֮ûйϵ֮Ҷֻ֪ǲ˵ѡѩϾΪ㻳УˡڶûԩɣǰҵٿĸҶɵŮһҲЦ
ҶֻЦݣŰðѻ˵ꡣ֮ƱǺһڣȻ¾ƱҶ˵ϹôҲܣ㲻ŮӰ쵽ҺҪ󲻹ְɣ
Ҷסõ˵ãˣȶˣ
ҡҡͷ˵Ϲûȶ࣬Щ˵˵һֱҸоЩܣ
ҶɿŰõģɿ֣˵ã˵ɣžˣ
ðѱơƺȸɾҪԼơơҶùơƿӣ˵ãҸ㵹
Ҷֻõ˾Ʊ֮һͣûкơƣǰĿͶҶɣ˵ϹҸղ˵ˣôҲܣӦ˵ҹܲˣֻúõһõӡҲΪʲôҪкӵҪԭҪһӣ˩סϹģ
Ҷٴסõ˵ãˣҵţô᲻أʱ̫ˣ뷨Ժģ
ҡҡͷ˵Ϲ㻹ûҵ˼ϣô棬ǣҪӰ쵽ǵϣǼԺͺεпܾΪǸŮģϹûУǸΪʲôҪƬ͸ң
ãҾûףҶ˵Ҳڿ⣬Ǹ˵Ŀʲô
ΪҳԴף˵ΪìܣϹˣ˵޷ǾΪһΪ㣬ĿĶìܡںͷ¶棬ԭЩ׷ҵˣϹˣ˵ЦſҶһۣǵϹǰûкʱкܶ׷ߣȣϹҵĻҲҪֻ㣡
ţô뿪أ˵Ҷɸæ˵
ЦЦƱǱơһںȸɣ漴кϹٸҵ
ʱ򣬵ĲҲѾҶſӣߴŰó˼ڲ֮ǰó˼ڲ˺󣬷¾Ʊ˵ϹǸ˲ΪҵĻһΪ㣬ҲǹЩƬҿĿ޷ΪҺ֣òҸ
⼸仰ҶɣҶɸо÷úܶԣֻ˵˭أ
ȻҶ뵽һˣǾҶɸղž͸оǸ˵Щ죬ƺܾûмˣԼо˵κЩ񣬵ǣֲȷ
һֱ̱ǸߣӦҶϴƣѵƺˡҶ뵽վ԰˵ţȥ䣡
Ҷɵóֻĵ绰ȵ绰һͨҶɾʵĿǰΣ
Ҷ仰˼˵ʲô
ȱԭȸңܲ·
·˵ǰһȥ󺣸ڻ̱ţҽƲЧ


1060 ı
Ҷ˵ҽƲûЧûȥֻ˵ûˣ
û£Ųû飬ҪȻҶҲ绰ֱ飬˵˵ҶɣǲǺʹ󺣸йأ
ˣҶ˵ڻûȷҲҲ²⣡
ʲô飬˵˵˵ܸأ
ɣٸ绰ںڳԷҶ˵ʱ䣬ú˵˵飡
ޣҾ֪һͰһ֪ˣͲҵĵ绰ˣҾͲ˼ƽˣʲôʱܶҲǾͺˣ
ҶһЦ仰ͲˣҶһֱӰ˵ɣʲôҲӵģҺǵþûйӵʱ򣡡
԰ɣ˵ĥˣɣʡŵȵþˣ
ҶЦЦ˵Ҳҳʱ䣬ú㣡
˰ɣ㻹æŰɣ
ȹ˵绰Ҷ绰ͷཱུѵ绰Żϡ
ҶɻʱͿƿơѾúȸˣյơƿӷߡǰľƱҲѾȸˣ߸ơʱһ˾ߣ˳˰һۣͣ½ŲڨҺʶ㣬ǲǸǸʲôţ
Ҷ߹һƿˣٿ㣬ȻĻ׼ø´Ӷ¥ɳȥĸоɣ
һҶ׺ݵģûиٶ˵һ仰æ뿪ҶѰơùԼһơƣ˵иƯžзţҪҰڼŵˣ
ú˴ƿơƣɫ졣ñͲóȾƣơƶԱҲûʲô԰ÿɾЩˣ̧Ҷɣ˵һϹҲϹŮȥˣϹҪȻ˶ڼô
Ժ˵ɣҶǵţֻźȾƣԵˣԲ˺ðҵűøӽˮ飡
Ц¶׵ıǵϹ´ҴҸ͹ϣٺͱŮֻ˵Щ
ҶɸоúȵЩˣ˵ţǳ극ع˾ǻؼң
ؼңúԥ˵ҸоԼȵЩˣϹһؼ˯
Ҫѵʱ򣬶Ȼֳ˵ģúȻȵЩˣǲ˵ⷬҶ浣ü˵ȥĻ֪˵ʲôæ˵ţǺãǳ극ͻԷ
ҶۼóԵòйԱ˺§Űõ߳˲һ߳þҪҶɱؼŴȡҶɵʲôֻǵҪðõĻӰ첻áҶ֪ǿһҪӵŮˣǺȶˣŸԼ֪ѹڵʲô뷨
˿̵ҶҲֻŰõȥðҶɵĺ󱳣§סҶɵĲӡ
ҶסõķΣѰñõҶɵϣ˵ϹҺϲĸоϣһңϣ˶ϵʱһ㱳ţ
ɵѾͷȻ԰ҶЦǾϵʱһ㣡
ϹҪˣҲֿԶҪֿð۾ϣϸЦݣ˵Ϲ˵ǽĺӽʲôֺأҶΣ
ҶףҶһ٣漴ЦðǾͽҶ׺ˣֲŮӻкӶãһԵ֣ϲ
˵Ҳϲ֣Ϲεʱ򳣳εǵĺӣҪһӣ˵ĺӣǴ˵İӷѿ
Ҷ֮ҪӣҪԴڶԼĲģڰõĵǵԼ뿪ʵòҪЩҶɰÿԷһУΪ˰ãҶǿѾȴĲůǡǡΪõĴڣҶС
ƮҶɣڿ԰ȥúõҲѾůȥҶڵҶϲܰǷˡ
ҶɱŰþ͹ʼŹ㳡ʱ͹ʼŵԱǵܲһ˳СһſҶɵıϣһĻòٵԱп˰죬ԼܲûһС˵Ů˰
ôҲ벻ⲻľٶԼ˼ֺøСǰڼϲ¶ЦݣΪԼܲòЦȴı˰õ
ҶɿųѰͻؼñҶɱŻңŵӰõϴ˾ζ
ƿҵţ߽ʱҶɸոհѰñڴϣСĵظϱӡ
Ϲôˣ񻹺ơƣôһ£ʵ
ҶתЦЦ˵ô˵أֻ˵ýʱȶˣҵơȥˣ
ΪʲôҪƣҶɣҶ§ס˵ô˵أͨķʽ˵ﻰ
û׷ȥǵ˵ͷ˵Ϲ˯ɡһطȥˣ
ҲȥҶɻһڴ˯İãְת§뿪䡣
Ҷķ䣬˴֮Ҷڴߣ̾ҷ㲻Ǿ𣬻ܲ³ôһ£
ʲô鰡ҶͿˣüͷҶ̾˵˵ĺܸӣҲ벻ͨô£
ҶɾͰйƬ˵֮ʵϹ˵㻳ɵģ
ָֻоѣҶ˵һֱϲǰȣ˵ǰЩ߰ˣ֮ΪҸо˵κЩƣֻ޷ȷϡҸ绰˵Ȳûбκã̱ţĻǸ˲ǣҳ⣬벻ˣ
°ͣ΢΢˼Ƭ̣漴˵Ϲ˵Ṉ̀˶ǽ֫Բԣ
Ҷɵͷ϶˵˫Ȳûн֫
Ϲܿ϶ûк𣿡ʵ
仰һסҶɣҶȷʵܿ϶˫ûкáֻԼûۿһСҶ˵˵ģܲƭҰɣ
ҡҡͷ˵ϹҲ˵ƭ㡣Ҳйϵɵƭ㣬Ҳûкô˵ǿɲҲƭأ˵֪˫Ѿˣ·ˣ
ɣҶ˵˼˵˫·ˣֻĳЩĿĲŹװ·ǲ
˵ã˵ЩҵļѣϾûĻɶֻܼȺˣĻһо˳ˡһʣĻĴʵ̫ˣֵ𣿡
ֵãһֵãҶɺܿ϶˵Щƫִ׼һȥڸо鲻򵥣һиıھȥСһ㣡
Ҷ˵žҪ뿪ȴסˡҶɵĸ첲˵Ϲ㲻ҪżҲΪǡķʽ
Ҷһ㶣ʵ仰ʲô˼ҸоıҺҵνǸ治ʲôɾͲͬˣûκεķԸĻ׾ͻĶֵģ
ҶɵֻûɿʾҶɲҪżҶٴĴߺ˵Ϲô˵أѵ˵û̱˵һֱװ˽⣬𣿡
ҶɳҶ֪εģҪȻҲܰ
Ҷɳ⹤˵˵ֻҵļ裬û֤֤˫û̱ϹðȻĻֻң
Ҷɲò⼸仰˵صˣĿʵ˵Ӧôأܲۿ°ɣ
Ϲû˵㲻ǵϹȥ˵Ǹһ°лĻ̽ȻҲȥҲΪһҲûУֻǴ֮ǰû⣬ûעˣǰˣܶﷸΪ޷죬ʵ϶ģ
ҶĻ¶Цݡһڣ˵ҵŴǵҵˣϹú㣡
Ϲ֣Ҷ˴ѵҿǻˣ˶ģ
ҶɵʵûǷ
΢죬ｿϹҵĺӣҡ
Ҷɵ˵ûйϵҲŪģֻҪžˣҶ˵ŰַĿϣĿӺڿ㶼ȥķֿȣͷ˽ȥ
ܿ죬ͷһ󽿴

Ҷɴķһ̴绰ҰޡҰ޵ı˾ǿкܶˣҶʱҪõҰ޵ˡҶ绰ȥ绰ͷŮӽҶһü˵ҰޣСӣڸʲôأ
ϴûиʲôڡ˶Ұ˵
ˣҲù飡Ҷ˵Ҽ˸ҵһȥסˣ˷֣ʮСʱţҲҪǼһ˫Ƿã֪ûУ
Ŷϴ󣬾鰡СһҰ˵û⣡
ҶɰĵַҰޣҶɵ˼Ұ˺úòˣ˫ȵ׺ûá
Ƚ֮ҶɺȻʵҰޣѩʲôʱ飿
ˣǶһ飡Ұ˵ʱϴҪμӰ
һǰɣأСӷİɣҿ϶ȥģҶ˵ʱҶ绰洫ǸŮƺڲҰޡҰ޵ѵ֣ϴĵ绰Ҫٸ֣ҾͰӳȥ
Ұ仰һ˵꣬ȻŮûˡҶҡҡͷڹϵ绰ǰҶɶҰ˵Ұޣϣܿѩʱ򣬻·һŹ֣


1061 ޺ò
ҶɺҰͨ绰ԼҰ˵Ƿ̲סЦҡҡͷòԼҲҰһԼȴ˵Ұޡǽú˵ĻҶɵ˲ĥӡ󣬲Ҷ˵˰ö˵Ļ
ҶԼ˵Ҷ룬ΪԼǺ˵һ仰ȽϺã׼
Ҷ뵽ͨĵ绰Ҷڵ绰û˫ߵ飬ֻ˵ȥˡ
΢΢£˵ǲҪúãҴ󺣸̫ã
ֻ뿴Ҷ˵ҶĹģ
ȴ绰°ɣ˵ҵ
¿ԣҶ˵һ˵һҽûʹҽĲ𣿡
һֱæûʱȥʣ˵
ãҪôأҽĵ绰ҰʣҶ˵Ҳʶٵҽҽβ˵Ļҿұҽô˵أһֱͷ˵ӰҲ뿴Բ㣡
Ҷⷬ˵ĿԴŸжҶβҽ绰ĩҵ绰ʱŵ绰һڡ
Ҷ̴绰ȥҽ̸ҽ˵УҶҽЩ֣˵ﲻԡ
Ҷϵ绰ûżȥ̽ҶԼȥĻֻҡ
ٽʱ򣬰òѹһѹ͸оͷۣ̫ѨüͷоԼζš
ϹýһûҶɵĻƿԼϵıӣ˴ո´žͿˣҶɴ˽
ãѹˣҶ˵ҸղŻ˵Ҫ׼أ
Ϲôû˯۵СţڴߣǱС죬˼һûп㣬֪˼ѹ𣿡
ãҸոҪȥϴɣˣҶڰôߣ§סõŰõãҲȥϴɣϴ¥׼Է
Ҳˣðڰ֣˵ȥϴ裬ϴ裬شһоͷʹ
ǵȻˣҲ㶼˶پƣ֪ȾƣҲƺȶˣ岻ãҶ˵
ǻΪϹԵʣԹؿҶһۣ˴
ǰø߳ҵţҶɵֻҶһģҶϽ˵绰
绰洫Ҷɣ󺣸㣡
˵ңҶ΢΢һ㶣漴ʵû˵ô˵أ
Ҷɣ˵󺣸Ҿ͸󺣸绰Ҵ󺣸˵㣬˵ҪһҳԷ˵󺣸籾˵Ҫģûʱʹ󺣸縺Ծˣ
˵һȥԷҶʵ
ô˰˵ôоܲԸӣ
е飬ֻⷹ緹
Ȼ緹ˣҶ仰֮󣬲ԼûиҶɵ緹˵ˣȥҴ󺣸ҳԷ㲻֪طĻǾ絽ưɣһȥ
һȥưɣһȥɣҶ˵ȥңһ治ǵˣ
Ҵ󺣸ҾҼϷӵԱ߰ѵҼϷﶼˣʵ
ҶЦЦ˵ⲻܹҰҺþöûȥϷˣôܼס
ˣˣȥˣ˵㣡˵Ǿ˵ˣʮҵľư˰
ǾҶɴӦ
Ҷһϵ绰üͷҶɿķӦ̫ˡҶ벻ͨôȥԷȥԷ⣬ԼȥԷǾԵúܲˡ
Ҷɸо⣬һʱ벻ʲô⡣һֱҶɵ渡ţֻҶûбֳѡ
ԹҶֻǺԼ¥µĿһͻصҡѾڴϣѩסֱĴȺҶǰۺɫԲӽ͸˯¶͹Բ롣
Ҷ˴Ѱ§ڻõ˯µĴӣðѩ׵ȫ¶˳ҶɵסǷͦأšҶɵĻǽ޵Сſ˵Ϲְ˼ڿأ˼ĵӽĿ
Ҷû˼ȥĵӽĿ촽յǾӨԲĶߣʵţûԷ𣿡
һ㶼˵ƺȵöˣͷеʹ
Ұ࣡Ҷ˵ŰִӰǻۡеԵŲڰõ̫Ѩϣ̫Ѩ
ȻҶɷڴͷֻûеҶȥֻѾȰֻ
Ϲҿĸ˸ĵ绰˵ſһʾ漴ֻݸҶɣ˵ϹҰǸҰ˸ĵ绰
Ҷ˵ֻӰõ˹ֻͨʵҰޣʲô飿
ϴҰϢˣҰ˵ڸղţɳȥǸһ˸Ҵ绰˵˵ǸϳţȥҩתһȦֻȥˣ֪ȥҩʲôˣ
ҶҰ仰ȻһҰ޴绰ʵ̫ʱˣҪȻҶɻ벻ͨΪʲôͻȻԼȥԷҶֻ̲סҰޣСãɵúãȥȾȥ
Ҷһ˰һתҶɣ˵Ϲʲôأ
û£û£Ҿǿ佱ҰСӣţĵӽĿҶðüӽĿֻҰ˵Ұޣʲôٸң
ϴ֪ˣҰ˵ֲϴҸһ飬ҰǸһ۴ˬأǰҰǴ绰Ұ˵ҪЩܻҲҰһǸŮҹҹ񻶡
ҶЦѵҰһϲŮˣҿŮӲҰ۶ҲԣֻҪҰһõĹ޾ˣ
Ҷɹ˵绰ִӰ§סã촽Ű޳ķ۾òｿ˵Ϲʲô飬ô˵Ұˣ
ûʲô飬Ҿ˵ҰۺŮúܺãûб顣ţ˯ɣ㲻𣿡
ҿĿý˵ֽĿ˼뿴˯
Ǻã§һ𿴣ǿ֮˯Ҷ˵

Ҷһ磬ʹͰһܲҶ˵ҪѵСӣûӲС˴ԼǧףСӻȥ
ҶҲ˺ˮҶϴ֮󣬻һɾ·飬Ͱһ˱š
ҶɱͰ̸̸͹ʼźǼźϲһ飬⻰ߣ֪Ϊʲôû˵Ҷﵣľͬ⣬ǰ׾Ҳͬ⡣黹ܶ࣬ѩǱߣѩҲûͬ⡣
Ҷֻʱ뷨ǰȽ顣ҶɵľưſʱͿĳѾͣˡ
Ҷ˳߽ư档
ưֻһˣ˾ưɰ̨ĵƣԼһھưɵĮ̇ǰһõĺɫľƣСžơ
ô˾ͺȾˣѵ˾ƹҶɰַǷϣķΡ˵ôˣûǱߵõ볯ҷйˣ
仰Ҷ̲סЦִһķΣ촽һڣ˵˵ԽԽˣǲǳɹŮ˵أ
ࣿõ˼˵࣬˵˴ʵֶžƱһھƣ̧ΣҶɵĻŤԲķΣ˵֪ô˵ң
ô˵Ҷһֻ§һֻùȵֻʣһľƱǾˮȫԼ˵˵ڱˣҼʣҼ޲ȥء֪б֣зǱġ뵱һŮʱֹǱ㺦ã쵰Ϸйƨɾˣ˵Ҳ㣬ܹ˭ȥ
ҶɸоԼ˷ӦķŤţҶɱֽ⿪·ӣȥһֵĹֱ
ҶɵĴסǶأ˵Ǻã͹Ұɣˣҿйͬ⻹ǲͬأ
̾˵ҾһŮˣͷҰǰ㷴ôǵñǿе֣Ҿ˵Ȼֽ§סҶɵĲӣ˵Ҿúܣ
ҶһҶɰȥĿӣͬǰɫڿ㣬ְŲ̋Ҷ촽ĺ˹ȥķ淢˳
ҶɸоˣסķΣӺײȥ
ѽһ˫ؾǰҡĽҲԽԽ߿
һҶͣӷסҶɣ֣촽Ȳش˹Ůһ˵ȼǱ񵴸һ㣬˿̵ˣǾưɣҲںԼ壬ֻǽ§סҶɣ֡
һֱֻŴлָǡѽһԹؿҶһۣһˣˣˣһǴ󺣸ȼˣŴ绰
ûв´绰Ȼġһͨ绰ͼæ˵󺣸磬ھ͹ȥ֪ˣǰɣ󺣸磬ˣңϾͺҶɹȥˣ͹ȥ
һϵ绰飬㴩·ǻҪȥ󺣸ҳԷأ󺣸綼ѷˣ͵ǹȥԷأ
æ·ҶһҲżŲæش·Ӵһʱһ̣ԵúС
ղǸ绰ӡ֤ҶɵĲ²⣬ȥҳԷνǲ޺òˣһıԼ


1062 ܸ
·ˣعһƣֻҶɻǱеس̡һѴҶɵ̶˹󣬴ߴٵ㵹ǿ㣬ôģ
Ҷһ˵һѾǿˣԿղѵ˷ҿҪĻָ
һҾͲµ˵ϽޱȣղűҶ˿̵øˡŮ˶ڱ󣬲űý޿ɿҲ⣬һһ֮䣬̬
ߴҶɿ㴩·Ҷɻĥĥģߴ·˵һֱиʣ˵ΪʲôȥҳԷ
ʲôģȥԷǾǲ㵱˿˵ҿҴ󺣸ͨˣѣ
ҶƲƲ촽ߵԼ仰𣿡
΢΢һ㶣漴ӲôţҵȻˣ󺣸˱ͺܺã飡
õĻô޸Ҷ䲻׳仰Ҷ仰󣬿ҶɣֻҶɵɫÿƺΪǾ仰ҶЩҲʶԼ˵©죬ӦõҶɵ˵κε˶ԸԼŮԼǰ˵˵ĺôģҶҲ⡣
ۼҶ˵ĿЩãæҶɵǰҶɵ촽һڣ§Ҷɵӣｿεε˵㻹ģ˵ˣҰʲô㣬㻹ʲô
Ҷ̾˵˵ģǣȴ˲ˣ㣬㿴ӦӦúң
Ҷɵ۾²Ҷ仰˼ҶۼڳɣһĻ˵Щ׻Ҷ˱ûʲôøУҲΪѡ˲ԼгΪѵģҾһˣԲܺΪѣ˵Ҫһ£ѣΪˣҲĻ֪㿴ӦӦúأ
Ĭˣð죬Ż˵ӦáӦúɣ
԰ҲΪ˵˵ôȥҳԷأҶ˵ܼѾˣڿɵãȥҳԷһܴŮӣѵû⣡
⣿ʲô⣿һ㶣漴ʵҶɣ룬󺣸硭պ󺣸硱ղҶѾΪԼ˵ĺãʱָĿڵֻ뻺ͺĹϵأϾںĹϵѾ֪ˣ˵ϣܺദأ
ⲻܣҶɺܿ϶˵˲ŮлܺദǲദģҵԭҲһŮ˵˳ֵܵģͲܣ
ŮҲģ˵˵ܵͣҶɲûһ䡣Ҷ˵ΪľٶܷϳŶ㻹ǵʱҸ绰𣿡
Ȼǵˣ˵㲻Ĳ𣿡
ʵЩûк˵бҪ˵ˣҶ˵ȥҳԷһһʱ䣬Ҳٺ˵ڣҲò˵ˣ
Ҷ˵ʱģ֪Ҷɴ˿̲ǺԼЦЦݣʵʲô飬ΪʲôҪأ
˵ҶʾţҶߡҶɸ˵ֻһƣġû̽ӵ绰ǶҶ˵ĵ绰ӦǴǿȥģ
˵Ҷ³ҪһʱܹȥҶ˵Ҫ뷨
˵ͷ˵绰Ҷ˵ĸϵ绰Ҷɲ˵֪֪յҵһƬ
ôյˣо֣֮ǰ֪͸һЩҶھưſڵƬʱûв鵽˭͵ģҲͲ֮ˡû뵽յҶɵƬ˵֪˭͵𣿡
֪ĻͲҲˣͰǸһﾾҶ˵ȥ͹ʼſ¼񣬷Ƭһˣ˴Ѽñòǣ뵽һˣ
˵˵
Ҷɵ˵ͷ漴ҡͷ˵ⲻܣһֱ̱ţ·ôأһǱˣ
ȱ϶Ҷɺ˵㣬ƬõΪʲô
Ϊð֪飡˵
ԣΪ֪ҵĹϵҶ˵ĻҾͻ֮ìܣڷ˲ˣǾζҪ㡣Ŀǰ뵽ɣúһ֮󣬲ûʲô׷׷ãҲ˵ǸΪ˲ɢңûУ˭
Ҷⷬ˵ͷҧ촽˳ĬҶɼ˵ѾˣҾֱ˵ˣĿǰֻǡǡΪҵĹϵŰ߶ߡҲ˵ϣ㡢ֿܷ֮Ļϣܺһ𣬵Ȼҷֿ֮Ƿѡⲻֵ̽⣬ǻ˵
̧ͷ毺õϸһͬı飬΢΢˵ͷ˵Ҷɣ˵úܶԣǣ
ĻҶɴϣҶɶ֣˵㲻˵֪˵ʲôʵĿǰҪ㻹Ǽϣ̱ˣЩ顣Ҳǹˣ绰Ϊ顣ǣǵҸҪҽĵ绰𣿡
˵ͷ˵ҵȻǵǼ飡
ҺҽĹҶ˵ҽĿǰûһ㷴ӦȫģΪ˫Ȳ˵һ㲻ܶ
ʲôҶɣ˵һ飡Ҷ仰¶ԾıһץסҶɵĸ첲׷ʵ˵˫Ⱦܶ
ԣҶɺܿ϶˵ʱȫûȴ˵˫Ȳ̱ܶˣ֪ĿΪʲô𣬾Ϊ˲ȡͬ飬Ӷߣ
ôܣôܣڵվţ˵ⲻܣôƭң
㲻ҵĻȥ绰ʵҲõҽԺʱϽܽһҶߵû̱
Ҷɵ仰סˣð죬Ż˵˼˵һֱװ̱ĿľΪͬչ
ȷʵģҶɵ˵ͷ˵ѾȥˣҴ绰˵ȥҳԷʱɹȥҲϢ뿪ңȥҩ˵Ҳ֪ȥҩǸʲôǣȴ֤һжΪԷһ̣Ƕٷһ磬Ҳҵһͣ
Ҷ˵仰ʱɫһӱòҰȻ§סҶɵ˵ҪҪҶɣǧҪ£ҪǳµĻô찡
Ҷĺ󱳣˵Ҳں㿪Цһжġ·Ҳģ֮Ҫ棬һи㡣֪һգǿɲһͨͰ
Ҷɣǲȥˣھ͸Ǹһ绰ǲȥˣ˵ɿ˫֣ӾҪȥõ绰绰ҶȴֹҪ
סˣҶɣĿ˸Ų⡣ȻҶѾ֪ȥԷĻúΣգҶΪʲô˵Ҫ
Ҷҡҡͷ˵ǲȥķģҵûйϵǸûκεİ취㲻ͬˣ˺ĻȴסԣһҪȥҵҪܶˣʲôֶΣ
ţʵҪȥ
Ҷɵ˵ͷ˵һҪȥҪȥ׻ô棡
ûֹȥٴ§סҶɣ˵Ҷɣĳ»Ҳ֪Ժ󻹻ôȥѾϰڵӣȻûкһ𣬵ֻҪż棬ҾѾˣ֪֧Ϊڣÿ춼ŷܶĿ꣬Ҹоÿ춼úܾʣΪҵڣ뵽һʱ⣬Ѿϰ
ҲǣҶ˵İɣҲ׳µģΪԵĶħֻҵĶȥ

Ҷɺų¥£Ҷɰѳͣ󣬽⿪ȫһ֣ù굶Լϡѡ굶ϣΣҶִˡ굶⡰굶ֱؼѪˣ߱
Ҷɽ׼һԸĻͻҲ޷Լˡ
Ҷ˳ҶɵߣҶɵĸ첲ɫЩţĸŮҶ˵Ļ󣬶ý
ҶɣȷҪ¥ٴʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ҵȻȷϣҪԼϾöûмˣһϣѵģ
Ҷɵĸ첲Ҷһ߽¥ҵķǰȵ飬Լı鿴Ȼ÷š
ˣ洫ţεॣűƿϣϸһë̺
ôⷹ˶ˣ¶ЦǸ˵󺣸磬ʵڶԲ·϶³ˣ
ҲպóԷ˵ŰĿҶϣЦҶǵһεҼɣҼȽңһˣⰡ
ҶЦҵȻˣ
Ǳſվˣɣк
ӦһҶ˽һ߽˵󺣸磬ϴβǰ˼ô˵һ˰
ŶãϲһҪչңһĲӦ˵ƸǸŮˣҿˡһ˹úܺãֻҪܶҾˣ
һߺ˵Żһ͵ҶɣֻҶڽ֮۾ǾǷɿڷɨŹÿطҶԽԽš
Ĳǰָһķˣ˵ƣⷹҪˣҸղѾȹˣû뵽ҪˣҶͽһ£
󺣸磬ûйϵģ˵һҶɣҶɰĿϣȻЦĺܸɰҲķŶ𣿡


1063 ֵ
ҶɵĿɨ棬Ц𣿡
͵ģҶ仰Ե΢΢ЩȻַڸϵ̺ϣ漴תƻȥ˳ǻҲٹһҪȼ룡
æ˵Ұþˣ󺣸磬ŲҪˣ
𣬱ǿˣˣɣֵҲñΪһ㲻õĵģһû⣡
˵ˣûټȥۼȥˣҶڲǰҶɣ˵Ҷ磬㡭
ҶɶһƣʾҪ˵ֻñ죬˵ζһҲǷµģҪעƽԡֹҪҡΡҶʱȻվҶҪȥҶյʱҶɵֺȻһΣһȫϡ
ѽ﷢һҽǺȣһϣʹôϵ̺ҲŪϡ
˼ҶɿҪŪְһѹϣʹһָæƿҶɵ֣˵ԼŪͺãҶͿȳԣһȥӣ
ܿ˷䣬Ҷصߡ˵ô˲Сİ
ǹģҶߵûղŵĲҽ𣬻û֪ƭɵȥɣ
üͷҲоղķӦȷʵ֮⡣һֱ˵˫û֪ˣղŲӦòҽа
ҶɵͿĥãŴӷһ˵ղҲСģŪﻹһ㣬ھͰ˹
ˣ˵Ҫȥ԰ɣҶɨһǲϵķˣ˵ⷹ˶ˣȵĻζҲˣο̫鷳ˡǳȥԷɣǶгȥһҷ׵ģ
Ҷⷬæ˵ܳȥԷ
仰΢΢һ㶣ĿͶ˵󺣸磬ղ˵ʲô
ҶЦԼƵûа취ˣ鼱֮£˵ղǾ仰Ҷɹ˵ѵû˼˵ǲܳȥԷǱҪԷһȣһëԽǲ飬ԽǻǵԷɣ
ҶһվҲվˡۿԼסˣȻ˵ҶǵһɣȰʰһ£һȥԷ
󺣸磬Ұʰʹæʰȴֵ㲻Ҫ֣ԼɣҲΪһ
˵ŵ˳ʱ䲻ֻˡƵſڣȻվӷźһѷĸͷ
Ҷ뵽˫û飬˵ȻŵһúζҶüͷ˵ʲô
ҶģҪŸͷϵļЦҶģ˾ͱˣûŵúζҸɣѾúˣܿͳúͷҲӲȥұµҩûʹ࣬ȴû뵽쵰ȻϺǺãҾʹ࣡
һǣҶƲƲ죬ߵô˵أʲôʱţýѬ˵ģ
ţҶ仰һ㶣ǵԼѴ˰ôҶɻ˵ءĿĴͿѾؽˣҶɸղֻû
ҶңҸ㣬ųȥŶûУƼʲôҪſܳȥ붼룡
仰û˵ֻ꣬áꡱһȥͿҳһ
ҶƲƲ촽˵򵥣öһҾˡ֪ʧһΪʲôȻĵʽȣǸ߿ˣһš굶Ҫ˵ȫ˷ѣԸˣö͹ˣ
ûҶ仰ʲô˼ʱͿҶһӣһ˹ûпǷɹĶʲôʱǶѾԴˡžһǶͷϵϣˤˡ
ҲҵǰһڣŸͷǰһΣ󺰵ҶģҸ㣬ҿɲǺǵģһῳ㣬쵰
պ仰һ˹ˡһ£ҵֱðǡţǼ˹Ҷɰѷϵķ롢ȫ˹ȥҵò֪ʱҶһֻץӣԴ˹ȥ
áˡһ˸ţžǡॡһŵĸͷڵϣͷĽϡ
˿̵ѾоʹˣҶӹιȥҶһˣѸոճڵϣ٣Ҹո񫣬һﾹȻȥˣ
Ҷһ֣˵˵úζ̫󣡡Ҷ˵ſڣѻ赹ſڵԱ˼ţҶŴ򿪷ţ˳ȥ
һֱû˵һֱΪʲôҪ˵û뵽һֱƭΪġ˰죬ȸû̱
棬Ҷɴ绰СԣС˵һӣСԿ˹Ҷɱǽϣһẓ́˵ǲһֱ룬ΪʲôΪʲôƭ㣬ǲǲԸʵأ
ûзϣҶɣȴû˵Ҷɳһ̺˵Ҳͽ˵ıİɣ㵽ҵߣһҪֹõֹ취װֻ̱ߡ
ôôҶɵĻšԸһֱûкãûƭ

СԺܿʹ˹ˣСԴ˹ʱûѹļúζ˵ҶɰѴһúȴûȫӴĿɢȥСԴļ̾ѷĴŶˣð죬úɢ
̣Ҷ̾˱¼Ĺ̶ӹɱˣ˵̣ĺҪڼɹˡ
ߣһֱŰ취˫κãȴû뵽ͷһжƭ֣û̱һʱ䣬޷ʵ
̾ӳҶ˷ֹһ½֣Ҷһֱ͵¥£ſؼҡ
ҶһؼңͰ˵ˡ̾˵ִ̫ˣȵĲҲãڼú÷ʡһ£
ҲΪģҶ˵ҿڼȴҪȫˣ飬Ϊ˸Ͳֵҳ֣´ҿɾͲ֪ˣҶ֪һ᲻Ҫ
Ϲ𣿡ʵ
Ҷҡҡͷ˵黹˰ɣҲãѣ
󣬵˵ͷ˵ҲΪȥɣ
Ҷɲûа߰ã൱ڴûзһ԰˵һԸȥ顣ڶҶνķβڰõû뷨ҲÿۿҶɿŮ˽ֻǲȡһֶΣԭļԵڵĲȡ£ҶߵŮ˹һǽܵñŮڷǽ⡣ǰĿǰĲԣЧϣȷʵҲ˺ܶࡣ
ʱЦɽԴЦԼ˺ҶɽӴĴҲͰöЦҶɽӴȴûܣΪ˱һЩҪ鷳ЦҶɵļҲ˺ܶࡣ
ЦʱҶȫڳԷЦһ֣þЦһԷ
Թ¥ϵķ䡣ʱѾ·ˣеҲѾˡþЦ˱ĺ԰Ҷɶˮ԰ˮ̷ں԰ʯϣҶڰõߣ§ŰõʵЦôͻȻˣҲ绰һ
Ҳ˵ǰЦô绰
ЦЩҶɣ˵Ҷ磬е鲻֪ܲ˵
Ҷ󣬿ߵİһۣ漴Ц˵Ц⻰˵ãʲôܲ˵ѵҵǰ㻹в˵Ļ𣿡
ǵģҶ磬鲻ҵ飬ǡҰְֵ飡Цɵ˵ұҲ˵ģǣ룬ҶȽϺã
˵гЦʲô飬˵Ҷ˵ܰ㣡
Ҳ͵Цǰʲô龡˵˵ܰأ
㣬Ĳ֪ô˵ЦΪѵ˵ΪΪҰְֶҲҪҶ˵
ҶɺͰЦ仰󣬱øɻ󲻽⣬벻͸ʲôϵ
Ц˵˵ʲô飿Ҷʵ
Ұְֵ飡Ц̾˵Ұְ춼Ҵ绰˵ǹңóҰְҷɧҸоҰְĿǰĹܲãҰְܷҰְֻ˵ҶܰͺˣҰְ˵仰󣬾ͶҲҪҶ˵Ҳ֪ҰְֵΪʲôҪ˵Ҹ绰ʡǣûҰְߣĿҰְֹǱˡҶ磬Ҳ֪Ӧô죬ȻҰְֶҲҪ㣬һ̲סҶһ£Ҷ磬˵Ұְֵʲô˼
ҶЦĻʲô˼ˡŸЦҪҶ˵ʵϾϣԼŮҶ˵ҲڶеĹܲ˳뵽ԼϣԼܰ
ҶɲҪԼһ棬ǾûΣҶɶǣҶȴһ㣬ǾҲһΪԼǰ;ˣ𿴵ԼЦĹϵ˵ΪЦԼ˵áϣԼأȴҶɴ绰
ҶɿЦﰵ̾һԼŮǶˣҪȻҲࡣԼЦûзϵҲˣƫƫԼЦܵĹϵЦĵһҲҶ벻ܶС
ҶףԼһҪˡҶɰοЦɣ㲻÷գҸְִ绰ʵʲô飡Ҷ˵ţóֻĵ绰


1064 »ʵ
Ҷóֻĵ绰Ҷڵ⹤һƻſҧһڡһ߳ƻһߵӵ绰
˵绰Ҷɰƻȥ˵г𣿡
ŶСҶаɣ࣬ʵ̫æˡұȥУڿʱȥˣ
Ҷ˵ĿɨһЦ漴˵гıŮߣҪҪıŮģ
ЦôԵЩ֣ûҪЦ˵˼ЦҲûʲôֵģЦǰ˵Ľκãҿʮа˾һģȥ˰ɣСҶûУչЦ鷳չһЦˣ
ҶЦг⻰˵ãʲôչˣЦϲúϲЦġгôЦ˵̫ã֪ʲô飬г˵˵𣿡
绰洫̾˵ЦӰҶҪ˵ˣǲܺᣬҾǺЦģû뵽ЦĻ˵СҶ˵ʵɣ鷳ˣ
Ҷһû˵ǳƻͣƬ̣ҶûҪ˵˼˵СҶЩҲ֪Ӧô˵ֻϣܰһѣҸоһڶйԮ
гϣ沨أҶʵ
ûҶ仰˼ʵСҶ仰ʲô˼
ҶЦܼ򵥣沨ЩߣȥΪǵһԱɾҪΣնˣҪͶĳЩԣгѡĸأ
СҶ⻰ô˵ãȷʵЩ⣬أڵԵķϣ˵ûȫѡأ
УҶ˵Ǿ뿪Уȫѡ񣡡
绰ͷĬҶʱЦг֮˵ҿⶫһǷ֮أѡ沨Ļп֣֮ѡĻвҲ֣֮ѡ뿪أעҪڶнгǰľ·ѡ񡣵ȻѡĻԻͣ
СҶ˼̾˵𣿡
гѡ·Ҷ֧㣡Ҷ˵ڰ㣬Щ鲻Ӧ˵̫
СҶˣҵʱ䣬ҿһ£˵ʱһ绰ģ
гǾɣҶ˵Űѵ绰ϣʯϣǸԵֻʣ֮һƻҧڣƻ˷ֱߡ
úЦղѾҶɺ˵ĻöҶ˵Ϲ㵽ôģղ˵Ŀƺû˵Ҫг
Ҳ˵һ֧гģҶ˵ѵ㻹Ҫô˵Ҹг˵ӦòȡǿֶΣѶеЩһȫߣⲻЦĿǰڶȨƣһŴгͷεĿܶѡǿ̶Ѩ΢ͻӦǿѡһʺ·
Ҷ磬Ұְ֡Цղ죬ͱҶɴϵЦ㲻õְ֣ҿְĿǰľ滹̸⣬ֻǹѣְֻ֮˵Ŀ޷ͨҰˣͷİɣְǱû飬ղҲˣְ˵绰ңҪǿǣ
ҲȰ˵ЦǰͲõˣ
Ц˵ͷ˵Ҳ֪
֪ͺãҶ˵ǳԶҶкŰúЦˮҶЦʱ֪ѩͻˣѩЦ档ЦһѩþͲѩôˣ
ѩںܺãЦ˵ǰոպѩˣѩɫҲ˺ܶ࣬ҲϲЦˣһжҪллҶ磬ҶѩҵЩҩѩڻ֪ʲôأϴѩ˵ʱҪллҶأ
ҶЦ˵ǰһ֪ЦǷԼѩйΪҶתһ룬òӦֻ֪ǰû˵ѣĻǾ˵֪ѩԼĹϵˡ
ҶɰĿתãǡʱ򣬰ðĿҲתҶɡĿͶҶɿõĿʱ͸оԼһ㣬æĿתƵЦϣ˵Цѩ˵Ҳͽ֮ͣ÷
ЦҶɣ˵Ҷ磬黹ѩ˵ɣѩۣ׼ĶѸıģ
ʱϹҪ˵ѩҲʱӦöۼ棡
ҿ˰ɣûҪɣҶ˵ѩЦ˼ҿ˾ŮӰ
Ҷ磬仰ʲô˼ǲ˵ҲأЦһҶ˵һԵúܲ⡣Ҷɸæ˵ЦҲ˼
ˣϹ˵ˣ˵ǻʲôȥϹûĻȥְְɣòҰְ컹ҪȥҲҰְִ򣡡
򣿴ʲôһ򣬻Ҳƹ򣬾ǲ֪˼һʲô򣡡
Ϲֿʼ˵ˣҰְִʲôѵ㲻֪𣿡˵
Ҷҡͷ˵Ŵˣһ治֪ϲʲô򣡡
ֺ˵Ұְϲ߶ѵ᲻֪һҿʮа˾飬Ź˵ĿҲǲȥҰְִ߶򣡡
Ŵˣû鰡Ҷ˵ɣһȥˣȥ߶򣡡
ҲҪȥ棡Цʱһûд߶Ҳ棡
Цû𣿡ʵ
Цҡͷ˵ĩûʲô顣άϷģάȴ˵ҪȥԼᣬǸСѾͷѩ飬ûˣ
͸һȥɣ˵ʵЦϾסһͬȥ
ãЦˬشӦ
˻صҶɿе㷸ˡƳЦпںǰһסҪ֪ԼЦһȵĻ֪ô롣
ò͸ҶɵˣǵϹѵ㲻һ˯ҺЦһ˯ȻҹҪܹĻǻܰ𣿡
仰һ˵꣬Ҷɾ§Űһڣ˵ã
ǣҿ㿴Ц֪ˣϹɫģ
ҶЦûкͰȥ
ϺҶɹǰҹܵúЦĴϣܿⷿŮ˵Ľ

ҶɺͰ׾Щûˣμ׾磬Ҷɾ͸о׾Էˡûº󣬾׷֡
׾ϲ߶Ǹ߶ĹԱ׾ҪХ߶򣬵ХȤúͰ׾ԲͬХϲֻڼд֡
Ҷɴһ֣߶ȴСҶɺͰ׾һ׾缸ʮˡ
úЦſҶɴ߶ÿҶɻʱ˸ߺͣͣ򲻵򲻵
ҶƣŮǹԼҵģԼ̫ˣܲˡڴϰúЦֻСܵķݣ˭ûǹܣֻܱνķסѣʲôȴΪ˸ӭҶɡŮ˵ֻСܵķݡȻЩŮԸŮĻ͸ıˡ˵ڵŮ˿ԸߺšǲСܣǿԳΪСġ
Ȱ׾Ҷɴ󣬰úЦҲ˴߶ҶϣùһƿûдĿȪˮŤȪˮĸӣһں󣬰ѿȪˮϣת׾磬˵мһ£
׾ȣſȪˮƿոպһڿȪˮһŤſȪˮƿǣһ˵СҶʲô飬˵
ˣҵҪ˵ĻҶ˵
һ׾ЦСҶ˵ҶȢţʲôأ
׾仰һ˵Ҷ΢΢һ㶣漴ЩεЦǣǣ˵úܶԣȻ˵ˣҲֱ˵ɣ͹ʼźǼźϲΪһҴ͵ļţ
Ҷɵ仰ð׾⣬ĿȪˮƿϣתҶɣ˵СҶ仰ʲô˼أѵ͹ʼźǼڲ𣿡
ˣô˵أӦ˵͹ʼźǼĿǰķչ͹ʼҪǿɽǱߵĿǼĿǰҪҵŷչ
СҶҾͲˣ׾˵ȻŷչöܺãΪʲôҪźϲأҪ֪һļźϲûоǰ½еģϲļŻиǿľ͹ʼźǼŷڲͬҵĻĴɶ㣬ΪʲôҪأЩ
ˣղ˵һļźϲΪиǿľгռиݶ͹ʼźǼźϲҲǡǡڴˣҼźϲ֮ӵиӰҲͶʣҺϲ¼Ŵго÷չĴţ
׾ЦСҶ㲻Ͷʣߵķزҵȫ¢ϰɣ
ȻǣҶɰ˰֣˵ˣ˵ûʲôʵʼֵЩеĸˣûУ³ĴеĸҵͨסСͨ˳ԵġõģƵĻлʲôֻʲô̬أ
׾ɫȻѹСҶѵУ
Ҷ˵ͷ˵ˣֻ˵һ룬ҲУֻøҸһЩɷϣĿǰ͹ʼŵķչǵҲⲢܴǾûΣաԭг峤͸һѣȾҪУ쵼֪ǲܶģһǵְλͲǲЩԱԼǣԼЩԱ˵䲻ĻҪеĵ»ʵۡˣⲻһ飬ƾĿǰͲס
׾û˵ȪˮǺ˼ں¿ȪˮתҶɣȻЦСҶңʲôأ


1065 
Ҷû뵽׾ˬشӦûз͹ʼźǼźϲ顣һߵú˳һ²Ǻѩȥ̸ˡȥѩ̸Щ鷳ҶɲѩǷͬѩĸҶɺ˽⣬ԼѩõĻѩǵø̨Ϸ
˰׾һ߶򣬵ʱҶɽӵֵ֣ĵ绰֣ίԼ顣ҶˣգúЦҪȥ֣Ҷɾ˵֣ȥҷӡ
ڶ죬ҶɺͰáЦһıÿųЦȥ֣ٲ˻ƤҲҪһȥ˵иû˵иƤ㲻Ϊ˶ĺӣܴ󣬳ڱΧתת⣬뿪
ķ飬ʲôӤӪ֮鼮ʮһ쵽оЩ飬ҶǾ仰˵ӤרˡҶɻЦ˵꺢Ӻ󣬾͸һӤ˾רиѵ
ҶɿųͰ÷ֱֿȥ֣סĵطҶɵʱֻ֣û𴲡ӨģӨҪţ롣
Ҷֻڷ˯أӨǸĲ˿ڣһֱϰ߳ƺҶΪҶ
Ŷ֪ˣҶ߽Ө˵Ҫȥ
ҳȥ飡Ө˵
ŶˣķʲôҪҴӦѾͷҷӣ֪ҪķӡʲôĲ֣ؽǵȵȣЩ㶼˵˵ȵʱҷӵʱ򣬻Щǽȥģ
ӨҶɵĻǵҶûʲôҪ󣬿ֶ֪ÿֶˣ
ǺãҶ˵Ǿɿֶˣ
Ө뿪ӺҶߵֵ֣ķ䴦ֵ֣ķţһƣͿˡִֻ֣˯¡˯㣬ﱧűӣѹڱϣ˯˼Ĳš֣ڻûҶɹʱѾ˵ˡֻ֣ڴ˯ֵ֣ĵɿţûйػһ֪֣̫˯ʱҲûйء
Ҷֵ֣Ĵߣ֣Ƿ̵ķһѣ˵СѾͷˣ˯Ҳⶼˣ
ֱ֣ҶһˣһҶվԼĴߡַ֣һԺ˵Һ˯һ˵ţֱ֣۾ӻҪ˯
Ҷֵ֣Ĵߣ˵СѾͷѵ첻ȥ𣿡
Ҷϰ壬˯һɣ賿ĵ˯ġˣ˯˵ɣֳ֣Ҷɻ˻֣˵ҵĵҶϰ壬鷳ȥϹһ֪˶ٱʯȱǮҪһڴװ
Ҷɿû˼֣ЩϷ飬֣˵˵֣Ҫǽ첻Ļҿˣûʱ㣡
Ҷ˵վӾҪ뿪֣һҶҪߣæӴһסҶɵĸ첲˵Ҷϰ壬߰ĺ㲻ŵĻҵ۾۾涼Ѫ˿
賿ĵӲ˯۾ûѪ˿ŹأҶûߣشߣһ֣֣˵㶼èˣҾͲˣһϷֵ㻨ôʲô˼
ҲϷܸʲôִ֣һǷ˵Ҷϰ壬ˣ˯Сʱɣұ֤˯Сʱ𴲣
ҿ˯СʱҲ𴲣Ҷ˵ȥϴ裬һ£ҿȥ磬Ļѹˣ
Ҳ˯һֺ֣Ȼ§סҶɣҾ˯һҪҲϴ˯һ
֣ɫհҶɵִֵ֣˯µȥ֣ûдκε֣Ҷɵסֵ֣أʪأǵ浣ҪϴĻƲסԼСѾͷԵˣ
֣Ծͳ԰ɣŮˣҲ£֣˵˯һĺ
Ҷ֣ûа취ˣִֵ֣ó˵ɣҸһڹԹԵȥϴ裬ҳǮװ㿴Σ
ģ֣һ˾񣬴Ӵ˵ˣھȥϴ裡
ȥѣȥɣҶЦбҪˣ𣡡
֣ȥϴ裬Ҷûֵ֣ķţɳϡȣԡ洫֣ϴǻˮֵҶЩҡҶǿˣһ뵽֣ԡϴ裬ƫƫʱִ֣ԡҵţԴ̽˳кڿҶɵҶϰ壬ë
ϴ費ëɵóҶվȥֵ֣ķҵһɾëֻصҶɰëݸ֣֣֣˵ллְͷȥԡҵš
һϴ֣ڴëʪͷߴٵҶϰ壬ϾͿһװǼһҪǧ飬һ쵰װȷʵãȥǻ쵰ڲߣڵĻҾҪװʱ򣬾ҪǮˣ
ҶЦ˵ðɣҺף꣬ǻҪȥ¡ȣҵͲӦôӦҪæ뵽Щ鷳
ΪǴˣֽ֣Цһɿػص档֣ûл˯¡˯㣬ͼæǰҶûиȥֵ֣Ĵߡ֣·ֵ֣غڿҲ
ֲ֣ŵԣƵµ쵰Ϻһϣôڲˣ
ȻڵĻǾͳŰɣҶ˵ĥˣ
ٵȵȣһһߣְҵңͿ׬Ǯ֣˵
Ҷֻüȥֹʮӣִ֣쵰쵰ҲŮѣûи㾹Ȼˡ
֣ǱģҶ֣ĻͲµһְҵˣװѾˡֲ֣ĲŻġҶȷʵˣ֣յùϵԣӵǰվҶɵǰֱ֣ҶɵĻ˫ƽڴϣ§ҶɵĲӣҲģһ㶼ģǸ쵰ȻװˣǸ쵰
ˣˣСƵģһϷֵԣҶɺֵ֣ڿǳˣҪг˵ӣżپͳȥ棬춼Σ㲻֪ǾȦǮϷûǮˣβñ˷ʱ䲻˵Ҫ˵ϷأϷ㣡
Ҹоģ֣־ŷཱུ죬˵ӨӨԼ飬Ҫӣ߱ѾͲ࣬Ǹܲһ쵽æﻹܹ˵Ұ
˵ˣȱǰɣ˵ҰܼҶ˵ʱͲоˣ
𣿡֣ʵ
ȻˣҶ˵ֺǮѣŮˣҵǮǾˣ
ҲŲأֽ֣Ҷ͹ˣ
Сãͻ˵ЩϲĻҶɵֵַ֣˯ϣֵ֣˯ѵȣֵַ֣˫֮䣬ĥ֣촽ǵֵ֣촽ϡ֣ǿǴŮȱܵüнҶɵַ˺ô󹤷ͱ˽ȥֽ֣
Ҷɵֵ֣Ż£ֵ֣ܿʪܵġ֣Щˣ˵֣֮ǰһֱڹҶɣоҶҪҪʱŮڵһεĿ־У֣Щ
ҶҲ˳ûȥҪ֣֣ǰԼĿְסֵ֣ͷѹԼϡ

֣Ҷɵĸ첲˷ţ˼˼ԭסķʱ֣ѹҶ磬˵ֹⷿҹ˵װ޹ڻûȥ֪׶˭סⷿӰ֣˵ʱһ£Ҷɵϡ
ҶƲƲ촽ߵ֣֪µĲǹûУһжǱɱģжǱɱأ
ִ֪֣ߴٵǱ̸ˣ֪ΪʲôܸоëȻǲҪźã
Ҷһ֣ǺˣҲ˵ȥ֣¥˳ֲ֣֮ŸоЩϰȫ˵Ҷ磬ĺˣҪȻҲæҷӣһʱҵʱŵӿ죬æ¥ĺֲܿ
ҶɷӣЦЦ˵Ҿ֪㵨СŶˣһûסأ
ﶼУ֣˵ܿ˾ϰҲȽϷ㣡
룡Ҷ˵ŶҪȻȥ԰Ǳ߰ɣǼҲ̫Զһ˹͵Ǽˡ԰Ǳ߻½СҲס
֣Ҷᵽֺ룬ƺֺϤһʱ벻Ҳǣ뿪ǼѾˣֵ֣ҶᵽʱֻǸо죬һʱȴ벻
ҶЦ˵֣ļԺܲȻǵˡǰǼŵģֻǣ뿪ǼţҼǵǵʱһԹأϸ룬û
Ŷˣ֣ЦҶ磬Ҳܹң뿪ǼźܳʱˣͻȻᵽ֣벻ҲôҲס԰
ţҶɵ˵ͷ˵԰˷ӣĿǰĸĸס԰Ҫ԰ǱסĻԺ棬ҪǣԺ֣
ʵ̫ˣ֣ЦԺҲҲҹˣ
Ҷɿ԰вٵķн顣ڵķнţëÿСзн顣һеķزгǷ𱬣ͿⷿнǷࡣǰ꣬زгõʱ򣬼ûʲôн顣ͬȥȫǷн飬ҪһСн鷴һֵˡ
Ҷɺ֣ѡһҴ͵ķн飬߽ȥ󣬺Ǽҷнĵ곤̸˼䡣Ů곤̰һ˰Ҷѡӡ˴򿪵ԣ֣Ҫѡ˼׷ӡ֣ѡеףһԼʮƽҵķӣ˾ʹҶɺ֣ȥӡ
ѡһֱݾ˴ȥѡ׷ӣҶɶûв룬ûп
ݾ˴Ҷɺֵ֣һ׷ȥֶ֣׷ӵװ޺ܲ⣬׷Ӽˮ˰һ֮⣬ûбװޣ涼ûд
ֻ֣һۣҡͷҪһ׷ӡݾִҶɺ֣ȥһ׷ӡȥ·ϣҶɾ͸о졣ȵǶ¥ʱҶȻ뵽ﲻסǶ¥
˴˵ҪǷǰʱҶɸӸо⣬ԭҪķӾҵ¥¡


1066 
Ҷû뵽ҪķӾ¥£Ҳ̫˵㡣ڷ˿ŵʱҶɲ¥¥ҵţ룬ûáҶ¥Ѿ˷š
֣־վڷſڣҶ¥Ҷɵĸ첲˵ʲô¥ϰ
Ҿ¥ϣҶ˵Ȼҵķ󣡡
ҪķһСģһ¥Ǵķӡ֣Ҷᵽס¥ʱ¶ϲı飬˵ʵ̫˰
ˣȿⷿӰɣҶ˵㣬绹ҪȥԷأ
֪ͱˣ֣˵
Ҷûк֣һⷿӣ֣ѡʲôӶֵ֣飬ҶֻǸͬҶվڴڳ̣֣־ⷿתתȥҶ̣߳óֻĵ绰
绰һ˺ö绰Ǳ߲˽ӣԺӵ绰洫˹
ι˭
ѵҵĵ绰֪е˰Ҷ˵ѵûпʾ
Ŷ㰡ҽϸջؼҵģ˯ã˵ŴһǷ˵𣿡
ûʲô飬绰ɧ£ڸʲôҶǵ˯˯ǧȥˣȥɣ
̬ûĻ˯ȥˣ˵ˣһû˯أ
˯˵Ҷ˵Ҫȥ˯æ˵㵽¥Ҿ¥£
Ҽ¥£ûףʵҼ¥¸ʲô
ŶӨͿѾͷҪӣҾͰҷˣȥҵ¥ˣҶЦҪҪŶ쵽ˣѵûҪǳԷ˼
Ŷϴ˵ˣϴ¥
ãҶɴӦ
ֿ֣һȦ󣬶ⷿӻ⣬Щ⡣ֺ֣ӵʱһ¡һ˫Ь¥һ߽֣־شк㣡
֣ˣĿɨҶɣְĿֵ֣ϣʵ֣Ҫⷿӣ
Ŷ⣬㣬㿴ⷿô֣ʵ
һɣ⻧һ긾ŮϹǾˣ˵ǰһŮĹأ֣ҪǮ
һһǧǮ㣬󲻹󣿡֣ʵ
ˣԵЩšн飬ǵⷿͺͷʶнҪ׬ȡ󡣴ȷ˵ⷿнĵ׼٣нпܸⷿⷿ۰˰ٵһǧмĲ۾ͱ׬ȥˡ
ȵ˵һǧǮҲ̫˰ɣϴһ˵ҪǮѽҲôǵˣ֣ɣȲҪżⷿҸ绰ʣ˵ˣв˵ķӶҪ⣬ҲУҰʱңߵķⶼܱ˵ģ߰ٿǮˣòһǧǮŶˣⷿ⣬Ҽǵ˭˵ⷿӺ񡭡Ȼ˵ˣһˣ˵ôⷿ⣬ѵ㲻Ҫ֪ⷿĻȥн֣Ժ벻׬Ǯˣ
ͱǰǷ˵Щֽţû뵽Ů˾ȻʶⷿǷҲûи˵Լæ˵Ҳ֪û˵ⷿ⣡
Щ˰ȡ̾˵ֻ׬Ǯ˵͵͵֣ʹɫ֣ǺεȵĴæµǰⷿ⻹ǣȻҪһǧǮǲ⣬һҪ߱ˣܵнⷿӣȡ
ǮǺһżˣæ˵û˵ⷿ⣬ҵ˽⣬ҲǸ򲻾õġ
Ҷ§棬̸ֺ֣šҶϸӣЦôϲ˯ϸʲôȥˣ
ǾưǱ࣬һ϶ûؼң̾˵ҿûŵһҴŹ˾òİҲĵɶأ
ҸͶʣٲٵģ˵ɣͶʶ٣Ҷʵ
¶ЦݣһҪͶʸɶЩѾ㹻ˣֻѾưɺͿļƻڳﻮУҴٿһҾưɺͿģ˳עһҹ˾
ҰĲСϲҶЦŶˣǱҲҹ£ǵҲǱѾתӰˣ
ʱ˵ɣȰߵã˵ڹ̾ûʶˣҪעṫ˾Ҫǰȥ鷳ԣҾ飡
ð죬Ұ㶨ˣҶɵִ˯̽ȥķΣ˵㰡ˣҪۻĻһģ
֪ˣ˵óôɫһ˿ҿô죿
ˣҶɰ˳Լı·ᣬ漴˵
ɫǣ˵꣬ǵȥҼңҸҰְ趼ûڼң
ǺðҶǵĻΪΪˣ
Ҷһۣû˵ֺ֣ܿͺ̸ü۸һ߰ʮǮȥǩֺ֣ͬҶɵļҺֲ֣˵㣬㵽ϲʶôо˵ٻ
һǰ˵ϵǷǿǷѣڷź·ϣˮڿϣˮһߵˮһ˵ûʲôǾͽ£ȵ׿ˮɡŶˣ֣Ҹղ˵ǷǺ˵ģˣ
ǶŮӣҪҵĻͲǷˣ֣ɳϣˮ˵㣬ԺҪҲ䷹ԣҪһ֣ˣ㣬֪㿪˼Ҿưɣ´δȥɣ
û⣬Ҵȥư棡˵֣ʲôʱ
ȻԽԽãҿɲסˣÿλؼҶоëȻ
֣˵Цʲô鰡ëȻ
һǲ˵ˣҶɣ
Ҷ֣ԼͣƲƲ촽˵ɶ飬ûɶ飬סǵطˣȣĸط˰СѾͷ飬Ȼˣ
ЦЦ˵ֲأŮӵСȻẦˡŶʲôҼе߲˺⣬¥ˣ߽һ£˭¥ˣ
ֿ֣Ҷɣ˵Ҷ磬ˣҪ¥˰ɣ
ҲŲȥأ˵һ㶼Ůģһ˰Ҷ˵վķȥſڣתֺ֣˵˯÷󣬺Ұ
Ҷ˵Ŵ򿪷ţ߽ķ䡣Ҷɣҡҡͷ˵һָ֣ˣҿǻǽһ°ɣ
Ļ䣬ͿűҶɴ򿪣Ҷֻĵ绰
ŶӦһҶù绰һġͨ˵绰ʵʲô𣿡
绰洫㣬Էɣͣ
һɳϵֻ֣֣˵ҿܳȥҶ֣ҼҪһԷɣ
Ҷôֵʵ
Ͳýˣ˵ȹɣ͡Ŷʱ˳˹ûʲôˣ˹㰡
һϵ绰Ͷ֣Ц֣в˳ˣ˹ڰ׷ϣʱҳϼˣͿԳԷˣ
֣Ӧһˮˮˮȥ֣վķǰ֣ƿţֻҶȥЬĴϣı˯ְ֣ѷŹϣ
ף֣վڳſڣǵ㣬飬֪ԸԸң
ͷŤ֣ߣЦ֣ʲô飬˵
ǸǸ֣£Ц˵֣ʲô飬ʲôµģҲˣһǼʱǻһԷأ
֣һ˵˵㣬Ҿ֪ҶĹϵҸоҶ֮׽֪ҲӦô˽£ǣ̲ס֪Ҷ֮䵽ʲôϵ
ô˵أҺѹϵ˵֣Ӧ֪ɣҿһ˭ǲţ֮ǰйӴʱ˫ֵò̫죬ϵǲټ治ᳳܡӦҵ˼ҺҶ֮ҲǺѣ
Ŷԭһ°ֵ֣˵ͷ˵Ҷ˺ܺãǮ˧ŮӶϲģ
ꡱ
ЦĿ֣֣˵֣˵Ǯû˵˧ҿδذɣÿοЦӶЩЦݣҿһ㶼˧
ҲоҾҶ˧ģ֣˵
ִˮ˳ֺ֣ǰϸֵֵֺ֣֣ʵ㣬㿴ʲô
ҿǷϲˣ˵֣ǧϲϰҪϲǾˣ
֣仰΢΢ͷȥ˵Ѿˣ
ˣ֣仰֣֣ʵѵϵˣ
ûǵûУ֣շ죬ϵʵĳ˵֣ѾҶɷϵֱ֣ϾǴŮ˵ûзϵҲûʲô
֣˵ûзϵǵ֣ʲôģûʲôģϵͻᷢ֡˵ȻʶԼ˵©죬ԼӦðЩֵ֣ģ漴ЦˣȰѷϣһˣ
תԺõ׵緹ֽˮѵ緹ĵԴʱ֣ıʵ㣬ǲǺҶ緢ϵ
ûпѵ緹󷹰ťºת֣˵֣Щǹؼؼڵ㰮һ˺ͻȻ֣㰮ˣ˲ܸҪĻͼͥӦʲôأ


1067 
仰˵֣꣬־΢΢һ㶣֣ۿ֪仰ʲô˼
ûнͣǴӳ߳һֱߵɳǰȥ֣Ҳɳǰ
֣˵֣ҸղⲢʲôÿ˶Ĵ𸴶᲻ͬҵ뷨ܼ򵥣ÿ춼ԼȥҺҶ֮ĹϵŮ˲һ߲ܻģ
ֵ֣˵ͷ˵㣬ҲΪ
ֵ֣ļЦ֣˵ɣǺúģ
ֵ֣ͷӦ
úܿ죬ʱһЩˡһµ㣬ҪҶˣ˼ҿǴ򳵹ģ㻹Ҫұѣ
û⣡ӦСѾͷгƱгƱҸ㱨
ҪƱҪˣ˵㣬Ӻǹ㳡ıҪǮԼɣ
СѾͷûгƱҲܣҶȥȥ˰Դ˵СѾͷûпôͿִк
˾죬˵ҵºͿִк㣬ǻû˵أ㵽ױѰ
ʲôСѾͷסűƽ̸ǮңȥҶȥҷ˯ƿת߽档۵С죬㣬һҪ㱨⳵ѣ
֣֣֮Ц֣û뵽Ҳﰡ
ǺҶһģҶҷӣ֣˵
΢΢һ㶣ʵ֣㲻зסôҪҷӣ
ﲻ̫ã֣ûϸͣ˵仰漴ʵס
ָ֣ղᵽסűǼŵġڼһְͨԱôסأ
֣棬ôܸ֣ʵ飬ֲ֣ǺϤǺǹ㳡ıҶɵġһ֣Լһ˵˵ǮסҶҲǰɣҪȥҶ˭ÿ㲻ұѵģ˵󣬲֣˵ֱķ䡣
˷˳ֻѷϡ֣ɻ󲻽⣬оرԼʲô֣ڼҲ˵һЩĴԣ˵Ǯ˰ˣסڱ档ּ֣ǵõҶɵĹϵܺãôȴ˵Ǯ˰ס۳ȵȡ
⴫Ծϲ׽ӰԭǼҶɹϵܺãһȥͱζˣɱǮ˰Ǯ˻˵۵ģסۣ֮ԽԽûˡ
һֱӣҲûпϰഩʲôƣʲôõġԵģͨЩҥԾͲƣν߼ʡ߼ǣԸŵ˲ô˵Ըţ㲻Ըŵģô˵Ҳš
֣ɻʵ㣬Ǹס𣿡
ղ˵©죬漴ЦҾһ˵ѽ֣ˣҪٲѲãѾͷҪˣȥӰɣ
֣ⷬ󣬲ûȥ
ķ棬ͿҶı˯ĵص˴ߣҶɵһѣ漴ְŲһӾͰҶŪˣҶ۾վڴߺҶһ֣кЬϴЩɵص˵Ҷ磬֣棬ҵ֪֮飡
ʲôϴҸ飡Ҷ˵Ҷ仰󣬲ѵԼСѥӣ˴
Ҷɵһϴ󣬾Ͱ·ƿѵ֣Ǻ飬촽յĶߣ˵˵ˣѾͷϲңģ֪ҵĹϵҲ˵ģ
һЦҶ磬ҸղŻô֣ˣ
ʲôҶһأֺ֣ҶҲйϵ
СѾͷͦģҺúۣҶɵ촽С촽һҶɲŰ촽Ų§˵ôˣأ
һҶᵽã̱ԹҶ磬̩ܺ˿Ů֯ë£ûҪңҲŲѧأ
Ŷԭ֪飡Ҷ˵̩˿ҴȥģҾý̩˿֯ë£Ҳȥƣ
ǺãҲȥ
Ҷ§ģһֱҶɲɿ֡æԼ·ãźҶ߳˷䡣
緹һҲǺܲġһνɫȫűӣｿ˵㣬ԽԽˣҪķ
ϲҵյĻǾͳ԰ɣ룬ȸҶʢ½ֺ֣ʢȻ󣬲ŸԼʢ
Ժͻסڿ¥£Ҳɣǿһ棡֣˵һ֣ǰҷżٶһڼҴţҲûŹ֣βͬˣǿһ֣
Ǻã˵ҷżҲţ
ҿûʱ氡˵Һæֻżǹ֣ã˿һ֣
úæ˵ڿǴæˣ
һ΢΢һ㶣ҶһְۣĿϣʵæʲôôֵʱ䶼ûУ
Ŷڽ̩˿֯ë£˵
̩˿ֿҶһۣҶɸɿȼ̩˿ѧ֯ë£Ҳ֯ë£ȥѧҲûʲôֵģǴҳԷɣ
û˵ֲ֣֪õ˭Ҳʡĸ˳ŷûжٻˡԹ緹ҶҪ֣ȥнǩͬ˯߲㣬Ҫ˯Ҷȥн顣
֣ڷнǱǩ˺ֽͬµķⷿӾ㶩ˡ֣ԿҪȥʰӣԷ㾡ð
Ҷû֣֣˵ҪȥǱȥǹ㳡·ϣ̩˿Ҷû˵̫ϸֻǰ̩˿Ĺϵ򵥶Ҫ˵һ飬Ҳ֪Ƿˡ
̩˿ѧú棬Ӧ˵ý̵úġҶɸϵʱͰڱԺȻţҶɽ̸򵥡ֱӵĹʽš
һҶˣӭ˹һһҰҶɼм䡣ҶЦ˵ļ߽
Ҷ磬ãüҶˣһո֯һëµҶǰ˵Ҷ磬ëΣܵ㴩£
ҿͦõģҶɿһۣЦһܴ£˵ţҶ§סõ̩˿ǰһ̩˿֯һë£Ц̩˿ҸҵʦΣ
úܺãģ̩˿˵Ѿѧһ㣬Ҵÿĩѧ
ǺðⷿҲз䣬סģҶ˵һת§˵˵ǲǣ
ҵȻûˣ˵һССǷԲҪ֯ë£żҲã
ҶЦá̩˿ıԹҲܾڼ֯ë£ൽҲãϣ˻ΪܺáܺõѣΪ˶ҺҪŮˣ
Ҷ仰һ˵̩˿˿áֿ˿ϸֳ캵ЦݣͷӦһģҺϲǣ
ϲͺãұ֮ʲôìأڿΪѡѺʺ㣡Ҷ˵ΪúСʺϺ㽻
̩˿ͷ˵˶ܺã
ˣһȥɢɢɣҶ˵ѵһȥɢǿԵǹ㳡תת
Ҷ֮ҪĿҲ̩˿ܳΪܺõѡҶɿó̩˿һкܹµһ쵽æ飬õĸ̩˿оԽˣ̩˿вûʲôһ֡һѡ
õĸԶܺã˳ΪܺõӦò⡣Ȼ̩˿ϸЦݣƺҶɸܵѡںǹ㳡ʱ̩˿˶֡
ҶԸ⿴ֳ棬ںߵľϣŮӵһͰҶ֧ȥȪˮˣʱ䲻쳣۵˫̥þſȪˮˡ˫̥һһҶɵࡣ
ůůҶɵϣ羫һĽŮԶĺߣͬ˵ŮɢһҶɸо㡣ȻҶϣľԼЩŮܺͰúദԼŮ˿Χһ𣬴졢˵Цţǽһô˿ĵ顣
Ҷ֮ǰûԼŴĻʵҲˣνŮҲôһ¶ѣҶɸоĿǰܺˡ
Ҷɶδȴĵ绰ˣҶóֻĵ绰Ҷɾ֪ҪˣԼҪһҲûǲܵģЩ˻Լ
Ҷɽͨ˵绰Цгôʱ绰ڿĩѵûкú÷һ£
绰ͷ΢΢̾˵СҶڲ߳飬ܴʳѰ
Ҷŵ绰վźȥ˵ггȷʵõ
ȣСҶߵľԶԶҵϣ˵ЩҶû뵽ᷢʵȴˣгܵĻĲҪǹ˵Ļָоࡢ㣬гǶегʵϲһȨܿյĿܰˣһʲô飬Ҿͻгǰˣ
Ҷɲɳ̲˵гһǾ仰ѡ·
绰ͷĬƬ̣漴˵ҿǹˣĿǰҲûʲôˣӦöԵģҲۿŶҪı䣡
һԵģҶЦгûʲôҰģϣܰôϲľǶԵ仰Ȼֻߵ˸֮䱾ûֱ̫ӵϵǣʡʱңڣЦŵĺãͿ㣬Ҿͻ㡣ֻǣڲӦôְ㣬г㷽ĻУҪ㵥ģ֪Ƿԣ
绰ͷһ̾漴ӦҲãýȥпЦĻᣬСҶúġ
гʲôʱҶʵ
΢΢һ˵ϣһᵽУ
ãǾ˵ˣҶ˵뵱ģ


1068 
ҶɻؼҺ󣬰绰߰áҶ˵ҪɵʵϹ˵ӦӦüأ
аɣҶ˵ҪĿĲΪ˿ǣΪҰæ
Ҳˣ˵
ãȱż˵𣡡Ҷ˵ǷЦЦĻҲȥ
õ˵ͷ
ȻϰúҶҪ˯ʱЦĵ绰˹ЦͰù꣬ͻѧУ컹ҪϿΣʱ绰һΪ顣
ͬҶЦҶ˵İְֻУְϣܼúҶɡ
ҶɽѾ֪еϢ˵ǺãЦְ˵û˵ǵʱأ
Ұְû˵Ұְ־˵ᵽУЦ˵Ұְ־ҲӦ磬ҰְֿܻסһϣҶ磬ɣҰְֵʱҸ绰ʱ˵
ãҶɴӦ
ҶҪҵ绰ʱЦȻ˵Ҷ磬ѩҲҰְҲѩѾѩˣ
Ŷ͹ɣҶ˵ϴûᵽѩأҲѩ
ҶᵽѩƽڴϣȻҶɵѵ绰ùЦ˵ЦôѩҲҪ
Ц˵ҰְҲѩѩԭҼ棬Ұְֺѩ졣ΣҰְУ˳㿴ѩ
Цҵ˼˵ҲѩһֱܹѩĲ˵
Ŷԭ鰡Ц˵֪ˣһѩ˵˵ģҸղŸѩ绰ʱЩģҿһϹģŶ㣬Ҳ˵ˣҪϴϴ˯ˣЦղ˵©죬ѩĵ˵ˣЦæһڹ˵绰
ðѵ绰ҶɣڴϡҶҲ£òʵϹ˵ǸѩΪʲôᵣİѵǵ𣿡
ôֲ֪ѩҶر⣬˵ţǻ˯ɣҽЩۣ
ҶɰѴͷĵƹϣһƬûҶ˯˼Ҷɵļ˵ϹھҪ˯ż㰡
ʮˣ˯ѵһֱʱ˯𣿡ҶɰӲȥҶɵĺ󱳶ŰáҶɣҶɰӷҶɰӷ󣬰õ촽Ҷɵ촽ϣʵϹʲôˣΪʲôۣ
ϹææʲôҶɻرܰ⣬˵ţ춼ʲôˣ
ҲǺ˵ҺЦ֡ƤϹҵоҵǲϸ˺ܶࣿ˵ְҶɵסԼձߡҶĦŰϸ۵գ˵ȷʵϸۺܶ࣬͸ˮһҶ˵Űر˵ˣҲҪ˯ҪȻͻоˣŮ˲ܰҹģ
Ϲǲǲˣ䲻׳仰Ҷһæʵãôˣô˵
ҸоģԵЩ꣬˵Ϲ˯ƽӺ˵ĻҲ٣ϹǲǵõҸʶʱʱǺܻҼǵҸԻʱǺҪİԼԺ㿴ڣ˵˵㶼ҪرܣϹǲǲˣ
Ҷ˵̲סЦ§סãѰ§ڻ˵ţ˵ʲôأô᲻أһֱᰮ㣬һֱ˵ͷ
˵Ϲ˵ҪûõһŮʱԶоǸŮ˺ãһõأͲϧϹҵ㲻ٰˣ
Ҷɵͷڰõ촽һڣ˵ţ룬Ҳʲôʱ򣬶㣡
𣿡ʵ
Ҷɺܿ϶˵бҪƭţѵ㲻˵Ļ
ҵȻ˵Ļˣ˵ϹȻ˵ңǾ͸ңôѩģ˵Ϊʲôеأ
ãô֪ҶΪƵ˵ڿҰ
ǵģ˵Ϲ㲻֪ĻҸɣΪѩңһô
Ҷɱ˳Ĭü˵ϹϷڻǵãԣҲµѩһﵣңһֱΪѩŮӺܿԣѩú̸̸ҪԵĻѩãϹ˵òã
ǺãұϾѩô֪ѩ뷨أҶ˵ãҪ˵Щ黹˵ȽϺã
Ǿ˵ˣҼʱ򣬻ĵģ§ҶɵĲӣ˵Ϲ벻Ҫ
ˣãǻ˯ɣⶼˣҶ˵
û˵ȻתȥҶɡû˳ưѱӴҶɵϳסԼӡҶʲôҲûиǣһƣ֪ˡҶɸæѱӴӰõ·ƿ档ִӰõҸȥӺ§סá
ã˯𣿡Ҷڰöʵ
˯ˣҪң
˯˻˵ǹ£Ҷ
˵λûҪת˼Ҷ仰˯̫ˣǿΪΪҶ˵ְѰõ˯סõأ촽ڰõĶߣŰõ촽
ְҶɵִԼȥ˵ˣҪ˯ˣҲ˯ɣ㲻𣿡
һ㶼Ҷ˵ŰѰðͷ棬Ѱõȷֿ촽˽ȥ
Ϲñȼн뵽Ҷɵͷһþ͸оǱһ㣬Ҳ޷ˡҶɰѱֱƵһߣѰõȷֿ촽˱ţǰܵˣһѾˡʱҶɰԼڿȥײȥÿײöᷢ߿˰Ľ
ڶ죬úҶһֱ˯ѹ˰Ҷɣ˵Ϲȥ
˭ҶȥţڴϺ
ϹңҶɺͰһֻǰѱҶ˴
Ҷɹǰ򿪷ź󣬿һվڷſڵ˵ţɣ
û뵽Ҷɻţ΢΢һ㶣æ߽ѷŹϡһ˵Ϲ緹ˣ
ˣ۰źֱۣӴͷùԼֱһۺַŻȥһǷ˵ҲԷˣ˯һ
ҶҲ˴§Űã˵Ҳ緹ˣ
ðɣֿҶɺͰһۣҪת뿪ҶڴϺ극һ˯ɣǶþûһ˯ˣ
Ҳһ˯ģ΢΢Щ죬˵Ҫ˼ĸܣ
⻹򵥣Ƴȥ䣬ˣҶ˵˵ˣҵĸҲᵽҵģĸ˿ˣҲģţ˵ǲǣ
û˵ֻ΢΢˵ͷ漴߳˷䡣
ҶɺͰó˯ûһžͱƿ˽ߺŰԼ·ѹ⣬Ҳ˴
һֱ˯𴲣糺죬ҶѹʱֽŲʵŪôĵǿǻеٸܵҶⷬҶֻ֣ͽ
𴲺¥ʱͿ¥ġ۾ɨһۣ۾Ц⣬һ飬֪Ѿ֪ˡ糺죬ǰҲо̣Ҷûκεĸоֵǰ˵ĸоô
ܺðҸղźƳȥɢɢоĻĲ˵ǰֻΧתתȴûе棬κƵС濴оʺϳԺȥﳿ
ð彡Ҷ˵
Թ緹Цĵ绰ʹ˹ЦҶ˵ְѾˣĿǰסƵ档
Ҷû뵽ǰҶ˵ϵУȴû뵽չ磬͹ˣżǰϵС
Цڹȥ𣿡Ҷʵ
Ҷ磬ǳԷ𣿡Цʵ
⻹˵ⶼˣǻԷҶ˵
ǾھƵĿɣЦ˵Ҷ磬ʲôʱܹ
Ҷɿ˿ʱ䣬˵ھƵĿɣ
ãЦ˵
Ҷɹϵ绰תã˵ãʰһ£ȥɣ
õ˵ͷ¥·ȥˡҶŲߣ§̾˵鷳ˣҸоУǸ鷳ģֲɿˣ
ǵϹⶼҪԼҵ˼
ȣԺҲˣҶ˵ڶˣҺʲô취Ҫģֻϣκ󣬲鷳ˣ
û·󣬺Ҷɿ뿪ӱƵҪʮӣһƵĿʱЦѩѾڿҶɺͰˡ
һ˿У鶼֪𿪳ȥڶԼߵ˶ΣҲ顣Ŀǰʵ̫۸ˣԼһҪһСģĻ
Ҷ֮ЦȽһͰ˵˼лĻ˵ЩһЩѣеҪĿΪ˼ҶɣһҪҶɵԱߵλġ
ЩʺϵŰáЦ˺Ҷ˵Ҷûж˵վ𵥶ҸλɾʣѩúЦˡѩӰõʱ򣬾ûô˵һֱšÿŮˣŮ˶ĵУøоѩʱʱ͵Ҷɡ
Ҷɺ뿪ѩЩ̫ˣվȥ䡣ѩһߣòʵЦѩ˵𣿡
˵ˣЦ˵ѩû˵ʲôҲ֪ѩôģ
ҾͲˣ΢΢üͷ˵ѩʲô㣿
Ҳ֪Ц˵Ҹоѩǰһˣǰѩ˵ʲôʲôʲô˵ģܸоңԴϴȥҽԺ顭ЦʶԼ˵©죬æ͵㣬ᣬѩʲôҲûУûлУ


1069 ܲը
Ц֪Լ˵©죬æ˵㣬ıᣬѽ죡
һЦЦûᣬ֪ѩϹ飬Ҿǵѩʲôģѩúĵģ
Ц˰ⷬ󣬲һСףǰĿȣ˵㣬֪ѩҶ飬Ҳöͣѩȥ壬ѩ
Цϲ룬СŮ𣿡ЦҸղſѩɫԾԲѩģѩҪʲôĿ˺͵ģ
㣬Ҳ룡Ц˵㣬ѩ˺úģ
ãôӦ
ѩʱЦóһطѩŰѩڰߣоЩ̫ÿѩķӦˣǵѩӦúϤģѵ㲻ǵϴҼǴε𣿡
ò鵹ãһᣬѩˢúˣӶһֱ쵽ַ˰ѳסߺķ۾ͷ˵Ҽǵã
ѩ㻹ǲ˽ңһϲѵˣЦ֤
ЦſȣոպһСڣᵽԼæŵĿȱϣתѩЦ˵ǰѩҽĺϲѣҿ֤ģ
ѩɵͷֻ޳ִԼȹǣ˵֪ģ
ѩӦ֤ѩ飬ѩ԰áѩ΢΢ŲŲΣѩøǵѩܸоҵǰ̫нˣҸղ˵ˣҲ֪ϺϹ飬ǶѾȥˣ˶ϲ嶯Ҫ˵Ů˿డǻǵõһθ˭
仰ֱһ㣬ѩҶɵĹϵֱ˵˳ھ˶֮ҲѧΪֱ˵Ŀľѩ֪òɵϣʲô鶼ѩҲÿˡ
仰ȷʵЧѩ˰ⷬ󣬱糺죬ڱǰϼǰ糺졣ѩͷ΢΢˵ͷ
һѩӦ֪ԼѾռѩҲָſԺŪȥѩԼ顣
ѩҺͬ㣬ǶŮˣȻŮ˵˵ų۾λò̫ԶҶɣͿҶɺ󱳿ϣ̸ðĿ˻ѩ˵ԣ㲻ҪʲôģΪ㣬ͬ㡣ЦҵãҲĺѣڿ֮ĹϵܽģûʲôãҪϼãѩҵһۿʱ򣬾͸оرͶԵ㲻ҵĻҵðɣ
ѩ̧ͷ渡һĸӱ顣ѩŮñȽ϶࣬Цѩȥǰõġıݽҧű촽üͷð죬ѩ˵ҡһǲҶǰֵúã
ѩ仰õϣڰÿԼղǷֻҪһ˵ѩͻ̵ͷͬģû뵽ѩ˵Ļվ޷ҶǰŮӶԡһֱΪֻҪԼϷ¼ӣ׾ܴﵽĿġ뵱Ц׵óΪԼãҰҲͨ򵥼仰ЦмΪҡѩⷬȴðóʲôʧܣѩͲףȻûдӦҪá
ЦҲЩѩΪʲô˵ЦܵõúܺðΪʲôѩȴأ
ЦۼЩΣæ˵ѩôˣҽ㵱ãǺ°ô˵һֵĻ
ѩһЦ˵ЦҵԺ󿴼Ҷʱ֪ӦԣȻ˵ˣҲֱ˵ˣҳϣϲҶ磬ЩһֱûʲôʸȥϲһˡҶȴң֪ȥȥģҲ֪˵ǲǺܲҪǣϵһӶǣҡҴûҡҲָо
ѩ˵Ҳ˵ȥ۾˸Ứͷȥסšһ̲ѩ˼ѩԭ뷨
һ̣в޵ͬ顣ͬѩѩ˿̵뷨§סѩ˵ѩ˼ûϵúϲҶûκεĳͻѩҵ˼𣿡
ѩȻڰõϣ
Ҷɺ̸е飬Ѷһϵе˵Ҷожеǰ飬֮Ķһ㶼ǳ¡
оЩ鱾˹ģĿľ뿴ԼķӦ˵гһ̯ЩгͿԴҪгʾģгΪѣʲô鶼ʾ
ǸյУԶǱߵǺ˽⣬ڿɺãСС鶼˽飬ֲܺһЩ飬ʲôè塣
ɸоԼĹһʱ䣬Ҳ취Ҷһ߶ҶɷЦгȸңʲôְλ
гһ㶣˵ʲô𣿡
԰Ǵг˵䲻ĻʵȨأȴɿˣңȨȥˣҶʵ
ܿˣ̾˵ɶأгû˿һܣСҶĲ򵥣ڵĹܼѣ
Ҷɰ˰֣˵гҿνĿܶԼԼҵģôҲгܴӵʵȨˡȻ˲ϣʵȨģνгˣȻһĻûԭģΪǵõǶʵɵ֧֣˵һŸ
̾˵СҶҲףǣȴΪ
геĶѣҶҡҡͷ˵ɲУֻԼ뱻˵ˣҪģֻܼ򵥣ֻҪ׼ᣬȥһʵɵСҿеʵﲢǵίǣǵźɫγסһίǣ
Ҷᵽ˾Ƕеίǣй־ֳϳأҲڶУϳؿǵһʵɣίǶ֣ίҲϳصġ
ίΪʲôϳصģʵϾϳزǶеĵһ
Щ˵ҶʱҶЦг˵ĻϳһίǵĳЩҼ˵֤ݣίǱϳؿס
굹һ˵ⲻ̫ܰɣô
ҶߵףҵĻǹݺҲǵίһ֡ǸϳزίгĻ߱ϵҲᱻסг˵˵öԲԣ
ûзϣΣʵСҶ㿴Ӧô죿
䣡Ҷ˵гΪڸûʸȥеֻзֶΡȻǰҪԱܱݽȥ
Ѱ˵Ҵû뵽һ죬һ䵽ֵزһڶУϳݺҵĻĺѷղίǶܱϳؿˣҡ
û˵꣬̾ǰĿȱһСں󣬷ְʣµĿȶȹ⡣ҶЦгΪڲҪЩҿĿǰϳǲûа㵱ɶֻ֣ڹ۲㣬뿴Ϊʲôг鶼㱨ԭӦľ˽ⶫеֻ˽ⶫе󣬲ҵص㡣
ͬҶ仰˵ͷ˵ף֪ôˣСҶһϤ֮ҸоϳһʡҲˣҪȻҲΪĵӣ
ҶҡͷЦгЩͲҪˣһᴦġҶ˵ȻҶͷЦȣǹٳϵ鰡ͷʹгһûУ
ʲô⣿΢΢һ㶣ҶɣʵСҶҲ˼
ҶЦгѵͲҰ㴦궫е󣬿ƶ𣿡
ЦЦûлش𣬶ÿӦһȡҶſȱŶûشЦг㲻ö룬ҸղֻǺ㿪ЦһǾ仰ΪЦԭŰģ
ҶɺһᣬҶɺ󣬻صʱҶ΢΢ЩסˣͿѩȦЩ죬Ͱýһĵûȡ
Ҷɸղֻź̸£ûע⵽ղ߷飬֪ѩʲôʱ޹ˡһŷѩȦЩ졣Ҷڰõߣʵѩ۾ôˣѵղſ޹
ѩ˿ҶɣְĿתϣ˵㣬Ҳ֪ô˵Ҷ˵ɣ
óѩһЦתҶɣ˵ϹҸһ°ɣѩղҵˣҵ֮ǰѩ˵һﻰϹ벻ѩﻰ
ѩû뵽û˵˵仰ʱѩЩţ˵㡭õְѩһѣʾѩҪġѩû˵ȥҶʣЦҵȻˣţ˵
ЦϹ֪һأ
Ҷ§סõѰ§˵ţԽԽˣ
ϻƵסЦѩھƵٻѧУҶɺͰ򿪳صɽҶɺͰ߽ʱڿģúҶɻˣЦϹ磬һΪҪϲܻأ
гˣͻˣҶߣº˰һۣ˵ÿһã
һã΢΢һ㶣ãǰЦʵҲûʲôҾǸоѩǺӲˣ
ŶӦһ
ʱҶɵֻҶóֻһƣӢǱߵĵ绰Ҷȣͨ˵绰ϴЦݣǣţҶɿҲЦˡɳվֱ¥
Ҷɵ¥ϺҶڰѱܾõǾ仰ģĸ쵰ıӵȻըܲ


1070 뿪
Ҷɸղ¥½ӵӢǱߵĵ绰˵֯ӢܲըʱҶû̴ŭǿŭǻˣҲҶɵĻʲôţǿŭһֱ˱Ķ¥
Ҷɵ˶¥ڰѱǾ仰绰ͷļ⵶Ҷɵĺ󣬼æ˵˵֮Ӣؾڴ飬ǻôһ£ʱȡжǸɻˣмֵܱ⵶û˵꣬漴ѻһת˵ЩңǷɻˣҽԺ棬ҪܻܲӢߵ飿
ҶɳĬƬ̣漴˵̻Ӣ⵶ҵʱ򣬾ٺ˵֮һҪ鵽˭ɵģҸ飬ǾҪе
ټɣ⵶˵
Ҷɹϵ绰󣬲Ұ޵ĵ绰Ұ޵绰һͨ绰洫ҰǺҶҰޣ쵰Сӣϸ׼һ£һ絽ҵıӢ
ӢҰҶ˵£ƺǱͣʵϴ󣬵ΪʲôҪżӢ
ƨѵûĻżӢҶ˵ҰޣǵܲըˣԱ̫֮Ҫ̻صӢȥ
ʲôҰһµϴĸӸɵģ
ʲô׼һ£̻ܲȥҶ˵εɲһС飬֮Щ˱ӢȥӦΣ
ϴ֪ͻȥ׼Ұ˵
ҰҪҵ绰ʱҶֶҰ˵ҰޣҰǹҵ绰ҰǵӦúҸӢĻǾͲҪӢ
ϴ˵ã˵Щ˶Ӣˣû˵ֵ鲻ȥҰ˵ҰǸ쵰ҪΪŮ˲ӢҾȥ۰Ǹ쵰ϵӢȥ
ҶûкҰ˵ȥ˵绰ֻ̲绰ǱȴػҶüͷֻºһתȻֲ֪ʲôʱѾվ
ãʲôʱģҶ߹§סõ
ϹǲҪӢʵ
ã㶼ˣ
õ˵ͷ˵ҸղҰ޴绰Ҳ͵ģҸղ¥ϵĺҾҰ˵ҪӢ㻹˵ܲը
Ҷɵ˵ͷ˵ãǵ¥ȥ˵Ҷ§Űõ¥ƽ̨ӣҶɺͰȥҶɵһ̡
ţұҪӢˣҶɳһ̣̾ӢܲըˣҷɻҲˣʱǱû쵼Ҫȥʰо֣
Ϲ㲻Ѿ뿪ıȥ𣿡ʵ
Ҷɵ˵ͷ˵뿪û˵飬Ҳȥִ֯ЩҺЩֵǳ˵뿪֮ĸ黹ڣָ鲻˵Ͼܶϵġʱ޷˵Ĺң˵ˣұȥҡҶ˵ͣ׷ʵϹʲô
һˣҵƽҲõģҶɰ̴ﻺ˵ǡǡΪĴڣҹȥĺܶ˰Ŀ꼯еǱߣҲƽȥã𣿡
óĬãŵ˵ͷ˵Ϲ⣬ǵİΣϹҲ£Ҳ֪һºһܻܲȥ˵ŰסҶɵ֣۾Ҷɣﻺ˵ϹӦңһҪ£
Ҷͷ˵ãҴӦ㣬һƽƽģ

ҶɺͰ¥ߣЦûʲô飡
˰һۣû˵ʲôҶ¥󣬲ûȥţֱӳ˱Ҷֱȥ̩˿ղ绰ֻȻû˽ӣҶ֪ǷڼңڼҵĻ̩˿һ֪ȥ
Ҷ߽ʱͿ̩˿ڿɳϣ֯ë¡Ǽɫë²֯˲֮һ̩˿Ҷ߽Ļվ˵ôˣãԿҸ֯ëΣȻҲ֯ûһ룬뿴Σ
Ҷҡҡͷ̩˿ǰ̩˿ļʾ̩˿ȥҶɰ̩˿ʵ̩˿ڼ𣿡
̩˿ҡҡͷ˵һΣأֳȥˣٻģ
ҸղҰֻȴû˽ӣ֪ܲҶʵ
̩˿üͷ룬˵֪ķӣǣҲȷ
̩˿ߣҹȥҶվ˵Ҫ
̩˿ҶɸͿˣ̩˿ûҶһҪҰԭҶɺ̩˿߳ͰҶɳ˰ڰ֣ʾСͲҪˡͰһҶɲǸˣְĿͶ̩˿ֱ̩˿ҲҡҡͷͰûи
Ҷɿų̩˿һ߲סլСʱѾ쵽ߵˣС·̩˿ʾҶɰѳͣһ߲¥ǰҶɺ̩˿˳˴˵ݵʮһ㣬̩˿һԪǰְ˰塣
̩˿󣬵һû̩˿תҶɣҡҡͷ˵ܲڼң
ҶɰֱָӰϣǲ֣һᣬ洫һžŷһű¶İſڣĸ쵰վҶʱѺҪĻ˻ȥֵ˵ô
㣡Ҷ򷿼һۣ漴ְĿջ˵ʰһӢ
ӢҲһ㶣˵ôͻȻҪӢ
˵ʱ洫һŲһ޵ٸӷ߳ߵȻſվˣٸ漴ֻص档һжҶҶһ㰮ؾͻأҲǿ㣡
Ҷ˵꣬к̩˿̩˿ߣҶ˵žҪת뿪һקסҶɵĸ첲˵˺ְܹʲôҲ˵ôȥҶ֪׼ʲô
ҶתŰ˵ӢܲըˣҲǺ˽⣬֮Ӣ֪ôһˣѾ֪ͨҰޣϻᵽҵıûʲôĻҲһӢ
һ꣬͵ɴӣҪſڴҶ˵ʲôﺰиƨã׼һ£Ӣ鵽˭ɵòҪģӢǱߺңҪϻӢȥʰо֣Ŷҵ˽⣬ǵģɻˣ
ãϾʰһ£ȥ㣡˵
ҶҪ뿪ʱȻһҪӵ绰һĻ֪㣡
Ҷɺ̩˿¥Ҷɲûżϳڳϣóһ̡
̩˿վҶɵߣҶɣ˵һӢ
Ҷɳ̣˵ͷ̳󣬰ͷڵϣýŲҶɴ򿪳ţк̩˿ϳ
̩˿׼һ°ɣӢϰҲܾûмˣӢְּɣҶɰϰȫ̾˵λӢҲ֪ᷢʲô飡
ǲЩģ̩˿תҶɣҶɵҶɰת̩˿¶һЦ̩˿Ǿµһѣ˵ҵĻҲᵣģ
̩˿˵ͷ˵׵ģ
׾ͺðҶЦſ˳˯Ϣɣ춯Ӣ
ҶɻصʱѾ쵽ϾŵˡҶɻصʱͿѾҶʰˡ
ãô˯Ҷʵ
üһ˿Ц˵ϹҲҰʰҪȻʱҲҪʰ
ҶŰõ˴ߣðҶɵĻ
ãǲǺܵңҶʵ
˵ͷ˵Ϲôܲأ˵֪һҪӢֹ㣬һϣҵߣϲӣҪӢҲ֪һȥʲôʱܻﺦ£
֪𣿡Ҷʵ
ǵͷ˵ұģȴңϹ֪Ǿ죬κεľٶ㲻۾
Ҷİõļ̾˵ãαȥ׵ģҲȥֻø⡣ˣãȥϴ裬ȥ˯û˯û˯ĻϺúģҲ֪ȥӢҪܻҿûʮ£ǻزģ
ϹֻҪܻУҲܵãֻҪˣ˵
ãҴӦ㣬һƽģҶŰõļ˵ˣãȥϴ裬ϴøɸɾǿ̸̸һҲû⣡
һҶ仰˵Ϲ׵ģ
Ҷȥϴ裬ʱͿúڴ̸ءҶɰѷŹϣëɾŹ˴һϴͰ˻ڿ㣬Ҷȥ˵ڿ㣬˵˵ˣǽҪ̸̸췭ظ
ͰöҶҪʲô΢΢Щǣ˵Ϲҵ岻ʺϵģˣҿ˯
ҶɰѰúڿ㶼ϳǿɰڿһӣڴߡҶַֿԷڰú˵㲻òģϲңǣãһģ
ҶĻðպŽ޵С죬˵Ϲ̫ˣ˼ܲģ
ܲҲܣҶɻЦšҶɶĶᣬСģǵĻŪ˵ʱҶɲͣ
ʱİѾȷֿҶɰͷõ֮䣬ͷһѾģ˿̵Ҷɰǹŭ䣬ܿ죬þͽ֮ܲĻ
Ҷɿ㾡ȫ˿ϰ֣ù߳͸оЩѣҶɷϲٳ鶯ʱò۵ĸ첲§סҶɵĺ󱳡
ϹҪóҪ˿ｿ˵
Ҷɹ治ѹڰõϣõ촽ѾƣǾͷҶɼš


1071 ɽ¥
ڶ죬Ұޡ̩˿˶ҶɵıҶʰ׵󣬺ø𣬱ҪҶ͵ģҶɼֲҪȥǰֻôӦҶҪ뿪ʱǰġ
Щȴɻ˱ִӱɻӢ׶ء
⵶ѾҶǰźסûסھƵ棬סλӢ׶ڵ˽˱
˴׶Χӵ˽˱ȻҲסλӢ׶غĻ档ʱرըʱܶ֯˲ûӢʱ䣬˶ڷż٣ûнʲôӣܲͷɻڡ
˻ڽӵܲըϢ½طӢܲҶɵ˵ʱ򣬻Щûз
ҰǴֱӻģҶɵӢҶɺҰޡ˻ʱҰѾڱҶˡ
Ҷһ⵶ϸϸ˵˳ܲǱ˰ըըãը޴ըһĽﶼըˣʱɻڻ棬ɻը˳¥ˣʱڻɻһһˣ˵ʱڱըбըѪɣһˣ͵ҽԺҲƹأĿǰɻѾɹΣڣĿǰڻУҽ˵ɻܻҪɹڶΣڲѹ
Ҷüͷż⵶ҰҪҳըܲЩ쵰ҶɵҰһۣȵҰޣĸұ죬ʲôʵʵţ
ҰһҶɵģҪǻ˸ҰޣҰ͵ɴӣǵøԷһֱ˶ˣҸطϢȻ鲢˸飬Աָ֮ģع֯оóıһȺϰѪҰޣ䱾Բġ
ҰޱҶһʵˣɳϣҶ⵶ʵǱô˵
Ǳ߻ûϢ⵶˵εֵòСǵĻ淢ֺܶ׼ǣ
ƨǸҵǣҹҶһջˣֺݺԱߵϣȺӢĻ쵰죬ǵܲըˣûͲڵǵľֳǲǲ׼ˣ
Ҷһڳ˶˳ĬҶɴԱụ̀һŻʹسһ̣ʼ⵶⵶ԭᵽĸˣĸһ
⵶Ҷɣ̫϶˵ڱը֮ǰμɵܲתƣ̫϶ĸ˾Ǳըʵʩߣǵ˶ĸˣ
ľأҶʵ
⵶üͷЩõ˵ľעתǷֵ棬ڲһ˵⵶˵˿Ҷɣƺ˵Ҷ̣Լ⵶˵˵ʲô˵ģ˵
⵶Ҷɣﻺ˵ܲıը
٣һȺ쵰ҶɲȻŭ̸ˣڵվȵҵҪĸ۵ľ˵⻰
ҶһվڳĶʮȫվҰ޴µϴǰǸֳקǣǾֻۿܲըΪԼãǸӸҶ죬Ͱɵ
Ұʱֹ嶯ߵǺҪ˵
ҰŴµ˵Ұǣܵ۴Щ죬ǲǵӱСˣô˵ֻ¹˭Ҫ˵ǰ£ڸ£ˣѵǸӵľֳûп𣿡
ϻҲµԣ˴ûܹˣǵܲըЩ컹ǣ
ҶҰⷬ侲˻ҰǳҰ˵Ұޣʵʵţͣ侲һ£
ҲͣҰһ۾ԲˣµôˣˣѵˣҰǣҸ˵Ұ첻¡زµ˭ҵֵܣҾǻȥҲҪǸ쵰ѪծѪ
ҰҰ仰ǻҲɫ࣬Ұޣ˵ҰޣˣҰԴӼʹûк¹ȥû£Ҳ£Ầ¡ҴӼ𣬾˵Ұǵģ֯ʲôʱҪȥЩֵֵ֮ܵزÿ˶Լ99꣬ʦ¬ﱻΧ˭ȹȥȵãǸʱҺ¹Ұʲôüͷʲô¹㲻ҪΪΪֵҸҰޣͬΪֵ
ĸס죬ʲôҶʱȻǶұ죬ε鲻ҪȥģҲҪȥƴⶼʲôʱˣҪǮǮҪøƨԺǶҼסˣȫĲҪ˵ȥҺúõ
Ҷһ̱꣬ðʱվߵҶߣ˵̫ˣҪ취ʱʱ򣡡
֪Ҷİ˵Ϣһ£йûϢϢ°ɣ
ҡҡͷ˵ҲϢȥɻ
Ҷɵ˵ͷ˵Ҳȥɻ˵ţת⵶˵⵶׼ȥҽԺɻ
ҶڼӳĳųľɫӢ׶صĳн뿪ʱܾ࣬öûлڿϤ龰Ҷɷ·ֻص˹ȥǸʱ޷죬üƽϺȴͬˣмңԼİˣܺҪöԷѪĴۣҶɵ
εԹۣҪ쵼ʱڣҪ쵼ҶɵߣסҶɵ֣˵ʲô
ûʲôҶɰĿӳ˻˵Ҹղֻڿľɫ뿪Ӣʱ仯Ǻܴ󣬰ҺܾûлӢܲˣĻһͻһͻܶ飡
Ҳǣ˵һǵ㵱ҵ龰ǵ㵱ѵҵ飬ǵǵһȥ飬һж޷ĥģҶ޷ǣû»ص
ûУҶҡͷ˵ѾƽҪٻĻһúܿ죬˰ݵŷνķ͸֧Ѿڸƽжɹҵĺ
뷨ҿǸı䲻ģ˵˵ҶǱߵȷʵϲҲ˵˷ݵ󣬸ϣһƽ
ÿ˶ûйϷʱķԼȴԼĸһƽҶ̾˵ҾˣҶɸ˵Ȼ뵽̩˿˵֪̩˿ǷҲ֪ʲôӣǷϵã
̩˿Ѿȥ𣿡ʵ
ӦǰɣҶ˵⵶˰̩˿С͹ȥģѾ˱
Ҷɣ˵ǲЩ
Ҷҡҡͷ˵һСӣѾˣѡϣҪߵ·ҲáҲȰ鴦˵ɣ
ͣҽԺſڣҶɺͰ˳⵶ɡڳ档ҶɺͰһ³⵶æɡ˵ͷ
ɻо죬ҪҪ˰Щ춼ߣ⵶ĳֻþһɧǿһ쵱Ӣľ졢ع鱨֯ȶҶΪصصײҪǵͷӣҶɵӢ׶ǿǷڰͨɱصĺͷ˵Ҷ֮Ҳãֵ㺰ġ
Ҷҡҡͷ˵Ӣ쿴ҲãҪֻ֪ˡȻҵҲڣҾҪЩϿΣκ˶õģڻ߲ڣһǵˣкõĽ
⵶û־ɡΪҶڵˮҶҽԺſڡʮĳʮˣЩ˸ҶɵҽԺſڡ
˴ҽԺſӭ˳⵶Ѿ绰֪ͨҪҽԺɻɻǱ߾ҽ͸ʦˣʣµ˶ҽԺſӭҶɡһӾʮˣһЩҽԺ˿棬ʲô׷ױáҽԺſڣӢľǿһȺˣĿͶмҶϡҶ뿪ӢܾˣЩôϵóҶأֻǸоһЩԾæ㱨
ҶɵĿɨڻ㱨ľ죬ûǣֱ߽ҽԺ档ɻڵػͿҽ͸ʦҽ͸ʦæҶɴкҶʵɻô
̫⣬ٷɻţҽ΢΢¶Цݣ˵֪𣬵ҿɻʱΪɻҪˣɻȴɹΣڣڻţȻ滹Σڣǣŷɻһͦȥģ
Ҷҽļ˵ͷ˵ҲţɻһֱҵĺֵܣҶٴε֣֮Ҳԣǲߵģ
Ҷ˵ǰۿ桢ܵķɻ˵ɻˣɻʶ꣬һֱǶһΣǲֿġǵ㵱Ҫú쵼Ҫֲϳȥһлɣ㲻ܾ˯ȥɻҼס㲻һˣһȺֵܡ
Ҷⷬ˵޲ݡҰȦţִҰһѡҰûжƾҰ޴ÿ˶зйԼķʽҰ˽Ұ޵ķйʽҰȭҧ촽ҪҧѪ
ҶҽԺãǼ⵶Ȱ˵ҶȻȥϢɡҶɺҰ޵һ·ϸûôϢ֮󣬾͵ˣûʱϢ⵶ҶЩƣ룬Ȱ˵ҶɻȥϢ
ҶɲûҪϢ˼ʵֵܵʬ嶼
ΪһЩʬѾϲֻͨжϣû֮ǰѾˣ⵶˵ұٰ֮Щ˰ᣬҶΪǲҪ㿴úã㻹ǻȥϢɣ
Ҷҡҡͷ˵⵶ҲۣߣȥҵЩֵܣһĸ𣡡Ҷ˵ţߣ⵶һϼƣֻܴҶȥĹˡ
Ҷɵ뿪ҽԺʱӵ֪ͨոոϹľҲžȥ


1072 
ҶվĹǰ⵶ɡΪҶڵˮҶɶָǱĹһж˵ĳƺ̺ž޴ķ籩Ǳǰƽ
ɫĽγͣ棬һγһͷˣһ³غЩ춼ΧˡЩγһȺžˣЩӢ׶ؾĸ߲㡣
˴ҶɣҶڵϣַǱĹỨνж᲻ᵯֻδĴĶǸõֵܡҶû뵽Щַʽ
׶ؾ־ֳˣ⵶Ҷɶߵ˵ҶûжɸǱĹ
ҶǰҶܸٴο㣬Ҵ׶ؾֵоܵĲұʾź
Ҷ仰վȻҶһס·ӣŵĹǰҶһѸЩ춼ˣЩ˷׷װڳǹƸæȵס֣˭Ҳ
ҶɾƵ·ӣݺݵ˵ƣˣ㵱Ȼҵ·Ҹ㣬ҪȻе
ƿЩԼĸ߼٣˵һطú̸̸𣿡
ȥ̸ҾҪ̸ҶߵЩ¶ҹȥڵܲã
ɿ֣˵
Ҷɿ֣Լ·תԼЩ´Ⱥûκ˶ܿЩ춼뿪ƲŵҶǰ̾˵ԱҲû뵽ᷢ飬ٵ֪ӢϢѾ͸Ա㱨ˣԱ˽̸̸
϶ţһΪأҶɲ˵˵ǰʱ䣬ӢعȻǻظ֣ѵ֣֯ƣǼȼһ͸ɺú̸̸̸̸ܲը飬ô˵Ǿ첻ȫưܲǵŲģ֪˭˵ģ𣿡
һæ֣˵ˣʶܶˣһһͨľʱǾʶЩһֱѺõദѵΪһ𣿡
˭ģҶʵ
̫˵˵׶صĿֲȽ϶࣬ⱬըһһ׶Ļ̡̻ߵѹܴεıըܴαըΪֲϮĻҵġ
㵣ĸƨѵҵ˾ˣҶһƵĹǰָĹ˵ƣĸҿ֣ЩҵֵܣȻ֪ҵԸǾ֪Ҳúֵܵ˻ȥģ㲻˵׶رը𣬺ãҾ׶شըƣҲв㣬ûģ
ȱ𼤶һҶ˵Ŀǣæ͵Ա̸̸飬ʵǾֻǶ˵ڲȴαըΪһըѾˣץˣ
ģҶʵ
Ȼģ˵ѵһ㿪Ц
ǾͺãҶɿ֣Ӹһһ̣ź󣬰ѴӸơһ̺Ҷɶ˵ƣھ͹ĸ˵䣬ҪҵĻͰĸ˽ңʣµͺûйϵˣԼᴦ
Ƴ̣˵Ǿ֮Ե͵飬ǿǵⷽԭ㾡ܷģǾһȫץ
˽µʱ򣬶ƺҶɵĴºţֻǵű˵ŻƺҶΪҶҶɺӢԱйϵǶ˽µĳϣЩͲڹǺ͵µľ֯κεĹϵ
Ҷɵ˵ͷ˵ƣҸʱ䣬ڣҪˣҪ󲻹ְɣ
ȻȻһᾡģͷ漴˵㿴ʲôʱʱ͸Ա棬Ա㣡
û飡Ҷɰڰ֣˵϶ҵĻңҶ˵ŰѼ⵶йԼ⵶˵⵶϶ַ϶֪ôң
⵶һͷڼ⵶˵ľַʱҶĹǰٴζȥ
Ĺػ·ϣҶɵһֱ̫áһֱ̫ѨоԼͷʹҶߣеʵ費Ҫҽ
Ҷɰڰ֣˵ûбҪҿ̫ˣȥϢɣҪȥܲǱ߿
һҪע壡˵ĿǰҲˣҪ㣬㲻ܳ飡
ڿһ⣬ĸΪʲôҪըܲҶ̾˵ҿãûҵܺõɡ˵֯ٵ֯͸ˣûĸ֯͸˵ӴҪӢըܲܲĵصҲǺصģ˶
һϲ˼ŮӣҶɺͰ̸Щ൱û̸ҶκõĽ顣
Ҷɻصϴ˸裬ûϢǰҰǡ⵶˽еԼķ档Ҷ̣ҰǺͼ⵶˵Ҹղڻʱһ飬Ϊʲôܲʱը
⵶ҰǶһۣ˶ûż˵ڵȴҶ˵ȻҶڳһ֮󣬻˵ڿһܣ᲻ֲĹ
Ҷ仰˵󣬼⵶ȿҰǣȻĿҶϣ˵ǲûпǹֻĿǰû֤ݣҲ˵
Ұǲû˵ֻüͷ˼Ҷɰ̷̻Ҹվǰ⣬Ŵ⡣ð죬ҶɲתҰǣʵҰǣô
ֲɺܴ󣡡Ұھ˼֮˵ֲʧȥ͵ֺ֧Ѿȱǿĺ̨ҷɻϴβҪûѹֲĻֲͨݻֱܲӴ
ҶϿҰⷬ˵ͷ˵Ұǣ뷨ҲıϣҸղҲ뵽㣬Ҽǵ÷ɻҪǷӴЭǱ߹̹ϵҿֲһоǵռ䱻޶ѹˣҪά־⣬ì֮£ֲһֻҪݻܲͻԪͬʱҲ¶ڹڵУֲҲ޷Ǳ߹̹ϵҲõʱȥѰһᣬֲЩ͵Ĺϵ
⵶꣬һӣܿ϶˵һȻѾµֲĻùӦôȥֲϼҲݻˣЩ쵰õӦеıӦ
Ҷҡͷ˵⵶ȲҪżû֤ݣҪ֪һֲĿսǽûлֲƽദȥˣǻ᲻ݡ⵶ֲֻ֮һȥԣ˵ҪأһҪءҪĻҪץ
⵶϶˵ڻˣһжİţ˵ôǾôˣ
ҶӦһ˵Ӣ뿪ģٻϣҪߵ鴦ٻȥҶ˵ҰǣʵҰǣأ
ҵȻӢʲôʱ꣬ʲôʱУҰ˵Ҳϲۣûε飬Ҳ׼뿪ˣ
ҶҰǰҰǵļ˵Ұǣ˵վһҺãһ˱Ƚϣ㿴⵶ڻһˣٶŮôվҲһʵĹޣ
⵶ҡҡͷ̾˵ӣ˭ҽ飬һϰһĻҲɣ
Ϲ˵ʲôʲôģҶֺݺ˰Ѽ⵶ļ˵úģ⵶ҰȥϢɣҲҪϢˣȥܲǱ߿
ǺãͲϢˣϢɣ⵶վ˵Ҳ۵ģһ׼һеģʱȥܲǱ߿ģ
⵶Ұתȥ뿪ҶɺȻֽס⵶⵶תɻؿҶɡҶɾԼɣ˵⵶ҵĽ飬ҸʵŮ˽ɣ
˵ɣ⵶˵һûпǺã
ȥɣǣҶ˵
⵶˵ͷ˵ɣϢ⵶Ұ뿪ҶɲûżϴǴԼаȡӢĵĻɴգСƬһҶɺͰĵĻɴգһҶɺĵĻɴաҶɴ˴ᣬڸֳЦҶɿ֮󣬲Ű£̾˵ϣҿԻУصǵߣǣҲܱ֤ĿԻȥҶԤУ鲢ûоʹ˽滹ıٵԼԴҶ̤׶صغҶоһֲԤУܸо鲢ûнƺıԼģҶɲûаԤ˵ʱΪԼġҶɸоҸ飬ǿԿúҸЦݣЦо㡣
ڸʲôҶɱú绰룬ˡٴ绰ɣôӦǷԼ
Ҷɹ˵ƣ˯˹ȥ
ҶɵԤвûдȷʵҶɳҽԺ֮ʱ˫۾Ҷɣ׼ȷ˵˫۾Ѿܾˣӷɻ͵ҽԺʱ˾͸ʮСʱͣضĿľΪ˵ȴҶɳ֣Ҷһ֡ǽܵҶɣ֣ܵ˾ͿƽָߴһڵĽ
˲Ҹ̫һֱԶԶšǸĹغȴûҵʵĻֻ֣ʱۿҶɵ˳뿪ȥִ뷨ҽԺΪǵ쵼ߣĿǰɻûҪȴᣬһɻ˾ͲҪˣɻû˻ֱӸɵɻ
ȴʱģȴϰ˵ȴڵʱ˼ƻûҽԺȴѡһµķص㣬֯ոձըܲ
ְҵɱֿ⴦صʵĵطڶĴ¥¥Ҷɽоѻ˷ֱڲͬĵص㣬һһʧ֣һͿٴξѻĿꡣְҵɱֿҶˡ
ȷʵ׼Ҷɵ٣ְҵɱѾоҶɵΪĴʼˣһȥܲûκεʣֻҪҶɳܲǱߣҶɾͱɡ


1073 
ҶʱԴըһۣȣ͸олȼһ㣬ûڴϣ̫Ѩ
ǿ𴲣ûֻڴϡ
˰˵ӣ⵶Ұǵ˶ѾˣҲûзҶ𴲡ҶɵԸ񣬲Ӧ𴲣ҰҶɷǰ÷ţûҰ˼û
Ұ޺ͼ⵶˹Ұ죬˵ҰǣҿϴһˣԲû𴲣Ҫǵһɣϴѹ
Ұֵ˵ӦðӦ𴲵ģ
⵶ҶйǱߵϰߣ졣ҰüͷܸоҶɲӦʱ򻹲𴲣÷ţõܴ£Ҷ˯ţҲᱻѵġֵûҶѹһӣҰǣҰ޶ԾˣҰһײţѷײͿҶڴϡҰǿ첽ҶǰһҶɵĶͷ͸оҶɵĶͷˡ
ҽԺҰ˵ŰҶɸϵıƿҰ޺ͼ⵶æŰҶɴ·Щ̰Ҷ͵ҽԺ
ҶյÿɲᣬһҽԺͽơȻҶɲȥܲǱˣҰҽԺߺͼ⵶һ˼ƣҶΪˮŵġҶɵʲǰˣһۡټϱˡŭһϵеҶɲˡ
ҰǺͼ⵶˼ƵĽðҽԺߣҰٴϼȥܲ⣬Ҷûⳡ찴ռƻͻȥܲǱߣʱͻְҵɱֵǹ¡
ҰǡҰޡ⵶ȼ˿ܲڵأѾըĿȫǡҰ޺Ұǵһ³ͱ¥ϵһϵѻֿˣѻֲûпҪϮĿ꣬ΪҶں棬žѻǹȴҶɵĵ
Ұ޺Ұǵ˳ҰըĿȫǵܲǰûнȥǶڵϳ
ҰǺ͵ҲûнȥתҰһ̳վȺӣ㵽ըҩúúòȥĸ۵ľǵããȥǸ̸ɵ
ҰתҰ˵Ұޣ˵Сӣô֪ɱɱģû˵ҪදӣҼǵǰܴôڱ䱿ˣ
ű䱿أֻǸоֱ̫ۣӶǹֱӣҰתתӣ˵ڸϲҰȻڶ¥һĶϸһƺǾѻǹЩǹˣǶʲôǹָƣ¥Կ϶Ǿѻǹˡ
ģоѻ֣ҰһҵطΣԴóǹܿ죬Ǿͷ¥ѻ֡˿̣ѻȻҲʶǱˣþѻǹǹѻǹ׼ܡҰЩǿɲǳصģһƣæ׷ȥ
ܲΧĻûбǸϤˡѻֲû뵽ᷢ˴ı仯ϮĿŸɵ󣬳ܣû뵽ٳûг֣Ҳ¶ˡǰԤ·׼ˣ뵽·ߣ˸뵽Ǹոմ¥׼ϳ뿪ʱҰޡҰǵҲ׷˹žžžǹ
ѻֿ˵ְҵɱ֣ЩҲӢЩͰ죬ЩĸǾӢеľӢǹսʮӣһһһ˼򣬱׽
ھ컹ûиϹʱ⵶Ѿ˵˿ٵ뿪Ǹɱֵʬ
ְҵɱֱȥ⵶ıǼһﻹѪҰһ㣬ְҵɱϽĵңͨһְҵɱֱҰߵڵұĵϡ⵶򿪵ҵĵƣڻ谵ĵƹ£Ұ޵һ̣ʵǸʲôģ
ְҵɱֲ˵Ұ̧ţɱ˵ĲλְҵɱַһҵĽְҵɱûֻɱˣȴγʹࡣûʧ֣Ҳûбĥ˿Ұһĥһ۵ܲˡȴ˵ݣҰްѽ̧һ̺󣬶ְҵɱһĭ˵㲻˵Ҳܲ
Ұתվ˵㻹վŸʲôȥ쵰ȥ
΢΢һ㶣ſ˵Ұʱ˵ȥʵɱϣ쵰һһְҵɱ֣ǣԼ顣鵽쵰ĸɱּŵĻͰǸɱּŻˡ
һתҪ뿪ʱɱ˵ǲòˣҿԸҵݣֻһҪ󣬲ҪĥңҺʹȥɣ

ҰǺͼ⵶ӵ߳ӵﴫһǹţҰҲӵ
ҰһصĿüͷ˵Ҫҵмˣ⵶û
֩ѻܲǱߣһܲ֩ѻҲҪûǻҵʱ͵ֲǱʲôȣҲ쵼öȰ˵һǼǱߵģ
Ұ⵶ᵽ֩ѻ˵ͷ˵⵶úܺãһȥмץŴм˿һ֪˭ɱģҪ˼ȻɳɱӢɱǾһܲըйϵҲҪӢץˣֻҪܴм֪˭Ҫɱһжˣ
⵶˵ͷ˵ãھ֪ͨȥҰʱһƨҰߣһԼĴȣ죬ЦҰǣϴѹʱҪϴ飬һϴһأҪҲ¥оѻֵĻϴǺΣգ
׼ȷ˵˵ضһ٣ҰЩµ˵ǽ첡ˣļƻͻܲʱְҵɱֿ϶ᣬо£ƺ֪Ӣ
ҰǣⲻǷϻܲըϴȻˣҰ˵˵ƽʱǺܴôʱҶ֪ô˵ˣ
Ұһü˵Ұޣڿһ飬˵˵ɻˣܷʲô
ʲôҰһ㶣漴˵˵Ұǣ˵ʲôʲôϴͷɻǸһϴҲҲϴ˭ǶҪ˵ϴǴ˵еĲ񣬸ˣ
ҰޣҲǺ㿪ʲôЦ˵ãҰ˵ɱǱɹɵɻãҲ˵ί֪һӢɲãĻıըܲܰ֯쵼ǵһ׷һ׷еĻǾ͵˵ڶ׷ɱ־ǵڶ׷ɱҪɵǷɻɻ˵ΪɻĿǰ쵼ߣɻһ֯ͻû쵼ԷҲ֪ЩԱÿ˶ǾӢ⣬û쵼һͻһɢɳҲ϶Ӣ˵ƻһһֵ޷죬˵öһٻ¶ԷѾﵽĿģ
ҰЩͷˣ˵˵Ұǣㆪ°죬ܲ˵ص㰡Ć¶оˣЩԼˣֱӸ˵Ľ
ĽһеĻ־ֲҰֱ˵ֲֻҰޣ𣿡
ǳ⣡ҰЦҵ˵ֲĹڻ˵ˣưɣһжֲĹҪ˵ھ͹ȥֲЩȫɵһ˰ˣ
Ұҡͷ˵Ϊ򵥰򵥣ˣֲ֪֪вḷ̌Щ̱;Ҳйϵֲ֮ʱҪΪֲоĻǾ군ˣЩƲֲ֮ĹϵҲ˵ЩҪõĶĻҲֲƲϵ֪ζʲôζֲʵ޷ȥ
˵Ұǣ浱ǰ׳հЩҵȻ֪ˣҰ޲м˵ֻú˵ѣ
ҰޣȻ֪ЩĶͲҪ˵ˣҰ˵
Ȼ֪ˣֲҰ˵ŮһһҪһ˳ǸŮ˾ˣҰǣ˵Բԣ
ҰúҰ̸Ǹ⣬ҰǿҰһۣ˵ǻ˵°ɣڼȻ֪ЩǾӦ취ҵĵֲλ᲻һеԸҪ֪ġɻˣԻ쵼ֻҪָ쵼ˣ˶ӵģԣΪĴȷɻΣնٱ
Ұһһվ˵Ұǣ㶼֪ˣǻŸʲôȥҽԺϴ󰡣
ҰޣҲǸ𣿡ҰҲվҰ޼ææ˳ȥ
Ұ޺Ұǵ˸ϵҽԺʱҶɻûѹھƺҶɵˣûѹҰǰԼķһ˵Щ˶оЩ鶼ֲڱù⵶ʱ˵ҿǵѹپжɣ˶ൽӢˣҪҪȡжǿԺܿ׼ʱж
Ұǵ˶ͷҶûӢ֮ǰһɢɳ⵶˭Ҳ쵼⵶ֻǳ䵱һٵĽɫֵܵĸ˶ʱ侲ͬʱҲ֪ͨҶɣҶɾϵӢҶһӢЩ˲õȴҶɵĺȥҶڵʱһҶִ֯˵뿪ÿ֯ĳԱﻹ쵼ߣǲܸıģҶɵĺ
Ҷûѹ֮ǰ˶ֿơҽԺҲǿ˾䣬Ҷڵ¥¥ܾҽԱ롣ڽҽԱҲҪϸļ飬ϸ̶ȲӢıȡ
ҶһֱϲѹҶɲ֪˯ʱڣ˶顣Ұǰѽ췢˵ҶʱҶɾȻĬ˵˵ض񰡣ҲкôҪҲĻѾȥˣ
˵ʲôҶɷ˵˵ģ
˶ģҶЦҿϵ۲ԸȥҪȻô˶أ
Ұʱְ뵽ҶɣҶЦ֮е飬ҲӦ׼һˣǺֲҪˣ


1074 ϵĴݻ
ҶһѹͲҽԺˣص˱
ҶִѲĸоҪͻȻˣˡҶɻص󣬾˶ȥһڷô绰
ò֪Ҷߵĵ绰ýӵҶɴĵ绰ʱβסϲ˵ϹӦÿ춼Ҵ绰֪ƽ£㲻֪ʧߣܵ£
һжãҶɲûи߰ý飬Ҷɵİ֪˽췢󣬻ΪԼӵġҶ˵û¶ҲҶɺͰĵúŹϵ绰
Ҷڴϣȴ˯šӴоûʲô߳䣬մ򿪷ţغҶɷűߵҰ޾վ˵ϴʲôȥ
ҰޣôҶʵ
ϴ󰡣Ȼǵĵط˭֪᲻˵ܽһķúãһ飬ҾͿԳȥ
ҶҰ޵ļ˵Ұޣҳȥߣ
ȥߣҰһæҡͷ˵ϴҿ㻹ǴڷȽϺã⵽Ļ˭֪᲻ɱ㣿
ʲôµģֲԶڱԺתתҶ˵ܲܰԼڷɣ
ҶҼˣϴΧҰ˵꣬ȥˡҶЦҡͷֻҰ޵ӡҶҲҰȫǵԼҪȻҰҲġҰһӽ˶ʮˣҶһˣЦҪȥɢ
߹סҶɵĸ첲˵ͱ˵ˣǷǳʱڣ㲻ܳµģˣǾ͵ɢɢɣ˵ŲҶɳȥΧҶܣ䵱
Ҷɳ˱˼󣬸о˺ܶࡣĺ԰Ȼ̾ʵö˶˵̾ʲô
ûʲôҸоǺþöûлӣǼ꣬Ǽʮ꣡Ҷ˵Ҿһ飬û뿪йĻһô˵һǸɽֵأڳеĳ䣬֮Ҵû뵽һӵڵһУ޾ԣ˲찲źõģԼ죡
ǵȻˣ˵һһָı𣿡
ҶЦŵ˵ͷе԰ǰҶȥԼ⵶Ϊ׵˳ԲΰҶɰΧСҶҡҡͷ˵ûбҪֲЦ֪ǵҳ£ʵҳˣԼȥ֯ÿ˶ǾӢûһ֯ȷŶӾҪΪŶӵ˻ΣյġǰңǷɻһأ˭ԸȥеЩΣأҶ˵ŰĿڼ⵶ϣ⵶ҶǰһҶɵ۾˵ҵȻԸеЩΣգÿ˶ηЩΣյģǣȴûľ䣡
ȫǷƨҶʲôо䣬ǾһΪˣǰǳ䵱ɫҸúܶ࣬ҵʱԴǵĶθõķչЩۿһչز֯˲ܺܺõһĻվһɢɳڹȥ˼ɵĲ֯ľҲ֯Ĺϵжǿ˼ɵ˶һǾһӵȥһöԷܵص˺ֲĵطϣܼͳȥʲô£Ҳû쵼ǶӦһΪһӵһǰеӵݻǰһϰ
Ҷⷬһ˵꣬ڳ˶˳ĬҶۼҶĬˣЦˣѹ֣ⲻǸĶѣûб˼ǳȥú棬óʱҶûкֵһˣǿԳȥ棬߿һPARTY֮ϣǿһһ£
⵶̴ӦһֵȻһ˿ĵ顣
Ҷɵڶ첢ûгȥڱﰲڵʱ򣬸ԱҶɡһʮĹͷͷΪԺԱӢںзȨһԱȻⲢʲôص㣬صڸԱ֪йĻĲߣҶ֮ϵɸԱֱɡ
Ҷɵ˺ܶ࣬Ҷɵ͸Ա档ҶɿĿǰӢֵһϵе¼ӢıɵģҶɾǰʱ䣬ӢعܲΧʸԱ
ԱҶͱ˵ʱȱԹʱϸֳεı֪˿̵Ҷɺ飬Ը⿴ġƱ仯ʵ̫죬ڲ֮ǰǵѾӢ߷֪ͨ֯Ĵв簲ȫǵϣӢЭ֯дѹӢӦɳع֯Աһʵʱ򣬴֯һЩҪͷĿɢ֯
Ʊ仯ת֮ʣǵ֪ͨӢ棬֯һֵľ֯µľҲģӦܵ
ЩϼһһĿǰľǵһǾ岻ʱӦ֯һ롣֯ԭͷѾ뿪֯ε֯쵼ߺȻ޷õЩϵûӢǱߵǿӰ
뵽ʱ顣ǰʱ䣬Ӣ׶س˼ըѾѵصڸĻ̻̣Ӣ׶صǿɲǳصģҪӢ׶ؾֱȫֹٳִпֲʵıըΪ飬Ӣ඼汣֤Ӣ׶ؽǿİȫͬʱֲֹκοֲΪ
Ӣĵ֤׶ؽֱը֮󣬵죬Ӣ׶ؾͷըֱǴӢ
Ǳըĵʲôط顣̺Ӣ׶ؾֵľֳ˵绰ͨڵ绰ɱ˶ԴµĵģϣùΪһͨıը¼ͿֲûκεĹϵŲȡ͵ķʽѹڵעתƿˣ׶صͨΪⲻһͨıը
ȴ˽²ܾˣ֯ưոݵģ׷ˣը֯ܲ
͸ɵϵǣʧ˳ʱ󣬾ȻٴγӢ׶ءżæҶɣҲҶɣĿ޷ƽϢҶɵŭ𣬱Ӣ̬ȡ
Ҷͱ˵ʱԶԵĸоֻܰȫʵ鶼˵Ҷ֮ߵԱǿˣҶӦף֯һͨľ֯ǳе˺ܶҵľѾǣ⣬ӢǵѣǶҪ֯ЭΪЩΪǵ棬һЩǲܹ飬ǾЩ֯ЩҽӴܶҵ쵼ˣ˵Ҳ˵ͨ죬ڸҶõ֯ĸȥõùص㱣֯ʵԱ֪˵ڶԸǵʱʲô̬𣿡
һܷŭ˵
ǷŭҵʱЩӢȫɵҶ˵󣬺ȻЦȻⲻ˵˵ѣһûеӴ̶ֳȣȻҪǸɵҪͻǺ׵ģ
ҶвɣҶɵ˼ȷӢҪǸɵҪǿ׾١
ڸЦЦԻĿǰЩŵʱҶɺȻֲһ֪ǰǺǽ׵ЩȥĻʲôʱ򣬿һͶҪ̨ɣ
ɸоͷ亹˲˵ΪǿԺú̸㣬е
ûбҪˣҶɰڰ֣˵Ҷ飬ôҽͣѵֻһֱЦɣһǾ仰ҪҲóǵĳذҲҪˣǾץҪ
ҿ㱣֤ûκε⣡˵ǾѾˣӦǽϾͻнģ˫˵һ죡
ǾͺãҶ˵ҲϣǿԼŶҴһ˽˾ۻᣬۻĵصʱ䶼ûϣʱ֪ͨǷ㣬𣿡
Ȼû⣡˵ܼ򵥵ģ
ȻǰѻѾ˵ֵزˣ̸еú죡Ҷ˵Ȼһת˵Ϊе鶼ǵľֲΪǽֲݣֻѡվһߣϣǲҪٴγһЩ˫飡
ҿԸ㱣֤ǻһֱվߵģ˵ȻǲǣǵУǵ̬Ⱦ֧ǣ
Ȼ̬ȣǾʹ𣬰Ǻֲκε˽½׶ȡǵľҲֲκεĹϵҵҪ󣡡Ҷ˵ĿݲøκεķǿӲ˵㲻ҪǾͶԲˣʱҪ֯ˡӦǵķŭεǶǵսǽֲ֮һ׵˶ϣ
ףɵͷ˵ǺܿͻӦģ
ǺãҺϲ̸ķʽҶվ͸֣˵Ҫĳŵ
ȸ뿪Ҷ̣ڱĴ档ҰߵҶɵߣ˵ǱϢˣѻ֩ѾץмˣͬԤϵһЩ鶼ֲù֩ѻѾм˵ӢˣϾͻᵽ׶أʱмˣ
Ҷɵ˵ͷ˵֪ˣҶɰ̻Ҹվ˵ҰǣӢⷽܿҲϢˣҴֵ߾һ˽˵ľۻᣬȻȫǱ߲л˶ǱߣҲԺЩͼ棬ΣҲֲκεĻᣬҪ׻ٵֲ
Ұ֮ͬ˵ҲΪǺֲ֮ĶԹѾ̫ˣҲӦ˽ʱˣֲȥõĻᣬǿԳ׵Ĵݻֲ
Ҷ§סҰǵļЦҰǣοҪè׽ϷֲЩԼԼƷ裬Ҫϳ״ݻǣ


1075 
ҶɿӦúֲ˽Թʱˣֲ֮ĶԹѾ̫ã˽һ졣ڹȥĺܳһʱڣֲǿĺ̨չᣬȴֲͬʷصһΣʱ򲻰ֲݻٵԺûõĻˡ
Ҷɺ͸Ա󣬸Ա̷ȥҶҲ˽й̸ص飬Ŀĺܼ򵥣ҪЩ˱ֲиʱ
ڶ죬ҶɴŰȥ̩˿ҶɵļƻУҪ棬ӢˣԸеĻھͿԻȥˡҶɼ󣬺Լ뷨һ˵ûбʾҪȥȥһ˼ҲûУҲǲصУļ˶ģٻصǸоĵĵط
ҶɵȻǿȻȥҶҲۼӢúܺãҶҲ
̩˿ûȥĸףҶɽ̩˿ȥĸ̩񡣼Ȼ̩˿ѾصӢˣȻҪȥĸס
Ҷãʱ򣬲ŷؼ⵶ǱߡҶɸջ⵶͸ҶһϢӢ׶ؾѾץˣ͵
⵶齻ȥɣһǲȥˣҶɵ廹ڻָУ뵽Щ⵶˴УֻҪҶɽ
˻ûб͹֩ѻȰн˴˻Ұнˣм˵Ұ֪˺мϵˡ
Ҷûв뵽Щڿķ棬һѪһĺơҶɴӳ˼лعſ˵ɣ
⵶Ұ˽Ҷкźȵֻʣ°뱭ĺƣʵôˣ
⵶ҰǣͿҰǶԼ⵶ʾ⣬˼ü⵶˵⵶˵ˣ˶Ǻһɭϵģ˿ǧ𣡡
ǧ𣿡Ҷ꣬ҡҡͷ˵ѵܲȻֵֻǧʵ̫˵ɣĸ֪֪Ҫըܲ
֪⵶˵
֪ըĸҶ˵ɵǣûбҪĸ˻ţ
֪⵶˵
⵶˵Ұǲ˵м˹ϣҲǺһɭϵģ
ɭҶ߶֣ĺƺȹվ˵ʲôûУ
ûв鵽⵶˵ǵڲ˵ıӦúܿͳˣ
⵶Ļδ䣬÷ţ˽һ߽ͶҶ˵ҸղŲ鵽ɭ˱һڼһֱֲڴ繤
ԭ˰Ҷɵ˵ͷ˵֮е飡
ҶڷתȦ󣬺ȻԼ⵶˵⵶ϵ¸Ա͸ȥ
󣿡⵶΢΢һ㶣ʵȥҪ𣿡
ҪȷȥҶ˵⵶Ӣߵ㸺һ£ȷɵȥҪԱ
ã⵶Ӧ
ҶǰȺȫԱһPARTYת죬Ҷ̴ҰޡҰǺͰȷȥ¸ԱҲʼӢ̣
Ҷɵסʱ㳡ľƵ꣬һҶûͣ٣̺¸Ա档
¸ԱͷɻӴ¸˵ɻը˺Ҳ겻ѡҶɲ¸ԱǷĵģǸԼӡһжʲôص㡣Ҷֱ˵ظ¸Ա̯ɣ֯αըļȲ
¸ԱҲڴϵЩͿֲĿǰûпüֵˣֲָϵҲҪƽϢ֮ſԣĿǰҪüꡣ⼸ڣᰵ֧һЩװҪֲµĵ¾֯ʵľ֯ɻϴʱѾЩ̸ˣһֻ֯ҪκһڽʲôԵˣǾͲ֯ĵˣĵĽǮ
͵̬ȷ˼ĸı䣬ȫֲĶ֧֯ڹȥЩ죬Ҳ͹ȥˣЩͣ֯ûбҪȥŹȥ飬ӦùĵĽǮ׬ǮǱĵǾ⣬Ҫ˵һЩ͹ȥ󣬻ڵزʲôľƱ仯
˵ɻϴ̸ʮģǡǡ̸Уֲ֯ķһٵ֯
Ҷɺ¸ʹֲڵõһ£Ǳ߻ֲΪҪɢֲ֯ӷǷ˽ҶߣֱӴֲں¸΢һòҶȡϣõĽ
Ȼ¸ҪЩ߹һ£¸ӦҶɻڣҶһĴ𸴡
ʱøҶ׼½Ӣϵʢٸ֯档
ҶڵõЩͺܿ϶ĻشֻҪҶ̫֯鷳ĬһЩķЩ͵ȻմκεĻҳصҶǿڲĻᱻȲȡһЩҪĴʩԷӰ󻯡
ҶɵȻʲôʱҶѾںЩˡ͸Ҷһܿ϶𸴵õĵڶ죬Ⱦʢһ˽˱װϮ߹˾߼ԼװӴ
ͬʱʵҵԼ³Լĳⱻը
٣һŮʿɱ
ڴͬʱ
һϵеѪس֣ڲһڵʱڣһжʮ˱ɱը
Ѫֽýͷͷڴ˿̣һ˵ϢһֱĹڶһǷľֲ֯֯ѾаʷһϵѪܺ߶Ǹ֯ĳԱֶĽ;һ֮֯Ļ𲢣ֻ֣᳹İȫ
ⲻһ˵ǣҪ֪ЩѪĻİϻ㿴Ÿ裬Щ̸ķ̡źڰڰĳ̶ͨġ
ֲԱһٶоͰΪڶľҵܲãĴѹ£ܶĳԱ˳ֲ
ѪУֲҪԱɱһЩѪǰѾԤе̫ѡܡоͰֲ£ʣѡɱķʽ
һºڽֲ֯϶̸֣ķʽʷȻҶҲ֪鲢ûоʹ˽ЩֲܵĳԱǲưոݵġ
ľڼά־гͬʱ׷ɱЩֲҪԱݡ
ҶַӢҽԺѾѹķɻһ·߷ɻͬʱɻһҪСġֲͨε飬Ҷɸʶ֯վһ֯޷һԿֲ֮˶̵ʱڱҪĲҪȫֲشá뵱꣬֯㱻һһҪԿһ֯ʱѾעˡ
Ҷɵ˼֯м䵱һ壬κһ壬ֻܾȥ׬ȡľ޶
ɣҪ㣡ɻסҶɵ֣˵ҷվ쵼Щû
ҶЦɻѾܺˣţңҲˡֲ֪Ϊʲô˷ҸɣǱƵġĽӴֲܵΣ㵱ǺҪֲ˴εΣֲҵĻҲ
ɻȻЦֻǺ̸̸һЩ𶩵û飬ֲҵ˼ҵ뷨ֲΪΪһľֲ֯ͱݻ٣
Ҹղ˵ˣһ֯վ޷Կһ壡Ҷ˵Ȼ˵еĴڵĻȫһ壬Ȼ֯һ˵ѣ֯ԸӢԲʿܿӢ壬ֻЩʲôϵأֻΪ׬Ǯ鶼ûκεĹϵ
Ĳ𣿡ɻʵ
ѾϰĿǰ̫ٻˣҶ˵ȻεΣʱһǻġɻ񻹺أֲ˵ĻرݻˣԺûΣգǲûȫݻٵֲеĳԱӵĸⲻһϢϣܼ׷ɱһֱĸ˳׸ɵ
Էģһ׷ɱģɻ˵ҿɲԴ滹ĸϼһڻǣĸоܲˬ
ɻ֪ͺãҶ˵ȹ죬Ҿͻйȥ뿪йʱѾ̫ˡҶ˵Ȼ뵽һ飬Цɻ֪ӢһֲԤУΪһأϵ̫ϲˣ˵öһ٣ͬʱҲƽɹΣҿӦȥллϵۣ
ȥллϵۣɻһ㶣˵Ҳʲôͽ
ʲôģȥϵ۵һϵۼǿΪΪҶЦҲ֪Щʦǵĵ󣬻᲻Ǵӽϳ
Կ֪ˣɻЦ
Ǻã˾ȥõһ£Ҷ˵
ȻҶɲûкͷɻȥõ棬ЩҶͷɻЦġֲԶ䣬ҶҲҪйˡЩ˲ҶɻȥǶϣҶɿǰҶȴܾЩ˵ҪȥΪڵȴšڷֿ˳ʱҶɷԼˡҶãԼǸδĺӡ
ڹεúãվﲻԼġҶУϲƬأϲҶ뵽õ˵òʱȻȲؼҵĸо
ҶʱŷԼѾһͨˣУһֱԼļңԼˡ


1076 ع
ҶѾйĻƱʱڣЩ˽˵Ҫ˵ֲˣ黹ûнϻعҶҪ
ҶɲһӢĻѾᵽȥֻפߡ
Щ˵ʽʺҶɸϣһĻСҶɵģҶɲŷĴ߶飬ԺῼǻУڶ⼸涼סѧУѾ˼ܲѣҶڼǼŮѺ󣬳׶ˡ
ҶɸһǮΪѧϰãʼҪǮҶȴҪֻ
ºҶ뵽̩˿Ҷɴ绰̩˿̩˿Ҷɴ绰ˡ
Ҷɺ̩˿̩ʿӱߵķ˷극̩ʿӱߡ̩˿Ҷɵĸ첲һֱҶɡҶɿ̩˿ܿԼЦ̩˿Ǹʲô
ûʲôֻ࿴㣡̩˿˵뿪Ҳ֪ʲôʱټˣ
Ҷͣ½ŲۼԱϢĳΣк̩˿߹ȥºҶɲʵ̩˿ѵ㲻һȥ𣿡
̩˿Ҷɵĸ첲ͷҶɵļϣ˵Ұְ֣μҰְʱܸоҰְֺ˺ܶ࣬ΨһŮӦ߶
Ҷ̩˿˵ҪӢйʱﾹȻвĸоҶһֱΪԼӦȰ˵̩˿̩ߣ̩˿ľʱҶɷо̩˿ֿЩᡣʵ¶𣿡
̩˿˵ͷ˵ĿǰһҰְߣ˵̩˿ȻתҶɣЦأųʱˣͻȥ㣬һúҺǴöܺáһӢ߼֯ģҰë֮֯󣬾ͻʼĸ㣬ϣܴΪ֯ë£
ǵȻˣҶɿ̩˿Ǿգ촽ȥ̩˿˫ۣҶɵ촽촽Ӵʱ̩˿ѩ׵ֱ۽§סҶɵĲӣﾡغҶ
вٵǸţ̩ʿӱǵºܶ࣬Щ˶߲ˣоĸо
һǹҶ촽ǵ̩˿᲻ˣ뿪ң
װģҵȻ᲻㣡̩˿ֱһֱҶɵĲӣ۾ŶҶŨŨİ⣬˵ʱҪѧѡѡҰְֵߣ´Σһѡߣܺúϣ뿪ǰ㶼һ𣬾ǰ
ǺķɻҴӽһֱ뿪ҶһģҶ˵̩˿¶ϲЦݣӽҶɵĻ˵춼뿪㣬һҲ뿪㣡
Ҷ춼̩˿һ̩˿һͳ׷ȼȥּ顣
ҶɺҰǡҰޡһ𷵻йȵıӱתСҶڱͣһ죬ȥͷӡҶȥͷʱɽҲͷǱߣɽǱߣҶ˵ڽүȥ󣬽ýүӵĴӽ룬ֻϧԸˣүӵĴӲûܽ롣
Ҷ˵̸ϺϢҲ̸ϻϢҶ֮ǰȷʵͽЩͻЩ춼ȥˣǱҲûʲôҶȻҲԽôˡҶɿֻҪԼĻԼԻᷴԷԼԼҲûбҪȥǶԷҶɵԭ򡣽뿪к󣬾ûϢҶɾö֮µЩ
ȻҶɲŽ˵Щ˵˵ģĳһ죬ĻԸҶɣһһ죬ҶɻǿǸʱ˵һս
ҵڵطѣѾû̫ǿҶҵҶҲʲôֵúõĵġ
Ҷڱߴһ죬ǰһЩزʵνıزҲһЩȫض򵽵Ķѡȫ۵¿ѼȻ˵ǱڣǣȫҲܳԵȫ۵£Ҳȫ۵µķֵꡣ
ȻҪһЩȥҶѾӢ˲ٵĶڱһЩȥҪַģҪȻҶɵԼЩŮǻ
ҶɺҰޡҰǡڻĺȴŵǻҶһ˼ƣԼһ£ѾѮصк󣬿ԿŮ˴ȹˡҶһ룬ϲЦ
ҶɵߣۼҶɵ¶ЦݣҶɵĸ첲һѣ˵Ӿ֪ûʲô飡
˵ôû£Ҷ˵ֻȥηֶѣ
ΪСӣҲŲĻأƲƲ촽Եòмһ˵ӣ˵һ˽㣬һ¶ûմŮˣؼʲôҲ˵˭ܲµó
仰һ˵꣬ҶԱߵҰ޺ҰǶЦҰһۣ˵ҰޣЦһò˶٣ҲҿҲҰǻ
仰û˵꣬ҰǵֻҰóֻȿһ磬Ž˵绰
ڱӦ絽УʲôѾˣãмҰ˵󣬹˵绰ҰҰһѣʵҰǣ˭ĵ绰
ģҰ˵
ٵĵ绰ҰǣǲѾеأҰʵ
ҰЦŵ˵ͷҰ޿ҰһЦת˵ƼûУҰǾȻЦˡҿɸ㣬ҰҲŮڵӣǾȲˣҸұ֤ҰһصУ̴ٻؼң˵һؼңʹսٺϣ
꣬һҰޣҰǸ˼ҾһŮˣ㰡˵ֿҶһۣ漴Ȼһ֮ǾûһöߵŮǶñӣ
Ҷ˵ţҲֻЦšΪҶɻᷴĻû뵽ҶɲûҪ˼ðоЩûʵŶˣ뿪Ӣǰȥˣ
ңҶһԼЦЦ˵ʲôʱ˽̽ѵҵ˽ҲҪ𣿡
ȻҪˣ˵Һ֪㵽ȥ
ô˵أȥ˵Ӧøɵ飡Ҷ˵أҲ㣬Ҳˣ֮Һʵģ
ʵ˰ɣ㲻˵Ҳܲµ˵ҲһǺ̩˿һ𣬶Բԣ
ҶЦȻ㶼֪ˣʲôң
ֻʶѣ˵ҪҰЩŰõĻ˵˵ŻʲôӦ
ʲôӦģҶ˵ѾϰŮˣ֮ǰĻЩвҵеô˵ЩһôҲûСҿ㻹ǹԼɣѵͲǸͷ㲻ʱڣ»
һһҪأһȥһŮǻֶǰҪһץһѣ˵仰ʱ΢΢Щ󣬽ڰһŮ˵ĿһתͷԼʮŮϸֳɫЩӰʲôҲں͵˵棬˵˵ģҶûκεĸоû˵ĻǱںİɣһ֪Ǻ˸ɵĺ£ɵСˣһӵˣ
˵ҲŮʲôӣתͷҶ˵ҶͰ̸ʱͿ߽װİˡһҶɾȻо죬ϸһƣ˾ϴκͼѩĦǸйˡҶվӭ˹ȥǼǰҶЦɰû뵽ϲ۲ݵˣʲôջ񣿡
˿Ҷɣ۾һ˿ŭıҲϳҶˡֻձˣֻǿŭûҶɡҶۼûԼƲƲ죬ֻصλϡ
Ҷһصλʵȥʲô
һˣҶЦƼǸûУмû뵽ڱҲܼ˵ǲǺԵ
ôû㰡˵ҿ̬ȲǺƣ˵ǲǹ˼ˣ
𣿡Ҷɷʵ
Ȼˣԥ˵񣬶ҷǳ񣡡
СѾͷһҪúýѵ£Ҷ˵Űɣڳѵѵ㣬ԽԽûйˣ
ҰޱϲͰ죬Ҷ˵ҪѵҰǾ˫̸ͬ͵ϴ˵ʵ̫ˣԽԽûйˣ֧ѵ
û£ұ죡Ұޣ˵æԼ飬ͣ
ȵϷɻҶɷҲ˷ɻ鶼ɵһˣ˺Ҷɵλ͸һҶɰȥЦʵι˵ӣӵɶ
ӣΪҶںͱ˵ңȷҶں˵ϴŭʹҶһۣ˵㲻ҪңҿɲǺǵˣ
ʲôˣֻû뵽ǻԵ죡Ҷ˵˵ӣ˵㵽״ʲô
˰תһȥҶˡҶһһﲻԼȥͱͱ˵ĸ첲˵ι˵ĻûУģ
Ҿ㣬㲻ҪңҪȻҪеģ
ҶǿɲһŴˣ˵Ļ˾ֲͱǰ˵ĸ첲һ׷ʡ
ǰܲˣкɻĳԱǿҪԱֹҶĵΪƯĿսغҶ˵ҶɵͷӦã֪ˡҪСˣǸһһ̬ɫǣʱרϲŮ˵ƨɣһƭС
Ҷߺ˵һֵ˺޲ھͺҶPKҶɵģִ뷨Ǵżձ˼ĳλԱεٺأε鱻֪˵ϱҶţҲֻܰŭǿѹ
սҶɵĻתͷһˣƺҶ˵ĻˡӵҶɣǿŭʹصҶɡϴҶɾоû뵽ڷɻҶɡ˵֪ҶɵĵϸѾ뷨ȵУҪԼĹϵҶļһúýѵһ¡Ҫйļһ֪һǵ


1077 
ӱһ·ϣﶼǿŲȷɻеĹʻһ·ɻҶɾͳһ˵ߵðܿٵĴȹŮˣ
ҶɱҶһѣ˵ż·ݣĶȹҲڵѵΪ߻кܶŮӲȹ𣿡
ⶼĩˣѾůˣҿһвٵŮӴȹ㲻¶ȣ˿ҲÿҶ˵ֲһǸô˿ˣʱҿԺúõȣ
ҶһۣûҶɡ
ҶûгվѾƼվȺﶫġѾŷɫףһϥͷ׵ϸŽ۾һֱߣҶʱòΧкܶˣұۣ߸߾ϲغϹϹ
Ҷõĺ󣬰̾˵Ů˺ױɰ׳գ
㶮ʲôҶһ䣬漴߼˳ȥһǰãתȦ漴ͰòһеҶɵַڰǱ׿ŵķϣߺܶˣţ촽ҲںͰýһָоƺҪͰںһ
νСʤ»飬ҶɺͰǿǷֿܾˣһ棬ַĵ˼ѾתΪȵǡһֱĿ˲Ű촽ֿҶɽ§סõСתŰ˵ʲôأ
û£Ҿ˵һҪˣ˵ſ˰һۣЦҲǵˣҽǻǻؼȵ̫ã̫࣬СıΧۣ
ҶЦ£Χ۾Χۣʲôʱ¹Χۣ
һЦûкҶ˵ȥҶǰ߹Ұ޺ҰҲ뿪ǶԼҪ顣ۼЩߺҶҲԼ§סõС߱˵ţڷɻһˣر˼˵
ð˿̵İСˣҶ§ڻ۵ЦݡҶɾͺͰᵽǸӵ߳кվס
ţǺǵ𣿡һкҶɺͰöͷתȥͿһܻ߹ҶЦţҸղ˵ľ
õĿɨӵͷ¶߰ıҲֻҶǰֵСˣǰñֳĸǸ߰ڿʱΪˣû뵽ƯŮˣָ߸ϵ˭ˣŮˡ
˵ĿⲢûڰõ̫ͣãתĿͶҶɣ˵ѵΪڷɻҾû𣿡
Ҷ꣬Ц㻹ô죿
Ҹ㣬пˣ̸ҵǸҪȻĻԺûӹǰ˵
ĪģҶ˵˵ǲԴȱҰ㶼֪˭вңҲҪҵ˭ʱвңǲǣ
һ仰ֵ˸˵סˣҶɸͷȻʼն֪˵֣ˡ
Ǹס֮ʱҶǸ˵˵ǣеϲˣΪ㹻뵽Ҽͷ㾹Ȼ֪˭вңˣãúƽϣҪ´Ļ͵ŵùɣ
Ҷ˵꣬§סõһ䣬ߡǸֵֻģȴֻ˺һ򣬲תȥǼձˡⰫӵձ˺ü꣬Э⼸ձпͶʵġһǿ춫СкΪԵʣǼձ˰ͶʵĿѡУ䱳һɸ˵ܡ
ҶɰŽĺţ˳Ѿڸʻϣ˰ȫҶڰðȫ󣬲ûżװã˵ãҺ㣬ˣڱǱߺͷӼ棬һֱڲŻ
Ϲͺã˵ֻҪܿƽҾˣ
Ҷǳһ𣬰ѳ󣬿ͣóֻĵ绰ȵ绰һͨ󣬰˵ƣ˵ҺϹڻ·ϣ
ùϵ绰󣬲Ҷ˵ϹڵĶԽԽˣҲˣ֪ܲϳ
ɣѵˣҶʵ
Ϲ㿴֪ˣЦ֮ˣڴϣż˶һ㣬˭ֵģ
һؼҵôߴ˶Ҷ˵
ŶˣϹҲһ飡˵ͷ΢΢£ԵЩԥҶתãʵãʲô㵹ǿ˵⻰ɲֻ˵һͲ˵ˣ
µ˵Ϲҡ
㻳ˣҶʵ
㱿Ҷ仰Ȼһ䡣Ҷɱһϸһ룬˵ҲԣҺþöûˣôܻأ
ǣһ󱿵ʱϸֳЦҧ촽ѻ˵˳
Ϲȥˣҽ˵ҵѪдڿӵĿ壬ܻеĻСһѻ˵漴ͷ˵ϹԲ𣡡
ʲôöԲģҶ˵㹻ˣһҪСġ˵ˣҽ˵мС˵ûмʣǲǣ
Ҷ仰̧ͷһ˵ϹҾ͵ԹңϾΪӣȴٳûжҵΪҡ
ΪʲôҶɹʵ
շ죬˵Ҳ˵ˣҶһְֻס̣һֻŰǻ۵գ˵ţҶ˵ˣҰˣһмҵܰоûкӣҲӰ쵽ǵֻҪı˴మȥ㹻ˣţ˵Բԣ
ҧ촽ͷҶɰ˻һְֻס̣һֻ̣һ̺Ҷ³תã˵ţӢȻؼʱҸϲϲ
һϲûпͺܿ϶ػشϹеĶҶϲ
ţЩ첻ԽԽ𰡣Ҷ˵ϲ˵ȻؼҺȰˣȥϴɣȻǸ
õͷӦð˵ְ꣬תˣƺıҶɷĿ˸еĹʡҶʲôˣͿ۾˸еĹʣЦţ룬ϲ˯òã
ϲ˯㶣תҶɣﲻʵϹΪʲô˯ɻģӦ˯ôܲ˯أ
𣿡ҶɻЦҪ˯Ļô
Ҷ仰˵ǽгģһڶûУ˵ǰ󣬽εε˵Ϲ˵ˣ˼ôŮӣ˵Ļǲֱ̫ˣ
˾Ӧֱһ㣡Ҷ˵ѵģͲˣţѵ㲻ϲֱ𣿡
Ҷ仰ǿ˫غ壬ÿʼû˳ҲҺҶ˵ˣ͵Ҷ˵ĻŮԼɷʱǻᱣɬģŮֻڴϻһУѹɢڴǣͻᱣһ֡ʹûˣŮ˳֣ɻоߡ
Ѿ£쵽·ˣڻؼҵ·ϣͿвٵŮѾȹӡҶ뿪ʱ·ݣǸʱеĴ˴ĻǶ࣬ڿ˶ŮӴȹӣҶɸоԼӲһ£һ࣬ͿеĳҲ˱仯ƺٵĵ̺͸¥
Ҷɲ֪ģԼ뿪̫̫ˡǰ˺ƣԼжʮͣںǰȴ̵ơ
ҶɿеĽͨɻǺӵ£ûκεı仯ѳַͣڰõĴ֮䣬ŰõĴмʮĵطùѴȼнｿ˵Ϲھżˣ
ɫǰôżҶֿ˿ǰĺƣ˵ҿٻҪһ󹤷ҵȻҪץʱˣҶ˵ŰִӰõĴ׿Ե˽ȥǶֿıԵָͱȥüæ˵Ϲֶ࣬Ҫ
ҶһҲǣûиҰַŽȥóסõС֣ԼϡõСָҶɵĿҶܿ죬ҶǾ˷Ӧʱ򣬺Ȼ𳵵ԭǺĳۼǰĳûзӦѴߴٵġߺͬѪæŲ塣ҶɵһνļûżʼȥָȻҶɴЦſ
ҶɵرĺãصкҶɾ͸оʲôԼϲУΪѾϤУϤʽϤˡ
ҶɿصɽѳͣúҶɺͰ˳Ҷɴӳĺȡ߽ĿѾڵȴҶɣҶһ߽ƾЦݵ˵Ҷˣ
ҶҲЦźƴкûӣԼ档һӣҶȥķ䣬ͿڴϣһڿߣһʹԼʮССģ㣬Сߣţһİ߽ʱСվ
ϹҸĻһ߽ͽС˵ܹרѵģΪרչ˲
ɶʱרҵйѧУǺãʲôרҵУҶ˵ֻǸǸСһк󣬾ǰһ£漴Ѷ¡Ķϣ˵ְֻˣûְ֣
ЦҶɣ˵ϹջϢ°ɣ
仰ϹһӰС˵ˣȿ˿ãֿ˿ڴϵһʱ䲻ʲôһ¡ȻĻԱǶְҵģܰѴӹ֪˵ȥȥʹ˽µȵȡС˵оɻ󲻽⣬ûйݹעȥ
ҶɰķϣһЦ˵㲻֪ղ˵ˣ˵ҿϲ㣬ʱһأû뵽ƨɴˣƨɴãӣ


1078 ۸
Ҷ仰һ˵꣬Ҷһѣ˵ˣջҲúϢȥϢɣ
ҶɰִķŲЦûϵҲۣرǣһȻúúˣ
վҶİãǵϹȥϢɣͱţȥɣȥɣһҪأ
Ҷɱһߴ٣վЦҲУһطȥúϢ
ȥɣȥɣߴٵ
ѾĿ˸һֿĿ⣬ŮˣȻõ˼ŴߴҶɿط䡣
ҶɺͰһص䣬Ҷɾã˴ߡѰڴϣҶɾѹȥýϹ㲻˵Ҫϴ𣬸ʲôɫ
ҵñѵ㲻żҶʵ
ҲżôӴԼ·һȥѵֻʣֺڿ㣬ùѷξҶǰҡţǽ޵С﷢εεһ㶼ż
Ҷһڳ㹴Լģ˴Ѱѹ£־ȥԼְҶɰ·ѵҶɺܿͰԼ·ѹ⣬ֳ°õڿ㣬¶ǽ˫֮˵ĺɫ
Ҷɵ촽˹ȥʵҶɲ׹ȥǱѾĳ֡Ҷɵ촽ոȻܲˣｿϹϹõеĿҶɱĽȼգֿõȣ˹ȥ
Ҷɽ˲䣬С淢һ߿ĽЩûҶɷϵЩҶһȥ̲סһ漴ôǽ޵﷢һĽҲͣٲҶײ£õǰǰҡš
һҶѹڰõϡѩ׵ȽҶɵϣ§סҶɵҶɰγ
ҶҲγѹŰá
ϹҺ㣬Һܲϰûҵߣõ۾ỨرҶɵؿڼѹţý޵СҶɵĶ˵Ϲ´βȥҪңҲٺֿˣһҲ룡
ҶŰõգð죬˵ãҴӦˣ´һģҲֿ
þ§ҶɣҶ뿪塣
ҶɺͰڴĥð죬ŴӴһ߽ԡ棬ҶɺͰԡϴԧԡмٲܵΪҶɱ年̲סʢԡֺͰòһսѾоҶɸˡ
þûгԣ˯˹ȥҶҲ§Ű˯ˣһѾˡҶۣͿ˯죬ڰõϣҸЦݡ
ҶС˴¾Ѱá·󣬳˱Ҷڳʱ˿ԱǶ̩˿ǰסıǰ̩˿ʱҶɲûиоʲô̩˿ûлҶﵹһʧУƺڴ̩˿ܴӱ߳ãվû̩ܿ˿߳ҶеȻ̩˿ǲ߳ٶʱڣῴ̩˿
ȣҶ̾ʼµУЩ΢Ҷֻһģһ̿㣬һ˰̣Ƕǹȥµ˺ۡҶܵúһȦҶֻصϴ˸裬ûлң߽ķ䡣ڴſ飬ڵܵſ顢Ǻ衢õģҲǰȥֻ֣ڱתת
ѵú簡Ҷڴߣ§ס˵ûң
룡ʵʵش𣬡Ϲر㣡
ҶɸͷǺ§˵Ҳ㣬֪ӢʱҰõƬҵϣʱʱóұΪҲܻˣȣ˵ˣ鶼ѾȥˣƽƽˣǱߵѾˣҲòӢǱߵˣԺҲĵľˣ
Ϲȥͺã˵Щ޷ֹ㣬㣬Ϲһصҵߣ
ҶǸͷȥ
Ҷһ춼ڼͰá̸ţȻٲҪַ֮ġҶɴӢǱߴһЩִӢ˲ٵ
ϵʱЦѩ⳵ҶɽıҶλعг̱ܣ˰֪⣬ѩ˲֪ҶЩһϲԲûиǡ
ЦѩϹȴҶоЩɻ󣬵õЦʱҶɲ뵽һǰøЦѩΪʲôҲЦҶôҲĥ͸
ЦѩһЦ־ҪҶΪ׼͸ЦѩҶڰõߣ§סõ˵ţЦİɣ
õ˵ͷۼ貢ڿ棬ò˵ЦѾͷʲôʱϹҪһܽӵѾͷĵ绰֪ҵĸоˣʵûа취ҿɲ뱻СѾͷ
ҶɿЦһۣʵЦ˵ɣʲô飿
ûʲô飬Ҿ͸оҶһֱûлҶ磬ԲʲôʱģЦһѵŮ˵ѻʱ۾գţСҶЦСѾͷȻҲˣЦҪǲ˵ĻԺɲҪ˵ˣ
Цһæ˵Ҷ磬˵ҵ飬Ұְֵ飡
Ҷɵ֮УҶɵ˵ͷ˵Ͳµְֵ飡
ҰְʲôʱЦ˵һڣҰְִߴҺüˣҲûа취ֻܴҽˣ
ԭһ£Ҷ˵ЦɣҸְִ绰ǸջܵϢһǰɣ
ãЦæӦ
Ц뷨סѩȴѩڿǰõãҶɲеʱѩҲסѩЦһ֣Цӵôĵ绰˵ҶɻˣЦѩһ
ʱЦѾѩ˵ˣϾڱҹٻѧУѩ֮󣬾͸ıҪѧУȥ
ѩҪߣЦæ˵ѩ㲻˵סôҪȥ
пΣҪѧУѩ˵ʱҶɣĿڻرҶɡƳѩˣվߵѩߣ˵ѩǳȥģѩ̧ӣ˵ͷվŰſڡЦһûˣŲҶߣҶ磬һ¶Ҵ绰ǲǲϲ˼ˣ
ŴЦϴ㣬ҶɵЦȹ棬˵Ǳæʱ绰ãҲûô绰
ЦŤŷΣ촽յҶɵĶߣ˵Ҷ磬ˣ㣡
ҶЦ䶯Ļ˵СѾͷҲǿ˵ģҶ˵ŰַЦ˵Ҽһ£ûң
ЦſҶɵĨ˹ȥȻѾʪˡҶɵָͱ˽ȥЦҧ촽Ҷɲ̫ţЦŪ¥ˣǿɾ鷳ˡҶֻŪ£Ͱ˳ЦСѾͷʪõǺܿ죬ȥ
Цͷ˵ͷ
ȰúѩʱþͶҶ˵Ϲͬ
Ҷɿѩ˵ѩﵱԼļң̫
ѩǵ˵ͷȴû˵
ҶɺͰϴ˴һϴҶɾѹڰõϡýϹˣ
ѵ㲻ϲ𣿡Ҷɵ촽Ѱõغס˱ţðŰŲǰｿţܿѾ鷺ģһࡣȲҶɰӿڴͷụ̀һӣŰõãѩ˵ʲôΪʲôѩ
Ϲ֪𣿡۾һ˿ЦݣҶɵ۾ǺЦҸѩ˵Ҫ㣡
ҪңҶ΢΢һ㶣ﲻʵţ㵽ʲô˼
Ҷһѣǵʲô˼㲻װ
ĲףҶ˵ұͿˣţͱˣ˵ɣʲô˼
ҵ˼˵ѩҪ˳Ȼ˵ֲɵϣȻܿóѩϲ㣬ѩ֪ѡ
Ŷԭһ£Ҷ˵һʲô飬ţڶԴѩھ֮飬ֻಹһ㣬ʲôϵ֪ҹȥ˺ܶƵ飬һģôҪԵҵţ
ˣϹͱǰ˵Щɣð΢΢˲࣬ߴٵϹ˯ɣҸоں
ǰõôܺҶɱȣҶɴӻ󣬾ͺͰսõЩԲˡղҲǿżģֱڣûоģǱҶɼײɵġ
Ҷһ̻û꣬Ѿ˯ˡҶɰ̻ҸڴһС˴ղڿ˵ҪҹȥЦ
Ҷе͸õ̬õ״ʲô⡣ʼʱ򣬰ǼκεŮˣ꣬Ϊ飬òҶַ棬˺ܴĹ򣬰òŽ
ѩҲһ⣬ú̬ȷת䣬Ҷɺѩ֮ĹϵһĬ̬ȣҲǲҲֹ̬Ҷɸо⣬ڸоǻһˡЦҶɳ͸ˣòҶɺЦĹϵһЦסɽ
Ҷɸо̬ȵתǴǻƵһʼģϵ飬Ҷº϶˽ˣҲһϵ׷ʲô顣
ҪѩҶɸоʮֵ֣Ҷ˵ѩϷϵǣҶɵУһֱоѩΣҶ벹ѩǣ벹ȴûжѩ뷨ҲΪҶһֱѩΪѩŮ˺ԼܹϵĻǾǶѩĴݲУҶɲõ̬ȴҶɸоƺҶɺѩϵ


1079 ҵ
Ҷ͸õ˼ҶҲȥĦõ˼˵Ů˵˼£ΪͲ²͸Ů˵Щʲô
Ҷۼ˯ˣ͵͵˴ĵسҡҶɼǵЦѩǷֿ˯ģ䡣ҶЦ˯ķǰĵƹⱻҶһЦ䣬ͷЦķš
ҶﰵЦСѾͷǺܻ飬֪ţҵʡˣҶ뵽ƿţְַ߽ѷŸˡ
һƬϡܸ֮оЦڴϡҶɵ˴ϣûг§סǽ촽ǹȥ
촽ָоҶ̲סͷҶɱΪЦſ죬ͷԼû뵽⻳ŮȴԵʮֵɬҶɵͷǿнȥʲס㻬Сࡣ
ҶǵʱҲûţŮϵȥǹ촽˹ȥ
ЦŶӣվֶȥ֪쵽׳ʲôϴãӾͻˡãٳٲЦָŽϿԺúúҶһڿǲˡ
ò״ϴֺŶصԼķ䣬˷ǰЦһƷţȻûƿЦǵԼ뿪ʱǰѷţôʱأ
Ц÷ţѾˣѱˣֻС˵ѩʲôŰҿţ
˵ЦᣬҹģϢЦһ仰һذ˱ΪЦ˿̣ЦҶɵеһӻɢʱѩЦ£Ҹ㿪ţ
ţѩϸòϸѩ﷢Ҷ磬Ҫ£
ŶңҶɴû㾽ȣæҵذѩȥõݸѩѩܿʹ£˴ȥš
ҶգղűӦʶġѩЦȫ̬ͬȣЦǿҶɰڴϵЦĻҪҶôЦѾˡѩȫһɬĸоѩŮɬԼһЩ⣬ѩķӦɾ͸Ӷˣڰڡư͡
ҶʱҲһЩϸϵ⣬ֻҶΪЦﻹƣʲôʱЦ˽ˡҶЦ󣬲֪ˣڴϵķѩ
ѩߵŴ˷ţЦһ߽ѩôѵ㡭Ц仰һ˵;ҶҲڷ棬ЦѽһҶɸæסЦͣ˵ⶼҹģ㺰ʲôʲôҲûɣ˯ɣʲô˵
Ҷ˵꣬뿪˷䡣Ҷһ뿪Цʹ򿪷ĵƣͿѩߺڴϣЦ۾ѩڿϣ˵ѩղѵҶ
ѩһæҡͷ˵ûûʲôҲû
Цһָѩڿ㣬˵ѩڿ㴩ˣ
ѩߺգͷæ̺ӸסԼڿ㻻Ц˴ЦѩǶĺˣ֮ûбҪܣѩ˵˵ղŵ׷ʲô飿
ҶɻصԼķ䣬ڴϣﻹǸоҶôҲû뵽ղĶЦѩҶһֱѩ׽Ϊû뵽ϻᷢ飬ò֪Ҫð֪Ļ֪ʲô
ҶɵַڰõķϣղѩǱ߱ȼ˵ѹȥָоǺܣҶɱѰٲһۼ˯ú㣬ҶֲĴţֻڴϣ۾ǿԼ˯ȥ
ڶϣҶ˴ϴ䣬ͿѩѾվϴѩǰסҶɵļϴþߡҶһѩԵЩΣתߣ룬ûߡ
ҶѩߣѩԱλãˢˢ޺۵ıݡҶɰ༷ˢϣѩ˵ѩϵ顭ҶⲻỹãһͿѩһӾͺѩܿĭ˳ȥڣ˵֪һᣬûйҶ㣬ϴûйҶһ
ѩ˵仰ãһ˵ҶԲѩҶûˢתѩ˵ѩ˵ûб˼ֻǸоҪЦĻܵ˺Ҳ˺㣡
ѩҡҡͷ˵Ҷ磬ѵΪû˺𣿡
ѩ仰Ҷ޻˵ѩֲŮ˺ǲһģΪԵ飬Ů˿ǶԵģΪԵ飬Ů˿ҲһǲԣҶ磬㲻ң㲢˽ҵ뷨ΪҺõ鲢һҺã
Ҷɿѩ˵ѩ˵úܶԣȷʵ˽˼øʱ˽⣡
ѩ΢΢˵ͷ˵Ҷ磬Ӧúú˽ҵﵽҪʲôĻΪҺáоεĻǾ˽ҵ˼ɣȻȥˣ
Ҷۼѩ뿪תһˢһѩղ˵һҶڲŷѩŷǱѰԡѩòһŮӣѩȴԼҶɲò¿ѩ
ЦʹѧУʵЦҲԻ˶ӣӰѧģЦȴȥѧУڱѩҪȥѧҶûܲϴϺ󣬸ôһкѩȥѧУ
ϵЩͣҶɿųɽֱѩѧУȥѩѧУ·ϣҶϵ顣
ѩôЦķ棿ҶʵҼǵ㲻ǺЦ˯һ𣿡
ʱЦһ˯ġѩתҶɣϸֳǳǳЦݣ˵Ҷ磬֪Ц飬ֻû뵽ϻЦ֪ĻҾͲȥЦķ䡣
˵ˣѩҶ֪ôˣҶЦЦ˵ϵΣҵʱ֪Ӧʲôѩϸ˵Ƿ˼ˣ
𣿡ѩҶɣʵҶ磬ʲô
ЩΪˣΪڱ˺ˣʵȴ˺һЩߵˣ˵㣡Ҷѩ˵ѩҲӦÿȥرʲô˳Ȼúã˵Բԣ
ѩ˵ͷ˵Ҷ磬黹˳Ȼúã
Ҷûٶ˵ȥѩ͵ѧУſںۼѩ߽ѧУŰѳͷ׼ɽ
ھһҽֱߵʱƼҡҡλ߳ͷȾɻëݵøһСˣСһֵģƺ̸ɵ顣ҶɿЩ˵ߣﰵڵ˱ǸʱҪҸöˡҶ뵽ԼǸʱԼڵҸڵȴȥϧҸ
ҶھӵС̯ʱȻͣ³ҶǵԼջеʱ򣬾ϰȥֱС̯ϼӡʱҶɸУһڹԢ棬ʱ绰ôʱҶɻ棬һתۣѾ˼ңһڡ
һǮİӣҶ̲סٸԭһȻûһǮǮʮǮǮûУҶСһֵʮǮҶɰʮǮֱӽʮ̫̫̫̫ҪǮʱҶɰ˰֣ЦҪǮˣʮǮȥĻɣ
лл㣡̫̫æлȻ̫̫Ҷ˵ĹȥĻʲôҶûϳվڳߣһǮİ󣬰ϴӽԱߵͰˣ˳
ҶɻصʱõѾˣ͵Ҷһ͡Ҷ󣬱߳ԣ߿ܡҶߣʵϹ㿴ʲôأ
ûʲôҶ˵ҸղͻȻоЩӦûعͷ
عͷûҶɵ˼ҶҲûн͡ȳͺҶڿĵ绰
Ҷһ绰ɾһҶˡҶ뿪йʱڣӲùСģκεʧ
гôˣҶʵ
СҶߵûҪң˵һЩϣһֱ
гԲǰʱȥ˹⣡Ҷ˵ڹЩѾˣҿ԰㴦е飬㿴ʲôʱʱУǺú̸̸
Ǳ΢һ˼ƣ˵СҶ͹ȥڸоߵѹܴĻҪ£
г仰ʲô˼Ҷʵѵһڣг飿
ȣ̾˵ô˵أʱȷʵ飬ʡĵողߣȣ˵ˣ֮Ҫǲ취Ļ˵ҵùҶйһ̴ְˣҪҵһĻҾ군ˣ
ҶһĻ뵽Ǳһֳ顣ҶɴӦǺãгˣʱǼ̸
ҶɹϺĵ绰Ц˹ЦҶɳϣҶʵЦгʲô𣿡
ǳ˵飡Ц˵ֵúܴ󣬻ˣ
ţҶʵ
Ϲʱûڹڣ㵱Ȼ֪ˣߵҶɵһߣֻСŷҶɵĴϣţﱧſ˵еҽԺ˼С
ҶɵסõСţţŶһԵòûзϡҽԺ˻ĸҽԺҽ¹ʡһҶɲûʲôӦ˵Ϲ֪淢ʲô⣿
޷ǾһЩҽ¹ʶѣҶ˵ڵҽԺĸҽ¹ʣҲûпгΪҽ¹ʱְ
ҡҡͷ˵Ϲ̫ˣĽҽ¹ʵĻͲˣҸɣеҽԺõҽǹҵ
仰һ˵ҶһŵؿŰã˵ã˵ģ
Ȼˣ˵һֹеҽԺһңгҽԺ⣬ҽԺڴùҵҽҽԺҲҵ
ģֱǲЩҽԺӦǹˣҶһƿڴ


1080 ζȥ
ҶһõĽͺƿڴЩҽԺӦǹˣһȺЩ쵰ҪǿٻͨԣЩ˼ֱûԣĲãñ˵£⻹𣿡
ҶһŸоࡣúЦҶɸղ˵ӾסˣڰѺҪ˵Ļ˻ȥ
Ҷ󣬰ò˵Ϲ滹е飡
ʲô飿ҶɿŰã˵Ѳ鲢ûдɣ
˵Ǵ˼ˣҽԺˣ
ˣҶ˵һд㣬ҲгΪ鷳գ
ÿЦû˵Ҷߵʲôģҿг˵һѵõĻᣬӶ԰Ļĺץгʱˣ
ЦһЦҶ磬˼˵Ұְˣ
ΪʲôʹӦְˣҶ˵Ҳһ԰ͿЩҽԺҲҪ
̫ˣЦ
ҿҪú÷һ£Ҷ˵ְŹȥתתҶ˵תã˵ţȥһλ֮Σǻһǹȥһӣ
ã˵ʱϸСѾסҶɵ֣ҶɽͰõһ۾õ۾˵ţǴסĵطʼ𣿡
Ц֪Ҷ˵Ļ֮ʲôҶɺͰõı飬ЦܲµһйҶɺͰá
Ӧ漰ڻУܳȥҶֻܷһȥļƻˡҶɿųŰúЦסǶԢ
˳֮󣬰úЦվڹԢſڡǰ칫Ԣܹ󡣰úҶ˵ѾˣҲûҶǰסĵطûǵһվڹԢ¥ſڣҶɵ֣˵Ϲסĵط𣿡
סԻ飡Ҷ仰һ˵ЦͲҶ磬㻹ûиҽ飬һǵһ֪ҽ㻹Ի飬˵ɣ
һ㣬ҪżҶ˵ҽдѵʱ䣬ҹȥһ£Ϊ֪ڵǶôҸҲΪҼǵãǶôײŵõһУ
ýסҶɵ֣Ҷ߽Ԣ⹫ԢйԢҶɴŰúЦһ߽Ϳ⹫Ԣˡ
Ǹʲôģ
ҶԼЦתתģ¥ס𣿡
˵Ƿ䰡Ѿȥˣ˻ص
Ŷȥˣ˰ɣҶɴȥԼԭסĵԪƵ⣬ͰáЦ߳˹ԢʵϹԭס¥𣿡
Ҷɵ˵ͷ˳Ҷסʱĺܶ飬ǸʱǸɨӵ㹤Ҷؼǵʱڴɨʱ򣬻Լԡϴ裬ǸʱرռСˣΪռС˵ԭ㱻һɫǸˣʱҶɰæѵǸһԺҶɾͺʶˡ
ת֮䣬仯֮ļҲУҲԶߵӢĹϵҶɻʶáһƺڤڤ֮עעһͣҶɵ¹һӡۣȴ뿪йȥӢһˡ
ҶɲûаЩ뷨߰ãЩǰ֪ģЩǰ֪ġһֱҶɶ԰ֱڣЩò֪Ҷɿò֪Ļá
ЦڰúҶʶĹԵúȤڳﲻ׷šЦ˵Ϲ˵ɣ
˵ʲôҶɿųЦΪҲ֪ô˵˵
ʹͽôʶʼ˵Ц˵Һ֪㵽Ǻͽôʶģ
ôʶҶɿһʻϵİãЦֻ˵һᣡ
᣿ЦʵһĹ°Ҷ磬˵˵ɣҶЩȲ֪ˣ
Ҫ˵ᣬҪײ˵𣡡ҶЦã㻹ǵ㵱ʱô˵𣿡
룡üͷڼ˼˵ǲ˵å
˵ˣҶЦһǵ㵱ʱҵѩײĳʱײңȴû뵽㷴һȸ״Ȼ˵ײģʱҴؾʣ룬ʱȨı˽˵͵
͵Цһ㶣漴ЦҲЦˮĿ˸飬ӣҵСſ˵ϹҼǵ˵Ĳð
𣿡Ҷɷʵ
Ȼ˵ˣҿɼأýҿμ˭˵ҵĲõģ㲻֪Ů˺ܹ𣿡
һ治֪Ҷ˵˵ˣţĻҵѩǿҸļ֤ûѩĻҲҾͲʶڲкЩˣ
Ҷ磬ѩأЦʵ
ըˣҶ̾˵Ǹ쵰Сӣҵѩըˣ
ըˣЦһ㶣漴Ц
ҶɺͰҲЦֵ̫ȥζˡһֱҶɶûͣϸζȥЩεΣһζŸокܶȤм塣
Ҷɿ԰ſڣѳͣúЦ˳԰˲Ǻܶ࣬Ҷסõ֣Űֱ԰档ЦҶ˵һЩºڴҶɺͰúĹ¡Űõĸ첲ﲻϴʵ㣬Ĺأ
˵ɣòҶɣڰõ۾ŶҶɵ顣Ҷû˵ǴŰúЦںߵıļǰЦǱļʵҶ磬ΪʲôҪ
ΪҾ˵һһӱģҶվڰõǰգ˵ãȥһɣòã
ãôӦϹһһɣ
ҲҪȥɣЦҶɺͰϱļҶɶЦ˵СѾͷͲҪˣļĻԼ棬ҪʵʵţסûУ
סЦС죬ԵЩӡҶɲŲЦͰϵ˱ļ档Ҷ§סã˵ţǽһȥɣԭ˵κε£Ҷᱣ㣬ҵ㣬ظһ飬κ£Ҷᱣ㣡
ϹһԶһֻҪҵߣҾͲо£ñ۾ֽסҶɵڰõϳҸЦݡ
ţһȥɣҶ˵仰ŰôӱļԾȥվڱļЦۼŰúҶɴӱļԾµЦ۾Դ渡ֵҶɴӱļĳ
һֱҶɺͰѾЦǰЦֱؿڴ۾ϳЦݡҶЦһѣ˵ЦڸʲôأѵڴΣ
ҲûУЦҶ˵£շ졣ҶһЦշ죬ЦЦ˵ˣ㻹Σ˵˵ղʲôΣ
ûУûУЦ糺죬Űõĸ첲㣬㿴Ҷ磬۸ˣ˵˼Σ
ЦЦҿҲΣ仰һ˵꣬ЦɬĵͷҲ̧ͷˡҶЦ˼û׷ȥǺͰáЦ⺣ߵɳ̲һطȥõʼպҶɵһ𣬰Ҷɵļϣ˵Ϲҷкֵܶûʱ⣬ĺ㣡
ҶЦţγҵأ
ЦҶ˵仰˵㣬ʵڲˣұҶĻʵڲˣҪҸط£꣬ٻҶ˵Ļ
СѾͷڷǰɣҶ˵Ҹ˵ҪȥĻҾͰʡôС׸Ӱ쵽Һ֮
Цһﲻ˵ƾʲôҲҪǵĹ£һСС󣡡
ʲô󣿡Ҷʵ
ЦĶӣ˵Ҷ磬ͽ֮ʵҵĶЩˣѾˣܲҸطȳԱȻҸһߺſȡһأ
ø͵ϹⲻǿԳ극֮һģ㲻˵һ춼Ǿͱ߷ɡ߻䣡
СѾͷ˵һĽҶɵͷǺãǾȥԷȻҸģ
ȳԹ緹󣬾ͽһҿҶһǻϻӿɾʹˡҶƺ˵໰ѹȥ˵˳кܶ඼Ц֪飬Цýζ
Ц챾ӦȥϿεģЦûϿΣǺҶɡþ⿧һ硣ҶȰЦͻѧУſͰ÷˱
ҶɻͰþȥķ䡣һ磬ٲ̸һȻҪҲһоЩ֣ҶɣֵʵϹö˶˵ôȥ飿
Ҫʱ̼סЩȥʱ⣡Ҷ˵ΪЩʱⶼһɹģҲǣҲǣ
Ҷ˵ֻ꣬΢ЦЦҽоҸ벻֮˶ʱ⣡˵￴ҶһۣǽҹȥһֱΪҺ֮һЩûжʱأ
ûʱôᰮأҶ仰ðһ죬Ҷһѣｿ˵ˣҪϴˮ裬ϴȥҽһҪһΣ
۾һֱŰãһֱ뿪ŰĿҶϣ˵Ϲ˵ʵɣôȥأ
£Ҷ˵ûʲôģͻȻ뷨
΢΢ҡҡͷ˵ϹҿǾ죬ܿó£δӢҾ͸оˣ
Ҷɿ˵ˣʲô£
Ҷɵ۾˵ϹҸղ˵ˣеǣԸ㲻ҵĻֻΪģ
Ҷ΢΢һ˼漴̾˵ʵⲻҵһֵĶѣһֲܷûȫݻ٣ĸĳԱܵˣ


1081 ԱƱ
Ҷû뵽磬ΪҪУûٽʱѾϵС
绰ҶʱҶڼ졣ڽӵĵ绰Ҷվ߳ķ䡣
Ҷһֱ¥ֻ̨¥̨ϣַԱߵϣ绰洫СҶҵˣ
Ҷ̨̣ĵ浯˵̻ңֻĻͲ˵гû뵽磬ûµĻҼҰɣ
΢΢һɣ˵СҶɣһطúģ
ҲãҶ˵г㶨ɣھͿţ
Ҷɿ뿪˱ر𲻺ãܲģʱҶ뵽óʱûߡҶóֻ˰õĵ绰
ţ쿴꣬ȥˣڹ˾ɣҶ˵
õӵ绰洫˹̾˵Ϲɽأ߳һ飬
ˣҶһ㶣˵ʲô飿
鲻ڽ˵ϹؼҺٸ˵ɣ
ţע㣬ĻȥҶɶǧˣһʹģ
Ϲ֪İɣһԼչԼģ
Ҷɹϵ绰󣬿ųֱ˵Ǽҷȥ
ҶɿϵǼҷſڣ⻹ûͣ³ܴˮڳĲϣž͸оҪѳ顣Ҷɰѳͣſڣƿţڴӳܵſڣⲻʮಽľ룬ҶɵϾͱʪˡҶɰڸ첲ϣ߽ꡣ
ҶƿʱͿЦѾˡЦһҶʪܵĽԼİְæ˵Ҷ磬ôʪЦ˵ŰҶ·ùϡ
ҶҲʪˣܲʪմϺܡҶƨһϣͰӵŪʪˡ
ģҳʱ͸о̫ãҪ꣬û뵽µһҶɲſھЦҶҶɵһߣЦֽҶϵˮ˲˵Ҷ磬㣬ˡ
ԵЩ˼˵СҶʵڶԲҲû뵽꣬ʪˣ
Ҷɰ˰֣˵гûʲôҾ̫ʱôߣΪ겻̫ˣû뵽µÿ湻ģ
Ҷɵһˮ˵СҶҲûа취Ǳ߳⣬Ҳ֪Ӧô
Ҷֶ豭һڰѲˮȸɾ²豭Ҷ˵гǲǶҽ飿
˵ͷ˵飬СҶ֪
ֻ֪һ㣬ЦģҶɿЦһۣʶԼӦ˵ҪʶԼЦĹϵĻ֪ô롣Ҷ仰󣬲û׷ЦôҶ˵飬עƺڶϡ
гûжãеǿһһóʱ䶼ûУһһ֡̾˵СҶ˵ĺܼ֣֪𣬶ҽԺҲ֪飬µûегǰѾֹܶ𣬵ʱ鶼ѹȥִˣŰ˳
Ҷ˵ͷ˵վ޷ڸȥģгʲôϵгûϵ㵣ʲô
Ц֪ΪʲôҵΪȥпܻ᲻֮ùĻңҪ˳򣬶˵ֻңΪȥģĹؼڣ
ҶһЦˣгǵ飡
Цʱְ֣ҶӶˣϲ˰ɣǱ߳Աģ
ã˵
Ц˰䡣ܿ죬ԱͰ͵õĲȲ˶Цкְ֣Ҷ磬ȳԷǿԱ߳Աģ
ҶɲúⷹҲԵñȽ飬ζĶǰҲûʲôʳװװӣҲҪϼڡЦſӣȸ˲ˣָҶɼ˲ˡҶֻԵس˼ں󣬾תʵги׵ĵطȻѾڵ飬Ǿ͵ȥ˭ξʹ˭ѵ᲻֮
򵥵ˣ¿ӣ̾˵û򵥣֪ЩҵǴ𣿡
Ҳ̫Ҷ˵Ҿ֪һЩʲôһ治˽⡣˵ʡˣȻֵúܴѾţҿͲ˽ᣡ
ʡҲʽѣѵָʡܵʲôЩҽԺԺĸ˵ʵڶеĻҶ֪Ļ
ĻҶɿʵ⻹ʲôĻ
СҶĻɶأ˵ǼҽлʢӦ˾ĻϰԾ죬֪Ծ˭𣿡
ô֪ҶЦֲǶеˣ˽ǶЩνĻǶеί˭֪֪ľг㣡
ԾϳصֶӣСҶ˰ɣ
Ҷ꣬Цֶôˣʲô˵ģΪҪִĻϳֻᱣԼﻹֶӣ
˵ʵϳһᱣֶӣΪ˵ԾҲǸϳ׬Ǯģǹ˾ĻϰϳءȻⲻһԶѣǣӵ֮ȡһϵе鶯ʡĵʽǸʢӦ˾ľͲԾһܱġǣϳȴԸңСҶϳѾЩˣΪһЩϣûа˼ȥ죬ίίѾҼνˣгɲĶ֣ίί϶һߵ˵ĻûҲһտӶѣ
ѾԤ֮УҶ˵ΪϳزίڻŶеĺᣬϳڶо൱ʵۣԸʵۣΨһľԱƱ֯ĻǼֱѰ·Ϊû˸˵ʵϳڶе˭Ը˵ʵϳأ
ԱƱҶɣʵԱƱô˵
򵥵İ취ֱӿǵίǣҶ˵г㻹ǵҵ˵Ļ𣿡
ǵã˵Ҳô£Ҳˣǣȴûܲ鵽ԭСҶڶǱҪСģȻĻҵ³ܲҵģ
гȻˣûв鵽ǾͲҪٲˣҶ˵Ұ취ɣ
ãСҶҪˣ˵ڸоǾһ飬
վҲһͷֻҪҵǸͷҶ˵ҿǸͷǵίǣοסǵίǣҿһжðˣ
ίǣһҶɣ˵СҶôƣ
Ͳùˣг齻ҰɣҶ˵һᴦ飬ֻҪضȥͻᶯȥȥҵ˶кٺϵɣ
ǺãСҶҵһ¾ͻضУ˵
Ҷɿ˿ŵ꣬˵г滹Ŵ꣬Ҫ˵㻹ߴһɣαżضأ
Ѳ˵Ҫ뿪̫ãϳػģСҶҲݾߣ
ȻĻҾͲ˵ˣг·СģҶ˵
ȳ극СһЩûͣʱֻ̫ǺҶ˵һЩеͿضСǶоҲ̫ԶСʱĳ̡
һߣҶɾͶЦ˵ЦѧУ
Ҷ磬ţЦҶɣ͸¶Цŵ顣Ҷᣬ˵ǳȥ䣡
ھƵķ棬ҶǳصĴϢЦ﷢Цһ˸߹һˡ
Ҷڴϣӣּһ̡ԡ洫ˮЦԡϴ衣
Ҷɳ˼̺󣬰ѷڴͷֻ˹ŵ绰벾ҵĵ绰Ҷɲĵ绰
Ǳһֱ˺üŽ˵绰ҶЦ꣬æʲôأ
̾˵æʲôKTV齫ˣһ쵽ĵҪСڸʲôӰӹ˾æòֺҪͶĵӰûǮǮKTVҲô׬ǮҿȥĻҵóȥѪˡҶҷɧûģǶϰ߻ڵˣͻȻҴװð죬Ĳʺңһϰֿ׬Ǯӡ
ôˣ㳡ӾͲˣҶʵ
ǣ˵ؼָоǰߣߵﶼ˳ƺأȣˣ˵û˼Ҷʲô飿
ûб飬ģҶ˵֪꣬Ǳߵ𣿡
УͣƬ̣漴˵ЩֵھڶǱ߻죬֪еƺǱߺңԽҵĵطԽãҶôͻȻᵽУ
꣬ûȥзչҶʵ
ȥзչûиҶɵ˼ʵҶҼǵõ뿪ģѵȥл᣿
¶һ룡Ҷ˵ȥǱߵʵۣûǱߵıһְֿٰȶǱߵоΣ
Ҷе㱿Ҷ˼˵ҶǷԸֱ˵أ˵Ҹʲô
꣬һˣЩһ͸Ƕеľһı䶫Ŀǰľ棬أҪæҶ˵ⶫеĺܲⱣóȻȥĻ˵ңȥƶеĺᣬƶеһǳɹͿԳɹ棬ıңְλͬʱ㻹ȶеľ档ҿһ˫нĳУҪȶȻҪкĴˡ񶫺ͺҵĳУĿǰҪĲǾȶе򣬶ɺȶΪڵĶУϵͳҲѾˣ
Ҷ仰һ˵꣬绰ͷµҶ˵ɣô죡


1082 
Ҷɺһ˵绰ͷµҶ˵ɣô죿
Ҷŵ绰Цݣ˵꣬Ұߵ鰲һ£ȥУϣȹȥҿǱߵܲһĨڣ͹ȥɣ㲻˵ڶȹȥǵ
ף˵Ȼ겹ҶܲܺʹС˵һ
˵û⣬ھ͸绰Ҷ˵ͷİɣģǱ߲˵ʲô
ȻҾ׼һ£ʹ˹ȥ˵ĿԵʮֵøˣ͵ҵֵܹȥˣ
ȥɣҶ˵
Ҷɹ˵绰ֲֻǱã˵Ҷ磬Ǹʲôأ˼˯
ⶼˣ㻹˯Ҳ̫ˣҶ˵ô
ӣԱ˯˯˳ԣԵ£ƺһ˵Ҷ磬㵽ɶ£˵ɣû鱣׼Ҵ绰Ҷϰˣ
ʲôжϰߣҶЦǰʱȥӢˣŻعϾ͸绰ѵ㻹㲻𣿡
֪֮Ҿ֪Ҵ绰һ飬ҪȻ㲻Ҵ绰˵ȷʵ˵ˣҶȷȷʵʵ⹤ϴЦŴԡ˳
ЦߣڴߵҶɣ˴ţַҶɵؿϣǻ۵СĥҶǿؿڡҶһֻֻ绰һֻֻЦЦ˳ļһֱЦ¡ķΣͣЦ¡ķΰ˵е飬æ㿴Σ
壿΢΢һ٣漴˵Ҫֱֲǲʶںټˣ
ҸղŸͨ绰Ǳûʲô⣬Ҿ͵ߣҶ˵ôӦøк
Ҷ磬ˣɣûʱ飡˵ǲӾϾҪˣȻһͶĵӰһҴأŶҵӾҶ磬Ҫ
ðɣδĴݣҶЦұ֤ˣʱҪҰʲôæ𣿡
ȻҪ˵ȵʱ㣡
Ǻã˵ˣҶɺͨ绰󣬰ѵ绰ϣڴߣ§סЦ˵ѾͷҪΪĻҲȥЩˣ˵˵Ҫôң
ЦǳഺĽҶɵţǿŹǱҶɴּѹţĦҶɵţ޵ϸʺĳ죬ｿҶ磬㻹ҪʲôʲôˣҪʲô
ϲ˵Ļ𣿡ҶЦʵ
Ц΢΢һ٣ûе˵ҶɵָѾЦķͱһ£Цѽһֽ§סҶɣн
ҶɺЦھƵķһֱ쵽ϣҶɰЦͻѧУŷرҶɰѽͰ˵ˣҶɵĴǺȥС龡촦ꡣ
Ҷֻͣһ죬ͿȥСΣûдҰǹȥֻǽҰޡҰں´ڣҶɲҰǡڴҰ޹ȥҲΪҰһΪ˶½ѩǿҪҶɴȥġԭҰŮ֮½ѩбһСУǸҰްŮֻ֪Ұ޵Ž½ѩʶ½ѩˣһΪѣһ̸̸Ұޣһȫ¶ˡҰޱλҪ½ѩģ½ѩȴ¶Ů˵ĶʼҰ
ǰ½ѩģ½ѩ˺֮½ѩƢҲʹҰֲܸ½ѩܣ½ѩĺӡҰ˵ʲô½ѩǲҰڼﱻֵʵû취ˣͳҶҪȥеĻᣬ½ѩ˵ϴ½ѩ𿴶Ұ޿ֿ֣˵ҶҰ޺½ѩȻֹͣ֡Ұް뻹ϴãȵ㼸죬½ѩ侲졣
ҶڳֽҰȻҶɱҲûʲôʸȥ˵ҰޣԼҲǺܺáҶɾǸҰκŮӶѣҰͷ
ڸٹ·Ѿ˿쵽һСʱˣҶóֻĵ绰Ҫͨͨ
͵Ҷɵĵ绰Ҷϴ˵͹ȥһֱҶɹҶڶԼıȥоסǱߡҶɺ绰󣬰ֻһߣŤͷҰ˵Ұޣϴȥ棡
ȥ棿ҰЩ޾ɵ˵ϴӻôȥ氡ˣһǲȥúã
ʶһ£ҶЦ֪ең¥𣿡
ң¥ҰһԴ˵û˵ϴң¥ʲôط
ң¥ǶСֳ˵ȥĶǼ벻ȥʶһ£
ҰһӾ˵ȻȥˣҵҪʶң¥ʲôط
ҶЦҪϲܹȥڿɲУҶ˵֮󣬾û˵ȥ
ҶɿԼıһ棬Ҷɾʹ绰꣬Ҫ굽Ҷǰһ쵽ĶУסھƵ档ΣҶᵽסһ˶ʮ˹ʹĸ˹ʣµ˶ھƵ档
ιһˣź죬ϴҶڶклʱźڳźڶҲʮֵżȻʱźڶ߻죬ҲһСͷĿ֮źҲϵȼľź죬겢ûиź˵ʲôֻǺźĶѡź֪˲йضߵĺڰΣźźҶ˵˵йضߵĺڰ
źûߣ˵źڶҲһСͷĿҲǻڷԶѣָܵߵıСﶼǮסĵطֵطЩСආҹġ
ڶУڰֺ̻ȷЩطǲܶģͱ˵쵼סСԼߵıС⼸طκκڰ˶ܹµģҪкڰ˲µĻͻ˳ͷ˾ǶǸܶ˳ƺΪոˣոͲҲʮͷ˵ǲкڰϴķϣ۱ֲ֣иոˣ˶ո粻һѣĻϴˡ
˵кڰﲻӸոĹһ˭ոĺ̨һڰͨԵˣ˭ǡ
ź󣬲֪˵˾Ȼϴڶолˣʱź͸о֣Ϊʲô˻ᵽвμӻ˰죬ԭˡ
źЩη壬ټ궼ɵҶʱøСҰҶɵߣһź죬ְĿתϣŴ˵˵꣬С˭
ԭǸͷˣ˵ͷɢˣ͵ˣߵһСͷĿɣû㲻ٱǿʲôҲǣ
ƨҰһ죬ǰڵľ̺ݺϣá顱һǰѾľͷһ֮Ұ죬˵꣬㻹˵ʲôǣ˭ǣֻҪǻ죬֤û˸㣬˭Ҷ㣡
Ұޣ˵ˣҶɸоҰ޵Ļ̫࣬Ұް˰֣˵㲻˵ҪӾӾأȥӾػȥӾ֮£Ҵȥ棡
Ŷ֪ˣҰְγ󲽵˳ȥ
źҲǻģɱɱûٸɣ͸ղҰްѾĶźһﰵﰵҪǰѾԼĻԼˡ
Ҷкźȡ˼ƿȪˮеƿֱӸź죬˵Ҳ⣬ߵıܾöûסˣʲôҲûУ⻹ʱģ꣬ʱҸˣʰһ£ҲڶʱʹסòУ
Ҷ֪İɣһԸҵֵܲҪ˵Ŀǰ˶ھƵסţԺҵŵ㣬ͰȥסҶܲסǲסúã
Ҷɴ򿪿ȪˮӣһڿȪˮȻĨĨǣ˵㣬ԸססԸסҲǿ㡣⼸ס
ǺãӦ
ҶɰĿͶź죬˵źǰɣ
źæ˵ҴºŽƴΪҪ͵ºţ꣬ڡ
ź⻰û˵꣬ͱҶɴϵź죬ҲĴºź޹أֻ飡
Ҷʣ֪һź˵
ź죬߼Ȼǻģ㿴ⶫеĺеĺʲôͬ
Ҷ仰źûиҶҪʲô˿꣬ҲûҶɵ˼źֻðĿתҶϣʵҶҲ仰˼
˵ֱһ㣬㿴ߵĺⱵԭʲôҶ仰һʳźҶҪʵĶ΢΢Ƭ̣漴̧ͷҶɣ˵Ҷֻ֪һЩ֪ĲǺܶࡣҵ˽⣬ߵĺڱУǰᶼǾ£ⱻϡأͲľҸоҸоߵľݺᣡ
˵úãҶİƣ˵㻹ǺͷԵģ㣬Ϊȥ𣿡
϶ȥϣźǺģ˵ҿҲʱ䣬ԺͲ˵ˣ˵һѰؼǱߣҶ˵ã֮ĸо
ź죬ĸоûҶ˵ߵĺѾⱵһ޷ܵĳ̶ȣҸ㣬һʲôְλ˵һֱڱߺԱĻͿܸߵĺ֣֮ʱˣͻᱻ
Ҷ仰һ˵꣬ͽ˵ƴϾǸͷˣҲ뿴߻棬Ϊ׬Ǯ׬Ǯİ취ܶ࣡
ź̾˵Ҳû취Ҳܸʲôأ
ܸɵܶ࣬ǿϲϸˣҶɿź죬˵Ҹ͸ʵɣǱѾע⵽ߵˣܿͻζУʱ򣬾ûץ㣬һҪƳȥ㿼Ժ·Ҫôߣ
źͷȻ̧ͷҶɣֱʵҶֱ˵ɣǲʲôҪҰæ


1083 
ҶɾϲЩ˴򽻵źɾһˣҶ⼸仰˵źͲµҶҪʲô
ҶЦ˵ˣȷʵ㣬æԼԼ
ԼԼźһ㶣ҶɡҶɲź솪ȥ˵Ҹ˵ɣⶫб٣Ҿⶫеġź죬ȻڸͷȻ֪ҵı£УҪá㲻Ҫ֪ԭֻҪ֪ھԼ
ź쳤̾˵Ҷ˼Ҳһ졣ֻǣֻһСʲô飡
ֻҪ֪鶼ңͬʱһҪйң¥飡Ҷ˵ܸ˵˵ң¥𣿡
ң¥ǿǶһֳź첢ûнȥȴ֪Ҷɵ뷨ȥң¥תתź˵֮Ҷɸı⡣
źڰ֣˵ˣʲô֪ͨң
ź뿪Ҷ߳˱ڱǰӾҰӾۼҶ߳Ұ޴Ӿ¶ͷַӾصıأ¶ҰĨһϵˮʵϴʲôʱߣ
ȥˣҶɰڰ֣˵ȥˣ
ҶӾԱߵλкҲ
꣬һ㣬ߺҶ˵Ǹź˿Գãߵ˽һЩ취Ǹиո˸ҲҵҪǺηʥ
Ӧѣһᾡģ
ҶԼĴ㣬˶УûϢǺ档ǿҶڶеıСģ͵Ļᱻ˷֡
ҶɵûиоʲôõĵģۼСģҶЦгڵĵӿĺС
û취˵˽ߵͻжң
ҲŲҶЦгߵίס
ʲôһҶɣ˵ѵ롭
ֱӵİ취ѵ𣿡Ҷɷʵ
Ĭã̧ͷ˵ҲסǸСıҶû˵ȥ˰֣˵齻죬ֻҪסˣһᴦ飡
˵ͷҶǵίǴľסַҶһֱͳ˱ţкҰ޵Ұޣȥ£
ȥ£Ұʵ
ȻȥˣѵΪ𣿡
ҰĶӣ˵ϴҲ˼˵еˣܲҸطȳԷ
ҶɿҰһۣЦȻҪȥԷˣѵΪҶӲ𣿡
ҶɺҰ޿ų˱ӱȥ·ϳ١Ҷڸʻϣ̣Щյ·ְתҰޣ˵󶫺лҳز
ϴҸоܺðҰްѳӿغܿ죬˵￪ɱˬˣеȫǳ뿪춼Уɲͬˣ·ûжٳˬ
еľ÷չԲУ˵ߵΰҶ˵˭ԸĳУȫûбϣ
ϴҲ˵һҰ˵Ҹо߾ٶѣú̫࣬˵ҲǸߵϰйأ˼Ҷϲҹ˯ȥˣ
˯ʲôҸղ˵ˣߵľ÷չйϵҵƣһȱҵĻǾͲٵҵãҵò٣ȻչڵĺܶԱƬΪֻҪѳнˣͻסвһ͵𣬺вСʱĳ̣Ҳںߣеĳйģȶٴ࣬б൱һСӡҿҪܶ࣬㹻æһʱˣ
Ұʵϴм鲻ףΪʲôҪǸڡгʲôϵ
Ҷɰ̴ӳ˳ȥͷŤҰޣЦȷʵûжٹϵйϵ㲻֪һŮЦ𣿡
ҰһҶ仰׹Цϴ󣬹ֲأҾϴ㲻Ӧù飬û뵽ΪŮ˰
ҶЦЦͷŤ⡣Ұ޿ųģĿǶҵĵشŸолһСҰްѳú۾ɨ˽ߣҵһҷꡣ
ҰޣҸŵԷɣҶɵ۾ɨԱһ··һֵֵ˿̱ڽֱߵС̯ˡЩС̯ǰӡӣǱߺơơŶ
Ѿ쵽·ˣԶδⲻһܺõѡҰҶɵĻѳͣڽֱߣҶɴ򿪳ţ˳
Ұһֱߵһר̯λǰ̯һʮˣһű̫ɹɹͭɫϲƣ˵ģ֪ûٳԿࡣ̯λǰڷľͷı߰ڷϵӡ
˿̣һʳ͸ոճ̯꣬ʰߺҶɡҰ˴кλԵʲôСԣ
ҶԲϵϣһģ˳ƿơƣ
֣̯Ӧһص̯λǰû½áꡱһžͨһҰѾڵϡҰ޸ղһƨȥʱԲεϵˡ
Ұ޴ӵվЩˤʹƨɣⶼʲôӣһ㶼ʵ
̯һҰֵģæǸԲ𣬶Բ𣡡
ҶЦûйϵ̫ˣѹĵӣǮǻģİɣ
ҲҪҲҪ̯֣ԵЩ¡⵹ҶɸоˣҶ̯˵˵˺ְĶŪˣǮ쾭ģôǺܺµģ⵹ˣ
̯Ұ޺Ҷɰ죬̫϶ʵǲǱˣ
ǽյеģҶɴϵĿ¨ó˫꣬һ˫ӸҰޣһ˫ȴû뵽ѿˣҶֻһ˫עˣû̫Ͱ˫
̯Ҷһ˵˿˵һΪЩˣ
Ҷһ㶣ʵЩˣ
̯ŽڹϴлԱȡ˺õ飬Ž̯˿Աߣ˵λͱˣ
Ҷһ̯ģͲµһǺ£ԲŲ˵ǿѣȻ̯Ը˵ҶҲû׷ȥ̯º֮ʢ棬ϴлŶ˵ҶɺҰǰ
ƿбؾƳơƣϡʱ߳ԷѾˣð죬Ҳûһ˹Է̯ԵЩģϣ
Ҷɰһƿơƺȥһ룬ڳ̵̯Цô
ȣ̯һҶ飬̾ǺݺݳڣѳֻʣͷҪյβڵϣ̧Ų˪˵ѹ
Ҷɷ¿ӣ̯ʵҿӦ԰ɣһô˵İٿ飬һҲһǮ
̯Ҷ仰̾ԵúܳģʱӵվҶɵߣ˵ҿ˰ɣҪǱˣ˭֪ҪǮ࣬׬Ǯ
ҶɰԼľƱƣžƱʵôأҪǮٶ࣬ѵҪһһǧǮ
ֹ̯˵ˣһξҪһǮһǾҪһǧౣѣгǹܡȵȣЩһһҲҪһǧǮС⣬һ׬˼Ǯæһ׬ǧǮ㲻ˣù飬ǧǮ׬һ
ù飿Ҷʵ
̯ѹøͣ˵㲻֪ЩרװԷģѶŪʱ򣬻ҪǮҸղſλΪЩˣ
飿Ҷʵ
ܶ࣬壬ͻ鷢̯˵ǰ죬أ
̯䣬Ϳ߹ͷˣһֱߵ̯λǰҶԱߵϣһʹԼʮˣſڶ̯˵ϰ壬
ã̯һˣ¶µæȥҶɴһˣʮ˲ŴصҶµ㿴ʲô
Ұһ仰Ӿ͵Ӿ׼ѵһҶɶҰʹһɫʾҰ޲ҪҰֻðѻѹȥʣơһȸɡ
̯ºȶһСطʮǰת׼ȥʣҲ˹ʱʮˡѽһžվһץס̯·ӣָָ·ϵһ۵㣬˵˵ǲϹۣҵ·Ūˣ
û㣡̯սս˵ҸղŷŵúСģ
СĸƨСģ֪֪·ǮģŪˣҷϻٿǮҪȻͱˣʮһ˵ĹͷҲվΧ̯
Ҷû뵽龹ȻԼˣֲ̯˵ߵأڿȷʵˡ̯ѾСˣ͵ĻǵˣվˡʵͷǴǮģ̯Сģⲻ˱Ǯ
·ֵǮҿδأҶɰĿӷϣվЦݣͷߵ·ңҶ࣬˵ˣҸղſŵʱСģûŪ·ǹɣĿľΪ˶Ǯ˵Ǹʲôãƫƫְ취Ǯѵǲо𣿡
ʲôǵ£ͷɿ֣֪˭
֪Ҳ֪Ҷ˵Ҿ֪ҿ˼쵰ѣ
˵ʲôأʮĹͷҶ仰ŭˣ־ҪȥץҶɵ·ӣҶץסѾճȭͷ˵°;һȭһȭͷȥͷѪҲˣ˳
ͷһⳡ棬׼ǰҰ޸ղžûзйۼҶɶˣҰԾ˹ִͬһȭͷǴȭһͷڵϡҶͷ·ӣᵽǰߵҲ죬浱ͷͿԵˣ
б¸ҡ
ȥģҶϥǣضͷһ֣ͷ̱ڵϡ
ҪҿǣҾͷǣҶһ֣ͷæǸҶɴ˷ɿˡ


1084 ʽ
Ҷɰͷߺصϣкϰ壬ƿơƣ
̯¶Цæƿơƣڷϣ˵ƿǵġ
ҶɵȻںǮ̯⣬ҶɲһƿƸҰ޺ҶҲǰƿơơ
̯ҲһƿơƣߣԼһơƣ˵ллλҪȻĻְ׸ˣҪٿǮллλ
ҶЦ˳֮Ͷѣ
ҶɺһơƺָԼľƱƣ¾ƿҶɴọָ́Ұ޺̯һ̣ŻҶʵѵǾͲ𣿡
ʲôð̯̾žƱһھƺ˵˭֪ľͺйϵͲЩȣҺأǲǵȷӵں󣬾ͰУĵطȥס
ҶЦֻԽԽãҪģ
ȡֻ̯ǳ̾ͷȾơ
ҶɺҰ޳󣬸ǮҶɰѸղűҰѹӵǮҲˣ̯ҪãҶȴҪֻ̯Ǯ
ҶɺҰ˳֮Ұ죬˵ϴҸоҲ̫˵㣡
Ҷҡҡͷ˵Ҳо̫ңҲӦòֵģȣ˵ˣҶҡͷ˵ȥת򳵵һߡ
ҹˣеί¹ںϣ۾˾С⿪ųʱ¹۾ʵС⣬Ҽˣ
˰ɣСЦһֱ㻹гʱҾ˾ڻ˾
ˣÿ찡¹̾˵벻ҵίѾˣС⣬˵˵˭ǣ
˭ǣС΢΢һ٣漴˵ǣʲô˼ǰݽˣ
¹΢΢ҡҡͷ˵С⣬ҵţҵĺܶ㶼֪
С⵱Ȼ֪¹飬˵ǣôˣôͻȻ˵ⷬǲϺȶˣ
ûкȶپƣ¹˵ֻͻȻһָоѣС⣬ȥߣȥߣ
Сæתͷֱеĺ߹㳡ѳͣں߹㳡ϣ¹˳Сæ˵ǣϵĺеСһ㣬Ҫںߴ̫ã
¹ߵߣվںߣŴ󺣣˵С⣬Ҹоȣ¹̾ûаѺĻ˵ȥСߵ¹ߣ˵ǣϺȵ̫ˣȥɣ
¹ҡҡͷ˵Һȵò࣬ЩµûţһְλΪҿڶк绽꣬Ƕеһ֣ȴһֱûָоҲǶһֻ֣һϳؿƵӶѣ
Сվ¹ߣﰲοǣҲ֪ô˵
㵱Ȼ֪ô˵ˣҶ֪ô˵ˣ¹˵ʡ飬ѾоΣϳذҹĻҾˡҿϳ
ǣίǰһа취ģ
¹С⣬ԳЦЦ˵а취ʲô취ҺϳһϵƣҪǳˣҾˣ
Сվ¹󣬲˵СͲ֪ӦôȰ˵¹¹ںվãŻصԣ˳Сһֱ¹͵뿪
¹ļ˶ڹ⣬¹һķ¹߽ɳϣкԼıķһкûӦ¹ֵǹ£ȥˣ
ķϢһ˵¹ı˹¹æͿʶ˳
˭¹һ־Ҫȥ÷Աߵĵ绰ָհڵ绰ϣҰѾǰһѴ¹ѵ绰˹Ұ¹һѣ¹Ƶɳϡ
֪˭𣿡¹ֱ߹ҶɣЩֵ˵֪˭ļ𣿡
Ȼ֪ˣǶеίǣҶ¹ɳϣ¹Цʲôµģίǣѵ㻹ǻô
֪˭Ļǻϸ뿪ҾͲ׷飬ǲ뿪Ļǡ
¹Ļû˵꣬ҶɾʹϵǣǼȻҽͲ׷ǵΣ㲻һССίǣʲôµã
Ҷ仰¹һ㶣ҶɣϸҶɡ¹ҶɸղǾ仰ƺҶкıȴʶҶɣͲǵһ
Ұ޾Ͱ¹Ұ֣¹ļ˵죬㿴㶼ˣһʮСﵱķҺܹĵһΣ
Ұ仰¹ЩŭҰ޺ȵ㾹ȻҶ˵֪֪ǡ
ɣ죬͸ұɣ˭֪ǶеίǣղŶ˵ˣҰ죬˵ЩְλʲôǰãҸûа㣬͸һֻһļ򵥣
¹ɲɵϣƵóԼвĿǺ˵Ļֻ㡣¹ȶĿҶɣ˵Ҳ֪ǵҪʲôܰǵĻһǵģ
Ҷɴӿڴﲻóź˿̣¹һ˵ǣ㻹
¹Ҷ仰ǿĲ¹ֻҪԼԼûΣˡ¹˵Ҳ΢Ҷɣ˵˵ɣʲôҪҰæֻҪ˵ھܰ㣡
ڰңҶ꣬ȻЦЦ¹оʮֵĲ⣬ҶɣʵЦʲô
Ц㲻ʲô飬˵ܰң浱СҶ˵һ˵¹˵Ҫܲܰң
¹ҶӸŵˣɫЩҰף˫˸žĿ۾ֱҶɣ˵ܿЦģίǣܰģ
Ҷߵ¹ίǵúʧܣ˵˾һǧҲֵͬ飬أĳãһĻᣡ
Ļ᣿¹Ҷɣ˵㵽Ҫʲô
֪ܣҶ˵ڸһĻᣬ㲻ϸ˵ʵĻֻѡ񡭡Ҷ˵һɱĶʱһֱ¹ߵҰͻȻóһذҰذ¹ǰȥĺ¹о
¹Ҷɣ˵֮Щᣬҡίûûʲôܵģ
أ
ҰްذֱӲ¹ɳذ׾¹Ĵȱ߲ɳģҰһ£¹ŵò㺰ɫҰףǾֵĿһֱǰѲԼԱߵذף΢΢ԱŲŲҰסذ׵İ֣ذ״ɳ˳Ұ죬˵´ɾûˣҲ֪ҵֻ᲻һΣʱ򣬾ͲҪˣ
¹ͱҰŵЩɢίǣǰ顣¹۾Ҷɣ˵ʰɣ֪һ㣡
Ҷɳ̣Ųæ˵¹Ŀϸ˵ʵ
ȻȻһ˵ʵ¹˵
Ҷɿ¹ǵ˵˵ʵҺ֪ܿ¹ڶУ˵㣬ϳ˵㣿
Ҷ仰һ˵¹촽Ͷû̻ش𣬶ͷЩɵ촽Ҷɿ¹˵Ұޣǵǵˮ
ãҰްذǺݺȥ¹ĴȲɳ档¹ԱŲŲܿŲͷˣʵڲŲˡҰ޵һˮ¹ǰ˵ǣˮ
Ҳʣ¹æ˵
ͺȣôôϻҰһŭ¹ŵ̰ˮùһˮˮȸɾҰְذ״ɳϰ¹ǰš
Ҷǵǣ˵˰ɣ
ǡ¹ĿҶͶĿ⣬æ˵ϳأ
¹˵仰ҶЦǣ˵˾ʵ֪ҪȻĻҲ㡣ǣ˵ʵɣȻ㣬ʹ֪ܶ飬ֻ׿˵ѡ˵Ҳѡ˵Ͳ˵ˣ
¹ҰޣĿҰŵǰذף漴ְĿͶҶɣ˵һ˵ģ
Ǻã㣬Ȼίǣ˵ӦǶеһ֣Ϊʲôϳصģ
¹ţǡҶɿ¹ӣЦǣ㲻Ҫָȥⶫк᷺ģϳؾǶеʵۣҲЩ㲻֮ԻӶҪϳصģ޷аѱϳصǱϳǣߡǣȻίǣҲȥһϳضġֽվס𣬾ǲɱ㣬Ҳ˻ɱ㡣һ˵鶫е飬ʱͻᱻڣΪίǣֻҪˣϳؾͻȫζϣҲˣ޶֤ԼңȥѵԸ⿴Ľ𣿡
¹ͷ˼ҶɸղǷҶɳû˵ҿ԰㣬˵ĻҾͿ԰㡣ĻҲܱ֤ٿԱ֤ţҲڼɹ
Ҷһݻ¹ߣ¹˵ίǣֻ£ȴˡ¹̧ͷҶɣﻺ˵ΪаѱˣҲˣ
ҶҪľ¹仰Ҷ¹仰һҶɻ浣¹ȥҶվܰ¹ôŻһ»ԣҪİ¹ɵˣͻú鷳˵ϳػᣬϳسûøߡ
¹ʵΪڷ˼ƣϸողμһᣬ˵Ƕеίǣһ֣ϵķͷϳˡ¹ﲻζڻ֮ǰΪȥվ˰졣
ҶҲǸ˻ᣬ¹ڷգҶɴ˿ֲּ˵ķʽһӾͻ¹ߣ¹˵˳
Ҷ¹˵ҶЦЦ¹ֱֱؿҶɣ֪ҶЦʲô
Ҷɿ¹Цǣһʲô飬ɣһʽףֻҪ˵ȥ죬ҿԱ֤ӴϳصĿƣίǣ֪Ƿ⣿


1085 ı
½ڶеʱԶڵ¹ֵһ˽˱ĵɫͷһԲεǰ
һǿû֮ǰֹʣ˼˹Ϳıһ
˹ıΪֲִĶʸϵģ˹оϵѹһ취׷ɱһ滹Ҫ֯ʵб
ΪĿǰҪλָǵ֯ʱ˵ϸָ֯ĻҪٶѣʹˣҲҪ취ֲָֻܱⱻ׷ɱ
˹ͬڰ˹ǡǡǿʧ󣬲ŵ֯ûֲһжԴڿĶӴٽʧ󡣰˹ſ˵ҲΪڻָǵ֯Ҫֲ֪ݻ֮ǵĳԱ߱ɱ뿪ǵ֯ѾûЩȥּۻܴۡ֯Щǣһ֧ʱָǵ֯ⲻѵΪЩͻΪڻ𣬴ˣ޲ðΪ͸
ѵԴУŰ˹޺޵˵˹㵱ô˵ģ˵жһһʧأ޴ŭҲŭŵǵ֯ӦöԴ˸𣡡
˼֯ģ˹һ˵ϣ޺˵ѵʧ޴Ķӵʧ󣬲ŵ֯ΣĵزһжĶģ
ļƻ̫޴֯Ļ𣡡ֵ޴ļƻ
˹Ҳʾغ
ס죡һֱûô˵˹ʱ˵ھʣˣѵǻҪﳳǲǵЦ
˹仰һ˵꣬Ͱ˹죬˰Ŀⶼת˹˹Ļ˹վԲεţﻺ˵ҵֵǣʱ̸۵˭ε飬ֲ˽زЩ˭ҲӲΣʧճʱûнһжˣǵԥǵ֯ӦĲǻָ֯Ѿûˣ
˹ĻÿͰ˹ͷȥ˹˵һڳ˭Ըϵ飬ǾֲҲ޷ָȥˡ
ʲô˹ʱȻ˵ӦľǱҪ취ӦģǻǮֻҪǮһе飬Ҫɵ
ǣǲ֪˵ֻ֪йҪ֪Ǹ޷ãã˺ҵģ
˹ҡҡͷ˵ʵĶѾˣѵ㲻ǵҶɵй𣿡
˹˹ЦǸҶɾйһйҶɾ֡ھͶУҪľǰҳúѿ
ô˹˵˸Ͳ¶ͷ¶ͷĻһᱻ˷֣
֮ǿԿȥޣ˹˵ȥϵСкܶѡ񣬵ѡϵĵط֮ǰҪۿ޷¶棬˿¶棡˹˵΢΢һ㶣ָָԼ˹΢΢ҡͷ˵Ķӣ
˹ָԼĶӴٽҡͷ˵ûоЩΣҲҲǣϣԶ飡
˹۾һɣſ˵ʱ㾹Ȼ˵Щ˭ҪĶӲ뵽ŹУ֯ûӽǸ˾ĻͲ䵽زʱ˭ҲܲĶҲˣȥִиƻ
꣬ͷΣŻ˵ðɣͬ⣬һҵĶ˵ģ
Ͷˣ˹˵ǿĶӳ棬ȥϵӶЩӶֻҪϸǮʲô鶼ϸɣ
˹һ⣡˵ǱйǱйΰоأҲΪʧܵһѶԸļһ
ҵȻˣ˹˵βҪֱԼѾ뵽һļƻֻҪĶȥִУ

ҶɺҰڶд죬ʱڣҶɺͨ绰ҶѾס¹ϴΣ¹̸Ҷ׼¼¼¹˵Щ顣
¹֮ԱϳؿƣȫΪ¹̰ۡЩ̰۱ϳذŵ壬Ҫ¹ȥ¹ȻϵϳΪźõ壬¹֪Ѿˡϳؿơ
¹ı棬һֱûлᣬΣҶɵĳ֣¹һϣ춼ڵԼֻҪΣ²ίǶС¹ѾҪϳصĿˡ
Ҷɺͨε绰֮˵ס֪ôȥ죬ҽԺ֣ЩҵĽ;
ʱڣе߰˼ҽԺ飬мίǣͷ¹λ쵼Թ˧һҪ鵱Ҫȥ飬ͬʱ⹫˽˵䣬ӭ֪µ˽ٱ
ǿȺӣҪ֪ڶеǰλгûյľٱϢкܶಢǾٱйعҵ¼ģǾٱе̰ۡܣڻоٱ󣬾еء硢ľٱϢϢ纣
˵Щ꣬ЩͨһֱûҵһʵĻٱǡǡЩ˻ᣬЩ˾һԵľٱ
ǰҲгȻЩ鲻ȥȰЩϢֻ࣬ǰйعҵϢЩ鶼ʱһߡ
뷨棬ҪԹҵΪصĶţҪϳһϳظоһֻš
Ҫץסҵ鲻֣ҪԼӱΣҪĻܴϳأϳԼгѾ˷ʱˣϳؿơȻҪί¹֧֣һҶѾ㶨ˣҶɰһæ


1086 ʤ
ǱҲϢûţźڶǴҶɵġ
ҶɺҰڱӾӾվӾرߣҶꡣҶһȦ󣬻صӾرߣһͰѸɾëݸҶɣҶɴӾ㡢ëӾرߵϣȥҶһ߲ϵˮ飬һʵʲôϢ
ҶҲˣǸг¸յ֮ǰǶˣǰĶУеĺڵϾ˸ոƺ¸ĿǰŶд²ҵͬʱǺڰϵĴС
Ҷ߽ų¸յıҪ¸յıѣ¸յܶ˶ǲ¸ôͻȻΪڵУǣܶ˶֪¸˵ܴ˱ץֵĻֻҪ¸ճ棬һƽ¡
ҶùһƿȪˮһַԱߵϣ֮ҶЦһһʲôأԭһУ
У겻Ҷɵ˼
ҶƲƲ촽ߵ¸һ֪һУʲôڵУǱĶѡҪɨеĺڰȾǰѳ¸и
ҡҡͷҶɵ˼ҶվȥҶ߽档ҶȻ·󣬲¥¥µĿҶһ̣߳һ˵꣬Ҹղ˵ˣ¸վһУӱ˵ķԸôɣ͵ôɡأ¸˺üֵ֪ܶ࣬Ҫǰѳ¸һĻԺɾͺðˣ
ΪѵҶ˵¸вٵˣһ˲ܽӽ
ʲôҪԸһˣ㣬Ҳų¸û㣬ѵûŮˣҶʵ
΢΢һɣ˵ҶĲǺ
ǾͲ鿴һˣҶЦܺò飬Ϊ¸̫İһɵģ
Ҷ仰һӵ꣬һԴ˵ҶѰҪȻһ֪ôȥأ
ҶЦ˵ȥæɣԽǿԽ顣
Ӧţת뿪˱ҶȡӣһƿƵӾرߣкӾӾҰ
ҰޣǲƵûţҶʵ
ˣҰ˵Ƕڱ棬ĺƣҪǳȥ棿
컹ǱȥˣҶ˵ȥĻֻ£ҪǸоĵĻͻȥ
ҲŲȥأҰ˵ҪȥĻ½ѩ׼ûûˣһǴߵúã
ҶžƱһں¾Ʊ˵ҰޣŮҪģǼ鱾ȣ˼Ҹ㷢ƢҲûд
ϴ󣬻˵ǣҺϰֵ֣øף
ҶҰ޵ļ˵Ҿ˵ˣϾģ½ѩô
ҰҶⷬ˵ͷȾơʱ򣬱ſڴҶɰĿſڣͿĳͣſڡҶɰѾƱſڡһǳɫװƿţ˳
ҶߵԼ׵ľʱͣ½ŲۼԼǰ
гôˣһΪأҶɿЦæģ
ææͷתã˿̵ܲ˵Ҷĳۣ˵г˾𣿡
Ҿͺһ¾ߣ˵ҸոմίǱ߿Ϲģ
壬ѵЩ쵼Ϣ廹Ҫ칫гҿǾͱ칫ˣúϢһµˣҶЦҪõ״̬ΪЩͨ񰡣
ЦСҶͱȡЦˣ
ˣгҾͲ㿪ЦˣҶ˵ǵİɣ
ҶɵĿľҶ˵ίίϵ飬ίίǿֱָǼҽлʢӦ˾ķ˴ûȨöдҽԺֹҵ
ҵҽҪ˶ʮǮǾ˵ģҪ֪ƽһҪõټƿ֪ǼһʢӦ˾ж
ȻлʢӦ˾ķ˴ûͣݵ飬ԾǻʢӦ˾Ļϰ塣
ᵽ˵ʱϳغȻһһﶼѻȸͣϳأ˵Ͼֳʲô𣿡
ϳؿǹֵľֳίǣ仰һʳϳŲ豭ַȥð죬ϳز˵гһ⣬ǸԾʲôˣ
仰ʱ΢΢һ٣漴˵ϾֳҲָʲô
˵Ծʲôְ񣡡ϳ˵
Ծûκεְ񣡡ԤеϳҪ£ȻϣϳЦȻԾ첻浣κεְʲôЩҽԺҵأ˵ˣǼҹ˾ķ˴Ҳ˵ˣΣͱûйϵҿͶǼҹ˾ķ˴ˣûбҪǣȥ
ϳ˵֮̾гί͵ɵ˼֣˵ɲҪ֪ӰܴҪԵ֪ҪǲȥĻǣһЩˣǣ鲻ܾˣҪȥǸԾ죬ĻıһӦϳͣ
ž
ϳһϣֱﻺ˵гԼ˵ʲô˼˵Щ˶Եˣ
ϳصƺʢһĳίҲʱ¹˵ˡ
Ϊг˵úܺãǾӦöԵ𣡡¹˵ҿӦһ飬ɣҽԾϵ飬ǣһҪԾףϵ飡¹˵ϳأ˵Ͼֳر°ɣϾԾֶӣ㻹ǻرܵúãϾֳһгĿģгҲΪϾֳ𣡡
ϳȻû뵽¹˵㶣漴üͷ˵ͷ˵ðɣһرܣ
ϳһ˵ЩίҲٷΪڶȡõһʵԵʤβסϲãżææҶɡҶĻҡҡͷ˵гЩˣϳصĻֻΪԼɱ֮


1087 ҿǵδ
ίίȡʤæҶɵıҶ˵ʤ
ҶĻüͷҡͷ˵гЩˣȫڱϳأֻΪɱ֮
һҶ˵ҶɣﲻʵСҶôɱ֮أѲϳػ֣
˵һҶ˵гûУϳϣܸۣͬܶʱ䣬㹫ϳԿĻǾʹϳº֣гҿϳʮа˾Żᡭ
Ҷûаѻ˵꣬Ҷɵ˼ѾˡղֻŸˣȻûпǵҶһѣŸоЩ¡
ϳڶоʵۣԼгôˣҪһЩ¶ԼгⶫеĹ־ֳҲҸ
һ룬ӿɾͼ亹վһ߹ٳˣûرΣյ飬ΣоΣգҶɣʵСҶ㿴Ӧô죿
ҶִóŻ𣬺ȻַȥҶʱ˲ٵ̣Ѿó̷Żȥ̾˵гҿߵô˭֪Ǹϳػʲô¶أҪ˵Ӧþ˹ߵĹϵͳٿԱ㣡
һ仰üͷͽҶ˵򵥣ҪĻǿɾˡҪǴص˲򵥵ģʡͬ⣬ҲҪܳʱܵ˵̵ġ
ҶҲо鼬֣Ҷɵ뷨û뵽żھͺϳӴ
гҪɣҰ޸㣡Ҷ˵ֻҪҰߣûܶ㣬ҪҰޣ
ȻͷӦҶɰҰ޽нҰ⼸Ҷɷ˻ҰȻҰȷʵ̫Ըϰ߸˵ڡ
ߵҶԤϣߺңĿǰʡǲˡⶫڶʡҪǽҵ˿ʡҶ֪ܶɽǱߵĹϵ°鼤
ҶЩΪõĽ취ʡֻ¹ˡǣҶԼ¹¹оϳΪίίû֧ϳأϳؼȵĲҲ뾡ҶɵĻϳسɵ˵ҿʡί㱨ǡ
¹ûаѺĻ˵ҶѾ¹ĵġҶЦǣС£˵ˣһʡίµ飬ߵһ飡
¹˼Ӧ
¹ʡί㱨ʱĵҲȡʵԵĽչܿͲ鵽ԾĻЩ飬ԾҲץ
ƺŴԤķչʱʡίǱߴϢеί¹Ϊ̰ۣѾ˫죬ĿǰĶеίʱίϳݴ
һ̫˵ԤϣҶҲû뵽ϳص˴󣬾Ȼί¹ȥȻϳ¹ֱ̰֤ӵĹϵ
鵽һҶɸоԼû·ˡû飬Ӧ˵ѶȳϡϳʡίӰ˵Ĵ
ҶɵıҶɵ棬ɽ˵绰Ѷߵɽ˵ˣͬʱҶصǿԭί¹˵̰Ϊ¹ǱϳݺģҪӦ¹¹ƽ£֮֡
绰ͷɽĬã˵СҶǱߵұˣ
һ仰㹻ˣʡίǱߵļͼȲžͰϳش붫СҶɲ֪ɽôģҶɵӡҺɽϵãѵһɽֶʡ飿ºҶɲ˽⵽鲢ûκεӣʡίǱҲ˴ͼҲ˼ʡίˡ
ô˵ϳһߣдͱ׶ˡӱĵطµĹ־ֳֳԼܶľ졣еľϵͳһľ춼飬ͬʱҲԶеίװӽе顣
öϰյĻ˵зǰδеĴĸιչֳǿ쵼סѹĸгȫְίһĹԱ
һֱһ٣ߵ黹ûнڳ¸Ϊھϵ鸾ʱ¸Ѿˡ
Ҷɵ֧£˶еĺᡣ

кǹ㳡˿һڣȫεοǹ㳡οͣ洦ɼӰο͡
ҶɴһɫĶTһӶ̿㣬ͷϴһñͰںߣ˵ǰƿȹĿȪˮ
Ҷɳ̲ϣ۾ԶεɫĴ󺣣ϣо
һɫȹûҶɳ̲ϣҶɵߡ
Ҷɷеĵڶ죬ڴ궫ǱߵҶɾͷСһٵĵ죬ҶɳҲɢɢġʱ䣬ҶڶǱߺܲģ鲻ǵͷҶɲ붯ɽĹϵĵɽĳø㣬ȴҶɵϣҲûӡ
ǽҿǵԭ򣬲Ϻɽìܡô˵ǱߵѾˣʣµԼ顣ҶɲģҲȥġҪľǺúĿǰһУ⡢󺣣ߵŮ
Ҷɱ۾ůůҶɵϣҶɸоرϲָо
þҶɵߣֻ˫ȣ۾ʱҶɣͿҶ˫ۣƺ˯ˡóԼһҶɵıӱߣᲦţҶɾ͸о̲סһ硣
úǺЦҶְѰ§ǵţʲôʱ
ﲻˣþŽ۵С죬ǵϹ㣬˵棬أȴ˯
ţⲻ˯Ҷ˵ãѧһ۾
Ҷ˵ĻˣҶʵţ㿴ʲô
û˵ǸֳЦþãò۾תҶһ࣬˵Ϲҿǵδ


1088 Ұ
Ҷɹ˰⣬Ѹ첲մϸɳĵøղűҶ§ɳ̲ϣĸ첲ҲմϸɳŸ첲ϵϸɳﱧԹš
ҶֻЦЦϲŰñԹģǹĿ˸һ˿ŭۼҶɿԼԹȴԣ̲סҶɵһѣｿҾ֪ǹ˵ҿŪң첲մ˺ܶϸɳЩɳӶడ֪ʲôϸأ
һԹ½Ц˵ţϸǺöûϸĻʲôӣҸ˵
Ҷ⻰û˵꣬˵Ϲ֪ˣͱϿΣ֪ѧ
Ҷվ˵߰ɣǵ𴦹䣡
ҲվԼմɳҲĵסҶɵĸ첲ҶɳŹ㳡ȥ
ʮԶʱҶɾ˽ҶתͷͿФһ˹Ф󣬳һɫȹЦݸФ߹
Ҷû뵽ãԴϴεҶɿɾͺܾûкͳüˡҲתۼǳú󣬰ĸ⣬оɡò֪úҶ֮Ĺϵ֪ҶйϵŮӲ٣Щ֪֪ǼŵĸܲãҲǼźͳü棬˫ҲʶãҲоɡ
ФܵҶɵǰФЦҶ壬ںһͣҸ࣡
ôڣҶɹڳһֵͣ˵𣿡
ǣǣФ˵Ҷ壬ںһ㣬Ҵճҵͬѧ
ͬѧҶһ㶣˿߹ĳãֵʵС⺢ӸʲôأΪʲôҪҵƬøͬѧ
߹վФ֣§סФļǵѧУҪʲôӰҴ˵ҪץƬڵѧУҪʲôҲ㲻úõö飬ƫƫҪʲôӰⲻ˷Ѻӱѧϰʱ𣿡
ʱ¸ܲãɱ˵ڵĽѼʽĽƣѧҲֻ飬ӦѧμӸֻ
ŵͿĶ¶һƬ׵õķǶԷأۡõĻ󣬳ָФƮݵĶ̷˵˵ҲǣҪúӶֻĻԺ˿ô죬ǼŽһѧ˵ѧУѧϰļǼ⹤̶£ְ޷ʤι
˵һձڵĴѧڴѧܵĶѼʽĽûעʵôУ
ķչڵԽԽҵѾɹȥעƾתڸעѧʵϾҵҪ쾭ЧģҪһЩֻῼԵӡ
ⷬõ˰õͬид˵ǰڵĴѧԽԽ뵱Ҵѧҵʱڹ˾ʲôúܺã
ãѧҵļҹ˾ϰࣿҶʵ
͹ʼŰ˵ôˣ
ţ˵˵ԼĹ˾浱һСְԱţ˸˵𣿡Ҷ仰һ˵꣬һ㶣漴շ죬ְҶɵһѣҶɵҶ˵ǻؼˡ
ÿЩΣæ˵ܲȷʵܸɣҪȻҲΪŵܲã
˳仰ϵβˣתҶɣ˵ϹûУ
ҶƲƲ촽ڰ¡ķһѣ˵˼ҳ¸Ǻ䣬㻹浱ڿ佱ˣ
¸ܲڿ佱ңüֵϹһڶʼɣǲǣǲǣ
ʲôʼɰбҪʼ𣿡Ҷ˵˴Ͳʼɱˣ
˰ɣһ䣬˵ϲʼɣ˲˽㣬һ˽ҵϹ
Ϲ˵úأҶڰõķһѣתã˵¸ܲãЦˣ
ÿúҶɰʱ۾˸ĽĹҲϣԼҶɰ죬֪ԼҶֻ֮һĹϵΪԭȴͻϵ
Ҷ壬ںƣҸ࣡ФߴٵͽվøһЩ
壬㣿ҶһФ仰Фһѣ˵𣿡
㱾ϣФƺϿǴõЦݣ˵Ϲӿ˵滰ģ
ҶԵЩƣ˵СҰˣԺҸˣ
ФҶаЦƬФĺ֮Ҷ§ŰõԳ˵¸ܲãǼǱô
ܺõģ˵ϴηܳɹǼƳĽгĻӭ
ǵȻˣͼǣڵͨ˸ϲЩܵҶ˵ǼչȥһзչҿǼŻȱٷչĶ
չĶ΢΢һ㶣ҶɣҶ˵÷չָʲôҶɿÿԼЦ¸ܲãûǼź͹ʼźϲΪһҴ͵ļŹ˾ռегȫȫ緢չأ
Ҷ˵õԤϣòûе׼ȷ˵ȥ룬Ҷνĺϲƻܾܲģ˵еҶɸ1%ɷݣǼվһߣ޷ԼŵҪ˵ˣڵļܲѩûȥǼŵֻǰˡƻǡǡǴҶɵ˵ģþں˼ǲҶҼźϲ
ÿһվҶߵİãۼûκεףƻҶһͰ̸ҪȻҲκεķӦ
óɵ鲻ģŵķչƻҪܲþȻҶ㡭õ˼˵ǼĹɶӵоȨ
ҶЦ¸ܲãҾһƻ̸ƻʵʩԣ
óɵû⣬ֻҪҪܲҶҽܲü棬̸һ̸
Ҷɵ˵ͷ˵һģѾˣһڽҾͻҼŵĸ߲㶼ټһǿһ飡


1089 ʶ
Ҷͳһ˵ǳþ͵˵ͷ˵Ҳãʲôȹһ˵ǳ˵ֿ֮˰һۣ漴ĿתҶɵϣЦҾͲǷˣҺСĵطȥߣ
ҶЦ¸ܲãһ֮
ôФҶɵǰһֱȳߵĺԶ֮ҶɵһѣҶɾһüת԰˵ãʲô
ղŸʲôˣ۾Ǳ촽Ҳ¶ıҶһ㶣漴ЦţòɣҸղžǶ棬ûб˼
𣿡þ죬ˣСҶɣ˵ˣ
ǰɣҶһ˵ˣüͷӦԵİ취þǾС죬Ƚһ𣬾ۿҶɡ
ҶۿŰã˵ţҪұߣ
ðһ˵㱳ʲô˼ѵңˣ
Ҳ˼Ҷ˵ҵ˼˵ѹҰ
˭˵ͻģòĵҺģѹϣҲоģҲŲ㱳˵ˣ˭֪ڱҵʱ᲻С֮Ҿǲ㱳
ͲαظҶۼЩ˰ĿͶߣţ˵ɣô
ǡ㣡ýЦȪһĿҶɣ˵ϹʹӦҰɣ㣡
ʲôһôôţʵ̫ˣҶ˵ֲһ˿Żᵹùһӵģҿɲ뵹ù
˼˵ɨˣҶ仰ĿһɣȥҶɵ˵˵˵ҶɸæţðӵԼｿЦţ˺ܶ࣬ͺҶ׷Ҷɡúˣ̫ð޷ȫҶһй䣬ҲΪԵʣõҲرáҶֻǶŰãȴûӹ㳡Ǳ߹ˡһʹԼڶʮһŮŮųһձѧװķװѧװĽŮӵ߸īˣһֵ˸ŮӵŮߵúܿ죬򺣱ߡҶɺͰڷ֮䣬û⵽ŮӣҶɾͲײŮϣһҶһѣûҶײȥ
ͬʱʣµļѾ嵲סŮ
ʲôˣҶһѵʵ
ձˣҶ˵һ㶣´ձˣĿŮϣһҶûлشĻŲŲסҶɵߡձΪҶɲ΢΢һתֵ˵
ʱ򣬰ѾҶ󡣰һҶɣ˵ϹЩ˺ձˣ
Ǻ񣬾ձˣҶ˵Ҿ͸оǸС죬ƺ
ҶɺͰ˵ʱЩѾձŮźȥҶɿŮӵıӰ˼šҶɼһѣ˵Ϲò˼Ưɣ
ţĸоСЩ죡Ҷ˼ţձĲAVŮǣѵǲԾգԣԣȲԾ崿˺ܶ࣬˭Ҷɾվֹš
ǰõȻҶòԾ˭ʵϹŮ˭
һʱ벻ˣҶ˵оҼǣֲǵˣҶ˵§סõ˵ãǻؼȥ
ŶôӦһҶһ˳ҶڳﻹţðҶ֣ҲȻصɽ󣬰þͻص¥ϣ˵ԣҶ˵ˣһسܿͳһƣϾͺվȥҶɡҶڱĿ棬üͷŵŮ˭ҶǰһƨȥҶɵĴϣҶɾһü˵ãʲôѵϹӾСˣҪǰŪˣһػѣ
ϹԾ˭ҶɴϣǻԲķλѹѹҶɵҶЦЦ˵һΪȫԽŶܶԱ
ޣ˵ôϲϹҪԸ⿴ĻѸ㿴
Ҷ§סõĽ˵ãʲôҸղǸŮ˭˵Щֶѣ
Ϥûٿ˵
ǿһ㣬뵱Щ˿ȥձǱߴһʱ䣡Ҷ˵ţҲΪй˱ȥˣ
Ϊй˱𣿡һ㶣Ҷɣ˵ʲô𣿡
ձֻĳ𰡣Ҷ˵Ұ˴ȥܶ࣬ҶЩһĿںž˵ձҲձдŮ
꣡
ñҶ仰ˣõЦδˣ˹
ãЦʲôأ
ŮĲ£ӱ˻ղųȥɢˣиɲšţԶ̥áղžǳȥɢˣջЦ
һҶɵĻվǰһ첲۾Ҷɣ˵Ϲ̫ɫղŸң˵ȥձҪЩձҲձдŮ
仰һ˵꣬רչСվͺˡЦҡҡͷߵҶǰҶɸæɳϡתҶɣ˵Ϲ۸ˣ
۸۸ңҶɵְ¡ĶϣСظţ˵㲻֪ںǹ㳡ǰҺö۸Ҳ㱻ձ˸ˣǳɿֲأãҪȻĻ˭֪ôأ
ձˣҶɣ˵пγУձʲôֵģЩձ˱ϾйֲձҲҷģϹѵ㻹еĵ𣿡
˵Ҳ֪Щձ˵һ˼Ǹô죡Ҷ˵һҪձӣû׸ĻԴģһ׸ֻаķˣ
Ҷ˵⻰ʱŰã˼·ǵİҶ⻰׸ָһ㡣һվһԲ¥Ҷû뵽ûͻȻ˵ˣ仯̫죬Ҷһʱ仹ûܷӦҶﻹں˼ƣѵˣôܲԼأ
ǵϹˣȥðɣ
ҲŲȥأҶ˵ҪȥĻԼܣÿɲң
Ҷ仰һ˵꣬¥ϴŲֱЦе¥
ҶһЦе¥һֲõԤСã˵ţҸղžǺ㿪Ц
Ҳ㿪Цðѱ˳ͿҶϾһ磬ҶɻĻŪҲƴܣֻܱվѰ˹һĨһԼϣȫˮ
ţ˰ˮ磬ʲôˮһϸô죿Ҷ
İɣˮǴˮ˵һҲûеģ
ģҶɰָߣͷȷʵǴˮҶŷղŰöʱ򣬻һЩˮѾҶɵҶɵʱ͵ŪһЩɾˮ˵ЩˮǴˮҶ˿§סãڰǵʮķѣ˵ǽѵԺҲˣ
ϹҲˣô˿ͻȻúʵϹԺҲˣ
࣡Ҷһ˵ˣϿ¶Ц촽յõ촽ߣ׼ȥװãȴû뵽סҶסҶһԼΣûгɹҶɾ׼ǿǣ߸ղ͵֣Ҫʱ͸оʹҶŶӣ¥е֣ۿҶɼææ¥ʵã⵽ô£
ߣ˵Ҹ㰡ˮкҩһ۸ңұ׼õģߣζң


1090 ɽ
߼ڣƷβ룬Բģ
ҶɵĴͰʱ̲סʫҶ뵽ǰþȻ׼кҩѵúԼزˣȻ׼кҩҪԼǰõĻǲǰûԼ¶ҩأ
ҶԽԽ£ﰵ룬ŮǲܵģҪǵŮ˵Ļ˭֪Ů˻ʲô취
ҶͰϣ洫ҶûᣬͰϡһҪ볩죬Ҫ
Ϲ𣿡洫õ
ҲڣҶ˵ţ㲻Ҫˣ͵Ҳڰɣ
ҲССҶɡû뵽ſڵǸšҶɵû氥ϰϺţİѰŵˣøæ˵Ϲھʹ绰оȻ
ҿɲȥҽԺҶ˵ţһһɣ
ҶͰϣȴһ顣ղںǹ㳡ձСҶɾ͸о죬벻ƺСҶ˰죬Ҳûֻð뷨ʱ
Ҷɴǰþһֱ档ۿҶɴøæסҶɣ˵ϹҪҪȥҽԺ
ΪʲôҪȥҽԺҶ˵
㡭ÿҶɵɫоҶɵɫ̫ã˭кҩҲ̫ãǰǻˮģҪǰкҩȥĻҶɿеˡȻҶҲоղѾԹֹкҩˣҩЧûзáҶЩһҶɸպðȫ嶼ѹڰϡ
ǰÿһŮˣûиɹʲôҶһѹϣþеԲ
ϹذñѹֱüͷҶ˵ţ֪أǣҲûа취ȷô·
ϹҪھȥҽԺڣ˵ˣ
ǲҪȥҽԺĺãҶ˵ֻҪϢһ¾ˣղŲǳԹҩҺ˼ҩЧôһЧٵȵȰɣ
úòװҶɷðҶɷϺŴ˵Ϲٸ㵹ˮ
ţҵ·ûأҶɾʵʵڴϣʾԼ·ûõһˮ˹ȷҶɣҶɺ˿ˮ󣬰ˮÿʼҶ·ȰҶɵ·ѵþʣһڿ󣬰ë̺Ҷɵϡ
ţҪӣҶڴϣʾȥ򿪵ӻִ򿪵ӻңҶɡ߸հңҶɣҶɾ˵ţˮ
ôô࣡øձԹ仰󣬾Ҷ˵ţҵ࣬ҸоҲģ
ðѺҪ˵Ļ˻ȥת뿪ҡȰһ֮ҶƲƲ죬˵˭ֶΣҶң̨
һ¥ϴһЩˮһҪȥϴˮʱɳϣתͷ˵ںˣ
Цã͵һѵɣԺɲˣ
Ҿ˭۸ң˵ϻؼҾ˯˼ûһ㷴Ӧѵ黹ҪҲ֪Ĳ׻װãǶôʱҲûмˣ֪˯˵ܲ𣬽ȥߣҲģȣҲ֪ҲӦ
þһԹһ㣬ǰԹšЦãѾСˣôСӣϹȥǱ߱ͺۣúϢһҲ
֪ˣͱ˵ˣ˵ȷҡҽҪ˯˵˵ȥѾ˰õ˼Цã߱ԹȥϹԹ
֪˵¥ˣҲطϢɣ
öϴõˮֻص¥ϵңȰûصʱͿҶңŵӡðˮϣˮƻƤ
ľţƻƤոհһ룬Ҷ䲻ᵽľšðĿͶĻͿڲšʵϹľôˣ
Ҷɵüͷ֣ľôͶأ
ϹľűͶʣľŵĵӳðƤƻݸҶɣ˵ǼҵӳܴأҲΪй׬Ǯģɣ
ҶɽӹƻſҧһڣĿӵŲߵİϣ΢΢ҡҡͷ˵ģҵ˵ˣľűһҴϵĹ˾ҹ˾¾˽ȻⶼǱձĴűһЩձɫʣľŶձڵֻսУҼŹ˾ǿǶձ˼ĲȻձսܺľŵĴʼľһ˳ľţЩľһֱ֧ձ塣ȻľĶһЩе飬һ˲ǺҿҶ˵ȻͣúúõģȻҶɲ˵ˡҶɣ˵Ϲô˵ˣ
ţҼǸСѾͷ˭ˣҶ˵
ǸСѾͷһ㶣ʵĸСѾͷ
ںǹ㳡ǸձŮҶ˵ҼǵСѾͷˣǰȥձʱҴļȥձʱ򣬼ŮֻСѾͷûƯҪȻĻϳˡŮȻŮʮ˱䰡ƯöȥAVˣ
AVϹͲܲ˵AVǾЩϲöҿûʲôõģ
ҶûкͰ̸ʲôAV飬ֻɽ壬ɽҵļ̳ˣ
ɽ˭ʵ
ô˵أҶ룬˵ӦľŵĵڶɶŶȻǽֻǼ̳ˣϵûϵ˵Ļľŵĵڶɶˣ
ľĹɶ˭ʵ
ݱգҶᵽʱ۾˸âߵһ̵ӣ־ǻָ壬ֵձ
ͣҶɡҶЦţ㲢˽ձĿкܶϣձָܻɽɲΪΣһ⣡


1091 
ҹѾˣɽɲ˯վھƵ귿ĴڣԶҹĻµСɽѾˣֻǵ档
ɽʮУɽȴоʮֵѹ֡ŸУɽ˵Ⲣһ˿ĵó̡
ɽɽյΨһŮҲɽŮ̳ˡΪɽյŮɽҪΣɽŴɽ嵽ҪĿǺͲݱյĶӼ档ľŵɶѼĵصȷУзͬѰ塣
ɽձˣαȺ˷ֿɽձˡ
С㣬˯ˣһ޳Ůվɽıд͸Ҳͱˡ
ɽתŮӣ˵ӽ㣬˯ţҸоѹ֣
޳˫ȣںڵĳ¶޳ķ۾˫Ŀɨɽʱ
ɽС㣬ҿ⣬Ϊӱʾͬ飬ε˵ɽСӦúǲһģǵĳͬܽɽң
ǣҺȥɽ˵
ɽС㣬ձĻ˻ΪԵʶɽ֮ԷŹֻΪɽСģСִˣɽǲһûƽģ
ӽ㣬Ӧô죬ҲԸݱΣɽ廰䣬Ŵܴ󣬾һתſڣ򿪷ţͿȵĲݱվſڡ
ݱۼһھӵһѣЦܺãϲƤ
ݱߴˣ񣬵ȴûб¶ɿ˵Ѿˣݱȥɣ
ҵţݱƿǰӣҡҡλε߽档ۼݱ߽ȴûͲݱεĵλɱȣûɽǰǲܶԲݱζ֡
ݱҡҡλɽ屳󣬴˿̵ɽѾתݱ߽ɽ˵ݱҪ˯ˣȥϢɣ
˯ãҾ˯ˣݱһ§סɽ壬﷢һɶζζɽоҪϢŤ˵ݱˣȥϢ
ΪʲôҪȥ㲻ҵδ𣿡ݱ촽ɽ壬ɽ弱æкӡӴӺץסݱε·Ѳݱǿ
ݱαһЦ
ɽ壬㲻ҪΪҪ飬ҲǱҰְֱƵģҰְҺ飬ЦǲݱбҪɽòķϣҾȢ㣡ݱΰתӣЦӣҲԵҼʱˡ
סڣݱλû˵꣬ɽɫһ䣬˵뿪ҵķ䣬Ҳģ
ҽ飿ݱ󣬹Ц£ְסɳվȣ¶Ц˵ɽ壬㲻ҽ飬Ǿƣںڴ飬ʱ֪ҲݱյֶΣһС˰ϲۡ
ݱ˵һЩ۹ĻЦ߳ɽķ䡣Ȳݱһ뿪ɽȻ§סӣ˵ӽ㣬Ⱦң
ɽС㣬ҡҲ֪ô㰡Ϊ˵Ҳ֪Ӧʲô
뿪ɽ˵ҪӳȥҲˣ
ɽС㣬Ҫӳȥʵ
ɽᶨɫ˵ͷ˵ǵģҪӳȥҲҪȥ
ɽС㣬ⲻףɽ˺ܶ˿С˵뿪ҾƵ꣡
ӽ㣬һа취ģɽ尧㣬ҳȥɣ
ӿɽ壬ð죬ŵ˵ͷ˵ɽС㣬׼һ£ȵ濴лĻ̴뿪
ллӽ㣡ɽӴӦˣæȥ·߳ɽķ䣬ڷվڡɽд˲ٵıڹͱɽľڣ֮⣬滹вݱҵıڣʮˡ
˵ܹѵǺڴĶΣ˶ıڣҲûܰɽȥվ棬רȵıۼӣҲûж룬վġ
Ӿüͷ˵˲뿪ĻɽлӳȥֻҪɽһ뿪䣬ͻᱻ˷ֵġҳ⣬ڵݻ˿أ˵ƵǱܣ˿š
ַط棬ʱɽѾʰһС䣬ȹͷϻһñӣӲܣȥεġ
ӽ㣬ǿ뿪𣿡ɽۼӻˣæʵӹϷţҡҡͷ˵ɽС㣬ڸȥǵ취
취ɽ忴ӣûκε⣬ϣõð취üͷȻ绰ǰ绰ҪƵķԱʰһߡ
ϵ绰ɽߵ˵˼䣬ɽ̵˵ͷһƵŮԱһСɽ巿ſڣŮԱЩӲ˵·
ҵ·ƵŮԱûףΪձŮ˵ˡӴóǮŮԱŮԱ˵Ҫ·뽫·ѸǣǮǶĲ
ŮԱŰѾƵƷɽ崩ϣ֮ƵŮԱڷٴʮӡɽС뿪ɽ
ڲûɽ壬˻̸ţ˿ûзֻ·ɽ塣߹ʱ˵С˯ˣҪ
ӺɽǰɽѳƵһ߽˵šɽʱ̧ͷЦݣӵлʱһݣڵҪһ˲䣬ڷ˾
ɽӶһɽＱæ˵ӽ㣬ô죿
ʱҲֻӲȥοɽС㣬Ҫģǳȥʱ⳵û׼ģ
ⲻڰοɽѣӿЩڵĶʮѸٵġȵһһ¥ӸæɽֱƵĴš
˸ոܳƵʱЩҲѾһݵ˾Ƶһ¥


1092 
ɽܳƵ꣬һ⳵պͣǰɽ˳⳵ʮˣϳ˲ٵĸ
Ӳ˵
֣⳵˾Ӧţ̿˳ӿźЩѾ׷ˣת˵쿪
׷ǣ⳵˾͸ǰӾѾЩϳˣʵ
ҲѾˣżôߴٵ˦ǣ
⳵˾Ŵ죬˵˦û⣡˵һţ˳١Щ˿ų⳵⳵˾ߵ·ر죬ת˹գͰѺЩ˦ˡ
ǵ⳵˾ѺЩ˦ʵɽ崩ŵǾƵԱ·תӡɽһҲģҲӶЩġҲ֪ȥմӾƵܳҪȥһҾƵɡӺ˼ӦȥʱɽȻ˵ӽ㣬ҵû
ɽղżܳǰѾʰõŽСھƵ档ʱ򣬺Ȼ뵽һϾ⣬˶ûǮѡûǮֻŰɽƵ꣬ɽǮˡ
Ӻɽֹģ⳵˾͸ڵĳŮʵǵȥ
ͣ˵
⳵˾ͣ³ӱǸ˵Բ𣬶ԲǴǮ´һ˵žкɽ³һƿ˳⳵˾ǲˣġæƿţ˳
ֱͲ࣬Ѿҹˣּûʲô⳵˾ҲǿŮŮ£ǰ죬˵ȻҵİŶûУ
ǣûдǮ˵ǻǮ
㵱ɵϰձŶûУ⳵˾ɨһӣЦӻɣһΣҾĳѣ
⳵˾˵仰ʱѾִһ⡣һɰ⳵˾٣ӾȻҴңҽ첻֪ҵ
⳵˾ˣҲձŮˡ׼ӰڳϣǿӲһġӿɲһ򵥵Ůˣһƣ֪Ǳܵó֣ӿԼĳֲ̫ݣȴܲˣϥǶڵϡ
Բ𣬶Բ𡭡һƣǸæ˵Բ
ǣҾĲ㣡⳵˾ڵϣִӿڴͳֻ110
ӿʼûףڿ⳵˾绰ʶڱӸæЩɵ۵ɽ壬˵ɽС㣬ϳ
ϳɽ㶡
ϳ˵
֪ˣɽ˵
ɽ˳ֶ⳵˾ǸԲ𣬶Բ𣡡˵Ƶһߣ˳
ӣҵĳ㾹Ȼҵĳ⳵˾ڵϣֻܴӡ
ûпֳĻһһЩֲϸڲһѡӿȻȥ֪ˣæĹųǰ濪ȥ⳵˾ŵ绰ӸտȥûԶʱһѲߵľߣ⳵˾˵ձŮٺϵѲܲ㱨ͬʱҲžž׷ȥ
洫֮ĿеšģǾһ׷ǵġӶҲϤֻܿųšѲߵľ뵽׷ӿ⳵еţΪǺ죬ֶ·ǺϤײ·ߵ·ʱҲˡһ⳵ˣæɽ³ɽһС档
׷󣬿ײѾӵĳ⳵󣬲µձŮ˾ڸһͣȴ֧ԮǰıС
˼žҹգҲ˯ҶɸˡҶһ˯ԱߵİҲ˹ڴϣ۾˵Ϲô£
֪ҶǰӴȥͿͣھҶɱرԶĵطƺоΧšҶģҹûò˯ˣҶ󣬻صߣ·סʵϹʲôȥ
ȥҪȻܸʲôҶҹģ˼˯Ҳȥ˻ܸʲôҶɴһǷЩ賿࣬˯ʱҶȴ澯ˡôûлҶɴһãһϴЬҪšøæ˵Ϲഩ·ɣ
ûϵ彡أҶ˵߳ҡҶɵ⾯ᳳѵûйϵǻУ£⺢ӿɾҪˣҶɿɲЩ
Ҷɴųãһ˫Ьͳ˱Ҷ߳Ժţǰһ߹Ѳ٣ⶼϼˣЩܵʲôģȫҰѾѹˣ
һҶ磬Ϊĳ׬Ǯ֮ɽ˱Ҷǰ˵׷ٷˣӰ쵽ĻʵڶԲ𣬻£
ƨץǵٷʲôϵѵǾͲܹ˾ץ˵ˣҹģһ쾯ѣɵ϶֪ˣٷˣǰ׷ѹ򣡡
ϣǵĹ˵
Ҷɸ˵ͿžѿҶȥûˡҶɸſڴʱһͣҶߣСԴӾ
СһҶɣ˵Ҷ磬ô
ҶһСԣѱѾߵЩ˵Ļ˻ȥûбҪСſҶɿСһۣ˵Щǵú£ҵĺζˣģǻ벻˯
СһһԴ˵Ҷ磬ңȻˣС˰ѾѶͣˣˡ⾯һܾͣͰСһ̣ݸҶɣҶɳ̣ʵô£ʲôٷ
ҲǺС˵ձŮһ⳵˾ûжסˣ⳵ײ⸽·ϣٷˣҲǽӵϹ֧ԮġҸոִ׼ȥ˯뵽ָϵתҶеܲˣ
٣Сԣ˵㣬ץץ˼ˣҶɳһ̣˵ҲмٷɵڱСץܵɽˣǴҹ׼ɽ𣿡
Ҳ֪û취ܵúиǣС˵Ҷ磬һ°ɣЩҲף
𣬱ǸˣڻأҶ˵һǷ˵Ҫ˵Ǿץһ£ȥˣץ
֪С˵ǾתһȦɼΧһأʣµ˶ȥˡҾˣձŮٳ⳵˵ձŮΪɶѵɫ
˵һҶִһǷ˵ڵձ˶У˵ЩձŮ˶ձ˺ʧ͵йˣҼǿ׳йˡСԣҿͦʺϣ׳֤û⣡
Ҷ磬ͱЦˣСһ֣˵ҿɲһǼ̸ҵ
̸ˣҶʵ
СԵ˵ͷ˵ͬµŮ˼ҿڴ˾ξģ˺ƯҶоԼ䲻˼ң
ʲôξ˵СԣСһ㣬Ů˿ɲøɾߺ;ϴǱ߸̸ɲֵˣҶ˵
Ҷ磬ģ֪ģС˵
Ҷɳ̣ͷڵϣ˵ˣһȥˣץɣŶҪ̸ȱǮĻ˵ұûУʣǮˣ
Ҷ磬лл㣡Сһæл
ҶСԼһѣ˵ʲôлģȥæɣ˯
С˵
ҶɴЬصԺյſڣ͸оԣԼճʱǿŵģſǹˡҶһӾţ߽档
Ҷ߽û¥վſڣʱҶɺȻڱҶȵȻܵҼˣ̳
Ҷɻ䣬ͿŮɳվ


1093 һ
ҶɵĻ䣬ͿŮɳվŻ谵ĵƣǻ谵ĵƹ£ҶɿһŮϻžƵķװ
ҶΪˣ۾ȷûпҶɺȻ˵˼ҼﾹȻ˹ͣ
ʱ򿪷ţ˳Ҷɶư˰֣˵ƣȥ˯ɣ
ƵĿɨվɳŮûж˵ʲôֻصķ档Ҷǰ˵ɣŶС㣬ҵļ˶˯ˣҪǳҵļˣҾͰǸϳȥƼûУЩ컹ûߣҪǳȥĻһᱻץֵģٳ⳵˾˼
ɽ忴ӣɽй֪Ҷ˵ʲôӶɽ˵ɽС㣬벻ҪҸойûе⣡
ɽӵִɳ߳ڿɳϡҶǴһǷӿɳıϣձŮҶȣ˵ɽ壬ɽΨһ̳ˣ֪ǷԺ˵˵ΪʲôҪٳ⳵
Ҷ仰һ˵ɽӶӾʵ˭ô֪ɽСݣ
˭ҶЦҵֽҶɣô֪СݣΪҵȥձһɽӴ̹˵ҺܲϲɽͷûɶҲеǮȻأǸвݱյͷòι˵ɽ壬һ˽⣬ݹAVûУ
Ҷ仰ɽһ㶣漴Ŀתӡ˿̵ɽΪݱһİ˵ƣЩ֪롣𾪳̶Ȳɽ塣û뵽Ҷɵй˻֪ǵݣҿӣ˶ɽ˽⣬ҪȻ׵ɽݣںҶ˵Ǿ仰ȫӸоơҪ֪AVձ˵һҵǸҵ˴һЩˣżЩǮҵŮҲǳں档ɽδɽҵļ̳ˣǾԲմȾǸҵģҪȻô̳ɽҵ
þĿɨҶɣ˵ˣɽС㲻ģ
㲻Ҷ꣬ȻЦһЦһ㣬˵ҼǵúɣҲΪɽСһ㲻ǧС㣬Ŷһû֣λŮʲô֣
ӣ
ӣҶ꣬˵ϡϡɽһۣ漴ĿͶҶɵϣ֪ҶΪʲôҪžաҶɽ˵汲˰ձ˱ûյģ˵ϵգǾ汲ھģȡˣŶҼǵԭǸʲôСȪһɣȫϾȪˮ߳ģһһССȪˮ߳
Ӳ֪ҶɵҪ˵ʲôƣûҪֹͣ˼ϵҶ㵽Ҫ˵ʲô
Ŷң˵˵žˣҶЦˣ˵ɣС㣬Ŷλ벻ֵŵɽС㡭ɽ壬ûĹAV𣿡
ҼɽСûĹҶҺܿ϶ظ㣬ҼСǲֵӰģϣ㲻Ҫ⣡˵
ŶҲˣҶ˵ĿɨɽſڵɽС㣬ҡ
Ӹæ˵ҸղѾ˵ˣҼСûУ
ֻɽС㣬Ƿס죡Ҷ˵
Ҷʲô˼ʵ
ûʲôֻȷϣɽСǷĹAV
Ӻɽ㱻Ҷˣо죬˵ͺҶPKǿŭ˵Ҷ㵽ʲô
ûʲôҶЦֻڲ²ǵ⣬Ϊʲôǻٳ⳵Ϊʲôܵ
ӿҶһۣ˵ûҷ񣡡
񣿡ҶһЦӣʵ̫Ȥˣ˵㣬ΪʲôҪ˼ҳ⳵أѵΪ˼ҶͿ˼ҳ⳵ȵȣһǶȥ룬˵ɫյĻͲͬˣ
㡭Ӹ뷢ҶЦˣҷ𣬾ͺǿЦ˵ɣʲô飿
ӿɽ壬˵ǴӾƵӳģΪǳûǮ˶ҷҾʹҸ˵Բˣһѳȴֻÿųܵˣ
ŶԭҶ˵Ǯֲ˼Ҫ⳥ءӣһһ⣬ΪʲôҪӾƵӳ


1094 Ŀ
ҶɿɽӣЦһ⣬ΪʲôҪӾƵӳ
Ҷʳ仰Ӻɽ嶼˳ĬӲ֪Ӧôشɽ飬תߵɽ壬ɽҲڿӡ
ҶһԼ˻ţЦ˵˵ô£ѵѻش𣿡
ɽڿ˵ΪΪҲˣ
ˣҶִɽ壬ֿ˿ӣ˵Ѳ֡
ǣǣɽһҶ仰֪Ҷָʲô飬æҡͷ˵Ҳ޸ݱΣҡˣ
ݱΣҶüͷ˵ݱѵǲݱյĶӣ
ǵģۼɽͷѻӹ˵Ҷ˵ʵϾˣ
Ҷ˵룬⣡
ҶվӺɽǰȥӺɽۿҶɣ֪Ҷ˵ʲôҶ˵ݱҪɽҲ˵Ҫ⵹ûʲô⣬ɽռҵŮ̳ȴаҹӳƵ꣬ˣҶ˵Ȼͣɽ壬˵ǲְֺǸݱζУ
Ҷ仰һʳɽǱܵõ˵ͷ
Ҷɽʵиʲô
ɽҡҡͷʾ֪Ҷüͷڿ顣Ȼ¥ݴ˽ŲɽӶ¥ݣͿһŮ˴˯¥ɽƤѾܺˣ¥ŮˣȴоЩࡣ
Ϲ˭
¥ղҶɰ죬ҲûпҶɻס¥Ůʱ㶣ôҲ벻ԼļʱŮ
ŶţôˣҶһ¥ˣкŰԼߡҶ§סõС˵ţϲŮ˭𣿡
ôʶ˵
ţ㻹ǵںǹ㳡ǸձŮҵʱײأҶ˵
һԼһɽ壬ϳˡֵ˵ϹôǼ
⻰˵ɾͳˣҶ˵һٸͣ
Ҷһ˵ҲûȥֻŶɽӣҶʱ˵ʱˣǣǴô죿
ô죿㶣ɽ壬ʵɽС㣬ʲô㣿
ɽʲô㣬ܳܳˣǣȴʲôҲûܴʣ·ˣ·ǾƵԱġҲɽò˶٣ûдǮξֿտյܳղţֻŶ㿪׷ûп⣬ڱҶһʣ˲ſɽû⣬ӣ˼˵ô֪أתҶɣҡͷ˵ǲ֪ȥ
ǾȻ֪ȥܳˣʵ̫вˣǵĻᳳҶͷЦˡ˼ĻشˣŮӾ֪ܳȴ֪ȥһûдǮѵ浱ԼԿʩ
Ӻɽ嶼ԳãıҶ̾Ǯ˼ҵŮȻǣǸҲǡ
ðɣҺֱӵģҶ˵ǿס죬Ȼѡȥ֮ǵҲܣ˯Ҷɿ˿˵һ¥з䣬ǿѡǡ䣡
΢һòǺܶ࣬һ㡣˰Ҷɵ䣬˵Ϲ˯¥ϵĿͷɣҿͦģ
ҶƲƲ죬˵ʲôʮڵҲ¾ûвˣҶɴһǷ˵ɣҴȥ¥ǽ˯ʲô˵
ӺɽҶ˵æлл˵ͣҶɰڰ֣˵Ǿͱлˣ¥һҪ˯أˣ
ӺɽҶ¥Ҷƿһ䷿䣬ָָ䣬˵˯ɣֻдûбӣձҲϲñǰɣ˯ɣʲô飬˵ɣˣ
Ҷ˵ִһǷת뿪ɽ˵лллл
лˣձ˾ϲЩģҶɰڰ֣˵ɽ壬ҪҪллҵĻ͸ʵ㵽ûĹAV
ñű¥ðѱҶһ˵ϹЩӸǣͬʱҸҲ׼ϴþߣϴϴ˯ɣ
ţҲ̫˰ɣ˿ûǮҶ˵ҪɽǸͷرĶɣҪǶԴ̫õĻ˭֪Ǹͷô룡
Ҷ˵ţǰѰñĶݸӡҶɺͰûصҺ󣬰òŰе˵ҶɰӺɽô߰ʱøоЩ˼顣
ҶڴϣҶɵߣţʵϹ˵˵ǸɽԺô죿
ԺôƨϵҶ˵ڿǵǲݱպɽϼһܵʲôϲſű˵ľҪͶʹģͶʹģҲòͷܵаһֵ飡
ϹˣõַҶɵؿϣǻ۵СִҶɵؿڴһֱҶɵȥ﷢΢ҶɵȻװҪʲôҶɵĴֽ⿪õ˯ʲôҲûҶɰѰõ˯ڴߣﻵЦţһôأ㾹ȻԼˣ
Ϲ㣡ǽ۵ĥҶɣ˼Ҷ֪ˣԺ϶ˣϹ̫
Ҷֽ§סã촽˹ȥð죬Ҷɵ촽뿪õ촽ҶɰѰѹ£԰ðӰõ﷢ʱ䲻ǺܳȻһžˡˡˡ˴󴲲Ϻǽڷҵײײܴˡˡˡڼžҹ졣
רչСﱻˡˡ˵ˣӴϸšȻС˴ƿţŷĵط߹ߵúҶҵķʱСѶڷϣǸ߿ʱһæ˻ȥ


1095 ҩ
ûڴϾǲҶ˫ſһһתͷͿòߣ˫۾Ҷɡ
ţˣҶڰһѣߴٵţⶼˣ㻹÷һϹҺ˯һɣ
ҶɳŰЦЦûٴ߰𴲣Լ˴ҶɴŶ̿㣬ȥϴϴʱͦ¡ĶӴӷ߳ھϴʱͣ½ŲҶ˵Ϲ簡
磡Ҷɰ˲߳ϴ䣬§ס˵ţҪȥʲô
Ҫɢɢ˵軹ûߣ
Ŷţ£ҷȥߣҶ˵
ҸЦݣ˵õģϹҵ㣡
Ҷ̻ص棬ʱְû˯ֻǰõ˯ʵ̫ˣ˵ǲţֲǴϵĲɣȷڴϣ̺ӱõڽűߣѩ׵Ĵȫ¶˳Ҷɰ̺ڰϣñҶѣ۾Ժ˵Ϲ㲻˯𣿡
ߣҶɸͷȥڰǽ޵촽һڣ˵ã˯һһʱ򣬽𴲣
ֱ۾˯
Ҷ뿪ң¥СﱾҶʱǸСȴԥһ¡Ů˵С㲻ҳˣҺϹȥɢɢ
С˵ͷǴźĿͶҶɵϣƺҶȤȻҶɲ֪СﵽЩʲôҲģ§߳˱
ºеˬˡֻϣЩ͡Ҷɵ̫ٳʱһϡ
ǿɵиװͦŴӣߵú
ϹҺ뿴߳˵Ϲ꺢Ӻҵ߿𣿡
ô뿴𣿡Ҷ˵ҪںױһȰᵽǱȥס
Ц˵ϹҾ˵˵ҿɲںסĿʪһϲɽס
Ҫǽȥ߿ɣҶ˵ҿһ㣬ǿȥתתþȫ˶ûһˣһȥ߳ԸտһȥӾأ
û⣬ҵ裡˵Ҳ֪ǱôģҸоЩ̫ã֪ǲΪҰְֵ飿
ôˣҶЩ춼æŶǱߵ飬ûйܺɭҶɿܺɭʡǵгӦû̫顣ᵽܺɭҶʵѵʡǵгˣ
ҡҡͷ˵ǵǣҰְʡǱһֱܺãҰְֵʡǵгһֱûл赣Ұְ֣
Ŷԭ鰡Ҷ˵ĸĻǾĸȥչˣȥʡҲһʱˣӦðĸȥҲã
Ҳڿ飬ֻҲģ˵
ҵʲôأԭ鰡Ҷ˵ҿҸ绰ʲôʱУ
ֹϹ
ΪʲôҶֵ˵
Ұְʱûʡǣ˵Ұְȥŷ޿ˣ
ȥŷ޿죿Ҷ仰󣬺ȻЦһ㶣ҶɣʵϹЦʲô
ҾǸо仰ܺЦҶ˵ȥʲôŷ޿죬˵ȥεúã
ҲЦˣȻҶ仰˵ûдһоЩۣǰһΣҶɷǸǰûֱڳϣĻҶĻ˺ܶ࣬⻳еŮ˶֣Եúãֲô˶׷֡һҶɵĻ͵ǵ˵Ϲ˺ܶ࣬ЩˣһǲĻúã꺢ӣݺһϹܱҵģ
Ҷɰ촽յߣϺݺһڣȻ˵һ㶼ûϵģҲо
ƭˣЦԼһ֪ʲôʱָܻǰأϹ᲻ˣ
ΪʲôҪ֣Ҷ˵Ҹоܺðƨ⣬ɱҪã㲻֪ݵһѣѵ֣ȫǹͷ㽨أҾǵòϣ
꣡
Ц۾Ц⣬Լ֣סҶɵ֣˵ϹͱЦˣŮӶϣԼһĵģҿĲֵģ
ҶҲЦҶɵЦδ䣬˵ܰҶɺȥͿһ̿㣬һ¶米ģոܵǰһѶͷϵĺҶɺǰûվ˵ǰЦԽԽĽˣĺܰ
ҶһǰԼߵλãк
ȥĻŲԴװɣһҶɻͿ԰΢΢һЦ̬Ѿ¶ҶɵߣҶɱͷŤ˵ôɽסˣѵְ½ǸŮ˦ˣ
ʲô𣿡ûлش𣬶ǷҶɡҶЦȻû⣬ֻ£
ҿɲҪģ˵㻹ǹĺԼļҾˣ
ҶЦôˣѵʲôˣ˵Ǻܲ˰
ûУ˵һֱ˵ģ
𣿡Ҷҡҡͷ˵Ҽǵǰ˵ģ˵˵ôһ£
˵ˣû£վ˵˺°Ҽǵǰɲµģҿɲϲµӣ˵ûû飬ˣҲˣһܲȥ
ڰ׼뿪ʱҶɺȻ𣿡
תҶɣʵôˣ
ŶûĻһȥɣҶ˵
ʱ˵ɣ˵㵽ʱҴ绰ҿûʱ䣡
Ǻã˵ˣ
ŰȥıӰҶɰת˵㲻ʲô˵ö˶˵һŮӣƫƫҪϲŮˣȣô˵ð
תҶɣǵϹѵ㿴𣿡
ҿʲôҶʵ
ҵ˼˵ϲ㣡˵
ҶЦһʲôأԭ鰡ǲҪ˵úã
Ҫ˵úã΢΢һ㶣ҶǵЩ鲻ƵúãѾҳˣټϰĻҲ֪Ժҳʲôģ֮黹ǲƵúãҶ˵һת˵һˣϣŶӦ˵ǽϣ֪֪Ǽˣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪
ڻк˾ͱҹѹ˯ñȽϳҶ˵賿ӰɣǼձŮӣ
ձŮӣҶ˵ˣﲻձŮʲô˼Ҷ˵²¿ձŮ˭
Цҡҡͷ˵Ϲô֪
ŶձǺ˽⣡Ҷ˵һŮӽɽ壬ɽҵδ̳ˣ
һ֪ҡҡͷ˵Ϲɽʲô壿
ӦľŵĵڶɶҶ˵ľҲǸ˵𣿶ɽɽյŮҲδɽҵŮ̳ˣ
Ҷһͺ󣬲һЩ顣Ҷɣ˵ɽôܵǼ
˵ɾͻˣҶɰյ˵üͷһ壬˵Ϲ⣡
Ҳо⣡Ҷ˵ľŵɶԲ򵥵ģһǣ飡
˵ͷ˵ϹղᵽľҪͶʣɲǸͶйϵأ
Ҷ˵Ҳ룬ǣľֻԭͶʹģľŻҪ˽һҩ˵硢ӪҺ֮ģҲǺ
룬˵Ϲ㵱˵ľǴʲôģ
ľŴµĿܶ࣡Ҷ˵ǣҲû˵ľŴҩľҪתˡĻһ⣬ûбҪľɶУɶǿǺ¶ģ
ĽͿܾҩϣ˵һҩ


1096 Ȳ
Ҷɺصǻ󣬾ͿѾ¥߹ȥȥ档͵壬ۼֳȥıҲͬˡ
Ҷ¥صʱͿûڴ˯ûһ˯ûҪ𴲵˼Ҷߣ촽յõĶߣеţˣ
һòɢɢ۾Ժ˵Ϲˣ
쵽˵˰ɣҶ˵ţ˯ˣԣˣ
ҶɺŰãðѩ׵ĸ첲סҶɵĲӡҶֱסãѰôӴϱ
øϵ̺ӻȥ¶ѩ׵ĳ۾ｿϹʲôҪ𴲣˯һ
ţ𴲰ɣڶ쵽˵ˣҶڴߣָŰǻ۵ĺ󱳣˵ǽȥɣ˵뿴Ҿȥ棬ȫ˶ȥţ˵òã
ǺãðӿҶɵĻŲԸ۾˵ǣҸоϹҪ˯һҪŵʱٺң
˯ˣϴͺˣҶ˵ҪҸһϴ裡
ãôӦ
ô˯ºҶɵԡ棬ԧԡҶ˰죬ŰѰŪѹ˵Щûѹɾ󣬰ҵ¹ǰ·
Ϲ˵Ҵʲôã屳ҶɣҶɿɷҶǰûκεܡҶڴߣŰǾ塣޳ѩ׵ķ۾֬һ㻬۵εļ¡ķΣԼֱ޳ȡ
Ҷһ䣬ȴûҶɻһŤͷƼҶԼҶɫԵĿðָˣһʮָӵĸ顣ΪҶɵӣȻϣԼϹʱעԼҲԸ⿴ԼϹɫԵĿ⿴ԼŮˣ߳ģʹԼϹʱкߵĸоðȽգμнｿʲôأɫǣ
Ҷ使Ļ󣬾ȻӴվӰõ§סã촽Ű޳ķ۾ðͷൽһߣ˵ϹǻҪȥأ
Ҷ˺һŰ촽Ӱ޳ķ۾Ųֽ§סã˵ţ
糺죬ｿϹ㲻úˣҶˣ㲻˵ĻҲأѵΪһ𣿡
Ҷҡҡͷ˵ǵģţǸоĺ˼ӦôϡҶɵĴ˳Űõؿ¸ţ˵óԵ
ţʵҲʲôʻҲ֪ϵ˶˼ϸ壬֪ϱʲô£졭
Ҷһ˵ǰóױסˣ̲ס˵ϹҰ㣬Ҫһһ
תֽ§סҶɵļ򣬺Ҷ
ҶɺͰĥãһֱҴ˲Ŵ罺зֿɬ˵ϹҴ·أ
Ҷߵҵſڣʵ˭
Ϲңҵ⴫ҶɿѾ¹ס壬ҶɲŴ򿪷ţͿվԼССſʱ򣬻ҵĴ
Сſڵţ߽ѷŹϡ
ϹձŮˣ˵һ¥ţ
ŶһˣҶ˵תã˵ã¥ȥձʲô
ãôӦ
Ҷɺ뿪˷䣬Ҷһ¥󣬾ͿӺɽѾڿɳϵҶɡɽ廹ǴžƵԱ·Ҷ˵Ķ棬ʵ˯Σ
ҶллĹģ˵˯úܺã
Ȼ˯úܺãҲ뿪ˣҶ˵ҲǶǲˣû¶޽ͷ˯һþ
ӿһɽ壬漴ְĿͶҶϣ˵Ҷһ󣡡
󣿡Ҷɿӣ˵ʲô˵ɣ
ϣס죡ЩΪѵ˵Ŀǰ֪ȥֻסģ
ɣҪסҶɿӣƲƲ죬˵ΪʲôҪǣûУϴӾƵܳʲôҲ½ɽһҳǣҪҵĻô˵
ҶңɽһҶ˵Ļ֪Ҷɲסɽæ˵ҽһᱨģ
ңҶƲ죬˵ҿɲ
ӿҶɣ˵ҶǻǮģ
ǮҶɺȻЦǮ𣿡
У˵ҵǮûдϣȹ죬һǮ㣡
ҶЦ˵˰ɣҲȱǮҲǡ
ۼҶɲϰæɫضɽ˵ɽС㣬Ӧ뿪ˡ
ɽ۾˸ã֪ҪȥʱȻ廰ϹӦðǣ
ĺҶ˵˼仰˵ǰǼ仰ٿ⼸˵ı飬Ҳܲµʲô顣˵仰Ҷɲ֪ʲô㣬ôɽء
Ҷɽеߣ˵ϹͰǰɣҿҲûа취Ҫ뿪Ļ˭֪ᷢʲô顣ձˣֲϤ죡
ɽǱô죿Ҷ˵ҲɽһɽģɽסĻɽղµģҲɽ壬ɽղ뿪еģ
Ϲҿǹˣ˵ɽ֪
ҷ˰ҶƲ죬˵ûʲô飡
һҶɵĸ첲˵Ϲ㲻˵ľŵѵ㲻֪ľҪʲôأ
Ҷ㶣˼˵ľʲôҶ޹أҶɼȻкúõͱ֪ľŵҪʲôвҶɵıʵҶɵһû˵ǾɽҶɼ棬Ǵεļ漫ȵĲ졣


1097 ļӶ
ҶɴӦɽʱڱסţԺԺ˵ҶɽҪȥߣɽʱȻ뿪ҶƸͣɽ廹žƵ·ǰһ·ɽ塣
Ҷɿųȫȥߣ֮ǰ绰ûҪȥߡȻȥߣҶҲǿ
ܲģʺں档ҶɻӾ㣬ȵ˺֮Ҷѡһƽ̹ɳ̲ӳϰѶ
ɳ̲ϴ󲼣ϳԵġȵġҶӾ㣬µӾ⺣ˮЩҶһںӾšںӾӾصӾĸоǲͬӾصĵط̫СˮĸûкˮĴҶںãŴŻĺˮɳ̲
ϹԵ㶫ɣкҶӸҶһȣҶҧŻȣת˵һɽ飬ҸоҲӦɽסڼճɽֵɽ˦˦ˣ
ЦϹͱˣ
ôܲ밡Ҷ˵һ뵽ɽųҾ͸оͷʹҾ벻ˣɽ¿ôɽˮСǹ£
ߣЦݡҶɳ˻ȣȡһƿȪˮ߸ոŤȪˮĸӣҶɵֻðҶɵֻùݸҶɡ
Ҷɽ˵绰󣬾绰洫⵶˵𣿡
Ҷ˵ʲô飬˵ɣ
ߵõĿɿϢٽļӶ⵶˵׷ٴٽ٣ٽǶԸΪ˶Ը㣡
Ҷ⵶Ļֻź˼롣ҶɲΪЩðá˷գֻߵߣŲںˮ˵ٽ쵰ôûһΪأҵʱһˡҪ𣬵ʱȴ¶棬Ǿôٽˣ
Ӧģ⵶˵ΪٽļӶʱûֻܲ˵ٽļӶΪ˸𣡡
ûʲôֵûɵģҶ˵ҿɲŴٽļӶΪάƽ鲻С£ֲ֮Ǽϼһﲻˣ
ǱСһ㣬Ѿ֪ͨҰǡҰ޵ˣ˶Ҫע⣡⵶˵ɻʱȫ׷ֲӵǼˣͬʱҲᾡٽϢڴٽûжǷϮ֮ǰ
ɣʲôϢ֪ͨңҶ˵
Ҷɹϵ绰󣬲û̻ȥվںߣԶȻԼıŲҶתͿڰõĲ£߹
Ҷʵôˣ
ͦŴӣվҶɵǰ˵Ϲǲʲô飿
û£Ҷ˵Ǳߵ飬ûб飡
û飿Ҷɵ۾ҶɰĿתһ࣬˵ʲô飬ͱˣߣǻȥԶȥ
ۼҶɲ˵ûȥҪת֮۾Ȼɨ뺣߲ԶĺϣжƯšûתǱߡҶЩֵذĿ˳ķȥͿںжƯҶﵭ˵ûʲô߰ɣ
Ϲ㿴ǵʲôһָ˵ôһˡ
һˣҶһ㶣Լһüͷ§ס˵ʲôˣ㿴ˣǻȥɣ
Ҷ˵⻰ʱмںӾѾιȥţ˴üͷ˵Ϲǵĺһʬ壡
ʬôˣҲûйϵͷ˵أҶɵ˵ܲ˾͸ôСְɣûйϵûбҪܣ绰þ
ϹҲǾ𣿡˵
仰Ҷһ㶣Ҷ˵Ѿˣȥģ
ϹǾ죬ҪûϵĻǾˣǣȴˣҲܲܣ˵ϹҪȥ
Ҷ˵˵ҹȥȥˣʲôһģ
ôʱҲȰ˵ǰ㶼ˣҪǹȥĻҲ̫ˡܻģͱˣ
Ҷɣ˵ϹҾͲȥˣȥɣ
ãҶɴӦҶۼͰûȥǱȥǼӾѾڰǾʬϣں̲ϣŵ绰ڱҶɵʱǾʬѾѵߣֲܶҿʬںˮﱻݵЩˣС˶ҿҶߵǾʬǰſжϳӦһԣֻˮݵЩףñϳҶɴһʬ壬Ϳ˵ֽסƺʲô
Ҷɱȥʲô룬ûȥҪҶɲκϵ챾ºܸߣߺú棬ȴû뵽ںȻ飬˭оɨˡͷ˺ܶ࣬ʲô¥ˮģ֮ͷر˭֪ǲΪѹ̫ѡɱء
ҶɿɲκϽΪԵʡҶֻܹҶԥǷӦȥﵽյʲôʱоҶɼˣһ黹þúãԼҲʡմ֡
ãΧˣûʲôÿģ˹һʶҶɣһҶɣæ˵ҶҲߣ
Ҷɲʶ죬ֻǷܵӾ
ҶǴӳһ͹Ǿ˵ʲôĻԺǴӳ˵
˼ҶߵţҲΪҶɷֵʬ壬Ҫ¼֮࣬ΪҶ˵ʸ񣬾˼ҶɵºǵĴӳ˵Ҳ֪Ҷɵı֪ԼǲҶɡŶһվһߣʱ䲻СԾ͸˹СһҶߣĿһɨͿ¡ӵ
СǺεȴˣô֪ܰơæ˵ôҲ
ģҶ˵
ȣû뵽ᷢ飡С˵
Ҳû뵽ֵù飡Ҷ˵ŰĿϣС˵Сԣ˿Ǹùֵʲô


1098 
ҶɿǾʬƺŶС˵СԣǸùֵʲô
Сֻ֮źҶ˵û⵽Ǿʬ֡ҶһѣСԲŰĿʬƺʲôСԽйһ̾̾ףǾʬյ֣ͿǱˮݵЩ׵ʬŽƬֻΪˮﱻݵԵʣǽƬѾ޷ˣҪԭ⽺ƬĶҲҪõȥǱԭǷܸԭͲö֪ˡ
̾ǽƬŽϴȷ档СվҶǰ˵һƬ
Сԣܱϳʬ𣿡Ҷʵ
ʬ嶼ݳˣ˭֪ܱܲϳС˵ôӣˣ
С˵⻰ʱһ̾˵Ϸһ֤Ǹ֤Сǰ˵ӳ㿴
Сùһż֤Ǽ֤дǡļСԶƬһǾʬ˵ӣ˾ǸС˵ŰѼ֤̾˵֪ͨʬ
ߣҶĸ⣬ôҲû뵽һߣҶƣô߻ںŵĽҶоЩһʱ벻סҶɵĽŲɳ̲ϣС˵СԣⰸʲôչĻ֪ͨһ
Ŷ֪ˣС˵СۼҶɳǱȥСԵĿ¡ĶϣϴЦݣ漴ͷתȥ
Ҷߵǰ˵ǻؼ˵ɣ
飬Ҷɱߺú¶ɨûˡΪڳʣ˵ͷҶɲ˳ҶɰѶʰһ£Ҳ˳ųصɽ
ӺɽҶɵıźʵֻڿɳϣŵӡҶһӺɽɳվ˲֪ҶôֻˣҶɿӺɽһۣ˵һԷȻûʲôձ
ɽգ۾ҶɣҲ֪ǷҶ˵ĻҶɺ¥ƽ̨ϣҶȷӣ
һߣҶ˵ǡļߣ˭֪ôģԼ벻İɣÿ˲˵һҲһ
֮⣬ʲôʵ
ǸһŽҶ˵˭֪ǸһʲôŹֵΪ˵ʱץ㶫أ
Ҷ仰һ˵꣬Ϳüͷ˵ϹѵΪɱ˻Ŷ𣿡
ȻˣҶ˵ʲôֵģ
֣˵ҵľ飬ǲܵģ˵Ƿ˵վҶһæʵʲôȥ
ҪСԴ绰˵
ˣҶһ˵Ҫ绰æֹ绰зģ绰ˣѾС˵ˣʲôĻҴ绰ģ
ҡҡͷ˵ϹҸо֣֪ĻҶۼִҪСԴ绰Ҷֻ˵ţȥСԴ绰
˵ͷҶվصԼȡ˵绰ֻصƽ̨ϡ߻ûиСԴ绰СԵĵ绰ʹ˹ҶһСԵĵ绰˵˵ܲ٣ܲٿ浽ˡСԵĵ绰˹Ҷɽͨ˵绰ӵ绰洫СԵ
Ҷ磬˵һ£С˵
˵ɣҶ˵
Ҷ磬ǸոʵˣǸȷȷʵʵǡļߣѾʧ죡
Ŷ
СԼ˵ݱǱߵķӦ˵ǱȥľǼҵԪ飡
ľԪ飿ҶС˵仰ʱ΢΢һ٣о⣬û뵽ľйϵ
ǵģС˵Ǳṩ˵ľԪзŮж¼һֻһˣǸģֻǰȴʧˣ
Сԣ˼˵ܸľйϵҶʵ
СԲ̫϶˵Ҷ磬Ҳ˵ûκε֤֤ľйϵֻ˵ǰʧˣ
СԣҵǸṩ𣿡Ҷʵ
С˵Ҷ磬ѰˣǱ߸ṩһ绰룬ǴȥԷһֱǴڹػ״ҲǺ˽
Ŷ֪ˣҶ˵Сԣŵ㣬ʲôĻʱңŶҲܹ飬ղţҪҸ绰׷飬֮һҪȫƣ
֪ˣС˵Ҷ磬ͷİɣ
Ҷɹϵ绰󣬰ת˵ܸľйϵ
ҶɣҶɾͰСԸղŸ˵˵üͷ˵Ϲ˵ɲľΪڸʲôɱڵأ
ųܣҶ˵ֻľеĵӳԱжôû˵ѵѹˣ
ͬҶɵĻ˵ͷ˵ûⷽĿܣҪ֪ľͶʵǼҵӳǺܴģģԱǧˣÿеҲܶࡣ˵ῼǵеӰѹȥ
ģ˭ѹ飬ĲǸ쵰Ҷʲô鶼ѹѵҲѹ𣬲ˣ
ҶţóֻۼҶֻʵϹҪʲô
ҸΪ绰ô£Ҷ˵ҪΪҲѹ飬ҿίҲˣ
Ϲ󣡡Ҷɻ㣬æȰ˵ֲ飬Ҳοڻһڣҵġ⻰û˵꣬ҶѾͨΪֻֻðѺĻ˻ȥû˵ȥ
ǣʲôأҶʵ
Һͼһ𣡡Ϊ˵СҶôˣôҴ绰
ǣ˵ģô绰أҶ˵г飬ֻίˣ
£Ϊһ㶣ʵʲô飿
ǣĲ֪𣿡Ҷʵ
绰ͷΪһ㶣˵ҲУҲ֪гʲô顣СҶ˵˵гʲô飡
ǣ֪ľͶʵǼҵӳԱж𣿡Ҷʵ
Ҳ֪Ϊ˵ô£
ǣô˵أҶ˵˸ṩ˵ľеǼҵӳԱжһһˣ⡣ɳһļȥ飬ȴͻȻʧˣҾǽ죬ں﷢ʬ壬ھľйϵǣг飬סеôû˵أ֪ǲвӰ죬ѹȥˣ
֣Ǻ֣Ϊ֮˵Ҳ֪˸ѹĻҾԲܾˣ¹ô˲ʣ
ǣҶ˵ǣҲо¹˲ʣԣϣܵһ£
СҶԷģҸ㱣֤˸ҰѹȥĻ뿪Ϊ˵УԲܳ飡
ǣ仰͹ˣҶ˵֮ǰеῼǵľŵͶʶƫ̻ľأ
Ͷǻӭз棬ԲΪ˵СҶҺͻУһҪ飡
ǺãǣҾ͵ĺϢˣҶɹ˵绰󣬰תЦΪ񲢲֪飡֪֪ȥĺãҸоһ顣ľŵɶУɲһ򵥵飡
˵ͷ˵ϹҲо⣡
˵仰ʱ˵˵²ȥԷˣⶼˣѵ׼ģԷ𣿡
ŶѾˣҶɾһѣ뵽Ѿ˳緹ʱˣҶЦãҸղźĵ̫Ͷһʱʱˣ
ʲôˣ˵ôչ۴Ҷɵļϣ˵Ҳ
̸Ǹˣ
Ҷ仰һ˵þͱԹϹʲô˵飬Ҫ˵ˣһ뵽Ǽ飬Ҿ͸о£


1099 ЦݽӲ
Ҷ仰Цãʲôµģ
ô£ðһ˵ҲŲ㵨أʲô£
ʱ˵ˣϹͱ˵ˣ¥Էȥɣ
Ҷɺ¥һ¥ͿɽӻڿɳϣҶк˵λóԷˣǱˣ
ɽйʳθʮ㡣Ҷɿ˵ĳ̲࣬סҡҡͷձվһСʳûйḻ
Ϲ˵ʲôأ˵˼ձϲй˵ģ
Ȼϲˣй˺ó԰ձ˾֪ʲô㣬ǾʲôóԵġŶƬҾ벻ˣЩó𣡡Ҷ˵
ýЦϹ˵ˣԷɣ
ȳԹҶɰɽӽеҶֱӵʵ˵йʲô
Ҷǻشˣ˵СйͲݱζ׵ģ
йͲݱζףҶЦҡҡͷ˵ΪǲձڶףȴҪܵףһЦ
ҶΪʲôҪйߣҾͲ֪ˣ˵
ˣҲˣҶùһ̣ẓ́˵ˣȥҲǰ취ûлձ
ձһ˿ɽ塣ʱһֱû˵ɽ˵ҵȻձǣҶܰǻձ𣿡
⻹С𣡡Ҷ˵ҿ԰ձҿɲһЩ鷳ԣҪͻȥ
ʵ̫ˣҶлл㣬һסģɽ˵
𣬱ɱסңҶɽһ˵˵ձ˼סһоܵģǲҪסúã
Ҷɺɽ˵ʱ򣬾ſҶվűſȥͿſͣ˺üγźɫװ˴ӳҶһƣǵˣҪǻձˣǵѾҹˣ
Ҷ˵꣬߳˱ɽɫҶߵ棬ͿſվŲٵɫװˡ
ҪʲôҶߵſڣûҪŵ˼ʵ
Ⱥһ֣Ӻ߹һֵˡһֺߵſڣҶɣ˵֪ǵСǵСȥģ
˵ЩʲôҶװú˵Ҳ֪˵Щʲô
һҶɵӣƺ漴ߵһ֣ͿЩźɫװ˰סţ
Ҳ٣ȻӲˣҲʲôطҶſźɫװ˸ոտʱҶһץ˵·ֱӰ˴ϳļ˵ĿӶ
ͨͨ
˶ˤҶɵĽ£ҶǺ̧ҽţ˵ؿһһţŲȵĿǺأȥ˶ڵϣҲվˡҶ٣Ҳ˭һףЩ쵰ĸٽ
㶮ձʵ
ƨұͻҶĻʱҾͻˣڣҼſڴţȫĹҪȻǸһ
һְ䣬˰ס˵֮ЩᣬɽСģ
ҼûˣҶɰڰ֣˵ǹҼſڴţ
λ롭
˻û˵꣬Ҷſ
Ҷ˵ŰŴ򿪣ýڵϵձˣ˵ҴߣҿǸо
ʱȻһ֣Щձ˾ȻҶɵԺҶһӿ˻˹ȥһס˵ĺ٣Ҫ˵ˣǵǸ쵰ɽǰ
Ҷᵽɽʱ˵㡭˭
ƨ£Ҷɺȵ˶뿪ҪȻĻҾ
Ҷ˵ӲǿЦæЩ˶˳ȥҶһ֣סԼĺԼð죬̧ͷҶɣʵ˭
˵ˣ飡Ҷ˵ЩձӸϽҹҪң
ҶɵĵϸֻԼ˶صϡҶһЩһﶼȥˣһת߻˱
Ҷһ߻رͶɽ˵׼뿪˰ɣ
ȥʵ
˭֪ȥҶ˵ǿǵ飬ûйϵҾǣһ£ɽǸ쵰ͻ
ɽӲ֪ǲ֪ӦȥҶɿɽӣʵĲԸȥ
ҲԸȥɽ˵
ɣҿ԰ˣǣһҶ˵
ɽһ㶣˵ʲô
ҪҸľŵɶҪʲôҶ˵ǻа취ģ
ɽ忴ӣɽĲ֪ΪʲôľŵɶСȴ֪һЩֻ֪Щ鲻˵һ˵Ļͻᱻ˸ɵû˵ɽ˵һ취ģң
ðɣȻ˵ҾͰһΣҶ˵Ҹһֻ֤ҪסߣɽվͲǿаǴߣ
Ҷɺɽտʶе㲻졣ҶɽǾԲԼôġձĻҶɿɲұ֤ɽջ᲻
ͬҶɽĹˡɽǽӵԼĵ绰ɽôһ˵ĴڡɽһʱҲ벻лԼˣʶԼ˭Թɽ֮һ³ͿҶɴӱ˳ҶЦݣЦɽգǿǺþûмˣû뵽棬ʵ̫ˣ
ɽտҶɺɽյıЩӲҶɣۼҶѾ˹ɽҲֻܱ߹Ҷɽǰסɽյ֣ƤЦⲻЦ˵ɽ߹ں𣿡
ɽҶ仰Ǻò׼ЦݽӲˡ


1100 ܱ
ҶɿɽճԼıſڣӱӭ˳ɽһ֣漴ƤЦⲻЦʵɽ֪߹ں𣿡
Ҷ仰һʳɽҲЦǺò׼ЦҲӲϡֳԵЩ
ɽǱͲ۾ֱҶɣﻺ˵ǿԲ̸ȥ𣿡
ȻԲ̸ҶЦֻǺþöûпɽˣ䲻ɽ̹˵û뵽㣡
Ҳû뵽ɽ˵ԵĻϣⱲӶ㣡
ɽһֱǼǺİҶЦɽղŲ˵ǲ̸ȥ飬̸
ɽϵļ鴤һ£˵ϣҵŮҲЩǣҵŮ
ɽ壿ҶɽᵽɽЦɽգ˵׻㿴бҪǿŮİɣҶŮȤģ˵㲻õһԸŮ˵ģȥѾȥˣȻﲻĻҲ棡
֪飡ɽ˵˵뿪û뵽֮ȷȷʵʵЩᣬǣľҲѾ˴ۣҡɽյְԼ߹Ǵ˵ҸĴۣһֱסѵңЩǲģЩľûкгͻ˵ǵĳ⣡
Ⲣ˵ڲûе⣡ҶɰϣҶ˵ɽգҹȥΪһ쵰ͬΪһ쵰ٲǿԼŮȥԸ飬ԼŮƵӳɽգڿ԰ŮгǣȾ㣬ҵĵطҷĻҪҲ
Ҷ˵֮󣬰תķﺰɽ壬ڿԳİְˣ
ɽյĿͶſڣãſɽӻӱ߳ɫЩҰףɽðķաӺԼȥĻ³̫áʱֻһʱžɽӳɽһֱ׵Ӱ£еһжĸףɽ޷ܵľɽҪǿ޸ݱΣһֱɽնɽ嵱һѣûĶɽػ
ɽڿɽɽ͸оսʮּɵԼĸףοڻɽó˿Ƕôɽߵúӻ߹ɽ嵽ɽǰʱɽ̧֣ɽվʹȥɽյ־ɽ֮ʱȴҶɽסɽվ͸оƺǯסһ㣬ɽհתҶɣ˵ʲô
仰Ӧ㣡Ҷɫɽգ˵ɽգѵ֮ǰĻɶ߷㵱ʲôط㣬ûҵκ˶ܷ쵰ûУ
ɽЩձҶɽգЩ˾ҪΪɽյ£ЩձбҪɽա
ɽյȥһתͷԼЩºȵ쵰˭Ƕģҳȥ
ɽһȣЩҪ˶˻ȥɽհĿҶɵϣ˵һעģ
עͺãҶɰתɽ壬˵ɽ壬Ǹ쵰ϰ־ԸȥĻھͿԸϰߣȻ㲻ߵĻϰҲûеӸҴߣ
ɽӶתҶɣǳԾҶ˵ⷬҪ֪ɽձǿһĽɫû˸ɽǰ˵ⷬ˵йɽӸղɽյӣƺܼɵˣɽᵽ֣ɽӲ⣬֪Ҷɵ֣֪Ҷɻһֽ
˵ǿҸʲôʲôöֵңҶɱɽӿЩƣ˵ҪٿĻҾ͵ǶϲңһֱձŮܺ棬ҲԿ
Ҷ仰˵ӰͷȥɽתȥŮķӦҶɸоȤ
ɽ壬һȥɽֱ˵
ɽֱɽ֣˵һЩ⡣Ҷɼǵõձʱ򣬾˵ɽ˶ŮãձŰԣ˵ɽ岢ɽյŮֻΪɽյĳ̫࣬ɽյЩ˻˺ļˣŮûסձסɽ岻ɽյŮɽĿĽΪ˱ŮʵҲӡ֤˵ɽճٳûɽļ̳ˣ˵ĿǰɽɽΨһ̳ˣǣųɽļ̳ˣΪɽճٳٲ϶̳ˣ˵һЩ⡣
ɽ̧ͷǵӵĿɽͶĿһɽæͷȥ˵ְ֣ҲͲݱν飡
˵ʲôɽɽ仰ɫ쳣ѿ̧ҶǰѣְԼַȥ˵ɽ壬ҪĴھΪ˼壬ΪӱܼεĻҪ֪Ҫٵĺ㽫ɽϵʧȥĿǰеһУ
ɽ˵⻰ʱھɽ塣ɽû˵ֻǰͷ΢΢˵㡣ɽտɽ˵ͷߵɽ壬һ飬ҪӱܼΣ
ɽ̧ͷ˵ְֻ֣ǲͲݱν飡
㲻Ͳݱν飿ɽߵҪǺͲݱν㽫øĶѡӱܼεĻͻɽϵҲŮ㽫ˣ𣿡
ɽ˵ͷ˵ְ֣ҰҵˣԼõģұ˴˻ŶԷĶ
˵ǸСӣɽһɽ壬㲻֪뿪ձ죬˳Ѿˣ
ʲôˣɽһɽգ˵ôܣְ֣ǲƭң
Ҫƭ𣿡ɽߵǸСˣ㻹˭
ôܣôܡɽţȻĻһȻ˹ȥɽһ§סɽĻɽͻˤڵϡҶɵϣҶôҲû뵽⡣ۼɽεˣҶЦЦ˵˵ɽǹˣҼĺݵĸףڻձǲǶһѪأĻձıȱ˵ĶǾ飬ϸͿκһ飡
ɽհҶɣ˵ôˣֻΪҵŮδ룡
ѵԽ˵ķʽΪŮδ룡ҶһҼĺݵĸף
˳ʲôϵɽ˵
ҶЦɽգҵǰҲҪѵҲνĳôֶ̫ͨˣͨҶӵĲмһΪбֶΣԭֶͨΡɽգڿˣŮ㾡ܷģû˻˺ȻԼҿҲֻ˺Ů
ɽտҶɣ˵ֻ㣬κ鶼̫˱Ƽģ
Ҷɽ˵ĿȻЦ˵ɽգ쵰ǰҲ˵ҪסУձ꣬Ҹձ߹ǹۣȻС˵ľɶˣҲ֪ǵҪʲôǣָоǾԲʲôµġȥݱ˵˵˵ģǸĻҾͻȥձȫˣһȺ쵰
ɽձҶɫ࣬ЩܻתȥҶۼɽ˳뿪Ҷɻعӵӹɽ壬ɽ壬߽档
鷢̫ͻȻҶԭļƻҶԭձŮͻձˡڿɽҪǻձĻԲ̫áڷչɽ壬ɽѹ֮󣬾һֱ߶֣ɽĸرĺãҪȻĻɽҲðܳ
Ҷڿ棬̫ѨöŸոճõĿҶǰðѿȵݸҶɣ漴ҶɵߣѩеָҶɵ̫Ѩ˵Ϲʲô
Ӻɽ뿪Ļǵ³ܱң


1101 Ǯ
ҶɽӹõݹĿȣһڿȣ˵룬Ӻɽ屻ɽմߵĻǵ³ʲô
ɽɽյŮɽղɽôģӾͲ˵ˣ˵ΪӻᱻͰɣ
ͣҶһ˵Цҡҡͷ˵ţѵ㵱ڹ˾𣬻нһ˵ӵ³п
ñһҶɵ˵ͷ˵ţǵ֮ǰ˵ľŲһҼ򵥵ļŹ˾ɽոһ򵥵ĹɶͲݱնձӵһЩ׷ߡҸɽйӴǻǺܾ֮ǰʱɽյ߹ǻǱҴϵģҶɽպ˽⣬Ҫɽյû⣬صձڣӵ³ܲң㲻Ҳᱥĥɽ壬һ˵ɽ岢ɽյŮĻɽ³Ҳܲң
ɣҶɵĻϸֳ㵵ıȻòû뵽˵Ķ࣬ҶɰĿֺһڣŷǰĲ輸ϡְѰ§ڻ˵ôܣϱûоԲܵ飬Ҫ˵ǻɽӵɣҪԸ뿪ĻҾǻձԸĻסڱ棬ۼұ࣬ҲںסҪǿǵ
õ˵ͷҶùȱθһڿȣĵ绰ҶùֻСԵĵ绰Ҷɽͨ˵绰
Ҷ磬ЩҪ˵㷽𣿡Сʵ
ʲôأѵڵ绰Ͳ˵𣿡Ҷʵ
СǱ߳ɰ죬˵Ҷ磬Ǯ
ҶɱΪǰӵ飬ȴû뵽ԼǮҶЦҵʲôأ˵ɣ٣
ԼԼ򣡡С˵
飡Ҷ˵ϰǰɣɣɽ·ǼſڵңҴԼСʱܵɣ
˵绰Ҷڰõ촽һڣ漴˵ţҳȥһ£ǸСҽǮ
õ˵ͷ˵ϹҲȥҰְ֣һŰɣ
Ҷ¥˵˼䣬ٳǰҶɻȥӣòҪ뿪ձĻҲҶɻ˵Ҷɽ֮󣬿ųͰһ뿪ɽ
Ҷɸϵɽ·ǼſʱСѾҶˡҶɰѳͣã˳֮СԸæӭ˹
˵Сԣ㲻úõưӣôҪǮˣҶɿСԺ󣬲ûżȥȡǮվеſڣóݸСһҶԼҲһ˾վеſڳаµ˿ɲ٣мŮųȹҶŮƣű¶С·ʱҶ̲סҪϼۡСԿûģء
СԳ˼̺Ҷ˵Ҷ磬ǮҿҪһʱ䣬ǹûж٣Ҫǲ̵ĻûǮڿɲ̣ԣҿҪһʱܻǮ
ʲôģǮҸģҶ̣Сһ֣˵Ǯ飬ҾͿС˳ۣԸǮҲ뻹飡
Сһæ˵Ҷ磬ôУҡ
ǰģ㲻֪һ㣬ģ˵Сԣ˵˵ôͻȻҪǮˣҶ˵粻ǰ참ѵˣ
Ҷ磬Ҳ֪ô˵СΪѵ˵
ʲô֪ô˵ģҶ˵ôģô˵ѵ˵𣿡
Ҷ磬Ĳ֪Ӧô˵СǺһ̣Ȼ󣬰ڵϣһʧˡС԰תҶɣ˵Ůѵ飿
ŮѣҶһ˵òǸڹ˾ŮѰɣ
С˵˼Һôǿǹ˾ľǿˣ
٣ڵİǿһץһѣǰײ˻ˣҶ˵ŵĹ˾֪ɣ͹ʼţŮ˿ɶǰ죬ʵɣһҪЩ컨һ׬Ǯܹǻġ˵СԣҪְ֪ҵ֪жͷأ˵ʲô˵ڵĹԱãְҵǿǴãߣ˵Ժǰʲô죬ҵǰֵǮ
Ҷ磬Ǳ°С˵Ҫһ뱾µĻҾͲø̾ˣһǸӳĶǡ
٣˵СԣЩƨûãҶ˵˵˵ŮѰɣôˣ
ҲûʲôС˵ںչѸ٣
չѸ٣Ѹٵʲô̶ȣҶʵ
С΢΢һɣ˵Ӧ˵ѾסһˣĩᵽҼʱϾͲˣ
ҲнչѸ٣˵Сԣһؼ⣡Ҷ˵ŮǴ
СҶһʣ죬ЦҶ磬ỹжٴҪҲߣҵһģܽˣȥʲô飬ҲǺܹĵģ
ˣ֪ˣҶСԼһѣ˵Ҳ˵ǲǴŮˣ
Ҷ磬治ģС˵Ҿ͸о˲ͦõġ룬Ҿһ̾ӵĸӳҲûжǮһǵнˮĻױƷܸһҸоѾˣ
˵Сԣ־ҶƲƲ죬˵㻹־ûУôо˲ֱ
Ҷ磬ǮҵȻˣС̾˵ûǮӿǺѹʱ̵Ǯˣ룬ܵλҲ̫ˣܴӳΣҪǮҸоԲܴӳң
ҶЦа㻹ǵҪ⻰ܸ˵ġϰչ£
ллҶ磡СԸæ˵
ҶɽʵСԣҪǮʲôҸоҪúܼѵΪŮѣ
ǣС˵ŮѵĹ˾ҪдƻᣬǾҲμдƻᣬ˵μǸƻģǮˣ󲿷ֶŮѹ˾Ŀͻر𽲾ţŶеĹʴƵеģŮûк·ͰҸһȥ򣬶ҡС˵ŻԵЩ˼ҶɿСԵӣ˵ʲô㵹˵갡
ŮѻҲμӣС˵ŮѵҵŲãҲһ·˼Ҫȥ·Ļ˵ҲǧģŮѵͬҲһ֣ܲԵ̫ɣ˵ҲҪøûǮҶǮˣ
ҶСԵĻЦСԣһʲô飬˵˰죬˵ҪŮѹ֣ûǮһǰɣС飡Ҷ˵ȡǮиƨãϱżǮֵģÿûдпͼŹÿҸһÿþˣ
Ҷ磬˵ÿǩ֣С˵ûùÿ
˵Сԣôо㱻ôÿûù
Ҷɸ˵СԵĵ绰СһŮѴģæ˵Ҷ磬һ°Ůѵĵ绰ȽӸ绰
ˣСԣ㽫Ҳһ޹ϣڶˣԺҲõģҶɶС˵绰ȥƿˮȥˣҪҪ
ŶҶ磬ǮĿ־ˣСŵ绰˵
ˣ绰ɣҶ˵
ɽ·Ա߾ȻûˮģҶɻõֶǼҳȥˮҶһߣСԾ˵С㣬Ҹղںһ˵أﰡɽ·ߣʲôͬѾˣô죬һΪõһءҪҡɽ·ſڣȡǮðɣɣߵ㣡
СԹϵ绰ʱҶɻûлСԥ֪ǹ磬ղžͲӦúҶſˣҶɽǮˣڿ鷳ˡ
СеżſڣȴһֱûпҶɴӳ߳Сóֻ벦Ҷɵĵ绰ͿҶɴӳ˳һϴ
СԿҶ߳ŷ͵Ҷ߹ϣҶɽǮҲԡ
СԵҶɴ·ʱһɫ۳ͣڽֱߡһŮѴӳ
СԵŮѲСһСԵǰС˵Сԣ㿴ʲôأ
ô죡Се⡣
ҵľǹģãҲҪȥ̳ˣС˵ʱ۳һӳһŮ


1102 ͬ
Сû뵽ŮѲС죬СΪС㻹һܹʱҶѾǮˣû뵽Сھ͹ˡСۼŴ۳һŮǸ˿ӴԼʮң΢΢Щơƶǣϴǳɫװһ˫ںƤЬ
ŮͺͲС£ŶʮֵʱССǰ˵С㣬ȥȡǮţ
ãСӦ
ûкСԴкֱ߽档³ʱеŮ߹ˣСϸСԽˡ
ҵͬ£Сܵ
Сһ㶣˵ˣ
ʲôССһѣЦǵӢ֣
ŶС˵һ䡣
ŮһСģǸаŮ˵˵ǸѰ
С˵ͷ
Ů´Сԣ̲ס͵ЦСʲôˣŮӵıϾƵóŮЦԼ뷢룬ǿԼŮѵͬ£ҪǷĻʵڲãѻѹʱҶװϵϴ֣Ѿߡ
СԣĿ֣ҶɰϴĿӸСԣСԽӹ˵ллҶ磡
С仰⼸˵עҶϣͿҶòڣ·ҲֵǮģٿҶȻһƿһǮĿȪˮҶʲôҲںЩν˾˵ŤȪˮƿǣˡ˺˼ڣʣµİƿȪˮͷ촽
һʱеŮֻüҶɵĿҲЩˡСԿҶɹˣûд򿪿֣˵Ҷ磬Ҹ£ҵŮѲС㡣С㣬λҶ磡
ҶɵĿɨС漴һЦ˵СǰɣС˵ڹ˾ξǰ;
ǲС㲻֪ҶɵݣҶͶоʲôϲε֪СԿǵ̾ģʶҲ̾ʲô˶СǲСֵõǿ˵ùȥ˵ܸʶ㣡
Ҷû֣Ц־ͲˣС㣬֪СԺ㡣С˲Ǹ̾ģҵСǿĸҪúϧСԡ
Сû뵽Ҷɻ˵СԣͿСԵЩΣŲСЦšСְĿתҶɣЦллѣ
СŮͬҶɵ͸űӣԵЩҶɵӡҶɰĿת˵ϣʵλѣ
Ŷҵͬ£СŮҶһŮӢֽаʱЦиѽаֺܶ𰡣ѲйˣǸûʲô⣬ͬһƾйˣڹ˾ноУûбҪҲСʱУжˣö˶˵бҪҲ𣿡
Ҷⷬһ˵СԵɫЩˡĵؿŲС㣬ͿСҲСԣ˼˵СôѡСôеŮ̲סˣаŮһҶ仰һߵλ壬㶼֪ʲô֪˵
ҵȻ֪ˣҶ˵֪Щνİ춼ǹʲôĻҾͲ˵ˣҶ˵ŰĿͶŮõְϣЦְҲͱڵ˸ģ֪ӵְڹǵ̯ͲֵǮ
Ҷһ˵аŮӵɫɱúѿû˵㶼ʲôҿۺ죬˵ֵǮ֪һ˶Ǯ𣿡
㻨ǮҲǲֵǮҶЦֻǺ㣬ûҪ㶷˼
ʱǸʮ˴߳һ߳ҡͷ˵Ҫȡʮֽ˾ȻҪԤԼ澹ȻûǮȣⶼʲôаҾȡһǮ
ȡʮʲôСʵ
ҪǮİɣ˵С㣬ǽǸҳұŸģҴۻҲûиǴԣҾʵûа취ȡһǮ´ΰɣ´ȡǮٸ
һЦҾ֪Ǻã
ǶµԱҵȻҪúչˣ˵ȻֻǸ˵ȥӸ绰ģ
˵ţֻߵһ߽˵绰ǰߵСߣ˵С㣬ûУǹ䲻ˣ
С㿴һСԣ˵ɣȥ֣Һѹ֣ھƵ棡
С㣬ǰɣһҡͷ˵ôУ㲻ǲ֪ƽնãҪ㲻ǹֵĻûǰС㣬ǹְɣ
СֿһСԣС֪СûжǮСҲһֵĻС㵣İСѿ
ʱ򣬾Ҷ˵Сԣһ£
Ҷ磬ʲôȥСʵ
ȡǮҶ˵žˣ
Ҷ˵˽ȥҶ߽вãֻ˵æãȣӦ̫ˣŶСô𣿡
С㿴Сԣ˵ҪҸ·ԼõطΣ
ɣС㣬㻹Ҫ·ѲǾͷǮܶడһ·𣿡Եʮֵľȣ⻰òСЩΣ˵˵Ĺʲߵģ
С⻰˵С㣬ϴξһ죬˼Ǯأͷ춼Ǯ
˵ĻǻϽһѣСԱͶǸаŮ˵ĻĻһӴҪ𣬾ͿҶɴ߳ҶɰﱧǸӽСԣ˵СԣеĹҲô´ҪѡеĻҲҼҴģС÷ŸƨζŰСʱ湻Сˣ
СԴһȫǮС԰ĿҶɣʵҶ磿
ϴβʮǮȡ㣡Ҷ˵СǮô㣬ǮҪ˵һ绨ˣǮǷֽ
һҶ˵ȡʮǮɫЩˣһԲ˳Ůһǵľ˳Ҳ˳С԰ǮڲС˵С㣬ҵĳҪҶ˵仰
СôǮܸоЩԾһ֪СûжǮܽʮǮڶоСԵǸѿʲôߣС͵СԸղſЩС㵣СԵƢ˵ľСûףǮСԵĳ
СԸҶɵһԣСģǸ쵰Ѿͷ޲ðǴ̾ӣһϣˣ
ҶСſСԵļ˵Сԣô˵أǸСѾͷ㲻õʲô޷ἸѣŮѵľӦõһ£
ǸʮˣСһ㶣ʵôˣ
ѵ㿴Ĺϵ𣿡ҶЦЩҲ˵̫ŮѣСԣŮЩ鲻ܳţʮǮ͸ģΪԵ´аûбҪǮߣ
Ҷ˵СԵļһתͣڽֱߵĳ
ı۳ŻױУǲױһ߲ױһ˵˵˵СǸʲôãǾﻹûǮһ죬СģʲôҲƫƫһ죡
˸ղűҶɸŪرûӣûȥȡʮǮȡһǮмŵģ￪ҲСнҲʮܳ־ҪʮҲ˵˵ѣĿľڲСǰʾһ¡˵ţҪС㵱ˣڹ˾⡢ûС㰵ʾǲСҲװûһֱװɵӡ㲻ǲСʲô㣬ΣСҪһμӣƺھܾ
Ͼ׷ٲСûȷܾǾǴڲСҲԥزСҲΪ׬ǮԵʣԥ
Сǿһ죬ճѿɲ٣⿿죬С㡣˾͸окܴĻᣬС㵹ûпܡ
һ˵ƲƲ죬˵ҿҲô
ŶǸñ˵ҿһʸң仰һ˵꣬ĿոմԿĳϣʱɵˡ


1103 䰮
һ뵽ղǸ˾Ȼ˵Ǹñҿһʸҡ˵Ŀոմ߿ĳʱЩɵˡ
ǿһ۳Ҷ۳ǽڵģҪĹγɵöˣͽڵĳԵĽʱеŮ˵ȻƵó˵ûǮڽγȴϲڵı۳󣬰ǿһ仰Ҳ˵ﷴ֪˭
Ҷɿų뿪СԻصϣСѾڳϡСϳ󣬲ûżǰתС㣬ʵС㣬˵ʵ
ʵСһ㶣Сԣʵʲôʵ
ǲ׷㣿С԰ʵ
Сһ㶣漴˵룬ûе飡
С㣬˵ʵҾһΣСԵŲС㡣ǲСǰСӣЩ˵СԣҰʾǣûκε뷨СԡСԺȻƿţ˳СһƣСǳ鷳æƿţСǰ˵СԣҺûģ
СԿŲС㣬ʵ֮ǰΪʲô˵ҲʵĻǲң
ǣǵģС˵ֻǲ֪ӦӦ˵
黹ӦӦ˵ҶҵĻһһֱɵأС˵ҵɵС㣬Ҹ˵ЩҲԸ˵ѣҲ֪֮Ҿǰҵ̬ȱҪǸҵĻͱҰڳЩƢУͬ£ǵӣ˵Ҷ磬֪Ҷ˭Ҫ֪ĻҲͱŴȿˡҪҶʶˣˣҶƢãѾͷͱдţ
Сԣ˭СҲҶɵıʵ
Сһ֪͹ʼ𣿡
֪С˵һҺܴļŹ˾
ǾҶģС˵һЩҲ˵֮Ҹ㣬ҼҶ綼Сģ
С˵Űתĳһֱ˵ʮǮȷظ㣬ʮǮҵģҶôܽǮǮҶҵġұǮ·֮࣬ί㡣ˣⶫôһ£˳ȻĺãҾһ죬ûжǮԸңǾͺúõĴ׷ЩνʲôܵĻԲҲˡ˵һ飬ҲûǮǸо˳ȻúáҶ˼۲֪жڣ˼һģ봩ʲôʲôʲôʲô˻ŲΪЩĶţЩûƨãС㣬ڰѻˣԼѡɣ
ǲСС̸˺ܳʱһֱûС˵СԿ˵ǿӲѲСŵˣСæСԵĸ첲˵СԣҸ㲻ΪǮΪϲ㡭
ǲСС߽ţСһֱû˵ȲС˵֮СԿһ۲С㣬˵ˣ֪ˣ߰ɣȥ·
ȥ·Сһ㶣С԰˵ҶʮûҶ˵ĻǮǲҪˣҪôǮʲôߣҪǸʲôƨ֪ҲỨǮ˵ȡʮǮأѵҶʮǮǴȡ𣬹ƨСֵģǲСﲻûоСӺֽ֮ץСԵĸ첲Сԡ
Ҷû뵽ĻСԸı˵λʵӲʱһҪӲҶɿųûлرȥ׾ˣҶɳûȥЩûˣġҶɸ˵绰֪ڲûھư棬񺽴á
ôˣҶǰʱȥ˶У֪ȥǶʱڣʲô顣
㵽˾֪ˣ˵
ŶðɣҶ˵ھ͸Ϲȥ
Ҷɰֻϣųֱ񺽴öȥҶ⿪ųﻹ룬ʲôôܵ񺽴ˡ
ڻһڣ񺽴øͣĳǺܶࡣҶҵһͣλѳͣ˳̧ͷһ񺽴á񺽴ʮ㣬вٵĹ˾칫ҶΪ񺽴߰ƱΪҪҶɰ˵¥㣬ҵڵĵطʱסˣͿӳһɫңдŴֹ˾
·ҹ˾ǰ̨ǰ̨ǱһʹԼڶʮССﳤú㣬ƷӳڴƼСļҶɻΪߴطˣȷһ£ȷûд֮Ҷǰ̨ǰ̨ӣС̧ͷʵλʲô𣿡
ҶɿС˫۾һֱڴԼȻ׽Ū˼ʵιŮп𣿡
Сﲻ֪ûҶ˵ɱЦݣ˵λʲô𣿡
أп𣿡Ҷʵ
Ůҡҡͷ˵飬λʲô飿
ҾԼԸҶ˵ôӣ
СִҶɣ˵ˣ
ѾѣûʲôϵģҶ˵ֲôҾԼԸ
Сеˣ˵ѶҺܺõģ
ãô÷˵Ҷʵ
ҵ˽£λ㵽ʲô飡С˵кܶĹҪģûĻҪˣ
Ҹղ˵˰Ҿûʱ䣡Ҷ˵㲻ϸҳԷĻҾ㣡
źˣС˵°࣬㣬ҪСʱ˵ͣĻһῼǸԷģŶһԸṩˮоڿʵĻһΪ׼ˮλҾһССҪǷ鷳һãվԱ˵
ҶС˵ȻЦЦ˼ĺ˼еҵ簡ˣҲ㿪Цˣ𣿡
Сֺ΢΢һ㶣ʵ˵𣿡
ܣҶһ㶣˵ʲôܣʲôģ
ǹ˾ܾС˵ԤԼ𣿡
ûУҶ˵ûԤԼĻǲǾͲܽȥأ
չ˾Ĺ涨ûԤԼĻܽ빫˾С˵Ȼһģ
˵ʲô⣿Ҷʵ
ǹ˾ԱĻȻ⣡С仰һ˵Ҷһ㶣漴ЦСЦ˼˵˵ʲô֣Һüס㣬Ժһ᳣ĵģ
û⣡С˵ϰʱҪĵĻÿСʱ֧һٿǮѣ°ʱ䣬ҿԸۣÿСʱۣȻൽʮ㣬ʮ֮ҸŲ죡
۸ǺܹģҶЦǷˣ绰˵Ҷ
ҶɣСһ㶣´Ҷɣﲻʵѵǹ˾Ļϰ壿
Ļϰ壿ô֪һǵĻϰ壡Ҷ˵˵ɰСڸҴ绰ңҿɲ˷ѿˣ
ãСæ绰칫ҵĵ绰µ绰վ˵Բ𣬶ԲΪЩĵˣ
ҶЦ˵˵СѾͷôˣôͻȻֱ˵ˣ̹˵Һϲղŵ˵ʽСѾͷзչǱ
Ҷ仰˵꣬洫˵ҶɣǲǸĲëﶼϷŮӣҸ˵ҾСأɱСˣʱһ
ֲ𣿡ҶһŰɫĿһȹӣȵˡҶܾûмһģȻĶһСĻҶ˵ڻᱧúһС棬ҶɻҪֿƵġ
Ҷ˵ƲƲ죬˵ɿֲأҶɣ˾ŮְԱڽ빫˾֪ܵĹ˾ѵһʲô𣿡
ʲôҶɲʵ
䰮Զ빫˾Ļϰ壡˵ҰΪѵһΪҵĹ˾ŮְԱˣ˵Ҷɣûдɣ
ȻûҶʵҹ˾Ļϰ嵽˭
㰡˵
ҡҶ죬˵ôҹ˾ϰ壡


1104 ͻ
Ҷɵ˵ҹ˾Ļϰʱͣ˵ôܣôҹ˾Ļϰأ˵ЦɲҿġӦ֪Ҹոջãûиô£͸˵һҸоѹܴ飡
Ц˵Ҷɣͱ°ɣɣ㿴˾ô
Ҷ߽˾棬칫ڷʮŰ칫ӣ˿̣ڴֻһŮڰ칫ҶɴŮǰŮӽһ£Ů˵ҶɾĻϰʱϸҶɼۣĿ͸¶һ˿
Ҷɿһۣ֪ⶼġҪһѵⲻǿЦһҪϰġ
Ҷɴİ칫ңǰ칫ҺСֻڰ칫ϢɳûСҶһ߽ҶϡҶȴλϣһҶȥҪӣȴҶһס֣
ǹ˾˵ԱɾͲˣ
ʲôģа칫ҵȣܴ̼ģҶ§촽ϺݺһڣĴ־ʹȹ·˽ȥȼн˵˵ˣˣҪĻǳȥˣڰ칫
Ҷһ̬ƺʮּĻûиȥַ֮䣬ҲûҪó˼ʵôһ£˵˵Ҳֹ˾Ǹʲôġ
ѹ˾һҾưɡҿѾոնĲܵͳһôֹ˾֣ҵļƻУῪ˼ҵʮңưɻῪңǲῴ黹ûжüƻҲ͸¶
ɣĸˣҶ仰ͣԵЩ̫šҶɵ˵Ҫ㹫˾ʱ򣬲ûа仰ֻǸЦǰһȴҶţŮ˺ܲ򵥣˵Ҫڿģ
Ȼˣ˵ҵ˵ˣһҪ֪ҵҲһŮˣҶɣҹ˾Ļϰ壬ΪЩͶʶǮ˷ֵúֻԼӦõǷݣ
Ҷһڣ˵ʲô⣬ҵǮǮ𣿡
⻰ɲԣ˵ǮǮҵǮмҵˣҪǮ൱ڱˣҲŲ뱻Ϊأ֮һӦõǷݣ
˵ģҼ⣡ҶʱĴֿʼ̽Ĵȸȥ˵ȽţϿûȷʾҪܾҶ⵨ԴĴڿ㡣ҶɵָһǱѨλһ㣬ӦǽյһɿˣҲнˡҶɳû촽յĶߣ˵Һ㣬㲻Ļǳȥɣ
΢΢һ죬ҧҧ촽΢΢˵ͷҶɵվȥһ£ܿͻҶʱŴվ߳˾ھǰ̨ǸСʱҶɹ˵ˣӦҵģ
ҴӦģСһ㶣ҶɣʱҶɳСһЦ˵˵ҪĻһСʱһٿǮʱĻҿԳǮ
߰ɣҶǸСĻֳҶһѡҶֻܸ߽档ȵһϣҶɰתǱߣʵǰ̨СȤǺоģѵѵ𣿡
˵Сడ˵Щ˺ģϲǰ̨ŮǰǸǰ̨ŮܲЩ˵뿪ˡС൹ǲЩĵûа취뿪
һΪŮأҶ˵Ůʵ̫ˣֱеñȣ
ôˣѵСදˣʵ
Ҷһ˵ЦôܶأŮҵߣôܶԱŮٶģ
ޣƲƲ죬˵˵Ҷɣ⻰ƭ˭˲˽㣬һ˽㣬һǵһ쵽Ǽʱأû㵽жŮѣйϵûϵŮж٣㻹˵Ůߣ㲻ԱŮٶģ⻰һ֪Ǽٻƭȥɣ
ʲôʱˣҶ˵ҼǵǰɲѵΪ̫ʱûмҵԵʣǲڻ
ұͲᣡ˵ᰡȥң֪ĻȵһߣҶɡҶû뵽Լ⼸仰Ȼæ׷ȥڴõſһס֣Ҷ˵ôˣôö˶˵ˣˣ
ҿû˵
ˣˣߣҵĳҶ˵žĳȴҶɵһ˦˵ĳһô죬һͰ˭֪һǷ桭Ļû˵һ죬˵֮ҿȥͣ
Ҷɿյĳ죬ʲôҶ֪ڸˣСӣĿĻҪҶɶ۰ŮЩʱ򣬾ϲˣСӣĵĻǿɾͻˡ
Ҷųһұݣ˽ݺһıŷɿҶȣЩ죬ûмҶɣҲʮҶɣˣҶɵ˼Ҷɵİ⣬ڴϣչֳΪŮǷֵһ棬ӭҶɡ
ҶĻӦţŶҶɳصĴϢһֱصڷ档
һֱ˶ƣ߽ս֮˻ƵԹ㣬ôҲ֪Ҵк⶯ûϢˣϴλ㣬ҵʱС˵ԺҲ㣡
Ҷᵽ˵ҺþûСˣҲ֪Сô
ô˵Ҿڹ˾ƹ˸ͻ


1105 Ҳ
ͻȻᵽҶɰתʵ˵ʲô
˵ڹ˾Ƽ˸С͹˲ӣ˵ǲǳԴˣ
ڹ˾Ƽ˸С͹ҶɽʵȥǼˣ
ŶԣҶ㲻֪Сˣ˵ȱˣͰСеι˾ĸˣҶɣѵʲô𣿡
Ҳ˼Ҷ˵ֻΪȥǼˣô֪СˣŶСǸҲаСҲһ˾ĹˣСܸɸܸоС̫ˣʺϵĹ˾ĸ
ߴ󲿷ֶŮӣʲôģ˵С߸ɵͦõģ
û뵽СҲϸˣҶ˵ҲҶɣʵ˵ҶɣѵͲС𣿡
˵˸СͻɣҶ˵ʲôõĵģС˵ˣСϲˣҲǿֹɣС飬ؼСô룿
̫˽ˣЦֲ㲻Сȥأ͸С⣬СɵѾͷ϶ˣ
ǺǣҶЦ˵ҸСкĸģĹϵ𣿡
ʲôϵأ壬ſҶɵϣｿʵ
ҸĹϵأҶЦõĺ֪ŮˣǡҶɵĻû˵꣬ͱϵˣˣ˵ҶɣͱǰˣҿɲװһŮأǰʲô
ҲŮˣǶŮˣҶЦ
ƲƲ죬˵Ҿ֪ǳһҾ滰ˣúټƽЩˡ˵ŰԼù˵ŶˣҶɣЩ칫˾лҪҪμӣ
ҾͲμˣǱߵܶ࣡Ҷ˵Ҵ͹ʼźǼźϲһۿž͹һˣȹһ֮ҾͻῪʼҼŸϲһ𣬵ʱ³ļŹ˾һЩеͶʼƻʱҲһͶʼƻңҸͶʣ
ˣ˵ҿɲǮˣڹ˾ǮҪǮ
һҶ˵ҿˣ
˭ˣ˵˵ʵ˾߱ǮҪǮ
ǺãʱҾͲǮˣҪҪǮʱ򣬿һҪҰҶ˵Ϊļǿܣһȫ֧ģŶ˳ҿŵС񣬱ʲô˶ӽ
Ҷ仰ЦҾ֪ᵣСģڱ¶㱾Ŀ˰ɣ
ҶЦôܲأҵСᱻƭ
У˭ĹƲƲ죬ߵɵϲŻ˵Ļ˵Ļûм滰
Ҷһ˵Ҳúȥ
Ҷɺֿ֮ųصɽҶɻص֮󣬷ְûûлҶɴ绰ã绰洫õϹҽϲȥˣҪҰߴţұ绰ģҵûа꣬ûд绰㣡
Ŷ֪ˣҶ˵ãȥ㣡
ã
Ҷɹϵ绰󣬵ķ䣬Ҷ߸պûĶãͽӵҰ޴ĵ绰ڵ绰ҰҪȥȾơ
ҰޣôˣҶʵ
ϴûʲô飡Ұ˵ҾǸоǺþöûһˣһۣѾѰҰǶˣǶͬȾƣϴҪûʲôĻҲһȾưɣ
ãû⣡ҶɴӦúʹ졣Ҷɹϵ绰󣬸˵˼仰뿪ķ䡣Ҷɱ¥ȥҰޣѾߵ¥ݿˣͣŲҶӺɽҶɻعϵ¥
ˡˣ
ҶӺɽķţӺɽסһ档ӷ洫Ӳĵ˭
ңҶ˵
洫һŲŷſˣվڷſڡӴ򿪷ţ˵Ҷʲô𣿡
ûʲô飡Ҷ˵Ҫȥ뿪֮ǰֻ붣ǣҪ뿪סˣǧҪ뿪ǴȽϰȫ
Ҷģ֪ģ˵
ǺãҾͲ˯ˣҶ˵žҪתȥʱ˵Ҷллң
Ҷ仰ЦӣЩС£˵ˣҲǣֻҺɽ֮Щ죬ҺɽգԣҲŻǣˣϢɣ
Ҷ뿪¥ų뿪ɽҰ˵һҽлʹľưɣҾưһҸߵưɣѺܸߡҶɿų˾ưɵſڣͿھưɵſڲϽһЩŮҶͣ³óֻҰ޵ĵ绰绰洫Ҷ˵ҰޣСӣѲҽȥ㣬ңѾ˾ưſˣ
ãҰ޴Ӧ
ԼķӣͿҰ޴Ӿưӭ˳ҶɰһڵϣýŲ֮Ұޡ
ϴһΪϲˣҰЦû뵽ϴ㾹Ȼˣĳҵϣ
٣ʲôãҶ˵Ұޣʲôֵܰ˵ҪȾƣҵȻҪȾˣѲҰھưһ˺ȾƣҲ̫˵ȥˣ
ϴǶ֪Ǳ鷳࣬ɩӣ͹鷳ģҰ˵̾˵ϴ׼ˣ뵽Ժ˵ϴһ͸оϣʹһ졢ȺȾƣ
˵ҰޣǺ°ʲôģҶҰ޼һѣ˵Ұޣһ㣬ֺ»üģʵ̫ˣ
ǣҲ鰡Ұ޿ɥ˵ϴĲ飬ǣѩɱҸ飬ܲۿѩ˰ɣȣڸǰĲһˣرҲĿѩԾʹӦˣҰ˵̾˵ϴ֮ʱ˵ЩûˣǽϺúõúȾƣҶӣʱ֪ͨϴ㣡
Ҷû뵽滹˶飬Ҳ֪Ӧô˵ˣֻ˵Ұޣ̫ˣǻǺȾƵúã
ҶɺҰ߽˾ưɣ


1106 סҼ
ҶɺҰ߽ưɣҰ޴ҶһֱǵǰҰǺͰѾǱߺžƣҶ֮Ѹʵؿͦ˵˵ôôӼҳȾأ
ҳȾƲ˭涨ֻڼҶҰǺͰм䣬Ұ޵ݹһƿơƣҶɱΪЩһǺƣȴû뵽Щ˾Ȼơơƺ
ҶɴںһڣơƿҶߵİһ̿㣬һ¶ĶСɫ¶ơƿҶɸղźȾƵơƿ˵ǺȾƣ
Ҷɿ۰ЦѾͷôɽǱסˣ
ɽǱʲôãͦõģ˵һһŮѣӹңڣ
Ҷҡҡͷ˵ӿɲа
ʲôУҾӣ˵˭㲻ң˵Ҷһѣ˵ÿҶɰִǰÿʱһ̧̿ùĹĵ÷ΣһҶɵĻһ첲Ҷɵļϣһ첲ǰϣùƿһơƣһǹ˹˺˼ڣƿơƺȹˡѿյơƿһӣǿơƿµµǱ߹ȥϹϡ
ҲûơƿǷ飬ùһƿơƣſǺһڡҶɵһֻ§סһֻס˵ȵȣ
ҲŲأ˵ңҺȸʹ죡
ϴͱܰˣҰ˵ѵһϾͺúõĺȶپƣ
Ұһֱû˵ֻơƣżһڡҰ޿ҰҰǼһѣ˵Ұǣɱɨ˰ôȾƣ˵ˣǿҪȵþˣôܲȾأ
Ҷʱ˵ҰޣͱҰˣȾбƵġҶ˵ʱһơƣơƿºǣʵҰǣôˣ
ͦõģҰ˵ȶ
ҰǣҿǹˣҸ˵ɣŮĲ̫ţҪ̫ŵĻƢҰҰǵļ˵ǰ½ѩܺãӣҳġڵѩǱһˣʲôжҲ֪ԣңĺڰ֪һˡⰮһ湻ѵģҰǣǧѧֵҰںˣ
Ұ仰ƲƲ촽˵˵Ұ쵰˵ŮˣŮôˣƾʲô˵Ů˲̫裬ҪŻ춼ڼţ֪ʲôŮ˵
Ұ޿Ű˵ҿǲҲϴƷ㣬Զúã˭֪ʲôʱᷢҿɲԼ鷳
˵ʲôҰһ˵ӵӾҪҰޡҶʱѰ§ס˵Ұ޾ǿһЦǾͱˡŶˣϴμ⵶Ҵ绰˵ٽǸһļӶҲ֪ٽʲôǶСһ㣬ﲻж׼һ
ϴ֪Ұ˵׼üһҪǴٽǸ쵰еĻͱȥˣ
ñˣҶ̾˵ߵոƽҪǴٽٹһֵĻֲƽˡ
ߵ˵㻹ƽҿЩŮ˾͹ܵˣôƽͱˣ
ܹƽɣҶ˵ĵ绰ҶɰơƿóֻҶɵĻѸʵҶɵϣʱúơơ
Ҷһ绰ǰôģ˵绰绰洫õϹǱߺܳأ
ھư棡Ҷ˵ҺҰޡҰһȾƣãʲô𣿡
ϹٺȵƣҶᵽȾƣȾƶˣ岻ã
֪Ҷɵ˵ͷ
ϹĲϰһ˯Һߣ˵⻰ʱѹͣѶڵ绰ϣ˰仰ЦҶ΢΢һüڰǱ̿ùĹĵķϺݺһѣŵ绰˵ţҲ㣬´ɲˣ˵Ͳ
Ϲ֪ˣҶڴӦְڼס˵Ҳ뿪Ϲ㣬ҵʱֻһȣʹӦְֵҪˡϹ֪֪ҵʱͺˣѾˣϹĺˣ
֪ͺãҶ˵´αˣ˯ȥ˳ˣûôˣҲ֪ô
Ϲɣְֽϻᵽأ˵ְֻ˵Ϊʲôûй
ţ˯Ҷ˵
ãϹҰ㣡
˵仰˵绰Ҷ绰ͷཱུҲϵ绰ֻһӣת˵ղ͵ʲôˣ
ҾѾƿӷߣںһڡѺơƵ촽׼ҶɵͣһţһֵľˮҶɵһֵľˮҶɵϡЦҶɰľˮ˳ѰƵɳϣ˹ȥ﷢һҶ飬ڷһ㡣Ǿưİ䣬洫Ѱļûˡ
Ұ޺ҰӶֻǺžƣšҰһֱǰ̾ģԵúΡ
ҶɺͰ˺ð죬ŴӰѱҶɼҪѵĶ̿ᣬҶɵĻ§ҶɵĲӣ촽Ҷɵ촽ҶҲͰǣŰķΡһ˲ŷֿҶɽգ§Ű˵Ұޣ²Ҽ˭
ϴ⻹Ҳ𣿡Ұ˵ҵȻ֪˭ţϴĸϴûв´ɣ
Ҷ˵ҰޣҼסձŮӣ
ձŮˣҰ󣬰ſ˵ϴû뵽ձŮҲȤձŮǲҲӦҸձ椣ʱŮͣҲ
ҰޣҾ֪˵ҶɵĻ˵һԴûбĶ߰ĶֲǸŻῴ㣬㲻ģ
Ұơƣߵ˵ɱ˵˵ҪݵģԴһЩ߰ĶҸղҲϴᵽ˵ģ
Ҷʱ˵ˣǴˣɽյŮס
Ҷ仰һ˵꣬Ұ޺ҰǣĿͶҶ


1107 Σ
Ҷ仰һ˵Ұ޺Ұ˶ĿͶҶҰްһ֣˵ϴ˵ɽǸ쵰Ů
Ҷɵ˵ͷ˵ɽջҹɽ壡
ϴô˵ҪǿɽǸ쵰ͰԴŤ뵱ǲձϻ쵰Ұһᵽ˵ϻ쵰õ˽ѵҲ׷ϻ쵰ȻϵͲػصձȥһҪúýѵһ٣
ˣҶ˵ʱ˵ú׷ȥҰޣǼֵúܴҲռ˲ٵĺôûбҪȥˣ
ϴ󣬻˵Ұ޻˵ȥҰʱҰ޵ĻҰ˵Ұޣ˵öԣȥ͹ȥɣپȥˣҰ˵꣬תҶɣʵɽô
˵ˣҶ§Űɽ˵˳Ұ˵㻳ʲôأ
Ҷ˵黹ڵУǱҪȵϰ֮ܵ飬ҿпǺľŵĵӳйϵ
ľͶʱûʲô󣡡Ұ˵ǣ˵ɽպͲݱնеĻɾͶˣҿбҪһ£
ҲΪģҶ˵ԣҪǸӣҿӾһҪͻƿڣܴߵϲ鵽Щʲô
ҶɵһֱȵҹҰ޲ŽˣҶ§Ű߳ưɡǰ˲٣Ҷɣ˵һؼҰɣ
ؼҵĻɾҪˣҶ˵Ҷ˵תҰǡҰޣ˵ǸһͰȥҿɲһͰȥ
ҰЦϴ˵ĵģھͰͲȥˣʱͱˣ
ſҲ٣Ұ쵰￪ֻ̣˼쵰Զ㣬û㣬ҪëĻûùӳԣ
Ҷ§ס˵ˣھưſڣ̫ã
ʲôģ˭ҹ飬ҾͰƤһͦ˵ĿⶼЩ۷׷Ҷ̾ĺȶˣŰ˳кҰޡҰ˱վˣǵĳҶһѰͻؼȥ
סǺǿںߵС߲㣬ܺáҶɾ͵ԼȾƺȶˣ˵ʲô飬ͰؼңǽҰǡҰˡҶŰԿ״򿪰סķʱȻְķ滹һű¶Ůӡ
Ҷ֪˵ĻҲõķʲô顣ŮӵʲôˣҶɿûʣ֮Ҷɾ֪ߴͲȱŮˡ
ѰͻؼҺҶɡҰޡҰûϳ뿪ǳźȥߵߣһطȥҶɵһ̣
ϴĲټƽɽյˣҰʵ
ˣټƽˣҶ˵ɽղҵĻҲټƽȥˣ
ҰҶⷬ˵ϴҸо˺ܶ࣬ͽɣҪ˵ˣҵƢҲ˺ܶ࣬ͨ˵ȷȷʵʵܸıˣ
Ҷ˵Ƕıģ𣿡
Ҷ仰˵Ұޱ˳ĬҲڿǣҲ˼ڵҲָı˺ܶࡣ
ںãվ뿪Ҫ뿪ʱ򣬺ȻнŲžͿһӰźߵɳ̲ڿߡӰ棬ƺ߰˸׷
ǸӰҶɾһ㶣ҹĻ˺ҶɶҰǡҰ˵ߣȥҪӰȥҶɸһžһһǹҶ΢΢һ֮ʣǹ
ģǹҰ޴һҰޱȥȴҶһסҶȵҰޣСӲҪˣϴżһûУ
Ҷ仰һӰҰ޸סˣҰǹˡԴӹͨ˵ҰѾϰߴǹˣҲҪǹԼҰ٣ϴô죿
ô죿Ҷһü˵ǸһҲûʲôϵûбҪΪǸһ棬ȶ˵
ϴҾǸоңҰ޲Ը˵ҿûܹ
ƨмҡţкӣֵð𣿡ҶԺðյʱļˣ
Ұ޲ˣ˵ʱɳ̲ϺļһѾǹˡ߰˸˿ǹ֮˱ɳ̲ϵˣ⼸˱ҶˡҲ鷳ҶһˣһǷǹҶ˵ǲ򶼲ˣûһ˶Сһ㣬֪𣿡
ߵĵνϸӣںҹ֮УԽǽʯΪεĵط˵ûдĿܡҪܵĻǱҪǸߵ̨ףĻױӵУǵġҶжϣĿǰΪǵѡǽӽΣܰѹ˴򵹣ʱͻתˡԣҶɱҪѡγֿȭǹĲݵˡ
Ҷת֮䣬ѾжϣҰ޺Ұⷽ涼ŷḻľ飬ҪҶɹĶѾѡĵΡҶɽҹɫһ٣Ҳ飬ĲٵеΰӦùܹˣʲôʱң
Ҷ۾ȴǹļˡ
ž
һǹ죬Ǳ˵ˣ
ѾҶߵ֮ת뿪ҶξҲûлˣЩ˿ʼˣɳ̲һʬ壡
ҶɵԤϣҶɱΪԼҪֿȭЩһﲫȴת
ҶɿҰ޺Ұһۣ٣Ұޣ˵öԣǾûܹ
ϴھȥ׷Щ쵰ҰҳмһЩ쵰
ãҶ˵ҪЩ쵰ʲôˣ
ʱҰǺȻǸô죿
˼ǹҲǸһˣҶ˵绰죬þߵ飬ǲȥ׷Ǽ쵰鲻ܾˣ
ԣҰͬȥ׷Ǽ쵰
򶨺ҶɺҰޡҰֱǵĳȥ


1108 ϣ
ҶɡҰǺҰ˸˳ųȥ׷Щһ߰˸ҲǰɱţҶɿų棬Ϳɵ֮󣬺Ȼͬķ
ҶһϼƣԷ٣ԼҰǡҰֿ׷Ļ׷һ˵ʱ򻹻ƵΣգ׷һҶóֻȸҰ޲˵绰Ұ뷨Ұ׷һ
Ұͨ绰ҶСԣóֻСԵĵ绰
Ҷ磬ʲô𣿡Сʵ
ˣҶ˵ں߰˸һǹ׷ɱһˣǸһӦɳ̲ˣϴ˹ȥɣ
ҶɸСǾʬľλ֮󣬽Ҷһţӿٶȣ׷ǰɫıﳵ
ɫﳵͬʱ׷ţۼӲ˺󣬾Ϳ󳵴ĳ飬ںϵóǹź׷ǹڴϣЩ˾͸ҿǹ
žžž
ǹ𣬼ںĳΪĵӰЩ˾ɤӺãһģ
һӵһĳϣǳ顣⳵˾ʼЩ㶣عⲻʲôϷڿǹʱ򣬰ѳһͷһ׼ܣһͷǿڴϣֱײǰҪͷĳϣţײ
ءءصײϣת֮䣬ײһ𣬰ĽͨҰ޺ҰǵĳЩں棬ȥһＱ˳ɤֱ
Ҷһ׷˹ȥӵڳϣҶɾܰͷȥԷֹӵУҶɼҪ׷ϵʱһӵ֪ôҶɵ̥Ҷɵĳڸʻⱻг̥֮ҶɵĳٴתҶɽɲΪʱһͷײԱߵĻϣѻײˣǰһΣײһʻĽγͣ
ҶɴӳղŵײҶɸоͷЩ裬ڵϣð죬ŻعһѲߵľžѿ˹ҶվԼĳݺһţҲ٣Щ쵰ȻҿǹҪץǣҪҵˣ

ҽԺ棬Ҷɱ򵥰һ£ʵֻе΢ײˣĵûʲôСԼææ˹ҶɵԴɴСΪҶɵ˺ء
Ҷɰ˰֣˵ûʲô飬ģЩһ̫ϧˣ
Ҷ磬İɣЩܲˣС˵ȫ׷
ҶվҽԺſߡнͨҪҶ¼СҪֹҶ뿪Ľ˵Լˣ齻̾СҲǷˣҶɵ߳ҽԺſڡ
ҰǺҰһ߳ҰֵģΪϵоҰǰ飬ϾȻЩһˣҰ͸оµûţ߳ҽԺҰҲˣһҪЩձ˸ץ
ձˣСһҰһ˵תЦݣʵʲôձˣ
ЩһﶼձˣҰ˵˵Ļձˣʲôձˣ
ҶһӺȻ˵ձˣɽգ
СûҶôͻȻᵽɽʵʲô£ͿҶɰתҰޣ˵ҰޣϸҲɽǸ쵰סҶɸ˵꣬˵ˣҴ绰ؼȥ飡
绰ؼȥ飿⼸˻û׹ôһʱҶѾﲦ˵绰
绰˺ܾ֮ƲŽ˵绰Ҷɴһ¥Ĺ̶绰Ҳ绰󣬲𴲹ӵ绰ġ
ã绰洫Ƶʲô飿
ƣңҶֻһְֻͷϰŵıҶɸо̫£ţҶɽ⿪󣬾ҽԺſڵĵϡҶֻ˵ƣ¥ȥ¥סձǸҽӵ绰㣡
õģҶ˵ĿԵЩ꣬ƺҶʲôҪձŮˡûиҶʣæϵ¥ÿɽסķķţ˵Ҷĵ绰ȥһ¥ӵ绰
ӶģӲ˵¥ȥӵ绰𣿡
ǵģƵ˵ͷתŴϸոɽ˵ɽС㣬ȥӸ绰ӦҶĵ绰Ҫģһ
õģɽӦ
Ӹµһ¥绰˵Ҷӣʲô飿
ӣɽǸ쵰סҶһӵſھʵһ㶣û˵ɽסľƵ꣬˵Ҷʲô𣿡
ѵûҵ˼ɽǸ쵰סҶ˵ҪɽǸ쵰ֻҪסľƵûˣ
ӣƵ꣡˵һרձ˵ľƵ꣬Ҷȥģ
ƨûҲܽȥĵطҶҪǸӣƵ겻ȻҽҽϾͰӣƵˣģҲ˭ĵطרձ˵ľƵ꣬Ҳ˭ңҽͷ
Ҷ֮󣬰ѵ绰һңһͷˮ֪׷ʲô飬Ҷ˵Ŀһʲô顣ӷµ绰ߵӲ˵һ֮󣬻ص¥ķ䡣ɽ廹ڴϣӡӻ֮ɽʵӽ㣬׷ʲô飿
Ҳڴϣͷҡҡ˵绰ҶģɽסľƵ꣡
˵ҵĸףɽʵ
ǵģ˵ɽС㣬Ҷ㸸סľƵ꣬ûа취ֻܰɽסľƵҶϣɽС㲻Ҫң
ɽͷҡҡ˵ӽ㣬ҵȻ㣬һҪл㣬ĻҿܲҸоĺܺãӽ㣬˵𣿡
΢΢һ㶣˵ɽС㣬޷ҶһˣܵĻҶСģ
ɽ仰ϸֳЦ˵ӽ㣬ĺϣʱҲϣӽ
ϣɣӲȷ˵


1109 
Ҷɹ˵绰תҰޡҰ˵ߣȥӣƵȥ
ӣƵꣿСһ΢΢һ㶣˵Ҷ磬ǼҴƵ˵ձ˿ãҪȥ
СԵĻû˵꣬Ҷ˵ձ˿ľƵôƨ£ҽҪȥĸ쵰ңҾͰǸ쵰ﶼϲ
Ҷ磬˵ǼҴƵĺ̨ӲģСԺѵҵԿ
̨ӲҶһҵҪôӲСԴ˸ȥӣƵ꣬ģûκεĹϵ飬ҵΣûУ
Ҷ磬֪ˣСԸæӦ
Ҷɵĳ൱ڱϣҪȥһȥ򳵵ҲҪȥ룬ϣҶɾҪȥӣƵꡣҰ޵ĳСֻ̾˸Ұ޵ĳ棬ȥӣƵꡣ
ҰްѳͣӣƵſڣҰ޵ĳͣͿһƵĹԱ˵λﲻͣ
ͣҰްѳһƣҹԶһ㣡
Ұ޺ҰǡҶ˳СԴ̾Ҳ˹ҶͳƵȥߵſڣƵסҶɡ˵λֻձˣ
ˣлĵطҶһŭ˵쵰ӳȥģҽ鲻˳˭Ķң
Ҷ仰һ˵Ұ޺Ұ˸ץסһĸ첲˳ȥҶ˽ȥСԴ̾߹ڵϵıǰСһҡͷ˼˵ҲϹۣҲ˭ǵ
Ҷһ߽Ƶľһչй˱ҶɣһƣоԼҪȥĻ˵ԼҲᱻӳȥ£õĽ취װûпæ绰Ҫṩ
Ҷһֱ߽ǰ̨ǰ̨Ůʵϰɽסķҳ
ǡŮ˵ͿҰ޳Ůſûϴ˵Ļģҡ
ҰޣŮӲҪҶۼŮӱŵˣɫ΢һ˵㲻ú£û飬ֻҪɽǸ쵰
áãŮӱŵɫЩ£æ˵ڡڡҶЩȲˣԴ˹ȥɽյǼǵķźҶֱݶȥҰ޺ҰǸҶɵֱǱߡ
Сߵߣͣ
ӳô죿һ̾СԵߣ˵ɲͨľƵ꣬Ҫ˽ԴȥĻ˭֪ʲô
Ҳ֪СüͷԵúΣ˵ǣҲˣҶҪȥܲȥ㻹֪ҶҶӺܺͰǣҪǵˣǿɶкùӳԡ߰ɣ飬ȫҵΣûйϵǲõģ
Щ̾С仰ҲԥˣСֱݶȥСﰵ̾ϵɲճֻϣҶɲҪֵ̫ˡ
ſʱ򣬾Ϳڵǰվװձˣձ˵ҶɵǰһұۣסҶɡ
ÿҶ˵
ﲻû˽룡ձ˵
ƨҶſǸÿٲÿĻɲҪҲˣҶɽıǻˣ˭鶼ᷢġǱǹɵֱǹ򣬻ײԼĳҲײˡһϵеҶɻҲѹסˣɾ۾Ҳһɱ˵ûУ
ﲻ룡ձظһ䡣仰һظҶɵĻһӴһץסձ˵ӣҲ٣Щձ쵰ҲǻˣҶ˵һ˦Ǹձ˾ͱ˦˳ȥʱҰǺҰҲĸձ˿ɲǼ򵥵ˣһͻȻҪӲҲһְ䣬׼ǹָշȥҶɵȭҲѾ˹˵°ϣǸһͨһڵϡҶɲҰ޺ҰǱߵոձ򵹵ձ˵壬ȥ棬Ѿ߰ձ󣬱˹һ¥ɽպͲݱ˰߶Щڱ˹Ҷɵȭ첽ǰȥͿȭǰڶϻжЩձ˵ϣҶɳȥ֮󣬺߰˸ձҲסԼϱҶɻеĲλվǱֻʣʹӡ
Ұ޺ҰҲ˹ҶɰԱһתֱɽյķȥСԵ˴ϵ¥ͿɡǽԼʮձߣӣ֪ղŷ˼ս
Сһⳡ棬ȻЦǸողμһս¼档˶Ըձ˵ĵӰȴû뵽ҲܲμӽʵһҰ
ӳҿǻǿȥĺãСһ̾˵ΪǴİձˣǿɲã
ƨʲôõģС԰һƲ˵ҿЩձ˹ܵǵĵϣҲΪСԻ䣬һ̾˵ӳǹ
Сŷһڵϵձ¶ǹСϵЦݿɾʧˣǹ˳ȵ˭Ҳ
Щ̾ʶоȻǹһصСû뵽θҶﻹֺ£ڿЩձ˴ǹСеˣ׷óȻ˴ӣƵˡ
СԱﻹе㵣ģ֪ӣƵɲܽģڣ˴˽СԾҽں㱨ڿЩϴǹǿɾҵõĽڡ
ȥЩһϣ˭ϻǹСǹЩձǰȥͬʱԸ̾ȥǹ
ӳ˵Щձǵ˵ʲô𣿡СԵ̾ǹСǹ׼ЩձˣСԡ
֪С˵ЩӿǹӦװɣ
ʵСԲǹЩձˣЩձҲûʲôղűҶɵ˴úܲңֻڵϲܶˡ
һӴЩձ˵ѳʮǹûдǹ⣬ձ϶ǹһӾǽʮǹС԰ԼǹãһǹЦһӰ


1110 
СԾ͸оԼȷʵܺãҶɣƴӣһӡСԿɲЩձʲôͷȻУҪеķɣȻҴǹ̫ˡ
С̴绰֪ͨ̾ӣ̾̾Щձ˶̾ӽе飬ҪЩǹǴġУɲǷǹе
Ҷֱɽסķ䣬ոյɽշſڣͱɽյıڸ
ҶÿҪȻĻҲЩͬһ
ûҪ˼ǵְҪɽգκ˴ɽաϧǽȴҶɣһǵﲻˣձţ棬ҶɵʱǶһ̲ˡֻϧ̲˻ֲҶɶ֣Ұ޺ҰѾȥҰ޺Ұ˶ԸڵʱҶѾ̧ҽţһ߿ɽշķš
洫һŮӵļҶɿɽյķ䣬ͿڴϣɽճһͬŮһŮӿģҲͶʮͷղǴŮӵ﷢ġ
ҶûŮӣɽǰ֣һѿסɽյĺɽգ쵰㣬˶
ɽղ֪ʲô飬ҶɿסֽץסҶɵ󣬷˵ʲô
ģ˵Щ˶Ҷɺȵ
ҡҲ˼ɽշ˵л˵л˵
ҶɰɿһɽߵŮˣҴ·̸ҹ
Ůӻĥĥش·ҶȵģǲҰӴӳȥ·ҹȥ
ŮӸմ£Ҷһŵøæ·ͳ塣Ұ޺ҰѾɽڣҰ޿һȫŮӴӷ˳ҶɽϼһȻģĲϰҰ޺Ұ˽Ұһ߽ͿɽְסԼĺڷĸɿȣҰߵɽǰ֣ɽյļϺݺһѣЦ˵ϻ쵰жûмˣû뵽м˿Ե
ҰǹɽյļҰһӿǺأһĹȥɽյüͷһ壬һɽϳҰ޺Ұˣɽտɲ֪Щ˶СɽΪֻҶһУڿҰ޺ҰǺɽղ֪Լһû뵽Уб֯ĳԱʱɽղȥԼﷸ˴ʱҶŭʣɽλشҶɵ⡣
ɽգ˵ҶɺȵЩ˶
ҵıڶ棡ɽ˵ղǽӦܿҵıڣ
ʹ˹Ҷʵ
ǵģɽ˵Ҳ֪׷ʲô飬Ըҽһ𣿡
ͣҶߵǺãҾ͸һ£ɽգҪ֪Ҳû鷳ġҶ˵žͰѽϷ˵˳Ҷ˵֮˵ɽգ㻹Ҫ˵ʲôҿǹձûж٣Ҫ֪˶
ɽ˵ҵ˶ҵ˵ĻԲ飬ҿ϶ȫϣ
ƨҶȥҶ˵һתʵݱǸ쵰
ɽ˵뿪ˣܻȥҲ֪
㲻֪Ҷֱɽյ۾ߵ˵ӦӦĻ
ûбҪƭ㣬ģɽ˵Ĳ֪ȥ
ʱ򣬾洫ŲСԴ˽СҶɵĶߣ˵Ҷ磬Թˣ㿴ô죿
ʲôҶʵҹģ˯ʲô֣
Ҳ֪С˵ҲǸոյ֪ˣ˾
ģҶǲˣˣȻҹܣҶ˵Сԣû飬¥ȥҲ¥
õģСԴӦ
С뿪Ҷɿɽգ˵ɽգû꣬ҸͲݱǸ쵰ʱ䣬Щǹҵձ˸ҽҪȻĻǾͺ˼°ɣŶǱָܣһǵģɽգǵõǰ˵һ仰㵱ʱ˵ĵ̣ھͰ仰㣬ҵĵ̣˰ɣ
Ҷ仰תߡҰɽյŴЦɽգһ쵰ȻܵˣúϴĻϣѿǹǵЩ쵰ҳ
Ұһ뿪ɽյķ䣬ҰҪطŵʱȻЦŶңˣѾϴ߻ˣɽգҽ㻻˯ɣ뿪ҾƵ꣬һ˸㣬ҪǸ뿪ĻҾҰ˵ֱȻһǹƣ˵飡ԴͿˣʱİ׻ԽӾͻŽǸһܺÿɽգҺڴǸ棡
Ұ뿪ɽڴϣһղŵ龰ȷȷʵʵŵɽգɽտҶɵ۾ѾɱʱΪҶɴɵˡʵݱղû뿪ݱվϲ㣬֮ɽҧסţΪɽյĲݱɳЩ˻ˣЩҶɿĻҶɲˣ浽׻ᷢʲôɽնҿ϶ɽҧסţɽΪûµ飬ձ˼ææܽɽշ棬Ｑæ˵ɽЩҪǵˣ
ʲôɽһ㶣û뵽Ҫձڴ´ߣɽռæʵЩΪʲôҪҵˣ
֪ձҡͷ˵ɽҪҪϵߵ¹ݣϣߵ¹ݳߵʩѹ
ȻҪɽ˵̴绰ɽɽߵʩ⽻ѹ
ףձ˴Ӧھ͸ɽ绰
ɽҲɲȥˣææ·ɽҪȥݱգͲݱ̸̸顣ϣû뵽ǣҶɡ


1111 û
ҶɴҰ޵µһ¥ͿӣƵһ¥վŲٵľ죬һ۾վڴ棬۾ԱߣƵľں۾˱ԹƵ꣬ôԾ˽ͶʽҾƵʱǱ֤ṩģأȴ飬ڣЩ˻أӦøǡ
۾ţ˵˵ұ֤ԺԲٷ飬ǰȫģûˡ۾˻䣬Ҷɵ˸ոմӵ߳ƵľһҶ˳һָҶɣ˵ǣ
ҡ۾˸þЩҵ˸ץѾ̧Ҷɴӵְ߳ѺĻ˻ȥ첽ǰ˼˵Ҷô㣿
Ҷ̧ۿǰ۾һۣʶˣʵ˭
ճ£Ǵ۾˸æ˵
ǰɣҸղ˵žҪץң𣿡Ҷϵŭûˣ˿̵ҶӺˣǳһҶӣ֪Ҷɴ˿̵ܲãҪǵҶɵĻ׼ûʲôùӳԡ
ǿеĹٳϻãۼеĹٳƱã֮ڹٳɽ޹ϵںʵʱҵʵˣҲʲôܶʲô˲ܶ
ҶɾһܶˣڲǵˡȻ֪紫ҶɵıڳҶ˿ɲ򵥣򵥵Ǻ͵ʱίܺɭйϵ򵥵ĻҶˡܺɭҶŲɷָĹϵܺɭתΣΪҲҶŽܵĹϵϿҶ˵ıʵ̫˸о¡һ˼ɵľǲ֪˵ı˵ıŶܣµ顣
ɣڳҶɾһ˼ɵˣ˭ҲҶɵıŶٵܡ
ʼʱΪǼûбļһ֪ӣƵ£ӣƵɲ˭ľƵ꣬żæ˹Ǽµļһץ˳㰲һҾƵľִֹ󡣵ʶµҶɵʱ򣬳֪Լһ鷳ʼ֪ҶɵĻӦҽڲѾˣǿҶɵɫ֪Լʱ򲻱Լ̬ȵĻԺֻԽԽְλɾҪˡ뵽æ˵ҶһᣬҴž˵߳飡
ŶãҶ˵ҾƵҷˣ
⡭ˣǳһ㶣ΪԼˣҶɵӣǺЦоҪ⣬СʵΪʲôҪ⣿
˵أҶһ˭Ĺ涨еľƵֻձ˿ŵģⶼĸ쵰ĹأҾ벻߻飬Ǽˣĵ̰ɣ涨ǲģ
һ̫оԼҪð亹ﰵԼ湻ùģ顣ûȥƣҪȻĻһúܲҡ͸оʵڲ̫ãӲͷƤ˵Ҳģ˵ûĹ涨ҿһ⣬Ҫȥ˽һ£ôһ£
ȥ˵ʲô֪ұ˽ٳҶߵҪǲ֪ʲôطƨƨߵܹ㵱Ұ׳հҾһ仰ⲻ
⣡˵
Ҷ仰⡱Ļ󣬶ų˵ͷ˵Ӧ÷⣬νͣҵ٣Ҹղ¥ϿṩԷ񣬳ӣƵһƵľƵ꣬Ӧͣҵ٣ȻеĵϣӦߵķɣû˵ɣвоƵƣ
ԣһҶ˵˵ҶлǵļලҵھԲģ
˵֮󣬶Щ˵Ƶģ飡
Ƶľû׹ô£ͿЩѾݣƵľڳǰ˵ô°
ô£㻹ңûиղźƵ꾭˵Цģ˵ҾƵƣҪ٣
ʱ򣬾Ϳʮ̾˽Щ̾ǽӵ绰˵߲ǹе֧ԮġһӿҶɿɲЩ߰飬رúϢһ£һϣҶЩˣҪؼҺú˯һ

ҶǱҰ޿ͻؼҵģصϴ˸裬ڴ˯ˣǱֻѵģҶû۾ֻ֣ϰ죬ֻҶɰֻ֣Ժ˵˭
Ϲ绰洫öʵϹ㻹û𣿡
ŶðҶɷһûҪ𴲵˼Ժ˵ϻ̫ˣ˯˼Сʱ
ϹϺȵ㣿ҲӦƵģƺȶˣûкôģ˵ԺҪҪȾƵĻҲҪ㣬ʱһ㣬̫ľƣ
ǺȾƵ飡Ҷ˵Ϸһ飬ţҵĳˣҪȥһ
ĳˣҶ仰ʶ鲢򵥣ɽʶҶһʲô顣ýŵʵϹû𣿡
û£Ҷ˵ڼúõģЩãҲȥǱ߽ˣԼɣ
õã˵ϹϾͻؼȥ
ҪżҶ˵ãû飬ʱ򿪳һ㣬̫ˣ˯һҸоЩ
ã˵
ҶɺͰͨ绰ֻͷߣּ˯ˡҶɸоЩʹϵ˶ЩҶɲ𴲣ڴ˯ˡ
ǰÿųææϻ˱˵Ҷ˵û飬ôţҪҶᵽˣðøоʮֵĵġȰüææ棬Ҷڴϣں˯ʱ򣬰ĲŷֻҪûͺãǳһ


1112 
ûصҶڴϺ˯ʱĲ͵Ҷɳ£ǳپͻˣ˿һ⵹ûʲôġ
ò֪Ϸʲô飬ۼҶ˯ҲûҪȥҶɣĵذҵķŹϣķ档
ˣСİ£ż򵥵˶иҪ˶߽ʱոһ˶ʱԵЩ⣬ͣ԰ʵãôôͻˣ
Ϲˣڵǰȥ̾˵˭֪ϸʲôȥˣһ˵ĳײˣһϸ˻֪֪Ϲϸʲôȥˣ
ô֪ڲ֪Ҷɵĳײ飬һ˵ɱһŰãʵã˵ģ
ô㲻֪飿ǰûΪѾ֪ˣҪȻĻҲ飬ƺ֪飬Щڣ֪֪ͲӦö˵
Щĵ˵û°ɣ
֪ҾͿڴ˯˵Ӧû飬ҪȻĻҲ˯㣬һͷһ˯߽ңû
ڴסˣҪ´һæ˵ģûģ
ȥ˵ûпƽ£ǲȣ
ۼȰסֻܷ˷䡣Ȱ÷֮󣬾ͿҶɷһ˯ҶɰѸϵ̺ӶŵˣĽųţǺЩ䡣ƲƲ̺С죬˵ƼûУ˯þͷҲҴ֪˭ģ
ۼҶ˯ŷøҪ뿪ȻҶɵֻֻҶɸˣҶɻûȫ۾ְֻԺ˵ι˭
ŶС԰Ҷʲô飿Ҷ߽ӵ绰úվڷ棬ҶɳЦЦԼߵλãкú
÷˴ߣ˴ϣȻԼߡҶһֻŵ绰һֻ§סǷ֫˵Сԣ˵Ҷû˵ʲôʲô˵鵽ϱǹɱǸ˵ˣ֪ˣһû˯ˣϷ̫ˣˣ֪ˣµٸңãǾˣ
Ҷɰѵ绰ϣһӣڴߣſճһֻ§סõҪȥװõС죬һüסҶɵͣ˵ϹôˢȫǾζˣ
𣿡Ҷ˵촽յߣЦݣ˵Ϲ˵ûȷʵӦˢˣ춼Ǿζ
ҶҲ˵ɿ§˵֣˵ȥϴȥ˵ţҶɴӴƨƨȥϴˡղҶᵽӵ飬ҶɵʲôӣۼҶ뿪ңֻʱ뷨˵ˡ
ÿҶ뿪תߣ˵˵ʲô飬֪Ϊʲôǲܸо鷢һ
סǻ۵С֣οã㲻õģϹģ
ϣˣ˵
Ҷϴһ裬Ȼص档ֱӵ˰ǰſ죬Űùһ˵ãô
ˣ˵Ϲͱˣһģ˼ĳײˣҲ˵Ϊʲôѳˣ㵹ûһ˯ˣѵ㲻֪˼Ϊ㵣İ
Ŷ˵鰡Ҷڴߣ§סͰã˵ʵҲû̫飬һ飬׷˵ʱ򣬲СײˣͰѳײˣҽ컹Ҫȥһûгӿɲ㣡
Ϲǵģ˵˵㣬ö˶˸ʲôȥ׷ˣñԹ㲻֪мҵ˰ҪǳµĻǿô죡
֪ˣҶ˵Ҷ˵ԺСˣãͱˣ
ʱʵϹղСԸ绰ʲô飿
һҶ˵ô˵ɣ컹ۿˣ
ۿһ㶣Ҷɣ˵Ϲ˵ۿˣ
Ҷɵ˵ͷҺҰޡҰһƺں߿ʱ򣬿Щձǹɵһˣ׷Щձ˵ʱҵĳײڻϣײˣ
ʲôҶɵĻϹ˵˵㣬ʲôҪȥ߿ѵ첻ȥһҪװˣҪǳµĻҺô죡
Ҷ֪ΪԼģЦţ㲻Ƽûʲô飬ھҺսٻغϣû⣡
ʱҿûк㿪Ц˵Ϲû飿
û飡Ҷ˵ţͷİɣ
ʵϹСԾΪ绰
Ҷ˵СԲ鵽Ǹ˵ˣ
ʲôˣ
ҶǵǸһʲôֲҪҪǸһĵط
ʲô˼ʵ
Ҷ˵ľŵӳ˰ɣ
Ҷ仰Ҷɣ˵Ϲ˼˵˵ľйϵ
ȻйϵˣҶ˵ڸоľŵԽԽһ뱨ľŵļߣһľӳԱҪùǱձ˸ģѵû⣬ңҲûйΣһҪˮʯģɽǸ쵰Ȼܵˣǻˣ
ðС˵ϹǵģΣյҲȥһô죬Ҳðˣ
ҶЦã֪ģҲ㵣ģԺСһġŶձŮôˣ
֪˵˼ҽһ㣬˭ձŮ˰
ҿǱߴˣ˾뿪УҶ˵ڵˣ֪ɽջ᲻ģ


1113 Ӧ
ҶɺͰá뿪ңҶȰͻ˷棬Ȼϵ¥÷ţ洫ӵҶɲ˽ȥһ߽ȥͿڴϣڰɽѹȣɽϸѩ׵¶ҶɵǰҶһѩ׵ϸȣһڿˮﰵɽȷʵ˰ȻҶֻ΢΢仯漴ĿŲ
ӿҶ߽ɿ֣תҶɣ˵Ҷʲô𣿡
ûʲô飡Ҷߵǰȥӣ˵ҾǹģǶߵϰ𣿡
ܺãҶҺɽС㣬лл㣡Ҷ˵˵ֻһֱûл˵Ϊ̫æˣ
ȷʵЩҪҶ˵̫ܸ࣬оһæ
Ҷ˵仰ҲûдвٵŮҪӦȷʵоæȻҶ˵ɽӲҶ⻰ε˼˻ΪҶɹࡣ
Ҷ⻰һת˵ҲȦˣȦ̫ۣʵʵ˵ɣûлձ
Ҷ仰һ˵Ӻɽ嶼΢΢һ㶡ɽȷʵձҪȥȷһǷĳˡɽ뵽Լİְɽգɽԥתӣϣܰ¶ģܻձɽһЩ鲢֪ȴ֪ܶɽ֪顣
ɽղһϵˣɽպձĺйϵӺµ飬֪ԼصձĻпܱΪ˰ɽ壬˴ʱֻͬɽ壬Բһʱ£ɽ˳ڣӲòǰпʵԼΣա˵ӲʵɽҲ뷨ɽ廹عȥˡҲ˵ɽﻹеǣңۼɽԼ֪˿̵ɽٵԼ΢΢һɣתҶɣ˵ҶصձĻܡܻΣգ֪ҶǷҵ˼
ҵȻˣҶЦӣûɽǸ쵰ôƺҵ֪˭ͬҲ֪ĵϸӦ˵˴˶Ϥ˵ҪͣҲǴΣ֮СŶɽ壬Ҳ㣡
ңɽû뵽ҶɻᵽҶɣ˵Ҷ˼˵ҵİְֻҲ
Ҷɵ˵ͷ˵ҿܣɽС㣬ҵ˽⣬ܲɽյŮɽհ㵱һƷǣ˽ԳӣȴɽΪѾʧȥüֵ㲻ܺͲݱνĻͲмֵˣһзʶƷ˵õĴ취٣ȻĿǰɽջһѡǾǶҿɽƷģѾҪˣ
Ҷ˵꣬ɽɫͱˣĿͶӣͿûκεı飬ƺѾ֪һ㡣ɽסӵ֣ʵӽ㣬ң𣿡
ӻû˵ɽ壬Ӵ˿̵ıѾ֤ʵҶ˵Ļûʲôȷȷʵʵġһֱɽߣֲ֪ܶ࣬˵ɽյ£רŸ𱣻ɽ塣ɽ¶һ˼ɽ˵ɽ岻һƷѣɽʧȥ˼ֵʱɽվͲɽ塣
ɽǱߵõһǿ϶Ĵ𰸺˵ڴϣӸæοţҶɷһֱɽֹͣ˿Ҷɲ˵ѡձĻһǻȥ
Ҷǿѡ𣿡ӺȻ˵ǿ£ǻعڵĻܡ
˼ҪҶʵ
ӿ˿ߵɽ壬˵ͷ˵ģⲻҵ˼ҲɽС˼Ҷǣ˵仰󣬺ȻҪ¹ɽҲһҪ¹ҶɡҶһƣ˰֣˵ǲҪ¹ңߵطܶ࣬ס⣬ڰһݹû⣬ֻǵҲΣգߣǴΣգҪ
Ҷһֱ˵˵ɽο˵ϲ
ðɣȻҪĻӦø·ˣҶ˵ҽҪȥҵĻҴǳȥǣҲܱ֤ǵİȫ
Ҷɺӡɽ֮󣬻صһ¥ڿɳϣ־Ҷ¥ˣ÷־վ˵Ϲǽȥ򳵣
ãҸ˵飡Ҷкɳϣ§סõ˵ţ˵ҪɽסĻʲô뷨
ÿҶɣ˵Ϲʲô˼ԶǼסȥɫͱЩÿˣӺɽʱסĻԣҪǳӺɽ嶼סǿɾͲˡ˵ҶмŮѣǾ޼ļ˶ѣ˵þҶɿŮˡ˵ǰ˺ܶĸı䣬ǣûиı䵽Ҷ޼ɵŮ˵ĵزò
Ҷɽ§סõ˵ţˣôԶסǼأֻ˵˺ܿǻձĻ˵ŮӾͻձܲۿ޹ŮӾ˰ɣʵ̫ϧˣҵ˼˵ǰǣסкʵĻỰı·Ҿ˼Ŵˣ˰ɣ
õ˵ͷ˵Ϲ˼ǣһʣҪסã
ţİɣǲס̫ãҶ˵ֻҪɽ뿪еĻǾҪȥҿɲΪǵĴڣӰ쵽ǵĸ飬ţ˵Բԣ
֪ͺãÿҶһۣｿϹⲻСС⣬κεŮ˶бŮڼӽǵеģѾ˺ܶòϹ㲻òˣκε鶼һ߶ȶԲԣΪѾò
ףףҶͷҶڽп಻֪Ҫ֪Լ滹Ů˺󣬻ʲôķӦ


1114 Ҫ
ҶɵȻǰҲ֪ѾòˣԼ̫ôߵĻáοҶɱͶӺɽձŮû̫뷨ŮǶѣûб뷨
Ҷ§סõ˵ţҴӦˣ֪ģİɣҾԲģ
֪ͺãſӣСڣϸ֣½ؿڣ˵ҰְҪǾиӣ컹˵أҸְ˵鲻żϹ˵˵ǲӦȥƣ
ƣҶһͷҡ˵ţҸоͦãȥʲôƣû˵ڵҽԺֻ׬ǮʲôҲβãҶɵĴְڰõķϣ촽յһĶߣ˵ԺŬ£Σ˭˵һΣ˵ǲǣ
һ죬ｿϹҪŬˣԺ棬Ǿڼòã
û⣬Ҿ͵ܲˣҶſ촽ѰǾӨĶŰõĶЩܲˣｿεε˵Ϲڿ
ҶɺͰõ⹤ɽӴ¥Ҷ˵Ҫǳȥǲ¥
ۼӺɽ¥ƿҶɣｿ˵Ϲˣˣ
ҶŰ촽ӰõĶŲתո¥Ӻɽ壬˵ȸȥ򳵣ʱĻʹȥ̳ʱ䲻Ҿʹȥձȥ·
ձɽû뵽ҶɻȥձЩϲ⡣ҶɿһӺɽ壬˵ʰһ£ǳȥ
ҶɵѾˣҶֻܿŰõĳĸʻϣӺɽڳĺϡҶɿų뿪ɽϴΣ¶򳵾ǣҶȻҲҪȥ򳵡һ뵽¶Ҷɾƺܾöûк¶绰ˣҲ֪¶ôоϻ˵ܲ١ܲٵ½ų뵽¶¶ĵ绰ʹ˹Ҷùֻһ¶ĵ绰ԴʹòߵĻҶɵ¶ģڵ飬ÿɾߣҶģҲû
Ҷֻʱ򣬻Դ̽һ¶ĵ绰ð۾Ҷɡ˵û˵ǿҶɵȴҶɣں֪¶Ϊʲô绰
¶ĵ绰˭֪Ҵ绰ʲô飡ҶѾƼԼֻû̽ӵ绰Ƕ԰˵ҿʮа˾¶ı´ʲô·ʲôױƷˣ˼˵Ŵ绰ңҰæ
Ϲͽӵ绰ɣۼҶɾֻϽӵ绰˵Ϲûж룬ɣ
һûнӵ绰Ҷ˵Ƚӵ绰Ҳ¶绰϶Ҹղ˵飡Ҷ˵Ž˵绰绰洫¶˵Ҷɣû飿
¶ҺҪȥ򳵣ȣҵĳײˣҪһҶﰵǵʲôʲô¶ʱԼûʱ䣬УߣҲֻ˵æˡ
ŶҪ򳵣¶˵һΪܰһæأȻ˵Ļһİ취ˣ
Ҷ¶仰ʵ¶˵ϰһæʲôæ
첻ҾҲﲻæҪʲôæʲôã¶˵ĿƺﲢġҶп˵þأ¶æҲһæҶɿɵ¶˵ϺܼįҰɣæҶڿɲҰһ׼¶
Ҷɿһڸʻϵİã˵˵¶ǺôѣҪʲôҪҰæĻ˵ҲߣղŻں˵ҪʲôҪæ飬ֻҪ˵;ȥ
ǰҶɺ仰ǻ۵С֣ҶɵһѣҶɾСʾЩǰû˵ĻȫҶ˵ġֲɵôҶ˵仰˼Ҷ仰¶Ҷɵߡ
Ҷп˵ǡǡ¶֪ߣ¶֪Щ鲢æҰæ¶ҶɵĻ˵㲻˵æѵʱæ𣿡
˵¶˵ϵģҶ˵ղŲ˵Ұæ𣬺Ͱʲôϵ
¶˵ȷʵϵ飬Ҫ׼һ£ҪȻҵ׼òãֲͲˣ
ʲô飿Ҷ¶仰Ȥ֪ʲô¶˵Ĵġ¶̾˵ϻᵽһһ˹˵Ҷɣ˰ɣ
ԭҶ֮Цһʲô飬ֵĵĸҸо̫ˣ˵¶ҲСˣȷʵӦҸ˼ˣ㿴ǸôõĻͼ˰ɣ
˵ҶɣҼ޲޸ûйϵ¶Ҷ仰˵ҲԼ˵͸Ұﲻæ
ǣҲ֪ôﰡҶ˵ܲװӣǸ˶˰ɣ
Ҷ仰һ˵绰ͷ¶һҶһ¶һһо鲻ԣҪˡȻ绰ͷ¶ԵЩ˷ܣ˵ҶɣȻһţȻ뵽õ⣬ôû뵽أԣװӣǸ˸ˣʱҾͿˣ
Ҷ󣬰һƲ˵˵¶㻹ұȥɣҿɲװӣֲǷӣƾʲôװ
˵Ҷɣ㵽װﲻæ¶ʵ
װҾͲҶɼ˵ûκλصģǲҪװӵģ
Ĳæ¶һ䡣
Ҷ˵
ãҪǲæĻҾʹ绰ã¶˵Ҫ߰ãڰŵʱ򣬺ܵĹϵҲȥˣҪΪҺ۸ҪǰұƼˣҲģ


1115 
ˣǽοˣ
¶⻰һ˵Ҷɿɾ͵¶ĸԣġ¶ʲôˣ֮ǰǽ̹١崿ⷢǲһܱȵģҪ¶顣
νȮӣŻŮЩﶼ˵ģǶǾǧ꾭֮󣬲ܽġ
¶ϰǾӵĸ߲㣬үүˣҪ¶ƼˣûпһЩҶͷʹ
ҶĵԴһתﰵǰ¶ס˵ʲôأʱԼõĶԲߣ
Ҷ뵽˵ĿҲûиղǰ˵¶Ҳˣ飬ôܲæأ˵ɣʲô
绰ͷ¶ߵҪװӣæﲻ
ҶһڴӦװʲôģСһ
Ǿͺã¶˵ٸ绰ʱϸģҶӦҵ飬ʱҪǲĻĻȥҰã
¶ǿѣ˵ɾͼˣҶ仰û˵꣬绰ͷ¶Ѿѵ绰ϣҶ˵ĻᡣҶɶŵ绰һ䣬װӣôװӣ
ҶǿǱ¶Ƽˣ¶ûҵ绰֮ǰҶɿɲ˵¶ѵ绰ˣҶɲŰ˵Ļ˵һ˵Ҷɲ뵽þߣҶŰЦţ¶ղҴ绰ҪҰæ
׵ϸֳһֹŹֵЦݣֲɵϣղҶɵķӦͱ˿̣Ҷ˵󣬰ſǽ޶˵С죬ﵭ˵ϹǲҪȥװӰ
˭˵ģҶɰһƲ˵ɵϲŻȥװأֲɵΪʲôҪȥװӣ
ǣҸղϹӦ¶ˣѵˣõıԵЩŹ֣ҸղŻĳ˺˵ʲôװ֮ĻӦҳ˻þбҪȥҽԺһˣ
ǹ˵ҶɣҶȴװûһ㣬ԼùҪȥôȴһҶɵĴҶɵĴ˵Ϲ˵˵ôһ°ǲҳ˻
Ҷ̣ǰֺƣҶһɲѳͣͿǰѾͣ˴ԼĳҶͣ³һ֣˰ǰ˵ţѴңҾ͸㣬Ƿ⣡
ðŵĴݻҶɣ˵㵱ϲĴ͸㣡˵ŰҶɵĴҶɡҶɽӹŻһӣѴǰ棬һ̣תǱߣ˵ţҲ¶ûʲô飬ҰæҪУͬʱһˣ˭¶ڵ绰Ҳû˵ұ¶ģ¶ȴҪ˵ҲĻҪ绰
˵¶ҪҴ绰Ҷ仰ЩҶɣʵϹ˼˵¶Ҵ绰ΪʲôҪҴ绰
ҶɸղѾǹˣԼͰõЦ˵ĻһԼ¶¶ǴҶڰŵ˵ûġҶɿɲҶǿСĽ³⡣ò׺ͰòŸùϵɲٳ⡣Ҷ˵ǰҲ֣ţ˵˵¶Щʲô
ôֲ֪¶ðѽ޵Сҿʮа˾ʲô£¶ץס˰ѱ¶Ż˵ģϹ̹ףû⣿
ʲôⰡţɱ˵Ҷ˵˺ܰҵģţ
㰮ңţߣ˵˵ѣҾûиоÿҶɣʵ˵˵ôңŵģ
Ҳ쳪׸谡ҰҼңҰţҶɸ˵ǰĳѾʼˣæôߴٵϹ㻹û˵أ㵹ǿ˵
ţϷˣҪ飡Ҷʾ⳵滹ձŮأʾҪעԼǰûͷһڳӺɽ壬ְת˵Ϲͱҽˣھ뵽֪˵
ˣţڴϱҵİҶ˵͸ǰһۺӺɽ壬ʵϲʲô·
΢΢һ㶣漴˵ʲôԣ
ŮװأҶ仰һʳûе˵ѾȥҶɵ⡣Ǿŷ۵С죬Եʮֲ⣬ҶɸæĿڵҵ˼˵ձŮϲŮװ𣿡
ģӼæ͵ַװǲɽСźܽģ
֪Ҷ˵û˵·ֻ˵ձΪʲôҪڵӰǴŮװأŶˣձЩ˾ȽʲôƬˣ߾ǲУûձڷ㣬ڽҲƬӵĵطҵˣҲ͵͵ġϸϴΣҿһӰƬ˵߸ŰһŮһϣòˣһȻǽպ«ޣƭӣҾǲ֪ǸһﵽǸʲôģҪҵǸһĻһҪúýѵǸ쵰Ȼƭң
ҶţҶߵİʵȥˣﲻ˵ϹѵͲһ𣿡
ôҺģҶ˵ţһ£
ʲôʵ
ۼҵĿ٣ڵʵ̫ˣҿӦϹˣٶȲŲ࣡Ҷ˵밡Ҫٿ˵ĻԺصӰҲ찡ţ˵ǲǣ
뵽Ҷɸ˵˰컰ΪصӰһ㡣ߵûţ붼룡
ţҾһ˵ѣҶЦʱҶɵֻҶóֻһ绰洫ΪҶϴθΪ˵Ǽ飬Ϊ˵оΪŸԼĵ绰
ǣʲô𣿡ҶЦʵ
СҶǲȥӣƵˣΪʵ
ǣôˣҶ˿ûκε⣬ԼȥӣƵǱûʲô˵顣Ҷɲûж룬ȴΪ̾˿˵СҶ㴳ˣ


1116 
Ҷ绰ͷΪ̾һ˵СҶ㴳ˣ
ҴˣҶΪ仰ǵ˵ǣɲãŻңҪǰŻˣҪҵĺˣĻɸ𰡣
ΪûкҶɿЦ˼˵СҶҲǺ㿪Ц֪𣬽ձ¹Ѿؿ飬ΪϴձľƵ꣬ձ֪ʿпţҲǸողŽӵϢģ˵Ḷ́Ҫձ¹һҪȻĻ˼Ҫ濹飬⽻׵ģ
飿Ҷ仰󣬾Ȼ죬ЦƨҾûиоʲôÿģȥһӣƵҲֳֵƨ£ǣû飬һģ
СҶ°ɣΪʵ
£ƨ£Ҷһ֪Ǹ£ҸϤ֣Լһ쵽ûˣ
ΪҶ仰˵סΪΪ˹Ҷɵĵϸ֪ҶɵôġΪ֪һЩҶɵĵϸΪҶɼȻȥӣƵ£ǾһǸ֤û¶Ϊ֪Ҷ¿أԲ׾ȥʲôģ
ΪΪ˽ҶɣԲŴ绰ĿľҶ͸ѡҶɹϵ绰۾ǰû˵ҶߵİղҶ˵Ļʶ¶ˡʵʲô飬Ҷֻǿųǰ󣬰õĻѾߣ˻ȥ
ǣҶɰѳͣԵͣ⿪ȫ󣬶԰õ˵³Ҵ绰
õ˳ҶóֻҰޡҶɴ绰ȥʱҰ޻ں˯绰˰֮󣬲ǱߴҰ޵Ұһﻹû˯ѣԺ˵˵ϴһþʹ绰һû˯أϴҲ˯ɣҲ˯úҿҲ˯һ
ҶɱղŻеҰ仰󣬷Ұ޸ˡҰҲУԼ˯꣬ҶҲ˯һĻҶɾͲøҰ޴绰ˣҰҲܶ˯һᡣ
˵Ұޣ㻹˯˯Ļ̫ɾҪɹƨˣҶ˵Ҫ˵ͱ˯ˣ𴲰ɣ
ϴЩҰ޴ŹǷһʱû˯ѩ쵽˯ģ
½ѩ˯ǸʲôأҶʵ
ûʲô죡Ұ˵ѩҲ֪ǲǺȿȺȶˣҲ죬һĿɾ͵ˣϴ
ҶҰ仰󣬱Ұȥģı⣬˵Ұޣûʲô飬绰ˣ˯ɣ
ϴҼ˯ˣҪĻ͸Ҵ绰ˣҰ˵ִһǷҰȷȷʵʵ
Ҷɹϵ绰ֲҰǵֻҰǿɲҰǰ̰˯ѾˣӵҶɵĵ绰Ұʵʲô飿
ҰǣҸղŽӵһϢɽǸ쵰ȥձ¹ݣձ¹ݾȻ棬Ҫеϳǣߣȥձ¹ݣ
ŶҵʲôˣҰ˵ðɣ齻ң
Ҷɹ˵绰Ұǰ¿ҪҰ˷ĶˡҰΪ֯ҪǸ֮һձ¹ݵµȻҲʶҰǡܶ˶ΪǶôĹƽ⣬ⲻ֪УȴΪ֪顣Щ鶼Щͨġһҵ˽һҵĻˣʼղǸҵежĻ
Ϊ֪֪֯Ҷ˺ҶȴЩνв˵ûκεôձ¶Լˡ֮ձ¸вҪ֪Ҷɾ֪ĻӣҲ֯ձҲйɽվеһܺߡɽջΪԶԼвƲȴʧˣ̬Ⱥǣ̫ιϵ
ҶɸҰǴ绰ҲҶƿţ˳Ϳúɽ塢˾վǵſڵҶɣҶɻûе֮ǰǲȥġ
ҶãϴЦݣȵ˰ǰҶǵţڵҰ
Ȼˣѵ⻹ʣۼҶϴЦݣŰѸղҶɡûʵ˳
Ϲղŵʲô飬ҿղŵɫǺܺãǲǳʲô飿
ûд£ȥӣƵ֣ɽǸϻ쵰ձ¹ݣߣǸϻ쵰Ҳ˭ձ¹ѹңҸղѾҰȥˣţ˵ˣС飡
ð˵ϹҲС飬ҾͲ֪ʲôǴˣ
룬ȣû뵽ɣ뵽ٸ㣬ʲôǴ飡Ҷ§סõŰ߽ǡ
Ҷǿ˽ڳǱۣ˳֡ڹĳҶɲ̫ܣ˭֪ĶǶڹȥڵĶǼ̸˵òɾͲȥϸоˡ
ȻĿ꣬ѡҲܼ򵥣ֻҪ¶ɶȻһںȡǲûֳɵı¿ڽγҪʱ䣬ȻֻҪǮʱͻ̡
ҶɱΪҪԷʱ򣬲ѡóȴû뵽߳ʱʮһ롣Ҷӣ˵ߣȥԷɣȳȥ·
Ҷɸոߵǰʱ򣬾˸ߺɱˣɱˣ
쳣ңߵ˵עȥҶɾһ㶣˿ã˵ţţҹȥ
ϹҪȥʱȻסҶɵ˵Ϲ㻹Ǳˣ
ҶɿŰãͿõϸŵǵı顣Ҷﰵһ̾ڿмҵˣðաҶǸķĿͶõϣ˵ţ֪ˣҲȥˣ
һ͵ҶɲĻȥҶɵԸ˵ͻ֣Ļʵ̫ΣգÿɲҶðա
Ϲϳɣ˵
ҶոմӦһ˴󺰵챨Ǹ˷ˣǸ˷ˣ㰡
ҶȥͿһſմ˲ٵѪһ·


1117 ҵ
ҶǱ공ճ˺ҶɱȥסȥҶֻôӦոţ׼ϳʱͿһѪˣһմѪĿһ·
Ǹһһ㣬ſ˾Ϳܶû뵽飬ڹڣֲڹ⣬ЩУ԰Ѫ֮顣ܶ˱ɵˣܶˣ˿ɲף˾Ϳٵ֮߱󣬲żԼӦܡ
ЩΧ۵һⳡ棬˭ΧۣʱͺԼƽղܲ죬ЩȾܣжܶ졣
Щܵģ֮۲ҽС
һЩˣó绰æһ˾Ϳ߰˸ˣϿһ̲̲Ѫ
鷢̫ͻȻ˭Ҳû뵽顣ȻҲû뵽飬ǻѪǷһմѪĿһ·ֱʱɫŵòҰסǿǽŮӣҶɶʱԵõʮ㣬ʱ򣬰ÿɾͱ¶ųıʣŵɫҰףֽסҶɵĸ첲ʱҪһǿ˵ıǸ˾Ҷɡ
ҶûʲôоۼǸſҶɵֿճȭͷ˵ţ£أ
Ҷ仰ո˵꣬Ϳӭſ˶ȥҶһӱ˹ȥձǣǸ£ﻹҪҳǿģ
Ҷð첽ſˡҶɻûиϵѾǰǸһţҲ֪˵ЩʲôŴѪĿӵԴͿȥһӵĻӿԽҽԺˡУｿһ̧ţ·Ϸ45ȽǶ߳ȥһſ磬˵°ʹһžͰ˵°͸顣ڴͬʱҲáꡱһӵĿӵɲѿӲֵԺܺõĿӣܵȣܲסһӿ¶洩ŵǷɫڿ㣬Լѩ׵Ĵȸ⡣
һ߳˾ͱӸ߻ȥͨһˤڵϡӵûջ̧ӵϰߣϰ֮󣬱һơ
ӿֿˣһЩıкõģ֮¶ǷɫһƬЩһﶼϳˣǰĿⶼͶӵ֮䡣°͵ˣҲû˹ˡ
Ҷɹ󣬿ѪһĻҶɰӵĴѹȥ˵˵ӣϲȹӵĻҵ⣬ûбҪ¶ĵ׿ɣ֪ձ˵Ĵͳǣ΢עһ£ڹڣҪһЩ鷳ĻʱɲҪҰæ
ʶĿӵɲѿˣæҶɵǸԲ𣬶Բ𣡡
˵ӣҵǸʲôҶƲƲ죬˵ҽسȥҪȻĻܶ˻Χ۵ģתҪȥʱҶ˵ʵ˵ɫڿĲ
û˵Ƚһ𣬼ææصϡҶû뵽ӵֻ˵ĺãΪӵֲôӸղһţƵóӵֺҶ˼ţʱĻҪӺúдһ¡
õ˵˱Ӵ򵹺ЩղűŵɢӵΧ£⾯;ȻҲ˹һ£Ǻܸģͻ״ʮӸϹѾЧʺܸˡ
һͣ󣬴ӳ죬߹ЩϹ󣬲ŷֵѾȥһܲ㱨һ氲˰ݵȥҽԺȾȹ˵
ЩæұЩ˵ŮʿʱͲˡҶǶо飬һƣ֪˿̲ߣԺͻմϲٵ鷳¡ӵĿӿˣòȥ̳ˡҶɱƻȥձͻȻ״ֻܱȥ̳·ܾܲȥԷɡ
ҲܳԾֳľһֱΪŮߣǿŮѾټˡýٿһ߳ȥı˹۵㡣ҪҪöࡣ
Ҷɿų̳ſڣͣ³󣬼˳ӵĿѿòСģԼһСģ¶׿㡣
רӪŮʿŵǲ¥ôӺɽѡ·ҶйϲŮһڰôӺɽѡ·ʱҶڵ̵棬ĵĴš
ãȻ߳ۼҶɾǱĵţߵҶɵǰ˵Ϲʲôأ
ûʲôҶ˵ôˣҶָѡ·ɽӣҶˣҶɵߣ˵ĺƯϹǵƤҲܺãҶЩĽˣ
ʲôĽģãҸоƤѾܺˣҶ˵ڰǽ۵ĸ첲һѣ˵Ƥ۵öҪˮˣѵƤãʲôƤã
ϹҲǸ㿪Ц˵ǻ·ٿĺƯ
Ưܵ԰Ҷ˵ǾƯҲûйϵ㹻ˣǰõȻϲҶ˵ĸŮӲϣԼϹý˵Ϲ𣿡
ȻˣҶ˵ѵΪƭ𣿡
ûУֻϹ˵䣡ðҶɵϣϸֳҸЦݣ˵Ϲϲ˵
Ҷ֪ϲұۣѰ§ڻ˵ţҵУģձŮôܱȵ㣡
ϹǸӺ˵ղ龰һҸоӱҪ
ɲ˵Ҷ˵ҲǿãֻˣܺӱԣҪȻĻǱһ£˭Ӯһأ
Ϲʲô㣿ʵ
ʲô㣡Ҷ˵ס˵ɣԺԺ˵ţͷİɣҶûб뷨ģ
Ҳ˵˵ҸоӵֺԿӸҵڰ
㻹뷨ҶЦҵǷԸˣ


1118 
úҶ棬úҶᵽԿӸڣҶȴЦţӣ
Ҿһ˵ѣǵϹ㲻ΪҪӵҵıڰɣ
ҸղȷȷʵʵΪҶ˵ֻû뵽ţ㾹ȻǺҿЦȣʧһô˵أ
Ҷɵһѣǽ޵С˵Ϲһ㿴أ˵ӺɽȷʵƯϹ֪ˣ
ҶЦˣۼҶЦʵϹʲôЦ
ڿ㵽ЩʲôҶ˵ţôоڳӺɽĴأ㿴㣬ԴӸղŴ˵û꣬ҸоЩģҶ˵ˣҵŮˣҵ߾Ѿ㹻ˣӺɽƯʲôϵ
ҳԴףһҶɣ˵ϹΪٳǵĴ𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵ȷʵΪڳǵĴף
ŲأôλվС˵ֻ뿴ϹЩʲô֪ϹǲǿձŮˣ
˵ţϹ˵ʲôأҶڰõķһģážһýһҶɳŰùƲƲ촽˵Һúʰ㣬㲻
ǹҶһƲ죬ԵòµģҶðȷȷʵʵûа취򲻵áãЦЦҲվŰ߽ȥӺɽ廻·ˡ
ӺɽȷʵƯ⻻·֮Ե崿ɽĸӲߣϵ·ر崿ˡ崿Ϯ˵ɽζһɫ߷ֿ㣬һɫT˽ϸˣһ磬ΪʲôŮ֮ģȴ֪һְֲҵڡ
Ȼһ·ԶԶģӺɽӣƵ꣬ϴΣҶûаǵΣҶɾʹһЩ·˳ҲЩƷ֮ġ
ҶӺɽ֮ʱĵ绰ҶóֻҰǴĵ绰߳ȥһû˶ĵطҰǵĵ绰
ˣɽǸ쵰ҵǸҰ˵ɽ֪ǴȥģҲǽӵɽյĵ绰ģ
Ҷ˵ȻɽǸһﲻ飬ˣҰǣؼȥɣŶˣʲôʱУ
ʱҰ˵ǱҪһЩӣҹЩ죬Ҳȥסһʱ䣬ȥ֮ǰһкģ
ȥɣȥɣһСҰǣҶЦˣСҰǺһҪҵɵ
㾡ܿԷģûκģҰЦһǿ׼أ
İɣһԵģӦľǾŬһѣҪȻôУҶЦڿѾȷһӻŮأأ
ҰЦǺãʱҾ͹ȥǱŬһѣ
Ҷɵ˵ͷ˵Ͷˣ
Ҷɹϵ绰ȥʱֻҶóֻһβҰǴģСԴġСԴ绰ʮа˾ǻΪֵһϵеİ飬Ҷɽ˵绰ȻСԾΪġС˵Ҷ磬нˣߺ֮ϵ
˼˵Щ˲ĳЩܼ˵Ķع⣬ǲãҶʵ
ʵϾˣС˵ǵ˽⣬ǽӵṩȥɷõġǷȥľ˾ӳɷãͲö֪ˣ֮֮йϵڣڵȥЩĽҲؼЩ
СԲҪָ̫ߣҶ˵´ȥȽϿɿЩձ˵ˣ
ǲˣǴӣƵЩձ˶ųˣС˵ӷǷǹеȰЩձ˹һʱ䣬ɱɱǵ磬ûа취ֻܷˣ
˾ͷ˰ɣҶ˵Щձ˾㱻ҲûãɽպͲݱջֶͨΣЩ̳ġҲˣЩɱ˵ձ˲ӣƵ棬пڱĵطСԣ뵽Ŀˣȥ֮ǰǷձ˳뾳ļ¼ΪЩձ˲ɽմģӦ˵ҲΪɽɵ̶ֳȣ
СҶ仰ǻȻһ㣬˵Ҷ磬ˣҸղŻ뵽ˣл仰ȫˡҶ磬ھȥȥ
ȥɣҶЦСԣҽදԴ룡
Ҷ磬ףСЦЦ˵ҶС˵Ȼѹ˵Ҷ磬һֱûллϴǶ㣬Ҷ磬ǮĻһǮ㣡
˵˵Ǯ飡Ҷ˵˵Сԣ㻹˽ҵƢҼȻ˵ǮˣǸˣûûˣڣסˣԺٸǮˣ
Ҷ磬֪ˣСҪҵ绰Ȼһæ˵Ҷ磬мҲ˵ˣ
ʲô飿Ҷʵ
С˵Ҷ磬緢ģ̾ҲӦùȥģأǻûиϹȥѾˡΪ̾ûʲôϵոҽӵϢҲеϵ
С˵↪°죬Ҫ˵ʲôѵͲܸ˵𣿡Ҷʵ
С˵Ҷ磬Ǳ߷һѪһֳֿ߰˸ˣƺأҽԺ漱ȡߣڱһصŮƷ֮󣬱ҽԺ棬ЧҽԺ棡
ҶɵȻˣνŮӡҶЩ飬оЩ֣Ҫ֪ӵһţ˵ߵúƯһҪӵӦûб飬Ҷʵ̾ʲôϵ
ô˵أ˵֣С˵ҽԺҽۣڽܸ߶ȵĴ̼ͻȻ˥ߣʽر˵Щ˿ΪಡԵʣڱ̼󣬻ͻȻֹͣǣֲȴټдδֹҶ磬ѵ㲻Ϊ𣿡


1119 ɱ
Ҷվڽŵ绰С̸šſ˵ķӣҶɲûж룬Ϊӻʲô⣬Сһ˵Ҷȴòˡ
Ҷüͷ˵СԣҽԺǱܷȷʲôԭ򣿡
ȷС˵ҵһ⣡
ʲô⣿Ҷʵ
ǺʵʱľӳԱǰո뿪С˵ĿǰֻõϢ
ľţҶС˵֮͸оԴһ˵Сԣһ飬ҪȻô˵ΣЩ鶼ľйϵ
Ҷ磬ҲģС˵˵̾йϵǲܲ顣극֮ǾȥľеĵӳȥЩ鷳֪ܲأڵľŵĳӿ쳣ȣʱʲô飬һҶ˵ģ
Ҷ˵СԣҪʲô鼰ʱ֪ͨңӺӣҪѰӵĽչСԣҵ˼ɣ
Ҷ磬ô᲻أС˵Ҷ磬ͷİɣһἰʱðҶ㣬ʱǵ绰ϵ
ССһ㣡Ҷ˵ɲǵˣ̫ƴˣסҵĻ̫Σյ㲻Ҫϣ
Ҷ磬лл㣡С˵֪ôģҶ磬ҿɲʧ
Ҷɹϵ绰˻ͿӺɽվڰõߣںͰ顣˵ɣǸղõ·ȫһ·˾ףٴȥ¡
ӺɽƺðûôǮסߣѾоЩⲻȥڰҪһ·ǸоⲻȥҶɾʱҶߵ§סǽ۵СӺɽ˵ǾͱҿˣѵΪǮ׻ǲձĻҼҵӶˣǸɽԴŮװҴɨ䣬ӿԸ𱣻ãҲ
ֵⲿͱһҶɣ˵ϹǿЦˣ˵־ҶɵĿڴҶɵĿڴóҶɵǮǮһֽ𲻹óҶɵÿݸŮӪҵԱ
·ǮҶ۾ûգһ£ǰõȻ֪ǮҶ˵ͲʲôҶǿʲϰڵǮˣҶжǮ¾ҶҲ̫ǰʱ䣬ĹдҶʧһЩǮ
˳ûҶ鹺ɿڿֹ˾ĹƱҶɶЩ˾ĹƱȤȴŷḻľ飬Ҷɽȥûʲôĵġ
Ҷֿɾ·ŮӪҵԱɸ˻ˣΪȥ٣ûԷǰһˣһӾ·ܿͰˣÿֽã˵ӭ´
Ҷʱ´ʱ򣬼ǵøǴۣôһۣ
һҶɣҶţҾһ˵ѣûб뷨
Ҷɵ뿪ߣȻѾˣ֮뿪£ÿûҶɸš˵ǼٵģӺɽǿ˵ŮҶ˵˲ȤҲҶ죬ڰÿҶһһϲ˼ˣԼסĻ׼ȥ˶ˡ
ѾĬ˼ҶйϵŮˣҪҶɲҪƬ磬ڼ˵úܺãǵҶһһʱסܳȥˡԣ˵ýҶɡ
òҶɸȥѡ£ҶҲûš߰˵¥ݿǱ̵߳ǣ֮󣬵Ǳ
Ҷɵ¥ݿڴƿȽյţվһ̻ûг꣬ĵ绰ҶΪСǱԼˣȴû뵽绰ѩġ
Ҷһѩĵ绰ЦŽ˵绰ûѩ˵Ҷɷ˵˵ѩôҴ绰ˣѵˣ
ʲô绰ͷѩҾǸոպͰְ֡У뿴ûУöûϢһΪأ
Ҷѩ˵Ŀ֪ѩһҲǣԼȥк󣬾ûиѩϵѩôܲҶЦѩҲ˲ˣ춼㣬Բ·˯žˮ˼ᣡ
˵ҶɣǲûߣѩҶ仰󣬷˰ǷҶߡҶ˵òôˣѵˣ
Ҿ֪һߣҪȻ㻹˵ѩһƲ˵Ҷɣһ˽㣬ܰ˵ˣʲô˵ġҲŲĻأǡҴһ٣ˣҲĻ
һС飡Ҷ˵ѩ㻹ǱԶִˣҪǴҵĻŪ֣ۡҪԼԼ
ѩҶ仰ЦҲˡҸоǰһ˻£ҪȻôأһ㡣һǰʱһоҪòǰʱһо˺ܶĶҲνԩɣҶɣʲôʱʱ䣬㣡
ΣҶ˵ҪȥǼţþöûǼȥˣҲ֪ǼжеСÿۣ
åҾ֪ǼûģѩҶ仰ｿҪŮĻͱǼˣǼŲӭɫǣ
ѩɱ˵˵ҶģҶ˵ҿǼŵԱ뵱꣬ҿΪǼ˽ܳĹףôأжĥɱ¿ڲˣͰһ߷ɣЩ𣿡
һ𱨣˵Ҷûиѩߵ˵˵ôˣͲ㵽ǼſŮͶˣ
ѩҺôҲǼŵϰ壬ܲԴҰɣҶЦѵ㲻ŮҵǼžΪ˿ͷŴŮģ
ĿڵǺܿ찡ѩҶɸĿˣ˵Ҳ㵽ǼҪʲô֮쵽ǼŵĻ̵ҵİ칫ңҪ֪ڼϷСĲ㣡
ѩ˵԰ڳҵ˵ļƣƾ˵ĿһҶɲɵоѩͰõԸȷʵ񣬾˵ĿһģһҶҲ֪ЩԼӣڽӳĹӣǿ࣬óԡҶЦǺã쵽Ǽź󣬱֤ȥİ칫ȥŶѩ㲻Ǹ˰ɣ
ûйϵҵ飬붼ôѩߵĹʲôͷûУ
ðҶ˵ɲãͷҲ˵ѩǧȥѧãǵһ˵ĺãԼĺӻӢǿ׳㣬ǶٵҸ
Ҹʲô춼õ˻ܵȥ֣Ҹأ͵ˣѩ˵ͬõģһϹһܿ࣡
˭˵İҶ˵ҺŲ֪أѩҪҪҲϿ˫ɣ
ѩҾ֪˵׼ûк£ϲռҵıˣ쵽ҵİ칫绹һڹ˾أ
ұ֤һ絽Ҷ˵ѩһҿɺ㣡
ⲻ鰡ѩ˵ıˣ
ܵĻǾ͹ԹԵһ죡Ҷ˵ѵΪѣŶˣҪǲ׵ĻҲˣҿһǲϲҪϲĻ˼ô᲻أȣҪչطʡȥˣ
ˣˣ˵Ҷɣͱ˵ˣһ飬˵ģѩ˵׾ˣѩ˵Ŷŵ绰һҶɹ˵ѩûһɣ
ѩֻһҶ˵ûѩɲϵˣŵ绰ɫǣ˵꣬ѩѵ绰ˡ
Ҷ绰ͷཱུЦҲ˵绰̵ġѩԸл𱬵壬ҶﰵҪðúѩһŴϵĻǿһܡҶţϲøֳЦЦݸո¶ŲŰþͳҶɵǰҶЦݻûˣͱ˸šÿҶЦݺЦʵϹղŸʲôˣ
ûʲôҶɸæ˵ţ𣿡
ǮѾˣ͵źһȥԷ˵⻰ʱ򣬻ڲϴҶɣҶɸղǼ飬ı֪æЦţ߰ɣ
һ£ۼҶҪߣҶǰ˫۾Ҷɣ˵Ϲ㻹ûи˵ˣҸղŽʱ򣬾ͿһɵЦ㵽Цʲô
ûЦʲôҶ˵ûЦʲô
ֱҶɵ۾˵ϹҺˣһ˽ղЦݣ˵ĳЩ飬ø˵ҪȻĻҿҪˣ仰һ˵ҶɿĲĵİȻҶҲʵ飬Ҷɰ촽յõĶߣ˵ţҪǴȤǰĻǻʲô޵ĳ棬ţм䰲һֹܣʱԸҶ仰û˵꣬ý붼룡
˵󣬾Ҫת뿪ȴû뵽Ҷһסõ֣Ѱק˻ţҶɰѰѹǽϣ촽˹ȥǰÿû뵽ҶɻǣƿҶɣｿ̳
Ҿϲѵ𣡡Ҷ§סãŰǵʮķΣĥŰõﻵЦţѵ㲻𣿡
ҲŲҪأýϹͱ˰ҪҪĻǿڼѵ𣿡
ţ̼ҶɵֳõķΣﻵЦѵ㲻һ´̼ĸо𣿡
룡úҶ˼ɣϾҪǵοҶûش˼ЦţҾǶ㣡Ҷ˵ɿִ֣Ҷ׳ţｿҾ֪һ۸ңһ˺ܶ£֣ͣպȻˣｿϹҸղſһɫȤڿ㣬ȥˣҴ㿴
ãҶ̴ӦҶ仰̻ȥɫȤڿ㡣
̳߳õʼնų졣ͨͨ˵úҶѾˣȴɲϰߴȤ¡Ҳ֪֮еʱ򣬾ҪеԼȤڿҲļҶ˵öԼ廹ʮŵģȤڿ㣬ҶֻҪԼ壬ǻ˵ıĸŮ˻ܾԼɷҪأοҶҪ󲢲ֻ֣ǵɽӵ棬ǸоЩ˼
ɽӶڰŵȤڿûй⣬ҶɺͰúܸмҲ֪λ˲ٵǮһϳɽͶҪҶ˵ҶһҪ󣿡
Ҫ󣿡Ҷɰϰȫ󣬿ɽ壬ʵʲôҪ󾡹˵
ϣҿҵһĹȻձʱûд򹤵ľһܶĶһʳϣҿͨҵĹҶҵİ
Ħ𣿡Ҷʵ
ᣡɽ˵ҿ԰ҶĦģ
ͲˣҶɿڸʻϵİݺݵԼЦҸոֻǸ㿪һЦɽ壬㲻̫Щ飬˵ˣ֮Ծ㣬ΪҶɽյĲҲŰ㡣ҲҪоӦЩʲôңȻʵҪһЩĻҲЭҼҵıķʰңϾҵıܴһʰĻʰʰҲڼʰʱ䣬ϣڱ棬ҪĻ֪ͨң
ллӺɽ˵ܸлΪһУ
ллͲˣҶЦһǲϰ߱ŮллˣҴȥձʵ˵Ĳ̫ϲձǽǹͣȻҪúÿǣ˵ˣ
Ҷɿųһձ꣬ѳͣǼձſڡĺܶ˲ձˣйˡձҲͨܳԵĶձԭ϶Ǵձ˹ģûдӱزɹļ۸ܹ󣬲һġ
Ȼÿĩвٵѡй˵һëΪȥձԶϵˡⲻ֪ܶձ˾׬й˵ǮҶɾͲϲձʲô⡣ƫƫЩˣȴҪѡԾ⣬ΪǶκóԡΪձ˾ϲԾ⣬ҲΪóԡ
ⲻ֪ձ˵ĴͳڶսձսܺձȱֻпΪԺͱձ˵ĴͳˡʵⲢóԡ
ӺɽձˣгձҲû⡣Ҷͣó֮󣬺Ͱáɽһ߽ձʱҶɾ֪쿴Ҫ鷳ˡ
ҶôҲû뵽˵ɣȻɽպͲݱաձձټձɽաݱգһҶɲʶձˡҶɲʶɽȴʶǲݱյĶӲݱΡ뵱Ϊݱεɽķһ֣ɽ¶Ҫܵģɽû뵽ݱΣȷʵоʮֵ⡣
ձͲݱΡɽպͲݱųձǴŵЩڶվſڣͨ˽磬Ѿˡ֮Ҷ˳߽ΪЩվſڵıٿҶɺη壬ԼÿĵطûжҶκε
ҶϿǰЩ˶ŵˣҶҲ̫׺ˣЩɽյıڻҶɸо£쿴ˣȻҪ㿪ǱڣǮɽյģֲƴġ
Ҷһ߽ɽաݱյҲѾҶɡɽһ۾ͿվҶɱӺɽ壬۾ɾϤɽյ˶֪ɽ۾ʱ򣬾ʹɽն£ɽյĶһ㶼ûʲôõĽΣɽտӺɽҲ۾˼ҲԶǶɱ


1120 
Ҷû뵽ȥձɽպͲݱգɵøпȷʵСߵﶼˡ
ձ꣬ѾɽպͲݱհټĵ⣬Ҳûʳ͡
ɽպͲݱտɽӺɽյ۾˸ɱĿⱻɵôһսӿ˽ϰֶΣձʱɱ˾һһ򵥡˿̵ӣоЩֲɵýһɽҲƼԼ׿ԼĿ⣬ɽûиоɽյŮɽ˵Ǯųһ㣬̸ʲô顣ɽķӦӲֽ࣬ץסӵĸ첲ĿҲҺɽ
Ҷɿɲһף벻˵Ķ࣬ȻɽҶɻͷһ۸ԼɽӣۼŮЩ¡ҶϸֳЦ漴§Űõ֫˵ţû뵽ҵˣͦ徻ģԷˣҺϲ
ǿƼЩձˣﰵһǵã֪Ҫ£ȴƫƫҪԷҶ뿪꣬ٻһ꣬ۼҶƺҪԷҲֻҶɵġ
Ҷ§Ű߽꣬һ߽ʹк벻ǣǿ˵ʶϴΣһǲȥձ϶ûСȴû뵽ϼһڳ°°ٷȥձϲļһˣ
Ҷ仰һ˵ݱյĶӲݱοɾſ쵰֪˵ʲô𣿡
ݱ仰˵ͿҶɰɫһû˵ķݶӸ˵ĻҾͰԴŤ˵ݱգӶӿ湻ˣЩ簡
ݱ̧Ҷɣһ̫йǾ˵Ǿǽˮˮû㣬Ҳң
ݱ仰һ˵Ҷɵ۾ĺɿ§Űõ֣ݱգݱյҶɵǰûе˵ʱҶɵȭͷѾ˹ȥһ۾ϸһȭȭǿǺݣȭȥһǲҽҶȭͷе۾Ѫˮ˳Ҷ۾ǴɱȵĸҪǵģҵĵǻҶһ֮󣬹Ȼû˸ҶҶɴ۾ļһ۾ҽš˭ҹЩһкܶ˶Ҷɸϴε黹ǵԺСҶɿ첽ɽպͲݱǰһ߷ӣϵӡӺĹϣˤƬ
Ҷһѿסݱյĺȵݱգ쵰бٸҰѸղŵĻ˵һ飡
ǲݱû뵽ΪԼ˶࣬ҶɲҶԼôû뵽ҶȫȻЩɽЩûᣬת֮ѾǰݱյĺҶɵֿסǲݱһԼİְֱһİ˿סȭͷҪҶ˳ֳһѵӣŲݱεžȥһӾͰѲݱεԴҳѪ
ɽգ쵰ǲҲ붯֣Ҷӵֱɽաɽǿ̹ҶɵģϣҶɾʹӣƵ꣬Ӵϸʱɽվ֪ԼﲻҶһҪ˵У뵱꣬ձҶҲǺ޼ɣҶɵĹϵ̫Ӳﲻ˵ġɽձ𿴺ͲݱľŵɶҲϣݱյùֻǳĿǣɽղŻͲݱպڣۼҶɷŭˣɽհԼûбҪħͷڵӣ˵Ļ֣ǲǵĺãɽ뵽æ˵ˣҺ֮ûжԹȥ鶼ȥˣ
ɽһԹۣݱ׹ˡǵɽպȥӣƵµ顣ʱݱնûзϣΪԼˣԼУߵᱣԼɽ˵飬ݱղûзϣڲݱף˰죬ɽǳԹĿ࣬ŲҶֵġоԼҪˣҶסôܴӿɶҪȥˡʱ򣬲ݱֻģ֣ʾҶͣ
ҶҲûдݱգϾҪݱյĻҲճǲݱѾҶһӸùǺҶۼݱˣɿ֡ǲݱסĶӲݱҲòȥҶɴԴͷѪ
ҶֱŲݱգ쵰ܵˣҲ˭˵㡣һûиأݱգˣҪΪ߿޷졣ֻҪûĺô֪ľڸʲôҪҲҲĻ͵ɣ
Ҷ˵֮󣬰תԱߵɽգ˵ɽգҪ˵飬ҪЩձˣ㲻Щձ˸ҵҵĻԼ룬Ҳ˵飡
ɽոæͷ˵֪ģȥЩձˣ
ɽ壬ӣǹҶɰɽӽ˹ɽߵɽǰʱԵЩ¡ɽողŵˣ˱ɽողŵŵˡҶɵȻ֪Ӻɽﺦɽգ˽й˵ļ˵ûйϵú£
ɽҶ仰ڰһֱŵͷ̧Լİְ֣˵ְ֣Բ𣬶ԲҲͲݱν飡
ɽյгһɱ˷仹ԼЩŮɽȷȷʵʵɽյŮ֮ɽҪɽ壬ҪĻǰɽ嵱ɵơŮͻܰȫɽҲЩûٵˣձһЩڰҲҪԼԣºСģ͵ԼԼΨһŮܵв͵͵ðŮͳԭɽ壬һԵɵƣһ棬ڱҪʱ򣬿ԵƷۡνƷۣͨɽ壬ΪԼҪ档ⷽ£͡෽棬ɽմⷽ濼ǣСͶɽڿǵ佫õҪԣžɽ̸֤䴦Ůⷽ棬ɽǿܵϸļܡӾɽɽģ˵Ǳɽ壬ʵȷʵҪɽ壬ɽʧȥŮʸ
ձᣬŮԽԽ٣ЩرϲڡɽվЩڱҪʱɽΪĹߡЩûлõɽ塣Ͳݱյȴõɽ壬ɽݱңӶʵҵ뷨νһ׳Լʵİ취ɽվˣû뵽ɽ徹ȻΥ˼ڶǰϦ˳ȥңɽܵȷԼɽӡ
ɽԽ飬ǲݱճûڿɽաɽվ͸оȫޣɽҪɱ֮죬ϴˢܵĳ衣
ڣɽԼŮɽ仰ɫһûиɽɫ˵ɽ壬Ҹ˵ˣ㲻ҵŮûκεĹϵ㲻ҪҰְ֣
ɽɽ仰۾ˮڴת˵ְ֣Բ֪ҲӦֻϣԭң
ԭ㣿ɽɽ仰ߵЩ꣬ɽ壬ˣҺ֮䲢ûѪԵϵֻҵŮЩ꣬ϣܱң֪һֻǣһֻҧҵǣҲлݺҧңɽ壬Ҹղ˵ˣҺ֮ûκεĹϵ㲻Ұְ֣ˣҲİְ֣
ɽ֮Щɵۣһʱ侹Ȼסˡ˵Ҷ֮Ѿ˵йɽ飬ûл֤ʵɽ岻ɽյŮڴɽյɽ֤ʵɽ岻ɽŮ顣Ҷۼɽסˣɽļģ˵ɽ壬ͦѡҪˣ
ɽ廹ûжۿɽգҧ촽ȻɽҪ¹򡣱ҶסҶ˵ɽ壬ûбҪɽĻ쵰κ¹ٶûõġ
ɽ屻Ҷסֱɽգ촽ţʼ˵һ仰Ҷʱ˵ɽգ˽㣬Ҳ֪㲻׷Źǡֻ㣬һᱣˣ㲻Ҫʲô̵ĻҲСԼ
ɽҶ仰ЦˣǶ˵΢ˣҴûаǷϣôأ
ãҶߵϣĻҶı§ŵɽӣ˵ǻһҷԷ̫ˣǲҪȽϺãɽ忪ʼԸߣҶһɽͱҶקʱҲɽߣɽһֱۣɽ
ҶһߣɽղҲˣ
ǲݱεͷˣݱҲԷˣæͲݱȥҽԺ
Ҷ뿪ֻ꣬һͨķ꣬ѡ˶¥һӣҶɿɽ壬Цɽ壬Ӧúң
ңɽ忴ҶɣҶ仰˼
ҶϵĲһˮһںº󣬰Ѳ豭ϣ˵ѵ㲻ҵ˼βĻ㽫ңɽղûа㵱Ůǰ㵱ƷȻɽնǲݱҵȻҲ㣬֪㽫ıԣ˵Ӧңӳˣ
ȻҶⷬ˵úеɽһʱ仹ԽʵҶɵߣͱͱҶɵ䣬˵Ϲͱ˵ˣ侲һ°ɣ˭飬ﶼܲ˵ģ
ãڰοǣҶ˵Ҳ˵ûֻԽԽܣɽӣҿ˵ϾҪˣ
Ҷ仰˵ȻɽֵᡣҶ˵ˣ˵ɽ壬㻹ǱˣԺӦôɣ
Ҳ֪ɽҡͷ˵Ҳ֪Ժô죡
׬ǮҶ˵ѵҽ𣬵Ȼ취׬Ǯô׬ǮͿʲôˣȸң㶼ʲô
Ҳ֪һʲôɽ仰һ˵Ҷһߵİã˵ţɽѾͷӦý̸ˣ
ңһ㶣˵ܰʲô
ô񣡡ҶЦԺǼҿɶһձŮͣΪڿڼҲɼ񣬵ȥԳȥõıڡˣ
Ҷ˵ɽӶûзԵҲ˵ҲĬ˵ĿǰõĽ
ҶɵθںܺãһҪ̲˺һ󵰻ҶڳԷʱֻ绰¶ģʣΪǼ顣ҶſӣѸոռһһ߾׽ţһ˵˵¶ͲôңҼȻӦ㣬һģãæˣҾ͸绰ܿ˰ɣ
Ҷɴ绰󣬰ֻϣתԱߵİã˵ţ¶ǸѾͷƬӣǵģƨ飬Ҳϴ绰ߡǰæҶӦˣ߸û꣡
飡˵˭Ӧ˼ˣ˼ҴҲûд
˵ɲ飡Ҷ˵Ҳ֪¶ж飬һ׵ĶϲĻȫֱӸ裬αҪأǵģȣûа취˵ˣ
˵˼ң˼Ҳģ˵ѵΪеŮ˶Ļ
ţҵĻҶ仰󣬰תǱߣ˵ôûиоҵĻҾ͸о㾭ҵĻҶ죬СҶ⻰û˵꣬˵˵Ϲܲ˵һ㻰Ե˲𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵ǺãҲ˵ˣ˵ˣҳԲˡҳԲˣҶٲͰ˵ˣͷ
߳극֮ҶɰѰáӺɽ嶼ͻ˱ȻֿųɽСϻҪ¶æҶҪ¶˼һ£æôܲȥװӰɣҶɿĲԸ顣
Ҷɿų¶绰Ҷһ绰绰ͷȻͨҲ֪¶ٺ˭绰Ҷɰַֻ˵ѾͷƬӣڳ绰ˣһͷʹļһ
Ҷɹϵ绰ʱ䲻¶ĵ绰ʹ˹Ҷɽͨ˵绰绰洫¶˵ҶɣôҴ绰ˣ
˵¶Ҳ绰ĻҸ˭绰Ҷ˵˵Ҫҵںòڳʱˣ绰㵹ãô绰ûĻһǻؼ˯úãҲŲأ
¶ΪҶҪ飬æ˵ѵҸ㿪Ц
˭㿪ЦҶ˵ҸղŲˣþҵߣղ˵Ļöȥˡ˵¶ҰɶǴѵĽǶȳ̫ˣ֮ϲˣĳЩŮȴ飡
ˣˣ˵ҶɣͱԹˣ¶ҶɵĻ˵֪ҵĲԣˣҸǸԺҲǸЦˣ˰ɣ
¶˵ãҶ˵㲻ڣ
˵ĻͲڣ¶˵˰ɣ
һ£Ҷ˵漴Ҷֶŵ绰˵¶ղ˵Ļ˵һ飡
ľ仰¶ʵ
ľ仰Ȼղ˵Ǿ䲻ǸЦĻˣΪһľ䡣Ҷɴߴٵ¶˵
¶о֣˵һ飬ҶɻҪ˵һ顣¶͸о⣬ǣʵ˵Ҷɣ㵽ٸʲôҸղŶ˵һˣôҪ˵һ飬鷳鷳
ղ˵ʱû¼׼ˣ˵һ飬Ҹ¼ԺҪǸǾ仰вңҾ͸¼֤ݰ
ȥ¶Ҷ仰󣬱Ҷһӹϵ绰Ҷ绰ͷཱུû˵ʲô鰡Ҫ㷴ڲǣûʲô飬ʲô
Ҷոշµ绰¶ĵ绰ִ˹Ҷɽͨ绰󣬾绰洫¶
ҶɣĻ쵰¶˵Ҹղ˵Ǿ仰ջҪң㲻ҵĻҾȥҰãҸ߰ãҺ֮ѾܵĹϵңҲҵİְ֣Ҿ˵ұƭˣҶɣԼȥɣ
˵¶˰Ҷ¶Ļ˵Ҿͺ㿪ЦաҪȥأҸղŸ绰棡
㵽ҵ¶˵㲻Ҫң㲻֪ҵ
Ĳ֪Ҷ˵ûȥᣬ֪Ҿ֪ھǱߣ飬ҾͲ֪ˣҶ仰˵ÿʵԴ¶֮Ҷɾûȥ¶סĵطȻ֪¶סˡ¶侲һ룬ҲǣҶҲûԼᣬ֪Լס¶΢ƽ˵㿪ҵſڽ㣡
ã˵ˣҶ˵ھͿȥ¶ҴԼҪСʱܵҪʱ䣬ǧҪҵ㰡
֪ˣ¶˵ѵΪһʱ𣿡
ʲôʱʱˣҶһֱʱã
ˣˣɣ¶оԼҪǺҶȥĻûûˣɲٺҶȥȰֻˡ
ҶɰֹϺڳǰҡҡͷùԼ̣֮Ҷɳһ̣Ҷɿ¶ҲǺȤԺգȴƫƫϲԼ죬ղǷ죬ʾ¶ǺϲҶɶģֻûлѡ
Ҷ˵ҪСʱʵϾͻ˶ʮӾ͵˾ǿߵһܲĵطҶɰѳͣſڣóֻ¶ֻ¶Ǳ߾һͱ¶صˡҶɷֻѾͷʲôȻҹҵֻ
Ҷڳʱ򣬾ĳҶתͷһֻһװ¶վڳűߣҶɵĳأ
Ҷɰѳ˵ϳ
¶ƵһߣʻϡһϳͶҶ˵ôأأ
õĳҵĳˣҶ˵ҲǸ˵ҽյȥ򳵣
֪¶˵㣬ĳôᱨϣ
˵ɾͳˣҶ˵ǻǱ˵ɣ
¶ҶôߣҶɿųת˰죬ŵһɫĶС¥ǰС¥ͨЩ¥Եøľ¡ҶɰѳͣС¥ǰ棬˳̧֮ͷһⶰС¥˵᣿
ôˣ¶ʵ
ûʲôҶ˵Ҿ͸оᰡȺߵıҪãǰ棬ǿɾǴ󺣣ƿܿ󺣣ŵϢҪ˵ҪǰĿǰег۵ĻⶰС¥һǧϣ˵¶ǲ˵Ǿ̫ˣ޽õᣡ
˵ʲô¶ҶһۣߵʲôǾܰҾס໰ԭǾ߸ɵᣬ޽µ߾ͱ֮͸ҰŵסˡΪϲסӰ϶ûʲô˵ˡ
Ӵ󻹆£Ҷ˵û˵ڵĴѧסĿɶϾӣһһǲŽвء룬һʮƽ׵ķ䣬סʮˣʲôס
¶Կ׿ţҶ仰ƲƲ죬˵ҲŲˣңǶʮôס
֪仰ȷȷʵʵЩţʵȷʵЩطס˺ܶˣЩѧձҵûʲôǮֻѡֵطסȣҾ벻ˣ˵˵ڶѧʲôãҾûжѧǹúҿѧȥˣסĻã
¶˽ȥҶɸ߽ȥ߽ȥҶɲŷ֣С¥沢Լ¶ûпƣЩ谵¥¥Ҷɸ¶˵¥¥ûм㣬ҶɻΪ̨ףײ¶
¶ķαҶײһ£¶һϵ¥˵ʲôײң
ֲǹģҶҲ֪˭Ƶģô¥¥ݣҲ˵ơǴ찡߶Ҫǵϵʱ滹֪ʲôˣҿԵɹݶ⿪ˣ
¶ǳɫĶǰ߸Ҷ仰¶ִҶһ£˵˵Ͽסأ
˵¶Ӧðһ£Ҷ˵లһ¥ĹЩˣ
ûбҪ¶˵Ҷ˵ˣֲ֪סʱ䣬ûбҪ졣ס¥Ҳûйϵ
ˣҶϵ¥ɳϣҪȥ¶ﺰһҶһҶɱѾҪȥⶼҪ¶һŵվֱӣͷһͿɳϷһӡڿ㡣Ҷһڿ㣬˳־¶Ҷɰӡڿտɾͺ֮ôҶ¶һҶɹⲻ¶ЩżȥڿûҶһɳϡ¶ѹҶɵϣҶɰŵ¶ڿõǰﻵЦ¶ǲڹҰһͿڿ㣬˵˵⵽ôһ£
¶Լڿ㱻Ҷ˳͸оϹ̣һѴҶɵڿ˹Ҷȴû뵽Ҷɵ§סҶ§òǺܽ¶Ļ׾ġ¶ȴûѹȥѹҶɵؿϡҶɵĴ§ס¶ûһ촽Ҫ¶촽ϣ¶ŵҶǴŵ̲ζϢ¶ձ̣ｿʲô
ܸʲôҶ˵ֻǸоˣһѵһУ
§ң¶˵㻹֣
ҪĻ׾ãҶ˵㲻ĻҲ§㣬Ҳ
¶ҧ촽ȻҶɵҶҲ¶ڿҪ߽ʱҶɺȻ˵¶Ǿղһκòã


1121 һ
Ҷۼ¶Ҫ棬˵¶ղһΣ
¶תҶһۣ˵ûն㣬Ҫȥ׼һ£һ¸ҵҴΣ
㲻˵ôҪ磡Ҷɳϣ˵һķǵŮ˰
¶Ҷ仰ûҪҶɶ˼Ȼ֪ƾҶɶ죬ǿǾԶҶɵá¶ֻգǲҶɵúá
¶߽Ҷɴɳվǰƿ˴ǰǺߣȥͿεɫĴ󺣣ⶰС¥ǰ棬ŻԵʮֵţȷʵһĹۺĺõط
Ҷվڴڣó¶סĵطһ̺Ҷɳһڡ̣վڴڣͿһʹԼʮġžװۼҶվڴڳ̣£ͷҶɡ
ҶѾ¥̧ͷԼҶǳһ̣ʵιĸλģ
¥µľôҲû뵽¥Ǹ˻Ǹλģûлش𣬶ſڡҶһ˵˼Ӧ¶Ҷﰵ룬ѵ¶õģӦãû¶˵õġ
Ҷɰֻ˼ڵ𣬰̴Ӵڵ˳ȥȥ¶
¶ˣҶһȻ¶ķŹϣһƿſھͺҶƿ¶ķʱͿ¶ֻڿ㣬һľɿӣҪϡ
˭ã¶Ҷ仰̲סͷתŭɣｿ˵Ҷɣ쵰Ҫ˵Ҿǹ㣬ҪȻĻ
¶ۼҶɾվſڣԼԼȻڿ㣬Ӹϣڴϣȵ㻹ʲôأȥ
¶㲻ӦôӣѿģҶһǵûҪߵ˼ѷһأ˽¶ۼҶ߽ｿȵ˵һƤ湻Ҳ뿪ô߽ˣ
Ұѡ·ҶɺƤû¶Ľߣ˵ŵĲ㣬ҰѡӰɣҶ˵Ŵ¶Ļ˹ȥ¶ѩ׵Ĵȿɾ¶˳¶ĴȽʵûһ˿׸⡣¶ڸԼȵĿӱҶ˹ȥæվҪҶɵѿ뵽һվպñҶ§סҶɽ¶ѹ˹ȥ¶ѹڴϡ¶ߺ죬ｿʲô쵰¶պ촽ͱҶסˣҶɵת¶ѩסֱĴȣ۾˸âҶɵɿŲţ¶ۼҶɵŲĴǰ¶͸оָоû¶ûзֲ֪ʲôʱѾץסץţ
Ҷɵָ¶ȣÿεĻ¶ĻʱҶ˵¶룬ȣʵǵѵ೤ʱܴﵽҪøѵĻ᲻Ҳһʵ
¶ڶ֮ʱΪҶɻһȴû뵽Ҷɻ˵ֻǾƾսһˮһӰ¶𶼽ûˡ¶ΪҶǱԼסˣȴû뵽Ҷɻ˵¶ǿŭ̧ҽţݺҶɣｿȵ쵰̸ҹҲ뿴㣡
¶ҽѾ˳ȴû뵽ûߵҶɣҶְס¶ȣ¶ѩ׵ѹڴϣţ촽˹ȥҶɵ촽¶Ĵȴ촽һ¶Ĵȣ¶ղӿֳͻȻ֮ʧˣȻû¶оҶɵ촽Ų֮䣬ڸоҶɵ촽ڿ㣬һ¶ٴνץס
ˡˡˣ
¥´ţһ˵¥º̹٣𣿡
˵һӰ¶֮˻ְѷԼϵҶһƿｿȵ쵰ȥ
¶Ҹղ˵ˣáҶ仰û˵¶Ѿͷ˹Ҷһѽס˵ҪӶã
Ҷ仰˵꣬¶ѾץԼһͷ˹Ҷһѽס˵¶ҪͷŮˣ÷ˣҶɸղǾ仰û˵꣬¶ߡŭ֮ʣץסߵһˮ滹Űˮץʱˮĸӵȥ¶û⣬Ǹˮɾͷ˹ȥҶɻץסʱˮ˳ҶɷӦ죬ûˮϣʹˣˮҶɵϡҶ˵һ䣬ŵͷ¶ŰѷŹϡŷϣһ
¥µ˻ڽ¶֣ҶɴӴǸ˺ˣǵ̹ڷ裬֮ٺɣ
¶ѾҶɵĻ쵰ʲô£ʲô˵¶۹ڿϣǱҶͷŪʪ˵ĵط¶͸оǹ
¶ĿӣһϿĳ¶ѳڵĿӿϣȻ߳档ҶǰʱݺݵҶһۣ˵ŷأ
㱾ڷ裬û˵Ҷɳϣӿڴȡ¶û¥վڴڴ¥µ˵ʲô𣿡
̹٣е飡˵ҿԽȥ˵𣿡
ɣ¶ûж˵ͷ¶һɳڳ̵Ҷɣ˵˵Ҷɣ㵹Ǻܻܰߵﶼǳ̣Ҳʲôطҵᣬҵ治̵ģ
˵¶ûбҪɣҶ˵Ƕ˭˭ǳһҾͳһ̣һ̻𣿡
¶¥ݴŲҶһۣ˵ûа취ˣֻһ̣Ժ̣
Ҳû˵Ժ󻹻Ҷһ˵¶Ѿ˳ùԱϵһ飬ǺַҶɡҶɵ˵ͱҵɷйͰˣⲻһҪĻͶй
Ҷ⻰˵ѾǴžװһͿҶɣ˵Щɻ󣬵ȴûҶɵݣǳ¶Ц̹٣߸ոŽϵӰƱǶ﷢ĵӰƱҾһסû뵽Ϸȴҷţֻ㣬ûʱ䣡
¶˵ͷɳϳ̵ҶɣͿҶƲ죬Ǽƾ˵ղŻ˵á¶Ҷһۣת˵㣬ҽ飬ӱǱмңҪȥ裬㻹ұ˰ɣŶҼǵǾҽԺʲôСʿҲǵһȥ
˵¶˵Ҹ磬ƽʱչһ£ҺûʲôġСŮʲôҲģ
㣬ҵ˼ˣ¶仰˵˵һȥӰղŲ˵ӰƱţһˣҲֿϧãĻһȥģҪҪҰ
ˣˣ¶һ˵æҡͷ˵һǰƱϷˣҪҲûʲôã
˷ѰҶʱ̣վߵǰִùӰƱüͷɾһ壬벻ҶɾȻ˵⣬˵ʹԼѵӰƱȥˡ¶棬ֲĲʾֻۿҶɡ
ʮһĵӰƱһֲƬҶɿһǵӰ֣˵Ӱ̩ðɣʲôһֲܿĵӰ
¶Ҷ˵Ҷɣ˵㿴ⲿӰ
й򿴵ӰҶɰĵӰƱֻ㣬˵һ쵽ææʱ俴Ӱǿѣʮһ㿴ֲӰҲˣ
㿴ҶһְۣĿת¶ϣʵ̹٣˭
ҵѣ¶˵㣬һ飬ĲУ


1122 
㿴Ҷһۣ¶Ҷ˭¶ֻǸѣûк˵̫ࡣ¶֮䱾һսѵĹϵͲûбҪ֪ԼҶ֮Ǵ۸ӵĹϵ
¶˵㣬飬òУ㻹ұ˰ɣ
ͣƬ̣ۼ¶Ӧֻ˵̹٣Ǻãˣ°ɣ
Ǻã¶˵ҾͲˣ
̾¥¥ҶɲŶ¶˵¶Ҹо˲㿴ӣǴۣһʵҺˣĿ࣬۰ڴϾһǿˣĺʮֵïܣ࣬¶ҡҶ仰û˵꣬¶ȭѾҶɷӦ죬˲㿪¶һȭ˵¶ŮôҪִˣҲ̫˰ɣ˭ҵϹϹǲ֡
˵Ҷɣ쵰Ͳܱôоûŵʱղ˵һҸ㣬ҺûκεĹϵ¶ȭͷ˻ҶɡҶɵֺȻס¶Ц˵¶ûҪĻҪ㣬㿴ô
ҶǳĹ¶Ҷ§סûǿҶɣ˵˵ҶɣŻӦбŮҿҪð֪ˣñ׾㲻ˣ㻹֣ҪٺҿЦĻҿɵˣ
Ҷְ¶һֱɳǰ¶ƵɳϣѹȥҶѹ¶ϣǵҲŲãû˵Ȣ㣬ѵҰ𣿡
Ҷ仰һ˵Ϳ¶һｿ쵰õҵˣеҪ𣿡
ôûеӣͿҲҵҵˣҶɵһѰ¶ϣĴ΢΢һ¶վͺ۾ֱҶɣ˵ҶɣҪһ˵ĻھҪң¶ⱲӾ͸ˣ
¶仰˵ҶɿɵۡҶֻ¶ѣȴûеҪ¶¶ֱӵĻҶ֪¶ѾԼö飬¶ϲҶɣҶһ¶Ȼ˳Ҷ׳¶仰ҶΪæ¶ڨڨЦ¶ҸղžǺ㿪ЦǿǺѣүүҵĹϵܺãҺ̫ˣ֣ǺǣЦѣ
¶ߺ죬ɳҶɣȻ̧žøҶһ⣬˵Ǹã˭ղˣ
Ҷɱ¶һûȥ¶գǿ¶Ϳҧҧ촽ɿȻ¶ٴѹɳϣ촽žȥ¶촽Ҷɵ촽ֽ§סҶɵĲӣ֡Ҷɵ촽¶촽ִ¶촽һֱ¶ķ۾ȥ¶±Ҷɽ⿪ҲȥҶ촽˱¶Ǹʵأһֻ¶ڿ档
֮ʱͨһ˴ɳϷϡҶɵԴڵϣ˵һһʱͰ¶֮ϵʵ֮С˲ԼæڵһҶɣż˵Ҷɣûɣ㵹Ǹ˵仰
Ҷɾֱֱڵϣһ¶úַҶɵı·ҶɾȻûк¶ɫһӾͰˣ˹ְҶɵ죬˹á촽ոҶɵ촽ϣ¶ͱҶɵ˫۽§סҶɵ촽ݺ¶Ǳ촽һǹ¶ͷ̧յҶɵؿϴһѣ˵һƭң
ѽ¶ңˣҶǿסԴ˵¶Դôʪãҿ
¶ΪҶƭҶһѣ˵βŲĵˣƭӣϲƭˣҲŲĻ
Ҷɰù¶ҶմѪʱŵɫҰסҶûƭ¶ҶɵԴȷʵѪˡղҶɴɳϹʱԴڵϣˣѪ


1123 ϢϢ
¶Щ޴룬ɲʲôҽƱͻ״֪δҲһֱ̹٣ܹȵѵƽѵĿ¶æҶסԴɳϣԼҡ
ҶɳϣԼԴҶôҲû뵽ᷢ飬ȻܴɳϹһײͷҲ̫ù˵㡣Ҷͺ˼Ӧȥ쵽ʲôӣΪʲôԼ˵ĵù
Ҷﰵ湻ùģ¶Ǽææҡ¶Ҳû뵽ᷢ飬ղźҶ֮ʱȴֵù顣¶һЩõɴҩƷ¶ֶûдղֱҶժںҶʱѾɳˡ¶ȫ㣬Ƕ԰˵أ¶ʱҡΡ¶ɴҩƷֳ˳ҶɵĿ¶Ƕ԰˵ϣۼǶ԰˵ҡΣ¶ʱҶ죬ƺҪȥҧ¶ء
¶ｿ˵һʵһ𣬶ˣʵʵûУ
Ҷ¶仰ֻʵʵŲ¶ҶɵҶ˵ĵطͿҩˮҶɵͷ΢΢Щ¶ٸҶͿҩˮʱЩ鷳¶ģҪȻĻҪҶɵСƬͷ
¶ҶͿҩˮ֮ɴҶɵͷһȦҶ˵˵¶ҪҰˣһôȥ˰ҪÿĻ鷳ˣҶ֪ôͣܲ˵ԼɳϹȥˣ
ʵʵģ˵ˣ¶ڸҶɰţҶ仰¶ֹ˵Ҷɣôûû˵ģһŮƵģҿ֮ܲؼҿԸʵʵ˵˵ɳˤȥˣ
˵Ҳ˵ǣҵ˵ĻĸȣһĽڰɣ
飡¶֮վ˵ҿɹܲ㣬һҪȥױˣܾܲȥɣ
¶ɳϵովֱӣ뵽Ҷץס¶ĸ첲һק¶¶ֱӵҶɵĻҶɽ§ס¶ֿ¶ء
¶ҶɵĻرҶס¶һˣҲú
ΪˣԲҪ˰οһ£Ҷɵ촽յ¶촽ߣﻵЦҪŮοһ˵飡Ҷ˵꣬촽ɾǹȥ¶촽ҶŽģִҶɵļϣҶͿ¶պѾͬյĺϼ¶ƿҶɣｿ˵ˣ
¶ҶɵĻ뿪ִϣ˵ȥױϵ鲻ˣԼ취ã
¶˵꣬ҡҶɳϣڻζ¶Ǳ촽õܡ
Ҷɳϵ˺ð죬ҲûƼ¶ӷ֣߳Ҫ֪¶ױһֱϰաβ֪ΪʲôҪױˣһױʱ䡣Ҷ뵽¶ղŴĿӣ͸о¶ΪԼƯŻױ
Ҷվߵ¶ǰƿҵţͿ¶Ѿ׼òࡣҶⲻãһʱɵˣֱֱŴһõ¶¶Ƥܺõģ˵ûôһֱ¶˿ƤȴԵЩƣԵЩơ
ͷС裬۾ЩأԵЩˡҶƿŵʱ¶ڴЬһ˫ɫƤЬ¶֮վҶǰʵҶɣ㿴Σ
˧ʵ̫˧ˣҶĴָǰһΣ˵¶һĻҶˣֱһˣʵ̫˧ˡ˵ˣĻ׼ȥʲôδܣ
˭˵ҵδ򣡡¶ߵ˵Ҷɣ˵ǸһҲϲ㻹ǵΪʲô𣿡
ǵãҶ˵ôǵΪʲôҪ
һҪ˵֪Ļھʹȥ¶΢ɣԵЩҶܲǵ¶ΪʲôҪ¶ѣ¶ۼ¶ЩˣҶҲ¶æ˵˵¶ôҲ㿪Ц㣬˵˼仰ˣôܲǵΪʲôҪˣ㻹Ϊӻѡ˼ң͵˼Ҽ֮󣬰޳ȥǲ飡
֪ͺã¶˵Ҹ㣬Ϊѡǿɲһ˵Ƕ𣿡
û˵Ҷҡҡͷ¶Ĵߣ¶˵⽯Ƕ˭
Ĳ֪¶ۼҶɵģҶȷȷʵʵ˵ٻҶȷȷʵʵʶ⽯Ƕ˭¶ϸҶɣһ˵ҶɣĲʶǶ
¶˵ʶǶʲô֪˭ʲôϵҶ˵ҾһͨͨСŶ׼ȷ˵һе֮˼ˣҲ˽࣬ڶ֪ʡ˭Ҳ֯ṹ˵˵Сô֪Ƕأ
¶Ҷһ˵оҲԡҶɲٳϵˣȻ˽⽯Ƕ˭ˡ¶Ҷһۣ˵ǶǿǽܵĶӣ֪˭ɣ
֪Ҷɻشúܸɴ࣬˵˭֪˭ʲôϵ
˵Ҷɣѵһ㶼𣿡¶ʵ
Ҷɵ˵ͷ̹׵˵ΪʲôҪΣֻҪԼúþˣκʲôϵζ˲ȥĵģҲЩٵӦùĵģǣЩ˵ȴûκε˼ҲΣ
¶̾˵ȻĻ˵Ҳû˵һһǲ˵ĺã
¶ɲһҶ˵Ҫ˵أҾ֪Ľδ˭㲻˵أҾͲ֪ǲ𣡡
¶Ҷɣһҡͷ¶ĸоúȻҶֿڲ£ĺúõġҪԼͰûλõĻҶʵʵģ߱Ҷ
Ҷɿ¶һҡͷ˵˵¶ʲôҡͷѵ˵𣿡
ǵûУ¶˵ֻã
øʲôҶɿ¶˵ѵб뷨
ôܵ㣬ҪǰõĻñ¶˵ղ˵Ļмܵ㣡
ҸоûⰡҶ˵¶ΪҸղŵĻشܺãûҪ˼һ˵ģ
˵ˣ¶ùֻ˿ʱ䣬˵ҵ¾͵óˣҪͽǶܶҪ죡
¶Ĳȥ𣿡Ҷɿ¶˵ĺæ¶Ұæɣ
¶Ҷһۣ꣬Цҡҡͷ˵˵Ҷɣĺְܹ֮ǰǲϰæأҪæ㵽ʲô
ûʲôҶ˵ֻǸоҲôҲҶɵŮˣô㱻أο㲻ϲˣҵȻҪæ
ޣ¶Ҷһڣ˵ʲôʱŮˣ
ڸղţҶɺƤ¶ǰַ¶Ǹ߸¡ķϣһѣ˵ѵ𣿡
¶û뵽Ҷ˵ֱӣҶɴ˿˵Ǽٻ¶Ҳоܸˡ۾ʣ˸һֻ֮Ů˲еĹâｿ汻ˣ˭ʶ㣬˭ùҵùˡûа취ҪȥĻھ͹ȥɣ
¶ߴҶɣҶɰ죬Ц¶һ°ɣ
˵Ҷɣע㣬ǺòײŻõױ¶˵ҪŪˣҾĲ㡣Уղ˵Ļ˵ˡҿɲΪͰ֮ĵߣΪŮˣĻһᱻġǻѵĺãŶֺܴѣסˣң
֪ˣҶɴӦ¶Ҷ߹ȥҶ̧֣¶ķһѣȻַڱ·ᣬЦ
¶ʹҶһۣ漴ЦûٺҶ˵ȥ߳ҡҶɸ¶ƨɺҲ˳ȥ
˱¶ҪȥҶɰġʱ¶ҶɰæѡһʱҲߡҶɿ¶ҪȥҶ˵˵¶㿴Ҷ˳ˣѵԼͲܰҿ𣿡
¶ҶͷϰŵɴһתҶɵĳǰҶɵĳţ˳ҶƵűߣҲ˳Ҷɰðȫʵ˵¶㻹û˵ǽǶ˭أ
˵ҲҲʶ˵ʲôã¶ðȫ󣬷Ҷ˵ǿɲһ㲻˵ҵȻʶˣҪ˵˵Ļһʶˣ
ҸղŲ˵𣬽ǶǽܵĶӣǶʡĸʡпһΪʡǶĿǰǶʡ˳егҲǶʡڣʷһλг֪˰ɣ
Ŷ֪ˣҶ󣬵˵ͷ˵һ䣬Ƕˣ
ʮ꣡¶˵ʲô
ˣҶʵ
㲻֪Ů˵һܲò𣿡¶Ҷֻ˵㲻Ӧҵ䣬֪ҵ仰ŶˣҸ£
Ŷ֪ˣҶ˵ʮ꣡
ʮꣿ¶ųոտ䴦Ҷ仰¶΢£һüճײһǾüճһʮľ٣ۼǾĳ뷢𣬿¶ٶ¶ЦŴкߵ˶֪¶ǲģ˼Һ̨Ӳ¶˭Ҳ¶ô
¶ѳת֮յ˵˵ҶɣҪǰɣôʮ꣡
㲻˵һ𣿡Ҷ˵
԰ʲô⣿¶Ҷɣʵѵ㲻֪Һͬꣿ
֪Ҷ˵ؼ˵ʮ꣬ʮһ仨һ˵Ҳʮ꣬Ҹղ˵ʲô𣿡
¶Ҷ仰渡ֳһ˿촽ԵЩ˵˵˵Ҷɣ㲻˵Ҳû˰㵱ưͣҪ춼˵ҷǵ
ЦЦҶЦ¶⻰˵ˣҸоǸнǶЩˣôģôһˣ
ô֪¶˵ǿǵҵɣ˵ãҾ֪ͽߵЩҰְֿɲϲЩҰְֻ֪æž飬үүҲЩЩ飡
иõķչҶЦҿͷӲϣͽйϵ
¶Ҷ仰˵˵Ŀͺ˽үүƵģ
¶ΪأҶһֱֳЦݣóẓ́ڳϣת¶Ǳߣ˵˵Ҹͷ֮Ľǳģүү˵û˵ҵүү
¶ҡҡͷ˵үүûи˵Ұְᵽⷽ飬ҶɣҾ֪үүգ
Ҿ͸ϸ˵˵ɣҶ˵ʱͻҺүү֮Ľˣ
Ҷɰѵ˵¶¶˵ֲõѵֱңҵʱҲоүү֯˽⣡
ǵȻˣҶ˵үүкܴĹϵүүģ¶˵ˣҶүү˽⡣֪үүôģүүûдǼҺͽйϵǣ֮ûκεıʾֻΪ֪ô
¶ӵòˣʵ˵үүң
ȻˣҶ˵㻹ǵõʡǼʱүүҵǰ˵㣬Ů⣬֪ӦʲôʲôҲүүԭΪүү֪㲻޸Ƕģ
¶һɲͻȻͣҶӾǰһ㣬ﱧԹ¶ʲôö˶˵ôͻȻͣˣ
¶ͣ³󣬰תҶɣ˵Ҫүү绰Ҫ֪үүôģ
鰡һʲôأҶƲƲ죬˵³ͷ˵ɣ¶ֻ֪㲢ûκģүүҶƿţ˳
ͷϻɴҶɱɴ룬о˰ɡԼʲǰˣʲôˡڿϼҴڵģܳʲô顣
ҶɾͰӿڳϣ¶Ԫ绰˺ܾáҶ¶ڳкϳҶɲ˳
ҶһϳͿ¶Цݣ˵Ҷɣû뵽һ˵һ˿ĵ飬лл㣡¶˵ž˹ҶһӵҶ§ס¶Ĵ˳¶Ŀӣ¶Ŀ棬¶⣬Ц¶ǲǶرмҪˣ
¶ɿ֣ҶɵĴֳ˳۾˸һ˿΢ŭߵĹʣｿ˰Ҹղֻ˵¶˶ѣ㲻Ҫ룡
ôˣҶɵĴٴ˹η¶Ĵϣ¶ڲ⣬˵¶ӦúúллңҪȻĻô֪ͷӵ뷨ʵͿ͸ͷӵ뷨ˣҲ룬үүɽʲôϵɽͽʲôϵѵΪͷӻۿͽǶ飬ȻأɽҪүүΪԵʱһ𣡡
Ҷ仰һ˵¶һ㶣ûҶĻȻ㡣Ҷ˵ûдص㣬Ԫۿŷ顣¶۾˸ɻҶɣʵүүΪʲô˵ǸղҴ绰үүʱүү˵ģ
ΪԵʣҶ˵үүѵĸ𣿡
Ŷˣ¶Ҷ仰󣬵˵ͷ˵Ҷɣ˵úܶԣȷʵΪԵʣҲҪúÿһˣ
¶۾һֱǰ棬ûаѴ˵ҶҶҲûжʣʱҶɵֻҶֻһҰ޴ġҶǸֳЦ˵绰˵Ұޣôˣ
绰洫Ұ޵ϴһϢһϢ


1124 ԰
Ұ޵ڵ绰Ұ˵ϴһϢһϢĸϢ
ҶЦҰޣʲôʱҲˣһϢһϢϢɣ
Ϣҵ˸ңЩձҵˣҰ˵ϴЩձȷȷʵʵж
ǻϢأҶʵ
Ϣҵ˰Щձ˸ˣ֪ЩձȥˣҰ˵仰ֲһϴЩձмһҵ˲ҿǣ
һȺﰡҶ̾˵ҹ⼤ŭɽպͲݱգҪǶԸңͲµˣЩձ˺һѲ˹ϵԣҲ˸ǣȴû뵽˸ٵˣȴҸٶˣҰޣ֪֪ĻҴܶ鷳
Ұ˵ϴҲ֪˵һϢ
һǸ鷳ҲܸҰˣҶ̾˵취ȰɣЩձҳɵҼҸΪЩձпϮҵļң
ϴѾˣҰ˵ϴİɣҽϾͰЩձץ
ɽպͲݱأҶʵ
Ұ˵ǽˣ֪ȥҰ˵ϴΪǻ᲻뿪ˣ
пܣҶ˵עҪ鷢ˣ
ҶɺҰͨ绰̾ڿ¶Ҷһ̾ʵôˣ鷢𣿡
ûʲôҶ˵һЩйձ˵飡Ҷ˵ŴóֻΪֻ
ȵ绰һͨҶ˵ǣҸոյ֪һЩ飬бҪЭˣ
ЭΪ֪ҶɵʲôҪЭʵСҶʲôҪЭ
һЩйձ˵飡Ҷ̾˵ϴαһЩձǹɵˣҵЩձ˻Һҵļ˶֣ǣ㲻ۿ鷢ɣӦа취Һҵļ˵ģ
ΪҶ˵˵СҶ֪ˣڻ֪ͨйֵ˶ļ˱ͬʱϲЩձˣ
ǣǾ鷳ˣϣԽԽãҶ˵󣬰ѵ绰ϣ¶΢΢һЦ¶ղҶЩ󣬿Ҷһۣ˵˵Ҷɣ飬㻹Цóа
ҲЦĻѵҿ𣿡Ҷóһ̣źһڣ˵ҵҵļ˱˺ΪЩձ˸῿ҵı
仰ʲô˼¶ʵ
ô˵أǽҼŭձˣҶ˵Ҽŭʶձ˲ˣԣ˸ǣǲȡжˣֻڻûиɱңǱˣ
֪˵ʲô¶Ҷһۣ˵ôΪ㶼ӦûؼңڼٿԱã
Ҷ˵˵ҲǣڼܺһЩ
¶ѳͣ˵⻹˵ؼȥɣ
أҶʵѵͲҰæˣ
ʲôæ¶⿪Լİȫ˵˵ҶɣͱˣؼȥС飬οҵүүҳʲôҲģ㣬ӦעԼİȫ
Ҷɽ⿪ȫת¶˵¶ʲôҰæĻ˵
ˣͱˣȥɣ¶˵Ҷһѣ¶ǴߴҶɿ㿪ȥû뵽¶һҶɣҶס¶֣Ҷɵ촽ʹ˹ȥ¶촽Ťһߣｿ˵Ҷһʱ֣ˣ
Ҷû׵¶ֻɿ֣˳¶Ҳ˳ҪȥҶߵһߣ¶һ磬̲סЦ¶Ҷһۣ˵ʲôЦģ㻹ĥ䣬ؼȥ
ǵ绰ϵҶɶ¶ЦЦ˳Ҷɿų뿪ص󣬰ɽ塢ӾرġҶɻˣøоЩ֪֡Ҷȥ¶æˣڰÿҶٲͻ
ϹôͻˣһΪ㡭õȿҶɵԴŵɴʱһĻ˻ȥæվҶǰ
Ϲôˣʵ
ûʲô飡Ҷܸܲ߰˵Ϊ¶ɳʱСĴɳϹˤġҶѵҲСײԴѾˡãͲõˣŶأ
¥ϣ˵Ϲû𣿡
û¶Ҷ˵ãɽ塢Ӽɣģ
ãôӦ
Ҷ߽ķǰƿķţͿ棬ѧ֯룬֯·棬һˣרСʿûҶ˽Ų̧ͷҶͷϰŵɴһæʵϹôˣ
û£Ҷﰵž鷳ҪԼôˡ˵Ҷкܶ鶼Ժȥ˵¶飬ǲ˵ĺáҶɲȥ˵̫ϸߵߣƨڴߣ§סļ˵мҪ˵˵
ѷŲŲԱҶɿϡҶɰԼЬȥڴߣ˴ԼĻʱ̫˵㣬ǷΣҶǴ⡣ֻ§סļ򣬰и¡Ķӡ
ĵҶͷϵˣ˵Ҷɸղ˵ˣ˲ءﻹǲģ֪Ҷ˵öء
Ϲҿˣ˵Ҳˣôײͷأ
ûµģҶ˵˵ˣ㲻õģҶˡҸ˵飬ǸǸҰǻ쵰鷳
鷳һ㶣ҶɣʵϹҰ޸ʲô鷳
ұҰ޸ҶϴϮҵЩձˣһﾹȻЩһˣҶ̾˵һЩձ˶ɽպͲݱյ£Ըҵģ
Ҷ仰ɫЩ˵Ϲ˵Ϯ㣿
Ҷɵ˵ͷ˵ҵЩһ˺ǡЩһĸĻǾͱȥˣѾ߲壬͵Щһ
̾˵ϹЩʱҲ˵̫ࡣϹ֪ôϹһϣܶΪҡҶĺԼöһ룬ҪΪ㵣ģǵľ֧ûĻҡ˵˵ţ۾ȻʪˣҪ޳Ҷɼǵ֮ǰɲģڱöƸ˵ǸŮζˣǰʲôҲǡڵῼǺܶܶ飬Ҳհǰ˺
Ҷɿɲæ˵֪ˣҶ˵ˣһСĵġҸղŻ绰ǣǰ˱ͬʱذЩձץͱˣұ֤ûģ
Ϲֻϣһ˿Ҹ˵ȻһüҶɿüͷæʵôˣ
ûʲôַڶϣЦǸСһٶԽԽʵҲһһкΪرĲʵ
𣿡ҶЦиװ¶¡ĶӣѶ棬ЦĲʵһһСӣ
ҵϣһŮ˵ͻúŮҪСӵĻǿɾͻˣ׵һҵĶҲøһҿɲҵĶҲѧְñ˵ģ
ҶɰѶĶŲҶЦô˵أǶӣҲѧ㣬ѧҵģ
ǿɲһ˵˭֪ʲôӣϹ˵ˣǶӻŮҪ㲻֣
ãҲ֣ҶɵֱĶϣ˿̣˹ȥڿ档һüｿϹ
Ҷɰ촽յ촽ߣ촽һڡ˵ˣ֪ʮ»̥࣡
ҶɵĻｿҲ࣬ΪҵһҰˣҿΪκε飡˵꣬תҶɣ˵ֻϣȫҿҸһ𣡡
һģҶ˵촽ȥ
ð죬Ҷɵ촽뿪촽Ҷɿ۾˵벻Ҫ
ҧ촽ð죬Ž˵Ϲҿɲʲô顣£ҾҪٲˣֻϣ˳ϣһı
Ҷ촽һڣ˵ţ֪ˡ
Ҷɴķ߳衣Ҷɸæкĸ
ۼҶɺҶɵԱߡҶɸоԼĸҪԼ˵ȷʵҪҶڣѾְˣܺɭʡǣֻУʲô飬ֻܺҶ
СҶм˵һ£ᣡµ˵Ҷɵ˵ͷ˵ĸҲ˵ģʲô龡ܸ˵
µ˵СҶ˵ʡǱ߲̫ãһ˵Ļû˵ƺʲô֮һ˵ҶƵó˵ĸ㶼˭˵ģ
ҴԺھӣ˵죬һһ˴ԺһЩھģᵽģҲ̫Ҹɭ绰ʹɭ˵û飬ǲģɭһʡ
Ҷ˼ˣԭһЩԣܺɭġղ˵ʲôܺɭʡǲ̫ãһ˵ҪĻǺ飬ǾܺɭһʡܵһЩջҲ⣬ܺɭʡǿгȨܺɭԴȥʡ֮󣬲ûл輸ȥܺɭһסܺɭԹȶҪչ˵ɾܾˣûȥܺɭһסⲻܲġشԺʹԺЩԵŮʱЩŮĵйܺɭҥԣﲻģҶ˵˵
ڻڼ䣬ûб˺Ҷˡ
Ҷ赽Ϊʲô˵ĸҸоʡǱӦúæûйı飬Ҳ⡣ʡǱҲѣҪҵѰ㿴ô
Ҷ仰󣬸æץסҶɵ֣˵СҶǾллˣ
ûϵҶ˵ĸǶһˣҲİɣһģҸ֮ٸĸ㣡
뿪ҶַԴԼšҶ벻ʱ飬ܺɭôҶɵҶɲܺɭʲô顣ܺɭΪֲܲҶɳǷȥ룬ܺɭô˵һȨˣҪԺܶջܺɭļܺɭߵĻջԶԻ˺ܶ࣬ƫƫܺɭļ˶ߣܺɭһʡǣĲ²⡣
¥Ҷվڶ¥ĴڴҶɡҶŲתúҶЦţôˣ
¥ʱ򣬿վϹǲʲô飡ʵ
Ҷ̾˵ãǻط˵ʶһЩ˵飬˵ͷҶɻصҡ
ҶɺͰûص棬ҶֱڴϣԼߣǰᣬߵҶɵºҶ§ŰõС˵˵ܺɭ飡ҶǿҶڰǰҪһĻðᣬҶҲֱӺ
ʲô飿ʵ
ȣܺɭһʡǵгͲҰæһ£Ҷ˵˵ҲЩ֣˵ܺɭΪʲôȥѵΪе飿
û˵ǿҶɣҶɼ˵ãҵʲô
ʲôʵ
ҵܺɭѾݽٳ԰ˣҶ˵ʡǶ˭ֿǽְЦָ˳ȥܺɭȥѵֻܺɭù


1125 ûò
ҶⲢƾ˵ĻΪⲢǲܵ顣ܺɭô˵һȥгҪ涷ĻܶǱߵĽ֡
ûǶҶ˵ܺɭ԰εЩ̫ţΪҶ˵ЩأܺɭҲܵһЩջҲڻݽȥ
ЩҲҿ϶ҶɵߣҶɣ˵ϹӦܲĸˣ
Ҷ˵ãĻܲӦ𣿡
ԼĻԼҲӦæġ˵ϹæҲӦãҲ뿴ܲ£
ףɾˣҶɿ§Ű֣֫ڴϣŵһ𣬷ڴߡһҶڴϣȥԼЬ˴òҶɵߣҶɣ˵Ϲ㵽ôģ
æڣҶ˵ҵ˭æòʡǱߵѲ࣬ҪˣҲӦҸϵȽģֻǵ;˵ǾûôˣҪҸ˽Ļ˰æһ£ȴ֪˭ʣ
òţ޳۵ķ۾¶ɫ֡Ǳ촽ſ˵Ϲܵðæ
֪˭æҶɲַڰϣŰǵķΣüͷţ˵ƺʡǱҲ֪ԾүӿǾˣֲܵطϵ飬˭֪ܲܰæأ
ϹԿԹܱûԹҪðɣ˵Ҫ׳绰˵׳֪ܲأ
ðɣҶ˵ڸԾ绰ʣ
ҶóֻԾĵ绰ȵ绰һͨҶЦ˼Ҵˣû취˭ʡǲʶˣʶˣ
绰ﴫԾЦ˵СҶѵ㻹ǵϼһﰡȻҴ绰ҸղŻΪ绰أ
үү˵ģһֱܶ࣬æûи绰ҶɵЬѾѵˣڴϣֻճִӰõĸ֫·̽˳ڰõϡһߴŵ绰ֲֻŻ¡ǰòţһֱ۾Ҷɴŵ绰ҶɵʱõҲҶɵ棬Ҷǿ׳š
ҶԾ˵ŻҶʡǣҲֻԾæˡ˵һæ֪ʡǵгܺɭ飡
ԾҶᵽܺɭ˵СҶҲر˽Ǳߵ飬ҵôһ£ܻش㣡
үүֻǱȽϹܺɭЩϵҶûиԾҶɺܺɭ֮Ĺϵֻ˵֪ܺɭʡǵгҲ֪ôˣ
СҶɣǱߵ飡Ծ˵ΪίμһЩίĻ飬Ǳ˽ñȽ϶һЩ
Ǻã˵ˣҶԾ˵֮˵үүοɾͶˣ
СҶɱ˵Ծ˵һûкúллأѩڵԽԽãɶ㰡ŶǱҲչѩ
õģû⣡ҶӦ
Ҷɹϵ绰תԱߵİã˵ã˰ɣҪԾһʱ飡
ˣðִҶɵ·ó촽Ҷɵ촽ܽｿ˵ϹҸղźѩ֣ǲǣ
Ҷɵ˵ͷ˵ѩԾŮԾҰæչѩҲûʲô⣡
˵ϹҲ˼ҵ˼˵Ӧúѩ׽һЩѩԾŮ˵ԺʲôõԾ˵Բԣ
Ҷɵ촽ڰõ촽һ£漴Ų˵ţǵȻˣԾǿžȨˣ˶Ӵһк¡οǻڿɽǱߣӦúԾùϵŶɽǱ߿ôˣ
ĩһ֮һɣ˵ϹɽǱߵĹ̫ˣ˵ɾɵģҪʱ䣡
˵ʱֻѯ½ȣҶɵֽ⿪µĳĿӣѰõ¸ȥ¶Ǻɫ֡ҶɵһŰõ֣һ˵ţǵϴ˵𣿡
ϴ˵飿ð΢΢˲࣬Ҷɸ׽⿪֣ҶɰѰõֽ⿪Ҷһӣõ־ͱҶڵϡţҶɾͰ촽ſҧȥǰ﷢߽˵Ϲʲô飿
Ǻѩ˾ϲ飡ҶɰͷӰõ̧֮Űã˵ѵ𣿡
˵鰡õȻǵˣţ˵֪Ϲɣ
Ҷɵ촽ҧţҶõȹ棬һѳõڿ㣬ͷõȹ档ҶɸоԼͷϰŵɴ̫£һѳŵɴŰͷ˽ȥ
ҶߺͰȵʱҵűƿˣӼææ˽ӳúҶڴȵʱæ˵Բ𣬼ææ˳䡣
ͻȻ˽ѰúҶ֮ˡҶɰͷӰõȹ˳޺޵˵ձǣѵ֪Ҫŵ𣿡
ߺ죬ｿ㣬Ϊʲôţ
ʲôϵҶ˵ûйŵģ
㣬㣡ý˵㣡
ããңҶɴӴЬ˵ҪúýѵǸձѾͷȥȻʱ򴳽ҪŻң𣿡
ǰɫﻹȥҶҪʲôҶ߳ңӾſڸҲ֪Լ飬վſΧšҶɴ߳˵Բ𣬶Բ𣡡
Ҷߵǰְѹǽϣ˵ӣ֪֪ǺܲòģӰǷ޵ĺг
ҶԲ𣬶Բм֪ͨ㣡ǸҶɿӣ˵ż飬ҲӦðʧǵķ䣬ղƼʲôˣ
ûпʲô˵
ҶɵַӵĴϣ˵ӣ֪֪ղŵҺܲˣ˵ӦôңҶɵĴ˳ӵĴһ·ϻҶ仰ʹҧ촽۾һգҶɵĴֻӵĴȸʱͣۿӽҧ촽۾յģ̲סЦҶһЦ۾ֵؿҶɡ
ҶһЦӣĺȤղΪʲô
ҡҲ֪˵Ҳ֪Ҷʲô
ҶЦʲôŻһ£ѵˣŻһ£Ҷ˵֮󣬿ӣȻѹʵӣûп
ûУ˵
Ǿ˰ҶֹûпĻֺʲô
Ҷмº˵̧˵֪ɽҪɽС㶯֣
ô֪ģҶʵ
ҡһߣ˵ֽľҹϵܺã
Ŷ˵ˣãҶ仰һ˵Ϳæҡͷ˵ǵģҶˣֻձʱʶйӴûеǲϵУ
Ҷһ˵ЦЦݡӵ˵ҹҶû˵ҲԶҶɲ֪û᲻ʱͻȻ߳ҪðĻһðøо¡ҶɲðõǣԣӴ¥¡¥ûһˣʰ󣬻ص档Ҷڿɳϣӵߣʵӣ˼˵һֱձˣ
ӵ˵ͷ˵֮ǰɽվѾһЩУЩǵӳĹԱʵ϶ɽյˣߣǴ±
Ҷɿӣ˵Ȼ֪Щ飬Ϊʲô˵
ҲǸող֪ģ̧Ҷɣ˵ҶҲ㣬ľҲǸողŸҵģ˵뿪ҲߣľŰ鶼ҵģ˵ɽѾҪɵҺɽС㣬ͬʱͬʱҶ㣡
ѾԤ֮УҶЦѾ뵽ɽղˣ㻹ǵýҵʱɽպͲݱնûӣϣǿҺη壬ʵϣȴӣ첻ΪɽĻҲǳ
Ҷ仰ɳվҪҶ¹Ҷһæ˵ӣʲôö˶˵Ҫ¹ܲЩ
ҶҺɽСǣ㣬ҸоԲ㣬Ҳ֪ôܱ㣡˵ֻĸл
ˣ˵ӣͱ˵ЩˣҶ˵Ǹ࡭ɶļһ˵û˵ЩձʲôʱϮ
û˵ֻҪ뿪ܵԽԽ˵һ䣬ϣǻ
Ҳ٣ҶһȻףЩһҲ˭Ȼҵ£Ҷ󣬶˵ӣڸϵǸɶļһ͸ĻͱҪŹĻǾ͵ɣ
Ҷ˵ֻľ绰绰Ǳãû˽ӵ绰ӷµ绰Ҷɣҡҡͷ
Ҷ̾ûж˵ˡ

кߵһ´ͣγڽγվŰˡŸɫװձˣһԴһձ˴һīһ̡֧
ľʬ崦Դձ˷Ը
ʱձߵһγĺ䣬򿪺䣬һʹԼڶʮձʬӳĺ˳˵ĶͷһѪѾֹͣ˺ձ˰ձ˵̧ߵ±ߣһʬ˳ȥ
ͨ
Ǿʬ棬ձֻصԴһձǰձ̣˵ľ³˸ͨ籨ŵĻľǵ³ڣϰķԸȥĿ꣬סһҪɾ䣬ܸϰκһ鷳ûУ
ǣʣµձ˶ͷӦšձ˰Ŵ˳ȥ漴ת˳γɽǵϮĿӡɽҶɡ
鶼ڰҶչֻҶȴһû뵽Щձϰ岢ɽգǲݱաǲݱġ


1126 ǵԭ
һٺĵһϰӣУҹȻϲҹҲҹǾưɵǰֻɢǻ
еĴҲðʮ֮󣬴ֻʣȼ⳵ʻһЩȻĳ⳵˾ѳ⳵ͣڿг˿͵·ߣŹǷﴫɭ
ҹһҹ⳵˾ӭĵ̨ĿĿҪһЩ¡Щҹ˾ϲЩ̼ЩľĴԣԱѡ
⳵ͣ·ߵС̯ϣǼС̯ҹӪҵ̯һʮͷڿֱ߰ڷŵǰ⳵˾Űӣơƣ̸š
ɫĽγǵ߷ɱȥһ˾˵ˣҹ죡
ˣǺȾƣһ⳵˾˵˼Ҿϲҹûʱ쬳ǲҲϳ٣ٶҲ죬ɱȰǿˣĳŽж࣬ԭװ࣬³µʵڲˣŻˣܼСʱ൱ڰһ죬ҲʡǮ
ɫγȥķҶסɽǰһγ棬ڸʻϵձ˴óǹǹӵںĳϣһձţԱߣձһѣ˵ʲô
ҸоЩ̫ãϣ鱣ӣձ˵
˵ʲôʲôãһѵձ죬˵Ǹɵֵ㺦³ǻٸ𣿡
Ҿ͸о֪᲻ᷢʲô飡ձš
γɽԼʱǰһڵĴ󿨳󿨳ѱͲĵ·µģЩͨȥǰγ󿨳һԶĵطͣһձ˰ͷӳ̽˳ȥ˰죬󿨳Ҳûǰγŵձ˶˳ǹ󿨳Ǹոտ󿨳ʱһ󼱴ٵһתʱ򣬴ӿĳAK-47ˣҲ˵ǹڶЩձ˿
ձ˻û׹ôһ£Ѿ·ϡγŵձۼǰ飬ҪѳͷʽѺ·ֳ߰ˣγһɨ䡣
Щ˵жѸ٣ڽ֮Щ˷ɿðЩձ˵ʬ嶼Ͻĳ棬ٵ뿪

Ұ޳ӣѹһСŮϡҰ޵ײ£Ů˷һ
绰ʱҰͷϣƾǵ绰ûꡣҰʵڱ绰ܲˣͣѹŮ˵ϣùֻ٣˭ҹ绰ʲôˣǺãҰһЩ鷳ȥǮ
ҰްֻһߣָӣҵײһֱطйҰ޲ŴǽСŮ˵˲ô̿㣬ֻ߳˷䡣Ů˴Ӵӣһ˯߳˷䡣
ҰֻĵطҶɴ绰Ҷʱ˯ˣҶɱҰ޵ĵ绰Ѻ۾˵绰
ϴ㶨ˣҰ˵ҵڴǱߣ
ãҶɴӦһҰޣúãûи鷳ˣ
ϴϴѾֹһ鷳οɲٳ鷳ˣҰ˵ϴҲˣ˯ɣ
Ҷɵ˵ͷѵ绰ϡ
ҰҲֻϣһתͿǸŮվıҰ޹ߵŮǰ˵ôˣ
ߣŮ˵ϴθ˵ôˣ
ʲô飿Ұʵ
ǿ˾鰡Ů˵ұҪһҹ˾ûǮ㲻еǮóһұ翪˾
Ұ߽棬Ů˸Ұ߽ҰްֻڴߣùԼĶ̿㣬ϣ˵ҳǮû⣬Ǳ翴ӲʲôˣҪǮĻһˣǵԩͷˣ
ŮһҰһ˵æҰ޵Ļ˵Ҷˣ͵ҸҪǮѵ𣿡
ҰްѶ̿ϣŮ˵һѣ˵ҪǮȻûˣٸɣ
򣿸һɣŮ˼һҪܶ·ǮôͶһǮɣ
һ򣿡Ұ޿Ůһۣ˵˵С࣬ɱ̫֣ǮǣǮɲҸ˻ġ㲻ҪΪҲ˼Ҫһ򣬻Ǳ翪˾ҿɲɵϣǱ絽ǲ磬ֻҼǵõҸ˵úҸ棬ҿûɵҪǮС
Ůһæûƭ㰡Ǹұ磬ҪǲŵĻȥ
˰ɣҲŲǲı磡Ұ죬˵Ҽǵҵ˵úҺ֮棬ҹһΣһǮ̫ôˣǮ࣬Ҳɵ
Ұ˵ŰŮƿ·Ů˿Ұ޴·ӣ۾ת˼תƺ⡣Ұ޴·Ů˴Ұ޵סҰޣ˵춼ˣȥﰡɣ
ҵȻҪؼˣҰ˵棬ȴҹһǾ仰Ҹ棬أõǮ㲻ҪҪ̫ˣ
Ұ˵ŴӰóһǮڴͷĹϣ˵ˣҰ˵꣬ǿߡŮҲ֪ԼҰޣûȥ׷ҰޡڴߣǮһǮŮ˴Ӵùһһ
㵱ǺˣΪǮʹˣóỤ̊ùԼֻһ绰롣ȵ绰һͨŮſھ٣Ǹ쵰ȻӸһǮˣҸҪһ˵⣬ͬ⣬㿴ô죿
һһǮ绰洫һ˵Ц˵С࣬ҪʵĻͿԶ߸߷ˣ㿴ǸʲôѱûУ
Ǹ쵰ºСģûʲôѱŮ˵Ҫץסǻ쵰İѱɷˣһݣǸһˣǮֲû飡
취ã绰ͷ˵Ǹһ̫׳ˣҪԸĻҵ˶öԸ
ʲôģŮߵǸҩȰҩ˵
ҲУҪƻһ㣬ˣ绰ͷ˵죬㵽Ǻúģ
ǺãŮ˴Ӧȹϵ绰ŮЦɲңҪ־͹Լ˭С϶ǮǾͲҪĺˣ

ϱͰúúò࣬Ӵ˵ˡҶɵ±òߣ˯
һ磬ڰû˯ʱҶѾ˴Ŷ̿㡢ҡոճ˱˺Ҷͣ½ŲͷһͿӴŶ̿Ͷӱ˳ѩϸĴȺȻ¶Ҷɵǰӿ˼Ҷɵǰ
ҶҪܲ𣿡ʵ
Ҷɿӣ˵ҲܲĻΪбҪ𣿡
Ҳ˼ҵ˼˵ҲܲԺҶһܲ˵
Ҷ´ӣર죬˵ĵԸһܲ߰ɣһܲɣ
˱˾ҶɴһǷʵҶû˯𣿡
ô˯þأҶ˵ҹ绰ˣӣ˯Σ
̫ã˵һֱڵľᵽ飬һֱ賿˯˼Сʱ
Ҷ仰ЦӿҶЦɻؿҶɣʵҶΪʲôҪЦ
ӣϲǸ㣬Ҫĵ˯ΪʲôǲҵĻأҶ˵˵û飬Ǿû飬ѵΪһɵЩձɱң
Ҷ仰ҶǱߣʵҶҲ֣Ϊʲôû˹ҿҡӻû˵꣬ͱҶɴϵҶ˵ˣҲһϲűϮңϲϣɽյЩ˶ˣ
Ҷ仰ͣŲҶɣ˵Ҷ˼˵ЩѾˣ
ӣҲľǷУӦףκιвҵˣҶŹǸľѣȴҵĵˣǲŹģҶ˵ϣҵ˼
ӵ˵ͷ˵Ҷ׵ģ
Ҷɺ˴ԼСʱ˱Ǹ㳡Ҷͣ½ŲߵǸǰȥӵҲ˺ߵҶɵǰûȥҶ̧ͷһۣ˵ӣΪʲô
˵Ҷһ⣬㣬֪ɲԣ
ȻԣҶ˵ɣ
Ҷ˵֮ȥĶͷ˺Ӳ˲ͷĺתҶɣ˵ҶΪʲôҪҺɽС㣿
Ҷ仰΢΢һ㶣ӣЦӣʲô˼ûҪ˼
ҧҧ촽˵ҶģϺɽС̸ãǿҶ鷳Ϊ˰ҺɽС㣬ΪΪ˵˼䶼û˵ҶЦ˵ӣǲΪҶͼ˵˳ΪҵŰ֮࣬ǲ
Ӳûзϣҧ촽ﻺ˵ҶҺɽСֻһ£ΪֻҵҶǵɣģҶ㲻Ҫᣬ֪ҶǺˣ
˵ӣ˵˵㣬һֵŮˣҶ˵Ȼ֪ǺˣΪʲôҪ²ҰǵԭأѵΪЩ̬ձˣϲֶ𣿡
ҶҪһҶɵ˵æ˵ֻǺɽС˵˵
ӣԷģҶǲû뷨Ҷ˵˵֮ԻǣΪҶɽղ⣬˶ѣ
ӵ˵ͷ˵ҶҺɽС㶼ףǣϣΪҶæ
Ҳ˵ҼﵱŮͰɣҶЦȻҲǴŮװ


1127 
Ҷ仰һ˵Ӱͷȥ˵ҶϲĻҺɽС㶼ᴩģ
ɣҪҶ˵֮ЦҸղŲЦĴŮװĻҵŻҳܵģ
Ҷ˵Ȼӣ˵ӣһҪǸ⣬㵽ҵʱ򣬵׿ʲô
ûпӵͷҶɵ۾Ҷɿӵӣ֪ȷȷʵʵˡǵӣƭ˿ɲһϰߣˣҪƭҵĻѵﲻоھ𣿡
Ҷ仰󣬼æ̧˵ҶԲ𣬶Բ֪ϲӦýȥҿһЩ
ҶЦӣҾ֪㿴ˣôŵƤãƤã
Ҷ仰Ծڳ֮պȻ˵ҵƤ硭
Ҿ֪ƤźãҶɵƤһˣ˵ӵƤ𪽿ۣҪĺͰñȽĻñȰõƤҶȴֱӵ˵ӣҲøо˼ԺѧϰαƤƤҲһ۵ģˣȻرȥɣһҪϴ裬ˣ
󣬵˵ͷҶɺܻ˱棬ҶϴصʱİûڴϲҶ˴ڰ¡ķһѣ˵ãˣ̫ɹƨˣ㻹˯𴲰ɣ
ҪҪ˯һ÷һҶɣ˼һû˯أҹ绰ˣϹǸ绰Ұ޴İɣ´θҰޣҪ˼˯ʱ绰Ӱ˼˯ߵģ
֪ˣҶڰõıָ׼õķмͱ˹ȥѽһñҶһͱһתҶڶЦյȥҶɵģｿ㻵ˣ˼һҪ˯أ󻵵
ţ˯ˣҶһץסõĸ첲Ѱðڴϣţ촽˹ȥҲʵñҶڴϰʢǿǵҪȥ˾Ļ˵ĻҶһͷϵ
ҶɺͰã˲ŴӴȥϴҶڴϣŰϴ֮һ¥͡
ҶɵֻҶһ绰ѩġȵ绰һͨѩ˵ҶɣȥǼ𣿡
Ҷ˵ȻȥˣһҪ̸һϴ˵Ļѩʲôʱܵ˾
Լʮңѩ˵Ҳȥ̫磡
ǺãʮӼɣҶ˵
ѩ֪ҶҪȥǼź󣬾Ͱѵ绰ȥѩ绰֪ҶʲôʱȥǼš
Ҷɹϵ绰󣬰ֻŵһ߶ֻոշ绰ҶһʾСԴġҶɽ˵绰绰洫СԵҶ磬ַһѪ
ҶΪС˵Щձ˵飬Щձ˿ǱҶɰҰġҶǴЩ飬Ҷɺָı⣬ΪûбҪ飬ԼȽϺáҶɲҰȥ顣
ҶɿʼΪЩձ˵飬СԺĻҶɲ֪С˵鲢Ǽ飬ָУһõˡ
Ҷ磬ܲңǼһһڣȫǸӿˣС˵Ǹӿ˺󣬻ҵɳϳ̣ھӱĻ˭Ҳ﷢ѪǳȥʱǸӾȻվǷʲô飬̫ˣȣҶ磬ڶȥǲҾǵĵ飬ҲľŵԱ˵ҲǸոձľԺͬڣͶͬģѾ;㱨ˣ⼸죬г˺ܶľĵӳйϵ飬Ӧúúÿһ£ǲǶԵӳϸ飬ȥҸоԼҲҪŪˣܸоЩǲ֪Լʲôһĺܿ£
Ҷ˵СԣҿбҪӦõһľǼҵӳ
Ҷ磬һ飡С˵ϣɽİӣǹȾϵֳʱ򣬾Ϳӵ򴩵Ľγ滹Ѫǣȴûпʬ壬Ҷ磬ҪСһ㣬ǵطɽܽģ
ҶɵȻ鵽ôһ£˵֪ˣСԣ㲻Ҫģ취ưɣ
Ҷ磬ҾǺ˵飡С˵Ҷ磬ʲôչἰʱ֪ͨҶģ
Ҷɵ˵ͷϵ绰󣬰ͷͷϣﰵ뵽ľڸʲôҶɽպͲݱһУ˵Ѿӻձ˻صձĻҶɾͲóȻȥձһ鷳ϾձǱɽպͲݱյĵ̣׹ȥ
ϴ󣬻ص棬ͿҶڴϣĲҶɵߣȻҶǰһ£ñŻҶһ£ҶɲûбֳµӣǰѰ˴ϡｿϹˣ𴲣ǻҪ¥ȥ緹أ
ã첻һȥǼ𣿡ҶʵǿԺѩһ£Ҽźϲ飡
˵ϲҲܣְѾͬˣҲû⣬Ҫ˵ľѩ㿴Ƿͬ⣬Ҳͬ⣬ǾͰҼźϲˣ
ãϲĻֻкôûлҶ˵ǿԿǰҼĲҵѵ𣿡
û˵ã˵ֻ˵ѩͬ⣬һѩͬĻѵϹ㻹ǿаҼźϲҿ
õ˼Ǻȷ˵ҶɲӲġҲ֪Ҷɺѩ֮ĹϵȻ֪ҶɲѩʹǿеֶΣѩͬҼźϲġ
ҶЦţ˵һ˵Ҿͻأ
˵ɣҶİõļ˵ţߣȥԷ
ðɣ˵˴ҶҪ´ʱ򣬺Ȼ洫һŮ˵ļúܸߣʲôµŷļƺǸרչСʿžáॡһƺʲôڵˡ


1128 ŵĿ
ҶոҪ´ʱ򣬺Ȼ洫һŮ˵ļƺרչСʿ
СʿļҶɺͰһ£Ҷɼæ˴Ͱóҡ
Ϳڶ¥棬СɫЩҰףĽűߣһӣɢż㳦㳦ֳ㳦ֻƤȥСվ棬ɫЩҰס
ҶɺͰܳ¥ӺɽҲææ¥Ҳ֪׷ʲô顣
ҶɸϵһСʵʲô飿
ָסָףСָָڵϵǿ⳦˵ָף
ҶСᵽָףȥеһ⳦˿ǵҵʲôأԭ˵ָףʲôСֵģ
ҡһ£¡Сµ˵˵⡭
ʲôҶ˵˵⳦𣬲һЩԶѣûм˵ζЩ⳦Ļˣ㾹ȻԵ⣬ȣˣԷԷ¥Էɣ
Ҷɰ˰֣ʾҲҪСֵģⲢûʲôСҶɵĻ¡飬˭˭оĵģСоģҲûʲôԶ
ҶɺͰ¥û߽ڿɳϣóһ̡
ãƽйҶ˵
ðƽ˹Ҷɳϣ̴óƣ˵ƣ㳦Ǵӳ𣿡
Ƶ˵ͷ˵СſڵǼҳģ
Ҷɶ˵ˣûˣʰ׼ԷɣҶûк˵仰ֻ˳һ绰йֵ̾ĵ绰ֱӴֵ̾ľֳҶϴξѾйֵ̾ľֳ绰ΣֱӲǸ̾־ֳĵ绰
ȵ绰ͨҶ˵е飬֪Ӧ˭ܣ
ֵ̾ľֳ˿Ҷɵĵ绰ʼû˭Ҷɵû˵˭Լ绰ͨ˶֪ģȻԼ绰Ǿ˵ӦǺԼʶˣ߲ͨˣˣС˵ʲôˣŶһ䣬ǡ
Ҷɣѵ㲻ǵҵĵ绰Ҷʵ
Ҷôܲǵĵ绰ֳһæ˵ֻûʾȣֻЩˣò̫
ֳȫڱ⣬ҶɵȻҲֳֻڱѣֳȥֻ˵Ҳ˵̫ķϻɽСߵĳ⣬ҽ⳦Ȼ⳦滹˵ָף˵ǹ̾ѵû黹Ҫ˵ûм飿
鰡Ҷȱżȥ飡ֳ˵Ҳйϵǹ̾ҲӦȥģãȥ飬ʲôĻһ鴦
ֳŴЩ̫֣Ƴȥһ磬˵ںԼ˵˿ɲ򵥣ԼҪ˵ⷬĻֻҶɸŭˣǣϸĿڱʾҪȥ顣
Ҷɹϵ绰ҶɵߣҶɹϵ绰󣬰ʵϹʲô㣿
ʲô㣡Ҷ˵ЩԵõģǹܵģЩΪֶΣҿбҪúõĴһڵʳƷȫãûУԼһҳУ֤;ĻǿԳԵʵʳƷ
ϹһС飡˵ڵʳﶼٲЩԼһҳеĻҲܱ֤ЩʳﶼǺõģ˵ǲǣ
仰˵ص㣬ȷȷʵʵһܺӵ⡣ЩʳƷڳʱѾˣҶüͷ˵ã˵Ӧô죿
ĿǰֻЩˣ˵Ȼⲻǽ취ӦԼɹϹղᵽģǿԼ˾ɹ
Ҷ˵ã뵽һҾһãɣȥѰĹ˾ԼĹ˾ս;ǵһҽѩ̸֮󣬵ʱ˵ڶΪҪб뻯УĵطҲܣǣȴеﵽ緢ҵ׼
ҶⲢ˵˵ļƻҶ֮Ǽź͹ʼźϲҲԭҶɵУһӴķչƻڵɽǱߵĿƻҶмƻеһС֡
ҶûкͰ˵̫ϸֻǼ򵥺Ͱ˵˵ðףԼҪƻĿʲô
ȿ뿪ıҶɵĳû򵽡Ҷɵż⿪˳żҲһѡ񡣾ڰ뿪󲻾ãҶҲ˱ǲеģɽߵվҶɻ˽ʮӡվǰֻȼڵȳߴ󲿷ֵסûж١
ȹ֮Ҷ˹ڹŵλĺôʱԣ¿·ߵķ羰Ҷ˵֮ǰ·ߣȴû¿·ߵķ羰ҶɽŹȥǼŵ·ʱȻ֣ʵصνķ羰ҲڳеĸֻҪȥܷе
ҶһֱΪæûбʱ侲ȥеζ죬Ҷ֮УеڵվʱҶɲ˳
ӹҶɿ˿ʱ䣬ֲŵ룬ʮ㡣Ҷɼǵѩ˵ʮҲŻϵǼšҶû֪ǼŵĻҪʱ䣬û뵽ԼȻˡ
˾ɣҶǼŴáҶ߽ǼŴõʱ򣬾泳ֵģƺٴˡҶ΢΢һ㶣ﰵôˣôһͻˣ
Ҷһ߽Ϳһ¥Ǳߣվżˣһͷָǰ̨ŮӴԱˣΪˣҸ㣬ҪǲҺͺãҾļˡ
Ǽŵǰվǰ̨ʹԼʮҵСˮĿҲǶˡ
Ҷɾʱ˽ҶǼŵĴ࣬ǰˡǼϰʱҶǾǼţ˵Ҷŵʱһ㶼ϾǼŻ졣ǼŵĴˣϴǼҲһûǼ̫ͣʱ䡣ǼѩҶɸоﻹһЩ΢΢裬ⳤʱ䲻Ǽţ͸оǼű˺ܶࡣҶɵӡ棬ǼŵЩǺܱ뺷ģû˸Ǽ¡ڵıˣҲסˡ
Ҷ߹ȥǼǰȵʲô֣㵱ʲôطܵҰˣ
ͷһתͷҶɺһƲ˵ʲôҵ飡
Ҷͷ仰̧֣ͷ˵һ⡣žһȵǽһһĶӡʱͰǹͷ˵ʹѪҶСӣܵǰҰҲ˭һëͷСӾȻ˵
ġͷ˸պһҶѾ̧ţͷ˵СϣһŰ߷ˡҶתǼˣȵǸһģ
ǼƼҶֿǺݶʵͽˡ⼸˸ͷ˻죬ҲǺٻҪݽɫǿɲϡ㿴ҡҿ㣬˵ˡҶɶ˵ȥߵɳ绰Щһ˵˵ģɳ˸ҰǸͷ쵰ؽһ£κεң
Ҷ˵꣬ߡһʶҶɣæͱͱߵˣ˵ɣλǹ˾Ĵϰ壬ǲģ
˵žҪ绰ɳȴû뵽ҶɸߵĹͷ˺ȻӵݺݵҶһۣţҪǲ֪ҵҾ͸գС˵仰ͳſȥҶͷ˵Ļ󣬰ѽŲͣתȵٸ˵һ飡
ͷҲһɵϣղҶǼ£ͷСʶ˲öԸҪղҶſ˵Ҫɳ֪˵ıºܴһϳǰʶԼҪȥĻԼûʲôùӳԡղ˵ӲǸģ뱻Ϊ²ܵġ
Ҷ仰ǹͷС֪ԼٲܵĻǿĻﶪˣҲȥȾܡҶһͷСˣüͷֱߵǰ̨ˮŮʵǸʲôģ
ҵǰѣŮ˵֣ͬ⣡
ʲô֣Ҷ˵ֲ֮Ĺϵǵ飬ʲôϵֻʲô֣
˼ҽŮ˵Ҳ֪ʲôҾ֪
Ҷû뵽ɵŮӣȻ֪ѽʲô֡ҶɿŮһۣʵôǼŵģ
Ҷ仰Ůסˣ˿һŮӴԱͿŮӴԱһʹɫŮӴԱˣʶҶɣŮǸǼŲõģʶҶ˭
ŮְԱҶɣ˵ǡѧУƼģҡһѵѧУ󡭡ͱƼǼˣ
ҶŮְԱ˰֣˵Ҳֻ㣬ȻǼţӦŵ˽ôǣ˾㾹Ȼǰѽʲô֪Ҳﵽ㹤壬ú룬һ飬һҪԷĵϸҪ͸
Ҷ˵߽֮档ҶɸղŲգǶŮְԱЩȻԼѵֶ֪֪Ծһºš
Ҷѩİ칫ǰͿ֣ڵϣƺڷŶšҶ̧£֣һæȰֻŻȥ֣ƼҶվǰ֣һ˵Ŀǲ˵ˣǹˣҪǱŻˣң
Ҷû˼Ҫֿ֣Ц˵ѩ𣿡
ܲûûе֣ʵʲô飿
ѩģҶ˵ѩİ칫ҵˣҶ˵꣬ƿѩ칫ҵķţ߽ѩİ칫档֣Ҷ˵Ŀǣƺܸ˵ӣ֣һﰵѵҸղŷˣӦðôܿҷŵأ
֣ﲻƫƫʱ򣬶ַˡֿ֣һ۶ţæظ˶š
Ҷ߽ѩİ칫ңѩλֻ˳ĵ绰
ڶУϴڶǴεڶСӵҶɵĵ绰󣬸æ˵Ҷʲô飿
꣬þöûи绰ˣҶЦô
ЦҶұȽϲУʺҷչֱ̫˳ˣ
ҶɵȻ˵˳ֵʲô˼ڶǱߵĺϴεĴУϴһ飬Ǹյڣó֡굱оǺᣬ˵ҶɵȰ˵£ʱϰ׵óĲνľӪιˣó顣
еĴ󻷾ᷢóֶΣˮڶǿǻ÷ˮȻˡ
Ҷ˵֮ЦϲڶҲãǱߺúõķչɣǳʲôúһЩҪ˰ѱ꣬ҵ˼
ҶЩҶף˵ҶԷģҲǳʲô
Ҷ˵꣬һˣߵģûӡ󣿡
һ£漴˵ҶҲǵһˣڶˣǱߵʲôҲر˽⡭
Ҷߴ绰ʱ֣ƿѩ칫ҵķţһݺõĿ˽֣ۼҶѩλϣŵ绰ڴ绰Сذѿȶ˵Ҷǰϣ¿Ⱥֲ֣û뿪վҶɵĶ档Ҷ˵֣վԼǰûҪε˼ŵ绰˵꣬Ǿ鷳ҲСӣڸղţȻܵǼˣҵҪСʲôͷ꣬ҵ˼𣿡
Ҷף˵ûУһУǴһ£˵ҲЩСĲ֪أҲ˽˭Ҷ㲻õģ
ûеģֻǸо˸ҵǼ£ҪЩСʲô£Ҷ˵
Ҷɺͨ绰ֻǰһӣùȣһСںҶɰѿȷվ֣֣˵֣վʲôѵҪ˵
֣ƼҶɸ˵ʱϲûЦݣ֣ΪҶĿղŷţæ˵ֻһ£
ͣҶһ㶣֣֣˵ʲô
Ǹղŷŵ飡֣˵ǸҵĴѧͬѧһڼ䣬ˣǾģûб飡
Ҷ֣һ˵Ц֣Ҳ֪Ҫҽʲôʲôϵ𣿡
֣Ҷ仰գգ۾Ҷɣ˵Ҷ磬ѵ㲻ΪҷŶ
˵𣿡Ҷɰùȣߴ˴Ȼ󣬲źȥҶΰѿȱʣĿȶȹ󣬰ѿȱǰϣ˵Ҷ֪ղڸʲôҲ㵽ڸʲô֣ɵģҲȥ˽Է˰ɣҲû
֣Ҷ仰󣬳һ˵Ҷ磬Ϊղˣ֣ۼҶ¶Цݣ⵨ҲҶ˵Ҷ磬һڼ䶼ûиҴ绰һΪҴ绰أ
ΪʲôҪ绰Ҷ֣֣˵ѵҲ֪һڼæбҪ绰𣿡
֣Ҷ˵ɾоҶ˵⻰ʱûǰȣָ֣оЩӴյҶɵߣҶ磬һˣ
ûҶ˵ҽѩͲöˣȥʱ򣬸ѩ绰ʲôʱܵ˾͸Ѿڹ˾ˣ
ְֱ֣Щʧ˵ðɣ֪ˣ֣˵žߣҶɸղ֣˵ʱԵЩˣȻһԼĴȣ˵֣ƺҺþöûбˣҺú㣡
Ҷ仰һ˵ֹ֣ͣ½ŲתҶɣҲŲҪأ˵֣˵ߵҶǰҶɵĻҶɱסֵ֣֣֣ͷֵ֣촽Ϻݺһںִֵ֣ȹ̽˽ȥ˵֣ʵңղŵʲô
˼ҵ֣˵ҵҸ˷ţ
ҶЦԭǵڳԴǰɣðɣҳҳԴˣһŮôҵ뿪֣ôȱȱǮ
ȻȱǮˣ֣ҶᵽǮ⣬˵ںױƷǮûˣ
ôҶ˵ѵһؼңǮˣ
а֣˵һؼһǮʡģǣұûжǮҪⷿ·ױƷһûжǮˣ
Ҷ§֣֣֣Ǳ߿࣬ǵˣ֣ͱ߿ˣҵȻ֪СѾͷǺʲôʱǮ֪Ϊʲôһϸ̫Ǯ𣿡
Ϊʲôֿ֣ҶɣŽ޵С˵ΪСģģ
ΪҪǸǮĻҸоҺ֮ĹϵͱɰĹϵˣҿɲҶ˵ϣܿԼŬ׬ǮҿĿǰĹģȻǰҲҪǶʮԪ
Ҷ磬㻹ǵǶʮ򰡣֣ҶᵽǶʮԪ˵˼һΪ㶼أ
ôǣҶ˵ǵĻǻǮûнƣסˣһǮˣɣȥѩ绰ʲôʱܵ˾
ֺ֣ܲԸվվҶɵߣҶ磬ҸղΪأȴû뵽ѵң
֣ⲻѵ㣬ڰ㣡Ҷ˵㻨Ǯ̫ˣãҪǽһµĻһһ㣬Ǯҿɲ㰡
֣Ҷ仰¶Ц˵Ҷ磬ûƭҰɣ
ΪʲôҪƭ㣿Ҷɿ֣֣˵ΪбҪƭ𣿡
Ҷ㵱Ȼƭˣָ֣æ˵Ҷ磬˵ˣȥܲô绰ܲʲôʱºʡŵ㻨ȵĩҾͿҶҵˣ
ҶЦҡҡͷ˵˵֣ͱˣҪنȥĻҿɾͲˣ
֣Ҷ仰󣬲نȥæ˰칫ҡ
Ҷۼ֣뿪˰칫ңѺ󱳿ӱϣ۾ָ֣ѩ˵绰ָ֣ѩ绰ʱѩѾǼŵ·ϡ֣˵ҶѾ칫ҵţѩ촽һƲߵźˣ
ѩֻ˵ѩԵöҶɲ⣬ȴ˳١ѩҶǺܾûмˣ죬ѩҶɴ˵绰ⲻԶҶɡ
ѩҶǺܲӣʵǲʱװĶѡһŮӣôܶҶɲġѩһֱҶɣֻǣݸֵ̫ԡ
ѩԼĴ㣬˵ҶɣҶȴǰõɷֲܰҶɴӰȻܺҶɽ飬ѩʹһ·ߣǾǰҶԼߡ
ѩҲĳҪҶˣԼͲֵܱһ˳СèĻҶɸоԼûʲô˼ԼûȤˡҪʱ̸ҶһĸоҪֳԼһ棬ҶɿԼͰ֮ĲֻͬҶɸоԼ
ѩģŴҶɱֳмӡѩȴǺҶɵġ
ӿ˳٣ϵǼŰ칫¥ѩѳͣոͣóͿǼŵĸܲóÿɫİµϳҲͣѩͳһٺ󣬵һμ档
ѩƼǳú˳֮󣬲û߽Ǽ棬վԼĳԱߣۼų˳
¸ܲãѩͳôкǳÿǼŵѩܲöûгǿѩҲ㣬ˣԳøӡǳְҵŮװŮʽװԳǷ塣һְ˳󣬳ѩ߹ȥѩǰúѩк漴˵ܲãһҪ
˵ľҶɺ飬ʱҶͳ˵óúѩһ£һֱ飬쿴ѩ󣬳þѩһ¡
ѩõſȥ߱˵¸ܲãǵ˹˾˵Ŷҵİ칫滹һǲĴүҰλү֮һȥģ
ѩһ˵΢΢һ㶣ѩʵܲã˵˭ܺ棬˭ѩ˵һǲĴүڳõӡ棬ƺûˡ
Ҷɣѩ˵˳
ѩᵽҶɵֺЦ˵ԭȷʵǲ𣬲ô鵽Ǽ
Ҳƣѩ˵һҴ绰ģ˵쵽Ǽ̸飬ȣǲĺãһҵͷʹһλǲĴүϣԶ
ѩųõ棬Ȼ¶ʵҶɵá˵Ҳڸһ¶ѡǳЦܲãҶɺôǼŵĴɶûĻǼҲܺõķչ
ҵ˼˵ֻҪǮˣѩЦǲֵĺãʡһ֣鷳飬˭֪ǼҪʲôһ뵽˵ӣҾ͸оͷʹ¸ܲãôģҿɼǵõ¿Ǵ˺ܾˣ
ѩһᵽ飬ǳõȻһ뵽˺ҶɵĲ龰Ҷɸѵ죬ȥǰˡ
¸ܲá¸ܲãѩڳõĶ𣬳òʶԼЩʧ̬ˣղ̫ѩųãʵ¸ܲãôˣ
û¶û¶ҸղžҶǼŵĿģòѩƳæεܲãҶɼɣҲ֪ҶɵŵΪʲô


1129 
ѩԼİ칫ǰֿ֣ѩˣæվ˵ܲãҶѾڰ칫ܾˣ
֪ѩ֣˵磬еİŶȡ
õģִ֣Ӧ
ѩƿ칫ҵţ߽ȥѩһ߽ȥûƼҶɡѩ΢΢һ㶣ĿͶ칫ҵ׼ŴƼ׼ſšѩߵ칫ǰְڰ칫ϣ׼䡣
ߵ׼ſڣȥƼҶĵ˴˯ѩ̲סֳЦ漴ѩЦ߽׼档
Ҷ˯㣬ѩ߽ʱҶɶûѹѩָͷסҶɵıӣҶɸоƺסˣò˳Ȼ˹۾ʱպƼѩϴ׽ŪĵЦݡҶ׹һ§ѩ֫ǿаѩ§ڴϡ
ſңҪʲôѩҶһ§ڴϣǽ޵С̺Ҷѩʲôţ촽ȥ
ѩɲҶˣһ˼ΣûƶҶɣֻʵʵñҶɵ촽š
Ҷһ󣬲ɿ§ѩ֣ѩӴｿɫǣʲôǵģҲʲôطȥҪ·ˣ
ѩҪﻻ·˾ʱ򣬴úУһɫıϳ㣬һǳɫĳڳĵСķαյùĹĵģѩһվպҶƼǸ߸߹ķΡ
Ҷȫûѩ˵Ļѩĵ˴ϣۣ˵ĺⷿ浽ζѩҺϲζղŽʱǹɵ㣬᲻뿪Ҫǻ·Ļ͵ҵ滻·ˣģҲ߱˵ģֺöֻԼܣôñ֪أ
ɫǣѩһҾ֪ˣղ¸ܲõʱһ¸ܲ˵ҵİ칫һǲĴүҶɣӦ˵һͷβĲҪĴɫǣʶ㣬һڵ飡ѩţߵ׼ķŴ׼Źϣֻص׼档ҶɣȥԼĳ¶ĵѩ˵㲻͵
͵ˣҶ˵ʵʵڴϣô͵㣡
һ˽㣡ѩ˵ɫǣ㻹ܲ͵ǿǲܵ飡
ðɣҳҿˣҶɷѩǻ۵ĺ󱳣˵ҷĺߺ
ѩ˵㲻ٿˣ
ҴӦǣҶ˵˴ѩıִѩҸ˹ȥסѩ˵Ҷֲۣ˰ɣ
֣ѩ˵Ҷȴûз֣ǰѩ¡βϣĥţѩ͸оｿ֣㡭ѩ仰û˵꣬Ҷɵ촽ٴѩ촽ϡ
֣ڰ칫ҵ棬ӵ˳ôĵ绰øղźѩ¥¼ʱѩᵽҶɾǼ棬ܺ棬֪ҶǼŸʲôصԼİ칫Һ󣬵ãҲûнӵѩĵ绰绰ѩ룬Ͳ绰֣֡
ֻ֪ѩҶ̸ôֽ֣ӵõĵ绰˵¸ܲãҲ֪ܲúҶ˺ܾˣܲðİŶȡˣ
֣仰˵ûʲô飡
ȹϵ绰ְ֣ѵ绰ºüͷﰵƺܲúҶ˺ܾá֣룬ϵһļ칫ҵſڴư칫ҵķţû֣ɻãûƿ˰칫ҵţȻְ칫һӰûСѩҶɶڰ칫档֣ɻߵ׼űߣ洫һŮ˵Ľѩġ
֣Ĵ⽿󣬲ûҪ뿪˼ǰѶڷŴϸҲǺ棬ţ΢΢Щû뵽ֻⷿϣղѩڹطŵʱ򣬲ûйֻϣֻ֣ΪűؽҲ飬ȴû뵽ʱ⣬ǷűˣҲûκε׼һӾ͵档
֣һһ̧ͷͿǶŮ
Բ𣬶Բ𡭡֣ߺ죬Ǹӵ֣뿪û뵽ʱҶɹŽţӴѷһѹϣֱ֣֣֣˴

ھǼŰ칫òһصһС͹棬ǸղűҶɴ˵ŵơƵıӣһѾƱơƺȥ¾ƱѾǼȥŰӣ¶ϵ˵ٵ
ߣŸղŸһȥǼµļˣֱߵĵ˸æơƿӣϵһơơ˸ơƵʱ򣬴ǰŵĵץһѻףӽھ׽š
Ҳͼ¾ƵСˣپӵơƿдԼ߰ƿơƿѾˣٰĻȥְѵơƵľƱһںȸɡĨһ촽ſѬ÷Ƶݣֵ˵û뵽ҽ˸ͷǸѾͷȻ󣬻Ҫҷ֣Ҳһбˣ
ֱߵָơƣȻ˵˵缸֧㣬˵˵ô죿
ô죿ͬһӣơĭӣ˵ҲܾˣǼҽǼŵĹ˾ҲǺùǸղҶҶֵĻ쵰һǣ
˵ҿǸ˺ЩͷҪµĻЩҪǵ鷳ˣϴΣǴܿڹ°ˣ
˸˵꣬ǰľƱ˵Ͼ˹ȥһƱơƶ˵ϣֵ٣ǲǺˣҪǺµĻҹҾ͵ʶ쵰ԺʲôңСӱ˿Ҳûƨϵ
仰һ˵û˵ְֻϵЩơƲ˲æȰ˵ǸʲôǿɶѣСᣬ˵仰бҪˣСӣҲǵģûп鲻ӿˣҪǻĻҲãˣǶѣûбҪƽϣСӣǸˣ
˶ǸԲҸղŲӦ˵ǻ
˰֣˵ˣˣԺͱ˵⻰ˣֱߵ˸æָơƣ˵㵽ôģ˵ǿһ£
ǰơһںȸɺĨ죬˵һܸʲôȽѵСѾͷҪ֪ʲôˣȻҰ˦ˣҵʱ֪˦ҾҪˡ֪Сɧܸ˴绰˵ǸСӾСɧãǾ͸СɧҪǸСɧõ˭
УǼ˷׷׸͵

ִ֣Ӱ칫߳æϴּ棬ϴֲǰ˳͡ʱһŮְԱ߽֣ڣеʵ֣ôˣ
ûûʲôּ֣æ͵˼¿֮󣬲Űͷ̧ԼϵױоЩˡȽ䣬ߵϴֲǰϴʱŮְԱҲպ߳ϴֲ֣֣ϴ֣Ȼ˵֣ǿ񡭡ŮְԱû˵֣꣬Ѿæϴϴ֣֮תŮְԱ˵û£Ҹղˣ֪ϳԵʲôоθڲ̫翴ӶܳԷˣ
֣ԶҪעˣŮְԱ֣˵˵ŮӳԶ΢ע⣬ͺµġǰ죬ҲˡʱҵѻΪһˣŵһҵôȥҽԺأȣһֱо̫ã֣˵˵ڵôͲҪӣҸüˣҲûи˵飬һ˵ٵȵȣҿʮа˾Ůˣ㲻֪·
ŮְԱ˵ûûˣֿ֣û˼ȥֻϣ˵꣬Լܻȥױ
òŮְԱ˵껰֣һصԼλʼױȻֻ֣һ֣óֻһƣԭεĵ绰ֻ֣ҵһû˵ĵط˵绰
绰洫ε˵֣Ҹ㷢˺üţôûлأ
ղ֣ڷ棬ֻڰ칫ϣûпš֣˵飬æ
ŶԭЦ֣¸Ҫȥ˾ǱҪһ´ҹһ£ڹ˾ҲǹǸɣι˾Ҫ񽻸ңϣܰƯһ㣬¸ڵеĻῼһҪҪ߹ҵʱһҪҰǿһѧУģ
Ҫ֣仰΢΢ɵ˵߹æģ֪¸ûʱ䣿
ûйϵҶ˵ˣ¸ǳǱߴ죬ż˵ҿԵ°ٺ棬Ҫкú棬ѵȻҰˣֻҪҵΣȥˣ
˵ɣ֣˵ߵҲܶ࣬Ĳ֪ܲܳʱ㣬Ҳ֪ܲ飬кܶҪҰŵģ
ҵȻ֪ˣ˵ģҲ̫Ϊѵģ
ǡǵ˵ɣ֣˵Ȳˣ˾Ǳ飬Ҫȥһ£Σǵʱ˵
֣߸ոչϵ绰һͷһ֪ʲôʱҶվı͵绰֣æ˵Ҷ磬ǡͬѧĵ绰¸ڳҸΣڿҪҪ
ΪʲôȻԼͬѧȻӦúúõĿҶ˵ΪӦ٣У
ҡڿǣ֣˵Ҳ̫
֣֪㲢һѵŮӣ۾ңﲢģҶ˵ңǸһ˧˧
԰ɣ֣˵һѧУӵģúܺã
ͷŮӾϲЩõѧ⣡Ҷ˵ҿӦüⲻĻô֪ﵽôأ˵ϲأ
ģģ֣֣˵ҵڴѧûиоڸûио֣˵ĵؿҶһۣ˵ղŻˣҲһרŮӣʱֻͱ죬ŮѸոպ֣Ҳ죬ϴλؼҵʱ֮ˣĵñȽͶҶûб뷨ֻƵʱ죡
ҵȻ⣡Ҷ§סֵ֣˵ԣû˵ѽӴֻ֣ϣÿֵġСҶ˵촽յֵ֣Ķߣ˵˼䡣Ϳֵ֣շ죬Ҷؿһѣｿε˵Ҷ磬˵ˣղҶˣо죬ҵʱġĲ֪ʲô
˭ˣҶ˵гͷ֪͵ɲǺõϰߣأҲһæ
һæ֣һ㶣Ҷɣ֪Ҷ˵æָʲôҶɻЦҿѩĹϵøܣ֣ûûҸղĻѩԺĹϵôѩһн٣㲻£Ļ̹ѩӵܣѵⲻڰæ𣿡
Ҷȫǿʶæġַ֣оҶ˵úеղǼ飬ȷȷʵʵȡֺ֣գ˵ͷ˵Ҷ磬Ҳ֪ղҶĻҡ
ֺ֣Ļû˵ҶƵóֲ֣˼˵ˣֵ֣ļ˵֣һˣѩҸһһȥԷ
֣Ҷһ˵һ㶣Ҷɣ˵Ҷ磬˵ܲҸһȥ緹
ǰʲô⣿Ҷ˵ҸղŶ˵ˣҸһæѩĹϵøܣûУûиղŵǼĻѩôһȥԷԱ˽ٺãҲȥһԷģ֣˵˵öԲԣ
֣ûзԣֿ֣Ҷ˵òûκε⣬Ȿʵֿ֣Ҷɣ˵Ҷ磬㿴Ӧȥ𣿡
ȻӦȥҶЦΪҵŮˣѵ㲻ѩദøһЩ֮⣬ΪҵĹϵǿദø𣿡
֣󣬵˵ͷҶƼֵ֣ͷˣ˵ˣȥ䣬ʱ򣬴һȥԷ
Ҷȥ֣ѾʰˡѩҪ·ģû뵽һ飬ִװѩֻ߳˰칫ҡ֣ƼѩЩţղڷЩΪԣڣѩԵЩ˼ѩԵҲЩΣ˭Եεģѩȶסȸ֣˵֣ǳȥ緹ҶͣǿҪݺݵ
ܲãأ֣ʵ
ûйϵѩ˵ҶɶڣʲôúµģҪĻҶɶҪıһЩѩ˵Ҷɣ˵˵Ҷɣʲôʱң
ȳԷҶ˵Ա߳Աģ֣Ҳˣûʲôõĵģ
Ҷ仰˵֣־͸оůůġ֣ûҶɻᵱѩ˵Ҷɵ˼ȷ˵֣ҲԼˡŮӾϣܵõ˵ͬҲ˵һЩҪʲôΣҪڳϡҶȻֻǵѩ˵ֵ֣Ĺϵ֣˵Ѿ㹻ˡ
ѩ˵ͷ˵ǺãһȥԷɣ
ݣ߹ð칫ҵʱ򣬸˳ô򿪰칫ҵšÿҶɺѩҪݣһ㶣ӦӦúҶɴкѩƼã˵飬ѩ˵¸ܲãһȥԷɣҶɣ˵ЩǼŵҪң
ÿһҶɣ漴Цˣһǲȥúãܶ࣬ҾǴ߳ԸҪܲãҪٿ˾Ļ飬㣡
¸ܲãûлĻְɣѩ˵ֻҪ¼ˣ
Ǻã˵
Ҷɺѩ֣߳ǼŴáҶֱѩĳѩһϳҶɴ򿪳ţ˺ϡѩҶһۣ˵Ҷɣĳأ
ҳ4SأҶ˵Ҫ¸ڲܽ
벻ҶǮ˾Ȼûгѩʱ˵ҪҪҰҵĳ㿪
ûбҪˣҶ˵ҷֲеĺôˣԿܱߵķ羰һܲ顣
ɣѩ˵Ҳ֪鲻ҪģŻΪ׼ģѩ˵ŷ˵ȥ̨ζǼ¿ķ겻̨СԣȻҲһЩؿζķˣҶɣΪô
ɣҶ˵Ҷ˵ˣģȥԷУͣطͿѡ
֣һæҡͷ˵Ҳ֪ȥԣܲõĺˣ
ãȻҵĻҾѡطˣѩ˵
ѩų˵طͣóְ˳ֺ֣ҶҲ˳˿磬Ҵõ˲١һ¥̳ġ塢¥ǲֳѩǰԷᳵ·Ҫ¥ǲֱӴҶɺ֣ϵ¥ǣѩ֮ȴҪԵǼ̨ζķ꾹ȻˣϹһӣͣҵװޡ
ùѩ˵ôͣҵװޣѩ˵ſҶһۣ˵ΪԵʣҪԷˣﶼҿˣ
ҶЦʲôϵ˼ͣҵװ˼ҵ飬ҿɹܲ˼ҵ飡Ҷ§ֵ֣§ѩ˵߰ɣǾҼҲԶٷɣӿĶˣˣ
ҪȻͳԿˣѩ˵һҿ⣬ǲȡʽģܲģԹȥ
ҲŲʲôطأֻҪѶҶ˵ѩֻҪǹȥԷԺ˵ɣ
˵ҶɣôǶģѩ˵ãǵģ
ҶɴѩķϺݺһѣážһѩû뵽ҶɻͻȻһ£̲סĽһһǿԵעŮ˻ӭģѩһĽȻԵעĿ⡣Щ˿ҶӵұλŮʱ۾ɷųʼɵĿ⡣Ҷɺܱ˶ʼɵĸоͦѩҶһۣ˵һʵһ㣬ҪĻҿֺˣҪ
֣շ죬ｿܲãҡ֣仰ѩϵ֣㻹ǽѩɣʲôʱˣŶҶһù֣ǲһ§ţһһɫǣǰռǵıˣ
ְ֣ӴҶɵĻŲ˳ѩߣѩĸ첲ѩҶһۣ˵ҶɣƼûУֻҵĻ
ҶƲƲ죬˵ˣ˵ѩͱĥƤˣǻǿȥԷɣҵĶĶˣ
źãѩ˵Ļûҷˣѩ˵֣꣬Ҷɵǰ棬ҶҡҡͷﰵŮ˵˼ĺĥ֪ʲôʱͻҲ֪ʲôʱͻ᲻ȣ׽͸
ѩ˵Ǽҿ;ﲻԶǼҿҲܶࡣѩҶɵ˸սȥʱ򣬸һĿ뿪ҪȻĻǿҲûλˡ
Աѩ֣ҶɵĶ档Ҷɹһţڶѩ˵ѩûİɣͿֶǱߣҹһҲ̫˵ɣ
ܺðѩûиоʲôף˵˵ҶɣʵʵɣˣنµĻҺͿ˶ߣһ˴ţ
𣬱𣡡Ҷ˵ҾǷѣҶɰַϣ˵ðɣ˰ɣ
ˣѩ˿Ҷɣ˵˵ҶɣûиɣģҪʲôԼȥãѩתŵ֣֣˵֣ȥҪԵĶһ
ֵ֣˵ͷѩȥóԵģҶ￴
֣ŵӣߵǰһС㡣ѩҲһС飬ĿͶҶǱߣƼҶֻŪֻѩ˵ƼûУһһŴ绰֣ҪסˣԺǧҪȻĻ᲻ϵģ
֣˵ûʸȥҪʲô
ʲôûʸ񣡡ѩ֣仰˵ô˵ҲŮ˰ɣô˵ûʸأ
ֳ֣ɵѩ㣬Ҳ֪ӦôҺҶ֮ûѾǡ
ѩ֣˵˵֣ҵúú˵㣬ѵ˻Ůˣ˭˵ҪӸΪѾŮˣԺ㲻ҪԼŮˣ͵Բ㣬ҪҵģҪ취һﶮϧǣ֪𣿡
ѩ˵ʲô֣Ȼˡֵ֣˵ͷʾ֪ˡѩ֣ѡʳ󣬻صλʱ򣬷ҲѾѿ⿾еġѩ֣ʰϵĲʱҶҲŵȥѡԼϲĶѡú󣬾ͿӵĵӣΪڶĿ⡣
ǰɣǾȻܳ࣡Ҷ˵
ѩҶһۣ˵˭˵ҪģҺͿԶپͳԶ٣Բ֮˷ʳǮ⣬㲻װ˷ʳ
Ҿ֪Ҷ˵ðɣҾͳ԰ɣ˺ܶ˶ʵ̫˷ˣѩûкͬĸо
ѩҶ仰󣬵Ҷһۣ˵˵ҶɣͳԶɣˣ
Ҷ˵ҾǺ˵˵ѣҸģҶ˵꣬ͷһתȥʲôȵģҶһתͷʱ򣬴߽˿ͣһĸŮҶɿǶĸŮʱһﰵôˣ


1130 صʼ
Ҷɰͷתſʱɴ߽˿͡ҶôҲû뵽¶ĸףһ۾ˣҶɾͲʶˡ
ҶܲµǴ۾ʮؾ¶ᵽĽǶ¶ĸ첲߽һ۲ûƼҶɣߵǰ̨¶תʱƼҶɡ¶һ㶣漴ҶЦЦ
ѩҲƼ¶ںҶɴкѩ¶棬ǻǺܾ֮ǰ飬ӡ󲢲̡˵ѩİְҲԪϲ£ѩ¶֮䲢Ϥڿ¶ѩ˵ҶɣŮк
ѩ仰һ˵ҶɾЦѩѵ㲻ʶ
ʶѩ룬˵ƺ죬ǣҼǲˣ
ѩļȷʵðҶЦ֪ԪŮʲô𣿡
˵ǡѩû˵꣬Ƽ¶ĸ첲߹ǵ󣬸ŽǶ
ߵҶɵߺ¶ͣ½Ų˵裬үүߣк
¶¶仰ЩɻԼŮ˵¶˵ۼүӵѣ
Ȼүүˣһ꽻֣¶˵ɿ֣ߵҶǰ˵Ҷɣɰû뵽㣡
Ҳû뵽㣡Ҷվ¶˿Ҷɶѩ֣֣漴ĿͶҶϣǵҴòˣ
аˣҶɰĿתѩϣ˵¶λХŮѩХǿүүϲ£ղһѩ˵أѩо죬˼ٰɣûӡ󣡡
¶Ҷ˵ĿͶѩЦҸղҲо죬ԭ˰
ѩ¶кģҶһ˵кҲˣֻ¶һк¶ѩк󣬲ŸҶɽԼǶҶɶ˶ϤҶ˵ͷӻú죬Ҫͷӵļ¶ҲżȻ֮ˣԺӴȥŷֵֹϵ¶ĸףҶɲûҪʶ˼ֻǿôкѣԽǶȤ´ŽǶ
ǽǶǣҶɴкͲҶ̸ȥ¶ȫǹ¶Ҷһۺ˵ҾͲˣҺ赽ǰλȥˣ
ȥɣȥɣҶ˵
뿪ҶλϡѩҶɣ˵˵Ҷɣʶ˿ɲٰ
ǵȻˣҶ˵Ȼڶ棬ȻҪʶһЩˣѩѵ𣿡
ѩһҵ˼˵ʶŮɲٰ
˵鰡Ҷѩ仰ЦҲûж٣ȥȵģܿʣҶ˵ȥȵġҶһ뿪ְ֣תߵѩ˵ѩ㣬㿴ҶŮʲôϵ
ѩƲƲ촽˵ô֪ҶǼһʲôϵҶǼһʶŮˣʲôϵЩ鶼ǹĵģҿЩӦǰã
ѩ̸֣ţǱߵҶһӣһϣ߻һҶɾµ˵ֹʲôأǲ˵ҵĻ
ѩҶһۣ˵㵱еûɰ飬ҺͿı飬Ϊ̸飡
ҶЦⲻǺ죬ⷴӳˣҲ˵˰ɣԶɣӿɶأ
ѩҶһۣûкҶ˵ͷ
¶һӣżģصλת¶ߣ˵¶ҳʱѹ㣬úôһ£·ԵҲ̫˼˵Щ¶Ȼ˼ûе˵꣬¶˵裬ҾӰһˣ
¶ĽǶʱԵ̣Ҹо¶ܺãȻڵŮӶϲױûִȻˣ
¶Ƕ仰ŽǶ˵㲻ÿ佱ң֪ʲôӣٵˣ˵úĸ£
¶ô˵أ¶˵Ƕ⺢ǿǴԶ㣬ûô˼˵쵹ãһſھ˵˵¶ҲϴСˣôأûа취˵ˣʲôʱҷأ
裬ҵ㲻òģ¶˵
¶迴¶˵ĻĻô£һֱûнĶ㲻żĿżˣ
ʲôżģ¶ڳһӣ˵ҸоܺðһҰʲô͸ʲôҪҽһҪ˹ţ಻ðҿɲϣһϲ¶˵󣬰תĽǶʵι˵Ƕ㶼ˣûн飬ѵҵ뷨һǲԸ飿
Ƕһ㶣漴ЦҵǣһֱæڹûлӴŮӣһֱϵڣ
¶ҿǶܺã¶˵¶κǶ˶ദǶæģǺò׳ʱУ¶ӦðסᡣŶְֺүүҲΪӦþ飡
Ŷ֪¶˵Һүү绰ˣ֪үү̬ȣ裬ȳԷǲҪ̸Щˣٴȥ棬˳ϴתת¶ѻȥˣ̸⡣
Ҷһ󣬷¿ӣ˵ȥ䣬ԣѩҶһۣû˵ʲôҶվ䡣ˮ۱ߣŤˮͷַˮͷ·ţ֡
ʱһŲҶɰͷŤŲǸ򣬾Ƽ¶˽
Ҷɰִˮͷ·˳ϵˮ˦˦ת߹¶˵¶δ򳤵úܲ䣡
¶ˮ۱ߣŤˮͷϴ֣˵ҶɣҾ֪ų˵ʲôûˣ˵˵ɣϼûɣ
ʲô飡Ҷ˵һƽ˯ú㣡Ҷɿ˿ܣû߽͵͵İַ¶ķϣ˵¶ôδĵģ
ʲô飡¶ѷһŤ˵һﵨԽԽˣʲôطҶֶŵģҪ迴Ļô˵УʲôδҺĻҿˣ
ˣˣҲ˵ˣҶڰʱ򣬻¶ķһѣŰ˻˵¶ʵ˵ĺбҪ𣿡
ϲ磡¶ϴֺ˵Ǹһʲôʱ뿪ٻߣҾˣ¶˵߽ҶЦҡҡͷ¶оܺЦŮ˵˼ĺѲ£ҶʱͲ²͸¶ﵽЩʲôǼƣ¶ǶԼ˼Լأ¶ԼкøУ
Ҷɻ󲻾ã¶ҲˡѩƼ¶߹󣬰תҶɣ˵˵Ҷɣղź¶ʲôˣ
ʲôʲôҶ˵ȥ䣬Ҳȥ䣡
ɣѩǲһҶɣҶɵ˵ͷ˵ɣ
Ҳ̫ţѩ˵ʵ¶֮䵽ʲôϵ
֣ѩ仰󣬾һ㶣ղѩ˵Ҫȥܱ飬Ҷɺ¶֮ʲôϵûйϵǰӦ÷յ飬ȴû뵽ѩת֮䣬׷Ҷɺ¶֮Ĺϵ
Ҷץһ鿾ҶҪȥһ鿾ʱѩִһҶɵ֣˵㲻ÿӰ࣬ǻԲˣ
ҶֻðӣһϡҶֻǳŶûҪѩ˼ѩǴߴٵ˵ʲôϵ
ûйϵҶ˵ͨѣ
ͨѣ˭Űѩ˵ҲŲأ
㲻Ҳûа취Ҷ˵ܲȥûɣѩҲˣ˵ǲǣ
ˣҲˣѩҲʶԼôʣҲʲʲôԾͲˡѩʣҶҲ˵⣬תƻѩ̸һ飬ҺѾˣŶҵо뷨ھͲˣ
ʲôвˣѩ˵㵽Ҫ˵ʲô飬˵ɣˣ
Ǽź͹ʼźϲ
Ҷ仰һ˵ѩֶ֣סˡѩһҶɣ˵Ҷɣûɣ
ʲôûҶ˵ҽܺð
ҪǺõĻô˵ĺѩ˵˵ҪǼź͹ʼźϲҼźϲ󣬸ʲôҵѵǸĲҵͷֿʲôͬѵðҵͷϣ뵽취
˵ѩ㶼Щʲô֮ҪҼźϲȻи˵ĵǿǵͰõ˭ѹ˭ĹϵڵҼźϲһֱӵҼ߹ߣֻܲΪ֣ȻЩֻܳɹҼźϲ֮ȥǵ⣬˵˵ҪҼźϲԭһоļţҼŽậеб߽߱ǽǣҼҲеľ
ҶɺѩĴ㣬ѩŴͣôҲû뵽Ҷɻ룬Ҷ뷨ʵ̫ˣѩ֮ǰ붼ûҶ뷨еĻҶɿеľҪĻǽܱߵЩеľҲᱻƵģѩоҶɵθʵ̫ˣҪʵ֪ҪͶǮѩɲȥ룬Ҳȥ룬˵ĿǰǼŴӯ׶ΣӯҶ뷨ҪͶʽ𣬾Ͳ̫ˡ
֣Ҷ˵֮Եú˷ܣͣ϶˷ܵı飬Ҷ˵ֻ֣֮ûеѩ˵˵Ҷ磬ҪҼֱţҪĻǼǳΪļ֮һˣ
ѩʱ˵֣ȱ˷̫ܵ磬鲻Ҷ˵򵥣Ͷʽ֪ҪǮʽ
ѩʽͲõˣҶ˵Ȼ˵⻰Ҿܱ֤ʽԴڿǵɲУ
ô֪ѩ˵ͻȻ˵һ׼ûУΪУҲȥҰְֵǼǿҰְֵѪ͹ʼźϲǴǼʧˣúҰְ£ҰְͬĻٺͳ¸ܲǷУ֮鲻żҲ򵥣
ѩֻҶ˵ȣ㿴Ƿͬݼƻأ
ûйϵѩ˵ǴɶȻû⣬ؼĻҰְǱߵҰְֲͬĻҲǿаǼź͹ʼźϲˣ
ŶȻԺŲһ£Ҷ˵ѩǳ극󣬾ȥŲŲһ£
Ųʲôʱеˣѩ˵ҶɣҼǵǰɲƺҰְֵģ
ѩǶˣҵȻӦöܲøĿˣҶ˵ԵñȽȣܵĻҵǲĿڽ
ѩҶ仰˵붼룬ŶûУ
Ҿһ˵ѩҶЦˣǿԷɣȳ극ȥҵŲ
ҶǸæĿڳƺѩʹҶһۣȻŵͷ
߳Եһ࣬ѩȰ֣ͻع˾ȥļХ졣ХԴԴԺⷴӦЩٶۣڼϲ鷨
ѩٻؼҵ·ϣ绰ȷһԼİְǷڼµ绰ѩתڸʻϵҶɣ˵ҶɣҪסˣҪ̼ҵİְ֣ҰְֲͬĻͲҪ˵ڶΣҰְֺ´̼ģҵ˼
ҵȻˣҶ˵ͷİɣ֪ô죡
˭֪᲻˵ѩ˵Ҷǲİ
˵ѩô˵Ҷ˵ôˣǵģ˵ģϲ˵Ƶģ
ѵ𣿡ѩ˵㱾ϲ˵
ҡҶɸ˵仰ֻҶ˵ø˵ˣȽӸ绰Ҷóֻõĵ绰æ˵绰ȵ绰һͨҶɾЦʲôʱģ
ѩһҶ˵ĿƲƲ촽ߵˣŮˣҶɵûЦźôŵ绰
ϻصУһѧҪͬͬѧȥۻᣬô绰ҶɣҶɵҶǷͬȥۻᣬú
Ҷô᲻ͬأЦȥɣʲôҴ绰
ϵ绰ѩʱ˵ҶɣǲСã
ǣҶ˵һѵĵ绰
ǲСõĵ绰ѩ˵ҵȻ֪ˣ⣬еŮ˲𣡡
ѩҸղŷһ飡Ҷѩ˵Цѩһ㶣ʵʲô飿
ҷԽԽõ˵ʽˣҶ˵ҲǾң˵ѩԽԽÿ£ˣҸоѾҵ
ޣѩҶһ˵Ҷߵȥɣ
ʵʲôΣҶ˵ѵ˵ղʵ飬ͺһҸղŲΪأ
ˣҲʾˣѩ˵Ҿ֪һ뷨跨תƻ⣬ھȻתƵⷽˣһǶȽϺã˭֪滹˵ʲôأ
Ҷѩ仰͵͵Ц
ѩѳԼԺӺͣ³Ҷƿţ˳ѩ߽ʱٴζҶһҪסԼ֮ǰ˵ĻǧҪ̼İְ֡Ҷ˵ѩͱˣ֪ôģѵ㵱СӲɣ
СҲ˷ģСҸô˵ͻô˵ȴͬҸô˵ƫƫ˵ˣҵȻˣѩ˵ҶɣҸ˵ģ̼ҰְֵĻԺûκεĹϵ
ףҶ˵ұ֤쵼ָʾ쵼İţѩʵĻûʲô
Ҫʲôѩʵ
һ£ҶɻЦķȵĻһҺ˷ܵģ
ѩ붼룡
Ҷɺѩ߽棬Х鷿鷨ѩҶ鷿ţ˽ȥҶվ鷿棬Ҳ˵˵ֵ˵ķֲûдʲôģ
Ҷţѩ߽ȥȺХСذҶɵ뷨˵˳ѩԼİְֻᱻҶɵ뷨̼߽鷿棬Х˵˵Хëʣд֣ûҪͣ˼һֱѩ˵֮ХŰëʷ
Ǻ£Կһ£Хﵭ˵ҲΪʲô⣡
ְ֣ҶǸһҪҼźϲѩ˵ϲ󣬿Ǽŵֶᱣ
ХߵɳǰȥùˮһںХתѩ˵鵱ҺͰ׾ҲҼҪǺϲĻֻΪһЩԭƻˣֳһϵе飬űСҶǸ£ϲˣΪԣ
ѩԼİְӦǿĲѩһֱԼİְֲͬ⣬ʲôִû뵽Х˵ƽһͬƻ
ѩڲŸҶɽ鷿ţҶ߽Ҷһ߽ͶХЦŲڵɫǿԽԽðҸоҲʮ꣡
ƨѩһ䡣
Ҷѩ仰ȴûһ㣬ЦźХ˵ŹάĻХЦݣкСҶ
Ųָĺܿ죡ҶХԱߵĵɳϣ˵Ҷǲʲôͨ˵ʣĻָٶȼֱ漣
ƨѩһ䡣仰ХˣХ˵ѩô˵СҶˣСҶˮ
֪ˣѩתҪȥʱҶ˵ҪȲ裬ѩҲ̫õĲҶݵҶҲУûвҶĻɣ
ѩȻ֪Ҷǹģת˵Ҽֻˮ㰮Ȳȣ
ѩô˵Х˵ﲻвҶ𣬿СҶһ
ХһѩȻ˵ʲôٳȥʱ򣬻ǺݺݵҶһۣͿҶɶƲ죬Եúܵ⡣ѩ߳鷿ߵ㲻ҪȲˮҾ͸ȲˮѩȷȷʵʵһҶŽ豭棬ȡһΣŽ豭档ѩһ׵Σڵȥʱѩֻǵȥһ㣬ķŵ̫Ļ˵ҶɣֻѵҶһ£ȴ˵Ҷɡѩֵˮ֮󣬲ŶŲ豭߽鷿棬Ѳ豭Ҷɵǰ˵ҪĲˮȰɣ
Ҷùˮһ㣬ͷתѩ˵ݵúܲҺϲȣ
СҶϲȾͺã߻вأХ˵ղ˵ΪȫУ͹ʼźǼ˳ĺϲһ£ҪҼźϲһ𣬿ɲһ򵥵飡
ŲҲҶ˵ԣҲ뵽Ⱥһ£ǱѾͬˣ죬ҾǹרźģͬĻҿ԰Ҽŵмһ𣬴һһ£ƶһеķһƶҪִУ
ΪԣХ˵ǱѾˣѩһ°ɣСҶҲǼŵĹɶȻ
ǼűϾŲ㴴ģҵȻӦúһ£ҶɵȻ֪ڵХǼŵ飬Ҳ֮˵ҲХѡȻХҶɵļ˵СҶЩ黹Щȥɣ
ŲǾ˵ˣҶ˵ŻعͷվԱߵѩһۣ˵ѩղŻ㲻ͬأҾͺѩ˵ܲһͬģŲҾ֪͹ʼźǼźϲΪ˽֮飬ֻϧЩ˻ǲ
Ҷ˵Щ˵ȻָѩѩôءֻǵХǰѩܶҶɷй
Ҷɺѩһ߳鷿ѩͱԹߵҶɣһңʲôЩ˲˵Щǲָң
˵ѩ˵İְ಻ãҶ˵ǵķȥİɣ
ѩҶһۣ˵ã͵ҵķȥ˵ҵҪôҽͣҪǽͲõĻҽĲ㣡
ѩҶһ߽ѩ䣬ѩ˵ҶѾһѱѩѩϣһȥ
ʲôѩҶڴϣһ´ӴֱҶɣߵҵķ䣬㲻Ҫ
ѵͿҶڴߣԼЬȥߵղŸҵĲˮΣѵ㵱ҺȲһûأ㵽ˣǺãھͺúõˣ
Ҷɰѩڴϣ⿪ѩ¶ѩԲķΣ̧֣Ƿξʹ˹ȥ͵һѩһſң
ſ㣬붼룡Ҷ˵̧ѩķȥһѩţԽҶɴԽޣܿ죬ѩķξͺѩǲɿڣｿţҲŹ㡱
ҶɺȻſڣҪȥҧѩķΣʱѩķűƿˣŮķ߽һʼ˵С㣬ġһ߽Ƽ棬ѩǷοǶſڡѩտṇ̀һƿҶɣ˵һÿ
Ҷɴѩ뿪´Щ֪ıķùǷʼ˵ԳȥˣҶ˵ĿǾһķһæ뿪˷䡣
ѩԼĿãｿȵ쵰㣬㻹ҵʼʼң
װĴ֣ҶɿʼӢĺʼʵѩ˭ʼôװĴ֣
ô֪ѩ˵һûпʼأù


1131 ҽԺ
ҶǷʼѩǰʼѩѩʼֺЦҶѩߣѩԼЦ˵ѩЦʲô
ѩǷʼҶǰ˻Σ˵ҶɣƼûУѩû׷ģⲻҵͬѧҷʼˣ
ͬѧҶѩߣѩ§۾Ƿʼ˵ѩôûи˵
Ҹ˵ûе¶ѣѩʼһЩƬƬһӢĽˣѩû׵һΪʲôҪƬ󣬰ƬڴϣתҶɣͿҶƲ촽˵һ㶼˧˧
ԴףѩҶ˵ҶɣʵǲǳԴˣ
ûУҶ˵ʲôóԴ׵ģڣһҵŮˣʲôóԴ׵ģҶ˵仰󣬺Ȼ٣СëӵǸʲôЩƬʲô˼
꣡
ѩЦѩ촽յҶɵ촽ϣҶһڣ˵ҵͬѧڹʱʶֽдһعҴε绰ûʲôҲǸ˵Ҷ˲Ȥڷ𣿡
ҵȻ֪֮ûйϵҶ˵ֶֻѣѵ𣡡
Ҷ˵仰˴ѩ֪ҶҪʲôͿҶȥѷŹϣֻصϣѩѹ£
һǹѩҶɣ˵ʲôҪ
ȻˣҵȻҪҶ˵ѵ𣿡
Ȼˣѩ˵ҵļңҵĸĸڼҸĸ֪Һ֮ĹϵϴΣûкҸĸ˵ǸġҶɣ粻ǸոҿɲƣڱϻҪӦã
Ҷѩ˵֮ǵѩڴܿ԰ɣҴĴϺ˯Ҫ󲻹ݰɣ
ô֣ҪҵĴϰѩ˵ҿɲҵĴϣҪҪϴûУˡѽҵ·ѡ
ҶɿɲѩﱧԹţѩ

ոջصУһѧУ֪ڵİ༶ͬѧҪգ༶İ೤ͳû׼һ۾ۣҲΪ˻Ծ༶աڵİ༶ȫ༶ѧʮʮѧʣµĶŮѧƽպٲμͬѧۻᣬ뿪ѧУڰ༶ԵѲ࣬ҲԼİ༶ͬѧϵòãһ༶ľۻﻹȥͰ༶ͬѧ۾ۣͬѧ֮ĸ顣ֵҶʲô뷨ŸҶɴһ绰ҶɵٵõҶͬĴ𸴺ŷеĵǣͬμӰ༶ľۻᡣ
ﲢȱǮҶƽջ㻨ǮõĸĸҲòٵ㻨ǮõĸĸҲ֪ڵỨŮ飬ǮĻб飬ŸÿһǧǮ㻨ǮһһǧǮõѡõǮԸĸĸҪü˵رǮ˼ңҲеȵļͥûǺܿԣġ
ûǮͺʡһϲһǮŮӡںҶûֹϵ֮ǰû٣ϰڰǮڻױƷ·棬ҶɽܵĹϵټ˲Ͻãʵûױ·סҶɡȻ˵õҲ˼ҶɵŰʲôֻϣԼõһָҶɿ⻨ĸǮЩǻǴ´ࡣ
õĸĸҶɸõ㻨ǮǿɾͶˡҶ˽õԸǲҶҪǮģѣҲҶſҪǮԽҶԽҪǮҶɸǮҲǷ˺ܶĿ࣬ÿζǿ
ǿвٵǮʮϣûһѧǮҲǷŽ棬ûеطȥѧУ棬ôأһ棬ҲֻгָҶɡڣİ༶ٵͬѧΪüһ㡣Σ༶оۻᣬʵеAAƣǴһǮñǮȫˣ뵽Լ˵ñԼ԰ڣҲ⡣
ۻĵصǺǹ㳡Աߵķ꣬סĵط̫Զûص뻻һ·룬оԼǴһãǼɫȹϴһ˫Ь
༶ϵĵطںǹ㳡ģõʱѾ߰õͬѧˡ೤ûеҲֻǱߵˡ
ãôӺǹ㳡Ǳ߹һŻȹӵŮкߣ˼Ůʵ
õȻԼͬѧ֪Լסڱ棬ЦȥǱ㶫Ҳס
Ŷãϴ˵סߣһΪסأ˼˵ҸоҲӦסֵط
ЦЦ˵סǣЩ˵סڱ棬ǮĻҾͿưˣҲϲ·ģ
Ǻǣǰ˼˵Ҳ˵ģϴ·Ǿ̳漸ʮǮӣãҪ˵Ҳô˵ֻҪˣѧУһЩϲʼɱˣϲڱ˵˵Ļ
ú˼ŮӽӴñȽ϶࣬ǱȽϤѡ˼ŮӲǱˣǱǱߵˡã˵ãƼǰĳûУ
ðĿͶһŰɫѧϣѧһ۾˹˹ĵġʱ򣬳ĿͶϣÿĿ漴ĿתƵ˼ϣ˵˼˵ʲô
˵ʲôãҾ˵һֱкøУϴΣҳԷ֪˼˵ã֪ûѣҿﲻԿһ£
õ˵˼˵ѣôûѣ
ѣ˼һ㶣˵ôûпأ
ڱѧУѧУģҡѲ̫ϲͱ˽Ӵģ˵Ҷһطģסһģǿǲѣ˵⻰ʱ۾ûиҿ˼˼仰˵Ѿͬˣ
ǡǣñ˵ѣܻң˼ղ˵Ǿ仰òûֻһ˵ѣʶԼش𲻶ʱָϽϡ˼ЦãͲ÷ϣҾͲµͬӣҪȻĻ㲻ѧУסƫƫҪסһǺסһġҺͳ˵£óһģ
˼㲻ҲûѰô³˵Ҹоܲģ
˼ֿ˳һۣ˵˼Ұ˼ҿɿҡ˼˵֮󣬺Ȼתڳߵѧʵ˵Ůأϴβ˵㽻һŮѣһǡǼŵģ
ǼźǾһ㶣֪ǼǿǵĵطǼҹ˾ѧ˵ϰأ
ϰࣿ˼˵ҿڴţǼſдŹ˾˭ͷȥŮǼţ˵ͿŮѵĹʾˣ˼Ҷ˵ҹ˾һǼţһҾ͹ʼţõģ
˼ᵽҹ˾ҶɵģôܲϤءҲ˼˵˵ѣûв˼˼仰һ˵ͬѧ׷׸ͣ˵ǰСĻͰŮѴ
ԣ
ͬѧЩͬѧ˵ҴɶǰľۻᣬҴɲã
ʲôõģ˼˵ʶһ£˵ŮƼһ£ǽȥǼʵϰҲСҿ˵Ǽÿ궼дѧʵϰʵϰĹҲܸߣһ¶ǧǮˣʽְǸߣҪʵϰݽǼţԺɾлǼˣ
ͬѧҲţѧ˼˵֮˵ǺãҸŮѴ绰ҳ˫ݣŮǷǮҲ
ã˼͵ӦˬˣɱѧãҲ˼仰һ˵Ǳŵĳһ㶣һãͿý˼ĸ첲˼ǲ˼˵ȥ˼ͣ¿ڣ˵ǰ೤ôڻĺҶӶˣ
ѧŵ绰ϵ绰˵°͹ˣǿ˵ˣЩһﲻҿЦҸദʱ䲢Ǹˣ
ǵȻ֪ˣ˼˵ͷİɣǲ˵ģ˵ĺû˰ɣ
Ȱ༶İ೤ЩѧһͶõķꡣʮˣڰҲڴ档˼ߣǳõĶ棬ȲЩѧǱ߳Աġղյѧڳߣŵ绰ԼŮѴ绰վ˵ȥҵŮѣϾ͹
ȥȥɣǻ뿴Ůѵʲôӣ˵˵գɱƭǰ˼˵
ն˼һЦ˵ͷİɣŮѺƯģ˵򷹵ſڣʱ䲻󣬴һͶʮŮӣŮӾҶǼſǰ̨ӴԱ˷ܵɫŮ߽˵Ҹǽһ£λҵŮѣС࣬Ǽϰ࣡
˼˿ŮѣһҲͶʮ꣬뵽ҲǼҲһְͨԱ̫ˣҲָʲôЩͬѧǱֳܻӭӣԵС֣׼λϣʱ򣬴ӷ棬߽ˣͷľ
ǿǸСģ뿴С˭ˡ磬⼸˿ûٺȾƣơƣ˿̣ﰵ룬㲻ǲǺãҾԼңҪҵǸСӵĻҾĲŸС࣬Сѡһ߽ɰСŵùǺСôҲû뵽ᵽ磬ڹ˾һ˵ˣСҲ֪ˣҪġС౾ռģǵյ鷳ղżܲסǷֻôӦˣˣ׷ˡ
տɲ֪ʲôˣۼСЩ£ұۣ§С˵С࣬ﶼҵͬѧ㲻Ҫ£
ǸǼŭֱˣǰ˵̧ҽţһţոߵڵϡţ̧֣ǺݺݸСһӣҾ֪ˣץѱɣ㻹ô˵
Сྪʧ룬˵Ҹ㶼ˣ㣬ͱˣ
С仰˵ʲôҴһñӣҲҪ㣬ûУʲôˣʲôŮûСʲôã鲻ãñӣξĲǸСӣ˵ž͹ȥѱߵڵϵץ̧־һӡʱͰյ촽Ѫ
һ֣յЩͬѧɿȥˡôҲǵͬѧЩŮ˵£Ҹʲô滹ʮͬѧЩͬѧ׷վǳߵǰ˵ʲôˣ
ۣû飬ҹľͷ˵ġ˵Ҹ㣬ҵ飬ëûгĻ쵰ҹ
һǳùһƿûд򿪵ơƣơƿֱȵҵͬѧҵȻҪܣ
ð˳䵱Ӣˣɴӣ˵˵ۣҹҪٲĻҿҪˣ
ûкµ˼˵ҵͬѧſ
ģ۾ƲԳԷƣǿıŭˣһȭڳϣǺ˾ƣȾƵͷ׷ȡǳҲ˾ƣһԴһȣžƿԴ˹ȥһơƿԴϣʱѪɾʹԴ˳ӵɵøԲˣִóӣųؿھһţγѪĵӣЩֵѧЩӣĸҶٶҵĻҾ͸ǷѪ
ɫҰףסؿڣѪǴؿ˳Ǽ˿ˣæ˵ߣ
߸ƨߣҲҪŮߣ仰һ˵˿СͳߣһﱻͱˣɵˣһϣҺͱ˳ȥ
ɾҳһˣЩͬѧ׷ӿЩ绰Щ120⺣ǹ㳡ҽԺ120Ļ˵ĳˣǸ೤Ƚ侲ð༶ѹסﱻͱ˵˿ڣֹѪ̫࣬ʣµѧŰѳ̧ȥ͵ҽԺ档
ÿɲ岻֣˼һֱͣǰһ飬һܿĵ飬һԳԷ죬ȴû뵽ᷢ飬ǳѪЩ˶ɵۣ˭Ҳû顣˼ͣòײԼ侲һһŵã˵ãǿȥܰʲôæ
˼仰ãú˼æܡøոܵ棬ȻԼͬѧջЩ˸ˡ뵽Ҷɣ˼ԱߣóֻҶɵĵ绰
ҶʱѾصѩǱ˯һٽʱ򣬻صҶɲð֪ѩǱ˯һڳʱҶֻǺͰ˵ѩ̸ˣѩҪͳ¸ܲһ£ѩǱû⡣
õ˵ͷѩͬĻȻҲͬ⣬ĻҼֻҪú̸̸ΰѼŹ˾ϲˡ
ҶɺͰóԹڿͼ죬ʱõĵ绰˹Ҷɿõĵ绰о֣ҶɿŮӺܶ£һ£ʱԼ绰֪ʱҶӦڼʱ绰ֻð֪Ĵڡ
ΪҶ˽ãԲŶʱ绰оЩ֡뵽һ飬ҪȻĻԼ绰Ҷ𳯱ſߣ˵绰
ȵ绰һͨ绰洫ǽҶ磬ˣˣ
Ҷ⽹һ⣬Ϊó飬æ˵ãҪż˵׳ʲô飡
ȰԼ΢һ£˵Ҷ磬ǰ༶ۻᣬǵһѴŮѹμӣŮǼŵģм˳һûͷģ˵ҵͬѧŮѣͱҰ༶ͬѧҰ༶һͬѧˣҶ磬취Ⱦҵͬѧ
ҶõĻ˵ãһʱҲ벻취ֻܹȥҶʶͬѧҲʶǼˣôǼҳܲ룬Ǽ˵ʲô
üȥ룬һϸڣ˵˺Ǹͷûͷ˽
ͷǼţҶԴ⼸ϵһʵã˵ǸǼŵŮְԱǲǶʮꣿ
ǣ˵
ҶʱŲµôһˡҶ˵ãһᾡȥģܰͬѧŶҪȥ˵һ飬֪𣿡
֪ˣ˵ҵͬѧѾ绰ˣ˵ʱͬѧ˼Ѿйһ˼˳ƿţҲϳŵ绰ߺҶͨ˳⳵ϳ⳵˼̶⳵˾˵ȥҽԺ⳵
÷µ绰Ҷ˵ᾡյġõУҶɾûʲô첻ֻҪҶɿȥһ΢ùϵ绰ߵ˼˵Ҳ֪ǸСôҿЩһĻɱˣϣû飡
ϣû飡˵
˼תãʵãղŸ˭绰ѵѣ
øղŴ绰ʱһĻѾ˼˹ȥò˼˵̫ϸֻ˵ʶܰææվȳ
˼˵ã˵ǳҲĵӺܴƽ棬Ҿ͸о˹˹ĵģֳϵкӣȴû뵽ϳĺ¸ңھϣû飡
Ҳϣû飡˵
ú˼ϵҽԺǸһҽԺͿǵİ೤ڴ绰˼߽ǵİ೤ֻϣߵ˵ǰ˵ҪȣҪǮжǮ߾ٶǮҸղŸǰ༶ͬѧ绰취ȰǮչˣҪȻĻ˼Ҳȣ
˼󣬴ԼǮóһп˵һǧǮ
ʱ˵೤Ǯã㲻˽ǮˣȰǮȥ
ãǮ𣿡೤̫һóǮóǧǮѾܲˡõ˵ͷ˵ǮҸĸҵģóãѣĸĸûиǮǮҶɸģʮǮǮʲô
Ǯͺð£ðǮϣǱϽмȡ༶ͬѧҲϹղŰ೤Ǵ绰ˣϣܴչǮȵҽԺ֮Щ˲֪ѾǮˡЩͬѧÿ࿴˭ҲһӾóǮǿǮǶǴѧǿǮǮģǧǮ㻨ǮѾˣ˭Ǯء
˼һߣʵãʵ˵ǮǴģ㸸ĸôǮ
ҡʼǱܲ˵ЩǮƽҶɸģûлˡüȻѾ˻ѣԣͰѻȥ˼۾˵ҿһһ˵ıʼǱҸĸѾͬǿʼǱˣԣ͸ǮڳҪǮҾͰǮ˳ڱʼǱ飬Ժ˵ɣûҲûйϵ
˼仰ã˵ãû뵽
˼ǲ˵Щˣ˵γѹɣ

ͷѪڳԼĳ˿ϣ٣Ǹ쵰ȻҴңҲ˭ǸСûĻ󣬲Ҫ´Σ
ĺ棬СһǵԱߣһǵˡһмλ仰˵飬ҿ㻹ǵɣ
ʲô㣡죬¶汻ѬƵݣ˵˭ҶңҵҪ˭ҹץң
Ҳ˵ѣ˿̣ΪȾƹԭѾˣɵĺûһ㺦µӡһƽ棬˰ѳͣתͷ˵ŮҴ棡
ƿţ˳û߽棬վڳߣ⿪ǻˮûꡣ˺ܶơƣơ˲⣬֮󣬰ãմҺǽĨһѣֵ߽档
ҲպСͱӵǽ档ǰ׳ƣһպС࣬ģһԹŮӽ湻ģǼű˴ˣϻڷ汻˴ˣС࣬Щ鶼ɵģңﲻã
С촽ţ˵磬ܺãҲã䲻㣡
٣仰ŪСȥɣ죬ĿյϣߵɧǿССӻǴѧñҺãԣ㿴СˣС࣬ҼסˣӵŮˣⱲ㶼ӸˣҾ֪ҵŮӦô˵պСǰץסСͷСקʱŷӦеȵſҪĻʹңСûйϵ
仰ץСͷʲôﻹģҵĵطСץץСͷʹСֻŲӣƼûУҵŮˣҽ㿴ôԴҵŮ˵ģ


1132 Ů˵˼
ǿǺ˲ٵľƣ϶ɢŨŨĶľζԴǺȣƾ״̼˵񾭣ƽЩ鲻ģٺ˾֮ǿʲôˡνľ׳˵Ҳ˼Щҵˣں˾֮⵨Ҳʲô鶼ˡ
ڿǺȵģûʲô鲻ġץסСͷţСʹ﷢İСĲҽͰȴԵú˷ܣһֻסСͣЦݣ˵㺰ɣԽԽ˷ܣ
ſʱȵոͱ˸ڵϣáתգЦСӣ㾹ȻҵŮˣҲʲôˣҽҪ㿴ôԸҵŮ˵ģҪסҵŮˣҪô͵ô
˵ץСͷϵԶɳϣСһƽɳ档Сƴţ̧֣ǸСһӣ㵱ʲôöӲ֪˶ٴˣұ죡
С౻ѪٺˡӵԲˣ쵰ſſ
ţЦ˵Ļиƨãҽ͵棬֪ƽӶôԴҵŮ˵ģ˵ţְСȹ¶Сǰɫڿ㡣Сûзˮ۾ʳַСڿϣոѵϣʱ洫žһŲûзӦžͱ߿ˣ߰ˣЩ˳ǲʲôֱӰѷ˸ڵϣ˱סˣȻʶˣ˵ô£ҡĻû˵꣬ѾߵڵϣýŲؿϡ
СɳϣڿѾѵϣ¶ʱ򣬿˳С౾ܵðڿովͱ˺ס͸㣡
ձסˣûиҶСҲסˣֻڿ㣬ɳϣϣˮ
ʱ򣬴߽ˣһʹԼʮ߰꣬һɫװԵ˹˹ĵġɫװˣæ¸磬ңСӰᣡ
ƨӣʲô˶ҶҲҶ˭ҵҶɵĹ˾ȥ£Ǳ߷ˣҪСӵһֻ֣Ҵй
ҶɣְĿŲǴװϣ˵¸磬Ҳ֪˵ʲôĲ֪
֪Ц֪˭
磿֪Ͳôֺڵ飬ڸܵȥˡһʶĴȻ֪ˡǴװЦ綼֪˭߻죬Ҳǻã
ҶߵСǰͿС۾˸žŵĿ⣬ۡҶɿһССֻһڿ㣬ȹӸղűӵһߣС໹ûȥáҶߵСȹǰСȹݸС࣬ǵôûɣ
СӹȹӣҶɡҶɿСֻǿԼû˵СĨĨЦúðһƯС۵ĻǿɾͲÿˣ
ллϰ壡СʶҶɶѺãСŸ˵æȹϡҶתǽǵգ˵ǲѧԺյдѧ
ǣյ˵ͷҶɣʶҶɡҶ˵ãɣС˸ղӦñŵˣǱߵ£Ұߵ鴦֮ǻȥ
Ҷ仰ӵվæСߣС§ڻҶڵϵǰЦǰɣǲҰҿǻ˲ٵĹ㣡
Ҷڽӵõĵ绰̸绰֪ǱǷ鵽Ҷɸմ绰ȥ͸Ҷ˵Ѿ鵽ԭһ֪Ǹǳ죬˵ĿǰǴϵĺᣬҲһᡢһǳ֪
ҶɻڳĴ£ŸϵߡҶɺ׹ôˣҶɵʱ򣬾͸оҶɲһͨˣȴû뵽ϵ˵ľҲ˹֪ʱԼٲĻǺǲ
Բ𣬶Բ֪ҴˣţҶɿɲЩνģǵҲϲǳ㲻ǵ˵ҪǾŹĻǱ˿ˡЩҵģ
Ҷ˵󣬰ת죬˵ｻˣҲٿСӣҶ仰һ˵꣬ͶպС˰֣˵ߣ
պСվҶ˳ȥҶ˳ûϳóֻõĵ绰
ȵ绰洫õҶɲ˵ãˣͬѧҵˣСӿЩ⣬ĵطҰǴȥ
Ҷ磬ǵҽԺɣ˵ǶҽԺ棬ﱻͱˣڻڼУ
Ŷ֪ˣҶ˵ҾͰ͹ȥ
Ҷɺͨ绰󣬴򿪳ţ˳СںϣҶɰϰȫóԼһջλΣ˵Сӣ𣿡
飡˵
̣Ҷ仰Цͷ̵ǿԽԽˣǲ̵ĺạ̃䶼ѽˣҶ˵ſ뿪տһС౻§ڻղűһ⣬˿̵С࣬ЩĿͶڿҶϣ˵ϰ壬лл㣡
лҸʲôҶ˵ⲻǰѵæҵǵģ˵ˣҲãҪȻĻҲҵҶǳһ̴̣ó˵ǸĽѵСңҪأҪҽѣ´飬ҿɲˡŶӦ٣ӣôϰ࣡
ϰ壬֪С˵
ϰ壡Ҷ˵ҿɲʲôϰ壡Ҷ˵ֶ˵գͬѧҽԺ漱أ
ˣҶᵽͱĳ󣬼æʵ
ô֪Ҷ˵ǿͬѧֲҵͬѧбҪ֪ǸͬѧôֻѣھȥҽԺʱԼȥɣ
ҶɰպС͵ҽԺۿպСܽҽԺ棬óֻõĵ绰
ã鶼ˣͬѧѾ߽ҽԺ棬ҲҪȥˣҶ仰һ˵꣬绰ͷ˵Ҷ磬һߣڳȥ㣡
ãҶɴӦֻϣڳóʱ䲻󣬾ͿһȺɫȹôҽԺ漲߳߳ҽԺվҽԺſڶģҶ³֡ÿҶɺ󣬼æǰ򿪳˳
Ҷ磬лл㣡ÿҶɺ§סҶɵĲӣҶһǡҶõļǵãҰ飬ܲƣö춼ûпҼˣϸƣҶ˵Ǿµ°ͣõ̧áҶһ꣬öЩ˼ˣｿ˵Ҷ磬ûлױ·ûô
û˵õ𣡡ҶЦӸĶҺϲڵӣɱѧЩŮӣǷۣ
÷΢죬΢΢˵ͷ˵Ҷ磬ұģֵ飬ûиҸ㣬Ҷ磬㲻Ұɣ
ҶЦ˵ãһϲ룬ˣҪȥˣЩæʱ绰
õ˵ͷƿţ³ǰָҶһǣ˳ҶɵתͷȥøߵҽԺſڣһŮ˵ʵãǳ˭
òŷ˼Ȼſڴ˼ղſҶɵĳЩң˼֪Ҷ֮飬˵ҵѣ˼ôˣѹ𣿡
ûУ˼ߵõߣĿԶȥĳ˵ãӦǱ۰ɣ㾹ȻǮѣҲҽһ£
ЦͨѶѣ˼ȥɣ

ҶɿųصʱѾ쵽ʮһˣҶɰѳͣã߽档ֻбڵƷ΢ĵƹ⣬ΪѾҹˣҶѾ˯ˣԵúܰҶСػصңƿҵķźҶСذѷŹϡʱҵıڵƱô򿪣Ҷһˣ˵ãôû˯
Ҫűɴ˯£Ƕ˯֣ԵøˡӴҶɣ˵Ϲȥˣ
ҲǸ˵һˣȥæҶɰԼѵ˴ǰ۾գ˼£˵ϹҸоң
ʲô㣬ãͱҲˣҶڴϣ˵ˣĻ˵
ûϹ֪֪һֱڴϵҸ˯žǣȴ绰֪飬ǣҲӦø˵һ䰡ҿţȨ֪Ϲȥ
Ҷ仰Űõ˵ã飬ҵһѱСˣҹȥǼС죬һ绰꣬æңҸղžȥǼСˣǽѵһ٣飬Ҳ㣬Ϊ㵣ңã˵ˣ㻹Ҫʲô
ÿҶɣ˵ûˣϹ˯ɣ˵Ź˵ƣţ󱳶ҶɡҶºʵã˯𣿡
˯ˣ˵
˯Ż˵Ҷ˵ҽ˵
˵ɣɱҶɣûҪתҶɲɹ쵽ǰסõأ촽յöߣ˵ҽ¶ˣһ׶ǽнǶǽҵˣǶӲʮ꣬Ѿгˣ˵˵ҪҲٵĻ᲻øأ
֪ԵûκεȤ˵һ䡣֣Ҷɷزϵȥ˵Ϲ˯ɣˣĺ
˯˰ãһɣҶ˵ĵģǰòû˵Ҷ˵ʲôΣ
Ҷ仰󣬰û˵ҶǿаѰõת촽յõǰͿñ۾촽߸߾Եر𲻸ˡҶɵ촽ڰõ촽һڣ˵ţˣ
ûҾˣϹ˯ɣ˵뷭ȥҶɸоʲôˣҶɰѰõסǿԼðõסԼ˵ãǲǺþûˣ
Ҫ˯ˣ˵Һ˵ȴûɿҶЦԭΪҶɵַڰõһŷְʲôҲûдѾЩ΢΢ʪҶɵ촽漴ȥ
õ촽һֱſҶͷǿ£õ촽ſҶɽҲѹڰõϣҲ̲סˣҶɵ䣬Ҷ
ŮɬЩ飬ȥΪɬԣ˵þŮˣҪֲ˼˵һֱҶɻøղνΪҶǲ飬һҪ˯ȻǵðòˡҶĹ£ڲҶ

ѹʱⴲϻҶɺͰôսĺۼǰѩ׵ϣҶĺۼһˣҶɻûѹʱ򣬾𴲣ȥϴˡŮ˱֮󣬻úгÿϴһˮ裬ģֻص档
Ҷɻڴ˯ҶɵƨϡžһһѣһӰҶɸˣ÷Ц˿̵ģˡҶǿаѰ˴˵ţ㾹Ȼ׽ŪˣŲţھͰˣ
ҲŲأƲƲ촽˵Ϲ𣿡
ãڻңû£Ҷǿзֿõȣ촽ǹȥøæеϹ֪ˣǸ㿪Ц
Ц𣿡Ҷɵ촽뿪õ̧ͷ˵ƲϹңҿɲĹˣҶһ˵ǰÿ溦æ˵Ϲ֪ˣŶϹǸ˵ˣѾˣȥǩͬȺͬǩ֮ǾͿԳԵʵˮ߲ˣǵصˮ߲ˣ
ͦãҶɱһҲǸղ˵Ҫúýѵõˣ۾˵ⶼСˣҪѩǱˣѩͳԺϲĻҾҪһ̸ص飬ţǼŵĸ߲㶼ټһ£ҿӦܺѩһˣ
ϹģÿҶɣ˵ѩҪͳأһΪô죿
ҲҪϲҶ˵ҲϣټȥҿҪı䣬г׸ı䣡
Ҷ˵ʱģҶ¶ҪıĿǰһСȻ֧ԼϹˣõ˵ͷ˵Ǻãҽȥ˾Ͱҵĸ߲ټȸЩ˴кʡõʱǲ֪ʲô飡
Ҷɵ˵ͷ
ҶɺͰ¥ŷһ¥ѾʰøɸɾһȾҶ˵ĺһܸɵãҿӦøټӵ㹤ˣ
Ҷ仰˵ƵӳǱߴҶɳ߳ЦҶΪˣЩɲģǱ°ѼʰɾձŮģ
˼˵ɽģҶʵ
Ƶ˵ͷ˵ǵģҳʱ򣬾Ϳʰһ¥ˣѾѾʰ¥˰ɣ
Ҷɰͷתã˵ţ˰һʰңŮϲ
ŮͣҶᵽŮ֮΢΢㶣Ҷһۣ˵Ҿ֪ûʲôöŮأǵģ
һ˵ҶЦûб뷨һ˵Ŷã¥ȥȥǼ鹤
Ҷ˵¥Ҷ¥¥沢ûпӺɽ壬Ҷߵ¥Ǹƽ̨ոߵſڣͿɽ壬Сƨɨƽ̨ɽ崩һȹһƨɣ¶洩İɫڿ㣬Ҷɾվſڣ˵ľɫ
ҶôҶڴ۸ʱӵҶɰתֻӴŶȹһĨվıҶɱײ͵ɽķΣûһΣƤÿ붼ƣЦûʲôҾ룬ĺڿ죬һͿʼɻˣ
Ӧģ˵
ɽӺҶ˵ֱתƼҶ˵ĨһѶͷĺˮߵҶǰʵҶ𣿡
⣡ҶɽļЦҶر⣬ŶˣǷձ
һ㣡˵ֻòã
ûйϵҶ˵ǿڼЩձҲһЩϲʳǿ԰ﵱǵļңȻҪҪͶģ
֪˵
ҶЦŵ˵ͷ˵ҲţҲɻˣϴһ£׼¥³Էɣ
꣡ɽ˵
ҶЦ˵ɽ壬ȳ극ɣܺúõ¥ɣҶ˵ɽһѣģߴɽ¥ɽûж룬¥ҶɰĹɽε̧ﰵȻɽСѾͷķνʵһ㲻ǶʮŮģǻûŮӣ
Ҷţĵ绰Ҷó绰һƣСԴġҶŵ绰ߵ¥ƽ̨ϣͨ˵绰ӵ绰洫СԵСˣҶ磬ⰸҪٲƵĻҾҪˣ
ˣҶһ㶣˵ʲô÷ˣ
Ҷ磬֪֪һ˷迳ˣС˵Ѿˣǰ˶ľŵģȴľŵģڵ飬Ǹƺľŵĳ˽ӴȣҾ͸оⰸӺľкܴĹϵҲ֪ʲôһֱûϢ
ôоǲȾһҶЦһһĴȾҲ̫Ц˵ɣѵľڸʲô
Ҳ֪С˵ҽ׼;ֳٴҪȥľţֳǱ߻ûϢĻĲ֪ôˣ
СԣСʲôʱҲƻˣҶС仰ЦСԣôоǹ˵׼Ҹʩѹǲ˼
ǣǣСһҶ仰󣬸æϣ˵Ҷ磬뷨ֻ˵һ£˵ʲôһҪ㣬ԣҲŸģҿû뷨
ССżʲôҶ˵һ˽ֻǸ㿪ЦѣŶҼǵϴЩõȥˣ𣿡
ûУС˵Ҷ磬ЩڴУӦÿ˰ɣҲ֪Щ浽ʲôΪʲô߻
СԣǱнڸңҶ˵Ȼᵽܲܵûɣ鱾ͺܹģҲ֪ĽʲôҸ˴绰ʵô£
СҶ˵ЦҶ磬ǿɺˣҪϳֵĻҿû⣡
ʲôû⣬ֲгֲܾʲô飡Ҷ˵СԣֻǾæѣҪ첻ɵĻҲң
Ҷ磬ֻǿһֱûϢȽϷС˵Ҷ磬ֻҪ绰ȥĻһԵģҲΪкãҪȻĻǳ˭ܵˣҶ磬˵ǲǣ
ã֪ˣҶ˵ھʹ绰ҶɺСͨ绰ֲΪĵ绰Ҷɴ绰򣬰ϵ¥Ҷϴ绰Ҷɱ͵Ҷɵٸ˭绰ҶŲһŤͷƼվҶɳŰ΢΢һЦ
ʱΪǱߵĵ绰Ѿͨˣ绰洫ΪСҶʲô飿
ҶЦǣѵûͲܸ绰
ȻǣΪ˵ֻǸоҪûĻҴ绰ĻǺٰصû죬Ǻܶ࣬һָŵʱԼúأ
ۼԼҶɷˣԴ󷽷ߵҶɵǰһƨҶɴϡǰȥʱѹҶɾһüҶɰõȹ棬ڰõĴһѣýһһɱΪȥΪЦСҶһ
ᣬᣡҶЦãأҶ˵ŰֻŲõ촽ߣ˵ţǽͰɣǿڱŮһأ
ﲮãͿǺſھ˵ﲮ˼һʹ㣡
ŶðΪЦãѾˣˣϲ˯һҿɲˣ컹ûˣ
˵˼仰󣬲ŰֻҶɣҶɺΪȥֽ⿪Ҷɵ¿ӣ޵촽˹ȥҶǿ׳šҶɵһֻڰȹ棬һֻŵ绰˵ǣ飬˺üӣľйϵǣҵ˽⣬̾ӵһֱ޷ľţһһڱľţǣһɣ鵽˭̾ӵȥľţ
ãΪ˵ҽȥһ£ɲС飬Ҳ˵ˣСҶ㲻Ҵ绰ңҲҪúùһ飡


1133 Ϊ
Ҷٽӵ̾СԵĵ绰̲Ϊĵ绰Ϊľŵ顣ǰ죬ҶɾѾΪĹľŵ飬ΪʱӦصк󣬾ͻչ顣ҶΪһ˵Ϊ̴ӦСҶһ飬һϢ
ǣ仰ҾͷˣҶɱ׵øо˷Ӧ˰һۣʱ򣬾ͿùѷѹҶϣŤŷΣҶɱù˵ǣҾͲˣ
ãΪӦ
Ҷһϵ绰ͰѰ§ڻ˵ãǲ
ûûеҶɰѻ˵꣬ŴҶɵĻｿЦϹɱ밡ҾǺģ
˵Ŵ¥ƽ̨ܿˣҶɱùˣҲзӦۼŰøԼ󣬾ܿˣεҡҡͷ
Ҷ˷ӦҲ̵ֻõȥ뿪ƽ̨
ɲ٣óԷʱ򣬺ҶᵽĴ㣬ҶɵͷԷҲ̧ͷáڰߵҶӦ΢΢㶣õ½ǣʵãôˣ
֪ҶһԼϣ⹴ҶɵȴܵˡҶɵʱһܣŹͷԼð촽յĶߣ˵ҽϡ˵̲ܵͣס΢ЦתҶɣ˵Ϲ극˶һ°ɣ
ãҶ仰̧ͷһۣ˵ͷ˵ҳ극ȥ˾ˣϹǵ绰ϵ
Ҷɹͷֵȥˣá
ȳԹ󣬰¥·ҶĻ԰תתĶԽԽˣ£Ҫٲˡһ򣬾͸оЩۣں԰
Ҷߣ첲˵ҼҵСһڸʲô
Ҷ˵ŰѶĶϣǵϹôһ
ӣҶ仰̧ͷ˵а
ôûУϹǲٺʵ
ûе飡Ҷ˵Һö˶˵ģʲô˵ǲ˵ģΪ
Ϲҽ쿴ģ˵ϿǿϹˣ֪Ϲ⹴ϹϹһ˵סҶɵ֣ǵϹҸоԽԽӣΪĻû˵꣬ҶЦҶ˵е飬ҿû
ҶɽƱ룬㿴𣿡
ȻЦϹһӣ
ðҲҿЦˣҲúýѵ㣡Ҷ仰󣬰Լ˵Ҳ㣬ôӦ
ϹҪȥҶûȥպｿ˵Ϲܲ˵ģ
ܲˣҶ仰ﻵЦҾܲˣҶ촽յ촽ߣ˵Һú㣬

ҽԺţϿоգѹġһֱҽԺųǸ⣬ĹϵĻǳҲᱻͱˡ
˼ŮҲڳߣ˼ѹ󣬳һ˼֪ҽƷð渶ʱ򣬳۵ĸо
˼һƻݸմһǷ˼һƻ˵˼ǲǿϳˣչ˳
죡˼˵鶼ֵģĻҲˣ㻹˼￪Ц
Ҳ˵˵ѣ˼仰˵˼˵Ǯõ渶ģ𣿡
ѵ黹мٵģ˼գ˵㿴ҵӣ˵ٻ𣿡
˵úǮ˵ǮȻһ˳ĿŶһǸҵ˺Ǽŵϰ壡
Ǽŵϰ壿˼仰գ˵գǿЦɣѵʶǼŵϰ壿
ҵȻʶˣ˵С˵ģС˵ǸǼŵĻϰ壬ҶСҲ̫˽⣬˵Ǹ߽Ǽͬ˵ģ˺ٳǼ棡
ɣǼϰ㣿˼ʵ
Ҳְ˵˵Ϊæ˵ãû˵飡
˼һ˵˵ˣ죬ҿ˵ĳʶˣѵ˼Ŀתڴϵĳ漴˵ģòŮӣᱻ˰ġ
˼Ǳ˵ĻﵹҲǷ룬˼˵󣬳˵˼ɱ˵ΪòŮӣ
Ҳоǣ˼˵Ҳһ˵Ŷˣ˵ģһڿΣ
˼߳Ҳųսס˼С˵˼Ҹоڹͳ˵Щģ
ʲôйⰡ˼תǱߣ˵ģҺǿǺѣѵһ˵Ļգɱ˵
ô˵ˣЦ˵ˣ˼ԳٺãҲϲģҺͳǸǣ̫˽ˣûзֳһֱϲֻڱѣҪóϲĻ͵İ취ˣ
İ취˼գʵʲô취
⻹óİ˵ѣҪ˵㻹Ƿ˰ɣø涼ܺãҪǮ㹻ˣ
²˼һҿûйģһﻹҿЦϵ鶼ģûˣ
˼˵תߡտ˼ȥıӰƲƲ죬˵⻹Ϊ˰𣿡
ջص棬Ϳֻͨ绰ڳߣ͵ŵ绰绰󣬶ЦգСӾȻ͵Ҵ绰
ôˣ˭Ц㾹Ȼô绰ôˣûϵ
˵ʲô˼ҿóǮҵ渶ҽƷѣôҪ˼˵һллɣ˵һô˼Ǯأ
ˣ׷òˣ˵ҪŮѣ˵Ǯ飬ɲǿЦ˵İԿ顣ҿһĽٵŮӣڸղ˼˵Ļ㵱ûϣҼǸˣʮɣһˣǣҲΪúǸʲôϵ
󣬿գ˵СӾϲ˵һһûô˯ˣ˯ȥɣﲻҪ㣡
û¶Ҳ˵

Ҷɽӵѩĵ绰ѩҶ˵úо԰Ҽźϲ
ˣѩô绰һҶѩ˵֮˵ҿͿٿ飬ϲ飬ǱѾ׼ˣ
ҲŲ绰أѩ˵Ҫ飬ΪʲôҪ绰ãҪлĻǾǼžкˣһǼص˶ټᣬһϲľˣ
ҲУҶ˵Ҹô绰ˣ
Ҷɸô˵绰߰絽Ǽſ顣ҶҲȥǼţҶô˵ҼŹ˾ϰ壬һ˫ʲôĻҶɺôе⡣
ҶڼãȻҶҲ֪ڵ״ʺϾҵ˶ҶֻǺ΢ȣһΪİĳûȡҶɳ⣬ֻܿСҶԹ緹󣬳˱·ݺҶߵ·ϣһͳ˺ҶɺòײеĹվ˲ͷĺﰵгпյأҲû⣡
ҶţͿˡ⳵վȳ˲Ҳ֪ʲôӣȳ
ȹ֮Щ˶˳ҶɲЩ˼һ𣬵Щ˶󣬲˳ڹмλſյĹûпʲôյǰѳ򿪣νȻ硣
վ֮󣬳ĳ˿Ѿܶˣ⳵￪ʼӵҶҪȻĻǼһǺ
ͣһվˣһҶɵߡģƺܳģһӵĳ˵ĲӴһһͲµóǿһͷԽԽ٣ڽϱ˻˴ֵעĿֱӼȥȺУҲġǴܳһ
˾˶ˣѹĳŹϣǰšҶɴԼǰˣ͸о˵һֱ䣬ƺʲô˵ϴһɴ̱ǵĺˮĳζҶɾڿ˵ʱ򣬾ȵʲô
Ҷ飬ú˼ƽϣת򴰿ڡۼҶɲ˵ˣΪҶɺ£Ҷɣת򳵺棬ƺٿʲô
Ȼӹĺ׷ǳ˿󣬶ʶİӶڳ˿͵ƺܵıľ쿴
Ա߿˿ƺһʱѾǰľȻ٣Ȼһͣ·ߣӳ죬ǰ棬
ʲô飿˾Դ̽ȥվڼʻҵľ졣
ִй񣡡˵ѳŴ򿪣
˾仰󣬰ѹǰŴ򿪣ʱվڹǰŴԳ漷ŵЩ˿˵ִйϣڣһһ³Ҫӵ
ǹĳ˿Ͳ֪ʲô飬Ļ󣬿ŵǼ˿³ڹ棬춼ſڣϸÿĳ˿͡ĳ˿ͶеֱߵȴţһЩ·˷߳飬׷פۿܿ죬߰˿ͣڳԵý˱˴˶һۣȻ˴óذץסһߵĳ˿ͣذ׼˿͵ĲӴվҶߵˣóذףֱǰȥ˰ذ׼˾Ĳϣȵسţسţ
鷢̫ͻȻ˭Ҳû뵽ᷢ飬ҶҲû뵽ղžѾƼվߵòмһҶɲûж룬ȴû뵽ᷢ顣
˾Ĳӱذ׼סҲسţѹĳŹϺ󣬴Ӻذ׼˿ߵˡһһδŮŮģԼҲʮ꣬һСȹһɫĶT˿̣ŮɫҰףŵȶ
˭ĶǰšϴŽв쿪ҪǲĻͰ
˾ҲֻðѹЩ˾ں׷
Ƕʵһ㣬ǸոɱˣɱһҲɱɱҲɱȵҪ˭ʵĻͰʵʵ𶯣ӳȥǾûˣ
Ҷڹм䣬Цû뵽ԼҲԼҲΪʡҶɸоԼһķ̣ȻëûгСëСӸЮ֡
ҶϣȤÿˡ⳵˿ûҶ㵭ˣǶûо飬Щڿذףͺˣ˵ڳ档Žվڳǰ棬ذв˾ЮʣЮʵ˰ʷſȵȥذ׸һ𼷵档ЮδŮЮδŮм䣬Ҷǰ˵ӣҶɺȵ
ҶģúÿϷȴû뵽ʮ˾ȻԼҶɻԵúʵλվȥδŮһ§Ĵϡ
ҶɿһĻЦ˻һɫļһȻҶɲˣͿڰδŮ§ֿ֣ɾͲʵŮȹУŮ˺ȵٺĻҾŪ㣡˰ѵӼŮĲӴһӣŮסˡ۾¶־ɫٺ
ҶҲȥˣ뿴Ϸ˵δŮҶǿ̲סˣһˣƬ˿ɾͲˣ
⳵ܶ˶˴δŮȴû˸ҷԣҶ仰һ˵˵ĿתվߵҶϣذһΣұ죬ŲҸѪ
һ治ҷѪҶ仰һ˵Ϳֿ磬ˡ˻ûзӦôһ£ұ۾ͱҶץסţһҶǻİ˵ұ۸ˡ˷һҽʱʹȥ
ͻȻڳ˶סˣڳβͳǰ˵һʱҲûзӦݵƽ֮󣬺ذױҶɹ⳵ﱾܼͻȻ֮䣬⳵ȴúɿЩ˿ǷؼһߣԼմѪ˭ҲΪ鱻ǣ
ҶΧڳƬĵطδŮѾʹȥ˴ϣֱֱؿҶɣ˵һ仰ҶɳŮ΢΢һЦţһת֪ӳ漷ذ״һһӶ㿪һذסҶɵұ۵ⲿ̧𣬻ϣһӾͰ˵ı飬˵Ѫӱ˳ҶɿûҪֵ˼˲䣬Ҷɵֿס˵ĺҶǯһĴ֣ҶֻҪ΢˵ĺͻᱻҶ顣Ҷȴı뷨ܵЩ˵˸ɵҶԴ࣬Ҳ࣬ҶȻûа˵ĺ飬΢һ˾͸оʱǰҲѾذ׺ݺذҶɵʱҶɰ˳˹ȥ
ۣ
ǰذ׺ݺ˵ĺ󱳣ȻǴû뵽ԼԼͬˡҶƵǺܴ󣬾˰ذԼͬʱҲǾ޴ĳһˤڵϣͬѹϡ
ͬģҶװ޹ӣڵϵЦҿûдǣԼԼģҺ޹ģ
﷢ҽ쵰ˣʹγ
ѹ¡Žڵϴ٣ѹҵϣĿ
ڵϱ˴Թ׼ʱҶɿһǰ̧ҽţŽ˵ԴһŸˡˣûбҪᣬһ˿ǹˣѪ˵ĺ˳ûûˣ⳵ﶼѪ
ã
Ҳ֪˭ֽкõģųҲ׷׹ƽкáǻҶɵӢһĿҶɿûҪñ˻ԼǴ㿴ֵģֻʵڿȥˣųֵġȴû뵽Щ˰Ӣһ㿴ҶûЩ˵ĻδŮǰͿСﻹǴԼ
СãоƤɳĸоΰҶɳδŮ΢΢һЦ˵ˣСãɣӦˣ±Ǹ˵ղŵ鰡
˾ѹѾͣˣԭټѶϹ֧ԮһסЩٴУǹŹҶȴӹתתӣЩ˵˶ڳأȥץɣ˵ˣǻýоȻ
Щ˿½˹ЩһЩ˿Ͷ³ˣæ򹫽漷ȥ˵ҶӦ¼ģҶɿɲ˷ʱ䡣ȥǼţȴû뵽·顣ҶɸоͿ˽ҳȷʵһļҪԼ˽ҳļʵġ
Ҷû˺壬һ£
Ҷ仰ͣ½ŲͿղŮԼҶɿСܹЦСãʲô飿
壬лл㣡С˵壬֪֣Һøҵĸĸ
ûбҪҶСͷ˵Ժעһ㣬Ǻҵģһ㶼ȫСױ˶ϵģؼҰɣ
Ҷ˵꣬ߣСȴץסҶɵĸ첲˵壬֪֣Ұְ˵һҪлԼˣ
ҶЦСãҲһϲ˵ˣֻЩ߶ѣˣؼȥɣ
СŮӾǲ֣Ҷֻ˵ðɣðɣҽҶɣ˰ɣ
СҶ仰󣬲ɿ֣˵лл壡
ҶЦЦֽסһ⳵˳⳵⳵뿪СԼȻλǸʲôˡ
Ҷڳһҡͷ벻顣˿ʱ䣬ԼĪŵԼǼŵʱ򣬰ǻûеҶóֻ˰õĵ绰˵ţһһܵǼţ·Щ飡
Ҷ˵·Щ飬ɾͽڼɱܷӦˣֻҪҶ˵Щ飬ͻţæʵϹʲô飿
С飡Ҷ˵ûйϵĹӣھѾ鴦ˣȥǼţ
Ҷһ˵Ĳŷ˵Ϲûͺã
ˣ˵ˣҶ˵ǵǼŵʱ˵ɣ
Ҷһϵ绰ͽӵСԵĵ绰СԸղŴ绰ҶɵʱҶͨ绰Ҷһͨ绰С˵Ҷ磬ľĵӳ
˵ѾǵˣҶЦܺðСԣʲôûУ
Ҷ磬Ҿ˵飬ҪʱĻɣС˵ҸоǺҵһʵأĶһģôоڿĿƻõӰ
ҶС仰󣬾һ㶣˵Сԣ˼˵Ǳ߷ʲôܻأ
ʲôܻأֻطĺңС˵ҲżȻŷֵģǣ˵Ҷ磬ʶ㣬Ҫ￴Ļͻҵ˼ˣ
Ҷ֮˵Ǻã֪ˣھ͹ȥ
Ҷɰֻ⳵˾˵ȥľŵĵӳ
⳵˾Ҷᵽľŵĵӳüͷɾһ壬˵λҲݻʵǱҲȥ
ΪʲôҶʵ
˵Ǳֹ⳵˾˵ܶ˵Ǳ߿ЩµĹεЩ˰ҹ·
˵ʲôҶ˵йǸЦ
λ㻹Ű⳵˾˵ǰ죬һԵҹ˾һ˵ǱȥѳͣúһͷȻ˲ˣ˵ͱúͿģڼأ˵˵춼߶߶ģһбΪҶ˵ײˣԣǶȥ
ڿǰ죡Ҷ˵ѵǰҲ£ĿЦɣҸ˫Ǯܿ˰ɣ
⳵˾ҶᵽԸ˫Ǯɾԥǲȥģ뵽ǿ˫ǮɾͶģǰ죬˵ǺãҾȥǿ˵ˣȥ̻ҲǱߵģ
ͷİɣûҪңҶ˵ֻҪҹȥˣǱ˵ҵģ
Ǻã⳵˾ӦѳתͷֱλڽľŵĵӳȥľŵĵӳǱ߱ȽƫƧΪһҵҵȻҪԶ㣬ľŻҵӳڱȽƫƧĵطľŵҪصʱҪĵܴ󣬵ֵֻǽһҵӺʣµĵضΧǽ浽ʲôˣͲö֪ˡ


1134 ǿֶ
Ҷ⳵ľĵӳſڣſѾͣ߰Ҷϵʱ򣬻оϵٴһ㡣Ҷɰյ⳵˾˵õĸ˫ѣ˳⳵һſľߣҶóֻСԵĵ绰
СԽӵҶɵĵ绰󣬼æ˹Ҷɴ˽ȥҶɻͷ˿ſڵľߣ˵ô£𾯽ˣ
ˣС˵Ҷ磬˱仯쵼Ϲȣû뵽ı仯
ʲôϵСԣСӸ˵ҲأҶ˵ѵһʲôҪص𣿡
Ҷ磬ˣҲ˵Ҳ֪ô˵ȥ֪ˣС˵
Ҷɴӵӳĳ߹ȥǱΧǽΧǰȽյĴѾ򿪣վſڣСùһ֣ݸҶɣ˵Ҷ磬Сһ㣡
ҶʶΣԣҪȻĻϿ֡£ΣյĳϣӦôߣķߣжûİӣؾû䱸ߣЩˡҶɴϿ֣С߽ʱ̲ס˵٣û뵽Щ⣬ѵƶأ
СҶ仰˵Ҷ磬ǵһʱҲ뷨Щձܵÿ湻ģץһܣҶ磬ҪҪ
ټҶ˵Ĵ
СҶĴתתҶɿüͷʱĵ绰Ҷһ绰ǰôģҶСͣ£ֻǰ˴Լףͨ˵绰
ϹأǶǼˣҲûпǼţ绰洫õҶõ˵ãҿڹȥˣľŵĵӳ
ôܵľŵӳȥˣҶ仰Եú֣ʵϹѵǱ߳飿
߳飬ô˵أΪƺʲô֮Ķã˵Ҳ˵ȿ׳ʲô飬ܵĻһᵽǼȥģڣѩȿɣ
Ҷ仰˵ϹҪСһ㣡
һģҶɹ˵绰תߵСǰ˵СԣҪȥ˵ձܣ
ãСԴӦСԴҶ˵ңҾһܻһ㣬䱸ʩкϸİʩ˵ﲢᱻ׷֣ӳҲܽľеĹϵǺǿ¶ҶǿƵĽ룬ΪֱӸĻ鲻֪ʲôʱҶɱСԴһ䷿棬ǷֻһӺһӣ棬һʹԼʮձˡձͷЩףŰɫĴӣһС߽󣬶Ҷ˵ͷӣô˵ѾҶ˹ˣ
Ҷߵձǰſʵʲô֣
ձҶڰһֱŵͷ̧ҶһۺֵȥҶɿձˣߵ㲻˵Ҳܲóľ漰ܵĲҵұ˭Ҳ֪ľļһרңӦоҩɣҲӦⷽרңھͿԸձ淢Э֪ͨձӰһײ鵽ݣʱһݹǸʱľŽΪԵʣȽѹݱպɽɶǲŹģ𣿡
Ҷⷬ˵ձٴ̧ͷҶɣ۾˸ɻĿ⣬ʵ˭
ҶɻعһվԼСԣ˵СԣȥҪģ
ãСԸæӦ
С뿪䣬ѷŹϺҶɴóݸձձ˽ӹ̣ҶȸԼ̵ź󣬲ŰѴӸձˣ˵ҵûбҪ֪ǣֻ㣬ձӰϰ벻֪ɽպͲݱΪʲôҪæ뿪УΪңڣԸ˰ɣ
СҰһɣ
ձ˸ҶֺҶɽʵĿʲô
СҰһ̣ҶʻַŽݺݳ˼ڣ漴ְͷȥҶɰ̴ó֣֣ץסСҰһɵ°ͣǿСҰһɰͷ̧Ҷ˵СҰһɣ˿ûʲôĸϻΪ㲻˵ͿԶùȥĻֻܸ㣬뷨̫ˣҵĵطҿҪҪ˭ҲȲ㣬㿼Ҳû˻ͬ㣬ѵΪϰͬ㣬ЦϰܻձˣֻɵϻСҰһɣһ䣬ﵽ׸ʲô
СҰһɵ촽鶯ţ˵оﲡ
ﲡҶһ㶣ʵ˵ʲôʲô
оһﲡﲡԿ˵ϵͳСҰһ˵ֻǸоﲡڵҪʲôҾͲ֪ˣ
оɹ𣿡Ҷʵ
СҰһҡҡͷֵ˵ͷҶɱò⣬˵ǳɹˣûɹ
ֻ˵ȡһЩչСҰһ˵ȫϵĳɹֲֻͨӴҲܰ˵ϵͳᷢһЩı죬̶ȲǵĿУ
һ䣬ﲡǷ飿Ҷ仰ʳСҰһɵͷ˵ҶۼСҰһɲ˵ЩŭһץסСҰһɵ·СҰһɸȵ˵ûУǷй飿
йСҰһɻ˵һЩĹԱ
ҶСҰһ仰Ц޹Ĺ˰ɣǲǹͨһЩʽЩ˸ȾȻ۲Ϊ
ǣСҰһλشúܸɴ࣬˵ֻڹ۲죬ͬʱҲƽҩϣǻָǣʧˣǲܿΪ޷ǻָûлָİ취ֻǣǻû뵽
ƨҶһ֣СҰһɾ˵ϡҶЩ쵰ȻﲡݱպɽյҰĺܴ󰡣ѾΪ׬ǮһһǲпֲĻ
Ҷڷ˼أʵЩѾƳﲡأ
ˣСҰһ˵Ҳ֪ʲô飬죬ŵЩﲡĲֿ֣ⷢЩﲡڻбˣֲֿܵ£ڸ£ܱݻ٣
Ҷ仰ֵСҰһһۣ˵ϣ˵Ķ滰Ҫ֪˵ǼٻĻ͵ɣ
Ҷ˵꣬򿪷ţ˳ȥСԾ͵⣬ۼҶ˳СԸæʵҶ磬Ǹһڸʲô
ﲡҶ˵Ҳ⼸ЩȾĲ
ɣСŴͣ˵Ҷ磬㲻ǸҿЦɣ
бҪ㿪Ц𣿡ҶɵӲǺСԿЦغС˵˵Щ滰ҿľһ䲻ɸ˵ҰģﲡڵЩﲡǷѾˣٵĻǿһ飬ûбĻǿɾ鷳ˣСԣ˰ﶼһҪעԼƤմЩﲡǸСҰһɵļһ˵еﲡϵĴѾˣǣȴΪֵЩУܷһ⣬Щ˲Ǻܾ֮ǰȾģлһľĵӳԱµ飬ֹе˶ȥûаȫ£Ҫ
Сһ£ˣЩձӣʲôܵﲡЩձӣôоܣҶ磬㿴ҲᱻȾ˰ɣ
㲻õģģҶ˵ǸСҰһɼȻܣȻ֪ôԼڴڷ沢ô£Ӧ֪ǰȫģȾǣɾͲ֪ˣ̳֮ȥ
֪ͨȥС˵һҪĻҵһͰձ˸ɵ
ҶɺСԷص棬С֪ͨҳ롣ҶֱſڣԼﲢû̫ãȻԼ֪飬һҪֻαԼν飬ǿ飬ĵˡ
Ҷ⻹ûߵſڣ˴ϹΪȹԱΪҲ߳ˣĹԱ˹Ϊ񿴼Ҷɺһ㶣Ϊû뵽ҶɻҶʶһ⣬˵ҶĻǾ˵ĲСΪҶɴкҶɿΪͣ½ŲΪ߹ʱҶɵ˵ǣȥҵ˵ЩҪ㣡
Ϊ񲻶ɫص˵ͷøԼЩԱȵȣΪԺҶߵſڣҶҸһΧû˵ĵطΪ˵ǣҸղŽȥˣﲡ
ΪҶ仰Ҳ޷ֵϸֳȵıʵСҶⲻǸҿЦɣ
ǣѵΪʱһ㿪Ц𣿡Ҷɵ˵һձˣܣֽСҰһɣ׿ڸҵģһﲡֵļΰӣﲡֱӵĹϵСҰһɵ˵ЩﲡѾˣǣҿȴ˵ļ򵥣ҵʱе˶˳ȥɱˣȻзװרҵԱ룬ﲡͨӴȾģ֮ǣЩ֣ҽ㻹ǲҪȥ̷أͬʱߵԱ飬ҲΪǸ»˳ĽЩԱıûйϵ˵Щڳ䵱űɡҪȻĻʵͱˣ
Ϊ˵ͷ˵СҶ˵úܶԣҿбҪһˡΪ˵Ҷɼһѣ˵СҶллİæ
ǣҸղſȥСˣһϴﲡĻпܻᱻȾ
Ҷ仰һ˵ΪȻһǱܷӦľһ㡣ҶɿΪһЦǣͷİɣûģֻǸ㿪Цѣǣ鷳㰲һȥǼšʱǴ⳵ģȥĻֻ鷳ǰæˣ
ð죡Ϊ˵ȥ
ΪҶɰһҶɻҶڳŵ绰ѩĵ绰
ѩǼϴĵط𣿡Ҷʵ
ʲôʲôϴĵطѩ˵ʲôûУѵ㵱ߵְԱҪϴ𣿡
˼Ҷ˵ֻҪǼǱϴ裬ˣˣ
Ҷѩ仰˵𣿡
Ȼˣѩ˵ҺͰûΪ˾ĺϲأ˵Ҷɣ㻹ǿɣûڵĻȷʵУѵΪҺͰʸ˵ԷֻſԣٲĻνĻһγͷβ飡
֪ˣѩѵ绰ãҪͨ绰Ҷ˵
ѩѵ绰תãù绰󣬵һǱԹϹֲûе绰ôֱӸҴ绰
ã黹ǵҼٺ˵ɣҶ˵˳ȥΧһ·ڿ㣬ͬʱҩˮҵǼźҪЩãⲻǸ㿪Ц˵ģˣҴԼһСʱᵽǼţʱҪЩ
ûûҶĺ˵ʶҶɲںЦǺ˵ǰҪҶɵ٩˼˵õģϹϾȥ죡
Ҷ˵ţѩҽȥʱ򣬲Ҫκ˵ңҽӴĶҪⲻǿЦ
Ҷɹϵ绰˾ҶɡղҶǷˡǲӦöʵģʱЩ̲סˣʵҶҿʵ׷ʲô飬Ǽҵӳ浽ʲô
ûʲôֻСһ㣡Ҷɲ鴫ȥֻɿֻšʵСҰһɵ˵ﲡͨӴȾģСҰһɲûϸ˵Ǻ̶ֳȵĽӴŻᱻȾҶĿĲﲡǸطȻоﲡ˵ڿоƯĳﲡҶɼлеŮˣΪԼԵʣҲһЩԼûгĺӱȾԣһҪСĽһЩ
Ҷɲûи˾ʲô顣۾￼顣Ҷ뵽֮ǰ֪һ飬ʱ֯棬֪ݱȵľһЩֲֳ֯ͬ飬Щ֯ͨܵľЩ֯ľֻǺΪֹ֯ԼһЩѹòݱպֹͣ˾
Ҷ뵽óֻԶļ⵶ĵ绰ڣ֯ܲѾӢŲҶɵȵ绰ͨ󣬶Լ⵶˵⵶ҵݱյıҪϸıϣ𣿡
ף⵶Ӧ
ҶҪҵ绰ʱ򣬼⵶Ȼ˵һµ֪ӦӦø㣿
ʲôҶʵ
Ŀǰǵ֯Աڷ޷һ͵⵶˵𡢶һ޵ʱһֿĶǶЩﶾ˵ٷȥ󣬻ԶԷϵͳƻǸ֯ͷĿҪɹҲˣûбΪһֱΪֹųи˻֯о
Ҷɵüͷ˵⵶˼ָʲô
ϣܻ֯о⵶˵ƺг۸ܸߣҡ
ԲУҶɴһ˵ѵ㡭һ£ҶʱʶڳϣҶɿɲԼ˵Ļȥ漴˾˵ͣ³
˾ѳͣҶ˵£Ҵ绰ϻ
Ҷ˵ƿţ˳ŵ绰˼Զͣ½ŲԼ⵶˵⵶ˣ㾹Ȼðȥ飬ѵ֯ļԭ𣿡
ҵȻ֪⵶˵ֻðоһ£˵ĲָǿоԼĶҪġ㿼ǹûУڵĵгҪҿһЩ֯߸˱ӶգоȻǣȴṩԼӶþ޴ҵ˼˰ɣ
Ҷ⵶仰󣬵˵ͷ˵⵶һΪһﱻͷԣ⣬ⶫϾǲץѱ˵Ǽ飬Ͱ˵ɣҲȥ
⵶˵ҾͺͰ˵ˣ
˵ɣҲûôҶ˵ȥ֯ɢɢҲãֱӴ绰ˣ
Ҷɹϵ绰ֻصϣ˾ȥǼš
ȵǼźҶƿ˳֮ǰѾŹҶҲԷʲôȾ߽ܿǼ档
ȥϴ裬Լ·ָԼ˶֮󣬲ŴӰǱº´ϣ߳Ҷɳһ߾ͰȺҶɣҶ߳󣬰üæʵϹ׷ʲô飿
ܶ飡Ҷ§סõʵѩأ
Լİ칫˵ղǿỹ̸Ҽźϲ飬ǣ漰̫⣬һʱ̸£ҺѩʱˣҼŵĸ߲ڻ
ߣȥѩҶ˵Ҷɲûи߰ľӳ飬ʱǲ˵ĺãɿֻšҶ§Űõ߽ѩİ칫ͿѩϣһȣСںſȡҶһ߽ѩѿȷ˵˵ҶɣˣһΪ㲻أ
˵ʲôʲôҲұҪģֻ·˺ܶ飬ֻһˣҶɺͰѩ칫ɳϣҶԼԱߵǸλ˵ѩǶˣɣ
ѩҶ仰˿ҶߵİãۼûбʾӣվߵҶɵߣ
Ҷ§סѩڿұŰõ汧ѩ˵ҶѾƿذõ˼֪òΪһֱҶ¶Сģ͵ı÷ЩŮˣӶǰòˡȻЩŮǿ԰ڵ̨ϵģЦԼѩҶ§סλŮ˵ô˵أǶǺҹϵܵŮˣҵţѩأΪҺϣ˿Ժദ
Ҷָ˵ѩǻУѺӴҲ֪Ϊ飬ǰûѩϵѩᵽסȻΪһЩ飬ѩûаô˵ѩû̫ǿĵ⡣
ѩҶᵽȥǼҶһۣҶ˵껰ѩ˵Ҷɣ˰ɣڵⲢҺ֮⣬Ҽŵĸ߲֮⡣ѩ˵￴˰һۣ˼ð˵˵ϹȷʵģҺѩҹ˾ĺϲû̫ķ磬˶ΪϲУǣ͹ʼźǼҼŵĸ߼Ա֮ȴкǿҵĳͻ͹ʼǴ·زҵģǼҪҵҵĹͬҼźϲЩ߼ԱְλΰţЩܶģҼŵнĿǰ͹ʼŵнȽϸߣҪΪɽǱ߿ԭ򣬵͹ʼнȽϸߣǼ͹ʼŵн꣬Եˣ͹ʼŵЩ߼ԱһҼźϲǵнᱻͣǼŸ߼Աнߣ
ЩС飬ûʲôϵҶ˵ҿҪҼźϲĻһܼ򵥵飬ҪڸӣáѩֻǣҪľҪҼžϲͶ뵽ҪͶȥֻһЩνۡڣǵҼŵĸ߲ǲǶڻ
ǣúѩͷ˵
Ǻãھ͹ȥҶ˵ұֻϣԼԽҪҳ֣Ϊ֪ҵĸԣҳֵĻֻȡǿֶΣȥƽһЩɣҲЩ߲νķԵĻᣬʵڽ˵Ļֻóˣ
ǿǼʶҶǿֶΣҶɵ˼˵͹ʼĻһЩ߼ԱҶɸϳȥΪźϲ飬ͰѼŵһЩǸɸϳȥǶԼűһشʧúܵҶĻڰÿҶɲǲġ
˵ϹҪȱ֣Ƚһ£ѩ˼ѩҲȥѩƳõ˼ˣѩ΢΢һɣ˵Ҷɣɣ黹Һȥһ£ʵڽˣǻᾡȥģ
ˣҶ˵Ҳʹɱ֣ϾҼŴõˣɱӺĻδЩˡǣҼŵȥҲİ취Ǿҳɣ飬ҶҼŵν߼ԱϤ̸νĸ飬Ҫ飬ûֹϣ仰˼
֪˵ϹǣǻȥЩһ£ھҶɹȥμӻ鶼ˣҶɸղŲûвμӻ飬Ҽŵĸ߼ԱڻԵúܼɹϵԺ⣬ǵȻᾡȫȥΪԼȡôһΪҪģҼŵĸ߲㲢ԸϲǺ״ҪҼһϲҪĻְλ⣬˭֪ҼźϲһְԸܲõְλ˵ҼŹ˾ֻҪһܲþ㹻ˣǣҼſװӣôְܲλصҪüԱʵˡ
Щ˿ǵĸ⣬ĴӼŵķչȥǵġղŰúѩڻΪЩȽϼֵ⣬Ǹо㣬ŵҶ֮ҶȥЩ飬ǣҶɸղǷָı뷨ĿǰǲҶɳģҶҪǳĻͻһ˱Ҷɸϳȥ


1135 ˮ
ǰÿ֪ҶɵֶΣҶɲĻٲҶɻһЩǿֶΣϣҼŵ˿̸ϾԺҪµģϵ㽩ĻͲ̫ˡѩҲͰõ뷨࣬ѩҲΪҶɲκϽȽϺãǽˡ
ÿѩһۣվҶѩİ칫ǵϢ˳ȥֱңҪҵһ׵Ľ취Ŀǰֵ顣
Ҷѩİ칫óźҶվߵشǰŷţ⡣
űƿʱҶתƼ֣һݺõĿȣ˽
Ҷ磬ܲٳŵʱ򽻴һȣ֣߽ѿȱǲ輸ϣȻվֱҶ˵Ҷ磬㻹Ҫʲô
Ҷɻصɳϣڲ輸ϵ̻Ҹվֱӣһվǰ֣֣˵֣Ǳסô
ܺã֣˵ʶͷһ۶ţ漴ͷתС죬˵ǣһ㶼ӨӨסһ𣡡
Ҷ֣仰΢΢һ㶣ֺ֣Ө֮ǰסúܺãô֣ʱ˵ӨסһҶɵɻ۾֣֣Ŀ˸һ˿к֣߹§ֵ֣ɳϣʵ֣ôһ£ôӨסһ𣿡
ҾǲϲӨӨסһ𣡡ֱ֣Թ֣Ҷǰʱ򣬾һСŮӣϲϲҲҶɵˣҶߣܵõοֱ֣ԹӨӨ㶨أҪÿ춼ɨԼķ䣬ҪɨҶ磬֪ģϲϷ浽ҹʱɨҿֻҪԼסˣӨӨ裬Ŷ軹Ҫ£
ҶЦû뵽ֻ֣ӨһӨо֣Щ˵ֱ֣֣֡Ͳټ֣ԭǽģﶮʲôʰ֮顣֣Ȼʹ죬Ҷ§֣֣ﰲο֣ҲӨҲΪã㣬ôƯһŮҪܰѼʰøɸɾĻѵһ𣿡
Ҽֲң֣־Ƿ۵С죬һ˿ζҶ磬ҪǲŵĻȥƣҵļҲң
㣬·ʲôʱһΣҶʵ
һ֣漴С˵һһģ
㼸ϴһ·Ҷʵ
֣Ҷ仰û̻ش𣬶ʵҶ磬ʲô鰡ѵϴ·
֣ʵʵشһʱϴһ·Ҷɿֵ֣֣֣Ļش֣۾ûпҶɣ˵һϴһ·
ģҶʵ
еʱæʮϴһ·ֵ֣ͷ˵˼ĺæҪϰ࣬ʱϴ·
ʮϴһ·˵֣⻹˵뿴·ڼҲϴ¡Ҷɸᵽֵ֣£ַ֣Ҷ磬¿һϴģһһϴ´Ӳʮһϴأ
ããһһϴҶּ֣µ飬ûоµֶ֣˵˵·ʮһϴһϴ·ҲǷ˺ܾˣ·ҲζӨߴʰҲΪĿģڿһ㣬Լ·ϴɾ𣬿֣ܾܲΪ͸оӨðɣҸоӨúܲСѾͷȽ㣡
֣Ҷ˵󣬰ѩ׷۵§סҶɵĲӣҶ磬ô˵ҰӦðңΪұƽ
ô㱧ƽòԣѵһҪΪȥӨ˵ӨԺٱԹֲϴ·ϴ裬ϲţšҶ仰û˵֣꣬ѾܲˣҶ磬˵ˣҲԹˣ
ͶˣƯŮʰٸɾһ㣬ǲǸҪȥķ棬㷿ģȻķһ֣ŮӲҪԼòʰƯҲҪѵһ˯Ҳо֣˵˵öԲԣ
ֵ֣˵ͷ˵Ҷ磬֪ˣϻȥҾͰѼúʰһ£ԺӨӨ˵ˣ
Ҷ֣仰ЦͶˣ֣ŹһҶ˵ֵ֣촽һڣĴֵ֣ļģ˵֣ȥɣҴ绰
ָ֣վȻ뵽һ飬촽ҶɵĶߣ˵һ仰Ҷ󣬰ת֣֣ǵģ
ֺ֣յ˵ͷҶ֣վ˵Ҽһ£ǲУҪ
ҪˣҶ磬ܲʱֺܻ֣˵Ҷ磬ʲôʱʱǵٿɣ
ҶҲǣǰÿǼ棬˭֪ʲôʱҪðÿˣǿɾͲˡҶЦŵ˵ͷ˵ǺðɣҽͲˣ
ֺ֣յͷҶɿ֣ǽߵģ̲ס˵һۻǿԵİɣҿһֵۣ֪гʲôӣ

ѩͰڻ˱˴һۣ۲ݡҼŵĸ߼Աε漰棬һҪȡѩͰ֮ǰȡֽΪ̬ȣЩʶ۵ףҲκε⡣ѩԼǼŵĸܲó˽⣬˲˽⣬ǻΪҼΪҪϲġΪǿӰ쵽κϲ
Ϊܲãûô˵˳Ĭһֱѩ˵仰󣬳ò˵ΪڼźϲûбҪۣҼű뱻ϲ̸ӦǺϲԺļɣ̸ΪʲôҪϲ⣡
һ˵͹ʼŵִо˵¸ܲãҲͬĿ͹ʼŴµǷزҵǵļ󳬹Ǽż͹ʼҪǺǼźϲǼѵǵ̯ǼšҪûпϲĺô͹ʼûбҪǼźϲ飬ǵİܲѾǿᣬҲ̸ϲҪԣǣܲҲֺϲ͹ʼɺܴӰ죬̸۵ӦΪʲôҪϲ˫̸£ĻǿŵĶ»飬żŵĶ»ҲͬǵĿģ
Ҳͬ⣡ִоո˵仰Ҷƿҵķţ˽ѩķȵʱ̫ãЩȲˣ˽Ҷȥ͹ʼź٣ִоҲǺ͹ʼŵģûмҶɡҶ߽ʱ΢΢һ㶣ߵİãͿ΢΢ҡҡͷذҲҶɲ뵽УֻǣԤϵ̫û뵽͹ʼЩ߼Աĵִ˵ĴڣֻҶɽˡ
ðĿͶѩͿѩ̾ѩҲΪʱҶɳΪǡġ
Ҷ߽ڻ롣ɨһִо漴ְĿͶҼŵĸ߲Ա
ֻȼһϤʣµģҶʶҶ˵䣬óһϾȻû̻ҸףҶɰĿͶѩ˵ѩø̻Ҹ
ʱʲộѩһ󣬾ȻȥҶ̻ҸףһӿĲٸ߲ԱԾҶˣѩǼŵܲã˾Ȼѩ̻ҸףЩоȵѩȻȥ̻Ҹˡ
˾ȵĿѩ̻ҸùҶǰҶɵ̣̻Ҹϵ˵̻ҡҶߵİúѩüͷ˶ŲŲλҶԶһ㡣
Ҷɰתղ˵ִоʵղ˵ʲôٸ˵һ飡
˿˿ã漴˵ΪĿǰҼŹ˾ûкϲıҪ͹ʼŵܺãΪʲôҪǼźϲ
ΪҪϲҶɿˣЦ˺ܹŹֵģʱЩǳĵӣҲѪҲԴײˣ֮أҾҼźϲľȻģյľҪľʵʵӣ𣿡
ִо˵һ⣿
˵ɣҶ˵
֪Ƿ񾭹»ͬ⣬͹ʼһɷƼţ͹ʼǡǡе͹ʼŵĿٷչҾܾ˼ҷز˾͹ʼţΪΪҿ˷չϣҲҷܶĿ꣬͹ʼ׿زҵǼźϲܽºϲļŻᳯĸչڼŵķչǺܲġΪ͹ʼŵĶ»ᲢͬΪϲӦóʱ»ᣬö»һȷĴ𸴣ĻҲԾȥ
ִо˵꣬м͹ʼŵĸ߲ͬмϵĸ߲򱣳˳ĬΪ֪Ҷɵı˽Ҷ˵ѪֶΡǿɲҶɣִоĻ󣬼æҶ˵͹ʼŸĿģĿǰɽǱߵĿĿҵġñҶ˵ϼûҶʶ˶͹ʼźҪҶһ֣ʾûбҪ˵ˣҶɰ̴ó̻Ҹϣһӱϡ
ڿԵݽְˣͬĴְ󣡡Ҷ仰һ˵ִоסˣ˿ãɻʵܲã
ûбҪ˵Ҷ˵ŰĿͶղǼͬĸ߲㣬˵Ҳǣǵݽְ棬ν⳥ᰴߵģǸղŲ˵Ҫ»ҾǶ»ᣬҵǶ»뿪ɣ
ҶɣôЩ̲ס˵Ƕ͹ʼŵĸ߲㣬Щ˿ˣ͹ʼš
ãϣףҪһֻɻˣһЩҪ˵ˣҶɴϰõĻ˵ȱľν˲ţʲô˲ţù˾˲ţҪĻҿԴӹ쵼ĹߣҶ˵ѩ˵ѩӦ仰˼ҵΪ綥˲ţԼѡҪģ
ѩ˵ͷû˵
ҧҧ촽ҶһۣҲ˳Ĭִоû׹ô£ôԼͱˡ
Ҷߵ˶ˣǸ߲ûдȴϣָ߲㣬ĸҸǵĴɱҶǵĹ״ܲ⣬֪ʲôзҪľǷӣҪľ̵ʱҼŵԴгţЩΪΪʲôҪ˵ΪʸҼŶҵļŹ˾ռžԵĹɷݣҪЩνĲܣЩνսҵĵߣҴףڣҾ仰Ϊ޷ҵǾڹѩãҽȥҼŶЩ߲뿪貹
ѩͰöţû˵
Ҫ֮ǰ̸۵ĳϷóҪǷݷ֮ǰĻȫԶְҶɿʱ䣬˵һСʱϣҲشӹǵЩְλ
Ҷ˵ⷬվִоЦٸ˵һ飬͹ʼĿǰνɽĿҵĿ͹ʼеӯǶҵǮԼǮٸ͹ʼŴ˰ɣ㲻һСû㹻£Ҫвˣëܲãϣܼסѵ㱻ˣ
Ҷ˵꣬ת뿪˻ҡʱҾͰѩתԼЩ˵ǶˣҲûбҪٸǽˣľͿʼ̸ۺϲ֮⣬ʱֻһСʱ뿪ģдְ潻²¸ܲã֣ѩվҲ˳ȥ
쵰ֻǵ仰󣬰ðתЩ˵Ҳ˵ˣôְȥ²ݽְ棬ˣʼ۰ɣ֮ǰòĻҵϹĻῪǣ
Ҳ뿪ңЩڻ˱˳Ĭ
Ҷɻصѩİ칫ңһѩ͸Ҷ߽칫ѩۼҶɳϣҶɣʵҶɣһô˵㣬ҪЩ֮ǰûаѷóǲҪЩ˶ˣ
Ҷɻû˵߽İߵȻʲô𣡡
Ҷ仰Ц֪ߣ㰡
ٸ˵⻰һ㱡վҶɵĶ棬˵Ҷɣ㵽Ҫʲô㾹ȻҺòҵļ˸ˣѵνɱӺ𣬵ǣҲҪǼ˿ɶ͹ʼŵĹǸɣûǵĻ͹ʼôתȥ
ţ˭Ҷ̧ŰáҶ仰ðסˣҶ仰˵˭ţ˵˭
˵仰ѩ̲סЦʶԼشȷʵЩȤҲЦ˵ҶͿˣ㵽ʲô
ţ͹ʼŵܲðѵͲƸѵͲ͹ʼţҿɲϣЩΪڼλȨأȻͷҪвŵľҿЩٸߣҲҪˡţϣףҪһܱǿƵļŹ˾ҲӣҪľǷӣǵľЩ⣬ǣȴҪʱ⣬Ҫθı䡣ϧǣҿ˸Ǿܾİ취ⲢҪģҲҪˡͬʱǶ˵Ҽźϲ󣬽¸ĲҵҲ˵ҼУи˱õҪнҵˣЩ˵뿪պøڳ˿λѩ˵Ҫǵ֮Щ˻ûһȡʲôʩѾ˴𰸣ȫһ°ҼŶͣӪҲҪȡǿֶҵķҪǾӪУҪеĸ棬ҸҪбøãҵĴ㣬Ҳҵļƻ
ӣѩ˵
һӣô˿Ҳ˵Ҹ֪ôģѩǲȥ
ѩ˵ͷ˾׼תȥʱҶվ˵ı§ס˵ѩͰ§ڻҶЦ˵˹ȥʲôãǻ죬ԺǴʲôҵ
㲻Լ뷨𣬻ҪǸʲôѩ˵ֻķߣϰİţǻ˵ʲô
ʲô˾أҶ˵˵³ļŽʲôֺã
֪˵Ϲִаɣ
Ҷɿ˿Цãǲ
ҿû˵ϹҶ˵ˣ˼ȥҪʲô͸ʲô˼ˣ˵ʲôҲҺα˷ѿ࣬ߵȽϺã
ߣҶóƺԼΪ֮Цֺܲһ£ҪҪ³ļŹ˾гɶߣ
˰ҶҪѹ˾ֽгɶߣ̵Ҷɣ˵Ҿһ˵ҪĸҰѹ˾ĳɶߵĻҡҾͲϴ
Ҷû뵽õѩ˵ĻһʱЩ㶣漴ЦҲЩż˵˳˵ҲӦ˵ġѩûѩ˵һ飬Ҫȥһļҵٻţ
ѩõط뿪˰칫ҺҶǿ§ŰɳϣǰȻŰΪҶڻ˵Ļ
Ҷɰյõձߣ˵ţˣǸ֪ղŲӦ˵ĺݻûиӣţҶǸˣԭҰɣ࣬´β˵ˣ
㻹ָ´ΰҶ仰󣬰תҶɣ˵֪֪ղ˵ʱҺûӣô˵͹ʼŵܲã㾹Ȼ˵ĻᶼûУҶ߹ˣǹ˾ĹǸɣأȻһض˵ҪͲҪˣϹڸ㾭Ӫڸҵ֪֪ҵһʵ˲жѣ㵹ãЩ˶ˣѵԺһ˹˵û꣬ҶɾһЦŰǱ˵š
ţҸ㵹ˮȵˮɤӣȻ˵ҶɳŰ˵ͣٵʱЦ˵ھ͸㵹ˮȥ
Ҳʣˮ˵
Ŷ㲻ˮǾҵĿˮɤˣɷĵȻ岻ݴǣҶ˵ǿа촽ڰõ촽ϣǰҶɺüѣûܰҶƿ󣬰˳ӵرҶšҶɵ촽뿪õ촽󣬰ĨԼ촽һѣ˵ˣ̣㲻֪ζ𣿡
ţζҶ˵ζûеĻôˣãﻹζأԿҶ˵õС֣֣ǰñ칫ҵſڣҶȥСּҶεذס鲻ｿ˵˰ֲǼѩô죬ɫǣ
˲ɫвҶɵûҪſ˼һְֻѰõͷ§ٴ
ҶͰʱҶɵֻҶֻжϺͰõǣǰõָҶɵŲҶ˵ţ𰡣أ˰
ɫǣ̬Ȼ˵ȴûÿҶɰѺ󱳿ɳϣһֻ§סõĺ󱳣ðӷҶɵϣһҶɵϡҶɵһֻֻ绰ʾԾĵ绰룬Ҷ֪һԾǱ߲鵽ʲô顣ҶԾæ˵ϢԾӦΣԾ绰ҶɣҶ֪һЩ顣
үүðҶɽͨ˵绰ЦүүҿǺ㰡
÷ҶɵϣҶ仰̧ҶһۣҶɿ׵ݣ̲סȥڰõһڡ洫һŲæҶɵҲ뿪ҶɵҶǱѾС񣬰õıѩղ飬æҶɵĳҶɵĳסҶɵ
ѩƿ߽칫ѩҶڴ绰ûߣİ칫Ҳɳվѩ
Ҷɳϣŵ绰ԾͨŻԾڵ绰˵СҶˣܺɭʡǸɵûһЩҵ
ҶЦ˵үүҿɲ鰡ܺɭΣ
ôܴõأԾ˵СҶⲻǸҳ𣿡
ǳⰡүүʡǱ˶ڣжٱвֱͨűȵˣУɳȥһЩҵһ°͵ϰˣЩܷܲҲμʲôʵսϰɣɲа
ԾҶ仰ЦСҶ㰡֪ҳ⣬ЩҾΪ˳ȥһǵгҪǴȥĻʵ̫ˡˣһһ°ɣҵǴǱһЩйܺɭ飬˵ںͽߵúܽô˵أⲢһõ顣Ȼطϵ飬Ҳ˵
ҵȻˣҶ˵үүҲûȥܵط飬ЩҶףֻǹܺɭ飬˵°ʲôˣʲô֮ģѵЩҲүүΪ𣿡
ҾȥɣԾ˵
ллүүˣүүʲôʱУԷҶ˵Ժʣ˵ߵĺʲôҲǺʣ˵ǲǣ
ʹ׳Ǳ飬Դ׳οҰԾЦҿҵʱ˵ɣҿɲָҳʲô׳ı׼Ҳ͹һˣһֲζƷ棡
ҶЦүүֺ˵ЦˣôԴأôһ⣡
ԾЦˣҪϢĻٸɣ֮ܺɭһЩˣǲ֪˽ô
Ҷɹ˵绰üͷҶɿܺɭͽߵ̫һ顣Ҳܺɭ濼ǣͽߵ̫ϾܺɭҪֵ֧֣ҶĵܺɭᱻˮһܺɭˮҶɾҪ۵ذܺɭϰˡ


1136 ִŮ
ҶɰֻϣüͷûкͰ˵ǴóźҶ̣ĿǰĲ輸ϡ
ÿҶֱˣ˹ҶǰһΣҶɰĿͶվߵİϣʵãôˣ
ӦôˣҶߣʵϹղʲôأ
ûʲôҶɰֻ˼ڵ̻Ҹ𣬰תǱߣ˵ҸղŽӵԾĵ绰ֵ飡
ܲôˣʵ
û£û¶Ҷ˵ڻ̫Ҹ˵ɣŶһˣѩãҪȥľŵӳǱߣǱ߳˵飡
ҶɵǼҪϴ衢ʱ򣬾Ѿˣ֪ҶΪʲôҪСģʱҶֻǸϻؼʱ˵Ҷᵽ󣬰ʵϹʲô飿
ڰ칫ǰѩҲĿͶҶϣѩҲɻѩͰöҶɣҶɽ͡
֪ˣҪȥ˵Ҷ˵ֻŵãܵӳǱڴﲡƣҸղžǴǱ߻ģõĳϢձǱоﲡĿǰڵ飬ĻǱ߻֪ͨҵģͨڣܾͲ֪Ϣˣ
ﲡúѩҶ仰󣬶ѩ֮ǰԵģû뵽أ˿̣ıɾԵЩ˭鶼ýŵġѩ뿪λ˹
Ҷɵ˵ͷ˵ﲡпͨһЩ飬ʲô飬Ͳö֪ˣô˵ﲡܿ£ﲡпͨӴȾģȻʲôӴ´ȾǾͲö֪ˡҿ鲻һС飬ҪԴŶֵǼϮ˵пܾͺﲡйϵ
ɣҶ仰ͣ˵ϹǺΣգ
ȷʵΣգԾٴ飡Ҷ˵ҿҲû̫ĹϵǱ߻ܺõĴģãҲõˣ
Ҷ仰˵꣬ĵ绰ˡҶһʾСԴġҶɽ˵绰ʵСԣǱʲôµ
Ҷ磬飡С˵һͳȥĽѾ˽˵ܱϳ˰һЩӴӵӳͳȥ˵ϣ
һЩӣҶ΢΢һ㶣˵Сԣ֪ʲô𣿡
֪С˵ϲ
Ҳ˵ߵйϵҶ˵һĻɲ˵ŵľЩﲡأΪ飬űЩձڵģǵģع⣡
ųܣС˵ڶҲǺйصģǲֿȷʵչֻСıչҿЩﲡпһѾתͳȥˣ
ˣҶ˵ɽպͲݱеĿľΪﲡġпһѾˣҲڵӳʱⷢЩߵﲡűЩձ˸˿ڡںֿʣЩﲡпľΪ˻֤ݣŹջٵġֲЩձ˶ˣֻһձձڻ֤ݣСԣҺúձˣܾ׷Ź˵ЩﲡѾ뿪еĻȥձΪ̫ʵɽǰﲡǵңĻ㹻׬ʵǮˡ
Ҷ磬֪С˵Ѿձ˴̾ˣŶˣѾѵӳϽκ˽롣
⣡Ҷ˵ĿֻţҲϣɺܴĿֻţǱҿýҲտڲ̸ģСԣǱҪʲôµǵҪʱ֪ͨң֪𣿡
Ҷ磬ҵȻ֪ôģС˵Ҷ磬һ̻֪ͨģ
ǺãҶ˵Ҷɹϵ绰󣬰תߵİãЦţ鿴ԽԽȤˣ
ԽԽȤҶ˵΢΢㶣ҶɣﲻҶ˵ԽԽȤָʲôѩԱ߲ԵҶɣѵȤ벻ףﵽôģ
ѵ𣿡Ҷɰӿɳϣ˵ЩﲡпѾȡһ֣˵ЩﲡѾ͵ȥĻ߾ûˣǣ˵Щ˰Щﲡ͵͵ߣ˵еĳطĻҶɺĻû˵Ҷɲ˵úѩҲҶɺҪ˵Ļ
ǿЩɥʬӰйĽʬӰɥʧӰУһֻǽЩѧ֪ʶ˵ʬϵУЩνĽʬǸȾ˲ŵ巢죬ûҧˡ˵ȵȡ
úѩҲһЩɥʬӰ˿֮󣬶ΪЩǼٵģǵΪ˵עΪƱһЩ˵Ҷⷬ󣬺ȻоǺܽǵߡŮɵøоЩ䣬ѩ˵һԺٳŵĺã˭֪᲻ϣ
ȷʵѩĻ󣬵˵ͷ˵ҿҲӦٳŵĺãҪӵĻ㶼㲻ˣ
˵ʲôõǵģҶЦû˵һ仰ҪģҲˣǻǸôôҪЩ飡
˵ףôأѩ˵͸оܣУҲȥϴ裡
ѩ˵ž߳칫ңۼѩӰ칫˳ȥҶЦҡҡͷ˵һǾ仰ע飬㶼㲻ˣ

ҽԺĲ棬һˮڰƻƤڴϣϵ˻ûϣֻܾܵñ˶˿ڱ
۾õֻ֣ƼǶϸѩ׽ۣõƻƤӣó̲ס࿴ۣ̰ĿŲ
ðƻƤƻݸۼԼϸֳЦݣ˵ʲôңѵҽĴ粻𣿡
ӹƤƻæ˵ǣǣҸղֻǿƻ
ƻʲôÿģЦƽڼҵʱҲƻС˵ƻ̫ˣ
𣿡ʵ
̲סЦʲôСǺסһģҵ׽㣬أ׽һҺãп㣬Ҷܺõģûεʱ򣬾͸һ𣡡
ҧһƻ˵ãĺҸѣ
ҸҸ˵ϸֳ۵Ц˵ҸоڵܺãԺС㡢һ棬ڼ֯·ŶСø˵Ȼסˣ˵ûʲô
￴õı飬ƺøղ̸ˣֻǵԼ棬ò˵׷ʵãǲѣ
Լһ۳ʵʲôҪ
ûʲôֻǺ棡˵ѵʲôӣҲûмѣ
æ˵кܶҪҸҲǼܼһ棬ѾܺˣҿæԼ飡
üżһ棿˵ûסһ𣿡
ÿ˳һۣ˵ҵ˽ˣҲ˵֮أںҸ
ϸֳʧı˵ͷ˵ȷʵ˽£ҲӦʵġÿϸֳʧıøæתƻˣ˼˵Ҫҵôڻû
˵ɣ
ûпǹ˼𣿡ЦҸо˼ܺðҿ˼һϲ㣬㿼һ˼ɣĲƯĳҲã
ﲻ̸⣬תƻãǮҪ㣬ûǮҳԺһʱܵõһֵǮ
˵żֲżǮʲôʱǮʲôʱ򻹸Ұɣ
һᾡ컹ģ˵Ҳҵĸĸ֪ҪȻĻҿԴӸĸǱǮͿԺܿ컹㣡
Ҷ˵ˣǮҲżãõǳ˵ûûˣΪǮҪԼ˵©죬ó֪Լ黰ǾͲˡúȻվ˵Ҹ˼绰ôڻ
仰˵꣬ſڴ˼Ц˵ãѵ飬żҪߣ
˼󣬰ĿͶſڣȻ˼ˮ˽Цһأ극͹ˣҶûлȥأ͵㣬㲻˵ⶼĵˣŹѵҲż𣡡
ܹ𣬶ѧУǸͷ˼߽ˮϣ˵ǸͷҽнȥΪҵǷģˣǸͷӶˣҲݣǵģ
˼챧Թţ˼ⷬԹЦ˼ͱԹˣ˾ͺˣҿˣ
ãҪߣ˵ҪߵĻǱܷӦһʵ仰һ˵˼۾΢΢һ˿⡣õûз˼Ŀһ˿Ŀ⣬ЦҪȥˣ˼㣬ͲҪˡʵ˵ʵ˼ĺʺϰ˿һ£ԳΪأ
˵ã˵ʲôأ˼仰󣬸æ˵ûиоôϲңҿϲĶ㰡ûпǹͳ̸
˼ᵽ֮ЦܣҺҵѸܺãѺ׵ģҪ֪Һͱ˻йϵĻǡǺǣЦˣ֮ǲܵģںҸҲȥı䣬ѽ˵ˣҪˣ죡
˼Ҫ뿪˵ãȥ˼˵վһֱ͵¥ݿڣ˼վסŲʵã˵𣿡
Ҫ¥˼仰ͣסŲ˼ʵʲô˵ģ
ǡͳ֮飡˼Щ˼˵˵ͳﲻܣ
˼ᵽ仰Цǰұ˵ģҶԳûʲôоҲϲҺѵĹϵܺãΪʲôҪȥϲһҲϲˣ˼˵ģͳܺʣúÿһ°ɣ
˼仰¶ЦݣЦãˣ·Сһ㣡
õ˵ͷ
˼ۿ뿪תص棬Ϳڲϣƺ飬˼ڴߣ˵ʲôأ
ûʲô˵
ҼõǸѣ˼˵ҲΪʲô˵Ҹ
õѣ˼仰󣬰ת˼ʵʲôģ
ʲôҵģһ治̫ǣ֪Ǹ˺ǮϴΣű۳ҽԺ˼˵˵˺ǼŵĻϰ壬֮Ǯ˵ȥӰ쵽ãҺǺѣ֪˲֪ûУһóǮ붼ûóǮĻôܲһأңһ˼˵Ȼͣǳ˼˵Ȼ֪ͣ飬׷ʵ˼ô˵ˣ
ûʲô뻹ǲ˵úã˼˵
ʲôģ˵ɣ˵ֻ˽һ¶ѣ
һ֪סڱģ˼˵ûѧУססĵطںǹ㳡ıܶ˶֪㲻֪ϴΣǰ༶ۻʱþǴǱ߹ģ˰ɣ
˵ͷ˵ҵȻףģҲõҾûǮǮĻҲ׷Ůӡȣ˵ˣ˼û𣿡
˼û飬ϸֳЦ˵ûʲô飬˵ˣ飬ҲȥġΪҪչˣϣܾܿ򳡴ӣ֪֪ǸʱÿδҶȥӺ˧
˼˵ǵʲô˧ģǱҴһ֪Լ򼼲ã
ҿܺõģ˼˵Һϲӣ
￴˼˼۾ֻס֣˵˵ģĺϲӣ
𣿡ʵ
˼˵ͷ
û˵ˣǿ˼˼ų֣ǳûκεķӦ˼ϸֳЦоĬԼĹϵˡ˼ѳձߣָ˼ǻ۵աʱ˼ֻ˼գҲ֪˭ʱ绰˼æԳ˵ҽӸ绰һ
Ӧţ˼óֻһɫ΢΢һ䣬æ߳˲ͷת򲡷ſڣ˼߳ȥְת۾
˼ֻߵ棬ҵһû˵ĵطͨ˵绰绰洫һ˵˵С˼ôҴ绰ˣ
飡˼С˵ʦ롭֮仹ǲҪϵˣ
ҪϵǸ΢΢һ㶣漴ЦС˼ǲΪҼ飬İɣҼ߻ܿʹġ
ʦ˼˼˵ҸоǲʣڹȥͿڿǵúˣҸĲʣҴ˶ʮ꣬ҡ
绰ͷ˼仰ߵ˼㲻Ҫǵʱµʱ˭ƽˣ㱻Ǹɧŵʱ˭㴦ġҲǮˣڹȥļ䣬ûٸǮѵ˵ûйϵûйϵˣ̫ˣ
ʦΪĲʣ˼˵㲻Ҳ˵Ǯƣֻǡֻǳ㣬ϵ⼸Ҹоо֮䲢ʣ
ƨڲŸоʣ˵ȥĩʱô˵ʣ˼Ҹ㣬㲻ҪΪ˦ңƣ㲻ǱҲˣһڵģ
˵Űѵ绰ϣ˼Ǳߴཱུ󣬳ŰֻȷʵЩìܣ֪Ӧȥ˼ò׸оԼڿԺϲһˣǸ˱ֹϵĻһ﷢ֵĻͻʧȥĻͻ鷳˼Ϊѣ˰죬ŻóֲֻǸ˵ĵ绰

û뵽Ц绰ЦҲˣֱŴ绰áӵЦĵ绰ʱǰڻҶɵĻȷʵ͹ʼźǼŵҸ߲ҶɵĻ󣬹Ȼȥҵ˶һ̸žķڲһСʱʱڣһķڸҶɿ֮ǰϣҼŵܲÿһЩʱ򣬰ýӵЦĵ绰üЦĵ绰뿪˻ҡ
Цʲô飿ڻҵ棬ýͨ˵绰ʵ
绰洫ЦЦ˵㣬²
һ㶣˵˵Цô֪ﰡ
㣬ʵɣҺѩļŸҸղźѩҪļſأЦ˵㣬о𣿡
Ǽšø˵ʶ´ˡЦô֪ǼˣЦ˵ļһָ͹ʼšøæĿ˵Ŷ͹ʼŰЦҲڼţ
Ц仰΢΢һ㶣漴ʵ㣬ûڼţ
˵ǼߣҶǸһҪҼźϲڣڿ飬ЦҵĻǾ͹ɣһԸǺܾöûмˣ˳ѩҲһԸ
㣬£ѩЦ˵ҵȻһԷˣǲ֪ѩԸԸ⣡
ðɣҵǣ˵
Цûйϵ绰ŵ绰ߵѩ˵ŵ绰ߵЦϢʱ䲻󣬾绰洫Ц㣬ѩͬһԷˣȥ㣿
ǼŰɣ˵Ǽ߻õһߣȹţǿ֮󣬿һȥҵطԷ
ǺãЦ˵㣬ھͺѩȥǼʱ˵ɣ
ù˵绰ֻص˿̵ĻѾһϲҶɲûвμ飬ѩİ칫ϷҶܾöûCSϷˣúȤCSϷֻ˼֮ҶɾͱûʲôȤ֮䣬һǼԵϷսƵҶɶǼȤϷǿʮʷˣӱѩ˾ƳϷǼʰϷȻҶɲûϷϷܽʱսԵģӪҶɿ󣬾ͶϷȤ
ѩ̨ûϷأڵʢейҪҲһϷҲһܲ׵顣˵ӦȥǮģҶɺ棬ʱȥȥһ档ҶﻹԼ˵Ҳ֪黹ӦûǮҪȻĻǸоЩԲЩϷĿߣܲΪ棬ɡ
ҶʱҲС˵ȻҶΪ⿴С˵ӦûǮЩ滹޳ܵϴ󺰵νĶߣҶʮֵıӡȻҲܹЩ޳ܵĶߣЩߵһֱΪѵΪʲôҪģʵΪӡ֤֪ûǮ˿⣬ûǮܲȥɣڶһЩǮȴǮĶߣҪȥʲôвС˵֮Ļǿɾ޳ܼ֪ˡ
ҶһǼԵϷѩĵϰװãҶɾϷʵҲף˵CSӣϷǼһЩҪϷĲԣҶֻ˼ѣѾϲϷڶ˵Ҫ㿴Ҽŵĺϲ
Ҷùʱѩƿ칫ҵķ˽ѩҶɹȥģѾ˳ķȻķͳҪǴӼĺϲѩҪҶɹȥǷС߽칫棬һЩϷѩ΢΢һ㶣ҶߣҶڴϷʱѩȵ˵Ҷɣ̨ʲôʱϷˣ
ҶѩĽ֮ɿ֣תѩǱߣЦȥʱҸոװģ˼ѶѣѩҪҪҲ棬ͦģ
Ҷɣǰ칫ԣȻװϷˣѩ˵жˣҲҵİ칫Щ߰Ķ
ѩҶѩ˵ҪϷжˣæ˵ҿǺòģ漸ˣ󣬾͸жˣ㿴ô
Уھжأѩ̬ԵʮֵļҶɣ˵жزжأ
ҲжأҶ˵
ѩҶ˵жصĻ˵ҪǲжصĻжأֲǲжأѩ˵žҪȥҶ꣬ҶѩȥѩָոסʱҶһ§סѩѩ§ţҶ˵ѩͱˣ꣬ҾͰϷжˣ㿴вУ
Уѩ˵ھҪжأҲҵİ칫κεϷҵĹԭҼĵԿϷҵİ칫ȴУ
ѩҶΪϷӦӦñж۵ʱѩİ칫ҷűƿô˽ǰǼѩȥ˺ܾãҲûлѩİ칫ҿôһ£ȴû뵽Ȱһƿѩ칫ҵķʱȴƼѩҶɵĻںҶʲô
վſڣҶɺѩƿŵѾҶɺѩˣ˶ĿͶſڣվſںѩҶһѣｿȵˣһﻹ
ҶֻѩԼĻ뿪ҲվҶɻǲѩѩǿϷܲģͲҪжˣ
Уѩ̬Ⱥܼ˵һҪжأ
仰Щֵ߹ʵϹʲô飿
ûʲô飡Ҷ˵ѩŮ˾ִ̫ҲǰһϷĵȴҪжˣǵģִŮˣ
˭ִѩ꣬жǿǼԵϷҶ˵ǹִŮ˺۾Ҷɣ˵ҶɣѵΪйִ𣿡
ȻˣҶ˵ѵйִ
ⲻйִ򣡡ѩ˵ΪܲãҪڰ칫ϷĻ˻ô˵


1137 ҪŮ
ѩ˵Ϊܲãôڰ칫Ϸڰ칫ҴϷ˻ô˵
˭˵дϷϷװģֲ棬棡Ҷɿѩ촽ƲƲ˵ѩ㲻ҪңҲϷ
е飬ҲŲϷأѩ˵Ҷɣһͻú˵ˣУķѾˣҪҪȥ
ȻҪȥˣҶ˵Ҫϲҵ⣡
ѩҶһۣûٶ˵ȥ
ҶѩͰλŮܲõ߽ҵģҶɻû߽ȥʱ򣬻ﻹ۷׷ףҶ߽ȥʱǻͱðҶɿ˿֮ǰߵǼ͹ʼŵ⣬˲û뿪Ҳ˵Щ˶Ҷǿ̵
ȨҶֶ£ЩҲֻʵʵšҶ󣬲ûпķǰַڻϣЩ߲㣬ȻЦλǼȻҾ͸ĿģӦ˵һǵѡ񣬶ѡҲԺøӹ
Ҷ仰һ˵˶ĿͶҶɣĿгɻҶЦ˵һ⣬ǿԼ𣿡
ҶһʳЩ㿴ҡҿģҶ⵽˵ʲôöЩ󣬳ÿҶɣ˵Ҷϰ壬⻰ܲܽϸһ㣬ҲǺ˼
ģ˰úѩ⣬øںҶֱӶԻˡʣµЩ߲ڼʶҶǿֶκȻҪȥٶ˵һϻ
Ҷ仰Ц¸ܲãҿһ£ȲҪżҶ˵ĿͶЩĸ߲ǣ˵λһ˵üһЩĻҲܺܺõ⡣ǱǮŶ˵ˣӦ˵ŸнǣǲرǮˣҪСģǵ˹ԱҲᵣıǱ˵ǵĵЩȨˣĿǰ״޷ԼˣûУǼھӪһжǼƵĻʲôӣ
Ҷ˵仰Щڳĸ߲Ƕŵľ̾ǳԾıϣҶܿóЩޱȵ𺳣û˸ȥЩ飬йЩ뷨Ҳ뷨ʵ֣Ҷ˵仰Щ˶ĿͶҶɵϣȻҶ仰ٸЩޱȵ𺳵ͬʱҲסЩˣǺȥ֪Ҷɺ滹˵ʲô
ҶɶЩ˵ķӦ⣬ҪЩֱģЦλȲҪȣҲҪ˵ĿĿԣλҲѾע⵽ˣ͹ʼźǼĿǰѾΪе͵ļţǿʼҼʽϲ³ļŽ㵽еĳи棬ǻеˮ硢ԡõȷ֣ʼǵչ֮·ҵܼ򵥣һҪҼŵĺϲɣȶеҵ󣬿ʼ뵽һչУӳеˮ֣ȫõǵҪĲ׬ѵǮе˻ԽԽãԽԽϡ˭ϣһɾĳУԸõˮ֪ʲôԸǳԵĶ֪ЩʲôԸõĶ֪ʲôк˵֮ǰЩ޷ЩĻǴھͿʼȥЩЩ鲻ΪøãҲΪǵĺøãڣһоͷǵǰһжָƣѵǾͲȥִ񻰹бã
Ҷⷬ˵ǿǼȣЩ󣬲ùҶߵİúѩҶⷬҲ鲻ԽƣΪҶⷬкáܴﵽҶ˵̶ֳȣеǣҸˣｫûȾõĸҲҶϣģҲϣԼĺֻС
Ҷû˵ǵЩ˵ֹͣ˵Ҳ֪ҪЩѣһɵģЩӵ˵ûʲôɲ˵ġҲϣλܺӵһ룬Ҹϣڼ¼Ź˾棬Ϊ빱׳еļ飬ȻҲһ̵ܿϰ壬ҲҪ˽ķգһǷıֻ꣬ϣǰǵó㹻ˣҪ˵һ£κһЩĿлĻٵĽǱΣգǻᱻͽ棬ǻɹǵǸǵľ棬Ҳϣ׬ǮΪ仰̫ǿѡ뿪˾ţиϣԼԼ˶߽³ļŹ˾Ҳţи˲ںͶ뵽ΰļƻУΪһƻɹǽõȲǶǵأǲõˣ׵Ȩ
ҶɵĻЩ߲ǵٴαȼȫһҶʱ򣬰̸ۺõĳõǰֻǴɨһۺ󣬾ͰǷݷǰϣվ˵ǼȻ֪ҪʲôˣҪ˵𣬰˵ȥҵҪȥִУҪĲһݳķҪһݸϸķҵҪҪһִǿŶӣŶУҪƽϸ˵ʧҪƽЩɵͷΣЩģҪǸ³ļ֣ŵİ칫ãŵ֯ṹڼŵԱ䣬һжɵģֻҪǸҽڣʱǵģҪľǸǮʽΪ֧ԮķҼŵܲȷˣɣҶ˵ת뿪˻ҡ
Ҷһ߳ңÿѩһۣ׷˻ңڻҵ⣬׷Ҷɡ
ǰúѩ֮ǰΪҶɻϸļƻȴû뵽Ҷֻǽ˵һ󣬾뿪ˣðúѩо⡣Ҷɵ󽿺һϹһȣ
ҶýԼͣ½Ųûתȥ͵ŰõԼ
ϹˣߵҶɵߺʵѵûб
ҸоѾ㹻ˣҶ˵Ҫ֪ڻЩ˿ɶǸ߲㣬Ҳ˵ǶȥѵҪ𣿡
ôҪ㣡˵ǲ֪Ӧʲô㲻Ļô֪ﵽôģòõĻҪˣ
𣿡Ҷ仰ǵҿѩȫ԰ҵ뷨ȥִУҲ˵Ұ齻ˣҸղ˵ֻǸṩʽҪôǾǵˡҲѩǲʧģ
˵Ҷɣ˵õɣѩҶ仰ҶɵߣҶɣ˵˵ģҼŹ˾ϲֽʲôһܹؼ⣡
ʲôѵ𣿡ҶɿѩǵֲһŶѣԸôôڣǰ͹ʼźǼΪһ¼ŵֶû⣬ҲЩ飬ҹĵֻǺϲ¼ʲôʱͶĹУ
㰡˵Ǽ򵥣̾˵ϹǻǱ̸ˣҲ֪Ǹ׼˺ú̸ˣҺѩúٸ˵ɣ
˵ѩѩ仰󣬵˵ͷý˵ϹǸЦѩҪһԷڿѾǼˣ
˵ҪһԷҶɲ֪飬ᵽЦѩҶ΢΢һ㶣漴˵ţô֪飬ʲôʱ˵ģ
ڿʱǸҴ绰˵ұģûкʵĻᣡ˵ߵѩ˵ѩûĻһȥԷ
ѩҡҡͷ˵飬ǲȥˣ
Ҳã˵Ǿ´ΰɣѩ߼棬͹ʼǱ߼
ѩüͷԥƬ̣漴˵ȥ͹ʼŰɣǿһ£ϲļŹ˾ܲǼ߻͹ʼǱߣ
Ǻã͹ʼŵˣ˵
úѩ̸ʽǡǡҶ뿴̸ʽҶϣǿͨҼŵĺϲ飬ðúѩĹϵ׽Ҷ׼ʱѩ˵һ飬ǹɷݵ⣡ѩҶɣ⼯ҪǺϲ󣬲ɱ漰ɷ⣬ҶƲƲ촽˵ѵΪɷ⻹һɣ֪ͨеĹɶǼŽչɷݣǲԸĻǾŰɣͬʱ³ļŹ˾УЩмŹɷǮļһǰѹƱްɣ
ѩͰ˶סˣǶڿҶɣ˶оҶǷˣôҶȴΪˣҶԼʲôҲЩĺҶûúѩˣߡ
Цѩ˸ãǾǼһ¥ĽӴŰúҶɡҶɳڽӴҵſʱЦɳվӭҶɡ˻ûеѾӭҶɹ鶯±ӣЦ˵Ц˶ˮˣô㣿
ЦҶһӵʱ䶼ûмҶˣЦҶɡǣҶ仰ЦͣŲС˵Ҷ磬˵ʲôأˮˣ
ѵ𣿡Ҷֳ鶯±ӣ˵㰡Ц㲻ҪȻζֲǲ֪ҡҶ仰û˵꣬ЦͼæϵˣˣҶ磬ҳҲһˮһģģ
Ҿ˵ˮ㻹ϣҶɿһЦǷɫĶЦ˵TǺƯģЦһ㰡͸оǰһֱһ˰ЦԽԽƯˣ
ĸŮӲϣ˵ЦҶĻϸֳЦݣ˵Ҷ磬ԽԽˣ
ȻˣôҶɵ߳ߵҶɵߣҶһְۣĿͶЦ˵Ц㲻֪ı𣬾ͻŮӿģ
㣡Цߣ˹ȥͰһܵӵЦĺ󱳣ǵЦŶûпңҳˣҪͺסһˣǿ棡
ܲУЦ˵һҪأѧڵĿγ̺ܽģҲ֪ѧУôŵĿγ̣ѧڵĿγŵһҪſΣˣ
ɿ֣ϸЦ漴ЦЦ⻰˵ˣȷʵƯֲ࣬ϹͿ佱㣬ȷʵԽԽƯˣ
𣿡Ц˵˵㣬ûƭҰɣıƯ𣿡
Ҫƭ𣿡ÿЦ˵ģƤ˺ܶ࣬ҸоҵƤûˣ
аЦ˵һƤøöð
ڰúЦ˵䣬ҶѾ򾲾ɳϵѩѩһɫȹƮݵĳɢڼͷǰ¡𣬴ڴȻƼһĨסϲǰǰҰףѩϸֳ΢΢ĺɫ˵ɫǲǰ󣬵ѩ˵ɫѾѵˡҪ֪ѩಡҲܲѩɫǿǺãԵ÷ˡ
֮ǰҶɵѩһ֧Ļ䣬ʱزۡѩֲҰ׻˸оʹڵѩȴһ飬ǸϾѩһûб۹Ⱦָѩ˿̵ѩȴоǴֶ֮˼ŮζѩȪһ㴿Ŀ˼飬ڿҶɵʱ˸һ˿˷ܵĹʡ
Ҷѩǰ˵ѩô
ܺãѩһֱҶɣҶʱѩͷ΢΢£ֻ¡۰׵Сַ˫ȵϥϣȹӵȹڡҶɿѩģǵѩ㻹ƯҸղŵһۿʱһΪҿأǰǸѩǻһˣѩڱþҶˣ
ѩͷ˵ûио
ЦѩҶҲ˵ɣҶ˵Ưˣ㻹ţҶҲ˵㻹ô˵
߹վҶɵߣѩѩǰһվˣѩԵЩţ˵Ц˵ûô䣬һǹȥǸѩ
ѩҿѩĻѩɳԼѩסĵͷ˵ѩıƯˣɲǹά㰡ҿ˺ܶѪɫǰɫǺ˺ܶ࣬ãÿҪ˵ĻҲᱻסģ
ѩ⼸仰糺˵㣬˵ˣѩϰΪˣ˰Ǽ仰ѩǿҲܲˣ˵
Ҷѩļ仰͸оһ飬ﰵѩ빴˵ĻǶ˵ǾԵĴɱʲôѩʱҲԵֿѩѩֹ˵ԴѩһЩ˵ıֻҪѩ˵ϼ仰ûмܵ˵ġ
óտһҶɣƼҶɵĿĴɨţƺĵʵ뷨ЦһɫǣûƳ⣡ǰ˵ţȴû˵Ƕѩ˵ѩʲô
ʲôԣѩ˵ûرԵĶ
ѩĻ󣬰תվߵҶɣ˵Ϲϴʲô
㣡Ҷ˵
㣿Ҷ仰ֵ˵㵽ʲôô֪ǰҲǹ˵ҶȻóҶ˵ǳʲôԣ
Ŷԭװδѵӣ˵Ϲ֪ˣɣϳʲôҾ
Ҷɵ˵ͷ˵ţˣ
ȻҾǾ͵Һúˣ˵Ϲȳȥɣˣ
ҶɵȻÿѾûκεˡҶɿųúЦѩ˶ںϣ˵ŻҶɸоЩµ͸ǰӾںŮ˵ӡм䣬Цѩڰõ࣬ǰڱҶܾ֮󣬰õϸֳŮ˵ֻȴ˵ζȰЦѩԵЩˣȻЦѩȽЦŮӵζѩûЦǰ̸Ц֮䣬͸¶ŷ顣
ϹȥԻɣýǺþûгˣȥԻΣ
ԻҶ˵ţΪʱԻһýǳһӣҲΪԻһõĽ飬ȻҪȥԻĻҲֻܸȥˣǣһᱣҵĽ飡
Ҷһ˵оҲǣҶ˵ûдȥԻĻٲųǲԵúáͬЦѩȥʲôڰúѩЦʱҶóֻ˱ĵ绰֪ͨԼͰöؼҳԷƲø׼
绰ҶҰޣƺҰһЩûмˣ֪ҰСӵæЩʲô顣ҶɲҰ޵ĵ绰ȵ绰һͨҶɾǱߴһҰƺʲôֵĵطҶɰѵ绰ԼĶ΢Զһ㣬ȻʵҰޣ˵أ֣
ϴ󰡣ڳأҰЦҺͼոʶڳ裬ϴҪҪһ裬ﻹƯŮأ
˰ɣҿûǷģҶ˵ֿһںϵŮˣﰵŮһҶﰵţŵ绰˵˵ҰޣѩĻʲôʱУ
鰡Ұ֧ѩҲ֪ô£ǷƢﻹ̸ʲô鰡ϴҿ»ưҲƣѩƢ׽͸Ҳ㲻ѩôˣȣ˵Ůˣһ˵ŮˣҾ͸оͷʹҪ
Сô˵ãѩõŮҪǲúðյĻֻڵģҶ˵ǿ˽£ҲܲˣҰޣҾ㣬Сһ㣬Щձûиʲôö㾡ٳȥ棬ûУ
ϴ֪ˣҰ˵ϴͷİɣ
ãҶ˵
ҰǱǼŮһKTV棬ŮҰ޵Ļ·ѵֻʣһɫˣһƣͿź촽촽䶯ţ⻹ŮֻǴŶ̿㣬·ͱѹˣҰ޵ߣϸҰ޾ơ
ҰްֻŮ˵˭ĵ绰أʱ绰ɨ𣿡
ƨǿҵϴҸҲӵ绰𣿡Ұ޴Ů˵ѺùһںȸɣĨһ촽˵Ҹ㰡ҵͱʣȽϺã
Ůһ촽˵ô֪飬Ҿһ˵ѣҲû˼㲻˵һҰҵöйˣѵ㻹⣿
Ұ޿˿Ů죬Ц⣬ò𱬰Ұ·ѹˣҿӣ
ŮҰ˵˵Ұޣѵ裬һ˽ô죬˵ˣҲ̫û˼ˣҪȥı棬ÿǸо벻뿴ǵľ
ʲô˵Ұ˵Ļҽϲǰ棬ĻһǮҲûУȥҵıʸûУɲʲô˶ȥģ
ŮҰһ˵ЦҰޣǲˣ˵ͷתһʹԼڶʮҵŮӣ˵С죬ľ
Ů󣬾ȻԼ·ѹ⣬壬һҰ޾ȵĿУǸȻˡҰ죬˵ȻǾһûмãã
˰ɣҲǸ˵ЩǿǸоŮ˵벻뿴ģ
ȻˣҰ˵ҵ뿴ʲô
ҪݰɣŮ˵ҰôҪһطݣǲǣ
ãҾʹȥҰùŮ˸ĺƣһȥ˵ҽϲҪҪһģ
Ұ޻ŮҰ仰Ұһѣ˵ҰޣҾ֪˺ɫû뵽ɫѵһ˻㲻㣿
˵ĻǺɫĽãҵȻҪúõչˣҰЦѵò԰ҪǲúõչĽõĻһأ
Ҿ֪˵Ů˴Ұ޵վ˵ҵȥҪ㶫ȫǾƣʵҪҪȥŮ˵ŰԼùϣֶŮӣ˵ǿҪúչҵѣҪչ˲õĻ˵öûеˣ
ŮЦŴӦҰ޵ߣҰˮŮȻûŮҪȥʲôˡŮ˴ӹ߳ûֱȥҪϣ߽ŮŮû˺óֻһ绰
ȵ绰һͨŮӾ˵Ǹ쵰ѾĲˣҵأ£ȥǸ쵰ıǸ쵰ҩʱ͸ˣ
绰洫һ˵С࣬ɵúܲҪǸŵˣҶҪҰˣһ˾ܸ㶨ʱǮʹԶ߸߷ɣ
ȷҪˣŮﻹûеף˵ģҾ͵ҪǲɹĻǿɾˣ
ʲôµģ绰Ǹ˵Ҳ룬൹ܸʲôҶԸԸһֻһ򵥣ֻҪҩȥʱǾͿԺôˣ
ðɣҾİ취ȥŮ˵һʱõǮҸ˦ˣ
ѵ𣿡˵ҿһܿظ˰
㿴и飿Ů˵Ļһ٣㵱ɵϰҪǿظĻͲˣˣ㻹ظ飬ˣҲҪʲôֻҪõǮ󣬸ҷǮʱ˵ɣҲˣЩ˻ǮһЩЩĸֵţ
С࣬ҿһֵŵˣ˵һҪң
ˣˣǵõǮ˵ɣһҪȥأŮ˵ҳʱ̫ĻỳɵģŮ˵Űѵ绰ϣϴϴ뿪Ů䡣


1138 Һú
ûѡȥԻҶ˵ĻһҲûеģûҶɵĽ飬ûѡѡһ
ѡλ
ҶɰĿͶЦʵЦְǱߵˣ
ҶԴϴδӶл󣬾ûйʶе飬ҶɿǱӦû̫飬ЦİְִӦõӦ֡
ЦҶʵְֵ̧ͷ˵Ұְһеʱ򣬻ңҪлл㣬Ҷ磬Ұְ˵ûæĻѾڼˣ
ҶЦ仰һ㶣漴Ц˵ְĺϲЦҿû£
˵ģЦ˵Ұְ־˵ģֻתҰְֵĻ
ӦվҶɵߣҶɰѲ͵ݸߵİã˵ţͰɣ
ô֪ʲô˵
ʲôҾ͸ųʲôǿҪײͣҶ仰˵ЦͰתߵѩ˵ѩҲײͰɣ
˵ЦɲܸѧѵѩǡҶɺĻû˵ЦҶһۣ˵Ҷ磬أ
ЦģھһкƵģԽԽŲ͵Ų͵ĲЦЦҲоˣҶ磬һк
֪ͺˣ˵
Ҷ߸˵ʱֻҶóֻһƣȻ¶ģڰŲ͵ûҶɵֻҶվ˵ȥһ绰Ͼͻ˵ţҶɾͳſȥǰðĿͶſڵҶɣ漴Ŀת˵˭֪һҪʲôһ쵽صģǸ㲻
Ҷֻߵſڴ˵绰绰һͨҶɾ˵˵¶ڸҴ绰ѵҳԷ
绰洫¶˵Ҷɣôһ쵽ͣѵԸҪ룬ʵ̫ĻҿԽǮһٿǮһ¿𣿡
һٿǮﹻѰ¶Ͳܴһ㣬ֱóһӸң˵ǮҪˣˣ
ޣ¶Ҷ仰ߵ㵱ǮʮûУһȥɣ
ҶЦˣ˵¶ҾǿЦѣ㻹û˵Ҵ绰ʲôأ
ȻˣûĻһ绰𣡡¶˵㣬ڽˣ
ˣҶ¶仰΢΢һ㶣¶˵¶仰ʲô˼ʲôнˣ
˵ĽѾ˵ѾǸһˣ¶˵ĿԵúܿģЦˣǷˣ
Ҷ¶仰󣬲֪¶˵飬ЦЦ˵¶Ӧøо˰øо˰ɣ
ǰоһɣ¶˵Ҷɣڸʲôأ
ųԷҶ˵
ֲأ¶Ҷ仰˵ҸղŻˣôŽӵ绰һʲô顣ԭųԷѹˣҶɣҾͲųԷˣʡãʱ޲ͣҪﵽҵˣ
˵ʲôҶЦ𣿡
˭˵񣡡¶˵ˣϲ鶼ϳҿɲ뱻㳶ϣҹҵ绰ˣ
͹ҵ绰ˣҶ¶˵Ҫҵ绰Ц¶Ҫҵ绰ѵͲģ
¶Ҷ仰Ц˰ɣҸʲôҶɣ㻹ǿȥǿɰŰɣͱ˷ʱˣһҪȥԷأڻûгԷأ߰ɣǆ£
ҶЦҾͲ˵ˣȻȥˣûأ
ȥɣ¶˵
Ҷɹϵ绰󣬻صλúЦѩѾ˲ͣøղҲҶɽһݺͬĲͣҶһþͰתҶɣ˵Ϲȥˣǵʱ䣬ҸղŻЦ˵أ
ЦҶɵĶ渽͵԰Ҳ룬ǲҶ͵͵ܵأ
˵ʲôΪʲôҪ͵͵ߣҶ˵ȥЦԴЦȴܻذԴȥҶûĵЦԴҶɰ˻תǱߣ˵ûʲô飬ҵһѸҴ绰ϳȥȾƣҸ˵ڳԷͲȥˣ
ѣҶ仰󣬿Ҷɣ˵ϹеĻŮģ
˵أҶûлش𣬶Ƿʰáðһ˵ȻеˣҪȻ㻹ң
֪ͺãҶЦ
ѩһֱûô˵ʱѩȻ˵㣬ҳ극󣬾ͻѧУˣ컹ҪϿΣ
ѩҪȥѩ仰˵ȲҪżҿȥǳ극󣬿ȥ֣ϿʺϹˣֵĻ̫ˣ̫׳ϹֵĻǿѩ극ȥ֣
ֺãЦ˵Ҿ֣ѩͻȥˣȹ֣
ѩһҶɣۼҶûκεķӦѩ΢΢ţͷʾͬ⡣
ڳԷʱҶᵽǼϷҶɽѩ칫ֻһСᣬ͸оȤЦһ档Ҷɿ֪ЦһϲϷŮӣҶɺЦһᣬЦ˵Ҷ磬ǿϷͲˣû˼
Ҹоܺ氡ô˵û˼Ҷ˵ЦҪһ棿
ûʱ䰡Ц˵Ҷ磬ǸᵽҺæʱ˵ɣ
Ҷߵİ˵ЦģҪĶɶأѵһУ
Ҷ˵ԼеĻﷴã˭˵Һеģⲻ˵һ㶼УкܶҪģ
㲻УҶɣʵ㣬˵˵һ쵽æʲô
æҶֻ˵仰󣬾Ͱͷ£ÿҶûٺԼȥǵͷԷЦ˵˰ɣ㱾һû飬˼˵
ûв˵˵˵ˣҶҲãֻǵͷŷúò׵õһᣬԼʱռϷ磬ʤ׷ʱ򣬾ҶɺȻ˵ţһ飡
΢΢һ㶣Ҷɣֵʵʲô
ϵĶûʰڴϣҪ˿ͲˣҶ˵Ȼ춼ǣ֪һ쵽ûΪĻǲõģţ˵ǲǣ
Ҷ仰˵󣬰ÿʼûзӦҶ˵仰˼ܿ죬þ׹Ҷһۣ˵Ϲ˵ˣ㲻Ҫϴ˯
˵󣬺Ȼվһ죬ڶѩЦһۣ˵ҶˣǱĻһϲ˵ģ
Ц˵㣬ҵȻ֪Ҷϲ˵ˣҲû˵Ļ
Ͷˣ˵ɱ˵Ļ
ѩͷû˵
ԹҶɽʣĸ˴Ҷɾվſڣóһ̣źҶһ۰ãʵţȥ
֣˵Ͼǵĸ࣬ʲô㶼ţס𣿡
֪ˣҶ˵
¼˳һϵǲϲֵģŮ˹ֶǳ䵱ԶĽɫҪŮ˵ĸ࣬Ů˵䡣ҶҲֲϲŮ˹ֵˣԸҵһطŮЩʲô˵ǶûйϵģҪľǸǮ
Щʱ㲻òŮ˶ڹֵԡܹϼСʱо۵ġŮı죬νŮ˱õص㣬Ҳʱֳġ
úѩЦǿǹһСʱҪŮ˶ûκεĶҶɸоرľȣһСʱ²عȥⱾһ˸оܾȵ顣ҶǿǸоˣЩŮϲĶȫûȤҶֻǶЩ˵ĶȤ˾ǻ۵Ľ壬ǵֳĸ
һŮƷרӪſڣǰÿһۺ˵ߣǽȥƣ
ҪưҶ䲻˵仰ǰÿҶһۣ˵ôˣԻȥԼ֣û˵Ҫţ
Ҷ仰ЦãҲ˼˵ô￴Һǹֵģ
ûҶɣЦѩ߽רӪꡣҶû̸ȥվרӪſڣƵرԹû˵ǰʲôÿģһҽһҵĿ㲻۵ĻҶˣ
Ҷţ߽רӪꡣ
ҶɾſڵϣרӪרŸṩϢӡŮƷרкܶŮ˹ܶ࣬˶ѡߵԼŮˣרӪԱ׼ϢЩŮ˿ϢЩŮ˿ǾͿдѵʱѡϲĶٴһƳӪҵͱǰûƳʱһ
ҶɾרӪſڣûרӪ档ҶɿЩŮѡ·Ǻģʱ仹翴ֱߵķ羰
˺ܶ࣬ġҶſڣĿɨߵЩˣⱾҲһִʱķʽڹ⣬ˣ·ߣ׽ȻΪ
Ҷſ־ʱҶɵֻٴ𡣰һɫĶȹھǰţҶɵֻٴ󣬰ðĿͶҶǱߣʵϹ˭ĵ绰
ҶҲֻˣ֪˭ġ仰Ҷɰֻóһۣ˵½ѩģ
½ѩĵ绰ʲôðѶȹרӪҵԱߵҶɵߣʵҰ޴绰绰
Ҷŵ绰ЦţòǻҸйϵɣ
˭֪أҶɵߣ˵ûйϵҲ⣬˵˵½ѩˣ绰Ϲղŵĵ绰½ѩİɣ
ҶЦҡҡͷ˵ţͱˣҲ֪½ѩΪʲôҪҴ绰Ұ޵ɣ½ѩҰǳܣ˵½ѩϣ˵˵ҰޣȽӵ绰½ѩʲô飡
Ҷ˵Ž˵绰ȵ绰һͨҶʵѩʲô飿
绰洫½ѩҶ磬Ұ޺һ𣿡
ûкҰһ𣡡Ҷ˵ѩô£Ұ޵׷ʲôˣ
Ұ޲ڼңҸҰ޴绰Ҳӣ绰洫½ѩĳ˵ҾǶҰ޷˵ƢͲˣҶ磬һˣ鲻̫ãҰǺҼƽϣͳˣûлҸ绰ҲӣҲ֪ôģ
Ŷԭ鰡Ҷ˵ѩҲżҸղŻҰ޴绰ҰǸһںѺȾƣɣҸ绰ʵô£ҰСҲǵģŶˣ黹ûиġѩȸҰ޴绰ϵҰ޺˵ɣ
Ҷɹϵ绰תߵİã̾˵ҰСӵ飬˵˵ҰСӵôˣ½ѩˣ½ѩĲ֪Ӧô˵Сˣ
ǾˣҶɣ˵ϹҪ˵ҰҲ͵ܣҪȻ˭ܹܵסָ½ѩܹסҰޣҲŲءҰ£Ӧ˵˵Ұޣ
ô˵ҰޣٻѶϼأôܸ˼ҵļ£Ҷ˵Ǵ绰Ұޣʵô£ҰСӱϤģȣһǲ˵˰ɣȸҰ޴绰׷ʲô飡
Ҷ˵ŵ绰Ұ޵ĵ绰룬һΣҰǱ߶û˽ӵ绰Ҷɰѵ绰ӶŲ԰˵ˣҰСôӵ绰أ
Ϲٴ򼸴Σýû绰ɣ
Ҷɵ˵ͷ˵ٸҰһ绰СҲ֪ʲôȻҵĵ绰ҲӣҪҵĻҲúõýѵһ£
ҶţָҰ޲ŵ绰ΣҰǱû˽ӵ绰Ҷɷµ绰ֵ˵ҰޣǸʲôôܲӵ绰أ
ðѵ绰ҶɵùҲҰ޵ֻ÷ֻ󣬶Ҷ˵ϹҰ޵ֻôػˣ
ػˣҶһ㶣˵ӦðҸղŻ绰أû˽ӣô͹ػˣ
Ҷɲŵðֻùȥ󣬹ȻҰ޵ֻػˡ̫ˣ˵Ұ޵ֻӦùػҶüͷ˵ϹҿҰСӰ˳ˣ
飿ʵϹ˵ķ飿
ҶûкͰýͣǲ½ѩĵ绰½ѩ˵绰Ҷ˵ѩҲûϵҰޣɣȥҰޣҵҰһҸؼȥ
Ҷ磬鷳ˣ½ѩ˵
û£ѩͷİɣҸҰ޴ȥˣҶɷµ绰ã˵ãҪȥһˣҰ쵰
ȥңʵ
Ұ޵ļҶ֪ȥңҲĻʱ˵ɣҶҪҵҰ쵰ҾԲСӣȻҵĵ绰ҲӣôѵСӣ
ҶţվһѩЦ漴ߵİ˵ţǽҲˣȥҲģҿɲʲô飬Ҫҵģ
Ϲ֪ˣ˵ھͿǻѧУ
Ҷڰõһڣ˵㿪ǻѧУˣʱǵ绰ϵҶ˵꣬ת߳ŮƷרꡣЦѩƼҶ˳ƯŮߵߣʵ㣬Ҷȥ
飡˵Ҫȥ飬ѩЦǻѧУ´ʱĻٹ֣
㣬һûСЦ˵仰û˵ͱѩĸ첲ѩƳ淢ʲô飬ҪȻĻҶɲἱææ뿪ѩ˵㣬Ȼȥɣ
õ˵ͷ˵ǵ绰ϵĩٴǳ֣˵źѩЦһ߳ĳ
Ҷߵֱߣһ⳵˳⳵Ҷɸ⳵һطҰ޵һӣҰвٵķӣҶҪľȰЩطұ飬Ұ޵
ҶҰ޵ĵطûУҶų⳵ϵҰǴʱյǱͿĶ¥ķŵơҶһƹ⣬ɿҰ޾ҪԼٵȥҰˡҶɰѳǮ֮˳Ҷɸ׼棬ĵ绰Ҷóֻһ绰ǰôġҶɽӵ绰ʱ¥ϵķĵͻȻˡҶֻۼ¥Ϸĵˣһ˵Ұ޵Ļ㿴ԼˣҰҲѵˣ෴Ұ޻ſڵĵƶ򿪣ԼȥڵãƷˣҶ͸о顣Ȳɫؽ˵绰˵ţؼ𣿡
˵ϹҸոյңҵҰ𣿡
ңҶ˵䣬̧ͷһǸղŹصƵķ䣬˵ţ˯ɣҿһȥҽҪҵҰǸ쵰СӵҪʲôȻңʵ̫ˣ
Ҷ仰ﶣϹעⰲȫ
֪Ҷ˵ţҹҵ绰ˣ˯ɣ
ҵüֵϹ㲻ĻҾͲ˯Ҷ仰ЦЦ˵ţҿǾؼҰɣҿɲŲ˯Ұ
֪ͺã˵Ϲ
֪ˣҶ˵
ҶɺͰͨ绰ѵ绰ŻϣߵҰޱԺǰֻһƣԺžͿˡҶɿԺͣҰ޵ĳҶɵĿɨղǼƵķ䣬ͿƺӰҶɻߵķŴȥǷţȴû뵽ķŻһƾƿˡ
Ҷû߽棬ŵӱ洫ŨŨľζҶüͷûóȻ߽档ҶɿóȻĽ棬һĻǿɾΣˡҶֻƿķţȴûеһʱȥԼķӵӣҶɲ߽档ҶɺСģÿһϸΧ죬¥洫һ΢ʱҶһ¥ݴû¥ס¥ϵûҶ¥ϴƺǺܼ٣Ҷס
ȻƺֶһˡҶ˼ţӦˡҶɵˣ˵ķӦ˲ѵصܹѵˣҶʱһ˶Ը⣬Ȼ˷Ҷɴ˿ĵȴҰޣҲ֪Ұ޵ôˡҶһ¥ûжŶ¥Ȼ¥˶ʲôоڶ¥˰죬Ҳû¥һ˿ʼߵ¥¥ݴҶ¥
ҶЦѵһﵨ󣬾Ȼ֪ʲôˣ͸Ҵ¥һӦ֪һﲢһܹѵˡҪ֪ܹѵˣᾡܰԼΣױ¶ԼֻܸԷĹȻ¥ȴûⷽľ飬Ȼ¥ûɵ¥ˡҶﰵãʡ鷳ҲҪ¥һ¥
Ҷ뵽ԼǸһ¥֮ҶƼһԼһҵˣһذסҶɾʱͻȻӱϮǸһǸһתʱҲѾˡҶѾסǼһĺȵļһҪȻĻҾĲӣ
ǸһҶ仰󣬹ذڵϣáॡһҶۼǸһذ֮ȻһĲӾǺݺһ£һӰһڵϡ
ͨһǸһˤڵϡҶɴӵǰذ¥Ҷ¥ʱ򣬲ûпˡҶת׼ȥǸͬʱŲžѽһƺһŮ˴¥ϹȥҶذһ¥ͿڵһŮӣŮѾˤȥˡ
Ҷûһ¥ɵˣ¥ҶƿղŵƵǼ䷿ķʱͿҰޱסȫſڡ
Ұ޵ŶʪģƺʲôˡҶɴ򿪷ĵƣҰ޵ģҶ̲סЦ
Ұ޿Ҷɺ۾˷ܵĿ⣬Ŷֻܡءš
ҶߵҰǰȥƲҰ޵˳ҶɰǿƲҰ޵ó֮Ұ޲Ŵģ쵰ȻҰңϴҪ쵰
Ҷ죬ЦҰޣôģôᱻ˸
ϴͱڿˣѻأҰ쵰ùҲ쵰ҾͲҰޡϴҲˣҽ⿪Ӱˣ
СӽлãҶ˵ذףҰϵӸϣҰϵӱҰҰվҪȥӣҾԲŹǣˣȻҶңҲǸʲôģ
ҰֵģûиꡣҶɰذ׵ݸҰޣ˵ҰޣԼɣǲ飬һ¥أȥˡʲôԼɣǣҽ㣬òҪˣûбҪֲǹȥ޷Ұޣڿмˣϻһɰĺӣȥ룬ֵֵġŶҲˣ֮Թ㣬½ѩҴ绰ģ½ѩ㡣˵ҰޣСӵô£ôõŮ˲֪ȥϧܵ档㻹½ѩ㲻֪½ѩ滳ĺҰޣң㵽ôģû½ѩ
Ҷǿͷһ˵Ұ޵ͷղŵȫûˡҰҶǰǿŲֻһصͷһֱҶ˵ˣҰ޲̧ͷЦϴ˵ˣһڿˣҪҸҵˮټң
û㣡ҶƲ죬˵Ҿú룬СӱʧֲСˣҽôɣŮ˿Ǻܺú壬ؼҸ½ѩǸ½ѩˣ㣬㻳˺ӣѵô㡢㰡СӸҺú룬һ쵽֪ԼЩʲô


1139 
Ҷһ˵˵ҰһصͷҶǰҰǿʵʵģʲô£Ұ޶Ҷʲôġֹϵǿɲһܽġ
Ҷ˵󣬿Ұޣ˵Ұޣ㵽ҵ˼
ףҰ˵ϴҸղŶϸϸˣô᲻أ
׾ͺãҶ˵ҾͲòˣҰޣֲСˣ̫ˣ֪𣿡
֪Ұ޴Ӧ
ҶɺҰڷһҰҶɸղᵽ˻һ¥ذһ¥Ȼһ¥ŵˡҶɴ¥Ұذվ˵ǰҶ˵ҰޣߵͽˣҿɲˣʲôҴ绰סˣ
ףҰ˵
Ҷ뿪Ұ޵ıҰ޴ôŮǿɾҰ޸˵ˣҶɲκϽȥȻҶɿҰ֪ôᴦӦûǳʲô©
Ұ޵ıҶɲ˺ܾãſһ⳵Ҷ˳⳵⳵˾˵˵ַóһ
⳵˾ҶᵽɽһҶɣȴû˵Ҷ̣ۼ⳵˾ԼҶЦѵʲô𣿡
ǣ⳵˾˵ֻǸо֣˵ɽǱ߶סǮˣô⳵أ
⳵˾仰һ꣬ҶɾЦɾͲһˣ˭涨˵סɽǱߵˣͲ⳵أ
⳵˾Ҷ仰Цŵ˵ͷ˵˵Ҳǣû涨
ǾˣҶ˵Ȼû涨⳵Ȼûˣ˵ǲǣ
Ͽ⳵˾ϲͿģϵĳ⳵˾ģϲͿĶģȻˣҶҲоȤ⳵˾ĵҲһֲĴʱķ
ҶɻصѾҹˡҶĵػصңȻְû˯ڴϣһڿ顣Ҷɻ󣬰÷飬ҶɣʵϹҵҰ𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵ҵСˣãȥϴ裬ϴٸģ
ãôӦ
Ҷȥϴһ裬ϴҶɻص˴󣬲ţ԰˵ţ²Сڸʲô
Ҳ֪ｿ˵ҲҰ޿϶ûиʲô£
ҶЦţ¶һ
¶һһ㶣Ҷɣ˵Ϲʲô˼ʲôҲ¶һ룿
ҰһǱ˸ˣҶЦǱ˸ˣ˵¶һ˼˵ȷȷʵʵ¶һ֣ȫ
ܣҶ仰󣬿ҶɣʵϹ㲻ƭҰɣ
бҪƭ𣿡ҶɿŰã˵ҰȷȷʵʵǱ˰ˣҹȥĻҰСӻ֪ôأҸղŰҰ޸ѵһ٣СԺһЩĴ£
Ҷ˵󣬵˵ͷ˵ϹȷʵӦýѵҰǸСӣҰһҲ̫˰ɣԼŻУ仰û˵꣬ͱҶɴϵã֪ˣԺҰٲ˰ɣҲˣǻ˯ɣ
Ҷ˵žڴϣǰõĻû˵꣬ͿҶҪ˯ˣҶһѣ˵Ϲȱ˯Ҹ˵飡
Ҷ˵ҪԼ˵飬۾Űã˵ţʲô飬˵ɣ
õ˵Ϲҽʱ򣬿ڿޣ
Ҷһ仰һӷŰã˵šô£
˵֪˵ҿһ֪ģֻǲԸ˵ѣϹ˵˵ǲʲô飿
ʲôҿ˵ãǣΪȷȷʵʵЩ飡Ҷüͷ˵ѵΪܺɭ飿
˵ܲʲô飿
ҿɾͲ֪ˣҶ˵Ӧȥãһȥһ֪ôһ£
󣬵˵ͷ
ڶһ磬ҶɾͺͰķ䣬Ҷƿķź󣬾ƼСİ£ż򵥵˶ҶɺͰ˽ҶɺͰ߽ͣʵʲô𣿡
һ飡Ҷ˵С˵ȳȥһ£Ҫĵ飡
С￴һۣۼ˵ͷ뿪˷䡣Сߵʱ򣬻˳ְѷŹϡС뿪ҶɺͰǰҶʵһ飬ǹĸ˵ģ
ǺεȵĴҶ˵仰ҪҶٶ˵ʲôѾµҶʵ顣һ۰ã漴ĿҶɵϣ˵Ҷɣ֪ҪʲôǲΪʲôˣ
Ҷɵ˵ͷ˵ǶһˣҲϣǿÿֵģ˵ǲǣ
̾˵Ұְֵ飬͸˵Ұֱˣô£Ҳûиϸ˵ȻͿˡҿЩᣬҰְֲˣԣΪ˵һЩ飡
Ҷ˵֮˵ԭһ£ûʲôģҾϣȫҿĿֵġ
֪˵
ʱ˵ҲǵĲĸŰҶɵģ㲻Ұɣ
仰ЦΪʲôҪ㰡ãҲǹҺ裬Ӧøлǣ
仰ĿתҶɣƺЩС⡣ҶɿɲõСԴʲôѵΪ佱öԣЩС⡣ҶȻ㲻Ů˵˼Ů˼ͬɼ׵ĺף²ﵽЩʲô
ҶҲȥ²ǰõﵽЩʲô飬ҶǵǷӦðѹľŵӳ߸֮ǰҲΪļ֣ҶɲŻģžĵ룬Ž⿪ľŵӳɴ
ҶɿӦ֪Щ飬ҶԥΪʱ򣬲̫ʺϸҪ֪ڵӦľαõ飬ᱻţҶԥ֮ʣ˵Ϲǲʲô飿
ǺεȵĴۼҶɵ۾תͲµҶ飬ԥǷӦ˵ʵҶԼ룬оǰ߸ĺãﻹ顣
뵽Ҷɲû̺˵ǰתã˵ţ첻Ҫȥ˾ڻ׼һ£
Ҷ˵󣬰;ﱧԹʲôȥ˾簡ѩûȥأΪʲôҪȥ硣ϹôоҪҸϳȥѵҪ˵ʲôĻ⻰±
⻰˵꣬ҶɺǺЦãȷʵҪ˵Щǣ⻰ʲôĻҲ±ֻǵģһҺ˵ЩĻẦµģ
Һ£ƲƲ촽˵ʲôµģ
ǺããˣҶ˵Ҫ̸̸гֵǼɱİӣһЩѪܵ飬ֻҪµĻȫҲ
ǰҶһᵽɱЩˡÿɲ˵˶ŮӣȴŲͬľǾ죬ɱİҲ٣ٵˣ䵨Ҳܴ󡣶ȫûо飬ͿһѪܵĳ棬þͻẦ£ҪʲôˡҶ˵ҪʲôɱǺＱæ˵ŶϹңҽ컹Ҫѩ͹ʼ̸ˣһȥ׼һ°ɣϹģҾͲˡŶϹʱĻȥ͹ʼţϾЩǱİģ
ҶЦŵ˵ͷ˵ҽʱĻһῼȥ͹ʼŵģҾǵҽûʲô飬ţɲҪ̫
֪ˣ˵Ϲ̸ɣȳȥ׼һˣ
ҶۼŰ뿪˷䣬һƨĴߡҶ˫۵С˵㻹ǵ߱ɱ𣿡
Ҷ˵Ӿǵһȥ߹㳡ʱں﷢ֵǾʬ塣ôܲǵˣһֱ֪ǼӵҶᵽһ
Ҷ˵ţΪĿǰѾ˽ˣͬʱҲΪʲôᷢ˶İӣ
Ҷ仰Ҷɣ˵ϹͱҴʲôˣֱӸҰɣ
ţգʵЩ̫ˣҶ˵Ӧô˵ô˵򵥣
ҶɣĿ˸һ˿ڴóҶⲢǺЦ˵滰ֻأΪҶɲ֪Ӧô˵Żµġ
Ϲ뵽ʲô˵ʲô˵ҿԼжϵģ
Ҷ仰˵ʵ˵Ҳܼ򵥣ֻеİӺܶ࣬һһ˵ɡҶ˵ţͺ˵Ŀǰյ飬Ҷᵽľĵӳһ˵Ϲ˼˵ľڴоĿΪﲡ
Ӧ˵ѾˣҶ˵˵ǺܳɹǣﲡѾ߳ˣгֵļӣǺﲡйϵģ
ԭҶ仰󣬵˵ͷ漴ʵϹ쵼֪𣿡
Ӧ֪˰ɣҶ˵ʱЩ쵼ȥľĵӳڵĴССĹԱڵӦⳡΣءأҲûʲôھŵģٴĿǰ󲿷ֵﲡѾˣùļҲǡǡΪЩﲡű˸ɵģ
ͷ˵ҿȷȷʵʵһֵܼ飬ﲡûбߵĻ߾ͻܴĿֻţɲһС鰡
ֵҵ鲢ûзҶ˵ֵҵ飡

Ҷ뿪û¥ȥԷ˵ղ˵ʱûԵжôأҲΪЩᣬҲ˵ܺɭʡǱûʲô⣬ֻԼġ
ǣҶȴ΢ͬĿҶɿԼĸǲóȻġܺɭ绰˵ʲô飬ͨ˽⵽ʡǵܺɭһЩ飬оģᡣֲԼŮ֪ûи߸ĻǺпܣ֪һЩ顣
ҶǿǺܹԼĸô˵ڶҶɵӣҶҪ뾡һеİ취ÿ춼һܺõĻУõ顣òģΪ뷨ҶɲŲĸĸ֮ʲô飬ĻӰ쵽ĺӣҲкӰġ
Ҷȷú̸̸ҶҵʱͿźصĺȦƺû˯á
ĸˣǲʲô£Ҷʵ
Ҷɸˣȷʵ顣ҲǵõһϢȻϢǴܺɭǱߵõģȥһͬǱߵϢ˵ܺɭʡǱ߰Ůˡ
ʼʱ貢ţȴˣΪͬ¸ոմʡǻƼܺɭһʹԼʮŮһ֮ǰд˵ܺɭʡǱŮˣ֮ǰɣԼͬµĻȻɡֲܰ߸ĿǰǻУ顣
ҶһͰ˵˳ҶﰲοĸˣȲҪżϾ黹ûȫ˵һҲпܣҪ˵ĸˣȸ绰ʵڲеĻҹȥ
Ҷ仰˵סҲϣǼٵģϾܺɭǶķˣϣ
ҶԼĸʱ飬ȻھȥʡˣҪȥʡǣҪ׼һ£ߵ鰲һ¡绰ǿȴ򿴣ҶɿԴܺɭ˵ĿУܵõһϢ
Ҷɸܺɭ˵绰ҶɰйܺɭʡǱߵ˵ܺɭʱܺɭԵʮֵ˵֣Ǻ֣˭˵ֱڸҥ
Ҷ˵ˣȲҪֻЩĴԣѶѡˣν޷粻ˣЩñ˸ˣˣҵ˼
ܺɭ˵СҶ˼ʡߺעԼΪҲܲµһЩʼҵˣҥЩҹܲˣν壬ֻҪԼΪˣСҶ˵˵öԲԣ
ҶЦˣҲЩ顣ô˵أҲǹٳϵˣҲ˽νȦӣֻ֪ҵҵȻϣû顣ǣҲϣԼעԼΪҿԵûǣĸһĻͺѲȥˡϾöûлҲûĸȥһסѲġˣҿЩҥԲƣõİ취ĸһסĻû˻˵ʡǱߵˣˣ֪Ϊ˵öԲԣ
ܺɭǱ߳ĬƬ̣漴ܺɭ˵СҶǲ˽ߵҲֻ߹ûȶҡ
ܺɭĻû˵꣬ͱҶɴϵˣЩǸ֮ǰ˵ˣҲΪڵĹûȶҵ˽⣬ںͽߵúܽⲢһ顣ȻҲǱ߾Ҳö˵ʲôǣ֪Ϊҵˣһ˺ǣϹϵʱµĻͲ֪û˿ϰˣ
ܺɭɲɵһҶ仰󣬾͸оЩ⡣仰Ҷɵ֤Ҷɶڽҵ˲ϲ֮ǰҶɿ˵ܺɭʡǱʲôĻ㾡ȫȥæҶȴһתܺɭ˵ܺɭͽҵߵ̫ǽĻɾû˻Ҷ仰ܺɭ˵Ҫͽߵ̫ҽɾͲ㣬һῼǷ㡣
Ҷ仰˵󣬵绰ͷܺɭɾͳĬܺɭ֪ҶʡߵĹϵ֮ԾʡǣоͶٺҶߵĹϵйϵ
ܺɭҶ仰ôܲ˼ˡܺɭЩΪѣ֧СҶЩˣʡߣ
ҶЦЦ˵ˣҲûʲôᣬʡѣҲ֪Ҷ˽Щ飬֪ںͽߵúܽǳڹϵҪЩҲǺҲȥ˽⣬ֻ㣬һܺõӣǴʡ뿪ģڶУ˵Ŀǰɫ𵱳ϳʡʱҪġҲϣ˽Ҳһ죬ʡǱϳ
СҶллҵѣܺɭ˵ʡ߻Сĵģ飬бҪУܴܲʡǡղ˵úܶԣȷȷʵʵӦмҾʡǣɲץסѱ
ҶɵȻ֮ܺɭ̬Ȼ˴ת䣬ȫղ˵ǷйϵܺɭܵԼæ
Ҷܺɭ仰ЦˣӦˣΪǷǳõģ
ҰߵĹһ£Ҳ⼸ɣҾͻȥܺɭ˵ŶǲǿҪˣ
°ɣҶ˵Ӧڰ·Ŀǰ֪滳Ůأ
ڵᣬкŮһܺɭѻתƵϡܺɭղŸоԼҶ̸۵ڳˣҶ֮ȥ̸˳صĻ⣬תƵ顣
ܺɭ˵СҶɲַ⽨˼룬һҪкڵŮҲģƣҲŮ𣡡
ҶЦˣҿûʲô⽨˼룬ҵкŮӣǿɶҵĺӣҵȻҪúõİǣһҪչ˺áΪϣȫҿҸһԣҲŲϣ£ҵ˽⣬ˣڿ߸˿˵ʲôʱ򣬾ͻȥɲһ飬ˣϣһģ㲻ҵҸͲ˵һڣ
ܺɭ˵СҶҵȻҲף
ˣȻ˵ĻҾͲ˵ˣҶ˵Һϣܾʱǿúģ
һᾡȥģܺɭӦ
Ҷɹϵ绰߽ķ䡣˵İְܺɭӦúܿͻС
ϢЩϲ⣬֪вҶвܺɭĳɷСΪܺɭԼ裬˵Ҿ֪ҰְֲˣҰְλҪͰְֺú˵˵
ҶɿЦģûаܺɭͨ绰ϸϸڸֻҪľ㹻ˣҶɿûбҪġܺɭУҶɿԺܺɭúһ£ΪҶɿԿһܺɭΪĿĺͽһ𣬵ǣҶҲᶣܺɭһҪס˿һΣյض֣˵ʲôʱ򣬾ͻܺɭйγϣûνľѣֻоԵ棬ҵһ£ǾѡĿǰֺܺɭһµģųֻܺɭ治һ£ǸʱҲǽֶԸܺɭʱˡ
ýȥ͹ʼˣҪѩ˼ҼŹ˾ϲ顣֮ǰٴҶ˵ҶɽûĻҪȥ͹ʼšڰÿ滹кܶҪҶģѩ˲ûȨܾ
ҶϴӦ˵ʱĻȥ͹ʼŵģʵϣҶﲢûдȥ͹ʼţԼҪ졣ѩ칫Ϸʱ֮ǼϷҶɸоǼԵϷܺ棬ڼúһϷȤ
ȻûϷİװ̣ڰ뿪󲻾ãҶҲţȥϷİװ̡Ҷ˵ӳǣҵһרӪϷĵ̡ҶɻǮһǼ԰װ̡
ҶŰװ̸ո߳ʱſһˣ˿Ҷɴ߳ȥʵǣҪֻֻ۸صͣ
ҶɿһˣǵҾͲˣ˵ֻôΪʲôõ̳ȥ
ǣȥ̳Ȼвȥ̳ԭ򣡡˵ֻܼ⣡˵촽յҶɵĶߣ˵ֻǱøģνùֻ
˵󣬿Ҷɣ˵ǣ˰ɣ
Ҷɵ˵ͷ˵һ㣬һʣ
ʲôʣǸʵ
ѵͲ죿Ҷʵ
죿˿һҶɣЦǣͱˣʲô찡ǣ˵ʹ컰ֻ򣿡
ʲôеһûпֻأҶ˵ڶ֪ǮδЩЦ˰ɣ
˵Ҳǣ˵ֻǺûأҲó̫ˣ
ҶЦЦû뵽Լ顣ҶɱԵЩģȻȥǸ˴ʲôҶɸ˵˳ȥ
Ǹ˴Ҷ߳˵ӳǣڱߵĺͬǱͣ½ŲҶɿͣ½Ųˣ˵
ԣ˵תϴЦݣ˵ǣǮó
ֵֻҰǮóҶʱװ̫ףܺͿ˵ֻǮ
ֻǮܣ֮ϵǮóͶˣЦѵ㻹Ļ𣿡
ٰɣҶЦǰٵˣһûû뵽컹Ҹˣ
ǣȻ֪٣ǾͲҪҶϻˣʵʵذǮóˣҪȻĻ㱻ѪɾͲܹˣ
Ҷ˵ĻˣЦѵƾһˣ
ҵȻһˣ˵󣡡
ҶŤͷȥͿվˡ


1140 Ϸ
ҶôҲû뵽飬Ȼᱻ˴١Ҷ붼оȤԼãû컯֮£Ҵǿ۽磬ȻСӸҶ١
ҶŤͷվŵ˺ҶְͷŤ˻ˣЦҵʲôأǮҪĻǿɾҪˣ
Ҷ仰Ц˵ǣǲԴˮˣ˶Ը㻹Ҫ£ǸЦҪ˵ʹʹذǮóʲô鶼ûˣҪ㲻ʹĻʲô飬ǿɲ𣡡
ҶЦҿûиǸ𰡣ǴԹôôʲô飬ҲûйϵǶҵģ
һҶ仰󣬶վҶɱʹһɫһҶɡ
Ҫ˵һٶҲҶɵĶ֡Ҷɲ֡ţһͱſˡҶɶſˣЦǵĵӺܴ󰡣ҶҶҲ˭Ȼҵǰ٣ǿǳıӵˣ
һʶǵˣǸղŰҶɽйˣĵǴˣŹǰɣ
ŹǣҶɿСһۣ˵ϲŹˣЩҵˣҸСһѡ񣬻ǽţߣ˰ǿȥһֻ֣ѡ·
Ҷǿ飬ֲû˸ɹ飬ԷֽǶСƣҶɿɲŻһСӾµģ޵ľֵٵļһҶȻҲ
СҶⷬ㿴ңҿ㣬о·ʲô·ҪѡĻǿﰡڼôꡣҪѡһ·ǿҪһֻ֣Ҫû֮뱲ӿɾˡô룬·ʲô·ѡ˿ҶɣЦЩᣬ˱û٣ǴҸɣûҵˣϵǮҲ͵ˣûа취Ÿ˽Ǯȴû뵽ˣ
ҲнǮҶ仰˵һڿˮ˵㵱ǰ׳٣һǹ컯֮٣ǽײǵùȻ˵ңܲǵĸ첲˰ɣҿǸҸȥɣ
Ҷ˵ĺȥȻָɳҶɴ绰ɳɳ˹СӴȥҶҲȥ˱¼ҶɻصʱѾ쵽ʮһˣҶɻص󣬾ʹ򿪵ԣǼԵϷװڵ档
ô绰ҶʱҶɸոϷûжʱ䡣ҶɰͣϷͣͨ˵绰
Ϲʲôʱ򵽼ڵ绰ʵ
ţû˵һȥҶ˵أҶ˵һ۵Ļ˵ѩ˾ɣҪ
飿Ҷ仰΢΢һ㶣ʵϹʲô飿
һЩ߰飬˵ҲףҶɲ֪ӦôͰ˵ܸܲ߰˵ԼϷɣѲǰû׷ȥҶ仰˵ǺãϹҪǲĻʲôһ绰ģ
Ǿ˵ˣҶ˵
Ҷɹ˵绰ٴνϷСҶѡĿ壬Ϸⷽܿ죬ˡֻĹУҶɵٲ죬ֻһЩ
Ҷһᵥ汾ڲ͵棬ѡ档ĻȻҪȥƷսƽ̨ҶǱŪ˰죬Ҳûиô档Ҷ룬оԼĿǰˮƽҪȥƷսƽ̨ĻǲԼԼӦöȥоһǼⷽϢ
ҶڰٶȵһǼĸ֣󣬷вٵרŹǼԵרվҶֵ㿪һСǼˡվվ󣬷ҳ˺ܶǼԵ¡
Ҷ֮ǰֻԼǼϷϷƳѾкܶˣڸƳʱкܶϷһЩ𽥷ϷֱڣϷкܶС
Ҷ֮󣬷ϷԵĵطԡǼϷɲһܼ򵥵飬ҪĻҪʱ̶Դķ䣬΢١ϷԶ෽ҲϷ֮
򵥵CSǼϷԡҶɿվϹǼԵһϵеĽܺ󣬲ΪʲôϷ˶ң˾꣬ɶϷԡ
ҶһֱصĽܣ緹ǳˡ緹¥ҶɳԷҶֻǶưڰ֣ʾ緹ø׼ˡٳǰһ۵ĻⷽĶ˽òֻ࣬ҶɼҵһķȥҶ顣ƴ¥ֻһҶɲûи¥ʵƣôûԷ
Ҷ˵Ҷ˵粻Էˣ
粻Է΢΢һ㶣վ˵ȥȥ
ɽ˸æĿǰҶɼסĵúͶҶɵ˵˼˵ǿסȻҪܼȥһЩ顣Ҷ֮ҪӺɽ˵ǵձŮﲻסӺɽ˵ķӦϿȷȷʵʵϣһЩ飬ʰ֮ĻǶ֮ǰˡ
ɽһЩձգɽһֱûл¶һ֡ʰ֮󣬾ͺ죬һѧϰģҲ԰ơ
ɽۼվƺҪ¥Ҳվ˶¥ҶɺͰõҡţ˵ûбҪŵģΪӦš
ź󣬷涼ûдҶɵ΢΢һ㶣Ƹղ˵Ҷɾڷ棬ôûأ
ɻƿҶҵķţһƿҶҵķź󣬾ƼҶڵǰֱŵĻƺû洫
վſڣһͿڵĻʾϷ档


1141 
վҶɷſڣһͿҶɵĵĻʾϷ棬ҶɾΪϷû¥ȥԷû߽ȥվſڣŷҶϹ¥Էˣ
һҶɣҶɲŰ۾ӵĻŲվڷſڴڣҶɶ˵Ҳ¥ȥԷˣ
ϹĲ緹𣿡ʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ǣҲ緹ˣȥ緹ɣ
ۼҶ˵Ҳ֪Լٴ˵ȥĻ˵Ҷɲˡֻõ˵ͷ˵Ϲע㰡Ҫ̫ã
֪ˣҶɶ˰֣ʾԼû飬ҪԼ뿪ҶϷҶһɾһֱһӣһֱٴδҶɵϷһֱҶ¥ԷһֱȵһӣҲûпҶɴ¥Է¥УȻܽӴԡվſڣҶ˵Ϲһ£
Ҷ뿪˵ԣſڡҶ˵Ϲ㲻ܲԷɣⶼһˣٳһ㶫ȥϷ
ҶЦ֪ˣҸղֻһãھ¥Զ˰ɣ
˵ͷ˵ϹҲǲϷֻϣܺúõı壬Ҫʲô⣬Һÿô죿
Ҷ§ס˵֪ˣھ͸¥Զ
Ҷɺ¥͸Ҷ˷ˡҶ˵ʼʱ˵ԶƸҶ˷ҶڲŷҶɵߣҶɳԷ
ҶɿһֱԼͷ̧˵ôܿҰѵʲôԾ𣿡
ǣҡҡͷ˵ֻ࿴Ϲ㣡
ѵ㿴ҵʱ䲻𣿡ҶЦҪҪ춼ǰ㿴أ
ҪЦҡҡͷ˵Ϲֻ࿴㼸۶ѣ룬ҺˣϹ㣬ûϹĻҲ֪ڻʲôӣ
仰ʲô˼Ҷɿ˵ҿӦ˵Һˣ㣬ĻĺţⱲˣ
˵֪Ҷ˵ﻹǸоۣ¼ŮĸϣԼϹءҲһŮˣһһеŮˣȻϣԼϹԼġ
ҶɳԷʵϹ㵽ʲôϷҿŻ󣬾һֱϷһʲôϷأ
ҶԼЦϷܺ棬һǼԵϷǱѩ˾1998귢еϷô˵أ壬ֱ塢ͳ壬֮Ĵ̣壬֪Ϊʲôѡ𣿡
ҡҡͷ˵ϹҲ֪
Ҿ͸㣬Ϊ㣡ҶﻵЦϲѶԷƷ裡
ЦЦ˵ϹǺȤ
ȻȤˣûȤĻôϷأҶ˵Ȼѹ˵ɱ˵Ҵ绰ȥ͹ʼţҶûȥϷ֪ĻҪˣ
˵ͷ˵ϹҵȻ֪ˣ
ӦˣðҶɴ˿˵ģһС˻Ժ󣬶ԷҪԼļҳһ㡣Ҷɵӣ̲סЦϹͱˣ֪ôģ
Ҷɳ극ֻ֮صԼҡҶɽһ֮󣬶ϷѾ˽ˣֿһЩרŹⷽĽܣϷǸӵϤ磬ںƷƽ̨ϷǿҶ¥ԷҶһֱ浽ûؼҵġ
ҶɻصƷƽ̨Ŷ֡Ҷѡ˿һص㣬̫ĲҪ̫Ҷɴ򲻹ҶϷŶʱ䰡ҪֵĻױ˴̫ҲҪֲ񣬾ԴҲû˼ҶҲҪֶ֡ҶڿǶòһ
˧磬һְɣҶɿĴֵҺܲ˵ģרŸͷֵģ
ԷܿصҲ˧磡
ŶŮǾʹһְɣҪӮ˵ĻҸ㿴գҶɺܿȥЦ
ȻIDзѩҶҶֺå˵ǺܷУܿصĻǲӮˣҪӮˣûտȤ
Ҷѩ˵漴ȥҪӮҵĻҸտˣ
˧𣿡Ǹҷɿشһ֡
Ҷɿ˿Լĳ࣬Լֵһۿȥоر˧ˣǣԷ࿴Լ۵ĻͻᷢԼԽԽ˧ҶûֱӻشԼ˧ǲ˧ֻǻش˧˧ҾͲˣֻÿ𴲺󣬶žӣ˵ʮ飬˧ʵ̫˧ˣ
ǺǣҴ漴˵һС⣬ܻشĻҾ͸ϷشĻҾܻشˣֻЩ˴Ϸ
ҿ㻹һܴŮӰ֪ѡ֣ϲҶ˵˵ɣ⵽ʲô
ҽʲô֣Էʵ
һʵҶɣʲôҽʲô֡Ҷﰵֲʶ㣬ô֪ʲô֣Ҷ뵽漴صҲ֪ʲô֣ʵ̫ˣ
Ǻǣ
ԷִҶɻҵԴʵ⣬ôԼ˵ܴǺأĲ򵥡Ҷʵ˵ôܴǺ
ΪĻشҺ⣡ǸзѩҴһ˵֪ҽʲôֵĻΪʲôҪ棬ӮҵĻԵȥ˵ҵ
ǰɣҶѩ˵죬ܿȥһֵѵ򵥣
򵥣ѵΪʲôѵģ
˵ҲǣҶ˵Խ򵥵Խѻش𣬺ˣˣǱˣʼɣ
ʲô壿Ǹѩʵ
Ҷ΢΢һ㶣˵ѵйϵ𣿡
ȻйϵǸзѩ˵Ҳϲ壡
Ϊʲô㲻ϲ壿Ҷѩش𣬸оȤ˵˵Ϊʲôϲ壿
Ϊһû׳嵽׶ʲô֣ѩ˵
Ҷһ㶣˵˼˵Ͳ֪ʲô֣
ԣѩ˵
㣬ôģ㲻ҪңԼˢְҶ˵רˢ֣
˭˵ģһĳɼѩ˵ûκεˮֵģʲôˢ֣Ҵˢֵģ
ĻҸˣô֪ܲܵõأ
򵥣ģһŲѩ˵ĻֻҪ塢ˣŶ㻹û˵㵽ʲôأ
壡Ҷ˵壡
ǰɣǺãҾͺ棡ѩԵʮţ˵óˣ
ǾͿʼɣGOGOҶɴߴٵ
ȽսĵͼҶɲ֪ǸзѩҾȻ塣ǿǱΪ߹壬óǸѩڽϷ֮󣬻ҶɵҺģһᾡ㶨ģ
Ҷɿɲףոѧ򷨣ν򷨣ʺϵľҶոսӴϷòǺܺõĲǡҶǿˣȰԼſñӪڱӪһرĸǹȻҶɾͿʼרķչǸѩҶɵſһƣǸѩܿʹһл
ʲôţ
ΪʲôҪţҶɷʵ
û˼ţ
Ҷѩ˵֮˵žͳţ
ͿҶһǹţȻڵͼǷѩܿʿˣһҶǿǰ̹˶ˣǰһŵĽѩ˵ղŲ˵Ҫŵôڻţ
ҳˣҶɻص˭˵ûгŵģ
ѩҶشЩֵʵˣһ̹ˣҲ㷢չʱвӳţ
У˵һǾһģҼȻӦһҵĲӳţҵȻɳҵĲˣҵĲѾźܾˣûкĲϰɣ㲻ú£ھȥļңܿܿҵĲˣ
ǷѩûңаԼӵĻ߶ֵģֻöҶɸղ˵ĲѾ黹˷ѩһΪԼ˸ˣȻ˶̵ʱڣѾչ˶ĲˡѩЩ£æԼҶſڵĲӶ˻ȥ
ȻѩԼļſڳһ㣬һǹǸǹǹſڵһˮ
ѩǹһնΪƭԼϵ׷ȥĻЩں̹˾ͻṥʿۼǹˣѩﻹŶԷвӡ
ܿͳССƮǸǹϷʱûаıᣬȻһǹվûж֮⣬ҲûκĲӡ
ѩҲ̲סˣɳȥʿĻǹɵ󡣷ѩʵĲ
ҵĲӸղű˰Ҷɻص
˵ǸǹѩԷ˵Ҫץʵ˵һ飬ղ˵Ĳ
Ѿݻ˰ҶɿƻشúʵܿػصˮƽܸߣƵóʹղŴݻҵ沿Ӿܿó
ţţ˼˵ղһǹеĲӣѩʵ
ǵģҶɻصҳģҵȻʵʵóˣһǹҲǱˣҲԳΪӣѵ˵𣿡
ѩô򲻳һܿԷĻһPKûֱ̬ļһѩʱԷĲΪԷһȴû뵽Էһ̬ļһڷѩԷֱʱԴһȣɿô¼֣Ҳ㣡
ɣɣһӭҶɷɿ⼸֡ȻǷѩǱҶɸˣɳȫĲĲӵǰǿǿսʿҲǲѩԼĿսʿ㹻Ķ࣬԰ѶԷ״ݻ٣ľӵҶɼſʱɵۣͿҶſڰ˷ӡǼϷҪ췿Ϊ˿ޣⷿûбҪ̫࣬ٸ˿ڣûбҪҶķӣƺҶɹſڰڷ˷ӣЩսʿ岻ȥ̹һ䡣ȷѩʿϵʱĴ󲿷ֿսʿѾҵˡ
ѩʿҲſڻˮǷѩΪԷʱѾòˣԷʱĻûвӷأȴ뵽ԷûҪ˼ȥ
ѩպԼϢĻᣬֱܿˡΣûɵ̶ֳȣȥóȻĳ塣ô͵ļܣĲУһֱֽаأǿԴͺͱġѩֵĴ͹ܡ׼ðغ󣬾ڰظոշֵҶɵļſڣͱطոˡ
ѩһӵڵϣǼϷû˱̬壬ѵ֪޷ҲҪǮķбҪ޵
̬ѩоԼٲһĻˡ
ô̬ˣҶɷʵ
бҪķ𣿡ѩʵѵ㲻֪ķҪǮ𣿡
ҵȻ֪ҪǮҶɻصҲ޷ܸʲôŶˣķҲǮҸղſǼҴɻҴˣ˲óɻģ
ѩҪѪоԷһ̬ļһѩǿܲˣְԼĲٴγ嶯һѣֻϧĸ̬ķأռӵ׵ķأлԾķӡ
ǷѩĲӻûеҶɵļſڣͼȫˡʱ򣬾ͿҶĳũȥ޷գɿôֵ޷պð޷
ѩǿҲܲˣԼȫԴٴתһӣȥ֧ӻûй볡ѾҶɲڵϵ׸Ĺ룬ȹ˰볡̹ȺûеȽѾˡ
ʼգѩûмּﵽЩʲôһ˳ϷǷѩҲܲˣѼ̸ڵϡſڴϣʼŶԷһ̬
ѩһڶʮƯŮӣֱ̬Ķ֡ѩܲ˶Ű
ͷҶɿɲ֪֮˺һŮ۵ġҶֻẒ́Ĵ򷨣öַ裬Ҷϲ龰ڵٲ죬ȥһЩӵĲɣĿǰĴ򷨸ʺۼԷԼ뿪ϷҶҲ뿪Ϸ
ҲϷĿ֣ϷУŰ˵ĸоҶ뵽Է˿ѾڴԼΪԼѶԷŰˡҶû˿ھΣ˭ԼϷ
Ҷֱʱ򣬲ŸоЩᣬһǿˡҶɹ˵ԣľƹǰ򿪾ƹţȡһƿƣյƱ棬Ҷɵĵ绰
Ҷһ绰ġ
ҶǺþöûмˣҶɵȻ֪æŵӾ顣ڸ绰ҶɲӦǵӾ顣ֻϧҶβ´ˣҶɴ绰Ϊ˵Ӿ飬ֻöûиҶɴ绰ˣҶɴ绰ɶѡ
Ҷŵ绰ҵϣȣžƱһھƺҶɶ˵˵ĵӾôˣ㲻ǻҪȥμʲôӳʽڿһֱϢأ
Ӿˣ˵Ҷ磬ǵӾĳˣǣûе̨ҪӪأ֮ںܷ
ҶЦʲô÷Ļνˮͣʲô㲻ģҶ˵һܸõģ
ʲô˵Ҷ磬ܷǲЩ˰ɣ
Щ飿ҶФ仰ЦҲаʲô˵ҽרˣǵõʱǮ
Ҷ仰ЦҶ磬㻹ҪǮǮûиҪǮͲˣʲôʱҵ㣡
Ǯ⣡ҶЦأһССҪ󣡡
ʲôҪ󣿡ʵ
һû뵽أҶ˵֮󣬺ǺЦ
ҶɵЦ֪ԼֱˣˣҶ磬ͻ۸ˣ
ҡҶɸո˵ʱ洫䡱һƺʲôըˡ


1142 ͥ
Ҷںͨ绰ʱ洫䡱һƺʲôըˡҶæ˵飬Ͳˣ
ҶɲûкͣΪҲ֪׷ʲô飬æѵ绰ˣڴһƣͿұԶĵطһγȼ
ô飡Ҷһ󣬼ææԼҡոܳңͿҲ¥ˡҶɿһӣ˵û飬ȥˣ
˵Ҷȥʲô飡
Ҷɿһۺûж˵Ǽæ¥Ҷɺܳ󣬾ͿӳһˡǸ˵ϵ·Żˣӳ󣬾ڵϹšҶܵǸǰǸͼҶɿǸ˵ҪڵϹȥȥ㲻Ҫͣ˵ҶɴӳȡĭǸϵĻϨˡ
Ҷ̴绰þ顣ȳ֮Ǹ˱ͽҽԺмȣҲ˹
ҶվڳԱߣյֻʣ¹ǼܵĽγüͷ˵γӦŻˣΪʲôͻȻȼҶɿγ̺üͷɾøˣҶû뵽γ̾ȻǼš
˵γǼĻɾضˡҶɿɲС飬óֻѩĵ绰
ȵ绰һͨҶ˵ѩأ
ﰡѩ˵ҵȻ͹ʼ棬ںͰҼŹ˾ϲأϰӿ湻ģȻ¶棬ô˵ã
ҿʱǱҼźϲɣϴ˸ϵҼҶ˵
ѩҶ仰ﲻ˵ΪʲôҪȥң
ѩⲻǸ㿪Цڸղţ߷һ飡Ҷ˵ǼһγҼſͻȻȼڣѾ˵ĳѾȥҽԺˣҿܿ߾ͻϹ֮ǹ뿴ⳡ¹ʵԭѩɲһС飡
Ҷɣ˵ģѩʵ
Ҷ˵ˣûбҪƭ㣡Ҷ˵ѵΪƭ㲻Ļҿûл˵֮ɣҲܾˣ
ѩʼΪҶڸЦѩûаҶɵĻϡǣҶɺ˵Ǿ仰󣬲֪ҶɲûкЦѩӦãھʹ˹ȥ
Ҷɺѩ߸ոչϵ绰ǰõĵ绰ʹ˹ʵϹʲô飬ѩô˶ˣ
Ǽų飡Ҷ˵ڸղţǼųһγǼſڷȼǸ˵ĳѾͽҽԺ棬һ֪ʲôӰ죬ֻѩ˹ȥ飡
ôܣЩŵ˵ôǼҵſڷȼأ
ҾͲ֪ˣҶ˵ãϸڻΪѩǿĺã
ǰҶ仰֮˵ϹҵҲȥ
Ҷɵ˵ͷ
Ҷɹֻ󣬿һվԼߵӣ˵ӣǻȥɣҿûбҪ
˵ҶһΪ
ӵĻû˵꣬ͱҶɴϵӣ˼㵣ĵɽհɣ㾡ܷģɽղģҿɽոٵ
Ҷɺӻص˱棬ղҲһը˿̵ҶǱ֪׷һЩʲô顣ҶɻʵϹ׷ʲô飿
һγȼˣҶ˵ʵ鱾˵ûʲôγǼĻͱЩ鷳ˣѾ֪ͨѩǹˣҾϣڵһʱжϳԭһĻûʲôϵƱԭɵĻɾʹˣҶ˵̾
֪ǼҲҶɣҶɹǼŵҲûдֻûйϵȥ顣
ҶҲص棬Ǹѩ˻ûҶҲûʲôáҪҶΪԼﲻæûбҪ飬ѩȥ㹻ˡ
ѩúܿ죬ѩ˸ϹʱżҲõϢ˹úѩһģûֳȥʲôųֱӻص˼
ûص飬ͿҶɴŵԣڿһվðְºߵҶɵ󣬿һҶڿҳ־ǽһϷģöϷرĸȤһϲϷŮˡ
ҶŲҪͷӰϴζ֪ԼıվǰáҶɰҳϣûйQQҶվתȰѰ§ڻһ֮˵ãǸѩ𣿡
Ѿˣ˵û鿴ֳϹ˵˵ôһ£
Ҷҡҡͷ˵Ҳ֪ʲô飬Ҿ洫һƱըҳ˱ʱͿγȼأ嵽ô£һǺһˣ
ɲһС鰡˵ղѩϢ󣬾żˣ׷ʲô飬ûϸ˵ֻøϹ绰ˣ
Ҷ§ŰõߣҶ˵鲻ѩһᴦõģ
ɲһ˵ϹûУһ鱻ýĻǶǼſǾ޴Ӱ죬Ҽŵ˶һϹҷǼŵĿǰӪ״ãҼźϲҲһܳɹģ
ûйϵҶ˵˵ˣǮ⣬ǼϴθĸȻҲϴεĸĸﲢرĿǰǼŻһЩ׶ˣǣЩӰ쵽͹ʼźǼŵĺϲҵǺϲ鰴ռƻȥ
˵򵥣ɾˣ˵ŴӴվߵְǰְȡһݼƻֻصҶɵǰǷݼƻݸҶɣ˵Ϲȿɣǽһݷ漰˾Լ¼ŵܲص㣬㿴ʲô飡
ʲô飬þˣҶ˵ѵһǵİЧ𣿡
ģ˵ܹгʮŵ֣ʮҿģؼϹϲĸ֣
ҶɷǷݼƻ飬ȷһҳгʮŵ֡ҶɴɨһۺЦȷʵʮŵֿȷĻҲȷҪɣץΰɣ
Ҷ仰һ˵ǰÿǽЦ˵ϹóҪץΣ㵽⼯ǶϷ𣿡
ҿⱾһϷ飡Ҷ§סõ˵ҲļŹ˾֣ΪЩ鶼С飬ֻǹںǼʲôʱܺϲɣҪüأ
Ϲ˵򵥰̾㿴ŵֶ¼ŵİ칫أѵⶼҪ𣿡
¼ŵİ칫Ҷᵽ¼ŵİ칫˵ã¼ŵİ칫ʲô̸۵ģֱӰ͹ʼŵİ칫ڳһΪ칫
Ǽŵİ칫Ҳڳ˵Һѩֻ֮仹ûдĽѩϣǿǼǱߣϾǼǱߴϤˣ͹ʼ칫ĻҲԸ⵽͹ʼ͹ʼߴϤˣҵǼǱ߰칫ĻҲϰߣ
ҶЦҡҡͷ˵ãҿҪ˵˵ѩѵΪ칫Ҫ𣿡
ǰҶ仰󣬾΢΢һ㶣Ҷɣ˵Ϲ仰ʲô˼ʲôа칫Ҫ
ãϣҵļȡϢϢڹѾˣܲòûڼ칫ȫͨң˾Ҳϣ³ļ棬ǿڼ棬ͿԶԼ´ӦýϢҲӦڶʱڽģ
Ҷ˵꣬Űã˵ãҵ˼𣿡
΢΢ҡҡͷ˵ϹĲ̫˼˵ƺûбҪҪ칫صˣȫ氡
ôأҶЦã㻹ҵ˼˵Ĳ˵칫طȻҪģֻǰ칫طҪǰӣȫڼɶԼŵüŵЩȥִǵָʾеڼһߺźƣһ߿Ź˾ıڿͨͷ˾Ĺ
Ҷ˵ЦϹĻԺǶԲϰˣ
ȻȥˣҶ˵һһׯ԰ǵ뷨ȥװǸׯ԰أţûԼӵһׯ԰ԼϲĶ
Ҷɸùһܺõׯ԰ҶɵĻ󣬶һֳ嶯ҪȥǸׯ԰ڴеˣÿ˶԰СĳǳڵӰӾ֮У˺֮ܶ͡
ҶҲҪһׯ԰ֻǣһֱţ鲻ʱȥׯ԰⣬ͰʱְҶׯ԰뷨˳ҶҪӵһׯ԰ǰҶɵĻҲׯ԰ҲԼӵһׯ԰
ҶɺͰһ󣬰ͻȻ뵽ѩ˵ϹҸѩ绰ѩĻˣǿڼ̸¹飡
Ҷɵ˵ͷóֻѩһ绰
ѩǱôˣȵ绰һͨ󣬰ʵ
绰洫ѩѩԵЩͳ˵ãߵЩ֣ղţǹ˿ֳ֡ѩ˵ͣһ£ƺˣں˵ѩߵ˵˼仰ֶ֮ŵ绰˵ã߲˵Ժ˵ɣ
ÿҶһۺ˵ѩɣǿԺúģϵķûг԰ɣϾ԰ɣЩ飬˿Ժúõһ£ҸղźϹһ£ܸоЩ黹Ҫѩ͹ɣ
绰ͷѩƺԥһ£˵Ǻðɣãҵ¹ȥ
ù˵绰󣬶ڴߵҶ˵Ϲѩ»
Ҷɵ˵ͷ˵ãƶ׼һ˵ķɣǼֶһ˳ԷˣǼǿԽԽˣ
ЦϹѵֲ𣿡
ôðҾϲֵģ˼Ҷ˵ҲоǼ̫СˣӦٻһӣׯ԰
Ϲæʱǿȥѡһõׯ԰ԼװΣ˵Ϲ˵òã
ʲôʱ򲻺أҶЦãҪĻǾȥɣ
õͷӦ
ѩ˵Ȼˡѩ߽üͷ΢΢ţѩڿ棬úҶɴ¥ѩֻ΢΢һۣüͷڿ⡣
ߵѩߣº󣬰ԵʮֵȣʵѩǱߵôˣ
̫ãѩ˵ֳųƷ⣬Ѿų¸ܲûȥҹٿ飬ֳõϢзϣ黹ûбʱ򣬾ʹ飡
˵ѩҲҪ̫ˣҿ鲢أ˵ǶҶɣ˵ϹҲ˵ϼ仰
˵ʲôأҶ˵ҹܲˣҲܹܣǼŵ飬Ҿ͵ҪǲֵĻ˻᲻ˣ
ѩҶһۣ˵˵Ҷɣ仰˵úǼûκιϵһ㲻ҪˣǼŵĴϰ壬ǼųֿˣǿǿǮ
ҲйɷݰҶЦĻҲǿһˣʲôµģ
Ҷ仰󣬵ѩб뷨æԲ˵ѩͱ˵ôǼţǼŵĻͲһʱ绰ˣ˾ϲ˵Խ˵ԽҪ㳪̨Ϸϰ߾ͺˣ
ѩҶһְۣĿתõϣ˵ãҲ֪ЩҶ˽⣬˽٣
ѩ仰˵üڶҶɶоЩףҶɵĵãȴְòûʲôӦЦݵ˵ҵȻˣһ˽Ϊ
˵ҶһۣҶ仰ԵЩóŰúѩǰһҶɳһ֮ѩ˵ѩǻ˵˵ɣ
ѩҶҪ̸緢˵ͷ˵ǺãҪϰ˵Щʲô
ҵ˵ЩʲôΪҸ˽ľֻܸһЩ飡Ҷ˵ҿȾӦñܣҪЩý岻ҪɷãɷˣҲ
Ѱѩ˵żߵĲɷɵģôܿǲǲŷ
ôܣҶ˵ѵΪǼÿýѶǰ׸ģھ͸ǼŵĹز绰ùزϸ绰ǿӲһ㣬籨飬ִҪĻǾͰеĹԤ㳷˭˭
Ҷɵ˵һǿӲѩҶɵĽ΢΢һ˼óֻǼŹزĵ绰ѩ֮󣬾Ҷɼ˵ڶ飬ǲҪȥߣҪ鵽ô£֪أ˭֪֮ǰʲôǼųĻֻΪǼŵΣĻ㣡
ҵȻ֪ˣѩ˵Ѿˣʱ飬ڲҲͳһھֻǼżŵļ߲飡
飬ǾҳڣƵԭǾͲȡٻشʩҶ˵Ȼ㲻˵ƵȱݣǶ⹫˵ķЩĽеĳҪĽеķѵģ
ףѩ˵ҶɣѵΪ㹻һ׷ȥǲˣ
ôأ˭׷ȥҶɷʵ
ô֪ѩ˵ųǵľ֣£֮ǰֲû
˭Ը͸ɣҶЦҿ鲢һҪ飬Ӱ쵽Ǽź͹ʼźϲֵ̫ĻǾͰҿŽԴΣҪɸӽʡԴĳͣҲ˵ǼŻҪóٵǮ졣ѩѵΪڳ飬һ𣿡
ѩɲΪһ飬Ҷһۣ˵˵ôǺ飿
ٿ԰Ͷ뵽ҵȥòƻвٵҵڵǽ׬ǮأҶ˵ֻ㻹ûпѣ
ҿɲѺò׸Ӿٵˣѩ˵ҸǼ˳ҵҶɣ㲻ǲ֪ǼŽҵ˶ʱ䣬Ҳ˶Ǯѵò׽ҵֱӻٵ
ʱҶ˵Ϲѩ˵ûд˵׷ģֲ¹㵱Ȼ֪Щ¹ˣ
ҶЦȻûд¹ǣҲ֪ٹ鰡ѵΪҲںǼ𣿡
ںǼţѩҶ仰󣬰ͷҡҡͷ˵ҿûиоںǼţҵо㲢ںǼţ
˵ҿǼͶ˾ʣѵҾͲ׬Ǯ𣿡Ҷɷʵ
˭֪벻׬Ǯأѩ˵ҿɲ֪ʲô㣬뷨ǺܹŹ֣Ҳ²㶼Щʲô
ѩ仰һ˵þ͸͵ϹҲͬѩ˵뷨ĺܹŹְ֪Щʲô飡
ҶЦҡҡͷ˵˵ãʲôʱѩˣѵ㲻ҵӦðҰɣ
ǰף˵ѩղŵĻ˵úܶԣҵȻѩˣ
ҶЦЦ˵ˣǻǲ̸ˣ˵˵ɣѩϴʲô
ѩҡҡͷ˵Ҳʲôûʲôθڣ
˵ѩŶ飬ӣ͸оĩһǼųֵҵĻͱˣҶ˵ܳʲô飬û飬˵Ļ
ѩҶһۣ˵˵ü򵥣ܲһ鰡
˵ͲҪˣǼŵĴϰ壬ǼŵĴϰ壿Ҷʵ
⻹㣬ȻǼŵĴϰˣѩ˵֪ǼŴϰ𣿡
ҵȻ֪ǼŴϰ壡ҶЦҸղŲǺ㿪Цķɶѣҿɲ뿴ŵĴܲÿɥӺѿģ
Ҷ˵վ˵ȥʲôòˣҶ߽飬öѩ˵ѩͱˣ˵ĻҲᣬ˾ϰ˵ʽĿȥƽ˵ʽĻ㣡
ѩŰã˵ã㲻Ȱң֪
ÿ˿ѩǵ֪ͺãҾͲ˵ˣ
Ҷɴӳ˳Ҷһ߳˵ϵĲ˿ɲв⣬ղͣ
ղͣѩ仰΢΢һ㶣Ҷɡѩ۾гɻĿ⣬ʵҶɣﻹղͣ
ȻˣҶЦҼﻹձŮأ
Ҷһ˵ձŮͣǰþͶѩ͵ѩͱĻʲôձŮͰܿձŮס
ѩޡһ
Ҷɿ˿ѩֿ˿ã˵ǵ̸̸˾ɣǻ󣬾ͿԳԷˣ
ҶɸոߵϵֻҶɶ԰úѩ˵ģȥ䡣
ѩҶһۣ˵˵ҶʲôʱϸҲҪ㱨һˣ
Ҷֻ¶һ˿Գûй䡣
ҶڼʱֻС񶯣˭Ůô࣬ҪСһ㡣ҶóֻһǼѩģҶ΢΢üͷòѩҲþûкϵϸԼ绰ʲôɣҶɽͨ˵绰绰ͷ˼ѩԴҶ壬ʱ𣿡
ʲô飿ҶСʵ
Ҷܳһں㣡
Ҷʵ
·ϵɡ
ɣҵĵ绰ҹȥʱ绰
ϵ绰Ҷ߳䣬ʱѩͰѾڿˣҶһⳡ棬˼ƵⷹѾˣǵ˲ȥ˰ɣ
Ҷ뵽˲ͿѾ˷ʢѩͰѾڲǰˡ
Ҷǰһۣ˵˾˭ģϸоر𡣡ʱӲ˵Ϲ˾ҶÿӼһ˾ŵƷ˵ζԣҾǲ̫ôϲôСװʳǼҵպõСӰ
ֻεһЦͷ˼ҶˡɽҲ׼ֲˣʱɽ˵Ҷġ֡ô
ɽᣬԺǼҵʱҪģԺӶġ
֪ѧɽܳ˵һ
ӺɽձйҶʳҶﰵ룬ҪձĻǵɡ
ѩҪȥѩ˵Ҫؼҵ˵ѩǻûأ˵Ҫú̸̸˾𣿡
ѩ˵ҽҪȥڹ˾飬Ȱѽ췢鴦˵ɣ
Ҷۼѩ̬˼˵ãȥɣ
ÿҶһֿۣһѩ˵ôһŮӻȥʵ̫ΣˣϹҪѩȥɣ
ѩһæ˵ããԼؼҾˣ
ʱҶЦ˵ѩͱ˵ˣǶΣˣʰһ£ǳŰɣ
ѩ֮󣬹Ȼûж˵˰һۣһжĿˡ
ҶɿŰõĳѩͻؼҺ·ɵſھ͸ѩ˵绰ѩҵſˣɡ
ʱ䲻󣬾ͿβŰɫTļѩ˳ǸTס˼ѩƨɣԼ֮ܿ洩ŵţж̿㡣
ѩҶɵĳǰ˳һ򿪳ž˵ҶɵĻҶһ֪ѩôˡҶ˵ѩʲô飬˵˵


1143 ʺϵ쵼
ҶɰѩͻؼҺ󣬷ѩǼѩһҶˣ˽ҶɵĻҶһʵѩʲô飿
ѩﲻ˵ֻǰͷҶɵĻšҶЦ˵ѩʲô˵飬˵˵
Ұְ֡Ҫ飡ѩ˵Ҳڼţ˳
ԭ鰡һʲôأҶѩ仰ЦѩʲôģֲСˣĸĸҪ飬Ȼǵѡֹ˵ĻǾȥܡȻҲóҵӣΪʲô㲻ȥⶼҹˣһСһţΣհ
ѩҶ仰ҡͷ˵ҲԸȥ㣬ļ˶࣬ҵģ
ʲôм˶࣬ңҶѩ仰󣬿żѩ˵ѵﻹסűˣ
ǣ˶࣡ѩ˵һ쵽æûпնҵģ
Ҷ󣬺ȻЦҴȥФΣ
ФѩҶ仰΢΢һ㶣Ҷɣ˵Фʲô
Ф鰡ҶЦѵ𣿡
ѩüͷ˵Ҿ͵Ф裬ҡ
˵Ф谡㶨ˣҶ˵ҳĻʲô㲻ģҶ˵һѼѩСӣ˵СѾͷͲҪˣ˵齻Ҿܸ㴦ãҶ˵Ȼ˵ڸʵʵģҪ绰
ҶǸ绰ѩģʱ䲻ȥĻҶɵİûʲô뷨Ҷһڣ߰ԼҪȥָ֮ôһ绰
ҶɼǵѩᵽǳÿټǼŵڿ顣Ҷɴ绰õ˼֪Ƿæˡ
绰Ǳ֮󣬳òŽ˵绰Ҷɵ󣬳ԵЩƣ˵ܵܣʲô𣿡
Ҷڳһŵļѩ漴˵㣬һµģСԭǸͬѧѩǵ𣿡
ѩ֣漴˵еӡôˣ
ĸĸ飬СѾͷܳţҿ̫ˣһСҵģҲ̫ΣˣСȻͬѧӦ˵һȥ㣬㿴ܲüѩǱססʲôĻһǮģ
Ŷ鰡û⣡˵ҲæûпչСüѩСĻǵһ顣Ǯ飬Ͳ˰ɣֲûǮαҪǮ
㣬ǺãҰ͹ȥҶ˵ҵ»ҪؼȥҲ֪ҼǸſǰԴװҪʱ̫ˣҿɲ֤òԴף
Ҷ仰ЦܵܣҲһ޹ϰɣڿؼңڻ·ǱߵңҴԼʮң͵·Ǹվˣң
·ǰɣ߲ԶھͿȥʱڻ·Ǳ߼ҶɺͳԼ֮󣬹ֻתߵļѩ˵ѩҸһµĵطסǱ߿ûʲô⣬ǣһǰᣬФҴˣ֪ФĻǿɲҪˣԺҶˣ
ѩ󣬸æ˵ģģҶ壬һģ
ͺãҶɿųֱͳԼõĵط
ҶȸϵģʱǳûûеҶɾͰѳͣڹվԱߣͣ³֮ҶɴóһźҶڸʻϵļѩЦѩǲǿҪϸˣ
ҲУѩ˵ҳбҵ󣬾ͳȥԺҲÿˣ
Ҷѩ˵ҡҡͷ˵ѩɲã㣬ҪǲĻʲô
ѩ뵽ҪǳбҵȥʲôֻžӳбҵȻ󣬾ͿԳȥˡҶһʻǼѩüͷ˰죬Ż˵ҿȥԱ
Ҷѩ仰̲סЦЦüѩһͷˮѩҶɣʵҶ壬Աʲô𣿡
Ȼ⣬ܴ󣡡Ҷ˵ѩ֪֪ǷԱһöǮ֪֪ڵķԱжۣУѵһҪԱܴΪʲôõѧϰأúõѧϰ𣿡
ѧϰѩҶᵽѧϰʹҡͷ˵Ҹоѧϰۣһ㶼ϲѧϰ
ѩʵܴģǣ㲻Ƿѧϰ棬ͻˣСֻ֡ҵĽǺúѧϰҵһݺùҲһ˾İ죬ѩΪһƭ𣿡
Ҷ㵱ȻƭˣѩҶ仰󣬸æ˵ҵȻ֪ҶΪҺãǣҲ֪Ϊʲôǲϲ飡
ѩǾԼúö飡Ҷ˵㲻ϲҲǿԼĻֻҪԼˣ㽫ʲô飬Ҳڣ˵ǲǣ
ѩ˵ͷ˵뿴ɣ
Ҷɺͼѩ˵⹤򣬳ÿɫİµϳǸոմǼߵģý͹ʼ͹ʼǱߵҼźϲ飬ȴû뵽ʱ򣬻֪ǼһVS5ĳȼʼʱ򣬳û£ϾǼҲһˣҲû˵ʲôȼ顣þ뵽Щԭȳô˸ϵֳһǳÿɾͷ⡣ȻвǼŵ飬ǼƷȴԴȱݡ
̸ϻǼţٿڲĻ顣ֻȺǼŵڲԱ¹͵Ʒ
һæɾæú߸ո뿪ǼţҶɵĵ绰ʱ˹ҲҶɵ绰ıȽϼʱڳÿų뿪Ǽŵʱ
ðѳͣҶɺͼѩƿţ˳ǳ֮ǰͼѩѩ󣬳Ц˵Ҷɣôˣ
㣬ɾҵˣ׸㣡Ҷߵõǰ˳ӣ˵㣬㰡
żѩ棬òֳܱҶɹǣ˵˵ʲô˵ţöԼѩ˵ѩϳɣ£Ҵؼң
ǼѩҶһۣȻ˳õĳȼѩ˳֮󣬳òŵҶ˵˵ܵܣǣű˵Ҳҽ㣬ѵͲӻԴף
Ŷ˵ûԴװģҶЦͨģϣѩؼҵģ㣬˵˵ûԴ𣿡
ɲ˵˵Ů˵˼Щ֦Ҷ׵ģڱֵúܴ󷽣ǣⲢ˵ӲԴףҿ㣬ҪĳǿɾǴ£п޷أŽĻԺ㻹עã
Ҷ֮ǰڰĿǰȡ̬ȺܸˣΪѾĬԼŮˣ˳õĻҶɿϸĥҶⲻĥãһĥǿǾһ亹
˵ûдŮ˵˼ǺѲµģ˭֪Ŀĵʲô˵ԼڷĻþͿ֪ԼŮ˵ҶɿûֱȽϱصŮӣڰõĹ滹űصϢ㣬ڴϾֳ˵úҶǷޣ˵֮ûʲô˼ģҲûʲôöԷĲλüڴϣҶȵʱֻҪҶ΢ЩĶǰþͻֳһЩ̫ϵȻһ㶼ҶǰˣҶɻܸоõڰõ
ÿɲһŵŮˣŮˣǵѵ£Ҳ׾ԼɷˡҶᵽֻһЩܵ飬Ҳ˵õһ޵ģ˵ûκεļޣҶ滨Ƶصġ
ҶﰵһնǳЩΪԼԺͨķܰá˶߰ãðҲЩŮӡ
Ҷ뵽˰öԴѩ̬ȣǰڶԴѩ̬ȷ棬ȫһѩΪõļƣҲ˵ѩ֪ѶˣǹʹҶ֮иһĸ顣ҶȴῪˣΪѩԼиһĹϵأ
ҶԼĶͷ˵㣬ѰҪȻĻһɵΪšҶ仰û˵꣬˵ܵܣɵˣŮ˻ԼɷбŮء˵ö㲻ģбŮˣǾ˵㣬ĻֻϣԼһ˵ģȻε£ҲΪ˰ʹһЩ飬ǣҲһ޶ȵģ˵û޶ȣһζȥܵܣúɣ
Ҷɵ˵ͷ˵㣬Ҳ׽˵úܶԣ̫ڸ߹Լ˰ɣǺǣ㣬Ҫллң
ʲôлģҵĵܵܣΪ㣬ôܿòأ˵һڳļѩְͷתҶ˵ܵܣˣĻǵ绰ϵɣ
ãҶɵ˵ͷ
ûصϣų뿪Ҷۼųÿų뿪˳ڳҶɲûż뿪ڳһҶɿղųøԼ˵ǷûдȷȷʵʵԼӦСһ㣬ǰ˵ĿǰƺܿݣֿȴŴ۵ġҶһ̳󣬲ſų˱

Ҷɵڶȥ͹ʼţЩ飬ȷʵҪܽѩҶɽе͹ʼˣ˵ǼǱ߳飬Ҷɿȴһ΢С£Ӱ쵽Ҽźϲļƻ
ûбҪȥңڰõİ칫ҶǰžҼҪŽṹúѩҶɵĶ档
ûк̸Ǻú̸̸ҿҼźϲû̫飬û뵽Ľչ˳
Ҷ仰˵ѩ˵ҶɣǼų˺ܴ⣬֪֪˵ҽԺȥˣ
ˣҶϢ󣬿ѩ˵˭˵ģ
ҸոյõϢѩ˵Ǹ˵ļ׼Ǽţ֮ǰ˵ļѾǼˣ鲻˽⡣ҵ˽⣬˵ֽвԣһ˾ľ
ͷ˾ľأ˭ǹ˾ľҶѩ仰ƲƲ촽ߵʲôģ㲻˵ǿγȷʵȱݣǣȴȼҲ˵ͽγû̫ϵʲôµģ
˵ѩ˵ǣԷĻɲ׾ܽģڣ̸Ҽźϲ飬ǲЩʱˣ
ûиоʲôʱ˵ģҶ˵ǼǱߴ飬Ȼ󣬺ϲҲͬʱУ󣡡
ðתѩ˵ѩϹ˵ûд鲢Ӱ쵽ҼźϲķǼ˻רŴ飬ҲҪܲõģ˵ǲǣ
ѩ˿ãֿ˿Ҷɺ󣬵˵ͷ˵ǺãͰǵ˼ɣ
ҶЦͶˣǻ̸¼ŵĺϲˣ
Ҷ˵Ŵọ́ո󣬱ÿһۡ˵Ϲ̣ܲܲҺѩɶŮӰôܵǵǰأ
Ҷ仰ЦЦѾְ˳ǰİ칫ϣ԰һЦã֪ˣ
Ҷϰ˵ʱ̣˼ȻҶ̷ֻºҶɷĳļƻ
һۣ˵ݼƻгʮ֣ҿȻĻҾѡһƻ֣Ҷ˵㿴һۣ˵Ժ¼־ͽйʿ輯ţ
ʿ輯ţǰúѩһۣǸֿǷģΪǶֲرϲ˵Ϲֲãҿʿ輯ţǴ·زģѵ¼ŽΪز𣿡
Ҷ˵ǵνʿ輯ţרָнģⲻһŵֶѣ棬Ҫֳ֣һ־Ƿֹ˾һ־͹ʹ˾ҹ˾ص㲻ͬ͹ʹ˾ԳеĴ󻷾пǹ˾ӳеľϸڿĻֵ㣬Ժķչ𽥵ÿ
Ҷһ˵ðúѩ˵ﶼúһЩ֮ǰ֮һֱûȷ¼ŵ֣Ҫһԭڣ˶ϣĿǰļֶܼ뵽¼棬˭Ҳϣ͹ʼźǼžʧˡҶ˶ûٷʲôͬ
Ҷɼ˵ȻĻͰ
һ˵ϹǺã¼ȷ³ļֽйʿ蹫˾Ϊ˾͹ʹ˾Լǹ˾
ǹ˾֣Ҷȷľ¼ŵܲ⣬ҶͰ̸۹ʱöҶɵĽ鲢رϿɡΣҶٴó˵ҿ¼ŵܲﲢӰ쵽ŵķչҲ˵¼ŵֻܲһԣרŸָⷢģҪĻҴ͵Ĺ˾ȥɡûκĻҵĽǰǼŵܲ͹ʼŵİ칫ܲ͹ʼŴýΪ¼ŵİ칫ܲͬʱ͹ʹ˾İ칫صҲ
Ҷ仰һ˵ѩ̷ԵҶɣеСǼŵİ칫¥ҲΪǼŵİ칫ΪʲôҪ¼ŵİ칫ܲ͹ʼߣ
ѩǴӹģӦ֪İ칫ϰߣ¼ŽǰĹģʽȫȡϢ˵ˣ¼ŲһҴԣԿԴκεĵطĿǰֻǷߣȵʮ·ݣɽǱߵһڿ֮¼ŵİ칫ŵɽ
Ҷ仰һ˵Ҫ˵ѩöоȡ֮ǰҶɲûкͰ˵Ҫ¼ǨƵɽǱߣȫõϡҲҶɣ˿̵ķӦѩһǸо쳣ľȡǰû뵽ģѩһӦҶɷˣȻѰ칫ɽǱߣҪ֪ɽǱ߾еԶġ
ҶɿѩͰõķӦЦҾ֪ǻӦǿһǷˣô뵽Ѱ칫ŵɽǱߣǲǣ
ȵ˵ͷ˵Ϲ˵ˣȷʵ뷨ҲΪʲôҪܸܲԭ򣿡
Ѿ˵ԭˣҶ˵˵ԺŵĹϢϢĹĺôڲؿǰ칫ȫܰ칫ƣ
úѩ󣬲ûеһʱ䷢ǵǿҶɡҶɱΪ˻Լ˵󣬵һʱ˵ȴû뵽˴˿̵̬Ҷɸо⣬Ҷɿˣ˵ô˵ˣղŲôڲ˵ˣ
ô˵˵Ϲ㲢ûв뵽ŵĹ㲻⼯ŵĹôѣ˵ЩϢһܲ뷨ѣǣҪõ˾ĹеĻǿɾͲˣ
ѩ˵ͷ˵Ϊ˵ûдҶɣ㣬Ҫٿ˾Ļô죿
ܼ򵥣Ҷ˵꣬ȫͨ˾ڲװĻ鹤ɣͨƵ˽ֳҲͨƵ˽ķӦĻҲͨƵɣһжںܼ򵥵ɣȻΪĻֻ˵ǻûӦӦǾͻϲϵģ
˵ü򵥣˵ҲΪ򵥣ѵǿĻͨʼϹ֪֪ױ٣
ʲôµãҶ˵ѵǾͲᵽֹ˾Ҫһ㣬ΪʲôҪһЩǻɵˣҪҵԱְҵҪϸְҵ£ҵҪǶǵлɣǾͲҪƻ˹ϢĽ̷棬̸۱ķסû˵ġϢ󵽹˾Уṩ˾ĹЧʣӶʡʱ䣬ǷչıȻ
úѩһۣ˷Ǻ˵ҶɡҶ׼飬ҪıĻѡ
úѩ˱˳ĬҶɿǱ˳Ĭ˵Ǿˣûʲôͬ
ǰúѩ˶˳ĬôܻʲôͬءҶ仰Ƕһ٣ȫûбҪʳҶɿúѩ˶ûκεķ漴˵ȻǶ԰칫ûĻǾͽ⣡
⣿ÿҶһۣ˵ϹʲôҪģ
ţⲻںǽǺǿ԰Ϊõĵطָ˿Ҷ仰˵ѩ˵ҶɣһǶνϢֱҲΪһܺõ飬ǿڹ˾ĹõһֵϢǣȫϢ
õ˵ͷ˵ϹҲͬѩϢȫõ˾ĹУֻõһ֣
ҶЦЦ˵ǼΪĻҲֻͬˣĿǰֻǰһֵϢõ˾ĹȥԺȴҪģƹ㣬ĿǰֻǴӦʱȫõ˾Уǣȫãϣ˻ҵ˼
˵ʱɣԺԺ˵ɣ
ҶûкͰþ˵ȥתƵһҪ棬³ļŹ˾쵼⡣Ҷ˵úֱӣֱ˵¼Ź˾ʲô»ᣬֱ쵼
Ҷ仰˵ǿ˴۾֮ǰҶɲû뵽¼ŵĹ˾ȥúѩ˴û뵽ҶɻֱӸ¼Ź˾úѩ˶ҶɣǼƾҶɸղ˵һЦȷһ£ҶɸղǾ仰û˵
ҶɿŰúѩķӦ˵ôˣѵʲô𣿡
˵ϹҲûǷ˵һ飬Ҫʲô
˵һԹ¼ţҶ˵ѵ𣿡
ѩ˵ĹɶȻû⣬˵Ļ˭ҷҶɣһ⣬㶮ù𣿡
ҲҶɻشúܸɾ䣬˵ǣǶֻ¼ŵܲã˽ΪҼŵĸܲã֪û⣿
Ȼˣ˵Ϲһ⣬ΪʲôҪ¼ŵܲã֮ǰһֱܾ뵽˾ĹôͻȻҪ뵽˾ĹҸо󣡡
ҶЦΪˣ
ˣúѩͬʱסˣ˶ĿͶҶɵϣҶ仰ʲô˼Ϊʲô˵Ϊˡ
ҶЦҲ¼ŵܲû˭ܹܵˣ˵ĹĻ˭ǵڣѵΪԸ⵱ܲһ˼ûУҲ뵱ǣҿǵκһ˵ܲãԷͬģǻܲȫһտӣĿҲΪ˸˵ڣڹ磬ɵڵʱ򣬾ͬʱһḳܲõȨҲ˵ڸԵķֹ˾ȨǿԼڣҵ˼𣿡
Ҷɣԭĸܲô죡ѩ˵¸ܲһֱҵĵ֣ôţ
ҶЦᰲְܾλ𣬻Ǹܾ֮ǵ£Ҳ˵ҸǵְλˣǵҲӦĽְأԿܼ߹ְҲ˵ְڹʺʹ棬ʱԺݾ֪ʲô⣡
úѩǶһۣҶ֮ҪĿĻΪˡҶ˵ûдҶɲ뵽˾ĹеĻڹĻȷʵûܽ
˵ڵİúѩ˵Ĺϵǰˣûз硣˶жĸԣŮǿ˵Ը񣬱ѩⷽҪǿ㡣ѩȻҪԼõİŻɲԸȥǰֺγ뷨أҲԸѩָҲ˵ֻҶɳ棬ܵǽڹпìܡ
úѩתҶǱߣ˵û⣡
Ҷ˵ЦȻĻǾ˵ˣҶɿ˿Ƿݷ˵ȻĻǾͰѹ˾֡칫°Ŷȷˣҿܼ򵥰Ϊʲôǻоӣǿʱ䣬ҾЩҲ˲Сʱʱ䣬ȴҪܳʱⷽ棬ǲΪҵĹǿأڸоʺϵ쵼Ĳϣ


1144 Ϸ˾
Լ˵Լʺϵ쵼ģҲҶƤĳ̶ȣŰúѩ棬Լ˵Լʺϵ쵼
Ҷ˵ߵϹ˵ü򵥣ɾˣ
ѣҶ仰󣬿Űã˵Ҳף˵ţ˵ʲô˼
ǻ˵ȻִָˣÿҶɣ˵Ϲȥ˵ǣȥҪ˵ĻҲڼ֮˵ãֲȥʲôõĵģ
ҶЦţ仰˵صˣʲôйߣ߾ǹܱ˵ģʲôѵҪ߳棬ҪҳĻЩһǮҪʲô˵ҿ򵥵Ĺ
ѩҶһۣŲۣ
ôأҶѩ仰󣬰Ŀתѩ˵ѩ仰˵ñⰡ
ûпպﶷƤӣѩ˵ȻѾˣǾĻִоˣھͻع˾ȥľָʾȥŶ㻹û˵ܼŵĲã
ǾλܲõˣҶ˵ѵ黹Ҫҳƶ𣿡
ѩ죬ƺҪҶ仰ʱѩֻѩóֻһǳôãѩͨ˵绰
Ҷʱվѩ߹ȥȥˡҶһ󣬷ѩȻڰ칫칫ͰúͰõŮɳϣڸŮ鲼ù
Ҷ߽󣬾ֱõİ칫ǰһƨڰ칫ǰϣʵţѩȥˣ
˾Ǳ߳飬ѩع˾ȥˣ̧ͷҶһۣ˵ϹҪټ˿ᣬԼŰɣʲôĻǵ绰ϵ
ãҶɴӦ
Ȱ뿪˰칫ҺҶɴ򿪰õĵԣ˳ִóҶɰѹ̷ŽԵĹ棬С
Ҵ׼Ҷ¶ЦҿϷ
ҶɾڰװϷУóֻѩĵ绰ȵ绰һͨҶ˵˵ѩô͵͵ľˣ
͵͵ˣѩҶ仰˵˵Ҷɣûи뿪֮ǰѾ߰ˣ˵˾飬Ҫһûи˵ĻǾǰõ飬ʲôϵ
ú˵ˣҶɵ꣬ڲţֻһ߲ǼϷİװһŵ绰ѩͨŵ绰ǣֻǺ˵ǼǱ飬û˵ʲô飬ѩʲô飬żȥ
Ҳѩ˵ҵûع˾֪֮ʲô飬ֻܸ㣬췢йأǼšŶӦ˵ǹ˾ȼ¼йϵ
ŶԭǼ飡Ҷ˵˵ѩ˵ʲôȼ¼ǼšӦ˵Ƿֹ˾ûйϵ⻹ϰ߸ĿڣҿҲΪ̫˼žѼŵĺϲ㶨˵ɣ
˵ü򵥣ѩ˵ǲһ򵥣ˣҲ˵ˣæԺʱģ
Ҷ绰ͷཱུѩѾѵ绰ˡҶƲƲ죬ôûиоѰ죬Ǹ㲻ЩŮˣ֪ǵЩʲô
Ҷɷµ绰װϷҶɲһ£Ϸûκε⡣Ҷ˺Ʒƽֵ̨½ϺƷƽ̨ǸɧIDոճ֣ͿһIDиֵļһѡҶһиֵIDܶΣҶɰIDΪѺҸһϷǸиֵIDѾ˵ˡ
һ
ҶһǸIDĵȼһҶ̻صû⣡
Ҷǿϲ۸ˣ˵Ҳ֪ҪߵȼĻǱҪ͸ֹУԸֵʱҶǿûаӮ۸ȽҶɺIDиֵļһｨһͼ˫Ҷɺܿͷ֣һﲢһ
̽·ܿóҶɸոս˼ҵ̽·ũѾˡһũǸũҶɼ׬һȦ󣬾ҶɵĻǹոճһʱһĿսʿѾҶɵļҶ΢ǲôũ񱻴һ룬ǸиֵļһĲҶ뿪ٰҶɵũֻʣ¼ʱ򣬾Ȼ˻ȥˣҪ֪ǸһȫһӾͰҶɸƫƫû
Ǹһı˻ȥҶǺԥشGGҶʲôˣһƣ֪Էûаʲôģ˵ˣԼġɲ뱻ˣܿþʹGG
ҶɴGGڵǱߵһʹԼڶʮЦһ˵񣬾ȻʹGGˣһأ
˵һŷɫTһţж̿ŮŮģҲͶʮңһͷ̷
һܱ̬ģϴΣҾǱģŮ촽ͦ΢΢ͦͦ˵ΣһҪұ𣡡
û⣡˵˵Ҧ˵С£һֵĵطôѣ
˭֪æʲôأΪҦңŮ˵Ҹ绰ûнӣһһ绰˵ڲμʲôˣ˭֪ѧУʲô
ҿѧУûʲô£˵ҦңҺѰɣ˵ҶΪ˲ôϿɣǼʵˮƽǱ߰ŵģǲʶأҸо۾Щ̫ˣҪСһ㰡
Լ飬֪ô˵ٴ򼸾ְҳҦң˵һﻵˣ㲻׾ˣһ˼ҲûУ
Уû⣬ҵ磬ôܲأЦ˵ˣҪҳԷ
ԷС飬ûκε⣡Ҧߴٵ
ִֵٴһ̣
ҶǱߺܿͻصã
Ǹ˽õͼ󣬽ϷѧУᣬѧΪüΣ˼䣬Ҳа˼䡣Ȼ˼Լ۸Щ˵ǰ˼䡣Ȼס˼Ҳйϵģ˼ҪṩоҲǱǱס˼ǾǼˣס
ȻҲЩ棬Ҫס˼ĻƾļǾûġһסѧУ汾Ϊķ㣬Ϊ˼ס̫Ȥˣסһʲô˼ǣѡΪͨİ˼䡣
гپĴѧͨͥס˼Ҧң磬پϲǼϷӦ˵ⷽúܺãѧУĸ֣ҦңҲϲǼԣֻϧҦңһϴҦңǼϷʱҶɣҦңҪҳپ
ҲǸɣպҦңҳپʱҶҲϷҦңپæúýѵһҶɡ
پû뵽Ǹһ˵ĲˣֻɳһսʿȥͰѶǸһļҲˣûپͿһѶǸһߣҦң죬Ǹ۸ļһ˳Ϸپֻܰѿսʿߣû뵽ԷȻֱˡ
Ҧңܲӣپֻ˳ҦңڳپԷһԼõӮˡڿ׷ҦңҦңѣǸѿڱѧУ棬һҲܺҦң棬پΪԼϷ
ΣûĺҶ档ģԼٴɳһսʿȥĻ˵Ǹһֻ˳ϷδöԷΪԼĻлúŰһ¶ǸһҲҦңĻġ
پΣ̽·ûУڼչ棬߶ߵҦң˵˵ҦңǼˮƽȷʵôԷһһֶֻôأ
Ǹһһ̬Ҧңڳپߣ˵㲻֪̬ǷأҸ岻ȥ
أپЦöԸˣñϵĳͻģ
Ǹֲ֣Ҧң˵ҪһˮƽĻҾͲᱻˣ
پҦң仰ЦҦң۾㲻ôİҪȻô᲻㡣Ҹʾһ£پ˵ţһԿսʿ˵ӦôʿģپԼ̫ıĻöԷֱGG͹һԿսʿ˵Ҹ͵ȥֱˣû˼ˣ
Ҧңǵͷ˵ԣһܽƻģҪǿ̫Ļ˳ȥģ
پʹһԵĿսʿҶɿſڣĿսʿһſڣǳپɵۣͿǱ߹ļһ̹ˣ֮⣬ӵɽǰ档
һ̹ˣһ﷢չҲ̫˰ɣپûɵļһԼʿĻͻֱ̹ӵ㱬ĻǶԷֱˡ
پ˿ߵҦң˵һҿһһӱپǶԿսʿֱӵҶɵĿΪҶɵļſзӵɽڵţǶԿսʿͳ岻ȥֻǱ̹˰װ״šܿ죬ǶԿսʿͱװ׵ĴپûгȥǿĵƬپ˼ûϷ棬ղǸپоԷʵ̫ˣɳһѶԷıһ£Ȼ󣬾ͿŰˡ
Ҧңȿ󣬿֮أҾͻᱬһپ˵Ȼ
ҦңĻϲصͷ͵ſپŰҶˡپոտɳСΪ֣ȥ¶ԷļСո뿪ﲻ̫Զ˷գջˡ
һﻹǺܽƻģپۼԼСմƲ죬ߵһˮƽôнյģʲôãֲܴıɳһȺսʿͱŰˣ
ҦңǷպԼоԾϴξǱǸһͼķոģڣֿ˷գҦңѵϴξǱͼǷգȫǵף嶼岻ȥģҿ᲻ٴ
ûйϵôǳپԵһ㶼ûзϣ˵ҳ
پ˵ţĿսʿʿȥҶɡĿսʿʿ嵽ʱɵۣͿضǷգΧŵסپȰѷաףԼ̹˲ĲѾ룬ʣΪʿ
ֱʱǳپԵöڶֲ⣬ɺҦң̸ЦⲻǸ͵ѣû˵Ǿ仰ֻҪӪʣľAˣűӮˣ
پСתһȦ֮ǳپЦͿͼһ˿󣬳ռ⣬ʣµ鶼ҶɸռˡҶΧΥ½ķ
Ĵͼܴ͵ĻͲȥǳپûмִ򷨣ۼͼҶɵĿһӦǶԷס
پ̴ֵף
ҶɻӦҴף
ô󣿡پʵ
ʲôֵģҶɻصһĻذѵףĸЦ
㲻ģپֵ㿴޵ཨǶҪǮģ㲻ҪǲǮǲˣʵ̹ף
Ҹ˵ˣҴףҶɻص򲻹˼Ҿ˵ףҲи֣
ҶشóپЩҲסˣҦңɾߡپϣҦңǰúõһѣû뵽ԷȻʹ׵ֶΡپۼʱԷĿ̫ˣҪһӴԷæ˹ȥ
ɵˣͿضΥ½ƺЩҪǮƵġҦңͼʶҶֶּΣоʲô⣬ǳپûмһΥ½پЩ㶣漴ֵ϶ףҪȻǮ
˵ûˣҶɻص˵ûףҲ׵ģ
پ˵Ҳ㣬񣡡پϣԼӽ450٣ܴݻٶԷľӡϧԷǰڳһļƣѹû׼ȥ˼ǳپһĳţÿһӵԶԶҶɵĲپʶĿѾ˵ʱ򣬳پɾǿһ£ֶԷֱʱûҪŵ˼ＸѾûǮˣֻһסҡ
ܿ죬귢һ޷ܵ飬ͿԷȻڵͼ޽ֽƽ
ӣ㵽ûˣƽʲôʱܽҪ˵Ļ͸ҵľӴ
Ҷ̻ӦҪż޽˭֪㻹жٲӣ޵ſڵʱҾ֪ˣʵұڵͼһ֣SBأûҵյطԵһ£ȰһЩǿ֮д⼸֣дҾͻҵģ
ǳپܹԷ裬滳ɶԷһ֣װһԼġپǿҲܲס裬ԼеĲӶϣһγ棬ֻĲӣûеȿԷ󲿶Ѿˣ
ǳپ뿪ʱ򣬾GGǴˣֱ˳ȥپ˳Ϸ̱Ϸ¼
һһףپֻҵˣԷû׵ĻӿɾͶˡپԼ۹ⲻῴģԷһ֣ԷֵĻӪԼ
ҦңҲо֣ǳپǴǼʵĸ֣ΣƺʵġĻǶԷһ֡ԷĲȵȣֲһ֡ҦңҲɶԷףԷ׵ĻǾΪʲôԷǲںǮһ㣬һЩûõĽǮ˷档
ҦңҲ֪ȳپ¼񣬴¼һپҦң˶ɵˡǳپֱԼ۾촽ţһһ̬׻᲻Ǽʰ
ӦûǼʰɣҦң˳پһۣ漴ֿŸղŵ¼Ҧң˵Ȼֻһ̹ˣȻǿ󣡡
ԭڳپղɳһӿսʿ׼͸ҶɵʱҶɼֻһ̹ˣҲûκεһʣµȫǿ󣬾ڳپʱҶѾˡپĻ㼸ʿҶɡϧǣپһֱûгپıҶɣһֱԷչĻᣬ⵽ʱ򣬶Էˣûеطˡ
ôҲû뵽Էһ˱̬ļһƺ϶پڼֻһ̹ˡȳپʱʱҶɼ̹Ѿ˳
پоǰһڣû뵽ֻһ˱̬ļһֱǶ裬ǳپҲ̲סˣҪҶٴһ֣ʱȴҶɻ֣ǲҲ档
漴ͿҶɾȻ뿪ƽ̨
پҦңʲôˣһ̬ļһֶֺܱ̬˭Ҫɱ뷨ǳپҲųǼʸ֣ΣҦңߣҦңǰúõһѣȴû뵽̬Ľˡǳپȴй
Ҧңͬؿ˳پһۣﰲοҲҵʱģҿҪҪҵ㱨𣿡
Ҧң仰˵ãһ˵ǳپҲܲסˣݺݵ˵Ҫ˵վ߳ᣬܿ죬¥ǱߴһԸӵĺǺĳЩڼһ֮ͻȻ֣ߵľȻһүǣĺһ

Сӣ棡ҶɵЦǿ͸¶ЦҶʲôˣǸIDΪֵļһͲһ񣬸ղҪӮˣȴؼʱ򣬲ˣѾҶˡҶǿһֶεˣȻֶ֮ԾҶɵʱ˳ϷҴ򲻹㣬Ҳ˰ɡȴû뵽ԷȻҪڶ֡
Ҷĸо֣һΪ׬ֵĻΪԼɲ뱻Է
ڵڶһʼʱҶѾˣˣ˱ҲǶԷĶ֣ԾͿԷʱĻҶɾͻֱ˳ϷҶɵԤϣǸһﾹȻһֱûҶ˳˳һƬһ̹˺󣬶ԷɹһȺĿսʿҶ׵ؾ͸ˡ
Ҷʱ׹˰죬ԷԼⲻžǵԼ˳Ϸ͸ԼҶǵȻһ㲻ֶðѳپ
Ҷڰ칫﷢һЦЦû£칫ҵſڴõϹЦʲôأ
ҶŷְվſڣղŰ˵ҪȥᣬҶɻΪῪܾأȴû뵽ͻˡ
ûЦʲôҶ˵ãôͻˣ
Щڻһ£˵ҵһٻȥᣡ˵ߵҶɵߣ˵ŶˣЦղŴ绰˵ǳԷϹȥȥ
˵Ц˳ԷҶ仰󣬸оЩ⣬˵Цô뵽ǳԷţûɣԷ
ҵȻûúܿ϶˵Ц˵˳Էģ
ˣҶ˵Цôö˶˵ǳԷ
˵ֻóֻһƣ绰ıġ˵ĵ绰˵ţýͨ˵绰
㣬𣿡ʵ
ʲô飿û飬ҶһۣͿҶɰĿתĻֻߵǰֻҶϷõİ칫ûװϷĸԺѩһڰ칫治װϷģڿԼĵϷͲµҶװġȻòѩǿҪҶɰѵϷɾ
㣬Էӵ绰洫˵бʱĻһԸ
뵽ղЦҲ绰˵ҪԼԷ΢΢һɣ˵ղЦҲ绰˵ҪҳԷ
ЦԷ仰΢΢һ㶣ᰡЦҪһԷôԷأ
仰˵棬˵ʲô
˵ЦϻһԷôᵥԷأ˵
仰˵ˣЦҳԷ
Ц㣬ҿЦɲ׿ϻǮļһСģôԷأҸЦ˵ˣһ㡢ǳԷģЦܾǽᣬ˵ҪԷģ㣬ɱϵ
Цûʲô棬ôǳԷ
ŶάϹգףһ£˵ҾҳԶٷ㣬ʱͱһɣҲûʲôˣҡάЦ
ĻǺðɣ˵ûʲô⣬ǲ֪û飬æɣ
Ǻã˵㣬ҵ绰
ã
ôӦùϵ绰ڴϷҶɣ˵ϹǳԷûʱ䣿
ϣҶ仰˵ղЦ˵ǳԷôҲҪǳԷ
ⶼЦù˵ҪάףգЦҲǣҿʮа˾Ц֪ҪǳԷǰ绰ң
ѾͷҶЦҾ֪ģƽ޹ʵҪǳԷԷ࣬ðɣû飬͹ȥˣ
ǺãҾ͸˵ˣ˵ֻĵ绰ȷ˳Էصʱ󣬰÷ֻҶɵߣһҶϷ˵ϹʲôϷأ
ǼԣҶ˵Ϸܺ棬һ죬ûûУһСҶ˳һ˵ȴ֮˵˳ҶĿڵʱҲѾˣǰǺεȴŮӣҶ˵Ǿ仰ʵϹ˵˵飬Ϊ˴Ϸ
Ҷ΢΢һɣǳˡ
ÿҶһۣ˵ֲã㵽˾㶼˰죬ΪϷ
Ҷ仰İûæվ§סõ˵ţҸһ£
ϣҶɣ˵Ϲôҽͣ
Ҷɿ˿ãֿ˿ǿϷ˵ţһ飡
һ飿һ㶣Ҷɣʵʲô飿
룬ǲҲԳһϷ˾רſϷأ


1145 
Ҷ˵ҪһϷ˾רſϷƲ촽˵Ϲҿ˵ĻԽԽûбߣҲŲĻأ
ҶɰѱӴյõ㷢ǰŰ㷢Ʈ㣬ְ촽յõķ۾ߣ˹ȥ
ò˵ϹˣˣҲˣʲô͸ʲôҲ֪ҹĻҲҵĻĻһ粻ĺã
Ҷ仰󣬺Ȼһæ˵ϹҪʲô
ţȥɣҶɱŰϢķ䣬ϸұסҶɵĲӣ˵ϹһҪأ
ʲôᰡҪȣѵҲаҶɰѰõĻûŰ˽ȥ

Ҷʱ򣬾͹ʼߺͰһ緹緹ոճ꣬Ҷǩͽӵѩĵ绰ҶɵŰõ棬˵绰ӵ绰洫ѩҶɣ粻ǹ˾߳ʲôҿԸˣ
˵ɣʲô飿Ҷʵ
˵ļǹ˾Ҫ⳥һǧҪȻĻͻȥѩ˵Щ鷳ˣǸ˵ļйϵ磬ͶʼȲŵ˶ˣ˵Ҫǹ˾м飬һ⣬ڣͶԷЭ̣
ôĿҶѩ仰ЦǸһļЩϵЩͶʼ첿ŵ˻ǹ˾𣿡
ڣѩ˵ոսӵ֪ͨ˰ֵҲҪǹ˾飬Ӧþ͹ˣ
Ȥѩҵ¹ȥҵҪǸһļﵽЩʲôϵҶɺѩͨ绰ֻã˵ãȥǹ˾ҪЩ˴Щʲô
Ҷ˵ҪȥǱߣѵϹϵ飬滹ҪһԷ
ҲǵģҶ˵ǹȥǸղ̵ļʲôϵȻ˽й飬ЩҲǹ˾㶯ҪԹȥ˭󣡡
õ˵ͷ˵Ϲǵˣʱǵ绰ϵ
Ҷ뿪ǰ˰һڣ뿪͹ʹ˾ĳûеҶɴһ⳵ϵǹ˾
ҶߵõſڣߵҪ߽ǹ˾ĴáҶԵЩã˿ȺҪ߽õˣʵǵĸ˭
˭Щһ㶣ǽӵָҪǹ˾һʮߵҶǰﲻ˵ģѵʲô⣿
ʲôҶʵ
ѵĹҪ㱨ʮ仰˵ҶſҵǰڼӣҺú˵ҪٸҰڼӣҾͰӳȥ
ôֿ˵֪֪ҡ⻰û˵꣬Ҷɺȵͷҽй͸Ҷ
Ҷɣʮһ㶣һʱ仹ûзӦﰵҶɵ˭ֲʲô쵼˺ȻһԼ˵һǣȴʶҶˡһҶ˵ˣóֻ쵼ĵ绰
ȵ绰һͨ󣬵һǵ쵼˵ɫɾͱˣæֻݸҶɣǹɫ˵ҶʵڶԲʵڶԲ𣡡
Ҷûֻӹŵ绰ʵ˵֪֪˭Ĺ˾
ҶǰɣǺǣǼ氡绰洫һ˵ҵ棬һǵˣ
ҼǵʲôֻҪס˭ˣҶ˵Եüò˵㣬ǵܵҵĹ˾ƨʲô
ǼĹ˾
ⲻϻѵ㲻ȥ飬˭Ĺ˾ٹ飡Ҷߵڵ̫˳˵ǽǼߵεˣĸŶΣЦѵǹҴһкң˭֪ͨģ
Ҷ仰һӰѶԷסˣڵ绰Ǳµ˵һһˣߵģⲻѾ·׷һЩвΪ˷ִֹģвҪĴͼȥ飬ûдþԲҶˣҶɣ´飬ҪǼǱ߷һ֪ͨǹϵʧϣܶԭ£
Ҷߵҿǲϸ˵ʵˣҲûбҪ£߻вٵļ飬һʣҾͲţҲ˭Щ˹εģҪҲ鵽ĻҾԲȻܵҵĵҰ⵨Ҳ̫˵ɣ
ҶɰЩߵ˸ߺɫɾͱѿҶ¥ߵѩİ칫ǰͿ֣ͷţǰҶɣ˵˿̻ᶺּ֣䣬˿̣Ҷȴû鶺ֱ֣֡ʵѩ
֣ͷڷţȻһһֻ֣æð̧ҶɫƣԼ
ܲڻңֻ֣æ˵
ңҶɿ֣һۣʵȥҸʲô
ں֣͡仰˵ֻȻֱ֣ܵҪͷȥ˭ĵ绰ȴû뵽ҶɾȻһ°ֵֻ֣˹ûпֱֵֻ֣Ӹ˵ѩڻҸʲô
֣֮ǰûмҶƵĳ˿̵Ҷֿ֣ɾͺæ˵ղ̵ܺߵļЭ̣
Э̸ƨҶɲ֪ðˣڰǱߵ飬ûʹӸղ߽õʱν˺ҶɾðҶ޵ľЩԼйϵνͿʨӴſڣҪۣҪ˵ȼ鲻ǼɵģȫζǼŵģ⳥ʮ͹ˣȴҪһǧҪ
Ҷɴأ֣˵ѩںЩܺߵļЭ̡Ҷɳ֣˵ҹȥ
ãã֣绰ãæҶҡ֣Ҷɵǰǻֲ֮̿ǰûмҶǼˣҶҪǿˣֺ֣ҶɵĹϵѾ׽ˣ˵ֲ֣Ӧúµģ֣ﻹʮֵĺ¡
ִ֣ҶſڣһҶ˵Ҷϰ壬ܲþ
Ҷɿ֣һۣ˵ˣûˣȥɣҶ˵ְڻҵϣһƣҵȻҶƿ˸һ
ѩͳͲԵļЭ̣ԵļȷʵǼ򵥵йϵӽ翪ʼĸžǼż顣ѩͳһƣоʮּ֡ѩ뵽ҶɣŸҶɴһ绰ߣѩͳû취ͶԷЭ̣ܾý
ҶɾʱƿҵţҶƿŵʱԵĵܵû˵ģ֮Ҫǲóһǧ鲻꣬ⲻǿʼ죬Ǿͻý幫ʱ򣬿ǼŻôճǲҪΪǺ۸
ΪǾǺ۸𣿡Ҷһ߽Ŀֱڶʮϣ˸ղ˵ʱһֻŲϣԵرļҶ߽ȵ㵱ʲôطĽŸȥ
Ҷ仰ӣ˵ҰôȾôȣҸ㣬ҸûиǼ⳥ĻҲҪҪأ
ԿҶɵɫţֱˣȵҪٲȥĻ̽˰ȥ
һ
ҶɸһǰװҲʲôһҰˣô죡˵̧ҽţһŰӸߵˣɴӣֱҶɡ
Ҷɵɫɾͱ쳣ѿкҰСӾѵһ٣飬𣡡
Ҷ仰һ˵˶סˣվѩߣĿľǷֹ£˵ղŲԵļܼ˵ҲʮֵĲѩͳöĿƣ󣬵Ҷ仰һ˵ǿɾҪˡѩҶһۣҶ˵˵ѣҶҪġ
ѩһ˵Ҷȵû˵ĻǲֵĻʹǼŹﲻҪЩ
ǹϵ飬Ҷ仰ǿҲ˲ʲôֱǸˡԵĸĸԼԵӿⳡ󣬷׷վǲԵӣͶʮߡŮˣȵǸң
ƨʲôҵģҶʱˣ˵Щ쵰ѵΪǼˣ͸ҵ֣ҸǣˣȫҶƤգһ£
Ҷ˵Ŀǿʮֵˡѩͳʱ˵֪ӦȥֹҶɣ֪ΪʲôȴûȥֹҶɡ˴ûҶ˵˵ûҶ׺ݵ˵
ѩͳöоõ˿̵ҶɣǾһͷŭʨӣ˲䱬ֲɱҶûʱЦݣԵʮֵ⣬Ҷʱȴû˸ȥ
ѩɲ֪ҶΪʲôͻȻ˴ĻѵΪ˹ˡѩ͵͵ҶɵȴҶɵɫ࣬ûκһЦݡѩ֪˿ûֹҶɣֻƾҶȥˡ
Ҷ仰һ˵ǿǳ׼ŭԵšԵŵɴ۾ŭ˵ĻҵϹˣ㵹˵Ҹ㣬Ҳµģھ͸Ҿ˾˴绰ҡ
Ϲˣƨ£ɱϹ𣿡Ҷŭȵѵ㲻֪ϹԼʻ⣬Ǽûйϵ˵ӲҪ˵ǼйϵĻֻ˵ǼŲӦϹȻ˵徫ǼŻһЩο𣬵ǣȺ쵰ǣȻſҪһǧ򣬻ҽйôļ飬ҫǵĹϵǺãҽǼʶһ£ǼжԵҺݺݵô˭Ҫʹ˭ĻҾͲóһǧڲƽ飬һǧ򲻹һڣҽҪҪ֪ѹң
ȥ˴ڵϡԵӴ˿ɵˣû뵽ʱ򣬻ˣæŵ绰˾˴绰ȵ绰һͨ˾ˣǼߵ̫Ұˣ䡭
Ļû˵꣬ҶɴߵǰһѴֻ˹ߵ㵽˭ôĵӣҵǼ£
绰洫һϵ˭
˭ʲôϵ˭Ҷ˵ҪбµĻ֪˭
ģ
Ǹ˵ֺҶЦһ˭ԭ㰡ǲˣ⵨Ҳ
˭ʵ
㾹ȻҶ֪˭͸˵Ǽ£ģĵӿԽԽ˰ֻ֪֪Ҫһ绰;սᣬ͵ùʵʵûؼҴȥҲСˣȻһףңǲǻˣ
Ļû绰ͷ˭̲סһ㵽˭
˵˰죬㾹Ȼ֪˭Ҷߵ㻹ûгԾѾˣ㽫гĻԻ᲻ԽԽ㲻鿴Ǽ˭ģ˭Ĵɶ
ֱʱĻû뵽ҶɡĸоԼƺϴ鷳ˣȥ鵽ǼŵĴϰ˭ʱҶѾŵ绰˵Ҷ𣿡
Ҷ仰Դͬһ£Ȼ֪֡еĹٳϣ֪ҶֵĻֻ˵Ĺٳϵ飬Ϣͨһ˶֪֣ΪʲôֺегίǵȶܲɷֵĹϵ
Ҽס֣ǾҪȥҶɣ˭֪ҶɵĻʲôýЩŵѾõѪĽѵˡ
ĺòְλô֪ܲҶˡӦ˵˭˽ҶеӰǿǸܺɭģǱܺɭģۼܺɭӸггֵίǣ뿪Уһۺ죬ҲӦ⣬Ҫ֪겻һƳǿǱܺɭһģӦ˵մܺɭĹ⣬òڵλá
ǲԵžĵֶŮڽӵԼֶŮ绰ΪⲻһС飬ȴû뵽鲢һС顣
ĵԴһ֪ӦΰˡôҲû뵽ǼŵϰҶǲڰҶ˵ĿǣҶɱëˡæ˵ҶԲᡭ
Ҷ仰Ц᣿ʲôᣬѵ㵱ɵʲôҲƲЦģˣں㾹ȻףֶεĻҲ㣡
ǣǡ˵Ҷһᣬھ͵Ǳȥҵͣ
㵱ҽͣǺãҾͿôҽͣҶߵɳЩ˿ɶǼ棬㲻ҪǼǺãҽǼʹ죬鲻ʲô飬Ҹ㣬ɹЩȫŻؼҴȥɣһ쵽֪ȥɵѵЩӦΪṩȴΪĸܵ˵˵ǲӦЩ˶ؼҴȥ
ᣬᡭĴ˿֪˵ʲôûˣֻϣҶܲҪ̫Աһ͵ĻᡣĴ˿һصǸ˵Ҷھ͹ȥʲô飬ҹȥ˵Ҳ
Ҷһ䣬ֵֻݸǸŮˣ漴кˣסְɣˣ
Ҷ仰ͣ˿ǱúܲңڽĸĸæȥźܻŮָҶɱ㲻˭С£ҡŮ˵С£ҲǲԵӣ˿̵û֮ǰǰǿӲŵ绰ڵ绰ľ˾˰ö
ĸղȻҶȴҷй˿̣ԼֶŮǿǷйˣֶŮ˵ɫҰף첻˵һ仰
˿̣ԼŻûһ㣬ֻҶɣ촽ţð죬˵ţ˵ˣ
ԼĶϱ˵վ˵С£˵ʲôأʲô˵ôˣѵ
Ļû˵꣬ҶЦһǼʲôϵҸǣĹҲҪʵʵƺΪҶǽֵÿЩˣҪǺú˵ĻҲһ⳥𣬵ȴףҵҪ֮ô˵
Ҷ˵תѩͳã˵ߣǾȥĹҪĸҺúýһУͬʱǽɵʧҪú㣬ߣȻ۸ҵͷˣ
ѩͳʼնʲô飬ҲƵóתҶɸղǸ绰úЧٶԷ̬ԵĸƣҲ˵ԷҲѾ
ѩͳҶ߳˻ҡҶñסǲЩ뿪ˡ
һ߳ңѩҶɵ˵Ҷɣ˵һ㣬ôһ£ղŸ˭ͨ绰ˣ
ȥ˵Ҷ˵ûбҪ˵
Ҷûкѩ˵һֱѩİ칫ſڡ֣ͲҷˣղۼҶɷֿ֣ǵҶɺѩ˻ָ֣æվ
Ҷû֣֣תã˵¸ܲãذ칫ҰɣҪѩģ
ãôӦ
Ҷƿѩ칫ҵţ߽ѩİ칫档ѩҶɵʼѩﶼûи鵽ôˡѩղҶᵽһĵ֣ѩ˴򽻵֪࣬ĵ˵˭ѩҶ߽칫ҺѩʵҶɣǸĵ˭
㲻ȥ𣿡Ҷѩ칫ҵɳϣóûѩԼǱ̡߳
ѩһҶ仰΢΢Щõ˵˵Ҷɣֱ֪Ӹ˵ʲôҪʲôգ
֪˭Ҷѩһۣ˵˵ѩͱ˵ˣ㻹ǿȥɣǼŵܲãȻ֪˭ҪǴȥĻǱЦģ
ѩʹҶһۣû˵ʲôȻԼȥĵ˭ˡѩ鵽ĵݺһҶɣ˵Ҷɣ㲻ǸҿЦɣ˵ղžǸͨ绰
ʲô𣿡Ҷ̣ѩ˵Ҹ˵𣿡
ѩҶɣ˵£
ҵı»أǲ֪ѣҶߵû뵽ľȻף飬ұЩһǸˣȻҵҵ棬˵Ҳʣʲô¸Ҹ˵
ѩ뿪λҶɵǰҶ˹̻Ҹͱˣһ쵽ҾͿڳ̣ѵ㲻̶֪˲𣿡
֪Ҷ˵ֻ鲻̫ãЩѣұ黹㲻ɣû뵽һǼߣͻЩ飬˭飬оģ
ѩҶ仰ҶɵĴϣǽ޵촽յҶɵ촽ߣҶһǣ˵ˣˣ˵ͱˣˣǿģ
Ҷ§סѩŻˣ̾˵ѩЩұͽģѵаû뵽ҽһǼţЩļ飬Ƣˡҵ˻ҺǸڻҰ˵˵ܲ𣿡
Ҳ⣡ѩ§ҶɵĲӣ˵ҵ˼˵ͱˣãЩ鲻ֵҪҪҸ㰲ο
ҵ㰲οҶɿѩЦôҰοأ
ô㰲οѩǽ޵Сһ˵˵أѵﲻ֪𣿡
Ĳ֪ҶɿѩЦѩѵ
𣿡ѩʵ
ĻҵȻˣҶ˵ѩǿһֱϣͣȥԸҶ˵ſһʱ䣬˵ٻĸСʱҿ˰ɣ
ҲŲҪأѩｿ˵⹫˾ܶడһҪأŶˣղŲᵽǸĻᵽô죿
ô죿ҶѩЦ֮˵ɣڣûеô֪Ӧʲô̬ȶԴأ
ѩ۾ҶɣǱС΢΢ſｿ˵Ҷɣû뵽㻹֪飡
㲻֪أҶЦѩҪ˽ҵĻҪ˽ҵ壬Ҫ˽ҵĹȥأڻ˽Ľ׶ΣΪڶҵ嶼ر˽⣡
ҶɫĻһ˵ѩͽЦҶɣ˵һ쵽ǲǾЩ飡
ǣҶɺܿ϶˵ѩ¶ˣһ쵽Щ飬ҿˣѵ˲Щ飬ȥһЩ˵˵ĻǾ˵ﲻԣҾǵһ˰ɣֻȥŮˣһЩŮˣҶ˵ţɨѩԸе壬ЦоѩĳõŮˣ
Ҿ֪˵ûѩҶһ֮󣬲ûԵöôˣ˵Ҷɣ֪֪ͺ
֪Ҷ˵ҵȻ֪ҵˣʱҵͻҪҪԿҵͷأҹոƣҵͷָһɵģ
ҲŲҪأѩҶ仰ĻｿЦҿ㻹Ըðɣţ
˵ѩҵĵλһģҶ˵ǿɶҪŮˣ
ʲôʱͰõĵλһأô֪ѩЦһ̫ˣҿܲˣ
ܲ˵ĻҲҪţҶ˵ţ촽ѩ촽ϡѩֽ§סҶɵĲӣ촽Ҷɵ촽һ˽ӵţҶɻİѩѹɳϡ
ॡ
ҶһСģ̻Ҹ׸Ūˣһ


1146 οʽ
ॣ
ҶɺѩʱһСģ̻Ҹϡ̻ҸڵϺ󣬷һ
ѩһѹϵҶһѣ촽Ҳ뿪Ҷɵ촽˵
Ҷûиô£ôö˶˵ҪԼҶɻǴѩ뿪ɳϣѩ˿ǵϵ̻ңҾ֪׼ûк¶Ūˣ
ѩ˵ţվ߳칫ȥʱ䲻ѩԼɨѹɨҶɿѩԼɨ˵˵ѩôԼɨأѵûרŵԱ𣿡
ԼܴɨĻȻԼɨˣѩ˵С黹Ҫұֲû֣˵ˣҲ彡
Ҷѩ˵֮Ѻ󱳿ɳϣѩҲ˵ѩΪҶɻ˵ϼ仰ȴûҶɾȻ˵ֳĬ̧ͷ˫ˮһ峺ĿɳϵҶɣֵʵ˵Ҷɣô˵ˣ
ΪʲôҪ˵أҶѩ仰󣬾ȻЦҸо˵úܶ԰ѩղǻ˵úеأ
ͣѩ΢΢һ㶣Ҷɣ˵ʲô
⻹ʣȻˣҶɵĿѩɨ漴ǵ˵ģҸղһ飬𱬵ģ
ѩһҶ仰Ц˵ҶɣͲˣģǿҲɵûһЩ˼ˣ
ҶЦҡͷ˵õѾܺˣûбҪȥʲôħģֻٶѣǰһŮҲȥ͵Ļǰװ˷õĻˣҿɲᰡ
ѩҶһۣˣͱҶˣҪĥƤӹ򣬻Ҵɨһءѽ̧ѩ˵ţҶɰѽ̧Ҷɽ·ɨһºתȥҶɣ̵ķΣɨŵ档
Ҷ̧ѩβһѣážһѩȻתﱧԹҶɣʵһ㣬ˣ
ҶɺٺٵЦѩⲻǻԾ𣡡
ûԾյģѩתȥѩոתȥʱҶȻ§סѩѩ§ĻѩҶɵĻ˵˵Ҷɣͱˣ⹫˾ɲٰҿûʱ֣
ʲô飿Ҷʵ
ʲô飿ѩҶ仰󣬰ͷŤҶǱߣ˵˵ҶɣûƼ˾Щ㻹˵ʲô飡
ҿûʲô飡Ҷִѩĸ֫·̽˹ȥѩ˵Ҹоûʲô鰡
㵱Ȼоˣѩ˵۾Ů˻ʲô
ϷҶЦ
Ҷ§ѩʱѩİ칫ҷŴѩ󣬴Ҷɵվ˵
ƿѩİ칫ţ˽߽ʱѩɨѣ΢΢һ㶣漴ЦܲãôԴɨˣ
𣿡ѩҶһְۣĿŲϣ˵ɵú£̻Ҹˣһص̻ҶѰ˼Լɨˣ¸ܲãʲô飿
ǳɫŮʽСװԲôȺȻҶɵǰֱĿߣҶɵԵˡҶɵĿӳõĴһֱɨ¡زһ¿ˮǳͿҶɿԼĿ⣬װûƼߵѩǰ˵ܲãǸвԵ˵飬Ҹղſǹˣ˵ǼһϵҲûУҲһЩ˵ȥϾԿǼĳǸ͵ȷʵһЩϵȱݣٿΰӰ콵ͣ
ѩһ˵ĿͶɳϵҶɣѩʱֻпҶɵ˼ˡҶɲĻѩͳúúһ£Ҷɴ˿̾ѩ뿴ҶʲôӦ
Ҷû˵ѩۼҶû˵ĿͶϣ˵¸ܲãȷһŰɣ
һţѩ仰΢΢һ㶣ѩѩΪʲôҪ˵ѩĿתҶɣ˵ûƼǼŵĴϰ𣬻ǵĴϰ岻˵ǾʲôõҲûʲôô󻹵ǵĴϰģ
ҶЦ˵ѩڿ佱أأôо⻰ʲôû
㰡ֻѳ¸ܲãʲô飬Ҫһ£ѩ˵ת˵ԣʱֻŴ飬Ǹˣ¸ܲãҼŹ˾ϲѾˣֶȷˣ鴦֮һģô˵أԺҶǿ¼ŵܲãЩ˵ְλӦý
˵ǳйⷽ׼ѩ˵ҶҪ¼ŵܲõʱ򣬳ûЩ⡣ڳÿҶɲⷽרңڣڳõУҶɾһǮļһǣڹ˾棬ҶȴС
ţʹ˳ҶƼõķӦЦ¸ܲãѵΪûܲ𣿡
Ҷ仰Цݣ˵ҵȻ˼ֻǸо֣ˣôԸڹ˾أǸоѣ
ʲôֵģҶ˵ΪҿĿǰҲֻЭҼܴ֮ڵһЩìܣҲ浣¼ŵܲõĻʵ벻˭¼ŵܲã
ЦЦ˵Ҷ˵ҲûдȷȷʵʵһȽʺϵѡѩǰǳÿɲܹƺҶΪܵܣԵùˡûǶģƺҶΪҶѩȷȷʵʵûзúҶ֮ڵֹϵõĻ˵¸ܲã̫߿ˣ˭֪˼ڲڹ˾أ
Ҷѩ˵֮Ц˵ѩɲ˵ҼӪòãǶҿǾ޴ʧģô᲻˼ڼŵĹأͲҪһ¼治ҵˣ
ɲ˵ѩ˵ǵ¼ų󣬿ıְɣ
ѩѩصİ칫ǰȥߵѩĶ棬ѩһĳãɳϵҶɣ˵Ҷɣ˵˵ô飿
ʲô飿Ҷʵ
˵֪ʰѩ˵һ˵ʲô飬ǲԵ飬Ҷɣ㵽ôģ
ôģҶѩ仰Цһô㣬ȻǵĹ󣬿ķӦˣô˵أղų¸ܲ˵ûҲˣȻ¸ܲΪǼӦóеһεĻǾͳеˣǮ⣬ڶԷ̬ȣҲöԷΪǺ۸ģʨӴ󿪿ڣҪۣҿɲԸȥȻԷúõø˵鵹Գ˵徫񣬸һοʽ𡣼ס˵οʽ𣬶⳥ͬĸǸ⳥ȷ߶ԷǼȷʵĻԺи֣ҿɲǼź滹֣ԣһҪȷǲⷽò
ͬҶɵ˵ͷ˵ҲΪġȷʵǸ⳥ĻҲ˵ɲõӰ죬Ժ˵иҪǼ⳥ܿ
Ǿѩ˵͸οʽˣ
˵ü򵥣οʽ𣡡ҶɺȻߵֻ˵̬Ⱥõǰ£ǵ̬ȻĻǿɾǶԲˣһǮǣ
ѩ˳һۣûٶ˵ʲô
ĺܿ͸˹Ŀû뵽˵ļ֡ΪӦúܺôԼֶŮˣȻӦҪһʾ޶⳥ˡȴû뵽ǼŵĻϰҶɡҶǾһԣֱûǵʵۣ˭һﰡ
Ҳܶ࣬ίΪ춼ǰҲԵʮֵѹ֡ľŵĵӳ⣬ڵصˣҲ֪᲻ǣϾҲȥӳǱ߼˵ûǮǴμ飬ϿдĿģﲻ͵ҪҵҪһ£ɲ뵱Ǹùļһ
ﱾͲ֮ǰӵҶɵĵ绰һˮûкȣ̽Լ˾ϵǼ
ĵǼź󣬲ûȥֶŮʱɹ˲ֶŮˣҶǱ߰˵ҶɵܲĻǾ˵鳯ķչˣĿɲø⣬Ҷɡ
ʱҶͳáѩڰ칫̸˵ĵ֮ҶЦû뵽һõǺܿ찡ֱҵϣһΪҪܳʱܹأû뵽͹ˣ
ѩҶ仰ǵǱŵãҶɣղڻ˵ûǺ˰Ҷ㱻ŵˣ
𣿡ҶЦʲôúµģԼˣ
˭ԼˣѩҶ仰󣬰һƲ˵Ҷɣ˵ҪעⳡϣҪʲô϶˵
Ҷɿһ۳ãЦ˵ѩΪϲҲû˵ʲô¸ܲҲʲôˣҲǵԼˣ¸ܲã˵˵öԲԣ
뵽Ҷ˵ʱԼҲȥһ㶣ûеȳ˵ѩѾ˵ˣˣҶɣ˵ȥĻǼŵŮְԱԼˣѩᵽŮְԱⲻԶҶҲоʲôģЦѩ˽ҵⰡ
ȥѩݺݵҶһۡ
Ǳִ֣칫ҵģ߽칫Һ󣬾ƼҶɳϣڰ칫棬ŮˡʮˣŮò٣ѩͳõʱ򣬻Ǹоǰһ
⵱ٵҪܶĿ飬ɫǿ鷶Χ֮ڵġⷽҲǾסģûбץѱҲûеףԼͻᱻ֯ȥ̸߱ί˽ȥЭ飬֮Щ鶼һЩȷ顣ڹٳÿǿһѧʡ˵ÿ˶ڹٳϻúõģˣ˿ӦǸ߸ϣֻеա
İĿѩõŲֱҶɵϣЦݣ˵ҶʵڶԲ𰡣õˣ
ҶЦЦ˵Ѿҵˣҿû뵽˵Ŀ죬վˣ
ҶָָǸɳûж˵ʲôҶɶɳϡʱѩͳö֪û˵ıҪҶɻᴦ顣ֲ뿪ڰ칫Ҷɺ˵
Ҷɴóݸġ΢΢һ٣漴Цݵã̽ӹ
ҽĻȷʵЩ󣡡ҶɸԼ̺󣬰ѴӸģ˵黻˭ϣģ뿴һҵĹ˾棬ļ飬ŶһЩصĲţ鹤ģ⹫˾εģ⹫˾εĵطҲãٿԶ׬ƱǮǣǿǹ˾Ϊ˸׬ǮĵطˣҵĹ˾ģô˵Ҳ˰ɣ֪˿ɲһˣ˵˵ɶʧʧ˭𣿡
ǿǸճһ̣Ҷ仰İ̴óЦݣ˵ҶᰡҪúý͵ģ
᣿Ҷ仰һ㵽ʱ򣬻Ҫ˵ᣬģ˵˭ҪǸ˵ʵҲ˵ʵ˭ҪǸģҵɵϵĻǿɾͶԲˣҲϣ仰˼ҲЩģҿûʱ䣬ǻǴ촰˵ĺã
ǣҶ˵úܶԣ֪˺ܴ鷳Ҷ仰Ǹæ˵ҿ̸˹ϣҶһ£Ҳûа취鰡
㣿Ҷߵ˭ңǸֶŮɣǲֶŮ
ǣǣĵͷϵ
ֶŮɷˣҲ飬ǣ⣬ȴ֣һ֣Ҷ˵⻰ʱ򣬰ģ˵ҽʱ򣬻ҪúõúǸֶŮú̸̸ô˵أϾֶŮɷ򿪵ǹ˾ĳǹ˾ĳû⣬ڵϣӦøһЩοʽģҲ֮ֲһʵˣǣһҾ͸ı⣬벻˵Щŵ˵ҵĹ˾ҹ˾飬˵˵һ˵̬ȣһˣȻ˵ҪҵĹ˾ˣôĵӰҲʲôط˵䲻ĻίΪҲúͺģģ仰û˵
ҪǱ˵仰ĻǿڴţҲ̫ˡ仰Ҷɵ˵ɾͲͬˣĲûκεķǵ˵ͷ˵ǲֹһε˵ǼǼţӦϸİҿһֱﰡ
Ȼ֪飬ǾͺãҶߵǸСʵ̫ˣ˵˵ҪĻô죿
Ҷ仰һӰĸסˣôҲû뵽ҶɻԼɾǺ˼ƿˡû̻شҶɵͷҶɵɫرĺãɾ׹˵ҪҵĻһѵǸСӣ
ҶҪľ仰˵֮Ҷ˵Һ뷨һԣҹ˾ıѵǸСһ٣ǸСӲĻңȻģҾͲıţ
Ҷ仰˵ҶǸС̫ˣѵǣȣҲ֪Ӧô˵ҵֶŮ̼֮ǲ̼ҵȷȷʵʵЩˣܶΪҹæûʱȥҵֶŮΪͿҶǸһѵҲǸһѵԺֻŹ˼ϸɵӰˣ
Ҷɵ˵ͷֳ˼̺󣬰̷ǰ̻Ҹױϣ˵Ȼ˵ˣҿҲûбҪٶ˵ȥҸղŻ˵úˣ˾ϲһЩ˵ʵ˽˼ٽʲôȨֵһЩôĻҴ˵طҿɲЩһǧ򣿿ЦҾû˵һҪ⳥һǧģ˵˵ǮǲҪ̫أ
һǧ򣿡Ҷ˵һǧܳԾӣ˵ҶĲ֪Ҫһǧ򰡣
㲻֪Ļ֪ˣҶ˵תã˵¸ܲã˵˵ǼжĹϵ
ǳҶɽȥλվҶߣҶɺĵ棬˵ȼԭ򡣳صǿȼǼŵû̫Ĺϵȳ˵Ҷɰתģ˵ӦúǼŵû̫ϵӲҪ˵йϵĻֻ˵ǸǼŵĳ˶ѣ
̵˵ͷ˵ôһˣҿǼûйϵھȥ˵ȥôҶˣҪǻһ˵ĻģҪǱڹ
ҶۼҪվҶ˵һȣ
Ҷ仰󣬱ƨѾŲɳ˻ĿҶɣʵҶѵ㻹б飿
鵹û̫࣡Ҷ˵ô˵鶼ǼųϹϵˣǼų˵徫Ӧøһοʽұһοʽ𣬱Ͼˣô˵Ӧñʾһ£ǵ̬ҲóһǮղŲǸ˵˵һǮóɣǼŻóʮǮοʽ𣬱ʾοʣǣԺκκйϵţһйŻϢĻʱһһЩʲô飬ԼϣֶܺŮú̸̸ҪǴҶΪѣ
һ˵ףҶģ֪Ӧôģ
Ҷɵ˵ͷ˵ǺãҶ˵תѩͳã˵鷳ǴǼŹȥЩú̸̸ŴһһĽ
úѩվ˵ͷ߳ѩİ칫ҡ
һ֣߳ƿ칫ҵ˽֣һ豭Ҷǰ˵Ҷϰ壬Ȳ裡
Ҷֳ֣ƺΪҶϰ塱̧ͷ֣һۣ˵֣ʲôʱҲƺΪҶϰˣǲ̫أ
֣Ͳˮı뿴ҶǷղҶģŵָ֣֣֣ûиۿҶɣ͵Ҷɳ֣ûףҶǷԼȥ뵽˽Ͳˮ̽̽ҶɵĿڷ磬Ҷɶ˵ʱʲôӵġ
֣Ҷ˵ʱֵ֣ﻹûеף̽˵˵ǸղӺˣ
ҸղŵӺˣҶ֣仰̧ͷһվǰ֣֣ȻЦ˵ֲ֣˵ԭΪղŵ鰡ҳϣղ˵ȷʵЩˣֻΪұȽҲģЩһģԣ㲻õһ
֣Ҷ仰Ĳղ֣־ڵҶɶأ̸ֳ֣ЦҶɵߣҶ磬ղŵĺ˰Ҷŵˣ
𣿡ҶùǱˮһں²豭§סֵ֣Ц֣ʲôʱõСˣҿɼǵһʲôµСѾͷôأ
ҲǱŵã֣˵ղ˵ˣҲСģҾ͵Ҷ
ҶЦ˵֣ôΪһأѵΪϲ𣿡
񣡡֣仰һ˵ҶҲ˵Ȼվֱ֣֣ҶһЩţ˵Ҷ磬Ҫʲô
һܸʲôҶϸŻЦҵ㲹
Ҷɱ֣߽ѩ칫ҵǸ׼䣬á顱һ׼űˡ

ִ֣ѩİ칫߳ʱ򣬸˴ӻѩͳãѩͳڱ߱˵飬ߵ칫ҵſڣֺ֣ѩ˵֣µҵİ칫Щȥһ£
ֽ֣죬ѩ˵ͷȴû˵ѩ΢΢һ㶣ϸһֵ֣ߣ׹ְ֣˰֣˵ȥɣ±ǵҵİ칫
֣Ҳ˵䡣ǳÿǹˣѩİ칫һۣȴûеƣ˵ܲãȻذ칫ˣҿкܶҪȻҼźϲķѾȷǻǾȥִУϵʱԽԹ˾ӰԽã
ѩ˵ͷ˵¸ܲãҲģԣҲź˵һ£˵飬ˣ¸ܲãǿᣬ֪ͨһ¹˾Աѩ˵ſ˿ʱ䣬˵Ͷĵɣĵڶ๦ܻҿᣡ
õģôӦڻȥ׼һ£
ȳ뿪ѩƿ칫ҵţ˽ȥڰ칫棬ûпҶɡѩ΢΢һüߵ׼䣬ƿ׼ţͿҶĴϣⷿһζѩĿҶɵϣߵ˵Ҷɣﵱʲôˣ
Ҷѩ󣬴ӴѩЦѩ鶼̸𣿡
̸ˣѩ˵
Ҷкѩѩûйȥ˼ǿҶɣߵҶɣղŸʲô
ûʲôҶ˵
㲻Ҫɵϣѩ˵Ҹղڰ칫ҵſ˿֣㻹ô˵
Ҷѩ仰ЦһʲôأҺͿҲûиɱİҶ˵ŴӴߵѩߣЦ˭㲻أ
㡭̫ˣѩһɣ˵ôڰ칫
ֲûҶЦǺ˵ѩˣ˵˵ڻﵽ˵Щʲô
ʲôҲû˵ѩ˵˵ˣҲ㣡
㲻ǰɣҿɾӲģҶЦҿ㻹˵˵
ѩûк£ҶһۣߵǱ𣿡


1147 ʹ
ѩ仰һ˵Ҷɿһѩ˵ѩԿ
ҲŲأѩƲƲ촽˵ҿɲˣˣˣ飡
ѩûкҶȥ뿪׼䣬صİ칫ǰҶɴ׼߳ߵѩʵѩҸղûʲô
ֲţҲŲأѩŵĻûаͷתҶִѩ§סѩ촽յѩ촽ߣѩ
Ҷɵְѩϣֻ΢һѩЩܲˣҶǹѩˣ˵Ҳ룬ûб˼㣬Ҫˣۻ壡
Ҷѩ仰ǵѩҾ֪Һã
ˣˣҪˣѩ˵ȥæԼɣҿ֪ܶడ
ҶЦŵ˵ͷ˵㻹˵߻飬ѩҾͲˣҪȥҵĳûУûг治㣡
ȥɣѩߴٵ
Ҷɴѩ칫߳ʱ򣬾Ƽ֣Ѿİ칫ǰڼ򵥲ױҶſֵ֣İ칫ǰֵ֣һѣﻵЦ֣ʲôʱʱ䣬Է
ֵ֣ϻų죬Ҷ仰ְ֣΢΢ｿҲ֪ʲôʱʱ䣬һĩϢʱ򣬲һʱ䣡
Ҿĩ㣡ҶɻЦ뿴㡭ҶɺĻû˵֣ѾҶɵ˼΢΢˵ͷû˵
ҶɴǣҪԼĳǷˡ˵ʱʱ˵ҪһڲܽҶȴΪҪһڡȻҶɶɫĽڱ۳Ѿˡ
ҶǱԳһֱõĵ绰˹ʱҶɲ공о⳵ûκε⣬ֻΪ³ҪĥϣҶ˵³˵Ҳû̫⡣
ҶɰѳŹϣڳϣ˰õĵ绰
Ϲأʵ
ԳҶ˵ҵĳѾˣԳ
Ŷ㣬ϵˣ˵ҵѩǱæöϵ飡
仰һ˵꣬ҶɾЦ˵ţ˰ûѩǱأҽȷʵȥǼţǱ߲ûʲô飬Ǳߴһ͵ˣ
ûж룡ý͵ֻϹȥԷ
ھ׼ȥҶ˵ţʲôʱȥ
ʰϾ뿪˾ˣ˵
ǺãǼ˵ɣҶ˵
ҶɹֻЦҡҡͷǳ˵ûд𿴰ڿҶŮˣǲǰûа취òڰõⷽ黹ǺģҪȻĻøղҲ˵Ǿ仰ҶﰵԼСһúãǵ˰ã
Ҷ΢һ£ȷûκε󣬰β룬ص󣬿³뿪ǡҶǲҿ̫죬ʵҶ뿪ҲУһϣеĽͨͱʮӵ£ǿ°ĸ߷壬ǳҶֻųҶɱΪԼֻҪʮӾ͵ˣȻ˽ʮӣŸϵ˵ǼҾѧķꡣ
Ҷɰѳͣºûż³óֻ˰õĵ绰ȵ绰һͨҶ˵ţ㵽𣿡
͵ˣ͵أ˵ҸղŻôڶûй绰ĵ绰͹ˣ
ȣˣ·ҲаҶɱԹţ㲻֪·϶Ŷˣţ׼𣿡
ͲˣҶ׼ˣ˵Ϲɣ
Ѿˣ³Ҷɹϵ绰˳ҶųԿף߽ꡣҷҪĹ˿ͶǸѧ߽󣬾ͿڴһŴԲǰ桢άЦͰѾǱߣţҶˣվкߣ
ҶɳЦЦ˹ȥҶɵǰһļ˵棬þòڱԽԽ˧˰
ɱ佱ҰҿܲĿ佱˵ղű˵ˣҪǿ佱˭϶˵˵˧ˣʵ˵ҳˣǶһˣûбҪɣ
Ҷ仰һǰİãͿ͵ЦšҶְתϣ˵棬˵ղ㲻˵Ƕһˣ˵㷴𣿡
ЦҲǸ㿪Цɣ͵òˣ͵űأ
ҶȥžǰáҶɿһ۰ã˵ţղһû˵ҵĻҪȻĻô֪ϲ˵أ
Ϲ˵ĻˣҶ仰æ˵Ҹղſûٿ佱㰡ԼģϹûйϵ
ҶЦνˣҶϰˣҶ˵ţĿͶߵά˵άڳԽԽƯˣҵ˵С۹⣬ڿʵ̫ˣȻҵһŮٳ꣬ͻЦƯˣ
Ҷ仰һ˵άߵЦɾͲЦǱС죬˵Ҷ磬⻰ʲô˼ʲôٳ꣬ͻƯˣ
ЦĻδ䣬ά˵ҶѵڲЦƯ𣿡
Цά仰󣬰תάά˻ȭͷ˵˵άĵǲǴˣȻ˵ҪΪ͸ҵǰ˵Ҹ㣬ҪĻҲֹң
άЦǱ˵ֻһЦȴάЦĹϵͺܺãܺάߵһпٲЦĹ͡˶Цάڷ֣˭ҲûаǵĻ¶кʾ׼ϲˣ
ҶڰõߣղǾ仰Ӧǳάģȴû뵽άЦȻΪ˵˵ЦҲƳһ⣬ǾڵŮӺܹԼòϣԼòá
ν·ǰŮʣҲҪкõ·ţͬʱҲҪ΢ױڵĴϱضŮҲŮ࣬͸оڵŮһðģ֮ǰûŮ
ȥƺϵһЩഺŮӣأҲʲôʡɫ֮áأȫŮʲôŮʲôŮƽضŮڸ̾Ů£ϸȥ۲죬ȴ֣ᷢνŮǶʲôȻģкܴһǶġ
һЩŮִǸ߳Ļױ£ҲܱŮǾ˵ڹ˾棬ҿŮͬ˵ΪɶԼ۾ˢˢķĩˡߵŮߣ˴̱ǵˮζ⣬ˢˢķĩ˵ʲôʱ㻹ܼһءëٱӡ
ô˵ŮӿԼòǲʵҶ仰˵άЦΪһ£ҲǺ顣
άͱ˵Цʱǻ᱾ܵѡЦһۣ˵ЦƯܿ˰ɣ
ǰЦ˵άͳϰɣҪٲϵĻСҵѹǿX㡭
Ц仰˵ͿҶͣЦǼԵʮֵĳԾЦҶӦ˵Ҷ磬ʲô𣿡
Цڿղ˵Ǿ仰Ҷ˵룬ǹ𣿡
ЦҶ仰󣬰תã㣬㿴Ҷ磬۸ˣðҰ
Ц仰Ц˵Цô㣬ֲǲ֪Ƣ˭ҿҰﲻģ
㣬ҪңЦ˵֪ˣֻҪϰҵĻҶһ۸ң
ðתҶߣ˵˵Ϲͱ۸Цˣ
۸Ҷ˵ţֲûмСѾͷ۸ҵģô۸أ
ҶߺͰ˵ʱѾѲ˶óһ⣬ӵм䣬§άļҶǱߣЦ㡢Ҳ˵ˣǴһеɣ
еˣҶ仰󣬿棬˵棬ĲˣŮѹգôܸˣݲݵĸһף𣿡
򣬲ǵģ˵磬Ѿάףˣ֮ϻҪǣҲά˼άлϴǰ飡
ŶԭǼ鰡ˣͱˣҶᵽϴǼ飬˰֣˵СһȻ綼ףˣҲǿˣе⣬ȳһ飬㻹˵ȷʵЩˣȳһ鵰棡
άѵг飬ȷֳԵ֮󣬲ʵٷҲάЩһ۾ۣάܸлҶɶİҶɵĻ֪ıʲôӡ
ҪһơƣơƣҶƢ˵㣬ѵ㲻֪Ҳơ𣿡
ѿơƿŵһԣ˵㣬ҵȻ֪㲻ơƣǣҵĵطҪס㣬ơƿǺöθȵûйϵá˵ˣұʲôҪǺȶ˵ĻұֱؼңǲȥĻҲУҲбݣǿˣǺȶҪʲôǿɾͲܹܵģ
Сӣ˵ԽԽˣ˵֮ｿЦ㲻Ҹİְ裬ҡ仰û˵꣬ʹϵ㣬ҲСˣ֪ôĻǾͶҷˣҿıܣҡңҶţ㣬Ⱦһ˵ţͶƱٵǰÿһۣεҡҡͷƱһ£һͰѾƱơƺȸɣֻǺһڡȷʵôܺơƣЦܺơƣЦƱߵάһ¾Ʊ˵ҵǣⱭ
άơƺȸɺЦֶά˵άԺҹ˵Ҳ⣬ǣչҵŮˣôӦң
Ц仰һ˵ǵҶɺͰõ˶ЦЦҶЦˣƲƲ촽˵ôˣѵ˵𣿱һ°˭άܲҵģҳԴˣ
ҶЦЦ˭һ쵽ûʲô飬ѵͲæ飡
æ飿ЦҶ仰˵æʲô
˵ϷҶЦЦûдǼԣ
ǼʣЦҶ仰˵ǼǶǰϷˣͲˣûʲô˼ھCSˣϷ
ϷҶɿһЦ˵Ϸʲôģһ˼ҲûУЦ桭Ҷɸո˵˵ϹͱЦǰǼˣЦ˵Ц㲻֪⼸춼ǼϷˣ棬ȣҾͲ֪ǿϷʲôģ
仰󣬿Цһۣ˵ЦôǵϵһǼԵսӰ
ʲôϵǼԵսӣЦ˵һȺһеûɣǸսѧУвٵǼԵĺ֣ҾʶһһСǼԣǸСȥǸپپ˭һϲװĴɫǣҸʱ򣬻ǰװԺûиˣ
ЦЦƢ˭㰡ǳپҲϹۣ㣬ⲻûȤ𣿡
˵þǰЦ˵ҾͿ߳پǸһֲ˧Ϊ߸Ӹ߾Ůϲָ߾ϲĻǳ¹ҵŮѣǵģǸپҿžᣡ
پȷʵЩᣬǼʵǲ˵ʱǻѧμӹеĴѧӱأǴCSĿǼĿã
УʲôģҾûиоˮƽθߣЦ˵ǲԸ棬ҴǼʵĻ֤ıãǸСѾͷҦң飬춼ȥҳپҿҦңóپǸһˣ
˵Цǿ˼Լ飡
ʲô˼Լ鰡Ц˵ҦңǸѺ˧һ棬дѧѧӦǱĳеĴѧİɣ֮ǼĴ١Ǹپǳ˼ϲǼϷĻᣬӽҪǸСѾͷñپ˵ĻǿһʻڳپţȥˣУʱĻһҪǸСúģô˵Ҳʶ˰ɣСﻹǲģ
ЦţҶɺͰò֪˵ǸҦңپ˭鶼Щѧ飬ҶɺͰֲڴѧУ԰棬ֻš
άƳúҶ˲֪Ц˵ʲôһ棬˵棬ǳԶɣЦҲֻ죬Զ
Цά˵ƲƲ촽˵άԴ˰ǲǿҸĵúͶԴأ
άЦһۣ˵Ц˵а
άİɣҿģЦ˵ڶҶɣְĿתάϣ˵Ҷ˲Ȥͷİɣǲѣ
άЦЦû˵ȥ
ЩֳҶʱҪȥ䡣Ҳվ˵Ҳȥ
ҶɺվСǰҶ˵ұʲôʱҪӰһ׼˾أ
õˣҶ˵ҲҪĿǰʣٵȵȰɣ
Ŷ˵㿴Һάô
仰Ҷһ㶣Ҷɿ棬ﲻʵʲôάô
˵ҵ˼˵оҺάܲߵ󣡡
ҶߵˮǰŤˮͷϴ֣˵棬ôأӦԼ㵽ϲϲά
ҵȻϲˣҪǲϲĻҲȥ裡˵أΪҴȥˣԲǳˣ
ǳˣҶһ㶣棬˵ǳʲô飿
ά飡̾˵֮ǰ֪ģάʱά˵©죬Ҳ֪áǸάйף͵άҵ󣬻ؼҽ飬ҵĸĸάļǱ߱ͲǺ⣬άףȻʱû˵˽ûٸ˵ҰְҲҹ̸ˣҰְϣҵһٺǼ൱Ůӣȣô˵
СӣֲҺóԷأԭںţҶ˵֮ȫˣһѣ˵˵ƨãҺĸĸֲϤú̸棬ó滹˵ĸĸǾ棡
ⷽĴ㣬ⲻұάϤһ£˵֪Ϊѣأȣ˵ˣںܷģ
ʲô÷ģҶ˵άԸıģʲôǮʲôûǮǲıұûУǮˡĸĸоάûǮĻͬһҰɣҸһǮҹ˾ҵ˼𣿡
Ҿ֪ҺãҶ˵֮ЦǮ飬ҵûô룬ϾǶڶ飬Ҿҵĸĸܽάұ˵˵ɣ
ȥҿɲܣҶ˵˵㻹ıȥ̸ɣɱҶˣ棬Ҹɣǰ˵ɱǰ˵Ҫõö࣡
濴Ҷɣ˵ûװ
ʲôеû׵ģ¾ͺ˵оˣСƢȣı㣬ͰԼСӣһֵĻһӦģ
󣬵˵ͷ
Ҷɺ˸ոջͷЦվһŷɫ¡һţж̿ŮŮŶ̷촽΢΢ţ˫ˮĴ۾ԵøĶˡ˵ĿԲˣҶɲʶŮӣ浹ǼŮӣȴв
ЦҶɻһǸŮӵ֣˵ҦңҸղᵽǸк˼ǼϷҪʱĻúýѵһ
СҶɣʶҶɣû˵ҶɿһŮӣʵ˭
ЦѣҲѧģЦͬһϵ˵
ŶҶɵĿɨǸСϣû˵Ц˵Ҷ磬ҸղŸᵽǸҦңǼʴرã㲻ϲǼ𣬿Ҧң̽㣬ҲνŰһ£
ЦҵҪȥԷҦңҶһۺְĿתЦϣ˵ҿ˰ɣ
ҦңòҵһԱĻᰡ㲻֪ܱ۸ҽѵһ°ɣƽնɲûУ㿼Եʱһ԰㿼ԾӣǴһĿԾӶǹȥõģ궼ûб仯Ҳұ֤㿿һٷ֣ʮǾûģѵͲĶ
Ц仰ǿ˵ҦңȥˣҦңЦһǶǲϲѧϰŮӡЦҦңҪɾϸˣҦң͵ĸĸ֪ѧУ治ѧϰ֪档Ц˵԰ĩһأҦңǶˡҦңЦһְۣĿתҶϣҧҧ촽Ц˵Ц㣬˵𣿡
⻹м٣Ц˵ôɽ𣿡
ãҦңӦ
ǺãЦ˵Ҷɣ˵Ҷ磬㲻Ầ˰ɣ
һẦ£ⲻǿЦ𣿡ҶƲ촽˵ҿûк¹
ЦһϲҶɻᷴڣæ˵Ǿˣȳ극ǾҼɣҶ磬Ҿʶһʲôи֣
ãҶɴӦǾͳ˵ɣ
Ц˵վ˵ҦңȥԷЦߺҦң˵Ż߳ǰȥҦңθѹһԷģѾѡλ͵Ҧңȥأ
ҶɻعͷȥһЦ漴ְͷת˹˵ҸоЦѾͷҰ
Ҷ仰ƲƲ촽ߵϹղſ׿˵ģ˵Ҫ˼ҴǼԵģֲЦǼԵáЦҲǺģۼϲǼԣͰһϹǼԲ˶ðʱ㲻ᡭúĻû˵Ҷ仰תЦǱߣɣͿЦŤͷߣЦϿǴЦıҶɿЦ󣬰ͷٴŤ˵ȻıЦѾͷһںǸСѾͷ˵ЩҵĻ
ÿҶһۣ˵ϹͱҲˣʱҲ˵ǰͱˣ˲ˣ
棿Ҷ仰󣬰ͷҡҡͷ˵ôУҶ˵ȥˣôԲأĻЦѾͷЦҾԲܲģ
ЦҦң̸ֻˡΣЦϿǴı˵Ҷ磬ҸղŸ˵ˣһʮѣûʲôģ˼ҿǸ֣ǼԣҶ磬Ը˼ѧѧ
ЦôоûаİҶŵơƵľƱЦ˵ʵǲ׼ң
ûУ񰵵㰡ЦҶ˵ʸڷϵҶ磬Ҹղſ˵ϲǼϷҵһְϷò̫ãֻðҵһˣҲǿҽķϣɱ˵Ļ
ҶЦ仰Ʋ죬˵˵úôо鲻򵥵أЦʵ̹װɣղǸС˵ʲôǲǴϷң
ЦùƱһڰѾƱơƺȸɾ¾ƱһĨߣȻ˵Ҷ磬ô˵أ㿴Ů𣿡
񣡡Ҷ˵ҿ񣡡Ҷ˵ҲŵľƱơƺȸɾ¾ƱҶߵùơƿӣҶɵľƱơơ
Ҷ촽˵ҲûйϵҴ˱Űһ£һƯС㱻ҶϰԵ˵ǰþҶ仰˵һ룬ҶÿæѺҪ˵Ļ˻ȥĿ˵㱻ŰҲûйϵ͵ҺЦ㿪ˣ֪һֱ뱨ңξ͸һᱨˣ
øղҶ˵ĻҶһۣҶɺ˵Ļ󣬰õɫԺһ㡣
ЦҶ仰ЦҶ磬ǲǺˣ㺦µĻ͸ңҿԸҦң򰡣
˭£һẦ𣿡Ҷ˵
¾ͺãЦЦ룺λᱻôŰ


1148 ʦͽϵ
ЦﰵЦĵλôŰЦҦңˮƽǱȽϿɵģ˵ѧУ治ٵҶҦңܹҶɲ˼죬ЦɲҶɴǼԵˮƽҲCSá
ЦеС˳ҶƼЦϴǰС⣬ҡҡͷ˵˵Цɱ̫ˣһӮô죿
ЦƲƲ촽˵Ӯ˾Ӯˣʲôİ
ЦԵںģǰҶɵߣ˵ϹôСһ㣬ȻҪЦ
Ҷ仰󣬰תǱߣ˵ţɲңûЦһӣ֪׼⣬ҾЦһ㣬ûб˼
ЦǰľƱ˵Ҳźûиأ
˵ٻҶɿһЦ˵Ц㵱ҿ˵ٻҲûʲôϵһˣжĳЩŮЩƱ˵飡
Ҷ磬ҿûƱˣЦҶ仰Щ˵ҴҶƱ˵ģ
άʱͻȻվһߵЦ˵ЦҪȥ䣬һȥɣ
ЦһάֿһҶɣҶɾ˾죬Ȼվάһ䡣
ۼάЦȥˣվƵõߣº˵㣬Ҹһ飡
һ飿仰󣬿һۣ˵ʲôҪأ
ǹά飡˵ʱĿһֱǱߣǵάЩ˵ǹά󣬰ʶҶɣͿҶžƱںơƣȫûߡ
ҶɸղʱѾ֪鵽ôһ£Ͱĵά飬ҶҲûв졣
˵㣬һҪҰ
ÿԼıܣ˵ܣ㻹û˵ʲôأô㰡
㣬һ£С˵üͷ˵ά顣
ŮάЦȥ󣬾ˮǰϴ֡άתЦǱߣʵЦ˵ʵղźǸҦңĵ˵Щʲô
û˵ʲôЦ˵ҾҦңϷʱ򣬲ҪһӰҶˣҪ棬Ҷ緢źãЦϴֺ󣬰ַںɻ£Цά㲻֪һֱһҳģϧһֱûᣬˣҵȻˣҶ֪졢ˣҶƵӣ
ʲô̬άЦ仰ЦЦҸо̬ɲð
ﲻˣЦ˵Ҹоҵ̬ܲҵ̬ĲãҲǱҶġά㲻Ҷ˺ܻ˵ģһˣͻ۸˼ң˭ദˣġ
άһЦЦЦôоҶ֮䡭ά仰û˵꣬Ц˵ά˵ˣ߰ɣǻȥˣ
άЦʱ򣬾ƼͰ˵ʲô顣濴άЦ졣ÿһۣ˵棬֪ˣʱĻһæģ
ллˣϸֳϲõЦվصλϡά󣬿棬˵棬ôˣ
ûʲô˵ҾǺұЩ飬ûйϵģ˵תҶǱߣ˵ǼȾƣ
ȾƣҶ˵
ЦһҶɣֿ˿һȵʣƿơƣ˵棬Ҫһơưɣ
Ҫһ䣿Ц仰ԵЩԾЦ˵ЦȷϻҪһơ𣿡
ȻˣЦ˵Ҷź˶ٰûкȹأôӦҪһơأ
Цһ˵תҶߣʵûкȺ𣿡
ҶžƱһڰѾƱơƺȥ¾ƱЦЦЦ˵ôˣѵ˵ǺܺȵģơôȰ˵Ҫһʲô𣿡
ȻûˣҶ˵ȷʵûкȺãأЦҿҪҺȾƣҪȻĻһ˺Ⱦƿûʲô˼
ȾƣЦҶɵĻ˵ʲôģȾͺ£ֲĺȾƵ飬棬ҶĻûУһơƣ
ֻðѷԱк߷ԱһơơüͷɾڰÿҶƿǺȵòˣҶٺȥȥĻҶһĻǿɾͲˡǵҶɵ壬ΪȾ̫ˣҶɵ岻áð촽յҶɵĶߣ˵Ϲ㲻ٺˣҪٺȥĻͻģ̫ã
ҶЦЦ˵ţͷİɣơƶ˵ǺˮһҶϼβûйϵЦСѾͷ֪ܲܰס
ϹҲǵģûбҪЦ˵ЦһСӣαҪЦأǰƳҶٺЦڰÿҶɾһкϲͱ˶졢ҶЦҡҡͷ˵ţЦЦҺ
Ҷ仰󣬿Ҷɣ˵Ϲô˵أ
ûƳЦȫҹļƣҶ˵ǹģҪҺˣһ´ϷĻа˰
Щŵ˵Ϲɣ
ôڣҶɿЦһۣǵСѾͷӿɶأԷģûġģͲΪҵˣ
Ҷ˵ֻܲ˵ˣҶԼȥɡȻöҶɻǺܷĵģҶзִ磬֪ʲôʱʿɶֹ
Ҷǿûȥ䣬Ҷɶ԰˵ơƶ˵ǾˮϼĻơƶ˳ȥûжپƾҶɵҶЦɾͺȵòˣŽ޵Сýޱȡ
ȳ극ЦվҡҡλҦңӣҦң˵һЩͿҦң˵ͷͷתһҶɺҦңְתЦЦǺ˲ٵľƣģҦң˵ʱҦңܽ
ЦҦң˵˰죬ŴҦңǱ߻Ҷǰ˵Ҷ磬߰ɣ
Ц˵ʱԵֲǿǾƺȵ̫Եʡ˵ܲҶɺȵÿǱЦ࣬أҶɵûЦǰЦⷬҶЦЦȷ𣿡
ʲôȷЦ˵Ҷ˵ˣ
ǺãǾ߰ɣҶɴӦ
ҷ߳Ҧң͸ЦߡЦģһ߳ʹúҶ磬һҪ㣡
Цһ仰ǿûٰΧ˵ĿⶼȥЦ仰üͷάеԼߣ˵Ц˲ٵľƣûٵĵطҵҪȥɵĻЦֳ϶Ц˽ģЦʲôɵóͳЦղ˵Ǿ仰óЦҪǵ֮Ҳ̫Сʲô˵
üͷ˵㣬ߵɶҰٵĵط
ά˵ҪȥȰȰЦϾͱˣѹʱ˵ɣ
ά˵άһѣ˵άΪȰЦֲǲ˽ЦĸԣںȶˣĻ
ô찡ά˵ܾܲЦְɣ
üͷã˵㣬м̨ԣ
̨ԣԼ˵ʼǱ̨ϱʼǱĻ̨ԣ
̨ԣά仰ͣƺڰ𸴸о˼顣Ҳǣͨļ̨ͥԾ㹻ˣǿǱʲһ˰õ鷿ڷһ̨ʽ⣬ûűʼǱҶҲһ̨ʼǱ滹һ̨ԣϴЦڰüʱΪ˸ЦϷר䱸һ̨ԣĻ̨ˡһ̨ԣֻк̨Ծûˣͱ̨̨ʽԣ̨ʼǱһ̨ԡ
άǸо˼顣ûиоʲô⣬濴ԼıٶĵҲûʲôֵġ˵㣬Ҫ˵ЦȥǱߣ浽ҹĻ˯Цӣص棬ǻְ찡
仰󣬿棬˵ȥﵹûʲô⣬ĵطܶ࣬Ҳûʲô⣬ҾǵǸСﲻϹȥϾǺϤ
˿ά˵άҪȻҲȥǱסɣͱģŶˣ㣬ǲǻӾأ
õ˵ͷ˵ôˣʲô𣿡
ûʲôЦҾҹӾǱӾ
û⣡˵
ά仰󣬵˵ͷȻѾ˾άȻܶ˵ʲôάͬ˵άЦ˵˵ЦǸҦʲôŮȥұ͸Ц˵ұú棡
άӦߵЦǰ˵ЦҪȥɵĻ̫ðɣ
Цά仰󣬰תάǱߣ˵ʲôõģְ
Ǳ̫ˣά˵ղһ飬˵ȥеԿӴϷͬʱȥӾЦоòã
˵ȥҶǱߣЦ˵ſһҶɣͿҶվڷſڣ̣ڳһνļҶɿȥﶼνЦ룬˵ҲãȥҶǱߣǱ߻ҵþߣЦ˵ߵҦңǰ˵СŮҴȥһõط
õطҦң֪Ц˵ĺõطҶɵֲϤάˣҦңֻѧУҲԼ̸棬ǸѶЩԣҲһӢСҪĻ򽡽д˵ǮҦңѾ档ŮѵĻ˵ͻ׷أҦң沢ϤκԼͬѧԷĻҦңӴ
Ҧң֪Ц˵ĺõطģЦʵЦ㣬ȥ
ҴȥһõطﲻкõĵԣпȡƵṩҦңô벻ȥ
ҦңЦ仰Ц˵Ц㣬ϻҪᡭ
Ҧң仰û˵꣬ЦЦҦңͷİɣزȥᣬҲеطס˿ȥסݰ
ҦңЦ仰󣬳ţɵʱЦѾ§סҦң˵߰ɣԥˣҴȥõطѵΪһƭ𣿡
Ҧң˵ͷЦҦңͷתã˵㣬ĳɣҿɲҶĳ
Цаû⣡˵֮ҶǰʵϹĳأ
ǱߣҶָָ˵ҵĳ³ҿ̫죡
Ϲɣҿĳ㿪ҵĳˣ˵
Ҷ֪ǵԼȶˣԼ³ҶЦţİɣûģҸղŲ˵𣬺ơƶ˵Ǻˮһûʲôġ㿴ҵӣǺȶ𣿡
ȶ𣿡ʵ
Ҷڰõļģ˵Ŵˣͷİɣûģûк̫ľƣûкȶˣҺȶ˵ĻҲῪģԼðյģڿŵˣȻģ
֪ͺãҶ˵֮Ҳ֪Լ˵ȥֻҪҶľԼıҲѡðת棬˵ܣϹĳɣ㿴ŵ³𿪵̫ˣ
㣬ͷİɣ֪ģҶǰ˵㿪ҿ
ȻҿˣҶɴóԿǰһΣ˵棬⳵³ҪǸײ˵ĻһҪһµˣ֪֪鷳ģ
ʲô鷳ģ˵е4Sֻ꣬ҪǮ׼˾ˣȡѵ⻹鷳
˵úߣҹҶɰеĳǰ˵㿴㵽ܵȡܰ쵽ûУ͸ˣ
һҶɵĳ˵ⲻǹˣ⳵ǹڳһ͵ģ㵱ʲôҲ⳵ֻģ͸ףǮģ
һٶɣҶ˵ܱ˵ģ
һٶ򣿡Ҷ仰ֿһۣͷҡҡ˵浱һä⳵Ҳһٶ򣬱涺
һٶ򰡣Ҷ˵⻹Ϲ˰ڹĻǸˣ
ҲŲأ˵˵⳵һٶĻһȥҰ˵һҰְѳһת֣׬򣬱ɲɣ
ɰҶ˵ֻҪһٶĻҾ㣬Ŷһٶ𣬲ң
Ҷ仰ʹҡͷ˵ûİⲻǹˣҵǻݣôˣң
ûˣ㰡Ҷ˵ǽڳȻҪ˵ˣûң˵棬ûκεĹϵ
汻ҶɸÿЦãֻ˵֪˵㣬ϳɣҶվڳǰһۣ˵棬أѵŲһϳ𣿡
˵ά򣬻άұĳɣΣյ飬һȥˣЦ֪֪ĳðźܴΣհ
ҶЦһ£򿪳ţϳĵ绰ҶóֻһΪģҶǾһ㶣벻ͨΪôʱ绰Ҷŵ绰˰֣˵ϳҽӸ绰
򿪳ţ˳ҶɰѳŹϣڳϣͨ˵绰
ǣҴ绰ѵҳԷ𣿡ҶЦ
绰洫ΪСҶûʲô飬ģ
ǣ죿ҶЦֲʲôŮүʲô˼ҿӦҼŮ죡
ҶǺΪЦΪҲ˽ҶɵĸԣҶɵ˵һˡΪûҶɸղ˵Ǿ仰˵СҶ֪֪֪ľšҶһΪᵽľţͲµΪҪԼ˵ʲôҶЦǣ֪Ҫ˵ʲôľӳﲡҿȷ㣬ǶһȻ㲻̫ģⲻǸͨõģļ۸Ǻܹģԣ㲻õлᷢʲôģﲡ¼ҽֻҪľĵӳرˣȻЩ˸ôľʹȻˣ
СҶ˵򵥰Ϊ˵ɾ鷳ˣСҶЩ鲢򵥣
ǣֲˣ˵ĻȻǹοˣ˵ʲôʲôĻǿȥְˣҶЦǡǡΪҲˣԣҲſ˵ҵȻ֪λ㲻˵ô죬ֻǣ㣬Щͻɶҵ˼
Ϊ˵СҶҵȻ֪ˣ
֪ͺá
ҶֻڳϺΪͨ绰ʱЦȻƿţ˳Ȼ˽ֱߣάҦң˼æ˳ЦЦĺ󱳣ά˵Цʲôư
Ҷ𣿡Ц󣬴άӹֽ˲ǣ˵άֲǲ֪ҶCSˮƽҾ͵ǼҲúãˣʱ򣬾ͿҦңúŰЦ˵ţתҦң˵ҦңοҪ㾡ȫǧҪ飬ܲĻͲ
ҦңղſúҶ˵ĳ󣬶˵ݸоʮֵɻ󡣴˿̣Ц˵֮Ҧң̲סʵЦ㣬˵ǸҶ絽ʲô˰
ʲôˣһ£ЦƲƲ촽˵ı¾۸ˣǰܱ۸
ҦңҶһְۣĿŲЦϣ˵Ц㣬ҿһˣ
άʱЦҦңЦģҶϵܺáǸҶѵı򣡡
ѵı򣿡Ҧңά仰󣬿һάЩɻ˵˵ļǮıǡʲôŵܲãѵҦңĻû˵꣬ͱЦϵҦңҸɣҽı㣬ȷʵǼŵܲãأǿҽ㣬Һܺõģߣǻس˵
Ҧң۾˸ŵĿҦңһҴŵܲõĻôᵽԷҦңǲλԷҪĻΪԵʣѳԷĵطúҶɵȻҪԷˡ
˳֮ЦڸʻϡÿЦһۣ˵ЦҲǵģ֪ܺȾƣ㻹ҪȾƣܺȹ𣿡
㣬ҾҶȶһ㣬ĻͿҦңӮҶˣЦ˵ְתҦң˵Ҧңҽ͹ʼŵܲãҼڵʱ͹ʼżŴأ
͹ʼţҦңЦ仰ͣ˵Ҹյѧѧʱҵͬѧ˵ѧҵܽ͹ʼŵĻԺͲõˣ
ЦЦ˵͹ʼŲЩ˵ãɷϣ͹ʼŵְĹʡõģȴ˵͹ʼźͲõˣǺǣ˵飬Ҧңǰɣ
Ҧң˵ͷ
˵ȻЦѣȻҵˣԺʲôĻֱҰæ
ҦңЩţ˿ߵάͿάЦЦ˵Ҧңý˺ܺõģ
ллҦңæ˵
ĿͶҶɣͿҶɻڴ绰΢΢üͷ˵ô绰ãҲ֪˭ģ
㣬齻ˣҹȥʣЦȵЩˣ˿̣֪ԼٸЩʲô飬õǾ仰ЦƿţֱҶ߹ȥҶǰҶɸոպΪꡣЦҡҡλ߹ҶסЦĸ첲˵Цôˣʲô𣿡
ҽ㣬˭õ绰Ц仰˵ЩڳİҲЦ仰ˣ΢΢ҡҡͷЩڵ˵ҾͲӦЦȥСѾͷˣʲô˵ó
ҶɿЦź˵ǵҸղźͨ绰̸Щ£Цȥɣھϳ
ǺãЦ˵ֻ꣬صϣһ˵Ǵ绰Ҷɵġ֪Ϊĵ绰ûж˵ȥҶ˳ҲųҶɵĳ
Цǰڿ˵㣬Ҷʲôʱ˳Ҽǵ֮ǰ
Ŷջģ˵ԭˣһ³ǽȡģ³Ҫĥϣԣҿ̫죡
ЦҶɿ³˵㣬Ǯ
ɣЦҲǺЦôͻȻѵҲҪһ𣿡
ҪһЦҡҡͷ˵Ҫʲôҵ뿪֪ʲôо
аȹĥڣ㿪ɣԵν˵ҵʱ˵һ
Ҿ֪ãЦЦÿЦһۣЦҡҡͷ
úЦĵú⣬ǰ˵ʱֲӣҦңоȡҦңļͥҲһļͥˣԴǣĸнҲʮϣҦңļͥǲ˵𼸰ǰ⡣ҦңǼʶǮʲôӣǮ˲Ӿ߸ϣҦңþûһǮ˵ļӣ෴ø˸оԵرͣܺý
Ҧңóǰǿǽڱۣ۸ԲơЩ֣˵ЦͰϤӦúǮΪʲôЦϿأ
άһ㶫˵ҦңǲǸо֣ΪʲôЦǹϵã
Ҧң˵ͷά˵ΪЦҶͽܣ
άֻ˵仰û˵ˣ仰ѾҪԭ뵱꣬ΪCSЦҶʶˡ
Ҧң󣬻Щɻ󲻽⣬ֻά˵ȥҦңֻܰɻ


1149 ֪˭
ҶɿúǰһֱҶɵĳҦң֮ǰûȥɽȰðѳͣڱԺӺҦңû³ǰⶰάҦңһѣ˵ʲôأ
ûûʲôҦңæ˵
Ҧңƿ˳ЦҦңߣ˵Ҧң˵Ǹõط
ҦңĻû˵꣬Ц˵ҽļﰡ
ЦȾƺȵЩˣ˵Щ󡣰óЦһ˵Цעһ£˯ˣ
Ц仰󣬸æסͣһʮֿŵıЦȻ֪е飬˵ЦȵЩˣò֪Ӧôˡ
ҶɺҲӳҶߵǰһס͵ЦЦҡҡͷ˵Цɣ
ЦִŲ˵ǵĳ㣡
ˣˣ˵ˣ˵Ƚȥɣ
ҦңЩɣϾû߽ȥҦңԵЩԥάһҦң˵Ҧң߰ɣȥɣ
鷿ͷ̨̨ʽԣֻ̨̨ʽԲûаװǼϷҶŰװ̰װϷҶ鷿װЩ⹤򣬰õڱǰӾرߣ˵ҪӾģ汾άһȥӾάӾҲֻգһӾӾ
õ˾ӾرߣЦһƵϺŸо΢Щ˵ҲղŽʱǰˣҦңڰõߣԵЩ
㣬Ҷ绹鷿װϷ֪ʲôʱװãЦŰãʵҶ磬ǲǵĶˣԲŹʱģ
Ц仰Цҡҡͷ˵ЦΪֺ¶˵𣿡
˵ðЦ˵㣬¥ȥȥ
ȥɣõ˵ͷЦվ߽档߾ʣ°áάˣάһЩнҦңǵҦңôһֱ˵
Ҳ֪˵ʲôҦң˵ҡҴûᵽһΪ
Ҧң仰û˵꣬ЦǲΪǻһأ
Ҧң˵ͷ˵Ϊģû
ҦңҼﲻʲô˵͵Լˣ
Ҧң˿άֿһ۰ã΢΢˵ͷ
ӾرĵʱЦĵƿ鷿ķţͿҶڵǰ꣬ڲŵԡ
Цĵ߽ȥŻһҶɣû뵽ո߽鷿棬ҶѾ˽ŲҶ̧ͷЦҶЦЦôˣ
ҿʲôЦһԼˣҲĵ·ֱҶɵǰͿҶڵϷЦվҶɵߣԴյĻǰҶǱߵϷ
Ҷ磬ҪǿĻҾ͸ҦңôˣЦǵҸоҶǹĥ䣬ǲҶ絣ԼӮŮӣأ
ҶЦ仰󣬰ִŲһ§סЦСЦ§ĴϣҶɵĴְЦǻ۵ĴϣЦЦ˵ʲôأôܻᵣĶأֲǲ֪ҵƢֵĶ˵𣿡
ô񣡡Ц˵ҵȻ˽ҶΪˣֵĶ˶ʹֶεˣ
СѾͷҲѵĻԽԽˣҶɵĴЦŵȹ棬촽յЦǱ촽ߣ˵ЦҺúýѵһ£СѾͷȻҲҿЦҶ˵ţ촽ȥЦ§סҶɵĲӣҶ
ҶɺЦ鷿ֻһ¶ѣûεȡǰÿ棬˭֪ʲôʱ˵ѾϿЦάҦңȴ֪ЦҶɵ飬֪ĻҲ̫áҶɿ֣ЦǸ̵ķΣ˵ЦȥǽɣѾ׼ˣ
Ц˵ͷ뿪鷿ʱ䲻ЦʹҦңõ˻ˡҲӾɾϵˮҲ鷿
ҦңվҶɵǰҶɣʵ
ǱˣҶ˵
ҶҲһ˵ȴû뵽ЦȴҶ˵Ҷ磬ɲ˭֪ĸԣҪ͵ô죿
ΪʲôҪ͵ҶЦ仰˵㿴𣿡
ȻˣЦ˵Ҷ˵ˣ̫˽Ҷĸˣ֪ó֮ΪУҦңԶһ㣬Ļûл͵ˣ
ҶЦЦӡɲðȻΪһףðɣҲ⣬˵ôôɣˣ
Ҷɰ̨ԷֿԶҶҪҦңϷͼʱЦ˵£һ飡
㻹飿ҶЦ仰󣬿Ц˵˵Ц㵽ûˣʲô飿
ҲҪΪ۲߽ϷЦ˵Ҷ磬Ҫල㣬˭֪Ϸ᲻ף֮Ҫ㣡
ʲôҶ˵ѵ㲻ҵ𣬻ýϷ棬ǲѿӷƨһ٣ҶҲһ˵û⵽ЦŮӣô˵Ҷ˵Цæ˵Ϲͱ˵ˣϷɡЦȥȡЩȵĹ
ЦʹҶһۣתǱߣ˵㣬ҲܹȥҵüҶ磬˭֪᲻ˣ
ðɣðɣ㲻ȥˣЦ˵ֶ˵ܣҹȥ
ãϴӦ
ú߳鷿Ǹո߳鷿ʱɽ¥Ҫɽһ˵ԲʱɽѾӲĺǸˡɽѧòˣ˵ĵʱ򣬻Щ̫á
濴ɽ΢΢һ㶣ã˵㣬˭
Ӧ˵סձŮӣ˵ֽɽ壬ɽ壬ҵıܣ
ãɽòشкšɽϰڴкʱϹ濪ʼûзӦǰһѣ׹ԼҲӦúɽкҲɽϹ
ɽ壬˵ɽ壬Ҫȥ
ҪȥӾأɽ˵ҡӾûڣȥ£
ɽ仰˵ɽ壬ȥˣˣ˯ȥɣ
𣿡ɽ仰󣬳ɵĿŰãƺԥǷӦɽļЦôãˣȥˣȥ˯ɣоӾذ
ǺãȻȥ˯ˣɽӦ
ɽһתҪ¥ʱ򣬰ɽı󺰵ɽ壡
ɽ仰󣬸æת˫۾ãʵʲô𣿡
ҵ˼˵֪ͨ˾ֻҪලЩ˾˾ˣûбҪ֪𣿡
ɽ仰æ˵ãҺӾͿ
ۼɽ̬ȺܼҲûٺɽ˵ȥֻǶɽ˰֣Цˣɽȥ˯ɣ
ɽ¥󣬰úȥȡĺͺȵáڰõʵ㣬ôձˣ
˵ˣ˵ЩҶǳ飬һҲ˵֮ͱˣ棬ѵձŮӻȤ
ǣǣ仰󣬸æҡͷ˵ҶŮˣôܻԱŮӸȤأ㣬ͱЦˣ
ЦҲ֪άĸܺãź㿪Цáܣ˵ˣ֮ǰᵽάǸ׵Ķ𣿡
ҡҡͷ˵Ҿάᵽһˣûп˵ˣҿĻô죬кǴһ٣
˵˵˼Ҹʲô˼ûʲô
ô죡˵ά˵Ǹ˸ά绰ֻάѣ㣬ЩҲ˵˵Ҳûʲô˼ǲ˵ĺã
ʲô˵Ҳû˼㲻˵Ļô֪Ҫ˵ʲôߵǰ򿪱ţóһЩ档ȥȡˮ͵ģ͸ڰõһţһ˵Ҹоάҽʱ򣬶һЩ飬Ҳ֪Ӧô˵ʱû⣬⣡
⣿仰΢΢һ㶣ת棬˵ʲô⣬˵
ţ漴˰֣˵㣬һǲ˵ĺãԼ֪ˡ
Խ˵ǰԽɻԽ֪ʲô顣˵棬ʲô˼˵һĻʣµĻ˵ˣǲģҿɸ˵Ҫǲ˵ĻָҰæ
˵æ˵㣬Ҹ˵ˣ
԰˵͵ˣα鷳ȡˮ͵ĺ󣬲û뿪ǰתǱߣ˵˵ɣʲô飡
ţ˵ҸооάǴŮ
仰аһָͷһѣ˵˵棬仰ʲô˼άദˣʲôǴŮ㿪Цûİⲻˣ𣿡
㣬ˣ˵װԼ˼ˣæ˵㣬ҵ˼˵άҷϵ֮ǰͺǴŮˣ
΢΢һ㶣棬˵棬ʲôк񣿡
㣬ô˵˵άϺҷϵʱ򣬸оϺ񡭡ǡûйԾ飬ǣάûгѪӦ˵ͳһ㣬άҷϵʱ򣬼ûʲô飬㣬֮ǰǸŮѿǡǼ²ˣ
仰˵󣬰ÿ棬˵ܣȲ˵飬Ҿ㣬ںǲǴŮҼǵ㲻ҲйŮ𣿡
㣬˵ò飬鱳ص飬Ҿ͸оάƭңԭ鶼ûи߹ңһֱЩ뷨˵ҸںΪʲôҪ׵飬Ǹ˸绰黹֮зˣ˵ģ
üͷ˵ܣ˵㰡ȻάˣôЩأô죬𣿡
Ȼˣ˵ֵĻҾͲñæˣҾǸоЩŤ˵˵άΪʲôҪЩ飬ҷ˵Ļҡ˵¥ϴŲϣͿά¥
ά߹תάǱߣЦάôˣ
ҿһֱûлǵæά˵߹ÿһۣ˵棬ȰЩȥҵºάһ¥ȥ
ãӦϺһЩ˳ȥˮάæ˵ý㣬ðɣ
ðˮݸά˿ά˵άǵ
ڲȥ𣿡άʵ
Цģ
ά仰󣬵˵ͷˮͰ˿˲ɳϣðתά˵άұܸղҰæ֪ʲô𣿡
άҡҡͷ˵Ҳ֪
ǹ飡ְάά˵ұܺϲ㣬ԣҰæ
֪Һܺõģά仰΢΢죬˵ҵĸý㣬Ҳܰ棡
ά仰ЦҿãҲܸˡάղҰæȰ˵ĸĸıĿҿҵĹùöĿΪͥҪ֪ҹùüҲǮΪļͶĿõģ
άŰã˵ý㣬仰Щ̫ף
̾˵άҸҲҪȦˣҸղŴӦұܸҵĹùȥúõ˵˵ҹùøıĿǣҪ֪ǣǷ滹ʲô飿
άǷ滹ʲôάǸæҡͷ˵ý㣬ҶûʲôģҰ֪鶼ˣҾ͵룬ҶʲôҲû
άŮӿܺãά仰ά֣˵Ҳ֪㲻ӦûѵģǣЩʱ򣬻ںõĿĲŹһЩ飬û뵽һЩ飬Щ˵Ļ׸˫һЩᡣҹùöЩ֪ҹùΪʲôЩ𣿡
άҡҡͷ˵ý㣬Ĳ֪ǰΪҼҺļﲻһĸĸΪҲһ𣬲Ŷпģ
ҡͷ˵άҸղ˵ˣҵĹùòˣҿΪҹù֪һЩȥûᵽ飬ҹùöĿã˵׵飡
άᵽ׵Ｑæ˵ý㣬֮ûи棬ǲСʲôΪ̫ںˣԲûиȴû뵽ں˵ʱ˵©죬Ҳˣ
㻳ɣװ֪˵㻳ʲô
ҡҶ˺ܶ飡ά˵ͷҧ촽ƺЩ˵ÿά˵άʲôͺ˵ı㣬ŮѣҲһˣ
ά̧Űã˵ý㣬Ĳ֪ô˵桭滳ҶѣûйԹϵ飡
û뵽άȻ뷨Ҳ˵άѾоˡüͷɾû뵽ӣά˵˵Ҳ˵ά֮һЩ⣬ɲһ顣û뵽ά֮˴⣬ֵܱʮֺҲΪԵʣ˶뿪ԷҲϣ֣˴žáȥȥĻĽпҪ֡
üȻ֪ģȻֲܡȻά⻰˵ˣǰֻҪ˳άĻȥˡ뵽˵άô֪㻳ˣҸоܺõģ
άҡҡͷ˵ý㣬ҵĸоܸоõúõ̸̸һֱԸ̸ҡң׷ҡҼǱǸˡ
ά˵˵⵽Ϊʲô˵治ӦԵ޹ʵǸ˵ģѵ֪ʲô𣿡
ңά˵ҵ룬ûаǸ˸Ҵ绰ȴû뵽ƼˣҸʱѾҲˣ
̾˵άҲұܣ˵乫ĻѲұģӦ
ҡҲ֮ʲô磡ά˵Ŷˣý㣬˵Ӧô죿
취˵֮𣡡
ͣҽ͵Ļᣡά˵Ҷ׵飬Ц֪ͺЦ˵֮ûк˵ǲ롣
άղ˵ûԹϵ黳ɣôһ£
ά仰ҧ촽˵ΪҶ̫飬ҲţȻûֱӸ˵ܸоõΪҲƭǣûƭûǷĹϵ
㣬ڵҲ㣡˵ҺϹһεʱ򣬸оʹǲʲôطˣ
Ҳ֪ά˵Ĳ֪
øоԼ˵ȥĻ˵άæ˵άɣҺúģҿ֮ᣬȻѾˣӦñ˴ãȻҵһʵĻᣬúõĽһ£
ά˵仰תã˵ý㣬ҪæˣҺ֮Ѿᣬ˵ʲôҲΪƭý㣬ң
ЦЦ˵ά㲻˵ЩҲæģҿɲ뿴֣ͻҹùúú˵˵ؼûԼԺ󲻹ʲô鶼Ҫ˵ҲΪ˵Ǻ£濴ȴάվұܣҲҵı뷨ģ
ά˵ͷ˵ý㣬֪ˣ
ʱվ˵ˣǱˣ߰ɣ¥ȥ
άվͰ˶¥Ȱøոƿ鷿ʱ򣬾ЦҶ磬ô
Ц仰˵վЦߵ˵Ц˵ұڴ
ûиʲôҾ˵Ҷ粻̫ˣЦ˵Ҷ磬֪֪޳ܰ
޳ܣҶЦ仰ƲƲ촽˵Цô޳ˣû飬Ӫ
ʱҲ˵ЦǰұûףӪͱˣôоǹұ
ҲûأЦϵֻǷҵѣû˵ģû˵ҶȫǷգҪҦңͱĻɾҪȫˣ
Ц˵ûҶǰҶߵ˵˳ҶɺҦң˽˵ͼ󣬾ͽ˱֮СҦңȣһֱûɱҶɡҦңǿѡ壬һսʿ֮һֱڼ﷢չҲûɳҦңɱҶҲɱȥҦңҶɼﵽҶ޽ķҪҦңҴ͹ĻȽҶɵңѾˡ
ЦһֱվҶɵı󣬿ҶɲϷóҶԲУ˵ҶҲǿݼãٺҶɾͿƱƲáأҶһͻʹİ취ǰԼڼ֣ϳȥĻҶǿǼٺܶĲֻҪˡҶɳȥһ¶ȥҶɺҦң˺ܾãҶҲ֪Ҧңĳ㣬˵Ҷ֪Ҧңжٵıˡ
ЦۿҶɼããķõҦңͶߴ͹ĻҦңɾҪΣˡΪҶɳ޷⣬˵סЦղǾ仰ΪҦң
úά߽ʱ򣬸պЦ仰߽ЦЦɲ԰
Цýˣתã˵㣬Ҷ绹˵˼Ǽԣҿһƭӣúܺãƭӣƭӣ
ҾѣҶ˵֪
õ˵ͷЦ˵ЦϹ˵ûдȷʵ˼Ϸ
˼죿Ц仰ҡҡͷ˵㣬ҿ񣡡
ãЦѵҵĻ𣿡
Ц仰󣬸æҡͷ˵㣬Ҳ˼ҾǸоҶúܺãΪһǰҪȻĻôã
츳ԭ򣡡Ҷ߲ͼ̣Ǳ߻Ц˵˵ЦͳϰɣϷ츳ңCSãǼҲã˵˵㻹ʲôܳҵã
Ҷ仰һ˵ͿЦһƲ˵Ҷ磬ˣϷûдˣȴٴɣЦ˵Ҧң˵Ҧң㲻ÿݺݵز
ңҶЦ仰ЦҿǺ
Ҷ˵仰ʱ򣬾ǱߵҦңһһڳ˶һҶҲһ˭Ҳ֪Ҧңôˣö˶˵ôᷢһ
ЦæҦңǰͿҦңڲűķԭҦңղſķ󣬸о죬ŷһҪ֪ҦңԼپǱǸ˸ܵã˶òᡣҦң쿴Ϥķ̲סһ
ҦңһֻǰҶ޵ЩˣҶɵϼʲôӶûƼҦңʶĸоƺ˾Ǹ̬ļһ
Ҧңҿ϶ֻؼһβٳˣǴ㴫͡ҦңİظոշɵҶɵļûпʱѾ޵ķ
ʱ򣬾ͿҦңɫЩҰףҧ촽ҲûٲˡЦһЦæ˵Ҧңôˣ
ҦңЦ仰ֲŷϣҧ촽ϷҦңһֱȵԴɸɣҲûпԷĲӡԼԴתΪӣٴγ棬һ壬Ҧңŷֵϳ˵ǸΥ½ʱҦңȷˣĲӳ󣬾GGûдȻվҶɣ޺˵֪˭


1150 ޻
ҦңGGûдȻվҦңһӿǰЦһЦۼҦңĿҶɣæ˵Ҧңʲô
ҦңûЦҶɣ޺޵˵֪˭
ҶҦң仰΢΢һ㶣Ҧң˵֪˭仰Ҳףʲô֪˭
㲻ǰںƷƽ̨ϷҦңʼ˵ҶҦңĻҦңĻ˵꣬Ҷɾ͹ЦЦҦңЩɶСͷԣҦңҶɣʵЦʲô
ûЦʲôҶվҦңһۣ˵ֻû뵽ɣҸоĺС
ô˿׹ЦǰĺɣǱ˵ˣҪԺȥİɣ
ҦңһҶɣֿ˿û˵ȥ
Ц뿪鷿Ҷ鷿ʰŶðҶʰʰʵϹ˵˵Ҳ̫һɣ͸оǿӾһ㣬û뵽ϺǸ֪ŮҴϷǸһҦң
ҶҲû뵽忿ӵıϣЦ̫ˣҲû뵽ѵΪϷʱϲصԵʣǸСϳ
ЦɣϹûпղǸСӣ
ҵȻˣҶ˵ҵûиоʲôģǴϷʱڱ˵ģ𣿡
ȻģҶߣ˵Ϲ֪֪ܻ˵ģ
𣿡Ҷ仰վ˵Ӧøĸëˣã߰ɣǵȥ
õ˵ͷҶ§סõ֫Ͱ¥߳ʱ򣬾Ϳڱĺ԰ЦѾڻ԰ͤġÿҶһۣǵϹûзһ飿
һ飿Ҷ΢΢һ㶣Űãʵʲô飿
ά棡õ˵֮ЩСᣬϹҲǸող֪ģ
Ҷ仰ǵҵʲô飬ԭ鰡ʲôģĻѻ˵ˣûʲô˵ģ
ǣ˵ҿ֮Ǽ򵥵ܽģ
ҶɡŶһûġƺûаѰõĻϣһҶɣ˵Ϲ㵽ûҵĻ
Ҷ˵ղŲ˵ά֮𣿡
Ȼˣô˵ˣһϹĽأ
ʲô鰡˫ΪʵĻǾͷֺˣ򵥵һ飬αظأҶ˵ţҲȥˣҿЩСԼ飬û̫Ĺϵ
ҶҪͤǱߣȴĵסҶɵ֣ҶɹȥҶɰתߣ˵ã㵽ʲôأ
ֻϹһ취飡˵Ϲ֪Ƕıģһð취ģ
ҶƲƲ촽˵ã̫߿˰ɣǶıⲻǿЦôǶıˣҿɰﲻæһǲ͵úã
ˣҶɿϲֵĻһ˳ڰÿûҶɽ˵飬Ҳ顣ȥά֮黰ѽ֪ӦôȥҶȥĻʿɾͲһˣҶһҵİ취
ҶɱסֻתͷŰã˵ţ㵽ʲôأ
ܼ򵥣취ά˰򵥣˵
Ҷ˵󣬰ƲƲ˵ţ˵򵥣ȴ򵥣򵥵ĻͲˣȣʲô˵ɣҶ֪ά֮䵽Ϊʲôᣬô˵ǲǣ
ҶǴӦˣæά֮˵ҶҶ˵ţԿɣǣҿɲ֤˵ǣϾֲʲôСˣ˵ϼ仰ͻģ
ϹģЦֻҪϹϰĻû첻ɵˣ
Ҷ̾˵ԿɣҶû߹ȥðߵͤǰ˹ȥ
ЦҶɰйȥոİãʵ㣬Ҷʲô飿
Ҳ֮ɣùϵˮһںĿתҦңЦҦңϹĺԵôʶأ
ҦңɫЩףԼҶ龰͸о̫Сˣû뵽ԼǸһϴΣóپҲҶɸˣǳپڻһֱϣٴҶɣֻϧҶɸûиᡣҦңŰã˵Ҳ֪ôɣҿǸȫصļƣϴδϷʱǸˣû뵽
ҦңĻЦϵû뵽ǸһҶ磬ǲǣ
Ҧң˵ͷ̧ӣЦ˵Ц㣬ҲĶ֣ҿ°ﲻˣ
ЦЦҦңⲻܹ㣬Ҫ־͹Ҷ̫ƻϤദĻ֪ҵҶһʲôˣ˵Ҳ
Ҳ˵ǰϹһˣʮˣһкϲˣҪĸƽϵĻᱻ
ҦңúЦĻ̧ˣЩ˵һ⣬ѵ𣿡
꣬Цҡͷ˵ʲôడҵȥϰأأϲҹ䣬ǲϲϰ࣬Ҳûа취
Ц˵ҦңͲ˰ɣҶȥϰడҪϰĻܰѱһ쵽Ͱѱˡ
Цͤ죬ҶɰеӾԣ棬Ц棬˵һ飬ǹά飬벻Һúģ
º̾˵֪˵ʲôǲ˵Һά֮䷢飬ҸղѾұ˵ˣұһͱ˵ģ
Ȼ֪ͺãҶɰַӵķϣָͷûŷ֣˵棬˾Ӧôһ㣬ҪʲôϲСۣҲҪʲô鶼طȥ룡
Щ鲻Ըȥ룬Ҳòȥ룡˵ĲںάǲǴŮںǲƭңҲһУ
ңάûƭأҶʵ
мҸоƭң˵ǣֲܿ϶ƭңҲìܣ
ҶƲƲ촽ߵ棬˵㰡СӾϲ˼룬ǼȻ˵ĻǾ˵Ҳ׵ĻңάϺһηϵʱоǲǴŮСӱ˵ʲôβѪ飬ЩҿƨʲôãЩŮӿΪԭɴŮĤˣûѪģѵǾʹйԹϵСҪǴĻҵǰ˵ЩƨҾ㣬㿴άǲǴŮ
ɵ˵ҡҸоǣ
ʲôиоǣҶߵǾǣǾͲǣѵûиоСӣȻ˵ЩģģĻ˵һӦǴŮǲǴŮ
ǣ治ԥ˵
Ҷ仰˵ȻΪǴŮĻ㻹ʲôҸ㣬һŮԸѵһθ㣬Ϊ㣬㣬ڵӣѵ㲻֪ŮпΪһЩԭ𣬾ͱ˵绰飬ǵ֪˻룬Ϊ֮ĸ飬㻹ɣҶ֪˵ʲôˣҪΪ㻹ڻɵĻҽǷֵˣʡ
˵úܶԣ֪ҲӦû˵ĺѿԼȥ룡
Ҷļ˵棬Ҳף˵ЩˣûУ춼ֻ֮УѵΪԼúܿ𣿱ɵˣֻԼøʹ࣬Ȿά֮һССᣬάϲ̸Ļһжˣ棬ѵҲ˵Ļ𣿡
æҡͷ˵ˣҲǲĻֻҪʱúÿһ£
ʲôҶЦάǶõŮӰҪǲҪĻ֪жҪСڸв֪
Ҷ仰Цҷʲôﶼıˣ֪ôģһάúģ
úģڷú𣿡Ҷʵ
ڷ滹ģ濴Ҷɣʵʲô𣿡
ȻûˣҶ˵ֻһ䣬ʲôȫ𣿡
Ҷ仰ЦҶҲǺ濪Цѣļ˵߰ɣˣǹȥģ
ãӦ
ҶɺͤǰҦңҶ߹󣬻ЩҶɡҶɿҦңӦЦ˵СѾͷôˣôҺеƵģϷϷ˽½Ӵɾһ£㲻ܽΪϷҰҸǿϷòãȡֶҲûʲô˵Բԣ
ҦңҶһۣ˵仰˵ûдǣһ㣿
ңҶҦң仰Цð⾡ң߲ܣκε⣬Ҷ𣡡
˼ǼԣҦңʵ
һʲôѵأԭ򵥵ⰡҶЦԣȷȷʵʵ˼ѣѵʲô𣿡
ҲţҦң˵ҿϷˮƽ漸죡
ɾ˵һˣҶ˵ѵ㲻֪һ츳һˣϷ츳Ҿˣ
꣡
Ҷһ˵仰áЦ˶ЦҶɿǣ˵ЦʲôʲôЦģ
Ц˵Ҷ磬Ҳᴵţģ
ʲôдţҶ˵Ȿ˵ʵʲôôģЩŮͷʶ̣ҡҶ仰ո˵ĵ绰Ҷóֻһۺ󣬶Ц˵ú˵ˣ飬ȽӸ绰Ҷ˵վֻǰȥЦԱߵİã˵㣬˵ҶʲôҪԶѵʲô鵣֪
˵⣬ģÿʼûô룬Ц仰ǰÿɾüͷһЦ˵Цȥ
Цᣬվĵظ˹ȥҶŵ绰ͨ˵绰
⵶ʲô飿Ҷʵ
ҵ鱨ʾٽѾļ˹Ӷ⵶˵ǴӷǱߵõ鱨ʾٽڷǱļصһЩӶʮʮˣ
ܵǱļӶҶ⵶仰΢΢һ٣˵ǱʲôõĹӶٽǲתߣ
˼˵ٽתߣΪڷļӶ
ԣҶ˵ĹӶ֯ٽҪļӶĻӦûܵļЩӶҪ֪ǱߵĹӶãҪûǷǱߵĹӶǺˣûУһȺĺ˹ӶȥִĻ׾ͱ¶ݵġҿʮĹӶţٽпܵľǺʮӶŽӴҵΪʵĹӶ
Ϊ̫ܣ⵶˵ĿǰʮĹӶ֯ǵļصУ֯Ѿȫ׷ɱκεĹӶ֯ʹٽκεϵͬʱ׷ɱٽҿٽðΣȥ͹Ӷ֯ӴѵͲᱻɱ
⵶Ϊ㹻𣿡ҶһֲǺͼӶ֯йõĺ֧ǡҵ˽⣬޻֧Ӷֲ֧²ŷչҲΪҶɸո˵Ȼһ٣漴˵⵶ȥһ£޻ǲڷޣ
˼˵ʮӶ֮һĿ޻Ļڷޣ⵶ʵ
ԣҶɵ˵ͷ˵޻֧Ӷ֮֯ǰһֱޣǲܵģֲͷЩ⣬ƽ£кпܾǺͿ޻Ӷ֯йϵҲ˵ǿ޻ĻڣĻǴٽȥȷȷʵʵΪļӶأڵļǺͿ޻ӴɲһϢ⵶̲飬ԽԽã
õģ⵶˵Ϣ
ҶɸոչֻıЦ
Ҷ磬ʲô޻棿
ҶתЦվıǵûʲô飬ҸղžǺͱ죬߰ɣǻȥ
ҶɻصͤߣÿҶüͷʵϹǲʲô飿
û飡Ҷ˵ţҿЩˣ˲ٵľˣ˯ˣţǰɣ
ÿҶƺ飬ûȥӦãϹˣϢɣ
Ҷɵ˵ͷվص˱ۼҶ뿪ʵЦղʲô
ҾʲôӶ޻ģûЦ˵㣬˵Ҷǲʲô飿
ҡҡͷ˵Ҳ֪һȥɣ˵ŰתҦң˵ҦңϾ˯ɣҵ¸㰲һ·䣬ά棬ǻסϴķ䣬Ƿһֱţ͸ţ
Ҧң˵ҪޣЩЦЦһҦңļЦҲһ䣡
ǺðɣҦңЦ˵󣬴Ӧ
Ҷɻص߽ԡ棬ԼˮҶɵͷԡױԵ۾֮ǰҶɾʹӼ⵶Ǳߵ֪ٽҪȥļӶʱҶɲû̫⡣ҶɿٽļӶĻпǶԸ֯ҪԸáڸղţҶɺȻһ˵ΣոоƺһǰδеΣҶЩԥ˵һ˵ĻĴٽԸѾϰڿɲͬˣкܶҪˣٽҪԸĻпв˵İΣ
޻ʮӶ֮֯һ޻ļĶһЩʿȻ޻޷ĹӶ֯ȣһܿµĹӶ֯ЩϹһֱڴµĹӶ֯ʮĹӶ֯Ҳ֮ǰǰ˿־壬һɲɺӵڣЩҲļЩӶ֯
Ӷ˿־ĵطЩһˣֻǮΣճ̶ȲԶ޻֧Ӷ֯Ҳһ˲ĹӶ֯˵ٽͿ޻ӴļӶĻǶҶ˵ȷȷʵʵһܴΣա
Ҷϣ鲻չҲ˵ٽļӶġ
ҶɵȻҲֿ֪ԺСѾоΣգ˵ٽпıԼҶ뵽̾˿ԼȥĻҲһ취ֻϣ⵶Ǳ߻ϢĻԼ֪Ӧ׼ˡ
ˡˣ
ԡҵſڴţϹ𣿡
ãϴ裡Ҷ˵
ϹҲϴ裡ԡҵ⴫˽仰ҶɴԡߵԡҵſڴԡҵšҶԤϣƼԡҵſڴվŰúЦˡ
Ҷɳ壬ۼŰúЦվԡҵſڣҶЩ㶣˵ЦѾ˽Цｿ˵Ҷ磬վŸʲôҪҦңĻԺʲôˣ
߽ԡҵŹϣ糺죬ｿ˵ϹЦ˵鲻ãԡҾЦһ㡭úĻû˵ȥѾоɬһ߽󣬰ûж˵ֱӰԼ˯ȥ˷εҶɵǰ

ҶɵԤвûдٽȷȷʵʵںͿ޻Ӷ֯ڽӴٽ޺󣬾һֱڷĳҵľƵ档֪Լ¶棬ǷҪץ֯ҲҪץ
ϰֲֺ»ڰУңŴٽٽӦʲôȾҪǸɵβǶԸ֯ڴٽ֯ľҲҶɡɵҶɵĻ¸ٴĴ֯ҲҶɵ쵼ѸٵĻָԪһʮֿµ飬Ҷɾ֯һ㣬ָܻ֯ġ
ΪˣٽžѴĶȷΪҶɡȻҶסٽڰҶٽıγ
ȻεжһҪѸ١ܴʩãκεй¶жƻҪܣܳһЩ޵ĹӶڴٽЩӶûʲôսǱеĻͻ˵ע⣬׾ͻжƻ¶ٽʧܣˣҪЩḻĹӶ޻ĹӶʵġ
ٽ֮ԻǱޣҪҵһʵĻͿ޻֯ϵϡ޻Ļڷޣصأٽֻ֪ȺͿ޻֯ϵöԷѡĵط
޻ѡǣٽ޵ĹҡǺ󣬾ʹھƵ棬Ҳ¶棬͵ſ޻˹档
ȴģ޻Ǳһֱû˺ʹٽ档ҲǳڰȫǣҪֲ̨֪֮󣬲֯Ҫȫֲץ
ǱߣЩӶѡϾֲ꣬ҲΪ֯ǿƲǱת˷򣬵Щǣȴϣ֯һҶľ棬־˵Ҳûʲôôˣ׷ֲϣֻǸ֯Ӷѡ֯ǿҪ׷ɱֲܵЩˣҲٽ֯Դٽļ۸ֻҪܸɵٽĻͿԵõ𡣵Ȼ۸ЩˣٽҲֵѡ
ٽԼֵĵǿ޻Ӷ֯ʲôʱӴٽǿǴ˲죬Щ죬һֱԼھƵķ棬ǵ˻ᶢһٱ¶ĻٽԼ³ʲôòСĽԼϳ
޻ǱһֱûϢôٽЩ겻ٽ֪޻Ӷ֯״ʲô޻Ӷ֯ˣɾҪˡ
ٽǵЩԼûʲô飬ʱķ޻Ӷ֯ˣˡٽķ󣬰һǵ绰ٽٽǵ绰Ϳ޻Ӷ֯ĸͨ˵绰ЩٽһοԷ쵣ץ
绰ӢʹٽţٽҲӢشбȶ˵⡣
ȶҸղ˵ˣǮ⣬ҪΪṩʮḻĹӶٽȶ˵˰̲סϵȶֲȥͿ޻죬ϣΣǿ԰æǲûзĻᣬֻҪ֯ǾͿԷǸʱ߽õṩĴľ𣡡
ѵҪʮ˲֯ȶʵ
Ȼǣٽ˵Ҫʮ˸ɵһˣֻҪɵĻ֯Ըɺܶ࣡
ȶٽ仰˵֪֣ҲһЩ£֪֯Ĵߣаճ𣿡
ǾҪĹӶǷˣٽ˵ֻҪǰҵļƻȥִУһЩܼ򵥵ģ
ֲȷʵйܽܵĺԭĻҲʱӴȶ˵ðźܴķգǵĵһʧˣǹĻҪһˣ
ȶԷģٽ˵һСĵģҲСģ֯κε鷳ֻṩҹӶִУжʧˣҲԲ뵽֯ҵİ
һῼһ£ȶ˵𸴣
ȶڶԷҪҵ绰ʱ򣬴ٽæ˵ϣ㿼ǵһ㣬ֲĿǰкܶĹϵڣ˵ֲˣϣףھҪĻǻǿ԰æģ
ȶ˵һúÿǵģҵ绰ɣһ֪ͨ㣡
ٽ绰ǱߴҶǵ绰ûж˵ǵ绰ùܿ뿪˾Ƶꡣ


1151 
ҶһΣεٽھƵ߶ѰҶȻӴ컹ûҶס
ñҶɾˣ۾ҶøæҲұ۷ҶɵļϣʵϹôˣ
ҶִϷͷһ۰ã˵ţҾһجζѣûʲô˯ɣ
Ҷ仰ҶɴӴùԼ·ϣȻ˳ȥ΢΢ţ˿˯ЦҲĵ˴ֻǴ˯£߳ҡ
Ҷ߳Ӿرߣȥ£ֱӾ߳ʱͿҶӾӾʱԼĵӣе»ЩֻͣǴŵ˯£߳ʱ򣬰þ͸оЩֻؿڣߵӾرߣ˵Ϲ̫ˣɣ
һҶûҪӾ˼ε֮˹ȥۼҶɲϴӾֻӾرߣӾӾҶɡ
Ӿ滺ѹҲ֪Ӿĺôǰò֪ҶΪʲôҪһӾϣҶҲûи߰õǸ绰˭ģԸоҶڽǸ绰Щ쳣ı仯ƺҶɵЩ飬ֲ˵
ӾصıߣҶһغ󣬰˵Ϲˮͱˣ
ˮҶˮ˵ûҪӾ˼ֻӾرߵҶɣҶ˼֮󣬲ŴӾøæһɾëҶùëϲ˲ˮɾҶڰõߡ
Ϲǲ£ðȵϣѩ׵Ĵ¶ҶԼ΢΢ҡҡͷ˵ãûʲô飬ͱˣ
Ϲҿӣ˵ϹʲôĻӦøңǼȻǷޣӦñ˴ΣѵϹ㲻𣿡
ǵģҶ仰˵ţ鲻Ҳ˵Ҳ֪Ӧô˵Ҳ㵣ģһĺ£ãֻҵһ裬Ҳǰ㣡
Ϲʲô飿ʵ
ҶɿŰã˵ǹڴٽ飡
ٽҶᵽٽ֮󣬾΢΢һ٣˵Ϲ˵þǡûû˵꣬ҶѾܿ϶˵ԣӴУֻǸٽϰֿҵ϶֣
ϹΪʲôҪᵽٽʵ
Ҷ̾˵ʱҲòᵽٽţǵϴȥӢ𣿡
Ȼǵã˵ϹȥӢʱҵĺܾأҵʱ쵣Ϲ£ȥӢǶʱ䣬Ѱһʱ䣡
ţҵʱֻǸ˵һЩӢ飡Ҷ˵Ҳûи˵ȫȻҿţ㲻Ӧò͵ЩԣҲûиȫҲ̫ѪȵĶڣ
۰׵֣סҶɵ֣˵ϹҼǵ˵һ壬ȻǷޣǾͲǹȥĵ壬Ҳҵ飬Ӧ˵ҵһжϹģȻѾȫȫϹˣϹΪҵֿ˵д̫ѪȵĶҵ̫ͬѪȵĶϹ˵Բԣ
Ӱõﴫһů⣬ůҶɵֱһֱʽҶɵҶãĿϸŰ׵ݣǿˣʲôҲȴû뵽ѡһ˫մѪȵľӡ˵ҶѾģǣҶעܾ׺͹ȥϾһеĹϵҶɳԹһΣԼȫѹȥ
ҶⷬԷθĻоԲáðñԱڸҸЩѰпҪԹΣգЩΣȴҶɴġ
Ҷ˵ãЩ鲻Ҳ˵ϵ飬һ˵Ļͻᵣĵġأղ˵ҲԣѾǷˣҲӦʲô㣬Ϊҵġ
õ˵ͷ˵Ϲ֮䱾Ӧûʲôܵģ
ţȥӢǶڼ䣬һֲҶ仰˵ǰ˵Ѿ׼ŴҶɵһһܴ飬Ҷ˵󣬰ɸо𾪡ҶɼȻ˵Ͳ԰ʲôˣ˵ʱֲ֯ϮģֻǴȥֲ𡣲ȫֲͷĿˣодٽİְ֡ҵ˽⣬ٽȥ˷ޣļӶţζʲô𣿡
ҡͷ˵ϹҲЩģ
Ҷ˵ζŴٽҪ˵ٽļӶΪ˶ԸĻҾǵһܱϮĿ꣬ŴٽһҪȸɵңΪǵʱ˻ֲġҵԼֻǵǣΪҵĹϵܵ˺ţ˰ɣ
Ҷɣ˵ϹҼ޸ʱҾ֪ҵƽ֮ǰѾ˵ˣйⷽ׼ǵҵ˵Ұ㣬ҲںһʲôΣգֻҪܸϹһʲô£Ϲᴦ飬Ϲᱣң
Ҷ̾˵ţڸоѹ˰
ѹ󣿡΢΢һ㶣Ҷɣ˵Ϲ仰ʲô˼
˵ҸоԺ󵣸θˣҶɺȻЦΪҪ취ɰܵκһ˺ҵ뷨
꣡
ЦｿϹֱڶڱңûܵ˺ҵȻҲԺҲᱣңܵ˺
˵飬뵽ӣҶ˵ţӵֲһŮˣҷģţҺ˵˵ȥӸ㵱ڣ
΢΢üͷ˵Ϲ˼˵ԺҴϰ𣿡
ϰ࣬ȥȵҲҪӣҶ˵ӵڣȥҼѺʵߣ㲻ʲôΣյģ
ʵＱæ˵ϹѵӴǹ
ǹôˣҶɿŰã˵ⲻǹĻһ飬ֻб˴ķ𣿡
Ҷ仰˵ϹϾаҪӴǹĻҾ͵Ļǳʲô鷳
ʲô鷳ãûйϵҶ˵ţѵ˭ﻹ˵㣬ֻҪҺһкӱ˷ִǹҲû̫飬Ҿϣƽƽģ飬˵
õ˵ͷѾϰ˺Ҷ˵ʽõȻֻҪҶ飬ûֹѾֹҶ飬ֻϣҶɺԼøһЩҲҶɵֻҪҶɵİţͲʲô顣ЩȫԴڰöҶɵΣβһܴﵽģǾ֮ܶ󣬲ܴﵽġ
Ҷɿû˵ˣҲ˵ѾĬҶ顣ҶɲվŰõ֣˵ţһȥϴ裬ȻǳȥΣ
ȥߣһգ˵ѾЩˣ˵ǺܺڡҶʱҪȥߣøоЩʱˡҶЦţʱȥҲȣȼ̫ٳȥߵĻǻȫǺţ˵˵öԲԣ
ðɣ˵һȥ·
Ҷȥϴ裬Ȼص棬ͿЦڴϣ۾˵㣬Ҫȥ
ȥɢɢôһɫĶȹһϵ磬ڴϵЦʵЦҪҪҲȥߣ
ȥߣЦ仰һ棬˵ǲЩ̫˰
Ц˯ɣҶ˵Һ׼ȥɽճٹһ̫ɾҪˣ㲻뿴ճĻͼ˯ɣ
ճЦҶ仰˵ðҲ뿴ճȥճˣûһճһ£ȥϴЦӴʱ򣬷Լڿ㶼ûдϣںҶȹЦ۵¶ûдֱ˯ˡ
ЦæùԼڿ㣬ϣЦǱֱŵӣҶ̲סЦ
˴ӱɽСǽɽ£ɽɽϵɽɽҶûпǲɽȥһģɽ·ûһˣ컹ûɽ·ﲻʱɳɳЦЩ£һֱקҶɵĸ첲֡
Ҷɵĸ첲ߵúÿһöҪҶһۡҶЦţʲôأ
ûʲô˵ֻǸоںܺãϹһ𣬲ǳɽ亣ζҸˣҲǴִŻǮҸҸоֻҪһ𣬿ЯͬУǾҸ̫ķңڷĶУ춼ǹעЩϵĶĵĸܣ
ҶЦţʲôʱҲѧˣ˵ⷬĻ
ֻижѣ˵Ϲж೤ʱûˣ
˵ɽ𣿡ҶɰתǱߣ˵òƺܾ˰ɣڶеǲ̫ϴʲôʱɽˣ
԰Ϲ㶼ǵϴʲôʱɽˣ˵ΪϹ̫ҪæأҲæڹ˾飬ǶûϾúõϹ˵Ǯ׬ʲôã󻹲һգ
㣬Ǯ׬˵ȻãЦ仰Ҷ˵Ц˵Ǯ׬ˣÿ·Եȥ档ϣҵտںĴִϹǵӰЩִð
ҶЦЦִϹգ㲻˵ҿҪ󰡣
Ҿ˵˵Ц˵Ҳûб뷨Ҷ磬ҪĸִϹյĻһϰأ
ҶЦϸ֫˵ЦǮⶫǺöأ׷ⶫͺɥʧһЩŶˣЦѵȱǮȱǮĻԸ˵㣡
ôȱǮЦ˵ûжǮˣ
㻨죿Ц˵תЦǱߣʵЦôǵϴθʮǮĩѵ⼸ͰʮǮˣ
㣬ȻˣЦ仰˵ҿɲܻǮŮӣǮҶˣҪԺǮʱҿóð
ԭˣ󣬵˵ͷû˵ʲôҶɴ˿̵˵ЦԭǮˣֲ˵ûǮأҿɰﲻæ
û˵æЦ˵Լа취Ҵȥ׬Ǯ
׬ǮҶЦȥ׬Ǯ
ϵ»Ц˵ﵱԱĻǮãĥʱ⣬һĴ򹤳
ϵ»ҶЦҡҡͷ˵Цûɣ㾹ȻҪȥϵ»򹤣
ôˣЦҶ仰Ҷɣﲻʵѵ𣿡
Ҳ˵ϵ»ãҶЦΪʲôȥ͹ʼŴأ˵һĻû㰲Źģѵ𣿡
ǺãҾǵ£Цǵ˵֪ԼԸڰ칫ɻĻһоģҿɲڰ칫ɻ
ǿԼ飬ҾͲ˵ˣҶ˵ŰĿ򶫷ͿǱѾˣ̫ܿͻ뵽ɽճĻҲ̫ʵɽʱ̫ѾˣȥʲôճҶɿһܣɽİɽһͤҶָָǸͤ˵߰ɣǾȥ￴ճɣ
Цһͤ˵Ҷ磬㲻˵Ҫɽճĺãڲŵɽѵ￴ճ
ôˣѵﲻܿճ𣿡ҶɿЦЦСѾͷﶼܿճģ˵ɽɽճҲܿճǲ
ЦЦǰҲܿճģαһҪɽأ
ҶղŲ˵Ҫɽճ𣿡Ц˿̣һֱǿҶɸղ˵ҪɽճġҶƲƲ죬˵ҷڲСѾͷҪ˵Щ֮˵ھ￴ճЦ㿴ǲ
ΪʲôأЦ˵ֻҶ磬ղźʧһΪɽճأ
ҶûкЦȥĳЦǹҪ˵ҶûЦͰߵɽǸͤҶ§סϸ֫򶫱ߡЦҲչҶɵߣִһǷԵʮֵ롣
߿ճҶɺͰһţһ򶫷ҶһתͷߵЦʱ򣬾ȻЦ֪ʲôʱѾҶɵļ˯ˡҶɰͷŤǱߣǵţЦĺǿҲ˯ţ
ЦЦ˯ź󣬰ǵЦ̫ˣϹ˯̫ˣЦӣԾ˯߲㣡
ʲô˯߲㣬Ҫ˵С˯ѣҶ˵ţɱЦƭˣΪѵҼǵʱǿģһҲ˯ĸСʱҲûио
ϹôأŮӣһǽŮӣ˯ñһɽҲҪ˵ˣҶоЩۣϹǻȥɣȥ˯һ
ãҶҪȥ˵ͷЦļ˵Ц˯ˣǻȥɣ
𣿡ЦۼԵЩ˯ӣ۾˵Ҷ磬Һ˯һ
Ҫ˯𣿡Ҷʵ
Цû˵§סҶɵĸ첲ҶɵĻҪ˯ȥˡҶɿЦӣЦЦ˵ţƼûУЦСѾͷǴұȥðɣЦұȥˣ
ЦԺվſҶɵĺϣҶסЦķΣЦøҶɵҶһ߳ɽţһ߶԰˵ţҽϺ˵飬ȻصʱҾȥ˵Ӹ㵱ڣ
ϹӸҵڵĻɽô죿ʵ
ɽڼɣҶ˵ɽŮҲڼǮǮ飬ǵҪڼĻоƵûţϾƣڼϰˣã㿴ǹ˾ǱǷкʵְλɽ尲һ£
û⣬žǣ˵ϹǼ飬һѩ棬Ҽźϲ鶨¸ڣͿʼ׼ϲĹϹ˵鲻ˣȥҲϹ˵ǲǣ
Ҷɵ˵ͷ˵ţͶˣҼźϲ鲢һ飬ò̫šҿǰҼźϲΪһҴ͵ļŹ˾ȻЩϸµĹҪҪںϲпֵܳһϵе⣬ʱҪǣʱȥǰɣ
Ҹо鲻ٵģ˵ϹȵʱҪˣ
ҪˣҶ΢΢һ٣漴Цʲô÷飬㣬ûйϵģ
ÿҶһۣ˵Ϲ˵ûйϵûйϵģҺѩĹǣҲ˵ĹߣҺѩִ߶ѣ
ǺǣҶЦðɣô˵ǣţҼźϲ֮Ҿͻȥ̸ˮ˾һǵ磬Ȱҹ˾ž޴ջ£һͬģ
Ŀǰˮ˾͵˾ǹй˾𣿡öҶ뷨ֻ̬ȡݰõ˽⣬ˮ˾Щǿģ侭Ӫã˾Ҳˣأҹ˾ǹҵˣҲӰ쾭ӪңϾˮ͵Ǽ۵ٿ֤ᣬĿǰˮѺ͵Щƫͣٿ֤ᣬļ۸飬ĿǰѾˣϾˮ͵ǹϵͨϰЩϰպܹϵˮѺ͵ѻ᲻ǡΪ֪ЩŶҶɵ뷨Щɡ
ҶЦţİɣҿ³ļŸ㹻ջĻ鶼ġأҵȻᶯһϵ
ϹΥģҶǾ仰󣬸æҶɵǲһЩױץѱ飬ϣϹϸ뷨Ŀԣ
ţʲôʱҲˣҶЦͷİɣȻ˵ҪĻǾѾˣҲͲõˣڵҪ黹Ǿ͹ʼźǼźϲĻҿлһҪȻĻЩƻֻֽͣϣʩУ
Ϲ֪ˣһ̺ѩģ˵ֻһֱΪûбҪϹǲЩ̫뻯ˣ
뻯ҶЦʲô뻯ҿЩ꾭õĸٷչ̫ìܣֻܶؾ棬ȴûйעءֻͨһζǼۣĽֺпеìܶᱬһʰ֮ҪҾϣпԱøãܶ˶ϲȥ⣬ʵڹڣҲԴһ԰ġֻҪܶȥʵ֣һʵֵġҼȻУȻҪбãϣľ棬øСΪΪҲϣ棬Ӧ˵һ˫Ӯľ档ȻڲΪ˵Щ飬ֻʱ֮ҲŻ˵Щ飬ţ͵ſɣұ֤лȻһ¡ҵļƻҪ֮ڣбñϼ
ЦЦûкҶɼ˵ȥڰÿҶƻЩ뻯ˣʵɲ̫סҶ̫ѲܵɿܣҶѾθУҶɿ㣬ҶɲȫʵΰĿֻ꣬Ҫʵһ֣Ƕ˵ѾǼĸˡ
Ϊ뵽ЩûٺҶ˵ȥҶɱЦһֱߵǰҶɲŰЦЦʱûȫ˯ѣ۾ôͻˣ
Ц˯ÿҿǱģҶЦ仰ЦСѾͷ˭˯̫ģ
ЦҶһۣҶ磬˵أ˼ģ
ҶЦ˭ҰҪס
ÿԺӣ˵Ϲأ
ŶҪӣҶɿһ۰ã˵ЦȻȥҺӺúģô˵ҶӦӵһ˼ҲԸ⵱أϾǹһΣյĹÿ˶Ըģ
õ˵ͷЦ߽Ժ棬Ǵӵ߹ӸæͰôк
Ҷߵǰһӣ˵ӣڻӦ𣿡
ҺϰӸæ˵Ҷлл㣬лһУһᾡģ
Ҷһ֣˵ӣͲˣߣǵ԰Ǳе
Ҷ仰ϸֳЩ֪ñӲ֪ҶΪʲôҪӵ˵ͷҶɵ԰ͤҶӾվҶɵߣûҪ˼ҶʾĶ棬ӳһ£ҶɵĶ档Ҷӣ˵ӣһ飬ֻҪ뷨Ҿˣ𣿡
Ҷ仰˵Ҷ׵ģ
ǺãҶ˵ӣ벻뵱ڣ
Ҷ仰һʳӾһ㶣ҶɣѯҶ仰ʲô˼ֻû˵ѡҶɿЦӣֻ֪ǷԸ⵱ڣ
ڣ΢΢һ㶣ҶɣﲻʵҶҲ˼ҪҸ𣿡
ҶЦŰ˰֣˵ӣȻǸҵڣѵΪһҪҵŵڣ𣿡
ӵ˵ͷ˵Ҷ˼ϣҸС㵱ǰɣ
Ҷɵ˵ͷ˵ԣҾ˼Ҫ˵һ£Ⲣǿģ㲻뵱ڵĻ˵Ҳʲô뷨
Ը⣡붼û룬ֱӴӦҶԸС㵱ڣұһڣһᾡҵȫȥСģ


1152 
ˮ߽Ĳ棬ͿĲֻгһڲϣһ־
˼أ߽󣬰ˮڲԱߵϣڳĴߣЦô˼˵̸ˣĻ᲻ŮѶʼɰ
ЦЦ˵ãףأڿأ
ʲô˼ôڿ㰡Цףǰ˼أ
ҸղŽһ绰ȥˣ˵ûã
˵һΪ￴˼أҽĺ磬͹ˣ˵϶ʲôˣ
ãʲôʱҲıԸˣȻ˵ˣڴϣ־ڴߣ۾áĿõʱõ۾պ˵ĿײһøæĿŲоӳ۾ɢǹĿ⣬ĿⲢǵϵŮͬѧǼĶʶİĿŲóǲԼסõ֣˵Ѿִӳ˵ʲôأ
ûûʲôӦ󣬸æ͵ãֻ죡
аأңһ㲻ǿЦӣų˵Ҹ˵ˣѣҲʲôᣡ
֪ղҲԣ͵ұ֤ˣ
仰˵˼ȥˣһ£Ҹ˼绰ʱ˵
˵ֻ߳˲ڲóֻ˼ĵ绰绰󣬾˼
ãˣ
˼仰󣬰תͿ˼ֻ֪ʲôʱѾվıˡÿ˼˵Ҹղʱûп㣬绰
Ҹղȥ绰˼˵ãͦ簡
ûпΣҾˣÿ˼۾Ц˼û˯𣿡
Ͼˣ˼˵˯ñȽ
һ϶ﰡõЦ̹׽ǵû飡
ã˵ʲôҽԺ˼ЦҺʲôأ
һΪһЩأԵЩʧ˼ģЦû飬ͱˣ߰ɣǽȥ绹أ
飿˼仰˵˼㲻ɣ
ҲŲŮҵѣ˼ЦԺҪ㣬˭֪᲻ᡭ˼仰˵õֻǿǲ˼˵ǰֻóҶɵĵ绰ö˼һЦ˵˼飬ȽӸ绰
˵꣬Ҳ˼˵Ѿ߳䡣˼뿪תһ۲ƺ飬Եء
ֻߵⲡ¥ݿڴŽͨ˵绰绰洫Ҷɵβסϲ֮飬˵Ŀ˳
ҶõЦãأ
ҽԺûͷһۣ漴˵ҽûΣǸ˵ͬѧˣ
ҶɵȻǵ˵ͬѧõʱ绰ҶɣҶɰæҶЦãȥչ˵ͬѧ
Ҷ仰һΪҶˡøæ͵ģҲչҶ磬ᣬҸһϵҲûУͬѧϵ
ҶЦãû˵ʲôҾǸ˵һ䣬ȻȥͬѧǾˣұģҪ
żæ˵Ҷ磬ǵģҽû飬û飬Ҿǹһ۶ûб飡
ǺãҵȥҽԺɣҶ˵
һҶ˵Ҫɵ˵Ҷ磬ҵĻ̫ðɣҡ˵ֵҶɻ룬ְѻһת˵Ҷ磬ǺðɣҽԺſڵ㣡
Ҷ˵Ǿ˵ˣҽԺſڽ㣡
ù˵绰ֻصſڣĳں˼ġ˽ȥ˵飬һҪˣģ˼ĻҴ绰
˼˵ͷǳۼҪߣ˵ְϡ˼վԳ˵ȥã
˼˵ҪԼæ֣˵˼˼ˣĲˣԼ߾ˣ
˼ߵõߣЦãˣҿˣҾ㣬ֲǰͻؼңʲô㲻㣡
ǵģøæ˵ǲ鷳չ˳һϣڻҪңҸо̫ã˼˼㲻ˣԼҽԺˣ˼û仰󣬰ͳ˲һֱ͵ҽԺĴſڣ˼ͣ½Ų˵ãԺˣҲˣչ˾ˣлл㣡
˼˼˵ʲôأҲҵͬѧҲӦõģѾ˼⻰˼ֻǣͿû˼ղǾ仰˼˵˼˼ͲöˣҲǹȻҪԺˣһõòˣҲûбҪٹˣ
˼˵ãҡ˼ֻ˵һĻѺĻ˻ȥۼ˼˵ˣ˵˼˼ҵɣˣ
ã˼Ӧ
˼ۼ߳ҽԺһתոߵ¥ݿڴֻ˼ֻóһʾ΢΢ԥһ£ǽͨ˵绰
˼ҿ쵽ˣ绰洫һ˵ҿԼٹһСʱɣҾ͵ˣ˼ȥҰɣ
ʦ㲻˵ǽ絽𣿡˼ɻʵ
㰡绰ǱߵЦѵ㲻ңĩأһμûˣر㣬˼Ĳң
ʦ߻ҪϿأ˼ѵҲܹȥ㣡
˼㲻ˣҰɣ绰ͷ˵ߵҿɲʲô׽ԲصϷ֪ѧУ㲻ҵĻҾȥˣʱҿɲ֤ѧУʲô飬˼ϣܿ
˼仰󣬸æ˵ðɣȥ㣡

ҶɿҽԺſʱͣ³ĿҽԺſڣûпáҶһ٣ҶɿüȻ˵ҽԺſڣһҽԺſڵģôûҽԺſڿأ
Ҷóֻ벦õֻһͿþվھҽԺſڲԶĳվǰҶɰֻǰ濪˼׺ڿҶɡôһȹ򱳸һСҶɵ֮ų߼˼˳ǰ򿪳ţ˳˵Ҷ磬Ǳ̫ȣ͵վǱߵˣ
Ҷɵϳ֮һ߿ųһЦãһ˼𣿡
ҵ˼þһ㶣ʵҶ磬ûʲô˼
СѾͷڱԽԽƻˣһˣҶɿãЦ㲻վҽԺſڣΪȣǵıͬѧɣСֶΣãǸʲôģҪܱƭˣԺûа취ȥˣ
ǵģǵģҶ仰æ˵Ҷ磬ĸоҽԺſվ̫ȣŵվǱվŵõҶģ
֪ˣãҪ˵ˣҶЦãȥ棿
Ҷ磬ѵ㲻áúĻû˵ò˵ҶҲָʲôҡҡͷ˵û£ʹȥ棬벻ȥë򣿡
ðõ˵ͷ˵ҺҶһģ֮ǰ뷨һֱû˵ҵҶæûʱҴ򣡡
ôæҲҪʱҼôģҶЦ߰ɣǺúõôٿûʱ䣡
Ҷɿųõһë򳡣û˶һ߳ʱҶɾ͸оǰһñһ˫޳ȣëֲкܶϲŮë򣬿ŮӴëǼֱӾϵܡҶģֻ˵ˣûҪȥ˼ģۼҶûκεĶ˵Ҷ磬ڿʲôأ
ûпʲôҶһĺ֮󣬲Żعģ˵ãתһȦƣ
תһȦ΢΢һ㶣û뵽ҶɻתһȦòûжʣÿûбҪȥΪʲôֻҪҶɵҪȥˣȥΪʲôðҶɵĻתһȦ󣬾Ҷ˵ÿÿãҸһ·ǰɣС⡭Ҷ˵һЩɫĻҶĻշ죬ｿҶ磬˵ˣ˼ҡ
Ҷɿߺģ̲סõһڣ漴Цãȥɣأǻȥ飬㿴ô
еȻ֪Ҷ˵ıʲôɬ˵Ҷ磬ǻȥɣ
ãȥ򣡡ҶЦ
Ҷɺ߽ë򳡣ëҶɵëˮƽǺܲģõˮƽҶɱɾǲࡣҶɹ浽ƨɼҪʱȹ׵޴⣬úܿͷҶɵͼټˣģߵҶǰǽ޵С˵Ҷ磬۸ң
۸㣿ҶЦãҿû۸㰡ڴ򣡡
ˣ۸ңýҲˣ˵ţϢӴҶһ˵ˣǱߣðҶɰķұۣ§ԼĻһְֻõĴϣ˵ãȥҼұݺúϢһºòã
ãýҶ磬֪ҪʲôҲȥ
Ҷ˵֪ҪʲôЦã˵˵Ҫʲô
ɬİͷͷߺ죬ｿ˵Ҳ˵ˣ
˵ҶЦã
֪֪Ҳ̧ͷͷｿ˵šҶԽԽоģõģҶʵЩѹֲסˡõԼ˵ãȥҼҾƵòã
õͷҲ϶˵ȴ΢΢˵ͷʾͬ⡣ҶɴþͽһҾƵ꣬һҶɸоޱȵ泩ôҪأֻΪҶмҵԭòǰ㣬ⷽ뷨Ϳֱ˵˵ڣֻܵҶøоԼˣڴϣһֱŲͣҶɲڴϻãٴѹϣΪҶɻҪæ˵Ҷ磬ܲˣ
Ҷֻõ촽һڣûҶҲˣôܸոշй֮ٴǿҵҶɰ§ڻ˵ã벻ң
룡ߺ죬ǳɸϣûɢˮĿҶɣӣһ޺Сſţ˵Ҷ磬Һ㣡
Ҳ㣡Ҷɰ§ڻַõķм䣬˵ãһʱģ
Ҷ仰æ˵Ҷ磬֪ңǣ㲻Ҫңûʲô飬ҶҵĻ͵ȥң㣡
С񣿡ҶᵽЦҲǺþûмСˣãСڸʲô
Ҳ֪˵Ҿ֪СڿǼ˾ϰ࣬Сںæģصʱ˵ۣ
𣿡ҶõĻõķΣ˵ãȥҵֻùҸС绰С񵽵ڸʲô
ãôӦ
ðֻݸҶɣӴȥϴ衣Ҷڴϣ绰񡣵绰һ󣬲ӵ绰
СæʲôأҶʵ
ϰ࣡Ե˵Ҷ磬ںۣһ쵽˯˯⣬鶼
Ҷ仰ЦС񣬿ǹˣȻҼ۳С񣬲Ҫˣ㣡
Ҫ˵ڿǸܾ˵ЩæҸоܺãǰǼŵʱһ쵽ûʲô飬оģأҸоһ쵽ڹúܳʵҲҶ磡
ʲôҶˣҶ仰˵ôУôܲأСھ͸绰߿˵㲻ݹˣʡС㶼ˣ
ҪҪΪ棬ΪҶĻ绰æ˵Ҷ磬ҾǸ㿪ЦôܲҶأʲôʱңÿ㶼ûʱ䡣
ʱ䣡Ҷ˵СںھƵķɣһԸ
Ҷ磬˵ھƵ棿Ҷ仰˵Ҷ磬ھƵ棬ҹȥʲô
СʲôʲôҶ˵ãǿһһ£ѵ𣿡
ɵ˵Ҷ磬Ǹˣģ
Ҷ仰ЦСѵ͵ܼҵʲôˣɫôءѵСҪ˵𣿡Ҷ仰һЦѣҶ仰ｿҶ磬۸ˣҲȥˣ
СҶ𣿡Ҷ仰˵С񣬹ɣ˵ˣһȥԸҺ㣡
绰ǱߵĬƬ̺˵Ҷ磬Ҿ͹ȥɣԼҪСʱɣ
ãҺҶͬЦݵðֻϣ߳˫ɰ˫ɰҶڴϣ̣ϴ֮󣬻صϣԼҶӵϵ·ʰڴϡ·ùԼڿ㣬ϡҶɾͳ̿ô·ð´úһתͷͿҶ糺죬ｿҶ磬㿴ʲôأ
ãҷһ飡Ҷ˵벻֪ʲô飿
Ҷɣ˵Ҷ磬ʲô飿
ҷ㴩·Ͳ·һĺÿҶ仰һ˵ѾҶߵ˵˴ҶɵĻҶ磬ô۸Ұѵ۸𣿡
ʲô۸㣬ã˵ʵѵ㲻ϲʵ𣿡
Ҷ˵ŵʱ򣬻촽յõķ۾ͷ޳ķ۾øо۾æ˵Ҷ磬ˣȰ·ã
ʲô·˿Ҷɹö˶üͷԵüɫҶ˵ҪתҶǰ㣬˵Ҷ磬˵
Ҷɵ˵ͷ˵ǰղҸ绰ˣ˵ٹСʱɣͻġãɣ
ӦҶɾھƵķ졢ߵ˵Сʱ滨˰Сʱ͸ϵ档ƿߣ߽ʱ򣬾ͿҶɺڴϿŵӣһ߽˵Ҷ磬ѵǲ𣿡
û𣿡ҶɰңһߣԼߣ˵žͲŰɣҲûʲôϵ񣬿Һú㣡
һǳɫƷһͲȹһְְºߣһ±ͲȹڴߡҶ§סֱ֫§ڴϣţҶɵֺ촽ˣð죬Ҷɲð촽Ǹʵؼ̧
Ĳ𣿡Ҷʵ
ԼҶɸղŸŪĲӵ·ֶȥҶɵĻｿεε˵ôҶ磬ֻ̫æˣҶ磬ǱߵĻĺܶ࣬Ҿ͸оһ쵽ڹھεʱҶεڹǸоĺܿ£
̫۵ĻͱˣҶ˵ֲȱǮ
ôȱǮ˵һҪأҵĳƱˣ͵Ǯʱˣ㶼ҵȻҲҪˣ
仰ҶЦʲôʱҲͿˣ
ǱȰֻǲȿ̫˵ŰؽҶɵϣ§סҶɵĲӣ˵Ҷ磬ҲǸܾˣ˵ûжˣҲܹˣ˵ˣǵĹ˾չ󣬻ҪԼİ칫¥أ
Լİ칫ãҶ仰̲סЦҶɵЦҶɣﲻ˵Ҷ磬ôˣѵ仰˵𣿡
ûУûУҶ֣˵仰˵ûдֻЦ
Ҷ磬ʲôЦģѵǹ˾칫Ц𣿡
ҶǿЦ⣬˵С㣬칫¥ʲô
칫⻹ʲô˵ģҶɣ˵칫ò칫ʲô
ǹ˾жǮҲ֪ҿǵϰ壬ҵȻжǮˣҶ˵ѵǾҪǵǮ칫¥С֪֪һ칫¥ҪǮ
Ҳ֪Ҷ仰סˣ֪Щ飬˵ΰĻ˵Ҷȴû뵽Ҷɻ仰ЦԵúܲ˵ģãһܿ˰ɣô˵ҺͿĲҵ˵ˣĩʱ򣬻ֺ죬ҿռйɷݵģ
㻹йɷأҶ仰̲סЦҶЦЩˣ˵Ҷ磬㵽Цʲô
С岻ʲôйɷݣҶʵ
Ҷɣ˵ô֪ɷݾǷֺ찡˵ҳͬĹɷݣյʱ򣬹˾׬Ǯҿƽ֣
ҶɱЦģʱҲ̲סˣڴЦۼӣҶǿ̲ԼЦȥ§˵С񣬿˵̫ˣҪйɷݵĻ͵й˾νĹɷơȻЩ˾ûУɲùɷƣֹ˾ǴӳߵĽǶȳģҵ˽⣬ǵĹ˾ϰҰɣҳʵģҲ˵ҵĹ£൱ְҵˣ˺ֺ죬һû˵أǿòǮģ
Ҷ˵˵Ҷ磬˼˵ƭң
ôƭأҶЦСˣҸ˵ɣҸͶʵģҲ˵ڿ˵㣬˾飬ǿǿģҲ˵ȷʵȨȥڷֺ飬Ҳģ
ͺã˵һָĩʱһǮҸĸȥأ
Ҷɿ˵СҪ򳵵ĻҪʲô
ͨĳа˵ҶɣʵҶ磬ʲô˼ѵ𣿡
Ҷɿһֿ˿ã˵˶򳵣ô˵ϲʲô˵
øæ֣˵Ҷ磬Ҳ
Ҳҡͷ˵Ҷ磬򳵵һԼģڵǮѾˣ㹻һʮĳ
СѾͷǮȻʮĳҶ仰ЦСĲ𣿡
Ҳã˵˵öԣŮӾӦÿԼǿ˵ĻǲܶԣҪԼȥ򳵣
˵úãҶ仰ͬ˵СϿ仰أҪʲôѵʱһҪңǣҿɲɵҪȥѪծ
Ҷ仰ҲһЦѣִⷿһҶɿ˿ʱ䣬Ѿ쵽緹ʱˣá߳˷䡣ҪʱȻǰһſˣ߳һһŮеʹԼʮңһ㡢һɫĳһƤһŮӣŮ߳ʱͷһ
úҶɡ˱ҪݣÿŮʱʶöҶɵΪҶЩ⣬ҶɰĿͶȥûиоʲôԾĵطҶͣ½ŲͿǶŮӷ߳˾§סŮ֫ϸЦݡŮʼյͷ̧ͷͱ§ݡҶɣʾתȥ෴ķȥҶɸоʮֵĲ⣬ûжʣֻص˷䡣


1153 ͵͵Ǳ
Ҷɺáֻص棬Ҷɿãʵãʲô飿
ǸŮҵͬѧ˵ҵıҺҶ
ͬѧûеҶ˵;ȵ˵ã˵ǸŮŮͬѧ
õ˵ͷȵ˵Ǹ˭ѣ
ǸҲʶ˵Ҳ֪˭
ҶЦֵطܸʲôղֲûмǸ˺ŮͬѧܵӣҿǴ£
ҶɵĻֻ˵һûаѺҪ˵Ļ˵ţҶɾ˵߰ɣӦ뿪ˣãҲ߰ɣ
õ˵ͷҶ߳˷䡣Ҷɴþͽ緹֮һ£һֱ˼飬ȺҶ뿪ȥҽԺĲõҽԺ󣬾Ϳһڲϣù󣬸о⡣
ã㲻ôˣ
ڳĴߣЦҾ㣬˼˼أ
飬Ѿȥˣ˵Ҳ֪˼˼Ҫʲô֮Ҿ͸о˼˼Щ֣Ҳ˵ã
ŶòûаھƵͳ˵ÿ黹ǲó֪ġڲͳ˼󣬲뿪

Ǽź͹ʼŵĺϲչúܿ죬ֻʱ䣬ͰһЩˣʿ輯¼ŵҲȷܲ칫ص͹ʼŵİ칫ã͹ʼźǼţΪ¼Ź˾ֹ˾
鿴ƺܼ򵥣ע¹˾ȷܲ칫ص㣬ɾ͸ˡܼŵĲŵȷѡ෽棬ȻЩ鶼Ҷɷյ飬úѩΪæµš
ҶɿУҶɿһе鶼ļ򵥣ҪԼȥġѩͰڹʿ輯ܲԺҪĹͬʱҶųҰȥɽ
ɽǱߵĽѾ˺ܾãɽһڹѾӽβڽʮ·ݣһڹ̾ͻ깤ҶɴҰ޵ɽιһڹ̣ͬʱҶҲҪɽһЩ
ΪҶɺͼ⵶ͨ绰ĺڶ죬⵶ǱѾϢٽȷȷʵʵڷ޺Ϳ޻ϵˡ޻֯ʮӶ֮֯һ޻Ӷ֯ͲˣԸ޻棬ϧ޻֯ܣ޷鵽ڵأһ棬޻⼸Ӷ֯ҲϵԸ޻Ļ׻һϵеķӦٿûжԿ޻Ӷ֯չж
˵޻һֱѹҶͷϵʯͷȷʵӴ󣬵һֻ֯ž𣬶ҲÿҶҪͨ֯õģһЩŷ޵Ĺңͨ֯Ҳ˼ˣҶ⵶˵ٽܸ޻ϵʱҶɳ˼ã˵⵶֯ܵȫȫ޻鱨Ҫ˽е鱨ԵĻϣտ޻Ӷж·ߡ
㵣ĵǿ޻Ϯ⵶ʵ
ǣҶ˵ҵĵǿ޻Ϯң
Ҷ仰˵ֲһ޻һֱ֯Σ޻ĺʹٽϵĻǾ͵һԿ޻Ӷ֯жɣҾ͵ǸնҪѿ޻˸һҵ˿޻ˣǾͿҵ޻ĻأĻͿ԰ѿ޻
˼ҪԿ޻涯֣⵶ʵ
ҵʱ򣬾Ѿ׼Կ޻涯ˣֻΪһЩ飬ҲܶԿ޻涯֣Ҷ˵Щ޻浹ûʲôͻο޻ĺʹٽϵĻǾͿԶԿ޻涯ˣβ򵥵öҪ⽻˵⵶ҪҰѿ޻ٵҪǲһŴÿ޻Լ
õģ֪ˣ⵶˵
ҶδҰɽߣǴһЩ׼ĳúɽߵĹ·û޺ã·ҪȵɽĶڹ̺󣬲ܿʼޣҶҪѴɽ·޳ɰŵոٹ·ı׼ȥ·Ŀǰƻʱ޷ʵУΪɽĿҪɳӡˮࡢֽȽϣɽ·ʼ޽ĻЩϣܿٵ˵ɽǱߣӶӰ쵽ɽĽ̡
ҶɺҰȥɽ·ϣװϵĴ󿨳ֱɽȥȵɽҶɲûеһʱȥأǿųɽ棬ǱĻأҰ޵뷨ɽڿգһĻأΪһЩԭƻˣҰҲûаɽڿգֻ޽һЩɽǱ߱Ƿ羰ٱҰ֮Ѿ˿ˡҶɰѳͣºƿ˳
ҰĿǱȳĺãųл룬ԽԽرɷӣԽԽľڼӿлĽУԽԽɫѾԶǡפڳУֱᷢضǸֽˮĽᷢбȱȱ˻ڳԽãԽоѹ֣оϢȻڱƻ󣬴ȻҲͨķʽٱ࣬ڣȻѾٱֻ࣬Щֻǰ˲֪һıԵ
һĳУжµġĳ£õĹŽıΪоûʲôŽЩǧɲĳ˵ҲȱһЩĻ̡
ĻһҪеĶЩŽҲͬǴĻĶһһбɱ˫ۣе쵼ߣֻעǵҵǵĲĻоǿɱġ
ǵǧɲҲƵֻΪ˰ǵóԻȡ棬ֿɱ󻯣ҪչҪһЩĶҲҪһЩڵµĶȥؼղһ£ֻ밲Ϣڵ£ִֺαһҪѹ˸ڳǵ겻ðأ
ϴһֱûôܣҰ˳ߵҶɵߣ˵ɽɽϵľ޽һЩɽʱ򣬿Թǵǲϴо뷨Σ
ãҶתͷ˵еķѾˣıʲôãҶ˵ָָɽǱڿأ˵ûƼ𣬾ɽ£˽һµĳУ㹻ķӹȥס㻹ҪɽˣҰޣҵ֮ѡɽ߽µĳУǡǡǿɽɽ㿴ɽḷ̌ԸṩʵĿǸ㲻ܿҪҴԭɽЩ޵߰ξ㶼Ҳˣȫ𣿡
ҰҶⷬ󣬵˵ͷ˵ϴ֪ˣҸ죬ͰЩ߰Ķˣ
ҶЩӣҰҲûн˹Ҷ˴ֿȡһЩгж̵ģҰްЩҶɵĺѺغúҰ޴óݸҶɡҶɰ̷ŽҰóҶɵŻ
ҰޣɽߣҶɰ̴ó˿ڵ̵Ұޣ˵ҰޣǺþöûˣ߱İɣ
Ұ޵Żʹһڣ漴̴˵ϴǿСģȣҾ͸о˿һ㣬ѩǰ̧ͷˣ
Ҷ̧ţѽǰһСʯͷ߿СʯͷԱߵĲݴ˹ȥڲݴ˹ײһϣͣ
Ҷָ̣ͷΪ̵ĹϵѾѬˡ̵˴Ϊ̲ݷѿĶѬƣ̵ϰָͷ̣ͰָͷѬˡ
ͬʱ̵ҲգԼҪϴҪȻĻһ˵ɾ¶ڵĴҪѿжѿˡ
ҶɽţҰ仰ЦҰޣ˭أСӾǲϸĵë
ϴҲҿǸѧģҰ޸ҶɵЦϴŮѿɲٰҵıǿɾ˺ܶˡ˭ҵϴҵȻҪϴѧˣϴʲôӣСܵȻҪѧϴӣϴ˵Բԣ
ԸͷҶЦ㿴ʲôʱǱ˵˵ɣŮ˾һЩĵģѵͲҼŮӣ˾İͲٲõĶ֣
ϴ˵ü򵥣ɾˣҰް̷һں̾˵ϴҵֲ˹ģûϴвŻķ棬Ҳö˵ˣǷϴǿһ⣬ûзֱϴǿĵطʵڲ֪ôϴ
ʲô˵ǷǿҶҰ仰󣬵Ұһۣ˵˵ҰޣǴ֪ǷǿģСӣҪڱǰ˵ЩĻҿĲģ
ٺ٣ҾǿЦҰЦϴ㲻ɣ
ҸʲôҶ˵ҰޣֵܣѵΪֵ֮仹𣬲أ½ѩɾͲˣֿ˵½ѩ˵ʱͲˣ˵ʱŵһ㣡
ϴҰ˵ڣҺѩ˵ʱ򣬶ϸϸģܵҪ˵ˣԼźðѩ˯ʱ򣬲õѩҹ֣ѩʲôͼıİ
ƨҶҪŶβĻ㻹½ѩʲôһأҰޣֿɲеģҪȻˣǾǴˣӦö⡣ǣġҲֹŮˣŮ֮ǰҪú룬Ųģ
ϴҲģҰҶ仰˵ǣѩܴɱҴˣ֪Ϊʲôѩ֪Ҫʲô
ȥܣҶ˵ҰޣôҲǴ¹ܶξļһҾˣôܻģ㱿ã鶼ڲƽҰޣҪ˵û½ѩĻҿɲˣʲô飬Լ
ҰЦϴ֪ԺһСĵģϴζ飬ﻹٳ鰡Ұ˵ĵ绰Ұóֻһƣ˵ϴѩĵ绰
Ҷû˵̣ɽȥҰ޽ͨ˵绰ȵ绰һͨҰ޾˵ţʲô飿
绰洫½ѩ½ѩƺҰ˭һԴϴε½ѩǶҰ޿øˡҰأЩҲʵʵġ½ѩԼ˭һʱҰ޸æ˵ҸϴһأѩҰѵ绰ϴϴ˵Ұ˵ţ˼׷ǰҶɣĵ绰Ҷɣ˵ϴѩĵ绰鷳˵˵
Ҷɰŵֻʣ°صڽ£ýŲùֻЦѩþòˣô
ͦõģ½ѩҶɵ½ѩ͵Ұ޺ͱŮһҶɵ½ѩ˵Ҷ磬Ұ޺һĻҾͷˣ
ѩ֪ģҶ˵ʱҰһֻۣ½ѩ˵һȰ˵Ұ޵ģѩҲ֪Ұ޹ȥܾӦᣬѾоҰޱ˺ܶˣǰҰǶʹ˵ģأҲô֣˵ʲôɱ֮飬Ұһеøı䶼йأҰ޶ʲôҪƢԣҲҪ쵱ְˣһˣҰ޻ѹȥЩëĵģǣҪҰһʱ䣬ѩԺҰʲôõĵط͸ңѵСӣҲڿǻУ⻳еŮǲġŶˣҼҲУԶȥĵĻһвٵĹͬ⣡
Ҷ磬֪ģ½ѩ˵Ҳ֪Ұٸģ֮ǰҰ޸о˰ɣҲᾡҵƢԴӻкƢ˲٣ܰ𣡡
ѩ֪ԼƢõĻ;ҪҰ޷ĻֻòģӰ쵽ĺӣҵĻԺʲô龡Ұ˵Ҫܷ塢ԺӶõģ
֪½ѩ˵Ҷ磬ǾˣҲ˵ˣ
ҶɰֻݸҰޣҰްֻڶߣ½ѩѾ˵绰Ұ޷µ绰ҶЦϴУ⼸仰Ͱѩ㶨ˣҪϴǱµĻҾͲõˣ
ҶɿҰһۣ˵ˣ˵Ұޣͱ҆ˣԼԼҿɰﲻʲôæԺԼŰɣҿɲʲôˣʲô鶼ܰ㶨Ҹղ˵ˣ½ѩȥԸ죡
ϴҲǵģҰ˵ϴκѩ˵ҪѩأϴǷҼеԶҲ㣬Ҫᵽˣҿסںߵıܲģ
Ұһ˵ҶɡҶ΢΢һü˵Ұޣ仰ңȷʵӦһסˡҰޣ⺣СǱʲôҿҪһ
⻹򵥣Ұ˵ס⺣Ǳ߻бûȥھ͸ϴ绰ʣǱߵķӿɶǾװ޵ģֻҪʰһ¾Ϳסܷģ
Ҷɵ˵ͷ˵ڸʣҲ֪ٽʲô֪ҼҵסڻǰȥסһʱȽϺãٽɳ֮һٽܵǱУҽбĻҵı϶ǵһҿɲðգҰޣ⺣Ǳ߰ѡһױͰɣ
ϴھʹ绰Ұ˵žóֻ绰ܿ죬Ұ޷ֻҶ˵ϴ󣬸㶨ˣʱĻȥӣ
ãҶ˵ԽԽðɣҾ͹ȥӺʵĻʱͶҪȥסҪԼ׼ط
Ұ޺Ҷɽ˴ԼʮףҰͣ½ŲͷһɽµɽĿʵϴⷿʲôʱ԰ס
ҲҪʮ·ݣҶ˵ʮ·ݵһڲŻ깤ڶҪ·ݣ깤ƻ֮ǰƶѾ˺ܶ࣬ԭΪһ׶ΣʶҪǰҵ깤ƻɽߵĿĿĻ֪ҪȵʲôʱסˣҸıҵļƻѵһں͵ڶ̣ĻǿסȥǱߵĻҪƣⲻһɵģԣȰᵽס´ǱߵĻһ£
ϴҪ𣿡Ұ޿ҶȫûбҪн飬ûйϵǮûбҪܴУԵĹһ߳оסҰ޵뷨Ҷɵ뷨һҶɿѾϰߵߵĻҲϤܰиøõĻǿкúõҶĿĲΪ˱ˣΪԼΪĺ롣ԣҶɲ뵽Ҫкúø뷨ҶɿԼҰ˵˵ҲûãҰҲԼҪʲôҰֻҪԼķԸȥˡ
ҶûкҰ޽ͣתɽȥҰ޸æ˵ŶˣϴҪЩ̼һʲôҼǵϴ㲢ôϲʹǹ
ϲ굶Ҷ˵ЩǹһõģȻһһձŮõģ
ձŮˣҰʵ
ǣҶ϶˵һձõģҰޣɽϴβ𣿵ʱŮɽɽıӶڵʣҪӱãȻҪǹ
ϴ˵Ưձ椣Ұ˵ʱ򣬾͸оҰ޵۾Ұ޵۾ÿʱЩΣΪձŮ˵ʱҰ޵۾ҶɿҰһۣ˵ûйϵҰޣɱɽӵ⣡
ףףϴԼõģҰЦɽյŮҼСﳤúƯģ
ˣҰޣ̸ˣҶ˵̸̸޻ɣٽҵ˿޻棬޻ĻӶĻҾʹѿ޻ˣҾǸնֻҪ޻˸ҹҾҪҵ޻ĴӪѿ޻Ӷֲ֯ûȫݻ٣ǲֲЩһĵĻǺпܻıһļƻǸʱ򣬿ɾҪ鷳ˡЩֲһֱھӪǵĹϵ棬вֲ֧ߵġЩ֧ǵĵ棬ȴϣֲٶΪǲһҶľ棬ƽֶζ˵СƣûʲôѵáҪþЩͷ뷨Ҫ֧ĳ֯Ļֻͨ˽
ϴ󣬿޻Ӷ֯ǿûٸǴ򽻵Ұ˵ҸоӶ֯һӶ֯ǵıй֧֣
ҰޣҾ˵ܴҶɿ϶˵˵ûд޻صã͹ҵ֧ٲ˹ϵҲҪҵ޻ӪҪԭֻҵ޻ĴӪ֪˭ڱ֧Ӷ֯ͬʱҲͨ⽻;ԷʩǿѹǣһжҪҵ޻ĴӪģҲ޻ĴӪƻͻգԣҪһնѴٽͿ޻˶
ϴҲ̫Σ˵ɣҰҶ˵֮һҡͷ˵ϴ󣬾ѿ޻ʹٽҲûбҪԼðհ
취ѵ㻹иõİ취𣿡ҶɿҰޣ˵Ұޣңʲô취أ
Ұͷ˵
ҶɿҰ⸱ģЦҰޣ벻õİ취ֻ취ˣʵҲǣҿûѡҲٽҲҲ޻棬ҾֻˣҪǲһŴԼʱҰޣҰǿҪ׼Ŷ˵Ұһȥ𣬻˰ɣ
ûУҰ˵Ҹ绰أϴҪĻҸ绰
Ҷɰ˰֣˵ȫûбҪҰǻˣߵѾ㹻ҵˣʵڲеĻԵӡҰޣҰǱ߶Űɣ
ϴҰǱ߸ʲôлҰҶ仰˵߻飬ҪҰǻĻҲԸǵְϴ˵ǲǣ
Ҷɰ˰֣˵ҪҰǻˣҰǱ߶ɣϲǱĻҲСŶӢȥˣҰޣ֪𣿡
ҰҶᵽ˰˵ͷ˵֪⵶ҲҴ绰ˣϴ˵ǲ𣿡
ģҶ˵ľоΪҿڹгǮֲ֯ȥˣǿɾȤˣȫ綼ֻŵģ
أֻҪãˣҰ˵ҲŲأҡҰ仰ո˵Ȼͣ½Ų˵ϴ
ҶɸղҲѾˣ洫⸽ҰڵλЩ롣ƺʲôҶ˵ҰޣɽѲߣ
ûУҰ޺ܿ϶˵߿Ҵĵطκ˶ܽһǮЩſڿصģҲҽ
ǾˣҶ˵˭ᵽأ
ϴţҹȥƣҰ˵ҵҪ˭ҹȻܵˣѵ𣿡
ҶҰ˵ĿǣоҪҰ޹ȥĻ˵¡ҶɽסҰ޵ҰޣҸһȥ
ϴ󣬲ˣҰ˵˭֪ʲôȥĻ̫Σˣҹȥĺã
ҶɿҰһۣ˵û£߰ɣҸһȥ˭֪һܸɳʲôҪǲĻҲģ̫˽Ƣˣɲʲô˶ܽģҪ㷢˴Ļֿɲˣ
ҰҶ˵󣬵˵ͷ˵ϴңҰ˵뿪ɽ߽棬ҶɸҰ޵ղŷĵط߹ȥ
ԽԽӽԽԽ죬Ǵɽ淢ģߵ˵лһ˵ĽƺǸˡ
ҶɺҰ˿Ǹɽ洫˺Ů˵һҶɻϤֻҶһʱ벻棬ԴҰɽ֮߳ҶЩ˽⣬ͨǽġɽҶ֪óȻ˽ֻǲ֪Щ˴ĿʲôΪĻɾ鷳ˣЩǲܼ˵ġ


1154 ҪҪ
ɽЩǲܼ˵ģУ˷ɽĻǿɾǴţʱٲҪСĺ䶯
ڣ͵͵ǱɽߣҶɺҰ˲֪Щ˵ʲôˣǱɽΪʲô
˳ķ˹ȥǿղĵطʱ򣬾ǱߴŮ˵ƺһˣɽﰥϰϵĽš
ҶɸҰ޵һŮӵƺЩ죬Ҷȴһʱ벻ҰʱѾɽߣȻһʲôģ
ҰɤűʹɽУȻһȣɽһЩ˶ĿҰޣҶҲҰ޵󣬵Ҷ¶һŮﺰҶ
ҶԼ󣬰ĿͶǸŮӣ΢΢һ㶣û뵽ŮӻҦңƼҦңһɫļTһ߷ֿ㣬һ˫ĲЬҶû˵Ұʱȵǵʲôˣôܵˣѵǲ֪ﲻ˽𣿡
һѧվҰޣ˵ѧѧ뵽ɽģҵһͬѧСĴɽϹˣ
ҰްһףĿɨڵϵˣߵǻã˭˵˽ˣ㱻ˤҲǻã
ô˵أղ˵ĸ߸ѧҰ仰󣬰ɫ˵˭涨ﲻģǰƾʲôǹ棡
ƾҵĵطҰ޵ɴӣСӣҲʲôطҸ㣬ɵǶû飬һȺСӣȻܵˣҡҰ޵Ļû˵վҶ˵ҰޣˣһЩСӣûбҪǼƽϣҶ˵ţҦңﵭ˵ҦңĻ˵һУóȻɲʲô飬˽˵طǽĻǹû˹ܣ
ҦңҶʱ˵ˣĲղۼҶûҪ˵˼ҦңĿˡҰģǻģ˽˵طĻЩ˴֪ʲôڣҶ˵Ҧңæ˵Ҷ֪ˣԭǰɣҵͬˣҶܹˣܲܰһ£
Ҷɵ˵ͷתߵҰޣﵭ˵Ұޣ˹ѧ̧ȥ
ϴҡҰ޸ո˵Ҷ˵ȥɣ
ãҰ޴Ӧóֻ߿صĵ绰Ҷʱɽ£ҦңǰһŮҶֻʶҦңˣҶȫʶȻҶҲûбҪʶҶɿҦңһۣ˵ûпΣ
ǵģҦң˵ûпΣͺͼͬˡҼǵ֮ǰǷ羰ȵ˵ʱ򣬲ŷﲻ˽ˣǾɽģ
ǴģҶʵ
ӱߵǸ߽Ȼ˳ɽ·ɽ͵ˣҦңûж룬ô˵ҶҶҦң仰˵Ǵҡڵ߽ģ
ǰҦңӦǽʱ򣬾ͿǿģûֹǣǾ߽ˣ
ҶüͷתҰޣ˵ҰޣûУ
ˣҰ޺޺޵˵ҰѱߵЩ˶ˣ
ⲻص㣬صڰѴӱЩ·ըҶ仰˵ڳĳҰļ˶ʧɫЩ˶Ǵѧֳ棬Ҷ˵⣬ֱҪѱǱߵ·ըЩ˶о˼顣
Ұ޵ûиоʲôף˵ͷ˵ϻȥ죬ǱԺٽˣ
ҦңоʮֵĲ⣬ʵҶΪʲôҪ
ûʲôΪʲôҶ˵㲻Ҫ̫̫࣬Ķûʲôô㻹ǹԹԵѧҪ׹鷳
Ҷ仰˵ҦңͲ˵ˡǸղźҰ˵Ǹ߸ӵѧҦңҦңһѣ˵Ҧң˵̫ˣ˵ˣ
Ҧң˵پҵ飬ܣҦң˵Ҷɣ˵ҶΪɽ⿪ŵĻǾһ˷ѣ
˷ѣҶҦң仰Цʲô˷ѣб
ҦңҶ˵֮󣬿Ҷ˵ѵҲб
ôǱˣҶҦң仰󣬿ҦңЦҦң˵˵ôбˣ
ɽ˽˵طˣѵҲбҲ㱣ĻҾ֪ʲôвˣҦң˵Ҷ֪֪ñ޷棬úһƬɽˮΪ˽˵Ķйǹ⣬˽ƵĵطĶǴҵģȨЩܲȻģ
ҶЦҡҡͷߵҰ˵ҰޣûУСﻹ˼˵һˣҰޣô
ôҶҶ仰ƲƲ촽˵ϴҾûʲôϵΪûʲô
ʹˣҦң˵˷ѴȻ
ˣˣҶҦңⷬ˵˵СѾͷͱ˵ʲôˣҲ㲻ЩǸʲôģҾ֪ﲻܽģǽѾΥĹ涨뿪úã
Ҷ˵תҰޣ˵Ұޣ߰ɣ
ϴǾ˰ҰҶ仰˵ϴôأ
ɣҶ˵ǵûйϵ£˲𣬴뿪Ҷ˵ְתҦңǱߣ˵ҦңҸղ˵ĻԺҪĻǰ˵һҲʲô⣬֪𣿡
֪ˣҦңЩԸشӦ
Ҷ΢΢ҡҡͷҰ뿪ҶɺҰһ뿪پߵҦңǰ˵Ҧңǵ˭ק
پǺҦң˹棬Ҳǳپ⣬ڳپɽϱһֱû˹Ǿﵽʲôȴû뵽پһͬѧһСģɽϹǵط̫ߣҪȻĻ֪ʲôأ
پۼҶɺҰ˵ʱĿһУԵЩ˵˵ǡҶɺҰ޸ղʱ˵ҶɺҰ뿪󣬳پ˵Ҧңôʶģ
ͱˣҦңЩ꣬ղҶɸ˵ĻҦңҦң֪ҶɵݵģȷȷʵʵҶʸ˵󻰡Ҧңûиоʲôסתپ˵Ժˣ
Ϊʲôپ˵ҸоܺðΪʲôҪ
ûʲô1Ҧң˵˽˵ĵطǹȷʵãҪĻһʲô飬ɾͲðˣ
پƲƲ촽˵ҿһ⣬ҪȻĻô˽˵һܵĻأ
ģҦң˵Ҷˣֶģ
ҦңſһҶտһҶҶ˭پҦң˵̲֮ס˵Ҧң͸ҰɣҿǸҶǺηʥ
˵͹ʼ𣿡Ҧңʵ
͹ʼţپҦң˵֮˵ôû˵Ҧң㲻ҪңǸҶ͹ʼʲôܣ̫ȤˣһҲţ浽̶ֳȰɣҸղſ˵ĿͺֺϴӣվߵǸ߸ˣĴְ
͹ʼŵܣҦң˵͹ʼܲõϹپΪǲ㹻˵أ
ʲô˵͹ʼܲõϹپҦң仰Щŵ˵񰡣ҿһ㶼ǮˣҲʲôƣôǮأ
ɾͲһˣҦң˵Ǯ˲һҪ߱ǮҶһڼҾͺ⣬ҲۼҸ㣡
㣿پҦң仰󣬿Ҧң˵Ҧңղ˵ȥļң
ǣҦң˵ͷ˵پҸһ飬ֻҪԼ֪ͺˣ
پ˵ͷҦңǰ˼Ҧң촽յپĶߣ˵ѧУЦ͹ʼܲõã
ɣپҦң仰۾ġҦң˳پһۣ˵ǲǸоⲻģ
е㣡پ˵ʶЦӣǺǮŮӣŶ֪İְǸٵģû˵ôǮ
ˣҦң˵ЩĻ˭ҲţҲЦ͹ʼܲõһپлˣҵ˽⣬Цûѣ׷ĻԺͲõԼǰ;ˣ
پҦң˵˵Ҧңô˵㲻ǲ֪ҶЦرĸȤҶûиоô׷ҪҦң㣬ҡپ仰û˵꣬ͱҦңϵǲܵģѣ㲻ǲ֪Һѹϵܺõģ
ҵȻ֪ˣپЦû˵׷㣬ҿԵ㰡һѷֵĻԿҰ
㣿Ҧңپ仰󣬿˳پһۣ˵پҿɲҿ㣬ʲôˣǿʥҪǿĻñĽ߸һأҿ˰ɣһǲȽϺãʡãѧУкܶˣ
Ҧң˵ʲôأپҦң仰˵ʲôĽҰĽߵĻһᵥ㲻ǲ֪ھǵ壬ûϲģ
ûϲĻҸҪˣҦң˵ŮѶҲô㣬پҪ˵㻹ǺúõЦɣҸоЦĺʺ㣬˶ϲϷңЦһǮĽ㣬㲻һֱ˵Ҫ˾ҪҵЦĻԺԼ˾ֻҪЦ˵仰ͿǮˣ
ǳپóҦңǸԼЦ˼Ҳ˵ҦңȷȷʵʵûҪȻĻҦңҲЦ˳پȷȷʵʵˣ֮ǰ֪ЦĹϵ˵Ҫ֪Ļپǻ㾡ȫ㱻ЦܾٴΣҲ᲻Ŀġݵģ
پ˵ˣҦңһ۳پ˵ˣô׷ЦɣϸҵôĻҲṩһЩйЦ鱨پô˵Ҳ磬Ҳϣܺã˵ǲǣ
پЦȲ˵ˣǻôСȥҽԺɣ

ҶɺҰߵɽɽҶһʯͷȥóһ̺ӸҰޣҰù̺УʣһҰްǸźҰ޿˼Ұ޵ĿҶɰתҰߣ˵ôˣˣ
ûУҰ˵ҾԼϴ󣬱ȽϸҸоɤЩɣ
˵ЩҲǳ̵ˣѵҲ֪𣿡Ҷɳһ̺󣬰̼˵˲ûʲôôҲڿǷ̽أⶫˣɤӾˣҰޣҶȵˣ뵱꣬ǵãأҵˣȻҲǿȿɲǰ˶ʱ΢㣬͸оЩģԭҵʶáҳϣˣⲻʱڣҲҪκúõԼ壬ҰޣҲǣܰҹҹ岻õģ
ϴʲôʱҲѧˣҰЦҼǵⶫϴǰϲ
һʱһʱҶ˵ҰޣҲڶˣȣҶҪˣԼʱٿڣȣǲܱȰڶ̫ãܸоԼϵÿ죬ԭʱʱ򲻹ôоƣأܸоۣҰޣˣ
ϴһ㶼ϣҰ˵ǻҪٻһأѵھҷֿ
ֿҶҰ仰󣬺ȻЦЦҰޣֵܣʲôֵܣͬԸֵܣҴûСӷֿҰޣҲҺúõһ˹µϣûڣһоܹµģ
ϴҲǣҰ˵ҿ᲻ϴ󣡡
ҶԶɽڿɽĿ˵ҰޣƼûУĿڽУܿ죬һµĳоͻǵģʱǿȥʵҵ룡
Ҷɻ䣬ĵ绰ҶóֻһǰôġҶɽͨ˵绰˵ţʲô飿
Ϲæ𣿡ʵ
ںҰ죬ʲô飿Ҷʵ
Ϲ㵽˾һˣ˵¼Ź˾ٿĵһλ飬ϣܹһ£ֻ¶һҲãĻﶼиף
ʲôиףҶ仰˵ţѩ˸㶨ˣûбҪҹȥɣ˵ˣҹȥܸʲô
ϹϾܲüζ³һҪμ¼ŵĵһλ飡˵ٸ¼ŵҪ߲棬ϹĻԺҲÿչ
ˣˣҶ˵ҵ¾ͻȥɣɽߣڿȥҲˣɣͰѻ鶨һӣô
ӦãϹǾ˵ˣһ㣬㵽¼μӻ飬ǧˣ
ģҶ˵ͷİɣҼȻӦˣͲˣ
Ҷɹϵ绰󣬰ֻϣҰޣЦƼûУ绰ˣҰޣǱ˾Σ
ӣҰ˵ұͶⷽ治Ȥҽ˾ҲΪ˷ǰ飬ˣϴ˵Բԣ
ҰޣҪɣı˾ҵļŹ˾棡Ҷ˵Ұ͹ʼźǼźϲһ¹˾ˣҲı˾ϲҵļŹ˾棬Ժı˾ҵļһҹ˾㿴ô
аûģҰ˵ϴ˵ʲôʲôûκε⣡
Ǻã˵ˣҶ˵ԺĹ˾ҵļķֹ˾һӸȥ͹ʴòμӻȥ
ϴȥμӻ飿ҰҶ仰˵ϴûбҪɣ鷳ҿһǲҪȥˣϴʲôԸܸңȥˣҲμӻ飬Ҹоͷʹ
ʲôôܲȥٸҽһ£Ҷ˵Ұޣ˵˰ͱˣˣһӵ͹ʴòμӻ飡
ðɣҰεص˵ͷ˵Ȼϴ˵ģֻհˣ

Ժ󣬾澲˼Ҳᵽ濴˿̵ĳȴûҵ˼绰˼ʱ˼Ǳߵĵ绰ڹػ״򲻹ȥЩִ֣绰ãȵ绰һͨ󣬳ʵã˼һ𣿡
ûУ˵ͼݣ
Ŷ˵ãڸоģҿ𣿡
΢΢һ£漴˵ðɣʰһ¶ǵͼſڼ
仰æ˵ãͼſڼھ͹ȥﴩ·ֱͼݡѧԺͼеĸУǹģСģɺųвᣬ־ʮᡭȻд󲿷ֵ鶼ǶѧŵģܶѧѧϲͼϰΪǱ߱Ƚ徲Ҳϲͼϰģǵ˼ʲô뷨绰죬ÿ£оӦ졣ʲôãһõë̫ξܾˡ
ôͼ߳ʱ򣬷ֳѾվͼſڵˡû뵽죬ΪҪȺܾòܹˣøղͼ滹ĥ˰죬ҪȻĻͳˡ
￴ôͼ̨߳ף˼̨סＱæ˵Ҿͺˣ֪ոճԺ廹ûȫָɲ˿ΪЩҵ˶Ūǰ˵ȥ
ȥ߰ɣ˵Щ춼ҽԺ棬ò׳Ժûʱȥߣֻţĵá˼˼˵ҪҵãʱҲûпҸղŸ绰ֻҲػˣҲ֪ȥûа취뵽绰ãã㲻о̫鷳ɣ
ЦûаˣǶͬѧĻҲңȻҿҪˣ
仰Цãҷ˺ܶˣ
ұˣ΢΢һ㶣ų˵ˣ
˵ʽ˵Ҽǵǰɲ˵ã
𣿡¶һЦ˵ΪҸѧİɣϲ˵ķʽлĻҴҵѣҵ˺ܺõã
ǲҪ˰ɣЦǶˣûʲô˵ãǲúã
Ҳһ˵ѣûóȥҶɡ˵պøûᣬæ⣬תƵ˼ϣЦ˼˵ȥչ㣬𣿡
˵ͷϣﲢûҪϵ˼һۣ˵˼˼ҵŮѣҵҲûʲô⣬˶֪ˣȣû뵽һ˼̸û뵽
ʲôû뵽仰˵ڸв֪˼ð֪же׷˼˼ûдӦ˼ƫƫˣ㵹ãȻ˵û뵽
ǵãǵã仰󣬸æ͵ãҲ˼˵û뵽˼ߵһҵûʶ˼ϲң
ʶҲ˵˼Ҫץʱ̸ˣ˵ҪǴѧҵ󣬺׷ֵã
أ￴ãʵأ
ô˵ˣ˵Һѹϵܺãǻమһһã
仰̾˵ôˣ
ûʲô˵ĽѣҺ˼֪ܲߵ󣡡
ô߲أ˵ﰲοֻҪǿϼȥĻһߵģһĺҸã
ϣǰɣ˵ֿһۣ˵ŶãһǷǮҪһʱ䣬ڵͷԣǱߵǮûʱܰȫǮ㣡
˵ЦҲǸ˵㲻ҪżҵǮֲżǮǲ˵ˣҪȥ÷ֳѧУߣʵ
ҸղŲ˵ǵ߰˵ѵû𣿡
ȥ߰εЦҸղûҪȥߵĻ𣿡
ûã˵ҸоԼ岻ҾȥߣεɫĴ󺣣Ҿͻоʲôնûˣãȥǹ㳡Ǳ߿𣿡
ȥǹ㳡仰סˣû뵽ҪȥԶ΢΢һʱ˵ãҾȥǹ㳡ǱƣҺܾöûйȥˣ仰󣬵˵ͷ˵Ǻðɣȥǹ㳡
ʵ̫ˣ仰̲סҪȥõָ֣ոþ˵ҺѳȥǱ߿ãǱߵĺȷʵ
Ѿ˻ȥ˵ǰǱߵĺܲã
úͳ߳ѧУѧУԶĵطǹվ򹫽վʱ˵ãǴ򳵹ȥɣ
򳵣ͣ½ŲһɫЩ׵ĳ漴˵ǺðɣǴ򳵹ȥ˵ߵѧУĽֱߣвٵĳ⳵ڵĴѧȥﶼϲ򳵣һЩ⳵˾͵ѧУ
һ⳵ͣõǰǰţϳʱ߹˵ãǰ棬ɣ
ûкͳȥô򿪺ţ˳⳵˺ǹ㳡øǮᳵѣǳѾȽ˳ѡ
ƿţ˳֮󣬿һ۳˵Ӧʡŵ㻨Ǯ
֪˵²Ϊһΰɣ
Ҳûж˵ʲôôǮǳ飬òûжٹϵøղ˵Ǿ仰ҲǳѵĽǶȲ˵á
⺣ǹ㳡вٵˣ򺣱ߣ߱˵ãðã
ЦЦ˵㻹עȽϺãոճԺúģҡøո˵ȻһＱæ˵߰ɣҸոҪҪ죡


1155 
úͳǹ㳡³һ˵Żһ򺣱ߡøո˵һĻȻ˵߰ɣҸոһҪҪ죡
΢΢һ㶣û뵽øյ˺ǹ㳡Ҫ뿪ֱסקųҪߣģվŲûжǿã˵ã㵽ʲô飿
еҪҪ죬߰ɣ˵
ɻˣʵ벻ͨôͻȻ˵ҪҪ죬վûĿĴһȻĿͣһںɢŮϡ˵ӴԼʮ꣬Ů˼Ϳ˵§ס˼֫ܵĶɵ϶Ƶó˼˵Ĺϵǳתߣ˵ãǲǿ˼Ǹˣ
ʲôˣʵ
ãҾ˵ˣ˵Ҷˣ
仰˵ûб䰡
ְĿת˼ϣһۺְתߣ˵ãǲ֪
ȷʵ֪˼Ǹ˵飬ϴΣھƵʱ˼Ǹ˴ӾƵķ߳Լ΢΢һ£ԵЩԥ￴ﵭ˵ãҲ֪ԸһϺˣ֪ĻҲҵģˣҲˣ
˵øһ£˵ãøҽˣﶼ׵ġãǹȥ˼кɣ
к仰æ˵ҸоЩᣬȲҪΪ˼ʲô⣬ǵ˼ʱٺúʰɣҵЩ˼˵ÿԣЩᡭ
˵ȴһҲȥõĻã㲻˵ˣЩáҺ˼ҲǸողȷŮѣʱֿõѡҿɲԺ֪ҵŮˡʵҸоҲͦãÿ̫飬ֻǹȥ˼кûб˼
˵֮ʱҿûпǧҪԼϣ˼˵ʱƽ͡
ЦãҵȻ֪ôˣֲСӣҺ˼֮ŮѾһ־磬Ҷ˽⣬ҲϲֻΪҽԺʱ˼չңұжˣһʱͿͬ˼ѣоһϷֻǹȥ˼кͬѧĽǶϺ˼죬֮ûб˼
˵֮Լ˵ٶҲ޼£Բ˵ˣÿ˼õȷԣ˵˼ǳŮѾ֮ǰͱʲôϵǳŮѣôڻͱϵأҪǣ˼ų˼棬ŮӣΪ˼ô̫ˡ
˼ǸˣøڳڳɣǷӦ֪ͨ˼һ˵Ϊ˼úܲԣô˼õѡòϣ˼ͳ֮ʲô⣬ԥ֮ʣѾ˹ȥʶʱ֪ͨ˼ҲѾˡ
ñȥ˼ԼһĻ˼һЩᣬֻǿļõﲻģ˼Ǹںɢû뵽û֣̫Ԥˣǰһ˲䣬˼ɵۣǸˣֿ˿˼ֵʵС˼ô£
˼˵˵˼ɰû뵽㣬
˼ųɫЩҰףＱæ˵λҵĸʦε˳ҡ
˵˼ææ뿪Ǹ˵Ļ廹ûкãߵĺ̫ˣ岻ãѧУɡ˵˼ȥųĸ첲û뵽ȴһûӴ˼Լĸ첲
þվڳ󣬳һײãøæԱŲһûбײϣվס˼һۣ˵˼ֻǹкûʲô飬ˣˣ
˵仰תվŵã˵ã߰ɣ
øоԼվЩΣ仰˵ҿЩᣡ
ʲôᣡ˵ѧУˣãһѧУɣ
תȥ˼æڳǰоղŶ˵Ǿ仰ͱʾҪֵ˼ǳֲɵϣⳡ浱Ȼܲµó˼˵Ĺϵ򵥡˼ڳǰ뿪˵Ѿһƿסõ֣εҪоԼȥĻ˼áı飬ָоЩһֻøų뿪
˼ۿų뿪ں溰ûмع˼۾ˮʱʮ˴˼߹ٴ§ס˼֫ЦС˼Ǹǲѣ
˼һۣ˵ǣ
С˼ҲǸ߹ҪѵûӦøһЦôӦҵͬ⣬Σ˵ĻҾͻῼǲȣС˼Ӿ̫ˣ̫ϲˣӦҵŮˣͿ˦ҵã
˼˵仰󣬽ҧ촽΢΢˵ͷʮЦͶˣԵʲôãС˼ǻؾƵɣ
ѧУһ£˼˵ҪѧУǱߵ鴦һ£絽Ƶȥ㣡
絽Ƶң˼仰󣬿˼˵С˼㲻ƭҵİɣ
Ҳƭã˼˵ҾǻѧУȡһ㶫ʱһȥƵ㣬Ŷˣ벻Ҵµӣ
˼仰ЦС˼ҵȻ뿴ˣɣھƵ귿˳ƿþƣǸСòã
ã˼Ӧ
˼ķһѺ˼뿪˺ǹ㳡˼һصѧУȥҳڳ沢ûп˼óֻŷֻһֱػ˼æֻֻһֱû˽ӵ绰˼뵽ãõֻõֻͨˣӵ绰洫õ˼ʲô𣿡
ãأ˼ʵ
ѧУͼݣ˵ڿ飡
˼仰ڵľλú󣬼æϵѧԺͼݡͼݵʱ򣬹ȻõĶ棬ͷڿ顣űʣűʼǣ䲻̧ͷ˼˽÷±ʣĳһŤͷͿ˼ԼüͷԵúܲͷ˼ߵǰһãﵭ˵ãһ£Щͳﵥģ
˼仰Ӧã˵ţҪ뿪ȴ˵ãҪߣˣҺ˼֮ûʲô˵Ļɣ仰˵ҸպҪȥ䣬̸ɣ˵꣬ȥ䡣
˼ڳԱߵλת˵Ҫһ£Ǹǡ
һڣ˵˼㲻Ҫҽͣڸûʲôϵˣú˱ͲʣҸͲ˽㣬ҳϣǸʱЩ嶯óȻӦѣ侲룬оŮ̫ĶҲ˽⣬ȻҲȥ˽⣬úۣ
ǲǿã˼ʵúֱӡ
￴˼˵ʲôϵ𣿡
˼˵ֻ㣬òҶ˽ÿɱ˽Ҫ֪֪࣬Ǯ֪֪˭֪֪ס
ЩбҪ֪𣿡˵ҿ㵥㾹ȻҺͱңˣ˼Ҹоҿоᣬڣҵǰ뿪Ҳ㣡
˼仰󣬿ų޺޵˵ڵģ
Һڣ˼仰ЦںֵĻһӵĺڣѾ͸ˣҲ㣬ҿ͸оġ˼ûУж˻ῴ㣬ҪŮѣʲôŮҲҲŮˣ
˵ã˼һվų޺޵˵Ҽסһ˵Щģ
һ䣬ͷͷû˵ʲô˼ߣոߵ¥ݿڣøմ߳˼΢΢һ㶣û뵽˼ͳ˵죬Щֵ˵˼ͳ𣿡
Ȼˣ˼˵ãûʲô飬˰˼˵ʱ򣬿˵Ŀûʲôı䣬ûΪ˼ĵòۿ˼¥ݺߵǰЦݣ˵ǲǺ˼ˣ
ûУǷˣ˵ҺԺûйϵˣãǵһȥԷɣ
˵ҪԼԷ㶣˵飬ͲѧУԷˣ
Ҳûж˵ʲô
˼ͼ߳һãˣ㲻ҪΪҲ֪ڱùҿƵãﻹϲ뵱浱ˣҲ̫СҺˣһ֪ҵ
ʱ˵ĵ绰ִ˹ߴ˼ʲôʱȥݡ˼ﰵһһ⣬Цðһ£͹ȥ

ҶɴӦҪȥμ¼Ź˾ĵһλ飬ҰҲһȥҰ޲μģҰ޿ԼûбҪȥμֻ飬ڻҲ˵ãȥҲһҰ޲ϲֳ棬оܡ
Ҷȥμӻ飬Ұ޵Ȼ˵ʲôҰ޺Ҷ˳緹󣬲ſųȥ͹ʴá
͹ʴõͣ˳Ұ̧ۿһ͹ʴãûż߽ȥǴóһ̣ݸҶɣóҶɵŻ֮Ұ˵ϴҹҲţֲЩ飬ҹҲ˷ʱ䣬Ҫ˵͸ʲôˣֻҪϴķԸȥûκε⣡
˵ʲôأҶ˵ʲôаҵķԸȥûκ⣬ôӦú˼棬ԺأҲҼŵˣҰޣҸúѩܸܲ㰲һ칫ң
ҿǺҰЦϴ㲻ǲ֪ɩӶҵĹ˾ţҿɩʮа˾Ųͬãһǲ鷳ĺãϴҲȥ˾ϰʲôãҾͰҵĹ˾ˣҪʲô͸ʲô
УҶɼֵҰޣ㲻μôأǱ˾ϰ壬˵ˣҲЩϵͨ˾Щʲôڹûʲôʵս飬ҲװװӣҪĻЩͨı˾ɾͲˣҰޣҪ˵ԹЩˣҪ˾ҷİСӵҿ˽⣬ֻҪѵˣԲã
ϴ˵ãҰҶ仰˵Ҹо˼ˣϴҵȻ֪ǿǣûǿϴ˵Ƿϵã
ˣҰޣҲԼԼˣҶҰ仰һҰ޵ļЦҲı䲻ˣ
ҶɺҰվͣ˵ʱһɫİµϳ˽ͣ󣬳һӳһ޸Ұһ޸۾ɾ˵ϴŮ˭
ҶһҰǼƣҰ޼һѣ˵ҰޣŮ˺ûйϵڵң
ҰҶ仰ȫ׹Цԭһ°ϴ֪ˣھͽȥܰɣϴ۹Ȼ߰Ҳҿ죡
ҶûҰޣۼҰ߿󣬲ŰתЦý㣬Ǵ
ԭǷ޸ǳãְҵŮװһϳķΣԵ÷ˡȻû뵽ҶɣҶ仰󣬳Ҷǰ˵ܴǴǼţŶӦǹ˾ܵܣЩɵú°¼ŵܲ͹ʴһҪμӻ飡
ҶŴӳϴζ˳ӣ漴Ц㣬Ϻ񰡣ǲǲʲôˮأ
ｿܵܣתƻ⣬Ҹղ˵Ļѵû𣿡
㣬˵ʲôˣҶߣͳðźܽ͵͵ڳǻԲķһѣõҶһۣ˵ܵܣ͹ʴã
ˣҶֻһѣѾ˻ųã˵㣬ղŻûиңղ˵ʲô
˵ô¼ŵİ칫ص͹ʴߣ㲻֪ǿ鷳𣿡
Ŷ˵鰡Ҷ˵֮˵ý㣬ҷȻҵĿģҽ¼ŽȫϢĹ˾Ժ󿪻أҲҪǵˣֻҪŵԣڰ칫棬ܲμӻ飬ȻƻĿǰûʵʩҼŹ˾ϲ֮󣬾Ϳʵʩƻˣ
˵򵥣ɾͲˣ˵֪Ҫ뷨ʵжѣ
ŶˣѩСѾͷǱôҶ뵽ѩڿסڳǱߣ֪ѩôˣ˳ãҶҲ¼ѩ
Ҷѯʼѩ˵ںܺãͺദҲ
ý㣬ûһţҶɺȻЦҸоǼѩɲý㣬㿼һ°ɣ᲻ʲôͯϱҲڼŮǸĶ׼ġҪ֪ڵжŮ٣˵кܶĹģý㣬ҪδѰǰΪδ㣡
Ҷ仰̲סЦ˵ܵܣڲŶ󰡣Щ飬ѵΪʱЩʱ𣿡
ȻˣҶɺ˵ҿӦ֪Щ飬νŮ䣬ɻۣԭ򡣽㣬ûУǺ䣬ȻŮˣֲŮ˽ӴĻǺ׳µģʱ򣬿ɾͲˣ
ЦܵܣˣͱˣŶˣǸʲô
Ҫμӻ飡Ҷ仰ҡͷε˵ұģûа취һҪҹұñƵûа취ˣֻܹˣ̹˵Ҳ֪Լܸʲô
Ҫɵأǿ֪Ҷ¼ŵĻϰ壬¼˵Ҳǲùɷƣأ󲿷ֵĹɷݶҶɵУҶų80%Ĺɷݣúѩ8%ĹɷݣҶ֮ͬĹɷݣ˸оƽ⣬ҪȻĻ˭˭٣һ鷳飡
˵ǰҶɵţѩҶɵĹϵҲǺܵãҶɿɲŮΪһЩ飬ʲôͻˣҶѩͰõĹɷݱƽ⣬ʣµ4%ĹɷݣǸŵĹԱֱǼžͳйɷݵĸ߲㣬¼ɳйɷݣֻɷݽ١ҶɵѾӹƱгϣͨƱչˣгʽҲҪͨƱгʣˣڹƱгϲûʲôͨɷݡ
֪Ҷ¼ŵĴϰ壬Ҷ˵֮󣬿һҶɣ˵ϰôܲμӼŵĻˣ¼ųĵһλ飬ϰһҪģ
˵ŵĹҲóҹμӻҲѣһ粻μأҶ˵ֿһ͹ʴã漴˵ý㣬ǹȥɣ㲻׼һ𣿡
ʲô׼ã˵μӻҲǰ裬ΪҶ֪Ӧʲô
Ǿ͸һźˣҶЦǻ죡
Ҷ˵֮˵Ǻãҵʱ͸һ죬ֻҪ㲻ŻԴ׾У
ҶЦЦ˵ҵÿһ£õûԴף
֪ͺã˵˵ܵܣ㻹СһúãǵҸ˵Ļ𣬷Ůˣ׳Դ׵ģ
ǽأҶʳ˵ʵ㣬ҲԴ𣿡
ҳԴףЦҳԴʲôܵܣ˵˵ʲôҪԴ׵أ
֪Ҷ˵ҿкֵܶýԴ׵ģ
ЦЦûкҶ˵ȥҶɺͳһ߽͹ʴ棬Ҷɸ߽ͿҰǰ̨ǰ̨ŮְԱ졣ŮְԱҶ֮󣬸æվֱ壬ٺҰ˵ˡҰ޻عҶɺ˵ϴҸоܺðŮ࣬ϴɩ˵һҰһ칫Ұɣ
ҶҰ仰ߵҰޣղŲ˵Ҫϰôָıˣ
ϴһֱϲϰģҰҶ˵֮Ŵ죬˵ҸղֻǵĴɩͬ⣬ϴоΪѣԣҲûа뷨˵ϴҲǿϴ󰡣
ˣˣҶɰڰ֣˵˵Ұޣ֪ˣҼúһ˵ãҲ҆ˣ¥ȥ
Ұ޴ӦһҶ߽˵ݡǳҲ߽棬Ұ޿߽󣬸æõһҰ޿֪ҶɵŮˣɲǡ
ҶɴҰõİ칫ſڣͿڰð칫İ칫ǰŰ칫ǰûеģΪǸõڣⰲ˸׼һŰ칫Ļӿڰð칫ʱʱ䡣Ҷߵǰһۡʱͷһ־Ǳ־רŽŵģӿýζҶʱӶûз֡Ҷӵİ칫˼һ̧ͷӿҶվǰʱӸæվ˵Ҷ
ӣϰ𣿡Ҷʵ
ҶָʲôЩҶ˵ķ棬һ䡣Ҷ仰ЦӣΪķ飬Ȼָõڵˣ֪ҵЩԣ»ģ
Һϰߣ˵СҺܺõģ
ǾͺãҶɵ˵ͷ˵ӣڸҵ칫
Ҷ˼˵Ҹ칫Ҷ仰ʱ򣬻ΪԼûһ䡣Ҷɵ˵ͷ˵ǵģӣҽ칫棬Һ˵
õģӴӦ
Ұ޸Ҷɵ۾ӣҶɵҰһۣ˵Ұޣ㿴ʲôأ
ûпʲôҰҶ仰æ˵ϴ룬ǲǽȥɩ
ŰɣҶ˵Һֻ˵ϼ仰Һˣҳʱ򣬴ȥҿᣡ
õãҰ޴Ӧ
Ҷƿð칫ҵķţͿڰ칫棬ڴļ֮תſڣͿҶɴ˽÷еļ˿ʱ䣬ЦϹǰ˰һΪùһܵأ
ţҸҲ𣿡Ҷ˵һģҵȻҪŵĻᣡ
Ҷ˵󣬰תǱߣ˵ӣɳϣҸ㶫
ҵ㶫΢΢һ㶣ҶҪʲôߵɳǰһƨȥҶߵǰóһСɵǹҶȻ˼ңɽǱûڱĵ档ҲһǹǹҶӵġҶɵͺͰ˵ӼȻǰõıڣǾҪǹⲻǹĻһЩΣյĻӺѷӳıáҶɸǹҲϣܱá
ÿҶһǹ΢΢һ㶣ҶɣʵҶǹǸҵģ
ȻҶЦӣȻŵıڣȻҪ䱸ˣҪȻĻΣյʱʲôҵţ
Ҷ˵ŰǹݸӣȻû뵽Լõǹǹ￴ֿҶɿӵӣЦʱҴҸطǹǹһҪϤ
ʱ˵ϹǹǴ㵽ã
ʲô𣿡ҶЦѵ֮ǰǸʲô𣿡
ǰõȻ֮ǰҶ֮ǰְҵҶ֮ǰǿǾӣĻǿ׾ٵ顣ҲоԼ仰ЩˣҶЦЦҶɿò˵ˣֶ԰˵Ŷţһˣȥȥ


1156 ֵĵ绰
Ҷ˵ţһˣȥȥ
û뵽Ҷɻ˵£ҶɣﲻʵϹȥʲôӣ
ȻסķӰҶ˵ҽҰ޸⺣СǱһױǱ߿Ŵ󺣣ϴΣҪȥȥҲǺܷ㣬ںһױĻʱ򣬾Ϳ쿴ˣţ˵òã
ҶûкͰ˵ʵ֮ҪɽǱߣҪԭǵĴٽ֪סνǹ׶㡢ѷٽվڰҶɲĻ׳⡣ҶڿСĵˣǵԼ©֮󣬸Լߵ޷ֲ˺
ûж룬Ҷ˵ұΪҶһۣ˵Ϲûʲô⣬ø˵һʱϲǾ㿴ãҲͽ͵ãϹ˵ǲǣ
ҵȻ֪Ҷ˵ϵʱһ˵ģҶ˵ſһӣӰ˰֣ʾӳȥӰǹźã뿪˰칫ҡҶǰ§סõ촽յõձߣ˵ŴˣѩദΣ
ʲôദΣÿҶһۣ˵ӣΪҺѩôദ
ţҵ˼˵ϵôϾ¼Ź˾ԺҪϹ֮ʲôìܵĻӰ쵽˾ģ
Ŷ˵鰡Ҷ˵֮Ҷɣ˵ҺѩڵҲ̸ϺãҲ̸ϻ˶Ϊ˹˾⹤ʲôͻҲģ˭ѩİ칫Ҳ͹ʴãгһЩ⣬Ҳģ
ЩһҪúÿǣҶ˵ЩһûпǺãԲųһЩ⣬أǺ룬ǻõļŹߣŻһģ
ðǰļʰһ£˵Ϲ֪ˣͱﵣˣ׼һ£ȥң
úҶɳʱ򣬷ҰںͰõŮ죬ҶɿһҰ޸æվֱ壬ҶɺͰúҰ޸æ˴к
ǶҰޱû̫õӡڰÿҰһ̫ɫϲҰˣҰҶɵֵܣֲܶҰޱֳ̫УֻǶԼŮ˵ʰһ£ȥң
õŮæʰһ£ҶɰҰ޽еһﶣҰޣСӱ鷳Ҹ㰡ҪõĻҿɱ㣡
ϴҾǸǸСѾͷļ䣬û˼ϴ룡Ұ˵ôϴ鷳أһϴڼǿûʲôλϴͷİɣҲģ
ҶɶҰⷬƿԣû뵽ԼҰ޵лҰ޵˵Լ޹ϡҶɱ뷴Ұ仰룬ҲȥҰⷬòҰ˵ҲûʲôԼȷʵڰǰֵùη˿ΪԼһŵˣֻҶţΪ̫ãһò
һ˵Ǿ޷ΪǮȨɫҲ˵̫Ư˸о䲻ϣԲŻţǮȨҲƵ˼ҶȨǮŮҲв٣ҶֳôŰãΪ°ãǲðΪ̫ˡ
Ҷ֪ԼҰ޽͵ĻҰҲ׵ġԣҶҲҰ޽ˣҶɿҰް˵ʲôҰ˵ʲôȥԼҲ⡣˾ӦþһƤ޳ܵı죬ĻԵÿ
ҶɲںôԼţںôԼԴżʮǮ·ȥμӸߵᣬҲῪһֵǮĳܵߵƵſڣѳЩֵϰĸߵһЩͨ˵ǶǲģڴͨУǮ˵ӦӾֳŽֹ󷽵ȵȣҶȴƫƫһúڵˣںôȥ
ҶûкҰ޽ͣҰ޸첲һ£˵Ұޣȥң
ҰҶ˵ȥңֳɵ˵ϴҿɲԲȥҰ
ΪʲôҶɿҰޣʵҰޣղҲǸ˵ȥμӻ飬ôı⣬Сӵʲôأ
ϴûʲôҰ޿Ҷɵ۾˵ֻе㲻ϰ߲μֻ飬ԣЩڣҪҾߵϴˣϴͲҪȥʲôˣ鷳ģ
ôУҶ˵㵽͹ʴߣμӻģҪǲμӻĻʲôСҰޣͱˣҿɸ˵㲻μӻĻʱˣߵŮǺܶడѵͲŮۣ
ҰҶ仰˿ҶɣǺص촽ţƺʲôġҶɸղǷץҰ޵ˣҰһϲŮ˵֮ǰҶ˵ˣúõչ˼ңչţ⽭ɽ׸ġƣҰվǸĲ˹ĺɫ㲻ŮϵŮǶҰ˵Ҳһ顣ҰĥˣԺԼĲ͹ʴõĻǶԼ˵һʧ
Ұ뵽˵ϴȥμӻУϴ㿴ܲܺҴɩһ£׼һ칫ҰҲùҪ칫ҶûеĻܲģ
ҶʲôˣҰ仰һ˵ҶѾҰ޵˼ˡҶԼǼŵʱҲԼİ칫ңǸʱԼڰ칫ûٹŮǸʱֵġҶҰ˵󣬸оҰһҲ׼ѧԼҶѾùˣȻҰˡҶҪĵҰһ͹ʴǳһ鷳Ǹʱ򣬸Ұ޲ƨɵĿɾˣҶһ뵽ÿֵܳķӦʱҡҡͷ˵Ұޣûκεأ㲻а칫ң㲻Լİ칫ûбҪҲ׼һ칫ʲô飬ԹǣҪа칫ҵĻҾ͵ԺһСҰޣɾˣ֮Ҳͬ⣡
ҶɾܾÿǺܸɴ࣬һ㻺͵ĿûСҰҲҶǵԼ͹ʴǳʲôҲûмȥֻЦϴǵһļŹ˾ǳʲôɣҲģ
ҲУҶɰڰ֣˵Ұޣһ˽ĸܸıĸ𣿡
ҰҶɵʱǺ̹ϵģҶҰ붼û룬ֱҡͷصϴ˵ˣһĸĲҵĸԣܸĵĻҾͲҰˣϴˣһǲҪʲô칫ˣϴʲôĻҹٹɣҲԼϴǳʲôͲˣϴ˵ǲǣ
ҶЦ˰Ұ޵ļ˵Ұޣ˵úܶԣҾǵԼĲĸԣǳʲôɾ鷳ˣҰޣҪĻҲҪ棬дأڱĵط档оҲûʲôĵطȥϺĳУĳ˵ϲĵطҰޣ˵Բԣ
ϴ׵ģҸղҲһ˵ѣҲûҪţҰ˵Ҳ֪ҪĻֻϴ鷳һǲ鷳ĺã
ҰޣͶˣˣǱ˵ˣȸȥҿɣҶַҰ޵ļϣ§Ұ޾ҪȥոʱѩҶɣû뵽ˣһΪ첻أȻֻҪһ仰ͻԹԵμӻ飬һģúɷ򰡣
ҶվסŲͷŤѩͳ߹Ұޣ˵Ұޣȹȥҵ¾͹ȥ
ҰҲѾˣô¡Ұﰵֲϴ󲻸ҹأԭŮƣҪĻϴĻᰡϴǺܵҵġҰⲻԼĥѣûж˵Ҷ仰ҰߡҰ˵֪ֻҪһ£ͻ֪ģҲҪҶɴȥ
Ұ뿪ѩͳߵҶɵǰѩͷߵĳ˵¾ȥңҵһ͵
õͷӦã
ôҶɵ߹߹ҶʱǺҶûʶһ㣬ǹָѩġòñʶҶ֮йܵĹϵñʶϲҶɡҶɿûֳԳõĲʶĿǸųõģһֱѩĿҶɲŰĿͶѩϡ
ѩҶɣߵ˵Ҷɣղſʲôأ
ʲôҶѩ仰Цܿʲô룬ҼѩôƯˣԽԽˣѩӰɣҪһӵĻһܴƯģҪŮӵĻһǻ𱬵ģһԵģ
ѩ뵽Ҷɻڹ˾˵ⷬĻûκε׼Ҷⷬѩ΢΢һ㶣漴շ죬һʲô˵ҲʲôطҪðĻؼҿɾҪܷˣ
ҶЦôأöҲ֪жٺãϴΣû˵Ҷ˵ʱ򣬹ѹ촽յѩĶߣ˵ϴλ˵Ҫ㵽Ǽס˿˯һŴϣ
ѩҶ仰ӵ糺죬͵͵Ҷɵһѣｿ˵һ˵ˣҾ֪˵ʲôû
ʲô˵ûҶ˵ǰø˵Ļ㣬ֻתѣѩ㲻ΪԼϹİɣ
Ȼˣѩ˵ѵΪһĻ˵ǰ˵Ļھȥ߰ã׶ûô˵
Ҷһѩ˵ҪȥҰãæסѩ˵ѩǸʲôʲôҪȥã㲻ǲ֪Ƥ˵Ļ棬ҲϵģǶһ𣿡
ѩҶ仰ǵ˵Ҷɣҿǰõҵ治ϣǰѹû˵أȥͰһ˵ûҶɣ˵˵öԲԣ
ʲôҶѩ˵֮˵ѩ룬˵Ļûмٻ֪ã˸ͲѣûƭˣƭƯŮѩһҪ˵Ļ
˵ûƭˣѩЦ˵˵Ҷɣ㵱ĺӰһ˽㣬ҿ˵ĻûһģҪĻƭ֪ôģˣԺ˵ĻΪ˵ĻͲţ
Ҷѩ˵֮һذ졣ѩҶɰ죬ﲻʵҶɣʲôҪ찡ѵҸղǾ仰˵𣿡
Ȼ˵ˣҶ˵û˵Ļһѩ뿴ʲôƭأҲҵŮˡҶ仰ո˵Ϳѩ۾һɣ˵˭ŮˣҾңҿɲ޸㣬ˣκ˵ģ
ԣԣˣκˣҶɸæĿڵѩûб˼Ҿ㣬ȫûƭıҪǵĹϵܣѵΪһƭܵ𣿡
˵ѩ˵˭֪ôģֲĻ׳棬˽˼ġҾ֪ĻҶɣ˵˵öԲԣ
ʲôҶ̾˵벻ҶһӢᱻܵŮ˱ѣǿ
ѣѩǿ΢΢һ㶣Ҷɣ˵˵Ҷɣ˵ұ㣬仰һҪҽҵﱳˣ֪֪һֱûкͱ˽˵ͱ˵ԼˣѵҲ㱳㣬ĿЦҪǲҽĻҲ㣡
ѩ仰ȫ¶ѩ⣬ѩԼҲΪҶɵŮˣҲ˵ѩԼҲΪѾˣܺͱ˽ϣѩȴϵģ漰ٵ⣬ѩĻԺͰ֮ᱬһս˵ǰҶɵĺϷϹǣѩһΪҶɵĹϵҪҶɣѩͱŮ˷ԼİˣҲѩٳٲϺҶɱҪԭ
ҶѩⷬЦѩҾ֪ҵ˼ҵ˼˵ⷽ汳ңΪҲΣѵֲֵε𣿡
ѩҶһۣ˵ôǣѵΪֵε𣿡
ȻˣҶ˵һֵεˣ˭ֵأѩѵڴϵʱǸʱ򡭡ҶɵĻû˵꣬ͱѩϵˣˣ˵Ҷɣͱ˵ˣڻѾȵ̫ˣӦùȥˣȥһĻ˵þͻڻҸѿ
ģҵŲģҶԵ˵Ҷ԰ǿʮֵİգںҲڻ浱ű˵ѿؼ֮󣬻ᷢʲô飬ҿɾͲұ֤ˣ
Ǻǣѩ̲סЦҶһۣ˵㻹е֪֮ģ֪ҪǻؼҵĻʲôùӳԵģ˵Ҷɣ㱻ôӼϳĻԵǱסҸ׼һС䣬ס
Ҷҡҡͷ˵ôаҲҪ˯Ĵϣ棬棬ŷŮµƣ
ȥѩҶ仰ҶһѣｿҾ֪˵ʲôûһ˷ʱ䣡
ʲô˷ʱ䰡Ҷѩ仰Цѩô˷ʱأǿ鰡˵˵ȥμӻʲô˼һ˼ҲûУúأѩ˵˵öԲԣ
ʲôѩߵҾ֪˵˷ʱ䣬ˣ˵ˣѩߴҶɿȥμӻ飬ҶԵЩԸعȥμӻӣǱѩһѣҶɲŸѩı˻ҡ
ѩҶ߽ʱ򣬻Ѿˣ¼ųĵһλ飬صĹԱϯ顣Ӧ˵ҼĿǰֻʵ˳ĺϲЩŻûȫʱٿкҪ壬ôӦЩ飬ڣ¼ӦιлûһжҶɵԭųֵģ˵Ҫ͹ʼźǼļŹ˾ϲǰһ׼Ҷֻʱ䣬ǿаҼźϲΪһ¼Ź˾ڳĿǰЩҵľ档֮ҪҶμ¼ųĵһλ飬ҲҪҶĿǰ¼ŵĹЩңϣҶʱһЩ⡣ΪڰÿЩҶɳܽ
Ҷɵλм䣬úѩ˷ҶɵߡҰޣҶɶλˡҰ߽ҵʱ򣬸ͲӦڷһӣҰ޲µӦҶɵλҶɵλϣ̧һƣҶǱһλҰ޾߹ȥҶɺҰöţĹԱࡣ
ۼҶֿ֮һѩ˵Ÿܲãλ˭֣
˵ӦҶ֣úѩжҶ飬ǲܵġҶμ飬ѾܲˣҶֻ飬ֱǲܵ飬ҶɸͲλ顣Ϊúѩжˣѩ
ѩַڻϣ߽󣬾һֱͷŷǰļѩ仰̧ͷãﵭ˵׸ܲãְɣ
¼úѩ˶ǸܲãֱԭԵĹ˾¼ŵܲҶɡڳãѩųǷֹ˾ܾѩûǷֹ˾ְѾΪŵĸܲˣûбҪǼְҪڳõޱȵΣˣҰǷֹ˾ְܾλøáǸܲãҲǹǷֹ˾ġûѩȨ·ŸǰĸܲãȫΪöĸܲòʮֵķģŮӺѩЩͬòԸűˣԸԼˣòǸܲãͬʱ͹ʷֹ˾ܾ
ѩֺҲûҪѩⲻһֻûʲôϵҲûҪԼ֣ѩҪλĻҲѩ֧֡
˵ǰɨһۣȻ˵ŴҶ֪Ǽŵĵһλ飬͹ʼźǼںϲΪһ¼ţ͹ʼźǼڷֱΪ¼ųп輯ŵֹ˾Ϊ¼ŵĵһλ飬֣صؽ¼ŵܲü³Ҷ
ò˵Ҳ֪Ҷ˭ջ̣ҪҶɵġ˵֮ҰҲҰǻĵһˣİҲнģĵ̫ᣬҲĵ̫ءҪΪʹǾĵúãʵϲİҪִ磬Ұ޿ûЩνİƵǣʹİƣĵ
΢΢һüҰһۡҰ޿ٿ󣬸æİˣҰһ˵첻¡ز£Ǻ°õġ˭ðҶɵأҰôܲ°ء
º󣬰ü˵棬ǵܲҶǽ仰
ҶɱΪԼǹһģû顣˵Ҫý仰Ҷɿɾһ㶣û׼û뵽ԼҪڻϽҶɿԼߵİһۣ˼˵ţ̫ˣôȸ˵һ䡱ȻʱҶ˵ʲôҲˡ
ֳѲҶɣҶ˵Ҷ΢΢һ˵λҽأȫû뵽һҪûʲô׼Ҿ˵仰ɣ¼ѾˣԺأǿչʱˣҪȰѼŵȶһЩ˻ΪźϲЩ뷨żȻϲˣǾҪôףΪ¼ŶǲõĻ뿪ȻĻõһ飬Ϊǵδøӹ
Ҷ仰˵΢ͣһ£ڻ˾žҶɵº˵ڣҸ˵仰һе˶Ҫԣ¼Žʵ绯ϢҲ˵ԺĹ͵ԷֲģڶǵĹúܷأΪ̫Ҫһû뵽뵽ʱٸ˵
Ҷǰ˵öͦõģЩ˶ھ۾е˻ʼǣҶ˵ʱЩ˶סˣʼʱǻΪԼˣȷû󣬶˳Ĭ
Ҳû뵽Ҷɻ˵ҶһۣͷҶڵؿƺΪղ˵Ļմմϲ
ƲƲ촽漴תˣ˵λҶҶܲõĻˣԺ¼ŽϢҲϣλܿյԡȻ֪Ҷڸ߼˲ţڴ˵Ҳʲô£أȽһزŵĸˣϣϤԺ󷽱㿪չ
ҶڻŰЩڽصԱܵҰ޵ʱҰ΢΢һ㶣֪ӦôԼҰްĿͶҶɣʱ򣬾ҪҶˡ
ҶɿҰһۣ˵λǼºϲı˾ܾԺ󽫻ǼŵĹԱҰޣҽһ°ɣ
ϴôܰҰ˵Ҳ֪Ӧô˵ҵֽҰޣ𣿡
Ұޣѵû𣿡Ұ仰ԵЩ̫⣬˵ѵ㲻ֽ֪ʲôҰ޿ĴºţܲôҺĴºŰɣ
ҵ֣Ұ΢΢һ٣ͷ˵ɩ㻹˵ĺҵ֣ϰߴҽҵĴºţ
Ұ仰Ұһۣ˵Ұޣ˵ЩֻҪ˵־У
Ұ仰˵ҵֽ־
ҶɺȻЦҰ޿ҶЦ֮˵ϴҾ˵ҲӦ˵ҵְһϲ˳ΪҰޣ
ˣˣ̸ȥˣҶɰڰ֣˵һɣ
ʾȥҶЩģʱҶɵֻȻҶóֻһ֮üͷյö˵˼仰漴վ߳˻ҡ


1157 еķĩ
Ҷڻ棬ڲμӻ顣ֻҶ˵μҲ˷ʱ䣬ȥʲôŹ˾Ҷ˾ĻͿԹ˾ˣǮҶɹˣԸⱻĳЩǣסֻǰøҶɴ绰Ҷɹμӻ飬Ҷֲòμӻ飬ֻڻڰӡ
ðջ̵˽ܲżŸ˳ʱҶȴӵһ绰˵μӻӦðֻرգҶɱһڹߵˣֻˣǲܵ顣
ҶֻóֻһʾҶɿɾüͷ촽յö˵˼仰֮漴վ߳˻ҡ
ߵ棬Ҷɽͨ˵绰绰Ǽ⵶ģҶ֪⵶ʱ绰ԼһǴٽǱʲô⵶Ŵ绰֪ͨҶɡҶϴѾ⵶ᵽˣٽǱʲôĻһҪʱ֪ͨ
⵶ʲô飿Ҷŵ绰ûվڻ棬Щ飬òҪñ֪̫ࡣ˶ڰĻУǶ鲢ر˽⣬ܶ˶Ϊǰȫģⲻ֪ÿ졢ÿʱỵ̈ٷѪ飬ЩЩͨеġҶֻߵ¥ݿڣ¥ݿڵţվ¥ݿڴ
⵶ǱȷʵһЩ鱨֯ȫ綼鱨ֻ鱨ӰߵӾЩ鱨ǰ񣬲е鱨ֻǵҪЩ鱨ʱ򣬲Żܵȥĳѡ
ȷʵм飬һ黹ɰ˵ɣ˵ȽһЩЩ飬Ҳر˽⣡⵶˵Űѵ绰ݸ˰õ绰󣬶ŵ绰˵һߺ󣬵ľƵ˵ĻɵɱǶʱڲ޸ģҲǶʱ޷
ҵȻˣҶ˵ձѧ˵֮Ҿʶһҵ˽⣬ѾЩ˳ȥȥҲҵĵ飬ЩĳЩ˵õ֮Եģ
ҾǸ˵ģ˵Ѿ㣬Ҳ˵ҵһֽҩչĻȱסԷ֮ҵҩɵ˺ҿҪƳҩĻҪʱ䣬ĿǰֻҵҩĿٴ
Ҷⷬüͷ˵˼˵Ŀǰûкõİ취ֹﲡ𣿡
ģ˵⼸죬ںоӴǵרҲڶзҵõĳϿģ㲻ǿЩɥʬӰˣܶɥʬӰԴﲡоıģʹúĿܳӰЩ棬ԣҸ绰Ŀľ㣬ĿǰûЧ÷ֹǰ£עһ㣬ⱻˣ޷
ҵ벻ñϧǣҵĵȴҶںͰЦɷϵǣղŰǷ˵úأҲ˵һıﲡȾĻǿɾԲһʲô飬ĿǰûҵҩҪﲡɵ˺
˵Ҳ㿪Цһ߾оﲡҩԺԺ˵
ãҶ֪˵Ϊⷽʱ޷ͻƵĻǾ޷ͻˡⷽרңźܶⷽԴܶйⷽĹǽȥͨһЩܵ;һЩרϵҶɶڰĹʮֵΣûж˵ʲô
Ҷ̸֮󣬰ѵ绰ֽ˼⵶⵶ùֻ󣬶Ҷ˵ڶǹڿ޻飡
޻棿Ҷ⵶仰󣬴óŻ֮˵⵶ǱʲôϢ
Ϣر׼ȷ⵶˵ǴǱߴģ˵ٽǴ˺ܾãո뿪ǵģȥ
ǣҶ⵶˵֮üͷһ̺󣬰̴˳ŵ绰˵⵶˼˵ٽǱסһʱ䣿ҿɲǱ߶ɼ٣пܴٽǱΪ˺Ϳ޻˼棬Ҳ˵޻Ӷ֯Ļпǻܱߵķ޹ң
ǣ⵶˵ѾǱߵȡϵϣЭǣͬʱҲķ޹ͨϣҲЭң
װҶ˵⵶㿼ǹûУΪʲô޻˸ڷǱ߽ӪΪǱߵĵȽϸӣЩ޵Ĺұȱ㹻ǣԣǲϣйӶ֯ЭǱԼĹңӦ˵޻һ͵صõĹϵص޻ǸһЩΪֻṩ𣬶޻Ӷֱ֯Ӳ뵽ǵװȥΪ޻Ӷ֯ǿ׬ǮģҲںΪ˭Чǹϵڣǲ鵽޻Ӷ֯ڵĹҲð죬οĿǰûܲ鵽޻Ӷ֯ڵĵطءҲṩһֻҪסЩ޵Ĺңһտ޻ʹٽĶ򣬼⵶صԼܱߵĹңʲô紵ݶĻʱ֪ͨң
㲻𣿡⵶˵ǴҶܵİΣҪҪ˹ȥ㣬εͬСɣСһȽϺãҪ̵Ļǲ֪Ӧν
Ҷ⵶ⷬЦ⵶㵣ʲôһᴦġҪǹĻˣ˭֪ٽ᲻յ󣬲ٹˡ˴ٽ٣ȻԸٽһȦףʱôٽԼ߽Ȧ棬ĻҾͲٵˡһôٽܵˣǿɾ鷳ˣԺһҪٽ⵶ΣգҰɣҲӦ÷˭֪ٽ᲻Ϯܲ˵ٽȶԸǣǲҪΪҪĿ꣬ʵҲҪĿ꣬νǹ׶㣬ѷٽڰһͷʹ飬ǲ֪ٽһʲôƻԣҲϣǿʱ̶סٽǱߵ٣ֻ˴ٽ٣ǲſԴٽƶǵļƻ⵶ҵ˼𣿡
ЩҶף⵶˵ֻǣǾ͵İȫǱû㰲ȫҲԷǱ߿ɾûзˣִⲻǹȥĻǿԿǸṩһЩǿǱߵķ㿴Σ
˭˵ûзģҶЦ⵶ѵ𣬵ǲ͹һеһֻҵУҽѾҰ޴ȡһЩҵļУûʲôġټϣ߻ҰޣǲҪߣǿǺԼҪ
⵶Ҷ˵֮ףԼô˵Ҷɲ˹Ҷˡ⵶ҲûмȥҶ֪ôԼ⵶ǵմٽ٣Ҷṩ鱨
Ҷ߸ոշֻҰ޵
ϴҿԽ𣿡
ҶȥͿҰ޲֪ʲôʱվ¥ݵ⡣¥һţҶɸղֻߴ绰ʱŹˡҶҲ֪Ұʲôʱ򵽵Ұ޵ĻҶɳҰ޵˵ͷҰƿţҶǰҰ޴óݸҶɣҶɰ˰֣ʾűߵͷ˵Ҹղųˣ
Ұ޵ͷһȻƼҶɵĽűһͷѵݸҶɵ֧ŴŻ֮Ұ޳һ̣漴˵ϴڻ治ʵȥˣˡұ뵽̵ãȴû뵽ϴϴҿû绰
ҶҰ仰ЦҰޣҲûʲôϵǼ⵶ģǹڴٽ飬ҸղžǺͼ⵶Ĵٽ飬ûʲôǲ֪ģ
Ұ޳̣һҶɣʵϴ˵⵶绰ѵ⵶鵽Ǹ쵰𣿡
ǵûУҶ˵⵶绰Ǻģֻǲ鵽ȥ˷޵ǣ֪ٵǸʲôҲʮа˾Ŵȥ޺Ϳ޻Ӷ֯ϵҲ˵ٿҪȡжˣᳬһµģپͻж⵶Ҵ绰ֻѶѣҸղѾͼ⵶˵ˣü⵶ùֹߣû⣬ü⵶עǱ߰ɣ˭֪δٻ᲻ܲǱ߷Ϯ֮û֮ǰһжǿ̸Ҳ֪Ǹ쵰Ҫʲô
ϴҪ˵ǻܲˣ͵ȼ٣ܲǱҲȫҾͲŴǸ쵰ȥǵܲȥ
Ѿ챻ǱƷˣҶɿҰޣ˵ҰޣҪ͹ӻɳʲôҿپɳٷҲ֮ڵģҲо֣ӦǴٵΨһһλᣬٴΪģһΪûʲôֵģԣҸ߼⵶ҪҺòײŸƳһȦ׳ô쵰Լ߽⵶Ǳ߲ȡʲôжĻ˵Ѵ쵰ˣǸʱҴ쵰ĻɾͲˣҲ
ǣϴԼնĻʵ̫ΣˣҰǳ˼̣ѳֻʣͷ̴óڵϣ̧ҽڵϲ˼£̳ײ漴˵ΪϴûбҪðգ
ðյĻôУҶ˵ҰƻƶһЩĻͲʲô©ĻͲðˣһĻ߻һУۿŴ߽ΪƵȦ棬Ұޣҵ𣿡
ҰҶ仰ЦϴҵȻˣΪ˵ҶϴŲɣҵĵľǴǸ쵰ʹһϴļƻһ©Ļ͸Ǹ쵰ˣҲϴðաϴҪɣ
ҰޣôҶҰ仰󣬿Ұޣҡҡͷ˵Ұޣûа취ҵģǳģֻҪҵˣΪ֯Ĵߣ˵˳֯ǣֻҪҲĻپͻоҵΣմڣ뾡һа취ҡҰޣˣϴǲֲʱ򣬾쵼жǴжֲ֮ܵļһΪҲûȫ뿪֯뾡һа취ҵģԣΪεϮһң
ϴ㶼µˣǾ취úòһ°ɣҰ޿Ҷɣ˵Ұҵ˶ɳȥרŶϴΧϴϴ㿴Σ
ãҶҡͷ˵ҰޣҲ룬Щ˵ֲǣվ޷ʹٿЩӶȡ˱ҵĻҰסĵطߴٽˣⲻԼҰޣǧ˵ٻ֪סĻֻô֪סĻǰΣ֮УⲻڰңںҰ
Ұæ˵ϴûϸҸղֻαϴȴû뵽Ǻϴϴ͵Ҹղ˵Ļû˵ˣ
ҰޣȥӣʵĻʱǱ߾ΪҵľסأҶҰ޵ļϣ˵ҰޣԺסÿɾͽˣʲô鶼Ӧһ£Ұޣ˵ǲǣ
ȻˣҰ죬¶Ĵ˵ϴ˵ӦõסǾͿýˣʲôҲӦһ£
Ҷɵ˵ͷ˵Ǿ˵ˣҾ͹ȥӣҶ仰˵ĵ绰ٴҶóֻһʾЦҰ޿ҶЦˣɻʵϴôЦˣ
Ҷֻ˵ܸʲôһȥ˵ҰޣûƳ绰ǿٻһȥķҪǲŵĻǴģһǴһȥᣡ
ҰЦϴǿɾԼˣҪҴɩȥĻͻȥˣҴɩûдһȥһһҲŲȥأſǲ
ҶƲƲ촽ߵҰޣҲˣŰɣ绰ҲǴȥģҵţܲ˽ԸĿǲֵġȻֵĻ飬Ͳ˿ңڣҰޣҿ㻹ûȥ׼ɣ
Ҷ˵Žͨ˵绰绰洫õϹأ㶼ȥʱˣҲûпŶҰǲǸһҰҲμӻ顣ỹûпأôˣϴô˵ǼŵܲãҲӦһʣôأ
ҶЦţˣҸղŽһҪĵ绰ҸողŽ绰Ҫȥʱĵ绰ʹˣҰ޾ҵߣţҵ»ȥʱ򣬻ҰҲȥģͷİɡô᲻֧Ĺأţھͻȥ
Ǻã˵
Ҷɹϵ绰󣬶ҰһЦ˵ҰޣҸղ˵ʲôţ˵һ㣬һ㣬˵˰ɣ߰ɣٲڻţҲҪţǸһӰɣ
ҰεҡͷϴĲϲڻŰ˵Ļ׷ġ
ȥ˵ֲˣҶЦ߰ɣȥţҶ˵űסҰ޵ļǱߡ

˼ϴֻصϣǸʮڴϣڳ̡˼˴֮󣬴Ǹ˷ڴ߹ϵ̺һù˻Ǹ˿˼̺§ס˼ǻѩ׵ļЦ˼˼ʲôʱҲѧˣ
̾ͳˣʲôʲôʱѧأ˼һ̺󣬰˵˳˵ϣ˱ǺЩ۾˵˼˼ëɲãСŮӣٳ̣ã̳˵ĻСӶ⣬һ仰ͲҪˣ˵ţҪȥ˼˼ԼȰ̴ָ֮䣬Цʲôг̲ðѵΪҽС𣿡
ʲô˼仰󣬿˼˵˼˼ô˵أѵûҪС
û˼˵̷ְŽʹһں˸æ˼ĺ󱳣˵Ҷ˵ˣ̲ãһ䣬Ҫˣ
˵žҪȥ˼̣˼ȻЦһԼｿЦʦ֪֪ҸѷˣȻң˵˵ѶңǲǺܼ
˼˼˵ǸС㣿˼˵֮󣬰ǸСǲˣȻ˼˼Ҫúýѵһ£֪ʲô˶ã˼˼ҸΣ
ҳ˼仰ˣߵʦôҳѵҲƲ㣬Ĵ򲻹˹˹ĵģһ֣ҿʹ򲻹
ʲôд򲻹˼仰󣬾ȻЦ§ס˼ǻ۵ļ˵˼˼ΪͷҪԼֻҪǮ˾ܽѵǸСӣҪǸСʲôλ첲ǴȣֻҪ˵һ̽˹ǸСӸˣ˼˼㿴òã
˹˼ҡҡͷ˵ʦҾѵһҵѣҳѣòѣʦҵһ취Ϊҳ
ʲô취Ǹ˼仰ʵ˵֪㵽ô
ֻҪҵѽгҵһپˣ˼˵ֻҵǸֻҪҵǸĻˣȻûˡʦòã
򵥣˼仰˵һʲôأԭ򵥰˼˼齻죬ұ֤鴦ã
˼˴Ӧʹ죬Ȼ˵ҲãʦˣһϵǸˣҪǸûѡɣԼߣȵӣ֪ҲûҪģһǮѣʦ˵òã
˼˼˵ʲôа˼仰Цû⣬ֻҪܳĻҾͰȥ˼˼ôҾˣ
һȥ˼գգ۾˵Ȼأ棬֪ʦǮǸС֪˦ң˦
ã˵˵ͷӦ˵ˣ˼˼ģ˵ţͰɢųʹյ˼촽ߣ˼һ£˼ʱȻｿʦղŻû㰡Ҫ
ҾúҵСҲٴΰ˼§Ǵִ˼Ҹ˹ȥһס˼أţһֻҲ˼˫֮䣬ʹյ˼촽ߣЦ˼˼㲻֪˰СˣҾһӺһ𣬶о롣һ㣬ɾˣ˼˼ٺú㣡˵˼촽Ϻݺһڣ˼֮һ˼˵ʦʲôЩҶģҲҪעһ壬ʦо仰֪ܲ˵
ʲô˵Цѵ֮仹бҪˣʲô鶼˵ֻҪܰ쵽ģһã
ǵģ˼ҡҡͷ˵ҵ˼˵ʦղЩЩǺͣܲҸоһЩ
˼仰Цԭ˼˼һ˵ʲôأԭϲǿ׳ˣҸղŲǵܲˣԲûʹȫѣţǴҩأҵ³ҩ֮󣬱֤˵žҪ´˼ʱ˵𰡣ʦżȸҵѴ绰ٺҵԼõطһĻֻԽԽﻹ飬ʦ˵ǲǣ
˼˼ûѵĵ绰ô绰ʵ
ûйϵ˼˵ŴԼİóĵ绰ҵĵ绰˿˲ûж룬óԼֻ˳ĵ绰ʱ˼ֻߵ׼棬õĵ绰
ãʱ𣿡˼ʵ
˼ʲô𣿡õӵ绰洫˹˵ûʲô飡
ã棬ڵܲãҵ𣿡˼ʵ
õģôӦ
Ǿ˵ˣ˼ôӦ˿ʱ䣬˵ǾԼӼˣ
ã
˼µ绰ֻص˷棬˿̣Ѿ绰ˣЦ˼˼Ѿ˵ˣϹ͵ⷿʲôǮˣⷿһѿ൱ǸСӰµѣҪ֪˼˼ǸС˦ģ˦ģ
˼ǵʦлл㣬Ҿ֪ҳġʦһ£ҵ
Ǹ˼仰󣬾һ㶣漴Ц˼˼ûҪɣǺʲôƣھȥҩҪ֪ʲôǿ׳ˣʱܲ˵ĻɲҪҰ
˼ʦʲôＱǸղŲھҪҪһʱָһ£ҪĻҿܲ˰
ڴϣ˼仰Ц˼˼ղŲ˵ãҸղűֵòͰ㲻Ҫ͵ôˣںˣˣ
˼ߵߣ壬ｿЦʦ˵ˣҪżӦû˵𣬺Ⱦȵʱø͵ģʦڴϵңȥƺϾͻ
ãã˼˵֮ͷ
˼߽׼棬ȡƱùһƿơûżѺƵƱ棬ȡ׼õҩƬѹɷĩŽһƱ棬ţǸƱϺƣ˼֮󣬲ûżѾƱ˳ȥߵǾƱķĩܽں˼ŶƱǸֳһ˿Ц
˼ֶžƱ߳׼䣬ڴϵ˼ˣ˼žƱˣЦ˼˼㵹Ҳʱ䣬ĵˣ
ʦʲôǿдѵʱ䣡˼ڴϣǾƱݸˣ˵ʦǺȵƣ
붼û룬˼ùǱƺ󣬷һڣ˼žƱѱĺһȥ˿˼ȾƺﺰһãŰĺһȥ˼˺ºƺȻ˵ѽʦһ飡


1158 Ҳ֪
˼ۿ˰ĺƺȹȻ˵ѽʦһ飡
źƣڴϣ˼仰Ц˵˼˼ôˣʲôˣ
˼ѺȸɵľƱڷϣߣûϣ۾΢΢ſｿ˵ʦ˵ʲôˣ
˾һ㶣ۿ˼ﲻ˵˼˼˵ʲôôأô֪ʲôˣ
˼ЦŰѺ촽յ˵Ķߣ˵˼仰󣬵˼ĻЦ˼סҡͷ˵˼˼ҵʲôأԭ鰡ʲôµģҪǻ˵Ļðһӣ
˼ʦ㿪ʲôЦҿǴѧڶѧأҪһеĻѧͱˣѵ࿼ѧʱѧûбҵʦҿɲ
Ц˼˼ô죿
Ȼȥҩˣ˼˵ʦ㰡ҲףҲɣھҪȥˣҪȻĻﲻ
ʲôҩ˼˼Ƕ岻õģ˼仰ЦҪ˵Ͳõˣô׻أ
ҪҾҪȥ򣡡˼ʦ㲻ģҵģҲˣھͳȥ˼Եúܼƺ˲ӦĻھͻȥ˿˼æ˵˼˼ˣðɣȥɣҪ
˼˵֮㸡ֳϲЦｿ˵õģʦϾͻھƵ򣡡
ùԼİóǮ˵ҪǮ
ҲҪǮ˼˵ǮǮҳˣ
˼仰Ц˼˼ģ鶼˸˵ģôŮˣ˼˼ɣڴ·һȥ㿴òã
ã˼˵֮˵ʦȥϴ裬ϴҾͻˡʱҳԹҩ֮󣬾ͿԺʦˣʦһҺܿͻģ
˼ڶˣһֱǿܿͻûж룬ۼ˼Ҫһ˳ȥҲûж룬˵Ǻðɣ˵ˣ˼˼ȥϴ裬Ҫ
֪ˣ˼˵ùԼ·ȴ֮˼ɨһ۷䣬ѺԼйصĶȥϴʱ˼Լֻٳȥʱ򣬺˴к߳˷䡣˼һ߳Ƶķ䣬ǳһԼֻóݣ߲ųĵ绰롣˼ղǸ˸绰Լ߼棬˵ڵ绰ȷʵͬˣ˼ȴĳǲڷ˶ѣֲϤô׾͹ءҲǳо˸绰ͷʹԣһ취ǸˣڳǷǿɾͲһˡ
˼ǵĳﲻóֻﲦ˵绰绰Ǳ˼ӵ绰洫˹ƺʮֵĲ˵绰󣬾Ͷŵ绰µ˼ʲôҶ˵ˣҺ֮ûκεĹϵˣ˭ûκεĹϵ㵽Ҫʲô
˼߽棬仰Ｑæ˵˵ʲôأҶ֪˵ʲôҡѽڵ棬ߵźŲãȲҪҵ绰ҳ˵˵
˼ֻǱ߸ֳһ˿Цֻȵݵһ¥˼߳ݡֻڶߣ˵𣿡
ӵ绰洫˹˵˼֪֪ڸղһ˸Ҵ绰˵ѣҪңҲû˼ֻǷһ¶ѣ˼飬ûʲôϵҲκϽϣҵ˼Ҳʲôϵ
Ѹ绰˼仰˵ôܣҲûʲôѣǲˣҳ֮⣬ûˣ
ѵһǸ˲ѣ˼仰ߵ˼㲻ҪΪɵϣʲôףںǹ㳡ǱҶˣ㲻ҪΪƭҡҳҲǺǵģҲϣҵɵһˣûйϵҲں˭ѣ
˼뵽˵˼ɲһ򵥵úܣ˼ҲرĶࡣǰ˼Ū֮䣬˭Ū˭ء˼仰Եرί˵Ϊ˽ңȴû뵽㲻ң֪ҸǸûʲôϵҵĸʦû뵽λͻȻУû뵽绰Ҳ֪õĵ绰ģû뵽˵ҵѣȫˣ
˼㲻ϷˣߵϷ棬Ҳˣ̫ʧˣұΪܵȴû뵽ŮӣҲˣ
˵Ϸ˼˵˵û뵽ңȻΪϷãھȥҵʦҪ֤Լ㲻ŵĻȥʦǱңһ֤Լ׵ģ
֤ףо˼˵ʱ΢΢Щ˼Ļɳʲôɵ˵˼㵽ô֤Լף
֤Լ׵ķкܶ࣡˼˵ֻ㣬ұΪҿԺһһȴû뵽ֽ飬ҷֵĻһҲûʲô˼׵ģڶʮڸϵĻͻῴһϷһҵһϷˣɣ
˼˵Ź˵绰žͲõֻȵ绰һͨ˼ʵãأ
ҿ쵽˵Ǽҿˣ˼˼أʵ
˼˵Ǽҿ;ҾƵһֻ֣ûҪϵ绰˼ֻ߹·߹·⹤мδ磬˼ûᣬֻ·߹·֮վڽֱߣ˵ãҺܿ͵ˣãһϷòã
һϷ㶣˼仰ʲô˼ʵ˼˼ʲôϷ
ǰֻˣûԵ֣ܲڲ绰ҵԷ˵òã
Ц˼˼ǸʲôΪʲôҪһҪҲԷĻӦôأ
˵һϷ˼˵ֻǲ֪֮ǷԵ֣˵ˣҶǼҿѵҲ𣬳㲻ȥǼҿڿôҲأã˵ǲǣ
ûи˼Ҫʲô˼Ȼ˵ҪһϷòûж롣Цðɣ˼˼ĹӾǶ࣬Ͼ͵ҹֻˣ
ã˼˵ãҲҵ绰ˣҴԼٹʮӾܵˣǱߵһ𣿡
ãûж룬Ӧ
ֻ˼ֻػˡڵλõǼҿҪʮӣأ˼ҪʮӣҪԼһЩʱ䡣ߵúϿʱ䣬Լ߰˷ӵӣ˼óֻ˵ֻ绰ܿͽͨˣӵ绰洫Խ˼˼ôˣôȥûûл
ҸղھƵûҵҩĵطԣ͵ˣ˼˵Ҹոˣڻ
˼仰Ц˼˼أɣ
Ҷ˵ˣڻأ˼仰ｿʦ㵣ʲôҲȥҴԼٹҾܻطˣʦǳҩˣϾͻȥҿɲ뵽ʱ
绰洫ЦȻ˶˼ʸоʮֵ⣬˵˼˼ͳԣ֤ʱģ㵽ʱܲ˵ĻɲҪİ
˼ｿЦ˼ҲŲأʦͷĺˣҵǵʦܲ˰
˭˵ģҿûκε⣡Ц˼˼С˶ɣˣ
ãͻȥ˼ֻϣ漴˻ֻ߸ֳЦֹɺܵܲ˰ʦĲܹңҪ־͹ԼɣҶ߹㣬ҪˣȴƫƫҵĻĹŹأˣͱȥˣģûʱһֽģ
˼ֻŻذֱߵǱߡ˼ǼԼõĿſڣû̽ȥվſڣȰԼ·һ£˽ȥ˼߽󣬾վſڶģʱԶĵطõ˼˼أ˼ķȥȻƼǱߡǰϷһѾðĿȣȻ˺ܾˡ
˼ߵõǰȵǰ˼ǸãԲ𣬶Բߵˣ·ϲߣҪȻĻӦø磬ãǲǵȵʱ䳤ˣ
ûУҲǸյã˼仰˵Ҿͱ絽һʱ򣬻ΪѾأһȦûп㣬ҾſڣʱҾܿ㣡
ʱ򣬲Ӧ߹˼ҪһȡӦ뿪ÿ˼ʵ˼˼ʲô飬ڵ绰˵鲻̫ãҾͼæ˹㻹Ϊ鲻𣿡
˵أ˼ã̾˵Ļôô죿
˼˵֮ͬص˵ͷ˵˼˼飬ҵĻҲ֪ô죬ҵһ⣬졣Ҳģ˼˼㲻ҪˣԽֻԽģ
˵ҲȥĻǿɾ̫ˣ˼̾ã˵ã㲻׵ģһֱϲģΣڿԺͳｻˣȴû뵽ͳں߿ҵĸʦҺûʲôģгҡ˵˵ҸеʦеĻôܲأҺںʱȴ￴ˣҺ֮ʲôϵˣȣã㲻׵ģھί֪˭˵뻹ˣ
˼ɲ밡һ˼˵֮æ˵˼ĻֻҪ˵ͺˣΪﻹϲģҪȻĻҲκһ˿Ļģ˼˼ӦҲķӦ˵ĻǧҪ˵ˣģ
ǳﲻҰ˼˵ʱӦѾ˼ҪĿ˹˼˵һллŽ迧ȵСףǰŵǱȣ˵ãҿɲҸ˳ţҿɾû˳ˣһʲôĻᷢһЩᣬҿɲᣬǣͰǱߣҾ͵ĻҲҵĻҴ棬Ȼȥҵʦ棬Ҫ֤￴ҺʦûκεĹϵ
ʦ棿˼仰㶣ʵ˼˼òʲôɵ°ɣ
벻ɵ£ǣȴ֪ôͳͣڣҺͳ֮Ҹͣҵģںܿգʵ벻õİ취ˣ
˼˵֮Ȱ˵˼˼ҿڿܳȽϼڸ͵ĻҲȥɣҸú˵˵ŵȳ侲ĻǴҵһᣬټƽϵģͺģ
ãĿ𣿡˼仰֣סõ֣м˵ãĿ԰ҵĻһúллģ
˼˼ǿͬѧҰӦõģ˵㲻öˣȺȵ㿧񣬵£Ҿ͸绰
˼仰˵ѽҶˣҵֻػأ˼˵óֻ˻ֻ˵֣ҵֻôг磬ʲôʱģô֪أ
֪绰ʱ˼ǹػġ˼֪Լ绰ⲻӵأʱǰֳͲ֪绰ôҲ벻һж˼Ȳ߻õģ˼˵ϸֳЦ˵˼˼Ҿ˵ղžǶˣﲢʲôҲ侲ʱͻῼǵģҲ³һǸ绰㣬ǹˣǼദȥ˼˼㻹ʲôȥ˵ᵣģ
˼仰ϸֳĵЦ˵ã˵öԣϸزȥڸʲô˼˵ţ˳ֻÿ˼ЦĲŷſȣ˼ŵ绰ñͺܵЩ飬ǵòܵõΪ˼֮Ĺϵڻͣÿ˼ЦˣҲΪ˼ˡ
˼ŵ绰˳ĵ绰绰Ǳ˺֮ܶ󣬲ӵ绰洫˹Եþţ˵˼˼ʲôҲûиɣʲôҲûиɣ
˼仰˵˵׷ʲô飿˼˵վûǰ绰˼ֻ򿧷ſڡÿ˼뿪ˣΪ˼Լ˼֮˵Ļأûж룬ͷſȡ
˼ߵ棬һû˵ĵطվס˵㵽Ҫ˵ʲôҶûҪ˵ʲô˵Ҫż
˼˼ûѣԵʮֵľţ˵ʲôû˼˼һҪңѲɱģ
ʲôҵѣ˼ɫ˵ĿҲʮֵߵ鷳ֻһѣﻹѣ
˼仰æ˵˼˼Ҳ˼˵ʦˣ
ˣ˼仰˵ôأǲǿˣҺֿʱ򣬻úõģôأ
ģģ˵˼˼İҲƭ㣬ˣûиʲôҶûԼڴˣ˼˼Ҹô찡ûɱҪңûɱΪµԵʣ˵ֶò˼߸ֳЦȻ֪ôһˣأǲ߳ﵽǸôġ˼װԾӣ˵ôأⲻܵģǲǸˣ
ûУûа˵˼˼Ҳ֪ô죬취Ĳ֪Ӧôˣ˵ţӾҪ˼һ˵ʲô㻹һأẦ³ӣԽ£ֻ㣬Ҳ֪׷ʲô飬ɣҹȥƣ
˼üͷһ壬ת˿棬Ϳûڿȿء˼ص棬ûΪʲô£˵˼˼ǲͳأ
˼¶Ц˵ãھƵңȥƵɣ
ȥƵ˼仰΢΢Щɣһ˼˵˼˼ôھƵ棿
ȥҵʦģ˼˵Ҳ֪ʲô飬֮ȥƵãûʲôĻ͸һȥɣ
ҡҡͷ˵˼˼ҿһǲȥúãͳ飬ȥʲôأ㻹Ǻͳİɣҵ¾ͻؼˣ
˵žҪ˻ȥ˼ôȥأ˵ãһ˹ȥĳʲôãҹȥɣ
˼仰΢΢һ漴˵ǺðɣȥҾڱݵһ¥˼˼ҴӦˣҲóȻ߽棬ԣҲ߽ݵķ䣬Դ绰ó˼˼˵òã
˼ΪûԼ߽Ƶķ棬ˣһҪøŪȥݺһ˼ʼļƻҪȻĻ˼ҲԼȿȣǷõƵķȥ仰ǳ˼Ԥϣ˼ôҲû뵽ûھƵһ¥ȥĻôݺá
ʱ򣬲˼ΰʱڣҪ̸ϵƵǱȥ˼Ҳ뿴׷ʲô顣ȻôӦȥȴƵ˵ɣԺԺٿǣ
˼뵽õ˵ͷ˵ãҲУֻҪҹȥˣҪھƵһ¥Ǿɡãڹȥɣ
ôҲ벻һݺı棬Ȼ˼ִҪùȥֻôӦüֵȥƵķ档˼ڿҲûж˵ʲô˼ģԼִýƵķ仰öȥƵ棬˼ɲ뷢飬ʣ߳˿
ҿƵԼҪ߰˷Ӱɣ˼֮ѡҿǡǡǿҿƵܾãԣ˼õҿġ
˼߹֣Ƶ档һ߽Ƶ꣬ͣ½Ų˼˵˼ȥɣҾȣ
˼ղ·Ѿ뵽˽ڣ˵֮˼˵ãȥɣҺܺµģ˭֪᲻ҷӦ˲ʱӺܺãҪĻ˭֪ʲôϴΣںǹ㳡Ǳ߳Է鲻˵˳Ը񲻺ãĵһȥĻһҷĻûһԱˣ˵ˣǴƵ꣬ʲôúµģѵ㻹ıƭ𣿡
˼仰󣬸æ˰֣˵˼˼ģĲȥҵӦˣʵҪȥĻҵøѴ绰֮һȥ˼˼㿴𣿡
˼û뵽û˼֣˼˵öҧ¥ȥ˼Ҳûа취ܲô绰ѰɣõѹĻɾ鷳ˡ
˼뵽ЦãҾͲȥˣȥҳȥܿòã
ãõ˵ͷתȥְϢϢۿ˼߽ݡڵŹ˲䣬˼ð˰֣ò֪ΪΣͻȻֲõԤС˵ΪʲôͻȻָоóֻҶɷһš

˼˵סǲ¥ϣǷǳϤ֪ļ䷿˵ķ䣬˼ߵſڣһ漴˷һ£ȷűƿ˼ڷɳϣɵɵţĽűߣ˵ʬŵ档˼߽ܿ棬ѷŹϣ漴ߵǰ
һֱɵɵģ˼ֺ󣬳һѽ§ס˼˵˼˼ûɱһ˹ˣһڵϲˣ˼˼ûɱҪţ
˼§ýģǸֳЦ˼û뵽˵ĵСҲֳܹϾûо飬ô֪Ӧôء˼ɲǵһ飬뵱ļ̸ġ˼֮Ҫɱļ̸ȫΪļ̸ͼı죬˼Ŷɱġ˼֪ԼǴʲôʱıģúѪҲͯ綼ųģһж˶ã¾ȥһʱûֹ
˼ڳӦ⣬ϣڿİ˼ЦڳЦˣ˻ҪԼСŮӣ˭˵˱ŮҪǿ˼ɲģֻҪŮ˶ʹֶΣûʲô첻ɵ顣
˼˵ȱż侲ʲôð취˼˳ļһѣǳ˿Щ˼仰ɿ§ס˼֣һƨɳϣվǰ˼ʵ˼Ӧô죿
Ӧ˵Ӧô죿˼վڳǰͷȥǰվһʱ˼Ҫͷܿͬˣ˼ҲԵͷų˼ϲ־Ӹµĸоǿ˿ӣоġˣǿԼԦ˵ĸо˼оԼڶƿس
˼֣ס˼֣˵˼˼һҪңûɱ
ôģ˼ޱؿų˵ӦҪģԼ˰ɣӦð֪鶼ңֻҲ취㣬ҪȻĻҿɰﲻˣ
˼仰ֱסԴͷ˫֮䣬˵Ҳ֪Ĳ֪ôһ£


1159 ¥
˼ǰĳҡҡͷҲ֮ǰ˼ֵùСˣóִһ۸ŮӣأҪչڲͬʣҪó֪˼һǵŮӡ
˼˵ˣӦδ
˼仰󣬰̧˼˵˼˼ǲа취취һֱûиұҵҪĻΪɱǣԼİ
˼ųੲݵĻȻ̧֣˳һӣӴóһ㶣סԼ˼ӣ۾˼˵˼˼ʲôҪң
죡˼˵ⶼʲôʱ㻹ੲݵģӦ취
취˼仰˼ʵ˼˼Ҫʲô취һҲûˣҶ֪ôˣ
û˿߽˼ʵ
ûа˵˵ûеĻǰʰһ£͵˯ʱԼģҵ˼𣿡
ף˵˼˼˵ɣôҾô
˼˵仰˼ڵɳϣ˵㻹Ÿʲôʰ
˼仰һ˵Ǿһ飬æ˵ͷվȰ˵ʬϵϺúãָϱӣ˯һ㡣ţﰴ˼ķԸʼŷһжָƵȶ˼һ£Ƿû©ġʰ֮˼ųŴûż̳ţû˼ͳŴӷ˳˼ǰóָƴͳﲢûµƵһ¥¥֮󣬴ӵ˳
˼ͳߵ֮û¥Ǵųߵ¥ݿڴվų˿̵ĳģ˼˳һѣ˵˵㻹һŵӣ˭˶֪ղŸɹ£Ҹ㣬ûйϵʲôҲˣ
벻밡ǣ˵Ҳ֪Ӧôźã˼˼ȷû⣿
˼õ򣬵˼ƻˡ˳һۣﰵڳʲô鶼ҵģҲﻹҵģ
˼뵽˵Ͳõˣ˵ûû⣬¥¥ûھƵһ¥أõʱǧҪֳκεľŵɫ͵ûз飬𣿡
ˣ˼˵ʲôȻ˵ͷ˵˼˼֪ôģҲÿģ
ͺã˼סĸ첲ųЦЦ˵һҪԵţ
ܲأɲ˼ǰ㵭ڳ￴˼ֲʲôˣȻõˣԼȴͬԼȫǵˣô˼ǰ㵭أ
˼ͳ¥ֳǰʱøæֻվÿ˼ͳŸ첲һӣΪ֮ìѾˣЦݣЦҾ˵ûʲô˵飬˼˼ڷ˰ɣ
˼ЦãллңҺͳ֮ᣬǰɣ˼˵ǳ˼仰𣬵˵ͷӦǰãл㣡
ʲô˼ͳԼ˵ЦŰ˰֣˵Ҳûʲôһ飬Ͳˣ
뿪Ƶ˼ͳҲ뿪˾Ƶꡣ˼ųĸ첲ߵֱߣϵıһֱԵúܲȻ˼ųЦ㿴ӣòȻ
˼˼ܺ£˵˵᲻ỳң
㣿˼仰Цôܻỳأûɱˣ֪ҵʦಡΪһЩСಡҿҲûеʱҵʦಡѾˣ㵽ʱ򣬸պʦಡͱˡȻ㼰ʱ绰ҽԺĻҵʦеþȣ㵢ʱ̫ˣͱˣ
˼˵֮ת˼м˵˼˼Ҫлл㣬ĻҲ֪Ӧôˣ
˼һЦ˵ô˵أѵҵѣҵȻ뾡һа취ģ֮ǰ֮Щᣬ֪Ҳãˣεұ֤ˣҲϣҲ
æͷ˵˼˼ұ֤Ժ󶼲ˣҶŵģ
žͺã˼ЦЦųĸ첲Ǳ߸ֳһ˿Ц

Ҷڻ˺ܾãҶɿͿûûˡøŹҶɽ˻档Ҷɻصõİ칫棬ڰõİ칫棬ͨ졣ִ绰ҶɻȥᡣҶͷʹѣþסԼˣҪԼȥˡֻֻص棬ҶɻصʱѾҪˣü˵˼֮ʽȻһҶɳһҶǳһüͷҶɱҪ뿪ȴһҶɣ˵Ϲ£
Ҷ仰󣬹ȻûжҰߵҶɵߣ˵ϴȻȥˣҲûҵʲô飬ҾͲˣ
ȥɣҶɶҰް˰֣ʾҰ޿뿪ˡȻʣ°úҶɵʱ򣬰òŶҶ˵ϹǲǸоأ
Ȼ˰ҶɰѺ󱳿ӱϣŰãţҲμֻ飬ⲻΪҸϲ￪ʲôᣬһ˼ûУʱ䣬˯Ҳãţ˵ǲǣ
ʲôҶ仰ｿ˭ҼŵܲأѵΪܲãμӻϹһпɶԼѡģû˱
ţǵѩ֮䷢ì𣿡Ҷ˵Ϊ뵱ܲðҶһ㶼Ȥ
ϹҲȤҪվ˵ϹҴȥİ칫ң
ҵİ칫ңҶɾһ㶣Űã˵ţҪʲô칫Ұֲ칫Ұһ칫ҵĻⲻ˷𣿡
ô˷أҶ仰Ҷɣ˵ϹܲãܲôûԼİ칫أߵİ칫ҲҪΪ׼ãϹ߰ɣҴȥİ칫ңӦ׼Ĳˣ
Ҷ̯һεҶˣţ˵㣬Ҫʲô͸ʲôˣ
ҶɺͰôӻ˳ûлԼİ칫ңǴҶֱӵİ칫ҡҶɵܲð칫ҺͰõİ칫Ҷͬһ¥ϣֻǰõİ칫ڱ棬ҶڶߣǱרһƬճ򣬰þͰһΪҶɵİ칫ˡ
ȰôҶҶɵİ칫ҺҶվڰ칫ҵ룬˵ţ칫Ҳ̫һɣȫûбҪֲ칫Ҹʲôã
ϹӦõģߵҶɵߣָָǰǰԲεİ칫˵Ϲ칫ǽڵģǴԼõģҸı⣬ͰѰ칫ڲֿ棬ΣҾóˣϹ㿴ô
Ҷ仰ȻЦ˰죬ⶼǶֻţһΪǶأղһڿǣٶҲ̫˰ɣȴû뵽㲻õĶֻʵ̫ʧˣ
ýϹ˵ʲôأʲôҲõĶֻ칫ҵģһûùأ
ҾǸ㿪ЦѣţҶ仰æ˵ţҿ칫ƯҺϲţߣһȥʲôо
ʲôģվûж˵칫ģԺ˾ĻϢϢ׼䣬׼д¼ܡӵȵȣ׼ϢĵҲᾡ׼õģϹϲʲôӵĵԣ
νʲôӵĵԶԣֻҪҴǼϷ㹻ˣҶߵİ칫ǰȥַӵķϣǹ⻬ķ֣˵ţ㻹˵ȷʵҪллΪܵˣ
ϲˣ˵Ϲ￴һذ칫ȥһļһһ뿪˾
ãҶɵ˵ͷ
뿪˰칫ңҶϣóһҶͻȻ߾Ȼû̻ҸסҶվ̣ߵشǰһȴ̻ҵ⡣
ҶɺȻЦֹһҪ칫ңĺ˼ȣҲ֪ôģȻ׼һ칫ңǵģ
Ҷվڴڣ̳ص칫ոͿһӰӴӹҶﾪȵҿ˰ҶɼæλܵȥͿ¥ﴫҶɿ·ʲô飬æ뿪˰칫ҡ
Ҷ߳칫ʱ溰ˣ¥ˣ
Ҷһüû뵽ﻹ¥ؼôѡ͹ʴеǸ¥ãѵͲڱĸ¥ôƫƫҪѡأ
ҶݣͿҲӰ칫߳ݡÿҶɺＱæ˵Ϲˣ
֪Ҷ˵ţȥڰ칫Ϣɣ鲻Ҳֳ֪һѪܵģҪȥ˵ĻϾͱ˯ˣ
øղ¥Ϣ󣬼æӰ칫߳ûж룬Ҷһ˵ò뵽ֳһѪܵģȷȷʵʵԼӦùȥ
ÿҶһۣ˵Ϲ͹ȥɣҵϢõȻҶɵı£ڰõУϹ첻¡زµϸûҶɺµ飬ҶʮֵΡҶΣյ飬ҲҪ£
Ҷһ¥ʱѾΧ˲ٵˡЩСֻԶԶţûиҵֳֳǱ߷ûжˣҶɵӴֳֳѪܵģֲЩ˶ҹһԣԽӶˤˣֳӦ˵Դŵõأˤ⸱
ҶóֻСԵ绰绰һͨҶɸո˵һʱСѾ˵Ҷ磬߸أѾӵˣ
Ǻã㵽ʱ˵ҶС仰ûкСԶ˵ȥܿ͹˵绰СǸϹȷʵܿ죬СԴ˹ЩΧ۵˶ԶԶĵطСȹȥ飬Ҷǰ˵Ҷ磬ôһ°ô¥أ
ô֪ҶɴóݸСһԼҲһŻҶɵ۾Ǿʬ壬ˣ¥ҲѡһĵطȻܵ¥ˣû
Ҷ磬˭оСҶ仰˵Ҷ磬Ҳö룬˿ɲʲô£
ʲôвʲô£ҶС仰󣬰תСԣʵʲô˼
ûʲô˼СЦҶ磬Ҿһ˵û˵ʲô飡
ҶɿСԣ˵˵Сԣǲʲô˵ȴû˵
Ҷ磬ô˵أСԿ˿ܣҶһѣҶһû˵ĵط˵Ҷ磬ǰҲôŵģǰ췢һ飬Ҳò飡
ʲô飿ҶɿС˵ӣ͸оЩ飬пǸйϵġҶɶ鵱ȻˣֻǸо棬СԣʵСԣ˵ʲô飿
ֹ飡СԵ˵ǰոսһӣһŮ¥İӣɱû֤ݣŮ¥ĵڶҹǸɱǸŮ˵˾ףҶ磬˵ܲţ֪ǸΪʲôͶΪǸ˿ǸŮ˵Ĺ꣬ţС˵ԵʮֵĿֲӣ˵Ǹ˻ǸŮ˵ĹһŴϣҶ磬оǲǺֲܿ
ƨҶߵôܣСԣǾ죬ѵ飿
ҵȻˣС˵ҿʼʱҲ̫ţǵʱȷȷʵʵ⣬ƺǸ˵ļﲻһˣбˣҶ磬ģҲòŰǸ˾һڼ˵˵йĻôܻбסĺۼأ
ⶼʲôƨۣҶС仰ߵСԣ˵СԴ涼Щʲô飬Ȼ򵥵ĵףҸɣ˵ﻹбסĺۼǾ˵˰ʲôֵġ˵ˣ˻ʱ򶼲˺£ô˾˺ˣҪ˵ЩƨҼסˣ˻ʱ棬֮ˣ
СҶⷬ˵Ҷ磬Ҳ֪ʲô£ȻҲˣأеʱ΢һҲܺõģЩطĺа
ҲŲأҶ˵һûʱȥҲü
СЦЦ˵Ҷ磬ҾǺ˵˵Ҷ粻ŵĻ͵û˵
ҶɿСԣ˵СԣĲôţˣǲ˵ˣɣҿҲûʲô飬һ¥ɱûʲô˵ģ
ҶɺС֮ص˰õİ칫ҡҶɸոƿð칫ҵķʱ洫ѵôѵǲ֪ñͨںˣˣ˵˵Ӧô죿
ܲãҲû뵽鰡վڰǰԴĲž˿̣ΪѵԵʣͷ͵ֻǰչ˾Ĺ涨Ͷͬ飬ܲãǹ˾Ĺ涨Ҳǰչ˾Ĺ涨ã
ʱҶ˽Ҷһ߽ûǱߣֱŰ칫ҵɳ󣬰ŰúԴĲž̸ÿҶɽ󣬶ԴĲž˰֣˵ˣȥɣԺĻһҪñͨһ£ǰ˾Ĺ涨ûд˵ʱһҪע˵ĿҪ̫ˣñܽܣ֪𣿡
ܲã֪ˣԴĲžæͷ˵ͻȥҵĲŵ˿ᣬҪԺĹһҪθί񣡡
ˣˣð֣ԴĲž뿪칫Һ󣬰òŴվߵҶǰһ̾˵Ϲ鵽ˣ¥͹ʹ˾ְԱΪŲù˾ʽԴѾչ涨ͶͬˣңһǰѾͶͬղ˿˾ˣҡҴ¥ȥ˵̾˵ҲΪʲôҪ¥ѵΪ˾ãŲù˾Ǯ˾û׷ֻǺͶͬѵ御Ҫôأ
˵֮ҶЦţҿܼ򵥣͹ʹ˾ĿǰĴõļҹ˾֮һ뿪͹ʹ˾һҲôĹˣпһǮòȻ벻ˣ¥ˣ򵥣أȻѾʱȥʲôҲûã粻úãţƽһ£ǻؼҳԷɣ
ʲô˾飬ﻹԷԵЩ˵Ҿ벻ͨˣ׹˾ôˣҪܵ¥Ϲ֪֪Ļǹ˾Ӱܴģ
ʲôӰأҶ仰ЦãҪ˵ͲõˣȻѾˣٷҲûã粻ȥ룬ԼÿģţҵĻɣˣ
ϹףҪĻӰ칫˾ģԵЩգ˵ҵһ£ɲУ
ţһ£Ҷ仰󣬾΢΢һ㶣Űãʵţ˵Ĵʲô˼
ʲô˼Ҹʦߴһ°˵Ϲ֪㲻Щģأ˾ܶ˶飬ڹ˾ˣӰ쵽˾ģһ£Ҳ֪˭ãмʦǣ֪ûʱ䣬ǱɡҶŰǱֹţЦţҰɣõģĵĵĻҹ㿴ô
˵ôҹأҶ仰æ˵Ϲ˵⻰Ӧ˭ȽϺã
Ҷ§סϸ֫˵ãͲҪˣʲôҪ˵ԼŻԼģԽţԽڣԽأҲڣҿǻϻؼҳʲôˣ
ϹĲ𣿡ҿǺܵİϹⲻЦ֪֪¥ˣϴԹأĻͻΪԹصĹģֹǻ˵ģ
Ҷ仰ЦãЩ˭˵ģ̫ˣ
ʦ˵ģ˵ϹЩûϸãŵĻ׳µġ˵ҶɵĻѿ˵ϹҿһǴ绰ʶʦɣⷽרңҪڲУ
ҶɱֹۼִˣҲû˵ȥҶﻹĲЩҶɿνĹ鱾翵ĶЩ˵ˣ˵øһ˻ûܿҲû֤ʵ顣ҶͲЩˣմѪҶĻ˵ͱɱˣôأ
ҶֲֹãԸЩ飬ҲðźˣϾҲһϵİʾҲ˵Ҫҵһϵİοġ
İ칫ǰ绰绰Ҷʱọ́Űô绰÷µ绰˵Ϲʦ˵Ҫ¸ڲܻǵʱǿˮòã
ַˮϵ黹ǲҪ˵Ҷ˵ֲʲôˮ˵ʲôأҶ˵Űͷǰ̻Ҹվкõţǻ׼ؼҰɣǻأµȥˣôʲô鶼أҲ̫ˣҪЩ˶ʲôѵ鶼𣿡
Ҷ˵֮˵Ϲھʰһ£ǻؼҰɣ˵ţʼʰҶɵȰʰöһ¥ǳ˴õʱǱ߻оڴҶɺͰֻͣһֹۣǻ֪˾߷ˮʲô⣬ôأ
ҶɴͲ飬ҶҲûеŰõ˵Щ֮˵޻̸֮Ҷ˳֮Ҷóֻ˼ĵ绰֪ͨ׼ͣϺͰûؼҳԷ
ǰõıڣ˳֮Ӷ԰˵С㣬׳ʲô飿
ȣһѾûкӽֻͣ˵֮Ҹо˾ķˮãѾҴʦ׼˾ķˮˣ
úҶɿصҶһȥҪڻƽ𺣰Ǳױ뷨Ҷɣ˵Ϲǲǵ˻ᱨ㣿
˵ҪԴҶɺͰ˵ʱҪǺܶ⣬ǵİûŵҶɺ˵ʱ򣬾ͲҪЩ֮ǰ̾ʲôûм˵ˣҶɾĻҲˣҶɺ˵ʱ򣬲ҪתĨǡ
Ҷɵ˵ͷֱӵ˵ȷʵģҸ˵ˣٽϵ˿޻Ӷ֯ҵ鱨ʾٽпܻϮңҲܵôٽϮҡסطٽ֪ԣҪʱᵽһסȥѾ⺣Ǳ˷ӣͿԹȥоĻһ̶ʱȥǱססȥٰ֮㿴òã
Ц˵ϹҸоܺðǱ߿ԿҲҪǵȥˣϲǱߣô˵ʵõĻҵẦ£
ҲҵĵģҶ˵ԣҲûиþʵ飬ֻǸ˵ҪʱȰᵽȥסɵðұܣɲ֪˰
ҶɵĻ䣬Ϳķűƿˣô˽


1160 ֹ
Ҷɺ˵֮䣬ƿķţ˽Ҷɸղź˵Ļ͵ıȥҶǵİû롣һ߽ҶɾͲ˵ˣǰתǱߣЦãôˣ
ѵ㿴Ͳҿ𣿡˵ߵߣ󣬿Ǹ߸¡Ķӣ˵ӿԽԽˣҿһװֵĴСӵģ
⻹֪Ůأ仰ЦŮãֻҪӽˣ
Ҷ˵ǰŮֻҪƽƽãʲôǿ
ǣҲ˵ͷ˵ҿ⺢һὡģŶˣϹ˵ûҪȥӣ
˵ˣ˵ҶһְۣĿתǱߣ˵ҸղŻ˵ȥǱסĻܺðĻڼҾͿԿˣһý飬ãھѾȲȥסˣ
𣬶ҺϹȥӣõĻܰѷӶʱ򣬾Ϳ԰ȥˣÿ˵ҾЩģ
㵣ʲôŰãͿ˵ҵ㿴ϰҪһȥӵˣĻҲõǿõķ㿴ˣ
˵仰ûе˵Ҷ˵ãͦŴӵߵãͱˣ
Ҷ仰Ц˵ңȻˣҸղžһȥж㣬ɣȥӵʱ򣬻ѿļʱ㣬ԸϲϲǷӣòã
ҡҡͷЦã鷳ˣֻҪǿˣˣûκε⣡
ôأһǿõķӣ㲻ϲô죿ڿǼϴҪǲϲĻǿɾ͵ôҰ⿪Ц˵ͱΪˣܼɣ˵ˣһҿĸ㣡
Цŵ˵ͷûкͰþ˵ȥҶۼԼ˵鶼˵ˣҲûбҪȥˣʱ̫ӰϢҶɺͰ뿪ķҶ¸첲ȥϷȻ˯
Ҷ仰ｿϹⶼˣ㻹ҪϷУҪϴϢ컹Ҫȥأ
ţϴ˯ĻȷʵЩˣҶң߱߶԰˵ţǰǲ˯ģ˵ҪȥӣҲûбҪϴ˯ţ˵ǲǣ
ѵ㲻֪ϴкô𣿡˵Ҷ˵ˣҪ˯ƫƫҪ˯Ҳˣ֮ҾҪϴ˯
Ҷ⸱˵ĿȻЦҶɸоⲻҪ˯ϣҶϴϴҪʲôҪýͣҶҲҶɸڰõ߽棬ҶɽҺ󣬰ҵķŹϣӺ§סõ촽յõĶߣ˵ãò˰ɣ
㣿Ҷ仰󣬹Сʲô㲻ҵ𣿡
ҶɵסǸʵأЦã㵱Ȼ˵ʲô˼˵þӦҪˣ
㶼֪Ҫʣ
ţ㲻˵ô֪أҶ§Űõ˴ߣѰѹڴϣţҶɵ촽ȥ

ڶ죬ʱҶѾȥܲˡøоԼɤЩɣϺù˷ˣڰøоԼɤ΢΢Щۡƿϵë̺ⴲմŰߵ㣬ϷµĺۼϺҶ֮󣬾ƣ˯ˣ¡ڿ㶼ûϡ
˯߳ңԡϴһˮ裬Ÿоࡣص棬£µʱҶɴˣҶƿҵķţպƼ˵ģ
Ҷ̲סߵõ§סã촽յ޳ϣ
ðൽһߣһոҵİɫڿ㣬ｿ˵ϹҸϴ裬ҡúĻû˵ҶɵѾʵֻʣ½ˡ
ҶҲ˷˴ϣֻǿ˵ģʱ˷ӦûҪͰࡣֻǺͰ΢һº漴ɿ֣˵ţҪȥϴˣոܲȫǺˮһȥϴȽϺã
Ҷɿ˫ֺ󣬰ɽð죬ⴭҶһۣｿ˵㻹ȥϴ裬ĥʲôϹҸղŶŵϴĺζˣǵģ˼ҿǸոϴ裬˼ң
ҶǺǺһЦ˵ţɾͲˣûʲô飬˭ղûκεķһΪҪأ
˭ҪҶ仰󣬾Ƿ۵С˵Ϲ𣬶һͱס˼ңڵã㵹˵ҪãϹҲˣȥϴ裡˵ţҶƵſڣҶҪ򿪷ʱ˵£
һ£Ҷһ㶣漴׹ԭûûд·أõҪʱҵſڵĻῴӣ˵סĳҶһ⣬Ůˣûǲܵű˵壬ˣȰ´ϣҶɴҵš
Ҷҡҡͷ˵ʲôµģ벻ͨ
Ҷţ߳ҡʣ°ˣôºߵ¹ǰ¹ţ¹·˼Ӧôʲô
úҶ˽ҪȥӣӻΪýҪȥ˾ΪõıڣȻҪʱ̱áþˣ죬ҶɸӴǹӽͰǹϡ
ҶɺͰһ¥ģÿ¥µĿʱ뵽ԼǸӽˣ첢Ҫӡ
һ¥Ͷ¥µĿ˵ӣҽ첻ȥ˾ˣҲˣ
仰󣬰תҶɣͿҶɶӵ˵ͷ˵ӣɽɣǷż٣Һûȥӣʱǻᵽȥģ
ӵ˵ͷȻҪԼͬûҲûбҪͬˡҶɺͰóԹ緹󣬿ų뿪˱
ڸʻϣ·ߵĽ־ѾŵˣϵԶÿһ󣬰תҶߣ˵Ϲ˵˵Щ˲Ļ˷ʱ䰡Ϊʲôǲأ
˵ţô˵أҶ仰ЦΪ˶򳵵ҲףҲһѡǮأЩǮɶСĿܸͨͥЩţûйӵľȻ֪ӵĿദˣҪҿţбҪúûǮӣ
ô᣿˵ѵϹ㲻Ǯʵ벻ҲǮĻôӣϹ˵˵ˣ
͵һİĳУ͸ʮǮһڣҶ仰˵Ļ֪Ӧˣ
ҿԴ绰㰡˵ʮǮ绰Ϲ㣬Ϲһˣ
Ҷ仰Цţҵ˼ˣҵ˼˵һİĳж͸ʮǮ㰾һڣǿǿӰ
ʮǮôܰһأҶ仰Եò˼˵ϹڿʲôЦҪǸʮǮĻһ춼ȥҪ˵һˣϹҲܰһڣ
ʮǮĻҵȻܰһڣҶЦһԸ˵һںһ׬һǮأ
󣬾ȵؿҶɣ˵ϹںҿЦİɣʮǮôܴأ׬һǮ
ţģҶ˵Ҹú˵˵Ҷ˵ʱǰĳͣˣԭǰ˺ƣͣˣҶɰѳҲͣתǱߣ˵ţˣνʮǮһһǧǮģ
ħ𣿡ÿҶ˵̲סʵ
ҶЦұʲôħ˵ǷҲ׬ǮķһİĳеĻȻһǮһͷȳԸʣľſǮɾڱĵطˣ
ĵطһ㶣Ҷɣ˵ʲôط
һǮС룬ȻڽͷӲϷҶЦһƭ߰ʮǮȻͿԳԶٺõģȻأڵڶٵĵطƭˣ
ʲôν׬ǮҶ˵֮ߵҾ֪û뵽ʲôõİ취
ҶЦţҾǸ㿪Цѣ
ʲôпЦþǷ۵С죬˵һΪϹʲôõİ취أھ۾Ļȴû뵽㻹ǸҿЦϹԺҲŲĻˣ
ţҾǸ㿪ЦҶɸո˵ĵ绰ҶóֻһҰ޴ġҶɶ԰˵ţҿҰСǵȼˣ绰ˣ
źˣҶ仰ƲƲ촽˵Ұ޵ļҾʲôżģ
ҶЦЦûкͰ˵ȥǽͨ˵绰
ϴ㵽ˣҰʵ
·أҶ˵ҿٹСʱӦõˣҰһɣ
ϴҲżҾ֪ϴʲôʱҰ˵ҸղѾȥˣǱߵĻװζµģûκεģ
ҶҰ仰˵Ұޣ㿴ûĻǾû⣬ҵµ֮㿴ˣûĻֱˣ
õģҰ޴Ӧ
Ҷɷֻ󣬰תã˵ţҰ˵ǱѾˣ
Ҷ˵֮Ʋ죬˵Ұʲô۹⣬Ұ޿õķӣúãҿǻҰ޵۹ģ
ţҰ޵۹⻹ǲģ
ͣ˵Ȼĵ绰û˵ֻóһǹ˾Ǳߴģýͨ˵绰绰󣬰ϸֳһ˿ǵı˵Ϲ͹ʴǱֹˣбˣ


1161 ҵ
ýӵ͹ʴǱߴĵ绰绰ðתҶǱߣ˵Ϲ͹ʴǱֹˣбˣ
Ҷڿų仰ҶǾһ㶣ѳͣڽֱߣΪԼˣʵţ˵ʲô
Ϲ˾ı˵ǿˣ˵ŷŵ绰˵ҵǸʦҾ֪µģĳˣϹ㲻ܲ飬ⶫĴڵģ
ҶƲƲ촽ҶɿϾйĻǹҲˡҪҶɲйûпЩ֮ǰǲŵġ
ֶӹŵһֱڣŴرԸֶΪڹ˿֮Ҫģ˵ת䴫˵ʲôκŵȵȣǽڹĻϣһֱ죬ִ˵ɺձ顣
ҶԾͲرϲʲô֮˵ˣҶɿֻҪԼۼĶͲšҶɿɲ֮˵˵͹ʴϳֹҶɾȻЦţڸ˵Ǹʦļһ绰ĻܰæˣڿɲУĻ֪͹ʴǱֳʲôӣ߰ɣȥ͹ʴƣҺ뿴ʲôĹ
Ҷ˵еĵ绰תҶɣ˵Ϲ㲻ǲŹ𣿡
ΪҲţҲȥƣҶЦŵĻһùȥҾͲйνûйĻȻûйˣҪǸʲôʦļһ˵ҳ߰ɣţڿȥ˾ƣ
Ҷ˵Ҫȥ˾ƣʵǷӵأ
ҶɺͰý챾Ҫȥӵģڳ飬ҶҪȥ˾ôһ£ȻⷿӲȥˡҶ˵ӵҰȥˣҰ޲˵ѾǷ𣬾֤ûʲôˣҰȰѷҽҰǮˣǷӲĻǿԼķӣҲûʲôϵ
ڵֻŻع˾ȥƵôһ£ⷿӵ飬õû֮ǰȡõͷҶ飬ñʾͬ⡣Ҷۼͬ뷨óֻҰ޴һ绰ڵ绰ҶɸҰ˵飬ͲȥˣҰ޿ӣоûʲôĻʱҶɻҰǮġ
ҰǱ߽֮Ҷɿųתֱ͹ʴöȥȥ˾·ϣֻ˹˾ĵ绰һѯʵô¡һ˽ŵ֪ڹ˾ֵһ¥˺˳ڴ棬ʱǾͱŵˣܻؼҵʱͨ۲ʱȴûпӰǸȷŸղĲˣǹ꣡
ð˽߸ҶҶƲƲ촽ЦͷϲԼŻԼҾͲʲôţȥ飬칫˾ʲôûУʲôҿС͵
ϹôͲأ˵ҽԺأϱŵҪ
Ҫǻûʲô겻ģţ㲻°ɣҶһٸ飬Ҷɿʮа˾žС͵ôǹˣ
̾˵ϹôͲԸأģƫƫţ
ŵĻҲףǸǰ֣ҾˣҶָһԼ۾˼ǺȷţٵۿҪȻĻҸͲšÿɲҶǰ㣬鲻ţǶ鱣С޵̬ҲԼȰ˵ҶĻҲһܲ׵飬ֻʱ뷨ٺҶɾ̸ȥ
Ҷɿų͹ʴǰͣý⿪ȫƿ˳Ҷ߻û³أͿѾõſڡҶⲻסҡҡͷ˳׷˰á
úҶ߽͹ʴõʱ򣬾۷׷ףȻֹѾڼڲˡֹ鴫ٶ˳ԾģҲܶ˲ļŵ򣬲ļŵδչǣֹȴڼдúܿ죬⻹磬ֹѾڼ洫ÿŵԱ֪ơЩԱģ֪ڹ˾ڲһвõӰ죬ҪĻΪԱ¥飬Ŵֹ˭ţ֮УӰ쵽һְԱĹ̬ȡ
ΪŵĸܲãҪӰ콵ͣŻ⼯Ŵ¥ȷʵֹڰõ棬ȴҪֳԴµĲмһ˵ԼֳֹţֵԽԽˣ֮УͰչ
̰Ѽŵزŵľе濪ᣬҶΪŵܲҲμ˻顣
ɨڻЩһۣ漴˵ҲǸոյõϢǼŴ¥ֹбҪһ㣬᲻ʲô֮˵ѵۼ𣿡
仰˵꣬𱣰Ĳž;ҪԡöԽ˵ͷ˵ѵʲô𣿡
ܲãܲã˵һ£˵ֹ鲢һ˿ֵǸ¥ŵְԱǵҲ¼񣬴¼Уȷȷʵʵվ¥İ칫ʲôţ˾Ϳ񱼣ǣӼ¼ȴκεĶԼʮӺ¥ļ¼ʧˣҲļ¼ڣҽԺ棬ܵţڽƣܲãܲãǧȷģҺģҡ˵תԴĲž˵ʣµԴĲžͻף
Դʲôϵ˵󣬰תԴĲžǱߣû˵ǿԴĲžͿžԵЩŲ˵ܲãҲ֪Ӧô˵ϣҷйᣬŶҲ¥Աصʧˣ칫ҵķûбƻĺۼǵȴȫʧˣҲô£
ԴĲžⷬ󣬲ҶɣͿҶɵԵʮֵĵƺûղžĻϿƺһҲй꣬ɾǺ˼ƿžĻ󣬶ڴѾһ룬Ϊп¥ԱĹڴ档
ΪܲãòԼֹһϸûйҿǲǰѵأ
ûУûУԴĲžܿ϶˵Ұĵҵİ칫ҵϣΪҪ¿ȷһǷʲô⣬°ʱͰѵڰ칫ϣûˣڸܲٿʱһѰңһֱûҵ
ԴĲž䣬һ˵ܲãҲ֤
ðĿȥԭǲɹĲžÿ˲ɹĲž˵֤ʲô
֤ϻعɹİ칫ңž˵Ҳ˵ģȻֵҲܲ˵ˣԭŰ칫ԼŲҲ˸оŵԭùĶϣҵҲţ񡭡ϰһ
ɹĲž仰һ˵󣬻һȻҲоðҲ̫ˡǲҶɣС͵͵·˹ȥסҶɵĸ첲ҶɿԼŰһЦ漴Ի˵ȻҶΪйĻǴ˵Ӧôأ
Ҷ仰һ˵Щμӻ˿ɾ۷׷Щ͵Ҷ仰ˣҶɲ˵Ļ˵ô˵ֲҵҶɵǰ˵˭֪ҶɵĸԣǵҶɵĻ³ɲõġΪˣԣЩ˵˰취Ҷɲ˵Ҳ˵ڿɲͬˣҶʴҵЩ˿ɾ˵
ܲãҿʿɣǸ߾ˣ˵ҿҲǸоԹǶǮȻҸʿһϣǸĹˣʲô鶼ûˣ
һ˵Ҳ׷׸͡ʵҶɺͰõ˾֮ǰЩһ۷׷ˣЩЩõĶѣ͵ʱ˵
ǰⷬҲϿɽ仰۾ҶɡﰵղŻ˵Źأҿ㻹ô˵ɲ㲻ţ
ҶɿÿԼͿҶ΢΢һЦתˣЦʿȷһţ˵ĹǲܳڿǴģǶʲôڣҵһǣǸղŸ˵˺ܶǰ칫쳣飬ڿǸҶɱ֣ǣһʱ벻ֻ˵֮Ǹ굽ǰ칫ңҲǶǵĶˣЩ֪ģǲ֪飬ѵǸûеĵط֪Ĳŵľûзǲе쳣أ
Ҷһ˵ڳ˻ΪҶ뷢ָ쳣ˣʵ˵쳣Ѿ֤ĴˣҲҪұ쳣˵ˣһ˾˶ֹ飬ŷ쳣󣬱Ĳŵֻǹȥ֣ﻹϸĿԼĲǷ쳣ҶɵĻñĲžˣ˵ܲãѾ˵ֹˣǾûбҪȥĲˣҪҿɣֱҸʿɣ
ǰܲãֱҸʿɣ
ҶߵȸҰϵʧͳƳǸҵһ£ϵ׶ʲôǸѾ˵Ļ쵰ģԼĶͳƳҪҲ鵽Щһ̸ֹֻȥǷжĻҾͰȫϳȥ
Ҷɻһ˵Щɫ԰ף˭ҲҶ˵һ仰ˡ
ҶһЩ˶˵ͿԼһʲôҵȥһйȴڹ


1162 ѧԺ
ҶһȣЩڻ˶סˣЩ΢΢һ㶣漴׹Ҷɶ˵׷뿪˻ҡ
˶߹󣬰òŶҶ˵Ϲ˵ڹ
ȻҶɴóһ̼УŰã˵ţѵΪй𣿡
Ҷ仰˵УޣҸԸй
ҶЦţĺ˼ȻΪҿϲûʲô꣬ûҵȻˣأЩЩŹŻ£ι˾ֹҲ˸ģҲ˵֮˵ɣţǱˣذ칫źˣ
õ˵ͷҶ߳˰칫ҡ
ŵĸŵ̿ʼǸԲŵⲻ鲻֪һ飬ǲŷ־Ȼ˲ٵĶеǮеĿҲС
ŵĲž󣬶㱨áֱ˿̣ŷȷȷʵʵŹ֣ʲôνǼϱˡҶɴ˿̲ûڰõİ칫棬Լİ칫棬úЩŵľ󣬾ȥҶɡ
Ҷİ칫ڿôżž߽Ҷɾ֪Ѿ˽
ãǲ˽չˣҶʵ
õ˵ͷһ嵥ݸҶɡҶù嵥һ֮ЦԤ֮е飬йŹ֣ȴû뵽Щĵ󣬾ȻװѼŸˣ
Ϲ˼˵ڲΪÿҶɣ˵ҿ
õĻû˵꣬ͿҶɰ˰֣˵ţûʲôɻģ㣬ǵıɵ飬֪ͨþǲǻҽԺ棬Ȼװĵӿǹˣ
ĲžһҶ˵⣬һ룬Ҷ˵ĵҲûʲôȷʵǱѲϵĻѾߣ˻ȥҶɶվǰЩžڰ֣˵ûбҪ˵˰ɣӦ֪ôȥȥҰ꣡
ЩžҶһ˵뿪Ҷɵİ칫ҡҶɿЩ뿪վߵǰڰõļģ˵ţ߰ɣûǵ飬ǻᴦģ
ϹΪù𣿡ʵ
⻹˵𣿡ҶһⲻԶ׼ģţҪסµĲʲô֣ˣֻ˲µģ
Ҷ仰󣬵˵ͷڰÿҶ˵ȷʵûдȷȷʵʵµ˶ʲô
һڣѾ硣úҶɱҪȥ߱ģû뵽飬˵ļƻ⵽ˣȥˣʱֻȥҸطԷ翴ûʱȥӡ
뿪͹ʴãҶɿųѯڸʻϵİҪȥԷüͷ룬˵ȥͰɣó¥ͣϹ˵òã
óãҶ仰˵ðɣãţȥԵĻǾ͹ȥԺˣ
Ҷⷽ沢û̫оǰϲԵĻҶȻûʲôҶɿųóߣѳͣ󣬰ƿ˳
óһܷĵشвн֣óõһ¥Ǵ̳¥֮Ͼǲֵȵȣ˵Ҳóõʮ㡣˳֮סҶɵĸ첲óõſڡ
ڰúҶóõſڵͬʱ˼ҲӲнǱ߹ϳ˼˲ûлѧУᣬѧУһùݡСùרṩѧĻĵطһʮǮСù滹ϴ衢ӣرѧ»ӭÿĩʱѧУΧСùݶᱬܶѧ»ѡСùĻᡣ
˼ͳ˾СùǵһεԹϵﵱȻҲǴУ֮ǰҲŮѣں˼ȵʱ򣬷˼ҲǴŮ˶ŮķӦУֲʲô֣Ȼ˼ȻǳʱûйΪⳤʱûԹϵŮǺйԹϵŮ˲ͬģܸоġ
˵ﻹЩ΢΢ʧ˿̣˼֮ĹϵǼŮѵĹϵ˼ƿسҲ˵Щ˼ġ˼˵Ѿо˳Щʧֳֳһûйϵӵʱ˼ﻹԵʮֵĵ⡣
˵˼֮ǰϲĻڿھƵ귿ʬʱֳֵСųӣ˼ѾѹȥԳϲתɶԳĿƣںĲǳĸ飬ںǳֳķӦҲ˵˼ľѾʵʵı仯ϣǵŮ
ùȫ˼Ϊﷴ˼Ŀ˼оʮֵ㣬˶ûȥѧУϿΣǳ֡ǳ˵ǷòٵǮ˼ǰﻹǮ˼˶
˼ͳ˸ոչ䵽óߣ˼ȥóõĲԷ˵ǱߵĻС˼ȴЩò׵õ˳˼ȻҪúõһѣͳߵͿҶɺͰ˳óõſڡ
˼ҶɣڳﱻͱˣҽԺʱҶųҽԺſڼã˼ʱͿҶɣֻǵʱûп̫
˼ܿлῴҶɵĳˣҽԺʱ򣬽ӵҶɴĵ绰õʱȥҶɡʱΪ˼룬˼ûʲôû뵽˼뷨ʱҽԺſڵҶʱ͵͵ҽԺ棬Ҷɿųýߡ˼ʱ۶Ϊ˼оνһһ򵥵
˼ͳߵóߣ֮пҶɺһ㶡˵˼֪Ҷɵ˭ǣȴϵðáǰкҲϹˣ˼ôܲʶأ
ۼŰúҶ֣ȵӣ˼ҲܲµóúҶ֮Ĺϵ򵥡ýʱ򲢲ÿ˶֪˼ͨһЩýű֪ýˡ
˼úҶ⸱ȵӺ뵽ҶɻǰõϹĻҲ˵ǸǸ˵ˣҲ᳣˵ı˰ˡ
ᣬᡢƯŮӱǮ˰ʲôϡ飬Ϊʵ̫ˡ˼ЩһЩѿļһ˼ǴҲԸˡһЩȽ˧˵ĻɾͲͬˡ˼ҶɵĳٿǵҶеıͲͬˡҲΪʲôĸԸظˡ˼ĻҲˡ
˼ĿɲʲôĽãᣬԼлõ档˼Ϊһᣬû뵽֮зܣ˼Ҫúᡣ
ȥóã˼ųĸ첲˵Ҹղſһ˽ȥˣۻˣ֮ȥ
ǳ֪˼뷨˼仰˵ðɣǾͽȥȫ˼ģڲ˼黹ûйȥ֮ǰ˼뷨Уʱ˵
˼óã߽ȥʱҶɺͰѾߵǰڵŴ˵¥ϵĲȥ˼һƣæ˳һѣ˵ߣ㣡в׵ô£͸о˼ƺʲôżȥ죬ֲ˵ֻܼӿŲ˼ǰ
ȳ˼˵ǰʱǵݻûеͿҶɺͰ̸顣ģڲͬȺǿǺȺۡﲢʶãֻǸоǰһõò۾һֱŰá˼۾Űãڳĸ첲ϰһѣо첲һʹŷղЩʧ̬ˡ˼ɾԼߣﲻ˼оԴףٲ˼оղűסˣæ˵˼˼ȥ
ﱾתƻ⣬û뵽һ仰˵ȴǵ˼˼ı뿴ȥĻҲҵͰôϻû뵽˵˼ĳ仰ðúҶģæ˵˵ɣ˼˵ٰĿͶǱߣְʼհתҶǱߣûղų˵Ļ
Сĵģ˼оԼЩЦ뵽ԼһСǰʲôݣôܻĳԼ˵Ļأ
˼뵽ųĸ첲ǱŲŲոŲŲʱ򣬵ˣŵݵſˣ˼档˼ҶɺͰѾ߽ʱæųҲ˽ȥ
˺ܶ࣬úҶڵݱߣҶǿ׳屣סãñ˼˼ͳ߽ʱ˼պüҶɵϡ˵˼Ҳã˵Ҳãһ߽ȥҶɵؿϡ˼زǺܴһҶɵؿϣҶɾ͸оԼؿĶע⵽ԼؿڱһŮӵزˡ
ǰĻҶһʮֵܣǺ鰡ŮزĦҶɿɲǰᣬŲŲӣҶһŲͿ˼̧ͷҶɺ˼ϱֳȵı˵㣡
˼仰һ˵Ҷһ㶣ǰöסˣһҶɣһҶɰúܽƯŮӣõ۾˸ɻĿ⡣Ҷǽп಻ͲʶŮӣ֪Ů˭ôͻȻð仰Ҷʵ˭ʶ𣿡
ܼ˼ûлشҶ⣬ǻһӣһֺҶɼһǳﻹΪΪ̫ԵʣݵǱŲһλã˵˼˼ŲŲɣ
Ųƨ˼ﰵһ䣬Ȼܸ߳ԼĴ㣬˼ҸҶɡʶһܺõĻᣬ˼ôܷ˵ҼˣվŰɣ
˼ϴһ㣬ֱҶɵıǿסƽĶۣ˼ɫҶЩŮȣֻ˵µȣҶɸͲῴŮӣֳ£ҶЩȣվ˼زڶؿڡֻþߣҶɲΣʵСʶ𣿡
ѧԺģ˼˵ѵĲʶ𣿡


1163 
ҶһѧԺҶɾ뵽áҶһѵõͬѧ
Ҷתһ룬оֲԣԼõĹϵܱܣõͬѧ֪˽Ůӵģ֪ǲ˵ġǰŮȴʶԼӣҶɸоʮֵ֡
ҶɻʱǰõĿѾ˼ˡõĿдɻҶʲôˣ˵ûпãѾоõĿͶ˼ˡ
ҶԴɿתţﰵɲһ飬ҪǵȰĻɾͱˣ
ҶֲʶŮӵ˭Ҷļ䲻ȴ벻ԼİŮʶʱ򲢲ǿЩʱҶðòġ
һʱ벻ˣҶ˵̫ˣ˵㣬ȳȥ˵ɣҶҲǷһ£ۿŵݵʮ㣬Ҷ§Űãͳſȥ˼һҶɵļƣµóҶҪݣҲһѳĸ첲ͬʱҶ߳ݵġ
ҶɱΪİŮǵ¥İŮһ£ˣȴû뵽İŮȻҲ¥İŮһˣӦİŮѡİŮѣҶ΢ģõİûˡ
ÿŮһ߳ȷʵΪҶɺŮ֮ʲôϵۼŮѣоҶӦúŮûʲôϵ
˭Ҷ§Űõ֫ת˼ϣ˵Ĳ̫ǵˣҵܶ࣬Щˣ֪Ҷɸ˵ͷһҶɵԼǰŮֻˣԼʵĻ˵Ů˵ĻһõĻǿɾͲˡҶ뵽⻰һת˵ŶӦǼҲǵˣȥԷûʱģʱĻ̸ɣ
Ҷֻ뾡ŮƲϵİŮĵ̫ã˵òã˵©ʲôð֪ԼĻǿɾͻˡҶ뾡˼ȴͺİŮָֿоƺҶɲŮĵ̫ãѵŮ֪Ҷʲô顣֪ôһ£ҶǱߵ뿪ô˿ȴ˵ϹһȰɣҲǺܶŮӵ˭
ðĿҶɣҶһõа⣬ˡҶͷɾʹˣͲʶİŮӣ֪ôش⣬ۼԼҶ˵ţĲǵ˰Ҳ֪˭ʵ벻ˣ
Ҷһ˵˼˵Ĳǵҿɼǵ˼仰һ˵ǰõüͷɾÿ˿ҶɣְĿת˼Ǳߣ˵ЩɣϹĲǵˣʲô֣Ϲʲôʱأ
ҵֽ˼˼תǱߣ˵ѧԺѧҽԺſڼ˼һᵽҽԺſڵʱҶɾ׹ˣȥҽԺӹã˼Ů˵ѧԺѧǾõͬѧˣ˵˼ŮӦ֪Լ֮ĹϵҶɾ͵͵˼Ů˵ûе˼˵꣬ҶЦ˼Ҽǵ㣬ԣҾȻˣҶ˵ŰתǱߣ˵ţЩᣬϴ岻̫ãȥҽԺ飬ҽԺſھײ˼Ůӣҵʱûϸڸղûһ룬ȻҶ˵꣬˼˵ϴβ˼ײ㣬ûɣ
˼ǱҸҶʶû뵽ôҶɡ˴ڨʶҶһ˵˼ɾ׹ˣԭҶɺţı֪Ůˣʮа˾ŵġ˼ˣΪҶǿҲ˵ҶĿǰľԴڰã˼֪֮Ҷɵı֪Ů˵飬˼ΪԴڰãǵİѡ
˼ɲ֪ЩΪҶһСѡ˼ͷһǲСֻҪʶǣǾ㹻ˡ˼ǶôҶ˵֮˵ллûˣ
ûͺãҶ˼˵֮ﰵһﰵСﻹǺܴģҶɸղ˵Ƿʱ򣬾͵ǰ˼СﲻԼ˵ʲôҪǸԼ˵©Ļҽûа취ˣСﵹҲ֪˳ԼĻ˵Ҳˡ
Ҷɿ˼һۣ˵˼ɣҸǮҶ⳥ˣҶֻ˼һǮС߾ˣû뵽˼ȴ֣˵ҲҪǮûʲô飬ΪʲôҪǮأ
ÿʼе㻳ɣҶɺ˼ⷬԻɾûʲôˡô˿˵Ϲײ˲Ǯܲģ˵Űת˼˵ɣʲôҪæĻԴҵĵ绰Ұæ˵ŴóƬݸ˼˼ӹƬװȵӣ˵͹ʼŵܲãǰѧ֪Ƕ˵ܽ͹ʼŵĻǿɺˣ
˼仰Цǹ˾˵ã
ǵģ˼˵Ҷ˵͹ʼŵĴãһŵұҵҲ͹ʼأŶҵǸҲһ뷨Ǿһģ˵ϣҵܽ͹ʼţ
˼仰˵Ҷһǰò֪˭Ҷɿ֪˭Ҷ˼˵õֺǸ֤ʵˣ˼ŮӾõͬѧӦ֪Լ֮ĹϵҪȻĻôᵱԼأ
ǵȻĻǵǱҵ󣬿Եǹ˾ӦƸǹ˾ҪĴѧģ
ллܲã˼æл˼һܴŮӣղҶ˵ҪȥԷʮ¥һȰ˵˼Ѿ˵ҾͲˣҺѻҪԷ
ҲԷ˼仰ԵЩ⣬ǵҺϹҲõԷ㷽ĻǲһԷٷҶһ㲹
˼֮ãղŸ˵ֻ߰ҪԷѣ˵˵˼ͰһԷȴװΪѵӣŰã˵ܲã̫ðɣǡ˼ѺĻû˵ǰ˼仰󣬻Ϊ˼С󣬲˼һԷˣЦûйϵģ߰ɣһȥԸ
˼仰󣬳ɵ˵Ǻðɣܲãʵڲ˼
Ӧ˵˼Ŷԣ˵Ϲײ㣬߰ɣ˵ţȻ˼֣ǼҶǽп಻ҸڷܹȥûҪ˼ŮһԷȴû뵽Ūɳ׾ˣþȻ˼һԷҶͷɾ˽˼Ůӵĵϸ֪ŮӵҪʲô鵽ϣҶڣҲѾˣֻӲͷƤڰõ˽ȥ
ǳʼղ֪ʲô飬˼˵ʲô͹ʼŵʱ򣬳һǵ߹ŮԼڱֽ͹ʼŵܲãʱõʱ򣬾Ϊˣлû뵽ھȻۿҴ˼ղ˵ĿУƺ˼ͰõϹʶһܺЩʶĻԺԼ˿ɽȥʱ򣬲ԽЩ˵ˡ
ĽǶȥǣҲЩʶһԷڳ￴һᡣڲʶ˼к֪ܶ飬˼Ļ˵ԼԳͷءﰵϲæҶ߽ȥ
˲رĶ࣬ߵѺܸߣÿ˶ܸġ񷨹һ㣬˼ҲǿеʲôʣͲ͵ˮƽֱЩСԽԽãָߵĲ
˼Ҳֲ֪ѵģղ֮òͣҸںͰʶѣòǳԷĻ˼˵תһȦҲ뿪ˣôء
ѡһ˵ӣ󣬰Ų͵˼ͳȵ㡣ﱾò͵˼ȴ·ͱ˳һѣᣬѾ˲͵ַȥ˼תǱߣ˵ǺֵطԷģҺѪʶһ£ʵ֮ǰǲû֪ôͣܲã鷳ǵɣ
˼˵ⷬʱԵʮֵľнƫƫⷬнðøоСܲ˵Ƚʵڡܷӳݺ͵λ˼ͳŲԷˣ˼˿ֳ̱ϤǷðøоأ˼˿̵̬ⷬӳĳðöС˼ֺøУҲûк˼˵͵˼һݲͣҲһݡڳǷݲͣÿûе㣬ðתҶǱߣ˼Ҷɰ˼ѵ͡
Ҷ͵Ų͵Ĳ˵ˣϲʲô
ʲôܳԣ仰һ˵ҶЦа˵ʲôܳԣǺãҸһûгԹģҶ˵Ŷվߵ˵һʵţţһģ
һ죿Ҷ仰ʱ΢΢㶣ţžûһģǾ൱һô԰˵ϹͱˣͰɣ
˵ʲôܳԵģҶԵһ˵ֲ˵ã
˵ϹҿɣҾָ֪㣡˵ŵһţţҶֻŲ͵ȰΪò֮ҶɲŸԼ˲͡
֮Ҷվ˵ţȥϴּ䣡
õ˵ͷҶվϴּ䡣ʵҶȥϴּ䰡Ҹطô绰Ǳߵõй˼ϡ
˼ͻȻ֣ҶɸоЩֲҪǱ֪˼һʲôŮӡ


1164 䵱
Ҷɽȥ䣬ʵϲҸط绰ãǱ˽һ˼
Ҷɲû뵽ͰõԷͻȻ˼̫ԤˡҶɲ˼ıҲӦӦԡ뵽ȸô绰Ǳ˽һµ˼ʲô
ҶվֻõֻǱ߽ͨ˵绰Ҷɲ˵ãʶһ˼Ů𣿡
˼Ҷ˵֮΢΢һ٣漴˵Ҷ磬ʶһ˼Ůӣҵͬѧ
˵ûдˣҶһ˵ȷںͰһԷǸŮӾ˵ͬѧ˼Ҷɽʵã˼ŮӵʲôŶӦ˵Ϊô
òҶôͻȻ˼Ϊˣ΢΢һɣ漴˵Ҷ磬˼Ϊ˺ܺõģҸദʱûиоʲôôˣʲô𣿡
Ŷû£û£Ҷһ˵ûкϸĽֻͣ˵Ҿһʶѣղͬѧûб飬ãæɣûˣ
Ҷɹϵ绰иˡҶﻹЩף˼Լ֮ǰʶôͻȻҪԼ˵ءѵбĿģ
ҶЩɻ󲻽⣬ǰͰ˼ںͰóԷ˼ʲôĿģҶɶҪ鰾ȥȻȥ˼뷨Ҷ뵽߳мˮϴϴ֣ȻŻصλҶɻʱ˼ںͰ˵ŻӰõıϣƺղ˼˵ʲôȤ顣˼ѳ˼ߵλŵ棬ڷشţ⡣
ҶڰõԣһþͰתҶɣǵϹղŲڣ˼ѧУ飬˼ģ
ŶҶֻӦһԵȤǺܴ˼ĿҶɵɨҶɵķӦ˼˼ﰵ˶һЩɣղȥ䣬Ӧûô绰ǸɵҲ˵ʲô˵˵һЩû֮Զ̬ȣпǵ˵֮飡
˼ǿɲһ򵥵СҶɸղ˵䣬˼ͲµҶɲҪȥ䣬绰֤ʵݶѡ˼֪ԼĻҲ
˼˼ܲ˵ĺøУ˵˼òӦüֺõĴҶǿǰõɷζӦõġ˼뵽԰ЦܲãѧУкܶȤģһʱ벻ˣɣԺʱĻ
Цŵ˵ͷ˵Ҳã
˼ֳһתǱߣͿţţֻǳţŵȷʵЩˣﲢЩ͵ǡ˼üͷ΢΢һ壬˼ԼֻżȻͰüģ̫ĽӴԺԼԻ˼ðöԼ࿴ΪӦ뿪ĺãҶɶԼʲôС
˼еĵ棬תǱߣ˵ܲãͻȻҽ컹ҪҪ죬ѾˣܸлҵĿԺлĻһԷģ
˼˵Ц˼ͲˣҲΪϹײǸԺʲôĻԴ绰ңһᾡæģ
ллǾͲˣ˼˵·˳ҽŽһ£ǳҽŽʹæĵ棬ûгأ˼Ҫ뿪ǳҲֻܸ˼뿪
Ҷɿ˼뿪ŰһҶɾ͵˼Ůӻ˵һԼ˵©Ļɾ鷳ˡҶڳԷʱϵıԵúܵҶɵǿʮֵĲֱ˼뿪ҶɲһﰵԼбҪ˼ú̸̸֪˵
ҶأǱߵİ˵Ϲܸо˼Ůлû˵꣡
仰һ˵ŵҶɣҶɵ͵İͨ˼֪õ飬ǵʲôʲôƫƫǰþᵽ˼ƺлû˵ꡣҶ˵֮󣬰תǱߣ˵ţ˵ʲôأʲôСлû˵ꣿ
Ҳ֪ҡҡͷ˵Ҳ֪ΪʲôҾоϹûʲôǳԷɣ

ҶɺͰŷ˼ͳѾóáȳһ뿪óú󣬾Ͷ˼ﱧԹ˼˼ô˰һûгأղŲųһ㣬ӻأ
ǿԵĵطԷ˼ƺڳ˵ĻЩĲɣͿһ߳󣬾һǰţüͷţǳղ˵Ļ˼ҲֻǴһ󣬾û˵ʲô
￴˼һǰ߹ȥƺЩӣ׷˼һקס˼ĸ첲˵˼˼ղ˵𣿡
˼קס첲ͣ½Ų˳һۣ˵飬ȲҪңʲôĻٸ˵
˼Գ˵仰ǰȥЩɵˣĶںܶղʱ򣬲ûгԱ׼ȷ˵ǳһ㡣ﱾΪԼοǱߺúõسһٷȴû뵽ճû٣ͱ˼˳ﲻ˼״ʲôղ˼˵Ǿ仰󣬳΢΢ЩﰵҶӶˣŮˣҸղŻûг꣬ͱ˳ڷҲҪ㣡
뵽û˼ղŶ˵Ǿ仰ǰ˼ٴקס˼ĸ첲˵Ŀ΢΢Щߣ˵ûҸղ˵ĻڵĶЩȥԶ
˵Щߣ˼߳óú󣬾ⲽнϡнʱ˶飬ĺܶˣ仰úܶ˰ĿⶼͶߣ֪߷ʲô顣
˼û뵽˵˼΢΢һ㶣漴ɾͳˣһ˦첲ȵ֣
˼˵ͷϺͳڱݵķǿ罺ᣬ˼Ҳˮû뵽ת죬˼ͷɫʮֵѿִӳ˦һԸȥԷȥԷûйϵԼȥԷɣҶ˵ˣ飬ҿûģ
ôҲû뵽˼˵ķˣһ˼Ҳ侲ˡԼҪ˼أͳ˼ַ˵ĻǶԼûʲôôġǿǵĳ˼ڿ˼ˣæǸ˼˼Բ𣬶Բ֪Ҹղ˵ЩˣҲǶӶˣͱҵˣҲԣڸǸˣ˼˼ԭҰɣ
˼˳һۣ˵˰ɣҲƽˣҲ֪ǶӶˣŻģɣȥҸطԷɣ˼Ȼ˵ڼ˼뵽ԼǳڿûʲôʱԼкţ˼ԽԽѳˡ˵ǰ˼Գôһ˿øеĻڵ˼ֻǰѳﵱ˵ϲŮˣʵŮͬҲϲˣֻ淨һѡ
˼ǿƲ˼ȴûбֳǳ˼˵֮һҲ֪Լܵ˼ղֻûаѻѹȥų飬ڿɲ¶һ͵˼ٴһ鲻صĻǿɾҪˡ
æС˵˼˼ҪȥԷ
ѡˣ˼˼ûзҲһ˵óѡԷĵط˼仰󣬾תתһҿ͵ָָ꣬Ǽҿ͵꣬˵˼˼ҪȥǼҿ͵ԷɣҿĻģ
˼ûп͵ͷ˵ǺðɣȥǼҿ͵Էһæ˵ǺãǾȥǼҿ͵Էˣ˵ţ§ס˼֫Ǽҿ
˼ʼնüͷ¡˼ڿκò׵õĻᣬȨƣѧҲҵһݺùͷصġ˼κòһԽύĺûᣬôܲأֻӦΰգɾһ⡣˼ڵ뷨ȴӦôһ֣õĻһҪһЩðøȤ飬ɣ˼ԼȷȷʵʵһЩǰȤ顣ҶɵĻԼҪùϵøһЩͨԼҶɽӽ
˼ʼʱ뵽˺ҶɽӴϾҶˣŮ˴򽻵˴򽻵һЩ˼Լɫѷɫ١ں廻һЩ棬ȻЩֵ廻ġ˼ֲʲôŮϴ鵹Ҳûʲô˼ҶɺͰ˵ʱģָı뷨˼ԼͰø޷ȣҶˣȻȱʲôŮˡ˼ҶɲһŮˡˣ˼ɫҶ֮ϵ뷨˵ҶϵǾ˵ܺҶ˽ӽ˼ͰĿȷڰϣŮ˺ŮϵĻֻм취һ壬Ȼ鲢ÿŮ˶ϲģڶҪҵŮȤĶǡǡøȤĶ˼һЩ˼ðøȤĶ
˼ŮӺܾȷʵѡ˷˼ָջҶɵĻɾѡ˶Ҷ˵ȷȷʵʵЩɫǣҶɲʲôŮ˶Ҫġ
Ȼǳûп͸˼ŵĶ߽󣬳ﵽ˿ǰ棬̣Ҫˣ˶˻ֹ֮ȥҪ׷ƿϣ̻ص˼ǰ
һϲԷɰ̷ϣùӣݸ˼һ˫ԼҲһ飬˵˼˼ǳԷɣ
Ŷ˼Ӧһѷֿ˼ſӣû̳ԷüͷȻ˼ͷ̧˵ôã
ôãǳ˼仰΢΢һ㶣Ϊ˼ڽԼ֮Ĺϵ˵ҿǺܵǮɣأֲرǮ˭֪أ
˼ڵͷ׷нĳͷǿɾ΢΢һ⣬˼ļֵڿԳ䵱Ĵˡ


1165 ܺɭ
ҶɺͰԹ߳óáҶɵļƻҪȥ⺣ӣͰǵĳǰҶɵĸ첲򳵣˵Ϲ˵Ǹ˼Сﵽô
ôҶ仰󣬾΢΢һ㶣Ҷͣ½Ųתãʵţʲô˼е㲻̫ף
ûʲôֻ˼С˵ҸоǸС˼˶ѣ
ҶǾһܵİû˼СӴ̫һ˼Ǳ֪õĻǿɾͲˡȻЩҶԼ뷨ǲܺͰ˵ģǱ˵˼飬ҶЦţͱˣǾһżȻŮӣ˵Щ飬ҲѧУ泣飬ûʲôţǻǿϳɣȥ⺣Ǳ߿ӣԵĻʰһ£Ϳ԰ˣ
ͰҶ仰Ǿ΢΢һ㶣˵ϹôҪأ
㵽𣿡ҶǲͰ˵͵İ˽󣬻Ầ¡Ҷܺ˵ʵ飬ܺͰ˵ʵ飬ΪͰ˵ľһǾ죬ܶΣյ飬һˣﾭʲôΣյ顣ҶɵԼʵ߰õĻǰÿɾͻᵣˡ
Ҷ˵֮󣬵˵ͷ˵Ϲ˵ҲǣڻˣӦõ飬Ȼ뿴󺣵ĻǾ󺣣ú
ҶɺͰ˳֮Ҷɲû̿óֻȲҰ޵ĵ绰ҶɸҰ˵Ͱþ͹ȥҰǱߵȷµ绰ҶɿתǱߣ˵ţڹȥѾҰǱߵˣҰСӣѾǮ
Ҿ֪Ұ޻˵ҶɵĻ󣬲ûԵ⣬˵Ұ޾̫ǮˣǮ˾ϲһǮϹ֪ҰǸһʲôŮ˶ңɲҪѧҰް
ν˵⣬ģ仰һ˵û뷨Ҷ仰ǿǴ⣬ƺھԼһҶɸæЦţ˵ʲôأֲҰСӣô飬ǺǣǺǣţڹȥɣ
Цô֣ѵʲô鱳ңҶɸղǾЦ֮󣬰תҶǱߣԵúֵؿҶɡҶǽæ˵ţûʲôͱˣҲһЦûʲô
ҶɿųŰøϵ⺣СҰСſڵҶɡҶˣҰվСſڣкҶɡҶɰѳͣҰţ˳
ϴأҰһϳҶЦϴȥǶˣܲģϴһģǮѾˣ
Ǯʵ
ɩǮ࣬ҲɣҰǶǮЦɩͲõĶǮˣȥĻͰסɣǮͲùˣ͵͸ϴ
ôأҰ˵˵ҰޣǼֲǼǮôǮأ֪ǮǮҲģ˵תڿҶɣ˵Ϲ˵˵öԲԣ
ãǮҰ˵ʲôû뵽Ҷɸû⣬ƲƲ촽˵ҰСǮ໨һˣ
Ϲôأ˵ϾǮõĻû˵꣬Ұڳϣ˵ϴǷӾǷӲԶĵطҪǰᵽסĻҾ͸ŽˣҲչһ£
˵ҲǣҶ˵أҲǹסһʱ䣬ûдﳤס˼ԺҲ˵ãҰޣԺ˵ɣ
Ұ޺ҶɵĶԻǼƺûøղ˵Ļüͷǽ޵СԵʮֵĲ
ȳǶſںҶɡúҰ˳ԺҪɽԺӴ󣬱ԺҲл԰ӾأⶰٺģܿԶĴ󺣡߽󣬰òŷĻɽҪãɽǱߵıվڶ¥̨󺣣뺣߱ȽԶߵĶ¥ͿԿ󺣣Ҫⶰ¥һ¶ӾأӾ
ͬҰ֮ǰ˵ⶰǾװޣװ޺ˣʲôҵ硢յȵȶѾˣֻҪͿסȻΪһֱû˾סԵʣ΢һЩҳҪɨһ£ס
ڱ浽ţҶɺҰվڱ¥¥ԶĴ󺣡Ҷһ̣ڻϣҰ̴̣ó󣬶Ҷ˵ϴôоûкʹɩ˵ʵ
˵ʲôʵҶҰ仰󣬿Ұޣ˵Ұޣ˵ķ棿
ϴ⻹˵𣬵ȻҪᵽĿİҰ˵Ҹоɩǲ֪ϴΪʲôҪӣ
Ŷ˵鰡ҶҰ仰ЦҰޣЩӦŮ֪ЩӦŮ֪ҰޣΪӦģҰʵõĻõĸԣһẦµģú£粻õĺã
ϴ𣿡ҰҶ仰Ҷɣ˵ϴ㵱Ǹ˵ģӦøԼŮ̹ϴһָоڹŴɩ
ʲôһָоҶҰ޼һѣ˵ҰޣҲǸ˵Ϊúã֪ʵ黰òã
ʲôҲãҶɸ˵õ¥ſڴ˹Ϳ˳Ҷɿ߹վŵҰʹһɫʾҰ޲Ҫ˵ȰߵߺҶұ§סõǵҸղŸҰ˵ҪҰܹ㲻ã㲻ǲϲԣҾͲСӹˣţ˵òã
Ұֵܣ飬ʲôϵҶ仰˵Ϲʲôʱ˵Ұأֻ˵ҿҰ޵һЩô˵Ұ޶ֵܣҰ޹ĻҲҰ޸ϳȥϹҽڰ㲻Ұ޵Ǽ飬Ҫƣ
Ұ仰죬ЦɩҾ֪㲻ҵģҳòôһǺϸĵģ
ҶɸղҲ˵һ仰ǰѸղҰ˵ĻܹȥҶɲð֪ʵ飬ڣۼŰòûлղźҰ˵ĻҶɸæͰѻתƿˣ˵ȥҶ˵ţ㿴ô𣿡
ҿУ˵ǣҾͲ֪ôã֪᲻⣿
绰ʣҶ仰˵ţ˵ҿҲã
ֲô֪˵Ŵóֻ˵һɣ˵Ų˼ĵ绰ڻУǲֻܴģֻ͵绰ӲƷǶз䣬Զ̥ʮֵĲΪǵӣˣѾԶЩô绰ؼңҲ˵ƵǸͲҪ˵Ļ
ոմ绰ؼң֪һϢܺɭܺɭĵ绰ڸող֮ǰģܺɭλеͻȻȲû֪ͨߵˣһ׼ûУͻȻصˡ
Ҷ֮ǰȷʵܺɭ绰ڵ绰ܺɭҶ˵ֻܺɭûȷʱ䣬ûиߴ绰֪ͨͻȻصУ˸оܺɭƺʲô顣
ñʱõϢ󣬰þͰ̸۷ӵŵһȥˣֻ֪ܺɭԼҪСʱ͵ɽֻתվԱߵҶɣ˵ϹܲаСʱ͵ɽˣ
Ҷ˵ܺɭԼаСʱ͵ɽ΢΢һ㶣Ҷֵô£ҪؼˣôϢûأְҲ̫˵ɣ
õ˵ͷ˵ϹҲо̫ܲˣһϢûˣ绰ĻҶ֪ܲҪؼңϹ㿴᲻ʲô飿
ҶЦţΪʲôأ
ô֪˵Ҿһ¶ѣҾǸо̫ܲˣϹڻȥĻҲеˣܲѾˣ
Ҷüͷһ£漴תҰǱߣ˵ҰޣⷿӾˣҼ˾ʰһ£׼⼸Ͱ
ҰҶ˵󣬵˵ͷ˵ϴͷİɣߵһᴦھ͸˾绰˹ʰһʰˣ
ҶҰ޵ļһѣ˵Ǻã˵ˣҰޣҪؼҿǸͻȻˣҲ֪ʲô飬ǻȥȽϺãҰޣߵ鷳ˣ
ϴĵĻؼҰɣߵһᴦģҰ˵ҵİɣ
Ҷɵ˵ͷְתã˵ãǻȥɣҪȥǸҪʲôżһ׼ҲûУ
ûж˵ʲôҶ뿪˱ڻؼҵ·ϣҶɻܺɭôͻȻˡܺɭȴ绰Ļǵ˸о֣ܺɭغͻȻģˣܺɭǲʡǱ߳ʲôˡ
ڸʻϣܺɭͻȻҲоʮֵĲ⣬ֻǰҲ벻͸ܺɭΪʲôͻȻ
Ϲ˵˵ܲΪʲôͻȻԼ벻ͨ󣬾ͰתҶǱߣȥҶɡҶЦŴˣֲʲôɣô֪ҵôͻȻءأΪ⵹ʲô£˵ҵǸٵûʲô飬Ҳûи飬ҿѾĺˣ
õ˵ͷ˵Ϲ˵ҲԣֻҪܲƽĻˣҲҪģ˵ܲˣʱⶼǿܵģ
ҶֻЦЦûж˵ʲôҶɿܺɭǾʲô飬ͻȻصеġ


1166 ܺɭ뷨
ܺɭЩͻȻҶɶ㲻ܺɭΪʲôʱͻȻҶɿܺɭ㼱ææһʲô顣ֻûмܺɭ֮ǰҶҲ׷ʲô顣
ҶɿųͰûصʱܺɭѾ˱ˡҶɺͰһ߽棬ܺɭӱĿ˳УЦȷʵܺɭ뿪жʱˣûмԼɷܿԼɷȻˡ
ҶɺͰߵ棬Ƽܺɭڿɳϣϴһ˿ƣ룬˵Եʮֵľ
ĸŮܺɭ˵Ӻɽ壬ܺɭͲϤ˸ûд¥
ҶɺͰһ֣ܺɭͰĿͶҶɵϣЦСҶɻˣҸղŻ绰أʲôʱܻ
ҶɺͰܺɭɳϣҶ󣬰Цˣ֪ҪϢ̾͸˻û뵽ǻˣˣôҲȺ˵һĻҲڼ
ʱģܺɭҶ仰˵ٻպ龭УҾ˳ˣҪȻĻҲ֪ʲôʱܻʡǱߵ̫ˣæó鲻ʱ
Ҷܺɭⷬ΢΢ЦˣæҲǣʡǱߵܶ࣬æҲӦģҶ˵һתֱʵˣλǴĸһȥʡǵ𣿡
Ҷ仰ʵúͻȻܺɭƺû⣬Ҷܺɭ΢΢һ㶣漴Цһһ飬ô˵أʡǱߵܶ࣬һʱʵûйԼ⣬ȣСҶ㲻ٳٳܶ࣬һ˵׵ģ
ˣȷʵûڹٳϣǣҲһЩٳϵ飡Ҷ˵Ҽǵ˵һʡǵĻһЩ鷳ĸȥĻһЩˣ֪˵öԲԣ
СҶ˵úеܺɭ˵ͷ˵Ҳģ˵λҪúһ£СҶûʱ䣿
ҶɿһߵİãְĿŲܺɭϣ˵ҵʱ䣬ֻҲ֪˴ʲô
Ŷûʲô飬λ뿴ѣܺɭ˵ҸղѾǴ绰ˣģСҶʱĻȥ𣿡
Ҷܺɭ仰󣬵˵ͷ˵Ȼûˣˣûʲô飬ȥǣ
ǺãܺɭҶ仰˵СҶھ͹ȥɣ
죿Ҷ˵þֵ˵ܲǸջھҪţǲЩ̫ˡҪ˵ҲżܲϢһ£Ҷɴȥǣܲ㿴ô
ܺɭҡҡͷ˵ãг̺ܼģһҪ뿪УҾдһϣǶģںĸŮ˿ϻģ
ܺɭ˵Ҳûа취˵ȥֻܵ˵ͷ˵ܲȻгĻҲͲ˵ˣұܲúóһٷأ
лģܺɭЦԺһеģʡǾҲرԶҪĻܿͻеģ
Ҷվܺɭ˵ˣȻ˵ĻǾȥǰɣãһҪǣһȥǣ
ǺãܺɭҶ仰վ˵СҶھ߰ɣҵҵ쵼ȵòͷˣ֪ĹҲæ
ۼҶջҪȥվ˵ϹھͳȥҪҪϢһ£ٳȥ
Ҷɰ˰֣˵ãҺ˳ȥڼ˵˵ǿǶǶ̫ĻҰȥң֮ϣ⣡Ҳ֪Ҷ˵ķӵ飬ֻܺɭЩףܺɭҶᵽҶɣֵ˵СҶôҪ𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵뿴ɽûʲôԣҪٻһʵҲûбˣúˣ߰ɣ·ϵʱҿԺ̸
Ǻðɣܺɭ˵ͷҶ߳˱ǰܺɭһҶɵͳ޵óСҶһ֪۲ư
û٣ɣҶԵúܲӣ򿪳ţϳȻתܺɭǱߣЦˣ벻뿪أ
ܺɭǺٿרŵ˾ΪܺɭҪԼҶ仰ܺɭ΢΢һ£漴˵ҲãҺٿģͿɣ
ҶɸղŲһ˵֮ǰ֪ܺɭôӦ˵ܺɭղǾ仰ѾҶɸоˡܺɭȻԼһҲ˵ܺɭЩȤⲢĹؼĹؼܺɭǰĶһ㲻ȤҶɼǵõܺɭǿһ˼ڹϣܺɭȴҶһָоƺܺɭҲ׷
ȻЩҶԼĸоѣûаЩ˵ܺɭ˵ȤҶɰѱѾĳֹˣĵһߣ˳ţ˸ʻϡܺɭʻǰϳܺɭһ߿Űȫһ˵СҶ⳵ģ
Ҷܺɭ仰󣬰תܺɭǱߣʵˣʲô𣿡
ǣܺɭ˵ֻǸо뿪⾭÷չغܿ죬ȻָߵĽγҼǵҵеʱ򣬿ûߵĽγʡָߵĵطҲûмңҪǾõ⣬ֻ򣬲ֽγҪȻĻֽγҲȥǻ粻СҶ˵ǲǣ
ˣˣҶ˵⳵ȷʵûеطӦ˵ûֻǶƵģӹڹĹ⳵ʵвûеطֽγҪԤȽɶˣѵȤ
ֻ˵˵ܺɭЦʲôȤֵҪĻǿɾҪ鷳ˣǵٵľͲͨɣҵһһУɶҪǵӰ죬Ҳ˵˵ѣСҶֻǸоỹǮðǰˣҼǵǰܺɭųҶ˵ǰ顣Ҷûвԣѳ̣̣ܺɭ˵ȥ飬Ҷɿڵܺɭ͹ȥʶܺɭȷʵһЩ仯ֻҶȴ˵ﲻͬˣҶֻǸоǰܺɭһЩĶҶɿЩģûʲôô
ܺɭų뿪ɽСѳٷŻҶ˵СҶλȷʵЩִ٣Ҳû뵽һִٻ
ˣĲ̫ףΪʲôλ˲ִ٣Ҷڱʱ򣬶ܺɭͻȻ͸оֻ֣ǵʱǳ棬ҶûʳѣܺɭᵽҶ˵ˣλǲʲô飿
еɣܺɭҶ˵֮˵ǵд֮ǰµһ⣬ϣҵ쵼ܰæ
ǰ⣿Ҷɻؿܺɭ˵ˣǰʲô⣿
ȣ˵Ҳ˵̫ףܺɭ˵ǵеίǵʱϲһЩ̵⣬ô˵أ鲢ӦҹܵģǣΪ漰һЩԱίǾˣ˵ǴˣһЩûнҵ쵼ЩˣܲŲҲ̫ãСҶ֪˵Ƿף
Ҷҡҡͷ˵ˣҲ̫ףҲЩٳϵɣԲ̫˵Щʷ⵽ʲôȻҪ飬ΪһдıҪˣͲúҶ˵ˣ˵Ҳףǻ粻˵ĺã
ܺɭҶ˵ЦҲǣЩ˺ܷյģұҲȥܵģ뵱ҲΪҲǻ쵼ͨһ£ˣԺҲԷˣˣ
Ҷﰵ̾оܺɭ˵ʲô⣬Ӧǵܺɭ֮󣬲ȥ顣ܺɭʱ뷨һһείͲ÷ˡܺɭλȴΪ飬Ҳ˵ܺɭʡǱһʲô飬ܺɭı뷨صаˡ
Ҷ֮˵ǹٳϵˣ֪飬ҪԭҶɲԼǣҶɸоܺɭЩط˸ı䣬Ҷɿܺɭıı˵ĻԼʱܺɭܺɭҲ˵ʲôˡҶﰵֻ̾Ϊ֪Լзյˣܺɭô˵ĸףһʡǱʲô鷳ƨɵĻҶ
Ҷڰ֮̾ʱܺɭѾѻתƵˡܺɭ˵СҶԼʲôʱܷ䣿
ҶǿǴ󺹣ܺɭô˵ϰ֣Ȼ֪ԼŮʲôʱܷ䣬ҪԼҶתһ룬Լô˵溢ӵİְ֣ܺɭԼҲûʲôҶһᣬȥʮ·ݻеģν̥ʮ£Ҫİ·ݲܷ䣬Ѿ·ˣٹ¾Ѿ·ݣʣӻĲˡҶ뵽ܺɭ˵ˣԼڰ·ݷ䣬֪˵ʱûʱأ
ҵȻҪˣܺɭ˵벻죬ҾҪ⹫ˣҵʱܹæһҪģ
Ǿ˵ˣҶ˵һ˴绰ģˣ㵽ʱ̫æĻǰжסɣ
ɣܺɭ̾˵СҶ㲻ǲ֪ʡǱߵĹæǰгʡǵʱ򣬸ɵʮֳɫгļߣȻܱгɵòˣ˵СҶ֪֪гôˣ
гڶǱ߸ɵúܺãҶ˵ںǰǽȻͬⶼг
Ҷ˵Լǰٵæڶ㣬ԼѲ˹ϵ
ϴκϽĵʱ򣬻ᵽгأܺɭ˵ϽҲ˵гʡǵʱ򣬸ɵúܺã
֣Ҷ˵
ܺɭ˵ͷ˵Ͻʡǿû֧ҵĹûϽĻҿʡ͸ɲȥˣ


1167 ̶绰
Ҷܺɭᵽ֮ûȥҶɿѾûбҪȥˡܺɭʡǵгʡǵίǣ⹤ٲҪ棬˵ܺɭͽ֮һϵҲûǲܡ
ҶĵǽˣսֵΪܿóһֶεˣҲ˵Ϊ棬ǲϤһд۵ġܺɭʡǵгֲܳںֵĿģҲ£ܺɭģܺɭͽվͬһսϣɾҪˡ
ҶûȥԭҶΪʱҲûʲô˼ǻ粻ʵĺá
ʱܺɭֻܺɭóԼֻһʾûнӵ绰ǰ˾ܽӼ漴ܺɭֻŻϣҶоһ绰ܺɭҶ֪Ҳ˵ܺɭЩ黹ҪҶɱܵġ
ҶҲʣȻܺɭԼԼҲûбҪȥʡҲ൱ڰʺα˷ǿࡣܺɭڰǸ绰ܽӺƺҶɻ룬Ҷɽ͵СҶǱߴĵ绰һЩ߰飬ûбҪ绰
ҶЦˣЩɶ飬ûбҪ˵ģ˵ˣҲȤŶˣˣǶ棡
ϵطܺɭҲҶ˵ȥҲԼ˵©֮ģһЩܸҶɵ˵Ҷܺɭ֪ԼŮʮֵľֻҪ˵©һ飬˵ԼŮܿͻµҪ顣ܺɭҶתƻˣﰵϲ漴˵ǼҲ¥СҶ㻹ǵû뿪еʱǼҲ¥Ĺ죡
Ҷɵ˵ͷʾǵǼ顣ʱܺɭѾҪ뿪ˣΪҪܺɭеίǣΪոյеίǲãͷ峤顣ʱܺɭǣߣΪҶɼ棬صǼҲ¥ܺɭصк뵽ǼҲ¥ΪԼǼҲ¥档
ЩҶɵȻǵãҶЦŵ˵ͷ˵ˣҵȻǵǼҲ¥ˣҼǵҺǾǼҲ¥̸һЩе飬û뵽һҪ̸̸йе飡
ܺɭҶ仰󣬿ĵʵСҶҪ̸е飬ʲôأ
ŶҲûʲô飬ǹ˾һЩ飡ҶɲûҪܺɭ̸۾ΪҶɸоܺɭλк֮ǰĸоЩͬƺܺɭı࣬ЩҶšҶɿɲϲȻܺɭǿҶɵˣҶɶܺɭЩҲ˵ֻǰЩС˸Ĥ֮ҶȻҲǰܺɭûκεıʲô鶼˵˳
ܺɭҶ˵֮󣬲ûжȥֻ˵ҲǣǱߵҲܶ࣬ӣвٵĵطҪǰæ
ȵǼҲ¥ſںܺɭͣ³ѳԿ׽ҶɡҶվڳűߣû߽¥棬վ棬óһݸܺɭܺɭ˰֣˵СҶҲ̣
ȳٽȥҶ˵ˣȽȥɣ
ҶɱΪܺɭ߽Ҳ¥棬ȴû뵽ܺɭûҪ̽ȥ˼Ҷ仰˵СҶȥ绰һһȥǣ
Ҷɵ˵ͷ˵ˣǾ˵ˣ̣߳ˣȥ绰ɣ
ãܺɭӦţԶȥ߱óֻ绰Ҷɰ̷Žźһ̣߳һ߿ڴ绰ܺɭĸоɻܺɭȷȷʵʵвٵܲҶ֪ҶɸоܺɭλУͻȻ׼ֻû֪ͨ߶ѡҶһ뵽󱳺ȻЩˣܺɭĸıĻԺԼӦô죬İܺɭ
˵ܺɭûкͽֻһĻҶɵܺɭܺɭڿǺͽֻһɾͱøҶΪͽҵ鲻ܾһʹֻĿǰûоȥѣ鶼ƽϢˣҶɿȴǴµġ
Ҷ̺ܿͳˣʱܺɭҲѾ绰Ҷ߹ҶʱЩյ鶼Ժ󣬵ܺɭߵǰҶ˵ˣǽȥɣҵ͵ˣһֱڵأ
˵Ҳǣܺɭ˵ܲǵǣǿҵ쵼ܺɭЦţҶһ߽¥档
Ӧ˵ΪֻǱҶɺܺɭһѣΪҲǸյáΪܺɭΪӭܺɭܺɭһֱûз˵˵ܣҲǵã˵˵㣬ȥʡ֮󣬾ûʲôϢˣ˵㲻ҲУѵ绰Ҳܴ𣿲Ҫ˵ʡǵĹæûʱҴ绰ֲûгô˽гĹ
Ϊ棬ܺɭȷʵԴҶǰ㣬˵ʲôæ֮ĻܺɭЦ쵼ˣҲǲ绰㰡Һܶζ쵼绰ˣÿ绰ɣǵ㹤æҸ绰Ǵ㹤
Ϊܺɭ仰Ц˵ܣƴǰ㵣Ĵҹѵ°֮ͲҴ绰𣿡
ܺɭΪ仰ֻЦЦ漴ѻ쵼ģܺɭ˵ԸΪһ裬ҶɱΪܺɭ裬ȴû뵽ܺɭûҶɸ裬ԼԼ˲裬²ܺɭתΪǱߣ˵쵼æҪҰ
ΪŲ豭һСںַ²豭ܺɭЦܣҾ˵һңҪȻĻҲŸҴ绰
ܺɭæЦ쵼ˣһֱ쵼ֻһֱûʱ䣬պлᵽ뿴쵼˳쵼æ
˵ɣʲô飡ΪЦ벻ʡǵгҲҪСٰæܣ˵ܲæ𣿡
ܺɭΪ˵֮˵쵼һֱҵ쵼ҲܵǶ㵱ҵ쵼ܺɭ˵תҶǱߣ˵СҶȥҪԵĹ
Ҷʲôˣһܺɭ仰оܺɭǵԼ֪Լ棬ҶҲ˵˵ͷӦǺãҳȥҪ㶫Ҷ˵վ߳˰䡣Ҷһóֻ˰õĵ绰ǰÿڱ棬Ҷɵȵ绰һͨ󣬾ʵţʹûУλΪʲô
ֵ֪˵ϹôˣѵΪܲλĿĻ𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵ҿλв뿴ĸΪԼ˵ҪڣڰģЩ飬֪ãһΪܴǱ֪Щʲôأ
ϹҲ֪˵ϹֱܲܲʲôѵĻǿԾȫܲ
ҶӦã֪ˣһᾡģҶ˵Ź˵绰Ҷ˵ϸ˵ᾡȴڿܺɭ顣ܺɭΪͨ飬ղܺɭ绰ӣҶɸоܺɭʲô鲢飬ǰű¡Ҷȴ֪ܺɭ˭£ȻܺɭҶ֪ҶȥܺɭĻܺɭҲ˵áҶ뵽óֻԽĵ绰Խĵ绰ȴڹػ״̬Ҷֲ֪Ծĵ绰뵽ѩǣҶֲѩֻ
绰洫ѩöҶɴѩУóѩҶɴ绰ԵЩˡҶòԼѩϵ֮󣬶ѩһֱǱž룬ûкѩСҶﰵԼ˵֪ѩϷϵĻǻԣƫƫ֪ѩĵһΣѩ岻̫õǿкܴΣգ˵ѩʱΪ˷ܹȣȥ֪ʱѩðķգҶһ뵽͸оԼȷȷʵʵԴѩЩ̫áҲѩ֮¹ϵѩоůůġ
Ҷ뵽ûеһʱȥѩĵ绰Цѩþöûи绰ˣҲ֪ææô
ͦõģѩ˵Ҷ磬أ
ҡҰҲͦõģҶѩ΢΢һ㶣漴ЦŶˣѩʲôʱʱ䣬ǳȥΣ
ѩҶ仰Ǳ΢΢Ĭ˼ӣ漴˵ʱ䣬ûʲôΣǣҲ֪ҵûʱ䣬Ҷ磬Ҳȷ
ŶҶѩ仰˵ѩûģҾһʣɣ绰ʱĻͳ֣ȻæĻæ飬ûʲôҪ飡
ѩҶ仰Ｑæ˵Ҷ磬ҾɣûʲôΣҾǲ֪Ц᲻ңҲûʲôϵˣҺЦܼģҶ磬졭ȥûԡԸҴ绰ģ
Ҷܸоõѩ˵仰ʱԵʮֵɬѩһֱϲҶɣֻҶζԴѩϣһֱԥ֪ӦѩѩͬһĴһ㣬ҶɵԼѩĻѩĴѩĸ飬ҶָоԼװ޶ãѩ˵Ҳƽ
Ҷɾì̬ܵ£֪Ӧκѩദû뵽Ҫѩֻ֣֪Ծĵ绰ֱѩԾ绰ĻҶֵĻ˺ѩѩСﱾֺ׶Ůӣ˭֪᲻ء
ΪЩģҶɲûиֱ˵ҪԾĵ绰ȺѩһҶۼԼѩҲĵòˣ˵ѩһҸղŸүү绰үүֻͨбϵʽϵүү𣿡
Ҷ磬˵үүֻͨѩʵ
ǣҶɵ˵ͷ˵үүֻػˣ
ŶѩҶ仰˵Ըүү̶绰үүڼҵĻҸҰְִ绰Ұְүү
ѩҲ֪үүĹ̶绰ҶɾҪ绰룬ղ˰죬ĿҲҪ绰ѡ


1168 ҥ
Ҷɺѩ绰ĿҲҪѩүүĹ̶绰ѩֱ˵飬æ˵ѩǣҲ֪үүĹ̶绰
ѩҶ˵˵Ҷ磬ڸүүĹ̶绰ȴ̶绰̶绰ͨĻٸңҰְүү
Ҷæ˵ѩˣҹ̶绰ͺˣԼᰡ
Լ᣿ѩҶ仰΢΢һ㶣漴˵Ҷ磬Ҳǵģ
Ҷɹϵ绰󣬲ѩǸ̶绰룬ȥ󣬵绰Ǳ˼һŮ˽˵绰
Ծ˾ڼ𣿡Ҷʵ
˭Ůʵ
ҵֽҶɣҶ˵Ծ˾ڼҵĻ鷳֪˭
ǺãԵ£Ů˵Űѵ绰ŵһߣҶ仰һԾ˾ȷȷʵʵڼҡҶŵ绰ţʱ䲻󣬾绰ǱߴԾЦСҶб°ô֪Ҽĵ绰ģҼǵûк˵Ҽĵ绰
ҶԾ仰΢΢һ٣Ծ֪ԼǴѩǱߵõ绰룬ҶɵѩĹϵԾ֪Ͳ̫ˡԽҶֲܲشҶԴһת˵ԾүүҪõĵ绰˵̫ˣ⻹˵үүһ֪Ǵõ绰룡
ѩǱߣҶû뵽Ծֱ˵仰Ҷɲ֪Ӧλشˣ绰洫ԾЦСҶûв´ɣ
үүϴΰе黹ûнأѵүүϴүү𣿡Ҷ̲⣬Ծ̸ȥԼһС˵©죬ɾ鷳ˡתƻ⣬תƵϴΣԾȥˡȻԾҶ仰ﲻʵ绰ˣ˵СҶ鲻ҲæʵطҲð찡Ҿ֪һЩ飬ǣûеõȷϣԣһֱûи㣡
Ҷ仰˵үү˵֪һЩ飬ʲô飬˵ɣ
Ծ˵ǹܺɭĴţЩ֮ûи㣬ΪҲȷЩǷ£ҲпǱҥģСҶӦ˽⣬һ˵ĵλһ̶ȺҥԾͻܶ࣬ȫţ
үүҵȻˣҶ˵أүүν޷粻ˣЩ鲢ǿѨģֻ֪Щʲô飬αһԼģûе֮ǰǲ˵ģ
ԾҶ˵֮΢΢ͣһ£漴˵ǺðɣСҶҾ˵Щ鲢ۿҲ˵ģСҶӦ֪ǡҶʱԾĻ˵үүֱӸ˵ɣȦӣҶҪĺͿˣүүֱܲӺ˵أ
Ծ˵СҶҾ˵ܺɭʡǺһŮϰϵܺãŮϰǷز˾ϰɣҾͲˣ
ҶԾ仰ȻЦ˵үүҵʲôأԭ鰡ʲôֵģ
СҶҲǸ˵ҲǺ˽飬ƫƫҪңԾ̾˵Ժ㻹ǲҪҵĺãҸͲ֪Ӧô˵֪Ǽ٣ܲͷӵطȥɣ
ҶЦүүҵȻΪȥط͵ˣүүллæҪʱĻɣҺúÿ㣡
ǺãԾ˵ʱĻһȥеģ
Ҷɹϵ绰üͷɾ˵ҶɸղźԾ˵ʱԵҶɶһνӣǲǸԾġҶɾ͵ˣҪĻΪܺɭġҪ֪˺ŮֻҪʲôߵĻͲʲô飬ǳһ鷳顣ܺɭλкͻȻҶɸоɻڣҶִԾǱйܺɭĴţôҶɲΪܺɭˣôܺɭǿİְ֣һʲô飬鲻̫õġ
ҶɻصʱܺɭƺΪѾ̸ˣҶɻܺɭЦСҶǸղŻ˵أ˵һȥǺܾòһ쵼˵Ҫȥأ
ҶЦҸղžһ绰Ǽ˴ĵ绰ҲӰ
ΪҶ˵ЦСҶ濴㻹һ˰һֱΪСҶϲ棬ȴû뵽СҶҲһ˼ҵ˰˼Һã˼ҺãΪ˵תܺɭǱߣʵܣأҿ˵˶Уһʡǰʲôʱļ˽ӵʡȥأ
Ȼܺɭû뵽ΪȲûκε׼Ϊ仰ܺɭ΢΢㶣漴˵쵼λͼʲôʱһȥʡǣ
ԣӦΪ˵ܣҿ㣬ˣ˲ߵĻǻҥԵģĹҲãܣ˵˵öԲԣ
ԣԣܺɭͷ˵쵼˵õȻˣһȥһ£ȥʡǣ
Ҷû˵һֱܺɭΪ̸Ȼܺɭĵ绰ܺɭһʾ˵쵼ȥӸ绰飬ȣҵ̫ˣܸоæ갡
Ϊûж룬ܺɭ˰֣˵ܣȥɣȥӵ绰ɣ⹤ɲܵ󰡣
ǺãȳȥӸ绰ܺɭ˵վҶ˵СҶǶģһͻܺɭ˵仰ʱŵ绰ᰴ˽ûеһʱ˵Ǻܴ˵СҶھͳȥܿͻǶడܺɭ仰ǶҶ˵˵Ƕֻ˵
ҶǺεȴˣܺɭ仰ܺɭֻһۣһۣܺɭԵЩţûж˵æ߳˰䡣ܺɭһ߳ҶɰתΪǱߣ˵ǣûиогЩأ
ΪҶ仰һҶɣûж˵ԼԼһˮΪһߺŲˮһ߿ҶɡҶɿΪӦ΢΢Щ֣ﲻʵǣΪʲôҪң
СҶڿһ飡Ϊ²ˮ˵СҶ˵Щٵģʲô
ǣô֪Ҷ˵Ҵûе٣Щٵĵʲô
ΪҶ˵ЦСҶشؿǺ̹ϣҪ˵㲻ЩڹٳҲСҶί˿Ǹ߸ϣӦմȨʵϣҲСãҵȨЩҵĵʡļίңҲΪʲôҪѼ˴ԵʣһӣûҵĶӽٳҪԭҵҵĶӻҴ֣СҶ֪˲ߵĻҲпܳ£ơɫȵջʱջ㣬еʱ򣬲ػеȨСҶѾ˵ú˰ɣ
ҶΪ仰󣬵˵ͷ˵ǣҪ˵˼˼ǸңгھЩ⣡
Ϊ˵ͷ˵ң봦һЩķز̵⣬Щ⵱ǽѾˣңҲЩѾ̵Ļûʲô⣬ЩⲢ̣˵ǿ˾𣿡
ûУҶ˵Ҷҵر˽⣬Ҳҹ˾ʲô˾
һʡǵķ˾ΥùأˣΪ˵λΪҷ˾ġҾ˵ˣԽ֪ԽãЩգ֪Ӧδ⣡
ʲôյģҶʵķʽȥ
Ϊ΢΢ҡҡͷ˵СҶ˵ˣ鲢򵥣ҴõĻҡΪ˵̾˵ˣǲ˵ĺãѾ˵ùˣΪҶΣҲŸأСҶֻϣҽĻһѣ
ҶɴóΪ棬һ̣Ҷɳһ̺Ҷɰ̴óΪǵǣҴӦˣ㽫ҪҰæĻһᾡģҲһϣܰң
СҶҲ󣿡ΪҶ仰ԵЩ⣬Ҷɣ˵ʲô˵ҸղŸ˵ˣҵȨЩϣ㣡
ȻҶɵ˵ͷ˵ҵȻˣҲΪѵģ෴ڰ㣬˵ίǿžܵõΪǲһأ
žܵõΪҶ仰󣬺ȻЦСҶ㲻ǺҿЦɣôܣ
ȻˣҶ˵Ѿ͹ʼźǼźϲһµļŹ˾ҼŹ˾صӦǿɽǱߣΪжһ飬ҪͶʣнһʺסĳУҪıĿǰҲľ棬Ȼһ޷ģҪİæҪڸ涼̵ƣȻһĸְеʽͶ붼ǼųίֻҪĵίǣ͵ĳΪ㹻ˣǣΪΣ
ΪҶⷬĶġΪҶɣ˵СҶûпЦ𣿡
ǣΪϲЦ𣿡Ҷ˵Ҹղ˵úˣнøãΪҵĺӽҲһҪԭ򡭡Ҷ˵΢ͣһ£һΪﻺ˵Ҳ뿪֮ҪñǱߵסĿǰеһУϣǿҵ뷨
ԭˣΪҶ仰˵ͷ˵СҶҵȻףֻΪƻӴҪúõоһ£
ȻҪϸоˣҶ˵ΪгԵʣʱ˵ģֻϣⷽ׼Ŀǰ¼ŻںϲУûȶȶҾͻʽӴ
Ϊ˵ͷ˵СҶףǺã¼ȶ̸⣡ΪĻ䣬ܺɭƿ˽ܺɭһ߽ҡͷ˵쵼డȣʲô鶼ң


1169 ıı
ܺɭһ߽棬ҡͷ˵쵼డȣʲô鶼ңƣҾһ򣬾ͽ˲ٵĵ绰гÿ治װ
ΪղҶ飬ܺɭ߽Ϊû˵ǰת߽ܺɭܺɭλһˮ˵쵼ǱߵǶడ쵼ģ˵绰ȣ˵ˣҰֻˣ
ΪЦ˵ܣ⹤ɲܵ㻹ǰֻɣһ⹤ˣǾͲˣ
ûϵģܺɭ˵ѾǱߴкˣ鲻Ҫң
Ҷһֱûô˵ҶɿǴ¡ΪܺɭΪ飬ǹ飬ܺɭûбҪҶɿⱣܣƺԸҶ֪һЩ顣Ҷɸоղǵ绰ҲʲôǱߴĵ绰
ܺɭΪҶҲһֱӣܺɭΪһԸΪӵĵ绰ҪؼҡܺɭһֻܺΪ˵´һԷ
ܺɭԷڳͷܺɭֻܷԭ뷨ҶɻȥԷҶóֻǱߴһ绰߼ǱҪȥԷڳ֮ǰܺɭ˵ϲɽǱ߳ԷҶɵļǱûи׼ͣóֻ֪ͨǱ׼͡
ܺɭȥûпҶɿųܺɭڸʻϣóһܺɭ̺һݸҶɣ˵СҶϴ̣ûг٣̣
Ҷùһƣ̡Ȼڹ̸۵̣ͨ˵̵ܳ˶ǼҾӯʵҲҶ̣ûжʣܺɭҶɵŻ֮Ҳóһ˻
һ˵ĳܷӦǷ̣Щѧ̵ˣϰ԰ָסԵúơЩ֣ҲЩոѧų̵˳ֳƣЩ˵̵ƶָ̡Ҷɼǵõܺɭ̵ʱܺɭ̵ֳƣڣҶȷʵһõĳơ
ϾͿóܺɭʡǱûٳ̡ҶɲܺɭԼġղܺɭΪڲʱܺɭû¶̣ܺɭûаóһҲ˵ܺɭΪǹٳϵˣⷽҪҶ˽ö֮࣬ܺɭҶǰóܺɭҶɲٳˣȻ˽ٳ顣
ҶɲûжʣЩ飬Ҳûʲôôǻ粻ʵĺáҶɿųصͣ³󣬺ܺɭһ߽档
Ѿ׼ˣ͵Ҷɺܺɭһò͡Ҷɲû߽ڲſںܺɭֿҶ¥·
ñΪҶɺܺɭֱӵ棬ӳҶ˵Ҷ¥΢΢ͣһ£ԼΧΧȹժݸڳɽ塣ɽҪڳ¶һ֣ҪڳæͿ˵вͣҲղͣûܺɭ飬ɽҲסҶߣԸõڣɽֻڱ񣬵ƣɽɼĻҲɲ˶٣ɽֲ׳ԣ;
ҶﲻȱǮҪǻͨ˼ҵĻ˷ѵЩĲϾ㹻һ¿ˡձܽģͬʳ棬ձ˺й˵ʳʽҲͬձڣձ˲ԸѷйˣҪһԭΪйϲˣձ˺йⷽͬձ˾㳴ˣͷŵҲ٣߲͡ձ˵ϰߣںܶ෽棬ձ˺й˻вͬձȥй޷ıձ˱йӰ顣ձĻԴйձڻдĺֳ֡
Ҷɻصȥףŵ·ϣŲҶתһƣͿĳȹ߽ǰڼʱһϲȹȹ֮ģ죬⴩ϳȹҪΪܺɭҪڼ֮ǰǰķ㡣
ߵҶɵǰҶɵ״Ҷɵӹ·ϡҶϣǰöȥЬùҶɻЬþһͻݵӣΪԼɷЬȰøҶɻЬվҶ˵Ϲܲôͻˣ
е⣡Ҷ˵վߵԼ¹ǰп㡣øҶɵ¹ǰҶƵһߣ˵Ϲʲô͸ҺˣҿӣЩӦģ
ҶЦŴˣʲôʱҲЩ
ʲôʲôʱЩ˼һֱֻûʱѣҸղźڼģҸоΪһӣӦöΪϹһЩ飬ּ򵥵飬ҵȻҪϹˣϹһ죬ؼһҪ飬Ϲ㻹û˵Ҫʲôأ
ɫп㣡Ҷ˵ڼҴ
Ҷ˵Ҫɫп¹棬Щڼϵ·һɫп㣬һʵϹղ˵е⣬ʲô⣿
Ҳ̸ɣҶɿڸҿӣϣ˵˱һԷģʱ飬ҪؼңҺֻûˣ
ŶʱѾҵҶɫг㣬תҶɵɫг㵽ҶǰðѳݸҶɡҶɽ⿪ԼԼϴŵɫɫг㡣
ȴúҶ§סõ֫˵ţȥɣҵѾȵòͷˣ
Ϲ¥˵סҶɵ֣ʾڴߣлҪҶ˵Ҷɵ˵ͷͰߵߣȥðתҶɣ˵Ϲҽ˺ܾãϣϹ棬˵ְδһȥʡǣ
Ҷ仰󣬰üͷ˵ã˼˵ҵѾ˵βĸȥʡ𣿡
ҡҡͷ˵û˵ܲ˵ģֻǴܲ˵Ŀ˼ϹҲоܲλȥʡǵģܲĺͻȻ˲²͸ܲ뷨
뷨ܸܺӣҶɺȻҡҡͷ˵ãҲ֪ҵλĿģǣҸоҵλӦǰ˰£ʡǿܡҶ˵ͣû˵꣬ҶŰӦóҪ˵Ļ
ȻҶ仰ɴ۾ԵЩȡʶһ۷ſڣҵķڰ߽ʱѾˡⲻǰʶΪѡðĿӷǱ˻ͶҶɵϣ˵Ϲ˼˵ܲʡŮˣ
Ҷ΢΢˵ͷ漴ҡҡͷ˵ãɱҺ˵ҲԼµģҲҿ϶˭֪ǲأ֮ҵλΪоʮֵ֡ҲˣʡǣҲĵġҲ֪ܲ˵ҵˣ֮Ҳûװ˭֪ʱ˱˶أ
ÿҶɣ˵Ϲô˵㶼Ӧȥ飬ܲܿİɣ
֪ҶɴӴվкõã¥ȥԷɣҿܲ˵ҵˣ
ҶɾΪ飬Ҷ˵֮ǰ֪飬õЩǿ֪ᣬҪմŮ˵Ļͻ鷳ܺɭֵٵˣֻҪŮմϱߣͻһϵе⡣ΪʲôҪҶȥ˵ܺɭˣѾе⣬ֻΪܺɭĸףֱӺͰ˵ѡ
úҶ¥档ܺɭѾڲһֱû˵Ϊһ֮ҶӦҶɲϲǱߣˣһֱûܺɭֱҲ֪ܺɭԼ뷨ܺɭǱߵġ֮Ҷɿܺɭı仯ܴ󣬺ܶ鶼ӳܺɭľ仯ܶࡣ
ܺɭ⣬ֻΪУ񣬶貢ûڲ档ҶɺͰûˣܺɭЦСҶҿǵ˺ܾˣҸղŵ淹˵ζʱӿɾͶҸղŻ˵أٲĻҾҪȥˣ
ҶŰõߵߣҶɰҶɵһߡҶЦˣⲻȥ·ڼȻҪڼӦô·ˣ
Ҷ˵ֵ˵ĸأ
ڳأܺɭ˵˵ҪϲˣСҶͰŶǲλأ
ô˵أҵ㵱ȻӦ˵ˣƽҲôģ
Ҷ˵֮ʶذתҶǱߣƺٵʲôۼҶɵϴЦݣһ
ʱһ̲˽Ѳ˷ڲ룬ǲһˣº󣬺Ȼܺɭһ΢΢һһ£ʶذѲܺɭǱơ̲˾Ҷɺܽģܺɭܽˡ
ʶһҶɣͿҶɵɴЦݣƺûпղһĻƶŲ߽Ѳ˷º󣬶Ҷ˵Ҷܿˣ
Ҷɵ˵ͷתܺɭ˵ˣ֪Թûڵձ
ܺɭҶ仰Цŵ˵ͷ˵СҶƲҰôûгԹڵձأ
ǵģҶܺɭ˵Цˣҵ˼ˣҲ˵飬ֻˣпձŮձڵ˳
ձŮӣܺɭ΢΢һ٣˵ѵ˵ǸղСŮ
ǵģҶɵ˵ͷ˵ǣǿձŮӣɽӲûкܺɭ棬ܺɭֻǻʱ򣬿ˣҶ˵ܺɭЦСҶȻĻҿҪúõسˣ
Ҷɺܺɭ˵⹤Ѿ˽ȥӰڷܺɭǰ˲䣬Ҷɵ۾ͬһɨܺɭ۾һ˲䣬Ҷﰵһ̾ܺɭııˡ


1170 ˵
ʱҶɵ۾ɨܺɭһ˲䣬Ҷǰһ̾ܺɭııˡ
ǰܺɭŮԵòû̫ȤڿƯŮ˵ʱ۾ƽˮ˿̵ܺɭŮ˵ĿȴһĿ⣬ĿںһŮ˵ò
Ҷоһ̾ȻûбֳӷӺҶɰĿͶӣʵӣɽʲôʱԷ
Ҷ仰վסӣ˵ɽСܿ͹ˣ
ӣɽɣӿҪˣɽ˵˵ҪٲĻҾ͹ȥ¶ӣ
Ҷ仰һ˵һ㶣漴ЦҶɵ˵ͷתȥȥˡҶɰĿͶܺɭ˵ˣסã
һ뿪УܺɭĿŲŲҶϣҶܺɭ仰˵ˣǲЩ̫ˣʹһϣ
û취ʡǱߵ̫ˣܺɭεҡҡͷ˵ҲͻȥҲûа취飡
˵ҲǣҶɲɫص˵ͷ˵ˣʡǱߵ̫ˣѲҶ˵΢΢ߵһۣ˵ˡ
ɽõܺɭſӣɽסصͷ˵Ǻհû뵽Եڵձ
ˣϲĻ죡ҶɰĿͶܺɭЦɽܻҪסһʱ䣬ϲյĻɽ
ܺɭЦҡҡͷſӣ˵СҶ˵ˣߴʡǱߵʵ̫ˣѲ
ˣҲ㿪Цҿ֪ǴæˣʱأҶ˵ſӣȼһڲˣŽ׽ţĿͶܺɭǱߣ赭д˵ҹҲȥʡǣ
СҶҪȥʡǣܺɭҶ仰΢΢һ㶣ſӱвˣ˿ȴͣſӵͣڰУܺɭҶɣֵ˵СҶȥʡǸʲô
ûʲô飬ȥʡתתҶ˵˵ʡǱһҷز˾и㷿زǼҷز˾ϰһŮˣҴȥŮ˵ʲôˣ˵Ǽҷز˾ΥõأŶң˵˵ţڳԷˣˣȳԷķĲҪúõسһ٣Ҷɲ˵ȥרĳܺɭȴûҶǰˣüͷ΢΢־ڰУһֱûջȥһֱܺɭĸ첲һʱܺɭʶԼһֱڰУæһڲˣŽԼܺɭȴûҪԷ˼ſӣ΢΢ͷȥʲô顣
һжҶҶҲ˵ֻǵͷԷһ극ԹҶ߳߳Ÿӳıȡơƣơ߳˱
ҶơߵӾرߣһơƷӾرߵϣԼһޣҶûкȼڣͿܺɭӱ˳ҶϸֳЦ֪ܺɭһᰲĳԷģ˸ղԼ˵Ǽ仰ܺɭôܻĳԷأܺɭһԼҶɲܺɭ˵˵ˣͳˣ
СҶ㲻Ҳ극𣿡ܺɭߵҶǰҶԱߵϡҶָָϵơƣ˵ˣǸģҲµҵģԣǰ׼һơƣ
СҶô֪һأܺɭûȥǹơƣҶɡ˿̵ܺɭ۾һ˿ǣ˵ܺɭҶƳҶ۾඾Ϳܺɭĵˡ
Ҷܺɭ仰ûż̻شܺɭ⣬ơƺһڣĨһߵơĭӣ漴ҶɰơƷϣܺɭûֱӻشܺɭ⣬Ƿʵˣڵʲô
ҵʲôҡûеİܺɭıԵúܲȻܺɭҲ֣֪ΪʲôҶ˫۾ʱܺɭûɵĻšɲһͨ˰ǿʡǵг֮ǰеίǣ˵˵ˣǲǰСǹٳˣŮκεĻţܺɭ˿̵ȴЩܺɭ֪Ϊʲô·Ҷɵ۾ܿ͸һ㡣ܺɭĲ˳ְѷǰơùһơƣȴҶ˵ˣҵơƣôơˣ
ûע⣡ܺɭæɿ֣ùһûд򿪵ơƣߣ˼֮ܺɭơƹ޷ϣ˵СҶҲûеģˣ
ҲûᣡҶЦЦ۾ֱܺɭ۾˵ˣҴ۾濴ʲô
ʲôܺɭʶİĿŲܺɭĲҲΪҶɸղڲ˵Ƿܺɭģܺɭ֪Ҷ֪١ԼһֱСģñץѱеʱܺɭǿҪ÷硢Ҫ꣬ܺɭȴʮֵ֮ҪĻǺҶйϵҶɻŮʱҶɾͰæûҶɵĻѾڼ档ҶչֳܺɭʶҶ˲򵥣һͨˣֱڣܺɭǲ֪ҶⱳĿɽ˭
ܺɭ֪ҶһǵҶɳΪŮܺɭȷȷʵʵһ֪ԼҲһΪɽˡȥʡ֮ܺɭ̬˱仯ʡ淢飬ܺɭҶɵʱоһѹѹԴڽ֣ҲʡǵίǡֵĻܺɭʶڽֺҶ֮䣬ѡⱾһõѡǽҲƵóϱкܶ鲻뵽ģܺɭҲ뵽ʡǻᾭ飬뵽ͽ֮䱣еĹϵһƺȷˣܺɭıĻҲı䲻ˡ
ܺɭΪȻԼܸıĻֻȥˡڣҶɣҲŮʱܺɭȴоԼ˵СҶ˵Ŀǣƺ߸ϣ
ܺɭֺһơƣȻơƹ޷ϣ˵СҶ㵽ʲô˼ҿҵŮţں˵ʱѵҲֿҲΣڼҪЩأҲϲգϲţ
ҶɶܺɭͻȻı仯ƺûκε⣬ȻЦˣô£ͻȻͱˣѵ֮仹бҪʲôˣϣһ飬֮䲢ǵˣĿǰ֮ĹϵǺǢΪҲŻ˵֪㲻ҵĻʹղŶ˵ĻѾɳȥˡҲһϲñвˣأͬ˰ɣ
Ҷⷬ˵ЩʵҶɸղڳԷʱ򣬾ͶܺɭЩˡʱҶɼۣûзҶʲôԡ˽ҶɵԸģŵҶɻҶɵʱȷʵЩܺɭڵ̬Ⱥܲ⣬Ҷɿܺɭƺûаһˣʲô鶼ϲţڳԷʱܺɭҲʾҶɵܲ죬ҶɲûбֳΪܺɭ
ܺɭֿ˵ҶɳûĲй˳Ҷ˵󣬰ûкȹơ˹һȸɾҶɰơƹ⣬˳ȥáॡһڵϷܺɭ岻΢΢һ
Ҷɰתܺɭﵭ˵֪һЩ飬һЩ飬ȻΪҵ̬ȲõĻûбҪ˵ˣ֪ʡǱߺͽߵúֻܽһ䣬˿ɲһֵѣһ顣һµĻ˾ͻᱻƳ񵱳һֱнң㱳˭أٳϵ飬һףǣȴ֪ҪԡˣҵĻ˵ˣԸĻ㲻ԸĻ͵Ҹղû˵
Ҷ˵꣬ҪվܺɭһҶæ˵СҶҸղ˵ĿˣҲΪѹȽϴûа취СҶҵŮ֮ĹϵȻ׽ˣ
Ҷܺɭ仰ƨɱѾ뿪λ˿̣ҶϡҶɿܺɭ˵ˣһΪ㲻ǵˣҸղŵǷֻˣҲĵˣһ㡣֮ڲ˵ǷҾˣʡǵĴΣգЩǷģ˵ļҾ춼ʡǣⱾͻ˻ᣬӰ쵽˵;ˣҲʡǵʲô飬ҲʡʲôŮˣֻˣĸȥûдٿЩֹͣҪ飡
ܺɭĬơƹޣ¡ҶҲ˵ˣọ́гһݸܺɭҶԼҲһܺɭʱͷ̧Ҷɣ˵СҶ̫ˣȣҲ֪Ӧô˵ֻ֮˵гĲõ
ҵȻ֪ˣҶȸܺɭ˻ָԼ˻𣬳һ̺Ҷɰ̴ó˵ˣ˵ǣȱǮԸ˵ҲҿڣҪ㲻гҲʳǣ֪⻰˵˾͸û˵һΪȨⶫܿ£һȨ֮ҪȨĻǽúܼѣ
СҶɼܺɭ˵Һòײλãܾܲܺ͡ɭ˵û˵ȥҶɵȻܺɭ˼˵ԣҲŶ飬ĸҲȥʡǣΪĸߣһе鶼ü򵥣ĸ֪ʲô飬Ҳˣˣúÿһ°ɣ
ܺɭֵͷüͷ壬ڿҶɵĽ顣Ȼơһȸɺ󣬰ơƹ޷Աߵϣ̧ͷҶɣ˵СҶ˵úܶԣ
ǾͶˣҶܺɭ仰󣬰ર죬˵ˣҿʹĸʡǰɣҪȥˣȥҲûʲôô
ܺɭ˵ͷ˵СҶ֪
ǾͺãҶЦһǾ仰ȱǮĻУ


1171 
ҶɺܺɭӾر̸ãһֱõĳ֣˲̸ֹͣߵҶɵǰҶɣ˵Ϲܲʲô
ãֻǺģû̫飡Ҷ˵ܺɭ˵˵ǲǣ
ܺɭЦŵ˵ͷվ˵СҶǷ޺úİɣȻȥϢˣһҪʡǣ
ܺɭҪ뿪ʱҶ˵ˣǸղ˵飡
ģܺɭ˵
ܺɭ뿪֮󣬰ҶɵߣʵϹղŶܲʲô
ʡǱߵ飡Ҷɵַڰѩ׻۵ϣ˳ǻ۵һ·ϻõĴϡҶɵͣڰǻ۵Ĵȥ
õסҶֻϵ֣˵Ϲ棬ƼͲˣ
Ҷ仰Űǻ۵ĴȣЦţҿǺϷķޣ⻹ڼñ˿ôŶã⻰˵ˣ˵ĸμĻϻ᲻ᡭҶ˵ͣӣҶɲѻ˵Ҳ뵽ҶҪ˵ʲôҶɼһѣ˵Ϲ˵
ҡҶɸո˵ĵ绰ҶɰѺҪ˵Ļ˻ȥóֻһȻҶû뵽绰Եú⡣Ҷŵ绰˲ǣҲǡҶɵֻˣûнҶɵֻʾֺ󣬰ЦϹôĵ绰ôӵ绰ѵΪӵ绰𣿡
ã˵ʲôأҺ֮䡭Ҷɱ˵֮ûʲôģ뵽ԼҪͰ˵ĻǰòԼĻԼ˵ԵЩðԼ֮⡣Ҷ뵽ָĿ˵ţҺ֮䲢
ʲôˣÿҶɣ˵ҿûʲôֻ֪ϹΪʲôӵ绰أ
ھͽӵ绰Ҷ˵Žͨ˵绰ȵ绰һͨͼҴҵ˵ҶɣϲʶҽԺˣ
ôˣҶ仰󣬾һ㶣оƺʲôԼҪȻĻҲżԼ˵ȲҪż˵ʲô飡
Ҷ˵Լ滺˵ҶɣͻȻȥˣҰ͵ҽԺҽԺֻмȵҽȴ鲻ʲôǰಡҿ貢ಡҶɣϲʶҽԺߵˣæ
Ŷԭ°Ҷ˵ǼҽԺ
еһҽԺ˵ΪõҽԺкõҽû뵽ֵҽҽԺ󲿷ֵҽʩãҪػҲҪ죬ܲϾɣ
ˣȲҪżڴ绰ˣҶ˵֮󣬹˵绰ҶɵߣղһЩоҶɺû̸˵ƺļ˳顣ÿҶڲŵ绰룬ʵϹѵʲô飿
Ӧĸ׳飡Ҷ˵ˣڵһҽԺ棬ϵһҽԺֵֻҽܼĲҴ绰ϣҰæҵҽãΪӦùܰɣ
ôأ˵Ϲ㲻ΪǰæɣЩСˣ
ҵȻΪˣҾһ˵ѣҶ˵Ҽǵ־ֳĵ绰绰ԿϣæҶ˵Ųͨ˵绰ҶʾòҪ˵Ҷֻ˵ֳǰɣңҶɣҼǵǰ棬еæԣԡҶɺǸֵľֳ˵⻰ҶɵߣҶɴ绰
Ҷɴ绰ֻ˵ţ㶨ˣһе㲻̫ģȥ
ϹҪȥҶ仰ԵЩ⣬˵󣬺ȻʶԼ仰Ҳ൱ڰʣҶɺ֮ĹϵͺԼֻҪֹҪҶɾ㹻ˣ֮ĽΪûбҪֹҪǰҲֹˡ漴ĿڵϹҲȥ
ҪҹȥҶ仰΢΢һ٣۾ž棬Ϊ֮ߵ֮ǰİǸ߸ϵĹںһ֮󣬰þ̫飬ڵİòǰΪ֮İ飬øıࡣ۾¶ĿҶɵ˵ͷʶԼðùȥĻǰûҲԼȥöԼǲ̫ģκһŮˣӵҶɷҲĵģŮһķӦ
ãھʰһ£ȥеһҽԺڸ绰ǱߵҪȻĻҽԺǱߵϢءŴ˿̵һܽ
òûж˵ʲôվһתҶûжֻĵ绰ȵ绰һͨҶɶ˵ѾҽԺǱ˵ˣܿ죬еһҽԺزŵҽҽԱͻȥҽԺ
лл㣡Ҷ仰󣬰Ͳסļ飬Щ޴룬ֲʶҽԺߵˣ֪˭źáҶڣҶ仰Ǻڰ֮и˹˿еĸм֮ԱȻѹ˵һúòģҪҸʲôУ
Ҷ仰Ц˵仰ִɫǣҪЮҪĳЩ㲻ԸһҿɲҪ󰡣˵ⷽ뷨˵ˣҲҪˣ
Ҷ仰æ˵ǵģҲ˼ֻ˵Ļû˵꣬ͱҶɴϵ㲻˵ˣϲһŮӣһҵŮӣҿɲϲӡˣҲ˵ˣھͻ·ϺһȥҽԺ
Ҷᵽõֺһ㶣ΪԼˣæʵ˵ҪͰһ
ǣҶɵͷ˵ղ绰ʱڼ죬ö֪ˣҪһȥ
˵֪æûӦæˣʵ
ǰʲôģҶ仰󣬺ȻЦҾ˵̫ϲ룬ϲҲ£㲢˽ˣñ濴ȥƺ˺䵭õȴһĳ㲻֪ɣղǵ绰ôģҲðæҵġӦ˵ˣȥУҪ˰æĻǿɾͲˣʱȥأðæҵģҪллĻɱлңллðɣҽ㲻Ҫ˵ֱ̫ӣøղŻңҪأȣҲ֪ʲô㣬ΪʲôҸ㣬æأ
ŶԭҶ仰󣬳ĬƬ̣˵֪ôģ
ǺãɣҶ˵ھȥ·ܿ͵ҽԺȥҶ˵󣬰ֻˡղŶ˻ѣҵˣҶȴ˵ǰðæҶ֮ҪΪ̫˽ŮӡֲԸǷŮӣԽãԽоǷ顣ҶɿɲͰ֮һֱЩжԵĹϵ֮ǰú֮ļ涼ԵЩңñֳƣŮȴһ׿ϺͰýѵŮӣòĺôֳΪ԰ЩᡣҲ͡
Ͱֹ֮ϵҶɲԸ⿴ġϸպһᣬҶûͰ֮ĹϵǢҲҶɸղѵԭ԰øоֿǷС
Ҷɺͨ绰󣬼æ˱Ҷҵʱ򣬰Ѿ·ҶҲæ·Ͱ˳˱
ۼҪţΪõıڣӱҲһ𣬵ҶȴʾⲻҪͬӾڼҶɿųڸʻϡȥҽԺ·ϣûѯʵĸʲô
ô֪أڵ绰û˵ĸʲôڻ֪أҽԺЩҽӦܲóģҶ̣˵仰󣬾Ϳóֻ˵ҪҪҴ绰Ұְֵ˽ҽǸҽһҽģһֱҰְֵ˽ҽҰְֶΣ
ҪˣҶ˵ѾҽԺ棬ҽԺЩҽܲĲ˵ˣְֵ˽ҽĻȵҽԺ֪ʲôʱأЩ̫ˣǲ绰úã
ϹȻ˵ĻҾͲ绰ˣñѾóֻҶ仰󣬰ְֻ˻ȥҶɰѳֻʣͷ̴ӳ˳ȥתߣ˵ãлл㣡
ллңҶ仰󣬾΢΢һ㶣˵лʲôûʲô
ллҰҶ˵ллڲ֪Ӧ˵Щʲôˣ֮Ҫлл㣡
ЦϹô˵ǿǷޣѵЩ鲻ӦҿɲҵϹգϹ˽˵Ҳ̫ԸЩ飬ΪúĻû˵Ҷ֪Ҫ˵ʲôҶô֪úҪ˵ʲôҶһְֻỵ̂һֻŰٲһ㷢˵ţ֪ЩѾܲˣ
ˣϹ㻹רĿɣ˵ҿɲ·ϳʲô飬ϹлҵĻǻԺҵĻ˵㲻ϹӦ𣿡
Ҷ仰˵ţѵһֱ˵ʲôҿʲôʲôʱûĻأ
˵ʲôʱҵĻˣ˵ôûиоҵĻأ
ҶɺͰ˵ʱǰͻȻһˣƺᴩ·ͻȻҶɵĳǰҶһҶɸæɲٵͣ
⳵;˲һ֮ңҶɲɲǺܼʱĻܾͻײˡ˱ŵˣɵվ·ϣҶɰͷ̽ȥ˺ɵվŸʲô뿪


1172 лл
ҶɿųҪȥҽԺڰ·ϣһ˰ҹҪᴩ·ҶɲʱĻǵײˡҶɰѳһͣ£ͰԴӳ̽˳ȥ˺ҹĺᴩʲô·ǳԱûײ㣬ҾǮˣһϧԼ
˱ɵˣղŲҪײϣҶⷬ˲ŻعɫҰףæܿ
߲к˲Ӧôᴩ·ҶɸղŵĻˣʵڸҪðϧԼᴩ·ǺΣյģҶҪײ˵ĻǮ˿ɾˣ㱻ײ˹ͷҲΣա
ͷΣյǺᴩ·Щ˲ϲкרźᴩ·ʮֵΣյģײ˵ĻٶǮʲô˵±ӾˡΪԼķ㣬ԼǿɾͲֵˡ
Ҷְ֮ԴӳǱ̽˻ֿղŰҲһǲҺҶȥٳµĻǾͲˡ
Ҷһֻỵ̂Ҫȥ̣ʱҶɵϹô̰ҪٳµĻô죿
ʲôٳ£ɰɣҶûںִ̺һùŻ֮Ҷɰ̴˳˵һһξ͹ˣأ
Ҷ仰˵꣬Ϳ˺ᴩ·˸ղŵľҶɲղǰ㼱ɲˣֻǷŻ˳٣ҶɰתǱߣ˵ţ͵û˵ɣҰѸղŵĻջڵ˰ô֪ؽͨأ
õҶһۣ˵㻹˵˲֪ؽͨأϹأϹ㶮ؽͨ𣿡
Ҷ仰󣬾һ㶣תã˵ôؽͨˣҿ̵ƻͣĻ٣ѵؽͨĻҾͲ֪ôؽͨˣ
Ϲ˵𣿡ðǽ۵촽˵⿪ʱ򣬲̣˵ɢעأ𣿡
Ҷ仰΢΢һ٣漴ЦⶼС飬ţЩֻ֪˭ֲһˣ
ѵҶӦΪӦ𣿡÷Ҷɵ
ǵȻˣҶҲûʲôҶ˵ţûһ׻˵Ҫѵʲô𣿡
ԵĵطأþС죬ߵΪˣŻЩͨ¹ʣоЩϲȾ֮ٿɺޣϹ˵Բԣ
Ҷ뵽ԼòҲ֮ٿҪԼ˵˵ûԵĻǰԼҲǣȥˡҶɿɲҲǣȥ˵Ŵˣǲ˵ЩˣЩ黹ĵʱİɣ˵飡
˵飿Ҷתƻ⣬˵ϹҪ˵ʲô𣿡
ţôֳˣҶɱתƻ⣬û뵽ȴѻתƵˡҶﰵҪ̸黰׼һ˵©죬ɾ͸Լ鷳ˣǰѻתƵĵطȽϺãҶ뵽˵ţ˵ʲô˼˵˵ȥӵɣţ̸ӵ𣿡
Ҷ˵֮󣬹Ȼû飬ǰѻתƵȥˡ˵ϹҺ˵ˣΪͦõģ֪ʲôʱܰȥҲΪʲôҪżȥֻǸ˵ܿģʣµģҲûж˵ΪҲ֪Ϲȥס
֪ˣҶɵ˵ͷ˵뿴ǰȥˣţʰǱߣȥģúͿ԰ȥ
ͰȥҲ̫˰ɣҶ˵֮󣬸о⣬˵ϹҵĻҲӦ׼һ£ɣ
ûйϵҶ˵Ǳ߶Ǿװ޵ģʲô׼ˣǿȥ̳ЩͿ԰ȥˡ壬ǰȥͬʱЩճƷͽɣ
һ֪ʲôҶ˵ҪЩ鶼죬˵Щ黹Ůɣȥ̳֪ӦʲôĻͿ͵ˣǰȥĻüϹɽıô죿
Ǳ߰Ҷ˵ǿżȥססʱ⻰˹ȥԼᣬܱڼĺãţ鲢⣬ǾסĺãҶ֮ѯʲôʱסȫΪ֪Ҫʲô顣֪Щ飬ȻҶҲð֪Щ飬ֻҪð֪ҪסͿˣЩҪ԰̹ףǣЩ飬ܶ԰̹ףð֪̫黰ûᵣĵġ
õȻ֪Ҷ뷨ˣҶⷬ󣬻ΪҶҪһءҲоȷʵЩ֮࣬ǰҶɵһʱǰ⣬ΪҶҲⷽ뷨أｿ˭Ҫ㵥ȥɽǱ߱˶಻֣
仰ԵÿڲģҶɵȻó仰ڲĵĻЦЦ˵ţѵĲҵԼ᣿
롭ѿڶ仰һ˵ЩˣõҶ仰󣬻øӵæĿڵǲܵģҸ㵥ɽ棬˭֪ʲôأҵġ˵ͣû˵ȥҶ˵֮󣬾û˵ȥˣҶһ㶣Űã˵ţĻû˵أ㵽׵ʲô˵
ҲŲ˵أ˵֮ףͿֵӰ˭֪᲻࣬ҿȸ˵Щǲģ͡ӰǡЩ֮ҲܽЩ飬Һ۵ģ
Ҷɿʼʱ򣬻ûװõ˼ûװ˵ĺ۵ָʲô飬˵仰շʱҶɺȻ׹ҶЦţô֪ģѵ㿴ˣ
ҡûðͷͷ糺죬ｿ˵ϴ֮пһۣûпʲôͿǸ֮ˣϹҺ۵ģ㲻ҪҺòã
˵Դ𣿡Ҷ仰Цֻǿѣû뷨ţںģֲʲô̬ļһôֶأֶĥ˵ģǲģţͷİɣҿɲ۵ģ
糺죬ｿ˵Ϲ㣬˼ҿЩܵģ˭㿴ֶ
ҶЦţҾ㿴ûб뷨˵ˣæһ㲻·ӣѾ̲סˣţ֪֪ˣ˿嶼ᰴͲסģأ˾ûˣһ˵ģκ£ҶñģеĶң
ɫǣýһ䣬漴һЦžϣֳҸЦݣｿε˵Ϲһ˵ģⱲӣֻϹһˣҵһжϹģ
֪ͺãҶЦأ㲻ͱнӴĻһǸ˸ɱģ
ҶɺͰô飬ΣϵеһҽԺҶ˳֪֮Ҷֻĵ绰ȵ绰ͨҶʵ
𣿡ҶɵԵЩ˷ܣ˵㵽ҽԺĻ͵¥Ǳƣ
ʱҲ˳ߵҶɵߣҶ֣§סõ֫һֻ֣ŵ绰˵Ǻãھͺùȥĸû̫ɣ
ಡһЩУֿۣܺ½˵ĿǱȸղǿ֮ڸղţҶɴ绰ʱԵرĽЩ޴룬ʱһ˵ʱҲԵñȽ侲ָֻ˹ȥǸҶڵ绰Ҷ˵Ĳ飬Ǳ§ŰãҽԺȥ߽Ҷ˵ھ¥ˣǼģ
õģӦ¥ݿڵǣ
Ҷɹϵ绰󣬰ת§ŵİã˵˵Ҫ¥ݿڵǣţ¥ȥɣҽԺҲǹˣݾȻѵ¥¥𣿡
¥ʲôõģ͵Ƕˣ˵ϹҪҾͲȥ˰ɣ¥µ㣬֮һؼң
ˣôͻȻ˵¥ȥأҶɿ˰һۣ˵ţѵ㵣ļоѿ𣿡
˵ʲôأôأҶ仰˵Һ֮䲢ûʲô飬˵ˣϴҲѾˣҲǼͣҶûʲô뷨Ϲֻǵ뿴ңϴΣǼҵʱҾ͸оһиĤģҺ֮ΪѵģҲϹѿϹ˵֮ûʲô飬Ͼǹȥͬ£ҡ֮أΪȱȽϺãϹ㻹ȥɣ
Ҷ§õ˵ţ㵣ʲôΪֲͨŮӣ飬ܹӦøж㶼ĻҺûκε壬ҲϣҵһˣҶ˽⣬Ůӣţ㾡ܷİɣ
Ϲĵһ᲻˳üֵϹҿõĻû˵꣬ѾҶ§ס¥ݡðѺĻ˻ȥҶ¥ݣ¥ոյ˶¥¥мǸƽ̨һ̧ͷͿһɫĳ㣬һǳɫվ¥ݿڡ˿һۣ͸оһܸɵŮˡÿվ¥ݿڴ΢΢һ£ڿӦԺ̬˵ղҶɸ˵һŮӣΪϲûаʲôЩ鶼ҶãҪԼʲôжġ
õϣʱ˵ܲãлл㣡


1173 õ̬ȸı
úҶеһҽԺٵҽԺ󣬷ԥڰÿĻ˵ЩΣǸ֪ʲô̬ȶԴ˵֮ǰúӴҲɽǱߣŮ˵ĸоǺģøоʱЩнҲ˵ûΪɽǱͣΪˡ
þǵЩ飬ҽԺȥҶһȥĸף¥µȡҶ֮ǰ绰ʱҶɸ˵ζ˰áΪҶ˵в˵ףҶɿһʲôижŮӣֻҪˣУлĻһᱨΪ˽⣬ҶɲĶ԰˵԰õ̬Ȳġ
ǰðŰɵúҶ¥ߵ¥¥мƽ̨ʱͿվǱߵˣ
ܲãлл㣡
仰ðþ΢΢һ㶣øղ¥µʱ򣬻ڼʱԵΣû뵽Լ˵ллЩ󣬲ΪʲôҶпװ׵ģһжǳ֣ѣΪǰڰæŻͰõлġ
ǰվûûзӦҶʱ˵˵ʲôлģЩ鶼Ӧ飬ĸˣñǲദˣһĳǰǲ˽⣬ЩᣬˣˣҲ˵ˣĸˣ
Ҷ֮˵ЩҪðΪ֮Զ˵ллΪ裬Ҷⷬʱð˴æֲ֮ģԹҶһ˫ãȻ鰴ҶĽǰ㷢չæ˵ںöˣǿɣǱվˣ
ۼ˵ҲܲӦһ£ܴķ˵öӦú˵ϼ仰ٲⷽʧˡϸֳЦ˵Ϲ˵ĸ˵¥ݣվǰ˵ҶʱĻҶ˵ãǱվˣǹȥĸôˣΪ˿ĸ𣿡
Ҷ֮ԴϰõĻǵİúĵʱ˵©죬һŮӣҪǰ˵ľ仰˵©죬ɾͻһжҶĻùˣҶɾǵԼĻԱƣŴϰõĻðúģߴŰÿȥĸˡ
ǰú֪Ҷɵ뷨Ҷ仰ﻹоůΪҶﵣԼĸףżæҪȥԼĸסǰãֻǸоҶ˵úܶԣԼȻҽԺ棬ȻҪ裬⻹ûп裬ԼߺģȷʵЩ̫á뵽˵ͷ˵Ϲ˵úܶԣ˵ŰתǱߣ˵ȥĸף
ɣǰ·ҶɺͰôĸڵǲ棬棬ĸ桢ǽ߰ڷŵϢϣŲɣϻ΢ݣ˵ҽߣĵϰ塣ϰϰ飬һĵľʣԼһˣǹ¶Ŷȥߵ˼һνʮһͬˣͻȻʧȥϰĻ֪ԼԺ·ôߡЩģԼϰ塣
֣ҶǹˣҶɺͰ˹İְȵϣһ䡣
Ҷˣ˵ζǵİæҪȻĻİְ˵ȻͣȥȦÿְȦˣĪò˸жðתҶǱߣ˫۾ֱҶɡҶɿԼ§Űõ΢΢Ѱ§øˡҶֲɵϣҲһûиѪˣٿְǰͣΪϰȦʱҶҲһ˿жĭĸֵϧĸ飬ʵУӦϧǡǡַĵĸ飬õĶ
֣˼ģô˵ְֲӦĻո˵һͱҶ첲һѣҶɶ΢΢ҡҡͷҶɵ˼Ҫ˵ˣҶԼһѣͰѺҪ˵Ļ˻ȥû˵ȥ
İְĻҲʶӦҶǰӦæ¶һ˿Цݣ˵Ҷô˵ζҪллǣǰæ
˵ûаʲôҶ˵˵æĻֻǰŴ绰ѣĸôˣ
ͦõģ
ҶɺͰþڲſû߽档ǵ߽ȥĸףҶɺͰÿ󣬾Ҫرȥһֱ͵ҽԺſڣڰ˳֮ߵڣֶԳİ˵һлл
ۿصҽԺ棬תҶǱߣ˵Ϲ˵ҹȥǲһֱأ
Ҷɷ仰ҶЦЦ˵ţҲ˵Ͼ˽ŮӣҲҿŮһҪǿŮӣһŮӣ
Ҷ仰ո˵Ȼð촽ﲻ˵Ϲ˵˵һŮ𣿡
Ҷû뵽Լ仰ðòˣÿƺЩԴףҶﰵԼͲӦڰǰ˵ĺûҶۼþСæסǾµСͣ˵ţôأҼŮӣѩ֪ǿ˶ٱҪ˵Ļҿѩ
𣡡ֳָЦ˵ҶⲻٶԼ˵ûѣû̲ס¶Цˣѽ޵СյҶɵձߣҶɵһڣ˵ϹǸĽ
ҶԵúܲģ˵ţһǱأ
ҪǺܶడ˵ûˣ㰮ҪҪҪǲҪĻҿҪѽջˣ
ҪѽջҶɺȻЦЦţôջ׿Ƕˣôջ
ջ𣿡ðմյҶɵ촽ߣ˵ϹҪҸĽջ鷳㻹ң
Ҷ໹㼸Ҷɵ촽յǷ۵ϣݺݵ˼ڣͷڰõ˼£ǰøæóֽձҶĲλﱧԹˣϹ࣡
ࣿҶ仰ЦǣҲûиоడţҿáҶɵĻôˣ֪ҶҪ˵ʲôæҶɵĻ˵˵ˣ˵ˣҾ֪Ϲ˵ˣˣ
ҶƼõ糺Ц֪ͺãϻؼҵʱҿҪһ£㲻˵ҵҾϾ϶ŪأŶǲλҶ仰˵üǰˣվͳһƬ붼룬ϣҲŲأ
ҶɿųرתǱߣͿõ۾һֱų棬Ҷʵţٿʲôأ
ûпʲôҶɵĻ󣬰תüͷ顣Ҷɿ⸱ģ̲סʵţüͷôѵʲô飿
õͷ˵˫۾һ˿˵ϹҲ̫˰ɣҲ֪ΪʲôܸоЩ⣬Ŷ˼ҵ˼˵ܸоϲңҲҵĴɣ֮ǰһֱΪġϺȴоŮĺĥѵǰһֱ
ǵȻˣҶⷬ˵ţѵûʶ֮ǰһֱ֮ĽҲ˽Ůıʣȴϲһ˼άȥΪ⵼֮ЩᣬŮӣŮӣΪӦ㵽ŮӺܺõģţԿºѣ
˵ü򵥣׵鰡õҶһۣ˵ҿϣҺΪѣǼסĻǺܷϹҿǰ˵ѾòòĻҿɲȥˣأָһǼסҺ֮ĹϵͲҪϹˣ֪ô
ⷬ˵Ҷûٶ˵ʲôҶɵȴ͵ЦĿڴﵽˣ֮ǰú֮ĹϵӦ˵ĮȻǰöԸҶǰᵽڰȴᵽڰԺôҶһʱҲ˵Ͼϰö̬˸ı䣬õĽȻҶɻҪ鲻٣ҶҲðýĻǿһѵ飬ҶɿҲûʲô뵱ÿǲκεŮӺԼӽȴͬˣٰѾ˺ܴòǽֻҪ¾ûκξԲܵ顣
Ŵ˻û뵽ܷأ˲ҲڿзȥҶ뵽Ȼ߳СõҶһۣ˵ӣ֪ʲô
֪ʲôҶ仰Цţ˵˵ʲô
Ҳ˵أ˵
ҶЦţҾ֪ңΪ߰飬ʵˣ룬ҵǲڼҵĸһʰأ
˵Ϲ㲻Ǻܲ˵𣿡
԰Ҷ˵Ǹ˸˵ʹĸһȥʡǣڲʰĻѵʰҵĸȣҲںʱ򰡣ȵʡǺȶþȶãⲻǺ𣿡
Ϊܲ仰ո˵꣬ҶɺȻЦţҵҵĸȵĻֻ˵ɲһ飡
Ϲ˼仰ո˵Ҷ˵ţҵ˼˵ҲˣֲܣôܲҪŮأ˵ĸȣǾͺͱŮȣ㻹𣿡


1174 ˼
Ҷⷬ˵ѾֱˣҶɿЩҪ˵̫ףӦԼ˼ȻҶɺ˵Ƿ΢΢˵ͷ
Ҷɿų˵ţЩˣֲܹܵģǻǹܺԼȽϺãţ˵ǲǣ
̾˵ϹҲܣֻǸоܲ˵ͣתһԣų棬˵ˡ
Ҷװõ˼ģҶֲʲôɵϣô仰˼˵ţҲϣҵû£ԼȥûֹģҵӦô˵ǲǣ
ϣǰɣ˵ҺǺѣӣҲ뿴ġȣϹ˵úܶԣǹܲ˵ģǲҪܵúã
ڿѧԺԶһС͵ù棬ȫѹ˼ϣ˼ϸѩ׵ֱۻڳϣΪ˷ܵԵʣ˼ָڳĺڳʮѪ
ĺˮǺ˷˶˼ⷽĿϵĸߣѹõһӱŷѾϵĵˣһ֮ѾоƣĶ˼ҪġΪһˣ˼ջŮӵĹʱǺѰѳסġ
󣬳̱ڴϣڵشŴ˵ⴲϵ鶼Ӧ˼ʱȴĸо˼ֻһŮӣŮȴܲ򵥣óв
ԴƽֳĶʣ˼üֱûа취ȣҪõĻڴϣҲ˼ķŵ˵˶ϣԼŮڴϷŵģƫƫ˿ϣȴ˼һЩ˼ǶĿóЩ¡ָо޷˼ﲢûȥЩǰûпǹΪʲô˼˵ļɵЩĥ͸Ůˡ
ﵱھƵķʱȷʵŵˣﾭ飬ٿǸԼǰʱ򣬳ò֪֪Ӧôźáӵ˼ĵ绰󣬵һηӦ˼˼ԼæǳڳıܷӦΪﲢû侲ȥ鱳صĶ
˼ڱԴȴ侲ϸҲһɵϣ侲ϸ֮󣬷Լû̫Ĺϵ㾯컳ҲӦûɵԼϣԼʱӦñþĻԼԳ飬ڿûˣԼһܣԼȥֳĻ˵Լɷ
ܺڣʱͲӦ˼ģӦȥھȥҲȫˡǵԼĻ˵ỳԼƣƺ˼ûκεķӦϾǸ˿˼ĸʦѵʦеľƵˣ˼ûһķӦ
о˼ŮЩ֪ģЩоη塣ڴϣڴŴ˼ӴֽɾӺתǱߣ˵Ҫϴ裬ճģ˯ĻҲҪҪһȥϴ裿
˰֣˵Ҳȥˣһ
ûõ˰˼˵ŶðĲˣӦö壬ѵȥ𣿳Ҫ֪Ҳ˵ȫһ˵ģҲϣҽѻ˵ã
˼仰ȻӴ±Ů˵ûõĶǳ˼Щɵ˼仰󣬳ﻹ̲סɴӣ˼˵˭ûˣ˼㲻Ҫ̫
̫˼ɴӶԼ˵ǵûк£Ц˼ùڿ㣬˫ϣߵ֪˭ھƵķ汻ŵ˵ңأҿһŮӣأһˣû뵽ȴųǸӣ⻰˵ȥܱЦҲ˵㣬ֻ㣬ΪһˣӦи˵Ʋ㣡
˼˵仰ӴʹһɫСڿ㣬ߵǰǰѷϵ·һƨȥ˼û̴·ǴԱߵụ̀ǳģǰﲢộżĵ飬һΣǼ󣬸оرķз顣ֻǳ̺滹ʮ˸̡˼ʹ̺ùһ̣ùážһ˼ѻƵԼߣ̺˼һ̣³һ
ǳڴϴڴŴ˵ղ˼Ƿ˵úأȴо˼˵úܶԣҧҧ촽ɴ۾˼޺޵˵˼Ҫ֪ҲһõˣھҪ绰߾Ǽǰǰž֪ûйϵģ
˼仰ȻЦ￴˼Цˣʵ˼Цʲô
ԭһֱΪǵС㣬һ˶ѣȴû뵽Ҳã˼ݺһ̺³һ˼ǰȽȽ˼һộղųһ̣̼ɤӣ˼̲סһ󣬿ڴϵĳЦǲԴˮˣȻȥ˵鲻ǣϣȥ˵ˣЩһǣϡûУϣûȥĻֻܰҶ˵ˣҵĸʦಡΣಡˣ飬ȥ˵ҵʦ棬ء˼˵ͣĻû˵ȥ
ǳ˼ⷬ󣬹Ȼ˼סˣ˼ﲻ̫ȷϵ˵ҡҲž
㲻ŵأ˼ߵ㣬ϼ飬û˵Ļ㶼ûд򹤵ľĸĸǮĻûǮ֪֪Ҵӳеʱ򣬾ͳ򹤣ǮԼ׬ģҼ˺ɱ̫ˣҲ֪˱ԩҵϼңеѣҴ˽̫ĻҪ˵Ļ㶼ţҲ㣬ԸȥҾĻھͿңڻ㲦绰ˣ˼Եͱˣѳϵֻõ绰Ӹ˵绰绰ĻھͿԴˣ
ֻͱ˼ǰǳʶֻ̰ȡţֱסԴҸô죬Ҹô죿
˼̴վߵߣѳ§ڻ˼ųĺ󱳣˵ڿҵѣҵȻ㣬Ҳ£һԺ顢ӵ飬ϣкܺõǰ;ΪھǱ°׵ĻԺǰ;ɾˡң鲻֪ģ⣬ֻҪԺԹҵĻǲµģ
̣û˵˼ɿֻصǰù֣ϡͷһڴϣͷĳ˼Ǳ߸ֳһ˿Ц漴ְתȥ··˼İߵߣȸһǣ˵ȥϴˣڷúϢɣ㱣֤ԲģԺ󻹻иõǰ;Ŷ㻹ǵ͹ʼŵŮܲҴ棬˵ǻΪܺõأ
ǳ۾汾ûκεĹʣ˼仰󣬳۾ų۵ĹâȻץס˼ĸ첲˵˼˼ղ˵ʲô
˵ҪŮܲü棬ǸƬҿҿԸúģ˼Ѹ첲ӳ˳˵ˣɷǿײң㹻ҺõĹϵˣܺõĹϵĻԺǶˣ͹ʼžͻ˵֮صģڸоô
˼˼𣿡Щŵؿ˼ڳ￴˼ܺ͹ʼŵŮܲϹϵĻǿһ飬ԺԼҵĹͲˣ͹ʼŵĹʿǺܸߵġ
˼ЦЦ˵ѵΪһ鿪Ц𣿳֪ôȥ£ֻ㣬㽻ŮĸԺĹóˣҲ˵ˣȥϴ裬ϴ󣬸绰
ããͷӦš˼ְ߳˷䣬ڹϷŵ˲䣬ֿһڴϵĳ漴˼ѷŹϡ
˼߳ùݣԱ߲Զԡϴ裬Сùݲûϴĵطܶ¶ϲùȥǼԡϴ衣
˵Ѿʮˣԡвٵԡ͡˼Ž߽ԡǸԡ棬Լˮ۾顣
˵ղ˼ùݵķ棬Գ˵ͰóΪѣ⻰˵ףҪɾˡǰʲôˣǸ߸ϵܲã˼һŮѧѣ˶ѣ˼ԼʵûʲôʸͰѣⲢ˵˼취ðõĺøС
˼뵽ãҲܴΨһһƣ˵þͻԼ࿴ġ˼뵽̲סһЦԡ棬˼Цʱ˼ߵļŮԡͣΪ˼ôˣö˶˵ôᷢЦأ˼һξ룬͵˼Ǿ񲡡
˼۾ԼΧЩŮԡͶܿԼֻƲƲ촽ԡվߵͷ棬ʼϴ
˼ϴ󣬻صĴ¹ǰ򿪴¹ǳﻹСùݸԼء˼˿ʱ䣬ֻʮһ㣬˼룬Ǹֳһ˿Ц˼ҪһͷԣֻǳŻԹԵԼĻ˵ֶ˼ǺУֻһֱûúñһ¶ѡ˼·ְ߳ԡҡûǼСùݣ߻صѧУص˼Ŵ绰˵Բ𰡣ѧУ飬ҸոջصѧУˣ
ǳﻹСùɵص˼ϴأû뵽˼ûлСùݶǻصѧУᣬͷ˻˵ղ˼СùǷóóΪлˣﻹʶض˼ֳ˻˵˼ô£˵ôһ˻صѧУȥˣ


1175 ʹ
ѧУСùݵķ˼˼ûеȴӵ˼һ绰˼ڵ绰߳˵鲻ȥˡ
һ˻ʶط
ҸղŲǺ͹飬ֻûˣѵΪϲ𣿡˼˵ĿɾͲ˵ΪǹĻҲûа취ˣԸôôȥûбҪͣҪ˯ˣ컹Ҫȥͱ˼棬˯ɣ
˼Ǿ仰һ㶣Դһ˼֮ǰ˵ĻǳΪ˼˵ǸӦǰá˵Ŀ̻æ˵˼˼ⲻǵˣһ˻ѧУҺܵİȫԣҸղ˵ĿЩˣҲǵ㰡
û˵ʲô˼仰һֱûиı䣬ߵղ˵Ŀĺܹݣô˵ŮӣŮӶƢԼɣΪ˲ʵĻԷ֣ûбҪã֮ҲԸ˵
˼Ŀľó֪õĴǺܼɵġ˼˵ǰڳԳòʵϣ˼ҵһڶѣ˼ԼĴ㣬ҪֶΣóԼԹԵóȻҶԼǲ顣
Ȼ˼ϣǳ˼仰æ֮Ĺϵ˵˼˼ˣﲢûãҺþͨͬѧϵѣôܺйϵأ˼˼롭
˼Ѿ⣬Ľͣûж˵ǰֱֻӹϣţ˼ְֻػĻǳҲ˼ˡ

ܺɭкͻȻߵҲܴæڶ죬ܺɭͺһ뿪СҪȫߣֻǴһ֣ܺɭ˵ʡǱʲôУҪߴȥ
Ҷɿųĸ͵˻ܺɭϷɻ֮ǰҶɺܺɭֶܺɭȱǮĻ
˵ܺɭǴӦˣҶﻹûеףܸоܺɭα͸֪ܺɭﵽЩʲôȻЩ飬ҶֻܷʱҲûʲôʽİ취Ҷۿŷɻɺſ뿪ҶѩԼýʮ棬ΪҪܺɭ뿪еԵʣҶֻܴ绰ѩѼʱһƣʱƵʮһ㡣Ҷ˼ţԼԺѩԶٷѩȥתתĻԳСʱʱѩתתȻȥ⺣Ǳ߿ʰ
ҶɿųϵѩԼõѧУǼҿϵ»Ǽҿϵ»ѩڵѧУĸҶ֮ԼѩǼҿϵ»棬ǵѩ塣ѩһֱԵú˵ٳҶɴӰǱ߸ЧҩѩԵúתⲢ˵ѩߵԶҲõġ
ҶǺܵѩ壬ѩߵ̫ԶŰѼĵص㶨ѩѧУǼҿϵ»档Ҷ˳߽ϵ»档ʱѾʮһˣϵ»Ѿвٵò͡
ϵ»ṩʳƷҶУһЩν壬ϲԿϵ»ںܶ˵УԿϵ»һʱУһЩҳҲԼСԿϵ»ⲻ֪Ժӵɺܴ˺ϵ»ʳƷʺСӣҲʱеʳƷȻһĵĵطϵ»δⲻһĳ࣬ϵ»ûǲġڵһЩӪûֻҲݹһЩӪеķΪǡ
Ҷ߽ϵ»ʱһ¥ûпѩҶ˿ϵ»Ķ¥ϵ»Ķ¥˱һ¥ԵЩˡϵ»Ķ¥ȼˣҶһͿһɫȹѩڱ߿ǸλѩĶ棬һɫTˣΪ˱ҶɣҶɿ࣬ӲͿӦúѩ¡
ѩһֱϲɫ·кܴĹϵѩһȾһ㴿࣬ȻϲŴϾİɫ·˵ѩȹȹĿʽȴͬҲѩļͥɷͨļͥѩһ컻һ·Ҳû⡣
ҶɿѩĶһˣҶվ¥ݿڴ΢΢ԥһ£вǷӦùȥѩкҶٺŮӼʱԥˣҶҲԥ߹ȥЩ˸ˣΪҶɵУŮˣѩʱҶɾԵó
ҶֳԴԼѩ֮ĹϵʲôĲȷԣ˵Ҷɺѩ֮䷢ϵǱϾҶ֮ΪҶɲʱѩʲô̬ȣҶǿ·ĹϵΣҶɺѩûˮ֮ϵϰ
һԭ򣬾ѩԭѩԾ˾ŮλǱߣҶɵԼѩǣϹϵĻԺǳܶ鷳ѩҶ¶Ҷɺ¶֮Ĺϵ֮Բû̫ĽչҪͺ¶йϵ¶ǿԪŮҶɲΪ¶ĹϵԼǳ̫鷳˵ˣ¶ҲǰʵʵغҶɱܵĹϵҶɵĵǣһ¶֮ĹϵʵԵͻƵĻ¶˵ͻӰ쵽ԼĿǰѩһӣҶɾΪѩ֮ʵԵĹϵ󣬲ŸͰ֮ܶ鷳ڷƽ˾ˣҶɿɲǳһЩ鷳
Ҷ߳ɵʱѩѾƼվ¥ݿڵҶɡѩæѩźһұкҶɵҶ磬ߣѩкѩһҲתҶɡҶʱſ˵ĳ࣬һѩµˣúܰ׾
Ҷѩк֪߹ȥҲûа취ܲѩкҲӦɡҶ뵽¶ЦЦҸյأҶѣϵ»Ķ¥ż˶ѣҶһ¥ܿѩڵλã˵ѩһԡ
ѩȴҶԵúţ¶ĶЦǵҶ磬ҿһǽۣҾôܿأŶ˵Ҳпܣѩ˵һˣ漴ְת߹Ҷɣ˵λò̫ãӦ¥µģҿ¥µ̫ˣԾ͵¥ˣȴû뵽ѧУͬѧԣ͡ѩ˼˵ͬѧסˣ˺ѩ˵ʱһֱѩޱ飬ֻż˵һ仰ոʱѩȴ¶˵΢Ц⻰ҲشҶɣҶԸо۾ͶǹɶʼɣȻڶʼԼ
Ҷû˿ԼĿ⣬ߵѩǰûЦѩţǵĵطأ
ȥĵطˣѩùİ˵Ҳϲѩվͬѧ˵ټͺҶɲ¥ݿڴͬѧ۾һֱͣѩϣһֱѩıӰʧ¥ݺŰĿ˻üͷ룬óֻһ绰ȶԷص绰ͨ˵鱨׼㲻˵ѩİ˽ӴôѩһԵúȣ˾Բѩݣһ֪𡭡ˣˣٸҵһ£һǮѩϿɲǰģԲ׼ҿɸ˵ˣ㲻ҪΪһԩͷʲôƭң㲻ҰĻԼȥ֮Ҳ˵ģ
Ҷɺѩ߳ҿϵ»ҶųԿףߵԼĳǰȴ򿪳źûϳߵһߣ򿪳ţѩ˵ѩϳ
ѩ˵ллߵǰ˳ҶɰѳŹϺߵһߣ򿪳źϵϡһϳѩͺҶɽ͵Ҷ磬ҺϤֻѧУ棬Ҵкѣڲ֪֣ڵҶʱû뵽Ҳͺ죬ܲܡѩȥȴҶɴϵѩ㵱ɵҿǸкӶǵ˼𣬲ѩ㿼ǹûУ͡
Ҷ⻰˵ͿѩɫȻƺüʧ䡣ѩҶɵУһеŮӣҶһѩӦ֪ԼղǾ仰һѩˣԵúʧ䡣ɲѩòãҶɺĻû˵ǰתѩȹϣֹѩȹӺƯ⴩ϣǼֱרΪģʵأȹӵʵΣ
Ҷŵɣ˭óҶռ˼ѩıˡҶֿɾ˹ȥȥѩȹڵϣǷѩĴϣѩĴһѣ漴ְ˻˵ʵغܺã˳
ѩ糺죬ղʧıʧˣȡ֮һַĵؽߣͿѩ£ӣҵС΢΢ſ˵Ҷ磬ҵȹĺÿ𣿡
ȻÿˣҶûҪȥ˼תѩǱߣ˵ѩ㴩ȹӣ·Ůһ㣬ֱ˵Ĵɱҿ㣬òҪһϽ֣ǵϣܳУŵģ˭֪ûԸðأŶղǸˣԾǶĽڨˣѩ˳ðװ׾ģҿҶ˵Ϳѩ̧۾ƺŵʧҶɸæĿڵҿӦСĵԺҪֵĻһҪҴ绰ʹɣ
ѩҶɺ˵Ǿ仰۾ǵʧ漴ʧص˵ͷ˵Ҷ磬֪ģЦ˵ҶæҵҸҶ绰ĻҶӷգ
ѩ˵ʲôʲôӷգҶѩ仰˵ܺŮôأŶҲǣҪΧЩļһһܼĹأѩѾӭս׼⣬֤ܵĻʹߣ
Ҷ磬֪ˣһ绰ģѩ仰˵Ѫɫһۺ졣


1176 ɵ
ҶɿѩѪһۺ죬΢΢һ˵ҶҲ鳡ĸ֣ѩʱѩ˵ģ
ѩ˵ջѩһЦһ򭡢̧֮䲻ɢŮȥѧһЩջ˵ƣԽȻأԽסˡҶһˣѩʱҶҲ΢΢һĿѩŲųʵѩʲôأ
ʲôԣûʲôҪģѩ˵̧Ҷɣ˵ֻҪҶһԷͺˣ
ѩ仰һ˵Ҷɾ֪ˡҶɿѩһֱӰԼ˵˼˵ŮӣѩֵֺŮӣ飬ѩҲֱ˵ѩ仰˵ÿǹֱˣֱӸҶ˵ϲҶɡ
Ҷͷʹ˵Ůϲһ˿ֵ飬ҶȴΪŮ˶ҲͶˡҶɾİ취Ҳ벻Բȥˡ
ȻѩڳʲôûʲôҶҲ̰ͼ㣬ûдѩȥ̫ԶĵطԷһҸĺҺǸոտҵõģڵſڣźĿı־һ38Ԫλеȵļλ̸ϱˣҲ̸̫ٽѧУҺҲһѧ⣬ŰѼλһ£λ̫ߣҲ̫ͣڸУĴѧżԶٺһݳ޵ܡ
ҶɰѳͣҺſڣѩ³Ҷʵѩ㿴Ժô
ãѩֻ򵥵شӦһ䣬ţͿѩ߽Ҷɵߣұ˳ȥҶɵĸ첲ұ˲䣬ѩֳоӦְѱѾ̧ұ۷ȥҶɸղѾѩĶҶﰵĥһ£ԼȻ˵ҪѩԼᣬȻѩоʧοҶȷʵЩģһԿõˣ˵ıܷӦҶЩ̧˵ѩѵ㲻ҵĸ첲ȥ𣿶ӦôȥԷӵģ֪жĽң
ѩղžҶɵĸ첲ֻΪԥԼҶɵĸ첲̫ãŰѾ̧ĸ첲ַȥҶ仰ѩûκεĳɣЩɬסҶɵĸ첲
Ҷɺѩ߽ҺѡλúѩְλĶ棬λñӦҶģҲ֪ѩŵģǱߣ֮ҶɸѩĶ档ҶɿһѩߵλȥѩЩ̫ˣһ㶼Ҷһ۾ѩұϣѩ۵Ҫˮļ洫һɱĸоҶɸæѸ첲Ų˳վ˵ѩҪʲôȥã
ѩ峺ˮĿҶɣӣһС΢΢ſ˵Ҷ磬ʲôҾͳʲô
ʲôͳʲôҶѩ仰󣬺ȻЦԵĶأЩɲʺԣѩҪɣһȥúʣѡϲԵĺʣҲѡԼϲģ㿴òã
Ǻãߡѩ۾һλã˼˵߻ҪˣҶѩ˼ͿҶЦѩ㵣ᶪʲôͷİɣ߲ʲôģ߰ɣȥȡȥ
Ǻðɣѩ˵ͷվҶȥȡʡʵ꣬ȡöҪԼߵķֻûл߲ĺʲϡҶɿ˲ٵĺʣ˺⣬һЩСԣҶȡһЩСԣصλʱѩȡϡҶɾȰһЩʷŽڣſӣڻһ£漴¿ӣѩ
ѩȡϣλȷϣûеҶѩλãѩѾҶȺӼխλüȥѩȸոյҶɵǰӾͱӶһ£ѩһҶɵĻıȫҶԤϣҶҲû뵽﷢˵⣬ѩʵʵҶɵĻҶɸо֮䴫һȴѩ۵ķҶɸоʮֵѩɬҪʱҶɵʶ̧𣬻סѩ
ѩоԼĺҶɵĻûҪ˼ǰǽ۵һ£˶ҶɵĻѩǺɫƮݵ㷢ϴҶɱǿһƢ㣬Ҷ̲ס촽յѩ㷢ϣݺݵᡣ漴Ҷʶڲ棬ѩΪܣáҶ뵽æɿѩ˫֣촽ѩ˵ѩڳԷ𣿡
ԷԷѩҶ仰ηһ㣬æҶɵĻվԱߵλϡ糺һƬڳﱻҶȵʱҪ糺졣ѩһλ͵ͷ̧ͷ
ԷΣҶҲû뵽⣬ղҲʶرסѩ˿̣ҶЩڣ֪ѩϲҶɻҪֳǵΪѩġ
ҶɴѩıϣѾƳѩѾˡҶɸղ·ϣҪκѩиĽӴû뵽յԷͷ飬˿̣֪ԼѩղܵΪѾѩ˱仯Ҷɰ̾һ֪ѩŮദģѩЦǰ㣬ʲô˵ʲôԼ˵ٹ֣ЦֻһȥҲ͹ȥˡѩȴͬŮӱͺܴҲʮֵУ˵Щ벻ĻӰ쵽彡
ҶɿȻѾߵⲽϣǵٶ࣬Ҳûа취ı䣬ȻĻǾ˳ȻչˡҶΪѩڵĸ鲻ŮӵĳҪ֪֮ǰѩһֱΪԭڸ鷽һƬհסҶ˵ĳ֣ѩһ΢ĸ飬ǡǡǸʱҶɻѩϵܽӴѩŮӵ϶Ҷɾˡ
ҶɵȻѩ˿̵ҶɿԼʱѩĻֻѩʧ䣬ĻͻӰ쵽ѩ塣Ҷֻ˳Ȼչˣùϵϣһѩǰſӣڻţסѩǻ۵֣˵ѩԶɣ
ѩǻ۵СֱҶɵĴס͸оһůҶɵﴫѩղԵʮֵɬҲѩ֪Ҷһʲô֪ҶɵһЩЩ鶼ǴЦǱġЦȻûҶ֮飬Щ飬ѩҲΪ֪ҶɺЦ֮飬ΪҲԺҶ֮䱣ЦϵȻЦѩⷽԵúˣѩЦԼ·ԭ򣬽죬ѩѾŬҶɵĸˡ
ѩΪãѩܾˣҪԭѩΪΪõú󣬲ܺҶ˸һĹϵı뷨ЦɾõӣЦҲǰõãЦҶ֮䲻ҲܵĹϵ
ҶסѩֺѩȻѩҶһźţѩֵΪΪҶѾҶɵĸ顣ѩһ뵽ϸֳЦɴ紦֮ѪһĽ죬̧Ҷɣ˵Ҷ磬ԷɣҲˣ
ҶɿѩϸֵЦݺѩָˡҶſڻţ˵ѩʲô͸ңҰУ
ˣˣԼеģѩҶ仰Ｑæ˵Ҷ磬һеģ㲻õˣ˵ţӣԱһ߲ˣŽ档˵Ǻʹ߲ǿǱزٵģû߲˵ĺʹȱζҶɸղֻǰѺʷŽ棬ûм߲ˡѩſӱ裬ҶɵһֱſӣڻţְѱѾַȥ
ʼնҶţѩҲûҪҶɵֳ˼ҶſӣȼһƬѩǰǿյĵ棬˵ƬΣ
ѩӣǸƬС죬ƬȥѩתҶɣЦҶ磬ܺó԰
ҶɿѩЦģ΢΢ҡҡͷЦѩЩ˰ôıûгԹƬƵģҪң֮ǰûгԹ
˭˵ûгԹѩҶ仰ǵҶ磬ǰǳԹأȴûгԹóԵƬⶼҶգ
ѩ仰һ֪ڷҶɡҶʲôգҶȴԵúܸˣ˵˵ϲ˷ǣʵϣҲϲûеĻҲΪʲôںܶĹ˾棬Щƨǻúܺá˵ںܶ쵼ڳһҪҵģȷʵϣܷǵġҶҲǲ⣬Ҳϣ˿ĺû˵ôǣȴܽЩ׽˶Ŀѩô˵ҲǺҶ˹ϵŮӣҲǺҶɺ׽ˡ
ҶҲһƬ׽šѩӣһƬˣҶɵߣѩûиҿҶɵ۾Ҷſ죬һڰƬ˺漴ѩſӣָԼһƬС档
ʱЩҲѾҪ˵̫ˣҶɵʱҲֻ䷢չȥҲʲôı䡣
Ҷɺѩ߳ԷʱҺſһŮһװ߽ͱԱλѡλҶɺѩԱߵλмһϸĻǲע⵽ѩҶһ߳ԷģοҶɺѩ˳Էʱ򣬲ô˵ǶŮҶˡ
ǶŮžװ˵ȥ䣬ܿͻ˵꣬뿪λλú䡣
ҶɺѩһߵλŷҶֻѩֲֵѩֻǰȼнҶɵֿ׷ŽĴ֮䣬ҶҲѩҶɸոհִѩŲֱ壬׼ŵȥõʱĿɨԱߵλŮ˵ʱҶ΢΢һ㶣漴˵ô


1177  
ҶôҲû뵽￴¶ʵ̫Ԥˡ¶߽ʱҶֻźѩԷˣû⵽¶߽ŷ¶Աߵλ
Ҷ仰һ˵¶ҲѾҶˣȻ˿¶ķӦҶɿһ㾪ȣ¶̲סʵô
Ҷ¶仰ЦҵȻԷˣѵ⻹˵㰡˵ûôܵԷͺˣѵҶɸ˵Ϳ䷽߹ҶɰѺĻ˻ЦԭˣǸ¶ҾͲ˵ˣ
Ҷ˵ְ꣬ͷתߵѩ˵ѩԵô
Ժˣѩֻǿ¶һۣ¶ϤҶɸղź¶˵ŮӦҶɵѡѩһϲʱ˰ԵŮӣûҶɺŮʲôϵҶԵôʱѩŲͽֽ˲ǣҶ˵Ѿˡ
Ҷ˵ȻĻǾͻطȥ
Ҷ仰˵Ϳ¶һվҶȵҶɣ⻰ʲô˼
Ҷɿ¶һۣЦ˵¶ǸʲôҲǺ˼ѵǳ극ȥĵطò̫ܵ˵ɣ
ǸѾصλǰ¶վʵ¶ôˣ
û飬ûйϵͿ¶ԼİƵҶɺѩһǰѰһƨҶɵĶ档¶۾ֱҶɣ˵Ҷɣղ˵Ǿ仰ʲôˣ㶼ʲôˣ
Ҷɼ¶ϸһ㱡ƺ¶ҶɷЦ˵¶Ҹղֻ˵ˣû˼֮ǰҲΪʲôҪԷڿͬҾ֪ԭ˰ҵ֣Ϊʲôһˣԭѵ仰ʲô𣿡
ʲôʲô⣬Ҷɣ㲻Ҫ룬ҺԷڹ¶ƺҶһ㣬Ҷɽ仰漴۾ɨҶߵѩְĿͶҶɣߵʥƺİѵͲ֪ͱŮԷ
Ҷһ¶仰ЦͲõˣҵȻҵӦԷʽˣղ˵ãҲǺһԷѵѳԷҲ𣿡
¶Ҷһۣ˵ҿû򵥣ҲһԷ¶˵ŴóֻҶһ¶ŵ绰ʵõ绰ʲô
ʲô飬˭绰ǿԼ飡¶˵Ųһ绰룬ȵ绰һͨ¶ЦãҺþöûи绰ˣҺͬڳʵʱ򣬺Ȼ뵽ˣҾͻȻһ绰
Ҷһ¶⼸仰üͷȻ¶绰ǴôСˡ˵Ҳ֪ѩ飬ҶɺѩԷȲûкͰôкҶ߰˵飬ȥǱ߿ûи߰˵Ҫѩ档
ѩһĴϻ۵ŮӣĿɨҶɵҶɵڵĳЩ顣ѩʱҲﲻʲôæڲ֪Ҷɽ¶Ůӵʲôˡ
Ҷɵ۾һֱԹ¶ﲻǲĻ˵Ҷɴ˿Ѿȥѵ绰¶˹˿̵Ҷֻܿ¶Ͱġ¶ֻǺͰһЩ߰飬ţ͹˵绰¶ŲæðֻźãְĿͶҶɣǵҶɣҾͲԷˣȹȥҵͬ³Էɣ¶˵վֻصλ
Ҷɿûиף¶Ҫʲô߹ֵԼô绰ôͻȻ뿪ˡҶɸо¶Ůº֣ͷ¶վûи߰Լѩ߳Է飬Ҷһ¶ʲô⣬ҶʱҲȥǡ
¶뿪ҶɽйԱ˸ˡ뿪ǰֿ¶һۣû˵ſڣѩ͸Ҷɵı¶ĿһֱҶɵıӰһֱҶɺѩʧڲſں¶ŰĿ˻¶ʵ¶ղŸ˭绰
ʲôʱˣ¶仰󣬰˵㣬ҺԷΪԭ㲻Ҫ룬ҵ˽£Ҫʣ
¶ҵȻˣ˵ͷ˵ֻǹԷûб˼˵ˣأںҲ˵˵ȻͣЦˣˣǱˣǻȥʲôɳԵðɣǮǿǻˣӦóԻ¶˵ǲǣ
¶΢΢˵ͷԵЩĲҶ뿪üͷٺ˼飬ղ˵û¶û
Ҷɺѩ߳ҺҶɲųһѩҶǳһɵ˵Ҷ磬ǲˣ
Ҷѩ仰΢΢һЦ˵ѩ˵ʲôʲôˣҲûиоʲôãҸղֻǺǸ¶֮Щ⣬Щ㶼ûйϵͲҪҲˣϳҴȥȥĵطŶԣһûȥأѩȥ
ѩΪҶɻﷳ꣬ٳȥˡѩҶ仰֪ˡѩ룬˵Ҷ磬㲻鷳Ļȥ߰ɣϴȥǸطҺϲ
ϴȥҶѩ仰΢΢һ㶣ܿ죬Ҷɾѩ˵ǺʲôطҶû뵽ѩȥһ˵ҲѩٸҶɣϲǱߣҲϲǴκҶ﷢顣
ѩ𣿡ҶɸоȥߵĻк磬˵ĻҶɵûⷽصģѩһֱǺܺãȥߵĻҶɵѩһˡ
ѩƺⷽ鲢ôģҶǾ仰Цŵ˵ͷ˵ȻûˣҶ磬ڵܺõģκεģ
˵ǣһǵ尡Ҷ̾˵ɣȵ˺ߣ̫ĻǾڳźˣҪȥˣ㿴ô
ãѩӦõǺʹ죬ѩֻҪܺҶȥߣǾˣҶɸղ˵ĵ˺ߣĻڳѩûиоʲôףڳҲǺҶһ
Ҷɺѩ˳ոտҶɵֻҶֻһȻǰôġҶɳѩ΢΢һЦ˵ôģѩ³Ӹ绰ң
ѩ˵ͷûж˵ʲôҶֻ˳ǰ󣬲Žͨ˰õĵ绰绰һͨȰ˵ҶѾ˵ţʱҴ绰ѵˣ
ϹҸղŽӵ¶ĵ绰Ҹо֣ģòûҪҶɿЦ˼ֱӰ绰Ŀ˵ҶҶһᵽ¶飬͸оͷʹۿ¶ô绰¶ĿģҶҲֻܰΪ¶һʱô绰ڣȴӵ˰ôĵ绰ҶɲòСװ֪¶ô绰ֵ˵ţ˵¶绰ΪʲôҪ绰
ϹҲ飬¶ڵ绰ֻ˵þûиҴ绰Ҵ绰ڵ绰棬Ǹһ£Ҳûʲô顣ڲ¶ôҴ绰֮ǰ¶һֱôҴ绰绰ңҸоˣ
Ҷüͷıò³һЩҶ˵ţҸоǲ¶о֮Ӧöϵһ£˵үүţӦְֿ֪үүϲ£ͷıŮ㱣ϵҲǺ飡
Ϲ˵Щܸо¶Ҵ绰򵥵ģ˵ϹӦ¶֮䲢û̫ϵϴεǸϹ绰ģҲǸɲ֪ģϹ㿴᲻бأ
Ҷɾ͸оͷʹﰵԹ¶ͻԼ鷳ﰵ¶˵ö˶˵øôʲô绰ѵʲôͲܵ˵ƫƫҪǸ鷳𣿡Ҷʱøðһͨ飬ûб⡣
Ҷɸæ˵ţˣҸо¶ģӦúܼ򵥣Ǹ绰֮䱣ϵΪһ鰡ԺԺ¶ദøˣ
ҸദʲôãҶ仰˵Ϲ֪ϣҺ¶ദһ㣬ǲǣ
ã˵ʲôأʲôϣദһ㰡Ҷ仰˼˵¶Լйϵæţҿ¶ϵˣŶˣţʲôʱȥϲ˵Ҫȥ𣿡
Ҷתƻ⣬Ͱϼ̸ȥҶɵͰ̸ȥĻðö룬Ͱû⡣Ҷһʺ˵ȥϹתƻ⣬˼һϾҿţܲ𣿡
ţˣûʲôҶһһ˵æ͵ֻǸղ˵Ҫȥ飬һģ¶飬ҲҪʲôҽ㻹Լ绰ȻʱĻҿԺ棬Ǹ𣿡
Ϲ仰ˣ˵ȥĻ¶һȥˣϹûʲôˣ
ҶǱߴཱུҲ˵绰ﰵ˼ƵҪ⣬¶òѸղŵðɣ
˵ҶɲģǼٻҶҲܵİ֪ѩԷ飬ڣֶһ¶Ҷɲ¶һʲô̬ΪʲôҪԼô绰ڿɺˣ绹Ҫ¶һȥҶҲ֪˵Ǻ£ǻ£


1178 ѩ
Ҷɲ֪¶һȥ˵Ǻ飬ǻ¡Ҷɺܵ¶ͰõýӴ˵ҶҲϣ¶ͰദúһЩǣ¶Ͱ˵ںҶɺѩһԷ飬ͻ
Ҷɿ¶ɲһ򵥵Ůӣ¶֮ǰֱ̹٣¶һܺദŮӣǲ¶ñѣʵ¶棬¶һֱһǿʤŮӣ׺ͱദҲΪʲôøо¶绰̫ͻȻԭ򣬶֮ԸҶɴ绰Ҳ֪Ҷɵʲô˼˽Ҷô¶绰顣Ҷɲ¶㣬ûеף֪¶ΪʲôҪô绰ѾⲽҶεĵģҲûа취ȥֹԾðú¶棬֮˵ɡ
Ҷ󣬲Űѵ绰ŻϡѩڳҶɻȥҶҲȵ̫ãźֻ
Ҷɴ򿪳˳֮ѩƼҶüͷƺʲô顣ѩЩģղں棬ѩѾоǸŮӺҶ˵ЩпΪѩĴڡ
ŮӶǿǺеѩŮӣǸӵУڣҶٽӵ绰üͷѩΪӦúԼйϵɲϣҶķգѩЩĵʵҶ磬ǲǺʲôϵأ
Ҷѩ仰Цѩ˵ʲôأʲôкйϵأ
Ҷ磬Ҹղſӵ绰ʱüͷƺڵʲô飬Ǹղڲ棬ǸŮ˵ûҸоΪҵԭ򣬲ŸҶķգҲҶգЩΪҵԵʣ롭ھͿ뿪
ھͿ뿪Ҷѩ仰ѩҡͷ˵ѩҲ̫˵ɣôΪйϵأҿԸ㣬ûйϵǺ¶йϵǳһ鷳أȣһͷʹѾͷҲûа취
ѩҶᵽ¶ֺ˫Ȫһ峺ĿҶɣʵҶ磬¶ǲǾǸղڲǸŮأ
ǣҶʱûżù̺У̺һó̡Ҷɵּ̣ڳתѩǱߣε˵ѩСҶǲ𰡣ȣһʮͷʹŮӣ
Ŷҿóѩ΢΢˵ͷ漴ʹҡͷ˵Ҷ磬ᣬҲ˼Ҿ˵һرŮӣҸооܲ򵥣
Ȼˣ֮ǰֱĽ̹٣˵ܼ򵥰Ҷ˵ųһְ̣תѩ˵ѩ㲻֪ŮͷʹǣҲǣͲ֪Ӧôźãȣ˵ˣҶ˵ֻ˼ڵ̴ӳ˳ϳ󣬴򿪿յ˵ѩһǾ仰⺣ߵط岻ʺϵȥǵߵػ̫󣬾ͲҪ³ˣѩô
ѩ˵ͷӦõãҶ磬֪ˣ
ҶŷӣųֱһκѩǺߡҶɺѩһνԼãҲҶɺѩĹϵ˸һ÷չѩҶҲ顣ѩΪʲôҪȥҶҲ㲻ѩȥǱ߿Ҳѩ뺣ߵط羰ô˵ѩҪȥǱߣһѰζ飬ֻϧҶûʱȥǡԴøȴǰú¶֮ļ棬֪ΪΣҶɸղ˵Ҫ¶һʱǸоƺҪһ㡣
ȥߵ·ϣѩ۾һֱעҶɣֻҶɲûѡ
⺣ߵķܴ󣬵ȵ˺ߵ֮Ҷɱѩ˵Ҫ³ˣڳźˡĻû˵ƼѩѾƿţ˳Ҷһѩ˳ҡҡͷҲ⿪ȫƿţ˳
Ҷߵѩߣұ§סѩļ򣬰ѩ§˵ѩ⺣ߵķܴǲҪߵĺãǿڳģѵ𣿡
ѩתҶߣҶɣ˵Ҷ磬￴һǵϴξģ
ѩҵȻǵãҶ˵ֻĺúܴ󣬶֡ҶɵĻû˵꣬ѩ˵Ҷ磬ûãҶ磬ں𣿡
Ҷһѩ˵ˣֻõ˵ͷӦǺðɣѩǿɲߵ̫ð˵ҶҲ֪Լ仰˵Ҳ൱û˵Ҫ˵Ҷ֮ǰһֱΪѩһûʲôԼŮӣٺѩӴԽԽطѩŮӣѩһŮӣֻҪѩҪȥ飬ûֹҶҲСΪˣҶֻ˳ѩȥ
⺣ߵķҶֵѩ壬ѩܲˣںѩ򺣱ߵ·ϣҶһֱǽ§ѩļ򣬾øѩůѩƺҲůһֱЦݡ
ѩźߵɳ̲һͣȻٿһһƤСŮһʮ֮ѩȻͣһ۰׵ұָۣǰǴʯ˵Ҷ磬ԱҹȥȥǱ߿ǣҽ촩Ьʺʯ
ȻûˣҶ˵ŶȥѺ󱳶ѩѩִҶɵļ򣬽ţǰѹҶɵĺ󱳣Ҷסѩ÷Σվѩǰýʯ
Ҷɱѩ˽ʯ棬ѩûиоε÷£ѩᣬҶɱѩϴδؽʯҶɰѩº˵ѩߵĺܴãҿǻȥɣ
Ҹоܺðѩվڽʯϣ紵Ʈݵ㷢ѩ΢΢΢΢µǰ㷢תҶߡҶһѩҪûȰ˵ѩڽʯϣһԼĴȣ˵ѩɣ
ѩ΢΢һ㶣漴΢ȥѩһҶɵĴϣҶɾ§ѩǽ۵壬Լ¸ѩůѩ紵ö
ѩ۾Զô󺣣˵Ҷ磬㻹ǵ𣿡
ҶôܲǵأЦЦ˵ѩҵȻǵһǵأ
Ҳǵѩ˵Ӧ˵ҴûһֱϣܺҶ棬ܺҶǰģһֱûлᣬҶ磬ҽ뵽ΪҶҵߣԣҲҪҶһ
Ҷ§ѩǽ۵壬ЦѩĻʲôʱ򶼿ԣֻҪҴһ绰Ҿܴˣûʲô
Ҷ磬֪̫ˣǣòҶκһ鷳֪ҶˣҸҶӴ̫ĻҶӰ첻ãҲΪʲôҶԭΪҲ鷳ǡǣеʱֿƲסԼĸ飬Ҷ磬Ҷ磬㲻оҸ鷳˰ɣ
ȻᣡҶ˵ѩôܸҴ鷳أ
ѩҶ仰Ҷɣ˵Ҷ磬֪ǲʧԲ˵ʵܶ飬ﶼǣҾ޷ԼҶ磬֪֮ǰһֱΪһںڰУҲ֪ʲôʱ˽ԼĲ˽ߵ˺ѶҵĹġҵļ˺ǰһֱǾǵģΪ֪ѾǣˣȥĻֻǵȥǣһ˵ʱҾͻẦ£ҵһһ˯ѣһԶѲװүүһֱҶЦӵİְ֣ĳԲҾ׼ĲˣĿЦġѩ˵Ȼ˵ȥˣӨѩ۾Ҳ˵ȥ˽ҶɵĻ
Ҷɿѩæοѩ㲻Ҫģڵ˵ͨѾûΣգһᾡĿܰ㣬һҵܳҩҪң
ҶѩѩŮӿƺܼǿȴܴǶĿ־壬ʵÿ˶ſ־֮ģֻЩ˼ǿûбֳҶ־ˣɶһֿ־С̫ǣңܲȥ룬Ҷĸĸ׵ʱǾþòϱۣǲϼһֱǽҶɵ֣ȥ֮Ҳû֡ٵҶԺĿ
ҶɺѩĿ־壬Դѩ̫ķŲѩȥ뿪ļ˺ѡѩ˼ܼ򵥣ֻǲ˺Ϊѩоġ
ڣѩҶɵʱ򣬰һֱûж˵Ļ˵ҶΪҶɵΡҶɰοѩ㲻õģһᾡ취κãңҶ˵ѩǻ۴ˮϣҶɵָոոѩ֮ʱѩȻ̧Ҷɣ۾ˮﻺ˵Ҷ磬Ϊ㣬ҲܿҵδҴû뵽Ҳһ죬ĸܣһֱΪҲĸܣǣҶ磬ȴȫµҺѣ֪ԼʲôҴûкڹһֱΪûдֱڣһΪΪΪΪϲҶ磡
ѩ仰һ˵Ҷһ㶡Ҷû뵽ѩ˵˵ֱӣ飬һŮӶ˵ֱ˵ѩһɬŮӣҶɵѩһɬŮӣֱӵöҶɱףҶֱʱ򣬲ʶѩһͨŮӣѩһܶŮӣԼ뷨뷨һֱã޷Ӵá
ҶЩ֪ӦӦˣ֪Ӧôѩ˵ѩֱӵضҶ˵ϲҶɣҶɲǲӦýѩ顣
ҶɵЩ˵ҶڵŮ˺ܶ࣬Ů˸Ҳ٣ѩֱӵñʱҶҲֱӾܾҪǣҶɵ棬Ҳû뵽ֱӾܾѩŮӣҶüͷѩ˵Ҷ磬˵ˣ֪ҶĿǰҲҶоΪѵã


1179 ˼ĵ绰
Ҷһѩ˵æ˵ѩô˵أʵҵУһֱһܺõŮӡҲϲңǣǲŮ黳ҲԺһϲкӣǿһúõѵ𣿡
ѩҶ仰ҡҡͷ˵Ҷ磬ҲһСӣ֪ʲôԼѡȨҲϲҶ粢ΪҶҶĸмϲҶˣҶ磬Բңһǻϲ㣡
Ҷ§ѩ΢΢ҡҡͷ˵ѩúɵҶ֪ô˵ˣҶ˵źȻЦɵÿɰأѩĻ˵ˣǲǿȥأ
Ҷ磬𣿡
ԣҶ˵ڿɲȥҪȥǿڳúõ죬ҿɲ˶ɱ棬ܳã
Ҷ仰һ˵ѩһЦѩĨһϵᣬ˵Ҷ磬ǱأҲǣ
ҶɿѩЦˣ˵ããǱ棬ڿȥѩ֪֪ĺ䰡ҪڼȥĻһðãҿǻǻȥɣ˵ˣҶ˵Ҳѩʲôվǿбѩ˽ʯѩſҶɵıϻۡҶɲźߵɳӣ˵ѩǹ˰ҪԶԼһЩ
Ҷ磬ϲһЩأһЩأ
ѩ仰ҶЦҶЦϲڵӣѩ仰𣿡
ƭˣѩｿ˵Ҷ磬ղŻ˵ҶһЩһ㣬ô˵ڵĺأƭң
ѩûƭ㣡Ҷѩ仰͵˵һ㣬ϣ彡˵ϲڵӣΪڵȻѩҵ˼𣿡
ףѩ˵Ҷ˼˵ϲڵѩˣ
ҶЦЦ˵ʲôʱѩҶϲҶ˵仰󣬺ȻʶӦ˵˵ûǸѩ˵ϲѩҶĿڵĻҲѾˡҶ΢΢ҡҡͷѩҶҡͷĶʵҶ磬ҡʲôͷأѵѩľ仰˵ò𣿡
ȻˣҶ˵ֻǸоԣ͸˵ˣƫƫҵģȻصϣôѵ㣬ҪСŮ֪Եĺѩ¾͵ܿɣ
꣡
ѩҶ仰󣬲ûк£Ц촽ҶɵĶߣѩ˵֪ҶǲѵҵãΪҶǺˣǲ۸ҵã
ѩ㲻˰ѵΪǺˣΪҲѵ𣿾ͳ仰ҲҪúýѵãҶ˵ţѩ˳ǰѳŴ򿪣ֱѩˣ֮ҶҲ˳ҶɰѳһϺͰתѩǱߣﻵЦѩ뵽һôѵŮ𣿡
ΪҶ粻ѵҵģѩֵΪҶǺˣ㲻۸ң
ΪǺˣҲҪúýѵ㣬ʡСԼŪˣҶ˵֣ͻȻ쵽ѩҸ£ȥѩѩû뵽ҶɻͻȻЩ벻̲סһЦֻ첲ӽֹҶɼҶôѩóأҶǺ׵þ쵽ѩҸ£ѩѩһ󿩿ЦȻҶһ촽Ҷɵ촽ˡ
ҶЩ벻Щ鲢ûԤеãҶ벻ںѩ֮Уᷢ飬ѩǱ촽ҶɵһӵȼղţѩͶҶɱ׹ַ⣬ҶɱЩ˳µѩ촽˵ܡ
ѩ˲ûаԼ촽ҶɵŲе§סҶɵĲӡҶɵҲ˳§סѩѩ˹Ĵִѩȹ·̽˽ȥѩķϣѩǽ۵ķҶɱʤ˵֮ǰѩĴ֮ѾҶɣǱϾҶɺ֮Ҷɶǵ飬ûиоѩǽջü޷Ƶĳ嶯С
ѩǽ۵ƺһħǴѩŮеزλ޷еֱͶŮԵҶҲˣǻһˣ£޷ͷҲʱѩ촽棬˱ѩҺ
ѩ΢΢˿̴ϢüٶأʱҶɵԴǱһ㣬ѹҶɵĵѩ֪࣬ѩǷܾס˷ܵó˵ϴΣѩٰѴ֮Ҷɵʱѩûзʲô⣬˵ѩһˣһܲסô죿
Ҷ뵽æִѩķŲ촽Ҳ뿪ѩ촽Ҷɵĵؿѩʵѩ㡭оô
ѩ糺죬Ҷ仰ѩ۵Цݣ˵Ҷ磬㲻Ҫģû飬û飡ѩ˵촽յҶɵ촽ǡҶûи̫Ҳûٴѩ˽Ĳλ§ѩǽ۵壬촽ѩ촽һ
ˣѩı滹ǺصıϢѩҲҵҶɲҹѩ˷ѩѩӦʱ˷ܸС

ҶɺѩںʱԽٻſڴҲ¶¶ǽӵõõ绰󣬸˹á¶ٿҶ뿪ɾͲƽˣԷԵЩĲ¶˵Ļ¶һ붼ûȥֻǷѡ
¶˿̵˼Ҷϣ¶Ҷ֮ĹϵһֱһֺĹϵֲҶŮҶɵĹϵϵ¶ҶɵĹϵԵú⡣Ҳ¶ԵЩ񾭹֪Ҷɵôá
ڿҶɺһƯŮһԷʱ¶ﾹȻ΢΢Щøоָо¶Ҷǰŵ绰绰áڴ绰¶ЩڣΪԼӦ֪Լʱôãôɵ顣Ѿˣ¶ںҲûá
¶֪ûô룬İûΪԼΪҶָεĹϵŹֺðõġ˵¶ȷʵҶ֮Ĺϵøܣ¶¶ҶЩŮˣԼĸԣþ¶һֲϷ䡢ǿʤøԡ
ҶûдҶɺ¶֮йΪܵϵͻʹֹϵҲѾòˡ
¶Ҷɵʱĵ绰绰ǰô¶˵Ҫһȥʱ¶ԥƬ̣ǴӦûг극ͺֿ㻹¶ôˣôӵһ绰뿪ˡ
˵¶û˼Ǽٵã¶ܸǸûʲôԺյļҵҲﲻ㡣ҪһܰԼŮˣǰ¶ɾһʵѡֻϧ¶㲻Ȥúܾɥ¶Ƽ֮һΪĿǰΪʵľǾʱţ¶ɶľ裬Ůڣ¶õĺڳԷ֮顣
ĿǰĿȴǴﵽˣ¶Ȼû֮ǰǰÿرܣܺԷһõӣ˭˵ΪԭҪԷ飬¶ûоܾ˵¶Ѿ˾裬ϣͨ¶֮ýӴ¶֮佨顣
¶ûг극뿪ʶҪߵ·ܳ¶ɲһܺӦŮˣҪѸʱ취¶кøС
¶ųԽٻߣʱǰѾˣԽٻſڵͣ¶¶ĳͣú˳ÿ¶˺ӭȥ
¶ÿǺþ˵ĿԵúȣܴķ˵¶Ͱ֮ȷʵӦñõĹϵ¶Ҳѵö԰¶Ц¶˵ãҴ绰ôܲأ¶˵ߵǰɻ˵Ҳ֪ʲôҶ鱾ͲУҲﲻʲôæ
¶ø첲Ц¶Ҳıһ£Ҳû˿ңҶæҲΪæԲûд绰㣬պ绰ģΪʱ䣬Ը绰ˣ¶ǲЩ̫ˣ
ȷʵûʲô飡¶˵ҾǺٳֵĴҲ٣֪ܲܰﵽæ
۹ã¶ø첲ԽٻȥӾ͸ڰõҶɲڰõʱӿǴ粽á
ú¶߽Խٻ߽·ϣø¶һ£֮ҪΪǸո⺣СǱ˱˵ǾװޣǻЩƷҪãϣ¶ԺͰһȥ
¶˵֮Ե΢΢ЩɻڿǰΪʲôҪ¶ͰöͬһˣһЩʱϲ鱳顣ղŰٿ¶ΪʲôͻȻ绰ġ¶˿ȴڿǰΪʲô绰ԼȥһҪȥķӣЩְ
Ů˾ϲҲȥ˵Ů˹öǺܲףӦ˵ͬʱҪǶ֡ú¶˵֣϶ǴЦݣ˵ȴڰԺ˼ŶԷٿʲô
ú¶ȵƷ˺ܶƷЩǱãֻҪѡƷʣµ鶼ԽٻȰú¶Ʒ֮Ʒ򡣰һͷ¶ǰ˻Σ˵¶㿴ͷΣ
ܲ¶˵
ðͷ˿˵ҿҲǲ֪ҶǸһϲϲ㲻֪˯ܲʵã
ø˵ֻһ绰ϴǸ˼Ůãоһ㶣֪ǸŮΪʲôԼĵ绰


1180 Ӳù
Ҷɺѩڳѩ촽뿪Ҷɵ촽úȻɫҲǺҶɿѩֿʼְѩಿλ͸оѩÿҶɸæ˵ѩÿ費Ҫҩ
ѩҶ仰󣬺ȻЦЦ쳣úÿǴѩ﷢Цݣߺ죬ǻʪ촽΢΢ſ˵Ҷ磬㲻֪ŮӦ𣿡
ӦҶѩ仰΢΢㣬˵ôŮķӦأҺȵʱҲûҡҶɸ˵ȻʶԼӦѩǰ̸ú֮ȵ顣
Ҷɵĵѩ룬뵽ѩԵòر⣬˵Ҷ磬׽Ƿޣǡ˵ѩûаѻ˵꣬ҶҲѾѩҪ˵ʲôǰÿҶɵӣ֮ȺҶɡѩ˵ȻͬѩͰ˵ķӦҲͬ
ѩ˵ǣ屾ͺͨ˲һⱣĻ׳µãԣҲŽţû𣿡Ҷٴʵ
ѩ˵ͷ˵Ҷ磬ҵȻ˽Լ壬ҸоõĻһҶ磬ϾҶֵεˣκε鶼ҶģҲ᲻ϧԼΪԺҪҶ磬ҲԺ󶼿Ҷ磡
Ҷѩ仰§סѩֽסѩǽ۵С֣˵ΪԺҪңԲҪϧ壬ҿɲԺ󶼿ѩˣѩҪ֪𣿡
Ҷ磬ģһãԺӰϧҵ壬ΪΪҵ塭ҵǡڡڡҶѩ˵Ҳ˵ȥˣߺһƬͬѪһ㡣Ҷɿѩ⸱ߵģ̲סְ촽˹ȥĴҲ̽ԵøѩĴȣһֱѩ֮䣬ҶɵĴָոѩڿʱоָһ˿ʪ⣬ҶôҲû뵽ѩ˷̶ֳܵȣҲ˵ѩղž˷ܣȴû顣ҶĲ΢ֱӰȥѩ﷢ţֽ§סҶɵĲӣҶŤ

ú¶Խٻʱ򣬾Ȼӵ˼õ绰ö˼ѧЩӡãոպ˼棬˵ö˼ӡ㲻ƾӡ󣬲ðþҪ˼ʲôϵø˼绰룬ҲһԵΪѣûʲôĺ塣
˼ȻɵΪŮ˻˼ð棬٣ðøȤĶ˼ô绰˼ðüסˣðǣ˼ڻͰиӴʱν򲻴鲻֮ܲΪ˼ԣűһܺõ̬˼ɲһ˵õֺ󣬾ͺ޲ھͺͰʶ˼Ůô׺С桢أ˼ٵȴᡣ
ýͨ˵绰绰洫˼ܲã˼ǵ𣿡
˼΢΢ЦȻǵˣ컹һԹأ
üԿãһأ˼˵
˵ҺûеǸ䣬Ӧòˣ˼绰ʲô𣿡
Ŷûʲô飡˼˵ֻƺ˵Ҫ绰ֻˣǷ˵ұ绰ãӰ쵽ù룬һ˵Ļҽ첻绰Ļһسŵˣðøһ绰
˼ⷬǿ˵õˮ͸˼ûи˵仰֮˼Ҫ˵ĿҲԶҪҵһԸô绰Ľڣֲ̫ģ˵ʲô绰֮Ļǰʲôˣ͹ʼŵܲãһˣ˼кܶ飬ôʱ죬˼ɲһ򵥵Ůӣ˼еģ֪ӦôȥͰãùȻû˼һѻΪ˼ȷʵԼ˵Ҫ绰첢ûôϸ˼Ļ˼һ˵˳˵Ŷԭ鰡ûʲô飬㲻绰Ҳûйϵã
ôУֻҪ˵һҪǳŵܲصã˼˵һسŵˣܲãѾ˵ˣҾͲٴˣ
ǺðɣԺʱģú˼һֻص¶ǰ¶ﻹں˼ưΪʲôҪأȰû¶˵ãҸղһ
һ飿һ㶣¶˵ʲô飿
Ҷɣ¶˵ֲɹ飬ΪʲôҶ˹죬ôأ
Ŷ˵飡Եòӣ˵˾ǺæҲ֪æЩʲô֮͸оһ쵽æŶڸ绰Ҳ֪ϲʲôƷƵͷȽϺãһò⣬ǾͲˣ˵óֻҶɵĵ绰绰ʱҶɴָոմѩȹڳ˳ҶֻһѩǸæԼڿãҶŵ绰һǰôãҶ˵ŵĵ绰ڵð
ҶȻ˵úɣҶɵɾûˡҶɿʱʮа˾Űú¶Ѿˣʱ绰Լ鲻𣬾ǹ鿴Լٸʲô¶˵ѾڰǰԼ״ҶﰵҪΪҷã¶ҿɲŹ㣬ߣһ֪ҵ
Ҷţɲȥ˵æͨ˵绰ֻ԰˵Ŵˣʲô𣿡
ϹҺ¶̳棡˵ҸղѾƷˣҪƷϹϲʲô͵ͷ
Ŷԭ鰡Ҷ˵֮ﰵһ¶ûгǺܹ˼áҶ˵ţ㿴Űɣʲôͷ˯ûʲôҪã
Ǻã˵ϹҸѡͷˣȵʱͷҪǲĻɲǰԹ
Ȼˣ֪ãҶ˵ţͷİɣҲұԹ˵ˣҲһԹˣţ˵ǲǣ
ɾͲ˵ˣ˭֪ϹΪʲô鱧Թأ˵ȻֲһŶˣϹʲôʱȥ
ҶʲôʱȥʱҶʶɨһԱߵѩͿѩѪͷֲϰŪȹڡҶɰĿתЦţҺܿ͹ȥôˣѵھҪȥ𣿡
ҲҪһʱ䣡˵Ҿ֪ϹԼʲôʱܹȥȥĻߵĶȥҲ԰æϹ˵ǲǣ
˵õеðɣҵ¾͹ȥҶ˵Ҳҽƴˣ˵ţҪǹȥʱ򣬼ǵøҴ绰ҵߵ鴦ܼ꣬ʱϹȥ
Ϲ㵽ٴʲô飡Ҷ˵ڴʶ仰Ҷ仰ԵЩﰵԼûʱö˵ʲô⻰˵˵ţͿ˵©죬ûʲô飬ڿɵã˵ܱʲôҶﰵ˵ʵҲûʲô飬ţһЩ߰飬Һܿʹˣ
Ҷ仰Ҳû׷ȥ˵ǺðɣϹҵ¾ͺ¶һȥ
ô¶ҲҪȥҶ仰󣬼ʶ˵ǰҶ˵Щֵ˵Ϲѵ¶ȥ𣿡
ǣǣҵ˼˵¶ôʱȥأţɱ˼ΪѰ˼Ǿˣʲô鶼Ҫؾ͵ã
ϹͲõˣѾʹ¶ˣѵΪ¶ͬĻһ˵𣿡
Ҷﰵ̾Ҳ֪¶״ʲô⡣Ҷɿ¶ڵ˼Ͳ²͸ҶۼѾȷ˵ٶҲûãԤǻ粻˵úãҶ˵Ǻðɣ˵ˣ
Ҷ˵󣬰ֻϡĿתԱߵѩϴűǸı飬˵ѩԲˣұã⺣ǱߵķҪȥܣȹȥ
ѩߺֱʱߺ컹ûɢҶ仰ѩ˵Ҷ磬Ҫûȥɣû飬ҵ´⳵ѧУȥæ飡
ôУôһ˴⳵أʵ̫ΣգҶ˵㲻֪ڵʲô˶У˵ѩ㻹СһȽϺãھͿȥٿȥ֮ǰһҪ㽱Ҷ˵ţͰ촽˹ȥѩǱ촽һڣЦŰϰȫѩְͷȥҶɡ
ѩԽԽԵˡҶڿѩ·ϣ̲סѩÿΣѩɫ糺죬һֱѩѧУſڣѩϵĳ컹ûɢѩֻڳϵߺɢ֮󣬲ƿ˳
Ҷۿѩ߽ѧУ󣬲ſų뿪ֱȥ⺣ȵ˱ſں󣬾ͿſͣһĳҰļԱרŸ
ҶɰѳҲ߽ͣ󣬾ͿԱβĹ⹤ѾˣһЩͷŮˣڶЩ˲Ҫǡ
ԼҪʱʰꣿҶߵŮǰŮ˿Ҷ߽æ˵ϾͿʰã
ǾͿɣҶ˵뿪˱Ժ棬ҲһӾأҶɾӾرߣֻ˰õĵ绰
ţʰòˣǵʱӦʰˣҶʵţǱΣʲôܵ
ҲѾˣöˣԽٻ˾װأҪѶ͹˵Һ¶ҲҪȥ
ţĹЧʿǳø߰һΪһ󹤷ܹأȴû뵽͹ˣ
Ҳ˭ϲϵŮ𣿡Ҷ仰ԵЩ⡣
ҶЦЦ˵ţǵ˵ɣ
ҶɰֻϺѺ󱳿ӵıϣһֲؽӹȻù


1181 
ú¶ȿų⺣ߵģǵʱҶӾرߣЩԱѾ뿪ˡ
ú¶˳ô򿪺䣬кҶɹһЩԵġȵĶ档
ô¶߽¶ⶰıڲҶɷźóԵġȵú󣬴ȡһϣϵĸӣһڣ漴ĨһǣϹߵ
ң򿪶ǿĻӻҶɳϣеؿŵӡ¶Ͱô¥棬ƼҶڿӣߵҶǰ˵ϹϾҪˣ㲻𣿡
⡢ŮڣʲôϵֲЩ飬ţͺˣҶɰڳһ²ؼ߸߹ļͲȥܣҶ仰ҶɵݺһѣｿϹѵû湤ʲô⡢Ůڣƾʲô鶼ҪŮѵ˾𣿡
˭˵ˣҿû棡Ҷ仰˵ţ⻰˵̫˰ɣ𣿡
񣡡úԥ˵
Ҷ仰ЦɣҲûʲôϵ˵꣬ҶɰתǱߣŵӡûԹȥ洫֪öˣﱧԹһŰɣ˵꣬߳˱
ЩִúҶִһ֮ǾֵİѣӰ쵽Ƿ֮ĸ顣ҶҲû̫⣬෴ҶɵϻֳʤߵЦ
¶һֱû˵ŰúҶ֮Ķ죬߳¶ҶɵߣߵҶɣ벻޳ܣ
޳ܣҶ¶ŷ̵Ļеңת¶Ǳߣʵ˵޳ˣ
ѵв𣿡
ҵȻˣҪĻҾͲ㣡
¶ҶɵûпһΣҶɽûκζԲõһ㡣¶û˵һۣͿվڱſڣָͣ¶ת˻ߵѵǽʲôΪΪޣȾӦû̹ϣҿøȴƭҶɣ֪Ӧôأ
Ŷ˵Ǽ鰡һʲôأҾǺһԸѵҲ¶˵ѳԸҲֹϵĻͬ£Ŷ˵ɣ˳ԷĻǲζ֮ҲСҶ仰û˵꣬¶˵Ҷɣ㲻Ҫ˵ҿɸ˵Һ֮ûʲô飬˵һ
û˵֮ʲôֻһ裬ѵͷҲ𣿡ҶƲƲ촽ߵͻ²ңҲ²һ£֮ʲôϵҾͺҵ֮ʲôϵҵǸѺûʶ¶𣿡
¶Ҷ仰˵Ҷɣûʲôϵɣ̸⣬ⶼ飬ֲţҲŲ˭أϣ㵹һ䣬ҲʲôˣҲðһЩ飬Ӧðҿø߰ãŶԣҺͰöŮˣŮ֮Ӧû
¶˵ȻվҪ߳Ҷ¶ղ˵Ļĵ¶¶վʱҶһס¶֣һ¶ѾվҶһ¶һֵɳϡţҶѹ¶ϣ¶ѹ¡
ʲôأ¶Ҷѹϣ۾Ҷɣ˵Ͳı÷֣
ҵȻˣҸĵǵҶɵĴְ¶ϣ¶Ǹ߸أ˵ҽԴˣ˭ȥԷ
Դףô֪¶ʵ
ô֪أҶ˵ҿǴ˰Ҫ֪ڳԴ׵ĻԺһô㣡ҶɵĴ˳¶һ·ȥһֱ¶˫֮䣬¶˫֮ţ˵¶˵ģҽĳԴˣ
ƭˣ¶΢΢ſ촽˵ͻƭˣҲŲĻأƭӣרŻƭŮӣðÿɾͲˣ
Ҷɲûǰ촽յ¶Ķߣҧ¶ǾӨĶĴҲ¶ЩˣҲղǰ㵭˵ˣˣˣˣ֣Ҳ
ҶŴ¶ԺȥͿǳѾͣˣ̳ڴӳжþվڳԱߣڵ¶Ҳɳ΢죬˵㰡ô˵ã֪ͷİɣҲͰ˵ģһ֪˼һвٵŮˣҪ󲻸ߣҪҿͱŮӾУҪȻĻҲ֪᲻ΪԴ׶԰˵ҶɣӦ֪ģŮ۶ǺСģҲŮӣҵҲ㲻ҪΪҲԴף
ҵȻ֪ˣҶЦ¶Ҹ֪Ѿˣ
Ҽܶ޳ܵˣûм޳ܵˣ¶Ҷ仰ｿ޳̶ܳȼֱûĵزǿеǿˣǷ㣡
˵ﻰ⻹ǲУҪѧϰҶ仰һ˵¶һ󲻿죬ݺݵҶһۣ˵Ҹû꣬û£ҪʱĻҵңҪȥ棡
Ҷ뵽¶˵ֱҪԼȥŮ˱¶Եùֱ뺷ˣҶʱֲ¶Ȼ¶˵ˣҶֻõ˵ͷֱץѱܵҪЮһ㣬Ҷε˵ͷԵò̫Ըģ
¶Ҷ⸱ģߵôˣѵ㲻Ը⣿
ǣǣҶæ˵룬ȥ㣬ʲôأ
ʲô¶Ҷ仰󣬾һ㶣ûҶ仰ʲô˼Ҷɵ˵ͷ˵Ҫȥɣһûô죿
¶ֲʲôɵϣҶ仰׹ݺݵҶһۣ˵ɫǣ붼룬֮㰮ȥȥȥǾͱֲҲң˭ɫǣ¶ЩˣһתûкҶ˵һ仰߳Ҷɿ¶˳ȥЦΪҸҪĻ浣ʰˣ
һ綼ڱŶá¶Ҷæһ磬ʰòˡú¶ʰ֮ȥԡϴ衣¶⻹ǵһεŰõѹ·¶Щ̫ϰߡǰúγǵһ¶أǰֻԹҶɡԼЦڣҪ¶ҲЩ
¶䲻ǰİۣȴԵʮֵȳƣҲˮе¶ĳѵֲã˵¶ѵ¶¶ļҲԵúڡ
¶ۼˮ۵ļ۾˵Ľ¶֮ǰھӵʱ򣬲ûʶⷽ⡣ҲûһֵȥˣȻԼļΡȴͬˣٺҶʶ֮ںҶ˸һķչ֮¶עԼļҲһŮˡһЩƤĵӽĿʵѡһЩƤƷЩ¶֮ǰû飬ڲмȥ飬ڣ¶ȴϸĵȥЩ飬Ϊ¶ҲϣԼһչָҶɿ
ÿŮӶʹЩƯģǲƯģЩĿǰʲôְҵŮˣһʹʹڽ䳾֮󣬾ҪԳĸջЩʹûܽסջ󣬶ħЩʹûӦΪͬĳһʹ
¶֮ǰһ׹ڳʹһŮˡǡǡΪҶɵĳ֣¶ʶЩҶɵĴڣ¶ȥԼʹ
ã㶼ôƤģ¶ڰ˳ĺֻ۵ĸо¶о캲ѣŮӵջǻ۵ļÿŸо캣˵¶ҲŮӣǣڴõļʱ¶ָо̲ס˰һ䡣
ֻ˵ǳڱĽõĺ󱳱¶һЩ̫Ӧ𿴰ñҶȥڱҶǿðڰÿЩӦһܱصŮӣܱܽԼɷ򰮸ȴܽܺŮһ̫ȡ֮ѾЩļˣϾˡŮͬŮӳֵʱкܴųУõʱôһνĺ棬ڴ̼УЩУҶɶûп
ղű¶һͷһоЩֵֹĸоΪ˱ֹڹֵֹĸоתƻ¶ֻҪעⱣĻƤҲģĵӺܺãȱٱ
¶仰̾˵ãһ쵽Ǻæģûʱȥ֪ϺܶıƷ⣬ֲЩ͵ЩƷµģԣҲŲñƷ
¶˵֮˵¶ҿԸƼһЩƷõЩƷЧܲģ
¶Ͱԡҵͷ·ԡװ޵þǿͬʱϴԡһԡףԡҲ㹻һϴԡõġԡҾǰշԧԡװ޵ģ˿̣¶Ͱþԡ˴ϵĲλһš
¶仰תŰã˵ǺðãҶЩƷȥ򣡡
õ˵ͷǳЩƷſھ˵һЩƷ֣ЩƷϵ£Ů˵ĸλרŻͷģҲרŻƤڣûƼרŻָ׵ġ
һ˵һѣ¶һʱɼǲסЩ֡¶ǼƷƣȥãЧΣЧõĻððıƷҲ¶ȥıƷġ
ͷԼСС󣬰ñͷȥȥͷʱ򣬺ȻŵһѽýһҪ¶ǿۼֿ죬һѱסŮ˵һؽһһ˲䣬õպȻˡ


1182 ɻ
Ҷڿɳϣָ̡ڰú¶ԡϴʱҶɽӵĵ绰
ڿǹæˣĲ˾ҵҪæ׼չ˵ꡣĿҶҲ˾ʱ򣬾ʱҲƵĹ˾ǲֵȵȣֻϧ˼棬ȥæŸӰӣ߻ķˡֲϲЩĶ껹ϲߵڣڶǱ߹˳˳ˮȻҲ߸ʲôֹ˾ˡ
Ҷû뵽úܳɫҶɵԤϡҶɵӡУһϲƽŮӣڣò¿ƺھӪߺͷԡ
ҲȥæˣڹŹ˾ͷΡҶǿ˽ȥĻ϶ӦսĹȥû乤ǲɵģ˰ŹŮӣ˰ʲôͻȥ
ȥҲǡǡҲһ֪õŮӣ֪ʲôˡʲô
Ҷֻû뵽ʱ绰ҶɸоЩ⡣İûں绰ǰ¶ԡϴ衣æһʱ䣬϶˺ȥϴĻҲͳġҶһ뵽ԡŮĳ͸оá
Ҷɽͨ˵绰󣬴ӵ绰洫˵ҶɣǴæ˰æʲôأ
æʲôæ鰡ҵɶأҶԵúε˵һ쵽룬أ
Ҷ仰һЦЦ˵Ҷɣһ仰Ҿ֪һûߣҪȻĻýϻ˯͵ˣ
˵ҼÿɲŮӣϲãϴε鲻ðæŶˣĸôˣҶʵ
ڻҽԺûʲôˣأҲھͳԺҽԺȫ飬úõüһ£ˣʲôģҲϣٳ飬˰Ҷ֪ôźãڣ
˵ѹ͵ʲôʱʱ䣬ˣ
ҿҶһ˼ƣ컹Ҫȥ¶֪¶Ǳ߻ҪʲôʱҶ뵽磬絹ȥֻʱЩܱ֤˵ȥҲûʲô£ҶɸоԼ¶һ磬תתʱҸڣ¶ɲǰãҲڰǰҶɲҽ¶ǰҶɿɲҪⷽ浣ġҶ뵽˵ҪΣ
磿Ҷ仰Ե΢΢һɣ漴˵ҲãҪҵĹ˾Ҫڹ˾һЩҵϵĹ
û⣡Ҷ˵Ҿȥ񺽴úˣ
Ǻãȵʱ˵ɣЩ˵˵
Ҷɺ̸ѵ绰ȥʱǰú¶ûϴ裬Ҷɿ˿ʱ䣬Ѿ쵽ˣĥȥ֪ҪܻؼҳԷҶɿŮϴߵĻһֱϴȥҶ뵽ɳվߵ¥ԡſڣԡҵķţ˵ⶼˣ˵λŮܿӿɶˣؼҳԷ
ԡ˰죬ŴԴϹ֪ˣ֪ˣ뿪ɣվſڣôȥ
ʲôãţ֡Ҷɸ˵ֲûп壬뵽¶Ҳԡ棬Ҫ仰һ˵пܻð¶֮ʲôϵҶ뵽æĿڵðɣ¥µǣǿ
֪ˣϹ뿪ɣƺʲô飬ıҶɷһ㣬ߴҶɿ뿪Ҷɿûж룬Ӧ߾ˣǿ㰡Ҫ¥µӣûп¥ĻҿɾҪȥˣ
Ҷ˵ת뿪ԡҡ¥µĿ棬̣Űú¶˵Ҷɸղ˵Ҫ¥µӵĻûпú¶¥Ҷɾͻȥ仰Ҷһ˵ģԡͰһ˵ãԡǻ¶Ҷɿɲ¥µţҶɵԤϣͿú¶֮¥ǰõͷûиɣһëڲЩʪͷ
һ¥ԹҶ˵ϹʲôҪżŸյӣòżؼҵģ˼軹ûϴأ
ǿϴʮˣ˭֪ʲôأϴ軹Ҷ仰Ҳһ˵ûж˵ʲô¶Ҷ仰󣬿Щ˵Ҷɣ˵ʲôʲôʲôˣΪڸʲô
ô֪أҶ¶һ˵һƲ˵֮飬һˣֲЩŮ飡
΢΢Щ죬ԵúܲȻæ˵Ϲͱ˵ˣ㲻˵ӶǻǿؼҰɣˣ
ţͷûиأѵȥ𣿡Ҷɿ˰ǻЩʪͷ˵ҿǵͷ˵ɣ
ûϵģ˵Ϲ黹кܶ࣬㲻˵Ҫҵѵ㲻ȥ׼һ£
ʲô׼ģҶ˵ȥ֪ͨңǰԼ·һ£ˣɽǱҲرԶȰסȱʲôĻٻɽǱþˣ
ǡǣҵĶӶ˰ߵҶɵǰסҶɵĸ첲ߴٵϹҵĶĶˣǻǿؼҳԷɣ
ŹŹֵֹģҶţںͰſߵʱ򣬻ɨ¶һۣͿ¶Ƿ۵С죬ƺҶɵҶɸ㲻ԼղǾ仰˵ˣô¶˵أȻҶɲܵŰõȥ¶ΪʲôԼֻܰЩɻͰ߳˱
ҶɺͰСſں¶ֿ¶ؾҶͰÿųرҶɿǸڰõĳ棬ؽӵ¶ĵ绰Ҷɺ֣¶ôʱ绰Լͨ˵绰ʵ¶ʲô飿
Ҷɣһ飡¶˵ܸңΪʲôҪᵽס𣿡
¶һʳҶɾЦҶֻЦ¶ôĵⰡססˣʲôԾ𣿡
ܲԾ¶˵ղø˵ⷿӣ˵ֻʱ䣬ͶⷿˣҲ˵ż˵Ϊ뵽￴Ϊǲһڶѣ뵽￴ҲûбҪżҿб⣡
˵¶ôˣҲãҲãòƶû̫ĹϵɣҶˣ֪㵽Ҫʲô
Ҫʲô¶Ҷ˵֮Եｿ˵ܸʲôһǵҿɲ˵ÿ仰ţҲø˵ǸɣǸȫƭõģΪһб飬һһΣյ飬ҪȻĻ㲻żң
¶ô˵أĲ̫˵ΪȷȷʵʵЩ飬ֻҽͲɣǼ̸ɣҶ˵ҾҲͲ
죿¶΢΢˶٣˵飬ʱ䣡
Ҷɸպ˵Ҫ棬Ͳ¶˵أ¶˵飬Ҷ˵ûйϵ棬պҲҪȥģ
¶Ҷһ˵֮ӦǺã˵ˣ
ҶɹֻԴŵ¶Ӧô¶飬ǰ඼߸¶úãԼһЩѻأ
ҶɺͰûصҶɰѱס˶еһ𣬸ˣҶᵽ⺣ǱȥסҶִ绰ҰޣҰæ¼ҡ˵Һܼ򵥣ҪѶȥǣЩõĶҪȥģҶ¶ԼˣҰްæҡ
֪ôһ£Ҷ˵Ѿ׼ã԰Һûж˵ʲôӺɽҲ˵ǺϲסںߵġƸ˵ˣ˵ûκε⡣
ȳԹ󣬰ûһڿ棬Ⱥ죬¥ڿɳϣҶ߳ʵϹú𣿡
úæģҶߵߣºұ§סļҶɵһֻס֣˵ýȥ̳˶ڱǱʰһ磡
˵أҿЩƣͷҶɵļϣ˵ʲôæҲﲻϣֻܿæ
˵ʲôأʲôʲôæҲﲻϣڿǻаΪиôܲأҶɰ촽յ촽ߣһڣ漴˵й֮ڸммأôȥأͲҪˣĵڼңѺȺȥæɣкܶæأҲںһ򣡡
Ϲ˵ۿ۳ȴﲻһæЩ˵΢΢ͣƬ̣˵Ϲ㿴ҪҪǰأڸо̫࣬ã
ǲȽϺãҶ˵ҲΪúãҪ֪Ļ˭֪ûôأ
ͺҶɵĻҶ˵֮ûж˵ȥֻǴߴҶɵϹ¥ãҾ͵۵ôˣ
¥ȥˣҶɿ§֣촽һ֮󣬲뿪
Ҷҵʱ򣬷ְѾϴˡҶߵߣڰõĶͷϷһ£оõĶͷ̡ʵã˯𣿡
еۣ˯Ϲ㲻õˣһʱ¶ѩ۵Ҷ̺ӣøˡҶɸø̺ӵ˲䣬Ҷͷһ
֮ǰû⣬ע⵽ڰõشǳǳغۼƺǱץĺۼֻǺۼǳױҶﰵѵʰҵʱˣ
˯ҶҲţĵ뿪ҡ


1183 
Ҷɴ߳üͷܸоؿڴǳǳĺۼúͻȻֻҶһʱֿǲǳǳĺۼġ
ϰ˯ÿǺ磬˵Ů˯ĻݣýȴΪƣͣ˯ùˡҶ˯ž¥ͿڿɳϣߣһŮװɽߡ
ɽѧѾܲˣܺϰĽʱ﷢΢Ц
Ҷɴ¥ɽվƺҪ뿪ҶɿɽҪߣЦɽ壬ǴϻôҾҪأ
ǵģǵģɽҶ仰󣬸æҡͷ˵ǵҶҪС̸飬Ҳ
Ҷɳɽ˰֣˵ɽ壬˵ã㶼סˣһʲô̸Ļ֪ã̸ˣˣɣһֱûô죬Ҳ֪ôǺúģ
ɽҶһ˵ѾվҶ§סļ򣬰תɽ˵ɽ壬סϰ𣿡
ɽ˵ͷҶɿɽЦЦûнԼΪʲôЦתҶߣ˵ϹǵǱߺ󣬸ɽ尲һ俿ߵķɣ
ͷİɣǱߵķӶǿߵģҶЦûбҪ飡
Ǿͺã˵
Ҷɺɽڿĵʱںǹ㳡Ǳߣոպ˼˷ֵرϣ˼ͻȻҪȥԸûж룬˼ͳﶼѣһȥԷҲ
˼ѳԷĵصͶ⺣ǹ㳡ķ꣬סı⺣ǹ㳡ﵹоܷ㣬ȳ극ͿԲлؼˣҲҪˡ
ڳԷʱ˼ֻǺһЩ£ż˵ϼЦԾգ˼ֻûᣬøо˼ԷҲġȳ극Ҫȥˣ˼ûж˵ǣ߳˷ꡣ
øո߳꣬˼վߵĳ˵ߣ
һܵ˼¥£˺ܳʱź˼Ϊ˺˼ʹܶİ취ڱŮѧָָ㣬ҲںҪ֪ǰģǳ֮ǰǸ˸߸ϣͨŮӣһۣΣΪ˼ԭ£ǰҪˡ
˼ѵһ£ó˼ڿԼĴ㣬ڶԴ˼ڸѳﵱһԼʹ˶ѡ˼ͳһͺú󣬳ǲҶ˵ˣκںǹ㳡߳Է飬ﶼû˼˼һ˵վ˼߳˷ꡣ
ԶԶþͿǰĹ㳡룬ǳ΢΢һ㶣ֵ˵˼˼˵øǱߣǱûʲôղŲ˵ؼôǱأڵĳٳƺϣǶȻҺã͵˼Դף˵ʱԵøС
˼еȻôһ£Ϊ˸õģ仰˼˵˵ֵĻѵٹȥ𣿿Ҫʲô
Ϊ˼Դ˵Ļæҡͷ˵˼˼ҵ˼ˣҲ˼ֻ˵ú֣ΪʲôҪǱߣǶõ飬Ҳûʲôϵ˼˼ǻȥǵأ
˼˵˵ģҲоǱߺ֣Ŷˣ˵סģ벻֪ѧУЩǷأ
һû˵Ҳڿ˼仰˵ʵĺ֪ǷѧУ洫˵Ǯ˰ˡֻΪ˼ߵԵʣﲻ˵ѣ˼˵ٹȥֵⲻ˼µһף뿴׻زá뵽ûиҶˣòײŰ˼ˣǳɲٴ˼
ڳ߿ʱ˼Ѿһ֣˵˵㻹ԥʲôأҪ֪ĻǾͿߣ㲻֪ĻȥˣҪȥ
һ˼仰ﲻԥ˼ãΪı÷֣˼ͳЩԶԶԶá˼˵֪·ȥˣ
˼˵֪·ȥѹʵ˼˼˵֪ȥ
˼˵ͷһָǹ㳡ߵЩ˵·ȥǱߵģ㿴·ķ򣬴ͨǱߵĴ·ĻܵǱߡҿʮа˾žסڱģǴŰأõѣ֪ˣǧñ֪ĻӰ첻ã
˼졢춼Ϊãڳ˼ȷʵǵáֻǳǰٸн֮ǰйõ飬ֻһֱġһôŮӣô޵Ůһ㣬Ϊٶȥ˰ءǰȴóﲻòȥšҲ֪һʲôζ֮ԭڳеǺȻ
˼ãòû뵽Լᱻ˸٣Ӧ˵û뵽ᱻ˼ͳ١ֻ뾡رҲˣһŮĻΣգŲӿ죬˼ͳýŲӿǵĽŲҲҶǶǰ˼ͳۿ߽Ƕ
߽˼ֻ˼ƬԼֻ档תǱĳ˼Ǳ߸ֳһ˿ЦҪóۼһĻҪó֪Ҳʲôö˼һѳ˵㻹վŸʲô߰ɣ
ããߣﱻ˼һǷӦת·ǹ㳡Ǳȥ˼ųĸ첲ĿɨԱߵһرĽ˵Ҫסɺˣ㿴Щðл԰Ӿأҿûиİ򣬸붼ǸǾסģ˵˵õǽʲôˣôסѵѧУ洫˵ñǮ˰ˣ⻰˵ˣǮҲǹ󷽵ˣסҿʮа˾Ǹõķӣ
˼ǹڳǰ˵Щ뿴ϸӵı顣˼ڸоԼЩ⣬֪Ϊʲô˼ϲʹӣƺԽ˼Խġ
˼ⷬһ˵ȻɫͱˣһҿǲҪ鶼ܸɵó
˼ЦЦ˵Ҳ˵һԼ뷨ͷΪĸŮɵԼഺƱֻഺƱҿ˵ǺǸһ꣬ǮˣٰǸߵĻ˭Ҳ֪˰Ժأһ˼ˣǺܺǮܽ飬ҿһ飡
˼˵ȴڶʼá˼֪õ˭˼ܱ˰ҲһҸʼò֪ıĺˣΪʲôǹñá˼ԵúܲҲĶʼɡ˼ھͱֳҪüάĿǰĹϵΪѡ
˼˵Խ˵ǳɫԽѿ˼Ǳ߸ֳЦ˼ߵǹ㳡ĹվʱѾˣվǰмȹˡ˼ųĸ첲˵ôһֱû˵ﵽʲô
ﲻ˼ǰ¶Ǽȵʧ߿ŬԼƽ󣬳˵ûʲôҸղžˣ벻ˣ֪֪治֪İû뵽һŮˣ
ɱ˵ȥ˼ﶣô˵öǵѣûбҪȥ˼ҵ˽£ֻҪǺúùˣţƾǵŬһԹúܺãҲ
˼仰ת˼۾˸һ˿жﻺ˵˼˼û뵽һõŮӣ֮ǰΪȣ˵ˣǰĺܱϲŮӣֱûа취ȣ˼˼ҷģһúöģ
ҿŮѣӦõģҲģҿһݼİʲôҪǿûǮǣǿ취ȥ׬ǮңǾһᣬֻҪǰסĻǽһñúã˵ǲǣ
ԣǽһùúãݺݵõ˵ͷס˼֡˼һ۳ı飬漴ְĿŲˡ˼ű飬õƬһӽãΪؼġѾô绰ˣٹ죬żȻĻᣬٺͰü棬ĻһС˼뵽ȻЦ˼Ϊڵ⣬Ȼǳߣ˼Цת˼ߣʵ˼˼Цʲôأ
ûЦʲô˼仰󣬲ʶӦЦ棬ɵЦĻ˻Ϊвء˼æ͵Ҹղž뵽һܺЦЦԼžЦ
Ц˼仰˼ʵʲôЦ˼˼˵ҲЦЦ
˼ҸЦ˵ʱˡ˼һѳĸ첲˵ϳ˵
˵ͷȹ֮˼ͳ˹⹫˲࣬˼ͳڹĺţ˼ųĸ첲˵ҸղҸһЦǸЦҵĸʦҽأ˼һᵽĸʦʱ򣬾Ϳɫ΢΢һ䣬˵˼˼ҲˣҪٻɣ
˼仰΢΢һ㶣ų˵ΪʲôҪⰡղŲ˵ô˵أôо˺ְܹҶ֪ﵽʲô
˼˼ûʲôæ˵ҡֻǡ˵촽յ˼Ķߣ˵˼˼ֻǲʦ飬Ժ̸ܲܲЩأ˵Ļ𣿡
Ŷԭ鰡˼ǻȻһ㣬˵ããıİɣ
˼ղǹб˭˼ĿľҪʱѳ˵Ǻͳйϵġ


1184 㾡
˯磬𴲵ʱѾ˵ˡ˯ʮһСʱһѹͷҶѾڴˡ
۾֪ǲΪԼۣΪԡϴʱ֮࣬͸о̫ƣˡ
˴˯߳ҡոߵ棬ͿɽڰᶫһԴҪҡýסҪ¥ɽ壬ʵҶأ
Ҷһͳˣɽ˵
Ŷ֪ˣɽ˵󣬵˵ͷϴ꣬صҺ󣬰ùԼֻҶɵĵ绰
Ϲȥˣȵ绰һͨþʵ
绰洫ҶɵЦ棬飬ţҿ˯̫ˣûи˵Ŷ˵ˣѾҰްæˣͲòˣʲô鶼Ұˣ
Ϲ飬Ҫȥ˵
ǰɣû⣡Ҷ˵ãĵóȥɣߵ㲻õĵģһ
Ǻãɣ˵
Ҷɹֻóһźһְֻŷ̡Ҷȥ¶ϣҶϴʱ򣬾һЩʲôС֮ĻҶòǺϸҲʲôجΣҶɱѰýѣۼ÷һ˯ˣûаѰýѡʱҶɾٿ飬Ҷɿ˵췢ʲô顣飬¶ȻҶҲԼĲ²⣬ܿ϶
Ҷڿ쵽¶ʱóֻ¶ĵ绰绰ͷ˺֮ܶ󣬲¶ӵ绰¶ƺû˯ѣԺʵ˭
ң˭Ҷ¶仰˵˵¶ѵ𣬿ҽ͹ģһﻹ˯Щ˵ȥ˰ɣô
ʲôô̫˰û𴲣¶ҾͶ˯һͱԹڵˣ
Ӧÿ쵽ס˰ɣҶ˵ҸоҽȥΪǱߵվڵʿǲ׷ҹȥģֲǱߵˣô׻ȥأ
˭ҶɣҾͲѵ㣬Ҷɣһа취ģһ˯㵽ҵ¥µʱٸҴ绰¶˵ţȻѵ绰ˡ
Ҷ绰ͷཱུ¶Ȼѵ绰ϣҶﱧԹ㵱˭ֲǾˣҪӲȥĻҿɾҪһȺʿΧ׷½أҲûɵǷأ㲻˵취Ҿ취ˣҶţֻڸʻϣ˾ӵſڡҶͣ³󣬰Դ̽ȥһվڵʿ˵ιǸ¶ɷģ֪סǸ᣿
¶վڵʿҶ仰΢΢һ㶣ΪԼء˶֪¶ûн飬̸ʲôɷ򣬶ǰȴԳ¶ɷʿߵҶǰٺҶȷû̴֮绰֪ͨ¶
¶Ժ˯У绰¶绰绰洫ɷʱ¶ŭĸ쵰˵ãһûнأɷ򣡡
һʹԼʮˡվڵʿһ¶֪Ҷɣ޺޵˵Ǹ쵰ңҪúõýѵȻ˵ҾĲ¶žһѵ绰ˡֵڴϣ̺ӸͷϣµҶɣ쵰¶ⷢйһŰ̺ƿӴϳŽȥԼĹ淭˰죬ҵһǹ¶һϼƣǹҶûκεôҶɸͲẦµġ¶ģһǹ߻ô죬ɾͲˣְǹŻȥţҵһѾذף¶ѾذоҲסǵҪ΢Ҷɸͱ˵Ļǿɾ鷳ˡ¶˰죬ҵһƿҩǾҽģ¶ǰʱ䣬ЩʧߣʹӾҽǱ߿ЩҩⰲҩгЩͨİҩвͬⰲҩҩЧһЩֻǲܳԡȻκεҩƷܳԣ֮󣬾ͻҩã岻ˡ
¶ŰҩϿɾ¶Цˡ޺޵˵Ҷɣҿô죬ҪҵҾԲģ¶ŰҩЦ
Ҷɿɲ֪¶ѳ¶ǰ棬ͣ³֮Ҷ˳Ȼ֪Լղſһ˵¶һ˵Լȥ¶ԼȭߵġҶﰵ׼¥º˼֮¶ѷŸ򿪡Ҷ߽֮ûеһʱ¥վ¶ߡ¶¥µŹغúһתͿҶվԼûж¶ɻʵ˵Ҷɣվʲôô¥
ҵһ¥ˣǿˣ¥Ļ̫ûòˣҶŽڣ˵¶¥ɣ
¶Ҷ仰ƲƲ촽ߵ˵Ҷɣһ˼Ҫ˵йһ沼֮Ķ㣬ǲ
ȻˣҶ˵ҵȻ¶㲻ˣôأֻǸоӦһ£Ҫʶһзȵˣ
ˣ㻹зȣһ˽㣬Ӷǻˮ¶Ʋ촽ߵ˼Ҷ͸ˣˣҲĥˣ˾ɹģ߾ˣҪ֪ҿɲһСˣ¶˵ţ¥Ҷɾ͸¶¶¶ͻȻԼһ£Ҷɵϣ¶ûκεľٶ¥֮¶ҶɳϵȵҪȥϴһ¡
Ҷºǰİϰڷһˮˮа뱭ˮҶɿһˮֳ¶˵˵¶ˮܺ𣿡
ܺȰôܺȣ¶˵ǿҸոˮҴһȵˮҶɣҪȵĻȺˣȥԼˮ
ҿɾͲغˣﻹĿˣҶ˵־ȥˮҶɵסˮʱ¶ҲĿͶ˹Ҷˮ֡Ҷɲ֪ΪʲôѾǱˮɿˡóһӿɳϡ¶ΪҶɻǱˮĻļƻͳɹˣû뵽ҶһѾŵˮˣɿˡ¶ëԼմˮɾߵҶɵǰﲻ˵ҵĵط㿴㣬һͳ̣̣¶ǿаҶɵ̴˹
Ҷɿһ¶˵˵¶ĲˣҿǿˣȻǿˣӦöһ㣬Ҳǳֵȥ𣿡
˵оǲУ¶ֵҺ˵ˣ̣ˮȺȵˮζˣ
ҶЦ¶úˮĿѵ롭Ҷ仰˵¶ĿɾҶɿ⣬¶æ˵˵ʲôʲôˮҾ˵ζ̫ˣȵˮζѵҲд𣿡
ȻûдˣҸղֻ㣬ζѵȣҶ仰һ˵Ϳ¶һۣ˵ҲŲռ˵Ļأ
ˮˣ¶ǸҵˮɣҶ˵Ҳ̫ϲˮ
ˮûʲôˮˮˮ¶ȣȥԿ¶ָָǽǵˮҶ˳ǱˮˮˮǰȰǱˮˮ棬ȻȡһͬˮһˮҶɾڸմǱˮʱ򣬺Ȼѽһ¶һҶɵϣҶɵʵôˣ
ûʲôҶ˵ҸղͻȻһ֪᲻⣡Ҷ˵ÿճְѷˮ·ˮ¶ۿҶˮǰҶɷˮ󣬰ղŴˮ·õˮ˵¶㻹˵ˮ¶һģ
ҲǸ˵ƫƫԸţ¶ǲ˵ĻѵΪһƭ𣿡
ǵǣҶ˵ֻ֤һ¶ѣˣ¶һǺԭǱˮãǿֵã룬о̵ãҶ˵ţˮһڰˮȥ¶ۿҶɰˮȥģҶɷˮ¶̲סЦҶɿ¶ЦˣЩֵʵ¶Цʲô
ûЦʲô¶Ҷɰ˰֣˳ҶɸղùǱˮһںȥţ¶Ц˳ЦԵʮֵĵ⡣Ҷɿ¶Цӣϸֳɻ󲻽ı¶˵˵¶ʲôʱҲѧأʲô飬ֱ˵ɣصģ
¶ʱҲȥˣЦЦҶɱøɻҶɿ¶Ϳ¶˵Ҷɣ벻Ҳн죬֪֪ղȵǱˮʲô
˵ҸղźȵǱˮ𣿡Ҷʵ
ǣ¶˵ͷ˵ղźȵǱˮҸɣҸղǱˮҩͻС˯һأһ㹻ˣһҪúõĽѵ㣬ܵ㣬Ҳĥĸо
㡭úݰҶ¶仰󣬵ɴ۾¶˵òǿǿҰɣҡҿȸ˵ҲϲҶ仰û˵꣬¶ߵһҵҡιҡιȥȥҸƤޣ
¶仰û˵꣬͸оͷЩ裬۾ɻҶɣ˵ô£ô£
ǻ˵Ҹղ˵ɷҾ֪㲻Źҵģ¶̫˽ˣʲôˣһҲŲ᲻ңأҴСĽҶָָˮЦղţȥˮʱ򣬻ǵҷ𣬾עתƿʱҺܿðˮ˰ˮˮҸոմõˮҾ֪滨ԣҲŸ˰ô˵أҺȵˮûģȵˮǱˮ
ýƻ¶޺޵˵
ҽƻҶɻЦôƻҲûƻ㾹Ȼĥҵİ취㵹ˣҿԵʱ򣬰·ѹˣӰƤ޳ķεһ鰡


1185 ô
¶Ҷɣû뵽ȴҶˡҶ¶˵ĴҶҲ˵Ĵ
¶һȥҶɣ뵽ûж͸оͷεģžͻ˯ȥ
ҶɸղǾ仰Ż¶ѣûҶɵﻹûбֵ̬زһ㶼̬ܸɵóҶۼ¶˯ȥˣҡҡͷߵ¶ǰǵ¶Ѿͷûа취ˣҶ˵ֱ¶¶ͷͿҶɵؿڣҶɱ¶󣬿һ¶΢΢һҡͷ¶棬ղҶ¶˵ˮ֮󣬻С˯һҶɴ¶ú˯
Ҷ߸ոձ¶¥ݴ˴󺰵쵰¶ͼ
Ҷ󣬰ת˹Ϳ㲻֪ʲôʱģվ¥ݿڴ˫ɢŭ۾ֱҶɡ
Ҷɾһ㶣˿Լŵ¶ֿ˿վǰ㣬ֵʵղǾ仰Ƕ˵𣿡
ֻǿҶɣȴûг־ָҶɱڻ¶˵¶ҸղŶ˵Щ޳ܵĻˣû뵽һ޷ˣȻܵ¶ʹֱɵֶΡҿɸ㣬¶κεͼ
ҶͼҶĻԵʮֵЦ֮ǲʲôᣬֻȥѵʲô𣿡
㡭ղ˵ĻҶˣ㻹Ƥޣñ̬
仰һ˵ҶɴЦҶ֪ôһˣղŻ¶Ļ˹ȥΪԼԴ¶ҶϴЦɨһֿۣ˿¶Ȼֱӵ˵㣬ǲǺϲ¶
ǱҶ˵һ㣬΢΢һ㶣漴Ҷɣ˵ʲô飬ڿ¶
ĺ°ҸղŲǸҶ¶ûж⣬Ӧ֪¶ļɣүүǿҵĺѣҺүү꽻ѵΪһ¶ֶ𣬿ȣͷһһŮ˵ʱ򣬾ͻúǣжûˣˣԴȫ¶ȥ˵ʲôøˣ
Ҷ˵һת¶ҡۼҶתȥǼƾҪ¶ҡżһ쵰ҷ¶˵ţҶɣȭͷ߸ֺ̧ţһֱѵûиӣҪҶֻ¶ҶҪֵĻҲҪ¶ܻ֡ģųҶɱ¶ʱϮҶɡȴ֪Ҷɼ㱧¶ԸҲǴ´ࡣο˿̵ҶɻСˣʱҶȻһתҽҲѾɨ˹ȥһɨǧҽɨϣһţͰɨ
¥ݿڴһ¥ݿϡţƲס˳¥¥¹ȥҶɲû뵽ԼŻ˵أ벻¥ȥµµҶԵԴǸ˵Բ𰡣ҿû뵽´һעģ
Ҷһûȥ㵽ô¶ҡ¶ڴϺҶ룬о¶ǰ취˵¶ղ˵ˣС˯һ˭֪С˯һǶõʱ䡣Ҫ㻹Ҷɸ¥ȥҶɿ㲻ӦþưոݣһٴξĻԼҪ֡ȥɲǰ취ϾǾֲǵҶɡҲΪ¶Ҷֲ֣һֵܼ飬Ҷɲòϸǡ
룬˳ִ¶ߵùһˮ¶ͷ⵽ߣǱˮ¶ϡһˮȥ¶ûκεķӦҶһﱧԹɣѣ¶ˣҶ˵վù¶ˮ裬ȥһˮˮ¶á
һ¶﷢˳¶̧ͷĨһֱҶɡ
Ҷһ¶ѹһվ¶һľ룬˵˵¶ҿΪ㰡˭˯أһѣ
ѵ𣿡¶Ӵͷùֽذϵˮɾｿ쵰ҲѹĻǲǴˮҵϣ
ⷽ뷨ֻǻûпʼʵУҶЦЦ˵¶ɲң㣬밵ҵĻҲͲˣ
쵰˵¶Ҷ仰ȻӴȥȭͳҶɣոյҶɽǰҶȻֽ§ס¶¶§ýġ
ſң¶Ҷһ§סǸոȭͷɿˣｿ˵һͻ۸ˣ
˭˵۸ˣҶ§ס¶¶ﻵЦҿɲ۸㰡ԾռıˣҶ˵ţ촽ȥ¶촽ϡҲ¶䣬¶ķϡ
¶ֲԾ§סҶɵĲӣ촽Ҳȥʱ򣬾¥´һӵƺ¥´š¶û׹ôһµʱҵűײһ˳˽󣬸ŲװľˡЩ˸ոһͿ¶§ҶɣںҶǡ
Щľ˿ɶɵֱֱۣؿ¶Ҷɡ¶Ҳû뵽ᷢ飬û뵽˳嵽Լ¶ղڻ˯ʱ֪Ҷɺ㽻ֵ顣˵Ҷ֪飬Ҷɻûü¶Ϊһϵе飬¶֪˳벻Ҷɽǵʱ򣬻ᱻЩ˿
¶΢΢㶣漴ŭغǸʲô˭ǳģҳȥ
¶һĺ˿ɶŵˣҲû뵽⡣ղţҶһŴ¥ɨȥ֮оԼһ˲ҶɵĶ֣뵽Ҫȥ˰æܵ棬Χ˶˹˵¶ںΣգЩһ˵󣬾Ȼܵ¶в죬Щ˾ͷ߿ûж룬ֱӳ˽ǿ¶ںͱ˽ʱЩ˵Դ͡ˡһ֪Ҫˡ¶ĺȾܡ˭֪¶ĻƢܵĻ֪ôأ
Ҳ׼ܣ¶ȵ㣬վסҪ㣡¶һŵһ£ûжת¶͵¶Ҹղʱ򣬿ûйأ¥ˣȴ˵ЩΪҪ㲻죬⡭㣡
¶һ仰ֿ˿վߵҶɣݺݵҶһۣ˼˵ǳ鷳Ȼʱ򣬲ҪҶɵʱ¶ĿͶ㣬˵㣬˭˽ԽҵģûйأѵͿĵӺô󰡣ȻҲҵҵ档Һҵ棬ʲô飬ִ˳ҵңҲģ㣬̸ߣҲ뿴㣡
Ҷ¶仰ϸֳȵıû뵽¶ֱӸ˵¶ѣ̫ҶɵˡҶôҲ벻¶Ůӻ˵ֱӣͿɫɫˣҶȻЦһܴˣҲǣһ¶Ϊ¶ģû뵽
ҶЩֻؿ뿪¶ҲųȥҶһ档ҶҲû¶ȥʲô¶ںҶɸоǲ¶ĺãʡõʱ¶ԼҶ¶ʱԼ׳ΪӵģҶԾ¶棬ŶȣϳȻеسȫûаѸղŵϡ
һ̸ոճ꣬¶Ѿ¶һ߽棬ŵǹɴ̱ǵζ¶ҵŴ򿪣˵ֱߵҵĴǰѴ򿪣ţ¶ߵҶǰ˵ң
㣿Ҷ¶仰󣬾һ㶣¶˵¶˵ʲôأʲô㣡
Ҷ˵𣬵Ȼˣ¶˵̣ȻҪûգһû֮ǰð̸ңҪȻĻҪҲҶʲôˣ¶Խ˵ҶԽѹԹԵذó¶Ц˵¶𣬲ǳһֵ̣𣿡
쵰ǲǵҲ¶Ҷ仰ĿһӵȭͷҶǰšҶȫûа¶ȭͷۼ¶ȭͷǰ裬ҶȻס¶¶һ§ԼĻ¶ɫ࣬˵ſңûй棬Ҳ棡
˭˵˰ҿû˵Ҷ¶仰ƲƲ촽ߵ˵¶ԼΪİɣһֱİղ˵ʲôأ˵ѣȻѣҵȻҪúõĺҵŮˣ˵¶˵Բԣ
Ҷ˵촽¶촽Ҷɵ촽ոմս¶촽ʱ򣬾Ϳ¶ſС죬ҪȥҧҶɵ촽Ҷŵøæ촽˻ȥɲһ飬ҪǱ¶촽ҧ˵ĻǿɶˡҶ֪¶ЩˣҲҺ¶ֵ̫Ȼȥ¶Ҷ԰¶һڴϣҲѹȥ
¶Ҷɵ˼£ܿ죬¶ͲˡŮ˵ϰ߷Ƣеʱֻ뱻Լ˺ѡ¶ҲˣղſӺǲΪҶȵʱ򣬱ײˣŭЩҶɵģЩûеõ˽ԴҵЩ˵ġҶɵʱ˵¶ӺǲõҶ۰һֱֶѣŮ֮ϣܴߵõů¶ҲˣҲϣܴҶߵõ۰ҶڴϺ¶һȣ¶ҲƢˣ촽Ҷɵ촽ҶɴҲ¶档


1186 źͰ׳
Ҷ¶Ĵϣ§¶ɢĽ¶糺죬ղҶԹݵİ¶Ĵĵ˿̣ҶɵĻҶǿ׳ů
¶ղ˵ѣѵͲﴫҶɰת¶ߣԼ¶ǴŽߵӣʵ
ʲô취ñ˶ˣ¶Եúεģ˵⻹ǳ鷳
Ҹǳ鷳Ҷ¶仰󣬺ȻЦ˵¶ô˵ô鷳ˣˮҩҲ뺦ҶѣֻǸ㻻һˮѣǸˣȣҾͲ˵ˣ֮һе㣬ûκεĹϵ
ƵõǺܸɾ¶Ҷ˵󣬿һҶɣԼЩҵͷһ£˵ʵ˵ҲЩڣӦ˵ģղǷҵļˣǿɾ鷳ˣȣһͷʹ鰡֪Ӧδźã
֪ôҶҲ˵ôôʲôãνˣ㶼˵ˣҾ͵ѺˣҲŲأ
㲻ģҵİ¶˵ڿǺˣҡ¶˵ֻȻ¶û˵ȥ˴ֻùһʾ¶ֻ߳ҡҶ绰ҶҲûȤȥ
Ҷ¶Ĵϣ˼Ҫ顣һ¶صң˵Ҷɣ飬ҪˣŽúģҿ´ΰɣ
˭ĵ绰¶ܸܲ˵˵ҶЦҺ֪Ǹ绰˭ģ
ûйϵ㻹ǲҪܵúã¶ƲƲ죬ߵ֮绰˲ˣǺŮȥ棬ҶɣԷ˰ɣ
Ů˼棿ҶһԵøȤ˵Ů˼ǸȤˣ¶Ҿû˵иĸŮ˹ϵȽϺãôͻȻ˵ҪŮ˼أְ
ʲôֵģ¶˵˭˵оûйϵõŮˣѵһҪҵٶҪҪԺȥﶼ㱨һأ
ԵĻҵǲ⣡Ҷ˵ҵǺ֪һ쵽ʲôô˵ڶѣ֪ЩҲӦõģ¶˵˵öԲԣ
ʲô¶Ʋ촽ߵҲûпպ̸أҪˣûʱҲʰһ°ɣ
Ҷɿų뿪¶ߣ뿪ʱҶɻ¶ղ˵ĻҶɿ¶ӵ绰󣬾żȥ˵Ǹ绰˱ԼҪҪҶɿ¶йģ¶һֱ˼˵Ǹ绰˲ҪĻ¶ôһӵ绰ͼųȥأ
¶˵ŮˣҶɸоɻˡҶɿ¶еĺѲ࣬˵Ҷɲ¶һ𣬵㻹֪ģ¶̸УҶܸо¶ĵ
Ҷ˰죬ҲûһͷԻǲȥúá飬ȥʲô򵥵ķȥֱ¶Ҷȴ֪¶ǲҶ˵ġ
Ҷɱ¶һ𣬵Ǹĵ绰ȴҶɵļƻˣ¶ȻҶȥǸ绰ˡҶﻹЩˬóֻĵ绰绰һͨӵ绰˵Ҷɣô绰ˣ
ҶɿųЦ˵ʲôѵ㲻Ըң
ʲôֻǸо绰Һ֣Ҽǵ˵ûʱ䣬ôʱҴ绰أ
ȣƻˣʱˣҶ˵ôûʱأ
ڹ˾أڹĻһϲ仰˵󣬾ǺǵЦҶͷһɻ󣬲Цʲôʵ˵Ҵˣʲô飬͸˵ɣ
˾֪ˣ˵㿪ɣ
Ҷۼϸ˵ʵֻò׷ȥҶɸоЩŮ˶Ǻ֣ϲգ¶ҲǣҲǣ׽ʲôӣΪʲôЩŮ˶ϲԼأ
Ҷֻܹϵ绰ӿٶȸȥڵ񺽴áոշµ绰ǹĵ绰ҶΪģЦǺǵֻûпʾһͨ绰ôָ绰ʱ򣬴ӵ绰洫Ұǵ

ҶҰǵЦЦ˵Ұǣһﻹ֪Ҵ绰Ǳ߹ôǲ续أ
ҰǲûҪҶɿЦ˼˵û㿪ЦҸոյõ鱨˶㲻
ҰǣѾʲôˣҶҰ仰Եúܲ˵֪ˣΪҵĵ˻Щ˲ɱҵĻǿɾˣȥĶҵ˶ˣЩ˺޲óҵ⣬˵ֲɣǾʹһ𣡡
εɲСȷʵֲĻùٽѾļ˹Ӷǻת½Ұ˵ЩӶɶɱѪһ̫öԸ
Ѿ֪ˣұģǵǱߴˬأԾûи㣬Ѿ׼Ѿü⵶ҵ飬ֻҪЩһٵĻ߾͵ͶɣһΪ׼һ޵ģ
ҶɱΪҰЩĵģû뵽ҰЩûһĵĿҰ˵̫߹⵶ǵˣڹȥȷʵӵǿޱȵϢڵڵʱͬǵϢѾǰǿ㣬֪죬ѾйӶͨ۽½𣿡
ҶҰ仰󣬾һ㶣ΪأʵҰǣղ˵ʲô˵ѾйӶ½
ǵģҰǺܿ϶˵鱨ԿɿǱ߸ҵģ
ôܣ⵶û֪ͨйӶ½ҶɰѳͻȻͣ·ߣɲһС飬ҶɲòԴҶ֮ǰһֱΪ⵶Ǳ߻ἰʱ֪ͨйشٽصϢҶȴû뵽⵶Ǳ߾ȻûκεϢЩҪϢȻǴҰǱߵġ
Ҷɰѳͣһֻŵ绰һֻóһ̡Ҷ˵Ŀǲղǰ㣬Եø࣬ﻺ˵Ұǣ˼˵޻ĹӶѾȫˣ
Ҳܿ϶Ұ˵⻹֪ͨҵģٵõϢ֮󣬵һʱѾ۽½˵ϣϾʹҰǼһ涼Сҿпܿ޻Ӷ֯Ƿɢ½ģЩпܵжҲпܵȴ˵жô˵Щһﶼ̫öԸͻ̻УǼϸ̸Ŷ˳˵һ䣬ٽӦҲµ˻עڴٽϵĻǿɲһ⣬˵ٽͨתעİ취ϵҲΪڸһͬʱٽ˵Ҳڸ㰲һ壡
Ұǣ֪ˣղ˵úܶԣҲܶԴٽģҶ˵ԲûҰڣǺܰȫģ
ͲùˣԼҪʲô㻹ǵԼɣҰ˵
Ҷɹϵ绰󣬰忿αϣݺݳһ̡Ҷɸоøӵĳ̶ЩӦҰǵǾ仰ȷʵҶɣٽԲһöԸĶ֣֮ǰٽһжǸҶɼĻҲ˵ЩǴٽģ˵֪֯ĴٽĿǰһ鱨пǴģǴٽй¶ȥġ
Ҷں˼飬ĵ绰ٴҶֻһδ绰Ǽ⵶Ҷɽͨ˵绰ʵ⵶ǲǴٽǱʲôϢˣ
ȷʵЩ鱨⵶Ǳ߳ɵ˵˵֮ǰ˵˵һ䣬㲻ҪΪΪЩӰ쵽飡
˵Ҷ˵
绰ͷļ⵶ͣƬ̣漴˵ǰڵ鱨⣬µõ鱨ʾٽȻձ⡭ⲻܣܵ󣬹Ȼܵձȥģǵ鱨ϵͳ⣬Ҳ⵶˵û˵ȥƺԥӦӦøҶɡҶ˵⵶ǵҵô˵ã˵ǴҵܷһһķǶġʵ㲻ҵĻѾ֪⡣ҰǸҴ绰죬ӶѾ۽½Щ㾹Ȼûиң˵Ӷˣѵ֯ڶ۾ѵνȫ鱨Ѿ˿տǣǻǮò齨鱨ǲѾ̱ˣ˵鱨ЩҪṩ鱨ļһѾˣṩЩûκμֵļ鱨⵶⵽ô£
绰ͷļ⵶¿ˮﻺ˵Ҹղž˵ģҺͷɻоˣڵ鱨ϵͳ⣬ǻĸط⣬ɷϵǣ֮ǰյĴٽص鱨һǼٵģҲ˵ٽ˺ܶļҺͷɻɡеԱ˳⣬ֻǻ֪˭ܲߣֻʮˣʣµ˶棬ǲˡ
⵶仰û˵꣬ͱҶɴϵ⵶㲻˵ˣжڵǰĺùκε˶ܸı䣬Ҽס˳⣬ҲҪĺͺ£취ȥҳˣҿѾ˺ܴ⣬ûֲ֮ڲͻɣͺ׳ַѡµ飬⵶ҲҪҶ˵ʲôЩ˵ûκε壬Ҫ㾡鱨ߣһᴦġҪṩ鱨׼ȷģ𣿡
ף⵶˵һᰴҪȥģھͺͷɻ취Ѵٽ׼ȷ鱨ͬʱ㣬ǶԴٽ˽⣬ٽһ130ˣ䵱ڴѧѾչʾڲ߻ţҪԵĶ֣ǧܵģ
֪Ҷ˵130ѣֻ˵ǴˣԲһţţУҲҪɰ׳գ
Сİɣ⵶Ҷɡ
Ҷɹ˵绰һȭݺڳϣҶû뵽᷸֯һصĴҶҪʱĵ绰Ҷɸոսͨ˵绰ӵ绰洫һЦҶɵüͷ


1187 ϵͳ
Ҷɺͼ⵶ոͨ绰ĵ绰ٴҶɽͨ绰󣬴ӵ绰洫һЦҶЦüͷ
벻Ҹĵ绰ɣ
ȷʵû뵽Ҵĵ绰Ҷŵ绰ڵ绰洫Ǹ˵ԵúߵٽѵͲҵ㣿
ҵĵĻҾͲ绰ˣٽЦӵ绰洫ҶɵĶ棬ҶüͷøˣٽԵ̫ˣȻ绰Ҷɣһ棬Ҳ˵ٽ˿г񣬲绰Ҷɻᱩ¶ڵĵطΪˣٽŻԵ˵ţ˵ĿҲԵʮֵĲǴĿҶԵúܲãҶùһ̣źŵ绰˵ٽΪûҵ𣿡
Ҵû˵ûҵң෴һֱڵҵҡ˵֮ǰҲ˽㣬ӵĻڿɲٷִˣһ㵱ҵĶһΪ׼һ֣ԼȻ֪˵ЩĻЩ˵󻰵˼أûйϵ䵽ҵʱһĵĸһΪ˶Ը㣬ѵѪأֻ㣬Σƽ㣬ŶҲƽļˣ
ٽһ˵仰Ҷ۾һӾ͵Ҷ˼֣ȵٽҿɾ㣬ҵļ˵ĻҲŹ㣡
ڿȤȤ֪֪ѾΪҵˣ֪Ǹ֯ڲң㣬ֱĿǰյ鱨׼ȷǹģ֮Ҹ绰ΪҲӦøоˣûбҪȥңƭʱ䣡
Ҷٽһ˵ƽҶ̣ݺݵسһڣ̴ӳ˳ȥ˵Ŀƽǵٽ˵Щ޷ҷҶѣȷʵôȻսˣðɣҾ档㲻˵Ŀǰõ鱨ǼٵԿȦס㣬סңֻ֮һʤߣǸʤ߾Բ㣡
˵ҲڲͬҺϲ˵ĿȻٽ˵ͣƬ̣ﻺ˵ҪΪӲͷƤ˵ЩҾͻẦ¡һ֪˭ǿߣ
ٽ˵Ȼѵ绰ˡҶɶŵ绰쵰ҶҲֻӿں棬۾ٽղ˵ǷҶɿٽղ˵ǷԼģһб飬ֻҶʱֲ²ٽ⻰˼
ǱڱԼıҲѾᵽ⺣ȥˣٽʲôƻҶҲҪġ۾ﻺ˵ٽڸսǰɣǺðɣҾ棡
Ҷ뵽ϸֳЦȫѴٽղ˵Ƿ
Ҷɿϵ񺽴õʱ򣬿쵽ʮһˡոͣóҰ޾ʹ绰ҰȸҶɴ绰Ҷ˵ӶѾҰˣҶʱӵҰ޵ĵ绰оʲô⡣
Ҷɴ򿪳˳ŵ绰ʵҰޣʲô飿
ϴҰǱ߸ҴһϣǹڡҰ޵Ļû˵꣬Ҷ˵ҰޣѾ֪Ǽˣҵȥ̨ԣǷϷңҪЩʲôˣ
õģҰӦ
ҶĹ˾߽Ϳڹ˾ĴһŰ칫ǰġҶֹ߽ͣ죬ſӣҵСڣ˵Ҷ磬˰
Ҷû뵽ҲҶ΢΢Щ⡣ߵǰְ§ڻʵأ
ڰ칫ָָܰİ칫ң˵칫˾ż٣ȴ˵飬ƫƫҪӰ࣬ýûʲô飬͸һˣ
ҶɿһãЦãԭ˵ǰһʲôأȷʵ֮Ҷ˵ȻЦŮڳԷ֮ǰҪĺܶˣ
ʼûҶ仰˼Ȼ׹ߵ˵Ҷ磬滵
£ȥҿ̸飡Ҷɿˣߵİ칫ǰûţֱƿ칫ҵţ˽ȥ
칫ŵ绰ڴ绰Ҷ֮ʾҶһŵ绰ں͵绰ͷ˵顣Ҷߵλǰļ˵һãԽã
ҪʲôҶ仰µ绰ҶɡҶЦЦ˵˽£
һ£ŵ绰ֺ͵绰ͷ˵˼仰󣬰ѵ绰ȥλվﱧԹôһʹҵĹ֪粻أ
ҶЦȥ򿪵ԣһ֣§ԼĻⲻҲû뵽ʱ飬ҪȻĻҲ鷳㣬Ŷˣղ˵оϲǾϲʲô
ѵûп𣿡ʾҶɿ棬˵Сöѵ⻹Ǿϲ𣿡
ȷʵǾϲҶһڣȵԿ֮ķΣ˵һҪ飬ȵҰɣҴ˽֮ٳȥ
Ҷ˵֮󣬰޵СЩ˵Ҷɣҵİ칫Ұô뿪ҵİ칫ءʲô飬ҪȻĻҲŲأ
ҶЦЦ˵㻹ǲҪ֪úãͱˣʲôʱòҼǵ֮ǰǺܹԵģ
Ϊ֮ǰ̫ʵˣԲŻᱻ۸Ҷ仰˵ڿǸı˺ܶ࣬Ҳ۸ˣ
۸Ҷ仰ЦҡͷﻵЦҰ󣬿Ҳúõ۸㣬СѾͷȻӴֵزˣҶ죬ô鷢أ׼ˣһⲻ·ĻǿɲҪҰ
ҶĻ󣬰СһƲߵ˭ĻֲûţҲŲڼﲻأСҲߣѵǻۿұ۸ʱһĻҶɣҲаҲŲأ
ҶЦЦۼӲزУֻġٴΰ§ԼĻˣЩǲ㱻֪ģ˵֮ϵܣ㻹ǲҪ֪úã
ƫҪ֪أʱȻ̵ζҶ仰üͷ漴̾˵Ȼ֪ĻҾ͸ˣ鲻֪ǣ㲢ˣҿԸġô˵أǹһЩѸҰ㵽֫˵ͼƬҪһ£Ϊ漰һЩҶɻû˵꣬Ϳϸֳ񡢶ĵıȻҶɵĻ˳ۿҶɣ˵ҲŲֶĵƬأҶɣ㣬㴦ٳ˵İ칫ſȥոߵſڣͣ½Ųת˵ˣ㿴Ҫɾҵĵκһۼ
֪ˣҶɶһ֤ۿ򿪰칫ҵţ뿪˰칫ңҶɲóֻҰ޲˵绰ҶҰްǷϷ档
ϴѾˣһﶼǺöԸģҰڷʼŵ绰˵ϴ㿴֪ˣ
Ҷû˵ûпǷϣͲһﵽʲôͷڲ˽һϸǰҶǲ׷ġ
ҶɴǷϺˣҶɾһ㶣ŵ绰Ұ˵Ұޣȷûи𣿡
ϴϣôҷأҵȻûиϣϾҰǴҵģҵʱҲ֣һҰȷϹҰȷûиϣ
ҶҰⷬüͷ˵һǵ͹˴ٽٽ֪ҵǰ˻ߺ˵Ļж㣬ҵǻˣǿɾͷˣҶ˵ſ˿صϣҰڵ绰Ǳ߶Ҷ˵ǰϴҿϺ󣬾͸о鼬ˣ֪÷Щ֪ˣҪɾѶˣʾ˶ˣԽϵľˣ뿪Խϣ˿޻棬μӹ¬ﲿϮ
Ұ޲˵ҶҲѾ֪˵ľν˫մѪͿֲ¡ȻҶɵ˫ҲմѪЩҶɵûʲô̫ĸоͷʹڲ֪жѾǱ˴½Ҳ֪Щ˶ʲôӣڣû׼ȷ鱨ҶҪɾǺѡҶﵣǵЩ飬Ϻ꣬˵Ұޣı˾˶һЩ˲ϮңҲпĿ꣬ŶˣҰ˵ҪҲĻҲΪϮĿꡣ
ϴûذɣҰҶ仰˵Щ˶ԸЩ֣ҲǺöԸģ
֪Сʻ괬СһǺõģҶ˵֮ҰͰ˵ȥɣһߵϵһ£ϣܰǣ
ϴЩˣҰҶ仰ﲻм˵ҿЩ˵軹ԣҪָܰǵĻǾ൱ΣҲΪܰﵽǣ
㵱ҲãܱûаǿҶ˵ʱ򣬲̸ЩǲǰˣҪ߹һǿɲҪСЩˣЩʱ˽ҪǶࡣҪģڼЩϵͳΪṩ׼ȷ鱨ҿ޻˵ѾǱУʱӦòȡжˣ
ϴþˣҰ˵˵ʲôҾʲôЩҲҪģֻҪϴԸȥˣ
ŶҰޣտ½ѩ岻̫ãչһ£Ҷ˵ֲһļҵļԼɽǱ߶ϼϵͳĻǿԲ鵽ûпɵǵסֹ
ѾȥˣҰ˵ڽӵҰǵĻϰȥ죬ϴ󣬽ʱ򣬾ܿЩϵͳ


1188 
Ҷɹ˵绰ӿϣַڶͷŵĻҶɸоεüԷڰ֪ʲôʱܷϮһͷʹ顣
칫ҵķŴҶɰĿӵĻͶ칫ҵķţ˵
ƿ칫ҵ˽ûߵҶɵĽǰվڰ칫ҵķŴ¶һЦ˵Ҷ磬æ𣿡
仰һ˵ҶɾЦæˣҶ˵ŰѵԹϣ˵С񣬹
߹Ҷɰ촽յĶ߶࣬˵˼䡣ҶɵĻɫǺ죬ｿ˵Ҷ磬áúû˵仰ɬ߳˰칫ҡҶֹҪչһˣ֪ܷͬʱӦأ

˺ö࣬Է𣿡ĸ첲üͷ˿ҲشͿҲĴѾϯˡо̫ˣת˵㣬̫ˣ絽ǹ˾ĲǱһλģ
һ첲תߣʵãôأ
㣬ûöЩԵòر⣬Ҷڣڣڣô˵ֲáҲʵ֪ԼãҲǰʣøͲᷢʲôҲһʶѡҶɸ˵ĺ棬ӹ˾߳Ҷɾ͸ǵĺ档ղڹ˾̫ͬʱӦǷһõġҶЩԼͲӦɫ̫ˡڿǷǳʱڣҪ˭֪ʲôʱᷢأûõܣҶɴɾΣˡ
ҿԺˣҶʱ˵ҿ˵˶࣬ҵطģڵĶӿǶˣղġҶɵĻû˵꣬Ѿ˵Ҷ磬˵ˣˣȥҵطˣ˵߽棬Ҷһۣǵ˵Ӧעһ°ɣ˰鵱ǵҫŮ˿ɲϣ֪ģѵղûзСܺ𣿡
֪ⲻԷҵĶЩˣҪٲԷĻҿ·ûˣҶߵǰĶӣ˵һɣڵĶӿǶùУûˣ
֪˵ʱҪעһ㣬ֲҵĹ˾ǱֻǼˣ࣬һȥСԺôˣ
ҶЦЦʱˣ˵һλ˸ոߣǹȥɣ
ãӦš
ҶûиŹȥסȹȥڳʲôͺˣȥ䣡Ҷ˵ţ䣬óֻ˰õĵ绰ҶɿȻ֪ٽѾʼжҪѰ׼ȻҶɲֱӸ߰ãĻֻðøо¡Ҷɲ˰õֻȵ绰һͨҶ˵ã
ҡڳԷ˵Ե΢΢Щţƺû뵽Ҷɻ绰˵Ŀǣǰô˿һЩҶ֪飬ٽӵҶɵĵ绰Եûš
Ҷ˵˵ãôˣôо˵Ŀԣ
ûа˵ģҶ仰æ˵Ϲ˰ɣ
𣿡ҶǸ仰˵ҵĴˣŶˣãڸ˭һԷأ
Ҷɲ仰ãһʣǰÿɾͽ˵Ϲôأҡһܸ˭һԷϹ㵽ʲô飡
û飡˵Ҷ˵ĿЩ֣Ҳ֪Լ׷ȥǰò˵ûҲ׷ʲҶɵŰòԲ飬Ҷɲ㡣˵ãûб˼Ҿ֪Ӹûһ𣿡
ӣȻˣ˵ŶӽڼҾһ˳ģ
Ҷ仰ɾԵЩҶ˵ãĻҲԣôܲأӿıڣߣҵҲһ㣬һ˵ĻﲻġãңҪȥֱǺʱ㻹һ˳ȥⲻǿЦҲǸ˵ڵΰȶô˵ã
ǰȻû뵽Ҷɻ˵û뵽ҶɻԴ˵˵ɾͱ֧ϹҡҲһ˵ãҡҺ͡Ҷ仰Щżʵ˭һأ˵
Һ¶һԷñҶһߣûж룬¶ڳԷ˵˳Ҷ˵ں¶Է΢΢һ㶣ȻҶҲû뵽û¶Էʱ¶ӵһ绰󣬾뿪ᡣҶǸʱ򣬻ڿǵ˭¶õ绰أ仰ҶɿɾЩͿһʱ仹ûĥô¶һˡҶת뵽ú¶ԷǰҲûбҪһԼ˵ҶЩ㲻ЩʲôҶ˵¶һԷﵹ¶Ҷɿᣬú¶һԷʲôΣյ顣
¶ҲǱߣҶ仰漴˵ãѵ绰¶Ҫ˵仰
Ϲʲô¶˵仰һʳ̽͵ϹҲ˼˵¶б𣬰Ҳ˼ϹţҰѵ绰¶˵Űѵ绰ݸ¶Ҷŵ绰ȵ绰ͷ¶Ҷɲ˵˵¶㵽ٺøʲô
¶Ҷ仰΢΢һ㶣˵ʲôʲô
ǰòǳԶٷӣ㲻ЩŮӵﵽЩʲô飡
ҪǲĻǾͲҪˣҲûҪ㶮¶ߵ˵ҶɣѵΪ˸˵仰
ŶȻܾΪˣҶ¶仰˵¶ʲô
Ҫʲô¶Ҳ͸ҶɵĴ㣬˵ûʲô飬ҴðѡױƷôˣѵ𣿡
ò¶߻Ҷ˵¶飬֪ǰþ¶ߣҶɿɲʱ¶飬ǲԼҶɾ͵İԼ˼æ¶͵Ҳ˼ҾҪʲôòǸһ¶鷳ù֮󣬰ͻؼȥŵʱûдڣֱǺ֣ڵңʲôô죬¶ҵ˼˰ɣ
ŶһΪʲôأԭ鰡¶Ҷ仰Ҷɵ⣬ӦҶɣ㾡ܷģһͻؼȥģ
¶ǾллˣҶ˵˵¶ѵ绰ãһҪ
˵˵ô࣬ղûкͰ˵𣿡¶ԵЩͷ˵鷳ˣҰѵ绰ã˵ɣ¶ְֻ˰ãùֻ˵ָղǰˡղŰͻȻӵҶɴĵ绰ﲢûʲô׼ùֻ󣬶Ҷ˵Ϲ㻹ʲô𣿡
ãģҶ˵粻Ǻ¶𣬵ǹ֮¶ȥ㵥һ˿ؼңҵĻ𣿡
ף˵һϹôоŹŹֵֹģƺʲôģ֮ǰҲһ˿ΪʲôҪ¶һؼأ
ҶûкͰýͣҶͰý͵ĻǰҲԼĵĵģôգǲð֪úáҶ뵽ѵãģ˵з˰ܰ·Ͼͱ˰ˣⲻǵ㿴ȥҲûдӳȥһ˳ȥʵ̫Σˣ
Ϊ棬ΪҶΪԼ˰ܣⶣԼġҶһͺæ˵ϹԲ𣬽鶼ңұ֤´ξԲģԺŶӵģһһ¶˵ģ¶һؼңϹͲõˣ
ãҶ仰˵ãϣܶעһԼҪǳʲôĻô죬ǲǣ
֪
Ҷɹϵ绰󣬴˳ʱѾˣҶɴԼߵҶߡ˵ǸղŵˣһģһֱûлΪ˲ˣ
Ҳ˵ǰҵͺˣҶ˵§סļĿɨãǵô˵أӦȫһԷԺӦ۾ۣ
Ҷ˵ȫˣúԵЩ˼ȥֻʣҶɣߵ˵ôղ˵ʲôȫˣòǻ㲻ļ˰ɣûûֵģ
仰һ˵ҶɾȻЦҶЦһͷˮһҶɣ˵Цʲô
ûЦʲôҶ˵
˵Ҷɣ˿֣ҪЦ˾ͰЦ˵ʲôǴһ˵أ
Ҷɿ˵˵ˣôоһίСϱһ﷢ɧأ
˵ʲôҶ仰ֱҰҶɡҶһӣæ˵û˵ʲôǸ㿪һЦϣˣôûûϲ˰
Ҷɺ˵ʱ򣬴Ӳſ߽һһŮ˿ҲǵԷΪ̫࣬վſڣšҶɺո˵껰Ŀתſڣ䲻ͿһһŮˡҶɿ֮תǱߣ˵ãͬѧ
ûûпĿͶſںһͿվڲſڵ˼


1189 ǻȥ
ÿʼûп˼˼߽ʱں˵Ҷһѣòſվڲſڵ˼˼һˣõʶҲûм
ÿ˼İ˵ʱ˼ҲѾáͬʱ˼ҲҶɡͿ˼΢΢һ㶣ƺԥǷӦúôкҲ˼뷨һҲԥǷӦú˼к
ûи߹˼Ҷɵ飬ˣҲżȻ˼ʱӦӦú˼к˼öڳ֮ʣҶȴ̧ұкɰû뵽㣡
˼Ҷɵ֪Լ벻ü棬Ҳûа취ˣֻܺüкˡ˼ֻЩģ֪û᲻ڳǰ˵
˼ûͳһһеͬѧͬѧҲж飬ֻǴѧڽΣ˼ͬѧר˼ġ˼źԼͬѧҸطԷû뵽á
˼ЩϲܿúҶһԷ˵ȷʵҶ֮޼ĹϵԱƯŮˣ˼ֻɨһۣûзϡ
˼Ҷߣ߹ЦЦ˵ɰҲû뵽ǣҽҵĸͬѧԷãҲԷ𣿡
˼仰˵˾͸û˵һԷĻͲ˼һſڣ˵ĹϵҲǲᡣñͲһϲµŮӣŲȥ˼˭һԷ
˼˵ҲҪ˼Ƶأæ˵ҲǺһԷ˼˼Ҹһ£С㣬Ǳǿ㡭
ҶǱߺ˼ţЦǵ˼֪ҶɵĹϵ˼͵ġҶԼĴ㣬ղţ˼󣬾뵽˼кĻ˼Ҳỳɵģ˼к
˼ЦЦĿͶҶɵϣ˵Ҷû뵽ʶ
ѰɣҶ˼ǰԵûκεı˼ܣ˼һۣ˵ʲôʱʱ䣬ģ
ģ˼΢΢һ㶣ЩؿҶɣ˵Ҷʲô𣿡
Ҳûʲô飬ģʲôʱʱأ
˼Ҷһ˵˿վԼߵͬѧ˵ҽҪͬѧܡҪɣ
ȻĻǹİɣҶ˵Ұҵĵ绰㣬ʱĻǵøҴ绰죡
Ҷɰĵ绰˼˼Ǻú󣬺ͬѧ뿪˲߳ѧſ˼Ϳ˼üͷƺ顣ĻѾߣְѻ˻ȥ˼ڿҶɸղ˵ĻҶɾȻҪԼ죬ѵҶѾԼĴأ˼תһ룬ָоԣԼûае뷨ֳҶôῴʵ뷨أ
˼뵽ǲҶɿأͷ˼ԺһԼо뷨ܿЦҶô׿ԼŮأⲻһЦ뷨ѣ˼ܿͰ뷨ųˣ˼Ҳ㲻ҶΪʲôҪġ
ۿ˼߳תҶǱߣЦ˵ҶɣԲİⲻǿ˼С𣿡
ҶЦˣôܿأֻЩСģҿСɲ򵥰
򵥣Ҷ仰Ҷɣֵ˵ҶɣôûиоСﲻأҿСܺð
òãǴģҶ˵㣬㿴Сʲôԣ
ֲɣôܿƲƲ촽Ҷɣ˵˵Ҷɣòǿĸ˰ɣ
ҪǿûôأҶ˵Ŀתã˵ãԺٺӴСɲ򵥣С㱻ƭˣҿɲϣٳһ飬ѾҸúǱˣҪٳһĻҿܲˣ
Ҷ˵æ˵Ҷ磬֪ãһСģҶᵽѾܾöûʲôϢˣ˵ȥӢ˳ʵҶɣղᵽǸСôˣ
Ӣ飡Ҷ˵ҲþûмˣҲ֪ôӢǱչ̫ŮĵصǺֻܻأ̫ˣŵºǸ֣ϣӢǱܾЩ鶼͸ǸʱͲ챳Ÿˣ
˵Ҳǰ˵ͷ˵ҲоСϱ̫öˣϣܷ
ҶɺǳԹ緹ֺ˹˹֣ӣҶɲſص˱ص⺣Сʱɽ˸ոմҶɰѳͣú³ۿӺɽߵǰ
ҶˣӺɽҶɴк
ҶЦŵ˵ͷһӺɽĴ磬Цʵȥˣ
ǵȥˣɽһװ˺ˮƿҶǰһΣ˵ץ˺ܶСзҶǿԳСзˣ
ҶЦŰͷҡҡͷ˵ɽ壬˵㰡ֶҪǲȫô죬ڵĺ߿Ǻ࣬ҪǳֶɾͲˣҵĽǣ棬ԵĻǾ˰ɣ˵ǲǣ
ʱߵɽ˵ɽС㣬ҲΪЩǲҪԵúã
ɽӺҶɶ˵˵ͷ˵Ǻðɣ
ɽӶҪ߽ʱҶſںӣһ£飡Ҷ仰ͣ½ŲҶ˵ӣҵ߰ɣһûôأ
õģӴӦ
Ҷɺ߳˱ҶסıԶĵطҰ޵ıҶɲûгҰ޵ıǱߣǺӳȥ˱Զǰһ̣Ҷ̨ףţҶɰ΢΢һ㶣漴ϸ۵ӵƤܺãϸ۵Ƥͨ;ϸ۵ļΣְҵŮӻ˺õļҶɰӵ͸оӵ־ӨҶɲûж룬ӵ֣˻ɿӭ治ԶĵطεɫĴ󺣣ɳ̲棬Ӻɽղʱ㼣
ӣϲ𣿡Ҷɲɳ̲󺣡캣Щ󣬻ȵߣҶɾѾоǴζˮ飬ûп̫ھ뺣ˮԼһ׵ɳ̲פ㡣
ҺϲߵҶɵߣְϵ㷢ߣӵתҶɣӿҶһ˵ӾҶɣȴҶɰѻ˵ҶҲż˵뷨Ǻ
Ҳϲ㿴󺣣סŵζӣ㵱ձסĵطҲк𣿡
ӵͷҶɡҶɰת˵ӣҼǵ˵ΪʲôҪżͰᵽס
ǵģ˵ҶҵȻǵã
ǵþͺãҶ˵ᵽס˵Щѵԭ棬ô˵סںߣһ˺ܿĵ飬ȶǿһ𵽺棡Ҷ˵ŰĿͶԶЩںֵϣ˵Щǵˣ
Ҷ仰û˵ӿҶ仰滹лҪҶɰȫĻ˵پӦôҶ˵ȻҶ΢ͣƬ̺תߣ˵ӣЩˣûȫҸоѾЩ˵УŵЩһϢǾͶڰŸһӣûܰȥĻԺҿɾûлһˣ
ҶҶ仰һҶʲôܰҶɵģֻǺͱҶɴϵӣ֪Ҫ˵ʲô֮Ե˵ЩָⷽܰңЩ鶼ҵ飬ȻҪԼæĻҲﲻʲôæֻϣܺúñãҵ㣬ץõĻҽģҲϣԣҲϣܾȥáҪģκεķ֣Ҳڿֻ֮Уӣ𣿡
ӵ˵ͷ˵Ҷ׵ģһᱣðСģԷģ
Ҷ仰֣ӵļģ˵ǶİˣԺҪʱõߣ粽룬Ҫȥ㶼ҪȥȥĻһҪ绰֪ͨҡҿҲʱΣյ飬ܰȥĻͰȫˣ
Ҷ㾡ܷģ֮ǰͱɽС㣬ⷽзḻľ飬һȡȫǡķʽСģ
ҶЦŵ˵ͷ˵ȻⷽʵҲ⣬ǵ̫ԣ
ӿҶɣʵҶҿԶһ𣿡
ȻԣҶ仰󣬳ӵ˵ͷ˵ӣҼǵҸ˵ܶˣ֮䲢ʲôӶϵѣԸĻҲ԰ҵļˣ߾ļң˵ҲҪֿ˵Ȼ˵ĿĻҲǿı䣬ϾɣֻϣҵǰûбҪֿ˵
Ҷֻ֪һʱ޷ıҶ˵֮һ䡣ҶɳЦЦ˵ӣҸղŶ˵ˣ֮ѡˣ㲻Ҫҽʲôʲô飬Ұɣһ֪鶼ģ
ҶЩ˶ʲôˣҶһ仰Ҷƺ뵽ӻʣ仰ҶЦӦ˵һȺΣյļһ׼ȷ˵һȺӶӣӦãӶΣյһȺˣֻΪǮͿȥƴЩʱþǳװ𣬲ҪκζֵĻᣡ
ҶɵĻ˵ͷ˵Ҷ֪ˣ
֪ͺãҶ˵仰ʱһ󺣷紵΢΢һ£Ҷ첲§סӵļЦ߰ɣǻȥ


1190 
ǰ棬쵽ˣҷӿ߼λ͵ãҵλ͵ķӵĻҰǮȫ˸ǣһʮһԿ·ϣǳ罻ĵطĲ߸һʮ˾СŮӴŰɫĶȹϸϸɫ˿ࡣһıɴɼǺɫ֡
Ůӱʮ˵ĸ첲ߵһĶС¥ԺǰʱתŮ˵㵽ϵңһͻسʱȥԽٻ
źӰŮӵͷתȥ߸Ь·ͣⶰС¥Զɫı۳
ʮźɫаĶ̷ˣͶڶʮ꣬ԴӲģԳ̨ˡ
Ƨûǵã˵ǻǰɣİɣסĻǿɴҲʲô֮أҪﳤڶȥⶰ׼û˴ԺϵͷƿѾЩšԺӺֻܴΪû˾סԭԺ涼ӲݣԺ濿汾һС԰˿ʣשɵıˣ԰泤Ӳݡ
ϸ»ʰһΣԺӲݣʰˣŶƣеأ˴̨߽С¥棬򿪵ƣˮͷǰŤŤˮͷֻʳһЩƵˮԴ˵ԣˮǴӾã󣬿¥ǿھﰲˮãˮˣˮɲǮ
߽ܵʱһѾа˶¥鿴𷿼˴ọ́ź󣬲ЩӲ˵û𣿡
˺ٹԱһӣأЩپҵҲֻ߽һ¥ӹûи㣬¥ûйܣǼȻ˵ҪĻҸһ㣬һʮλ͵ˣҲǺ͡˵Ļû˵꣬ͱ˴ϵǮ⣬һʮ򲢲󣬵ҪһĵطǴ
ǣǣԷǵҪⷿӾʵѡ񣡡ʮ˵ʱֻһֻæתˣ˵ȿţȥӸ绰˵ţֻ⣬˽ͨ˵˵ʲôأҪ죿
Ҫ죬ǲֺǸС꾫ȥȥˣҿɸ㣬ôҿɲܣ¸ҵǮɻûеأһҪңҪȻĻҾ͵ȥҿɲʲôӲӵ⣬֮㲻ǮǾû꣡
֪֪ͷİɣһǮˣˣɣ߻飡˵Űֻϣֻǣ֪ҪǮ㻹˺áֻص棬Ϳվһ𣬵ͷʲô
λ𣿡
仰һ˰תˣ˵ͷ˵ܺãǶ⣡
ͺãǮ˸ոʳ仰ʱֻֽһذףһʮ˵ͣذ״͸˵ࡣ
ǸǮϸֳ΢Цγذףžһ֣ͨһʮ˵ڵϣֻ΢΢鶯һ£ҲˣѪӱذ״͸˿ڴӿ˳
˹ģǵãŪˣȣѵʰ𣿡һ˿ŵǾʬ壬סҡͷԵúܲ⡣Ϊ˹ĵƲƲ촽ذ׶ȥѾ˵˵·ϲ˲ذ׵ĵУմŵѪɾվ˵治һСأɵǾʹƽˣǸСʬ壬һʬ壬˰ɣ
ʰǸСȣ˹ģԽԽˣ㲻֪ϧ˲ԸŮǶС֣ⲻΪ𣿡
ȥĻҾȥɵڸɵ֮󣬻ˬˬҿֺ齻죬㲻飬Ǿ˰ɣ˹˵ذ׾Ҫ߳ȥ˹仰˵ϧǸСװ۵ã̫ϧˣȣɰɣһȥ˵̣ܲȴǶСõĽʽ˹ģ˵ǲǣ
㣬ùˣҪ֪ŵã
ҵȻͷİɣ˵߳ӣ˹ɫа˶¥߽һ䷿棬ааóһ绰
ˣѾѡ˵طǿֱӹϸĵַǡ

ôԼӲŻصλ⺣ıûʱҶѾԹҶվڱſڣۿ¶Ͱõĳſͣ¶û³Ǵӳͷ̽˳ҶɺҶɣҿǰŰȫȫͻˣ
лл˰Ҷɳ¶˰֣ЦôҪҪȥ
˰ɣһҪȥأ¶ְȥѳͷÿһֱԺ棬˳֮кҶɰæӳĶ
ҶɴӰõĺ˾Ÿϴ·ҲлױƷ֮ãҶɰЩ˵ţ¶˲ٵĵط𣿡
Ҳûô䣬Խٻ̫ƽٻҹ˾䣬¶ҰƼһЩױƷҾͰƼһЩ˳㣬ԼҲһЩ·ͻױƷϹһҴ㿴
ǵȻˣҶɵĸ첲Ҷɻص˱ǵ棬öǽϵľӣ·ҶڴϣŰû·Ҷɴ۸ʱĵ绰ҶùֻҰǴĵ绰˵ãȥӸ绰
ȥɣ˵
Ҷŵ绰߳ҡҶɽͨ˵绰˵Ұǣʲô飿
ҵõһϢ޻ӶѾУȻȫ˻⼸½У
ҶҰ仰һü˵Ұǣ˼˭ڸṩ鱨֪˭𣿡
Ҳ֪Ұ˵Ҿ֪ʱҪУ
˵һľˣҰǣ˲ϣ㵽Сҿһ޻УоͱΣ˵߻ң˵㵽Уž޴Σգ˲ϣ㲻Ұǣܲܲµ˭֪ͨã
ò²Ұ˵Ѿ쵽ˣҾͻصУ˵ҲѾûʲô˼ֻҪעǱߵҪעԼİȫҲûҪ⣡
ɣȻѾزֻ÷׼ˣҶɸո˵ֻһ绰˹ҶҰ˵Ұǣе绰Ǳʲôʱ֪ͨҰɣ
֪ˣҰ˵Űѵ绰ϣҶɹϵ绰󣬿һ绰һİĺ룬Ҷɲ֪绰˭áͨ˵绰ӵ绰洫һİҶɣ
˭Ҷİ󣬾˾裬Ҷɿʱдİ˵ĵ绰ΣգҪСķҶ˵Ŀ˵Һ㲢ʶɣ
ջƣ֣ΪûбҪ֪绰ͷԵòرĿҶɺܲˬû뵽һԼļһȻ˵Լ˵ҶߵҲ̫ϲİϲ˵Ӳİˣ㲻ϸ˵̸֣֮ʲô˼֪ҵ֣ȴ֪֣ǷΪҵĵˣҪһȦأ
ΪȻҽ㻹ǲҪΪúãΪ㲢ûкôҸ绰Ϊ뵽εжȽϺãҲŻ绰ұҲǺϲ
ƨҶ֪˵Щʲô쵰Ҹ㣬ڵ鲢ãòҪңҲҪ˵Ŀ˵СԴңҶ˵˵ܲϲ˵ĿǣǸ˵˵ǾǸ߸ϵȨҶɵһСܲϲ˵˵ʽҶ˵󣬰ѵ绰ֱӸˡתҪȥʱ򣬵绰Σȴһ̶绰Ҷһʾ֪绰еĹ̶绰Ҷøɻ绰˭ԴӽӵǸİĵ绰Ҷɾ͸оǺԼйϵãղǸᵽʲôжҶɲжʲôȻҶΪȻԷ绰ԼģԼ˵绰ԷҲٴδҪԷκεӡ
ȻҶɹǸ˵ĵ绰ִһ̶绰Ҷɽͨ˵绰ӵ绰洫һ˵ҶãеĹֳΣ
еĹֳøˣʼĹֳѾĳȥˣԭĹֳڣҶɸҲǺϤΪֵĸֳһֱûϰ࣬ڻڻڼ䣬ʱ䣬йֳָ֣ŽȴҪȥϰࡣʵǵҶ˵൱ûУҶɿɲںһǮ
ˣҶɲϤӦ˵Ҷɻǵһ֡ҶţʲôҲҪȥҹ־ֳæҶԷҽܺﵭʵԾֳ֪ʲô飿
Ҷһ£ϣܹμһ飬Ҫϣܲμӣ˵ĿԵúܿҶ仰ɻ˵Ծֳ˼˵ƽȥμǹֵĻ飿ǲǸˣҸǹֿûʲôϵȻҪץҵĻǾˣ
ҶˣҶ仰͵εĻ鲻ǹֵĻ飬ҲٿãֻҪԷҪμӣԣǲμ飡
˼˵ϣȥμ飿Ҷ仰˵ǶԷ˭
̫㣬֪ܸܲϵܲ
ڣҶ仰˵Ծֳ㲻ǸҿЦɣҹȥ
ȻǿЦ˵˵ãϣҶܸϹ


1191 ļһ
Ҷٽӵй־ֳĵ绰ǿɻҶɿ̫ͻȻûʲô׼䲻һ绰Լȥμӻ飬Ȿͺܿɡ
ѵץԼ뷨ҶɵԺһܿͱҶɷˣԷץҶɵĻûбҪԴ绰ԼȫϳڿˣȴҪҶɳȥμӻ飬Ҳ˸оܲ⡣̫˲⣬Ҷüͷ˵ԾֳɣҰСʱҰСʱȥģ
ã˵
Ҷɹϵ绰󣬲û߽棬ǿڿʱ¥´ҰǴɤŵ
ϴҴ˺öףҰ޵ܴ󣬾ڶ¥ҶɶҰ޵ˣҶ¶ЦҰ޵ʱҶǲصΣգҰֵεˡ
ҵķű򿪣һİɫȹſڡҶɺ󣬰ﱧԹϹȥܹҰޣôǰҹˣ
Ҷߵǰڰõķģǵãȥ˵˵Ұޣ·ɣ
Ϲÿ𣿡ô·ҶɵǰתһȦȹڷŰǱ;Ҷɵ˵ͷЦÿã㲻ܴʲôÿ
Ϲһ£ҰСӸ֮㵽úÿ˵պȻ˵̫ˣûϹ㣬ҽϻúòϹģ
ǺãҶɱ߰˵һҪţߣ˻ȥҶۼŰõãʱͰ˵ҪȥĻĻðñòģҶʽǵ㣬ûи߰á
Ҷɸߵ¥ݿڣͿҰһƿƣҪ¥Ҷ¥ҰЦϴãҸȥأҴţ⡢ƻɡơ
ҶߵҰ޵ǰҰ޵ļһѣ˵ҰޣҪȥףĻɣҪȥй֣
ϴȥйָʲôҰҶ˵Ҫȥй֣ΪҶɳʲô飬æʵ
ҶɿΧûҰ޵Ķ˵Ǳ߸Ҵ绰Ҳμӻ飬Ҳ֪ʲô飬Ҫȥʲô飬ҵǱ߾֪ˣ
ϴҲȥҰһҶ仰ͲҰ꣬ҶɿԲʲô飬˵ץҶءҰǿǲҶһȥ֣ҪҶȥ֡ҶﰵҰ޹ȥĻҲã˭֪Ǳ߻ᷢʲôءڿǷǳʱڣҶκ鶼ܵġҶɴӦˣҰ̻ؼȥҶɵҰ뿪ֻصңոƿҵţͿһ׺ɫ£ھǰšҶɻ󣬰ɬʵϹÿ𣿡
ÿҶߵֱסã촽ڰһں˵ţҪȥ˹֣
Ҷ˵Ҫȥ֣æתЩĵÿҶɣʵϹҪȥ֣ʲô𣿡
Ҳ̫ղҽӵй־ֳĵ绰ҹȥμһ飬ҿ漰һЩ飬ţ֪ģڹЩϵ˵ϣⷽܰǣҶɵڰõ˵ãͷİɣ߲ãŶˣҰҲҪһȥӦ֪ģҰ߾Ͳʲô飡
ϹСһ㣡öʲôĻһҪң
֪ҶɰѰ§ڰ˳ļϸţǴ»ĸоҶɵһֲĸо˵ţҰ㣬Ҳܵκε˺ģ
õҶɵؿڣſӣҵСڣ˵Ϲֻ֪ҪҵߣҾͲΣգš
Ҷɿų˱Ұ޿ųСſڵҶɡҶɵĳҰҲ˳ĳҶɵĳšҰްתҶǱߣ˵ϴ˵ȥ᲻ʲôΣգ
ΣգҲйָҶңҶ̴̣óҰ˵Ұޣ㵽Ǳ߸ңҪ֪𣿡
ϴİɣҲãҰӦš
˵ҰǴӦãҶɻǵҰһﵽʱá˵Ҷ˵йǱ߲ôҶɲ֪Ҳ֪Ǳߺ󣬻ᷢʲô顣
й֮ҶɺҰ˳ҶߵҰǰ˵ҰޣһǾ仰ȵһжҪҵģСǲǴǹˣ
ҰЦϴҾʹһǹ˭֪ᷢʲô飬ǹܱûмһĺãҪǷʲô黰Եֵһϴ˵ǲǣ
ǹŵϣǹȥҶ˵ǹȥĻʵ̫ˣ㲻ֹ֪˽˴ǹɲǹ⣬ǹȥĻǸԼ鷳𣿡
ðɣҰǹŻȥˣҰҶ˵ֻصϣǹڳ˳ҶźҰߵйִ¥ǰڴ¥ſڣվ죬һҶɺҰ߹ҶǰһòʵҶ𣿡
Ҷɵ˵ͷ漴˵ǾֳҰŽȥסҰޣ˵Բǵľֳûнܽ룡
ҵˣûκε⣬ǾֳҲܴ˽ȥĻҲûбҪˣһ뿪ģҶ仰˵󣬾ͿΪѵüͷҶһۣԴǸ˵Ҷ鷳Եһ£Һǵľֳʾһ£˵꣬óֻһ绰Ҷڵȴй־ֳʾĹĿɨһܣϿ¥ſھ죬Χȴͣżڳ涼ž죬ܲ򵥡Ҷ˾ԣ׻ᷢʲôѵЩ׼ԼҶѾٿһĻӦ֮ˡ
ܿ죬ֻҰ޵˵ͷ˵Ҳȥֳ
·ҶɺҰ޸ߵǰſߵһ·ϣҶɿʱҶɲ⵽һղŲû⵽ϸڣЩ϶ǹǹûκε⣬ҶɿѾˣЩǹεǼ򵥵⣬кش鷢ŻЩСҴıǲҶɺҰ޵ģűֹ˽
Ҷɴŵݵ¥֮ӡ֤뷨һͿڵݵ໹վǹľ죬棬Ҳվżͬǹľ졣Щ龰ҶɸоЩڱĳЩҪ
Ϊʲôྯ죿ҶɸҵʱʵֻǶҶ΢΢ЦҶǾıʩûʲôرģ
ҿɣҶ仰ֱӵ˵ֲûǾ֣ôǾڲıʩҿǰıʩûܣֻܣһڱҪˣһ׼ң
ҶˣҶ仰ЦΪʲôҪǾֳԴ绰֪ͨμӻˣڿʲô飬ҾͲˣҵļ̫ͣ飬ҶʲôʵĻ㵽˻Ҿˣֻ˵û˵ȥҶ֪ҲʲʲôˣҲȥ˻ſڡͿſվ죬쵽ͣ½ŲҶ˵ҶѾˣֳڻ
ãҶɵ˵ͷſڣ»ҵţȻҵſ֮Ҷ˽ȥͿǰһʾŵƣֻǰʾ˿̣ʾǰվһʹԼʮ߰Ķ̷ˣһɫװ
ʾĻʾһͷƬͷӦʮңϡͷһ۾
Ҷƿ߽վǰ˰ת˹Ҳֹͣʱ򣬻ҵĵƹͿڻʮˣдģҲвģҶɵͷûתͷ˵òӦˡ˺ŷ˵滹ģо˵ѧĻӱӰϣҲ׷ֱЩŷˣЩˣҶɿûתӦŷˡҶɾ͸оһ˵ıӰƺϤ벻˭
ҶˣʱǰһʹԼʮ꣬žվߵҶɵǰҽܵҵֽΣй־ֳղǸ绰ҲҴģܱǸ绰
ҶɿһΣ˵ԾֳҹϣܸһȽϺĽͣҲһθе񣬸ԸȥԼ飬ϣԾֳҵ˼Ծֳ㲻һȽϺĽ͵Ļھͻ뿪
Ҷһ˵ЦЦ˵ҶȲҪżȸܼˣӦ˵ЩϵɣŶȻҲǺ⣬֪ò࣡Ծֳ˵ţתվǰˣܵҶǻơƺԥǷӦ˵˵֡Ҷ˵ջƺת˵ϣЦԭǸղŸҴ绰ĻȻһ˲šȲֲ˵Ҳ߸أԭͷ򵥰
ջƵҶ仰Եò˵Ҷ˼μĻΪȫûбҪμֻ飡
˵ĿԵúܲҶԵúܲˬҶҰҲЩ̲סˣû뵽һҶ˵ĲҰ޸뷢ȴҶɿһҰҶɵĿ󣬰ѻѹڶ棬վҶɵı󣬵վǰջƵˡ
ҶɿһˣߵҲԸμֻ飬ҿֻûκεĹϵĺйϵĻҲԼҪñԼ飡
Ҷ˵תΣ˵ԾֳˣҿˣĳЩΪûбҪҾˣ
ȵһȣ䷨˵Ҷɵת


1192 Ф
ȵһȣ仰÷˵ãڳĳһ÷Ķ̷Ů׷⣬˶׷˵ܺջƵҲ׷
ҶɵȻöˣ仰ҶסˡϤתòҶһ˫۾ɿɨһۣ׼ܡҰٿ˺ķФ쵰ȻҵҰֱִӰγذף˵ҶҰ޲Ҫǹȴû˵Ұ޲ԴذףҰܸоһĻﲻģһذס˺ذװ˳Ǻذһγڳ˶סˣζû뵽ֱ仯
ФҰްذװγ˫֣ʾڳ˲ؾš
Ǻþûˣû뵽㣬ŶѾѹˣڲǵˣѣҶģ𣿡
ϴ󣬱쵰Ļɵ쵰ʡٸһЩȦףҰƺФǻģҶɿһФҰް˰֣÷˵Фǿ̸̸ǣϣ˽һ飡
Ҫ˽һ飿ʲô飿Фʵ
˭ҶɿФ˵Ҫ
ФЦû̻ش𣬶ҶɡҰذףֱФҶɶҰ޷ԸҰޣûйϵذףΪģ
ҰҶ仰󣬰еذ׷ФߵҶɵǰ˵ںҵ鱨Ϊ˶Ը޻Ӷ֯鱨˵Ѿʲôˣ֪ϸһ飬ҿҸطģҲϣи֪ܣ
ҶФⷬ˵ͷ˵Ф˵öԣǺðɣҾ͸ᣬҺһʲô˵Ļ
ԷģҲʧģФ˵󣬰ת̷Ů÷˵Ҷ̸̸ñ˳ȥ
̷ŮФ仰΢΢㶣ȷŵʵ˼ǶȥҪ˵̸̸
ǵģФ˵ͷ˵Ҿ˼
Եһ£Ҫһ£ФϣףﲢǷǺģģ̷Ů˵ߵջƵǰҧŶ˵һͿջƵɻĿ⿴Ҷɣ漴̷Ů˵˼仰̷Ů˵ͷ
ФΪС̷ŮĻû˵꣬ФѾϵĽС㣬ϣǺǺΪǵĹûǵЭҲԵġǵǵĸܣǲǺǼҪĻǶԲˣǲٺȥ
ФΪЩˣ̷ŮФⷬԴǿӲĻæ͵ЩᣬǵڳĻ֮ĹֲͨҪڳҲðɣǾͰҪȥФϣǿ鱨ʲô鱨Ӧúǹ
һģԷģФ˵
̷ŮתջƵ˵˼仰üͷڿǣ漴˵Ծֳȳȥ
βҲ֪ղŮӸ˵ʲôνӵЩˣûжȥ뿪˻ҡ̷ŮҲ߳˻ңѻҵŹϺ˰Ѷ̷Ůеһߣ˵ĽǸҪʲô
ҲĽĶ̷Ůһۣ˵ҿҶɵ˲򵥣Խ˵𣿡
ҲǲܳԾãǸҶɵļһڹڵĵȱһֻ֣ܲ鵽ʮ֮ǰϣ֮󣬾صڵˣͼȥȱʧЩϣԽ˵ѹ촽յĽĶߣ˵ЩǸ߶ȻܣҶ޷ӽһ˰ЩϳˣڵҲαãһ
˵һĽԽ仰󣬳һŻԽ˵һع
ҾͲ֪ˣݺܿɣǸФҪμӽⱾͺܿɣФôʶģƸղФҶ˵ʱӣƺ֮ŲĹȥФȴҪҶɼ棬Ҳ˵Ф֪ҶɵĹȥҶɲһعĻôФʶأ˸о⣬𣿡
Ľ˵ͷ˵ϿҶ˵ȷʵܿɣФҲҶɾĽ˵ȻɫԽĽһۣĽļ˵ȥˣǹȥˣӦЩ˲ͨȥģ׷Ļ㽫ŸĴģĽ͸˵ˣҺǴĻԺ˵һȫģоһԽ˵촽ĽȴĽȴ촽ŲǸ˵Խһ޷Ժͱ⣬һжϷȴھǼҷһǲԱиĺãĻẦԷģ
ĽҶ˵ˣûκεĹϵΪʲôǲҵĻأԽ˵ǴЩҪһִУݵĽɫҲֶǲһҪи飬ȴӦñֵøܣ㶼˵ˣ㲻и飬ҲȻĻǾ͵Ϸˣ
ϧһ޷ѧϷ޷ΪϷĻ̌ͷ˻Խһۣ˵ԽҪĻΪұˣҲһʵĶ󡭡

棬Ҷϣһ̡ҰѾذ׷ŻȥˣҶҶһǼ̡ҶɵĶ棬ФҶɰ̴Ф˵Фع˵ɣ㵽ΪʲôҪμεĻ飿
ΪйϵФҶɵʱûбҪתĨǣֱӵ˵Ĵ
޻Ӷ֯һֱҪ֯Ӷ֯Ƿȫ磬˼Ӱ죬ҲɳԵףڲ߽Ӷ֯ϧǣعڿ޻ʹ´߽޻Ӷ֯һǰһعɹ޻Ӷ֯ڲܿ죬͵õǵΡ
һʵع°ҶФ˵ⷬЦЦ˵֪ǷعҲǳصģ뵱꣬Ƿع˺ܴ鷳ֱڣһǵЩعţҰҲǵǣǲǣҶ˵ŰתҰǱߣֻҰФ
Ұ죬ߵФ쵰ҸɵˣĹͷϴͨϵƽ֮飬ǲǻڷҸɵأ
ФҰ˵ЦҰޣⶼǹȥˣӦЩعֻǽϷôǾͻôΪ˹ҵ棬Ҳ˺һЩˣҲûа취ġ꣬ǽӵоڷžףû뵽⣬ӵеԶԶԤϵģǻҵ˾˶ӦһֱϣܳЩ¾ļһǣ֯ȴҲһعѣҵıٴǿĹϵʱҲΪʵҺ˵Բģֻϧұɳִ֮Ҳûϵ
ٺϵúã˭֪᲻ٶǳأһֱôЩعҿعĺΣգΣյЩŵ˲֪ǵѺãǵɵ˵ĺãȻðǵɵ˵ĺãٲᱻڱͱһҶ˵仰󣬰ַŽݺݳһںڵϣýŲҶ̧ͷһФ˵ȻЩ鶼ǹȥˣ̸ȥҲûʲô˼Фǻ̸̸޻ɣһ֪ҵο޻浽Ϊ˶Ըң
ⷽһ˽⣬һܿµĶ֣ԸԳȺĶӣҲԸһˣҼĶ֣ΪˣҲΪμӵǵжܱ֤жĳɹ
ҶФⷬƲƲ죬ߵФ㲻ø˵ЩеĻ㲻˵ĻҲ뵽εжΪ֪Щǳģ
ˣ˵ЩʲôеĻʵ뷨ĶµĶ֣Ф˵ҲҼμӵԭƾܴݻЩӶ
Ǳ˵ЩõķϻˣФ֪鱨ңҶֱӵ˵Ŷ˳ٸߣղǸ˵ܳĻ쵰ǸʲôģҪңһع
ȻشǸ⣬ҸղŸ˵ˣεжǵжǺ˺жģղſ˵ֽлԽŶҲǼӦ֪ģЩعԱϰʹüҲ˵־һȻЩҲûйϵһعŮģҲһعڷʱĴһˣǴεжУĴڷˣ˰ɡ
ФĻո˵ҶЦЦ˵˺ǴҵˣҲڸ˵һ̣ͱˡ˵ϻ˵ĵ˱Щ֯ĳԱĻһЩعˣŶҲΪȽϺʰɣ֮ǵĵʱԶԶǵã˭Щһǵأ
Ҷ仰ڿ˼ФҲˣֻûЦǰɣ֮ǵĴȷʵҪʱ̵ıԼ
Ȼ˶ع˵εһοعжˣ㻹ҪЩʲôѵû䱸㹻𣿡Ҷʵ
Ϊⲻڷǲֻ̫֣ܵϣߵعˣǵεӰܴˣֻɳعͬʱõصľж̹˵ҲΪʵѡһȺѵصĹӶʱõѡɳͬѵصֲԸǿЩάΰľ죬ܶνģ
ϣұȽͬĻҶФ仰󣬵˵ͷ˵ҲΪӦɳѵصֲӣ


1193 Ļ
Ҷ˵ֲһֻϧǣﲢûʲôѵصֲӣвӣԸʾӣ
ⲻܣФҶ仰˵ǲܵӵģ
ҵȻ֪ҲǺ㿪ЦѣҶЦѵһ֪ҿԵФȻǷع˵㣬ŶȻҲνعҿЩеȨûҴûбҪ̸Щ޹ؽҪˣѾ˼棬ǽ⣬ҿԲμӻ飬νЩʲôƻ˵ô󣬲ǸӣһһģˣФЩ˽ٿνĻˣ
㲻ʧģڿ޻ǱԵعΪṩ鱨޻Ӷ֯Ѿչ˼ƻҪãǸЩ˰һȦף
ЩҵȻˣ
Խε»صңҶФߡԽߵǰ棬˵ʾ˿
ǿ޻жܸˣĿǰûڵ鱨ΪѾ˹ڡ
ҶţȻֻֻûԽЩãҶһۣͿҶѾֻҵſڣԽſ˵ФĽ˵ȵһȣ
ĽФĻ˵ԽԽɫѿǿƢصĽߡҶֻߵ棬绰ǰôģҶɽͨ绰󣬴ӵ绰洫õϹأ
оֵĻ棡Ҷ˵ã˯ɣ߿Ҫһ㲻Ҫˣ
Ϲûʲôɣ
û¶Ϊʲô飡Ҷǵ޷ǾһЩëƤСѣˣ˯ɣ컹Ҫǲǣ
Ҷ仰˵ðɣϹ˯ˣʲôĻҴ绰
֪Ҷ˵ţ

Ҷɹϵ绰ֻص档ФߣлԽ˿ҶһۣԵЩ⣬û˵ţԽߵǰ̨ĽܡԽ֪ĲҶ˽Ķ࣬˵Խڿ޻Ӷ֯˽ĽһЩǳı棬û롣Фȫ鱨߻Խģ˵鱨棬ФԽ󣬰ѵƴ򿪣ʱֵФ˵ˣФ˵ıĽڳ˶Ф˼˵ƻȫԿ޻Ӷ֯ģҶɾնФ޻˻ҶɷϮ
Фᵽʱ򣬻ԽФ㲢ûк˵Ȳ֪Ϊʲô޻˻һͨ˷Ϯܲ⣡
ФⷬЦЦ˵Щ֪ģҶݡФ˵ͱҶɴϵФûбҪ˵ȥˣ̸Щ飬㿴޻ʲôʱܵУ
ѾˣһѾУҶҲ˵ǲȡжĻܿ޻Ӷ֯ͻ㷢ϮŶ޻ϮĿ겻һˣΪӶ֯ϲƻǻ߻һƻܴϮ¼ڳҶͬʱҲǵӡǣǵ·񣡡
һͷʹ鰡Ҷ̫ѨԵЩͷʹ˵ȻĻúúüƻһ£
ҶɺФ˵̸ƺûԽˣԽоФˡԽܲϲָоһعӦǹؼ֪ΪʲôҶɵȴ˹ؼûԽоܲˬ
ԽۼФҶ֮ĸû꣬ϵ̸ǵжƻ
ФҶ̸ֹͣĿתԽǱߣƺ֪ԽļƻԽݼƻƶˣҶɵǰʼ̸νļƻҶɸûаɻԽݼƻȥҶɿļƻŸΪ׼ȷ鱨֧Ԯģڵ鱨ϸƶüƻܣҲ©ģֻҪһ©пҪԼҶɿɲԼһ˵ҶڹעصФϣФһиΪϸļƻֻФûȫ˵ФΪ˵ʱ
һֱʮ㣬ŽνĻ飬ֻɻƾһνļƻţҶɿЩƻͲֵһᡣҶɲûȻФҪȥҶɺһҶЦЦ˵һҲã߰ɣҴȥҸطȾƣ
ĽФҪȥȾƣ΢΢üͷФ˵ҪФյһЩ鱨ûиǡĽܸоФͻԽûģٴӸղŻԽ˵жƻʱФķӦϿФжƻ⣬ֻФûѡҶɵʱҲָоҶҲûаƻϣӦ˵棬жƻֻлԽԼˡ
Ľ룬ߵФǰФǷһأ
Фû뵽ĽȾƣЦݿĽЦŮ룬ҴܾҸϣϻһҹФ˵Ҷ˵ҶǷһŮͬǺȾأ
ҵȻ⣡ҶЦŵ˵ͷ
ФĴȻȥԽ׷Щ޷ˣͲ֪Щ˵˵Щʲô֮Ľ뵽жƻУҪΪĽͨĽûкͻԽͣһĽ漴ߵĽǰʵôһ£ôоФ飿
ФҶɳȥȾƣҶҲӦˣĽ˵ҸղҪФȥһҾ֪ФʲôҸоФܿǣ̫鱨ФٶԴҶ̬෴ƺˣҲ֪ģԽӦȥϸҶ˵ҿһ򵥵ٲڱֳͨ
ԽĽĻ˵ͷ˵ǺãǷֿж㶢ФܶФ׳һ鱨һȥҶɵҵ뿴Ǻηʥ
ĽͻԽ̸ߵҶɵǰҶһۣǵҶķ𣬲ѧģ
ǺҴڨ𣿡ҶĽ仰ЦҴŮģһŮĺãŮΪһعΪӵͨŮûеǡǡסˣһ˽ҵĻǿиĽӴ˵ҶɺĻû˵ʵҶɲ˵Ѿѻ˵ˣֻҪɵϣҶɻ˼һŮڵһκһʶ˾˵ĻʱŮ˵ķӦ䣬㲻ҲǱֳòĽȴûбֳıɴЦݣƺҶ⣬ЦҶʱĻȻˣҺڴҶúýӴʱ̣
ĽӦѾҶɵԤϵˣĽûӦҶΪһϸعΪعȾѧϷǵڻԺϷжɹģΪִһЩЩعḶһЩعĽȻܹⷽѵĽ֣ҶɿԲ¶Ӧ˵¶֮ϡ
ҶɷҵһȤ飬ȤÿĽЦȤһǵһŮǺãǿԺúõùͨһ£
Фʱ˹ЦŴҶɺĽ̸֮ФЦҶҽϵŮ飬ѵ㲻֪һֺܲòΪ𣿡
ФҲΪòҿ˵һӦһŮعһĵû˵˺ܲФҪأҪúõÿŮ飬ǧҪˣ
ĽФҶ˵̸ɲΪĻФһƵعع˵ÿ仰ǼٻĽȥФĻФԵЩءĽȤȷʵҶˣû뵽Ҷ˻Ф˵Ҷɸղŵ̸ʽƺҶⷽҲܹѵ֤ҶɾһͨˡѵҲһعĽԺȻ뷨Ľ˵ҶҲһعĻһе鶼ܺýˣФҶɺ˽⣬ˣФҶ˱ȽģҲΪʲôФҪҶɲ뵽εжڿ޻淽棬ΪҶعݵǣǲŲȡж
⣬Ľʵ벻õˡʶԼ֮˷֣ܸסФҶˣ˵ͻнչһո鱨
ĽģЦФȻȥȾƣӦûȥ·㲻һ·ɣ
Ȼ⣬ӦõģФЦҸһͬȥƵ꣡
¥µҾͺˣ
ҶɺҰִ߳¥棬ҶɴóһתҰǱߣ˵ҰޣФһǴҵնˣ
ϴҿûбҪðգҲһ㲻Ҫǵ쵰ɵ飬˵ץסǣ
ҶҰ仰ͷҡҡ˵ҰޣҿԿ϶ФβץǵģأȴФΪ񣬲ϧȥһ쵰عƵļʲô鶼ܸɵóģǲȫ쵰عأȴҪʱ쵰һЩΪȷʵһЩ鱨
ϴΣհҰ˵
ΣҲûа취ҰޣҰʱҪҰǺúõ̸̸ҵ˽⣬Ұյ棬ҪСФյ鱨һģǺô
ϴףҰ˵ӦöǸϻ쵰Ӵһ£ܴ鱨׳
ҰޣҪżҶ˵ȻФң˵ҪңΪһһֵ鱨ҵģ
ϣ˰ɣҰԵòǺе˵
ФҶɵĳȵĽסľƵĽȥƵ귿任·ФҶɾ¥µĳšФҶһۣЦһ˵Ů
˵Ф㶼ˣŮӦÿǵ᲻ץΪع˭֪Ϊ˴̽鱨ģһҿһĻǲŵģ˾ЩģҶ˵󣬽ֲһΪܺң


1194 Ҳʿ
ĽһɫĵȹھƵſڣФĽƿţҶ˵㲻Ů飡
ҲڣûǰԣҶ̣Фһ֣˵ǣҲһǶѣ
ҶۿĽФĸ첲ߵǰ̴ӳ˳ȥФзȵĴ򿪳ţĽ˳ţҲںϡ
ҶɿҰ޿ųҶɵĺ档ȥưɵ·ϣĽҶʵҶˣ
ǣҶɻشغܸɴ࣬û˿Ҫݵ˼˵ӵжĹֻҵľסأû˹涨Ҳסɣ
Ȼûй涨ֻʣĽҶ仰˵ҶҸоķｲúԺܺ棬ѵڷס
ФʱЦҵŮȽϸȤͷӵɲ㰡
ҶЦҡҡͷ˵ФڳԴΪΪһعӦûи飬ӦˣλСҲˡΪС⣬Ŀֻһ֪ҵĵϸ˵֪ҵĵϸأĽСǰɣҸһ飬ҵĵϸ˽ԽԽãЩ֪ܲãͱФȥɹ飬кܶФԼ˰ɣ
Ҷ⻰˵ÿǹֱˣĽФҲû뵽Ҷɻֱӵ˵Ф΢΢һ㶣漴ЦҶȥѾȥˣԸȥ룬Ҳǲټ飬οͷϲǰҲҵĸԣһϲǰˣ
ҶûкФ˵ȥФĽڵһҴ͵ľưſڣͣó֮Ҷ˳ҰߵҶɵߣҶ˵ϴҸղŸҰͨ绰ˡҰ޵Ļû˵꣬ͿҶɰ˰֣˵֪ˣȻȥʱٸ˵
ãҰ޴Ӧ
ĽФĸ첲ưɵĲй˶Ľ¶ӵĿ⡣ڹڣܶ˻ǺܷйŮģ仹һͷӣ˻ŮӵĿġҲĽڲμӸߵʱûʲôףȴԵЩФȫûЩ˿Ŀ⣬෴ФȴԵúܵ⣬ϲֱ˹עĸо˵ΪһعФӦѡ͵Фȴƫƫϲͷϲܱ˹עָо
Ҷһưɶ¥λǵĽ£ǾưɵĴܿأھưɵҡҷŮǡ
ҶɺҰĽҶҶŵĽϵˮζĽЦЦ˵ҶˮܹЩر˳嶯ˮҳ嶯ģ
ҵ뿴嶯ʱʲôӵģĽŲŲķΣǹҶһҶɶФ̯˫֣˵ФûйϵŮڹң
ФҲ̯˫֣Եúε˵ұΪҶҴˣĺѾҵˣˣ㡭Ф˵©죬ո˵֣ͿҶ۾һ£˵ФϣܼסݣһعҴعûʲôøУϣ㲻Ҫ飬֮ںⲢζҪԼϣκҲ飬Ķɱ֮
ҶˣФɲ˵©죬ǹ˵ģФĴ㣬ҶɾͲö֪ˡҶȴи֪ݣФƺ뵽ҶɻķӦЦҶ֮еᣬΪϵҵģ
ҰޣȥƣҪľƣҶɰתҰǱߣҰ˵Ұ޵˵ͷĽҲһŮعФᵽºŵʱԴ˸һǸûмֻ˵ݿУһϣֻﲢûй˵ϸϣֻǽ˵Σյľ֮֯һͷĿ˵ĳȴϿûκεʾҲΪΣյ֮һֻ˺ֵǣ˵֯ΪΣյľ֮֯һЩڴ֯һֱûнչ̾֯Ѿ֯Ա׷Ŀǰûйҷͨһ˺ֵ飬˵ĽݿпйĽȴûҪ׷˵ƺֻΪһΣﱻ¼ݿжѣûҪĽФ֮ᵽֺܷӦݿеǸǰϵһ𣬺ܿ죬Լͷ뷨Ľʵ̫ЦˣǰôǸΣյء
ĽǰҶɵһҲһ˺µˣ˵Цʱ򣬲־VĸоҶɸղŶФ˵Ǿ仰Ľ΢оǰ˲һͨˣĽȴǰ˻Σϵֱ̫ܡ
ĽԽ룬Խоǰ̫ܣȤ˽⵽ⱳʲôܡĽתҶǱߣ˫ܻѵ۾һĽĿ⣬˵ֻĴºأ
˭֪أҵֽҶɣֲǸ˵Ů˼ò˭ûйϵŶٴŵģңҵſҪƯܶడ
ҪǱŮˣҶ仰һܵŮľϲǱȥÿŮ˶ΪģʹЩŮˣҲΪģŮ˲ϣԼƯ
ĽҶ仰ȴװûЦűƯʲôϵǱͲһˣѵʲô𣿡
ܴ󣡡ҶסĽǾµ°ͣ촽յĽ촽ߣ˵֪ҶЩûƯŮûжȤ仰˼ɣ
ĽЦЦſӣһС죬˵ҵȻףأûмţŵƯʲô̶ȣҪż棡Ľ˵վǸ˵ȥ䣡˵꣬Ľ뿪λʱ򣬷ҲѾҰҪľˮ˹ҶùƣԼһûФһھͰǱƺһȥФҲԼһƣֻûҶһڰѺƺ£žƱȤؿҶɣЦ鷳ˣŮعȤŮعջҽԿ
ڴ𣿡ҶЦҡҡͷ˵ҽոպŮԹѵΪһԿ𣿡
ŮФȻܾȣҶһۣȷҶɲǸЦФЦֲŮعûȤأҸղŻƣôͻȻŮûȤˣֲãֲãФĻո˵ҶɾФҸղѾѹأҪҵ֣ڽҶɣ鷳סڵ֣
ҶɣõģһסֵģФҶ˵˵ͷӦԺ󲻻ٳƺҶǷ̸̸Ĵ㣬ҿڽϵļƻ⣬һļƻ֪Ƿ֪ļƻأ
Ҳ⣿ҶЦЦ˵ѵ𣿲ҪɵϣķӦҿĺ½ǸлԽļƻһ˲⣬һ
Ȼʲô鶼۾Ф̾˵ǷνļƻֻһûʵĿƻ޻ӶɵΪƺõȦ棬˵Ƿݼƻû塣ҲΪʲôԭҵУõѡӦƶƻҶΣ
ңҶФ˵󣬾ȻЦԼǰľƱϣЦôűأФ̫˽ˣǲװǵڱ˵еģԣ˵ЩĻԣأҲûбҪ׷˵ЩԵĿģ·Ҳҵ·ǱͲһ·ˣФһ仰ǲǴҵնҵأ
ôأФҶ仰ЦҾû뷨ԷĵģǶŹͬĿ꣬ǻ޻棬ΪǵĿһµģӦǺĻ飬ҴҵĻΣյģ
ҶƲƲ촽ߵĻųأ
Ҷ˵仰ŵĺȥһ롣ҶߵҰ޺ݺݵФһۣߵϴ˵ĻûУϴ󲢲˵ĻФ쵰ҵϴҳ֣Һ޲ھɵ㣬㵱꾹ȻץҰФҰ޵̬Ԥ֮УҰǶݺݵĻûк£ЦҰޣҲˣûбҪҰɣӦʱѡǰץһӣһعΣҹҵҶץҵʱҲûа취Ҳϣ֯ΪУ
ȴˣФǼ֤㲢һɿˣأ鶼Ѿȥˣ̸ҲûκεˡҶ˵Ұ޵ļ˵ҰޣûбҪФ쵰ӦĻ쵰㲻ܴ֪ġ
Ұ޺ݺݵФһۣǰĺһں£ţҰָԼľƱƣƱ˵Фǹȥ͹ȥˣҲ̸ȥΣҾ㣬˺ҵϴǰ鶼һ㣬ҲٴηŹˣ
ҾԲФҰ仰ԼľƱ˵Ϊǵɱ
Ұû˵һڰѾˮȥФҲѺƺȥĽʱ򷵻λһͿѾȥܶˣĽЦôҺȾأѵǰҵˣ
ҶûʲôøУֻǰ㵱һŮعФôģҾͲˣФϣȺȾƣϣϻһФ֪˵öԲԣ
ФҶ˵ε˵Ҷѵ˵ֱ𣿡
ѵֱӵز𣿡Ҷɷʵ
ȻǣФ˵ֻһᡢƯŮʿʱܷ񱣳һʿķأ
ϧҲһʿһֱΪһҶЦǻһФģϾǴܶεĽˣҶ˵Ʊ촽ߣ۾ɨ¥£ɨ¥µʱȻһŮӣҶ΢΢һ㶣漴Ů˭ˣﰵɰôأ


1195 ҩ
Ҷû뵽ھưҦңͿҦңϴμɽǱѧһ¥´λϡ
Ŷ̷Ҳչ̷ƺپʶǴкһҶֻǿһۣҦңŮӵӡ󲢲رǼϷ⣬Ҷʵ벻ҦңŮӻԼʲôӡ
תͿФžƱҶɡҶЦЦ˵ФѵܴҵϿʲô𣿡
Ҷֻ飡Ф˵ڿҶǷһ
ҿûʲôϵҶԵúνģ˵ФҽӦð˼ŮعϣǰѾν˷ҵϣǻ̸۱ȽϺã˵ͬǷΪṩ׼ȷ鱨أ
ǵȻˣҵͬ»Ϊṩ׼ȷ鱨Ҷ뵣ģһյͬ¸ѵ鱨ͻ֪ͨģ
ҶЦЦ˵ϣɣҶɺФ˵ŻȫĽĽ˵ϼ仰ʼնûܲĵطò׵ȵҶɲ˵ˣĽŰתФ˵ФǷȥ裿
𣿡Фһ¥´Цң˵ţФվĽ¥ҰߵҾ֪ǲʲôö
Ұޣعʽ˵ˣҶžƱĿ¥£ﵭ˵Ůǲܽӽģ涼ҪΪĿ꣬Ϊ㲻֪ʲôʱǾͻı㣬ŶҰǣҰޣ֪Ұǵ𣿡
ҰЦϴôǵã˵ǱЩعƵĻҰȫͱһŮعˡҼǵŮعѾˣĪ˹ưɣΪҰǻѹһʱ䣡
ŮӽĪݿһ˹˫ؼҶ˵ʱ룬Īݿ˵ĻҰǻ᲻Īݿ𣬱ϾǴĪݿҰǳ鱨֯
ϴҪ˵ĪݿûҰҲȥĪݿģһ˽ҰһŮعҪȻĻΪʲôҰһֱûŮˣҿŮعⶼǹȥˣҰҲѾŮˣѾ㹻ˣϴ˵ǲǣ
ǣҶɵ˵ͷ˵ȷʵҰڵ˵ǺܲײŵģҲϣ£ҲΪʲôԵʣҰȴҪҲûаˣҰޣҸоҰǺŮʺϵģ˵أ
˵Ҳ̫ϲ죬ŮȻҰѡģֻϣҰܹúһ㣡Ұ˵ЦҲϣԼܹúõ㣬ϴҲкˣû뵽һһ죬ԼҲܵˣ
СӣҶҰ仰Ұ޵ļģ˵úõˣҶ˵󣬰ĿͶ¥£֮䣬ͿҦңȥ䣬ͳپһһ§ųپļƺ˵ʲôһŶƱ
ҦңλþҶڵλرԶȴ΢ЩֻǿǸ˵ĶȴƱʲôҶɱȤĿǸƱ뿴ǾƱǸ˭ġ
Ұ޺žƣҶɵٿʲôҰްӴչʵϴڿʲôأ
һȤ飡ҶǵڿǷ˻ᱻҩ
ҩҰһ㶣ҶɶҰްڰ֣˵ҰޣûйϵȾưɣ
ϴȥ棡ҰЦҿŮ٣롭Ұ޵Ļû˵꣬ҶɾѾҰҪʲôҰߵҲĲķԣҶɳҰ޵˵ͷ˵Ұޣȥɣǳ飡
ϴİɣҲģҰߵõҶɵͬžƱ뿪λҰ޸ո뿪λʱ򣬾ͿҦңصλϣҦңǱ˶ľƱһȥҶɿҦңǱ֮׹վҲ¥
һ¥¥Ǳߣһ¥˺ܶ࣬ԵҲȽӵҶɷֿȺҦңλոյʱϳپվҦңЩ̫Ըȥ棬˵پǳȥɣҾͲȥˣ
Ҧңôȥˣ߰ɣѵɣҵѣһȥһºˣپ˵仰ʱ򣬻һˣ˵ǰǴһȥɣԱߵǼKTVĻܲõģ
ҦңЩǺԸ⣬˵Ҳ̫ϲ裬ҵ»ҪѧУҦң仰ո˵ҶѾ߹װ⣬˵ɰû뵽㣡
ҦңҶɺ¶ЦҦңǸپģû뵽ȴˣ˿Ӿ֪ʲôöپƺʶղĵʱҦң˵һЩ߰ĶҦңЩʵ̫ˣپȴĵúܶ࣬پ˵һЩ߰󣬻Цúܵ⡣ҦңͳپĹϵòǺܺãҦңѹҦң󣬳پԼǿҦң׷ֻϧҦңڳپðֻΪ磬ġ
پоҦңЩԶļҦңģپ˼˵˿ԲŮѣѣûбҪѹϵҦңûж룬ʹӦ˳پҪ󣬺ͳپư졣ֻҦңȴû뵽پӳپ˵˵棬Ҧңƺǻ졣Ҧң̫ϲһ𣬾Ҫȥʱ򣬱ҦңܾˡʱҶɳˡ
Ҧң˳뵽ҶɣҶɺ¶ЦԵøȣ˵Ҷ㰡û뵽㣬ĺɣҶûкЦһ𣿡
Ҳ֪ЦȥˣҶ˵æҲûϾǺھưɺȺȾƣȴû뵽㣡Ҷ˵ֿ˳پһۣ˵ѣ̫ˣ
ǳپҶԵЩáپûкҶ˵ǴߴҦң߰ɣҵģһȥȽϺã
ҦңûپҶվԼǰ۾һת˵Ҷһɣ
裿Ҷһ㶣ⲢҪҦңģҶɸղ¥ϿҦңľƱ汻˶ֻû뵽ҦңȻҪȥ衣ҶͷԥǷӦȥʱıҰ޵ϴﰡҸղŻȥأ
ҶһתͿҰ޺һʹԼʮ߰ŮվıŮױÿǺŨ۾մųļٽëҶɿҰʵҰޣҸʲô
ϴȥɣҰָָФĽƲ촽˵ҾͿǸͷӲ˳ۣ˵ϴҶȴû˵ǰɣһĻиײģԣҲҪϴһȥʱͷҵǰģ˵ǹҲ磬ϴҵ˼𣿡
ҶڲҰһĴ㣬ԭҰ޵УһֱûзҪФ뷨˵Ұ޴ӦҶɲܶФһ֣Ұ޿û˵ѵФһ£Ұ֮Ҫ裬ҲǴĲһֵġҶۼҰҪҲҰޣҲǣФһȷʵˣܾ˵һˡҶ뵽Ұ޵˵ͷ˵Ұޣðɣһȥ裡Ҷ˵תһҦңϸС֣˵Ҧң㲻˵Ҫȥ߰ɣһȥ裡
ҦңæӦãҦңӦֿ˳پһۣ˵ȻȥɣһԼѧУͲõˣ
پۿҦңҶ߽棬ҧҧ촽˾վڳپߣٿҦңҶ߽غղŸҦңҩЦ˵ɾͲǵˣҪĶҲˣܲܳɹǾԼˣ˵˳ȥپվҪ뿪ҦңҶ߽ȥֻصԼλϣǳپ֪ղŸҦңʲôǿǡKۣҩһǵĶپۿҦңһֱûʲôչ뵽ҩڳپֻҪҦңҩҦңһϵ˵Ĺϵͻپڶ뵽˽ڣ˵ǺȾƺȶˣŵ¾ƺԵģپ˵KۣҦңȥĹ򣬸ҦңҩپΪ󹦸ɣȴû뵽·ɱһҧҶɲ֪ðģ鶼ˡ
پɲˣ֪Ҧңҩٹһҩͻᷢپ׼ҵһᣬԺҦңһĻɾͺðˡپΪ˼û뿪
ҦңҶɵ棬˺ܶ࣬ԵñȽӵҦң弸ҪҶɵϡҶɸղſҦңҩ֪ʲôҩҶɵ˼ûҦңϣҰ޺޵ŮФҶǱ߸ֳЦФҪùҰǲ׷ŹФġҶɾ͵ſФĺϷҦң衣ҦңɫЩǺҶҲԽԽ
ҶɸоҦңвλԼͷ£ͿҦңɫǺ죬ʱҦң֪˭һ£˶ҶɵĻҶͷҦңȴû뵽Ҧңһ촽Ҷɵ촽Ҧң촽̻ȣҶɸղŻڿҦңСﵽʲôԭ촽Ҧң촽ϺҶֻŽ§סҦңС
ǹҶһ׹ˣҦңһҩŻʱ򣬾ҦңֹȰȣҶǳȥ߰ɣ
ȥߣҶҦң仰˿̵ҦңѾЩʢӦ˵һܸߵĳ̶ȡȻ⻹˶죬Ҧң˵ҩ֮󣬾ͻϡͿø뿪һŵùˣɣҶɾҦңǸŵùˡҶﰵ̾ǿ⣬ȴܳ԰ҶɸоҦң˵ΣûҦңһЩĻǿɾͲˡҶɵ˵ͷ˵ðɣ˵ţ§סҦңСȥ
پھưһֱҦңҶ裬ҶɺҦң߳ȥʱǳپȥϲϺȵơƶˣϲĴҲͶȳپصλʱҶɺҦңѾҲˡ


1196 Ͳ
پæվ߽棬ʼѰҦң˿̵ҦңӦҩʼˣҦңҶһĻҶ˼һˡپɲҦңǱ˽ʱֱڻûзԹϵҲ˵ҦңϻӦǴŮҦңһʱûз
پûڲѣ漷ͷѰҦңҶɵӰپȥҶɺҦң˿̵ҶɺҦңҶɵĳҶɺҦң߳ûдҦңĵطǰҦңֱӴ˳ϡҦңΪѾЩʧȥƣǱֳջʮģҶһֻ§ҦңֹҦңٽһùһֻ֣ŵ绰Цĵ绰
ЦأҶɵЦһͨ绰ʵ
һȻ氡Ц˵Ҷ磬أôоǱЩӣ
ȣˣЦڿϵλ·ϵҰèưеҪæҶ˵⻰ʱҦңΪȵԵʣѾȥ¶Ǻɫ֣ҦңǰҶʹһ¿ˮҲȾˣȹƺԺɶɻᱻͻ˱ó嶯Ҷﰵ϶Լǿ鰡СѹһҪ֪϶Լ˶˺ҶɾȥҦңŵ绰˵Ц
ЦҶ仰ԵòżЦ˵Ҷ磬㵽׸ʲô飬ôо˵Ŀżѵʲô£ȥڸǣҿɸǰ˵ˣҲµģ
˵ЦôأҶЦ仰˵Ϳ㻹҆°죬ѵ㲻ң
Ҷ磬ǲ㣬ֻѾˣҪǳȥĻ̫ΣˣЦֹ˼Һ°
򳵹ˣ˵ˣֲǽʲôúµģҶ˵ͷİɣұ֤ûģ
ЦӦǺðɣھ͹ȥ
ЦҪҶﶣҿɲ̫ãҪȻĻҵ£
£ʲô飿ЦҶ仰󣬾һ㶣ʵ˵һ㣬׻ʲô飡
Цͱˣɣڵ绰棬ҶɲûкЦ͵ֻ̫ǴߴЦ
Ҷڳֻº󣬿ɫǺҦң˵Ҧңһ£
û£ͦõģҦң۾ЩҲٴηҶɵļϡҶۼҦңﰵȥĻǵó£ǵ͸͸ȽϺãҶɸո뵽ֻҦңַĺ󱳴ƺҪȥ֡ҶﰵǧҪѾܵˣٽ⡭Ҷɼֱȥˣæֹ֣Ҧң⿪֣뵽ȥһѰҦңֵĹӸˡǺɫһӴҦңزͦΡ˵ؾҶɵǰ
Ҷʱһκ˶飬촽ſ˹ȥ
Ҷɵֻ˰죬ҶɲȻҦң˫֮뿪Ҧң˫ѾҶɵӡ
ιιҶùֻҦңһۺﰵҶ绰ˣҪȻĻĻ¡Ҷɸæ򿪳磬Ҧңһ£漴ƿţ˳
Ҷɵ˳棬ŸоࡣҶŵ绰ʵ˭
ϴңӵ绰洫Ұ޵Ұ˵ϴǸʲôأѵҵĵ绰붼ǵˣ
ȶˣҶɰ˰Լ̫Ѩһ˵Ұޣʲô飿
ûп㣬Ը绰绰ŴҰ޵Цϴ²ФǸϻ쵰ôˣ
ҶһҰ˵Ŀǣ֪ҰһФˣҪȻĻҰҲԵ˵ĸˡҶЦҿⲻ˵ˣ붼õ
ϴҰЦǸϻ쵰ҺݺײڵϣӣǳˣҪȻĻһһֱûеطģ
ҶҰ˵֮˵Ұޣ˵ע㣬ФԴҴˣҿָأʲôĻ߿ɾ鷳ˣڣФܵõЩ鱨ĹؼҲˣҪù𰡣
ϴͷİɣЩҵȻ׵ģûаǸϻ쵰ѵ̫ңҰ˵ŶˣϴҪ뿪ˣߡҰ޲˵ҶҲҰһʲôղҶھưѾҰ§סһŮӣҰҪŮӳȥҶɵȻֹҰ˵ҶϣҰһ㣬Ұ޵ıԣҰ޸ĵԵĻѡҶҲֻܲٶ˵ҰˣҰ޼ȻȥǾҰȥˡҶɴҰ޵Ļˣ֪ҪʲôȥҰޣԼСһ㣬ǳ鷳ˣ
յҰ˵
Ҷ߸ոչϵ绰ĵ绰ЦġҶɸæͨ˵绰˵Ц㵽ˣ
쵽ˣЦ˵ٹʮӰɣ
ʲôٹʮӣҶЦ仰˵˵ЦνĿ쵽ˣһΪѾأ
찡ЦԹֲǲ֪ҴѧУٴ򳵵ҪѺܳʱģѾٶˣ㻹ϣôܲһӷɹɣܷɣҲɣ˭֪᲻ײΥ½
ЦҶɿЦ֪˿̵ҶǿǺ޲ЦϾ͹ڳҦңѾҶɸоЩмܲˣҶ˵Ц֪ˣͿɣ
Ŷˣҵʱ򣬱ǸҸǮЦֶҶһ䡣ǳǮŶǮҶɵûںһǮֻϣЦҶɹֻֻصϣͿҦңͷλıϣ۾ӣҺ㽿۵촽΢΢ѾˣΪҶɴԵʣҦңоЩ䣬ҲϡȻҶɿɲҦңЦ棬ЦҦң⸱Ļ˭֪ЦôͰ˵Ҷһ뵽Ц죬ͷʹЩڣ֪粻ЦĺãҶڣҲѾˣЦҲѾ쵽ˡ
ҶҦң´ãҶɸոհҦң´ʱҦң۾ղŴĿʱ˿̵ҦңĿԵ峺ضˣҶ˹ǽεӣСſ˵Щ䣡
ҿˣҶ˵ʱ򣬰صұ§סҦңļʵоô
ܣ˵ܣҦңָܷ̫Ѩｿεε˵Ҳô£Ǿ͸оܣҶ𣿡
Ȼû⣡Ҷ˵Ŵóֻ˵ǸҸҵѴ绰ղųʱǸкˣҵңҶⲻ˵ҦңѣҶɿФ㲻ѣФѵĻ˵ԼᱻҶֻФһ绰Ф˵飬ФǸĽõˡ
ֻҶɱҦңļҦңȻҶɵĻ˯ˡҶɿҦң˯źõٳʲôˣЦϹʱҶѾڳЦѵȻҶɸģЦһ³µҶ磬㵽ʲô£Ҹϵѵ㲻֪һҪϿڶˣҲزȥˣ֮Ҫҵ˯⣡
û⣬û⣡Ҷ˵ЦҴȥһˣ
ЦҶ仰΢΢һ㶣ʵҼ˭Ҷûж˵Цǰ򿪳źʾЦ档ЦҦңʱ㶣ʵô
˵ҶۼҦң˯ѳֹϣЦԱߣ˵ҽϺһưɣͿСѾͷͼȾƣҩ֮ϲԾҾͰˣЦҵҪǺһĻһЩҪ鷳˹
СѾͷôɵЦҶɻֹҶ磬֪֪˭һȾƵģ
ʶҾǸһ棬ѧУģڽʲô֣ҾͲˣҿǵѹʱɣҶ˵˿ʱ䣬˵쵽ʮһˣЦסƵ꣬ǵȥס
ȻǱסˣ⻹˵𣿡Ц˵СסƵĻΣյģ˭֪᲻ɫǶǣҿɲסƵ꣡
ǺãǸȥ⺣ɣҶһ˵⺣Цɾһ㶣ҶɰҰúܴæûиЦ˵Ѿᵽ⺣ȥסˡЦҶ˵⺣Ȼ˷ӦҶһԴ˵ԣҾȻǸѾˣЦס⺣ıǱ߿ܿ󺣰ҪҪȥ
ȻҪȥˣЦǷ۵С죬Եúܲ˵Ҷ磬ôܲңǲǴҰ
СѾͷ˵ʲôأôˣҶЦ仰ЦΪǰҰ̫ûи㣬˵ˣѧϰæҲӰ쵽ѧϰ
ڣⶼǽڣҲŲأЦҶ仰󣬾Ƿ۵С죬ڳһŵģҶɿЦ⸱ģ§סЦЦ§ЦЦͱˣⲻǸ𣿡
ڸҶˣЦֹ֪ˣ˵˵Ļ᲻
Ҷͬص˵ͷ˵ȷʵҵĻҲЦʲôϵûбҪ˵ǲǣ
Ϊ֮Ĺϵ׽ҲŸӦЦڳһ˵ģ˵Ҷ磬֮ĲԣӦòĴˣ
ˣˣСѾͷأҶɷЦ˵ȥĻûûˡЦǸǿֹģҶɺЦЦǿϳɣȵʱ˵ɣҶƵãЦ˳ЦһϳںһҶɸʻϵҦң˵Ҷ磬Ҧңôҽͣ
Ҳ㰡Ҷɷ˵ɾҪ鷳ˣЦҪýͰҲûᣬҦңСѾͷᣬڱҩһѹʱҶвĻǸʱҿɾͽͲˣ


1197 ˵
Ҷɿųصλ⺣ıͣóкЦҦң档ҦңԴ˯ȥ󣬾ûѡЦҶ˵Ҧң棬С죬رԹ˵һվŲ֣ȴСŮӲȥĺ̰
ʲôģûиоﲻװҶЦ䱧ԹĻûһ˿ɫҶƤ͹ˣЦ仰Ҷ˵ֱǲʹģҶûʵԵ˺̸Ҷɸоھˡ
ЦﱧԹţǷҦң߽ʱ˶Ѿ˯ˣҶɴЦ˿ͷЦҦңڿͷס飬ҶҲҪġ
Ҷϴһ裬ص档ǰѾ˯ˣҶĵ˴ѰãҶСģûǱˡ÷Ժ˵Ϲˣ
˯ɣҶɰѰ§ڻǰ촽Ҷɵؿڴ˵Ϲһ˵
ãʲô飿Ҷ§Űã΢΢ͷ˵ͣŴӰñӺı̲סڰõ촽һڡð촽΢΢˾˵ǹҺ¶飿
ŶҶֻǡޡһûȥǵȰ˵ĻǰͣƬ̣漴˵Ϲûʲô飬Ժ˵ɣ
ҲãҶ˵
Ҷѹʱǰû˯УŰӤһ˯ˣҶ΢΢Ц£ĵ˴
糿Ҷ˵ԵúҪڲûжʱȥ壬˵һ쵽Ҳ֪æЩʲôҶǸоææûʱȥ塣ֻ糿壬԰ߣҶ֮ǰɽǱ߶壬⻹ǵһں߳ں߶Ժ泩ĺ磬Ҷɸո߳ʹӵҶ
ҶתͿӴ˶ߣҶɳЦЦ˵ĺ簡
ҲҪ壡ܵҶǰҶָָߣ˵߰ɣǵǱȥ
ãӴӦ
ҶɺӲɳ̲ţǴŴζĿҶɸо泩
ҶŮ˭ʵ
Ҷ仰֪ӦǿЦҦң߽תǱߣ˵һѣôû˯
ǵģ˵Ҷ˵Ҿ;Ҳʲôʱᷢ飬СһȽϺá𴲿˿ҲûʲôˣҾͲӦʵģ
ʲôģҶ仰Цӣ鲢ûʲôõģҲһѣ
˼ͣ½ŲҶҲͣҶɿһӣЦôˣܲ𣿡
е㣡ӺҶѾǧף˲źߵ·ܲǲɳ̲ܣۡοӵͲҶɣͣ󣬾͵ҶҲӺܽҶԶĴ󺣣ʵӣǲˣ
ǵģҡҡͷ˵Ҳûңһ¶ҵĸĸ֪˭
Ҷ˵󣬸æǸԲҲ֪ģ
ûʲôҸоڵܺãӰתҶǱߣ˵Ҷлл㣬ллһУ
ʲôлģҶ仰ЦЩӦõģҶɸո˵ĵ绰Ҷɵֻǲģ͵ʹܲʱҶɵֻҲû뿪塣
ҶóֻһҰǴĵ绰ҶɶǸһЦӣȥӸ绰
õģӴӦ
Ҷֻ˼ͨ˵绰ӵ绰洫Ұǵһصˣ
죿Ҷû뵽ҰǻͻصҶɿҰҪҲܵУû뵽ҰһľͻˡҶҰ˵Ца˵Ұǣÿǹˣأ
ڼҰ˵Ϊڵܸӣ̸̸
аû⣡ҶɺˬشӦסҰ޼ܽ㿪Ҿˣ
Ҷɹϵ绰󣬻صߣкӵӣǻȥɣվҶɺûܣǲУҶɺ߻󣬾ͿҦңЦվڱԺЦ֪ںҦң˵ЩʲôֻҦңŭҧ촽ƺʮֵ
Ҷߵ˵ǰոջϻźˮζҶɱӦȥϴ裬ۼЦҦң⸱ӣܺ棬֪׷ʲô顣ҶǰʵЦô£
ǳپЦתҶɣ˵һжǳپùϣ㿴ǸҦңپҲѧѧ
Ҧңʱ޺޵˵û뵽޳ܣȻɳҾĲھҪȥˣҦң˵ҪߣȴҶһס첲Ц˵ЦȻرȥҺҦңú̸̸
ЦҶɿʮֵΣȻҶ˵ҲͷҶɵ˵ͷת档ҶסҦңĸ첲˵Ҧңǵ԰ߣҪھȥҳپĻҲ㣬Ͼ飬֮ǰ˵仰
Ҧң̧ͷҶɣ˵ͷҶɺҦңĺ԰ҶҦңڻ԰ӺûȥվҦңǰҦңͷҧ촽ûҪҶɵ˼ȻЩҪҶĵҲЩ顣վҦңǰ˵Ҧң飬ҪǻҵĻҲȥǸгپļһﵱʣǣûУپô죿
ôϣȻܸɳû뵽޳ܣҦңҶ˵̧Ҷɣ޺޵˵ҵ磬һֱΪֵεģû뵽ȻҩҶĻҡ֮ҲܾŹ
ҦңȲҪ˵ҶɸоҦңŮڵܼοҦңҶɰҦңҦңԱŲŲΣ֪ΪΣҦңվȻ΢΢Щ졣Ҷɲû⵽ҦңЩӦֻȰҦңҶɿҦңȥǸгپļһǸһһʸڷϣûа
ҦңҸղ˵ˣ飬أȥͳپ˵ĻһʲôΪʲô侲һ£뻹ʲôõİ취óپõͷأ
Ҷ仰һ˵Ҧң̧ͷҶɣﲻʵҶ仰ʲô˼
ҶЦҦңһŮӣһ֪ôģ
Ҧңҡҡͷ˵ҶĲ֪Ӧô죬ڵԴֻźúȥپǸ쵰
ҦңӦҲĸŮҪҦңҲб뷨εȥˣưѻйԼҲˬˣʵڶԷȴûκεĳͷáҶʲôˣҪ˭ĻҶǿɲˡҶҦңĻЦҦңҶɵЦ̧ͷҶɣʵҶЦʲô
Ц뷨̫ˣֻʲôãȻ㲻֪ôĻҸһ⣬أȸ˵ܻҪĻʲôɲҪң
ҲģҦңҶ仰˵ֻóپǸһõͷʲô飬ҲԼеģ
ǵڣҶ˵ҵĽǸһʳû֮ʩ
֮ʩҦңҶһ˵Ҷɣҡҡͷ˵ҶҲǺ仰
ȻҩҲҩҶ˵ҩֶ˭㲻Ըҩ䲻ʱ򣬸ˣȻ󡭡Ҷɰ촽յҦңĶߣҦңĶ˵˼仰ҦңҶ⼸仰󣬵ɴ۾Ҷɣ˵ǲеأ
˵˰ĻµģȻ£Ǹгپļһ£ʱͻ޵ݣҶ˵õİ취ˣİ취ҿ벻ˣ
Ҧңҧҧ촽죬˵쵰ӦͷҶܰҸ㵽ҩ𣿡
ҦңҪҶҦң仰Ҧң˵ҪҪĻԺǿûˣ
ҩʱԺ𣿡Ҧңݺݵ˵ʹֶΣʱҲҪˣ
ҶЦŵ˵ͷ˵Ц˵ɣЦȥѧУ˵ҩ飬ȥͺˣа취㵽ģҶ֮԰齻ҶɿһСѣʲôˣ鶼㲻ĻͲǵ긫ͷͷŮˡ
Ҧңǵһ֣˵ҦңһѧģҦңʶοڵæӰӣڴѧǱ߲μӻҲٵÿҦңȻʶ
Ҷ֮ЦȥΪЦϤҶվҦң˵ҦңŮӦòʶЦϤȥˣ
ҦңҶ˵֮󣬾ûȥվضҶ˵Ҷлл㣡
ʲôлģǾ֮ͶѣҶԵνҦңһۣ˵Ҧңǵϵ𣿡
Ҷɱһʣû뵽Ҧңȴͷ糺죬֧ҡϡеʶģҡҲǵһЩڡڳ﷢飬Ͳǵˣ
ҶҦң仰׹Ҧң˵ڳ顣ҶڳҦңʱ飬ʱҦңǳġҦңͷûиҿҶɣ˵Ҷҡһлл㣬Ļҡ֮лл㣡
ȣ֪˻ԿðҶ̾˵ұӦ֮˵ǸӦңҦңʲôܰ𣿡
ˣҦң˵ѾллˣҶģõˣ
ҶɸоҦң仰˵ôڴҦңȻ˵ҶõˡҶڨڨЦҦңǲ˵ˣŶˣҡȣ֪Щ嶯ˣûɣ
ûû£Ҧңͷ˵ҺܺãϡϡҶǲӦûȥأ
ҦңѾʼתƻˣЩҦң޷˵ڵģҶҦң˵˵ԣӦûȥˣߣȥͰɣ


1198 Ϣ
ҶɺҦңصʱǰЦڿ̸ҶɺҦң߻󣬰վߵҶǰʵϹҸղЦ˵һЩ飬Щ鶼𣿡
ţ˵ʲô飿ҶɲЦղźͰ˵ʲôҲ֪Ӧλش𡣰ÿվҶߵҦң˵Ҧң飡
Ŷ˵Ҧң鰡ˣ
ҶϳʲôӶ˰ҶûЦıԹҶ磬ˣǺѵ㲻ȥϴ𣿡
ŶҵˣҶɾЦһѣ뵽Լûϴ裬˵ھȥϴ裡˵ţ¥ǰкҦңɳǰҦң󣬰ʵҸղЦ˵һЩ飬Щ鶼𣿡
Ҧң˵ͷ˵˵ϹҲھư棿ھưɸʲô
Ҧңû˵ǱߵЦҲѾ˵ܸʲô㣬֪ҿʮа˾ҶھưŮ˺Ⱦƣ
⵹ᣡЦһ˵ԵöҶʮֵģ˵ȥˣǿ󣬸ȥưɺȾƣⲢûʲôġ˵ˣҰҲȥˣֵܣһȾƲûʲô⣡
㣬̫ˣЦ˵󣬰۾Ҧң˵ҦңСɵϣһ
ûЦ˵仰תҦңʵҦңʲôܰ𣿡
ˣҦң˵ղҶѾһ취취ҪЦæ
ǰúЦһ㶣Цղ֪ҶɺҦң˵ЦҶɵ˽⣬µҶ˵ΪҦңһЩ⣬Ҧңһ˵ЦﰵԼȻûв´ҶɹΪҦңһЩ⣬ֻЦû뵽黹ԼйϵҦң˵ĿƺԼҪæЦʵҦң˵ɣҰʲôæ
ҦңͰҶɸ˵˵ҦңͰֺЦЦ˵ϹȻ뵽ˣȷʵȥ鲢һѵ飡
ð취Ǹ쵰Ӧñúõĳͷһ£ЦҦң˵Ļ֣ȻЦƻ⣬˵ҦңҪҿǾȥҾȥЩҵԺ󣬾ͺúõǸ쵰ҦңѾ¶Ҫúõóͷ꣬Ц˵仰ҦңȻԥЦҦңԥģ˵Ҧң㻹ʲôԥģֻ쵰Ӧúúõı˭֪ɹٴأ˵ǲǣ
Ц㣬ֻǸоҺһеģҦңĻû˵꣬ͱЦϵҦңʱɲҲǸ쵰ʲô飬ϲҶĻⱲӾͻˣѵ㲻Ҫ֪ĻʲôӦ˵ǻ֣ӰǺܴģҪ˵㲻
òûвԣͰõĹϵǺܴ˵öǸгܸɳúӣϾЩѧЩѧﵽЩʲô飬ڰÿǲԵĺá
ҦңЦֽⷬҧҧ촽΢΢˵ͷͬЦĻ
ҶɺҰԼã⺣ı档Ȱú뿪Ҷһ¥ϵӾرߣֱ߷һȡŮĲ£˶¥
ϹͦŴӣߵҶɵǰҶɿ󣬸æ漴ҶɶŮ˰֣ʾ뿪ˡҶ𿧷ȣһںַ¿ȣתЦڸоô
ܺã˵ԿҺϲߣ˵ŲŲ壬Ҷɸæﵣĵ˵עһ㣬ڵɲжҲӦСһ㣬˵ǲǣ
Ϲ֪ģ˵΢΢ѹʵϹȥμӻ飬Ϊʲô飿
ȣ˵ɾͻˣҶɵסһ㻬۵С֣Ҵϣ̾˵Ƿعߵعٿһλ飬ǵǸ־ֳҲڳ޷ǾǷعһЩҲ뵽ƶжȥأǸФĻ쵰عӦòȡ̬ȾǾܵòȥϻ쵰ʲô鶼ܸɳģ˵ȥնҿʱҶˣԣҲϻ쵰ϻ쵰ȴһЩûе鱨ϣṩ鱨֮鷳
Ҷ˵ФʵϹФʶ
ȻʶˣǸعûٸ֯鷳Ҷ֣˵뵱꣬֯ոճʱڷûнϵФΪعǴ𽻵Ұ޻ФֱڣҰﻹأϵʱҰ޿Ǳһ£ŶҲ֪ҰСȥˣھưһŮˣˣ
ԣ¶ЦҶ仰ִиװ·˽ȥ֮䣬¶ЦζŮأ
ϹоҶɵָͷڿм䣬æ˵Ϲ̼ҵģԺӲã
ǣ֪Ҫѹ̫õĻҲãҶ˵ҰһһҸպʱ䣬ߣȥķȥҶ˵ŰִóӣҵСڣ˵仰ֻţֱˣû˵Ҷɲ뿪¥
ҰǻǵһεҶĿǰסĵطѳͣڱԺ棬߽ڿʰҰֱƵҶ𣿡
ҰǲҰǰ㣬ҶΪϴϲƺҶΪǰҰֱֲӺҶΪǳƺҶɵ֡Ƶ˵ͷ˵Ҷڼң˵ת¥ϣʾҶ¥ϣҰƵ˼˵ҾڿˣҰߵȥɽŮ͵װ¥ɽ忴Ұڿæ߽棬˳õˮƴ̣ҰǰĲ輸ϡ
Ұǿһɽ壬ʵɽǰɣ
Ǽ棡ɽ˵ֻô٣ܲǵˣ
ҵȻǵˣҰǵûκεЦݣǸһò˵ʶЩǹȥˣߵձõģ
֪ɽ˿ϲ֮飬˵úܺãҶҲܺã
Ұɽ仰û˵ȥҰǾڿҶɣԼ˰СʱҶɲŴ¥Ҷɽϴһ˫Ь¥ʱ򣬻ҰڿҶЦҰǣû뵽죬һΪһܹأҾһҵţ
Ұ¶΢Ц˵ܺãЩ̫æоЩƣһ͵Ϣˣ
ҶҰǵߣ˵ҰǣҲǵģǱߺúȴҪܻΪһʲô飬ֲСӣ֪ӦôԸЩһ
εɲѰҰ˵ȻԷ׼ģֱڣյ鱨٣ʱҲ߻ǱߣҲʳģ˵ˣҶǱߵĻĲӦͭȵȣȥǱ߾ͻ·ģ⣬ҾûʲôˣĲϲǱߣһϲУ㣬ҰǼһоúϰߣѾ˵ˣͷϵĹһ£ԺǾǲɽҺڴɽؽ֮
ҶҰ˵һ˵ҰǱ˵ϲʵҰǻǲҶһߣҰ֪Ҷɵĵ̫ˣҶΪһͨĻҪʱ̷ȥЩˣֻƾҶһ˵ԶԶģҰִҪ
Ҷֵܣ˵ʲôҶֻҰǵļ˵Ұǣ㲻˵ҲôģˣҲ˵ˣ֮һģ˵˵յľɣܼǵõ˭㷢𣿡
Ұҡҡͷ˵Ҳ֣˭ҷϢϢϿǸƺ˽ң֪һ棬Ҳſ޻ҪȻĻô֪޻ѾУ
ҰǣһѣҶ˵һع²¿Ǹ˭
Ұһ㶣һҶɣʵ˭
ФҶ˵Ф֣Ұǣ˵㻹ǵ𣿡
ФҰҶᵽФֺ΢΢һ㶣漴˵Фôᵽû˵ΪʲôҪ
ФԸҵģǹȥѾȥˣҵңҶɴóҰǵ棬Ҷɵһ̣һ̺󣬰̴óҰǣ˵ФΪ˿޻ģҲ˵Фſ޻ϸ鱨Σ׼ҵնѿ޻ץӦ˵Фβһ˵жǷ鱨ߵ鱨Ѿ̸˺⣬֮λߵعФҰǣҵ˽⣬عѾ˿޻ڲûв´ĻеЩ޻Ӷ棬зعҲФԵԭ򣡡
عҰҶᵽ˷عüͷ漴ҡҡͷ˵ⲻܣ
ҶɿҰ飬˵Ұǣ֪˭겻Ѿ𣬲Ӧ㷢ľɡ⻰˵ϱûоԵ飬һ˫ʲô鶼֣ܳ
ӦҰ˵Ѿˣ˵ûĻЩΪʲôûϢֻҳ֮⣬벻˭Ҿ棡
ҰǣȲҪȥˣ֮ɣҶ˵Ұ޵ԷҲ˽⣬ΣգҰҲΣգ
㲻õģҰ˵һᱣԼģҰǸո˵ֻҰóֻһţﻺ˵һϢ


1199 ȡ
ҶɺҰ˵⹤ҰǵֻҰùֻһﻺ˵һϢ
ҶɾͿϢд뿪УҪ޻ѾУ
ҶɿϢ˵Ұǣ˭Ķţ
ҲҰ˵ҰֻԷĵ绰ȴû뵽ԷѾػƺҰǷź󣬾ͰֻˡҰǷֻ˿Ҷɣ˵֣˭
˭֮㣡ҶվҰǵǰ˼ͣ½Ų˵üϢʾ޻ѾУǣһɻ󣬼ȻԷ֪޻˵УΪʲô֪ͨЩסľطȰЩ˲Ǹ𣿡
ҲǺһ⣡Ұ˵
ҶɺҰŵʲôĿʱĵ绰ˡҶùֻһФģҶɽͨ˵绰绰洫ФûȤ
ҶФ仰ߵʲôģѵ㻹ʲôң
кɣФ˵ҲرӦ˵ҲǺ飬˵ɾͲһǺˣ֪ĻǾߺúõ
Ҷ΢΢ԥ£漴ӦðɣФھ͹ȥϣһﲻǸˣĻúܲҵģ
ôأҿܹͷˣҰֿǺذ
ҵģʲôϵҶ˵˵ФҰ޲µĻһֱͷ˵ͻҪڣһжˣѵ𣿡
Ҿ֪Щ˲׷ŹҵģȣˣҲҪμжģЩ鶼ԼģҲֱܹˣҰѾˣ֮ĶԹǷأ
ɣҶ˵ΪҲô˵ҵնǣûУһնµĻ˻᲻ŹأФҪҵŹ㣬̣ҵ˻Ź㣡
ҵȻˣԣҲŲƭ㣡Ф˵κε飬ôûȤ̸̸ŶˣĽСߣѵͲ뿴ĽС𣿡
֮ҿûȤ˽⣡Ҷߵ˵ˣҶعûʲôøеģǸŮع˵ֻһѲĽɫҲϲŮعʲôӴФҵΪŮعǾ䣬عѵǺܺ𣿽ԳҲԳ㣡
ĬФҶ仰ڨڨЦ˵ö˵ˣ֮ĺһģңξǺһΣ
ԸȥҲԸһعĻҶ˵ھȥ㣬ͬʱٴһˣҪ׼ٴˣ
Ҷɹϵ绰ߵҰ˵Ұǣ߰ɣȥФǸ쵰
Ұ¶ЦҶɣ˵ѵΪһҰФ𣿡
֪Ҷ˵òҲϲФ˭֪㿴Ф󣬻᲻ҰȻʲôҶ֧ģǵĵ̣ʲôУФܵⲻ뻢ŶӦ˵һȺڣҶ˵Ц
ФסʴƵ꣬ҶɺҰǿ˹ʴƵ˳ҶƲƲ촽ߵ֪ΪʲôҶҾƵûʲôøУҵǸֵľֳºܲõӡɣҰûоǴε¼ʱҰǻûУֻǺһЩ顣
ҶƵ806ſڣ÷ţſںФ쵰ڲڣ
ҶɵĻ䣬žͱˣͿФһͬվſڴҶ򷿼һֻĽڷɳϡĽѾһ·һɫĶһɫĶȹһ˫ƽ׵ƤЬҶĽûдκεɾϣŮعǲģѾΪǵϰߣФһҶɵ˽⣬Фһٲǹͨȴϲ
˿Ҷɺ󣬰һߣҶɺҰ߽档
ӭ㣬ҵѣҸղŻĽСᵽҶˣФſɵ˯£ë¶ΪһķˣФһ˰뱭ƵľƱ
ҿɲѣҶ߽󣬾ĽߵɳϣִóһŮӣ̡ҰǸҶɵ߽ФղֻǿҶɣûע⵽ҰǣֱʱФſҰǣФ΢΢һ㶣ƺû뵽￴Ұǣ漴Фſ˫ۣԵʮֵػӭҰҺܸ㣬ǳҵϣ벻ﾹȻѣǶԵģΪԺЩѼ棡
Фǿɲѣס㣬֮ûκεĹϵҰǻһޱģԱ˵ʱҰǵ⸱ûбģҰ˾һѪļһֻҰǵѲҰһѪȴκε˶Ѫ
Ф뵽ҰǻԴûԵرΣФſ˫ַ˻ȥЦҾ֪Щ˶ҲʲôøеģҲǣΪһعҺ֮йһЩ£ȥ鶼ѾȥˣڿԳΪѣ֪仰˵öԲԣ
ФǰתҶߣҶ˵ãͿҶɰ̴óֵָͷ֮䣬ƲƲ촽ߵФ仰ƨûʲô㲻عҲΪѵģΪ㲻عԸ񻹰ǱߣѻΪϰߣϻ쵰ѣ˯ȣ
Ҷ˵ֱӣФҶһ˵źߵߣѺƷڴߵϣҶ˵Ҷȥ׼任·ǻ̸°ɣ̸֪ȥʲôýģ̸ֱ۵£ʧһ£
Ф˵׼䣬ҰǿФһۣڴϣֻǵⷿĲ֡ĽҶɵߣһֱûô˵ФҶ̸ʱĽûв죬Фһ뿪ĽתҶɣ¶ǳǳЦ˵ҶûܺúõúȾƣĸоźϣܺҶúõúȺȾƣ죬֪Ҷʲôʱʱ䣬ǷԳȺȾƣأ
ҶɨĽһۣǵ֮뿪ǲФ֮ԼᣬϣܶɹһҹĽС㣬ѵûкФɹһҹ𣿡
ĽóҶָãЦҡҡͷ˵ûԵֺФɹһҹҵʵ̫ˣҶ뿪֮Ҳ뿪ˣ֮ԻȥȾƣҶúģֻϧǣҶûиһᣬӦ˵ҹһҹûлҶúõôϥ̸ģ
ĽС㣬ǧ˵˵ĻоھεģҶĽⷬװϻ̳Ͽֵģ˵ĽС㣬찡˾ηعأһССòСҪǺĴĻҿԺӶȥˣʵûָܺ죬ĺź
Ҹǲ̫࣡Ľȱ任һƣ¶ǽӯֿյİС˵Ҷ̹׸˵ɣҲϣпһĿǰ͹ʼźǼŵĴɶһӵһŮܲӣŶ׼ȷ˵Ӧλ˵ߵľֳָҲӣĽ
ҶЦЦ˵ЩˣΪһŮˣĽʲôѵĽӣӦе뷨ɣ˵ĽС㣬㵽Ľʲôأ
Ľĵطʵ̫ˣĽ˵ҪĽӵòӣǣҵ˽⣬йطǲӵģ֪ҶôϷӵأ
ҶĽһ˵񿴹һĽӵĽЩ֪ĽԼЩ˵Ҷһᾪȣ֪룬ĻĽͿռϷ磬ӶҶʱ򣬲ǰţĽȴû뵽Ҷⷬ󣬲ûκεľȣоԼ˵ˡ
ĽС㣬أҶ˹ҵĸʾĵĸлҲ֪ǳʲôĿģأҺܸл㻨˺ܶ˼ȥҵϡʵ˵һؼ⣬ôšҲ㿴һ̫ܵ飬ǣȴһ㣬ӵеĲйĹӵжҵĹ棬ȴһ޵Ĺң˵ȢӾͲ֣ӵȨĽС㣬ΪһعΪӦ뵽㣬ȴóңʧѡĻԸѡǸֵεФ쵰Ҳѡ᷸µͼʧع֣ĽС㣬֪ұǷأ
Ľ뽫Ҷһģȴû뵽ᱻҶɽһĽٴӻԽǱߵõйҶϸϺ󣬻ΪҵһҶɵˣĽȴˣҶɲйˣҲ˵ЩҶ˵ʲô㡣ĽﰵգһʱģȻֵͼĴ󣬾Ҷɸղ˵ֵͼعȷȷʵʵǲܵõεġ
ĽԵЩΣùԱߵˮʣİ뱭ˮһںȥҶɿĽѾ֪ĽŮعԼǰѾ·ˣŮعԼ㣬ȴû뵽ûҵԼ㣬ԼһҶɶĽûνͬ飬ҶɿĽȫȡ衣
Ф׼滻·󣬴׼˳һ߳ͿĽɫԵüĲȻФЦŮعˣФĽȫԼҵģʲôˣһ˸ͲĶ֡ФʱҲǴã潻ս
ФɳϣҶɣ˵ҶҽҪ飬ڽϣҽӵһҪ鱨޻һ˾סеĽѾõȷеĵַǲȡжĻҲץ޻ĹӶȻϢ⣬һһϢҶǷ֪ĻϢأ
⻹˵𣿡Ҷɷʵ
ȻҾ˵˵ϢɣФҶɣﻺ˵ҵ鱨ѾչжˣҲǽ죬Ҷ㽫ܵϮ


1200 Ц
ФҶɽеסľƵ귿䣬ҶᵽҲ죬ҶɽܵϮ
ҶФ鱨󣬲ûԵöô⣬ƺѾҶɵԤ֮УҶЦЦ˵Фڿ޻Ϯҵ飬Ҳоκε⣬ⱾǵĿģĵ֪Щ˵ϸַڴ飡
Ҷ뷨ȻڲͬȻԼᱻϮФҶ˵֣˵ûʧðɣҾͰ֪鱨㣬ϣ֮ĺǿֵģ

ڰ칫͹ʼźǼѾϲѩҲ͹ʼŰ칫ֻΪǼŵҵǴǱߣѩ͹ʴߵʱ٣ѩ󲿷ֵʱ䣬ǴǱߡ
øոտһ飬ĿǰķزһܽᣬͬʱҶʼĲҵ
ջص칫Ҳãͽӵ¶ĵ绰ü¶ĵ绰ЦЦóֻ󱳿ӵıϣ˵¶ôҴ绰ˣ
ҵ㰡¶˵Ҳ֪ϹǷˣ
ϴЦݣ˵Ϲʲô
Ұ¶ʵ
úǺЦϹʶûʣ¶һϹأǲң˵˵Ϲôģ
绰ͷ¶΢΢ĬƬ̣漴˵ҿҶڵ̹ף
̹ף¶仰üͷ˵Ŀһӽ˵¶˵Ϲ᲻ˣЦˣ
֪ҶһﵽôãҲأҸоҶôܲأǡ¶˵ͣ¶仰Եúܽţ˵˵Ϲںңǲǣ
ⲻҪõĽ𣿡¶˵㲻֪ϹķӦãô죿
ô֪˵ҲûడҸû뵽Ľҵʱֻ롭ģģϹ᲻ںңֻ̫ˣûʱңҡҲںңǡҸ˵ɣ
ãԼŰɣϣǰﲻʲôæҲǰˣԺҪĻܸ˵˵Ǻýã𣿡
õͷ漴˵¶ȲˣҸϹ绰̽̽Ŀڷ磡ǰ˵ž͹˵绰̲Ҷɵֻ绰ͷ˼Ҷɵã飬ûʲôż黰ϻؼ˵ɣ
Ҷ˵ĿоҶɾǵԼ̹ףƺҶЩӣûΪйϵüæ͵Ϲ˵Һ¶顭õĻû˵꣬Ҷ˵ã̸¶֮Ĺϵ黹ǵϻؼ˵еҪҪ죬Ŷˣ첻Ҫ㲻ڹ˾ڹ˾󣬾ֱӻؼңһӱģסʱбȽңҪ㵽֣סҵĻ
Ҷ˵仰󣬾Ͱѵ绰ˡǰֻĻ֪ҶɵʲôżҪ죬Ҷɸղ˵ĿҶƺڴҪ飬˵ʱ䶼ûУڰõӡ棬ҶɺʱѵҶΪ¶Լõֵֵ֪زͲӦҪ̽ҶɣĻͲ־ˡʱֻûΪҶɴĵ绰æͨ˵绰ȶԷ˵ż˵Ϲҡ仰պ绰洫һŮӵܲãǲǲӦʱ绰
һŮӵ֪绰Ҷɴģղ̫ҶǱ֪ҶɵôģŻ֮£ûп绰룬ͺϹŮӵ󣬰ŬԼƽʵ˭
˼ܲãѵϴλģʱ绰ģ˵Ը绰ģҲ֪ǲҴ绰ʱ򲻶ԣ
Ůû뵽ŮӻʱԼ绰˵ô˿̲Ů̸òǵǣֻڵϹĵ绰˼ʲô𣿡
Ŷûʲô飬ҽ쵽߰£͹ʼŴǰָˣҾ绰ܲãղᵽҶĵ绰ҿҲӦʱ绰ʵϴҲ˵ˣҪܸ绰
ã˼ᵽֺһ֪õ˭Ϊʲô˼Լ绰˵֪Ҷɵ뷨˼˵͸¶һɻ⣬˺ģ˵ҺϹ绰ģǰʱҴ绰ԣҲΪģ˼ղ˵˭Ϊʲô᲻Ҵ绰
ҵһͬѧñƯ˼ֻ˵仰漴ѽһĻû˵ǰһ⣬֪˼ôᵽŮӣðòʶǵһ֣˼˵꣬ȴû뵽绰ͷ˼Ȼѻ˵һͰѽһƺʲô飬֪Ϊʲô˼Լ绰ֱ߰˵õŮ˵ϹЩϵ˼ѽһＱæʵʲôˣ
Ҳóײϣ˼˵Ҿǹ˾¥£ߵĳܶ࣬ҸղŸܲ绰ʱһɫĽγҵǰʻǳײңʹǰǲǲģҲҪѳͣͣߵſڣôгء˼ⷬûпɫĽγǴģ˵˼Ҫɣھڰ칫棬㵽ҵİ칫ң
𣿡˼˵ԵòǺܿ϶˵ҿܽȥǼţһĵİ칫ң
ûйϵģ˵һ֪ͨǰ̨Ҳûʲô죬֮õ飡
˼仰ղ˵ĶΪð뼯Ŵã˼ֻԼͰ˵лͰôٽϵڸղνĳҲ˼ģһԼõ˵ĻǰòԼڿ˼һƣ˼ĴǳƣðöԼ࿴Ҳڱ˵Уòһ΢С˼ɲúҶ֮Ĺϵ㹻˼ţûΪҪƣֻҪԼʹúõĻԺɾ˴õǰ;Ǹ˼ѾΪȥʽˡ˼ʶ˲ֵȥֻеһöӶѡ
Ȼ˼ɵúҶ֮Ĺϵͼ򵥵˵ҪãĹͷ˼ǲƵġ˵Խ뼯Ŵú˼æ˵ܲãھȥ
ù˵绰ͺ˼øղŻڵҶɶĸ飬˵ҶӦû¶飬ҶɲûлɣʶûʣðûףùֵҶɣҶɵķӦȴðøо⣬ҵһԭ򣬵ΪʲôҶɻ˼ᵽһŮѧ֣Ȼ뵽ŮѧҶ֮ĹϵΪһеı֡ڰ칫˼ģ˼ڰõ£õİ칫ҡ
ÿ˼֮ʱԴЩ߰뷨£¶ЦԵúȣк˼칫ɳϡԼͽ
˼ڰõĶ棬ڰô˿ֳȣ˼׼ûиоʲôܳĸоϣ˼ҪװܳӣＱæ˵ܲãغҾһͨĴѧûʲô˼Ļû˵꣬Ц˼ҾûбҪ⣬Ǽ棬ҲˣŶˣղ˵ͬѧò绰ңôһ¡
˼ϵûõܸȤ˼ţӦô˵Ҫ֪ÿ˼ΨһյƣҪ׵شȥĻ˼Ժɾûʲôˡ˼뵽˵ܲãģͬѧ֪Ҹ绰Ȱ˵ҲҪ绰Ϊǲҵĵ绰ģȣҲûеף
˼һ˵΢΢ЩʧΪ˼߻Щأû뵽顣ϱֳʧ飬˼˼һӦ˿̵İЩʧԼ˵һøȤĻ˵ûԼھ뿪Ҫ֪˼ûкͰô̸أ˼ɲһò׵õĻᡣ˼뵽漴˵ͬѧҲһͨǰ༶ǮŮӣŶȻúƯ˵Ǯ˰ȻЩҲ˵ģҲûмҲ֪Ǽ٣֮ԭ¶ĸоǸνѺǮ
Ŷһ°˼˵ⷬ˿˼ﰵԺ˼ڰÿ˼Ůѧƺ֪һЩ飬͸¶Լģ֪Ϊʲô˼û˵ͨתĨǵķʽ͸¶һ㡣ѵǮ뵽ǮΪ˼ԼҪһЩǮȥ룬Ҳпܣ˼һͨŮѧЩǮĻȻҪõǮˣ
뵽˼һۣ˵˼һѧѧҲܴⷽʲôҪĻһ԰㣡
˼ǺεȵĴ˼һ˵оѾװõ˼ԼǮҲ˵Ѿղ˵Ƿ˼˼ҪǮҪðð˼æ˵ܲãҵ˼ˣⷽ沢ûʲôҪҲңѾ֪ĶˣҲ֪ĻҲ˵˵ǲǣ
Ȼˣ˵Ҳ˼ֻϣܰѣ˵豭ոһڲˮ˼˵ܲãһ֪ӦӦú˵


1201 ж
˼һ˵ŵĲ豭ַȥĿͶ˼ϣʵʲô飿
˼ԵЩΪѵģ˵ܲãҲǸոģ֪ӦӦú˵ΪҲܿ϶ģ
˼Խ˵Խðģÿ˼˵˼ʲô龡˵ﲻʲôĵģ
˼Űã˵ϴκҵͬѧȥԷʱ򣬾ͿҶҵͬѧãŶбŮһԷΪҵʱĺԶûпҲҿ϶ǾҶҵͬѧãҲҿˡΪҵ˽⣬ҵͬѧǸʱһҵͬѧһԷأ˵Ҳ̫϶Ǿҵͬѧ
˼˵ļɿǺԲһ棬Ҫ͸¶һȤϢðʶмֵһ棬ֲñ¶úҶ֮ĹϵԼʧȥơ˼ǰѰעתƵҶɳԷϵЩŮϣͬʱص˵ܿ϶ҲǸԼһ·һҶ׷ԼʱҲ˵ûи˵˾ҶɣȻֵļʺС˼ҲǾ
Ȼ˼仰ãסõעҲû׷õ飬ʵ˼˵㿴Щ˵ĳࣿ
ܲãҸղ˵ˣΪľȽԶܿٴοǣ֪Щ˭˼Ű˵ܲãǸҲҶҲҿ϶Ҷ
˼仰ڰ˵ûκεôõעѾû˼ˣԼ¡ҶɵķӦȷʵðʣøоҶɲǰˣǰĻҶѯ¶֮ĹϵˣΣҶɲûѯʡһ棬ҶȥĴԽԽ࣬ϣӵһ绰ͳȥˣ˵Ҷɺ˵ȥᣬﻹЩʣ𿴰õЦ棬˵ҶɳȥĿģ˼ⷬɾ˱뷨øоҶ˲ѰѵҶ˱ŮˣŵҶɶԼȤأ
öԼгֵţΪòʷ棬ûмŮܱȵԼ˵˼ɲ֪ҲҶɵﵽЩʲôߺ˼ţ˼Ų豭һڲˮõİ칫ңﰵĽֻйĻǹǸˣһܡ
˼ְĿͶõϣͿüͷ顣˼ﰵһ£Ѫûа׷ѣÿӾͶԼȤðʶԼļֵ
˼û˵ǿŰãһֱûع˼˵ܲãǲЩӦ˵
ǣǣ˵ղ˵ЩܺãҲûиоľ仰ǲӦ˵ģ˵ţȥò豭Ѳ豭ߣ˼˵ܲãǱҸոպȹģ
Բ𣬶Բ𣡡ԵЩң˿ûʶԼô˲豭ӰϸڿƳ˿̵İң豭ô˼˵ףȴװûпúһڲվ߻صԼλõ۾ֻ棬üͷ漴ðת˼˵˼˼˵ҪٿЩŮ˵Ļϳǲǣ
Ӧɣ˼˵ҼǵһӱȽϸߵƯŮˣҵĸоǺܸ
˼ָ˼һ˵ðӡðΪں˵˼Ҫţгֵüֵòں˵󣬾뿪ΪҪ
˼仰벻ЧƼõüͷţƺڿ¡˼仰뵽һˣǾڰõӡ棬òڰǰǱֳҲǰõĵطҪ֪ĸŮǺסҶˡҶһǿߣǿϲͬΪǿߵŮˡõҶǺһ𣬵Ȼ֪ĿǰһˣǾЦܴЦǱߵõһЩ뵽ѷϵֻվ߹˼ǰʱ򣬰˵˼ҳȥ绰һͻ
ܲãæɣҾ˼Ӧ
ŵ绰߳İ칫ңһû˵ķ䣬ŵ绰ЦֻЦǱ˼󣬴Ц΢㣬ڽϿΣ˵̫㣬ʲô𣿡
Ц˵Цһ飬֪֪
Ц仰΢΢˶٣漴˵㣬Ҳ֪ҸǺϤ֪һҾưɻһŶǼҿԽٻ¥ϣ㣬Ҿ֪Щˣ˽飬ΪʲôҶ磬˽⣬Ŷ㣬ҸղʲôҲû˵Ц˵󣬲뵽鲻ӦᵽҶɣЦĻ˵Ц֪ˣϿΰɣ˵ţù˵绰
òû̻Լİ칫ңվڴǰ顣Щģ˼ϳҶһԷŮ˾ĻӦô죿ȷʵֵ֪࣬˽࣬ڰÿԼ˽Խ࣬Խáҧҧ촽ﰵһҪʸôú̸̸鲻ȥ˼ϳҶɳԷŮ˲ҲҪ̸̸Ҫһ˶ϡڰÿĴڶԼһвҶɷֿҪԼĻ
뵽ֻص칫ңͿ˼ڰ칫档ö˼˵˼ȥ·ȥһطһˣ˼һӦ˵ô˿ֳ˼Ԥϣ˼뵽һԴףû뵽ȴҪ̳ȥ˼ȥˡ˼ﻹûⷽ׼ȴӦõģܲãҸȥˣ
ڰ߽칫ҵ׼ȥ·ʱ˼ҲѾ˼ȷԼȥǲһܺõѡҪ֪ǸŮҶһԷŮ˻ԼҲ鷳˵ȷʵܵõõĺøУͬʱȴԼҲ鷳֪Ҷɻ᲻߳ŭԼֱȻ˼ʱЩ⣬ѾЩΪʱֻѡһȥ
ûһ·Ű˳뿪칫ҵʱԵرļڶûнӣӷְ߳칫ң׷ȥʱ򣬰Ѿ߽˵ݡӸоЩ̫ӵǱãҶɵ˵Ҫ°ڹ˾ߣҲӦñģ߳칫ңȴû֪ͨӣһְֽҵܵķӦӸоЩԾȵݵʱӲҶɵֻ
ú˼߳͹ʴã˼ĳðȫ󣬿ֱԽٻȥڰõĳոտʱһͣ͹ʼŴǰ·ߵĺɫµϳҲ˰õĳ
ûдͨҶɵֻҶɵֻȻĴڹػ״̬Щżܳõʱ򣬾ͿõĳѾˡżæֱܵߣһ⳵ȥ

ڰô绰ҶɵʱҶɸ˵顣ҶȷʵûѣȷʵкҪҪ죬ӸҶɴ绰ʱҶעڽһֻʲôʱػģҶɶҲûʶֻڹػ״̬
Фõ鱨ҶɺҶɾѾȳ֣ܵȶԷжʱ򣬲жλڽⶰյһ޻Ӷеĵص㣬鱨ʾдԼĵ޻ӶЩ˵Ļ켣ѣ˯ǵľ飬Σյִ⣬Ƕڰ˯ϱ״̬ʱ׼жЩ޻ĹӶһЩǵ˵ֻĵӶĵӶ䱸ǿսȵطľǿ
Ϊ˶Ը⼸Ӷеؾ֧ӳƬؾ֧ΪжҪִн⼸ӶҪǼټھܵ£׽ԷȻΪӶѾⷽ׼׽ļʺСΪܳ״ݻٿ޻еͼıϣܻ׽סЩӶԱеõйؿ޻ɵеЩһ鱨
ҶɺҰǡҰҲϵߣҶڹĵΰЩ뵽жȥҶɿЩѵصؾǲֵ̫ΣҶɾ͵ܷŻɽͲץˡҶǴ뷨ڿмҵˣǰˣǰҶû̫ǣңжУʲô⣬ҲʲôǣңڣȴͬˣмңһĺӣȥðգˣҶɷ˲ж뷨㲻ֱӲ뵽жȥڿǶС¥ĳԶԶЩؾΧǶС¥
ФԽҲڳФεжģõԼͬ鷢鱨ұЩӶصĵطФ뷨ܼ򵥣°Щ޻ҲԼͿԻطȥˣҶɵ͸ûʲôϵФ֮Ҷɵ˶εηˣҶɵնѿ޻ڿûбҪҶˣֻҪЩ޻Ӷɹڽ޻Ӷ֯ǿɲ񣬷عܶ࣬Ȼбȥִȥܼˣ⡢𷢷ŮФڿȥʲôطȼˡ
ԽĽ˺ҶһעǶС¥εЭФ޻棬ԼӶ֯ɵƻͶͨӰ죬ֻšȻǲΪ⼸޻ӶҪѿ޻Ǳе˶ֻ񡣱ФǸϣץڡĽμεжԽȴֹĽԽĽκε⣬˺ܶĽڣ֯Ľ뵽εжȥֻڳЩؾж
ЩԾҶʱȻ˳վڳǰһǶС¥ֹôо⣬鲻Ӧ򵥵ãһ⣡


1202 
ҶɺҰǡҰ޵˾ڽǶС¥Ҷ˳ţҰǺҰҲ˳վҶɵߡ
ЩԾҶ˳ĿǶС¥ôо̫ˣȻҵ޻Ӷ֯޻ӶҵĻǿ޻֯ͱˣ
ϴ˼˵⣿Ұʵ
ҿǺܴ󣡡Ҷ˵˵ҶɵĻû˵꣬Ȼ䡱һǱըǴǶС¥ġҶɰĿתǶС¥˿̣ǱѾȼỤ̃ߵǱߴ˹
Ҿǵ飡Ҷ̾˵Ҹով͵һȦףڿҵĵıʵ
ФͻԽĽ˶˳ͻȻ飬ҲԵЩֲû뵽ᷢ飬ԷȻǲһȦףԾǸһơ
޻ŹȻ鴫ǹФģҲ˵޻ЩһҲʲôɵϣҲ֪ФҪԸǵϢ鵽һҲζ˫Ҫóʵˣ˭ҲСӶԷƱػḶѪĴۡ
̫С޻ˣФ˳ֱأǲԶð̵ĵطǳǳЦݣ˵ĺȤ޻桭ФĻû˵꣬ҶɴϵФƺڲǿϷʱӦΰźã
ФҶһ˵ЦҶҸղ˵ˣڵȤο޻Ǹһ棬֪ҲǺǵġ˫֡ФûʶҶɸղǾ仰˼óһЩʹ˿Цݱ̺⣬Ф仰ֱҶɴϡҶƺʧȥģԸФĥȥҶ˵Фûն̸ûУΪʲôԷ֪ǻѵû˱¶١
Ҷ仰һ˵ФɾסˣФղŲû뵽⣬ھҶһѣФҲʶ⣬Ҳ˵Ƿļ⡣ҶɿФϵı飬һФŸոտʼڿǵӦΰЩһҳһѲĶˣФбҪھҪعϵʽ㣡

ú˼Խٻſڣͣóƿ˳ôЦǱߵ֪Ӫһҿ֮ǰû治֪Խٻ¥ϻĿ
Ȼ֪һҿǰò²ʮа˾ӦʱҶ֪ΪҶ˵ˣҶҲ⼸춼һ𣬰Ⱥ̸֮ٺҶ˵
ú˼˳˼Խٻһۣʵܲãôˣ
ˣòûк˼˵̫ף˼Խٻſڣڰú˼ոҪ߽ԽٻʱһֱŰõĺɫµϳȻͣſڣţӳĿˡ˵жʮֵѸ٣ƿš³ú˼һϵеĶϿѵأͨˡ
һ³ãһ˼˼Ͱ˲ûκεķõ뷨ܼ򵥣Ǵ˼ˣûнӣΪûʲô飬Ҫӹ
˼ǰ˼֮ڰõȫΪڿǵһӦӦԡ˼Ȼû뵽Ļˣⲻϲϳ˼˵һ顣˵ûϳɣ˵ʧϳɣ˼ֵҶǱ߲ˡ˼ôǣΪԼһ飬һʱ䣬˼ʵû̫õİ취ܴﵽȫĽ
˼Щ飬ˣĽŲһЩ³ú˼ʱ·ʩﱧһߣӰú˼м侭Ӱ߹ͷ˵Ůܶ࣬ɫŮǲģ˱ҪԽٻſھþͳᣬߵúһ°á
˳˹һһ§ס˼˼תͳɫİµϳãֻΪŶˣһʱ޷̵õĽǰ
ͨ
һײˣãۿ˵־Ҫץסãʱ򣬾ážһǹ죬ţͿҪץõˤڵϡ
ǹɿñ˹ǹ죬ҲҵĿյûǹ˵˴ҲóǹӾǹҲ׼óǹʱѾҵڵǺͬʱǹǹ
žžž
ǹһ죬ɾҲԶǹûеľ죬ҪǱãϧһд۱áӿһ۶ھԶİã԰ʹһƣ˼ðòҪģڡӸղŴһַ֮ĿӵĿǰﻹĿӵĵȵϹԲöԷѰôߵġ
Ӻɫİµϳһǹžžžϵǹ𣬴ֻܰͷȥ¶ͷȫԶԶǹܿġΨһľֹԷãǹȫԶڻ£׼ǱŲʱ򣬴ǹַӵֹ˿á
ۼ쿪˹ȥͿǹˣǿڻ£ѾƵǰֿڵϵͬ飬ȻӴǸһֻǲ֪Ǹһʱ䶼ڵһһֹۡ
˿ڵϵļһǹ΢һ룬ͿȥץסǸһȣͰǸһϵ˳ǰϹǾ컹ƿţһӵЩ첻³ɫİµϳˡɫĳ뿪죬лһӵˡ
Щȵ
ﱾûӵӵҲϳʱ˳ȥپϹӰǹ־оӵ˫ڱ
ûɣһߵõǰЩɵ۵İ÷ֱʱɫ΢Щعӱס˫֣ѺϾæţúߵǰ˵ҵıڣǱҵģЩбµĻôȥץЩͽʱץҵıڣѵǲ֪һ޹Ů𣿡
Ѿ֪ͨܲˣܲڵΧ£һ˵ǱѾûǵˣ˵ŮıڣǵĹ涨ǲ˽ӵǹģǻؾȥܵ飬컹û˵꣬ӵϾʹֻӰã˵С㣬Ҷĵ绰ҸղŸҶ绰ûдͨ
仰ߵǰ죬ȵǿҰ򿪣˭Ӧ֪ǻҴ򿪵ĻԸȥ
һһ仰Цݣ˵ܲãǵȻ֪˭ֻǡĻû˵꣬Ϳõһ۾˵ЩҪ˵Ϲȥ˵ģֻҪҴ򿪣
ããһ˵󣬽ûиҶ˵̰ӵˡӵһ򿪣óֻһȻҶɴġղҶɵֻػûܴͨҶȴӴ绰ϢҶɷֻػҶɴֻ
ӣҴ绰𣿡Ҷʵ
Ҷʵ̫ˣҶɵȻһֻҪҶڣӾͲоԼϵĸжءҶӸղ˵Ǿ仰΢΢һ㶣˵ӣʲô̫ˣ
ҶģӾͼ򵥶Ҫİ龭˵ҶҶӵĻ̱ý˵ӣֻãҪ˵
õģҶ˵Ӧţֻݸ˰ã˵ҶҪ˵
ðֻӵùһùӵ绰洫Ҷɵãû飿
Ϲû£˵ζˣҪȻĻҲû飬˼ŮץȥˣϹ취ȾŮ
ҶõĻԵЩ˵ãҲǸ˵һҪӣıڣӦߣΣ㾹ȻǸС˼Ůӳȥȴûдӣӽ㣬֪֪˿̵Ѿ˼ҰȥˣΪϹʲô鶼Ҹ㣬ڵľѾҵĿ֮⣬˵ȥʲôʲôģף
ó˿̵ҶɺܲˣӦ˵ЩҲоԼȷʵòԣҶͶȥҪӣΪ˱֤õİȫȴΪûʲôٷ֮ˣЩһ˿ɵ飬ûаҶɵĻ׷ĻĲһЩ˵ô
˵˿̵ҶЩ뵽Ǹ˼ŮѧǡǡΪԼԵʣŻᱻЩ˰ߣϣҶܾȳǸ˼ŮѧĻоһЩ
Ϲ֪ң˵ϹҲô˵ңҶܣڣֻϣϹ㾡취Ⱦ˼ΪҵĹϵű˰ܵģ
Ҷ仰˵ãҸ㣬ɲ򵥣֮ûпպ˵̫ϸϻؼȥߵһᴦģĻ쵰ȻˣˣҶڵ绰Ե쳣Ҷ仰ʵϹ֪˭ɵ𣿡
ؼ𣿡Ҷ仰˵ãҪĲһܺ˵ĵطһؼҺһ˵ģھͺϻؼңסҪߣҪߵĻֻøΣգûУ
Ҷɵ˵ǣԼЦӣҶɴ˿һʲô飬ղѾܺˣﻹ˵æӦϹ֪ˣھͻؼȥ


1203 Фը
ҶɺͰͨ绰ֻȥҰ޺Ұǽй˵ˣ
ϴ󣬵ʲô飿Ұ޻ǲ⵽ôһ£Ҷ˵׺Ұʵϴ㵽ʲôˣ˵˵ɣżˣ
ҶһѾ֪ǻҵŵĵص㣬ǲһ壬ͬʱȴҵŶ֣ǵ뷨
ҰҶ仰ż˵ϴ˵ɩҶɳҰް˰֣˵Ұޣ⻰صʰɣڸһȥ
ãҰ޴Ӧ
ҶɺФкûдֱ˳ФҶ뿪ʱҶѾȥһˣٽӵФĵ绰Ҷŵ绰Ф˵˵Ф鱾һǵıŶ׼ȷ˵Ҳұˣ֮ǾǱҲûʲôôҸһ飬أصסĵطʵʵϢͬʱأעԼİȫ˸ɵˣҵȻҲҪؼҵϢˣֻҵȵϢȴԿ޻ЩˣȺһϵҵģ
ФҶһ󣬻Щ̫ףʵ⵽ʲô˼ôЩˣ
㲻ǰɣǾͲҪˣҶ˵˵ο޻ļһԱҪƻö࣬ץǣں档ȻˣЩ쵰ҵĻǿײ·ˣǲǴҵƤߵģˣˣҲˣҪؼңҶ˵仰󣬰ֻϣһߣͿƲ죬ߵФҪСˣСһˣ
Ҷ֮˵ȻĵֻЩҶɵĹϵҲûбҪȥФҶĵֻļˣİõİΣͨղŵǸ绰ҶóԷϮĶӦǰãֻΪӵԵʣ¶Էûгɹ˵û飬Ҫӡ
ҶǾһ亹ĺΣգöԷˡҶɵȻؼʱúѾصˡЩ챾Ӵؾֵģȴı뷨ҪĻ֪õɷҶɣҶɵñ˸о˼飬ƺҶɵǰûʲôѵ飬Ҷܰһе顣˵һҶֲʲôˣôеأҶȴһܵ
ЩǷӺͰãȻǰǹȴûˣôӦһԼ߹ȥûж˵ҲҶиǹеԼûбҪΪǹ;Ӧ飬ΰѰðȫͻر棬ӿǵ⣬֮⣬ûٿǱˡ
Ϊ˵Ŀǣԣûйüƽǰǹ⡣ǵǰȫѰͻر
ҶɻصӲһֻҪҶһжȫˡӵ뷨õɻ󲻽⣬Щ鶼ôһ£Ҷɸղ˵ĿƺҶ֪⵽ôһ£Ҷȴ߰ãٵʱ߰ã෴ģҶƺڰúõҶɵεĴģڼһֱҶɻҶɵı۳ʱøæӱ˳
ҶɰѳͣڱԺ棬ҰǺҰ˵ĳҶɵĳ󣬵ͣ³ҰǺҰ˳Ϳ˲ûж˵һ³ܵԺ棬ܹ۲ҶҲƿ˳ÿҶ³߹סҶɵĸ첲ʵϹôһ£ԽԽͿˣ
ȥ˵Ҷ沢ûкͰöһ仰ǺͰ߽档Ӿһ¥Ŀ棬Ҷ߽棬ӸæվҶɶӵ˵ͷ޵ӣζ㣬ĻڿѾˣɣһúø㽱ģĿǰʱ䣬Ҫ鷳㱣ˣ
Ҷ˵æ˵ҶСҵְҲõĽΪҵѾˣ
ӣ黹Ժ˵ɣĿǰ̸飡ҶɵŰõ棬ӵļģ˵ӣ¥ϴҲã˯Ҳã֮԰ĵϢһˣ߾ͽɣ
Ҷ¥ˣҶ仰󣬵˵ͷ¥Ҷɶ˵ӣŶҲһˣȥ¥¼ң͸˵
õģӴӦҶۿ¥֮Ѱ§̧ڰõķϺݺһ£ážһҶɵֱǵʮķεϸߡҶ΢΢Щ󣬰áѽһʹýݺݵҶһۣﲻ˵ϹʲôҰ
㻹ңҶ仰̧ҪǰøղűҶһĵˣۼҶ̧õҶɻղԼƨɣæ˵Ϲ֪Ҵˣͱˣĺʹ
ҶɵֱѾ̧ˣ仰ַ̧ȥղԼȷʵ΢΢ЩˣǰÿϸƤģܵԼȥãڰõķϣҲǺʹġҶɲٴãַȥڰõ촽һڣЩ۵˵ţ۲ۣ
ôۣϹ۰һҶԼɾΪʾҶɴĲλۣŲŲΣһŲþ͡ϡĽȻҶáϡһк¶ھεıΪ˸ղֹضھΡͿҶɱãѰĴϣֽ⿪Ӱõĳ̽˽ȥڰǱҶɴĲλϡ
ţԲ֪ҸղЩˣҲΪ̫ļˣҵ£Ҷú󣬻ҪŰãַڰõķΣڸղűĲλţһֻ§Űã˵ãӦҵǶôҪղ˵ϮʱҶҵò֪Ӧôˣ˵˵㣬ǲӦñأ
֮ǰ˼ţҶǷǰûʲôסڣҶⷬ󣬰õɾеˣҶɵԭõ¶۵Ц§סҶɵĲӣｿ˵Ϲ֪ҲԣΪҵˣ
֪ͺãҶɰ촽ִյõǰڰǽεС촽Ϻݺһڣ漴˵Żˣĵ㱻ץȥˣţ֪֪ЩһﶼûԵģҪǱץȥĻ˭֪ȣǲҪ˵úãҶһ˵ǰ뵽˼˵Ϲ˼ȫΪҵԵʲűץȥ취Ⱦɣ
ôҶ仰󣬿Űã˵ڶ֪ЩǸʲôģΪʲôҪǣôܾŶһûˣţ˼ôܵԽٻǱߣҲǸ˵𣬽첻Ҫҳȥ֣ôͲҵĻأţϣܸһĽͣ
ҶɿŰãǰý˼ȥԽٻģȴû뵽һ飬Ҷõ΢΢Щԥ֪ӦôشҶ⡣
ڰóɵ⹤򣬾¥ݴŲ̧ͷŮչ£Ҫ¥ղҶ֪ͨ¥ϾǾ죬ҶЩ飬ϣܺһµġ
֪λشҶɸղ⣬ڿ¥ǸһڣøæҶɵĻվ˵Ϲȥ˵ţҶ˵ǰѾ첽¥ˡҶɿŰǼҴȥӰµһЩ飬ֻЩ黹ǲ̫ڰ÷¥ʱҰǺҰ˴ӱ˽ֱ棬Ұ죬Ҷ˵ϴǸղżˣΧûпɵˣСſڵıǹ˾ıѾҵı˾Сıһ24СʱбѲߣ
ҰǶҶҲ˵ҿ滹ǺܰȫģĿǰȽϰȫҿбҪúõһˣ
Ҷû˵Ŀ߹ͰãʱҶɸоԼȥǰҲῴһЩԼͲܶ԰̫ãȻĻǻ԰òð֪ȥԼҲ֪ӦҶ뵽վ˵߰ɣǵȥҪҿȫˣãҲȥЩ鲻֪ˣЩ黹֪úã
ǰҶⷬһֲʲôɵϣôҶ仰˼Ҷ仰˵˵ЩҶ֪ò֪飬ҶҪЩ߰áһ췢Ѿðʶεܲ򵥣ܿóҶɴ˿ܵġһͿҧҧ촽ûж˵
ҶɺҰޡҰǵոߵſڣֻҶóֻһʾȻФĵ绰Ҷɽͨ˵绰ʵФʲô˼
Ҷңӵ绰洫һŮ˵̷ŮعĽҶĽЩ΢΢֣Ҷɲû뵽ĽФֻԼ绰ҲĽԼֻҶɴ绰ĻҶɲĵ绰ĽФֻҶɵĵ绰
ʲô飬˵ɣҶĽﵭ˵ڿûʱ棬Ļ鷳˵꣬߻Ҫȥ
ߵȻˣĽ˵ûĻҲҶ绰ҶǣФըˣ
ҶĽ仰΢΢һ㶣漴˵˵ĽС㣬ûбҪҿЦҿФ쵰ױըĻͲФˣأҵһ飬ǾФһըˣֻϧǣûκε飬ĽС㣬֪˵öԲԣ
Ҷ˵仰󣬾绰洫ĽľĲţҶ㾹Ȼܲ࣬滳㵽˻ǹ
ФǸ쵰绰֪ҪʲôҶ˵


1204 ס
Ҷɶŵ绰˵ǸФ绰֪Ҫʲô
ĽҶ˵ѵ绰ߵФҶɾ绰ȴФĿ
ФĲôҶФ仰ЦأҲõʲôǾһôа˴λ𣿡
ҶɣҲǸ㿪ЦФ̾Щ޻ĹӶĳҵϣ
ϻҲЩһҪɵ˭ҶФ仰ƲƲ죬ðõڲҶֻվ棬˵㱻ˣǲǣ
ǣФ˵סľƵ귿䱻˰ըͲһ㰡ҷӦ죬ҪȻĻȣФһ̾ϢҶɿԵФѹ̫ءФû뵽޻˵ѶԸҲФУжһ֮ãҪʲôģֻǹתһȦ󣬾ͿطˡڽʱФȷȷʵʵģ뵽ˣȥɼٵ顣ǼȴФʶ鲢򵥣ЩӶױץ
Ф飬֪ФѹǺεȵĴҶɴФĵ绰˿̵Фѹܴ
Ф˰ɣʱҪˣҶɸоĿǰǺФȥʱˣФ֮鲻Ŀǰ϶Ը޻Ӷ֯ҪҶ˵ҰѼ鴦󣬻绰Ҫúüƻһˣ
ǺðɣФҶ˵󣬵˵ͷ˵ҵĵ绰
ǾɣҶ˵󣬰ѵ绰ˡ߽ʱǰáѾڲҶˡҶߵߣ˵м䣬Ұ޺ҰҶɵĶ档
Ҷɵָ§סúļ򣬰§ڻҶɲûżͰá˵Ұ޺Ұʵô
ϴԷģǸղſˣû⣡Ұ˵
ҰǿҰһۣ˵Ұޣ⣡ҰҰһ˵һ㶣˿ҶɣֿҰǣ˵ϴҪĻʲô⣡
⻹𣿡ҰǿҰޣ˵˵յ鱨Ϊʲô
ҰҰһ˵һ֣˵ô֪ҰǿҰһۣ˵ҵȻ֪㲻֪ˣҰ˵꣬ĿתҶǱߣ˵ֻеˣȻԷ˽ǵŶȻ˵Էһ֪Ұǵ仰ո˵Ұ޵ֻҰǰѺҪ˵Ļ˻ȥҰһۣҰްֻóһĵ绰룬ӣһΪʲôأҰ˵꣬Ҫѵ绰ܽӣҶ˵Ұޣ˭ĵ绰Ϊʲôӵ绰
ҹ˾ģҰ˵ŶӦ˵ϴļţ˭֪СӴ绰ҸʲôҶ˵Ұޣʱκεĵ绰ܷŹӵ绰ɣ˵Ҫ飡
ҰҶһ˵˵ϴ˵úеھͿСӵʲô飬ĵˣҰ˵ţͨ˵绰
ҰǱߴŵ绰ɫѿҰްѵ绰Ϻ٣Щ쵰Ȼˣ
Ҷɵ˰ĿⶼͶҰ޵ϣ֪Ұ˵Щ쵰˭Ұ޿һҶɣ˵ϴҰҪԭסɽǱ߰ˣղţ˸ңڽпɵɽǱҵ˹ȥѯǵʱȴ⵽ǵϮһˣͰ˶ˣ
ˣҶҰ˵ЦҾ֪ٽǸ쵰׷Źҵģǰٽֺһ㶣ÿҶɣڰõ۾˸ɻ󲻽Ŀ⡣֪⵽ôһ£ΪʲôҶɻᵽٽ֡
ʱҶҲ԰ȥЩӦðֻĻðʶΣգͬʱǿҶ§Űõ˵ţ֮ǰûк̹ףֻǵ֪󣬻Ầ£Ѿ˽زȥҿҲˣ෴㵣ĺͺ£ã˵ҶɾͰȥ˵ˣҶ˵Ļɴ۾ҶɣﲻŵʵϹ˼˵һжǴٽڱ߻ģĿԸϹ㣡
⣡Ҷ˵ã˵ûдһеĻ߻߾ǴٽٽҪҵҪ֪ҴֲΪٽȻҪҵãԲ֮ǰһֱҾǲҲǣ췢ȴʶҲٽǸ쵰Ҳ㵱ҵ㣬ɴΣ֮У
Ϲҿ⣬Ҳ㣡Ҷ仰Ҷɵļϣ˵ϹףһжΪңҪֵû͹ңҲӦòĻҽ첻ҳȥĻõ仰Ҷɴˡİõļ˵ãڲ˵⻰ʱһһ£滹ʲô鷢Ҷ仰ƾģҶɿȻ޻ѾжˣǾͲ֣Ŀǰ֣ͣһ޻һжġҶɰҰ޵˶еһĿĺܼ򵥣Ϊһõ
޻ϮĿã˵ʧˣǸ˼ŮǵУΪ˼ŮӵնҶﻺ˵ǣҿ˼Ůȫûзҳ֣޻ҲһĻĿһǺҺ׽ˣ˵ã˵ҿ鲻򵥵ģǾ죬㿴һЩӶܲȡʲôж
Ҷߵ뷨ͦŶӣüͷ˵ϹЩӶͨˣǵļƻһܣ֮ǰûнӴˣҵһӰ쵽Ϲжû̷˵ԼĿĻӰ쵽Ҷɡڿɲʱǿǹϵڹϣκε⣬ҲΪʲôû˵˿ԭ
Ҷ˵˵㲻ҪģȻ˵˵֪ôҾһ㲻ҪʲôǣֻҪĵ˵
΢΢˵ͷ˵ϹȻĻҾͰҸ˵Ŀ˵һ˵ҿĿǰΣյģ˵ǴٽĻùٽһ֪Ϲ㣬Ҳ˵֪ϹǣҵˣٽΪնϹϵģ˵Ȼһת˵أȻʧˣǾͲӦٶʲôжĿǰʲôжҿǻתĿ꣬˵ǱĺϹйϵĿҲпܣ
Ҷüͷ˵Щ飬ҶѾǹˡֻǣҪʵ̫ˣ޻Ӷ֯ҪԸԼĻҶɵ¡ǣǺҶйϵ˶ܳΪǵİӣһܿµ飬Ҷɲ֪Ӧȥ˭ҶɳĬҶɳĬæ˵ϹҸղֻǰԼ뷨˵ҵ뷨ЩӶ뷨ЩӶģ
Ҷҡҡͷ˵ˣҿЩӶҲ뷨ĵ飬ҲЩ޹ΪҵԵʱ˺һȺûиĹӶʱ޷ÿ޹˶ƽ£ȣεȷʵܼ֣Ҷ˵̾վڲߣ漴˵ӦжҰޡҰǣ˰յ鱨ȥ׷޻ŵأ˵ǺܽƻϾпǵĵֻ̣ҪеĻǾҪǸҳ
õģҰǺҰ޴Ӧ
ҰǺҰ뿪˱Ҷ§ŰúߵԺ棬˵ϣҶɺȻ̾һ̾ϢͰöһ㶣ʵϹΪʲôҪ̾
Ϊҵûܸɵٽ̾Ҷ˵úֱӣŰõ棬ûκλرܵ˼Űã˵ãҾͿٽ˼һıҲҺģҵʱӦðɵӦл뿪ڣЩˣҵʱܹϳֵĻͲ鷳ˣ
Ҷ˵öǹȥ飬ѾЩǵòǺʱٽеʱȷȷʵʵ׷ãϧǣöڴٽûκεĸоҲûдٽڰõ棬˵ðöĻֻһˣǾѾҶ⡣Ҷǰöڼ䰵ˣֻϧǣһֱûлܺҶ˵Ҷָ顣ʱţҶȥʱ򣬰ȴѾûȥ˵ȥҶĸˡⲻѾǸ䣬ˣǾҶɣҶɵĴڣðòٿҶĸ飬ҲûбҪҶ⣬йһû˵ĸ顣
ҶȥõĸֻҶһˡûжǸдٽļһʲôоǡǡдٽļһȴҶɺͰõ˴ǰδеΣաҶɵЩܹϵĸɵٽĻͲ鷳ˡҶ֮⣬ǺͰЩϵǾǵǿڰõϣûиٽֵġ
ҶⷬҶɣ˵Ϲ˼˵Щ鶼ǳģǸٽҲǹģ
Ҷɿ˰һۣ˵ãҲ֪㵽ЩʲôҲû˵Щ鶼ǹģǸٽʶ㣬Ҳ鷳ģЩ㲢ûʲôϵأҶ˵ʱͿðӴҶɵĻŲҶɵĻ˵Ϲ˼ˣ㲻øҶ˵ˣ֮ĿǰЩ鶼ǳģ˵꣬һת
ҶɱſڽסãſȴûкһֱۼŰܽȥҶɲ̾תߵ˵㿴ǶԻǴ
Ҳ֪˵ҿֲСӣϹ׵ġ
ϣװɣҶ˵ҲκϽ飬ٲøоѹȥȰȰ磬ڼ￴סã


1205 ͷ
ΪȻ˱ҶۿŰ߽棬Ŷ˵֪һҵأҲԻǲԣҪҵɣεĺգӱõĻЩӶѾɹˣҲóȥ⼸첻ܳţһύӿסãҿסãҪȥһˣ
ãϹ׵ģòСӣӦϹĵģ˵
ϣװɣҶ˵ҲСһ㣬סĻʲôΣգֹʲô⣬ʱ䲻ҪǱɢˣڼıԺɢɢɣ֮ȥɢ㿴вУ
û⣡˵
Ҿ֪ҵģҶ˵̧ۿ˿˵ҲãϣõԸ١Ҷɵ仰ո˵һæסҶɵ촽˵ϹҪ˵ˣңãøı˵ĻͲǹȥǸˣţϹԲΪõûиı䣬õĸҲûиı䣬ϹҪȥָı䣬뷨ǺΣյģڶǵо⣬Ҳ֮ʲô⣡
Ҷɵ˵ͷ˵֪Ҿһ˵û뷨Ǳ˵˵ɣҪȥһˣ
ϹҪȥһˣҶɣҶҪȥְѻ˻ȥҶ˵ȥФȥҿФǱһʲô鱨
Ҷɰͻ˱ſų뿪ۿҶɿ뿪˰õҡҵķţ洫˰õɣ
ƿţû߽վſڣ񷿼ȥͿڴϣ󱳿ڴͷﱧһͷӣҵСţƺҶɺܲ⡣ñΪҶɣˣûбֳõɫҶɵÿվſڵ󣬰ɫһʵô㣿
ãң˭仰΢΢һЦ߽ڰõߣְڰõϣʵãǲǻ
ûУֹ
ŰõģЦãʲôʱҲӣû𣿡
ðɣҳʺ˵ǣĻղ˵Щ᲻𣿡
ҵȻˣ˵侲ʱһῼΪʲôϹһĿģ
Ŀģ仰̧˵˵˵ϹʲôĿģΪʲôҪ
ЦãȻѾ֪Ϲǹģ㻹бҪϹ𣿡˵Ȼ̾˵ʵ侲ϸһ£ͻϹˣǲǣ鶼Ӧø㣬ǸˣҿһЩڸˣǣ̫࣬Ź˵Ŀľ㲻Ҫǣ
⼸仰üͷð죬òҲƾʲôԴңѵΪʲôҲʲôҲ𣿡⼸仰˵ѾҶɵ⣬ֻհõĸԣԸ⹫ӦҷƢ
ֻЦЦûٶ˵ȥʱ򣬺ȻʵϹ˵û˵ȥ
˵ȥ£Ҳ֪Ҫʲô飡˵ڣģҪϹǵϹܰ鴦ãҪϹĻã㲻Ҫţڼţ
ǹ˾Ǳߡ˵ﶼҪȥĻ˿ո˵˾֣ͱϵã˾ǱҲҪȥҸ˵Ⲣʲô飬ڵ̫ˣõİ취ǴҲΪʲôϹҪҴҰᵽסԭΪϹѾ뵽ᷢ飡
⼸仰΢΢˵ͷӦðɣ֪ˣ

Ҷɿų뿪˱ֱȥФФûסھƵ棬ĿǰľƺΣգЩ޻ĹӶڰ˭Ҳ֪ʲôʱЩһͻȻϮФֱһסլ棬⴦סլϿһͨסլʵϣȴĵط
ĽͻԽסФҲʱסҶɾǿߣҶɿ⴦סլʱͻȻﾹȻ԰Ҳ˵סС档ҶôҲû뵽ԽЩһǵܵصСȷȷʵʵǾ˭Ҳ벻棬ܵĵص㡣
Ҷͣ³ڳﲢû³ԥǷӦø绰ҶɿĿǰľ治ʻκκԼйϵˣܱɿ޻ϮĿ꣬òÿʶˡҶֵģԼĻЩ˿ֻšһѵľҶһʱ䲻֪ǷӦøˡ
ĵ绰Ҷóֻһƣһʶֻ롣Ҷڶκε鶼ܽؽͨ˵绰ʶԷ˭ʱ򣬾绰洫ĽҶô
ҶĽ˵˵ĽС㣬ʲô˼أߴȥ𣿡
Ҷˣ֪ǷأĽ仰һ˵ҶЦһ˵ҪҵĻҲ֪ҵһҵĲңҿ֪ˣ˭ʲôµġĽС㣬ͱˣҾ¥ȥ
ҶɺĽ˵ĿԵòǺܿعûʲôøСҶɹϵ绰ƿţ˳ֱ¥£˰壬洫ĽҶҺܲѺðҵĻû˵꣬͹˵绰ˣ
ΪҲ̫ϲŮ죡Ҷ˵㿪Űɣѵվź˵һ˸о֣Ǻ鷳𣿡
ĽҶ仰û˵ȥǴšҶ¥2ԪſʱͿĽѾվſڵˡҶɿĽһۣ΢΢ҡҡͷ֪ŮعҪʲô˵ҶɿŮعԼӽΪԼȡһЩ鱨Ů˻ٽӴȽϺáҶɾģĽ̫ĽӴںĽ˵ʱ˵ǶԵò̫ơȻҶɵ̬ȲӰ쵽ĽԴҶɵ̬ȣĽûаҶɵ̬ȷϣ˵ҶɶĽ̬Ⱥ䵭ĽϻǴЦݣȵľҶЩϰߡ
Фأһ߽ҶɾֱĽĽЦЦ˵ոպͻԽȥˣ
ͻԽȥˣҶɾһ㶣ղŴ绰Ф֪Фط˵Ф֪ҪĻôͻԽȥʵ̫֡ҶڿɳϣĽʵФôʱȥҸ˵õģһôȥأ
ĻҲܳȥĽҶɵߣ˵ΪոյõһϢ˿ܷФͬµʬ壬ȻϢ˵ʮֵ׼ȷΪʬģˣФȥϵġФ绰֪ͨ㣬ûФ绰
ҶĽ仰ЩֵؿĽһۣ˵ʲô˼ܸҽһ𣿡
ȻԣĽ˵Ȼվû̸Ҷɽͣߵǰ򿪱ĹţӱȡƿȪˮĽһƿȪˮƿŤҶɵǰһƿȪˮҶɵߡ
֮ûФ绰Ϊúõ̸̸ĽҶɣ˵֪Ϊʲô˵񣡡
Ҷɿһ۷ԱߵƿȪˮûȥǿȪˮǴóһԼĽ˵㲻ҳ̰ɣ
Ȼ⣡ĽҶɰ˰֣˵Ҷɵģκ飡
ҶĽ仰̴һĽ˵˵仰˼˵ϴĻҲԣ
Ľ΢΢һ٣漴ЦЦ˵ҶĻҵȻܾҶŮ˺ջģҶǷϴأĻȥ׼һ£Ӧϴ裡
ĽĻҶҡҡͷµľǿлǿ֣˵ҶһĻĽǾͿŮˡҶɵȻĽŮ˻᲻ϧκεĴȥǸ׳ǵ壬Ҳԥġ飬Ҷ̫̫࣬ԸȥعĻΪЩعûԼ˵Щνعǹߣ߻ΪĹߡҶɶЩûʲôøУҲЩ˽Ӵ̫Ľ˵Ц˰ɣҲûⷽҪ󣬾УҲһŮعģΪҲ֪ŮعҴʲôĻԵĲҴعĻ
ĽҶⷬ󣬲ûԵεΣҶɳһ̣ĽŵĿȪˮ촽ߣһڿȪˮ漴ЦҶ㻹ûлشҵأҺ֪ҵˣΪʲôҸоأ
ѵҸղûлش𣿡ҶĽ˵̴Ľ˵ҸղѾش⣬ҶЩعûκεĺøУԸЩ˴򽻵ϣĽСңΪһͨˣǲԸЩ춼ǻԵļһ򽻵ģ
˵ҲǣĽҶ˵ֱӺ˵ͷ˵ΪЩ˵ĻУһ붼ǻԣ
ǻԣҶֲһ䡣
ĽҶɣЦЦ˵ҿҶǺ˽ⰡѵҶҲһع
ңôعأҶĽ仰󣬰ͷҡҡͷ˵ҿһͨˣҶ˵ͿְƿȪˮùߺһڿȪˮҶְѿȪˮԱߡĽ۾ǶҶɺȿȪˮһֱҶɰѿȪˮºĽĿ˻
Ҷɲûע⵽ĽղǸϸ΢Ķֳһ̣ͷڵϣýŲҶɶĽ˵ҿҲûбҪˣҶ˵ţҪ뿪ʱĽȻ˵ѵ㲻Һú𣿡
ҶĽ仰΢΢һ㶣漴ҡҡͷ˵Ҳ֪˵ʲôһ飬ûʱ˵Ҷ˵վʱĽȻ˵֯ͷ


1206 Ҳ
Ҷվ׼뿪ʱĽȻ˵֯ͷ
ҶĽ仰ЦĽҶЦģַϣָû棬δ𡢵δ۾Ҷɣ˵ѵ˵𣿡
ҶɿĽһۣͷҡҡͷ˵Ӧ˵ҸͲ֪㵽˵ʲôʲô֯ͷȫ˵˰ɣҾһͨˣûʲôعеĸӾϣ仰
ҵףĽҶɣȻַڴȸĴϰγǹĽվǹָҶɵԴ۾ֱҶɣ޺޵˵ܲˣҾ㣬ҶһµĻҾͻῪǹ˵ˣһعҿԶ˵ܣҲſǹģʱûκε飬ȴˣ㲻׵˰ɣ
ҶĽ仰ոҪȻҶɸоԴЩأְԴϣ˵ҩˣ
ı˭֪ҵģҲĻҸ޷Ը㣡Ľ۾ʾҶɿƿȪˮѾºҩ֪ᾯأԣֻǰѿȪˮ򿪸ǣûȿȪˮ֮ҪģҪҪɾ裬һƿȪˮģûдϵˣ
ҶɸоǰľѾģȭָո̧͸оԴһѣΣţҶͨһˤڵϡ
ĽҶˤڵϺǹҲŻϣߵҶɵǰ̧ҽҶɵĺߣۼҶûзӦĽóֻ绰
ĽԽ绰ǻԽФȷʵȥ鿴ǾʬȥˡǾʬڽǶĸֵģΪǱǿ޻Ӷһۼ㣬Ǳ߷ģʬ壬ͺعϵ֪ͨФȥʬ壬ǷǵعФȥҲʽѣҲʶعֻ֪ڿ޻Ӷ֯棬зعԵףڵعڿ޻֯ԵףФͲˡ
ԽФߣոյͽӵĽĵ绰Խͨ绰ʵĽʲô飿
ԽФһ𣿡Ľʵ
ǣԽ˵ѾߣҪȥʬ壬ĽǱΣҶ˹ȥûУ
ûйĽڵ绰Խ˵ҲΪʲôûйԽ߲ܴˣҪṩµľסص㣬뿪󲻾ã⸽мμɵ˳֣һɿ޻ЩѾˣԽӦ̻ص㣡
ԽĽⷬΪ棬˵֪ˣĽ㾡뿪ǱߣһߵϵģǸṩһεĵص㣡
Ǻã˵ˣĽ˵
Ľϵ绰ֻһߣֿһڵϵҶɡĽüͷȥץסҶɵļ򣬰Ҷɴӿһֱѵ档ⷿûʲôҾߣһʱסҪʲôҾߡڷ룬ڷһĽͰҶϵߣóҶɵֶĴͷ
ĽϿ֮ĶҲΪ˷жһжУʲô飬ԼʱĽû뵽ĽȴõҶɵˡҶǻȻ֪ڴϣֱڴͷҶɿӲǻԹȥֻڴͷѡ
ĽҶɵһȦȻûҶɵϷĽоʮֵ֣˵£ҶɳӦôذ֮ȴûҶѳκεĽоһ©ʲôطҶּһǲܲġ
ĽΪҶɲ᲻ٴεҶɵϡĽҶһǰڼصĵطĿҶɵɨһ飬ûзҶɵﻹеطûѹҶɵѹĽûѳﻹûеףܸоܴҶɵѳҶɱҲȫ˭֪Ҷʲôʱͻó
Ľҧҧ촽ȡһֻص棬ѳҶɵϣһĵ֮ĽŸоٷŪҶɣҶɾ͸оʪģ۾󣬷ԼڴϣҲӰĵҶЦҡҡͷĿĽ˵ĽС㣬Ǹʲô֮ѵʲô𣿡
ĽǹǹǹڶҶɣ˵ҶɱĽڴϣĽҲҾġǹûҪŲ˼۾Ҷɣﻺ˵һ䣬ǲ
ĽС㣬Ƿʱ̸أҶֻ첲˶Եúܵģ˵ô˵ӦһɣǿԺúõ̸̸Ҹ㱣֤Ҳܵģ
ĽҶ仰ҡҡͷ˵Ҳ˵Ļ㲻˵Ļһ˶ͬһˣű˵ĻҸһҸ棬Ҫϣ˻㣬ϣܸҺúõĺĻлȥ
ȥҶĽ仰΢΢һ㶣漴Цҡҡͷ˵ĽС㣬Цǿ˰òйߵعɣҲߵõĹϵ֮˵ܳΪѣǣԲǵˣ̸ʲôȥ
ĽҶһ˵ͷ΢΢һҡ˵ҿ㻹ûиĿǰľ棬ڲһعݺ˵һͨ˵ݺ˵֮Ŀǰ̸˽˵̸ʽеģõĹϵǺҶûйϵڲǽϼԼҪ𣿡
һ㣬һǲ̫ΪʲôҪҶĽⷬȻʶŮع֮ǰһԼʲôԹҶȴǵŮعйӴҶڲǵԼʶŮعϴйּŮعǿҶɵһκŮعӴҶȴû뵽Ůع֮ǰʶһȻ˵ֻ˵ҶɱĽס˵Ҷɾ͵ùԹĽĻ˵Ҷɾ͵ʵʵûشĽе⡣ҶɵԴתţѾ뵽һԭǾֻҪԼĽͲóȻԼ֣ĽҶƵóĽڵҲԥƺĽʲôܡҶû뵽ĽŮعҲȻƵóĽ۾˸һޣҲ˵ĽҶȻٵˣɱˣỳԼЩҪɵԼĶҶˣ֪ʲôʱͻˣҪ˱˵ӶԼϳҡ
ҶɵЩڣ˵Ҷ֪ʲôعȴû뵽Ӧúһսع˿ȴҪԼһЦķ̣ҶɾȻûع֡
ȻĿǰЩҲѾûôˣҶҪģԼӳȥҶɵĿɨĽͿĽҶɳĽЦЦ˵ĽС㣬Ϊ֮ĺܴˣҲ˵ǸʲôļһҾһͨˣ
ĽҶⷬǹ׼Ҷɣ˵Ϊƭҳϣҵһۿʱ򣬲û뵽Ǹ˺µ֯ͷӣһֱΪҲ㣬ФĻȴң㻹ǵФʱھưôƺΪûΪˣ˵ֲûʲô˼ǣˣҲصϣҿҲ֯ͷӣ
ҶĽⷬ󣬲ûԳκһľɫ෴ҶɵԵúܻƣͿЦ˵ĽС㣬ұΪһع̷û⣬ȴΪ̷ص⣡
仰ʲô˼ĽҶ仰󣬿Ҷɣߵ㲻ҪΪ˵ҾͻĲΪúŪģ
ĽҲ̸ȥҶɺֱӵ˵̹˵ҲϣΪФȷʵңΪĻҲ޻˵ǣ˵һ䣬ҺФѣǶѣºҲԴФºţϧڷ鱨֯沢ţҵĴԺһרŸ˫鱨عФ㱻˵ˣĽڿΪʲôФһ˵ļɵ
ĽôҲû뵽ҶɻͣĽȻҶɺФʶФ֮˵ĽȻ뵽ҶɾǸȫ綼ľͷĿصϣһգо80%֤ҶɾĽҶ˵һǸ뷨ֶҡˡĽô˵عΣðԼжģҶĻĽԸҲԸðոɵҶɣҶɲĻĽ֪Լ˻ˡҶ˵ҶɺФͬΪ鱨֯عҴФĽǶ˵ФҶɽжС
ҶɱﴦФǱһỳɵģһȥһ鵽ĽϡĽĻȻѡعѾľ򡣵ĽЩģһֱϣ֯ĳԱ²֯ͷĿֻҪ֯ĳԱֻҪĽɵĽҲоеһԸϧǣĽһֱûĻᡣĽ֮е֪Ҷɺп֯ͷӵϢڸǲסĵϲãóȻóҪҶɡڣĽֳԼжϴĻǿɾͲðˡ
ҶƳĽ̬ﰵһλᣬҪᣡĽܹѵعһʶǺǿģҶɵԼúõðסκò׵ĻĻ´ΣͲĻˡ
Ҷ뵽˵ĽԻңڿԸɵңǣ˵һǣҾˣҵҲҶɣ
ҲĻĽȻѾЩҶ˵Ļˣ˵Ľ˵ҶɵĻĽǱ¶Ľһ˿ԥͲҶɾǿĽݼŵԥ˵Ҳûϣ˵ĻΪ£˵κεĻ㶼šʵӦô绰Фӡ֤һ£ȥФǲǸʲô֯ڿФĿǰ뵽Ψһһ֤ݵˣȻФ쵰ΪҵݻҲˣ


1207 
Ҷ仰ĽͿĽվҶһۣ˵˵öԣҿԴ绰Фȥӡ֤һ£Ф֤㲻ĻҾͻ㣬Ҳһϲɱ޹ˣȥͶңҲûԹԣϾԼѡģĻĽĻû˵ʵĽ˵ҶҲĽ˵Ǿ仰˼
Ҷû˿µı飬ĽǾ仰˵ͷ˵ȷʵӦøФ绰֤ҵݣҶ˵Ŀȷʵ˽ҶɵϸˣҶɵĻоҶɡĽ뷨ٿҶɵıĽΪҶ޹áҶһۣ漴˵ͷת뿪˷䡣
ҶɾϣĽ뿪䣬ĽҪվҶǰҶɵĻҶɸûл⿪˵Ľֻ뿪ݵһѾ㹻ˡ
Ľ߳˷䣬ֻͷ档ĽղҶ˵ĻΪҶ˵úеȷʵӦøФ绰ФǱߵõйҶɵȷϢ
Ľóֻո벦Фĵ绰нŲǽŲᣬƺŵĽһֻóǹǰϵèȥͿһŮ¥ȥŮһϴźɫƤװŮ·ᣬƺһ㣬ղĽŮ¥
ĽŷǹŻϣתո˼ſڴĽԼоԾܵǰԾײҶǼ䷿ϡĽոײţһűըҵ˰ѷų򴰻ķ飬ȷصײڴŤΣڵϡſըɣˮࡢǽƤſڣ̴ſ
Ľ˳һ£ܹϸѵҪȻĻһӲҲˡĽܹⷽѵΪ鷢ĹͻȻĽȲûⷽ׼ˤˮϣұײſǿҵĽ޷ƣұصײ£۶ϡ
ĵʹĽ̲סҽһ֪˿̲ǲҽеʱǿĵʹĽڵϣסǹžһǹ죬ӵſڡ
˵ĽûпˣȫǳڱԼıܷӦҪ֪£ĽΨһľǿǹܶԷǷ޹Ƿˣٻ־֮ǰŬһߵᡣĽܵѵĽѵĽ漸ʴӣҪֻ֪ܶһ֮䡣
Ľǹ𣬾͵ážһžǡͨһһùļһոհԴ̽ӵǼһĶͷһǹǵùһ߸ĺƤˣĹˣ϶йˣŵ΢ڵϣ˫ЩĿ۾ĽȻǸùļһﲻˡ̫ˣ˭Ҳ뵽ֵùļһ
ĽùЩ޻ӶԼЩЦĽΪ˶ԸԻԽ˵޻ѾҵǣûԽФ˲ҪطĽĿģǲϣҪԼԸȥ£ĽôҲû뵽Щ޻Ӷ֯˾ȻҵĽڻˣĽû˵£Կ޻ĹӶʤҲǲߵġ
ĽղűܷӦؿһǹȴɵһӶⲢζͿԶΣĵʹĽ亹ӶͷȥԼʧȥ֪Ļ³ֻ
ž
ĽֳŷſڿһǹһǹϣЩ˳飬Ҫ֪ԷĻĽûֿĻ̌ͷϡĽʱܺڣϣԼûаҶɸ󵽴ϣĻҶɾͿ԰ԼˣȴܣҶɱڴϡ
ĽոհĿϣȴִϿһˣҶɲ֪١ĽûʱȥǵҶȥˣΪѾſڴŲĽһתſڣֻſڴһֻѥӵĽ¶ţһ΢ǹ̽ǹڶ׼ĽĽܣȴԼûˣʹѾ̫Ľ޷ܡ
ѵȥĽٿǹںһԼȥûаܾ꣬ȥǣĽҲ֪˿̣ûܾˡĽƤ´׼۾ȴٵһ˲䣬ʱȴһӰſǹ˶žһܼǹ
ҶɣĽ۾ˣؿҶɡĽʵ벻ͨҶôѵġĽҶɰúܽҶɲѵģǰһУֲòĽţҶȷȷʵʵˡĽоʮֵò⣬˿̣ɲǸһеʱ
ҶٴӶԷ΢ӵ漴˹΢壬һѱĽЦ˵˰ɣ
Ľ۵亹ֱʱûҶɿЦҧ촽һ仰Ҳģ
Ǻã㲻ãҶĽ˴ǰһ۴·ЦĽϣܰһأĽû׹ôһ£ҶѾĽ¥ˡ¥ĽˣҶûκϧ뷨ֱӰĽ¥һ¥һ͹̨ڵĽײ̨ڵ˳б̨ȥù·Ļ̳棬ĽûܵصˣΣĽϻǶһЩ˺ײˡ
ҶɰĽ¥΢壬ŷſھһҵ΢ӵҶɰ΢һӣ˳ȥ
Ҷ¥·ŵϣǰ˼ȻվҶɿĽڻ̳棬Ӳǹ˵ģҶЦаĽ㻹ûйҰһ˵Ļҿɾʡ鷳ˣҪˣҶ˵ѾĽǰҲĽǷ˵ҲĽˣĽǷֱӱȥ䣬ҶĽĳǰĽţϳ
ĽûлԣҶһںĽѾڻȥҶƲƲ죬Ľһۣߵͻȥ˰عȣعöԸĻҾͲһֱЩ쵰׷ɱˡ룬ڷҶ˵Ȼһ㶣˵飬Ҷɿ˿ĽȻ̾ѳӷСſڡ
Ҷɿɲɵϣھһˣ˭֪жǱߵԼءҶôɵҲûɵЩӶȥųСţҶɴ绰ҰޡҰǣҰ޺Ұ̹ھǱߣҶɲ֪ͨǱߣҲϹġȻҶɲָЩץ޻ЩӶҶɿ޻ЩӶǷӣԾڹ;عкţȻع׷ɱʵ̫޷ˡ
ҶɿųϵҽԺѾȥĽͽҺҶڼ̡ĽҶ˵ҪĽҽԺҶҲоʲôھεģҶɲĻĽͻ԰ǱߣӦ˵Ҷɾ
Ҷڼ̡߳顣Ҷڲû޻飬뵱ڷ顣ҶɾڸղţȻ뵽˵ڷһ顣ҶɿĽΪɱϧһеĴۣ˵Ľг˵Ҷĳ˺ܶ࣬ȴû뵽ԼʲôʱĽ˳Ҷ˺ܾãܿ϶ľĽʶҲ˵ҶɲûкĽֱӽĿԡ
Ҷųܺ뵽ľһԼӺĽ˳𣬵Ҷȴ벻ʲôʱĽ˳Ҷ뵽˵ڷһ飬˵ܿ϶ǼĽйϵһֿܡҶɲ̫ȷԼǷӦúĽ˵ҶɿĽĺԼгĻѡĽʧĽʲôʴȣΪĽŮ˾ͷŹҶָоһЩ飬Щ鵼ĽЩᡣô˵ҶɶĽһ˵ĽûܰȥȥүĻǵҲʡˡĽȥʱҶҲ׷ĽģĽԴҶɵķʽһҶҲԴĽ
ԽФ˸˹еĹ־ֳҲϵҽԺЩôҲû뵽Щ޻ļһĻϮĽҶɣУڹ⣬ЩӶʵ̫ˡѾ㱨гίˣгίǶҪϲ£һеһҪЩ˸ҳڣΪ鲻侯ҪãҲӦЭϾЩ˶ǹӶͨˡȻĿǰûб׼ǲӿɲܶõģòӵĻһҪ֮ô˵ίǴһźţǾǲϧһдҲҪѿ޻ӶҳЩһмΪȥ
ҶɿФ֮վФ·ӣФһߡФҲִ֪ˡңҶ⣬ûˡФ˵ҲǸող֪ģұ㣬û뵽飡
٣ǲ֪ĽŮع֮жԹңǻǲǣҶɵɴ۾Ф˵ģФûףҶɵĸԣҪҶɻҲ뿪ˡ
Ф治֪ĽҶ֮仹жԹҲǴӻԽǱ֪һЩĽ飬Ҷ֪緢һЩФͲ³˴šҶʲôˣФ֪ФѾ֪ʲôˡŰФеһߣһһҶҪĽԼ֮ʲôԹ
Ф˵ȷſңҿԱ֤Ĳ֪֪ŮعǰĻҾԲй¶ȥ飬Ҳ֪ģҪҡ
ҵǺ㣬ҲƼˣǸŮعҪҵҶʱ䣬Щ޻ɵĻҾͻŮعҲ֪ǷӦøлЩҪĿ޻ļһǡФĲҪңҲ֪ԴﲻˣȻûаŮعɵФұ֤֪Ůع֮ĶԹǲɵڵĻھͻɵŮعҲԼʲô鷳Ůع˵ʲôʱҪҵ
Ҷⷬ˵ÿǺֱӣ˿ʵ뷨Ҷɵ˼ܼ򵥣˵֮ĶԹɣʵʴڵĻҶɾͻָɵĽԼһֵ֮£֪Ľʲôʱ򣬻ڱ͵Ϯɵ˵ĽҶӦͬ飬ҶɱͶĽŮعûʲôøоɵĽˡ


1208 
ҶɰФеһߣ˿ʵ뷨ҶɰĽ͵ҽԺⲢ˵ҶɲɵĽһȷĽҶ֮ĶԹ޷ĻҶȻʹɱ֣ɵĽԼ鷳
ФڿҲǸողŴӻԽ֪Ľ飬֪ĻǲҶɲμӵεжȥġ
ҶɿФӣоФǸ˵ѻҲǣФ֪ĽԼ֮гĻФǶȻԼĽġҶʵˣͱ҆ˣ֪ǸĽŮع֮ʲôޣ
ФҶʳ仰˵ҵ˽⣬Ľ֮䲢ûֱӵĳޣ޵֯֯ͷӣȻѳתƵϣ
Фʲô˼ҶФ仰üͷ壬Ф仰ʲô˼Ľô֯ǣϹϵˣ
Ҹ˵ФҶ˵֪йĽ
ĽҽԺƣұ۹ۣ˵ǺءĽѹʱ򣬷һڲϡ͵ĵƹ⣬һ䵥˵ĲĽǵԼǴ¥Ϲ䵽ϣ֮Ͳǵˣڲ֪ԼΪʲôĽոȴԼұ۴ʯͱʹұ۴˹ĽұײſϣʱͲµԼұۺпǹˡĽûиоʲô⣬˶˵ʲôˣصˣҲ
ĽҪԼԼԵĹУַʲô顣ְ˺аťⰴťǽлʿġܿ죬ĽŲţһͿҶһҧһƻ߽档
꣡
Ҷ߽ҧһڣţѲķŹϣĽЦǸСʿϢǸղĵúܺãҿ̫ˣǱϢһ£ʲô飬˵ĽС㣬˵ɣһʿʲô飿
Ľû뵽ҶɻһʿҲֻϣӻʿǱ˽һڿҶÿҶɡĽۿҶĴߣţ۾Ҷɣʵȵң
̸ϾȰɣֻ˳ְˣҶ˵䣬ҧһƻƻڲԱߵͰ棬֣˵ҿȥˣͰ͵ҽԺˣ֪ǸдǼˣ͵£ⲻóȥȾˣ
ȥȾƣĽҶ仰һ㶣Ҷ仰Ҫ˵ʲôʲôгȥȾƣĽЩͿ⡣
żﷳȥưˣҶ˵õǺֱӣ˳ҸŮ˷йһ£֮ǺΪ㵣ģأֵ˱㣬ҶʶҸղʱǳȥϢһ˼Ҳǹ۵ģϢһҲ޿ɺǵġ棬УʾˣҽԺߴšղأڻʿ칫棬СʿģĽ㻹˵СʿǺȤֻǸ˼䣬Ͷ˼ˣҸоڳֵĻ˽ϾͻˣŲţ
ĽҶ˵һͷĻգգ۾ɻҶɣ˵ҶЩ̫˼ղŸ˵Щʲô˼
ڸ˵ҶĽĴߣ̧һ˿ϷζסĽ°ͣĽ°ͣર죬˵ĽС㣬ڲŷ֮˵һϸ㻹һ˶
Ľ°ͱҶס۾ҶɣҶΪʲôҪǰҶɵķӦϿƺҶɶĽȤҲ˵ҶɲΪĽɫΪɫĻǾҶĽ˽飬ʱǰҶɰڴϣҶɡΪ޻ͻȻ֣ĽͲˡĽҶԼҲ˵ҶҪ֮ʩ
ĽʶͷߣʶӦҪ֪Ľϰ߰ǹͷ·һʲôΣյ飬ܼʱӦĽָո쵽ͷ·Ҷ˵˵ĽС㣬Ǹʲôǹ𣿿ļĺܲ㲻ǵǹͶ𣿻ȥҲҵɣҶ仰һ˵ĽԼǱҶ͵ҽԺģҽԺǹôͷ·ءĽִͷ·˳һҶɣ˵Ƿ԰Ų
ȻԣҶĽ仰ЦЦԼִĽ°ŲţҶվߵǰһƨ̺ʹڲ
ǵ˲Ҷһ̣ζܿͱĽŵĽüͷƺҶΪȵò⡣ĽĻû˵ǽϣűұ۷ǰĿҶɣƺڵȴҶ˵
Ҷɰ̴Цңǲˣȣûа취Ҳϰˣ뵱꣬ڷʱ򣬾ϲ̣Ľ㲻Ұɣ
Ҷô㣬л㻹أĽҶ仰˵ҵҶȻģûҶĻڡĽĻû˵Ľ˵ȫҶҲĽ˼ҶĽ仰ְݺݵسһںҶɲŰ̴óڵϡһĽ˵ĽС㣬ô˵أҸղ˵úҲ㣬ֻǲЩһأҿɼǵõʱҰڴϵ龰ҶһЩӵļɣѾˣ˺ܼǳģ˶һЩʲô飬ͬҲԱЩ飬ĽûУ㱨ģ
ҶⷬȫĽԤ֮УĽѾ뵽Ҷɲ׷ŹԼҶⷬĽҶһۣϲûԵκ¡ȻЦҶɿĽЦǵĽС㣬˼仰Ȼ£Ȼһͨ˰
˵Ҷҵܺ£ǣҲ֪ұֳ£ҲŹңȻĻֺαرֳµأڵӲ𣿡
Ҷҡҡͷ˵ĽûУҲȥԸ㣬ΪûбҪԸ㣡
ĽҶɣȻЦҶ̹˵ɣĸ㲻ˣ֪ﵽЩʲôڣղ˵Ҫң˵뱨ң㵽Ҫʲôо飬Ҳ֪ӦøлأӦ㣬ǵҴ¥ȥҶûмǴɣ
㵱ȻûмǴҲ飡ҶĽ仰ܿ϶˵ȷʵ¥ȥĽЩˣǴ¥ˤģӦ˵Щ˾ġŶоƨ˵ЩˣҲҸɵáҿɲҪҾ㵽϶ѣʲôҲûиɣ
ĽҶһ˵ŸоԼƨȷʵЩۡ˵ĽܹⷽѵƤһŮѾ˲٣Ҷ仰ʶõҶһۣå
ҶĽԼåЦЦԵüĽҶЦüͷ˵Цʲô
Ц㻹åҶЦߵƺåĽҵĵϸ벻֪ҵʲô
ĽҶɣ˵ȷʵ˵Щʲô
ǺãˣҶЦĽʱ򣬸ĸ˫㱻һҹ¶ԺʱǼҹ¶ԺԺͻȻǱɱģǸȴ㣡
˵ĽȻȵûɱԼģ
ŶԲ֪˵ˣӦ˵һ˸ɵã㵱꣬һʮкһ𶯵֣ʮкҲһ¶ճ£ĽĴŽӥǳפľӢǵȻ˵˵˵ڹ¶ԺĹºˣҸоĹºܾʣĸлعⶫصĺϸʲôᱻϸϸü¼Ľƺ㣬ǽ˵ȥȻȨΪԼ⣬ҲȨңΪ̸£Һϲ̸֮ĽӦøлФФĻѾҵˣ
ĽûҶɺ˵ĻĽҶᵽڹ¶ԺʱĽɫѾˣû뵽Ҷɻᵽ¶Ժû뵽ҶɻᵽӥĽЩƲסҪӴһоʹɵáѽһ
Ҷ뵽ĽַӦĽǰѽһҶɲ˵ĽҪ㲻ҪڿˣоԼ̫ĻǾ͵ҸղŵĻû˵
ĽҶɣؿھţòҰףݺݵ˵Ҳ¶Ժ飡
ΪʲôأҶĽ仰ԵظȤóһźҶ̵˵ǲڹ¶ԺЩҵ鲻ԸأŶһ֪Сʲô󸣵Ժ˰ɣ˾̨ˣ֪֮ǸһЩƺ淸ºܵڵһҹ¶ԺĽ˵˵ǸԺʲô飬ôܵڵأŶоΪʲôҪ¶Ժأѵб飡
Ҷ⻰˵ͿĽһҶɣ쵰˵ĻҾɱ㣡
ɱңҶĽ仰ߵ㲻ǺɱĽ粻ɱң
ĽҶɵĻɴ۾Ҷɣ˵˵ǳǸľ֯ͷӣ
ҶûзϣҲûп϶ֻǿĽ̡ĽҶ⸱ģһҧ촽˲ҶһԲĽԼĽ߹ȭͷʱҶͬǯһסĽĺҶ˵ĽʵʵڴϣҵĻû˵ꡣҰѻ˵㻹ҵ˭ĻһһῪǹҶɿ󣬴óĽǹͷԼֱߵϣǹЩѾһˣǹĽûȥĻǾʵʵҰѻ˵꣡
Ľ˼˼۾ǹҶ˵ĻĽԵòرšĽ۾˸ɻ󲻽Ŀ⣬Ҷɣ˵Ҷɣ㵽Ҫʲô
ҲʲôҶ˵Ҹղ˵úˣֻҰѻ˵꣬ȻҪشҵһЩ⣬Щ鶼һǹ㣬ʱɱҵĻܿǹˡĽΨһĻᣬûǹĻɱң㣡


1209 ع
ҶɿɲĽʲôЦ֮͸¶ɱ˿̵ҶɣĽ֮ǰӴǸҶȫͬǰҶ˵Ľڳ֮ǧĽȴûʲô⣬̸ʲôɱˡ˿̵ҶɵȴɱǺĽڿЦ
ĽһоõҶ˵Ļ滰ȥĻҶĻɵ
ĽĹȥûм֪ĵҲһҲӴҶɸղ׵˵ĽȥⱾ˵Ҷɲ򵥡Ľ˵ûбֳҶɵη壬ȴѾη塣ĽҶɵʱֱѹֵôĸоƺҶɵĳֶη塣ĽҶɣﻺ˵ãҴӦ㣬һѻ˵꣡
ͶˣҶĽ仰ٴθֳЦóҶɸղŻɱһת֮䣬ЦݿˡĽҲģĽǰҶɵ˾һħһ㣬֪ʲôҲһᷢʲô
Ҷ̣ϡĽ˵ķűߣĽֱߣǲķţǷŹţĽԴ򿪷ųȥҶĽ˲ķǰûκһҪֹĽ˼ԵԵõس̣˫ĽƺҶڵȴĽ򿪷ӳȥ˲䡣
Ľû뷨ھվڲķǰܴ򿪲ķŵȻĽϿѡĽղѾ˱ȽϣоԼںҶ˶ԿĻʲôýֱˣֻ֣ûŶҶʱʤ㲻ܵɾͲͬˣԺ˹æĻͺװҶƷס
Ľģ۾Ҷɵ۾Ľ뷨ȴҡˡ˵ָо֮͸оԼһ뷨ҶɶˣҶɵǰûа취ֻеȴ
ָоĽоʮֵĲڣһֱĽΪΪһܹѵعӦױ˵ˣǰԼ˽˵УĽģҲģ˵ĽĽҲûаԼ˽ĽĽ׵÷ԼȨڴ󲿷ֵʱڣĽΪű˵ˣɱˡڣĽȴоȫҶɵաҶɸһ޷ĸоǿѹȸĽֻȥܡ
Ľվڲſڣûٶȥ۾ҶɣͿҶɰ̴Ľһ̡ǰɫҶɵŲϿƮȥɢˣֻǴ̱ǵ̲ζ
̵˲о̲ζĴ̱ǣЩ̵˿̲ݵζ˵̵ܶȴ̲ζȴòУ̲ؽǽ󣬺ѱų̲ݵļУɹߵøһЩ
̲ݡʳƷȵȣЩǵϢϢأžõķչΪ治ֶΣʲôӡ㳦סЩǲЩΪԼ棬ȴøȥֶ˲Ըʲô֮˵ҲԸȥʲôֻرӦ֮˵ˣһбӦܱ֤һܱӦΪԼסԼ˶ףԲԣһأԴ׵Ļȥûжء
ĽҶ³ǿ𽥵ʧְĿŲҶɵϡҶɲŲæ˵˵Ľϲ˵ĻҲ˵νˣﶼ˵
ˣͦõģĽҶ仰󣬺Ȼ˳ȥ뷨ʶʹԼܵʲôãҶɵҶߵĹϵƺԼܵûа취ġĽ뵽ߵߣһƨȥ
ҶɿĽϺЦŵ˵ͷ˵ĽãӦˣĻ̸֮ҲղˡǼ̸۸ղû̸Ǹɣ¶ԺԺǱĽģŶԭʻ㣬Ҳ˵ΪԺԵʱ˴ģҿ˾㱻ɱһٱ飬Ҳֵͬ飬ô޲顣ôĳ˵Ľ㣬ҲΪʲôԺĽĹϵܵԭĽȥҲҪȥڷǷޣסڷ轼һͨסլʵϣȴعݵʾĽԼٷסİĽܹϵ֣ǲ飬㱻ĽĽҿԶһǱ񱨸˵ķԹϵĴֻΣ
ĽôҲû뵽Ҷɻ˽˵⣬ôʳĽҶһۣʵʲôϵ𣿡
ҾһʶѣҶ˵ҾǿЩصǲ£˵Ľ̹һ°ɣҵĺܺ棡
ģĽشúֱӣԵòûΪɬֱӵ˵Һദʱ䱾Ͳ񣬼ĴͲ࣬ǡĽ˵Ȼʵ㿴ǵĵ
ûۿҶɰ̴ڽ£̧ҽţͷϺݺݲһźҶֻؿǰ˵ӦûĵĵĻֻȥܲϧǣ˺ֻô绰ñȥҲˣ򵥣ҲǸող֪ģĽоǲǺȤأ֪ĵһֱûȥ飬һֱɱҵʱҲŻȥ飬ȣԼ붼оԼ̫ˣȻֲԭµĴ󣬲أҲٷˣ˵Ҳ˳ҲлԽļһһ飬ⲻ鲻һһԭǸһһӣȣӦҵԶ㣬˭֪᲻ŵ⡣ŶˣĽҲһŮˣģҲҪСͼȻΪЩˣ֡
ס죡ҶɵĻո˵ĽĽ㲻˵عôˣ˵Ǿû㲻ҪǣҶɣ֪֪һ쵰ϲԼ뷨ȥǣ֪֪뷨ȫģ
֪ǻ쵰ҶĽ仰󣬲ûκεͿҶЦҲ֪ںܶ£˻ӭأЩ˵ûκε壬ҴûаЩϣĽҿǻǼ̸ǵˣȥҲȥղֻǺһ¶ѣڣǿʼ̸£ҲøӼֻϣҰѻ˵ټĽܴӦҪ𣿡
Ҷ仰˵ƺĽһ㣬ĽҶһۣں˼ǷӦôӦҶɵҪ󡣲ɷϣҶɸղ˵Ǽ仰ѾסĽˣĽû뵽Ҷɵ࣬鵽ĵҪ֪ܲ鵽ĵˣͲ򵥡ĽЩ⣬ȻҶɵǿΪʲôأҶɵĵҲûܲ鵽Ҷɵı
Ľ뵽Ҷ˵飬ʱҶɺĽ˵ǷعĽֻǰŰɣҶ˵󣬸оЩ࣬ҶȷʵǷعڶӣǵ飬ҲܺôãֻҪߵزŴЭ飬Ϳ׵ø㶨
Ľ֪Щ뷨ǴģҶɲʲôعԶԶعܴﵽĳ̶ȵġĽⷽд⣬жҶ֮ʵϣҲصĴ󣬾ĽûˣҲҶɵĶ֡
Ľ˵ͷ˵ҶɣҴӦ㣡
ҶĽ仰ЦǾͺãĽҪ˵һһֱܹĵˣ

еĿһҷĹ棬һ߸İơƿҡҡλߵԺӣơƿơƶȹһɣơƿڵϣˤˡ⿪ԼԺǳӲݵĵǻҹԵø
һ˵ϣ۾յʶҪȥǹӢֹæණ
仰ſ߹һŮУŮƤԸе·ǸһԿסŮǻˣһͷɫͷ󣬸ͬǻ˵ˣ˵ŲٵĶղӢ˵ľһŰֺİӻˡ
ǻˣǰ߹ǰֺİӻӹһơƣһơƶ˵ǾСƣＸκε
ǰֺİ˵˵ͷ漴ʵָأ
ָйŮӣŶͽ죬¶Цݣ˵ʵĺò¿ֲң㲻֪ղйŮ˽ܴʵ˵ŰֺİӻҲ֪ᷢʲô飬ûж˵ǵ˵ͷĶˣ˵ҹȥָӹ٣鿴ԽԽˣ
ðɣ֪ˣһְֻѶץţһֻŮ˵ķϺݺһģͿŮһתֲ֪һذףͼ˵ĲӴߵҼסҪңҪȻĻúܲң
ҾǺѣŮ˵ĻЦ֮ûбҪɣȣѲźһ𣬾ԱǸͽŮһҪȫö࣡
ָӹ˵δɪ𣿡
ָӹٻû˵˵ӦڸұǵˣԲʲô³ŵָӹ껰󣬾ͻģ
üͷ壬߽档죬¶һЦЦҸղû˵ɪڱɵ֮ǰһúõһµģ
飡
ƿڳϱߵǵķ洫˹žʹһŮ˵Ľ
Űֺ߽ʱ򣬾Ϳһֱһ𡢵Ķ˹ŮͷѪֻʣһڿ㣬㡢ѪѾȥѪһʵűߣ䵽·
վǶ˹Ůǰһͷİˣ˴Լʮꡣһľƿǰ߽ľƿڵϣתӵ˵ɪûôˣϳȥСپδǣ
ӵӦָӹ٣֪ˣ
ӵ˸ߵɪǰʱͷʵɵФ𣿡


1210 
ҶɺĽҽԺĲ棬ĽĲ챣ĽģҶ֮ȴ뿪ҶЩҪĽģ뱻˴ţȥ
ҶվߵߣĽڴϡҶվĽǰ˵ǲ֪Ľڷ飿
Ҷ仰һ˵Ľһ㶣Ҷɣ˵Ҷɣ仰ʲô˼ʲôĽڷ飡
ѵҪҶ𣿡ҶɿĽ˵ǰڷ跢һصıըʱĽڱըֳըΪĽĴŶ˳ԳΪĽİİˣٵõĽը󣬵飬ҪҳĻıΪĽ鵽֯ΪʵʩıըˣҪ֯Ա֣ǲǣ
ĽҶ˵ⷬҶɣ˵ѵʲôǷծǮɱȻɱҵȻҪݻΪʲô𣿡
𣿡ҶĽ仰Ľ۾ʵûУƾԼıܴݻ𣿡
ĽҶ仰ĬˣͷȥĽݽҧ촽ƺҪҧѪҶ仰ʹĽĽڵ֪Ľը󣬾Ҫݻ֯ĽʱĽ֯һǷķ֯֯磬ǶļΣӦþԸ£Ҫݻ֯
Ľ뷨ǺõģĻͿԶܶõȥݻ֯ʹҲԲ뵽Уû뵽ǣȻˣĽоʮֵĲ⣬ǷӡĽ漰ϵǰҶѾ뿪֯йͨ˵ҶҲкǿĹϵҪǣҶɻͷӵ˴Э飬Ľô֪ЩܵˣֻҪݻ֯
鱻Ľ뵽Լȥݻ֯Ľ뷨ʵ̫ЦˣҪ֪֪жݻ֯ûһ˳ɹҪˣݻ֯ûܹɹֲǰͷ󻼣һֱҪ󣬷֯ݻˡ
Ľʶ޷ݻ˶Σ֯ĳԱһֱѰһᣬֻϧûҵʵĻ֣ΣĽ벻֯ͷǰܸɵҲΪĽ˳
ĽҶǾ仰ʵƿԣð죬̧ͷҶɣ޺޵˵Ҳܴݻ֯ҲҪۣ֯
ƨۣҶƲƲ촽ߵҲ룬֯бҪڷɱ𣬸㱬ը㵱֯ǿֲ֯𣿡
˵ʲôĽҶ仰һ㶣Ҷɣʵ˵һ飡
˵Ϊ֯бҪڰ㱬ը𣿻˵Ϊ֣ҿȷ㣬֯ûбҪȥֻ֣ҪԷǣҲǶԷԷǣǿɶԲˣȷʵԷǣԷ֮ǰǻͨ֯жڱը飬˺޹ǲԸȥĽҿȷ㣬ڰ貢ûиʲôըıըҵģ
㣿ĽҶ仰Ҷɣ˵˵ˣ֯ͷӣ
˵ɣҴ֯ңҲҰչֹģѾ뿪֯ĿǰأҾһͨˣҶ仰ո˵ͿĽЩҶЦĽǸղŲ˵ɱҵĻҲҪҰѻ˵ɱңƣǹǱأҰѻ˵㾡ȥǹɱңѵⲻ𣿡
Ľҧ촽ڴϣٵ֪ǰ˾֯ͷʱĽԱֳӴվڴߣĿֱҶɣƣʱ׼ϮҶɡ
ҶĽ˵ԼʱķӦоʲôġҶɵûĽԵźͲĽһۣЦĽ֮ԻΪҲᣬ뵱͡ҲʵݵĻ޷鵽ҵݣФǶȻ˵ҵݣҪǸ˵Ҳ뿪ˣ
˼˵ʵۣû˸㣿ĽҶ˵ԵЩĿдŭ˵ǷƵĹң㲻ҪΪΪΪǲģΪǡ
ĽúȤҶĽⷬȻЦЦвңھңعûǣ鲢٣Ҹȥ㲻һ߶ѣһĻҿܿͻΪӦʧĹĽʲôй𣿾ǿƶĹأҾǿߣҿƶֻܷҿﰴԼԸȥ֪Ϊʲô𣿡
Ҷ˵ִóĽ̺Ҷ˵ҲΪΪΪҶôҽҵ뷨һ˵ߣһţֻҪ˵һ仰Ϊȥ£ǹֻҪ˵ҪҶ֣ΪҶ֣أĳ˵Ҳҵһ߶ѣ
˵ĽҶ仰Ҳ̲ס˸ղŴӦҶɵ飬ȭǰ㣬ֵȭͷҶɵšҶɶĽķӦоʲô⣬ĽŮӣһʱ޷ҶɸղǷġҶ׼ĽֵȭͷԼǰʱҶɰסĽֵ§סĽһ§סĽĽá
ĽȴҶɵǰһŬͽ͵ġҶ˵˵ĽղŴӦҵû˵껰֮ǰӦñ侲ֻڸһЩ㲻֪飬Щܴ̼㣬ҺܱǸˣ
ĽҶ仰΢侲һ£Ҷһۣ˵ſң
ǵȻˣҶɿ֣ĽվסŲҶɣ˵ղ˵̫ˣ
Ҹղֻ֪ʲôǹҲһΪ֯ĴʼˣӵŸıĻΪʲô˵֯ǰ豬ըıˣ
ĽҶ仰ҡҡͷ˵Ҳ˼ҶɣŶӦ˵҆Щֻ֪װǴαըûйϵ˵Ǹɵã˭ɵã
ҶЦЦ˵Ľû뵽㻹һӰҶ仰˵Դе٩ζĽֻǿҶɣҲ˵ҶһĽֳһ̺󣬰ڵϡ˵˵ʵɣǴεıըҵģ
㣿Ҷ˵仰ĽŵؿҶɣû뵽Ҷɻ˵ǴαըġܳĽԤϣҪ֪һֱĽΪǴηڰıը֯Ļ߻ģ˵ǴαըҶɵģǾͺ֯ûκεĹϵҶûɵҪԼըĳ̶ȡĽԸʵϣҶ˵ĻԣĽＫȵؾܾҶ˵ɣô˵ˣû˸֤
ǵһҶ˵ҿҵ֤˸֤Ǵε֯ûйϵǱҪըҸ飬ֻϧҲûȥ裡ҶɳĽЦЦ˵ԸФ绰ǷعĻ֤˵ûԲԣҪ֪Ǵε鷨ҹ֯棬ҲΪǸɵãܿϧǣûҪȻĻ֯Ļϴ鷳ˡĽҵһԸ˵һ£
ʲô飿Ľʵ
ǹǴ¼Ҷ˵ҼǵõһݷڲͳƣòǴεû֣
˵ʲôĽҶ仰Ҷɣ˵ôܣǴε¼ģҶ棬ôûء
㣬ʬ𣿡Ҷʵ
Ҷ仰һסĽĽʱûڷ裬ִбĽѶǱ˸ģѾ鷢һˣĽæϵ˽࣬Ľʬ壬Ľûм
ڣĽҶɵ˵ûмʬ壬˵ûĻЩΪʲôң
㣿ҶĽ仰ҡҡͷ˵򵥣Ľҿȷ㣬ĽĵǷ棬Ҳ˵ûȷĽѾҿкܶ˳һЩñ֪ĿĶѡ˼ĽǼĻǺܺýˣ
˵ȥԱһּļ󣡡ĽҶɣ˵㣬ĿΪʲôΪʲôѡּأ
ô֪Ҷ˵Ӧûܲȥ飬Ľ֮ǰ棬Ľʲô飬˵ܴǱ߲һЩ˿
˵ûĻ꣬ΪʲôûмңĽ˵ʱ۾˸ϲõĹâһֱĽΪĽѾˣҲоԼĽȥȴůڣҶɵ˵ĽûϢĽͲסԼϲõ飬ϣҶⷬģĻͿٴμĽˡ
ҶĽ仰˵ô֪˱Ůˣû㣬鲻ܼ㣬֮ܶԭ򰡣ô֪ĽΪʲô鲻㣬Ľֻ㣬Ǽûйϵ㲻Ҫҵ鷳ΣҾ㣬ǲ֤´Ҳ㣬˺˵ģ
ĽϸֳϲõЦҲ֪ΪʲôҶ˵ĽܻŵʱĽ͸о˶лˣϲáҶҲûе⣬˵ڻûȷҶ˵ĻĽȴԸҶ˵һжãϣĽû˵ܼĽ
Ҷлл㣡ĽȻҶ˵һллҶĽллЦĽ˵Ļ𣿡
ţĽ˵
ҶְǹùǰǹĽģҶɰǹĽ˵ǹ˵ˣ˵껰֮㻹ɱҵĻˣҶ˵ŰǹӸĽĽǹҶɣ˵Ҷɣòڿǹ𣿡


1211 ж
ĽǹҶɣ˵ҶɣĲڿǹ𣿡
ΪʲôҪῪǹأҶɿĽ˵ѵ֮Ͳܺúദһ𣿡
ĽҶ仰ǹڴͷͷ·ڴߣǵҶղŲ˵㲻˽ѵģԣΪ֮ദȥģ
Ҷ̾˵ɣ˵ˣĽ˵Ļ
ţĽ˵Ϊʲôţ
ҶɲûжͣߵŴĽ˵߳ʱҲûõĻᣬԴҵıǹˣĽõĻᣬĻԺ󶼲лˣ
Ľҡͷ˵˵ˣ˵ĻȻ˵ĻҾͲ㿪ǹ
ҾˣҶַڿ㶵棬Ѿ߳˲ȻְԴ̽˳ĽֵĽţ
Ľһ㶣ʶȥӣұ۸붯Լұ۹ۣʯࡣĽȥӡûнӵҶӹĶáॡڴĽȥȻЦˣͿڲӵĽһתͿſѾһˣҶѾ֪ˡĽԼǹùӵùǹ档

ɪȻѪ̱ڽֽŶסҲƲߵɪǰȥסɪǿƲק˳
ɪȳһŵһѪˮ漴̧ͷŰȣ˿˵Բ𣡡
ȸæɪȵؿϣ˵Ҫ˵ɪȣʲôܰ𣿡
ɪǴһȻ촽յȵĶߣﻺ˵ǵáǵҸ˵ҡֻϣ㲻ҪҪ˵⡭Ψһˣ
ɪ仰΢΢ҡҡͷȶɪоܲ⡣ڸо˼飬˵Ҳף֮ʲô飬Ϊʲô᲻ԼȵĻ˵ɪ˵⡭Ƿģ㡭㲻׵ģ
ȷʵףҲףվɪһۣ˵Ҳ㵽Щʲôסȣɪȣϣǻл棬˵ǲˣҺܸл㵱ȹң˵꣬һת뿪
ָӹվ˼ǰղŶԴɪȵָ̬ӹٶԴ˼ԵºͶˣ˼Դӱܵߺ󣬾ûбŰָӹһѩѣһںָӹٶȥǿ˼ϡ˼ǺˣָӹӢʵ˵Ӣ𣿡
˼ѧרҵģ˵Ӣˮƽﲻּʱĳ̶ȣ˵ǲġ˼΢΢˵ͷڱˮϣֱס˫ϥǽǣ̧ͷһǸͷﻺ˵һ
һ㣿ָӹ˼仰ص˵ͷ˵Ȼһ㣬ǾͿԽˣ֪Ϊʲô𣿡
˼ҡҡͷԵòסָӹЦΪҪܵĿѣ˵ҪܵĿĳֹϵԸǵĻǻῼǷŹ㣬Ȼ㲻ԸǺĻҲûйϵҲһϲǿȱ˵ˣ
˼۾¶žֲĿ⣬˵˼ѾǿˣҲǼһŮˣֿµ飬˼ǵһνӴĿ˸ղŮ˱Űĳ棬˼ﾪֲµͷһ˵˼붼û룬̴ӦԸǺŶҪʲôҾʲôֻҪǲ˺ң
ָӹ˼仰ЦŰѩѴó֣˼΢΢˵ͷ˵Һϲ̬ȣӦһŮ֪αԼܵ˺ڣҸһᣬңԼȦף
ָӹ仰˼ЩͷԣӢˮƽ˵ǣϾӢˮƽûдﵽʻı׼˼ΪԼЩˣʲô˼ʵҲǺףʲô
ʲôָӹ˼仰̲סЦƺûж˸ƫƫôŮӾȻⲻܲ˵һȤ顣ָӹٶ˼̬ȺͣЦ˵ȷʵһȻܰץĻ㲻ᱻ˺õǵ֧֣ôԸԸ
˼һæ˵ҵȻԸǣǣҲ֪
㲻ָ֪ӹȻЦ˵˵Ҳԣ㲢֪˭ûйϵֻҪңаõŮס͹ˣ
Ҳ֪˼˵ÿʵ˵аõֻ֪õסַҲûȥõļҡ˼仰һ˵Ϳָӹٵɫһ䣬ѩһץס˼ͷ˼קԼǰߵСҪҵԣҪָˣ
ǣǵģ˼仰æ˵Ĳ֪סֻĵ绰룬飬ҾͲ֪ˣ
ָӹȻ˼ⷬشǺ⣬Сô֪ܲõסַأ˼ʱָֻӹɿ֣վŵ绰
ôɹûУӵ绰洫ٽָӹǴٽֻߵ棬˵Ǹոյûչж
ָӹ٣ҲɵϣӦ֮˳УȫΪڱΪǲ߻һϵежƭ֯ΣܳɹðŮҳҲΪõҵİָӹ٣ҪΪУҾͲǵжǵжһ
ָӹٽⷬ΢ͣƬ̣漴˵һĲͷṩ鱨ǶаõŮһϸļƻҲʵʩˣֻǡָӹ˵ͣ飬Ը˵жʧܣ˵һ衣ٽʱЦָӹǲжʧˣûץã
˵ֻʱԵãҲ̫һչµжһץǸŮˣ
Ҳ˵жʧˣٽָӹ˵֮ܲ˵˵ѾжʧˣǾѾѵΪɵǻ𣿡
ָӹٽ˵ԵЩ˵ǿĹӶǻᴦģҡָӹٵĻû˵꣬ٽһЦǼȻĹӶΪʲôжʧܣ֪֪ʱ򣬻ֻһΣȷ׵ðˣһôǣҿǻؽִģ˵ǿ޻ӶĻһȡҺļƻΪЩӶֵΣ
ٽⷬ˵ÿǺܲ˵ĿԵúǿӲָӹٽ˵ԵúܲˣﷴΪע˵ĿǹӶ£֮ǻΪ֯ӦίУҲִ֯񣬵ǿѡε񣡡
ָӹⷬԴٽûκεã෴ٽòмһ˵˵ϣһ㣬˵㡣ҪΪǹӶͿ㣬ĻС벻СҲУȴһ
ָӹٳĬˣоٽյϢܶࡣ˵жָӹٵĻǻ˵ٽָӹ٣ĿǰһежʵָȨڴٽǱߵġҲ֪޻ܲʹٽʲôЭ飬Ȼôٽָεж
ָӹٹȻǿӲȥ֪ԼǿӲȥĻ̫õġŵ绰ʵӦô
Ͷˣٽָӹ˵Ц˵̬Ⱥ˵Ҳƽ͵ĺ˵ΪǮ˱𡣰Ҹ޻֯ɵЭ飬ǶҵָȻѾжʧˣǾûбҪٴӰǱߴʲôˣ˺ܽƻһ뵽ǴܰãҪЮļƻ
һӦʲôָӹʵ
֪ǰˣٽ˵ʹǰ˵ĿڹûУ
ָӹٵȻ״ٽָ˾ǸйС˵ǸŮֻ˵ǸаŮ˵ĵ绰룬ȴ֪סΪ˵ٻҪ˵滰
滰ٽܿ϶˵˽ǸҵĹ󣬻֪Щ˵滰ٻЩ˵Ǽٻȴ滰⣬ǸŮ˵滰ȴΪǼٻʱǲ֪סǸŮ֮ǰ֪ץ֮ҲıסĵطڷǸŮӣ뿪ɣ
˵ʲô뿪ָӹ˵ôУ֪ǵӣҲ֪סĵط뿪Ļ̫Σˣ
˸٣ٽ˵ҿĻһǸô绰õĻ֪סٸЩһﲼһȦף֪סص㣡
Ҳףָӹ˵ΪʲôҪ
ܼ򵥣ٽ˵ȻѾһΣǾͲһΣΣϮڵļŹ˾ϣ֪ôø
ٽ˵󣬰ֻϡָӹ绰ͷཱུҲѵ绰£üͷ쵰ҪʲôΪʲôҪָӹٲ״ٽĿģǸйŮӦ׷ŵٽղ˵ĻʹָӹٲòմٽҪȥ
ȷȷʵʵһֵܼ⣬ָӹڻص˼ǰʱԴѾɿÿǳַһַǴٽղ˵ǸҪŵǰйŮӶþǡڶַҪŮ˵֪飬Ҳ˵Ѻйϵ˶ҳ˵ᱣãǣȴһܱˣĻɿв
ڴٽղᵽǸָӹٵﻹǺųģָӹٿΣ̫һ¶ǵĿ꣬Ҫƽﳷɾͺˡָӹ˵һϵĹӶҲûʮİ˳ﳷˣԣָӹٲԼΣյĻСٽһӣǲῼģҪǴٽûߣҪʲô⡣
ָӹ뵽ѾһѡǾǲôٽղᵽķҪԼ뷨ȥִε񣬲ôֻҪܸɵˣڲȡʲôǾ˵ˣϣٽڱָֻš


1212 
ָӹһѡԸⱻٽָӣָӹ١ָӹºģһǹӶļһָ
ָӹ뵽վ˼ǰ˵Ļ͵ùԹҵĻһŮӣһҵ˼
˼ָӹһ˵˵ͷӦһᰴҪȥģ
Ǻãң֪ö飬֪鶼ңָӹ˵©㶫һúܲң
¹ڿյĵϣһƬѻŽĿյأ˿ΧΪû˹˿Ѿ͵ȥ߱һԵÿ춼д󿨳ѽ͵һЩʰ߻ᵽЩƷóȥǮΪǰ߸ոһʰߣ죬żʰ߰ҹԵһƬžֻв֪ĳӷɳɳ
Ų𣬾Ϳһ߸һŮ߹ɿ֣վŮ˵ı˵ɪȣǺôҲѰɣ鲻Ըãû취ָӹҪҸɵ㣬㲻Ҫң
Ůֱס߸İˣûᡣǸ߸ǽϺͰ˵ˣһǹǹڶ׼ɪȵĺšҪ۶˲䣬ŲһæתûеʱһذѾࡣ
ͨ
嵹˵ϣಿλһѾذס
ɪȣߣŮ˵ɪȵĶɪȱţתʱ˫ŵѾ⿪ˡɪתͿվıһذס
ȣɪȸոպ仰˵˵˵ߵɪǰ˵ұߣʲôǵȫĵط˵ɣ
ɪȵˮٱж׼ȷ˵ٱжʱ˿̣ȴжˡɪﲻ˵ոձȱûܼ˵ãһָӹٷˣǿܣ˵űɪ
ҰǱһֻųѵģΪ鷢Ұһֱźܸߵľԣ΢Щ紵ݶ̸оõҰùֻͿдţҰǣ
Ұ΢΢һ㶣Ȼִ򿪴ͷıڵơҰǿֻĺ룬ز˹ȥ
Σ绰Ȼͨˣӵ绰洫һŮ΢
Ұǣ𣿡
ҰǳĬ촽ҧһҰǲģΪΡεĻǾԶҪѹ
Ұǣ𣿡绰ٴδǸŮ΢ҰǵȻһҰǾѹԼеļ飬ﻺ˵ңȣ벻һŶˣڵֽʲô
ɪȣ
ɪȣҾͺɪȺˣϾȥѾȥˣǲǣҰ˵
ǵģԽȵģҡĻû˵꣬Ұ˵һǽɪȰɣ
ҡһҲ֪ʲôֵĵ棬ҰǣҪҡɪȰѻ˵˳Ұ˵ɪȣ㲻Ҫңھ͸Ϲȥ
Ұ˵ŹֻɪҲֻϡӿǽϣİȣɪȺȻЦֻǴһףסǻѪ壬Ұ׵һ˿ɪȵϸ۵ЦݣŰȣ˵ȣǵңĻǵң
ɪΪ˷ܵԵʣһ˵˼䡣ȵҲ¶Ц˵ͺˣɪȣҰܹ𣿡
Ҳ֪ɪƺ̫϶˵ղţû˵Ҫ̸Ϲȣ˵˵ôģ᲻᲻˵ʲô鲻ң
ɪԵЩҲԼϴˣվ˵ѾˣǰըģһΪѾˣʱ绰˵ΪһȦףҰǲܹˣܹˡɪȵĻ£ͱȴϵɪȣҪҰ֮ĸߵһģҰǻġ
ȣлл㣬лл㣡ɪֽסȵ˵ûĻˡȣΪҵ֯㻹ǿܰɣ
ҡҡͷ˵ɪȣ鶼زһôܣҾ͵һɣĿǰ̸ʱ˭ָ֪ӹʲôʱ׷ˣɪȣҪ취뿪ʲôð취ûУ
Ҳ֪ɪ˵ҿбҪ򵱵صľɪ仰һ˵˵ɪȣⲻ㲻ǲ˽ָӹǣҾЭĻ˵Ǹ׶ԸˣϾǵУһŹǵģ
ɪ˵󣬵˵ͷ˵ȣ˵úܶԣȷʵӦҿֻԼˣɪȵĻ䣬˵ɪȣǿɲҰǰæϾܹⷽѵϰǵĻͲͬˣٿҵһصĵط
ɪһüͷ˵ҵһҰǣ
ɪȣʲôõĵģɪһ˵˵ֻҪҰΪṩεĵطҲΪָӹҵǣȷͷȥˣǿ뿪УԺһ޻֯Ҳĵطѵ𣿡
ɪ갲ȵĻ˵ͷɪȿ˵ĻûκεĵɪóָֻҰǴ˵绰ȵ绰ͨɪ˵Ұ˵ɪȣ뿪㰴˵ĵطҼ棬ȻȥҽԺҰ˵ΪղѾɪᵽˡɪȴӦã
ɪȵߣʵɪȣҰô˵ã
ҰǸԼһطȻȥҽԺȣҰǴȥҲ
ûйϵ˵ҸղҲ˵ڿˣӦȥҽԺֻҵָӹҵҽԺԣҲûи˵ȻҰҽԺǿһ飬ɪȣǲҪٵȥˣȥɣ
ɪȵ˵ͷ
ҰǸɪ˵ĵطǾйֲԶǴʮ·ɽ·Լһվ·ҽԺҰ֮԰ѼĵطԼҲ뾡ɪͽҽԺҰǵĳͣʮ·ڴѳĲ첲ѹڳϣԴƫüͷƺڿ⡣Ӧ˵ȷʵ⣬Ұú˼Ҳûʲô⡣
һ⳵Ӻ濪˹ǳֳųƣҰǳԱߵʱ⳵ûм٣ֱӴҰǵĳԱ߿˹ȥҰǱΪɪȻ⳵ڴۼ⳵ûͣҰǵԴʧı顣ֹʮӣһ⳵˹ҰƿԼĳţ˳ԵЩҰҲ֪ΪʲôɪȾǹȥǸȵŮ˵ʱҰԵú˷ܣƲסԼϲõ飬Ҫɪ˵˵ϲ֮飬ҰǻǿסԼأҰǲ֪Ϊʲôֵļɪȡ
ҰǴһìܵڳԱȥոտ⳵ͣɪȺͰ˳ҰǺɪȼ˲䣬˶ͬһ㣬ܶӾֳֳŮڼ̲סӵһЩŮڴϲҵ
ҰǺɪ˾վţǰȵַ·棬ҰǺɪ˾վŶӡȵ촽΢΢ҧţؿüӾɲǿЦ顣ȴ˿Ե֯ҪԱҲҪ֡ȲҰǵ׻ôԸ᲻֡ȵַ·棬ʱ򣬺ȻҰ˵ϳҰǾһ仰ţҰǷɿƵһߣ򿪳˳ɪתѹԼļ԰˵ȣǿϳɣ
վŲûж˿ֿ˿ɪȣ˵ɪȣȷҶӦǿ޻ĹӶΣУΪ˶ԸҲҰǵϴҵᡭȵĻû˵꣬ɪ˵ȣ˵ˣģҸղڵ绰ѾҰ˵ˣûĻҾͲż
ȿɪȣĬĬ˵ͷɪһ˳ϳҰǿ˳ҽԺȥҽԺ·ϣҰóֻҶɵĵ绰
˼㣡Ұһְֻỵ̂һֻŵ绰˿޻ĹӶҰ˵ظҶ˵ҪȥеڶҽԺԣȣţˣȥҽԺơãڰֻ˵ɣҰ˵ֻݸɪȣ˵ĵ绰ҪԺ˵
ɪȾǹȥȣȵҶҲʶɪùֻڶʱӵ绰洫ҶɵЦȣŶӦóƺɪȣǿǺþòһֱΪˣԭ㲢ûã㲻֪ҰС󣬸ı˶٣ΪԵʣңʱ򲢲˵ЩʱɪȣҰ˵ھҪȥҽԺھ͸ϹȥҪ棡
ҪɪҶ仰󣬸æ˵˵鲻򵥵ģָӹٴٶʮϵĹӶ棬Ѱ㣬¶ĻָӹһҵģɾΣˣ
ҶƺϿɪȵĻ˵ͷ˵ɪȣ˵ҲԣأܲŰɣŶˣڸָӹٶصĵطھ֪ͨȥΧǣ
ɪæ˵Ҳãھ͸طɪȰָӹصǸĳҶɣֻݸҰǡҰùֻ˵ôô˵
˵˹ȥģɪȿҰǣɪȵ۾ҸỨû뵽ԼһҰǼ档ɪ˵һжһΣһֱźҰٴεļ棬ҰٴµۡΪݣðս޻ΪһԵףΣǰȾĻɪѾˣټҰǣһ̫죬ɪȻû׼á
Ұǰֻϣûٺɪ˵רĿųȵһֱϣ۾ɪȣͿɪ΢ЦȶɪҲЦЦţȰĿͶڿҰǡڰҰǵʱǡҰҲͨǰȣҰǵ۾ǿĿ⣬ȿҰǵĿ΢΢һæӽɪȵϣ촽յɪȵĶߣ˵ҰǺÿ°
ɪЦЦ§סȣְĿͶҰǣ˵Ϥ֪һµˣ


1213 ҲԸű
ҽԺ⸽ҰǿųҽԺſڡѾϣҽԺֻмȵҽڡɪܵĶһЩˣûܵرصˣĻҽԺƵԵ÷ܶ࣬ҲҪոƬӡѪҺ֮෱ļĿˡ
ҰǰѳͣҽԺſڣ˳ɪȺͰҲ˳ȷɪȣҰ߹§סɪȵɪ§ԼĻǰƼҰæɿ֡Ұ§ɪȵ߽ҽԺ棬ȲûеһʱҰ߽ҽԺſڴ΢ͣƬ̡
ҰǰɪȴǱߵļҽɪȽм򵥵ôɪкܶ˿ڣҪܴΪϵļȣֻܽм򵥵ĴȫҪܽС
Ұǣ㲻Ҫߣɪڲϣұŵƿҩˮ˳ҺܴӵɪϷĵƿɪȵұ档ɪ仰˵󣬾ͿҰùһĽŵļԲڴߣɪȵ˵ͷ֣ɪȵϣ˵İɣҲ뿪ģ
ȴ˽һ߽ȾͶɪ˵ɪȣҵָӹǻҵǲӦ̫ͣã
ɪڼҰǣ֮ǰǰĻҲֻҪҰɪȾ͸оƺĹǣҪʲô顣ȵĻɪȰתߵҰǣ˵Ұǣô
Ұ˵úֱӣûʲôԥ˵һͻʲô˵ɣ
Ұ仰˵꣬Ⱦȵʵ˵仰Ӧɪ˵ɪȲû˵ȵ˵˳һ˵ԵЩڣæ͵Ҳ˼ҵġңϾҡȵĻ˵ûȫ˵ȥɪҰǵĻŰȣ˵ȣ˵Щ飬Ҹ棬һܺõˣԷģһᱣǵģ
ϣԵЩ㣬˵Ҿ͵ĿǰݣɪȣӦ֪֮ǰǿ޻ĹӶҺ㲻һһعҡȵĻո˵ҰǶɪ˵ݸˣ
ɪȵ˵ͷҡҡͷ˵ҰǣҸղŸᵽˣǰȾҵĻѾˡҵݱ¶ˣĿǰ޻˶֪һع
ôᱩ¶أҰʵѵԼСı˷ˣ˱¶ݣ
Ҳɪ˵ô£Ҳֻ֪ҵݱЩ޻֪ˣһ취ҵģҰǣﶼȫΪ޻ЩһһҪϮң
ʱǷһŰɣҰɪȵգָúԵúᡣҰ˻ֳģȿҰһְۣתȥҰǵĿɨһ۰ȣְĿͶɪȵϣ˵ȳȥһ£ʱӦÿҪˣȥӽ
ҰǣҪעһ£ҰҪ뿪ʱɪȶҰǵҰǵ˵ͷǴӦɪ仰Ұ뿪ʱ򣬰ߵɪǰȿ˿ɪȣǵɪȣĺĽ㣬㾹ȻһˣҵľɾͱҺܶ࣬Ҳ֪˭ĶԴңƺΧߵЩ˶ҶĿģҺЩαˣɪȣҵ𣿡
ɪȵ˵ͷŰȣ˵ҵȻףȣԺԸңһ
ȱתɪȣַŽﻺ˵ɪȣԲЩ鲢ȥģǣֲòȥϣңҲ򵥣ֻǡȵĻո˵ſڴһ˵ЦֻһͨŮӣһ˫մѪŮһΪ治ֶεŮȸո򲡷ſڣͿҰǺҶѾ߽档ҶɵҰһAK-47ǹڶ׼ȡ
סˣ˵Ǹʲô
ûʲôֻҵһַʽҶЦЦ˵㲻̫ģģֻҪûκεĶ⣬ҲжģҶ˵ͿҰߵȵǰȵĻóһѾӵǹţҰִӰȵѳһذҰǰЩԼϣҶɺҰʹһɫ˼ǱѾûˡ
ҰٿҰɫ󣬲ŰAK-47ҶߵǰڰȵļһѣЦȣҪҲûа취̫ˣҲò˰ɱҡȻ͵ܵίˣ
ȿһҶɣ˵
Ҷɺܿ϶˵ҵȻˣҶ˵վҰ˵ҰȥѷŹϣ
Ұ޴ӦţѷŹϡҶûкͰ˵ȥǾֱߵɪǰɪȵӣЦȣŶԣӦ˵ɪȣҰǹúʹ࣬㺦ãҰ˵Ϊһ˹ͷ˫һŵŮعҶڱըбըһֱǳֻ̬ȵġ룬ȷʵˣΪԼҵһܺõ·Ҳ²ԭ򣡡Ҷڲ²ԭǹŪѣҶɵ뷨뵽ɪٶʲô
Ҷһָͷɪǰҡһ£漴˵˹
ɪҶ˵˹ֺҲ˵ͷ˵µûдȷʵΪ˶ܶ˹ع׷ɱΪ˹Ѿ֪ҳ䵱˫飬Ҳûа취ֻˡ֮ԲûиҰʵ飬ǵҰ֪ʵ󣬻ΣգҲҰΪҵԭܵвȻҳϣɵڵʱûκεѡ񣡡
ɪ˵Щ˼ЦЦҶɿɪȣ΢΢˵ͷҶȷʵЩҪɪȣ£ҶҪʱ̱־ԣܷŹκһɵɪȻţⱾһ˸о˼飬ҶɲɪȵĻҶɸղŶɪ˵ǷĿҲǡǡˣɪֻ֪ǻɪȵݶѣһӦ
ɪȵȻҶĿǰеľٶҶΣ֮УҶɲСһĻҲҶɾҪ޻ЩӶɵˡҶЩٶ֮еġ
ɪȣô죿ҶɿһɪϷǸƿʣһҩˮܿҪˡҶ仰ɪ΢΢һ㶣̹˵ɪȸղżҰǵʱ򣬲ûпǵԺӦô졣ʱľǺҰǼ棬ҰǵĻ棬֮⣬ԴһƬհףֱʱҶһʺɪȲʶӦÿһԺô졣
Ⱥͷعϵϣڷ鱨֯ģΣʧˣҪ鱨֯ΪṩȫҲһỻһݵĵطȥɪĿǰҲ϶ԺӦôɪȴ϶һ㣬ڵѾ¶ˣ޻֯ͲŹԺҪʱ޻Ӷ֯׷ɱ
Ҷɪһ˵΢΢ͷ˵ɪȣ˿̵ĵǣΣݱ¶ˣ޻ԲŹ㡣ڿɲȥҷعĺʱӦ֪ФǸ쵰Ҳڿ޻ҲڵԼУﻹܹ˵ءҪҿɣҰǱ㣬Ұ㰲һ£ʱ㱣ɪȣ
ҰҶ˵󣬵˵ͷӦ֪ɪȵ¶ϲõЦû뵽ҶɻҰܳɪȵԤϣɪȸ֮ʱѾߵɪǰԵЩɪ˵ɪȣ뿪
ȣҪ뿪ɪ仰Եĸ⣬ղŰȻ˵Ҫɪһôת֮䣬Ⱦ뿪أ
ȵ˵ͷɪȣ˵ɪȣҸоǵ׸ҲǣҰǱͲҪˣһ뿪úá뾡뿪УϾߣĻ޻Ӷ֯Ҳˣ
ɪȸæֹȣǲеģңָӹһŹ㣬һ㣬ڳȥĻһᱻץҲΪڳȥһõİ취ҰǶߵĻϤڣ㲻Ҫĵģ
ȸ˵Ҷ˵ȣҺ֣ΪʲôҪأȻɪȾȵһ֪Ӧ˵ɪ֮ǰѾ뵽˺ǻᱻָӹ׷ɱڣҽԺȴҪȥȣԸңȥ𣿡
Ҳ̫ȥҶ仰̧ͷҶɣ˵ҶĻǺϤֻǲţ
ȻϤĻǵȻˣҶ˵ѾǴҹˣҪ뿪УʱҲ߲ˣһ仰Ͼ͸һ𣬵ʱǻ뿪С뿪еĻҲòĿģȣʵڶԲĿǰҲòÿˣϣҵ뷨
Ҷһ˵˵ͷ˵׵ģȥ䣬𣿡
ȻˣҶЦȣǲн㣬Ӧ˵Ǻܸл㣬ĿǰƣǲòСһ㣬ϣ
ҵȻ⣡Ҷ仰æ˵ҵĻҲģϾϵһ飡
ͺãҶɶ԰˵ȣȥɣ
ãȴӦţߵҰǵǰĿҰǵ䣬ղǹҰùȥˣȵ˼ҪԼǹҰǸûᰲȵ񣬰̾תҶɣ˵Ϊ㲢ң
ȣҸղ˵úˣʱҲκˣҲɪȣʵڶԲʱֻίˣҶɶ԰һε˵ȣϣ⣬ǹǲܻģڣҲõвİȫ
εص˵ͷתߵſڣȱҶɣֹڵ飬ҲӦֻɪȣΪҵĺѣ˵仰߳˲
ٳʱ˵Ǽ仰ɪЩɪܻ֮ţȾӦ˵ûаȵĻɪѾˡΪˣɪȸղ˵Ƿòſ죬˵Ϊ԰һᣬɪȵĻû˵꣬ͱҶɴϵɪȣû飬ú˰ɣҶ˵꣬Ұһ֣ҰAK-47Ҷһ˳ȥ


1214 Ȧ
ҶɺҰ߳˲ҰAK47ϸһ㣬ͻʶЩ⣬Ҫ֪ҰôţҲAK-47ҽԺȥҪĻҽԺ¥вپˣⱾһֵ顣
ֻǰȴûʶ㣬˵ȥ䣬Ӳ߳󣬰Ⱦͳ¥ݿڴȥȸûҶɵȣߴˣȥĻ㲻ӦǸ򣡡
Ҷ仰ͣ½Ųüͷ漴תҶЦ˼Ҳ֪
ûϵһ飡ҶɿŰȣЦҪǻҵĻҲ֪Ϊҵ۾ֻܿǰ¥ݿڣ¥ݿ¥Ļϼ͵ҽԺĴˡҽԺĿã˭뵽ʿȣ˵˵öԲԣ
Ҷһ˵˵ͷȴûж˵Ҷɵ߹ֱȥҶɺҰ޸ڰȵĺ棬ǰߵſͣһǹҰޣְĿŲҶɵϣ˵ôоڰҵͽ
ͽҶ󣬰ͷ΢΢һҡ˵ȣˣҲûа㵱ͽɵģûԼ㣬ȻҲң
ֱأ۾ֱҶɡʱһԼʮ˴߳ھȵʱ˴˰ȼۣ漴߿ȵı飬˸ո뿪󣬰ȿһҰŵǰAK-47ǹŵ˵Ȼûпǹ찡ʲôط
ҽԺҶ仰Ц˵ѵ㻹֪ҽԺ𣿡
Ҿ֪ҽԺҲŸо֣˵ղǸѵûпǰǹôûзӦôһ£
֪ôһµĻҿĸͣҶɴóһŰȵǰ̺Ҷɰ̴˵ô˵أΪ涼ҵˣ
˵ʲôһҶһ˵һۿҶɣ˵˵涼ˣ仰ʲô
ȣѵ˵ֱӣ㻹𣿡Ҷֳһ̣³ʱ򣬺Ȼ˼ҶɱǸض԰Ȱ˰֣˳ְָ֮еڵϡǿ󣬲ƽϢͰȼ˵ȥȴû뵽ֻȻҶóֻһЦȾ͸оҶЦƺǶЦãҲ˵ҶʲôǺͰйϵġȵüͷøˣڱЩҶɽӵ绰ʱ򣬰ȺȻ˵ȥ䣡ڰȸҪ߽ŮʱҰһץסȵĸ첲Ұ˵ϴû뿪㲻뿪
Ҫȥ䣬ѵⶼ𣿡ȵĸ첲Ұ޵Ĵΰסʱ򣬰οĻˣҲţҰ޵ѿ
ȵ뷨ȴҰ޵ѿо⣬֮Էܴϣ˹Ļ˾ͻ˼ɣҶôǰȵ̣Ȳû뵽󣬲û˳
ðɻΪʲôԼû˳ҰްѰֱץ˹ʱҶѾֻ˰һۣ˵ղ侯Ҵ绰˵ǲǸطѾһˣŶ׼ȷ˵ǻһתƵŮӣҲûаȥپȳʡȣҾˣΪʲôǲɵǸʣҪأǲһֵ飿
Ҳ֪Ҷ仰Ҷɣ˵ôָ֪ӹٻôΪָӹ뿪ʱǴǸС뿪ɣ֮Ҳ֪㲻ҪǣǰɪȾ˳飬ҾͲ֪ˣڻڱָӹ׷ɱ
ҶЦЦ˵ȣûйϵҿ鲢һ飬Ҳ˰ɣҶ˵䲻˵仰ðȾһ㶣ȿҶɣﲻʵ˭ˣ
ѰҶЦȣѵ㲻ѼŶȻΪָӹٵļһ
û飡Ҷ仰ɫɾʹ˵ǰȵı˸оЩĻڵİȫȫֳĵľ֣ڼͬʱȻҰ޵ѡҶȴᣬҶɶҰʹһɫͿҰ޵ĴֻȥڰȵĲһӰѰȴȥ
ͰȻȥҶ˵ǻҪЩӶԼأҰ޴ӦţѰȿڼϣոߵſڴһǹ
žǹҶɵüͷһ壬ҶɵļƻУҪȵԷҽԺٿǹ뵽ЩһﻹͿǹˡҶɸո뵽ʱ洫ҵıըţžǹ˫ҶɶҰһ죬˵Ů˽Ұǿܣǳȥ
ãҰ޴ӦţŰ߽档棬ɪҰ졣кܾöûмˣ˵ĻҪ˵ղɪȺҰǾ˵жҰǵ֮顣ɪû˵ϼ䣬ǹͱըɪǿһְҵⷽҲ٣һǹɪȾ͸оЩ̫ɪȻûжҰ˵ҰѾŻȥİ߽
Ұǣϴ㿴ǣҰްѻȥİȾڵϣת˳ȥɪȿ赹ڵϵİȣæҪӴϣҰֹɪȣҪʲô
ôεأɪ˵ҰǣʲôΪʲôȺǳȥͻιȥΪʲôҰҪ㿴ΪʲôɪȵкܶΪʲô֪ΪʲôҪԴȡҰùӣѰȰϣúɪȣ˵ɪȣѵûʶһȦף
ȦףɪҰ仰һ㶣ɪȲû뵽һȦסҰǣﲻʵҰǣҲǺ仰˼Ϊʲô˵һȦףҾ֪ǰȾңûаȵĻѾˣ
һжȰźõģҰǿһۻڻеİȣɪȵĴϣɪȵס˵ұҲ̫ţҴ绰ʱҸҲһ绰ʱΪ鲻Ӧ򵥣޻Ӷ֯ɲһ򵥵ĹӶ֯Ҫ֪Կ޻Ӷ֯һֱڳĴ޻Ӷ֯ȴһֱƽ£֤ЩӶԲһȺûԴļһΣٽҪҶɵ˵ЩӶôĻٽôܸ޻Ǯأ
ҶɿеЩӶɲ򵥣ȻĻǾͲӦ÷ֵͼĴ󣬾ȻһڹӶļܵǾԲӦ÷ġȻķĻҶ뵽ͣһжһȦףĿģܼ򵥣ҪҶɽȦס
ô˵ҶɿԼӦöԷΪѾȦסҶʶÿ޻ЩӶڰ¶ĻֻԼøΣգſ޻ˡҶɿӦҵһʵĻԿ޻ĹӶз⣬ξһܲķᡣҶɵŸҰ˵뷨Ұǲûж˵ͰҶ˵ȥˣҲðΪҶɻᵽҽԺ
ʵϣҶµ鲢ûдȷȷʵʵָӹɳҶϵնָӹٱ뷨ֱӸɵɪȣٽ˴ٽĵ绰ָӹٸı뷨ڵ绰棬ٽָӹٺָܲӹٱúܲ⣬ôٽƲôٽָӵжָֻţָӹٵʵ뷨Ϊ뷨ָӹٲҪжôٽлָֻšָӹ뵽ɪȵİ취԰ǱȽ˽ģ𿴰ŮƽնɪȺܺãǺظ飬ʵϣڰȵУֻǮȵӶҲΪǮָӹٿеľǰȶǮĳԣðȰɪȾߣҪҳָӹҲû뵽˳ɪҰһϵϣҲҪȥҽԺ̰Ϣָ֪ͨӹ١
ҰǵʱųѰȺɪ͵ҽԺҰԵúżһҽԺ̴ɪ߽ҽԺ棬˿ûע⵽Ȳûеһʱ߽ҽԺ档ȾǸʱָӹٴĵ绰޷졣ָӹٵָٰҽԺҪɪȣͬʱһ뿪ҽԺΪ޻˺ܿͻϮҽԺҰ˵Ҫȥʱ򣬰ȴɪȶ֡ʱѾǹû뵽ҶɳˣҲҶɿ
һе鶼ڰҶɵļƻУʼն֪ѾҶˡһֱҶſڸ˵һ󣬰ȲʶˡȻҶҪԸĲǰȣҶɵУһСɫѣҶҪԸָӹ٣ָӹپ״Ƥ
ȻҲвҶôҲû뵽˵˾ȻȿǹռƻҶҪЩ侯ȶԷ߽ҽԺжЩӶû߽ҽԺ棬ѾǹлбըҶɸоһ⣬ҪȻĻӦóıʡҶɺҰ޸ϳʱ򣬲ŷֿ޻˺侯Ѿˣ޻ĹӶҽԺſڣһӶըҩ侯ҲԱ޻Ӷ֯﷽ѵأǿѸٵչжҲԼʱĳ룬Ѹٵĳ̶ȳϡ
⣬εж˫˵ʧˡҶûץָӹ٣ֻǸɵ޻ĹӶ֮⣬پץ˰ȣɪȻָӹٷ棬ȫʧˣûܸɵüµĴۡ
˿̵Ҷɣȴо쳣ʧ䡣ϣͨεж׽޻ĹӶһ򾡣ɲȥ˭֪ЩӶ᲻ߵٴϮҶɵļƻǺõģָӹҲǳصģҲɳ˼˹죬ȴߵ侯ˡ
ҶɶûκεȤڹĵȴǰȡȶҪӰȵԵõйָӹٵϢ
Ҷ뵽򲡷ղţҰǱ߿ŰȡҶɸոߵſڵʱĵ绰Ҷùֻһǰôĵ绰
϶Ҷ˵עһƽҹû뵽ᷢ顣ǲ㱻Ľɵţ޻ЩһϮپҽԺǹսҶɽͨ绰󣬴ӵ绰洫õϹȥ֡


1215 ʴ
עһƽҹҶôҲ뵽ϻᷢ˶顣ҶߵҽԺſڣͽӵõĵ绰
ոսͨõĵ绰˵Ϲȥ֣
ûͷûԵĻҶ£Ҷɿôˣö˶˵ؾȻҪȥ֡ҶɻΪ飬æ˵ã׳ʲô飬ΪʲôҪȥ֣
˼˵ղǸСҴ绰ȥֽϹǸСﱻȳˣѾȫˡЩץΪҡ֪Щ˵Ŀ겢ң롭õĻո˵ͱҶɴϵõ˼ҶѾ˽⡣ɲðȥҪһ㣬Ǹ˼Сôӳģ֡
̫ɵҪȥŪҶûиЩɵ֮ǰǲóȻðú˼ģ˭֪ЩǲǺ˼Э顣Ҷ뵽ŵ绰˵ãϲܳţ
Ҷ˵ĿǿӲһҲǺͰÿЦǰ֮ԸҶɴ绰ֻҶһ췢ðЩǣοҶ˵󣬰Ҳ֪£ˡٽӵ˼ĵ绰󣬰õ뷨ȥ֡ڰÿҶһͬȥģȴû뵽绰ҶʱҶɾȻܾȥ֣ڲš
öҶ뷨оʮֵĲ⣬ʵϹΪʲôܳţ
ѵ⻹𣿡Ҷ仰ֻҽԱһһߵǳǰҶϲãϷûжٻҳҶɵֲûմϻҳҶºȵȣ۾ҽŵƤЬմһʣҶᵯһʣ˵Ϊ̫ңţղп޻ĹӶϮңҽԺߣ׼ĻȡҶɺĻû˵ȥҶˣð˽ԣʱ򣬲ǰúԵʱ򣬰õһжӦġ
Ҷһ˵ٺҶ˵ȥֻôӦϹģȥ֣Ϲܲȥ֣롭Ҷɵ˼û˼ǸСﱾ⣬Ҷʱ򣬻صϸڶǽȥоͰ˼΢С˭֪Ůӻ᲻Լ鷳СһȽϺá
Ҷ֮Բðȥ˼ǵĿ޻Ѿƺˣ˼ѰӶвҶɱ
Ҷɵ⣬˼ձӿ޻Ǳ߾ȳĿǰǲ뿪ֵģһЩͿ޻صҪ˼ҶϴӦţɣ˯С飬ҿʱǲҪʵĺãӦ֪СոձȳҪܾʣЩҪȥرĺʣãңȻˣͲʲôˡã߻飬ҸղŲǺ˵߳˵飬ҪҴٺ̸òã
ҶûкͰý͵ֻ̫ðòҪ̫ˣϢҶ˵֮ûȥͬˡҶɹϵ绰̾ﰵǹҵˡ
Ҷ磡ҶɵֻոշŽ㶵棬ʹСԵҶתƼСԸոմ¥Լ߹СԵһļװһݿǱ֮ļСǸļҶǰļݸҶɡ
ԾֳҽģС˵ҶļڴڣļȡǷļһְļļ˵СԣǾֳ˵һ飬˵ļˣ
Ҷ磬ҲҪⶫʲôãС˵֤ʬǱɱģʲô𣿡
ǵ̶ֳȣҶļУ۾վСԡҽԺһŨŨĴ̱ҩζҶɸоЩӦҶɳ˳ӣ˵СԣȥæɣŶ˳еļһݣϣ֪ǵݣ
Ҷ磬ⰸӲҹܣСҶ˵󣬺ֱӵ˵ε̫ˣѾܹ̾ܵģҶ磬һȵģʲô֪ͨһ¶ѣ黹ǾֳҶ磬㲻֪ⰸӾֳҪˣ־ֵľֳǲˣСֻܵȵˣûɶϵ
ҶóСԵЩ΢ʡͷСԲ˵˭вνʲô𣬲һѣµĻЩˡСԲµˣЩ쵼ߣҲ˵˵õĽ鵹ûУһѿջ󻰶ѡ
ҶҲҲΪʲôԸЩٵ˿ԭûʲôô˷˺ܶʱ䡣СԸղǷҲ͸¶СԵ뷨ȻСĿǰֻһ̾ӸӳѣûֵģģôǸʸҶﻳɣһСҲǸλõĻ᲻ڵЩٵһֻ˵Щ󻰣ȥЩõأ
ҶСԵļ˵Сԣãҿɸ㣬ɲ򵥣飬ɲӦġڸոսŮѲãˡԺʱ򣬺úõغŮѳȥ档ŶˣŮĿǰĹϵΣ
СһҶᵽŮѣЦЦ˵ܺãС˵ʱϸҸЦݣЦݿɲװģҶһСϸֵЦݣ֪СԵܰŮѡҶɿСûж˵СԵļ˵ʱŮѣ˵Ӱȥ֣ҲȥϺΣСԲҪֻŹҪְ֮飬ЩģԺͻˣسʱŮˣ
СԿҶɣ˵ͷҶһ˼ҶС˵ҪСӦʱȥ
ҶۿСת뿪תļ߽档棬ѾѹҰվڰǰѯŰ⡣ҰǰɪȱڻοɪȣɪȲоҰ޶԰ȵѯ졣
Ҷɾʱ߽ģҶɰļԱߵϣߵǰ˰һۣﵭ˵ǵ˵ûбУǣܲԶҲ˭ĵطҸ㣬иɵңǿҪ˼Щİ취ˣ
Ҳ˼Ҷⷬգգ۾Ҷɣ˵ǰɪȾȵģͿ޻ЩûκεĹϵû뵽ðΣհɪȾȵȴǿ޻ˣѵоЩ𣿡
𱨣ҶȻЦͿҶɵᶼЦ˳ЦðЩȿҶɣ˵㵽ʲô˼ΪʲôҪЦ
ǸоȤҶ˵㾹Ȼ˵ʲô𱨵Ļ˵ȣûЩ֪ˣҸǲµһȦףĿľԼ
ҡҡͷ˵Ҹղ˵úˣûκεĹϵֻǲĿɪָӹٵðհȳ飬Ҿһ֪ˣҲҡң
㣬±ȵ컹ҪѣҶסȵ°ͣðȵҶɭЦȣ֪֪ǸʲôģŶǸҹȥԻ͵¼ˣҲһ򵥵ľӣҸ߻ϮֲĹӶָ֯˵ҾһרŸЩ˴򽻵ˡദþˣȻҲ˽Щ˵ˡͱ㣬۾ң̫ܣȣҪҪҲ²£
Ȱתһߣ۾ûпҶɣ˵ҡûܣ仰˵ԼţҪҶˡͿҶЦȣΪͿԺŪȥΪһӶ㲻ûܡûܵĻͲΪһֻΪǮ˫մѪĹӶ̫ˣֻ㲻Ը˵ûйϵȣұ֤磬ȫ¶ҵǰҶ˵תȥߵҰ˵Ұޣ绰⵶ȥ鰲ȵıм˵Ļ˸ɵȻҶҶ֣ҲǸκһϵ˶ҴĨȥЩһҪ־͹ãʶ˰ȣ
Ҷ仰һ˵ȵʱסˣЩŵؿҶɡȻΪҶ˵ЦҶɵģȷҶⲻ˵ЦҲ˵ҶܸɵóȵɫʱͲҰˣſҪǸҶҵĵܵܣҾҲŹ㣡
ɪȴûһܵܣû뵽ȻᷢҵĽͿȵ۾ɴˣƺ۾ҪѪɪһҰǣ˵ҰǣܸܲɪȵĻû˵꣬Ұ˵ɪȣû飬㲻Ҫֵĺã·ûֹҪ飡
ɪҰһ˵˵Ļ˻ȥֻۿҶ̧֣ڰȵմһѣ漴ҶɷһЦȣŵʱҶ£֮Ҹ¡ŵʱ˲ңѵ˾˵ҡЦǹƬ˰ɣȻҪɵңǾӦⷽ׼Ӧ뵽ҵĺȣҪֵĻ͹ԼҸˣȴϰգ
ȵ۾Ȼһ˿ĹâղŰȿҶɵĿޣӾҪҶɸȥҶɺ˵仰󣬰ȵ۾Ȼһ˿âǰѾΪһжԼɵһ㣬ȿҶɣ˵ĿǺҶһ㣬˵һ飬Źҵĵܵܣ޹ģ֪ҵӶ֪ɵЩ飬һ޹кʲôҲ֪
ҶվŰȣ˵֪мˣҶ仰˵ǰȾһ㶣Ҷɣʵң
ҿûе㣡Ҷɵ쵽ȵĲӴһѳȹڲϵǸ·һΣһͰòЩ˵ƬҶɾڰǰһΣ˵ȣסˣ´βҪļ˵ƬϣĻױ¶ļˡʧҿ֪㻹һܵܣܿϧǣҲһϲ󷢴ȱˣΪҶԱʴȵĻȴʴȣһѡҪĵܵܣĵܸܵһ뿪磿


1216 ս
Ҷ߬ŰȵȵһֱűҶ߬׵ܵܵƬ˵ΪһӶȵϲӦôκκܵйϵĶӦôܵܵƬ֮ҪѵܵܵƬϣϣ͵ܵԶһ
ҶɲȺܵܵ飬ֻ֪һ׵ܵܣ׵ܵܵҪȰȱ˵ҪҲ˵ҪðȾͷĻûбҪвȱˣֻҪвȵǸ׵ܾܵ㹻ˡ
ҶŸѡ񣬻ĵܵһðѡĻٿԱȫĵܵܡ
Ҷ仰֪ԼûѡˡۿԼĵܵǰҪ֪ӶҲΪԼĵܵøһСһжΪĵܵܣۿԼĵܵ
ôҵĵܵܣʳ仰Ҷʳ仰ŮѾˣҪľúðơҶ˵ϵ鲢ûȫһƣ˽ָӹٵϰߣҶԺжԵøˡ
ǻᱣĵܵܣҶ˵ɷɣҶ˵תɪǱߣ˵ɪȣûɣ
Ȼɪȵ˵ͷ
ҶɰתǱߣŰȣ˵ȣҲɪȸղ˵ĻˣӦ֪ݣͷǱ߹ͨģܵܵİȫ⡣һֱ޻֯ķ˵ĵܵܶ˵һܲӣһᱣĵܵܵģ
û뵽Ҷɻ÷ĵܵܣȻΪ֯汣ĵܵܣʵϣҶɲûκϵɳعȵĵܵܣϣûκκûɵġҪҶɳ棬ֻҪɪȺФ棬㹻ˡ
û˵ͿҶɣƺҶɵЩ⡣Ҷɿε̯˫֣һε˵ȣⲻܹҰֲܱĵܵܣɱУȥ˵Ļǿһѵ飬ɪȿǷع־ɪȣȻʲôĿľȵɪȣϾǾɪȡɪȺͷȥ˵ҲɪȻһ飬˫˭ҲǷ˭飬ͦõ㲻ùңң˴ıôҡҶ⻰˵úֱӣȷɪ˵ûɶϵֻҪҺˣ̸
Ҷɾ˼ɪȺͰȶġɪȵûʲô˼ֻǰȵﻹǸоЩ̫ãſ˵ʱķŴţ˵Ҷʲôʱؾ֣
ҶЦЦ˵ԣȻˣһ£߻еûд꣡Ҷ˵ŰתǱߣ˵ȣ㿴ңֻź˵ˣߵľţҪǻؾ֡ȻӦҺǾʵʵţҪԼЩ֪㱻ǹھֵĻ֪ʲô
㡭ҪҵնҶһ˵˵ǡ
ɶǰ㵱նʲôµģ˵ߵĿЩˣ㻹ĪҲȥȣͷŰɣǱߺܰȫģ˵ˣҶ˵֣кˣԽˣ
Ӳ߽ȫװľ죬Ѱȼ˳ȥҶɰҰ޽йҰ޵Ķ˵˼仰ͿҰһͷ߳˲ҶתһɪȺҰǣЦҾͲˣҲӦûؼ˯һˣæһ죬ҶûʱؼϢһ£췢ʵ̫ˣ
ô죿ɪȻڵİȣɪȿȱϾϣȳʲô顣
ûʲô飡Ҷ˵ھǱܱ氲ȫЩ鶼ģľǻؼң§ҵĽޣúõ˯һʲôҲȥˣҰǣɪȾͽˣҿҪؼҺúõϢˣ
Ұǵ˵ͷ˵ȷʵӦûȥϢˣ
ҶߵſʱȻͣ½Ųת˵Բ±
±ҰǺɪȶһ㶣Ҷ仰ʲô˼ͿҶɱȻһ˵Ӧ±ԣ֪±ʲôԲԲǽٴȻǺˣ±ףһ°ɡŶɪһ£´ҰԶΣյʱ鷳ҲҺòֻܲҰ뿪УѵҾӦ𣿡
Ҷ˵仰ʱûаڳһģǸɪȿЦһ㣬˵˳ɪҶһ˵ɫͱòȻҶɽͣȴҶѾ뿪˲
ɪҰǵĻЩǵؿҰǣ˵Ұǣ˵᲻ҵҵʱûпϸҾ͵飬ֻ֪ͨ㣬ղǷٸңҰǣ˵᲻Ϊһֱ
ɪﲻҰҰǿ̫˽ҶˣҰǰⷬ˵ĻǾ֤ҶɲûаȥҶ鲢˵Ҷ˵ʲô飬Ǿ˵ǼҶﲢҪҶɸղŶɪ˵飬Ҳ˵ҶﲢҪҰǰοɪȵɪȣ㲻õģûаȥ
ǣҵûеףɪ˵Ҿ͵ҰǣҵʱǵòǺϸ뿪Уȴˣ뿪ĻҲ뿪ҵʧҵǲϸ⣬ǿеˣ
ɪڿǵĸڳ⣬ָӹٷعɪ˰죬Ҳû⣬ԲȥǡȷʵЩֻۣҰǵĻúõϢ
Ұǿɪһۣʵɪȥ
ɪҰ仰ЦȻȥˣ
ãҰǴӦҰǷɪ˲ʱĵ绰Ұóֻĵ绰ҰɪڲԵһ£ֻߵ棬ͨĵ绰
˯𣿡ӵ绰洫Ұشû˯飬ڴ飬ôû˯
ִڣ̾˵ߵĺܶ࣬ұŰߵ鴦һ£͹ȥ߲ˣϲ죬ҰǣڿǣȥеĻ֪ǷӦǱߵʽҪúÿǿǣ
ⷬһ˵ҰǵоһоƺǱ߷ʲô飬ֻ˵Ұǵ񵱳˵Ҫû뵽ָĿˣҰǸо顣ֻǣĿǰʱ򣬲ǿǱ߳ʲôʱҰǵ￼ǵ޻档˵Ұ˵˵ʵǲǱ߳ʲôˣ
ûУ˵ߵĺܶ࣬Ҫһ£ҵʱ䣬ҿһº𣿡
Ұҧҧ촽˵ʲôʱǺٸҰɣҰ˵ֻ꣬ϣص棬ͿɪҰǡղҰ˵ЩɪѾˣɪȲûиоʲôףҰǶͨˣҪȥ̸ʲôúѣοɪԼװ˵ЩɪȵҰǣȴûϵҰǣΣҲΪ޻ҪϮɪȵҰǵİΣðպҰϵġ
ɪȿҰ߽Ұ˵ҰǣǲӡɪȵĻû˵꣬Ұ˵ɪȣ㲻Ҫ룬Ϊ顣ҵŮѣĿǰۣ۾죬֮Щ飬ԲΪ㣬߰ɣȥ
ãɪҰ˵ûж˵ɪȿֻҪҰǾͺˣûбҪ̫⡣

Ҷɿų뿪ҽԺһ췢̫飬ҶɸûʱúϢٽȷȷʵʵ򵥣ҶǰЩ֣ЩָٽǲࡣҶɿ޻жܵٽңأٽĻ߻ԼϮ
ȻٽļƻкܶȱġҶڻر·ϣɪȡҶɸоɪݱ¶Щ⣬ɪȼȻǱ޻Ӷ֯ôã˵ɪڸ涼ǺСĽġͻȻͱ¶ݣ˸оЩ⣬Ľͣ˳ɪȣÿ޻֪ɪȵݡȻⲻ뷨ѣҪ֪һĻǾ˵ǸɪȵǷعϵͳġҶɲϣԸɪȵݱ¶ͷع֯ûκεĹϵȫɪжɵġ
ⲻҶɵ뷨ѣΪ̫Ҷɲòɷعϵͳ⣬ɿ޻ɵģɴٽģҲ˵ٽͨ˷ع֯Ҫֲ֪Ĺϵ˵ֲĿǰ𣬵Ⲣ˵ȥЩϵʧˡ
Ҷĵ飬ٽ˵ЩȥĹϵĻͿ׵ЩϵǶҶ˵Բһ顣Ҷ뵽ФòФ󣬾ûдʲô飬ԼϮˡϴο޻Щ˿ģΪϮĽһǶȥ룬ЩӶ뵽ҶɻȥǸСϮĶ󲢲ĽҶɵĻɾͱøҲ˵кФҲѲ˹ϵҶ뻳ФĹתһ룬ָоФ̫ܡ
Ҷȥоһֵ飬һʱܽ顣ҶֻʱЩ뷨ԺȷʵоЩˣ췢̫飬Ҷڵ뷨ڴ˯þ֮⣬ʲôҲ롣
Ҷɻصʱ򣬰Ѿڴ˯ˡڽӵ˼ĵ绰뵽ȥּ˼ҶɷҶɵİõİΣðóţҶɵİţڼ
ҶȰ·ϴ¼֮ȥԡϴһˮ裬ˮҶǿ׳ʱҶɺȻһ飬뵽һ飬˲ϻˮæ߳ԡҡҶǰҵķײģҺ󣬰Լڴߵֻù̲һ绰롣ñˣ۾Ҷɻ㣬ŵ绰ڷȥ۾Ӵ
Ϲʲô𣿡ʵ
ãҵ¸˵Ҷֻߴٵҽӵ绰


1217 
Ҷŵ绰һ绰ߴٵģҽӵ绰
ò֪ҶɵҪʲô򿪴ͷıڵƣ͵ĵƹڰõϣ۾ȥҶɡ
ñʵ׷ʲô飬ۼҶֻֻð⻰Ҷɴ绰ٺҶ˵
Ҷֻߴţһֱ绰ͷ˽ˣҶſھ˵Ф쵰ѵ㲻֪ӵ绰ӵã
ӵ绰洫ФҸղ˯ˣô֪ҹҴ绰
Ф㻹ع𣿡ҶФ仰ֱʵعҹ˯𣿡
ȣ̫ˣФ̾ԵЩΡҶֻתͿ˯ڴϣƮݵ㷢ǰأ˯³ڴɼǴƬѩ۵ļҶɶ԰һƣʾ˯ҶתߵҵĴǰ˵Фһ飬Ҳع
ФҶһʣ΢΢һ㶣漴˵ȻǷعѵΪҵ֣ʵǶعֻûѣ
Ҷʵ
ûסһ𣡡Ф˵жǶع޷Լģʲô飿
ϻҵȻҪˣҶ˵Фȷ˵һǸνعѳǣ֮ھ㣬÷ŵ㣬˭֪᲻㣬˯ʱ򣬸ɵ㣡
ɡФ˵
᲻ǾԼ飬ѾˣʣµľԼˣҶ˵ֻϣתһڴϵİã˵ţ˯ɣȥϴ裬ǹ۵ˣ̫飬ʲôĻǵ˵ɣҶ˵꣬뿪ңȥԡϴȥˡ

Ҷѹʱ컹ûϣҶϴ󣬾ͻص˯˯ȴ硣Ҷ˯Σʱ䣬Ϊѹ̫ԭҶϲΡ
ѹʱͷְѩ۵ұ۴ؿڣţǽ۵С΢΢ſ۽ëʹš
Ҷûж۾Űáӡ۽ë۵С졢ƤҶ̲ס촽˹ȥڰǽεС촽һڡ۾ʶҶɵ촽촽ֽ§סҶɵĲӡҶȻѹڰõϣҲ̽õ˯棬Ű
úҶжʱûˣʱ棬˵òƶ١ҶΪ޻Ӷ飬ЩңҲǣҲ٣ϴΣҶɳԴףҪҶģȴû뵽Ҷɲûᡣ
ΣҶһװãǵȼ˸ɲһӰѰȼͬһһòҶɵϣҶɵĴڰõţʱʱͣڰеĲλϣҶɵܰõ﷢΢
Ӷշ磬͸޴شĴϣҶҴѹڰõϣúҶ˾мһ㱻ӣӴ붼¶档
ҵĿյ¶趨20϶ȣ¶ȲߡҲͣůůͺͣ㲻ǱҲо䡣Աߵĵ̺ϣõǼɴ˯ºͰɫڿҵضһ
ŴҶİǳķΣ۾ֹţȥ
ǰñҶɻԸ⶯Ҷڴⷬ࣬ðøоҪҶ˺һ㣬ˣڴϣһҲԸ⶯ҶȥҵķţֻǶ˶޳ĳȣֹϹҺۣҾ˯ʲôҲԸ
ҶڰõķһѣӴ۾˭
Ҷңҵķ⴫ӵӽ˵ҶСǷҪϰࣿ
Ŷ첻ȥ˾ˣӣżϢҶ˵ڴϡ⣬Ҷ˵ý첻ȥźת뿪Ҷ§סã˯Ҷɸո˯˲ʮ룬ֻҶԺŴͷֻҶɰֻùûп˭ĵ绰ͨ绰ҶԺ˵˭
ң绰洫ФҶФְתǱߣֻǷĶϣڳڰõĺ󱳣Ҷûۣ˵Фɶ£˵ɣڿǺһʹ绰Ŀû
˯ʵ̫ˣФԵЩε˵ҲǸող֪ģ˵Ͽ޻˺ߵ侯ˣ
Ŷһ飡Ҷֹôˣ
һ˵ФĻû˵Ҷ˵ʲôֱ˵
ץӶڹФֱʵ
ô֪ӦھɣФ֪ӶĻ㻹ȥǸʲôĹ־ֳ֪˹ФûĻҿҪ˯ˣҶţҪҵ绰Фæ˵¹ҵ绰һһ飡
˵ФôడҶФ˵飬ҶﱧԹФͲһ˵ôͺҴգ㻹ʲô飬˵
ФǱ΢ͣƬ̣漴˵ûˣ͵ҸղʲôҲûʹ˵µľФ˵ʽղҪʣȴƫƫ˵ûʲôˡҶɱԺãФ仰Ҷһ۾ҶȫǱФˣѵ绰ŵ绰˵Ф쵰ҪлĻ͸˵Դ£˵ĻûУ㵽ʲô飬˵
Ҷɵܴ󣬾Ա˯İöҶɵˣ۾Ҷŵ绰ŵ绰һǷｿ˵Ϲ
ФҶ˵ʶԼղǾ仰ǵҶˣæ͵Ҹղ㣬ֵ㡭ФĻû˵꣬Ҷ˵˵ФͱҴˣҪʲô˵ûпն棡
ǸǹһŮع顭Фµ˵ڻܣФӦ˵ģФȴһЩԵŮع飬ФҶɡҶһФʵɪȵҶɰüͷһ壬˵Фʵ˵Щ㶼˭˵ģ
׶˵ãФ˵ҵңЩ˵ҪȻĻҲ֪Щ顣
׶ҶФᵽֺüͷ˵ФΪһҲûѵһûлͬ𣿡
˵׶Ф΢΢һ٣漴˵ɲһС飬ӦΪع׶ҶɾͲϲФóһνĴʲôΪعҶɿعͨ˲òر࣬ǶһЩѵѣ֮⣬ûбͨ˸߳١ЩعҲҲ̰֮Ҷɿ˵׶عͿԱⱻɡҶǺشФĻ˵Фϣףʱ̸ǷعϵͳЩﲻã㻹ǸҺúõͬ£ҿɲϣҵһ˫ФҵĻûУ
ФӦҵȻףĿǰûκε֤֤˫ϣҵΣܲܲ㱨˵ҵͬ˫Ϊµģ
Ҫ֤Ļ֤ܺģҶ˵ЩӶ֪ǱץӶڵĵط˵ǻ᲻ῼȥأҶ˵ʱѾӴ˵أº˯´ӵ̺ʰú󣬳ҡҶɺФ˵ⷬһҲȤҶɵҲϣòҪФ̸֮ΪҶɺФ̸֮أðȥֻΪҶɲð಻õ飬飬ҶɵĻðòһ߳ңҶɵ⣬Ҷ˵ʱҲҪǰõķӦˡڰһ뿪ңҶ˵ĿһתõͳԴɱ
ФҸ㣬ϵҲ߻ģҵĿľҪ޻Щһû뵽޻ЩӶǳǿȻ˳ȥϻǸɵ޻ĹӶԴȥץŮӶѾЭ飬Эһɪȸϸ˵Ŷٸ˵һɪҲŮԵعĿǰܺãһȫĵطФҵ»ϵϣŮӶ֮ǰȺɪȼ棬Ҿһ˺ɪȼ棬֪ҵ˼
ФôܲҶɵ˼أҶ仰ȷФ˵Ǹ׶ļһФҪǸһҲȥФ˵֪ģھ͵ȵ绰𣿡
Ҷ˵һɪȸ绰ģФס˵ĻǧҪģ΢ܾͻУҿɲϣҵð㴦£
ҵȻףФһЦ˵ҺСĵģҲԼЦ
ҲΪ㲻ԼЦҶ˵ھȥɪȣФҸղ˵Ļ
Ҷڹҵ绰ǰֶФһŹ˵绰ҶֲҰǵֻϣɪȺҰһġҰǵĵ绰߰ҰǲŽͨ˵绰ȵ绰һͨҶɾʵ˵ҰǣʲôأӸ绰ҲѵɪȲȣˣ
ҰǵԵԺģ˯̫ҰҶ˵ûзҶɵĻʵʲô𣿡
ҶҰûзԼĻЦҾ֪һɪȹȣǵ飬ûбҪԣҰǣ˵°ɣղФҴ绰ˣФ֪ϵ顣ҵ˽⣬ФǴͬǱߵõϢҿФͬµɺܴɪȺФϵ棬õİ취Ѱȵնٴΰѿ޻˸
֪ҰǴӦһᰴ뷨ȥģҰ˵󣬸ѵ绰ϣʱ򣬾Ҷ˵ҰǣҪżҵ绰һû˵أ
Ŷʲô飿Ұʵ
ϣɪһ˶ãҶɻЦʵ


1218 Ұǵı
ҶɾǸҰǿЦĿǰľЩţһһķҶֻ滺һչգŸҰǿһЦ
ҶɺҰͨ绰󣬰ֻڴߣڴϼ˯ûĽŲʹҶ۾ûصߺҶ첲˵ţϴ˯һ
Ϲˣڴߣѩ׽۵۾¶ǿɰҸѡְͷһ£漴˯˴Ҷ󱳿ڴͷ쵽ߵİϣùǺֻ˼̣ȡһҶṆ̀Ŵȴû̵
ұ߹ǰһ˯µİóŽţڹǰĳסõ󱳳Ļߣڹ
Ҷ۾ŵĻԱߵĹϣеҲ˻ȥ
ţҶڰñһ
һɫڿ㣬תɻؿҶɡͿҶЦЦ漴Լߣ죬˵ţϴɣﶼȥڼ
ЦôأϹ˼Ҵ绰Ϊ̫Եʣûȥ֣ζҪȥˣϹȥֺ𣿡
ϰøҶɴ绰ʱҶûðȥ֡ҶԼĴ㣬˼ӳԭܿɣ˼ôӳ֮Ҷ˵һܺõ飬Ҷһֱһָо޻ЩһǸһնʱ׼ԼϹƵġ
Ҷɿɲ뷢飬ԸԼһΣյ״С췢һϵеҶɸоεĶֺܲ򵥣СĽ΢񣬾ͻᱻץᣬԼҶ˵ȥֺҶɴӴŽŵ˰ֱ
Ϲʲôûκεķ䲻ͱҶɸｿ˵ˣϹɣ
ҶɿûҪѰ÷˼Ű˴ǰѰ÷ڴϺȥΨһǼ˯£εسҶǰҶͷ촽۾зųɫԵĹâȫһɫǵģüҶ⸱ģ󣬷ЦЦϹʲôأôһɫһ
Ϊұɫǣڴְ۵СȥҶɰѰѹڴϣ촽ȥýȥּ˼οһ磬ҶѾˣÿɲҶ棬ȻսñֵòرңҲûоֻܾƽڴϣַҶǿıϣҶšõһֱ˵Ϲˣʰһ£Ҫȥ֡⻰û˵䣬ΪҶѾǵвλɵ
Ů˱ⷽ沢ѷɫö࣬ЩŮⷽˡòⷽҪظߵˣҲһûⷽҪŮˡűͨŮ˸Ϊе壬ȻҶɺܾõĵ֮󣬰ⷽıѾܺˣڰѾÿǾܲסҶɵҶɵһһ㣬ֻ΢£ǰѾܲˡ
ӰǽС˵촽淢ҶɵȼյøΪ֮󣬰úҶѾڴϼҵ˶Ҫνáãûκһġ

ҶɺͰڴȡ֮ʱҰǿųɪһҿߵĿſڡҰͣó֮󣬽⿪ȫ³ĵ绰Ұóֻһĵ绰ҰǶɪ˵ҽӸ绰³ɣ
ɪȵ˵ͷƿţҰǽͨ˵绰ӵ绰洫Ұüͷ˵ʲô飿
Ұǣˣ˵ǱϮҵͬˣڸղţҽ˵ҵͬ»ֲˣԶѲⶼңΪ˾Ҳ˵ģҸоԲ
ҰǾţһֱѺĻ˵Ұǲ˵㵽ʲô飬ֱ˵ɣ飬ûʱģ
Ұǣҡֻ㣬ʱҲȥУ˵仰Ұ˵ɫ˵ҲûӦ˵ĻҲߵң޻ӶѾˣϣѾǽˣǱߴŰɣ˵ûпԼȥû̸Щ飡
Ұⷬæ˵ҰǣǱǲǳʲô飿
û£Ұ˵ߺܺãûĻˣҪ
Ұ˵˵绰ƿţڳ棬ɪҰǣҰ³ɪ߹Ұ˵ɪѾ˵ҰǣΪӦȥŮѼ棬Ӧѧȡ
ΪʲôҪȡҰǿɪȣ˵ѵٴεΪҵŮѱըѵΪûзĳȥѵȥ׷һͲڵĳɪȣѾһδˣҲٷڶδ֪֪Һ֮ĸʲô
ɪҰ仰Ұǣﲻ̫϶˵ѵң
Ұҡͷ˵ǣɪȣҺ֮ĸһ죬أȴһӡ֮ĸңҲΪҵĳֶı䣬ҲϣԺúÿǵԭҲıʽ
ɪ󣬿ҰǣȻ˵ҰǣһָоİŮ죡
ûУҰ˵ûа
Ұǣ֪㲢һѵˣ˵ѻʱ۾¶Ȼֲÿ˶ܿóҿɲͨˣ̫˽ˣɪ˵ִҰǵóֻݸҰǣ˵ҰǣŮѴ绰˵ڵ绰أŮ֮鲢ӣֻҪ㰮㹻ˣҪңûиŮ˵㰮Ļ
Ұɪ仰΢΢һ£漴˵ͷҰǻɪ˵ˣȷʵûи˵仰ɪȱϾҰǴ˺ܾãӦ˵ɪȺҰǱܹϵܾãɪȶҰǵĸԺ˽⣬ΪҰǻ˵仰
Ұ̧ͷֻõɪʵɪȣ˼˵Ӧðʵ뷨˵ǲǣ
Ȼˣɪ˵㲻˵Ļ˭֪ﵽôģҰǣĳŮкøеĻǾʹ󷽷˵öԷ֪⣬ֻöԷ֪⣬ǸŮӲŻаȫУ
ҰǳĬŵ绰۾һֱֻƺڿɪⷬɪۼҰٳɣߴٵҰǣ㻹ԥʲôŮѴ绰ѵ㲻ΪڸŮ̹һõʱӦŮϣ̹ף֪еĵλҰǣĵλ
Ұǵ˵ͷĵ绰롣Ұǲĵ绰ʱɪѾ򿧷ûбҪɪȲȥҰеĻһֱɪжҰ֮Ĺϵ˹ϵɪȲܺҰиһչɪȺܰҰǣǱȡᣬһعɪһ˷ع֯ʧȥ˱˹Щع׾ͻҵǸʱ³ֻ·һΪһ˫ɪһֱֵܳĽ֣Ȼѡ·̸ʲôڣѾûκεˡ
κһҶҪع˵Ѿȶٲʮǰ㣬սعĻȴһֱûֹͣӵԼع֯ɪȱڶ˹عȴѡ˷ںܶ˵УɪȾһѹߣǿɳܵģɪȴԼԭֻԭһֱУ˵ѡ
ɪΪʽԲҰ֮䲻һֻ֮˵ĹϵȥɪȲ뿴Ұǹ¶һˣżȥȰ˵ҰǷһļӣŮ˵Ҫ˵Ļ
Ұȷȷʵʵڰɪ˵ȥĵ绰ĵ绰һʱͽ˵绰ƺһֱڵҰǵĵ绰ȵ绰һͨ񻹲Ұ˵ͼææ˵ҰǣˣҪ˵Ұ㣬ҲֿҲո˵ʱ򣬾绰洫ҰǵҰ㣡
Ұ㣡˵˵ֵʱΪԼˣҰǲһ˵ֻˣҰǵܰ㣬Ҳᵱǰȥ˵ʲôҰ㡱񲻸ԼĶ䣬ΪԼˣҰôܸ˵Ұ㡱仰أΪȷղǷˣʵҰǣղ˵㰮ң
仰ʵһҲûУУ޷ȷҰǻ˵Ұ㡱仰ˣֻ̽ԵҰǡ˵󣬾;ŵ绰ͷԼĪң绰ͷҰǵҰ㣡Ұ˵˵Ŀ϶Ҳ϶һûҰȷȷʵʵ˵Ұ㡱仰ˣԵøļƲסԼϲõ飬˵ҰǣˣˣҲ㣬Ҳ㣬ҲֿҰǣͶȥУң
Ұ˵ҪУæ˵㲻Ҫֻ֪Ұ㹻ˣҵ˵öԣӦ֪ҵ⣬˵˵ֶ˵ģһǻ˵ģҪ֪еĵλЩҲ˵ֻͨҵжҵ⣡
֪Ұ˵ƺ˵Ұǣ֪㲻һϲ˵ˣҲ˵⼸Ǻεȵļѡ֮Ի˵ЩֻΪҲ֪еǴһʲôλҰǣӦҸ㵽еĻҾζҪߵУҳЩԥϾ˺ܶ꣬һѡǺܼѵģûʲôԥˣҪ̸棬ҪȥУ
ʱҪҰ˵Ҳ֪ңҲϣһ飬ҵĻҴߵ֪ͨŶˣղᵽͬ£Ըңͬ·ʲô𣿡
ô˵΢һ£漴˵Ұǣһǲ˵ˣҼĻһ˵ֻףΨһˣҲԺˣҰǣ˵Ǿ仰ĺܺã
Ҳǣڹϵ绰˲䣬Ұ˵仰


1219 Σ
Ұǹϵ绰ֻ۾򿧷ſڡɪѾվڿſڣɪȾ֣кҰǹȥҰǿɪ⸱ģ󣬺ȻЦݼŵЦɪȿѾоԼղһжûа׷ѣҰǶ΢Ц
ҰǰֻŻϣߵɪǰ֣ɪȵ䣬§ɪ߽档
磬ֲĩ⿧˲࣬˿ɢڿ棬Աڿǰ̨죬ۼ˹˿ͣԱ̸ֹͣһԱӭ˹
ҰǺɪȾѡһſڵλλÿ龰ҰֻҪһȣɪȼҰҪ˿ȺҲҰҪ˿ȡԱת뿪Ұƽڿϣ۾ɪȣ˵ɪȣӦллˣҵĻҪεľ棬ҲᴦŮ֮ĹϵϣҰ޶磡
ҰôҰޱأɪסҰǵ֣˵Ұ޺㲻ͬǶ޶ģҰǣ˵˵ǸŮѵ飬Һ֪ǵôʶģ
ɪһʣҰǲʶѾദܾˣںദУҲıֻ࣬ҰһֱûʶЩΪԼûиı䡣ҰʶḶ́ǻڰš
ɪҰ仰󣬾ͷҰüͷ۾ֱֱԼ˼УɪҰǵǰ˻ΣҰǵƤûգҰֱۡɪ֪Ұһ˳˼ֻ֪ҰǵЩʲô顣ɪȲ˵ַϣ棬°ͣҰǡ
ԱͿʱҰǴӳ˼лع˵ллѿȱõǰСףſȡɪҲСף̧ͷҰǡҰ̧ͷʱɪԼ˵ôˣ
ûʲôֻЩ棡ɪ˵㻹ûиҹأҰǣѵ㲻˵˵𣿡
Ŷ˵鰡Ұɪһ˵С״ӿȱ̧С׷һԣɪȣ˵Ҳ֪Ӧô￪ʼҺ֮ȷʵ˲ٵ飬һܶ࣬еʱҺңʶɪȣģҵĸоҰ˵ͣҰǱͲһϲ˵ˣҰǸղ˵ĻѾܲˡɪȶҰǺ˽⣬ҰǸղ˵ĻѾ֪ҰǵУ¡ɪȴûлɹҰǶĸ飬ֻϧǸ鲻£ΪദˣŲĸ顣ҰǶԴĸȴͬҰڶԴĸ鷽ȫһ£ϵİˣɪ΢΢Щʼɣһ˲飬ܿ죬ɪȾͻˣǸŮȷȷʵʵͬ˱ͬŮˣûʲôɱԡ
ɪۼҰǺĻû˵ЦЦ˵Ұǣ׵ģûбҪ˵ȥɪðҰǰΣҪȻĻҰǲ֪Ӧ˵Ļˡ
ɪСף˼¿ȣ𿧷ȺһСڣǿɬζɪȵüͷһ壬̫ϲִȡɪȺȿȵʱϲ̣Ɑȴûм̣ɪҰǣͿҰſȱİѶƺܵغſȡɪ˵Ұǣϲֿȵζ
Ұǵ˵ͷɪȣ˵ѵ㲻ϲֿɬĸо𣿡
ϲɪ˵úֱӣںҰʱɪûбҪ˵ĸоûбҪĳϲãҪ֪һعⷽźϸѵɪϣֻҰǵʱûбҪʵУûбҪ־衣
Ұɪ仰Цɪȣ˵ֱӣðɣ㲻ϲͲϲɣܲǿȥĳЩ㲻ϲĶ
ɪȺҰǱţʱվҰԱߵλҰǵϣɪǳ۽ë΢΢գţ˵ҰǣŮѽĻ㻹ҡұֹϵ𣿡
Ұǿû뵽⣬ɪʳʱҰǾһ㶣Ұ˵ȷʵѻشҪ֪ɪȺҰ֮ĹϵܣҲɪȲܺҰǳΪޣ˵ɪȾһҪҰǶϾϵͬأҰǵеλҪĻҰȷȷʵʵӦȫȫԴ񣬵ҰǾɪȵĻҰɪҰǺѻشͲ֪ӦλشҰ뵽Ҷɣ֮ǰҰǶҶɵΪر⣬ҰǿҶӦú״ЩŮ˵⣬ҶԺյľȴŮ棬ԵùѶˡҰ֮ǰǺ⣬ڣȫҶɵΪ֮ˡ
Ұǿû̻شɪ⣬ͷǰĿɪһҰ⸱ģæ˵ҰǣȥҾǸ㿪ЦҿûҪգ㾡ܷģ
ǵģҰɪ仰ҡҡͷ˵ɪȣҲ飬
ɪҰᵽҰǣʵʲô
뵽ĿǰĴҰ˵һֱҶΪı˺ܶ࣬ѶϣҲΪʲôı࣬ˣЩȷȷʵʵѡ˿ٵҪԶԶ֪ģҰ˵΢ͣƬ̣תɪǱߣ˵ɪȣղҵҸǷ񻹻㱣ֹϵ˵ѻشҰǣܵ˺ǣҪѡ񣬿ȣҲ֪ôȥѡǶԵģ
ɪЦЦ˵ҰǣɵˣҸղžһ˵ҿȷ㣬Ҳ뿪عϵͳģΪһʧȥıҶҪ١ɪȵĻո˵ҰǵֻɪȺĻû˵ȥҰǰֻóһʾֻݸɪȣ˵Фĵ绰ɪȣסҸ˵ĻȷǼĵص֮ǰӦȷФһˣĿǰľܻңǷعϵͳдٽˣһˣҲһȺˣ֮Ҫÿˣ
ɪȵ˵ͷҰǵֻùһͨ绰ɪȾ÷Ф˵㵽ˣ
ɪǰɣФ֮ǰͨ绰ѾǸ㳡ûп㣡Ф˵
ФҶǷعȻ㲢֪ҵĴڣΪһ޻عִеΣյҪҵݡФΪһڲ˺Ϳ޻֯ϵˣҲòСһ㣡ɪֻת⣬ɪλãԿھԼжʮԶǸС͹㳡ǰһͷڶΪ̫ԶԵʣɪƵòرУܲµ˾ӦФˡ
Фɪһ˵˵ҵȻˣһ˹ģȫң
ФڳϷߴԼʮףȻתǰףǸλúٸҴ绰ɪ˵ֱӰѵ绰ϣûٺФ˵ȥФȻɪ˵ȥ˵طФóֲֻ˵绰
ɪ֮Ϊ֤Фûб٣һ˹ġɪȽͨ˵绰۾һֱФȷȷʵʵФһ˹ģ󣬲ûڸɪ˵Ф㳯һֱߣһ绰ģ
Фɪ˵ĳߣ߾ҿڵĵطɪ֮ФһֱߣФ߽档ֻݸҰǣ˵ФˣҰǣФ˵
ȻˣҰ˵Ƿع飬ҲĲͽҪұߣǲǣֻҪ㣡
ɪҰⷬЦЦ˵Ұǣ֪֪㲢ѣΪʲôҪ׼ȷ˵ҺФģǲǣ
ҲǰɣҰûп϶Ҳûзϣת⣬ۿФһߣҰ˵ô˵ǱϾˣɪȣ֮ǰҴûٴμ棡
Ҳûɪ˵˵ҸоҸ˵ҪˣֻҪܺһҾ͸оҸҰɪ仰üͷ΢΢һ£ҰǺЩΪʲôɪȲĻѾߣ˻ȥƺʲʡҰףΪһعɪȵ˲ȫƿأĸҰһԵòҪˡҰû˵ȥѿȱĿһںȥַԱҪһ
ڷԱٴϿȵʱҿűФƿˡФһ߽Ŀڿɨɨȥҿ˲Ǻܶ࣬ҲͼˡɪȿǶ˹ˣФһ۾ͿɪȣֻФܿ϶ɪȾҪҵǸŮعФóֻոҪ绰ɪ÷˵ǵİţⰵ£ϵõġ
ҰһֱǱûãŸոĿȣƺФģʵФɪ˵ĹҰǵĿͣ档ҰǵĿɶأ۾ɨ󣬾ͿҰǰַ䣬ФɪȣҰȻվסǹİ֣˵ФĻ͸ʵʵã˵ûУ
ФЩ벻۾Ұǵǹİ֡Ф֪׷ʲô飬˵ҰǣǲЩᰡҡФĻû˵꣬Ұ˵˵ڸ뿪
뿪ȥФʵ
Ұûж˵ֻǱФ߳˿ɪȲ֪ʲô飬Ұ֮ǰûк˵ɪҲ֪ҰĿġɪҰȻҰǵĵûжҰǣֻǸҰǵ
ҰǴФߵĳǰûд򿪳ţФ򿪳ţ˳֮ҰҲ򿪳˳ҰһϳҰǾóֻҶɵĵ绰
ϴҼФˣҰ˵Фһ˹ģ
ФҰ仰ʱɫһ䣬ФôҲû뵽ҰǾȻ˵һ˹Фȷһ˹ġФæܣûз˸١ФǰҰ⵽ôһ£ۼҰҶͨ绰Фֻʱ뷨ҰǴ绰Ұôһ¡
֪Ұǵ˵ͷ˵һȥģҰ˵󣬰ֻϡɪѾڸʻϣҰǣʵҰǵôһ£
Ф˸ˣҶɰѰȫϣ˵أ뿪ҵܿͻ˹뿪Ϊ
ôܣФ̫ŵ˵
ҰֻƲƲ죬ûФ


1220 ǧܳ
Ф˸٣ҲһعⷽǺܽġФΪ˸ˣҪ֪Фʶ÷ֹԼ˸١
Ф˵ܱ˸ʱҰֻƲƲ죬ûФФɾĥֿ˿ҰԱߵɪȣ˵ɪȣǲ֪飿
Ҳ֪ɪ˵
Ф㲻öˣҰ˵ŵģ뵽ᱻ˸٣أҪȥ֣öԷ֪ȱѺĵط
Ұ˵仰Фų⵽ôһˣԭһжҶõģҲ˵ҶѾ뵽Фͬ׶ФҰûиФ͵ֻ̫࣬ǿųФڻɵҶɵĻǷʱĵ绰Ф绰ͬ׶ʱФһҶεĻɲ޵
Ұƺ뵽Фĵ绰˵Фʵʵ˵ûбҪͬ
Фͨ˵绰ӵ绰洫׶Ф
棡Ф˵ôˣʲô𣿡
Фֻǵ㣬ҵ˽޻Ǳߡ׶ڵ绰˵Ф˽ʵĻΪ׶ûд˿̣Фȴװ׵ģ֪ôһ£ҶչФɫ˵׶ףðɣҸ˵ʵɣҪȥȣ
ȣ׶ФᵽȺ˵ǿ޻𣿡
Фܿ϶˵ϱץŮӶ׶һȥʱһ̸ãҵȥˣ
׶ûжʣФ仰׶ܿӦãʱ̸׶˵󣬰ֻϡФҲֻФĿͶڿҰǣ˵ô죿

ҶɺͰڴã˲˴׼ãΪҶɺͰһֱû¥ԷһֱΪšһͱǮƸĻСȥ˶ˣڵĶһһʳҲǰ˺ܶࡣΪ˶ĺӵĽ涼رĽ˵иڻеʱӦüӴ˶ÿһͳȥ˶ȻҲ˶˶иʶȣ˶ĻͲˡ
ڱ棬ɽҲûڱ档Ͼͳ˱ӽѯʹýϲϰ࣬ΪɽԼҪȥٵõòȥ˾ϢӾͺɽȥ˺ߡ
ǵϰߣ³ǵϰߣҪ泯ձ򣬱˼֮顣ӺɽѾⲽҪձĻֻܵɽˡΪɽղŹǣ˵ɽϴӦŹǣⲢ˵ɽվͻķŹǡ
ҶɺͰ¥ʱ򣬷ֱʣһˣһ֪⼸Ů˶ȥҶɺͰڲͣóûֺҶᵽ˼顣ڰÿ˼֮Իᱻ˰ܣȫɵģõǸоģҪȥ˼
Ҷűӣһţַ̣±ӣŰã˵ţҪȥǸ˼Ůӣ
ϹѾ˵ˣ˵ҪǲȥĻЩģ
ҲУҶۼһҪȥ˼˼Ҳûʲô⡣Ҷɵ˵ͷóֻ˵ţȸǱߴ绰˼
Ҷɴ绰ֵʱ򣬲֪˼Ѿ뿪˾֡ҶɷֻüͷÿҶüͷʵϹʲô飿
ҸоЩ֣Ҷ˵Ϊʲô޻ûɱ˼ҸоֵĵطҪ֪տ޻Ӷ֯һһ˼ģη˼ţ㲻Ϊ˼С𣿡
ϹΪǱߵˣʵ
ȻᣡҶɰ˰֣룬Ҷɿ˼ǿ޻ˣǣɲų˼Ӧ޻Ӷ֯ĳЩҪԻȡҶʵ벻ԭ˼ûб޻Ӷ֯ɵҶɰѱţ̶ȹĨĨͣ˵ţҪɣǵ³ţֱȥ˼ѧУǲǰ绰ãЩҪ˼úģţ㿴Σ
ðøæӦøղŻҶɲͬģû뵽ҶǴӦȥ˼ڰõоЩԲСˣϣܶСЩ
ҶɳͣǰõͲųһҶ߸ɧһ°ʱĵ绰ҶֻôͰ÷ֵ뷨ùֻһֻĻʾĵ绰룬Ҷ˵ţҰǴĵ绰ԣҵӸ绰Ҷ˵žվȰ˵ҶѾ߳˲
Ҷһ߳ͽͨҰǵĵ绰ϣҶѾҰͨ绰ˣҰǵжָơҶʱӵҰǵĵ绰µҰʮа˾Ѿ˾֡ϣҶɰҰȥֿŰȣİھһЩ˵ĿǰץסҶɿɲΪȾͻʵʵĻ
Ѿˣ绰洫ҰǵҰǱԵ΢ЩӣҶҰǵ˵ҰǣôԷǷϹˣ
ǸһأҰ˵Ӧûʲô⣬һ֪ȱѺҪôжˣ
ôжҿʮа˾ǺʹٽϵˣҶߵɳǰһƨɳϣֵĵ绰ŲϣŶȣ˵Ұǣ⵶绰ü⵶ǸһıһӦúֲйϵ
ãϾȥ֪ͨ⵶Ұ˵ӦúܿͻϢģ
ԽԽãûʱ̫ⷽʱ䣡Ҷ˵Ҫ޻飬ϵԽãԽҲ
Ұ˵֪
Ҷɹϵ绰óźҶּ̣üͷ壬ڿ⡣ôӲ߳ҶüͷߵҶɵǰʵϹ飿
ղҰǸҴ绰ˣڰҼƻչҶֻǳһ̣Ͱ̷ǰ輸ϵ̻ҸȻ§סϸ֫ðߣţЩģܸоǸٽк֣ǣ˵ֻһָоɣΪٽ֪ļƻ
ϹˣðϸַҶɵմҶɵգ˵Ϲ֪ܶ࣬ѹܴ󣬲ϹһᴦõģΪϹģٽôܸϹأϹ˵ǲǣ
ҶЦЦŰãǵãäĿóݰҿû˵ð
ϹҵоһˣԽ˵Խ֮ǰɲ׿佱ˣҶɵʱ򣬰Ҳû佱ҶɣڵİÿǸı˲٣Ȼѧ佱Ҷˡ˵Ҷһֱһˣ̫ںЩ飬ԼŵĿ佱Ҷ˵ȷȷʵʵһ˸˵顣ҶɱﻹһЩ飬õĻҶеЩ鶼ʱıҶ׿ˣ§ŰãЦݣ֣ڰõ촽ϰ˰˵ŴˣͿԽԽˣû뵽ҵһҲ˵Ļĺܳϰ
ôˣѵҾͲܿ佱ϹҶ仰ЦҶɵһڣ漴վ˵Ϲ¥·ȥҪȥ˼
Ŷ֪ˣҶӦһղѾӦ˰ûȥ˼˼öͬһѧУ棬ҶҪûáҶ߸ո뵽ĵ绰ҶùֻһЦЦ˵ţЦĵ绰
Цĵ绰Ҷ˵绰ЦһʾҶɵߡղŰȷʵҪ¥ȥ·ۼЦҶɴ绰ﻹЩ뷨һֱΪЦҶ˵Ц绰ʱõﻹ΢΢оЩ̫ڰõϣҶֻһ˵ġֻĿǰȴðòòװںЩ飬ҶߵЩŮˡ
Ц˵ЦҶ֮ĹϵʵϣⲻǰõһдʣµŮĸϣԼϹȫȫԼģ˭ϣԼϹ滹ŮˡϣŮһȻЩĸԸ˵˵Ů˾Ͳͨˡ
ǣվһͨŮˣܵĽȵðҪͱŮ˷Լ˵ʵЩѣŬԼȥЩ顣Ȼеߵģ˵ֹ
ҶɵߣҶɵϣ˵ϹЦô绰
ô֪Ҷֻû̽ӵ绰תǱߣǵţòǳԴ˰ɣ
ҾͳԴˣҶϣþȻֱӳڳԴסҶɸղ˵仰ͰÿЦΪЦҶܹ֮ϵǵõģҶΪòԼЦǣҶȴû뵽þȻֱӵ˵ٳԴסҶɿʼΪڸЦõķӦҶŰòûиʲôЦ˵ЩġҶɳһ£˵ãҿûбҪЦĵ绰СѾͷҲûʲô飡
üҶ⸱ӦʶԼղЩʧ̬ˣӦöҶ˵뵽æ˵ϹҸղŸ㿪ЦģôԴأЦҵãϹͱĥˣӵ绰ɣ˵ЦҪ㣬ɱЦ飬ҪȻĻЦԹģ
ⷬ˵󣬾ͿҶɵ˵ͷӦðɣҶȻƺϿ˰õĽͣҶɵȴ̾ҶˣڰõĵһֱϣԼһ˵ģֻǰòֳѡҶڿɲΪڵΣðʶҶɵ߻вٰò֪ŮˣĻ˵ðòȻŭӶһʰҶɲ飬ﲻ϶ԼһҪСĽǧܳ
Ҷɽͨ˵绰û˵绰洫ЦԴٵҶˣ


1221 һ
Ц˵΢Щ٣ҶҶˡʵЦ˵ҶˣĸҶˣ
Ҷɹ˵ȻóЦ˵ǸҶָľҶ仰һ˵꣬绰洫ЦҶ磬Ҳ㿪ʲôЦ˵ģǸǸˣ
ҶЦᵽ֣΢΢˶٣Ҫ֪Ҷɶڳ˲ûжӡ󣬴ЦʱҶһʱ仹ûзӦҶɺܿ뵽˭ˡʵЦʲô
Ҷ磬ˣЦ˵ոҲ֪ģ类˷ھƵķ棡
ҶȻڳ˵ûжȤǹˣҶȥһص˵Ц˵ھƵķֻǵ˵Ŷ˾˰ɣҲûʲô飡
Ҷ磬йϵЦæ˵仰ҶЦ仰ԼԴ˵ЦҪңǰ˵ȥСӾھƵķˣ
˵һ£Ц˵ҲǸող֪ģҦңѾȥɳˣڣҲо죬Ҷ磬ɵðҽ
鷳飡Ҷһתߵİã̾ǰøղѾЦ˵Ļ֮ǰΪЦҶΪһЩ飬ЩЦ˵Ļ󣬰õ׵ôһˡÿҶɣ˵Ϲ취ɣ
ʲô취Ҷɿһ۰ãŵ绰ԵЩεŵ绰˵˵Цղ˵Ǳߣѵ绰ľ죬Ҫģ
ЦһҶ˵Ҫ;ģûж˵æѵ绰˹ȥҶɾ绰洫һ˵˭
˭Ҷ绰Щ㶣ҶɿеľϵͳӦú˽ԼЩС첻֪֮ĹϵӦ֪ھֵɣЩѵû˵ҶɵЩˬ鱾ͺֳܶ࣬һ֪ľҶ˵ĿɾͲŵ绰ߵѵûҵ֣ҽҶɣѵû˵
Ҷ˭ûӵ绰˵Щ壬˵ģֲǺݣʶ˭
˵ֵܣͲ˰ɣҶ˵ĻЦ˵ûʶֻ˽һӣҴﲻ˽ĻҲԴӱĵط˽⡭
ڱĵط˽ɣ绰Ǳߵľ컹ûеҶɰѻ˵꣬ʹҶɵĻ˵ҾЩˣԲҲ֪˭Ҿһ˵ɱⰡ
Ҷüͷɾˣ绰ͷƺڵ٩ԼҶߵҸղſǸܿ˵ĿǺܳ尡ҲǴͷ
ң˰ɣҾһС죬ʲôﰡ˵Ļ˵ûУ˵ĻҿҪҵ绰ˣвٵҪ
Һ֮עûа취úõĽˣҶ绰˵ǣ֪Լ˺ӣ˵ȥҲûκεôҶ˻ûеľ˵ģɲ׾ԭµ顣ǶԷ˵Ŀڵ٩ҶɣҶߵҵĻ˵ˣŶһûĸɳľأ
ôˣҺȲ𣿡ߵԲҿɲҺĲ谡
ϣȲ裿Ҷ仰󣬾ȻЦЦҿͱ˰ɣҿɲȲ裬ȲĻҲ㵽Ĳ¥һ죬ߵʱԼˣȲ裬±Ӱɣ
Ҷⷬ˵ÿǺܲ˿ûҪоӵ˼˿̵ҶѾоϾ¶һߡǰҶɵߣҶɶֻ˵Ҷ˵Ŀ֪绰ûҪ˼ڰøоԼûбҪҶﳶʱ򣬾ſڴһŲǽŲ֪ˣҶˣɳվߵſڡ
øոߵſڣСĶͷ΢΢˵㺹С÷סʾС¥ɡ۾ʾ˵ȥȥǵϹǱߺ˼ҶƤأ
ЦЦûҪȥҶɵ˼תߣ˵ãֲǲ˽Ѿϰˣ˵Ȼ̾һһ̾ðЩ⣬ò߱ʵղź̾ˣΪʲôҪ̾
ֻǸоϹ̫飬ȴﲻʲôæ˵εұæӣæҲﲻʲôæ˵ϹΪ̾ġãﲻʲôæǾͲҪʱ䣬ҪôǶӦȥ֪ĻЩ̫Ļո˵ʱͻȻĻѾ˼ںĻͲҪ˵ȥˡ˵׵ģʱ䣬һϹĻȹʱ䣬һϹҵĻҪҵоƽһ㣬˵ǲǣ
ЦЦ˵ȷʵģͰûж˵ȥһߵߵʱҶѾֻˡҶɵϲûʲôŭɫһ˿Ц⡣
Ͱһ߹Ҷɸæվ˵оô
û°ڰúҶ˵Ĳ£ɳǰȥҶɲŰǰñҶɵߣ˿ָı⣬Ǳȥˡ
ַ¡ĶϣתҶǱߣϴЦݣ˵Ϲǵģûʲô飬ˣһ㶼ܶӡ
ҶַĶϣḧţ˵ⲻǵڵжǺܷ㣬չȽϺãҲ˵Ϲ˵ûдڿϹеıҵĵλɸ߳࣡仰˵΢΢ЩԴ׵ζһ˵ЦãҿϹеıأ
ˣˣ˾ͱ˵ˣҶúҪ˵ȥæֹˡҶɰתǱߣ˵ãڼɣҪȥĽɳ
ҶᵽҪȥĽɳ뵽һǺЦйϵ˵ϹǲǺЦйϵأ
ǰɣҶ˵ҸղŸЦ˵һȥĽɳһղ죬Ȥ뵱Һ֪һʲôľ죬һ棬Ц˵ҦңѾĽɳˣҲҪȥǸС鵱ҸҦңǸСģڳ飬ҾҪȥңҸղЦ˵󣬸оΣбҪ˽һ顣Ҷɸո˵ȻתǱߣ˵ʶĽɳ𣿡
ҡҡͷ˵ϹҼĻһʶԭĽɳҵʶҶڼʱ䣬Ҳ֪ɳûл˵Ļûп֮ǰҲȷϲʶ
ⷬ˵òûдڼѾܳʱˣеĹϵͳҲѾ˺ܶµ˭֪յɳûиҶɸղҲһʶѣҶɵЩ飬ֻҪһ绰ǸɳԼġ
ûйϵģҶ˵Ҿһ䣬ˣڳȥˣڼúģҶ˵仰վ˵ϹҲȥЦϾҵãЦ飬æϹҾ͸ȥѵ𣿡
Ҷ仰üͷ΢壬ԵЩΪѡҶĲϣó⣬ĻΣաøղǾ仰˵õҲûʲôЦĽ㣬˵ʲô׽㣬ϾЦǰõãﵣЦҲҶ߳ɵʱԱ˵ϹøȥɣҲҪã
һ˵Ҷɾ͵˵ͷ˵Ǻðɣãȥ·ϾͳţҶɴӦһȥ¶Цæվ˵Ϲھͻȥ·Ұ˵꣬ͳ¥ȥҶۿŰ¥վ˵ҷ¥ɣ
˵ͷվҶɲ¥ʱʵϹղŴӦúÿ죬ǲбԭ򣿡
Ҷ΢΢һ㶣漴ָʲô顣ЦЦ˵ҸղˣҲȥûȥǸ˼СҿǸСﲻʺȥҶ˵̾ﻺ˵ʵҲ֪ǷӦȥֻһָоѣ
˵Ϲ׵ģֻһʶѣҶûٺ̸⣬¥ϣСչˣҶ¥Ҷ¥µĿûûд¥Ů˴·ǺŮҪѴʱԼŮϣԼƯչָ˿
Ҷ¥¿ɳϣһ̡ҶڿǴٽ飬ٽױܡҶɿʱĵ绰ȻҶһ绰ʾüͷҶɽͨ˵绰Ȼϣ绰洫ٽȻڵĴٽһʤߵҶ̸ġ
㻹ûл绰𣿡ٽ仰һ˵ҶһЦٽ΢΢һ٣ʵЦʲô
ЦĺܱҰѵ绰ˣ㻹ôҴ绰ѵ𣿡Ҷ˵ٽ֪֪Ҹոոɵ˼Ӷ
ҵȻ֪ٽԵòмһ˵˵Ǹ˵ˣЩӶǵһأһضȥĻͲڶأ
ڶأҶٽһ˵˵ٽøҰѻ˵ʲôһءʲôڶء
ûбҪ˵ֻҪ֪Ŀǰǵһؾ㹻ˣ


1222 ѩĵ绰
Ҷû뵽ٽȻ绰û뵽ٽȻҶ˵޻治ǵһأڿ޻滹еڶأҲ˵Ҷֻйһأܼڶء
Ҷ뵽鲻򵥣û뵽ٽ滹еڶأǷڵڶغ滹еأô˵δٽѪһؾͲùǿ޻ӶֲǺöԸĽɫΪ˶Ը޻ЩӶҶѾķ˺ܶѪҪԴٽĺ֣Ҷɾ͸оϵѹ֮ǿǴٽ滹ʲôֶΡҪǿ޻ЩӶԺ˵
Ҷڿ̣ô·󣬴¥ôһζĳȹζʱװõĺôڲʲôϣŵ塣ĳȹģԼ򵥣ǿLVְԳø߹ֲʧ׺͵
¥󣬾ͿҶüͷչڿɳϣ̣ƺڿʲô顣ղŴٽҶɴߵҶɵǰ˵Ϲַʲô𣿡
ûҶ̧ͷվǰҶɰǰ̻Ҹվ˵ãڳȥɣ
ãûжʣ֪Ҷɲ飬ˣҶҲȻ˵Ļǻ粻ʵúáŮ˾ӦѧŴһ㣬˲˵飬ǾͲҪʣĻл֪˵ʲôܡ
ҶɿڸʻϡȥĽɳ·ϣ͵͵Ҷɡ˵һֱûҶɣ˵ò֪ҶЩʲô顣
еĵ·Щ³һĩĻ·϶³סǰ죬е·Ϸһ𳵻һɣĳһײһ𣬽·Ͷ³һ¾ͶĸСʱеĳԽԽ࣬˵ʵ޺ֶΣЧرԡ
Ҷɿų˶³ѳͣǰʮǸ̵ƣҲҪ̵ơҶɾżҲûа취ȥ³Ѿʮˣ¶Ը濪ſյҶһ¶Ⱦ͸ڸʻϵİֻǿҶһۣȴûж˵ܿóڵҶЩգҶɵΪʲôգۼҶụ̀ƺҪ̴̣֣Ҷɵ˹˵Ϲˣ̳˶岻õģ
ҶҲֻ̣Ϊ³Եʣòͣ˳ụ̀һõĻȡͷ
Ҷְѳϣַǰķϡð̷ڳǰ֣ڳصš˸оķDJָ֣ʺϾõԴεĿϣͷҶɡҶɷְڿԼЦЦ˵ãʲôأ
ûʲôҾҪϹ㣡˵ҸоϹ飬ǣϹȴ˵
û¶Ҷһ˵ڰõϣҶɵָŰõգﻺ˵ãû飬Ҹղֻǽӵ˴ٽĵ绰ԲſһЩ飡
˵ٽ绰㣿Ҷ仰һֱӡ۾Ҷɣ֮ǰһֱҶΪʲô鷳աڱǻͿҶɵ飬Ҷɷʲô飬Ҷᵽٽ󣬰ò֪ҶΪ˴ٽ鷳ա
ϵ΢΢ףۺ콿۵촽΢΢ſòٽֵЩһٽ֣þĿǰһжǴٽһģ뵱Ϊٽ˲ڲףٽǲװģΪְõĻĶѡ
ز΢΢˵ϹǸ쵰Ҫʲôѵûа취ҵǸ쵰
ҶûõķӦ˵ļңۼɫ죬΢΢ҡҡͷοõã㲻õģȻȥҲ׷ŹٽڶԸٽ֮ǰҪȽ޻ЩӶһͷʹ飡Ҷɵְ̫ѨϡƺͷЩʹۼҶɵַ̫ѨϣΪҶɵͷʹæʵϹû飿
û¶û¶ҶɵԼĻᱻᣬϰԵð̫Ѩû飬Ҳͷʹı֡ðͷʹҶɰתãֵָͷ˰ѰСɾµСӣЦţİɣһԼչԼģڿ绨ŮţҵȻҪúõûȥˣ
Ҷⷬ˵úЦڰҶⷬʵ¶ҶĵزҶĲҶɵҲΪ鷳ա
øոҶʶǹΪҶһԺܳһʱڣû뷨ܳԾҶǿԶоյı飬ҶɵϣǶЦݣкܴһֶΪ׽Ū˹ЦݡԽҶɵЦݣԽо⣬ںҶԻ棬һֱںҶɶ죬˾ûû˵һ㣬ϲȥ
õ˽ҶɺʶҶ˲˵ûκεķգҲҶֵûзյ顣ֻǣҶɸأҶɲԸ⽫ķվױֳֻкҶɺܵˣżܿҶ¶ַա
ںҶദ˾õʱܿ͸ҶеķաһӶһŮѣӾ˽ɷ飬ŮѸͣڱ棬ֻͨܵԼѵָǴģʵĴڡ
ѾɿʼŮתӵĽɫڸȥҶĵ뷨ڰÿҶΪ˴ٽ鷳գԸҶȥ飬ҶڿǷޣޱӦһеġҶεǿơεܸɣվҲ۵ʱҲҪߵʱ
òҶһȥеҶ˵Ǿ仰󣬰ôҶɵĻ˵úֱӣҶɣ˵ϹΪʲôҪأ֪һܷգ˵ֻһ˵Ļ㲻ķա㵣ĵҺĵЩߵˣ㵣ܵ˺Ϲ˵öԲԣ
仰˵ʱҶɵ촽ţ۾һ˿ϲĿȻҶɲû뵽û˵ⷬҶЩϲҶɵĿڰõϣƺԼӡÿҶɣҶӦøоЩ̫ӦʵϹڿʲô
ãֻǸоЩ⣡Ҷ仰ַڰõļϣڰõҼ¡ҶȻڰøղ˵Ƿоϲ˵ĿҲڸǲסĵϲЩϣֻԼԼǿԼӵĳ嶯Ե໵ƢֻҪԼǣǾѾˡ
ϹýΪ˶ǻģ˶Ϊ˾嶯ʵϲˣٺܶ˻Ǻܹ˼ҵġڵŮӱԽԽŷǣԽŮѡլڼҲҪгзδϹ֣ŮѡҲԸѡЩйˡΪɶһǮ⡣һЩýΪϲйŮˣҲ֪ĸɵԴĶȻõһйŮˣЩйŮٿֱǸʱƼûУʱⶼϲǡⲻ֪˼ϲǷη飬ϲͻݵģЩֻԡԻһšڴϵνйŮǣͲҪָˣйͻһţ鶼ɣѵָ˹һž͹ˣǳΣ
ÿҶɵ촽˹Ҷɵ촽һڣ洫ĳ漴ɬҪѪ˵Ϲɣ˼Ҷڴˣ
֪ʲôʱǰĳѾʼҶɸղֻźͰ˵û⵽ͣǰɫİµϳѾȥԶˣ泵ΪҶɵһֱûжŰ˳ϣߴҶɿ㿪Ҷɿ˳ӣǰĸʻϣͷշ졣
һ·ͣͣһֱ쵽ʮһʱҶɺͰòŸϵĽɳĽɳһƬǳȥľƵһƬ򣬳°ߵɳʵڴ˵Ļϱ̾ӡһСܴɳˣͿŹϵ˭ϣƵ㰸ӣĻյʱ򣬾ܶ㽱𣬵Ȼ⻹Ҫģ⿼˿漰ְ⣬ɲһС顣
ĽɳſͣҶ߸ոͣ³õֻóֻһѩĵ绰õû뵽ѩ绰ÿ˿Ҷɣ˵Ϲѩĵ绰
ѩҶ仰΢΢˶٣ȻҶҲû뵽ѩ绰ã漴Ҷ뵽ѩΪ˾ô绰԰õ˵ͷ˵ãȸѩͨ绰
ýͨ˵绰ӵ绰洫ѩãǸҶȥأѩ˵ĿԵúܲѩͰ֮ĹϵúȻǰ˵ĹϵѾܲˡѩֱõ֣ڰûʲôסѩԼҶȥˣֱӵ˵ߣôˣ
˾ܲˣѩ˵ҽ绰һֱͨĵ绰ôˣ
ĵ绰û⣡ûҶɣֱӾҶɻشˣøղſҶɽ˵绰Կ϶Ҷɵֻû⡣˵⻰ʱʶҶɣֻҶɾվɳſڣɳȥûߡý˵ѩҶʲô飿
ǹ˾飡ѩ˵һҪأãôûеҪ̸̸˾飡
ѩҵϹѩᵽҪ̸˾飬ʶ˵ҪҶɣ仰һ˵ѩֵʵ˵ãʲôʱˣ˾ҲҪҶɣ
֪ѩҲûãѩͲ֪ʲô顣òûҪѩ͵˼ֻ˵̫ˣ˵꣬þͰתҶǱߣҶᵽѩղ˵顣


1223 
ڽӵѩĵ绰Ҷᵽѩڵ绰˵飬Ҷ󣬳Űð˰֣Եνģ˵ãѩ˵ȹ˾飬˳ѩѼͨŵ㶨ĻԺûбҪȥ˾ᣬڼȫԿģ
֪ڵҶ˼ûڹ˾ǱߣֻνеЩӶ˭Ҳġ֪ôشˣŵ绰ѩ̸˵ѩҶ뷨ʮֵϿɣȻҶѾ˵ˣѩҲûж˵ʲô
ðֻϣҶεЦЦ˵Ϲɲǰ취ܲܲȥ˾ɣ
Ժ˵ȥ˾Ļ׳µģҶ˵ѵͲĳ飿
ܳʲô飬ѵЩĻᴳ͹ʴȥҲŲأһŵı飬ҶɱͰýһⷬҶɰѺĻ˻ȥû˵
ҶɺͰ߽ĽɳҶǰûĽɳֵطû˭᳣Ľɳһһ칫һŮڴĹ̨칫ΪһЩڡ֤֮飬Ա߾һšҶɺͰֱţո߽ţͱһžľ
Ǹʲôģо˵ʱĿӰõɨ˵ԼĿӰǾ׵òаѳ۾滹¶Ϊ˵ĽâѾϰ߱˹עóڿòû⣬ֻǽҶɵĸ첲Ҷվһ
Ҷɿһ۶ˣЦЦ˵˵ģ
ˣᾯ仰󣬶ҶɵϿüͷƺڿҶ⻰һ֮ʣҶѾ˵ͨ绰ɣǲǸ˵ܳľ죬ҽҶɣܼܲǵҵأ
쵱Ҷһ˵üͷø뵽ǰǵ˭ҶҲû뵽ɣյĽɳڵ绰˵ܳ졣Ҷһ˵о죬ڵ绰˵о졣
ǸȣĹɵģоȷҶɾǴ绰˺˵Ŀɾͱˣһɲмһ˵Ҷ߸׵Ůһɶʼ֮оҶɿɶ˵ĿҲòҶ뵽о˵ģղڵ绰棬ҶѾ֪оЩ׵ĸо֮ǺƲҶǮˡҶЦЦ˵̸ϣһͨˣûɶ£Ŷˣ
Ǵﰡѵ֮ǰûиҵк𣿡
оĻ˵󣬻ûеҶ˵ǰѾЩȥˡۼͲо˵ʵ̫ˣһɳģΪȨĻʹɳ̸
仰ǴоԤϣȻû뵽ƯʵŮ˵ⷬĻһ֮ʣҶѾ˵ţˣ߰ɣȥǸνǿɳʲôһˣҶⷬո˵꣬һ˵˹
ܲãôᵽˣúҶһתͿһԴ͹İӺһž߹һǰӣ漴תҶǱߣ΢΢ҡҡͷʶˡҶ΢΢ǰһڰǰ
ʶţ˭ҶֱʵоƲҶɲòÿ飬û⵽ᷢ顣ҶԵúܾ裬ۿӣǸҶɵĻæ˵ŶǰܲõɷҶǰɣｨϹ˾ܾһֱ͹ʼţŶӦ˵ͳпҵġ˵óƬݸҶɿҶɽӹƬһ֪ⰫһĿǰĳпйϵĹ̶ѣƬݸߵİã漴Ҷ˰벽öⰫûκεӡǼŵĸܲãôʶỵ̈ڹʶһʮ顣ÿƬװʶⰫӣ漴˵ܲãô
ɳ˵õĻ䣬˵Ҳ̫˰ɣҸոպ̸ܲˣ
仰һ˵ҶɾͰĿͶǸһʮˣղҶɲûע⣬ڲʶ˾ĽɳղᵽҶ뵽֮ǰȰ˵ҶѾ˵ǰɣҵֽҶɣ֪ϲʶң
Ҷ˵ĿɲͨɳӦеĿҪ֪ͨЩʱ˵ĿԵ㣬ҶЩٵʱǵԵø㡣
ҶɵʱѾѳЦˣҶɲ֣Ҳܲµǰ˾ǹϵͳҶܿǸǲ
Ҷɵڹϵͳѱ֪Ҷɺ飬˵Щ˹˵滹˻顣Ŀǰڼݼ٣ĻҲģ±ûв͸ǽһԡһģҾͻ̸顣ȻеȨǱ߰ţû˸ҹ̸鵹ġ
Ҷһ˵ѾЦЦŶҶôܲʶˣֻе֣ôᵽ˵ĿǿɲһɳںһûκιְӦ˵ġ
Ҷתתһվо죬ǵҪɳĳЩͬ־ˣҶ˵ʱ۾Ƕо죬о첻˵ѾƳôˡͿɫɾͳѵ㣬ô֪鷳ǳ˶鷳
仰죬ոմﺰһҡ֣ͱˡæ˵㻹ʲôȥǵģ͸鷳˵ʱһǸоۣߴо뿪оţƺرԸ뿪ȴҲ뿪ֻһת뿪ߡ
Ҷʲô۾ݲʲôɳӡҶѾղı龡۵ףǸСƺ֮ЩϵҶ뵽ﰵֲǸоҶ˵ԭ˼к̨Ҷ뵽һֿǵôоо֮ƺʲôϵѵݣ
Ҷ仰󣬸æ͵ǣǣҶˣŶҶܲãȵҵİ칫ȥĻû˵꣬ͿҶɰְ˰ڣĻ
Һ˵ʵɣΪҵѱߵľ鰸ӣҹǿҵѣڸղ죬ΪбҪúú̸̸ģһĵľ죬ǿҵУأûôģҪѧκͱദʵ˵Һܲϲ̸ϣѧı䣬֪Ƿҵ˼
Ҷⷬ˵Ѿܲˣ˵úֱӣȷ˵ϲǸһǸļһѧı䣬ҪȻĻԿһǸһҶⷬһ˵̵꣬ͷӦҶҵȻףҶѣȵҵİ칫һȸôһ£Ȼأһ˴칫ģҶ㿴òã
ҶɰתǱߣͰöһۺ˵ͷ˵Ǻðɣڰ칫ҵ㣬Ҫ찡ҲƼˣ쵽Էʱˣҿɲ߳緹ҵ˼ɣ
ȻףȻףæ˵ͷȰҶɺͰ뵽İ칫棬Ȼŵȥôһ¡ҶɺͰ칫һžʮŮҶɺͰõò裬Ҷɵıӳ鶯һ£һŮʵӣ
Ůû뵽ҶɻʣЩҵ˵ǣҶЦЦ˵ûʲôΪǷأ˵˻ͦзģ
ǡ𣿡ŮҶ仰Ե΢΢Щ죬̫˼˵ûĻȳȥˣǱ߻вٵҪ
ȥɣȥɣҶɶŮ˰֣ʾԳȥŮһ뿪칫Һ󣬰òʵϹʲôҪŮ
Ӧ˵֪ɳ֮ĹϵҶ˵ãѵûзƵζ𣿡
ǰôЩ飬ֲʲô̽ҲעЩϸڡòû뵽Ůɳ֮йϵüͷŲ豭˵ϹôܣûиоʲôƵζ˵ˣʲôƵζҲ˵˾ʲôϵϹɲ˵
ҶŲ豭һڲˮѲ豭ߵϣĨĨ촽˵ţⲢ˵ģ֤ݣŮϵζɳɢһģҪĻҸղһʣûƼŮЩΪ˵£˵з࣬ŮЩš죬ҿŮһˣҼɷ֮ᾪžǵıɷ֪죬ֻΪȷȷʵʵϲˣ˵˳õʮѾɳˣҲҵгɵˣŮϲ˵ûʲô
ÿҶһۣ͵Ҷģ˵һɲҶ˵ġûкȲ裬ҶɿɲⱭһȹ󣬸ոհ̴óúóʱ칫ſڴŲŷһЦ˽Цǿгҵǧʲôûм߾͵һ㣬ѹûаﵱ¶һ߽ЦͿڰ칫ҶɺͰˣЦ˰ǰ㣬ɵðҳЩҲ̫۸ˣ˼һѧУϿΣͰ˼ҸˣһѧУĻ֪Щѧôң㣬ôӦðҳҪǵǸ鲻ˡЦ˵˵˵ҶЦ֪Ҷǿ˭ҲǲֻҪҶɿϳĻûʲô鲻ܰɵġ
ЦҦңЦҦңɫԵЩҰûЦּûо飬ղھ棬һʵ֪Ӧ˵ʲôˡӦŮѯҦңģȴоҦң
ЦڰǰţǰЦƺ˺ܶίģͰοЦҦң߽칫ҺһЦҧ촽ڳӦվЦæкҦңҦң
ҦңЦ仰󣬲˹ЦҦңЩ֣οҦңҦңҸղŸ˵ˣ㲻õʲôûйϵǾǰ˵ǶŻģҶأҦңģʲôҶ綼ܰƽģ
Цⷬ˵ҦңʶһԱߵҶɣͿҶɳҦңЦЦҦң֪ΪʲôٿҶЦ֮ȻƽƺҶԱߣͲҪģղһھֵʱһֱҦң뵽һĻԺʲôӣ֮Ҧңղ˺һڿҶɺҦңķƽ
Ҳڰ칫棬΢ЩǣѰ칫ҵŹϺһתͺҶɵǸ
Ҷʵڲ˼Щʵ̫ͨˣôҸղŽѵˣæ˵Ӻλеϵǣλֻɣûκε֤ݾ֤ŮӺгѧйϵҶɳľûкܺõôⰸӵǸӦÿǵӰӦȥѧУ˴ġ
ҶǰǸţҶɶ˵Ļûзϣûϸȥ˵ĻЩν쵼ĵǸһЩջûʲôʵʵ壬Ҷɲȥ۾ɨҦңŲҰ׵ҶóҦңھһûܵʲôŴ˵һأ
һֱѻ˵Ҷɲ˵ҲõҲһˣȻҵѺйϵӦðߣҲĶҪ󣬵ǣղҲ˵ˣǻǴѧӦÿǵǵʽһ֤ûйϵȴڵĴѧУ԰֪Ժôڴѧȥ˵ǲǣ
ǣǣæ˵Ҷ˵ûдҸղѾݺѵǼԱˣԺأһǿⷽĽٳƵ
ãҶ˵ɣҸǵǲ뿪СҪԺʲôҪǵĻȸҴ绰һֵģ㿴вУ
ȻˣҶҲȥѧУ԰ˣҶܵĻǿ֮ã˵Ҷ滹еСС⣬ǵĵ飬漰ƷǻѺͶƷĻû˵꣬Ҷߵ˼أҲףҵѺͶƷûκεĹϵΪѺͶƷйϵĻǾͶԲˣһֱȥеĹ־ֳΣ뵱ߵɳʲôȨһŮͶƷϵѵǲһŮ𣿡
һҶһ˵ĶͷǼ亹Ҷĺ˾ȥ˵ȥӱܸӣûǰ£ɲ˵æЦҶûб˼ҶǰǸղ˵ȥɣʲôҪѹ¼ģǻ绰ģ
Ǿ˵ˣҶվûкÆ£칫ҵſڣҶɸո칫ҷʱҶɻͷ˵һԺעһ£ϲҪմŮ˵Ļ֪˭йϵģҶ˵仰ҲκεķӦѾ˳ȥ
ЦͷЦʼնûк¹ٸҶɴ绰Цɾ˵ף֪Լõĺͺˡ
߳ɳҶվĳǰһҦңְĿͶЦϣ˵ЦǴô죬ҰֱͻѧУأǾ⸽ҼҲȳԸأ
Ҷ磬⻹˵𣬵ȻȰѶˣҵĶӿҪˣЦüͷֹ˼ҹͱǸ˰컰ҵʱ뱬ǳŵľջˣѵͲо𡭡Цûû˵رԹţҦңʱȻ˵ѧУ
Ҧң仰ЦͣʵҦңӲ𣿡
еԲ£ҦңɫҰףҡҡͷ˵ֱӵĹϵǲҡͷľƵĻͲᷢˣҦңԵʮֵ𣬰ߵҦңǰҦңļﰲοҦң㲻Ҫ̫ûв֮ǰûжĹϵ֪ûκεĹϵ
ЦҲοǰҦңĺûйϵǾǸǸһһҩҲ˵ˣҩ˷⣬ûĸãۿǸŮ˺ͳһ߽䣬鱾ͺûκιϵģ
Ҧң˰úЦĻԵأ˭飬鶼̫õģ˿̵ҦңѹܴҶɿó˿̵ҦңѹĻᱻѹġҶ̧ͷ˿գѾʱ֣εɫûһƲʣ̫ų̵ҶɵͷóԿߵűߣ˵߰ɣȥԿȥӺöϣӣ
⣿ЦҶ仰ЦðϲԿˣҦңһȥԿɣ
Ҧң飬ԲȥȥԷֻѧУȥҦң߻û˵ҶѾ˵ҦңһȥԿɣиëҳ˿ĻҵԴͻرĴʱ˵õҦңѵ㲻Լаѳ
ҦңҶⷬɾһ⻰Ǳ˵ĻҦңţ⻰Ҷ˵ģҦңһҧһ촽΢΢˵ͷЦһҦңͬˣæҦң˳
ĽָǼҺ˿⣬ҶɲԿ⣬ֻҦңҪй︺Ҫ⡣ĸ˱߳Կ⡢ţҦңЦ˵˳ԭǰҶɵ˵ķȥģЦȴǱߵõҡͷ裬ȻҦңȥưɺȾƣȻΪ˰ȫЦҲŹȥˡûκεķܿ˵Ҷ˵ЦһֳŮѾԡֲԷ˭ĳ꣬ЦҦңۿų߽Ƶ귿棬ǲ͵͵ܻһнеʮ˳û뵽ȴ֪ˡ
ŮأҶʵѵûлŮ𣿡
ŮѾҵˣЦſӣһ鿾õһ߾׽ţһ˵ȴ˵ûмˣȻ󣬾ͰǸŮ˷ˣҶ磬ҿǸŮ˺пܺ;йϵ
ȸңǸŮǴҵģҶʵҶɿŮ˵ҪӦøŮ˵ЦĻȴҶɴ۾Цǲ̫Ը˵Ҷɴߵʵûа취µ˵Ů˶ʮǮڽֱҵŮˡ
վŮҶЦĻðָֽҶ޼ɵ˵վŮʺҶһۣ˵Ϲ˺ܶ࣬˵עһ㣡
ŶԲ𣬶ԲҸղֻǸо̫ˣҶɸæǸû뵽ЦȻһվŮһǵͼλ֣ڸоЦԽԽˣҶЦŮˣҪ˾ջֻվŮһһͼλģЦԽԽˣҾǲ֪һгҶɸոᵽ뵽ûбҪְѺҪ˵Ļ˻ȥĿڵ֮Цں
Ҷ磬ҲҦңæѵΪԸȥЩŮ˰ЦԵúίҦңʱ鶼ңҡҶ֪ҦңҪ˵ʲôһ֣ҦңĻ˵ȱ˵ˣҿûκεĹϵҺǸŮҲûйϵ
Ҷһ˵ʵϹ˵ǳ˭йϵ
еˣҶüͷ˵ҦңûпѧУ˱ȳ껹ϲ㣬֪ҩҪأ
Ҧңҡҡͷϴαҩ飬Ҧңûи߱ˣ˲Ӧ֪顣ǳ˿£ҲӦõ˵ġҦң뷨˵Ҷʱ򣬾ͿҶһҡͷҶɿϵ鱾ûоԵģҲ˵ҦңҩϣҲǾû֪
ҶüͷʵҦңûпǱΪߵ̫Ҫɵأ
Ҷ仰ڰáЦԵøӲףֲʲôıɱ磬顣ҦңҲΪ˻˵ѵģѧУ棬ҸѧرܣûҲΪ˻ΪҶɱˡҦңո˵ĵ绰Ҧңóֻһ˵Ѵĵ绰ҦңҲûбˣǰ˵绰
Ҷ۾ſӼһ鿾⣬ЦһҶɼ࿾õĿ⣬ЩģſӰǿѾҶߵĿ˻ҶֻЦЦעûЦߣҦң绰ҶʵҦңǲҪ㣿
ô֪Ҧңһ㶣˵ѸոյڣΪҪգҵѺѹϵرãһѣղŴ绰ҾҰѡҵЩңȷӦӦüղŲûдӦҪȥ
ŶԭҶɵ˵ͷֹҦңҲ֣粻ƫƫҪڽҦңΪѻ᲻ɱ˳أ
Ҷ仰һ˵ҦңЦͰöסˣȻҶνƶʵ̫ˡҦңҧҧ촽Ҷɣ漴˵ҶҿԱ֤ҵѾԲ飬ͳ껹Ǻѣ


1224 Ҧң
Ҧң˵ҶûʲôԼѺûйϵΪûףԣҦңʲôѺͳǺѡ
ҶֻЦҡҡͷû˵ȥЦҦңȷʵЩɰ˵ѧУϿεģôᵽأѵĩͲĺְ
ҲҲĩ飬ûа취ԽŹˣҦң˵仰ʱԼšĩûʱ䣬ƫƫҪϿεʱⱾ˸оɡҦң˵˵Ҳûеǿۺɫķֻɫ۾תתȥûٳԿˡ
Ҷɵ鵹Ǻܺã˵ڵǺܶ࣬ҶɻǱõ飬ǵ͵ۿɿڵĿⱻҶɼߣһں£һߴھ׽ſ⡢һ߸ԼȿյıӵϡҶ˿˼࣬ҶߵİõҶɴϰѣõ˼Ҷעһ³࣬ҶȴûзӦһ㣬ſ⡣һѣҶɶûзӦֻҶɵˡҶɲ˼࣬ȴò˼࣬˭֪᲻мڿҪüĵŵĳ࣬ǿȤˣǹò˼ЩɵӰ졣
ҦңԲȥòҦңֻ벦绰룬ͣҶһֽ˲촽Χմͣ󣬰ֽһͼֱߵ̻Ҹ
ҦңǲڻѸйϵҶɵĺ󱳿ӵıϣϰԵðһָո̺УõҲ˳˹Ҷɵץ˳ñԹϹǲ㲻̰ɣҿȸ˵ãҪ̵Ļ͵ȥҲ̣߳
Ҷһ˵֪ԼûڰǰˣЦ⣬˵ãҲǣҶɵַڰõļϣ΢ͣƬִ̣Ӱõļ򻬵䣬ͣڰõ䣬ÿҶһֵۣͷſӣһ鿾õǷ˵С档
ҦңЦҶɡ˵Ķ棬Ҧңһֱ߬ǷֻѴ绰´ȥ֪йϵӦ˵˿̵ҦңǺìܵãЩ֪ӦΰźõĸоҶ仰Ҧң̧ͷҶɣ˵Ҳ֪Ҳ϶
϶˵ҲˣҶɿҦңЦҶɿ˿̵ҦңȤ۾˸ǻɵĿ⣬أּװѺĵĸоìܵķӦҶɶҦңŮӱȤЦЦ˵ҦңҵĻҽһ֪ûİ취벻
ҦңһҶɣ˵ͷ˵
Ҷѹ˵˳úЦ˾ԱߣҶ˵Ǹ취󣬰õû˵ʲôЦѾ˵Ҷ磬ͻð취Ҹо취͸ˣ
ҦңҲɵ˵취ȷʵĻû˵ϾҶɲЦǰϤЩ飬ҦңҪϺ˼ƣЩ˵󣬻Ҷɲˡ
һֻҦңæֻΪѴĵ绰ȴҶ˵ҵĵ绰
Ҷŵ绰˵ţҵӸ绰ҰǴĵ绰Ҷ˵ҲǲðõģĿǰЩҡҶʲô鶼߰õĻҶɵİû˼룬ĻֻҡòҶѾվİ˵ȥ䣡
Ц˵Ҫȥ䣬Ųͽֽ˲֣˵㣬Ҳȥ䣿
ҶûúЦ˵ʲôŵ绰߳ҿꡣڿĵſڵĹǰҶɽͨ˵绰
ҰǺɪھФͰŽסФΪɹعĿľΪ˴ݻٿ޻Ӷ֯ʧֺФԿ޻Ӷ֯ѾСˣ˰˽޻ĹӶФоµϣٿεˡںͰ̸ȵܼ򵥣ҪФ֤ԼܵܵİȫҪΪܵṩµݺ;סĵطǿҪФ˵һѰ쵽飬ܿؾʹӦ
ɪȺҰûв뵽ȥɪȵԵףڣʧˣɪҪطعܲȥµ񡣸ղѾФ̸ˣĿǰҪȷǱߵָФ˵ع֯ɳعɪȻطѾȷ顣
ɪ֪λطĻԺ֪ʲôʱܺҰټˣҪϧÿ̺ҰǼĻᡣɪȲ뱻ЩǺ顣ҰǽվФۿФͰ̸
ҶɵĶҰҪĽչ֪ͨҶɡҰŵ绰Ҷɵ绰ҰǴ绰ʱҶɻڲԷҶɽͨ绰óȳһ̣̹̫ܣҪл̵ĻһҪúõóϼڲ¡˭֪к̺Ҳ棬˵к̵ȴ٣Լ̣Ǳ̣Ҳǳ˵Ķ̣̲֮ѾΪϵĶΣǵĽҵÿ⽻˰ڣ˭Ը󵰸⡣
Ҷɺݺݳһ̺󣬲ʵҰǣˣ绰洫Ұǵû˳ȺФѾ̸ˣڵҪȷǱͬ⣡
Ŷ֪ˣҶŵ绰ٳһ̺ҰǴӵ绰ҶɵĿʵôˣǲˣ
ûʲô飬ǳǺˣҶɰֻ˼ڵڵϣýŲҶֻҰǡҶɿ˵ú˳ⲻǿʼֻаѿ޻Ȧ棬ɹҶһԤУǴٽһöԸĶ֣ٴ֮ǰϿٽҶĶУһѲĶ֡ĶʱҶǴҵĵģҪ֪΢￼ǲȫͻԼɱ֮ҶɿɲΪԼʧΪԼˡ
Ҷɰڵϣŵ绰Ұ˵Ұǣҿ޻ӶҪ֪ѺĻһȰȣ㲻ȰȣҲҪѰȻٵأھͰҸ˵ļƻȥִУܿĻһ޻Ӷ֯˸ҹͳ״ݻǣٴδǵƤߣ
֪ҰǴӦ֪Ӧôģһһ˽˵ȣˣһǲ˵úãǾ˵ɣҰ˵ȻҪ˵Ļ˻ȥû˵Ҷܲ飬˵ö˶˵أֻ˵һĻ˭Ҳܲ˵ģҶɴʵҰǣʲô飬˵֪֪ѻֻ˵һҺܵģ
ҵ˽£ұԼһϾⷽо飡ҰٱҶ׷ʺھѻ˵˵飬ҸˣڵҲ֪Ӧδɪ֮ĹϵӦôȥѡأ
⻹˵ȫҪˣҶҰһ˵ѹҶɵ⻰ȥ˵ҰǣҰҵľ㣬ǣǧ⴫ǲñ֪ĻҿɾͲˣϸš

ƿ䵥ţߵǰϴ̨ǰϴЦҲƿţߵʱЦͷ΢΢ַˮͷ·һϴ֡һ˵㣬˵˵⵽ʲô鰡ҾȻǣϹϵҪҰְ֪ĻҿɾͲ˰
ϴֺԱߵֽȡһֽ˲֣תЦЦڰÿЦЩȫûκαҪģ鱾ͺЦûκεĹϵЦҪЩ顣֪ˣҶҲ㶨ġЦЦͲòˣҿû飬ڷЩǸҦңˣղҶĳԴ׵Ļҵġ
õĻû˵꣬ЦѾѻ˹Ц˵㣬ǲǵѻɱˣЦ˵仰Լһͣƺ̫˵ġ˵ղŴҶ˵ĿϿжϳҶɻҦңǸѾɱ֣ǣϾҶɵĲ²⣬ûʲô֤ݡЦ˵Ҧңѿɱʱ͸оһЩ䡣Ҧңѣһ̫ϲ˵İ׾кͷҦң߳һͷӱϿҦңһкЩǱЦҦң׿ڸ˵ѾһЩŹֵΪ
Цһ뵽Щһ£æˮͷֽ֡øղſЦʶһ£æʵЦôˣǲˣ
ûûУЦæ˵㣬ֻ뵽һ飬˵Ҧңѻ᲻ɱң
Ц仰󣬿ʼʱû׹ôһ¡ЦȻҦңѻɱְЦĶͷüͷ˵ЦĶͷҲ̰ûзգ˵ʲô
㣬û˵˵ģЦӲǿЦģ˵㣬Ҹղ뵽һص⣬ҦңɱģǾ˵ҦңҲɱҰ
òرЦ仰˼ЦķӦþ͸оȷȷʵʵСӦøҶ˵һڰÿҶʲô鶼ֻܽҪҶ˵һҶɾͻģ뵽οЦ㲻õģǺҶ˵һ֪ĵģĻ취ģ
Ц˵ͷЦͰûصλʱҶѾ绰ˡҦңɫЩҰףҦңҶбλſӣ˺ð쿾⣬ҲûзŽҦңЩĲɵģҶɵθڿǴãҶɽ߳Կ⣬ӽͿʼԣƺҶɵĶƵġ
úЦλ󣬰֣ҶɵĴһѣҶɰתߣ˼֪Ҫʲôð촽ҶɵĶߣ˵ϹղЦ˵ʲôҦңѿܻɱϹȰȰЦɣҿܵġ
Ҷɵ۾ɨЦЦպ̧ͷҶɣڿҶЦСԵúܲ˵ģҶЦЦùӣһϺ󣬰תҦңǱߣ˵Ҧң
ҦңҶЩţ˵Ҳ֪ҦңķӦϿҶɿóҦңƺΪĳЩ顣ҶɵɸЦݣﵭ˵ҦңΪЩøҺúģ˲رĶ࣬ǿ߳ԱģΪЩ鲻˵ĻҲǿ˵ʱֻǱЦʲ֣ҿɹܲˣΪ
ҦңûҶɻ˵˵ղֻʶһЩ飬û뵽Щ黹ǱҶɿˣڣҦңҶ˵ĿԵòرƣıԵøӵĻˣҦңҧ촽ͷȥð죬Ҧң̧ͷҶɣ˵ҡȥ䣡
Ҧң˵꣬վ䡣ҦңӦúЦԤϣ˶оҦңķӦЩˣѵҦңУһֱǶЦоһֱƭĸоѧУϿΣɳˣЦǰﾭ飬ԹԣҶĽɳЦ΢Ц֪ôءڣЦʶҦңƺܵˣҲҶ˵վ˹ȥһЦ˹ȥЩĵ˵ϹЦȥˣ˵᲻ʲô飿
ܳʲô飬ţ㲻õˣҶɰ˰֣ԵûһϵģѴְڰõ䣬ǵʮķΣõı˿ҶѾŹϵĴ֣תҶǱߣ˵Ϲ˶࣬Ҫü߿Ļֻ֪дЩʲô
ʲôµģдȥˣǾͿԷģҶɴЩĴٴΰڰõķϣץǵʮķΡҲûа취ֻҪҶɲùֻҶɺˡ
תҶɣʵϹ˵ղҦңΪʲôӦʲôأѵ֪ɱûаѺĻ˵˵ЩǿѣòһܰɱߵŮˡúȫͬģһ죬̫Щ飬ˣ˵ûʲôͬõвûЩ
ü㲻ѺĻ˵ҶҲװҪ˵ĻͿҶüͷ԰úܿ϶ص˵ͷȷ˵ţҿԿ϶˵ҦңǸŮЩţҲȷ֪Ƿ֣Ӧ˵ҸղǷҦңһЩйѵ飬Щ˵֤ѺЩϵ
ýʵϹղЦǻҦңѻɱ㲢ûзϣϹѵΪЦڿЦĿܷ𣿡
ţѵΪЦбҪЦ𣿡Ҷɷʰõ鲢棬ҲЦ˵ЦǿЦģһ뵽һЩҦңйϵ飬ãҸһ裬һԴ׵˷Ůбˣ黹ۿŮѺͱȥ䣬ΪǸԴ׵˻ʲô飿
Ҷ仰ס˰ãͿÿҶɣ̫϶˵ҲϹҲˣҲ֪˻ʲôӦ
ҶЦЦýһʱһֻϴ˹ǴҦңĵ绰洫ģҦңղȥʱ򣬲ûаֻϣֻϡҶɿ˰һۣǵţˣҶһ֣Ҧңֻ˹ͿֻϵĻʾšѡ֣绰ҦңǸѴĵ绰
ϹðɣϾ绰ҦңģۼҶҪ绰ʶϴּ䷽򣬲ûпҦңЦӰְĿתҶϣ˵ǻǵҦң˵ɣϾֻ뵽˵⹩ҶѾֻǣͨҦңĵ绰һҶɽͨ绰ˣֻðѺĻ˻ȥʱ򣬾˵ʲôҲѾûˣԻǲ˵úá
Ҷɽͨ˵绰ûеһʱ˵Ҷֻǰֻڶߣӵ绰ͷһ˵Ҧң㣬Щ˵Ҷ绰ͷ˵΢һЩƺھʲô顣Ҷɵ촽ֳǳǳЦ˵ĿУһЩҶɿһʵ˭Ҧңʲô
Ҷһ˵仰绰ͷһ㶣漴ԵЩŭȵ˭ŮѵֻôǱߣҦңأ
ҦңҶ΢΢˶٣˲ᣬҶɽ˵һܳɣӦ֪ҦңƯŮȥʱЩҲģŶˣղ˵Ҧңѣ֣Ҧңôûк˵أ
Ҷһ˵õ绰ͷԵøҶ˵Ҧңȥʱ䳤ΪҦңҪױ֮ģûб˼˽ʵҶɺҦңڷ棬Ҧңȥϴȥˣ󲿷ֵľƵ귿ԡҶǺһģ˵ȥ䣬пȥϴ衣ҶǹöԷᣬټҶɺ˵Ǿ仰ΪҦңҶɵĹϵ׽
Ȼ绰ͷǸԵЩŭ˵˭Ҹ˭𣿡
˭ҪҪƾʲôҦңأ˵ҦңŮѣ㣬ʲôҦң֪һҦңʹ࣬ˣѣΪʲôأ
ĺѣ˵˵Ǹ쵰ĺѣ
ꣿҶɵѾֳЦˣ԰ðڳһV͵ҶɿҦңѺпܾ֡Ҷɻװ֪ģ˵ְɣ֮Ҧңûк˵ѵ֣Ŷûʱ˵ˣҪ뿪ˣҶŵ绰ҦңЦո߳ʱȻĿڵҦңѵĻԵ㳡ǱǣҴҵе죬㲻ңŶ˳˵һ䣬ҦңĺƯκһ˶ϲҦңģ
Ҷɰѵ绰ϣַŻصҦңλϡÿҶһۣղҶҦң绰ҦңǸǷͨöԷҶɺҦң֮ܵĹϵ˵Ҧң޹ĻҶⷬ˵Ҧң֮ĸ⣬Ҳ֪ӦӦðҦң
Ҧңƺϴּ۾Щ죬ϴЦһֱοҦңղЦڵȥ׷ҦңǼƾҦң˵ʵĻЦҪҦңñҪȻղŰҲᵣЦһЩ鷳ЦҦңģ֪ղЦһǰοҦңˡ
ҦңֻŽİҦңûֻһͨĵ绰Ҧңֽ˲۽ǣ漴ͷ̧˫۾Ҷɣ˵˵ûдȷʵЩģΪҲҵѺйϵڸղţ뵽һ飬硭硭Ҧңһ˵磬û˵ЦҦңҦңĻ˹˵Ҷ磬ܺ鷳ҸղźҦң̸ˣǸԭⷽҦң׿ڳ˵ѺԼʱһåϷѸڵϣʱһ㣬ôʯͷҪǸåҦңֹĻѻѾɱǸåΪ˷ֹҦң֣ĸ첲õӿҦң֣Ǹֻĸ첲ϣ֮⡭ЩҦң˵ЦҦң˵˳һһ飬ðøоЩ顣òؽסҶɵڰÿҦңҲ̫˵ɣѰһħҦңˡ
ҶɵһֱǴЦݣƺЩҶɵԤ֮УҶɲûиоʲôõģЦ˵Ҷ֣˵Ƚˣʲô˵Ҷ˵ֿҦңһۣЦҡҡͷҦңҶΪʲôҪԼЦҡͷʣסûʡ
Ҷɰʽ֮󣬴Ů˳Ҷɿ˳ӣЦʵҶ磬ȥ
ȥ㳡ȥ磡ҶɳЦЦǱߺܲģҪСһ㣬Ҳ֪᲻ӽϴˮ裡
ˣǻˣЦȻֵСŮһ㣬ȻҶҶЦЦתȥǰ֪ôһ£ղҶɽҦңĵ绰ڵ绰棬ҶɾᵽҪں㳡ģõЩģ֪Ҷɵ״ʲô⡣ðҶǱߣҶɣɣҶҲתߣÿҶɾܿ͸õ˼һ㣬԰һЦǵţ㲻õģûģ
̾Ѿʱ򣬰˵ʲôҲѾ޼ˣֻҶȥȥЦҦңڳҦң˳ӳⴵķҦң㷢ˣҦңѾôˣһֱҦң˵ĸоֺģ³˳˽Ҧң⣬ûм֪Ҧңġ
֪֮Ҧң飬ΪҦңͳ磬Ҧңʶ֪ҦңԴѲãݳ˽⣬ҦңѲǺ⣬һֱ֣ҦңȴᡣвһȽһҦңҲ뵽˻йϵֲԸġ
Ҷɿųס͸ĳǰ۲ҦңҦңü֮ĳݷҦң֮һֱ⣬ֻЩ˽ģҶ΢΢ЦԼֻ˳СԵĵ绰
Сԣȥ㳡ȥһĻᣡҶǵƺǹܵģСԣΥɡ
Ҷɴ绰ʱڳŮӶסˣǶҶɴ绰֪Ҷɴ˭Сԣ̾ӵԽأòҶΪʲôҪСԴ绰
ҦңЦȫʶ÷ӦˣǿǸոմɳһʲô֮飬ʶķӦʲôϵҦңоҶɴ绰Ǹйأɵ촽ҧԵý
Ҷͨ绰ֻϣ˵ʱҦңĵ绰Ҧңһʾ˵ѵģ˵꣬Ҧңͷֻĸǡ


1225 ֮Ľ
Ҧңӵ۾ĵ绰ӵ绰ȴҶɴ˿˵ҦңҪӵ绰
Ҷ仰Ҧң΢΢һ㶣ҦңҶΪʲôҪ绰ҦңֻҶɡôһ£ղžҦңЦȥʱҶɽҦңĵ绰ҶһǲҦңͨðתҶɣͿҶЦЦ˵ܸټȥˣбҪ˵ˣô˵أӦ˵Ҧңȥʱ绰Ǹ绰ҽӵģҸԼãں㳡棬Ҧңף
ҦңףҶ⼸仰˵ûͷûԵģҦңһʱ׹ҶɵҪ˵ʲôɻʵԼں㳡棬Ϊʲô
ʵˣҾϲŮ˵Ҧң֪֪Ů˵оۣҸ˵֮бĹϵĻڼ֮󣬾ͻֳķŭɱ˳ĻһϮĶпңҦңǷҵ˼أ
Ҷ仰˵ѾֱˣҲҪĽͣҦңѾҶɴ̡û˵ֻǽҧ촽ͷҦңìܣǣЩ鲢˵־ΪתƵģҦң񣬵ȻҶҲʲô񡣵ǣҶȴһҶлҪĶ˵ձ˵
ò֪ҶģﻹЩģϾҦңǸҲһƲӡҦңɱǸгˣҲζҦңѿٴףһ˸оܵǵ飬òϣֽ֡ðתҶɣ˵ϹҪǸкӼ棿
Ҷɵ˵ͷﵭ˵ûʲôѡģղҺͨʱѾ˵©죬ҿҦңһԸ嶯ˣԵúľĹȴűãҼöˣ㲻Ҫģ֪ôӦԣҶ˵ֳҦңЦЦ˵СѾͷ˵ֻһ飬ԺͿԽˣܸܵѹУһиûʲôϵĴ
ҲԼ˵ûйϵǣȴҦңҶ仰˵ǸойϵΪҵԵɱˣ
ЦҦңļ򣬰οҦңҦңҲ˵ȥͷЦļϡҶɿһУ̾û˵ȥֻǿų
㳡ʱ˲࣬ΪһߵĹ㳡㳡纣ǹ㳡ǰ󣬺㳡2003޽ģտʼ޽ʱ򣬺㳡뻹һˮܣ2005ǳУܱŲߣ㳡һƽĹ㳡㳡ûκεĽֻڹ㳡Χ꣬еĵһγн㳡У֮㳡־һϵеıͻ
Ҷɰѳͣڹ㳡ߵĽֱߣƿ˳Ҷ̧ȥͿڹ㳡ڷŷݡ⺣ߵĺԴһЩһŷݲĵطǷŷҪߣ˸оŷݵļһҲһĵڵ࿪ʼӿˣȴԽԽ˸оġڰʮʱʻûḻܶ˵ļﻹûеӻҪʲô֮ģӰҲһֺݳ޵ܣǸʱȴоһ쵽ǺܳʵЩСӣпĶƬ治ϷأġռƵҲ˸оһܿνƬԽԽ࣬˼ȴԽԽ٣ӾҲˣ򿪵ӻܿһȺſ磬ָܿĿѣЩҲ֪ϲŰǴСֻ³ģϲһӣٽʱţһѣǺţڴϣһΣʲôˡ
ߵҶɵߣҶɵĸ첲ЦҦңˣۿҦңüͷģЩģЦʹɫʾЦչҦң
Ҷɴ㳡ߣںߵɳ̲ϣвٵӾߡҶɾվԶźߡҦңֻҦңóֻѴĵ绰Ҧңûнӵ绰Ҷ˵Ӧô죿
ҶɰҦңֻùͨ˵绰绰洫Ҧңѵ
ҦңҦңѸոպҦң֣ͱҶɴˡҶЦҦңԱߣôˣҪҦң𣿡
ҦңҶɵ˵Ŀһ䡣ҶɲûΪҦңѿĸı䣬Щʲôı䣬ɱЦݣŲæ˵ں㳡ˣҸղŲǸ˵ѵˣȣһΪ絽أû뵽㻹ûе
˵Ҧңں㳡
ǣҶɺܿ϶˵ҼȻԼˣȻҦң㳡ˣأأҶ˵ʱ۾ĴţҪҵҦңѣҶⲻʶķӦѣʶҦңѣں㳡ҦңѣҶҲʶġ
Ͼ͵Ҫеû͸λãҦң˵ĿǿӲ֣ǸовҶһ㡣ҶǿѹһףҦң⸱˵ĿǣҶɾȻЦİɣҲãҾں㳡ǱߣҪҵĻңҾ㣬ŶҦңҶ˵󣬰ѵ绰ϣҦңһۣ˵Ҧң㵽Ѻܿͻˣ㲻Ҫ˵ҸѺúģ
Ҧң˵ͷҶɴóҦңһеȵİ׾ˣ⿴Ļó׾˾Ҧң˵ǸЩ΢ͬˡҦңָҶɿûҶɾ߹Ҳ̫źصļ
Ҷȷ׻ɫ׵˾Ҧң۾Ҧңļ˼ҦңһˣҶһӭ۾ÿҶˣﻹЩģЩÿ˿ЦʵЦ˵ô
Ц仰Щ̫⣬װ仰ʲô˼Űãʵ㣬ʲô˼
˵Σõ˵ƸղҶ˵ĿƺɱɷҵĵľˡúĻû˵ò˵ЦҲѾװĵģ˭鶼ᵣĵġЦ밲οһ°ã۾ԼʱЦһоЩ䡣Ц֪Լ̫У۾ģо˿̵۾ȵޣҪɱЦһ㡣Цûܰοãڰõˡ
ÿЦ۾˿̵۾ѾĿͶҶɣûһˣְתЦ˵Ц㵣ʲôأ
㣬ûио۾һҪɱ˰Ҹȷ۾һɵãղŵҪɱһЦ뷨˵ҲоЩ£ʶҦңͿСŵҧ촽
Ҷ̣ߵ۾ǰһˣ漴Ц۾ۿҶɣɨһվҶҦңȷҶɺҦң֮ȷʵЩ۾۾ɾ͵һֱڿ㶵棬ûóҶһЦŶǸ۾˰ɣҦңᵽ㣬Ŷ˳Ҳ㣡
Ҷʱ۾۾һɣҶɣʵʶꣿ۾ᵽʱ۾˸һɱƺＫ޳ˣҶڿ۾۾ɱ֮ȷϣǰ˾Ǻͳйϵ겻ǱǰɱãҲĳЩϵ֮˴ؾ־Բġ
ҶЦŵ˵ͷ˵ô˵أҺǸһﻹϤɣһ棬ϴһ˾ƣֻϧǣе飬ûؾƵֻ꣬ҦңȥƵ꣬ǿϧõˣɱˣ
ǻã۾ֱҶɣ޺޵˵ΪҵŮѣ˾Ӧˣѵ㲻Ϊ޳ҺʶȻҵŮѣӦãҪ֪˭ɱ˵úлл
Ҷֳһֵָ̣ͷֻʣ°ص̣ǿ̶վ۾ϡ۾̣ǺĿ۾һǰӣٿҶɵʱ۾۾ֶһĿ⡣ȻҶϰ߱ˣԷĻһôȤ顣ҶɾҪ۾úõ棬۾һ˵ҶЦ˵Ҳǣôɱأһܰʼɵˣֻʼɣȴûȥɱˣó֪Ǹһ˵޳ʱʲôֻǿȴκεһ飬ǲǣ
ǵãǵã۾ҶⷬƵĻƺѾƲסˣҶɺ㶼֪ʲôô֪Ҳһˣǵҵ˾ûкõýҿɲһҷϣ
Ҷһ䣬۾Щܲˡ۾ַڿ㶵棬ʼûóȭͷֱҶɣǼƾҪҶɳԸһ㣬Ҷɸղ˵Ļʹ۾۾һӱüɫҲǺΪ۾ղŵҶɺ۾Χļ˶תҶɿ۾ߵ۾˵úܺҲ˽ĻĻ˵Ļϧǣһ˽ˣӦ˵˽ĺܶĻЩĻ˽ã۾벻˵˵
˵Ҳ֪۾Ҷ˵ЩĻ˽ģʶðĿͶҦңҦңЩη壬һ۾ĿջҶɵϣֱҶɣ˵㲻ƭңʲô֪
ȷʲô֪ҶЦЦٳһ̺Ҷɰͷڵϣ̧ҽţͷҶ³󣬲˵֪ŮѣŶӦ˵ǰŮҦң¹ҩ飬Ҳһó͵ˣ۾֪֪
ҵȻ֪ѵ㵱ɵô֪ܲ顣Ǹ쵰浱ɵϣҾ֪ˣ쵰ʱȻˡߣ˵ĻһҪ֪ҵĺҵŮҲҶ
۾仰һ˵꣬ҶɾͰ۾Ļ˵绰Ҷ˵˵ٴοҦңĻʲôң᲻ɱ˳ꡭҶһʣ۾һµûɱûɱ
Ҷɿ۾ٽƱߵҿδذɣȷûɱ۾Ҫ֪ҦңھƵ귿ĲңҲ˵ɱˣ겻һѣĺܿϧûܿҺҦңҶ仰ո˵һֱվҶҦңǿҲܲסˡǹϵҶ֮䲢ûзϵҦңô˵ⷽ滹ԱصģҪ˼ԺôҦңǿҲ̲סˣſڴ󺰵Ҫ˵ˣҪ˵ˣ
ҦңֹҶٺ˵ȥ뱻ᣬô˵أ˭֪ᱻô˵Ҧң벻Ҷ˵û뵽˵ⷬ۾ȴҦңΪҶ֮ȷʵ˹ϵҶɰǰ˵۾ҦңĻΪ档Ҳܲס㲻Ҫ̫⣬ǳǸҼȻɱȻںٶɱˡ۾仰һ˵Ϳ۾ִӿ㶵˳۾һذס
ǰذһֱ۾ҪȻĻΪʲô۾ֳٳٲóΪ۾һذס۾ذһǺԥͱҶɵСЩ˸ûܹⷽѵӿˣȻȻΪذͱ˵Сܰͱʵ鲢ġ۾ҲЩӿˣ֮£ذͱҶɵС۾һӾͱҶɣȴû뵽Ҷ׼ô۾ͱ۾ذͱʱҶѾ۾ذͱˡ
۾ʶͱյʱҶѾƵ۾ҶɵĶǿɽһ죬ڵ֮䣬۾ûôһ£ĺѾҶɺݺһţҶһߵÿǺ۾屻߷ɳȥԶ۾ŵذҲڵϡ
ͨ
۾ˤ׿ĵϣǿǵש̳ɵĵ棬۾ˤÿǺءѪıӺ˳ⲻǱҶɸ߳ȫˤ˭Ҫˤڴשϣ˭Ҳ۾һء۾͸оǰתڵϻ죬Ҳûذסոմӵȴû뵽˱˹۾ûаǰ뿪שʱĺֱýŲȥ
𶯣ǹ۾ӣǱǹ۾һ侲ⲻǿʲôЦ¡۾ֱ۾󺰵Ǹʲôץˣ
СӣҽƱ磬ҪƱĻǵȵ̾ӺٽƱɣ㹻ʱͣСӣҿҪ㣬ĺ鷳ˣղ˵ĻǶˣһͬʱͼڹ㳡ףС۾ߵСӣӲС͸õͱˣ
ûɱˣûɱˣ۾̾մѪһվֱӣ۾ͽƱҶóһźҶɿ۾մѪ΢΢ҡҡͷԵʮֵϧ۾ҶɵԵʮֵޣղҶʶ۾۾ĻҶɲл۾Լ¶šȻ۾ϵˣҶȴûκεӣֻΪ۾ϧ
ҦңҶɰҦң˹ղҦңΪҶɺ˵յúǾ仰һȴû뵽˼ٵı仯۾ȻذҪȥҶɣҦңղſǱŵɫҰףվǱߣûиҶһֱҶɺֺҦңŻعæ˹
Ҧңһߵ۾ǰ۾ŭҦңˣҿѣֻҴñӣˣϹۣϲ㣡
Ҧң۾˵ȦתⶼίáҦңûʲôԲ۾ʱȴ۾˭ҲܲˡҶɿҦңᶼˣҶ΢΢ҡҡͷ۾˵۾ҿԸһ£ҦңûκεĹϵ֮ԻһȫΪԵʣѵ㲻֪ɱ˳ĻҦңᱻɵҽֻǰӾ۾һŮӲģְѾ̬úõɣҶ˵ŶС˵Сԣȥ̾ӰɣŶ˳֪ͨһĽɳˣ
СԵ˵ͷӦҶ磬İɣЩ֪ô̵ģ
ͺãҶְͷתҦң˵Ҧң벻ȥģ֮Щᣬ˵ǰġȻ˵Ļδһõѡ
Ҧңҧ촽΢΢˵ͷ֪飬û˵ѡҶֿһѺϳ۾Ҧңļһѣ˵ҦңȥİɣҲԺͺˣ
ҦңҶ仰󣬺Ȼ۾ҶۿҦңܵ۾ǰס۾Ҧң۾иģֻ鲢۾Դ۾ˡ۾ҦңֵĻͲֽ档۾ҲóҦңҦңǼ˵ķʽסҦңⱾѾע˱硣ɡʼɣЩһֱ۾ûʧ۾߼εֻһӶѣ㲻ǳ꣬ҲǱ۾ü˵ķʽйѹõĸ顣
˵۾һϣҶɻЩͬ۾ģֻϧǣ۾һΣյвЦİȫҶҲ۾һЦͰڿ߹ˣ˸ղۼ۾ѺȴûиҹûмŮڼⳡ󣬻Ե£úЦվŮӣǱ۰ġ
Ϲôֵ֪ģֱʱ򣬲ſɿҶɵĸ첲һֱ˳ôҲûвµҶô뵽۾ɱ֣оҶҲ̫ˣšҶЦЦתǱߣǵЦҵģ
Ҷ磬˵ģЦҶ˵ѺҶɣ˵ҾָоѣҲǺµģҶ磬ǺΣյģһ۾ɱֵĻҦң۾ַ𣿡
ΪҿԿ϶۾ɱ֣Ҷۿ۾ںҦң˵۾ҦңηֿͲ̫ˡ۾һɱˣᱻѹȻУ̣㲻̣ҲһⱲӾͱˡ˵۾Ҧң֮ĸҲڴ˿̽Ҧң˿˵ǰһֱûи˵Ļ
ҶɰĿջ̾˵Ϊ˵۾һܰԴ׵ˣҲ뵽Ҧңҩ飬Ӧ˵ĵûĻҲ鲻ɽ
Ҷɵĸ첲۾ҲҦң˵Ϲղ˵Ǹ˻вЦЦûйϵΪʲôҪвЦİȫأ
Цᵽ˵ͷҶɡҲЦĵ⣬ղЦҶᵽ飬ҶѾ뵽ԭˣЦתҶǱߣʵҶ磬ȻоҦңѻвңǣֻһָоЩ벻ͨ
ʵҲڸղͨˣӦ˵鶼ģҲû뵽Ҧңһ׳Դ׵ѣ֪ĻͲ취ˡȻҲֻ˵ǸһܵùΪ۾һҦңЦгһȾƵӣҲ߽Ƶ꣬Ȼֻ֪࣬ΪҦңͳ귢ϵʢôɵģҿֻɾˣǣҿԿ϶һľǣ˺ܺЦҲΪЦҦңġҲΪԭ򣬲Űץû漰ЦĻҲװʲôҲ֪Ǹ˺Ҧң̸ȥ
Ҷ仰˵ЦȻһҶ磬˵۾Ҧң绰Ϊʲô˵۾ȻɵĻӦûصѧУ棬ûбҪٸҦң绰۾ǲЩ̫ɵˣĲ̫ף
Ц仰һ˵ͿҶͣƺĳЩ顣ҶְĿͶҦң۾ǱߣͿ۾ƺҦң˵ʲôҦңʱŴͣǲŵı顣ҶɿҦңԼ©ʲôҶɺȻ̾ĺܿ£ǸСһʵҦңӦøл죬ЦҲǣӦȥллǸҺܲϲľ죬ǸǴؾֵĻ˭֪ᷢʲô飡
ЦҶһ˵תҶǱߣͣ漴˵Ҷ磬˼˵۾ɱңССҪҦңҲɱˣɣⲻ̫ܰɣҶû˵ֻǿ߹ҦңͿҦңϲҰһƬü֮ɸžȣȻղ۾Ҧң˵ʲôҦңû飬ҶҲǡǡΪҦңı飬뵽һֿܡ
ҦңߵҶǰû˵ۣסҶɵļ
ллллҵҦңҶɵĶҦң仰ҶҦңĺ󱳣˵Ҧңʵ鲻ӦлңҪлĻӦллЦʶѿһɱ˷ңҲˣûвеĻ
ҶɺĻû˵꣬ʱ˵仰ҲѾûʲôˡҦңɿ˫֣ߵЦǰֲһ۾ˮЦ˵Ц㣬лл㣡
Ҧңѵ۾ġҪɱ㡭绰ǡЦͲرĿ϶оԼҦңЩݣˣЦĻûʳֻЦЦ˵û¶ˣû¶
Ц㣬ûв´ҦңѾ֪ЦҪ˵ʲôЦ˵ͷ˵ղѾˣҾǡ롭Ц㣬һܼ˵ˣΪұҲûУûУҡҦң˵Ҳ˵ȥˣЦĻ
ʱЦֻܰҦңȴҲʵĻοҦңҶʱ򷴵ЦҦң΢΢ҡҡͷ˵ҦңӦЦǿޣ
Ҧң̧ͷմˮ涿ҶɣҦң֪ҶνЦָʲôͿҶɰתȥ˵ѵ㲻ΪѵӰ°ѳΪѶľ飬㳹׵ѣҦңΪףɣŶ´ѵʱ򣬿һҪˣ


1226 ˵©
ФͰ̸Ұǡɪ߳֡
費Ҫߵع֪һأФվſڣԥؿҰǣФ̫ȷǲӦúͻԽкƺĿǰеļƻһִеģҲеһӣŪ
ȻԣФû뵽Ұǻش˸ɴ࣬ƺҰ뵽Ф˵ˣҰǶûпǣ˵ͷ˵Ըйع˵飬Ϊ㲻˵ĻйعҲ֪飬ûʲôģҰ˵ֲФҪͬ˵̫࣬ԽصĻɹԽҵ˼
Ф˵ͷФҪҰǷֿʱФĵ绰ФһʶҰһۣ˵ҵͬ´ĵ绰
ФҸղ˵ȥɣҰߵԣĳţɪҲƵһߣҰֻǳФ˰֣漴˳
Фûż׶ĵ绰ŵ绰ۿҰǿųɪ뿪ФŽͨ˵绰
Ф绰һͨӵ绰ʹ׶׶ΪһعûعФ˵Ѿʶ׶عûָνعԼЩععǣЩعͲأ˵عʲôأ
Фûлش׶⣬ʵأ
ŶھƵ棡׶˵
棬һҾͻؾƵˣФ˵ͣƬ̣˵ǵӦúܿͻˣʱǾͿԻطˣ
ȷʵһ飡׶˵
Ф׶ûĵ̫ܿ죬˾ֹͣ˽̸Фվھ뾯ſڲԶĽֱߣһ⳵⳵Ф뿪׶ӵſڵĹƺ¶˳׶ֻղФͨ绰ʱͨⲿֻĵ绰ûھƵķ棬һֱФǼҿһֱ֡׶ۿФһ⳵뿪ֻһ绰롣
Ф޻ĹӶˣ֪ȷеĵطӦж׶ʵ
ҵָʾӵ绰洫һ鲢򵥣бҪ͹úϵһ£׶ҪţҪסԵ֯ͷӣ֯ѾΪ˵ĵ֮֯һˣڵθıĿǰֵľ棬ȵȴҵָʾ
׶˵ף˵ɪѾФˣ
һо취ģ绰Ǳߴ˹Ҷϵ׶ֻҧҧ촽һת뿪

ҶɰЦҦңͻѧУҶɰѳͷѧУſڵתʵţȥ
Ϲһȥ˼˵֪ΪʲôǸо˼֮ԱйϵҲȥ˼Ļܸо飡
ҶɺͰ˵ȥ˼ΪЦ绰飬ˡҶɳûû˵Ҫȥ˼һ浱ȻŰȫĿǣҶǸо˼ܻʵ̫ˣ˵б⡣Ҷɵ˼Ϳ޻ЩӶʲôЭ飬˵˼ԷʲôæԷ˼ʲôô֮ģ򵥵ĽΪ˼Ϳ޻ⷽĽ˼ƽһ棬Ҷɲ˼õĹϵú˼ͬѧҪȥ˼Ļ˵ã㲻ã˼ҪڰǰᵽõĻҲð졣
ҶɱϾЩҲ˼ȫ˼Լõģֻû뵽⡣ν㲻㣬˼ٺãҲû㵽Ҫܰá˼֪ĻǾԲҰõġʧ֪Ǹ˵˼ܾȫһ飬˻ԺͰýõĹϵ
ô˵ҶɵУǺԸ⿴ú˼棬˵Ҫȥ˼Ҷ΢һ£ã˵ţڹȥĻ𣿡
ҶɾȻʳ仰Ȼʰ˵ڹȥӦ˵Щǰ˵ģǴˣʲô鶼ӦڣҶɷǰõȻ˵ˣñȥ˼ҶԼ̵˵ͷ˵ȻˣϹѵΪҲӦȥ˼𣿡
ҵǾȷʵӦȥ˼棬ĿǰһʵʱҶ˵ֲȻΪӦȥ˼ĻҲǿҵķԣҶ˵ŰмóһǹҶɾ͵Űõ棬һǹۼҶǰŪǹתһȥûǲ̫ϰ߿ǹе֮࣬ڰУЩɱõģӦմϵĶ
Ҷɼǹ󣬰ǹϣְתǱߣ˵ţңȽϰһ㣬ţҪҪҲ׼
ҪҪҶ˵ҪΪҲ׼øæ˰֣ʾǶûʲôϵòմʲôϵҶɸղ˵Ǿ仰붺öѣȻ֪ԼǼѪģһǸɾġҶһ뵽͸оڻкƺԸ˺ܶ࣬ñǰˣڵ˵ҲǰҶɵ￼ŵСǷӦô棬֮ġ
ҶЩ飬ȻĶ߽ϹƯҶ仰󣬰תǱߣһ̼һ޴ˮ̼ҵſǰˮ⣬ע⣬˵ƯָˮҶջĿ⣬ãһˮѣʲôÿģûмֶƵģ
ұûмﱧԹûкһϹһûкһȥأ˵ȥȥϺĶǵ̩ɽ˵һε飬óϣܺҶһȥΡ
ҶЦЦӦæʱҴӦȥΣǿԳȥðգҴ̼˵ʲô˶֮ģ
Ҷ˵Ҫʲôζҡͷ˵ϹԳȥ棬ǣּ˶ĻҲȥ̫ΣˣڵġֺҶ˵ЩΪڼ˶ɥЩҶЦЦ˵ЩһʶҲûйϵ
Ҷư˵ǽŵӣ֪õܵԼҲȥΣյ⡣Ȼú£ҶҲٶ˵ȥȥ飬˵ȥʤȥ
Ҷɿų˼ڵѧԺʱѾӡѧԺЩѧѧУСѧУѧԺרҵ﷭룬ӢȶԣӢΪҪԡѧУѧҵ󣬴صҵԷΪ
þѧУѧ뵱ҲѧУѧ׼ȷ˵ΪԵʣҶɺʶˣĻҶǶȻʶġҶɰѳͣѧԺſڣѧУУſڣ𵱳Щ顣Ҷû˵Ҳû³ѧУſڣøоҶɵķӦЩ֣ҶɵļʵϹٿʲô
ûʲôֻҺʶ龰ҶΪڸĵʵ뷨תǱߣ˵ţ㿴ѧУſڣûʲô뷨
ʲô뷨ÿҶɵ˵Ϲ㵽˵ʲôأ
˵һǵǵʶĳ棬ģã˼绰ɣ˼Ҷ˵ƿţ˳Ѱһڳðø˼绰
Ҷ˳󣬰ӿڳϣóһҶɰְŴһ£ûдŻҶְѴŻϣֹүҲҳ̰˰ɣһǲ̵úãҶţ̺档̫Ҷȥζǹȥ飬ЩҶгֹʧˣһСһУϸҶɵԺ档Ҷɵĺܶ¶ǴʼҶɵļУŮһֱеɫϲռСˣҲԼŵ㣬ҲΪԼ氮ȥŬ˵ν氮󶼱֤һЩŰ¡ȴʹùһ޶ô˵Ŭ
绰ҶɿʼΪǳİõֻתŵ绰ڴ绰ҶʶֻˣҶóֻһһַӦûκʾ绰пǴٽġڵҶѾϰ˴ٽ绰ҶɶһЩٽ뷨ٽ鵱һϷҶɾǸ뵽ϷеˣٽҪúҶȥ
ҶɸоٽԽԽܱڴٽУԼ޵Ҫ򵥵ðԼɱԴٽ˵ܳȥеԹ
ҶʱҲڿǴٽˣٽĸײһٽĸûнܹʲôĽȫڻ͵˳ɾͣٽͬٽܹĽ俪ʼʱǽţϣͨŵĹΪֲõķ񣬿ϧǣٽûлᷢĲܣȫΪҶɵĴڣôٽӲܵĻ᳹׻
ٺҶֲ֯飬˵ȫֲģô˵ֲǻҶɵϣٽͬĸױȹֱڣǻصܹ֮¡־޴ķôٽѽܣһΪЩŤڴٽһе׾Ҷɡ
ȻҶɴûзϹִݻֲҶɶڴٽνĳҲûиоʲôף෴ҶɷΪʹٽ֮ȷȷʵʵӦý˴֮ĳޡ
Ҷɽͨ˵绰ӵ绰Ȼ˴ٽҶһٽЦ˵ٽѾ뵽ˣأһƣΪʲôûиҴ绰ǲѣ
ԽԽῪЦˣٽҶ仰ЦҲǲ绰ǵ㻹û׼ãҸ˵ˣѵѾ׼𣿡
Ӧ˵ôɵ޻ЩһˣҶЦٽ仰Ƿоأ
ȻȻҾ˵ٽ˵֪֪ڷ㶷һȤأҪ̸ɵ㣬ĻҾͿԽҵˡڣȴı⣬ȫΪ㣬ҺܵɵˣĻһоܹµģ棬ıĪûж֣Ǳ
Ҷٽ仰ЦٽʲôʱҲʫ黭ˣȻ˵Ļأһ£ıΪʤȯգȴǲǿջϲһ
绰ǱߴٽЦҶɿݴ̶ˡҶɲõôϴٽЦ
ٽѵһ㹫Ҳû֪֪Ц̶ܴ鷳´ѧѧӦôЦɣҶǺ˵Ҷɺʹٽߴŵ绰ʱ򣬰Ѿ˼ͨ绰ƿ˳Ҷᵽٽֺ󣬰΢΢㶣Ȼû뵽Ҷʹٽͨŵ绰ߵҶɵߣ׵ϸɻ󲻽Ŀ⡣Ҷɿճֻ§סõ֫ŵ绰˵ٽҸղ뵽һ⣬ʲôʱҲͱѧ˱ɣȻãѵҲɵóĺʧ
绰ͷĴٽҶ⼸仰΢ͣƬ̣漴˵ʱȷʵܶʼ㣬ҵһòʲӣҲòϣҶӺϲҲΪȻЩʱΪĳЩĿĲòѡѡľҪݻ㣬ҿӣҲҪɴݻĿġȻЩҿʼʱƵģڸı⣬ҲȥݻƷϵۼȻۼƷҾӦϧȥݻ٣ԣԷģԺýϮĶ󣬵ȻҲų޻Щһ͵˵ЩҰĹӶȴֻôݻٶǱ𣿡
ҶٽһЦһ˵ٽĺܻΪԼɰ㾹ȻһжƵ޻ӶϣҲǣ쵰һϲεļһҶ˵ʱ촽յõϣһǰǽ۵գ漴ֶԴٽ˵һٽҪţһҵģʱҲϷ
Ŷĺڴ棡ٽЦҾͲ˵ˣҺڴϷŶˣһ䣬ҪΪܴЩҪӣ㣬ûе˭Ҳ֪˭ӮϲĲν塭ٽ˵仰Ȼϵ绰Ҷ绰ͷཱུüͷ
һֱû˵ղҶɺʹٽ̸һֱھһֱҶɰֻӶ󣬰ò˵Ϲ״ٽǻ쵰˵ʲô
ƺھңҲΪ˳ЦңҶüͷ˿̵Ҷɸоٽ˵Ǿ仰ǸʲôЦھҶĳЩ飬пǺҶڲ߻йϵҶɿٽⷬζߣҲпΪԼҲ˵ġ
ô˵ٽȷȷʵʵﵽĿģҶΪ˴ٽĻǰ죬ʱҶɲòϸϸǣ©κһ顣
ۼҶüͷ밲οҶɣȴֲ֪ȥοҶɡֻܽҶɵĸ첲ԴҶİο

ձһҹ棬ٽֻվ߽ԡأǱߣձŮǱߣŴٽٽԡԱߵˮϣձŮҺ
ٽ֪ʲôʱ˯ˣǱ绰ѵģٽ۾ҹ귿ĴϣߣձŮҲǱߡٽùֻձŮ̴Ӵ뿪˲û˯ֻΪҹĹ涨ڿû뿪ʱǲ뿪ģˣڴٽй˯źǲû뿪һֱٽѹ˲뿪ٽٽŵ绰ٽͨЩ̫˵ʱϵѵǷعЧԽԽ𣿡
ٽϣĿǰľ棬Ŀǰں绰洫һٽȴһֱΪ֧ģִ뷨֮ġ˵Ļû˵꣬ѾٽϵϣҲףҰǵй¶ȥĻ¾ͲһС군綼ᱻ𾪵ģѵĲģϣҵҪԣֲоԵĺô֮䲢Ƕ֣ǿԳΪģ
ðɣٽⷽȷȷʵʵƣǻģԺ飬ǻǵԺ˵ɣյ鱨ŮӶѾھ棬ҰȺФҲѾЭ飬ͬʱǷعԵҲФͷϣҲòǶԵģعϵͳ滹̫ҲϤ飬ɪȣҾȻûܲ鵽˵ֻڸ߼ϵͳȨ֮£ܲ鵽ĵ
ٽЩ鲢ģĵǱߵ˵绰ǱߵǸ˵Ļ鷳˵ص㣬ҵ鲢࣡
ФѾҪǷعȥɪȺͰȣһĻ޻Ӷ֯ͻᱻȫı¶ҡĻû˵꣬ٽѾЩ飬ЦЦ˵޻ЩҵĹϵرĴҸĵδݻˣڸ޻Щһ壬ЩȥҰȵĻǾ군ˡ˵һĻᣬÿε飬Ȼ޻Щһﰲһ壬ҲݽװȥҸղƭˣһһõֶ㣬оͰŮˡ
ҶɵȻٽⷬҶɸղٽ˵Ƿͺ˼ۼҶûô˵Щ̲סˣ˵ϹҸղŸ˼ͨ绰ˣ˼ĿǰѧУͼϰϹǱߵǣǹȥ˼ɣ
ͼݣҶ仰ӴٽǱ˻˵ţôԼõطأڿǷǳʱڣκε鶼ҪСһ㣬ҪǺ˼ǸСԼõطЩҶҪĵ˵׼ǰҶɵĻϹ˼⻰Ѿ˵˺ܶ飬ʲôǳʱڣӦעⰲȫ֮ģֲɵϣôܲأҾûиԼʱ䣬˵ǵҵٸ绰Ϲ˵Ҵϲ
ҿûиоҶ§סõ֫Ű캵ЦŴˣƯ⵹ģ
ߣ˵ɣҲŲأҶ˵󣬰СԵúܲģŤŷΣѧУĴšҶһҪ߽ȥæѳϣȥ
ѧԺУ԰ѧԺɵϣľҶıԵͶڵϡѧУɵұһٳ˿̣ڲٳϣв˶дѧڲٳڲٳߵĵǰмǱŵܡѧУУ԰֮Уɵѧʱ龰ҶɿŰһģ̲סһѰõգʵţʲô
ҶѧʱҲѧУй䡭øҶѧ龰ҶûжѧֻǾŰ̸Ŷʱ⣬ܶ˶ΪǶʱõʱڣûзգҲҪĵ˼ʽǲʱ⡣
ȻҲ㺣Ҷǰѧʱ⣬ڸҶᵽѧѺͬѧȵȡЩǰõûкҶģЩû˵òɵЩѧͬѧ뵽ӦþдѧľۻᣬҶһֱھšʶӦǰ̸Щ飬Ҫ֪ҶɲûжѧѧҶ˵ֻͨ˵ûκε飬νĸǲʵġ
ϹԲҲ㲻ˣõԼղ˵ǷҶɲˣæҶɽš
ҶɲûˣŰЦЦ˵ãû飬Ҳûиоʲôã෴ҵϲ˵Щ飬ûжѧȴϲЩѧĴѧǸ̸۴ѧԵĻϣҲѧ
ϹʵѧҲûʲô˼ڴѧǹ¶ģΪҵûҰˣڲҸʱΪҵߣˡõϸֳһ˿糺Ϊղ˵ǷĻоЩߡҶɿ˰һְۣõ糺죬ҶЦЦڰõһѣ˵ãҲǣҲҸʱ̣Ϊҵߣ
۾գգ˸ӣҵСڸո𣬴Ҷ˵ϼ黰ʱ˲϶ʵ͹ʼŵܲã
仰΢΢һ㶣ٿһ۾Ůѧվǰ󣬰ҡͷϵϴˣ
˵̺ҶɳǰȥǿһˣϹӣҲɷãкܶʶãô˿̺ҶѧУУ԰һߣΧߣŮѧǸоú͹ʼŵܲòŹġҲ⣬Ҫ֪͹ʼѾǼźϲˡ
Ҷɺܿ뿪ĵΧۡҶҲ˵͸ŰãһֱΪǰȫĵطҶɲʵţ㵽ٵʲôֲʲôǣ˼ΪʲôҪΧأ
Ŷ԰ҲʲôǣûбҪܵģҶ仰׹ˣ˵Ϲ˵ΪʲôҪأ
Ҷ仰󣬲ҪЦ⾹ȻҶɣҶ§סõ֫˵Ŵˣòʴ˰ɣôңӦԼ㵽ΪʲôҪܣ
ô֪˵ҾҺﵣģԾˣ˵ˣûбҪܡ
ǣȫûбҪܣҶ˵ţ߰ɣķӣһվ͵ѧԺͼˣ
Ҷ仰ո˵þͰתҶǱߣҶɣʵϹôѵǰ


1227 ˼˼
Ҷ仰˵©죬һ˵þͰת˹ʵϹôѵ֮ǰ
ûûҶһﰵԼˡǰȥͼݣҶɾͲӦö죬ֻҪŰþͺˣܰʲôʱܵͼءڿɺãΪҶɲǾ죬ðûҶۿŰɻĿ⿴æ͵Ҳµģţ㿴Ƕ¥һ֪ͼݣߵĵطķӣ׾͵ͼݵģ
òû⵽Ҷ˵Ƕ¥ҶһѣòſǶ¥ÿһǴ¥ְĿתҶϣ˵Ϲ㿴Ǵ¥ˣҲ˵Ǿͼݣһ⣡
û⣬û⣬ҾǲµãҶǸæţҺͰٶ˵ȥ͵İԼôһ¡Ҷɱ§Űõһ·ϣвٵŮѧǣҶ͸оڴѧУ԰§ŰõƲ̫á
Ҷɶʲô鿴ܲںӣҶɶѧУ黹ǺصģҶɵܸоѧУУ԰һҪܶĵطΪ뷨Ҷɷ˼ѧУ⡣
Ҷʵ֪֮ЩѧǣΪҶ§ŰõΪܣΪõò˹ע
ͼſڷһʾƣעͼݵĿŵʱ䡣ͼݵѧ࣬ʱкܶѧϿУٵȲʮӣʱѧͻ¿Σʱ򣬽ͼݵѧͻ
ҶɺͰ߽ͼݲûأ˵ͼݵŽͼҪֱУѧ֤ͼȴû˿ܣҶɺͰþҡڵ߽Ҷ߽ͼʱʶðַڿڴȥָ̣ո̺ϣҶ漴ְŲˡ
ͼЩͷˣӦʮʷϽûеݣֻ¥ݡͼݱװ޹˵濴ɫ㣬ȴִװ޷ߵ¥Ϳһӣǹѧϰõġ˿̣Ǳżѧÿ˼˼ѳǱϰҶһѣʾҶǱߡ
ҶĵãúͰֻø鷳ȷûúҶɵҲȥڰú˼Ҷ˵ԵòرҪˡҶɺͰ˹ȥ˼Ȼһ̧ͷӭ߹İúҶɺ˼һѳţ˼վá
˼õǰոſ죬Ͱôкȴ˵˼ǵ̸ɣ˼˵ͷתԳ˵ûʱһ˵ǳȥˣҴ绰
Ҷ˼ᵽʱͽ۾ɿɨһȦûпúҶɵĿͶ˼ϣƼ˼۾ҲҶɵüͷһ壬оƺ˼С֪Լ֮飬ղǾ仰ʶ˵áҶ漴ְԼ뷨˼Сĵӻûдֵز
ûзҶЩӦֻǰעͣ˼ϡ˵ͷӦš˼źҶɡһ߳ͼݣһߵͼ棬òʵ˼Ӧȥ㣬ǡõĻû˵˼Ѿææ˵ܲã֪æҡûʲôģ˼˵Ȼۿ˳˼˺ܴίһ㡣˼˵Ҳܲµõ˼ڿ޻ǱߵӲùڻᱻ˼ڿ޻ǱֺֻЩ˼û׿˵֮ǰֻǲ²⣬ȴ޷֤
ȻҶĵĲ˼ֺҶɿ˼ȻûһˣⱾһ˸оֵ飬Ҷ˵û˵˵ûл˼ƽĿԣ
Ҷɵ۾һֱڴ˼ڿ˼ο˼õ۾Ҷ˼Ҷ֮ǰ˵ĻǾҶɻ˼ŮӺͿ޻Щ˴ʲôЭ顣ÿҶһۣ˼ǸҶ˵˼Ϳ޻Щ˴ʲôЭ顣
ͼݸһط󣬰ʵ˼ôܳģ
ҲǺҾǱץȥ󣬾͹һܺڵ棬Һ¹ȣͻȥѹʱЩѾˣұȳġ˼Ͱ̸ȵĹҶɾԱţҲ˵˼˵󣬰겻ѣðο˼鶼ңȥ˵ĻͲᡭһ˵Ҷɵüͷɾ֮ǰҶɴûʹԭ֪ò㱻ܣûѯʹú˼ôȥԽٻǱߣҶ˵仰̲סʵţ˵ˣ˭
˼ȥ鲢ûкҶ˵˵ҶһֱţҪ֪Ҷɸ˭ˡΪˣòŲҶڣҶ󣬰Щ֪Ӧôشźáʵʵ˵ɣֵҶ֪󣬻հڰе˭֪ᷢʲô飬ֵҶɵĻҶǶôˣ˵ҶѾˣһҶɿҶɵĻѾúˣھ͸Ҷɡ
ԵЩӦô˵üͷ촽˵ָо˵ʱ˼ĵ绰˼óֻһʾ˵ôĵ绰Ƚµ绰˵꣬˼ֻ뿪ߡ˼һ뿪ҶɾŲŲƨɣͰýţ˵ţǲʲôң
ϹҲ֪Ӧô˵ҪǻؼҺٸͣô˿ҲҶɾ֮ȰҶסȻ취ҶɺúõĽһҶһ㶣ȻҶû뵽ҲУһǿҶɾõãǵҶһʱпһϣΪԼȡʱ䣬Ҷû뵽ҲˣȻҲʱһϡ
Ҷɵ˵ͷӦţðɣǾ͵ǻؼҺһ£Ŷ飬¶飬Ҳʲ˵Ҳ֪࣬ţбҪҺúõýһ£
֮ǰ֣ҶΪʲôܳסѾ¶֮Щ飬ҶһֱûҰ顣Ҷ飬ҶɲǲںҲǲʰú¶֮飬ֻҶʱҪһʵʱʰá


1228 ޾
ҶɺͰѧԺ˼˼ôĵ绰ʱҶùڰú¶顣
鱾ǰҶɵ飬ûΪҶһֱû飬Ҷʵ飬õҶɵһֱá
꣡
ЦΪҶ飬ԵÿġҶɿЦɻʵţʲôЦ𣿡
ϹǺЦǿģ˵䣬ӿҶɵϣ˵һֱΪϹ㲻أȴû뵽һֱˣϹ㻹Ǻܹҵģ
治֪˵ЩʲôҶ˵ڰõһѣʵ˼أ˵ӵ绰ôڻ
Ҷᵽ˼Ť˹ȥͿ˼ŵ绰߹Ť˵˼أϹҪҪأ
ɶҶʵ
ҿ˼ͬѧһ߹أ仰һ˵ҶɵԴ͡ˡһղŲû뵽顣Ҷɱⷽ滹Ǻоģ߽ͼ֮ǰһֱܸߣͼ棬Ҷɲûпú˼һͰԼĵķҶɶͰѧԺǡǡѧУѧ˵˼ǴͬѧʱҶһ뵽ãҶһŤͷȻ˼Լ˼߹һɫ·ȵ毺ġúȻҲû뵽ҶõϻЦݣҶȥʱøպŤͷȥߵ˼˵ЦţûпҶɡðͷһŤ۾һӾҶɵˡͣ½ŲʶķӦҪתȥ
ʶõģ֪úҶɶҪ˵˼Ļù˼֪ûʱͳѧУĽ棬֪ѧУͼϰ˼⣬߰˵ѧУͼ棬ðúü档
úҶͼݵʱøոȥ䣬ûмãҶɻΪòûͼ棬ʵϣþͼ棬ֻҶûпѡû󣬳Ͱ˼˵Ļãþ֪˼绰ȴ֪ʲô飬ǣþ͸˼˵绰ȴ˼ùһˣڵ绰棬˼ûи˵ҪǸ˭ҶɺͰʱõһƬҡҲı֪Ҷɵ飬Ͳ뿪ָоʱ뿪ĻֻңҲǣҲǣһʱ䲻֪Ӧôźá
˼뵽Ӧڿͣ˼װ˽һ㣬ʵãôˣ
ҡû¡˵ҸղˣжѧУͼ棬˼˼ȥѧУͼݰѶûⲻдǶѣ˼ô˼仰һסõĸ첲˵ã㶼߳ԶˣҪǻȥٻĻǶ۰ɣóȥȡţ˼˵ŶԳԸȥһˣͼݵĶȡ
˼˵ȫһĿǣû˸о˼ǳŮѣ˸оǳ˼»ˣ˼ֻȥ¡ǳ˼Ŀȥͼȡ󣬲ûõǶʲô
ˣˣҲûʲôϵȡûйϵͷǱߺˣñҸ뿪ûʲôѧУͼ棬˼˵о˼ˣõĵѧУͼҲ󣬻᲻Ǳȥÿɲ飬ˣøæĿڣ˵ҿȥǶˣǱҲã͵ռˣ
ΪѧУͼݵλޣܶѧҪͼϰĻҪǰȥ׼ռҪȻĻΪûλѧУͼϰ˵þָǼ飬ȻⲻҵĽڶѣ˿̵Щңû׼üã̫֮⣬ҽ뿪˼ȴûиĻᣬ˼˵ûбҪͼݺõ֣˵ãҸѣ˼˵ţø˰úҶ˵ǰ
ҶɵɫԵЩȻҶҲû׼ü档Ҷʱó̡ûʶҶֺܲȻķӦ˼һŮ߹󣬰òðĿŲõϣͷÿҪ˼Ưܶ࣬ҪøһŮǰĸоָоǰûеģÿʱһתҶǱߣҶɵķӦȴû뵽ʱҶɵֻ
ãҽӸ绰ҶԼֻﳤһ˾һ㣬Ҷ˵仰Ȱ˵ҶѾֻ߿ˡûпҶɵķӦֻðĿٴõϣá
˼ýܵҵͬѧãŶҲϴᵽǸͬѧ˼˵ֲҵͬѧ˺ܺãϼģ
ҶɵϼҾǱߣüǵúû뵽ҲǱߵġ˼֪ҶɵϼǱߵģ仰ýһõݣûб˼Ӧ˵˼˵仰ȫͲԤ֮еģû뵽仰ȴŪɳ׾һҲǱߵ˺ͰȫעͶõϣʵҲģ
õǻ֪ҶɵϼҲǱߵģҶĳ˵磬ν磬ûҶһعҶɵļ磬Ϊ˶飬԰ʱܲ
õ˵ͷʱ򣬾ңҲֳܱÿһ۰ãֿһ˼˵һ飬Ͳˣܸʶܲá˵仰ֺ֪ԼӦ˵仰Ҫ֪ղ˼ûнúͰʶȻ⻰Ѿ˵ˣúջȥҲˣȻ֪ǻֵȻá뵽ϵı鷴ֵú̹ף˼Ͱ˵Ѿ뿪
˼û뵽û뵽Ҳ֣ⷬһֱ˼УþһûʲôŮӣ򵥣ƭã˼뷨˼û뵽øղŻ˵Ǿ仰󣬾뿪ڻûе˵˼ȵÿȥıӰЩ̫ʶǸá
ҲڿõıӰõȴ뷨õһۿõʱ򣬻оŮŽŮǰղǸӦȴðµĸоڰÿúиԣٰΪġڸղ˼ᵽĹüڵĵط飬òûҪҶȥ˼ŰԼ˽ģڰÿЩ黹ǲҶ֪úãҪҶ֪ǸŮӺĻ˵˻úõģĻҶṩ˻ᣬòҶṩĻᣬȻҲҶ֪õ飬ԣþѹȥ
ȴû뵽ǡǡǺҶɵ⡣úҶʶҶȴúͰü棬ð֪˵ĴڡҪǲҶãҶɵȻҲڰǰ˫ƽ
ú˼ڰú˼֮ʣҶںҰͨ绰ԭҰҪһܼѵ⣬ǾԼСʱ󣬳˷ɻ
ҶҰ˵ЦЦҰԵøƣ֮ԸҶɴ绰ϣܴҶǱߵõʲôнԵϢҰǿҶӦЩ鷽棬ԾḻҰҶɴ绰ϣҶܸҰõİ취ҰȴҶɵЦΪҶЦΡҰ˵Ӧ֪ģⷽĲУҸͲ֪ӦȥӦԣ
Ҷɺòͣ˵Ұǣ֪֪ҸղЦʲôҰ죬Ҷ˵ʱҶ˵Цû뵽Ҳⷽ鷳Ұǣ鷳еãҲС
ȣͱˣҲû뵽ᷢ飡ҰԵúֹ꣬ҲûɪȻţۿɪȱըģһֱҶΪɪˣڣɪȾͳҵǰҲ֪ӦȥŮˣ˵ʵɣﲢϣɪ뿪ңͬʱҲϣҿԺһȥҲ֪ЩΪѣǣȷʵûбİ취ҡҰǵĻû˵꣬ѾҶɸˣҶ˭ôܲҰ˵ⷬ˼ءҶɴҰǵĻЦЦҰǣҵȻڵĴӦ˵ĴҵĴƣ֪֪ĿǰĴҲأ
Ҷ˵仰ʱ򣬻ʶÿ˿ܣԱȷϰûڸҶɿǵĻȥĻɾ鷳ˡҶŵ绰Ұ˵ҰǣȲҪżҿ鵹Ҳʲô£˵Ϊ£
Ҷⷬ˵ҰǱ߰ûлҶһ㶣ҰôˣԼѾ˵ˣôҰǱԶءҶ̲סʵ˵Ұǣ㵽û
ӵ绰ǱߴҰǵڵ˵Ļأ
һΪûҶȷҰǻ˵Ҷ˵ҰǣҿأȰסĿǰ֪ɪ֮ĹϵȻĻǾͲҪ֪Ҫ취ס񣡡
Ҷ仰˵꣬绰ͷҰǵ̾ƺҰǶҶ˵оȵѡȷʵҰǲҶɣҶãҰҲһοҰǰû飬ȵ컹ҪѣҰ̾
ûҸо̫ˣãҰֱ˵еĵǣҶɵȻҲҰһһѵ顣ȻҰֱ˵ҲҶɶ˵ˣҶ˵Ȼ֪ãԣ뵽һʺ·ֻҪɪȺ㹻ˣ㲻ɪȣ͵ɪûгֹ𣿡
ҰҶⷬɵ˵취Ϊ̫õģҡҰǵĻû˵꣬ѾҶɴˣҶֱӵʵҰǣ㻹ʲôõİ취ûУ
ҰǱ߳ĬƬ̣漴˵ûУ
ǾˣҶҰ˵ûк˵㶼ûиõİ취ǾҵĻͰҽȥ죬Ͳʲô⣬ѵҶ𣿡ҶɺǾ仰˵ÿǺҰҶһ˵ǿǲٶ˵ȥˣ͵Ҷɵʱһôˡ˿̵ҰǣָҶɰƽ飬ҰǵֻҶܺܺõô顣
Ұ˵Ӧôأ
ҶҰʣ˵㰴ҽ̵ȥɪסеطסɪסҲûʲô⡣Ȼȥ񣬰ӻؼңʣµͲҽ˰ɣû˫һǼޣǸŮ˱ڻˣĻлɪȼˡҶⷽǿһ֣ΪҰƵķϲʲô⣬Ұֻķݣһ仰岻
Ҷһ͸ҰǰźӦҶ˵ʵҰǣûУ
ɣҰ˵һ΢׼һ£Ҫɪ˵һ飬Ȱɪ͵Ǳߣ
Ҷ˵Ҳã㾡ɪȷֿһ棬һ棬ʰһ£ҪŮ˴ļĻͲỳʲôŮˣҰǣҪס񲻻Ů˵ĻʹɪվǰҲΪɪȺйϵѧνĵһӡ󣬼סһӡҪһҪӡ𣿡
֪ҰǻûйţϸҶɵĻ©κεһϸڣҰǵκһϸڴòãɺصĺˣҰϸϸϸҶɵĻҶҲǰ뵽鶼˵˳Ҷ˵Ұǣνıˣ죬˵û⣬һҪסһ㣬ʹʲô⣬ҲҪţӦѧתƻ⣬ʵڲеĻҰ޳æ֮أֻҪľ㹻ˣ
ãҰǴӦһҰϵģ
Ͷˣ֮ҰǣҪסսϣԲܷҶֹһԳɹģˣɣҶ˵ֱӰѵ绰ˣҶɰѵ绰һϣҲ̲ȥˣЦҶɵЦЩˣں˼̸İöҶɵЦ߹Ҷɵļһѣ˵ϹЦʲô
Ҷɼ߹ǿЦ⣬˵ţ²¿ղ˭Ҵõ绰
ô֪˵ϹͱҴˣҰɣ׸ղ˭绰ģ
ҰǣҰǸҴ绰ģҶɰҰ˵˳ţҶЦÿҶЦģߵϹˣһҰֱˣҪȻĻôЦ
ҰǵûйϵҿûаҰǴҶɿһ߹˼ͳˣ촽յõĶߣ˵ţûĻǻǻؼҿϷɣ
ϷʲôϷʵ
ȻǺϷˣҶɲûҪƵ˼˵֮ؼҾ֪ˣţҿǻȥɣ
øղѾ˼˺ܾãõ˼ܼ򵥣޷Ǿϣһֲһ˼ڰÿ˼Ѳ˹ϵˣڰõ˼ŮӻǸоʮֵھΡ
˼ǿһʮִŮӣ˼νĲ˼˵ǻᣬֻҪ˼ΰøĲĻǾ˵˼ͿԳڵúͰñϵ˼˵ǿĿɽ
˼ָӹٴӦ˼ȷȷʵʵӦָӹ٣ָӹٲ鵽õסģʱ˼£ֻ˵İţûѡĻᣬڿɾͲͬˣڵ˼ѾȫˣûбҪȥǸָӹٵķԸ
˼ɲɵǰö˵Ǿһ˼δ˼ϣúõðᡣ
ҶɺͰһҪ뿪˼ûж˵ʲôһֱҶɺͰ͵ѧУſڣ˼ۿŰúҶɿų뿪ת߻ѧУ档


1229 ؼ·
ҶɿųﻹڰҸղûб÷֮ĹϵҲû磬ǹҰǵҶɾͼ˵һǹҰǵ飬û˵̫ϸ
·΢Щ£ĵ֮еĽͨͱӵҶҪߵ·ָ·ټŵھͱŵĳͷҶҲżŲţԼŲ׵ľҲŲˡ
ҶֱӰ뿪˷̣һǷԵЩſ˫ַۣڰõգ˵ţϸʲôҪҪȥӰ߸۲ͣ
ϸ֣ҶֻϵŲ˵ؼϢʱȥӰһˣϹѵ㲻ڴϺúõ˯һ𣿡
룬ҿɲ˯ҶɵֱŲֱӷڰýյм䣬ۿõȹں󣬴˳ŰǵҴһ·ϻһֱõĴȸüͷҶɰûʲôףϾҶɵӣ棬ҶַΪױ˿ȥĻþͻΪˡòҶǰ㣬עعڶĿΪһҪʱʱ̿Щ飬͵һСģΪ˵ЦĻɾͲˡ
ְҶɵĴѹסĿգգ˵Ϲ棬˿ĻǿɾҪˣһͷţ
ҶЦЦ˵ҿδأûʲô£ѵΪŵĴȣͷţδ̫˵㣬ǲͬЩһɵģҶ˵ʱǻڰôϵ֮˵Ĳλᰴ˰漴óڱ·ᣬŰûЦ
ǰúҶɷܵĹϵǲλҲҶǹΣ˿̣Ҷ伫ζҲϼһĳ紦ǰɬؽϹͱ˵ˣ˵ȥĻð촽յҶɵĶߣҶɵĶૼ䡣
Ҷ󣬰תǱߣʵģ
ɬص˵ͷҶɵĴõȹ֮䣬ȷϰ˵Ļûдմһ˿ʪ˻ɬðãҶЦţǿؼҰڴһ߿ӡһǸ𣿡
ǲ˵ˣĬͬ⡣Ҷɰ촽չȥڰõ촽ں󣬲ŰˡʱҶɸղѧԺ˵Ļϵĳ컹ûɢȥþȻʵϹҰǵ鵽ôһ£
Ŷ˵Ұǰ⻰˵ɳˣҶҰǵŰЦЦѳСҶɰͷεıϣ˵˵ĺܳǻҪҰǵ˹ع˵𡭡
Ҷɸ˵ҰǵĹȥɪȵĹȥ֮󣬲תƵĿǰֵľҶɿҰϲŮ񣬵ǣⲢ˵ͲϲɪȣȫɪȣĻҰ˵һɵҰǸɪһļǸΣյģԽֻ£Խֺܲ˵ܸоĽĸ顣
ҰΪɪȱըʱڣҰǻǳɪѾ˵ɪҰеĵλˡȻɪҲɪûеŵ㣬ʵʵڣúʵɪǻڻԺСӦ˵Ŀǰɪνٵģٵɪ˿ҲʵϣռžԵĵλһʵŮˣʵ
ǡǡҰҲҪһʵҲΪʲôҶɿҰǸӦ뾡취סԭҶ˵ڰǰ˵࣬԰ûһЩģҶɲܰÿ鶼˵
õûж룬Ҷ˵Ұǵ󣬰겻ѡŮӣûо飬ҰǺɪȵĹ˵ĵЩɫʣһľӣһ˫Ů֮󣬾չһעһ飬µĽ־Ǹ˫Ůըļ󣬽֮
һҶɶоҰǺɪ֮Ĺȷʵܴ棬ʱûж룬һֱܽҶɲų̾˵û뵽ҰСҲһ֣ȣţ˵˵ҰӦô죿
Ҷ仰һ˵ûб뷨ÿɲΪҶ仰Ҷɣ˵Ϲǲǹʵģ
ҹʵģҶһ˵һ㶣漴ҡҡͷ˵ҿûҾһʶѣΪǹʵĻǾ͵ҸղʲôҲû˵ҰҵǾ仰ջҶ˵仰־Ҫȥ̣ȥͱðҶɵק˻ҶɵҶɵ۾ʵϹ𣿡
ûҶ˵Ҿ̣
ûҶɳ̣Ҷɵ֪ҶûۿҶɵûʲôЦģɾЩˣ֪ҶɵﵽЩʲô֪ҶΪʲôͻȻǲһɵϣҶ˵þͻŵģһҶɵӲ̫ãʹóŮõֶղŻı˿ҶɺȣڣַҶɵ
Ϲˣ֪ҸղŲӦʵģõյҶɵǰӣһۺСϢֱҶɵıǿ棬ǷҶɵСҲ˳Ҷɿӵ޹ǰ㻬ҶɵĿ档ҶɿһۼѾҪѱϵİãִӰõȹ·˽ȥڰõķϣ˵ôˣ
˶࣬Ϲǻؼٱֺòã̽ʵҶЦЦ˵ҲãأһССҪ󡭡Ҷ˵Ű촽յõĶ˵˼仰ýϹ湻ģ
ҶɺͰ·Ϊ³ٵһСʱҪȻĻ͵ˡҶɿųסСſڴԼжʮ׵ľ룬òŰͷ̧壬Ӱȡֽ촽ߡ
öֽһںȡһֽ˲촽ţðתҶǱߣʵϹ㿴費Ҫױ
ҸоܺãҶɿ˿õ˵㲻Ҫױģҿˣ
𣿡Ҷ仰ֿ˿ӡҶɵ˵ͷӦȷʵģҿûκε⣡ҶɵĻո˵ĵ绰øȥֻȴĿţҶɿ˰һۣͿðۺС˾ԵøĽˡҶûԼӵùֻ˿ʾҰǴĵ绰ʱҰǴ绰ʣҶҲܲµҰΪʲôͨ˵绰˵Ұǣˣ
ҶɺҰͨ绰ǹ򣬰Ѿ۵С֣ҶɵĿϡҶֻֻǺҰͨŵ绰ӵ绰洫ҰǵҰǱԵЩӣƺҰǲûڻ·ϣȻҰǵĻ֤ʵҶɵĲ²⣬Ұ̾˵ﵽˣڻ·أ·ϵĳȽ϶࣬Ѿ˰Сʱ֪ܸܲϵأ
Ŷ˰СʱǻأҶһְֻỵ̂һֻֻҰͨ绰⹤ѾųСסıȥҶϤȥ···Ͳ̫ãǵʱ·ϳʱҰҪȥĻ·϶³ͲСʱҰǾԻġҶǺؽѵ˵Ұǵģ˵˵㣬ôͲȥأǱߣ϶³ģŶ˵ˣɪأ͵ҼûУ
ûУҰ˵ҸıˣΪǲԵģΪʲôʵ鶼أܽҵĻһã񲻽أҲᾡ񣬲ô˵Ҷƭ鲻ܶ񣬻Ƕұˣһ飬ƭ飬ۿ񡭡ҰǵĻû˵꣬ͱҶɴϵ˵ҰǣСӣȻѾˣ˵ʲôҶ뷨̬ȣҲʲô⵽ʱʲôң֮ȻԼģҾͲ˵ˣҾһ䣬ҰǣŮ˵˼ɲܲµöģҶ˵仰ʱǰÿҶߵģüʶסҶɵҶһüϿ˵Ұǣ֮ɣʲôٸҴ绰
ҶɺҰһ绰ͼæ԰˵ţְǸʲô㲻֪ڿһҶ仰ôˣõûɿ۾Ҷɣ˵һʲôѵ㻹𣿡
ǵǣҶЦЦ˵ţǲɣ治õĻ׳µģҶ˵ţѾų˱ſڣҶͣ³ǱߵİҲɿþС죬ﲻ˵Ҿ֪㲻Ҫ˵Ůˣ
ҶɵյԺſѳԺ档ͣóҶɽ⿪ȫǰøոս⿪ȫƿ³û뵽ȴҶ§˹ȥҶɵֽ§סõ֫촽Űõ촽һǺҶɵ촽뿪õ촽
ý˵ϹǸʲô
˵𣿡ҶЦЦ˵ղһֱûлúһ£㵽ˣҵȻҪúȣҶ˵ְ촽˹ȥͰþڳһҺ󣬰ҲǰΪҲſƾҶ

ɪڸʻϣۿҰǰѳͣ·ϵ̫ʱ䣬ҪȻҲҰǺͨ绰Ұǿ˻ͣԶԶһɫ£һɫվ̨״ĽűߣһɫĴ䡣
Ұͣóһ߽Űȫһ߶ߵɪ˵ɪȣڳңȥ񣬶ǸɫµŮӣҺܿͻɪȣĻҪ³˭֪ûп޻죬ǱߵعͻˣʱͿԻصȥˣҰ˵ʱ΢ͣƬ̣ﻺ˵ɪȣҲϣ뿪ң


1230 
Ұ˵ÿǺֱӣֱӶɪ˵ϣɪ뿪ɪȺȻû뵽ҰҲ˵ɪȵҰһѸ˵ˣñ֪ĸ飬ڵҰǣȴı˺ܶ࣬Ȼ˵ĻɪôܲȻ촽յҰǵ촽ϣһҰǣ漴ߴٵҰǣȥ˰ɣŮӵ̫ÿɾͲˣ
ҰǰĿͶվ̨ϡ漴Ұǰתɪߣ˵³ˣɪȣҪҸղ˵Ļϣ㲻뿪ңҰ˵꣬ƿţ˳
ɪۿҰǱߣ˵Ұǣ鲢Ҳ뿪֯ġ
ҰܵǰǻͣߣҰſھ͸һǡֽ§ҰǣӭҰǣ˵ǹһҰǣ仵ˣ֪ǰĻǲģ
Ұ¶ǺټЦݣ䣬§ס˵߰ɣҳϻһҪܽܣ
һѣ΢΢һ㶣񲢲֪Ұǻ˭ʶӡ棬ҰǵѲ࣬ҶɺҰ˾ͲҪҰǽˣʶˣˣҲ֪
ҰûйظͣոߵʱһͿɪȴӳһɪȵòסˣʶվߵҰǡ컹ûſɪѾӢкãҵֽɪȣ
ɪ֣Ҳɪ֡漴תҰǱߣʵҰǣôһ£仰ʱ۾ɻ󡢲⣬΢һĻɣⶼŮķӦκһŮ˶ֻӦѡҰͷԵЩΪҰǿĲýͣʱ򣬲Ҳˣ񲻻ˣһ׷ȥҰһ룬֪ھ֪úá
Ұ뵽죬ɪ֮Ĺϵ˵ȴû뵽ʱɪȵ˵ǷعҵҰǣҪҰϡɪ仰һ˵һ㶣˿Ұǣֿ˿ɪȣ⵽ôһ£

绰ʱҶѹڰõϡͬһʲҶɵ䣬Ҷɵײ﷢
绰ҶûֹͣǾҵײһֱй󣬲ڰõԣùֻһҰǴģҶЦЦ˵ţҰǴĵ绰ҿʮа˾ҰǸо鷳ˣҰæ
ͷҶǿ׳ĸ첲ϣַҶɵؿڣｿǳϸҸۡҶ仰󣬰ýϹ㻹ӵ绰
ҲżҶŵ绰żȥӵ绰ŵ绰ǰһΣ¶Ц˵ҾҰżСӾǲҵĻҲһʲô鷳ˣҲһöԸĽɫ˼ҺôҲ۾죬ѵҰΪҶ˵ʱ뵽þߣٶ˵ȥ뷨Ҷɲ˵ȥͨ˵绰绰һͨӵ绰洫Ұǵʱ𣬿Գһ𣿡
Ҷɲãǰϸ۵СҶɵؿĦţҶֻ§Űõְڰ¡ܸߵķϣĥţһֻŵ绰ЦҰǣ˵ɣʲô飬Ҫ˵ʱɣʱ䣬ҪûʱɣҲûʱ䣬ͿҶ仰û˵꣬绰ͷҶ㣬ҵˡҶһ֪ôһ£Ҷɰ촽յõĶߣ˵ţҰ鷳ˣҪϷˣ
ҶѧԺУ԰ʱͶ԰˵кϷˣҪؼϷΪ桢صȴûпʲôϷҶɱ¥ⷬ󣬰þʣ½÷ˡҶҪ˵ϷòŵðӣСڳһҶⷬҶɿðС̲סڰõСһڡ
ڵ绰˵˺ܶĻҶòǺϸ˼ûзߣȻҲϸȥ˵ĻһֱҪѻ˵꣬Ҷɲ˵ʲôҶҲѾܴղ˵ĻеĴ㡣
Ȼڵ绰ĩβ˵ҶҸյУЩ㣬ĻԸҸղŻҰ˵أӦóԸ
֮ⲻھưҶһ˵뷨ҶɿһΪҰǵԼġҶֻ΢һ£˵Ⱥһ£ԵһҶ˵󣬰ֻŰã˵ţ˵ȥȥ
ȥȥԼ飬ҸʲôùԼ˯£ϣ˵˵㲻ҪȥѵľͲȥˣϹ̫˽ˣҵĻǱ߲ã
ãҵ˼һȥҶ˵ϾҰǵδӣЩ˵õĻԱ߰æãŮ֮ദ𣿡
ɾͲһˣ˵ҪǸʲôŮദһҲرϤ˭֪ʲôԸǾ죬Ӧõȥ񣬵ȻĿǰӲʺҶŰǱֹţŵ绰˵ãҺöȥǵûһʱ䣬ǵ˵绰ϵ
Ҷ˵죬µϹû˵ҪȥôӦˣ
ûʲôҿǱֹ죬ΪȥϹȥ˼˵ԣҾͰ˵ˣҶڰõļģ˵ţĥˣϴ裬Ҫȥˣ
ҡñҶɱԹ˵û˵ҪŵģۼҶѾ´ˣõ۾һתѱѾߵĻ˻ȥٰÿҪҶһ˳ȥĻ˭֪Ҷɻʲô顣õﲻģûٶȥæ˴ϴȥˡ

ФһİٺϻĽſڣһͦװϵĺҲøɸɾͷŷ˿ФԵᡢͬʱʿȡФֳŰٺϻû߽վڲſڣòķš
ĽڲϣŻԽʱŮʱװ־ԱĽĵʱ⡣Ľ˲ھܺõģ˽ǵûûа취õġԽѾǱ߻㱨ܿ죬Ľͻ᷵رڶĽعҲĽ뿪еĵᵽԽ֪˭Ľأ˭ĽԽǸжʵ˭Ҳı䲻˵ģԽҲñĹ͡ҲǻԽĽԴദܺõԭ򣬻Խһߣܿ˿ʱĿ⣬ĽԵúܵ͵ͻԽʲôΪˣ˲ϵĬȻԽҲЩĽ̫ĵطǾĽԻԽûи飬йϵҲԣĽһֱԻԽðûԽԵúʧ
Ľһַֻ־ʱĽת򲡷ſڣͿФһٺϻվڲſڣĽŵ־¶һЦﻶӭФȻˣô
һûʲôڽФһЦŰٺϻ߽ĽĲ棬߽ŷֲ沢û׼ƿõٺϻûеط塣ФֻܰѻڴߵĹϣĽߡ
ФĺܸлңĽֱ壬Ф¶һԵЦݣ˵ŻФúϣ޻棬ȴû뵽飬ҲӣФǲܺںȥˣԼһ᷵رģ߻µͬң
ͻرФȻû뵽Ľ˵仰˿Ľ󣬺ȻЦЦ˵ĽСҪǻرĻҿɾͼĽСˣһΪĽСദ죬û뵽ҪֿҲûжĹϵһߵ鴦֮ȥĽСģ
˵ȥңĽФ仰ԵЩ⣬ЦЦ˵ФûҪɣ֮ĹϵӦ˵رʶʱ䲢㻹Ƿع㵽ĻҵġĽ仰û˵ȥФĽ˵䣬һĽоʮĶĽߣͷĽһڣ漴Фʿȵ˵ĽС㣬ҼŮˣǷԺһԸأ
˼˵ҡȥ͡Ľ̫϶Ф⣬ФȷûФϳȥԷФ˵ͷܿ϶ػشȷʵģĽС㣬û˵ȷʵһȥͣΪҪرˣҲҪطҺϣлĽСúõóԶͣ
Ľ΢һɣ漴˵ڲȥФĺ⣬ˣϣ´лĻǿһòͣ
Фϸֳʧı΢΢̾˵ȻĽСֲϺҹ͵ĻҲֻźһȥòˣĽС㣬һϣԺúõÿһ¡
ĽȷʵЩҪȥ˼Ф˳ϿңﱾӦФʱŮʿӲС߽ĽġŮʿ֮Фû˵ȥվ˵ĽС㣬ˣ´ټ㣡
õģĽ˵ͷۿФ뿪ĽӴŮʿ˵ȥ䣬һͻ
õģŮʿӦһҪȥĲѲ飬Ѳһʱһһϸļ顭Ůʿ˵ţС뿪ĽĲ
ĽĲڱĽĽ߳ʱһֱڲſڱĽоȥȴĽǰ˰֣˼ȷǸ˵ȥ䣬ǲظûж룬ûиȥĽ󣬲ûеһʱز棬ߵ¥̨ԶҽԺſڡФո뿪ãĽֻǸо˼ФȻҪͣĽĿͶҽԺסԺſʱԼ˷ɿ߽ҽԺסԺ棬Ǽ˵ϿǼ˾Բͨˣпܹѵġ


1231 ɱ
ҶɺͰڼҵĴʱӵҰǴĵ绰ҶɴӦóȥҰǺ
ҶɴߴŰÿϴųŰóšȥ·ϣҶֺͰ˵Ůڻױ滨ѵʱˣǰһҶᵽױʱ䣬ͲñԹϹ˭֪ϻҪȥ
Ҷ˵ĿǣƺУæ˵ãûб˼գҲ̫ţ
ҽţҶ仰㶣ҶɣﲻʵϹѻ˵ҽʲô
ҶЦЦ˵ţûУŮΪһ˶ֵĻǲǾԵú˽źͲأ
Ҷ仰ҶɣʵϹ˼˵Ů˻ΪҰǴܣ
ҿû˵Ҷ̷ϵֻ˵ǿǣȴһҲûеףô֪ǻɳʲôأãǿ˵ˣȵǱߺҵİţǧҪԼһҪҵİţҶţõ˵ͷʾӦҶɵĻòûж룬ֻΪ˫ŮƢãܷͻȴ뵽ҶȴҶԼĴ㣬Ҷɿɪ˵鷳Ұ˵Ҫ̹׵ʱҶɾֹҶɿ˵ʵһܺõ⣬ҰǵʱȴΪӦø̹ףҶɾûٶ˵ȥҰԼ
ҰǺҶɹȥԷǳԷʵȴ⡣ҶɲɵϣµһЩ飬ûжˣһҰ֮ĻһҶɵġʵҲˣҶɵĿǡǡҶɵ֪һЩ顣
ҶɰѳͣǼҲſڣѾϰ˵ˣҶɺͰڼѾԹ߲ͣ͵ģѳͣúҶɺͰ˳ߵҶǰסҶɵĸ첲ôһе·úõôһ룬ָı⣬Ծͻһе·ˣõĳֻ˵Χۣʺòǿһģò磬ֹĸ߹ʻǻòһ㡣
Ȼò̫Ըȥ˵ķͷڰÿӦ˵һֺĵ顣ںҶɽ󣬶νúܵȥʲôͷ˳ȻãҶǾ仰˵˻ҪǱõ顣
Ѿϰ߱Ҷɵĸ첲ؾͦҶɿЦ˵Ŵˣ֪֪ҵѹܴ󣿡
Ц˵ǾͶˣҾҪϹ֪ѹܴĻͻϧأ
Ҳϧ㣿Ҷ仰üͷﱧԹţѵҶ㻹ϧϧĻҾͲ֪ôϧˣҶͣ½ŲѾߵſڣһͣþ֪ҶøæϹ֪ϧңҾǺ㿪Ц
ȣΪ룬ţҲûҶ˵΢ͣһ£漴˵ģҶãŻңȣûл˵ˣţ˵˵ҵӦôҶվڲſھ˵û꣬˱ͺܶ࣬ҶɾſһԹ˶ڿҶɣΪҶɵôءÿȥҶһѣ˵Ϲˣˣ֪ҵĴ
Ҷ˵ЦŴˣ仰˵ģǿ˵ģǰòûҶɵҪ˵ʲô߸׼ҶɵҶҪ˵ʲôʱѾҶ˵ţƣǱأðҶָķȥȻڲλߣҰǵˡ
úеʱͰü棬ø񲢲ϤҰԱߵŮˣѹûм֮ǰҶѾᵽҰǺɪ֮Ĺ£ܲµóҰߵŮ˾ӦҶ֮ǰᵽ˹Ůɪȡ
ĳ˿ǱߵԽţĿһֱɪȵϣƺɪȳֻ̬ȣҰĵŮ˵м̣Ұǲô̵ģ֯棬ܶ˶̣Ҳ˲̣ҰǾһˣȻνĲֻĳ̶ֳϵģⲢ˵ҰһҲ飬Ůǰ̵ĳҶɻǵһμԣҰǵܷ꣬ҪȻĻҶɵɪȵ̡
ҶɺͰøϹʱҰǸոհǸ̸̴꣬óԱߵ̻ҸҰҪֱߵ̺УҪһ̣ҰǵѾ̺ˣ䲻ҶɺͰҰǿҶ߹ַ̺ȥվ˵ˣҶˣҰǼƾǿһ㣬Ҷǰ˵㵱˵ûд
ҶߵҰǣ͸ˣȴƫƫҵĻ֪˰ɣڸ˵ʲôã鶼ˣҶ˵룬ȴװνģҰǵļǰÿɾҶɵߣҶɵȻֳܱðÿʲô
ҶɪȺǰҪܣɪȺҶɶʶǰòʶɪȣҶɼ򵥽һºϡҰǾҶɵߣҶɺͰöҰ˵ұһԷģֻȥǸ˵ˣң̴绰㣡
ҶҰ˵ⷬʱΪҰǸоۡҰڵģǹȥǸҰǣҰ˵ʱհǰ˺ģǵʲô˵ˣôҲˡԣҶɿҰ˵ⷬǹ۵ˡҶǿȥˣҰǵĻ˵ҰǣһҪ˵ЩϻҶô£ô˵أҺýѾԹˣѵΪǻԷ𣿽أΪˣרģ
Ҷ仰һ˵Ͽɾһɨ뵣ֳЦЦǷĵģϾ¶Цݣ֮ǰһֱǰѹͿЦݣڿЦˣҰǵ΢΢һʶÿҶһۣ˼˵֪ӦĻˡ
ҰǴ˿ӦøлɪȣɪڻʱûҰǰʵ˵ĻǴ˿̵ѾòʰҰǲŮˣܲµ뷨ɪȿ˽Ůˣܲµ뷨˵ɪȲﵹҲ˵񲻻̫ĸоɪȴ˿̾վǰΪҪǣɪȺҰ֮仹ԹϵҰܲþɪǰŮѾţҰǺɪ֮䴿ñС׻Ҫ࣬ɵϲŻΪɵϣԣǾԲҰνЩʵġ
ҶҲǿǵ㣬ŽҰƭʱ֪Щ飬ʱ򣬾Ϳұİ취һܡ취ҶĿǰõİ취Ҷɵ飬취ЧܺãҰǰİ취ȥûһȡúܺõЧҰǱϾҰǣûҶɵĻΪǵʵ߸ڶԴŮ˵ϣҶǾרҼġ
ӦҵɪûһзڻǷҰ֮һ͵أûǧϹתۡҪ֪֮ǰǿһֱҰǶ˿˿飬ȲϵһУҰ˵бŮˣŮ˺Ұ֮䵽йʲôҲܲ˵ģʱѡľ̻ۣһĻҰǺ֮ĸҪ군ˡ
ɪֹһеķĿǰֹˣɪһв˵ɪȺҰ֮ûйϵʱ򣬾͵ҶɵǳˣҶʲôˣⷽ棬Ҷ˵ǵڶĻû˸ҳƵһˡҶⷽνḻЩ鶼ҶܽģٺͰ׽ԲصϷУҶɱԽԽˣҶеʱԼ˵Ļѻܵ־磬ǿǺܲ׵ġ
ɪȵҰǻѻ˵©ˣû˵ʱɪѾ˵ҶҸС˵ǷعҪҰǰңС˵ĻŰɣɪ仰һ˵ҶɵˣԭɪҰǵĴæҰÿɪȣ΢΢˵ͷɪһ˵꣬Ҷϰѻӹ˵⵽ôһ°ڶͿˣɪǷع֪ǣҰǼ棬ɪôҲЩͿˣ
ҶٸԼ˼ʱҪһȷɪȡҰǵ׺˵ʲôֻȷ˵ʲô󣬲Ųѻ˵©ҶΪ룬ŹʳǾ仰ûж룬˵Ҳ֣Ҷ˽ҰǣңҰ˵ûǲģ
ʲôҶһ˵һҰǣʵҰǣ˵ʲô
ҰͷԵЩգ񲻵Ұ˵˵ҰǸղŸ˵ǸЩӶո˵ͱҶɴϵҿԷɣЩؼҺ˵еʱ䣬ǳ극ȥҰǼúģǸɪȣǵǱȥס
ɪ̵˵ͷӦõģҶһ˵һЩղһֱɵľҰǺɪ֮ĹϵΪҰǺɪסһģҪ˵ҰǻͻڲӦòҶɣɪȵҶǱȥס񿴼ĻͲ鷳ˡ
ѾˣʱҲѾûʲôôˡҶⷽľ黹ḻδͻȻ״Ҷһ˵еɻ˷ɻ󣬾ûôԶҶһѣоЩˣǵ

ФͻȻöٳĽԤϣĽû뵽ФФİٺϣһ棬ФĽ͡ĽĿǰУʺܾФ롣
ĽФ뿪Ҳȥ䣬һĽûлĲҽԺסԺ¥¥̨ҹķ羰
סԺĴŸвٵĵ̣ЩСһ쵽˿ͶܶࡣܶҽԺ߿ǿ˵ģЩΪͼ㣬ҽԺС̡ʳƷʻˮ֮ģЩĶгձҪ漰һЩ⣬˵ߵĵ͹֮ģô˵ߵĵǺٵģʱ˵ŨŨҹɫѾ٣ЩСɵƻԻͣ
ĽĿͶߣ⿴ҹĽȴû뵽֮оȻֽýݵ˷ɿóסԺĴšĽعЩ˵֣֪Щ˾ԲͨˣӦܹʲôѵġĽ뵽ɲҵģ˵ĽоڱĽԸԼİȫڱ˵УֻԼĽüͷһ壬ûиǰСһȽϺáĽ뵽ûлԼĲǴŲ˵·ܵһ¥ݴǱ¥Ľո¥ǹڲĽһǹȫ׹ˡ
ʶذԼǹ˳ĽסԺǹû˵ǹֻǹܱԼİȫĽǲǹ뿪ġĽǹó룬оԼǹҽԺĻʵ̫ˣȰǹĺáĽ뵽ǹַŻϡ
Ľ߸ոհǹŻȥͿв˴ӲܳԵøӣţǹĽжϣǹǴס¥㴫˵ĽжЩģٿжЩһ֮ĽĿǰˣһЩ˵ĻĽĲмʤ㣬˵ûʤŶԡĽţ֪ǲӦûȥ⹤Ѿв˴¥ĽѣֻܸЩһܡûĲܳⶰסԺ¥ĽסԺ¥ȴҪȫˣ˭֪棬жٵءĽһ¥Ĳ棬۾һֱע棬Ϳ˴סԺ¥˳ȥĽҲ˳ܳʱѾЩһһˡĽüͷЩһӦǿ޻ЩӶֻû뵽ЩӶҽԺʲôѵΪɱԼ
Ľ뵽ͽһáĽȾ¥ݿڣĽղһֱΪ˵ЩɱĻֻҪڲ棬ûˣĽȴһ飬Ľķ滹оڣҲ˵Щ¥󣬻콻ˣĻ̫ˣЩ˵ֿɶ򵥣ĽԸһͲˣͬʱԸЩһĻʤ㲻ߡ
Ľ¥¥ͿſڣеڵϣѪĽĽǹó첽ܵſڣһͿŮʿĽĴϣǹһǹжͷѪŮʿĶͷðŮʿɵĴͷͷϣѩ׵ͷȾɺɫ˿̣ѪѾ̣ɰɫŮʿ˫۵ɵôģƺĿ
Ľһ˵Բ𣡡Ľһת뿪˲
Ľ˿˾ҶɣҲǸĽκ˶ҪаԽһΣպ󣬳ֵұʶӦ˵ԽĽĻ飬ĽӦŻԽλԽʱĽλԽȴһܿԵ飬Ľ˽ԽˣΪ̫˽ˣԣĽָоܵĻԽ᲻ϧĽﵽĿġĽΪʲô뷨֮ԻԽرš
ФĽҲΣФ뿪Щ˲Źġ֮ǰФĽԼȥҲ˵һĽӦФ룬Фһ𹲽͵Ļ˵Ф·ϾͰĽɵĻɱȵҽԺɱĽɵöˡżĽҲԲФֻĽûп˵ФɱĻФĿʲôأĽʱǲЩ飬֮ĽФͻԽҶɸһЩ
Ľ뵽ܵҽԺסԺĻʿ칫ңǱѾûˣĽѷŹϣ̶绰ҶɵֻĽǵҶɵֻ룬˸о֣ĽôǵҶɵֻ룬ʵϸһǣĽΪʲôҪסҶɵֻˣĽĴ㣬ҶɾȻҶɵÿ鶼ϣȻҲֻˡ
ĽҶɵ绰ʱҶҰǵڷ̸˵ͳ˷ҶɲûżȥҰǱߣǺ̸Ҷɾ裬Ҫݽšһ棬ҶҲҰǼǷɾˣһɪȵ·ǱߣĻͻʮֵ鷳ҪҲͲˣҶɾǵĳ־棬ԲûȥҰǱߣǺڷ̸
񵱳֪޻飬Ұ۵ʱЩ鱨æṩģֻǺзһͲǺˣɪȵݡҶɵɪԵݺһʣǾΪʲôɪҪҰǰæһûش⣬ҶɶҪúÿһ¡
ҿܺ⣡ҶɵʱֻӲͷƤʼòҶߵĻҶɿɲоʲôõģȴͬþҶɵߣҶɵİ֪ԼƭŮӵĻԺٶ԰ѵĻòˡһ棬Ҳһ򵥵˼ҺôۻʼҾ찡ô̵أ
ҶɾѲգ۵ı£͵Ӧ޻ЩһѾУءҶߣŪܰ˵ǰž˵һͨҶģȰ֮󣬲˵Ϲ޷ǾҰǺɪһΪʲôأҶɹʲôҰǺɪֻҪһߣ޻ЩһҪɵɪȾͻ֣ʱͿԳ޻Щһ֮Ҷ˵оЩڿʣһˮſټ˵ȥѾȴϵҶˣͲҪٸҽˣˣ
ףҶ˵׺̫ȷϵģ˵ǶԼˣҲҪ̫Ҫʲô֪͸˵Ҫǲ˵Ļô֪أҡҶֿʼʱȻʵҶϲϲӰ
Ҷû仰˼񵽵ôˣôö˶˵ûϲϲӰҶɶڵӰȤôӰֻʱ򱻱űȥӰѣı⣬ǲôȥӰԺӰġڣҶᵽ˵Ӱ飬͸о⻰лҶɰͷҡҡͷ˵Ҳ̫ϲӰôˣѵҺһȥӰǿ˵ˣҺһȥӰҪģûйĻǿǲȥӰģ
Ҷһ˵΢΢һ㶣漴ЦҶĬҵ˼˵ϲӰĻһ֪ǳ۵ĵǸΡĵӰĳ񣡡
ΡⲿӰǳĵһͷЦӰⲿӰոƳʱ򣬲ûĺ䶯Ǻˮľ廪죬ת֮䣬ǳ۾ͳ˺ִϲʦ˵ⲿӰܶ˶ֻϧҶûпҶɻǺܺһ˵ҸǲӰĳ񣬵˭
ɮشغܸɴֱӣ仰һ˵һ㶣漴ꡱЦ˳ҶһͷˮûпⲿӰ֪ⲿӰǸɮʲôӡҶɵǿμǣҲ֪μǸɮŮ˾ûʲôȤһֱȡ飬һ·ϣɮҲûкһŮ˷ϵĶûУʱҶɿⲿμǺ󣬵ó۾ɮһǷ⣬ҪȻĻôɮûзӦء
ʵϣܶĹ˺ܽ˵μⲿС˵ܶ·ʣ˶ûзʣһֱű˷֣Ǿμĵ˽䣬ɮԭĽͺܼ򵥣ڵǹףҪӣˣ˭ȥɮ⡣
ҶɿЦӵɻ󲻽⣬ŰãʵţǵһʲôӰôɮأ
죬ҶɽһҶɵֻʱҶóֻһ룬һ̶绰Ҷɲʶ绰룬ȻΪǴٽģΪ绰еĵ绰룬ҶɿɲŴٽĵӻ󣬾ȻܵˡҶһ˸Լ绰ûʰõסΡһʲôӰˣǽͨ˵绰
Ҷһͨ绰绰洫ĽҶ𣿡ҶĽȻһʶߵİãҶɺĽ֮䵹ûʲô飬ҶɵİûȥΪĽ֮ĹϵҶΪ˱ʾԼûʲôܣŴ˵Ľʲô飬˵ɣԷأ
ҶɱңĽ仰һ˵Ҷɵüͷ˵Ľղ˵ʲô˵һ飡
ɱңĽظһߣҶÿǺϸû뵽ĽҽԺ滹ɱĽҶɶҰǰ˰֣ʾҰǸԼŵ绰ҲվҰſڡɪȿҶɺҰߣ΢һ˼Ҳվȥ
ú˶ûж˲֪ʲô飬˵֪޻ĹӶҪɱҶɣǣȴ֪ǸĽ˭תãʵ׽㣬ǸĽ˭
ҪȰСһ꣬ͳƺΪ㣬ҲԵһ㡣ᵽĽֺ룬Ҷƺ˵һŮعüǵֲرҿ϶Ҷ˵ǸĽŮӾǵ绰ǸŮӡÿһۣ˵ҲرǵҶɻɣ
شûپȥǰѻתƵҶɵϣʵ׽㣬ôоƺôҶ飿
ûбҪʣΪǵȻҼ޸ȻҪѵ𣿡
˵ͷڰ仰ϿɣȷʵΪŮˣȻѾѡһΪǵ£Ӧöȥ¼ɵĻǵͲȥѡ̾˵׽㣬һ򵥵ĵҶûף
ÿģЦЦ˵Ҳü𣿡
ڰúڲĵʱڲſڣҶֻںĽͨŵ绰ҰǺɪȾվҶɵԱߣҰǶɪʮֵĸмɪȵĻҰǻ֪ʲôأ


1232 ݺ
ĽҶɴ˵绰ҶٽӵĽĵ绰֪ܸӡҶɵ뷨Щ򵥣ȷʵΪ޻ЩӶһȦףû뵽ЩӶûϵĿǰûϵļ󣬷һЩ⡣ҶڲſںĽͨŵ绰Ұɪ˵˵
ҰڸлɪֹɪȵĻҰǻ֪֮ʲôΣҶ˵ʱˣԺ飬ֻ˵Ժ˵ˡ
ҶɷֻҰǺɪˡŵ绰Ұ˵˱仯ĽϮˣ֪˭ɵģҿбҪȥҽԺҰǣͻؼңɪȣȥҽԺ
ҪҸȥɣҰҶһ˵˿ɪȣ漴Ҷ˵ɪòҪ¶棡
ҰǣɪȺһĻǿǻµģҶҰǣҰҶ仰գգ۾Ҷ仰˼Ұǲ˵ȥҶ߽棬԰˵ҰرɪȥҽԺ
ϹҪעһ㣡Ҷ˵Ҫȥ˵䣬õĻѾߣְѻ˻ȥڰÿҶѾ˾Լʲô⣬Ҳı䲻ҶɵľȻĻǻǲҪ˵úãһͻݵԼϹÿǵ̫࣬򵥵á
ΪţԣĻѾߣ˻ȥҶߵǰ˵ţİɣû飬ȥȥͻ
õ˵ͷ˵Ϲ׵ģ
Ҷɺɪ뿪˲ȥҽԺ·ϣɪҶɵ㿴ҿɲܹͨ˵أ
ǿ⣡Ҷɿų̣ͰһʱҶɾô̡˿̣ԱߵɪȣҶɵɾͲõЩˣ̣˵ɪȣҪסǣͨĻͿԹȻҪۣҲ㣬Ҳ֪ܸʲôۣ˵Ҫٱ׷ɱΣա֮֮ǰһҪҪһ飬ͨĻ᲻űˣɪȣҵ˼
Ҷɺ仰ȻûȷɪҲóҶ˵仰ĿľҪɪ˵ɪȻͨĻпҰǺ֮ĸ⡣
˵ûдȷʵĿǰҹͨʱ򣬻һһݣͨҿɪ˵ùҶɵ̣˻ɪЩգҶȴûж˵
ҶɿųϵҽԺʱ򣬾ͿҽԺſǱѾͣ˲ٵľҲͨӽסԺҶɰѳͣڽֱߣû³ڳֵһ̡
ɪȿһҶɣ˵ǲȥ𣿡
ȻҪȥҪȵ绰Ҷ˵ȥҲûʲôãĽѾҽԺ棬ѵΪҽԺĽ߾ûֵŵˣȻ֮⣬ĽΪԱǲκ˵ģʵҲңĽֻΪұȱ΢ֵһѣأĽҴ绰Ҳ˵Ľҵģ
ҪȴãɪҶɵߣڸоԼʲôҲˣֻҪҶʲôƺõģҶʲô鶼ᰲźõġҲҶ֣ɪȻǲ̫ϰָоԸԼΪǣԼ֧ߵİţֻϧǣûĻᡣɪֻҶɵ⣬ɪȿԼӺͰ׳ûʲôͬ
Ҳ֪Ҷɳһ̺󣬰̴ߵɪһۣ˵ӦõȥĽʲôʱܸҴ绰ҿĽӦö⸽۲ǣ
ô֪ɪҶ˵Եòرţ۾ɨһܣְĿͶҶɵϣܺʵ㻹ûи˵Ϊʲô˵أ⣬ôоԸ˵ʵ
ɪȣشǸ⣡ҶЦЦ˵ҺʶҰǺҲйϵǣ˲ԸЩعЩ˫ļҸ˵ϰߣҲҪ˵鶼˵֪еĴ㣬ɪȣֻҪס㲻õңΪ֮ĿǰǵˣֻҪҷԸȥ㹻ˣȻҪ˵ԸȥĻҲᷴԣϾɵģҲԼ㣬ɪȣһشǸ⣬ղʵǸ⣬ҵĻشЩҵĸоΪĽΧ۲ǣ㲻Ҫԭ˵ˣͽиооһֺĶ˵׼ģҶ仰ո˵ĵ绰ҶЦЦ˵ƼûУ˵ˣҵĸо׼ģ
Ҷ˵óֻͨ˵绰绰洫ĽҶɣ
ѾˣҶɰ̴ӳĴ˳ȥŵ绰۾ܣ˵һֱڵĵ绰˵Ľ绰ǲǴЩ˵㣬һΪҴأ
˼˵֪ûҽԺ棿ĽʵҶɻشúܿ϶˵ǵȻˣĽҵĻҲҽԺ棬Ϊ㲻֪Щǲǻɱ㣬ڲκˣеȻҲңǣȴҪҵİĽ֪˵ûд
ĽҶⷬ΢һ£˵ڲȥܸ𣿡
ȻԣҶŵ绰˵ҵĳͣҽԺԱߵǸʮ·һɫĳǡҶŵ绰ϸϸظĽڵλãҶɰֻɪڸʻϣһֱû˵Ҷɹϵ绰ɪ˵ĽйŮعɣҼǵõָӹپҪһֱûл֣һûᣬŮع˵Ļᣬ
ҶЦЦ˵ɪȣҪңɲ򵥣ҾһָоƺЩ鶼˲µıȻⲻҵһָоҿû֤֤ҵĸо
𣿡ɪȿҶɣ˵ǿĸо
ȫǣҶ˵еʱҿҵԴȻҲϣЩ£ǿҵĸоģͱ˵ΰɣҵĸоң鲻򵥵ģ
ϣεĸоǴģɪȺȻð仰Ҷ΢΢˶٣漴˵ҲϣҵĸоǴģ
ĽǴҽԺĲ˷ĽܵҶɵĳǰʱҶɵһ۲ûϳǰŮӾĽƿţĽ˳֮Ҷɿ뿪ߡ
ĽǸʲôҶɵȳʵѵû·𣿡
ҶɣѵΪϲ𣿡ĽںϣǹŻϣһҶߵɪȣ漴ְĿͶҶϣ˵ҶɣŮ˭
һҶɻشõǺܸɴ࣬ûІ£ֱ˵ҺعŶǱʲô뷨˾̫ʵˣʲôҲװҵ˼ֻ˵ǡҶɵĻû˵꣬ĽѾҶɵĻ˵Ҷɣȱ˵ˣܲȰ·ӿɲУ
·Ȼûκε⣡Ҷ˵ֲһǲҲڿأ
Ҷ仰һ˵ĽͺݺݵҶһۣߵ˵أѵΪҲҪ𣿡
ôֲ֪ŮعĽ˵˵㣬⵽ôһ£ö˶˵㾹ȻᱻϮ㻳ɻФɵģһ˸оȤ飬ں֪࣬Ľϸ˵˵ɣ
Ҷɣģһ˵ģҺҪһ·ҿɲȥĽ˵һԼֲۣһģ˵ĻһЩ쵰뿪ˣĻҾ֪˭Ļʹˣ
Ľȱʲô𣡡Ҷ˵ǻ̸ɵĻ⣬ң㵽Ҫʲô£ںôȥң
ҡĽոſ죬Ҷ˵ʱҶ˵ˣҿһǲҪĺã˵㣬ʲôʲôڿҰĽ֪ܴܲ¶úܶ¡
ҶɿųĽ͵һŮʽ·ר꣬ѳͣҶɺɪȡĽ˳ɪȲȥʲô·ֻǺܺ棬һֱҶɵĺ«浽ʲôҩĽ·ҶɺɪרŵſڵϣҶŵ绰Фĵ绰ѾҶɲȥĵĸ绰ˣФ绰Ǳһֱڹػ״ҶɸϵФҶɷֻüͷɪҶɵߣҶɣʵôˣǲϵФأ
ȷʵģҶûκεķϣŵ绰Ŀŵǰһ·ĿԵúɢͲǿЩ·¡ɪȿҶɣٵȴҶɸôһ¡Ҷﻺ˵Фĵ绰һֱǹػҸϵϡĽ˵鶼ФģǾ˵ФͿ޻ЩһϵФĿʲôأѵΪĽһŮعɵĽʵ˸о̫ˣӦ˵벻ͨ
ѵͲб飿ɪҶһ˵˵ҿФ˵ڷعϵͳһعһֱֲϽִعФܽƻģΣФȴðΣнⱾ֣ҪģФֹ
ɪ⻰˵Ҷɰͷֻ̧ת˼ȦͣҶɸղȷʵû뵽Фⷽ⣬ɪ仰Ӧ˵Фν񣬱⣬ͨ滹б顣ҶʵɪȣһС⣬ղᵽФһΪˣ˵ûдФӦý񣬲ȻˣǵȻԭһжҪģҪô¶ģ
ɪȾһ㶣Ҷ˵ȷȷʵʵһԵҪ⡣ɪҲûô¶ģɪȿһֱصúܺãױ¶ʵϣָӹƺ֪ԵһûиɪκαĻᣬͰɪȸץ֮󣬾ǱȾȳȻνӪȲָӹٰŵһȦףҪҶɸ˵ƻʧˣǣƺ޻Ǳ鱨ܹ㡣
ɪںҰǼʱûȥ⣬ֱٴαҶɪüͷ˵Ҹоƺ˳ˣ
ɪ仰һ˵Ҷɵüͷǿøˣ˵ɪȣ˼˵㱻ߵ˸ˣΪжò¶ݣ𣿡
ɪȵ˵ͷ˵ģΪ˳ңϵ鿴ĻһФң
Ҷɪ仰û˵վҶߵŮʽ·רӪſڣóһ̵źһ̣߳һ߿¡ɪվȥ룬˻ȥҶһ̣Ľѡ·߳ʱֻɪһ棬Ҷվ档
ҶɣĽкҶɣϿûǮһеǿɵҶĽһҶɣҶɵ˼ˡҶɰڵϣýŲ߽ר档ͿĽһɫĳ㡢һɫסڳİɫ·ĽԸйĽĸ첲űĻĽһ߳ȥ֤עĿ⡣
ֻϧҶɴ˿̲ûȥͣղžڿФ顣֮ǰҶɲûпǵ㣬ΪĽϮ飬ҶɲſǵФФû⣬Ǳߵعϵͳ϶⣬һܿµ顣ҶɿǵľӦԣóԼÿݸŮԱҶǮʶûʣֱŮԱˢˡ
Ǯ˾ǲһĽҶóÿʱ˵ģЦ˵ҶЩĽˣ
ĽţҶĽ仰΢ͣƬ̣漴ЦЦ˵˵Ľ㻹ĽˣҲΪһȱǮŮˣŶ˳һ䣬㲻ҪΪ佱Ҽ䣬ҲǮ֮û˵ΪǮǮֻȽ㣬ر󣬼ǵҪǮң
˾͵ҸղʲôҲû˵ҶһСˣǮ᲻ãҵ֪㵱ô׷ŵģĽ֪ΪΣٻ·ҲôãͲһղžٵŮˣĽ⻰Ҷһ٩Ļѣ֮ǰ˵̫ĻҶûĽŮԱѿݸҶɺҶɴߴĽ߰ɣϳ
ĽҶ˵Ҫϳ˵ʱҶɵֻҶóֻһ绰֪̫İ绰Ҷֱӽͨ˵绰ӵ绰洫һ˵Ҷ׶
ҶôҲû뵽׶绰ǺܳҶɵԤϵġ׶Ф֣Ҷ϶׶⣬أҲ̫϶׶ģΪ̫ٸҶɣҶһʱȴ޷ȷ׶Ҷ΢ͣһ£漴˵ڲ˵һҶ˵Űѵ绰ߴĽɪȿϳ
˶˳Ҷһ߿ųӣһʵ׶Ҵ绰Ϊʲô
Ҷ׶ո˵仰ͱҶɴˣҶ˵Ҹղһˣ׶ô֪ҵĵ绰ģ
׶ͣƬ̣ش绰Фҵģ㣬˵ʲôĻϵ㣡
Ҷ׶仰˵û뵽ФǸһãңŶˣ׶㲻ФӦ֪ФĿǰҸղŸ绰ϼһﾹȻҵĵ绰ˣ׶֪ǸϼһĻ˵飡
Ұﲻʲôæ׶˵˽ФпܺͿ޻Ӷ֯йϵѾ֪ͨ˷عܲܿ죬Ǳ߾ͻָʾңҶ֮Ը绰㣬òҪФһФӽĻΣաھƵ괦ФĶϣܴҳмֵ
׶˵Ҳ˵ФͿ޻ϵһе鶼ФģҶɿųһʮ·ڣҶɰѳͣ·ߺŵ绰˵׶֪֪ǷعԵ׵أ
Ҳ׶˵Фܶ鶼ǱңãҲܲǱһֱФ⣬ˣ񣬷ܲФФºܽƻһֱûץİѱ
Ҷһֱ׶Ļ׶˵Ҷ䲻ʵң֪֪ФĿǰ
Ҳ֪׶˵ʧȥФ٣ھФķ棬ŶҶЩȤģ￴
ʲôҶʵ
ǡ׶Ļո˵ͻȻ֮䣬绰ҶˣҶ֪ʲôȴû뵽׶ǱȴҶ˵绰ֲ˹ȥ绰ǱʾֻػҶɷֻüͷ󱳿λϣ̾һɪȺĽһֱڳţһֱҶͨ绰Ľʵǲǳˣ
ɣҶ̾ɪҶɵߣղѾҶɺ׶ͨ绰ʱ˵Ļ˿̵ɪȵҲҶɣ˵ղ׶˵ʲôѵФͿ޻Ӷ֯йϵ𣿡
ǵģҶɺܿ϶ػص׶Ҵ绰ĿľФпܺͿ޻Ӷ֯йϵڸղţ׶ᵽФһЩ֤ݣҹȥĻû˵꣬͹Ҷ˵绰
Ǿ͹ȥĽҶһ˵˵Ҷɣھ͹ȥ׶˵ѻФһֱƭǣһҲܾˣȻɱңһҪǡ
Ҷɽ⿪ȫƿ˳ţ˳ҶɸоͷЩңһֱЩҶûпġһֱҶɶΪèץΪ޻ЩӶǲ壬ЩһԼȥ޻Ǳ߲ûκεжҶٽ˵Ļ͸оԼ΢͹˴ٽٽһԲһöԸĽɫⲻǵһأں滹еڶأأ֮ٽҶɸɵǲˡֻһѾҶɸоܳˣЩӶѶԸ
ɪû³ɪڳ棬Ľ˳ĽߵҶɵߣһҶɣЦôˣѵҲгʱ򣿡
ֻҪ˵Ļгʱ򣡡Ҷʶð̣һնڳ棬ղҶ³ʱ򣬲ûдҶụ̂Բˣֻؿڣǳ̾Ľ˵һֵֺֺĸоֻҲ̫϶
һֵֺĸоĽҶ˵תҶǱߣʵ㵽ʲôֵĸо
ФпܱݺˣҶ仰һ˵Ҫ˵ĽҶԼһԼʲôʱ˽ФˣȻ˵ФǱݺġҶ˵ȫΪĸоҶɿФͿ޻Щʲôϵġ
ĽҶɣ˵Ҷɣȷϣ
ҲȷϣҶ˵ȷϵĻҾûбҪﷳˣĽҪ侲ÿһ£鶼ҵ˼𣿡
ףĽҡҡͷ˵Ҳ֪㵽ҪʲôҶɣѵͲܰѻֱ˵ڵ˵ʽĺȤ˵һʣµȥ£ѵν˵ʽ𣿡
ҶЦĽһۣ˵ǰɣأһûʶҵ˵ʽˣˣҿһǲЩ߰ȽϺãĽϴȥҰ͹ȥȻҾҪؼңǹˣҵԴʹٶȥھصϴˮ裬Ȼ§ҵ˯
ޣޣĽҶ˵ֳƲҶɵģĽ´ҶɣҶɸоܲҶ̲סʵĽǸʲôأôûп˧𣿡
㻹˧磿ĽЦЦģҶɿڷҶɡҶȫЩˣ˵ĽҶǰЦúܵ⣬ҶɵɱƽĿ⿴Ľ˵ĽѵЦ֪֪ЦĻҸоûӵģ
Բ𣬶ԲҸղʵ̲סˣĽҶ˵ĵǸĽٿҶɵʱĽ̲סЦΣǿţûԼЦҹģĽվֱߴЦĻ˻ΪĽǷء
˵ĽЦ𣿡Ҷɵ۾Ľ˵ԸҪȥҸղ˵ˣڰ͹ȥ󣬾ͻؼ˯ҿû棬˵ˣҶŮعûʲôӡ󣡡
ҵȻ㣬㲻˵Ҳ֪Һ֮䱾ͲѣĽ˵ʱһЦݣ˵Ҳɱ㣬˵Ժ󲻻ɱ㣬֤ʵ˵ĻǻѻĻǾԲŹģ
νˣҶĽ仰Ľ˰֣˵Ҳǵõжٸ˵Ļˣ֮ҵĳ˲٣òÿ˶ϲ˵ʲôԲŹ֮Ļ󣬶ȵˣһվ֮䣬ʵҲǺܼįģûʲô֣Ľϣһ֣ĻŻоһЩ˼ҶɵĻո˵ȻһҶתƻ֪ˣ
֪ʲôĽƣҶʲôתƻı¿̫ǿˣղŻ̸ʲô˵飬ת֮͸оҶɵɫˣƺҶɷʲôشһ㡣ĽܺʵҶɣ㵽֪ʲô˵
һ̫϶ұҪһ飡Ҷóֻһ߲ŵ绰һʵ֪֪׶סǸƵꣿ
Ҳ̫Ľֱ˵Һ׶Ӵò࣬£ҶǺФӴģ
˵ҲǣФͷҲ鳡֣СŮϲФӴҲûʲô⣡ҶֹţĽҶһֹҶһѣ˵˵ҶɣǲǳϹ˵Ϲ˵ˣ
ңҶɻ˵ȻĽһҪ˵ԭҶǱߵĵ绰Ѿͨˡ
СԣҰ飬ϲ׶סļƵ귿棬ֱȥǵľֳ͸˵˵ģ׶˸ɵˡ
ĽҶ仰ʱɵˣ֪Ҷɵʲô


1233 
ҶֻСԴ˵绰ĽվҶɵߣĽҶɵĻɵˡĽôҲû뵽Ҷɻ˵׶˸ɵˣʵ̫˸оˣĽۿҶɣһֱҶɰֻϺĽʵҶɣղ˵׶˸ɵˣ仰ĻǼٵģ
ٵģҶЦֻǿЦѣ˵ĻǸ־ֳͲżҲǱƳģ
ǰɣĽЦŸҶɾţҶûĽֻŻϺкĽϳҸҸطŰɣûпնˣҶ˳֮תɪǱߣǵã˶ûطȥֱӰ͵Ƶ棬ǾסǱߺˣ
ҶҲ˵ʲô̬ȣųкߵǼ´Ƶ꣬Ҷɸ˿׼ȸҰǴ˵绰ҰɪסľƵ귿šҶһϿǹæģҲĽʲô鶼ˡФҲҶɷգ֮Ͼһ˲ƽҹڵҶɣֻؼڴϺú˯һҪǺúϢ
Ҷ߿ųոջصСǱ߾ʹ绰ˡСԴ绰ǹҶɸհѳԺһֱû˯͵Ҷɻؼҡһֱ֪ΪΣۻ˵ơ֣õֲõĸоҶɣһֱû˯ĵ󣬰Ǵ˯´ӱ˳ܳʱ򣬸պҶ³ʱ򣬾ͿҶֻſڡͨŵ绰
ҶôҲû뵽һ仰Ȼ棬Ǹ׶ȻˣС˵׶ǱǹģֳֻûʲôۼҪ˵׶Фķ棬Լķ档
Ҷߵǰ§סõ֫һֻֻС˵УɣʱĻȥ˵꣬Ҷɰֻϣ˵׶ԼпܺФйϵҶĿǰûȥЩ飬һ죬ܸоûû˵ģҶĿǰֻúϢһ£ʲô飬˵
õҶߴ绰󣬲ʵϹôˣ
ȣ̫ˣҲ̫鷳һ仰˵Ҷ§Ű¥˰üһ£˵ţȥȡ̿ȥԡϴ裬һ¸͹
õ˵ͷתҡҶԡңԼϵ·ԡ档ȰҶڿԡҵʱԡѾˮҶԡ۾۵ӡ
Ҷɵڿ㣬߽ԡҺ󣬰ԡҵŹϣԼ˯ͬҶɵڿ㶼һ𣬳ŽţŷĴש棬ߵԡױߡҶ۾øոհȿԡףɵĽǶƸУ˵ҶɵУҶ¿ˮѸոտԡ׻վŵİֱס촽ڰ֮䡣ġоð̲סһֱҶɰ촽Ų󣬰òԡ档
ϹҸϴ裬ֻҪ۾žͺˣùԡԡԡ¶ҶȴûҪðϴӣһ§סãǼƾھҪ
ҶɺͰԡãνԧԡҲˡϴҶһҵĴϣ͸оر泩һۣ˯˹ȥҶ۾ʱȻˡòûڴϣҶɿ˿ʱ䣬֪ѾŵˡҶû뵽Լȷʵвٵ飬ҶҲΪһֱŵӲѹҶɰһжڰõϣϰԡҶ˷ΣҪ֪ƽӣҶɲģϣҶȴ֪ΪΣرǿңڼϰúҶԡϴʲôԧԡҶȻоƣһ˯
ǰܳҶɵԤϣҶɻΪҲһ˯ȴûпáҶ̫ѨҪǾ˯öˣоͷʹѣǰپˣ
ҶɵﰵԼԺԲӦ𴲶ںѾϰ糿һǰڵʱҶǺͰһڣҶɺӵһͬҪ˵ӵļˮۿˣˮĤһƣ֮ǰҶɣѾģҲѾΪŮˣֻڵҶľ࣬Ϊ̫࣬Ѿԭǰ㾡ⶼеˡҶڸо̫ȥòֳȥӦЩ顣
ҶϰԵðֻùһֻʾ־Ȼ߸ûнӵĵ绰ǵ绰ФġҶ벻ͨФôԼ绰Ф绰ʱ䶼ҹʱҶ˯ú㣬ûֻ
Ҷɰ˻ز绰Ǳ˼Фӵ绰Ǳߴ˹߳ˣ
ҶФЦЦ˵ҵȻ֪ˣģҸ绰ֻȻػФ֪֪ĽҵĻһɱ㣬ҵǰԹɵŶͬ£ϱ˸ɵˣФһϵе鿴ӦúйϵˣôûҪ˵˵˼ȻȨǱߣ㲻˵ĻҲʵģ
Ҿ˵飬Ҹ绰ʱĵ绰һֱû˽ӣڣҪİæȻĻҿܻߣ
ҶФ仰ƲƲ촽ߵȰѻ˵˵Щ߰飬ЩͿҵôҽ͵ģҶ˵ŴŶֻ̿߳ңһߴŵ绰һ䣬Ͱ棬ֻФЩͱҽˣֲʲôˣҲŲʲôԵأ㻹Ľȥɣ
绰ǱߴФں˵滰Ǹ׶ǱҸɵģ
ʲôɵģҶФһ˵üͷ΢΢һ壬ȻФ仰ܳҶɵϣҶôҲû뵽Ǹ׶ǱФɵģȻФֱ˵Ҳ˵ǣ飬ҪȻĻФҲ˵Ҷֻ˵Ф˵ɣʲôԭ򣿡
Ф΢ͣһ£漴˵ҽͲ̫Ӧ˵׶Ҫɵҵģڰģ֮֯ǰд˵ڷعϵͳҲз֧ȣ֮ú鷳ʱĻ㵽Ұɣڸоȫģ
ʲôҶ֮ǰû˵֯ΣФҶɾһ㶣Ҷϸ֯˽⣬û˵һ֯ҴФ˵棬Ҷó֯һ˺ͷʹ֯ҶɲϤ֯˵Ǿ˵ھˣ˵ФҲԵˣͬ¸ɵܵȥɣæ˾͹ȥ㻹ûбɵĻ
ҶɰֻȥЦҡҡͷҶû뵽滹ǣ֯Ҷû˵̫˽֯ҶҲᷢʲôϴϴ֣ŹǷߵҡһ߽ʱƼɽŷڵӣɽһŮ͵·ɽǱҪҪһܵĻȷʵЩܲɽȻȻð˵Ҷһֱûȷ˵ɽŮͣɽ廹ǴŮ͵·Ƽѩ׵ĴŰɫ˿̶̵࣬ȹ¶ɽǰɫĵ׿㡭ҶһͿѪ޳ɽ廹û⵽ҶɻˣҶɣ߳ŸһֱҶɶߵˣɽʶҶɻˡ
ҶԲ𣬶ԲΪ뿪أɽһҶɺæǸšҶɴŶ̿㣬͹Ҷɲ֪ʲôʱðÿĻǿɾͲˣҶװղʲôҲûģɽ߹ߵ¹ǰɽ壬¹š
ŶˣأҶɱɽ壬ʵɽۼҶûйּ֮ʰɽҶʰãشСһͳȥˣ˵Ҫȥ˾ҲǺΪҶҲҪȥˣ
˼˵ѾˣҶɽ仰һתɽ壬˵ûиһȥ
ɽ˵ͷʾӸŰһȥҶ˵Ӹ˳ȥ΢ҶɻǶЩ̫ģǰóȥҲҶǰкҶЩر⡣ҶתۼɽѾѴʰúҶкɽɽ壬ѡ·ҴʲôȥȽϺã
ɽҶɵĻ˹ȴһҶɣŰҶѡ·ҶɷһشӺ濴ɽŷ¹·ɽѡһ·ҶɴϣŵɽҪҶɴϳʱ۾Ҷ¡ɽ岻֪ӦôˣҶɣҧҧ촽˫֣ҪҶɴϳ㣬ָոҶ˵ɽ壬ˣȥæɣԼͺˣ
Ҷ仰ɽظһվӣ˳ȥҶɿɽ߳ȥЦЦѿӴϡ
Ҷٳͺȥ˼ſų뿪˱ĽɪϴھƵǱߣһ磬ĽȥΣҪɪȣھƵȴǱߵѾͷع֯ϵϣع֯ɳ˽ͻᵽɪȣͬʱɪҲ᷵ط
ҶûȥĽɪȵ飬ҶɿЩ鶼Լ飬ԼӦ뵽İ취ҶĿǰĵֻФǱߵФ֪һʲô֯Ҫ֪׶˭ҶɵкܶɻҪФΪҶҪҲФй֣һ֣Ҷɾ͸Ф绰ѯФ
ںߣФ仰һ˵ûаҶɸҶôҲ벻Фһﻹ׽Բأ֮ǰҶ˵ھ棬Ҷ浽˾ʱФָҶ˵棬ҶɿФҶڳ棬˵Ф쵰ǲǹңҿȸ˵ˣҪİҸǻĻûʲôùӳԡģղŻ˵ھ棬תܵȥˣҵ˺ߣǲҪ㵽ɽȥˣ浱Һ쵰㲻ңǾͲҪҴ绰ǵҲʹ죡
Ҷһ绰ͷФֻʣĽ͡ФΪһعԱԶɣھ棬ФҲΪǱ߲ȫǱߡˣФ˵绰Ҷ˵ΪھȽϰȫʵϣФָı⣬ѡ뿪ֵߡ
ҶФһͺ˵ФЩνĽͶ˵һЩûõƨҲ̫࣬͸ңҵ㹻ˣ
Ҷ仰һ꣬绰ǱߵФ΢ͣƬ̣漴˵ɣһںǹ㳡㣬˶ĵط棬ҵĵЩɱҡ
Ҷɹϵ绰ողФ˵ļطҶɿųϹȥҶɵﻹЩɻ󲻽⣬ФʲôФղŵĻ֮䣬Ҷɸок֪ܶģǸҶľǵȼФ֮󣬺úøģһҪФ֪׷ʲô顣
Ҷɿųϵ˺ǹ㳡ͣ³ƿţո³ֵţͿ㳡Χȥ⺣ǹ㳡кܶˣܿ죬Ǳ߾Χ˲ٵˡҶɲ֪Ϊʲô͸оֲõԤУƺҪʲô顣ҶɸæǱߣҶɼȺʱͿФѪڵϣ۾Ŵģϲϵس鴤šФƺʲô
ȫÿҶһͶЩΧ۵˴ЩΧ۵˱ΧۿΪЩ˶֪ʲô飬ںģҪϸϸôһ£ٿ˻ѪڵϺЩ˶ŵˣҶɲЩҲȥˣ׷˳ȥҶֻһߴŵ绰һ߰ФһԿףҶɰǸԿ׷ŽϣĿФؿǸѪϣǱذ״͸ѪλþಿλҲ˵һҪФ˿ڵλжϣֵ˾ͨͨˣΪҪФַɾ䣬һȻڸҹҪФĻҲڵ졣ȻЩҶĵˣҶǵֻǸԿףԿʲôأ

ֳӣСüͷǿø黨һˣŤһˡҽԺ棬С̣վߵҶɷɧҶ磬˵ҵ׵˭ҾûɹһһҷˣҾͳӣǺܼ򵥣һ仰̾ưưɲ򵥵ģ̾ͷϵİǿһһаǰİӶûأڿɺãֳһӣǸҲᱻ˸ɵⶼʲô鰡ҿⰸҲΪưĴӡȣЩ̾ĿĿడ
СҶɵĶ߱ԹţҶ̣һֱС߱Թţȴûô˵ҶɵŪǰԿףûиСԿǴФǱġЩ飬ҶɲܸСԡ˵СһֱҶɵĻҲ˵ҶɾӦȫСԣʲô鶼СԡСһֵεˣС֪Խ࣬ҲԽΣա
ҶɣĽĽСֹͣ˱ԹعĽСԶҶͷ˵Ҷ磬Ů㣬һǹȥǸͷܾܲȹɣȲĻҵ鷳ɾʹˣԺҲϢˣûûҹĹˣȣǿӾҪˣ
СﱧԹ뿪ߣҶɰݺݳһں󣬰ʣڵϣýŲתǿ̶µ档Ľۻûкãż죬ܾأñ̶ţ˵ĽģӦöҽԺ棬Ҫϵ죬ڳ£ĽڸоҽԺҲȫúá
ФôĽһ߹ѯҶɹФĽҲڵ֪ФµϢ󣬸˹ġɪҲҪϹƫƫʱ򣬽ӵϢ˵عͻȻУɪȥعԽҲȥع棬ԽҲϣĽȥϾĽͨĽڳĻҲùͨ˽⣬ĽȴܾԽĽ飬ĽڵѾˣߵĽûжĹϵԣĽٲ
ȻĽԽ˵ЩɲһЩдʶѣĿȴҪФĽɲϣФˣҪФˣһϹȾҶɹФ
ذ״͸࣬Ѫ࡭ҶɰФһ˵ĽĽ̾˵˵Ҳ˵ФȲˣ
ҿû˵Լ˵ģҶĽһ˵˰֣Ľ˵ҶɰתĽǱߣĽϴ·Ҷ˵ι˵ĽʲôʱǮ
Ľ뵽ʱҶɻ뵽Ǯ飬Ҷһۣߵ˵ҶɣҲǹСˣϻôһǮ͸ҽƽ㵽ǲһˣѵҾͲֵΪһһǮ
Ľұ˵һ㣡ҶĽ仰˵⻨Ǯٸв˸ûʲôϵһ㣬Ҹ㲢ûзʲôϵֲҵŮˣΪʲôҪΪ㻨Ǯءǵʱ˵õģһЩǮǽ㣬Ǹ㻨ģŶ˵ˣЩǮҪϢģϢͰ3%㣬ҪҲرĶ࣬ĽˣȻǮʱ򣬼ǵҰ
͵һǮɣĽҶ˵֮ҲﲢûҪǮ˼ȻĽ֪Ҷ֮˵ҪʲôǮֻһתƻ̸ʽߵձøӽţȷʵ˭ֻ£Ҳоرɵġ
ҶĽǿƺܲĻشЦЦ漴עתƵŵԿ棬ϸԿסĽҲעתƵԿʵҶɣʲôطԿףҵ𣿡
ǣҶɻشúܸɴֱ࣬˵ҴФǱ͵ģǸʲôãҲرǣȴ֪ФһҪ˵ģֻϧǣФûеȵңȣߵúܸӣ
Ҳû뵽ӣĽҲ̾˵ҵΪܼ򵥣޷ǾǺͷعϣһֲӣ⻹عϵĺأΪεĺῪʲôȺ֮ģȴû뵽ɽ֪ӣҵͲӦýĻͲҸоͷʹˣ
Ľѵûʶջܴ󣿡ҶɰתĽǱߣ˵еĻô֪ҵݣô֪ȥЩν뷨Ǵأô֪һˡҶɺ仰û˵꣬һĽȻЦĽǿŲԼЦʵ̲סˣԼЦҶɣЦ˵˵Ƥ湻ˣȲܵ˵Щǲ滰˵ղ˵Ǿ仰ɣ˵һˣĻûвˣҺһˣŶˣһֱһ뵱㣬鲻ڻشң
⣡Ҷ仰˵ĺֱӸɴ࣬ҲܵĽҪʲô⣬ҶֱӾܾشĽһҶ˵ﱧԹ˵ҶɣѵͲһֱӡĽ仰û˵꣬ӱŲҶѾתȥˣСԴӼǱ˹СԴ˿̲˵ҶɴСԵıҲѾ֪ʲô顣ȻСߵҶǰ˵Ҷ磬ˣЩ˱úϢˣͷˣ
֮е飡ҶɶФо⣬ڹĵФϵ¶ܣʵСԣФϵûʲô֣
Ψһмֵķ־Ǹͷɱ׶ˣǷǸͷǹ׶ǹˣƶϣФͷɵͬ£һӿ˽ˣڵǣ˭ɱФͷͷǷˣʣһⰸӵɴưҶ磬㲻֪ư˵ɲʲô飬ǲ˵ӼӰưˣư򵥵Ļ̾ҲҪˣȡС̾ĽСԵ˵Фɱ׶ϢȵðĿͶҶɵϣҶǱӡ֤ʵԡ
ҶɿĽٿûĽǶС˵СԣûʲôĻ뿪ˣߵҰﲻæղţѾ֪鶼ˣʣµɾǵˣСԣҪҲĻԸֱӴ绰ʱһȥ̾ӵģ
СҶ˵֮æ˵Ҷ磬֪ˣҪʲôҪҶæģһǰ֪ͨҶ磡
ҶСԵļһģȻĽ¥ݿڡСۿĽҶɵӰʧ¥ݿڴת򼱾ҡ
˵Ҷɣѵˣ㲻뿴Фʬ壬˵ܴФʬϷõϢأĽҶҽԺ¥һֱ׷ҶΪʲôҪ뿪ҽԺĽФˣ˵ܴФʬҵһЩõӦ뿪ҽԺ
ҶһֱûлشĽ⣬һֱ߳ҽԺĽҲ̲סˣҶɵǰĽ۾Ҷɵ˵˵ҶɣͱҵɵˣҲȨФ˵ˣǣⲢųϮҵɣҪ˽㵽ôģ
ôģҶĽ仰Цҡҡͷ˵ôأ鶼ز㲻ǲ֪ФѾˣǱҲûʲôȥʲôѵȥ̫ƽ俴Фʬ壿ˣҿûǷİãһ뿪úãԸȥʲôʬĻȥˣҿȸ˵Ф״ֲܿģʱŵˣ
ҶɣŻңҿɲ£ĽҶ˵һҲǸʲôģѵʬŵңǲ̫СҶɣ˵Ϊ²ȥĻҾ͹ȥ
ǺãȥɣҶǿǺܲĽ˵ҪȥҶ̴ӦĽҪȥҸطԷȥʬɣ㿴ٸҴ绰ŶסˣǧҳԷʱҴ绰Ӱ쵽ҵʳģ
Ľ΢΢һ㶣漴µҶɣ쵰ô˵ҪȥԷ


1234 Կ
Ҷ˵Ҫ뿪ʱĽû׹ҶᵽӦóԷĽѾʱ֣Ӧȥˡ
ĽۼҶɴ򿪳ţҲ߹ΨһõҶһߵĳţ˳ҶһϳͿĽϳҶЦ˵ĽԽԽԾ˰һû㣬Լϳѵ㲻о̫𣿡
㻹ҪǮĽַðѰȫϣһֻȷʵ㣬۸ȫҪ죬Ҷɣ첲ҪеһΣĻҵĸ첲Ҳۣ
ҶɶĽ仰ֳܲмģƲƲ촽ߵĽ⻰˵ÿǺȤȻ˵ĸ첲йϵ㣬㵽Ҫʲôˣǿ޻ӶĻ˵ҵҲᶪ룬һӦøлЩӶأǾҵ
ĽҶ˵ˣˣⶼǹȥˣ˵ҶɣҲûбҪȥ˵ǲǣʵʶҲˣҲкüˣ
˵Ҳǣʶʱ䲻̣һֱɱҵʱ䣬ҺʶʱҪʶŵʱ仹Ҫ磬ԵҶ˵ѾĽҶ飬ЦЦתһȥҶ˵ˡ
Ҷһְֻڷϣһֻóֻ˰õĵ绰ýһͳˣҶɲûпãҲ֪ȥˡ绰ȥֻͰ˵˵
ȵ绰ͨҶ߸˵绰洫õϹںѩᣬʱ̸ҿ˵ɣ
˵󣬲Ҷ˵ֱӹҶ˵绰Ҷŵ绰ЦЦְֻȥĽһֱųķ羰ڣתҶɵЦҶɣҿֱŽѵһ˰ɣҿعѧѧҿšĽĻû˵꣬ѾҶɴϵ˵Ľͣһ㲻ڸңϲϲԻ
ԻĽҶᵽԻգգ۾˵ȻˣҺϲԻģǰҪȥԻǾǻȥԻҺ͡Ľո˵ͣɫҲԵЩҶɿ˿Ľ˵ǲ˵ȥĴŶ׼ȷ˵ˣĽһܹⷽѵҲ֪ǣһ˵ע㲻ܹͨ˵Ҳע㲻ĸ飬ߵˣĴĸ飬ζɥʧжԼѣĴΣ֮УǺܿµģ
֪Ľ˵ͷְŪԼ½ǣ˵㯹Ϊʲô˲̸ڲ֮νİ飬һֱҲף
ҵ˵Ľû㻹ǲҪ춼ѾˣΪĽ;ĽҶ˵ʱĽƺһֲ̫ȷԣҲ˵Ҷ˵йĽõϢ󣬲֪ĽʲôӦҶɱûбҪͽ飬Ǽû̫ĹϵĽҶ˵޹ؽҪҶ뵽Ҫ˵Ļ˻ȥĽ˰֣˵û£û¶
û£ĽҶ˵֮Եúʧ˵һΪܼйأ
Ľһ仰Ҫ̫࣬鶼еģҲ˵Щֻ֮Ż˽ģЩʱ㲻˽ĻȽϺã˽࡭Ҷͣ̾˵ȥרĿҶɵĻ㲻˵ȥĽҲѾôһ£ֻĽԸģĽĽˡȻν²ԣͲܱ֤ÿ鶼ʵġĽת򳵵һߣҶ֮ǰ˵ӽãӽֻ࣬øӸž޴ʧĽûȥеЩ˵û׼ȥеЩ顣
ҶɿųλбǼһǣһǵⲻǵʱ֣֮ҶɺĽһǵʱ򣬻Ѿûλˣڻǵſڣٻʮʳ͵λҶɿⳡ棬ֻգȻ߲УֻٻһңǵĶһһ꣬˵һ͸һ֣ҲԲͬһҸ¡һ塢ſȸ⽲ˮˣڷˮ߲ϵһ𣬾ɽȻͬ
Ҷһһ涼ˣֶǼһ˱Ƚ٣ʹĽһꡣҶɿʼʱ򣬻ΪڲϺͼ۸ϺͶǼһȽȥ֮󣬷ʵϲҲ˵ȱٵ
ȻЩҶɾûʲôϵˣҶɾԷģֻҪķΣӦξӪǾϰӦùĵˣҶûһϵ
ҶɺĽѡλֵ˻ĽŵӰѵͲ˵棬Ȼڻ˼¡ҶһֱԿףüͷƺʲô顣ĽףһҶõԿף˵˵Ҷɣ㵽ʲôѵͲܸ˵˵ĲΪʲô֪ɣҿܹⷽѵģ
Ҷҡҡͷ˵ʲôѵ޹أڿФҪʲôҶԿףĿͶĽ˵֪֪Ф绰ʱóФѾʶΣգʱΪھȽϰȫΪ治ȫˣмʲô飬ô˵ФʶΣ֮УȻĻʱΪʲôڵ绰ֱ˵أȥⱾ˸оܲ⣬һֱûпФʲô
Ҷɣϵ𣿡ĽƽϣҶɣ˵ФҪҳԷʱҳԷл˵ʱѾ˶ˣЩɱҵ˻ɱФģ
Ľ仰һ˵꣬ҶЦҶҡͷ˵ĽûУЩ˲ɱФģɱģ
ҵǹĽ˵޻ɱҵҲ⣬ΪʲôҪФ֮أѵЩһ𣿡
ҶʱڹС棬ҶĨ֥齴֮Ƶذ׽ţԳһгģĽͿҶɰڳ⸱ģҶ⸱ģĽֳ嶯ҶɡҶģ̫ɶ񣬾ͺĽǰ׳һ㣬ߣߣ֮Ҷɴ˿̵ģǷᡣĽǿѹסҶһٵĳ嶯˵˵Ҷɣܲܲ˵ٰѻ˵ˣģ
ôˣҶɰ촽ǿȥĨĨ촽ߣ¿ӣҶЦûиʲôղ˵úܺãһֱ
ĽҶ˵ĽƲƲ촽ߵѵ㵱ҿղŸûѾ뵽ԭֻ㲻϶˵˵Ҷɣ˵û뵽ԭ𣿡
šҲңҶ˵ֺǺЦȷʵ뵽һԭֻһûп֮ǰҲ˵Ȼ֪ĻҾ˵ˣǣʲô˵òԵģ㵱ȻҪָ
ǵȻˣĽ˵ͷ˵˵ɣ
ҿΪФʧҶɰ仰˵ĽҶɣ˵۾ߵҾ֪лǲϸ˵
Ѿ˵˰ҶԵú޹ģĽ˵ѵղǾ仰ԭ𣿡
ľ仰Ľʵ
˵Ľ汿Ǽٱѵ˵Ļ𣿡ҶĽش̲ס˵ҾͲˣ򵥵㻹㲻𣿡
Ľգգ۾Ҷɣ˵ұͲףҶɣѵҲʲô𣿡
׾ĴҶ˵仰󣬲ٺĽ˵ˣһſӼŻĲ˺⣬һ߿ԿסĽҲӣ˼ںۼҶȷʵûٺ˵ĽЩ̲סˣʵҶɣղǾ仰ʲô˼Ҳҽ
Ҷɰھ׽ŵĶȥĽ˵Ľѵ⻹ҪҸ𣬰Ф˵ģǸ׶ķعһ֯ģĻ׶пܽܵǸɵФΪʲôҪɵФǾͲ֪飬ô˵׶ФФĪʧˣФô˵ǷعĪʧĻǱһжģˣ׶ҪķҪФʧ˵ݺФͿ޻Ӷ֯йϵĻФһʧˣҲû˻ʲôģΪФΪܱ˷֣ߡĻЩعǻȥ׷һѾعˣ˵ĻҲ˵Фȥʱûж⣬ںЩˣǲԤıõĶѣĿҲΪݺФ
Ҷⷬ˵޷죬ûʲô⣬ĽüͷĽⷽЩ⣬Ҷɣ˵ǣһЩʣҶɣ˵ФǱݺģǸ׶ֻФ㣬Ϊʲô׶绰ѵбҪҲȥ֤𣿡
ҶĽᵽ΢΢һ£ҶȷʵûпǺãղžĽһѺҶɲ뵽Ҷɵüͷ΢壬˵ҿӦǣ⣬˵Фûиɵ׶Ļ׶ǹҴ绰ģʱҴ绰ʱ˵Фķ䣬ʵϣԼķ䣬Ҳ˵׶ϣȥФķ䣬˵Ҷ˵üͷչˣҶ뵽ܴڵ⣬֮ǰҶɲûгⷽȥ룬Ľһ˵Ҷɲ뵽ҶЦ˵ǸСӳɹˣհհФӦøлˣˣ
ĽҶôûͷû֮˵һĽҶɣʵҶɣ㵽˵ʲôѵͲܸҽһ𣿡
˵ĽôأҶ˵ѵ黹Ǹ׶Ļ쵰ҹȥĻлҸɵˣϧǣûеȵǸʱѾФɵˣĽ𣿡
Ľգգ۾ҶɵĻǲ̫סҶҲûмĽȥĻѾ˵ˣͣĽҲӦҶɱ߳ԡ߿ԿףһֱڿФǰⶫǸʲôҶɳԵһʱͣĽ˵ĽФʱûȥ
ûУĽشǺܿ϶ǵÿФûи˵ĻҶüͷ˵ФʶΣյĻһĳЩѡĵط棬ҶɱΪФټĽʱ򣬻˵ЩĽ˵Фû˵֮ĬƬ̣Фϸ˵֣Ҳ˵ФڹǱߴĻҶ뵽ʱȻԿ׽˵ĽԷȥ˹֣
ĽҶ˵Ҫȥ֣ĽҲˣվ˵㶼ȥˣһԷʲô˼ҲȥҸ˦ŶûУ
ҶЦЦȻĽ˵ҪһȥҶҲ˵ʲôȰߵķǮˣȻ˳˷ꡣ
ȥйֵ·ϣĽҶйԿ׵飬Ҷɸղ˵ĿҶӦ뵽еԵɣҲ˵ҶѾ뵽ԿǿʲôطģĽȴû뵽һʣҶֻǸĽ˵뵽һطǾй֣ΪФϸҶɴ绰ʱФйֵġҶΪȥйֵĻܴǱ߲鵽ʲô
ĽΪʲôش˰죬ԭҶɵĲ²⡣Ľ뵽Լķֻһûг극͸Ҷ뿪ˣﲻЩԹĽͶҶɱԹҶŮӸԹˣ֮ǰǰãҶɻǵõͰʶʱ򣬰úҶ۵ӣͬˣ˵ҶɺͰż֮仹ССۣ֮ǰ˵ǿǲࡣѩҶɵ̬ʱʱҲֲѩȫΪҶɱ˵Եʣô˵ڵҶߵŮ˺ٺҶۡ
ĽⷬԹĻҶûкĽ죬ֻǱ΢ЦĽҶΪҶɵھΣĽԽԽ˵һֱйֵſڣĽû˵ꡣ
Ҷͣ³һ߽Űȫһ˵˵ĽڿʲʣҪҪҰƿˮȺȣһ·ϿûûˣɮһҶ⻹ôģϿɮҶɣҶɾͼУη˵Ľˡ
Ľǿ˽ɮʻ˼ҶһۣϸֳɫҶɿĽϷֳʤϲãҶɳĽ˰֣˵ˣҿģ֪һʣǻȽȥɣҲ֪Ǹ־ֳڲڣ
Ҷ˵꣬ҲĽķӦ߽й档ĽҶ߽棬Ҷɵıͷ﷢ĶҪ֪ĶƤĽһŮعֶ˿̣Ľ˳ԱҶֲ⡣
Ҷɱεģû뵽ﾹȻΪΪеίǣΪҲܹע͵йιгֵİӵĻ㱨Ϊίһ쵼ڻεĻ㱨Ҷɾʱ˽ȻҶҲϸ˵ĴΪûоҶɡ
ҶɺĽһƿ߽᳡ĽɾͼеĽҶϣΪ񶼰ĿͶҶɵϡȻΪпǺУûܶҶˣΪΪҶɻһѶԸڿҶɲһµĿǰûиΪʲô飬ǰΪٵæΪǺ⿴ҶĿǰСάҶ֮ĹϵΪһٳϵֻ֣ڹٳΪԼѰλãνĽЩǰǲһ㱡ֽһͱƶѡ
Ҷһƣ˵Ҳ٣ڻΪǸҶɸˣۼ˶ˣҶɵҲñܻʲôˣֱߵǰûкΪ˴кԿóǰһΣʵԾֳʶԿ𣿡
αҶɾóȻЩ΢΢ز̫⣬ôίǶҶóȻίǲ˵ġﻹθίǽһ£ȴίΪûı֣Ȼд˵ҶɺίǹϵܺãڿǴԹȻģʹҶóȻίΪû֤ҶɺΪ˽ȻίǶûȻȻҲû෴ҪֳϵģҶԿ׽˹ȥ
κ֪̾ԿǸʲôģվЩǹ־ֳ⹫־ֳÿ鶼ָƣ׼ȷ˵ֻ֪¶ʲôˣЩ˶Ǹʲôģһʲô飬ξͻ¸Щȥ죬쵼ȨʶԿףüͷ˰죬ǰԼĸֳ˹ֳȥȥ
ʱҲˣֳ鹤ΪҪҶ̸̸εİ칫棬ΪɳϣȵϣθոݺõϺ裬ΪתԱߵҶɣҶɵ̵̣ͷҶֻǳ̣Ͱָ̼м䣬Ľ棬˵ĽعȴΪҶɵ˽˽̸ûбҪĽĽҲûȨǿҶɺΪ̸ʲô
ΪһڲˮѲ豭ǰĲ輸ϣ˵СҶ㿴ʲôʱƽӶĳ飬˭Ҳܲ˰ڵǿĻ̻̣ίѹǺܴ󰡣
ֲЩӶ֪ʲôʱܽҶɰ̻̻Ҹ浯˵һںҶ³һҶԵúεģﱧԹ˵ǣ㲻ûмһ쵽͵Щ쵰ңҲͲûûˣҿ黹ȥعǸղִűĴǸŮˣعЩҿ
ΪҶⷬ󣬷ЦҶ¶ɻĿҶʵǣЦʲôҸղŵĻѵ˵𣿡
ΪҶɣǰͷ΢΢ҡҡ˵СҶҲ˽ĻҾղ˵Ǽ仰ˣǣ̫˽ıˣǸνŮعͲ˽ʵ飬֪˵öԲԣ
ҶɿΪһۣߵ˽ҵʵʹɣͲ֪ӵʲôʵҶ˵ãϿû¶Ϊһ˵ǵǣǣǣеίǣ˽˵ĵϸĻǻ׾ٵ飬û㣬о仰û˵ԣŮعı˽Ϊϣ㱻˸ɵֵЩӶǣ˰ɣɱҸзȨ
ΪҶ⼸仰ֻЦΪһ̬ȣ˿ְ̣̬Ҷɵϣ䱾ҲϣҶԼ˵ȥֻϧǣҶɲΪµЩԱҶҲΪ񣬼ȻΪЦҶҲеس̣˿ûҪ˵˼
ΪһֱڵҶ˵ȴû뵽˰죬ҲûеȵҶ˵ΪȰ಻סˣǱѾȵþʣµ׵Ĳº󣬰תҶɣ̾˵СҶ͸˵ʵɣڿĲð죬ȸ˵˵ôģŶӦ˵ˣȥֳܻ⽻¼ģ
ʲô⽻¼ҶΪᵽ⽻¼ƲƲ촽˵ǣҪҵĻҾ͸㣬ĹϵûпǱ߶ɳѾίܹܵ˵飬عߣǱҲѾ֪Ҫǣعǣعϵͳڲ飬ǣѵΪԼܹܵ˷عϵͳ𣿡
Ϊ֪飬ʼ֪г˺ܶѪʲôʱܽû뵽ȴҶ˶ΪüͷʶԣҶɸղ˵Ϊǹܲˡ
ӦʲôΪʱҲûбҪĵʵ뷨ȻҶɰ鶼ˣΪȻҲҶɵһЩصĽ飬Ҷѯʽ顣Ҷɰͷǰ̻ҸתΪǱߣ˵ǣҪ˵ĻںܺôҪߵίǣ߲йֳʲô鶼ȥ죬ĻĹֳеΣ˭ӵãйأ죬˭쵼ģⲻǺܺô𣿡
ΪҶЦҡҡͷ˵СҶͱҿЦˣôУô˵еίǣҪʲôĻίǿѲ˸ϵģǲģ
ҶɶΪӦֳмһǱˣҶΪֳɫǾ͵ŵùɡҶɲͨˣΪֳмһˣΪҲû¶ﲻɫֻʵСҶѵΪ仰ǻѻ
ǵǣҶɰ˰֣˵ǣҲûΪղǾ仰ǻѻֻǶִʽоû壬ǣҶ˵ˣûйϵûбҪֻ㸴ӣЩӶɲǺöԸģ˵䲻ĻƾЩҪԸЩӶĻǿϼѵ飡
ҵȻ֪ˣΪ̾˵ǣҲûа취飬ô˵еίǡΪ˵׹ٻȴҶֱӴˣҶվ˵ǣȥԾֳںܹˣǼ˵Ҫ
ΪҶһ˵Ҳվ˵СҶȻ˵ĻҲֻϣʲôϢҪ֪ͨһ
Ҷɵ˵ͷӦǣ֪ˣİɣԺҪʲôϢĻ֪ͨģϾЩЩ黹Ҫæģ
Ϊ¶ЦҶɵļģҶһ߳˰칫ңڰ칫棬վǱߣĸֳ˵ʲôҶɺΪһ߳ΰԿ״ֳù˹ԿףΪ㱨ΪϣΪûҪ˼֮θı⣬תҶɣҶ˵ҶѾ֪Կǿʲôӵˣ


1235 Ҳ
ߵҶǰԿ׻Ҷɣ˵ҶѾ֪Կǿʲôӵˣ
ҶǰԿףһΣ˵ǲǿǾӵģ
ǵģλشԿǿǾĴģҸղѾˣФǾҪһ䣬Կ׾ǴԿף
𣿡Ҷʵ
Ҷһ˵ﰵҿûɵ̶ֳȣҪǴ򿪵ĻɾҪ鷳ˣεȻЩФɲһͨˣ˵׶Ķһǳʲô飬ɲܳе˵ġҡҡͷ˵ҶûжӻǱߣ
ҶԿףĽɾվأһһĽɾȫˡĽߵҶǰ˵˵ҶɣҾ֪йŹ֣ûа취˰ɣ뵽Фжھǲǣ
Ϊε˶ڣĽЩ˵˵Ҷ˵ĽǱǱ߹ģôҶҲͷĽ⵱һ˵Ϊ񶼵Ҷɻʱ򣬿СƵˣû뵽ҶɾȻƲƲ촽Ľⷬûʲô뷨ߵ˵Ľ㶼֪Щʲô˭˵֪ģҾǹץһûײŮڴô϶Ǿмأ
ҶʲôôȷƫƫȷĽڶ浹ûиоεĲףĽҶһۣ˵Ҿ֪ϲƱ磬˵ҶɣҪкҽƱʱ䣬ôȥФʲôأ
ȥңҹȥģҶɰѵǰĽƵһߣߣĽҶɾҰƿܲ⣬ɵرֳԹ˵Ҷɣ㻹ǲһ˰ҺôҲǸŮӣģҰ
ŮӣҶĽ˵ŮӺҶһҿŮ˻࣬ͷҪŮǿǺѵģԽԽıӦŮӵĶѾŮˣ
Ҷɣû˵ġĽҶɵıԹţҶɸղԵʮֲ⡣ҶɺĽһ뿪ΪθסûθȥΪνеİ칫β֪Ϊ񵽵ʲô̸Щ
ΪԱߵĵɳϺ˵Ծֳεе쵼ӿһκϾĿ飬̬ԣ
һΪ⼸仰ĿɾµΪҪ˵ʲôˣ鱾һ˺ͷʹ飬⼸Ѿķ˯˯òȣһΪᵽ飬θæ˵ǣҸղŵıҶĿǰƵĿҶͻȻҵĻѾҵ뷨㱨ĻھȥҵĻ㱨ù㱨
ҪΪ˵Ҫ㱨Ϊһ֣˵Ծֳֻȹͨһ£ҿĿǰеľƺܲȶΪеĹ־ֳΡȶеľƣϣſȥҪʲô˼븺һڱ֧ġ
ЩΪⷬ˼Ϊʵǣ˼˵ҷȥ
ѵ㻹𣿡ΪִΣ˵ԾֳֻпˣͷĵȥҪʲô˼븺У˭άΰץⲻҵϣҲнǧͨϣҪеȶ
ǿʱΪ仰ξ͸оĹǣҲõʲô飬ȻΪ˵ˣȻҪ̬һΪ˵ϲסĵͷε뷨ֿ϶ΪȴڿҶ˵ĻΪҶǰʱƺҶɸ˵Ǹ취ΪȴѾҶɵĽ飬ŰνйĿҲԶҪζΣζ顣
ҶɸΪ˵Ǹʱ򣬲û̫࣬ҶҲһ˵û뵽ΪȴˡЩҶɵĹϵҶĵФڹҪǸ浽ʲôĵ顣
ҶɺĽǸǰֻˣ˶˳ȥҶԿףԿ׸ով漴ַȥĽЩУĽһѴҶɵԿ˹ĽԿ棬Ť֮ǰĽתҶǲ࣬ͿҶĽ֣ƺҶɺڴĽ򿪡
ҶɣǲǵʧĽṵ̂򿪣ǿҶɡҶûп϶Ҳûзϣֻǵ˵ҲˣҲԼ뷨ҲпΪұһͨˣûЩĻΪһΪһͨ𣿡
ҶɣㆪôʲôֱӸ˵ܵǴһԲԣ
򿪰ɣҶ˵ֻ˷ʱ䣬ΣѾҿФʲô
ǺðɣĽӦĽԿ״ͷĽ򿪹ŵʱ򣬾ͿֻһŵɷεֽĽûֽФҶɵġҶ֣ǷεֽӴȡ˳ǵһģҶ򿪣ԭһA4ĴӡֽФӡֽд˷ġҶɴ򿪺ȿһл㿴ֽʱ򣬾ͱʾѾˡ
ҶһФд⣬üͷŰͷչĽ˵ФԤˣιιĽܲܰͷŲŲԴסҵߣҸͿдˣιҶһĽŰԴֽŲﱧԹ˵ҶɣѵͲȿ㣬ĺСİһ㶼һˣĲ֪Ӧô˵ˣ㡭
ҶûĽⷬԹעФνš棬Ҷᵽ˺ܶ飬оͰ֯Ф˵òرϸҶɿ֮󣬰ֽĽĽղվҶɵߣһֱڿҶֽҶɰֽĽĽæùĽҶɿʱѾһЩĽܿͿˣ󣬵һ˵ɣΪФ˵𣿡
ѵΪФбҪƭ𣿡ҶɰֽùִóŻҶɰֽˡĽҶɵо⣬Ҷɣ˵ҶɣôˣǺҪ֤ݰҴرĻҡĽĻû˵꣬Ҷ˵Ľ˵ֽФ˵ĻҲ˵пѾ͸ˣʱ˵ߵѿܾǰˣĻɲһ飬Ľ˵Բԣ
ⲻܣĽҶ仰Եòţҡͷ˵֮ǰû˵һ֯˵ͻȻˣ޷Ӱ쵽ع֯ڲģҶɣ㲻Ҫ˵֪֪˵ĻӰ󣡡
ҵȻ֪ӰˣҶɿָͷյֻʣһֽƬҶɵƮȥŻҽڵϡҶýŰЩɨһ£ȻҶתſڡĽҶſں׷Ҷɡ
ˣĽʵ
Ҷûͣ½Ų˵ôˣѵ߻ҪԷ˵ĽĻûйϵҿɲǾ֣һϲȽϺãҶ߳ʱſڼ컹ǱߣҶҲûкǼ˵ʲôֱӳֵĴȥĽҶɵ΢ŤŤͷһǵϵĻң̾ĽФǷ⡰šǺмֵģû뵽Ҷɾ׸յˣǷűФҶɵģ㱻ҶյĽҲ˵ʲôĽǶҶо̫⣬ҪȥҶҶΪʲôҪ
Ľһֱ׷ſڣ׷ҶɡĽҶߵǰҪ򿪳ţĽҶɵı󺰵Ҷɣȵң
Ҷɹͣ½ŲͿתѺ󱳿ڳϣóһ̡ҶɲûҪ뿪ӣĿǰʾҶҪ΢ͣһ¡Ľ׷ҶǰĽҶһۣʵҶɣ㻹ûи˵أ㵽ΪʲôҪôҪĶջ٣
˵ֽ𣿡ҶɿĽƲƲ촽ߵҿûпֽʲôҪԣĽֽҪҵǾһֽһһܸҴ鷳ֽҲ
ʲôд鷳ĽǿаҶ̶˹ڵϣýŲĽֱҶɣ˵֪֪оҪݻٿ޻棬Ф׶ǷعǵѾƷˣڵã˶Уǵôģ鱾ӰͺܴǷФдһҪ֤ݣǷڣ֤Ф׶ûйϵӰ쵽η棬Ҷɣ㵽ף
ҲףҶɻشÿǺܸɴ࣬Ҷֱӵ˵κûйϵҲŲȥʲôӰأֻ֪ҪֽŵĻҴ鷳ҿɲԼʲô鷳ԣҵѡյֽĽ㲻ҲֽдĶԸĻ԰ֽдĶд
Ҷ˵仰ִĽֹҶٳ̵Ĵ㣬˵ˣⶫ岻̫ã㲻м˵ӦΪļ˶룬ٳã
ҶһĽᵽԼļˣѾóַŻϣת򿪳ţкĽҪҪҵĳ
ȻˣĳôȥĽҶһٻ󣬸æƵһߣ򿪳ţ˳Ľһ߰ŰȫһʵҶɣҪȥ
ûã̫ˣҪҸطúþҶɷ˵İɣҲ˵ģ
˭ĽҶ˵ƲƲ촽ԵúܲмģҶɿĽ⸱ģֻЦЦղǾ仰ֻһ˵Ҷɵڿű顣˵Фֽյˣǲ˵ҶʲôҲ룬Ҷɿų뿪˹֣ո뿪֣ĽͱԹҶɣûгԱڵĶӸоЩˣҪҪҸطԷ
ҸطԷҶĽ仰룬˵ҲãҴȥ߲ˣҲȥƣֻҸطúÿһ£
ãĽӦ

Ұѹʱڴ˯죬ҰǺ˾ȵҰѹʱѾ쵽硣Ұȥϴһ󣬴Ŷ̨̿ϣһȣߺſȣԶš
һ˯´̨ţʱѾˡҰǺ˶ûгͣҰǰȥҰһǣҰǵĶ棬ȵϣҰǡ
ҰǷһֱڶԼЩֵʵʲô𣿡
ûʲôԣֻúö£Ұǣ˵еʱҲģҸоΣеʱأҸоһоǰ־ͿԹǣҪȴоһֱ첻Ұǣ֪۵ʱãΪҲ֪ǷӦùҵһʧȥ̫ĶҵļˣҵݣҵѣֵҲһʧȥһˣԣһֱԥ֮У˵һʱ֪Ӧùܽʲô飬ҶӦù
Ұһ§§С˵Ҳıʽ˵ѾǹȥˣĿǰֻһͨˣ㻹ԼۻʼҾ죬ҲԼһģһᾡĿȥںϵȥŶҶˣҪߵȦ˵ҸһͶʹ˾òã
ҪһͶʹ˾Ұ仰Ұǣ۾ɻͲĿ⡣ҰЦЦ˵⻹ҴǱѧģջʱ򣬾ȥ˾浣СְԱʽܺãҲãȻҲȥ۵һСְԱΪҳ˻ᵹ⣬ҾͲ֪һʲôԣҴǱͶһҹ˾ĻҾкܺõĽڿ뵽ȥˣ˵òã
кҰΪܶε飬ҰҲģ˵ġһʱ䲻֪Ӧ˵źãû˵촽˹Ұǵ촽һ
ҰǺǻûнſڴĳҰǺ촽ֿҰվһ۱ſڣͿҰ޴һ̫Դӳ̽ҰջĿ⣬˵ҰСӣҹȥҰޣϴҲ·һȥԷ
˵ͷת߽档ҰǳѾ³Ұ޻˻֣Ȼתȥ߽档ҰǾʹŶ̿㣬߳Щƫȣʱ磬Ұ޿վأҰǰԺŴ򿪺Ұ˽ҰǵıһۺûпҰЦ˵Ұǣһ磬ǲǺǾʲôϷأ
𴲣ҰҰһ˵ϺһԷȻְѰͻرҺٻصߵʱѾҹˣ˯̫ˣ
Ұ޿ɲҰһ˵ǣͿҰް촽һƲԵòҰǵĻҰǣҰʲôˣ֪ϺǾ춼Щʲô顣ˣҿûϴս˶ٻغϣǹģҰǣȽʱھˣ
˵ʲôҰҰ仰һץסҰ޵ļʵҰޣ˵һ飬ʲô飿
˵ȽʱھˣҰ˵ַԴϣԴһûиϴ˵أϴҿŰȵģҽ硭֮ȥֵʱǸŮѾˣ
Ҳ˵֪飿ҰǿҰޣҰ޵˵ͷ˵ⲻô˵ϴ
ʲô취绰ֱӸ飡Ұ˵֪ԽĻͻԽ⣬֪֮úãҰޣھ͸绰֪飡
ҰҰֻⷬóݸҰǣЦҰǣƽչϵǲΣôӦðң绰ɣҾ͵ҪǴϴĻϴ
ҰǿҰһۣûж˵ùҰ޵ĵ绰Ҷɵֻ绰Ǳ˼Ҷɽͨ绰Ұ˵ң
ŶҰǣôҰ޵ĵ绰Ҷ֪绰Ұ޵ģҰǵҶɲЩ֣һʳҰǱ΢ͣһ£漴˵ҰһЩ飬Ҵ绰㣡
Ұ飿ҶҰ仰ＱæʵҰǸСǲִʲôˣ
Ұ޵û飬ǸȽڹˣҰ˵仰ŵ绰洫ҶҰǿ飬ҶһģҰǵ뷨Ұ޶һ˶ΪҶɻᷢ𣬵Ұ޺Ұ˵ϣҶ仰󣬲ûԵ赭д˵ˣҲ⣬ҰǣҰǸСӵ绰ЩҪҰޣ
ҰҶ˵ֻݸվԼߵҰޣҰǵϸֳǳǳЦﵭ˵Ҫ˵Ұޣҿܲûʲôõĵģ
Ұ죬ƺҰַӦܲӹֹֻһҰǣֲ㣬㵱ȻˣҰ˵ţѵ绰ڶߣ˵ϴңҰޣ
ҵȻóˣ绰ǱߴҶɵЦЦϿжϳҶɵ鲢̫ҰҶɵЦĲҰһֻŵ绰һֻҰǵļһѡҰûҰޣҰ޸Ұǵ߱˵ϴҲǸոյõϢҵҵϾҿðȵģ
ҶɴҰ޵Ļ˵ҰޣⲢܹ㣬˺ܴı仯Щ仯֮ǰû뵽ģڹ鲢⣬ΪЩ˲ðȥ漰ܶ飬ҰޣûҪ˼ڰ֪ңԽϸԽã֪𣿡
ϴȥʱ򣬾ͷְѾˣǱ¶ģǣֵǣЩ춼ûнӽȣҰ˵ұΪЩµĶǣҷЩûнӽȣ˽зع⣬û˼ȣعûбҪְɣϴѵ㲻о𣿡
˵зعҶҰ仰㶡ҶɺĽں߲òͣȥй֮ǰҶɺĽԹһЩ˵ʱĽ˵ûгԱҲѾ˰뱥㲻òͣĽҲоģٲ͸оҶ֮ԻĽҺߵĲòͣһŵĵطúõ˼һ£ФҶɿһţҶɸоźңҪʱҶ˵ʲôФ˵ЩĻһЩдʣΪҶɷǣܶĶ
ҶɵҺ߲˵̲ˣԵȴ١þͷ¿ӣűӺϣҶһֱڿФЩ顣ڣҶҰ˵зعȺҶɵüͷɾҶɿкܴ⡣˵عӦ죬ǷعУҲӦȸФ棬Ҫ֪Фɾھ档ФǡǡǽͻȻı⣬ΪҲȫѡ뿪֡ҶɴФֽжϳʱФ֪зعȣΪФҶ˵ðȥĻпܰȵ˷
Ҷŵ绰ʵҰǣǱߵľܷȷľǷعأ
ǿ˵֤ȷڷعңﻹʲô֤šҰڵ绰֪鶼˵ҶҶ˵Ұޣ֪ˣˣûˣԼСһ㣬ЩӶ֪ʲôʱͻͻȻðǴҶҪСģҪܣûУ
ϴ֪ͷİɣҰ˵
ҶɹֱֻֻߵϣùǱϣһڰѱʣ϶ȸɾˣҶɰĿתĽϣ˵Ľ˵ǵôФǺģ
ĽѾԱˣҶһűӺϣղĽѾ˰ȽھֵϢĽﻹΪ޷Ӱøмֵ鱨ϧڣĽҶɰĿͶԼߣ֪ҶҪԼ˵ĽһϵıӣҶɣ˵ǲʲô˵أ
˵أҶɿĽ˵Ҹղһ㻹ûлشأ
ĽҶ仰Ц˵ҶɣղҵǸ⣬ҸͲ֪Ӧôش㣬ƺʲôˣҾһͨعô֪أ֪ľӦִʲôҶɣҿԸľǣҵǺФһֹ޻иֲϮҵ飬ҾͲˣ
ҶĽشԼǰıֵϣϣĽһӿӵıϣҶСںϣﻺ˵ھ汻¶ģ磬Щ⣬عȣֵФȴФǱܵõϢһȱĻпܻύڷعϵͳһЩ飬Ф˽⣬Ϳ޻ϵЩһֱûܴݻٿ޻棬еİҪãȰѷյ鱨͸¶޻棬ô˵鶼ϵЩ޻ӶежФԤϵζšҶ˵ͣûаѺĻҲ˵ҶЩĽ˵Ѿ㹻ˣĽѾ˽Ҷɵĵġ
Ľյһȸɾѱӷǰϣ漴ĽҶɣ˵Щһ˵ĿǰķعֵΣҶɣǲǴ㲻ͷعϵأ
ұͲԸعҶɿĽһۣ˵ҿعǲֵεģڵң뷨ҲԸع
˼˵ҲֵˣĽ˵仰ʱԵЩ΢΢ĲĽҲԼôˣôͻȻͶҶ仰ֳܲ˼۾ҶɣҶɵ֪ҶеĴ𰸡Ҷ΢΢һ£˵Ŀ֮ǰҪ֪ǰҶɣ˵仰ʱܼڵҶ˵ʱ΢ͣһ£漴˵Ҳ棡


1236 Ϯ
ĽҶʱҶ΢ͣƬ̣漴˵Ҳ棿
Ľϸֳ΢΢ʧ飬ƺĽղŵЩڴȴΪҶ仰ڴĽҶһۣ˵ϸֳ΢΢ʧ飬ĽȴҶǰһ˭ںĿһεĻͲͣһʵľ𡭡Ľ˵ҶɿһʵľӣĻѾߣָ˻ȥ߿ǲԱߵӣʳͣĽñȥѻ˻ȥ
Ҷ仰˵ʱѾЩ΢΢ڣ˵Ľദʱ̸ϳĽȴͱعͬĽٻŸ飬ֻĽһֱѸѡҶɸоԼӦĽ˵ҲҶе뷨ҶֲĽء
⻰ȻѾ˵˳ڣҲѾղȥˡҶҲˣǰѻתƵФϣҶɻڿФ顣
ФȻ֪ϵ׶ݺģĿľɵȻФѾɵ׶ûбҪˣҶɵֹΪʲôФ˵аҪɵΪ˽һЩڰأ
̫ܰɣ˵ҶɣûУʱɱФĲ׶һ˵Ļʲô
Ľ仰ĵ˵ϱոհ촽ӵıԵûкϣҶ޵Ľ˵ˣĽҶ仰ϱ촽ŲҶɣ˵˵Ҷɣղֹʲôأûٸ˵һ飡
һ˵ɣҶվֻ˳ȥĽҶһֻ߳˲Ľֹ쵰ָףҸ͸㲻㵽ҪʲôĽվϱϣ׷˹ȥ
ҶֻҪ߳ߵΪʳԤƽ̨Ǳ߿͵󺣵ҶֻߵѺ󱳿Χϣŵ绰Ұǵĵ绰绰һ߰Ұǵӵ绰洫
ʲô𣿡Ұʵ
ҰǣɪҶҰǣ˵Ҷ֮ɪȲӦøҰһǽĽҶ˵ɪȽԽȥʲôعҶɵУһֱһֵֺĸоֵĸоҶɲĽ˵ɪȥӷعˣӦ˵仰ɪȺĽֿʱ˵ãҶɲ֪ΪΣܸо仰ɿҪѯҰǣҶɿ˵ϻһܴɪõ滰ĻǸһҰǡ
ҶΪ뷨Ŵ绰ҰǣѯɪȵȥҶɴ绰ҰǵʱҰǡԷʱ򣬱ҰҰҲһԷҰٴҶǱߵ֪ҶɲûΪȵҰʱҰĿɾͷҲҰǡȥʲôҰֲɵϣô֪ҪҰһԷĻͰ˵ݵĽɫ˼Ұ۵磬ҪǼӽĻɾͻۡ
ΪˣҰûдӦҰǡһԷҰٽӵҶɵĵ绰ʱոҪȥ䣬绰ʱ΢ͣ£ٵ֪绰Ҷɴ֮ȥ䡣Ů˵˼ǺѲµģҪ˵ҰˣսҶɣҲûа취͸Ů˵˼
ɪûиһ𣡡ҰҶɪȵʱҰǻشںһԷǲǳʲô飿
ҰǴҶ˵Ŀ㶫ҶɲӦѯɪȵ飬Ӧ˵Ӧżѯɪȵ飬ҶʻķʽɪĿǰѾҶʧȥϵҶѯҰǡҰǵﻹǺܵɪȣҶҰ̲סʵɪʲôĻһҪңһҪ֪
ҶҰûû˵Ļüͷ˵Ұǣɲ㰡ʲôʱˣҪĻֻҸˣǰǸ侲Ұȥˣ
Ұ̾˵ǵɪȵİΣҲ֪ڵЩˣǣҲɪȳ飬е뷨ҺɪȺòɪȳµĻҡҰǵĻû˵꣬ѾǸߣҰǲɵѹ˵ˣҵ¸ȥ
ҶǺ˽飬Ұ˵ʽҶ֮ǰǾáҶɸоڵҰЩķˣҶɲҰǶ˵Ӧһú󣬾Ͱѵ绰ˡ
Ҷһϵ绰ĽʹյҶɵǰĽϴЦݣҶɣ˵˵ҶɣѵͶһ㶼ܸܲ˵˵㵽ôģ
˵Ҳûʲôϵһֻһֱֻ۵ĲţҲûΪʲôвҶǺܲ͵ĽˣĽҶɳΪᣬĽʲôعҲ̣ȴҶǰ̣ĽȥҶɵ̴ģָı⣬óҶɴ˿ҪһֻתעһֺܺõתעĶĽַ뷨ϿûţҶɵ汧Թͳɣİΰˣʱ̶ˣ
Ľ㲻𣿡ҶĽ˵ԼתḶֵָ֮̌Ҷ˵ΪһŮعôܲأ
˭˵Ҳ̵ģĽƲƲ˵ҳǳ̣ǣǹҪֻҪʱų̣ƽӣҲ̣ôˣҶɣǲǺʧ
ҶЦͿҶɰ̷ֳһںҶ̧ͷĽ˵ĽʲôʧģҼǵ˵Һ֮䱾ûʲôϵعǡǡع
عû㣬ʲôعĽҶᵽعĽˣҲƽЩ飬㰮᲻ᣬҺ֮ûйϵأҽ֪е뷨ҶɣͱȦˣܲܿ˵˵µģ
ϲܵ𣿡ҶɺĽ˵ʱǿǺֱӶĽһ˵ҪǻɱŮӣܲˣƫƫĽҶ仰ܲĻ󣬲ûʲôˣЦ˭˵ҹܲţҿȨҵĸ˿Ҿ˵㲻ˣô죿
Ҷ죬Ľ˵ϼ䣬ʱֻҶɲÿֻҲ֪绰˭ģҶɶĽһĽڱȽæø˷ʱ䣬æ֪ҵ
Ǻãҵˣ˭㣡ĽԵúܲмҶûĽóֱֻӽͨ˵绰绰ҰǴģһͨ绰ҰϾͺҶɽ͵ղˣֻȺס棬ղ˵ɪȵ飬ɪôˣ
ҶѾ֪ҰǱ߿ܷ飬˵⻵˲һǻˣ𽥵øıģ˻ˡҶɿҰҲҪˣ֮ǰҰǣҶʽоܲ⣬ҰѯʹҶɣбҪ
Ұǵʱȷʵ⣬ڵҰǣҶ֮ĿԣЩ鲢˵ԷͿԷģǶԴֿ̹ĵĸ飬ĸо֪ʴӣ㲻֪Ӧѡ񣬻ӱõѡҰߵ·Ҷɵߵ·ƣ˵ʲôͬĻֻ˵ҶɵŮ˸һЩ˶ѣ̿ɶһġ
Ұһ绰ҶɣҶ˵ҰǣȱżҲܿ϶ɪȳˣⲻҵһֲ²⣬ҿع֯ĳЩ˲ϣɪȻصܲǻɪȸɵ
ҰҶᵽع֯ΪˣҰһ䣬ٵõҶɿ϶ػشҰЩŵ˵ôܣɪȱǷعǰع֯޻Ӷ֯ģΪʲôع֯ҪɪȣҶоܲ⣿
ҶɶҰ̬ȿ⣬ФҶᵽ˰ĻҶɶФĳЩҲоܲ⣬ǡǡΪа֯ĴڣҶɺܺФٵľ棬ҲФȡķʽ
Ҷ˵Ұǣô˵أڷع֯аˣФƶϣͿ޻Ӷ֯ϵһֱٴ޻Ӷ֯治ͺͰĴֱӵĹϵȻЩФƶϣ޷ӡ֤ΪФѾ˸ɵˣڵع֯аĴڣɪȿɾΣˣһ˲ϣɪȻصĻͻᱩ¶Ϳ޻ܣΪ˭Ҳ֪ɪ˶ܣ
ҰҶⷬͺˡҰǶνİϤû˵֯һصʮε֯߾һճ֯ΪҰ뿪ܾ֯ˣ֪֯Ҳ⡣
ΪĴڷعϵͳ𣿡Ұŵ绰˵һֱڵĻΪɪڿ޻Ӷ֯ˣЩӶôɪȻڣΪɪȵĵһͱ޻Ӷ֪֯ˣ㿴ҷöԲԣ
ҰǳõķҲ˵Ұǲϣɪȳʲô顣Ұ֮Ҫ˵ĿľƷҶɵĽۡҶҰһ̾˵ҰǣҲϣⷬȷģǣҿȷ㣬ɪȵĵһֱغΣΪɪȱһ˫뷨عϵͳʱĵܱţФҵһЩĿǰû͸عϵͳĸ߼Ҳ˵˲˽ɪһԵ׵ݣǣڿɾͲͬˣѾ˽ɪǷعǵĵɪ֪ܶǵ˵ǲŹɪȵãȾһܺõӣҸղѾʹҰˣҰ˵ȾǱ˸ɵģҲ˵Ѿ͸УңһĿпܾɪȣ
ҰҶһǱ߳ĬƬ̣Ұǻ˵ȥɪȣҸղѾϵɪˣϵɪȣ㿴ǲǿ˵ɪѾأ
һҶ˵һָоɪȻ֪Щ飬ϣ֮⣬ûɪŵˣԣɪȲӦ׳µģ
Ҷⷬ˵󣬵绰ͷҰǷ΢ĴƺղһҰ֮ǰܵɪȣҶᵽɪȺпΣյʱҰǵĿɾһֱҶɺ˵Ǿ仰ҰǲŸоܶˣûɪȳ£Ұ˵Ѿһˡ
ΪӦôأҰʵ
ҵɪȣҶ˵ھҵɪȣԽԽãΪɪȺпΣգҰǣǱߣһ˵ģŵ绰ȥ񣬾˵л˵
ǺãҰҶһ˵Ӧţֻ߽棬ڲǰҰǻҰǼææػֵʵҰǣѵʲô𣿡
м㣡ҰǰֻݸûȥվǰҰǵһҶʲôֽ顣֪ҰǺҶ֮ĹϵֹϵܺģȻҲûҪֹϵıҰ˵ҶҪùֻ˵ҶɣҰ˵ңʲô𣿡
ϲƺҶɣǺһºţҶɲʵ֡ΪĻֻԵôһϤԣźҶɡȻЩƺҶ˵ûжĹϵҶɴûнЩ飬Ը⺰ʲôͺʲô
Ҷɵӵ绰洫˹Ҷû뵽ԼҲһ죬Ϊ˱ѣ֮ǰǾұ˰ԼѣҰ޾͸ɹ飬ܿϧʱʱǱʶˣڣûҶɷһͨƢڣҶΪҰѣܳҶɵԤϡȻҶɵˮƽǾҪҰǿģҶô˵ҲⷽרҼҶ˵мҪ˵˵
Ҷɣʲôʱ˵ˣŵ绰ƺҪҶɿЦҶ˵ĿȴûκҪЦ˼ҶǿǺظ˵ģܴ⣬ҪҰǰȥ£߸Ҫ㿴ܲȥ죬ڹֵͲˣԺ˵ɣڵȫ㿴вУ
Ҷ仰һ˵꣬ɾЦ˵ôأҶɣ֪֮꣬أȻҲҪƻ֮꣬յУ屾͸оƣҲúϢһ£ҶɣʲôֱӸҰ˵ˣ磬һڱϢһºˣһҰǻģ
Ҷһ˵æ˵񣬼ȻĻллˣѵ绰ҰǣҶɺ仰˵þͶ࣬Ұ֮ĻѾ˵ˣҰõ绰ĿҲҶ˵ѣڣҶѾ㣬ûжʲôѾͬҶɵҪ绰ҰǶûʲôˡȻȻѾϷȻӦðϷ꣬ҰǴٴνӹ绰󣬸Ҷֻ˵˼仰Ͱѵ绰ˡ
Ҷɹ˵绰ֻŻϣٴοӵıϣҶʵĽһǾϻ˵˵Ǹɲܱأ
ĽȻԸŻԽ֮ĽûзҶ˵ĽڱϣҪȫ֧ԼĴĽһͦߵôܣԽǿҵĴǶܹϸѵԼĿˣǲڡĽĻû˵꣬ѾҶɸˣҶɶĽڰ֣˵ĽЩٳĻͲҪ˵ˣ쵼ĻǺԸ˵Щ׻ʲôߡ־ᶨЩ׻˵ûκôģһֱôν׻ĽҾ֪ﵽôģĴԽɲܱأ
ĽҶһʺԵЩĽﱾͶԻԽûжٵղ֮˵ҲΪԽĴĽʱ򣬱֧ԼĴ浽ʱĽֳ
ĽķӦҶҶɳĽЦЦ˵ĽҲûбҪΪ㣬ȻѻشĻ㻹ǲҪشúãֻҪ㣬棬ղ˵Щǿյģ
ҶɵĻ䣬ֻҶɱΪҰǴĵ绰Ҷùֻһ绰ֳ֪ˡ绰йֵĹ̶绰ϴΣξ绰Ҷɴ绰ڣҶֿ绰룬֪绰һеĹִģ˭ģҶɿɾͲˣҲûжٹϵִ绰Ҳʲô¡
Ҷɽͨ˵绰ӵ绰洫εƺںֵĵطҶӵ
Ҷڷ㵽ҽԺһ𣿡绰洫εεݣοеĹ־ֳ˵ǿдȨ˵ĵҲǺģٺҶ˵ʱЩ㡣֪ҶɵϸЩϵɱ˵ĻοɾͲֿ˵ˡ
Ҷ˵ȥҽԺҶ΢΢㶣ﰵòɪȳ˰ɣοҵɪȵʬ壬ԼȥʬҶתһ룬оҲԣҵɪȵʬĻβԼȥʬҲӦҽԺ档Ҷ뵽ſʵԾֳȸң׳ʲô飿
ǸǸعϮˣ˵ҽԺƣعҶ棡
˵ԽϮˣҶᵽعϮ΢΢һ㶣漴׹ǻعǻԽԽǺɪһȥʲôعôԽᱻϮءҶɸо⣬˵ԽϮˣɪֵȥˡҶɸղѾĽһ⣬ԽɲܱѣȻⲻҶ˵һѣ˵ҶΪԽ⡣
ҶǵԺ˵ɣҶ˵˵Ҿ֪ϮھҾͲ̫ˣҶӦڱǱֱģ߲һϵͳЩûȨ˽ģڵĻع㣬ֻܴ绰Ҷˣ
Ŷ֪ˣҶ˵ȻҵĻҾ͹ȥˣԾֳѵַңһ͸Ϲȥ
ΰҽԺַҶɣҶŹ˵绰˿ʱ䣬⻹һӣҶվкĽ߰ɣȥĴ˵ĴϮˣҽԺ棬ܵ˵ûйϵǧⶪˣĻԺɾˣ
˵ԽˣĽ΢΢һ㶣Ϣ̫ˣĽôҲû뵽ԽˣϢ̫죬Ľһʱ仹޷ţĽϾһعܹⷽѵܿӦݹˣﶼⷽ׼˭Ҳ֪ԼʲôʱͻˣһС¶ѡ
˭֪أҶƲƲ촽˵ҸղŲǸ˵˸ҵģҲûۿô֪Ĵˣ˵Ľ㲻ȥĻǾˣҺ߲ǲͺ߳Զ
߰ɣ߰ɣ˵ҶɣͱˣĽҶɆ¸û꣬ߴٵղŲ˵ҪȥҽԺ߰ɣھ͹ȥ
ҶûкĽڼ˵ȥĽ߳˲ǰҶɴ򿪳šϳʱȻ뵽һ飬ҶɰתѾ˳һߵĽĽ˿ҲѾ򿪳ţϳҶɳĽʵĽǸԽ˶ع
ĽûҶΪʲô⣬΢˼˵˰ɣ֮عҺҲһ飬֮ǰҲǺ˽⣬Ҷɣʲô
ûʲôʣҶҲûкĽֱͣ˳ĽڸʻϣҶʵǸһֱǹڻĽҶ䲻һԭĽ𿴺Ҷʶʱ䲢̶̵ʱڣĽҶ˵İ·Щ˽⣬ĽҶɲһϲˣʱҶɸˣһ⣬ĽҲҶɲ˵ĻҶɣҲûʲôģĽֻܰ뷨û˵
ڵĺ߲ϵеڶҽԺûлʱ䣬ҶɿϵѳͣҽԺſڣһ˳Ҷûż߽ҽԺ棬ȴһҽԺΧҽԺſڵ˺üղžԴ绰ҶɵģҲ˵Ѿˣ֮⣬ûʲôġ
ҶɣٿʲôأѾҽԺſڣĽȴҶɲû߽ҽԺ棬ſڴߴٵѾҽԺˣǿȥɣ
ʲôżģͬҲ͹ˣҶ̵ģƺҶɵ۾棬ûʲôֵżĽҶûа취Ľ׼һʱĽźȻͣĽߵҶɵǰ˫۾գգߵҶɣˣ
ˣҶĽ仰ϸֳһ˿ֵЦ⣬漴ҶЦ˵׾ˣʲôֵģ߰ɣĴ棬ǻǹȥȥ
ĽûվҶɵǰ˵ҶɣǲǻҵĴ
ҿû˵˵ģҶĽһ˵Цҡҡͷ˵û֤֮ǰǲ˵ģĽѵ㲻֪˵ĻҪ۵ģҿɲҪĴһΪˣ
Ľ˿Ҷɣ˵Ҷɣ㲻ҪΪ˵ͿˣҿͻҵĴˣǲǣ
⵹ûУҶҡҡͷ˵ҲǸоĴ˵ʵ̫ˣ粻ˣˣƫƫʱˣһ⣬ɪȵ⣬ǣĴڰˣɵɪȡ
ҶǾ仰û˵꣬ĽѾҶɵĻĽµҶɣٺ˵ˣҲҿ϶ȴ֪ԽԲǰˣҿ֤Ҷɣ㲻ٺ˵
Ľ仰һ˵ͿҶֻǿĽʶԼӦҶ˵æ˵Բֻ֤ԽͰûйϵҶɣ㲻ҪˣΪͻԽ֮һʲôᣡ
ûʲôģҶ˵ڵĿ޻ҪңԣһỳΧκˣҲ㣬ֻΪҸ˵İȫڰ飬Ӱ쵽ҵİȫҲȥܣҲȥܣ˵ФҵѣҲûʲôϵɪȵҶЩϵ˵ͬǺϲɪȣɪĳ£һĴйϵĻҶɵĻ˵û˵ȥĽ߹ҽԺ档ĽҶ仰˼Ľҧһ촽Ҷɡ


1237 
ҶɺĽҽԺ棬ȾΡеĹֵľֳûбҪģͬεҶ˵ᵽԽǿعڲͬϵͳģټεĹӶ¼Խ֮ҲǺҲӦùԽ
ǻԽҪҶ飬˸оЩ飬Ҫ֪֮ǰԽҶ֮һֱûʲô˵Ļᶼ٣ҶɶڻԽҲû̫ĺӡڣɻԽҪҶɼ棬Ȿɻ󲻽⡣
ҶֵԽԽ󰡣οҶɵ֮ҶΪǰȶصΣΪ˼οڱҪʱֶάеΰ൱ڸδȨȨԽѹҲԽοʼоΪΣԼίΣοƷζˣɲһε⣬滹ǣΣһг˸⣬Ϊɻִ
ĿǰϣòҪٳˣٳµĻܲˣԽĻ£Խ£ӱǱعᱻϮһбϮģϢԴԽʲôԽᷢʲô
⿴Ҷɺ󣬾ͱԹҶЦݣǰԹšĽȥԽĽԼ뷨ĽҲоЩΣӦüԽ
Ҷɴọ́źҶɰ̴óΣ˵ԾֳղŸ˵˲ٵĻأ˵仰ҵĻǶԼ⣬ֻվѵĽǶȰæѣ
һҶ仰æ˵ҶҿҪʲôأ˵
Ծֳ㲻һͨй־ֳгֵǻͷɲСǿǹʵĹӶЩ˿ɲһ־ֳܶԸˣ˵˵µЩ죬Ҫưӵԣ͹ʵĹӶ̵ĻǿɾͲˣڣҸоѾܲµЩûô£Ҳ֤Ժ󻹻أӦöߵľӹͨһ£侯ӶãһЩ죬ɲС飬ŶоǽϣĿǰкңȻ˵ָߵľơҶǰ˵뷨Ҷɵ뷨ܼ򵥣μӴпƣṩϢЩ޻ĹӶҳ
ЩˣҶɿӦýȫеĴ飬ŹеκһطĻܰЩӶҳһҳЩӶĻͿ԰ȫץҲҪѹˡ
ҶɵĻţû̷Ҷɿα˳Ĭֳһ̣˵Ծֳǰɣһȥع
ε˵ͷۿҶ뿪β̾Ҷ˵Щ飬֮ǰûпǹǣЩɲҶ˵ףһҪʲôֻţɲ־ֳܳеġ
ҶɼԽʱ򣬻ԽڲϴŵΣĽڻԽߣͻԽ̸šҶһ߽Ľվ˵ҶɣлҪ̸̸
Ҫ̸̸ҶĽ仰˿ԽͿԽҲڿҶɣҶɵ˵ͷӦǺðɣĽǿԳȥ̸̸ǣҵʱɲ࣬Ҳ˷̫ʱ䣡
İɣ˷̫ʱģĽ˵˳ȥҶɿ˻Խһۣ˵ҪȺĴˣԽлĻһ˵Ҷ仰ֻǺͻԽһ¶ѣҶɵһֱǲԸͻԽ˴򽻵֮ԻҽԺԽҶЩ֣ӻԽߵõ֤ʵѡ
ԽڲϣҶɣ˵Ҷ߲żֻҪҶ˵ˣҶҶϹѾˣ
Ҷûٶ˵ȥһת߳˷䡣ԽղǷ˵úܼ٣ҶԽⷬ˵ֻǿû̫˼ҶɿɲŻԽо⣬Ӧ˵ԼܹѾڻԽ֮ˡڵıúܸӣԽӣԽкܶ
Ҷ߳ͿĽվǰԼ׵ĵطҶ˹ȥ˵Ľ˵ɪϮ˻ԽղŻԽ˵ɪȱɱģɪûе֣
ɪµ֣Ҷ仰üͷϸֳһ׽ЦҶɿһǰ̨кǵǱģߵĿ̫ˣҸоŵһŻζҶ˵仰ҲĽô˵ģҶѾ̨ĽҶ߹ȥ΢ͣ£Ҳ߹ȥҶɵ̨ǰһ֮Ҷְס̨Ļбǰ
Ľ˵ûУҪһˣõֶξȷˣҶ䲻˵仰Ҷ仰ĽͷԣĽվҶɵ󣬿ҶɣﲻʵҶɣ˵仰ʲô˼˵ĿǻԽȴ˵Ļĸ㲻ﵽʲô
ҵ˼ú˵㻹׵Ļֻ˵̫ˣҶɰתĽ۾ʵĽ㣬ΪԽܲСĵ𣿡
Ľ΢һ£ۿҶɣ˵Ҳ˵һԽûж룬û뵽ɪȻᰵ͵Ϯ˵ĻҲ֣Ҷɣ֪ԻԽһֱпϣ侲úõÿ飬ĸожϣ׷ģ
ҶƲƲ촽ߵĽڽѵǰɣҾϲҵĸоȥжôˣĽҿȷ㣬ҶڻԽûʲôøСεΪڶȸ״
޷ĽҶ˵ü˵ΪԽĻҲûʲô˵ֻϣ㲻Ҫɫ۾ЩĽĻ˵ʱ򣬾ƼҶѾ߹ĽѺҪ˵Ļ˻ȥ˵Ҷɣȥ
ȥԽҶɱĽûת˵ղŲ˵Ҫɫ۾ھȥԽܶ˵ʲôǸҹȥأ
⻹˵ҵȻҪȥˣĽ˵ô˵ǻԽĴȥԽҲӦõģҪǣԽҲˣһ۸Ļһ԰æ
ҶһģҶûʲôȤģԲ۸Ҷ˵ֲһҶŮҲûȤԣԷģҲԲ۸ģ
Ľһ㶣Ȼû뵽Ҷɻ٩عʱҶѾ쵽ſڣĽſںҶɣְѻ˻ȥֻܺݺݵҶһۡҶɾ߽ſڵʱתĽߣպƼĽҶɵһЦûĽ߽档
һ̬ˣĽҶֹôоһСƵģȻСҿɲСĽ仰ԼţĽ΢ͣһ£漴򲡷ſڣոߵſڣ洫ҶɵԽٸҺú˵˵˵ɪϮģ
ǣԽܿ϶˵ɪͻȻϮҵģɪΪʲôҪϮңҲرҶɣ˵˵ɪΪʲôҪϮңǲɪʲôܵı֪أ
ĽԽ仰Ҷ˵˵ɪȲȥعҲпܣŶˣɪȲһȥعأ
ĽǡǡҲҶҪʵģȻĽѾʳˣҶҲҪˣҶɿŻԽڵȴŻԽش⡣ǻԽ΢΢һ㶣漴˵عû֪ʲô£˵ʲô⣬֮ǰͱǱ߻㱨ˣҿܲٽߵ飬Ҫرˣ
Խ仰ǺܳĽϣĽղŲûԽᵽ飬ڴӻԽ˵ԽҪرĽĸ⣬ŻԽ˵Խղſûи˵ʲôʱǱ߻㱨ģǱͬ𣿡
ȻͬˣѾˣѵ˻Ҫﴦߵ飡ԽұŹ轺ܣҩˮϷĵƿ˳Ź轺Խĸ첲棬ԽһͰԼֱ΢΢̧ĽۼŻԽȴûȥԽæϸڸҶҶ۾˸һ˿Ц⣬ûе飬ŻԽҶɰŲŲĺ󱳿ӵıϣȵ棬ۿڲϵĻԽﵭ˵Խҿһ𣿡
Խ˵ͷ˵Ҷ㵱Ȼˣ
ԽǴʲôʱ֪ҵݵģҶ仰һʳԽĽסˣ˶û뵽ҶɻʳĽҶɵҶɵϿҶɵﵽڴʲôĽʧǣҶɵȴԵúƽĽͿ͸Ҷɵ״ʲô
ԽҲڿҶɣϵıԵʮֵľ㵣ԽҲû뵽Ҷɻ⣬΢ͣƬ̣漴˵ҶҲر˼⵽ζʲô
Խ˵أҶɷŻԽԽҡҡͷ˵ĲףһֱǺҶĿģǷԸأ
װͿ˭ᣬԽҲװͿҶɴó̵ģѾˣҶ̷ְŻϣԼĴģ˵Խ˿ȥϷݵĺܲ
Ҷɣ㵽ҪʲôǻԽҶⲻЩͲסٳƺҶֱӳƺҶɵ˿̵ĻԽ˵Ŀ֮ǰ˵Ȼͬ۾ҲԲˣȵҶɣϣһ㣬棬ұзȨ㲻һӣΪʲôȨҪץĻҾͿץ㣬㲻֪жץ𣿡
Խ⻰Ľȵõɴ۾֮ǰĽΪԽһֱҶѹţԽΪʲôԽһ˵ĽһЩҲ˵Խ֪Ҷɵݣֻû˵ѡĽ뵽ԼѯҶɣŵõҶʵݵġ
Ľûȥ룬ҲûϸǵǻԽǴʲôʱ֪ҶݵġԽ⻰һ˵ҶҶɵ۾ֱŻԽ˵Խ˵ǳ֪ҵݣҲ֪Ǿӣ֪޻ЩɱҵˣҾҪһˣô֪ģ˭ģ
Լģѵ𣿡ԽҶͱ˵ƣЩԽ˵ѵҲģ
ߣģǺЦҶԽ仰Ц֪֪棬ҵĵǲ׼ȷģΪҵĵαģعҲ޷鵽ҵݣԽףٸһλᣬ㵽ô֪ҵݵģشҲĻ͵šҶ仰û˵꣬ͿԽ̧Ҷﰵһãȥ
ž
һǹ죬ҶɸոλõǽϣһӵĵۣҶɸղŲǷӦصϵĻ˿̣ԴѾһӵˡҶɵڵϣѾϰγ굶ڲϡǹĻԽؿ˦˹ȥԽҲǳصģγǹҶɵʱ򣬻ԽѾұҺܰԽѾ뵽ҶɿܻᷴҶɵذ׷ɹʱ򣬻ԽҲѾ´ȥ
ĽĽڲ𣬾ͿĽһֻǹ׼˻ԽؿڣǻԽǹҲ׼ĽؿڣԽ˵ĽӦ㲻ɣ
ҶʱӵҶģʱЦ˵벻׼Խǲһῴ͸أ
ԽǹָĽߵպܽţԽϿûһ˿ЦݣһɱȵҶɣҲ֪㵽˵ʲôҸ㣬֮Ҫɱ㣬Ϊҵõ鱨һӣ򵥣ҿɲ֪ʲôݣԽ˵۾Ľ˵ĽǸʲôѵ㲻֪Ĵôǹָң
Ҳ˭ֻ֪㲻￪ǹɱˣĽ۾ŻԽԵúܽţȫעضŻԽĽ˵ԽڷǹʲôǿԺú˵ǣ㲻ǹɱˣ
Ľ֪֪˭˵һֱҵļһҲΪ㣬Ҫɵʹȥ
ʹȥĽ΢΢һ㶣۾ŻԽ˵Խʲô˼
ĽҿĴܲ˽𣿡Խ˵ԴĽ֮ûпĹҳΪ뾡취㿪ģҲûпĹĽҲ뿴֪֪ҵΨһĵˣҲۿʹȥԣҪ㡣ĳˣҪǸɵĻһῪĵģ֪ҪۣǣԸ⸶ۣ
ԽˣûɱĽ仰û˵꣬ͱԽϵĽǸɵģᵽ˵ĻһΪһΪΪڵ鱨ʾһйˣĽһ֪鱨˵ȥζʲô𣿡
Խ仰Ľһ㶣ʶ˵ζᱻ֪ĳ֮࣬ǰû֪ĳ࣬ĽɣһǺйϵԽ˵ʱһֻһסĽǹ˵㲻ҵĻھͿǹԸΪ֮ǰһҪɵģ
FUCKҶɵ۾Ľϣ̲ס˵Ҿ֪عǿסģˣعˣҶ˵߶ʮһԾײƴ˳ȥ
žž
ǹ죬ǻԽǹһӵӵ򴰿ڣǸʱҶɵѾԾ˳ȥԽһ䣬ǹҪ嵽ڣʱĽȵ
Խٴͣ½ŲתĽ˵Ľʲôѵڻ׵ʲô飬ǸҶɾҲĳˣ֮Ϊ˰㱨𣡡
𶯣ԽٶĻĻῪǹĽǹ۾ֱŻԽ˵ҸղŸ˵ˣɱҲӦɱӦýܷɵϳֻͣҸоھΣԽҸ㣬ҪҪɵ뷨ҵĻûУ
ðɣô˵ôԽĽ仰ƺε˵Щ鶼飬ûʲôϵҲȥأĽɣΪĴֻҪ㣬ǸҶɲʲôˣ㲢˽
ҵˣ㲻õģһᴦԼ飡ĽԽ˵˾裬Ľǹ˵ǹڻ׼ԽҲѾղˣԽ̯ûκΣģ
ĽǹָҸʲôҴӦ㲻ɱҶɾˣӦȴץҶɣԽĽĽ΢΢һ㶣漴˵ͷԽ仰˵õЩղҶɴ¥ȥ֪˳ʲôˣĽ뵽ַոӻԽ߹ȥ㵽ڿʱһ̣Խǹǹڶ׼Ľ
ĽҲɵϣҲڻԽ̧ʱĽҲ˷Ӧ˵ǹͬʱ
ž
˵ִһǹڵϡһĽǳԿˣ۹ֻۣұۣԻԽʱĽЩ
ԽĽعǻԽˣⷽͱĽҪڣĽʱĽǸӵĳԿֻ棬ĽѾԽһСߵڵϡĽ͸оСʹ̣ĺȴԽһŲУԽŰǹĽԴﵭ˵ĽҪңҲǱΣ
ž
һǹ죬ԽһҽУǹڵϡԽֽסұۣѪұ˳Խûͷ֪Լˣ˵ұĵʹ˿̵ĻԽֻ֮⣬ʲôҲˡԽǰҶɸղײĴȥ
ȣҲǺΣҲ뿪ǹⶼǱƵðſڴҶɵţͳ˽ҶǹŸոմӵĽЦĽоôҪҪھͶ㼱أ
Ǹ쵰ˣĽһվ뵽˻Խ˵ܾˣһҪץסҪرܡĽ˵ʱҶߵĽǰĽĻ˵˵Ľͱˣߵ齻ľ촦ͺˣİɣԽܲ˵ģҲ룬ҸղŴȥģҲ֪ʲô𣿺ߣ쵰棬أҶ˵ʱ򣬺ȻҿԹĽҾ֪عղҷӦĻͱǸ쵰Ѫˣ
Ҷ仰˵ĽɫղŻԽǷȷʵĽЩҡӶԽɳ֮ҶɷӦĻ˵ҶĻᱻԽϴѪĽ˿ɫͷűԽеСû֮ǰҶ˵ʱǰƣ˵Ҷɣ֪ҵĲԣҸղȷʵЩҡˣҲӦû㣬Ƿǡ֮ΪҸղŶӦöҡҶɣԲҸղŲ㺦㶪ʵڶԲ𣡡
ˣˣҸղ˵ˣ鱾ԼҾͲӦعȣҵĴҲûԽǸ쵰Լ¶ʡ˲ٵ飬ȥǸ쵰ûбץҶ˵ߵǰͷ̽˳ȥ¥£ԽѾס˫֣Ѻ򾯳ҶְԴ˻кĽ߰ɣҴȥһ飬ûˣ
ĽվŲûжҶһۣ˵Ҷɣû𣿡ҶĽļģ˵Ľ˵Ļôأ֪֪ҸղſʮΣհﲻǶ¥¥¥ĻӴȥ㲻ˤҲˤɹۣʮֵΣգ˵ҪĻôأ
Ҷ仰Ľ֪Ӧ˵źãȷʵղҶɴӴǱȥȷʵʮֵΣաĽղԥĻͲԽɳ֮ҶҲðΣմ¥ȥһеĹɵġҶһĻĽһ㣬ҶɲûĽܡ
Ľ֪λشҶɿĽǸģЦˣĽҲˣҿ㻹ȥ飬ȻأȥֵʻƾǸ쵰׷ʲô飬ҿԽ˿ɺܲ򵥰˵ܴ׳һЩأ
Ļ̌ͷҶɣ˵Ҷɣ˼˵Խ֪𣿡
ⱻԽһź󣬵Ǵ˺ܶ࣡ҶʱŻԽ鿪ЦղĽԽһţҶɾ鿪ĽЦĽ˿̸оҶĻͻᷴҶˡ˿̵ĽҶЦ󣬲ûз˵ԽͰйϵĻɾʹˣҸ͹ܲˣӦ֪ͨģŶˣ챱Ǳ߾ͻ˹ߵԽȥ
ҶɴĽĻ˵Ľѵ㻹ܽѵҿߵңǱعĻֻҡӦøϼ㱨͸ϼ˵б仯ʱҪ˹ˣѻԽѺȥȻӻԽõ֪鱨߻Խ֮ǰЩҪʻԽ
˵ɪȵ𣿡Ľʵ
Ҷɵ˵ͷҡҡͷ˵ɲ򵥣вٵҪأĽȥ飬ҪҰǴ绰ҰǱôˣҶ˵תſڡ
ҶոߵſڣıĽҶɣлл㣬ллҵ
Ҷûתֻǰ̧Ľ˻֣漴߳˲ĽۿҶʧڲſڣ̾Ҷ֮ǰһֱ˵ĻҶûмԽ֮ǰһֱĽһ⣬ԽɲܱѡʱĽ˵Խᱳѣ˵ĽʱԻԽ᲻ᱳⲢǺܿ϶ҲڻɣǣĽһ㣬ǻԽ֡
ڿĽ뷨ǴģԽҲĽ֡Ҳ˵ܵĳЩջʱ򣬻᲻һеĴۡĽֻǲǻԽʲôջΪʲô˷񣬾ȻԼҲɵĽ뵽ҶɣҲ֪ҶǴʲôطжϳԽġĽкܶ⣬ȴЩʱ
Ҷ߳ŵ绰Ұǵĵ绰ҰǱҶɰȥɪȣ׼ȷ˵ӦɪҰǣҶɵ˼ֻҰǵɪ绰
ȵ绰ͨ󣬵绰ǱߴҰǵûɪȵϢֲ̫õԤУ񡭡ɪȳˣҰ˵仰ʱԵúܲ϶ҶҰ˵ﵭ˵Ұǣңɪһţ


1238 ɲ
Ҷŵ绰˵Ұǣңɪһţ
绰ǱߴҰǵ㲻ðοˣɪ£ֻû뵽ͻˣ
Ұǣ㻹ûпɪȵʬ壬ô֪ɪȳˣҶ˵ӦңɪȲΣգҿɪȶΣźܸߵԣ˵ΪʶΣҪԲŲ
ҰǱ߳ĬƬ̣漴˵֪ˣ
ҶҰǵ֪˿̵Ұ鲢رĺãοҰǵҰǣ˵ĻɪȲµģ
ʱֻˣҰ˵
Ҷɹϵ绰̾ҰǸղǾ仰棬Ҷó˿̵ҰܾɥȷʵҰǺɪ֮ĸͨǰ򵥡Ҷû˵ȥֻŻϣ΢΢Ƭ̣漴ĳ
ҶɱǴȥ֣úȥǸлԽļһﵽôһ¶֪ΪΣҶȴԼЩң̫࣬ﷳңɪȵ϶÷ңô˵ҶܸоﷳҵҪҲûʲôȥĻԽ顣ҶɸоԼȥĻǵ÷ǲҪȥǵúá
Ҷ˳ֻ֮˰õĵ绰绰һ֮󣬲õӵ绰
ϹԲҸղΪѩһ̸ֱ飬ǸϹ绰ˣϹ㲻Ұɣ
ΪʲôҪ㣿Ҷ˵ֻ绰ãʱĻ
ڰʱ䣡ÿ΢һ£˵ʱҶ˵Ŀƺʲô飬رҶɹȥҶʵţǲʲô飿
ûʲô˵Ϲɣ˵֮ƺű飬Ҷʶֲһ죬õʲô仯ĻҶɾóӰ˵Ŀ֮䣬ƺʲô顣Ҷ뵽֮ǰᵽѩٿ飬Ҷɲ²˵Ǻѩ֮ʲôۣ飬ҶɿɲýһţһΪܴŮˣ⣬ֱҲ⡣Ҷüͷϣúѩ֮ûĳͻĻ֮ʲô飬ҶҲȥڡ
ţھ͹ȥˣҶĩһҪԵʲô˵̢֮ģҵ¸˾ȥ
ˣҲԶ˵Ҷ˵Ŀǣǰõʲôã˵ֲ˵óõԵúìܡҶûжʲôѵ绰Ϻ˳Ҷ⿪߰˷ӵģͽӵĽĵ绰Ҷɽͨ绰󣬴ӵ绰洫Ľ˵Ҷɣȥˣ
ҶĽ仰ǵĽҸ߹㣬Ҫȥôˣʲô𣿡
һΪһȥأ鰡ˣ͵ûжʣ˵ˣҶɣҵ»ȥּԽʲôĻҸ绰Ľ˵ֲһҶɣСһ㣡
Ŷ֪ˣһСĵģҶĽ˵Ǿ仰ûκηӦƺûĽ⻰˼ҶɰֻϣóҶɵ̺󣬺ݺݳһ̡
ҶʹõʱѾˣҶɱῪֻΪԴű飬עУһᴩ·˸ײˡҶɱ񣬺úõؿôûܸоʲôؿڣѡҶɿųʹԱߵͣһͣóҶɾƿţ˳վڳԴڵ˼ʿƵ״ûתãҶɵüͷýоԼƺҪˡҶɻصҵҶɲҩԴӻصк󣬳˷һκҶҲûз˿̣ҶɸоԼؿַҪǰסҶϿûдҩҪ֪þöûзҶҲЩĴڿɲȥҶɵԼĻ֪ʲôҶɱѾ˳ֻصϣóֻҰ޵ĵ绰
ҰޣأҶʵ
ϴ棬ʲô𣿡Ұʵ
ڵʹԱߵͣҾڳ棬ҸоҪˣָоܲãҰޣҲ֪ҪҷĻʲôҶ仰һ˵绰ǱߵҰ޾ͼæӦϴ֪ˣھ͹ȥŶˣϴҩ
ڼҶ˵ҰޣȥҼһˣҩҴҶ˵ʱѾоԼؿڷƵԽԽָоҪѶѣҶɾԼйߴٵҰޣ㣬ڵ״̬ܲã
õģϴ֪ˣҰӦţѵ绰ϡҶֻҪô绰Ѿ˵绰룬ַˡҶɿڲҰõʱһԼҪķ˵˺áҶ뵽˰ڿֻаܰˣҶɲ˰ĵ绰ʱ򣬰˯У绰Ǳ˺ü֮󣬲绰洫Ժŭ˭绰⻰û꣬绰洫Ҷɵ󣬰ѺĻ˻ȥʵѵ㲻֪Ѿ賿𣿡
֪Ҷ˵ַˣǡҶɵĻû˵꣬˵ĲôַˣҸҩ𣿡
ûдû뵽ַˣҶ˵ʲôõĽ飬ڵؿڷƣоܣҲֶ֪ܼãҰѾҩˣҰһʱҲûа취Ұȥ
Ҹ˵ˣⲡں̶ܴ⣬ǲ̫ѹﲻȥˣ΢ͣƬ̣˵취滺˿̵飬ɣҪ飬ƽ
˵ףɾˣҶ˵ڵ״ɲڵ״⣬ƽȥѵûбİ취𣿡
УҶ仰ɵ˵ɣҲ֪Чж٣ֻܰԣҾƽ˵ŵ绰Ҷʹ
Ұ޿ųϹʱҶƽڳĺϣϴƽر飬ҶɵֽһҰóҶ۾Ҷɴ򿪳źҰްŵҩݸҶɣ˵ϴҩ
ҩҰ޴ҶɵļùģҶɰҩڼ֪ҩŵĵطҰһҶǱߣҳҩҰżæųϵˡҶɴҰ޵ùҩȡһƬŽҰùѾ׼õˮݸҶɣҶɺһˮŴӳ
ϴڸоôҰ޿ҶɵﻹЩģҶɳҰް˰֣˵ҰޣѾûˣղҸоҵĲҪˣҸ˵绰ƣҸоöˣҰޣ鷳ˣܹ
ϴûйϵģҰҶһ˵죬˵ϴҿⲡðΣ
ҶЦЦҰ޵ļһѣ˵Ұޣͱ˵ˣڿúܺãҪǰеĻҿɾҪ鷳ˣҰޣ㲻ǲ˽ⰲǸԣҪеĻðиָ췭ظҶﲻǺҰ޿ЦѣҰ޵ȻóЦЦ˵ϴ߻ûĻҪ뿪һ£Ǳ߻е飡
飿ҶҰ仰Ұһۣ˵Ұޣʲô鰡˵˵
һЩ߰飬Ҳûʲô飡ҰЦϴ󣬾Ҳ˵ҲӦ׵ģ㲻ǲ˽ˣʲô鰡
ȥѣȥɣҶҰ˵֮ҲˣҶɲ׷ȥҰ޵ļʾҰ޿뿪ˡҰһ뿪ˣҶɲ͹ʴá͹ʼźǼźϲ¼ܲͷ͹ʴ˾Ҫ˶͹ʴð칫ȻѩͳûǸǼԭĴð칫һЩѩ˵¼ŵĸܲãûϰͳ켯ţĻڹǼš죬ѩͰ߿ᣬҶɱΪӦһ飬ڣȴʶúѩһ𿪻Բʲô飬˵ѩͰýΪ˹˾鷢ʲôִҲпܣҶɿúѩΪ˹ִһ£ֻҪ˲ΪҶɳܣʲô鶼
Ҷ˵Ǽŵܲã˾֮٣ܲҶܲڼ֪ȲߡҶ߽Ŵãֱݡǰ̨ĽӴСֻˣӴСǰ̸̨Ҫ֪߲ûӴСе˱Ļ⡣
ҶɵĿɨӴС㣬ﰵʮֵ֣ѾˣҪ֪Ҷɵһۿõʱ򣬸Ҳ˰ʮ֣ȻԶԶڰʮֵģô˵ǰ̨ӴСҶɵﻹõóֵģߣҲᶪۡ
ҶߵǰվڵǰıһҶ֮æ˵ܲãˣ
ҶһʶȻʶԼˡҪ֪Щ¼뼯ŵԱǲʶҶɵģҶڼǹŸȴûй¼ţŵĴȿЩְԱʶҶɵĻҲǲ̫ܵġǼŵЩԱʶҶɣ뵱ҶҲ߳ŵְԱǺ˽Ҷɵġ
Ҷɶ˵ͷϲʶ֮ҪЩŵְԱɫġæ˵ݵţҶ߽ȥվſڣĿŵݵŹϡȵһϣתаԼûкǰ̨ĽӴС̸ҲģһҪǱܲÿǰ̨ӴСĵĻ֪ܲûʲôӦ˵һӳ
ǰ̨ŮӴСкбȥб߹ǵʵ˭úһ㡭һŮӵĻ˵ͿбɫɾͱˣæŮӵĻ˵⻰ɱ˵ѵ㲻ʶ˭𣿡
˭ĲʶŮӴԱСһ˵󣬾б˵ǰɣ㾹ȻʶǼŵܲã
ܲãӴԱС仰󣬵ɴ۾죬￪ʼ֪ܲÿ̸᲻ǿˡǲ֪ҶɲŹ˾ҶɸղſŮӴС̸ҶҲ˵ʲôġ
Ҷɳŵ˰ð칫ڵ¥㣬ݵһͿѩһɫƷװվڵǰѩϸһ㱡˪ƺʲô֣־ѩ֣˵ܲãͱˣȻǴȥɣҡֵ֣Ļո˵ʱҶɵĵݸպõˣ֣һƼҶվǰѺҪ˵Ļ˻ȥٶ˵ˡҶɿ֣һְۣĿѩϣʵôˣ
ȥѩһ䣬Ҫ߽棬ոߵҶɵߣȴҶһקס첲Ҷɰѩָק˻ѩһۣ˵ȥҵİ칫ңȸ˵ҶǲѩǷͬ⣬קѩĸ첲ͳİ칫ȥѩܲԸȥҶɵİ칫ңҶקס첲Ϊе㲻ȥҲҪȥ˼ҶɵѩֻܱȸҶ칫ҡ֣ѩ飬ۿѩҶק칫ңҲֻܸ˵ߡ߱ԹΪ뿪ģڿֹǺˣ֣飬ѩǴõʱ򣬿ȴû뵽ߵǰҶɣʱ߲ˡ
Ҷɵİ칫һֱǿյģҶҲôΣʣµʱ䣬Ҷɶ棬ûҪ칫ң칫һֱǿŵġȻ칫ÿ춼ɨģҶɲڼ棬ҲӦñҶɰ칫ҵ࣬һҪ
Ҷƿ칫ҵţѩק칫档֣ߵſں󣬾ͣڰ칫λﱾǰŸҶλãҶһֱûҪʲô飬ǸλҲˣҶ칫ұһ裬ǲҪġ
Ҷһ߽칫棬ɾͱղקѩĸ첲ڸ§ѩϸ֫˵ѩôˣôӺ
Ҳ˵ţѩ칫ҵɳɳŴɳϣѩֱߵߣߵɳǰ󣬿Ҷһۣ˵÷ˣҪſĻ֪˵ʲôأڣҿɲţҶɣ˵㣬˵ܲõҪʲô˾ʲôҲܣ˵ܲõͷΣҾûпżΣ⡭
ѩĻû˵꣬ҶɾѾֽ§סѩ֫촽ѩǱԸ촽ϡҶذѩɳϣҲѹȥѩûκεķַ§סҶɵĲӣһֱҶɵ촽뿪ѩ촽ѩЦݣǵҶɣҲŲأҷҲŮˣȻйһΣǾͲмΣҾ͵һ֪Ļûа취ſǺܰԴ׵ģ
ҶɵĴְѩǸͦϣ˼ѣ۾ѩ˵⻹ǱƵ㿴ղŵӶˣô֪֮䷢ʲô飬ѩ㲻ǲҵкһҪҲ֪Ӧô֮Ĺϵʵûаˣֻ취Ҳ֪ãǣҿûѡ񣡡
𣬹ֲð֪ŮˣȴŲ𣬰õѾܳҵԤˣѩ˵ʱҶɾ˾۵С죬ҲԶҶѩץ˼ѺڴѩɳϡҶʶҪȥ̣ʱѩɳ˵ˣҸղžǸ㿪ЦҲ
ҶɰַŻϣһԼߵѩֻƼɫװڳİɫĳӳڴ¶Ƭѩ۵ļѩķ۾޳Ǳһ㱡˪ϣֳѩɢƢ㣬ֱҶɵıǿ档ɫĳסǻԲ޳ȣȽһ𣬿ŹҶɵĴϣ˵ų㣬ҶܸоѩǾ˵ĵ
Ҷɵұ§סѩ֫ѩ§ĻѩϴҶůůĸоҶ̾һﻺ˵ѩڵĺܶܶ࣬Щ鲢þܰõģϣúദ˵֪ⲻҵһ뷨ѣһϣ֮ٿദǢһ㣡
ֲ֪ҲͰúúദģѩҶ仰ұסҶɵĴ̧֣Ҷɣ˵֪֪ǸŽ쿪ʱһҲңȫҵɸܲãʲô鶼һ˾ˣǻҪܲøʲôҾǺۼѣûˣ򵥣
ѩ˵ƺܼ򵥣Ҷȴ򵥣ѩķӦúѩ֮һáҶɰ촽չȥѩһڣ漴˵ѩ֪֪öͬһˣ˭˭ȻҲܹǣǵǵԸ񣬶Ը־ˣϲǿʤȻǡǡǿʤĸǸӵĿɰҲϲ㣡
Ҷɣ˵ͺֿʼѩ˵ţȴϲҶ佱ǣĸŮӲϲԼϲ˿佱ѩҲŮӣȻԸҶɶ˵ЩĻֻǣѩҶɿѣ˵š
ҶôܿҶûѩ仰ǵѩҪ˵֮ûʲôޣҲҪƵģżȥǱߣߺúõþһһȥã˫ʱһúģҿûʲô飬ֵ
ҵԸ⣬ǲ֪ǿɰԸԸ⣡ѩ˵仰ҶЦЦ˵ĵ绰ҶɶѩǸһЦҪһ绰ˣѩȵȵңҰѵ绰ٸģҶ˵Ŵóֻһ绰ĽģҶʶؿһߵѩ漴Ҷֻվ
ѩҶɸղǸʶķӦȴûᣬѩѩԼλðźȥԼҶɣȻĻòȥԼҶɡߵǰõĻ仯ѾҶˡҶֻߵǰ߿ԸԶĹ㳡Ҷûȥʲô羰ҶɿĽ֮ԻԼ绰ڻԽǱûʳʲôĽϣܴԼߵõһЩϢ
ȵ绰һͨĽ˵Ļ֤ʵҶɵĲûдĽѾ˾֣ҺͻԽ̸ǻԽĽû͸¶ݺͱӦ˵Խһֻ֪ǺĽ̸˽飬Ľ˺ܶʱ䣬ҲûܴӻԽʳһЩûа취Ŵ绰Ҷɡ
Ҳûʲô취ҶûҪȥͻƾ˼˿̵ҶɣоЩۣκϽЩ֮ãҲϣڰ΢Ϣһ£뵽һѩͰƺһЩ飬Ҷɿ鷳ǰߵûû˵ġ
Ҷɲȥ˵Ҫҿ㻹Ǹϼ㱨ѻԽͻرĺãұϣӻԽ֪һЩڰ飬ڣҸıˣԽȻһعһܹⷽѵһЩ⣬ǻԽҲشҵģȻҾûбҪ˷ҵʱˣĽҲȥԽˣֻҪúþһһ£ܴҵҪ
Ҷɣ˼˵ҰѻԽͻرĽҶ仰˵һѵͲİ˻ɱ㣬ҶɣĻᣬһҰѻԽͻرĻ޷ӻԽõϣõϢ
ΪʲôҪأҶ˵ѵûʶΥļھʹ绰㱨ɣýϾܰѻԽߣҿԽеʱԽĻҲԽ󣬻뿪úã
Ҷ˵仰󣬵绰ǱߵĽĬƬ̣˵Ǻðɣھͻ㱨ˣŶԽղ֮˵һ仰˵ȷʵǱɪϮģҶɣ˵ζʲô
ζɪȲûҶɺܿ϶˵ĽȥͻԽ˵һ䣬˵ллңҲһˣ뿪УھҲᰲȫΪҪ
Ҷ仰ȻǿʲôЦǧȷ飬ҶɿԽ֪̫ˣĻͻкܶ˵˯šԲˣ˵вٵҪԽ˵棬ҪԽ
Ҷ뵽ФФʱھ棬ʱФһ뵽ʲôΪܲȫҪ뿪֣ⱻ˸ɵأФǳ飬ФϣҲ׵طּеľ棬Ҳǲȫģڱ滹ΣգҶŶĽ˵ӦþѻԽߡ
ҶɣͲˣ֪ôģĽҶ˵֮˵ҿ㻹ǵԼɣûڵԽԽӣѾ޷ƴˣ
Ҵû˵ҿƹ֣ҶĽĻﵭЦ˴ֻαסҲȥʲô֣Ϊ֪Ҹ޷ƴ֣ĽҸղ뵽һ飬֪𣿴ٽҴ绰ڵ绰棬ٽ˵޻治ǵһأҴ˿޻Ӷһأҵĺ滹еڶأҿٽĿǰںһèץϷһֱΪǸèҾֻϣľǸı棬Ǹ쵰ͻԽʵעĿǰ棬ûڵĻø˳˵Ҳ뿪ĻҸã
ҵĵǶһˣĽҶⷬƲƲ촽ߵɣû̫ĹϵҶɣԼ㶨ɣҿɲȥˣǾټɣ
Ľ˵仰󣬾ͰֻˣҶĽǱߴཱུҲֻתƼѩɳϣҶɡѩĿǰľƲ˽⣬ҶѾðǣˣѩҲǣҶɶѩ˰֣˵һѴĵ绰ѩȥðɣ˿ú̸̸˵úͺã


1239 ߿
Ҷ仰ո˵꣬űƿţͿô˽ָ֣ڰõ֣˼칫İúѩ֣ͣ˽ŲְѷŸϡ
ҶɶڰͻȻĸģӦ˵Ҷû뵽ûᵽ˵͹ʴãþ֪ԼŴˣǺ˸оġ
ѩڰóûио⡣ѩɳϣȵһټ߽ѩԵúܲ˵׸ܲãôˣѵûڰ칫Ұļƻ
Ϲģѩ仰ѩһۣҲ˵ѵϹҲҪ㽻һе̫˵ȥ˰ɣ
ѩһ˼ҶǿϹղ˵Ϲҿɹܲˣ
Ǿͺã˵ߵҶǰõϸһ㱡Ҷһۣ˵ϹҪȷظңҼ棬Һѩ˭𣿡
仰ҶЩ⣬Ҷɿһ۰ãɨһѩڰõϣֵ˵ţ⵽ʲô˼Ĳ̫ףΪʲôҪͻȻң
죬˵ѩ˵ãûбҪΪҶɣ֮飬˽㡢ҶǼŵĸܲãǵְλƽȵģľǶԵĻһ֧㣬˵ľǴĻΪʲôҪ֧ľأ
˵ҵľǴģѩһ˵תѩǱߣûҶɣѩߵʲôǴģѩ˵
ѵ𣿰ãڻ˵Ǹҿ𺦼ŵľ㲢˽Ƿֹ˾Ǳߵ㲢ܾѩ˵Ҷ䣬֪úѩΪ˼ŵڣѾˣҶɲٲͽҶۼúѩǱţߵԼλǰһƨȥóźҶɳ
ѩͰ۵ڷţ˭Ҳ˭ԣκһûʾ˼˽ڿʱ򣬾ΪЩۣһֱڣ֮Ҳûн
Ǵ֪Ҷ͹ʴõģõɾģڰÿȻҶɵ˼ŴãӦùôȥѩˣõﲻɣҶɵİ칫ҡ
ѩͰ˰죬Ҳûн뵽Ҷɣ˿̣˲ŷҶѾλˡҶɰ칫Ǹ׼䣬ȻҶڴϣƺ˯óţԥǷӦýҶɣʱҶɵֻҶֻȻ
Ҷȿǰվſڴ˴ŵ绰ߵſڴţѩ֮𣿡
Ҷ仰һ˵꣬Ϳѩվ칫ҵɳǰѩϵıҲƵóѩղźͰõ̸еòʮֵ졣ڰϵı飬ˣѩһҶɺʰãæ§סõֻ֫˵ţ߻飬Ƚ绰
Ҷ˵꣬Ҳܰô˵ͽ˵绰ӵ绰洫ҰǵлźˮƺҰڿˮĵط
ҵɪˣҰƲסϲ֮飬˵ɪû飬ʵ̫ˣ
ŶãҶ仰֮ûиоʲô⣬ɪûѾҶɵԤ֮ˡҰǺ˵Ǿ仰ȴҶɸо⣬Ұ˵ɪȸ˵Фûкͷܲϵϣ
ʲôҶҰ仰ǾһҶһѰúѩҲһúѩ˱Ϊ˱˴֮һ˿̣˵עȫתƵҶˡ
ҶҲû뵽˴ĲͷФȻûϵϷܲˡҶʵҰǣ仰˵õʲô˼ҲǺףФôûϵϷܲأȫǲԵ飡
Ҳо֣Ұ˵ʹɪ֮ҲһԵɣ
˵Ҷ˵֪⣡
ҺɪˮߣҪǷĻ͹һˣһʬҪ£ҸղѾҰ޴绰ˣڵδˣһ֪ĻֻԽԽ鷳
Ҷɱ䣬ۼúѩڷ棬Ҫǵ˵ʲôʬĻֻǸŵҶɰѺҪʵĻ˻ȥûжʣֻ˵ҰǣɣһҹȥҪȥʱ绰
õģҰǴӦ
ҶɸҰͨ绰ֻ̧ۿ˿ǰİúѩˣҶ̾˵ҿûоȥˣϣ˿Ա˴˶һҼŹ˾ǹͬģ˵˶͵ĻҼŹ˾ķչҲȥˣҾ˵ˣϣ侲󣬿ú̸̸
úѩ˱˴˿һۣ漴תҶɣ˵ϹǲʲôҪҪ죿
ؼ˵ɣҶڰõļһ£ֶãˣҪܣȽңһҪעⰲȫ
֪ģõ˵ͷ˵ϹİɣһעԼȫģϴپ˼ǼȻˣ͵Σյ顣ѩվڰõߣۼҶɶ԰õĹģѩﻹ΢΢Щʼɡ˵ǰҶɵţѩôҲǺҶɷܹϵŮˣټҶ˹İúѩ͸оЩתһߣ뿴ҶɺͰȵһĻѩתȥһ̣ҶѾѩˡ
ѩҲҪעһԼİȫҪܣϣͲҪˣҶҲһѩѩΪҶɲᵱŰõֳû뵽ҶɻǵŰõ棬ֳġѩӦţ۾ã˰ͶĿ⣬ѩ΢΢Сÿ
ҶûúѩĶǵҰǱߵ飬ʱðúѩҶ߳İ칫ҡڰ칫棬֣Ǳߣŵ绰ڷšҶɴӰ칫߳ʱֱ֣ܵվոպһܲáҶѾֵ֣߹ˣֿ֣ҶݵıӰ˵֣ʲôƵģֿ֣ɲҶߵ飬ֻǸоְˡ
Ҷ߳͹ʴãͣ·ϣҶֻҰǵĵ绰ҶɸղŸҰ˵ҪȥҰǱߵĻͻҰǴ绰
ҰǣҰǼһﵽûҶʵ
ûҰ˵
Ŷ֪ˣҶ˵ھȥǱߣҰǣסʱǷǳʱڣһҪעԼİȫ
֪㾡ԷģҰ˵
ҶûжҰ˵ȥԼĳǰոմ򿪳ţҶɵֻҶûп绰룬ֱӽ˵绰
Σ绰洫ٽڵĴٽ绰ҶѾϰΪˣҶĽ˵ٽè׽ϷèҶɾ󣬴ٽҪϴݻҶɣҲҪھҲݻҶɡ
ҶǴٽĵ绰Ѱȫú󣬷һֻŵ绰˵˵ٽڿûй棬һҪԷģҰæһȥģʱ˿ú̸̸ٽ㿴Σ
ȤĺȤ绰洫ٽЦƺֵİҶɿų˵˵ϴܲͣ찡ǰɣһûио棬ŷˣϴı¿ɲСȻҲйϵԽԽҸоԾˣ
ϴǴٽҶƺʱ΢΢һ㶣漴׹ٽЦƺȤϴϴҺϲɣҳƺҶˣ
ϲƺңҶ˵ϴ˵˵ǰɶģôأĸ㲻˵ţĻΪʲô֮ǰǾֲأЩ͸
ҶҲ벻˵˵㵽һʲôأôܸ֯鵽ǴٽЦ˵ҲãȻ֪ˣӦ֪Ķ˭ˣҼǵҸ˵˵һأеڶص㣬ھ͸㣬ĵڶؾǰΪ׼ĵڶأΪҵĿ޻Щһﴦ㣬ҵʱֻðԸˣû뵽ǳҵԤϵģȻ鵽˰㣬֪֪Ͱ֮ʲôԹ
ô֪ҶߵҪ֪Ļͳˣѵһɵڲų𣿡
ǣȷʵ֪ǴٽҶһ˵Եúϧ˵ˣûбҪ˵ȻһϷǾӦþˣҹø˵ˣϷҲûȤˣ˵˵öԲԣ
ԸƨҶſ˵ϴûйĥ䣬Ұߵ鶼֮أҾͻȥ㣬ҵʱҲϷ
ǺðϲϷˣٽҶһ˵Ц˵仰һģ㲻Ҫʧˣ
ģҲʧģҶɰѵ绰һϣſھ쵰͵ɣҶɿųҰ˵ˮǰˮλڳǶˮΪеľṩˮ
ҶˮߣĳͣҰ޵ĳԱߣҰҪԶԶҶɡҶɿǴ͹ʴǱ߿ģ·϶³ȽһЩҶɸϵʱҰ޺ҰѾʼǾʬˡҰڴʬ巽óһӣʬװ棬ɽȥɪֻǰأ˳ĬһֱҶɵߺɪȲſ˵ǰˣ
ҶɺɪǾʬǰ˿̵Ұ޺ҰڻҴڵĵطڿӣʬͷԱߣҶɶȥһǾʬҶվ˵ɪȣ˼˵Ǹɵ˰ˣ
Ӧ˵Ҹɵɪ˵仰ʱ۾һ˿ΣƺɪȲֻûѡѡҶɿɪһֿۣ˿ҰǺҰˣ˵ҿбҪú˵˵ˣʱҪʬ壡
Ұһ㶣Ұ˶ͣҰǴӿ˳Ҷɣ˵Ϊʲôʬ壿
ȻҪŵˣҶ˵ѵҿδأҶ˵óֻ̾ӵĵ绰СԴ̾ȹϵ绰ҶֿһǾʬ壬˵ǾȾˣߵ黹þ촦ñȽϺã
ҰǺҰ˶ͣҰһƨڵϣóҰǶҶɵ뷨о̫⣬ʵþûҵǣɪȣ
Ҷɿһɪȣﵭ˵ûϵҿ鲻ǣɪȵģҰǣѵҵĻ𣿡
ҰҶһ˵˵Ҳ˼Ҿ˵鲻ô֮ðʬ崦Ҳǿǵǣ̫⣬һ֪ɪȸɵǵˣҾ͵ġҰǺĻû˵Ѿɪ˵Ұǣ㲻õңһûµģ
ҶкɪߣϣһǾʬ壬ְĿתɪȣ˵ɪȣ˵˵⵽ô£һ˵֪ͻԽַ֮ʲô飿
ԽɪҶ仰˵˵йع
ǣҶɺܿ϶ص˵ͷ˵ɪȣҽԺˣ˵ǱϮأѾͽ˼
ɪҶ˵ѻԽѾͽһ˵ҸղŻڵĻԽв㣬ڿ̫ˣԽôвİȫأ
ɪȣͱҴñˣôһ£Ҷʵ
˵ɾͻˣ򵥵˵ҷֻԽͰйϵԽȥˣǣҾ˳ȴû뵽Ǳ˸٣Ұǣɪ˵һָǾʬ壬˵ǰˣûҰǵĻһѾϮˣֻϧǣҲ֪жڲ̫һ棬Ƿ棬Ҳ֪˭ǰˣФϴξǱƭˣҲðˣ
ҶַԴϣüͷ壬˵ɪȣȰͷһ£ڸоЩңһЩԣҪҶɰ֮ǰ鶼һ뵽Фֽд飬ټɪȸղ˵ĻҶɴһǰȻһֹŶԭˣ
ɪȺҰǶҶɵʲô飬ۼҶֹŻҰʵ㵽뵽ʲô飿
ͨ飡Ҷ˵ҿ鿴ƺܸӣʵȴܼ򵥣ǿ԰ˡΣФǸ׶УȷȷʵʵΪ˴޻ӶģȻФӦò׶ǰʵһϵеʹٽйϵٽĺܴ鱨ǴӰǱߵģҲΪʲôٽ˺ܶҲ֪鱨
Ҷ˵ʱҰǺȻһ仰˼˵޻֮Ĺ鱨Ϊõ˰İ֧֣
Ͽ⣡Ҷ˵ЩҪ޻Ӷ֯һֱûܶԿ޻Ӷ֯γЧĴⱾ˵˺ܶ⣬˵ûȫΪΪṩ鱨ִϵͳ⣬ҲΪʲôɪȵĵܱΪ鱨Ѿʶ˰ĴڣҲϣֻܴϧǣΣŵ·һֱⷽչر˳˵֯صúܺãҲû˵⻹ǴФ˵ĴڣѾܹ֤֯Ŀԣ
˵ǰʹٽйϵˣҰʵ
ǣʲôϵһǺǣҿȷһľǴٽõ˰֧֣¾鱨֧֣Դٽ˵ҲѾ㹻ˣҶɵĿɨǾʬϣ˵鱨޿ɱƣǰٽĻٽ׾ƹ֯鱨ڿٽˣɹÿ޻ӶУһҲ֪½У
Ҷⷬһ˵ҰǾһҰ֮ǰûΪεȴͬˣҶ˵һҰǲʶ֯Ԥϡ
ɪȿһҰǣպҰǵĿҲɪȵϣɪȰӿҰǣתҶɣ˵ҲǱ˸ɵģ
Ҷɵ˵ͷ˵˵ˣ˺Ϳ޻֮ӦЩϵͿ޻Ӷ֮ûֱӵĹϵҲмӵĹϵǸ׶֪ȵϢӦûϼԣ⣡Ҷ˵ʱ򣬺Ȼͣ˵ФӦ֪׶ݣ׶ϼˣ桭ҶվţҰ̣ۼҶߣҰ˵ϴҪ˵һФǸϺʲôζˣ׶ҪФ֮أФȳ֣׶ûܰռƻФ
ҵȻ֪ˣҶ˵֪飬ФᵽΪ׶ݺ׶ɵФȴФȸɵˣ˵ǰȵȻǱعɵǾ˵˵İ֪ǺͿ޻֮Ĺϵ
Ҷɾ߷ţҶɾ͸оѾͨḶ́ǣȴĳûпܸо滹ű顣Ҷɿ˰죬Ҳûܿһ飬ҶֻȰȥȥ飬ɾͼ򵥶ˣФְУǶǱҵӶںǹ㳡Ф֪ҶɣɪȺͻԽ֮飬͸ˣԽɪȣɪֲɵϣڻԽ֮ǰȶ֡
СԴ̾ӵ˸ϹʱҶĳϣ̡Сü̾ȥʬ壬Ҷǰ˵ôֳˣЩûͣһһҲ֪ʲôʱͣ
Сԣİɣʱ򣡡ҶСԵļѣ˵ͷľֳ㱨һ£ľֳ㱨֮鲻ܽģҲҪ
СϲֻûǿõĽСڿͷʹѾ춼ڼӰˣҪ˵ŮѼ棬˯ֻ˯СʱСһ˵ʲôӵ飬ͷʹҶɸСԴ绰ĻСǲģڣСһҶ˵æ˵Ҷ磬ãҲ飬ҵѾˣ㲻֪һҲ˯Сʱ˯߲㰡Ҷ磬Ҳúùʵ۵ҪҸطú˯һ
ҶҲСԴ˿̵ĸܣгసӣ۵ľСľˣûûҹļӰ࣬ҪѰˣǣЩӲ˵ƾˣСС켴Ҳûʲô취ưġһѾһˣκϽȥ̫أֻҪһκϽأͲСܹܵˣҶ֮СĿҲͨС;滯ҪȻĻ򵥵ðʬһҪعݿɾˣ֪顣
СԣͲõӣҿȷ㣬һعҶɰСһߣ˵ֳ㱨ʲôҲҪܣס˵Ļ
ҶˣСԵ˵ͷӣСѾҶ仰˼ҶɶСԺŻصԼĳǰҰޡҰǵ˾վҶɵĳԣۿЩΧǾ߷عʬǰҶڣҲҪĺ;򽻵飬ʲôҶɶõġɪȿǵҶ֮ǰᵽ飬ҶɵĻع͸ФУϴΣФûϵعţҶɪϵعɪȸĽȥӱǱ߻ص
ɪΪҶĿǰʵĽ飬ҲʶĿǰеľƱȽϻңȥǱ߱ȽϺáɪͿҰˡɪȿҰǵѾ¶⣬Ұɪȵļ漴ҰǰתҶǱߣ˵Ӧʲô
úϢһ£Ҷ˵Ŀǰֻǽ˰һЩ鷳飬˵ˣҪҿ黹ûأ
Ҷɿ뿪ˮ⣬߷Ҷɸоͷʹѣƺûûˣһû꣬һˣҶɿɲϣǳ顣Ҷһְֻỵ̂һֻ̣ﰵԺ˼Ҫʲô
ҶɵֻҶùֻһƣԭǰôĵ绰Ҷɽͨ˵绰绰洫õϹ
棬ӦÿҪؼˣôˣʲô𣿡Ҷʵ
ϹһᣬҲǸող֪ģ˵Ұְ֪ͨҵģһĴƵУϹְҪȥҲȥ
ʲôòμӵģ졢ԳԶĵҪҶ˵ãҪȥĻ͹ȥɣǲȥû˼
ϹĲȥظһ飬Ҷֹţ㲻ǲ˽˵ϰߣҲϲȥֳϣֶ࣬أǱûڵĻǵð죬ҵںôңҾ͸оܲڣţͱΪˣ黹ǲҪҲμӵúã
Ǻðɣ˵ϹȻĻҾȥˣ
ŶȥɣҶ˵ãǴӹȥǵϣӦעⰲȫ
֪ˣôӦϹİɣһӹȥģ
Ҷɹϵ绰󣬱Żؼȥ˿ʱ䣬ĵӡҪȥμᣬҲڼҳԷҶɵżϻؼȥ뵽ѩƺѩЩҶ浣ѩҪǺͰùϵٴֽĻҪôźá룬ҶɸоȥѩǱߺѩҶ뵽ոȥõ绰ʱ򣬾Ϳǰ·һʹԼʮ塢ĽŮұһ䣬ΪǴˮǱЩ¶ȣʱ˾ѳټԱǽŮ˾վ··ϵĳͲ࣬ʱǸûгˣŮҪҶɵĳ
ҶüͷĪóһҪŮˣԲʲô飬ûֱͣӴŮ˵߾ҶɿųŮ˵߾ǽŮ˶Ҷֳָȷ߿ģ


1240 㲻
ҶɿųĵطͿһ𷢵ŮʾͣҶɿûģ˵ѾŮҪͣɻǿ뿪Ů˶Ҷֳָȵķ߿
Ҷɵĳոտߺһɫķγ˹𷢵ŮΣﳵͣ£Լʮĳͷ̽ۼһ𷢱۵椺ŵӢʵʲô飿
椸æ˵ȥ
ŶϳɣԱߵĳƿʾϳһϳֿ𷢱۵Ů˳ʮֵķ۹һֱͣ椵ķϣŮ˵⹴һ㣬¶
۾ųɫԵĿĴ̽Ե÷Ů˵ĴϣûκεķĵԽԽŮ˵ˬ죬˵ҪҸû˵ĵط
ǺãǺãǳæ˵ţ߱ƫƧǱ߳࣬ǳųѡһ˽ٵ·˴Լӵӣͣڴ£һ⿪ȫû椣ͿѾԴֻһŤáꡱ
һǳԴʹȥ
Ĵ򿪳ţǳʬֱƳ⣬ûκζĶţ˼ʻϣ
һֻóֻͨ˵绰
ѾСǸѾ˸ɵˣ֪ģҴߵ顭֪˵ڹһͷʹĽɫûһһģõģ
𷢱۵Ů˹˵绰ţ˳죬

Ҷɿųóֻѩֻѩ绰Ǳһû˽ӣҶֻðַֻڶͷ֪ѩΪԼӵ绰ѩ飬Ӳõ绰
Ҷɰֻûãĵ绰ҶùֻһѩġҶɽͨ˵绰ӵ绰洫ѩҶɣղŸҴ绰ˣ
ȻˣҶŵ绰˵ѩ
ѩҶ仰ʶ˵ʲô
ûʲôҾ֪Ҷ˵룡
ܶʲôڼˣѩ˵
ǺãҵȥȥҶ˵仰󣬽ֲһ˵ŶˣĸĸҲڼ𣿡
˵Ҷɣ㵽ʲô飬ôоƺأѩ仰ǿǴһ˿ζ˵ҸҸĸڼҵĻǲǴҼأҿȾ㣬ҪǸҼĻҿǻ绰ţʱ򣬿ܵˣ
Ҷѩ仰ЦѩĻҲûа취֮ѡĻֻѡԼʧˣ
ˣˣ˵Ҷɣɱ˵ȥˣҪ˵ȥĻҶоҳˣղǻ˵ãҰƵû·һҿɲ˭ǿǴҶɣ˭Ҳǲҿɲ㡭
Ҷѩڵ绰淢һͨɧЦѩ֪ˣҾͲ˵ҵʱǿԺú̸̸ŶˣĸĸĲڼ𣿡Ҷһ飬绰Ǳߴѩǰҵĸĸڼң𣿡
ҶЦЦѵ绰ˡҶɿѩеʱСŮϣѩͰһЩͬ㣬ǰҲǳ¶ѩ˵ʱҲѩơҶ뵽˰ãﰵѩͰ˺ͺõĻǸöã
ҶҲ룬кðúѩĺͺõĻҪܶ飬ǰ򵥡úѩ˵ĸԹƣԣĿʼҶʱڣûоðúѩ˺ͺãһѿ޻Ӷ鴦ĻҶɾͻعͷѩͰ˵취˺ͺõġ
Ҷɿѩҵſڣͣ³ҶɴӳڱԺ棬ѩҵӶڽҶһ߽ŮӶ˷ˮߵҶǰûе˵ҶѾſ˵Һѩͨ绰ˣ
ŮӶ֮ǰҶɣûжȥתȥˮҶֱ߽棬ѩ֮ǰѾҶᵽĸĸûڼҶûжѩĸȥѩļ£Ҷʵ̫ĻǾͱɸѩˣҶɿɲ
Ҷڿ沢ûпѩֱ¥ѩҡҶѩֲһΣѩļǺϤҪ˴죬Ҷɾѩҵķſڡҵķڵģ洫ƺѩڿӰҶֱֱƿѩҵķţ룬ҶɻǰַڷŴˡˣҶ·ţ洫ѩɣ
Ҷѩ仰ƿţͿѩֻһĶڴϣһë̺ڱ߳Ƭ߿ŵӡ
Ҷһ֣ѩЦҶʲôʱҲòأһΪֱӽû뵽ţĺְ
ҶЦЦվڷűߣЬѵѩҿŵ̺˵ҶɵƤ񣬾Ь̺ϣҲоʲô죬ҶɵԼ˵ѩѩͰÿڹ˾۰죬ɵҲܿóѩͰ˵鶼̫áҶ飬ûвͽȥҶɵ뷨һѩͰ侲һú̸̸ֻҶ뷨Щֹۣ˭յ£Ҳĵȥ̸ġ
ҶɰЬŽšŵ̺ѩۼҶЬ¶ȵı˵˵ҶɣôˣһΪֱӴЬ߽㾹ȻЬҶɣǲˣ
ѵ𣿡ҶɳŽߣѩ뿿ڴͷµͷҶһߵߣѩë̺סҶѾ˴Ҳѩѽë̺棬һȥѩȣۡĴҶ¶ЦĴ˽ȥѩǻԲķεʱҶЦ˵Ҿ뵽
ѩֻһڿ㣬ڼҲȥô˵ԡ˵ҶķΣѩϲûиֳص̬ҲΪѩҶѾǼ򵥵Ĺϵ˵ʼʱΪһЩᣬ˴ܹϵĻԺٷϵǿѵ״̬£˶СӣҲζʲôѩ˵ҶɵӣȴҶɵŮˣҶɵʱѩ¶ɬģοѩڹѧ꣬ⷽܵĽҪȹڵĿһЩԽЩͬߣȻⲢ˵Ҳһͬߣѩ˵Խܣȴȥ
Ҷɵ־ͰѩǷԲķϣѩҶɣңһͣڲŵĵӰͣѩңһߣҶɣ˵Ҷɣ뵽ʲôˣ
ȻˣҶɵĴ̽ѩڿ棬ѩﱧԹ಻డֶϴңϴȥ˵ţǿаҶɴӴȥҶѩǾ仰ȫ׹˰죬ѩǿǹΪջҶɵġ
ҶȥϴˣȻŻصѩķ棬һصңͿѩڴ£˵ģҶ̲סһ¿ˮҲʲôˣ˴󣬰ѩѹ¡
ҶǱֻѵģԺ۾Ҷɲ֪Լʲôʱ˯ŵģ֪ںѩ֮󣬾͸оر˯§ѩͲ֪˯ˡҶɱ绰ѺȴһڴϣѾˣѩûڷ档ֻͷڴߣҶùֻһ绰ǰôġҶɽ˵绰ӵ绰洫õϹڼ𣿡
ŶҶ仰ʱûзӦʶáŶһ漴ҶɷӦ˿̵ûڼѩļҶɸæŵ绰Ͱýһ£˵ϹҰְҪ˵һ°
仰Ҷһ㶣Ҷû뵽绰˵׾ҪʲôĻȫӦúͰ˵ðúҶ˵ͿˣûбҪԺҶ˵Ҷתһ룬˵ԼʲôǲͨõĿڸԼġҶ뵽Ӵŵ绰˵ʲô飿
绰洫׾СҶҸղź˵ˣ˵㲻ԸμֳϣٻǹһˣҸܼѣСҶõɷҲûа취ܲùɷ򲻹ɣ˵ˣЩѡҶŵ绰Ű׾ڵ绰ԭ
ſڴĽŲҶŵ绰ҵſڣͿѩһɫ˯£ˮƴҶڴϣŵ绰ѩ˽Ų߽Һ󣬰ƴ̾ͷڴߵİϣȥЬ˴ҶɵߣûдҶɣǴˮƴȡһкõƻݵҶɵߣҶſڰǿƻھ׽˼ںҶȥ
ˣҶɵֻ§סѩѩֻǴ˯£沢ûд֣ҶɵĴ־סѩأһϣѩѽһҶһţıȥڰ׾Ǳ߻ӣ׾粢ûѩһҶŷϸһԭѩѩ۵ϵĺӡǱҶģղţҶɵľ֮ѩҶĲλһۣź˳Ҷھ֮ɫѩ§ڻǲȥˡ
绰Ǳߵİ׾绹Ȱ˵ҶɹμᣬҶɲϲμᣬ˵ν᲻Ϸ˸Ϸӣ˭Ҳû˵еʵֻԼŽ飬̸һЩȤĻҶɿɲϲֳϣԸҸСطҪСˡȵСƣ졣ȻҶɵѾҶɲЩ飬ô˵еˣҶҪǵõݣõϹҲҪעӰ졣
һܿЦУĳ棬õԶԶҶɵӦ˵֪ãȴ֪Ҷɡ¼Ҳˣ֪¼Ůܲãȴ֪ŵܲãЩ硢̨ļҪɷõĻҲɷðûѩȴûҪɷܲõġһҶе֪ȲйϵһǺͰáѩŮķͷ̫йϵҪ֪úѩǶŮܲãᣬŮģټŮ۶ƣǸ˵ˡ
ҶɣϲĿǰںܱվǰҪúܶ࣬ҶɱͲһϲվ·˹עˣϲڰһ䵭Ŀȥ磬ææµµҶϲʽ
Ҷף׾ϣŮȥĿҲΪðøҫۣأǸѾΪҫ۵ˣȴҪһվˣɾҶɡ
׾ǿǰõĸף׾ĿǰһжΪŮáӵܲõλֱ׾Ϊð˳ص͹ʼŵܲã˵ĿǰҶɰҼźϲΪһ¼ţⲢӰóΪ̽ҫ۵ǣҪ֪ǻûйʮ꣬ѾӵĿǰĳɾͣڱ˵Уþ̽š
ȻĿǰһжҶṩġΪõɷҶӦΪ̫飬ҶɶѾˣҲںôģҶɵĻ˵ֻҪԼͺãüƽϱôġ
ˣ˼˵һҪȥˣҶɵֺһƻѩӿҶɵĻѾкõƻҶɵҶһ߳ţһߺͰ׾̸Ż
׾˵СҶһϣܹҲٵѣô˵أԴǲμӵú٣֮ҪãöһЩѣСҶ֪ڰѼźϲˣⲢ˵³ļžͲҪչҪཻ̽ˣûʲôԶĶֻ֣ԶߣǮһ׬СҶ˵ǲǣ
ǮҶ˵ҪԼжʲȻĿǰ¼Ų׬ǮҶҲʲôоļƻҲ¼ţһµСĿǰƻɵؽչС
ҶǻҪ׾һӣô׾ǿҶɵҶɵȻҪذ׾ˡҶüͷ΢΢һ£ȷʵԸȥҶҲûа취ˣ׾綼Դ绰ȥҶҪٲȥĻʵЩˡҶ뵽˵ˣҹȥǿԣҲ봩ʲôװˣ֪ģɹˣҴ·Ļһܲڵġ
׾Ҷһ˵˵СҶ׵ģء׾仰ո˵ʱ򣬾ҶˣĺͷʹûڼҶ֪ʲôˣˣҪҲȥɣ
СҶûйϵģֲʲôᣬһЩһ̸Թʱ򣬿ðѡһ·׾絣ҶɲҶɸղ˵Ϊû·󣬰׾̸Ŀڡ
Ҷ׾ĿںӦȻĻҾ͹ȥˣ绰Ǳߵİ׾ҶɴӦȥָҶ˵󣬰ѵ绰˰áһֱվڰ׾ߣ׾ղźҶ˵ĻѾȫȥһù绰Ϊ׾͵ϹҰְҲҪΪҰεݣΪѾˣⳡϡ
õĻû˵꣬ҶɾʹϰõĻ˵ţ㲻Ҫҽͣﶼ׵ģûйϵŶӦ˵ҲûдϾǽˣμᣬӦ飬Ҳ˵ҲӦңãɣھͿȥҴʲôװĻǾ˰ɣҿɲԸ⴩ʲôװ
Ϲ㲻õģߵʲôʽᣬҲûбҪʲôװҾûдϹɣ봩ʲô·ʹʲô·ˣ⼸仰һ˵ҶǸоöˣ֮ǰڵİû᲻һװأøʱһװҶɵǱߺ󣬰װءҶɲϲμֳϣҪԭǱ߲ڣװȺЩİ˵ЩٻҶɿɲϲķʽԥЩҶ˵Ҫװȥʱ泩ˣ˵ãǺðɣھ͹ȥҿ쵽ʱ򣬸绰
Ϲ·Сһ㣬һҪעⰲȫҶɴӦȥĻ֮˵͸¶˵ؾʵڰõǻϣҶܹȥμģֻǣٵһʹҶɣõҶɲȥϢҶɲˣûж˵
ֶ֮󣬲ŹֻҶɰֻҶ˿ͨʱ䣬ⲻ֪֮Ѿʮˣʱǹ죡
ѩһֱҶɵĻʵʵģһ仰û˵Ҷɰѵ绰ºѩ췢һöЦִҶɵĲ۾Ҷɣ˵۰˵ҶɣѵһֱĻбŮˣȴǱ۵˵Żѵﲻо𣿡
ѩ仰˵ҶɵҶⷽĸоֻǣҶЩΣܿе飬ɣɵĻ鷽ҲΪҪ֪ڸ鷽棬е˶úܰ׳պǣҶɾͲ֪ӦôòÿŮ˶и飬᲻ɣҪѡҶΪѵĵطҶûа취ֻܲȡĿǰֺεķʽǾŲȥһöԷȥܣ˵ȷʵЩѣѾ˺ܴĽչ
Ҷɰ촽յѩձߣѩһں󣬰˫ſﳤ̾Щε˵ѩղǾ仰ȷʵ˵ҵȥˣҵҲãҲ̹ףǣȴңӦأҷҷãҶҪҷмκһˣûа취ѡѩںΪѣáҶ仰ո˵ѩЦ۾Ҷɣ˵Ҷɣ֪ʲôǲҺͰöΪأȷʵӵжĹⷽأ޸Ļûпܣǣأ㿼ǵҶɣӦʰãȻң
ҶͷһϲתѩǱߣ˵ѩ˼˵Լ޸ңѾã
ѩִҶɵĲֱӷҶɵؿϣҶ׳ţ˵Ҷɣҿû˵ʲôʲô뷨ĻǿɶԼ⣬Ҿ˵һֿܶѣҿĺΪѵӣǸ㿪һЦ㿪һ㣬飬㲻롣⻰˵ҴӦ޸㣬ҪˣҺͰһģֻϣԼɷʵڲеĻһֻһҲ˵ŵ飬ǡѩ˵ҶһۣһҪǸȢңþͲбŮˣҪȻĻ֪ʲôввŮ
ҶʶסԼ˵û뵽飬ĺܿ°ŶѩҲ˵ˣһҪȥǵ绰ϵҶ˵־Ҫȥڿ㣬ѩҶɵڿùҶɵǰ˵Ҿ֪Ầµģ
Һ£ʲôúµģҶһѩ仰ﲻ˵˭ѵһẦ𣿡
Ĳ£ѩҶ仰˵㲻ĵĻҾʹӦˣȥʰãͬĻʱȢңѩ仰һ˵꣬Ҷ˵ѩȲҪż㲻ǲ֪ǸƢ鲻̫żøһʱ䣬ѩȰ·˵ӿɲã
Ҷ⼱æ·ѩڴϣһ߳ˮһȤؿҶɴ·ѩϸЦݣƺ뵽ҶɻķӦҶɴ·ߵűߣЬùҶЬѩҶ˫ֱסҶɵ˵ľˣһ𣿡
ҶɴЬӺתֱסѩ촽ѩǱ촽һڣ˵ҵֻұȥãⲻ򵥵һ˵飬ҵˣѩ˰ɣ
ѩҶ˵ֽ֮§סҶɵ˵ҲףΪʲôҪأҶɣҾ֪ѩ˵仰ʱƺȦתѩŵҶɡҶɸæѩѩôˣôö˶˵ÿˣղҲˣҲûа취ԵĻҲ§һڴϣָоů
𣿡ѩ̧ͷҶɡҶɵ˵ͷ˵Ȼˣѩʲôʱʧ
ѩҶһ˵Сһܲ˵˵ûʧÿζʧ󻵵ѩ˵Ҷɵϴ˼£۾ỨҶûжѩϴţѩº󣬺ȻͣͿѩĨһ۾ꡱһѩЦѩҶɻ۾˵ҶɣϵˣҾǶģҲûпأ㵱˭˵޾ͿҿɲСӣҲŲΪģĥˣ߰ɣ
Ҷɿѩһ˵ѩŵˣһΪأСѾͷ´οɲˣŵˣ
˭۸ңѩҶɣ˵Ҫٸ۸ҵĻ´ֱȥ߰ã˵ǿңߣǸʱҿô
ǰɣ˵ѩ㾹ȻĺݣҶ˵֪ѩ˵˵ģѩУû뷨Ҷɻװܺµģ˵ѩ֪ҴˣԺһСĵģ֤ᡭ۸ģ
ߣ˵ãѩһ䣬ߴٵ㻹վʲô߰ɣҪһĻ˵þ֪ˣ
Ҷɰ촽յѩߣѩ촽һںת¥ݿڡѩ˯¸ҶɵһֱҶ͵ſڡѩͣ½ŲٿҶĳʱѩҶɵı󺰵Ҷɣ
Ҷѩĺͣ½Ųתѩ˵ѩôˣ
ҶɣҡҾ롭㣬ҡҸ˵ģ㡭Ҹղ˵Ļʲôʱ򶼿Եģѩ仰󣬺Ȼһתص˱档Ҷһ㶣漴Цҡҡͷ


1241 
ĵĴƵһɫϮ˵ĳȹİðֻŻϣǰ׾žƱվڰõߡ棬ͷܶĶһЩʿҲȦˡ
÷ֻʱ׾ѾʵãСҶԼʲôʱܵأ
žƱ˵ԼùһɣҪһʱ䣡˵ţСһںƣĿͶǲԶɫװϣ˵ְ֣ƺⰡ
׾仰˵ãҪ˵ıǺһʿǵģ
ȻЦЦ˵ְ֣֪ʶ˶࣬ϵҲ࣬Щϵ˵ûʲô壬ţ߷չ뷨ǰнɡͰ׾˵ʱͿͷѾžƱһʮ¹ڳ˹
Ҷɿų˰˵ǼҾƵǰѳͣҶ˳Ҳûлؼһʲôװǽ촩·Ҷ³ʱ򣬱߽ȥѳѾƿˣ룬ҶְԼġ굶ϡҶɿĿǰΰãûдģοǰѡ굶ֲǹǰۣǱ˿ҶɵϴһѵӣҲ̫ĿֻţҶɵĴ㣬ѡ굶ϣ˳
Ҷ߽Ƶŵ绰òһ绰ڵ绰棬Ҷɸ߰˵Ѿ˾Ƶ꣬ðõſڽһ¡ӦţҶɺͰͨ绰ŵ绰ݡոߵſڣҶɵֻҶùһĽġҶɼĽĺ΢΢һ£ͨ˵绰
Ľʲô𣿡Ҷֱӵʵ
ѵûͲܸ绰绰洫ĽЦƺĽܲҶĽ仰˵Ľ飬ûĻǵʱĻ绰
Ҵ绰ĽҶ仰ߵ˰ɣŲҴ绰أ㲻Ҵ绰˵ǷҶѣҶɣ籱Ǳɳ˾ͻᵽУһ᷵رԺǶлˣ
Ҷ߽棬Ľһ˵˵ǸĽѵԸҴ򽻵ҿɸ㣬Щ޳Ҳ֤ԺһʲôԣҽٸҴ򽻵úã
Ҷɣ˵򽻵Ĳ򽻵𣿡Ľߵҿǰ˵һԺƭҵĻǲŹģһ鷳Ҷŵ绰Ľ˵ţĵݵ¥Ҷ˵ĽˣҵطˣҲòҵ绰ˣĽû˵ǲѣԸҳΪѵĻȻԸҴ绰ϵȻǰ˵ǣֻѣ
Ϊ˭ĽҶһ˵ܲ˵òΪϲɣҶɣͱˣǲϲ˵ģ
ҿû˵ϲңҶɸĽ˵仰ʱ򣬵ݵѾˣҶɿһϮ˺ɫȹİݣҶŵ绰˵ĽҪżˣ飬ˣȰѻԽ͵ǿ죡
ŰĽҶ仰Ц֪һŵˣˣҾͲ˵ˣ㻹Ǻźˣʱʲô⣬ˣĽ˵Ȼѹ˵ҶɣĿ㣡
Ľ˵仰󣬰ֱֻӹˣҶĽ仰ʱ΢΢һ㶣漴ЦҡҡͷֹֻҲû㿴͸ң
Ҷ߳ݣЦݣ߹İ˫ߵҶɵǰҶɽһ£漴ǵϹǸʲôǺþöûмһ
Ҷɿ˫ۣһ۰ã˵ţ˭̫ƯˣҶסˣҡҶɵĻո˵Ϳ촽˹ȥҶһڡõ촽Ҷɵ촽Ų漴糺һƬסҶɵĸ첲˵Ϲ߰ɣְֻأ
Ҷɵ촽ϻŰõķ㣬ұ۱ţҶϸֳЦ˵ãͲı˿ھƵ棬ղһյĻҪʲôֽͷˣ
õûеǵı飬Ҷɵĸ첲߱˵ϹʲôõĵģҵϹԼϹûʲôģЩԣҲϲͷģʲôµģϹҶģѵ㻹𣿡
ţ˵ǡҶɵĻû˵꣬ѾôϵϹͱˣŶϹԷûУ
ˣҶﱧԹұΪڼԷû뵽Ҫμᣬһ㶫ûгԣҶһ˵ϸֳھεıǸ⣬æ˵ϹԲҲû뵽ģְּҪμᣬѾְ˵ˣְּ֣Ҳûа취ͣϹȥĻԶһ㣡
ǵȻˣһҪһˣҶ˵ŰְĶϣʾÿţҵĶӿǺܶ
Ϲ֪ǵȽȥ㲻ù飬ֻҪԱӾͺˣ
࣡ҶԼĶӣ˵ҲֻԵģЩʲô̳ϵѣûбҪܸʶˣܸʶҲʶţʱ򣬿Ҫ赲ˣϣҫ۵ǣأҾģ
úҶһ˵ţһ
ҶɺͰøո߽ʱ򣬾ƵͣߣվһģԼڶʮĻˣһֱڹ۲ƵΧĻ˿̣ŵ绰ͨ˵绰
ָӹ٣һƽҿӦûʲô⣡Ӣ˵Ӧÿչж
绰洫ָӹٵҪżȹ۲Щ˷ɾ֮󣬵ʱٲȡж
õģָӹӦּȥһ棬ָӹڲǹ鱨ϾһߵεᣬĹԱʿμӣָӹٿЩǺܲʡ


1242 ƽҹ
ҶɺͰһ߽һ߽ͿͷܶͷлмǴӱǱ߹רŸˡҶɻ治֪ǸνϵǺηʿ֪ԼĶЩˣ˵Ͱһ߽ҶϾΪõԵʣΪ˹עĶ󣬵ҶԸıһĸԣɡŵһӣǲϲνʽ
ҶɵӢʱҲǾμνɶԣ̩˿ɶʶġֻҶɲϲַʽʽҶϲڵʽҲҶɲԸߵԭһҪЩİˣʺţҶɺܲϲַʽ
Ҳûа취ġ˭ҶǰõϹأȻǰõϹƱҪЩҶɿԲԼҪǰãÿ˶Ҷںôġ
Ҷһ߽Ͷ԰õ˵ã߽ˣȥԵ㶫ҵĶӿǺܶҶ仰һ˵þشӦϹ֪ˣȥǰúҶɾǱߣҶŵӣѡҶɣҲŵӣǰҶѡɳԵģû뵽õָոӣ׾󺰵ãȥˣ
ŵӣתͿ׾ǸΪϵͷվı󡣰øæµӣ˵ȥϹˣ
СҶˣ׾仰ĿھԶŵӣѵҶɣ׾һҶǳԵĵģЦ׾кҶɵСҶҸܸʶ
ҶԵˣ䲻ԼԼȥҶɲѵӷ᲻ðĵĶˣҶɵĶȷʵЩо仰˵úãǸ֣һٲԡûţҶԷĻҶҲܲ˵ġҶﲢȥ׾кȥҶֲܲȥֻŵӣ˹ȥ
һҶɵģоҶɲֻûа취øæ͵ְ֣ûгԹأӦԵ㶫
׾һ˵ְĿͶҶϣЦСҶȸһ˺ٳҲ׾˵ŰҶҶɽǸͷҶѹûڶûͷ׽ʲô֣һ֣ӦǸͷգͷһͷΣҶɶԣͷûţѵĶŽ׽ˡҶվŰ׾ǰ˵ţ뿪ȥȡģŰ׾תǸͷĹҶְͱ˰һѣʾðæȥȡĹôҶɵùӣȥȡˡϵȰ׾˵תҶǱߣҶɡҶɽź㣬е·Ҫ֪μĻӦôװźʽģҶһ磬Ҷָˡ
ϵҲѾ¶ĵ뷨¶мҶƼͷ뷢Լ˾ߣֻǿţûзŵӣ˵ģðѵӵݵҶɵǰҶùҲǸͷٴѵھ׽׽ӺܲţǸͷֻüͷ̾ϰףҲʶˣЩҲ˵Ҳ׵ģ
Ǹͷһ仰ð׾ɫ΢΢Щѿ׾ôͷ仰ǾǶ԰׾˵Ůʵ̫ˡ׾ȥ滹Ҫģֳ£һ˵׾͸оЩֻ̡ϧǣ׾Ͳ񳤱ǰѵҶɣ˵ҶûСͿŰõĹϵŻĻ׾統ѵ⵹Ҳˣƫƫǿһ׾綼ǲ
ҶĿǰʲǳ׼ҵģ˵úҶɽˣõʲһ󲿷Ҷġ׾Ǳߵʲ͸ˣ뵱׾ҪʲĹɷݣ׾ѹɷת˰ãȻǸʱİ׾ĹɷѾʣ࣬꣬ҶΪ˰͹ʼţǳʹĹɷݣҲ׾һ󲿷ֹɷݡ׾ĹɷݶתúʣµĲƲҲˣ˼⣬һЩ̫ĴȻ׾ҪǮҲҪ̫࣬Щ㹻ġ
Ϊˣ׾˵ϸоЩ޹⣬ȴܶҶôϿɲ֪׾˼ﻹ˵ϰף꣬ҵֶӺö飬ȴ˵лԼˣȣԭ˰
ͷҲ֪ǹ˵ģ˵ģ˵ݣӦֳ˵Ļȫǲ׾ӣѾҶûдװȴƫƫҪץס㲻ţҲԶԹް׾硣
Ҷɲǰ׾ͷ굽ʲôԹͷӵĻ֮УҶɻóһЩ飬ƺǵİ׾ûͬǸͷӵֶӺͰö飬ҶҲ֪ⶼʲôʱ顣ȥӦǱԼɡ
Ҷ뵽һվԼߵİã֪⵽ôһ£ͿóҶ죬ԵðҲǺܲ⡣ƺöͷ˵ĻǺܸˣҶɿģˣĵӵݸãĨһѣղųһͣճߣҶһĨͶĨϡ
ǰɣղѾܹˣҪҶ˵ˣ֣أҶ˵ղĨ촽ʱ򣬲ûǸͷװصӣͷûж룬Ӧ˵û뵽ҶɻʱҶɵ־ͽסͷ֡ͷ͸о壬ɿ֣ҶɵȴźܽɿҶɵ˦˦ɿ֣Ҷɰ촽յöߣ˵仰øæȥȡֽȥˡ
Ǹͷɿʱ򣬾Ϳƺմ֮ճĶ˦˦֣ϱֳ죬ҶɣҶ˵Բ𣬶ԲϣңҾȻҸղųԵˣһǵЩմҵˡҶ˵䣬ѾȡֽҶùֽ˲֣ȴûκ˼ҪǸͷﵹûͣһֱڸǸͷǸ
׾翴Ҷ֮׹ԼŮͷĻ⣬ǹѵġ׾ҲЩû뵽ͷ˵òӣű˵棬
ͷȷʵͰ׾飬׾֮ûдӦΪͷǸֶʵ̫ˣһ쵰²㡢ࡣ׾ɲԼŮһ쵰飬Ļٵõģˣ׾˵ѾлԼˣͷ׾һ˵󣬵Ҳû˵ȥӦ˵ͷҲһ˵׾籾ΪѾȥˣҲû¶뵽ͷȴһۺСļһȻǳֱʱͷڼŵ׾ܾǼ飬⵱źܶ˳
ͷ⼸ûԣڹڵЩΪĹ˾͵ĻýһƮƮȻˣȫѰ׾ΣǵǢ̸ģʵϣð׾翴Ҫð׾֪ڵɲˣҪϵйϵҪǮǮҪλеλ׾ȫͬѾܲõλھһͷӡ
׾û˵ﵹϣҶɿԺúýѵͷӡʱǸͷֶӼ˹ֽ죬һͦװһߵƽ⸱ƽֻ԰һ¶ѣӣҪ۾ġ֮Ҫһ۾ֻڱǰʾȽš
߹һҶɣҶɵ§ŰʱϸֳЦЦ˵ܲãû뵽ɷһˣ˵ܲˣֻû뵽Ϲ
Ļû˵꣬ͱҶɴϵһҪ㣿Ҷ仰һ˵΢΢һ㶣ҶɣﲢҶɵҪʲô˵ʲô⣿
Ҷɿ죬ǵܼ򵥣Ҿ֪ĿϲСմϾˮĻ֮Ĳλô
ҡͷװʿȵģ˵Ҳ̫仰˼֪Ƿ˵øһЩأ
Ŷ㲻仰˼Ҷɵ˵ͷǵҾͼ򵥵˵ˣˮô죬ǰôѡأ᲻·ססأ
Ҷⲻûףá׾ҲûҶ仰˼ǶҶɡҶһ˵ҡҡͷ˵ĵ⣡
𣿡Ҷ˵֮˵ĺ֪𰸣ֳʾһ¶أҶɵĻո˵Ϳĸ첲ȻһߵһžƱ˵û뵽Ҷɵĸ첲ȻһǾƱľˮϡ컹Űɫ㣬һȥͺһ㣬ҶǸæ˵Բ𣬶Բ𰡣û뵽Ļˣܸңô𣿡
쿴óҶɹģĿľݺݵҶһۣ˵ʶַתʹϴּ䣬ûҶǧסȥʱٴŪʪˣҶ仰˵ĿǺᣬкܶ˲ûע⵽ĿʪˣҶһ仰Щ֪ʲô˶ĿͶ˹ǿֱϣһЩܲˣæ䡣ҶʱֹŶԭסģ֪ˣ
һ뿪ҶְĿͶǸͷϣЦүӣղ˵ֶӣнס
ͷҶ仰󣬺ݺݵҶһۣ漴ת׾ǱߣߵϰףĺŮȻڲͬ
׾Ц˵ϣ˵ҿɹܲˣҲ֪ˣҴְܲλһֱ£׾˵ֲһϣҲˣ飬ͽȥˣǶ˲ĵĻ
ͷû׾˵ĻѾתȥ߿׾翴ͷ뿪תҶɵļģ˵СҶҵĺŮûпۣ׾˵仰뿪Ҷɻû׹⵽ôһ¶ۿŰ׾뿪תߵİãͣʵţ˺˵Ǿ仰ʲô˼ҲǺף
Ϲѵ㲻ҰְֺǾ仰Ҷһ˵ϸֳЦ˵Ұְֵ˼˵Ů
ҶԴ˵ҲûиоţҾǰԼ뷨ȥѣûб˼
ҶɲϲμᣬȰԼĶȻͺͰžƱҵһλȥҶɰۿЩĴкˣҶɿЩ˵ĺۣÿ춼ڰ߲ʵԼݡҶһںƣתߵİã˵ţҪ뿪ɣֳĲϲûʲô˼һȥ֣ܱã
գ۾ӦϹðҸղҲ뿪ˣǿϹһֱڳԣҵϹûгԱ
ҶЦЦŵľƱĺһںȥȻվ˵ţǺ˴һк뿪
ҶɺͰ֮󣬾ȥҰ׾磬˰죬ҲûĻ᳡ҵ׾磬ų׾Ϊ뿪ҶɺͰûҵ׾磬ֻ߳˰׾ĵ绰ӵ绰洫׾ãʲô飿
ְ֣㻹𣿡úҶݣŵ绰˵Ϲ뿪ְк
ŶڻؼңСҶҪȥĻǾͻȥˣ绰洫׾˰ɣѾӦˣǺǣã֮ԲμᣬҲҪΪһЩˣҸղʶѾˣЩȫ
ְ֡仰ոպҶɵĸ첲Ȼ˰һ£ðתҶǱߣ֪ҶΪʲôҪҶûиý̫࣬סõĸ첲ݡ
Ϲõ仰˵顢顭ǹǹƵķӦأݵҲѾˣӵ߳һȺǡǡ۾ɴˣһ˾ҪЩеһͿЩ߳ݡ
žžž
һֳֳǹ߳ݺ󣬽ĳǹǹϣһӵžǹŵЩͨ˾ųһţ˻ƵķԱҳһš
ʵʵģֳֳǹ˴Ļ䣬Ѿ˷ҶɺͰܵ¥ǰ
ǱҪܣŻ£һܼǹҶɺͰˡҶɺͰѾ¥ݿڴǹʱҶѾקŰõĸ첲˽ȥ
ӵžôǽϣɫҰף촽ţ֪ӦΰźáҶɶֵĳǾܶ࣬˿̣ҪþǱ侲ѰҵһʵֶΡҶ뵽ӣӻ棬ղҶɺͰ˳ʱ򣬲ûаӽгʱҶӻŰ¥ݳ¥ȥһţһ߷Ըţ绰ӣעԼҪðգ
ﲻΪʲôҶҪ¥ܣڰÿҶӦó¥ܲŶԡÿȱⷽľ飬Ҫ֪Щһ뵽Ҷпܳ¥ܣ˵һ㣻¥ݿڴŰúҶͶҶɺͰĳ¥ܵĻѰ·ӦľҵһʱεĵطƵһʮס޵ģʮһ㿪ʼᡢ֣ҶλþھƵʮ㣬Űһ㣬ܵʮ֮Ҷһ䷿䣬ѷķ߿Ű˽ȥ
ҶɰѷŹϣһӹסź󣬲ܵǰһƨڰõߣһֱڴղֱ̫ܵʱ򣬲лᴭ
Ϲǣ˵ǡЩҵˣ
Ҷһ۾ɾҶɿעһƽҹˡ


1243 ֪ô
žž
ǹ죬ֳųǹһ߿ǽŵĴţ˽ȥ
Ͽ֣죬¶һĻ˵˭Ҳ𶯣ǿԷģǲҪǵģ
ţԼֳ߰˳˽Щһֱӿס棬Щμ˻û׹ô£һǹǹЩ˶
ҾƵһ¥棬װҲסſڣκε˽Ƶ浽жװӣ˭Ҳ
ҶɺͰþͶʮ¥һ䷿棬ƵһǶʮ㣬㣬¥ҶΪڶ¥Ļһ뷨Ҫ֪һЩװ㶼ûпɶĵط
Ҷ§סãõɫЩҰףﾭ飬ڿЩǹ˺ѾŵˡҶɵһֻŵ绰ںͨ绰ҶɱΪӻ棬û뵽ҶɺͰ߳ʱҲ˳棬ӿЩӵ߳װӡ
ӺҶɵѡһǲ¥Ҳûг¥ܣ¥ϡҶɸӴ绰Ĺ¥ʮ߲㣬˼ӦȥѰҰáۿúҶһ뿪ģҶɵǿʮֵΣֻҪҶڰõߣþûʲô⣬ΪˣӵҲżȥҰá
Ҷһ绰ӣӲ֪ҶɾȻʮ㣬˵Ҷھ͹ȥ
ӣϴǹ𣿡Ҷŵ绰ǷǹˣҶֻһѡ굶֮⣬ûбˡҶɵӴǹҶɵĵӸһôǹĻɾ鷳ˡûҶʧϿǴǹҶڵ绰εԼߣֻ֮
õһֱҶɵϣﾭ飬˵ϴԽٻǰ˰ܣǸʱҲûǹװӣǸղţЩǹҶðøоĶҪˡӿҶɵϣֽסҶֱۣǲ֡ҶɿѰý§ﰲοţ㲻õģڣһжû⣡
Ҷ仰ٸоһЩġðתҶǱߣ˵ϹѵЩҵģ
ҶЦЦ˵ҿһЩӦҵģҶ仰һ˵ǰþһæ˵Ϲǿ취뿪ɣ̫ΣˣϹõĻո˵ƺнŲҶʾòҪ˵ѡ굶ϰ˳ߵǷѾҶùӶסһǳ岻ģˣҶɻԵʮֵСĽš굶
ǽŲԽԽŲᣬƺҲСģŲȻֹͣˣţӵ洫˽
Ҷ𣿡
ӵᣬҶӵӦһ˵ţҶɰѹƿţͿվ档ⷿһ˽ҶɰѷֹϣţѹӶڷϡҶź߽棬ûڵϣÿ֮һ˵ӣҸղŻ£ϣǱͲӦĻͲˣ
ڵôȥҶɰŰ§סõ۾ӣ˵ӣʲôð취ôܳȥ
Ҷ¥ĻƱҪʮ㣬˵⣬ֻһ¥ݣסĻǾͺͨǾƵ꣬ǣЩ˼Ȼҵһϸļƻǲ˭ǰˣ˵Щ˾Ƶס֮У֮Ŀǰǲ̫жϣȷӦ뿪
ҶЦŵ˵ͷ˵ӣ֪ղǷǡǡ˵ҵ£ҵĵĺһǵЩӶסƵ棬˵һƵ棬ڵɾͱ鷳ˣǲжЩס棬˭ǿǹ
Ϲô죬ѵǾ𣿡ʵ
Ҷ΢΢һɣﰲοãȲҪģһ취ģŶҪҰǡҰ޴绰üҪˣ
ϣӲҶ仰˼ҶûнͣóֻҰ޵ĵ绰绰ǱҰ޵ӵ绰洫˹
ϴʲô飿ҰǱԼ½ѩЦƺҰ޸ղź½ѩ˵ʲôǵ½ѩЦҶҰ޵̾˵Ұޣ鷳ˣұסˣ
Ҷ仰һ˵Ұµϴ˵ʲô㱻סˣ㱻ˣҰ˵ĿԵúܼ꣬ӣҪϵҶߣҶɺҰ֮ĸ޷ģڣһֱûҰһΪʲôԴҶ˵úãѵΪҶɾȹҰ޵Ҫ֪Ұ޵ҲǾȹҶɵģûҰ޵Ļ֪Ҷܻܲڡ
Щ޷ģֻе˲ָĵطҰһҶ˵סˣżˣæ׷šҶ˵Ұޣȱż߲رΣô˵أ˵ȥμᣬһȺװϮǼҾƵ꣬᳡סˣ˳ûа취뿪ΪҲ֪ǼҾƵжЩװӵˣҰޣĿǰ𣿡
ҶѾ뵽򵥵Ĵʻˣ˵ֵҰûֲһ䡣ҰѾˣҰ޲Ҷ˵Щװ˭Ұʵϴ˵Щװ˭ѵЩӶ
ԣҶɺܿ϶˵ҿЩһЩ޷ĹӶҰޣҰǣҪΪṩ֧Ԯ
ϴͷİɣʣµ齻ҺҰ죬ʲôһϴģҰ˵仰ֲһϴҪעһ㣡
ҶӦҰޣͷİɣҲģҶ˵󣬰ѵ绰ϣְתߣ˵ţҪҵķԸοɲģ
֪õ˵ͷӦϹ֪ô


1244 
ҶɺҰͨ绰ֻϲҪһжҪġõ˵ͷӦϹ֪ô㲻õңҲģ
Ҷֿһӣ˵ӣھͶﲻҪЩһǵĿģĿǺйϵģ
Ҷ˼˵ЩΪץʵ
Ҷɵ˵ͷ漴ҡҡͷҶɵüͷ˵Ҳ̫϶˵ǲӦ֪ҲμᣬҲǺģǡҶɿһ۰ã漴Цôܣҵôܺǣأ˵Щ˲֪ȻĻǾ˵ǲǱģ
Ҷ仰һ˵ӾͰĿͶã˵Ҷ˼ѵЩǡӵĻû˵꣬ѾҶɴˣͿҶҡͷ˵ӣЩҲǱģҿΪ˰βμˣҲ˵֪ᣬأҪЩ˰ܣĿĺܼ򵥣Ϊ˰ұƳȥ
Ҷ仰ðúӶȵ죬ϸֳ֡ıøæסҶɵ֣˵ϹǧҪðգ
˭˵ҪðˣҶɵڰõĺ£漴ŲŰã˵ţһúõȥأôҵȥðأţİɣǲðյģ
Ҷһ˵̾ƷõȴץҶɵĸ첲ӾһɿҶɾͻ뿪òɿ֣ҶɿЩţοãûйϵģǶܰȫҶ˵ֲһáӰǵֻ𶯣Ҫ

һֻĽ˯оѹĽղһΣεҶɻѪĴ߹Ľ죬סҶɣôȴʱֻĽĽһѹŷһΡ
һֻסĽԼΪʲôҶɣҶɸղŻѪģĽҶֻ֮ѣҶ˻ǲ˽⣬ղŵȴҶɵģ
Ľоرƣ綼ڻԽǱߣϣܴӻԽõһЩ֪飬ԽȴϣĽôʣԽǲ˵Ľֻ÷ӻԽǱߵõһЩ鱨Ĵ㡣ĽЩ㲻׻ԽΪʲôҪĽԽĿǰܺãȫûбҪԽˣĽܲ⡣
Ľص˾Ƶ棬ƵҶΪġҶɵƵʱǿǵĽɪȵİȫھƵĽһˣѾߵĹ־ֳ˵磬ӱǱ߻عѻԽرȥЩ飬㲻ΣҲʲô飬еĹ־ֳĽͷɲ򵥣Ӧ˵Ľִе񶼲ֱӲģֻЭͬ飬ξûбҪ˽ˣϸıܴʩ
αͲһܰԵˣٵּͿʵҪ΢һע⣬˵©Ļ˵ͻǣڹٳЩ꣬ôܲЩν֪Խ٣ԽһֱǱϰߣʣҲ죬ҲΪʲôΪεй־ֳԭ˭ϲһأ
Ľһ󣬰ֻùһ绰εĵ绰룬Ľ֪־ֳôʱ绰Ҫ֪ڲ߰˵ӣĽ˯ú磬оƣϴúõϢһ£ȴû뵽˯ûһͽӵδĵ绰Ľŵ绰ԥǷӦý绰Ȼ绰ֹͣˣĽֻڴߣˡĽո绰ٴĽùֻһδģ顣ĽûڴϽ˵绰
ʲô飿ĽԵЩԺȷʵû˯ѣ˭˯бѣԺġĽ˵ԾֳҪĻ뾡˵Ҹоۣ
˼ұģζĽǺܿģĽβһϵͳģô˵ĽǱǱɹģٶԴĽ̬ϣԵùڿ˵ҲԵЩ㣬˵ĽС㣬뻹Ǹ˵һȽϺãΪǣǸӶ֯
ĽεĻʮֵ⣬ڴϵģӦκ󣬾˯仰Ḻ̌þһŵ绰׷ʵԾֳղ˵ʲô
˵ǣǸӶ֯˵ǸոսӵλĵĴƵ걻һȺݵװӿƣһЩס⣬ΪٵˣΪϡΰյ˵Ľ˵Ⱥװӻûк;ӴжϿԷпЩѵصĹӶɳ˾ֳ֪ͨ侯ؾҲѾ
ĽûεѾӴȥ˵Ծֳھ͸Ϲȥʲôǵ绰ϵ
Ľ仰ӦǺãĽС㣬ֳˣĽͨ绰ѵ绰ϡ·Ľǹãææ߳סķ䡣ո߳䣬Ľ뵽ҶɣĽӦ֪ͨҶɡҪ֪Щ޻ӶΪ˶ԸҶɲеġ
Ľ뵽óֻҶɵĵ绰绰Ǳֻ绰洫ҶɵĽʲô飿
Ľӵ绰ƺĽ̫϶ǲԼˡŵ绰˵ҶɣһҪ㣬Ǹ޻Ӷ֯йϵģҶɣҸĻʲôô
ĽΪҶԼ仰󣬻Եúܸˣû뵽Ľȴ绰ͷҶߵҶƺȵزмĽûҶΪʲôͻȻҶ˵Ľ˵ǿ޻ӶϮƵ飬ǾͲҪ˵ˣ
ĽҪ˵ǡǡ飬ĽֻǲҶô֪ϸʵҶɣô֪飿
ҵȻ֪ˣҶĽ仰ߵΪҾǼҾƵ棬һЩӶˣĽڸоǲǺȤ
ĽҶ仰һ㶣漴׹ҶĽЦ˵ĽʱˣʲôЦģ֪֪ƵкܶʣѵͲЩʵİȫ
ĽѾ߽棬ŵ绰ڵŹϺĽŵݵţ촽ŵ绰ĻͲ˵ЩʸûʲôϵҵʹǾˣΪΪҲϧκεĴۡҶɣΪйͬ㣬ҲһˣҪң㲻ǣ
绰Ǳ߳ĬˣƺҶѾͬĽ˵Ľ˵Ҷɣ㻹ûиңأ
Ҫ𣿡ҶûлشĽ⣬˵ĽƺﲢҪҪӦΰҴЩ޻ӶҿЩؾ侯Ⱦ죬ȱⷽѵعкܷḻս飬ʱ㲻뵽εжĻǿǼʧҪģܶ޹ˣ
Ҷɣ˵ˣЩʵûжĹϵҲǵĽ˵ĻһתǵأҵǺںҿɲˣܲġŶҶɣû˵ĻҲǾƵ¥ǰɣ֮Բϸ˵ֻǵҪĻΣˣҶɣ֪˵öԲԣ
ĽܴҶߵǣͷˣɾͲˣ
Ҷɣ㲻ҪΪ˵仰ҾͻΪжϴ󣬴ǡǡΪ仰ţҵжûдĽ΢ͣͣ漴˵ҶɣİɣҲĵˣûҪ㲻ø˵̫֪࣬ôӦֳģǵ绰ϵ
ãҶӦĽǵ绰ϵ
Ľϵ绰ӵǱһֱߵƵſڣھƵſڣһ⳵ͣĽ˳⳵۾ҹգﰵֹҶɣ㲻ɣĽղΣҶɻѪô߹ĽʼΪǲһζѣڣĽȴΪˣΪпλʵҪ֪Ҷɴ˿̾Σ֮СĽﲻ֪Ϊ΢΢Щңĵλ棬Ļζš
ھƵʮķҶɰֻղŸĽͨ˵绰˿̵Ҷɾվڴǰ¸ţ·ϴϵƹⲻţӦ˲ٵľ졣ĵӾ棬һֱǱزٵģֱ涼䱸УȴûʲôֱӦ˵û䱸ⷽװⷽ棬л޷Щǰȫλֶȣеľֻܷ棬ЩװбµɻĻǾͿԲЩˣΪЩûֱܶԸǣǣЩװٵĶֿܾǾˣûװֱ˵ûС
ҶתͿúӿһڷǽǡҶɺͰá˶Ѿжʱˣ֪˲ٵľ죬֪ƵˡҶڻûпǺӦӳȥҲҰ޺Ұǵ˹Ԯһ⣬ֻҶɲ׻ֵܼã˭֪Щװӻ᲻
ҶȥתǱߣ͵һŮعģЩ޻ӶҶɲýͣҲʵģʱ򣬰ĵӦӳȥܺ£ҶɣʵϹǻҪȶأ
Ӧÿ˰ɣҶ˵ҰǺҰĻǾͲˣ
ࣿòҶ仰ָģҶɿɻĿ⣬ڰǻ۵˵ţ㲻õģֻҪҵİž㹻ˣʣµ鶼죬ұ֤ƽƽ뿪ģ
Ҷһ˵Ｑæ˵Ϲһ뿪Ҫ㣬Ӷһ뿪ǴҶҪƽƽģ
Ҷɵ˵ͷ˵ţҴӦ㣬Ƕƽƽ뿪
ҶɵĻ䣬ǹǹƺǺܽҶǹüͷʾչ˰ãԼġ굶˳ŵߵź棬ҶɰѶڷ棬һ󣬾ǹţŲǷһˣ˵ĲҽҶɵŸˣʱǲĵط¶ˣҶľǱˡҶɴ˿ԵúܽţΪﲻһˣҶһ˵Ļš
˵һ󣬵ܿ죬ƽЩƺ뿪ˣû¥档Ҷɲر϶ְѶϰ죬ȷЩ뿪Ҷɲתֻص棬ڰõߣ§סõ˵Щһ￴ˣ
ӿҶһۣ˵ҶΪӦ취ĻҵЩһҵǣ
֪Ҷ˵ǣĿǰûİ취ֻ֧ܵԮϣҰ޺Ұǲʧǻṩ֧Ԯ
Ҷһֱ˵֧Ԯ׻ʲô֧Ԯӵʱ̲ס˳Ҷ仰ЦЦ˵̹˵Ҳ̫϶˻ʲô֧ԮΪҲ֪ǻʲôʽ
Ҷ仰һ˵Ӿһ㶣ӿҶɣ֪Ҷɵ仰ʲôʱҶɵĵ绰ҰǴġҶɽͨ˵绰ӵ绰洫ҰǵҺҰϹȥ
ҶҰǵﶣҰǣҪСһ㣬ЩӶɲ򵥣ҿɲϣҰ£
ȫԷģǲģҰ˵ҿһκܺõĻЩ޻ӶֻҪǴݻٵЩӶΣҲͽˣҲҪˣһ飡
ϣ˳ɣҶ˵ҸղѾߵľֳϵˣǹȥĻԵõǵ֧Ԯڱ¥ϣҪǴ¥ЭңԣǰЩûйϵҿɲж޹ֻҪȷúû㹻ˣõģ֪ˣǾɣ
ҶɺҰͨ绰ҶģȻеľû䱸ֱӦ¶취ˣĻܴӿ뿪Ҷ뵽ȻվӷԸӣﱣãҪȥ
Ϲʱ㲻ܳȥҶ˵ҪȥĻæһסҶɵĸ첲˵˭֪涼ʲôϹҪ뿪ĻһẦµģϹˣ㲻Ҫ뿪ңòã
Ҷɵıһ˵ȥǷܵ·Ҷɸղ뵽˾ӾǱߵֱĻͿԴⶰ¥¥ˡҶ˵Ҫһ˳ȥﺦ£һסҶɵĸ첲ҶɳȥҶΪҶҲף˿̵İʮֵĲҪҶߡҶɿһֿۣһ۰ã̾ӦãðɣҴӦˣҲȥˣֻõҰޡҰˣ
ҶҪҳȥǹ˵ҶԸӦô
ˣҶҡҡͷ˵ӣҲûбҪȥҸղ뵽¥ϿǷԴ¥뿪Ҹղ뵽뷨ҲɿһСĵĻױ¶Ļ˵ﶼᱻ֪ˡǻСһȽϺãҶ˵ֲһӣѵΪЩӶɵ׷𣿡
׷ǣ΢΢һ㶣漴˵ͷ˵ǰҶһ׷ǵģǲ֪ǻ᲻鵽
Ӧ˵鵽ǱȻģǲ֪ʲôʱܲ鵽Ҷ˵ʱͿüͷַԼ΢΢˶Ҷɿӣﲻ⣬ʵãôˣ
Ҷʺ촽յҶɵĶߣɬ˵ϹǾƺȵЩˣȥ䣡
Ҷɿʼʱ򣬻Ϊˣ˵ΪƺȵöˣȥҶһ˵ŶȥϲûйϵãҸطˣ
Ҷ仰һ˵ͼæ˵ôУҲҪϲ˿̣õϸֳ˵Ҷ޼䣬Ͼڣ˵ʲôҲܵӵ棬ġ


1245 
ҶɺͰáӾͶʮһ䷿棬ղҶ洫ȷЩѾ뿪ŷ˻û뵽ǰȴҪȥ䡣
ϵʱ򣬺˲ٵþƣҶɡѾ߶ãøоҪȥ䡣ҶɿҸطˣҲûʲôˣʲôġǰÿǼͬ⣬ô䡣ǿɲҶɣҶ飬Ǿġ
Ҷۼ˵ļЦţðɣҴȥˣ˵ˣ˵ǵôһûķأҪðͲ鷳ˣ
Ҷ˵վǰۼҶվҲվϣϸų죬ｿ˵Ϲ˼Ҳû뵽ҿ̵ġ仰˵ҶЦţ˵ʲôأҪ̳ëô죬ûʲôģţǳȥɣ
Ҷ˵ҪȥĻҲվ˵ҶҲȥҶɿһӣ˵һȥʵ˵ɣҲȥ
Ҷɴ˷ţȵ棬ȷû֮ҶɲŴŰá¥䣬䲢ѣܿ죬ҵ䡣Ҷȥ䣬СأһһԼӦ
˵ҶɸղŶӺͰ˵ʱԵʮ㣬ǲӺͰ˿ģҶɵĵףûжٵҶɼվֻһˣЩӶɲǼ򵥵ÿ˶ԲʲôӡҶΪĵĻ֪жٹӶ˽Ͳ취Ը
Ҷ֮Ͽӵϴֺ󣬾Ů洫΢ЦЦǰ÷ģţͿôŮ߳ҶɿôŮ߳ʵãЦʲôأ
ܣ㣡ص˵Һ֮ܣܸ㣡
ʲôܸܲңҶһ˵󣬷Ȥ֪ʲôܣҶɴŰãû뵽òҶôʣǲ˵ҶֻòˣҶɵӳǰ档ӺͰøҶɵҶɸ˴ԼףͿǰһƹžǹҶɵоһҶɸæŰö㵽Աߵһ䷿棬ҲҶɺͰõ˽
Ǳ˼ǹǹͣҶɰѶϣĽŲƺ˵رáӺҶɶһҶ˵ԽԽüͷɾҶó˵Ӣĳ˻㱨˵Ҷ֮ǰû˵ʲôӺЩжϳղѾҶ֮ǰصĵطҲ˵ǰҪȥĻ˿̣˵ǸһӵѾҶɵ˴˿ڸо˰á
ڿɲǸлõʱҶ˵ԽԽ֪ǳġúҲʶΣǣǽץסҶɵĸ첲ǰǹʱ׼ǸһһǹǸһҶӵϰһ£˼ӲҪҶɿӿǹĻ˵øĹӶ֪ǶȻЩӶڿסľƺ󣬿ʼ¥ҪҶɵҵ
Ҷ˵뵽˹ǣû뵽졣ӽŲϣжֻһߣǣҶɲܿ϶һ¥ϾһӶӶǹҶɰԼġ굶˳ϡҶɴá굶ǼһҶɰѡ굶ϸĽŲǽŲȻͣţһǼһ⸽ǹѬðüҪϢȥҶҲüͷﰵ쵰治ҶΪڻʱܾóȻóȥϮǸ쵰
š굶ͿǸһ֮һ䣬ֹ󣬾Ȼһתȥ·ȥҪ֪ǸһֻҪһңܷҶɵˣȴû˻ȥ
ҶɺͰõһֱûжǿǹϢһֱҶɲŴӶĵط˳š굶ʾú˲Ҫ˵СشԱ߹Ҷûл֮ǰصǸطǵطȻ˷ˣͲٹȥˣһǸһȥĻǱˡ
¥ķ䵹٣Ҷѡһ䷿䣬ȥҶٴùӰѷŵȶϣȻ߽棬һƨڰõߡҶǿǳһղŵĳҶҲܽţһǸһٿĻҶɾ͵öָɵǼһ
ӶҶɸղûжֵΪоǺ⣬ʱӲʵҶղΪʲôûиɵ״£ΪʵĳֻᣬҶֵĻһɵǸһʱЩӶͻһ
Ҷ仰ЦЦ˵ӣ㿴ӦøɵǼһ𣿡
Ҷ仰һ˵Ӿһ㶣Ҷɣ˵ҶΪʲôɵǸһأɵĻǾͻһ֣ѵ𣿡
ҿδأҶġ굶ӣ˵ӣҵʱɵǸһĻֻ㣬һͬһʶ£Ǹʱ򣬾ͻиĹӶ¥Ļǿ·ˡͬղѾ㱨¥ûʲô⣬Ҳ˵˲ٹˣǿԷĶ¥ĿǰѾΪǰȫˣǡҶɵĻո˵üͷȻһ壬Ҷʶһ֮ǰû뵽⣬Ҷﺰһã
Ҷ仰ãðú˶һǸղ۾Ҷɵķû뵽Ҷ䲻ðһ䲻õĻõķӦش󣬰üʶֽקҶɵĸ첲֣ŵǹҶ˵ã֪Ҷһ뵽ʲô飬ǺҪ顣úӰĿⶼͶҶɣʵҶ˵ʲô˼ѵʲôҪ𣿡
Ҷɵ˵ͷһֱ˵㿴


1246 
ĽǴ⳵Ϲģ߻нһվ·ǳ⳵Ѿȥˡǰ汻ͨСĽֻ˳ߵƵǱߡߵߵʱ򣬱ĽǴ绰Σͨ
Ľ۹ۣһֱǴű˵ͲӦù˵ģûбҪͽ죬ӱǱɳعͻᵽѻԽرȥͬʱĽҲһرߵ˭֣ǾͲĽĵˣĽû뵽Ͼͻᷢ飬ֳ󣬾Ϳŵ绰г飬βò㱨ί쵼ٽӵ㱨󣬶߸ϡھƵ¥棬ҲмĹԱ
οĽһ仰ܼ֣ο΢òãɴñɾͲˣβòСĽӦԡֱڣǻ浽ʲô״֮ǰı˵¥Ѿװӿסڿȷʵ⣬¥ĴѾرգܿװ棬Щװʵܣⷽ棬ЩװӾҪеľ쾭ḻöࡣΪǾḻ֪Ӧöοƺþ档
˵еĹ־ֳ֮ǰͻĶ¼ȱֳָӾ飬ߣְλߣǿӲͷƤվָӵλϵģҲΪʲôٿĽ֮˵Ǿ仰Եʡ
ϣԿеľӦͻ״ʱ׼㣬˵ƽȱⷽѵŵ³⡣Ȼڲ̸ʱֻеζԵ¼ȥܽᡣ
θĽ绰ĿϣĽⷽæҪ֪ĽǿһŮعⷽ澭ҪηḻһЩĽϹһټԱ֮ǰĽ˵ˣĽüͷĽΪĵ鷢ˣЩȷȷʵʵǿ޻ЩӶĽ޻ЩӶɲöԸٰĿǰľѵ̶ȣǸûа취Ը޻Ӷģ¥кܶʣҪЩʡ޻ӶⱾһѵ顣Ľüͷţٺ˼ţǷӦðҶڴ¥أ
ĽûпЩ޻ӶΪʲôҪϮ˵ΪҶЩӶϮĻǴҶɸղŵĿеõϢ񲢲Ӧ˵ЩӶ֪ҶɾƵ桭
ĽվߣĽڿЩ飬ͻȻһߵǰ˵ֳϵˣƺ˶Ҫֳͨ
δ˿̱еѼϼܵζί쵼ûиϹ˵ίǺгĻηоɣ쵼ֻҪǻ㱨һǵָʾ㹻ˣĲҪǣĳ飬ҲǶţθͲҪε⡣ڵȷְֳֻλгίǶûиϹûף鴦úãһж˵ʲôȵȣˣòãǿǸԼ鷳ʲô鷳Ҳ˵׷ε⣬־ֳҲõˡ
ӲͷƤù绰ͨ˵һ̨ˣ˵Щֿڣ㻹ܺνҽ̨ܺǵҪһҪһ㶣ﲻŵʵ˵һ飬Ҫʲô
ҪҶ̸ֱ绰̨ظһ飬ֻܺͨǵǰҹͨҪȻĻһÿСʱɱһˣһֱϳΪֹ
üͷ˵ҲǺ˼еĹ־ֳҿԸ̸еģҪ˵ǸҶɵˣ
仰һ˵绰洫˺˵ʲôʲôȫ˵ȥ㻹ǲ˵ĻǺãѪ֪֮˵ĻǷˣڿ¥
λû׵ôһ¶ʱ򣬾˸ߺ˴Ӵ¥汻ӳˣ
顢飡
ص漴εüͷǽһ治֪Ӧôˡ˱˵ҾƵķ´¥ѾʱεĶͷǼˣ뵽Щװ˵һ˵ɱ˾ɱˣæ˵ҴӦǵڲҪɱˣҪҶɵ˵ϸϸңھȥң
ҶɣӽаãϢ󣬾Ӧ֪ǸҶɵ˵˭ˣҪ̸УסˣڰСʱڣûҶɵһɱһˣһֱϳΪֹ
仰æ˵ŰСʱҪҵǸҶɵˣһҪм˷ʱģСʱǲģٸεĻո˵ԷѾ˵绰ηµ绰εı飬Ľ˵ĽС㣬⵽ôһ£ΪʲôЩҪҶ̸ʱѾ֪Щװ˵Ҷɵ˭ˣ˵лб˽ҶɵĻ˵Ӳаã뵽˸ˡתĽϣܴĽǱߵõһЩõĽ飬û뵽Ľֻ΢ҡҡͷ˵Ծֳҿɲ򵥣˵ģҶǲᵽģ
˵ᵽһ㶣˵ҶΪ֪󣬻ȫ֣ϹģǡεĻû˵꣬ѾĽϵԾֳҪ˵㻹ȺҶϰһ°ɣ˷Ŵѵʱ䣡
Ľ˵仰ʱ򣬸ղ˰ֳʬ̧ʬϷŶŰײĽߵһʬǰ򿪸ʬϷİײһۣͿʬͷã˵ˤ¥ʱ򣬲ԴŵصġʬؿڴѪѪѾ̣Կóʬڱ¥֮ǰΪǹǾƵ¥Ӷ˳ְʬѡʬϿжϣǾʬҲˣǹ֮󣬱
ĽѰײȥ̾ͷ̧¥ﰵ߶Ҷɣ㵽׶

ҶɺͰõ˻һطڶغ֮ҶɺȻﺰһãָͿͷҶɵĵͷһЩ޻Ӷס˼ңҶ֮ǰٿɾȫ¶ͷ֮ˡ
ͷûжߣصıͷĵҶɵĵǸղȥʱѾͷ⵽ˡɾ鷳ˣҶɵĵǡǡҲǰú˵ġ
ӺͰøղžû뵽飬Ҷһ˵ӺͰ˲뵽ͷ飬˰ĿͶڿͷӺͰ˲ԼͬðĿͶҶɣõֽסҶɵĸ첲˵Ϲô죬һǱĻǡ
õĻû˵꣬ò˵ҶҲѾ뵽㡣ҲҶﵣĵ飬ȻҶɲܵŰúӵ棬ֳʵ뷨˿̣ҪҶɵҲҵĻֻðú˸ӵĲúӶĿҶɣҶʱ̧ͷһǸͷ˵ȻѾˣֻԼ侲ҸղſˣͷûжߣҲ˵ǵᱻЩӶ֪ڣؼǸղȥ䣬֪ǷѾЩӶ֪ˣ֪ĻͻøӡҶɵĻո˵ʱĵ绰Ҷû뵽ʱĵ绰𶯣Ҷɸһ£漴ҶЦЦѵ绰óͨ˵绰
绰洫εͬʱĳǱԵúӡҶһ֪ˣз飬Ϊ־ֳһֳġҶɾǲθ绰ʲô˼Ҷŵ绰ûż˵溰ҶҶ
Ծֳʲô飿Ҷɵŵúܵͣñ֪ڵĵطһЩӶĻɾ鷳ˡҶɵܵͣ͵õ绰ǱߵμεһֱӣټҶ˵ͺܵͣòرУֻҶɰһЩҶﰵЦҪߵĻˣѵΪԸ͵͵ģȻҶɲܰЩ˵״Ƕ˭ҪܵģҶɵ˻Ϣй¶ȥĻֻվ
Ҷ˵ԾֳҪʲôĻ˵ںæûʱ̸
ҶæһҶ˵ﵣԼίĻҶɻϵ绰ЩӶָҪҶɸ̸Ҳ˵ҶһҪһҪҶͬ⣬ҪȻĻֻҪˡε뷨Ҷ˵ûʱ˵ֱӵ˵ҶһȺװӿˡλΪҶɲ˽飬ŵ绰ҶȰ˵Ҷβ֪ҶɶǿʮֵӦ˵λҪͲҪ˵ҶҲûвԣڵ绰ȥ
ᵽԷҪҶ̸ʱҶڡŶһӦ˵ܳҶɵϣҶɲû뵽޻ӶֱҪ̸СҶڿǿ޻ЩһĿģҶɿǺܴ󣬾Բ򵥣ֻҪҶɿϳЩӶ̸Уͻõġ
Ҷɿ⹤Ѿŵ绰˵ҶʮӲϵĻǾͻɱʵģڸղţѾɱʣҶһҪٶȸϵ޹ڵȣΪˡ
ҶɰڳһҪӸ߲ϸҶ˵飬ҶɳʶΣҶɾϵҶȴһϲЩûʵʼֵĿջεĻߵԾֳϣܸһ㣬Щνû̫Ĺϵ㲻ҪЩʵҽʲôҲԸЩνĴ
뵽Ҷһ˵ЩΣǱߣû˿ı飬ҪȻĻкƵˡûҶˣ֮ǰҶϲ̸ʲôˣʲôȼãڵ£һЩеȵأڵ˶ĹҲѾ˺ܶı䣬ڳ̫̫ڽˤֻ˴绰110Ҳ˹ѾʲôˣЩΧ۵ˣҲ˵ǾĮһ˵ⶼǱƵá
ֻΪй־ֳΣ򾭳ЩˣΣóҶ˵û뵽Ҷȫһףѹûаη˵ЩҶɿûƨãҶһ䡰Щʺ޹ءͰ˵ûлˡεЦЦ˵ҶûбߵĺΣھƵϰ˱ЩӶٳ֣ʱΣգԷҪεĻٴαҶɴϡ
Ҷüͷղ뵽һ飬˿̵Ҷɣ΢΢ЩҡҶɵĵǰԼĻпѾվҶʱﻹǱ̸ʲôʵ⣬Щ˾ˣҲҶûйϵҶйص˻뿪Ƶ꣬߾ߣҶȫûбҪġ
Ծֳ飬㲻ҪңҶ˵źܸɴ࣬˵ҵ»ظ绰ģŶǲҲȥ˵Ļ͸˵һҪҶ˵仰ҲǷˣҶֱӰѵ绰ˡ
绰洫Ҷϵʱ㶣û뵽ҶɻοôҲеĹ־ֳҶӦøһӣû뵽Ľΰѵ绰ϣ̾Ҳ֪ǸҶɵĺ̨ӲأҲѹ˼ҵƢ˼ʸղҶᵽίǣоһﰵѵҶɸо־ֳʸҪҪǸ˵
룬ǿȫҶɵԸ⡣Ҷɲģʱ֮Ҫ˵ֻ뾡ϵ绰Ҷ뵽֮ǰû뵽顣Ҷɰѵ绰һϣתǱߣʵӣһѾѻǹĻûаվ¥µһǹأ
Ҷ仰˵ûͷûԣӸоһͷˮҶɵҪ˵ʲôӰͷҡҡ˵ҶҲǺ˼㵽Ҫ˵ʲô
ӣҾǸٴȷҶ˵վ¥ʮϣ¥ĻһѾѻǹأ¥£ûпһǹɵң
Ҷ仰ʶҧ촽۾˿ãְ۾ŲҶɣǸɵģҶʶӵĻӸ֪ô˵£ᣬҶɶӲ˻ɣӵġ
Ҷɸæ˵ӣᣬûб˼ҾǸղ뵽һ飬ߵõһЩ𰸣ԣϣʵĻشңûأ
ӵ˵ͷ˵Ҷҿģ
ǾͶˣҶһ˵֣˵Ҹղž뵽ˣ˵㶼㣬Ƕڿ޻Ӷרŵľѻ֣Ǹ練ƣҾͲǲ
úһֱһͷˮʼղҶɵҪ˵ʲôڰúҶƺ뵽ʲô飬Ҷû˵Ǳðúɻ󲻽⡣
ÿ̲סˣΪҶɵӣòҲȥֱʵϹʲô飬ܲ˵ڶͿˣΪʲôҪأ
ҶЦڰõһѣ漴ҶЦţҲҸո뵽ģ֮ǰҺһ㣬ǾΪʲôЩӶҪٳʡҲӦڴٽļƻ֮еģٽ˵Ϸڴٽ޻ӶҪĵһأֻڸɵ޻ЩӶ֮ҲлӴڶأϧǣѾɹͨڶأҴЩعˣΪˣԴٽҼӵѶȣƶƻ
Ҷ֮Ի˵ΪѾˣԲ˵úҶɵĻ˶ҶɣҶǱߵõϢҶɸղŵĻֻǰѰúӵȤûи˽һʲôƻ˿̵İúӶڵҶ𡣵˵⣬Ҷ˵ⷬ󣬷ûżѺĻ˵ͿҶɴóúУƺѾˣ


1247 Ҷ
Ҷ̣³һýҶŵζ󣬰ҶһѣﲻرԹϹٳˣ
Ҷ仰ˡﱧǸ˵ãԲ𣡡
ϹղŵĻû˵أǸٽƶʲôƻÿҶɣʵϹ˵ɣżˣҺ֪
Ѿȵľ侲ڵľò侲ҪҶɾߣֻҪҶߣ͸о˰ȫУڵĴΣգڰÿϹа취ƽذǴȥԣҪ
öҶԴڰöҶɵ˽⣬ҶദˣҲ͸ҶɵıԣҶɿǵɵģЩҶɱֳĶѣʵʵҶɲˡ
ӵ뷨Ͱһ֪Ҷ뵽ʲôǰֱʳֻܵȴȴҶԼ˵
ҶɰתǱߣǵţҸղѾ˵˰Ҹղ˵Ļ
Ϲʲôʱ˵ˣǰҶ仰üͷһ壬ڿҶɵĻȴôҲû뵽Ҷ˵ľ仰ҶְĿͶӣЦʵӣ뵽𣿡
ǶûпǣֱӰͷҡҡͷʾҲûҶ֮ǰ˵ĻҶЦҸղŻʹ˵һѾѻǹĻûаһǹأ
Ҷ仰һ˵ǰ̻ȻҶָʲôˡ֮ǰû뵽ϣʼΪǲҶ˵ģҪ֪ҶɾѾϰҶɵ˵ʽԣûаҶ֮ǰĻϣڣҶһ˵뵽ղҶ˵Ǿ仰ŻȻ˵Ϲ˵Ҳ˵ЩӶֻƳȻ󡭡
õĺû˵ʱ򣬰ѾҪ˵ˣڳ˶װõĻõ뷨ҶɲıϣҶ֮ǰû׿޻ЩӶΪʲôҪܵǰЩʲôôٴε֪ЩӶҪҶɵ֮ɾ׹ˡ޻ӶһˣЧķҶɸƳҶûз£ɾѻһǹЩӶҲҪܵ⣬ǵкܶʣЩҲ㹻ͷǵģ˵޻ӶϮҾƵҶûκεĹϵӦ˵޻ӶЩ˸û뵽ҶɾҾƵ档
Ҷһ飬ͬҲһ鷳飬Ҳ˵оѻ¥ĳ¥ϣλòǾζкܴķԣڰľѻʱܶҶɷϮҶ֮ǰ뵽ҰǡҰ˹֧ԮڿһΣյжҶ뵽óֻҰǵĵ绰
ҰǣֹͣжҶ仰һ˵绰ǱߵҰǾһ㶣ҰûҶΪʲôҰжҰʵǲǷʲô飿
оѻ֣Ҷŵ绰˵׿޻ЩӶĴˣϣұƳľѻְұھƵ֮ĵطоѻֻ֣֮Ҫһ¶棬ҺܿҪ˸ɵ
ô죿ҰҶһ˵ҲʶΣˣʼʱҰǺҶɶһֹۣû뵽ĽչȥԽԽˡҰ仰һ˵꣬Ҷɵӵ绰洫˳˿̵ҶΪڴȫģҪӵö࣬ӦþΧֹ̽оѻΧ
Ұǵ˵ͷӦ֪ˣ
ҰǣȥίΪϣεжһΪ绰ڣҳҰ⣬˭ҲţҲ֪滹жҪҵڣұ취뿪Ƶ꣡
ںҰ޾͹ȥҰ˵ԼٹңǾ͵ˣ
Ҷɵ˵ͷѵ绰һϺҶһǵ벻ԽԽȤˣǸٽȷʵ뵽ƻȻҺú棬Ҿ͸úõȥһҪֳһʤˣҶ仰˵ðɫҰףҶ˵ʲôĻ͸оԼÿִܲʣǾ죬ҪǸ̸ʲô֮Ĵʻ㣬̫ľŲķӦǵȥȥ취ȴͬøûо飬Ҷ˵ʲô֮ĻѾֽҶɵĸ첲˵Ϲ˵ﺦ£ϣǿԶһҲһ⣬ϹӦң㲻κһ飡
ҶЦЦ˵ãҴӦˣղ˵Щ㲻ùֵĽ⣬˵Щ˵һȥȥӦøΪһ绰ˣеίǣҪʱˣ
ҶᵽеίΪһ㶣ҶɣʵϹ˵ҪǴ绰
ǰҵĿɰţҾҪΪ绰뷨ܼ򵥣ΪߵָȨҰǺҰޣߵںܸӣΪʵѡߵʲô־ֳЩٵˣⷽ涼ȱپ飬ȫ߱ⷽҰǺʺϴ飬ҿֻҰǺҰޣ
õ˵ͷ˵Ϲҿ顭õĻո˵û˵꣬Ҷɵĵ绰ҶЦЦûȥֻһƣϸֳЦ˵ҪҴ绰ΪˣѾˣҶ˵Žͨ˵绰ǵǣʲôҹҪأ
ΪҶ仰̾˵СҶҿԵĻҲ绰ǣҲûа취Ŀǰֻܰ쵽ˣΪ˵ʱҶ绰ǱߴӵҲ˵˵ΪѾֳˡҶɵȻΪ˵ʲôֻǣװ˵ǣ㵽Ҫ˵ʲôأڶͿˣҿû뵽һı£鷳ԸҴ绰
Ϊ񲻹ҶͿǼٺͿֱ˵СҶԾֳղŲǸ绰Ѿ˽ˣҪҶ˵ˣЩֻͨ㲻ͨĻǻÿСʱɱʵģѾʮ˷ˣҲ˵ٹʮӣǾͻٴζ֣СҶֻ鷳㵽ֳЩͨˣ
ҶΪһ˵ǵǣѵΪ𣿡
Ϊ΢΢һ㶣˵СҶҲǺΪʲôҪ˵ѵ滹б⣿Ϊո˵Ȼͣͣ˵СҶѵû𣿡
ǣҿԸǣĿǰУҶɺܿ϶˵ڶҸ㣬ЩĿľΪ˰ұƳֻҪһֳҵͶˣǱ߿϶оѻ׼ɵҡ˵Ҳȥǣ˵䲻̫ĻЩνʵûκεĹϵЩʶˣüͷҲգһգҵĸԣ˵Ҳã˵Ҳã֮ҲһΪ˱ԼΣ֮еˣǣΪеίǣ̫˻˵Ӱ쵽Ĺ;أһ취Ŀǰ
ΪҶɿϰĿǰһΪղҶ˵ǷΪҶɲϰæأĻĻˡû뵽Ҷ˵Ǿ仰Ϊ͸оͷһæ˵СҶҾлл㣬ңӦʲô
ҵ˻ܿϹȥǣֳָȨǾˣһǽǣҶǲΣֻʱ򣬹ϵҵҲģϣңҶ˵ֲһ䵽ǣҲܱ֤ûʻǣܱ֤ԲӰ쵽;Ҳ˵ܽϵֵöҶƽƣҸĳŵ
Ϊѹ˵СҶ֪ˣΪ˵仰漴̧ߣ˵СҶϣƽǵְǱҶɶΪ˵ЩϻûȥΪ˵ЩҶɰֻϺվٴߵǰ߿˿ΧĻ漴üͷɷϣҾƵܻܸӣ˵޻ӶԤıĻ˵ЩӶľѻֺпܾΧĳεĵطҶҲ̫ܿ϶ΣյĵطҶɿȷ˵Լĳ¥µĻһžѻǹɵԼðյġ
ΪҶͨ绰ֻε˶ΪΧΪһΣ˵Ծֳ㿴βܽ
һ㶣˿ΪﰵҲǶ˵ú͵Ҷɳ棬ô仰˵룬ȴܰĻ˵˵ǣЩװҪҶ˵Ҳ˵ֻҶɲܺЩװӶԻΪӦþҶϵֳ
֣仰˵꣬ΪǿǾ죬ѵ鶼ˣҪҶߵΣգ˵ЩװӵĿҶĻһ¶棬ǸԷᣬһҶˣ˭е㣬أ
һ㶣ôˡǸϹ̰֮ߵ㱨Ϊ񣬲ǿ˵Ҷɴ绰Ҷɲ̸ʲôæ顣⻰˵Ϊ绰Ҷɣû뵽ת֮䣬Ϊ˵Ŀͱˣθѵһ˵оʲô⣬һʱ벻浽׳ʲô顣
ۿΪˣͷ˵ΪѵΪ˵˼䣬β˵Ϊ̾˵֮ǰûг飬ȡΪ仰׼ȷӦ˵֮ǰҲֹֻǲǴģĽٳʶѡ⻰Ϊ˵Ϊ仰˵òǺ׼ȷ˭ָֻءⲻǸԼȥΪΪ仰˵ûж仰κε壬ΪһΣ˵ԾֳǺúõһ£

һ⳵ͣڽֱߵ£⳵ĳſţ⳵˾ߵ£⿪ҹֳ٣⳵ҲǺˮȶˣʵڱﲻסˣŰѳ
ո꣬ͿһɫĽγ˹ɫĽγߺͣһһ𷢵Ů˰Դ¶˳
⳵˾ոհѿ¶ĽŮﰵ椵زǴ󣬲١⳵˾ţŮ¶鹵⳵˾ƵСǹҪ⳵˾һѣְؿһ£Բز¶˳
⳵˾ִӿÿۿŮͿŮЩӲʵеһ£
⳵˾Ů˵˹ѿ¶һڵĴ˵ʲô飬˵ɣֻҪܰ쵽ģһ㣬пǽѺã
ġŮ˵
Ů⳵˵ͬʱҰǺҰվΪǰҰҶɵĻ󣬲ΪҰǲ̫ϲֵٵйĽӴĸԣҰǸоЩٵ˽Ӵ̫ȤЩ˵ûص档Ұ޸ˣҰһֱǽſǣԴϴα½ѩԹҰζ̫Ũ֮ҰǳǱٴα½ѩԹҰվҰǵߣҰ޺ҰǵļƻģΪ˰취Ҳֻø˼ƻ
ҰǿΪΪղѾҶǱ֪Ӧ˵ŲҪҶ˵ˣߵλˣΪ˵ţθ˹ԸԾֳλⷽ澭ȽϷḻǵķԸΪǰһεɻ󲻽οΪọ̈̄˸ǱߵˣûָȨġ˵εⷽ뷨ΪǿеίǣΪôԸֻôȥķݣɲΪ񲻸ˣЩ⣬ȴӦǣ֪ģܷĺˣ֪ôģ
ҰҲ˵ǰ˼һ壬ڻҰ޿˿ܣҰ޽˹Ұ顣ĽߵεߣĽʵԾֳôһ£һʲô
μĽ̾˵ʵ˵ɣҲ֪Ǹʲô˵꣬˿ңûб˺ε˵ǵǸߣʲôԭҲǺĽС㣬㿴Ӧôأ
Ľһ˵ͷ΢΢ҡҡ˵ԾֳòǺӦô죬ִֻãĽӾǺȷظΣû̫ĹϵβҪָܴߵõʲô鱨ĽⷬЩĻαΪ֮һЩתû뵽֮ǰȻˣûҪֱӸԤ˼ǲԤĻξЩ鶼йϵһʲô飬ζġΪĵ飬ϣܴĽߵõʲôõĽ飬û뵽ĽҲ⸱ףβЩʧ̾˵ȣֻԽԽ鷳˵仰ת뿪Ľۿ뿪תҰǺҰǱߣͿҰǺҰ顣Ľ΢΢һɣҰǺҰǱߡ
ѵҶǹģĽһ߹ֱʵ
ҰתͷĽѿߵʲôϵ𣿡
ֻǺܺѣĽ˵ҸղŸҶͨ绰ûв´ĻҶӦɣǲģ֪˵öԲԣ
ҰǿĽһۣ֪ɵ˵ʲôϵ𣿡
ΪʲôǶϲ仰أĽҰҲҰǡҰǺĮ˵ϰߣ
ϰߣĽһȻҶǸһûʲôҲԣҶļһһĳƵϰߵġҲùЩ飬ֻԼ飬ҲϣҶǸһˣӦҵ黹ûأ
ҰûٺĽ˵꣬óֻҶɵĵ绰˿̵Ҷɻڴ¥Ұǵĵ绰ȵ绰һͨҰ˵ҺҰѾķԸˣ㻹ʲôҪأ
ҶҰ仰ЦЦ˵˵ǾͰҸ˵ȥɡҰǣҪȡʱ䡭ҶֻڰõߣҰжڰҶɵָʾУҶңҰǰ뷨ȥЩ顣Ҷɵļƻܼ򵥣öԷΪҰԼĻ޻ӶͲỳҶɻ¥棬ĻȡжҶҪùҰΪȡʱ䡣Ҷŵ绰ԸҰǵҰǣܣܶĴۣһҪɾҪоѻ֣Ƶ棬һ취ġһ飬жϾƵĹϵͳΪҵҵӰ񱻾Ƶļϵͳ֣ĻҵĴɾΣˣʣµ飬ɣܺõô飡
˵򵥣ɾˣҶһüͷ˵ҵİΣóȻȡж
ҰǣĺˣҲģҶ˵ױ˸ɵҪЩӶ֪ǽ񽫻һĴһһɵǵģ
Ұ˵а취ģĿǰѾȡһЩĽչΪǿԲñķ㲻Ҫκεжһ취Щ޻Ӷģ
ҰǣûбҪ˵ȥȫ˷ʱ䡭Ҷ仰ո˵ʱ򣬾绰ǱߴĽҶɣҸ㣬Ϊ׵ȥ֮黹ûнҶ΢΢һ㶣˵Ľ
һ˭ĽߵΪҲ֪Ľ˵仰ʱʾƵÿһվԱߵҰǣղҰںҶ˵ʱ䲻Ľѵ绰Ұǵ˹ȥҰû뵽Ľһ֣ӦͿĽѾҶͨ˵绰ҰֹҰ޹ֻĽҰС죬ҰޱҰţ˵ܳȥǲĵ˵һ첲ҲţСһ첲Ҳˣ
ĽҰƵĻ˿⣬ƲƲ촽ֻ˵˵Ҷɣ¶ҿǺܲǸͷֱᣬҶɣ˵˵㶼ʲô°
ĽǰɣҶﵭ˵ҿҵ˶ǺܲģŮعϲĽ첻˵Ҫرôϻأ
Լ飡Ľ˵Ҿ֣Ľ˵Ȼѹ˵˳㿴ĳܲƽӳҶɣڴǱӳҼʶı£
ĵŮˣҶĽ仰̲סһ䣬ĽҶ仰û˿ķӦ˵ұͺģҶɣΪҸоģҲŰҹܵΪ˿˳ѣ㲻ʧɣ
ĽİɣҾԲģղ˵ҿһܵĴˣѵΪһ׵ñɵȤĻһ㿴ҵıµġأҽ㻹ϢĻŶоʵĵĻҲȥŻԽϾԽͬ£ʲôĻҲоܰɣ
ҵ飬ûκεĹϵĽҶ仰ߵԸţҵ飡
ҲûҪ˼ҿɹܲ㣬ֻǽѣҶ˵ȻʵŶĽ֪㿴ûпǾ߷عʬ壬ѵ㲻ȷһ£˭𣿡
żĽ˵ʬѾߵľúãһᵽǱȡصϣȻһЩϴǱߣԺͺûйϵˣЩνİҿ޷ǾһЩع֯ѣ
Ľһ㶼Ļ°Ҷ˵ĺ֪ﵽôģͬ»ͰйϵȴԵúû̫Ĺϵˣҽ㻹ȥͬ°ɣ
˵ˣҵͬû飡ĽҶܼ˵Ե΢΢Щŭɫ˵˵ҶɣҿɲϣˣҸ㣬֮黹ûأһҷƭҵĻһָɵ㣬ҼסҲ£Բ쵰˵ĻûУ
ĽܴҶôءҶǱ߳ĬƬ̣漴˵ҴӦˣİɣҲµģ
ĽҶ仰ŰֻԼĶĽֻҰǣ˵ˣڸңʲôܰæģ
ҰǰֻùĽһۣ˵һû뵽ʲôҪæģΪһܰæĵطҰ˵΢ͣһ£˵ϲعѣҿĿǰ㵱ˣ㲻ҪʧΪ֪ĿǰĴѣ
ҵȻ֪ˣĽƲƲ촽ߵҾˣ㲻ҪʣˣҲģ
ҲûҪ˼Ұ˵תۼҰΣҰְתĽߣ˵鷳һ飬ܰΧһɾ︽оѻ֣
Ľҧҧ촽˿ҰǣӦðɣȥˣҰۼĽתҪߣﵭ˵лл㣡ĽתҰǣ˵ղǾ仰ٶ˵лл𣿡
ҰûĽת˹ȥĽҶɰתȥƲƲ촽ȻҰǵ̬ȣĽܲ⣬ʲô˵ģѵ˵һллѣߣ
ҰǵĽ뿪̾Ǹֳһ˿ײЦҰǿҶ鷳ΪĽŮعΪҪָɵҶɲ˵ҰֲɵϣܿóһЩͷֻĿǰЩʱҰոһתͿ˹ҰǵĶ˵Ǳ绰ˣѾʮˣҪҶ̸
죿Ұ仰΢΢üͷ壬һΣʵ绰
ǱߣʾһҰûж˵Ұĵ󣬾ͿһһֻҰǰǲ绰ӹûżӵ绰Ǵ򿪳ĳţ˽γһֱ˽γҰǲŽ˵绰绰һͨӵ绰洫һ˵Ҷ𣿡
ҾҶɣҰŵ绰Ӧ


1248 ϰ
СԴ̾˾Сһ¾ʹóСҲż߽ȥͰӿھϣָߵ̾һһ̣ԼҲһ̺СԲŸо
Զӣǿǹùˣƫƫֵȡ֤һ̣̾תСǱߣ˵Զӣ˵˵ôֵˣ
ʲôģС̾˵ЦҸ˵ǻˣҪȻĻȫȥЩװˣǿİһСģǵСˣѵϲǱߣ
Զ˵úܶԣҲӣҪȻĻǿĻðܴΣգһ̾˵󣬽˵Զӣ˵ˣôо߱Ƚɭأ˵бҪʱԶӲҵС𣬲ҽȥҸоߵղԡ
Сһǵӣʲôµģǿˣѵ£˵ǿǳһ뷹ģС˵ųһ̣۾ǲԶ¥㻹˵ҹĹĹ˵ģҲ֪ЩרſͣʬļһﶼЩʲôӣȡСﱧԹš
˰̿СһСʶתķȥͿһ⳵ȥСƲƲ죬ûаϡСԴͣʬǽȥʱ򣬷ֿͣʬ˲СԺߵ˺ð죬ҲûܿǸרſͣʬˡ
ļСԱһ䡰ˣ뵽ͣʬ䣬˵ֻðѺĻ˻ȥС뵽ȡ֤ݣΪһɱܺߵʬ屻͵СϣԹٴȷһ£ȴû뵽߾ȻûˣСǱߴźܲת뵽ȥʱһ̾ſںԶӣ
Сﰵҹģ㺰ƨ˭ﲻ£㻹ƫƫţСⲻﰵţȴֳܱСԺôҲ̾ӵĸӳôµǰֳﺦءСת̾ǰͿָ̾һӣͿǱ¶һСƬ·СԿһԼ٣飬ǲߵʲôأ鵽˭
Сʱֳ̾ӸӳˣϰγǹǸǰа֣Ǵʬ塣Ҳһְס֣һקǹȫ˳һСʹ٣ȻҲɱĵôһ£
ԭǹŵĿʬˣСһǹӣʶҪģԭǹ汾ŵǽ类͵˵ʬ壬ʬҪ浽磬Ǳʱû뵽ȴˣҪĲ֪Ǿʬ嵽
绰д˹СԷԸҾͲʬܶˣϸҳ
ǣ̴̾Ӧ
˿̣ȥоֵ·ϣСԿĳ⳵棬𷢵Ůŵ绰ںĳͨ绰
ʬҽˣ棬һȥϣİɣһᴦõøɸɾ˭ǿ׾٣ФǾһֵĻФܵĻᶼûУô˵鶼ˣˣɣ
Ů˵绰ųһŵʱ򣬺ȻѳսԱߵµһؽǹ档Ůó©˳ۿ©Ų࣬Ŵó˹ȥ
ת˿ȼաᣬ⳵ĺ滹ʬ塣һ⳵˾ģһ߾СѰҵġž㾯ҵҲᷢЩʬѾ޷ˣͲ֪ʬ˭ġ˵Ѿ㹻ˣֻҪߵľ޷鵽ʬ˭ģ񡣵ȻŮ·ͣ·ߣٴε
䣡
ը
ڱըУһѲ߳ͣѲӳ³һȼյĳ⳵ȴû뵽ںȴкҪ֤ݣʱܳȥĻлǾ߶ԷعϵͳҪʬ壬ǲûֻǴ绰㱨

Ұڳ棬ŵ绰ͨ˵绰˵ҶɣҰ仰վڳԵοɾһ㶣û뵽˻ðҶɣο鱻Է֪ĻɾҪ鷳ˣΪˣεԵøĵġ͵һԷ֪ҶǼٵĻԷɱ䡣
Ҷɣ绰洫һ˵˵ĿƺܻɡҰǵ˵ʲô𣿡
㲻Ҷɣ绰洫Ǹ˵ţǸ˵Ǹƭңһ֪ģ
ž
绰ϣҰ绰ǱߴҶϵѵ绰򿪳ţվ˵Է˵绰
Է˵绰Ұ仰üͷɾοζԷҪɱˡҰ˵仰ʱ򣬵绰ҰǿһΣù绰ͨ˵绰ӵ绰洫Ǹ˵ڻɱһˣҪ֪ƭҵĴۣ
ΪʲôҪƭ㣿Ұ˵ҾҶɣǲҪ𣿡
˵ҶɣҪôţ绰棬ǸʵڻһʴʮĴڣҪǿȷҶɵĻǻ̸Уһȷ㲻ҶɵĻǾͻɱˣһֱҶɿΪ֮
һܿЦ⣡ҰǾڳŵ绰˵һܲ⣬ΪʲôҪҺ̸Уǵ˭أ
˭ûκεĹϵֻҪ˵ȥ㹻ˣ绰ǱߴǸ˵˵ڿ߳ȷݣ
Ұǵüͷŵ绰û˵վڳԱߵεżˣҰǿӳĻܱЩװɱʣҰǾڳûжҰǵŵ绰ȻҰǹҶ˵绰
οҰǹҶϵ绰ͷ亹֪ͶԷϵǵ飬ֻкͶԷһֱϵֹܷԷɱˡû뵽˻Ҷϵ绰α⵽ô£ΪʲôҶϵ绰ʱ򣬾һǹӴ¥Ǳߴ˹߾˺˴¥ˤˡ
ʱһѴҰǵù绰ҲΪ񵱳ôģθо˿ԼЩʧء˵Ϊȷʵ˵ҪߵָȨǰˣǣΪҲû˵ξͺûйϵλҪߡۿҰǰѵ绰Ҷˣžʱ¥ЩƲסΪǸ޹ʵŭȫΪ;һ鱻ͱ˳ȥ˵еĹ־ֳֳ£ʱɱһͱȥξ͸оԼ;ҲˡƲסԼѵ绰˹ʱ򣬵绰ʶͨ˵绰绰洫Ǹ˵ЦҶɣ㲻ȷݵĴۣ棬ǻɱˣһֱϳǼΪ֮
ǵҪʲôŵ绰Ǳߵ˺й־ֳΣȫȨûбҪǸҶ̸УʲôҪĻԸ˵һᾡǵҪǡεĻû˵꣬绰ǱߴǸ˵ǸղңðɣҪ֪ۣǸ˵Ļո˵꣬Ǵ¥ִһǹ죬һʱ˴¥
ˣǵĴۣǾ棬´ǻĻǾͶԲˣǻɱˣŶҸ˵ĻСʱҪҶɵȻΪϷ棬´λɱˣĻΪǻоһѹ˰ɣ
绰Ҷˣŵ绰Щ֪ؿҰǡͿҰʱƿţ˳Ұǲûк˵ֻǿһۣߡʹ촽ʶԼղ飬˵ӵ绰˵ĻԷͲʶղǸ˵˲ҶɣӶٶɱһʣڿȫΪԵʣһ޹ʱԷɱξ͸о亹ˣֵǿԽԽ󣬶лĹϵĻͲˡҰûΣղŰĽȥΧһʱ֮ҲʲôģҰǿΧεĵطʵ̫ˣҪڶʱڵĻЩ̫ܡоѹ̫ˣƾһ˵Ļ޷ɵġҰǰԼֻóҶɵĵ绰
Ҷڴ¥棬Ѿ֪ղŷ顣ҶٽӵҰǴĵ绰˵ҰǣԷԤĻҪƻ
ǲȷϸղŴ绰ǵĲ㣬óֻҪȷһ¶ѣǣһȴòһ£ЩһΪʲôһҪȥأҰƺԴ𣬽ֻشΪҪɵ㣬ɵ㣬֮ǿԼ˳ߣһܲļƻ
ȷʵģҶɺܿ϶ص˵ͷ˵ҰǣѾ뵽㣬Щ޻ĹӶְֻ취ұƳְ취˵һʮּ򵥵ķֻҪߵʩѹߵҳǾͿһɵҡȻҲ˽ҲΪЩðյģ˵ֻǸһִϣͨҷɾ裬ʵϿɲģҺȷţֻҪ¶ĻǾͻ̸ɵҡ˵ҰǣҲ¶棡
㲻¶ĻЩһûûˣȥ¶棡Ұ˵ûУ㡢ҿԲںЩʵǣߵȴòںЩ˵ٳٲֵĻ˵ߡ
ҰǵĻҶɴϵҰǣ˼ǣڴ֣ܳҸղ˵úˣȴȥжҰǣΪӦ׼жҲ˵Щ޻ļһֻʮӵ׼ʱ䣬ʮڱչжҪȻĻҲ̫ȷ´ֻɱˣ
һչжĻͻܶˣҰǵǵ˵ʱ򣬻вҪȻҿһǱ롭Ұǵ仰ո˵ҶɺȻϵҰǣ̫ΣˣΪ¥оѻ֣ǱĻ׾ͱ¶ھѻֵǹ£ΣյģҶ˵Ȼһת˵ҿԿһ¥ľѻ֣Ұǣɣ׼һ£ߣһȷû󣬾ͿǱˣ
ǺãҰǴӦȥ׼һ£ҰѾֱֱҰǸ˽˵ѵصĲ
֪ˣҶɺҰԼ֮󣬰ѵ绰ˡǰúҲѾվڵ̫ˣòһ¡ⳤʱڵϣȽŻѪͨľģҶɶ԰˵ãһ£ҵһȥһ£
Ҷ˵Ҫȥһ£æסҶɵĸ첲þ͵Ҷ˵Ҫȥ֮ĻڰҶҪǳȥĻһʮֵΣգҶȥðգϣҶɿߡС죬ûе˵Ҷ˵ã֪Ҫ˵ʲôҲȥģûа취ҲȥĻͻûû˵ģ˭֪ЩʲôʱҵߣһȳȥȽϺãһҰĻǾͿԳȥãѵ𣿡
Ϲģ˵Ϲĺܺ£ҪǳȥĻܺµģϹҲ뿪ң
ãӣӿչģ㲻õĵģҶŰߵߣ˵ӣҳȥҪã
Ҷ֪ģ˵Ҷ㾡ܷģһᱣðСģ
ҶɺͰá˵ʱھƵļ棬һǹİ˰ȷϣ߼¥ġҶҾƵĸ¥㶼װмĿΪ˰ȫھƵһЩ棬ҲװС͵ͷѾΥƵְҵˣ˵ľƵ꣬ͲӦЩھЩЩƵҲЩĿĲԶϣܵõһЩ֤ݣĻ˵ʲôʱˡ
ֻǸڣûϸʲôأϣﱧǹԵúġȻһ߽һӵİˡ˸ͷ԰һ߽ڼصǰ
û˵ֻǿӵİ˲ŵԡ
ģð죬Ǹ߸ӵİ˲˵һ仰վﱧԹָӹִĺģֲܴһֻܱĲӦִһϲڷޣǱ߿Դһ֪϶ٱĺİ
⣡ǰӵ˵ҲоʲôԵģĸоģԵҵ̼Щһˣ뿪ʱ򣬻ٵ
Ǹ߸ӵ仰ǹЦ㵹ˣھ͹һС椣ھˬһѣ߿ţָӹ֪Ҳڣҿɲָӹٵǹ£
ȥɣ֪ˣǰӵûлͷֻǶ˰֣ĿھƵļ¼ˡڣͬھƵĸը׼뿪ʱըҾƵ꣬ͨڹ۲ʮ¥ļ¼񣬾ڿʱ򣬺ȻſڴŮӵĿ˵Цͷת˹ȥһתͷḶ́¼Ҷɡõʮ¥߶ӰֻǸӵûпѣͷſڡͿſڴղǸȥĸ߸ӵİһƵŮԱŮԱǱ߿֣Ǹ߸ӵİѹûᣬŮԱһڵϣѹȥǰӵЦôܵˣ
ϲ̼Ǹ߸ӵİһѳŮԱĶȹ¶Ķ̿ǰӵ˿һۣͰתȥԵöԴûκεȤת¼ʱҶɵѾ߳ͿһӰǸӵ˾һ㶣ﺰˣ
Ǹ߸ӵİ˵ѾŮԱڿϣ㳶仰ɿʱ򣬵ͻȻˣһƬڣʲôҲǸ߸ӵ٣ô£ôûеˣ
ˣǸӵİ˵ʮˣҪȥ
ʱȥǲ⣿Ǹ߸ӵ˴˿ҲûȤӵվǹ˵ΪӦøָӹٻ㱨һ£
ҿָӹûйǣǰӵߵҲָӹҪʲô
ʲôǸ߸ӵʵĻո˵洫žǹһֱֵƺ淢ʲô顣ǰӵһԭѾˣѵΪָӹٻһʮ𣿡
߰ɣǹȥǸ߸ӵİ˴Ӧ
Ƶ¥ͻȻϵ磬þƵһҡһ£ϵ綼ΪҪϮͻȻϵġƵЩӶҲΪǵľ飬пЩҪʼжˣԲŶϵ硣һֵ׼ǵЩǿд룬ЩӶⷽľǿʮֵķḻƵĻʮֵĸӣǵﻹʡ֮սƣһ㲻ġ
οǵĵûа취֪飬ټƵͻȻϵЩңľƵЩ˻ΪǾҪչжŶϵģһЩװӿʼɱ˵Ļͱòʰˡ߸ȥһôµʱоŵ绰ΣԭǾƵЩװʶϵҪָ̻硣
ŵ绰ﰵֲģҿɹܲ˰֪ӦδǱߵˣҰ߹ѯҰǡθղѾԼһΣһ޹ʲ˿̵ǿǲˣ͵ٴγ£ҰǹͨҰ룬˵ͷ˼ȷ˵ǿԹ硣ʵ㲻ĻƵҲӦϵͳڶϵṩӦԴֻҪһʱ䣬ǡǡʱΪҶȡʱ䡣
ھƵϵҶ뿪صĵطҶ뿪ʱǰǹҶɣӿҶɸҪǰǹû뵽ҶɺܹϵþܾˣҶɲҪǹ˼ӱá
Ҷֻһѡ굶Ҷ˵Ѿ㹻ˣֻҪС굶ͿаֱӸɵһѻ֡Ȼǰֻһѻ֡Ҷɵֻһѡ굶һ˲Ҳֻܽһѻ֡
ڶϵˣӦԴУҶɵĻᱻЩӶ֡Ҷɸոߵʮ¥ݿڵʱҵǹҶɴǹжϳǹǳſģҲ˵ⲻŻЩˣЩӶֹǵʱܣˣųġҶɹƣҾҪƽϢҲʮʮӣȫʮʮӵʱ䣬ûκεĺ֮ȥִܴ¥ϵľѻ֡ҶжЩۣΪ¥ĴھѻֵĻѵλþڴõ¥Ϊõ¥ص㣬һ漰¶ȣ¥ֻжʮ㣬رض࣬¥ǰûʲôڵ¥¥ۼص㣬ʮֵĺʵġҶΪǵЩΪѻֺпܾ¥Ҫȥѻ֣ĻͿҰޡҰǵǱ¥档Ҷģѡ굶¥ݡ
˿̣ΧܰҶҲ¥ϻʲôΣյȴ˿̵ҶҲܽţҲ֪᲻һ¥¥߰˸ܱ̬ĹӶǹȴʱٸҶ˵ⱾһȦףҪҶԼŵģĻҶΨһѡ֮ǰһģνɱһɱ׬һ˶ѡҶɱϾʲôԺܶѵصĹӶʱʤǼĵͣӦ˵ûʤ㡣
ҶΪԼ˵˽⣬оšǰҶɣ鲢ĽţڵɲͬˣţҼкӣҸĸ˲ģҶܹҸ뿪磬˵ҶɵĵӲñСˡ
ҶߵúСģԼĽŲ͵ٵ͵ĳ̶ȡʮһֱߵʮŲ㣬Ҷÿһ㣬ԵʮֵСģһֱʮŲ¥ݴҶͣһֱΧҶɰҪһĻҲˣʱֻܻȥˣҶ뵽ѡ굶ս¥ȥ
˿̣ʮİúڷĽ棬ŬҶɸղ뿪ʱǣһҪעΧ˭Ҳ֪ᷢʲô飬Ҷɶǲܵġ
˴Ҷ뿪󣬾һֱСģעΧܾãǶûΧʲô쳣ַ˾衣ðתԱߵӣʵӣǰ𣿡
仰΢΢㶣漴˵С㣬ҾûΣԵһЩѵصĹӶЩӶǺѶԸģҿĳҶҲǺܽŵģ
ӣҲܸоó̾˵ΪϹǣ֪ı£ҵĻ׵ӳȥҵԭ첻ĻҲĻͲᡭõĻ˵ӾֽסЩС֣˵С㣬飬ҲûиоҶԹ
õ˵ͷ˵ӣһˣᱧԹģΪӣ򵥡ӣҲ֪ձǱʲôף֪ɷܰ㣬滹Ů˵Ļôأ
ʵӣӲûн飬̸ûйһֱɽﵱڣûпǹ˽˵ĸ飬ڣӳ֪Ӧôشá
ۼԳΪѵģ˵ӣоΪѵĻԲҪشģûб˼ֻʶѣ֪ôģ
С㣬Ҳ̫ش𣡡˵ﻰ˵Ϊûн飬ҲûˣҲ֪ӦôشҪһشĻΪҿܻĴڣҵɷΪгеźܴѹҵɷһеűҸѹŻģ
һ˵󣬺ȻЦЦǵӣҵˣձϵǵϵЩͬǵձǵ˻е̫ѹǵ˸ϲ桭øո˵ͺȻӸסˣڰõĶߵ˵ӦáӦòҶˣ


1249 ¶Ц
Сüͷǵ߿ıɱܺߵʬ壬ϣܴǾʬϷһЩµ֤ݣȴû뵽Ե޹ʵǣһˡСԵоЩѹ֣Щ죬еһֱԵúܽţֻ֪ͨϲ֤ҲܿܶѲ߾ͣھƵꡢվſڣܶľڼ飬պܽţЩͨȴ⣬зʲô顣Сǿе̾ӵĸӳȻһ鱳ࡣС֪ʱ䲻ҪʲôݼˣҶˣס̾Ӱɡⰸһһ𣬾ûûһ㡣
Զӣеһ̾СԺС԰ŵݺ˼֮󣬽Ű̴˳ȥ˹ȥͿ̾վɫĽγǰ˵ԶӣѾ֤ʵˣĳʬ屻˷ˣǡ̾СԵĶ߻㱨ţСţüͷԽԽӣèγĺ棬ƨں˰죬ţС԰ӽγ˳˼°ƣ˵һɱ̾ӾǸģݼˣӰѾºͣȥһ١С˵ţʱĵ绰Сù绰һԼڰ֣˵ɻˣ˭ҲˣӰѾС˵ţͨ˵绰
СԵֻڶߣ绰˵ŻСԾȵغɣʱôᷢ飬ҲŻ𡭡
绰洫εڿ湻æģھƵǱߣֽӵ˵绰˵ŻˣǺܶõľѾȫл侯Э⾯ŻˣԮ⣬ҲҪ˹ȥĺܸЦʱȴ벻˭ȥ뵽̾ӣƺ̾ӻɹȥǾкҪĶϣСܹȥά򡭡
Сε˼ˣʱľǴӦ֮⣬СûκεѡˡСӦֳ֪ˣھͻȥͷİɣھʹ˹ȥ
С԰ѵ绰ϺϵĶ࣬һ黹ûа취һ飡СֵߵɫĽγǰ˰֣˵˴ߵֳʣµ˸һؾ֣
ԶӣѵַˣСԵһСɫʶһַʲô飬ҪȻĻСԵɫѿͿСԴóһСһʱ򣬾ͻ̣Ҳ֪ϳ˶ٵ̣ǻеԵó̡𡢳̡һϵеĶ˵ĻеԣڵСԱǺһں󣬲ʶֳˡǸֻ˼ڵڵϣýŲ󣬿˵ʲôôô죬ĥ䣬ǲǵȾֱչˣٹȥհݰ
С仰Щ׹ûٶȥæϳֱֶȥСǸϵֵʱӵѾϵˣھֵſͣˮھֵǶðź̵¥ǰˮǹˮЩŨŨḷ́⣬ӦѾˡɲܽ뾯棬СԸϵ˳һֳСһ٣ô
СǸϵͬʱŮߵֱߣٴȥ⳵ͷ΢΢ŤŻľ֣ϸֳ΢΢Цϵжһ˳ֻҪٴһĿͿȫȥִµˡ

Ҷš굶¥ȷڶ¥һһѻ֡ǱкܶĹӶڵǱ߻бڵҶɲȷЩľǾȥáҶ֪Ǳ߼ȥĻ¡
Ҷ뵽¶¶ֱ̹٣¶ĻһЩҶ漴ִ뷨Ѿʱ򣬾¶ʲôã¶ҲĿǰ״Ҷš굶ߵ¥۾ɿɨܣͬҶԤϵǰ㣬ͿھƵ¥¥¹㳡Ƿſһֳ־ѻǹˣ˱Ҷɣȫעذע¥·˵ղҰðҶɴӳ߳Ļ˿̣Ѿѻֻˡ
Ҷû̶š굶ȹ۲ܵȷֻôһѻֵʱҶĵѻ֡ҶɾܵòԼ΢һ죬Ϳֵע⣬ĻҪɹĻɾˣ˵ԼҲҶ˵СһûҲǲ̫ܣߵĻҶҲǺϤ֪ŴʲôҶɲûϼѾžѻǹҲˣһɺϣҶɷһʱͷת˹
ҶһƣﰵвҪ֪ԷоѻǹģҶɵֻһѡ굶ʵԱȿǲһϵģѻȶҶɷϮĻҶܶ㿪ļʲǰٷ֮ѣӦ˵һҶҪɹӵļʿǺܵ͵ģֲǳˡ
Ҷ뵽ҽһ¥ʱҲҪĿˣҶľǳȥһذ׸ɵһʲôҶɸûʱȥǡ
ѻִ˿ѾתͷҶذ˹ɱ˵ĻܵһӦȥþѻǹĻǿɾҪ֪ǾѻǹϳٰǹڵʱҶɵذ׿Ѿ͸ˣͲĻᣬΪˣΪһḻľѻ֣ɵ̶ֳȡͿʶһڹУϰγذ
Ҷһ˿գҶʶԼԵֿɲ򵥡ʵǳҶԤϵģҶͻȻϮطӦҶһذ߿գұһ˦ӱת򣬶ѻ˹ȥ˿̣ѻҲѾվűҶɵġ굶ҪľذףҶɵġ굶̹ʱذҲѾҶɵࡣذҪҶɵġ굶ƣҪȰذ״̽ҶɵࡣҶôܲ㣬ذ׾Լ岻׵ʱҶɵһƫѻֵĲ˹ȥֵذ״ѻֵļ򴦻һС⣬Ѫѻֵļ˳ͿѻֽסذףûļѾˣҶûתʱ򣬾ذ׺ݺ˹ȥ
Ҷ뵽ַӦ˵ҶûתѾ˷ӦǾذʱҶɵȻ෭ڵʯ֮䣬Ҷŵġ굶ѾǾѻֵ࣡
ͨ
ѻֵڵϣڵϾҵس鴤ţҶǰһס굶İ֣һ굶ǶƵķѪ۰ѻֵƤѪٴҶûѻ֣ߵǰѾѻǹǰһƣŷѾѻǹȻSSG69ѻǹҶ촽عͷһǾʬ壬ߵüһȻֺö̫СˣùҲܲ򵥣ûг֣ҪȻĻͱɵˣ
SSG69ǾдɫʵľѻǹѾѻǹ׼ȷӵѾѻǹҲ400ڻĿͷ600֮ڻĿز800ڣ80%ϻ˶Ŀꡣ䱸ѾѻǹһѻֵĻֲ֪Ҷɿǵһû뵽޻ӶֿµľѻǹУҶɱҵĻҶɱеʼøߡҶɰԼûгһǹ£ҪȻĻԼѾʬ塣
ҶɰSSG69ѻǹعͷһǾʬ壬ҶǰѾѻǹ뿪ߡҶڵSSG69ѻǹٰࡣҪصʮ¥ȥȸá˻ͺȻ֪ͨҰǿԲȡжҶ֮ûҰֱӲȡжҪĻΪоѻֵĴڣҶѾǹˣп¥žѻ֣͵Ҷɳֵʱ򣬸ɵҶɣڣ֤ʵҶɵ뷨ȷȷʵʵоѻִڡڻһ⣬ǲ֪߳һѻ⣬ǷΧžѻ֡
Ҷʶ򵥣ӦǻȥҰǺúõһ¡Ҷžѻǹոʮ߲¥ǹžžһǹǹҶɾһ֪ǹԴںδпʮ¥Ҷȴҿ϶ǹһԴʮ㣬пʮ¥µǹҪ֪ʱĵոǹӴ¥洫ȥǹ඼ǾЩӶҲ˽ǲ㿪ǹɱˣһĹɱ˵Ļ׿Ʋס棬ĻЩ졢ؾȾͻᱻͻ룬ɲһͷ
ҶΪЩǹʱжǹԴĲ¥ġǹҶͷһֲԤСҶʱ򣬹˲ö࿼ˣžѻǹ¥ոյʮ㣬һǹʱҶɿԺܿ϶жϣӺͰΣա
Ҷɲȥ¥ɵѻֵ飬ӺͰҲѾΣաӺͰŲ˾ΣԼϣֻżȻߵ֪Ӳ֪Ӷ֮ԻΪӼ¼淢Źġ
ӺͰ˶ʱʮ¥ĵƿɶǹصģӶһͰʮ¥еƶˣҪҵӵˡǵ뷨ҪѲ֮ٵ¥ȥѡ֮ûȥҺԮֻΪǿҪԸŮӣǿ׾١ӵİ˲ûпҶɣֻǷŮ¥ֹ֮󣬵ͶˣûпϸΪֻǶŮˣǵĽŲӺͰʶ⸽ǹﰵʵڲеĻֻܿǹˡ
ӵİǹӺͰصķſھӺͰΪǰӵİѾ߹ʱ򣬺Ȼַһѷţûƿǹŷ濪һǹƷţΪͰõѾˣٶȥֻѡǹӵİֻǿûƿԲʶĿǹһǹʹ˵ļϣһҽУǹڵϣסʱ߸ӵİǹ󣬺ܿ˹ֻܱȿǹҶɾʱ˻
Ҷʶִˣ̽ߵҶɻ¥µЩӶԼʲôʱܹҶһ¥µЩӶȷ¥˵ĻܿͻԮǸʱ򣬿ɾҪһѵĹӶҪϼˡҶžѻǹС˹ȥۼղŶصķ棬һߡһӶӵĹӶˡҶһ̶ѻǹ߸ӵİ˵Դһǹ
飡
߸Ӱ˵Դӵ͸ҶʶSSG69ѻǹŵӵͨӵпѻӵҪ֪SSG69ѻǹһŵǿӵЩѻǻѡһЩϲӵƻӱЧشݻĿꡣ
Ҷ֮ǰû뵽Ѿѻǹӵۼ߸ӶԴӵҶ뵽ѻǹӵSSG69ѻǹ巢ӵ˼˵滹ķӵ߸ֹӶҶһǹкʬõǰӶߣǰӶһҶɵʱҶѾSSG69ѻǹ׼Դ
ҪǸҶһ£һǹԴҶȵǰ˵ҼѾӻˣ˿̣ͲҶӢ˵ͶͶ⵱ӶãҲǸǾӢҲһЩһǻӶ棬Ǿ߱ⷽʣȴֻα⣬ӵĹӶһˣҶŵSSG69ѻǹ׼ǰӹӶԴʱֻ뱣ﻹ顣һ˵ͶҶžѻǹ߽ӹӶǰ治һǹдȥǸӵĹӶˡҶŶ˵ãң
ô˿ѾŵɫҰףû뵽ᷢǹսۿԱ߿ǹ˵Ѿס˶䣬ǹðľսʱ򣬰ֻϣϹߡȻǹͣ洫ҶɵʶغϹҪվӴ˿̻Եú侲һסã˵С㣬ȲҪżȥҪȷһ£ʵҶ𣿡
ңӣѾˣÿǲͣҪתƵطˣҶⷬһ˵ȷ˾ҶɣʱҲˣǹվҲվõɫЩףȫǱղһĶǵǹսŵã˿̣ҶɵǲһеسҶɡӸڰõ󣬵ȰúòװѹƵһߵʱҶѾǾ߱ĹӶʬϵһߣҶ֪õĵСðü̫ˣܵòðõκʲôӰ
һ߳ûпĵطֱ˽ҶɵĻҶɰοãûˣȱ˵ҪתƵطҶ˵ŰѰ§һߣðȥϵѪҶɶӷԸӣǸһﱻҴˣȰϣȥ¥
ǣӴӦѳǹӰǹȫӵĹӶӵѹǰӹӶס˫֣ȻӸҶɵı
еԶԶͨŮӣѳǹһӶˣӻǸҶɵı˿ûп߲ļҶ§ŰõһֻǰSSG69ѻǹߵ¥ݿںҶɲɿ§Űõֻ֣תͿǹһֻֻץӹӶڡҶһ֣˵ӣֻǹ͹ˣСӽң
ҶˣˣûģҶһ˵æ֣ʾûйϵҶ˵ĻҶһץסӹӶ·ǸһֻøҶɵҶһʮ¥ͣ½ŲûȥҶɻǵ¥һʬ壬ʬѻֵġҶɵʮŲ󣬶ӷԸӰ¥ݵŶסǵǱߣҪĻһҪݣʱǿڵǱߣ
ӵ˵ͷߵ¥ݿڳţһѳǹϣһӶſڣһж֮ӲһѳǹҶǰҶɾӵĹӶ˿ȥĹӶڻСҶȿӶŵ绰Ұǵĵ绰
绰һͨҶ˵ҰǣɾˣǱΣ
绰洫Ұǵɵһѻ֣ĽŮعڴ˼УҺҰѾʼ׼ˣͬʱҰ˵΢ͣһ£ҶɸоҰǱƺʲô飬ʵҰǣѵǱʲô飿
ȷʵһ飡Ұ˵ҲӦڸ˵ģҴһٺ˵˵Ҳûйϵплб֯˴ڣ˵˲ûб׵ɾ
Ұ仰һ˵ҶɾüͷҰǵĻ棬ҶһЩҲ˵Ҷɱڴ¥󹤷淢һЩ顣ҶʵҰǣô飿
ǵǼ˵ɣҰ˵׼ܿͻжʱ¥棡
ҶɴӦðɣҰǣǶСģҶ˵ֲһߵܸӣҸոץһӶһϴӶõ鱨жҲҪСһ㣬̫ˣ
֪ҰӦǻСĵģ
ҶɺҰͨ绰ڿǸղҰ˵飬ҰǸղ˵ĿϣҶóһǷʲô顣ֻҶȴ֪׷飬绰棬ȥʵ׷ʲô飬뵽߻кܶҪʱԺҶ߻ӰӵĹӶŪѡӶһѹҶɾǼһ·ӣʵڣԸҺú˵˵ˣǵж
ӵĹӶˣղŻҶɴȥһѹͱҶץס·ӣûȫ׹ЩͿÿҶɡ΢һºӵĹӶӢ˵˭Ϊʲô⣡
ҶӹӶ仰ûЦˣоӶǲЩӲת䣬ôԼ⣬ѵҪԼҶ̻ص⻹Ҫҽ𣿡
ŶããǸӵĹӶƺ׹ˣæ˵š΢һʱ򣬾Ϳüͷšϡһ˿ڴѪӵڼ档ǰӹӶʱû˻ͬģҪĻҪԹԵ˼ҵĻֻпܱԼֵõǺܺûй䣬ֱ˵ӹӶĿƵһʮ޻ӶЩӶƵ棬ʵھƵĹӶǴʮжҲǺΪежȫָӹָӵģָӹְѿ޻ĹӶֳ֣Ҳ˵ǿ޻Ӷ֯Ҳ֪ежˣĿָֻӹ֪
ҲɪȲ֪жеԭָӹ٣пھƵ棬ҲûھƵ棬Ƕڱĵطָӡ
ҶǰӹӶ˵Ļһ˼ƣܸӣɵӶץһҲ˵ʮ¥»ʮӶ¥ҲûйӶˣʮӶҲѶԸҪ֪ǿǹӶǼ򵥵ҶڿʼеľûȥԸЩӶ
ҶҶ˼ĹӵҶɵĶҶӵͷ̧ӣʵӣôˣ
ҶҸо¥ӵ˵ѵǡӺĻû˵ȥӲ˵ҶҲѾҪ˵ʲôˡüͷһ𣬿һڵϵĹӶȵҪסڿǵҪǸҶĻҾ̸ɵ㣡
֪֪ӵĹӶæӦֲɵӣô֪Щ顣ڿǺʵ˵ļ˿ǺأȴҶ˵͵ܵв
ҶǰSSG69ѻǹߵſڣͿͣʮ¥󣬺ȻͲˡղ˵¥һִʮŲ㣬Ӧ¥µġܵôһ£Ҫһؽ⣬ǾֹЩӶʮŲ㡣
ѵǹϹģҶɵﰵ˼ţ֪⣬¥µЩ˻졣Ҷۼǵͣʮ¥һֱûжҶתӵĹӶǰ˵ղŸ˵ΪҶѵֻһĿ𣿡
ӵĹӶҶһʺ۾ɴˣҶɣӹӶıϣҶܿóӶԼ仰ر⡣ʵҶҲ仰ҪʲôҶܸо滹б飬ǣûпҲһʣûӶʳһЩҶ׼ʱ򣬾Ӷ˵ָӹǰװը뿪Ǿͻը¥
Ҷ仰㶣Щ̫϶˵˼˵Ҫɵ¥ʣ
ָӹǵģӶ˵ʲôԭҲǺִָֻӹٵ
Ҷǿǵһ˵Ҷһֱ˵ûʲôϵںЩ˵ʱҶɻǻһµģϾЩڵҶɣȹȥǸǱ࣬øζһͨˡҶӶ仰ʶЩ˴ӦЩӶҪЩӶҲưոݵġ
ҶɱϣҰǡҰֱͨǱ¥ЭԼڣҶɵԥǷӦ˽ˣҶɿҰ޺Ұ˽˶ĹӶʱʤҲǺܴ
Ҷԥʱĵ绰ҶóֻһƣüͷҶû뵽ʱ¶绰Ҷֻý˵绰绰һͨҶ˵绰洫¶Ц˵ҶɣҪסҪͳˣһܿģ


1250 ֲ
Ҷû뵽ӵ¶ĵ绰Ҷͨ绰󣬻ûе˵绰洫¶˵ҶɣҪסҪˣһģ
ңҶ¶仰΢΢㶣ϸֳıҶɿ¶ûйϵҶɸղȷʵ뵽¶¶ӦھǱߣʹҪϹĻҲҪһʱ䡣ҶɻΪ¶˵仰ںЦҶûзϣ˵˵¶Цˣ飬ûй㿪Ц
ҶɣѵΪһֱڸ㿪Ц绰洫¶Ҹ㣬ҿû㿪ʲôЦڴ¥Һúôţҳˣھʹȥ㣡
ιιҶ¶仰ʱ㶣漴뵽¶Ѿѵ绰ˣҶֻ绰ǱߴཱུҶɰֹֻ¶Ҫʲô
Ϲô£ߵҶɵߣղҶɽӵ绰ʱ򣬰ҲҶﺰ¶֣ʶ绰¶ģߵҶɵǰ
Ҷ߸հѵ绰þ߹Ҷ֪ǳԴˣҲ˵һղᵽ¶֣ҶɰѰ§ڻ˵¶ĵ绰¶˵ҪңҲ֪⵽ʲô˼ĸ㲻װ
Ҷ仰Ŀ΢΢գ£Ҷɣ˵˵¶㣿
绰˵ģ˭֪ôһ£Ҷ˵ڰõļģ˵ã˵ˣǻǿ㵽¥ȥɣҰǻȡжǵģ
¥û׹ҶɲûкͰý͵̫࣬ԸӰǹţ˵ĹӶ¥¥Ǿ߾ѻֵʬ廹ǱߣҶɲðùȥ˵ĹӶǾʬǰͿǾʬѾˣǰӵĹӶҶɣ촽ţƺҪҶɣûʳҶվ¥ϣֱҶɱΪֻһֱҰѵصֱҶɵļƻ棬Ҳֱ룬Ҷģڵļƻ˱仯澹ȻըһıըĻЩʿɾҪը⽴ˣ
ҶֱʱסˣֱӦֻһܣҶɷ㶵ʱ򣬾ͿΧļֱֱͣ¥Ͽգֱûн䵽¥Ѿ˴ֱ˳ҶʮվסŲͿ¥ٳֱֱϷʮˡʼþ¶¶һֲӵװǿǵҶɴǱ߸ĵսϵͳĵսϵͳĿǰⵥսϵͳΨһ䱸ֲֻСҶɲö࿴ʹЩϵװܲµóֲӣҲǵҶѵֲ֧ӡ뵱꣬ѵֲ֧ӵʱ֯˿ȫ˹ڣлЩ֯ѡĿǰְھУֲ֯ˡ
ʲôûпҴ·𣿡¶һ¥ϣͰǹţߵҶɵǰҶһۣ˵ðû¶ͺãһأҸղŻ˵أĳˣǾãʱ䶼ң
һûи˵¶ܸܲҽһأҶʵ
ԺٽɣҰǺҰ˰ͷժҰһ׵սװҶɣ˵ȴֱɻɣ߾ͽǺˣ
ǣⲻǺ𣿡ҶɰװߵЩ޻ӶҵģѵҾ뿪ˣ˵ЩһΪҺǲ뿪ģҰǣӦ֪Ҿûк¹ҪģҲֽߵ飬ֻԽԽ⣬Ȼ޻Щһҳ֣ǾͲҪܵˣ
Ȼûб䰡ӣźͷͷҶһƣЦ˵벻ˣҲöˣⱾֲӣ
ԭ֯ĳԱҶһӵִͷ˵ǿӦȽߵˣ
ȷʵǴߵ󣬴ٸҺúýôһ°ɣҶ˵תİú˵ֱ뿪ãңһûģ
ÿ˿Ҷɣֿ˿վҶߵ¶ҧһ촽ûжʲô˵ͷӦϹһƽµģϹҵ˵źҶһӵɿǼѾͣ¥ֱҶǹߵӶǰͿӶ۾ɵôģƺǰ˾˵ȷʵƬƬϵ˺ʵȴܶ࣬ƬϵǸ˲ûʲôɱǰȴǻɱǲͬ촽죬ƺҶǷʱȻⱾѾûκεˡǰôڿ޻ӶѾûˣ޻ЩӶĵӦԼܲӳȥ
Ҷɿһۣﵭ˵ֻϣ˵Щ鱨ģ֪ƭҵĻ³ܲңҵĻԼң
ҡûƭģӵĹӶ촽˵仰
ҶۿǼֱȥ˰֮Ҷɿɾͱ˿̵ûκεĵǡҰǡ¶֮ǰѾоߵǵŴ¥ϸڲͼͼϿԿĳⶰ¥ӵݡ¥ߵĻֻͨͨ·Ļжܵƣ⻹һ취ǴӴ¥룬ĻҪסһӽʵǲ¥Ҳʮһ¥Ȼʮһ¥ͨ뵽ʮ¥
ΪڵӦνЩҪ׷Ŀ޻ӶҶʱҸղʮ¥ɵһ޻Ӷ֮ǰͣʮ¥ЩӶȥʮ¥ĻܷܿǾʬ壬ʱǾͻ˵ѾйӶҪ嵽ҵĽȰʮһϵĹӶȫͬʱֳжС飬һжСƹʮ¥ȥЩʣһжС򹥻ЩӶڵҪ¥ʮ㡭
Ҷɰļƻ˵˳¶Ұǵһ˼ƣͬƻҪ¥µЩӶɾ֮ٷֳ顣ȻѾƶüƻͰƻִСҶŵսŴкҹ׼װõ΢ͳǹǰ棬û뵽һѾ¶һק˹¶ɲҶɵһȥ¶˵Ҷɣ㲻Ҫ
Ҷ¶һ仰΢ͣƬ̣漴˵ðɣָӹ٣ķԸˣҶɴ˿һ¶̫ŵľ¶֮ǰΪҶɲģû뵽Ҷȴġ
ȷʵжһӳ˵ÿ˶Ես䵥սǿˣҲҪΪһսֻܷӳսҲһֱǿŶӺԡΪһŶӣͱһ쵼¶ΪŶӵ쵼ǡ¶֮ǰǽ̹٣ⷽľҲܷḻͿ¶ָָʾֱ¥Ҷ֮Ʋ⣬пЩ˻Ѳʮ¥ʮ¥ĻЩӶѡһѡ̷ǵĴ󲿶ӣǱߵָӹٻ㱨ĻиĹӶɹһ֣ڷʮûл㱨ѡĻͻü
Ҷϣǵڶͻʮּ򵥣ȴǵһ˵ʮ¥ûзκεĵˣƺЩӶٷʮȥ㱨ˡ
ʱ¶ͨ洫һ˵¶ԼֲӹѾȫֲӽӹܣЩ츺Χľ䣬¥£ֲӵĶԱٵȴָʾ׼ʱ
Ǹ¶ֲͨӵĸӳΣҲӹֻΪ¶Ĺϵֲȫ¶ˣͳΪ¶ĸ֣Э¶ˡǽӵµ鱨ʼ¶㱨
ʮ㣬װ¥н
¶ӵ鱨Ӧ֪ˣ¶ͨ껰̸ıԣƣʾЩֱڵѾ׵÷գֻܴ¥ǰ¥ݵŰֲӵˣֲӵĶԱǹҲǶ¥ݿڣŲ𣬵û˵ǽŲܼ٣ƺ¥ţӽŲУƶЩҪִʲô˵ļ١
Щһܵ¥ݿڣѾغ¥ݿڵֱȥǰڵϣӶ̧ǹ֣Ѿֱֳذ˹ȥ
ˡˣ
Ӷֱӱ࣬ʬ嵹¥ݿڡڵϵĹӶҲѾֱֳذ׻˺ҶɿһУﰵֱ̾ЩֱЩؾĲͬЩֱֲڣѵΪɼ޵ľִ񣬱ַɾ䣬ʲôۼõֱֶӽԷڣ鷳ֶλԵʮֵĲ̣ȴǺЧģΪ˱֤ĳɹͲʲôͬġ
ҶɶЩֱǸɾַʮֵ⣬˿̵Ӷ¶ֱʼ¥ը¶ȻЩӶ߳飬Ǿ˵Ǳ뵽ըȴⷢ飬֮ȥ棬ٵõȷŷߵ顣¶Ϊʮһ£Ӧðը뾡ҵֳģͱ̲ܵȥ
˼£ٴﵽʮһ֮󣬿ʼ֮ǰ˵õļƻжЩ˷ֳ飬һϮʮ㣬һĹʮ㣬ϮͬʱЩֱʼչյж

¶ڴ¥չжʱ򣬰úҲѾֱǴֱһ̾ҽԱú˲ûˣճҽԱǹѯʡڰúھȻߵʱĽ˹ĽѾȷΧûʲôɵڣھѻ֣ѾһĽú߹Ľ֮ǰ˽ҶΧˣҲ֪ˣڿÿҪĽҪƯöࡣĽﰵԸпֲҶ˻Ů˵ߣ˵ĻҲѡŮ˵ߣ
Ľţǰ˵Сǰɣ
ÿĽһۣʶŮˡúĽûнӴǵԼŮʶ΢΢˵ͷĽüʶʵ˭
ҰԣҶǽˣĽЦݣ˵ҽĽҶʶɣΪЩ顭ĽĻû˵꣬Ѿ֪Ľ˭ˣĽ˵֪˭ˣ
֪ҵݣĽ仰Űã漴Цǵ⵹˸о֣ҶɵӣҶɺᵽҵݵûʲô⣡
ִһĽﵭ˵ϧǣϹûᵽ̫飬ϹһϲǰᵽʶŮ˵ˣ
ĽҶɺǵû뵽ҶɣҿҶһֱֺŮ˻ĵˣ˵ӣģ
Ľһ˵һĽ͸¶һ˿ɣƺĽҶ֮ʲô顣ĽЦŰ˰֣˵ᣬҺҶ֮ûʲôģֻǰԼĸо˵òЩӦø˵
ôĽĻ˵Ҳ֪˵ⷬĿĵʲôǣҿȷ㣬ҸϹĹϵܺãҵϹ
𣿡ĽЦЦ˵С㣬Ҳûб˼˵˵ѣҾͲˣһб飡Ľ˵԰ð˰֣תȥ뿪ߡǿһֱĽıӰһֱĽȫʧ󣬰òŰĿ˻촽΢΢ҧҧ漴ְͷ̧ƵĴ¥޺޵˵ҶɣһҪúøҽһ£ͲĻߣͱ˯˵仰ϹҪƽ
С㣬ΪҶûģߵõǰοŰáÿһۣ˵ͷ˵ϣ˰ɣóֻֻһֱھ״̬Ϊڴ¥棬ֻͻȻЩӶ֪ڵλãʱҶðá˰ֻɾ״̬ٵþ״̬󣬾һֱûôֻڣֻһóֻòŷֻ߰˸ûӵĵ绰Щ绰ǰ׾ġһ֪ԼĸһûϵԼЩżˡ
ò˰׾ĵ绰绰Ǳ߾׾ӵ绰洫˹ãû飿׾Եúܽ׾֪ͨƵ걻Ϯ飬׾̾Ͳ˰õĵ绰ǱȴΪֻһֱûнӵ绰׾ǿԽԽģһ绰һ߰˸绰û˽Ӻ󣬰׾ͨķʽϣܵõǱߵʱ򣬰õĵ绰˹
ְ֣û飡õĻشð׾΢ú˵Ļȴð׾ְڵ绰˵ְ֣Ҷ棬ڻҪ
ô£ѵ˵СҶûиһ׾ʵ
ǣ˵Ҫ桭úĻû˵õҶڴ¥뷨⣬ڰÿȻЩֱǣǾӦһ뿪û뵽Ҷٿ¶֮󣬾ȻʱǸ״õҶɵľЩ⣬Ҳ˵˭֪Ҷɵʱ᲻ûǺܵҶģˣûаʵ뷨˵ñİְֱԹһָͨı뷨ѾСˣʲô͸ԼİְֱԹһͨð˵Ļ˻ȥ
׾һ˵˵ãҿСҶһĵҲʲô뷨ν֪Īǰÿǰ׾Ů׾ۿŰóˣ׾һøղ˵ǿѾµ˰뷨׾ﰲοŰá˵ְ֣֪ģ
֪ͺã׾˵ãСҶʱ򣬼ǵøҴ绰
õģôӦϵ绰󣬳̾ǵģܳǲֲʲôֲӵģҲǾ죬ʲôҪװӢۡһԹԱߴһ˵ЦãڱԹ𣿡
عͷȥͿΪ֪ʲôʱѾվˡΪегͰ׾˽Ҳ㲻üΪæ˵ǣҡûбԹöΪǺصģ˵ʱԵú𾴣ΪߵǰЦãҿǶ˰ڹСҶɣ
Ϊһ˵ٽͣ˵ﻰﱧԹģǣ˵˵ֲǾ죬ʲôҪȥӢۣҲ⣡
ãӦþΣΪ仰ðգգ۾öΪ仰ܲ⣬֮ʲôϵΪۿŰԼ˵ãѵ㻹СҶ鶼йϵһҪԽ顭
ΪͰ˵仰һ仰˵ˣЩҶйϵҶҪԽЩ顣Ҷٵ֪нʮ޻Ӷ֮ѾˣξԲÿ޻ӶٴƤܡֲֶӣҶаգﳹЩеĿ޻Ӷǡ
ֲǵҶԲѵֱװҲһģֲԸЩ޻ӶˣҶɸоЩաڴ¥ʮһ㣬յƶļƻЩֲӷֳӣһƹʮ㣬һϮʮ㡣
Ҷ΢壬ڵϣۿ¶ǱߣҰǺҰҶɵߣǸҶɣЩֱκηǲû̫ĹϵҰǺҰ˵ǱҶɡҰޱ̣Ҷֹ˵ʮһ¥ϣ˭֪ᷢʲô飬Ҫ֪¥¿ɾЩӶڵλãΪԷһʱӦñֽκԷעΪ
¶ܿͰ꣬Լʮֲӵƹʮ㣬ٵƶǵǾܵ¥µЩӶͬʱڴ¥Щֲչж
ж¶һ£ʮһЩֱʼжѾƻʮ¥ĻҲȽϤЩӶҪ棬漯޻ӶķҲʡжУһֱλ¶ж֮ǰѾϣһչжЩѵصֱֱǵĿȥ¶ҶɵҲûͣȥֳж
žžž
ǹŴ¥ǹ渺ЩֲӵĸӳҲչжƼѾ׼õľѻֽѾѡõĿ׼žžžѻǹӵ˵أ
䣡
޴ıըǴ¥ĴԼĲͬʱըըЩըѾǱߣΪж׼á䱬ըƵǡôըЩ谭谭ﱻըһֱȺֲӿʼǱ롣ǵжҪЩҪѸٵö࣬ǵĴڱΪ˴װӣеѵҲԴװӡɾΪĿ꣬ж˵ѾϰΪֲӵΪӦЩĹìܣΪһܲӴڵġڴֲ֮ȴûбɳȥִо񣬱Ͼڹʴ󻷾ԶԻƽֲһɳȥɹʷΪˣֲӲûбɳȥִо񣬸ڹΪһ֧ҪķֲӴڡڵľ·ֲ̧ͷøӴ˶ԿֲĴ
911֮԰˵ȹҽ˴ȶȻƾԵƷ˰˵ȹҵƷȹȴǸάЩҵĺƽ֯ûΪܵȹĴݻ٣෴Щװȴøӵǿ󣬱Ͽء֯ǲǼЩ֯ȴΪȫ磬ݽˡԽսڵķսҲӣҪ˵ĺҲԽԽߣΪˣͳ°̨֮󣬾Ľ
ӢȹĿǰſֲ⣬ֲ֯ѾΪһԵ⣬ֹʻ£ֲӱ˷жСֲ֧սֲӲ߱ģ䱸Ҳһġ
ֲû֮ǰһֱǱִ̱ɵЭߴ޻ӶΪֲⷽкǿսˣʵʱǲû̫ԥҲûкЩ޻Ӷĥʱ䡣Щ̸ͨоѵصĹӶʱȫûôġӶ;߱ⷽʣϣͨʱжЩӶɾĻǼֱǳ롣ЩӶɱ飬νûκεĸоǿʱɱˡ
θղðʧķӦ޹ʵⱾѾ˵⡣޻ӶҪҶɵҪɵҶɣҶֲɵԼȥ޻ӶɵȥĻֻÿ޻ӶɱˣõĽ취ǿٵжСȳȫʡ
ҲֲӵսƻЩֲӵĶԱҲִھѻֵ£Щֱͻ˴¥һ㡣ͬʱ¥¥ҲչжǹϴӴ¥洫
ھ¥Լİ׵Ľֱߣͣһеֱ̨е̨ĽֳŮŻͲվǰµı档˵λҾֳԼİ׵ľ룬ϵǹҲΪЩڴ¥޹ʸеģǵġĻû˵꣬һ죬ŵʧɫǿѻ˵󣬸æֱ
ˣһֱͺ˵ǽʣɱ˰С︱ֳ绰︱ֳ͸¶ĻϢܸжģ
㣬İɣ︱ֳ˵ṩĻϢֻҪֱܼŮ˵ŵ绰ٴ绰˵Ů
Ů¶ֵı˵ǰҪ̨ЭοǺ˺֣ǾȻҪֱǲⰡ
Ҫ˵ˣиҲ⣬˿͸Ĺٳ


1251 жж
䡱
ըʱʮ¥Ҷ΢΢£ⱬըЩֲ׼õıըЩ޻ӶըڵܸӣӵҶҲоЩ
ͨ˵ĻҶһ˶ԸʮҲû⣬ЩӶҶɿɾͲˣЩӶɲǼ򵥵һӶǶһĺ֣ҶһȺĹӶʱҲߡʵҶɻûԴӦһе顣
ҶɲǱΣһ·ϣӶȴûӶɣ˵ٻӦһӶûһֱײʱҶɲԭЩӶ棬ΪٻʮʣܲμᣬǾ֤ݲһ㡣Ϳ棬޻Ӷֳվʺ棬ƣһָ߸Ӣﺰȫÿƽ뿪ҪȻĻǾͻȫɱ⡭
¶ǹǰû뵽ʱҶȴһվ¶ǰ¶һ£վûжҪ֪ҶҪʲô¶Ҷɴ˿̱ݻɲһ⡣¶ҲţҶɲɵ
ָӹ٣ǹ߸ˡҶ仰ûп϶ҲûзϣҶɵ˭
ѵ㿴ߵָӹ٣ȫȨߵ飬ʸǵָӹ̸Уϣ˫Ժƽ飡Ҷⷬһ˵¶ǰһ¶͵ҶɱݣĻ˵ԷûϮҶɡ
ҶɿûɵǷϣȻЩӶǱģһҪЩӶ֪ҪϮĿ껰˭֪ЩӶ᲻ھͿǹҶһָӹٵĽɫͿ޻̸С
Ҷ仰˵ǲ̸Уڣ뿪
ЦǾȻ뿪ҶӶһ˵Ц˵һ飬ֲӣĿΪ˴ݻǣˣûйϵҶ˵ſһӶߵǵѡֻǹȻ뷴ĻҲɵǣ
ĲںǡҶ仰󣬲ŵһץһŰɫװˣǹװ˵ԴŵҶɡҪɱңҪɱңǮҿԸǮ
Ӷո߳ʱ򣬾ͿҶɰǹһùņ̀ǹɫװ˵ļһǹ
ž
˵ĲҽҶɵĵڶǹҲ˳һǹ˵ļڶǹôӶԴ
ҶǹÿǰֳļӶסˣǲû뵽ҶĻ᲻ʵİȫǹǷ֮ʣֲӵѾȥǹڶסǵԴʱֻʵʵͶ
ɫװ˼ѾѪȾ죬һǹǴļϣҽšʱһͷ˹ͷ˵С죬û顭ʵ仰ȫǷϻɵҲܿ˺ءͷͷ̧ҶɡҶɴͷͷܿͷ˵֪˭Ҹ㣬һͶߣҪ㡭ͷĻû˵꣬ҶɵѾֵ̧ǹǹڶͷĶͷ
֪˭㲻ǽϵǣϼһ߿˵㣬ҪǸٶ˵һ仰һǹɵ㡣
Ҷ仰һ˵Ͽʵʵͣ˵ĿѾĳɰˣ˵ᣬᣬ֮еᣬᡭ
ûնгҶǹϵŲһת˳ȥ¶ۿҶ⸱ӣоҲЩ⣬¶ɲ򵥣¶ûж˵ҶתҲת˹ȥҶһ˳ȥ
¶Щ⣬ΪʲôҶɻ׷Ҷɡ
ҶɣлҪ㣿¶ҶɵǰҶͣ½Ųһ۵ǰ¶˵ʲôж˵ߵжûн
¶û˵ˣֽǹ˼

¥棬еί쵼濴šʴӴ¥ʱЩ쵼һΪĿһֱء˵Ҷڵ绰Ϊᵽߵȫ飬ҶҲΪƽΪƽ¡˵ΪﻹûеףѾֵúܴˣһòã˵ͻ׷Ǹʱø鷳ΪҶı£һֵ̫ҶҲǴ˵ġ
ΪΪ뷨һֱڹעߵͲһڿЩʴӴ¥Ϊ΢һġеĴгҫ߹ҫڻеĴгûת֮ǰеĸг峤ºͱΪгˡҫǸΪһģҫǿȫΪġ
ڹҲˣΪ˵ҪʲôҫûκεķȫΪġҫ߹Ϊ˵ǣڽˣҸղǺܽŰ͵鴦õĻӰ쵽ί
Ϊҫﳤһ˵Ҹղſǲ˺ܶģ͵ĳ飬鴦ˣҶҲԷΪ˵ֲһǵ»飬һƺĹҪҿ˵ͻʣǵô˻㱨
ǣʲôõĵģҫ˵ǽúܲûжɾ޴Ӱ죬֤û⡣
˵黹СĵãΪ˵ſһڴӴ¥ֲӣ˵Щ鲻ܹܵģҵ뷨黹һ£
ҫûΪ仰˵ǣָʲô
Ϊ촽յҫĶߣ˵˼䣬ҫüͷ漴˵ͷ˵ǣ֪ˣ
ڴ¥棬Ҷɺ¶¥ҶɻΪûҵָӹٻо꣬Ҷɲ֪Ϊʲô͸оָӹӦƵ棬ǣЩ޻ĹӶѾץסˣȴûҵָӹ١֮ǰָӹӦһͷ߳ɪȼָӹٵģҶɵֻܸɪȵжָӹٵģͣһ¥Ҷɴӵ߳¶ҰǺҰ޵˾͸Ҷɵһ߳ݣҶ٣ûץǸ쵰ûûˣ
¶ҶɵߣҶ仰¶˵˵ҶɣѵΪ޻Ӷָ֯ӹ׶Ըҿ㻹Ƕ̫ˣôöԸأ
Ҳ֪Ǹ϶öԸǣû뵽ǸϼһƻֵزȻˣҶ˵ֲһһǸϼһҲŲΪǸ׳ոߵָӣҿǸ׳ûı£˵ָӹĻ
࣬˵ͻȥˣ¶˼ûз棬ԴŸղŵ飬ղҶɿûаѻ˵ˣ¶һֱ룬ڣˣ¶˵ҶɣղǼ黹û˵أ㵽ǡ¶仰û˵꣬Ҷ˵ԣ¶˵ûдЩˣ
Ҷ˵Ⱦͳܣ¶û׹Ҷ仰˼ʲô˵ûдʲôоЩˡ¶ǿһͷˮҶɵʲô顣¶ۿҶ棬ֻܸ˳ȥ
Ҷһܵ棬һӣκһ뿪ָӹ٣ҿܵȥҶһߺڳ˶סˣЩЩոձȳʣ˭Ҳûиô¡ЩֲӵӦǱҶѵģҶɵĻ˵Ҷһ仰󣬾Ϳǰǹٴһ㣬ֹκһ뿪λû׹ôһ£ȥѯΪӦôʱıһŮ˵Ծֳ㻹ʲôֳ
ããβҪתжϳⱳ˵ŮĽĽһ˵뵽һб顣θæֳֹκ뿪
¶ҰǵߵҶɵߣʱ¶Ҷɵ˼¶ҶһأղҲԼ˵һȻͳܣ˭֪ʲô顣¶ҶʮֲģʱɲǱԹʱ򣬾ͿҶѾʼȥѲ飬յʾǸָӹٿһͷ˵УҳָӹҪѵʱ䣬һѵ顣ҶɵĿɨЩˣĿոɨʱ򣬺Ȼһͷ͵͵ߣȺ档ͷ֪ʲôʱܹȥģӦ˵Ҷ뵽ָӹٿܻȺʱͷѾӽߡҶɲǸߺһе˶ͣͷпܾͽʱ˶ң͵͵ߡΪһǸͷԼ¶˳
ҶһǸͷԴ̸ֳɪȸᵽָӹٵò
ָӹ٣㲻ҪҾҶߺһͷƺʶתתͷ漴ְͷת˹ȥȺУƴܡʱҶҲѾҪˣǸͷָӹ١ҶҲ˵ͷǹڵϣȾ׷˹ȥ¶ҰǵҲѾ׹Щû̫ԥҲ׷ȥ
ָӹ٣ҿܵȥҶî˾ʱ䣬Ǹָӹûٸ鷳ÿζһЩΣյ鷳ҶɴõĻʱпܰŪˡΣòڿָӹ٣ҶζҪָӹץ
ǰǸͷ·ҶҲǸͷ˹ȥҶۿͷƽ棬Ҷɸո׷ӿʱážһǹ죬Ҷʶ÷ӦûаԴ̽ȥҪȻĻӵпܻҶɵԴҶɰԴ˻΢ͣƬ̺ȻԾ˳ǹžžڿһӵӵǸͷ¶ͷҶɳû˹ȥҶɾͷԼʮ׾ʱͷȻֶҶɿ˼ǹ
Ҷɰͷſȥ٣˵ָӹ٣쵰ˮƽѵ㲻ɱ𣿡
ǱûӦҶɳԵͷ̽û뵽ո̽ͷûаͷ̽һǹ죬ҶԱߵλòҶǹ϶ѵͲʵʵץסҾ㼸ѣټȥǿɶԲˣҪɵˣ
ŻңҲ£Ҷ˵ղǾ仰ָӹҲ̲סˣſ˵֪Ҳ֪ı£ܸɵ㣬һҫ
˵ϼһ˵˵ΪʲôҪܵҶֹʵʵùˣƭƭҪܵһ㣬ΪʲôҪϮ¥ҲǺ㣬ҽһ°ɣ
ΪͿʱ䣬ЩҲģָӹ˵仰󣬾һƺָӹٰʲôײ飬Ҷ̧ͷʱ򣬾ͷָӹѾˣָӹԱߵǵ̵Ĳײ飬ָӹѾǼҵ̣
ģܵõǺܿ죡ҶվһŲ¶Ҳ׷˹Ҷһ¶׷һֱǵ̣˵ָӹپǱߣҰΧסҾͲͷܴӳȥ
ã¶Ӧ
ǼҵѾûˣһƬĲרŰڷչʾƷģװбһǲʲô⣬ᷢͬʱ򾯲ֱġûûˣҶǹûû˵ıоﰵиƨãͻûû˵ġ
ҰѱصҶԸ
صҶɲŸоࡣһרӪװĵ̣̺ܴ˵Ѿ߰ΧҶҲܿ϶ָӹûܡҶɿָӹӽҵЩɵҵʺΣһΧĻָӹҲûа취ˡҶɶָӹٵΪоܲ⣬ָӹϮƵһҶֱҲûп˵ƻƻҲһ⣬ǾǺױ¶Ŀ꣬ÿ޻Ӷȫݻ١
Ҷվڵ̵ſڣ촽ƺڿʲô⡣Ұʱ˵ϴǸ쵰ˣֻҪȥǸ쵰ץ͹ˣʲôõĵģ
Ұޣ˵ü򵥣֪Ǹϼһﵽʲô׼ҿɲΪǸϼһԸץˣһʵʵץϼһҰޣɲСҶ˵ʱ򣬰Ŀ棬˵Ǿ͵ţҾͲǸϼһԼˣ
һֱûô˵¶Ҷ仰ߵ˵Ҷɣ㲻ǰɣСǸղ涼ˣѵͷ㵹ˣҪǺµĻ
Ҷۼ¶߽ȥһץס¶ĸ첲˵˵¶ͱң֪֪Ҫǳ£ǸүӿҪ鷳ģҿɲǸүӣ˵㻹Ǹʵʵúã
Ҷ仰һ˵¶һ˦Ҷɵק첲ֱۣߵղô˵仰ڵˣҶɣ㻹Ǵˣߵ齻ҾˣҰָӹץ޻Ҳ˽ˡҶɺ¶˵ʱ򣬺Ȼӱ洫ըžǹҶɺ¶˶һۣæȥǵ˱󣬾ͷֱǽըһָӹپǴ˳ȥġ
Ҷܵһ󶴣Ц¶ҶЦˣҶһѣ˵˵ҶɣɵôЦҿø㲻㵽ʲôˣ
һʲôҾָӹͷĲ򵥣ըҩ˵˵öըҩܰըĶҸղŻˣǸϼһﵽôˣΪʲôɵ̶ֳȣڿ֪ˣͷǴըһ󶴣ܰҶ˵ʱ򣬰ת¶ﵭ˵ֻϧͷû뵽֣ĺܿϧһЩûأҶ˵ʱ򣬾Ϳֲӵ
棬Ŀ걻У
¶걨󣬳ҶһѵҪĽ֣ղҲȥȥĻָӹپûлըҲΪܱУⶼɵģ
û뵽ͷҶתָӹٵʬ壬߱˵ͷҲǵģ˵ץˣץֲҪ˵αҪأ벻ͨ
벻ͨ黹أ¶ҶɵߣҶǾ仰¶ߵ˵ҶɣѵΪÿ˶˭һħӣعټˣе˶һ뷨Щ˿ɲϲʽҲƼˣǸͷӾһˣˣţҶ˵ǲǣ
˵ָӹϼһҸоܲ⣡Ҷߵָӹٵʬǰӣ˿ͷӵʬ壬漴ֱ˵˵˵ϼһǻˣˣҶɶʬ˵һĻ¶վҶߣҶһûж˵ʲôʱҰߵҶɵߣ˵ɪˣ
ɪãһһʬأңⲻָӹ٣ҸˣҰǣɪȹʬɣҶһóһںת¶Ǳߣ˵˵¶ڿԸҺú˵˵ˣЩֱôϹҵʱΪ۾أȻܿЩֱ˲ţ
¶һȸ˵˵ڴ¥飬㾹Ȼǹ˿ǹҶɣҲΪбҪǹԣҸоб飬Һ֪ʲô⣬Դ󷢣
Դ󷢣Ҷոհֻǳһڣ¶Ҷɲ㱻Ǻæ̴˳ݺݵ¶һۣ˵˵¶˵ܲעһôʣôңҶ˿ûȤҪΪͬ
ꡱ¶Ҷ˵ͬʵʱ̲סЦҶ¶Ц˵ôˣѵ˵仰Ц𣿡
¶˵ͷ˵ȻЦˣ˵Ҷɣô뵽ͬʻģҶһô뵽ãģ
᣿¶Щ⣬֪Ҷ仰ӺζôҶˣ¶֮ʣҶѾ˵ѵϴõ˵ûôʣҲ֪
Ŷ˵Ǽ鰡ǸǸ㻹ŰɣǰæûиɰҶɣ㲻Ҫ룬ҿɲˣ¶ʶĻرҶɵĿ⣬Ҷɿ۾¶ԽҶԽ뿴¶۾¶Ҷɲû취ҶɼһѣﱧԹԶ㣬һζˣѵ㲻֪ζ𣿡
֪ΪζܺţҶҲ֪治ǼٲͿֺݳں󣬰ڵϣýŲҶһ¶˵¶תƻ⣬ղŵ㻹ûиҽأ˵˵֮ʲô
Ҳ˵ţʲôң¶Ҷɣ˵Ұæģʲôϵ㵹׷ˣǲ㲻Ҹ飬ҵ鷳ˣ
ʲôʲô¶㣬ģҶﱧԹΪҵѣ֮ĹϵҶ˵⻰ʱʶÿ˿ң漴ѹ˵ǹϵѾˣΪǿ޼䣬ȴû뵽ģҺʧ
¶뵽Ҷɻ˵ҪҶ̧ܺܵĻ¶ģҶһ˵¶͸оҲú¶΢΢ҧҧ촽ﰵҶɾһ쵰¶Ҷʱĸоƺ޷Ҷɵ
¶ʱֵ䣬֪Ҷһʱûʤ㣬˭һһŮˣҪ֪ŮúܲǣЩ׳ա¶ҲĸоղŻԵƺ㣬Ҷһϸµģת֮䣬ΪҶǾ伫Ļ¶о񻳴Ůһ㣬٣ذͷȥ
Ҷɿ¶⸱Ӧﰵ͵ЦﰵҾ֪ߣҶ㻹ءҿˣʵڲУҾӲϹϲʵ
ҶҲ˵¶¶ԼƽȻһ̧ͷҶ¶촽һߵ㿴ʲôأ
ҿ㰡Ҷǵ¶㻹ûи˵õأѵ㲻˵İɣҲģֲ˵ĻҾ㣬һֱ˵Ϊ֮¶㿴Σ
̬¶˵仰¶Ҷûа취ʲôå֮ﶼ޷Ҷɴ˿̵ģ¶˵ۼҶɺˣʱ򣬻һϵеֶ¶мܲסˣֻѹ˵ðɣðɣ˵ˣûа취˭Ҫˣǿùˣǵ˸ķ衣¶˵ţ촽յҶɵĶߣҶ˵
ɪȺҰߵʬǰʱ¶ҶɻҧŶ䡣ɪȿ¶һۺְĿͶǾʬϡһۿǾʬʱ򣬾Ѿϳʬǿ޻Ӷ֯רŸжָӹ٣ֻҪһȷϣϾϻߣɪȲϣԼϴˡߵʬǰȥʼʬҰǾվɪȵߣҰѾҶɺ¶ҧŶ䡣ҰԼƺԼⷽҲкܶķգ񻹲֪ɪ֮飬Ұǲһ֪ɪȺҰ֮󣬻ʲôӦ
ɪˣҶ¶֮˾롣ղ¶Ҷ˵Ͱ֮飬Щ飬ҶѾ뵽ˡҶϣܴ¶Щѡ
Ҷ¶ĺһ£ʾ¶ɪȡ¶ʶɪȣղҶᵽɪȣףŮʶָӹٵˡ¶Щְ촽յҶɵĶߣٴʵҶɣ㻹û˵ھƵ飡
ûʲôǸһ֮ǰңҹҶɻشøɾ䣬ҶֲһǸһ֮ǰȢã


1252 Ѫ
Ҷû˿ҪĿĵ˼ܸɴø¶ԭ¶Ҷһ˵󣬿Ҷһۣ¶˵Ҿ֪϶ԭģ
Ҷ¶仰˵ʱɪȴ˿̰תҶɣܿ϶˵ָӹ٣Һܿ϶ûд
Ҷɪһ˵˵ͷ˵ӦýˣҶɵĻ䣬ֻҶһ绰ǰôģҶɶҰǰ˰֣˵Ұǣߵ飡Ҷ˵꣬ŵ绰ƵǱߣһţһ˵ãû¡鴦ˣھͻȥããǼ˵
ҶɺͰͨ绰ֻһתƼ¶վ۾ҶɣӾ¶ڵȴҶɸ˵ҶЦЦ˵õ飬õңҲòȻȥˣ¶һȥ˳̸̸Ϊʲô
¶ҶһۣߡҶۼ¶ߣЦЦȥ¶Ҷ˵ԵɣԭֲӾΪ޻Ӷ֯ӴǱ߸˹¶Уռƻֲӵ˲ӦͲսǽϸոյУ¶һϵ¶ӵ֪Ƶ飬Ÿ˹Ұǵ˽⵽Ҷɵ¶̾չж͵Ҷɳ£¶Ҷɵ棬ȴ˵͵Ҷ֪뷨Ļ֪ʲô
ҶȻû˵ʲôȴܸжǵıÿҶѾ§ס¶ˡʱҶһŲҶɺ¶ֻͣҰǺɪ׷˹ҶɿҰǺɪȺ΢ͣƬ̣漴ҰǻһûкԼ˵ڼҰ׷˵ΪǼ顣
ҶϣҰ׷ҶɣȷȷʵʵΪǼ顣֮ǰҰǲûкҶ˵ڣˣҰûиҶ˵׷ҶվסŲתҰǱߣҰǡ
ǹǸعʬ塭Ұǰ֪˵ҶҶ֮üͷҶû뵽⣬عʬ徹ȻʧҶɴҰǱߵ֪ϢԴСǱߺóֻСԵĵ绰СԵ绰Ǳһ˺ü֮󣬲СԵӵ绰洫˹СƺԺģҲ֪ղŸʲôˣʵι˭
Сԣңѵҵĵ绰֪Ҷ仰һʳ绰ǱߴСԵľСȻû뵽Ҷɻʱ绰ԵЩ⣬æ˵Ҷ磬Բ𣬶ԲҸղʵ̫ˣſ˯ˣ绰һ죬Ҳûп˭ĵ绰Ժ˵绰Ҳ֪Ҷĵ绰֪ĵ绰ҡ
ҶɿûСǱ߽ȥĵǽϷһϵаӡҶɱΪϿ޻ӶϮƵΪ˽Ҷ֮ǰûĵطȥ룬ڣٵ֪ϢҶʶ滹б飬鲢ˡҶɴСԵĻֱӵʵСҶҰ˵ȥͣʬʱ򣬷Ǿ߷عʬ岻ˣǲģ
ǣСԻûи⵽ôһ£ǵԼֻǸֳ㱨˾ֳ֮⣬ûиᵽ顣ʱСԲǿҰô֪ʱҪҶɰ֪˵һ顣СԾͰ֪˵˳С˵ֲ֮һŶҶ磬һһǾŻˣҲ֪ʬʧ԰֮ûй֮Ҿ֪ϵɲ٣
ҶɵüͷøˣҶһСԣ˼˵Ǿַ˴ǱûԱ
СҶһʣЩסСһҶ磬ҲǺ仰˼ָķ棿
Ҷ͵СԣҾ֪ǾǲԱŻľص㣡ҶһͣСԲףС˵ûʲôԱϣ˶°ˣǻ֡С˵ȻͣҶϸС˵ͻȻҶСԲ˵ȥˣ׷ʵСԣǻôˣ
Ҷ磬ˣ⣡С˵ǻŵú֣Ȼڵң׼ȷ˵ǴǾʬϵĵǵʱĵңšС԰еɻ˵˳ҶҪľϢСһ˵ҶɵҲѾˡСûṩҶɸϢҶҲû׷ȥ˵绰
¶ۼҶɹϵ绰ʵҶɣǲַʲô飿¶ۼҶɵɫ΢΢Щ仯²һַһЩ⣬ҪȻҶɲ¶һʣͿҶɳһ˵Ҳ֮͸оܶ࣬ʲô飬˵ã
ҶɱϾɣʲô鶼ġҶٴСõЩϢҲҪʱҶɿɲ򵥣Ӧǣ顣عʬôԵ޹ʧҾҲɲʲôɺϵ飬ŹϵҶߺ¶ţ洫õϹ
Ҷ仰̧ͷȥͿ߹Ҷֻð뷨ʱ£վסŲŰ߹Ҷɱ˰á
ϹûɣñҶֱڿУַҶɵĲ۾ҶɡøղһֱڵҶɣ͵ҶɻʲôΣգڿҶƽ£΢ûҪ׶Ҷ˵û飬ܳ׷ġ
ţû飡ҶɱŰãҲʲôϣڰõ촽һںŷ°á¶վҶɵߣ֮¶ҶЦЦ˵ҾͲˣȻȥˣ
¶лл㣡ó¶գգ۾ǰú¶֮ĹϵѾú׽ϴλ¶æ֪¶Ŀǰڰеλá¶ŰЦЦ˵ûϵ
¶˵ߣҶɵĸ첲ۿ¶뿪󣬰òŰĿתҶߣ˵ϹĶ¶ˣû뵽¶ҶɾŰ˵ţ۾˿̵Ҷ˸ղŵ顣Ҷ֮ǰΪعѾˣɼǵõʱٽᵽ޻Ӷǵһضѣ滹еڶءҶɺ֪ٽνĵڶؾǰҶɱΪعѾɵҲ˵ٽŵĵڶأѾҶͻƣͷٴݻٿ޻Ӷ֯Ļ鶼һ䣬û뵽ڿ޻Ӷ֯ݻٵͬʱֳ˲ӡ
Ҷɿ˵Ǿ߷عʬʧǰɵġȻ˲Ǿʬݱ׻ٵǾʬ塭Ҷ뵽ȻüͷҶֹһعҲˣҶֻԼֹ仰Ǳվߵİ˹ȥҶ仰ֵʵϹ˵ʲô
ûûʲôҶ仰æתƻãǻؼȥɣߵ̫ˣǻؼұȽϺãҶ˵ֲһǻؼҿϴԧԡ
ǱϾŮӣûҶǰƤҶ˵ϴԧԡʱû˿ıȥ˼ȴЩ飬øæҶɵĸ첲һѣС죬˵Ϲ˵
ŶңֻŸˣȻˣҶװŷӦģ˵ţ֪ˣһעģ
Ҷһ˵˵ϹǿؼȥɣҶɵ˵ͷ§Űõ˼󺰵Ҷɣ
ҶתȥͿĽ߹Ҷ§Űõ֫ͣۿĽ߹ĽղźͰѾ̸ˣöĽŮ˲û̫ĺøСۼĽ߹вĽ״ʲôҶɵĸ첲ĽߵҶǰðתҶǱߣҶһۣҶҲߣ漴ת
ҶɴӸղŰÿ濴۾һɶʼɵζҶɵǰһ̾ҶɿŮ˲ʲô¡Ҳ֪Ҷɾ͸оһ쵽ӦŮ˵顣
ʱΪ޻飬ҶɺæҲûնȥЩŮ˵顣ڣЩˡҶĵĲĽ¶˵飬Ҷһ룬͸оﷳңֻðЩ鶼һߣȥˡ
ĽߵҶɵǰ۾ӰõɨŮʮĹ۲˵ֻҶɵĸ첲ûкĽ˵ʲôĽǴӰϵı鿴öرĻӭĽȻõ˼ŮԼϹߣûЩͼӽԼϹŮ˶ŵжԵ̬ȡ
ĽЦЦðⷽĴĽҶ֮û飬Ҳᷢʲô顣ҶɻйϵĻǿܾĳһ죬ͻȻҶɵƭĴĽģһĻĽһҶ˵ģ˵ָɵҶɡҶʲô飬ԼָɵҶɡ
Ľ뷨ߵҶǰվסŲȴҶһۣ漴ЦͺˣҶɣҪҶ˵ĻҵģҲñ˰ȥ
þԱߣĽһ˵ҶɱЩûشˡòĻ˵Ҷɻû˵ϼĻո嵭ˣڣþߣҶɾ͸оĽ˵仰ʱΧձúܹ֡Ҳ˵ֵֹֹ֮ĸоҶЦЦ˵ðɣĽҴӦˣұ֤ҲҶ˵תߵİãڰõһڣ漴˵ɰţôأĽʱŻЩģһӣһůļͥⱲҸ֮⣬Ѿˣ
ҶⷬðõйůӿǸжŮǺױжָжܵһ仰һǡ֮ĳ£Ů˾ױж˿̵İãǱҶ仰ж۾ҶɣӣһСſ˵ϹҵԱߵ㣡仰һ˵Ľһ㶣û뵽û˵
ҶɶҲЩ⣬õҶˡ§סõ֫˵ãûйϵģˣҺĽ֮Ҳûʲôǲģ
ĽҶһ˵׹Ľ˰һۣﰵЦԭˣŮ˾Ȼ˵ĵͱҶһ仰͸жˣ˵ҶôϲأҪǻҵĻҲϣȥĽЩֻţû˵ĽҶɣ˵Ҷɣһ뿪УһǾ仰ҵģ
ҶЦЦ˵Ľ仰Ѿ˵ܶˣҶ˵Ȼһת˵ĽһҪ㣬Ӧ֪˰ɣ
֪ˣĽҶ仰ûͷûԵģһ㶣Ҷɣ˵֪ʲô
ǹڷعʬʧٵ飡Ҷ˵仰ʱʶÿɾԼߣҪĽ˵Ļ֪û᲻Ϊʬ֡Ҷɳɵʱ򣬺Ȼ˵Ϲ߹أҶ̧ͷһֻΪһߡҶʱΪ棬лҪĽȥ̸Ҷڰõļģ˵ţȥģ߻е飬ҺĽ̸󣬾ͻȥ
õģôӦõǺʹ죬ҲҶɸղǾ仰ãðõܸжڰ˿ûнҶҪĽ̸Ҫ֪ǰĻͻС죬ֳɫˣΣȴûбֳҶ˵ǰֱΪ
Ҷɿ뿪תĽǱߣ˵Ľѵ㲻֪عʬʧٵ飿
֪Ľ⻹ǵһղŲûߣǴȥѰҾѻ֣Сλ㱨ʱĽûߣȻҲû֪ˡڣĽҶɵ󣬾Ϳüͷɫ͸ղŵɫȻͬĽ뵽ⱳ⡣ĽüͷʱҶֲһҵ˽⣬ع鱨Ҳûϱ棬Ҳ˵Щ˲ñ֪ǾʬҪǾʬ峹ʧĽûУ˭ȥ
Ҷɺ仰㲻˵ĽҲѾٿ⡣˿̵ĽҶһΪǰġĽתҶǱߣ˵ҿӦǰ˸ɵģУа˴ڣ
Ľ뷨ҵ뷨ıϣҲģҶĽ˵˵ұΪѾɾˣڿ˲ûбɾУа˴ڡǾʬǱģ˿һˣҲһȺˣжĿǰö֪ǣܿ϶ǣߵβͣҲ˵ñ˲鵽йذ˵ǻصٵ
Ҷ˵ʱ΢ͣۿĽҶɺ滹лҪ˵û˵ĿľҪĽԼȥȥȻҶɵ뷨ĽҶ˵֮΢ͣƬ̣˵˼˵Щ˽жҪһкйϵ鶼꣡
Ҷɵ˵ͷ˵ҿӦģǣҲܿ϶ϾҲʲôɣҲ֪Щ뷨ǣȴ뵽һЩͰйϵ˻ŵ£лԽͬ¡ҶɵĻո˵ͿĽηһ㣬˵ԽΣգĽ˵żæѰΣʱĽֻϣ˱ԽҪûԽ顣Ľ˲úҶɶ˵ææȥһԽ
ҶۿĽ׿ó̡Ҷ뵽˻ԽҶɿԽһһĿꡣҶɲȥȻԽĻǷü
ȻԽҶɵĹϵرĴھղǼҶɾ͸оԼںƣúõ˯һʲôҲȥ롣ҲȥˣҶɲûҪȥҶɵĽ뿪ΪǱߡ
˿̣ںΪ̸šÿҶ߹סҶɵĸ첲Ϊ˵ǣɱ佱ˣҪٿ佱ĻǼ͵ˣ
仰һЦѣûб˼Ϊһ˵ЦЦ˵ãҿҪעˣӰ쵽ǼͥĺгΪ˵ŰתҶɣ˵СҶҪлˡΪ˵ҶҲ֪ΪҪ˵Щʲô˿̵ҶɸоЩۣ˷̫ʱ䣬ΪĻǣڸоۣؼңڽϵ飬㲻Ҫ˵ҵĴڣǣҵĵģ
Ϊ۾΢΢գһ£ص˵ͷӦðɣСҶ֪ô죬ȻؼҰɣ
ллˣҶ̧ںΪ֣漴Ҷְַ§סõ֫ǵĳȥ
ϵңҶɺͰ˳֮ҶɳһղǱߣҶɾ͸оЩѹ֣ǲúô˳ҶɲŸо̹࣬ҶɰðȫתǱߣǵţ鶼ˣǻؼҺú˯һһѣͷȫˣҲɵϽֹˣֻصȥˣ
Ϲ𣿡ʵ
ϣģҶ˵仰ʱ򣬷˳ӡҶɸղ˵ǷʱԼҲûеףҲ֪ǷĽˡҶɿҲ޻Ӷ֯ЩеĹӶǱݻˣЩжڿ޻Ӷ֯ûʵԵĴҲ˵ٽʱٴηϮ⣬ǰĴڣҶҲЩĳԱ׶᲻ᰵ͵ϮԼӦ˵кܶҶȥҶɸоһ飬ЩеĿ޻ӶٱץסˣָӹҲɵˣԼһУ
Ҷɿųӣڻؼҵ·ϡðתҲĳҹúȻת˹Ҷ˵Ϲ˵Ľ𣿡
Ҷ仰΢΢һ㶣ΪʲôҪʡԼҲ֪ΪʲôҪʡ̫飬ðñЩɣΪ鲢ûĽõĳ紵ˣһ۰ַһĳ˵Ϲһָо˵ͣƺԥĻǷӦ˵ȥҶֻ˵һĻĻûû˵Ҷ׷ʵãô飿ô˵һ
û¶û¶ˣÿָı⣬˵ϹҸղźģûˣ
ҶɿɲŰ仰Ӱøղ˸Ļ֮䣬һЩ˿̵İãһìܣ˵ֲ˵Ҷɰѳͣ·ߣתã˵ãǲΪϵˣ
ûп϶Ҳûзϡ⿪Լİȫƿ˳Ҷһ˳Ҳ⿪ȫ˳ҶĵõǰͿŽһҲ˵Ҷʵãʲô飿
ϹڿӦʲôܰ㣡˵ϲңĻͻü򵥶ˣϹͻ˰֣أϹֻϹ׸ʲôæҲﲻϣ
Ҷһ˵ЦҶ֣Ѱ§˵ãôأҵӣֻҪҵ߾Ѿǰˣ㲻ͬǾ죬㱾ǹߣְͬҵ߰
֪˵ֻ룬ߵĻͻ˺ܶ࣬Ϲ˵ҪҲѧϰòãҾܰˣ
ҶЦ˵ãôɵ˰ѧҸ㣬ʲôҲҪֻҪҵ߾ͺˣҵ뷨ֻϣƽƽģ

ĽҵΣ뵽˵һ̺ͿϵҪԻԽܵı˵ѾĽﻹǺܲģ͸оƺҪĽҲȥֱ
Ľϵʱ򣬾Ϳ澲ĵġĽһֲõԤУǹ˳ƿšĽžȻڵģ俴ѺŰԽڵĴԼˡΪԽķˣְĽҪ󣬽ԽѺڿصıķ䣬ĻûԽ˽ӴܴӱǱߵõκεİ
ԽعܹϸѵоͰ֮ѵĽ͵ĻԽӳȥԲſԽ׼˵䡣ֻҪûӦԽͲõĻԽӼӳȥΪˣĽûпǻԽ顣ڣҶһѣĽ뵽пܰ˻ɱԽĻһʵĵط
Ľһƿڵķţ֪黵ˡ۹ۻûкãֻǹȵǽϣǰŲⷢĽǹߵһ칫ҵſʱӰ칫洫źƺϿԷźĽĵذڵƳһŷ죬ͨŷͿڷһ̨ӻӻڲڵӻһ죬Ǿͷţƺǿӿ˯ˡĽ龰ĲĽʼˣڲ˿ĽǹһƷţ˽
沥ŵŷڵ¼ͷţĽĽһ߽˵û顭Ľ仰˵˼֣Ļֱ˻ȥĽʶذǹٴΰ˳ĽУǰһذס˿̣ѪѾɰɫʱϿжʮϡĽδ绰ʱ߻˽ӣҲ˵δ绰ʱ߲û飬пܾεĵ绰һ꣬˾ͽˣЩǰĽ
Ľһ뵽ɾʹһֱ״̬Уȫ䱸Ľ֪жߣæѷŹϣŰַı·ûбϢˣĽҲǶġĽҧһ촽ǹٴĴ򿪷ţǰţھһ䷿ʱĽѪľ졣ĽǰŲһֱѺŻԽǼ䷿ǰһĽüͷֻԽֱͦͦڵϣڻԽĶͷһѪ


1253 ǱڵΣ
Ľʱ򣬾ͷֿڵġĽɾһֲõԤУǹ߽˿ͬĽԤȻ淢ѪĽѺԽķʱͿԽѾֱͦͦڵϣĶͷһѪ
ͨ
Ľ洫һתǹܳ˿ĽһܳȥͿھԼʮ׵ĵطһŮһγ
վסĽ
仰ոպͿ𷢵ŮѾ̧֣ĽﰵһæһžһǹӵĽĶ߷ɹĽ͸о߻ʹ˵ӵûдĽѾ㹻ĽҪˣǻĸоĽ̶ͬʱеǹǹ
Ľոտǹ֮󣬾͸оЩԾûת䡱һĽͱһ˳û׹ôһµʱĽѾ˹ȥ
Ҷɿųص˱׾ô绰ðҶɻ󣬸׾绰ƽ
ӿģ͵˱ֻӲûлر棬ڱԺŰúҶɣһֱҶɵĳӲ˳
棬˿ŵ⣬ĵطڡ˯ˣٿӣҶɺͰ飬һ֪ɽ˵ӣǴ࿴һЩյĽĿͲţҲ֪Ҷɵ顣ﻹǹ֪Ҷɡúովһƽ١
ӣ˯ɣʾȻر˯ûжʣҶ˹§סСһַֻϣһǷ˵ţ㻹˵һĸоÿ޻Щ쵰ģҪȻĻһú֣ܿھȥϴ裬·ҶɱߺͰ˵ţ§Ű߽档
ҲûˣҶɵҲı˿һߵ¥ͰԼŰԡңﻹ˵ţһڿõ˵ͷת߻档
һҵķţͳһߵߣڴϡһֵֺĸоøղʱ򣬻оһֱûܰһᵽңڴϵʱ򣬰òŸоڿԾһڴϣ͸оƣһ˯ˡ
ĥ˰죬Ҷɵڿ㣬ԡҡԡ洫ˮƿԡҵţͿҶѾվͷ·ˮͷҶɵϡ
ãôŹһΪ㲻أҶɻˮƿԡҵſڣˮ˳кŰÿȥϴ衣
ðԡҵķŹϣŽŲԡҵĵϡʼ·һ·һ˵ϹҸղһصң͸оرۣղǱߵʱҲûио۹
ҶɰͷˮСۿŰѹ·ߵǰҶմˮڰõķһѣ÷Ǿ˵ĵһӾͰҶɵָ
ž
ԡصǽѩķ̸ֳҶɵĴӡҶɸղõرô󣬼ˣڰõķ´ӡ
ѽ
ýһյȭȥҶɵؿڡָѾҶһ§ס˶ǳ壬⣬˵ĸоҶɵĴ˳ƾͻõ֮䣬촽ڰõڣҪõ촽ｿ˵ϹϴɣҸоܣǶǱߣ֪Ǳ߶ʲôණأǿϴ裬ϴ֮˵ɣ
ҶѾϴòˣһðվͷ·Ҷվڰõı˵ţҪҪҰϴ裿
ãԼԣóһӺ߳ߵԡסҶɽʱԡѾˮҶɴͷ߳壬Ȼȥԡݡÿԡ棬ԡ棬ˮ͸ԼȫҶߵԡǰûʰãֱԡ档
ţǳȥòãҶɺͰţĿӰǶͦεŲϡ̧ȣ÷ҶɵļϡúǺһЦ˵Ϲðȥأ
һûȥҶɰַڰϣŰǻ۵Сȣ˵ţȥһׯ԰ǿǱֲֻݣ˵òã
Ҷһ˵ַԼϣ˵Ϲأ
ΧҶ˵ȥɽ·Աߣиׯ԰ҿˣǱߵĻǿڴأȻׯ԰ԺͿ԰Ǳߵɶɼׯ԰ѵ𣿡
üͷҶ鲻̫ϲ˵ϹҪׯ԰ĻҲԣصĻͲˣҰְֳ˵ǾǮҲȥռأΪЩضũġҶŰǾµСţһ˵ҶƲƲ촽ߵҿ⵹δأֲûпڵķزҵƺȫˣΪʲôռҪ˵ǿؾǲҲᱻ˸ˣŲţ
Щ̫ţ˵Ϲɣ
ʲôڣҶһҪǲŵĻǾʹģҾͲǱûҿǼǱѾˣҪȻĻҲ˵Ǳأׯ԰Ϊ˱أ
գգ۾˵ϹԺ˵ɣһҪȥţҼźϲ󣬻һЩûܳ׽¼⣬֮ܶ࣬Ҫѩú̸̸
ҶɵŰǾӨĽֺͷðѽһ£˼ѽŴҶɵҶſǺܽģóһӲûаѽŴҶɵҶǵţʲôһûأ
Ҳˣںۣ˯ֹҪǵȥ˭ֵ֪ʲôʱ򣡡
Ҷ仰ûɿ֣ǼŰýֺͷ˵ţżһҾͳ㣡Ҷɵ۾ڰõϣ漴Ц

һŮ˵ӷ洫˳žһ˵ĳصĴٷй֮󣬴Ů˵Ϸ
λĵһߵĹԢŮ˾еֳ̨ŮˣھƵǱߵĲɷþɵġոշйꡢŮߵе︱ֳ︱ֳһ⣬ơƶǣͷģִӴߵĹụ̀һˡ
Ůɾ˵󣬰ֽӽǽߵͲ档ֻһɫ˯£ţֻص˴ϡһصϣ︱ֳ§סŮˣ˵С죬ϵòгεֱǺӰ
ΪŮˣСйٳ黹Ǻ˽⣬ϵСɾЩˡСָ֮һ֧Ůʿ̣︱ֳùС˻Сһ̺˵˵︱ֳڵĹٳԽԽˣǰ鶼ǱܵģεãȻֱͬ⵽ôһ£гôֱأ
︱ֳСץһѣЦС죬Թٳ˽ˣ֪֪и˶ꣿ
֪С︱ֳһʣ̷ŽһںСｿв֪꣬жˣֲ϶˵Сǿν֣˿̣ϸų죬ղź︱ֳս⳱컹ûȥ︱ֳϲСģǷַСǷزϣ̣Ц꣬д꣬ҿۼйٳǷǷǣۿ޳µǰίܺɭΪ࣬겻һг꣬Ѿʡȥˣҿܺɭã˱к̨ûа취
С︱ֳ˵ЩЩ̫˽⣬˵˵Щʲôã֪ǽϵ飬ûЩٵĵٿʲôС˵˵һֱ֪ǿӵʲôģһҪȥҿҵɩӣ
𣬱𣡡︱ֳСһ˵æֵС죬黹ǲ˵úãɲС飬ҪҼҵǿ֪ĻҾͱˣȣأ˭֪᲻ץһͣĻҿɾͲˣС죬㲻̰ɣ
С쵱Ȼ֪ϼһ˵ĻǿЦĻѣС˵ĻγƭĻأ︱ֳ֮ĶǱ˴áСڶ̶̵ʱڣΪе̨Ľˣ︱ֳ޹ϵһŮҪܳͷأҪҵһɽСɷ򲻹һͨĹԱûʲô¡СûɷԱȥ˵ɷͲСߵʲôģС־ءСͱ˷ϵȴԼɷŮˣٵ֪ԼɷһŮ˵ĹϵҪɷĿǰСڰ죬ɷᱻ
СһǿƵŮˣŮ˶ԼӦʲôʱ˵ʲôĻʱСչָ︱ֳΪŮ˽ĵһ棬Ͷ֮価Է֡
︱ֳ̣СӵղźСһս͸оϹͷҪɢˡ˼Ҳû︱ֳַֻܰСϣС춮Լƣ︱ֳַʱزĦ︱ֳؿڣｿ˵︱ֳ㻹ûиҽأ׽ϵô£ŶЩըĺˣһǵһأ
︱ֳһ̺󣬰̻ҸְС§ڻ˵㲻Ҫˣ֪̫ಢʲô£Ҫ֪ЩһģЩҲܸ㣬ҲΪã
С︱ֳһ˵︱ֳĻ֧˰ص̻ҸСԵúܲģҾ֪˵Ҳˣ㣬Ҳ˵ȣұΪҶһֱĵģҲʲô˵ʲôû뵽СĻû˵꣬︱ֳѾ︱ֳٴΰС§˵С죬Ҳǲ˵ʵҲ֪ʲôԭô˵ҿǰгķԸȥģгõģ
СʲôˣȻó︱ֳ⻰˼︱ֳɲʲôڹٳȻСģץѱ˵︱ֳںС罺ģⲢ˵︱ֳͻʲô鶼˵С︱ֳأ︱ֳһ˵ѾС첻ٵ飬䱾⻹ǸС˵гйϵ
⻰Ѿ˵ϣС컹׵Ļֻ˵С̫ɵ˵㡣СҲûȥ˴˵ȥϴȥˣ
︱ֳۿС뿪䣬ַ̺ٴγһ̡֧СղǾ仰ص︱ֳԺ棬︱ֳҲԼ⣬гҪʲô
Ҷ賿ӱ绰ѵģѵʱ򣬰Ҳ˹ԺʵϹʲô飿
֪Ҷɰұ۴ӰõĲ·Ų˳ûд򿪱ڵƣԱߵİ˰죬ֻҶɰֻҲûп˭ģֱӽͨ˵绰
绰洫˰дһ㵣ǣ˵Ĳûٷ
Ҷǰ˸ְֻѰ§۾Ժ˵ûٷˣ˵ˣô绰ѵ㲻֪賿˯
Ҷ仰ո˵ߣ绰洫ԵǵҲǸ㿪Ц״رĺãҵľ˺пܻٴθһ޷ƵĻҪһµѡ񣡡
Ҷɱû⣬仰ҶȻӴҶһΪѰøһûҶ⵽ôˣôö˶˵ĻͻȻҲҶɣͿҶɵ۾ŵ绰˵˼˵ҵĲп޷ƣ
Ҹⷽר̸۹ҿˣ˵һＲȴһҿԵģһ㱩ŰһĸԣԸױѳˡ˵ŲһпܰһԣֻһԣҲˣҼǵõԴײ˵пԲܵײټ㳤ڵﴴˣڵ⡣ҵֻǸҩѹסû˵ַˣҿڵпܱ⣡
Ҷŵ绰ɫɲһС顣ҶɱֱʰְþߣҶ룬˵֪ˣ˵ɣҪЩʲô
׼ʱҩ˵һܿٸʼһЩҩȥΣ㳤ʱûиĻû̫⡣ҲҪˣ΢оʲôʵĵطһҪصһ취ƵģһҪס˵ĻҪˣ
֪ˣҶ˵Ǻðɣǵ绰ϵɣҶ˵Űѵ绰ϣ˱ڵƣ԰˵ã˯ɣȥ䣡Ҷɸո˴ڴϵİʵϹղŰ绰ʲô飿
ҶѾ˴仰Ҷ΢㶣漴˵ãû¶㲻õˡ˯ɣһ˵ģҶûж˵ȥ߳ҡǰҶ仰ô˯šʶһʲôҪ鷢ˣڴ룬Ҳ˴Ҷɸղ˵ȥģʱ򣬷Ҷɲû¥¥µĿ棬Ҷɴ˯¡ɳϣһƿʿɣƱ浹ơ
ϹﰡҸղŻȥأ߽ҶôҶɵųһɾζҶɸղѾ˾ƣûٶ˵ˣ֣סҶɵ֣ۿҶɡҶɿһ۰ãǵãû飬ȵƣ̫ˣҸоЩ̫˰ɣûйϵҺⱭƺ󣬾ͻط˯ˣȻȥ˯ɣ
ϹǲʲôˣÿҶɵ۾ǱСſ˵ӣʲôĻӦøңҸһеϹԸңʲô𣿰ΪʲôҪ绰
ҶžƱߣһںȥ룬ҶֻǺһСڣְѾƱ֣§סõļڣʵţ䲻䣿
Ҳ䣡ſյڱߣҲо䡣Ҷ仰һģʵʾ˴˿ҶЩңֻתƻ⣬ϼ̸۶ѡ
õֽҶɵ֣Ҷɵϣ˵ϹǷޣʲô鶼ӦùͬеǸողžһĿ飬ھԺκε£˶һ߹ϹҪңҲ԰ﵽģ
Ҷɵڰõļ΢΢ȻΪ仰˵ҶɵҶɲǲϣͰһе͵һ֪ЩĻʲôӦҶڵܵİ˵Ƿһı˵ˣ˵ĻԼԼʲô鶼ܼǵáһܿµ飬ҶǵһӰǲӢӰľһ£һӢʿһҩܽõһͻһ࿪ںܶ˿һǾ˫Ըģһ־Ǻõģһƣһ־Ƕһһ˵ԸԸۺġǲӢĵӰǡǡһ£ϧǣǸӢʿʧˣһˣȫıˣһˡ
˵Ҷ֪ǲһƻõӰ£ڵкܶδ֮գ˭ֿ֪Ƽֶûбأġѳʵ顷һ㣬ȷȷʵʵʧ80ֱ֮˷ֱ֣Ҳûܽ
Ҷɿʲô鶼пܷ˵пܱˣĺʵ̫ˡҶǵһһвõİȫڣҶ仰ָı뷨ⲻǰ뷨ѣܷ֮ǰҲ˵һֿܡ
Ҷ뵽һãҸղ˵ˣʲô飬ǰ죬ҵľɲˣҾðʼĵҩѣڱ飬ûʲôˣ֮Բ˵Ϊҿ鲻ʲôҵľɲһģѾܾûзˣû׼ҩ
õ۾ղҶ˵ɲʱ򣬰ҶɵǴΡڰÿҶɵľɲ֮ԻᷢȫǺĴ̼йϵҲ˵ûĴ̼صĻҶɲӦûɲΪйϵʱϮʱҶԵùȵĽźͲһΪԭ̼ҶɣҶɾɲ
뵽ϸֳھεɫ˵ϹԲϹ֪ҵĹҪȻĻ㲻ɲģԺһСĽϹĻ
Ҷһ˵΢΢㶣ҶɿŰã˵ã˵ʲôأʲôйϵ
ϹѵľɲΪҵĹϵŸ𣿡˵Ҳ֪ϴȷʵЩˣҲӦòӳȥġӺĻֻø⡣Ϲ֪һжҵĹұ֤Ժ󲻻һϹĻ
һ˵ҶǸӸоЦû뵽û룬ȻΪľɲǺͰйϵҶɱͰýһ£ľɲ֮ԻḴǺͿ޻ӶкܴϵģĻѾߣҶɰѻ˻ȥҶɿȻѾΪˣǻðΪȥ˵ھΣԺԼĻ
Ҷ뵽촽յõ촽ߣڰǽεСһڣ漴Ѱ§˵ãӦ˵ĸˣڸоҸΪҵߡҵľɲ飬Ǳ߻취ƵģҶ˵ŰǰǱһڰѾˮȸɺתǱߣ˵ãҪ˵ˣһ鶼ˣ
Ϲ֪ǰ̫ˣû뵽Ϲ㣡˵ϹԺ󲻻ȥˣ֪ϹʱΪҲ˲ٵģﶼ׵ģϹȥšŶӦ˵ȥźѩ̸˾飬һᾡģϹ֪ΪѣʱҿƲסԼĸ飬ϹϣңûһϣԼɷ滹бŮˣ
Ҷõ̸ѩҶɾѩѩ龰ѩͰͬ͵ŮˣļƷŮ͡˵Ĺͬ㶼һӤһļͬڰøָ߹󣬼岻رԸл𱬣ֻҪõ壬ͻᱻȥټǰе壬ҶֻҪһͰøһӴþͻ὿ʹҶɺͰãҶɻ޷ıе壬õǻԶ޸һ㣬ÿζðøо޷Ҷǿĳ
ѩΪԸл𱬵ȫסҶɣǰ͹̡Ρһжˣһ˺Ůйһβ֮󣬾˶Ʒһ㣬ԣ뿪ҶҲˣҲֿѩջ
ѩͰ˶ҶɣҶɳСҶڵĵǰúѩ˵ĹϵúѩĹϵʱʱ컹ΪۣⷬҶɲĲѡһҶɵӣһйҶɺӵŮˣŮĸҶ˵ʮҪģˣڰúѩ˷۵ʱҶľǱֳĬܰһһ顣
Ϊ£ҶɴӰǱҪѩúദĻ󣬲Ÿоůͬú˵ǰ㣬ŮǲԼɷŮ˵ġõΪһͨŮѡҶɵ˵ͷ˵ã׵ģ˵֮ҶٲҪ˵ˣ§Űõ֫Ͱ¥ҶɵĻϴǺܿ˯ˣ˯úҶȴôҲ˯ţҶ뵽Ļǰ˵Ǽ飬ȷȷʵʵܵġҶɲţۿŰ۵˯ˣһůоԼζӦñԼŮˡ


1254 ȥҽԺ
Ҷǵڶ֪Ľ˵ϢϢ֪ͨҶɵġҶڵ绰ûϸѯʵôһ£ΪҲرҶɴε֪ĽҽԺ뿪˱
ȥ˼Ŵã˵Ҫѩú̸̸˾顣賿ʱ򣬰úҶ˵һҶܸжĻֱڣҶɵﻹоůůġ˵賿˵ǼǲģʲôʱͻɲҶĿǰҪߵ鴦֮󣬲ȥԼľɲ
Ҷ⿪ų¶ϿǶ¶¶ֲӸϹ֧ԮĻҶɡҰǵ˵Ҫ޻Ӷ֯ȷʵ̫ʵ
ʲôʲôҶ¶飬¶ĵ绰ʹ˹Ҷɼ¶ĵ绰󣬾ͽͨ˵绰¶˵Ҷɷ˵˵¶ú簡
¶Ҷһ˵ｿ˵Ҷɣⶼˣء
㣿Ҷ¶һ˵˵⻹أأҸղﻹ˼Ӧȥ㣬ŶˣЩأǱߣ
һ뿪еģ¶˵һ֪ͨ㣬룬˰ɣ˭֪ϸʲôءȥǵĻǾȥѵذɣ˵ҶɣȷʵӦûȥǱ߻֯أѵͲȥ
ôȥҶ˵ʱ䣬˵¶ֲǲĿǰ״ЩӶ÷ˣΪѾ˰ɣû뵽ֳ⣬˰
⣿¶Ҷһ˵ʵҶɣѵ˵ֳµ⣬ʲô⣿
Ľ챻ϮˣҶŵ绰˵ڻҽԺ棬ҪȥĽأ
Ľ¶΢΢һ㶣֪Ľ˭Ҷ¶ʵ˵ǣо¶ӦúĽ֮䲢ʶҪȻĻ¶Ҳ˵Ŀ˵Ҷ˵ĽǸŮع
Ŷ֪ˣ¶˵Ľ
ôˣҶ˵ѵҪȥ
˵أ¶˵㲻ϹȥѵȥҹȥҶɣǲ̫Ե˵أ¶˵仰ʱ򣬿΢һζζܵעܵĻܸܵ¶֪֮һζҶʲôˣ¶˵Ŀ֮䣬Ѿ¶˵֮ζ¶ϾŮӣһû̸Ůӣ֮¶ζ˸о֡
Ҷ¶˵֮ǵζо¶ĿǰѾ˺ܶŮӵζ֮ǰ¶ҶɵĸоһӲ󣬼Ҷ¶¶ֳŮ˵صɫ֮¶ָֻЩΪ¶һֱھУϵʽرӦЩͨŮϲ
ڵ¶ȴԭ¶ЩͬҶɵ۾Уڵ¶һŮϲҶɰЩû˵¶ղǾ仰ȴ⣬Ц¶ҾǸ㿪Ц˽֣Ӱ㿴ô
Լ𣿡¶ʵ
Ҷ΢΢һ㶣ﲻ̫϶˵ŲɣԼĻһǰһ죬ͻȻ㣬ⲻ֮һ룬ûб˼˵¶ҲҪڼƽЩ飡
Ϊʲôƽϣ¶ҶɺǾ仰˵ĿԵ΢΢ЩߵҶɣƺûиһʽأѵֵ𣿡
Ҷ΢΢һ㶣漴ЦȻǣ¶ˣҲûⷽ뷨һֱҶΪ¶ֵģӦ˵һԼᣬΪ̫鵼Ҳ㣬ΪһʵĻ㣬֪ûʱأ
˵࣡¶ҶɺǾ仰˵ĿǺ࣬ҶﰵԸ̾ȻŮ˺ܺú塣ԼֻҪ˵һ仰ܸ㶨ҶЩȻܶ¶˵ֻš¶˵仰ʵҶɣڿԸҽԺ˰ɣھͿȥ
ŶԣҶˣҶ¶仰ûи¶ĽļҽԺҶɸ¶ҽԺ󣬲Ź˵绰
ĽıϮӦ˵ҶɵԤ֮УֻҶû뵽ĽˡʱҶɾѹĽ˵Խܻᱻ˸ɵǸʱҶɾ͵һĽҪȥԽĻпܱϮǣûĽˣҶɿˣĽôأ
ڵȷĽˣĽȷȷʵʵˡҶĽ˵ϢķӦĽǱ߳⡣Ϊڵ绰沢ûкҶ˵Ľʲô⣬ҶֻܵȵҽԺ󣬵Ľ
ҶҽԺĲмĽʱƼĽͷϰɴڲϣҩˮϷĵƿ˳Һֱ档
ҶĽĴߣһƨϣЦ˵ĽôãȻ
Ҷ˵仰ʱЦݣƺڴŵƿĽû˿ͬģȡЦĽһ㡣
ĽڲϣѾƼҶ߹ֻû˵ĽǱ˳ιȥģ͵ҽԺ棬˿ﻹڰϮˡֻĽûа취ȥ׷ǸһĽоһŭ޵طйҶⷬĽԼڲϣߵ˵Ҷ쵰㵽ûˣѵΪ˵ⷬģ
ҶĽ˵ĿЦۼĽŭɫҶ˵ĽˣҾǺ㿪ЦԾֳգһ͸о̫ѹˣҲ˵˺ˣ˵˵ϵ׷ʲô顣
ĽһҶᵽϵ飬ŭһӴܵϣȵǸ쵰ʵ̫ˣҸϵֵʱ򣬻ԽѾɵˡ׷ſȴǸ쵰Ľ˵ʱͣƬ̣漴ֲǸ쵰пǰˣĿĿֻֻɱڣӱǱ߹ˣѻԽᱱ飬ڡĽ̾һʱĽ˵ҶҲĽҪ˵˼
Ҷ˵ɣЩ鲻ܸıģƺڤڤ֮аţǻԽҲ϶벻³֪³ĻͲܺͰʲôϵˣȻһѾûʲôˣĽڻǺúõȱǱߵ˴رȥɣߵͲҪ룬ߵѾˣ


1255 δ֮
Ҷһ˵ĽҪҶ仰̼ĽˡĽֱۻŵƿһɾǵƿҲŶҶɸæְסĽ˵Ľʲôأ
ĽҶǿаڲϣãÿҶɣ˵һܸʲôȻȥǸ쵰ˣҿɲܾ˵ģ
ҶҲ֪ĽƢǿ϶ˡڵȴĽѾˣһڲϣĽνͲǸһﱨһĽǸһ棬ҲĽǷܸɵõǸһ
ҶĽһ˵ﰲοĽ㲻òģһԸǸһģŶˣ㻹ûиңǸһﵽСŮʲôģ䡭ҶһӿɾһĽĻشϣܳʱ򣬾ͿһʻڳˣӦŮˣĽûпĽգգ۾ҶɡҶһĽӣо֪ˣԼûбҪĽˣĽͲ֪
ˣĽҿһǲúãҶվڴߣڴϵĽ˵һȥֳɣҽϲ֪Ϣҿ̸ϵ￴ˣĽͿķϣôӦúúõˣҪûУ
ĽҶһۣ˵˵Ҷɣѵһ¾ҪߣǲЩأĽ˵䣬΢΢˲࣬˫۾ҶɣûѪɫˣ˭Ҳܲ˵ġĽ˵ڿǲˣ˵ģҲͰˣҪߣ˵˵ҵģҵģ
Ľһ˵ҶҶɷЦȥۿĽ˫ĿԹؿҶ˵ĽɱңҪңʲô뷨Ӧ֪ҿŵˣŵ˾ͺЩ˲һˣ˵ҳҺ˵ǣҶһعǿǲǵģҲ֪ʲôʱͻǹסҵԴ˵Ľ㲻ҪңĲɾҩðңҲñֳ
ĽҶ仰̲סЦϸֳĵЦҶɸոյҽԺĽʱĽϿһֱǲҰһƬûʲôѪɫġĽһֱЦҶ仰ȴĽЦĽЦҡͷȻҶ仰޿κΣַֻʽĽҶɵĿ
Ҷɣ֪Ƥ񣬵û뵽Ƥ̶ֳȣҲò˵Ƥ˶УһĽ˵䣬һԼĵƿֶҶ˵Ҳ￴أȥһʿƿҪˣ
ŶҶĽ仰˵ͷվߵſڡڲ棬ŮʿںһŮʿģŮʿ뵽Ľ߼鲡ģҽԺйԸһҪúչĽŮʿȻиҶĽĲĽŮʿ߽ˡ
ΪҶĽĲ棬ŮʿŵſںһովŮʿ˼䣬۾ȴվڲſڵҶɣ׹Ůʿһк˹
ҶɾվĽĲԱߣۿŮʿĽĵƿŮʿŴ˵ĵƿҺ뿪ҶɲߵϣĽʵĽڸоô
ӣ㿴Ǹоõ𣿡ĽҶ仰ߵڵӿǹˣҶɣҪȡЦҵĻǾ;ȡЦҰɣ
ΪʲôҪȡЦ㣿ҶɵĿɨĽĴͷһۣĽĴͷǷˮЩˮε˹ĽʱߵģҶҲѴȥӴͷˮһƻҶֲֻһѣҧ˹ȥáꡱһҶҧһڡһ߾׽ƻһ߳Ľ˵Ľ˵㰡˵˵һΪʲôҪعأǿĻҪҵĻһʵͽ˼ˣʱһѵĺӣѵ𣿡
ʲôõģĽĺ󱳿ڲǽϣϿǸŲıӣĽ۾Ҷϣ˵ղҶɸĽһЦ˼˵ҪĽҶɣΪҶи֮ҲҶɿԼǾ仰һЦû˼ĽҶǾ仰һ侯ĻⲻԶǸĽ˵ѾһмҵˣҪĽϲ
Ľڿ仰ĽҶɻѾԼȷʵôһĹġȻĽǲҶʲôģ˵ϲҶˡĽΪ֮ҶɣȫΪҶڱ˵Ҳ˵ֻĽɱҶɣǲɱҶɵġ
Ľ뷨Ľ۾ҶɣЩ˵ȴ˵Ǿ仰ҶɸĽ˵һʵͽ˼ˣһѺӵʱĽ˵һ˼ˣԺҪǸ˹ˣһѺӵ飬ǲˣҶɣˣ㵱ȻŮ˵ĿˡûпŮӣ
ûУҶ˵ʱִҧһƻ˵ֲǱ̬û¿ʲôŮӰ鶼Ǳ̬ȥġŶһ˵ҵˣĽ˵˵ҪЩĶ˵Ļǻ᲻һЩӦأ
ҿǱ̬ĽҶ仰֮˳ֲһҶɵؿ˹ȥĽӵǺСģҶɲӣǳҲҶɵϣҶɲʲô˺Ҷɻֽ˳ӣһֻƻһֻųӣվĽǰһΣЦ˵ĽϣҰĸˮ棬أ
ĽҶ˵ĻϹװģʾҶԶ㣬ҶҲ붺Ľû˼ҶĽ仰ϣʣƻһ꣬һӣƻ˾ͱҶӽǽǵͰˡ
ҶֿʼƤӵƤҶһ߶ţһ˵ĽҿҾ͸㽲һЦˣһ㶼ɫЦ˵ĻǿɾͲҪˣ
ĽҶһ˵ɾҶҪʲôĽĿǰҶɵ˽⣬ΪҶɵȻ˵ʲôûġɲԼҶɸˣˣĽ뵽ߵ˵ҶɣὲЦ𣿡
Ľ仰ʲô˼ҶĽ仰󣬰ͷ̧۾Ľ˵ʲôҲὲЦĽ֪֪ô׷õģ
Ľͷҡҡͷ˵ô֪ҶͰֲ֮Ȥʱȥĵô׷ϰõģĽ˵仰Ҷɣ뿴ҶʲôӦͿҶĽ仰촽һƲߵҸɣҾǿЦϹģҸЦأȢãôĽ㻹˵ҲὲЦ𣿡
ĽһҶɣȻ˵ĻһǲҪúãղ˵㵱ȢÿɾǿЦڣҪҽЦѵ滹б˼˵ҲȢҡĽ˵ʱȻʶԼӦ˵ǣĽ̸ĿڵҶɣҵһЦ˵ôûȤ
˵ҲûйϵҶƲƲ촽ڳһĽļҶ˵ȿɸ˵ã˵ҪǺܸߵģ˵òõĻҿǲЦģ෴һһ
İɣԻЦģĽ۾ҶŵǸɨǸֳһ˿ЦĽǸͷ΢һ£ԱԼŸ˳ں֮Ľ˵ҶɣҪˣ¾͸˽һΣҪ֪ҳ󣬾ǿ»ˣֻҪ鲻ãͰóҵ̾ͻˣҶɣھͰ˵
ҶĳӿǰȥƤˣҶɸûаĽղ˵Ļϣ̵ðųƤҶĽ˵Ϳ»ʱҶͣһţƤÿǺ죬Ľɱʧ
İɣҲʧģĽ˵Ҷɣˣ¿ǺܸЦģĽ˵ֿһҶɣͿҶĳѾòˣĽ˵һȥ԰ߵǰʱͷǸڰѳƨ棬ǣǸ˾ͺ֣ʹԱΪʲôĽ仰ո˵Ҷһ˵ĽôСӵĶƭңЦˣŶˣǿٳԳӣǺӰɣĺȤˣҰѺĹ¸˵˰ɣǸԱͽ˵ΪϴΣһӵʱƨˣԣŻǸƨ棬Ľ㻹ףһ˼ҲûУҶ˵ţſھǳҧһڣݸոҧ棬Ȼ䣬ҶͣŲĽͿĽҶɵЦأ
ҶɰѳӴóĽߵĽû뵽㵹Ǻ۰Ȼƺãҵһ֡ĽҪ˽˵ʹ򡣸ղû˵㣬˵Ҵ򲻹㣬ڿһֻ˵ĸǺǿ׳ʵȴǲһôֻĸ֪ôµ
µĽҶ仰ʱ򣬲û׹Ľһ֮ʣҶѾų˹ȥǳӾʹĽ档Ľʱ׹ߣﰵҶһ޳ܵ˼㡣ҶɶɵóҪ֪һǲм飬˵ġûĽŮӣһһ˵ŮӣҶɾȻܲЩųҪĽ棬Ҷ˵Ľֳûٵ˼˵ҶҪѳĽΪԵú
ĽҪʱ򣬴ӷſڴһŮ˵ûдǣ
ҶŮ˵æͣѳתЦ˵¶㰡ҸղŻʲôʱأû뵽죬ãոհһӣ¶ҪҪһҶ˵ŰѸղǸҪĽĳӵվſڵ¶
¶ֲǸողģվſѾһʱ䣬ۿҶҪĽ¶ԵЩԴף¶Ҷɵӣ¶УѾҶɵѡҪ¶ҶɺͱŮ˷ֵʱ¶ﻹǻоܲνĳԴס
¶ɨһҶɵݹǸӣְĿڲĽһתӾҪߡҶһƣæһץס¶ĸ첲˵¶ôˣôҪߣ
¶Ҷ仰ͣ½Ųת˵˭˵ҪˣҸղûдˮ⿴˲Ҫˮھȥ򣡡¶仰һ˵Ҷ˵¶㲻ʲôˮʱûˮƣһ߳ˮأҸղſǳһƻҪȥˮĻ˵ҲҪȥˮˣɲаҶק¶ĸ첲֣Ӳǰ¶ק˻
¶ղҪȥʲôˮǿҶɺĽȷ֣ЩԴףղǷ֮²ҵĽڡ¶ۼҶһ˵ҶһۣƼҶؿ¶ֲʲôɵϣôܲҶɵ˼ﰵһǹƻˣԼղ뿪ȴװ֪ģקĸԼ˵һѵ顣ȻѾһ¶ټҪߵĻǿɾЩ˵ȥˡ¶ֻ˵ðɣҾͲȥˮˣ
Ҷ¶һ˵¶һЦ¶ͶˣҸһ£Ҷ˵¶ĸ첲¶ĽĴߡĽ¶ֻ¶ݡ¶ԪŮ鲢˵˭֪ãĽһֱڹִΣΪ޻飬ĽŻصִĽУ¶һŮԣԴ¶еִŮ˲ûеĸԡ¶һֱھУ˵뿪ֲУǣ¶ǻھˡһһǰվ˵ı׼ִУȻ˺ҶɵĽӴ⣬ĵطúܲġ
Ľû˵¶˵ˡͿ¶ĽǰĿĽϣ˵ǼӦڱʱ򣡡¶仰һ˵Ҫ˵ĽˣҶɶסˡҶû뵽Ľ¶ڱͼҶɿ¶֪ôһ¡
ĽҲٿ¶ĽҲ֪ôһ¡Ľ¶Ȼ˵ڱĽȴôҲǲ¶¶Ůӣ˵Ľ֮ǰ¶ĻĽһӡġ˿̵ĽԺ֮ʲôҲûУǵԼ¶
¶Ľ⸱ãЦĽǰɣ֪֮㣬Ϊܸߵععšδ֮СһƻڵôƻĻҾͲ͸¶̫֮أҿƻĿǰЩʧܣԼͬǸԽı˺ʧĽҽر֮ʱҪ뿪кܶĵطҪĽҪһ㡭¶˵ҶһۡҶһ¶Լ¶˰֣ʾⲻҪԼϹϵҶɵʶӦҶɸо¶ĻҪǣϹϵˡ
ȻҶĲˣͿ¶ĿŲĽϺ˵Ҫһ㣬ΪعӦٺҶľһѪȵ˽ӴʱһҪСģǧҪ̫ĸ飬ҪȻĻ˻˺һ˺飡
Ľ¶Ǿ仰оر⣬¶˵˺ʲô˼˿ĽȤڴˣȥ¶˵Ǿ仰ֻ֪ʲôǡδ֮С¶ղ˵Ļ֮Уƺ¶֪ƻĽǵһ˵ƻ֮ǰ֪ƻֻ֪ԼĽ˶ǱĶͯ˵ܵ˺ĶͯǱĳ˾ֱ֮ŽһĻ棬ѵһжԸģֱڣĽΪԼûнǸĻѾˣֻЩ˴ݲеСŮһССͣͳΪ˵ķй˵ûгΪŮ
ڳΪһŮˣĽΪһиоʱȴ¶֪ˡδ֮С˿̵Ľǡδ֮Сһʲôļƻ


1256 
Ľ¶ᵽˡδ֮С֮ʵδ֮Уʲôƻ
¶֮ǰѾĽᵽδ֮С˵ġ¶ת˻⣬˵ĽֻǸ˵ڱ
Ҷɴ¶Ļ֮䣬ó¶͡δ֮С̸飬æתƻĽںúˣͲҪˣ˿ڲã
Ľ˿¶ֿһҶɣ΢΢˵ͷ˵Ľûʣȴ⡰δ֮Сʲôƻ
¶ҽԺ߱ͲΪ˿ĽģҶɵġĽĲߣֻǿ˵˼仰֮¶ͰһҶɵ·Ҷ֪¶⣬֮ǰѾӦ¶ǣҶɶڲϵĽ˵ĽһҪȥЩ޻ӶڻйѺţҪȥһ£ʲôҪҵĻ͸Ҵ绰ҵĵ绰ǿǶʮСʱģ
ĽҶ˵Ҫ뿪΢΢ЩãڲϣϣģòҶɹģû뵽ҶֻһҪ뿪ĽҲԼֲҶʲôˣûʸҶɼĽ˵ͷЦǺðɣҶɣллң
ûϵģҶɳĽ˰֣ţת¶Ľһк׷ҶɡĽۿҶɺ¶һ뿪΢΢̾еԭֻԼΪ
Ҷɺ¶뿪ĽĲҽԺ棬¶Ҷ˵Ҷɣ㵽׺Ľʲôϵ
ѰɣҶ˵仰ʱ˵ĿԵòرĿ϶Ҳ˵ʵҶɵУҲǺܿ϶Ľ֮䵽ʲôϵ¶Ҷ˵ƲƲ촽ԵöҶ仰ΪȻ
ôˣѵʲôԵ𣿡ҶƼ¶ղŶƲƲ촽¶ķӦϿȻ¶ҶɸղǾ仰šҪȻ¶ҲҶƲ촽Ҷһʣ¶˵ûʲôֻǺܺ棬ʲôʱ˵ҲǫˣĽ֮Щɸ˵飬㻹˵ֻѣҶɣѵõʱɵѵΪ鶼ף
¶Ļʾ¶ڸղǼ黹ģҪȻҲ˵Ҷ뵽˸ղĽڲֵȷʵ¶˵˭ٿǳ֮󣬶ỳҶɺĽ֮һЩɸ˵ܡҶɺĽ֮Ĺϵ¶˵ȥġ
Ҷ¶һ£¶ϵıʱҶָıԼ뷨Ҷɿʱ򣬾ԼƱ磬Ҳûа취Ҫ֪˿̵¶ǿǴע⣬϶ҶɺĽ֮Ųɸ˵ܣҶκεŬͽ͵ġ
Ҷ뵽ûнͣұҽԺ§ס¶ֱֻ֫Ӱ¶Ǳķ̵ϣָͷ΢΢һ¶ǵʮ⣬¶ѾЩܲˡҪҶû˵ĵطҲˣƫƫҶɻҽԺĵط¶ɾܲˣ쾯Ҷһѣ漴һ룬ָоչ̣Ҷɶܱôֵʲô¶ƺӦõĵҶɶڻǵûн飬Ҳ̸Уϻ赹ǴŽҵ˹¶ףȴ¶ֵķʽ˻ȥҲûкĶڣ¶ȫϵĵŮҶͬһмҵˡ
¶뵽ߣﷴɬûкҶɵĻ￿˿˿˾ŮԵʮֵǡ
Ҷ§¶߳ҽԺҽԺĵǺܶˡ޳˹ࡣҶɺ¶ҽԺſڵĳǰҶɿ§¶֣˵¶ȥ
¶Ҷ۾΢΢գգҶɣﷴʵѵӦ𣿡
ҶЦЦ¶˼¶ǴԼԼҶҪ˵飬ĲرУͰһʱҲûôֱڣҲ֪ǰõ׸оԼˡҶҲʹ⣬ֻգգ۾˵ʵܼ򵥣ֻҪ֪㹻ˣ
ΪˣҶʼûܴӰǱߵõصϢ磬Ҷɽӵ¶绰ʱǲһ˵ѣûб뷨û¶ȴ棬˿̣ҶŮ޷ǹ֡Ӱ֮⣬Ҷɵû뵽ĺõطЩطҲ̫ˣҶֲȥ
ҶɵͷüͷӦȥʱ¶˵ˡ
ҶɣҾ֪㲻֪ȥ¶˵˰ɣҲΪˣʮ࣬ҪȥǱߵĻܳʱʿ޻Ӷ⣬ѵ㲻뾡ߵ𣿡
Ҷ¶仰˵ͷ˵¶ȥǱ߼ЩӶǣҸıˣ¶Ҿȥһطûе֮ǰǲģҶ˵Ŵĳţ˵ϳɣϣ֮ǰϵǱߣ
¶û׹ҶҪʲôۼҶ˳֮¶Ҳĳţ˳¶Ҷɵĳ棬һֱ˳¶˳ȥɽķԭʱ¶ȥһɽǴΣ¶ɽǱ߼֯ʵҶɰһЩߵľ¶һ֪ɽĴɽ滹Ļء
ԴɽǱ߱Ϊ֮¶ûȥǱߣֻ֪ҶɽĽڴĵĸ㽨裬Ҷڸʲô裬¶ҲΣҶɵĳ棬ҶɿȥķɽﰵԺ˼ѵ˵ҶԼȥɽ£
¶ɲ֪ɽǿ˽һ˵ĳУ˵ĽɣҪʮϡĿǰɽѾʮ¥Щ¥ǵһڵĽƻ
¶ų̲סҪҶɵȥ뿪׷ҶɣûгɹҶƺⲻ¶׷ϣ¶ٵĻҶҲ٣һΣ¶ûܳɹ׷Ҷɵĳ¶ЩõóֻҶɵĵ绰ȵ绰һͨ¶ͱԹҶɣ㵽Ҫʲô
ûʲôҶɱصɫʣ˵¶ֻҵĺ棬ŶǰתԶһҳУȹȥ㶫ҿʱ䣬ҪǸϵǱߵĻҲҪˣ׼һԵĺˣ
Ҷɣ㵽Ҫȥ¶ֱʱ򣬻ҶҪȥһͷˮŵ绰ʵ㵹Ǹ˵
֪ˣʲôأҶ˵Űѵ绰ˣ¶绰ǱߴཱུӣСﲻرԹһţҪҷˣҵĻҾԲ㣡
¶ţųҶɵǰֵʮ·Ҳ䣬Լʻٶ׵ľ룬ǰһվҶɾͰѳվ档¶Ҳ˽ĳҪͣûͣڼ͵ĵط
Ҷɰѳͣƿ˳ڼվ棬һСⳬĶɱЩĶҪһЩǻվЩ̼ңĶҪĶϺܶࡣ
¶Ҳƿţ˳׷ҶɡҶеţ˵¶¶Ҳûʲôÿģֱӿ˽ȥҶɸ¶߽棬ҶɸղŸ¶ᵽҪЩ¶һ߽һⳬĶͶҶɱԹҶɣǲ֪Ҫȥ
˵ɣҶһߵϵĹ̨ǰҶɴϵĹ̨ȡ޿ַŽ棬ְת¶Ǳߣ˵¶ϲʲôԼã
¶ûʲôϣߵҶɵǰһҶϣ漴ְͷ̧Ҷɣ˵Ȼ֪ҪΪʲôƫƫҪܵˣҶɣ㲻ûпĶ࣬ѵǹģ
Ҷһ¶˵Ŀо֪¶ΪԼǹģĿľҪˣҶλˣ˳뵽ԼûҶɿ¶ӣյ¶Ķߣ˵¶ˣ·Ͼôһϲţˣ¶Ҳˣұ֤´βˣξˣĳõǸķϣͲҪˣ
¶Ҷ˵ĿǣƺǼٻҶˣ¶뵽ֿҶɣ˵ǺðɣҾͲƽˣǣ㲻ȥҪʲôĻһǻģ
¶һֱ֪ҶɵҪȥڣҵһᣬҪҶζҪҶҪȥҶ¶һʣɲ¶Ȿһ飬Ҫ¶һ£ȴ뵽ӣ¶ȻΪҶ뵽ûٺ¶յ¶Ķߣ˵һ¶ϲ¶ЦҶһۣ˵㲻˵˵꣬¶ҲҶɷԸԼȡһ𣬵ǰѡԵˡ
Ҷɺ¶ѡ˲ٳԵĺͺȵģһϴҶɽ֮ϴ߳˳С¶Ҷɵ¶˵ҶɣͲİʲô뷨
Ҷϴվڳǰٵ¶򿪳š¶ʻҶɰת¶Ǳߣ˵ҵȻûˣԣҲûа߸ã¶ѵã
ҡŶҵȻأôȥǰأ¶ҶһʺæĿڵˣ˵Ҷɣͱĥˣϳɣ¶˵ŰѳŴ򿪣ҶɰŵϴڳϣţѳŹϣ¶ҶƲƲ죬˵¶˵öԣûбҪĥ䣬ȥɣҪ·ٵȥĻ֪ȵǱѾˣ
ǰ¶Ҷ仰˵ĥ䣬ĥ䣬ǵģϳɣ
¶ߴҶɣҶʵѾ˳¶ĥ˰Ҷ̲ס˵˵¶һֱվҵĳǰߴϳѾϳˣ⣬ʲôʱϳأ

Ҷۿ¶˳֮ƲƲ촽ߵѾͷ֪ң˵꣬Ҷɷ
Ҷɿųɽɽ£ڴĵؽСĻҶɺ¶ĳǴɽصԱƹأֱɽ档ҶɸղѾ֪ͨҰޣҰް˰ߵŴ򿪣Ҷɺ¶˾Ϳųɽ˵ĳһֱɽͣ
Ҷɰѳͣº򿪳ţ˳¶Ҳͣ³ۿҶɴ򿪺ţӺϴĶ¶˵ɣҰһ
ûбҪҶɳ¶죬˵ⶫҲоۣ¶㲻Ҫˣ߰ɣɽȥ
¶̧ͷһɽְתҶߣ˵ҶɣҪɽҰ𣿡¶ⲻںҶɿЦѣҶ֮ǰѾ¶ᵽ¶˵Ҷϵı飬¶ּæ˵ˣˣҶɣҲ˵˾ǣӣѵҲ֪Ҫʲôҿɸ˵ˣ㲻Ҫб뷨ҡ
¶Ļû˵꣬Ҷɴϵ˵¶鷳˵ˣûа취ˣѵͲܰһ£ҪʲôĻҲ鷳㵽ɽʱٸ˵
¶Ҷһ˵ʹҶһۣȻû˵ʲôȴҶɣ˿̵Ҷ¶񣬵ҲûƼϴĶ˼¶ۼҶɿҲĵ׷ȥ
ʱûеʮ㣬̫ûСһ˻Ϊһ֮Уʮʱȵʱʵ뷨Ǵģһ֮УȵʱңǸʱ¿ߵģΪǸʱֱ̫ڵ档
ɽɽ羰ɽԸɽҶѡһƽ̹ĲݵأѶţҶɾƽȥҲ¶˵һ仰¶վҶɵߣҶ泯գԴ棬ȷֿԵʮֵ⣬ýҶɵӣ˵Ҷɣʲôأѵ˵ɽ羰Ŀ
Ȼˣ㻹ôҶɱǸƣûлκεƣ˵¶Ҳɣ¶Ҷһ˵ֻðҶ̫ϡ
¶ѵ㲻оź𣿡Ҷ˵һǵǵѵʱ˾ֻǣʱǿûţ¶ѵûб뷨
ûУ¶شøɾ䣬˵ҶɣһΪʲôأԭҲӰ¶˵ʱ򣬺ȻţҶɣ˵Ҷɣ˵˵Ͱ֮ɣ
Ҷûзƽڲݵϣ۾˵ʲô˵ģҺ֮飬ֲûмҲɡô˵أǾһԶķޣģ
ķޣ¶Ҷһ˵ӿƺҪЦ¶ţûЦ˵Ҷɣ˵仰ʱҸоЩ֣˵ˣҶɣ˵˵ָܵʲôԭأ
¶仰˵ÿǺܸЦҶ¶һ˵¶˵ǿĸܣΪʲôҪңֲĻ׳棬Ҳ֪ˣ
Ȼղ˵ǷҸоˣ¶Ҷɵؿڴһ˵Ҷɣղ˵ͰһԶķޣҾΪ仰оܺЦ֪֪ÿҰæ̽㣬ĿҲ֪Ƿ¶仰˵ҶɵֺȻһץס¶ֻҶؿڵ֣¶΢һ㶣漴˵Ҷɣ֪Ͱ֮䵽Ǻֵĸ飬ô˵أҿƺö㲢Σ
¶ǷޣҶɵ¶ǻ۵ֱ˼ѣ۾¶˵¶㻹ûн飬ȻЩãͻ֪֮ȫǳһӵıܷӦɷһ»ݣŮɫļһΪӣҲҪʱ̱־裬˳룬֪ҵ˼
ôף¶۾ɨҶɵｿһûн飬Ҫû˿ȢңҶɣȢ𣿡¶仰˵ʵڹֱˣڵ¶˵仰ʱҶɻûܷӦҶɿ¶죬Żعæ¶ɿֹûյ̫ҪȻĻĻˣ
Ҷ仰һ˵¶һ˵ҶɣˣҲһʶѣɲҪʲô뷨¶仰˵ԼţΪ¶˵仰ʱ۾ԴԹҶɣƺΪҶǾ仰¶ܲ⡣
Ҷװû¶˵Ǿ仰ƽȥַ۾Ϸס⣬ֹɹɹ⣬Ȼһ˺飬¶˵ǲǣ
֪¶Ȼð仰ţ¶ҲƽȥƺܿҶɣԱŲŲҶƺûио¶ղŵΪûκεĶ¶һҶûκεķӦ¶ְҶɵŲŲҶɵϡһ˲䣬¶˵˵Ҷɣѵûзã
Ҷ¶һҲûжƽϣԱŲһŲ¶еƲ˵ļƣҶɸŲһλú¶ҲŲŲλãٴҶɡһΣ¶ǺµҶɣôҰ
ҶûҪ¶ƽϵӣ¶ʱְԼԱŲŲ¶ۼҶٴŲŲŲ˹ȥ¶ٴҶɵʱ¶ҶɷȺ¶Ǹʲôѵ㴹ɫҪв죿
¶Ҷ仰ﲻ˵Ҷɣɱ˵ҿû뷨˵ʱ¶ԼԱŲŲ˵ⶼɵ飬һֱģֲҿģڵã㵹Ⱥ˳ҶɣĻˣŶӦ˵㱾һ
Ҷ¶ⷬǿҲܾȥһ¶ۼҶûֻǲмߵôˣѵΪ˵ʵоûӣǲ
Ҷɿ¶һۣߵ˵¶˵ʲô˵ˣ˵ҲҲʲôɣ¶ҷڿڲԽԽˣ
лл佱¶Ҷ˵֮ﲻ˵ҲǸѧģҶɣҪ˵ڲŵĻΪҪϵڶĻû˸ϵһˡŶûпǳ۵ǲӰ١ΪǲӰǳۿҪöˣ
ûҶǿǺػش¶ҪʧˣΪղ˵ǲӰûп֪ǳʲô̶ȣ
ûˣʵҲûʲô޷ǰ˸˵˶ѣ¶˰֣ԵúܲмҶɿ¶ֵģﰵ¶׼ˣҾͺúýѵһ£Ҷ뵽ϿǸֳЦȥΣ¶ţ֮俿úܽ¶ŵҶǴŵ̲ζϢ𿴸ղ¶˵˿̣¶ȴ˵͸оԼͨͨ¶ﰵԼʵ̫ˣôΪҶɺ̫ûꡣ
¶ֳҶɺνģԽֳԽֲ¶ȻоЩ̡¶ﰵ⣬ȥĻ֪ʲôأ
¶ҺҶȥ˵ҶɣʲôԶ㣿¶˵ʱ򣬻ҶһѣҶɴԼǰƿҶȴûҪ뿪˼¶һѺҶɲû뿪¶ϵȥ¶Ҳ֪ԼҪҶƿЩ̫ܣҶҪˣǿûܹܵˡ
¶Ҷˣת˹ȥѺ󱳶Ҷɡ¶뵽Ϳ˰ɣ¶ȴû뵽ոת˹ȥ͸оԼķһֻ֣ţҶɵ촽¶Ķߵ˵¶ڹҰ㾹Ȼƨɳңѵ㲻֪Ҷ˵ʱһӶ¶ķϣҶɺǾ仰˵˵룬ûдӵĻһ£ᶥĸλأĺԿ¶벻Կأ
¶ҲܲˣҶǳĹ˵¶Ҷȷʵи飬Ҷ֮ҲܵΪǣȴû뵽Ҷɻ˵仰Ҫ֪ҶɸղŶǸλڷм䣬¶óҶ˵Ļʲôˡ
¶Ȼû뵽촽Ҷɵ촽úܽڼҪҶɵ촽һ¶оһĵľҶɵ촽һ£ҶܵɾҪһɿƵĽ׶ηչˡ
¶ͦãǾҶɷֿܺҶɵ촽һ𡣵ʵϣ¶ȴ㡣촽ѾҶɵ촽һҶɿʼʱֻŻһ¶û뵽¶ͻȻ˵촽ֽӴ˽Ҷ˳µð촽΢¶촽˴գ˵촽һ¶Ǹɲ񣬱һӵˣȻ§סҶɣҶ
ҶɵﰵĳԲ¶˶˵Ļ𱬣жܳԵءҶɾ͸оԼĵӿһһźƵҶɣҪǲƵͲˣ
ҶɻĴûеĹƵ飬ĸԾָҰҺޣƵƵԵĻLOLIŹҶɶԴѩһ㣬ҶһֱûҵһʵĻĻ˵ѾѼѩƵˡܽ塢ƵҶҲϲţ۲ݵļһҪֻĻҶɿĻһƵļϷ
Ϊˣֳ£Ҷɵɾ͸Ҳ˷Ӧ¶ҶɵǸոս֮ʣҶɵĴѾ˳ư¶⿪һ¶ѾҶѵϥǴ¶¶ӡİɫڿҶһ˵Ŀͨڿ㣬ͷһһɫһ㣬˹ȥ


1257 İ
ú¶͹ʴõĻ̸ã磬һź󣬾ȥѩھ󣬰ΪԼбҪѩú̸̸㲻ΪԼҲӦΪҶɿһ£
ѩ̬Ҳ˸ı䣬Ҫ֪ѩǿڼҶɵһѩʱͿǹˣͰȥĻܻüмҶɱúˣڽ磬ѩȰõź󣬺úúͰģû뵽ûѩ
Ȼ˶ͬ뷨̸ɾҪöˣչҲ֮ǰĽչҪö࣬ڼŵĺܶϣѾЭ顣
ڰú¶ڻ̸ʱ򣬼һ¥ǰ̨һīĽŮųȹһƿһµ˹ȥǰ̨ŮӴԱ̸ţ켯ŵ鲢࣬˾ԵЩˡ̸ʱ򣬿īĽŮ߹һŮӴԱӢʵʲô𣿡
ﵱǰ̨ӴԱӢǱԡΪһҴŹ˾ƱһЩĿͻιۡ£ǰ̨ĽӴԱӢĻɾȤˣһ֪ЩĿͻΪҼŵԱʲߣӶӰ쵽š
ŮӴԱӢѯʺīĽŮժī¶˫˵ıɫ۾ӢصǴӷģ֮ǰǼŵİܲ÷һݵʼǹ֮⣬Ϊģ
Ǽŵλܲ÷ʼŮӴԱŮ仰ʵܲãǸܲã
հף𷢱۵Ů˵
ǰ׸ܲãΪûнӵص֪ͨ鷳΢һ£ھϵһ£ŮӴԱ˵Ů˵ͷŮӴԱҪ绰ʱȻ˵
ǱߡһŮӴԱָŮŮллСǰ̨߿䡣ǰ̨ŮӴԱŵ绰̸õȡϵõŮû飬֪úһŮϵȵǼ˵ɣһͰ׸ܲû㱨һ£
õģŮӴԱӦ
òûչӷǱ߷ĵʼڵİøڹȥչҵ񡢿гɽǱߵĿžҪܾõʱ䣬¼ŲҪĽҵԵķزҶɵ룬¼෽淢չнһ缶ʺ϶ӵĳС
ȻҲԼ뷨¼ڳн迪еòֹ뷨Ҳ˵ĿǰһжΪҶɸ˵롣ҲԼ룬Ǿ¼ųΪһҿڹʢĴŹ˾ҲԼֵ̨ȻһеǰᶼڵҶӵĽɫ֮󣬲ġ
ֻǣʱ͹ⲢûͨʲôʼҪ˵ʲô̸ʲô飬ȫǲܵ顣õжʮֵԼᵽһ֮󣬰ǿǺܹϵ˵ûУûкʲôͨʼǰ̨Ҳʶǰ̨֪ͨô뿪˵֮ĩֲһЩҪŴһЩǸ˵ĿģˣǲӴúã
õŮ֮󣬴Ӧһ뿪˻ҡ棬ѩǰǺļкİ˵׸ܲãǾͰող˵ȥ죬¼ŵĸҲ֪ͨȥѮ¼ŸŽʽţЩϵĲҲ˳Ƿֹ˾ᰴռżƻƽ
ѩĶ澲ѩĻ磬ѩ̸֮죬˲ûΪһЩκεִѾһܺúĻȻĸԣһʱѳΪ޼ѣ˸ʺ֡ѩĻ˵ѩǾŰɣ͹ǱߣҲᰴҸղ˵չһ⣬Ҷ칫⣬ҿĿǰǾӦ¼ģʽٲҪԱģ
ͬ⣡ѩ仰˵ͷӦ׸ܲãҵҲǹˣҶϢбҪͨڲ칫ĻǵĹЧʣٲҪĿ֧Ǽмĺô
ÿѩѩ˵ûбҪǺ׸ܲãõĻѾߺ˻ȥڰÿѩ뺰ԼʲôȥɣûбҪԵùڡôҶǷ濼ǣȷʵҪѩ֮ĹϵǢ˵þͻȫѩڣѩǰֺþǰãıԼǸ߸ϵʣͬ߰ѩҲκεã
úĻû˵ֻǶѩʾͬ⡣ڰúѩڻҵʱ򣬰õŮѾհõ˼֪ͨǰ̨ŮӴԱŮӴԱŵ绰ﰵԺ˼Ϊ𷢵Ů˵Ҫȥ󣬾һֱûٳ̸ֹʲôŮ뿪Ŵˣ

Ҷɺ¶ɽɽɽѾΪ˽˵ĵطܽ⣬ͨҪɽǿһ׵顣ǰЩ죬ꡢҦң˴ɽ͵͵ɽҶɺҰ޵˷ֺҰ̰ɽǿ˾䣬ԭǱ߶һЩݵɽǽȫӸߣǱΨһҲ׶ͬʱרѲǱߣκε˴ӱǱ߽ɽðżķ͵͵ԾɽǽҲᱻѲߵ˷֣ͬᱻϳɽߡ
ɽеһ羰ʤأ֮ǰҰ޻ûеʱɽÿǽӴٵοֻͣǣҰ޵֮󣬾ͰɽЩοҪεĻҲˡΪ飬ҶҰ̸۹ҶɿҰûбҪɽߵԼĻ԰ҰΪĻأǷ㵽ɽǱ߱Ͼźܶ⿪ŵĻЩʧɾͻд⡣
ҶɶҰ뷨ǺϿɵãȷʵҰ˵صϣɽߴŴһ⿪ŵĻЩοͻͻᷢߵӶٵ鷳ҰҲûʲôףҶҲûٺҰ޾̸۹ˡ
˿̣ɽɽҶɵ촽¶¶ĳѾҶʵϥǴ¶¶ӡİɫڿȻҶû뵽¶ҲᴩֺȤڿ㣬Ҷɿ¶ӦźܽƵŮˣҲ˵·Ӧ÷ΪһŮˣ·ӦöɫΪҶɵ뷨Ҷɰ¶ĳȥ¶ӡİɫڿʱҶɾ͸оԼ¶סˣ̲ס촽˹ȥ
¶ڸҶɴ绰ʱ򣬾Ѿ뵽˻ĳ棬Ҳ˵¶ǹ⴩ڿҶɿȻ¶ܴȤڿĻӵˣ¶ûȷȷʵʵһȽ˵ڿ㣬¶ȴʵûȥȤڿ㣬ԼҪǴȤڿĻ֪Ҷɻ᲻ΪĹһŮˣӶбĿأ
¶ǿԥǿǿӡȤڿ㡣ǣ¶ȴû뵽ȤڿİɫڿȴҶɵͿҶɵץ¶أ촽ǽ¶¶̸оԼһĪ˷ܸУ˷ܸƺҪ¶ĹӶҪֻˡʶüнַӦȫǴŮеʶӦ¶ܿҶܺܵΪΪһûⷽľ飬׼ȷ˵ǳܵΪֻǺҶйһЩݵİ¶˵Ĺ滹ɬ
ǡǡഺŮеɬ¶Ƚһ촽ҧţƽڲݵϣ¶ֽҶֻץסؿڵĴϡΪҪֹڹҶɣҶɸһ
Ҷɵ촽˱ţЩ̲סˣ촽¶ڿҧ촽˹ȥûиڿ֮Ҷɵ˱¶Ҳܲˡ﷢ӵ¶Ҳûнˡ
ཡཡཡ
Ҷɵ绰ûûˣҶɱѾڼ֮У绰绰ûûˣҶɲò촽뿪¶壬ó绰Żڵϵ¶һĶ¶ɬüæԼڿ㴩ãҪĳٴϣȴû뵽Ҷһ§˹һֻŵ绰һֻֿճֱ̽¶ڿ档
ιҶûп绰˭ֻǶŵ绰˵һ仰󣬾Ͱѵ绰ڶߣţҶɵ촽¶촽ϣ̰˱¶ӣһСڡ¶ûκεķ§ҶɵĲӣҶɾҶȫͶ뵽֮Уʱ򣬴ӵ绰洫ٽЦ˵벻ڻܻţ޻ЩʧˣĳҵԤ֮⣬˵Щʧأʧ֮࣬ﻹǺܸ˵ģΪûӾʣ
Ҷɿʼ֪˭ʱ绰ڸź£뱻˴ţƫƫʱ˴šҰǡҰ޵˵ҲˣҶֻ˵˼䣬û뵽µļһﾹȻǴٽҶɾˣ˵ٽĻ쵰ʲôʱҲãƫƫʱңűײԷҭˮˮǺŮҵջҶһһ󴮣¶ҶɵĻ糺죬ΪҶֻŻ£¶ʱɬҶһ֮¶̲סЦ¶⽿ߵЦҶ̲ס촽˹ȥ¶촽Ϻݺһڡ
绰洫ٽȻٽû뵽Ҷɻ˶񶾣ûʲô˼׼ȫǴһκε׼״£Ҷɸղʹһ١˿̣ٽòײŷ˵ǵˣѵںͰȣĻʵڶԲҶɣñĵĵǸһֱΪ߹Ů˱ռȫɱ飬ûУΪ˰õҸ뿪أ
Ҷٽһ˵˵ٽ쵰Ҫʲôأôо쵰ûҳͣڵ鲢Ǻܺãﶷ࣬ҿԸ㣬Ѿѿ޻ЩͰɵˣ棬һֶᷴԸ㣬͵űҸɵɣ쵰
ٽЦЦҶɼȵòߵٽЦƨ㵽ʲôƨ˵ҿûй棡Ҷ˵仰Ȼ⿪Լ¶΢΢һ㶣漴˹ȥҶɱ۾ִ¶˳¶ͷϣϰԵ¶ͷѹȥ¶վǰãġ¶ղѾļˣҶѹ£¶ûаͷȥǰͷ̧ſҶɵĲӴҧһڡҶɾ͸оӴЩʹʹٽͨ绰ĻҶһẰһ䣬ֻܵ¶һۣٴΰ¶ͷѹȥ
ҶõȿǺܴ¶ͷһӱѹȥʱҶɺȻ绰洫ٽҸ߹㣬еڶأ㲻ҪΪһӮˣҸ㣬ڲŸոտʼڶؽſ޻Ӷ֣Ҳ˵ڵڶѾʼˡڶزƵģʤȫȡ㣬ɱҵĻǾ͵ȹ˵ڶ˵ҪȻĻûлҼ棬ܸľǣ㲻ҪСĶ֣¶ԷֻһˣҲС
Ҷٽ仰ʱȻһȵǱһˮһ㣬˲ȴҲɿˣ¶ͷ̧ߺ죬֮ǰղҶǿ¶оŭòװͷ̧¶Ҷɵȸ⣬ָı⣬촽յҶɲӴҶɲҧһڡ
¶ΪһҧĻҶһзӦģ¶ԤϣһҧҶɲûκεķӦͿҶŵ绰üͷţƺʲôص顣¶оһ˿̣еҲ¶ȥԼĳ㴩ãҶߡ
Ҷŵ绰˵ٽ㵽Ҫʲôѵ˵˲ûбɵⲻܣеѾɵˣѵҶɵĻո˵ȻͣҶɺĻû˵ȥ绰洫ٽЦҲǺҸղѾ˵ˣܸģҶѾˣôңҲ֪ˣʣɶˣҶɣƾı£ܻأҲҪŰ׷ɱΪɵ˰ˣô˵㶼ûʱˣˣӦ˵ĻѾ˵ˣʣµɶԼˣҶɣ㵽״ôأ
ٽ쵰㡭Ҷǿſھȴû뵽Ҷֻһ仰󣬵绰ǱѾҶ˵绰Ҷŭûеطйĸоû뵽ٽһﾹȻȹϵ绰ˣҶɾǱŭʨһ㣬쵰㾹Ȼҹҵĵ绰ģҲܾˣ쵰Ҷһţһֻز˴ٽĵ绰һزͷ绰ȻѾ޷ͨˡҶһΣӡҶֱˣĸоһٽҲƤҶ˵ž;ֻҪˤȥʱ¶һҶɣ㵽ڸʲô
¶һҶ侲ղȫǱٽŭˣҶҲ֪ΪʲôΪٽĴڡһֱҶɶΪѾӮˣѾ˵ڶأҲ˵ֻҪѿ޻ЩӶɵĻһ鶼ġϣҶֱİ£ɹðǱеЩ޻Ӷݻ٣ҶΪҲһˣʹҽԺĽҲûйȥĽ˱顣
ΪҶɵУһֱѾˣЩѾҶɸݻˡǣٽ˵Ƿ֮ҶͻȻʶЩ˸ûбɵҲ˵һֱҶɶ˵һЦĺˣٽǶڰҶɵЦҶЩܲˣٽǷƵĻ֮УҶɵŭǱ׵
ҶҲˣҲҲҲֻᷢǣ֮ǰҶһֱǰЩУһˣһ飬Ҷɷ𡣵ٽȴܺõҶɷҲ˵ҶٺʹپĶԿУ·硣ٴϿٽѾʵ뷨ҶҪ֪£ʧȥǣٽϣǡǡҶʧȥǣĻٽʤҲǴٽһֱðŷպҶͨԭ
ٽҶϲЦˣǳ״ݻҶɡΪĿģٽɷѿģ֮ǰϵİٽ˳ⲻܲ˵ٽⷽҪӿöˡٽֱӲ뵽ֲĹȥĻͲᱻҶ׵شݻ٣ȻЩѾǹȥˣ˵Ҳûжٵ˼ô˵ٽȷȷʵʵһѶԸĶ֣СÿܶõڶҶʩӸսҶɵķңӶлɵҶɡ
ڴٽҶᵽЩʲôһءڶص飬Ǵٽ˵Ҷɸоѹ֮ϣҶܵȵѹ֮£һЩ󣬴Ӷÿ޻ĹӶлֱӸɵҶɡȻڿЩƻûгɹٽѾʧˣٽ뵽˰ҪҶʩӾ޴ѹҶɸоӶ˻ᡣٽ֪ΣǸȥԸҶɣȫΪҶ֪һЩ顣Ȼ޻Щ˵εĶָҶɸоѹͲ
Ȼٽⷬ뷨ЧҶɱٽһ¶ԱߺסҶɵĻҶɺΪ󣬲ܱǡ¶һҶ侲ҶɰѾַֻ˻ȥת¶ֻ¶Ҷﳤһٽ쵰Ȼң¶Ҫúлл㣬ղһĻһᱻٽǣߣҲǴٽıһǵ͹˴ٽ
¶Ҷһۣɸѩһĳ졣ղźҶǷܽӴ˵Ϊٽ绰ϣ¶ϵĳȴû˶ɢϻǴų죬ֻǣΪٽ绰¶Ҷ˶ûаעߣ˵עڴٽղŴǸ绰档¶óΪٽղǸ绰ҶԵú֪״ٽڵ绰˵ʲôҶɵı棬¶ʶٽû˵ʲôû
Ҷɣѵ㲻˵˵ղŵ𣿡¶ҶɣԵ΢΢Щԥ֪ԼǲӦÿҶɡ˵ղܽӴ¶ȫΪѾҶɰŮˣ¶ȴǺܿ϶ҶɵôģҶɲûʲô뷨ղǷΪҲҶ֮ʱķӦѣҶɲûзϡ
¶֮ʱҶѾұٴΰ¶§ֻǣ˿̵ҶѾû˸ղŵǷüͷţƺڿŴٽղ˵Ƿ¶ⷬʻ֮Ҷſ˵¶Ҹղ֮ԻȫΪ֮ǰûʶٽһֱڰҵˣ֮ԻðķգΪҪ̼ң
¶˵ͷȫͬҶ仰Ǵٽһɵϣµ̶ֳȣȻҶɴ绰ѵٽ治Ҷɻ鵽Ҫͨ绰ҵٽڵλãһɵ顣֮ԴٽҪȫҪҶɱǣš¶ȻҲ¶ҶɼϣתҶɣ˵ҶɣҲü
ؼǴٽҶҡҡͷ˵ڣĵǰˣ֮ǰһֱΪѾˣڣ˲ûб𡣴ٽղڵ绰͸¶һϢ˵ΪФ͸¶һЩ飬ʵϣҲر˽ⰵڵȴǰ飬ǻɵңһֱΪѾˣû뵽ֳ˰飬ԣҸоΪҷһǱٽǸ쵰һ
¶Ҷһ˵ԼַҶɵϣﰲοҶɣ룬㲢ʲôɣҲʱҿѾܺˣÿ޻ЩӶûĲˣ
¶˵ڵȴǵǸļһҪʲôҶ˵ĽϱϮпܾһҲ˵ڸɵԽ֮ϮĽĿĵȻҪΪ£˵һҽԺǼԼŻĻҲ˵һһ飬鶼ģһȴˣ¶ڸԸɰͬɣһˣ˵һɣǸ˾ֲ̫ˣ
¶˵ͷҶ仰¶ûʲôûɵġҶɸո뵽ĵ绰ٴҶóֻһƣǰôĵ绰Ҷɸæ¶˵¶ôģ
¶һҶ仰ˣҶǵ¶Ҷɴ绰ʱ˵Ӷð֪ҶǺ¶һԲǰ¶к¶ҶͷһŮӾţ¶վȥȡϡҶۼ¶߿Žͨ˵绰
ӵ绰洫õϹҺѩѾ̸ˣ¼ŵĸŽѮʽͶڿҲʣ²ʮʱˣǻץüһǼŵϢ칫ʽͶúҶɻ㱨ŹҶһֱھţżһ仰˵껰֮ҶɸͰ˵ϼ仰Ȼ˵Ϲһ⣬Ƿͷ⣿
ʲô˼Ҷ仰ֵʵţҲǺ仰ΪʲôҪң
Ŷģ͵ڸղţǴһ𷢵Ůˣ˵֮ǰͨʼϹӦ֪ģһֱæżŵ飬ûʱͷ̸ʲô飬Ҿ֪ͨǰ̨뿪ֵǣǰ̨˾Ȼ˵ŮڼŴòˣϹ֪ԭڹ飬𷢵Ůѡ仰ո˵ͱҶɴˣҶ˵ţϻİ칫ңӱ㣬̸ϵ˾ȥ


1258 õ
Ҷɱɽߺ¶úһѣⶫҲˣطҲ׼ˣ¶Ҳ£νʲôˣ͵Ҷɰ¶Ĵ֮ˣƫƫʱ򣬴ٽĵ绰˹
Ҷɵʱ뷨ܼ򵥣ϣٽҵ绰Ҫ¶ȥٽһȴ˵ҶɺĻ¶ҶɵߣҶɲ侲
ҶɿŰʱõĵ绰˹Ҷһᵽн𷢵ŮʱҶɵĵһӦ𷢵Ů˿϶⣬ǰˡҶɵ亹ð˳˵ŮǱŰöȥĻǰô˿̿ɾΣˡҶ뵽æ˵ãϻذ칫ȥ̸ϵ˾ȥסһߣ
ãϹ֪ˣҶһ˵ûжʣڰÿҶ֮˵һҶɵĵҪ̫ࡣˣ̴ӦҶɹϵ绰˼ƿʱɽҲҪСʱǸʱ򣬻֪ôˡ
Ҷ뵽ҰǺҰ޵ˣʱ򣬾ҪҰǺҰǹȥˡҶҲ֪ԼǷΪղٽǷ񾭱Щô˵Ҷɿʱ򣬻СĽһȽϺã˭֪ᷢʲôأ
Ҷ뵽̸ҰǡҰ޴˵绰Ҫ̵͹ʴôȥãڵ绰棬ҶɺظҰǡҰ˵лˣҰɪȣһҪעⰲȫ
Ҷɷµ绰Ϳ¶ϣϴԱߣںϡҶоԼЩԲ¶ԼȰ¶ΪһЩ飬Ҷɲò뿪ʵҶɵҲģЩǷùͻȻ벻
Ҷվߵ¶ǰ˵¶ǲòȥˣøղ˵Ҷ˵΢ͣƬ̣˵пܰõĹ˾
Ҷɶ¶˵仰¶ѾҪʣͿȵʣ°ƿƿŤƿǣߴٵҶɣǻʲôȥ

͹ʴһ¥棬𷢱۵Ů˳˲͵͵˻档͹ʴãΪҰá𷢱۵Ůкܶļڰ֯ôXǷһعҪĿľǽФΪ˷ַعФڰڷع֯Ĵ˽⣬ΣФУԿ޻Ӷ֯дǺйźʵϣⲻФ۷ѣڰФ֮ĿľҪӿ޻ҵͻƿڣӶҵһЩ
𷢱ۡΪXŮعҲҪߵǱΣմβġûбҪȥҶɣǷʱָʾݷָʾҶѾФǱߵ֪˰Ĵڣ˲ٰܣǱߵָʾŮعɵԲϧһд֮ۡ⣬Ǳ߻ΪṩһЩ鱨
ȻһеĻǴٽǴٽ֪ͨĻ°˲֪Ҷ֪顣ֻǣٽΪܴʹɵҶɣһЩ飬ͺͰ֮йϵڣǣ޻ǷҲ̫鷳Ҫߵ龡ƽϢȻҲûж룬ʱ뷨ֻɳŮعڸɵФͬʱҲɵҶɡհ˵޻ܸɵҶɣⷽûбҪٶֻ֣Ҫķչ㹻ˣû뵽޻ʵ̫ʧȻûܸɵҶɣˣ֡
ֻŮعźЩ޻Ӷһ⣬ǲҵҶɡҶסĵַƺѾΪһաЩֻϲɱɱĹӶŮعɾԵô࣬յ鱨֪ҶӰڵĹ˾ֻǣ֪õĳ࣬Ҳ֪¥㣬ˣղڼǰ̨˷һʱ䣬ҪȻĻ͵͵Ǳ͹ʴãֱӰߣӶʹҶ
ļƻֻ͹΢һ⡣͹ʴõһ¥¥¥ݶǷյģҪͨݽ롣Ҳ˵Ҫ뼯ڲͱͨݣղǰ̨ǱѾЩ¶ݣٴηصĻƱҪͨɣĿǰû֪װҲóȻĲȡжΪˣǱ롣ѵ飬ܴӵǱĻǾͿͨõݡҵõݣͨݸոõ㣬ȻꡱһǻõݾȻͣˡ
鳣ֲŮع˵ǿ׾٣ûκεĵģ̧ͼҵϷĳڡҪ֪ڵ涼һڣΪ˵ݳʱά֮áͼͨǸڵ棬Ȼͨݵ¥ϣ飬֮ǰ;ܶ࣬ûʲôõĵģǰִʱǳ⣬˵ʲô¡
ΪҲ԰׾ʱԼˣǻõݣǹģûи׼ʲôڡϷ˰죬Ҳûҵһڡʶˣ澹ȻûܳȥĵطȻʶһ⣬òͣ˺ܾˣΪʲôһֱûأ
֪֮ⲿõڻ֮ûάޣȫΪⲿõݽͲӦУά޲Ҳû뵽ڡңŮعΪԼݱ¶ûдõı޵绰û֪˱ڵˣ˵Ĵɣ¶ǸŮعˡ
ҰȸϵģԼ˾һϵ͹ʴãû˵ĻֱӴ˳˽ȥҰӾһһɰѱһΪҪˣʶҰޣҲʶҰޱ˾ЩԱ·ϴΣҶѾҰ޵Ǽұ˾¼ţĿǰұ˾ְԱ¼ţҲһˡ
Ұ޴ʮ㣬Ұûº˵ߵŮƣҰ޿Ů˿ҶɵģɲҰ޾͵ԼûǵһŮº֪ŮҶɣɾܴˡҰ޴һȺֱ˰õİ칫ңһ·ϣɰ¥Щ¹ڳĹ˾ְԱŵòᣬЩŮְԱڿһȺˡһӸ˵˴£ֱܲð칫ҵĳŻˣЩΪʲô顣
Ұð칫ҵſڣڰõİ칫ʹѣŴ죬˵ɩҰޣϴҹģҰǿǴɤţһ漸֣ŸոմӸӡȡļոߵİ칫ǰ洫֣Ůһֱں棬Ȼļڰ칫ǰĵѭ˹ȥһȺվڰð칫ҵſں֣ĵػصİ칫ǰ
ְ֣ļߵѩ칫ſڣ֣ѩİ칫ҵķã칫洫ѩֲ֣ƿ˽ȥ
칫棬ѩڵͷŹ֣߽ʱѩͷ̧֣һۺֵͷĹְ֣Ѹӡõļѩ칫ұߣº֣΢һ£漴վѩǰ˵ŸܲãҸղſһȺҪȥҰ׸ܲã
ֺ֣ѩ˽㲻ֻڹ˾棬ֱ֣ҪƺѩΪŸܲãҲΪֳѩءһ棬ҲѩƺܵĻЩ˻ڱ˵ĵģڴϰˣĵľڱ˵ģӰ첻á
ѩǵͷڴ֣仰ѩ̧ͷ֣֣˵֣˵Ǳкܶң
ǰ֣˵ҾǱߺŴɩ֣˵Ȼסͣƺ˵˲Ӧ˵Ļѩ֣һۣｿЦ֣ʲôõĵģѵΪһʲô뷨𣿡
ָ֣æҡҡͷ˵ǵģǵģŸܲãҲ˼ҾͻȻ뵽ЩΪʲôҪҰ׸ܲأһ˺ɩѵܲǹģ
֣仰ƺѩͿѩüͷƺڿʲô⡣ѩվǰַ֣Ը֣ȥ°ãҵĻǵһ֪𣿡
֪֣ѩ仰󣬸æ˵ͷѾֵ֣Ԥ֮ˣ֣־ѾѩĻ˵ֱȥҰʸ֣Ҳк֣Ҫ⵽ôһ£Żѩ˵ġֵ֣ͷۿѩ뿪˰칫Һѩİ칫ϣƨ΢΢ѹѹѩǸλֹҲǺλԼλȽʲôõĵģ
ֹ֣뿪ѩİ칫ңѩֱõİ칫ң⻹ûеõİ칫ңͿվ˲űװˡѩԺϡǵЩӦ¼ı˾ˣֻЩΪʲôѩЩ˵߹ЩѩɶѩĴŮǿģִŹ˾ܼЩ˵¼ţǿû¼ŴãҰ޵Ĵ½ģһ߽ŷּȻŮơ
ЩҲ֪ʵʵñȽϺãʲô鷳ѩûЩ˿Ѿ߲ˡŮ˵һ󲿷ľԴֶŮͣһì壬ЩΪǫ飬ͻŮ˵ĹעŮ˵ʵֹ۵ǴģŮϲļһ˻Ůڻô̼ͬʱҲһְȫСҲΪʲôӸŮ˻ӭԭŮ˵Ǻ΢ģҪ׷Ů˵ĻһҪо͸Ů˵һҪסŮŮˣŮ˵˼άǲ˵˼άġ
ѩð칫ҵſڣٽȥ룬ѩı뷨ѩֱƿð칫ҵķţ˽ȥѩһ߽ȥͷ칫˰⣬Ұ޺ˡѩ߽һ˲䣬ͿӺҰ޲תѩϵı鶼ԵʮֵࡣҰޣѩӡУҰĴΣÿΣҰʱҰ޵۾ôһɫĿ⡣ѩԼˣҰ޵۾Сô˵Ұ޶ѩǺܿģҰѾ֪ѩҶɵŮ˵Եʡ
ǣѩ˿̿Ұ޵۾ȴҰ޵۾ȴһֽŸСѩվڷſڣĿͶãɵʵ׸ܲãǲǲӦʱأ
ûйϵģİ칫󷽣󱳼ȫӱϡڰõϸֳһֺĵı飬ֻѩ⸱鵽ζʲô˵ŸܲãЩϹŵģҲô¡
ѩѰ칫ҵŹϣŰǰĿҰ޵ɨڰõϣ˵˼˵һжܲðŵģΪʲô
ȫҰʱϴΪĿǰ治̫ȫԲҹɩҰ˵ʱﻹڳţǷӦúѩ˵ҲҪءҶûиҰᵽҰҲǷӦ˵
ѩһҰ˵Ҷɰűõģ΢΢ЩʧǰҶɣѩȻҶѾ֪Ŵ治ȫΪʲôҶֻ뵽ãȴû뵽˱ѵҶɵо˵ĲҪѩ뷨ѩſʻʱҰֲһϴŵҰǹˣҰһﻹûеҲ֪ô¡
ҰҲһɵϣóѩ΢΢Щʧı顣Ұ޿ΪԼĻѩҶ֮ʲôĻɳеΡˣҰ޲Ŷѩ˻ѡҪ֪ҶɸûᵽѩǡǡҰԣѩоůůģﰵ⻹Ҷɣһûңűҵİȫ
ÿһѩֿһҰޣ任һˣȻʵҰޣô죬ѵȥһֱȵҶɸϹ𣿡
ɩģҰ죬˵ģǿЦ˵ϴ˵ĿǰΣգұҪܱİȫȻҲΪЩ̫׵ʱҰ޵Ļո˵ſڴҰްѺĻ˻ȥû˵ȥ
ﺰ
һͿҰǺ˽Ұһ߽һⳡ棬Ұһ鶼˵ˣҲûбҪ˷ѿࡣҰֱ˵ҿбҪѼŴѲһ£ûиϹ֮ǰȷ¥ǰȫģҰޣô
ҰѾ˺ܾã˿̣վ˵Ұǣôңֲǲ˽˵Ը񣬻Űɣʲôأ졣Ұǣ˵ɣô죿
Ұǿһ۰ã˵Ҫ˵ΪǿȰ¥ûиϹ֮ǰ¥ҰǾ͵Űõ棬뷨˵˳ʱҲ˵ѩеԼǰһͷˮѩÿЦһ£ԱʾĿǰ־Ҳ޿κΡ
ѩʼ䣬룬ûʡҰǰļƻ˵֮Ұ޶˵վ˳ȥҰڰҰǵļƻҪ¥һ£ݡ¥ݵȽڶҪ˰ء
ҰҲ뿪˰õİ칫ҡ˿̣ټİ칫ʣĸŮˣÿһֿۣѩһۣ˵Ҷ֪׷ʲô飬ҶɾǴһ绰͸ˣȡ
ѩֱʱ򣬻һֺͿ״Уûи׷ʲô飬ӸղǽŵУѩһšѹֵƺʲôҪڰ˵仰ѩ̰е˳
׸ܲã׷ʲô飬ܲΪʲôҪţѩ仰һʳڰߵ˿ѩֿһ۰ãôһ£һָоƺŮ˵Ĺϵܹ˾֮ͬĹϵѩŮ˵ʱӣִĸо˺ĳֶ֡
ָоûʲôһֱúѩΪԷǶ֣״Ҳ΢õһĸƶѡѩһ£룬оûбҪĽͣѩ˵Щ飬˭֪ѩ᲻أ
ѩߴãҲûܴӰõõ̫Ϣ뿪˶ãѩ뿪Ҳû˸ѩһصİ칫ңɫɾͳղڰõİ칫棬˵ҰǷѩо棬Ұǵ˵ķӦȴѩʶĿǰһжҶɱõķʽҲ˵Ҷɲûаѩ
˵ѩʲô飬ǣﻹЩܣΪоҶɵҪֱ֣ѩô£Ƶóѩɫƺ̫ãֺ֣ʶȤûйѯʡ
ѩڰ칫棬ҧҧ촽óֻҶɵĵ绰ѩ绰⹤Ҷɺ¶ų߸ٽӵѩĵ绰ҶʶԼַһ⣬ǾѩͰͬһ¥칫ѩ˵ҶѾ֪ѩҪ˵Ļ
Ҷɣܸҽһ£׼ΪʲôΣգΪʲôѩĻո˵һû˵꣬ҶѾѩĻ
ѩǣܴҲڵ绰˵ɣҵ¾ͻϵǱȥҵǱߺһǽ͵ģҶ˵ֲһѩӦңҵУöǲģ
֪֪ѩҶ仰ˣɣӦ֪ҲǰʣͲ˵ʵģҲʾˣϣ㵽˼ź󣬻һȷĽͣҵҪô˵ģ
ѩİɣһһĽ͵ģҶ˵ѩҶ仰Ź˵绰Ҷѩϵ绰ṵֻ̂ŵ绰ֲһ绰롣Ҷ绰ǴĽģȵ绰һͨҶֱʵĽ˵ûпϮ˵ĳ࣬Ůȥһ¼Ļ᲻ϳϮأ
ĽȻرҶ仰˼ʵҶɣ㵽ҪʲôҶͿˣʲô¼ȥ˭
ϮˣҶֱӵ˵Ľҵ˼˵㿴һ¼񣬶Ǽ¼˺пܾǰˣҲϮˣܲϳǸأ
Ľ΢һ£˵ҶɣҲ̫϶ϵ鷢ùͻȻҸûʲô׼ԣҵʱûп˵ĳֻ࣬ǸоһŮˣһͷ𷢡ǣֲ̫϶ҿġ
ĽûʲôϵҶ˵һܸṩһݼ¼ȥһ¡ȻڻûܸϹȥҹ˵ĻǱץǸһҲȫˣ
ʲôȫˣĽʵҪȥץǸһ
ûбҪ֪ˣĽҸ绰ֻ˵ֻҪúõ˾㹻ˣʣµͽɣһ㱨ģҶ˵仰󣬰ѵ绰ȥ
ҶѾٶȸϵ͹ʴãˣеҲѾһӣҶɺ¶ǿǶûг緹⳵滹һЩСԣҪȻĻ˴˿̵Ķӷǵùиûûˡ
Ҷĵľǰû£Ҷɿ˺пϣͨʹԼ¶档ΪˣҶɲżæϹҶɼƽºŷͬʱҶҲʶһ⣬Ǿν¶һ顣
ҶɸղŵֻŰãû뵽¶һֱڿƽˣҶҲ뵽¶õһۿ¶Ҷһ߽ʱҲǰԳһ
¶ôһˣÿ¶¶֣Եú¶ʮֵȡ仰ʵ¶¶ûʲô׼仰¶ʶһҶɣͿҶɵüͷƺҲΪо
ҡȥҽԺʱҶɣ¶һ˼뵽ҽԺĽ˵Ҳѣ¶ȷȷʵʵҶҽԺ档ֻǣҶɲżȻԼõġ
һ¶˵ҽԺģһ㶣Ů˱ֻܵɸӿ˿̵İòߵգתҶǱߣʵϹôȥҽԺأôû˵ϹҪȥҽԺأ
Ҳû뵽θҴõ绰ǸеĹ־ֳҶӦϣĽϮˣǸԾֳҵҽԺȥһˣҶɺĻʶ˵ðһִֻ£Ҷɲѻ˵Ҳûٶȥ¶ɳϡҶһӰõİ칫һ߳Ҷɾ͵һ̣棬ҪľǰعҳǸһǻҶɶҪⶰŴǸһҳ
ҰǡҰҶɻûиϹ֮ǰѾ¥һߣûзʲôɼҰȥŵļң˽ļ¼ҶǡҰڼ棬ҶҲߵ棬Ұָһ¼ϵĻ棬˵Ů߽ź󣬾ʧˣѾҰ޴ȥˣһǰˣ
Ҷɵ˵ͷ̣۾һֱǽŮ˵ϣֹҾһʣ˵þͽ뼯ŴõĻΪʲôֱҲû¶棬ѵǹҳ
ųܣҰ˵ڵӦǰҳǱ뼯ŴõĻֻͨݣȴûκεӰʾ߽棬ҿпûͨǱ뼯ڲˣֶǺܲģкܶİ취Ǳ뼯ڲ
Ҷû˿ĻɣҰǵķʮֵϿɵġڵΰһӴ¥ҳҰ޵ĵ绰ܿ˹
ϴҷһ⡭Ұڵ绰ֵ˵˳ҰᵽõݵʱҶɵüͷһ£˵Ұޣ˼˵õͣ¥
ǵģҰ˵ҸղŴӺڲ˽⣬ĻֹͣģҲ˵õݲãӦͣһ¥ڵȴǻõͣ¥ϴҿ⣡
ȻˣҶҰ仰˵ǸһӦڻõ棬죬ȥ¥һҪǸһҳ
Ҷ仰һ˵Ұ޾ȻЦҰЦϴǾͿԷˣҵõǲõǻ߲¥֮䣬Ҳ˵Ǹһﱻڵˣ


1259 
ҶɺҰڼŵļҰ޸Ҷ˵õѾ¥߲¥мʱҶ΢һҰ޴˸ϹȥԼҰ뿪ңֱõݡ
ҶɺҰǸϹʱҰѾվ¥ڰ¥Ļõݵ˿Ұ޿ҶɹߵҶǰҰһָڱ˿ĵţ˵ϴ󣬵һ򿪣֪˭ˣ
Ҷɿһǵţû˵ʱ򣬾¥˺ſˣ
Ǳ¥߲¥֮ģ¥ڴ򿪡¥ϴſ˵Ҷ¥ȥʱҰµģôûˣ
ҶȥͿ¥ĵҲ򿪣ȥڻõ沢ûˡҶһû˺üͷڴҶɰתҰǱߣʵҰޣ㲻˵˱ôûأ
ϴҲ֪Ұֹ˭֪ǸһܵȥˡҰ޺Ҷ˵ʱ򣬾¥ϴֵҶɺҰǡҰ޵ûй࿼ǣæ¥
¥󣬲ʶ¥ЩΪڵ淢ʲô淢һʬ塣
ߵȥ˽٣ҪһЩڵԱáڸղţһΪĳθã·Ҫȥ䣬һ䣬ոմţŵʱȴﾹȻһԵʬ塣б˲ûдţֱӴв˳¥ҶɵҲֵ󣬲Ŵ¥
ҶɺҰǵ棬Ϳһά޷װʹԼʮҵǱߣ˵ĻûԵˣҶɵַ˵ĲӴʱҶȻתҰ˵ҰޣŮع
Ҷ仰һ˵Ұ޺Ұ˶˵תߡҶɸղǾ仰˵Ѿȷˣ˵ŮعûʧΪ·ά޹ˣͬʱŮعȴ֪٣ָɵά޹ΪʲôûбҪ׷ȥˡڵ⣬Ůع
ʬϵ¿жϳŮع뿪ʱ䲢̫ҲпǸող뿪ѡҶ뵽ǰãҪ̻صõİ칫ȥҶɿɾͱúܲ
Ҷǲ֪ڵǱüǱøΪúܼû뵽ԽԽӡ
ڰõİ칫棬¶˺Ͱڰ칫̸ڰ칫ҵſڣ۾ɨܡҶɵ˵пҪвõİȫΪõıڣӵȻҪְ𱣻õİȫ
ú¶ɳϣǰֱӾ¶һЩ˵¶Ͱȷʵ˵ҶҽԺϣ滹һЩðøоɻ󲻽⣬ǾΪʲôҶɻ¶һϹ¶Ľ˵Ҷ˵߳һ󣬲ŸϹġ
ǳĬ飬ȴûа˵һֱû˵ûĵطһֱǰú¶˵󣬰òŰתǱߣЦ٣ңղֻź¶죬ûüأ
仰˵δЩˣһ˵ǵûʲôϲȥ˵ҵְҵйϵҿǸɾģ
ҲǾ죡һ˵뵽˵ǰһ̾Ŷٹһ£ĺӿɾҪˣ˵ʱıԵ΢΢ЩƺõҪ鲢ֵڴõЩҲһ˲飬漴ָֻЦݣС죬Ҫ˵칫ҵſڴӵĽһážһӵײ˰칫ҵţŷ˽
ǿһѵصıڣӵ岻ܺŷɽ¶һӱӽ칫棬˾ʶ鲻Ծ¶ķӦǿǼȵÿ죬һߵİãﺰСģ¶־Ǻܴһƣǰõͱ¶ƵذϡͨõƨɽʵʵڵذϣǾһü͸оƨֲۡ¶ǰ㣬춼ѵƤأʲôҲûܹͱ¶һƣõƨڵϡ
ʱ¶ûȥǷˤˣһֲõԤУƺʲôҪΪ¶˵룬ѰƵڵϵʱ¶Ѿγذס¶һγذףǰڵϵİһûƳ¶Ǵγذףڰÿ¶ϲûдʲôǰûϰĹ˼άȥ¶ڰÿ¶һӦֻлױ֮Ůû뵽ǣ¶ȴذס
ΪҶǾøɣҶϾذסҶɿԲǹǣҶɲܲذףĸϰߡذʺڽսǹʺж̾롣ڶеУذ׵ļԶԶڶǹļʡΪˣҶɸϲϴذסǡǡ¶Ҳ뷨¶ҪǴذ׵ĻǿɾͷˣǹֱǹɱǹУʵսͣЩ죬ǹֻ壬ʵȲѵ£Żᶯǹ䶯ǹɵɱȴذס
ûд۵ľ죬ǹ˵ˣҰǵģû뵽˶顣ۼӱӽ۾ڴǹϣǰǹӵǹղٷ˴ʱѾγǹûлῪǹͱñӵŮ˳ûзײ˽һӿײúӱײڵϺһʱ޷վյǰǹҲ˵ڰ칫ĵϡ
ﰵԺ˼һ£ǰǹڵλòǺԶҲ˵ڵλõǰǹڵλֻҪһȻڲ浽ʲôˣǷ£óȻȥǹĻһðյ顣ȻѾһҲûжٿǵĻᡣͿҧһ촽ŵŵأ˹ȥǰǹʱһץסǰǹ巭ȥѾסǹǹŰ칫ҵſڡ
¶ذף۾Ҳ칫ҵſڡķӦһǰעڰ칫ҵſڣҪ˭ſڡ
ſڴһñӵĽŮ¶ǽ𷢵Ů˺Ȼû뵽칫滹иǿڡѾŮʧȥ˷ҪĿֻСһΣˣû뵽칫滹ǿĴڣһһѶԸֱŮ̹١ո¶¶Ѿȵ
˵ĽոպͿ𷢵ŮѾ˻ȥţһѺڶǹ̽¶о˸æȥ˵ϣǲûκεǹ˰ͷ̽ʱȴǹѾˡ¶һ񣬾ͿҲͬķӦǾŮ˵ûУ
ûǹڣ˵ŮѾ뿪һȦףϵȦףһΪŮ뿪Ӷɾ裬һǰվֱʱŮٿǹĻ¶һепһȦס¶˲ûеһʱȥ칫ҵſڣһֱŰ칫ҵſڡ
ǰö¶ɫҰףղŷðʶٴηΣյ顣Ӵ˿ҲѾڱ棬Ӹղűײźأֱڣӻûָܻ¶ڣӵҲõİõİȫںܰȫ
¶־˰죬Ҳûʱ¶ȶذףʾڻſڡǹ۽ſڣʱſʲô紵ݶĻؿǹġ
¶ڵſڣһذףԾ˳ȥ¶һ˳ȥŷſѾûˡھԼ߰ӵĵطм͵͵ߣǸղѾߵֻǲҹֻ͵͵ذͷ̽
¶ûܷ𷢵ŮˣһذףոմӵվžĽŲ¶ȥֻҶɴһȺæ¶ҶɺǿǸӰˣҲٵˣԼذ׷Żϣվڰ칫ҵſڣҲûҪ߽ȥ˼͵Ҷɴ˹
¶ѵǱϮˣҶһ¶⸱ģҲ֪̫õģظղŷʲô顣Ҷɵﲢرż¶ʵʮֵϿɵģֻҪ¶þͲʲô飬ҲûбҪġ
һñӵĽŮˣ¶˵ղڰ칫˵ʱŮϮӣȻǾͿŮǹſڣܿŮ˾Ͳˡ¶˵ʱ˵ĿдһźƺΪûץǽ𷢵Ůоʮֵź
𷢵Ů˻ûץס˿̣ҶɿԴʱҶ¶һ˵˵סŮ˹Ȼ¥棬ϮĿǰãҲ˵ŮĿǰһΪҶɵԤ֮СҶҪľΰŮعץ
Ҷ¶ڰõİ칫汣ã˼ȥѰ𷢵ŮˡҶҲ֪𷢵ŮعܵȥҶɿԶ϶һ㣬𷢵ŮعٴϮˡղǿϮõĻᣬ𷢵ŮعȴûϮãҲ˵ѾʶϮĻпܱץסϿԿóŮعһܶұŮعǲñץסģٲ޻ЩɵһԼΣյ֮УӶҶץǡ
ҶΪʮа˾ţŮǷж׼ˡҶɰһ˳¥ݼڴ¥飬һ棬Դ˴˵¥Ҷ˸ոյһ¥Ϳһ¥ĵϵҶɲضʣȻף׷֮ʱͿøͷܶ⳵Ҳܶ࣬ѾֲŮعټҶֻð֪̾ץŮˣתЩĵô˷˴á


1260 ˭ǿɽ
ܵ˲رأڱ͵ҽԺ򵥴֮ӾͿ뿪ҽԺֻ𷢵ŮعûץһֱҶɵоܲˬò֪Ůع٣ȴŮعˣ̯˭ϣ˭Ҳоܲˬġ
Ҷɽ챾ź¶ȥһɽɽϱٽһϣŮع飬Ҷɱܺõ鶼ˡ
ҶҰޡҰǵ뿪Ͱá߳ҽԺ¶뿪ߡ¶ȰòҶһʱԼҶɡҶո߳ҽԺſڣѩĵ绰ɾʹ˹Ҷ𣬻ѩ飬ҶɱѾӦѩͣû뵽ΪŮع飬Ҷɸûпնѩ͡ڽӵѩĵ绰ҶӦѩ顣
Ҷʾúϳŵ绰վҽԺſڡú˳֮Ҷɽͨ˵绰ŵ绰˵ѩ̫飬ʵûʲôʱͣϣⰡ
ʲôýģѩҶһ˵Եúܲ˵ֲţôʸأҶɣ㲻ÿ飬ֻҪǺž㹻ˣߡҶһѩ˵Ŀǣо֪ѩһҪȻҲ˵ĿǸԼ˵Ҷﰵ̾˵ѩ飬ôˣҪɱңȡҶ˵̾һ
ѩҶ˵ĻٸʲôЦѩ˵ĿҲ˻˵ҶɣԲ֪Ҹղ˵ĻЩˣΪҸղ˵ĻǸ
û¡û£Ҷ˵ѩڸûа취ϸֻͣ˵̫࣬һʱûоȥͣϣĿǰĴҪţҰ鴦֮һúýһģ
Ҷɣ˵ûѩ˵ҲǺֻ֪׷ʲô飬ڼȻ㶼˵ˣҾͲٶˣҶɣʲôʱҪҵĻٸҺˣ
ѩллˣҶѩ仰˵Ұ鴦֮󣬾ͻĹ̵ģ
Ҷɷ˵绰سһҶߵĳǰǰòûĳϣҶɵĸʻϡٿҶɻصϺ󣬰˵Ϲûʱ䣬ȥһ°ɣܶ࣬ҸоϹˣ
ȥһ£Ҷ仰룬оԼʱȷȷʵʵһֱæţ챾ź¶һȥɽһ£ȴû뵽һ飡Ҷɿһ۰ã˵ҲãҲӦȥһˣãȥɣ
ͽҺˣ˵ϹֻҪҾͿˣ˵ֲһˣһϹúöһµģ
ûиҶɺͰ˹ȥˣҪúõһ¡ˣԼص˱ǱߡҶȡλڶǱߵһҸߵлҸߵлûģڶǱߵĿĵطſڵͣͣŲٵĸߵв֮Ĺߵ
ټһֻҪӪĿҶ˳֮ǰҶɵĸ첲ߵ޺ǰʱҶ̧ͷһְۣתߣЦţʲôطһû°˵ĺõطô᲻֪أţô֪أ
ϹɲԱأʵ
Ҷ̧ͷֿһ۹ϵЩĿͷҡҡͷ˵ţҿǺܽʲô̩ʽʽĦģŮͬԡġҶ仰һ˵ǵϹ˰ҲԴװһΪ㲻Դأ
ˣô᲻ԴأҶ˵κһ˶뷨ģ˵ţһҪңȻĻҺпܻģ
ϹˣˣҾ˵ɣðڳһ޿κεģ˵ҵһŮͻᵽߵģ̹˵ɣϹҲûǵһιҵŮͻ˵İĦǲġ˵Ű촽յҶɶߣ˵ϹǿһĦģ
еģŮģҶʵ
ҶǿǺܹİĦʦŮ⣬һЦϹ˵أΪлŮ
˵ðҶ˵ֳһ㶼ŮְĦʦġô֪еĻŮģΪ԰ĦʦһЩҶ˵ʾÿſڣͿӷ׵Ů߽棬Ҷ˵ãƼûУ
ȥʱŮѾ˽ȥòûп̫ϸ촽ƲƲߵϹ˼˵ĶŮˣ
ǵһֻ˵ҸߵĻŮˣҶ漴ЦЦ˵ãҲǿЦѣûйϵǽȥɣ
ǰҶһﷴԥû֮ǰǰˡŮͻͰ˵һߵĻտûãˣ֪ߵ˲رĶ࣬ķǿһġȴûжʣֻ֪һṩַĸߵ죬ñҶɹһ£ûб뷨Ҷɸղ˵һ󣬰õ뷨ȴ΢΢Щı䣬ɲĵطᡣ
ҶƳõ˼˵ţһȥĦһ£ʲôģǻȥȵƣ裬쾭飬бҪһ£ţ˵ǲǣ
õ˵ͷӦϹǽȥɣҪ˵ǣֻ˵ǣûҾ͵ĵʲôĻҡõĻû˵꣬ѾҶɴ˹ȥ
ҸߵʵеǻԱƣҲ˵ֻлԱܽ롣㲻ǻԱĻǮ㶼ܽ롣ҶɺͰ˸߽棬ͱҶ˵ĿʮֵĿ˵ǻԱ𣿡
ǣҶɻشǿʮֵĸɴ࣬ûʲôתĨǵ˼һ˵Ϳ˵λģʵеǻԱƣֻбĻԱܽ룬ǵĻԱʵڱǸ仰һ˵Ҷߵ仰˵ú˼ʵлԱôܣѵǾͲֳԱھֳԱȻٽ룬𣿡
ʵڱǸ߲Ա仰һ˵Ҷɵ۾ɾ͵һץס·ӣ˵ĹصǺܶడҿɲһ£ڣµĽгҪú̸̸Ҷ˵ӿǺˣҶӲûԵεĺ£˵λ˵ˣĹأؾǹأĵģ˵֮䣬ΧЩһǺüԵģǱ￴ӵˡ
ôҲû뵽ֻһ£ȴû뵽Ҷɻſھ͸һƣƺҶٲֵĻЩͻᶯˡøæҶһѣ˵ϹǱˣȥĵطɣ
Ҷɴ˿̷оߺȤ˵ǸߵֻʵеǻԱƣҲû˵ܰԱģҴⱣıϣܿó֮ȫΪ䱳ǿĿɽҶҲоЩ֣ҸߵֻģǼܸģټǧͶʣⲻǱ浽ʲôӣΪҶҲûмۡ
ˣҶҲѾܶ϶ͶҸߵֻľǼ򵥵һ˵һҴ͵ֹ˾Ļҹ˾ҲڹһǵбĹ˾ؼڣҶɾȻ֪Ƥ»һҴ͵ֻ첻ǰôĻҶɺпܻ֪һҴ͵ֻ
ҶҪֻһʲôֻˣҶɲûɿ֣ŵ·ץøˣȫҶߵ˵ˣ˵Ҫעһ㣬С΢ԴɾҪˣ
Ҷһ˵ɫͱòҵЩƼ첲ӣ
Ҷǿķ飬ûץŮعѾҶɸоܲˬˡҪһطú÷йһ£һƼЩҪ֣ҶɵﷴתЩˣЦƺЩһﲻмһˣЩֱƲĸо룬ԼˣȫںܡӦƸʱ˸һ仰˸£ܴʲô飬ҸߵƽġΪ仰ЩҸߵ˲Եʮֵţ壬ΪµĻǵϰһƽģҲõº⡣
˾гģû˳ĻЩԲУҲ˭Ҫִˡһ׼֣ɰѰøŵˡ֪Ҷܴ򣬵ȴҶܴʲô̶ȡЩһÿɶ˸ģһˣڰÿҶܴˣҲԿý챾ǴҶɹһ£ȴӣõǺֹҶɣҶɴ˿̵ģûиֹվԭأЩ޴ĸоҲֹ֪ãǲֹá
ͨ
ҶɰקŵڵϣһǿˤúףһϣûжǿǡϡиͣҶûڵϽиûûˣ΢תתǰЩЦɣҪ棬ֽҲûô˶ˣҸطһ£ȴû뵽ǾȻˣãҽÿΣЩһ֪ʲôй򣡡
Ҷɵɾ΢һûаڳҶɿЩ˵ʱûбҪڳʲôճȭͷ۾Щ͵ЩʱҶɻȭͷЩ֪һҶȴôҲû뵽Ҳںˣʱıһ˵˵䣬һװ˿첽˹ߵҶɺЩм䣬תЩѵôãѵǲ֪λ˭𣬾ȻϵǸ㣡


1261 
ҶɺͰһȴڻſھ鷳ҶɽûץŮعﱾ͸оˬǼҶɾʹ⼸Ѿ׼͵Ǽȴû뵽ʱһװ˿첽˹
˵Ӧ߹µģߵֻڡɣ˾ĸˣƼվЩ˵м䣬ЩѵҲλ˭ôĵӣȻҪ֡һ˵ЩЩͷЩǿĻĵӣڣĻЩ㲻ˡ
ǻɵվŸʲôǸװһǼǲŻعæҶɵǸҶڵϵı˿̣ҲѾӵϿû֮ǰǰ㵭ı顣ǰǰ㵭ıԴҸߵνĺ̨ĽΪҸߵıеٻĸоȴͬˣû뵽ת֮伱תֱ£Ȼˡ
⼸һǸ꣬װ˲תҶɣȡһƬݸҶɵҶҵƬ׿һľ׿˵ֵݸһţϸŵǸЦݣ˵ܲãʵڲ˼Ҳû뵽ҲǻոӪҵãŸλеĴ뺯ΪһЩ鵢ˣڻûü֪ͨλܲãҪ⣡
ƬͿдŴ󸻺ߵܾ׿Խö׿Խֲ֪о̫ľȣҪ֪Уõ˵Ǽһ˻֪ġ
֪ҶɣֻҶǰɷһˡ˵Ƭû˵ʲôĿתҶǱߡΪҶòŰȥ˵һнҶɾ㹻ˡ
Ҷ˵֣һ֣߶Ŷ׿Խǲ˵꣬ҶɰƬһ߬ҪƬúõ÷ãʾ˵ءҶȫǰƬ߬ƺǰ˲ûʲôõӡֿһվ׿ԽǼְĿͶ׿Խϣ˵׿Ҳ˵Щ׻أǹһµģǮУ˵ҲǮǣȴ벻飬׿ҸߵʵлԱƣǻԱĲܽѣǣȴû˵ǰԱģܰԱⲻǺܸЦ𣿲֪׿ǷԸҽһأ
׿ԽҶⷬЦҶЩᣬ㿴Ҳʲô̸ĵطҪɣҴǵȥǿ̸һҶģ
Ҷɿһ۰ãͿõ˼ǲϣҶڼȥ顣Ҷֻǿ˰һְۣת׿Խ˵׿Ǻðɣҵôҽ͵ģ
ǺãҶܲã׿Խ˵ԴҶɺͰǡǼۿ׿Խ뿪ǲֹ⵽ô£˵ǵľÿǹˣĸгӣôȴ˹Ŀ࿴ĸ㲻
ˣҲЩ飬ǻǰĵõǵıɣԺ󣬻СһȽϺã˭֪ϰʲô˼һǵϰĻС飬͵ġĻû˵꣬͸æ죬ʶԼ˵û̫ˡϰ࣬ҪǹסԼ죬ԼܲסĻװԼҲˡҶ˵ȥ͵Ļᱻ˷֣æתȥ뿪ߡ
׿ԽҶɺͰһ䷿䣬ֻⷿǷɳɳϿӦǽڻܶ˶ϲڵһЩļҾߣΪЩҾ߶ǸߵҲ˲ϲǴӵ¹Щҽڡÿ˵ķͬѡĹʽڷʽҲͬô˵ձĹ۵ҪҾߣһҪӹڣļҾ߲Ǹߵ
˵뷨һֱЩ뷨ЩͬڵǮϵþǹԹڵĻȴʮֵϿɡⲻ֪ĺܶߵǡǡɹڴģⱾһܿЦ飬˻˸߼˹ĸߵʵǸߵǹģֻ˹Ӷѣз̵ζ
ҶɺͰ˽ҶҲ׿Խһ߽Լ˳˰ãʾҲÿɲҶǰ⣬ǿǰǱߣѵģĹ˿ͣڵȴܾƻˣ΢һͣ٣ԥǷӦ
׿ԽǿһˣƼ׿ԽЦܲãϸҶVIPԵƬ̣Ͼͺã׿Խ˵˷䡣ⷿɾʣҶɺͰˣҶɴóź󣬰תǱߣǵţûзһ⣿
⣿Ҷ仰΢㶣ҶɣͷҡҡԱǺҶ仰ҶƼ⸱ģһ̣ǿ˳ﻺ˵ţҷкܴ⣬׿Խô֪ҵ֣
ûûпǹղ׿ԽҶֵʱֻΪԵʣڣȴòÿҶɣ˵Ϲ˼˵⣬˵ǿġ仰û˵꣬ͱҶɴϵ⵹ǣã˵Ҹߵɲ򵥰ֵ֪˸о֣ڣȴ֪ҵ֣Ҫ֪пǺܵ͵ģҲ̫ϲͷ¶棬ԣҿҸߵһһ๦Ѿеúˣ
Ҷһ˵ȷ˻Ҷɵĵ֮󣬰õ⼸죬þΪҶɵҪ֪֮ǰûŹһжΪ޻Ӷĳ֣°õһֱڵҶɵİȫòװѿ޻Ӷˣֳһ֯ǱѾȥģֱʵҶɵֺγİأ͹ʼŴ÷飬ҶʶڵΣվǱߣܵģ΢ðž޴ΣգҶɿɲϣ顣
׿ԽܿͻˣһƷŮԣŮԵһú첼ŵӡ׿Խһ߽ЦʵڶԲҸղ΢һ飬ҶܲãѾΪλ׼VIPˣбVIPڱѣۣͬʱҲܵͨԱ޷ܵķ񣡡
׿Խһ˵ţһߴŮ϶ŵùVIPСصݸҶɺͰˡνVIPͨĿƬĲͬ⿨Ƭ渲ŽĽ𲭣ǻʵĽ𲭣Ҹߵ֣ý𲭵Ա˵Ҹߵ״ȴһЩߵĻõĻԱҲǲͨ½𲭣Ľ𲭣ҸߵVIPȴʵʵڵĽ𲭡ҪͨĽ𲭺Ⱥ
ҶɰVIP˵࣬˵һΪǴأȴû뵽ͨĿƬѵҸߵͲٴһ㣬˵ÿλһŻʵĽ𿨣ȫɻƽƳɵģã
׿ԽҶһ˵ЦҶ˿Ĭ뵽һúÿҶĽģ
ʲôкúÿǣҶŽ𿨣˵׿VIP˵岢󣬽Ҳߵһ۶ѣûб˼Ҳ˵رҪַɣпǴأʲôʩûУ˵ˣûУĵطаɣϺЩСֻǸоЩ⣬ΪһҶ⾭ӪֻѵǲΪ׬Ǯ𣿡
׿ԽЦŵ˵ͷ˵ҶǼȻģȻΪ׬ǮҶһ׿Խһ˵ʵ׿ȻΪ׬ǮҾͲˣΪʲôǲֳԱء׿ҪңղЩǵ̬ᣬƭСӵĻѻͲҪҵǰ˵ˣҸͲѻ
׿ԽûҪرܵ˼Ҷɵⷬ׿ԽЦҶղ˵Ļûдȷʵֳ߲ԱҲ˵ûлԱ˼ǮߣҲܽ롣֮ȫΪҪǵĿͻ֤˽Ȩֻȫһʮ꣬ǳκһһĻԱĻ涼ѡҶǻֻЩڸʿҶҵ˼˰ɣ
ףҶĹְĿͶ׿Խ۾ɻĿ⣬˵һһ㲻˽⣬ǵΪʲôҪأ

׿Խ¥һ칫ҵſվסȽڶ˫˿ԼĿǷ£֮׿Խ¡ܿ죬ӷ洫һŮ˵ɣ
׿Խƿţ˽Ϳ칫ҵĴǰվһʹԼʮҵŮˣŮ˵ĸͷߣŶͷֱſڣĿͶ⡣ǰİ칫棬ڷһ̨ʼǱԣ˿̣ʼǱʾżػ档׿Խһ߽Ů˰ת۾׿Խϡ׿Խ촽˵ѾķԸѹˣ
ܺãŮ߻صǰڰ칫û˼£칫洫δ𡢵δûȻͣûҲͣĿͶ׿Խϣﻺ˵ȥһ£Ҷʲô
ϰ壬Ҳرף׿Խ촽ƺԥǷӦ˵գ׿ԽǾԼеɻʳ˵Ҷɺϰ֮ʲôϵҸϰüˣûмϰ׿ԽĻû˵ȥЩĵð̧ŮϣͿŮ˲ûκεķӦŰķȥֲΪϰ㡭׿Խ仰û˵꣬áءһһذ״Ķ߷ɹ׿Խֱ׿Խǽڣžǽǰӵġ
ĸо׿ԽĶ䴫˹׿Խͷûи̧ͷĺĶͷ׿ԽֽգоԼֵѾȫǺˮˡҳκε׿ԽоԼ΢΢Ĳ˿̵ʮֵĺڣ֪ͲӦöǾ仰׿Խȴ֪ҶɺϰʲôϵΪʲôϰٿҶ֮˲


1262 
׿ԽĶͷĺû뵽Լϰ֡ҧ촽ΪղŵΪЩڡк֪ΪʲôԼϰٿҶɺԵò
һУ׿Խ׿Խ̲ס⡣˵Ҳ֪ϰƢ̫ã˳
ϣסߣ˵㻰ȽϺãŮ΢΢ͷ̧˫Ǻܴ۾˸һĹâɤЩɳƣƺɤܵʲôˣűӵġԴɳƵ˵ˣӦ˽˵·׿ԽҪס㲻ʵ飬ǧҪʣ
֪ˣ׿ԽͷæӦ
ȥɣŮ˵仰󣬾Ͱһת׿Խ׿Խ˿̾ͬһ㣬æ˳ȥ˳֮׿Խųһַڶϣ͸оۡ׿ԽﰵԹԼǶ£֪ϰϲ˶⣬Ƕһ졣
棬Ů˰ѺȫӣַӵķϣûţԴ渡ֳһĻĳ
ҸߵװۼÿֶǾװ޹ģڵĵŷ޸ŵķ񣬷ͬǽװΣղֲͬͬװη񡣻縴ŵĻִװ޵ļࡢ죬ݳޡ֮硭
ҶɺͰҵİνĹԵúʣ䱾ϴԡĦϴԡ֮󣬻רΪṩĦĸ߼ĦʦṩĦ
ҶɺͰǿǷޣһϴԡûκεĲ㡣ֻҶɵѹȥ𱻰øҪ֪ɽʱҶǿɽɽ¶һֱûлᷢйҶɾ͵ԼͰһʲôĻǲܲ˷йĻͲ̫ˣ
ȻⲻҶԼ뷨ѡȴûǰȥ룬ڰÿĻܺãԡҡĦȴʮֵʡԡңŷʽķܵǽ棬ŷ޵ĸԵرı¡
ԡ棬ˮ߽ͬۼĿռ֮УҲ泩ý챾Ϊ˾رķڿԺúõطˣù˲ȥԼ·Ž߽ԡ档Ҷվ棬ԥǷӦýȥʱ洫Ҷߵſڴ򿪰ţƼڰſվʹԼڶʮҵŮλŮʰ𪡢ò㡣
Ҷ˵֪ĸߵ涼ټŮṩҲǶֶЩṩĽǵİĦЩṩϴԡһЩṩԷڵλòͬṩķҲͬ
ҶɴŮϲûиоǻṩԷŮֻǴۺ󣬾ʵô£
һŮſ˵רΪṩģǹŮҶ˵ʱ򣬰õԡ洫˳ſںϹڸʲô
ǰýȥҲжʱ䣬ۼҶһֱûнõ㲻ҶæЩʲôſʵҶŮ˵仰ҶкŮߵԡſڣûдԡҵţ͸ԡҵţ˵ţߵŮΪڹ棬רŵṩţҪҪǽȥ㡭Ҷ仰˵ԼоԼӦö԰˵͵İû롣ȻҶɰ⻰˵ʱ򣬾˵ϹûбҪҲҪ˹ңȺŰɣ˭֪ǰĦʱ򣬻᲻õǵĵط
Ҷһ˵Ӧã˵꣬ҶתŮӣ˵ɣţǻҪṩ񣬵Ҫʱ򣬻Ằǵģ
Ҷ仰˵֮Ů˳ȥ˵ڰſڣҶߵԡҵķŴԼ·˽ȥ
ԡ棬ˮָ̧㣬Ҷɾʱ߽Ҷһ߽õĿҶɵϣƼպȻ죬ｿϹѵĲϣ𣿡
ȻǣҶ仰æ˵ã룬ҸղֻǵһԧԡĻһǸҶɹѺĻû˵ˮ˰õߣõְҶɵϣ̧ӣ˵ϹҵȻԿϹҪҪĻ
úĻ㲻˵ҶҲҶﰵ̾ﰵҾǵ鰡
ҶɺͰòûȣҲǶƤӶѣһҶҪͰ﷢ϵĻǰÿϾȥϾǵļң߻Ǹоڼ̹ȵ飬ҶȵġղŰǷǺҶ˵˵ѣȴû뷨ϴ˰Ħ
İĦʦֻҰ£Դδӹ˿̵ǮĶĦʦЩĦʦǿĲһΡĦǧֽ߽ȴΪһЩ˵Եʱ¡ĦǿһźҪѧʣĲͨĦǼ֢˵Ѫײ˵ȵȣֻ簩֢̲ȵΪԵļͨĦַ⣬ʣĲ֢ͨĦ
õİĦʦܹ׼ȷѨλӶͨѨλûáΡַ̼ѨλӶʹѪĳͨﵽƵĿġ
ڵȷʵܶİĦԺṩİĦ񲻹һֻӣЩνİĦʦͲðĦֻṩԷˣĽİĦԽԽ࣬ĦʦҲԽԽֻ࣬ЩνİĦʦĦҪλԵϴͷһ㣬νϴͷҲϴͷѡ
Ϊ˶İĦķģĿǰİĦѾһṩɫƺЩİĦȴòӦеأðĦʦְҵǵеλ𽥵½ĦһϵҵڣĦȴźܶ⡣
һİĦʦȴڵİĦʦַЩĦʦܱģҶɱֻ㰴Ħһ£ָİĦʦɣʵȴҶĦʱ򣬾Ȼ˯ˡһֱýѣҶɲʶԼѾ˯ˡҶϵĳëȥȫųڰǰǻ۵СָոҶҶ˵ţڼ˰
ӦĵҰɣõ΢죬ʶԼӦҶɵ׹һǿһ鷳飬üһҺȥԼϹĶ˵Ϲȥ𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵ãҲѾ˺ܳʱ䣬ҿǻǻؼҰɣ
ϹܺãòûҪ뿪˼ѵýԺҶһ£ò뿪ҸߵֻṩϴԡĦ񣬻򳡡ưɵȵطԹԱһҪĿĲǼ򵥵Աṩ֡ɵĵطûԱ֮ʶáҪֻ֪ܽ˶ǼĳȦľӢĳҵͷĳҴŵϰȵȣ֮ЩԱǼ򵥵һͿһúģʶĿԼʶһ£ҲһչϵֶΡ
õͱȥʶֻǸоܲϣܺҶúõһѡҶһ˵ûмȻҪٴһǾŰõˡ
Ҷ뵽ӦͰôһṩĸߵһ£߳䡣ǰ߲ԶоưɡưֻҸߵеĿҵʱ䲻ûж⹫ļԱֻͨһЩ;һЩ˷Աˣ˾٣ټϴ˿ֻĵӣǾ͸ˡҶɺͰ߽ʱѾھưԱͷתһϢƼоʮꡣǴӺĲʿһͽеϢƼоϢƼⷽһĿǰоǹҵصĿϢƼ̬ڷΪ˵һĿĿǰѾʵԽ׶Ρ
ʶҲǳϵӡõһۿʱ̫ȷϣȸôк󣬰òʶ˾ϢƼоںһˣòʶһŮˣŮ˵ģԼʮͷ˫ŵ׹ǵͿؿڴһ鼦ĵ׹Ůһͷ̷ֵŮ˵۾ƺ΢΢Щ¡˵ʱϰԵ촽ʱʱְס˵΢΢Щϸϸ˵ЩʲôŮ˸˵ĸоǺʲôˣ˵
øղֻǺк֮󣬾ͺҶ̨ưɵ˲࣬ľҪưɵľˮҪȫʿɡؼЩ˵ľӦоУҲкơġƫŮԵľƣƣ֮ľˮȫ˳ԾϺټ1996ɿׯ԰ĺѾơ
ҶҪһʿɣǰҪǵõĺɫ黳ҶɵĿӰõĶߴǱߵλϣţֺطڰ¶ϣָָѹڰǻ۵ļϣḧţ˵ţ㲻оղ˵ҲĻԱôҲû뵽һ׼ʲô
Ҷⷬƺ˰ãղŰúкʱôһɻ͸оƺʲôط̫Ծøղȴû뵽ﲻԾˣڣҶһʣòʶоԾˡ
΢΢ͷŤǱߣŤȥʱǡƼʮŮõͺŮ˵һˣһ˲䣬ֻʮŮ˽ľƱ԰΢΢һЦðøоЩæͷŤ˹˵ϹǲﵽʲôطֻҪ㹻ˣ
ҶЦЦ˵ţҵúõ÷һ£Ҫ˴ţȴƫƫҪǡӦ뵽ֻҪǻһЩĽߵģ
Ҷ仰ЩһͷˮͷԣۼҶɵ۾ʶðԴתһ£ͿʮŮžƱ߹


1263 СĶ
ҶɺͰҸߵľư̸ʱҶ䲻˵һøоֵĻüʶذԴתһ£ͿʮŮžƱ˹
øæԴת˹ĵŮ˹ڨ֪ΪΣǺϲŮˡҶɿЦЦƺ뵽ˡ
Ů˹΢Щ˻ƣ˻ƺΪܵ˺ɵġҶɵĿŮ˵ĺüͷȻ
ܲããŮ˹ʹк˵Ĵû뵽㣬ܲãǷأ
õʲôʲôͲŮʲôӴۼŮԼк˵ܲԸŮ˵ǣûǷܵ˵ȻˣǾưɣ仰ո˵ŮѾŰȥŮ˵ϴĵͰõɢͬʶҶǱŲŲѩ׵ĴѾҶɵˡ
Ҷ§סõ˵ţǻطɣ̨ĵط̫СˣǵǱߵɳȥǰ˼飬ɲ˸оǺŮһֻǳòÿǣûֱӾܾڣҶһ˵̴ӦϹҲã˵ţõžƱվûкŮ˴кߡ
ŮۼҶɺͰ뿪ˣû̸ȥߵĵʦһݺõ壬žƱúҶǱߡ
úҶڿǽߵɳϣԱǽǱڵƷĵƹһɫʡõ忿ҶɵļϣžƱĿͶҶɵϣʵϹûиоǸŮЩ֣
ҶɵһֻžƱһֻֻŰõֱõ·棬ڰǻۡеķ۰ϡøոϴ裬۰꽿֬һ㻬ۡҶɵĴ־ڰõķ۰ʱʱѣʻҶ΢΢˵ͷղţҶȻƳŮЩط˿͸
ҶɵĿɨŮˣŮҲĿͶҶɰĿ˻԰˵ţûУŮ˻ŮˡҶ仰һ˵ɫǴ䣬֮ǰûû飬ֻǳŮ˵УоŮЩطϲģȴûҶ˵
ðŵľƱߣڵĺһںƣְĿͶŮ˵ϣΣÿŮ˵Ŀɲ֮ǰˣŮһ˿񡣺ȻŮٿƺҲʶöЩûپȥžƱֻصǱߡ
ÿŮûҪٹ˼ĿתҶǱߣ˵Ϲⲻ̫ܰɣôܲŮء仰˵úᣬü˵ʲô
Ҷǵãûзղ˵ʱЩ˻ƣʵǲ˻ƵģΪΪǵı˷ֶѣĺǿеĺᣬĺԵС˺ܶ࣬ע⿴ĻŮˡһҶɵʹյõĶߣڰõĶߵ˵˱ˡ
Ҷ仰һ˵þǡĽһȻҶ仰̫õԤˡõ˵ˣ̩ܶࡣҪ˵ҲҲΪŮ˵ģȴûûмˡڣҶ˵Ů˺пһ˱˿̣е޷ˣò֪ΪΣЩ΢΢طУղŮ˾ߣ˵üæѹҶɵؿϣ˺ð
ҶɰѾƱַڰõĺϣŰõĺ󱳣˵ã㲻Ҫ룡
ûаͷ̧ŴҶɢϢϢоࡣ˵Ϲֻ΢΢оЩģû뵽֮һ޷飬ҿһܱصŮˣ
ҵȻ֪ˣҶһ˵˵ãҸղֻĻɣҲȷŮ˾һߣŶãƣŮ˺Ѿˡ
ҶʾÿŮ˺ˣЩԥȷԼǷӦȥҪΪҶɸղ˵Ǿ仰ðõоܲһܱصŮˣܲġҶ˵Ů˺Ҫһߣ˺ģת˹ȥȻŮһ뿪ưɡ
Ů˺һ뿪òһղŮʱ򣬰ǸоܲܵŮ˻ԼתҶǱߣ˵ϹǸоֵֹģҲ˵Ϊʲô֮͸оŹ֣
ҲоЩŹְҶžƱüͷٴҶɿҸߵǺܲ򵥡ֻҶûףҸߵΪʲôĿ
Ů˴Ӿư˳ȥʮ꣬ŲûжӣĿǰڰϵҲϣܽŵһҽպܶ˵뷨ŵǿһ׾ٵ顣ʵȴˣõǮȴ࣬ͷûʲộƾǵ㹫ʵĻԲˡ
ƫƫǳõ⣬Ͳôط̻ؿ۵ļһ𿴵ӿǹú࣬żʲô߲ɷһ¡ϵӣҲǿķϣôӦһ¡˼ҳǮããҲϹεӲɷáΪαϯᣬȴûʲôǮáо־ΣĪյ˻Ա룬һֱû浽ʲôԭ˵յ˻Ա룬ȴһֱûиҹ͵ǼٵģϿûжǮڻôһҽԺŹ
ҪҽԺҲرķ£ֻҪøʮ򣬾˰ЩͿԽҽԺ㵽ҽԺǷܰǮûǿɾԼˣ˼Ұµ˿ɲЩ
һֱо⣬ԼҽеҽԺǿ˳µ飬ûбҪȥʲôǮڵȴǣǮĻû˹顣Ҫ֪ǿ쵼ü뱨棬ϣ쵼ܰæŵй쵼Ӧúúõģÿζ˵һȥǷ޶žۣʵأÿδӦ֮󣬾ûšﻹʲôԭ򣬺ǱǰеԵʣ滹ǣǮڵᣬûǮǿ治תˣ
ǿԽԽƣŻԱ룬ʵ̲סеĺ棬û뵽ǻԱ뾹ȻģѾĻԱˡҶŹVIPҲҪǮֻڼ۸ۣеĲǹVIPԱһֻԱֻԱҸߵ򵥣еѶǲǮġȻе˶ܵõֻԱֻЩ㱾ڸ߿Ƽϡ˲ŲܵõֻԱ
ǿѽ˴԰һ㣬ʶʲôݳˡﲻҪҪﵱԼļҡ¥רŵķ䣬ǷרΪԤģȴһϸĹ涨Ů˵ĻߵĹԱֻĻԱ
Ů߽İ棬ѷһϣܿ촫Ϣ棬׿ԽոߵղѾƼ缧Ů߹缧Ůʲô׿ԽҲ֪Ů˿һòҪǵ˫׿ԽҲɹ缧Ա⣬Ϊ飬ϰʹϰĻشǲ飬Ҫȥ顣
׿ԽҲȥˣ缧һְҵߣȻһĻԱҲ֤缧Բһ򵥵ְҵߡ׿ԽȫصһһԭǾǲҪʻԱľְҵ
׿Խſ߹ʱ΢΢ҡҡͷ
¥µľư棬ҶɺͰھưžƣŮ˺뿪ưҲҶɺͰﷴԵʮֵУֺƺ󣬲ž뿪ߡ
ҸߵȻưɡĦ֮࣬б򡢽ݵַɳֻҶɺͰòˡҶɵ뷨ȻؼңܸоͻȻһҸߵֻʲô顣ҶɺͰ˻ȥ·һ¥ˣҪ뿪ʱ߽һŮˡһŮ̵˵Ϲǵ̨С죡
ÿǾӵģҶ̨Щһʶһ߽Ůˣһ۾ϳŮе̨⾰С졣оƵ걻޻ӶϮε⾰ˣֻû뵽ҲС죬ԽԽ㲻ֻĻԱʲô׼ˡ
ڰÿСһ̨ˣôָߵĻԱءСǮ֮ǰ׿Խľ˵ָߵĻԱ˿ɶһЩ̫򵥵ɻ󣬵ȴûбֳ
Ҷ仰ɨһ߽ȥС죬ûж˵ʲôҶɺͰ뿪˻һϳҶɲֹţһҪи
ûҶ仰˼Ҷ˵иָʲôڰҪʵʱҶֲһбҪ鵽һʲôͷʲôϰͷ
󸻹ֻ¥СLVְ¥ݿ׿Խ׿ԽС󣬾ͿЦݣ˵С㣬ˣ
ţСϸֳһԵĲЦݣ˵׿ϴǼҿǹˣ۸ʵĻһܰæС˵⻰ʱŵͣƺıĻͿ׿ԽЦЦ˵С㣬㲻ص˻ȥǮ⣬㲻ûмҪѵĻǲǮ⣬Ҫǵ룬ֻҪܽǶùǾͻǮŶ˳һ䣬ĻԱʸȫȡܷõǶ
С켱æͷ˵֪Ƕɷ洫֮ûߣɷûйֻҪٵ죬һǶģ
׿Խ˵ͷӦҲãٸõǶĻҵȻٸˣǮѾ׼ˣֻҪҿǶʱ԰Ǯ㣡


1264 ڷŮ
ѩﻹǸоģ˵Ҷɸ͹ѩﻹǸоЩҶɺͰǼд󸻹л֮ʱѩڰ칫ڳֱ֣Թš
ѩ֣ǿ޻̸֣ѾΪѩ֮ܵһֻΪ֣Ŀǰѩ飬ڹϣѩԴֻ֣һİ칫棬ѩɾûⷽĹˡĺ󱳿ӵıϣɫOLϣĴȹյ߷֮ĲλԵΪˣ˿̱ҶƼĻ˵Ҷɴ˿̾ͻӿѩһ
֣˵˵ҶɵԴЩʲô⣿ѩʵ
֣ѩĶϣֺ֣ѩ֮ǰͬʱҶйΪѩҲѾ˽ֺ֣Ҷ֮Ĺϵˣ̸Ҷɹϵʱ򣬵ûʲôûرܵģֱӺ̸֣
֣ѩһʺüͷ΢΢壬ԵЩΪѡֱ֣͸Ҷɵ˼㲻ԼҶɵﵽǴںֵλڣѩһʣ֣΢һ£˵ҲǺҸ㲻Ҷ絽Щʲô
˵Ҳǣ˼ɲһ׵ģѩ˵ͷԼȷǰ΢΢һ㣬˵֣˵ˣû飿
֣ҡҡͷ˵û飬ڵܼ򵥣ϰࡢ°࣬ؼҴϷȻ˯򵥵ڻǷҶǮء֣˵ȻһЦ˵ҿûд㻹˭ǮҲںǵǮˣǮˣ
ǣѩ˵̫ǮˣȻںǵǮˣ֣лӦöҪǮҽ㼸Уѩкֲֵ֣֣ѩҪʲôѩֶ֣˵˼仰ְ֣֮ͷ̧۾˸ŲŵĿ⣬˵𣿡
ôаѩϸֳмı˵ˣ˶׵ģ֣㲻õģңһûģ
֣λƺѩղ˵ЩŰɵģرšʱֵ֣ĵ绰ֻ֣һʾּ֣æվ˵ܲãҵӸ绰ܿͻ
ѩ˵ͷֻ֣뿪ѩİ칫ҡʱ䲻ֻ֣ص칫֣ߵѩǰ˵ܲãҡߡе飡֣µ˵ţ۾Ҳ˸ƮĿ⣬ƺֵ֣ﻹû¶ģѩ֣һۣ˵ѵ飿
֣΢΢˵ͷ˵һûãӦӦôӦأ֣΢΢ҧҧ촽漴˵㻹ǵҸᵽͬѧ𣿡
Щӡ󣡡ѩ֣仰΢΢ͷ˵㣬˵ǲǸεͬѧ
֣һѩᵽΣæ˵ͷ˵ϸھ͵߳ģΪһЩ飬һֱƵڲСʹӦˣĻһúù䣬ڸղŸҴ绰˵ѾУھסƵ꣬ҪҴ䣡֣˵ʱ΢ͣ£ﲻ̫϶˵ҲԥǲӦȥ֮ǰ˵Ǹ˼ҶһоҲûУ
ֺ֣仰ƺٸѩһ㣬Ҳ֪ѩҶɵĹĺܡ֣͵ģһѩԼ̸ǾпҶǰ֣ΪĵľҶᣬżææѩ͡
ƼѩҡҡͷϴЦݣ˵֣Լ飬˭̸Լ˵ˣҲûѣ׷㣬Ҳһ飬㲻Ҫҽ̫ģﶼףҲģ
ǵģǵģ֣һѩһ˵æ͵ҺûʲôҵͬѧгġҸղŲ˵ҵҲں˼ƣҪҪȥ˵ͬѧҲǺö궼ûôϵˣϴżȻã˵Ҳرȥã
ѩ֣˵ʱĿƮģЦ֣ͲҪҶˣȥɣҸղҲһ˵ûб˼ͲÿˣܸɵɶأȥμᣬȥֻᡭѩΪ˴֣еĹǣһ˵֣ѩⷬ󣬾Ϳ۾һתǵܲãûĻһȥͬѧҲ֪ұϾǺ˽⣬˭֪ʲô뷨һСһȽϺã
֣ⲻϹ˵ͬѧȥʲô˼ѩֵ֣Դϰһѣ˵ͱˣҪ˵㻹һ˹ȥɣ
Ĳҹȥ֣˵ܲãҹȥɣҲûʲô飬ʱǻȥ֡ﰡ
ѩ΢΢üͷ壬ƺڿ֣顣֣һѩѩǶģҲ˵ѩҲȥˡָ֣æ˵ѩ㣬ͱԥˣǻһȥɣֱ֣ѩҪСѩҲ°֮ųƺģ֣⻹ڹ˾ƺѩѩﱾԥãϻûʲôԼᡣѩֿ֣һۣͷ΢΢һ㣬ӦǺðɣ
֣ѩӦ˵˵̫ˣһûдӦأҲԥأھ͸绰֣óֻβ绰
ѩ֣˴ӼŴ֣߳ѾԼãľ£԰棬ǼҲסľƵ겢̫Զ֣ûиѩݣֻǸ˵ѩѣϻһҪһǳԷȻڴӦû˿ԥ
ѩںǶٷֻȥתתɢɢġ֣һϳֺ֣Ȼ˵ѩ㣬ûУҶ֪ͱ˳ԷĻ᲻أ
֣Ҳһ˵û˼ѩ뷨ѰȫϺ󣬲û̿ǰѵ绰һ߲Ҷɵĵ绰룬һ˵֣˵úܶԣҾҪҶǸһ֪ҪԼȥҿʲôӦҪΪûб˿ԼᣬҴ绰ߡ֣һѩһ˵ǰ֪ѩҶɴ绰ĻͲӦöѩ˵ǷһҶĻ˭֪Ҷɻ᲻㵽ͷϡʱ򣬾֣Ȱ˵ѩҪ绰ҲѾˣֻ֣ܰţȴʲôҲˡ
ѩͨҶɵĵ绰绰ҶɵʱҶѾͰûص˿̣Ҷġ绰ɽ֪ͨҶɵãǻУܿҪȥҽԺ׼ˣڵ绰зĶܿ滳ŵúɲӰ졣
Ҷɴɽù绰һѩģǿǰ绰ǰýӵģҪð֪ѩ绰Ļ˭֪õôأ
Ҷɽͨ˵绰ӵ绰洫ѩҶɣҪȥԷѩ˵һ仰ûˡҶɸоЩ֣˵ѩѵԷ
ҿɲҳԷѩҶһ˵˵ҾǸһ˺һͣ㲻Ҫ绰ңҵĶԷᣬҾһ£ҶɣһҪס
Ҷﱾûб뷨ѩ˵ĻҶɲŸокܴ⡣˵ѩѵǺͱԼ᣿
йϵ𣿡ѩҶһ˵˵ҵ飬ҺûûֵģҺͱ˽ҲҵȨûȨңҶɣ㲻Ҫˣ㻹ǺúõùԼŰɡҽϻھ£԰˧Զ͵ģ극أ˵ȥưɺȾƣ߳裬Ҳпܻȥ裬ڴҶɣҲ˵ˣҸ˼Լھ£԰ģĵ·120óԱߣھҪȥˣߣסˣǧңҪǸҳֵĻһãסˣҪ£԰
Ҷѩ⻰һ˵꣬ﰵЦŮӻ˵ģѩͲھҶɲҪȥǸҶһҪȥҪȻѩҲûбҪѵַ˵ϸҶɸ˵绰ͷཱུѩѾѵ绰ˡҶҲֻ룬תԼҡ
ѩѵ绰֣־ѩԱߣղѩҶ˵һ֣ȥ֣ﱾҶɻѩһ˵֣Ҳѩ˼ѩҶɳԴףҪȻĻѩҲûбҪҶ˵ϸַʱ䶼
֣û˵ѩ˵֣ȹȥɣθڿǺܺã֪Ϊʲôôã
֣ЦЦѩΪʲôôãֲֻ֣û˵Ӧã
ѩͣ뿪ѩո뿪һһֱڸŮҲɿ뿪ߡֱߣһ⳵
ǰڷŮϳ󣬶⳵˾òر˵⳵˾һʮˣǰװ˾⳵ģǱ˵ġֻ˼ҵĳɻһŮ˵Ļһ߿ųһ˵û뵽һλˣйѾΪԣ˶˵ˣ
ڷŮû˵۾һֱǰ⳵˾ټŮûдĻ֪ˆˣǲ˵úã
ѩɲ֪Ѿ˸ˣֻ֣ڳ̸Żѩ֣εͬѧȤһ·һֱֹ֣ε顣ǰһƺѩѳͣ
֣ûпǹͬѧѩʵ
֣ҡҡͷ˵ûУҶûиоκεĽ
ѩЦɲһ֣Ҫѻ˵϶Ů֮䱾ûʲôԵ飬˵ϺͬѧԹ֮󣬾иоˣǾ罺
ְ֣ͷҡҡͷ˵ѩ㣬Ĳܣ
ɲһѩ˵ʱ۾ɨ˳ǰⱾǺɨһۣû뵽һۣѩͿڳһͷŮ˳ڵ·м䳯߹ѩû⣬ְת֣˵ŻͷŮԽԽѩĳַڻǼʱӻ


1265 ù
ѩ֣ڳǰһƣѩѳͣѩȺ⹤֮ǰѩڷŮ˳⳵
ǰƣ·µʵʵЩͣ·ϡڷŮ˾⹤·мѩַڻסǹ
뷨ǳᣬȥЮƶԷѸ뿪ģǹӽѩʱҲ֪ܳһĦгĦг⳵شǴһ˳滹һŮӣȫߵĽͨ򣬾·ϴ
ǰһڷŮ·ʱҲЩܲˡĦгֱײڷŮ˵ϣڷŮ˱ײˤڵϡʱѾ̵ƣѩѾųʻʮ·ڡ
ڷŮĵĴӵվ˿̣ĦгײѾˡҡҡλߵ·ߣٴһ⳵ʾٴθѩ
оʹڷʱЩ顣ȥ͹ʴҪҶɵʱȴΪõݵԵʱڵΪͷױϳֻһͷȾڣȾ˸ڷǼȴǧ˰ٿǮǵıصľϣ޲һǹɵܺƵˡûа취ΪֻܰǮˡ
ΪԼĵùѾˣӦû˳˳ģȴû뵽ڴҲܱײˡоܲ⣬еĽͨôƶģôͣʱ򣬻Ħгʻ
ѩֶ֣ûʶǸղŶһ٣Υµ˵Ļ˵ǶѾ˽ٳˡ
ѩųǼҲһͣ³ѩûż̾ƿ³ȿ˿ʱ䣬֮󣬲˵ûеʱ䣬֣ҪҪȹ֣
֣ѩһ˵˵ͷѩʾͬԼģڻʮӵ㡣Ů˴ϲ˵ȣŮѾˣҲʱ䣬ĿľҪ˵ʾĵλͬȻѩ֮ûнȥǸθоڲͬûмûκεĸо죬ֹֻ֣ѡϵĿȴҶɣѩҶһġ
ڲԱ߾ҵ֣ʱ򣬸ոһ㣬ҵϲʱѩûʲôҪŮһϰ߹֣ȴ˵־һҪġֵ֣ȻҲϲ֣Ĺȴѩֵ֣ͬĹĿҪʲôõĻױƷÿ·ȻЩͺźͿʽȥԣϵļ۸Ҫ̳Ҫ˺ܶ࣬һ˵ѣͬʱҲ˸ͨá˰ѡһǿʡ˲ٵǮ
ѩ֣߽ҵֱߵһר֣꣬ʵѩ㣬Ҫȥ˶
֣仰ʳ󣬲ѩ˵֣ԸЦʶԼʵ̫ЦˣѩЦЦ˵֣ĩһȥϲë𣿡
ðɣ֣˵ڴѧǻë򣬺ûôˣֵ֣һ£Ǽ£˵˶Ҳþöûдˣ
Ǻãȸ죬ǳȥ򡭡ѩ˵䣬Ѿǰ˶Ȼһ£֣ʱƷ˶
֣һʱûѩνĽƷָʲô˼ѩ˵Ʒ˶Ҫ֪仰ĺ࣬ѩп˵˭ˣ˭˶ֿ֣ɲѩǮѩһ˶۾գһգ֣ȴСˣ֣ѩ仰̲סʵѩ㣬㲻Ǯɣҿ˵ûǮ
ѩ֣仰̲סЦһ֣֣˵֣İɣҲǮģ֣ѩ仰˵ͷ˵ұûǮҲǮʵͷ
֣ĸͷѩ仰һ˵Ƽְ֣ͷȥְŪְ˵ѩ㣬Ȼ֪Ļǲǵ㹤ʰɣ
ѩ֪Ӧ˵֣ʲôˣЦЦ˵֣㲻ǲ֪ǹʵɲһ˵㣬㰡Ҷɣ˵㣬ҪҸǹʵĻ˭֪û᲻ڱ˵ҹ˽أ
ָ֣ղźѩ˵Ҫǹʵ飬Ҳһ˵ֲ֣ûҪѩĸǹʡ֣˵һֱоȱǮȴûеҪѩǹʵĵزҶɿǮˣ֣ûǮֻҪҶɴ绰Ҷɾͻġ
֣æ˵ѩ㣬ҸղҲһ˵ֵ֣Ļո˵ĵ绰ִ֣Ӱóĵ绰һʾ֣־ͰתѩǱߣ˵ѩ㣬δĵ绰ʲôʱ򵽰ɣ
ֹ֣Ȼûв´绰֣ʲôʱ򵽵ġʱѾˣ֣˵ŶҺϾ͵Һλõģ֪ˣ֣ӦţȻѵ绰
֣һ绰˵ѩҲѾһֵ֣ͬѧ֣ˣѩ˶ַ˻ȥ˵֣ǲھҪȥأ
绰ˣ֣˵ѩ㣬ǻǹȥɣӿеˣ
ѩЦЦ˵ǺãǾ͹ȥɣѩ˵ţְԼֻóƺҪ绰ѩѵ绰ֻǿ˿ַ˻ȥѩһΪƺ֣֣ȴ״˿ѩ뷨ѩ֮ԻΪ绰ҶɣȷҶǷѾϹѩֲҶ֪ٵҶɹѩìܣˣѵ绰óְѵ绰˻ȥ
֣ѩĸ첲ר߳ҵϵԶʱѾ㣬ܶٽϰİѾ°࣬ҵطԷ߳ԹҪй䣬Դ
ѩֳ֣ǼҲȥ˵ڷŮҡҡλεظ˹ղڽϱĦгײˣ˵ûбײʮأһЩ˺ۡȥĵطӦҽԺԴֻӦɵʹ˵ǿܵġ
ֽпȻҲһĴΪӥԢһֻӥһץСڷ鱨֯عҲһĳԱڷ֯еλԸߣΪִйһϵм޵عаȥﰵɱһɱͷĿȥ͵زϵԻȡ֧֡عУߴɫʣΣίΣɵФ飬ͬʱҪһЩƺ顣ɵʱõ񡣱޻ӶõЩ鱨õ鱨һЩһܲ򵥵ŮعûмˢӵĻôܵŮعһһɫʵŮع
йִ񣬻ĵһΣ֮ǰûйִֻ֪йߵйҸִйıĹҲûбϵĲͬԼڱĹִȫ編ƣйĹϹϡģ˳˼󣬿ľҲ
е֪ҶɵӣĿǰһҴ͵ļŹ˾ϰࡣΪõ鱨ԲǱ͹ʴãҪܰáڿҶ˲öԸһӣʵսʮֵķḻΪҶ淢ͻĻʤӦ50%ңҲ˵һһû̫ơΪˣõֶΣЮסʣȻ壬Լţ֮󣬰һݻ١ǿõַȥ͹ʴõļƻȴΪõݵԭƻˣ뵽˰ͬҶ˵ѩ
Ϳ޻ЩӶĲ֮ͬڿԼռ鱨鱨ԴΪ׼ȷѩҶɵ鱨ǿ޻Ӷ֪ģ֪Ļ޻ӶͲɵһֱŰãȫ԰ѩҪ֪ĳ̶ֳ˵ѩδһѡ
ȴ鱨ٰܰʧܺ󣬿ĿתƵԶֱȽһѩϡȥͷȾڣҪлѩ֣ȴС˺ڵ꣬ڿ˰ǧ˰ٶǮ˿̵ֻžһУ뿪ط뿪ңĻҪûҪӡ
Ѿ׼׼Ͱ鶼ѩ֣ߣۼѩ֣˴Ǽר߳ǰȥҲȥ˵ﶯȷʵЩðգʵڱЩƵҪˣȥҪꡣ
ǿ뷨ǹͷڻַſԼԵúȻҪӽѩ֮󣬲֣ܶᱣ֤ɹüʡڿֻһΣʧˣǾͲˡԽԽӽѩʱ屻ײһ£ȥͿһԼ˾Ск߹СкղžǲСײϵġ
û⣬ת˻ȥѩ֣Ѿһ룬Ҵߵķ׼߽˸Ĳ棬ڿһŮ߽ĻҪɹĻʻСҲ˵Ҫ˻û߽ʱ򣬾Ͱѩǿ뷨뵽ʶذַŽ׼ǹóִع֪ǹǵǹߣٿʱǣΣգҲʱԱӶΪ󵽱ʱ䡣˵ڴع˵ǹǿǱزٵ
ҲˣǹҲЯǿȴûǹһ㶣ڿǹͷԼĻôͻȻûأתͿղײСкŶҲߣСк󣬾ͿȾܣСк͸СȺ棬ǿҶҲˡ
֪ҲСкʶת׷ţͣŲʶûǹҲ԰ѩá
뵽æתѩʱȴѾҲѩæǰ˼ȺѰѩôҲûҵʱһͣһҷſڣһҶɴӳҶ˳֮վڲſڿһۣ֮Ҷɲ߽ǼҲ
һ۾ͿҶɣǺȷ룬ΪԼûҶɣûǹǰ£ҪɵҶɣǿһѵ顣


1266 ɫͷ
ѩ֣߽˸û뵽ڸղţ˳һѡǿǹһС͵͵ߵĻͰѩˡ
Ҳÿù·òǺǮͱֵСˡСҲףС͵췹԰ɣȴһŮعһ͵һǹҪ֪ǹɲãһץɾִˡ
ѩ֣վڲǰߣҲܲʱ򣬲Ѿϯֲ֣ǸղŽӵεĵ绰Ļ֣滳ܲҵλ
ܿ죬ֵ֣ĿӣͿͬѧкֺ֣ѩ
֣һѩ˵ͬѧǱأ߰ɣǹȥ˵֣꣬־ѩĸ첲˹ȥ
ѩҪ֣ͬѧģ˼ҲûߡѩҶɣ֪ҶǷѩһֱûʲôף˵ѩղŶҶ˵ʱԵ̬ȺǿӲǲװĶѡ
֣һߵߣͺͬѧкͬʱѩֵ֣ȻֱӸͬѧ˵ѩϰ壬Ǽŵĸܲãֻ֣Ǹ˵ѩѣԼģΪӵεĵ绰źԼһϹ
ѩԾޣǻ𱬵ģȹӣҲ͹ԳοǴ۸ĿǰֻǲŮҲ٣ѩòļ汸Ůȴ֮١
ֱ֣ѩɾͲһ㣬֣Ҳŵ㣬Ǿ崿ټεŮͬѧθоѩ֣λŮ¡ǿɾæкǵ
αʿһѣʿȻûбֳ֣˵ѽѩ㣬Ҷˣ֣һ仰ѩתſڣͿҶһԿףվڲǰ̨
ҶһɫĳûдЩϲˣװȵȶǱزٵģʽϣӦôЩʽţҶȴϲЩ·ҶɿЩ·˸оܲϲЩ·ѹţҶɽ⡢ɡ
ųԿף߽ĿڲɨһȦҪѩǷҶɿѩҪҶɵĿոɨһ룬ͿһŲǰѩͷŤء
ѩ⣬֣ԼһҶɲʶˡҶһⳡ棬ٲµһԿ׷ڿ㶵棬˹
ۿһİ߹죬ѯ֣˭ָ֣ղźһ˵֣֣Ӧʶ˵ġûе˵֣ЦҶ磬ÿǹģҸղŻѩᵽˣҿҶٻһܹû뵽Ҷ͸ϹѵҶǵҵѩ㡭
֣仰˵Ѿѩߵ֣ǳǵģѩǸоԼԱߵǸλ飬һѩкҶߡ
ҶЦЦ˵ѩղ˵Ҷ˵Ŀǿɾͱˣѩ˵Ҷߣѩֲ˼ֱ˵˵ѩﻹҶɵ
ҶһƨѩߵλԼѩǱһѣӾͺѩӽһҶƨѩǱŲŲĴȱԵѩǿŹһǿ⼷⣬ԵʮֵܡѩоҶɼˣװûзӦһ㣬ù˵ĿΣ˵ǰɣ˵㣡
𣿡ѩһ˵ʶһԱߵ֣֣漴ְĿͶѩϣ˵ʱУԵЩƺֵ֪֣˵ʲô˵ҺͿͬѧܶûϴιؼҵʱˣҡΰ֣֮Ĺϵ˵˳˵⻰ʱǱŵֿ֣ǲϹ۲ҶɵķӦ͵Ҷɻ֣ۼҶɲûбֳģֵ֣΢
ѩ˵֣֮Ĺϵ죬ϼ仰ʱ䲻ߵҶ˵ΣŶֲ˶أʶǸеĹ־ֳҲΣɱǸһ￴˳۶ˣ
Ҷ仰˵ÿЩʱˣ˼ģҶȴ׳仰ѩתҶߣߵ˵ҶɣǸʲôģΪ˹²Ź𣿡
ǵûУҶֱ§סѩСѩһȹӣϰʱѩǴװ°ͻȹӡҶֻ־ͰѩŹǴѩҶһۣû˵ְת˹ҶùڲϵĲԼǰĲ豭ˮָѩǰĲ豭֮Ҷɲ˵ֻǸоĺС벻ԷҲεˣǰ죬һ֣͸оͷʹҪںöˣ
ԵЩεЦЦ˵ⲻ
Ҷɰ˰֣˵ûжĹϵԼɵģȣ˵ˣǻǳԷɣûгԣ͸ϹˣôӦúúóԶٷɣ
ѩһҶһ˵ʶʵô㻹ûгԷ
˵أڲż㰡ҪԷҶ˵䣬ֻѩϵĴ֣ѩķ΢΢һѣѩʶÿһ£ʾҶɲҪùˡҶױ˿ֲʲôУƼҶɸղ΢΢һžѩԵоѾ˼֡ﰵ룬ԭŮİҸղûǣҪȻĻ˵ᱻ˼ҽѵһ١뵽ĿͶԱߵ֣ϣоֺ֣á
뵽λ֣ǱŲŲ˼ָ֣ӽӽҲԵôҵĹϵȽܡһŲλַ֣λҲŲŲ롣εüͷɾоֶ֣رĸð

оһֵĳУЩηšֲõԤУƺجڰǹһ֪С͵͵ߺ󣬿ҪѰҵΪĶûдǼҲ߽ȥղţƺҶɳú߽ǼҲ˵ǼҲҶɣҲǿҪϮĿĻǿóȻ߽ȥԼôҲһѵصعڹܵЩѵ㹻Ӧ
ĺţһȹԱšŵߣڷŹ̶ĴͰװһЩ˳ʣµķˡʹӲĺ˽ȥһ߽ȥŷǲĳ˿̣ڳʦѧͽڽŵæµšʱǿʱҲæʱ̣ȹʱǾͻࡣһ߽һСѧͽ˿һۣ漴ͱһŰɫʦĴкȥӡ׵߽棬ű˲ùһǰѼ⵶ǵܼܳ⣬Ѽ⵶ſڡæµ˺ܶ࣬ոߵſڣһҲµ߹˿һۺ˵λˣôˣǵĺǲģصλϣ
ȥ䣡òر˵
ŶǰɣһֱǰߣȻ䡭˺ϸָⲻҸڶѣñġ˵·ߣ׾ҵŮ䡣߽ŮʱŮûһˡСذѵźãﰵ˼żƻ뷨ܼ򵥣Ҷɵˣ˵ǲҶɣǰٰ֣ѵ˵ȷݡ
뷨ɱˣҲۿҶɾǰȴ֣ⲻ·񡣿Ϊƻû©ĵطΪȶȥ䣬ˮǰŤˮͷϴ˼ϴ󣬿߳Ů䡣
һ߳͸оڿо֣Ҳ֪ЩΪʲôʱ򣬿ҲûȥˡҪ쿿ǸҶɵˣϳ֡ģڣԽҶɣעԽࡣոߵҶɴԼһҵĵطʱҶɾȻתˡ
ҶҲۼ󿴣ŰתġҶһתͿһͷһ۽𷢣ͷЩīŮҶɵĿŮ˵һ˲䣬Ҷɷ⡣
Ҷɵ۾Ƕ඾һƿֵƣʶŮ˵ŶҶȻ뵽˽ȥ͹ʴõŮˣŮ˾ǽ𷢵ŮˣǰڷŮ˵Ǻڷȴһƽ𷢣ҿͣҲŮ˺ơҶ뵽ǿڵŵǲ豭Ҳ˳ֱ
ҶʱѾ˲õԤСҪʱ͸оǰһǶĶͷʶذĵ˦˳ȥҶѾ׼һͷǵҶɵͷϷɹ
Ҷɸղ˦Ĳ豭жͷҶӹȥȿǺܴ󣬿Ҷӹ豭ҵЩͷΣܹϸѵĻͻȥˡˣҲܲˣǰ컨תԴһƬҡ£ܿжϣټȥĻֻᱻԷץס
ڰĵ˦ȥ󣬾ͼæһתղ·ܳȥҶÿˣòˣŮعܵĻԺҶҪ֣üϮΪˣҶǲÿܵģڿ׷˹ȥھҲʱȴ˸ײһ£Ҷ׷ȥͿѾ·ǰǽΪƫƧĽֵȥ
ҶҲȥǲÿܵġֻҶٹ·ʱȴһ£ֵʱ䣬ҶںҲ׷úܽǰתģܵѡƫƧڰĵطϣ˦ҶɣҶ˦
ҶۿžҪ׷Ͽȴڿתһ֮󣬾û١Ҷһֱ׷ЩڵĽֵڽֵͷҲûֿܷƫƫʱѩĵ绰˹ҶֻաҶ뿪ãڸղҶɹ󣬾ûзֿٵĽϵһڲ¡«棬ƺ΢


1267 ש
Ҷ׷ŮعȻһ䴦Ůعʧȥ٣Ҷû׷Ůع̲סһпŮعֹȻ˵ãҾȻû׷ϣ
ҶɶŮعɲСﲻ˼־ԡ֪˿̣Ůعʧĵطһڲ¡«棬΢
Ҷɽӵѩĵ绰ѩ棬̾˵û׷ϣ
ղŮعһ֣ⷹҲԲˡҶɾԱǼҲЩѩ֣֮ǰѾ˵㣬֮˵θڶûˣѩɨһ۾ڶĿϵ»˵ҿǻǹȥԿϵ»ˣҵθڲرúãԵ㹻ˣ
ѩһ˵֣־վԱ߸͵ǰҶ磬ǸղѾԹһЩûʲôθٳˣȥϵ»ˣ֣˵ʱҶɵĸ첲εҲԶˡ
Ҷѩֶ֣˵˵ͷӦǺðɣȥϵ»ѩ۾Ҷɵĸ첲ɨۼ֣Ҷɵĸ첲΢ͣƬ̣ҲûʲôԥأҲסҶɵһֻ첲
ĿһУʼʱ򣬻ΪѩҶɵŮѣڿֺ֣ҶҲ˵ܣЩˡ⵽ôһ£΢Щ֣ۿкΣ㲻ҪҴתתʵ˵ĲرϤϰ࣬ȴûʲôʱ䵽תתҶɾͲͬˣһ󲿷ֵʱ䶼йжɹģ㵽תת֤ûģ
֣ᵽҶɵʱ˵ĿԵʮֵȣҶ֮ĹϵҲʮ޼䡣οֵ֣ͬѧ˵֣־ϲҶɣԼͬѧ棬ҲӦ΢һЩֵ֣ΪȴЩֵ֪֣ﵽЩʲô
Ҳ㲻֣ôģʼʱΪ֣֮пܽһչεҲڴϣָ֣ܺһҶɵĳ֣ηڱı䣬֣ҲαѾƻýϵĻȻЩ֣ˣ֮ǰû뵽ֻ֣һŮ
ε뷨Ǻֳ֣극֮󣬳ȥɢɢȻһֲӰĻԼи֣ϵȻѩĳ֣΢Ѽƻıһ£Ӱǲˣ⿴Ӱǿˣһ𿴵Ӱġ˵Ļȴһȥ裬ξģ֣֡ѩһȥ裬ԼܴλŮȥĻǽһô顣
ȴôҲû뵽Ҷɵĳ֣ļƻۿֺ֣ѩҶɵĸ첲ȵľζʼɡ˿ֳ棬ٶЩʼɵĸ飬ҲˣôܲʼءθоԼҪɵظ˼һȥԷۿԼҪ˲ӵұģԼֻɵſָоܲġǵȰ˵ˣӦֺ֣˵ʲôϵֻźþһ
뵽˵ǸҪҪҹϳһݱҪ˾ģ֣һǲȥˣԺҸ绰ɣ´μһ˵ֵ֣˵Σ֮ǰûи˵
֮ǰˣʱģæš
֣һ˵˿Σֹ˸㲻ˣˣһǲʵúãԼ飬Ҳûʲôϵ
֣˵ֶΰ˰֣˵ðɣǵ绰ϵҿȸ˵һ㣬Ƚ϶֪࣬ʲôʱʱ䰡
Ǹǻǵ绰ϵɣ֣һ˵Ӧȵ绰ϵʱټҲУ
Ҷۿξ뿪ת֣ǱߣЦ֣⵽ôһ£Ҿ͸оͬѧЩ⣬û飬ƫƫ˵飬Ŷ֣ѵΪԴˣ
ֵ֣ﵹ׹ôһˣҶɵĸ첲ߴٵҶ磬ˣͱ˵ˣǻǿȥϵ»ɣڸоڿʵҪȥǱߺȵ㶫
ϵ»˺ܶˣϵ»Ͷ˳ΪζʳƷûʲôӪֵֻǵɿͳԳԶѡڵĹȴɺöЩҳԼŮԿϵ¡ͣȫȻûʶӹسЩʳƷǶо޴ĺ
Ҷɺѩ֣߽ϵ»棬֣ѡһӣֳ֣ҶɺҪһ֣һẺ֣ǿɸҶһҲһ˵һҪԵضˡҶ֣˵һѶЦЦ˵֣ͲİԼԵܳ԰һӿɾҪһѵĶ
֤ܳҽ֣Ҷ仰գգ۾ЦҶ磬㿴ҶཡΪܳԵģ岻֪жŮĽôԶ֣ҵЩͬѧϴλ绰ң֪ôõĵģҾ͸˵ôԶֵŮӣ
Ҷ֣һ˵Ц˵֣Ҹ㣬θһãҪȻĻ㲻ֻԲֵġˣҸҲͲǲ˵úãҶ˵ţתѩ˵ѩأ
ҸһȥѩûֱӸҶ˵ʲôҪҶһȥ͡Ҷɵ˵ͷѩһȥѩҪһ֣ʣµľˡҶɿûгԱǼҲֻǳ˼ڣͱŮعϮˣⷹûгԱڣԺúóԶٷˣҶҪӼ֮Ķ
Ҷɺѩʱ֣ۼҶǰһʳͣµҶ磬ǲЩ̫˰ɣȻܳ࣡
ҶӶҶɿ֣һۣߵҿûгԼڷһֱڹУҶ˵ŰǰĺùſھͺݺҧһڣְĿùˡ˺ںҶɲŶ֣˵Ҹղſ׷ȥԶˣ
ѩղžҶɹ飬ղǳȷʵŵѩѩ뵽ڳԷʱҲַɵ飬ŮŵĵӣҶɵͷɹģǵٵһЩĻҶɵԴˣĻɾͲ룬ֱڣѩоЩ¡
ڣҶᵽǼ飬ͰԼеɻ˳ҶɣǸŮ˵˭ΪʲôҪϮ㣿
Ҷִڵҧһںûżشѩ⡣ھ׽ںҶһȥùֱߵֽԼ촽߲˲Ȼߵѩ˵ѩ֮ǰǴ绰˵𣿵鴦Ļһ͵ģû뵽ᷢ죬Ǹһᶢң
ѩҶɽʱȷȷʵʵԼ˵ĻʱҲҶһԼԭڵҶɸءѩʵ˵ľˣ
ǰɣҶɺһڿֺ𺺱˵ѩżһ˵дѵʱԸͣҶ˵ҧһںѩۿҶɶˣҲ˼ȥ˵һֱоʮֵɻ󣬵ǾҶɳԵòʱҶɡ

Ҷɺѩ֣ڿϵ»Զʱ򣬾ʹӸղҶ׷ǸŮعĵطһ«棬Ƶش«Ļմ«Щණ««ǵģҲ֪Ǳĸȱ¹͵ˣߵ«û˸ǡ·ߵ˺ͳ࣬«Ǹնõģû˷û«ǡ
ҲǵùҲˡղֻܣûע£һ̤գ˶«档Ҳ˳ضҶɵ׷ҪȻĻܴ˿̵ѾҶɸץˡ
˵˵ؽ«ӹҶɵ׷ղ«ΪȴˤÿᣬʱͱˤʶģԴһƬհסԼԼô«ģʶվණԺһĲһ㡢ҡҡλεϡ
˴Լʮףĺ󷽳ˡһᣬһԱߵĽֱ߰שһԴԴһϵһ̣۾˲ԶĿͿƲƲ죬˾ֻŰש첽˹ȥ
عĵùĻǲнŲġȴǴ˿̵ĿʲôҲ֪ԴһƬհף˾ʬһ㣬ֻʶ·ʱ򣬺˿׷ŰשſغԴһששУһûкߣֱӵڵϡ
һש̵Դһ˾ͼæܹﲻϴߴٵ㣬㣬˹ˣǾͲˣ
˸æȥҲܿմЩණ־ڿֵǮĶԴҲȥĶҪöˣܿͰѿֵǮĶѹιȥ
ֱӵذѿ洩ŵĳ⿪֪ŮǷ񻹲ǮһͿǰ۵ĴȺڿ㣬͸оԼ˷Ӧַڿķ棬ץ˼Ѻ󣬸оԼķӦԽԽǿң˳ƾҪĿӣҪڿϷйһѡ
ȴû뵽ָĿʱԴͱһ˺ݺһѡ̧ͷͿԴһ˽Сӣᣬҿɸ㣬й棬еģһҪְҵأǽٲƲɫһҪԭԭЩճԷĺҪײף
˱һѵǴ󳹴һ㣬ͷ˵ǣǣʦѵöԣҲӦ
ͶˣһҪסҲǿճԷģ΢һѵǲɣˣ߰ɣﵢʱ䳤ˣñ˷ˣĻɾ鷳ˣ
ã˸վԼ椵ĿӸˣʵЩԲ˼ҡæְѿĿӸˣ˵йģǲƻйģֹ⼸仰ʹһ¿ˮվνʦ뿪ѪİשԱߣ˿̵ĿԴѪһڵ·롣


1268 
Ҷɺѩ֣ڿϵ»߳ԱģҶҲĶˣһĶӣоԱˡ
ֺ֣ѩֻҶѣ˳Եò࣬ѩֻǰԼ󣬾ſֱſ֡
ѩȥҶɳ֮Ųͽֽ촽ѩͰҶɵţѩĿֻǺһҶʻѩ̧˵ûʲô顭ѩ˵ְ꣬ĿͶ֣ϣʵ֣أ
ҡҲû飡֣ûʲô㣬֣˵仰۾ȻһתֲһȥӰɣ
ӰҶ֣仰̲סЦʲôӰôӰ˵ˣֲϲӰ
Ǿȥˣּ֣æĿڵѵҶ飬һȥ𣿡
֣һ˵ҶɵȻϣȷʵļİûΪҶɳŵʱֻǸ˵Ҫȥȴûи˵Ҫʲô飬Ҷûҵʵɡ˵ʱİòûйϸ׷ҶɣҶɵ棬ȴоﲢرĸˡ
Ҷĵľ飬֣ⷬҶҲ˼˵ؼң˵ٲǵѩˣ֮Ů˶ˣͻú鷳ҶӦȥɣϲûʲôҸղҲһʶѣȴû뵽룬Ժ˵ķʽҪӦøһˣ׸㿪Цģ
֣Ҷһ˵˵Ҷ磬ڱԹˣ֪ҾͲӦöһ٣Ҷ磬Ըʲô͸ʲôȥӲƵģ֣˵վƺΪҪ뿪Ҷɲû뵽֣˵ͷӦ˵û뵽֣Ҳס
Ҷǿʶһץסֵ֣ĸ첲˵˵֣ǸʲôأҸղû˵ʲôô˵߾Ҫ߰
˭˵Ҫˣֵ֣ĸ첲ҶץסתҶǱߣ˵Ҫȥ䣬ղźϣȻҪȥˣҿû˵Ҫ뿪
Ҷʱ׹ֲ֣ΪҪ뿪Ҷɿ֣һ߿ѩߵҶɣ㵽ôһ£Ҿ͸о鷢̫ˣҶȷǷΣҶɣܸңһǷʵأ
㿴һжʵģҶѩǻ۵С֣˵Ҳر˽⣬к֪ܶģѩ㿼ǹûУһɱ˷007ҶɺĻû˵꣬ѩѾסҶɵҶɵĻ˵˵ˣҲ֪ǰһʲôˣЩûйϵֻҪ֪ڶҺܺã㹻ˣ
ѩ仰˵۵ģҶӿһ۵ĸоﲻǿϵ»ĻҶѩ§ݺݵѩϼҶɰҪѩͷѹ˵ѩҿȷǣڵһˡҶԼо仰ܺЦȻúԼ⻰Ȼ˵ˣֻȥʼѩ˵ЩĻ
ִ֣ʱѩѾҶüҪˡ֣һѩϵı飬оڸղţҶһѩ˵һЩѩܲ˵Ļѩ
֣װûпѩı飬ߴٵǻȥɣ
ãҶɴӦţѩվ֣סҶɵĸ첲Ҷߵʱ֣˵Ҷ磬ղһѩ˵ĻҪȻĻѩ㲻⸱ģģ
Ҷ΢Ц֣ҪĻΪʲôֱȥѩ
֣Ҷֱⷬӵذѻ˵Ҷһѩ漴˵ѩǲҵģˣˣһǲʵĺã

һͣڽֱߣСԴӾСԴ˹ǲ鰸ӵģȴû뵽ߵͿһζŮˣŮڵϡСԴһ߹ͿŮԱһѪשͷЩȫôˡ
˼ƵİӣЩܺ߾Ǳשͷ֮󣬰ǮߵġΪأһЩܺΪĻ裬ʱ˾ԮĻпΣաǰŮ˾Σգϲ˺ۣЩطѪûȫ̡СҲʲôҽ֪ŮĿǰʲô״Ϊ죬ľǰŮ͵ҽԺȥ
Ů̧ϳ͵ԱٽҽԺСֲһҽԺ׼þˣŮ˿ˣĪˣ˵Щ˻εزǿɶС죬Сĵã
С⼸仰˵꣬̾ӦǰԶӣ˵̫ˣǶС죬ûбҪǣȥԶӡСһ˵Ļ֪Ҫ˵ʲôͿСߴٵˣǾͱǰ˵ˣһ֪Ҫʲô붼룬֮ǼȻ̾͵ɣ˭֪ˣҲûа취
Զӣ֪ˣҲ˵˵ѣֹ̾ţǰǻȥŮ̧򾯳ǱߡСԸں棬̲ס̾ﰵгıķɱˣôȥ鰡˼г֤СķڼҰСԸоһֵɽ󣬲ôСҲԼѲȥҲҪҵһŷɣ㲻õĻԼûа취󻹱ǣȥ
СԿžǻȥĿ͵ҽԺ棬ĽסҽԺǱ絽УռƻǱߵ˻еٴĽرĽҽԺ棬˷ɻر
ڵ첲ûкãۿɲһ졢ָܻģ˭֪ĽҲԼλرٵð겻ܳȥִˡִϸĽ˻ûкõǰ£ĽȥִǲĽΣ𣿳ڶعıعûдﵽõ£ǲȥִ
ĽѾڿӦȥˣ˵ڱһ飬ĽϲĻ˶ࡢ࣬ǿ·ûвµ·ĽܲϲڱˡȥӵĻĽΪǱûˣһ˹ȥĻһ쵽ĵҪҪĻǱǱһȺ¸صڣĽײ֪ˣЩ˱ȽķɾͲˡĽܵõȥˣҲôġĽֲȥӣΪõĵطУ֮ǰ涼ûзл˼ڣĽָ˼ָҶһ˵ʱܸоʱúܿ죬ʱʱҶ䣬Ľ˵һȤ顣
ĽڲɲסӲĽ߳˲ո߳Ϳһ߹Ľϵ죬̾ӵĸӳĽ֮ǰСйӴС߹ʱĽȺԶӳôпնˣ
СƼĽĽߣЦҲ飬ҪȻĻĲܹС˵䣬ֿĽһۣ˵ôˣ뿪˰ɣ
Ҫر棡Ľǵݹɲݹɰ뵱һ죬ҲҪĴĽ⻰һ˵С˵ʲôãЩɾĽľˣ⣬УҪ˵ЩСˣǵľֳǺ𾴣ȣҲ㲻Ǿֳʲô
ĽһЦȻĻǻǲҪúã˾ӦñһܣҪܱ˶֪ˣûȤˣ˵ǲǣ
˵Ҳǣܾܣǲ֪ģС˵һۣղнŲСΪģת֪һŮʿСְת˵Ǳ߻飬ղڰµʱһŮ˻赹ڽϣǾ͸͹ˣҽȴڰ칫ң֪ҽ𣿡
С˵ҽߵļҽĽͰͷҡҡͷ֪ҽСۼĽЦЦ˵ǺãҾͲˣ컹ҪɻϢɣȥ
ĽۿС뿪üͷ΢΢һ壬ﰵôһŮˣĽ֪ΪΣһֵĸоСԸղ˵Ů˺ЩϵƵģĽһڲ͸оģ˺֮Ľ򼱾ҡ
ڼ棬СԺ˵顣棬ոոϹҽڶԿ顣ҽϹʱ򣬿ûϣСܿҽĿϻճĳҺ塣СֲɵϣôܲЩ飬ҽ֪ءҲǣֵ౾һĵ飬ָҽԺļȲ˺٣ֵҽżһµûʲô
СֲϲԵˣ˵µܸղҽڷûкµȥҽʵСҽҽҲСԵġ
ҽ߽ԿСԺ⼱СˣҲ飬˵֪ҽԺʲô򣬵Ҳ֪һЩ飬ټǵܶϣ˵˵òֺڶƲ⵽ҽǺҽԺλʿˡ
ʱĽ˹СһĽԼҪ˵ˣСӭȥЦô
뿴ŮˣĽĿͶ򼱾ңͿҵŹţͿ״ĽְĿ˻СԵϣʵ㻹ûи˵Ů˵ĳֻ࣬Щ֣ΪʲôһŮ˻ᵹڽϣ
СĽһʺ˵˭֪أԼùҹĳȥ֣˶ˣС˵ֲһճŵĶŮ˺ǵˮˣ
Ľ΢΢һ㶣׼Сôһµʱ򣬼ҵſֻҽӼ˳
ҽһ߳СԾʵô
ûΣգԴײˣҪѹ֪ҽ˵ֲһҽƷ˭
ĽûСôҽ˵ֱƿҵ˽ȥĽڼ̨ϵŮʱĽ۾һӾ͵ɴˡ


1269 ˭Ҳû뵽
УرࡣǿһҲ벻ϵ˵⣬ڱֱ֮ҽԺɺϵǼҽԺ棬ĽҲơ
һоڤڤ֮ѾԤˣ͵ĽĽһʱ۾һӾ͵ɴˡ˵ĽûпϿĳ࣬ǣǿҵĸоĽţǰŮ˺пܺŮйϵĽֱַСԵû֤ԱݵĶ
ûУСԻشغֱӣֱ˵Ƿʱ򣬾ˣһǱ֮˰ϵĲﶼѹˣԡ
С˵ʱĽСԵĻһͨŮˣӦÿסĽ˵ְתҽʵʲôѹ
Ͳ˵ˣҽĽһʺΣ֮ɫ˵ԴܵײпܺܿѹҲпѹ֮˵ʲôʱѹĻҲ˵ãӦõҽԺԿר֮ô˵ҡ
Ľҽ׼̫ԵúûȤذ˰֣ﲻͷ˵ˣˣ֪ˣЩҽ϶˵ģҲʾˣ

ҶɴӦѩ֣ҪȥKTV裬Ҷɺȥ裬Ӧ˵ϲ裬֪ʲôõKTVֶָ֣Ҷ֪ʲôõKTVʱ֣·ͰҶɴõǼָKTV
ҶɰѳͣKTVſڣ˳֮һǵƻԻ͵KTVû˵ѩۿҶӦʵôˣѵʲô飿
ȻûУҶ˵߰ɣǽȥɣҶ˵仰߽ȥʱĵ绰ҶվסŲĵ绰óһʾҶɰüͷʶؿһѩѩֲɵϣһҶӦѾ֪ǰôĵ绰
֣Ƚȥѩк֣߽KTV棬Ҷۼֺ֣ѩKTVתŵ绰Զ˼󣬲Ž˵绰
ãʲô𣿡Ҷɵȵ绰һͨȰ˵Ҷɵ˵
Ϲֻ֪ʲôʱЩܵͣ˵Щˣ˯֪Ϲʲôʱܻ
Ҷ仰һů⣬ﰵÿ湻ɵˣѾˣҪԼһ˯Ҷ뵽˵ã˯ɣҿܻȥһ㣡
Ŷ֪ˣҶ˵󣬲ûж˵ʲôֱӰѵ绰ϡҶҲѵ绰ϣղŰ˵Ǿ仰оůůģﰵŹȻŵҸˡҶɰĿͶKTV棬ƼѩպתҶɿѩѩЦЦҲ֪ѩǷЦݣҶ߽KTV
Ҷɻᳪ裬ȴôֻǵżһΣΣ֣ʹ£Ҷֻ˷磬KTV泪ѩҶɵԱߣžƱƱ浹ŵʿɼӱѩʱʱҶɺ߳һ׸ֵ֣һ¶ԳҶɺѩ˶Գѩｿһ֣ͲϢһ£æģ
ֽ֣Цѩ㣬Ϊ㰡֪ϲҶ磬ûˣҲûʲô˼ģ֣˵ҶɵĻ˵ѩ㣬ҪǲҪҶĻҾͲˣҺҶ糪ɣ
ѩ֣仰˷վߵҶǰ֣ҶɵһϣѩȻҶһϡҶɵ§ס˵ЦðɣǾһ𳪸裡Ҷ˵ֲһ䵽ǿɲܺȵ̫࣬Ҳ̫Ҹ˵ˣڵ治ȫСһȽϺã
Ҷɺѩ֣һֱ浽ʮӣ˲뿪KTV߳KTVֱ֣Ӧѩĳ֣ϳʱȴͻȻı⣬߽Ҷɵĳ档ѩļҾﲢԶ֣סĵط߿ɾԶˣҲֵ֣Ĵ㣬ܲѩؼҰɡ
ֺ֣ȵĿɲ٣һҶɵĳ󣬾ͰԴϣ˵Ҷ磬Һؼ˯ˣҲ֪ӨӨڲڼңˣһڼҡֹ֣š
Ҷɰת֣Ǳߣֻ֣۾Ҷֵ֣֣Сһѣ˵СѾͷ˵ˣȱ˯һɣϣڣƣһͻؼҵģİɣ
Ǻã֣Ҷ仰ǵ֪Ҷһһؼҵģ˯ˣҶ磬ʱһҪҵﰡ
СѾͷ˯ɣҶ˵󣬰ת򳵴ǱߣͿѩųովߣҶҲѩĳ档Ҷһֱѩ͵ſڣͣ³Ҷƿ˳ֻ֣ڸʻ˯ѩҲ˳ѩȿһۻ˯ְ֣֣ĿͶҶϣҶɵ·ڴҶɽ⿪Ǹӿϣ˵ͦģעһ㣬ðˡֽϺ˲٣һҪ͵棬ȻҪڿǱ߹ҹĻҪСһˣ˭֪Ż᲻ᷢ衭
Ҷɵ§סѩ촽Ҫѩ촽ϣЦѩ벻أ
룡ѩ˵ҰְڼңҪĻҰְ֪֮ĹϵˣҰְ֣һײһ˵Ǹʱ򣬾ǱʱˣҶɣɵˣΪڵܲˣά־ˣ
Ҷѩ仰֪Ӧ˵ʲôˡѩ˵ĻûдȷʵԼѩĹϵһ˵ĻٵɾͶвǰһ˵ˣо˫ҳ⣬ܵѹͻᱶ˭֪ѹ£ûʲôѡ
Ҷɲܿ϶ҲȥðաҶɵ촽ѩ촽ϣѩſڣѩһһֱ˼ˣҶɵ촽뿪ѩ촽ѩҶϳʱٴζҶһҪ֣͵棬ͬʱʱҪСһ㣡
֣סķӾ¥£ҶɶߵĻǺϤģųͣ¥ºҶɽ⿪ȫת֣ǱߣֻƼ֣Դ˯ءҶǱ߲ɵøֳЦﰵֵ֣˯ú㣬ʲô鶼ˣȫˡ
Ҷûо֣֣˳˰֣סӵ塣һ£Ҳû˽ҶʱȻֹ֣ӨܽϲڼңʱҶɲû⣬ҲûȥҶɲʶӨڼҡҶֻת򿪳ţ֣֡
֣ԺģۼҶվԱߣԺ˵Ҷ磬ôˣ
ˣҶɰ֣ϵİȫ֣ʶ§סõĲӣϴžζ۾գֹӨ˵ǲˣҲ֪Ƿڼҡ
֪ͺãԿأҶɵְֵ֣ĴϣҪֵ֣İԿף֣ȴֹҶ磬㲻롭ԡǡɣ֣仰һ˵Ҷ̲סǵСѾͷ˵ʲôʲôҶҪԿףѩ׿ڽңһҪ͵棬Ϳģ˭һ˻ؼңˣԿ׸ң׷ءҶɵֵ֣İ﷭˰죬㷭Կ
ҶԿףҲ֣˵Щʲôֱ֣³§ס֣֣Ǽ֣һ㣬߽¥档
֣˵ˣӨĲڼҡҶɴ򿪷ŵʱ򣬾ͿڶģҶɴ򿪿ĵƺְѷŹϡ
ҶֱӰ֣͵ҵĴϣ§ֵֺ֣֣Ľų죬Ьûѣ˯ȥˡҶߴٵ˵֣ѣܲ˯ɣϴ裬˯ɣ
Ҷ仰һ˵Ϳֺ֣Ȼ۾Ҳ֣§סҶɵĲӣҶ磬ϴɣ
֣仰ҶɶЩܲˡͷۿְ֣ŵ۾Ҷɺݺһ¿ˮ̴ӦãҰϴȥ
ּ֣ҷŵʱҶԡ֣֡ҶɺȻʶˣ֣Ļ֪ô롣Ҷɲû뵽Ҷɺ֣ѾֵϵΪԵʣˡ֣΢΢Щãֲֻ˼һԡߵſڣûпţʵ㣬ϴ裬ʲô𣿡
֣ҹҪȥǱҪϼ졭֣˵뷨Ҷԡ棬Ѿϵˮɾڿԡ˳߳Ѿ̸֣ˣֻ֣عҶɴڿվڿ棬ֿ֣˽ҶɵĻ
ղ˵ʲôˣҶɱȫֱ֣֣˿ɳǰӨҲڼҶɺ֣˶ûбҪĻᱻӨҶɰ֣ѹ£һ֣֣߰һֻ֣
֣ｿ˵ҲǶ϶ģĿֻӨֶ֣չĸҪȥ죬ߡȥڼ䣬Լĸĸ뵽ֺ֣ӨӨȴڼң͵ȵڡ
Ҷɲû뵽ҪȥӦ˵ʱ䣬̫Ҷɷֲڶûʱú̸̸֪ҪȥˡҶ˵Щɻ󣬵˿̣Ҷɵ˼ȴֵ֣ϣһˣڱ֣ջ£ܱŲĵĻǾ˵ˡҶѾЩ಻סˣԼڿ㣬ֵ֣촽ǿɾ׼ö
ֵ֣һҵĽžſڴŲپӨ֣ôˣ
һӨֿ֣ɲԼʹ˵Ө㣬û£ȱҡ飡
ӨѾҪԿ׿ˣ֣仰Өֵ֣֪֣ͣҪʲôʵ֣׷ʲôˡ
ҡ֣治֪ôشˣʱ򣬾֣һҶڿֵ߽֣ķ䡣


1270 ج
ӨùͻȻ֣û뵽ġ֣־֪ӨϿܲסʱӨȷʵûп϶ظ֣˵һͲ
֣ҲǺ˾ƣھƾĴ̼£ͺҶڷôҲû뵽ӨһӨֿ֣ɻ˵ӨӨ㣬ȲҪϸ㿪ţ
ſڴӨһ㶣Өղ˷ֵ֣ĽƺңӨżæ򿪷ſ֣ʲôΣաڣȴ֣һ˵ӨпɾͲˣֵ֣ڷʲô
Өûд򿪷ţֻվʵ֣ôˣ
ûû£ӨӨ㣬һ£Ͼͺã֣˵ţӨţҲ֪ڸʲôȻ¥ϴ˽ŲӨ̧ͷ¥һͿ¶һȹ¥Өת
Өҽ绰Ҳûдͨĵ绰ղѾ֣˵ˣûпӨǸо̤ʵǸص֣Өоģˣ¥´Өʱʹ򿪷ţ¥ȻӨվ¥£¥
ҽֻ⣬һֱûнӵ绰Өһ˵͵ҿʼʱ򻹲֪ҵֻ⣬һ֣ôȻû˸Ҵ绰ǰһٽӶʮ绰徲Ҹо֣Ө˵ԼоȤ̲סЦ
Өһͺ˵ӨҹҪȥ˺Ϳտҵĸĸ
ӨЦˣİɣȥһᾭȥ㸸ĸġʱ򷿼Ŵˣ֣һվſڣӨƼ֣⸱ģ̲סʵ֣ղôأʲôأ
֣֧ûʲôֿ֣ҲվӨк㣬ҲⰡ
һֻ֣֣֣ŵȹǴˣͷһûʳֲɵϣ֣·ղָ֣Ÿ˵ӣѾ뵽ԭֻǣûбҪ˵ѡ
ǵһΪҵĸĸ飬ȥ죬ﲻҵĸĸҪǶչҵĸĸ
ǻģ֣˵仰ʱƺʶɨһңҪ֪ղҶӨ󣬾ȥҡ˿̵ֲ֣֪ҶڸʲôϣԼӨ뿪ֵ֣ҲЩ֪룬뵽飬ڵֻ֣ϣ龡ȻⲻһԸ뷨ѡ
۾ʲô۾۾ܿͲ׽ֵ֣Ѿ׹һ֪ôŮˣ£õѡ뿪Ҫ˼ҸоԼһɹŮӦЩϲʱ˽ϲİԵŮˣֻŮ˲ܵõϲҲܰ侫ڹУӶڹȡþ޴ĳɼ
Ůˣ뵽ֺ֣Өٶ˵Ѿ˵ˣһҪȥ˾ǱߴһЩ飬Ȼؼ˯ȥˣҲ˯ɣŮ˾ӦöϧԼ˯𡢾á
֣ϣؼȥֱֲֻ֣˵˵ּ֣ʶ˵á֣˵仰漴ͺ˵ȷȷʵʵϣ뿪ȴӦ˵
ûиоʲôѾԤ֮ˡЦ˵꣬תȥ¥
Өۿ¥֮תȴ֣һۣղûпֵ֣·ˣֻǵ棬Өûк˼ʳӨûк֣˵˽ȥ֣Ҳæȥ˳ְѷŸϡ
֣ղôˣӨһ߽Ͱİһֵ֣·˵·ˣ
֣һӨ仰ʶԼղΪĻţû⵽Լ·ˣֵ֣պȻЩĻŵؽ͵֣߲֪ӦκӨ͵ʱַ֣ſˣѾ·Ҷɴֵ֣ķ˳
ӨһҶɣǿȫ׹Өæ˵Ҷû뵽ҶƤǹģ˵Өײ飬ҶȴûиоʲôΣЦӨɱ˵Ѿľˣ㻹ǽҶɺˣҡֻѩһȥȾƣֺȵöˣҾͰͻˣ
֣һæ͵ǣǣҽȶˣҶˣӨֲʲôɵϣһⳡ棬ҲѾ׹ӨҲƣȻҶɺֶ֣˵Ҳһ£˵һ°һ֣Ҷôأ
ҿʱҲˣȻȥˣҶ˵žͳſȥֿ֣ҶҪߣæ˵Ҷ磬㡭˵֣꣬׷Ҷɵ˷ſڣӨһⳡ棬֪ȤԼҡ
֣׷Ҷɵſڣ§סҶɣ촽ҶɵĶߣ˵Ҷ磬ҸղźۣҶһ֣伫Ļ͸оԼȼ̲סֵ֣һѣ˵֣ҵϣҴһطˣֽ֣ҧ촽漴ɿ촽˵ã̫̫æˣҶ磬˼Ҷ˵ŮӵһκҪҡϣҶܸ׼һһӶǲ˵Լᡭ
֣仰˼ÿʮȷ˵Ҷɻ׵ĻҶɿɾɵˡҶɵ˵ͷӦǺãǾ͵ҰһΪ׼һǲ˵ԼᣬͬʱҲ͸һġҶûиֵ֣Ҫ͸֣ʲô֣ҲѾˡ֣֪˵ҶɴӦ֮Ҷһͻ֣ȷʵЩȶˣ̼Ʋסʵֵ֣УҲϣԼĵһλõļ䣬ʧȥ
Ҷɺַֿ֣ոҪ¥֮ʱ¥һҶһ֪¥ϵ˭ˡҶɸ¥ȴѾ¥ˣߵҶǰ˵¥
Ҷ΢ͣƬ̣˵ͷһ¥һ¥Ҷɾ˵һأҾ͸оҼ¥µ죬֪ˣ⳵˭ˣ仰Ҷɲ֪ӦӦԣĻ֮УҶѾ֣֮ĹϵҶﻹӦԡ
Ҷģ漴ЦˣҶɣҲõģֲţȻжŮˣҪ˵յӦŰˣ˭ҪϹòİ죬˭֪ʲôʱұŮˣ֮
Ҷһ˵Ц˵ڳԴ𣿡
ҳԴףҶһ˵ƺ˺ܺЦһ㣬ȻҶɣֱҡͷ˵ҶɣΪһڳԴ𣿡
ȻˣҶǿǺ˵ҿղ˵ӷڳԴףҲףЩ鶼ңԽԽˣ
Ҷ˵֮Ҷɰ˰֣˵ˣˣҶɣҲ̸ЩģҹҪȥˣʲôҪҰأ
ֻҪ㰲ȫȫ㹻ˣҲҪҶ仰˵ÿʮֵ飬ȴоʮֵۣԵʮֵҶһѣｿ˵Ҿ֪˵Ҷɣ˾ͻŮ˵Ļģ治֪Ӧô˵ˣƭӣ
ǾͲ˵ˣҶɰ§

ҶɿصʱѾһƬҶСذѷŴ򿪣ص档ĳѰã⻻·ĶᡣҶϴ裬صߣոƿӣͿ÷
ϹôõҶɵĶ棬Ҷɲû뵽ûû˯˴֮§סãǵǡǺѺȾƺȵʱ䳤ˣãԺҼסˣҲٺˣã˯ɣҲˣ㲻Ҫȥ˾𣿡
˵ϹȥˣҶһʳ仰ʱﲻ֪ΪΣȻһƺԤеҪʲô鷢Ҷɵﱾ͵ı֪Ϻѩ֣һȥ飬Ҷɵ뷨ܼ򵥣ǰŪȥǰ;ÿΣɹذŪȥö֮ҶɶΪֻҪԼѣʹ飬ҲܺŪȥ
Ҷ뵽˵ţûʲôҸղŲǸ˵𣿾ȥȾƣȥưɺȾˣҶ˵Ű촽յǷ۵ϣݺһڣ˵ţͱˣ˯ɣ
ȴûҪ˯˼úȻҲûдƣڴϣ˵ϹҸղһΣεϹͱŮȥȾˣҹȥȴûңܺ£ҵϹġúĻû˵ȥʵðѻѾ˵ˣҶҲó⻰˼ҶҲѰ§˵ãˣվΣģڲǰ𣿡
̾˵ϹҲ֪Ϊʲô֮ϲΣԼоܷϹҾ֪ȥˣ˭һȥģҽ֪ѣûʲô
ǡѩҶ˵ҺѩԼһͬȥȵþƣΪΪΪŮعҪϮѩ
Ҷһ˵ǰþһ㶣ޡһƺöҶ˵仰ʮֵšҶֻһ͸о鷳ý͵ţ첻һŮҪ͹ȥҶɸո˵ʱڿ㶵ֻֻҶɵĻҶɱǸض԰һЦţҪȥ˭ĵ绰
Ҷ˵˴Ҳûд򿪵ƣĨڰԼֻӿ㶵˳Ҷһʾ΢΢ЩԥﰵĽôҹøԼ绰أȻ绰ѾˣҶҲֻȽ绰ĽҪԼ˵ʲô
Ҷ뵽ͨ˵绰ҶĽĻ̲ס˷ܵغʵ̫ˣĽһҪúøл㣡


1271 ʧ
ҶٽӵĽĵ绰̲ס˷ܵ˵ʵ̫ˣĽһúøлģ
Ҷ˵֮󣬰ֻϣתֻصϣڴİ˵ãҪȥҽԺ
ΪʲôҪȥҽԺҶ仰󣬸оر֣ҶոջãôҪšЩ⣬˵ϹողŻѵ̾Ҫȥ
ãϵش󰡣ҶɵϸЦݣֻںڰ֮УÿòǺУҶ˵ĿУȴó˿̵ҶܸˡҶ§סã˵ãĺҪҸղŲǸ˵ҪϮ㣬ѩڣǸŮ˺пҽԺ棡
ҽԺ棿ǿһ㶣ҶɣʵϹ˵Ѿץˣ
ҿ˵ãĽղڵ绰Ҳû˵ãҪȥҽԺҶ˵ֻܵҽԺ֪
ñҶ§ڻҶ˵ھҪȥҽԺʱ򣬰ӺȻһ˵ϹҲҪȥ
öˣ㻹ڼɣҶ˵ҪȥĻ΢£ҶɲǲԸһȥֻҶɵѾˣøһȥĻƣһϵе飬Ҷһֱæڴ°ҲܺúõϢҶ۰ãðƣ
ȴҶɵ˼ǰûΪҶɲȥأµϹζҪȥ˭֪Ҫȥʲô
˵ĿǷڸҶ˵Ҷɲû뵽˵ƺܾöûԴĿǺ˵Ҷɿʼʱ򣬻оЩӦ
Ҷʶֻȴ֪õΪʲôͻȻԼղţҶɾ͸оЩԾԼ˵ʶһ顣ڵ⣬ӦðøһȥҲ˵ŰõҶɿɲðȥҶ뵽ӦðɣãȻȥĻǾʹȥˣҲûʲô֪飡
Ҷ仰ʶԼղŲӦ˵ĿǺҶ˵ڣҶɽһ£֪ΪΣ⻰Ѿߣ˵ˡû˵ȥڴϴ·ˡ
Ҷûʲôǲð֪ģȻüҪȥҶҲ˵Ͱ˴·¥
ҶɿųڸʻϣȥҽԺ·ϣһֱת򳵴ǱߣʼûкҶ˵ҶҲֻǿų顣ҶɿǵĲǰõ飬ҶɿŮӣŮżƢǺ飬ԣûйø
ҶɿǵĽ˵飬˵Ůľ֮ǰҪϮҶɵŮعĻɾͱüӿ޻Ӷ֮ҶɵûƽǾŸָ飬ЩҶһ쵽ðڣһЩüĿڿ޻Ӷɵ֮ܰҪϮҶɵŮع׽Ļͳ׽ˣҶҲҪٵˡҶ뷨ˣҶĶŮع
ȳҽԺſںҶͣ³⿪ȫƿ³ȴְûڳûҪ³˼Ҷɸо֣ʵãʲôأⶼҽԺˣô³ˣ
ðתҶɣûн⿪ȫ˵ϹҲȥˣڳ棬ʱֱӻؼҺˣ
˵ĿҶɸо֣ƺڵʲôҶڰõĶͷϰ˰˵ãͷ̰û˵ʲôأⶼҽԺˣֲȥˣҲ֪ʱ䣬߰ɣһҽԺɣ
Ҷһ˵˵ϹҲȥˣ͵ҽûҲûи˵Щ飬ĲںˣϹ˵Ǽ٣Ҷںˣ
仰ҶʮֵĲ⣬Űãʵţ׷ʲô飬ôͿˣղ˵ں˵Ǽ٣ǣҸ˵ʵ˰ѵҪҸ㣬ҽûкѩ棬ûŮعûбϮҶһᵽϮþһò֪ҶɽϱϮˣæʵϹ˵ʲô㱻Ϯˣ
ãǲΪڸѣҽǺѩԼᡭԸʻݵĻҲʻݡҲ㵽ôģҲǷ˵ĻܸľǽұϮˣңǸŮ˵ĿпѩȷʵҵţҲܲĸܣǣѩҲҵŮˣҶѩΣԣҲϣܲⲢ˵Ҿͻ顭Ҷ˵û˵ȥˣƿţֱ˳
һҶƿ˳æ⿪ȫƿ˳ղҶ˵ǿоҶˣ֮ǰû뵽ҶɽϱϮˣ֮Բ³ȫǵһԼĸҶ߽ҽԺ棬鲢Ҷɸ˵Ļ֪ôҶɶѡ
ҲӣҪϴϢƫƫӵ˼ĵ绰˼߰˵ѹֵʱ򣬿ҶɺͱŮ˴ӷ߳˼˵ҲˣҲ룬ƫƫ˼Ҫ߰áɾģ͵Ҷɻʱ򣬺úõظҶ˵ϼ䣬õ뷨Ҫ֪Ҷɻθ˵
Ҷ˵ú̹ףðЩˡŮ˵ʲôø̹ףʵȴһˡϣҶƭҶȴ˵ʵںҶ˵ȥҽԺ飬õѾЩԸˣȻҶɵ˵ȥһȾƣû˵Ǻѩһȥ棬ڣҶ˵ҽԺ飬òҶɵĻ
˵ҪȥҽԺ⻰ҲѾ˵ˣü㲻ȥҽԺҲùȥˣŸ˹·ϣѾˡȻҶѾ̹ˣ˵ʵͲӦ׷ȥʲô˼ءڿɵã˵ĹϵЩţ·ϵʱ򣬰üζҶ˵ҶɲûҪ˵˼þͰѻ˻ȥ
ڣøоҶˣղҶ˵ЩʮֵĺڣæܵҶǰҶ§ס˵Ϲ֪ҲԣҲӦ˵ֻǵϹ㱻ŮˣҵġҲҽԺſǷ˾ǷڿǣĵһԵض˵˳
Ҷɸղ˵ĿȷʵЩ̫ãⲢ˵ҶɸղźҶֻǸо춼Щ飬оûʲô˼ѡҶԼţҲԼԭ򣬱ҶŮˣȴһ˸ˣŮٶ࣬Ҳܾʹ˵ҪԼšȻˣӦ໥ֵȥƶۼӦԹ޻ڵȥҶɵ뷨ҲҶɵԭ򣬻򵥵ǳƺϵϹţǷݺϷ֤Ĳϣһֳŵ˹ͬɵĳŵȻѾŵˣǾӦԹ޻ڵȥ
ڣҶɿЩĶǶģûʲôҪȥЩ顣ˣҶҲͰ˷̫ʱ䣬ϾĽҽԺء
ñҶɵӣ˵ǷҶɾȻЦŰõļ˵ţ㶼˵ЩʲôˣôܲҪأҶɰѰõ̧Űϣ˵ţҵţѵǿǷް˵ˣ㳤Ưҵĵ㲻Ҫأ
ÿҶɣ˵ϹƭңҾ֪˵ҾƯʲôãֲε˩סģ仰һ˵ҶЦڰõһѣ˵ã˵ˣ
ñҶһѣСøˣｿ˵Ϲĺܵ뿪ңҪȻĻҲϹ˵˵ʱۿҶЦſһϹʲôҪ˼Ұ
ǿƯҶ˵ˣãǱ˵ڣҪȥĽҼĽ˵ɣ
õ˵ͷҶ§Ҷһ߽ҽԺСҲҽԺ棬ԴС԰Ů͵СԾŮˡĽ˵ģŮ˺пһҪɷˣǿɾΡ
СŮ˵ݣ֪ĽǿǱǱģǲ˼˵ʲôͰԸȥʲôʲôҲĽеԼûйϵ
СԵ㣬ˣĽԸŮ֮С̾ʹ
ѹʱС̸ⶼҹģҽԺ滹˵Щʲô޷Ǿ˵Щ˵ѣҽԺ棬ǿд˵Ĺ¡
СԺĵʱ򣬿˹СһŮѹ̰Ľ˹ѹֻ߶š֮⣬ʲôҲ˵СԲ֪⡰ָ˭߶šŮһǵӰˡĽɲΪĽ֪⡰ָ˭ΪˣĽ̸Ҷɴ绰ĽֻҶܴߵ顣
ҶɺͰһϹСԴ¥ݿڴ̣СԿҶɹˣ𣬼æкҶҹģôأ
ҶһСߵСǰСԵļһѣ˵飬Сԣ˵һŮˣ֪ĸ
ҶҲΪǸŮˣСҶҲᵽŮˣֹǸӱŮعҲ˵Ů˺Ҫڲ濴ŮˣҶŮ˭
СԣûйϵͲҪˣҶ˵ˣ˵»õ㣬ڣȴҹȥ
ãСԴӦ
СԴҶɺͰ˿ڵĲͿ棬ĽڿĲǰڲϵĿҶһ߽һ۾ͿˣûҶɺܿ϶Ů˾ǽڲϮŮع
ҶһûеĽ˵Ѿ˿Ĳǰ۾ʵʵң㵽˭

ڲϵĿﺰºţ
ʧˣ
վڴߵĽ˵


1272 
ʧ䣿ҶɴĽ֮תĽﲻŵʵôܣ
ĿǰģĽ˵ղҽˣжΪԴܵײʧ䣬ֻǻʧԵģʱԵģΪϣҪжʲôʧ䣬ǵſԣ
ҶƲƲ촽ߵ벻Ů˻ʧ䣬ɱҵʱôû뵽أ
ɱ㣿ĽҶһ˵΢ͣƬ̣漴ʵҶɣ˼˵Ϯˣ
ȻˣҪȻô˵ɱңҶתȥվڲſڴǱվãһֱûнõ۾ѾڲϵĿϣȷҶɲûи˵ٻ˿̵İǷھεĸоˡҶɳŰ΢΢ЦЦ漴ְͷתһڲϵĿ˵ĽͽˣǲˣֻҪûӵˣҪôǿɾԼ飬Ҳˣ
Ҷ˵꣬תӲ߳þվڷſڣҶɴӲ߳õϴ֮ɫſӣҵСڣ˵ȴû뵽ҶѾ˵ţǻؼҰɣûʲôˣ
õ˵ͷڰúҶҪ뿪֮ʣĽȻӲ߳˵Ҷɣ𣿡
ĽʻҶ΢΢һ£֪Ӧô˵˵ȷʵǽˣǣҶɿ鲢ûнȥҶɿԺúϢһ£Ϊϵˡ
ûнʱ򣬼˽ˣ¼㣬Ľ˵ԲԣҶ仰һ˵ĽЦĽ˵ͷ˵ȷʵûʱǼȻУҪʱ׼Ϊĳһ̣ͻᷢһйϵ飬Ҷɣ˵˵öԲԣ
ҶɳĽ˰֣ȴû˵§Űõ뿪ҽԺڻؼҵ·ϣҶɱϮ飬Ҷɳ̣ѳ
ţǸŮˣֻҪ֪ұϮ㹻ˣͲҪˣҶ˵ֲһӦңǡǡΪͻȻʧ䣬ҪȻĻ˿̵Ѿһ߱ʬˣ
ûȥͿȻŴͣųһҶɷ֮ʣѾЦ˵Ŵˣڸʲô
ûʲôֻһ˵ʱ۾⣬˵Ϲȥɢɣ
ɢҶ仰΢΢һ㶣ΪԼˣôôҹҪȥɢȴܿ϶˵ǰϹȥɢȥɢɣ
Ҷɰüͷ΢΢壬漴˵ɣȻؼңȻٴӱ߳ȥʱоˣٻȥ˯ţ㿴òã

òûȥɢʲôѾǴҹˣֻкȻ뷨󣬲ѿڶģʵڰõҲرҹȥɢ
ѵ˯һþҶЩһֱΪԵʣߣŮعץ֮ҶȴԼ˯ʵ̫ˡڵѹʱ򣬷ԼҪȥˣҶֹ˻ְòţ˯У¶ĴƬ۵ļҶ̲ס˹ȥ
ϣҶɰָ֣ȫйڰõϣҶԴڰûû˯ѵʱ򣬾ͺͰ÷ԹϵҶڷйڴϳ̵ʱ򣬰õһֱԹҶ̫ǿܺúõϢȻֻǰ÷ɧѣͿ쳱Ͽǹ󣬾ͬ͸Ĵƻһ㡣ڵİԽԽŮ˵ζҶɵ£÷
ڰϴĹҶɴŴܵķ棬ֺáǿǿҪٲˣõѡȥҽԺȴٲ
ƿţҶʱ˵Ϲĵ绰ˣ
ҵĵ绰Ҷһ˵˵ͷ˵ҹȥЦŵ˵ͷҶһ뿪þĴߣƺҶɺﱧԹ۸ңҲң
Ұ㣿仰Ц˵ãôأ
㵱Ȼܰˣõס֣ǵΪڻˣĺӰȻӣȣԼˣһ㶼ǲܻĺӣ
Цã鲻żģܿͻеģ
ڰú̸ʱҶѾص棬ĵ绰ùһʾҶɾ͸о绰ɲһͨĵ绰ҶѾ׼ˣͨ绰󣬵洫ٽʱҶɲûио⣬෴ҶɷоٽӦøԼ绰ˡ
ٽ֮ǰҶ˵һϵе飬ڴٽһȤϷٽϷƶߣҶɾϷĲߡƶվںܸߵĵطȥۿϷϷЩӶЩϷƶĳЩＫ̬뷨һϷȫϷǶϷƶ߱һִûϷƶߵ
Ҷ뵽ٽܸ绰Ȼٽ绰Ŀӡ֤һҶǷ񱻸ɵˡȻҶɽͨ˵绰󣬴ӵ绰洫ٽǴųԾٽ˵벻㾹ȻţĺҳԾ
ʲôóԾģҶٽ仰ŵ绰˵ٽ滹иԾ飬ѾˣƶϷܲ棬һû񫣬ѾˣٽӦץʱˣ벻Ҳè׽Ϸأ
ٽһϧٽ̾˵仰˵̫˰ǰһ˵Ļ㻹ձҵңڣѾձˡҴûе͹㣬ҿ޻ӶԼع׸ɵ㣬ΪȻһֱϣܳɹϧǣǻʧˣȻʧԴڰһֱ鱨ǳϵģΪгġȻʱ˵ЩѾûˣҳûгɹǣҲûʲôջģҿø㣬ҪȥĵطһҲĵطһͱһ𣬹ͬ֯ҺȻʶǡǡĻᣬҿ齨ֲ˵ϣԻȥ´ζ֮ǰҪ
ٽⷬ˵Ҷһͷˮû״ٽҪʲôմٽ˵ģƺѾһ˳ˣ˲Լ֯ѵ˵ǱҲ⣿
Ҷ뵽ʴٽȴû뵽ٽǱѾѵ绰ˣҶɸϵϴٽҶüͷҶɿٽ֮Ի˵ⷬǾζŴٽţһεжԳ״ݻҶɣͬʱҲݻ֯
ҶԤе⣬ֻ˷ɻĵ绰Ŀǰ֯ҪɷɻҶɴ绰ɻҪ֪Ŀǰ״û뵽ǣ绰һͨûеҶ˵ǷɻѾ˵Ҳ绰µõ鱨ʾڲ߻һˣҪĿҪݻ֯
ɻõ鱨ʹٽղ˵ûıϣһҲ֤ʵ˴ٽղŸҶ˵ĻǼٻٽȷȷʵʵҪȥμһˡҶüͷ˵ɻҵǸ߻˭𣿡
Ѳ飡ɻ˵ϢǶ޷֤ʵɿԣΪǵ鱨Ѿ⵽ƻĿǰڶϢĿɿԽȷϣһȷģǽ֯һܴĴĿǰǵľѾڼ٣ΪǱ߸ոͨһ棬֯ڱһ棬쵼ڸԭͨЩϵĿǰڱٳȥ֯ҪһǾǵò֧֣ԭֶҲʧ
ɻⷬһ˵ҶҲѾĿǰ֯ٵӦ˵Ҷɵ뵽ģʱĽҪڵϢչŷ޵ҲԹڵѹϣȨ͸ͻЩҾòĹҵǵĽڣ𽥻ٺ֯ĽӴգųһЩϵĿģȫذ֯
֯Щ壬ͨõֶοĹ˵ҲһЩĻϢЩĻϢֵֹܳĶ֯жΪˣҶһֱΪ֯Ӧþ춼뿪̨㲻˳ҵҲѾתͳΪа̣ĻͿԹݴž⡣
Ȼʱ˵ЩѾûʲôˣѾزӦ֯ɹѹءҶüͷ˵ɻǹȥµľУûٺͱ˽𣬻֯ΪǿʢʱЩ˻֯ҶǶ֣һһЩζͻסᣬӶ֯ʵлԵĴЩȫûпܵģӦľ½鱨ͬʱ֯תͣΪһϷ£
ѵתͣɻƬ̣˵Щ㲻ǲ˽⣬Ǻܶϲʽ˵ת;ת͵ģ
˵쵼Ӧ飡Ҷ˵ɻ취ǽ뷨ҪǽĿǰľ棬֯ĿǰѾΪһĶ˵Ǹ˴ڵĻ飬ڵʱѾıˣȥ֪ǵĵ˭ǣأǶ֪˭ڱ׼ǣпǵĶ֣ҲпĻ飬ڿЩ֧ǵΣǱⷽĿǣ
ɻӦףһѡģɻ˵ֲһҲһˣ죬߽ҪʢᣬпյĻμӡ
ҶɶЩᲢǸȤȷɻ˵Ҷɵ˵ɻҾͲȥˣ߻вٵҪ
ɻҶ˵ȥӦǺðɣʲôĻһἰʱϵģԼҲҪСһ㣬ڿ޻Ӷ飬ҲᾡģӶ֯𣡡
Ҷɹ˵绰ղŷɻᵽ˿޻Ӷ֯ҶɿӶ֯ԼܣҲܵġ


1273 ɳƵ
Ҷɺͷɻͨ绰ֻϣղŷɻ˵һҲӡ֤˴ٽ˵ĻҲ˵һҶɺγɡҶʱǴٽڶڣǲܶҶֵġ
ڿ޻Ǳߵ飬Ҷɿ᲻ܵġȻҶҲ˵ģĻƷһѡ
ϹõҶɵıҶתͿò֪ʲôʱѾվıҶã˵ãôˣ
ϹҪȥҽԺ仰һ˵ҶɾһԼԴæòͷȴ¸ˣǿҪٲҲҪȥҽԺԲġ
мҸӤҽԺõҽԺҽԺҽԺշ̫ߣȥ֮󣬾͸оʱ޿̲շѣҽˮƽȷʵܸߡ
ǮҶ˵Ƕ⣬ǮȻҶ뻨ǮĻҲҪҶɻǮŸֲͱգҪǮġϰĺôáߣЩܶǿǴͷҪأǿصĸ߸ߴ
ҶɼǵýҪҽԺͷȴ¡ǰýҲȥţҶһҽԺ
ҶɺͰҽԺģ˵ʲôҲûˣҶɸͲ⸾ҽԺҲҪˣҶһʱȴ벻ǸҽԺ浽׻ʶ˭ǮȻʲô⣬ǮҲУҪȨҶɱкУȴ˼Ҿ֪˭棬֪ĶҶǰõϹ˶ѡ
Ҷ뵽ΪʱҪΪίˣ˵סԺΪ˵һС飬Ҷ˵ǿɾһˣǿɹϵ滳ŵҶɵĺӡ
ΪǱߣҶҲûбҪݣΪġҶֱӴ绰Ϊ˵ǣ鷳һ飡
ΪҶɵЦСҶʲô龡˵ˣ
ҶΪһ˵ҲٺΪȥͰ뷨ΪΪЦһʲôأԭ飬Ǻð죡
Ϊ仰ȷȷʵʵ˳ˡҽԺĳֱӿҶסıɸҽԺרҵҽԱ͵˸ҽԺҶɿųŰ˸ҽԺػ䣬ҽԺרΪԱԭԱչ
ҶɺͰ֮ʼ߿ûбҪչǲϰ߱չ˵ġ
ڿɲͬˣĸα֣ｿЦûƼŵģǽʱҸ˵ӦȥҽԺ㵱ʱŵҪͺ飬ҸˣҲûƼţ
һվǰҶɣ漴ְתߣ˵ãͱ˵ˣҪ˵ĵĿ㣡
˭˵İĵ㡭仰ո˵Ҷ˱˵˵Ǿͱȥˣ˶ҵţҵȻںˡӶˣãȥԷɣٺ٣ֻԷˣ
ҶЦЦ˵ϹȥɣߺܺõģҪǵģ˵˵ҶôܲءҶɱȥٽ飬ȥձܴܲձǱҵһЩڴٽ˿ϾҪˣҶɲܾ뿪ֻܰѴٽ
ҶɺͰ뿪˸ҽԺ˲ûԶҶɵ뷨ȳ극֮ȥҽԺϾǸոסҽԺ棬һоҽԺܲҪҶɵ뷨ǰûʲôƻЩ죬һֱΪҶɵģѵÿԷڰÿֻҪҶɣ㹻ˣõҪܼ򵥡
ҶɺͰڸҽԺͽǼҾ¥ҪˣոճԵһʱҶɽӵĽĵ绰ԭĽϾҪ뿪ˣ֮ǰĽҪҶɸ
ҶֻſӣѰøոռһƬӰõĿ˹ȻԼ棬ǰĿ΢һ˿ŭɫۼҶɽζűӦԵ⣬̧Ľţӵ²Ҷɵҽһ¡Ҷüͷһ۰ãŵ绰ֳмͰ۵ļ
Ľ֪ˣȽлĻһȥģҶɵŰõ棬ŵ绰ǱߵĽ˵仰Ҷһ˵ǿǸֳõıˣ촽ǺܲġҶװûпŵ绰˵Ľұȥģʵûʱ䣬߻飡
ҶɣûйϵģұûָңĽӵ绰洫˹˵ֻǸһϾҲϤˣҺܸлڼҵİ
˵ʲôʲôøлģҶ˵䣬תǱߣͿþС죬ֳҶɺܲģҶǹְת˹ȥŵ绰˵ĽԷأʱĻģ
ðɣĽӦ
Ҷɰѵ绰ǰúȻվӺҶһץסǻ۵С֣ʵãҪȥ
ȥ䣡˵ҿɲﵱݣȥܿ˰ɣ仰һ˵꣬Ҷ̲סЦÿҶЦӣﲻʵϹЦʲô
ûЦʲôҶɿŰõģ̲סҪЦñҪȥģҶЦţֲߣҶɣҪ֪ҶЦʲô
ãղǲǺҶЦ˼ڲЦˣŰõ֣˵ҸղǹģҪģ
̬Ҷ仰Ҳ̲סСһ˦֣Ҷ˦첽䡣ҶɿŰ䣬ЦſӣһŽھ׽š
ﲹ˲ױֻصλýŲһҶɵĽţֻؿҶɵķӦҶһ㷴ӦҲûУֻųŶøоȥȤԼķҶǱŲŲҶɡҶȴһûжõҶɵĴ󣬾ðʹٶҲûôġü˰죬ҲûҶɶһ£̲סˣСŮӵƢҶɵļﲻ˵Ϲ۸ң
Ҷ仰װûװõ˼ֹô۸ˣţô֪۸أ
ھ۸ң仰˵ָҶɵļҶۼԼֵòˣȥĻհáϵ§סõ˵ãˣˣǲˣҳҸղòԣͱˣ԰ɣȳǻҪȥأ
Ҷһ˵һҶɣﻹǺֹܲղΪʲôҪң
Ҳ뿴㵽ʲôӦ𣿡ҶЦҲ룬ǸŮعǸʲôģûĻԼţҸղǻһѵû
һߵôûҲ뿴㵽ʲôķӦѣղŲҵĻҿ϶ȥ߿ȥҾͲţ㲻Һ
ȻˡҶɸո˵ĵ绰ҶùֻһʾҶЦ½ѩĵ绰
½ѩ֪½ѩҰ޵ţһҶɣ˼֪½ѩΪʲôҪ绰ҶҲǲģ̯ڳһ֪ŵ绰ͨ˵绰
Ҷ磬ҰǱ𣿡绰һͨ绰洫½ѩ½ѩ˵Ŀ棬ƺ½ѩʮֵżҶɵûôҰޣҰޱϾʲôСˣõҶʵѩȲҪż˵׳ʲô飿
ģסңҰ˵ù͹ҸҰ޴绰ʱҰ޵ֻһֱû˽Ҵ򵽹˾棬ҰҲԣҴ绰Ҷˣ½ѩԼ˵Եúƽżӣ½ѩ˵ʱС¶ĽǿǣҶ½ѩܵҰ޻ʲô顣
ǰ죬ҶɻҰ޼棬Ұûж顣˵Ұ޵ֻӦòӵģҰһӵ绰ĵطҶҲ֪Ұ˵ѩ飬ȲҪżӦʲôӵ绰ĵطɣɣ
ã½ѩӦ
Ҷɹ˵绰ǰþԱߣҶɹϵ绰󣬰ʵϹǲҰ޳ˣ
Ҳ֪쵰СӣȻ½ѩĵ绰Ӧúú˵˵ˣҶ˵Ұޣŵ绰Ұ޵ĵ绰룬绰ֻҰ޾ͽͨ˵绰½ѩղ˵ҶɸоЩ֣ȵ绰һͨҶֱʵҰޣղûнӵ½ѩĵ绰
ûУҰ˵ûעɣ
ҶҰ޵ƺЩƣʵҰޣСأ
һֻ棡Ұ˵΢ͣһ£ƺҰǱʲôעƵģ绰洫Ұ޵ϴʲô𣿡
Ұޣ㻹ʲô飡ҶҰ仰ˣߵѵ㲻֪źܵ𣿸ղ½ѩѵ绰ˣ½ѩ˵ܽǣҰޣҲ̫ˣ֪½ѩˣ㻹Ǳ棬ô˵أҰޣ̸½ѩ绰û飡
õģϴİɣһֵģͻѩ绰֤û⣡Ұ˵ֱ꣬Ӱѵ绰ˡ
绰ͷཱུʱҶԵЩ⣬ѵ绰ߵİ˵⣬ҰСкܴ⣡
ʲô⣿þǸоҶЩԾȴ֪ﲻԾˣۿҶɣ仰󣬾û˵ˡҶɰüͷƺʲôĵֹҲ˵ã֮Ҿ͸оҰСʲôطԾ
ҶҲʲôɣ֪ҰղҰ޾Ǹᵽһ˽˻ȴû˵ļһҶüͷְֻٴβҰ޵ĵ绰绰Ǳ󣬴ӵ绰洫һɳƵŮ˵ҶǰɣǸȥˣôҪҪҲ棿


1274 ʶ
ҶٴθҰ޴绰ʱ򣬴ӵ绰洫ĲҰ޵һЩɳƵŮ˵
ҶŮ˵΢΢㶣ʵ˭
ңҾһͣûдֻԣҰ˵绰Ҷɣʲô𣿡
ҶɵɫͻȻŮЩ̫˵ҶûпŮ˵ĳ࣬Ů˵ĻУҶɾ͸оõŮ˲ͨͨŮˡҶŵ绰ʵ㵽˭Ϊʲô֪ҵ֣
ŶֻʾģҪȻĻô֪ҶأŮ˵ʱȻѹͣһ˵һʶһҶɵĻ쵰Ƿһ飬һֱûлҪʶǸ쵰ĻǷ˼ҵûҪΪʱȥˣͿԲûˣûĵ
ҶһŮ˵ɫԵøҶ̲ס׷ʵղ˵ʲô
Ҷȴû뵽仰ʳǱߵĵ绰ȴˣǸŮƺûҪҶɼ˵ȥ˼ӵ绰洫ཡҶɸоЩңֻһӣžֻϻ䵽ϡ
òҶɵôˣǸҰ޴绰ôͻȻֻӵϡ쵽ϣҶǴϻ䵽ϵֻʰȿ˿ֲֻּĵ绰ȷҶɵֻûˤ󣬰þͰҶɵֻҶɵǰʵϹ׷ʲôˣ
Ҷüͷ壬ƺûøղǾ仰һ䣬ΣҶ˻ͿҶɰתǱߣ˵ãҪ죬ɣؼңȻȥ£
Ҷ˵Ҫȥ£üͷǿղҶɻúõģΪ֮ǰǸ绰ԸоҶЩԾ۾ҶɣʵϹĲҪ㣿
ãεﲻæҶɵַڰõļϣ˵ãûʲô飬ȥҰޣ˭֪ǸСڸʲôأЩ㲻ñȽϺã
Ҷһ˵ǰþΪҶ˵ָҰŮ֮飬飬ȷȷʵʵ˵ͷӦϹǺðɣȥ˹˾
ҶɺͰó극ֻصҽԺǵʱƺɽҲѾڲˣĲӦΧҶɺͰڷֻǴһ뿪ˡҶͰȥ͹ʴã֮Ҷɿų뿪·ϣҶٴβҰ޵ĵ绰ε绰Ұ޽ӵģӵ绰棬ҶǱߴӵ
Ұޣ㵽Ҷʵ
ϴҲǸ㣬ڴ󸻹ֻ𣿡Ұ޵ӵ绰洫˹аҰ޵ĿҶҰ޵Ŀüͷ˵ҰޣСӵ˶೤ʱ䣿
ҲͶʮСʱɣҰ˵ϴͦģҪҲұ֤ϲģҰ޻ΪҶɲ֪ǸطΪʵеǻԱƣҲ˵ֻлԱܽе˶֪ҰͻȻӵԱģʱҲֻǱ̬ߣȴû뵽ѣǼѵĳҲܴ󷽣Ұ޸о֪һ㣬ȻǿɾǶʮСʱҰһֱûôϢ
Ҷ˵֪ȥҶ˵ʱҰǱߴһŮɳƵƺںҰ˵ʲôҶɵüͷ֪ΪʲôҶܸоǸЩɳƵŮʶڹȥ棬ֻҶһʱȴ벻Ů˭ˡҶüͷ˵ҰޣǲںһɳƵŮ˵
Ŷϴϰ壡ҰҶ仰ʻֱӻصһƯŮˣӦ˵ƯŮˣϴû뵽Ұ޵Ļ˵ʱ򣬺ȻҰͣţ绰洫ɳŮ˵Ҷɣû뵽㣬ҸղŻˣ˵ѣҶɣѵ㲻Ѽ棿
Ҷ仰һƺ뵽һŮˣֻҶɲΪ绰ͷŮ˻뵽ŮˡҶɰѳȻͣڽֱߣоЩգŵ绰ʵ㡭ҶɵĻû˵꣬ҶɵԼǲӦ仰˵ǸŮûҶɽһ⣬ӦԸ̬ȶԴŮˣ
Ҷɣ㻹˭ˣ绰ǱߴŮ˵Цƺ˵Ҫ֪ҵǲģùһˣֻһ֪ȥŮˣҽ㲹壡
ƨҶ仰ʱ򣬺ȻЩƲסŭ壿ֱڷƨ꣬ãĻҾͲᱻӢľץᱻ棬Щѵ㶼𣿡
ҿûǣҼǵúҶɣ㲻ҪΪЩҶˣҪΪ˵ҾΪһжɵģɳƵŮ˺Ȼһ䣬˵ôҾ㣬ûҵĻڴˣҾ㣬ϰȴһڽͷѵһвɵ𣿡
ϣ֪֮䵽˭ĴһЩҵӦһģȴߣֻһµ꣬ϣȷʵڴϵʱңǲ˵ǺɵҵĹǺҲкܴĹϵĿѡ뿪˵ЩʲôȻţҲûбҪʲôھˣڹҲûбҪΪ˹ȥھ
Ҷɣ˵ÿ湻򵥵İҲϣȥһʹ绰ǱߴɳƵ֮аһֱߵĸо˵֪ڶ𣿡
Ҳ֪Ҷ˵ȻúĮߵЩУҳ˶㻹һھ֮⣬ˣҺ޲ָɵǡҲǵ͵ɵ飬ϣ֪ЩһӦ磬ҪȻĻһָɵǵģ
ûϵ˵Ǻѡ·һһ·ǣҲʶǡҶɣһɱ㣬ȴÿ㣬ϣע⣬˵ߵĳ˾ǣЩǸı࣡
ϣ˵Щʲô˼𣿡Ҷһڣ˵˵ɣҰ˵ϰ壬ңΪʲôҰ޻Ҫʲôأ
ҡҶ仰ʻ΢ͣƬ̣漴˵ҶɣΪأΪΪʲôҪ
ôֲ֪̬ŮˣҶ˵ֲһӦ˵ѾˣҶϣΪҵûиֿǼԼЩƵߵĻ˵úѿΪΨһһĿĵˣ
Ҷɣ治Щ鶼ǹȥˣղŲңҪʲôڿظ㣬ûʲô뷨ֻҸ˹棬㲻ʲôУպмǮѵǣҾ뵽λѣҶɣû뵽˺öģһɾǶʮСʱΪ׼϶ȵþ⣬Ҿȣû뵽׳ĶҲû⣡
Ҷ仰˵Ŀǲ˵ϣҪһ㣬ڿУҪΪҲҶ㣬ֻҪҰκε⣬ұ֤㡭Ҷ仰û˵꣬绰ǱߴϵЦҶɣЩвңֲûһô֪ı£ЩҶָƣҸڻصߵһͨˣ㻹ȢӣŶ˵һеӣҶɣѵ㲻֪Ǳûп𣿡
Ҷɫʱˣϰѻ˵ֱ꣬ӿʼ˸ҽԺĵ绰Ҷɴ绰ƣ֪ƴ˿̾ڸҽԺ棬绰洫ƵҶʵƣķûˣ
ûУǽ˸̫̫һʻ˵ֲһ̫̫˵ֲϤĶҪѾʻõˣ
Ҷ˵ĲϾǾ죬ⷽľԻǺܸߵģͨ˵Ļ˵ʻһû˭֪ʻʲôҶɷֶҪСһ㣬Ϥ͹ĶһŲա
ҶȷǱȷȷʵʵİ͹Ķֺ˵ΣҶ˵Ŀǿɲٿˣֱʵϣ㵽Ҫʲô
ҪʲôҶЦ˵ҶɣôҰӲûҪĻھͲᰲȫȫڲˡҶɣİɣûʱȥ飬֮ģ
ϣԽԽˣҶ˵飬㵽Ҫʲôѵ棿ĻˣӦÿҲһˣвҵȫһضвҵκ˶ģУҲ㣬ϣ㣡
ҵȻףֻϧǣҶɣûֱ£˵֪㴴֯Ҳڱ˵ҵȴʲôҲǣҶɣʱѾıˣҪɱɱֻҪ֧㣬ƿ磬Ȼǰǣüֵ
Ҷû˵һ̣ð죬Ҷɲ˵ҲŮ˵ȥֻҪ֪ʲôʱҰ޸ҷŻ
ʱԣ˵ԸĻھͿ԰ߣǣһǾǱߣҪȻĻ뿪
ϣ˼˵ұȥˣҶɰȫϣ̴ڳߣ˵̻ңüͷšҶ仰ʳ󣬵绰ǱߵϺܿ϶˵ǣҶɣԹҪȻĻѱ뿪
ɲһõطҶ̾˵ðɣҴӦˣھͻȥģҶ˵ֲһ仰ϣ鲻Ҵ˹ȥأ
ȻˣЦ˵ҶɣҲ˹бµĻҲа
ϣˣҶ˵ĺˣҲ˹ȥģΪǱϾʶЩ黹ǿú̸̸ģ


1275 
Ҷɹ˵绰ûеһʱ俪ڳ棬ּ̣Ǹֻ̳ʣ֮Ҷɰ̵ͷӳ˳ȥҶɿͻȻʲô飬ҶɵԴ治ɵøֳʮǰЩ
ڲӿĴϣһװװĻڴʻһĿĵӢڻĳװ棬ǲʮƽ׵Ŀռ漷Ų߰ʮˡװζţЩˡŮˡǵĿĵضӢǸǿ˼õĹȡ
һʮ˾꼷ڼװĽǱߣûб飬ɫ۾նģƺߣһµŮŮͷ̣ܶȴųѰ˵ĳ졣

ŻںϾҵҡΣ⼯װҲһţһҽ洫˳ƿΪװȶȥߵʬ壬ԱȥߵŮǾʬ嵹Ҳһ㣬ֱƿʬ塣

ٴξҡ
һ󼱴ٵĵ绰Ҷɵ˼קʵҶִ˴ϣѵ绰ùһʾǰôġҶһͨ˵绰ʵţʲô飿
ϹҸոհ깤죡þԼ˵ԵúɣҶȴóô绰Լǰ򵥣ǰһֱڵԼֱֵԼĻԼ˵һ⣬ĿĲԶҪ֪Լô
ҶûкͰӣֱ˵ţ֪ﵣҵİȫûйϵģҶ˵ֲһڲɷ򣬻ΪһףѵΪһԼȥð𣿡
Ҷ˵ǵϹҲ˼ֻϹ죡
ãҰҰ޴󣬾ͻؼңæɣҶɺͰ˵󣬰ѵ绰ϡһҶɿ˵ϸ˵иûйϵҶɿȴ򵥡Ů˿ɲһ򵥵ĽɫʮǰҶѾʶϵҶ̾ϵҪʲôԼӦȥϼ棬ϾҲʮûмˡҶɵУϾһѾȥŮˣû뵽ǣŮھȻҶɵǰҶڲ֪Լܲϳ
ҶɷǼҸߵֻҶȥ·ϣͰȥǼҸߵʱʱѾоǼҸߵֻܲ򵥣ֻû뵽滹˶顣Ҷɿ󸻹ֻſڣո˳Ϳ׿Խ߳׿Խƺ͵ˡҶҲ֪ϰźõģ׿ԽߵߣԼųԼġ
Ҷƿţ˳׿ԽѾҶǰҶ˵׿ԽѾ˵Ҷϰһֱأû뵽ҶϰʶʵڶԲϴûкúдΣһúдģʲôҪܷԸң
Ҷɿ׿Խһۣ׿ԽδЩ̫˵㣬ԼҲǸʮǰʶҵʱ˫Ҳر죬ɷϵǣϵʱȷʵҶж飬ϵĻҶɲ˳õӢͬʱֲҶӢҶɺ֮˭Ҳ˵ãֲģ˭ԡ˭ȥҲѾûʲôˡ
Ҷɴ׿Խٿһ㶫ǾϲûбֳԼĵ⣬Ҳ˵׿ԽֳĸԼϵȻҶɲ׿Խ˺ʲôϵѵϰµĹϵҶɲرţȻЩ鶼ҶĿǰĵ顣
Ҷɰת׿Խʵ˵һֱڵˣҶһᵽֵʱ򣬾Ϳ׿Խɫһ䣬׿Խû뵽Ҷɻֱϵ֡ǰ˵ϰȥҶɣ׿Խ򲻸ֱӺϵ֣ˣҲΪҶɲӦֱӺϵ֣ȴˣҶɲҪϻԸ
ϰڹҶ׿ԽС˵ϰҶϰ˵ˣҶ˵ĻһҪҶȥ׿Խ仰˵꣬ҶɺȻЦЦ׿Խú󣬲ҶΪʲôЦ
Ҷ׿Խļģ˵֪֪ΪʲôҪ͵ң
ǣ׿ԽҶֱӳƺΪǵʱ۾ǵɴˣ׿Խﰵ仰Ҳ֪˶ٴΣûи˵û뵽˵˳Ȼ˳ƺΪ泩ˣЩ׿Խ뷨ѣɲƺϣһԼڴϱǿƵĴݲеģ׿Խ̲ס̾˾Ӧǿһ㣬ҪȻĻ˵Ͽɶˡ׿Խһѣ뷨Ҳұֳ˵ҶֱӺ
׿ԽҶɵߣǵϰ飬Ҵʣȥ֪ϰĿʲôֻ֪ϰʲôҾʲôʲôҲ֪
Ҷ׿Խ仰Ȼͣ½Ų۾׿Խϴȥ׿ԽʮֵĲ⣬Ҷɣ͵Ҷ˵û뵽Ҷȴû˵ֻǺصһЦ֮ת󸻹ֻ׿ԽǿǱҶһЦЦͷתҶЦʲôۿҶû˵ֻſڣ׿Խæ׷Ҷɡ
ҶղЦʲôأ׿ԽǿҲ̲סˣ˵ǲӦҶɵģ׿Խ飬ʵڱﲻס˳׿ԽҶ˺ϰŹϵҶ˵ÿ仰Ԥʾʲô׿ԽûףԴߺ׿ԽԽԽ㲻ϰЩʲôˡԽûףԽ֪ʲôڣֿҶһЦ׿ԽҲ̲סһʣͿҶЦҶɵЦС࣬˵ЦǲǱϸ۸ˣ
׿ԽҶ仰һ㶣漴ֹҶῪЦЦòҪ˵ûʲôϵһҵϰˣǿɾͲˣ
ҲŲǸأҶƲƲ촽ߵҸʶҲʮ˰ɣ꣬ѾǿˣûкҸẦˡЩؾܶ࣬ĵģбҪúˣ
ҶֹһЩ׿Խر׵Ļǰţ׿ԽҶɵ׿ԽﻹҶɸղŶ˵Ļ׿Խȷȷʵʵһ𣬵ǣ׿Խ֪Ҷôˣѵʲôûɾ׿ԽɾЩˣ֪Լϰĸԣϰ巢Լʲôɾĵطǿɾ鷳ˡ
׿Խȥҵ·ϣ׿ԽҪҶɵôϺһģ׿Խ⻰Ѿߣ˻ȥ׿Խʳֻܰѻ
׿ԽҶ棬ſվŮд׿Խ˵ľſʱ׿ԽҲֱƿŽȥվ⣬˵ϰ壬Ҷˣ
׿Խ仰һ˵洫һŮɳƵ׿ԽҶɣҿǵܾˣ׿ԽŮһ˵æƿҵķš׿Խû߽ȥվڹҵſڣһʾҶɽȥ
ҶҲͿ˽ȥһȥſڵҰһҶɣæվ۷죬Ȼû˯
ϴˣҰƹӣ߹ҶɴкҶɿһҰޣȷҰ޽˯߲㣬֮⣬ûҶһֱΪҰ޵ĵĲȥ֣Ұ޵ļһѣ˵СӣȻܵ棬Ұޣ棬ɲùˣǣͲ֪ԵʲôˣҶ仰ȫǳ˵ģĸƵĴ⣬ʣһԱɳϣȿߵĶ̷Ůˣ˵Ҷɺʮûмˣ˿Ҷɿ̷Ůˣȴϡܿϵģ
Ұڵ绰ҶᵽϺƯҶһϲҰ˵ǰƯҶɵϸȲ˰áϵĻһֺܲĸоָоǿŮֳǿƣ֮⣬ϵϻһ׽͸ϢҶϵʱҲоЩ׿Խʱĸˡ
ҶɰתϣղǾ仰ȫǳ˵ģҲڿҶɰתվ㸡ֳһЦݣ߹ǵҶɣǺþòˣ˵һҵӵֵĺأ
ҿʲôҲãҶϵʱòСľһЩŮ˸˵ĸоܲҶɱϾʮûмϣҲʮ䣬ϵ׾ʲô顣ҶΪСһȽϺãʡõʱϰˡ
Ҷɴһϣֲһû뵽ɳƣѵν
΢΢һ٣漴ЦǵҶɣ˵һֱֱӣһҲѵ㲻֪˵ûò𣿡
ҵȻ֪Ҷɲ˵ֻһֱܺ棬ɤӵôˣϣʵڶԲΪҹںˣӦеòˣڸǸϣԭңȻ㲻ԭҵĻҲûа취ˣ
Ҷһ˵̲סЦִҶһۣǵҶɣûʲô仯ǵǸӣҵһۿʱҾ֪ԸǹȥҹȻûпʲôӵģͻֳģ
ϣ˵Ļڵĳ࣬졢ŶǣӦ˵ϲ˺ܶĻױƷɫܺ󣬵ǣȴ֪һʮֵģ
Ҷһ˵ҡҡͷ˵Ҷɣ仰ڿ佱أң
˵أҶ˵ҪΪڿ佱ĻҾͳҿ佱ˣΪأҲˡҲرںؼ㣬ʲôӦ
ҡͷ˵㻹ûиĸԣˣҲƽˣ˵ʾҶǱԵˣ˵ҶɣȻˣȥѣ


1276 ϵĴ
ʾҶҲȥϼѣҶƲƲ촽Ц˰ɣ˺Сģִ棬һǲμӵúãһǮĻҿûǮ⳥
Ҷһ˵ǺЦҶɣƺ㻹ӣһûб䣬˵ûǮ˭أҪҪ˵˵Ĳҵ
ϣ˵ҺˣҶʵ
̸ر˵ֻǶ˽ñȽ϶ѣҶɣһ£˵ǰַһԼʮϣЦǻѪĸ̩ˣйˣ̩Щϼ㲻ܣҶҲѾϳǸ˭ˣ̩һģܴĺڰͷĿҶɵȥ̩ʱˣֻǵʱЩᣬûλϵλ
λһλϷǱߵģһλĻᡭ䶼ǲ򵥵ںڵϵͷĿҶɲ֪ϽܸԼʲôĿģϽ֮ҶɲмʵϣҲ֪ܸʶʲôĿģѵΪҼڰͷĿҾͻẦˣʵ̫Ȥ˰ɣ
ЦҡͷҶ˵ͬ
Ҷɣҵ˼ˣҿɲҶôҸղ˵ˣֻ벻棬㲻ĻǾˣҲġ
ҶûȤҶֱӵ˵ϣڿ԰Ұ޴𣿡
ȻԣʱԴߣһʾҶھͿˡҶҲҰ޺ߣ˵꣬Ұ޾ߡۿҶɴӹ߳ȥǸֳһ˿׽Цţϰתˣ˵ǽ棡
ҶɰҰֱӴ˴󸻹ֻһ߳Ҷɲһ˵Ҷһ㲻ţǾǼٵϿɲͨˣ֮ǰľϣƵóŮĻҶɶ֪ϵﵽЩʲô󸻹ֻһܵĻأܡ
ҶڶϵϢһ֪֮ǰû뵽ϻţ뵽ϻС֮ǰҶ˵ЩУҶóƺҶָơһ棬ҶҲоĿǰ϶ûʲô⡣ϵҪʲôĿǰҶҲ²
Ұޣ½ѩ绰ҶɰҰ޴ǰ˵ѵ㲻֪ŵСӵãĲˣҪǮвкܶطȥĲȴƫƫѡطĲô˵ã
ϴֲ֪ʲôطҰҶһ˵˵ҾյĻԱ룬Ծ͹ˣҲûж밡
ˣȴ绰½ѩȻȥı˳ҰǣӦúúһˣҶ˵ֲһҰޣؼϴ裬һζˣ
Ҷ˳ȥҰ޼ҵ·ϣҶŵ绰ָòһ绰ðõġ绰ոչϣҶɺȻ뵽Ͽ˵ȥ죬ȴûкҶȷ˵ߡҶһ뵽͸оͷʹԥԼǷӦȥ
½ѩĸĸǱߣҰһˡҰһû˯˵ϴһˮ裬ԵЩƣڿɳϣҰһֱŹǷʮֵƣ˯
ҰǺһ࣬ǸҰǹġдһʱ䣬ȻٻۡҶɸҰǴ绰ĻҰǽ찴ռƻȥɽǱ߿ｫǵ¼ҡɽһڵĿʮ·ʽһڽ󣬾ͿȰȥҶ¼ҲȥҶɵĴ㣬ֻĿǰʱ죬ּҶܶ࣬ûʱȥЩ顣
ҰޣСӸղû˵ĻҶ̣Ұ޵Ķ棬ţۿҰƺҪ˯˵һ䡣Ұ޸æ˵ϴҶ˰ղŲǸ˵ҪǸŮԶ֪֪Ժ֤Զ㣡
ҰޣСҪȥ˯ɣҶ仰һ˵Ұ޾ѾɳվҰ޿ӵҶ仰Ѿܾˣ˵ϴǾ˵˰Ȼȥ˯ϴʲôĻܺң˵꣬ҰҡҶۿҰңͷҡҡƺܵҰޡҰǿҶɵı飬˵㲻õҰһģʲôģ
ҲϣҰ޲飡Ҷ˵Ů˵ҪʲôҲǺŶˣҰǣûյǼֻĻԱأ
ҰǰͷҡҡͷҶɵüͷɾҶɿҰҲյԱĻ⣬ҰûյҰȴյˣ汾ʹ⡣Ұ˺ûл˵ãһ棬Ұϲ棬ŮˡĲһҰ޶ϲҰⷽԿܲϣҰ޸ҰǵԿá
ҶɵĵľҰЩ㣬סҰޣҶɿҰһۣ˵Ҳ֪Ӧν֮ͣǸŮһòҪǵŶˣҰǣϵһ£ǰҲŮ˵֮ǰһֱ֪ţˣ
ð죡Ұǵ˵ͷ˵㿴Ů˵ΪʲôУ
Ҳ֪Ҷ̾˵Ҫ֪ŮеĿģͲķˡ֮СĵȽϺáŶˣҰʲôʱۣ
ҶһʺתҰǱߣҰһۣķӦѾˣһҪҰǵû˵ҶѾˣǵҰǣҪˣôʱȥأ
ٹһʱɣҰ˵Ȱߵ鴦һ£ǱߣһЩҪͬ£˼ҿǾιȥҪúøлһ
Ұ仰һ˵ҶԸо΢΢ЩȻҶ֮ǰ֪񵱳ûУΪǱ鵢ˣͬ¾ˣʱҽԺչͬ¡ΪҰǵԵʣûʲôԥģŹС˵ʱû뿪еĻ֪ĿǰءҰҪȥۣҲΪ顣
Ҷûжʣָϵ飬ҶΪʵúãҰǣҲ֪Ұǵﵽʲô㣬ҶɿҰǼȻɪȷֿѡһⱾ˵ҰǵѾѡҲ˵Ұǲ񡣶ķӦҲøоҰռҪĵλֻҪమκ飬һġ
ҶڵĵķҰ޵ã½ѩ͹ܲҰޣʹҰ޵ĺӺ½ѩ޷סҰ޵ġҰļһ˹һ£ҪȻĻ֪Ұ޻ֳʲôأ

Ҷ뿪ҰߣȥʲôʱȥȴɣҶɵ칫ҵʱȥǩ֤ûڹ˾˾ʣͼ˾ŮְԱҶɺǿǺþöû棬һϵе飬ҶɸϾ˼ЩˣøνЩвȫĹӶ
ںǹ㳡Աߵı̨ϣոϴһƴ˳ֻһĵճӤһ㽿۵ϻҶɸղźʱӡ
ҶƼһƣǵСʲôʱҲˣ
Һڼʱͻżһ㡣Ҳ˵ˣԺҪȥμһЩᣬȺƵĻʧģ˵䣬ҶɵĻҶһֻ§סϸ֫һֻϣһ˵Ҷɲ֪ɵذĿͶԶĴ󺣣εɫĴϷһȺ߷ɡ
ǽ۵嶼ҶɵĻСĽأǴ˵еĺLOLIĵ䷶ĸˣʱ᲻ԾⰮ֮ҲȻҶֺγǣԼǺʱסӶεذռΪС
˿̵Ҷǵȴһ飬ʵСûк̸Ǹͬѧ飿Ҷ仰΢΢һ㶣ĺƷԱߵϣŤŤΣֽ§סҶɵĲӣǸʵؼҪҶɵؿϡɻĿҶɣʵҶ磬ҲǺ仰˼˵õͬѧ˭
ڵ˵ʽ֮ǰ˵ʽһЩ֮ͬǰһֱûгĺһ˵ĿǸһɵĸоȻǡǡҲԴɵĸо˸оܿɰ˿̵˵֮ѾһЩӦеĳоҶɵǺϲ񳤴ˡ
Ҷɰһںȸɺ󣬰ѱӷϣִӵĵһߣ¶硣ոϴ裬ϻԡ㣬ûд֣ҶɰļϵǸҲȫ¶˳ߵı˿ҶǴֺذȥ̽˵Ҷ磬ǽȥɣҪñ˿ɾͲˣ
仰˵üҶɿһۣЦС𣿡
ǣǣæ͵Ҿǵı˿Ҷ磬ҪſĻǿɾͲˣҶ磬˵أ
СѾͷ벻Ҳ˵һͶˣҶûҪҵ˼Ĵ־Ͱϣۿ̲סְ촽ȥðҶɲŰͷ̧ʵС˵˼ŮͬѧϴεǼһΣܸоǸŮӲ򵥣ʱ䣬кܶҪûйߵ飡
˼Ҷᵽֺ˵ͷ˵Ҷ磬ʲôҶ˵ƺʶ˼Ůӣɵذɻ˳СѵʶŮӣ
˵ͷ˵̸ʶɣǸ棬ʱǺһģŶҲ̫ϲŮӣҿŮӻˣϲһЩѣ
Ҷһ˵˼ɾ͸оҶɼæ׷ʵС㶼˼˵ʲô
ңû˵ʲô˵ʱ̸ҸɺܶĻææˣҵǴӦ͵ģѽǽϰɣ
仰һ˵Ҷɱܵ棬ͿѾҪˡ


1277 Է
ҶɲûʶѾҪˣ£ҶɲʶʱѾˡ
˵˼ϿܹʱҶɵüͷɾһ壬ϣԼ鱻˼֪Ҷɿ˼Ůӵ̫࣬Բǰ㵥ҲҶɲϲ˼һ档
ҶɵĻۼҶɵüͷм׹ƾҪҶ΢΢һ㶣ʵСҪʲôȥ
ȥô绰ҪðͬѧվҪ뿪֮ʱֲһҶ磬ҵͲӦôӦģ
Ҷû˵ֻǳ˵ͷҶۿصҶվְס̨ıأԶĴ󺣡
ʱۿҶվ̨ߣߵҶɵıӱסҶɵҶŤͷǵСôˣ
ûûʲôæɿҶɵ˫֣˵Ҹô绰ˣڻ·ϣǸͬѧʱ飬òҶ磬⵹ʡ飬㲻Ҫıͬѧˣ
Ҷһ˵ǵСڶɹ龫ˣ㶼ܿĵİ
ȻˣѵҶ绹ΪǹȥǸ𣿡˵ʱԵЩ⣬СҶɣ˵Ҷ磬ڿѧ˺ܶණ㶼˵ѧÿأ
Ҷıһѣ˵Ҫ˵ǿ龢СѾͷҪѧĵطأ
Ҷڱֻһû֮Ҷֺü档ҶҪСһ㣬Ҫʲô鶼˵Ǹ˼ͬѧҶ˵ʲôʲôȻҶ˵ˣõȻͷӦҲûΪʲôõĺôҶɵУƽġ
Ҷɺá˷ֿڻؼҵ·ϣ˵绰Ҷɱȥɣûڹ˾Ҷɸ绰ĿľҪ
绰ȥ󣬴ӵ绰洫Ҷɣæ
仰Ҷһ㶣ſҪæʲôʱ򣬵绰ִæʰķɻʱĻȥңȻûʱĻǾ˰ɣҲ֪࣡
ҶЦʲôʱҲ˵ˣղ˵ĿΪ绰Ǳ߲ءҶ仰һ˵̷ʵ˵ʲôң
ûʲôҶæ˵ҿܲܳʱ㣬Ҳ֪ҶɵĻû˵꣬Ǳ˵ˣˣҶɣͱˣһ˽Ҷ˵ˣ㲻Ϊѣûǿңưŵáæأˣ
Ҷ绰ǱߴཱུʱҶɰֻ΢΢ͷҡҡҶû뵽ԴӵϾ֮󣬸ǱøˬˣԼû˵ҵ绰ѾȰѵ绰ˡ
Ҷ룬ƺȹԼ绰Ů˾ûмѩһҲһʣµľˡҶ뵽ȻЦҶɿĸԹȻһֱûиı⽭ɽ׸ġư
ҶҲµ绰ųص˱ҶһصֱģƺûˡҶɰѳͣڱԺ棬˳վڱԺȥûпӰڱζҶ΢΢һ壬ҽԺ棬ƺɽȥչ˵ʱûлĻҲ⣬ʱûлҲ⣬ڵ˵û˵ĻҪҶһڼ
ҶԼǵ೤ʱûˣҪһڼĻǵҶɰѷˣҲȥˡҶû߽棬վڱԺ棬ŵ绰˰õĵ绰
绰Ǳ˼õӵ绰洫˹Ϲʲô𣿡绰ǱԵ΢΢Щӣƺòûڹ˾Ҷʵţأ
ҡڹ˾Ϊе鴦ˣһһҪμӣϹϻȥ㣡΢ͣһ£ֲһʱҸϹ绰ɣ
ðɣҶɴ绰ñҰһԸû뵽Ǳȴ飬Ҷֻܹϵ绰ŵ˭һԷҶһֱϰԷûӦͻȻûԷҶɺȻЦҶɿʱԼһ˾δⲻһ顣ƺںһ˳ԷˣϾͳһ˳Էĸо
Ҷ뵽˭ҲûнУԼһ˿ų뿪˱Ҷһ˳ԷҲҪյȥԷֻҪкʵĵطͿԳԷˡҶɿųڽֱѰŷꡣҶɰѳͣһλʮ·ڵķſڡҷ濴ܸɾҶɲûԷҲ֪ΡҶֻһҷ갲سԸѣ߽棬ҷĵ̸̫󣬵װ޵ȴܲǽϻűڻԵøšǿⷹвĸһԷģΪԼߴ˵ط·ء
ҷĸرʺò͡ϧҶɽûдŮڿǽߵλһŮԱ߹ʵλҪʲô
ʲôҶûеŮԱһ֣ʹŮԱùҷĲ˵˼ۣ˵ķ˶Ƿ泣ЩˣҲûʲôرġҶҪˣŮԱһƿơơϿҪǲҶȵġҶֻ΢һ㣬˵ҶɵľܲҪ˵һƿơƣҶٶȸƿơƣǾ͸ˮһûʲô⣬ˣҶɻǻһԼľɲԼʱ򣬳ʲô顣Ǻ±˶ǮȫһСײʲôˣͲ̫ˡϾڴ棬ҪһͨˣҪӦͨ˵Ҫѧر˵ҪȻĻֻôɱɱģôΪһͨˡ
ŮԱǺúתȥŲ˵뿪ҶߣĿڲɨţҶɺþöûشܵĻҷϲٶȵǺܿ죬һҶɵĲ˾ȫˡҶơƣԼһƺ󣬸ոպ¶ӣĵ绰Ҷһƣǰôġ
ҶɸղŸô绰ʱѾǱӵȷõʱڹ˾Ҷɴ绰ģҶȴû˵Щ飬ǲ˵úãҶֱӵƵĻð߳ŭúýˡҶɿǰôĵ绰ͨ˵绰ӵ绰洫õϹԷ𣿡
ڳԷҶŵ绰ӼһѼŽ漴ְѿӷҶһ߾׽Ѽ⣬һ˵һؼҵʱ򣬷ּûˣֻԼԷˣ
úȻû뵽΢΢һ漴˵ϹǽƺɽȥҽԺˣҪ뵽ĻϾӦúһԷϹԲˣ㲻ҵɣ
һ˵Ҷһ˵Ҳˣ˵ãûйϵҲûй㰡ϾǶҪģҲܲң㲻Ҫûйģɣһ˳Էˣ
ϹҶⷬƺԵЩ˼֧ϹʵߡҲûʲôģҡҡѽûո˵ǡѽһһҶһæʵţôˣ
ûû£˵ҸղһСİˮŪˣϹûģ
ûͺãעһ㣡Ҷ˵ȳԷˣţǵ绰ϵ
ãôӦ
Ҷɹ˵绰һ˳ƿơƸոպһʱһ߽ˡһŮųȹһְĳģѧһʹ࣬Լʮ꣬һ۾һֶ˺ܶˡǿǱһףⰵһףͿ߽ǰɨһۣպÿҶɺǸλλǽڣ΢΢Щʮ˾ָǸλͿŮ˵˹Ҷơơŷȫûע⵽ˣһֱҶɵĺ棬Ҷɲʶı˿ˡ
ҶҲǸʲôģƵسķԵòˣҶһ֣кԱԱˣҶɸոպ仰ʱ򣬺Ȼⷹһӷ߽긾ŮһһԼʮꡢ̷Ů˵۾ⷹɨһȦĿͣҶɱǸϵʱ򣬾Ϳ۾һӵԲˣڵر˹ʣµЩŮ˾͸Ů˵ĺ档
Ҷû׹ôһ£ۿ긾Ůڵر˹ҶɻΪЩ긾ŮǱġҶɵﻹڰ˼ƣԼҲûйϴ裬ҲӦԼ鷳İ
ͷ긾ŮһֱҶɺŮͿץסŮ緢̧־ʹ򣬡žһ긾ŮһƴŮӵϣڴͬʱҲûţɧ꣬ͻṴ˼ϹЩ긾ŮҲԱ߸š
Ҷߣûô£ŮѾ긾ŮϣҶɵüͷɾ˵Ҷɲϲ飬ǣǣĻҶɿɾͲˡҶڵһվתȥȵʲôأ
긾ŮҲͷϣߵ˶࣬ҶҲôͿѲһͦƨ£ץɧģûйϵﹷúӶ¡
Ǽ긾ŮҲֵģǶΪҶ¡Ҷɵɫɾͳ̧һץס긾Ů·ӣСһ㣬ֱӰ긾ŮҶȵҸ㣬ҲϲЩ߰ĳ£ǣղžȻңҾ֪ҺҶ˵䣬־ƾǰŮ˸ݺˤڵϣһ£ɰڳ˸ŵˡ
Ǹղ긾ŮŵɫҰףһ໰ҲæĵλԲ𣬶ԲĹҰɣ
Ҷ긾Ů۾ȵ֪ˣղŸʲôˣģҾúһ˾سԶٷ鶼Щ쵰ˣ


1278 ĳ
Ҷɲ̫ϲ£ҶɿЩ߰ҪǹˣǾûû˵ģҪǣЩԼû̫Ĺϵ
꼰ĻɾͺйϵˡҶɱѾ극Ҫˣȴû뵽긾ŮڴŮʱŮˤʱȴײҶɡһӿɰҶɸǵˣټǼ긾ŮϴҶɾһץסͷ긾Ů·ӣһʵ֪˰ɣ
ŮҲӲڿҶĺõǸģҶһ֣긾ŮӵϣֿһʮˣƲƲ촽ߵҼöˣЩʲôڵģֱһȺƤ޶
⻹Ҷɸ˵ˣʮ˾һѧְĸڣŮǸѧУһŮѧ飬ͺܶüࡣ
飬һ¹ڳĽڵǡڵνѧߺܶˣЩνĶͯѧ֮ģ¹ڳ̸ʲôͯⲻ֪䱳󻹸ʲôʲôΪ֪顣ĿǰνרѧߣڵרҲĳЩۻãһˣһҪרңԼԼƭԼרҲƭңʱԼƭˣ
ҶɲùЩ飬Ǹ¹ڳһۣһߵǰ̨ʽ֮Ҷŵ绰߳ߡߴŵ绰ιǼҿṩ
Ҷɿ뿪ǼҷĿĿй䡣ǰʱҶɺģпųĿĵй䣬඼ĿԵģ·ϣҶҲûĿ·ߵľɫ
ȴͬͻȻҶһᣬһ˶ȥϵįʱҶɵﷴһֺܾδйļžС֮ǰװ̫飬òķȥνЩ飬ڣҶɲȥЩ飬ľеؿųĿĵ
ǰֶ³ˣԶԶģƼǰĳʱǳʱһʲô飬·϶³ǿɾǸˡҶɵ鲻Ҫй䡢ʱ䣬Ҳ·϶³ĵףҶҲȨԼϢͷ羰ˡ
Ҷɿй䵽ɽ·ʱƺƼһҿſͣŰõĳҶһ㶣ΪԼˣ˵õĳӦҶѳǼҿſڣͣ³Ҷοȷȷʵʵǰõġ
ǿɾҶɸоʮֲ⣬õҪʲôôѳͣҶû³óֻ˰õĵ绰
Ϲʲô𣿡绰һͨӵ绰洫õҶ˵˵ţ
ҡҺһ𡭡΢ԥ£漴˵ϹҺܿͻȥˣ˵ʱԵ΢΢Щţһ˵ҶɸоɻˣʵţҹȥˣѾˣһҶɵĻո˵绰Ǳߵİüæ˵ϹûйϵģҺһᱣҵģ
Ĳҹȥ𣿡Ҷһ䣬Ҷ仰һʳȻ绰Ǳߵİþ΢΢һɣƺҶɵ˵Уʲôﲻ̫϶˵ϹҪĻҲУҾǵ·϶³㡭˵ĻȻһת˵ϹǺðɣɣڿ桭
ҶúǾ仰ﱾô԰õĻȫʧˣĿͶǼҿȷŰþǼҿ档Ҷ˵ţҾ㸽һҾ͹ȥң
Ҷ˵仰ѵ绰ϣȴûż³Ҷɾڳ棬򿧷ſڣҶɿ˵ЩǲԼ֪ĻһԼûе֮ǰġҶɾڳ棬Ǽҿſڡóһ̡߳ţʮӣõĵ绰Ȼ˹ڵ绰棬Ҷʲôʱܵ
Ҷ룬˵ţϾ͵ˣҶ˵껰󣬰ֻֿһۿȷϿſһֱû˳Ҷɲƿ˳Ҷ߽棬ɨһۣǽߵλڰõĶ棬һŶTŮΪǱӰҶɲûܿŮӵĳࡣһ˵λϣͰõλмλ
Ϲߣõ۾ʼնſڿٿҶɴ߽󣬰þڰһ֮ʱڰöŮҲתͷҶſԭͰȿȡ̸ľȻ˼
ҶɺڱʱѾ̸˼ʱҶ˵ϵʱ˼ߡʱ񻹼ææô绰˼ǲҪôͬѧ⵽ʱͬѧ˼һЩ֪˼飬ˡ
Ҷɵʱû⣬Ϊһ飬õ˼֮ᷢˣĺ淢չȴҶɵԤϣ˼˵龹ȻҪͰü档
ҶʮֵĲ⣬ҶɵԤϡҶɸղȷʵɰڱԼһЩ飬Ҷȴû뵽ں˼档Ҷ뵽΢΢һҶ뵽һ⣬˵ֻǺ˼ĻǾûбҪԼܡ뵽˼ݣҶɸоӦǺԼйϵ
Ҷ˹λŲŲԱߵλڳҶһƨȥԱ߹Ҷɿ˰ҪĿȣҪ˺ͰһĿȡ
ţô˼ҶɰתǱߣֱӰе˵˳СףǰĿȣҶ仰ȴûеһʱش𣬰õں˼ţӦθҶɽ顣
ÿʼʱ򲢲Ҷ֪ҲΪʲôڵ绰ѵԭ򣬾Ҷκ˼ǡǡΪҶɡֻǺҶٴδ绰õʱ򣬰úȻʶƭҶɵĻҶɶᣬڻ֮ĹϵŰ˵˳Ӧ˵õ뷨ʮȷģøղŻҶĻֻҶɻɰĿģڻӰ쵽֮ĸ顣
ˣûҪһֵ⣬Ǿν˼֮μ棬ʵظҶɣҪҶء΢΢˼Ȼע⡣ڰÿԼҶѵĻһ˼߸ҶɣԼᴦһʮεĵزˣҶɻԼɡ
뵽ŽſȵС״ӿȱųһߣòûкȿȣǰתҶǱߣ˵ϹҡҳˣҶ仰ϲûиֳȵıЦݣʵţʲôˣ
Ϲ֪ԣ˵Ǿ仰Ȼ࣬ղŵìܣһֱԥǷӦøҶ˵ʵ顣õڵģҪ˵ʵĻҶɻ᲻İѻ˵ﷴоˣղǰţٿҶɵķӦ󣬰õӷҲûʲôˣſ˵ҽûʲôᣬҵʱʱǺ˼һԷ˵һ˼˼ʱȴǸ˵ȥ䣡
˼Ӧ˼ֲɵϣƳҶɺͰЩ鲻ǰ˵˼뻹Լ뿪úãûбҪ˼Լ뿪һ뿪ߣۿ˼뿪ְѺĻ˵˳
ϹҺ˼ڳԷֹҲӦƭģ
Ҷ仰סõ֣˵ţǷޣʲôӦù˵ܷҪȻĻ֮ͻᡣε飬Ҳûй㣬һֱĴ·ʽоʲôԵĵطģţ֪˵öԲԣ
ҶԽ˵ǰԽоҶھΣøæ˵ϹòԣûʲôϵҵԵʣÿҶɣ촽˵˼Ҵ绰˵˵ͱŮһԷϹҵʱҲ֪ôˣ͸оﲻԡԲŻҺ˼桢Էֻǡֻôһ£
ŶԭˣҶ뵽֮ԻأпܾǺйϵģһ˵ȻǺйϵҶɸ֪˼ô֪ԼǺͱŮһԷˡ
Ҷ뵽ʵţ˼ô֪ģǹ°
ϹҲ˼˵˵Ϻһȥʱģ˵ְĿҶɣ˵Ϲ֪ܲԣҲӦò㣬Ϊҵˣ
ã֪ͺãҶ̾˵ҪǲҵĻأҲ㣬Ͼȥкܶ鶼ûи㣬ţϳĻҵĵģ㲻ǲ֪жң㻹ܳһʲôô죿
ϹҼסˣԺҲˣۼҶûģ˽ҶɻϹǵȥӰɣҺϹһ𿴳Ӱһ£
û⣡ҶɵְڰǷ̵ķϣſȱСںһڿȺҶɵĴ΢΢ڰõķһѣ˵ţΪ˼ŮΣ
˼Ҷᵽ˼ֺһ㶣Ҷɣڰõ۾˸ɻ󲻽Ŀ⣬ǺҶΪʲôͻȻ΢ͣһ£漴˵ҸоˣϹΪʲôͻȻʣ
ָֻоСĿĲҶ˵䣬˼߹Ҷɿ˼߹Ļû˵ȥſȱ𿧷
˼Ǹض԰˵ܲãղҵѸҴ绰ҲòȥˣлܲҳԷ
ú˼䣬˼ְͰáҶ˴к򿧷ſڡһֱۿ˼ӿſ˳ȥŰתҶɣ˵ϹҸо˼ͦõģûʲôԾ
ʶԾʱ̫ˣҶɵڰõһѣ˵ţ߰ɣȲҪ˵ˣȥӰɣ
ãôӦվȥ䣬ڰøո뿪֮ʱӲ߽һŮ


1279 
ҶɺͰڿ뿪ǰȥ䣬ڰøո뿪֮ʱӲ߽һŮˡ
ҶһƼ߽ŮˣüͷɾҶɿ¼ûɵ飬ΪҿϾżȻġ
ϵı󻹸ˣҶڴ󸻹ֻ׿Խϱ˿ϵıڣͿһ߽ĿҶɵϣƺ΢㶣漴˹
Ҷɵôᵽˣڿ֮Ҷɰһùֱߵ̻Ҹϵ棬һ̡
ߵҶɵǰҲҶ˵ϾһƨҶɶλϡҿŮԱٿ߽ʱѯҪʲôȵģոûͱϴסŮԱҲǺʶȤһⳡ棬Ҳԭ򣬸æתȥֻصǰ̨ȥˡ
Ҷ̣ڶϡһɫĳȹһɫ磬Ӵûд
ɰȿ˵ҶɣôҲû뵽㣬ĺԵ֣ܵ
ҶɿϣЦϣҿɲΪôоҰҵ͵ˣҶ˵ţһ̣ϵ˳ûжƾϡ
Ҷɿһϣ˵ϣʵ˵ɣ㵽Ҫʲô
ҶɣҸղŸ˵ˣĺɣֻ뵽Ȳ裬û˼뵽㣡ϿҶɣ漴ֿһҶߵǸλǵڸȴ֮дǣ
˵ʱ򣬰ô߳ոߵʱƼҶһŮ̸ǸŮ˵վ󺺡õüͷɾ첽˹ڰøոߵʱϴھ°ãϿһվû
ܲãû뵽㣬߹ʣ׹ΪʲôҶɻεߣϵȰһԴɳƵ԰˵һòʶŮˣʶؿ˿ߵҶɣﲻʵϹ˭
ǹʽɣҶɿûˣҲվûкͰϸŮ˭ϵ˵֮òҪٴ֮ǰ˵æ飬ҵ飬˻棡
ȻȻǱûжɳƵ﷢˵ҶɣҸ˵ˣλΪ㣬㲻õһôģ
ϣҶɵڰõ䣬˵ãߣҶɺͰ뿪ʱҶһڿʱҶɵǸŮ˭ֻһֱûлʣҶһԵøɻ󲻽⣬̲סʵϹǸŮ˭
ã˵ˣҶɿһ۰ã̾˵ɣҸطЩҪ㣡

ۿҶɺͰ뿪˿һʱ䲢ûжóֻ׿Խĵ绰
绰ͨ󣬴ӵ绰洫׿Խϰ壬ʲôԸ
ǸŮ˵ûУʵ
ոմ绰˵Ϲ׿Խ˵ϰ壬һҪһȥ𣬼ȻѾȷĿ꣬Ϊʲôǲ׿ԽĻû˵꣬ͱϴϵ׿ԽֻҪҷԸȥˣҪ˵Щס֪Խ٣Խȫ
׿Խһæͷϰ壬֪ˣ
֪ͺã˵΢ͣƬ̣漴ʵ缧ڻ𣿡
ǵģ׿Խ˵ӣƺȤĿǰںǽ̸ϰ壬㿴ҪҪ缧Զ㣿
ûбҪϲмһ˵ߵǸŮȥɣ˿ɲǺǵãˣ˵ˣ棬ʲôĻֱӸҴ绰
ǣ
Ϻ׿Խͨ˵绰һԼ뿪˿ȷȷʵʵҼҿһȺȿȣû뵽ڿҶɣϱ㲻ЩҶ֮壬һ仰֮˵öԹġ
ҶֺγпϺ󣬾ҶɵһֱûƽҶɿγоԲʲô飬ҪȷʵͻȻĳ֣ҶȥЩ鱾ѾУٴα
ҶɺͰÿųߣҶɰѳͣںߣҶɺͰö˳Ҷɸղ˵ͰҸط̸̸Ϳų˺ߡϵĺ紵ϣ˸оһ⡣̲סֻţҶֽ§סõ֫Ѱý§ðøоů
Ҷû˵§ŰߵߣǺߵϸɳҶɵЬٵɳӡҶ§Űߵ뺣ˮԼĵطɿЬѵŽ߽ˮ档ҶðһվҶɵıﺰϹʲô
Ҷˮ߰˲ͣ½Ųת˵ã㲻֪ǸŮ˺ʲôϵ𣿡
Ҷһ˵˵ͷ˵Ϲȷʵ֪ǸŮ˵׺ʲôϵǣоΪѵĻҾͲˣҲϹоΪѣ
ţҲ˵ֻǲ֪Ӧô˵Ҷվںˮ棬ſͷҹҹգſ죬һһźðõһԤеҶҪ˵ʲôҶһֱԸ˵Ĺ
ûдҶɵȷȷʵʵЩһֱԸ˵ǶαҵľһֱҶɵֻоˣǶξĲҪȴǡ

еĻվĳվ̨ſڣСŵ绰ڳվ̨ſڴŵ绰üúһɫһɫϸ߷ֿ㣬ϴŸ߸ˮЬϸЦݣЦɷϴ𳵵𳵻ʮӾҪվˣҪɷ򣬶ĲС
С˵䣬վڡڳվڴѾΧ˲վˣСһߴŵ绰һǱߡѵ绰ϺСһɫǣͶˣǺʢż죬ҪСţŵ绰ֲ绰ǲɷܲ绰ͨС˵Ŀǿɸղŵ˵ǽȻͬС켸ѵɷ˵ô£ô𳵻û֮ǰ㲻˵ٹСʱ͵Ѿʮӣôû
绰洫ɷС죬һᶼģջʱ俴ӦѾվˣЩ㣬С죬ٵȵȣ𳵺ܿ͵
ܲ˵㣬˵ˣɻҪ𳵣㵹ãƫƫ˵㺦ɻҪ𳵣ưɣã˵㣡С˵Ȼʶʲô飬˵Ŀ漴ָˣ˵ˣˣҲףٵһɣ㵽ʱҴ绰
ããܲӦ
Сַֻ£Ůʿ⸽һطСϾǹҪǵӰԣͨ㵱ڳ̡⹫йķգ˿̵С죬ﻹǺܷյġҪԼϹõ洫ıֻҪõǶܵõһǮҪĻԼ󸻹ֻȻСصĲǴ󸻹ֻĻԱⱳĹϵҪ֪󸻹ֻֿͨûʲôĵطʵϣֻǺܲһģǵٹˣ̽ˣĳľӢֵܳطɾǸԼҵһϵСȱٵǡǡֹϵĿǰҲǺеԱЩϵֹϵ̨رӲСһԼҪǳʲôĻ֤ԼйϵЩһһܵñ˭졣
СŮ˿ɲɵǲֺܸĳΪ鸾ŮˡСһҰĵŮˣϣɲгΪһ̨Ůƽ̨̫СҪиƽ̨ɣҪƽ̨Ǿͱ˿ϵĺ̨СѰ
ҲСΪʲôһҪԼɷԭǿ洫ǷɷǱߣڵʲôطСҲ֪СԵʮֵǿƣɷСҲǺη壬ϣɷȴԵļ֡Сɷˣڹȥʱǿ⣬ҲûмСҲʹɷ򣬵ɷǿ岻ֵǮûбҪΪɣûиС˵
СΪ飬Ҳû˼ȥʡ⼸С飬ͻȻӵ󸻹ֻľ׿Խĵ绰СܸͲ顣
ǿѾС쿴ʵĴˣֻҪܵõ壬ֻҪһƣǴžͻᱻ򿪵ģʱ򣬾ͻҪٵСǡǡЩ飬żɷõǿ塣
СҲҪɷõǿ壬ɲһ׵飬Ҫ취С뵽ԼɷԼڴԼɷ㣬ȻˣһЩֻŮ˲ŶֶԼɷĸԸذǿóСĴ㣬ˣС쾡סԼƢɷʶСĿġ
𳵻ؿվڹڣǿһʮˣŵĻ׼ʱվɾҪԭˡɻ˿ͿԿúչ˾һľò·棬û˵·Ϊ˿Ͳǿϴǲ׾͸貹ģǹ¢ҵʱнӲʱĳ˿ǣֻܼȥ
Сֻ绰ܲġղСܲ˵𳵽վĻܲС绰Сӵܲĵ绰Ӧã֪ھ͹ȥС˵绰΢΢ҧҧ촽˵СԼɷĲ⣬£ֻܰЩһõ֮ɷȥЩ顣
СŮ˿ɲ򵥣ҰĺܴҰ֮£עͥġܲߣѾע˽֡


1280 Ů 
ҶɺͰںߵɳ̲ϣ紵øоһ䣬ѾˣеѾЩ΢ǵⱾͺĵط˸о䣬΢ע⣬ͺ׸ð
ҶɵĿӸղںˮʪСȲ֣˿̣һǿǸӵ䡣ֻҶƺûиоһ㣬۾Ŵ󺣡õҶɵĻҶ§òŸоůࡣ
ãǸŮ˽ϡҶںߺͰ˵˵֮ǰҲѾ֪ҶɵһЩ飬£ҶȴûиᵽʵҪ˵ã֪ҶǶ¡
ǹҶ͵ɵ飬ȵصɴ۾ҶɣЩŵؿҶɡ
ôˣҶɿӦʵãǲǺˣ
ǣǣðҶɵĻﻺ˵ֻû뵽ϹᾭĿ࣬㾭ЩҿģҴûģ
ȷʵŮôҶɵЩأһֱҸûиоȱǮСҪʲôܵõʲôûнӴЩײĶΪҶһĻڲġ
һֱΪѾˣû뵽ȴٴμϡҶﻺ˵ãƺҵ˽⣬Ҳ֪ΪʲôԣϣܾòҪŮ˽Ӵ
֪ģӦ
Ҷת촽յõ촽ߣȥڰõ촽һڣ漴˵ã߰ɣǻȥ
øվȻһµҶɺͿҶɿŰãʵãôˣ
⻹ҵȻˣ˵ҪȥӰģҪ˵ؼңҲˣҾҪȥӰúȻĿֻҶɿĶѣƵó˿̵Ҷɲˡ˭˵ⷬԸ˵֮󣬶úܲĵģò뿴ҶӣŹҶЦЦڰõ촽һڣ֮Ҷɵ˵ͷ˵ðɣǾȥӰءҶ˵ͣʾÿţͿǿʪһƬճϸɳҶ˵ѵ㲻˿Ӱ쵽𣿡
ҲŲأƲƲ촽ߵҪ˭˵Ϲ㣬Ҿ˵ȥ˭˭ֻںҵϹܱôأ

Сڳվ⣬Լɷܲһаӻ𳵳վ߳ʱС첽ӭȥ𿴸ղСڵ绰ܲ˵һСǿЦݣüҪ˵ĹͷҪֵˡ
Ϲôŵһֱܵ㡭Сߵܲǰű˵棬ܲһǣܲЩӦ۾С죬ǼƾǿһİƵģЩã
С죬ûɣܲаϸž⣬ʱ𳵣˵̳ƱڻվڼϢ̹ܲСķӦܲ˽⣬仰һʳСͽЦϹһֱϹǲǶˣھͻؼңҸȥҽѾõĲ϶׼ˣ͵֮³Ϲ㿴ҵգ
С˵ܲղγܲС죬ʼնͲ⡣ֲܲɵϣ֪ܲСһЩġ֪Се飬Ҳûа취˭ڼûʲôλСһƯŮˣΪСɷܲͲࡣĹһ㣬ûʲôϵһжСģ˵ܲȷʵЩңĸˡ
ΣСͻȻܲУⱾѾܲоˡܲСǰЩ컹˵ڰܲĹź֮ܲܲҲûжʣʱѾӦС죬û뵽żСҪܲС
ܲȷȷʵʵвԸûа취ѾϰСַʽڽӵСĵ绰ܲͼææ˹ȴû뵽һУӸо飬Сֳǰδеᣬ֮ܲǰټܲһֱڴС֪СҪʲô
С쿪ȥסķӵ·ϣС첻Ϻܲ˵ŻֻܲޡӦţҲ֪ӦúС˵ЩʲôСˣ䣬С֮࣬˵ʱҲ١ܲҲСôģ˿С֮飬ܲҲоʲô֡˵ĻѾЩʵС飬ܲҲ֪һЩΪһˣȻŲ˵˵ܲʮηԼšνҷҲˣڴ˻޷Լ˵ģܲȴסˣ֮ܲסΪСŵϣСܰУ˿ٳԼȥʵڲеĻֻˡ
ܲԼ飬ûʶʲôʱѾͣСסĵط֮ǰΣÿζС쿪
Ϲ³ˣСͣó֮⿪ȫ洺кܲ³Ҫƿ³֮ʱСĵ绰Сóֻһƣһʱûнӵ绰Ƕܲ˵ϹҪӸ绰ȵ£˵꣬Сƿ˳
ܲڳ棬ĿͶС죬ͿС׵Ķ룬복Զŵ绰ڴ绰ܲСϵı飬Сӵ绰ķӦϣܲƵóС绰ܲȥ
ܲӿڳλϣɷϣСһŮˣ۴ġ涼ûҲΪʲôܲСԭ򣬵ȴڣһ޶ȣһ̳޶ȣǾͺ׳顣
ܲҲԼ̵ʲô̶ȣڲЩʱܲȷȷʵʵЩˣ𳵵ʱûгԶٶڸоЩˡ
С绰ֻصϣܲĸ첲߽¥档СǿʹȫֶܲоȫľСȥСǺ꾫һ㣬ڴܲоˣﻹһЩ뷨һֱСΪʲô̬Ȼ֣˿̣ܲǿǹ˲ЩˡСǳѹסչֳ˵۷СĽһ˸߹һˡ
ܲڴϳ̣ղźСĴսֱܲڻڻζССϴ֮˽˴¶ֱܲϣɢζĽ̲ܲס§סС죬˺һ
С﷢ｿ˵ϹνҪ飬벻뵽
С仰ܲһ㶣촽СŲɻʵС죬仰ʲô˼֮ǰ˵ڸҰô벻뵽
Сϻų죬ܲ仰͵Ϲ㲻ǲ֪鶼ҪǮйϵҾһҲûʲôϵ˵ǮˣϹ㵽ĻǷ޶˾ͿžˣҲط־ˣֺγװҾûбİ취
ܲС仰üͷղȼˣֲܲɵϣСһ˵͸оСǿǻлܲҲСʲô㣬ʵС죬㵽Ҫ˵ʲô
֪ǸĸгϲϹǼﲻһ˼ŲǿóˣĻͿгæϹİ칫棬Ҳط־ӣѵ𣿡
ܲСᵽǿ֮üͷǿøˣС棬ֳܱܲܲǺܲСִ洫ǿ⡣ǿͷˣ˵ǴƳģܲȵõ֮󣬾ΪҴ֮һܲϰ֮ǰǶܲζܰˡ
̸϶ֵǮҵȷʵ˱˿ܼʲô֮ģóȥܵøǧġҲǹܲϰֵĻȻϰֲóȥܲȻóȥ
֮ǰСҲܲ绰̸壬ܲøɾܾȻܲܶСڳرǿӲֻ̬ǣܲﻹǺܲСһֱġ
ڣСᵽ壬̸ܲȥ˵С죬ȥ˲˵꣬ҲСʲôӦ˴߳ȥСۿܲ߳䣬üͷְѷڴߵŮʿùһ
ܲǿǴ˺ܾãһܲ˵С죬ǹ۵ģʲôǻ˵ɣ˵ţܲʹ˯ȴû뵽Сýһ£ܲûзӦһžͱСߵϡ
ܲӵվûŭɫֵֻʵС죬ʲô𣬺úõز˯ˣ˯ɣ
ܲƾҪϴȴСȵ˵ܲ㵽ǲһˣܲеϢ
ܲһ㶣ۿС죬˵С죬仰ʲô˼
㻹ʲô˼СһɶΪ㣬Ϊң˿һ㣬ʲô鶼Ƶģܲңô
ܲЩţ뿿С죬ȴСý߿С첻ܲС˵Ϊ˰ȥӽǸгģ˼ҾϲҺõİɣҾ뵽Ǽ壬˵洫֮ᣬ洫֮ʲôãѵܰ𣿡
С죬Ĳãʲô鶼˵ǿ岻̬ܶܲҲԵúܼСܲ仰ȻӴֱָܲ˵ܲ˵˵ˣʲôûУҵôͼ޸ˣ
ܲվڵϣۿСڴſܲҲ˵С˰󣬺Ȼʵܲ͸ң㵽òǿ壿
ܶܲشõҲɾ䣬ƺ֮ǰûɾܲС죬˵С죬Ҹ˵ˣǿ岻ܶģҪʲô˵ǲҪǿ壬Ҽ洫֮Ұְ˵ˡ
ƨҹСƺܲͷſھܲС仰΢΢һ㶣ƺûСĻȷС֮·뿪ҡ
С˹ź󣬳һڡ
ܲ㲻ѵҾûа취Сﰵ뵽


1281 ձ
ܲôҲû뵽С֮̾ͱСϳ˷䡣
Сۿܲ뿪ڴϣụ̀ݺݳһںСﰵܲѵΪ㲻ãҾûа취𣿡
Сɲˣǹϵǰ̡òײĻᣬС쵱ȻúðˡСһ̳˴棬ͿܲڿɳϣſٴС̸ֳǸЦݣ˵ϹԲҸղ鲻̫áСֶοɶأǶԸܲˣֶθࡣ
ҶɺͰ˻ؼʱƵѾصˡҶɵĸ첲ϻЦݡ֮ǰ˸ոտӰ֮󣬲ŻصıһֱҶɵб飬ۼҶƺûʲô飬Ĳȥ
ҶɺͰûؼϴ˴ðҶɵĻ˵ϹҺܿģϹһ¿ӰȲμЩҪõö࣡
Ҷ§ŰãǵǺãҴӦˣֻҪʱĻǾȥӰ
õǽ޵촽յҶɵ촽ߣҶɵ촽һں漴˵Ϲ˯ɣ
ҶӦţ˵ƣܿ죬þ§Ҷ˯ˡҶȴû˯ž𿴽ҶڰǰһҲûУһŰȥӰⲢ˵Ҷɵûκε顣ҶɷԴ֮ͱòΪϵҶɲģʲôĴ㡣
Ҷڴϰ죬Ҳû˯žԴӴĵ߳ҡҶֻǴſã¥ߵƹǰóһƿֻصԼһƣߺźơ¡
һ΢ĽŲ¥ϴҶΪǰ÷Լڴϡ¥Լպáʱִ¥ĲǰãӣҶɿӺǵӣô˯ţ
ҶӲû뵽Ҷڿ棬Ҷɵʱһ㶣Եø⡣Ͼʹһɫسɫڿڳɼǳֻǰȸסѩ׵Ĵ¶ӵûд֣Ƕˣû뵽ҶɣǶѣεؾ¶
ʱҪڣҲѾˣѾҶƸСֻס˫أ˵ǡǰȡȵƣ
ҶɨһӣЦЦ˵ӣİɣڿûⷽҵɶǷյ顣Ի¥ϴ·߾ߣǶ˯žһȵưɡ
ӳţɿҶɵĲ档ҶһƱصǸƱǰ˾ơ
ӣһ⡭ҶɸԼǰľƱҲϾƺѾƱתǱߣʴ𣺡ܹɱˣ
Ҷ仰һ˵Ե΢΢ЩȻüͷƺٿҶ˵⡣Ҷһѿ⣬Щɱ˵˵ǲԸȥ̸ЩɱˣԸȥǵõɱˡȻһЩܱ̬˵ͲʲôˣЩ̬ܼǵɱˣɱǻǵһΪǵҫʱҫȻЩֻЩ̬ġ
ȻӲһ̬ŮˣԸȥǵԼɱˣԸȥЩ顣ӿһҶɣ촽΢΢ҧҧ죬漴ְͷҡҡ˵Ҳǵˣ
ҶɺһھƺЦ˵ӣҲǵԼɱٵˣҶɰѾƱϣ̾ɱ̫˰ɣһָоƺҪܵӦ
Ҷһ˵һ㶣ۿҶɣ˵Ҷҿһˣ˲ӦûܵӦģڡӵĻû˵꣬ҶɾʾȲҪ˵ӰѺĻ˻ȥҶ˵ӣûΪѾ˵ˣֻأ
ӵ۾ɴˣҶɣ˵Ҷ˵ǹ𣿡
ȻˣҶ˵ˣǻˡҴû뵽ǸŮ˻ţҪ֪ҵۿɱģ˵ҵʱҲɱȴûлᶯ֣ΪǷ飬²֣ҿ˵ʱúȻҿõĽǡû뵽ţ
Ҷɵ˼ˣͿžƱȴû˵ƺڿʲô顣
ҶֻǺźƣûзӵӦҶЩûа취˵ģϾķʽҶǲͬģҶɵ顣ҶҪǺͰ˵̫ĻðõкܴѹҶɲĽˣҶɲûж԰˵̫ϸ
ӵʱҶȴҪĵģӱһְҵڣȻǰӸһְҵɱ֣ɽյˣΪ˱ɽġڵӵѾ˺ܴĸı䣬ǹȥǸŮˣڵ˸ѡʽ
ҶΪˣԲ˵Ҷȴû뵽ǣǸⷴӱóĬͿӰԼǱƺȹ󣬰ȥָԼһ
ҶɿӣʵӣǲΪҸղǾ仰ȥһЩԸ飬ĻǸұⲢҪģ
Ҷһ˵Ҷҡҡͷ˵ҶûʲôϵԼ飬ҽϱЩ˯ţ̫࣬ҲΪΪ뿪ձ̫˵ԵʡӺǾ仰Ҷɸоƺһйϵӣһӣ˵ӣǲʲôҪ˵أ
ҶҡձԵòرĿ϶Ҷɣ˵ǣֵ뿪ߵĻɽСûչˣһֱҶչɽС㣬ҡûаѻ˵ȥľһںȥǣţָԼľƱ˾ơ
ҶۿҪⱭոյõľƺȥһ֣ǾƱ֮ϣ˵ӣȾƣȾƵĻװԼģ
Ҷ˵ֱ֮Ѿ˾Ʊְɿ̾˵ҶҪǻձĻһҡӵĻû˵꣬ѾҶɴϵӣȸ˵˵ΪʲôҪձ
üͷһҶɣ˵ҶһˣҪȻĻҺɽСҲˡ֪ҲӦöǣЩ黹ǲ˵ϣҶңҡ
ӰѻѾ˵ˣҶٱҲ׵ģοҶɲֱȺﻹҲ׷ȥ˭ûܣ˵֪ԽԽáҶɰľƱֶںȾ֮ǰ˵ӣ㲻Ǻˣ֪صձ֮󣬻ٵΣգҲ˵㰴Լ뷨ȥɣ
Ҷ˵꣬Ѿһ¡

Ҷѹʱ򣬸оͷЩʹӴ̫ѨѾڴˣҶɿһʱ䣬Ѿ쵽ŵˡϣڿ˺ܶľƣӸҶ̸Ҫձ뷨ҶɿѾһˣҪԼĽ飬ӵҲصձ󣬻ʲôΣա
Ҷƿϴë̺Ӵһֻ̫Ѩϴ·ϣҶһֱԹԼϲӦúġ
Ҷϴ֮ո߻ңƼ棬ɽʰŴϵıӡҶɵĽŲɽתڿҶվſںɽæǸҶԲ𣬶ԲҲ֪û뿪
ҶɵĿһŮװɽɨ˵龰Ҷһ¿ˮﰵȻŮװˡҶɵӱɽɽͷְŪȹڡҶ߽˵ɽ壬ʰɣѾˣҶɵǿһ㷴ӦɽƼߵ¹ǰɽ壬һ·һߺɽĵɽ壬ǲʲôĵˣ
ɽҶһ˵űӵıԵͣüͷ΢΢壬˵ǰÿʱǻ뿪죬Ҳû˵ȥҾ֪ȥݡ
˵ȥݣҶɽ仰ʵҲ·𣿡
µס³ɣǶʱ䣬ǻʧһʱ䣬ÿΣʱ鶼رãʹӣϸ˵ģɽ仰һ˵ҶһЩ飬ϣӾ̸죬Ҫձӵʱ˵ĿϿѾ뵽ҪǻձĻһΣգˣӻҪձͿóһҪȥҪ飡ֻӵʱû˵ѡ
Ҷɽһ˵֮Ѿ˼֡ȻǰҲʱʧģҲ˵һϰߣһҪڼȥʲô顣ʲôҪʱȥأ
Ҷóһģϣӵ顣ʱ򣬺Ȼɽ塰ѽһҶһæתͿɽſڴϣǶȹ·¶ɽǰɫ׿㣬ֻҶɴ˿̿ûʲôȥɽĵ׿㣬֪ɽôˣôö˶˵ػſڴϡ
ҶҲʹŶ̿㣬æ˴ߣſڴϵɽ屧ɽ壬ôˣҶ§ɽǽС壬ɽüͷţɫ΢΢Щףְ˰ͷ˵Ҳ֪ô£ǸղŸоͷΣǰڣҶûˡɽʶҶ§ڻպȻ΢΢Щˣɽ屾ʹŮ͵ķװټһ죬ǿǸӵˡҶɵĴִ˿ְɽŰɫ˿ϸϣٿɽҶɵĴɽĴȸȥȴʵɽ壬û𣿡
ɽĺ΢΢Щ٣оҶɵĴȸɽҶǾʻæ˵ͷ˵ǡżˣǾģ
ҶɵĴѾɽĴȸ⼸ҶʶķӦǣɽ˵żʱҶɵüͷоɽӦǳ⡣뵽ҶɰִɽĴŲ˵ɽ壬ȥ·ڴȥҽԺ顭
ɽĿһ˿ʧΪһķӦû뵽Ҷȴ˵漴ɽָоůůģΪҶҪȥҽԺ飬֤Ҷɶܹġ


1282 һĻһĻ
С쿴ܲϰǸóҲа취ܲóܲɷѾû֮ǰĸ飬⼸˶Ǿ࣬СΪһЩԵʣûкܲ飬Ⲣ˵ĻʹС̫ܲĸ飬С쿴ܲüֵѾʣˣֻҪܰõԺ֮䵽ʲôϵǿɾͲ˵ˡ
ܲһͳȥٳʱܲ˵ǵߣһʿСȴܲǲǽڶѣܲǸооѹ֡
СҲûȰܲУǵòܲʲôδܲ㵽塣Сߵĵ绰ǰ̶绰һ绰롭

Ҷɿɽ͵ҽԺǼҽԺڸҽԺԱߣҽԺмֻǸһֵҽԺҪŮԣЩۺԵҽԺû̫ĳͻο֪ͨҽԺշѸ߶ЩƷĲܲȥҽԺƾͲȥ
ҶɵĴɽ֮ȥҽԺᵽԴסҽԺ󣬼Ըо˼־ǰڼʱ򣬱˵Ļ࣬ȫ˶ΧתҶҲԵΧö֮ѾΪҵˣ֮ΧŲٵˡ
ڣȥ˸ҽԺסԺҶϰԵΧҪ˵ƺɽˣҶԼ̲ס뵽ȥҽԺߡȥĸҽԺҶɾ͸оˡ
ͣҽԺſڣҶһ߽Űȫһ߶ڸʻϵɽ˵ɽ壬סˣҽʲôͻشʲôҪʲôǡɽҶ仰΢΢һ£ϰԵǼε·ߣЩʵҶҲ˼
ûʲôҶɽ⿪ȫ֣ʶɽıһѣɽû΢΢죬ҶɰŲʱɽͷȥ˵Ҷ֪ˣ
Ҷ˳ո³ʱͿһɫĽγֱ˹ҶɸæһɫĽγҶɵ߿ͣھҶɲĵطγһͣӽγһŮеһ£һţп㣬һ˫Ьͷ̣ܶʹԼڶʮꡣ
ģû۾ְѳһأҶɣֵԺ·۾û
Ҷüͷɾû뵽쵽ҽԺҲʱɽӳߵҶǰۿҶɵüͷɽ۾ˣͿɫԵĿ⿴ɽ崩һ޵Ķȹѩ׵Ĵ¶棬ǸһɽЩӦӽҶɵϡ
Ҷֵָһѱӣ΢΢ƲƲߵˣëûгأܵװӥˡ
װӥ˲ûҶ仰˼Ҷ˵Ǿ䡰װӥҶɵ˵ͷ˵ԣ˵ûҿһδɵëͷСӣմëҲӥȸ
Ҷ仰۾ɴˣҪҶɷ𡣵ȴһ³ŮӸץˣͿŮ˵Ķ˵˼仰վûݺݵصҶһۣתߡ
û绰˰ѵ绰ӿ㶵˳һǵſֻֻɽկǺܻʵԲرظߣΪۺһЩϲˣ˵
ŵ绰һʾæͨ˵绰˵ҸСҽԺأС岻Ҿ͹飬ãҵ¾ͻȥ齻ˣʱƬˣ
˴绰תߵŮǱߣ˵Ҫȼ֮ҪȥοֱӽģҪǰõĻԺǡ
Ҷۿž߽ҽԺ棬üͷţҶɿžӦһ죬˵̬ϿоֲǾ졣¾ȷʵܶ࣬ʲôľҲСЩý϶һЩ̰֮飬Ѿͺ㵽һˡҶɱϾ;߽Ӵܶ࣬ʹҶɺ̾ЩӴЩ춼
ڵľѹܴģ΢ʲôõģͻᱻ׷˵Ҷɿղž˲񾯲졣Ҳ˵׼ҲпܵľһЩͺйϵ
ҶɵﰵһⱾûʲô˼˵ղ˼ҶȥĻҶɻһܣѵһǸ֪ߵغˡǸһǱŮˣҶҲûлٳ֡˵ˣҶҽԺΪɽ壬ֳʲô
ɽ壬ǽȥɣҶɰͷתȥɽվҶߣɽҶһ仰˵ͷûж˵ʲôҶһ߽ҽԺ档
첻ĩҽԺ˲࣬ҪյĻҽԺǿ˼ˣһ¥ҺŴڶųĶ顣ڵˮƽߣͬҲԽԽ࣬Щ֮ǰû˵ġʮ֮ǰҽԺûձ飬ҲûģҽԺ没˲࣬ȥҽԺβҲǸð֮СһЩ֮࣬ȴͬˣҽԺԽԽҲԽԽ࣬Ҳ࣬гΪ˵ർ²ܴ࣬һֶǺĻԵйϵ
ʱǳԵס棬õ͡Ρ£̵ġߵġҡڸ˵ĸоʲôжס桢ع͡ĭޡЩʱ޿̲Χ֣ǸͲʲôʱõĶڵ⣬ĶڣӦ˼йǧĻͳǣѵǡ
Ҷɺɽ߽ҽԺﲿʱͿҽԺﲿĹҺŴǰɢɢвŶӹҺšҽԺ汾ҺŴڣֻʣĸڹҺţҺŴڲҺˡ
Ҷ֮ǰñ˹ҺŵģԼҹţҶɺɽ塣ɽڽﻹǺģɽƽЩ˵Ĵʻ㣬һЩճѣҪĵ˽Ӵʱɽ˵ĺԵúܲˡҶֻԼҺţոյҺŴǰһϴŹҺֲᣬֱӵݽ档Ҷסˣû뵽ڵϴﶼ˵ֱַҶĿɿڴҶһǸֻܰȥĴڣ¶ı
һֱȵϴ֮ҶɲŹҺšҶҲ֪ӦùʲôţֲʲôҽȻɽЩѣΣӦù񾭿ưɡҶɾͻǮȥ񾭿רҶɿ񾭿ƵרˮƽӦòֻȴҶʧˣҶɴɽ񾭿רʱͿŵһʹԼʮҽǺоģҽһ˵Ҷ̲סˡҽȻɽȥCT
˵ҶɲѧҽģҲûеʲôҽҶɻ֪ЩʶġɽŮԴǲʲôģԴܵҵײԴˣ£ܳԴ⡣ɽѪͲã˵ӦȼɽѪѹ֮ģǲΪ顢Ѫѹ֮ĵΣνרȴCT
Ҷɱˣ룬˰ɡֲںǮοڵҽԺ³еΣԵĻЩҽпܼˣȻٸõĲҪ֪Щҽʲôɵϣﵱҽ˵ˮƽ˵ˣҽԺϼ꣬ɵӿҲˣЩҽôܲ
֪ʲôȴ˵ȼһȦ֮ǻǲġ⻹ǺõҽЩҽһȦļ󣬵Ҳûܼʲô
ҶɲΪҽԺĥ䣬ͰҽҪ󣬼һȦ󣬰Ѹֻ鱨浥ҽֱʱҽ˵һ䣺û£ѪѹЩͣϢ졭
ƨҶ֮ǰ仰Ҷֻǲҽǰ׳նѣҶڸоˣҪƾԼеĻȾҪĿǰĵ¹и죬ǣ¹ɲһ׵飬ҶɵЩΰ־ɢֻҪԼúþ㹻ˣ˵Լ޹ءҶ뵽ԼҪ³УҶɿ³лǲҪϳнӹúãҪȻĻȾЩѾٹ̵Ķϰ
ô˵ܿ϶ɽ岢û̫⡣ҶҲоˣɽ߳ҽԺҶɶɽ˵ɽ壬ȥȻٿȥ
ãɽӦ仰󣬽ţɽּæ˵ҶҲ˼˵ҪȥչС㣬ڡɽĻո˵Ȼ屻ײһ£ԭ˼ҽԺǸ˵ĶͷϣһѪײܵˣʱܹײ˭ɽ屻һײ˶Ҷɻ˹ȥҶɼʶطӦһ㣬εذɽ§ס鷢ĹͻȻɽ弸ûзӦѾҶɵĻˡ
Ҷ§סɽ壬Żɽ壬ʵû飿
û£ɽ˵仰ͱ糺Ҷɵֲûеһʱɿ§ɽɽƺҲûҪ뿪Ҷɻ˼ʱ򣬺ȻҶŮӵҶɰû뵽㣡
ҶŮƺʶطӦһ㣬§ɽִֻɽ뿪ȻͷתȥͿı˼ųĸ첲߹Ҷһ˼ϵ֮ǰҶɾ͸о֣úö˶˵ģôͻȻͻԼʱ͸оЩŹ֣ȴû뵽˼û뵽˼ںù
ڿ˼֮ҶɵѾȫ׹֮ԻͻȻҶΪô˼Ǳߵ֪ԼͱŮ˴ӷ߳Ҷ鲢ְܹã˭֪ԼɷͱŮһԷĻҲġ
ҶҽԺſ˼ֻǿ˼һۣﵭ˵ûиоʲôɵģ˭ҽԺֻҽԺſ϶ѣҶ˵仰ûٺ˼˵ȥһת򸾲ҽԺ
˼ۿҶ뿪ûΪҶɸղǷԵöôΣ˼Ǹֳһ˿ЦͿֻŻϣ֮ǰѾֻƬˡ


1283 õĵ
ҶɲǺϲ˼Ů˵õͬѧ˼ϣҶɿĲӦе崿һϻ˺ܾ֮ŻմȾ᲻˼ҶɵĸоŮӾܶ飬ĳ
ɽƵóҶɶڸղŮӲûжĺøСҶɵ󣬼Ҫſʣûʳ
ҶɺɽߵֱߣҽԺֵĶ棬ҪȥҽԺȾ͵úֵкǰԼжʮ׵ĵطǱ߾븾ҽԺſЩ룬㡢ݵķʽǴҶڵλúᴩ·ЩΣա
ɽܲϰᴩ·ߵ·ߣ˿·ʻĳɽţҶߵɽߣסɽǻ۵С֣ɽ߹·
һ߹·Ҷɾɿɽ֡ɽ΢΢죬ȻҶֻЩӦҶûж˵ʲôһɿɽֺ󣬾򸾲ҽԺȥ
ƸյûãҶɿɽȥҽԺʱƻû뿪Ѽʰ߳⳵ҽԺҶҲᵽȥѧƱԺ󲻹ܸʲô㣬ȥˣҲԿųȥ
ȴϲƿԴѾܺˡƿЩͺܲӦ˵ˡ
Ʋͬ⿪ҶҲûٶ˵ȥҲˣƲϲҲĵڵУ·ȫǳҪ³ʱһ¿ɾһСʱ·ȿҪöࡣ
ɽҽԺ黨˲ٵʱ䣬ҪȻĻҶӦñȵҽԺġҶɺɽ嵽˸ҽԺȴûڲ濴һ֪¥ɢء
иҪ˶ģҶɺɽҽԺסԺԺƼ˵Ĵӵ£ԺɢԺ棬биȴûųҪ˴ӵšȻЩӦһֱ˵Լһ˶
˶ãҿɲҵĶӳʲô⣡Ҷɵ˹ҶɵתϴϲľϲȻû뵽ҶɻڵҽԺʱҶ˵ҪҶɹ˿̵ķӦ˵˻ѻǺϣҶܹġ
Ҷߵߣ§סĸ첲Ƶ˶ãҶ§ʵϹôˣ
ȻˣҶ˵أ㲻ڵĻһĲϰأϣһϰԵصķ俴㣬
Ҷɺǰţƺɽǵƽ֪ɽ岻̫ãҲ֪ɽΡƺɽߵúʵôҶ첻Ǵȥ𣿵ʲôأ
ɽ廹ûиҽ˵ʲôʱҶڳɽҲģɽ忴ֻҪҶڳ£һ鶼Ҷɡˣɽûи׵ʲôֻҶ˵ֻҪϢûʲôˡ
Ҷ˵ֻҪϢ죬ͻûµģɽ仰һ˵ƿɾһ㶣ƿɽ壬ʵҶûи㣬㵽׵ʲô
ˣɽ˵ǣûмס
һЦЦԭˣҲûкɽ͵ʲôĿͶǰҶϡ˿̣ҶɺѾߵǰǰҶɰκعкƵƣȥʱ򣬸̲
õģƴӦ

˼ͳҽԺΪ˼ĸ˼ܸоСʹ˼ŵҽԺ飬ڵĳǶ˼ƴӣҪϿεģΪҪ˼ҽԺ飬ﻹ˿Ρ
ҽԺ˲࣬˼ʳģһȦҲûмʲôҽΪǳθԵʣ˼˵Ƴθҩ
һҩҪʮ˿飬ҽԺֱǮҽԺȡҩһҩǺҩ˵˼˼ҽԺҩ󰡣ǾӦõҩȥܱ߰˿Ǯ
ҽԺҩƷ֪飬˼Ҳס˼˼ûзڳ˵Ǿ仰˼ûȥȴӦθ˵飬˼쵽ҽԺûаȻĵɷͱŮܽӴƬ˼ҽԺϣֻѸղĵƬֻʽá
ҩ˼ߣһ˼ֻʵ˼˼ٸ˭أ
ûйϵ˼ɷŶţȴûҪͳ͵˼ǳҲҩϣתһԡ˼ѲŷһԼߵĳǵôˣѵˣ
ûС˵ֻѣ쿼ˣǡ
ôˣ˼ԵòмһˣƲƲ죬ߵ˵࿼ΪʲôΪһűҵ֤ȻҵһݺùֱҵõĹںҵ֤ءѾͰýѣ˵Ŀǰ֮Ĺϵ˵ι̣ʶãֻҪŬĻҾͿԽڵļţѵ㲻ΪҪȿԸҪ𣿡
˼һ˵˼˵˼˼˵õûдڵȷʵҪô죿ϾϾҪˣҿԲĻҵĸĸĻո˵˼ֻȻ˼ûкͳ˵ȥվŵ绰ߴ绰ҽԺſڡ
绰ǰôģøղѾ˼ķƬÿƬ󣬾̸˼绰绰һͨþʵ˼ôһ£
Ҳ֪ҽҽԺ鲡ʱ֮пģ˼仰һ˵绰Ǳߵİþʵ˵ϹҽԺˣ
ҶҽԺҸղſҽԺǱȥˣҲ֪ǸŮΪʲôҪҽԺǱߣ˼˵ˣС˵ҿŮĶЩ¡òǡҲܣģ
˼ΪҺãأЩ㻹Ǳܵúã˼Ǿ仰˵ĿЩ˼һ˵Ŀ͸оԼӦ˵˻ֻ˼ȴ֪ľ仰û˵ãűӡ˼ſʣ˵ȴ˼ѻûʳ
˼ŮʶסǼҵģ㿴¡ӣǸˡ˵΢ͣһ£ﻺ˵ΪҽϿʱĶӲû⣬ȥҽԺǾӦʵˡ˼ҸһǮʱİԺأҲϣٽӵĵ绰
˼Щɵۣû뵽ӡúö˶˵ãôͻȻء˼ҧ촽ʲôǮˣȻЩǮ˵˼ǰûһֱڰɺˣúܷŭֲھͷй
˼һ£˵һύҵȥģ˼֮ϵ͵Ϊֹ˵꣬ѵ绰ֱӹϡ
˼ҧ촽ֵȭͷһ˼Ůʵ̫ɶˣȻԼ֮һ߿ʱ˹ոպһ˼ʱ˼ʲôڵﷳأ㲻ҪңԼһ˾˼˵꣬ͳǰȥ
ǿһͷˮȫԼˣ˼׷ʲô飬˼ɫ̫ãȴû뵽һᱻ˼һ١ҩУۿ˼Զݺݶһ½ţģ㵱ҳʲôˣȥģҡһ뵽ϵŭȻʧˣҲûа취˭İѱ˼ץأҪҲѲˡ
û׷˼ǴóҽԺſڳһ̳ò󣬳ų̾һղ˼߹ķ

÷ֻѺ󱳿ӵĿϣַڶͷ۾ڰ칫ϵֻȻղŰö˼˵ĿǺֳҶʮֵΣⲢ˵þͶƬҶɺɽûʲôɣҲɻ󲻽⣬ҶôɽȥҽԺһܵΪأ
ϣ۾ϵֻȻǰһ㣬ԼֻùҶɵĵ绰
Ҷɵĵ绰˼Ҷɵӵ绰Ǳߴ˹
ţߣҶ˵ĿƺܿģЦãôˣ
Ҷһ˵Լ˵Ҷ˿ڷСЦһôȻڹ˾æˣϹĴϰ壬أǲ飬һ쵽ڹ˾ææܸоæƵģ
ҶЦãͽ߶Ͱڹ˾棬Ҫǿ϶ٱˣҸͲʲôҪˡУҪȥ͹˾Ļ㻹ҰɣҸ͹ˣ
˵ĿǾںҶţʵϣȴԼĴ㣬绰ҶɣҲǴϵģҪ֪ҶɽɽȥʲôˡҶĻǾ˵ҶɵйþҪİ취ˣɲԼļﻹһصг֡
ŵ绰˵Ϲҽʱ˯̫㣬ûн㣬ҽ챾㵽˾ģΪæǸϹˣҪϹڵ˾һ°ɣ
ȥ˾ʲôҶһ˵ԵЩɻ󲻽⣬ʵãҸղŶ˵ˣ˾ǱߵҲóȥ˾Ҳ߹˵ˣ˾ѩˣȫʲô飬ͺˣ߻ˣ˵ˣȥһҽԺҲǺˣˣ
ϹҽԺþҸ⻰ҽԺ棬ҶᵽҽԺ˳Ҷ仰ʵϹ𣿡
˰ҶЦЦ˵ҽɽȥҽԺģɽʱͻȻεˣҲ֪ôˣͰɽ͵ҽԺˣһ磬ҽ˵ɽϢ£˵ʲô֮ģ֮Ҳ㲻ˣ


1284 Ĳ
Ҷһ˵Ĳ֮ǰﻹڵģһҶɸѣû˵ɽȥҽԺ飬ǰӦøղžڿ飬Ҷɰ˵æ˵ɽ˰ϹǾӦɽϢһ£Ҳǣ֮ǰɹЩ飬۵ã
ҲΪģҶﱾѾ⣬ҪɽϢһ£һ˵ҶҲͬãҲˣźˣ
ţһ㶣漴ЦϹ˵Ҳǣӣ鵱ȻӦҰˣһᰲŵģϻؼңҾͻɽ˵ģ
ٸҶɴ绰ҶǱߵ飬չţҪȥμһС͵ľƻᡣþͰҶɵˣҶڹϵ绰üͷɾҶɲɵϣһô绰Ŀǣ͸оþǼ򵥵ع죬б顣
Ҷ뵽˼ϣ˼Ͱüģ˼ѩ˼߸˰áڣִ绰ʮа˾Ǻ˼йϵҶһ뵽飬ʶԼĻֻԽԽ㣬ˣǻɴãԼϣɽ֮ҲûʲôҶҲҪġ
ȻҶȡ벻ЧǰҶ˵֮󣬾ҶɵĻҶɳһԼԺӦСһ㣬ǰÿɾһ̳ӣ˵ʲôʱͻᱬ

ܲвһΣ֮ǰУĳУܲܲйĻ㹤ʵ͵㣬ҲԽܡ֮࣬Եߣȥɽתתߵʿ
вĳУ桢ΧǹҵǸ߸ߵ̴ɢĺóϿձ֣ȾһֱǳСҶҪԵ⣬һУ粻ӻȾĻĶлᱻȾеͨҲᱻȾֻ𲻽ģҲģҪΪǵ̰֪ۣνľӾҲ˶ѣǵ֪ȴǵӾ
УڻҪ࣬ҲܲΪʲôϲԭ֮ǰܲϣСϣܲСܰԼԼôС죬ҲûйϵܲԼҪеأǿƱص죬ûʲôǿĺ̨Ͳýеأûа취ָֻܲС
ϵܲʶСɲ˵ĿǰǷޣ֮ĸȴܲС֮Իûк飬ҪĿľΪǿ洫塣
ǿͷģڴġڵǿʲôܣܲͲö֪ˣ֪Ҫ׷ġСķӦҲܲףҪ뵽еĻ͵ðǿó
ܲЩ꣬һͳţһߡܲԼԺӦô졣ҪǿóĻģóСķӦϿСԼ顣ܲ⣬СҪĻܾ׷ſС죬ҪСóһǮЩܲǿ֪ԼͷϴһñӣΪҪС죬һ˶޷ܵĶҲȥܲҪԼлͷʱ򣬺úõضСͷǿڶܲȴһֱûлͷۿС·ԽԽ˳ˡ
ǲ׺ģܲںߵɳ̲ϣ۾ԶĴ󺣣ﰵ⡣
ߵ˲ֲ࣬ĩҪ棬Ҳѡʱ֡ܲһںߣáСܲ绰ʱܲ۾ڲԶĺϷĺ
ܲ˱С绰ˣóֻһСĵ绰ܲüͷܲСûԼ绰ԲǹԼţΪǿ顣
ܲͨ˵绰ӵ绰ʱԵúܵͳ˵С죬ʲô飿
绰ǱߴСĵʵϹôˣ
ܲСĵһůСϾԼӣС컹йܰĻ䣬СҲΪ֮ǰǸ⡣ܲһ˵ĿȻû֮ǰǰǿӲ˵Ŀ˵ûʲôҾں뵽һЩǹȥ飡
Сܲһ˵ＱæʵϹںߣĸߣ
ܲ˿˵ںǹ㳡ߣǸɽ·٣ˣС죬һǹȥʱںŵ龰أǸʱûķգҼǵ㵱ʱ̲ܲסСȥϧǣ绰ǱߵСƺûȥ̸ܲЩȥ飬ֻ˵Ϲɣڿȥ㣬Ǳߵңǹȥ̸ˣ
ܲΪСԼղһ˵󣬴СеһЩ£æӦǺãС죬ҵ㣡ܲȥСǿǺᣬڵСܲȫͲСôġ
ܲϣܺСúõ̸һ̸˱ϾǷޣν޵ͬɣǧ޵ùߣҲһܲ׵飬ܲ뷨ܺãС쵽˺֮ҪСú̸̸ȥ飬˵֮ĸͻָġ
ܲ뷨ǲںߵСһȾ͵˽СʱûпСӰӡܲﰵ˼˵Сʱ䶼ûĻӦøԼ绰СڼûпӰӣҲûд绰ܲﲻС쵽ˣóֻС绰û뵽ֻոóͿĸ߹һžһţп㣬ӦǾ졣
ܲ˿ΧΧûʲôֹıʶƣҲͷˣܲЩӦǹµģġûЩ߹ˣŵ绰ֲСĵ绰ܲ绰ղȥС̽˵绰
С죬ˣܲʵ
ڹȥϾ͵ˣС˵ϹǱٵһ£һ͵Ϲ߰СĩܲһʾܲҪ뿪
ܲ߸ոշµ绰ĸҲѾߵܲǰǰž˿ܲһۣʵǸʲôģ
ܲվվǰĸˣ˵￴ģʲô涨ܿ𣿡
֤žк֤ܲóַܲڿ㶵棬ӿ㶵óƤƤеĸ滹СƬܲó֤ݸо졣
ù֤ϸһ̧ۣͷһܲʵܲ
ȻˣܲΪǸоԼ֤ϵƬԼĳ಻ͬأæ͵һڶ֤ʱǸʱأ˲٣֤ƬЩ𣬵ͬ־ϸľܲ
ֲŮˣϸʲôܲ仰ûʲôЦģ۾ɨһܲʵ֪֪ڲһɷǰã߷ڣһйأһˡ
ܲһɾͻˡܲԼǵ￴ôɱɷǣϹϵأܲæ͵ͬ־һʲôģôɱɷأϸոյҵſ֤ŶˣС죬ǵ̨Ů
С죿žܲᵽСͷҡҡͷ˵Ҳʶ˵ţְͷתȥѯˣʶǸСŮ𣿡
ʶ˶ش
ְת˵ǶʶҲϻˣȸǻȥܵ飬ʱǻʱ֤ģ˵䣬־ҪȥܲܲοĻˣôҲû뵽ᷢ飬ܲˣŵ绰Ｑæ˵ͬ־Ͼ͹ˣĻǾ֪ҲʲôɷڣҸŴ绰鷳ȵȵȡܲ˵ֻ벦Сĵ绰ȴû뵽ֻžһ˹ȥͿ˰üɫȵӦԼݣʲô飬˵ɣ
˲ɷ˵߹ܲܲûа취ֻôӦͬ־Ҹ߾ˣͬ־һǸˣľǹʲôûиɹңҡܲһֱֹţϣܺЩ˽һ£ĸûͣǲɷ˵ܲš
ܲǴһͣںߵĺɫγǰǽγʲôܲγʱ΢΢һ㶣׼ѯʵʱѾžһƽţ˺ȫܲм䡣
ֱʱܲʶЩԾʱۿžҲڸʻϣóֻ͵ܲ棬һ绰
׼ˣѾץˣҾͰ˴ȥһ˵ܲȫ׹ҪȥʱߵѾܲοסһȵʵ㣬ٲʵĻѪ
仰Ǻɱ˵仰ܲȻʵȥһ˵һǸˣûǮץˣҳȥɣ
ûǮڸʻЦղŲǻ˵ǵ̨ŮСҸɣô֪ܲСأˣûǮ͵Ǯ˰ɣ
ž˵仰к˿ɫĽγӺ뿪ھɫγԼʮԶĵطͣһɫı۳ڳĸʻϣС̣ɫγ뿪СתԱߵǸϣЦ︱ֳοǶ˰Ҫôлأ
ǿǰСϴˣҲйֵĳ񸱾ֳҲһ̣С˳ȥСһѣЦ˵أ
֪ˣСҲȥīϣ˵ҲȥɣҵҪ֪ҵϹӲʲô̶ȣ


1285 ĺ
Ҷɺ˵ˣʱĻͻȥҶҽԺһֱ磬뿪ͽһҷ꣬߳Է߲ĵ绰
绰һ󣬲˽ӵ绰Ҷɸſں绰洫Ҷɰѻ˻ȥЦǲĸҶɣ
赱ȻϤҶˣҶɵѵ绰£ʱ䲻ʹӵ绰洫˹
ҶɣæأϾҪȥˡǿһˣҶɣ˵ҲŮǰ㣬ҪһЩһֱ˵ĿǺҶ˵Ҷǿϰˡ
벻ҹȥأҶЦеʵ
Ҷ˵˰ҪԸأǾ͹ңҪǲԸأҲǿҵģ˵ֲһɶأҿɲҪҰ
ҶһһЦĿӷŵ绰˵仰˼ڹҰҲȥأ缸ķɻ
Ҷ˵ķɻ˵绰ȥҪһСʱ⻹Ҫ·ϵ״жϣͨӵµĻǿɵʱˣ˭ҲҪʱܸϵ
Ҷɰ˽֮ͿųֱӸҶɿţ絽Ǳߵ˳㣬ȥǱתתҶûпȥǱߡΧѾ裬չ滮Ǳ߽һ͵ĽԴٽܱߵľáֻĿǰƻûʽʵУֻѾ滮
ͬҶǱȥ·ͨӵ£ҶɲòͣͣҶɵĳٺãͺӵµ·ϣҲʩչ

ܲԼ湻ùģǵ󺣣ͱ˰ˡֲʲôˣ˵ԼСȷʵСС죬ֲС֮ĸ鱾ͲܲڻһԷҪСҪĻС᲻Ͳأ
ȷȷʵʵһ⣬һ·ϣܲǿɾڿ⣬ܲ鲻ûпܣСпܻ᲻Լܲתһ룬оС첻ӦòԼô˵ԼСɷ򣬴ĸ˵С춼ӦùԼӦñ
ܲǿһ˿̺ңҲ֪⼸˰ԼΪʲô۾ϣͣʱܲ˴ӳ˳ܲ۾Χʲô͸оԼһšǳһŵģ·ݲƽͲǳЩƽ̹·
ѵұ˴ˣܲקţ߱š̸϶Ϥ˫ۣڳ棬͸оƺ˺ܾáڼ䣬зɻܲʼʱΪԼȥŷɻʧָܲоԼûڻ棬ϰµģͲ˴ȥ
ܲںҲţƵڵʱܲʯͷûȷȷʵʵʯͷܲһţﰵѵ˴ԼĽҰԼˣ
ܲ뵽ͣģȴ۾Ϸɵǿ鲼Ѿȡ֮ǰںž˾վܲǰĵطһûдķ棬Ƿĵϣʯ顢ˮ⴦ĻʲôǨĵط
ȷ˵ɣƣǮøһǧֻҪŰǮùˣǱ֤ˣžһ˵ܲɾͿɥ˵Ǽһǧ򰡣ڵ̨ҲûжǮһҲǧǮ
ܲ仰һ˵ߵĸ˷ЦžˣЦǲ浱ɵӰڵ̨һǧǮⲻˣҽȤˣ˵ţܲ˼£ߵˣҸղ˵úֻƣֲϵĻǾͲҪˣ
𣬱𡭡ܲһæ˵ҸŴ绰취ܲ˵䣬۾žˣ˼˵Ҫֻž˰ֻܲùȴûӸܲֻܲ˵Ҫǰѵ绰ĻǱȥˣҿûɵ
ܲǸһ˵æ˵ģģҾõ绰Ŵ绰Եţܲ仰һ˵ž˵ҲǣҿԱţðɣҾͰѵ绰ˣ˵䣬˰ĵ绰ݸܲ
绰ǿܲģܲٽӵ绰͸оԼƺһղܲڵǸ˲ѵ绰˲绰ͱúûа취ϵܺҲաҲգӦС֪ڵĵطܲɣԼ֪Լ
ܲù绰̸С첦һ绰绰Ǳһ֮߰󣬲Сӵ绰洫˹
С죬ңҡܲ绰洫СＱæ˵С죬ڸ˵滰ұ˰ˣ
֮ǰ˵ľǼٻˣСܲ仰ӵ绰Ǳߴ˹ƺСУ˵Ϲ㲻˵ںôںûҵ㣬˵˵㵽ˣ
С죬˵ı˰ˣܲС˵Ŀǣƺ˵˰鲢ţܲûףСǷĻĿˣͿһù绰ܲһҷϣǶ˵˵㻹𣿡
仰ܲʹܲԼҲоԼһˡҪ֪Լ˵ĻˣܲȴûһܲʱҲᰵԼˣǱǸžһܲûбʲôɫ
žûܲǰ绰ŵ绰档ܲ˾͹۰Ͱ͵棬ϣܾԼȥ֪ܲⲻԸ
ʱ䲻󣬾Ϳžŵ绰ֻˡܲһ˵ɫһϲ˵ϸЦݡܲһԼСӦ׼Լš
ܲۼžߵǰͣ˵ͿһĹܲϣһĵÿǹˣܲһֱӱ˳ܲһѪˮǱͻѪˮ档
ģǲˣңžڴܲһ֮סܲڣܲקɴӣݺݵ˵˵ûǮҲŲأ㲻˵ҪϵŲǮңô죿
ܲȫѪѪˮܲʳűûжѪɫϸһӡܲžһ˵֮۾ɴˣֲ˵ҡҲ֪ܲĻû˵꣬žһƴ˹ȥһӰܲڵϡ
ŶװðɣȻ㲻˵Ҿʹ˵Ϊ֮һ֣к˵Һݺݵôһֱ˵ʵΪֹ
ߵܲǰܲڵϣǿѪˮæ˵ҪңҪңû˵ٻû˵ٻʲôҾ˵ʲô
žܲ仰ȲҪ֣Լߵܲǰȥһŵܲߵã˵ģ㣬ǲһ洫壿
ܲһᵽ壬۾ɴˣѿڶô֪Ҳѻ˵ˣܲҲˣԼԼһܲæ˵ǿ岻ֵǮĲֵǮ
ֵֵǮ˵㣡žһôֻҪϰǿóҾͷ㣬ɣ
ܲŵһѪˮ׹ˡܲȻЩͿһߵѪˮ۾žˣ˵Ҫǿǰɣ
Ҫǿ壬ǿ廹ֵǮѵΪڰ֮ǰͲ飬ʲô˶𣿡Ц㲻ҪΪɵϣͰĵϸ͸ˣҪĻ͹ԹԶǿóʲô˵ҪȻĻ˵Ϳ۾溮һ˵ܲҲ˵˼ܲʱ򣬷ǰˣͿȻЦЦǳˣǳ档
С죬һڱù㲻ҪΪɵϣС죬ҳܲһһֱС췴Ц̣󱳿ڳϣߣվž︱ֳ˵︱ֳԱǲǣģӦóģҲεˣˣǿģôܲء
Сһ̺΢Ц︱ֳǵһֱΪҵɷǸڿҵɷ򲢲ܲµĻùҪҲ࣬Ҫɷǿ壬ģ˰ɣ
˵׼ɷ뿪ˣ︱ֳ仰һ˵С΢΢һ㶣һ︱ֳʵΪʲô뿪Ҹ˵ˣֻҪǿ壬ҺҪģ
С죬ӦҶ⣡︱ֳС§ǴСһں˵һëҵŮ˲ñ֪ɷ򣬵ǣȴ㣬ΣҰѾˣѵΪһ𣿡
Сɫһ䣬ڵϣ˵Ҹ˵ˣֻϣõǿ壬Ҳ⣬ϾҵɷҲܡС⻰û˵꣬Ѿ︱ֳͿ︱ֳϸֳС֮ǰûм׶ģһС죬̫ˣѵΪɷľͻˣҿδذɣٵ㣬ٵҡ
ôأСԳŵģ︱ֳţֽץ︱ֳĸ첲ʵһͨˣ
֪֪ͨ˻ͨأ︱ֳһҸɣϹǿɲ֪֮ͨˣֻû˵ҪȻᣬûĻͻԸˡһˣҲһ˻ۿԼˣ


1286 
ҶɵʱûеҶɰѳͣͣһ³Ҷɲŷ߲֪ͣʲôʱһдͣշѱ׼
ģͣһСʱǮⶼʲôͣҶɴͳһߵǴǰҶ̣гЩҶɿڵ뷽跨Ҫ׬ǮǰߵͣշѣȴշѣͣǰСʱ㣬ǮҶ˵Ҫ˸о̫
Ҷһ̳󣬰ͷǽ̵ֹӵ·ĵѾвɢͷҲںٶҶһͷ˵ҶûйҲã˵ҲãҶɿֻһӣ˽ֱֹ̣һЦ飬ǶԷ̣Ҫӵںûõģ²ӦúںţӦʵɡ
ûҶɾԱǼҴ͵ĳС˲࣬ҳڻģȴࡣ˭ںõؽģⶫɾͱ˲ˡڻվվЩˣòǳԵģǿģҪһһƿȪˮĻҲһǮڳվĻҪϡ
ǻĶǸˣ͸оǮҲûа취飬ڵĻǶаȥһҪ׬涨ǮҪȻĻԼ롣
״棬㲻ܸıĻǾҪѧӦûѧܣҪȻĻҪƷġôģһԼģһǱƷģһûзȴӽԺӡ֮ǧٹ֣ʲô鶼ܷģ㿴˸оֵ飬ҲҪ棬Ϊǿʲô鶼ĳʱĳ̷ġ
ⳬ˲࣬Ҷһ߽ߵȵȥˡԹ󣬾Ϳϵˣڼ䣬·϶˺ܳʱĳҶ͸о﷢ɣˣŵߵĳˮȡ
֮ģҶһ㲻ôȡԴӳ¹¼󣬹ԶⷽȽУʵⲻǱֵ飬ЩûзֳΣǸ󡣹˵ڿνǰٶ֣ɶҲġ
ҶѡһƿȪˮǱȵġʱ߽һһǳɫװڳŰɫ·ݣǺȵģϺܶű¶ǿٵòˡͨ˶ѡһЩе·ֻЩϰˣŻᴩ˶ࡣ
Ҷɲûע⵽ֻϡǳɫװֱϣֻǴŰɫؿ£ڴܿ鹵
һ߽ҲȥոߵǱߣһ۾ƼѰϵҶɣ΢΢һ㶣ƺ̫϶ҶɡȷҶȷʵ˹ȥҶùһƿ̼ʱҲסƿ̼ϣ˵̼Ͽɲð㻹ǺȿȪˮɣ
Ҷǿһ㶣̧ͷվǰ֮ҶЦý㣬ôɰ
ǳãðƿ̼ϴҶɵùַŻػϣ˵Ҹո·ɻȥֳȥˣŻصСұ뵽ˮȣȴû뵽ˣܵܣôᵽˣ
ûб˵£ǿǳƺҶΪܵܡҶЦŽ͵˵ģˣԾ͵תתˣȴû뵽㣡Ҷ˵ŰѱӴյߣ˳ӣ˵㣬㰡
ʲôҶ仰վȻ΢΢Щ졣͹Ů䣬ڿжӵ츾Ҳûйȥǰʲô뷨ˣڵܼ򵥣ϣĶܺúõȥָĶܶгϢֻҪܺúõȥǾ㹻ˡ
ֻǣҶ֮ⲻɱñҶɹǿصĸʶóûҶ¶һɬ֣ҶһѣùһƿȪˮ˵Ȼع˾ˣҵ˻ڵأܵܣûĻҼǱתתϸΣѧἸ㣬ʱĻǱߣ㳢
⼸仰ǿ˵ʮ㣬Ҷ޶ۣҲó⻰˼ҶЦ㣬ҵȻȥģæߵ󣬾͹ȥʱҾ͵ĽòҳԵİ
ܵܣİɣٳʱҶ˵ұ֤ԱģҪԶ٣Ҿ͸٣˵֮󣬲תȥƿȥ̨ˡҶû̸ȥۿųý뿪ҶɲƿȪˮǰ̨ҶԼͳ֮ǰĲ̲࣬ס΢΢Щȣǳÿ츾ΡأŮζǰõ޷ġٰĿǰ޷ﵽ츾ζ
ҶֻѣſȪˮ̨ǰ˳ִ̨С͵ļùһľǴһˡ
ҶɰľǴͷڿڴ棬ŤȪˮƿǣˡ˺˼ںѿȪˮƿĸָϣڳǹϢĳϣԼĵ绰óĵ绰
ι˵ʲôʱ򵽣Ҷȵ棬ߴŵ绰ߺſȪˮ绰洫·أҶɣҲǸʱô磿
һ㿴㣡Ҷ˵ҿǺ㰡ҪȻĻô磬û뵽㻹ûеҺʧ
ˣˣʧʲô˵ֲģʲô취·϶³ֲǲ֪
Ҷһ˵Ŀó˿̵ڷꡣҶǿ˽Ƣģ鲻õʱ죬ǾûȤŮӿɲŮĸԺΪϲҶɣᴦҶɵġ
Ҷ˵ҪżҶ˵ֲһҿǻģֻܿһҲãҶ仰һ˵绰ǱߵһЦصˣˣҶɣûа취Ļ˵ˣǱ߸أٵȵȰɣ
Ҷɹ˵绰ղҲһ˵ѣҶɿûżҶɰĿȪˮȹ֮󣬰ѿȪˮƿԱߵͰ棬ҶԵÿǺ׼һӾͰѿȪˮƿ˽ȥ֮óľǴȡ飬ӽ档̵ﶼ̲ݵζŮٺ˸̸ʱΪ˳̺˧ŮҪǺ˽ĻŮ˿ɾ˳ˣʹֶ˽̣ȴôҲ䲻̡
ҶᵽҶٳ̣Ҷ̡ܲҶɵ֪Լ̺󣬻᲻ˣľǴϣԼζٵ㡣ʵòҪ֪Щ̵˵ǵıӻʮֵУֻҪ³һ̣ҲųҶЩ˵ζ

ܲȥϵˡžڷĵϣ̣ۿܲٴαιȥֳ˼ڣڵϡ֣վߵܲǰͿڵϡһŵܲҽܲߣܲûκεķӦ
СӵͿǹˣǲ˵䣬ѵǿͱҪҪֹС˵ˣ
˵кߵǸˣ˵ҽѣ
Щɣ˵磬ѾȥˣҿҪȥĻǵ˵Ļû˵꣬Ϳž˰һɣȵㆪʲô£͸㣬㽽ǲ
һۣǿˡͿҲ˵ˣתȥǽһСͰСͰװ˴ԼСͰˮ˾СͰֱӰСͰˮȫܲϡ
ǰΣܲһˮˡΣˮܲϣܲȴûʲôӦܲɻšСͰһžˣͿüͷֵ˵٣СҲ̫ˣͲˣ˵ţýܲܲûзӦ
ž˴óֵˣһ̺Ŀڵϵܲϣ˵ˣСҪңѵˣֳһ̺󣬴óֻһ绰롣
ιСڸʲôأ˽ͨ绰˵ҪûµĻһˣҾȸˡ˻ûðҰ˾ȻˣҪ˵ף
ž˶ŵ绰˵˺ð󣬲Űѵ绰ǸѾһˣֱڵϣ˵ҿڿȥӸ˹
磬Ҫô죿˿ܲӣо̫ܲãҪÿ첻еֱ˵Ļǲ֪Ӧδ˳ȻžҲûãüͷ˵Ҳһȥˣܿͻˣ
磬õģ˴Ӧ
ž˿ɫĽγ뿪ʣµֻص棬һڵһܲ˿òе˸ͲᣬǿˡһߵܲǰѴܲѳǮֻȶҪȥ˵Щʲôˣ˭֪ô죬Ҫˣ֪ʲôڶǷأ㻹Ǳ£ʲôҲ𶯣͵˵
Ǹ˱ѾܲĶ뿪ˣͬһ˵оȷʵģڵϵۿŲˣѶҲᶪġ뵽ѱѾĶַ˻ȥ뿪˷䣬ǵȻߵ̫ԶֻһطĶó߳ԡš
ڷ棬ܲѪڵϣѾˡԼ֪ʲôʱѹģѹʱֻԺظоԼѾû֪۾ҲˡܲԴȴһٸڲܵĻͻᱻ˴
ܲڵ˰죬Ż쵽ЩǰûʲôǮ֮ãֻǰǴԿţڴ֪ԼʲôطþǾӳȥֻҪӳȥʲôԲںˡ


1287 Կ
һ˹ģ˿Ҷɾڻſڵϡʱת˵СǴģ˵һǣһǿűŮ
ĸͲҪ򣬴ҶɶƵóҶɴ˿ڿŴŮأ
Ҷɣ˳ҶǰʱҶɲŷǡҶվҪȥõùȴûҶɰæ˵Ҷɣⶫ㲻ˣ
ҶҲȻԼãҲûм֡һְĿŲϣȻЦҶЦüͷһ壬˵ҶɣЦʲô
һûЦʲôҶɿüͷˣæ˵Ҳˣҿ㻹ǿȥɣˣ
ģˣģ˵
Ҷû뵽ΪԼҲãҶɿ԰֮󣬺֣ȥܴϼͻҲܴһڣҪĽչܾ
Ҷһֱ˷ɻź뿪ʱѾ쵽ĵˡҶߵĳǰڴ򿪳ʱҶɳ˵Сʲô뷨벻ȥ֣
Ȼû뵽Ҷɻ˵Ѿ쵽ĵˣҶӦԼҪ飬ɲҶɡ΢΢ԥһ£һҶɣﲻ̫϶˵Ҷ磬û𣿡
Ҳ֪û飡ҶЦСѵ㲻һ֣
밡Ҷһ˵̺ԥشӦ仰һ˵ԼЩ˼糺æǰţҶɵĳҶЦЦҲ˳ϳҶһ߿ŰȫһʵСʲôĵطڳ٣֪лʲôĵط
аڸʻϣҶлʲôĵط˵Ҷ磬ѵ㲻֪һˮ˼ҺͿ˵ˣҪȥģֻûлᣡ
ˮ˼䣿Ҷ仰΢΢һ٣Ҷɿ֪˼ʲôֻˮ˼䣬ҶɾͲǺһۣ˵С˵ˮ˼ʲôط
һˮ԰˵ǲֻûʱȥ˵ҪͿһȥģڿȴҪȥҶ磬ҪȻھͿȥ
ˮ˼䵽㣿Ҷ仰
һ㶣ɵ˵Ҳ֪Ҿ˵ˣڵӪҵ㣬Ҳ
Ǿˣ㶼Ҫȥ棡ҶıϰһѣЦСѾͷҶ֪ô˵ˣڶ쵽ĵˣڿϹȥǾҪԺ˭֪Ǽˮ԰ӪӪҵ
ӦûӪҵɣ˵ʱ۾滹˸˷ܵĹâƺھ͹ȥ棬Ҷ仰۾˸ŵǹâȴȥ˵ܻӪҵ˵Ŀ棬ȴóԼΪǱʱ򲻻Ӫҵ˵ûʲôֻ˵Ŷѡ
ҶЦЦ˵СҪ˵ǻǹȥ˵ͨӪҵأ˵ǲǣ
˵ͷҶɣﲻǺܿ϶˵Ҷ磬ĲǱߵӪҵ㣬ҸղûãڣҸоҸоһ˵˼ҸоҲûаоĻ˵ҶЩ̲סˣ˵СоˣҪоȥĻǾ͵ڻ߹ҹ˰
Ҷ˵仰Ͱѳӷûк˵Сְ棬ְóһǣȥİװǿǵݵҶɵߡҶſһںȥѿǺȥ˳ָͷҲȥæֳ˳
ʱ·Ϻܶ£Ȼȥʱ򣬷ָ¡·ϣֱĵòˡðҲûŲһ£Ͽһǰ˳½ͨӵҶɶ߻̸ʲôϤܽľǵӵǡӵӵϣԿóھҶڵλòԶһ··̫ߣȦлпһڲǨĵطΪǱ·ߣԶܶ˾Ը³ҲԸ·Ȧ
Ҷɿ·µúףڼȥĻ֪ʲôʱܴȥءﱻţȦҶ뵽ѳͷѡȦ··ȷʵߣֲúܶ˾ѡߡҶɿųӿݵ·ʻšͷڿϣϢһ£·ʵ̫ˣ񼸴α۾
Ҷ磬ǵȥȷ·ȥ֮ǰûߵĻرϤҶǶߵĻҲǺϤֻͨʻҶ仰ЦСңҲҿǵһ·
Ҷ磬ǲᡭ·ɣһʳ仰Ｑæֽ͵Ҷ磬Ҳǻ㣬ֻǡ
Ҷɲ˵꣬ĻͿҶ˵ˣҶ仰һ˵ɱһûʲô׼䲻Ҷ˵ˡŵæ̧ͷǰȻڳǰĵһˣȻ̫ȥˣȴûаǺܿǰ·һѪˡһڵϵѪˣŵŴ͡
ҶɸղſǸ˹æѳɲסʾڳ治ҪҶɽ⿪ȫƿ˳·ϳ٣ʱ򣬾ȻûһҶɱٸߣҶҲҪСľ裬Լ΢ʲôעĻͻ˱˵ĵڵǿǺңǰܶԸ⵱ˣ£·Ҫʲôˤ֮飬кܶǰæԴϾ֮ϵٵ˶ʮꡣǸӰֱ̫ڣǻ۷׷ף̸ɵӰ졣
䰸ɵֱӰԺˤ󣬲ȥһܿµ飬˵ûҪˣ£ֻǴﶼ£ĻΪһֹһ飬һϴүˤ󣬶Χ˸ߺԼˤģûκεĹϵⱾһܿɱ飬ӵϾ¥ٲǳںĿеģΪġ
Ϊԭĳ֣ڵϳһַǾ²ؼ߸߹ⲻܲ˵ıҶҲһ̫ϲµؼĻ·ϳ٣˭֪᲻Ҫ·Ȧ֮ģҶɲòСһ㡣
Ҷ³֮ûеһʱϹȥǰΧһ£·ԶĵطһƬǨĵطǱļ¥ĴûˣӦסͰǨˡ·߾һб£Ǳ¥ĻǺɣֻҪͿˣڵ·һһƬĵأǵѾΪ滮ֻڻûжѣĵΧѾм׵Ĺ
ҶɴΧĻȷѪ˾ǴбϹġҶɲ̫ȷһǻС˹ȥڳ棬ܽţĵǸѪ˻ͻȻӵĻһųġ
ҶߵڵϵѪǰûȥѪˣýǼһȴû뵽һѪ﷢΢΢մѪҲֻһԿסҶһ龰ҲùˡȥǸѪ˷ʱ򣬴˵һѪֱҶɵϡҶ·ǷˣҶɿûȥ·ˣҶɵľ飬ʮа˾˵ˣ͵ҽԺҲԾȹҲֻܳһ£ҶѪ˸ϵʱ򣬾Ϳ˰ǴԿ׾һԿףֲ˵񡭡񡭡һ˵˼Ҳû˵һʲôţһѪһѪ֮ͷֱȥҶһüͷҶɰָͷ˵ı·ûиоϢһʲôҲûˡ
Ҷȷһȷʵˣһ͵ҽԺȥҲȲˡҶɰǸһʬڵϣóֻСԵĵ绰ȵ绰һͨҶֻ˵˼仰Сԣ˹һ°ɣǵ֪ͨģŶ˳Ҵһ·ʲô·УֻҪܴġ
ҶɸСͨ绰һԼϵѪ΢΢ҡҡͷ˲̫ģһľ鷳ˡҶɰǴԿ⴮Կ׾ǸղǸѪ˵ݸҶɵģǸѪ֮ǰǰԿףҶɿһ⣬ҪȻĻǸһҲ֮ǰ顣ҶɷȥǰԿףҲûиоʲôԵĵط
Ҷ硭ӳǱߴ˹ûиҹͷӳ̽ҶɺҶ磬Щ£ʲôʱߣ˵ʱ򣬸պƼҶת񿴼ҶЩѪʱɴ۾ҶɰԼ·һ·˳ǰ
С񣬵£Ѿ绰оߵˣҶɰ·ӽĺֻصǰ򿪳ţҶ˳ụ̀һҶɿ˿Ǿ복ǺԶѪˣﵭ˵ϣЩҽʱ򣬻ܾȵ
Ҷ֪Сڸ˵ǸһѾ˵Ļ˵ͻẦһֱⷽӰҶɾǿǵЩԣѣ˵Ǹһﻹû
ΪˣҶɣʵҶ磬Ϊʲô͵ҽԺȥ
С룬߽ͨãҶĵҲرϤҶɼȻѾˣԾͰѻȥΪ֪Ǹһˣо£˵һǵʱô죬Ѿ֪ͨˣǻٶȸϵĵЩ˿Ǻо鰡֪ôҲἰʱƵģС˵Բԣ
һоҶ˵úܶԣ˵Ҷ磬˵ҲԣȷʵӦҴ
˵ʱ򣬺ȻԱߵбмҶɺ˵ʼʱҶɻûע⣬ʱǼѾߡ


1288 ˭µ
ҶôҲû뵽·ϻһ飬һ£ǲʲôˡһغ˰ɣȴ˴鷳
֪Ǹһﵽ׷ʲô飬ǸһΪʲôҪһԿףԿ׵;˵ˣҶɸ֪ǰԿǸʲôõġ
Ҷڳ棬ûиôһµʱ򣬾Ƽм߱˹ҶȥʶⱼˡҶһָоƺ˺ǸЩϵ
Ҷɵ۾ۿ˳ֱǾʬ塣Ҷüͷһ壬˵ǰʬߵĻԼ㲻ǰԿ׸ʲôˡҶɿɲۿ˰ʬ̧ߡҶ뵽ѳһӳѾǾʬǰ˺Ǹʲô
飬ٹܣһҶ仰Ҷɻ֣ȻҶɲҪ¡Ҷһף˹ȥ˿̣˸ոնȥȷڵϵǼһݡȷ˾ҵǸһǿһ
ѪܲܲüҪкͱڷ档˶ܲҲ˾裬˲û뵽ܲȻܳȥǷʱѾ֪ܲȥˡֻܸݵϵѪѰܲ׷˹
ȷܲǰԳһܲǲģֻҪܰܲȥʬҲãʣµ飬Ͳĵˡʵ뷨ǣȴû뵽ҶɡϰԵΪֻҪŻһ£û˸ҹˣû뵽ҶɾϲµļһⲻҶɺãһҶŲ˹ûа˸ϡ
վסˣߵûйϵУһͷȽϸߵۿҶ߹ָҶɣʾҶɲǰߡҶɿǸһָԼû⣬˵ôûйϵҿˣӦ֪ͨģʲôˣ
߸ӵҶʻ۾һɣȵûһϵٹ£ϹҪȻĻ˵䣬ȭͿϵѪܱ͹Ӻˡ
ҶѹûǸһֱߵǰȭͷߵûãĺ뿴ҪǲĻôԸң
Ҷ仰ڹһ㣬Ҷ仰ȭͷ˫ӵҶɣı洫˵Ҷɰ쵽ǰ˲䣬ȭͷѾҶɵԴ˹ȥ

ͬСһСȭͷŷҶɣ˵һܵⷽ澭ܷḻܿʵսЩöʲôʽǶǰڼõģʵսʱֻҪѶԷ¾ˣʲôֻҪԷ£ǾʤʵսĲпԣȻʵս澭ܷḻҲҶɴкͻȻҶɷϮ
˵Ķܿ죬ҶɵĶȴҪ죬ͬʱҶɵҲҶǰͬһֻ׵ĸ޷֮ȭͷҶɵв׵ľ룬ҶɵȭͷѾǸ˵°ͣáѽһҽ˵һѪѪűһ˳
ͨ
һˤڵϣһѪʺѪҺּ֮Űװ׵ݣճŻȵѪòˡ
˱Ҷһȭ͸ڵϺЩɵˣǻûи⵽ôһ£ǿ̫ǿˣһʱ仹ûпӦô죡
ܿͻˣҶɰ߸˴ڵϺ֣Žţߵһȭͷڵϵĸ߸ǰ̧ҽţǸ߸˺ݺһ£һߵǸ߸˾һҽСҶɿûǸ˵ĲҽתˣߵڣǸ˵˵ǵʲôˣ
˱˴˿һۣȻͿ˴ͳǺĵһóҶɷҶߵ⻹࣬ҪȻĻһûлǷŷѪأ
Ҷ˵ʱĲһһҶɳֿȭûκεҲûаڳʲôǺվ˵ǰ˿̣ҶʲôҲãЩɵʱɵľԥԽԥԽĸȻŵӣȴʼûиҹҶʱ򣬷ó
ǻʲô֣Ҫ֪ĻȫˡҶһȭڵϵˣ˿Լͣԥֲغš仰󣬾Ϳһ£ƺܼɵǸΪˣͿսӣҶ˹
źĵҶɵǰĵ׵ĻֱӴҶɡҶɵ磬Ŀѵӣźһ󲽣תҶɵ߻˵ǰʱҶɵѾһҽһĵӱҶֱӴ̽Ǹ˵ϣǸ˱˼ҽšʣµǸŵӣҶɣȻĵҲҪˣȾܡһ첲˵ˣҲˣҲһתȾܡɾʣҶɴ°͵ˣҶɰѪղҶһȭÿǺܺݣһʱǰ컨תۼŸԼһˣҲվ뿪ֻǣһվͱҶһϣְǸСߵڵϡ
ҶһߵÿǺܺݣǸһﱻҶɸߵԴһײϣһӾͱײιȥҶɿû뵽һžͰǸһߵˣЩԼһŰǸСֱӸˡ
ҶɸæǸǰȷǸû֮Ҷɲվֹɱˣһôһأ˵ĻҿɾͲôˣ
һֱûи³Ҷһ˰˶ˣƿ³ѳѾƿˣְѳŹˡ³ȥһڵϵѪˣͺˣ³ֻõڳϡ
Ҷ̣ûżϳվڳ⣬̳ҶɲŴ򿪳ţ˳ڳһֱ֮ǰҶɸ˵ֻˣû˰죬ûп˶ʮֲĵѾˡ
Ҷ磬Ǹҿ춼ûжˣֿһǸˣ˵Ҷ磬˵˵᲻ʲô飿
Ҷ֪ǸѾˣûиҶֻ֮ǵẦ¡ڣҶЦСͲҪˣֲרҵҽԱڰæĻֻ㣬СҪҵĻ
˵ͷ˵Ҷ磬ҵȻ˵ûˣҶ˵һѣԼֻ˹СԵĵ绰
СѾٶȸϹ̾ϹʱĵѾ˳˰죬Ϊʵǹ˵ʱѾ֪ǸˣֻӶѡǵһǼĻǲȣԺԼ鷳ԣǼʱڵһӦǸѾ֮ǻǶǸ˽ȣ½˵ǸѾˡ
С԰Ҷ˵ģҶɴһ·Ҷɰ·֮ŰСԽеһߣǰǰ˵ССҶ˵ȥ˺пܺǾʬйϵʱС԰̴˳˵Ҷ磬ôллأΣְһΰ
ҶСԵļģ˵СԣҪӰһģؼĻҪԼȥŶˣһǸʲôݣҶ˵ʱǸһԼǴԿףҶɱó룬ˣûбҪó
СԵͷ˵Ҷ磬֪С˵ֿһǾʬ壬Щ֧Ҷ磬㡭ø¼ⰴ̣ҪСԵĻû˵꣬ѾҶ˵Сԣ㲻˵ˣ׵ģͰߺˣҸȥ֣¼
ǺãСҶһ˵󣬲һղŻҶɲϸȥ֣ĻǾͲˡľҪ̰£⻹Ҫģ˶һڼ䣬ҪСĽвͿܳΪ͡˵С֪ҶɵСԻϣЩ鷳ҶȥֵĻǿõĽ
СҲһʣûָҶɻȥ֣ҶȴӦСϲ⡣æ˵Ҷҹȥ
ҶСһ˵СԼģ˵ȥɣС뿪Ҷֻص棬Ϳڳ棬ЩػصˣԵЩţۼҶɻæʵҶ磬ôˣ
ûʲôС㲻ҪģҶɰοҶɿĵ̫СԼʲô߸Ļ˵񻹻Ầ£õİ취ǲҶֿһ۳⣬˵С񣬵ȥҪȥһˣ¼
Ҷ磬ʲô𣿡Ҷһ˵Ҫȥ̵֣ĵʵ
ҶЦʲôõĵģСѵ㻹һᱻץûʲôϵȥ־ʽ¼ѣҲãСԷģ
Ҷһ˵ǷʱСԴ̾˹ҶɿС߹ƿţ˳
Ҷղž绰ˡСԿҶһۣЩɵ˵ⰸӲǹܣҪߵɳܵģ
Ҷ΢΢üͷСԣ˵СԣôͻȻ˵ѵǾУ㸺ʲôӣСԣЩ˵ͨˣѵûʣ˭µ
ûʰСҶһʣ΢΢һ㶣Ҷʵ⣬ûпǣС֧Ǵӳ绰ҵģû˵˭µҶڴ绰ʣ˭µ
Ҷɵ˵ͷ˵ã
Сó绰̲˴ӵĵ绰ͨ绰СҶɣ˵︱ֳµ˵ߵɳ


1289 
ҶСһ˵ͰüͷҶɿǹֵ︱ֳ粻绰绰ƫƫʱ︱ֳ绰˵ⰸӲСǹܡ
СԣôҶʵ
СԿ˿ΧûеԼҶ˵΢΢Ҷɵĸ첲ҶԱ˼Сֻͷһۣת˵Ҷ磬Ҳ֪ô£Ҿͽӵ֪ͨô£Ҳ
ҶһСԣҪ˵ǿǸһ㣬ﵱȻʲô飬ѵǰҲ˵ʵ
СҶһ˵һ£ֿҶһۣ˵Ҷ磬Ĳرҿⰸӹǹܵû⣬֮ǰҲǳɵģûʲô⣬ڡСԵĻո˵ʱ򣬾һ̾кСԵӳң
СӦһ֣ھ͹ȥ˵ְ꣬ת˵Ҷ磬ҹȥʲô飿
ȥɣҶɵ˵ͷʾСȹȥС뿪̾ǰʵʲôˣ
ǵͬ£˵Ƭɳˣ̾СһɫĽγǰͿڽγǱվһžˣžȴһţп㡣СԿ˺΢΢㶣СԿ·ģѵͲ±Ͷ߾¹ڲ
СԲʶˣߵǰ˿ˣʵ˭
ҽҵ֤˵Ű֤ݸСԣСùһƣ߷־̾ӵĸӳСԵְλ࣬СԲǷ־ֵġϽ˻ǲһЩЩСԹĵģСԹĵĿġ
СԿֿ֤һ˵˵ǹӵˣ
˵ͷóݸСһԼҲóһһ߸СԵ̣һ˵ֵܣˣҲǸո˵߷ˣԲŸϹʲô飬ֵһأ
СԳһ̺˵׳ʲô飬ҲҾ֪ˣǽӵϹġŶˣأһ˹ɣ
ǵȻᣬҵ˻ûиϹأСʺЦֵܣĻ˵ЦǶǸɾģôܲЩأǸպþڸſϵģ
ŶԭС˵ʱĿɨҶϣͷҶ˹СһҶ߹һ㶣СԿҶɾԲԵ޹߹һġС̣ٿҶ߹ڵϣýŲСӭ˹ȥ
Ҷ磬ôˣСߵҶǰʵ
ҺǸ˼棡ҶɵĿɨϣ˵Сԣ˽ʲô֣Ǹʲôģ
СһҶ˵ķ־̾Ӹӳҿ֤ûʲô⡣ֻǣ֮ǰûм̹˵̾ӳôģǻɵģҶ磬̾ӡСԵĻû˵꣬ҶѾ̧СԵļһ£˵Сԣף㲻Ҫ˵ڹȥģ˵һܰʳʲôأ
Ҷ˵仰ҲСǷͬ⣬Ҷ˹ȥСۿҶ߹ȥﰵ̾ﰵϵ鴦ɾͼˣСǿɲɵһҶǱ飬ʶҶһļһЩڣҪȻĻҶɲʱҪȥú̸̸СԱ͵ûеطԶܣֻӲͷƤ˹ȥ
벻￴㣬ǺԵְҶһߵǰЦ벻㻹һ죬ֲҽԺſţأԭˣ
һҶɣҲһ㶡ôҲû뵽ҶɣҶ˵ӣоҶ˲һͨˡͲ˽ԷĵϸҶ仰ЦһЩᣡ
᣿ҶһҿûиоʲôᣬǰɣȻǾ죬ҽԺǱΪͲһ죬ڻǵ飬˵˵Ӧôأ
Ҷ˵ĿǲˣǴҶɣ漴ֿվҶߵСԣͷСԱųĬ˽ǰ˵ĵϸóȻǣҽԺſʱѾ鷳ɲٴʲô鷳ҪǾǾʬŪߣ˲ܲݡ
ǿųȥһҽѹۿܲƺЩˣԼҽѹȾȾܲܲҪҲӦõȵܲǿ˵ȴû뵽ų˽ӹȴ֪ܲѾˣ˴绰˵ܲѾˡ
ܲ˵Ļһñľ飬ҪȻĻľײ鵽ܲݣӶǣϡڵȴЩ޲ߣϾûӰ쵽ϵͳ̾ѾϹȥĻûЩ첻ӣ뵽ԾԾûʲôѪԵֻĸ׺Ծսѣĸ֮ǰԾչ
һ绰ԾǱ߻ھƵԾüͷȻԾҲʶø˵û˷ֱ֣ܲĻͻ÷ǳ򵥣ڵȴѾоϵǱߣúܲԾ̣Ҫż취ҲΪʲôСԻӵ̾ӵ绰ԭǿԾ绰֪ͨģ̾ӲҪӡ
ҲӣҶҲʱﲻ֪ΪͻȻһ͸оЩ⡣յĻǿһҶǰģ٣ʾǸ߰ŵļ˿̣ЩɶȥҪ飬ûкҶ˵ĻǰתСԣ˵ҽˣʲôĻԺ淴ӳ֮Ƿ־ֵϽ
˵꣬ҪǾʬǰߣȴû뵽ʱҶұǰҶߵѵˣҽԺʱ˵˵˵ɣܸңǴ𣿡
Ҷ仰ɫЩ΢䣬ͣŲһҶɣʵ㵽˭ƾʲôҪң
ҡҾһͨŶǸ˵ˣǾʬȷֵãʱţû˵һЩ飬ô벻Ҷ仰һ˵Ϳɫ䣬յ˵ȻһͨôʸңȻ˵ߺ˵һЩҲ˵û֮ǰйӴѾǷˣڡ
Сһ仰ﰵһ⡣ԣҶǹ˵Ҫ̼ǸˣСԲҶĿĵʲôСҶ˵ĻһüС˵ҶǷ˺ԴҲܲˣæ߹˵м䡣
˵ҪС˵ӳǰɣڿԹȥˣʲô˵
Сһ˵һҶɣֿһСԣ˵Ǻãھ͹ȥ˵ⰸǷ־ֹܵģҲӦץģĿǰǷˣ뽻ǣ
ӳڿȥɣС˵ָָǼĵľȻ˵ɾҪˣһǰʬߵĻ뿴ˣ
ȻһۣҲ̣ȻʬߣҲȥǱ߿ֻżҪܲûʲôɲ뱻˷ܲйϵû˵ȥȻǱߡһ뿪СԲźҶ˵Ҷ磬鴦ͦ鷳Ҳ֪ģղš
СԵĻû˵꣬ͿҶɴóֻҶɵļƣҪ绰С԰ѺҪ˵Ļ˻ȥû˵ȥ
СԣҲΪѵģҶŵ绰߲ŵ绰˵ˣӿ϶Ҫ̾ˣҪȻĻԼİȫ⣡Ҷ˵ȻתСǱߣǵСԣ㲻Ǹľʶɣ
ᡭᣬôܣС䲻ҶһʣЩĻŵ˵Ҷһҿɲˣ˵ˡСԵĻû˵꣬Ҷ˵СԣҾ͸㿪Цûб˼ڹȥǼһʲôˣҪ˵Ǹ˵ĺǸļһйϵأ
ããҶ磬ھ͹ȥСæӦţСԿǸ߲ӦйϵģֻǣҶǰ˵ĻȻҶȥ͹ȥˡ
Ҷŵ绰绰Ǳ˼֮ڴӵ绰洫εеĹ־ֳҶɴҶһ绰ȥηоЩˣ绰һͨεӵ绰洫˹
ҶˣѵʲôҪңһʣҶ˵ԾֳҪٲ绰ĻҿɾҪץˣԺỹ˸Ұ𣿡
һҶ仰͸оͷһʹǿҶʲôˣҶǿһǲδҶɸղ˵Ļ֮УһЩæ˵ҶЩᣬȲҪż˵ǿһͷˮһûиأ
Ҷﻺ˵ԾֳȻ˵Ҳһ£ô˵ˣҽȥʱ·һˣ˻ѪҹȥûܾȻûа취ֻñˣؼұ˾ǵľ쾹ȻɷԾֳⷹҳԣɲ˵Ҫ˵Ծֳһٸ鸾̰ۼǧ˵᲻˰ץأ
ҶһЩᣬȲҪżȵһ£˵绰ǱߴҶɵԾֳǸҵ˵־̾ӸӳǾҲҪһ£ŶˣҽԺſڵʱ򣬾ʱ׼ҶأȣȻ°
һҶһ˵ǿȫ׹ˣʣҶǸǸľڽ


1290 ԭ
Ҷɵε棬ǿǺ˵˳ҶɿӦ̵ܰӦùܣڵǷоӳû
Ҷһ˵ǾͰЩڱһЩ̸϶ô飬Ϊֳ飬ҲһֻۡһֻۣЩ鲢ЩҲΪѵĵطδ˿ĵǲ֪˭ײҶɵҪëҶɵĻǿɲһ顣
ҶˣøʱҲ飡˵ȴûʲô˼ԼӦȰҶɸסҶ˵ˣסԺ飬ʱ˵ɣ
Ҷɸδ绰ĿҲγ棬ҶɿѾǼ򵥵ͨˣѾǣ̫飬лпܰѾҲǣΪˣҶɲҪγ棬ǿйֵľֳ˵ζ˵ĻҶֻȥΪˡ
һ˵ҶѾλᴦġҶɲٵģֻ߻æµţȻźɫĳƣһһһֱδϡ
Ű״ӵҽԱΧھȻǰ˵һѾˣҶȴһˣ˵°ͱҶɴ飬ѹʱ򣬷ʹĽЩҽԱڶ˵˿ڽšڳߵĵϣɽѪڶЩѪա
ڵϣڵϻš·ϿݲƽЩطѾȥ·ϵҲʧˣ¶ûѹʵ·νĶҲˣЩΦֽĶ⣬·ԣûࡣ
־·滮һѣʰһ˿˿ճܲϵģ˭Ҳûע⵽ǿ⵽ˣ˿۾Χȷûٿ֮Ǹ˿ɿӽԱߵİһ죬ӳú׶񣬵ȴϸΪһ죬Ҫľϸģܷ˿ҲһصģղֵǸ˿֤֮ǰܲȥĵطһоľ췢ֵĻ׾֪֮ܲǰȥĵط
հǲ˿ӵСԾߵС䲻ʵӳ㿴ôˣ
СһǿǰһղŶΰѲ˿ӳȥҪñ˷ˣû뵽СԻܵͻȻһǿɾһ£æתһСԣ˵ҡҿˣˣ
Сһ˵ֵֹˣѵ죬ӳҿɿһֱûȥǾʬ壬ղŲ˵ҪȥǾʬ𣿡
ҲˣˣﾡԼƽСԿղЩóóһݸСԣСȴûнӣǸСԵûԼ档
һ̺Ÿо࣬תСԣ˵ҸղѾˣⰸ˵Ҳӣ˵ӰɣҲӣҿбҪ˴ȥúһ£
Ҷû°СʱȻ˵仰С԰仰һ˵ǿסˣС仰˵ÿǺںһƺǸǲ
ĿͶҶɣҶҲĿͶҶ˾һͨͨˣûʲô˵ģתСǱߣʵ֪仰ʲô˼
㲻֪֪ˣСƲƲ촽ߵǲܣǷ־ֲǺãǹȥɣҲˣǳʲôӵĻҲҪæС仰һ˵ǿǳ׵׵ɻˣ֪СҪ˵ʲôʱСԵĵ绰Сóֻһƣ촽ƲƲ˵鷳һһ
СԾ仰ʲôҲû˵ͿСŵ绰ǰ˵绰
ʲôǹܣǲأǹأСŵ绰͵棬ֹҲ˵ǣЩĲ֪Ӧôӳ㵹ǿ԰ˣأ㲻òΪҿһ°ҿҪ
Сһ˵üͷС˵Ŀ֮һЩС԰ѵ绰һϣûеС˵أѾſʵѵʲô仯
˵أСԶ̬ԵЩֻŽ㶵棬оԣְֻóСǿǵ˴绰һ˵̾Ҫˣ֪һвģΪûʸӣⰸǽӵģǣҲ㲻ҪĻȥҾֳ˵ɣھǰ£飬ҿɹܲţ
С仰һ˵ɵۡôǾֳµҲûлعСһҾֳ˵Ҫ참ãС˵ߵߣǰСԶȥԱߵİǱڰĲ˿ֹⶫһ֤ѵǺйϵС˵ţһۣƼɫѾЩ΢䣬СЦһ䣬кСһˣ
ӳʲô飡һ̾˹С԰Ĳ˿ݸ̾˵Ҳȥ˵һҪŶ˳⹵ҲңбأסˣǿҪξֳ̾ӵⰸӣҪƲ˰ӵĻԺڱǰվ˵֮̾θҰѾͷʲô鶼ҪˣⰸӣûУ
СԿƸ참С̾˵ʵȷڶ˵Сǿȷظ˵ҪСһ㡣СԸղѾƼǲ˿ˣ˵ӲСĻСԾ͵ûпڿɲͬˣȫ̾СԵȻҪ֪ʲôɵϡ
Сһɫɾͱøѿ׷ʲô飬С˵ǹ־ֳµûж˵һ仰ۿС뿪ߺæóԼĵ绰Ծĵ绰
ԾҲ浽׷ʲô飬ողŴ·׼СȥԷС鿴ãԾڴҲûǰ飬ңС켸ҪԾҪ֣ܲô˵ܲСϾһСܲиġ
СΪǿ壬ܲҪԾ˵ҪܲʱﻹǲġѾԹŬԾǱһֱûзſڡСԵߣԾǺܸߣ§Сոߵݷſڣͽӵĵ绰
Ծᵽ־ֳҪ̾ǸӺԾüͷһӿɾԾʶҪ¡ܲİҪǽⰸҲͲ֮ˣڵȴⰸӾȻ̾ӡ
Ծɿ§С֣ʾСȻطԾŵ绰ھƵķȥŶԲߡ绰Ǳߵż˵Ҳ֪⵽ôһ£ŶˣһˡĿͶҶɣʼԾҶɵĳ
ԾüͷԽԽˣԾǱߵĻһ̲סһӣУԾµ˭ˡǾҶɣԾǰǿǼҶɺһ𣬵ʱΪ˿޻Ӷ֯飬ԾҶ˵ӡʮֵ̣ԾҶɵ˺ܲ򵥣䱳һиĿɽҪȻĻŵġ
ǵ鷳ˣԾûе˵̲꣬סҸ˵˶ٴΣҪ鷳Ȼ㲻ҵ׶ӣЩһֱ㵱ҵ׶ӶԴΪˣҲŶݣǿʲô˶ˣ֪֪˵Ǹ˭
Ҷɣʱ򻹲رĿ϶˵Ҿ֪Ǹ˺ţǡ
ƨʱԾѾ̲סſڴԾû뵽ʱ򣬻̲ס֪Ǹ˭𣿲Ҫ˵ˣңҪûӿɵã㾹ȻҪɷҪȥʣҸɣһ˼ˣ绰ֳˣҪȻĻΪֳԱû¸ɣҪ顣һС飬ֻҪذѰӰˣҲʲôҲûˣȴƫƫҪѿӷƨǳ鷳Ҹ㣬ϸ˼ҵǸʲô취Ҫ˼ҵǸֻҪѻ˵ף
˵֪ˣ֪ˣѵ绰ۿǱеҶɣҧ촽˹ȥ
Ҷɿ˹ﰵЦһ£ûҶǰ˵Ҷ
ҶҶ仰һҸ㲻Ϥңҿܲң
Ҷ֪Ҳԣдԭ˰ɣҡĻո˵Ҷ˵Ҫԭ£ǿɲ򵥰˺ܼǳģ֮ǰ˵ǷǶεüҵأҿɲˣ
֪Ҷôԭңһģ
仰һ˵ҶЦҶɸո˵ĸ֣Ϳҧһ촽͵棬һ벻ľٶ
ͨ
ĹȥһȥǰΧ˵Ŀⶼ˹ڵϣҧ촽ﰵҾΣԺһᣬҾԲŹģ
ΪһĻҲˡ޷ǾҪһӣԼ棬ҶɹȥˣҲǰӸˡⲻ찾Լ뷨֪Ҷɵôġ
ҶɿȥȻЦ˵ǸʲôҵĻû˵꣬͸ҹˣЩ˼ˣ
һ㶣Ҷɣ۾˸ɻ󲻽ĿҶЦҸղŵĻû˵꣬Ҫ˵ǣˣҲԭ㣬ΪͲֵԭ£
Ҷ˵仰һתԼĳǱߣûɫɷףоԼһˣ˵СﰵգǣĿǰ£ֲķйֻܱţ˫۾ֱŽԶȥҶɡ


1291 ȥĸҥ
ǿûطйֱֻŽԶȥҶɡ

ȭݺ棡
Ҷɻص棬ڳءۼҶ߻ܺʵҶ磬ô£
û£û£Ҷ˵
Ҷڳûãĵ绰Ҷһ绰룬һ绰ǰôġҶû뵽ûʱ绰ߵһۣʣҶɵ˵ôĵ绰
Ҷɽͨ˵绰ӵ绰洫õϹҪһԷ𣿡
ã㲻˵ѵμˣ
Ҷ仰ʳ󣬾绰Ǳߵİҡҡͷ˵ҲϲμʲôᣬҰˣʲôᡢʱװ־ʱѡ֮ģǣҽϰЩȫˣϹԸ
ţõҺܳʱˣ
ҶɵϸֳЦıÿҶɴ˿̵ı飬ܿҶɱĻͻ״˿̵ҶԵжôΡҶôҲû뵽ϻһԷҶɿкܶӦ꣬ûʱһԷҶҲصı֪顣
Ϲ仰ʲô˼أ
Ҷһ˵֮󣬵绰Ǳ˵ĿЩı䡣õĵһӦҶˣȻðòˣҶɸ߰˵Ҫȥֵʱ򣬰̲ס˵һϹôˣ
ҶЦЦЩε˵ţҲ鰡ƫƫ飬Ҫұ˳ԷȥɣҰߵ鴦꣬˵
Ϲȥ㣬ĸɳ
仰ҶΪҶɿ˿ԼߵεЦһ£ҶԼ߰òҪǰҲġҶֻ˵Ǻðɣţ֪ҵǸɳٸ㣡

Ҷȥ̾Ҳ̣ûиҶһ̾ӣҪȻĻһҶôƱ磬ҲǽͲġ
ڽӴ棬һŮ쵹һˮãȻڽӴŰġǰ̾ӵĴӳ̾Ӵӳʱ򣬰Ҳ̾ӼΣĴ࣬һ֮̾ǰҲû̫ı仯ӡ
֪ҶɻҪ϶ʱ䣬ˮûкˮŮϹʲôʱܳ
ܿģŮ˵һ¼ܿˣŮ⻰ո˵겻ãСԾҶ˹С˵űǸĻ˼޷ǱǸҶ̫ʱ䣬С˵ȫ˵ġ
ҶɺСԿ仰վڽӴҵſڣкŰõţ߰ɣ
ãôӦ
úҶ߳̾ӣɫҲѾ·ݵУҹתŰߵɫĽγǰûд򿪳ţǰתҶǱߣҪ򿪳ŵҶɣʵϹô飬ղڵ绰û˵̫ϸҶ֪׷ʲô飡
ҲͲҶɾð֪ڴӻ飬תƻţûйϵˣҾǵһغˣȴû뵽Ҳˣ࣬ԺСһ㣬ܲˣǲ˵úã
ϹҲ˼Ҷһ˵æ͵ֻǺܵ㣬ҲϹ飡
ҶЦЦ˵ã׵ģŶǲ˵ˣ˵˵ʲôھȥԷ
ʱѾ˷λĿ󣬿ɾͷöˡúҶ˿ų˷꣬ѳͣú󣬰Ҷɵĸ첲˽ȥҸߵܽǿǿѡҷꡣҶɺͰ߸ոҶɵֻҶɵüͷǿһ壬Ҷɿϵǹˣʱ绰ԼԲʲô顣
Ҷóֻһ绰һİĵ绰롣Ҷ뵽˴ٽƺٽ绰İֻ롣ҶҲΪ绰Ǵٽģɲ뵱Űõ棬Ӵٽĵ绰Ҷɿһ۰ã˵ţȵˣȥӸ绰
õ˵ͷҶŵ绰뿪λҶֻ¥ݿڴͨ˵绰ҶɵԤϣӵ绰洫ȴǴٽһҶ֮ǰû
Ҷã˼绰绰洫ǸԵúܲϣҶüͷΪ绰пǴٽģȷⲻǴٽ֮Ҷɷ˾裬ʵ˭Ҳ֪绰룿
ŶҶҽˣ绰Ǳߴ˵Ҷйֳָ֮ǰǻֻûлúģҶʱ𣿲죡
Ҷɰüͷһ壬ļ棬ԳĹֳָʶǸ̸йʲô飬Ҷɲ֪ΪʲôֵĸֳԼ绰ҶɸܾʱȻ뵽СҶ˵ĻҶɸδ绰ĻӾͲӦСǸ
ҶƺֳָСԵ̾ӲҪǸӵģֽӵ˵ĵ绰ҶɺȻǸֳһ˿ЦҶһЩеﲻɫ˵Ŷԭ︱ֳ˵أ︱ֳҴ绰ǿǸҺôӣô飬ҲӦȥ︱ֳģֻأҽҪţǿǵﲻģ֪︱ֳأ
绰ҶɵԾԾѾ˵ˣǸ̾ǾֳµģԾҲûа취뵽Ҷɣ˵Ҷܲ׷ĻǱߣ취һ¡Ծ֮Ҷɻι鲻ţȫΪԭҶֻͨɱɱ磬Ծ뷨
ԾҶϳĻֶͨΣҶɲ׷飬ȴû뵽ҶǿֱӾܾһӶԾʱԾѾҶɼƽЩˣҶɣҶض˵ԾҲûӣ˵Եʮֵȡ
ŶҶԭұΪϿԺҶúõģȴɣҶаţԾ˵һתҶ֪ʲôʱ򷽱㣬ǳģұ֤Ǻ飡
飿ҶﵱȻԾνĺָʲôװף˵︱ֳ˵úʲôﲻʮֵף֪ܲܺ˵˵ף
Ծû뵽Ҷɻ˵ֱӣԾĻѾ˵ˣܶ˶Ҫ˵ʲôƫƫҶɲԾҲ֪Ҷ治ףڸװס΢һɣ˵Ҷֱ˵ɣ֪˵ҶҶҶ֪𣿡
ŶҶһ㣡Ҷ˵︱ֳ˼˵뵱ϣҲҪǸ֪ǲ˼
ҶϾ˼ˣ
ҶɺȻЦ˵︱ֳˣҸûжĶԹ̸ֳˣҿɲҵģһӦ飬˵أ︱ֳͲõˣǲȥģҶ˵ֲһΪһˣͷ׵ĺˣŷɵģ˵ҾطɣأһԸŷɵģ
Ҷ˵仰ЦŰѵ绰ˡԾҶɹҵ绰Ҳѵ绰ȥԾȻҶʮֵòһϵ绰СӣˣȻҵҲҪΪ˾ֳѹסңҲ˵ģ
Ҷŵ绰һֲǸСӸأԭɽˣҲǸСӵùңҪǲǸСӵһƤĻҾͲҶˣ
ҶɻصλѾΪҶɵ˲ͣҶ߻󣬰ʵϹʲô飬ôӵ绰ã
ǽϵǼ飡ҶڰõĶ棬ϵˮһˮ̾һ߰鶼ң֪أһ治ӦõǸˣĻҲͲ鷳ˣ
Ϲ⻰ɲ˵ǵ˵ȻӦõˣҶ˵Ļ˵ûкҾûлᣬҪȻĻҲȥ£
Ҷ̲סЦþһ㶣ҶɣʵϹЦʲô
ãҸղ뵽Сʱѧһ׸裬֪ûУҶ߳ѧϰ׷ðڸڵҶɾڰǰ߳ѧϰ׷ϸϸǿͷˣںٳڵʱȴУѧᳪ
ЦЦ˵ϹŶ죬ǣȴǵ
Ҷһ˵Цã׸ûУ·߼һǮõ˵ͷȻ׸ҶֻǳһͲˣ̾˵ã˵˵ڻ·߼һǮĻΪô죿
Ȼǿ佱˰ЦϹѵ𣿡
Ҳϣǿ佱Ҷɲûп϶ػشֻǵ˵û뵽̶̵Ķʮ仯ʵ̫ˣҶˣҼǵǰպģڵȴɵģⲻһе⣬ᶼ⡣Щ귢չˣˮƽҲȥˣǣҸ𣿡
ÿҶɣǺҶɵ˼Ҷ΢΢ҡͷ˵ǲҸӦ˵̫ĶҲϲģ
Ϲ׷ʲô飿
һҶɣͿҶЦЦ˵û飬ֻижѣã˵Щˣúͣ
øͲҶɸղŵ˵ʲô˼ȻҶ˵ҪúóԷ˵ͷҪʱҶɵĵ绰ÿҶһۣ˵Ϲ㲻˵Ҫúĵ绰ôһֱ죿
Ҳ֪ҵ̫˰ɣҶЦЦֻ˳һʾСԵĵ绰ҶҲñŰãڰǰ˵绰绰һͨ绰洫СԵҶ磬鵽Ǹ˵ˣСɷܲ


1292 
ҶɽӵСԵĵ绰ڵ绰棬СԸҶ˵ǸߵѾ鵽ˣе̨ŮСɷܲ
ҶСһ˵˵СԣС֪𣿡
СǱ΢˶٣˵ϵС죬أ
ҶɺСƬֻ̺ϡøղѾѻ˹ȥڿҶɰֻϺ󣬰ʵϹ黹û𣿡
ӦûûɣҶ˵ţǲ˵飬ٽϲ˵ǳ극󣬲ȥߣ֣һأ
ðôӦ
ҶɺͰ߳ԷʱǱߵСҲӵԾĵ绰СܲǺ⣬˵ⷽ׼ǣܲѶʱСﻹЩ޷ܡ
վҪСҪʬСµ绰ڿֵһѪĺƣûж
ϣС컹ⷿܲ࣬벻ͺܲС첢ܲܲϾɷֻҪܲǿ壬Ҫ飬ȴû뵽ԾָɵܲԾֻۿܲȥ
СܲھΡֻ̧ѾƱ촽ߣȻһǰ뱭ĺһںȥվС߽ҡ
ʮӺС촩ú󣬴˳ŵ绰Ծĵ绰˿̣СѾˣŵ绰ȵ绰һͨСſ˵Ѿ֪ͨȥʬˣ︱ֳô죿
绰ǱߴԾԾ˵С죬Ҫżʲôżãȥʬ̶ѣû⣬㲻Ҫĵģ
︱ֳҿûеģСְɳϣһ̣ڹǵ㣬˭֪ôģ︱ֳڲô죬ҿɲһҰòã˿ô죿
Сһ˵ԾЦС죬ô⻰ڹҰѵﻹڹ𣿡
ҿɲң︱ֳ˵ɣҵҪô죡Сֳһ̣˵ڸ֪Ӧôˣ
˵ˣ㲻õģȥ찡Ǳ߲ʬȥʬʲôõģԾ˵ֲһ֤ûйϵ
СӦǺãҾ͹ȥˣҿȸ˵ˣҪǳʲôĻǿˣС仰󣬰ֻϡߵǰžԼ˰죬֮Сһתְ˷䡣
СԴ̾СʬСڿܲʬûǾʬʹ飬ǳϵóһȻ̫ƽС쳣侲СԸоʮֵ֣ڣС԰ܲСϵˡȻû֤ݵǰ£Сǲץ˵ġ
ɷ𣿡СҲߵ̫ƽ棬µְҵǿǾ˴򽻵ö֮鶼ľʵСԵְҵ㲻ˣСǱиŮͬ²ŽأСﲻһҽƽӽʲô¸ŲСԶŮͬ¶ʮֵ
С̴˳С仰̧ͷ˿վǰСԣ΢΢˵ͷֳ
СԴҲóС԰쵽Сǰ˵»𣡡
СϰѻóݸСԡСٵŻûеһʱѻС죬ǿ˿˵һԴɱһԴҪǿϰٱ
٣ҪĻȥС쿴Сһ̴ۣﵭ˵˵ЩҪԶԶЩҪҪ
ҪʲôֻоЩ̨ЩĲ֪˶ٱŶˣҵŮÿ׼ֵǸֱֳĿϲģҪ֪Һ˵ĻһĽ
𣿡СתСǱߣ˵û뵽ҵ֧ߣĺ⣡
Ҳ֧ߣС̾ҵŮϲĽĿС죬˵˵ҵŮ֪ҰؾֵĻ֪ʲôӦ˵鷳أȣ˵ãҲǷӦðȥˣ
С仰һ˵Сɾһ㶣С쿴СԣʵԾ٣ʲô˼أ
ûʲô˼ֻ˵˵ѣСԳһ̣С죬˵С죬Ĳо𣿡
֣СС仰΢΢һ㶣һСԣԵòС仰ʵԾ٣ܸܲ˵ʲôֵģ
Ŀɷ򣬰˵ɷ˵Ů˶ֵúģ㲻޵ûȥɣҲӦñ˰ɣǣȴû߸оģҷо侲ùˣС죬ŶӦ˵Ůʿѵ㲻ҽͽ𣿡
Сʹһ̣ǳʣͷڵϣýŲһվԼǰСԣ˵Ծ٣ϣ˵ʱעһ£Ҫ˵ȷʵҵɷˣܱʹǣȴûбҪֲֳҵʲôˣбҪָ㿴ѵ㻳ɷйϵ
Ҳ˵С΢΢ҡҡͷ˵Ůʿ˵ǳҵְҵϰߣһ̾ҵȻҪһˣΪ̾òϸĻȥͶңһҵĿģҲΪǵ̨ҾͲ㣬ԣ⣡
ССһ˵û˵ǴóһҪٴεšСסС죬˵ٳ̰ɣ
С쿴˿Сԣ΢΢ҧҧ촽Ӧã˵꣬Сַ˻ȥСԱٶС켸䣬˵ʱ򣬹ֵĸֳԾȻһЩ˸˹ԾĳֿСЩ֪Ȼû뵽Ծᵽ
Ծ˵˿Сԡֿ˿С죬ߵһֹ˼䣬ͿߵСǰ˵ԶӳղоˣӰܴ󣬲ܾ򵥵ص飬Ӧó飬ֳѾͬ︱ֳ쵼飬רŸ԰
Сɾ׹ˣ˰죬һ£첲ǿֲȣСҲһͨͨ̾ʸȥôһ£ôģôȻ˵ⰸҪר飬СҲʣ˵ú󣬾ߵҲˣ̾뿪ˡ
Сһɾͺһˡһһ˻治׵ǵĶӳôˣö˶˵ôͻȻһɤӡ
СҲ˲ͣŵ绰Ҷɵֻ롣СԿӿɸˣ򵥡ӦúҶͨͨҶǱߴô졣
СԴ绰ǹ򣬰ҶɵĴϣҶء⳵ɾͣںߣúҶڳȡŸԵʮֵС绰ȫûˡ
Ҷɵ촽뿪Ǳ촽ϣְֻùһСԵĵ绰Ҷɽͨ˵绰Щû˵˵Сԣ绰ʱˣأ绰ʹˣ˵Сǲרų׼ʱҴ绰أ
Сһǿɾͻˣæ˵Ҷ磬Ĳ֪飬Ҷ˵˵û뵽ѡһʱҶ磬ҪҵٴɣҶ磬æ
绰ɶˣôأҶɵְŵ绰§Űõ֫ǰôûֳĸоðú˷ܡҲŮӣкܶͨŮӦе㺣ò˵ȥԣͲȥԣҲ룬ֻΪ̫飬ȥڣʱȴü
Ҷɵ§סõ֫ŵ绰˵Сԣ˵ɣ㵽ʲô飬Ҹӣ㲻˵̫˰
Ҷ磬㹻ˣҸ˵飡Сæ˵һ飬ܲСʬˣСȷ߾ɷܲС˵΢ͣһ£漴ֲһСķӦ֣˺ᣬ˲ɷ򣡡
Ŷ֪ˣҶС仰ﵭ˵Сԣһأ
һҪ︱ֳ︱ֳ˼˵ŰӵӰ̫ⰸӺӣҪһרưר︱ֳ쵼ģҶ磬飡
ҶЦԭˣ֪ˣСԣʲôٸҰɣ
õģ
СԴӦҶɺСͨ绰Ҷɰֻһߣ§ãȥ

Ҷɵڶʱһ磬ԼĶͷ΢΢ЩȡϺͰںߵĳã³Ҳûʲô飬ƫƫҶںͰ֮˳紵ˡҶϻؼҵʱ򣬾͸оԼͷЩȣʱû⣬ڲʶðˡ
ҶɵһֱܺãٵøðⲢ˵ҶɾͲðҪǸð˵ĻǿɾͲĸð
ҶȷȷʵʵоЩڴϣ˺ð죬˴ǰòûڱҪȥĸףϵʱ򣬰ʹҶɣ֪ҶҪҪȥҶɻشÿǺܸɴ࣬ȥҶ˵飬ǰþûжȥ
ȥϴҶɴϴҳʱɽ塣Ҷ˵ɽ壬һ¼
ɽһҶ˵Ҫ¼ƣæסҶɣеʵҶоǲǷˣ
Щð˰ɣп˺Ҷ˵ɽ壬ø¼Ҳ£ŶҲ¼ƵĻǾȥƣ֪¼ģ
õģҶھ͹ȥ¼ƣɽӦţ¥ȥ¼ƣͣȰҶɸɽ뿪ˡ
ҶڴϣְڶͷϣﰵԼôءҶɿһܺãӦʱĵ绰ȻҶɰ쵽ߣù绰һ绰Ұ޴ģҶɸоҰ޸Լ绰Ļһ飬ҪȻĻҰ޲ʱ绰
Ҷɽͨ˵绰˵Ұޣʲô飿
ϴǲˣҰҶɵ̫ãʵ
ðС飡ҶԵúܲ⣬ʵҰޣ˵˵ɣҴ绰һ飡
ϴ飬Ҹղһ飡Ұѹǹһص飡


1293 ҪĶ
ҶҰһ˵̫Ѩ˵Ұޣʲôأ
Ұ˵ϴҲ˵Ҿ˵һڹڣȻأǱԿס
Ұ޺Ҷ˵˹ǱصҶɶνıزȤкܶǮͲȥʲôأЩνʲôȵȣЩҶɾûжҶûʲôãɲЩǮֹ氮֣кܶ˿ϻǮΪЩ档
ƽ𡢽䡢觡ÿ𱦲ʻʱǺЩϵںܶ˵УЩǱءȷʵƽܹأӹŴ죬һֱʮֵĹءǽ죬ƽļ۸ʼնûн
ƽмۣҼֵȽϸߡʻƽļ۸λΪԪ/˾ƽڹŴҪҡװκΣĽڵ1751귢ֲԴȻƽϡС;㷺ѶȸڻƽɵһλĹΪ벬λйƽʵشɫۣӵܣΪβϺ͵ϢϵȣǻӭĹ
Ұıǿһ󱦲أҰ޵˵ǻƽһϵġҶȻЦҰﲻʵϴЦʲô
˵ҰޣЩ㶼˭˵ģҶ˵ĻƽĻѵ㻹п֪𣿡
ϴģҰ˵ڴ󸻹ֻʱģҰ˵ʱ򣬺ȻѺĻ˻ȥҰʶԼ˵©죬ҶɿɲҰȥ󸻹ֻˣΪϴε飬ҶɶԴ󸻹ֻǱѾ˽ģϴʲô˵˵ҶûʲôϵϵҲΪҶɣҶȴԸϵĻ
µŮ˸ģҶɻǱ߳ԹͷҶɸԸϵĻˣ˵ҶᵽҰ˵ڴ󸻹ֻǱģüͷɾЩõ˵Ұޣ㵽ôһ£ѵϴεҲȥ½ѩôȥ󸻹أ
ҰҶƺЩˣɾ͵Ҷɻ˵ϴ֪ҲӦùȥģҾȥ棬ѩǱҲǲȥǣһ뵽ȥĻҪѩţЩϴ㿴ܲȥҹٹȥ
Ұ޵Ļո˵绰ǱƺŮ˵ҶɵüͷţҶǿǺ˽Ұ޵ģ֪ҰһܺɫҰԸҰ޵ĻǿһʮΣյ顣ҶҲоõԼҰ޻ҰҲһҶ˵ҰޣԼſɣ㲻Ҫ̫ˣ
Ұ޻ΪҶɻҶһ˵Ұ̲סЦϴ֪ˣŶˣϴҸ˵ģܶ˶̸Ǳأ˵ںıأ˭ĹᣬӦǸ۵İɣϴҸ㲻֮ҾЩ飬ȫϴ˰
ˣҰޣ֪ˣҶ˵Ұæİɣǵ绰ϵסػ˵ʲôʱ绰ģ
ϴ֪ˣҰӦ
Ҷɹ˵绰ʱɽ¶ȼ˽Ҷɸղɽȥ¶ȼˣоͷЩʹӦǸðˣ¡ɽ¶ȼƵݸҶɣҶٰ¶ȼƷҸ֮ɽ˵ɽ壬ҰѵԴ򿪣ҪЩϣ
õģɽӦɽߵ鷿档Ծͷ鷿棬ɽ忪ǶιҶѾһ˯£¶ȼƾͼҸ£ߵ鷿档¶ȼƴԼҪӣҶɵ鷿ʱʱҲѾˡҶûп¶ȼƣǰ¶ȼݸɽ塣ɽһѽһһǰҶɸŵˣҶɸæɽ壬Ϳɽ¶ȼƣҶ˵Ҷôֻʮȣ
ʮȣҶǿɾһ㶣ҶɿڿǷأ㲻£ҲӦʮȰҶɰǸ¶ȼùһǵɽ壬ԺӦöѧѧ¶ȼˣʮȰʮ˶壬Щգȥõҩ
ҶҪҪ֪ͨҽأɽʵ
֪ͨʲôҽҶ˵ֲǶĲ޷ǾǸðˣܿͻõģ㲻õˣȥɣõҩ˳㵹һˮ
õģɽӦ
Ҷڵǰ棬ղҰ˵ĻҶɶУ˵ҶɶνıزرĸȤǣȴЩģҰ˵ǸۡҶɵʷѧòã֪йкǺ۵˭ǸʲôģҶȴѺ۵ȥʼһɾһϢڵᣬձΪĴڣŻִ˿Ϣ˽顣
ǰ156ꡪǰ87꣩壬Ǻĵ7λʵۣйŴΰμҡսԼҡʫˡӢۡǺĵʮӡĵӡݵӯֶӣӯΪĶӣӡĸ̫ͣͬʱΪʺ󡭡
ҶɿйغĽܣҶɿʱ򣬺ȻЦҶɿҰǼһһֱ˭ƭˣҰ޸ղᵽǺĹǣҶʾĹѾҵˣҲ˵νıزǺĹ
ҶҲע⵽һ㣬Ҳ˵غ֮ǰйȷȷʵʵдĻƽ𣬵غ֮йĻƽȴ˺ܶࡣƶһڷ£еľЩƽ£ΪйغʵкᣬĹлƽ֮ҲµУô˵غʱȷʵŴĻƽ
Ҷɿǵ˭ҪԣҰ޸ղǼٵģҲ˵ƭҰޣؼ˭ҪΪʲôҪƭҰأ
Ҷ뵽ϣҶɿŮĻλҲĿĶġ˵ϸùĿʲôأ
ҶȻ뵽ǰԿףԿ׿֮ܲǰҶɵġҶɲûаԿ׽ҶɿԿźܶܣпܲҲԿйϵҶɸæصԼķ棬˰죬ҲûҵǰԿסҶɼǵԼϻʱ򣬻ǰԿףʱѳͣڱԺҶɻһԿףԿȷȷʵʵڣڣԿȴûϣҲû棬ѵԿ׻棿
Ҷ뵽æܵԺ棬ϣڱԺҵǰԿסɾˣҶֻܷèԺȥѰǰԿס
ڱƺɽʮֵĺ棬ƿɽһۣʵҶôˣ㲻Ǹղ˵ҶΪʲôҶԺèأʲô
ҲǺɽ˵Ҿ֪Ҷ¥ˮҪҩҸոհˮȥʱҶȴԺˣ
ɽ壬˵ȥҶҶҪҪҲæҶ
ƲȥҶɣɽȥʡɽһº߳˱ɽСߵҶɵߣʵҶǲʲô
һԿףҶ˵Ŷɽ壬ûмһԿף
ԿףɽҶᵽԿ׺˿Ҷɣͷҡҡ˵Ҷûп
ûˣɽ壬æɣҶɽ˵ûпʲôԿףҲûȥԼèԿסɽص˱棬վڱ濴棬ƵҲܺ棬֪Ҷʲôɽ˵ҶԿ׵ʱȻһԴ˵ˣҽڱһ¥һԿף˵ȥ񵽵ǰԿ˳ݸɽ塣
ɽԿҶɣɽԿ׵ݸҶɵʱҶɸ˵زҪ§סɽ壬ݺϼڣҪԿסϣҶɲûϸԿףоܲпǺԿйϵ
Ҷ뵽С죬СǿܲӣҾڼǰҶɻСȥ˴󸻹ֻҲ˵СܺʶҶԽԽо飬ǰԿһʱȴ֪Կ׵ǸʲôġҶûа취Լǲ֪Կ׵ãҪ֪Կ׵ãֻרҵʿɲ110ǿһ򵥿ݵİ취
ҶǾͲ˵绰˵ԼˣҪһַʦȻʱ䲻һʦ͸˹ҶҪʦǰԿ׵ǿʲôġʦǰԿ˰ﲻ̫϶˵һѱչԿס仰һ˵ҶɵüͷɾչˣҶ֮ǰû뵽㣬˵Կ׾չģ˵һܲʲôصĶڱչˣȴҶɱΪô֪Կǿʲôչأ
Ҷʱֻȴ绰СԣСԾȥܲ١ľӦС죬СܲӣҶɿСӦ֪ܲŶıչ񡣾Ҷ׼ȥСʱҶɺȻı⡣ȥϣ˵ϱС컹Ҫأ
Ҷɿų˴󸻹ֻǳŹֱ󸻹ֻĹȴҶϡ
ϿҶ֮󣬾ͿЩŵð̯һε˵ҶɣοɲҪңҿûǸģȫԼѡģϲ棡
ҲģҶЦҰ˽⣬֪µģ֮ǰҲ˵ҲΪңʲôõĵأҰޣΪ㣡
ңһ㶣Ȼû뵽Ҷɻ˵ֱӣϿҶһۣǵҶɣͲҪҴˣ˵˵㵽Ϊʲôң
ΪһˣҶ˵һܲˣ֪ϲʶ
ôʶˣҶ˵ܲʱϵ΢΢һЩ仯˵ϷʶܲҶȴǲױıϺܿ϶뷨ͿҶЦϣһʽװɣЩܲĶŶǸ˵ˣܲˣ
˼˵ܲˣ̲ס˳ʳ仰ʶԼ˵©æĿڵûб˼ֻǺܺ棬Ҷɣ㵽ʲôأ
ԿףҶɰǸԿ˳ǰҡΣЦϣӦϵóһѱչԿףܲǰҵģҪĶ


1294 
ҶɰԿ׾ǰһΣ˵ϣܲǰҵԿףӦÿóһѱչԿף˰ɣ
Ҷ˵ΪҶɵ϶һ֪ܲһЩ飬׵Կ׿Ǳչŵʲô
ҶҲǸܴڵıչʦǸҶ˵ԿпǿչģͬʱҲпԿײǿʲôչʦۡΪˣҶɲܿ϶Կ׾ǿʲôչġ
ҶȫڿϣΪҶɿϵѾ˵һЩ⣬˵ϵ棬֪ܲһЩ顣
ȻҶɰ⻰󣬾Ϳϵɫ΢΢˱䣬ҶɵЩͬ
Ҷɣ߲㣬ǽȥú̸̸ɣϿңһָǰVIP˵ǿǱߺúģҪʲôĻҲ̸
Ҷɿһۣ漴ЦǺãǾ͹ȥúģ˵֮䣬ҶǱߣֱں档ۿҶߵǰ棬΢΢üͷ
Ҷ߽VIP棬ҲһƨɾڰɳϣۿŸո߽ϡ
˵ϣǲô˵ҲˣܲԴѰɣԵûоˣȵĶûУҲ̫˵ȥˣ
Ҷһ˵ЦЦһҶɣЦҶɣҲȾưʲôˣҿǺ˽⣬ЩûôҲ˰ɣЩǹȥˣܲ˵˵䣬ͷſɾͱƿŮžƿ;Ʊ߽˽
ҶɰϰԵôϰóţͿһҶɣ˵ҶɣҲС˰ҲӦעһ壬Ժͣ˵ʵǹ㰡
֪Ҷɿǰ̷Ž棬ۿһŮԱĺƵǰľƱҶְͷ̧ϣ˵ҾǽЩðˣûб飬ϣ֪֪ղǾ仰Һܸжﶼ룬ǲ˵֮³Ϊѣ
˵أϿҶɣƺҶѡҶɿϿ֮ҶɺȻЦҿ˰ɣҺ֮ͲٳΪѣҿɱҵĿԶԶѵĿԣϣ֪˵öԲԣ
пǶԵİɣ˿ķӦͿϰѺƾƱ촽ߣһںְתҶɣ˵ðɣǻ̸°ɣҶɣҪʲô۸񣿡
Ҷ仰ɫذѺƵľƱסߡҶûеһʱ˵ϿҶˣҲ˵ҶҪԼʩӸѹۼҶû˵ΪԼ˵仰Ҷɲ⣬ֲһҶɣֻҪĿҵĿɽܷΧ֮ڣҾͻӦ
ҶɵķӦҶĲҪֻۣڿǵӦӦϡҶֱҲܲǸԿ׵ʲôҲƭڿȻҶ뷨յ벻ЧǸϹΪˣȻΪҶܲĶҶɸоʮֵ⡣
ҶڿǵδǱ׳Ҳ֪Ͽɲһ򵥵Ůˣ˵Ҷľ仰˵©죬ϾͻҶڿǸʱҶҪٴǱߵõʲôϢĻǾͲˡ
Ҷ֮ҶȺһںƣȻѺƵľƱǰϣְ̡һҶҲżˣҲóһŮʿ
ϣ㻹ûи˵㵽ǸʲôأҶɰ۾Ǳߣﻺ˵һֱܺ棬̸ǵ֮ǰȰأϲ˽ԷҲŻҪҪͶԷҵҸԷĻԷڰҵĻҿɾҪˣ
Ҷһ˵ЦҶɣ˵ֱӣοҪʧˣΪҲ㣬ҵʲôģѵһҲҶɣҪҪ㿪۰ɣһᾡģ
ۣҶɵüͷ΢΢һ۾ϣ˵ϣ۸ôҲ֪ӦôҪٺأ
Ҷɣǿ岢ֵǮӵеܲǿõĻǮȴͬˣҿԸ㿪ʮ򣬻˵ѵķϣҸ㿪ôֻҪǿңӵѵⲻ𣿡
ҶһʱüͷҶ֮ǰ֪飬Ϊ˱ⱻƳһЩҶɰѺùһȥžһҶɰѺƵľƱǰԼùƵ˺ơ
ϣѵΪľȱٶ𣿡ҶֵһƣΣûٰѺƺȥǰѺ󱳿ڿϣȣһ䣺ôܴ򶯵ңڷоúȤղ˵ǿ岻ֵǮȴϳȥ壬Ǿ˵ȤĶϣҪңܲйϵ
Ҷɣ𣿡ЦЦͿվߵĴǰڴǰĴһԣ˽ⴰʽĴأʧVIPڰʱҲὫϣֻõƹҫŰĿһʾصĸоһ棬ҲΪ˺а̻Ի͵ݳ޸УҪ֪Ȼ˵ϵֽ̻Ի͵ĸоʧƹȴͬˣͬĵƹɫʴһ𣬾ܹõľء
⣬ҪǡǡõξʱָоʧˣվڴǰǰϣЦ˼ҶɣѵΪĿǰݺ͵λбҪȥ飬ǮҲȨҪõһĻͲҪӱҪ˵ܲûκεĹϵҲǸոյ֪ϢãȻ㲻ŵĻҲ֤ʲô
ϣƺĸԣҼǵ֮ǰɲѵıˣҶʵ
Ҷɣһ˾̫ȻȻĻı䣬ҾǸıˣҹȥ̫飬Ҳȥ߹ȥ·˵ѧݣǹȥЩ˺ҵˣҲѧԭǣ֮һ
˵ʱ򣬾ͿҶɰüëƺ仰ͬҶɴϵĻ˵ϣƺȿʼԸҵģҵʱֻǳڷѣѵΪ˺㣿ƺ̫Ц˵ɣ
𣿡תҶǵʱϵ۾˸һ˿ŭɫ漴ϵŭɫʧˣֳָһЦƺѾ˸ղҶ˵оܲˡ
ҶɣǲҪ̸Щˣ̸֮ЩĻǼ켸ҹҲ̸꣬Ϊ̫֮Ҫѵ滹˵˵ܲɣҲ֪ܲʲôϵǣҿȷ㣬ûɱܲܲҶǴ֪ģҪľܲǿ壬㿪۰ɣֻҪģһӦģ
ϣţΪһ㣿Ҷɰͷǰ̻Ҹתϣ˵һϲٸʵ׵ˣȻںǿ壬һкشܣΪʲôǿ֮ٸأ
Ϊǿûκε壡ϲûΪҶ˵ԵЩģɱֵʮֵƽ˵ʱ۾ҶɣͿϵϸֳǳǳЦݣЦ˺ܲ⣬Ҷ϶Ů˺˽ˣٿǳǳЦݺҲЩã
϶Ҷϸֳãı⣬Ϳ˹ҶǰƿùԼľƱϵ˺ƣ漴Ϸºƣ޳źƵľƱﵭ˵ҶɣЩˣһ仰㲻ҪͽΪ㻹ûʵȥ飬úõùͨ˵ͦ𣿡
Ȼ˵ĻҲȷ˵ˣҶ˵ҶɺȻЦϣ̹׸˵Ҳ֪ʲô飬Ҳ֪ܲ飬ֻ֪ܲˣ֮Թ㣬ΪҰᵽһأҺܺ棬Ծ͹ˣ
Ŷԭˣ
ϵķӦҶɵԤϣҶɿ֪Լ֪ܲʲôĻһʮֵҶ뿴ʱģϵ侲ӦҶЩˡ
кܾûмˣͻȻٴѾ˸оˣٿһıֺ󣬸ҶɸоڱùڿˣҶɵﲻԼǷԼϡ
ϣѵ㲻о𣿡ҶǾ仰̲סʵ㲻ƭ𣿡
ΪʲôҪϰѺƷ촽ߣһڣ漴˵ҶɣղǷȷһ飡
ʲô飿Ҷʵ
ȷȷʵʵҪĶֻ㲢֪ǶңʵõһЩϢĻҵЩﵭ˵뷨ҲҵҪĿģΪˣԣҲŰܲ鶼㣬Ŀ޷˵ҵҳʱԹԵðҵģ
ԹԵģҶһ˵ľ۾ϣߵϣҾ㣬Ҫʲôɲһ飡
ֻˣ˵ڹȥļ֮УҲֻ֪ٴΣÿҶƽ֪ҵãҵӲ֮Ҳûˣһõ˺ܶĺôԣڸͲʲô棬вƨûκôģ
ϣҾ֪Ҷ仰ո˵ʱȻϵֻϵҶɵ˵绰
ǰɣǺãǵʱǸ˼Ҹ𰡣
ϰѵ绰ϺȵۿҪҶɣﵭ˵ҶɣһϢ㣬ٹӣÿطͻըҪըסˣֻʱ䣬֮ҲǿըĻֻһ±ըĳˣ
Ҷһ˵ڵһվȵϣղ˵ʲô


1295 Īĵ绰
Ҷɺ̸ʱ䲻˵仰Ҷǿڵһվȵϣղ˵ʲô
ϵҶɻ˵Ϳϲ˵ҶɣҵĵӺСģŻҰҪŻҵĻ˭֪᲻ᷢʲôأһҸղ˵ʲôô죿
ҶɵӿǵԲˣƺҪϻˣҶҪʱֻߵҶɣѵͲըʲôʱը
Ҷͣ½ŲݺݵһۣߵϣҼסˣû꣡˵꣬Ҷɲϣæֻó˰õĵ绰
绰Ǳһ߰û˽ӵ绰ҶɿɾҲ侲ˣڷţϾһֱǱߣۿҶڷżţϵǱ߸ֳЦϿҶѾˣסҶɣǾͱҵҶɵ㣬ֻҶɹԹԵþͷϿѾҵҶɵ㡣
Ҷɿûע⵽ϵķӦȫ˼ڰϣҶɾ͵İóʲô顣绰ͨ˲䣬Ҷ̲סʵã
Ұְ߰˵Ϲʱ򣬲Ǹ˵ҽ쵽Ұְôˣ
ã֮㲻ҪԭҪһȫĵطҶɸ˵ǹϿ˿ʱ䣬ﵭ˵ӣʣһˣҶɣ벻뿴űըɵʱʲôӣ
Ҷʱſڴϣȴûʱ䣬ﶣõã֮찴ҵĻȥҸȫĵط
ϹҶ֪˵ʲôҶǣҶﰡ仰һ˵ҶҲЩɵˣȷʵҶԼ֪ը׷ôðöҶ߳ɵʱȻǱߴһ
绰洫õļҶɵһＱæʵã׷ʲô飿
ҡҲʲôըˣȻЩδ˵ģҶǲԵøżҶɺ޲ԼͿԷɵǱߣ˿̵ҶҲôżҲﲻ˰ãľ취οãð侲Ҷ뵽ﰲοã㲻Ҫ£Լ侲ңǱ߷ʲô飿
Ϲ£ӹˣᵽʱҶɵȻڰߵĻҶٿŰòʲô飬ҶɶΣ˵Ҷɺ֮䲢ûô֣ȴۼӵ֣ӵ֣ҶǿʮֵϿɵġһ˵ӹˣҶŰķ
ҶɰĿͶϣƼų̡Ҷ侲ʼҶɿϲӦ֪Լ̸ϻ֪ԼҪ̸飬˵ڰ׾ﰲըĻҲ˵ʱġ
ҶɸղﵣİõİΣûúÿЩ飬뵽Ҫ飬Ҷ׼ѯϵʱ򣬰õӵ绰洫˹
ϹԭǼұǰγըˣ֪ô£֮Ȼը
Ҷ˵֮ѾµйϵҪȻĻϲ֪ʱըȻҶɲֱӸ߰ãһҶֱӸ߰õĻһðﺦµģҶɿɲﰲοõãԭҾͷˣ
ϹղŸ˵ʲôΣգôһ£ʱҶɵȻܸ߰ˣѵãûʲô飬㲻Ҫˣã߻飬Ͳ˵ˣ
ҶɺòײŰѰúȥһϵ绰ɫɾͳҶʹ㳯ǱȥҶɵӣƺҪˡʱ򣬷ſˣһ˫̥ŮӴ˽˵Ҷɵǰ
ҶɣӦúúõ̸̸֣Ƕ˫̥Ůվ󣬾Ƽϰǰ̻Ҹվǵ֪ܹϸѵͬҲǣұ㻹һƣûʲôˣûʲôǣҵģҶɣ̫ǣˣǴ֮ٸú棬Ŀĺܼ򵥡㲻Ҫҵ飬û뵽ɣȻԼˣҲֻǰһ£Ȼҽ챾ûдŶ֣ǣ´ҿɾͲ᲻ˣҶɣһǾ仰Ѿı̫࣬ҸͲһ棬ϣʵʵҵĻҪˣʲô
ҶһЩķҵôͳźҶʹڣ漴תǱߣ˵ϣô֪˵ǲʵ飬ǲǴŴþأ
Ҳųⷽ뷨ЦҶɣҳб£ǣҲһ飬ʱͬˣѾˣ֯ҲŻΣգڿǵӦαס֯ŶȻѾ˳֯ˣ뱣ЩˣҲ
Ҫ҆£ֻ֪㵽״ô죡Ҷʵ
ܼ򵥣Ҫǿ壬Ҷɣǿҳңұ֤вЩ˵İȫҪȻĻҿĲ֤һʲô
仰һ˵ƼҶɵɫԱҶɿһۣ˳̧ҽţ̺ݺݵز
ϣӦ֪Ҳ֪Ҹղ˵ĻõϢҶ˵ȴȥǿ壬ҿΪˣ
Ҷ˵ЦҶɣ˲˽㣬һ˽Щǰ˵ûʲôôģʱĻ취ȥ鵽ҵĿ޶ȵģ
˵仰Ϳվ˳ȥҶһվڷ棬ۿ뿪תȥ΢΢̾
ҶɱϾ񣬲еܽġԴϣֱڣҶҲûиϴʲôҲû͸϶ԴҶɵǵѡڵȴҪҶɰǿҳҶգ֪ûбҪ£Ҳˡ
ȻѾҶΰգҲûа취ġҶȴӴ󸻹ֻҰ޸˳СúHIGHҶɰҰ޸󣬿Ұޣ˵˵ҰޣСôȥ½ѩȴܵˣ
ȥҰ޵ﻹʮּɵҶɣȻ˵ȥȴûⷽĴ㣬½ѩڻкƢܲáҰ뵽½ѩʱﻹе㷢½ѩڵЩӣҰ޷о࣬Ȼﻹ½ѩҲȥ½ѩǱߣԥѾȥ½ѩǱߵ׼ȷֽӵ󸻹ֻ룬Ұʱֲȥˡ
Ұ֪ԣҶҰֹϴ͹ȥ
Ұޣһ˽𣿡ҶҰһ˵˵˵͹ȥҿûдȥⲻڷҡ⻰Ҳ˵ˣûʱȥأǸǾȻвңӿеæˣ
ϴ˵˭Ұʵ
˭ҶߵҸ˵ǸǣҸղˣҰ塭
ҰһҶ˵µϴв㣬ھ͹ȥǸǸɵҰǿ˵ɾҪɣתӾҪȥҶסİϸɵµĻҶˡ˵ĻУҶóڵϺ͹ȥǿɽȻͬˣϼȻвҶɣǾ˵ϸͲҶɣ϶ҶɵָơҶȴһ֪ǱߵĵҲûʲôչҶĿǰûף֪ϱʲô
Ұޣ֪ǸʲôϸҶɰҰ޸ܲ˵СҲǵģҪȥɵɵǸûУǳŮƾʲô˵ţ˵ϱǷܶˣǳߵˣͲöԸʵʵģдˣȥ½ѩǱߴ죡
Ҷһ˵Ұ޿ɲˡͿҰµϴղŶ˵ˣߺңȻҸ뿪ˡϴһɣ
ңҶɿҰһۣ˵ôңѵ쵽𣿡
ǣǣȻˣҰһæڰ֣˵ϴĲǣҲ˼ҾšҰ޵Ļ˵ʱĵ绰ҶʾҰȲҪ˵óֻһʾȻ¶ġ
ҶЩɻ¶ôʱ绰ԼҶɽͨ˵绰ӵ绰洫¶Ҷɣ׼һ£үүҪ㣡
Ҷɸտʼ仰ʱΪˣԪڱǱأôҪͻȻԼҶɲ̫϶ʵ¶˼˵Ҫڸȥүү
ҿû˵¶ߵ˭ô㵽үүžүүȥĻоѡҾǸһѣүүϻʡǵ
үүҪǹĻʲô飡Ҷɺܿ϶˵ҿɲͷһû黹ϲܵˣ¶ȸ͸¶һ㣬ҵиҪȻĻûеף
Ҳ֪ô͸¶¶ڵ绰Ǳ߱ԹΪĻֻܸ˵үүˣ֪ˣǲ֪ʲôҲˣүү֪ͨģŶˣҰְҲ˵ע㣬ɱҰְˣ
ѵΪ˼ңҶ仰һ˵绰Ǳߵ¶һ䣬˵ҶɣʲôΪ˼㣬ҸĸΪңȣҲ˵ˣܷ֮ҾǸǰ˵һ䣬㲻ҪҸĸѿҪȻĻߡ¶ûаѺĻ˵Ҷɸôʱ¶Ȼֻˡ
¶绰Ҷɰ춼û¶˵Ǿ仰¶ĸĸѿҶüͷﰵ˼ţԼ¶ĸĸʲôϵΪʲôѿ
ѵǡȻãҶ뵽˿ԣ漴ҶְͷʹҡţҶɿ¶ĸĸӦ֪Լ¶֮Ĺϵģ


1296 
Ҷɽӵ¶ĵ绰˵ԪᵽҪҶ׼һ£ͬʱ¶˵һҶɲʮ׵ĻҶɲҪĸĸѿ仰Ҷɸоܲ⣬¶Ϊʲô˵
ȻҶ뵽һԭ򣬵ܿ죬ԼԼˣҶɿӦġڵȴǿǵ¶Ϊʲô˵ҪΰҵԱ˺õˡ
ҶɰְֻתҰǱߣ֮ǰЩҪҰ˵ڣЩûˣҶֻܳҰ˵ҰޣˣҵĻҲ˵ˣ֮Ů˲öԸȥɣ棬пвĵطΪòõĻԵĵطȥ֮Ҫڴ󸻹ˣ
ҰЦϴⲻǹҰǺ˶׼ȥˣҰСҲûʱϴϴ鷳ҵȻ뿪ˣϴһãһи飬Ҳչһ£ϴ˵ǲǣ
ҶһоҰ˵òûеģֳһϣϵҪʲôԼȷʵҪ֡Ҷ뵽ֿһҰޣ˵ͷӦðɣҰޣҿɸ˵ˣ𶯲ܣϿɸг˵ȶԸ㣬ⶼûпܵģ֮Сעһ㣡
֪ˣ֪ˣҰæ˵ϴͷİɣҲģ
Ҷ˳֮ųȥļǱߡղǱߣҶõ绰ǱߴըȻˣһըˣҶɵﻹǺܲģ͵İǱ߻ʲô鷢Ҷɿϵ׾Ǳʱȴ֪úͰ׾縸Ů˽Ҫ
Ҷû뵽׾г뷨Ǻܲʺϵȥ棬ھ֮ӦõȥɢɢġҶŵ绰˰õĵ绰ȵ绰֮ͨҶʵãûɣ
ʲô飡ǰҶ仰ֵ˵ϹںͰְͧأҪҪ
һǲҪˣҶֻǵİû飬˵ĿûʲôҶɵĵģҶҲͷֺͰ˼Ҷſȥ
ҶɴҼҷ꣬ѶȻپ׸ʲôȴû뵽ҶɸոʻͽӵСԵĵ绰ΣСԵԵЩ˵Ҷ磬ˣ
ҶɿųС˵ʲô֮ĻҶɲûзϡҶС˾ǵСʲô鶼˵֮ĻҶɿܶ鶼С¶ֻСϲѡʵСԣʲô黵ˣ
Ҷ磬Ҹողŵõ֪ͨұְͣˣС仰һ˵̾˵Ѿ̸ˣ˵˾ٱȨı˽˵Ҫְͣȴյ飬Ҷ磬˵Ӧô죿
ҶСһ˵Ц˵СԣҪ˵ҲʲôҪɣҳԸڲûʲô㲻Ҫʲô
Ҷɻ˵СԿɲ˵ľͲĵ顣ӦҶ磬ðɣھ͹ȥҵطھ͸ϹȥҶɻûȷõطһҷԸҲû뵽ҪȥԣųպþһҹŴӵķſڣҶ˳˵Ǽҷ֣˼СԵҷ
ҶɰѳͣǼҷԱߣⷹ¥ſڻרŵĸķΪǽֱߣܴͣĻרָͣҪȻĻͣг⡣
Ҷɾз£һͣλͣ³Ҷɰѳͣ󣬴óһһٿǮӸззȻͣͣСѵȴ࣬ϾйиСѣйǲϰڸСѡ
ллллзһ˵˼ллҶɳ˰֣߽ҲҶһߣзصſʱһٿǮ
˲࣬Ҷϵ˶¥СԻûйҶɵҲżˣҪһò衣Ǵķ꣬ϺõĲҶǸЩϲõ׼ġ˵Է˶ϲȾƣһЩ˲ϲȾƵģʱ򣬾Ҫ׼ˡ
Ҷŵ绰ߺŲ裬߲¶ĵ绰֮ǰڴ󸻹ֻӵ¶ĵ绰Ҷɲû˼úõظ¶ģ飬ڿɲͬˣҶСԹҲдѵʱģŵ绰ȵ绰Ǳߴ¶Ҷǵ¶æʲôأ
¶û˵һæʲôȻ׼׼ˣҸĸҪҪǲ׼һĻҵĸĸ֪ô˵ءŶүүȣҶɣûļͥ棬ҪļͥĻܲˣкܶĹصģ˵
Ҷ豭Сһڲ裬Ҷ¶һǶԹƵģͬʱһãҶӦעһЩ⣬ҶԽԽо¶ڸѣǣҶ˵¶ôоǶأѵȫΪ˼ң
¶Ȼû뵽Ҷɻ˵Ǳ΢΢ͣƬ̣漴˵Ҷɣ룬㵱˭˰ҵĸĸΪר̵֮ûйϵͱˣ
ҾͲȥ˰Ҷ˵ĸĸûнҵĻҹȥʲô
¶΢ͣ£漴˵ҵĸĸûнȥǣҵүүȴȥΪүүϲ¡¶һᵽʱҶɺȻ¶˼˵Ҳһȥǰɣ
¶˵ͷ˵үүֻ֪ͨ㣬ӦүүҪ㣬Ȼٺ˼棡
¶仰һ˵Ҷɾ͸оˡ˵Ҷɲ֪ΪʲôԪҪԪ˽⣬ҶԪһʲô⣬ϣԼȻⶼǹؼ⣬ؼ¶Ƿ֪¶֮Ĺϵأ
¶ղ˵Ļ֮УҶɸо¶ĸƺ֪һЩҶɺ¶֮ĹϵҪȻĻ¶ҲҶɡҶɸоͷʹ˵¶ĸ֪Ҷɺ¶Ĺϵ˵ԪҲ֪ˣ
Ҷһ뵽ͷӣͷʹæʵ¶үү֪֮ɣ
֮飿¶һҶһҶɣϣأ
ҵȻϣûˣҶæ˵ⲻǵҵνҪ㡭Ҷ⻰ո˵ʱ򣬾ͱ¶ˣ¶˵Ҷɣһ˽Ҫңİɣǲ㣬ʲô飬ҲԼһ˳еûйϵģ
¶ô˵ҿûб˼Ҷæ˵¶ǲ˵ˣ˵˵ϵɣҰɣҵӦôźأ
ô֪Ӧô¶˵ҿɹܲ㣬֮ϵԼտŰɣҶɣҿѹˣҵĸĸɲ״򽻵
Ҷûк¶ٶȥȻó¶Щ⣬ΪҶɶ̬ȣ¶˵ʱ򣬲һЩҶɲĵطҶΪûбҪ¶˵ȥϼԪ󣬾֪ʲôˡ
¶һҶɲŹ˵绰СԸϹʱҶѾ˴ԼСʱˮȵòˡСԳڶ¥ʱҶкСԵ˵СԣˣһΪأ
·϶³СһҶɵĶ棬һľɥﱧԹҾ͸оҺܵùܵﶼ飬ⲻ߹һ·Ҳ飬Ҷ磬˵ǲӦ˿Ҿ͸оҺײùˣʲô鶼˳֮ǵù͸
СԣȲż˵ҶС˵кȰõĲ˳ҪƿơƣҶҪơƵʱ򣬻СһСԣûɣڵ֪СȷȷʵʵûпҶɲҪƿơơ
ûơƷҶɰơƿ򿪣СǰľƱơƺҶָԼǰľƱ
Сԣҿܶȣ㲻ܸҿҶ˵ţƱԼȴûдںȾƣСԿǴںȾƣͿƱһڰǱơƺȥСĨĨǣ˵Ҷ磬ĸоܵù˵˵ҵ׵˭˭ٱң
Сԣû˭ٱģҶɴóгһӸСԣԼҲȡһŽСԸæóҶɵ̵ŻŸԼš
СԷ´һҶɣ˵Ҷ磬Ĳ֪ĻҾͲˡƽҲûиʲô飬̸̰֮ĻҾͲ֪˭ٱҡһ׼úõưأȴû뵽ͽӵ֪ͨʹ˼ҾǸ˵˾ٱңҪְͣȴ飬ȡ
ҶСǿ̾Ц˵Сԣѵûܺǹֵĸֳйϵ
ܰɣȻСԲΪСԿԾӦϾûʲô顣Ҷ̣ۿСԵϸֳ̫ŵıҶɰͷ΢΢ҡҡ̾˵Сԣô˵ãѵ㲻֪ǰӿǹϵְͣĻԾô˽ǸӣͬǸӱ˽أ
Ҷ仰ǵһС֮ηѣ˵ԭˣҶ磬֪ˣȫˣС˵ͿǰľƱһںȥ
ž
С԰ѾƱϣҶɣ˵УҪȥҾֳȥҿɲܾԩҿԲμӣǣҲܱң
ҪȥҾֳҶС仰󣬾ͿҶɰͷ΢΢ҡҡ˵СԣѵΪǵľֳ֪𣿡
Ҷ磬仰ʲô˼أСҶ仰̲סʵСԿҶ仰˵úѶҪ֪Сһֱ̾ڹٳǿȱⷽľ飬ͲٳЩġ
ҶЦСԣȻʣҲͲʲôˣһֱӸ˵ɣĻҲһҪ֪ٳ棬е鶼ùƽݣǿǣ̫Ķˣͱ˵Ǿֳѵû뵽ΪʲôǾֳԾѵΪԾⷽ澭ḻҿδذɣ
Ҷ磬˼˵С˵ͣƬ̣ﻺ˵ֳѾ֪ˣ


1297 ѯ
Ҷɰѻ˵ʱСЩɣ˵Ҷ磬˼˵ֳѾ֪ˣ
ҶɰѾƱַߣǺһСںѾƱۿСԣǵСԣ˵أ㿴οɲ֪
СԴ˿̵΢΢ЩţղţΪβ֪Ҷһ˵֮뵽ĺ;ֳϵСﶮʲôٳΪ֮СԿ⵱쵼ģӦñ£ðþͰ죬Ӧÿǵ顣ЩȻСԼ뷨
С԰ơֵϣٴΰѾƱơһںȾ֮СԿҶɣʵҶ磬˵Ӧô죿ڶıְͣˣ˺ҵĻοıˣ
໰һڣǾζСȷȷʵʵ׹˰һҶǸȻı飬һͷĲ˸ոҶûлشСԸղʵǸ⣬кԱѲ
Ҷɵĵˣ˵ֻС˳ԷҶɸоĵ˻˵㣬Ա˺ҶſӣС˵СԱԲˡԲˣҪǲĻҪ
СﻹܳԵȥֻźȾƣƿƺܿͺȹˣСԽһƿһСԵһ̣̾Ҷ磬Ҳ㰡Ǯû⹤ҲںҿɲУȫָ⹤أҪıĻԺ󡭡Сû˵꣬ǰơһںȥ
ҶЦСԣ˵˵ʲôóģûǹĻҸܹˣʲôõĵģҶſӣһˣͽԼھ׽ţ˵ʵɣҿ鲢ûʲô˵ģνʲôҲӣѵǸԾΪͿֱ쿪飬붼룡
СһҶһ˵ǰһСԴҶǾ仰һЩҲٺȥҶǱ΢㣬ʵҶ磬˼˵黹лأ
Ҷ۾ЦСԣҼȻ˵ˣ˵ûлأ
ȻˣСæ˵Ҷ磬Ҿһа취ģҪȻĻҲ㣬Ҷ磬ΣζҪң
ҶôܿСԴ绰ҪҶɰæҶɲ˵СԣҪ˵㲻żȻ˼Ҫ˳飬˳飬ɷżٺˣ
Ҷ磬ĻҲûл˵ؼȴҪңСԿɥ˵һ飬ɾʹˣⲻĳ𣿡
Сԣ˼˵ҲɹһЩ˵飬±˵
ûûаСһҶ˵æ˵Ҷ磬ûаҾǵݺңɾ˵ˣС˵ֲһûȨûƵģҪһ飬ĵùˣ
֪ˣҶɵ˵ͷ˵СԣˣɣҸǵľֳ绰ǾֳǷԸ顣ǾͲ˵ˣŮѵĹϵˣ
СԾһ㶣û뵽ҶɻʵŮ֮Ĺϵ΢֮ͣС˵ͦõģҶ磬ǵĸһֱ
ǾͺðҶǵСԣ͵ǹָżˣŮѣŶˣûȤȥʡأ
ȥʡΣСȻҶ˵ҪȥʡΣСǿɻ󲻽⣬ſӣӵͷѾĲˣҶ仰СԵ־ͣڰ֮У۾Ҷɣɻ󲻽ʵҶ磬ʱҪȥʡǵĻױҪܰһǲȥúãʡñᣡ
СԣûУżȥεĻû˻ܣ෴Щʲô֮飬Զȡأ
ɣСԶҶ˵һֳĲţҶɣ˵Ҷ磬ôأ
ȻܣҶ˹˵Сԣϸ룬ΪʲôҪܲʱͻ˾ٱ㣬Ҫ㣬ѵû⣬Щ˲飬Ҳ˵ΪĴ谭ǣԣҪ뿪飬Զ뿪飬ȥεĻͻòͬˣСԣ֪˵ĻǷף
Сֲɵϣգգ۾ȻСЦ˵Ҷ磬ˣҸղôû뵽أЩֻ뿪飬ȴûб뷨Ҷ磬лл㣬ھȥż١С˵ʱ򣬺Ȼͣһ£˵Ҷ磬һһ鲻رףΪʲôҪȥʡأ
Ҷɹأû̺СԽͣѱơһȹ֮ҶּһڲˣŽ
СһֱҶǱƳŲˣһֱʮֵͲ⣬⵽ôһ¡Ҷɸղ˵ȥʡΣԲǼ򵥵˵СԸо滹б飬СԾҶɣҶ˵
Ҷ˹˵Сԣ֮ȥʡǣΪæȻȥʡǵһѶұСԣԴŮѵʡǺúһˣ˵Σ
СҶһ˵ҲһЩС԰ӿһ̣˵Ҷ磬ȥʡû⣬ҿھͶȷҲ֪ܲܰﵽ㰡
СԣͲõˣҶ˵һԵģŶھ͸ľֳ绰黹ÿ
ҶɵСԵ棬δ˵绰ڵ绰棬ҶСѵĿǺһ¹СԵ飬ͬҶ֮ǰζСԱְͣ鲢һ㶼ôǹֵľֳ⹫ڲʲô飬һ£Ҷһ˵ҲѾҶɵ˼˵һһ£ģһЩˣҲпܣݼٵҲһѡȷһ£ܸõĹ
һѾ̬ȣǾͬСԷż١Ҷɺͨ껰֮󣬰ֻһСԣЦСԣڷ˰ɣ
Ҷ磬ҪлˣСԴ˿˶һ㣬֮ǰǰƣžƱ˵Ҷ磬úúȶپƣ
绹飡Ҷ˵Сԣأ׼ȥʡǣҪæڻҵϣȸǮŻʱʱңٸǮ
Ҷ֮ҪСȥʡǣҪСȥһܲ顣Ҷɿ֮ܲǰһʡʲôСȥʡǵĻ˵ܴʡǱߵõһЩ
ҶɺСҷԹҶʸˡȷʵ飬ȴǺͰйϵģҶҪȥС졣ҶɿСһйϵҪҵСٴС֪һЩܲ顣˵ҶɶĴ治ڵȴҶɲòȥһܲΪ˱ãڲòȥϵİš
Ҷɲ֪Сϵʽ֪Се̨ŮҶɿСʱڵ̨棬С첻ڵ̨ڵ̨ǱҲӦСϵʽ
Ҷɿų˵̨֮ǰ̨Ͱ̨ԱߵĵԹҶɰѳͣڵ̨ǰͣͣ³󣬴ӳ˳̧̨ſڣﰵԺ˼ԼӦôȥ
Ҷȷʵ˵ҶɾֱӴ̨档Ű취̨߽档Ҷ߳ɵʱһɫĽγ濪˹ͣھҶɲԶĵطγһͣһһŮӴӽγ
Ҷ磬ɰôһŮӵĽҶɵעҶɰתȥϲķվīһɫĶһɫıϳ㣬仹һƿȵ˱žɣһ³ͰīժŵİϴŸ߸ˮЬ첽Ҷɡ
ҶǰҶſ˫ۣڻĴĺһģֵʵô
§סҶɵĲӣûǹϣҶһǣЦҶ磬أ
ô֪ҶɵԼܣᱻĵһǱߣǿɾͲˣɿ§֣óĳϡҶɵ̺󣬿Ǿµ°һѣЦͱҴˣǸҰɣ߸ʲô
ðɣҾ͸ˣЦǹ̸İе̨ҪǵĵӾ磬ҹ̸۸һ飬ǵ̨Ҫηҡո˵Ҷ̲סʵ̫ˣ
̫ˣ¶ɻ󲻽ĿҶɣʵҶ磬ʲô̫ˣ
Ҷɳһ̴̺ó˵̨棬ҸղŻڿνȥˣҾͲÿǣֻҪȥˣ
Ŷԭ飡ЦҲͬҶȥأ
㲻ͬ⣿Ҷ΢һ٣һǽĿ⣬ˣͿҶɰַķ棬ݺһѣ˵㲻ͬأҾ㡭Ҷ˵ʱ촽յĶߣ˵˼仰Ϳһ죬ｿ˵Ҷ磬湻ˣҴӦˣ
ҶɺǺЦҷЩ첻㣬ڳԽĽˣ
Ҷ仰һ˵ƼҶͷһɰıֹҲŲҶЩνأڿɲСˣЩ߲ã
𣿡ҶɿЦôŹأǲԺҲ˵ˣֻҪͺˣ
Ųأæ˵ҵ˼˵Ļû˵꣬ͱҶɴϵǱˣ߰ɣǽ̨棡
Ҷɺһ̨ΪڻҶǿǺ׵þ̨߽档ҶڵݷֿҶɶһȥѰС졣˼֪֮Сİ칫򡣵ҶСǸ칫ʱС߳
Ҷ֮ǰڵС죬ſСʱһ۾ϳСˡ
С죡Ҷſں˳СҶɽһҶɣȴʶҶɣʵǺң
ȻҶɺܿ϶˵С죬Ϊɷ飿
Сܲ飬ɫͱˣҶɰ˰֣˵ںܷ鷳㲻Ҫң
벻֪ɷʲôҶ仰һ˵Сʵʲô


1298 ϼ
ҶɸС˵ܲĶʱСɫһ䣬̸Ŀʵɷʲô
СķӦϿҲǺ֪ܲʲôΪܲ飬Сڸ޷뿪У죬̨ҲΪ١Ҷɸϵûɣ΢ĻСüٺ󣬾ͻ뿪̨ˡ
Ҷ仰һӾͰСעС컹֪Ҷɵ˭˵Сǵ̨ˣҶȴܵ͵һûϳǰ˾Ůܲðõɷ
Ҷɿң˵С죬ǲҸ˵ĵطú̸̸ЩΪ˽ıȽϺã
˽£СҶ仰üͷ΢壬漴ͷ̧Ҷɣ˵ǺðɣҸطģ
ڵ̨һ¥Ĳ棬пĿӪҵֻרԵ̨ĹԱСͰҶɸҿˣСֱʵ˵ɣʲô
Ҷ˹ؿΧĻûҪ̸С˵˼СЩͷ˵㵽ô£˵ҪҸط˽طҲˣô˵ˣ
ˣҶɰתСˣۿС죬˵С죬мһֱûиף侲ģҪ֪ɷոչҴȴûпˣʮֵС죬֪ܷҽһأ
ҵ飬ѵбҪ𣿡СҶ仰һҶɣ˵Ǹ˵˵ɣ֪ɷʲôΪʲôҪǶ㣡
ҶɰѺ󱳿ϣ۾С죬˵ðɣҲֱӸ˵ˣҶ˵ŴóܲǰԿףСǰһΣ˵ƼûУɷҵĶô˵أҲ֪ԿǸʲôģѵɷʲôڱȻ󡭡ҶɺĻû˵⼸仰Ѿ㹻ˣСѾȫҶⷬθڡ
С޳ҪҶɵԿùȴû뵽ҶɰһûСԿߡ
Сһ㶣ҶɣĿ˸Ų⣬ʵʲô˼
ûʲôҶﵭ˵ԿҵˣҪҪԿףͬͬ⣬֪Ƿҵ˼أ
СһҶ˵ߵ˰ɣɷĶҲ˵ҵģûȨűӦҵĶҵǰвңѵ㲻Ϊڷ
ҶС仰һܴܴЦһͿ΢΢һ٣漴ЦҶɵЦ˵ر󣬵ⱾͺܰĿ棬ȴԵҶɵĴ̾˰ĿͶҶСͷȥ뱻˹ע
˵С죬ղ˵һܿЦ飡ҶɿС죬Ц֪֪㾹Ȼǰ̸ʲô㣬ɷôģѵ㲻֪𣿡
㵽Ҫ˵ʲôС˵ĿԼȥƺıСѹͣҶСĶ棬Сʻ֮ԿףĿⶢǰڶԿףȻһסԿף˫ĿֱСϣﵭ˵ѵΪҲҪҪһ£ʱҿۿɷѪҵǰңǰ˵˼仰
ҶɵĻ˵û˵ȥԿ׷ŻϣҪվСܾҶ뿪ղҶ˵Ǽ仰֪Լɷǰ˵ʲôС쿴Լɷǰ˵ʲôЩһԼģҪȻĻҲԼ
˵㵽ʲôҪĻһӦģС仰һ˵꣬ƼҶ˻ȥɫɨСǸزֱ˵ϴĻӦ𣿡
ҶʵǿǹֱӵģģСû뵽Ҷ˵˵ĳ㣬ʱЩ㶣ƺûлعܿ죬С׹ϲûбֳŮɬУ෴СϱֳĸһֵȻƺ鲢ûиоε֡
Ҳѹ֣СŮˣӦȦˣʲôǱСﶼǸơˣҶɰѻ˵СֻһǱģϱֵʮֵĵȻ
ҴӦĻǲǾͻԿ׸أС仰˵󣬾ƼҶɺȻЦЦСüͷС쿴ǰʵ̫ˣ֪İ˵Ҫʲô⡣
С죬ҸղžһʶѣҶɿαϣ۾ڶС죬ЦҶûʲôȤףС죬
С첻ʵ
ԣɷʡϸϸңõ󣬻һǮȻǮ϶ҳˣϳģŴ󸻹ֻط㲻İɣ
㡭Сո˵һ㡱ְѺĻ˻ȥСղҶᵽ󸻹ֻ֮󣬸оܾȣڿǵȴ飬С۾Ҷɣüͷƺڿ⡣
ҿҪʱˣҶɿСüͷǵҸʱ䣬ǺˣŶֻңҸһ绰룬Ǻҵģ㿼֮ԸҴ绰
СֻóݸҶɣͿҶСֻֻ֮漴ֻС졣
˵õĻƺ㻹֪˭ɣҶַϣָû棬δ𡢵δС컹治֪Ҷ˭ҶһʺʵڸҰɣ˭
˭Ҷ֮󣬺ǺЦȻ㲻ʶңǻǲҪ֪ĺãҾһС㲻Ҫ֪ģҶ˵վҶɵҪߣСʱʵĲң
ΪʲôҪ㣿ҶЦȥʸϤ˾˭ˣ
Ҷ˵仰Ц뿪СʼûҶǾ仰ʲô˼С쿴ͻȻԼΪ˺Լ򵥣֪һЩܲ飬ѵԼȥɷ֮ǰ߸ˣ
СЩסˣŵ绰Ǹ绰롣СԼ˵İ˾Ŀĵġ뵽Ծʱʲô鶼ҪָԾ
С첦Ծĵ绰ȥʱ򣬵绰Ǳһ߰ŵ绰ͱˡСԾӵ绰ʱ򣬻ϾڿᣬνӲ죬ֻϣԾںʵʱ򣬰ѵ绰
ȻӺСĵ绰Сͨ˵绰ӵ绰洫ԾС죬ʲô飿
ղһİң˵ɷ֮ǰһЩһ˵˻С컺˵˻˵ĿɷȥģŶһ飬˵֪˭
ԾСһ˵飬üͷǿɾԾһʱ벻Ǹ˭˵С죬Ǹ˳ʲôģ
СҶɵò֮Ծԭ쵰쵰ôΪѣΪʲôԾ仰õ绰ǱߵСһ㶣С첻Ծ˵Ǹ쵰˭ʵǸ˭
Ҷɣ˭ԾߵźίйϵŵҿǵΪ֮Ĺϵȴû뵽Ȼô߽ϸ˵˵˵ʲô
Ҳû˵̫Ļ˵ҪҺС˵ʱЩɣٿǷӦð鶼ԾԾߵ˭֪ĺ«浽ʲôҩС죬ĵҪҿڿ㣬𣬾֪һЩʲô飬ҲûʲôôͲҪˣ
СԾ仰󣬿ƷģӦǺðɣҾͲˣСո˵仰ԾȻʵŶˣС죬ҽ֪ģ˵ɷǿǸʲôģ
ɷһͨ壬ҲûʲôİСһԾҲʵǿ飬ͷʹƺЩ˶ǿ塣С֪ǿܲļҴ֮ǿ屻ܲþһ㣬СҲͿ۶ѣͨЩƺ⣬ĵҲûʲôġ
С첻Щ֪ǿֵǣֻҪԼǿ彻׿ԽǱߣԼܻһǮܵõ󸻹ĻԱʸһҪʸֻҪӵ˴󸻹ֻĻԱͿɳ󸻹ֻ棬ӶԽӴЩᾫӢ
ԾСһ˵Ҳûжʣ˵ðɣС죬ȥˣʲôǴ绰ϵɣ
С˵绰ﰵǷԾҲ塣СЩľԱĸоܵı˻ᶢ塣

Ҷ뿪˵̨ȥʱ򣬲뵽ڵ̨棬ҶɲǷ̸ˣ˵Ӧڵ̨Ǳ̸ϺܳʱģǲŵúáҶ룬Ǹһ绰˵Ѿˡ
Ҷ磬߻̸أܻҪȺܾˣ˵Ҷ磬ҪĻ߰ɣ
ǺãˣҶ˵ǵ绰ϵ
Ҷ˳û̿óһ̣źҶʹһ̣Ѿоǿ˵ʮֵҪСҲϵһöӶѣҶֻ벻ףСôģΪʲôԼɷˣܵû鷢Ůĺܿ£֪ŮﵽЩʲô
һ̻ûг̣õĵ绰Ѿڵ绰Ҷ˵һᣬҪҶ׼һ¡ҶѾ֪˵ָԪӦ֪ˣţǵʱɣһֱӸϹȥģ
˵绰ҶüͷܸоԪúΣƺΪʲôеġҶоͷЩʹСղᵽ飬ҶɺȻ뵽һ飬óֻ˰õĵ绰ȵ绰һͨҶʵϲʶʷѧң
ʷѧңòҶ仰˼ҶҲûϸֻͣ˵ţҽһʷѧҰɣЩȥһ£
˵ϹҲһ£ȥ鿴ûⷽרң
ãţξ鷳ˣҶ˵ֲһţϼ


1299 ʥ
ҶҲûкͰ˵ԭֻððæһʷѧҡõĹϵǱߣҪҶɵĻп˼ҸͲҶɣ˵ҶɻҪððæܡ
ǱߺܿͰѵ绰ҶɽһвĵߣĿǰڲݵθݳʷ﷽ӵзḻľ顣
øҶɲĵĵ绰ҶֱӲ˲ĵĵ绰ΪȰѾ绰ĽӵҶɵĵ绰󣬲ûаڳǰףֱҶɵ
Ҷɿ˿ʱ䣬һ㣬ʱ࣬ӦüҶɷµ绰󣬿ųֱݶȥ
Ҳݣÿ꣬Ҫóٶάݡⲩ湤ҲҵλƣͬڹְԱ
ҶɲҲݵĴΣʹſĽҲƵóҲݲȱǮôȱǮⲩҲѿšΪƱ͵ĲݣҲȡƱʮǮĲݶʮƱĶԱȡҲݲȱǮҲѣƱʮǮѵĻɾʹˡһ󣬺ܶҲͳˣڰȫ棬ҲҪӴ֣Ѿ򵥵Ʊ⣬漰֧ΪǵЩԭ˵ίίԱеԺӦѶԹڿţӦƱѾҲûӦڿǵЩ֮󣬺Ҳˡ
Ҷɰѳͣƿ˳û߽棬Ǵ֪ⲩǲ̵ģҶҪ߽棬̵ĻҲҲط顣
Ҷ㹫ĻеģɲܶӲọ́Ҷ߰һ̳մ߽ȥʱһԽҰĳ˹ԽҰǹˣͿԲʣǾ;ԵҪȻĻϽ֣ñͨ
һʹԼʮˣŶ̷һ˰̣˰̿ӲǵˣǱʲôץ˵ġߵһµŮŮŶ̷ǷϴһTһɫī
ȵ˺󣬳ͣ˴ӳȥŮӴҶ߾ҶɵĪһҶɿŮ˵ĶƺŮӾܶǷ
Ҷɸ߽˲ݡ֮ǰڵ绰˵ģҶֱ¥¥ݿߵĵһ䷿䣬ߵߵʱ򣬾ƼǶŮպߵſڣƺϤϹŵӿûֱƿţ˽ȥ
飡
ҶɸոߵſڣⷿŻûй⹤߽ȥʱǷȴһӹˣҶɱź档ЦЦﰵ˵һ㶼ҲǷˣŹˡ
Ҷְѷƿŷ֣ⷿ浽ͼ飬һͼ顢ͶѷڷſڣȥһŴӣְڷһЩߣɢĴƬ
˿̣ڷĵطһʹԼʮ߶ꡢ۾˴ŷŴ󾵣ڶһ鶫۲ţǶ˾Χߡ
Ҷɿʮ˾ӦǲģʶˣܲµóҶȷ˾ǲĺ˹ȥҶɵĽŲΧ˵ŮӰתҶɣûеҶ߹Ѿʵʲôˣ
ҶŮԼʲô˺Ц˵ģ˵䣬Ѿߵǰʵǲģ
ŷŴ󾵣ڶһҶ֮ͷ̧Ҷɣ΢΢˵ͷʵҶɣ
ǵģҾǸղŴ绰ǸˣҶվڲĵǰһ۲õǿ˵Ȼ飬ȵºˣ
ҶûйϵǲİĹ񽻸ߵŮӣ˵СȳȥҺҶЩҪ̸
ŮǲĵŮС񣬲СһҶɣӦһĹкŸһ˴ⷿ˳ȥҶһֱۿǶ뿪֮ⷿŰת˵Ҹղڵ绰Ѿúˣһʷϵ飡
кҶɵҶҺõİְֺϤŶӦ꣬ڴפʱҲǱŹ˺Ϥû뵽һк󣬷ҲжɰЩҺæԵ飬Ҳûʲôʱ棡
ڸҶɿͰ׾֮ĹϵЩ飬ûиҶֻǸҶ˵ĸϤû⣬û뵽ﻹ顣ҶӦĲ֪飬ӦóƺΪ̲ˣ
ƺС飬ûʲôϵģ˵ҿƺһ֣ͲЩˡŶ˵˵ɣҶŶСҶƺ㲻ɣ
Ȼ⣡Ҷ˵ҵĳҿ
ûҪҶɿȥ˼ֱӳƺҶΪСҶߵ鿴ֱܶ࣬˵ʵСҶ֪ķʷأ
֪Ҷ˵ʱԵúܲ϶ҶȻҲصϣϢ̨ӣѱ棬˵ϵĶģϢǻ粻ŵĺáΪˣȻҶϲһЩصϢǲ̫϶ġѯʺĹ飬ĶԺĹȷʵжļ⣬Ҷص֪ʶ󣬲𸴵⺺֮磬ߵĹȷʵн֮ǡ
˵ĻһתҶɵһԤевͬҪ˵Ȼ˵ǣȴӦдĻƽڵ¡˵仰ҶѯǷںĹдĻƽ𣬲˵ƶϣڲĿȻʵкᣬͬҲһ⣬ǵĹڶҵĹкܶ౾ǸصĹԱĹᱻúأǧʷкܶĵĹߣûбĺĹ֮١
ղĵƶϣںĹУдĻƽڣǼûУͲܡڵĺܶĹеĻƽơģĿԱȽϴһЩ
Ҷĵķһʲôأ
壿Ҷᵽʱ΢΢һ㶣ƺЩסҶ͵һ£ǵķУǷ漰һЩȽҪʽأ
İͷҡҡ˵һֱа֮еװΣһǱаȻҲʾԼķڸУÿʱľʽҲһҲָ֪õʲôʱ
ҶҲǣԼһʣȻʲʲôöԷҲס˵һ£һѣһ壬λ֣ҿǿ岢ֵǮȴΪǿ忴ԼҪҪЩףΪʲôһ˵ֵǮأ
屾ֵǮ˵⼸ղгϿļ۸һֱߣ壬ҲǮƷ壬۸ҲѣƷͬ˵ѵΣǵ⣬ֵĻǾҪʲôˡ˵ʱȻ̧ͷҶɣ˵㿴дʲô𣿡
ҶɰͷҡҡﰵҪ˵ˣҾǷ嶼ȻЩҶɲ˵˵ѶԴ񱦱һͲҿ֪ȥ
ŶǾͲˣĻҲȷʲôҿҰﲻʲôæˣĿܱǸӣҶαҪ֪һЩйϢڻûм壬Ͳ֪֮ܲǰԿ׵ǲ壬ĿǰõϢп֮ܲǰҶɵľǲıԿס
ȻҶûбҪЩ鶼߸ģҲģĿֻ˽һЩˣ֪ѾˣԺʱҲġҶģİѻ˵Ҷ˵̲ллˣҾ֪飬ڣѾ֪ˣ뿪ˣԺҪʲôĻҪ鷳̲æ
Ȼûйϵĵ˵ͷһҶɣЦҸղŶ˵ˣҺϵҪʲôĻң
Ҷվ˵ˣҶҪתʱ򣬲˵СҶ㣡
ˣҶɿûбҪȥȴˣҶҲ˵ˣȻļҪҶɾòĺҶһ߳˷䣬ڷ棬ǶŮվ⡣һֻ߳ǿŮһۣ漴תҶǱߣҶ˵Ц¥ݡ
ǶŮڲĺҶɵҶɲ֪ΪΣܸоŮӲͨǸղڷ濴ŮͲ˵ģҶɸоƺŮʲôĿϸŮͻᷢŮͲĺƣҶɲŮӦǲĵŮȻֻҶԼĲµöѣֲŮݣûкͲӡ֤Ĳ롣
ҶɺͲ߳ݣҶɵĳ·ϣǲǺʵСҶ˵Ǹʲôģôһ洫أ
Ҷ˵ҾͲǺˣ飬Ҹ̸϶ôϤҶ˵ͣ½Ųģ˵̲͵ɣҵĳҪллˣ
СҶлҪʲôĻңһȫģ˵ţҶ֡ҶԼ򿪳ţϳ֮ǰʱҶְͷתٴθĸ˱˳ų뿪
ĵһֱЦݣЦʼûʧһֱȵҶɿųʧ·Ĺ䴦֮󣬲ĵϵЦݲʧת˵С񣬿Ҷ˵пܾǾʥ
СԼĸײ仰﷢ȵף˵Ǿʥ
ԣҵĸоǾʥ˵С㲻ʱڣ㲻֪пǷ˺ܶ飬Ѿʼڴʥˣ֮꣬ܿʥҲ޺ˣ
ףӦʲôСʵ
ȣ˵Ŀǰþǵȣȵ˰ǰѶҳĵĿҶɸոտȥķﻺ˵


1300 ľ޴ѹ
ԪʱѾĵӡڶӡϱĲ£רԪѸߣӦڱӰȴ֪һҪ飬ר
΢棬ԪƿĶӡϱ˰Ǳ׵ķ٣գ̲ס̾˵һԸ
ʮԪΪæµһֱδӵԸЩ꣬Ԫ״£ҽԱչ֮£ҲоһղһաָѾʮ࣬ԪܻʮѾӡֻ֮ʱӦӣӵԸЩ˵ҲȥѰҹţκεϢҲʱǼ
ҲżȻ֮õһЩϢԪǼ٣ͼæϵѾȨȴ뵽ҶɣԪҶƵɵȴıټҶɱ˽⣬ԪŴ½Ҷ죬Կġ
żæϵ¶͵õϢڻȺ򡣵Ԫ˷ɻ¶ԪǰδſڣԪ˵¶Ҷɴ绰˵ҵУдң
¶ûԼүү˵żŸոյУүүҪżҶɡ¶ԪȥƼĸ׶¶΢΢ͷⲻԶ¶Ԫ
¶ΥóֻҶɵĵ绰绰ҶʱҶɸո뿪ݣڲǱߣҶܸовĵЩŹ֣˵ȴָоڲŮӣѾҶɸо֣ŮͲ̶ܳпŮǲĵŮŮʣҶʶĸоƺŮĳֺҶйϵĶǾҲʣΣŮҶɻ
ҶɿųһֱڿЩ⣬ڵ¶ĵ绰ʱҶɻͻȻһͷһڣ·ߵĻײȥҶɵķӦʱĲ˼ɲ⳵·мͣ
ҶóֻƼ¶ĵ绰һַڶͷֻڶߣﻹں¡Ҷڶͨ˵ԽԽãҲõСղ浣ĻײʧСҪһ˲ľŸоҶɼûʲô¹ҲˣƫƫҶѾ˵¹Ҷɿһײˣ¿Ǯ⳥ھΡ
Ľγ𳵵Ҷɵĳ·룬ҶɰѶ棬ͨ绰ʱְס̣ͷ
¶ڿ绰ͨҶɲ¶˵˵ûʲôµĻȵҰѳȥ˵ղžΪ绰Ҳײϻ
ҶɵԤϣ¶ûǰǰҶɶ죬ֱӵ˵ҶɣүүҪ㣡
Ҷ֪ԪҪУ¶Ҷ˵ԪᵽУҶҲûа¶⻰ϣﰵȻԪ˵ϵҲҪżˣû뵽ԪѾУҶɰѳ·ߣ˵аүүеĻǾ͹ɣⲻϲŵϵʱٸҴ绰
ǣүүѾˣ¶˵ҺүүڻҶɣڸȥдүүҪǱ߼㣡
ʲô˵һ飡Ҷûղ¶˵Ǿ仰հѳͣڽֱߣԱߴһ̶ܴĳǳҶɸû¶˵ʲô
¶ҶǹˣûԼүүԼĸߣ¶ϰԵúҶȥѾϰߣ۴һ̶ֳϣҲӦ¶ĸԣһϲǿʤŮӣҶ֮¶ǿʤĸԱÿκҶ̸ʱҪҶɹԹԵĻƫƫҶȴһϹԹÿ˵̸Ǳۡ
ʱ˿̣¶ȴ޷ȥҶȥֻǵ˵Ҷɣˣүүھ㣬ϸϵдûУ
¶˵Ŀõ绰ǱߵҶЦҶ¶˿̵˵ܹŹ֣Ϊ¶Լۣ¶һ˵ҶɸоȤǺðɣڹȥˣûбҪ˵ɣҪҲ֪ĻΪôأ
¶ûкҶɶ˵ҶɴӦ󣬰ֱֻӹϣתԼүү˵үүѾˣǲ֪ʲôʱܵ
߰ɣھ͹ȥԪ˵꣬󲽣˵ѾϡԪ·ļƿǱߣ⵱ľǺͨ˲һˣǹӾɻء
Ԫ˲һǰ棬ԪЩ˿ɲܲԪ壬ԪǱߣǺ˵ǣ˭Ҳľүһǰ棬ԪĺߣǸˣʱүӡ
¶Ԫûͱĸ׽סϴΣĸ׿ǴŽҵĴӹ¶ףʱ¶ѿԷҲѾƵó¶ԸףҲˡ¶ĸǿǼĥ顣
ڵֲȣҵҲԽԽ󡣰˵ҵ˲飬үӾˣ˵Ӹλһֱûʲôȥʲô飬үӵĻ˵Ǿ˳ҾǿеǹɱһѪ·ģʲôҲҾ֪ʱ̡
үӵĻǿЩүӸλҲʲôɣͱɽûҪүȥĴ㣬˵ɽүӵ˽ܣ棬ȴûʲôɣԪûй̬Ҫ֧ɽ
Ԫֲ뵽Ԫһֱ֮⣬԰ĵȥ¡ͬģҵĶŮҲӾԪĶˣԪŮҲˣԪĶϱȴ롣¶ĸҲǺ˵ͥԺնȲңҲϺĺң뷨Ҳҵ뵽ȥû뵽ȼ֮󣬲ŷҲүӸͲԼĶŮȴЩھ棬뷨ȴûиı䣬ΣҪŮͽҵδӰ˽飬ĿҲǲԶġ
¶ı֣ȴʶ¶һбˣҪȻĻķжȣȴ²˭ԼŮϲϡ˽ԼŮϲͨˡһֱĥ͸УԼŮ̲סԼ˳
¶ǶȻԼĸϲи֮ĻǼҪը˹ݲ˵ԼĸĸʲôӦ˵үүķӦ¶ЩԲˡԼүүжķӦˣԼĸ˼ʱ¶ҲûиԼĸҶɵ顣
ҶɿųǽȥģҶɰѳͣھĴſڣȻóֻ¶ĵ绰Ҫ¶ȴû뵽绰ȥ󣬲ŵ֪¶ûеٻðСʱ
磡ҶɵЩѵ绰ϺƿţӳߣվڵڱͲҲǶʮܵﵱǿɲ򵥣ߵҪȥϱߵϱߵֵл
Ҷ̣ǰƬ̲ƺȥߣߵ̡ڱ۾ûգһ£ģǿҶֻҪſڣ͸ûжĹϵ
Ҷɵ˲ƺߣýŵ˵ŵ棬ЩӦǸոմģƺ߻ʪҲ֪Ǵı߸ġںߵ򣬶ů߰£һƬ⡣޳ʱʱܲ㲻ʲôʱֻһ
Ҷɳ̣ŵ绰¶˵ٻҪСʱܻҶڰ¶Ҳѻ˵аСʱ¶αżԼϻҶɵＴмĲʱ¶ֲߣҶҲûеطйֻŵ¶лᵱ¶棬úõĺ¶Թһȥ
Ҷŵ绰˰õֻѾ˾ߣôкõʱΪԼûеҪԼ绰ɵǣҶɲȥõ绰Ǳæµ״̬Ҷֻðѵ绰ոչϣ绰ԭøղžǸҶɴ绰˸ˡ
ţɰҸղž͸绰ģҶ˵Լ绰Ҷɰֳ˼ڣڵϣýŲŵ绰˵ţû뵽˻ϬһͨȻͬһʱ̴绰Ҳ֣ǿǷޣ֮Ӧˣţ֪˵öԲԣ
ЦȻˣϹ˵û
Ҷŵ绰ʵţ绰ңò׼һ°ɣ
ô֪ģ˵Ҿ˼ⲻҵ˼Ұְֵ뷨Ұְֵ̫ԲҸ绰ģϹ㲻Ҫң㻹û׼ð
ţأҶʵ
Ҳû׼Բԣ仰˵ȻָĿڵԣԣϹҲѾ׼ˣղҴ绰ʵҪ׼ˣϹҲ׼ˣǲǣ
ҶЦţ¶ˣһû뵽Ѿ˾ߣҪͷأ
Ҷ仰ǿǴõԤϣôҲû뵽ҶѾ˾Ǳߣ̲סʵϹôᵽǱȥˣ
ͷӸҴ绰˵ҪȼңҲ֪ͷӴʲôҶ˵ͷӵƢҲ֣绰ǹˣȴûйⲻȥֻø绰ˣ
ŶԭҶһ˵ˣ˵үүһҪ˵ɣҪȻĻүүҲϹȹȥ
ɣҶ˵ʱ򣬺ȻѩѩİְҲͷӵĲ£Ȼͷܽϰ׾һңȻҲХһңǸʱѩͰöҪһ⻹εģεľԪôҲû뵽ŮҲԼ壬ŮҪǶһһ˵©죬ǿɾִˡ
Ҷɿѩõ˲ԷĴڣ˫ļ˿ɲ룬ǰ׾ХǶѣҲеλݵˣ˫ŮͬϲһˣһˣǾͻΪﴫ˵Цˣ϶кܶ˲䷳ȥ飬Ǹʱ򣬰׾ХҵϽž޴ѹʹΪԼŮѡ̣һټľ޴ѹǿ˭Ҳܲ˵顣


1301 Ĺ
ɫ˸ںӾﴫ
ҶԴڳĿϣСƬֻ̣ʱҶɾѹһ֣ϵֻڳҶɲȥڳ滮šֻûûˣȴʼҲûлֻ
ˡˣ
ó˹Ҷɰת򳵴ʱͿڳ⣬¶һװֱվڳ⣬¶ɫ࣬¶Ҷɿ֮ʾҶɰһĳŴ򿪣ĵһ࣬򿪳ţ˳
¶˽γҶҲֻˣ뿴ʾ¶˵ÿˣҴģ
Ҷɰֻһӣӵǰ档žણһҶӳֻʱҲƼɫĽγδԼ߿档ڱ񣬾¶˵ҶҲܲµóڳľӦԪһˡ
ôᵽˣѵͲıĸĸƼңҶûżóźҶɰѳֵָͷ̣ڳϣת¶ۿ¶
¶۾һֱǰĽγγѾʻ棬ʻȥ¶ת˵ҸղŸ绰ûӣҾ͹ˣүүҴȥʲôõĵģ
Ŷԭзˣֲ޿أҶ¶˵֮˵¶ȸǰ˵˵үүʲô飬ûף֪үͻȻʲô
ѵҲẦ£¶Ҷ仰Եúܲмߵҿûʲôµ飬ҲŲĺ£ҿʮа˾֪үүĿģҪǺйϵأͻܣһ˼ǵʲô鷳㣬Ҷɣû˵ɣ
¶˵ʲôأôأҶ¶˵Ц¶ֻûеףҪ֪ô£
֪ҲǸ˵Ҳ֪үүΪʲôͻȻ¶̧һԼͷĶ̷˵ĶҶҶܣΧûʲôˣڱһ㣬һվǰҶĵذȥ¶ϣ¶ӣĥ¶ȡ
¶װûио۾ܣҶɵĴ¶ȸ¶ֲŰҶɵϣֹҶȥռһƬѹͣ˵Ǿ
ҶɵֲϾʹŲſӣһ¶ȸﻵЦ¶ڲ촩ʲôɫڿ㣬ǰɫǺɫҶɵЦʮֵ¶һҶЦݣҲ֪ҶûаʲôģҪҶΪȥ¶浣Լܲס
¶ȼнҶɴĴȸｿ˵ͱˣ㿪ɣүүǿдأ
Ҷ̧ͷ棬˿ҹɫ٣ƹУֻƼǿյֱ·ѾƲԪĳˡҶְĿ˻ת¶Ǵ¶ĴȸһѣȻ˻ָͷڱ·ţ˵¶롭ҶɵĻû˵꣬¶Ѿֹ˵㿪
֪ˣ֪ˣαżҶǵܵ÷ɣ㵱Һܿ͵ˣأ絽СʱСʱɶɵŰˣѵ˿Ը˵ҵȻҪúõ˵ˣѲ㿴ңҪҸߣ
߰ɣˣ¶ߵ㲻㵽ǲһˣ⻰˵Ů˻Ҫ£ҶɣҪȻ㵽ҵȥҸϼҴ·Ůˣ
ǺðҶ¶һ˵˵Ҫھ͵ȥ¶ϲ棬Ļھ֪㵽״ʲôڿأ
¶Ҷ仰˵ɫ糺죬ھſڣҶɵݺһѡ¶ֿǹˣҲǱҶ۸üˣһǾһƬҶ۵ģ㿪ʱҶɰִӷ쵽¶Ĵ֮䣬Ǻܲĥ
¶ֱҶĦ¶ҲȥݺҶɣæ˻ȥҶֻקһ֮ʱ¶Ҷ˹Ҷɳûֳ§ס¶ĺ󱳣¶§
¶ָæҶɵѿֵʱ¶ĵ绰绰¶ĸ״ģ¶ҶɵĳǺܾˣ⳵һֱûпΪʱ̫Եʣ¶ĸŴ绰ѯʡ
¶һԼ׵ĵ绰æʾҶɲˡҶֲʲôɵϣʱٷ֣ǲԼ壬ʼ
֣ھ͹ȥղųЩ⣬һֱûп֪ˣھ͹ȥ¶ͨ绰֮󣬰ֻϣתҶǱߣｿ֣үүˣ㿪үүдأ
Ҷɷһ߿һ߳ߵ¶˵¶ҿûиְģĸûжĹϵҲǸ΢Ķѣ⻰˵ˣҵ¿ĸĸӦô˵أǳƺĸãǳƺĸã
¶ҶһЦ˵ҪĸҺĻҲˣҾͰǵȫ˵ҿʱô죬ǲˣҶˣʲôõĵأ
𣬱ɱ˵Ҷæ˵ǻɶҲ˵ĺãⱾûʲô飬Ҫһ˵Ļɾȫˣ䡢ˡ
Ҷɺ¶˵ЦţųھҹյģطɴءҶɴԼʻ˶ʮӺʻ򣬾Ƽȼ֮⣬ȥǴƬ̵أ˴̴деĴȻ棬ڷĶ棬ǺѰһƬȻ羰
¶ָǰֵһɫŷ¥˵ǱߣҶɣ㿪ȥ㿪湻ģĥĥڲŵ
ҶҲ¶˵Ƕ¥ѳ˹ȥȵ¥ǰҶȻһɲ¶û׼䲻ҶɲһҶɰѳͣ¶ǿɾͰ̧Сǰ㣬Ҷɵĸ첲ʹһѣﱧԹʲôأˣ
㺦ˣ¶仰ǿǳҶɵԤϣҶɱ¶ЦΪ˱¶ղǰǷԹû뵽¶ǰ˵ŵˡҶԿĸо¶ֱĽ̹٣һְҵˣô˵¾ͺأ
Ҷ¶ģ¶װģҶﻹЩھΣ¶Ťһ£ҶҲûк¶ƽˣֻﵭ˵֪ˣ˵ţѰȫ⿪
¶ҲѰȫ⿪ոƿγĳţȻһ㶣¶ôҲû뵽վдſ¶ղźҶɵʱ¶ûע⵽дſڣûƼ費֪ʲôʱվƿź¶ſ裬¶ЩԼղźҶǷֵԼǷƼ
裬ô¶첽˹ȥ߹ȥʱ򣬻һ߹ҶɣҶƺ¶к¶ҲǺܾᣬҶɸԼкúãǲкúá
¶վſǿһˣٿ¶Ҷ߹۾ҶɣƺڴҶɡ¶ԼӣǿǸûˣߵԼǰ˵ǳǱߵһЩʱ䣬ҪȻĻ͹ˣ
¶ĸ׻û˵ۿҶ߹ҶֻǺ¶ĸ״һк󣬾˽ȥҶһ߽ȥ¶ĸʵ¶ʲôϵ
ҺͨѰ¶Լĸ֧֮裬ҸûʲôϵģѾˣŶϴΣ㲻ǿ𣿵ҲģҸ֮Ĺϵģ
¶һûдĸ׵ǡ¶ҲԼĸ˵ȥ͵ԼҪٺĸ˵ȥĻԼľ仰˵©죬ͻԼĸ׸ģǲ˵ĺá¶æ⣬үүǷѾˡ
Ҷһ߽棬дѾվ˲ٵľˣ汾Ǿ˶ľ˵һֵ顣
Ԫ֮󣬾ֱӵдķ䡣ԪѾ֪ͨˣҪҶ֮󣬵ԪڵѾƣԪ֮Ϣ̾ҪԼЩϲ£뷨ǴˡɻϹģһҲϢȥ׼ϯĻԪǳԲġ
ҶǱ¶ĸ״ģߵſʱ¶ĸվסŲҶ˵ҶҸأ
Ҷ¶ĸǰûйֳһſؽһ֮ƿķ˽ȥ
ⷿԪ⣬һרչԪŮʿԪڴϣ棬ԪתҶɺߵŮʿ˰֣˵ȥɣ
ŮʿŵˮԪǰϣȻת뿪˷䡣Ůʿһ뿪䣬ҶɲЦͷӣǸʲôôͻȻˣǹͻȻˣһ׼ûУ
ԪԼһ£˵СҶȹ
ҶɿԪһЦЦͷӣҾ֪оԲǹεģأȻҪȸҼ棬Ҫ˵һңҪȻĻҲǰң̫˽ˣ֮ǰÿȥʱܻΣҿɲϵͷӣǿ˵ˣǿмˣȥһЩ̫Σյ飬һҪи̵Ļô˵ǲǣ
ԪЦСҶڿԽԽ˵˰⻹û˵أѾ뵽Ҫ˵ĻˣҲãȻѾѻ˵ˣҲÿӦθ˵ˣСҶֱ˵ɣȷʵ飬ΪһĹ
ĹԪ仰˵󣬾ͿҶɰ촽ƲƲߵͷӣڸҿЦ˵˵ѲȥĹҿɸ˵ˣҲóĹֻᶯþȥը
СҶҪҺ˵ԪЦİɣҲȥðյģֻϣһССæ
ҶߵԪߣȥۿԪ˵ðɣѾˣ˵˵㵽Ҫʲô


1302 
ԪҶɵڷ棬棬¶ĸĸȴš¶ЩԼүүεҪʲôΪʲôͻȻУͻȻҪҶɣһжͻȻ¶Ϊȫ˶ΪԵʡ
Ȼⲻ¶Լ뷨ΣԪΪ¶ԭ򣬶顣
¶ԼĸףĻߣ˻ȥվûʳԼһСʱһƼҶɫشӷ߳ҶɵߣԪɫҲһأ˿֮ǰԪҶ־ɵЦݡ
¶￩һΪԼүүҶ˵ʲôص顣¶Լүүǰһſʵүү
¶仰һȴԪ˵¶׼һ°ɣХӦÿˣҺ̫ûмˣμ֮´Ƿлټ棡
¶ĻѾ촽ߣԼүү仰֮¶ְѻ˻ȥӦүүȥ׼˵꣬¶һͷˮ뿪ԪҶɵĺ˼ѣ˵СҶǵɢɢ
˰ɣڿû鰡Ҷɿɥ˵ͷӣǸҳһⰡڻԥӦӦôӦأȣӦɣܸоҲ˵ܸˣ˵Ӧɣָ˵ôĹ£ҶоҪǲӦ㣬ﶼⲻȥͷӰΪѵˣ
ԪĴҶɵļϴѣ˵СҶ֪Ϊѣʵ벻֮⣬˭ʺ飬СҶõĽϣΣζҪæˣ
Ԫ֮ǰ˵ĻԪһ˵ҶԵúΪҶɰڿ㶵棬͵Ԫ棬¶ĸĸɶߣ¶ĸ׵ûʲô̬¶ĸƼҶɵԪҪ̣õɫֻϧϹûκεı̬ϱȻҲûбҪ̬ˣֻŲ˵
Ҷɳһֿ̺Ԫ˵ͷӣĺܶ࣬ɣϢ˰ɣ
ǺãһʱǵģԪ˵СҶ֪ΪѣҲģ
Ҷû˵ʲô̷Žֳһ̡
¶д׾Х˵飬ʲô鶼׼ã͵Ű׾Хʱ¶ȻҶɲûд档óֻҶɵĵ绰
ȵ绰һͨ¶ſھʵҶɣأôûд㣿
ҡҲ֪Ҷ˵Ŀ̫ߣ¶ԼүүղźҶڷ̸ã棬֪ԼүүҶ˵ʲô顣¶ֹô֪ܲ£˺Ҫ˵ںߣ
ȷʵںߣҶûзϣֱӵ˵ںЩҪú룡
¶˵ҪҪҹȥأ
¶仰ʳˣҶ˵¶ĻδЩ̫֣Ҷɵȷȷʵʵ¶һ˺úþ飬Ȼ¶˵ҪҶҲֻܴӦˡ
ðɣ¶ɣҶ˵Ҿߵĺߣдһֱ򺣱ߣںǿƼˡ
Ҷɲ¶˵¶һƬϤߵĺ򲢲ҲôһƬֻҪҶ˵ںߣ¶ҲܲµóҶǸ¶˵Ǻãھ͹ȥˣ
¶Ҷ˵ֻ֮д߳ȥʱĸ׽ס¶
¶㣡
¶Լĸ׺Լ仰üͷɾ¶ԼԼΪҶɵ顣¶ھ͵ʹҶɵ飬¶üͷһ壬ü״ߵ¶ǰʵ¶ѵʲô鲻˵
ǣǣ¶æ˵裬飬ھҪȥ죬֪һЩңûʱ䰡裬ҪɣҰ֮ңˣˣ
¶˵꣬Ҳ˵¶ææ߳д¶һ߳ǳһ͵Լûû˵ȥͲ֪Ӧλش
Ҷ˵ģ¶򺣱ߣ⻹ûеߣѾƼںһˡΪɫҲѾӰģģģ¶˾Ҷɣ¶ոߵӰʱȻֻ¶վסŲóֻһüͷ
ιҲǸ˵ҽҪүүұȥ¶ŵ绰Щõ˵֮ҲŲأôܣ˱㵱̸ʱҲǸ˵ҪҸܵģڿɵãҡ
¶ŵ绰˵ţҶںѾ󹤷ˣѾ˳¶ԼҶɰתͿ¶ŵ绰ã˵Ҷó̸ճ˼ڣ¶Ѿ˵绰߹
Ҷۼ¶߹ʵ¶ʲôˣ
û£û¶¶ߵҶɵߣɳ̲ϡ˵Ǹһ飬ԭܲ𣬺ɣҾ͸ܸŮѣȻ鱾͸ҵĹϵֲһҪܣŮϲҰæҪԺ󲻲ҵĻǵˣҾûж룬ͽܸˣ˭֪˸鲻ãܵǰˡ
¶һ˵ǿɾûûˣҶɰַŽ֪¶Ҫ˵һ󹤷ˣҶҲ˵͵¶Թȥ¶˵һ󣬺Ȼʶһֱ˵Ҷƺû˵¶̸Ŀˣ˵ȥʵҶɣүү˵ʲôôоɫ̫ã
鷳̫ˣҶɿһ¶ʵ¶ң֪Ǹʲôģ
̣Ǹﱣģ¶˵ʲôҶ̵ӡ󲢲رΪҼĴ٣ҡ¶˵ʱ򣬺Ȼſ˵ǰɣ˼˵үүҪæǹĹ
Ҷɵ˵ͷ˵ݲ˵ǹĹǷڣ˵ǾʥҶ֪Ƕʲôȥңң
¶ͷҡҡƺرҶɵĻ¶үүӦ˵ڼ֮ǰүү˵νľʥͲڣЩûгֹνĹĹǲڵģΪйʷ֮УûһĻʳڹǲܵ飬ǵ鱦ⲻǴ˵ге飬ʵвӦеġ
¶ǿǼǵúģүү˵仰֮󣬾ûȥʲôνľʥǾʥʲô¶֪ʹԼүүԪʾҲǺ֪ǶϵŹĹ
¶Ҷᵽ¥ʥԼүүΪͻȻ֮ᵽ顣ҶҲҶɸоͷʹӰ졣ϵѾҶɸоͷʹˣðһҶɿɲȥ
Ҷɣô죿¶Ҷɵߣʵ
Ҳ֪Ҷ˵ڲܿ϶ҵҪʲô¶ҸղŸ˵ˣҵӰܴΪѾǹȥǸҶˣ˵Ҳ֪׾ʥʲô֮
Ҷ˵ûаѻ˵ȥתǱߣ̾¶ԴҶɵļϣ˵Ҷɣ׵ģ

һɵ˯£źƵľƱ棬۾棬Ƽ緱һĵƹ˸ⷱĶУرÿٻ󶼲̶ѡڸ㲻ҪѰʲôΪȨ͸󣬻ΪСһֱûʵֵ룿
΢ĽŲ׿Խ߽ϵķ䡣֪׿Խûת׿ԽźƣʵС𣿡
С棡׿Խ˵ϰ壬Ҫ
Ȼ˵ܲѾˣֻ֪ܲܰصˣſ壬Ѿҵ߿飬ʣµһܲһҲУֻҪȫҵĻȻȻҵʥǸʱ򡭡ϺĻû˵ȥĺƷߣһںһ
׿ԽС仰ûٶȥȻӦʲôӦʲôһתߵ棬ʱ䲻Сͱ׿Խ˽Сǵһμϣ֮ǰһֱǸ׿Խģ֪ϵĴڣΣҪС죬Соʮֵ⡣
Сһ߽׿ԽͶ˵ϰ壬ˣ
ϰת۾С죬΢΢ص˵ͷ˵ĳҲ֪ɷ㣬Ҳѹɷ
仰һ˵Сɫǿɾһ䣬Ｑæ˵ûɱҵɷôɱأҡ
ʾС첻ö˵ǵûʲôϵҲɷ򵽵˭ɱģϾⶼԼ飬ڹĵɷǿ嵽
ҡҲ֪С˵ָĿڵ֪֪Ҫһʱ䣡
ЦС죬ҵǰûбҪ˵ѻΪһһƿ֮УҵȻ֪㲻֪֪ĻøˡҲ֪ҶȥˣɷԿף
С仰͸оˡһֱС춼Ϊ̸еĳ֮󣬾ͿԺߵ˶̸̸ΪԼȡ棬ѾΪ̸еĳˣڵȷ˼Ѿ֪Կ׵飬˵Լ˵Ѿûжôˡ
ϿСķӦû˵źƵľƱǾƱ滹ʣС뱭ƣϰС뱭Ҳһ£Ȼ󣬷¾ƱС죬ʵôˣǲǺ֣Ϊʲô֪Щ飿
Сûзϣ˵ͷϣû˵ʱվС죬ﵭ˵һˣ֪ҲȥõģȻˣҵȻӦЩأŮʿ֮㣬֪ͨ㣬ҶѾȥʡǶˣΪܲӣһΪҶṩģôҪҪʡһأ
ҲףС˳ϵЦ㲻ҪףҪľΰҳɣ


1303 ȡ
Żĺĸľдһ³ƼҶѾվдǰȺҶ˵ҶӦ֣һЩǿ˽ԼϹƢҶɱһɹ˵ˣҪװĻҶһ᲻Ըø㱧Թ죬Ҳûᴩװ
ҶɳΪѾˣõ˽ҶЩԣҲȥҶΪЩ˵ȥҶҪôҶȥ
ÿҶǰסҶɵĸ첲ｿ˵Ϲ̫ˣҴ绰ǹҺͰְָոջ
Űõ棬Ҷɲķ˵ҶɿԼðѷ˵Ҳûа취Լֵģֻðøоﷳաʱ򣬻ǲð÷յĺãҶЦͷҪңûа취ֻˣʵҵҿɲԸţҿϣһ
׾³߹ҶСڵĻ󣬰׾ЦСҶȻ׳ҪȻ׳ԭﲻҪʲôģ
ǰ׾绹ҶܲԪй԰οһҶɣȴҶⲻڰǰ˵˵ѣǿأΪԪڵ֪Ԫ뷨
ԪҪЩﻢµζҶɲڰúͰ׾ǰЦЦ˵ˣ֪ģ
֪ͺã׾˵СҶȽȥ׳Щû׳ˣĺ׳׾˵˽ȥúҶˡҶɵĸ첲ĿɨҶɵϣʵϹǲʲô飿
û鰡û鰡ʲô飡Ҷæ˵ţˣû飡
òŵؿ˿Ҷɣ˵ϹҿӣҪʲôĻܿ𣿲ȻϹ㲻Ը˵ĻҲˣ
ʱҶȷȷʵʵ֪ӦκͰ˵ﻹûпͰ߽дƼ¶վдһ¥档¶Ƽú¶õЦæӭ˹
ãôŵ¶߹ȵذסõѰôҶɵ˹ȥú¶֮ĹϵѾúУϴΣ¶Ű̽Ҷɵ⣬˵ĹϵȻ̸޼䣬˵Ĺϵ֮ǰѾͬնˡ
ú¶ҶһˡҶҲƽϣŮ˶ܵĹϵҶɸǵߵд¥ߵԪԼϲ¼Ԫˡ׾֮ҲȵҶɵ߽ʱԪѾͰ׾Ӻ
ԪĶӡϱҲԣԪۿҶɵ߽Ű׾Ц磬˺ͺģҲ뵱ýԪ˵ýָԪյеʱΪúҶǣĺҲˣ겻ԪΪҶɺͰǣߵĻյʱҶɺͰõĹϵǾǲһģкĹˡ
Ԫһᵽ飬þ뵽˵ҶɣĿɨҶɵϣ·Ҷɵ½ǣҶɰת󣬰óҶɹǱ촽ԵĽˡ
Ҷ΢΢һЦְתԪϣ˵үӣҵȷʵæҵոջعߵĻǺ˽⣬ûʲôݣһǵҵ飬үӣ˵Ӧû飬ҲˣҲмЩҲòϸǿǣ
Ҷⷬ˵ЩͻЩУԪԼոںҶ˵¶⣬˶Ҷ仰˼׾һͷˮ˿Ҷɣ˵СҶôͻȻ˵ŹֵĻ
׾ԳĿǺҶ˵ҶɵĻԪˣ˵Ŀ޷ǲԪ׾ȴ֪ǣ飬鱾ͺԪйϵ
׾ĻԪˣԪ˵磬СҶ仰˼㲻˵СҶˣԪ˵ţ۾Ҷɣ˵СҶҸ˵ˣֻϣ԰æ˵һҪӦңǣŶǲ̸Щ飬Ҫҵϲ¼ϹͷҲֲ֧ˣܵУ´οɾͲ֪ܹܲˣһǺҵϲǶģ
øæҶһ£˼ҶɲҪ˵ȥҶɿ˰һۺ󣬰ˣ˵Ԫһ˵׾æ˵׳ɱ˵Ҫ˵ɽء
Хȫ˵ʱ򣬰׾ԪѾáХһ֣׾˵Х죬Ĳˣ׳֪ͨҪˣȴٳδХ죬㿴ôɣ
׾ǹХ˵Х׾ⷬæ͵·ڶڼˣĶ˽ú٣Ҫ˵ˣ첻ѩҵĻҶ֪ʲôʱܵأ
Х쵱˺صˣ˵ХǱסˣХԴȴ˾޴ĴˣǼŵܲõְλøԼŮڼҲд֮֡ԪеĻХһ£Ǻٳġ
ǰ׾統ȻҲЩ飬ղŲǺХ쿪ЦѡХһͣ׾絹ЦХ죬Ҳ㿪Цѣ׳ղŻǰ˵Ҫ㣬Х죬
Х򸾺ѩХԪߣԪүӵһһŰ׾Хλϲ¡ХԪĶϱһѩʼҶڰߵʱڳɣҪҪȥҶɵһࡣ֮ʱкѩ
ѩǱߣŰҶɵ߷¶¶һòˣ֪ͨϲˡᣬΣҪ̸ԪХ졢׾˵ĻӼ濪ʼ˾˵ûûˡ
Ҷɵ߿Ů˿̵ҶȴԵúܷ꣬뷨ӦԪֲĲӦҶɱΪвǴӦغãǲӦغá
ӿʼԷһֱĩҶʼն޷չüͷܸоƺʯͷһѹҶִĸоҶɵĵ绰ʱҶɾһһ㣬ظ绰ûпֱ˵Բҵһ绰˵ţҶվȥ
ƼҶߣĿӷ˵ҳȥҲûнԭվҶɵ绰ϴģҶɵ棬Ž˵绰绰洫ϵʱҶһϣ飬㲻Ҫңˣ鲻رãҵĻҲ֪ɳʲô
ЦǵҶüͷҶɣĺú°вң
˵Ҷɲͷ˵ҿûģһҪ飡
ðɣȻ㲻ԸҵҲͲ˵ˣ˵ұһЩǿ飬Ҳҳǿ壬ȴ飬ˣˣһǲ˵úãͷͲӦ£Ҷɣ˵ǲǣ
ߣҿûգҶ˵ϣܷ֮Ըʲôʲôûʲôϵ
Ҷ˵ѵ绰ˡһתƼ˰վ󣬰õ۾˸ɻĿ⣬ղҶɺͨ绰ѾȥЩᣬþҶɣҶɸ͡
ҶɲӦκͰýͣſ˵ʱ绰ٴδ绰ȴǰʱ绰˵ո𴲲áҶɼǰĵ绰ûкͰýͣǽͨ˰ĵ绰
ʲô飿绰һͨҶɲȰ˵ʵӵ绰洫ԴƣǸող鵽˵ǸŮ˵һЩ鱨Ů˲򵥣ϣСһ㣡
˼˵֪ϵĵϸҶ仰Щϲ⣬ʱҶһֱǣߣҪԭȴҶɲ֪ϵĵϸϵıźĺ̨ϵҪȻĻҲ˵š
Ҷûм˵ĻϣҲᱻϴǣߣӣһкӣҶɿɲЩЦֻܱǣߣڣ˵Ѿ鵽һЩϵ鱨Ҷôܲˣ̲ס˷ܵ˵˵ײ鵽Ůʲôϣ
Ůԭй仰һ˵漴˵Ͳ˵ˣӦú֮ǰ飬˵ϵӢ֮ɣӢڼһգûκεϢ޴Ӳܲ鵽ǰ飬ҲӢһӢ桭
ҶŰϸ˵һЩϵ飬شóȫǰþǰۼҶɫأҲҶһʲôص飬ҶɣվҶɵߣҶɴ绰
ϵ˽Ҳģһ˫ߣ˵岢˵ص㣬ʲô֯
֯ҪԶԶȻõ鱨ʾ֯ɵµĸϳġЩڰµҵͬΪ֯Ҫ֯߶һϵЩǸеľӢҪҲǶƷ̵ȵԴҪȡ
ȡҶӰĳʻüͷٴεҶ֮ǰû˵ʻ㣬ʲôȡ⵽һʲôԴҶһʣ绰Ǳߵİ͵򵥵ķʽ˵Ʒ׵֯ͬǣ֯ͨȷʽƷͨ˽ǴѰҵƷȻ֯ڲףҲ˵֯ĳԱľӢң֮⣬ǻкǿ֯ϵյ鱨ʮӵŹϵСڵĹң
Ҷ̲סʵ˼˵ǸŮˣ
ûзϣҲûп϶ֻ˵Ŀǰûȫ鵽ϵݣҿϾǸ֯ĴˣڵǸңпΪƷûĻҲûбҪ
ѾأҶ䲻ʳ仰


1304 
ٲ鵽һЩϵϢ̴绰ҶɡΪҶɵ飬һû˯ò׵õ˹ϵϢ뷨ǸҶԵĻҪȥϣڰ˲һǵĶ󣬵ҶɵĻȴðĸ⣬ҶʰӦΰ졣
Ҷŵ绰Ǳû˵˵֪ˣԵĻҾȥǸŮˣڿҪκŮ˴򽻵ˣϸ϶ң飬Ұ󣬻úõÿϵϣ
ҶɺͰͨ绰ֻһվߵİáôҶɴ绰ǹ򣬾վߣһֱû˵ֱʱ򣬰òſ촽ʵϹԸԸҲ֪һЩķأϣԸһֵǱϾǷޣ
Ҷ§סõ֫һۣ˵ţǵ߰ɣ
Ҷ仰۾Ҳ׾Ԫ˻ģղŰۼҶһ绰˳ҲҶ߳ûж룬Ҷ˵Ҫȥߣ֮΢΢ͷ˵㣬Ҷһ˽ȥ
ҹɫ£Ҷ§Űõ֫Ͱ߳дſڡԶɫĲƺԶ˹Ҷɵ۾¹⣬漴ְתã۾˸ԥ֮ǰټҶԥһֱڰÿҶʲô飬Ҷԥ˿̣ȴƼҶԥɫƺҶڷţȴ֪ӦΰҶɡ
ţ㻹ǵý𣿡ҶɺͰ˴Լʮ׵ľ룬ǰһԾĵطҶҲǷֱȥóһ£ۼ涼ȥĻ϶ѵĳȹŪࡣ
ҶѾƳõĹǣԼĴȣ˵ţɣǶϷ޵ģʲôõĵģҶһϷһ˵꣬ƼõպȻҲøղ뵽ʲôôͻȻ֮䣬Ī÷ֻΪҹɫڻ֮£ҶɲûƼǷ졣
һԼȹڣȥҶɴϣ˳§סҶɵĲӡϾھ棬ֲڼ棬Ҷɴ֮۾ۼΧûʲô֮󣬰õŷ
Ҷ§ŰãְѸղŵĻ˳ţ㻹ǵý𣿡
˵ʲô飿ʵ
Ҷ˵ţ˵һ˵ʲô飬Ȼ˵籬ըˣҶ˵꿴Űã׹˵ͷ˵ϹǼôˣ
Ҷ΢һ£ں˼ƣ֪Ǽ鲢һ黰ʲôӦ
˵ҶЩǣǵʱ˿̵ΣҶҲֻܺͰ˵ˡҶ뵽˵ãʵǼͨ⣬㣡
ȻҶ仰󣬾Ƽϸֳһ˿ƺΪִҶɵĲ촽΢΢ſƺҶ仰Եʮֵò⡣ڰÿԼûеʲôˣΪʲôõĿɨҶɵʱƺһЩ飬ʵϹ˼˵в㣿
ý֮Ǹÿ֮࣬ǰǸõһЩйϵ飬ᵣİ죬ȴͬˣ뵽ĸȴΪԼԭҶܶΣաҲһֱԼҶɵ㣬뵱꣬ҪɱҶɵʱ򣬾ǰܰãǴΣҶɲΪԵʶ
仰Ҷо࣬Ϊɷ򣬾ϣԼ⡣ҶҲϣÿ⣬ڵİúǰǸ˲ٵı仯ҶɵоůࡣȻѾˣҶҲˣ˵ͷ϶˰õ뷨
ţҲǸո֪飬Ҫ־͹ǸŮ̫ƻˣҶ˵ⰲŵģĿ޷ţҪ֪ҹȥŮ̫ľˡ
ҶɺͰþд̸ҶɰЩûкͰ˵˵˳۾գҶǰ˵ϵ飬ЩУܶ鶼ǰ֮ǰû˵ġ
ҶɺͰ˳ȥˣʼ˶ûлѩλϣﲻ⣬˵ڸʲôѩ뿪ᣬ׷дһ߳дƼǰˣӱӰƣǰúҶˡѩ߹ȥǴԼ׵ľ룬ǱߵŲѾվȻҶɺͰˡ
ҸоƵûţֻ͸ѩð֪Ϊ˳ٳٲȥ׷˳ҲûжʣƼѩվ¶Ц뿪Ҷɵߣ˹
ѩҲоŻţҪȻĻҲţѩĸ첲ʾ˵Ĺϵܣʵѩ̸ôˣ
𣿡ѩ˵Щȥ飬ҲϲԣҾͳˣ
Ŷԭˣѩĸ첲˵ѩҪȥ߰ɣǰû첻ΪүүĹϵǲ˵һõطǺߵĺˮþ͸һҪǹȥƣ
һ飬ѩɾͰתҶǱߣ˵ҶɣأѵҲҪһȥ
ҡҲǹȥĻ𣿡Ҷɵ§סõ֫һֻ˳§סѩ֫ѩû뵽ҶɵŰõ͸§ԼҪûаõĻѩҲʲô뷨ÿɾǰҶɾ͸ѩΪҶԴء
ѩ뱻Ҷ§ţҶɵĻѿûһѣҶɷ§Ÿˣ§β
ƼˣȴûƼҶЩ̽õ⣬Ҫ֪Ҷһֱ͸ǰôģǸ㲻װýӲѩ
ѩΪҶɿǸ٣ѩǻҶɵĺӣΪһЩԭ򣬰Ѻˡô˵ѩΪҶɵǺܴ󡣰õʱѾѩֻΪѩͰ˵ĸԣһֱԣ˵ΪҶɵԵʣҪͺõ˼ȴĨһֱûĺͺá
ҶɵĹϵǲ׵úͽ⣬ȴͬˣ˶ҶͬˣͺҲ顣
Ҷ§ѩӯֿյСۼŰû̫ķӦҶɶ˰õ˼ұĴյõձߣڰǽ޵Ϻݺһڣû뵽ҶɻͻȻһ£ܳϣｿ˵Ϲʲôأ
ûʲô߰ɣȥ߹䣡Ҷ§򺣱ߣһ·ϣҶɲҪ˿Цõյķʽ˵ЩɫЦ˷ЦȻҶ˵ЩɫЦϵ֮˿ʼŮ˳õֶڷ֮䣬Ѿߵ˺ߡ
˵ĶߣҶɰ§Űúѩɿǰͣ½ŲһתŰúѩˣ˵ĿԵׯ࣬ûһ㿪Ц˼
Ҿ¹֮·ģһᱣǲܵ˺ҶǵĳŵҶֳŵ˷ֱ˵ڣȴǶϲŮĳŵֳŵǶǹͬġ
ѩЩӦ˵ûаõĻѩǺҶɸ˵ڣþߣѩЩӦҶ˵˿ߵѩ˵ϹǲлҪ˵أ
ǣҶûзϣ˵죬ҿãһֱڿǣӦô֮Ĺϵã֮ʶӦð֮ĹϵˣĻ㡢ңǶѩõѡ񡣾ҸղŸ˿̵ңһܼѵѡҪߵ˰ҵˣ㣬ѩҪǰæ
ҧҧ촽ղҶѾ˵յ顣ѩȴһͷˮҶɵҪ˵ʲôҶ˵Ҫ֮ĹϵѩоЩţ˵ѩһֱҪܸðҶ֮Ĺϵöãĵһʱѩȴе
ѩһ۰ãְýҧ촽ģʮָ˵ģѩﵣĲѡѩҶɣպҶҲĿͶѩæĿŲ
ѩãǶҵŮˣҲԷһֱҶûǵʧȥǡҵӣǾܶ࣬ѩأҲΪҸܶ࣬ΪˣкܶĵģΪҲ˳¡
Ҷɣܲ˵һ㣬㵽Ҫ˵ʲôѩЩ̲סˣӣѩ֪ҶҪ˵ʲôҶɿ˵Ҫϲµġ
ǽһ㣬ȻѩоҹµĻֱ˵ˣҹȥһңУ˵˵ұģȴŮˣϣǿ԰һѡǳָɵ
Ҷ仰˵ѩ۾һɣ˵ô֪ңҸͲ֪Ӧô죬ˣ㲻ѵŮĸ㲻Щ˵ô룬ý㣬˵ǲǣ
ѩýһгѰøеסˣúȻû뵽ѩƺΪ㣬ѩȷʵȰҪС˵ѩӦúýģ˴Сرǿʤѩǿǲ׺ýģϣȴѩ㣬һ㣬ǿǰѰùȥѩǿʤûˡ
ԣԣѩã˵úܶԣö֪Լô׽гѩģѩÿǽеüȣȵûа취Ҷ˶оԼǲˣôܳƺأ
ҶȷȷʵʵûǰþȳƺѩΪáһýеãǰ˵ĹϵˡҶҲǺ⿴棬ͣ˵ϼ˵Ļȴڴ˿̣˵ϹҲԥˣֲʲôˣҲˣΪҸҡҲκε飡
仰ǿǱ̬ȣȻѩû˵ȴҶְ֧õ


1305 ·
õĻȫ⣬ð˵ֻǿǺܲ׵ģòһ˵ŮӣҲǱΣ˵
ѩû˵ȴҶ˵ְ֧õ˿̣úѩٰѻ˵֮˵ĹϵһѩȻҪְ֧ãһ˵֮Ҷ̾˵ˣȥɵŮˣʡŮ˸鷳
Ҷ˵ȴԪǼ飬ҶɿϺԪ鱾йϵû˵̫ϸ
õֻ׾ۿԼŮŮȥãҲûлﲻԼŮŮڸʲô̲ס绰ѯһ¡
üԼ׵ĵ绰æͨ˵绰˵ְ֣ͻȥ
ùϵ绰תҶǱߣǵϹְִǿȥأүүղŻᵽأ
ҶԪᵽǣ΢΢ͷҡҡﵭ˵үξûʲô飬үÿ뵽ңûк飬Ҳˣ
ǵϹǻǻȥɣʱҲˣҶɵĸ첲ѩҲ˵ͷ˵ǳжʱˣǻȥȽϺã
ǾͻȥˣҶӦҿûʲô뷨ʡõʱǻᱧԹҲǻҶ仰ҲǿЦѣͰáѩ˱ıддԼʮ׵ӣԶԶÿһžװдſڡ
Ҷɿʼʱû⵽Ǹˣǰһ仰Ҳһ˵û뷨ҶȴעתƵҪ߽дľϣϸһƣһ㶣ҶѾϳˣ㡣
¶֮ǰһνĹϸ㵱׷¶ɰҶɵСۼҶ¶棬ˣʼնûиҶɺɫΪҶɵжԴ
Ҷɴ¶ǱһЩ飬;ҽԺһŮʿ̸飬ҶɾͲô˽ˣ֪¶Ӵˣû뵽ȴ￴㣬Ҷɵָоƺ˾Ͳʲô顣
ȻⲻҶԼ뷨ѣͻˡ߽ȥ֮ҶɲŶߵİáѩ˵ǻǿ߰ɣһү޵ĻǻȥˣǻΪ޵ĽڣҿǲҪүĽڱȽϺã
ҶɺͰáѩ˿˼û߽дʱҶɺѩŸ첲һ߽д棬˿ɾɿ첲վǲǺϷķޣҪ˽ܵҲûʲô飬ڹĳ棬ܵĻǿɾͲ̫ˡҶɵںƤǹˣѩȴܲں뿼ǵЩˣߵдſʱѩѾɿ֣ʣ°Ҷɵĸ첲ˡ
ҶŰõĸ첲ߵд棬ûϼдһ¥棬¶㣬˵ʲôأ˭㵽ģߡ
Ҷ¶ɵðתǱߣƼһ¥Ĳ棬¶վһ¶ɫѿ֪ǷΪԵʣ¶˵ʱ֮д
ۿ¶ƺں¶˵ʲôֻΪ̫СҶɲ˵ʲôҶŰõĸ첲΢һͣ٣ԥǷӦùȥ¶кءҶתһ룬˿̣¶ĸĸԼԪУԼӦú¶һľ룬ⱻ¶ĸĸԪ˷¶֮ĹϵҶ뵽ûᣬͰ¥ոߵ¥ݿڴƼ¶ĸ״¥¶ĸ׿ҶʼնûʲôЦģҶҲ֪Լ¶ĸף֮¶ĸ׿Ҷɾǲ˳ۡ
ȻҶҲؿҪ¶ĸ׿ε˳ֻۣҪ¶ĸ׺ԼԹ㹻ˡȻ¶ĸ׿ҶûʲôЦģҶҲú¶ĸ׹ݵ׽кѾˡ
Ҷţٿ¶ĸ׳¥ݿڵʱҶɾǶ¶ĸ΢΢һͷȻûˣͰô¶ĸ׵߾
Ҷɵһص棬׾ùĿǶҶ˵СҶҲǵģȥͲˣ׳˺üˣ
ҶɺͰǱߵѩҲ˽ѩǺ߽ǵı˿ˡХ򸾶һֱΪԼŮˣûбҪȥԼŮǺԼŮ
ҶǰľƱһȥ֣Ĩһѣ˵ˣҲǸղŽӵһ绰Ҷ˵ŰĿԪ΢΢˵Ҷ˽һЩڵ飬֮ǰ֪ڻ飬ҲϱûоԵĹƽ飬Եģ
Ҷ仰˵ǰ׾һͷˮҶôͻȻ˵仰׾粻ףԪȴҶ仰˼ЦСҶϱûоԵ飬뵱꣬һûʱҾ֪ЩǲҪǵĺãЩһֱӦùܵ飬˵Ҳе鶼˵ΪЩ飬ȷʵ
ԪⷬҲûͷûԣ˵⣬˭ҲԪ仰ʲô˼ҶԪ仰ǵҲԣЩ˽ģͷӣǻǲ˵Щˣ
Ҷ仰ո˵꣬Ƽ¶ſڴ¶һҶɣҧҧ촽ߵҶɵĶߣҶɵĶ˵ҶɣҳҪ˵
Ҷ¶仰΢΢üͷʱ¶ͻȻԼ˵һ仰Ǿ˵ʲôġҶ΢΢ͷ˵㣬¶ѾǸ˵үүҪȥ
Ҷһͷˮظ¶˳¶Ҷǰʮ֮󣬲ͣŲһת¶ϸֳƺʲô¡
Ҷɣˣ
¶仰ûгҶɵϣ¶ҶҲѾóֻҶɲʲô¶˳ݣ˵棬ҶɻǲҺ¶̫ܵĽӴ˭֪ᱻ˭ȥ
¶ʲô飬ȸңҪȻҲ֪ô㰡
¶Ҷ仰ʶ¥ݿڣ漴ְתҶߣ˵Ҳ֪ôʶģڣ˵أҶɣΣҪ취
ʲô취ʲôϵҶЦ¶ǲЩڽˣ費Ǻ˵ѣѲΪ㣬⻰˵ˣʲôˣﻹ鰡ֻҪ㲻ͬĻͲģ
Ҷɣʱ㻹ҿЦ¶Ҷһ˵ﱧԹʲôʱһ£֪֪ҵ飡
Ҷ¶һ˵ɲٿʲôЦˡһ£Ҫ¶ǰҶɺ¶Ĺϵ˵ĻɾˡҶҲЩżˣҲûиղǰ㵭ʵ¶˵ô죿
¶ô֪Ӧΰ죬Ҫ֪ĻͲҶ˵ˡҶһ¶촽һƲܲ˵ҶɣѵھͲܺú취ӣҡ¶仰ո˵ʱĵ绰¶óֻһƣ̾˵߰ɣңղţģЩҪ㣬Ҷɣ˵ˣ㣬öҪ˵⡭
¶Ļû˵ҶѾ֪ˣӦ¶֪ˣڻȥɣʡʱ䳤ˣ衭
¶Ҷ¥Ǳ¶Ѿã͵¶ۼ¶Ҷ߹¶ĿͶҶϣĿⲻϴҶɣҶɸоܲղѾӦ¶ֻװûпߵ¶ĸǰ˵ȴ¶ĸ¶¶ͬ˵ҶСҶ棬𣿡
ʼʱ㺰Ҷɵ֣룬о̫ãָĿڣƺҶΪСҶˣ˵ȴԵúܲѺãҲϴǴŽҵ˹ϣ¶ܺͽҵĻͿʱ̳ϴչȭţ¶ȴˣ¶òӣԷҲǷ֮¶ĴϣѾ͸¶⣬Ҳ֮
Ǻ㲻¶ΪζԽҵ˿ۣһֱоκ͹Ź֣Уⷽ뷨Ҫ¶Ϊʲô鿴Ͻҵˡ뵽ոյвãʹ֪Ҷɵ飬ըˡҪ֪Ҷǿи֮򣬶Ů¶ǿûнģôܻһ
˲ҶɺүӵĹϵôã¶ҶɽҪ¶ԼֱԼֺݺݵվߵ㣬ﰵ뵽㣬ƣţҾԲ㣡
¶ﰵӣʲô˵˿̣⣬¶֪λشһ˵©죬ʱֻø¶˵ʶذĿҶɣ˼Ҷ˵
Ҷﰵˣ˵˵鲻ҹɵã˵Ҷûа취ֻӲͷƤ˵ĸЩᣬһʱһ£
Ҫͣʲôý͵ģ
Ҷ仰æ˵ĸ浱ȻˣΪʲô¶ǱߣȫΪҪ¶æ
æ¶Ҷ仰˿ҶɣĿ֮˸ɻʵ¶ھﻹҪæѵھû˰æ𣿡
Ҷһæ˵ĸ˵ˣ¶ھȷʵûܰæĸûУ¶ʲôݣ˵¶ļ˵¶òǾľ֪жپ˰¶ˣټ¶ļǻˣĸѵ㿴Ͷ¶뷨𣿡
û£ûС˵Ҷһ˵ЩæңŮѣôء
㣬ĸҪǸ˵Ļʹ˵Ҷ˵ѵ㶼ҳϣ㻹ôˣ⻹ΨһĻᣬѵͲץס𣿡
ΨһĻ᣿һ㶣һ֮ʣҶѾЦ˵㣬㻹ϣ۾Ѿˣ


1306 ҴӦ
Ҷ仰Ϊ̽㣬˵ѡҶɵʱҲûа취¶ɾǰľ仰˵òԵĻɾˡ
Ҷ仰ȫǸһף͵Լ棬ȻûҶʧҶ˵仰֮һ㶣˵ĿǷ߱ˣҶ˵ϲ¶ûκεĴ
¶ĸҲˣ㣬ְתҶǱߣ˵СҶ˵ȥ
¶ĸ仰ǸҶ˵ѾҶɵĻҶ¶ĸ仰ɾͲˡҶɿȻ¶ĸѾԼԼԺٺ˵Щʲô¶ĸҲỳˡ
ΪҶɾҪֽɲκεĻᣬҪԼĥеĹϵ֮ǸʱҶ˵ǿɾˡҶ뵽˵㣬鶼ⲽˣвϹϵҲرĴʵҶˣóеԵɡãҲ˵ˣ֮أӦر֣Ųһ֣
Ҷ˵ĿǾڽѵһ㣬죬ûеѻ˵ҶѾȸ¶ĸ˵ĸǻǻȥŰɣүҲ֪᲻ԹǶ桭
Ҷɰүˣ¶ĸ׿ɲܲǣҲǣԼҲһҪԼүӹЩֵ̫ˡ뵽˵Ҳǣ¶ǻȥɣ
ˣ¶ӦţǰݺݵһۣǸ˵Űɣǵûꡣ
¶ĸ¥Ҷɿûż¥վǰ̣ûҪ˼ҶԼһ̺һǵ㣬ǲûףôһ£㿴鲻¶Ͳ˵¶ĸӦʶ㣬ǲףΪʲôԵ飬¶ĸȴףǲǣ
Ҷ仰ʳ㲢ûзϣۿҶɣͷ΢΢˵㣬˼ȷȷʵʵǸҶ˵Ϊʲô
Ҷɵļģ˵㣬ѵˣ¶ûнŮһ룬Ҳһλĸ׵ĻϣԼŮ滹и֮һ𣬹㣬Ҫ˵Щ㻹أ֮ⷬǷأ
Ҷ˵仰תߣȫǱߣƼվɵģƺڼ͸еԵɡ

ԪҪĿĻҪҶɼ棬ΪӵԸҪԼϲ¼棬Ǿˡ
Ԫǵԭ򣬲ûкλϲĵ̫Ӿ뿪ҶɺͰÿ˱
ðѳͣ˳֮ųԿףҶɵĳǰҶΪڰú濪ģ³ٶȿûаÿ죬ڰöҶɵĳǰҶɲŸոƿš
Ҷ˳þĳԣҶǵã³ͦ
˭³ǵϹǲʲôҪ˵ֱʱ򣬻ѻ˵ȫҶ˵ϣҶɵŰõ棬ѩ飬ȴȴ˼תúѩȻͺˣܳҶɵϣ˵Ҷû뵽չ˳
ڣһ˵ҶɿָоһЩ顣Ҷϸһ룬ƺ¶ûб顣Ҷ뵽¶ǵű˵Լгȥģ˵¶СҲܲµó¶һЩñ֪Ҷ˵
Ļɵ⣬ҶɰѳŹϣԿףװף˵ţ㵽Ҫ˵ʲôŶ֪ˣţһҸ˵ѩɣҳϣЩ̫ͻȻˣӦø˵һұ֤ԺԲģʲô鶼ȸ֪һģ
ðͷҡҡ˵ϹӦ֪˵Ĳ飡
飿Ҷһ˵üͷ˵ļأţ롭
һҶӣƺ֪Ҫ֪ʲôҲҶɼȥˣ˵Ϲֱ˵ˣʵ¶飬ǳԷʱ¶гȥ飡
仰˵ÿʮֱֵӣûκιĨǵ˼ҶɾĨҲˣ˰һۣףԼֱ˵Ļһȥûûˣðûûȥǻ̹ˡҶ뵽ֱ˵ţΪ¶ĸһ˵Ļӡ֤һ£Ǹ˵ĻǷ滰
ЩףʵϹʲô˼
Ҷ仰ʱѾ˽ڣҶɿȻҪѣǾһҪѻƯҪȻһѣͱ֪ˣѻʲô˼Ҷ§סõ˵ţ˵ġ

賿ӣҶɱֻüٵѣ۾֣ԺȥڴͷֻҶһϰߣϲֻڴͷĻõ֣ǡǡΪϰߣҶɺװҹѡҪ֪ҹʱΧһƬõһ붼ʱֻĻǿǷ졣üΣҶɶˣǰø˵ˣÿζѺ󣬶ҪԹҶɼ䡣
ϣֱֻˡ˴Ҷɰֻ˴ʵţȥ
䣡ԺرԹϹԺֻ˰ɣ߱ڴߣÿ绰Ҷѣһ绰ԴʹϹ㺦áһ߱ԹţһҵſڡҶҲ뱻ѣҹ˯úúõģͻȻһ绰ˣ˭õġҶŵ绰Ҳ֪˭ãͨ˵绰ûкʵ˭
ҶɣϸϵҽԺүүҪ㣡ӵ绰洫¶¶ܼ٣ƺʲôżֵ顣Ҷɲ˵¶ʲô鰡Ӧø˵ɣҲڼˡ
Ҷһѵ˿Ǻú˵˵¶ʱȴ¶ѾĻ¶˵Ҷɣû㿪ЦүүҽԺȣҪ㣬Ϲ
¶仰һ˵ҶԴһѹûһԺ˼Լˣ̲סһ˵ʲô
үүҽԺȣүүҪ㡭¶仰ǴſģҶɴ¶ǴſĻ֮УˣԪĳˣ˵Ԫ˵ĻԼҲ̫Բ˰ɡҶɱѾ㲻Ԫ飬ڣҶȴı뷨ԪʶҲһˣأҪԪĳµĻ
Ҷɺûȥ̶ŵ绰˵¶֪ˣھ͹ȥ˵꣬Ҷɰѵ绰ϣӴûصҵʱ򣬾ƼҶæ·ҶҲûдƣڴ·
Ϲʲôˣ
ߵҶɵǰ仰һʳҶɼææ˵үӿܲˡ
Ҷ仰ʶءһŵʵôܣϻ仰ո˵ȻĿڵҪְ֪֣ͨ
˵žҪȥĵ绰ȴҶ˵ãⶼ賿ˣ㻹绰ǣͷӵ˵ͷӲеĻӦ֪ûУҲСˣڰѵĻһʲôĻȥҪ˵ǲҪ绰úã
ԣԣæ˵Ϲ˵̫ˣûпǺãʱȷʵӦô绰Ѱְ֣Ϲһ£Ҵ·Ҳȥ
ҶɺͰ˼ææ·ҶɿڸʻϡҶɴŹǷһ̡ʱ׷ҶֲɣҲоЩ⣬ֻܽ
ϼżܿһ⳵Уϴǳµܲˣ賿ʱֱùһ˿ڴϣ˺£
үүϻͦõģôͻȻءڸʻϣһֱ߶ţڰÿͻȻšҶɰ̴Щķ˵ţͱ˵ˣû˵ͷѾˣ¶绰˵үүȣҹȥ˭˵ͷӲˣҪ˵ȥĻҲоģ
Ҷ⼸仰ǿǳױ¶Ҷɵ⣬֮ǰûƼҶķң˵ҶɵУԪɲһͷӡҶɳƺԪΪͷóҶɵԪǺȵģҪȻҲƺԪҶ˵ԪˣǿɾȥģҶȴƲסǼҶɺΪѵ飬ڶѾʲôˣҶѾӦԪˡ
⳵ܿ͵˾ҽԺھߣõľҽҽ豸ﻹȹԪĻоûбҽԺܾȻԪˡҶɰѳͣھҽԺſڣǴӳģֱҽԺ˽ȥ
˳ۿҶܽҽԺ档΢΢ҧҧ촽֮ǰûмҶѳŹϣҲ߽ȥ
ͷôˣҶܽҽԺ󣬵һ۾ڴƼ¶¶ǽɫվڴ棬ʱ¥ݿڣʱſڡҶɵģڵԼүүۼҶܽʱ¶һ˽ҶɵĻҲ̲סˣ˵үүϵʱ˵˺ܶĻƺ֪ԼҪ£Ҳ֪¶ĻǿҲ˵ˣҶɽ§ס¶ҧ촽˵ͷӲ˵ģǴӦңҪġ
߽һۿҶɽ§¶˿̣õȴҶɺ¶ĹϵԪİο֪ΪΣ涵¶ԼҲ̲ס
Ҷɽҧһ촽ɿ§¶˫ۣͷ˰ãҶɷԸãչһ¶ȥͷӣ
Ҳȥ¶˵үүһҪǰлҪ˵
Ҷɿ¶ﻺ˵үӲ˵Ҳ֪үӵ˵ʲôүӣҴӦˣ


1307 Ըĸ
ҶɺͰõ˾͵ҽԺļȲ⣬ҵĵƲ˸šҶԵùķңڼţʱְĿͶ򼱾ҡ
ҵĵһ˲䣬Ҷڵʮ˶Χ򼱾ſڣ͵洫Ϣ˿̣ҶҲ˵һʲôо֮͸оԼĶţš
Ԫ״֮ǰҵ˾Ѿ֪Ԫ״⣬ҵҲֹԪУԪͷȴ̣ľûܹԪĶҲҸԼĸ׶˵䣬͵Լײˣ˼ҵø⡣
Ҷɲ֪Щ飬ȻԪڵ岻ǰˣȴ֪ԪĽ̶Ѿˣһֱ죬Ҷɲ֪Ԫ˵Ĳá
ϢԪû¶ȺԪѾΣաҶһϸʲ֪ԪΪܹصǹˣ꣬ǹ˵Ĳ֢ȶֳּȹ´ξȹ
ҶϢ˵Ԫȹųһ
ڶ죬Ҷɿ˾ҽԺھҽԺػ棬¶Ԫ˵Ҷƿһ߽¶̧ͷҶ߽¶˵үүղᵽˣ˵ҪɷĻģ
¶˵仰ʱɫԵúأҶ΢΢һ㶣˿ڲϵԪֿ˿ڲߵ¶΢΢ͷҡҡ
Ҷɰŵˮڴߣ˵үӣ㲻ǲ֪˸Ͳ֪ʲô㣬ҴͿֹ㣬òãƫƫʵڲ֪ӦʲôҾűȥҽԺʱʲôˮ֮ģҲˮɱĲ֪Ӧøʲô
Ԫ첲滹ҺܣҩˮӹϷĵƿ˳ҺԪ棬ҶɣϸֳЦΪ״̫ãԪЦǴôһЩҰףɫ̫á
СҶˣûбҪԪ˵ٺ˵˼仰¶ʹԪĻ¶˵үүҪ˵̫ĻҽղŲ˵ھˣҪ˵
¶˵ŰתҶǱߣ˵Ҷɣ㲻Ҫүү˵̫໰ʲôֱҺˣΪŮҿԻشκ⣡
Ҷ¶һ˵ЦЦ˿̵¶ɲ賿ˡ賿¶ӳҶʶ¶ҲһŮӣ˿̵¶ȴڳ¶һֱһ˵ŮӣȻν˵ֻҶɵʱǸʱ¶ر˵Ա˵ʱ¶ʱ򱣳ֳĬ
Ҷ˵¶ҽͷӵģֲģʲôú˵İҪ˵ĻǾ͵ͷӲ֮ҵú˵˵
¶һֳ̾ܲ˵Ҷɣƾʲô˵Ҷ˵ˣڣүүҵİţ˵ʲôүүʲôҲӦأүүܡ
¶ˣҪ˵ˣҺСҶ˵仰Ԫ˵ˣϴЦݣƺԼŮЩƤĻ⣬ҶԪһ˵Ц˵үӣ˵¶ôԽԽˣԭڱĿɽ
ԪôĿ⿴ԼŮְתҶߣ˵СҶ¶˵ϵ飬лл㣬û뵽Ϲû뵽ӦҵҪ˵֪ΪѣҪЩûйϵȥҡ
Ԫո˵ʱҶһԪԣæ˵үӣͱ˵ˣﶼףʱ¶ǱһۣͿ¶еζҶҲ㲻¶˭أĿջԪ˵үӣҵʱ䣬׼һ£˵Ǿʥһ֪ʲôأôȥأ
Ԫ˵ͷӦҵȻʱˣ

ھŲԶĽֱߣССںɫͨγ档СԽҰ磬ʺּӵĹԽҰһϣǴչܳЩչƷһ̫˵עô١
СֻϷʱʱһĵЦС۾һֱſڣҲ֪Ҷɻʲôʱ򿪳⿴ãСҲЩˣתСǱߣﱧԹСţ㻹ǲǸ˰ѵһ˿ţԼǱϷŲšСҪСſСȭͷҪֻûҪܵ˼СǺ죬㲻ǲ˽⣬ҾϲϷʲôϵҲŲǸһﵽǸʲôأôô
СţͲˣѵÿٷôˣСһƲߵڹ¶ԺʱҾʹ㣬ʲôôҲ㣬㿴ʲô鶼㵹ãǴϷȻȥҪְ߰ȥúýѵ㣡
Сŵͷû̧ϷСⷬСŵ˵İְֲ֣ҵİְ֣ҵˣС񣬲˵㣬ѵΪİְϲ㣿
㡭˵ʲôأСС仰æ˵ҰְֵȻϲˣģѧҵרҵѵѧУҰְֵĻô죬ҡ
С仰û˵꣬ѾСŴˣСŵ绰Ϸûе˵˵СҾ֪Ҳҵ˲ٵĺöڴҲǾһء
˵Сţұ죬ûУСС仰ЩŭһСţƿţ˳СſС˳ֻڳϣҲƿ˳
СƨɾͿڳϣ۾ţӹƺСߵСߣС⸱ģС˵СͱˣҴˣҾͲӦ˵ãҵȴûôң
СţҲ˼СתСǱߣ˵Сʱ飬ǵǵǸ¶Ժ𣿡
˵ĸ¶ԺǴĹ¶ԺɶأСҲڳϣŲС۾գ˵ҼǵȥǸ¶ԺʲôߣǸԺɻأ
ҵȻǵ¶ԺˣСС仰ﻺ˵һǵõʱǸһŮĽʲôģСţ㻹ܼǵǸŮ𣿡
ӦýĽɣС˵ҼǵҲرˣˣ˭ǵ˵ˣܼѵ㻹ϵӣ
СС仰ͣӻлҪ˵ʱĵ绰СֻóһԼĸײĴĵ绰СʾСŲҪ˵ͨ˵绰
ףھߣǸҶĽȥ֮һֱûгС˵ףҺСŻҪ𣿡
ĵӵ绰洫˹˵ССŻѾ˾֣
֣Сһ㶣˵ף˼˵˶˾ʥ
ǶϣǵѾϵ壬ǹؼСС̻һ£ΰѾõЩõҪǸҶɵˣΪòھʥһ㲻֪õʲô
ðɣСӦھͺСŻȥ
С˵Ĵſһۣ漴ѵ绰ϡСžڲСԱߣղŲСͲ˵ĻСȥٿСϵ绰СʵСҪȥˣ
ǣС˵߰ɣھͻȥҰְ˵Ѿ鵽˾ʥ壬ǻȥ£εõЩ壡
͵ǻǮ򣿡СƵһߣ򿪳ˣһ߰ŰȫһֹǾЩ壬ҿҲû㹻Ǯ򰡣˭֪ʥܣ˭Щ壡
ˣСţ˵仰ɣСС⻰ﶣСţЩ˵УǣҵİְǰҪ˵ЩӦ˽ְֵƢģƣҪǡСĻû˵ȥˣСſ˲Сһְۣתǰ棬
Ҷɿɲ֪ڸ뿴Ԫ賿ʱ򣬿ɰҶһҲүӳ顣ڣۼүû֮ǣҲҶɿɲ̫ãȻӦүǼ飬Ҫȥ׼׼
¶ҶҪߣҶɣһֱҶ͵ҽԺſڴ¶ͣ½Ųܣû⵽Ҷ֮¶˵ҶɣǸһ٣ԺԶ㣬Ҫұ˵ҵĻĶ㣬ҪȻĻҶ֪ô˵ˣ
飿ҶԵʮʧģֹһΪб˵أصģǵģ
飬ָҸ˵ʲô飿¶գգ۾۾ǿЦ⣬ǵҶɣΪһбҪ˵ĻɾʹشˣҿһֵŮӣҲŲи֮ʲôϵأҪȥչүүˣʲô飬ǵ绰ϵˣһҪҴ绰ûĻҲԸҴ绰
¶˵Ǿ仰Ц뿪ˣ¶Ǿ仰ɱ¶⣬ҶЦҡҡͷо¶һȤŮӣ͸¶ʲô
ҶʱЩ飬Լĳóո棬ĵ绰Ҷһ绰ϴģҶ˽ϵһЩϸ֮󣬶Ѿ֮ǰоͷˣͨ˵绰
ϣǲŶûм氡ˣȻһɵŮ˰ϲ㣡Ҷ仰һ˵绰ǱߵȻ£ƺû뵽Ҷɻ˵ܿ죬ϾͷӦˣЦҶɣôˣЩ㲻ˣһãԼͶҷѵͲٸǱһը
ҵȻˣ˭˵ҲİҶЦΪҵģǲھ͸ɵ㣡
˵ʲôһʵ˵һ飿
˵ڿǣҪҪϸɵ㣡
Ҷɣ֪֪㵽˵ʲôȻҶ仰ŭˣߵھ֪ҶɣҼסһжҵģ
žһϰѵ绰ˡ
Ҷŵ绰ûżеĳһ̴̣ó󣬵˵ϣԸĸأ


1308 һϷ
ôҲû뵽ҶɻĿǺ˵Ҷ˵ĿƺںãҲںˡ
ȻϲҶ⸱̬ȶԴΪԼѾҶɵ㣬԰ҶŪڹ֮䣬ȴҶ⸱˵ĿȫŭϣϵʱͰѵ绰ϣԼİ칫Ŀϣϵĵ绰׿Խĵ绰
׿Խϵҵİ칫ֻ˵һ仰Ͱѵ绰ˣЩķҵԼĳ룬˰죬Ҳûҵ̣һİ칫ϣ
ž
ϵİ칫صţϺݺݵ˵ҶɣҼסڵģԻڵģ
׿Խٽӵϵ绰ææ߽칫ʱϵ﷢ǶҶɵŭ׿ԽôãҲûĴ׿ԽǸҶһˣҵϣ³Ѿóˡ
׿Խ֪ϵ⣬ԼҪϲˣˣ׿ԽСߵϵǰֻ˵ϰ壬ң
Ͽ׿Խ֮壬׿Խ׿Խϰˣҡϸո˵ȻֹͣţҾҶǸһĵôͻȻں죬ҶŲôƺںˣⲻѵ
뵽侲׿Խ˰֣˵׿Խȥæɣٺ㣡
׿Խǿһͷˮղƺŭɶӣôת֮䣬ϾһƵģ˵ӣƺͨʲô顣׿ԽҶʣӦϰ壬ȳȥˣ˵꣬׿ԽԹԵ˳ȥʼղҶ˵һ仰
ۿ׿Խ뿪Լİ칫ңվߵǰ泯Ŵ⣬üͷ֮ǰһֱΪҶɺϸ鱨԰ҶŪڹ֮䣬˿̣ȴһָоϿҶƺ򵥡ҪҶɵﵽ״ʲộϿúӦҶɵߣԼֻҪεץסҶɵߣͲҶɲԹԵĻ֪ΪΣҶɸղŵĻ֮䣬ָоԼƺҴҶɵ㡣
ùĵ绰ֲҶɵֻղţѵ绰ϣΪԼĻҶɻѵ绰ˣҶѹûҪѵ绰˼ֻٸҶɴ绰һҶɴ绰ǿɾ˲٣ϵҲڹؼȴϵĿǰڹϳ˲ҶʱĸԵĻǶ˵һòˡ
Ϊˣ˵ϺܲԸҶɴ绰Ҳûа취ֻܸҶɴ绰ˡ绰Ǳ˼ϾѹסԼƢȻԵòڣҶɽͨ˵绰绰ǱߴҶʱǿѹסԼҶըĳ嶯˵ҶɣҲĵ
ҵĵӵ绰洫ҶƵҶƺ뵽ϻ绰ǵϣҿɲƭ㰡ôоҪҵ鷳Ҫ鷳
Ҷɣǰѻ˵˰ɣߵҵ㣬ĵţأʵˣȷȷʵʵںţ˵ҲΪղ˵Ļ滰ҿղŵĻǹ˵ģΪ֪ڲҵţڱǣԲԣ
֪˵ʲôҶһ˵ֹϣǲ̫أô֪ںأȷʵҵĹϵҲӦһ㣬˸ںԼѵΪֿΪ˱Ů˲ںԼ𣿡
Ҷ仰һʳǱ߳һ£ϺȻûϸǹ⡣Ͽ绻ԼĻԼǾԻԼİȫΪһҪأںԼ֮κ˵ϵΪ˴ԭ򣬵ҶǲˣϿǵҶɹȥµҵҶɿ϶ˣҪȻĻҶӦˡ
΢һɣȫȫ¶Ҳ˵ѾҶռȻʶʱ򣬷ѾЩˣҶɸûи˵Ļᣬ˵ϣӦ֪ҹȥΪйϵŮ˵һΪ˼Ů˶ԼΪǲǷءϣҲı˽Щڵı֪ڶĻԺҲᰲ
Ҷ仰һҶ˻ûзῼǵİȫãϵʵҲЩҶɻƣԣŹⲻȥĶԹֻʱҶΪǹȥĶԹѾ˽ˣҶȴʱʱ̿ϸоҶʵ̫ѶԸˣʾҶɶҲ½ġ
ΪˣϲûиұƵҶ̫͵ҶƣǸʱɾͱ鷳˿̣ϵ΢Ҷɻǵģá
Ҷɣ֪ͺãԣ㻹ʵʵҵĻϱҶЩԼʱҶɹԹԾͷȴ仰һ˵ҶɾȻЦҶɵЦʶҪˣȻҶ˵ϣҺĻû˵أҵ˼˵ȷʵҪЩǣǣЩȴҾҪĻҲҵǰָֻţҷʩ֪ҵ˼
һѾҶɵ˼˵Ҷɣң㵽״ʲô
仰ӦɣҶһʥ֪ΪʲôҪǿʥѵõǴ˵еıأ
ϳĬûзϣҲûгϣ绰ǱһֱĬšҶΪԼ˵仰ʱϻᾪȣû뵽ϻѡַʽӦԣҶһϣ㻹ûлشҵأ㲻˰ɣҿɲɵϣƭȥĻŶûУ
ҶɣֻڿӦλش㣡绰Ǳڴϵﻺ˵˵ǽоʥĶûзϣȻҲûгϣĿǰܲȡ̬ȣΪҲ֪Ӧθ˵㷽ĻڵǺú̸̸
Ǳȥǰɣðɣ˳һǱ߳أϣһСʱ󣬻ᵽǱߣ㻹΢׼һ°ɣ
ҵȻ׼һ£֤ģ˵仰ѵ绰ȥǸֳЦֹҶɣҵģұ֣ȴ֣ҲȥֻҴڱĵز
ϰתֻصİ칫ǰٴΰ׿Խй׿ԽĶߵ˵˼仰׿Խ˵ͷϵķԸȥˡ
Ҷ˵һСʱߣһСʱϴ󸻹ֻֻҶɲһ˹ģҶɴҰ޺ʮ˾˵˴󸻹ЩͳһƷһطЩֳŷǹһſҰ޺ҶߵǰҶҰ޵Ķߵ˵һ仰ƼҰ޳ЩǹߵıӦιģνĴٽҸҼסǹû⣬ǱҰ˴ˣʰȶϸ첲ûģ𣿡
ˣ
Ұ޳Щһ֣˵߰ɣסˣ˿ԣҴˣܲǹľͱǹʡһóǮ⳥ʧҰ޺Ǿ仰һЦѣûںǮǮ⡣ЩҰ޵ı˾ģĿǰҶɼ˾ҶֲɵڴӦ̴֮绰ҰޣҰ޴ʮˣżһ󸻹ֻ
󸻹ֻӳ𣬾û˸ҹ¡ʹ׵ڹڵĹϵɲǳأ߿ֻ˵ЩȷʵҲǲʽѣνӣ㣬ȻҲ˰ãڹڵͨģɽĵλԽҵʱҲֻѰһᣬ˵ýþá
ҪڹûдĿɽɲŵĵظߵֻѵͲĵص⡣
±˲ң˵ҶɲҡҶҲŵ޷ĵزǰͷӣҶѾҪͷӰæԼѾ㹻Щ顣ҶԽҵʱҲûеĹ
ҶҰ޴˹һǱԼϸʲôʱҶ˸ͷɾͶ˶ˣһ棬ҶҲһĽѵŻõı
Ҷ˵ˣȴûżȥվڳԱߣŵ绰ϵĵ绰
ϣҵˣҶɵȵ绰ͨǵڲҽȥһ㶼ȫһȺֳſڣ
һжźˣղ׿Խȥ׼һ£޷ǾǸҶ׼һЩжľˮھˮвҶûκεȥҲͱüˣֻҪҶһҲҪı顣ĶɱŰҶɸɵҲûйĿǡ
Ҷûкȶҩϻк֣Ǿ˸ɵҶɣҶʮǹǹ֣ҶҲڽӡϼƻźܶ࣬Ҷɴĸ˹ҶҲڽӡ
ΪϳԶҶɻˣӵҶɵĵ绰ʱϻЦݣ·ѾƼҶǰҶɺ˵Ǿ仰ɾסˣʵҶɣ˵ʲôôһȺſأ
ϵĻ䣬áءһǹϵüͷɾﰵ֪ĸ쵰￪ǹϼæ˵ҶɣҲҲٸ㣬ȵһ£
ҶЦϣһ㶼żɣҾ֪Щ˿ɶʲô򵥵һöܱ뺷滹ǹء
Ϸµ绰̸׿Խ绰ѯ¥µ׷ʲô顣Ȼ׿ԽҲûκε׼ٽӵϵĵ绰׿Խ˵ϰ壬һ¥Ҳ֪ʲô飬һȺ˽ЩŷǹȿǹڵҪҪǹ
һ׿Խ˵֮ȫˣֳ£Լ߿ǹĻֻ󣬺ԣҶҲġ뵽˵ˣԸҾҸ֪ͨйֵԾֳ͸˵ǱһȺͽˣڵ뿴һϷˣ


1309 ߶
顢飡
ƵǹӴ󸻹شҶɵĶ棬Ҷɵ忿ڳϣֵָͷһ˰ص̣ǹҶɰתҰޣǵҰޣûиЩһﲻҪֳ𣿡
Ұ޵̣Ҷ仰֮Ұް̴óҶֿ죬˵ϴͷİɣôܲأڿͨˣȻҪڷķΧڰˣ
ҶҰһص˵ͷ˵Ұޣؾ뿴ϻʲôӦҵ̸飬֪ΪʲôܸоûаʲôģһȽϺãʡõʱһҶ֪ôģǿòҪǵģ
ϴһֱ˵Ҫƺϴһֱں岻ҰЦϴҲ˵Ҷ£ܸоǸǶ㡭Ұޱѻ˵ģҶɵɫҰްѺĻ˻ȥû˵ȥ
ҶǿǺܲԸʲôϵģҶɿŮƺѾƽϹȥҶ֮ĶԹˣʵϣȴһǹȥԹŮˣҶɿŮҪԼ΢еĻͻϵõᣬĻԼɾͻˣˣҶɲŴϣҰ޺ЩӴҶɶţϻᶯһеֶζԸԼųϻҰޡ
Ҷɰֺݺݳһڣڽűߣ̧ҽţݺݰ̧̲ͷԶĴ󸻹ֻǱֵûǹʣһ̶
Ҷóֻٴβϵĵ绰绰Ǳ˼֮󣬾ϵֻ洫˹ղڵϵָֻǰ
Ҷɣѵҵļ񣿡ϴʵؿǣ˵Ҫңûйϵ
û˵ҺûйϵҶɻشúֱӣûз飬ϣֻúģأһ˹ˣҲҪģˣأҽһһһʣҽһأҲؾĻñΪҶɺ۸Ժһдȥ𣬲֪Ժʲôİèҵͷʺ
˵ǹˣ仰ʳҶЦϣôо˵ĻǰҸղŲǰѻ˵úξģһΪ˷йһеԹҽһҾ΢һ£һأһǴİȫǣ˭֪᲻ˣֶΣ
ˣֶΣһˣʲôֶΣ仰˵õ㣬ô㣬ҶֻҪҶɸɵǹֶҺˣȴҶɸһУҶɵû¶棬һȺ˹£ɾִˣ͵͵øɵҶҲˡ
ҶɹЦ˵ϣ˵أҶ㲻ģҵɵңڵĳҲҳһƬˣȥҿǱҲܹȥˣɣǻطȥ棬ڻƺ·ǼҿΣǼҿ󣬵ţûʲôĵطҲ˹ȥҵϣ㿴ô
Ҷɣⷽ׼ǲǣʵ
ҶЦŻشȷʵ뵽㣬ϣ֮һȫΪҶ㲻ģСʱСʱ㻹ֵĻʱǾͲҪҲˣҿ֪ܶھʥϣ
Ҷ˵Űѵ绰ϣҰһ֣˵Ұޣϳˣ
Ұ޾һ㶣û뵽ҶɻͻȻ뿪̲סʵϴö˶˵ôͻȻ뿪ˣ
ȻҪ뿪ˣҶƲƲ죬ߵǸŮڸֶΣҲֶΣҵĵƣֻŮ˲ŻʵʵģҰޣԺҪѧöأѧɣ
Ұ޴ĳţϳȻԼЩԾƨˣԼЩ˿ˡҰֳҶɺϴЩô죬ǳߣǼȥ
Ҷɿ˿ʱ䣬˵Ҳˣǵ˳˰ɣƾҲ˰ɣȻǸŮûӲӲҲ㳷ˣҲʣٵĴѣˣ
Ҷɿųȵ˵Ǽλڻƺ·ϵĿѳڳſͣҶɽӵδĵ绰Ҷüͷʱδ绰ûʲôģҶɰѵ绰ͨ󣬴ӵ绰洫εҶп𣿡
Ҷ˵ﲢԸĵ̫࣬ô˵ζеĹ־ֳҶٱҪùȥǵԾֳ⻰˵ģûʱ䣬Ҳڳʱĸҵ㰡еĹ־ֳһҸץȥҶɺĻû˵ˣһҶⲻǰ˵ϼѣοԼҶͲʲô
Ҷȷȷʵʵ飡΢һº漴˵ҶҸող֪ģ㼯ı˾ȥ󸻹ֻ£ȻҶӦò̫֮ҸҶкҲϣпƽƽģòҪʲôӲźã
Ҷ뵽θԼ绰ûʲô飬ȻˣθҶɴ绰Ϊ˴󸻹ֻ顣Ҷ˴㣬仰˵ԾֳĲ̫ڲûڹ˾棬Ҳ֪˭ɣҵûȥúò飬ҪҲ˭ɵģһǼǲ˵ģԾֳڿԷˣ
ʵεĺ滹лҪ˵ҶɰЩ˽ΪɳľϵֳʱЩµıѾʧӰ٣󸻹ֻһƬǽ壬׿ԽǱֳͱ˵Ҫ󾯷һҪһȷĴ𸴣׼ܰЩץס
׿ԽϵָʾҪʩѹϱ뷨ҪɵҶɣȴҶɸһ̴֣ϵĲЩʲôҩǹֶûôˣҶɸͲ뵽Ǳȥѡ˱ĵطҲֻܸҶߣȻҶ˵ҪȥǱߣҲֻܴӦȴʹ˰֣ƳˣҶڸ档Ҳһ򵥵ﰵ㲻ǸҾ͸ʹ족
׿ԽҪԾʩѹʱûбҪùڵĹϵеʩѹҪҶɴӦԡ
־ֳڱÿΪѣҲ֪ԼͷﲻǴ󸻹ֻĻ̨ӲأԲССĹ־ֳܵģҶǱߣҲ˵ˣ˵ģʹίΪҶɱֳ̬ϿҲҶ˱򵥣ټҶ˶ܵģɽǱߣǾȴҶլʹⷽҲƵóҶһһҲεﲻġ
涼ﲻǴ󸻹ֻǱѹΣѣֻܴ绰ҶɣҪҶ߿һãٰ˸뵽Ҷȴ˵һ仰Ҷ仰ѾˣǾҶɸͲ˸νѵ˵ǣ˵ҪҶöˣѷ棬˭ҲûЩڹٳ˻˵ڳҶԹٳЩ˵ʱҲֻ硣
αҶ˵ϼ䣬ȴҶ˵飬ȻȰѵ绰ˡҲֻܰѵ绰̾˿̾⹤Ծһļƿΰ칫ҵ˽
ֳҪǩ֣ԾǷļΰ칫ϣǩֱǷļǩֵʱԾʵֳҸղŽʱ򣬺̾ˣǲʲô£ҪҪҰæأ
ǩֺ󣬰ǷļƵԾǰ̾˵ԣֳڿѵˣ󸻹ǱҪǰץץץģҲÿˣȣ֮Ѱˡ
ԾǺεȵľһ仰ѾεڷʲôˣԾûż˵Ƽվתߵſڣ˼ۺԾѰ칫ҵķŹϣŻصεǰԾζϣǰ㣬˵ֳЩ˵ģֲĿֳҾͶ˵仰Ǹ󸻹ֻĻϰһŮˣʲôϵģ˵һֱ׿Խ˳ǰ棬ȴ֪ĻϰǸŮˣ
Ծ˵鲢ϡ棬˵һֱĻָ׿Խ׿Խǰ̨к󣬻ǵеļ߲棬оͰ־ֳΣˣԾǰҲƣֻǰͷ΢΢˵ͷ˵Ҳжţֻǲûзϣ
ֳҪҿڲ϶ˣԾѹøͣ˵Ů˵ıأһɽҵ˸кǰɶûϴ·ίǰ칫ҵʱ򣬻ҾͲ˵ˣҲˣ֮Ůǲ𡣡
Ծ˵һףѻ˵һ˵ˣġԾۼεüͷ΢΢һ£֪ԼĻһЧ˵ǸҶֻǵĹϵкаԵˣҶɵܴЩͨŭˣһ˵Ծ˵յεĶߣ˵˼仰
Ծһ˵꣬̾ȵ˵ⲻܰɣҿŲ񰡣
ԾֳôܣҵʱҲŰɣ̸飬Ҿ֪һ飬ν޷粻ˣȻҥԣһƼˣŶ˵ܺɭʡҲͽߵúܽԾֳûУһûпƣˣɾ鷳ˣ
εüͷţƺڿԾⷬԾﰵϲھҪҶɸȥҶɿۿܲģҪܲ׷ȥ˵ͻ׷鵽ϣԾɲκε鷳ʹܲİӣﻹûеףȷһʧ
ԾֳҪȥԾ̽˵ֳ֪ܸĿǰҽԺ棬˵ǹֶӦȥ̽һ£ҾԸ˵ȥ̽һ£ֳ㿴Σ
︱ֳǻǲҪܵúãȻԸ˵ȥ̽ĻǾûйϵǻǿԵģ˵Ȼ˵︱ֳϾҪȥʡμӻ飬ɣ󸻹ǱߵİҲһ㣬ʱǷǳʱڣ߶Ͱɣ


1310 
ҶɺҰڿ棬Ұ޸ոմӲһƨҶɶλͣ˵ϴǲǳǲˣ
Ҷ΢΢ͷҡҡﵭ˵ҰޣҪżһģ
Ҷɵ𿧷ȱѿȱ촽ߣڴ˿̣ÿǰ̨ŮӦӭ˿͵ҶɰתǱߣƼϴһһ˫̥Ů߽档
ȱĿȱҶһںȸɣ¿ȱֹһҰޣˣ
ҰҶ仰󣬰תſǱߣȻƼϴǶ˫̥߹Ұ޵ĿûϵϣǶ˫̥Ƕ˫̥þ֮ǰᵽãҰڴ󸻹ֻ沢ûм˫̥ã컹ǵһμҰһ۾ͲŲֱֱÿ˫˫̥á
ߵҶɵǰĿȴҰ޵ɨһ󣬰ĿҶϣ˵Ҷɣ飬ѵҵ˵ǲЩСأ
ϣٺŮ˽ӴʱҲòСľһЩΪҲ֪ôģҶ˵ϣȻѾˣǲ̸̸֮вҪ̸飡
ϿһҰޣߵҶɣֻ㵥̸̸Ҳˣ
ĺˣҶ仰ҰʹһɫҰ޳ȥҰ޶û˵վٳȥʱҰ޻⿴Ƕ˫̥ۣǵǶ˫̥ҰǿǼĲ˵Ƕ˫̥Ѿˡ
ۼҰ뿪ŮҲ˰֣˵ҲңûҵûУ
Ƕ˫̥õ˵ͷӦ߹ѯҪʲôϿһҶɣﵭʵҶɣϲʲô
ϲ̣Ҷ仰һ˵һ㶣漴ͷҡҡ˵ҶɣҾ֪˵˵꣬תӦ˵һȣǵģ
ӦҪ뿪ҶҲӦҲһȣסҪ̵ġҶ仰ƺרŶ˵Ǹ˵úڶ棬ȴûҶ仰˵֮ϲ̾˵Ҷɣ֮ǲ̫ᣬʲôʱǿԺͺЩأ
Ҷ͵ϵ棬Ҷɵһ̡Ʈϵǰϰ˿Ȼ̣ȴҶӵֻ̣ʺˣ̵ζϵҶûϵķӦһ֮󣬰ϣﵭ˵ϣ˲ܺͺãҿ㲻һǹȥ޵ŮˣϣҲҵĵ飬һ䣬ȥǱߣǲǶɱ֮ģ
ûС仰һʳ󣬾ҶЦҶɿϵ˵ϣѵ㲻֪ղڷûеʱķӦ̫죬ûκεԥѵ㲻֪һʶķӦ˵ղŵʵ뷨Ƿ棬Ҳ˵֮ǰȷȷʵʵҪɱң
Ҷɣ㲻оܺЦʲôʱҲѧңȻܶҵ⣡仰˵ʱ۾Ҷɵ۾ܿҶɵĿ⣬ԽҶ۾ŵЦŨʱϺҶҪĿҶɰԼǱùԼǰСףһ߽ſȣһֹ˵ʲôоģҾܶ࣬ҲöˣȻȻһЩ˵ͱ˵
ҵҶᵽʵ˵˵ҵʲô
һƽŮעǹȥҶɵֺȻ̧ͣͷҶɵ۾ֱϣ˵ϣ֮ûбҪȦӣ˽ңͬҲ˽㣬֪µҵźϷ£ҵǰҶһǶͺڰʧߣϣһ㣬һϲ˿Ƶˣ˭Ҫ볢ԿҵĻܸѪĴۣ
Ҷָ˵ĿǣЩķôóҶɵϵ棬ûдкͳ̵ΪԵúһǷԳ̣ʵ仰ȫûбҪʳģҶɱͳ̸̣Ͽɲ⡣
ϵ̺ݺݳһڣûǰǱѾЩ˵Ŀȣһ֮󣬲ųҶ˵ҶɣΪˣҲûҪ㣬ֻϣ㲻ҪңҲϣ㣬Һ⣬Ҳϣ֮뵽в취ΪҵӰ쵽ҵĹʵ뷨Ҷɣ֪˰ɣ
Ҷּ̣ùȣһںҶְѿȱȥͷ΢΢ҡҡ˵ϣ˵滰Ǽٻⶼûйϵ֮Ը绰ǵĺȻǰҺ
ҪͺôҺʵ
ܼ򵥣ҵǿ֮Ҫ壬һǾſ飬һ飬Ǳ߿飬ʣµǿҲҵ飬߿飬֪ΪΣ
˵ѾõǿӦˣҶᵽǿʱûʲô⣬ƺ뵽˻ģҶɵ˵ͷ˵ȻûеĻҲ̸ѵΪɵ𣿡
ҶɣȻ㶼ѻ˵ˣҲûбҪˣʵǿ˵ҪȷʵʥҪſ壬ʵֻҪ˿Ѿ㹻ˣʣǿ壬Ҳǿû̫ãҲɣҲɣ˵һҲûУ
𣿡Ҷɰ̷ݺݳһں󣬰ѳþʣͷǰ̻Ҹ׼ϣǿ˳ȥϰתߵҶɣʲô
ֻ侲һ£еǿûжãһһ鼴ֵ壬ϣѵ㲻ΪǿҪ𣿡
Ҷһ˵֮΢Ц˵Ҷɣ˵ܲǿɣȷʵܼҵǿǾʥкҪһ壬ǡǿ岢㣬ң
ϣδ̫̰˰ɣҪ֪̰ĹĻɲһõ飬ҿ㻹ǰθյСһ㣬ҪŰѱ˵Ķȥ㡢˵һ飡Ҷ仰˵úܲ˵꣬ǰѾЩĿȶһڡ
Ҷɣ˵ܲǿ屾ң֪ѾȥʡˣĿ޷õйܲһЩϢ鵽ܲʡʲôԿײ٣ȴܲӣҶɣ˰ɣҵǰһҲûУ˵֮䲻ں
𣿡Ҷ仰ʱɴЦݣƺûϵ˵ʲôһϡҶɵ۾Ǵ͸ЦݣҶҲ˵ϣϱҶɿЩȻϼִˣҲɫ˵ȣҶɵʱϻǱֳֺټη塣
һŮɱˣٶηоֳҶɵĲںʵ滹ǵҶָСϰ̷̻Ҹ棬һʵҶɣʲôң㵽ʲô
ŮˣҶ˵ϣΪܵõǿΪˣСŮҽӴͲ֪ܲ飬ָܰ㣬ǼֱһЦȷ㣬ҵǿҡڣҰ̯˵ɣҪʥ
ҶɣҲף˵ʲô𣿡ϿҶɣ˵ǮѾ㹻ˣٶ༸ΣѵϲǮ
ˣ֮Ҫ飬ΪҴӦ˱ˣҶɿһۣ˵Ӧģ
Ԫ˵
Ҷɵ˵ͷ˵˽⣬Ȼ֪ԪҲӦ֪ˣ棬žӣζӵ׹˵ϣ˵˵Ϊһ𣿡
ϧԪѾˣϰͷҡҡ˵ԪûĻһᵣģҲΪʲô֮ǰһֱûб¶ԼݵҪԭҲԪʶʥĴڣԪյǿӵģʮǰϲ֪ΪΣȻҶɽһʮǰĹ£¾Ԫ֮ǰҶɵǸ£һ˹ԪӣҲӵ֮һ
ǸºܳϽãϰѹ½ҶɣƺڿҶɵķӦҶɳһ˵ϣ˵ҲΪʲôҪ뵽еԭҴӦԪ
Ҿ֪ϵ˵ͷ˵أûйϵˣѾ˸ǿĿɽԣҲҵİȫ⣡
ϣȻǶѻ˵ˣ̸ɣȻ˵ܲǿܹؼǾ͵ȵҵõǿ֮ٸ̸֮ǰҶ
Ȼԣϵ˵ͷӦ
ˣϣǵøҽˡҶ˵꣬վϵ߹ûжϴЦóֻ׿Խ绰׿Խ˸Ҷɣȴ߸ոհѵ绰ĵ绰һʾȴһϤĵ绰롣
üͷƺڿ绰ӦӦýӡϻǾ˵绰绰һ֮ͨ󣬴ӵ绰洫һ˵ͳ
̸̸飡
仰Щʵʲô
ʥƺӣֱӵ˵֪вٵ壬ǣⲢ˵Ѿȫ壬һ壬֪Ƿʸ̸أ
Ǹ˵仰ϵü֮һ˿ϲãƺû뵽˳Ȼ绰̸飬Ǹô֪ĵ绰֮飬Ͼûзϣ˿̸ĵǸ˭Ǹʲôġ
ҵÿˣϵȻˣȴɫ˵Ѿ˰˿壬Ǳֻһ
Ҹһ£绰Ǳߵ˻˵ֻ飬ʣµһһеһ޹ؽҪˣΪ֪ǸҲѾУ


1311 չ
ҶɺҰ޾ͽһҷ꣬緹ûгԣ͹ҰơƿӣһơƺŴ죬˵ϴѾͷ򵥰ϴǳŮ̸µʱҸѾͷĹ²ôˡ
һò£ûеõʲôôҪȻĻҵǰ˵ˣҶɺҰʶˣҰ޵ĸָƣͳҰ޴ӸղžûŮϣҶɾƵóҰǳ˴ˣҪȻҰҲʵʵġ
ҶɸˣҰȷʵûռıˣ죬¶ǿԴ̻Ƶ˵ϴѾͷ򵥣ɱСģҿ˾
Ұ仰û˵꣬ҶЦҰޣ⻹˵֪ˣѵΪŮˣ𣿡ҶЦҰޣҪ˵ͱŮ⣬ҪСˣŮ˾Ǵ̵õ壬õģ
ϴҵȻˣҰ˵ŰѵơƵơƱһںȥ֮ǰֹһҲ֪ҰǸСˣ߿һһҰۿǴģϴһ뵽㣬ҾܵȥҰǸСӴ
ҶЦҰ޾ˣ˵ûû˵ģҰ޵ɲҪҰҰǻĻһ绰ȥˣʲôȥ۰ҰǴ֮顣
Ҷֳֿӣռһڲˣĵ绰ͻȻҶùֻһƣСԴģСϾͶȥʡǣŮΣʵȴǴŮȥʡǰ£ҶɽСʡǵĻСԲõǮ⣬ֻҪȫȫ¾㹻ˡ
Ҷɴ˿̼СԵĵ绰ҶʡǱһЩҪȻĻСԲԼ绰Ҷɰѿӷ£ͨ˵绰
绰һͨӵ绰洫СԵҶ磬ѾʡˣҺߵһУ֪һܲ顭
СԵİЧʳҶϣҶɿҪеüĿҲӦи죬ϾǱ߿ʡǣУСոչȥĻҲʲôϢҶȴû뵽СԵİЧ˵ĸߣյʡǲãϢҶɵﲻЩˣֻǣҶûбֳС˵ѳԷʱ֪ܲϢҶ˵СԣλİæĻǮ⣬ҲӦø˼һ棬Сԣ˰ɣ
Ҷ磬ȻףС˵΢ͣһ£˵ҵ˽⣬֮ܲǰҵѾǾ죬ֱֳܲӦòֹһˣֳҵģ
Ҷһ仰ܲزСһȥҶĻܲļͲң
Ҷ磬Ҵ֪ģС˵΢ͣһ£˵Ҷ磬һܲʡǵԷǱ߱٣ʱҲ¼ģһֵĵطܲ飬ֻǱϣṩֲ϶˵
С˵ⷬǡǡӡ֤Ҷ֮ǰ²ܲǿпΪĳЩԭ˵СȻܲӣҲӦ֪ǿ飬ҲϵĴ㣬ܲǱ˶֮תС졣ΪС쿪һջСȻܲǿ嵱ɱһϧСһ취Ȱ˵ܲóǿ壬ܲȴϡ
ҲС죬ϣֲ֮˱ֶΣܲ뵽ת壬ЩܲŵһΪȫĵطûκδˣڵȴܲװ
Ҷ뵽ʵСԣ⣬㻹ʲô֣
ʣµģҾûʲôˣС˵ֲһҵֱΪܲԷӦ÷ʲôסĵطԷԶ⳵ҲһСʱΪʲôҪܵԷȥҴǱ˽Էߺܴʡǵһҵ
СǸ̾ģҲҶΪʲôҪСȥԭɱȥĻ¾ûСĸоˣҶɶСǿǳֵΣ˵Сԣһˣ֮ʡǵĻҵϣ˳ŮЩ·֮ģŮӴ඼ϲණ͸Щ͵ģǮʲôʲôǮĻֱӴ绰ңٸǮСԣ˰ɣ
Ҷ磬治˼ƷѣСûкҶ˵ʲô׻Ҷ˵֮ⷬСԾͽˡҶȻںЩǮǮأСܰƯƯģǿõģĻɲεõǿ鱾Ӧܲ塣
ϵ绰ҶɵһֱֹšԷԷ
ϴʲôԷҰſӣһھ׽ţʵϴ󣬵ʲôԷҾһֱʲôԷ
ŶʡǵĵطҶ˵ʡǵĸطһĲرҶɲǷҰһ䣬Ҷɿ黹ûʲôͷԼ鶼˵ҰĻҰҲﲻʲôæ˵˻粻˵˵Ұ޻ԼһЩ鷳
Ҷɿǹ֮󣬲žҰ˵ʵֻҰޡҰޱҲһѣûȥҶԹ֮Ұ޾ҶɷֿҶĴ㣬ȻԼӦԪүҪæͲģҪȻĻ֪Ҫϵʲôʱܰꡣ
Ҷûеƣûа취̸ʲô˵ԪеǿòõӦܲе壬ܲˣҶֻ취õܲеǿ塣
ʡǿЦѩ˵ĵ̣ѩЦʡ֪Ĳ࣬ѩ֮ǰ͸Ҷᵽ飬һֱѩ嶼̫ãҲѩ棬ˣѩ˵ʡǣʡǲر˽⣬ѩЦɾ˽ˡ˵ЦΪʣҶɲЦĵ绰Цĵ绰ȻػˡҶָͷһ㣬ƺ˴ѧĩԣЦпڿУѵ绰ػˡ
ҶɳŲѩĵ绰ѩֻȴš绰洫ѩʱҶĸ⣬ǵѩңû뵽ĵ绰ȻţղҸЦ绰ʱĵ绰ػһΪǶΪԣûпأ
ѩƺҶɵʱ΢΢Щ㶣Ҷɰѻ˵֮ѩһʱƺûзӦܿ죬ѩ׹ˣ̵˵ûûûѩһ˵˼û֣Ҳû˵һȻҶҲûףѩҪԼʲô
ѩ㵽Ҫ˵ʲôͲܰѻ˵ſǺܵģҶѩһ˵˼û֣Ҳ̲סˣȻ֪ԼѩĻܲӦãҶɻǰѻ˵˳
Ҷ仰һ˵绰ǱߴѩٵҶ磬û뵽Ҵ绰Ҳ֪Ӧô˵ˣѩҲ֪ΪļΪʲôģ֮ææһ˵˳Ϊѩ˵̫죬ҶɼûҶϻѩ˼
ѩ˵Ҷ˵쿼𣿡
Ѿˣѩ˵ΪҪЦԺһȥѧУҲٹɣЦҲˣʱһЦһؼҵģ
ŶԭˣҶ˵ʱ𣿡
Уѩѿڶ仰˵ҲЩڣѩϾһŮӣԸ⣬ҲӦ˵ֱӣŮӾӦѧί
Ҷ绰Ǳûˣɵðͷ΢΢ҡҡͷﰵ롰ѩŮҲ̫ɬˡѾѩ⣬˵ѩڿȥ𣿡
ãѩܵͣ˵Ҷ磬㵽ʱҴ绰㲻Ҫ̫磬һҪȥ·١ҪСʱ
ҶɾһЦû뵽ѩ·ҪСʱҶҲûбҪѩڵĵطѩѧУҲҪԼСʱҡѩԼ֮Ҷɹϵ绰ųѩѧУʻȥ
ҶɿѩѧУſʱͷѧУſģҪ֪ǰѧУſڿǺֵġѧһż٣ѧУҶɰѳͣѧУſڣŵ绰ѩĵ绰
ѩҵˣأȵ绰ͨҶʵҶ绰ڴѩѩ˵ĿЩż˵Ҷ磬ھ¥ٵȵȰɣҺܿ
ǺãҾſڵţҶ˵ѩҲż㣡Ҷɹϵ绰û³ѳĲóһ̡ѧУſɢɢѧżŴĶ߽ѧУ档ѧһż٣ЩֱӻؼңЩ򹤣֮ġ
ЩҪؼҵģͻһЩеزȥΪز㣬Ȼ˵ֻв㣬غĳкܶ࣬˵С֮еزȫΪļӹղͬ߳Ʒһֱʮֵĳڹۣںۡ
Ҷڳѩһ̶ˣҲûпѩ¶棬ŮӶҶҲԼٸѩ绰Ҳѩ̳ԼǰѩżҶڳЩģ򿪳ţ˳ӿڳϣ۾ɨΧ
ȻҶһԶһ㶣Ҫ֪ѧУٶ⳵γĳٹ֪ܿˣһûҪɲļҶɰͷתȥͿһɫĽγɫĽγٺܿ죬Ҷɵжϣٳ70ϡѧУ￪Ķ֪ĳҪƵģϵһЩ·ĳٶʱ50οɫγĳѾ70ϣҶۿɫĽγ˹һӦɫĽγʱԼܿ죬Ҷɾ֪ԼˣɫĽγǱģǱѧУſڡ
ʱѧУĴѧ󲿷ֶѾ뿪ˣˣѧУ˲࣬ɫĽγʱѧУſڡҶɿѧУ˲࣬ɫĽγҲٶȿѧУ棬һʲô⡭Ҷɸո뵽Ȼ뵽ѩҪģһγҶɲȥֻѩ绰ѩҪעɫĽγʱ򣬾ѧУ洫ŮҵĽҶ־Ͷһ£ĵ绰ϡ


1312 Լ
Ҷŵ绰ѩ绰һ£ղɫĽγٶȹ죬绰ոУûвѩĵ绰룬ѧУУ԰֮оʹŮҵĽ
ҶѩӦʱѧУȻһ£ŵĵ绰ҲϡҶɾ͵ѩ£˲ö룬æ˹ȥ
ҶܽѧУʱͿھУŴԼʮ״ͣɫĽγѧΧסɫĽγɫγĳԵĵϣһŶȹĴ۾Ůӣǲҽʹ﷢ġ
ѧУıŸڼææҴұȥ֮⣬ѧУʣѧҲ˷˭֪£ǲ鵽ʲô顣ҶɼҴұĵѩİΣҶɸϵǰʱͷھ복Լ׵ĵطһѪŮγĳϻճź˵Ѫ
ҶһڵϵŮӲѩһûᵽ﷢ʲô飬ҶžǲҪѩƼ˵һĻ
ҶɵĿУѩŮҪѩƼǰ˵һĻĻ֪ѩʲôӦҶԼ뷨ѩƼˣҶɲûͣǼǰˣû˼ԶԶƼѩ
һѩ׵ȹѩͬǳˮܽһĽҶɾ͵ѩƼһĻȴѩˣҶֻܿ첽ѩӭȥѩѧУҶɵ뷨棬ѩѧУѩʲôӴǵЩ˻˵£ҶɲģѩȴС
˿̣⣬ҶҲ˲Щˣ첽ѩǰѩǱߣ˵ѩҺܾûйˣҪѧУתת˽ѧУ˵һᵽѧУأҶ仰ǿЦѣ͹Ƕ䣬ҲûжǷˡ
ѩ߹ѾƼǰˣ۾ֲӣԶԶþƼڵһŮѧţһŮӷҽѩʲô飬ȥƸȴҶɸסˣҶһ˵ѩ΢΢˵ͷӦҶ磬ǺãܹܲȥƺǱ߳ʲô顭ѩĻû˵ѩ˼ȴȷҶŤͷȥһֹۣѩȥ룬˵ѩҲȥֻǱ߳ˣҵẦµģ
ҲẦµģҶ磬ȥϾͬһѧУģ˵ҲӦùȥѩĻû˵ˣҶѩ˵˵Ǻðɣ˵תȥѩһ˹ȥ
ҶٴλʱǱߵѾ˺ܴı仯ݳѾŭѧӳϳڴŵ绰ײڵϵŮһǱߣ˳ŹȥԮΪûרҵҽԱЩڳѧֲʲôȣֻգۿŮѧڵһġ
֪˭ҰְԾǿſҡ˿ģԼʮ꣬ŻƤװ׾ģüƺ軭Եù欣˵ʱ淭ţƶΧ˺ܲмһˡ
Ծ˭
ʵЩ˲֪˵Ծ˭ϳһ־ֳĶ𣿡
ԣҲ˳Щ˵ĵС˵ǰأǻǸоԼǣĻͻ鷳ġ˿Ȿʧְ˵ʲôԾĶӣǱøӻ̿һϼƣͷ˭Ҳٶһ죬˵ʲôʲô˾ССıѧУǮӶģûбҪƴ˻ݹ
뵽ڽоȻȻˡʣЩѧЩѧֶŮѧмѧֲһ֮ҲòӦô졣ǵСӾˣ˴110˴120
ſңһҪȥŮѣʲôҰ˵ĿӲҶɱ飬СᵽϰʲôԾҶ뵽ƺеĹֳָǽԾѵǸһĶӣ
ˣˣСһŮӴ󺰵Ļû˵ŮӵĻ֮䣬ЩҲѾóǸŮѾˡֻû˶ʲôȵģֻ󺰣ȴ֪ŮǷˡ
ſңǱҵ飡ֱʱ˻ûбֳµģûʶײˡҶȻ벻ﻹˣ˿ûʶײˡҶɵЩ£˵ղŲѩˣѩҲΣգ
Ҷɿ첽ǰ˵̧֣˵žһȭҶһȭѾˣҶȫĻ˵ſɾͱҶɸˣˣ˻ܲסҶһȭҶһȭͰ˸ڵϣҶҲ˵ˣײڵϵŮǰָͷŮѧı·̽΢ıϢ֤Ůѧû˿̣ҶɹȥյЩ֪ʶãҶɲŮѧǷܾȻܾԹۣӦȥŮѧ
ҶһֱΪһѪĶѾȱ˰ģԺܶ鶼Į˵ҶȴûʶѾı˺ܶ࣬һֱǺůģֻǲԸѡ
ѩҶɵߣҶɣۿҶɼŮѧ
120ļȳȸϵģԱϹ̶ŮѧмȣҶɶŮѧȹĻŮѧͲܰڣһжҶ˵ҪҪŮѧšŮѧˣֻǣŮѧŵˣҶһȭڵϵ˵·մѪҶһȭ˵ıӴѪˣѪûûˡºģҶɾһˣ˸ŵƨҷˣʱٺʲôԾ֮Ļ˭֪᲻ᱻ
һֱȵϹ˲ٴָҶɣߵ˵Ҷɴ쿴ֳ̾׹ǹٶײˣڵƽϢ⣬ڳ˲ٵĹٶµķ粨ȫǿһƬȻҪʱٳһĻֻˣҲɵװûףһѯһЩѯΧЩѧ龭ȻѯʵĲʲôҶɴ˵飬ײ˵顣ԱЩҶɲ
һ죬ǾƺʶˣҶɲʶ죬Ҷɾ͸̾ӵϤΪĹϵ꣬̾ӵĴӳҶûȥ̾һȥģҶɾʶЩ̾ǺСԣҶɺϤ̾ӵˣҶϤˡ䲻ðһİ죬Ҷɾ͸оҪ⣬Ȼں˼ֱ֮Ҷɶ
ղŴˣܲʵ
ûҶ˵˭˵Ҵˣ
Сӣʵһ㣡ȻץסҶɵǰ·ҶȴûᶯҶɣֻܸıԣҶˣץҶǰ·ݺݵ˵СӣҼöˣ㲻ҪΪ
Ļû˵꣬Ҷߵ㲻ҪſڡտڶСӵģҸ㣬ǵľֳңҲƺңҶ˵һǾ죬Ȼû뵽Ҷɵ󣬾ȻҰƿɵҶɰԼ·һ£һǾ죬Ц㻹ǰⰸӺúõôһ°ɣϰԾĹٶ鷳ˣһ飬ûйҪҴû쵰ĻҾȷ㣬Ҵˣûʸңǵľֳ˵
ôĿҵ֪ƾʲôĿȻҶⷬɴţˣѹŶҶЦԸľֳ绰ĻϲʶһҶɵˣ
Ҷɣо΢΢һ㶣΢ͣһº漴浱Լʲôˣ͸һȥǾֳҪ˵Ŀֶ٣ǲǸһ˹ء
ǿֶٵĻҵܸһ˹Ҷ˵ֻóһ߲ŵ绰һ˵Ŷҵʲôˣھ͸ľֳ绰ľֳԸ̸ҶɿҪ绰ҶǿӲסˣҶɵо˿ӲǸԼЦһ˼ҵıɽԼǵ˱ˡ˵ˣξǴһȭҲûʲô˵飬Լһĺá
뵽˵ĿǿɾûиղǰǿӲˣæ˵ûʱ䣬Ȼ˵ˣճ㶼Ҫ¼ģ֤ó¼Ϳˣ
û֤Ҷ˵ĵģеǻգҶ֤ģ˼ҰǲҶɰģҶɷеĹҶһϼƣƺҲ鷳ˣǻǲúˣˣҶҲûаʲôֱ֤ڣǡڻ
ﰵ˼ţž͸Լһ̨ˣҶɾȻ֤ûУԿֻ˵绰ɣʲôĻҪ洫浽
Ҷɽѩ飬ȴ顣ȻҪ绰һˣҶûж룬Լĵ绰ֿһˣͷ΢΢һҡѩѧУĴſڡ
һ߳ѧУſڣѩһ˵Ҷ磬ղĺ£һΪؾأ
ΪʲôҪһؾ֣ûзҶߵĳǰ򿪳ţѩ˳֮Ƶһߣ򿪳ţҲ˳
ѩŰȫ˵ղŴ˰
ôûиоҸղŴأҶɷǵҿղǸ쵰Ȼ˵ںôأ
ѩҶ仰۾һֱҶɣҶɸо֣Ҷ̲סʵѩʲô𣿡
Ҷ磬ղĺѩһԵСһ㣬۾¶Ĺâɬ˵ҸоҸȻҶʶһԺҶһȥȥԼᣡ
ԼᡭҶɾһ㶣û뵽ԼǺѩԼᰡ


1313 
Ҷɲû뵽ҪѩԼᣬѩ绰ֻЩѯѩȴѩˡҶɱĺѩһ뵽Լһѩ˵˵ѩġ
ѩԸҶɻûȫ͸ҶɵѩòŮӣ׵˺ѩҪ˵Ļ˻ȥ⣬Ҳ˵
Ҷ뵽˴ųʵѩȥ
ҲѩĴϢ΢΢Щ٣ϸֳһ˿糺ɫѩͷҲ˵ȥֻ˵ҹҪؼȥҪڼһ£Ҷ硭
ѩһ˵仰ҶɵɾˣѩǸҶɰʾϣҶɺúõԼᡣҶһҲǣԼѩȷȷʵʵĴ٣ѩѾҶɵˣ˵䣬Ҳٴһⷽ˼Ҷɻ׵Ļѩġ
ѩ֪һطܲģǿԹȥҶɿǵѩ״ܴѩȥ̼ĵطѡ޷һЩ³ȥĵط񿧷ӰԺӾ֮ˡȥ·ϣҶһֱٿκѩԷ飬֪ԷǱߵʲôطȽϰȫʺϷһЩȽϹصƷλߣҶɻǰѻ˻ȥƻգѩ͸糺ϣѩڴκԼᡣ
Ҷɰѳ˺԰ſڣͣ³ҶѩǾµαһѣ˵ѩ֪һҺߵֿǿԵ
ѩͷ΢΢һ㣬ϸŷĵ΢ЦҶһ̾ѩŮӹȻ㣬ԼҪѩҸĳѩЦ˲áҶɿѩЦģɵ뵽˰ãƺøտʼʶǹ򣬶ǺüԵģǺõ̬Ȳı䣬Ҷ΢΢ĸоЩЦôҲ뵽ûΪӣһ˵İԼ
飡
ӹ԰ſڴ顱һһѸո³ѩһѩץסҶɵĸ첲۾ת򺣱԰ſڣƼǴһСٰһͱ֮ѩųһԼҶɵĸ첲ѩһ죬ȴûаɿ
Ҷɿɲıôൣĵѩ˿ԼܵĻѩѹҶɱѩҪˣһŤͷȴƼѩһ˫۾ҶɸæͷŤ˵ѩǽȥɣ
԰˲٣磬˵ʱڹ԰ɢ˻һЩݵˣû£ﵽһЩ̸˵£Ѱգ⣬вٵ˵Ӿ
Ҷһ߽ʶԼӦôѩ֪ں԰һںߵĿţʺſȡ죬Ҷȴ⺣ߵķҪѩ˺ǿɾͲˡҶЩģתѩеʵѩ䲻䣿
Ҳ䣡ѩһֻ§סһֻ첲ͷˣѩŲ࣬ŮӵĻ㴩ź٣ںҲܺѩȴͬѩҶ֮ǰѩ㵽һЩҩҩֻѩಡģѩʲ˵һܸıģҪѩʱҶѩСһѩã˵䣬ɣҶ˵žԼĳ⿪ָһԼĿϣҶͣĶûʹһĻͱɳˣҶɲѣֻܸĳ§ѩ
ѩûⷽ׼û뵽Ҷɻ§סڿʼ˲΢΢ľ֮ѩܿӦҶɶܵΪΪҶˣҶɵϣϸֳҸЦ
Ҷֻѩ̸̸Էѣû뷨ֵѩ֪Ҷɲģˣһֱû˵顣ںߵĿ棬ҶڴǰſȱСףſȡѩҶɵϣ⿧˿Ͳ࣬ѩҲܷŵÿԼҶɵַĵİ۾顣
Ҷɺѩһص㻹ʡǵ飬ҶӦΰѻǣʡϣûĶãѩᵽԷѩ˵ѾЦԼãʡǺ˻ȥԷĲջѧϰ
ѩѧϰĻҶɵоʲô⣬ѩĸԣѧϰΪʣЦȥѧУҶָоƺЦˡԣɴнЦָԵŮϲġҶɵû׷ΪʲôЦҪȥѧϰǶѩᵽ˵ԷȽϸȤҶѩΪԷ飬ѩᵽԷҶɵȻʧᣬƺʵѩԷǱʲôطΰõĻǲҪȥúã
ѩҶһ˵ЦҶ΢΢һ㶣Ҷɿѩʵѩѵ˵𣿡
Ҷ磡ѩ˵ͷǵҶ磬㲻֪ԷǱ߰ɣǱʡΰõĵطҺЦԭǱ߶ĳк͸еģ
𣿡Ҷѩ⻰оһϲѩйԷǱߵȴѩԼ˵˳ҶˣȴѩѩԼĵԷǱߵ顣
ѩǱ˵ܰȫҶ§ѩ˵űţҪҵһѩκλɵĽڣѩǱҵ𣿡
ǰѩ˵ǱߺܷģҶ磬´ȥʡǵĻҿԴȥǱ߹䣬̳ѩһ˵˲ٵĺĵطҶɺȻһǱбչ˾𣿡
չ˾ѩҶ仰΢΢㶣۾һ˿ɻĿ⣬̫϶ʵҶ磬˵ıչ˾̫ƽിıչ˾𣿡
Ҷѩ仰Ȼһѩ仰УҶѾ˼ѩ仰Ҳ˵ԷǱбıչ˾๫˾ҶǡǡҪ֪ľֿԱƷıչ˾Ҷɵ˵ͷʵѩ֪Ǳ߻ʲôչ˾𣿡
һҹ˾רΪ˿ʹŹƷ⻹ЦҵģͬѧǼұչ˾桭ѩЦǱ˵ҶҶ֮뵽С˵ԷǺȻ֮ȫһæ˵ѩҪлл㣡
ллңѩ΢΢һ㶣ƺѩû׹ҶôͻȻллԼҶ˵仰ҲЩڣҶڸ֮˵©죬æ˵ûʲôûʲôѩǺȿȰɣĵ顭

Ͻӵһİĵ绰ǵ绰ƺϵĿһϲɫغǸİסǸİˣûȷԷ֮ǰϲ
İԤãϻ̸İûиϣֻ˵ٸϴ绰ϿһʱúÿĽ顣
ֻǴǶ˫̥ó磬ûзش󸻹ֻеʱЩˣļƻдһңȻȥĵطΪҶɵĳ֣дʱѾļƻңĿǰ־滹ȥҪȰ㵽Ȼٰ嶼һ𡭡
ϰ壬绰ŵ绰ǰ϶˸ˣϵĻ˫̥úпڵȭ档ˣ˫̥öصġԼһƻ˵е绰ߵǰֻݸϡ
绰׿Խĵ绰Ͻͨ绰󣬴ӵ绰洫׿Խϰ壬СǱϢˣ˵ҵȥϹŵһŷ⣬ŷűվݡ
׿Խһƺûио⣬һпԤ֮Уﵭ˵Ȼء
ʡǣϣǿԶֳŵ׿Խ˵΢ͣһ£˵ϰ壬ΪûбҪֳŵŮˡ׿ԽĻո˵ߵ׿ԽҪסˣҪûеĻԺ˭⣡ǲȱǮСŮ˻ûȫ彻ǣȥ̸õļǮ֮һԱݣ
ϰ壬Ҿ˼أ׿Խæ˵Ҳģھ͸˵
׿Խ滳㾹ȻҪȥ˵˵ʲôߵõ֮ٸ˵ˣǸʱ򣬾ڣҲˡ缧Ǳˣ
죬͸ϰò࣬Ӧڵ飡׿Խ˵缧˵綼Է
缧ȡ壬죬ΪѾûôˣҪٸˣ缧죬ҪҶһҪҶҲһ
õģ׿Խæ˵ϰ壬֪ôˣҾȥ죡
Ϲϵ绰һҶɣҶ㻹ʸ񣡡

磡ڿҶ䲻һ磬ڸʻϵѩæóֽҪԸҶɲȴҶȴùֽԼȲˣûѩæ
Ҷ磬ǲˣѩ֮Ǹ⣬˵ңҵĻҶͲᵽˣðˣҶ磬Բ𡭡
ѩ˵ʲôˣûйϵҶɿųѾ쵽ѧУſˣ߸ոճ飬ŵѧУУҲѾˣоͣѧУĸҶɰѳͣѧУſڣ˵ѩȥɣ
ˣѩ˵Ҷ磬ҽúܿģллҶ㣡ѩ˵Ű촽յҶɵ촽ߣҶɵ촽һ֮æƿţ˳Ҷۿѩ߽ѧУ棬ŰѳͷҶɴóһ߿ųһߺ˼顣
ǰһƣҶɰѳͣüͷ顣ȻҶóֻ˻绰ҶѯʽǷȥʡǵķɻٵ֪㻹һʡǵķɻҶԤȥʡǵķɻƱ
µ绰ҶָҰ޴һ绰ûж˵ֻǼ򵥵ظҶ׼һ£ҶɻҰһȥʡǡ
Ҷɷµ绰֪ΪķңҶɿӦһĿȻˣܲǿĵطҲѾˣӦøˣҶԼо鲻򵥣ҪȥʡԴ顣


1314 ɱ
ҶɾȥʡǴ飬绰֪ͨҰ֮Ҷɿųص˱òûлҲȥδأʣһڼҡҶɽ׼ϴ·Ҫ׼š
ɽһ߰Ҷ׼·һʵҶʲôʱ
˳ĺãһͻˣò˳ɾ鷳ˣҶߵ̨ǰŵ绰ڲ绰֮ǰҶֶɽ˵ŶɽҪʲôһʱ㣡
ҪҶʲôҲҪɽæܾš
ҶЦЦû˵ʲôŵ绰˰õֻҶбҪͰ˵һðȥˡҶڿмҵˣмҵ˺͵űʵĲͬ˳ȥĻǽв˷ѵĻᣬΪδ롣˳ȥĻǽ׳£һʲôĻֻø⣬һʰ
Ǳߵĵ绰õӵ绰洫˹Ҷɼ򵥵˵ãҪȥʡǰ£ҵʡ֮󣬻绰ģ
ҶɵľͻȻõû׼Ϊʲô飬æʵϹʲô飬ôȥʡǣ
ãҵʡǵʱٸ绰Ǹʱһͣ˵ҴӦүһ飬ҪȥʡǰȥҶ˵ã㲻õģҲģ
ǺðɣϹСһ㣬Ҫˣö
ҶɺͰͨ绰ѵ绰ϣһתɽѾ׼áҶɾһƷ׻ϴ·ҶʱĶ٣棬ҪʲôֻҪǮˣûбҪĶȻ⻻ϴ·ҪģЩߵ̳ĸߵҲҪˮϴܴŷ㡣
Ҷߵɽǰɽһۣ˵ɽ壬ĲҪҴǱ𣿡
ҪҶĲҪɽְͷҡҡ˵ҶڵˣҲҪĶˣ
ҶЦЦɽļģ˵ðɣȥæɣɽ˵ͷתȥҪ뿪ȻͣŲ˵Ҷ·Сģ
Ҷɶɽ岢ûĸ飬ֻǰɽ嵱ѶѣɲɽôģЩҶɵĹϵҶĿǰ˼ǿϣž㵽֣ӶԺϾþ;ʥ̸С
Ұ׼ˣҶɸմ绰Ұ޵ʱҰ޾Ѿ׼áҰ޲ҶΪʲôҪͻȻȥʡǣҰ޵УȻҶ֪ͨȥʡǣȻҶɵĵҰûбҪʡ
˶ûпҶɺҰ˾Сſڴһ⳵˳⳵֮ҶɴóݸҰޣ˵Ұޣʲôʱȥ½ѩ
ˣҰЦҰߵ꣬ȥѩϴ㲻ҪˣҰްѳ̺ݺݳһ̺󣬰תҶߣ˵ϴ飡
˵ɣҶ˵ֻҪ֪ģһ㣡
ϴоϰ𣿡Ұ˵֮촽ֲһ֪ҲӦϴ󣬵ǣҡҰ仰û˵꣬ͱҶɴϵҰޣûбҪҽͣһ˽ȲҪ̸ȵʡ˵ɣҶɵܼ򵥣߲ˣгֳ˾Ұ޲Ҫ̸Щ顣Ұᣬû˵ȥ
ҶԤĻƱҶɺҰ˵ʱոճͷнһСʱɻɡ˵ڷɻҲгԵģվҼҲóһ٣ʱҲüҶɺҰ˲Ҫʱ⡣
ڻĸߵҶɺҰùͺ󣬵һ̡Ͻ̵ӣ޼ľͲ̵ֹĹ涨ҶɺҰ̣⼸Ҳڲ̡
Ҷŵ绰ʡǵСԴһ绰СʡǴŮѰҶɰ£СԺŮѵһпҶɵϡҶɸСԴ绰ĿСסľƵΪҶɺҰ޶䷿䣬Ҷ·ɻ󣬾ͿֱȥƵ꣬Ҫ˷ʱˡ
绰СԵӵ绰洫˹Ҷ磬ʲô飿С˵ʱ򣬴Ŵƺոոɹʲô飬Ҷɻӵ绰ǱҶɴȤСԣ㲻ǺŮҰսɡ
ҶⲻһЦѣȻСԻŮѸʲôҰսҶȴ仰һ˵绰ǱߵС΢΢ЩɣƺҶ˵ƵáҶɻΪСԺŮҰսָо񣬾ʱС˵Ҷ磬ҡҺŮڷ棬ǡҲǸողŻõãҲûʲô
ҶСһﳹˣСھƵķŮȣҶɵĵ绰ʹ˹һǴǡҶﻹһЩ˼ʲôҲܴ飬С˾ţԺ󲻾ٵĻСԵĺ뱲ҸԼ绰ûˡȻҶⲻԼһѣҲСԲᵨСһ绰ŵò٣ҪСԵĵСĻСҲø̾ˡ
СԣģҺҰϻ˷ɻУأԤ䷿䣬ľƵǱߣҵ֮ٸ̸Ҷŵ绰ҲûкСԹĨǵģֱ˵뷨С̴֮ӦҶ磬֪ˣϾ͸Ԥ䣬ŶҶ磬㵽ҪҪȥ㣿
ûʲôҪҶ˵أǺŮڷȰɣҿɲŮѹңˣСҾͲˣǼʱ̸
õģСԴӦ
Ҷɰѵ绰ϣתҰޣЦǸСӾȻںŮȣѡʱ䣬Ұޣ˵ǲǣ
ҰǸֻʣ°̣죬ЦϴĲˣ㲻Ӧʱ绰ȥǾ仰ù飬Ҫȥʱ򣬺ȻֶԷŮˣĲңһʱ򣬱˴ϣҵ飬󣬶Է˵ˣ
Ұ仰˵ҶһĵЦҶȷʵûҰ˵飬Ҷȷȷʵʵ˵ʮֵĲҡҶɰַŽһ̣Ŀɨո߽һˣ˿ģԼʮ꣬йˣģӦ̩Ǳߵˣһɫа߽󣬾ſڵλҶֻɨһۣûзϣĿͶҰϣЦҰޣЩ˭˵ãȤ
Ҳǵˣ֮ҾͼסЩˣҰްֳһ֮󣬰𣬿˿ʱ䣬˵ϴҿʱҲˣҶɵ˵ͷ˽֮ҶɰıҰ߳˲Ǹո߳ûãҶɺȻһͷƼղ߽ҲӲ˳ҶüͷǿɾҶһֱܽСģ˻ûʲô⣬ֻǴɶѣҶɻҪѡ£СһĻԸͷҶͣ½ŲûǰˣҰ޲ʲô飬ö˶˵ģȻҶͣˣҰҲͣ죬ʵϴʲô飿
ҶɰĿͶ߹ˣû˵һֱ˴߾֮ҶɲкҰ޵Ұޣߣ
Ұ޵Ŀ˵ɨҶɵĵģ˵ϴҪҪҹȥʣ
ûҪҶɰһڣ˵żȻģûʲôģҰޣ߰ɣҶ˵źҰߡ
ҶɺҰ˵ķɻǽһɻ޼ҶɺҰϷɻҰ޿ƯĿս㣬й˵ĻĿĲԶҰֿ˼ˣ˼Ǳ׵绰롣
ҶɿûҰǰ飬˼ŵȵʡ֮ӦʲôܺɭҲʡǣҶɺܺɭܾûˣҲ֪ˣ˵ҶɼȻʡ֮ӦüԼô˵ܺɭĸףҶҲûö⣬Ǽ߲
Ҷ߿µʱ䲻ҶɵĿھԶǸλͿղڲԷʱģӦ̩˵ҲҲ˵˺ҶɴͬһܷɻҶɺܲԸȥνʲôżȻ֮飬Ҫ֪̫żȻΪģҶΪ˵СĽԲܻٿ˸ͬһܷɻɾͼСģ˭֪Ҫʲô

СԺŮѲСھƵķ֮СԲ·ȥǰ̨Ԥ䡣ҾƵ˲ٵķ䣬СԺ׵þԤ䷿䣬Сûкķѡͬһ¥ϣСҲǲҶײŮȵӣҪǶͬһ¥ϣῪײϣɾͲˡ
СԵ뷨СԤ÷ֻص档Сϴ裬Сԡҵģ˵С㣬ǵ³ȥԷɣ
ðСӦ㲻˵Ҫѵǲǣ
ãСڴϣùڴ߹ϵ̡СǰộΪһЩ飬ɾʹҲ⼸Ҳֻ̣ǽһ죬ܲˣ̵ֻܷ뷨Сڴϣ̣ԡĲС˵С㣬һʱˣȳȥԸȻٹ䣬ǵʱٻҲü
ãСӦ
СҲСʰ֮󣬴ӷ߳ոߵ¥ݿڴӺʹһŮ˵һȡС󣬰ԴתȥƼǵһƯŮ߹Ů˵һ̺ۣرԡЩ˻ƣСԺͲС˵Ů߹СԺܾʵʲô𣿡
һ£ҽ缧һңʡǲμһƷչҸոյﻹǺϤ⸽ʲôԳԷĵط𣿡
ҲȥԷԸǣСûж룬ſھʹӦСԱģͻȻһŮˣСԻŮ˵ǸʲôģܣСȴ˵ˣСֻðѻ˻ȥǰĵϾ͵ˣСԴߴٵС㣬ǿ߰ɣݾҪˣ
ãСӦСԺͲС㼱æݡ缧СԺͲС󣬾СԺͲС㱳߽˲䣬缧۾һ˿ɱҪģͬʱҲɵСԣ֦


1315 
һСԺͲС߽棬缧СԺͲС缧ڿӦζ֡
ӵǸɵСԣһ˷֣ѶȺܸߣһ˵Ļôܲ˷֡
缧òǵЩ⣬ԥǷСԵʱСк缧Ӧһ߽档
Сܸо缧ŮЩŹ֣˵ŮӰɣСԸо缧ŮЩŮˣ˵̫С§ŲСļ򣬱òС缧нӴڲС㿴ûйϵǽ缧һŮˣûʲôϵ
˵ңʲôģСԵְҵǾ죬𾯲ʵǿˣ缧ЦΪ̸ͨ϶ãŶε𣿡
ǰСӦҺҵεģСС̸ܾˣСһֱûʱС棬ڲСǺģΣСԲΣΪ˲ٵĶСôܲˡ
Сǰ죬Сһ̾˵˵ͬҪ֪СԭУǺƷơƷζЩʻһģСȴһЩˣСԵ򵥣Ĵ󲿷ʱҲεưСԺͲС̸֮ദȴܺãһ浱ȻΪ˵ĸԱȽϷϣ̸һ棬ھ⣬СԸС˲ٳĵĶŮ̸ʱϣ˻Ǯһȷϵ֮Ů˾ԵСƽ˵Ļʹ˵ĻΪŮˣŮҲۣΪŮѾȫ˵Ǯˡ
СŮӣСԸǹͲСԶһʱС㷴ǲСԻǮˣβСȸС˵Ǳ˳ǮĻСǲǮΪ飬С㻹׷С԰죬СΪǮ鷸ˣСظ߲С˵ûе飬òСġ
СûʲôԣСߣСȫģǰŮҲûʲôԣ缧һʺ󣬲СſھͻشˣСջش꣬Сûи缧˵ĻᣬѲС§ڻ˵С㣬ҲεģЩ黹ǲҪ˵úãϾǲϤʡǣ˵ǲǣ
СҲɵղֻûʲôĶѣˣ˵ǷСһ˵֮󣬲СҲСԵ˼СԵĻ˵ˡȵݵһ¥С§ŲС߳ݡ
ҺСﲢرϤҲȥ䣬ҪԷĻƵһ¥вԹȥ´μɣСԳ缧˵ⷬС˵ⷬ˼ȷǲ缧ʲôӴʹҪֿ缧ôܾ׺СǷֿǺòҵһᣬֻҪСԽӽкܶĻ֣ҲԴﵽ֪ĵزֻ缧ٿӦҽںСһȥ
С仰˼ȷǲ缧Ůһȥ缧˿̻׵Ļֻܹ缧ޱ缧۾΢΢һգѾ⣬˵ҸյʡǣﲻǺϤҴԹ֮ȥ֡缧˵˴ĿɨСõְְ£ģ缧⣬ȵʵְƯһֱһְ
ŮҪһĻܻҵʵĻģ缧ǽŲСǸְͲССԼϣĻǵòС㲻ˣֻա缧ͲС߱ģȻС

ɻϣҶɰ۾ϣɻҪԼһСʱҶɵ˼Ƶȵʡ֮Ӧʲô顣ҶɿҪһѡҶɱ۾Ұ޿ûţڷɻûǰҰѾս̸ɻʱҰƨƨ˻Ȼõսֻ롣
ϴҵʡǺ󣬿Ե𣿡ҰͱͱҶɣܵͣ۾һֱǰ׼ʳƷĿս㣬ҶʲôˣһҰӣѾµҰ޵Ĵ㡣
ҰޣҲ飬½ѩǻˣСӾĻǲЩ̫ءҶ˽Ұ޵ƢҪӲǸȥʲôĻҰ˵ƫƫȥʹҶɸҰ޲Ҫȥĳ飬ҰһҲ˼ƣȥȴǼ飬ΪˣҶɲûֱӸҰ˵ҪȥѯʵҰޡ
ϴģҰԵòΪ⣬˵ܰѩģ棬ȴЩŮ˶ؼ˵ڼ棬ѩģҶ
ҶҰһ뵽ԼƺҰⷬǳԼ˵ġҶҲˣҲŮˣҲŮˣҶɺҰ޻ЩطͬģҶɲҰ˼ɵȥ졭
Ҷûл˵ˣֻ˵ҰޣʡǿɲУҪǸյʡǾҳȥĻ׳¶ѲǵȥеˣҶǼҰްҹȥŮʱ˸ˣǼҰһֱΪܴ裬ڣҶҰޣһҪʱע⣬ҪȻĻֳˡ
Ұ󣬲ΪȻƲƲ죬˵ϴǴҴˣξԲˣͷİɣ˵ˣֻǺԼãʡǹ䣬Ҿסʡǣϴûб뷨յʡôأϴ˵ǲǣ
ҶɿҰһۣûж˵ȥҶɵ˼ѾȷˣҰԼŰ졣Ұ޵ĿͶս㣬죬ЦϴҪʲôչĻһ绰ϴģ
ˣأҶһ䣬Ŀģƺ̩λȴ˾ȻûλϣҶüͷٴ˵Ǹ̩˵˲ûʲô쳣ľٶҶܸо̩˺ܹŹ֡ߵҰޣ˵Ұޣǵ֮ǰ˵𣿡
Ұ޵˵ͷȻǵˣҰȴûڻƼˡҰ޸ղżǵãԼһϵķɻôͻȻûء
ϴȥǸһҰ޸ȴҶ˵ҰޣҪֻҪ˾ˣ
ϴ㻳ɡҰ޵ĻҶɸˣҶѾƼ˻ԭλϣһս˿ͷɻϾҪˣ˿ͰðȫҶɵĿɨˣͷŤˡ
ɻɺʮӣƼģҪȥ䡣ҶҲ˵ûͿ˺Ȼվ½ŲһŤͷƼ˸Ҷɡüͷ壬һתƺҪصԼλҶֱӴ߹ȥ䡣
Ҷɴ߳ʱ򣬷Ѿλ˯ˣҶҲ˻ȥҶɿƺԼġѵԼˣҶЩԼ

СԺͲСһ˵Ķ棬缧λסƵԼֵһҴ˹ݣ̸¡ֻǿպݡСϲԴˣСΪ˵Ŀζ̫أϲԣСϲԣСҲûа취ֻˡ
缧òͺܽòͽǰֳԷһͣСԿ缧ſӵʱɫ΢΢һ٣ƺ뵽ʲô
缧ŮʿˣСΪԼǰľƱһơƣơƣ缧缧΢΢һЦ˵ǹ㶫ˣ
⣬ҵǸɾģѾְҵϰߣССͻȻð仰Щܲ˼·СԵĴһѣʾСԲҪʡС΢Ц˿С㣬˵С㣬ģأͷĵسԷС˵ְ꣬ת缧˵ô˵ˣҵְҵϰߣ֮ҿİˣϲʼ䣬ϣ㲻Ҫ֣
ᣬģ缧˵˲Сһۣ˵С㣬벻һȥ䣿
С죬ģӦȴСС˵С㲻ȥ䣡С仰һ˵ǲСһ㶣漴ݺݵСһۣСҲоԼȷʵӦ˵Ҳûа취СԲòС缧Ů̫ĽӴСԿ缧Ů̫ɵˡ
缧ЦЦû˵ʲô뿪λ缧һ뿪СЩŭ˵Сԣʲô𣿡
С㣬ȱ˵С˵ĿͶ缧ոȥĵطüͷ΢壬˵ҸоŮ⣡
⣿С֮󣬺ȻЦСԵĶͷϰһѣ˵ǿΣ㲻ҪĹҪ˵㿴˭о⣡
˵滰С˵С㣬ûи㿪Ц缧Ů˺⣬ûע⵽ְ֣Ǻܺãǣȴϼ룬һҵĻֲӦϼ룬ҿϼпܡС˵ʱͣΪֲСѾֳµıС԰ѺĻ˻ȥﰲοС㣬ûģأ˵ˣղЩԼĲ²ѣûʲôݵģˣˣǲ˵ɣȳԷɣ
ССһ˵ûθڳԷˡ缧󣬲С۾һֱ͵͵缧һϸŷһ⣬ƺ缧һˡСһۿ缧ʱ򣬾͸о缧ЩˣȴûпڣСʶڣǾ缧һˡ
С㲻֪ΪΣоҲûԷˣ˵СԣЩˣȥҩҩɣ
СᣬӦһ缧˵ٷ룬ŮȥҩԣС˵žҪ֣кŷԱˣ˿̣缧ȴ˵ˣᣡ˵䣬缧վǰ̨Сۿ缧ǰ̨ĵضС˵һֲõԤУ˵
С㣬ûйϵģ߰ɣС˵žվľһںС§ŲСոߵſڣ֪ΪΣ͸оͷĿѣţǰһڣһˤڵˡ
С㲻֪ʲô飬Сˤڵϵһ˲䣬ҲоǰһڣͨһҲˤڵϡ缧ǰ̨ˣͨͨﰵЦǮװãװ֪ʲô飬һߵǰװȵ˵ôˣҵôεأ˭ңҰҵ͵ҽԺȥ
Ѿ˿һԷȻȻΪѣһмĳæ缧СԺͲС̧⳵ϡ缧һϳֳͶ⳵˾˵ʦ


1316 ר
缧⳵˾ûаСԺͲС͵ҽԺ缧ȻСԺͲСֻ˶ֶȴҪ缧ӵǸɵСԣһǰᣬҪСԵ֪ҶɵϢϵ˽⣬ҶСԵʡΪ˵飬ϻǵģҶд㣬ˣҪ缧˽֮ٳСԡ
⳵缧һ㳡ǰƬ㳡ΧΪ¥缧⳵˾ѳͣ
ʮ飡ǳ⳵˾һ۳ϵļƼϵǶŮ˵о֣ȴûʳͿ缧ڸʻϣóǮȡһŰԪ󳮣ݸ⳵˾ǳ⳵˾ŰԪ󳮣ȷα֮ͷ΢£㣬ȴ˿缧ְסԴһŤֻһ⳵˾Դȥڳ
缧ڸʻϣżʬ壬óһȡһȡʱ⳵˾ʬֱߴһ⳵˾Ĵɳ⳵ҵģ̣Ǹҹģ̡˭к彡ȴûа취ر׷ԼѵĻҹ׳¡
缧ùžһŻ缧쵽ϣһһ̡Ѵ˻ȥϲóֻһ绰롣
绰ͨ缧ﵭ˵ô죿
绰洫׿Խ׿ԽЦ缧ѵЩҽϰѾ֪ͨˣȥִϰɾ飬ֻǸ𴫴һʲôĻǺûйϵ
׿ԽҷƨҲף缧һֻǰϰѣҲ̫ͣʱ䣬ҲͬأǸģҪ˵ûйϵĻǾ͵û˵ȻҲںˣ
缧仰ո˵꣬׿ԽɾЩżˣ׿Խ浣˫ļһĲܣĻȷȷʵʵġ׿Խһ뵽ϰ巢ʱ˵ģ׿ԽҺ缧ٿʲôЦˣæ˵缧ϰ˼ֱӸɵȻҪ˽⵽Ҷȥʡǵʲô
缧ʵ
ǵģ׿Խܿ϶˵缧㻹ʲô𣿡
˵û¶𣿡缧̣˵׿Խ˵ҪǲҰڼӵĻҲΪģ֪ôˣ
缧˵꣬Ҳ׿Խ˵ֱӰѵ绰ϡԱ߿һۣǾʬ廹ſڷϣ缧ֳ̣Ȼͷӵ棬ƿţ˳⳵缧ǾʬֱӸӵʻϣܶɱǰ㣬ڸɵĿ֮󣬻ѡʬ߾ͽ棬Ѱҵʵĵط缧ͰʬƵʻϣһڸʻϵˣ缧ĵӺܴڼʻϺںСԺͲС㣬ǸֳЦ缧ҪѰҵһȽϺʵĵط

ҶɺҰ޴˷ɻʡǻҶһֱ˺ܿ˷ɻûͣ˼ҶɵһЦԼ׵ʱˣԭһǸԼģżѡҶŰķҰ߳˻վڻſڴҶɿһҰޣֻƼҰŵ绰ڲŵ绰Ұ޲˵ҶҲ֪Ұһﵽ׸˭绰֮ǰҰ޾ѾҶ˵Ůս绰һ·ɻҰȻȲøŮս绰ˡ
ҶҲó绰ڷɻϲܴ绰˷ɻҶڿԴ绰ȸСԲ绰Ҫ֪ͨСԼѾʡǡҶһ˼ε绰СǱߵ绰һֱ죬ȴ˽ӵ绰
СӣٸʲôҶɲͨСԵĵ绰ֻ˿̣ҰѾ绰ˣҰ޵ϸֳʧıƼҰŴ죬٣ǸŮ˾Ȼ˵Լᣬ˼˵ǣȻˣңҼ棬ʲôҵ绰룬衭
ҶҰǱֵģҰ޵ļһѣ˵ҰޣҲǿսûҪ˵ʮа˾˼ҽϺԼȥˣҰޣⲻҲˣʡˣûУ
ȣұҰ޻˵ѺĻ˻ȥĿڵϴʡǵģûйϵϴȥǸѾͷҾͲҲܰ㵽֣
Ҷŵ绰ٴβСԵĵ绰ΣСԵĵ绰ȻػˡҶɷµ绰ֹСһﵽڸʲô
ϴôˣҰûԼŮս㣬Եòرĸߣаҽźݺݶ˶µ棬ԵܲˡҶɰתҰǱߣϵı΢ᣬ˵ûϵСԣ֮ǰ绰ҵʡǵģСԵ绰һֱû˽ӣڸǵ绰ػˣҲ֪СԵڸʲô˵һֱ˷ĵģ
ڸӲأ˲㣡Ұ˵ϴǻȥƵɣ㲻ǸһԤƵڹȥϴˮ裬ϵĻȥ
ðɣҲֻˣȹȥʱ˵ɣҶϵСԣҲֻȵƵˡһ⳵ȥƵ·ϣҶɽӵ˰ôĵ绰ҶɽߵúֻܼǸôһ绰߰һѣȴûиϸĽͣõãҲûнӵҶɴĵ绰ЩĲ£Ŵ绰Ҷɡ
ţҸոյʡǣûеƵأҶĺϣת򳵴Ǳߣŵ绰˵ãûл
ʲôǴԹӵ绰洫˹ñԹϹͻȻʡȥˣߵúͻȻﵣϹˣﻹȥμӻ
ãڱԹҰҶ仰ǵãҲͻȻӵ绰ҪȻĻҲżϵʡǵģţڳ⳵ϣҵ˾Ƶ֮ٸĽͣ
Ϲ㲻ҵĵ绰ɣ﷢˼һģû˵һҪ֪ϹȥʡǵľԭֻϹģҪȻĻҽҪ˯žˣȫںҶҶﰵ̾ԼͰýҲˣȴһֱһ㣬ʼնоۣ˵֮֮ʹʵϣĸ鲢ˡ
ţϴ𣿡Ҷʵ
ҶɺȻᵽϴ飬Ǳ΢΢һ٣ʵϹʲô
ûʲôҾûϴ裡Ҷ˵ûϴĻȥϴ裬ȻأǿԺúõģ
Ҷһ˵ǿɾ׹ҶɻðȲҪ˵˵ŶϹ֪ˣȻؼҺˣڻûлؼأ˵ֲһϹ²
㰡ҽԺҶɺȻ˵仰Ǳһ㶣û뵽ҶɻҽԺ⻹ҶɸˣǰùҽԺڽӵҶɵĵ绰󣬰þ͵ҽԺˡñҶɸˣоģϹҲ˵ˣһ㶼棬Ϲ´β¶ˣ
ҶǱߴཱུЦŰѵ绰ϣҶߵҰѾЦúϲ£ˣֻҰǿţԼҰޱ鿴ʹ࣬һҪЦһֲЦҶҰ飬̲סһҰޣСӿɱЦ½ѩӺ󣬿㻹ʵСèƵģ
Ҷ仰ֻҰ޿ЦѣֱҶ˵仰Ұ޲ЦҰЦϴû뵽ҴɩǰҲû뵽
ʲôģҶɶҰ仰û˿ɫҰһۣ˵ǿҵţҲ˭֪кܶ˳ЦʲôţΪʲôţǰԼҪЩԼŶںˣȻҲµĵˣҰޣѵͲ½ѩ𣿡
Ҷ仰˵ҰƿԣҰ޵Լӣ죬˵ϴ˵ҲԣҾ͸оҡȣ˵ˣ˵ˣҲ˵ף
ҶɺҰ޵˾Ƶ꣬С֮ǰѾƵԤˣˣҶɺҰ֮󣬺ܿõ˷ԿסҶɱΪСԻŮڷ棬ȴСԸǸʱַûˣҶٴβСԵֻ룬绰СԵֻɴڹػ״̬СҶɸоЩ̫Ծ˵СԲӦðֻڹػ״̬
ҶɿСԵȥʱҶоҲ߽ͬһҾƵ꣬ǸҶɺҰ߽ľƵֱ꣬ӱǰ̨û̫ĺѣֱҪһƵķ䣬ǷҶסһ¥
̫ĻǾͲˣҶ֮ǰһֱоЩ֣ۼûʲôֵľٶ֮Ҷɲŷ˾裬ȴ룬Ѿ˸ˡ
˽Լķ֮ѷŹϣڷһ飬ȷⷿ䰲ȫ֮óֻϵֽ֡ſˣӵзѪͳ̩ѪſһֱУʹڴ󸻺ֻ档󸻺ֻǿǲԻʲô˶УҶϴμЩĺڰͷĿ⣬Ϊڶɱֱ֡ȵҲڴ󸻺ֻ档пûٴ˹ҪΪϵشϲòСĽһЩ
ſ˾ϴģΪһͨڱƵרңſ˺Զ֣ΣϵҶɡ֮⣬ſ˻һ
ſ˲ϵĵ绰缧ǰ㣬Ҫͨ׿ԽϵſֱӾ͸ϵֻ˵һ仰ҵˡ
ſ˵ѾˣǵȻѾˣǾͿʼжɣҲټҶˣ֮ǰҵĳˣ谭ҵжԣҪҳһҪмǣκε˿һκε˿Ļ֪ʲô
ҵȻ֪ſ˵˵׾٣һòκεĺۼϰ壬㾡ܷģ
Ǿͺãϵ˵ͷ˵ҪЩܿͻ͵Լص㣡
õģſ˴Ӧ
ſ˹˵绰Լŵӵһߣ·֮⣬ûбĶΪһרңҪЯըװáΣϸΪ׼һУܿ죬͵õҪĶһõЩҪ˵ҶըҶסǲ¥ըɶ⡣


1317 ˷ʱ
⳵ͣںߣ缧ӳСԺͲСûѹ缧µĶһ־ʵĶںСǳԷʱ缧ѾİѶºˡⶾҪһ죬ʹƤĽӴҲ͸棬ֻ͸Ч缧þºöԼĪʱ࣬СԺͲС뿪ġ
缧ѡĵطûˣǾ仰㺰ƺҲû㡣缧СԴӳͨһСԵ屻缧ڵϡ缧СԻûѹַСԵıǿǰƺ뿴СԵû缧ʱ򣬺ȻСһһذֱͱ缧С
缧һû뵽⣬첢û̫ı£СԲɵ÷˾衣ټС˶缧ЩˡСذףΪ˷ֹ⣬Ҫ֪ʡǣʲôУСԲǹСֻܴذףȴȴȡ벻Ч
СԼþȫذ缧С棬Сҧ⣬ĵʹСԸоԴ΢һ㣬缧ȵҿ㻹ôܣ
ذ׾缧Сϣ缧ص˺֮ǰǰ侲ȻС仰˲һֻסСǰذףҧأתܡ˿̣缧ԴϵˣǹģҪץס缧֮޷侲û˵ĻʶСⲢõģֻСһ̾СԵķӦҪͨ侲ܶ࣬ͨæˣͲ侲ӦԣСԱϾһ̾Σյ֪ӦõģСֻѡһĿǰѡİ취ĿܸİŮ˺ͬʱŮߡСƾĿǰ״޷İŮץܴ˶ԷѾҵˡ
СԵѡûдĿǰȷʵڳԤϵķչ缧Ů˹汻ˡСԲһĿǰͲС㶼ǰȫġС缧ɵ⳵˾ʱ򣬾ѹʱ缧ֻŸɵ⳵˾û뵽СԻѹСһֱװûѹʹ缧ϳʱҲǿţ缧ѹ缧ַ·˲䣬С԰ذͱ缧С档
˿̣缧ѾСˣСȴоûվûСԲ֪Ů˸Լʲô˿̣֪ԼȵĻ߻ߡСԲȥٴҧ⣬ʹٴθоôһ⳵

Ҷɲ֪С߷飬ֻҶûпСԣоʮֵ֣СԵȥˡҶɿС˰һֱ˷ģԼѾСԴ绰ˣС˵ᵽʡǣôСԾͻûӰأ
Ҷ㲻˲ٺҰȥСԵķûҵСԺֻˡҶƿԼţҰ޸Ҷһƨڷϣ
ϴ㻹𣿡Ұ޸Ҷ߽վҶɵǰҶɵݸҰһ̣ȻԼҲóһ̣Լһ֮ҶɶҰ˵ûˣҰޣæȥɣ
Ұ̣ûż뿪ۼҶüͷҰµҶһзյ飬ҶɵԱߣ̴󣬿Ҷɣʵϴǲʲô£
СԲ֪ȥˣܸоƺ飡Ҷǳһ̣ģԵЩգҰޱ밲οҶ£ȴ֪ӦôﰲοҶɣҰֻܲ˵ҶɵߣҶɳ̡
һ̳ҶҰ޵ļ˵ҰޣҲأȻȥɣĻһģ
Ұ޵˵ͷӦϴ󣬼ȻĻȻطˣ·һֱϴ衭
Ұ޵ĻҶɣҶ·ϵʱ˵ڵ˾Ƶ֮󣬸ô绰ڣѾ˾Ƶ꣬Ҷŵ绰˰õĵ绰绰Ǳ߰Ҳûнӵ绰Ҷɲ֪øʲôˣ˿ʱ䣬˼ʱ䣬Ҷɿʱ򣬰Ӧڻر·ϣ֮ǰøҶ˵ҽԺһ
ҶҲżŵ绰ԡҡҶɴϴ裬ո߽ԡõĵ绰ʹ˹ҶŤԡ׵ˮͷˮԡ棬ͨ˵绰վԡ棬˵ţҪϴ裡
һûлؼأ˵Ҹղźһ뿪ҽԺ
ҵ㵽ٸĺˣģܺúõÿ仰ո˵꣬͵ϹûпӿģأԺϹúõ죡
ŶҶǵǺðɣţϴߺ졭Ҷ˵ĳĳŵ绰ԡͰҶɺͰ˰Сʱһֱ˵ҶɲźͰֹͣ졣
ҶҲ˵绰ԡվʱ򣬺ȻֻҶɻΪǰôģԡ߳ͨ绰ſ˵绰洫ϵҶɣʱ绰ɣ
Ҷû뵽ϣܳ⣬ܿƽǵϣ绰ˣʴ򲻴ţⲻǹҲ𣿡
ôҲ簡Цֻһڰ칫ҵʱ򣬺ȻǹȥЩпѣҶɣô˵ҲʶˣպʱҲٲûһ£
ˣҶ˵ϣҾ͸оǹңȻҳϣҵĳ˲٣ҪҵҲ򵥵ģϣҪ˵㻹СԼɣҵ˽⣬ҪŮҲٰŶһһ飬㻹ŮˣŮע⣬Щϲ
ҶɺЩΪϣȻ϶ȴûǵҶɣ˵ˣ̨ˣҲ˼ƽϣҶɣûб˼Ǹ绰˶ѣ˵ѵ绰ȻˣҶ绰ǱߴཱུһǣҪʲôĸ㲻ˡ
Ҷɲϵˮʹһɾڿϣȵ֣ŸոյŵṆ̀￼ϵĻҶЩôˣȻԼ绰ϸղǷ˵Ҳǲ׵ģ˺ϵҪʲô˼
Ů˵ҪʲôҶֳһ̣üͷšҶɵ뷨ȺСԼ棬СûϵϣҶɴڷϢٺСԼ棬ڣҶɸı⣬·ٴСԵķ䣬ΣСԵķûˡ
ҶСԷſ΢ͣƬ̣оп⣬߱ϾУҶʡûжٿˣҪĻߵľҲġҶֻ̾ת׼߻ķ䣬ոߵԼſʱȻƼһıӰݣҶһɻ͸о˺죬߽ݣҪϵһ˲䣬Ǹ¶һҶһǸ̾㶣ַŰϣͣûŤ
棬ſֻϷһţѾɡſ˳һȻ̧˿ϵֱԼĪʱ䡣ſˣſ˿첽߳ݣ˾Ƶſڣסһ⳵ϳſ˰ĿǾƵ꣬ȴűը˲䡣
ǱߣϽӵſ˷Ķ֮ŵǱһȥѸ߽űϣ׿ԽЦ׿Խ벻裿
ϰ壬𣿡׿ԽžƱľƱ滹а뱭ƣ˿̣׿Խڴ󸻺ֻ棬ڵĵطȴϵİ칫ҡϵİ칫ϰ칫ĵط׿Խӡ棬ԼŮϰ幫˽ڰ칫棬ϲ飬ϣȴ׿Խϣϲڰ칫׿ԽȺƣҪ׿Խ衣
׿Խﲻôģĥ͸ŮϰһֱǺܼɵģʵϰ壬𣿡
Ȼϵܺãվ׿ԽۼվˣٶȥæľƱŵϣȵ֣Ȼߵϵǰ§סϵ֫׿ԽϾڰ칫׿ԽƵó˿̵ܺãϵã׿ԽСʵϰ壬ǲ鶼ˣ
ȷʵЦҸղŽӵſ˵ϢǱߵѾˣֻҪſ˳ֵĻҶһǣһֱڿӦҶô뵽Ҷɷ뷨׿Խѵ㲻Ϊ뷨ܺ𣿡
ҵȻΪ뷨ã뷨ĺãҾûҪըҶɣϰ壬ĺð취׿Խ仰ƨζأҪǻǰĻѵ׿ԽһŮ˲ϲԼʲôƨֻҪ˼ȥ¾㹻ˣϲϲƨϣϵȻ׿Խƨ֮ϾȻЦ׿ԽͿ湻𰡣˵û뷨ȷʵãҶΪԼ뷨ˣҶɣǶ㲻ˣòʹ࣡
ڰ칫صţϺ׿Խ˾ڷŽ裬׿Խ˺ܺãϵĳ谮˳ò⣬Ҳһԭ򣬵ȻҪĻ׿Խ
׿ԽһֱСشĦϵ⣬Ůˣ鷴޳пʱܸˣһʱ̣Ͼͻᷭġˣ׿ԽһֱСģϸղһ˵֮׿ԽϵܲҲ˵ʹ׿ԽʲôðϵĵطҲ׷ġ
׿ԽΪ뷨ĵҲʵϰ壬ҶǼô죿
Ǽ˲ҪżҶѾˣܵ˼ұЩӰɣ˵ˣҶһ֮ҵĴҲˣϴ˿̷ԳֿδЩЦ˵㡣
˵ʱȻһתʵ׿Խ缧ǱϢ𣿡
׿Խᵽ缧æ˵缧绰ˣѾץо죬缧׼ڸɵо֮ǰõйء׿Խո˵ͱϴˣһ˷ʱ䣬׿Խ̸ϵ缧ϸɵо죬Ȼõǿ壬Ҫǿ壬Ҫ˷ʱ䣡


1318 
ϵ뷨ǲչú˳ʵϣȴûаԤϵľ籾ڷչըҶϣûаչȥ
ſȷʵǱⷽרûҶֲһͨˣٿſ֮Ѿʶ⡣
Ҷ֮ǰеĻʱͶſɣܸо˲ͨĳ˿ͣڷɻſˣҶɶſ˵ݸӻɡȻʡ֮Ҷɶſ˵Ļʧˣſ˳ʱҶɵһӦ˹ȻǸһġ
ҶɵֱѾڷˣûŲŰ֣׷˹ȥſ˳⳵ҶҲһ⳵⳵ڴͬʱҶҲҰ޵ĵ绰ҰעⰲȫҰ޵ĵ绰ȴһֱû˽ӣҶֻðֻˣ۾ǰ⳵
Ϳǰ⳵ͣʡǿľƵſڣﵽҲʮӣܽģԣǴ뿪СҶĳ⳵ҲǼҾƵſͣ˳֮Ҷ߽ҾƵꡣ
ſû뵽Ѿ˸ˣ׼ȷ˵ſû뵽ҶɾȻûſ˶ԼƵıըװúģļƻУҶŤźڣڷըͻᱬըըװúͷһֻҪƶţըװþͻӺըͻᱬը֮԰ʱ趨ӣҪ߽һըըѷеĿը÷ǣſƺõġ
˵ſӦըſ֮ǰжȡ˳ɹԼεļƻҲɹģһʧûֳһ棬ֳǲ˻ɡſҿľƵ궨÷ſһ߽棬ͺˣſ뵽ԼûۿҶɱըԼóȻ˵ҶɱըҶȴûըһϷŭɲſ˸ղѾϷ˶ţʱԼķЩԥˣԼǲٻȥһˡ
ǱҲ˷䣬ʱȥĻҲûʲô⡣ſҪȥ˵ţԼļƻ޷죬ſ˵ﻹЩĲ£ûۿҶɱըſ˲Ҿȥſ뵽ʹת߳䣬ȴſߵſڣûд򿪷ʱ򣬺ȻнŲſʶһַŽһ֮£Լûдǹ
ſֻذף֮ذȻ򿪷ţͿ⣬һƵķųӸոմķſھſ˿΢һ
ſ˴ӷ߳ݡſ˴˵¥̷ȥſ˸ո˼󣬺ȻſˣҶɴӵ߳ҶǸſ߽ҾƵ꣬ҶɸϵʱſѾ߽棬Ҷɲ֪ſ˵סļҷ棬һڣõſסķƺźŴ˵
ſҶ߳ûеһʱ俴ſˣſȴҶɡſֻ΢ͣһ£ʶתͳһܣҶɿſܵʱҶɾſʮ׵ľ룬ҶûСܵ죬Ҷɺò׷ôſ˾ˣҶ׷ȥ
ƵȱͲſ˺ɵôһųķԱ˹ȥڹȥ֮˳ְŵĶϡѣֻܰѳͣȥЩſϵĶǿǴҶ׷ſ˵ٶȡſܵһǰͿǵݻͣ¥ǲſ˵˰죬ǵҲûЩżܲ˵¥ݡʱõİ취¥ݣſ˸ո׼¥ܵʱȻ㶣ס¥ǿʮ㣬¥ݵĻ϶ܲˣ˼һ˵׷ģ練֮
ſ뵽ûг¥ܣǳ¥ܡſ˵뷨ǶҶɵ׷Ȼİ취Ҷ׷úܼſܽ¥ݵʱҶҲ׷˹Ҷɱ¥׷ȥȴ¥ϴŲҶȫ׹ԭſ˾ȻۡҶôۿǸһԼأı䷽¥׷ȥ
ſ˱ǴҶɸ˦ȴ취ԼҶ׷һֱܵ˾Ƶ¥ſܵ¥ʱʶƵ¥ûпȥ·ѣſֻܳ¥ȥԭ·ܻȥѰұ·ȴҶѾ׷˹Ͱſ˸µ¥ˡ
ſһԼûа취ˣԲˣذóҶɵǰȻšҶһĺܸЦһذԼǰ죬ȴҶۼſûгҲżˡվſ˵ǰſˡ
ǸʲôģҶʵ
ҡҾһͨߣ㡭ΪʲôҪ׷ңſʱҶ֪ɱҶɵģʱŻѡҶȴſĻҶЦһһͨߣҿоͿˣڻҲ㣬סľƵҲ㣬ɺϣ浱ɵϰҴͲʲôɺϵ飬Ҫ˵ǸңҡҶɵĿſ˵ɨ˵ҡҪɱҵģԲԣ
Ҷ仰˵úͻȻſ˵һſʱľǲܳϣܰϸһϹĻǰ˲ɱҲһɱġ
ſ⣬ǾԲ˵ģһҪѻȥſ̷ϵҲ֪㵽˵ʲôҶ˵ˣһߣεģΪʲôҪ׷ң
㿴ʲôҶʵ
׷ңҵȻˣſʱǿһҧΪҶ׷ܵģſ˿Ҷû֤ݣ˵Լһ˵ͺŪȥˡſҲĴҵ뷨ҪŪȥҶɿɲһףſ˵仰֮ҶЦ浱ɵˣȻֻŪңеʱҾͶˣ£ҺⱾѾˣҪǸ̹׵ĻҵԿǷŹ㣬ҪȻĻҶ˵üͷһϵı˲ñˡſҲ֪ʱûѡأſԼֻ㲻ҶʱԼа˳ɵļӮ
ˣҶûκεĶģſ˵ʱڼϣͬʱſ˰ذսʶҶŲʵϣſȴѰΪʵĻᣬҶһſ˿ֻҪԼ治ضҶϮһȡʤ
ſ˸һŲʱҶҲſҶƺûʶſ˵Ϊſһƣﰵˣſûж룬ֿذ״Ҷɵ࣬ȥ磬ͬһһ㣬̹ȥſ˿Լһһеġ
ſȴʧˣԼĳֹһУȴҶɵĶ죬ſ˳֮ʱҶҲѾˣ벽̧һ߳ȥſ˵ĸ첲ܱȵùȳҶһſ˵СһŰſ߷Ҷһߵúأſ˵ԶԶ÷ͨſ˵ˤڵϡ๾࣬ſ¥Ϲ˺Զͣ
ҶһߵúأҶɿԼһŻ̩˵Ĳˣʱ䲻ģҶȴ룬ſһ￹ȷʵǿҶһػ֮󣬾Ȼվſ˴ӵûпҡҡλεǰȥſ˵뷨Ǿӳȥſȴû뵽¥Ľַŷʽģб£ûע£䲻һ£ſ˵Ʋס֮󣬹ȥ
ɣСѵ͹ˣҶû뵽ᷢ⣬ϣſкܶҪѯſˣˣҶٿſ˹ȥ֮æ첽¥ߣͿſ˵ָͷס¥ıأƺҪŬԺȴûҶһƣæȵָң
ſ˵̧ûеȹҶɵ֣Ҳֲסˣ־ָͷס¥ıأܵʱ䲻̫áʱſҲֲ֧ȥ¥ˤȥһҵĽ
ҶɵѾȥȴûץſ˵֣־ͣڰУۿſ˵¥ϳˤȥҶɲɵðͷҡҡֹⲻҲ㣬СԼûܼסȣҶ̾վֱӣ¥һۣſ˵ʬ¥£ȻҶɿ¥£ҶҲóߵ¥ˤȥĻˤʲôӡ
Ҷ뿪¥ó¥»ҳʲôӣҶûż¥һطҶҪʱҶɿƺЩ鶼ԼģҲ˵ڱ߻Щ飬Ҷɿǵǵ˭ıҶɵһ뵽ϣƺֻϸҶָоϲӦõ󣬾ȻֱҪɵԼѵϾͲԼᱨ
⣬˭Ҷ뵽˴ٽǹˣ˵ٽӶɵԼĻûпܡҶһ뵽ٽüַ֮ɫҶٽĲöԸΪԼѾҪץȴٽˣδӴٽĿ֮УƺһҶɵγɣҶɲǼ٣ٴĿǰûû˵ģý
һ̳ҶɰͷӽͰ棬ҪʱȻ绰Ҷù绰һƣǰôģҶɽͨ˵绰Цţû˯ѵҲ㣬˯𣿡
ҶɻΪ绰ǱߵİûԼ䣬ȴӵ绰洫ԴɻʵϹʲô飿
Ҷɾһ㶣֪úö˶˵ôͻȻԼ仰Ҷһ룬ƺǺѩһȥ˿ȿȡ죬ѩܴģʹˣҶɵﻹһҶɿһǰö֪һЩѩ顣ҶʵţҶ֪˵ʲô
Ϲ쵽㣡˵Ǹղ˵Ҫǵ飬˵㲻ڼңǸˣȻǲǾʹ˰ֵӣ˵֪ͨ㣬õǵ飡
飿Ҷ΢΢һ㶣û뵽оģɻ󰡣ҶɲǱ߷ʲô飬ڣʡǴߵ飬ʱ˲Ǳߵ飬Ҷ˵ţҲ֪׷ʲô飬ɣ˵ȥʣ飬ֲȥǱߵ飡
ðɣôӦϹ֪ˣʲô飬һ֪ͨģ


1319 Ӷ
Ҷɷ˵绰оڵĶడһδ꣬һˡ
Ҷ뵽ղ˵ʬ廹¥£ʱЩ鶼Ժ߽˵档Ҷ߳Ƶʱ򣬾ƵſѾΧһȦˣֻǴҶҿʬ壬ֳڿֲȻֳвٵΧߣȴû˿
Ӹ¥ˤ״㲻ҲܲµóѾ绰֪ͨ죬ֻǾ컹ûиϹ
ҶվȺ棬ԴȥͿǾʬڵϣΣԴˤòӣˤ¥ʱԴϣԴֱӱײ飬ԽĽ
Ҷɿһˣ΢΢ЩڣҶɵıⲢ뿴ģϣһԸһЩ飬ڿһܸκõˡҶֻת⳵ȻؾƵ˵ʱĵ绰Ұ޴ĵ绰
ҶɼҰ޴ĵ绰ͨ绰ֱʵҰޣСӵ׸ʲôˣ֮ǰ绰㶼û˽ӣѵ˯
Ҷһ˵绰ǱߵҰԵЩ˼ЦϴҸոճȥˣ绰ڷ棬ⲻҸոջķû˽ӣԲŸ绰ģ
Ұ˵ʱҶɴӵ绰˵ſˣ
Ҷ仰һ㶣ʵҰޣʲôſˣ
ŶҸղ˰ţϴǱҲûлҵϴʲô飬ԲƵķæţҰ˵ֲ꣬һϴѵûڷ棿
ҰޣϹҶֹڻߡ
Ұһ㶣˵ȥǱ߸ʲô
ҶûкҰ޶˵ֱҰ޸ϹҰӦţҶɱŻؾƵ꣬Ҳı⣬ҶɴҰ޹˺˼һ£ҶɿȻǸһʡǣҲ˵ҶĿǰסľƵѾȫˣҶҪطҶɺҰͨ绰շֻûãҰ޵ĵ绰ִ˹Ҷɽͨ绰ûеҶ˵꣬ҰѾææµϴҲˡ
Ұ޵ܴƺ˿̵ҰЩգҶһ㶣ҰǱߴֵŮ˵ľ˵ĺƺһˣҶҲ֪Ǳ߷ʲô飬Ҷɵıܸ˵Ǳ߷ԲСҪȻĻҰҲἱææظҶ˵
ҰޣȲҪż˵Ҷ˵׳ʲô飿
ϴ֪𣿾Ҹո߳ƵſڵʱƵ꾹Ȼ˱ըҡҰ˵ʱ΢ͣƬ̣ƺԥӦӦ˵˵Ұ˵Ǳըڵĵطϴķ䡭
Ұ˵仰Ҷɵһڲ׹ΪʲôڿԼ֮󣬻ƴܣһΪԼ֪ĹйſԼ֮ƴܡ˵˱ıԼǿǺ޵棬ȻԼը
ҶɸоԼĺˣΪ˺Ҷɲ뿪Լķ䣬ҪȻĻҶɴ˿̿Ѿ⽴ˡҶŵ绰Ұ˵ҰޣǱߵңϻȥ
õģҰ޴Ӧ
ʱҶҲҰ޹ˣһ⳵ֱסľƵȥҶɵʱǾƵѾסˣ칹Χ߿˾⣬ҽԺҽԱžƵ꣬ܿӾƵ治Աֵ̧úܴ˲ٵļߣЩҲ档鷢عͻȻ˭Ҳû뵽ûеõϼָʾ֮ǰǲóȻü߽Щȴ뷽跨ĵõһϢҪ֪Ǵţһͷͷġ
ҶɲЩ飬˳⳵֮󣬴绰ҰޡҰҲ棬ԴӾ֮ƵֻƵĿ˶е档ΪҾƵ귢صİӣû˸ס֪Ҫʲô飬󲿷ֵסͶѡ˰˷Ұ̣Ҷ֮Ұֿ죬˵ϴĺհҲͿϴˣ
Ұޣ˵ʲôأҶȵСԺǰ˵ֻסˣ𶯲ʲôͿˣˣϾҪˣҲӦиģҰޣ𣿡
ˣϴҲһ˵Ұ޿Ҷɸ˵֪Ҷɴ˿̵鲢ãҰ޲ҶɲˣæѺĻ˻ȥ̣Ҷ˵˱Ļ
ҶɵĿɨǾƵ꣬ЩķóҰ޸æóҶɵ̡Ҷɺݺݳһ̺˵ҰޣҸղȥʲôˣ
ϴô֪ȥʲôˣҰ˵ʱ򣬺ȻֿҶɣЦѵϴղȥŮˣ
Ҷ֪Ұ޲ʲôõĻشղҲһʶѣҰһ˵֮Ҷɰͷ΢΢ҡҡﵭ˵ҰޣˣҲ˵
ҵȻ֪ˣҰֳһ̣ȻҶ˵ϴҲǿЦѣ
Ҹղſ챬ըˣҶ˵ֲһӦ˵ǸˣҲܿ϶ϾѾˣ
Ұ̣Ҷ仰Ұ΢ͣһ£漴˵ϴ˵㿴Ǹ쵰ˣҰԵܼģҪǸ˸˺ˡ
Ҷɵ˵ͷ˵ǣҲܿ϶Ҷ˵Űڵϣ̧ͷƵſڣ˵ҰޣǻҾƵȥЩҪ׼ˣҶٺҰҾƵʱ򣬰˵ҰҰ֮ҰҲһҰ޿ҶȷȷʵʵգǼʱѵĻҶѾըˡ
ҶɺҰ˾ڸһҾƵ꣬ҶɵǼҾƵ棬ڵ⣬ҶסǼ䷿ѾըĿȫǣʹҶȥҲҵңȥЩҶɴĶҲ࣬޷Ǽϴ·ѣû˵Ҳûʲô
ҶɺҰҵľƵ꿪˷䣬ڷ̸֮ʱҶɵĵ绰Ҷһĵ绰룬΢һ㶣绰ʶҶɽͨ˵绰ӵ绰洫ȴҶһֱϵϵСԡСԵԵЩ΢˵Ҷ磬ҳ¶ˣС仰ӡ֤ҶɵĲ²⣬Ҷһֱڲ²⣬СпܳˣҪȻСԵİ·񣬲ҶһֱϵϵģС绰Ȼӡ֤ҶɵĲ²⡣Ҷɸ㲻СΪʲô飬ＱæʵСԣ㵽׳ʲô飿
Ҷ磬ҲС˵˵ɾͳˣҶ磬㷽ĻʡҽԺ302ɣҺŮѶȣҾͼҶˡСԺǾ仰˵úܲɣС仰һ˵ҶһҶɿСγºԼйϵҶûжʣȻСȥҶҲҪڵ绰ѿ࣬ӦСԣǺðɣھ͹ȥ˵꣬Ҷɹϵ绰תҰޣ˵ҰޣھȥҽԺ
ҶɶʡǲϤ֪ҽԺҰһ⳵һ˵ҪȥҽԺ⳵˾ԵЩ֣˵ҹôȥҽԺأǱߵ·ɲߣ
·ߣҶ⳵˾һ˵о⳵˾֪һЩ飬ʵ·ôߣѵҽԺʡ𣿡
ûдҽԺȴڱǱߺҵģһϣǶ̫Ըȥ⳵˾˵Ȼסˣ漴ЦҵνֻҪǮ׬ȥﲻȥ
ҽԺǱһйˣҶɱֳȤģ˾ϲͳ˿ģҪΪһ˿̫įˣҹ˾ϲͳ˿ġЩ˾ҹϲ£˾ɾһϲ˾ȥҽԺ·ϣҶϲ˵ʵ޷ǾǱǱܳ£˾Ǳ߱ɱҲ˾Ǳ߳¹ʡ֮Ǳر׳£ҽԺڱǱߣʡо˳ȥҲȥ´У࡭꣬Щһ¶ѣҶֻǵţҰžȻ˯ˡ
⳵ͣҽԺſڣҶɽѷҰޣ˳⳵Сڵ绰ѾҶڵĲҶɵҲ£ֻҶɺҰ޵ʱѾ̽ӵʱ䡣һŮʿסҶɺҰˣŮʿҲͶʮͷһ˫ˮĴ۾סҶɣ˵Ѿ̽ӵʱ䣬ҽԺĹ涨ǲ̽˵ģ
ҶɿûСʿĥƤӣҰް֣˼ҰСʿҰǿóģƼҰСʿǰһһ֣¶ĴЦСãһֵడҽԺһֵΣյģƯСǸΣա
Ұʹ޵еĺƤסСʿ֮ʱҶѾߵСԵĲƿţƼڷŲŲˣƺѾ˯ˣڿŲϣСԺŮѲСŵƿСԵɫѿЩڲҰˡҶ˵֪ʲô飬СɫϿҶҲܲµõ˿̵Сԣرĺá
СԣҶ߽һΪⲡ滹бĲˣҶɲ˼ңǰŵͣˣһСҲġСԺŮţС˵ŻСҶ仰ת˹ҶʱСԵ۾˸ϲõĿ죬ҶɴкȴƼҶѾߵǰ˵Сԣҽӵĵ绰һҲҵ󣬼ææ˹ôᵽסľƵƫƧ
һѾСҶһʣ̾˵Ҷ磬ĶˣǸɾģȴû뵽ǱˣŮҶ֪ʲôʱ¶ģȣҷӦʱĻҿļҶˣ
Сԣ⵽ôһ£ҶЩͿСԵĲߣ˿ڲɫЩҰ׵СԣʵʲôŮˣ
һ缧ŮˣС˵֪ǸŮ˵в缧֮ĳЩԻ
缧ҶüͷһʱҲ벻缧Ů˭Ҷɿ缧˵Ļ֪ŮСֻ˵缧ֶѣҶɿɾͼǲ缧˭ˡ
ҶɿСԣʵСԣȰǰǰ˵ܲµһЩ
СҶһʺ˵ͷѽϷϸϸ˵Ҷ


1320 
ҶڲС԰ѽϷԭԭظҶɣϣСԾȫ缧ˣСԺŮѺпʡǡ
С˰칤Ų110绰Ҳ缧öûܿƺãֱӸɵСԵĻͲ鷳ˣΪ缧ҪСԵĿʳһЩûֱӸɵСԣӶСԻ
ļʱҪһĻСԺͲСûˡҶСȫȫع̺ҶüͷСԵĻ֮䣬Ҷɸо缧ŮԤı
Сԣô飿Ҷʵ
Ҷ磬ҵ꾯죬˵ûٸɣв˶ץȥģ뱨ҵ˺ܶ࣬Ҳ֪˭ɵģСԵһ뵽ľЩˣɾУⷽ׼ץ˱ˣﵱȻǺ㣬˵Ǿ죬ץְ𣬵Щﷸɲǣֻ֪ǸץˣǻڼǺ㣬ҪҵʵĻᣬЩһɲˡ
СΪȥץЩĻ߻ģûҶǱ߿ǡҶɽûըǼ飬ҲΪ鶼ûйϵȴܲȥǣըҶɸо鶼ԤıõģСʱϮĵɾ͸ˡ
ҶûаĲ²˵ССѾˣҪˣڰҶɵĲ²СԵĻֻСԱ÷ҶСһ뿪СסҽҩѣҶɸ
ҶɻصƵֻ֮˯ĸСʱҲ˯ˡ𴲣򿪵ƣҶùڴͷ̺ҶɺݺһڡҶɴҽԺûô˯ãΡҶɳ̣ƿӣӴȡһƿƣƱ档Ƶ׼ľˮ۸񶼺ܹڳͬˮҶɴ˿Щ꣬һһںȥָԼһƣžƱߵǰ
컹ûѾŰףԼٹһСʱͻ˿̣ԵЩʡѾסæˣڶľ¥ѾеƹɢɢĵƹԵøҪ֪˿ջûз
ϣżĳ⳵⣬һƬšûڽߣ·ƶ֪ʱϨˡҶźվڴǰ⾰ɫҶɵԴװ˺ܶĶû˯ţ߰һ飬оͰεʡҪ顣ҶɱΪԼʡ֮󣬻˳ذ꣬ȴոյʡǣžͷ˺ܶ顣ҶɸоЩ鶼ǸģϸЩ鱳Եɡ
ҶɰѾƱ촽ߣһСڣתڴߣ˿ʱ䣬㣬Լ˯ĸСʱʹˣҶɻǸоѡѺһںȹ⣬Ҷϴһˮ裬·ʱҶɱҰޣָı뷨ҰϸԼҲæ˰죬Ұ޺úõ˯һˡ
Щʡǲǿ󺣣ʹ糿¶ȽϣʡҪеµ嵽ȣ֮ʡ߾ͻúȡҶɴƤЬŽֱšϣҶɺҰ޾ͽһҾƵ꣬ԭڵľƵ޷סˣֻܻһҾƵꡣûжˣҶһڴεţεϱըǼҾƵʱǼҾƵƻԻͣȴû˳֡ǱըİӰ컹Ǻܴ󣬺ܶסԸʲôʧҲԸھƵסˡ
ǼҾƵ겻ԶĵطһС԰ǹ԰Ϊʱûϲ˻ûеҶɴ·ֱС԰ȥոߵС԰ʱڹ԰һ磬Ҷɾһ㶣û뵽ʱ컹ûҶϡƼڹ԰ߵĳϣһˣղһǴ˵﷢ġ
ҶƲˣ߹ȥ֮󣬲ŷԭڳϾȻһ˺Ƽ˺ʹԼʮңĿ࣬·òϳ˺ӣԵúࡣҶ߹˿߹ȻӳǴһ磬ڳϣڿڴ˰죬Ƽͷ棬ٿһͷ֮˺ӵͷ˵ɣ
˺ȥͿҶһ̣΢һ㶣Щ֣ùṆ̀˺ȻŲŲһΨһɾ²˲ղĵط
ôţѵûеط˯ҶóȸԼ̣ȻѴݸ˺˺ӹ˵һллȻԼ̸ˡѴҶɣȴҶ˵߻д̵ûдҲʵ˵ȥˣǴŰɣ
ллǼ˵仰Ҷɿ˺ִϼ룬ҶɵͷһĿ˺ϴ˼£ﵭʵѵûеطȥ
˺˵ͷҡҡͷ˵Ҹյʡû죬ûҵɣԣĿǰֻסˣ߱ȽҶɵĿܣﵭ˵Ҳǣûʲôͷ˯ﵹ±˿˽
˺ſڣȴְͱϣͷ˼֮󣬺ȻһҵĿԡҶɵĿٴ˺ϣ΢һ֮󣬴óǮȡٿǮ˺ֱߣһ̣˵ûдֽ̫ǮȥˣⲡϣȥҩҲã
Ҷ˵վƾҪߣȴ˺Ÿмлл˺˵٣˵ԵĲ֮ͬǰллǳòԣллȴǷĵģ˵лл֮󣬺ȻֲһλһϵʽһǮ㣡
ˣҶɰڰ֣˵ǮҸģȥҽԺ֮ȥҷݹɣҶ˵ֲһǹվǹ֣أҲӲͬе۾
Ҷ仰һ˵Ϳ˺Ȼҵһѿ˵ϴˣϴˣûе
ҿû˵㵱ֻ˵ùǹҶ˵Ȼûб˼ÿ˶ԼܣҲԼñ֪ܣԣҲģҸղ˵ĻˣȥҽԺβȻһݺù
Ҷߣ岽֮󣬾ŲҶվסŲعͷһͿ˺Ѿ׷ͿҶǰȻͨһ˵ˣϣ˵ȥҰĻƾ㷢䣬ɱңҲ޻˵
Ҷɲ֪ôˣûܷӳҶ֮Զ˺˵˼䣬ȫΪ˺ϵϼ뿴˺ǹģǹֺûǹֺ׷ֱҶɿ˺һʲô£ֻҶɲʱ˵飬ΪҶ˵Ǽ仰Ȼ˺Ī˵һ
ҶסˣǰԼ˺۾гɻĿ⣬Ȱ˺˵ˣҸԩ޳ģΪʲôҪɱ㣬˵ˣʲôʲôϵ
㲻ץҵģ˺仰һ˵ЩڣæˣҶ仰֮ͷ΢΢ҡҡ˵ˣҶʶ˭ΪʲôҪץ㣬ʵ˵ɣֻϿһǹˣأҲǹ˶ѣҲֵȥı˵飬ԣ㲻õˣ
лл˺ӵվҶɳ˺΢΢ҡҡͷ˺һҶЩɻʵλΪʲôҡͷ
ûʲôֻижѣҶֿ˺һۣﵭ˵ûв´Ļһʲô飬пǡǷ
Ҷ仰һ˵󣬾Ϳ˺סˣ۾ֱֱҶɣĿ˸𾪵ĿҶڿ˷ǿ˺ַӦ棬³һЩ˺йϵȻҿ϶ǲ²ѡ˺ķӦӡ֤ҶɵĲ²⡣˺ȸҶһ˺ԼףɳԲæ˺ס
һʲô£ҵĻ˵Ҷ˵ֲһȻ㲻Ը˵ĻҲ㣡
˺ͷ˵ǺˣұӦøģҡȣˣϣԺټұ֤һǮ㣡
ҶɿɲںһǮٿǮͲøʲôѾЩͨ͵棬ٿǮת֮ͻˡҶɲ̫ϲֽٿǮҲǵ㻨ǮȴǮ˺ҶɸмҶɲϲǿѣȻ˺ԸԼ˵ʵ飬ҶҲ˵ҶԼвٵҪҲûоȥС
Ҷ˺һ˵˵ǮͲˣҲһϲƱ˽µˣæ飬æҵ飬ǾֿɣҶ˵ڴ棬ǰԼʣ߰˸̵̵ݸ˺˵أףҲˣ
лл˺˵仰ҶŶоЩ̫˼ˣԼǰѳʣ߰˸̵̸˺ûʲô˵飬˺ҲûбҪ˵лл
Ҷɰ̸˺֮һתߣ˺һֱۿҶʧڹ֮ʱŰĿ˻æѸղǸֻ˰ų
Ҷɲĵ˺Ǹʲôֻ֪˺һ̺̣ǡҶ̣͸˺һ̡ҶɿԼֻӦ飬ʹ˺һɱ˷ȴûɱҶɣҶĳ̶ֳϣҲһϵ۵Ľɫϵ۲ϲʩְϵ۵ĸоȷʵܲҶŻ·߱߿顣
Ҷߵú֪ʱ·ѾС̷ˣİѽոıֽһʱֽ˲࣬ٹһᣬЩϰ嶯ʱ򣬵ǸʱⱨֽÿɾͶˡ
ܶϰ嶼ϲһݱֽ߼ڸ첲£棬˵ϰһῴֽڴ󲿷ֵʱڣǶǴһͷˡֽһǸ˵ϰˣ˶ѡ
Ҷھһ̯ǰʱͣҶڴһǮҶԭϰʱżҲġ죬Ҷûκε뷨ֻһݱֽѣǮߣһݡʡطšҶɷŲϸŸĻǽӦ飬ҶɷֽA10ʱ򣬺ȻһͨԾͨϣͨҶɸղſߡ


1321 ˷
֪Ӻʱ𣬱ֽҲΪͨĵطϷͨҲΪһֳ̬
Ҷʡ뿴ʲôţȴ뿴淢ͨͨʡַģͨϣһ˵ФҶڹ԰˺ƣҶɶ϶Ǹ˾Ǳͨ˵ﻢֱ̹١
ҶûϸֻǴɨһۡͰѱֽˣ˵ﻢɱˣȴû˵Ϊɱˣ֮ﻢѾ֪ͨ߾ٱɵõĽ
⽱濴ﻢɱ̸Ϲأٲȥ귢ɱͨ͵ǶʮǮǶʮͲ̫ˣҶûй׷˺£űֻֽص˾Ƶ档
ҶɻصƵ󣬾ʹ򿪵ӣڴϣְѱֽ˹ҶɵȾƵĲţȥǱ߳ˡ̫ˣҶɳȥһȦƵĲûпţҶɲֻֻص棬űֽֿһͨҶɿÿǺϸͨ˵ﻢʡ߳ɱӣҶɿʱȻ뵽˸ղڹ԰濴˺ͨҶڹ԰˺ĻҶɷоһ飬˵ľֹϿ˺һʮˣ෴Ҷɿﻢ̹һ֪ܶͼˣ˵Ҷɲܱ֤ﻢǺˣҶɿЩ֪ͼ˴£ʮĶˣһԭ뵽˺˵δ죬Ҷɲɵ̾ǷǸˣϣ˺ܺЩ
ˡˣ
ŴҶߵſڣ洫Ұ޵ϴûУҶҰ޵һĿǰ£ҶɲòСĽһЩⷢʲô⡣
Ҷɴ򿪷ţͿſڴվҰޡҰѾ·һ̣Ұ޵񫲻Ҷ٣Ұްֳһڣ̻Һûйĵؾڵϡ
ϴȥԷɣӿǹֱУҲ֪ϳԵĶȥˣ֮Ҿ͸оӺöҰ˵ʱĶӻ˼ҶɴӦһѷŹϣҰ¥
ǵһ¥ʱոտӪҵãҶɺҰò͵ķ͡ҶߵĴǰһΣù豭һˮһںȸɾ
÷ϻ̣ҪеĵĻģŶٸɿˣҪִɿҪһЩ߰ɿŪңҵͿɵأҪǸЩɿ֬ɿŪңҾͰˡ
Ұ죬Ůǰ˵һۿŮæ뿪ҰްתҶߣЦϴҸĻ𣿡
˵Ļ᲻ղŵЩȫأҶЦʵ
Ұ΢΢һɣ˵ϴ󣬴ĳ˵ҿ԰ЩԵģЩ࣬ǣֻܳҸղѾҪеģЩʵ̫ˣҳԲ࣡
ҶЦҰޣʲôɿѵ㲻֪ʱɿ㻹ΪȥЩΣյĵطҪ𣿡
ϴҵϰߣҲøˣҰóֻ죬˵ϴҸҰǸСӴ绰ҰǵæʲôҪ˵Ұһһڴ§Ů˯ҾҪ绰Żһ£СӸˣ
Ұ˵óõҰ޺Ҷ˵ιҰѾҰǵĵ绰ҰǴ˿ۣ绰Ǳ֮߰Ұǵڴӵ绰洫˹ȻҰǵЩƣ룬ƺϢòáҰһҰ˵ץҰǵİѱһ㣬ҰǣҾ֪һûţɣҲˣҰǣʵϺŮѶʲôˣҪȻĻôۣ
Ұ˵ǿǰ޹˼ɣʲô˵ʲôҲܸɵóڲʹšҶЦ΢΢ͷҡҡϣҶûа취˵Ұޣ˵ô˵ҰްɣҰ޾ˣҪ˵ɣ֤ظ֤´һ´ҰˣҰ޵ıԣνɽ׸ıƣ˼
绰洫ҰǵҰޣҿûģϺСȥҽԺͬ£һֱ賿ӲŻҰޣΪߴһ㶼ϲûа취˵ӦøҰǺҲ˵˲ٵĻϧҰԶ˵ˣҰ޲ҰǺ˵ЩѾ뵽˽Ұ죬ҶЦϴҰǱ߱Թأ˵ǱߴŲ
Ұȫȫҥ绰ǱߵҰǲû˵ҰȴҶѡҶɶֲӵ绰洫ҰǵҶɵҰһۣ˵ҰޣҰǿЦˣǱߺúôŰɣǱߵҲ٣
֪ˣҾǿЦѣĵģҰֹţŵ绰ֺ͵绰ǱߵҰҶĿת棬˼ȥõ֡
Ҷѩĵʱ򣬴ѩ֪ԷһȫĴƷĹ˾СԵ˵ܲԷΧ֣Ҫ֪ܲԷ߾ģҶ뵽ԭܲоܲȫһΪȫĵطǸطҶҪѰҵıչ˾
Ҷһ߳ͣһŷϵǰԿסҰѾһ̽棬űӣ˹˺˼ţ֮ҰһĨ촽˵ϴ㶼ԿʮˣһԿһ㶼ֵÿ
ҶЦҰޣԿ׿ɲ򵥣СԿףԿ׿ǹϵһأ
ҰһƲ˵ϴͱҿЦˣϴڴ󸻹ֻʲôصϢǼٵģҵʱɵˣҺ侲һ룬ˣиƨأˣܵڵڰ类ȥ˸ˣ
ҶҰһ˵ЦҰЩ㶣ʵϴЦʲôѵľ仰˵ˣ
ûУҶҡҡͷ˵Ұޣͬ˵ǵЩϲɵþǾأû˵־صĹĶΪ˱˵
ûУҰްͷҡҡ˵ϴﶮЩ飬㻹һ˵ɣҪȻĻģ
ҶЦ˵ɾͳˣаҾͺ˵أڸϽѷҳԷҪȥһطҶ˵䣬ѾԿ׷ŽԼϣҰޱȤʮ㣬͵ҶɸĽȴû뵽Ҷһ£ҰΪʧֹϴһΪҽءҰǿ˵ʧ
ҶɺҰ߳극ûе뿪Ҷɵĵ绰Ҷһ绰ʡǵĵ绰룬ҶɻΪܺɭ绰Ҷʡǵʱ򣬲ûиܺɭں˼ţԼʡҪҪܺɭҶɲܺɭ˵ʡˣܺɭҲ֪ãͰö֪Ҷɵʡˣһܺɭ绰УһԼŮͺ֪ҶѾʡ顣
ȻҶɵﲢ˵뿴ܺɭֻ£һܺɭӴĻᵢ󡣲ڼȻܺɭѾ绰ҶɿɾͲܲȥܺɭˡҶɵѾ⣬ҪȥԼ棬Ҷһӵ绰֪绰ܺɭģǾ֡
ΪҶڰƵʱĵ绰롣ϱըҪطҶڵķ䣬Ͼֵ飬ȰѾƵÿȡߣÿϵʽʼŲ飬ҶҪҶɴ绰һȷҶɵһ棬ҲҪ׾ƵıըҶʲôϵ
Գľڵ绰ԵúܿϣҶܵһˣһ¼飬ҶɶʱġҶɲȥļƻȥԷǱҵܲǱߵ壬ŵ绰˵ҽ飬ɣҰ֮ٹȥ
ҶǵĹڵ鱬ը飬ǺܴѹҶҪĵˣǵֳ飬ըĵҶķ䣬ԣ˵ҪҶĻǿԹȥҶ㣬֮ΣǶҪ꣬ʱ䵢ԽãԽпѣ
Ҷ仰ﰵʲôףˣѵǲ֪˴¥ϵȥǾף
ȻЩҶģǲ˵ҶҪǰ鶼˵Ļǿɾûµͣﾯһ׷Ҷô֪Щ飬Ǹʱɾûûˡ
Ҷһﾯ˵ӣоԼҪǲȥֵĻͻûûˣﾯҲûû˶ԼȻĻȥһˣҰޣȥԷǱߵһ¡Ҷ֮Ե绰˵ðɣȻĻҾ͹ȥһˡ
Ҷɹϵ绰󣬶Ұ˵Ұޣȥ¼ΪϾƵ걬ը飬ȥԷǱߵһ£֪ǱһרŸ˱ƷĹ˾ȥǼҹ˾ףھǱ¼֮ҾͻȥԷϣ
ãҰ޴Ӧ
ҶɺҰ޾߷ֿȻֱȥľ֡Ҷɵֱľ٣ȼ۾ľٺҶֱ˵˵ﾯ٣ʲôĻʰɣҵ»Ҫȥ죡
ҶҪżľԸҶɵһˮҶɵǰȻҶɵĶ棬Լ۾˵ҶҵͬҪ㣬һı仯
һ仯Ҷﾯ仰΢΢Щɻ֮ǰﾯٴ绰Ҷ˵ֻǹ¼û飬ôת֮䣬˱仯ҶǿˣɫɾͳҶ˵ﾯ٣ⲻˣ˵ҹһ£Ҿ͹ĹˣôͻȻ˵б飬ѵǹģ
ﾯ΢΢ͣһ£漴˵ҶҸղ˵ˣҲǲ֪飬ҵͬҲǸող֪ͨߵģ֮ǰҲ֪飡
ʲô飿Ҷʵ
ﾯûлش𣬶ǰĿͶſڣҶɰͷҲŤ˹ȥͿھֵſڴ߽ǹľ죬Щ߽һֱߵҶǰޱʵҶ𣿡
ǣҶ˵ʲô𣿡
Ҷ仰ո˵ʱ򣬾ͿǼѾסҶɰӣһסҶɡҶҪǸʲô飬Ҷ˵ڻƵɱˣ


1322 ֵ
ҶôҲû뵽飬ΪԼεֺܿͻ뿪ȴ뻹飬ҶǾ˵ɱˣҶɵüͷҶɿԼڻǱߵľƵ겢ûɱˣԼƲã¥ˤȥģԼûʲôϵ
Ҷ΢΢ЩɻʡǾİ참ЧҲ̫˵ɣôͲ鵽ǼԼйϵء
ҶɵֱסѺҶɣҶ˵ҪץҵĻҪ֪ͨҵʦʲô飬Ǻҵʦ̸
ǲ۵ĵӾ翴ˣΪ𣿻֪ͨʦϷͥʱῴʦġЩֵľ˵ܲͲҶ˵Ļᡣ

ˣ
űϣ־߽ҶɵĶ档ǾֵѶңЩҶɴ󣬾ͳȥˣҶϵֻǮƷҲˡ־ụ̀Ҷʵ𣿡
ҶѶмϣӵȺ͵ǹ̶һġҶֱǰ棬һֱͷ־ĻҶ̧ͷ־졣Ҷû뵽ԼᱻץһֱҶҪ÷硢Ҫ꣬𲽼٣Ҷˣʡǲʲôߵľ첻࿴
ҶɻǸоܹŹ֣ƺĻһҶɲΪʡǵľİ참Ч˵ĸߣȻ֪ԼнӴ˿Ҷ׷ſˣҶֲʡǵˣ켴ȥ飬ҲһܲóڣİЧ˵ĸߣߵҶЩ⡣
־ۼҶûκεķӦԹԵسһҶɵһ̣֮űʣ˵ɣ
Ҷ־һ˵ͷ΢΢̧˵ʲô
㻹ˣͿ־ЦɹʲôѵǸᣬֻҪĻͽ̹ףܻÿĴ㲻ϽĻǾͲ̹ˣõҲܣҿ㻹Ǵһ㣬㽻ɣʡ£Ҳʡ£˭Ҳˣ
Ҷ˵ʲôûʲôýģҶ仰һ˵Ϳ־ǱͲ۾гһˣŵ̷Žһ֮󣬽Ű˳ЦǺǵ˵Ҳżʱеǣ˿Կ̸ҪҪһȣ
пȺȣǿɺˣһҶȻûи⣬ʱѾˣҶôǣҲʲô黨δӾ뿪ȽףҶһ˵Ϳ־ЦǺãھȥݿȣǿ˵ˣҰѿȸݺ֮Ըģ˵Ŀģܿ˰ɣ
Ҷɳ־һЦ־߳ѶҡѶ棬һʹԼʮ꾯̣־һ߳꾯Թ֣Ҳһˣô˵ǽһҪ취õɱ˵֤ݣأղ˵Ŀʣڸİʳ֣ҲС㡭
ⱻΪֵǷ־ֵ̾ӵĸӳΣ˵Ƿ־ֵĸֳΰΰǴӱķ־ֵε̾ӵĸӳͷˣһֱҵҵظţΪ˴Բ࣬Ϊ참ǿ˵òۣʡȴһŽ̽ʾưһס
˾һűԹĻ˵ֳû֤ݣôֱӸ˵ҿɱˣⲻ̫ܰǲҪʵ𣿲ԩһˣҲܷŹһˡǾֳҲûȷ˵һģֻҺúõص飬ҪѺ24СʱǾֳ˼Ŀǰֻڰվֳ£
ֳ֣ȷʵģǣⲢǾֳı⣬ҪȻô˵أǷ־ֵϽ棬ҪǰƯƯĻԺְ֣ô˵ǶӿҪϴѧˣϴѧǮɲٰѵû׬һ㡭
ΰ˵󣬾ͿεüͷΰΪԼ˵Σ̼Ȱ˵֣Ҳʲôˣһֱ㵱ҵ֪ʲô飬ҶֱӸ㣬ǵԿ˲ﲻΰ˵ʱָָֻԼԴ˼޷˵ⷽЩ
οΰҲô˵Ϳΰΰ˵ʵ˵ɣֳ˼йʲô취ֻҪйˣ
κݺݳһ̣Ű˳ֱΰϡΰǺÿΰһŭɫ˵֣ʲôأ
ЦЦ˵ûʲôҾǸղų̵ʱûгãһȫ˳Ҳǳ̵ˣҲ֪Ҫ̳òãǺģҾǱǺˣˣֳһȥݿȵúãҿǴӦ˼ˣҪûݿȹȥһһϺҺĻҲǰװ˷ʱˣֳ˵ǲǣ
ΰ˵ģûطЩ鲻ܷϣҪζһЩʵĻκΰ˵Щΰһˣΰһ־ֵĸֳжĵӸҺ˵Ҷ˵ⷬһ˵
ϧȴЩ˿ȺֻصѶ档ҶһֱѶϣҶɵͷţ˯һδѶҵķʱҶɲ̧ͷ߽Ҷְͷȥ
ǱݺõĿȵҶǰҶֱסΰѿȱҶɵһת߻صҶɶӵĺ棬һתٿҶʱͷҶɵֲ֪ʱ뿪ſȣںſȡ
ʶַ䣬ȥǹĿҶʱκȻָı뷨οҶ˺ܲ򵥣ʹӸղһϿҶɾһйⷽѵҲ˵ҶɲͨˡѾ뵽ˣҶͿԽ⿪һֱûн⿪ĿľҪ滹ʲô鷢Ҷɵ⿪ĿҲԶҪ˵Ҷɲһͨˡ
ϣϵıȻһںȿȵҶɣǵҶɣ㵽ʲôͷ
仰Ƕ˵𣿡ҶɰѿȺһſȱվεǰȻѿȱǰ֣˵һ̣
һΪ㲻أó̵ݸҶ֮ǰִҶһۣ˵ڵıûϢ
Ҷụ̀ε֮Ҷɳһ̣Լ˼ֻصӣҶﵭ˵ǵİЧĸ߰ߵҲŵĳ̶ȣץңȴ֪ҵıƺҲ̫˵ȥˣ
Ҷ仰΢΢㶣ƺٺ˼Ӧ˵Ҷɾη⹤ʵһûأλ٣֪Ӧγƺ㣡
ΣεҲûʲôģֱӰʵָҶɣҶǳһ̣ЩǺҶɲرϲͳ˼ڣͰѻдصڵϣתǱߣ˵ž٣ǻ̯˵ɣ֪ƾʲô˵ɱˣץҪߣʲô֤֤ɱأ
ֻǰճ참˸ṩͷڻƵİйϵˣҪЭ飡˵ֲһ˵ݻûвֳϿ˵ʱ򣬺Ȼͣ˵Ŀһ䣬˵Ǿ죬ȻҪҶɣϣǹ
ž٣вٵĻҪ˵ҶɵĿεϣΣҶɴεѾƳһЩҶɲż鶼˵ǾΡЩ㶣һʱ仹û׹ҲڿҶɣһ˲䣬ⷿ浹Եùڼžüϵһ붼õ֮ǰûҶˣЩײгԵɱ˶ħԵʱҲûѹҶϴѹθоЩţץҶɹǰĿǰûʲôҶɵϢˣûеסԭǾԲҪŹһˣҲԩһˡ
ùȣһڡҶɿӦ֮Цž٣ҵĿȣȻҲģ
βʶԼŵľȻݸҶɵǱȣԵЩΣæѿȱǰϡȻóҶǰһ̡ҶɿⷬӦϸֳһ˿Ц˵ž٣ҿóһ渺ľ٣ڵ֣ⷬǡǡӦ鲢ģҲ˵㿴Ŀǰûκε֤֤Һɱ˰йϵ⵱ҲװЩ飬Ҳģ
Ҷ˵ⷬξȻطһľȻû뵽Ҷɻ˵ĵѾȫ۾ֳֻǿҶһۣʹæذĿҶɵɨ˵ҶɣѾ͹ˣڿԸ˵˵𣿡
Ȼû⣡Ҷ˵Ҵ˵أ
˵˵ĵ㵽ʮһ֮䵽׸ʲôԽϸԽã仰˵ʱͷҶһֱȴû˵Щ֣ʵҶɣѵûҸղ˵Ļ𣿡
ˣǣܶడô˵أҶ˵ʱȱ任һƣ۾ε۾Ҷɵ۾ƺܿ͸εһ㣬Щʹܶķˣûĸ˻ҶܲʶԼпǵһ鷳죬Ҷ˵ʱŴվߵŴһ򿪷ţͿ̾רŸ鱨СһϽΣȻʹյǰ˵ŶӳҶɵ˵ȱʧĿǰܲ鵽Ķе֣
ȷʵ֣Сһ˵֮΢΢˵ͷ˵Слл㣬ȥæɣ
Сת뿪Ų鵽йҶɵ߽Ѷ档


1323 
Ҷɵ߽Ѷ棬ҶϵѾҶɽ⿪ˣҶɴ˿̣־ϣҴȣģѯʵģǹεġ
һƨλϣϣһɨ˼֮ΰĿͶҶɣʵû뵽ıܲ򵥣ҲǮˣ
ʲôǣҶ仰ЦұǮˣҵǮءҶɸ֣ȻЦ˵ҵˣҵǮѾЩȥˣž٣ˣ֪ʲôʱأ
ɨһ۷ǰǷйҶɵϣĿҶɣ˵ˣ㻹˵Ļ˶ˡ㣬Ϊʲôĵȫ仰û˵꣬ҶѾ֪ҪҶ˵ʲôˣƺÿҶϵϲҶ⻰֣ҶɵĵȥˡҶɿɲԸ⻨ʱȥ͵飬һ仰Ͳġ
Ҷûкνͣתƻž٣˵İɣʲôʱ뿪أ
뿪Ҷ仰ԵЩȣ˵Ŀǰɱӷ뿪Ļǿɲһ׵飬ҶɣҪҿ㻹ǹԹԵýˣãҲã
ǣҸ֪Ӧýʲôû飬ôȥأҶɿΣ˵ž٣˼˵ӦȥЩ飬һڣץң
εĿҶɣĿҶͶĿ֮ΰĿŲˣϲҶɵĿβ֪ΪΣҶʱܸо˲ֳöԸŸܡα뿿ЩܣٸӦýӽЩܡЩԥҶ仰֮ûп϶ҲûзϣҶɵЩҶǰһΣ˵ϣ֪ı򵥣ʡǣУԣ㲻Ҫϣܰ㣡
ûϣңҶɿΣ㵽ƾʲôץң
ƾɱˣ仰˵úûеҶ仰ȻЦαҶЦͷԣҶɣʵЦʲô
ЦʲôЦٺ˼ԼԼ˵Ļƾʲôȥˣž٣֮ûбҪ˷ʱˣҿĿĿɲʲôΪҷȻԭûбҪ˵Ϊ˵Ҳϵģ
ЩΪѣҶɸˣҲΪӦðҶץʡοҶĿǰûֱӵĹУҲӦðֱӹڵҪҶҪһ죬Э顣βʲôԭ򣬵ȻˣֻεȴһֱоԼӦˣһֱԥȴ뱻Ҷɿ͸¡
εȻҶǰЩ飬Ҷһ˵֮һҶɣҽкܶʱ죬˿ģ仰˵꣬ѶҵŴһֻſڣһƿѶҵţͿΰվſڣղΰѾᵽˣҪζҶֺݵ㣬ҶйβûΰǵȲȥˣŰν˳
֣ôˣҲݵܹԹԵ㵹ã˵Ļʲôʱܳϡΰνг֮󣬾ͷ˵˹ȥΰǷ־ֳָڳѵĿҪǰƢͰΰʲôɫˣȴͬˣΰԴϴ˰³˿ͷ֮ʷҲǶ˽һЩ֮ǰǰֻҪ뷨˵Ϊԣ֪˶ٵˡ
Ȼΰ˵ĻκܲˣλվΰǰóһԵĳ̡ΰһѵۼֻǳ̣˵ΰΪ˼ˣ˵ĿҲ˵֣ҵĻѾ˵úˣ鲻ģôôԿģ˵ʲôõĵģ
ǣҲ֪Ӧôɱˣΰ̴˳ΰϸֳΪѵıοǾ죬⵱ôܺԩˣκóβԸ⣬ΰȴȥҪ֪鲻Լ뷨ȫкˣµɾͲһˡΰһ˵֣²ֵĻҲ㣬˵ҲԣҪӲѿڹƳĻҲûʲôôɣҸ˵ˣҪһ죬ԭҲ㵽ԸԸ⣬֮
ð죬֪ôģΰһ˵æӦΰûٶ˵ת뿪ΰ˵鲻˼ΰһ־ֵĸֳĵٴҲҺ˵ûгֵ֤£ƹҪ֪ͨ˵Ҳˣ֪Ҷɵı򵥣˼Һôŵϰ壬ƹĻɲճ
ΰɵʹ˼ҲҪԼ·棬Լ·˶ˣЩθԼ·ΰҲٸԼ·Բ飬ȫ̸һʲô飬԰ȫƸΣҲûв뵽鵱ȥΰҲصǣˣϡû¼֤ݣʱǸΡΰĴ㣬ȴԼԭ򣬼ʹΰѾϵ˵λǲ϶֣ΰۿʵڲˣžһֻҪǸ˹ѺУʱǸ
ΰصԼİ칫ңѰ칫ҵķһϣóֻ绰ΰ칫й̶绰ΰȴԼֻ绰֪ıԡ
ֳҸǸ˵ˣֲ˵أô˵סΰŵ绰˵˳֪ˣֳ֪ô죬Ŷ˵ʲôԿףǸҶϵԿ𣿶ãã֪ˣھȥ죡ΰ˵绰ȻصԼİ칫ǰһƨȥ
ΰַڶͷԼĶͷԴ滹Ÿղŷ־ֳ˵飬ҪǸҶϵԿ׽һöŮˡΰǵ飬ΰأ˸о⡣ֳҲ϶˵ֻǸΰ˵鲻Ҫֻ֪̫࣬Ҫհ죬ԽΰҲԽǺ档
ô£ΰ˼ţֳ˵ֱӽģҲ˵֪ҶɵˣҶɵһǵ˭⻰˵ˣĵˣôǰԿأƺǰԿҪ˵Ҫ
ҶɺξѶãҶɴ۾ҶɵֻܰĿŲ֪ΪΣҶʱξ͸оûе
ֻܰһߣҶɵĶ棬ҶһûҪԼ˵˼ʵž٣ѵûʲôҪ˵𣿡
ûУλشøɾ䣬˵Ҹղ˵Ķ˵ˣٵ˵Ҷɣʲôʱ򽻴أ
ΪʲôҪҶɴվ첲ʶְ䣬Ҷɿ΢΢ЦЦ˵ž٣ֵĻûлǹ˵㲻õˣĿǰһûʲôⷽ뷨ҾǸоЩˣеʱ֣ǴΣұ찴ס˵ҪúõĽѵ£ž٣²ºôˣ
οҶһۣ˵ˣ
ȻûУҶ֣εǰ˻Σ˵ž٣˵Ļһ˵Ǿ죬㵱Ȼ֪⾯첻㶯ñģͬҲһ춯ñƹĻʲôɣ
ûУҶ仰ʶغ˳κ仰ҲʶԼӦģæתƻ⣬˵㻹û˵ôˣ֪ôˣ
ҰˣˣҶ˵赭дΣǵ벻֪Ϊʲôһ˾컹û飿
ʶ촽оҶٶ˵Ҳ˵Щ飬пܷϡεסǹҶɺȵڲʵʵϣ㡭
ž٣ôˣǸղŲĵúܺôͻȻ֮䣬ͱ˰ҶɻĺʵϣۿΣ˵ž٣һ̣񫷸ˣ
Լá˵仰󣬾ͿҶվθæ˵Ҷɣű𶯣ø㣡
ҶŲεЦž٣㲻ҪģҲôģҸղŲ˵ֻ㽲£˵˵е飬ҲûдҪôĿǰûдô
Ҷɽӹεݹ̺һ̣ĿΣ˵ž٣ҸԭɣΪŵĺйֳָ˰ɣھֵֺĻҵĹϵٶ࣬Ҳǿ̸һ˵أұݵĻɾͲͬˣҼʹֵٴҲû׷ҵΣŶ˳һ䣬һûϸҵĵһҵǸʲôģҲᵽŵĹ˭Ů
ʲôҶ仰̷ǷǰӵθղſҶɵϣȷʵҶɵӣǣȴûйҶӹ۵κϣٿһ֮ϷҶɣ˵ʲôϵ𣿡
ȻйϵˣҶɰ̴óڵϣţҶٴվ˵Ϊʡǵгİְ֣ҺǵгҲʶҲΪʲôһֱûжֵԭž٣ղŲûпܵĻסңҵǰûκεãǹҶ˵ͿʶǹҶѾжͿҶɿ첽һεָոհγǹҶɵѾסεĺ
ž٣벻ԿһܲĺҶϸֳħһЦݣЦϲľ˵ĺ


1324 
Ҷͬǯһסεĺ۵θоţҪҶɴ˿ҪԼĻ׵ġεǹȥ˿̵βԼЦ
Ҷɵɿˣ˳ưεǹùҶڿԵαǸ˵ž٣ʵڶԲҸղҲȲѣ
λڿţҶѶҵſڣοҶǹſڣæУ
ꡭҶǹαȻһҪ򿪷ţһۣΧû֮ҶְѷŹϣתͿҶɣ˵Ǿ֣ܣ
û˵ҪܣҶεǹߵεǰҶɰǹӸΣ˵ǹ㣡
ž
ҶɰǹεǰһתӡҶɴ˿ȫΣ˿ҪӱϮҶɵĻܴǹǹڱҶɣǹȴʼնûа취׼ҶɣԼ뷨ǹŻϣҶɣʵ㵽Ҫʲô
Ҫ̸̸ҶϣкҲ΢һ£ȥҶɿΣ˵벻Ҷ˵˰ɣӦҵʵ֮Ҫúõ̸̸Ϊҷ˻㻵ԣúõģ
ʲôҺʲôĵģθоЩЦ̾˵Ӧģ˿̵ȴοҶɵӣ̾˵ðɣʲôأ
ͶˣҶһ˵֮ǵž٣Һ֮䲢ûʲôޣҿһľ٣
β̾ƺҶ仰˵ȥˡҶ˵⻰Ȼһת˵ΪȥĻԼݽȥ
ʲô˼һҶɡΪҶ仰ЩΣôԼԽȥǲ̫ܵ顣ü֮ɾ͸ֳŵɫҶ΢΢ͷҡҡ˵ž٣ǲǲҵĻҲûʲôϵΪһ֤㿴ģ
֤ҿҿʲôʵ
ҶﵭЦž٣˵֤㿴ʲô޷Ǿ㣬ڱƽ棬ž٣Ҿһ仰ô֪Һǰйϵģ֤ݣ˾ٱأ
Ҷ仰סΣͿ㶣漴ͷȥ̣˰죬Ҳûͳֻðͷ̧Ҷɣ˵Ǿֳģҡڵ飡
ֳҶ仰󣬾ͿЦȻҲˣȷȷʵʵĻù
Ҷɽ쿪ʼʱ򣬻ںͿ֮УҶɿ߾ưЧٸߣҲϵԼϣߵľȴֱӰԼҶɵо֣һֱڿ飬εı棬Ҷɿ漰һЩ顣˵ųҶйҶɵʱʵĿƫڲҺҶ档ҶɿַӦһΪȽϲмһ棬Ҳ˵ھУûʲô֤ݣҪȻĻξͲ̬Ҷˡ
ҶһֱڿǵĻ˭ùĿʲôĿǰҶһʱҲѿ͸иӵԵʣֻʱЩεõϡҶɵĴ㣬ȴҶû˵ϼ仰Ѿ˵˳
Ҷ˵Ǿֳģһʱ򣬻Ҫȥ²⣬Ҷֻܼ˵ž٣˰ģȴִߣҲ˵һʲô飬׷Ļù˿㣡
̫ܣ˵ǰվֳڰ참
˵㰴վֳľֳ˵һɱ˷û˵ĻѶƹɱ˷ҲˣҲǵĻοɾʹˣž٣úõؿһ°ɡҿԺظ㣬Բ򵥣
΢һԥʱѶҵſڴδѶҵţͿſվһ̾̾εĶֹ˼䣬ξһ˵ģ
ӳȻģ̾˵ͷҪж
ãжε˵ͷصѶ棬Ҷ˵Ҫȥ참ˣһ㣡תոߣȴҶ˵ž٣
һ㶣֪ҶҪʲôߵҶɵǰҶɡҶŵӵε̧ͷΣǵž٣ʵڶԲĲԸűˣҲԸž죡
ʶǹûӵҶɾڸղŰǹߵʱѾǹӵжҪȻĻҶҲεǹεЩҪǸղʲôĻҶͶˡ֮ǰûҶˣǼʶˡ
ûٶ˵ʲôӵæ뿪ѶҡҶһѶ棬θո뿪ѶңҶҲվߵѶſڣѶҵţѶҵķѾˡҶЦЦֻصλϡ
ʱ䲻󣬴߽죬һ߽ɾͲˣǺüҶɣſ˵㽻ҪȻǵĻû˵꣬ͿҶûдһվߵҶǰȴҶʱȻվ춯֣Ѿȶ֡

칫Ķ棬׿ԽվǰһA4ֽӡϡ׿Խֽݸϣ˵ϰ壬ĿǰĻԱС׿Խϻ㱨϶鲢رĹģ׿ԽĻ㱨ֻ֮ǵ˵׿ԽߵԺ󲻱Ҫһ㱨ģܵķɻƱҶ𣿡
ϰ壬Ѿˣ׿Խ˵ķɻĵɣ
ϵ˵ͷֳ׿ԽA4ֽ˻ۿϣ˵ϰ壬缧ʡǣ㿴ǷҪ׿Խ˵ԵСģ͵ϻ׿Խᵽ缧֮󣬹ȻɫЩѿžһϰŵıϣĺ󱳿ϣ˵缧̫ʧˣȻûܸɵС죬Լͱˣ
׿ԽϵĿʱΪ缧˵ϼ仰ûֵԼŭϣ⻰˻ȥС˵׿Խ˵Ҷ缧ܲ⣬ϾҲҺܾãΪҳ˲ٵεҲ缧СĲɵģ缧ʡˣ֮ȥڣĻ֪ͨ
׿Խһ˵Ĳȥæ˵õģϰ֪ôˣھȥţ׿Խ˵꣬ҪתϽס׿Խ˵ʡûУ
Ŷϰ壬˵ãѾʡˣ׿Խ˵ӦȥԿ˰ɣ
Ҷǵİ»Ǻܷĵģ˵˸ãһֱ˷ģ˳ĵõĻһҲãò壬ҵʧɾʹˣſ˾Ȼʡǣȣ벻ҶɾԻǿҶҶɻЩ͹ˣ
ϰ壬ҿſεʧֺкܴ⣡׿Խ仰Ǳܾãӵ֪ſ˵Ϣ֮׿Խ˵仰ֵˣ׿Խһֱ仰ûи˵ڣᵽſˣ׿Խû仰˵˳ǱŲ˰벽Ȼ˵ϰ壬ſ˱ϾйˣйµĻܲ㣬ñ˿е⡣ҿҶſԼ¶ݣˣΪӦðЩ׿Խ仰Ҫ˵꣬Ѿ׿Խ˵ģͿϵ˵ͷƺʮϿ׿Խ仰
׿Խ˵úе֮ǰⷽ濼ǲܵ˵ɣ֪ͨЩ֯Ա뿪У߿ԿǴ̨ۡ֯Ա
ϰ壬ȥ֪ͨ
ۿ׿Խ뿪칫Һֻһ绰롣绰һͨʵǣ֪Ƿʺ̸̸
ӵ绰洫ֵЦŮʿǱ˴绰Ļһںæûʱ䣬ȴͬˣʹûʱ䣬ҲҪʱ
ǣĺܸӰЦĶ㣬Ժһᵽʡллģ
ǻѵ𣿡˵ֲһҴ˵ˣйԼҴڹٳ꣬⵨ӱСˡֺĻû˵ʹֵ˼ҲѾʮȷˣ仰΢Цǣ˼һֱһطˣĸһط֯ŶӦ˵һȺͶߣǵĿֻѰҵΪ׬ôʽĿУǶͶĸȤԣ뽯ǷģһйķɵģŶǣ¸ڻ뿪УԼҪڹͣ죬ʱһӹֱȥʡǼǵģȻĻҲΪǷ룬֪ѡĸ淽ʽأ
绰ǱߵĽ仰Ǳ΢ͣƬ̣˵ȷʵһΪѵ飬Ҫ㵽ʡɣһ˿ͲˡĻʧΪһĽ飬ѡȥﲻ̫ѡ񰡣ίǣҪͻȻȥĻᣬʱЩģǾͲã˵й֯룬ҿȥ죬ĻͲͬˡ
û˵˼ҲѾʮֵȷˣ϶ѻ˵úѾ˽ֵ˼ЦǣȻĻҲ㡭ŶӦ˵ԱȥΣԷóЭȥ죬֪ǣΪΣ
ó죬ȷʵһķʽǺãɣ߻Ҫ׼һ£֪Լʲôʱܷأ
ܿģ˵ھ뿪йԼ֮󣬾ͿͨóЭᷢ룬ڴԼʲôʱܳǾҪߵ̬ˣֻҪȷʱĻʱڷ農ǵĵ
ǺãִӦǾͷɣ
ã˵֮󣬹˵绰һתӣת˴ǱߣǸֳһ˿Ц


1325 ˭ץ
ʱӵ뿪ѶҺ죬ɾͲˣһ߽ҶɾͺüԵģƺһҪҶɳɱˡ˸ոͷҶɵϾȻûдһվҶɣҶɿϣһ֮ʱҶҲѾ
Ҷٶȿ磬ǯһסĺȵ𶯣һӰסˣû뵽ҶɻһҲû뵽Ѷ淢飬ȫû˿׼ҶɵѾ§סͬµĺˣŻع䣬ȴԼ䲢ûдǹھ棬û뵽ᷢͻˣǹûЯʱ򣬼ǹΣҶǰһжǸưˣҶôֻܸأ
Ҷɿסĺݺݵ˵ҪٶĻҾĺ
Ҷ仰յ˺ܺõЧȻ첻ҶˣһҶɵľ롣
˺󣡡ҶɿĺŲѶҵſڣţҶɰѶҵŴ򿪣ǰƹȥáͨһˤڵϣ˿̣ҶѾѶҵķţ˳ȥ
ॣ
ҶѶҵķŹϣûż뿪ǰתѶҶɵ۾һѶҵűϣĸЧ漴ʹٴҲġҶת뿪Ҷ֮ǰٺ˵ʱǱ׳õϢҶɿεͻȻҶûκε׼ҪҳĻĺ֡
ҶɸղźѶ̸УõһЩϣҶɵ֪ܺ͹ֵľֳйϵʱҶɸоܴҶɴѶԼܳûȥԼߵĶֱӱ򾯲ȥҶɵĵӿǹˣղھѶ棬ϮϮ֮Ҷɻھҡڵţƺһ㲻ı
ΰٽӵĵ绰Ͱȥ˰ѴҶѳԿ͵İ칫ΰλϣԿףֹʲôԿף
ΰо֣û뵽Կ׻˵Ҫΰڰ칫濴Կףȴİ칫ұƿˣΰϴĲˣ̧ͷѵһ£ȴû뵽֮סˣôҲû뵽ⴳ˻Ҷɡ
ΰǵãҶɵ˻ѺѶ档γΰⰲ찴˼ҶѶȻٲһЩɲֶΡΰﻹڿ飬ȴӦѶ˴˿̻ǰΰʱסˣΪԼ۾ˣǰ˾ӦѶ˺ΰһָ绰ȴҶЦǾֳ칫Ұһǵһ˵䣬ҶѾΰ棬ΰʵụ̂һ
ΰѾڵ绰棬Ҷ仰֮ΰָı⣬ִӵ绰Ųû˵óһӵҶɵǰҶҲù󣬴гһִΰǱ߽ӹŻ֮Ҷ˳ְǰ̴ԼĿڴ档
Ҷɳһ̣ΰǱߣΰüͷ뷢𣬵Ҷɣΰǰѻѹȥʵ㵽ҵİ칫ʲô
ֳǰɡҶɵĿɨΰǰӣдΰǸֳҶɰĿջΰǵҸմѶûбĵطȥֻõˣ
ΰһҶɵĻ֮䣬ΰҶǴѶӳġΰɹȥ첻װҶɷų˿̣ҶӦѶѶǰؿҶе棬ΰоЩˡΰ뷨뿪칫ң֪ҶǻгӣҪ֪˼Ϯİӣþһֱţ˿ҷɡ
֪𣿡ΰ˿̲ұֳηɫֻø⣬ΰһʱҲõĴ취ֻװ£˵Ǿ֣ھĻֻϣϾĹӦžǲԩһˣûзҲԩ㣡
Ҷֳһ̣ΰҶȣΰΰŲŲ֮ҶЦЦΰüͷٴΰҶЦʲôʹҶЦ֮УΰҲѾʲô¡ΰǿһҲ̵̣ŵζʱ򣬲ᷢΰȴڿԣ֤ԲΪȶԼЩҵķӦѡ
ûбҪ̫ϻˣҶɵּ̣ΰ˵˵֮ԻץңΪ֪ͨģҺ֣˭֪ͨأ
ΰһ㶣Ĳ֪Ӧôش⣬ҶɵӣƺѾ׼Լ֪ͨץΰҲǰվֳָʾ£Ȼֳû˵һҪҶɳɱˣΰԼȴΪֳ˼ֻû˵ѡΰüͷ˼Ӧδ飬֮ʣҶùΰ칫ҵĵ绰ֱӲһ绰롣ΰһʵڸ㲻Ҷɵ˴ʲô
ҶɣҶŵ绰绰ͨҶֱ˵ʡǻ־Ҳ֪ﵽôˣȻ˵ɱˣһ˵潻ģʡʲôʱıưԣֱ֪ͨҶ˵ĿԵòرĸˣ˵ֲ֮һҴѶԼӳĻʱͻῴұòǼʶˣ
Ҷ˵ʱ򣬾칫ҵſڴٵĽŲƺΰһϲΰһ˷ɷѾˣ׷ԼֻҪٺҶһ£Ϳһѡΰϲ֮ʱҶ˵ֳǰɣгҪ˵
гΰһ۾ҶɣƺڻҶ˵Ļΰ쵽绰ǰҶɵù绰һͨӵ绰洫ܺɭ
ҶɸղŴ绰ľܺɭҶֱӸܺɭ˵ʡ߹ֵķ־档ҶֻܺɭڵĵطʺֱӺܺɭΪҶɵںôÿܺɭҶΪӵжĹȢһӣҲû⣬ҶĿǰϾڹڣҪǵЩܺɭӰ졣ܺɭҶ˵棬Ҷ΢һ£Ҷɵܺɭ˵仰ˣûֱӳƺܺɭΪҶһֱԼЩ޿κΣԼĻҶɻͲˣ˲ںܺɭνĹٳ˭ɵģǶܺɭ飬ǡǡΪܺɭҶɵҶֲòǵЩ飬ҶԼǰ;ϣԥ
ˣ
ΰ칫ҵķűƿֳ߰ǹľ˽оҶɸѶľ졣
ЩʱҶΰϣеọ́ʹŵʱҶҲûжǱ̡߳ЩһҶӣЩһٵ֪ɷѶ֮󣬾ͽ񾭿ȫ˼Ϯ飬Щ񾭸߶Ƚ΢е紵ݶЩͻԵøšǵҶɵ˻ǵĸֳżææ˽ٿǵĸֳŵ绰ڴ绰Щһ
ǹڶ׼Ҷɣо׼ҶɸץҶû˵ȴΰһǸʲôأȫҳȥ
ΰһȣڳľ춼ȴˣǸղΰɹȥҪúҶɵľ죬˿ǿǸɻǸں˼ƣղŸֳҪǺúõѶˣһҪɱˣת֮䣬ֳǳȥ˸㲻浽׷ʲô飬һʵֳղ㡭仰û˵꣬Ѿΰȵ˵ǳȥ͸ҳȥʲô
Щΰ仰ҲͣȻǵﻹûףǵĸֳôˣǶ˳ȥ칫ʣҶɺΰˣΰµ绰ϵıȫˣæ˵ҶᣬһʲôᡭΰԵøڣҶǰкҶ칫ҵɳϣҶҪȵʲô
ղڵ绰ܺɭΰѵһͨܺɭʡǵгѵΰ˵һ仰ΰﱾûףӵǾֳģ֪˭´ġΰ֮ǰΪҶûʲô̫ǿӲĿɽûаҶɵ£ҶֱӴ绰ܺɭ֮ΰʶһصĴûиҶɵı
ܺɭҲûиḶֻ́ǽӵҶɵĵ绰󣬾ʹ绰ѵΰҶץǽֵ˼ııȴϣٵ֪ɳȥɱſʧܺѾʶҶɲ̫öԸѰõİ֡׼úϷҲ˵ҪҶ޻˵ôڼ棬ˣϲְҶ˵ɱˡĳϣ˵ҶɱߵҲûʲôſȷȷʵʵΪҶɣŴ¥ˤȥģϣҶȷʵɱˡؼȴû֪Ҷɸɵãû֤֤Ҷйϵ
ʡǵίǣֻҪͨ˵ĿڸʡǵĹ־ֳ˼ͻʮֵ˳Ҷɲû뵽һĹϵֱεõⷽϢ֮Ҷɲſʼ뵽˼
ΰ֪Ҷɵı֮󣬱ֵ쳣ڣҶɰͷҡҡĿΰϵԿףﵭ˵ԿӦҵԿװɣ
Ҷ仰һ˵ΰæ˵ҶȷʵԿףΰ˵ʱѾԼ칫ߣԿݸҶɡΰ˵ֻǺ棬ùΰ仰ԼţҶȴû׷ʣͿҶɰԿʵϵأ
ŶڣڣùΰӦţصİ칫ǰŵ绰һ绰󣬾˰ҶɵĶ˹Ҷɵֻڹػ״̬ҶɴֻҶΰʵһһ⣡
Ҷ˵ΰ˵
˭ץҵأ


1326 
ҶǿһҲȻΰʵʵģҶɵȻҪ׷ΰ˭µΰҶһʺɲЦݣЦ֮Ρΰ֪Լǵﲻ˼ң˼ұгɽһ棬ԼҲ˵һ˵òԣٲֵˣСЬǳԶˡ
ҶȲ裬Ȳ裡ΰھʣȰҶɺȲĻˣΰڿӦ˵ЩʲôȥûҵһõĽڣΰɾͻڴ˿̣һŮԱ˽Ůһۿΰֱſ˵ֳŮ˵ö
Ůΰ΢ͣһ£ֳᵽˣΰԴɾ͡ˡһ֪ŮԿ׵ģԿѾҶȥΰûԿˡΰżˣЩ޴ҵ˵ŶŶ㡭˵ˣҹȥǡ
ΰ˵ҪߣոտһΰҶɿɻԼİ칫档ΰæ˵Ҷе㼱£΢һ£Һܿͻ
Ҷɵ˵ͷۿΰ뿪֮󣬴ó̻ǴΰǱùģҶɵһֹ̺ɰû뵽֮ɣҶɸո뵽ĵ绰Ҷһƣ绰Ұ޴ġҶɽͨ˵绰ӵ绰洫Ұ޵ϴֻ㿪ˣ֮ǰ˺üΣֻػˣ
Ұޣͱ˵ˣҸղſǱ˹ѶأҶ˵ҸĻڣҿܻǱߴأ
ϴĸӳԱŵãȻץ㡭ҰƢһҶ˵Ұ޵ƢɾˣҶǵҰޣС£ܸöĵĻǱߣǱ߲鵽ʲô
ϴеҰ˵΢ͣƬ̣˵ϴҿ˭
ô֪㿴˭ˣҶ˵Ұޣʱգ˵ɣҶɳ̣֪ҰǱʲôµپ˶֮Ҷе龡㶨뿪ʡǣҶһָоֻҪʡǴţͲ꣬鷢
Ұ˵ϴҿСˣе̨Ůˡߣˣװʶңҵ۾ɶأһ۾ϳˣ
С죿Ұޣȷ㿴Ů˾С죿Ҷʵ
ȻˣϴҲῴ˵ģҰ޶ԼţȷԼԲῴˡҶҰ˿϶ֹ֮һˣСʡǸʲôѵΪɷ壿Ҷ뵽˴üͷһ壬ҶԼ֮뵽Щ֮Ĺ˿ָ㲻ֻʱЩһ𣬾ܶ˽⡣Ҷ漴ʵҰޣСȥˣ
һҽʿȫչ˾ȥˣǼҹ˾ǡǡԷұչ˾еһңרǴŹƷģϴ˵СɲǡʱѾҪҰ޶˵ˣѾˡСȥǼұչ˾ܲĹ˾ô˵С춼ܲӣܲϰССܲŵĶĻҲһرѵ顣
Ҷ֮ǰҹС죬ҲСǱߵõһЩйܲõϢСȴûиҶ͸¶ʲôΣСʡǣȻһΪܲ塣ҶɲΪСõ֮б°ѱ嶼ۼһνľʥҪſ壬ĿǰԪǿ鱻֤ʵô֮ʣµش󲿷ֶǱߣпСõ֮󣬻ύϡ
Ҷһ뵽뵽ԿסĿǰԿԼⲢ˵СûȨõܲĶܲǼǵСͨϷ֤ܲĶӦùҶЩסˣ¶ˣһֱҶɶΪԼֻҪܲԿףģʹҶɲȥãҲûа취ߣȴ뵽С죬СȴҶɲܲںˣҶ˵Ұޣ˵öԣСʡǾԲʲô飬Ҫȥ飬ҰޣǱϵ
Ҷ˵󣬰ѵ绰ҲҶ֮ǰ￼ǵ˭Ļ߻Щ飬ڣҶȴûٿȥˣҪϵʿȫչ˾ҪСõǿ֮ǰõǿ塣˵ܲģΪܲӣС쵱ȻӦõõ壬Сɱ֮ܲܲǰû飬Ҷɾ͵ܲίиˡҶΰİ칫ңΰΪûҶҲҪΰкԼΰİ칫˳߳ΰ칫ûԶΰǰ˹ΰ˵һ͵ģڿ뿪ˣ
ȡġ
ҶŮӵ˹ŮӵԵĮ˵Ŀ֮ûа飬Ҷ˼ΰǰʱ򣬾Ϳΰһ˫̥˵Ƕ˫̥ϵ¡
ҶʡǵʱڿϣʱϾǴ˫̥ãҶɲǵǽʲô֡Ҷɵļ棬˫̥ƺʲôأƺ˵ġҶɲ˫̥ýʲô֣Ҫ֪ȴΪʲô˫̥û
ôҶ仰һʳͿǶ˫̥ÿ˿ҶɣְĿŲΰ˽ӵҪõҶϵԿףϵ˵˿̣ҶɻӦñھ棬˿̣ȴҶɳ˵ǰûлصҶɵ⣬ɻĿΰƺҪһĽ͡
Ǿ֣ΰΪֵĸֳȨ󣬸οԵĲʮŮ˫̥ŮȻĮı飬Ⲣܶΰκεв˿̵ΰȴоĺЩ䣬仯̫࣬ΰһʱ䲻֪ӦȥشЩεʵҶʶ
Ǽ棬ֻҸǲϤȴǵϰϤҶ˵˵ҪǵûϣҶɲûпϣǶ˫̥ٴʵΪʲô
ΪʲôҪ㣡˵ĿԵúܲҶ仰ʻֱӵ˻ȥ˵仰һã֮ǰΰһۡ϶˫̥ãʹ˫̥ҲкԼ϶ͶʮӣͳΪ㡣
һ뿪ΰһ͵Ļᡣΰɲɵ鱾͸ˣ˵ԼӦðҶɸץɱˣû뵽ҶɵıҲпɽһӾͰΰΪסˣڰ칫סҶɣûԼľֳ绰ѯʾֳӦô죬ȴɾסҶɵʱ򣬴ˡǶ˫̥þȡԿ׵ˣԿ׿ǱҶ˹ȥΰߺ˵⻰˼˵ȴҶֳˣҴҶɵĻ֮䣬ƺҶɻʶ˫̥á
ΰ͸оҳһˣǽˣֻܰЩƸԼľֳΰһῪʱ򣬲龹ȻˣǶ˫̥ûж˵ʲôת뿪ΰҶɣЦҶЩᣬҸǲʶ
Ҷɴ˿ѯʵôһ£Ѿ̫飬ҶҲ֪ԼȥΰΰҲҸֽ˵ûйϵҶ̫˽ΰˣײģҲġҶҲûΰڶȫˣҶҲúΰˣֱӴΰ߹
ΰۼҶҲ뿪ˣǳһΰĶʲô飬ǵ˰˱ӵĴùˣЩ顱ΰ黹ܾˣҪ㱨ǿǷ־ֳ飬ڣһҲûаΰҲ˾㱨
ΰææصİ칫ң칫ҵűʱײˣֻܴȥȴϡΰֵģȵ绰֮һҪúõʣĸһɵú£Ųܾΰʱ򻹻ѴְŮСĽн㲻˵ܶҲܲµóΰԼ칫ҵϣŵ绰һߵŷ־ֳӵ绰һŷţԽԽۣ֮ǰΰûз֣칫ҵƺͼ˵ûͼģΰ֣ŵ绰ܵ칫ҵſڣ۾Ҫˡ
飡
칫ҵű˺ݺƿˣΰվſڣٿͼΰҪͼôģѵԼСĵظȥġΰﰵ룬ÿСĵģʹСƵϣҲСġڰ칫ңΰǲֵ̫顣ΰϸأȴû뵽ǱƿķײΰıϣѪһӾʹΰı˳
绰׳ɶˣ־ֳ˽ŵ绰־ֳǮΰһСӡ˵Ǳζ˵ڵıˣؽ²ȴܵʡƬһССķ־ֳЩ˿
ΰſھǮֳΰҲǲˡ˵ֺ͸ˮݣҥܶĲţֶǰһϵƣ˭ҲӲ˵ġҲвٵԼԸԼģĽֶܲң˶ˣ˶ò࣬󣬻Ǳ̵⣬ñռȥȴ˵ˣˡ
ΰǿɴأִֶ᷸˹һֱϵúܺáΰıѪˣűӣ˵Ǯ֣ұӳѪˣ
Ҳûпź󰡣˵Ҵ绰ˣбҪź治жèèèèڿأǮֳֻۿΰһֽűӵѪ
ΰıѪ˲٣һְֽֽͲǿ棬ŸоһЩΰ˵Ǯ֣¶
£Ǯֳΰһ˵˵˵׳ɶˣ
ҶɺԿ׵鰡ΰʱҲûʲôöǮֳģǰǰ˵Ǯֳ
ǮֳʼʱûʲôԽɫԽԣ󣬾ͿǮֳֺݺһĴȣážһǸΰһͷоԼʲôˡȻǮֳæ˵ôͿˣ㶼㲻ף㣬гģǽǵģ
˵ӦгܵģںܶĵطίǶһץҲίǵģΰֲһڹٳˣȻӦ˭ģΰ˵Ȼǵˣ
ⲻˣҸĶǽ֪ͨģ˼ףȴ˰
Ǯֳοļˣû뵽顣


1327 
ҶɴӾֱ߳Էȥڳ⳵ϣҶɻ飬СԱϮʼһֱղھֿϵڣҶָоƺ鶼йϵҶֲͿ϶˵йϵĿǰֻ뷨û֤֮ǰҶɲóȻȥϡ
ҶϽóȻȥʣֻϷĽڣĻøӸӣҶҪģСǰõǿ塣
Ҷȴû뵽ĳ棬ءԭȻҶһ뿪˵˾ʹ뿪ˣ˾ھָš϶ǰϵȡԿ׵ģԿ֮󣬾ͿԵõǿˡȴûܵõԿףʱֵ飬ǵļƻֻ뿪֣֮˾ܾܲȥˣ˾ھָҶɳ
ǲûе϶ãҶɺǼǰųǼҶһ⳵֮̽һ⳵Ҳȥڳ⳵棬Ŀʼնǰ⳵ϡǳҶɣʡǵ·ҲǺϤڸʻϣͷŤߣ⳵˾ʦ·ȥģ
⳵˾һʮˣʡˣʡǵ·Ϥ˵ȥԷ
Է仰뵽ԷҪȥԷϵķԸõԿ֮Ҫ̸ϵԷȥȵõ壬Ȼ缧ûд꣬ϵķԸֻû뵽һĲ˵ҶӦñѺھ棬ҶɵЩҲᱻʱܣֻҪǱߵõԿףһоͻ˳˳ġоŻ˵úãƻվ仯죬ȴ˼ߵı仯Щ仯֮ǰû뵽ġЩ쾹ȻûпסҶɣ˵Ҷɲһϲ˰ŵˣھ棬оЩԾȻϮ죬Ȼͨʡǵгܺɭ˳뿪֣νԿףȻҲҶɵˡ
϶øҶԷԷɴأΪʡһԷߵĽͨӵ£⳵һ㿪ԷߵĽֱߣͲ׿ȥˡۼǰ⳵ͣҲԼ⳵ͣҶƿ⳵˳ҲæʣԼ˳⳵
ǽ˸ҶɵȴڸһʱͻȻҶɲˡ϶վסŲ˻ܣվĵطΧˣԷߵ˱ͺܶ࣬ǽվλһ䴦ܾ˸ࡣ˰죬ûпҶɡ˺˼Ҷ˸ˣֻȥĻ֪ϰ彻
һȻҶԷӦȥȡֱӱǱߡ뵽չ˾Ǳȥ϶˼չ˾ʱҶɴ˵¶Ҷһ̣۾ԶãֹСѾͷѧʣҶɰְֻóҰ޵ֻ
ҰޣأҰǱһͨҶֱʵ
ڸС죡Ұ˵ǳǺڱչ˾Ǳ鷳ˣɫرúãп˸ɫ
Ұ޵⼸仰һ˵Ҷɾ൱ͬһ˳֮ǰСΪܲӣ԰ܲȡߡڣСǱ鷳˵СҪȡɷһ򵥵飬ڰСĿǰĵز͵òܲ
ҶҲżˣŵ绰˵Ұޣ㻹ǵϵǶ˫̥𣿡
СѾͷҵǵˣҰ죬˵ϴôͻȻᵽˣѵ㿴ˣ
Ұޣ˵ôܿأҶ˵ҸղھǣСʡǾԲǼ򵥵ģǿǴ°ҰޣǸҵԷߣпڻȥչ˾ǱߣǵǵĻҶסǣסҪϵǺ׾ͻᱻԸˣ
ϴҰ£ԷģԲģҰԽظűƱҶԽһָоҰҪҡҶɵһָоˣҪҶָоԴںδҶɻ˵̫ãоǺ׼ġҶŵ绰ֶҰ޼֮Ź˵绰
ʵϣҶɵԤϺ׼Ұ޹ˡȻҰӦúܺãҰĿǶ˫̥óֵʱҰƲסĳ嶯ҪúýѵСѾͷƬӡЩҶ֪飬мҰޣҰ޵ܵĴҰݲСֳĲмˣٿ˳ߺҰ޻վ˳ס˵ȥ·
ɰû뵽￴ˣҰ޴óһҰ޳³һ
ЩܲˣΪ㣬ֱõθСǰһԼõǰ۾ҰоԵĻҰ޴ڵϣýŲȱ֪ΪΣٿҰ޺󣬾ͷֺˡ
ÿܲ˵ûʱģһ飡
ÿأҰް̴˳Ա˵ҺãǱչ˾һÿˣ˽ȥĻ˵˻ҺͬԣҾǲõúã
ѹԼŭֵҰһۣ˵һ仰ûǲã
һپҲǲãҰ޺ܲ˵ҸղŲǸ˵ҵСѾͷʱҲǣȥˣԣǱָﾭǻǵĵطȥɣﲻĵط
϶촽յĽĶߣ˵㣬ҶɵҶһ棬Ӧóȥ߻üҶɵõ壬ٳĻ͡϶Ļû˵꣬˵ã֪ˣʾԼˣҰǰ˰벽ˮ˵Ұޣһξ㣬ҵǰʧ
ҼֲʧأҰʵ
üһߵǾͲҪˣ˵֮䣬ϥֱ̧ײҰ޵°ղ֮ҪҰǰ벽Ŀ޷ҪҰ޿øһЩĻԸЧĹҰޡҰ޲ûᷢ飬˵뵽˵Լ֣ȴû뵽ȻʹֶֹҰЩ⣬ҰޱϾͨˣʹûκ׼£ҲķӦ֪ԼӲȥµĻǾԲС˵ҪҰ޿ɲðգǹϵ°뱲Ҹ飬Ұƨһһ㵯˳ȥ
һûܴҰޣҲҰ޸һ亹˳Զ룬ڶͷĨһѣ˵СѾͷƬӣͲֿǹˣ
Ѿˣ㻹ֵĻǾͲҪҲˣü֮һ˿ɱҲһ˫̥ͨ϶ҰΪ˵ɣ˼һΪһ۸СЩͨ˿ɲСﵽʲôݣ֪СﳤƯͻΪҰ۸ǵġɣҰ޾͵ùԹԵÿҲ̫ûˡҰΪ֮ʣҶɵõ˹
ȤȤ˹ΪҵģҶ仰һ˵˸һ£˶ΪҶѾڱչ˾棬ҪȥֹҶɵõǿ壬룬Ҷɵ˵˹һ仰ŵ˾һ£Ƕ֪Ҷʲôʱ򵽵϶æתȻƼҶվ˵
ҶһЦݣûж⡣ߵúÿһҪĽŲŲƺ˷档˷׷ˣȴÿҰ޵Ŀ˵˹ԼıվҰأ
϶Ҷɣʵ㡭㲻Ҫ룬ǡǿûΪģСб飡
𣿡Ҷߵǰͷȥ㰫ҶһͷãЦݣ΢΢ͷҡҡ˵ᣬѧˣĲãҽǻʵʵ˵Ǵһٺܶ鷳
˵ˣµģٿҶɵʱоҶɵ۾濴һɱ⣬ղſҰ޵ʱ۾Ҳ˸һɱ⡣֪Ҷɴ˿̶ɱ΢΢Լã˼޷ԼСһ㡣ȻŵҶ˵ǹڳϣѵǶ֣
ʲôԵ𣿡Ҷ˵֮һѵǶ֣ȴҶǶ֣˵飬㣬аûܷѾҸɵˣ
Լã̫ȷҶ仰˵õǲ滰ԼҶⲻǺԼЦѣⲢģܿͷԼ뷨϶뷨һǶҶ˽ú֪֮ܶ࣬󣬼ʹ˵ŵ飬ҲǸоġ
ҶɣϣǲҪͶ֣ȷʵⲢ˵ǽ˾ͺ㣬ʡǣУûѵɵ£ⷬһ˵Ҷɸ˵ЦˣҶɿԵû۵΢΢ЦС˵ûдȷʵӦ£ҪǵĻӦУǸղ˵ҵĵ̣ҿΪΪ
Ҷ仰ʱһ֮ǰܶ飬ҲԹܶˣûĴоҶ͸֪˵ﵽЩʲôˣԽˣԽ˺¡Ϊ֪Ҷ뷨Żо£
ҶֲһϵҾΪбҪǡ̫˽ŮˣǲǵģǵһĿģ˵Ϊҵ塭ҶɵĻո˵Ϳʿչ˾߳һŮˣŮСϸŭɫҶһ߳ŮˣǵСҲҲˣ
Ҷ˵仰ʱСҲѾҶɣͿС΢㶣ȻСӿŲҪ뿪Ҷ֣кС죬


1328 η
ҶɿСʿչ˾¥һ߳ͰкС죬
С쿴Ҷк΢΢һ¡СһֱΪҶ֪ɷܲȥϣСһֱֹãûֹˡԴܲСϾͳجΣ£¹ţҪпĻɾͻûûˣЩܼҲ˵Ϊﲨ̫ڲ˻þ
ΪˣСҶɵʱǸоܲҶ˫ĿⶢСʱСоձ
С챾ȥۼϵҲҶߣСҧҧ촽˹ҶɴԼ߰˲ԶСͣ½Ųְһѣ۾ȻҶɣĿȴ𷽣Եú侲˵Ҷ𣿡
ҶЦС죬ȷʵе飬ǿ
Сһ㶣ҶɣƺҶ仰ʮֵ⡣С쿴Ҷ֮ȷȷʵʵûʲô˵ġС첻˵ǿҶɡҶЦôˣС죬ѵûҸղ˵Ļ𣿡
ҶҲǺ˼Һ֮ƺûʲô˵ģѵ𣿡С˵ʱĿɨվҶãں˼ŮôҶһ
Сõܲǿ壬ܲûеǼҲ˵Сܲӵݸò塣ҪõܲĶֻԿסԿ״˿̾ҶɵϣС߳ʱԴ滹ڿӦδҶǱߵõǰԿס
ҶЦЦкСԼߣСҶ֮Լ߰˲СΪҶɻҶһξġС쿴Ҷɿɾһ˭ҲǲĶˣĶ˻ԶһñȽϺá˿ȴҶкС쿿ģС챾뿿룬Ҷǰ˼Ȼͣ
ҶɰͷŤԵˣ漴ְתС죬ǵ׹ˣ˰죬ǳڱùҶ˵֪ܲϵ˵ΪǣʮֵĲ϶뷢ȴĽסԼʹһɫҶǿһݽɫһҶɣ鷳
ҶɿɲõʲôӦ۾С죬͵С˵С첻֪Ӧ˵ʲôҶɣֹҶĲ˼ҡҾǹûб˼
ûб˼ҶС仰֮ЦЦҲСȦˣֱ˵С죬֮˵Ҫ̸ǿǵܲӣܲĶҲйϵҪ̸̸Ȼ㲻Ϻ̸ҲˣҶɸո˵С˵ҶȵȡСһתҲǰǰҶЩηˣ˵Ҷô
Ҷ΢΢һЦ˵ܲģҸһǮ

϶ʡǵĻϾͻ˷ɻС˿̵õЩϰǹģȴҶȥܲȷȷʵʵǿʿչ˾Ҷɺ˳صõ塣ΪҶɺҰˣһҲûУֻȻСȴڻ棬ǽӵϴĵ绰
ٴ˵֪ҶȷеϢû˻ʡǣаš
µ绰һԼã˵򣺡ϰ鲢û꣡
㣬ҪʡǴã϶ʵ
ͷҡҡ˵ҲֻϰѷڵϵİתԼãкãڻؾƵ꣡
Ŷ϶ӦһԼİͽһĴš߱ʵ㣬˵Ҷ˵һʲôˣҴûмϰСģ֣
Ҫʵ̫࣡˵ãǸϰܾˣ֪ϰΪˣʵԽ٣Խȫ
˵еʱǸоܺ棡϶ĵ˵㣬˵ҶҲûгͷۣҲûʲô˵ĵطֵСİΣϰΪ˶Ըſ˶˹
϶Ļո˵˵ſ˲Ҷ϶ѵΪаոɵſ𣿡
仰϶סˣͿ϶գգ۾΢΢˵ͷϿĻſ˲ͨˣ϶ſ涯ֵĻҲ׾͸ɵſˣڶҶ˵ı˺棬֪Ҷһʲôˡ
϶˴ӻʱҶɺҰԷһҺİ棬ѾԵò࣬ʣ²ٵĲˣҰſӣһڲǰľƱһںȸɾơơ
ž
ҰްѾƱϣĨĨ촽˵ϴһǲףֵúǸһһڹֵ𣿡
ҰޣǮⶫȥģ˵ǮࡢǮ嶼̫Ҫһ˵ࡣȷʵҺܲûʲô飬ֶǺ֪ģǰ彻ңҾͲҰޣҪȻĻǰĶˣҿɲ飡
ҰҶһ˵¶ЦЦϴˣԭһ鰡ҸղŻأϴ˵ǸСŮôĺأۿԼɷ˸ˣҪĳǣһŸˣ˵һҹޡնŵģ
Ұ⼸仰˵ҶȥˣҶСĹ˵֮ҲΪСŮùˣֱĳݶҶɿСǸʱȷȷʵʵֹˣҪֵĻֻܹ̫ܲˣٵ֪֮󣬾ӦһˣŶȻЩ鶼ܲҵģҶЦҰޣ˵ûЩ鶼ܲҵģÿ˶ÿ˵ĿദûܲλãȻܲʱ뷨ôҲ뵽ǡǡΪܣ
Ұ޵˵ͷ˵Ǹͷϴñӻܻζ˱ǼƷ
׿Щ˵ܲҲһɵϣ֪Ŷǿ뷨еҲΪҵõܲ壬ԣҲ뵽ܲһæĿ
ϴ˼˵Ҫ飿Ұʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ҲܣӦ˵˱ȥܵġøҴ绰˵оǱڵ󸻹ҵ飬ֵúܴ󣬾ѹȥҰޣζʲôأ
Ұ޻治飬ʡ֮󣬾͸Ҷæű飬Ǳߵ飬Ұ޵ûйģڣҶٴ֮Ұ޲ʡ֮ǰǿڴ󸻹ֻǱһҰ޶ˣҶᵽĻҰ޶ǵǼûꡣ
Щ쵨Ҳ̫ˣȻҵǼ飡ҰŹˣҶᵽ󸻹ֻǼ֮ƢҲˣϴûиʲôЩƾʲôǵ鷳ӦáҰ仰û˵꣬ҶϵҰޣӦʲô
Ұ޿ҶһۣͿҶЦǺǿƺ͵ҰްѺǾ仰˵ҰһĥԼȷʵþô˵ԼǮھǱȴûжҪģ챾ΪάΰġҰ޸оЩףĻָ˻ȥû˵ȥҶžƱٵһơ֮ûżȥžƱﵭ˵ҰޣӦʱ̼סĿǰڹͨ˵Ӧѧٹ£޶ȵù򣡡
Ҷ仰ǸҰ˵ģǸԼ˵ġžƱ˵仰֮ҶɰѾƱߣһںȥƱơơ
ϴҼסˣҰ˵֪Ӧô죬ֲϴҪǸСأԭ˰ǻȥͺúõؽѵѵ죬̵ģȻҴǵע⣬Ҳǵжı£
ָС죿ҶҰ仰ЦŰͷҡҡ˵ҰޣָСĻǿɾˣСŮ˲ֵţ˵Щ飬ֻûа취ѣָСܰȫָСָǸϼһĻ붼룬ɷͲȥˣ
ϴһǰ׻ˣҰ޺ܲĵ˵װ׸ǸһϴҪ黻ϵĻҷǰǳǸ˺ˣ
һҪҶɲ˵ҰޣǰһҪ侲˵һ׻ҰޣѾǮȥ𣿡
ŶûУҰҶ仰ȤԴҶߴ˴գʵϴô죿
ȸ㱣ܣȵʱ֪ˣ֮ҲһΪܸ㵽ң쿪ˣҲҵı˶ˡҶ˵ʱȻֹͣϣҾȻ飬ֲã
Ұ޾һ㶣֪ҶôˣҰ޸ղúúõģȴҶ˵˵ţ⻰һתҰޱҶɸ˵ͿˣҶ仰˵Щʲôæʵϴ㵽˵ʲôأ
ҶЦ˵ҾȻʡˣֲʡأ˵ⱳû˸ĻǾЦˡ
ﵱȻʡˣϴòǵʡʲôɣҰָԼһơƣžƱۿҶɣҰ޿ҶɵʮֵĹŹ֣ӲϵתšҶɿҰ⸱ģЦʵҰޣڸʲôأ
ڿϴ㰡Ұ˵ղ˵ϡŹֵĻҲ֪ϴ㵽ôˣ
ûʲô飬ҸղֻͻȻ뵽һЩѣҶǵҰޣ뵽ʡǣҵ˾ʡǵίǣ
Ұްüͷһ壬Ҷɣﻺʵϴ˼˵ڱ˺пܾʡǵίǣ
Ҷɰͷ˵㣬˼ͬҰ޵ĻҰްŵľƱߣһںȥ֮󣬡žһҰްѾƱǰϣŴ˵ϴǿɲܾˣһҪȥӸҳ


1329 
Ұ죬˵һҪҳҶЦŵ˵ͷ˵ҰޣҲģ֮ǰû뵽һڸղţ뵽Ҷ˵Ȼһתﻺ˵Ͼʡǵίǣ
һȦͱӦȦӵĽ࣬ӦȦӵĹҶҲʼӦȦˣȦù򡣽ίǣʡǵһ֣ǽڱʲôҪԸҲһ׵飬οܺɭʡǵгͽֵĹϵ׵ʲô̶ȣҶɿһ֪ҶڲʲôݵľٶΪԼԭ򣬰ܺɭҲǣˡ
ҶɺҰڰ̸ʱҰ޵ĵ绰ȻҰֻһƣȻʱʶսĵ绰Ұ֮ǰԼսսܾˣҰսˣȴû뵽ʱս㾹Ȼ绰Ұޡ
ҰҶǰҲûʲôصģҪҶɡҰ޵Ҷɵ˵绰ӵ绰洫ŮսҰžƱ۾ӦŶŶڳԷпյĻǿԳȥ䣬Ҷʡ߲رϤһ˳ȥĻǵöˣ
ҶһҰһоҰһһҪȥˡҶЦŰͷҡҡҶɿЩҰԼ飬Լ˵ٶҲûôֻҰ޸оԻǲ˵úá
ҶҰ޵ߣ˵ֻžƱơƣҲҪҰŵ绰˰ֻ֮תҶߣ죬ЦϴҡҰ仰ո˵ҶѾҰ޵ĻҶɰһڣҰ˵ҰޣͲǰ˵ЩˣѾˣˣȥæɣСӡȡ˵ˣ
ҰЦϴҿɾˣҪʲôĻ͸Ҵ绰ұ̸֤ϹҰ˵վٳŵʱֲһϴȥ˽ˣϴƺ󣬾ͻȥ˯ɣ
ȥɣͱˣҶɳҰް˰֣ҰЦŴ򿪷˳ȥҶɿҰ뿪ǰƱʣơһ¶棬ҲվߵſڡʱҶɵĵ绰绰ǰôģ֮ǰҶѾһε绰ˣִ绰ҪҶģҶ
Ҷϣȵһ֮󣬲Žͨ˵绰ӵ绰洫õϹǼŴˣδǼ˾ˣ˵ӳǹ֧仰ո˵ҶɾѾЦЦðЩ˵Ϲ㻹Цó㲻֪ҳʲôˣϹЩרǼŵģʦѱߵ˱ͳˣҲ֪Ǳߵôˣ
ãΪǱߵôˣҶѾȴûֱ˵ҶɿֵĸֳĿǰҶĿǰûУֵĸֳҲûа취
ģƺΪûߵô֪أϹ֮ú鷳绹ҪȥǱʣ
ãǱߵ鷳ˣʡǰ֮󣬾ͻеģҶ˵ֲһãһȥĸĸģ
Ҷһᵽ̰ѻתƵϣ˵ǰϹҲҪˣӦǲǣ
֪ҶɺͰͨ绰忿ϣ̾˿ǿһһûûˣҶɱΪߵܿͰ꣬û뵽յʡǾͳ顣ҶһʱЩǣӦúܺɭ棬ôǶԼĸһ£Ҳ̫˵ȥˡҶ뵽ָܺɭ˵绰ܺɭǱ֮߰ܺɭӵ绰洫˹
СҶڿᣡܺɭȵ绰һͨҶ˵ܺɭȸҶ˵ڿᡣҶܺɭһ˵ЦˣߵòˣЩ飬˼棬Ȼǰʱ䣬ûʱĻǾˣһǻаɣ
СҶԭ鰡Ҳ㣬飬ɣæ󣬻绰ʱȷطСҶ㿴Σܺɭ˵ĿǸǺҶҶûǾʹӦ˵ðɣˣҾ͵ĵ绰ˣ
ãܺɭӦ
Ҷɷ˵绰վҶܸоԼڱ˺ܶ࣬ıˣҲ˵áҶʱЩ鶼Ժ󣬵ϼܺɭ֮ˣҶţƾԼ۾һҪ͸ܺɭԼصЩܡ
ʡ٣ǰļζܴæҲҴҡȥҲҴңҶǲͣúõеӷ߳ҶĿڴй䣬ҶɵϣҶɸоر⡣˳ųĴһֱϱߣǰһ䴦Ҷһת䣬ͿڵĵطԶΧһˣʱȺ淢һϧҶɺܺ棬˹ȥȵǶǰԴǱһҶɲ׹ԭǱ塣ϣкܶ²壬νĲȰӷźãñһ׾ӮˣĻɾ䶨ˣоֶƽ֮
ֽϵĲͱ֤ƭ֣ܶ˱ƭȥٵǮƣвٵ˻ϵܽ޷һ֣̰ṵ̂ģϵĻ֮٣ʵϺܶ˾Ϊ̰׹䡣
Ҷɶ鲢ȤνĶĲһŲȤЩȶͽĹҶȴһûõˣϲĲ˱ͺ٣ƫƫһ˵͵ˣֱļƷҶɵ̬һֱϷ˼䣬ȱ˶ӦóеθСܻùѣΪҶɹȥЩһаĳһҶɣҶɺ͹ȥ޷ֿʱʱҪӦЩĶ֡
Ҷûվ̫ãǰ˴Լʮǰһ̯ҶߵǱ̯ǰҪһѩ⣬߱߳ԡҶɸо˿̺ɣůůϣůůģЩ⡣ܾöûˣҶɰѩԹ󣬰ѩ˳ӽͰմסһ⳵ؾƵʱͿǰ洫ĳǳԶҶʻҶɲʲô飬ʻ˹ȥҶվûۿγǰԶĵطͣҶ룬ûйȥ׷ʲô飬һתг⳵뿪ʱ߾˵Ż
ˣ˵һ˺ɵġ
Ҳ˵ˣǽ緢Ĵ󰸣ڵͷĲȫ˭֪ᷢʲô飬ǻСĵúãϾͲҪˡ
ǰϻȥʲô
Ҷɴ˵Ҳǵ˵ʲôҶܸоõʡһʲôӣҪȻĻߵҲšҶɲĵ׷ʲô󰸣Żȥƫƫʱĵ绰绰δģҶѵ绰Ҷɽӵεĵ绰Ǹоһ⡣Ҷɽͨ˵绰˵Ҷɵ˵ž٣ָ˹ˣһΪ֮Ѿ˽ˣȴû뵽ûûˣôˣ㻹ʲô𣿡
Ҷ㷽Ļ鷳һˣһЩ黹Ҫһ£ǺǣһҵĹ˵ĿԵúܿҶ˵ĻҶɸоʲôƫƫҶһ˵ҶɸоˡҶŵ绰˵ž٣лֱ˵ɣȦӣҵֵҪʲô
һĵ鹤ǹɱˡ˵ͣˣƺκΪѣ΢ͣƬ̣˵Ҷұ֤ξԲܵʲôί԰ģ
ˣˣЩ죬ǿأҶһεѵһȥϵڶε磬ҹϵ˳˵ڻǾأŶˣž٣첻аȥ찡ôֻˣѵǰûаãҶɵĻո˵ĵ绰ʾһ磬Ҷɰѵ绰һ¶ĵ绰Ҷûżӵ绰Ƕ˵ž٣ûնϻһ绰ҪӣĻǾͰߺˣҵ֤ϣҪȻĻ𶯲鷳ңҸоûţ
Ҷ˵ֱ꣬Ӱεĵ绰ˡŵ绰ǱߴཱུΰתΰΪѵ˵ֳǾˣͲ˵Ӧô죿
ΰһߵǮְֳתǱߣһ˵Ŷӳô˵أ鶼ãôӳ㲻ǲ֪һֱӳвְλһֱţ۹ˣ꣬涼ϣһֱڿ㣬ƣǷ־Ͻ飬ίˣ㻹Ϊѣ֪ôҿְҲ뵱ˣˣˣһñȥܰɣ㻹ǹǼɱ˰ɣ
ΰ仰һ˵οɾͼˣְλþˣһֱʷ涼ܲȻȴʼղְòᣬôҲʹ˴ְǹʻǽ𡢲ôܲ۲˲öˣæ˵ֳȥסļҾƵ꣬һЭ飡
Ͷˣΰ˵ſһߵǮֳ˼Ǯֳ˵Ǯֳһ˵ΣһֱǾ湤ǿˣҺֲûпЩɼ˵棬˵ˣ֮ϽӰܴӺӣҪǾư˿Ǹɱˣ˵ǸҶɺܴΪ죬ԲܿЩ˵ıǲȥưԲ񣬸Բǵ쵼ԣһҪųѣư𣿡
ֳףǮֳ⼸仰ҲûʲôǣæӦֳͷİɣұ֤ư
ΰۿ뿪˷䣬תŵǮֳǵǮֳ˵˵ܲȥץҶɣ
Ǯֳһ̣۾ﵭ˵ԼˣһʵĻ֪Ӧô죡


1330 ͻȻ
Ҷɺͨ绰ʱ¶绰Ҷһ¶ĵ绰ܲذεĵ绰ˡҶɽͨ˵绰ӵ绰洫¶Ҷɣʡˣ
ӣҶ˵ҸոյʡǣпʲôӣʡҲʲôӣ㲻õĵһȥʱ㲻ʶң
Ǻǣӵ绰洫¶ЦЦҶоΪ⡣Щʱ򣬴ŮӵЦóܶ飬˿̣Ҷɾʹ¶Ц֮һЩ飬˵ó¶ܡˡ
Ҷŵ绰¶Ц֮üͷһ壬˵˵¶ǸʲôأֵЦ𣿡
ȻֵˣҸоղ˵Ǿ仰ܺЦ¶˵ֲһӦ˵ǳǳЦ
Ҷվڽֱߣг߾ҶԱ˼ⱻӰ쵽Ҷ˵¶飬Ϊүү飬ˣˣҲ˷ʱˣһָؼأ
ҶɣǲŰ¶仰һʳҶɾȻЦˣҶЦ¶仰˵òǷϻҲţѵһ㡭𣿡ҶҲ˵˳죬ȻȻ˵¶ϣҶҲʶԼһ˵¶Ļ¶ͻû˵Ҷɲ¶ĻᣬŸĿڣҶɵĻѾ˵˳ĵĻҲܸĵù¶ѾģҶɺ˿ڣ¶ҲѾҶ仰˼ɲҶɽڣҶɵĻ̽˹ЦҶɣҵĻҾͰԼ͹ˣҲûʲôϵģ
Ҷ¶һ˵һ¶˵İҪʮڳҵǰҾͳˣô
Ҷɣû۸˵ģ¶˵֪Ҳʮڸϵǰģǹģ
Ҫʮܵҵǰһ˵仰𣿡Ҷһ¶ǲ˵ˣҴ绰ʲô
ŶҾס¶˵ѵ㵣ڻܹȥ
ʲôõĵģҶŵ绰ٱ¶סϣûй뷨ذסľƵͷ䶼߸¶˵꣬Ҷɿһ۽ϵ˵¶һأҪؾƵˣĻԵһؾƵ˵
Ǻðɣ¶ƺΪѣ˵ǵ¼ˣ¶˵仰Ͱѵ绰ˡҶɰֻҲЦһ¼ʲôѲ㻹ܵҵǰҶֹţߵֱߣһ⳵ͣҶ˳⳵
Ҷɻصķ䣬ֻ˳ְѷһأҲܹûйϣͰȥھţнھִģҪڻ֮ϴȥҶɵȻΪЩνĽϴģֻΪھ˲ٵʱ䣬Ҷɸоźܲһϴˮġ
ҶɰԼ·ѹ߽ԡ档ԡԡףҶɷˮԼֻ棬ȡִ뷨ǾƵķ䣬ֻ治ᶪġҶûж룬ԡ棬ˮʣҶɱԡݣȻȴšţҶɾȻ˯ˡ
ҶҲ֪Լ˯˶ã͸оƺҶɱ۾ָоԼΣû۾ԽԽҶ۾ȻԡվһƯŮӡҶ۾ɴ۾̲סµ¶ô
¶һɫ߷ֿ㣬һĳĽϴһ˫ˮЬһʱеĴ¶֮ǰװһζҶϰ¶žװʹǾװҲһƷȴ¶һΪʱС·ҶɻΪԼأ۾ҪȷԼǷ񿴴ˡ
˭˵Ҳ￴ģ¶۾Ҷɵϣ΢΢죬תȥⱳҶɣ˵Լϴʱ䣿
ҶƼ¶Ǳɫ߷ֿ㹴չַķΣ͹µߣԲ󡢸߹ԼȵˡҶɸоԼһ˿Ӧ¶ԵķӦæ˵Ͼͺã¶㵽ңͺã
¶Ҳ̫ͣʱ䣬Ҷ仰¶ӦһոߵԡҵſڣҶɺ¶һæҵ·ˣ鷳Ұ·ý
Ҷϴʱ򣬾ѹˣ·档뵽ԼķͻȻһŮӣŮӻǺҶ֮ǰЩϵ¶̫ҶɵԤˣҶɲò¶æ·ùҶɴ·ԡ߳¶ڷĵɳϣң̨¶ڵӽĿȤһ߰˸̨ûϲģ˳ְңһӡ
¶ôˣҶ֣߳˳ùϵ̣̣ȴ¶һѶȥ¶˵㲻֪̲𣬻̣ͱ̣
ûҶֹһС¶ȥ¶ĿһʵҶɣ˵ʲô
û˵ʲôҾ˵㡭ôҶߵߣȥӿڴͷۼ¶¶Ҷ΢΢ƲƲ˵İ
ңҶסˣգգ۾ﲻ̫϶˵¶˵һ飬ʲô
ģ¶ظһ飬۾Ҷɵɨߵ㣬һ㶼裬ʱķķžȻûйأҾ˽ղŶҲĵˣĵˣ׾ܵԡȡҶɣ˵˵㵽ô£ô˵ĲСģ
˭뵽͵͵صҵķҶص¶ƺòԣ㻹Ůӵ˵ķ濴ϴ谡¶˵˵ѵ𣿡
¶Ҷһ˵΢΢ЩˣҶ˵ûд¶ϾŮӣӦóȻص˵ķ棬Ӧÿϴ衣¶쵽ʡǣҶɴ绰ǹѾʡǣ¶ҶסľƵ꣬Ҷһ⡣¶û뵽ʱҶԡϴ裬ȫ¶⡣ڣ¶Ҷᵽ飬¶Щ죬ֹô֪ϴ裬˵ˣҽȥʱԡ˯ûϴ裡
ҵʱǲǹأҶֱӣۿ¶΢˵ѵͲϴ𣿡
Ȼˣ¶˵˼ϴ趼ԡϴԡ˯˵ˣֲûп¶仰ո˵պȻЩˣæתƻˣˣҲ˵Щ飬֪ôˣүүҹ㣡
¶ղǾ仰˵úҶѾ¶ĻһЩ˼Ҷڵ¶˵ȥĻ֪¶֮ᷢʲô飬ȴ¶Ȼת˻⣬ҲҶϣģҶ¶תƻ֮æ˵ҵѾһˣ
һ¶˵ǰˣﻹʲôһ˵Ҷɣĸ㲻仰˵ʲô
ô˵أҵõ壬ǡҶ˵΢˶٣˵ǣҲ̾ͻȥһҪҵҶû˵ȥ¶һЦ˼˵׵ġ¶ʼʱ򣬻û׵ô£һĥ׹ˣԭҶ˵İְ֡¶ģ¶Ҷ˵Ѿõ֮һϲæʵ
ûҶɰ˰֣˵廹ڱչ˾Ǳ߷أʱȥȻżѶûȥˣ
¶ΪԼܿǿ壬ȴҶһ˵֮¶ϸֳʧվҶɣ˵һҾ֪ϲˣң˵䣬¶ճɷȭҶɲˣ¶ȷʵڱչ˾ǱߣǱߵġҶɴ뿪ʡǵʱȥȡߣȴ뱻¶ˡ
Ҷۼ¶ȭܵذ־Ϊ¶ȴ¶ûдҶɣǵҶɵǰһƨڴߣ¶Ҷɣ۾ҶɣǷཱུСߵҶɣҾ֪֮ǰҾ͸үү˵ҲŲأҹͻ۸ңүүƫƫҹ
¶ɢֻд֮ŮӲеġҶɺ¶źܽ¶˵ʽͬԴʱҶɾ͸оԼؿһ۾ɨһ۷ķſڣǷѾˡҶɵ̧§ס¶խխСҶɵĴոȥ¶ǽȻҶɵĻ
ʹҶɲ§¶¶ѾȥֻҶɸһʵζѡ¶ǻĽȼҶеĻ磬һֱҶɺ¶֮䶼һʮ΢ĵλ˵ĸҲ룬ƮΣ˶йܵĽӴֻΪǼ飬˶ûиһķչ˿̣ʡǣû˴ŵľƵ귿棬˶ȵ鱻ˣҶ֮ǰģҪǺܶ飬һˣκһ¶ŮӶҪԣҶҲˣоеȽȽȼ촽¶ǹ̵촽˵촽ոһ˲䣬˶оԷ촽һḶ́ţҶɵĴѾ¶ϣûе¶ʲôӦ֮ʱҶѾ¶ѹڴϡ
Ƶ˴ϣҶɰ¶ѹ¡¶֮¶ܸоҶɵȵıĺüֻϸ§סҶɵ¶Ѿ⣬Ҫٶ˵ˣ˵Ҷɴ˿̻׵ĻҶɾһɵϡ
Ҷɵ촽¶ӣһ촽ϣͷ¶ıݣ¶촽棬ͷ¶ŰʱҶɵҲûţַذ¶⿪ˣ·¶Ŀӡ
ҶɵĴַ¶ֻе˲ĵطʱҶɺȻͣҶɴ¶Խ¶ǰҶſһҲģϣҪ֪ҵĺ
¶һҶôͻȻð仰ûе¶˵ҶѾ˵¶Ҹղ뵽СѾͷƬΪʲôʡˣ


1331 ﻢ
Ҷɾһ㣬ͻȻðһ仰仰¶ͷԣͲҶ˵˭
Ҷɴ¶뿪ϣǣȻңȶԸҵģҪٲֵĻҵűɵǡҶڴߣſ¶ڴϣ֮ǰҶѾ¶ѹڴˣҶɺ¶֮ʱҶ䲻¶ĿӱҶʵ˫֮䣬˿̣Ӵ糺˸һ˿õɫﱧԹ˭֪˵ʲôңֱ˵ûбҪɣ
¶ҶˣΪҶɲܵΪתƻ⡣¶վڴߣҪѱҶĿҶɴ˿̲Լղź¶֮СҲܹҶɣȫΪҶڿ϶С֮һֱڿ飬Ҷɿ˫̥֮ԻͨżȻһ⣬Ҷɺ¶֮ʱԴ֮һ뷨뷨ҲҶɵԴһ뵽ııпϡ
Ҷ¶˵ĿǣƺʮֵҶһ룬Ҳһ£Լȣȴ˴ţԼҲġҶɼ¶վӣæ§ס¶¶§ĻҶ§¶æ͵¶ˣҲ˼ֻǡ
ֻʲô¶Ҷɣ˳ƴҶɵļϣЩߵҲǲǸоŮ̫ˡ¶Ļû˵Ҷɵ촽Ͷס¶촽¶˵
Ҷκ¶ȵʱ䲻ͱܺɭĵ绰ˡҶܺɭ绰Ǹʱܺɭ˵ڿᣬҶ΢ȵȣ鴦֮ٸҶɴ绰ҶɾͰԺˣܺɭ绰ҶɱͷѾ¶˫֮䣬ܺɭ绰һҶֲܲӣֻýͨ˵绰ĵ绰ȴڶߣӦţ촽ûţŮҷҶȼգ绰ĻҶɺ޲ô˿̾ͽ¶ȥ
¶촽ҧţ뷢ֲܷԵøܣֻǿţĸоѾȫ¶֮ǰҶйܵĽӴûҶɽӴܣûҶ˿̣¶ȴûбģسҶɵǰ
ãҶӦ˼òӦҶɰͷ̧һӦţһٴס¶촽ܺɭ֪ߵ飬ҶأҶɴӦ֮ܺɭûٶ˵ʲôֱӰѵ绰ˡ
ҶܺɭֻϣһȲطֿ¶ѩס޳ȣ¶¶ͲСˣⷽľȴǷȱ˿̣ͨͨûûˣҶɷֿȵʱ¶ŵȻֽ§סҶǿ׳ļＱٴεε˵㲻Ҫ̫ҡ¡ʹ
֪ˣ¶İɣҶס¶ķΣ¶֮ĵһܽӴ¶ֽŵ˵ҪҪʹƽյ¶ӢˬģҶ¶˿̣¶ȴȻ¶ΪŮӵеǷ֣Ŀ־Ҷ뵽˰ãƺҲ˵Ҷɺĵذ¶ڴϣȴһ¶¶һҶɣҡҪȥ䣡˵գҶʲôӦ¶ƿҶɣ˴
Ҷڴϣ¶ıӰһ䡣飬ǽģҶֱֲ̬ˣϲЩ顣ۿ¶ܽ棬Ҷ̾˿ӴߵĹụ̀
Ҷ̶һҲûƼ¶Ҷ¶оšҪ䣬ʱƺЩ˵㣬ҶɹӴּ̣ſڴҶɵָոշŵϣŲûйأҶֻһžͱƿˡֻ¶Ͱϣü֮両Žŵ̬
ô¶ɬسҶµȥҵ¾ͺˣ
ҶûߣվſڣϸŻЦ˵˭ҵȤƣڵȤûˣ㺦ģ¿Ҳúõؽѵ㣬ߣǿɲСҶɸո˵ʱͿ¶ıƺҪ޳һվҶɵҡҲ֪ôˣܡܸо롭뷽㣬ȴȴ¶Ļ㲻˵ҶҲס
Ҷ֪ܶŮһţͻָë¶ղҲţȥ䣬¶ȴ򲻳һ˵¶ʵܴģϣ¶ǰҲȲϡҶ֪ʱҪľǰο¶¶š
Ҷɳ¶ЦЦ¶ϵĽŸУ̾˵¶ҳ𣿡
㶼ˣòã¶ߵҶǰҶɵӣ˵վˣҪϲȥ¶˵Ҷɣ¶ҶһѣûƶҶɣҶ˵¶Ҫϴ裬ҪҪһϴ裿
ҪҲŲҪأҪϲȥ̬¶ҶɣȴҶɰ֮󣬷§ס¶壬ḧ¶˳ĺ󱳣˵¶ڲ㷢ϵʵһֱΪĿǰĹϵܲȻΪҸϣõеŮǺǣ˵ǴɫҲã֮ȷȷʵʵϣиһϵһ棬Ҳû׼һ㷢ϵĻиҪȥԣ¶𣿡
¶΢΢ͷ˵㣬ؿһֱţ¶˿̵ıҶɸˣ¶һֱоܽš飬ҲȷʵҶйϵĵһ¶ֽ¶һţĪس⡢˿̣Ҷһ˵о࣬ȻҪˣææҶɸƵ棬ֻصͰ档
Ҷɻصߣ͹ڴϡùһⷿ˲ٵҶɵ¶󣬻Թ̫̣æѿյ򿪡¶ڴ߳¶һ߳һҶڴϵģպͬ͸ĺƻ̵߹ķξͿڴߣȴûиڴϡ¶ｿ˵Ҷɣ㲻ᡭῴҰɣ
¶仰ҶЦҶ§ס¶ģڳһֻ¶Ĵϣĥ¶Ĵȸ˵¶ôܿأҸ㽲Һõɣȿɸ˵㲻ܰҸ˵ЩãҪ֪Ļһģ
ҴӦ㣡¶΢£˴ҶɵļϣҶɵĻ¶ַҶɵĲϣҶɵˮ۾Ҷɣ˵㻹û˵أ
Ҷ¶촽һ֮˵Ҷ˵⹤ҶɵֿûšҶɸ¶˵ĿͰùȥ飬ЩҲ¶ţҶȻͰýˣһֱûɷ֮ʵõų̶Ҳǿ¶뵽ҶɺͰ֮仹飬һδҶɵģҶɲĻ¶˿øӽζҶɵʵڲʵ⼸¶ЩмܲסҶɸǹݵðְ¶ķ۰֮䡭

ɵòףҪưҪѧʣЩθоʮֵΪѣȥѧЩǿѵζɣĲпֱβòȥѧЩó顣ΰǮֳһװα˾·ۿ̾ӴӳְλԼƤߣҪְ֪λɲһˣҪǸְλˡ
˾ģΣҪҶɸץҶɳɱˡҶסﵹΪΣʡǺܴǰҵҶɵĻǿˡҲİ취Ǿǵ⳵˾ҶɵһסľƵ飬뷨ܹãҶɲû뿪ǼҾƵ̫ԶǱвٵĳ⳵ֻͣͣҪĵȥ飬ܵģЩ¡ΪԼǰ̣Ҳ˲Щˣæ˴磬Ȼ˽ṩҶɿסľƵϢνӵϢ̴֮Ŵӵ̾˷־֡
ΰվ칫Ҵǰۿδ뿪˾֡ΰƲƲ˾ŲʮֻҪҶɸץˡΰֻصλȻ߳׺߳Ĳŵĸûг꣬绰ΰùһƣǸֶӴġǸֶʡǿһרӪĵĹ˾ΪΰգǼұĹ˾¡
ΰԼֶӸĹգԼֶӴĵ绰ΰͨ˵绰ʲô飬ʱҴ绰ΰͨ绰󣬰ѹͣ˵ϰ࣬Ļһȥ˵
ΰΪԼֶӲûʲô飬ԼֶӸԼ˵Ļ֮ΰɫɾͱˣ˵Ŀǿɾͱ˵СҵֶӣЩҲò˵ôʶˣ֪֪ﻢأǣʡǷͨˣﻢ˿ɲ򵥣ֱһܶԸ˵ġҼסˣ㲻ͽʲôҪǣʱʮĸ˱ûбˣʡĴ󰸣Щ˶֪ҾȷɣﻢпܾʡǣĿǣ㻹ǸϽ뿪ʡǵĺãҪﻢҵĻɾѰˡģưȻҪץﻢСҲ˵ˣ֮ҵĻɶԷ磬֪𣿡
ΰֶ˵˺ð컰Űѵ绰ϡΰԼ̫ѨֹﻢǼһһ̬뵱žҲˣžܱȵﻢΰ˵Ŀ칫ϵͨﻢͨͿﻢŶ̷һŲ׶ﻢ۾ȴˣ˭ҪǿﻢһľսġͨЩ룬ٰŪ֮󣬾ͻ֣ᷢﻢҶڹ԰ر񣬲Ӧ˵ͨϵﻢ͹԰˺һˡ


1332 ȥΧ
Ҷŵ绰ںҰͨŵ绰¶ûҶɵķ棬ղ¶ҶʱҶûٴγԺ¶иһĹϵȻҶҲ׷Ź¶¶Ȳ˹ȥòùķʽҲ¶һ
Ӧ˵¶Ҷ̫֮ĵһΣˣ¶Ϊڽšη壬ûаԼȫҶ⣬Ҳˡ
¶ûҶɵķϴ裬ǲ̫ϰߺҶһԡϴ衣ҶɺҰͨ绰ʱ¶ԡ棬ŵ绰ѩ׵ˮ档
ģҲ֪ôˣ֮֮Ҳϰߣ¶˵ĿԵЩΣϴ۵ЦݣʹоЩΣνȴȲ˿ۡ
¶ѩס޳ȣմˮ飬¶ˮ¶ַĴϣŸոձҶɸĵطЦ֪û뵽ᡭãҺǲȫϣܵġ
¶ô˵أSEFΪŮΪۺ֢ͨõΪ˿֢˿緢ֵģ
ˣˣҵĴҽƵרңҳϣ˵㣬˵ôɣܾܲɣ¶ֹĺܰǡû뵽ҵȴּһȷûйϵɣָоûˣҲ֪ô£˵ʲôܣһֱǾˣһѵֱģ
¶ֲʲôְҵû̫Ĺϵֲһϵļɺܶԭɵģ˵ģĲ˺ܶ࣬Ǽ򵥵ʦκõģɣҹع棬Ǽ˵
ιιǿ˵ˣ㲻Ҹĸ˵飬˵Ļҡҿɲҵˣ¶˵ֲһ㲻ǲ֪ҳ㣬ûˣ
¶Ͳö˵ˣģ¶ĺˡ仰һ˵¶µ㲻˵ˣô᣿
ˣˣ˵ˣ¶ֻǺܺѣҼǵһܱصŮӣ˵ķʽҲˣƫƫַʽҲǣѾǰˣ㡭
¶Ҳȥµ˵ˣ˵ˣ˵Ļôѵ㣡
绰ǱߴһЦȻûа¶ⷬ¶Цε˵Ҿ֪ұ㿴͸͸ģʲôҲ㣬ˣˣ㲻ȡЦңʱ򣬸һȥ㣡

Ҷŵ绰һֻּһ̣Ұᵽ֮Ҷɵüͷ˵Ұޣ˵Щɶģ
Ҳر϶ϴս˵ģҾǸģ浱ǿˣҸǮУȴ뵱ӡҰ˵ս㣬ҶɿɲҰ޺ս飬ҰԼ飬Ҷɹĵȴܺɭ飬ҶɴҰ޵Ļ˵Ұޣ˵ЩҲս㵽ʲôģֻ֪ղᵽŮϰ壡
ŶŶ˵ǰɣŮϰҲûмҾǸսʱᵽѾĵܵܡϴ󣬲⻰˵ˣǳǸ˵ǮҿиƨǮҪǮĻܸһ桭Ұһ˵˵ţͻ˵ĵطȥҶֱӴҰ޵Ļ֪ܺɭйϵŮϰ飬Ҷ֮ǰоܺɭʡǻЩ⣬ȴ֪ЩںηڣҰᵽŮ˺Ҷʶܺɭˡ
ҰޣתƵĵط˵ȥҶ仰һ˵Ұ޸æ˵ϴ֪֪֮Ҿ֪ǸŮ˲򵥣йϵҲǸǲ϶˵
ҰޣǮҵ˵Ҷȷ̬ҾͲǮû˵Ұޣⷽ治Ҫҽɣⷽľɱҷḻ
ϴ̫ðɣҲмҵˣѩ֡Ұ仰û˵꣬ѾҶ˵ҰޣСʲôʱҲҲˣҿɸ㣬Ҳף½ѩ˽㣬ѵһ˽֮ҰˣԺҪʲô飬Ҳᾡæ
ϴھȥˣҰЦǺǵģƺڵҶ仰Ҷһ˵֮Ҳʲô½ѩءҶɰַֻŽݺݳһڣͷ̻Ҹ
ǿһһҶɱŰʡߵ鴦֮󣬿΢Ϣһ£ȴ顣ܺɭҶɵЩ鲻˵ҶɲܣеġҶְŴ˼ţϾҪܺɭˣҪҪأ
¶ϴ󣬻һ·ֵҶɵķ䣬ƿţƼҶڷ棬ּһ̡㷿ĿյţƵģҲ֪Ҷɵ׳˶ٸ̡¶վſڣһڷҶɿ¶վڷſڣæ̸ˡ¶ԹǵģǮҲ¡¶ʶ˵Ļ̫ãͰѺĻ˻ȥĿ˵㲻ΪԼĽҲӦÿһ±˵ĸܣ
¶ﱧԹѷŴ򿪣ְ߽ѷĴˣһ֮¶תߵҶɵǰַһѸոϴ㷢ﱧԹϴͷȫζҶɣûģѵ㲻ŮӵĸܣһʿҲûУ
Ҷ֣ס¶ۣ¶ȴ¶һ飬Ҷһξ롣촽΢΢һƲｿ˵̫ΣգһԶúã˭֪֪Դ󷢣һŮܴù㣡¶˵仰ԼЦҶҲЦˣһվ¶Цʱ򣬺Ȼ¶˴ߣ¶ӵϣ
أ
¶ǻԲķȽӴĴ棬ţ㡣ŷڴϣǳô氼ȥַ¶屻ٴڴϡҶɵ˴ߣۿ¶ڴϣǷ۵СƺУҶЦЦѹȥ
¶ΪҶȣＱæ˵ҿɲҪղѾԲˣǲģ
ҶЦ¶˵Ҫô𣿸ղȹҵģûʲôҶ˵ȻЦ˵ѵ㲻죬롭Ҷɵ۾¶¶ﾪţס˵˵ˣҪǼˣ֮֮Ժ󲻻ᡭá졭¶Ҳ˵ȥպþ͸˴ƻһ㡣
Ҷɵֵָ¶Ǳ촽ϣ΢΢˰¶С죬ҪȥҧҶɵָҶɵķӦ죬ֱӰָŲˡҶɺ¶ڴʱŴҶһ㶣ƺҰ֮⣬û˵Ұ棬ĲӦҰޡҶɺ¶˶¶ЩңϾҶɵӣ˿͵ĸо͵ĸо¶Ｔ˷ܣ˴ߵǰŷҶŪҵ·
Ҷߵſڴûеһʱ俪ţվſڴʵ˭
Ƶ洫ṩƵģ
ûнǾƵʲô˵ˣҲҪƵ񣡡Ҷ˵ֲһҲ뱻˴ţٴŵĻҾͻǵľͶˣ
ţţ㿪ţǾ죡˵Ǻ͸ղǾƵĿǾͲͬˣŴ˵оĺҶǾɫɾͳѷŴ򿪡
Ϳڷſڴδȷһ̴˽ҶɱƼ߽Ƶ˵Ǹʲô
ҶɣɱˣҪؾ֣ͬʱ㻹ϮϣǵĹҪȻĻ仰û˵꣬ǻ˵ڳҲף첻ɷ˵߹˰Ҷɵĸ첲ҪҶɵĸ첲ȴҶһ˦ͱ˦˳ȥʶҪȥǹʱҶЦǴȥְʲôģòŸҿž٣˽ҵı£ܣǵסҵģ
ߣǵδأһҶɣ㲻ҪԼ̫ˣһͨˣҿǾ죬ץˣ쾭塣ϵķϣҲ鷳ðɣɣҴߣһ֣վҶߣҪҶ뿪
¶Ȼڷ棬ȴûиôһ£Щ鶼һ˲䷢ģ¶һֱûзӦӦЩѾҪҶɸˡ¶ôۿҶɱˣںҶɵĹϵոչȴҶֱˣ¶һס֣
δʱ򣬿¶ֻ¶ʱǣҲûܿ¶ֳöˣ¶ΪΪǮǮ˵Ůӣûа¶ϣ¶תһȣε˲㿴¶Щϲڵ¶޵ɫ¶ЩŮȻͬ¶Ĺ¶һӢˬӢţŮӵټ¶ӢˬǿǾΪˡо͵͵¿ˮﰵŮӱȾ澯Ҫһٱ
ʲô֤֤ɱˣ¶ûЩôģεǰ˼˿̣ʺǰҶʱ¶СŮ˵ȫͬ¶ְҵˣֱ̹٣ڲͬʣϣɡζо¶мֵӡ
βŮ˵ı˿ҶɣͿҶɰڳһνӾҪϷһ㡣λǲףΪҶڳЦһǵȻ֤ݣλС㣬鷳ǵĹ
С㣿¶仰ɫɾһ䣬ĿԲȵ㾹ȻҺС㣬Ҳ̫Ӵ˰ɣ
Բҵĳƺ׵ĻǸڱҪҶ뿪˵ƺܿʵȴһ㲻ĩֲһǾ죬ץﷸҵְʲôĻԵ־ңһΪģ
¶죬˵ҶЦ¶ɲ򵥰һдĻָʹȥһˣŶϵˣҿİ˹ȥΧҲûⰡ


1333 Ϸ
Ҷûк˵̫࣬Ȼ˵ҪҶɴؾ֣ҶҲȥ¶ɲˣ¶׷ʲô飬ö˶˵ģҶɻᱻߣҪģǾȻ˵Ҷɱˣɱ˿ǴһߵĻҪ˴Ӿǿϼˡ
¶ôһ£Ҷɳ˵һ֮¶˴˼Ҷɺ˵Ҫ˵Ļȷ¶Ӧʲôˡ
ȻҶɶ˵ˣ¶ҲûбҪ˵ӦǺãˣ¶˵ŰתǱߣſ˵٣ǲǿԸһȥأ
θղҲ˳һ˵ĿĲһ¶ѣû뷨¶ȴס仰仰һʣǴӦǣӦҲǣ΢΢Щ㶣֧һðɣǡθո˵Ȼʶ˿̣ߣŮӦԼģԼ˵ĿǹڴƵĻ˵ŮӻиһҪ
뵽˵ǰճ£Ҫȥ֣ȡ仰û˵꣬ͱ¶ϵ٣ûй˵̫Ļ㲻ͬҸǹȥĻֻԼȥˣ㲻ҪΪҲʶߵ·
¶ûкٶ˵һ仰߹ȥ뿪Ҷɵķ䡣ξŵ¶ϴһƢβɵó˳ӣķӦҶɿˣͿҶɳ΢΢һЦ˵ž٣Ҹһ飬Ůñǣǲ𣡡
ΰ۾һɣߵҶɣ㲻ҪΪŻҾˣҲһףɣҸô꾯죬ʲôûмָŶƤӾܰŻסʵ̫Цˣ
û˵ҪŻңǺ㰡ҲóͲ˵Ļһǲ˵úãʡҵĻɷƨˣ
ҿ㻹˵ɣβûаҶɸղ˵ĻΪǲҶŻĻһ䣬˵߰ɣ
Ҷɱε˴˾Ƶ꣬Ƶſڣͣľվ棬ҶһӾƵ˵עĿ⡣ҶɰͷţĿɨЩעĿ⣬ְͷŤߵΣ˵ž٣ɣЩ鲻̫飬ֱǲԼ·ô˵أˣһǲ˵ˣ
οҶһۣ˵㻹ǲҪ˵ˣЩھ˵ɣ
ҶɸոձǰӾƵ洫ŮӵĽ£εתƼ¶첽˹ǰһۣ˵ǷԴ˳糵أ
λС㣬Ѿ˵úˣθо¶ǿһѲĽɫŮŪЩˣ¶һ˵λС㣬ȥֵĻǲԣǣҪ˵һˣ㵽˾֣Ҳģ
û˵Ҫھֻּȥ¶Ҷһۣǵ˻Χ۵ģǲ֪ܲװˣ
̾˵ðɣϳɣα¶һ¶Ҷһ棬¶ȴҪҶһ棬Ҷɴ˿׳һ仰ѵ㻹һܣҶ˵ˣܵĻЩ˸ץסң
˵Ҷ仰˵ȷʵЩſһЩ仰˵ȴһʵץҶɣҲ֦ҶĻǿһ飬Ӧˡ¶ҶһĺˣȻͬҶɺ¶һ𣬵ҲۣȫҶɣһںҶɸмˡҶɳŸʻϵƲƲ촽ߵС֮ġҶɺǾ仰û˵꣬ͱδϵҶɣѾһˣ
ˣˣø˵ˣǵʹҿɵﲻǰҶɵĴȲ¶Ĵȣתߵ¶Ϳ¶ЦˣҶһεı˵¶ӦƵóǱԩģ
˭֪ǲǱԩģ¶˵˺ѲµģǸ㲻ﵽЩʲô飬Ҷɣʵ̹װɣ㵽׵˭ҪȻĻץһֵóྯܵôߵİ
¶⼸仰һ˵ǰ渱ʻϵξ͸о⼸仰ٴôĥо¶Ƕ˵ģ¶ƫƫʱ¶ĵ绰Ҷɵֻˣ¶ĵ绰һֱϣ¶ҲǷӵ绰ֻóһʾ¶ѵ绰ҶǰһΣ漴ְֻûЦûУ
ε죬￴Ҷ˵ֲһҿͨˣֲʲôߣ
¶ЦЦͨ˵绰תҶǱߣſ˵үүɴ绰ˣҪٲ绰ĻҿɾҪ˹ˣ
Ҷ¶ᵽүү֪绰˭ˡҶɸղھƵķ棬͸¶绰ˣʡǣҶɺ¶ʡǶˡԾԪϲ£¶ԪŮҪ¶ֱ̹٣߾ϤӾ˵Ļǿ׾٣ΪˣҶɲ¶ˣ¶ǺεȵĴĵ绰˹ȥԾûԭ̷Ըȥ鰲֮ԾŴ绰˽µ׳ʲô״
¶˵δЩţ绰ǱߵԾȻţԾЦ¶⺢˵δ̫ˣ㵽ʡû飬Ե޹ʵģؾôץ㣿˵ˣ㾯ץ㣬ֻҪ㱨֣ѵЩ˻Ϊ㣿
үү˵ü򵥰ʵȴ򵥣¶̾˵үүʵ˵ɣҲΪԼΪҶɣүүҶɹ£ߵľȴ˵ҶɱˣҪҶɴؾ֡үүɾͲˣûҲ飬ҿɲ򵥰
ž
Ծݺһӣӵ¶һ¶֪ԾǱôˣôö˶˵ģһûе¶ʣ绰洫ԾɱˣЦصЩ춼ʲôˣֲ¶˵ȥԭˡŶ֪ˣһǽҵٸ
ҵˣ¶һ㶣֪Ծö˶˵ôᵽ˽ҵˣԾûйĽͣ˵¶֪ˣҸղ˹ȥˣڣҪԴ˹ȥҵҪЩʲô֤֤СҶɱˣ
ιι¶ŵ绰һ˼ιֻҶε̯˵û뵽үүƢҶɣǲ֪¶ۿҶЦ¶ˣ˵ȻҲˣ뵽ǹģ
ҲҹҶҡҡͷ˵ϻҪͱ˳ԷĻĲھһʵڲа̫ˣҶ˵ųŤͷЦЦ˵ž٣ϿԻؼ§˯ˣû顣Ŷ㲻§ŵĻҲ§鸾˵ʮ߰СҶ仰һ˵ĴѾ¶һѣ¶ﲻ˵˵ʲôأʲôС
û˵ʲôҶԵʮֵί˵¶Щ˵ÿɶʵûѰ
ξ¶Ҷڳ˵Ż˵滹Ǽٵģ˵ķӦϿƺ˲û˵ٻεɾûеóһ̣³̣üͷšҶƼӣЦ˵ž٣𷳰Ҷˣûʲô飬ڵӣ
˵ˣαҶɸúܷ̲סҶɴһ䣬κ仰ҲоЩףָæ˵û飬ǷˣҪʵʵţʲôȵ˾˵ɣ
Ҷ˵ƲƲ촽ǵˣҲˣ鲢ãĺôǲϲǱˣǲϲЩ鲻õˣҶ˵ǣ仰ȴΣεûֻ˳̡
ӣ͵˷־ֵſڡ³ߵ̾ԸҶɸѶ棡
ε鲢̫ãԸ߽֮档ڳϵҶɳ¶˵¶ƼûУ鲻õķӦڿӦôˣ
¶Ҷɵļһѣƿ˳ҶҲ˳ֵѶҡ¶Щ߽˾棬¶߽ʱԸоղԣо컹Ů죬Ŀ¶ϡ¶ΪʲôԾĵطأ¶ܿ׹ʲôԾĵطȫΪ¶ڲͬЩ˰ע¶ˡ
ҶɶѶҺϤû뵽뿪ѶҲСʱֱˡҶϣȻⷿŹ̶ڷӣҲûĵطʺҶˡ
˵ɣɱ˵ĹϸϸýһϣžķϣûǿҶɣ˵ҶɣϣǿԲ˷ʱ䣬ֻҪԹԵðɱ˵Ĺ˵ҾͿ뿪
뿪һЦҶ仰Ц˵ҳɱˣҲ벻෴Դž٣û˵ģǾ죬ôܺأ
ҶɣΪã˵ӦԼ飬ϣʹʹ˵ҲܲٵĿ࣬㲻˵Ļ˵óһαվҶɣǽ类Ҷɴ˵ľ죬˿̣ĿҶɣǼƾʱҪúõؽѵҶһ٣ҶɰĿ˵ŲŲΣǵž٣˼˵ҪǲϵĻǾҪˣ
ôܶñˣΰȻ۾Ҷɣ˵ֻǺһϷʲô˵ĻҲϷܵˣûйϵŶϲèèǳϲıģ֮㣬ѡɣ


1334 ϵĬ
˵һϷϲĻһʲôأҶΣһ֮Ҷɵϵıɺƽûбֳ˿ľ֡
ҶⷬȷȷʵʵЩŭΣεѹͺܴҶֺܲϵķˣҲ̲סȭݺݵ档
顱
ϴһ죬žεŭҶɣ㲻ҪΪȥҸ㣬ͱȥˣ˵䣬һ֣̾Ҷɣ̾ûеҶǰѶ洫ţءءѶҵĴ
ţ洫ŭŭܴƺһˡоһ㶣ǾֵѶңӦԽԽ죬ƺҪѶҵŸҿ
ο˿̾ʾȥšһҲ㲻ôˣ֮ǰǿɴδ顣һѶҵķţʹʮžװľˣЩ˳˵εȼȫƷס˹⿪Ҷɵ
ǸʲôǾ֡αһ˰ϣ촽棬شšοǾ֣ʹǾӵˣҲεĻһ˵һҲ̫޷ˣȻ̣˵䣬¶˽
¶Դֺ󣬾ţҲ¡Ҳ֣ε¶ˡ˿̣ۼ¶˽οɲɵϣЩӦǱŮӽйģΪ죬;˲ûдϵģҲ˵Ǿӵ˷ĻִоȨ˴ɣȴҪɾִУط;Ӳһϵͳ
ε׹˰죬Ů˺пǾˡʱѾֲ˵ˣ¶ߵҶǰƲƲ촽˵ţүүһǿӪҲ֪ʲô
ҶЦЦ˵¶Ͳ˰ɣ˾ΪҰڳأҶ˵䣬Ŀת򱻰ϵΣ˵ž٣ҸղŸˣ㲻˽⣬ֻԼ鷳ȴƫƫţںˣʲôˣЩ˾ǾƲԳԷƣȣ˵ʲôأˣˣһǲ˵ˣ
ȷȷʵʵڣͲԸӣĿǰյ֤ϿҶûйϵǣܲס˱һҧһκˣ´ǿǲٸ飬ΪĴӳְλҧˣȴҶӲˡ֮ǰ뵽ʮֵļ֣Ϊӳְλֵֻ̫ܺ顣
ҶûΣѶ˳ӭƼΰ߳ΰüͷţϵصͷɫϣƳ˿̵ΰǿΰйҶıץ˰ѱǵˣƫƫûʲô֤ݣȫ˼ΰûˡΰﰵԼ֪Ҷ˱оĿɽԼԸװϢҲˣӿǲģطϵˣû£˭ȥʲôˡ
ҶɿæкҶɵĸԣҪ˵Ծ˾ҶҲżкģΪ˾˵ɢҶʱ֪ΪΣЩӡʮа˾ǺŮкܴĹϵѩıŮѩҶɵʮ꣬Ҷɺѩ֮Ĺϵȴʮֵܣ׼ȷ˵ѩĵһǱҶˡռ˼ŮӣҶʱôܲӣ͵Ҫ֪飬ǹԼ
ƼҶɰȻ΢΢˵ͷҶǰ˵ҼүӶһҪƽ£ҪеĻҾʹ˰ƽˣط飬һ㲻ܵģεطֵʵ̫ˣȻҪΪɱ˷ֱЦ鲻ܾˣһҪǰǰҶȻؾƵϢɣʲôϢһἰʱ֪ͨģ
Ҷɵ˵ͷӦǺãҾȻȥˣɲ򵥣漰ǰɡҶɺĻû˵˼ҲѾúȷˣֻǰͷ˵㣬ûж˵
ۿҶɺ¶뿪Űתΰ˵ίίȨ֪ࡣ˵Ǿǵط飬Ⲣ˵ǾͿԺĺôĵӣȻҪ޹˰ɱ˵Ļһ޹ҪǶⲻС飬ȻǷ־ֳǾ͸Ұ˵ҪȻĻ˭Ҳ뿪˵ֲһǾԴ˿̺ӣһҪһ
ΰĶͷ亹˳鱾û˵أһΰʶһص顣Ҷ˵ĹϵǺгĹϵһ;ʮܵĹϵ˵ϻƨãΰ͸оԼϻƨɣӾԴµ̬ϿԲ˽⡣˼Ҿӵ˿ɲЩ飬Ҫǵ˼ң˼Ҿ㣬˼Ҳûޣ˼Ǿӣ͵طһϵͳġΰһ˼ƣȻȨ󣬵Ծˣûޡ
Ҷɺ¶Ӿ߳ҶЩվھſڵľˣ΢΢Цӽֿ鷳ˣ
¶Ҷ仰˼ôö˶˵ģҶɻᵽ֡ղźԾͨ绰ʱԾҲᵽ˽ҵˣѵǽҵٸ¶Խҵ˲û̫ĺøУҲǱȥ׵ģҪĸԣǲȥͽҵסڣҶ˵Ŀƺǽҵǣ¶ɾЩɻ˵Ҷɣҵ˺ʲôԹΪʲôҵҪԸأ
ֻһָоҶ˵Ҫ˵ҺͽҵĶԹ͵ôЦ˵¶֪ЦŮӣֻ֪ҶɺЦ֮䷢Ĺ£˵¶Ͳ˽⵱ΪЦҶҵˡȻⶼǹȥ飬ҶɲԸ˵Ҷȴо鶼ͽйϵ
¶Ҷ˳⳵ҪؾƵ꣬ڻȥ·ϣҶֽӵҰ޴ĵ绰Ұ޸Ҷ˵û̫չ
Ҷɷµ绰۾ת⡣ʡǱԴһЩЩ귢չеľԼйģѾڳԽʡǣ˿̣ʡǵĽֱʵĵƹ⣬Ȼ°ʱ̣·ϵĳԶ·һʮ·ʱǰͣ˲ʮγʮ·ٵơҶк³ˣǮ
ʮǮ
Ҷɸ˳Ǯƿţ˳⳵¶ﲻҶҪʲôߵƵô϶ʮӣ⳵ĻܿͻȥˣѵҶɾΪ³ҪԼлؾƵꣿ
¶˳⳵Ҷɵ·ߡ˿ܣ˵Ҷɣ㵽Ҫʲôô³⳵ˣ֪֪ﵽסľƵжԶ
֪Ҷɺܿ϶˵Ҷ֪ôȥ¶ֻߣ͸Ҷ˵䣬§ס¶֫ʡǣҶɵı˷֣¶ʼʱ򣬻ЩӦܿ죬¶ȻϰˣһԼԺҶʡ§ڽɢ¶ҲȥҶΪʲôҪ³⳵ˣҶɵĻ¶еСŮǹı
ֻϧҶɲû¶ϵı飬ŸȴʡǷЩ顣ҶѾͨˣܲɷֵĹϵֻҶû͸ϺͽʲôϵҶɺȻվסŲóֻϵĵ绰
绰ͨҶǵϣǲû뵽һ绰
Ҷɣʲô飿˵ԵúСƺ˵©ʲôԽҶԽой˵ϣ˵Ѿõ壡
Ŷ
ûйĻ䵭ķӦӡ֤ҶĲ²⣬ҶЦϣǿˣôûҵ飬˿Ժ˵㵱ɱңЩǹȥʽˣ
Ҷɣ仰ʲô˼Ҷ仰˵æûʱЩ飬̸϶֣Ҷɣ㲻Ҫң
ϣ˼˵ĿǰܵһжûйϵˣҶ˵΢ͣһ£˵֮ǰҶɽֲһϣҲɵϣҵȻ뷨Ҹ֪Щܣ
Ҷɣ㵽Ҫʲôʵ
˵úˣҶ˵㻹׵ĻҲףϣ˵ʡҪըңɱˣһвΪֹҵõǿ壬ܿϧǣʧˣڻǺúõģ
޹أ˵ûɳˡ仰ո˵ͱҶɴϵϣû׷飬˵ľһˣȻ˵ҵֻһõ壬ϣô㻹벻̸أ
ǱͣƬ̣ƺʲô˵ҶɣҪЩ飬ܵ£ǵ绰ϵɣ
ȻԣҶ˵һһҲĵطŶϣһˣҪЩ屣ã˵һҵЩأ
Ͳˣ˵ҿȷ㣬е岢ûڹڣҪ̸ĻҲҪȥ̸ȻЩǺˣʱûеһҶɣĺܳҵϣֻ˵Ҷ㻹ر˽⣡
Ҫ˽ˣҶǵԺ򽻵ӻأ
Ҷɺͨ绰ſһǣȻҲУڱù
¶Ҷ˵˭Ů˽ϣ¶ȴʶŮˣʵҶɣǸŮǸʲôģ
׼ȷ˵һܲϲļһҶɰֻŻϣ§¶֫˵¶һûи˵ʡ֮飬ߣһһ˵ҵľ֮ͻΪʲô˵ǸŮˣ
¶˵ͷ۾Ҷɣ¶۾˸ҶɵһҶûﻹǽֱߣͷȥ¶촽һڣҶɺ¶촽ȥ˲䣬һ⳵棬һ۾רҵ
˼ţȻջֹⳡĲֱǣΪ챨ֽİͷƬˣ


1335 
Ҷɺ¶߻صľƵ꣬³ĵطƵֱ꣬߾벢ԶҶɺ¶˲ʮӣͳ·˾Ƶſڡ¶Ƶͳǰʱϸֳʧ¶ողϲϺҶܾʫ黭ɢʽȴ벢û϶ԶѾ˾Ƶſڣ¶ĿУ޲ٶԶһ㣬϶ߣ¶Ҳġ
ҶɣϴʲôۼѾ˾Ƶǰ棬¶ΪҲ֮࣬ǰǰˡ¶ϾҪ˼ݣļͥͨļֻͥҪ˱¶ҶɵһЩԣͻǣܶȻⲻĽѣýٶԴ¶ͥűϣ֮ڲȡķʽԱǣӵȥ
¶仰ʳҶ붼û룬ſ˵Ҫȥˣ͸˵õ飡Ҷһ˵仰漴ʶԼ¶˵δЩףȻҶ˵ЩʵȷȷʵʵҪȥܺɭҶҲƵó¶仰ϺһԼᡣ
ҶɱǸ˵¶ϵԼˣĲˣҪɣҶʡ죬ǿԳն棬㿴Σ
Ҷһ˶εĽ飬¶ﰵ룬ĿǰҲֻˡ¶ûҪҶϲҪȥĿǰҲֻˡһ뵽ԺҶɵʡϼ죬¶ֱøͷ˵㣬ԱʾͬҶ顣
Ϊԭ򣬾ƵԵЩҡҶûƵͶĹֹעĿ⣬¶첽߹߽档
ܺɭǰҪҶԷǸı˾Ҷɵסĵط档ܺɭгסķӣܺɭ뿪гְλ󣬻ҪѷӻⷿӲܺɭġܺɭ׷ӣǲԣֻʡǵķ۲ƣּܺɭгʮֵ⣬һ˷ӣñ֪ĻǿɾӰˡ
Ⲣ˵ܺɭͲӵסֻǣƣܺɭֻסڱͨϷΪίСĺС
ҶƵķ治·Ҫȥܺɭ⴩ʲôЩΪҶˡ˵һЩȽϺãҶֵԼŹ㣬ǵĸײˣʱһһᣬͿʱɲҶɵĵǿ顣ŹʽһЩɣҶԼҲϲҶɱͲһϲʽ·ˣһֱġҪʽ·ȥܺɭҶҲϲҪģҶʡҲûд·һҪ·ȥܺɭĻҶãھȥ·
¶ƿҶɷķţ˽ۼҶɻڷϣûҪȥӣ¶ߴٵҶɣ㵽ʲôأ㲻Ҫȥôڻ
ҴʲôȥȽϺãҶùһ̣źһ̣Щε˵Ҳ֪Ӧôʲôã¶֪Ҵ˿ܽţĻǵҵĸˣ
¶ҶԱߵĵɳϣϸ֣ǰ˷ƺҪζߣȻ¶̫áҶۼ¶ַ˷ʶԼӦ¶ǰ̣æ̷Աߵ̻Ҹ
¶۾Ҷ̸϶ôӢϣ˵ҶɣҪҪʦһأ
ʦҶ¶һ˵Цͷ΢΢ҡҡ˵˰ɣ¶ҿһǲҪʦ˵úã˭֪ʦô˵ң֮ҶЩû֤ʦΰ
Ҷ仰ҲһЦ¶ˣҲû˵ҶɣҸһ°ɣ֮Ժ¼ĸԴڣ㵣ǲˣһǶ˵Ѿʶ֪һЩĸˣҶɣԲԣ
Ҷ¶һ֮ЦЦ˵¶벻㻹е㱾£˵һЩȷʵⷽĵģҪĵĻͽ֮ĹϵҲرҵͽֹϵߵһϾһгһίǣȡҶ˵ʱȻͷҡҡѺҪ˵Ļ˻ȥ¶գգ۾˵¶˵ˣҿ˳Ȼɣ
԰Ӧ˳Ȼ¶Ҷ仰ͬ˵ͷ˵Ҷɣ鲢ӣ˵ܼ򵥣ˣҶɣͰɣ
ãͣҶЦ
ȻҶ飬¶ҲòıƻļƻǽϺҶһѣԼᣬҶ飬¶òӦļƻᵽϣҪȥԾүүŸԾԪĹϵǿɷͬѰ˵ԪˣԪЩϲ¿ɶھˣԪھ黹вСӰԪڵ岢̫ãĴˣԪԼŮʡԾ
Ҷɿɲ¶װԪʲôԾȴܺɭҶ˵ܺɭĿǰĴҶɸоΪѡڳ⳵棬Ҷɻ飬ƫƫʱҰ޵ĵ绰˹
ϴϢˣҶɰѵ绰ոһͨҰ޵ʹӵ绰洫˹ҶɲɫʵҰޣ˵ʲôϢ
ǸŮ˵飡Ұ˵ϴ˵һ£ûиǸŮսһ飬ҽȫΪϴܴϣϴҵĿദҰްڳһҶǰļҶ̴Ұ޵Ļ˵Ұޣϻ˵
ŶŶҰһҶ˵Ŀ֪ԼҪ˵ȥĻҶпنȥ̰֪һЩ˵˳
ϴҵǸŮˡŮԭи㷿زģʡǣЩǱߵ˲ġҰ仰һ˵Ҷüͷ˵ȵȣҰޣ˵ǸŮд
ǵģҰ޺ܿ϶˵Ůԭи㷿زвû׬ʲôǮ෴ǿˣ֮ʡǣ⵽ʡ֮飬ǺеľͲͬˣд˵Ů˺ίйϵĿǰҾ֪Щ飬ϴٶһʱ䣬ٻǮõϣ
Ұ޵õЩϣǻǮġᣬ㡢ݵķʽǻǮϢҪҰһôӱ˵ϢĻǿ鷳ˣ˷ʱ䲻˵ϢҲ׼ȷǮȴͬˣϢ׼ȷ̶ȺϻǮĳ̶кܴĹϵҲ˵ֻҪǮԽ࣬ϢҲԽ׼ȷ
ҶҰһᵽУ𵱳ܺɭƺعоΪĳҷز˾ġʱܺɭľٶѾ˸о⣬Ҫ֪ܺɭһֱûйΪĳҷز˾˵飬ΣܺɭȴΪһҷز˾˵飬һר̴ʡǵУè岻˵ҲˡʱҶѾܺɭˣоԼпŮˣǣҶֻһѣû֤֤ҶɵĲ²⡣
ڣҰ޵Ļ֤ҶɵĲ²⣬ϾҶûۿҲܾΪҰ⼸仰˵ܺɭѾıˡȻҰⷬ棬ǸҶ͸¶һҪϢǾίǿйϵĻ˵ܺɭͽֳ˹ϵĽӴ֮⣬ΪŮ˺ͽнӴɲһϢ
ҶַڶͷһѶͷͷ˵ҰޣЩϢ˵ѾˡҶɺҰ˵˼仰󣬲Űѵ绰ת⣬üͷһֱš
С˵ȥܽȥģסĶίҪ쵼СıʩҲʮֵܡ⳵Сſں󣬾ͣҶɶ߲̫Ϥʣһ³ҶɲΪԼصе԰ߵСſڵķе԰СĽƣпͬһƹ˾Ŀ
ҶóֻվСſڸܺɭ˵绰ܺɭѾصҶȷԼĸڼ棬Ŵ̳ę߽́С档Ҫȥܺɭ⻹¶ѵģˣ·ϣʡǵĴ̳ʱҶɾ͵̳ƿę́ƣҶɱһЩȴ˰죬Ҳ֪ʲôܸоʲô̫ãʵ磬Ҳҵ磬ҪˮɣҶɻоԼɵę́ȥĸѾˡҶֻƿę́ƵܺɭסС
ⶰС㣬ԼҲٶƽףյդſţԺӲ󣬸ܺҶɵıȡ˵ܺɭгҲסùںԵùݳˡҶɿɲÿЩνӰֲǵٵģԼǮôܹܵšҶԼ뷨ܺɭǺܶ顣
ҶɸոƿդţͿ߳һʹԼʮ߰ССͷһСӡһ˫۾ԵرĻ飬ǰ˵Ҷǰɣ˵䣬ְѹͣ˵̶ˣֻƺҶ
Ҷɾһ㶣һʱ䣬û׹С￴ӡ磬ӦܺɭСķ˵ķʽ棬Ҷɸоֲ̫Сʵôƺ
ҡСˣ̡嶼ƺҵģС˵ҪҶŵĶҶæ˵Ͳˣصģðɣ
СҶһЦ¶ǽ׵ݣգգƤǵ֪ˣ֪ˣղ廹˵ֹأΣһһģС˵ʱϵıرķḻҶС˵ķʽظо֣ѵСﲻʲôķǡ
Ҷɸæͷҡҡǿ룬ôܺɭ˽ŮҶ뵽漴תһ룬оûпܡҶʱȥЩ飬ҶɿȼԼĸһʾ֪СˣԼûбҪ˷Ѵѵʱ䡣
Ҷ뵽С΢΢һЦͳȥСβҰڶߵſڣСͶ溰塢̣ˣ
СĻȳſڣƼͷ̹֮ǰмˣҸҶɸоǣĶ滹Ŷ֮⣬и಻ͬĵط
ôˣҶסˣ̴кЦСҶôˣѵʶˣ
ĸˣֻǳԾҸооҶһ˵оû˵ЦǲǸоұأ


1336 ϵ
ʿաĿ࿴ҶɸоԼĸ仯ˣӡĸ̫ĸı䡣Ŷ죬͸ıҶɲ֪Ƿʡˮ̫ʲô˵ʡˮѲ
ܺɭ֮ǰΪ˴ٿܺɭĴ񣬲Ҷ뷨ҶæЦĸıˣҪһŹֵĻһΪǽˣҶɾĸԸĻ˵һ֣Ƿ˻˵ǾͲҶɵˡ
ȻҶһ˵ȻĻϲҶɴܺɭѾڿɳϵҶɵĵ
ܺɭһ۾һݵյıֽƼҶ֮ܺɭıֽѺɳıһҶЦСҶˣ
Ҷƿę́ѾСŮ˹ȥҶܺɭǰܺɭΧԱߵĵɳʺܺɭҲҶŵɳϣҶֱӵǵɳǰһƨȥ
ܺɭ۾ժùǺзֱߵ̣ȡһݸҶɣԼҲȡһһŴһ߶Ҷ˵СҶҴ绰ǹڿᣬʡǵɱҪö࣬ٵѹҲ˺ܶ࣬ͷɰ˲ٰ
ҶŶȣϴŴҪܺɭǱȡ𣬰ٵŻ֮Ҷȡ̣ǵˣͷǺܺڰѵҵ۾ˣ
ܺɭҶ˵òһ׻ѣҶȴģܺɭⷽо飬ҶܺɭҲû˿Σ漴ⲻȾܲһͷ׷ʾ˰ɣ
ˣҪһͷ׷ʾ˵ĻӰɾʹˣ׼ٵ˻˵Ϊʡţ˵㻹ְأҶ仰һ˵ܺɭֻЦЦҶ˵СҶڿԽԽ˵˰ðǲ˵ˣСᡭ
ܺɭкСŲ첽˳ӣһСſغ壬㺰Ұ
ҶɸղŵһۿСʱЩ֣ܸоСﲻЩͨСķ˿̣ϸһСȻһֻҶɲû˵һ̣иո뵽Ǹ뷨
ܺɭֵָ̼ͷм䣬΢΢СᣬЦСᣬҲǸ㽻һҪϺõСҶʱ䣬ҲûаѲҶܺɭ˵ĿǿСᣬҶɿⲢʲôֵСܺɭ⼸仰û˿ĺµı飬ӣһСſ˵壬ҸղȥȡҶ˰ⲻݺˣ˵䣬СѲ豭ŵҶɺܺɭǰַϲҶϿˮСһж֮վܺɭԣ˵һҪʲô
ܺɭƺСЩ޿κΣС仰ʶؿҶһۣƺܵҶɵķӦҶȴ̣ûйܺɭǸСᣬܺɭС˵Сᣬȥæɣ߲Ҫˣ㰢̶㣬ⷹϵ̫ˣ
֪ˣСӦһһת뿪˿Ҷʼնû˵һֱС뿪Ҷɰǳֻʣͷ̻Ҹ̧ͷܺɭֵʵŮ˭ѵıķ
ܺɭ΢΢һ㶣漴ͷҡҡ˵СҶСҵݣʮˣǰһֱϼǱߣΣȱһķҪݹķҲˣܺɭ˵ĿЩģȻܺɭ˵СǱķҶСɲ򵥵һķ
ҶҲƣȻܺɭ˵ҶҲ͵ЦԭˣҸղŻأҶ˵Ȼһת˵ˣǿҪˣĸĸ֪ʲôʱܻпҪߵĻɱǿϺܶ౶
ҾҪ⹫ˣ仰ȴܺɭижû֮֮ԱܺɭͷӦСҶǵȻˣΨһŮȻҪȥչɣչ߰Ĺ£ҲȥУ
ãҶ˵⻰ʱ򣬲ûָܺɭӦУҲһʣȴܺɭʹӦӴ˿Կܺɭʮֵ۰ԼŮҶȻͻˣ֮ǰڵԼܺܺɭΪˣʱ򣬲֪Ӧ˿̣Ҷȴ뵽ϾܺɭΨһŮܺɭ۰Ҳ˵ǵŮҸܺɭһҲϸÿǵģһЩҶɱѡ
Ҷɱܺɭ֪һЩ˿̣Ҷȴ뷨ŮĺԼ֮ЩϵҲû̫ϵ˷곡Ϸ⣬οԼλ곡ϷĵطأԼĸƽЩ飬Լֺαؼƽأ
СҶΪģҶܸоСݲ򵥡Ҷ֮ǰСС֮ǰܺɭЩܵΪȻҶ뷨δЩа񣬵ʱȴģܺɭС˵ĿƣҶɸоԼ֮ǰ뷨ԣҶСƺܺɭĹϵܣܹϵ񡭡ǸŮҶԼԼ뷨סˣܺɭһŮĻ˵ܺɭ˽Ůһ֪ˣ֪ʲôķӦҶ⣬ΣСݣԼҲĺá
Ҷһ룬Ҳ;ãӦʲô̬ܺɭˡҶﱾвٵ⣬ڽʳڣȴЩʶֻǹԸļҳģ֮⣬飬ǲʵúá
ҶɺܺɭڿһС߽кܺɭҶɳԷܺɭ߳ҶɸոߵСߣȻСʵҶ磬㳤Ư𣿡
Ҷ΢ͣһ£תСǱߣ˿СŻԵЩ۵ǵСᣬٳ꣬ƯˣҶ˵ȻЩƵָͷСıϹһѣ˵ıӺıһƯ
СҶ˵¶ĵЦݣ뷢ЦʱȴܺɭСҶԷܺɭ֮ԼһصҶܺɭ仰дһ㵣ǣȴװûɴЦݣСһգۣſܺɭǰ
ܺɭСһְۣĿתҶɣ˵СҶҪչΨһŮϣܺúõչ
ˣ㾡ܷģȻҵţȻúչҶ˵ʱĿ⻹С˳˵СûЩ񰡣ܺɭǾһţСǿһС˾Ҷһ˵˷ܵʵ𣿡
˵һƯҶ仰һ˵ܺɭǿǰһСᵹǰˮ۾գգ˵ȴܺɭСǻѾߣ˻ȥ
һֲˣҶɲôȾƣܺɭȴҪȾƣҶҲֻܺɭȾơٳԷڼ䣬飬ҶɾͰסҽԺ鶼˵˳Ҳ߶׼ȥ
ڳԷڼ䣬ܺɭֻܺɭûñȥӵ绰վѷڲԶϵֻһʾܺɭû˵ʲôֻ˳ȥҶɿܺɭֻ˳ȥо⣬ҶɿûʱȥǵЩʲô⣬ֻź̸ˡ
ĸҼвˣҵѾ̫ĲˡҶ˵ʱ⿴һߵСᣬڱ˼ķȻܸһԷܺɭ棬СȴҶһԷҲ˵ûаСᵱķҶɸо֣ܺɭ֮ǰ˵СֻݣְСᵱĳԱǿԽԽ󣬵ȻҶɲھСݡ
ЦСҶԵ㣬Լļңʲôÿģ˵ѿӷ˵СҶʰһߣȥУŶСᣬҲȥ
̣𣿡С¶˵Ц˵̫ˣˣ
Ҷɵüͷһ壬֮ǰΪС᲻ȥУڣԼĸҪСȥмһСĺʲôѪԵϵĹϵĻ˭֪ʲô뷨Ҷɾ͵ʱ⶯̥Ҷתһ룬оֲԾԼ뷨Сܺɭ˽ŮĻԼĸôܲأڵķӦϿԣԼĸСŮӺϲҪСȥ
ҶҲоЩͿˣССʲôݣҶ죬ʵСʲôʱܺɭһصش˽ܺɭֻһ߽ĿҶɵϣü֮ԥ֮ɫƺٿοڡ
ܺɭλӣƺʵСҶǲǾΪˣ
ܺɭ仰һʳҶ΢΢㶣漴赭д˵ûʲô飬Ǿֵ˵ɱˣݣôɱأûˣⲻǺö˶˵𣿡
֣ܺɭȻյغһһ仰СԼ趼һ˶ܺɭҶɰڳһνģſӣһƬ⣬׽š
ǸֵǮֱֳںֲ֣ͶǾ鲻أԭЩȺ֮ģܺɭ촽ĿӡžһϣҶ˵СҶһԴ֮ԷģһһĽ
Ҷܺɭ˵ѿӷǰľƱһھƣ󵭵˵ˣô֪ģ
ղ˸Ҵ绰˵ǾڰѾְΧˡܺɭ仰Ҫ˵꣬ҶѾµ⡣żȥ֣˵ΧۣҲǺ˵ġȻҶɿɲ򵥵Ϊܺɭ˵Ļ鵹ˣֻϧ£û˼򵥵顣ҶɰĿܺɭܺɭĻ˵ˣɲ򵥣һССķ־ֳҲˣҿб⣬˵ûңȻˣ㲻صң˿ͱˣߣǻ쵰ٴΣҲ


1337 
ʲôͱѣ˭Ҳΰ仰˼ˡǵҶɾȻоı˿̵ڵҪ֪ͲȥǸҶˡǮֳ˵ǽǰŵģΰԴһȣҲİˣڿǴûи˵ⶼǮֳ˵ġ
ΰһһʮ֪鶼߸˵Ƿ־־ֳģΰһۣߵȻΪ죬ôѵǰѷϷǿЦ
ûйϵûв밡ΰʱǿǴ⣬ôҲϵģΰҧºûйϵ֮ʱĵ绰ΰֻüͷû뵽绰ǸֶӴģΰɾϴĲʹ죬飬ʱ˴Ͼֶӣΰֻܽͨ˵绰
ΰԼֶӸ˵û䣬Ͳͷ˵ҲǸ˵鲻Ҫ˵Ҳܣˣ
ΰЩͷذѵ绰ˣʱΰЦݣ˵ҵֶӣЩ飡
ϣ˫Ŀһֱΰΰ˵仰֮󣬾΢΢Цֳ㿴ǲǼأ

ʡһǼƵ406棬һʹԼʮĶͷڷȥھƵĵϣ䲻ٵͷȫǺ˵ζ˲ʱߵǰƿһǣ͵͵濴š
ڷ˫˴ߣһͷɢŮӣŮֻһûд֣ѩ׵ز¶һ̿㣬ִ࣬Ŀ㲡ŮӿʹԼڶʮ꣬ķм츾ζ
Ľϴһ˫ЬͷʱˣȻ˻ߵغܲˣܲˣԸɱңҲȥˡһڵüͷæתŮŭȵӣұ죬ҪĻһĽز
ͷ仰ûãŮ仰Ȼվſں˵ң˭ҵģ˭׷ҵģ˭ã˭ɱã͸㣬㲻ҪһƫƫҵģڿɺˣһһҪɱǣˡˣӲģһӲġ
Ů˵ģִ󺰴£ĺˣæŮǰסŮ˵ͣϸֲֳı飬˵ˣˣ˵ˣҶ˵ˣ취˶ģɷˣҡҵ׷أ˵ˣǶǲȥĻôҲҲǵģ
Ů⼸仰΢ƽһ£忿˵Ļ˰ִŮ˵ϻŲ˿̣Ů˵﷢
Һ£Һú¡ŮصĲˣ㲻˽ǹޣκε鶼Ѳ·ֱ죬㵽κεطҵҲܶҵҡҺú£Źǵģ
Ҳ֪˵Ǹɷ̫ˣû뵽˶򲻹˵㣬ЩǷͰôץ
ֱ˵ˣֱŮ˿ָоһҵǣǶ㲻˵ģ
仰ﻺ˵˵öԣȷʵӦöȥˣӦøһȦףԼϹԣӦҾЭҷɵõĽԣ
뵽ܵƵĵ绰ǰ绰벦绰Ȼְѵ绰ֹԣܴ绰죬ҪǾ֪ĻҲ֪ô죿ô죿
ھƵķ濼ϰ죬ҧҧƺһѵľߵƵĵ绰ǰ˾ĵ绰˵ҪɱǣϣΪṩĻû˵꣬Ƶķſڴһţæѵ绰ȥóЯĵӣŴ
ŮˣѾڷĽ棬¶ͷˡŵߵſڴŷţһ˭
ǾƵķӷ洫һ˵ҪҸˣ
仰󣬲һԴҾƵ󣬾Ͳ䣬ʳɾƵ͹ΪڽŵԵʣ鵹ˣ˿̣Ƶķһ˵żǵæѵӷŻϣغú󣬴򿪷ţŲͳ˽
˺Ů˾ھƵ귿òͣõһʱĵ绰ͻȻһ㣬ҪŽȴ绰ͻȻһ죬İõĸȥһʶؿ˿ŮˣŮ˵ķӦһ㣬ǾŲѣæ˵绰ǰѵ绰ӵ绰洫һЦŵ绰ﴫﻢô
ž
仰붼ûж룬ֱӰѵ绰ˡɫɷףֽͬһˣЩ£Ůˣµ˵ǡﻢĵ绰ô֪ҡǡô죿
Ů˸仰ɫͬһĲҰףֱ㶵ضˣ촽һֱڶţʼղ˵һ仰ǸʱȻһǿߣҪ֪Ͳȫˣǿ㡭ȥ֡
뵽˵æԼĶʰǶҲ˲ٳˣʱֻűȥܳԵġŮҲ˵ķӦʰһ¥ʽˣ˼æܳƵĴšѾǰҹˣͣھƵĳ⳵Ҳ࣬һ⳵ǰǶŮʣֱ˳⳵
ȥȥĹ֣㡭˵һĹ֣
ǰ濪ĳ⳵˾û˵ֻ˿Ůںϣֱʱ˲һóһ̺ݺݳһڣŮΪζԹ̣ܲܲ⳵ȫζˣԴӸܵʡҾûһùģ㣬ԭ˵ô󻹲һŧ
ģ뵽ϹֱͲˣһ䣬ոһʶǳ⳵һ⳵˾ڳ棬ҪעһЩѺĻ˻ȥݺݳһ̺󣬰Ŀת⣬˿·ߣֹǿôǵþΧйְι˵˵Ļ𣿡
⳵˾ȴʼû˵Ů˸оЩԾˣڴ˿̣Ȼ⳵˾ѳͣתһ˲䣬˺Ů˶ɴӣôҲû뵽ҹҹڶ˾ȻǵƤ¡

ܺɭ绰һҶɵôһ¡ӰѾָΧˣǰûзܺɭһʣȴҶɾȻ˵һҪĻץ˳ܺɭüͷɾſӣżпڲˣҶһ˵ܺɭѿַŻϣҶ˵СҶʡǷģһһ𸴣
ⲻǴ𸴲𸴵飬Ҳʡʶ˵ĻҸͳ˵ٲһ㣬ҾͿܱгɱǸʱһǹ˸ǹˣݺңôߣɲܾˣ֪г㲻ò֣ûҪֽͲòˣ
СҶϾʡǣҿгôܲأܺɭҶ˵ĿǣоҶɲưոݣһҶɣ˵СҶĲرǸող֪ģ벻ᷢ飬бҪھʹСҶԷȥίһ飡
ܺɭ˵߾ҪߣͿ¿ӣվܺɭķӦҶɵ֮УûгҶɵԤϡоЩ⣬˵ô˵߾ˣûгأҪߣ˵ڲѾ°㻹ȥίʲô˽ܺɭ飬·ͬ죬ԲþǣĻֻ⡣
ֻǣܺɭЩ뷨˵һڣ뿪˲˳ȥʣҶɺССоѣЦʱǾرԡ
Ҷ磬ղ˵𣿡СλҶǱŲŲ֮ǰƺҶΪҶûʲô˵ʱСͺҶΪҶˡһǳƣС䣬ҶΪҲԡ
Ҷɵ˵ͷ˵ȻˣСҶ϶ػشһ΢ĻҶɸоЩ֣ҶɿСỶģʵôˣ
ΪҶкðС˵Ӧ붼оȤǳһȤҶ磬ʡ֮󣬺ٳһֱ˼ڼţ˵ҪӦߵ壬ȥѧأҲϲѧѧû˼
ҶСһ˵۾ȻһתҶ֮ǰͶСݸоɻڿ˻ᣬҶɵȻҪץסᣬʵСᣬģ
ϾС˵仰󣬽ֲһҺ貢ûϾ̫ãȥʡˣһֱȥҡС˵ȻͷȦЩˣҶ仰С£Ҷ仰û˼ȴСЩģҶɸæ˵СᣬԲ𰡣Ҳģ
ûйϵû£û£С۾Ĩһѣ漴Դ۵СЦż࣬Σҽӵʡ˵Ҫѧʵһ㶼ϲѧ
СϾ仹ᣬڶҶɵʱСûκεıȫȫð˵ҶȻСȴûᵽܺɭʲôϵСԼҲҶѾ˴ţСЩ겻ѡҶҲǹ¶ĸĸҲǹˣҶĿǰһжԼıõġ
С֮ҶɶСС˼иУҲνͬɡҶɿСһۣ˵Сᣬ㵽֮Ҵúõ棬пɺˣ
𣿡Сʵ
ȻˣҶɵ˵ͷǵҴȥŶҲĽ㣡Ҷ仰ǿǻлֻСȴûСЦŵ˵ͷӦðһֱ뿴㣡


1338 ȥ
ҶܺɭǱ߳Թֻ΢һѡ뿪ܺɭ˵ȥίΪ˽ҶҪٿί飬ȻҶɿûаЩ
ҶɴСּ̣߳ŵ绰¶һ绰¶ȥԾ绰Ǳ֮߰󣬲¶ӵ绰洫˹
Ҷɣںүүģȥ¶ƺѾϵҶɴ绰Ҫ˵ĻҶ˵¶˵˳Ҷ¶˵֮΢΢ЦЦ˵¶Һ˽ⰡȻµҪ˵ĻˣҲãûбˣ
ûбˣ¶һ䡣
ȻûбˣҶ˵¶Ϊһʲôأ
ûĻҾ͹ҵ绰ˣ
˵Ů˱ֻಡһٿͷŮѾˣҶɴ˿Ҳָо͸¶ﵽЩʲôղţ˵ĿǻǲĻת֮䣬¶˵ԱˣңҶɻû׹ʱ¶Ѿѵ绰ˡ
Ҷɰֻҡҡͷ˵Ů˵˼Ѳ£ڿȻҶߵǰĽֱߣһ⳵
ҶҪֱӻؾƵ꣬ȴߵ·ʱȴΪǰ·ڱס⳵ȥò˳ҶԼؾƵϢһ£뵽ùȻס
ϣҶ̣ǰ˼һվڽֱߵ˵ǰôˣôľ
Ůٳ֣˵ٳŮһͨ
Ҷ΢΢һ㶣û뵽ҳˡҶǰ߹ȥ˴Լжʮףһ䣬ƼǰѾ𾯽ߣͨ˽ӽ߰ͣһͨĳ⳵Χ⳵ԶĵطһãǴûû깤ڶĴʲôҲ
ﻢӦþڴ棬ô죿ҶڵλòԶĵطǱֹţһ˵ǻСһɣﻢֱǴ򲻹ģҿﻢɱˡ
˵ܵͣĻҶɾòرˣҶɻǴȵļ仰֮УһЩҪϢҶɴӱֽϣѾ֪ﻢ˵飬ﻢһֱڼɱ˼֮󣬱ΪشͨҶڿֽ֪֮ͨԼڹ԰Ƽ˺ﻢӺﻢǶݵĽӴϿﻢһʮĶˣһԭҶɵʱûйĹע£ڣﻢֺҶɲŰעתƵվסŲó˼ԼҪҪȥȥ
ǶûпһƬڣ˿̣ѾѴðΧƹⲻ¥оڴ·Ż޷Ҫﻢ˷ˣͶ˭֪ⲻͽ͵ģﻢѾɱˣǰ˷ˣﻢɱ˵ﻢҲᱻ̵ģοﻢͲˡ
ѵûûˣڴôԼʮһ㴦ǶŮס˫֣һֻǽķ棬λòԶĵطûĴڣǴûκεĴֻһǽ棬ûȫ깤
ﻢҧһذףְϴŵ·¶Ǽıģţóֻһ绰롣
绰ͨﻢذ״û˵ӵ绰洫һŮЩƣϹʲôʱؼң
ﻢ΢΢˶٣漴˵ҲϹ
绰ǱߵŮﻢ仰˵ԾʵôϹĵ绰Ϲ
ŶģﻢԵЩΣ죬æ͵ΪҪ£ͰϹĳ⳵ֻ衭ұ֤û˺ϹϹƽƽģԷġ
ܣŮﻢ仰֮뵽Ĵʻ㣬˵ղǰˣǳŵ绰˵㣬ǧҪ˺ϹҪʲôҶ㣬ϹǼ֧㡭
Ůһﻢ޵ò֪ذףźϱֳεıæ˵˵ûô˳Ӧȥ˰ɣ֮û˺ҰѳͣڡҲϤ֮Ҿ֪ұΧһûнõĴãȵȣҿʲôطﻢ˵䣬ڣȻҰԴ̽ȥﻢоѻ֣һԼԴ̽ȥĻѻֻһǹɵԼֱȻڻԼԼλá
ﻢǰʡǵľ߹ˣʱ򣬲Ҫ˵ûаžѻֳ֣ûȫסвٵΧΧΧۣԲ㣬оϹھѻ֣Ӱûأ
ﻢ˿Χһ޴Ĺƣŵ绰˵ҿˣھڵĵطԼʮ׵ĵطһ޴ĹƣдʲôδδҽԺӦҽԺԣǸƣʲô㲻֪
ﻢΧ˵ٵȵȣŶһõ֣СʤŮ֪꣬𣿶ԡԣʤŮ꣬ʲôʡкüʤŮꣿҾͲˣŶһһáŶƶã֪ǰɣԣԣҾҰѳ⳵ͣ¥ˣӦðΧǱߣұ֤ûаѳ⳵𻵣ֻһڴģǿԹȡȣʱΪ˰ѳǣҲҪ绰ˣɣǱǹȡˣ
ﻢϵ绰һֻԱߵĵطסذǶŮǰﻢղŴ绰ʱϱֳһֺı飬˸оڱˣǶŮʱﻢȴȫһͽü֮両׺ݵı֮߹ȥ˵ذ׶˵ĴȺݺȥһذÿǺ׺ݣһذ˵Ĵȸϣذû˽ȥ
ͱסɴӣӼҪѳһ¿ʹ裬ܹʹһʹȥﻢذװ˳ηѪڶʱڲ˼ʹȥﻢҲûоʹ˰֣۾沼Ѫ˿մѪذٴλȥֱ˵һ˵˿̣Ѿʹȥûиоʹﻢ̧ҽţǶմѪذףߵŮǰ
Ů˵ɴ۾סҡͷﻢذ׷Ů˵ǰ΢΢˻ΣذװŮƲ˳
ҪڸҺĻ̾ͱ㣬Ӧɱ򵥵ҪҾһɱ˵ĻȻѾɱˣںٶɱһˣ
ﻢǴӵ洫һǱŮ˸о嶼ڱˮ棬˶ðæ˵ͷﻢ˵ӣҶǱƵģ㲻֪ڵʱ쵰вң˵ҪɱɱңǿңģӣҪңҵֻһ˵ģ
ﻢųѪ۾ֱŮˡŮӣҲŮˣ˿̣ﻢȴǳޣϣû˱ΨһøҪСͺԼΪﻢУΪãһе顣
ܽԼʵܽԼԼӵϣҲûбʹˡﻢڵʱԼиտȴУֻгޣ֮⣬
ﻢذ׾ѹӵϣʱԣΪȢƯӸ˵˯ž˿̣޲öȼԼ⣬Ϊ˵ԼȢŮ˶ڣһжˣѾˡ
ΪʲôҪﻢݺݵʵչҵãҵ͸ˣġﻢһԱѪˣ漴ְתŮˣ˵ļǿҵãһжԭףңΪʲôҪ
ӣˣû˿̣ŮѾһţ۾ſֻŵɫ͵ӣ뱣ҰһֱپұϾŮˣ
ž
Ů˻˵ȥȴﻢ˿ȴ̧֣Ů˵ϾǺݺһ⣬ȵú׺ݣһȥŮ˵³ڵѪ춼ѪˮݣһԱŮ˳
ƭң浱ɵϣҸɣ֪һǵҵðЩңԣǸǸǿҵãԴҪЮԲԣ֣òûĿƣԣһ֮ǰڣɱҵã
ûУԼ¥ģŮ˵ﻹƱ磬˵ҡ֪ǿ鲻ãܡɱֹˣһûܿӣһĲңѾˣ
ϣЩֻϧѾˣһ鶼йϵ߹㣬κ˺õˣҶŹҪΪеΣӦ뵽нģﻢ˵꣬ذ׺ݺסŮ˵СŮҪҽеʱﻢѾסͣ
ذװγ˲䣬ѪҲӿ˳Ůʹţ۾ɵôﻢ۲Ѫ˿ûᣬѾˣ˿ֻ̣гޣǿ̹ĵĳޣѪӿﻢ֪Ů˲ҪŮȥۿԼѪɣоʧ
·ִĺﻢڶ棬ȴûΪ˼ӿѪﻢذٴ̧Ů˵ĵǸ˵ǰ˵ʮ˵Ȼﻢһƨڵϣһֻ̺ʣ̣ҶɸģȫˣȻƽڵϣֹѾ㱨ˣãңҺܿͻڵ
ﻢ۾Ѫ˿ǶѾѪŮذߵǶŮǰǵԴȥǰ棬ﻢһƨȥذ׼Լ࣬ﻢҪȥʱ򣬺ȻһȻ㣡
ﻢ仰תȥͿ֪ʲôʱſڰվһˡﻢһʵ˭
ѵ㲻ǵ𣿡Ҷɻ˳Ҷɿһǵϵʬ壬ﵭ˵֪㲻ͨˣҲˣﻢѵΪϣҪİãӦ֪ϣܺúõûȥҪһˣҲӦúúõûȥ
ɱˣûа취ȥˣ
ȥҶ˵仰ֲһúõûȥ


1339 Ҫ
ҶͻȻð˳ﻢһﻢֱȴ֪ҶʲôʱģôﻢԾ
Ҷжʱ䣬ﻢղ˵ĻѾҶȥҶۿﻢҪɱ¶ͷ
ﻢϳҶɾǸǮˣжԸ˴ģлĻﻢһᱨϲǷ˵顣ˣﻢҶɵʱϸֳȵı飬Ȼﻢû뵽Ҷɻ
ﻢˣɱˣҸطҲûлģһץΪԼñֱ֮ɱɱ˲ٵˣˡﻢ뷨ˣﻢɱȴҶɾʱð˳ҶǾ仰һ˵ﻢ΢΢һ٣Ҷһۣ̫϶ʵ˵һȥ
ҶЦЦ˵ڲ뿪Ļ˶벻ˣ
ô뿪ѾΧˣﻢ˵
㲻ֱѵĲ֪ô뿪ҶЦЦ˵ɣһƬңȻŻҵʱ򣬴Ӵ¥ǻûвжĽ뿪ȻҪһ㣬ھ첼úðΧȦʱ뿪ҪȻĻı£Ҳ벻ģ
ҶɸղžǴϷȱڹģñȽ鷳ǱнõĵܣͬʱֺͽﰤŵģΪˣǱ߻ûо졣
ﻢֿ˿űͷתҶǱߣȻվҶɵ˵ͷӦã

ܺɭûٿʲôί飬ίֲٿģӦίǽٿܺɭ֮ҪҶ˵Ҫٿί飬Ҹڰˣ֪Ҷɲˣνί鲢ر˽⣬ܺɭΪԲ˵Ҫȥίٿ顣
ʵϣܺɭͽȴʡǰĺߵһ۵Ĳ¥ģܺɭղŽӵĵ绰ǽִģΪܺɭӵ˽ִ绰֪Ǳ߳ˡ
ܺɭ鶼𣬲ҲίίǾˣطϵ飬ΪεȽ⣬Ҷɺ;Ĺϵ׽ŵ¾Ҳǣ
ܺɭû뵽ҶҲ֪ôˣҧһҪ׷ȥܺɭۼԼ˵ҶɣͶԽ˵ˣҪͽ£Ӧΰ졣¥VIPֻܺɭͽ棬ֵɫأŵǸѾȼһˣ̻һֱûе
鼬ˣ̾˿ʶԼѾ˺ܾãǸ̷̻Ҹ棬ûٳ顣ܺɭŲ豭Сһڲ裬ְѲ豭ŵǰȫֹĺľϡ
ܺɭ˿̵뷨ͽֲ࣬ҲΪ¼֣ҶɣҲŮŮɲܿƵˣܺɭԼŮʱܸоԼ޷ƿ£ܺɭоҶѾ֪˭Ļı
ϽĿʲô֮ǰôܺɭ˵ֲһѵ㲻֪ҶɺҵĹϵΪʲôҪ
ܺɭ仰Դһܺɭͽһгһίǣȶԣίһ֣Ǳ߰ţȨȨҪг󣬵һ棬Ⲣ˵гһҪίǵġԴܺɭʡǵгͽһֱûʲôͻĵطܺɭŮ飬Ҳ˵ģοǽҵҲǽҵĵڶΪܴļĵڶͽὯֵҲܶ࣬ϢյȻˡѾ֪ܺɭŮ޸ҶɣܺɭڽǰҲûбҪŽ֡
ȵϣܺɭ仰󣬽ְͷҡҡ˵ܣ仰˵ãѵΪǹ⺦ҳϣ˵Ҷпɱˣǣֻþȥ飬ҿûþһҪҶܣ֪Ҷɺ֮ĹϵҵȻҶ˳ˣ
ܺɭվߵǰⴰǺˮ¥ͽںߡܺɭ򿪴ǳʪĿӭҹĻ䣬ˮ㲨
ϽҸ˵û˵Ҷɵȹңܺɭʵ
ƺֻһģû˵̫ϸ˵ӡر
ϽҵҶɾңܺɭת۾֣˵ϽҸ˵鲢ҪҺҶ֮Ĺϵֻ㣬ŮоĹϵ˵ĻҶŮЩ£Ҵû뵽һ죬һẦԼŮһ飬ԵĻҲŮ޸ǣûѡ񣬲𣿡
üͷܺɭ˵ܣҲо֣Ȼ˵ұù㲻룬ôܹˣ˸˵Ҷɱˣܲװ֪ɣҲЩ쵼磬ѵȥѧӣֻЩ˵ʵ̫ˣǷ־ֵԱһҪܵ飬ӦΪͣĹְԱƾо£
⼸仰Ͱζ˳ȥܺɭ߻λóڽָղǾ仰ܺɭ֪ɣֻڽǰ̡ܺɭģýһʱ͸ܺɭʲô⡣
ܣ㵹Ǳ̬ҪҪٿίͷᣬȷһأһ䣬콯ѾˣҪ֪ǰǽֿõܺɭ˵
ܺɭҲʲôмþյĵܺɭ仰֮ܺɭüͷһ£ƺ˼źҪ⣬Ƭ̣ܺɭ֣ͷ˵㣬˵ĿǰҲֻˣϽһҪٿίͷᣬҵ˭󣬾ȻҪУ
ҲΪӦٿͷᣡְ̧𣬿һʱ䣬˵Ͼŵһ̣ץʱ俪ͷĻͻнڿͷ֮ǰȷһ㲻ǲ֪ҲίίͷĻһҪΣ뵽طУһҵģȣ˵ɾͳˣΪҡ˵ˣ˵ˣЩǹϵìܣҲգܣ㿴ǲǰѷ־¶ȽϺأ
ְ鴦ƸܺɭⲻԶܺɭ˵ͷ϶˵ҿҲӦˣһҪϳͣЧȡεͨϣͳΪԩˣ
ֺܺɭ˾ͷȷ֮󣬱Ҫȥίͷᣬʱ¥ķһһװ˽ĳܺɭ΢΢һ㶣˿֣ʵϽô£ϰô
ҾͲˣֿҲףת磬ʵϰ壬Ҳ̫˵ɣȻˣ㲻Ҫ˵˲ģ
ǣ˵ãôܸǰĵӣҲأ뵽¥ȺȲ裬ߵĻãȴյſС⣬ŶҲг˾һģ֪Ҳɰͣ
̫ðɣܺɭüһ۽ְ֣ĿͶϣ˵ϰ壬ҺͽҪίᣬ´ΰɣ
ܺɭ仰һ˵ִϵܣͺˣҸղˣûбҪʲôͷᣬ˾˵飬ˣھȥһ£ϰ飬ҿɾͲˣ˵վ֮ǰһۣ뿪˰
ѰŹϣһܺɭʵ磬˵ôᵽģ
ۣ͹£̧Ͷ֮䣬ζȵΣֱۣ˼Ȼ۲ʵԼ֮䣬ֿɼ¡ȲĻĿĿɾͲͬˣΪˣܺɭŻѯΪҪġ
ϷţߵܺɭǰܺɭܺɭĶ˵˵أ¼ɵ飡
ѹ֣ѹ֣Ҿôᵽأܺɭüͷ΢΢ַԱߵĲ£磬˵ǽİɣ
˭ȵѩ׵Ĵ¶˳ùܺɭԱߵ̣һ֮󣬷´˵SPAȴӵĵ绰˵ҪԲҲ֪ʲô飬֪ǵĹϵҲҪǵ˵ȥҵӰ쵽;
Ů˵ʱǻṴһ㣬νĹ۾ҲˣʩױƤ𪣬ϴֱܺɭıǿףܺɭ˵磬Ҫ˵ˣ߰ɣȥ̸
Ҳã˵ֲһǱô
ҵˣܺɭóֻһ߲ŵ绰һ˵ֻҪ˵İҵչ˺ã鶼˵Ŷ飬ǹ˾ڱõǿص飡
Ҿ֪Ǽ飡һܺɭᵽ˱ǵǿأԳε̾˵ǱǿأǼӻֺˣǺϷõصģ˵ǱߵİǨ飬Ҳ鷳ȴ飬淳ˣ
ˣˣ磬Ҿ˵˵ѣģ鲻رĴ󣬵ȵ˱˵ɣܺɭ˵ʱ򣬲˾Сĵ绰С⣬߰ɣ飬ֱӵҪˣ
СӦһСܺɭ˾ֲһˣܺɭЩ飬һΪ˾Ҫһǲ֪ܰ˵Сⲻɵϣг˾ǿһʲ֪жг˾
ܺɭС绰ѵ绰ֵһ̡ûż̾ͶҪС⿪뿪뿪̣۾ܺɭ˵ôо콯ǲأ
һأܺɭݺݳһ̣˵仰
翪һɫĽڱ۳ܺɭںϣȥ·ϣܺɭָ绰顣˵ҹԲĻҲû˵һֱǱߵˣҰʵ鶼㣬ȴ֪ҡҰˣ
˵仰ںϵܺɭûκεķӦϰΪܺɭﻺ˵磬֪һѵΪ̽ҵĵߣ
˵ҾͲˣ֮ʲôͲŮģֻ֪Ұ㣡
ܺɭһۣû˵ʲô۾ȥǰ˵ŮͽйϵŮ˿ڿƺͽûйϵܺɭȴɣŮȷʵ˵ĻģҪܺɭͨŮͽ֮ĹϵͽĿǰѾΪһƣҶҪԷ


1340 һæ
Ҷ֣ճЩҳ˵˵ףҪҲѡҶɸоԼȷʵˣӦöѵҪȻĻԺԼ·ᴭϴ
ﻢҶɵ˾ʹҶɸղ˵ǵط˳֮ܳǰﻢǶŮûͷʬ¥ȥ·һƬҡȻ󣬳ƬҵĻھûйɷȦǰ˳
ﻢϽ˲ٵѪʱ뿪Ļǵ˿Ҷ룬һ۾ڸ·꣬˵ţȥ·һȥǵ˿ɣﻢҸطҹ㣡
ﻢ˵ˣˣҡԼѾǷҶɺܴ飬ղŲҶɸ˵Ǽ仰ɱˣ˿̣ѾһˣһжҪлҶɡﻢ˾ˣǷ˵飬ΣѾǷҶһ飬ﻢ֪ʲôڣҶҪ·ﻢæֹĿǲǷҶ顣
ҶɿûﻢĻȻѾﻢ˳ͲۿﻢץסﻢȷʵɱˣշӦɱ˳˵ﻢ෴ӦûøãﻢһӦ顣
Ҷһ˶ҶֱΪҶɡҶɲ̫ϲҪǰ߾ͺˣҶʱ·飬ʺŮ
Ҷﻢ·ȥʹ£˽ҹɫڻ뿪Щ첢ûʶﻢѾˣûͷʬþעеʬȥˣһӣЩɲҵġ

ॣ
һӵɺԵĺӴϣһ
Ҷһơƣݸߵﻢ˵
ﻢ˹ֺ
Ҷɺﻢ˴˿ںӱߵģʡǵһۺӣĿǰۺѾˣ潨۰ӣˮǱߴӵµĹܵȥҪپۺӡ
ɺԵĺӴﵽ߲ۣȴЩûʵϰԵðӵزӶö֮߾γµ
˿Ѿҹ߳˾ӴԼһٶ״ļ¥޼ĵƹ⣬ܱһƬڰ⳵Ը⵽ϷװرĶࡣҶȴϲѡߣԽԽãĴơѾȹһ䡣ﻢľСҶɴһơƣոշߣĵ绰ҶùֻҪʾʹ绰棬ҶѾ֪绰Ұ޴ġ
ϴأҵˣûп㡭Ұ޵ڵ绰Ҷ֮ǰ绰֪ͨҰ޹ҶҪҰ޼ﻢҶɸҰֻ֮תߵﻢЦҴһˣҵֵܣ
ﻢޣҶ仰ﻢͷ˵㣬ʱﻢѾûбĻ˵ˣһͨﻢţԼܵĵطҲᱻץȻ˵ĻԼֺαҪأһߵúã룬Ҷȴֹﻢ֪ҶɵҪʲôһˣ£ʲôúµġﻢҶԼæĻõĽԼÿԻԼǷҶɵ顣
Ҷɴ˿̰ѾйﻢҲգһۣҶԹޡҶɰ޷ߣˡ˺ڣѺȿյں棬վ˵ȥ򣡡
ҹģû˹˵ˣ˹ΣҶƤþøơҶ򹤷ҰһơƹˡҰǰҶɵķԸҶҰһơƹġ
Ұ޵֮󣬿ЩﻢҰЦ˵СӣаɱˣҰ˵žﻢߣ֣ﻢļһѣ˵ϴ˵ˣһүǣҪҵĻҲǲ˵ˣȾƾˣ
ҶɻһƨڵϣתҰǱߣʵҰޣʶûǴݵģ
ϴҪ𣿡Ұ޴ںһơƺֹ˵úõĻУòã׳µġ
ҶɰĿͶﻢϣҰ˵˵أﻢڱͨˣҪݵĻᱻˣȸﻢһĳ棬Ȼٸݣµﻢ֪뷨оΣ
ﻢգգ۾Ҷƺûȫ׹һҶ˵ʲô˼ﻢѾ֪Ҷɵ֣ҶɵʱﻢԵøĿֶҶɹ̬ȣҶЩܲˣҶֻﻢһѶѣûϣﻢǱߵõĶָﻢϹϾġҶɶﻢ˵ﻢֻ㣬ûָ㱨ңҸղ˵Ľ飬㻻һݣڵݿ϶Уһֱ׷㣬һֱ㱻ҵĴǿԸѾļȻٸݣĻͿµﻢû⣬ΪﻢѾˣ
Ҷһ˵ﻢҶɵ˼Ҷɵ˵ҶҪΪﻢݣĿԵĻﻢһ㡣ﻢ֮ЩŵؿҶɣʵҶ𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵ģǣȴܱ֤һܳɹȻһᾡȥģҶ仰ո˵Ϳﻢ˵ҶܲУﻢǷһҡ
Ҷûﻢ˵꣬ﻢĻﻢȲҪ˵Ҹ˵ˣ֮԰㣬ΪҿǸˣ򵥣һжӦ飡
ҶɺﻢҰ޾Ⱦһֱ賿ﻢǲȥƵסģڣﻢҪҵһȫĵطΪʡߣҶɲرϤ֪ﰲȫûʲôϵﻢһֱ¶ޣĵطϤҶﻢȴȻᰲﻢһļͬʱҲݵҽΪﻢ
Ҷɰ鰲ŸҰޣҰ޵ȽϹ㣬԰ʦеʡҲԻؽʡҶɿ¾ûʲôǮġ
Ҷɰﻢ߰źúﻢ㵽ϣʱҶɻﻢһĳ档ҶɻصƵķʱѾ賿ˣһϿ湻ˣҶϴһˮ裬ϴ۾˯ˡ
ҶǱѵģԣûдȷȷʵʵҶɴӴﰵһ˭ҷšҶϻúоԼ˯ûá
ˣҶɳŷźż㣬ţ˵䣬ҶֻŶ̿˴ƤܳϴЬߵſڣһ򿪷ţƼ¶վڷŴ¶ҶƣģվڷſڣȰ򷿼ƺǿҶɵķûбŮˣȻҶɲûΪŮ˲Լƣġ
ʲôأҶɴһǷûйأת򴲱ߡ¶˽۾ڷɨһۣȷûб˺¶ֵֹҶɣϸʲôȥˣ
ҲǸ˵ҪҶ˴û˯ǰѷڴߵǺ˹һҶ۾¶˵ѵΪȥŮȥˣ
¶ûзϣﱧԹ˭֪ʲôȥˣⲻǵ˵ͲˣҶɣ֪֪Ҷൣ㣬ߣҿǶൣˣ¶ģУҶһ¶ŮҪĻǾҪģҶںŮⷽرóæǸ¶֪ΪҵģʵڶԲ𰡣
¶Ҷ仰̧Ҷɣ˵ҶɣûʲôԲҵ飡
Ҷɾ͸о¶⻰ƺ¶ʲôҶһʱ벻Լ¶˵ʲô¶һֱС¶۾ϣܴҵһЩϢҶֻǴ¶۾Ƴ˿̵¶鲢ã֮⣬ҶҲûеõʲôõϢˡ
Ҷֳһ̷̣Աߵ̻ҸӴ¶ǰ¶ǾȵĿУҶһ¶һµ¶ˣ¶æ˵Ҷɣʲôң
Ҷɰ¶ǰ¶ڴϡҶΪԼȡʱ䣬ΪҶɲǵԼӦ¶ʲôˣһֱڿǣҶɰ¶ڴ˲䣬ҶɺȻȷȷʵʵ¶˵¶ȥģ㣬Ӧǽ졣ҶһͲӦø¶ŵЩŵĻͲʲô飬ǵ¶ˡ˿̣ҶɺҲѾûʲôˣȻҶ֪κŮӿģѲ
Ҷɰ¶ڴϣû¶ΪҶɻ˹ѹ¶ϣҶɰԼ˹һ̺Ҷɿ¶˵¶һ飬أҲ˵뻹˵ȽϺã
Ҷ仰Ȼ¶ע¶̲סʵʲô飿
ҵ֪һֱɱ߰˸ˣ¶֪֪飿Ҷ˵仰ʱ¶¶˵ͷ˵ҵȻ֪ˣôˣʲôԾ𣿡
ң㶼֪ЩʲôҶһʣ¶΢΢һ㶣ﵭ˵ɱˣʲôģҲǿֱĻŶῴģ
ﻢʡǵıֽ濯ǹΪﻢܵʡˣʡǵıֽϷͨṩưˣάһԪṩֱưģάԪȵȣ¶ֽһţͻһȻͨ治˵ﻢɱ˵ԭֻ˵ﻢɱ˵ȵȡ
¶ҲǴӱֽ濴йﻢ飬ⱳ飬¶ȴ˽⡣Ϊﻢһֱȴ飬ֳܲ
Ҷ¶仰Цҡҡͷ֪˵˳Ҷ˵֮ʵ¶㿴ﻢǲֵͬأ
Ȼ¶Ļº˵ͷϱֳķ߿˵صľ춼ʲôˣȥЩ˵ĻﻢҲɱˣ
ԣҲΪģҶͬ¶㣬ǰһ԰ﻢĻѡ߲
¶ǶûпǣѿڶҶɵ˵Ͳҿ԰ĻȻˣ


1341 罺
¶仰һ˵Ҷ︽͵¶һҲģҪȻĻҲᡭҶ˵ȻʶԼӦð鶼˵æ죬˵¶£ȥϴһ£
¶ڴߣۿҶ䣬ֹһﵽҪʲô㲻ˣ
¶ڴߣҶϴϡҶһȥͣҶ˵֮󣬶ʡǼգ¶¶ѾòˣҶӦʱԼˡ
¶ûãҶɵֻ¶һ绰ʾǰõĵ绰¶ַֻȥҪ绰һҶɴٵ鷳ú¶ĹϵܲڰõǶٻĸоġ
¶ûнӵ绰ǵ绰һ֮ͣˡţΣ¶ֻֻߵſڣţﺰҶɣŴĵ绰ӻǲӣ
ȻˣҶѾϴϣһë¶ù绰ͨ˵绰
ţʲô飿Ŷߺܺã˯òҲ㡭סҶһΪĻһ˵¶ͣЦ¶УҶɲܶŮˣ¶ҶȷʵϲˣⲻһСĽɫ˿̣¶ȴһֵֺĸоƺҶСȻЩ¶Լ뷨ҶʱֻƼҶ¶ҲʾسҶɵ۾
ţİɣҰߵ֮󣬾ϻȥŶǱ߶עһ㣬ҲУŲҪӴ˰ϹԴ׵İЦμǱģʲôʱлҪѩһȥǾȥɡҶŵ绰ߵ˴ߣһոͱ¶ֶȥҶû¶ƽϣȻ¶ȥһ̣ǾһˡҶɾҪȥ̺ȡһ̣ȴ̶¶ȥҶûаѷŵ绰ߺͰ˵ŻǱ߸¶Ҫ̡
¶⣬ǲ̸ҶɵģҶһֱͨ绰Ҳûܴ¶ọ̃һµ绰Ҷ־Ҫȥ¶̣¶ȴɵض㿪¶վڷſڣҶɺҪ׷ҵĻҾͳȥҿô׷ң
ҶɹȻֻͣһ̿㣬ϳɿļ⾡˵֮ѿ¶ͦЦ¶ܲú̸̸ƣҾվ̸̸ҲǱҪֻ̣ǡҶ⻰û˵꣬¶Ѿ˹Ҷ˵Ҳ̣ʲôõģ岻ˣ
¶ҶǰҶ仰¶۾Ҷɣʵģ
ȻǡǼٵˣ¶ߵҶǰʱҶȻ§ס¶¶ȻЩҶɵĳֹ죬¶벻Ҷ§סţҶһ¶ôҲû뵽飬Ҷɰ¶ѹڴϣһѳ¶ΪҶɲŴȹӣͬ¶ڿȫǻѩ׻Բβ¶˳Ҷ̧֣žһһڷ棬ķ۰ϣһɫİӡ
Ҷ󣬵¶ļƣˮһѣҲºۼҶһȥˣȻ¶ķһѪɫİӡ
ѽ
¶Ҷһ̫¶ϣ¶ôҲ뵽Ҷɻ£һĵ¶糺죬ǿŮеĲλ˲ġǹķΣҶɺ¶ȹͬڿ㶼¶СͶŹ⻷¶ʱĸ¶ǹģ¶ԴҶ֮綼ıˣ¶ԺյıҶɵǰʲôҲǣҶɴûмɵ¶ıҶʲôͻʲôΣˣ¶һ֮󣬸ʱȴҶɵĴαղһҪأ¶ǡѽĽһȴΪҶɰεģ¶ҪҲͽ͵ģûá
ҵ̣о׻˵úã첻ϷߣҿҪǲúõؽѵĻĵֻԽԽ󣡡Ҷ˵šžһ¶ķһѡҶȥ¶ķϾӡ
֮ǰ¶ܹ裬ҪѣҶǰûֱ£ѲԼѲֱҶ£¶ɾȦת˵һ䡰Ҷɣ۸ҡȻҲ˵ˡ
Ҷ¶˵仰ʱԼо¶˵ĿƺԣҶɱΪ¶󺰴µģȴ¶ֻǸ˵һ仰󣬾û˵ȥҶǱѾַ̧ȥͷ£һ¶Ϳ¶۾ᡣ
Ҷһ¶ᣬǿǳ׵ˡҶ첻¡ز£飬æɿ֣¶ָɡϸֳɫæǸ¶ˣҾǸһ£뵽¶ͱˣҶ˵žҪȥ¶¶ȴҶɲԼڿͶȹ֮˴һԲſڡҶﲻҲ˴˵¶ҶǸˣͱˣ
¶ߵſڣҶΪ¶Ҫ򿪷߳ȥʱ䲻¶һתͬһҶɵؿڣ¶ֿ磬һҶûзʱ֣һȭͷҶɵؿڡ

ҶɽһȥͨҶֱӵڵϣֽŲ¶һȭ֮滹Ҫٴһȭ¶Ҷһ̫죬ԼһȭʲôЧҪǲҶɼȭĻеǿڶȥ¶û뵽ԼһȭͰҶɸڵϡ¶ۿҶڵϲˣɾͻˣ¶ǵԼղ˶ٵԼһȭӦðҶɴڵϲǰʵȴҶû
Ҷɣˣɣ¶ýҶɵĽţҶȴûκεķӦ¶Ļˣæȥ㿴Ҷɳʲô飬ȴ¶һҶ§ס¶һֱҶҲûվ
Ҿ֪û飡¶ۼҶû飬һ漴¶Ҷûи¶§ϣ촽Ѿѹ¶Ǳӣҿϡ¶ֽ§סҶɵļ򣬴Ҷǿļ򴫵¶һů¶ķڵһǹ¶ѾۺһƬѱҶɴƨɵˡ
ƵṩͣݾƵ˿ζͬṩвֲͬ͡͡Ҷɴ·¶λһľƵҶֻҰ޵ĵ绰绰һ߰ҰҲûӵ绰Ҷְֻ¶εЦЦ˵ҰСӾˣ̫̰˯ˣ
ã¶˵ҪĻ˻ôദҶɣ˵ʲô𣿡
ȻûˣȻǵģҶЦ黹ûа꣬Ŷ¶Ծ˾ʲôˣʲôҲûкұأ
Ҳû˵ʲôˣǰүүһЩתүү¶Ŀת⣬̫ûûս¶ƺԪĻҶɣҶҲû׷ȥֹǹˣҲ֪ʲôʱ
Ӧúܿɣ¶˵Ҫ˼ʱ䣬Ҷɣ˵Щˣ˵˵˰ɣȥ棿
Ȱ鴦꣬¶ѵ㲻֪˭ڱ𣿡Ҷ˵ֲһΪбҪǲǣ
¶˵ͷ˵ǣܾܲɣ¶Ļ䣬Ҷɵĵ绰ҶóֻƣЦĵ绰ʱ绰ûʲô飡Ҷ˵ǽͨ˵绰ӵ绰洫ܺɭСҶһҪ˵
ãأҶɲ֪ΪʲôܸоԼʱ绰ʲô顣ŵ绰Ŷ¶Цš
СҶϺίٿͷˣһֱΪ鲻ܾˣһҪ׷ȥϣѾǸ־ֵһͣܵ飬ʱĻԵίȥ֪ΪӰܴһҪһ
Ҷһܺɭᵽ֮Ǳ߸ֳһ˿ЦҶɲܺɭ˵ʹܺɭĻҽ飬˰ɣȥɣ
СҶ˼˵ܺɭҶ仰ԵΪ⣬˵𣿡
ȻˣҶ˵ҵҲ㣬һ˭ǲܣǱȴҹܣ㲻֪ҸǱ߱ûйϵģΣǰű˰һ飬ǡǡھҲеģⲻ鶼һˣҶɰѹܺɭ
ܺɭ˵СҶҵȻİɣһһĴ𸴵ģ
Ҷɹϵ绰¶ҶɵʵҶɣһ鲻رף֮ǰǻ˵ҪĻ׷ôڣȴˣѵ滹һЩҲ֪飿
¶鲻ˣҶ̾ʱ򣬾ƵӦ¶Ҫ˹ҶɰѺҪ˵Ļʱ˻ȥû˵һֱȵӦ뿪Ҷɲѹ˵ǣҵˣôܣĿǰͽֱһţҲµǽҵڱңܸܲҵ˺ɣĿǰûеǲܼ֣֮ϣ־ε֮󣬾Ҫˣ
¶󣬵˵ͷ˵ԭˣˣһ⣬ô֪ͽҵйϵأ
ҵĸоɣҶЦһֱҵĸоεģ¶Σҵĸоҵĸоһ㲻ģ
ҪǴأ¶ʵ
ˡ̹˵һû⣡ҶЦЦ˵ھͿԣҸоҽɹһԼᣬ֪о׼׼أ
¶Ҷ仰΢΢һ㶣漴ЦЦ˵ĸоȷʵ׼
Ǿˣһֱ˵ҵĸо׼ģ£˰ɣҶ˵¶ıϹһѣ¶ſھҧҶɣҶɵֺܿ˻ȥ¶ûҧҶɰַŵ¶Ĵϣ촽յ¶Ķߣ˵¶뵽ôԼˣڷ棬ѹңѹ㣬һ罺ĸо


1342 
϶˱ϰʡǣʲôȴ֪˫̥Ůһֱϣ˲ٵ飬ȴʼûдȥ֯֯һʲôĴʽֱڣҲ
϶˴ھƵķ䣬ϵָʾϵָʾûеԵúģСŮӸϲ֡ȵȣǵ溬ഺȶ
绰׿ԽӲѯϵʲôָʾ׿ԽǰĺˣҲСһЩֱϵ飬Դ׿ԽǱߵõһЩ˿ùֻ׿Խĵ绰
׿Խϰ嵽ôģ
绰һֱͨʵӵ绰洫׿Խϰ˼ô֪Ȼϰ岻ǻȻϰĵҲԼСİɣֲǲ˽ϰİ¸ԣ缧ûгɹûиһУҪʱһ
׿ԽĻû˵׿Խⷬ棬Ѿ׿Խ˼Щ׿ԽȻ˵̫׿ԽѻѾ˵ˣʵȷˣڲҪΪûаãĻ˵ϻĴǡҲϵ⣬Ҳ˻б齻ȥ֮ݲԼʧܵΪ
˵绰ߵߣûڴ˯õƨһѣ˵϶ˣˣ
϶Ժ۾ʵ㣬񣿡
϶һ£ҪҪҶץ壡գգ۾˵ҸղŸ׿Խ̸ˣϰȻûа񣬵Ⲣϰ⣬ʧˣȥĻһܵ㲻ûϰ崦Щ²ӣԣ롭
϶ˣӴ˵㣬ˣֻҪõĻͿ˳طˣǲǣ
˵ͷ϶Ӵ˵ǻʲôӦھжĲϲȥˣһ˼ûУ㣬ǻǿкã

Ҷɺ¶뿪˾Ƶ꣬ȻҶ˵Ҫ¶ڷ罺ᣬǲҶһ˵ѣûҪڷ罺ȥ컹Ҫ죬ҪһǰﻢȻҶɸҰ޽˼䣬ҶɲȥǸоġ
¶ûĿĵأֻҪҶһͺˡҶҲûĿԣһֱװ飬Ǻ¶һԼᣬҲŹﻢ顣Ҷɺ¶Ŀĵ˽֣¶Ҷɵĸ첲۾ɨߴҴҵˣ˵Ҷɣǰûһ컹û뵽һһи֮ĸ첲һҸоΣҲԼˣ
Ҫ¶ĻΪԼ˭ѵһ𣿡Ҷ仰˵ʱ򣬾¶ЦЦ˵أҶɣкֵܶ𣿱˵һ췢˯ԱߵӲӣΪӵ겢ûӵ棬ô죿
Ҷɰ۾գգֳһɻģһ¶˵¶Ƿ˵øһЩأûף
¶룬˵ٸӣȻѾ˵ˣǾٸӣҶɣ棬ҾǾٸӣ
ˣˣ¶㻹Ǹ˵ɣҶ˵䣬˾һҿҶڿӦȥȽϺãڿһҿҶ̽¶Ҫȵһҽ
ã¶ͷӦ
Ҷɺ¶߽º󣬾ڵȿ⹤¶Ҷ˵ղû˵Ļ
ҶɣҺõһ£Ҳ˵ģȴҵģ˿̣㿴أֻҵӣȴõģĻô
¶һӰҶɸסˣҶ֮ǰû뵽飬Ȼ˵ҶɿĿǰļ㣬¶ȷȷʵʵҶ⣬Ǿһ˵ĻҶɻε
ҶüͷҶɿ¶ûа취شȻЦ¶ɵˣ鰡ǲܷģ˵ܻĵҾܾش𣡡
¶˵ҶɣǲԸش𣬻ǲ֪ôشأ
ҲԸش𣡡Ҷ˵ҲⶼһЩʲô⣬¶ѵΪֵûش𣿡
ȻֵûشҶɣ㲻Ҫӱ⣬ѵĲȥһҪǷĻô𣿡¶Ҷɣﻺ˵㺦£ΪһķĻ㲻֪ôѡ񣡡
ģҶɰ˰֣Եòмһ˵ģڷҪĿ֮ҶСףſȣ۾¶ЦЦֵͷĿȡ
¶ҲſȣֻǣҶͷſȣֽſȣ۾ҶɣǱ߸ЦݣЦƺڼЦһ㡣Ҷɿ¶Ǳ߸ֵЦݺͣ𿧷ȱİѣ˵СһڿȺַ¿ȱ˵¶û뵽ҲѧἥЦң
˭ЦˣҼЦ㰡¶ƲƲ촽ԱʾĲ¶û˶׷ҶɸղǸ⡣Ҷɱ̸ֻܶǺ¶˵顣
Ҷɺ¶˱ûʲôƻڿģҲһֲĴʱķֻǿ滹ȱֿܽӴ˴ԼСʱ¶ҪҶһȥ԰
¶㻹ԼСӣҪȥ԰Ҷ¶Ҫȥ԰֮⳰Ц¶¶˿ҶɵĳЦͿ¶ǲĿһںȥҶɣ˵ҶɣԸЦĻЦˣҪȥ԰棬㲻ȥҲûʲôϵһұȥ棬ߣ¶ֲҲŮˣ㲻ŵĻھȥ
Ҷɰ۾¶Ц¶ղ˵ھͻȥһˣһĲأ
ǰɣھң¶˵ڵһվֱ߳ҶɵĿ¶Ȼ¶߳ȥ󣬾һѽסһҪ߽ĵˣʹԼʮ꣬¶˵ʲôͿЦҶһⳡ棬ﰵһǰɣѵ¶ŮҵĹԹԣĲˣڵŮ˵ĵǿԽԽˣ
Ҷɸæʽˣ׷˳ȥҶɵ˿ſʱͿ¶վſڵҶɡ
Ҿ֪׷ôˣǲǳԴˣ¶ҶɣĵЦߵҶǰұۣסҶɵĸ첲˵ֻǸղǸ˴һʡк԰ҶɣڣֻҪ߾ˣʣµ飬㲻Ҫˣ
ҶֻЦЦѾû˵ĵطˣʲô¶˵ˡҶڲŷ¶һڳŮӣ֮ǰûз¶Ƥӻ˵ˡҶɺ¶һ⳵¶һϳҶɵĸ첲Եüȣǳ⳵˾ųʵʡģ
¶˵Ǹոս飬µģ¶仰ǳҶɵϣҶôҲû뵽¶ĵӻ˵Ȼ˵¶ѾǷˣ⻰õĶ棬֪ûʲôӦءȻҶɵо¶شЩףȴûк¶磬¶˾˵ʱҶɵֻҶóֻ绰һİֻ룬΢΢һ£ǽͨ˵绰ӵ绰洫ҶһЩϣõĶ벻
ҶϤȴû뵽绰СġҶ˵Ҷû뵽С֪Ҷɵĵ绰룬ʵҶɵĵ绰ܺø㵽ΪҶɵֻһֱûбܶ࣬ҶɵֻҲűˣı˸㵽ĵ绰ˣܶ˶֪Ҷɵֻ룬õҶɵֻҲ׾١
˭Ҷɲ֪绰Ǳߵ˭ں˵еɻ˳ԼûиԼݣ˵ҽ컹
ҶһѵĻ֪绰Ů˭ˡҶЦЦ˵֪ϵıڣôѵǸǸģ
ҶɶûʲôøУ˵ʱ򣬲¶΢΢üͷȻ¶֪ҶŮ˺Լûʲôģ¶ȴоҶǲõģҶɵһѣ˼ҶɲҪ˵ˡ
Ҷɿ¶һۣ¶˼¶˵ͷ˼ǴӦ¶ˡŵ绰һֻϰԵҪȥֻ̣ȴ¶§ס̣Ҷֻա
ҵϰûʲôϵȫǽԼľҶɣѵ㲻֪ӵʲô𣿡
ģҶ˵ӦõõĶҶõˣҲҪʲô˵ˣҷż٣ҲȥЩ߰飬Ըʲô͸ʲôˣ
ҶɣǾˣ˵ұһüǮҿ˺ѪͲں˵
仰˵ҶᡣȻҶΪҪ˵ǺߵЩйϵҶɾ͵ǣΧϣ΢Ƭ̣˵ǺðɣҰɣҪȥ
Ǻã˵ˣ˵Ǽ̸ұ֤Բڵģ˵Ź˵绰ҶҲѵ绰ߵ¶ͷ˵¶Ҳ֪Ѿͷң˵ЩҹĵĶҺܺ棬㲻Ұɣ
һôأ鶼Ѿˣ¶˵һֻ֮˵ΪʲôڴӦ֮ǰ˵أ
¶Ȼ˵ںϵıȴҶ˵¶ﲢˡ¶ϣֻҶˣϣ˴ţƫƫҶȴСԼ԰ſڣǴԼԡ
ҶǿǷ˺ôĹ¶¶Ƚ԰Ҷ԰Ǻ«󣬺òײſ¶¶ЦҶһͬʱҲ˵СѾͷҪƭҵĻҾͰǡ޵Ůȥ
Ҷ뵽˫̥ξǱҪҶǿ壬ڣ˶뵽ˣʵڲеĻͰҶɼʲôʱҶɿó壬ʲôʱ¡


1343 ǰ;
ϣʲô鶼ܷЩͨ˵ߣֻûоȴţ
ҶҲеۼΪʵԭЩ飬Ҷɲǲ½ۡ뵱꣬ʱý屨ѧչѾоɹ˾졣ǿѧĴͻƣ˵˾Դ澯ϽִڣҶɶԴûзʲôĹ۵ҪۼپǷֿΪΪĻ˾죬ʵϣνĻ˾첻һЩ˸ͷˡ
Ҷɽӵ˵ĵ绰ûаĻϣ֮˸ϹҶֻ뿴˵׻ʲô
ٽӵѾ԰ſʱҶɰŨ¶԰ſڣ¶촽ȥ԰ſʱһֱֹţʲôһû湻Ҳȥ֮ĻԱеĲ
Ҷû¶ЩĻ¶԰ſڣԶԶþƼſڵȺ֮Уһ˫̥εġҶɷ֣¶˵¶㿴Ƕ˫̥СûУ
أ¶ſȺѰңΪ˫̥ټ˵űˣȺ֮УҲܿó¶ĿǶ˫̥ŮϣŶɨǶ˫̥Դ˵СҶɣѵϲ۲ˣδɵСﶼֲɣ
¶˵ʱģҶɸо¶ڳԴסҶЦ¶һѣ˵¶ͱˣҶ˿ûʲô뷨СӿɲʲôŮ˵ӿҵĵˣ
¶Ҷһ˵΢΢һ㶣ֿ˿ˣ漴ְתҶɣŰɵ˵˵ģ
˵أҶûи¶ٽȥ§¶ϵɿ԰ſڣ԰ſڣվǱ߶ģٳûҶɹЩԥԼõ˵ã˵Ҷɻ᲻ҵĻ
Ҳ֪϶϶˵Ҿ֪̫ƻǵϰ嶼ûа취Ҳ֪ô
϶Ļû˵꣬ҶѾ˹һ϶ĸ첲˼˵ҶѾˣĪ˵
ùˣһΪǵõһҪȻĻ͹ˣҶߵǰóǰһ˿Ҷɵ󣬷ǱվһʶŮˣüͷ΢΢ΣԼùǴҶǿдߣƻˣһᣬҶɷɾ裬ǿ֣Ҷȴǵ˹Ȼ֪ҶɱŮ˵˭Ů˵ϣƵóŮ˲ǡ
˵Ҷ⣡
֪Ҫʲô⣬˵ˣҶ˵ҵȽæûйģ˵£ûµĻǾˣ
˿ԼãְתҶǱߣ˵Ҷ԰ǿǵĻǻᡭ뿪پ㣬֡
Ҷ΢ͣ˼룬漴ſڹЦЦڵ⣬Χ˷׷׹¶ҶɵıҶһѣ˼޷ҶɲҪЦҶǿЦ⣬ã˵̲סЦ˱ҶЦùΣ϶ЩŭȵҶɣЦʲôѵҽ˵Ц
ǣǡҶƺЦҪֱ˰˰֣ǿЦ⣬˵ɣҸٵĵط̸彻ǲǲԵ飡
ģϲ⣬Լʱﻹûеף˵ҶһԶԸ˲̫϶ǷסҶɣû뵽Ҷ˻˵ĺ˵˲ɵϲ⣬˸ҶɵûҶҪȥȥ
Ҷɺ¶԰棬ǵ󣬸Ƕ˫̥Ů¶ﲻҶɵҪʲôͷŤȥ˸ǵ¶ת˹ʵҶɣ㵽״ʲôԽԽˣ
ˣҶЦЦȴûи¶ԭ¶ΪľҶ˵¶۾УҶڹŪѣ¶ܲϲҶɵһѣﲻ˵Ҫǲ˵ĻҾ㡭¶Ůǳõֶ¶ҪвҶʲôãҶЦЦ¶Ķ˵¶㲻оСȤ𣬾Ȼɵ߸Ҫ壬ҲǱϸƷˣСûбҪΪѣ綺أܲ˵Լͱ˸˰ɣ
¶Ҷɵ⣬ֻǣﻹǲ̫⣬ҶɵҪסءҶѾ⣬¶շɳǰҶվסŲתõҲżҪȥ棬ȥȥ
˱˴˴СΪǸ֮Ҳпгȥ档βҪҶǱߵõĻǾȻܵģҶ仰΢΢һ£ﲻ̫϶˵ǰµģģ⡭
仰ո˵Ҷ˵û˵棬ѵⲻڰҶ˵ˣһǣֻҵһʵʱƣ࣬˵ĵط棬£Ҹû˵ĵطúõ̸̸СѾͷѵǵСⶼ棿
ñ˴һۣǸоҶ⻰˵ûдֿһշɳ⣬ġҶɿ׼Ҳ˵ҶɾΪǽշɳ
Ҷڳ棬ž¶˵Ķ棬áֻĸˣ֮ɳ߸ߵط˿ʼʱŲǷɳԽԽߣִ̼̲ס뷢˻ǰ಻סǹɳ嶯ĸоĺˡ
û㳩źǸϣΪıڣרŸ𱣻ϣͬʱҲһЩϰŵϵԸŹ֣˸͸ЩʲôСģ͵ԼвǵϲˣΪˣǵһֱԵʮֵѹְֻ֣ѹַͷų
죬Ҷȴһʲôͷų泩ȻҶģСﵱĸ࣬ûбҪС֣ȴ֮䣬˸оʮֵ˳
˷ɳƺû湻ҪһΣۼҶɺ¶Ѿ뿪˷ɳߣǽҲ뿪ߣ׷Ҷɣ˵Ҷ˵ǰԶĵطǹݣ˵ĵΣСѾͷҪʱŵ۴У

һֱ磬ҶҲûи̸ʲô飬ֻǴ˵ȥЩ̼ĳ棬СԹȻ棬һ֮󣬾ͰҶɵǵøɸɾ
Ҷɵĵ绰ȻҶ¶ķģ˵¶СȥǰĲӣȰѷ˵ˣ߽Ӹ绰
˭ĵ绰¶ܺʵ
ԲŴģҶɴӵ绰ó绰ǰôģܿ϶˵¶Ҿ֪˿̣ûֿܷǣ
Ҿ֪˵飬Ҳ˵ˣ¶һ죬ǰĲҶһ
绰ܺɭģҶɽͨ绰󣬴ӵ绰洫ܺɭСҶѾ˽鶼Ƿ־ţ־ֵ쵼Լ̾ӵԱҪְͣһϳͣСҶڿԷ˰ɣ
Ȼ˵ûˣǾûɣҶ˵֪Ľ˽˵仰鶼ǽָùҺͽֵôԹһ仰Ҳ׷˵ҲǳΣҷŹ´οɾͲˣ֪ڹڵܴ󣬵ЩֻЩȨƵģЩԸңǿҴˣҶɴͲǺ۸ģ
Ҷ˵ĿǺǿӲ绰ǱҶҲûиܺɭתأܺɭԵЩΣ͵СҶҡܺɭĻû˵꣬Ҷ˵ǲҪ̸ˣֻҪ㣬ʡǵɲôһݽȥҪ̳ǿɾˣҪ飬Ǿǰ֮˵þˣӦҵ飬У
Ҷ˵ѵ绰ֱӹϣ̾˿Ҷ뵽һ⻰˵ҶЩʧ
ܺɭ绰ǱߴཱུҲµ绰Ķ棬Ǳ̣߳ܺɭղ˵ĻѾ˹ȥܺɭҶ˵û߽֣ҲѾ
̣һ֮󣬰תܺɭ˵ҸŮҪҲԻˣ
ϽҿСҶᣬ˵Щ³çǧҪݼƽϣܺɭụ̀ٵźܺɭֶԽ˵һ͵ģĺûйϵ
ˣְ˰֣ܺɭ˵ܣ˺ú죬Һ㹤ˣӦ֪ҵĴ·ǰгҾͲ˵ˣ֮ڹϵúܺã벻ҵϣҲ벻ϣ
ǵȻˣܺɭͷ˵Ͻô˵仰˸оܲ죬ѲɾΪСҶǼ仰Ϊһڹʲô磿
⵹ǣְ˰֣˵ⲻижѣҺһֱ϶úܺã֮ĳʲôĻǶ˵ʲô£ѵܣҪúÿǰ;
Ͻʲô˼ܺɭ仰΢΢һ㶣Ž֣˵˵ǰ;ʲô
ѵ⻹ҪҶ˵ŮһӰ쵽ǰ;ҵ˽⣬ǸҶѾӣڣȢӣڹڣЩƽ񲻻ΪģҶйĻѵͿڹȢⲻǿЦܣҪúõ룬ҪҪĻͲ۵㣬ҪվöӣڣҶǰ;Ϊǣ
ܺɭüͷݺݳ˼ڡ


1344 ô׾ˣ
Ҷɺܺɭͨ绰߽档¶Ѿѡλ͵Ҷɽ
Ҷɵɫ̫ãһ󣬸Լһˮˡ˺ȥ
ǲʲô飿¶ƼҶɵɫ̫ã촽ҶɵĶߣʵ
Ҷֻ΢΢ҡͷ˼Ǹ¶˵û顣˿̣Ѿ˷֮лعûҶɵҪĿģ˿ԼãְĿͶҶϣʵǿ̸̸𣿡
飿Ҷᵽ壬ӿϣۿ˵ڵ鲢̫ãȻѾӦˣҲûбҪΪѣðɣͰǣ
ģҶһ˵ϲ⡣Ҷɿ϶ص˵ͷ˵ҲǸ˵𣬼ȻҴӦǣȻǣǾͲõˣˣڿ뿪ˣ
Լã漴ְתҶߣ˵ǲ뿪仰һ˵ҶѾ׹ð˰֣˵ûпն棬һ飬ҪңҲ⣬ҪǳʲôĻҿɾͲˣ
ܣԼḺģ˼ȷҪҶɡҪĻҶɴӦˣ˸ҶɵߣҪǿҶɣҶƭǣʱҶһ֮
С˼ѾҶɿƣֻҶûֱ˵Ȼ˵ҪǣǾǸźˡҶ߳Թ֮һʱ仹û⣬ȷӦȥڵʱ򣬰Լﻢ绰ҶɻڿǵӦﻢαװɲһ׵ʱҪﻢһҪƤ½УҪʬдﻢʬ壬ſԡȻﻢֵþȣҲΪﻢװ׵ɱˣﻢĳ˵ˣﻢȥͿԡҶʱЩϧ֪ҪʬĻﻢͲӦɱǸˣڸöáʱ˵ЩʲôãﻢѾˡ
ʹûʬĻﻢҲԴˡҶɵŶЩ飬絽ȥ棬ʲôҪ顣
ΪҶɴӦǰǣˣȻҶӦȥ
СѾͷǲǴƵˮҶЦʵҿɸ˵ˣˮеģǸͲҵģ
˭˵ҪˣֻǸо棬ҸϰڹǱʱͳȥ˵Ȼʶ˵©죬ָĿڵֻǸо棬һ飬ûȥ
ﲻУеطҶɶʡߵĻرϤʡȻûд󺣣ȴк⣬ҶɲȥҲʡǵϰŹȡģΪεܼ򵥣ȡͿԻȥȴúܸӡҶ仰û⣬Ҷ˵ûдûкﻮȥ
õģҶЦЦת¶Ǳߣʵ¶ȥȥ
ﶼԣ¶˵˵ңǿȥӾ֪ʡһӾݣǿԹȥӾ
ãҶɿǶûпǣӦ
¶ЩʡǵʱλбߵӾݣ꣬ӾݺųʡӾݣ⼸ӾûȥӾӾ˲ࡣ
ҶӾһغ󣬾ͻصϣϣùһƿȪˮӾ˫̥ģһģһһʱ䣬ѷֱǵ˭㡢˭á
ӵǸŮӦеĵԽഺ޵УŮõԼļõԼĻΣֻҪչʾΪ㹻ˣЩഺŮӵе
¶Ҷ˰ҲӾ߳¶ΪӾŮʽӾ£һˮߵҶǰѽڷϵӾ㣬һ˵ƱҶȥںˮҶһˮ˳
¶ҶһۣҶӦûбֳɫ෴һЩС⣬Ů˵岻Ǹ͵ڵ¶͹ȥǸֻھӪ浱¶˺ܴĲͬ¶ԼĲֳָҶɣϲҶɫԵ۾ĸо
Ů˵̬׽Ů˶һûиоʱΪǸɫԿоޱȵΪĵòҪһŮϲһ˵ʱɫԿĿȴΪˣ෴Ͳ˶࿴ϼۡ
Ůֵ˸㲻ףԺʹ֮Ĺ»һֱȥԺʹֲͬĶǡǡΪ䲻ͬŻĽϡ
¶Ҷߣëϵˮ飬ԼҶɣһʲôֲûп¶仰˵Լоȣ糺
Ҷɵûʲôо¶仰֮ҶЦЦ˵Ϊˣ֪˿̵ǶôƯ¶룬Ҫ˸ȢĻһҪ˾ӦñԶԶͣǲܱЩµģ
ޣ˵ñȳö¶ҶһڣƲҶɱֳҶ֪Լ仰˵ȷʵ޳ܣ¶ĿǰΪ֮ͱƺ֮⣬ûб¶
ҶɵƤװû¶ǾӵĻֹ¶Ϊҳôоأ
ú˵ˣ¶֪ԼҪǶĻҶ˵Ķ֣ùȪˮһں¶˵Ҷɣֱ˵ɣ㵽ôģҲСѾͷ
һģҶŵ绰ĿɨӾӾˣ΢΢ЦΪʲôأҿɲϲƭС
ɣ𣿡¶Ҷ˵ʱ̲ס˵ò׵õģѵ׸ǣ
û˵Ǹõǿ壡ҶЦ˵Ǹһ壬Сûм壬ô֪ҸǵǼٵأ
ֲأҾ͸оǲĵģǿ͸СҲŲأ
ҶЦЦ˵СŻʲôôҶ۾϶ӾӾﵭ˵˰ҰһĻһģ
Ҫǰ£װʲô飿¶Ҷɵ⣬Ҷᵽ˰£ȴҶ仰ʲô˼ҶҲƣ˵ʱ֪ˣ
¶ʼնɻ󣬲׵ҶҪʲôҶȻ⣬ҶɸҰ޴һ绰һ֮ҶװµشȥԷڵﻢĵ绰ﻢ˵ˣ绰Ҷɾڵﻢĵ绰ڣﻢĵ绰˹
Ҷŵ绰ֻǡţţϵ绰֮󣬶¶˵¶ؾƵɣҪ죡
Ҫ죿¶˿Ҷɵֿ˿ˣ¶ҶνҪƺ˫̥ŮŷֲĹϵҶҲ˵ֻ¶뿪֮Ҷɶ˵ڴȥ壡
𣿡ʵ
ȻˣҶЦЦ˵߰ɣҴȥȡ壡
˸Ҷλڽһɽǰߺģûеƹ⡣˿϶ʱܸоǲΪ߹ɭֲˣǱϾǵڵģ㳡滹Ѳǵģ˾裬ʵҶɣ㵽Ҫȥȡ壿
ˣҶվסŲתˣЦҴǹȷʵǸģҰޣɣҶɵĻ£ͿڲԶĵطվˣһɤӺϴˣ߹ģС˰ɣϴ˶
Ұ޵˵£Ұ޺ﻢ˹ҶɺҰޡﻢԼĵطҰһ壬ߵҶߣݸҶɡҰ޵۾ɨһۣ˾͸о󱳷䣬Ұһɫǽ֪뵱ڴ󸻹ֻ棬Ұ޾ͶȤֻûҰ޻ѣ˿̣ΣյĸоǸղҰᵽҪ˶֮Ļ˵ûס
Ҷù壬ûҶҰļٻ·̯һǮҶɰӸ˵㣬Ҫ壡
ӹǿ壬Ϳ棬ֻһ֡覣ȴûֱĸоֻǣû⵽㣬õ֮ֻ΢һ̧ͷҶɣ˵Ҷɣװˣ
ⲻ˵õİҴӦ㣡Ҷɴọ́϶öڿҶɣ϶˵֮УƳ˿̵ڿ⵽ôһ¡˵Ҫ壬û뵽˳˳˲Ը¡
Ҷɴ³һ̣ǵ˵ˣȷȷʵʵмҪǰæȻ鲢̫ѡ
϶˲ûбֳȵɫƺ뵽Ҷһۣ˵Ҷɣ˵ɣʲô
֪鶼ңҲɱҵ˵ıҶ˵ɫһﻺ˵ô֪Կ׵ģ
϶һ֪ҶβŹǣ˶һ£תҪܣҰ޺ﻢ׷ȥﻢһذףס϶۾ذ϶ࡣ
ﻢֱذף֪ﻢƺҪ϶һҲ顣϶ҲƲӣôҲǱڣﻢذʱ϶ùȥ˳ְסﻢ֣û뵽һ£Ȼﻢְ϶˳һƣﻢһ󺰣˵ڵϡ
ﻢؿϣǰذף
϶Ȼû뵽ᷢ飬ûﻢȻܴ򡣲ʱѾɲˣҶѾҶߵСѾͷƬӣ㾹Ȼﻢɵˣ˭Ҳˣһһɣ
ǱߵҰ޴˿Ѿûеطӣ϶ͨ˵ʱ򣬻ҶɺҰʱԾͲǶˣ϶ۼҶɺҰֺأƺҪǵſںãǸƴˣǻȥҲǺù


1345 
˲û뵽ᷢʣҶͻȻ֮䶯֣Է϶ذͱﻢϣе⣬϶ڸоذײͱģﻢԼͱȥģݲϸȥƵﻢ˵ΣҶѾ˹ҶɸͲ϶͵Ļᣬ̶ֺȣƺҪ϶
һƣоǽ˺ܲſڶԼ˵ãǸƴˣǻȥҲù
仰պ϶һĿͶȥʱ򣬷ҶѾ϶סεѹڵϣ϶
ŻţǰҰѾѹˣԼڵóȥԼáûдǹﰵԺڣ֪ᷢյ飬ӦЯǹ˿̣ҪһǹĻɾͲͬˡ
һ棬ҲҶɣҶ˵ʵ̫޳ˡֻϧǣûлҶɣ϶һ֮ЩңҰ޿׼һᣬһ߹ȥҰ޶Сû̫صֺ֣أ¿ɶ飬ҲҶȾ͸Ұ޶飬Ҫ˵СҰҲӰˣȴûҪ뷨
ˣҰһľһߵСϣߵڵϣҰ޿һûվ֮ʣѾѹļϣЦСѾͷɱ𶯣
ҪҲɲˡ͸оҰͬѸǯһεסãղԼһҶߵˣԼ׶༪١ʱЩڣ벻ԼΪǿҪԼ˵ϣδЩֵ
˺ܶ飬ҶɻζԸԼˡ֮ʣҶѾùˡ϶ҶСһ㣬ûз֮
ͨ
Ҷɰɿ϶Ҷӵϣ漴ҶɶҰ޷ԸҰޣȥﻢҲ֪ذˣҿʮа˾ﻢҪﻢôҲ벻ܴӾѣȴ޷һСҶ˵ʱ۾ڵϵ϶Ϳ϶ȥ૵˵ɱģɱҾͺãҵĽûйϵ
Ұɿ֣߹ҶվǰƵص̣ƺһҲ˴˿̿ܳûܡ϶˵仰Ҷû˵Ľ˵Ҷɣҵãô춼ԣ
Ҷֻǳ̣ǲ˵ҰߵǱߣӶȥ漴ҶɺϴﻢѾˣذ࣬Ҫ˵ǰСѾͷֱӸɵˣҲǸﻢ𣡡
Ұ仰˵죬϶˶Ұ˵Ļ϶תԼĽ㣬漴ְתҶɣ˵ɱģҪô춼ԣҵĽûйϵҽ˰ɣ
ҶɣҵãҲҶ̣õĻﶼҶȥҶЦ˵˵Ҫȫɱ𣿡
˵ɱǣ϶˶һ㶣ǸղŻΪԼɱ˵ĻҶһŹǣŶöԷȥڣҶһ˵ϲæ˵Ҷɣǽ˻ס飡
סʲôãҶֳһ̣ҰҲ˹Ұ߹Ҷɴóһ̣ݸҰޣҰ޽ӹ̣̣϶ã˵ϴ㲻Ź˰ɣǼסɲʲô£˵ﻢǲϤϾСѾͷɱˣѵˣҪҿǽˣ
Ҷ˵Ұޣ仰˵õûȷʵӦðСｻ죬ǶǹˣӦọ̈˾ˣҲܵûпҶ˵ŰתǱߣ˵ɣҲΪǣͰǽˣھô죬ͺûйϵˣҰޣ绰
ϴı𣿡ҰѾẉ̂۾ɨ϶һۣ˵СѾͷϴҪһһһѣȻǾ͵ˣﻢҲûɶϵ㿴ô
Ҷ˵Ѿſ쵰붼룬ԸȥΣҲ쵰ףҶɣԸףɱģǻ˵ģ
ŶǺãǾһȥְɣҶ˵ҰޣȻ˼˵ǾӦ˼ҵ㻹ǲҪˣΪ˼һῴ𣿡
Ҷ仰һ˵Ұ޷һϧƺΪܺʽ׶ϧ
Ҷɳ϶˵ˣҾǵҶкվ˵Լȥףȥ֣
Ҷһʣ΢΢һ㶣Ҷɣ˵Ҷɣѵǻȥף
ΪʲôţҶɷʵֻҪ˵һģȻܵĻҲģνӵ˺СӲǿģѵǾͲĻӰ쵽е
Ҷ˵˹Եһ㶼żҶһ֮ſھµǵȻȥףߣɱһʲôģ
ҶɵȻ֪˵ȷȷʵʵ㲻ʲôõıɽϣƽ¡ҶǡǡеҲˣΪ֪£ȥס
վҶǰһֱڿҶɣ˰죬ҲûҶ˵ǽ˸о֣ʵҶɣѵˣ
ǲߣѵ죬ǲ˵ȥףѵǺˣҶ仰˵󣬾˵ҵȻ֪ȥˡ滹лҪ˵û˵ѺĻ˻ȥ˵ˡ϶һתߡ˻Ҷɻڣߵúܿ졣
ҶɺҰվǱʼնûжһֱ뿪֮Ҷɲתߵڵϵﻢǰýﻢĸ첲˵߰ɣϷѾˣ
仰ﻢȻӵվﻢǰذףԭذǵɵģħһ㣬ذ׸ˣ˵ʱֻҪһذ׵һλذ׾ͻѵȥɱˡﻢղں϶ʱѾѵ˻ȥȻװ棬ںڰ֮УΪذﻢϣȻ϶ϵˣ϶Ϊﻢ֮ҶҪϷҪһﻢļȻֻּһʱģҶҪҪΪﻢͷ档еĻҶɺ׾Ͱﻢ㶨飬ﻢȥеĻ·ϿɾͺΣˣõİ취ʡ
ҰѾˣҰϵʡߵһҽΪﻢǮ⣬ᣬֻҪǮûʲô첻˵ġҽǼǮۿӦﻢΡǵһģҶҪΪﻢαݣҶɼƻ֮У϶˵ĻϰҶɸ㶨Щ飬ҶɸͲҪġ
Ҷ˵𣿡ﻢӵվӹҶɵݹ̣ҶЦЦ˵ȻˣǵȻѾˣʵ˲ںǷˣЩ˵ҪģҪǵõϣõĶθǵϰ㱨أ
ϴڵ̯Ǯҽӵϴĵ绰յϣͿڽֱģҾͻǮ壬ϴһҲ£Ұ޵ЦҶҲЦ֣˵߰ɣȥҽҲºܿ쾯ͻ
Ҷɵ˼ȷ϶׵Ļһᵽߵֳģʱþ쿴ﻢĻǾͲˡ
϶ȷʵﻢѾˣ뿪֮˳·һֱ˽ֱߡȽƫƧҪѰһ⳵Ҳסվڽֱ߶뿴ûг⳵⹤Ȼ˵ã˵Ҷ˻᲻׷
仰һ˵϶΢΢һ㶣˵㣬ҶɲȥֵĻô׷أ
壡˵ãҲҶɸղˣǹնǹҪǵ֪ϰܵģҪ뿪Ҷɺڣ
ã϶һоеûеȵ⳵ٵˣŽֱ߲뿪
СﻹǺܵģΪ漰϶ϴ绰˵ʱ϶СҲóֻ110绰˵Ҫסڵ绰ֻǸ˵ǵõ壬ܿͻͻȥģ׵飬ûᡣ￼ӦκԼϰ˵Ǳߵ˵õ֮ɾ͸޲̴嵽ǰ
ϻҪǿ壡˵һͳɻһ׿Խȥǻģ
ϰ壬߳˵飬ܡʱزȥԥԥģڿǵӦκϰ˵顣˵ԥĿϾһ㶣ϸоǱ߳ʲô飬ʵ׳ʲô顱
ɱˣ˵һﻢˣҪȥ
ɱһʲôСֵģԵòΪ⣬˵׿Խȥ㶨ˣ̷֮УҪǿ壬֪𣿡
֪ˣϰ壡仰֮һղڿǵôԼϰ˵飬͵Լϰڣϰһ˵֮һֻҪϰ仰ʲô˵ˣҲõˡ
ͨ绰󣬶ԼЦ϶Цݣ֪ҪˣȻ˵ãϰ˵ǲùܣ׿ԽȥҪ̻УϰҪǿ壡
ʵ̫ˣ϶һ⻰ϸֳЦ˵㣬ˣҿɲȥˣǲҶǸˣ
ҲԸ⿴Ǹˣ˵Ҫ˵ˣǵϰǸ˶оͷʹ
϶˵䣬ǰһ⳵˳⳵֮ųһǿһجΣǰҲ飬ûգ˾͸оҶη壬֪ҶɵﵽЩʲôֻϣ뿪ҪٿҶɡ
֪һвһƭֶѣҶɲûдҪǵǼǵϰᷢʲô飬ǾͺҶûйϵˡ


1346 ֱ˵
Ҷɾ͸о⼸ʡæҪΪٵõ֮Ѿˣóʱ䣬úõطһ£ȴֻոտʼϻ鱾ҶԤ֮УҶȴûϻ˶鷳
üƭߺҶɸֺ¶һȥҽԺСԡСΪҶɵԵʣ˵ģȻСԲ֪СԻΪСŮɱ֡ҶʼնûиС˵ºйϵСԣֻСٶϢ죬Ǳߵ飬СڻȥҲѴʱǲȥĺá
¶ҲŹҶɱ¶ջͬ¶Ҫڲ棬ҶɰοСԣǱ¶СԵŮšҶɵ¶˵СԺֻܴҪ͸¶һ㣬СԾܲµóš
С㣬ǲҪ𣬾ɣҶɵ¶˵˵¶ҶһۣҶ˵֪Ҫ˵Ҷɺ¶ҽԺ߳¶ſʵȥ
ʰһ£׼УҶ˵ߵǴòˣǱ߻һȥأ
Ҿ֪˵¶˵ʲôʱ
ɣҶָͷ㣬˵һ綯ãĻͻˣԳ緹ѵ𣿡
˵þͺðɣ¶ԵЩˣת˵㻹ĥʲôмȥɣҾ֪˵Ļס˵ʲô֮󣬻棬ҿƭ˵ģƭӣҲĻˣ
Ҷ֪¶Լûгʱ˵ҪʡǴϼգ¶ֻ¶һΪõԵʣ˲ûܵദҶ뵽˴æЦ¶ˣⲻ˵ߵ𣬽죬˾ͿԺúþ۾ۣ˵ɣȥϻɽ»𺣣Ҳǵģ
꣡
¶Ҷ仰󣬾ȻЦ֮ǰĻҶ仰Ӱ٣֣Ҷһѣ˵浱֣Ҫϻɽ»𺣣ˣˣûָô죬ֻҪ㹻ˣֻ֪ŰãܺͰȥȥ
¶˵⻰֮䣬Ҷɸо¶ǹ˵Ҷ§ס¶Ц¶ҵˣ
¶˵ֲʲôˣ
Ҿ֪ҵҶɿ׼Χˣ촽յ¶ߣһڣ漴ҶЦ¶ҾǶأأҸղžӦȥҪȥ¶ӪΣ
¶Ӫȥ¶Ӫ
ҶҲ˳һ˵ѣﲢûʲô뷨̸Ҫȥ¶ӪˣҶɸղž˳˵¶¶ȥ¶ӪҶЩˣüͷ˵Ͳ˵ˣ¶ҪҸطǰɣ
ʵ֪˳һ˵ѣû뷨¶˵Ҳûָĺ¶Ӫȥ
Ҷ΢ɣ¶仰˵ûдҶȷȷʵʵûȥ¶Ӫ飬ҶѾѻ˵ˣ¶ķӦƺҶɲȥ¶ӪЩˣҶﰵȥ¶Ӫʲô˵ģҶ˵˵¶˭˵ģĴȥ¶Ӫ
ȥ¶ӪϧûҪȥ¶Ӫ¶˵ҶɣֻҪҿӰ֣;㹻ˣҵϣߣֻҪЩ֪ɲԣ
ȻˣҶû뵽¶ҪЩ֪׾ܰ쵽ĻҶɾͲøоˣǿӰʡеǣҶֻҪ¶ȥӰԺž㹻ˡҶɿһܼ򵥵顣
ʵȷʵˣҶֻ¶Ӱ֡ͺ¶ܸˣҶΪ¶һҲҲ¶˳ŷ˵ߣдרΪ࣬Ҷɿܼ򵥾Ͱ쵽飬ȴ¶ϲҸЦݣŮ˾˵ĺúŪ
¶˲ٵĺƣصƵʱ¶ѾһƬ޲ɷҶɲ¶䣬ոմ򿪷ţͿҰ߹ҰһֱڵҶɣҰҶɵĽŲ֮Ұ߹
һҶɺ¶ܵģҰ֪Ȥ˵ϴҲ˵ˣ˵ɣ
˵ʲô˵ģҶ仰ո˵§ڻ¶§ҶɵĲӣ˵ҶɣںȣٺȡҶɳҰЦЦ˵ᣬûйϵģҶ˵ƿţ¶档
ҰЦЦҶɰ¶ҰҲ˽ȥ
Ҷɱ¶Լķ棬ֵ¶ȵ̫࣬Ҫûչ˵ĻǿɾͲˣҪҶɵķ棬Ҳ񻰡ҶȰ¶ϣȻùëŪʪ֮󣬷¶ϣϣͨ취¶ѹ
Ұޣ˵ɣʲô飿Ҷһ߰¶һʵ
Ұ΢һ£Ȼ˵ϴҰС鷢Ұ˵ʱԵòرĿ϶΢΢ţ˵ûܺҰϵϣϴҺҰϵΪܣ죬ûܺҰϵϣȻصٰ֮ϴģҸղֺҰϵһ£ûϵϣ
˼˵ҰۿܳˣҶҰ仰֮üͷ壬ë¶Ұ˵Ұޣǵķȥ̸
ãҰ޴ӦţվҶ˳ȥҶһҰ޵ķ棬ùһ̣ˣ¶棬Ҷûгֻ̣ҰޣҶɾûбҪЩҰ޷ϣҰޣ˵Ұޣٸ˵˵⵽ôһ£
ҾһָоƺҰǳˣҰ˵Ҳ˵Ұ֮ǰҰǵĹϵԴ˸Ҷ֮˵ĹϵǱȻҰȥۣ֮ϵǺܽܵģҰΪҪҶɰ£ҲûѯҰǱߵˣҰûôϵҰǣûзϣֻûϵϣҪģҲϵϣҰ޸оҰǱ߳ʲô顣
ҰްЩ鶼˵ҶҶ֮ԭⶼҰԼĲ²⣬Ұǳˣ΢̴Ұ˵ҰޣЩԼ뷨Ұ飬ֵҲϾǹȥɵЩ鶼ǱɽֹģҪҰ۱ϵĻȷȷʵʵһֵ飬ҰޣɣȥۣҰǣ
ϴҲģҰҶ˵֮˵֮ϴ󣬾˼ϴҲˣֱȥۣҵ֮ٸϵ
ǺãɣҶҰ޵ļ˵ҰޣҪСһ㣬ʲôҪϵ
Ҷɻʱ¶ڴ˯¶òᣬҶɿ¶ģ΢΢ͷҡҡ¶ڴϣڴߣüͷ˼šҶɿǵò¶֮ĸѾʲô̫Ҫ飬Ҷڿǵȴϡ
ҶɱΪ˵õ֮ϻ̸ϵȴѹûʲôӦѵΪģҶ뵽תһ룬оԣôֱܷ治αأðѼ彻ϵĻһϳǼٵģ˵ϳĻ绰ģϵķӦ䵭ƺʲôҲûз
ŮٸʲôҶﰵţ֮ǰҶɾĥ͸Ů뷨ҲˣͻȻУصıҶĥ͸ҶɿԿ϶һϸԲΪѣαװٺãҲҶɸоϵıŶҶɵĳޡ
һͷʹ鰡Ҷŵ绰ӾƵķ߳һ߲ŵ绰һ˵ϣѵΪ㲻Ҵ绰ҾͲ绰𣿡
绰ͨ˲䣬Ҷɴӵ绰洫ֵϣûʲô飬绰ɣɣ
Ҷɣ绰أӵ绰洫ϵЦұˣˣҶɣܺ棬ĿĵʲôأһֱûиףΪʲôҪԸ𣿡
ָʲôҶʵָ壬ָɰ
Ȼָ飡ǵҿǹˣûбҪøǣˣңҲûбҪǸ㵽ǸطһҶɣⲻĸԣ£
˵ɣҶ˵֮Ѿزϣǻ̸̸ǵĽװɣҲ壬ʲôʱʼ̸أ
˵ˣ°ɣ˵Ҫ뿪У´λʱ򣬻̸̸Ǻ飬ȻҲų㵽ȥⶼпܣ
ɣҶ˵ҵĺϢˣϣֻ㣬ǱҪֵһ룡
ûף˵Ҹողŵ֪лһӵ壬ǿĻ͹ˣҵЩ嶼ڹ⣬һſ壬ҵ飬ǸҲһ塣ҶѾſƴϵһпܲһ漣Ҳпֻһҥԣ֮
֪Щ岢ûҶ˵ϣ֪㲻һѣµӦ㱳ЩˣΪһרŴƷ֯֯е޷ﵽģҲҵǰ޿ֵԭ򣬲ȻѾزǾ̯˵ϣ֪飬Ժ㲻ҪҵǰˣһЩЦֶΣ󣬳ԿֻԼ
Ǳ߳ĬƬ̣漴˵ҶɣȻҰѻ˵ˣҲøȷ㣬ܵĻҲԸ򽻵ҸооҲ㵱ҪأһҪй⣬ûбҪͻⲢ˲֣
Ҫ˽⣬𣿡Ҷ˵һ͵ɵӢǿദøãϧǵ̰̫ϣǻϵĻ԰ҵĻתǣ˵һʱǵĵ
Ҷɰѵ绰ȥʶҪ̣ȴụ̂Ҷֻ̾ȥͰѲˣҶĸ֮˹ݣִӹ͵ȥӢһ·ϣʲôˣ˵ѾҪˡ
Ҷֻص˷䣬ѾˣҶɼǵԼʱ򣬲ûйصƣҶҪ֮ʱ촽Ѿסˣţ§סǽ۵壬¶ģĽ¶Ȼûд·͹§סҶɡ
Ҷڷ֮ʣȻ⻳һɷûж룬¶ȥ


1347 ûܰ
ڶѹʱ¶ҶɵĻϣ¶Ѿ׼һͷ¶ˣЩҶɵԤ֮УҶɲûָ¶ϵֻϣ¶οԼյʱֻϣߡ
ɣ˿̵¶ͳ䵱ĽɫֻҪҶɾѾοҶˡ¶˫ۣҶɱ۾˯ģӤһɰҶˣȴӤһ˯
¶ֻʣһ֣ǻҶûȥġ˵¶ûкҶɷϵĿǰǴ֮˵̶ܳȴѾӽˣ¶ȫźҶ˯һϣܵĻ¼ûܵΪˡ
¶Ҷɵұۣѹûеһʱ𴲣ǰתҶǱߣҶϢֱ¶ӣ¶ҶЩԵӣ糺һƬ¶촽˹ȥҶɾѣֻͬѵˮһҶɣ¶촽ոմչȥûҶɵ촽ڴ˿̣ҶɺȻ۾ұ§ס¶ļ촽¶촽ˡ
Ҷɺ¶촽ֿ¶Ҷɵļᴷһѣｿ˵ˣƭûѣ湻ˣ
˵û𣿡ҶǵһֱΪҿû˵˵䣬Ҷ¶촽һڣ漴ɿ§¶ֱۣ¶Щᣬûбӵ˯Ǳǿ첲§ס˯ĸооů⣬ҶɷֿۼҶ¶ҲסҶɵ壬˵һһ
Ҷ¶СŮǰ͸оԼĴ󶯣ŤͷպƼ¶ˮĿҼģҶɲľʹ뿪§ס¶˵¶첻ҪѵͲǵѾԤƱҪ뿪𣿡
¶ͷ˵ҵȻǵãֻ˵һҡЩ䣬𴲣¶Ǿ仰Ѿ˵ȥ죬˵ĽĶˡ
Ҷɼ龰ǿҲ˵ҪߵĻȻ¶˵ҪһҶҲ¶˼ȥֻǣҶɿɾͱЩ˵ɫĴҲã˵ɫҲգ֮ҶɵֿɾͲʵ¶ϲҶַֹ֣Ҷɣ˾ڴϷ
ֹһ¶С˰ҶɵĻӣСſʵͰҲ𣿡
ûʱ䣬ÿʱûѾ뿪߻ڴ˯ôܸ֣
ҾͲµò֣¶Ҷһ˵Եһ㣬Ҷ¶һѣʵô֪أ
Ҳµģ¶Ц
Ұ˵ֱȥۣҶɾͲÿҰˡ¶֮ȥԹͣͿʼ׼һ£һʡǾΪ壬ڣҲѾõˣ
¶үүȥ˵绰Ԫڵ¶ϢֻԪѾûеˣΪԪĽ̶Ȳ̫ãǵеҽ籱ԪѾص˱Ԫٽӵ¶绰˵Ѿõˣֻǵ˵ͷ˵ܺãʣµͲҪҲˣСҶȥɣ
¶Ԫ˵Щģ֪Լүүʱʱ⡣Ҷɻеģ¶ʱı⣬ҪʡȥүүҶûд绰֪ͨʲôʱУһϲһˣҶɲֶܿأһϼƣҪĶĲ٣˰⣬ѩȵȶҪģһҶɸоͷʹȻͷŮ˶˲ʲô飬⻹ʲôʲô˽֮࣬˸оͷʹ
Ҷһ˻صУһŷ߾ȻҶɴ⳵Ȼ˱ҪЩһطûˣƺɽ嶼ڱ棬ҲҶɵϣҽԺƺɽһҽԺչ
ҶɸоܲԷķ·ﲻִܷҪִĻһЩŮǲ⡣ҶСطֺĿɾηˣⲻҪҶԴֻҪ绰ʵݹ˾ž㹻ˣЩ黹ʵݹ˾ȥúá
˾ĹԱȡ˶֮Ҷɲһɳϣеس̣ﰵҲʲô飬Լ̫࣬űԺӦСһȽϺãӵܳΪڣǹڣЩйŮǲΪҶӵͿԺġ
˿ʱ䣬Ѿ쵽ˣҶϰһԷһϲǣ͹ʴſڣĿǰѾǳпŵܲڵأΪɽǱ߻ûнãʱܲ͹ʴá
Ҷ˳ߺܾöûҶɸоԼƺܾöûʲôʱĻǽʵǲҶɵĴѡŵͣͣ˳Ϊո¹꣬ϵˮûиɣͣߵſһ·ϣҪСģ˵Ĳ˽ˮ档
пšɫ־ڴǽϣǰ̨רŸӴŮְԱͷ棬վŸҶǰ̨ݣʱһǰ̨Скλʲô飿
ҶվסŲЦЦ˵ǹתתģ
Բ𡭡ŮְԱòرǸǼŲ⿪ţûԤԼĻܽ뼯Ŵã
ûбҪԤԼҶ˵ҾҼŵˣԸǵĸܲô绰ҡҶɸո˵ʱ򣬾ڴſҶɰѺĻ˻ȥתõſڣƼͣſڣӾžľ죬һҶɼȻû뵽￴ҶɣҶһ˲䣬üͷ΢΢塣
ҶɼžϹʶǰպÿҶϴξѿΣҪ֪ΪʲôҪҶһȫһ칫£ûй㣬ÿ
ÿ˰Լ⣬ʲôϵҶⲻĻûһЦﾯ٣һΪأŶﾯ٣˯ɺãûΣ
װûҶ仰ߵҶʱҶһѣıҶɸƿȴûܰҶɸƿҶɾվǱߣûжĻһҶɼƽϣûҶˣȷȷʵʵ飬ֻһҶ߾첽ǱߣһҲƹҶɡ
Ҷת첽߽ݺҶ۾ҶɿܲԲǹι۵ģ֪뿪⼸浽׷ʲô顣
ǰ̨С㲻ʶҶɣûʶҶˣϾвٵˣһ۾ͿҶվڴҶǿǼŵϰ壬˭ܵҶɵҲûзѶۣ˳Ľ˼档
üûпãҶɵãȥð칫ҵ·ϣҶɻŵȼ֮ҶӦô԰õǱúã§סҵǱȽϺá
õͷַڼϣûż̷žʴֵ֣ʱַɿ죬νĳҲˡҶɸߵſڣŮպ̧ͷƼҶɵˣæվкܲã
أҶʵ
ܲ棡Ů˵ҸܲãΪ˱˾飬Ǽ˾Ĺȴŵ鷳ѾüˡŮ鲻Ҫѻ˵ùֻ˵ҶѾḶ́Ҳ˵ѾΪ˵Ҷȥϵĳӵ׷飬Ҷɱûϣȴû뾯⣬ȻҪ׷ȥǱ׷ĻҲûʲôϵҶɲΪè壬ģɾʹˣ˵û⣬ҶҲš
ҶŮĻ΢΢˵ͷʾҶַڰ칫ҵķŴҲûţֱƿ칫ҵ˽ȥ
ڰõİ칫棬ŰɫİڷɳϣĶ棬졣õòԲ˵УҲһģòʵĻʹڰѾǰ£вٵ˰Ѱõˡ
䴩žȴûоָо˸оƦһ㣬̣ɳϣ۾޼ɵؿŰãûʲôεġðúܲ⣬ʦȥȴܹЩ꣬ҽڲΪǣҶɣûа취ֻܼ⼸졣
ѾǾιﷳ꣬ΰЩߣŤͷȥɵϲ⣬ȻҶɻˡ
ϹÿҶɻæվӭȥΪоڣҲֵܱùܡ
Ҷɿɳϵ죬ĿͶϣ˵ã˵ų飬ôһ£
Щ飬Ҷ仰֮󣬰þͰ˵ҶھҶʱҶ˵飬ΣǰѺ淢Ҳ˵ҶУͰϼҰãðѴºҶϵĿĲԶˡ
ԭˣã֪ˣ߽ˣҶڰõļ΢΢һѣ˹һƨڰøղĵطۿ˵ﾯ٣ʲôְλ
̾ӴӳصҸǼ塭仰û˵꣬ͿҶ֣Ļﾯ٣˵ЩϻҲ̫ϲһЩϻ˵ˣְˣȻأ͹ҫⲻǣȥԱ֮𣬶Բԣ
ҶΪĻҲ޻˵ˣһ죬һᰴշɸҵȨ£
ƨƨˣ˵ǰǼŵ˶ץˣܺãܺãûǾ仰ͷѣҾ֪ʲôͷѣҶ˵䣬óֻ벦绰룬ʱһҶɣΪ쵼绰ܽĻɾˣ첻У֪飬֮ûܰ㣡


1348 ף
⼸˵úƣ·ֻ˵㡣˵Ŀǣ뵽Ƭĺᣬֻ졣
Ҷ仰üͷ΢΢壬ڴ棬ȴụ̂ҶɰͷתǱߣʵţ𣿡
İ칫ǰҶụ̂΢΢һ£ƺԥǷӦøҶɣ󣬰ûǴĳ룬ȡһ
Ҷһ̣Цһٶ鰡ţʲôʱҲˣ
׼ģվ̣ܲԸߵҶǰ˵ұ㣬ҲûʲôôȡðѺĻ˻ȥҶûжʣù֮Ҷɹ˵һһٶȷʵЩٵع̻ǲУ
Ҷ仰ǳΪ׵죬ȣһ̺󣬰̴۾
ղ˵˭ûãô֪Ҫ쵼أ
⻹𣿡Ҷɺܲ˳ۣԵĻ޲̰Ҷץ棬Ҷɱĥо泩ֻԼһԸ뷨ˣҶɲǺöԸģԾ˼ǽô£ҶɸǣԾҲ˵һӰ⵹ҶɵĻǺܲܣûһż
⻰УҪһᣬҶǣģ⼸֮ҰãһȷʵΪò۲һ棬ȻҲҪķ滹ϣ˵©ĵطץͿ԰Ҷɾ֮УϾҶǼŵܲã˾Ա飬ҶҲ̵ġ
ҶɺգȴòѻȥߵҶɣԼʲô飬Ǿ죬ֻư飬ͺ޹ˣ
˵ñȳúҶɰѿﺬǿ̳˳絽ϣǵܲˣ۾һɣŭȵҶɣڵĴĿǰǷˣھͿԴ㣡
д֤𣿡ҶɶвĻ˿ûзϣϴЦݣЦǺǿ˵ﾯ٣㲻ҪΪǷäһ˽ģǾôˣû֤ݵûа취Ŷˣǲץ˲ǿɲճ
ճߵưҶɣ㲻ҪΪûˣĿǰ֤ݣܿͿԴĻϰ壬󸻹ǼĻʹ㣬ʵɣǰѾʡҪƽϢĻҲѣŶ˳˵һ䣬˾ЩѾ˳ʹģֻҪٸҵʱ䣬Ҿͻ㣡
ţϲҶⷬ˵˫žž£˶仰⣬ȻóҶڷǸ̳꣬ͷֱڵϣŵ̺ͷڵ̺ճһһɴ̼ζ
ѽԲҶⲻעģ֪Ǯ㲻ɣشЦվҶһֲۣһҶɣӶӲˣйϵпɽôѵʡﻹйϵĴЦ
Ҷ۾ƺûղĻֳһ̣һֱ뿪û˵ôûƼҶҪǻǰҶɣǼһѿˣڣȴоҶ¡øæ˹Ǳջĵ̺νǷɳűߵһС飬ֻҪ˸һС㹻ˣǵ̺ͲرֵǮڵĵȴҶɡ
ϹûɣߵҶɵߣҶɵҶɵļһѡҶɱһѣع˵ãû¶û¶Ҹղžһ飬ûб飡
Ϲ˵ѣ˵ҿϹղŷ飬һǺйϵģ
仰ȷȷʵʵ˵ҶɵҶɵ˵ͷûȥıҪˣðȥֱ˵ҶһոͱôҶɵ˹òҶɳ̣ҶɸղѾһ̣룬ǲգ
ţղûһЩҶɲر϶˵һЩĶ
ûУðͷҡҡʵʲô
ţС˵ʡһʡˣҪȻĻССľҲҵǰţ֪йϵˣŸһ죬˵ʡҲ֪󸻹飬ٿǣ浽ʲôԭ򣡡
ҶɵߣַҶɵϣ˵ҵ˵ʡе鵽УҺѩȥμʱ򣬴г֪ģǵʲôģҾͲ̫ˣ
ԭˡҶ۾͸окܴ⣬Ȼˣһ֪һЩҶ֪飬ˣҶǰڳһгģûаҶɷ
Ҷɲûиоɨӣ۾ȻЦҶö˶˵ģȻЦɫʵϹôˣôö˶˵Цˣ
ûʲôֻͻȻ֮ͨһЩˣãȥͰɣûĻȥתתЩҪǱ߲ܰף
ϹҲĻüͷ󲻽ɫ˵ΪʲôҪȥĻűȥͿˣǲҪԹȥģ
Щ飬ԹȥҪȻĻ͸оǵĳˣҶ˵ֲһĺȤ˽˽⣬Ǳʲô飬һʶЩأ
ҶɵΪܺɭȥʡǣʡ˶ʶûжȥҶɴӰ칫߳һֱߵǰڵȵݹʱҶӦñõģͰóȥԷӦýӡ
أҶʵ
ӣҶᵽӣ΢΢£˵졭첻У
УҶɾһ㶣۰ã˵ӲãȥʡǲѣôӾͲˣѵ㰲Ӱȥˣ
ݵſˣû̻شҶ⣬߽档ҶɸڰõҲ˽ȥŻϣֱʱ򣬰ò˵˵Ҫձסһʱ䣬뿪еģȰ˵ҪձȥҪȥסֻˣ
ŶԭˣҶ˵ֻ֮΢΢˵ͷ˵ɽᵽӵ飬˵ÿڼ䶼ʧһʱ䣬ҵʱû⣬ڿˣãȻӵ⣬ǾˣǻǲҪܵúã
˵ϹҲģԣҲûа㣬Լ飬㣬Ҳȥܵģ
ţȻ˽ҰһҶ˵žҪչȥȴһѣ˵ͷֲǲ֪Ϲͱˣ
ҶɺͰ߳͹ʴãͽһҶ˵ȥȻȥ֮䣬ҶҪ绰Ϊ֪һܲͻȻ͹ȥɡҶڵ绰棬صᵽйֳֵҶɿйֵĳЩ쵼֮ЩᣬҶҪЩ̸̯
СҶĻҵԴмһ£һ飬˵ʱûʱ䣬Ŀǰһ˵ãΪ⻰û˵꣬һ֣˵СҶҪʱҴ绰ҿʱûʱ䣡
ǺãǣǾ˵ˣȥʱ򣬻绰ģҶ˵ֲһ˵еУҺЩˣϾҵʡǻʶһЩʡˣϣҵڵ棡
Ҷɰѵ绰ϣùԼǰǱƣߣһںȸ˾Ʊĺơ
ãҿԺȷһ㣬ȷȷʵʵУҶЦǺǵ˵ֻҪ֪⵽׳ҾͲĲܰ㶨⻰˵ˣҪ㶨бҪϴһ绰ҾͲŮ˲Щ鱻¶ģȻþѹңϣѵ㱾£
ҶſΪʱ΢΢һ٣漴̵ЦҶɿЦˣʵţЦʲô
ЦˣŲͽ˲ǣ˵ҲǵģϹô˵ǹڵĳϣôأŶӦ˵ˣã
ֲʲô˭ͱȥҲŲںأҶ˵仰ȻǿǹԲںȴܲںҶɵԼ˵ĻǰòģҶɰѺĻջȥĿ˵ţ֪ˣţھ͸ϴ绰
Ҷùֻϵĵ绰绰֮󣬾ӵ绰洫ϵҶɣô֪ϾҪ뿪ˣû뵽㻹绰Уĺܸлİ
Ҫ𣿿ȣĲ֪Ҫ֪ĻһȥģҶЦϣ֪˺ɵģôҲһεˣҶٶȥģ˭֪᲻·ʲô飬Ӵ˲ܷأ
ҶⷬԲףĻû˿ЦҶɣǸı䲻˵ķʽҲΪϰ˵ʽΪϾҪϷɻˣҶɣǻǿ˿ɣʲô˵ҾԲҴ绰ֻҵ
ȻһˣҶ仰ЦҾϲʹ˴򽻵ĻҲоۣϣ˱ץȥˣΪǴ󸻹飬֮ìܣǲ˽½ĺأ
ޣ˱ץˣǸʲôϵ
ϣ˵Ҳԣȷʵûʲôϵ˷ʱ绰Ȼϲ鶼ڵ̸ȻҲó̸ˣʱҲ֪鹫֮󣬻᲻ýȤȻǴ󸻹ȫĶΪڹעģһ˼ϣ˵أ
绰Ǳ΢ͣƬ̺˵Ҷɣ֪ˣղ˵֮Ӧ˽½ӦþǱһȥģ֪Ƿأ
õĽҶ֮ⷬ˵ϣҾ֪㶮ģˣҾͲ˵ˣףԸһ·˳磬ϿѣҲ


1349 ̨
Ҷ˵ǲϲףԸһ·˳ģҶƫƫˣǹ˵˽Ҷ˵ĸԣҪǸ˼ƽȥǿԿӣ˸ͲܼƽϣϵĻûֱӰѵ绰ˡ
ཡཡཡ
Ҷ绰ǱߴཡཡƲƲ촽ߵǡŮĹݣֱӹҵ绰ˣѵҸղ˵Ļҿڸף
Ϲף΢΢ЦҪ˵أϣԼѵģܻҲòҪѣ
ⲻףʲôףģҶɻΪԼƱ磬ҪǸҶƽȥǿɾûûˣվ˵Ϲȥ䣬Ǿ뿪ɣ
ãҶɴӦ
Ҷ˵ȥͰճԹ緹ûбҪھȥ˳Թ緹ھͽĹ԰ɢɢһֱһӣҶɲźͰȥ
Ҷɱ𿴺˹ϵĴࡣ͸ΪкҶֱ֮ӾͼΪ
ҶΪʱܲΪ棬Ϊ˵ԼóŴŻȴһѣòҶʲôע⣬ûΪΪʱҲѾΪֳأΪίǣҲеһ֣൱ʵۣҪڹŴΪطĴԱϽ֮ڣżǿȨ
öҶʹһɫ˼Ҷɳ̣ϧǣҶûɫҶɲװ񵽵״ʲôۼҶûעԼҲֻҶɵȥ£ҶǣһǶѡ
ǣ֪ĹͻȻҲûа취ոջصУ͵֪ҵ鷳Ҳ˭µþҵ鷳ǣ֪ǷԽһأ
֮ǰΪѾӵҶɵĵ绰ڵ绰棬ҶɸΪᵽҪйֳֵһйΪѾµǺ;йϵҶһΪЦСҶ˵ʲôôܹΪأҿЩɣȲҪΪеȽ϶࣬Ծֳ֪ûʱ䣬Ҫͬ顭֮ڸԾֳϵһ£ԾֳܹܲҲûеװ
Ϊ񵱹˾ãٳ֮ԲáǰΪΪίǣ飬ûбҪҶ˵ֻ࣬Ҫһ绰νйɣȴͬΪȴҶ˵໰ͬΪûף֪Ƿ԰νйƵġΪⷬӡ֤ҶеĲ²⣬ʡĵпڵһЩӰ쵽Ϊ飬ˣΪŻ˵ıӣǲйǣ
Ҷ뵽˴ͷ΢΢һĵѵǺҵйϵ˵Ļǽֵˣ
ʡǵίǣҲʡίί˵ʡз֮ǰʡ飬ϵͲоʲô벻ˡҶҲ˵ЩȻΪӦҪȥε˽йǾΪȥΪв֮Ҷ˵ˡ
õҶɵ½ǣҶưöʹɫҶɰԴչȥ˵Ҷɻûװõ⣬ӰõϿӦǰЩҪҶ˵ҶɰԴ˹ȥõ˵Ϲעһ㣬˵ıϾίǣﲮ˽ٺãҲ˵Ϲ˰ɣ
ԭ飡ҶõĻ΢΢ͷ˵㣬Ӧã֪ˣİɣҲģ
Ϊ绰µ绰ҶЦСҶԾֳϾ͵Ϊ˵䣬ΪݺõĲˮ˽Ҷ̣ûҪȲ˼ǰô߽󣬾͸оڿʣڲˮˣȻûбҪ豭СںһСں󣬰Ų豭˵ǣΪо쵽Ŵ˵ҪЭ飬ϾӦְ𣬵ǼҪЭ飬̫ӰǹýҲ֪飬ЩżǻΪǼŸʲôΥ飬ǣǼӰܴ󣡡
治̫⼸죬ұȽæֽٿΪ˵ʱ۾ûǱߣ鷴ӦΪﲢ˵룬£һ˵ĳЩ׼ȷķӦĵʵ뷨ҶɵĿպÿΪ˵ʱǸ̳һ֮Ҷɰʣµǰ̷̻ҸЦǣʶҲˣϲ֪鶼ҵѣȻԼΪҰѱ˵ѣͲ֪ǲǰҲѣ
ΪҶ仰ͷ̧˫۾Ҷɣ˵СҶ仰ҾͲǺˣƺ⻰лȷʵʶҲˣΪ˵΢ͣһ£˵СҶûڹٳٳɲ򵥣
ҵȻ֪ٳû죬ᣬֻû죡Ҷ˵ͣƬ̣˵һٳ˵ٳնֻ˵ûоⷬ棬óٳҪԶԶģҪȻίǣҲηηţɵĵˡǸΪյȦӣҾͲ˵ˣţ˵ҲȤģ
СҶҪңԵĻһᾡȥ㣡Ϊ̾ŰúҶ˵棬Ϊ˵ĿԵʮֵĳϿң˵ĿǾǰҶɺͰõ֮ˣ˵ԷθĻȻҶɿɲΪĻԼ֮ˣ˵ʲôθĻǻȦЩĵطԶ֪˵ĻУľʵľ黰
ҶûбҪƣȻΪ˵ҶɾΪ˵ˡҶù豭һڲˮҶְѲ豭Ϊ˵ǣ㻹Ǹ̸̸ɣͻȻǸνʡܸȤ滹ʶأ
Ϊ΢΢һ٣Ҷᵽ£ʱæͷϵ飬ˡΪ롰ҶʶˣǾͺðˣгֵһЩ⣬ҲԱڸǹȥΪ˵ϵ˵һûУҲǲܵģȻǹܻһЩġ
Ϊ˵ͷϿҶ飬˵СҶҸ˵˵鶼ҴȥЩˣǷʶСҶҿ˵ʲô˼ֻ˵ʡЩʶһ£
Ҷ룺˵ñȳúҶûаĵ뷨˳ΪĻ˵ȥǺãǣǾ鷳ˣ
κԾȼҪ쵼ϵ֮ǰҶɾͺΪ̸˵飬һֱΪ칫ҵķţΪ˵ѾˣΪͣöЩν鱾ͲȤ˵һŵŮܲãûǶڳԡõȷȤϾһŮӣЩⶼŮϲġøоرģЩҶйϵĻ˵Ҫ뿪칫ˡ
ε߽칫Һ󣬰ȥΪڣ뿪˰칫ң˵飬Ů˹ϵ
һ뿪Ҷɵ⡣ҶɸղŻڿӦʲôðóȥ£Ծε˺ɫ˵ſˣҶɴںЩöЩȴ⣬ʱҪעԼΪˣЩҶɲܵŰõ˵͵Լ˵Щ֮󣬻ǰòˣڣҶûбҪЩˣþȻȥˣҶ⡣
ԾҶΪ칫ʱѾˣԾûʲôõĵģԾЩĹϵǰεȥ£ΪҲϷɳ򣬺÷ɣǺܶ˵뷨ԾȻǸֳҪһЩ˽ܵʱҲ÷ɣΪԾԼ飬Ҳ˵Ȼ
εҲеף뵽пֽܻһĻԾȥ󸻹飬ǵһѻǵԼϡʡȷȷʵʵ飬鳤˵úȷε鱾һ飬ЩΪĳЩ˴͵ԭɵ鲻ͬεĵһе˶ѡ
Ϊ񿴼ΡԾ־ֵҪ쵼֮˿Լİ칫ңҪǰЩ˶ȷʵЩ㣬Ϊλ˻֣˵ԾֳǵСȥЩ飬ʹһ£
ε˵ͷ˵Ǻãǣȹȥˣ˵ţתкԾȼȥСҡΪϰԵذѷͷļ²ϰߣҪż²ƺʲôҪһҶҲվΪ߳ңûлҶɳΪ΢΢ЦǣҪ鷳ˣҿ֪Щٵģͨˣǿûа취Щٵ˴򽻵ģ
ΪһЦ˵СҶͱҿЦˣΪһ㣬ҶǿǵﲻҪǵҶɣһƤҩճȥΪҶɼŵ飬Ϊ֪һЩΪе飬ΪûаϣΪҶɵ˱ץҶҲΪȴˣҶɾȻڵʣؼģҶɻʶĳЩΪ
ΪЩҶɵ˼ҶɲûЩ뷨Щ鶼޹ؽҪΪ߽棬ҶɸΪҶɵȻҪΪӣҶһ߽ͰԾ
ԾʶذŲŲҶ롣Ծһ㲻ҶɵᡣҶֻǿԾһۣһƲߵֳǸʲôѵΪϲߣһľҺζҲ֪֮ǰ׸ʲô
Ҷ˵һ㲻ܻ䣬仰һ˵̾;ûһ쳣Ĺ졣˭Ҳû뵽Ҷɻ˵۹ĻЩ˽˵˭Ҳڵ̨˵ᵱǰ˵仰Ϊ񶼸оҶ仰˵ùˣЩΣԾ˰ĿⶼͶߣӾĸɹһæҶɣ˵顭
ҿ֪ûڼҶɲԾ˵꣬˵Ҳڵ̨Ҳпܰɣ


1350 
ҶͻȻð̨仰һ˵ԾɫǿҪѿжѿݺݵҶɣȵҶɣǻңĹ˾˵Ҫעôʣʲǫ̂ҸͲ֪˵ʲô
ʲôҲû˵ֳûбҪɣ˵ĿǾǱ˵һ㣡Ҷ˵ʱ򣬺ȻָͣͣԾ۾ƺܾȣֳò˵˰ɣڵ̨ŶԣԣЩõ˵ǲҪ˵ĺã
Ҷ⼸仰˵˷Ծɫøѿ촽£ŬԼƽԾ֪Ҷϵı¿ɲСҪٺҶȥҲֲʲôùӳԡԾ뵽˴תΪǱߣ˵ǣͷϻЩû꣬ٵģԾֳȴҪҹ
Ϊ񲻶ɫص˵ͷûж˵ϣӣȻʮֵ΢ȴûﾲĹҪ쵼ĿͶΪ
ԾֳЩⲻرףΪ˵ǽ쿪ᣬ̸ֻйڵİӣ˵ץ˲ٵˣ⵽ôһ£ԾֳбҪҽˣ
һΪ˵Ŀǣ֪ΪǼúܼ֣뵽ˣ׼ˣβûʲôҡΪ˵֮β˵ǣһֱЭŵģھĹţмֳģ︱ֳӣһǴ󸻹ֻǹ
ΰֱƸԾΪְĿͶԾͿԾ΢΢㶣漴˵ŶǸӰڵ飡
ʲôأҶԾ˵ֱӴԾĻҶߵ󸻹ֻǹֺܴ󰡣Ͳ֪Ƿİӷҿ֪ϣвٵĵٵģϲеȨΪ︱ֳ㲻˰ɣ
ž
ԾϣѾ಻סеŭԾܿóΪ֮԰ѹֵ쵼ᣬӦúҶкܴĹϵ⼸ȥҶɵŵ飬Ծ֪ˡԾǰҶɲʶҲûʲôСɷҶɺԾǣϹϵĻԾпܲҶ˵һ仰ڵȴʹԾҶɱ죬ðҶ֪ĹСɷ鶼Ĩ
ҲԾΪʲôҪѴ󸻹ץŲŵԭҪҶɱƵûа취ԵĻܰҶɸץ棬ĻҶɰ˵ҲҪˡ
ҲΪʲôԾԭһ棬ҲҶɸᣬԾṥҶɡ
ԾһһߵҶɣְתΪǱߣ˵ǣЩᣬҿԽһ£Ϊǽӵ󸻹ֻı˵Ծ˵һ飬ҶȴֱӴԾĻҶɲʲôٵˣҲٳЩҶֱ˵︱ֳЩȷȷʵʵӦ˵ͱ˵ʲôǹ˵裬Ȼҵ˼˵裬󸻹ֻûʲôǹֻǾ󵼵Ļ֪ʲôأ
˵ʲôԾһû뵽ҶɻͻȻ˵仰仰Ծر⣬۾Ҷɣ˵ںʲôм磬Ȿʵ
ǲʵҿɲ˵ҶҲżƵ˵Ҿ֪󸻹ֻǱûзǹŶҲǱߵĻԱ︱ֳ֪ǷһǼֻĻԱأ
Ҷ⻰˵Ծɫ䣬Ǵ󸻹ֻĻԱеĻԱȴҶеĻԱͬԾҲǴ󸻹ֻߵĻԱΪ£صĹԱƳһֶΣõصһЩԱֻ棬ͿΪ󸻹ֻṩˡֻֻһϵĻҶȴͬҶеĻԱȴͨÿУڹڵֻҲͨá
ҶҲһ˵ѣû뵽ĲˣԾȷȷʵʵǻԱԾķӦ棬ҶƳˣҶЦЦԾ˵֮ǰҶѾ˵︱ֳЩ鲻һЩСѣûʲôģǼֻĻԱҲûйϵǻ̸°ɣҲǾֵƾʲôҪ˵󸻹ֻǹһҪҹ˾ץЭ飬ȤڷƵ棬ᷢ飬ֱҲģ
Ҷɣ˵ʲôԾҶɼŭˣ۾ҶɣȵҶɣҪ֪Ҫ˵ĻΣ
ҵȻ˵ĻˣҶƵ˵Ͳ֪︱ֳҪҪΪԼ˵Ļ¸أ
ҵȻḺˣԾ˵
ãҶ˵︱ֳʱĻȥʵһ£Ƿ󸻹ֻǹ˵ˣ˵󸻹ֻûзǹûзκεĻ︱ֳбҪЩһ£ΪЩҸоܷŭֱ޷ˣ
һֱҶ˵仰֮Ϊ˵ԾֳҲôˣôᷢ飿
ǣĲﰵϲ齻ԾĽΣԼǣ϶ĹϵˡȻ뷨ԣϾǾֳǴºûйϵҲҪһ쵼εġδأˣһĹԱûаִز˵顣
ΰתԾ˵︱ֳҲˣģͽһ£ǶǵĹʲôᣡ
ԾҶһۣھҶ˵㲻ҪΪӮˡҶƼԾҲװûпֹ︱ֳмһֱף˵ֶµǼţӵĵأ
ԾоԼٲҶɷĻᱻҶɸƵ淭뵽ҶɸղᵽĴ󸻹ֻҶɻɴ󸻺ֻİӵʵԣǾ֤ҶɿԾ뵽˴˵ȻĻøӵԱԾĻո˵ͱҶɴϵ︱ֳӲ㸺ѵ㲻֪󸻹ֻûзκε飬ҵ˽⣬Ǽźʹ󸻹ֻ֮䣬ȷȷʵʵһЩССᣬֻҺʹ󸻹ֻϰ֮˽ìܣ˶ѣѵ︱ֳҲʼ˽˵ˣĺܺЦ
Ҷɰ仰һ˵Ϊ񶼸оҶ仰ıζҶ仰ڸԾ˵㱻ˡΪ񲻶ɫȴڰ˼ƵҶĲĥһСĵãⱻˡ
δ˿̵ҲһֻĸоֱֳӺг㱨ͲˣҲûа취ֻװûпҲһᣬԾֱԵˣĻ˵һĺˡ
ļֵҪ쵼ﶼиԵֻ̣ǣЩ˶ǹٳϵÿ˵жŲͬĴ㡣
ԾҲоҶ仰˵ú⣬ƺҶ׼ˣһԼѿƵġóֻ˵绰ȻѾڵϣҲҪʲôˣڻ棬Ծ绰ϵԾѻʳ󣬾Ҳ֪鵽ô£󸻹Ǳߴ绰˵һᣬҲҵĺӣᣬҿһ⣬ҸղźǸ׿Խ̸ˣôһ£˵ᣬ֮⣬ʲôҲû˵
Ծһ֮ⷬüͷͽԾղҶ˵ĻԾ͸окܴ⣬һҶкܴĹϵ鵽ֵزԾҲֻӲͷƤˣ֪ҶͰźõһıԾҲûа취ıˡԾµ绰תҶߣݺݵҶһۺְתΪ˵ǣղҲŵ֪Ĵ󸻺ֻ˵һᣬһԭ򣬲ɷϵľǣҶпе˹
Ծһ˵Ϊ˵ε˵︱ֳ仰ʲô˼ҲرȻ˼ұѾ˵ˣǾ˵Ŀһᣬ︱ֳֺαؾŲţ
ֳⰡԾ˵Ϊ󸻺ֻ֮ԻĿڣΪҶ˵ԵʣĻù
︱ֳӦðѻ˵ˣҶԾ˵֮Ծ΢΢ЦЦ˵Ǹ˵ˣ󸻺ֻĻϰҵʶǿʶˣ˵˵ôܸأ鶼һᣬʵ֮Ҫ˵飬ʵԭȴ˵һۼɱɱֺ͡︱ֳйϵ
Ҷɰ仰һ˵ڳ˶סˣԾɴ۾ҶɣԾ֪ҶɵҪ˵ʲôʲôɱԾһ֮ʣֻҶƵ˵ǰЩ죬ҿؼң·һѪˣˡҶɾڽһ㣬Сɷ˵˳ҶɿûܲԿ׸飬ѾԶǼˡ
ε治֪飬Ҷ˵֮ʵɱ︱ֳʲôϵ
ϵܴ󣡡Ҷ˵ҵ˽⣬︱ֳһֶӣȻҲ֪Ǹֶӵ׵ĻǸɵģ֮ǸֶӽɾͳǱߣִɷǸߺнӴִǸ͵̨ŮСܹϵ˵ϵģ߿СɷϵϵʱĳΪСɷкܴĹϵ
˵СûйϵģԾҶſڿӵģ̽͵Ҷɣ˵Сɷûйϵ
︱ֳбҪûйϵûйϵɣҲǴ˵飡ҶЦֻ˵Щϵѣҵ˽⣬ܲǱ˴ģ֮ܲǰҴ˵֣ǡҶ仰û˵꣬ԾŭȵҶɣں֣Ҹ㣬ܲͲ֪˭ģں˵
ô֪أ
Ҷ仰һʳ̱ѻȸ˵ĿⶼתƵԾˣԾҲʶԼӦ˵仰ʱ򣬾ڣҪĵĻҲѾˣ˵ȥĻóȥˮղģԾͣһʱȴ벻һõĽĿǰεľأҶıҪԾ


1351 
ԾʼûʶҶɲǾ˾˱ߣҶĿȴǱԾȥġ
ԾôҲûᷢ飬̫ˣԾ۾ҲʶԼ˵©죬ڽͣҲһ˻ɵġԾ֪ҪҲ˶ĻɣҲҪȥ͡
˵˵֪˭ģֻǲ²¶ѣԾ˵仰ʱ죬ﰵҶɾҪԾȴ֪˿ҶɼȥĻֻԽԽ
Ծ仰˵󣬾ԾЩ˲ûԾĽֻͣЩж飬ĺԾйϵ˭ҲԾƣ̫õġΪˣˣԾ仰˵֮󣬼Щ˲Ծ˵ĻҲû̷ԡ
ҶȴЩ飬ҶֲȦˣŲںȦˣ̸ЩԾ棬ҪԾҶɵõ֮ܲνͶұȻõϣõĶҶҲΪܲҶϣ飬Ҷһ︱ֳҿô˵㶼ɣ˵㸺ǸӣԾֳѵǹνĹƽ
ȻǣȻˣҶһ˵֮ʶΪҪ֪Ϊ񵽵ô룬ΰĿͶȥְ֮ñԹԼֱ˷ʱ䣬⻹ҪĦΪȻҶˣҪȻĻôҶɽй̸νĿˡ
촽ﰵ˼ǵ˼ȷˣҲװɵˣ뵽˴˵Ҷ˵ò޵ǹӦе񶼸оƽΪִǻܿͰйص˲뵽ȥҶһϰɱ˸︱ֳϢա
ҶεĻЦЦ˵ҾͲˣϾ鶼Ǿ飬˿ɲ飡
Ҷ滹лֻû˵ˣЩܷȥ˵Ҷɻ˵ֿһΣڸ˵лû˵ꡣοҶ֮ף͵ſ֮ҶʵҶɻҪ˵ʲô
Ϊһֱû˵Ǳߣű˵η֮󣬾Ϊ΢΢˵ͷ˵Ծֳǹ飬ҾͲ˵ˣ֮أҪⱻ˵лҶӦ˽⣬ЩýļǿɲöԸ˵ļòãץ˰ѱ֮󣬾ˡ
ε˶ɵΪ仰һ˵˭Ϊ˼ڹٳˣһҪѧԹɫĦ쵼˼ҪȻĻ㲻쵼˼ֻԼ鷳
εѾ˵ӦȥΪ˵һ仰վ˵ҾͲ˵ˣҸλΪΰ⣬룬黹гܰɣίǻǲҪֵĺãʡ˵ίʲôܣںܶĵطίǿɾһ֣гҲûίǵȨ󣬵ȻкܴĹϵгǹģίȴǹµģҲ˵ܶί˵㣬ίǾ֮гΪһˡ
Ϊ仰ҲǸ˵Щ飬ʲô鶼ȥܡжΪ仰ֻһܵĽڶѣʲôгܣίڹˡȻҲΪҸλĿȴΪҶɵ顣
Ϊ뿪Ҷɲû̸ȥλϣóŵԾЦ︱ֳ̣ҪҪһ
ߣҿɲҳ鰡ԾղҶΣԼӦκνһ£ǹֵĸֳ˾Σ˵ԾгĹϵ΢׽һЩʲô飬ֱĹΣղεķԣǸԾǰӲҪԾˡԾɲ벻ܣҪ֪ǰӺкܴĹϵԾ֮ȥǰӣǰѹȥ֤ݣԾ̣ڣ⻰ȴԾо󱳷Ҫ治ܵĻɾˡ
ԾﰵҶɣֻǴ˿̣Ծܵ˵ԾֻܰѻѹҶ˵Ҫ̳ʱԾֻܺݺݵҶһۣվԾ˿Ը⿴˾ҶɣԵĻԾ޲ԼǰҶɣҲҪܿҶˡ
ԾڵһվߣҶ̣ԾΪǾ仰뿪ҶЦ︱ֳôˣôö˶˵ľҪ뿪ˣ߰˳̣ģ
ҶԽ˵ԾԽֱ߳˻ҡҲ½վֻλԭλûжղţξʶҶлҪ̸һֱʣҶ˺βλվߵҶɵߣڸղԾλϡ
Ҷղǲлû˵ꣿҶɿŵͣ뱻ĻҲǿģǹֵľֳҶһͨ˽½ӴĻΪκҶ֮ʲôɸ˵顣
Ҷ̣仰󣬰תǱߣ˵ԾֳȷʵЩҪ˵ҵЩҪ˵ĻЩҶɹװΪѵӣôܲҶɵ뷨˵Ҷ㾡˵ĻҾȥΣǾ˲Сʧǻ취ģ
ԾֳҾϲ˵Ҷ˵ðɣȻ˵ˣҲҪˣǶ˵ɣǹСԵ飬СԡҶɾǰᵽСԵ飬Сϴʡ˵ˣҽԺס죬ҶɻʱСԺŮѻʡǣֻСԺŮʡģ˵Ѿõò࣬˲һЩƤˣϼ죬ûʲôˡ
Ҷ֮ҪᵽСԵ飬ΪС֮Աְ̾ͣкܴĹϵҶɲоԼǷСʲôС˵ϼû⣬СôҶߵˣСܲͲԾиˣҶɲСԹҶֱֲ˵Ȧӣ˵СΪϳ̾ӵġ
һҶһ˵üͷɾ벻Ҷ֪̾˶飬ΪҶ֪СԱԾϳ֮̾󣬱ƽŸԼ˵β̫϶˵Ҷ˵ĻһСԸְģΪСԲûһ桭
ô£Ҷɲ˵ֱ꣬ӴεĻɫɳߵԾֳҸղ˵ˣȻҵĹ˾Ե鰸Ϊǽвͬʱûи£ͰǼŵץ棬ʲôʱ̾ӱˣֱ̫ˣ浱Ǻ۸ˡԾֳҸ͸ףҲǿĹϵ㲻ҪΪʡ飬ҾͻẦµʵʵģһֱǱַ֣ʲôΥ飬νӰбҸͲЩ飬Ҫ˵һͨͨľ죬ԾֳңҲ£ΪûзҪһĻҲ֪ǣȴ֪Щ졭Ҷ˵û˵ȥϺݺһѣȵҪΪǺ۸ģھĵϸҵĳУҲܰѾӵҵİȫǵطǰɣþҵҪ˭ɶң
Ҷû;ĹϵʵҶɺ;Ĺϵںܶ˵ͲʲôܣҪ֪ɽǱ߿ǾĵطȴҶ¥УŸйذú;Ĺϵİ汾Щ汾඼˵ü;ıûᵽҶɣҶǰϹȻȻģͻҶɺ;ϵһ飬ΣҶɶֱ˵;Ĺϵ⻹ǵһΡθղҶ˵ֿҶɵΪȥҶļҪЭ飬ֲɵϣôеԵɡ
θղŻڳţҶһ˵̰֮ѻӹ˵Ҷ˵仰˼ģһ飬Сһֱһþ죬þ첻Ӧܵίģ
仰Ҷɵɾͷ΢΢ͷ˵㣬￴ƺܲ˵ԾֳӦ֪СһֱҵĹϵҲ˵ҲӦСֲĴ󣬱Լģֹˣ˵ԾֳӦδ飬ҪġԾֳ֪˵öԲԣ
ԣﰵôְˣ
Ҷɰ̷̻Ҹվ˵ԾֳȻĻҾͲˣȥǣ˵ʡ˵飬ӦһЩҵʶڵ棬ҴȥԾֳҿɲֿʲôһȺȥҵ鷳뿴ܲû˸𣬲̾棬֮ܲԩǸ˻ǹȥĹ
ҶɻصΪ칫ҵʱ򣬰ڰ칫Ϊ˵Ҷһ߽Ϊ˵СҶ㻹˵㣬ҸղŻ·˵ĸ鳤ԺԺ˵СҶֺ˵Ӧú
ҶԺ֮󣬲֪˭˵ǣҵԺأ
ŶҸ绰һͻģΪ˵ԺָҪ棡Ϊ˵ţ绰˵绰롣Ҷڰõߣȣֳ˳Ҷɵ½ǣ˵Ϲô˵ģҾͿǻʱᵽ㣡
ҶЦЦ촽յõĶߣ˵ΪǷǰ;ڰΪǷһʶˣĵĹؼ
֮죬ЦѾף˿̣Ϊѵ绰Ҷ˵ԺϾ͹ԺĹǺæ
Ҷֻ΢ЦҶɿЩٵˣĸææԣæȣæŮˣʱæҶֻһͿ߽һͷҶһͷͷ˭ͷʡԺĸԺܺɭİӣԺӿûٳܺɭͳһܺɭûзйϵһ棬ͺԺйϵȻٲ˵ʱʡίǵĹϵЩǾˣܺɭĿǰѾʡǵгʡίίˡ
ҶһԺһ㶣֪ԺΪʲôҪԼղ˵Ҫˣһ˵ȴеҪ


1352 
Ժ߽󣬶Ҷ΢΢һЦ˵Ҷּˣ
ּˣҶɵ㲻ԺԼʲôĿġҶɰɻ˳˵Ժ˵Ҫң
ǵģԺ˵ҶҪ㵥˵£֪ڷ𣿡
ȻˣҶɴӦ
ҶɺԺ˵˳ԺҶԱߵǼ칫ңҶ۾Ժ˵Ժû뵽Ҫң̫ҵˣ
Ժ΢΢ЦҪȫ˽˵һ䣬θûб˼ȫΪҺ˽
˽ҶԵЩףԺ˵ԺЩرףҵӡ棬ҺԺ֮˽Ǻǣ֮һֱû뵽ҺԺ֮仹һЩ˽
Ժ΢΢һЦ˵Ҷ˵ɾͳˣ˵

ҶɺͰ뿪ûкͰ˵Ժ˵ʲôֻǶ԰˵ţȥˣ⼸ҶУҲ֪Ǳˣ
õ˵ͷҶɵɫϣƳһЩ⣬ںԺ֮ǰҶɵɫû֪ԺҶ˵һЩʲôñʣĻߣְѻ˻ȥȻҶɲ˵ˣҶҲ˵ġ
Ҷ뿪죬ơɽ嶼ҽԺҽԺлʿչˣҪƺɽģÿǵһҽԺĻһЩ¶뷨ټҶһֱæҲûʱȥþƺɽȥ
ҶɰѳͣڸҽԺſڣûż³óҽԺֹ̣Ҷֻ߽֮ҽԺ档
ˡˣ
óҶɰתȥͿվҶɵĳԱߣҶɰѳ̣˵ãҳٽȥ
ãӦϹȽȥ
ҶۿŰ˽ȥְת˹ݺݳһ֮Ҷɳ̾Ժ˵һЩܺɭ飬Ҷɲ֪Ժ˵Щʲô˼ԺֱҲûн͡˵Ժ˵Ҷ̸̸ҶȴоõбָʹֻҶ鷱ӣҶʵڳ鲻ʱúõÿԺ˵Ļ
ҶɵǸ̿ʱĵ绰Ҷóֻһ绰СԣѾ֪СԴ绰ˣͷӳ⣬ͨ˵绰ӵ绰洫СԴҶҸղŽӵ˾ĵ绰һ̾ӸܲİӣⲻǱְͣô绰һ̾ӣҶоɲ⣿
ҶȻ֪⵽ôһ£ɫ˵Ŷԭ飬СԣɲǾоǿưأǰӿǴ󰸰͵ǿľư
ҶҲûпǹΪӦбԭǸһֱ︱ֳģ֮ԱְͣҲС˵ѺĻ˻ȥҶѾ֪ûбҪҶٶ˵ģСԸĿڵ֮Ҿ͸оܹŹ֣
СԣоŹ֣ΪʲôҪҴ绰˵أҶ˵ʱϸֳЦС˸оǲģҪȻĻҲᴦСԣҶ仰ǹⶺСԵģһʣ绰ǱߵСԹȻ΢㶣С˵ҶҲϰԵģҲûж룬ģ
СԣҶأҶС仰֮ЦСԣҴ绰ǾͶˣΪȷȷʵʵйϵȻҲԾҵģǸҵĹ˾鷳ڽ죬һڹ˾С˵ǹˣĳãøƽϣֱù־ֳԾİӳʣµģŲҪҶ˵ˣСԣӦ֪ôģ
С֮ԸҶɴ绰ǡǡǸоһҶйϵСھûʲôɽѵʱ򣬻СԾ뵽ҶɣŴ绰ҶɣһʣȻҶڱСĸм˵æ˵ҶҪлл㣬ҪȻĻҶ֪һܲ̾Ӵȥأ
СԣһûᣬϣܰպãҶ˵ֻǿģڰ㣬ؼĻԼҪȻôæҲûõģСԣܴЩҪҶ˵ģԲԣ
Ҷɰѻ˵ˣСԻ׵ĻǾСԼˣСԴ˿̻ʡǣٽӵĵ绰󣬵һʱ뵽Ҷɣ̸Ҷɴ绰ȻСԲ¶ˡСҶһ˵֮ȻԥӦҶ֪ôҾϸϻУܲǰҲʹ˰֣Ѿ֪Ӧưˣ
СԣӦףǾ죬ưץְ𣬼ʲôԱҲӦʲôǵģΣֻҪĵȥĻңһᾡģ
ҶллС˵
ҶɺСͨ绰ǸֳЦߵԾҲ㣬ҾͲҶɣҪ֪ǵҵĺʲôҶһΪ˰ܲһ棬ҲԾǵҶкܴĹϵҶβŹԾҪԾԼǸŵõͷ
ҶҽԺԺͿĶѾ߸¡𣬴һСҶӣӦÿˡԼʡǼ飬ҶҪҪھ͸ǸŮ顣
Ҷ룬ΪǲҪĺãŮʲôݣҶĿǰܿ϶һҶǶ鷳Ҷ뵽˵ʡǼǸСŮֻǸ˵ĸĸϾͻᵽС
Ҷ仰һ˵ȴҶߵİõЦҶ΢΢һ㶣һ۰ãʵãЦʲô
ÿҶɣ˵Ϲѵ㲻֪Ѿ𣿡
һ˵ҶɲԭѾУΪ軹ʡǣȻԼĸףһ˵ԼŮҪˣʲôҲˣֱӾ͸˹ýոհźĸ׵סھ븾ҽԺԼһվ·ľƵ׼䡣ĸԼŮСס԰ıĸ׼ΪӦΧĵطҸطסĻչ
ҲڸҽԺ˾ƵסöɰøģǮ˵ʲôöǸСŮҲкģֻûϸѯʡոո飬ЭȥƵǱߣո뿪ߣҶһĻˡ
Ҷû뵽ĸ׻磬ΪٻҪϼ죬ŻᵽȴѾˡð˵ҶЦЦ˵һΪһϲأȴѾ֪ˣ
Ϲлл㣡ҶЦϹĻҵҲ͵ˣҵһֱ衭
Ҷ֣סС֣˵ΪɷӦЩ飡Ҷ˵䣬ֿһΧȻ촽յ촽ϣһڡõ˾վҶɵߣƼҶӣ΢΢Щ⣬ʶطԼĶϣﰵԼҲܸҶһӣǸöá뵽Ȼתŵ绰绰Ҷ׹һͷְڲԶĵطŵ绰绰Ҷ棬֪װٸ˭绰ĵ󣬾öŵ绰˵ҾԼ磬Ҽ飬֪ҶԽԽͿװҪʲôƺĳЩص顣ڰðѵ绰ҶɺȻſʵţҪʲôȥ
û׼ôҲ뵽Ҷɻܵ͵绰ҶͻȻ仰ðþһ£ŵĵ绰䡣ӦҶɸоɻҶɿһʲô飬Ҷſ˵ãǲʲôң
аҲ£ƽһԼ飬ղҶɸŵˣ˿ֻ̣ŻϣֿҶһۣ˵ղˣǵģ㻹͵˼Ҵ绰
ҵţҵȻˣҶ仰ûио͵ʲôԵģ෴дʵıţڹĹѵҲ𣿡
Ҷһ˵ûдʺҶ˵ˣҲ֪ԼҪҶɶĻͲҶɵĶ֡һ䣬Ҷ˵ˣҶɿûҪ˼׷Űá
ţ㻹ûи˵أǸ绰˭˵˵ʲôҺܺ氡ҶЦţ㻹ǲҪҲˣ͸Ұɣ
ΪʲôҪ㣿˵ֲʲô˵飬ҾǸо岻̫Ҫҽ飬ҺҽԼʱ䣬Ͳʲô˵飡
ţ岻ˣҶһ˵ɫͱˣҶ춼ʡǣ֪з飬˵ʲô岻ʱҶɻΪʲô״áꡱЦһ£漴ɫ糺ͷ£˵ͱˣûʲôģ
ţʲô飿ԽҶԽ֪Ҷһʣõ͵øˣ˵ûʲôģҾǡǡҽҼ壬Ƿ񡭡ǷԻУ
úĻѾͬӰϸˣҶѾӰǰ˵Ļ֮䣬˰е뷨˰죬þҪҽǷԻС֮ǰþʹҽõ⣬˵ܻУֻǰûеĻСۿ¡Ķһֱⷽ뷨绰ҽҪҽ£ûбİ취С
ðе뷨˵֮󣬾ҶЦãҵʲôأԭ飬ãҸ˵ˣһ㶼ںѾкˣûӣһ㣬ͲҪʲô︺ˣ
ΪϹӣõ˵ҵԸǣһֱܡúĻû˵ȥͷֵȥˡҶɰѰ§˵ã⣬ĲûΪӣ˵ˣѾһˣѾ㹻ˣΪӵĻǲѺ֮ٿΣ


1353 ң
ĸ׼ȻУҶɲ֪ˣȻ֪ҪȥԼĸҲԵöԼĸء
ĸ׵סǰðŵģôҶǼҾƵ꣬һ¥Ҷɵ۾ɨһۣԾƵװ޻⣬УҶôҪ䰲ʵסʹĸײЩҶɵȴȻĸײסڱǾӦסڸߵƵ档
õѡܷҶɵ⣬ҾƵ䲻ǼҲǼΪҪٽҽԺĸȥչ
ţҵĸû˵ҪдãҶɺͰߵʱûгȥֱλڴߵʱϢȥһССϢɫ輸ż־ҶɺͰϢɻﲻΪʲôҶɲֱ߽棬˵
Ҳ֪ĸû˵ôôĸ£òӵ飬ʲôʱСҪι̵ȵ⣬ҲԼţҶʰãʴ˶
Ҷ仰֪ɵءŶһҲû˵̣ŴģƺҪ̣þҶɵĶ棬Ҷɳ̣ҶɵŻ֮ǰҶĴ˻
ϹͱˣʲôõģҲҵǰ̡ܳҶɵĴҶɣ˵ϹǶƵˣΪʲôȥ
ڿһ飡ҶɰŵǸǰĲϣûдҶɾҪ̣Ҳ㲻ˣ粻̵ĺáҶã˵ãûмǸСŮӣ
ȻˣϹ㻹˵İôˣôһҸоֵֹģǲǷˣ˵žȥƺҪȥҶǲǷˣõûҶɵĶͷҶɰѰõס˵ãǸ㿪Ц˵ģ
ŶҶ仰ӦһҾǸоܹ֣Ҹ㲻֪Ϲ㵽Ҫ˵ʲô
ã̸̸ǸС飡Ҷ˵Ҳ˵ģڲò˵ˣãûǸСŮпأ
ϹͱЦˣʲôпܣСͲŶ󰡣ȻãѲɻҪ㣬ⲻЦ𣿡ȻҶɵ˼ҶɾҪЦûķȥ룬Ҷ仰󣬰ͷ΢΢ҡҡ˵ãҲٸ㿪Ц˵ģҿСŮпã֮ѪԵϵģ
ⲻܰɡҶ仰֮󣬹ȻȵŴͣҶۣЩţͣ˵Ϲȷҿĸһֱܲ˵ĸӦúι̵ģܲĸôСúĻ˵ȥˣڰÿҲ̫ˣôᷢأ
ҵȻ˵裬˵гãѵͲгǰпܻбŮ𣿡Ҷ仰˵Щʣû֤֮ǰҶɲӦù½ۣҶĿǰֻ֪а˾ŰҶɻǲܿ϶֮԰˵ҲҪͰúúõģοСġ
ҶɰʡǼ˵ᵽҶɺСĶԻøղŻΪҶڸЦҶ˵ȥõüͷڰÿСŮӵȷȷʵʵɣѹҶɻỳǸСŮܺɭ˽Ůˡ
Ϲ˵ҲоǸŮӵݺܿɣҪҵĻҲΪǸŮӾܲ˽ŮˣϹϾǲܿ϶ܲԼģҪȻĻֻգϹ˵˵öԲԣ
˵úܶԣҲǵģҪȻĻҲ㣬ˣãڵĵ̼֪ܵĻ֪ʲôӦķӦõĻ´󼪣ĻӰ쵽̥ɾضˣҲûףҵĸΪʲôҪǸСĺܶడͷʹˣ
Ϲ뷨ǲǲǸС߲֪СĴڣ仰һʳͿҶɶ԰΢΢˵ͷ˵ģҲڵȴܾģѾ֪һСѵ취СĴڣƺܣ
ǣҵİ취Եʮ㣬˵ϹҪ˵ȥܲĸҺܲĸúģ˵Ҿ׳Сݣ
ǿɾ̫ˣҾϣģţοҪˣ㲻ʧģͣҶɺⲹһţ
ҴñˣϹÿ佱ҵʱûף֪Ϲʲô֮Ҿ͸оϹ㲻ƽ޹ʿ佱ҵģ˵ſҶɣ˵Ϲֱ˵ɣ㵽ôģҵиף
ûʲô㣬ҾͣΪҵУ¼ŮˣҶ˵ʱԵø棬ûпЦ˼Ҷɲû0кƭõӿһϲ֮飬˸ٶĿ佱ٶĳޣҲҶɸһ򵥵ĳޣڰõУֻϹķ㡣
Ϲھ¥ȥɣ˵һסĻԲϹʧģ
ҶЦЦλվͰһ߽˵档ÿƵ׷ķʱͿСվſڡСոϴͷһëڲʪĳڿҶɺͰվſʱС΢΢һ㶣漴ϲõغҶˣ
ҽոջҶ˵ʱ򣬰۾򷿼ûпĸҶʵĸأ
׼棡С˵ⷿ׼䣬׼ҲܺȫԿһķ䣬С˯䣬ס׼档ղҶɺͰŵʱ׼棬ûгˣҶɲܿ衣
СҶɺͰ߽׼棬Ҷɺĸ˵ϼ仰͵棬СҲӷ׼ʣ°úˡҶ棬óڴԼĴѾûȥûдҶɿСᣬ˵Сᣬд𣿡
кüСҶᵽӴվߵаĵطȥǺɫаڰ淭ţܿ죬СʹаȡһһԵĴŻٸҶɵ֮СѴݸҶɣ˵Ҷ㣬̵֪ûдʱһʹ飬񡭡ʿûӵҲڱûڵһ
ҶС˵⼸仰֮Ҳ̲סЦҶЦСɻ󲻽ʵҶ˵ʲôԵĵط𣿡
ǣǣҶֶС˰֣˵СᣬᣬҲ˵仰ʲôԣֻǸо˵ĺȤ⻰Ǵѧģ
ҳ˵С˵Ҿѧˣ
ЯҲΪ塭Ҷ˵ܸо˵̫ƺЩʲô˵СҶ֮ûκεԥܿ϶ص˵ͷ˵ǰҿڳ̣ҾŴĻٳ̵ĻҾͿԸˡҴ˲ٹ廹ҪУ
ŶԭҶ̣СᣬоСŮӺܲ򵥣ᣬͶȥܺɭˣ˵СܺɭŮĻСǰ;һ
СᣬôҲܣҶּ̣ʵŶҲգɰûΪɵأ
Ҷ˵ʲôأ붼롣ҵķѾܿˣҲҪĶѾ㹻ˣС˵Ȼվ˵ѽһжԡˣھȥãС˵վԡҡҶûͳ̣۾СᣬҶɵǴֳǳǳЦ
׼沢ûĵ̫ãܿ죬þ߳ҶǸҲѾˣֺĸϼ֮ҶɺͰ뿪˷䡣
ţʲôջ񣡡ҶɺͰڵ棬Ҷɵ§סõ֫۾캵
ʲôҲûУÿһľɥַһԼߵ㷢̾˵ϹʧˣҴǱʲôҲûеõƺʲô˵֮ûеõκεϢ
Ѿ㹻ˣҶ֮Ц뵽ܻţûзҵĸʲô仯
仯΢΢һ㶣ҶɣӾҪ֪Ҷ˵ı仯ʲôҶҲͰôˣֱ˵ãεʡ֮󣬷ҵĸкܴı仯ҵȻ˵ڹٳϻˣ仯Ҳʲô£ҵĸ仯úܴϲ֡֪û⵽ĸϵǸɲҪСõĺƳɵģʣһģǶҪΪؼģһõҪ˵ǶһǱ͵ģ
õһû뵽㣬Ҷһ˵þʶҶɵĵˣҶɣ˵Ϲǵĸĸ
ȻĸĸôܲˣҪʲô飬ĵġڵĵĲҵĵȴǽ֡ȣ֮˵ˣŶã֪Ц𣿡
ڶ˵Ц˵Ҫʡǵģı⣬ȥУĸĸڶУ
Ҫг̸̸ˣҶﰵгΪһԽҵĵĻͻѽĿǰγɵĸִơҲ֪үôģѵۿŽҵԽԽѵүĴˣ
Ҷ漴뷨ΪɽĿǰᣬү뿪֮󣬽жʱܵ͵ƺûκεӰǲǽҵȴᡣȻŽӵĽӰ࣬ҵٴξνһϵĴ󲨶ʤĻҶڹڵĿɽ˵һֱڰҶɵɽҲʷ̨ȥɽĵ£ҶڹھͲȥǰңˡ


1354 Ѿ
ҶɴúõģϣҵԽԽһйϵۿͽҹϵԽԽҶɵĹϵԽԽԶһ棬ȫҶĿǡ
Ҷɻصܹ֮ңӵеĹϵǷֲģ뵱꣬ԪɽλҶɼڹڴĻЩҲҶɸ㶨ҶɲҪЩڵ͹ȥͬҶеʱ򣬲òЩ
ͰôӾƵһ߳Ҷɾóֻĵ绰֮ǰĹϵԴڵҶڶа𹮹гĵλҶɵĻ𻹲֪ءΪˣҶһֱĻм֮顣
гʲôʱ򷽱㣬ǳ̸̸Ҷֻߵɫı۳ǰųԿףû̴򿪳ţǰѺ󱳿ڳϣ۾΢΢˵ĿǺ֮ǰһֵɵ˵ʽҲвٵĲͬÿҶɱֳ⸱ģʱǾ֤úء
Ȼ绰ǱߵȴҶɵı飬ֻǴҶ˵Ŀ֮䣬оҶҪº΢ͣƬ̣漴ӦǺãСҶ㷽ĻʱңĿǰڶУ
Ұߵ鴦֮󣬾ͻȥ㣡Ҷ˵ֲһгҪǶ㣬ǶңҪ뵽ΰ㶫ɽ𣬻˵ٴλصٳеȥð취
𣿶СҶѾ֪ˣĵǼ̸ɣ𲻶ɫ˵棬Щңʺ̸飡
֪Ǿ˵ˣгҵĵ绰ɣҶɸͨ绰֮󣬰ֻọ́꣬˻𣬻ǰζšҶɵ̣ѴַŻϣ˹ҶõķޣҶ˵ʮֵ˽⣬ٴҶɵıܿҶɴŵ顣
Ϲзĵ飿ʵ
̸Ϸģֻ̫ˣҶ̾˵ãҿЩ죬Ǹоÿ鶼ңܸоʱըҲ֪ʲôʱᱬըҵĵҲԽԽСˣҶʲôʱᷢʲôо۵ϢҶɸղһС˵©죬ĵľĲᷢϴΣӰǱҪһЩҩĲⲢ˵Ǻ飬෴Ҷ˵һ飬Ҷɲʲôʱ򣬾ͻᷢһĲ֮ȥʲôصĺ
ûҶϢҲǣҶ춼æûʱúõϢѹҶɻ۵ҪϢ˵Ϲǻ߻ؼҺúϢ߰Ħһ£ҪϢֻ
ؼҰɣҪؼϴˮ裬Ȼ̨ϣ֡ȾƺƣúϢϢҶ˵ſŰõ۾ֲһˣ˵磡
ɽĿǰ˾ס״̬Դϴοǵȫԭ򣬰ᵽ⺣ȥסɽţƻÿڹ̶ɨΡҶɲûпǰסɽסþˣ߻кĸģΪһЩֹ뷨ټϰĿǰ⺣סṵ́ɽҶɵ뷨ֻʱȥȥǡ
ͣɽԺҶɺͰ˳Ҷɵĸ첲߽˱档ϤĲáҾߡ̲ס̾ϹҸоǺܾöûлˣҶܻҼǵ﷢Ĺ£Ϲʱ룬ûĻһô죿һ˶ȥһҲˡֻΪ˼ŵ顭
ãбҪЩ𣿡ҶɷʵЩ鶼ѾɹȥʽˣҲؿЩģڿǵֻøҸ˶ѣ
Ϲ˵öԣڿǵֻøҸ˵ֲһһҪ취ΪϹһӣ

ҶǱ绰ѵģϣͰûл⺣ıɽɹһ˵ҹǵ绰ûûˣҶһ˯ȥģ۾ְòûߣͷϻŰĵ
ҶɰԼֻùҰ޴ĵ绰ҶɴӴҰȥۼҰˣʱҰ޴绰˵ҰǱ߷ʲô飬Ҷɵ뷨ͨ˵绰ʵʲô飿
ϴҰǳˣ绰һͨӵ绰ʹҰԴż֪ߵô£Щ쾹ȻҰץ̾ҲѾۣ˵ҪҰǴع̾ܲǸҲҲˣϴܴһǲǳǳҰǣ
Ұޣż˵ҶҰ˵֮üͷҲҶɿɲһС飬Ұ˵Ļ˵ڱҰ뿪Ѿܾˣ˵̾֯Ӧ׷Ұǡһ˵̾֯һֱ׷ЩҪԱ֯ǱѾȵõЩϢӶҰǵģЩûеģҶҲûܵõκξ棬ҰǱˣҰٵ֮󣬲ŵ֪ġȷȷʵʵأҶıζǸǷҰǣҶûȷе֤֮ǰǲȷϾҰǵġ
Ұޣɣ׼һ£ȥۣͬʱܲǱѯһ£Ϊʲô֯ûܵõⷽϢҶ仰ո˵Ұ˵ϴȲҪΪߵܸӣûи֮ǰҪǹĻֻΣ֮Уһ߾㹻ˣʲôĻһἰʱϴϵģ
ôУҰޣղŶ˵ˣǱߵܸӣôһۣһʲô⣬Ͳôˣһǹȥһ˵úãҰҲ֪ΣҵҲܹҰǣҰ޾˵ˣҰߵ鴦һ£ȥۣҵĵ绰
Ұ˽ҶɵԸһҶ˾Ұ޸͸ı䲻ˡҰ޺ҪȰ˵ҶЩû˵ˣ˵ǺãϴҾ͵绰ˣ
Ҷɸոհѵ绰ϣžͱƿˡһ̣ż嵰ţ˽ҶɵӡУɽûţ̸̣ϼˡߺܾöûסˣţ̺ͼߣҲỵġ
ţţ̺ͼ嵰ҶڴϣۿŰðţ̺ͼ嵰£һߴ·һʵ
ţ̺ͼϳȥģҲ֪볬кԶǰҼǵȥУ⸽Ҳгȥģ˺ԶſСһ˵ţһ߰Ѽ嵰Ӷ˵Ҷǰ˵ϹҵΣ
һûϴأҪϴٳҶʵ
ҪϹڳɣ˵˼ҿǻ˺ܶʱģϹҪǼ嵰˵ĻͲóˣ
ڰõļ˵֮£ҶҲֻѡԼ嵰ˣѼ嵰Žְļ嵰ѳԣղţҶɻڵİļ嵰̫ѳԣûа취ȥأڿļ嵰ǺܲġҶɰѼ嵰ȥֺȹ˱ţ̣Ĩһ촽ҪȥװõաøæӴ˵Ϲ춼ͣûϴˢˣȥϴɣ
ղ㲻ҳ͵ôˣҶﱧԹŴӷ˳ȥҶɵԼĴ㣬ˣжĻҲҪӲۣܵΪеҪתõܺãΪҶɸջԵʣνСʤ»飬ҶɺͰû֮УҶ˵Ҫ뿪ĻðòˣҶҲҪǵⷽķӦ֮мҵ˺ûмҵ˾ǲһмҵҪЩ⣬ûмҵֻҪԼҪͿԶҪǵ⡣
Ҷϴ֮󣬺Ͱڿ档ýҪҶȥչհõ˵һչϣҶܺһȥ
ãеҪ˵Ҷ΢£ԥ˵ҿܽҪ뿪У
Ҫ뿪УȻõķӦҶ뵽Щˣû뵽Ҷոջ˵Ҫ뿪СҶɣ˵ϹŻģôҪߣȥ
ҪȥۣҶɰѰõ棬˵û뵽ᷢ飬ˣҲûҪȥ۵˼ȴòȥˣΪҰҪҵİæҲۿҰǱ̾ߣ
Ҷһ˵仰󣬰õ۾գգҶ˵˵ͻȻҪݵʱ䡣ܿ죬þҶɵ˼˵Ϲ˼˵ҰΣգҲףΪʲô̾ᵽ۰ҰǴߣ
Ϊ̾һֱ׷֯ҰǱ̾ܲĻͻ鷳ˣԣҪȥ۰һҪҰǾȳ
ȵȣҶɸո˵ͱôĻֻ˵Ϲղ˵ҰΪű̾׷ģϹ㲻ҲǾ֯㵽۵ĻǸΣգУҲͬϹȥۣԲеģҲʧȥ㣡
ã룬ҲģҶɰѰӶ˹§Űϸ֫˵ã˵ȥ۾ҰǴûб飬ͲҪģұ֤Ҳģ
ְͷҡҡĵ˵ϹҲǲ㣬ֻ߻ǺԶһ㵽ͲƵģ֪ϹҲһˣϹѵûбİ취𣿱˵ǿ뵱صʦʦշɵ;𣿡
УҶҲҡҡͷ˵Ҹղ˵ˣҰҵֵܣҲۿҰǱ̾ߣһҪȥۣãԷģҲһ۵ģҰҲۣ
Ҷ˵Ŀεļ֪ԼȰ˵ҶˣǾҶȥɡֻ̾˵ϹȻѾҪȥˣҲͲȰ˵ˣҾϣעԼİȫڲһˣҺ֮⣬㼴ҪְˣϹӦÿǵЩ
֪ãҸղ˵ˣȥ۲ʲôΣյģ֪ô죡Ҷ˵ֲһţҿҶɰһܵˣ
꣡
Ц֣Ҷɵؿϴһ£ｿ˵Ϲʹɣ


1355 ȥŮ
ҶҲ뿪Уеʱ䲢Ҫ뿪ȥۣҰγµĻҶĲԸȥۡ
ûȰҶɣҶ͵˻ۿҶ˷ɻ֮󣬲뿪
ҶҪд˷ɻڣȻͨڵۡڷɻϣ۾￼ŵȵ֮ӦδҰǵϢ
֮䣬ҶɸоǰһƬŵĹâǹâ۾ˣâɢȥҶɿȴǴƬѪΧţʺѪҺ̼ҶɵӾҶȻ۾ǰһжʧˡ
ԭһΣҶ۾ʱһսߵҶɵǰѯʵҪʲô
ȵģʲôԣҶûʲôҪȵˮղָоĿЩʣҶɲ֪ǸδʲôٸԤʾε֮гΣաҶѾ˷ɻȥΣգҶûʲôѡˡ
ںҶɱֱͨ޺ڰ֮󣬲֪޺ڰΪһЩԭرˣҶҪͨ޺۵Ļֻܵ졣Ҷɴ绰ҰޣҰ˵Ѿڣͨ޺ڰۡ
ûϤˣҶɵںѡһǼƵ꣬ס˽ȥҲһϵ飬ͿԽˡ
ھƵǷŷʽԡҶɱ۾֪ΪΣ۾һϣͻῴɫҶ־ѵ۾ϲŵ绰˰ĵ绰˵ңΪʲôҽ۾ʱܿѪɫζʲô
޷ȷ˵˵пܽӦ˶ΣԣпһֺķӦһ֣νԤ֪ĿǰԤ֪ڱоûһֿѧĽͷĿǰһЩоɹϿѾ֤ʵڣҡ
Ҷɴ˰Ļ˵Ҷ˵ûãҶɾҪָ֪оΪʲôȴ밲óһѵҶʲôͷʹˣԲȥ˵֪ͱ҆ˣ֪ô죡
ǲҵôڷ˵҆ˣԹƺҶɼȵĲҶѾϰ˰ֱԹϰߣΪ˽ⰲװֱԹǡǡ˵ڰУҶռʮҪλãҪȻĻҲԹˡ
ˣҲԹˣ֪ҲӦ˵ҵǺܹҰǣҲҰǵˣǱûҰǵϢ
ҰǵϢûУҶᵽҰ֮˵ĺ֣Ұ۱ϢƺҰδ绰֪ͨܲߵĻܲҲ鷢Ϊ߳ܵѹ̫󣬵ǱȥӦЩԱǣûмʱֹ̾ͼ
Ҷᵽܲŵ绰ʵ˼˵ʩ˺ܴѹ
ǵģ˵֪ôˣڣмǵжһ棬µ鱨ʾһ֯γɣҪ֯Ȼһ棬֯ĿҲΪ˾棬յĿȡϵĵ¾֯ĵ¾˽ͨⷽϢ֪ĺ٣
֣һܸߵĲҵĹάƽΪ˾棬ֲֶεȫֻҪ绹ĴڣսƾͲʧ˽Ҳֹͣԣ˻ۺҵӶҪռҵⲢ£
ڵ绰Ǳ̾˿Ҷ΢΢һ㶣˵ѵ仰ʲô𣿡
ǣ˵ֻǵİΣ㲻ҪΪڵܰȫ֪ж˶㣬ǻĻس㡣Ҹһ飬㲻ҪסУкܶĵطԾסΪʲôҪƫƫѡУڵѾʲôˣҪǵԼİΣ
еȻˣҶ˵㲻Ҫģ֪Ӧô죬Ǳ߾춼ذѰҵҲҩ߼ҵҵĲ޷ƣ
ԷģһֱھѰңʲô½չĻһἰʱ֪ͨ㣡˵ֲһһǾ仰ҪʱעԼİȫǧҪ£ҪǳµĻҲ֪ԺӦȥˡ
⻰˵ҶܲˣŮӣ˵ĻȴֱӣûŮӦеɬҶɸæ˵ͱ˵ˣҲû˵ĻͺѾƵģ
Ȼǣû˵ʲôæ˵ֻǵ¶ѣûʲôӦ˵ֻǵġûˣʲôʱ߲ܶȥæˣ
ҰߵɣߵҲܶ࣬ҪΪ飬ߵ鴦ҲǺͷʹģҶ˵ֲһһ쵽Ҳæ
Ͱͨ绰Ҷɰͷԡױϣ۾ϷԴȥЩ
ڶ죬޺ڰ򿪣Ҷͨ޺ڰۡҰ͵ŽҶɣҶŰ˳Ұ޿˼ӭǰȥҶİӹ⳵·ϣҰ޸Ҷᵽ
Ҷɵ˽⣬ĿǰסλھĹԢ棬⻹Ұ޻˲ٵǮӾǱߵ鱨ƺ񱻾͵пܱϮ
˳⳵Ұ޾û˵ˣҶɵ̡ҶɰתһߣƺڿųߵľɫҶֲһΣߵĻϤ뿴ʲô羰۾ҪҰǵ鴦ꡣ
һ̻ûг꣬Ҷɵĵ绰Ҷù绰ӵ绰洫һɻǷۣ
Ҹոյۣʲô𣿡ҶǷɻ̴ӳӵ棬Ұһ֣ʾ⳵ֱͣߡҶɲ⳵˾̫飬˭֪⳵˾᲻鶼˵˳ȥҶ˳⳵վڽֱߣʵɻǲʲô⣿
ܶ࣡ɻ˵ԲʲôϢ̾֯Ѿһµĵ飬רŵ֯ЩµľΣҿ̾֯¶ģҪ֯ˣѾõߵѣĿǰֹ󲿷ֵͬʱʼ˳ҵǱѾҪ֯Ʋϵ
ڰʩѹɻҲΪ򵥣㿼ǹûпǡҶɵĻû˵꣬ɻ˵̹˵ɣͻȻƲϵһΪͨѶš¼¼֪֯žףһ棬սԵйϵΪĺѾʼˣѾתˣҪȻĻεǴܴģ
飬͸˵˰Ҷ˵ʱ򣬹̾ǿʼ飬Ϊ滹бĶҪã
Ϊǵľǹȥɭӡɻ˵΢ͣƬ̣ѹҰ޵ŮѣҰ޾ΪŮѵıѣŽľ·ͥҰ뿪֮ɵǸŮˣȻҰʧˣʧˣ˵ɱˣŮ˵Ұ޵Щ鶼ǹȥˣӦñһ˽⣡
ԭˣˣҶɵ˵ͷ˵ɭ̾ľΪӱ𣬶֪ˣһҰ޺úõ̸̸ֲûиҰԭԭˣ
ΪҵҰ֪Ů˵Ĵڻԣһֱûи֪㵽ۣŸ㣬Ŀǰܸӣ׿Ů˵飬ɭһԾ˽Ĺ̾һֱԴ֯ΪҪְʱ㲻Ӧóۣ
ҲֵĻ˵ҺǸɭļһˣҶһȻץǵˣͲ׽ɻһ£ɭʲôԿƣ絽Ҹ㲻ǸɭĻֻˣסֻ˵Ҹ㲻Ļ
֪ӦΰģɻӦ
Ҷɺͷɻͨ绰ֻص⳵ϣҰҲûҶɵǵ绰˭ģ⳵ֱƵꡣҰ޾סǼҾƵ꣬ѾΪҶɶ˷䣬ȵ˾Ƶ귿ҰóСѣ߾ƵķԱѾƵķŹϣʵϴ󣬵˭ĵ绰ҵʱ˵ʱɫ̫ԣ
𣿡ҶһƨڷĵɳϣʾҰ޵Ұޣ˵
ϴ󣬵ʲô飬أҰ죬ʵʵҶɵԱߣ۾Ҷɣ㲻ףҶҪ˵ʲôҰ޿ҶĻ˵ûбҪ˵һҰ޸оûеˣƺʲôҪͰǰ
Ұޣ˵֮ǰȸкҵ˵ʲô㶼УסˣҸҪ󣡡
ϴ˵ҵԽԽûףȱ˵ҳһ̣ûô˯ãƤҾ֪ʲôõ鷢Ұ˵Ŵọ́źȺݺݳ̣Ȼ󣬲Ű̴óۿҶɣ˵ϴ˵ɣ׼ˣ
ҶҲһּ̣̣ۿԱߵҰޣﻺ˵Ұޣô˵أҲǸող֪ģ̾Ѿרųһ飬Ϊ˵֯Ǹ鳤ɭ
ҰҶ˵۾΢΢գգҶɣ۾˸ĿҰ޻ΪʲôҪ飬ȴҶֻ˵Ǹ鳤ɭҰЩΪȻЦϴһʲôҪأԭ鰡ǸʲôɭļһﵽʲôͷǲҪȥǸɭأ
ҰޣҵĻû˵꣬ȲҪż˵ҶʾҰѻ˵꣬ҰްΣҰ޵ɫղˣҰ޸ղŵʮֵĽšҶ˵Ұޣ֪ɭ˭𣿡
ô֪ҰҶЦ˵ѲϹɭţɭ߳ŭŹ֯Ұ˵꣬ЦԵʮֵĿġ
Ҷֳһ̣˵֮ǰۿҰޣһֱҰ޵ЦͣҶɲŻ˵ҰޣɭȥŮѣûдεŮѣ
Ҷһ˵仰ͿҰŴ죬ͬһ㲻ˡ


1356 ȥ
ҰŴͣͬһ㲻۾Ҷɣ۾֮˸ŷŭҶѾ뵽Ұ֮󣬻ķӦһ㶼о֡Ҷɵּ̣۾Ұޣ۲Ұ޵һһ
ǸǣһܾŹҪɵҰ޾ͬɽ˲䷢ŭһӴɳվڵؾͳȥ
վסҶŭһҰ޵ͬʩ˶һ㣬˲վŲҶɼ˵ҰޣҸղŲǸ˵֮󣬲ȴҵĻǲҪҷŻ
ҶһȡЧҰվû˵ϴ㲻ǲ֪ҵĹȥǸŮ˵ĻҲ
ͬǸŮ˵ĻҲ㣬ĺֵܣҶվһ§סҰ޵ļ˵Ұޣѵ㲻Ϊ֮ԵǸŮ˵ĻǾͲʧ֪Ǹ𣿡
Ұ˵ͷ侲λϣҶɿҰ޵ģҰ޵ļǴһѣ˵Ұޣ˰ɣҰǺпѾ̾ˣҲΪҰǣпѾҲ˵ĿǰٲԼܾģ
ϴΪĿǰӦô죿Ұ޴˿Ѿ侲žΰҰǾȳȥĳޣʱԷҶ֮ǰѾˣ˵ԤϵɭһҰΪصʶ󣬴ӶҵͻƿڣڵȴǵҰǷۡ
Ҷüͷ΢΢ܽȣݲĵȥһ̾ѾҰǴ۴ع̾ܲ鴦ͺ鷳ˣҶҪ취ɭû뿪֮ǰҰǾȳֻҪۣǾװˡ
ҰޣбҪ̼ȱٿԽˣʺϵѡҪȻپһߣ
Ұ޵˵ͷҶɼȻѾۣҶҰ޲ҪЩֻҪҶɵķԸȥ㹻ˡҶɵûгεļƻֻȷڵĹԢ֮پж
ҶɺҰ緹뿪˾ƵꡣҰ޴˽ڵĹԢλãǶڹԢĻرϤԢ֮󣬾Ϳǰ湫ԢһԢĹԱվ֮⣬ûӣûʲôΧ
Ұޣô֪⹫ԢģҶɺҰĳ棬ûűĤĳǵģܿ棬Ҫǿɲһ׵顣
ҶɺҰ˵ﶼ̣Ұ޵Ŀɨ֮صϴ׾ʹõ񾯲ֵ˶֪סҸûз̫Ĺ򣬾͵õϢ
ǾͲԾˣҶɰͷ΢΢ҡҡ˵ǹ̾Ҫ֯ĻҰǵĹϵܣһһܵĵطģôôҶ֪סأҰޣΪǷбأ
б⣿ʲô⣡ҰްֿԵòмһ˵˵ϴҪҿʲôҲûУҲˣֱӽȥһʣʲôˣϴ˵һҰǣҪȻĻôҰûϢúõѵϴΪû𣿡
Ҷɰͷ΢΢ҡҡ˵Ұޣûи֮ǰ㲻½ۣǻع۲һ£Ҷ˵ʱĿ֮ɨ˽ֱһ̯Ϳ̯ǸʹԼʮ߰ߣҶɵоһҰ˵Ұޣ뿪
ʲô뿪ҰҶ仰סˣҰ޻ǰҶɵķԸոտûԶһͨĦгͨѳ
ʾ֤ͨûаչҪʻֱ֤ҪҰ޵֤Ұ³ͨ˵ΪʲôҪҵ֤ûΥ£ʲô飬˵ˣΥˣ࿴ҵļʻ֤ҿҪҵ֤𣿡
λҵĹֵ۵ķɣҡĻû˵꣬ͱҰ޴ϵĸ۵ķɣҶ۷ɣ㲻ҪΪʲô֪ʲô֣ھҪͶ㣬ǺûΥʻ͵ңһҪǮƣھͶ㡭
Ұ˵䣬óֻҪ绰ͨҰģʶԢſһۣͿǱߣһƣͨͷת˵λЩᣬ뿪ˣ
᣿ֱǷƨ浱Ǻ۸ǲҲҰûоʹ˰ֵ˼ֵûûˣҶҰ޵ߣҰ޵ļһѣҰס˿ڣҰ޿ųչ֮Ҷɲ˵ҰޣûпͨҪ˲˵ݣΪ˻ǵݣ
ʵͺʵ˭°Ұ޲ΪֵЩ浱Ǻ۸ˣȻҵĳҽ첻ĻҾԲ£Ҫ֪ҲǺ۸ġ
ҶóԴҰ޵֪ǸŮ˵֮Ұ޵ƢͱòҰ޴˿̵飬˭ҲõġҶֻȰ˵Ұ޵Ұޣȱ˵ˣҸطѳͣǻҪһ£Ҫҿֻ֪Ұ
ϴΪʲôһҪǿԻǮˣҾͲǿϻǮҲҰǵϢϣûǮ飬֮ΪӦûǮҵҰǣ
ҿδأҶɰ˰֣˵Ұޣ򵥣Ŷˣ֪ļʲô𣿡
ֻ֪һЩЩҰ˵ģҰ޲̫϶˵ҾҰᵽһá
۾ͼݣһҶ⿪ŵĹͼݣʵжȫѡÿ겦Ԫͼݣͼݴ򹤡ͼѧУṩ򹤵Ļᣬ۸УУ룬ͼݻΪЩУṩ򹤵Ļᣬÿİٶѧڸͼݴ򹤡
ͼݴ򹤣ҶɺҰ˵ͼſڣҰ˳̧ͷ˿ͼݼ֣̫϶˵ϴӦɣҲ̫϶⻹ǰЩ죬ҸҰʱҰᵽģ˵ý򹤣ʱͺϴҲ϶ǸСǷ
ڲڶҪȥˣĿǰܸӣҪ񣬱ļ֣߰ɣȥǸСҶ˵̨ףҰ޸Ҷɵ󣬲ﻹΪҶʵ̫˷ʱ䣬Ұ޿ȫûбҪֻҪҰֱҳͿԣྯ죬ֻҪϻǮͲЩ첻֪ҰǱֻҶɼҪҰҲûа취ˣֻܸҶɵ߽ͼ档
ͼݵһ¥һѯ̨ͨǱ߿ٶ˽ҪĲ¥ҵҪ鼮ѯ̨Ա߲ŷһѯ̨ͨѯ̨ٵͼǷҪϣԼŵľĵط
ҶɺҰ˵ȻҪѯͼ飬˵ģҶֱѯ̨ѯźɫ۾Ů򹤣
Ů̧ͷ۾Ҷɣ˵˭
ѣҶ˵ʶģڵľ죬ε񣬵Ϊʱ飬ҵã˵ȴҵתת
ŶԭŮҶһ֮󣬲ûбֳɵɫٴ۾˵ҵѣܲɣѳȥμPARTYˣ
ŶҶﰵһ⣬ΪοԺ˳ҵȴ鲢򵥣Ȼûͼ棬ǺȥμʲôPARTYҶɿPARTYһ㶼ϾеģֻӣôPARTY
Ҷû˵ﻹȥźɫ۾Ů˵ɣҸ绰ʰϲʻ㣡˵꣬Ҷ˵Ѿ绰ˣҶҪֹҲѾˣֻŮ绰ǸŮŵ绰绰ʱҰ޵ֻҰ޿һֻϵʾûżӣһתŵ绰˳ȥ
Ǵźɫ۾Ůŵ绰˰죬Ҳûֻֻ̧ܴܷͨͷҶ˵λʱϵżĻҵ֪ȥμPARTYĵַԹȥֱҰ
ǺãҶɸղž͵Ůϵϣղ˵ЩǼٻƭ˵ģŮ˵԰ȥĵַҶɿòˣæ˵лл
Ҷдŵַֽͼ˳ַϿӦǾ߲رԶһ˽˱ҶɰֽϣҰҲ绰˹
ҰޣȥַҪҵҶɰֽݸҰޣҰ޽ӹֻɨһۣͰֽŽڴ棬Ҷһγ߱˵ϴﻢղ绰ˣʡǽӦͿɣʱллϴģ
ﻢЩ£Ҫģûмңûǣңһ֮ͽҰޣҪң㰲һ£ﻢ֮еңûлȥʱ䣬ﻢʵʵУܣҵģҲҶˣ
ףҰ޵˵ͷӦ
ҶɺҰ˳Ҷ³óϴڻûףղΪʲôȥֱӼƫƫҪȦӣ鷳ģ
鷳鷳˵㣬ȴһȫķʽҶһѵûзǸԢ˺ܶľ죬͵Լ𣿡
ţҰҶ仰תҶߣﲻʵϴ仰ʲô˼ôȥأ
ҰޣС汿װѵûпղǼ乫ԢǾ죬ͨҲΪǵĳͣǱ̫ˣŹǵģҸ˵ˣ֮һҪСĽֻҪ΢ͿܰԼԽȥǸʱ򣬲Ҫ˵ҰˣԼ֪Ӧôأ
ֲأҸղž͸оǼСӹŹ֣ҰҶһ˵ֹģǸǣһֱûܾúõؿ
Ұޣ֪ͺãȥǸŮˣӦþΰҰǾȳ˳˵һ䣬ΪɭпܸȦף͵ȥأ


1357 ¼ҹ
ҶɺҰ޿ֽдǸַλڰɽıҰްѳͣڽֱߣֿ˿ֽϵĵַȷϾ˵ϴ󣬾ˣûд
ҶɨһǱɽıϲ٣ԺӣҶɽǱԺӵ嵽ԺӿǹˣҶɰ·£˵Ұޣ߰ɣ˷ǽɣ
û룬˽˵PARTYǽȥģʺϵķʽǷǽԺ棬ַԲˬֻҪƵ飬ǽȥûдҶɺҰǽߣǽߣҶɺҰ˳׼Χûˣִǽأ΢΢һȥ
ȥ֮İơڵλλڱһƺ֮Уǰֵ˵ҶɿҰһۣ˼ǸҰ˵Ӧǰ档
PARTY˽ʵģҶɺҰûеõ룬ṫ߽ȥҲѾ棬Ҳܹ߽ȥֻߣ㿪档
һ֣һţڶ¥¥ݿڵķ棬Ůӵһ𣬳漫ĻҡķĸŰɫ󺰴
˽˵ı˽˵PARTYҲҡҶɲϲĸоӢҲμӹܶ˽PARTYȴٲμҵPARTY˿̣һPARTYҶڿʼɵǸһʲôŮӡڴŮ˵ǲμӵ־ۻᵱȥģȴһǺһμӵPARTYҶ֮ǰΪǱ߲Ӧʲô⣬ڿǱ߲þ⡣
ҶɺҰ棬˲ʶֻϣҵһʶˣ¥һķǰǷĲͬҶɸղۿһ˽ȥһ˵ʱ򣬱Ƿ֪
ҶɺҰ޸ոտǷķǰ洫һ˵Ц㵹Ǻܻˣ֪ôã
Ҷ͸ŷ죬ⷿɳŸղ߽ȥʮ߰ˣһƣǰվһģҲͶʮҵĻëˣǻëϴŻɫĴӣӻëϴŵǼ۵TƵóë˲ûʲôǮǻɫĴȻҲǻƽˣֻװƷѡ
¸磬ҶԸˣǷЩǮǲǾһʹأǻëʵ
ʮѣ˵ǮǾţһëҲҪˣԳȥˣҸ㽻ģҲ֪Ҳû֪ô£𣿡
ǣǣ֪ˣǻë˵ߣҶۿŻë߹ҰһۣҰĵһߣ͵Ȼë򿪷źҰһסǻëͣҰǻë뿪ȡҶۿŷ˰ĺһںȸɾȻվ档ҶɿˣѷƿͿڷڷһŴһŮӡ
ҶղŻë˵ĶԻƺһЩҶۿߵߣڴϵŮߵû뵽ɣ㻹ҵĽиƨãѱˣ㣬ȻҲģʱҪǸ֪ҵĺʲô˵䣬һץסڴŮӵĶȹһȹ¶洩ŵڿ
ҶɻԼǷ͵񫣬ղֻ͵˵˵ȴģҴ˵Ļ֮䣬ڴϵŮӾҶɵں˼ƣҪҪھʹߡתһ룬оǵȵȵúã˵֪Ϣ˾ȻѾҶﰵǸһҲ̫żˣҪˣҶҲ͵һƿţ˽ȥ
Ȼû뵽˻ʱ߽һ׼ҲûУ洫Ųʱʶתһ۾Ƽ߽ҶɣʶҶɣŸոձĶȹƬҶɣȵ˭ҹȥ
ȥôأҲҪ̽ңҵӦιҶ˵ֲһϲľǿ޳棬ҲżҺϲ
ĵӺô󣬾Ȼҵ˲ڴϵŮҶɣûҰѾë˽ͨһҰްǻë˸ڵϣŰѷŹϣҶ˵ϴˣСӴŮѹģǷһǮŮѵծ
ŮѣëڵȻҺշ֣ϲʲôĳҪëĻû˵꣬ҰѾһ˹ȥֱӰë߻ڵϡ
ҶɵѾôˣˣ˵˵ɣ㵽˭ΪʲôҪԴ
ʲô飬֪ʲôطǴҵ˽סլҡո˵ҶɾͳҰް˰֣˵ҰޣС侲һ£Ҳ̫ϲ˵ʽ
ãҰ޴Ӧ
ҶߵڴϵŮŮʮͷòϿȷʵмƣֻǱĸŮ˼崿Ҷ΢΢ҡҡͷŮ˼ϧö˶˵ŮӾҪμPARTYĶȹ˺ѣֻʣڿ㣬ҶûаĿͶ˿ܣһƿʣ°ƿĺƣҶɰǰƿùˮϡ
ˮѹ۾ͿڴϣֻǴһڿ㣬ǰһʹԼʮڿǱܷӦһ㣬̧֣žľ͸Ҷһ⡣Ҷû׼û뵽ѹ֮󣬲ԼлԼһ⡣һҶŭ벻С˵ĲҶûᱻһ⣬ֱץס·ӣקڵϡ
ͨ
ҶɸˤڵϣҶɵһۣߵ
ˤˣ֪ôˡΪԼǸû⣬ԼĶȹˣһҪԼоЩ⣬ղûϸǹڲſЩɵ㡣û̻شҶɵ⣬ǴΧĿǸιȥĻëϣｿһ˹ȥҶۼǸëˣʶÿո˵ǻëϣ˵ҰǸ˽˵ͷȫˮҲʪܵģȻղűҰĥòᡣ
ϴһڿϸ˵ʵˣҪͨñҰ˵ʱڵϣַëˡҰްֿ˵ϴСѾͷ˼˸ˣ˼ǮӾ֪ӣϴҪ˵㡭
Ұ޺ĻҶɴˣҶ˵Ұ޲Ҫ˵ȰǸСӴ˳ѷŸҹϣҪñ֪ǾͲˣ
˵ղŻЩף֪׷ʲô飬ʼʱΪҶҪ죬ڣعԼղֻǺһԼѵݹϾ͸оƣ˹ȥ鶼Լйϵ
ͼʶģʱͼݴ򹤣Ѿ͵ͼ׷ãŴ⽻ãҰǺ͵ۣ˵ϲҰǣҥʱϲĽЩѵĽڣϣֽͨΪǮԼŮѵʵ
Ҷ仰̧ͷҶɣƺҶ⵽ôһ¡Ҷһ
˵ͷʱòشˣ˵ǵģ
ŶǾͺˣҪ㣡Ҷ˵ְתˣ˵˵˵ɣ㵽˭Ǹʲôģ
㲻ʶңҶ仰۾˵㾹Ȼ֪ң֪֪ҵİְǾʿҰְίӵŴšһ˵Ҷɲ֪˵ֽг丸׳ӷʿҶɶгļһɲȤںСӣƼŵӣҶ̲ס̧ڳһţٸףҸͲ֪˵ЩʲôʲôʿʿģףҰޣҺúýѵһСӣ
Ҷ仰һ˵ҰǾͲÿ˹̧ţճȥæĵ𣬱ҶǵģǱˣ
Ұޣס֣ҶɺסҰޣЦ¹ӣ㻹һʶʱļһҲ˵ȻϣҲˡΪҵ㣬ղ˵ӿеλĴҿǵﲻģΪʵʵģֻʱίһˣҶ˵ŶҰһ֣˵Ұޣǵĳ¹Щ¼񣬾ó¹Ӱղ˵˵һ飬֤ݣΪǵĻˣ
ãҰ޴Ӧߵǰ˵ղŶˣҪҶ˵ˣɣ
ղŵĻ󣬲֪ǰԭ뱨Ľ㣬Ӷ֣ǸѽμʲôPARTYûаʲôģﲻʧͬʱճ뷨Ҫ¼Ϊ֤ݣ̼
һǲܶģϮɴˣô˵ҲǳӷĶӣҪֱӶ֣ý屨Ļ֪ӾԲŹˣŹҪͨòű
ǳļƻҶɸײϵĻļƻѾɹˡһ̲סԼǸνѺݺţǻëһֱڻ֮УţǻëҲûʲôӦ
߹֮΢̹һЩԼղҶһ⣬ھ˵ղʵڶԲҲӦôģ
򶼴ˣ˵Ҳûʲô˼ˣҶַϣ˵ҸĵĽ㣬ڿԸңĽ𣿡
Ҷ仰һʳͿ΢㶣ſ˵洫ͨ˴󺰵˽ٳ˳¹ӣźҰų˽
أ
Ұ޽ŹϣѳݺݵƵڵϡֻҶ˵ϴҸղŸոոС¼ͱ˷ˣھȥҲˣȫˣô죿
ʱЦ˵ҿǻǷңǶãҪǡ仰û˵꣬Ҷߵøұ죬ҪߵĻ˭Ҳסң


1358 Σ
洫һϲΪҶɻΪ£뵽Ҷɸûкµ˼˵֮ĻҶɷߵڸұ죬´ӣҸ㣬ҪҪߵĻ˭Ҳסң
֪֪һҶ˵ֻͷȴ룬ڳİһǲҵҪȻĻô治ɫ
ҶɿҰһְۣĿڳϣǸֳһ˿Ц˵´ӣ֪ɵù˵˵ӻô죿
ɫˣۿҶɣ˵λΪᣡ
㲻øҶ˵ˣҸղѾ˵ú´ӣؿȥɣǰƽϢأø⣬ûа취ճҪôѡ񣡡Ҷ˵ŶҰһ֣˵Ұޣÿǵĳ´ӾҪô죡
ӵվѾʪ͸ˣعȥһΧס۾ųŭĿ⣬ųְĿͶҶɣڳʱ˿̵ûѡˣߵǰûд򿪷ţǸŷŶЩ˺û飬ںͼ죬ǼǵģҪҵ飡
Щ˻۷׷׵ģΪ⼸仰һ˵Щ˶ЩμPARTY˶֪ĸԣҪ˵һĻǲ˵ģȻ˵ˣЩҲٶ˵ˣ׷뿪ܿ죬Ͱûְ֮תҶɣ˵Ѿ飬ҲҪĻ
˵ʲô𣿡Ҷ仰ƲƲ촽ߵҿû˵ʲôҲûгŵʲôǰɣɽġˮԺ󻹻ģֻϣ´μʱǲַʽ棡
Ҷ˵꣬תǱߣһĴ磬ת˵㲻ñ˿߳ȥɣһñ֪Щֽɾкõˣʲô´ӽݲؽΪ˱ŮǿáҶɵĻû˵꣬˵˵ˣ֪Ӧʲô˵ţߵ棬·ӣȡһŮ˵ȹӣݸҶɿȹӺЦ˵벻´ӻְã
Ҷһۣû˵·ɲԼġֻǳ˵ǰİҲһЦĻǲҪ˵úáųݹȹӣڷ濴һۣ߲ûл·ĵطҶɣﲻ̫϶˵ǷԳȥﻻ·
û⣡Ҷɵ˵ͷһѳ˵߰ɣ㻹ʲôѵ˼ȥ
Ҷ˵ʲôǲ˵ȴ򿪷˳ȥҰ޺Ҷ˸ڳոߵſڣ˵鷳ѵǸ˴ȥⱲӶ뿴
ҶЦЦûнҰޣԼߵڵϵĻëǰֳס˵˳ȥڷ棬ҶվסŲһ֣ĻëڵϡóźҶĳļЦ´ӣǹõģѵνǮƣˣҸһҸ棬˻ǵ͵ȽϺã˭֪ʲôʱͻĽɫˣӲܵģӰڲƽˣ
ͷɲ룬ڳҶһ֪˵󻰣ĿǰаѱİǲǵĺãϣͳȥĻͿ취İ˽
ǳ뷨ȻɵԼ˵˲ãһѾȹӵʹӷ˳ȹӾΪⶩһ㣬رĺˣȹӣǸӵӣֻΪԭԵӢˬĽһӢˣһ顣
һ߳պȻ糺ղڷ棬ûпǵЩ飬ڣûˣЩ뵽ԼղŻҶһƣھΡǸǵﲢǵǸĵطֻܰЩ˵
Ҷɿ֮߳һתһվԼߵĳ˵´ӣ鷳ǳȥɣ
ôǳȥû뵽ҶɻͳȥΪ⼸˻ԼȥҶɿ˳һۣ˵ôˣѵ㲻Ը⣿
ŶȻǣȻǣæϵھȥϾǳȥ˵ţæ¥ȥҶɶҰʹһɫ˵ҶɵгİѱҶɻǲģҰ޸ڳ󣬶ųһʲôΪʱҰ̶ֹס
ǳҶɵϣֳϵӣӱһֱҶ͵Ժ棬һֱûκξٶҶһֱԺ󣬲ŷ˾衣ʼնûлѯʵҶʲôˣ˳֮ʵ˭
ƺһֱʣҶڸʻϣҰްѿҶɰתﵭ˵ʶҰǵĻӦ֪ҵĴڣҵֽҶɣ
ҶɣҶ֮󣬾ͿԴҡҡ˵Ҳ֪ҽû˵֣ҽ˵飬Ҳʶ㣡
Ұһ͵ǺϰҰЦϴҪҵĻ˵ˣƫƫҰСӾǹ飬⻰˵ˣ˵Ǻ£
ǵ˭һ䣬Ҷû˵Ұ޵˵ѣʶǣǽ
ҽ㡭Ҳ֪˵֪ʱ΢ͣһ£ƺԥʲôϸ΢ĶôҶɵ۾Ҷɲżƣ۾棬ﵭ˵Ұޣгˣ
ͿˣϴͲõˣЩ鶼㶨ɣﲻǾҪҲģǸСҪǵݣҪ¹ˣҰ޵⳵ʱûаʲôǮˣҲû׷ݺˣˣҰһ㲻ʲô鷳Ұˣһºͺĳ棬ѾЩˣ͵һˬˬ
Ұһţںϵæ˵Ҫ̫죬Һ¡ϧĻû˻ҰѾѳĺ棬ĳҲţҰ޿ųǰ濪˶ʮ֮һĵطȻͣѳŴ򿪣Ҷ˾վڳԱߣٹ߰˷Ӳ׷һ䣬ͿҶɺҰվҲͣӳˣһʮñͣű𶯣˹ҶɺҰ޴Լ׵طʱͣҶ˵λҵֽиǳүıڣҸղ˵үλЩᣬεᣬ֪λӣ
᣿ʲô᣿Ҷ˵Ļװ˵ҺǵʲôûᣬǸղĵúܺãͳģѵ˵֮𣿡
ЦЦ˵λҲ֪㵽׺ǼҹʲôᣬҼҹ˵ղһЩǵĶߣɣܲܿڸĳҵϣѶҼҹأұ֤Ժ׷͵´ûз֪ɲԣ
ǰɣҺ㣬ǣҲ֪˵ĵʲôҶ˵ŰŵһںתߵҰޣ˵Ұޣ֪λи˵Ķʲô𣿡
ҰҲͷҡҡ˵Ҳ֪ϴҿһǲ׷˰ɣҰ˵˳Ȼֿ죬Цĳÿǹˣҵǰ죬Ҳû׷ʧҸʧ㻹ǱڣҪҵĻҿɲıڣҲ֪ҵʲôʱıڸŪˣ
ҰⷬڿĻûɱЦݣ˵λϣǿԺƽ飬Ҳϵܶ࣬ڰԵÿλѶĻλʲô飬ĳҿɲ𣡡
Ҷľ˸˵Ǹв˵ҶɸϲҶɰݺݳһڣµϣ̧ͷ˵ҿɲŴˣʲôڵ׵ģҶںǼҹʲô飬ԼȷȷʵʵһЩⶫȴҵģڵҪȥĺ飬Ҫ˵ˣʲôٹҪҲȥǸгʲôСӣҪõĻͻⶫҲʹ죬Ҳ֤ⶫᵽýǱߣ
ɴЦݣ˵ĿѾЩˣҶɣ˵ǳ¼ҵǶý壬Ҳûýҿǣɣ㿪ۣǮ
ƨǮе£ǲŶǮܵǰװӣҰҲȥˣſڴҲʲôˣȻǵǰ̸ʲôǮҸǣǲȱǮʲô¼ң
üͷɫڳ˵λĳ鶼ˣҶҲ御ˣǼȥĻǾͲҪָĳҲˣ˵ʱ򣬸Ǽ˷׷ǰⳡ棬ʱܶ֡
Ұһⳡ棬ûк£˵ЦƼ۸첲µ붯ǰɣϲ־Ͷ֣˭˭
Ҷ۾龰һ⣬û뵽﷢⣬ҶΪ˾ҰǣȴҰǵ滹ûм鷳ˡ˵ҶɵĹϵȷʵ̫󣬵ȴãҲҰǵСӣղŲ˸ԼˣܾˣҶɲֲܣȻҶҲÿȥҲȭͷ׼֡
˫ֵʱһ￴üͷ˵ۺȴĽӰһЩ飬ҲڰģԲڵ̨ϡǽյȭͷɿˣʶһԼļ˰һƣǼ̻⣬ϻص˳ϡ
ô£ͣ󣬴ӳ￴ЦЦ˵û飬ֻ죡˵ţҶɰ˰֣˵Ժˣ˵꣬˳
뿪֮˹һ˿Ҷһۣ˵ϣԺٵΣգ


1359 
ĻҶɺи˿϶ᷢͻڽʱֵֹķ뿪ʱҶɺҰΣգ˾뿪
ҶɺҰ˳ںϵ£˵Σգ֪֪ﾭ¡
ҶɰͷתһںϵЦԭˣҶɵ˵֮УûкµζҰ飬顣ﲻҪſںҶ˵Ļߣ˻ȥҲûи˵ݣ˻ǲģЩҪ˵֮󣬾ʱҪ˵úá
ƬҰ޻ϤߵĴȽ϶ࡣĳûбҪٿˣҰްѳͣһ¥ǰ棬Ͱѳд֣ǰһҲһֿ쵽ˣҶɱû뵽æΪεۻ˳ذ鴦꣬ȴյ۾飬Ϊҵã鷳Ŀǰ鷳һܴģҶҲļ
Щˣһһв۵ܶ࣬ҶɻϲвͣҵһвҪļˡ
ĽأҶɵò֮ĺ󱳿ϣֱ˿̣Ҷɲѯ顣
ʼնҶɺҰ˵ݶֻ̬ȣûпԼĽ㣬֪Ƿ˵ǽĺѡķӦʵûʲôֵģҶۼʵĿ⿴Цôˣѵڻǵݣ
ǣܿ϶˵Ҳű˵Ļٲİ˵Ļ仰ո˵꣬ҰްһƲһҪǵĻѾͷ˼ҵĴҽУǵݣ˼
Ұ˵һֱֵģԵһŮӣҰҲûҪζ⻰һ˵ɫͱѿݺݵҰһַۣϣҶɻûк˵껰ȴΪҰ޵Ǽ仰Ҫ뿪Ҷ뿪ͿҶɰ˵Ŀһ˵һûк˵껰ѵھҪߣ
ѾվҶ仰֮۾Ҷɣ˵Ҫ˵ʲô֪Ķˣ֪ңҲ֪
ҾȳģŶԸ͵û˵Ҷɹ׳仰ֻǿȴ˵Ҷ仰˵ǡôҲǣҲǣֻܴվţ۾ҶɣƺڿӦΰ졣
°ɣôӦóԹߣѵ㵣ǻʲôͼǺǣİɣֻҪĽûгҵѣƽµģҶ˵һ䣬˵Ȼҵѳˣɾ͵˵ˣ
µ˵ҽô飬ҽҵĽܺãԲҵĽ򣡡
ЩڲЩʳͰĿͶҪ֪߷ʲô顣ҲʶԼӦ˵С˵ҽ㲻˵Щģ
ҶɲɫҰһۣ˵Ұޣҵ̳ˣûд̹Ҷ˵΢΢תǱߣһ㲻ҳ̰ɣ
Ҷ仰ʳ󣬾ͿʹҶһۣ˵㶼Ҫˣңǲ˵ҽ̣ͻ᲻أ
ȻᣡҶɻشҲܸɴ࣬뵽Ҷɻ˵仰Ҷ˵仰֮ʱҲѾ˵뵽˵Ƕһ٣
Ұȥ̣ߣʣҶɺˡҶ豭豭Ĳˮһں£˵ҪĽ㣬֪𣿡
ҽ㣿Ҷᵽֿ֮һҶɣ˵Ҳ֪ҽЩ죬ûڼסҡǱס˵ҽ㲻һסҲ֪ҽ
ҶЦЦҶɣʵǲ⣬ҪЦ㷳
󡭡塭˵ҶҲ֪Ѿʮ꣬ˣûеļҶСﾹȻƺ壬һ˲䣬ҶɻûܷӦ죬ֳȵıҶ⸱ﵭ˵ôˣѵ˵òԣ㲻Ǵ廹ʲô
ŶǴ壡Ҷɲȥ˵ʲô˵ʲôȥûʲôϵҶɰѻתƵղŵǸϣ˵ˣ֪
ҡô֪ҸղŲǸ˵ʲôңҿԼ⣬ϲű˵Ļ
ѵûпǹղ˵Ļһ㲻ֵ˵Ļʵģ˵ûʵ©̫ôšղ˵첻ڼң֪仰ûʲô⣬˵Ǿ仰ɾˣ
ʲô⣿ʵ
˵ûкסһҰסһҲ˿⣬ǣ˵仰ϵĻͲԾˣǹ˵㲢֪ʵϣ֪Բԣ
Ҷһ֮Ҷһۣ΢΢ͷ˵㣬ûҪٷȥ˼ҶɿڿϳˣЦЦ˵Ͷˣ˵ʵͺˣαظ˵ѻأ˵ѵĻоۣҲоۣ˫ãԲԣ
Ҷɣ˵ƾʲô㣬ͻȻ֮ðģû֤ݵĶҲĻңҪű˵Ļ֮Ҳκιҽ飡
˼˵Ӧó֤ݵĶǰɣҶЦ˵Ҫ֤ܼ򵥣ҿ˵Ұǵһ˲֪⣬һҰǵĵ绰ҿԸҰǴ绰֤
绰ҲûãҽѾץױҽ㶼֪һ˵ȻʶԼ˵©죬æ죬ĻҲ˵ˣҶֻҪ仰Ѿ˵ôһ£ǡǡҶҪģҶɲɫָԼһˮЦݿ
Ұ̶̻ҶɡҶɰһдϣһ̣ȡһݸҰޣȻԼҲһ̡ҶɺҰ޳̵ʱ򣬷ҲѾ
ҰޡҶûʲô̸ģۼӳҶɱ̡߳߿˼ڷ¿ӣֹ㿴Ҹʲô
˭˵ҿˣҶ˵ڿΧĻ
Ʊ磡ֹһ䣬Ҷû仰Ǹ̳֮ӣոһ⣬ȴǿѾȼסҪǿйҶɸоȤһסǿ⣬ֱӴĿм˹ʹҶһֹۣҼ˶ˣûмûзȵĴ壡
壿ҰƺҶΪ壬ſͣƺ仰˿ֿҶɣҶûһģҰЦЦӣ
Ҷɳ˼ڷ֮¿ӣ˵ĽǲǱǵǡŶΪİȫĽṩ
ҽʲôǱ־ǻ쵰Ѻˣ͸ҽ㣬ҪǸ쵰Ӵ̫ҽǲҵģ˵СҾ֪ƺߣһ˵飬ҶɶʣԼ˵ҶɿҰһۣҰֿЦҰùˮ
һ˵Żƺû⵽ҶɺҰ˶ھ˵˵ûиҶ֮ǰǲӦðЩ鶼˵ģЩһֱоܲл˵ûû˵˵ͣ
˵־˭һֱ־ĲһԵ˵ҶɲŲһ䣬˼˵ҽ˾ǡ˵ȻʶӦðЩ鶼˵ס죬ҲѾˣҶЦллˣˣ˾㿴ѺĽҲ˾ץģǲأ
֪ɵذͷȥǵͷֲǵͷſӣԲ˰ЩΰѣĿӸոռסһ⣬һӿϻȥ
Ҷ΢΢ЦĻ˵ֵزˣѵ㻹صıҪֱӸ˵ˣδеҪҰǺĽ㣡
УǴģ
仰ҶЦôˣѵΪƭ㣿ɲ棬ûʱ棬ǻвٵҪ
ǣǣҾ֪Ƿ֪סһʱ䣬˵кƯҲȥп˵΢ͣ£˵ֻһֱûʱ䣬Ҫ飬Ҫ򹤡
Ȱ鴦֮һȥУҪĽ㵽ܾܲҰǣȫĽˣ
˿ҶɣĿƺ˷ԥӦӦ˵ٴοҶһۣҧҧ촽¶ģ˵ҽ㱻ɣĵطֻ־֪־Ǹ쵰һֱҽͼҲһֱãҽɣ˵Ҫϵ鹤ֻ֪쵰ҪӽҵĽ㣡
仰ҾͲˣ˵Ǹ־Ϊ˽ӽĽ㣬ҲûбҪ˴ҪҰҲץƺһ׷Ӧ飡
Ҷ仰˵޺޵˵˵һ̬ļһһֱһϻأҽĵҪչȥУΣҵĽٴϵ
˵ϴȥе𣿡Ҷ΢΢һ㶣ǵϴ֮ǰҰ֮ĸʹᣬʱԥǷУʱΪչһΪ˵ˣѵǸ˾־
˵ͷ֪˵˳Ļӡ֤ҶĲ²⣬ϴ֮ԥҰ֮ĸ飬Ϊ־Ĺϵʱ־ΪˣõϢ־ⱲӶڴϣ޷չԼΣҪչ־˵ǲ־װӶѡ


1360 
ҶĲл˶飬ҶҰǺֵ֮ĸ鲨۲֮һССĦûб⣬Ҷȴ֪֮ǰû˵Ļ
ڿ־˲򵥣ɵ飬ҰǵİӣһЭ飬ЩҶɿźصıҶҪȴǰѶЩˣǰҶֻź̸飬˿̣оԼĶӶùˣߵʳҶɻӦܲľȥɶԲˣܸоǱߵĲ̫
ҰҪ˾ˮҶɲȡҲȣҰϸһ˺žơۺųƲҹǣҶ˳Թʱɫոɺڣƹ⻹ûȫûܿǲҹǵĻԻ;ЩҶɿ֮УҰ޲۵ĽͷҶһƿոմӱĿȪˮˡ˺˼ڣŤƿǣ˵ҿߵ۱ڵҪ˺ܶ࣬˭˵ڵص۵ͣҿ߱ˣڵأƿȪˮҲһ壬ﻹһ飬ⶼʲôӦõ߶ˣɱкúܶ࡭
Ҷ֮ⷬҶһۣ˵ǻԼ𣿡
˵ԼҶ΢΢Цôأ˵˵ҵﲻ㿴·ûжҾһͨͨˣûǮûƣ
ͲҶ仰Ҷɵ̸ֹϣܿóҶɲͨˡֻûбҪҶϾ塣˼վ·ߣǰǺƣ̵ֻ֮ܵٹȥҶҲ˹˵ôܸҰҲǰ֪Ķ𣿡
ͻؼңѵҲ𣿡ҶЦۻ24СʱϤһۣ㲻Ĵתתɣ
ҽ⣡ܲ˵Ҳ֪㵽ʲô㣬ԶȽϺã
ҶЦЦ˵ѵûзʵú˧ѵͲһ˧֣Ҷ仰ո˵Ц壬ǲ򰡣˧أҲ˧
Ļո£ĵ绰ʱֻػˣںҶɳԷʱŴֻֻһĵ绰룬Ǽĵ绰ͨ˵绰ӵ绰洫ĸ׵ؼҰɣˣ
һ˵裬㲻Ҫżʲô˵
ղ˵ۼ£ǸĹְְǷ˶ծ˼׷ǼˣҸ˵ˣҺİְѾˣûйϵǲţڲڼңҲ֪ôˡ
ĸ׵Ļ󣬰ο裬ȲҪżھͻؼȥ˵Ź˵绰תȥһվҰ޺ҶˣǿҰ޵ģ˵ǲҪȥҼаھʹǻȥҸ˵ˣҼ飬ȥĻԹۣ
ҶЦ˵ǲ£ȥأҪĻҶˣǾϲܡһǰ
ʲôʵ
ҪҰǸ־ԼղŲҲ˵ֻ־֪䣬Ǿ鷳Ұгô̰ɣ
УˬشӦ˵Ǿ˵ˣҰЩ׷ծ˸ߣҰ־Ǹ쵰Լ
ҶҪƣûҶɣһ⳵˳⳵ҶɺҰҲڳ⳵ĺϣ߳⳵˾ֲַֻ֮һ绰롣ȵ绰֮ͨ˵ĿǿɾԵúܲߵҪҵİְ֣гʲô浱СҰֲҾûмҪŮˣ㹴ҰְҲˣҰְֶǮȻǼҪҿɾ㣬ҪΪǺ۸ģҽ㲻棬Ҳ桭Ļû˵꣬绰ǱѾˡ
һŮˣҹҵĵ绰˵ţٴβ绰ҶɺҰںϣ˻࿴һۣﲻԶû뵽崿Сȴû뵽ſҲˣ崿ϡ뵽ĽҶ̲ס˵һ䡰߳ࡢīߺڡĻ
⳵ͣһ۾ʮ¥ǰڵĵطҶ˳⳵һڵϵˮ棬ҶɽһڵϹģҲ׵ʲôҶﰵ񵱾죬Щ룬ﲻӦסֵطһ˵ûǮҰǿǮѵҰһĵֵزȻСǮϳ˵ͨķۼԪһƽڴ˵ⷿۻǺҪ֪۵ƽʱڵظ߳۵ľн򣬶ڵصľĹҲǧȻϻɫ룬Ǿˡ
һҲһԪҰǮѴ֮ҶȴûΪʲôҰû¥ȻЩص㡣Ҷһߵ㺰ʲôٺһ£˾ͺñˣ㲻֪ϲˣ
ҵȻ֪ˣ۵ľǻ˰˵ǮǲôܶԵǵĹأڵؿɾͲͬˣҪǸұҪùˣ֮ڵؾ۾첻ͬ
ûҶɵĻ¥ﶣСһ㣬ǰĵطˮҲ֪˭©ˮˣ޹üΣȻҶɲⷬǱ¶ĺֻҶɵǰ·ѡ
Ҷɸ߽¥棬¥һƬڣûеƹ⡣УһУĿ¥ִеĵ䷶ǹߵ£ʮƾ¥
ҶɲĽ£ʱһûвȺãҶɻץһĸ첲û˵ҶʲôǺҰʱʱһ䲻Ϊ¥һƬҰ޺üζȿˣֵģҰ޻ҰˣҰ޿ҰһﲻǮһ
¥ַڷϣãǷžͿˣһĴ󺺣˲ϴŴִƽͷ¶ؿڴһ󺺣֪ʲôˣƺ˺Ϥһˣߵôÿζ㣬ѵ㲻֪ǺǸĹûйϵ𣿡
ҲԸÿζûа취ǶĳǷǮˣ֪ģǳ뷹ģûа취Ǵ󺺿ģܱ뺷˵ʱ򣬻ԿҶΪҪծ˶ѧǣֻ֪ΪѾҪܶծˣٵĽˣ˵ſҪǱ˵Ļ˿ͱʻǮˡ
˽ȥҶɺҰ˸Ҳ߽ȥļҵķӣڿ棬ͬӡˣǾڿ棬ҲҶҲˣܰһʹԼʮŮΧһΧȹڿæţסЩ˵ˮ˵һЩһæǰ˵㲻ڣ㿴ôɣǲǶĹİְİ·ϱưһֱΪĹˣÿζ
裬㲻õˣȻҲڼҴɣο裬ȻתҶɺҰ˵ǴӦҵ飬µʱˣ
ҶɺҰ˵Ŀ˵ĿҰ΢΢ЩˬСǰָֻŵġҰްҶ֮ǰѾӦҲˡ
ĸײʶҶɺҰˣԼŮ˵ĿǣƺԼŮĻʱҪľˣһǿ׳ˣɣǰ˾͡
ҶߵǴǰ̧Ǵ󺺵ļһѣ˵̸̸Σ
ڿ˿ҶĶˢһվǼƾҪúýѵҶɣǴȴ˰֣Ҷ˵ãǵ̸˵ţߵſڣҶ˵ҵôƺˣ
Ҷ
ҶɣǴ˵Ŵ򿪷ţҶ˳ȥǴҲ˳ȥ顱һѷŹˡĸۼҶɺǴ˳ȥʵ˭ɿ𣿡
裬ͷİɣﲻҪģ˵裬Ƚ棬Ұߵ鴦֮ٳҪ߷ʱȻֲһŶ裬Ҹղڻʱ򣬰ǳŮһ٣
˼ңҲס
ĸ仰û˵꣬ͱϵ裬֪ˣͱˣȥɣ˵ţĸ߽˷䡣ʣµļ˭Ҳ˵Щ˾;ǱߣۿҰ޺ҰǼˣǰ鶼ǸĽ㴦ҪģڣĽȴֻˡ
棬ҶɺǴվڷǰҶóȵݸǸһԼҲóһǴ󺺳ࡢ뺷ΪòģóȸҶɵţȻԼҲ˻
ôƺҶɳһ֮Ǵ󺺵Ǵ˵ҽг±룬˶ұӣҾһר˵ģ˻ڷԣ
±ǰɣɣҵҪǮܰʻϣǮҳһҪԺǲˣղ㲻û˵ǸǸĹѾûйϵˣûбҪˣ˵ǲǣ
±Ҷ仰֮üͷ΢΢壬˵˵ֻӦ˵ģأһ˽¸˵һ£Ҫ˲һˣҲ֪ǸĹ˲ӦõҪҸղ˵ˣҲǻ췹ԵģֻܰҵϰߵҾˣо仰˵úãƱۣɣ
±Ļ˵ˣҶɵҲѾ׵ôһˣ˵ˣ±룬ҶǮҰʽˣ
ˣ±˵
ҶɻΪǷ˶ǮҶɿҲʮ򣬶˵۵Ķĳڣû뵽ҲͼǮ⻹Ǹ۱ҡҶǶûпǣ̴Ӧã㣡
±΢΢˼һ£ڳ±뿴˵Ļһɿ±תһ룬͵ȵˣԼûõǮҲԵҪֲһ죬뵽±ҲʹӦ


1361 
棬Ұһ̣Ǵ̱ǵζߵüͷҰΪܲҰ޵ûпصس̣һֱ̳֮Ÿоࡣ
Ҷɺͳ±̸ֻص档±ûж˵һڣʾǼ˸뿪±˵ֵţղӦҶɻȵ˵ȻҶ֮Լ뿪ˡ
֪Ҷɸղͳ±˵ʲôȻ±Ѿ뿪ˣĿҲѾﵽˣԼĸ״ӷĸĵױȽҶɴòܿóŮ˾ٵķꡣĵ׽ƵĻòҲԵơ
ҶɺҰ˵΢һ£Ҳܿ϶ҶɺҰ˵ݣҶɰѳ±Щ˸ߵķϣҰҶɺҰ˵ɿˡ
һ˵ҶɺҰҰǵĺѣĸ΢һϣ̾˵ڵǺӣǺĵغãҵܿࡣȡһжСǺӣ͸߹ϲĻͲҪ߾סˣȥﶼԣĻҲҪǸĹİְָˣ
ҶоһѲ黹ĸйϵƳҶ飬˵裬ҰûйϵȻĸ׺ܺޣǱϾĸףѪŨˮǲϵģϣԼĸܻʵֺγ룬ҪȻĻǽҲһδεؾĸס˵Щ飬һ˵ԼĸǷ˶ծֵԼĸ׻⣬ŴЩĳҲ֪Ե׷ծҲǸղų±лҪҶɣû˵ȫԭڳ±뿴Ҫɲ򵥣ϰӦҶɵҪ󣬵ǸĹԵĵطȥģǹؼڡ
仰˵Ҷɵ˵ˣԭˣ
ʲôˣ룬鲢ҵİְֲẦҽģҰְǶǮ˺ޣΪǮҵĽ򣡡ƺҪһ£仰ȴҶɸоʲôЦ仰ǲе˵أûİְ֣αҪͣӦ˵ңҸղŻû뵽أ
ʹҶһۣﲻ˵壬ûˣôϲ۸ˣҴ˶ˣ˵⻰۸ҲоҸղû˵ʲôû˵ҽ飬ӲҪЩ鶼ϵģ壬鷳㶯ӣҰҽйϵĻһ˵𣿡
ҶͣҶﻹл˵ģ庰ûƢˣҲʮңҶҲʮ꣬Ҷɴ壬ҶɺȻ뵽ԼѾʮˣǹȥǸˡҰһֱҶɴ壬̲סЦתҰǱߣſں壬Цʲô㲻֪㻹ҶҶ峤˧أʲôҲûУˣ
ҰҲо˿ҶɣְתǱߣͷһСҪעˣϲСﲻĸ׵ĻҰ˵˵ݵĻʿɶֹ˵һ󣬾û˵ȥˡ
ûҰ仰ַԼĸ׵ļϣ˵裬Ҫλ죬ȥæɣ
ҶɺҰ˵ر˴һۣͲ󣬵ȴԵúܳ죬˿̣һҶɺҰ˲˽飬⣬ֻǲȥ˵ˡ
ҶɺҰڿ棬ֶͷ˵񫶼һʱϲ̡طʱҶɺҰֳ̡ŵǺ˵ζʹ˳ӣʾҶɺҰ˿ҶɺҰȴ޶ãɳ̡Ҳ̲סˣ˵λ壬ѵǳ˳̾Ͳ𣿡
ǲڵ𣿡Ҷɰ۾˵ѵǴӦҵҪԼǸ־棬Ҽǵ˵˵ѣҲ֪ʲô취㣬ȻҲģֻ־ӶĽ㣬˳һ䣬ڵǸʲôԢĵطʲôģѵһ壿
ҾͲ֪ˣҶ֪˵ʲô˵Լ־ҴӦһһ飬֪㵽׺Ǹ˵ʲôôʵʵ뿪أǰҽߵģ֮ǻ취Ǯ죬ߵõǺܸɴ࣬Ҳ֪ôģ
ܼ򵥣Ҹ˵ϲҪҪǮǽһҲûǮʱڵҪˣ򵥣
򵥣ҶɵĻ̫ŵؿҶɣһľ˵ģ
ΪʲôҪƭأҶЦðɣҳ˵ˣҲ˵ģҸ˵ﵽǮûа취õǮĻһͬǰծģ
ʲô˵ʲôʧɫ۾һӵȭ޺޵˵ô㵱Լ˭ƾʲôҵˣҸͲϤ㡭
ҶɿЩˣƺԼŵˡҶЦЦ˵ҾǿЦѣûʲôġ棬ҸղŸ±˵ˣһǮ߰ѣûʲô˵ģ
˵߰򣿡ʼն֪ԼĸǷ˶Ǯ⻹ǵһδҶɵ߰Ǯû뵽ԼĸǷ߰˵Ǯڴ˵̫࣬ļͥ˵ԵЩˡҪǸĹⲻһԼŮʡ˿Ҷɣ˵ҪǮ
ʲô𣿡Ҷ仰˵㲻ǮĻҲִõģ
ǣǣһҶ˵ãæ֣˵Ҳ˼˵߰ǮǿһӻϣģһǮϵģ
Ҷɰͷ΢΢ҡҡ˵ҿû㻹Ǯ黹ǲҪˣֻҪҰ־ԼǾǰҴæˣ
ðɣӦţóֻŵ绰벾ܿ죬ͣ漴һ绰룬绰ͨʱ˵žڸ棬Ϊҽ顭Ŷðɣҵ绰ѵ绰һϣſھ쵰
Ҷɸо־֮ƺкܴìܣĻ֮䣬Ҷܸоõ־񲻵־˲ôƺбĶԹ
־˵飬һҴ绰ô죬ǵǻȥأ˵۾һԼĸ׷䣬ְͷת˵ҵҪȥҽסķӰæɨҽͽԴӱ֮ǷӾͿţҪΪɨ֪ʲôʱܻ
㲻ĻȥƣҶ˵һֱûеҰǱȥõۣȥ
ǺãȥԿף˵
Ұ޿߽ߵҶɵߣ˵ϴΪС˵ĻܸоСѣҲ
ҰޣҪģҸо˵ö滰Ǹ־ˣ㻹ǵõмҰ֮ǰҰ֮䷢һĲ𣿡
ҵȻǵˣҰ޵˵ͷ˵ҵʱǵҰǺܷģΪҿҰǶĶ顣ϴĻҰҲᵽۣ£ѵ𣿡
ҰޣҰΪʲôµȷһߣǻ̸̸ǸҿǸ־ǵֹҰǵԪףҶɰ۾˵ҰޣûУΪʲôõסڹԢϢ
Ұ΢΢һ㶣ûж룬ڣҶ仰һʳҰʶ˵ϴǻǮģϢȷʵ׾͵õˣҵʱоأҿ۵ľ쾯Ҳ̫ˣ
ǾˣǱһ壬ҿɴ°Ҷɻ˵ͣѾӷ߳ҶɰѺĻ˻ȥҰʹһɫ˲˵ŰҶɺҰֹλ忴Ҹʲôĸ㲻λ嵽ôģȣ˵ˣ˵ˣ߰ɣڳŰɣ
·ҶɺҰһҲ۾͵ҰǺסķӣⷿλģڴۣҪһ׷ӣǿɲ򵥡ҶһҰǺסüͷɾҶ֮ǰҰǣӦõ͵һЩ۲УУҶɿԺ绽꣬ҡҲûʲô飬ۿɾͲͬˣ˶ˡ
Ҷ뵽־־˵˵ĻٿҰǺסĵĺլ棬ⲻǴ̼־˴̼֮ǿʲô鶼ɵóڣҶɵ϶Ұǵı־Ĺϵܲɷ֣־Ļ󵷵ù
ʲôüͷ߽棬Ҷüͷƺڿʲô飬̲סһ䡣仰Ҷɵ˼Ҷɰͷ̧һۣ˵ûʲô飬Ҹղ飬ߵûйϵģ㲻ùң
û˵Ҫ㣬У壬㲻ҪΪңͿȳƺΪƺκ˶ܽеģ
ŶԲԺһƺģҶɺ˵Ҷ仰ϣΪҶɻ죬һҶɲϣӦ˵û뵽ҶɾʹشӦҿҶɵӣǺġ
ˣҲƽˣ㻹ǽҰɣ˻Ҳ˧аҲԿ˵۾Ұޣ˵ǣλɲܺҰ˭㳤ò˧
ҰﰵСѾͷƬӾǷˣûСѾͷƬӣСѾͷƬӾǲϷŹԡѵ˧ҲҵĴֲȥݣġҰֻǵҶɵ棬Ұ޲Թйѡݺݵһۣתһߣˡ
ʮһ¥ͣһ˳ҶɺҰ˸󣬾ԿףǰȥʱԱߵĵԪ߳һ£ȵ˹Ҷ۾ȻɨŮ˽ϵѥӣһҰޣ˵죡


1362 
Ҷɲ֮˵ȷʵɺϣɺϵ̫࣬ǾͲˡҶɲϲɺʣҶɿÿ鶼׶λɺϣĻֻǶԼΡ
ҶɲΪϾһɺϣ仹һԿƺȵ¡Ҷɵ۾඾ǶԺȵƯ֮䣬Ѿ䲻ΰˡ
ҶɵĿŮ˽ϵѥϣƼǳѥ¶һɫǿɲʲô˿ĺɫһǹһֻ֣ΪѥţſЩɫ
ҶɵҰ˵һ䡰족㲻Ұ޵ĿɨǶŮһ䡣ǶŮҶɺҰ߾ʱĿҲɨˡҶɺҰ˹ȥҶһתպƼǶ߹ȥŮŤͷҶɳǴкλǺð
ǶŮȻû뵽ҶɻǴкҶ仰һ˵˵ķӦЩ벻ֻԵظҶɴ˴к󣬼æȥ
˼߶ѾˣҰޣ˵˻᲻ǵٱǵ˾أҶɺҰſڣҶĵ˵仰Ұﲻ̫϶˵ϴ˵ãҲ̫϶ǾǾ죡
ûҶɺҰⷬԿף˷ţ˽ȥҶɺҰվڷſڣŸղŮ߳ķȥͿǷǱϵģ뿪󣬻ѷ̫ϳˣҰ޲ɫİתҶ˵ϴҹȥʲô飬ǾĻһǸұģ
ûбҪҶɰһڣ˵찮ţǾǶźˣǸãĻ֪ôһˣҶ˵߽꣬˷档
ҰǺסĺլװ޺õģҰۺİţͿˣֻǷ̫󣬶˵Ҫסֱ롣ķеģֱۡҰ˵ȴʲôҰǺ׵ؾ͸ⶰסլ
ҶɸղźҰ˵Щû߽Ѱ󣬾ȥôɨߡⷿûжٻҳܹɨɸɾⷿӵ룬Ŀ
Ҷɿı飬о뵽ססҲΪĸ׵ԵʣסһҪȻĻһסҶɵϵҰǺ˵ĺӰҶɰʵ֣ȻûѲ
˭˵ûй͹ˣ˵ûиҽĵطƾʲôҽҲģ
ҶЦЦ˵ôоﵱļˣŶǸ˵ϲҰǵ飬ѵǼ£
壬˵ôϲҽ򣬻УԺ󶼲Ǹ쵰ˣƺǸ쵰ԺҪټҾĲ쵰һֱΪ쵰һˣȴû뵽˶ǣԼŮȥˣ˵ҺǽӴϵûгΪʽŮѣҲѰɣôң
Ϊ㱿ҰްѴ¶شվشǰĿ棬Ұ仰˵壬˵ұ˵ԼҲ㣬ˣСһҶ֪ҲӦ۸㣬ǣǴ尡ѵ㻹СŮӶʵ̫ˣ
Ұת۾촽ţð죬Ұ˵һ仰ĲӦǱܵͷĻͻʵˣȣĺˣ
˭ȣƺѾոնһ֣ʧĻⱲӶģҪ֪ĳͿҪˣԼãѵһԷҲΪʲô֮ǰνѻͳȥҪԭѹûд㽻ѣֻڲѣᱻΧΪǡɲˣһνѡ
ʵԼͳ龰ۿŻһ£ĳͻصۣǸʱͿԺ˺ܾõĳ棬˵˼֮顣Ұ޸ղ˵ĻܵطҰ޵ĻţҶߣҶɸ첲Ұ˵ֻҶ͹ˣҶһҵģҽ򳣳ᵽ㣬˵Ҷ磬ĵ
ҶЦЦղǵԼ˵ԼʱûʲôӦҰǵĸҶ˽ģҰǲҶɵ˵ҰҪ˵ҲȺҶɴһкҰȴûиҶᵽⷽ飬Ǿ֤ҰûҪ˵˼
Ҷûе仰෴оŮкܴĲܴͬ·Եữ
ϴ󶼽ˣϴҸ˵ҪϴĻҴɩɲĹ㣬СѾͷҵĴɩǿǲòһˣ
գգ۾ҶɣǱߵȷʵһҲ˽⡣Ұûи˵Ҳû˵ͣ˵ȴҶ˵㲻Ҫɨ㻹վʲô
Ҷһۣ˵ӦôɨĿ飡
ҶɺҰ˶Ǻٴɨȴɨ˸˲ã͸оᱳʹģּɨĹ𿴲Ҫ̫ȴˣҶɺҰôɼǴɨɽһۡ
ᳵ·ܿͰĿɨ꣬ҶɺҰգ۵ģǱ̵شɨ˵һλȱͶŸ˶٣۳ˣλ壬ã߻ɰɣ˵ţҲҶɺҰ˵Ͱ˳ȥҶɺҰ˶һۣ˴˶Ц
ɻͷܿ죬ʱ䲻󣬰ѲҲɨˡϴֺȥȡơƣơڱģЩ죬˵ҰǺ˶ԼһЩҶĲ¶ˣϲס֮ǰΪͽԵʣûҹ˵סϲţżȵơ
λ壬ơƣơӸҶɺҰˣһơƣҶߡһڡҶɿȾƵӣЦ˵ҪǿȾƵĻһѵģӷһС̫ã
˭С̫ãҲŲǣ̳ԷҺȾƽ֪ģҽ򻹹ҺȾأ㲻ŵĻȥҽ򣡡
ȥҰǣ׾ҵҰǵĻǻ𣿡Ұ޴ơƣ˹˺Ѿ͸ҶɺҰ˵ƢҰ˵ϲûбҪҰ޼ƽȥҶɣһ£ҶɶϲЦҰϲҶ˵
Ҷûкơƣơƹ޷תǱߣʵ˵˵㸸׵ɣôоĸײرޣ˵ûʶĸף
Ҷ΢ͣ£漴˵̸ܲܲһֱҸ׵鶼ҽ֮֮˵ɣ˵ŰơƷ촽ߣһڡȾƵϿңҶû飬ơƣʵ˵˵־ɣôо־֮йʲô£ҪȻĻ㲻Ӧˣ
һҶᵽ־˵û꣬ƺ־ӵزҶ˰죬Ҳû׵־֮ǰ׷ʲô飬Ҷ׷ʵʱ־Լң
仰˵ҶɺҰ޶Ŷһûио⡣ҶɺҰ˵ķӦЩ˵ѵûиоŭ
ûУҶɻشúܵȻ˵УҾʶһױΪϮĿŮӣܴȱᾭ飬ٶ飬Ҳоȵģ
ҰҲ˵ͷ˵ȷʵҲΪģ
λ壬ûԣѵ飬Ҳûʲôо𣿡
ûиоΪùϵ󣡡Ҷ̯˫֣˵Ǹ־ȷʵôôԶأǶĽ㻹˼ѵӵ˫
ſӣҵС죬˵ĵ绰ֻó˿ʾĺ룬Ҷ˵绰־ģҶڵ־Ϣ˵Ŀǰֻ־֪Ҳ˵һҪҵ־
Ҷɵ˵ͷ˵㻹ʲôԥģӵ绰ɣһҴӦҪĻҲŲ쵰绰һҾ͸о񣬿ȣ˵ֲһ쵰ĺܻûаǼ߽㣬˵ҲǼ飡
֪ˣ㻹Ǹͨ绰ɣҶɲûʲô̸־֮νĶԹҪ֪Ľ񱻹ҶĿǰĵ飡
ͨ˵绰Լ˵ƽ־Ӧšȥңž٣Ϊ˽飬Ǳ߲̫ðɡðɣҹȥˣѵ绰һϣſ쵰Ҿ֪ûаʲôģȥ̸飬浱ɵˣ
ҶﱧԹţ΢΢Ц˵žȷʵͼȥ˵Ļˣ
ûƭ㣡˵ҴӦѾˣʣµǵ飬ҿԸסҹȥҿɲȥ
ҶɾҪ˵ʱ򣬺ȻſҶüͷһ壬ҰһơҰߵſڣȻ򿪷ţʲôҲûСҰްѷֹϣҶ˵ϴûˣ
ŶҶӦһվߵŴִ򿪵ķţ˼֮ҶתҰֹ˼䣬Ұ΢΢ͷ˵㣬˳ȥҶɶԷ˵ھ͹ȥ
ãӦţ߼ʰһ£Ű˳Ҷߵ㲻ԶǸǰʱҰ޸ոմӷ߳ͿҰһеҶɵǰ˻ΣǵеڵϣýŲ飬ﵭ˵ϴ󣬴ˣ
ҹȻûв´оڼߣҶ˵ȥ־


1363 Ϯ
־ļڵСλڶҶɵСʱѾŵˡҶһ̧̣ǰǶ߲¥˵˵־ļҾס
ǣ˵
־ô˵һСͷôסȦһĵطѵ־һǲñ֪ĵϸܣҿӦģҶֹţǱߣҶһЩ־飬ûм־Ǳ˽⵽ЩѾҶɶ־˴ŵӡҶɿ˾ӦΪ治ֶεΪǮػ᲻ֶΣһ˲ˣҶƼ־סĵط֮Щ⣬ҶɵУ־Ӧסģ߸ߵСӦ¥档
Ҷû۳ز۵ķزر˽⣬־ô̰ۣҲû㹻Ǯȥ򷿣Ҫģ־Ǿ죬ǮҲ¶ģҪñ˷֣һٱɾˡۿɲڵϵܲ۵Ĵ󲿷־ǿģûжı
վ־ס¥£ŵ绰ֲ־ֻ־ͨ绰ʱ˴Ա߾⿴˼Ҷɵˡͨ绰ֻ˵ȥɣֻǸ־ǻ쵰ǽ˾ǰΪ˻ǲģû뵽˾һ쵰ҴĻ쵰ռ˱ˣ
ҶֹŵĻɫشܣȷû֮Ҷɲ˽ȥ
־ʮ꣬Ϊһһֱûгɼҵˣ־ļȴżҵĸоɨһȾ־û뵽ҶɺҰļң򿪷˲䣬Ұһƿţ־ְܵ䣬ȴǹûдϣ־ʱҪתǹҲѾˣҰѾ־ǰ˵𶯣
־ĿڸҰ߽ϣʵô£ΪʲôҪ
̯һ޹ص˵޹أҲǱвȵģž٣ҪץǵĻûĿǰûа취ץǰ
ҶҲ˽Ҷɴ־ļңﵭ˵ﻹҸղ˵һˣһΪҵòˣû뵽ɨ˸ɾҶ˵ߵ輸ǰָڲ輸ϲһѣ˿ָͷ΢΢˵ͷ˵һȾһнˣ
Ҷ壬ѵ֪㻹Ҷ仰ҶͶĿ⣬˵ǰһ治֪žн񱣬ϸ룬ȷʵˣžн񱣬Ŷž٣֪Ƿ񻹼ǵϴεأҵʱڿǣΪʲôִȥϴ裬ԭ˰ҪȻĻѾ˶֣
־Ұ޸Ƶɳ۾ɨҶɡҰ˵ϣϡûлشǸ⣬˵㵽Ҫʲô֪֪Ƿ
ʲôûʲôΪʲô᷸˵Ǳвȹģ˵˰ûйϵðɣҲ˵ˣʡݣǾ죬ҿɲҵ
־Ҳûиİ˭֮䣬ȴһ㣬ϣԲƽɹĸԣ־˽һЩȷʵͼ˵֮û˵Ǽ飬ﲻһᱨ־ڣӦ뵽Լ绰ûʲô飬ΪΪ飬Ļ־ΪлĹ£ڿһвԼõԸѣûⷽ뷨
ʱ򣬼־κڣҲѾˡҰ־ߣֹ־ܣҰ޵һ̣ղҶᵽ־һнˣ̣Ⱦƣ̡߳Ϊһ죬־ȴн񱣬Ȿһּķ̡
Ǻ˵ζ־üͷϲǴ̱ǵζҰ޿ɲ־ķӦһ־ϡ־˼ҰȴһЦž٣Ǿ죿û뵽˻죡
ôˣ־üͷһ壬Ұ仰ֳ˼У˵ϣ˵ע㣬ӦԵĿһ죬㡭־Ļո˵ͱҶɴϵž٣Ҳϻֱɣ񱻹Ҫ
񣿡־Ҷᵽ֮׹һЩ飬ͿȻЦסҡͷ־ӦҶЩ־˵ž٣ѵ𣿡
ҷˣôأ־ЦҵǸʲôģԭΪ񰡣ҿԸǣھ־˵ǸطҰ֮ǰǸԢҶȥǱߵĻĻǱߣҶɺҰѾȥҺȷǱһ壬ΧǾԱ񲻻ᱻǱߵġ
Ҷߵž٣ϣܺһ㣬Ļ˫ùҲʹñҪҶʹñĻҲģһ֪ʲôʹ
λҲ˼ǷԸ˵أ־ʱ򣬻װͿ۾תţڿӦӳȥٺҶҸղѾٵĹԢˣΪҺ㣡
㵱С𣬾ȻĹԢž٣㲻֪ҽѾȥǱߣ﷢˺ܶľ죬ԭҿһ壬ûб񱻹صĵطֻ֪ž٣ϣ㻹һ㣬ҪˣĻǴ˭Ҳã
־Ҷһ˵֮ͷ΢΢£ƺڿ顣־˵ʱҶվߵ־ҵĴǰ˵־˵˼ǲ
־̧ͷҶɣû˵־ķӦѾ֤Ҷ⡣ҶɲҪ־ش˵ӦĿǰ˭ѵͲ֪Ǻʲôϵ
Ҷ仰һ˵־ɫ䣬۾˸һֲֻ̿Ŀ־Ҷɣ˵㡭Ǹӵѣ
׼ȷ˵ӦǺѣҶЦЦҶЦ־ȴĿֲ־Щæ˵ʲôҲûиɣһ죬ֻӦ飬֮⣬ʲôҲûǲҪңҪң
ž٣֪ٵ鰡ҶЦҸղŻڿ㿪أȴû뵽ԼͰԼгˣܺãܺã˵ɣ㵽ʲô£ҪȻĻбҪҰǵ𣿡
ûУʲôҲû־æ˵˵ˣһ죬ֻһӦ飬֮⣬ʲôҲû
仰ԼţҪ˵ˣҶһΪһˣҶñڿҴˡðɣȻҲҶ˵ŶҰһ֣˵ȫҪ᲻
Ҷ仰˵Ҫ˵־סˡû뵽ҶɻҶɵģǿЦʶִˣ죬Ҫ˵Ҷɵɫоʱ򣬲ʺ˵Ѿߣְѻ˻ȥ
Ұ޲ɷ˵һȭ־ţһȭò̫أˣ־ǱҰ޴Ѫһ˳Ұ޵ȭͷٴҪٴ£־Ҳܲסæ˵˵˵Ҹ
ҶɶҰʹһɫҰްȭͷԱߡ־һѪȻ϶˵ĿǰѺ𸽽ӣұ֤һжãΪҰǵŮѣ롭뵥Ѻ⡭Ӱ쵽ư
ưҶ΢΢һ㶣־ʵʲô
7.15Ϯɱ˰־˵ɱһѧͬʱһϮĿǰҽԺ棬пֲܱˡ
Ҷ־仰һȤȤû뵽Ұǻ飬˵Ϯ죬ž٣㿴ҵѿɲϮأ
Ŀǰ£־һ˵ҰǾ֡Ŀǰȴ˵΢һ漴˵Ŀǰǻûȫ֤֤˰ΪǻȥŹһˣҲԩһ˵ģ
ˣûбҪϾˣž٣ҲòܽƻҺҰǷɱ˵Ͼתƻ⣬㲻ҪΪұĽΪҰǿɱ˵ĻͲᱻѺղ˵ǵΪһЩԭӰǶҰǵĵ飬仰ǡǡ֤֪Ұǵݣ֪˵öԲԣ
־죬ʸڷϣȴҶɼ˵ž٣ûбҪΪ֪Ұǵݣ֪ʲôҰһӣǱ̾ͨĹﷸΪ죬Ұûʲô⣬ǳڸ˵ĶԹ߻һеĻɾͲͬˣ
ǣǣû־һɫҰףæϡҶɿ־ӣѾˣҶɶҰް˰֣˵ߣǴžһȥҪž·ʲôٶĻ͸ɵˣɱ˲ٵˣҲںɱһˣ
ҶǵҰ޵ݣ仰ǹ˵־ģҪ־ҪǸҲǵĽֻ·һ־æͷӦﻹѪղҰһȭͷ˵û̫أҰʲôˣأһȭȥûʹҲ־ܲˡ
־ȼ򵥴˿ڣֻһ·Ұ޽־Ұ޵־ǹЩɣȷǷӦøŹȥĽ㡣Ҷļģ˵ͲҪŹȥˣ֪Ǳʲô㻹ǲȥĺãҼ֮󣬻֪ͨġŶ־һһѵģ
Ҷ壬㲻ܸ߽ҵ飡Щĵ˵ҵ֮ûи߽㣬ǵĽΪһЩõ˽ҽƢҪ֪־һᡭ־ģ
ҶЦЦ˵ˣͲõˣ֪Ӧôھͻȥʲô飬֪ͨģ
ҶɺҰ˴־˽ֱߣһ⳵˳⳵־ҶɺҰ˵м䡣⳵˾⳵⳵ո뿪һɫĽγҲԱ߿˳һīŵ绰˵ϳˣ


1364 ԡѪɱ
⳵棬־ҶɺҰ˵м䣬۾ǰ棬ȴں˼Ӧӳ־뱻Ǵȥ˭֪˻ô졣ǰ־ûа취۾ǰ棬ϣǰ⳵˾ܿЮ֣Ӷ
־Ǿ죬Щ̵ζʱ־Ҳ˲࣬ȱҪ־Ϊ죬ܹѵ֪ӦòȡֶΪʡ
־ĿͶ⳵˾ȴ⳵˾ֻǿǰ־ЩżȻ־˵˾ȥ
־仰˵ֻ⳵˾˵Ȼȥˣ˵Ҫȥ𣿡
·־˵⳵˾ǲҪҵǮ
⳵˾Եú޹˵ɲѪˣҸһпʮˣûбͶ߹
־˵Ҷ˵ҿǻǲҪ˵ĺã˵ţҶɰת־Ǳߣ־Ҷһˣ˵ˡ
⳵˾û˵ֻǿųҶɺҰֻſס־û⵽⳵˾ŵ·ȥڵǶլ־һ˼棬ղűָ⳵˾԰ǳ⳵˾ķӦϿ־Ϊ⳵˾Ѿ⳵˾ϣָ⳵˾
⳵˾ųʻ˴ԼʮӣǰС·Ǵ·Ҳû·ơҶʶ·Եʱ򣬾Ϳ⳵˾Ѿѳͣţѳһƣӳ⳵˳ȥ
ҶɺҰһû뵽⳵˾һףνһ裬ֻס־־ȥȴͱ˶ˣ⳵ȻҲȾͰǱߣ͵ҶɡҰԼϹҶɺҰû˿ķȻ˵
־ͷһϲղţڿӦܿת⳵˾Ȼ֤ܿǳ⳵˾Ѿʶʲô顣ԼֻҪҵһʵĻᣬͿڣڵĵط־ȴûϸǣ˵⳵˾־ЮֵĻǻἰʱ⳵ҲѡһƫƧĵطͣǰһխСֵطʺϺῳˣʺϾˡ
ģϵˣҰһ⳵˾ƿ³֪ƭˣҰ޿Ƕûǣƿţ˳־ņ֣̀ǹ׼⳵˾ţҪǹȴҶ˵ҰޣҪǹ
ҰǹվûܿǹǹݺݵӣҲŹģ
Ҷɰ־ӳקʱ򣬴ǰӿʮˣЩһɫˣŵҶɡҰ޵ΧСҶһƣ۾ǵҪʲô˵ɣƵĻǺ̸۸ɣ
ǲҪǮҪеһȺһ֣Ⱥ֮߳һʹԼʮҵˣ˶ͷ˫С۾ľ۹⣬ĸͷ㲻ϸߣ˵ĸоȴ棬Ŵִѩѣ󣬸߳ٵĴ󺺡ߵȺǰ棬ѩѴС۾ɨҶɵϣߵҵĵ̣˵ѵĶֻǶҪ飬Ǻ˵
Ҷ仰ǰһ˵Ҳ֪˵õʲôҶ˵ɨһΧЩֳּһˣЦƣ˵ûеĻһ뿪ģǷ£ǵʲôˣ
ǾһȺͨͨˣ˵ʱĿ־ϣ촽ѻֱתƵ־ϣ˵ž٣û뵽㣬˵Ե治ǳ
ɥ룬ôﲻĵ̣ŪУŪңҴˣ־۵ľ죬Ծߵĺ˽⣬ղţֻδҶɵӳȥûעڵλãڵĵط֪֮ۺڰĵ̣ɥ֮־֪߲̾ɥĵ̡۵ĺڵ̵Ļֺȷ˵Щ겻ȥԵֵ̻úϸ񣬲İ̤㱾ɵĵ̣һвٵĺڰͷĿתϴˣвٵĺڰָȡַɣԵ̵ᣬûз
־ɥֺ󣬾ͿЦž٣֮ĶԹȷһţûйˣ˵ְ꣬ĿתҶϣ˵ˣǲҪ˷̫ʱ䣬ֻҪѶңͿ뿪ˣ
򵥣ҶƺģַŽڴ棬óҶƵ˵ҸղˣҰѶǣҲŹңҲΪǸʲô´ӵĺƢ˴ˣ뱨
ɥﵭ˵ӦĿǰ߼ʮ˰ѾΧˣȫ԰ǿҲҪǶˣһ˵Ļ͹ԹԵذѶóҪҶ֣
ҲˣҲʲôҲûУžٵǰǹٿԴˣĶֵĻҲɱˣˣɥǰɣ˵˵᲻֮һأ
Ҷ˵ˣ־ǰǹӵҪŶࡣɥҶ仰һ㲻ҪŻңҿɲǱŻģҲɥ¹˭ƾһǹҲŻסң̫СҺˣ
û˵Ż㣬˵ŻЩɥ룬һӢۣܱ֤Щµ˶Ӣ𣿡Ҷһɥ룬˵ˣûбҪһҲһɣ˰·ÿұ֤뿪֮ǰҪĶ㣬㿴Σ
ɥû˿Ҫòζ˵㻹ûиĿǰľƣڿҵʲôģڣֻҪ˵ȥѶ
˵ûе̸ˣҶɰ̷Žسһְ֮תɥǱߣ˵ǣһҪ̸̸ڿǣûа취ĻʲôӦҶ˵仰ʱҰѾˣҰ޵ǹ˶̵ľڣɥûпܶ㿪ҲҶɸղžͿǹ顣Ҷȴһ㣬־Ұ޵ߣҰ̧ǹ˲䣬־˹ȥ־ҶûкùӳԣɥôǾ죬ɥҲô졣
־ΪƴһƴȽϺã˵ܰǹĻƿɾͲͬˣֻҪǹ־Ĺǡ־Ĵ㣬ˣҰ̧ǹʱ־˹ȥҰû׼ǹ־ڵϣ־žҪȥõڵϵǹҰ̧ҽţһ־ıϣ־ߵڵϡʱҰȥǹҲѾˣɥЩѾżһ
Ҷɰ˳ȥһҰޣʱ˿̣ѾûѡءҶû뵽ϻ飬ʮΧյĳ̶ȿ֪ҶɺҰ˵ûдһеʱҶɵϰߴš굶εۣҶȴûаѡ굶ϣҡ굶϶ֻ̣ʺϽʱáһһһԶҶɵģ˿̣ȴҪżʮˣҶԼʮ˵ͬʱҶҲмܲסġҶɺҰ˶ܹⷽѵ£֪ȡʲôĴʩΪסҶɺҰһתӭǰǳ˶ȥҶѸײڶ֮ƣһȭһֳſ˵°ͣѪŽ˲ҽ֮ʱҶֶŵĿûȥ
꣡
žһ˷ĲҽҶһһ˵ļϣ˼ĵл˵İɫĹͷӣҶק˳˵ļĹͷҶɸˡ
ЩսˡܵĳҲ٣ûмݵģ΢һ֮ʣҶѾֳſݺݿһ˵ϣǱе˵壬ǰȥЩ˱ŷ׷ÿ
Ҷ׵ľ룬һƣ˴ҶɿϵĿһϵȥͨͨҶһºü˵ʱҰǱҲûţҰ޵ֱҶҲڱҶָݣת֮䣬˱Ұ޸ڵϡѪҽһ𣬻ҹΪҵĳ
ɥ뵹һܶεѪսλȫѪƴģҲܶĺݽɫȴûм˵ĺݽɫֺݶĳ̶ȣ漸ݽɫ磬־ΪöԷɥʧսȫ˼
ɥ뿪ʼǵʲôͷ˼֮ʱĶ˵ϴҪܣɥ仰Ȼ̧ͷȻҶɺҰѾɱѪ·ҪܡɥҶɺҰ˾뿪æ˵ˣɥ仰ʱҵĽͿ˵ϲſǿûе⣬Ҫ˵棬֪Ҫ
˭´Σһǵ࣬ǵԴҶɺҰ˵ϴѪҶɵһոնĸֹܣָȺסˣȵûʱ棬´ΣǱʱ򣡡
ϴ󣡡Ҷ˵仰ʱ˰ǹùɥһǹֳָЦɥǹ׼Ҷɣһ˲䣬ֻҶɰŵĸֹ˦˹ɥǹۼֹܷɹæ΢һ㣬ǸֹܵͷɥҼϣҶɵܴǸֹȻû͸ɥļ򣬵ٲȥһɥһǹ˵ء
ҶɶҰʹһɫʱߣʲôʱߡҰᣬתܡߵӺխҶɺҰ˴浹Ҳ㡣ЩһʱûܷӦҶɸղǳЩ˶סˣһʱ䲻֪Ӧǵϴ˿̲ҽżһվǱߣȻûеһʱ׷ںһ䡰׷Щ˲Ӧ׷ģżһ׷ȥ
ɥļϲŸֹܣҰγֻܲҽţ˶Ǹֹܡɥ߲ҽеʱߵѪ־ǰý־־һ㷴ӦҲûУڸղŻսм䣬־Ҳ֪˭˺ܶ൶Ѫ־ǰΣϮǴɥû뵽ϻֵּ顣ɫҰףҧ촽ð죬ɥ˵һɵҪ˿ַһҪɾ䣡


1365 Ҫ
ҶɺҰ˳һֱ֣Щ˲ûи׷ҶɺҰ˵϶Ѫֶܵ棬ҶɺҰ˴˿·˵ĿУּæǰȥ
Ƿ֮أܾôҶɺҰҪһطȰϵѪҲӦûһɾ·Ŵ磬ȥǱߵ˶ֵĿעǣ˵Щ˻ѡ񱨾߼˴ܿˣҶɺҰûѡ·ܿ˶ĵطһطҶɸ绰׸ɾ·ҶɲǲؾƵ꣬ϴѪصƵĻһƵ귽ע⣬ĻֻԽԽ㣬ΪˣҶɲæ
úܿ죬һ··ʱģҶɺҰ˴·֮һ죬˵Ǯ
ǲԣѵΪǻ᲻Ǯ𣿡Ұ޶˵ķӦԵúܲ⣬ҶûʲôӦûĻһ㣬Ҷɾڸһطȥһ̣̣߳ߺ˼ƵĹ鷳ˣôڰ·ϱ˶أʵ̫Сˣ
ҶⷬĻҰ޵Ҷ嵽ֹʲôأ
СѾͷƬʲôҰû˵ڿԻȥˣҰһۣǷ۵С죬˵壬ҷ˺С˵ǴҲ⣬ӦѧѧҶ壬˼ҾһҲû
Ұ޿Ҷһְۣתߣ˵СѾͷƬӣĻô࣬˵ˣˣؼȥ
ûҪ뿪ӣҰ仰ֶ֮Ұ޾˾죬ȻߵҶǱߣҶϸ־ǰ˻ӣﱧԹ壬ôϲ̰ζǺˣǲҪˣ̳Ҳã
ҶֳڣŰڵת˵ˣȻؼȥ΢׼һ£ҪȥĽ㣡Ҷ˵ֲһϣ챻ҽԺ棬ĻͲ˼ҵˣ
֪ʲô飬Ҷڵ绰˵ˣæʲô飬ȴҶᵽ־֮˵־ôˣ
֪Ҷ˵ҺҰܳʱûп־һѾ˿˰ɣҶûбҪ˵̫ϸôϸ˵Ҳ֪־ĽҶɲ֪־Ľһ
ҶؼңҰ޻Ҫȥ񡣱־ҶҪĻ΢˳һЩڣҪǿɾ鷳ˡҶɺҰһϼƣֻӲˡǴլ֮ǰ־̸һЩҶլ¥ʱ򣬾Ϳ¥ſվһڳ̵ˣʹԼʮңһӣּһ̣ҶɺҰ¥ʱܾؿҶɺҰۣҶװ¥ߣȴ˵߹Ұ޸Ҷɵ󣬵Ұߵ˵ǰʱ䲻֣ҶҲûκεķͱҰסˣҶɵã洫һ˵Ųǿʲôţ˵䣬ƿ˷š
Ҷɳ磬һסˣҶɵͬǯһֿס˵ĺ߽˷档ҰҲ˽Ҷ߽ʱŷҳһƬ浽ǷĴӣڿĲ輸棬аûг档
ҶɺҰ˶ذ˵ǹҶǹʵң
ٲʮ˵˵ʱ򣬻ʶһǰǸ䣬ҶˣǹҰޣ˵ҰޣסһҪĻ͸ɵǣҪҿ
ϴģϲˣҰֿ˵λҽʵʵģ˫ã
챻ǹסʱ򣬾Ҫ㶯Ҳĵûлᡣ
ҶɵǷſڣǷǱϵģҶ÷ţ˵٣ûпն죡Ҷ˵ͣҪǷ洫Ů˵˭
Ů˵ģҶɵڷãЦ٣Ϊ˭ѵҵû
Ҷ˵仰֮󣬷̱ˣͿһ㲵վſڡȻû뵽￴Ҷɡ񿴼Ҷһ˲䣬ɴ۾ƺ۾
ղҶ˵ʱѾˣӦҶɵֻ񲻸Ҷɻᵽһϵе飬Щ㲣뾡һȥҰǣȴûлᣬڣҪһ۷֪ͨҶɶѾ˼ȻûҰǰ㣬ץֻǱɡǸ־ᣬӽУ־ֶϴԣ־˼˵Ұһ̾ͨطӦúҰйϵӦûޣֻõѡȻԸȴ־ģҲûа취ãǰԼڷ棬
ڣ񿴼Ҷɳǿϣһ㡣ץסҶɵ󣬸˵Ҷ˵ǽȥ̸ɣ滹أҲϰ߱춢˵˭֪ǻô
ѾȫҰסҶûʲôвҶ֮Ҫ˵ڷ̸Щǲþ֪ġᣬһܴŮӣղֻΪڼһʱЩû˵һת˽ȥҶҲ˽ȥְѷŹϡ
Ұ޴óһֻǹһֻ̡˿죬Ұ޺ȻЦҲ⸱ģңֲʲôˣûҪ˵Ŷ˭ģѵûг극
һ˵˵ͷ˵ҸղڳԷǷûг꣡
Ұ޶˰˰֣ЦȥԷɣģҲΪǵģʵۣǴ½Ļ˵ǳȥԷҴһҺõĲԷҶЩûʲô⣬ҴɩǸɾģأҲûа취˭Ǹյ۾ͱ׷ɱأŶ˵ЩȥԷɡ
쿴˿ҰޣƺЩҰ޵ĻǾ죬ܶ׼ﷸûмǰ赭дƺһ㶼ԼҪ֪Ǿ죬Ұ̣ѾעתƵĵطˣˡ
棬ҶڴߵϣⷿһŴ߷һӣĲúܼ򵥣סѡҶɵĿɨһܣְĿŲϣЦĻܲҰסĺլŶǽȥǱߣܲģǸƺϲǱߣ
ãҶᵽúһ㶣漴˵֪ͨǵģ
øͲʶҺҰޣҶЦ˵ΣҰޣҰ޺ʡǵʱҰǴ绰ϵһֱϵҰǣҰۣǽողŵۣǸãֻ˵ΪĴ壬ҺҰ޻Щᰡ
Ҷ仰һ˵һЦЩ죬һֱǳݣûһЦģѵýЦЦ˵ЩûٵˣҶ磬ɱ
ΪʲôҪСܴҺϲһ˵ʱĻȥУҸеĳԺ֣Ҷ˵ϼɵĻ㲵ϣĳ죬òã˵ôһµʱҶɵܡǱߣҶɶһЩǸ־˾һΪܹˣô־ģУ־ǲġ֪ε֮Ƿ񻹻Ϊ
ҶֻǻգܱúһЩĻ̸ҲȽϷˡҶ˵俪ЦĻ֮⻰һתʵ֪Ұڱ𣿡
ȻҶһᵽҰǣٴθֳͿͷ΢΢ҡҡ˵Ҳ֪ǣ֪Ұαץ־йϵҰǵݵ֪ͨ˹̾֯죬Ҷ־ΪʲôҪ־һֱûܺҺúýһ£ڳȥֻϢҵҲżˣ֪Ұǵôˣ
ŶԭˣҶ΢΢ͷ˵㣬˵ҰӦ뵽һ죬¾ͻ뵽һ죬ᱻ̾ϣҰǣҡҰޣЩ¾ˣľ򡣲Ҳţ²ģҰӦûۣ
͵ȥ־ˣ뵽ʲôжСˣʱϣ־ϣ־һֱܺãΣ˵־һЩԲҰǵ飬ֻҪ־ϰæǻԭġҲĴ㣬ȴ֪ڸղţ־ȴһĿ顣־Ҷǲ֪ˣҶ˳ص־Ŀǰ״϶ãҪȻĻ᲻ǰ֪ͨṩ衣
Ҷûǰᵽ־ﵭ˵ΪĿǰָˣֻԼ
˵ͷ˵ֻ֪ǲ֪Ӧΰ죬ĿǰұжܵƣżһæҲﲻϣ
ԣӦ취ϤЩȽʺȥ죡Ҷüͷ˵ʶļ˵Ŀǰˣ֪ܲˣ
Ҷ磬ֻҪܰﵽҰǣԸκε飡˵
ŶҶӦһ˵ʱҶɵֻҶóֻһʾüͷչˣǵҵˣ绰ʱ򣡡
ԭ绰¶ġҶҲҪ͵棬ͨ˵绰
ҶɣûУ¶ӵ绰洫˹Ҷ¶仰ЦЦ˵ЩҪ¶ͷӵĲˣ
ȶˣ¶˵ʱΣգүүǺܹľʥ飬Ǳˣ
ǼҼҲûãǸŮȥ˹⣬ҪһʱܻŶ¶㷽Ļһ˰ɣˣ
ң¶ĸ⣬һҶɣòˣɣ
˵ģҶɺ˵¶ۣҪ㣡


1366 С
Ҷ仰Ҫ㣬˵óģ˽ҶɵϸˣҶ仰һΪҶȲҪ¶۵ࡣ¶֪ҶɵĸԣҲҶΧƵЩŮˣ¶ҶɴӲȱŮˣҶûмɫҪ¶ࡣ
Ҷɣ㵽ʲô飬ֱӸ˵ɣ֪֪˵Ļûף֪Ҫʲôˣ¶˵ֲһұ۸ˣСһȽϺã
æ¶ֻܰﵽԣҺҪ㣬¶ܵ𣿡
Ҷɲ¶˵Ƿͬ⣬ѾΪ¶˾¶Ƿܵۡ¶ҶɸÿЦãûҶˣȻš¶ĺҶɿЦ˵ȥۣתһ룬оԼǹȥĺãҶ˵ĿǣڿЦǱһʲô顣¶뵽ӦǺðɣ쾡ȥۣҲܱ֤һᵽ۵ģ߻еҪ
ǺãֻҪϹҿԵ㣡Ҷŵ绰ĩֲһҪ˵ȫǹ£㲻ҪΪҡҶɵĻû˵꣬ͱ¶ϵˣˣҶɣ׵ģͲҪˣһҪ׼һ£ˣ
Ҷ¶ǱߴҶϵ绰Ҳµ绰ڴߵ΢΢ҡҡͷ˵ȣҪˣҶûк˵¶飬񼸾仰֮ҶɰԼĵ绰绰ƽܵ񣬲֪Ľˡ֮ûҶɵ飬Ҷ̫ܣ͸
ûкֻ̫࣬Ǹ˵ʲôҶɵģ֤ġ仰ǳ׵ķ
Ҷû̫ͣãҪߡĿǰǾ죬ҶڰߵĻǶ˵Ӱ쵽ԺķչĿǰҪҶҪͨϷȳ
죬ҰദòҰҲûΪ졣Ҷ߳ʱҰءҶҰްǹǣȻΪ˷ֹ⣬Ҷûаӵֱӽ죬ǽϣ뿪ٰ֮ӵ졣
ҶɺҰ뿪ǱʱѾǰҹˣۺųƲҹǣ˿ѾҹвٵĳʻҶæһ죬ɸոյۣͣõţм仹˲ٵ֮£Ҷʶߵ鲢׽ҪϺܳʱﴦ顣
صƵķ䣬Ҷϴˮ裬һմʱ͸о嶼Ҫɢ˼һ㣬ƣ쳣Ҳ˲飬۾һϣȻ˯ˡ
Ҷ˯ú㣬ѹʱѾ˵ˡڴߵֻʾ⼸δӵ绰Ҷɷδӵ绰аá¶ģҲİĵ绰룬֮Ҷ˯ʱѾвٵĵ绰ֻϧҶ̫ˣû
Ҷȸû˵绰֮󣬾ûиͨ绰ذõʮֵĵġҶɲͨ˰õĵ绰ӵ绰洫õϹˣ
ðɣߵȽ϶࣬Ұ۵鴦֮󣬾ͿԺˣҶ˵ֲһţ㣡
˵ϹСһ㣬Ǳ߱Ƚң㴦ҪСһЩ
֪ˣţͷİɣҶ˵
ҶɺͰͨ绰ָ¶˵绰¶绰һҪģϣҶɸ¶绰˵¶Ҷɵ¶Ǳʲô仯ˣ¶ͨ绰󣬲¶˵ҶѾ˵¶ǲʲô仯
ûб仯¶Ҷ仰ĸ˵Ҷɣߺܺðϸ绰Ҫ㣬Ѿ˻ƱӦûҵ۵ģȥң飬ҶɣΪʲô飿
ŶûУûУҾǵʲôأҶЦ߿ָҴæأҪ۵Ļ治֪Ӧ˭æ
ˣҶɣһ˽˵ǺܲƵģʵɣ֪ô죬ҹȥ˵Ǹ㵱ƵģָʹģҶɣû˵ɣǲҲأ
Ҷɲ֪ɵ˵¶ͱҲ°ɣ㻹ǹ˵ɣҶⲻ¶̸飬绰Ǳߵ¶ƺҶɵȥҪʲôȤ¶˵ðɣľˣҲˣ׼ˣۼ
ҶɰֻǸİĵ绰룬ҶûȤҶмµĻ绰һٴġҶɴӴ첲ȥϴĵ绰ٴҶתӴùֻͨ˵绰ӵ绰洫壬ûУ
˰ɣҶ۾˵ѵ飿
ûĻô绰˵壬㿴ûУ
ûأҸ𴲣ʲôţ˵ˣԭͲôϲţ㻹ҿţ㻹Ұɣ鲻ҪҵĺãҶﱧԹҪûĻҿɾ͹ˣûϴءҶ˵ȻղǸûӵİ绰룬ʵǲϸҴ绰أ
ҵȻ绰ˣҽոյ֪һţǺʹйϵģϾ֪ͨ㣬뵽Ҵ˼ε绰㶼ûнӵ绰Եúεأ˵ûа취ֻʱŲˣ壬ʱĻҪú̸̸
Һú̸̸ҶЦЦ˵ðɣ˵ɣ㵽Ҫ̸ʲôϴ
壬Ҹ˵飬𵱶Ϸ˵Ǹ־ˣں߷ʬ塣壬ھڵ־򡭡˵ѹͣ˵壬㲻Щҵ𣿡
ŶˣҶɵ˵ãҪȻĻһƻҵ飬Ը⿴Ľ
壬ûи־˵ĻЩ˻Ϊɱģǻģҿ㻹ȶɣ뿪ۣʱҪˣ˵Ҽææ绰Ϊ飬ҵ飡
İɣҲģŶˣʱûУȥȡǮҴӦЩ˽Ǯҽ첻ǮĻ˵Щ˻ȥ£ٲҪˣ
ɵҶ壬룬鲻ӦðǣԼ飬롭
ҶɴĻҶ˵ˣˣͱﵣˡſڱտڶҴ壬ģôܲչءŶ緹ûУûгԵĻһԣ
ҳԹˣæ˵Ҿ͹ȥ
ǺãҵҶɺͨ绰˵绰ûżȥϴҶڴߣһ̡־һҶ˵ȷȷʵʵǺ£Ҷɲõ־ٻˣҶɶ־ûʲôоҶɵУ־һСѣûʲô̸۵塣ϣҶɺҰܳʱҶɻ֪־Ľϣ־ȻҶչˡ
Ҷϴ𷿼ĵ绰Ұ޲˵绰Ҷɲ²ҰСӲѹģȻҶɲˣҶɴ绰ȥʱҰ޻û𴲡ҶɰҰ޸˳ߴҰ޿ʰһ£ҪҶɳ緹
Ԥݵý꣬ʲôꡣҶɺҰھƵĴߣһͣһ̸šϵıֽձһЩţоһձ˵վ飬ں˵վһֱһĻ⡣˵ڽȱкô˵վȴżȵΣգһ˵վй©¼ǽһѣǰжŵ˵վը͸һʾǼΣյģȫգֻɾ޴Σ
ϴҪãҰްһַϣ˵Ҫ˵ǳǮͨЩԱǰæҰǾȳܱûͷҵĺãϴ˵أ
Ҷҡҡͷ˵Ұޣڻûи鲻Ұǣǣ
ǣҰһ㶣Ҷɣ˵ϴ仰ʲô˼ҲǺףôǵأ
Ұޣ㣬ΪɭһʲôˣҶ仰һʳͿҰްַͷϣԼͷֹϴô֪ɭһʲôˣҲǵһˣǸǵĻҸͲǸɭ
㲻˽Ҳ˽ȴͨɭȥΪпһЩɭڵι֮̾һֱڴſĴһ׿Ĺ̾2008걻̾֯ѫ£ԱԿĴɼһ׿Ĺ̾λᵽۣͿóҰǺȤҪҰǵǱߵõϢֻҰץĹؼɭθںܴҪȥˣ
ϴҪ˵ǸɭԼʲôãƫҪǵ飬ǸŮйأĶҲ˵ҪץǣҵΪѾˣȴû뵽ǻţҲãֱһΣҵҪλôӣ
Ұޣ˽˶ԹһߣĿǰ̸Ů˵ʱ򡣡Ҷ˵ҿɭĿǰ뿪ۣǵĵѾ뵽ǻҰǣȻҿɭĿӦõҰǰ鶼˵Żų֪Ұ۱ץĻǾͻᵽˣ԰ҲץɭȻû뵽б仯뵽ҰǳµĿԣӶǿǰ
ϴӦô죿ҰҶǱ߷оͷʹҶɿܼ򵥣ɭץҰǵ䣬ͿˡҰ̫ˣ鲢Ұ򵥡
¶ۣҶ˵¶֮ͻðĶˣ¶Ĺϵ߰£
Ҷ仰ո˵꣬ĵ绰Ҷùֻһһİĵ绰룬Ҷûж룬ŵ绰ͨ˵绰
ιã
þòˣҺ㣬ŶΪѣһҪģ
ҶɫһӾͱˡ


1367 ֮ϲ
Ҷɽӵһ绰绰洫ǸҶɵɫһӾͱˡôҲû뵽ٽʱ绰һٽ˵ҪҶɾʶһı
ٽ㻹û̫ʧˣ˵̫ƽĳСˮûˣһΪ㲻ǸСһӾ͹ˣҲ˺ܶ˼ȴû뵽ð˳ٽ˵˵ǲ̫ʧˣ
޳ܼˡٽ䲻ð仰˵ҶסˣҶû뵽ٽ˵ֻҶʵ̫ԾˣͿҶŵ绰˵˵ʲô
޳ܼˣٽظһ飬˵ô仰˵òɣûµʱ򣬾ͻойвٵĺõĴʻã
㱿޳ܼǳ𣿡Ҷ̲סȵٽһֱΪ˻û뵽㻹޳ܼǲǳﶼ֪˵ǲ̫Цˣ
ŶԲ۵ӰԵʣǻ˵飬ҵĻһҪ͸㣡ٽ΢ͣƬ̺˵ҸһˣһܸȤˣ
ٽҲˣʶˣûбҪգ㻹˵ɣִʲô
仰˵ãʲôָʲôһֱûиҵĿȷҪɵ㣬̫ƻˣٽЦԣҲż棬ڲŸףԭ֮ǰȡĲԶǴģѾı˲ԣһδġŶ㿴˵˵Ѿƫ⣬Ҫ㣬֯ǸСҰǵĺ񱻹̾ץˣôﲻɣ
Ҷɲɫ˵ٽô֪Ϣģ
ô֪ģûбҪ֪ˣϢãŶһ䣬˵ҰۻŮѣҪԼˣҲϸ룬¾˽ôܹ˵أǻƫƫҪ˵ⲻ𣿡
ٽ㲻Ϊķϻ̫𣿡Ҷɴ˴ٽĻ˵ʶˣ֮ûбҪϻȻ㲻϶˵ҲûбҪʡٽҪһ䣬ҪΪҾҲ㣬һҵ㣬Ǹʱ򡭡ҶɺĻû˵꣬Цһ󣬰ѵ绰ˡ
ҰʹҶɸղŵĻ֮䣬ó绰ǴٽҶɰѵ绰ϺҰ޲ʵϴǸٽ겻ɢǲӦҳ
ѣҶҡҡͷ˵ҰޣٽǾ㾡ȫȥҲҳȥȥʱ䣬ǻ翼ΰҰǾȳȽϺã
ϴ֪飬ҾһʶѣҲûж룡Ұ˵֮󣬺ȻüͷתҶǱߣ˵ϴûз⣬Ǹٽô֪ϴĵ绰أ
ҵĵ绰ֲܣ˭֪֪ȥʲôϵҶɵûиоʲô׵ģֻϣҰޣ˵Ұȷʵ⣬ٽȻ˵ҰǱץˣֵǴٽô֪飡
ϴ˵᲻쵰Ҳۣһֱڰмǣ绰ϴ㣬Żϴ㣡Ұüͷ˵һֱо⣬˵ʲô飬ϴҿпܺʹٽйϵǻСһȽϺãʡñٽˣ
Ұޣ˵ˣʹٽѲ˹ϵҸղžڿ⣬ٽ粻Ҵ绰Ҵ绰ƫƫڹϸҴ绰ܴԴֲǲ֮󣬴ٽһֱʵб֮ǰϣֱӸɵң˵֮УƺٽѾת뷨ڲֱӸɵңǴ滨ҰޣҿεǴٽڱùǲòСһ㣡
ҰҶһ˵֮˵ϴҿ϶ʹٽйϵǾ֪ڱùҲûа취֪쵰ڶҪȻҿԺҪٿĻҾԲ
Ҷɵüͷת棬滹ŵˮҶֹôָоٽǹңĿľҵٽ׺«ʲôҩô͸أ
ϴ󣬼Ȼ㲻ǾͲˣʲô˲ģٽǸ쵰ȦףҲú¡Ұ޵Ļո˵ʱ򣬾˵壬˵ܴһˣԣҾ͹ˣ
ҰҪ˵Щ˻ȥת˿˵СѾͷôܵˣ
ҹģҶ粻ĻҲŲأ˵ҶɵߣЦҶ磬Ҵ򳵹ģ꣬ҪĻһŪʪģҶ磬⳵Ҫң
ȵȣСѾͷ㺰ʲôҰƺҶΪҶ磬ʼʱ򣬻ΪԼˣٴҶΪҶʱҰǿ̲סˣ鲻ܲʡƺΪ壬ƺҶɾͳƺΪ磬ǶҰ仰صҺ簡ѵûҶ磬Ҷ磬Ҷ硭
һ˼ҰʵƺأҰûȤѾȷˣҰȴҪһҰʻ󣬺ԥشӦȻǴˣѵΪһẰ𣿡
СѾͷţԺָһ㣡Ұ޸ǶҶһֱûҰ޺֮ĶԻһֱ˼飬ҶɿٽͻȻ绰ԲǼ򵥵飬˵һжǴٽĻùĻͻúܸˡҶɿٽӦù̾İš
һҶɺüҶɲӦһĿͶϣʵʲô𣿡
ҸղŶ˵˺ü飬ʱǴ򳵹ģҶ磬Ӧðҵĳѱˣ˵ʾҶɸǮҶЦЦ˵ԣҲ˽Ŀˣ¸ȥУ
Ҷһ˵ƤЦݣ˵Ҷ磬ҪȥУ˵ʱ۾Ĵƺ뿴ΧûڼӡûжˣΪȫ࣬Ҫġ
Ҷɵ˵ͷķӦЩ֣ҶʵıְǲʲôҪ˵
΢һ£ԼҶǱŲŲҶɰźܽ˵Ҷ磬־ˣڿɶҵİȫ
ʲôϵҪĵģǼûйϵҶûʲôģ˵ҪĺйϵĻһˣǲǣˣСѾͷصģ
Ҷ仰ǷġҶӦǮ±룬ҪȥȡֽǮҶ˵ֻ࣬鷳Ҷͨת˰Ǯ±룬±ȴ˵ûʲô˻ֻҪֽҶɲ֪±ΪʲôҪֽ𣬻кԺʽйϵЩ˵ʽزŶϣӶὫʽ𶳽ᣬˣһֱҪֽ
Ҷȥа£Ҳûʲô鷳飬ܿͰ顣ҶȡʮǮֽ𣬴ֽص˾Ƶķ䡣ҶɰѾƵķѾ߳±ˣ±ԼʮھƵķ棬ҶɰǮڴϣ˵˵ˣ
Ҷ磬㲻ǴӦҲôҽǰأԹԺʲôҲˣ
ҶɳЦЦ˵ͻСЩ黹ȽϺãŶˣҵ֮󣬴ʲô
һûпǺã˵ѧǽרҵĿǰ۾ò̫ҡҵ˹нҲ̫ߡԥǲǸһ죬ܵϾĻǾͲһˣ
Ҷ˵Ż˵仰֮ҶɺȻ˵û뵽ҵļŹҵļܲУҵ˵ĿǰôţŵĻһҲûеġ
𣿡ϲ⣬˵Ҷ磬˵˰ұҵ֮󣬾ȥҶļŹ˾Ҷ磬ҿȸ˵ˣȥĻʲܸ̫ˣҪȻĻҲŲȥأ
УУû⣡ҶɵͷӦҶ̸ʱ±Ҷɵķ䡣±Եúܿ÷ţȥ򿪵ķţ±վڷſʱһԳ±˵̸϶ô񣬵ҲϲҪǳ±ȥծ±ծ˵Եÿܶ࣬ҲԳ±벻رҪԭ
һת߻˷档±øԼվڷſڣûܽ±˽Ϳ˵˼ˣ±ͿأҶ˲ӡҶ±ʱ͸о±˲Ҷó±󣬰ǸȡʮǮڰ±ˡ
ЩǮ߰ɣĻҲ˵ˣҶ̺Уһ̣ݸ±룬ԼҲһȣڳ±ߣ̡ǳ±ûеȴ򿪰鿴ǮǮһһһʮҲ˵ʮǮ±Ǯ˵ǮˣֻҪߣټһϢһˣ±˵ţҪʣµǮҶɣȴû뵽˿̣Ҷ˵ʣµǮǸֵܻģ˵ˣͱծ˲ͬҲˣҵӡ󲻴˵ʣµǮǸģ
Ҷ磬Ǯˣ֪󷽵ĻҾӦøҪǮˣ˵Ҷ磬úģ
ҶЦЦ˵ҪǮĻǸҰҪɣĽǮҵĻҪ࣡ҶɵУһСѣûаĻϣҶְת±룬˵Ǯˣ߰ɣҾϣԺٿĸ׵ʱ򣬶˵˵𣿡
ףףлл㣡±ϲ⣬û뵽ҶµˣǮĸлҶʾ±벻ҪȥȻҶ뵽ϵ飬Ҷ˵һˣ
±һҶ˵仰æ˵ֻҪ֪ģһȫ˵Ҳ֪Ҳᾡ㣡


1368 
ҶҲǶ໨˼Ǯͽ˳±ѡҶɵһۿ±ʱѾо±˲ֵýύֺ˵ҪύѣԷһΪĴ㣬ҪǶ˾֮ҪѣǾˡ
Ҷɾȼ仰ǳ±˵һҪҶæ֮Ļ±뱾ۻģҪǿϰæĻȻࡣҶҲϱϮ˵˳ҶҪ֪ǸƱ˭
ɥ룡±ҶɶǸ˵֮̾˵˵ĴºҶоһϲ±˵϶Ŀǣµ±һǸʶһϤҪȻĻ±벻Ӧ˿϶
Ȼ±˵ҶҲ˵ǸɥϰͷҼٴΣǵĿɽĻҵϰˣǱţ
Ҷ΢΢ͷ˵㣬ּ̣û˵ʱֻҪ㹻ˣҪ˵Ҷɵľ飬г±һֱˣֻҪ佻ѣҪʣͰ֪˵Ҷɲس̣ų±鶼˵±ҶԳ±˽һЩ鶼˵Ҷ
Ҷϸţм䲻ʱʼ仰ȳ±֪鶼˵֮Ҷʵ±룬˵Ǹɥ˱ɽǸҵ˽⣬ﲻһڣ
Ҷˣ˽ߵ飬ǸۺڵϺ绽ģҲһ쵱ֻǵ꣬Ϊɱˣץ۾Լý߶ԸӣýƪڸҪҲûзӣɱʮ֮꣬ԣܴǼΪ۵ĳϯϯǴŵϯ۵̻ϯۺӰϯҵףϴɱӶԴӼԺ󣬸ͳ˳ϯıڣ
±ƺЩ˽⣬Ļ˵֮ҶɾѾЦҶɿи˲ûгϯһǵʱһЩֽţѸӼ˳ǸҲ͵˳¼ҵıڣڿһԤı֮УǸɥ˵ıɽʲôǸ¼ҡҶ뵽ǸɥΪ˳Լ飬Ҷɵӡ֤εͳֱӵĹϵǸɥҲһСǰѡɥСǰߵңҶҲоܷΰɥ㶨ղŴӳ±Ļ֮䣬Ҷƺ±ϰǸɥҲŲֲĳޡ˶ǻģˣìҲǲɱġ
±룬лĻϰ棡Ҷ˵ϰ̸̸ڰϰֵ飬±룬ҲΪģҪϰ̸̸㿴ΣҶûкͳ±ֱ˵±ϰΪɥ룬֮Ҫͳ±˵ֻǵһ±֪ͳ±ϰ̸θ㵹ɥʱ±뷨Ӷæ
±˵ͷûж룬̷Žֳһ֮˵Ҷһȥ֮ͻҵϰ˵ģҵϰһˣ±Ļ˵˵΢ͣ£ƺԥǷӦ˵Ҷɴӳ±ıϣܿó׳±Ǹϰһʲôˡ
±ûȥֺҶ˵˼仰֮Ҫȥ±ҪΪҪˣ˳Ҫˣһ˼Ǯֺ£±ϣΣԺͲˡ
Ҷɰѳ±͵ſڣ±֮ǰָҶ˵˼ллĻŴ뿪ҶɰѷŹϺɾΪҶһӰóǮʹͼǱߴһҲǧ飬ҾĩûУڿɺãҶɰװ׸Ǽ˵ĺüǿ൱˰ࡣﲻƽ⡣˵֪ǮģﻹǸоܲﱧԹҶ磬ĳִ󷽣һ뵽ǼǮװ׸ǣҵͲƾʲôҪ׸Ǻü򰡣
ҶɻصλǰһƨȣЦ㣬İְֶծأѵǮǰõͲְֵĶծ
Ҷ仰ɰסˣûпǵ㣬ڣҶһ˵뵽İְֵĶծƺҲǰǮȴ˵ǲͬҰְǶծǱ뻹ģҪǲҰְֻծûˣΪŮܲۿҵİְֳ°ɣ
ǺûñҰ仰֮һǿڰæ˵һ٣СѾͷ̫֪ôˣϴĳãæҪҵĻһǮóµӣҲûжĹϵҲôأ
˭ˣλ˼飬ҸûҪæҰǷ֮Ҷɵĸ첲˵ֻҪҶ㹻ˣҶæûæ壬ͲҪԴˣ֪ƯǺܻӭģҶĴûȤֻϲҶ磡
ˣ
Ұ޲ˮæĨĨԼ촽۾ҶɵϣЦϴûУ˼СѾͷ˵ϲ㣬Ҿ벻ͨˣΪʲôЩСϲϴˣȻСϲ㣬ҵĽֻΪϴģҪǻ֮󣬲֪Ǹɩ᲻Դף
Ұޣ˵ЦˣҶûҰ޿Ц˵¶ᵽҵʱȥҲţȥͬʱͷɻϵһ£ϣܸṩһЩ鱨ΪпܴٽҲǻСһȽϺáŶһ飬Ұޣȥɭûеۣ
֪ϴͽҺˣҰް̻ҸҰվ˵ϴ㻹û飬ûĻˣ
ȥɣȥɣҶɳҰް˰֣Ұ޸ոߵſʱҶɺȻֽеҰޣѰͻؼȥˣҽ飬ʱչ
ҲŲأҽû飬ΪʲôҪ뿪Ҷ˵Ҫ뿪ſھܾҪߵĻҲߵģҪҵЩͬѧҸһĻЩ˻ΪҶôûƷλϵһأҲŲأ
Ұ޺ݺݵһۣﲻԼСѾͷôСѾͷΪѡҰûȥƽЩ飬ҪҰһߣʣҶɺˡҶɵߣｿ˵Ҷ磬ֻǲܴʳ;
Ȼܴʳ;ˣôˣҶʵ
Ҷ磬ĵ绰ܲܽãҾһ绰ܿģҺܿʹ꣬òã˵ʱ۾ϵգţҶɿգ۾ЦЦԼֻݸӹ绰ʱҶ֣ıһѣЦСѾͷˣܿʹ绰ɵϲŻأðɣ绰ɣȥ׼㶫
ֻ̲绰Ҷ˵ôܺܿʹ绰أ绰˽һСʱĿǹʳ;һСʱĵ绰ò͡ҪԼǮĻ᲻ôĵ绰Ϊ绰ҶɵģûаЩŵ绰
һֱҶҪȥ緹ˣͣѵ绰Ҷ֮˵Ҷ磬ȥԷ
ˣȥԶУҶɵûʲôϵ߳ʲôԡȻסҶɵĸ첲˵Ҷ磬ȥȥԸ㣬ĸۺܳģ˸⣬ͣҲ
ãҶɴӦһո߳ʱĵ绰Ҷóֻһδ绰¶¶ʱ绰߹Ҷ۵ʱ䣬ڻ磬˵¶Ӧ͵۵ġҶɽͨ˵绰ӵ绰洫¶ҶɣһأȥңסˣһҪң㲻ҵĻߣھͻر
֪ˣ֪ˣ¶ȥӾˣҶ˵ֲһұ֤ǰʧģ
ϵ绰ҶɳԼߵ˵СѾͷ飬ͲˣԼȻؼȥҪ׼һȥˣ
ŮˣҶɣ죬ЦһҶŮѰɣ
ҽˣҶ˵ǸҪӵֻҵѣҽвٵҪûйй䡣ɣԺʱĻһ㵽תת㿴òã
ã˵ҽ˵ĻһҽҲ˵ҵĽйæҪûʱҡǰһСӣΪҪŽĻڣˣҲЩ˵Ļϲֻ˵ǣҲϵˣ
ʲôϵûƭ㣡Ҷɱ仰˵ÿЦã֪ʲôʱСѾͷȻҶɡҶɿ˿ʱ䣬ȥԷȻȥ¶Ҳü¶һӲܹأҶһֱԷ͵¶ĻĶͶˡҶ룬оȥ緹ȽϺáҶ뵽˵ǺãȥԷǳ극پʲô˵òã
ã̴Ӧ
˵Ǹ赵ĲжĳˣҲĸ㣬ʳͲҪˣͿԳԵʳҶҪȥ¶һֱں˼ʱ䣬Ҷɿɲ¶ˣΣҪ¶æɲЩҶڣѶҶɸﲻҪǮ顣
Ҷɺ߳ԷʱһŮŸ첲߽˾Ҷɺӣ󣬲żˣ̸šҶɿʼʱûע⵽ˣһתĿʱȻ˿ҶҲʱȥƺҪŮˡ
ҶһĿǰҰۣҪСġǾϵ飬ҶɸӵĽĿҲ˻˿˵߰ɣ
ãԵòˣòͽֽ˲֣Ҷ˳ȥ˸ո߳ȥʱҲվ׷ȥҶߵ棬˵ȥˣԼؼң
Ҳ˵ҽû飬ȥѣ˵ȻѹҶ磬ǲģܸоᡭٴβҽĿǰߣҸоȫԡҲҶ磡
Ҷ뵽һղſɥɹԼģʱ˿뿪ȷȷʵʵȫԼ֮ûʲôϵҲ¶롣
ҶɺȻ뵽ԼʲôʱҲ¶Դˣ˵¶֮䲢ǷϵķޣûзϵܹϵҶҲ¶ķӦ


1369 ̾
Ҷɺ˳⳵ڳ⳵ҪʱǰǶŮӲ׷˳ٿҶɺϳ⳵ǲûеһʱ׷ҶתͷѾŮһжУҶɿȻ
Ҷ磬ڿʲôҶų棬ܺʵ
ҶɳЦЦ˵û£û£ʲôҲûУҶɵУһСѣЩ鲻ܸ˵
¶뾳ʱҶɺ˲Ÿոյ¶һǳɫףһţп㣬бһŴʱСƽ¶кܴĲͬҶɲۿĻ϶¶硣
Ҷۿ¶߹ոӭȥȴʱŮΧ˹һߵҶǰҶɳʾ֤۾ذģӺһϮйϵһˣ
һֱ飬ٵ֪־˵Ϣ֮󣬾֪ͨҶɣҶ뿪ۣҶɲûзϣЩΪ־ץҶɵġҶɵȴ˿ĵģĿͶЩеһһŮǸոڲǶŮҶɿʼʱ򣬻ΪǶŮɥǱˣڲŸǾˣĿľΪ˼
û⣡ҶǵҵѾǷԺҵѴкأǷģϲ;ұ֤ԲΪѵģ
ٵ˵ͷӦҶɵҶ¶ǰվסŲε̯˫֣˵¶ұźģڿֻȥϵˣ
¶յۣҶҪ۾ߵ顣¶ǲҶȰźõģɺϵ顣¶̧ɨ˼Щ۾죬ЩıϿ鲢Ҷɰźõġ¶ְתҶߣʵҶɣ˵ɣ⵽ôһ£
ҲһʾˣһֱʵʵֵַģЩΥ飬ҾͲ֪⵽ôһ£Щ飡Ҷ˵Ű촽յ¶Ķߣ¶Ķߵ˵˼仰¶֮󣬾Ƽü壬ü֮в֮ɫ¶Ǽһѵ۾ͿΪʲô֤֤ҵϮ
쿴¶Ҷɣ¶ʲôݺͱǶرֻ˵ҲǷ£ϣǲҪΪǣʲôĻԵǵ˾
־֮ʣ¶öˡ֪Էһ˵֮˵ٶĻҲ޼¡¶ʶˣļͥ¶׾ڸʶ߲ʹ궼ھӴţΪԪŮ¶ǿԺһʱġ
ҲҶִҪ¶ԭ򣬱¶ûôۣڿйĹ۵ƶȺйĲͬ۱Ͼפ۲ӡ¶Ҳһ˳Ҷɾ¶ԼĴˣʲô¶Ļǿɾ˳öˡ
¶úɣҶҪ۾ߵˡҶʱ¶˵¶ĸûйϵǸŮӾǵˣʲôĻ
¶ѾƼֻûлݡڣҶһȵŮӣ¶Ȼ뵽鶼ǸгڱùˡҶɸղŸ¶˵ºйϵȻҶûʱϸ˵꣬򵥵ļ仰ҲѾ¶ףЩ֮ץҶɣҶɵ˳йϵҶϣﵽĿġ
¶ֿһ죬˵ǻһĴ𸴵ģۣа취Ըҽͣ¶ûж˵ֻǶҶɶģһģ
ҶЦЦ˵ҵȻţ˵꣬ҶתȥЩ뿪ʼնû׵¶ʲôģ¶ղŵķӦ棬ƺ¶ı򵥣ҪȻҲ˵ֻЩ֪룬ҶɱˣӦκ¶к֮ʣֻ¶˵ǰɣ鷳ȥҶסľƵ꣬ҪǱ߶һ䣡
õģæӦ
Ҷɱ֣۾İ·ʽڵҲ˽⣬۾ƬˣҲ۾İֻ̡ЩһЩģǰڵ۾ӷɵĺϷⱻý幥
ҶɱѶң쵹Ҳ˵ĿǲرǵڿҶɻϵ飬ǲǿӲ˵ǵҲرеסҶ룬һ̣Ƶس̡
Ҷǰɣ߲鵽뾳¼ۣҪ֪ڽ֮Ļһһݳ뾳¼Ҷ˵ȥ˭нӴ
Ҷɰ̴ó΢΢һЦ˵λ٣ЩҪ˵֪Ƿԣ
Ȼԣ˵Ǳ֤ɵĹԣֻҪûһỹףʲôĻ˵˵΢ͣһ£ŲȨֳĬĻû˵꣬ͿҶһ֣˵٣ͲҪҽˣ
ٰѺҪ˵Ļ˻ȥҶ˵ǺãȻҾͲ˵ˣڣ㵽֮˵ɣԽϸԽã
ұֳĬҶЦҸղžҪ˵仰ҪֳĬֱҵʦ
Ҷѹûʲôʦһ˵ǶѣҶɵƲ⣬¶ܿͻᵽְߵġҶɲżšҲģȻҶɲ˵ҲǿҶɡһֱÿѶҵźҲվһſڣǱ΢ͣһֵ֮Ѷһ˵˼䣬Ϳ˿ضҶ˵Ҷ뿪ˣЩᣬܿͻģ
ҾͲˣˣλȲ裡ҶЦǺǵվ˳ȥҶһ뿪űԹⶼʲô鰡ǴҪǷŻȥⲻ𣿡
ǵȻҲﱧԹԹôȥǵ˾ԹȥеԵɣ˲׵ġ
Ҷ߳Ѷң濴¶ˡ¶ҶʾⲻҪ˵ŵ绰һ绰룬ȵ绰֮ͨ¶˵壬ζл㣬Ҳ֪ҲߣʱĻȥǱģҰְֺܺãүүҲܺãҰְϴλᵽˣ˵ǵ帣ȥأҵʱû뵽ߣ壬һ绰ģ
µ绰¶ûЦģ¶ߣһԼʮžˣ˵òϿƺߵľ־ֳ¶ûж˵ۼҶû֮ߡҶ΢΢ͷҡҡ벻¶Ҫǰȷʵһ£ͦ˵ġҶɸ¶󣬵ȳ˾֮¶վסŲתҶɣ˵ô£ôܰѳˣ
¶仰һ˵ҶɵЩ⣬ͷ΢΢ҡҡ˵ôܣûдǸСӣˣȤȤ
Ҷɣ㻹Цѵ㻹֪԰֪֪İְ˭¶仰һʳҶЦҵȻ֪ˣҲ֪˭Ļô۴ţѵҾͲ˶Ҳ¶ˣʲôģⲻǸյ𣬲֣
ʲôһۣңҾ֪׼ûк£Ҳˣ¶˵ֲһǸҲѾųˣ̸֪ڣҵķ棬Ļ˵ͱ˴¨ӣܲܰƽ飬ڵصĻ˵ۣǲ¶ĻҶɴˣҶЦ¶˽߰ɣȻȥ˵Ҷ˵ָ§¶֫뵽Ҷֻܸ§Ϊģ¶ļһѡ
˳⳵ҶóֻҰ޲绰óֻʱ򣬲ŷֻ澹Ȼδֻ롣ֻղھ汻ûȥӦǸʱ˴绰Ҷɡ
Ҷɿ˿绰룬˹ȥӵ绰洫˳±ҶҸղŸ绰ûнӵ绰ղһ飬Բûٸ绰
ղһСС鷳ڶˣûʲôˣҶ˵ôˣѵʲôҪϵ𣿡
ҵϰҪϰΪֵýˣԼϼ棬֪ҶǷʱ䣿
±仰˵ҶɵǰһϲǡǡϣĽҪͳ±ϰ档Ŀǰչ鲻ʹ˰֡Ҫа֡ҶӦðɣʱ䣬ĵ̣طʱ䣬ʱ֪ͨһ㹻ˣ
ãõģ±˵ھͺϰȷõطʱһٸ绰ģ
Ҷɰֻ¶ҶɵߣղҶ˵Ƿ¶Ѿ˴ȥһЩ˿̣¶ۼҶû鶼˵˳ҶɣѵûҪ˵˵ĿǰߵһͷˮҲ֪ҵΪʲô
Ȼ˾Ƶ֮Ȼ㣡Ҷ˵һڸʻϵ˵ĽΣ
ҵĽܵҽ˵ҽ֮һ˵ε鲻򵥣Ļո˵Ҷɴϵˣˣ֪ˣһǵȼ˵ɣߵܸӣ
ҶɺĻû˵ȥˣ¶ķҶɵķ䣬¶Ҫⷿ䣬Ϊ˷Ҷɼ档ڷ棬ոϴˣͷûȫĸ͸Щ㲣Щ죬ڵҰǡ˿̣֮ûܿҰǣʼշĲ¡
Ҷ磡񿴼Ҷ߽æվҶɴкҶʾȻ˵ǰǰ˵һ飬ҪǿǵӦˣ֮⣬кܴ⣬Ӧ˵һȦףҪۣ
Ҷ仰˵֮ڷڵ˶һ¶ҶᵽҪĻ֮һŷˣ͵Ҷɻʲô飬ҪȻĻôһҶͺԥعˡ
Ҷɣ˵Ҫʲôˣ¶Ҳ̲סſ˳¶仰ҲѾ˳¶ԼӦõ˵ҶɣȻѾ˳ٺҲûзӣԻǲȥĵúá
Ҷɵ˵Ǵٽһһֱصˣһûпһжô£ڣˣԭһжǴٽĻùҪԼ߽Ȧ棡
ҲףͷҡҡҶΪʲôҪ˵
һжһͲ߻õıҸұֻ֤ҪҲĻҰǾͻܰȫᱻۣһеĿңҶĩֲһɭĿץңΪ۾Ѿ͹̾ͨˣ۾Эץסҡ
㵽˵ʲô¶˵֪˵ʲôҶɣͲ˵һƫƫҪһܼ򵥵˵ӣװɣ
ǣǣ¶˵Ϊ鶼һıɭһ۵ͶҶ˵ȻһãѾΪǵĿˣ
Ҷ˵ݲö룬תҪ뿪䣬ʱ򣬾Ŵţ洫˵ǹ̾뿪ţ
һ̾Ҷɵüͷɾղ뵽Ҳ鶼һıˣҶҪʱ뿪ĻöԷ֪ԼԼⳡıûа취չȥ
˵ı߻ǴٽĻҶɽ۾ͻ˼¼Ҷ֣ٽҲ˽ġˣҶɲΪ⣬ڽʱӦû֡
Ҷ洫ŵЩ̾ԼáüͷԷԼΪ߲ҶɵΧֻ̾Ҫõͬ⣬Ϳ԰Ҷɴع̾ܲ
鷳ˣҶĿǰΨһ뵽ģҲ㲻ˣҶҪ֮ʱ¶Ѿ˼ߵǰ


1370 ŵͷ
洫Ҷɱȥţȴ¶һ˷ǰ¶򿪷ţֻڷվˡ
Ǹʲôģ¶ܲʵ
ǹ̾˸ո˵仰֮󣬾¶һʲô̾Ҳ֪Ҳ֪ھǣҪңȻĻʲôɲҪң
أ
¶ѷŸϣʱŴ¶üͷɫţٴΰѷŴ򿪣Σ¶˵ɲղǰ˵ˣͿĿȵûˣҲǸ˵ǲҪң
˺ܿ˵ǹ̾һİӣǷ֪סԱ߷ס͵
Ҷ˵ˣҲ֪¶˵ֲ̾ǵط죬ûȨҪΪʲô֪ڣ̸뿪ҪȻĻҾͻ򵱵ؾĵ绰ߵؾɧң
¶仰˵û˿أ˵꣬žͰѷŹˡΣ˹ûţ¶ȷ뿪֮¶ߵҶǰ˵Ҷɣ⵽ôһ£̾ôҲ㣿
ô֪Ҷɴ˿̷ˣ˻ȥַԼϣº˵¶˵Ҳ֪ô£᲻ţ
ҲŲأ¶ߵһ˽˵ɣ㵽ôǹ̾ˣ
⻰˵ɾͶˣһ䵹˵꣬ʱǲҪ˵úãҶɰĿתǱߣʵô죿
Ҳ֪ھȳҰǣҶ֪Ŀǰ֪ôȥ΢Ƭ̣˵ҿȥҵͬ´仰һ˵ͿԼְͷ΢΢ҡҡҲ֪ⷽвͨġЩͬΪ˱ӣ룬Ӵ
ԼͬǱߴһЩйҰǵȻ̫ܣɭŹ̾֯۷£ȻϹ̾֯ĹʱĽǵȴ֮⣬顣
ҶȻЩֻǣĿǰڸӡԼֵ֮˳Ҷ뵽£ʶؿһۣƺҶɵһ㣬תһߣҶɿˡҶְת¶˵¶Ȳ̸ˣȻѾۣҪ뿪Ҳ߲ˣȻһſķչ̣Ҳûʲôµģ
¶û˵ͿҶɣ¶ҪҶɴʲôҩҶʶùһ̣֮ȽȽҶɵ˼ƺҲ˼Ʈɢﻺ˵¶м鲻ǳôˣҸûСҶ˵ʱȻЦЦ˵ҰСȷʵ˵㣬ҲǸС˰ɣһ⣡
û⣬ĸߺҶɣҲŹˣߣ㻹ˣ֪ǳڿˣ¶˵鷳ǸҲ˵ˣ֮鲻ôȫΪˣ鷳飡
ʲô鷳ģǿȥǸһﵽûˣĻһ𣡡Ҷƺû⣬ڳСӣҶɾûʲôӡ˵ĻҶ˵ЦأҲ͵ǣǻ쵰ϴλǿңҶĻ֮װģ
֪飬Լᵽ֮һ㶣æʵã˵ʲô
뵽ԼĽ㻹飬ﰵڣͲӦԼ˵飬Ѿ˵ˣҪջҲѾˣȻˣ˵ȥúá뵽ҲûʲôģͰ췢˵û뵽飬ɵõҶҪԼ֮оĻԼֺܵһеĸԴΪԵҪԸ
ڵһվ֮ǰ֪鵹ûʲôоڿɲͬˣǹϵãôӲأת˵ô˵飬㻹ϲˣ飬Ҳ˵һھҪҳǸ쵰ȥҪΪְǮеλͿԺҲ˵ģ
㣡͵һĽ֪֮󣬲ˣĻֻԽԽ㡣æס֣۾ҶɣϣԿȰȰĽ㡣
Ҷɰ̴˳˿˵Ҫ˵ѾǹȥˣȥҳĻҲϵģҶ˵仰ʱͷһԼҰ¼³ĿڹЩɻߣЩͲųʵʵġҶ뵽˵Ŀһת˵Ȼûκ֤ݣҴӳǱ¼˿ڹˣǶ֤ȷʵ԰ͼ죡
ûõģ¶һҶɣ浱СӱȻ˵˵ѾˣЩں
뷨ɲǳ뷨Ҷƺг˵Ҹ˵ЩԳ˵ҪԲںԼȴܲںӵĻͲӶҪЩҪȥ¶οҪúСӣС֪ʲôϻƨã
Ҷ仰ҲղˣԼϸ⼸췢飬˵ĸȥǮǷˣ˵Ҹ˵ٴˣҪȥģǲҵĻУҽҪȥ̸̸Ҫ˵ԺǷǮĻҲᣬԸ˿ڽϣĸףûа취ˡ
ţĻ֮䣬ƺ¶ĲٹİĵĸˣΪãȴ˽ԼĸԣܲԼĸףͲˣҲϵڣˡֻҲû뵽õİ취ֹԼĸײȥǮֻԼġ
ҪȥĸףҶ˵Ҫȥ丸ף˵ҲΪһ飬ĸĻĻˣûУĸ͵רŵĻнأΪĸм
Ҹôм˵ϲĲ⡭˵ȻͣҶɸղ˵Ǿ仰֮ǰȷʵû⣬ĸ׶ĲһּԳͨƵİ취Լĸ׽ġԼĸܽĵĻǿһ¡
뵽ĿڵҲҵĸǲⷽļҾͼǵôСʱ򣬸׾ϲĲҵΪܶĲŸġǸŮˣŮ˶ҵĸһҲܣ֮ǺҺң
ͶˣĸΪ̫ෳյ鶼ѹЩŮֲĸһûǼ棬ͨĲҪתԽԽ񫣬ӶȻҲһרŵҽЩֻҲ²ģȥĸ׺úõ̸̸Ұߵ㲻òģһᾡȫҰǾȳģ
˵ͷ˵Ҷ磬Ǻðɣھȥҵĸ̸̸ҲҵĸȥˣҵĸײͬĻҪñİ취ˣ˵ſһԼãﱧǸԲ𣬶ңܵ˺ҰǻҲٸɾҵҴȥһᵽУ̽ӹ⣬˵ǰ㣬˵飬Ҷ˵ҵǱ߹Ҳȥ
˿ҶɣְĿŲϣͷӦðɣ
һ뿪䣬ȥǵĸȥˡһһٶ࣬ҲҪġһߣʣ¶ҶˡҶɸոѾһֵ̣һ̡Ǻǵζ¶֣Ҷǳ̱ʾ˼Ĳ
Ҷɵڳˣ֣¶˵¶ҽϴ˯㿴Σ
㣬ֻҪ㲻ǿӳԴףͿ˯νģ¶ڴϣ۾ҶɣǱС΢΢ſ˵ϴʡǵʱѾŮˣھȥͱ̸ҲѲҶŮʵҶɣôҸأ
ҰСԽԽˣôȥҲҴ绰Ĳģ¶ȵȵȣҸҰСӴ绰Ҷ˵Ų¶˵ѾֻҰ޵ĵ绰¶ЦŰͷҡҡȻóҶתƻ⣬¶ղᵽҶ˵һֵܼ飬ҶɸͲȥ̸ۡ¶ҲӲҶɸʲôŵ¶Ҷɴ绰⹤վȥϴ䡣
ҶɲҰ޵ĵ绰һ£Ұ޲Žͨ˵绰Ҷ˵Ұޣôˣ
ϴûʲôչϢ֮ٸϴ˵Ұ˵ϴİɣҲģ
Ұ޺Ǿ仰ʱȥģǵҶɻ롣ҶﶣҰޣСһ㣬ղžй̾סľƵˣҲЩ̾ǱġҪ㷢ʲôĻ˽жһҪ֪ͨңҰޣһҪסҵĻûУ
ˣˣϴĺˣҰ˵Ȼ˵ϴҪҵ绰ˣе㼱£Ļһἰʱ֪ͨϴģҰ޻Ҷ˵Ͱѵ绰ˣҶüͷҶɿҰ޴˿̵ΪЩ֣ǰĻҰǲ˵ģ֤ҰǱһʲô¡ֻҰ޲˵ҶҲ²Ұʲô顣
±绰ʱҶ¶ķźƣ¶ڶҲһЩҲƷҶɽӹ±ĵ绰ѺƵľƱ¶˵һط׼һ£ͳԷ
˭ͣ
¶仰һʳ֪ԼӦʣæĿڵҵڳ£Զһ䣬Ҷɣ㲻Ҫ룡
ûж밡ҶЦһһȥˣһ۵ĺڰͷӣҲǣǼһǸʲôģڻҾ֪ǾӪĳģǸɥǶͷҽϾҪ棬¶ʱ𣿡
Ҳϲϱȷʵģ˵ҪǺģҲܲȥһô죬һȥĻ֪κýˣҶɣҲʰһ£һȥ
ҶЦЦȻ¶§Ҷɵ촽¶촽һ£漴˵¶ǲǵҳ£
ģҿûн飬һһѹܴģҪʲô飬˼һΪҸɵأҿɲ뱻˵ĵģ֮ҶҪúõģǧܸҳ£ûУ
ǲױô˵أҶɵְ¶ķϣ۾Ц⣬˵¶˵һ㣡
˵ʲô˵ûʲô˵ġ¶ԼӴҶɵĻѳߴٵղŲ˵Ҫȥ׼𣬻ȥ׼ˣĥˣ
㣡
Ҷɺ¶Ǵ򳵵ĳ±˵Ǽλھǰֻͣһγǰ㣬ſͣ˽γǰվװˣϹͣӪҵӣҶɺ¶ǰͣӪҵ֮Ҷɾ΢һ㶣ֹѵ±Ǽһˣ棿
Ҷ仰ո˵˺һ䡰Ҷ֮±Ӳ˳±뵽Ҷǰ˵ҵϰѾҶˣ±˵ʱ۾ɨһ¶Ŀһ˿¶òó±һ¶ͨͨòҲˣƫƫ¶ʺͨŮͬټ׵ݣ¶־޵ĸоò𺳡
±ҲܶŮ¶ʱǸо𺳡¶Ҷɸ첲ܶϣ±ѾƵó¶ҶɵĹϵ±ûж˵Ļ֣һʾҶɺ¶߽
ǳ±ϰĵĲҵҶɺ¶߽ʱͿڲֻһͺǱߣߵǰżģ̇ͷǳ±ϰģʮˣӦȥ帣ˣȴϰϵϲֺڵϵ
̧ͷĿɨҶɺ¶ֵ֮ͷȥһŮŰɫĶȹźƵĵǰŮСΪĵ˺ƣȻѺƷ£ת뿪ʼգĶû̧ͷͷŵġҶɺ¶ĵǰ±èĵĶߵ˵ϰ壬˵ˣ
ŶӦһ̧ͷûиҶɴкźƺһڡֵͷ߳Եģ˵˵ңðɣҸӣ˵֮뿪ˣ


1371 
˵ĿǺܲͷ˵ʱûпҶɣǾҶ˵ߵĻ˸оͷòˡ¶ǸģҪſڽѵһģȴҶ΢΢¶תҶߣҶһۣ漴΢΢ͷ˵㣬˼˵˰ɣ
Ҷû¶ǰ嶯Ҷɿͷ絹ûʲôһϰ˺Ͻˡͷ϶ٶһЩƢġҶǰ˴򽻵ˣоʲôȻҪҶɰףҶҲĵǰ
Ҷһӿǰѳ±ŵˣ±˽ϰƢûеõĵ£˸ŵĻ³Ǻܱҵġ±벻Ҷɳ£ϾҶɶ㲻ߣҶɽ﷢ʲôĻ±ھεġˣ±һҶɲæ˵ϰ壬Ҷ±뷨ΪҶ˵ϼûĻĻո˵˵㲻˵ˣվԱߣ仰ֹ±˵±ûзӣֻվĵΪҶɰһ亹
Ҷɺ¶ºҶɰ۾ģ̧۾ҶʱҶǵҵһֱΪһɱ˲գ۵ı뺷ˣȴ벻һߣȻνĴָģ׶񣡡
ùͽ˲ߣѲͽһԣ˵ˣ֪֪ǰƢ˵ˣ
㶼˵ˣǰˡǰۻӢռģڲйǰǰڡͬڰһ㣬ǰĺڰձѣڴ㿳ˡ̣أҪûһᱻ춢ϣǰڵĲ֪ͬ˵öԲԣ
Ҷ仰˵ĵϵıԵı仯˵Ҷɵ̬ǰ䵭ǰ˵ǣȴ΢ı仯˵ǰˣȷʵˣ˵ߣһ֣ѳ±й˵ȥ߽йȻ˵ˣͲӦÿ
±һͷһϲ˵⻰ζͬҶɣҪȻĻѾҶ뿪ˡ±ߣŮվҶɵǰҶɺ¶˼ҪԷҲԷҶֻҪһģ¶ʲôҲûе㡣
ҲǿͷǰĵĳȥİѾƱĺһںȥĨĨ촽˵Ҷղ˵úȤҸһᣬʲô龡˵
Ϊѵĸ׶Ҷ˵ҵѵĸĶĳ˲ٵǮϣԺĳҶ仰˵󣬾ЦЦҶ仰оܺЦ˵ҶΪмûиҪñ˵ҵĶĳǮҲһҿĳҲѵĸҵĶĳǮѵͲᵽĶĳȥǮĺȤ
ǵδػˣҶɰͷ΢΢ҡҡ˵û֮ǰô֪Ͳܰ쵽أҪǶôĹݣҵ˽⣬ѵĸ˲ٵǮĻ˵᲻أ
ҵʲôҲǣҴûеľҵ鷳Ҷᵽ˾죬һģߵҶûиĵľǾ죡
±ղŻĺҶ̸úúõģת֮䣬ľͷ±ΪҶɵҶɲҪȥ̸۾죬˫áڣѾ±Լϰ
ҶɵɹЦݣƺûаǼ仰档ҶɵոĵģŽҧһСڣ漴˵ĹȻҲҲѪڵվǳԶ֮ƣֻתΪ׵Ϊʵģ֪˵öԲԣ
Ҷ仰һ㶣˿±룬˼ʳ±Ƿ߹Ҷɣ±æͷҡҡ˼˵ºûйϵİתҶߣü֮۾ٴδҶҶɵûпڳĵģĿһ˵ҶȻܿҵĲҶһ䣬Ҷοģ
ҲµģҶЦ˾ϲ£ҸղžͲһ᲻ĲҵأҾһ˵û뵽˵ˣ
֪Ҷ仰ȫڿЦҶɵıϣƵóҶɲǲ³ġֻҶɲ˵Ҳûȥѻһת˵ҶҲΪһ򵥣һ°ɣǲΪɥң
Ҷ֣˵û뵽۹˵ĶȻܿ͸⣬ðɣҳֻΪѸ׵ǻһ̸
ĵ˵ͷ˵ŶԣҲΪҶ˼򵥣ҲˣҶҪһɣΪʲôҪ̸ɥ룡
ɥ㲻жԹΪԸɥ룬ȻⲻԼ뷨ҲģǷһڶһ飡Ҷ˵ͣ˵ۿҶɹͣ˵ǵҶƺϲҴհ֪֪ľǺͱ˴գ
ûкգֻڿǣ仰ǷӦ˵ҶЦЦûż˵ǿһǰľƱ˵ѵΪӦøһұ˶Ժϲã
Ȼû⣡һ֣βŮƣǳ±ơҶŸոյõĺƣһڣ¾Ʊ󣬶˵Ҹ˵ʵɣûп֮ǰҵﻹرĿ϶ҲΪɥ֮жԹټ֮ˣɥ֮ĶԹǲɵڵģҲ˵Ҳ˵ɥ飬ָɵɥ롣
Ҷ˵仰ʱ򣬿ԿĵɫԵı仯ǰƱʣĺһĵ۾ֱҶɣ˵ô֪ģ
ҲµģҶЦڿԿ϶ֲ¶һΣԲԣ
ĵüͷ۾֮˸ɻĿ⣬ϴҶɡĿȫһּεĿ⣬Ҳ˵ΪҶɵǼ仰ҶġҶɲٴκһƣĵķӦȴûзϡڣ۾ɻĿʧˣ̾˵Ҷ㵽Ǻηʥûм㣬ҲΪǻ۵ģ
ҵȻˣҾһͨˣŶӦ˵ͨòͨˣҶɰѾƱʣµĺһȸɾѾƱǰк±ٸҵһѵĺҺϲȣ±뿴һۣٵõĵ֮ͬ󣬳±ŸҶֵһơ
Ҷɴóŵ¶üͷƺҶǰ̺ܲ⣬Ҷװûпصĳֻ̡ǿҶɣҶɳһ֮󣬲Ž˵ΪʲôĻҲϣڹϷŶǶǹȥˣֵһᣬҲһЩڵѣȻҲǹȥ飬ЩڶѾ߰׵ˡ֮ҵľܶ࣬ЩѾΪȥʽˣûбҪ̸ڣҪ̸̸ڵ飬ûУһɥһСıĻĵ̻᲻Ϊĵ̵Ŀأ
ⲻܣҶһ˵̷ɥĿɽǿᱻģ
ȻֻǼ򵥵ôܻǿţɥ뵱ȻˣҲɥ;йϵأֻ˵ɥָɵĳ죬ǲͻüأ
ĿɲҶ⼸仰ĵ۾ɾ˿Լߣһ֣Գ±˵ûҵκ˲ҪҶú̸̸±оһϲ֮ǰڵԼϰҶɵΪҶһ亹ȴû뵽·תԼϰҶɺú̸̸±ﰵϲæĵķԸȥ¡
¶ۼҶɺ¶ϵܣŮ˾ͨŮˣҲûж¶Ҷ̣ĵķӦҶɵԤ֮УҶɴӳ±֪ĺɥгʱ뵽ɥԹ˲Ͼļƻˡ
ĿҶɣ˵Ҷ仰ҲرףǷ˵øϸأֱʱĻҶɼװȥҶûбҪĻȥֱ˵ܼ򵥣ҵ˽⣬ɥһȺ˹־죬žͷˣһбȻϵ
΢΢˵ͷ˵֮ȷʵжԹǶھ컹ǴãϮɴǳе𣡡
˵־ǱɥɵأΪǷ˻ɥ룬ٲɥһµͳҶ˵ҿɥпɽк̨ǲ˵ɥϮҲ˿ϱɥֻҪ뿴Ҳռɥĵ̣𣿡
һ⣬ɥ벻ҪԼ֣ŵɥûģüͷ˵ɥܶ࣬ɥԶֵģҲΪɥ붥ģ
ıˣҵ˽⣬ɥĲΪϮ־ˣбҵЩߣͿʹ֤ˣӶָɥ롣Ȼ⻹ؼģؼ㻹һϷڵĻױǺܸ߳ģټҹɫ£˭ῴˣɥָɵ־¼ǾټЩ֤˵ָأ㲻ܰɥ棬ɥһҲңʱлռĵˡʵɥûձ̣ɱһ￪ʱЩ컹ɥ𣬼˶ɥǷһЩݵ飬Ҳһۡһ۵ģ֪Ƿҵ˼أ
Ҷ仰֮󣬾Ϳüͷ֣˵һǲĺã鷳
ȻĻҾȸˣҪ˵ĶѾ˵ˣȻһиõ뷨Ļһ㼰ʱͨģղЩ͵û˵˼ˣҶ˵žͺ¶վҲվ˵ҶҺϲ죬´ʱĻٺúõģ
õģҶɴӦ
Ҷɺ¶±͵棬±һղžڵҶɻϰ壬ǸʱͱˣҶûʲô飬ƽƽóˣ±ҲԷ±ֺҶ˵ϼ仰뿪¶Ҷ˴Լ߰ף¶˵ҶͷûĻ
ˣҶǵΪҵĻװûҵ


1372 ˫
¶Ҷرף˿Ҷɣﲻ˵ҶɣǷԸҽʲôǸͷбҪ𣿡
ȻбҪˣѵûпͷҲ𣡡ҶһҵԤ֮ˣҲûָңǻڵһˣǣҸղǷȴģ¶ڻ𣿡
ҶһЩ¶˵ֻҿͷûбҪ˰ɣѵͲоʲô뷨˵ͺˣǰһסһף
ϰߣ¶㵽Ǹλ֮ͻףĺܶεģûʲôѡ񣬲֪жڶλã
㲻ף¶ͷҡҡʾûףҶɳ¶΢΢Ц¶ȻûףǾͲҪ׺ˣû̫Ĺϵ߰ɣҼҲԷȥղûôԣڲſԷſƤˣ
¶͵Ҷ仰Ҷɵĸ첲˵ۣ㲻ҪŻ֣ᷢ
¶仰˵󣬾ͿҶһҡͷ¶ⷬرϿɡҶɲǵİãڿǵĵҰǱˣҰһֱûϢ˵Ұʲô鶼ӦøҶɴкʱҶɾ͸оҰЩԾûпҰ޷ʲô飬˿̣ҶɾʱʶԼȻҰޣ֪Ұ޵ʲô顣
ں¶òʱҶɻֻҰǱߵĵ绰ǵҶɶ¶ۣԱҶɵĲҶֻǳ¶ǺһЦûе¶
Ҷŵ绰ֲε绰绰Ǳ߶˽״̬ҶɷֵֻҰСڸʲôô绰ӣ
¶ùֱߵľƱСһںƣǵҪ˵ҰҰԼ飬ɲҪҰ޵Ļ뿪ˡҶɣ˵˵㵽׺Ұ޹ȥЩ飬ڶЩܸȤ
ʱɣڱȽϵҰޣҶ̾벦绰ָոշֻ棬ɿ۾¶˵¶˵õҲԣҰ˵ԼҪڲӵ绰һǵһٸ绰
԰Ӧˣ¶˵žƣҶ˵Ϊǵһò͸ɱҶ¶仰ЦŰͷҡҡҶ¶δЩСˡۿ¶ܲҶûɨ¶£˾Ʊ¶Ʊ
¾ƱҶ𵶲棬¶˵¶ҷۿǺģҲǺɡҶɺĻû˵ȥڹڴ˵УʹŲƸ¶ŮӦվʱеĶˣʲôλ֮ʲôʱоۻᣬʲôԵĶݳƷЩ¶ӦʮϤʵϣ¶Щȴһ֪⣬ܴһ֣ǵ֮󣬴ӰǱ߶˽һЩ¶
ҶɺĻû˵¶ҲѾó¶һҲΪʲôҾһͨŮԼ룬үүǸʲôģûжٹϵ˵ˣүүˣѾûж˻үүĻˣˣҶɣѵǾͲ̸飬̸𣿡
Ȼ̸飬Ҿһ˵ûб˼¶ɲҪ룡ҶЦǻòͰɣţŲ˷죬ϲˣҪҪҶ˵䣬ѾõһС飬͵¶ߣ¶ûж˵ſӣСڣһںҶջزӣ¶С죬ҶһС飬Լ
¶СȥСںһںƣոſ˵˺ɰû뵽￴㣬֪вԩ·խŶӦ˵ҵ˴ùˣ¶̧ȥֻ֪ʱҶԶһһŮˡ࣬һף§һŮֻŮĴδഺ˼Ūɳ׾ˡ
¶ʶŮǺˣҶɣͿҶѾĵЦǺǵض˵ϣⲻǳ´𣿳´ӣҿ˵ˣҸղŻǷӦø׼һº£˵˵Ĺϵ̸϶ϤϾҲʶο˻ϲæܰȻһ㣬´ӣ㵹ظлˣ
¶Ҷһ˵ǳˣԭǰ˾ǳҲ˵Ҷɴ˵ĳ¼Ҵӣ˿̵ģǱˣܳŮԼᣬ˵¼Ҵ˲رء¶û˵ֻǰ΢΢˿ۿҶɺͳ˵
Ŀɨ¶ϣһʱ䣬۾ޡǿǻԸ֣˵Ͳ󣬵ڻпͷˣνĻһ¶Ǳ¶ڲͬò۷ﰵһﵽ׽ʲôˣȻŮ飡ǲ֪¶ıҪǳ֪¶ı¶⣬ҲҴ򣬲˿̵ĳȴ֪ЩΪ¶һͨ¶ѣ˵ļҸŮ֮ûΪ¶߲ʡ
ֻҶɾǰʱҪ¶ύͷĿٴҶɵϣҶ˵Ǿ仰֮󣬳ѾɫߵҶģ㻹ûиĿǰڿۣҪ֪۶һţҲ𣡡
´ӣûףŵʱһǷ˵ҪȻĻôءҾһƣǷõ𣬵ȻûָֻҪһ㹻ˣҪҶ˵ŻʾϽš
Ҷ̧ܵģҶ仰ԾǸѿɫɷףҶɸˡΪҶӦھ棬Ҷɴ˿ȴŮ͡Ҷɵ֤ݣ˲ٵİ취ʼն޷֤û˿̣ƼҶòͣŭһӴǹڳϣּ˸Ҷɻ
ȻҶɷֱߵľƱǰ뱭һԶҶɵԴϡһӿǳ˵ϣ¶Ҳû뵽ûзȣھþҶɡ
ҶûƺûʶþͷۼҶٱ֮ûʲôӦ㣬ΪҶɲҶſЦ˰ɣҲ˭Ҷ³̸ҹȥҪٿ㣬ҪȻĻ´οɾͲˣ
ƴҶɵͷϵڵϣҶ̧һֱҶɵĸǰѳ󡣸ǳ¼ҵıڣ¼ҶԸжڵĸڱ֪δֵЩҶɵĻһҶɷӶ֡Ǹ뷨ˣѳ󡣵ϣҶɲûж֣Ҷֻ̧ͷһѣֶǺƣҶɰͷ΢΢ҡҡ˵ϧĿϧϺõĺƣ
¶ͽҶɲͷϵĺƣҶȴ¶˰֣˵ûҪƶ棬Ҿ͵ǸԼƤˡǸ¶˵۳¼Һ֪óʲôǸϯԸ·᲻أ
¶Ҷɵ˼ŲͽվߵҶǰһ߲Ҷϵĺƣһ˵ȻˣӦõģأ֮ǰӦð߲ȫʪˣܾܲɣ
˵ʲôҵİְֹǲԴˣҶ˵֮ڸ󣬶ҶɺҸ㣬㡭仰û˵꣬顱һҶɵѾݺϣţҶվϲɱҶɵֱͶڸĳϡ
û˸ҶǻˣҶ仰˵ÿǺأﶼо󱳷֮ǰΪҶһЩֵļһûаҶɿǵ̫˿̣ɾͲΪˣνɱܷӳһ˵ʵҶɢǹɱﶼо䡣һο˸֣ҶԷֲʵԼܶԿġ
ﻤסȥǳûʶҶɵĿ£෴ΪҶ仰һ󻰶ѣиǰûʲôõĵġɳҶɺҶҿɲ㣬֪ղ˵ʲôвҡ仰ո˵ͱϵӣҪ˵ˣ뿪
뿪ΪʲôҪ뿪Ӧǣﻹ˵ţ˿̵Ҷȫȫź˵ɱţ߹ȥҶɵʱѾеҶɢֺ˵ǿɱûľҶһԷŮȻҲɢɱ۾Ͷ¶ϣղŸû⵽¶ڣŷŮڲͬŮǾͨŮӵŮҲһ֡
ҶһѾøоѹûʤ㣬ڿɵãֶһŮ֣оԼĺѾ亹͸ˡﰵԹԼĴӲж͵ˣǱƵĻ黹̸أǡǡһƵȥ˭裬ŭġȻ̫£ǳһ鷳ҪͦҪ
Ҷճȭڲò͵˶ʶҪʲô飬ٽҶɵļѾⱻ꼰ľһ龰óֹҪȻĻʧĲӲͷƤ˹Ҷɺ͸м䣬˵ϣʲôú˵ûаѻ˵꣬Ҷ˵ÿ
Ļһ˵͸оͨͨû꣬Ǹߵò͵Ķݵˣǰû£Ҷ˵˵ﺦ£ǰĳȴòӲͷƤӲϡ뵽˵λϣףǡΣҶû˵̧ץס·ӣһקҶû̫ˣܵҶһӸ˦ײһϣͨˤڵϡ
Ҷɺ͸ˣҶɵţ˵ǰɣ֪飬Ҳ㶯֣ûйϵʶȤĻÿ
Ҷ˵һ仰ôûйϵҼȻıڣҾҪ´ӵİȫҶ´ԣܲͨİ취ƽϢ˵辭ò
˵仰ԼΪⲻܡ̫ˣû»͵ءɱ˲ͷأ˵ģһ赹ûйϵֻ̣ȥˣݽɫĻǿɾֵ鷳ˣ⣬ǰҶɾһݽɫɥѾûסҶɵ߸ﵱʱΪɥ˵ĻЩųɷ֣ôܴӼʮֳȺѳȥ˿̣ȴɥû˵ѣȷȷʵʵǰҶɵ˲öԸ
Ҷɵ˵Ȼ㲻ÿҲûбҪˣ˵Ҳһ֣Ҿͼʶһ㵽Ҷ˵䣬Ѿǰȥһȭȭͷ磬ⷽ׼Ҷ˵ʱ򣬸Ѿ׼Ҷɵȭͷ˹ʱﻹǵһȭͷ̫㣬Ͳֻֿѡܡ԰ȭͷÿҶɵĽſɾ˳ҶŭһҪǲÿԼе
Ҷ仰ȫѸ˵ҪǲÿĻһſɹܵġп࣬ǲ㿪Ǹ֪ĳڸţȫûеĸ򲻹Ҷɣ뿴֡˿ҪǶ㿪ĻҶһߵϣСܾסҶšûа취֪УӲ˹ȥǽڸϣǶߵķһ˳ȥײһϣˤڵϡ
ɵˣû뵽ﱻ˴¾Ͳˡ˿̵ĳ֪£ҪܣҶѾ˳ǰͰѳһڿգɫҰףҲ˵ʲôݻˡҶɰѳʱ򣬾ﺰֻһǹ仰ո˵ֻһ˹ȥһӣڸϣһʹǹڵϡ¶˸ǰϥǺݺݵضڸСϣһӰѸٴδڵϡ


1373 Ƣүү
ﱻ¶ٴδڵϣ¶ıڳ˶Ϊ֮ȣ˭Ҳ뵽ƯһŮ˸ɾ䣬ڵϣ¶Ѿ̧ҽţѹڸؿڣȵ𶯣Ͳعǣ
¶һǸҲػΣǿҲܲˡڵϴڴŴҶǱߣҶְѳɢ˵ɱóû뵽Ҷɻ˵Ŀֲ˿̣ڲѣ֪˵ĻͲӦȥǰˣѾˣںڣҲ޼ˡ
´ӣ˵ô죿Ҷû̶֣˵ô죬Ҫ˵Ҷ仰ŵóһ£͵ҶҶҡЩᣬҡһ⳥ģ
⳥𣿡ҶЦ㲻ҪΪеλͿΪΪˣ鲻ˣҶ˵Ű촽յĶߣ˵ãҿ԰Щ鶼´ӣ㲻Ҫǣҵ֤ݣҲЩ֤ݶǸʱɾȤˣӻɨأ´أҲϱֽͷģ
Ҫæĵ֪Ҵˣ֪ҴˣԺԲˣҶɸû˵ĻųһǰҶһ֣ѳڵϣһƿ򿪵ľƣҶؿ˳һۣ˵´ӣΪ֪ӦôҪҽɣ
֪֪ҵȻ֪۾תƿϵľƣ£ʲôѡأֶ߶µ̧˿̵ĳûиղŵţɫҰףƿʱ򣬳Ŀ⻹ʶɨڵ϶õĸ˿̵ĸϸһεı顣ǰ˿Σû뵽֣֮ǰЩ⣬ûܼʱİǹҶɴ֮ȥǹҲѾˡ
סƿƿڳţƿǾˮӾƿкӳͷһֱʵȫղҶǱһƽͷΣҪһƿơƽͷ֪ᷢĻԲ鶼Ѿˣ̸ۺ֮ҲѾûȤˡվҶɵǰϱŪʪˣ¾ƿǿеŭ˵𣿡
Ϊ򵥾ˣҶһҲҪ㣬һֱڱң֪Ҹ㣬鲻ʹˣҶ˵䣬ֳƿƺѾƿڳϡ¶üͷɾ¶ҶÿɾͶˣһİѾƿڳϣͻ鷳ǹڵĳϣкܶ۾ڿءղҶɺ͸ĶֿԽΪҶɳ˿̣ҶҪþƿţûа취ˡ¶̳ںȵס֣
¶使ЧҶ¶һ֮ǱӦڳϵľƿԱƫˣһԱߵϣ飡ƿӱҶҵ÷飬˵һûдڳϣǱ۾һΪҶһһҵϣǸʱɾˣû룬Ҷɲû۾ʱͿҶѾǰˡһ̱ϣͷ棬оƵ
ҶɳŲľ˵ҲƼˣղǳ´ԼѾƵͷϵģûжĹϵЩ˵Ķ´еǮȻЩ𻵵Ķ⳥ˣ
¶ֱ˿̧̲ڸؿϵĽţҶɣ˿ڸղţ¶Ѹײڶ֮ƽڵϡ¶ҶɵǰҶɸղûд¶Цݣﲻǹڵĳϣ¶һҶһǣΪҶɵĽġ
¶Ҷɵĸ첲Ҷ߳˲һֱ뿪֮󣬲ľԱŸҹոգѾ˴绰ˣҲܿϹӵסԼСոߵǰӳ﷢ŭҶģҲ㡭
ĻҶɵȻҪȻĻǶȻҺġղţҶҲˣ֮ǰҶȴû뵽Ҷɻʮٱϣܹ衣Ҷڵʱ򣬳ҷ˿̣ҶѾ뿪ˣڸҷŭ
԰οȴҲʵοоĿǰܵһкѲ˹ϵܱ˳ĻͲᱻˡȴһ±ͺûжĹϵǳĿˣҶɣȡ衣
Ҷɿɲܵ׳ֳʲô¶߳˲뵽Ըȴû뵽һĲ졣¶Ҷ鲻ãҶɵĸ첲˵Ҫ˵ҲûʲôҲѵúܲңҶɣ㲢Կ
û˵ҳԿˣҶЦЦ˵ֻ·涼ǺƣٴˣŽϺúóԶٷڿֻҸطϴ裬·ˣ¶㲻ȥ·ɣ
Ҷɵ۱ûд·û뵽סһʱ䣬ҶɿԼۺܿͻò̫õģĸӳ̶ȳҶɵԤϣĿǰٹһҲ첻ꡣҶֻˣ¶ͷҡҡЦҺԸ֣
¶仰˼úȷҶֻûеơۺųƹ֮ҪĶڵ޷򵽵һЩ·Ҳ򵽡ֻǣҶֲϲƣ˵һͻ¶̳ʿרӪһΪҶѡ֪װƷƣҶɶҡҡͷʾЩ·Ȥ¶֪Ҷɵ봩ʲô·ﱧԹҶɣҪҲ̫ˣ㵽ϲʲô·ңҺðѡ
㣡Ҷ˵ûʲôҪģѡʲô·Ҿϲʲô·¶Ҷ˵һ˵úҾûио㴩ʲôУҸղΪѡǼ·㶼ҡͷź򣬺ˣˣҲŲѡʲô·㽫ÿֲǴҿΪõģȴΪãһǲѡúã
¶Ҳ֪ﲻԾˣȻҶˡҶ§ס¶֫˵¶ʲôҴ·ĺ㣬ֻЩ·ʽҲ̫ϲ¶㿴Ǽ·ʽͲҶ˵ָָǰǸרӪһǳɫ£˵ĿʽͿˣ
¶˳ҶָķȥǼº˵Ȼ˵ϲʹҲ֪㴩úòÿ¶ߴҶȥǼ£Ҷɰ¶ĻǼ´ϣһȻʺҶɡҶɵǱ߰ţ㲻£ٻһҲÿܶ˵·ӣʲôÿ
¶ΪҶһǳɫĳ㣬һƣȻ˧¶۾ųûж࿼ǣֱҪˡҶɸæֹ¶Ǹʲô˵ˣ·ԼǮò㸶Ǯ
͸ˣ¶ѾóǮҶɵ棬¶ѿݹȥ˵ҶɣͱˣǮһǳģأЩ۵Ļ㸺εۿΪ˸æܲҳǮԲ
ǵȻˣҶɿǶûпǣſڴӦ۵һѶҵˣ¶ֻҪǮ͹ˣ˵飬ͽҺˣҶ˵úܴ¶ֻǵЦЦֿҶһۣﵭ˵ûбҪֻҪܺ۵ദ㹻ˣ֮ǰһֱûĻᣬҶɣǲŮӵûа취ˣ
¶˵ַҶɵ·ӴҶһ졣¶˿̵ĶǿŮѳģ֮󣬻۾Ҷɣ˵Ҷɣ㲻Ҫˣûдõķ޹ϵϲ㣬ҲΪĸĿǰ˵ĹϵͦãҲı䣡
Ҷ¶仰¶ЦЦ˵¶֪֪˵ҵѹܴ󰡣Ҫǲ˵أ˷оνԽ˵ԽҺܴѹ
¶ЦҶɵĸ첲˵ôĺҵĹϵֻԼ뷨˵ˣǻؾƵأǼ֣ҶɸղᵽҪȥϴ裬Ҷڻһ£ȻҪȥϴ裬ֻû뵽ؾƵϴ裬ҪҸĦĵطϴ֮󣬷һ¡
Ҷɺ¶ո̳߳¶ֻ¶óֻһƣ˵ģǽҰе壬˼ʹ㷺ʲôٵĶʶŶԱأ
ҶûжʣЩ¶ǱߵĹϵ¶ͨ˵绰Ҷɵĸ첲һֻֻЦݣ˵壬ûϢ
ӵ绰洫һ˵¶¶仰΢΢һ㶣˵壬ں֣ôˣ
¶Ƿͳ棿
¶üͷû뵽Լʱᵽ¶ɫ˵壬Ҳر˼ܸܲҽأʲôкͳ棿
¶ֱ˵ɣҸոսӵ˳һĵ绰Ҳ֪һǴӺε֪Ϥ飬ڵ绰˵Ҫ棬˵Ϊӵ飬¶ǷͳнӴߡĻû˵꣬¶ѾµǸһпΪ֮ǰڲҶ飬ֻ¶Ծڳһ˵̶̵ʱڣܲ鵽ºԼйϵϵԼⱾ˵˳һ˺ܲ򵥡ۺڵͬ¶ҲڵԼ¶Ļ۷ʲô飬ݰǱߣû˸Ҷ¶ô
壬㲻ˣҿȷظ㣬ڸղţҺڲòʱ˳ǸҵѣҲֻֽѵһ³ѣ壬ǸһΪҪҵĻң¶ûʲôµأ
¶ֱ̹ٳ˵Ŀڲͬⷬ˵ν
绰Ǳߴһ̾˵ԭˣһǸǵ鷳ˣ¶ˣһһ˵ģΪ㻹ǺͳһһȽϺã
¶΢һ漴˵壬ˣڵص㣬ҵʱȻᵽ¶˵ֲһϣǸһҪң壬ҵƢҵүү


1374 ɭ
һڱڵƤɳϣּһԹŰ͵ѩѣɫءĶվųԼһˣֻǼ򵥵ôһ£ûȥҽԺϸļ飬˿̺Щ䣬֪ԼĶӣһһӳһȴһһˣ͸˳һƢԽǴӳһϿκεǴųһһ㲻߳һͷ
˿̣ľǳһĿǰһùͷı鿴һ㲻ɲһͷһĭ۾ɨֳ˿̵ı͸ûжķֱҲڴĦųһ
һݵǡΪ˽⸸׵ıԣúءſڣ˵ۼԼĸ׶ڳѩѣûҪڵ˼ְѻ˻ȥ͸վڳһǰһԲ
ȻȥϢɣ鲻㣡Ĭãһ˵ˣһ仰֮ûظĸо෴оԼϵֶһݣһ˵ºûйϵΪѣʵϣһ仰ȴøоһڹԼܣûܱóܲ飬̧ͷɺԵ촽˵ϰ壬һʱ䣬һ˶ץϰ㴦ãһᶯеϰҳˣ
ղžͱܣһֱһ˵һֱûҵʵ˵ᣬ˿̣˵仰֮󣬳æְ֣ҿӦð˶ҳ鲻ܾˣǸеģ˵ңʵǰѰְ㲻˲ܾʹ˷Ź
ž
һϣһ͸˶һŅ̀ͷųһ͸׳һڿʲôǰĻһͻԼȥ飬ΪʲôͬǳҲΪʲôԼİְֻһӡ
һһ仯ɫĿɨϣﻺ˵ʲôʱҲֵˣѵ˵Ļû𣿻˵ǹˣΪѿ
һ仰ɫһ䣬һôˣôö˶˵Ļ˵仰ɲҵһæ˵ϰ壬û˼ҡʵҲʵĽˣͷ亹ǿ˳о췢ܹ죬Ҳͷˡ
˵ˣԻȥˣû飬췢ҲûйϵѾˣһԸһ֣˼ȷˣǲˣﲻٶ˵ȥԳһ˵˾䡰ϰ壬뿪ת뿪˿ֻʣ³һӳֱʱ򣬳һ˵֪֪ǵ鷳
鷳һ仰һ㶣ۿԼĸףȴԼν鷳ָʲôһۿųķӦһ㾹Ȼþȥ飬㲻ǲǳ¼Ǹʲôģ黹Ҫ˵̫ʧˣ
æ˵ְ֣ҵʱҲû뱨ģǸǼһ˵ʲôҪְ֣֮ǰǰ˵ҿȴôְ֣ҿɲҴȥֻб˴ķݣұþ顣Ҹ˵ˣ鲻ӦþûбҪҡʱζƵ˸ϣҲ˵ٹݣҲ֪֮󣬶ԸѾֻ̬ȣóθǿɲˡ
⻰˵󣬾Ϳһ΢΢ͷ˵㣬ƺͬԼӵĻǳӣ飬һҲĳͷһۿų˵θȷʵʧ֮ǰһؽøӼǿиû뵽ȴ˵ĲãҶΡԺбҪɫΪʵѡˣ
԰ְ֣ͿﲻôˣζҪȻĻҲᱻ˵裡һһ˵оԼв廰Ļᣬ̲廰ְ֣ҿ뼸ڣĻԺҲıˡ
һ򲻶ɫֳһѩѣټһû˵֮ĸΪģԼİְûԼҲ˵ԼԸӷĴ󵨵˵ˣһ뵽ҶɶԼ裬ǿûеطйǣųһǰһЦݣ˵ְ֣ҿ黹ɣҲСˣ֪ôұ֤ðְ㶪ģҪСץ֪ҳɲǺõģ
һ۾һⲻ֪ߵغСӣֱʱ򣬻ű֪˴һ˵ֲһ벻㾹Ȼûп̫ʧˣ
ŵɫ֪Լİְֵ˵ʲôְֵ˵Ͽоο϶ǵһЩǵˣҪȻĻԼİְҲˡԼ׵˭˵ǸҶˣǲ̫ǸҶģֲʲôҪȻĻҲ˵ķΪҶɲǴŸҶҶɶֵġ
㲻Լİְֵ˵ʲôϻ̳Ͽֵվڳһǰٶ˵ˣһۼֳµӣ΢΢̾ڳһӣһԼĲҵ˿̣ӦóɳЩĻǲʲôкµġ
ڳһԳ˵һֽѵزһҲûбҪȥ˵֪һԷŮ˭
ְ֣˵ǸŮԼİְᵽ˺Ҷһò͵ǸŮ۾һЩâ˵ǸŮȷʵڲְ֣ͬҲ֪Ů˭ֻûлʶְ֣ȤĻһᡭ仰һ˵ͱһϵѵ㻹ҵ˼ǸŮ˲С㾹Ȼ֪˭ͶҲѹǸҶ˸ҵڶ裬ǱԸưͿ
һȷȷʵʵûһ㿼ǣԼְһ˵ѿڶְ֣Ů˭
¶үүְֶͨˣһѩѷ̻Ҹ棬۾˵Ҳ֮вŵ֪µģԭԱϵ죬һֱ֣ǸԱʲôҸҽа壬ڣˣԭıɽȻң˵ǱǷ棬ҲͺܺġԱĺܶ˵뷨һֹţ۾ԽԽСǷ´½һ㣬ȻЦЦۣҰѴ͸¶ýĻɾͲͬˣŵʱԱĵλҲѱˣ
֪İְ˵Щʲôôö˶˵ֳԱˡ֮ǰϸųһĻһ˵¶֣ڳ˵ֻһͨŮӵ֣ЩʶŮӵһֻǼסȴִ֪ʲôţȴû뵽İְѾѻתƵԱϣЩεʣЩ飬ζϲ绨ѩ¡
һҲ֪ԼӶβģղ˵ЩԼ˵Ķѣ۾ˣԳ˵¶ŮıԵĻȥǡϵֵôˣҪȥ¶Ҫֳһ̨£ǵʱ򻹲֪ĻǾͲҪҲˣҪ֪ҳһҲǺǵģ
ְ֣֪ˣȻֱڻû׵Ǹ¶ʲôͷ׵Ļ֮䣬ó¶ŮӲ򵥣ְʲôʲôûбҪ̸۵̫ࡣһֿһ۳˵˵ΪһŮ˴ˣǲǴ˾ǸҶģ
ǣ˵ͷ˵ְ֣Ǵε鲻ңǸŮҵģȴû뵽ǸŮҪǿңְ֣Ǳ˱ƵģߵŮʤôܶһͨŮȤְ֣˵ǲǣ
һһСҵǰҲѣ浱ʲôҲ֪𣬲⻰˵ˣһССľҲҲӣȷʵֻ̣δЩףû˵ֵ֮Ļ𣿡
һϲһֱԼİְ֪֮û뵽һ֪󲻽ûйҪæʵְ֣Ӧô죿
򵥣ñȥĻ㲻ԱԷҲץѱͬʱҲһȦףöԷԼ߽ҵĶӣҵİ࣬ҵҪ㵽жٵı£úõ룬ôܰøɾ䣡
ְ֣֪ˣæ˵ھȥһ취ұ֤ϰʧģ
һۿų뿪ͷ΢΢ҡҡƺԼӵıֲ⡣

¶ֻˣҶɰһ˵ͿҶЦЦ¶о󱳷䣬̲סԹҶɣ˵úЦˣʲôЦҹģй
˲ٵĹƬͽʬƬ¶һЩ˵仰ҪҶ˵ۣҶɲҪЦɭҶͣ۾¶˵¶ûһϼһѾ֪أ
⻹˵¶һ֪Ļô绰ҪҼˣҪ˵丸ӣĶҲô¶˵ޡ䣬˵ҶɣǻǲҪ˵úã㲻˵ҪȥĦ߰ɣҲȥ
ȥĦҶɿ˿¶ЦȸңŮʦĦмʦĦأ
ȻŮģΪЩɫ𣿰ĦŮģΪʲôеİĦ¶仰һ˵ҶϾͰѻӹ˵¶ǲеģ˰Ħ˾ͻΪвǿģ
ø˵ˣ˾ͻǿʶ¶֪ԼҶ˵ȥĻ˵ҶɣҶ׵Ļᣬˣǲ˵úá¶⣬ߴҶɿߡҶɳ¶ЦЦո㵽ֱһ⳵ʱҶɵĵ绰Ҷùֻһƣһİĵ绰룬Ҷ΢һ£ǽͨ˵绰
ҶɣӢﺰҶɵҶһӢ֮ҲӢʵ˭
Ҷɣһ䡣
˭ҶҲظ
ңǹ̾绰˵֮󣬽ֲһҵֽɭ


1375 û
ЩҶԸˣЩȴҶɲԸˣУɭһλҶɲԸɭɭһ̾ҶɲԸ˴򽻵
Ҷٽӵɭĵ绰֮оΪ⣬ҶɿɭԼϤô绰ԼҪĻʱԼ绰
ҶɿһվԼߵ¶ֶŵ绰˵ɭҲʶ㣬Һ֮ûʲôϵģ
ҶɣѵΪ֮ûйϵ𣿡ɭ仰һ˵ҶЦһҲϲ͹̾򽻵ϲ͹̸̾ʲô飬ɭûбĻҪҵ绰ˣ
ȤȤ벻ҲẦ¹̾㲻Ǿͷѵںˣ˵ûУĻǾ̫ʧˣҿΪץѾۣһֱûͷҲͬˣ˵ѾʲôĶˣץĻ׾٣
Ҷüͷ壬ɭĻ֮УҶһЩҶ˵ɭڲ¾û֤ץңΪ㻹ǷúãЩ鲻𣿡
ǣҵѾʲôͷˣڣ˵ѾûмֵץôҸϲǸҰޣҪɱңɲһˣŶҰвҼ˵İȫŶӦóΪҶɣΪӦôźã
˵ʲôҶɭᵽҰ֮ɫһ䣬ҰһֱûϢҶɱ͸о֣ڣɭ仰ҶʶҰ޳飬Ҷ仰һ˵ʶԼʧ̬Ҫɭץ֮󣬾ͻԸҶɣҶɿɲˣԼ˵ƽﵭ˵ҰҪϮ㣬һ飡
ɣأҵйϵҶɣʱĻҺ棬ֻ뻹ǴҰ޵ĵ绰ҵģҶɣͲҰڵ𣿡
֪ǣ֪Ҵ绰Ҫ飬һбҪɭ˲ϲգȻ飬Ǿ˵ûбҪо𣿡
ҶɣҹȻûп㣬ڲ֯ˣֵҺúõоİɣһðȥЩΪҳģڲ¾˽ˣ˵㲻ӦΪȥµƲã
ɭ仰˵֮ҶɵüͷøˣֻǣԼ˵ܵӰ죬˵ĿԵú侲ɭ˵֮Ҷֻǵ˵ɭҺϲ˵ʽûʱ䣬ʱĻһúõؼ棬ģ
̫ˣһٶһʱ䣬ʱǿѡӼ棡ɭЦҶɣһֱڴļ棡
ã˵ˣҶû˿ԥſڴӦվҶߵ¶ҶӢ˵һΪҶɵҶһӣ¶֪˵¶ȥ׷Ҷɹȥݣ˵û˲ȥ׷ҶɵΪҶɵΪڹڷģ̾֯һֱڴΪҶɵΪӦβǣҶȴû˿Ҫεζٽӵ̾ĵ绰ҶɾȻӦ˼Ҫ˼Ҽ棬ⲻԼ
¶ҶɣĻ˻ȥ¶Ҷɵôģ¶ҶһˣӦһЩ飬ҶԼĴ㣬¶Ҷɴ绰֮Ҷɵôһ¡
Ҷɺɭͨ绰ֱֻ̾˿̣¶ſ˵Ҷɣ㵽ô£˼Ҷǹ̾ˣ㻹ҪӦ˼Ҽ棬ⲻԼ͸˼Ҿûмˣ
Ҷǳֻ̾ŽϣַԼĶͷӺܷա¶ղѾҶᵽҰ޵飬ҶɵķӦϿҰ޵鷳СˣҪȻĻҶҲ˵ķա
¶ΪҶɻܿ˵ȴҶɲûô˵ֻǳ̾ƺܷա֮ǰ¶ûмҶˣǿۣһֱ¶ΪҶͲ÷յļһûпҶɷչڲ֪ҶҲͨˣҲᷳգ
˵ҶɣҪĻ˵Ҫ̾ģ¶ִߴһҿɲ뿴֪֪ĻҺΪѵģҲ֪㵽Ҫʲô̾ģ
Ҷ֣§ס¶֫˵¶ҲҲûа취ҰޱɭǸ쵰ץˣǻ쵰ûŹҰޣҿҰСеˣ¶ûа취ҰҰ޾ȳ
¶Ҷһۣ˵˵Ҷɣûиֱ£㶼ûа취飬Ҹûа취ˣ¶˵ֲһ黹ûнأҲʰ̯ӣҶɣ㵱ʱֻ֪ˣȴû뵽֮Ӧô죡
¶ᵽ˳飬ҶɰһƲߵ¶㺰סҵĻҵʱͰǸСӸưǸСӵĵҲ̫ˣȻҶ֣Ҳʲôͷ
԰ͷɴأͿԴˣ¶Ҷ仰оʮֵĲ⣬Ҷɣ˵Ҷɣ㲻Ҫۣİְۺģ˼Ҳ㵱ʱİѳ˵ĻԺǿɾͲ׽ˣ㵱ʱѾˣҲˣͲҪټƽˣƽȥĻ˫¶仰û˵꣬ͱҶɸϵ¶Ҷ֪˵Щʲôûаѳô㣬ѾѳˣûȥĳôˣڵҰСӣҲ֪ҰСӵôˣΪʲô䵽ɭ
Ҷ˵䣬óֻٴγԺҰϵˣҶɻ޷ҰϵϣҰ޵ĵ绰ѾػˡҶɭĻҰӦðɭץˣҶЩ벻ͨҰСô䵽ɭȫ˵ͨҰ޲Ӧúɭϵġ
¶ۼҶɷ˵绰ʵôˣǺҰϵϣҶɵ˵ͷ˵ǣҰ޵ĵ绰Ѿػˣ˵Ұ޲Ӧ˵ģҪҿҰʮа˾ĳˣΰҰ޸ȳε۱Ұǳģȴ鵽ȴҰҲץ
¶ʱ˵һҶɣӦСԼ¶仰ҶɣͿҶɰͷ˵㣬˵¶˵úеȷʵӦÿԼˣǸɭǳҵģǸٽҵʱƣٽΪʲôҴ绰ҿȷŴٽɭ֮һŹϵ۵¼һѾԤıõı͵ҺҰҺҰĵۣ˽֪Щʲôã
¶ҶЩգοҶɣɲͨˣҲΪһģ
˭֪أҲ֪Ҷ˵ֻϴˮ裬úõڴϢһ£̫ˣҪһʱһ£Ҷɰת¶Ǳߣ˵¶ǻǻؾƵȥɣ˵һϴĻҲģ
㲻⣬ҽ⣡¶˵ҿɲǿӶе⣬˵֪һЩҺ飬ǡ¶Ļո˵ĵ绰¶óֻһʾ¶æҶ˵ǧɱ˵Ҷ¶˵ʱŵģܺ棬ȥͿǵ绰ʾǰõ֣ԭ绰ǰôģֲ¶أ˼ҵɷ۵ĴϣҪð֪ĻòԴǿɹأ
˵ҶɲģǼٵġҶ¶Ȳûи߰áҶû뵽ûʱ¶绰ѵ֪¶Ҳۣ
ҶԼ뷨ôһ£ڻ˵á¶ͨ绰ʱҶɴọ́س̣۾¶䣬Ҫ¶Ͱ˵ʲô
¶ʱ𣿡¶ͨ绰֮󣬴ӵ绰洫ö¶æ˵ãҲæ˵䣬ֿҶһۣﻹЩţͺ͵һ㣬¶ǽŵﻹһЩСС˷ܣ˵˷ܸо¶һ
ǲ棿¶Ǳߴһʣ¶˵ǰڱأһرˣΪүү飬ʱڱסϼ죬һ֮㣡
Ŷ¶㲻żУûʲôҪ飬ҾһڼҸоģҶȥۣ֪ҪҪ飬ҲҴԼָоģԲ绰죬Ȼ棬Ǿ˰ɣһǲ˵ˣ
¶仰оƺʲô飬ҪȻĻòӦøԼ˵ֻòһӦµŮˡ¶˵û£û£ҲǸڹأãʲô龡ܺ˵
¶ûʲôҪ飬Ҿģ죡˵΢ͣһ£˵Ŀ΢΢Щ٣˵ҡҲ֪ôˣҡҡˣ
ˣ¶ʲô˼ʵãʲô˼ʲôˣ¶仰˵¶̵߳Ҷɾһ㶣˿¶¶ûҶɵķӦŰõã㵽Ҫ˵ʲô
Ҳ֪ô£ʱ򣬾͸оһ㲻ҵʱû⣬ϻʱ򣬾͸оˣղһЩҲ˲ϣвٵŻ£ִ绰ҽҽ¾ʵҽˣҽ˵ܣһĳЩһ֮֡ҪȥҽԺҵûеףЩ֪Ӧôźã¶ҳһɣ
¶ûװõ˼ʵãһʲôûصܻ˱
ʲôˣ¶仰һ˵Ҷɾһְ¶ŵĵ绰˹ոҪ˵ȴ¶סҶɵ͡Ҷ侲Լ¶ۣԼʱù绰Ļþ֪Լ¶ˡ
Ҷ⾪亹ﰵ¶Ӧ죬ʱסҶɵͣûҶ˵Ļͱһʰˡ¶ֻùֺݺݵҶһۣȻŵ绰˵ãǺ鰡Ӧô绰Ҷɣ֪
ҡûף˵ϣˣһˣ粻ô죬֮Щ֪Ӧôˣ


1376 뿪
ÿ˶иԵķգҶУ¶УҲУֻĿ겻ͬѡҶΪЩĶ֣жٵԼ¶ΪҶɵĹϵԺ˵ķǰãΪӵ⣬һֱΪҶɻһӣȴٳ޷Уðøоա
ÿ˵Ŀ궼ͬҲͬðյ˵¶¶һʱ䴧Ħ͸õǰŲǰԼ룬ҪԶҶأ
ȻߵĿԲߣ¶ò֪Լ̸ۣԼ롣Ǿǰˣ¶ʶذĿҶɣֻҶ۰ͰҶɵıϣ¶ĳ˿̵ҶܽţһҪͰġ¶ûҶ飬ŵ绰οã㲻ýţôţҲûõģһжõģǲǣ
˵¶˵ҵȴƽһֱҶϣԼΪҲҶһӣһӲΪԼɷºӣǻʲôӣҵҶɻʲô˵Ҷһֱ˵⣬ҵǲģǡ˵ʱͣѺҪ˵Ļ˻ȥĿڵ¶ҾǸоЩգ֪˭ĺãŸ绰֪Ǳߵ࣬ҾͲˣ
ãûйϵģҽûʲô飬ԸģŶҪɣһؼҺҸϾ棬̫ˣòرУ
ãôӦ¶ؼ֮ٸҴ绰ˣ˵ֲһ¶ɲҪ˵ȥڻܿ϶ֻǻɣ仰˵󣬾¶ǵãͷİɣ֪ôģȲ˵ˣҵҸ绰
¶֮ûкͰĵ̫Ҫԭ¶Լľ仰˵òãԼĿǰڵĵط˵˳ȥһð֪ԼۣһҶһֵģһġǿɲ¶ˣ¶Ÿ˵ؼҺϵ
µ绰¶תҶɣ˵Ҷɣ㲻ûŻˣ²ԼˣֻĿǰܿ϶Ҷɣ㣬㵽ôģ¶仰Ҷ΢΢һ㶣˿¶˵¶仰ʲô˼ҪҴʲôգҪʲôֱ˵
Ҷɣ治ףǸװͿ˵ʲôõĹϵ˵Ȼ˵ûлУȴһֱʵ뷨ǷĽûУ
ûн⣡Ҷɻشúܸɴ࣬˵Һ˵滰Ҵûн飬ԼǱţҿֻҪһҸǾ㹻ˣʵ뷨
ҿҲˣ˲һܱصˣ¶仰ո˵Ҷ˵¶ô˵أʲôкܱصˣһˣأҲţ
ʲôҲǺ㿪Цֵ𣡡¶˵ҶɣӦøôһ绰ͰģҸо˿̵ңʱҪ㣡
ֻ֪Ŀǰһʴ绰ĵطһǻصƵ֮ٸô绰¶ĥˣǿȥɣҶɴߴ¶¶Ҷ΢΢ͷҡҡ˵һķǵˣ˵ںȴʮںģҶû¶¶˽ֱߣһ⳵ص˾Ƶꡣ
һصԼķ䣬Ҷóֻò˵绰ҶɵȻ˵Ϊ¶ߣ֪пܻУֻ˵ԼߺܺãðòҪģ߰˵ʮá
Ҷһ˵Ҳ˲õ¶ĵ绰ͺҶ˵黰õһֱ˵ҶɹȥӣȴûᵽŻµ顣ҶɼҪʰùڻе飬ߣҶ˻ȥҲԼ˵΢ע⣬ðһЩʱֻðġ˵пܻһ£鲢ûȷһòǻеĻǶ԰õӰɾʹˣҶɲʱӰ쵽ãˣҶû˵飬ֻǺͰű顣
һֱ¶ôȥ绰òźҶֹͣ˵Ϲ¶Ҵĵ绰ҸղŸ¶ͨ绰ˡõҶɻ룬˵ʱ򣬽ֲһϹҾǸղһڼҵʱ죬ԲŸ¶绰Ϲûб뷨
ҶЦ˵ãʲôأô룬ãһֱ˵ĻȻ¶绰ˣҾͲˣˣϴ裡Ҷ˵ȻҰ޵飬ĿǰķչһܻصУԼҪ۶ϼ죬ҶɵİûΪԼ飬ˣҶǰôкãһҪϼ죬ߵûн꣬Ҵ֮Ҿͻȥģ
õģϹСһЩҲ֪˿̾˵ʲôҶҲģԣûж˵ʲôҶɹϵ绰һźҶߵǰԿҶҰ޵飬ڰõ飬ҶʱԺɭҶɴ绰Ȿ˵֮һ󣬻˵ҶɲӦóȻĺҰ޵Ҷٽӵٽ绰ʱʶٽˣϴΣٽʧ֮󣬾伣ˣȴδٽֳˡ
һ뵽ٽҶɲ뵽˰뵽Ľϴηе鶼ĿҶɲ֪ΪΣ뵽˾˵ڱ˵ĽҶ뵽Ľϴ뿪еʱҶһϵʽҶɾʹ洢ֻ棬ΪԼԺĽˣҲûбҪĽϵʽıҪԴĽ뿪ϵʽʹ洢ҶɵֻУҶûзҲ֪ΪΣҶɾȻҪǸϵʽ
ҶóֻĽϵʽҵˡҶڲֻʱ΢ЩԥûоãǷӦô绰绰Ǳཱུ֮ӵ绰洫һŮЦ벻Ҵ绰һΪⱲӶңĺ⣡
ĽģҶɳĬƬ̣ﵭЦĽ˵Ҳ֪Ϊʲôʱ绰˵Ļ𣿡
ΪʲôţĽЦҾһЩԼΪ̫ܵ飬ָоЩǣǲȥһЩǲر飬ǱЩʹҴ绰ҲܸˣûңһֱĽƺкܶĻһֱûл˵Ҷһ绰ĽЩϲ˵˳ĽûиҶ˵ĻᣬҶֻһֱ
ĽʶһֱԼ˵ѣҶɲû˵Ľ˵Ҷɣôһֱ˵ѵǱŵˣ
ûУһֱҶЦҺϲ˵飬ûʲô飬˵Ҷ仰˵ĿЩˣĽЩܲˣĽ˵Ҷɣˣǧ˵Ļܲ˵ģ
𣿡ҶЦҲоΪһѣѵ㲻Ϊ֮Ĺϵ˵˵һ飡
Ҷɣ˰ɣҲ˽˵ĻĻ˵ĻǡǡΪҶ˽⣬ԣҲһʲô飬ҲЩϵҪȻĻҲͻȻ뵽ңͻȻҴ绰ģ
ûУҶ˵ֻ绰ûʲô飡Ҷ˵оԼЩ̣ʶԼѾȼ˾ͷæͷ̻Ҹ档Ҷ̾ƺٺĽ˵ȥˣڳϵĽȷʵ飬ֻûֱӵĹϵֻΪһЩ뵽˹ȥ飬ҲΪʲô绰ԭ򣡡
ףҶǷԸ˵һЩأ㲻ҪҴʲôգ
ҶĽ˵֮ſ˵ۣΪһЩ飬ĽɼǵзЩ𣿡
ǵãĽ˵ôأУҲ㶪㣬Ҷɣҵľˣҵһֱ飬ֻûлᱨ㣬Ҹ͸һЩ飬סǸ߶Ȼܣֻʱ͸¶һЩǧҪȥĿǰûйȥ֮ǰҪܣ
ԷģҲ˵ģҶ˵ѵΪҵͻǲ𣿡
ǣǣֻĿǰûȫȷһй¶ȥҾҪùˣΪҵѣҲŸģĽ˵仰һɣҶû⡣Ľعѵ棬ûνһ˵ҪΪѶһЩй¶Ľֻһڶѡ
Ҷɾţû˵Ľʱ˵ҶɣҹᵽУǱһҪȥ׼ȷ˵һЩҪȥٵ飬Ǻܿͻģ
ĽعȥĴ£ȴܵһСطһЩˣЩ˿ɲ򵥣ʴ߹ʶɣҶţΣĽûϸ˵ЩǸʲôģֻ˵֮ҵ֮Ȼ֪һЩ飬ΪһҪİæ
ҪҰæҶһĽ˵ҪæɱԹĽֲعбҪæ𣿡
ҪأĽ仰һ˵Ҷɾһ׷ʵĽ㵽Ҫ˭
ʱܣ˵ˣǸ߶ȻܣкһģĽЦĺԵ֣绰ϵѾҴ绰ˣǵʱˣ
ҶɱĽ˵Ҫ˭Ľȴ˵Ҷɿûа취ˣҶɺĽͨ绰ʱ򣬷ſڴҶɶĽ˵һ󣬹˵绰ſڴ򿪷ţվ¶
¶㻹û˯𣿡Ҷɲ¶¶˵飬Ҷɣ˵ʱҲӦø˵룬ǰкȽϺãΪ¹ϵش󣡡
ʲô飬ҹҵķҶûаĽ˵Ļϣϣ¶ҶȥҶɣ˵Ҹոսӵĵ绰үүίѾøǣһЩĹԱˣУнҵ棬ڸղţҸոյϢ˵нҵ˲뿪ۣ


1377 
¶ͻȻҶ˵нҵ˲Ҷ뿪ۣ¶˵仰֮ҶɵüͷɾͽûԤ֮УҶôҲ벻ǣ֮㣬ҵҲǣС
ҶԼһСආѣֵý˵Ĵ󶯸ɸꡣҶתһ룬ָоЩ⣬ҵô֪ԼۣѵԼѾҵˣ֮УҲǽҵ˸ԼȦס
Ҷһ뵽͸оͷʹΪε鴦ܼ򵥵ģȴǿǣԽԽ࣬ҵ˶ǣˡ
¶ۼҶû˵һҶɣ㵽ôģ
ڻô룬ϴˮ裬úõ˯ʲôҲȥˣҶȻ˵ȴû̶ȣüͷӾ֪Ҷڿ顣
ȻҶɲ˵¶ҲûбҪȥվҶ˵ҶɣҸ˵Ķ˵ˣʣľԼˣԼһ£Ӧʲô֮ʲô龡ңһ
лл㣡Ҷɰͷ˵㣬ۿ¶뿪Լķ䣬Ҷֻصóһ̣֮ҶüͷֿڿԽԽӣҶһҪ취鶼ȫǻϢҶɴɭĵ绰֮УѰҵһϢҰȷʵɭҰҲɭץˣҰǺҰӦùһˣĻǶҶɿһϢҶɲѰҰˣֻҪɭһͿԵ֪ҰǺҰ޵䣬˵һϢ
ҶҲԼ˿εĵģڽ鲢ûʲôô෴ֻøӸӡϴڴϣ̾˯ȥģ˯ž̫װţЩҶûа취ĵ˯˿ʱ䣬ոչʮһ㣬Ҷ绰¶ĵ绰ҲǳԵһ¶˵绰Ǿˣ¶ûйص绰Ҷ¶졣绰Ǳֻ¶˹Ҷɣôˣ˯ţ
죬𣿡Ҷʵ
Ҳе˯ţǽ췢̫飬ҸղŻڿҪҪ绰أ¶ǵ֪ˣûбҪ绰ˣ
¶ҵķȥҶ˵ȥưȺȾƣ
㵽ҵķˣⷿоƣʽľƶУ¶˵ֲһҶɣҪڷɣѾˣȥưɵĻһҪ·һ㶼㣬Һܲϲ
Ǻãھ͵ķȥҶ˴˯³Լ䣬¶ķǰ֣ڷ¡¶򿪷ţҶӳĿɾ¶˵İɫ˯¡¶˯¸ˣɫ͸˯´˴ģ׼ȷ˵Ϊ˵Ȥ˯°͸Կº֡Ҷվſڣۼ¶˵ϣЦ¶Ҹоѹܴ󰡣һڿǣҪҪأ
ȳϣҪҪ˵㣡¶תȥ޳ĴȡԲβ¶ҶɵǰҶЦЦ˵¶ǱҷﰡأǼҵĶɲ˿ȥҶ˵䣬ѾѷŹˡ¶Ҷ˵Ǿ仰ǼҵĶʱʶͣͣŲ¶ôҲû뵽Ҷɻ˵ȻĶ¶ҶƳʵ뷨û˵һֱߵľƹǰ򿪾ƹţ˵ϲʲôƣ
úȵľƣҶһֱߵƹǰվ¶󣬿˿ƹľƣЦ۵ĴƵڲͬƵķ׼ЩƣǿɶǼ۸񲻷ƵģҪҿѣӶƵֿԴ׬һʣ
Ҷɣͱ˵ˣң㵽Ҫʲôƣ¶ߴҶɣҶɴɨһۣѾ˵ưɣƿ99ĺƣҿڸӦò
¶ںƲûжо¶һԹļͥ棬С¶ϲӵĸĸǾˣ¶ȻԾӵΪҶɵĳ֣¶ܻھͲȥо֮ģȥ̸ʲôһжΪҶɵĳֶı䡣
¶Ҷ˵ģƿ¶ȡƱҶɵǰϺƺҶƱ۾ִ¶ɨЦ¶˵ãֻȾƣġҶ仰û˵꣬¶ߵҶɣɱ룬¶ɲˣ
ҶЦЦźƣ˵¶Ҳ˼˵ǺȾӦǡôܺȵ̫࣬ҪǺˣǾͲˡ¶ǿһߺȾơһģ𣿡
˵֪˵㣬Ҳ˵ܿ԰ɣ¶žƱ˿Ҷɣ˵ǺȾƣ
ȾƣҶ˵

Ҷѹʱ򣬷Ĵѹ¶ϣĴֲʵط¶ûдֵϣ¶Űɫ˯£ֻһڿ㡣Ҷɵӡ棬¶ֵģֻǲ֪ʲôʱ¶ŵѾˣҶɵĴ¶档
ҶһǵԼ¶Ⱦƣ飬ǵòرҶԼǵԼʱû뿪¶ķ䣬ڴ˯ˡ˵ܶ˶ھƺԣһЩǲ˿̵Ҷȴ¶ϲûзԹϵ˵ЩܵΪĻҲֻ˵§һ𣬵§һֲỳСȻʲôܷŮܻУʲôǲܷġ
¶ûѹ˯֮СҶַԼ̫Ѩϣ̫ѨϺ¶ȵò̫࣬Ϊ˯ЩҶɸоͷЩġҶС˴˿̺¶˵ΪЩܣһ¶ѹҶɺӵĻ˵һЩε鷢Ҷɿɲ뷢飬ˣĵ˴¶ûѹʱ͵͵뿪¶ķ䣬صԼķ䡣
ҶΪ¶ûѹʵϣ¶Ѿѹˣֻ¶װûѹѣΡ¶˵Ҷ֮ǰйܵΪ˲û˯һŴϣϣ˺һЩƣûе־ѵĳ̶ȣ¶Ҳ˺顣ȻûзԹϵһŴϣ鴫ȥĻһΪ˷Թϵ
Ŵŵ¶۾ûȷⷿû֮¶Щ죬ԼģоЩ¶û뵽ԼҲһ죬ᴩ·Ҫһ˶ȤҪǻǰ¶Բ飬ڣˣ¶ڻԼǲΡ
¶ڴϺð죬ȥϴ衣ϴ⹤ҶѾ·¶ķ¶ˡҶ¶ʱ¶ԡϴ裬ûҶΪ¶û˯ѣ¶˯һǣҶûо¶绰ƵĲò˷ݵ͵ķ档Ҷɻ˳Ҫһõ廨棬Ȼģͺõ廨͵ҶɷҶóֻ¶ĵ绰
¶ûУҶ˵˿̵Ҷɣ˵Եúᡣ绰Ǳߵ¶ǵҵȻˣΪ𴲣ҲˣһϴˣҶɣ㲻ǲ𴲰ɣ
ôܲ𴲣ÿɱ磡Ҷ˵¶ҵķͰɣѾҪ˵ͣ
ã¶ûжʣſڴӦҶɰѵ绰ְԼ·һ£ſڴʱҶõ廨˷ſڣѷһ򿪣õ廨ٵǰЦ͸㣬ҶɵЦݽӲˣôҲû뵽˿վڷſڵĻͿҲһľȣû뵽Ҷɻֳõ廨վſڣû뵽ҶɻͻŮӶϲʻһͿõ廨ʱŮӵˡҲ룬˳ְõ廨˹ſ˵Ҷ磬лл㣬Ҿ֪ҺãȻϲˣҶ˻㲻ģԿҵĺ򲹣Ҳлģ
⼸仰ҶɿЦãõ廨͸ġҶɸ㲻ôһ͵ԼһϵɣԼΪ¶ʱǰԼķţԼ¶ҪȻĻҲõ廨͸ֻõ廨ѾҲҪˣο˿¶ҲѾҶɷš
¶ʱ򣬸պղ˵һ¶һ㶣Ŀһõ廨棬漴תҶǱߣ˵¶û˵˿̵˭ܿסҶпѱˣε˵Ҳ֪νˣֻ˵Ƚɣһûгͣ
ʻ˽ĿʱֵʵҶ磬˭һͣ˵仰ʱ¶ҲѾ˽תƼ˵Ŷ֪ˣ֪ˣҶ磬һҪ仰û˵꣬ͱҶɴϵҪûг͵Ļһ԰ɣ
ǺãҲ˵Ҷ磬ûг̫ͣ˽ˣָͻҳͣҶ磬ĺܲ
ҶɿЦһ£ת¶Ǳߣ¶գգ۾˼Ҫ¶˵һжǸ׼ģҶɵ¶ʲô뷨Ÿ¶ʾͿ¶üͷ£˵ҶɣûĻȻطˣҽ컹Ҫ¶˵꣬תߡҶﰵ⣬Ϊ¶һڳԴסҶɸæ׷˳ȥһֱ׷¶ſڣҶɲŽס¶
¶˵û뵽ʱ֣Ҳ̫ˣЩҸ׼ģҡҶɵĻû˵꣬¶ǵҶɣﶼ浱ʲô֮Ҫ뿪ΪҲø֪ҵĹϵѵ𣿡
Ҷ¶һ˵æ˵ãȻˣ¶Ҹղžڵ
ˣˣҶɣ㲻õˣȥɣǱϾã¶˵˿ȵ࣬Ȼ촽յҶɵߣҶɵһڣ糺죬˵ҺллΪ׼࣬ҶɣڸоĺҸ
ŮúˣֻҪһĵ绰һõ廨һĵܺŮ˿ĵġɣ¶һܺúŮӡ


1378 
ҶֻصԼķ䣬ֳʻϴЦݣҶ߻ѻҶЦҶ磬֪ˣ⻨ͶΪ׼ģǲΪƯġ
Ҷû仰һƨһۣߴٵ㲻Ƕ𣿿Ͱɣ
Ҷһߴ٣Ϳ¶Цõ廨˵ȷʵûгͣڲͣúõؿõ廨Ҷ磬֪ҺþöûյʻˣӦ˵ҲǵʲôʱչʻˡҶ磬ģ˺ܽģֻҪϲĶһܿǵģ
Ҷ˵仰вζƺԼҪСƵġֻҶű飬ûпնȥ˵ϲõ廨Ǿϲȥá
ȻھͳͣҶɾ⣬һ˳糿Ժ¶һòͣͻȻ֣ҶɵļƻҶɳ˼ںʵôһ͵ˣѲҪҰæ
аõ廨ڷҶɣ˵ҾǹһҽҪҵİְּ棬أҲȥҽã죬ûʱˣ
Ҷɸոպһˮ仰ҶɲѾȵˮ˳񿴹һ˿ȻҶû˵Ҷɵȴоܲ˵ôˣʲô𣿡
Լ˵˵˵ʲô⣡Ҷ仰˵֮󣬾˵ҲΪ⣬Ҷ㿴ҵ⣬ֲ֪˵òˣҶ磬ܸܲһʾأ
ҶЦЦûҪ˵ȥ˼ߴٵ԰ɣҽ컹飬һҪ뿪뿪ʱɳԲˣ
˾촽¶һƤı
Ҷȷʵ飬Ͻӵɭĵ绰ҶѾ뵽ɭۡɭǹ̾ȻۣǾͺܺõҳ뿪֮Ҷֵ¶ķ䣬¶̸̸ɭ顣Ҷɿһж¶ȽϺãĿǰҲɭеȻɭ˵ҶɲرȤҶȴòСһ㣬һ飬ǽҪҶһϵе鶼ѻһҶɱ뾡쵶ն飬뵽İ취
Ҷ߽ʱ¶ŵ绰ոշµ绰Ҷ߽¶תҶɣ˵˵أԼõصˣΪ飬ϣңҶɣҪҪһȥ
ãҶɴӦҵȻҪһȥˣ
¶Ѿ·͵Ҷ˵仰ҶɸţȻͣ½Ų˿¶Щĵ˵¶뵽һ飬˵ӦӦڸô绰أ
¶ҶģҶɵĵǰáýҪȥǷУҶ˵ҪҶ˵ʲôںӵ飬ҶɻϣοԻеġ
¶˿ʱ䣬˵ҽԺûϰ࣬ҿòȥ磬ڸô绰Ļʲʲôҿٵȵȣ
˵ҲǣҿһЩ̫ļˣҶɵ˵ͷ˵¶Ҳ֪ô£ҵﲢرЩ飬ҡҶɺĻû˵ָĿڵˣˣҲ˵ˣ¶˵ʲôʱȥһ򣿡
¶˵ȫ񲮣ԭסڱģ۾ס񲮺¶ĸ׹ϵܺáΣ¶ļ鶼񲮴ġ¶ȻбĹϵɶãֻ񲮺¶Ϥ¶ҲԸ˵¶εǵõԪԼ¶׵ɣԪڵ״ãϣյʱ򣬿ۿһֱоľʥҪ֪ʲôȻпҵʥ֮ȴ޷򣬾ʼĹһȻ֪ȴΪһЩԭʼ޷
񲮲ʮ꣬òȴԵúܳ졣Ѽĵص㶨һҲ¥ھ¥٣ɫ㡢ƷλĲ¥ȴࡣѡҲ¥߼㲻һҲһġϿͣѡİҲԼѺȲİ䣬¶ƿʱƼֻһǱߡ
壡¶һ߽Цݣһ䡣һеҶɻһ£Ҷ뵽¶ҲẰĻҶɿ¶һֱԱ뺷Ůڱǰ˵¶Ҷǰʱ򣬵Ǿ¶СŮ˵ģǽҶɡҶûʲô׼ڵ¶ĻЩӦӲضһ¡¶ûע⵽ҶɵķӦȫע񲮵ϡ
񲮼¶֮Ц¶ΪһŻᵽأ
壬ⲻ𣡡¶˵ߵǰȥ񲮽ܵ壬λҵҶɣүүĹϵܺã¶˵ſҶһֲۣ壬үүΪʲôϵãҲ
񲮿˿Ҷɣ˵Ҷǰɣ˵Ĵȴû뵽仰һ˵ҶЦû뵽ҵִõǺܹ㣬۵㣬Ҳ֪ҵ֣Ǻðɣ㣬˵ҵʲôģ
Ҷǹ񲮣΢΢һ٣˿¶񲮸ղŲǺҶɿһ£˵ϼĻҶȴһ˵Щ²̨¶Ҷһۣﲻ˵ҶɣǸʲôأ
ûʲôҶЦǺǵذ¶ѾϺõĲҶҶɰѲùԼԼһ衣һڲ裬ર죬˵ҶͦĲҶ
壬¶ҶɣҶǱתǱߣ˵壬ǸһҪʲôҸʶҲʶ
¶Ļ˵¶һۿʿԱЩ꣬ڵͶʣڵصĹϵҲ֪㲻ϲ˴򽻵ΣһϵңҰæôܲӣҺȷʵͣ˽»Щģ۾һĵطҶ̧ͷͷģ
ҿδذɣҶɺȻðһ仰ҶɰѸղĲˮѾˣ˿̣ҶŲڸԼٵһˮ仰˵󣬲˵¶˵ҶɣʲôأôͻȻ˵һ仰ҪлĻֱ˵ˣҰְֵĹϵܺãʲôˣ
û˵ֻǰĿҶɣڵҶ˵ͿҶƵذѲˮȥ²豭˿񲮣˵ðɣȻ¶˵ԼˣҲûбҪˣһ¶ԭȫΪһѾ֪¶ݣڸоֵǳһ֪¶ݵģ֪ǿǣҲΪһǿ˳̶ȣ
豭˵˵ǲǻ߳һģ
Ҷɲ֪ɣǿ񲮡¶˵ҶɣǸʲôô˵أ¶仰û˵꣬ЦðɣҳϣҸߵĳһֻҪ߳һģΪǱץҿǸǱͨһ£һǴӾǱ֪Һ¶ܴ֮ŹϵŸҴ绰
¶ͣղŻΪ񲮱⣬û뵽Ҷɸ¶ˡ¶˿񲮣ֿ˿ҶɣԼͲ岻ϻҲ֪˵ЩʲôãֻܰϣҪҶɴ˵ʲô
ҶЦҾ֪һ߳һģҪȻĻһôҪ¶ءҿɲƲһ£֮ԻӦһæΪһóһʶҪԣ˵ͳһ֮ĳĬŻһģ֪˵öԲԣ
Ҷ˵⼸仰֮󣬾Ϳ񲮵۾һֱڴҶɡҶɿɲı񲮴ƵغŲˮſ˵Ҷǰɣ֮ǰҲûΪεڣˣһĽɫղ¶ᵽ¶ۣǲҲԲ²һ£Ϊ֪¶ݣ԰¶е¶ݰһЩ顣ȻһһƲһ£ҲǺȥһЩйϵ
Ϻ꣡Ҷﰵһ䣬񲮿ƺʵҶɿ񲮿һӻˮҲǣͣ͵ʲôԭ򣬶ǸǵҪȥϸı䡣Ҳˣ֮ԻʹشӦ¶Ҫȫǿǵ¶ļͥΪ¶á
¶ûп͸ⷬ˼ҶȴúҶɲӦöԼЩ˽⣬ֻ񲮹ⲻ˵ѡȻҪҶɴգҶɾ㵽ףҶЦЦ˵¶˰ɣȻϲգҲպˣҲ֪˭ǸʲôģԲԣ
ֻ֪һ㣬̸϶˽⣡˵ʱ豭Сںһڲ裬񲮰Ѳ豭ϣҶɡҶɼ˵ҲӦ֪Һͳ֮ĶԹ
ǺһǶЩţ仰ȫں˵¶ᵽˣӦģȴ˵¶ˣ΢΢üͷ塣ȻҶɿɲЩΪ˵ףҶЦȻ֪һЩҲûбҪ˵̫ˣǲǿΪͳһ֮һЭ飬ҪҰѳҪǿŮ֤ݽ㣬һأҲ׷Ҵ˳ͬʱϵҲһʹΪҪǣͨºͳһ֮иϵ˵ĳЩطóһò
񲮲ɫҶɵĻҶ˵֮󣬾񲮰ͷ΢΢ҡҡ˵Щ鲢Ҫӵö࣬ȻҲϣЩ˵úܶԣȷʵͳһ֮йͨǶϣִ󣡡
ҶɰַϣͳһỤӸ񲮣˵ˣֻ¼ģ¼֮ѾU棬ֻ¼ҲѾɾˣ
𣿡񲮰U۾Ҷɣ˵ҶҪðɣҲһ֪ܲ飬ۣ̾Ϊץ㣬Ҫ뿪ۣѾˣΪѾ뿪ۣ


1379 
仰ûгҶɵԤϣҶѾ뵽ֿܣȻۣز׾뿪ۣҶﵹûʲôõĵģ¶Լߣ۷治Լ뿪¶ҲԼ뿪ģҶɿɲΪԼа塣
Ҷг񣬵Щ飬仰Ҷֻǵ˵ѾҵԤ֮УѾ뵽Ľ
ỤҶѾϵʱʶִҶɼۣҶɣ˵ȷʵ߹Լˣ
ǵǣֻεôЩСĿأҶЦЦ˵Ŷˣ챻ץȥ˵ɱǸʲôŵľɣһЩԤһ£ܿ죬־ͻᱻҳ
񲮲ɫؿҶɣû˵ҶְѲ豭ЦҲҺһ¶ѣûʲô
񲮰Ŀת¶˵¶λѿǺб°仰˵ζ¶ֻЦЦûдԡ񲮿ʼʱûаҶɷ񲮿ҶֻһСֵڹעҶ⼸仰˵ȴ񲮶ҶµĿ񲮿Ҷɿһ
һͳʱ¶ҶҲһʱ󡣳һһֱͷͷԴڳһ̳ϵĳͷһŵı֡ĶӳԵõ㣬ȱ緶ٶʱڣûסһļţΪµˣֻ̤̳һﺬŽԿ׵ĸӵܶѣûһ档飬ûʶԣڳ֪״ʲôͷ
һһ߽񲮾վӭһˣҸղŻ¶̸㣬˵ܿͻˣߵһǰ֣һ棬ΪϵĶ֣˼١ΣǳһĻһҲ񲮼档˵ʱ򣬰U̵ݸһ򣬲һһҿɶˣ
һỤЦллҲҵĳŵģ˫һεĺһģ
䲻ǲ֪ˣǣ֪ĶӿҵĻһģ沢ûҶɵʲô飬ҶȴƫƫҪһţ˵ǳһɣ˵ĴŶıڸôûй
üͷһ壬û뵽Ҷ˵³çҲʲôϣô˵񲮿¶ȴ¶ûб飬ƺûҶɸղ˵Ǿ仰񲮰תһſڽͼ䣬ȴһЦλҶɣ˵䣬һҪҶ֡Ҷɿɵãѹûһ˵һõëǲҲϲ֣´ϯҲ֣
ҪͨˣҶһ˵ŭҶ̫ˣ˵Ļһ򡣲һЦģƺûΪҶǾ仰ŭҲоʲôΣֱ˻ȥЦ벻ҶϰߣҲ⣬ÿ˶вͬϰ߶ѣ
ڳһ󣬴߽ʱ򣬳ѾƼҶɣڳ棬ܺҶɣԵʣѾǰѵҶˡȻ򲻹ҶɣǲҪɵġ
񲮻صλ˵ɣҽѵصȷҪǿǵұȽϤҲ¥˶ǿɿģǵй¶ȥЩ֪
ЩĵľýļߣͺӰһعرߵģżϲ˴򽻵Ҳϲھزġһ˵ͷ˵ã˵꣬һĿͶε¶ϣȻ˵ǳҶ˵ĦڳһУ¶ؼǳһ뷨ҪҲ¶ҶɣȻ˵ҶɶЩڳһȴǲֵһᣬûзϡ
һ¶ǸС㣬û뵽ᷢ飬ⶼҶӵĴ죬Ҵϣԭ⺢ӵĲ£
¶˵ʱ򣬿ҶһۣӾҪҶɵҶֻŲ豭ûп¶¶ְĿͶһﵭ˵ֻ֪ĶӴҵѣۣ֪ۺأҲзɵģ뵱ڴչǲԵģ
¶⻰óһЩ⣬ûп¶˵仰ζʲôһ΢΢һԳ˵ûУ˼ҹ㵱ڴˣǳģھȥ˼ԭ£ȥ֮ǰһͳѾˣⲻϷѣæߵ¶ǰҪ˵ʱȴ¶˵ҪҿûʲôϵҪǸҲӦøҵѵǸ
޵ľҶɣȴԼĲֳŭҶ˵ҶԲ֪ϵҲԣϣԭң
Ҷûóһ̡񲮾ǴԲģһⳡ棬񲮸æ˵ҿҶһᣬҲûʲô˵ģⲻʶԺ˵Ǻأ
ҿδأҶɺȻð仰Ҷɰûн˵ȥҶ˵ģ⻰˵һû˵ȥˡóһ񲮵Ҳ㲻͸Ҷɴʲô⣬˱˴⡣ҲףѾˣҶɵǸû뵽Ҷȴǲ˵ӡҧҧ촽ٴεǸҶԭ£ᣬЩȷʵ׵ұ֤Ժ󲻻ٷƵˣ
Ҷֳһ̵̣˵˵Ĳ飬ϵѾȥˣȻңͬҲ㣬˫˭ҲǷ˭ģǼȻʹ˹ȥ˵ȴһ飬ȴͳ´кֱӵĹϵ´ӣ֪ǷһĻشأ
Ҷ˵֮УԼóҶƺмĲһһ㶣˿񲮣ȴ΢΢ͷҡҡƺ֪顣һ򲻵˵Ѿ˵Ҷ˵ĺҶйϵĻȻһĴ𸴣
Ҷһ˵ģȻˣҾ˵ˣҶɰֻ˼ڵ۾˵ҸղʹıȥˣֱӵĹϵ⵹ûʲôģĻıȻ㣡
ûҶɵҪ˵ʲôͷҡҡԱʾҶ˵ʲôһû˵ֻǿҶɡҶɼ˵ȻѾⲽȻûбҪǹĨˣ죬Һҵʱȴ뱻һЩ۵ĺٳˣŶʱҺѣһ۾죬ϧ۾Ѿˣ˵ЩɵҲûпܣ
һѾҶҪ˵Ļɹʲô飬һһҶᵽ˺ᣬһȻȻ뵽˸ظΪ˰ûЩ¼֤ݣһ˺ڵһﰵҶ˿ܲ򵥣һСһȽϺáһﰵҶɲ֪Щ˵˭ԼصʲôҶɺ˵Ļȴóһʶִˡ
ۣ˵ϮҵЩһۺİɣǸͷӽʲôţǽɥ룬ԣºţ´ӣ㲻ҪҲ֪˭ҶЦǺǿųڵų˵ǳſ˵Ҳ֪ҡĻո˵һ˵Ҷ㻹û˵أҺ֪ɣһǿǹϳĻʱó˵һʶҶһѶԸĽɫԼĶӺ˵ЩʲôҶɸץ˰ѱǾͲˣΪˣһŴ˶ӵĻҶɼ˵ȥ
ҶﰵһϺ꣬Ҷɿó񲮡һЩϼһһһƻԼҪЩ˾ϼһǶĻĶҶһ֪ҪȥЩϮԼĺӣҶɿɲһ˵ˣ˸ҴһƣҶɻعȥһšҶһֱе·ϣҶɺҰӵüʱҪȻĻҶɺҰ޺пܾͻҽԺ棬ҶȻҪһйˣҶ֪Ϻ궼ܽƻǾϺ궷һ˵ԼռϷأ
Ҷɵ˵ͷӦϯȻԷģȻҰѻ˵ˣҵȻҪ˵ˣҶųһ˵ɥҪɱҺҵѣʱ˵ʲô´ӵ¼֤ݣҵʱǵòرҲ˵ò仰Ҳ仰ҲرˣҲҪͳϯ֤ʵһ£Ƿɥʲôϵأ
ûУһ̷ϵҶⶫҳԣɲ˵ãҿ۵ʿԱ˵ôܺͺϵأһ۵ĺǿƹΪ˴۵ЩᡣһʲôᣬҶղŲ˵ҲûǸ˵Ļǳ¼ҺͺûκεĹϵ
𣿡Ҷ˵ҸоҲӦúͺйϵϯղ˵ģԱǲͺΪģοɥĺͷӻɱһ죬ҪҵĻҲĺйϵûйϵ˵ͺûһϵҲЩ㲢֪أ
һ΢΢һ٣ʶؿ˿ԼĶӣһôҶ⻰˼ءҶȷ߳һ˵ô£ڣҶڵȳһ̬һһ£оһҪƲϵΪоǸɥ뻹ǲúáһ⣬Ҷ˵Ҷ˵ҲпܣҲвٵˣܲܿǰɣ⻰ңȷʵӦϲһ£ҵǷ˺ͺйϵҪҲ鵽ĻһὫǿ
ǾˣҶЦҾ֪ϯһطĺˣŶһ˵Ѿҵ֤ݿָǸɥɱ죬ϯղᵽԺޣ֪ΪԱ飬᲻ͨýߴ绰ķʽɱֵʹأ
ҶֱٱƳһְɥͽ棬Ȼһ򲢲Ҷɵ״õЩϢԿ϶ľɥǱסˡڸܱĻһǻᱣġϾ֣ܵЩûٰʧȥ֡
һ˵ͷ˵ҵȻҶѵöԣȷʵӦñҵ̬ȣ
Ҷ΢Ц


1380 ûϵ
ͣҶɵ뷨óһֽ顣һҲΰɥˡ
ҲͬҶԤϵչһ水Ҷ˵ǰˡһͳ뿪¥󣬳һü֮Լɼŭɫ˳ڳһߡ
ְ֣Ҷ˵̫ˣô̵סúõؽѵ˳֮޷޲ƽ˵šղ棬ȻŲŭڳ棬ȴҶɼȵĲҪһúõؽѵҶɡ
һһ̣˵Ҷ˿ǲ򵥣ûƳ¶СӵĻڵغ¶пܼ뽯ң֮Ի¶Сȫǿڽҵϣ
ְ֣˵ң֮ǰûһᵽʲôңԼְֵ鲢ģˣ֪Լİְֺͽʲôϵǳһֱֻ˵ûҪ˵ȥ˼˵Щ黹֪ʱʲôʱҵĹ˾Щ㶼Ӧ֪ǳ¼ҲҪ۷չҪڵиķչ
ǻ˰ɣڻû뵽һһᵽ飬æҡͷְ֣ҵҪǹȥĻֻңһ飬ҴӹͿ԰ְˣ
һ΢΢˵ͷԼӺ˽⣬ν鲻ǴŻӶѣû湻ǲ빫˾ġ
һͳ뿪䣬Ҷһ̣ת¶ǱߣЦ¶ҰˣûƼ뿪ʱӣϴЦݣǵĹȴǶҺ޵ҪҵһҲûиɹʲô෴ҵǸоӦøлҲŶԣҰǶһæ
Ҷ⼸仰˵󣬾¶ЦҶɣ˾ϲΪǣ¶ǵ񲮵棬˵ҶɵģϾ񲮺¶ĸĸϵ¶ǰֳҶɵȾ˵񲮻Ѵ˵¶ĸĸ¶Լĸףĸ׶¶һֱܿݣ֪¶Ҷ֮飬¶ĸҲ˵¶ģ¶ĸǱ߿ɾ͸ӵöˣ¶ʱٲñĸ˵һɲˣˣǰҶ롣
ҶȻ¶˼Ȼ¶Ҫ˵Ǿ¶˵ˣҶ˵ҲʲôûʲôϵġҶ˵룬ˣ¶˵ҶҲûз񲮿˵¶ҿҶղǷ˵ÿǺе
⻰һ˵¶һ㶣תǱߣ˵壬⻰ҾͲˣô㶼˵˵ĻеأղҿƼһЩŭɫֻûе淢ѣҿҶɸղһѾǣ鲻ˣȣԺú̸̸ģȴˣ¶һȫ˵һģôܲҶɣĻ¶˵ʱѾΪҶֽкأ
΢΢ЦЦ˵¶˵⻰Ȼ⻰ĵҺͳһ˴򽻵һ졢ˣһ˵ĵпأƸղųһǳһȴûа취˵¶ⶼѵĹͣҪҿѿأ
Ҳ֪ǣ֪ҵүү¶˵ʱֿҶһۣߵ˭Ҳ㲻үүϲĵ㣬֮أүүϲ
ҶȻ˾ĵط񲮴˿˵ĿѾ͸ղһЩ֮ͬǰ񲮶Ҷ˵ʱ򣬻΢΢Щм˼ҶѾ˵飬񲮻ǶҶЩмҪĻԴҶڹڲû̫ıڿɾͲͬˣ񲮸ղҶǷóһԹ͵ĻΪҶ˺ܲ򵥣ڹڿˣˣΪãΪ֡ת뷨ϸ˿ҶɣЦҶȻڲͬҺҶ֪ҶûȤأ
ƺھ뿪Ҳ߲ˣܲ뿪۲ҾģЩ۵Աҵ㣬ʲôʱߣ
ҶȻĬҶ仰ЦЦ˵Ҷ㾡ܷģһʲôĻһģ
Ǻãھ飡Ҷһ˵⻰תǱߣ˵Ȼ㶼˵ˣ˵鲻ĻδЩˣðɣҾ͸㲻ˣȷʵҪæȻǰԸæϲľǿˣ㲻Ըæǲģ
ЦЦ˵ҶܰæģȻæˣ񲮿¶˵¶ѣʹϣҲӦðæ
ǺãҾֱ˵ˣҶ˵ҵù̾ץˣǣȴ֪ЩνĹ̾۸ûʲôȨҪߵľЭҪȻĻǲܴҵѵģϣܰæҲϣҵѱۣ̾
Ϊ֮ɫŲ豭Ƶغһڲ۾Ҷɣ˵ҶҲϰæҰﲻæ
ҶƺѾϵ񲮻˵ͿҶɲ˵Ѿ뵽鷳鷳ĻҲæˣҶ˵ʱ򣬺Ȼͣ˵ҺȻһһ绰ûдڣһǴ绰˵ţҶóֻһ绰绰ǳ±ģҶɾ͵񲮵˳±ĵ绰
Ҷʲô飿±벻Ҷ˵ʵ±ʾҶ˵𾴣Ҫ˵ˣϰ嶼ҶɹĿ࿴ҶǵģҾ֪ǷѾҵɱ֣
Ҷ仰ʳ󣬾±ӦҶҲ˵ҿԸǣھǱ߾ͻһ׼ȷϢˣҶԵʱȥҶģ
˳±仰Ҷо鵽ôһ¡ҶЦЦ˵ȻҾͲˣ˵ţҶɹ˵绰תǱߣǵȥ˾֣һϷҵ˽⣬ɱֺܿͻᱻҵҿɼǵǸһǰ컹ҪҵڣȴҪνıӦ˲ϲˣͬҲ˵ң
Ҷ仰ƺ˵ģ˵ʱ򣬻ڿ񲮣Ӿٸ˵ƭҵĻҾԲŹġղҶóһԼסԼ͸оﰵһﰵ뻹ǲҪ˵ĺáüͷ΢΢壬˵Ҷ˵һ취ҲûУ
Ǿ˵а취ˣҶ˵˿񲮣˵ǲ֪ʲô취
ھǱ߻мѵģҿ԰Լ죬ȺȲ裬˵ͻ֪һЩѵˣ񲮲رĿ϶˵ĿҲԵûе˵˵ãϾ漰̾ǰ򵥣ЩȻǾˣҲ֪ǲ֪ĻҲûа취ˣ
Ȼ֪ģҶ˵ֻҪϰæ鼴첻ɣҲлģ
˵Ȼ˵ĻһȥæˣʲôĻȻϵ
Ҷɺ¶뿪˲¥¶һֱֹ£ôоΪأӦ
ȻˣҪǰװװҶߵҿɲΪǸʲôΪѵģ˵ѣԱѵΪǸԱǰ𣬺ߣһﵹǺȤȻҲˣ
ΪԼ˭˼ƾʲôۣ¶ۣ˵Ҷɣ˵ûȷʵЩˣӦÿ¶仰û˵꣬ѾҶɴˣҶ˵¶ǲ˵ˣȥԸɣѾ쵽ˣҵĶӿɹˣ
֪Է¶ֹһѵûб飿¶ƺҶɣҶһüˣҪȥġҶֻΰҰ޺Ұ˴ɭǱ߾ȳȴ顣Ҷɸæ˵ԣҾȻҪ飬ҼֱǸҶ˵žҪ绰ȴ¶˵ιڴ绰˵ʲô
˵ʲô¶仰ҶɣҶɸղֻŴ绰ȴ绰úӦ˵ʲôˡҶüͷﲻ̫϶˵Ҿˣ˵ֻ绰죬ҿЩİֻҪĵĻǾͿˣ
¶ɲΪ¶ҶѾõĵ绰ù˵ҶɣҪҿ绰㲻ܴڴˣᣬ绰򣡡¶˵ֲһǿǸ˵ˣڴ绰ȥһҲòģ
ԣԣ¶˵öԣҶɸæ͵Ҹղôû뵽취أ¶绰绰ɣҶɴߴ¶¶Ҷһۣͷ΢΢ҡҡ˵ȻԼӸãôŬҲ˼ҵӰ¶⻰ǿ͸¶ζҶɸæ¶¶ⲻǵУҲ֪ᷢʲô飬ҲõĻҾͲ¶Ҳۣҡ
ˣˣҶ㲻Ҫ˵ˣﶼף¶Ҷɰ˵˵һʲôøҽ͵ģˣͱҽˣﶼףһǸŴ绰ɣ¶˵óԼֻ˰õĵ绰ҶɵЩţҪ֪װǷˡ¶Ͱһ绰Ȼ󣬰ѵ绰ϣҶҡҡͷ˵˵ĽˣĻˣ˵ƺʧ¶˵ҶҲó˿̰ǺεȵʧҶҲ̾˵һֱϣһӣȣ˵ˣ˵ˡ
¶ַҶɵļͷϣ˵ҶɣҪô绰οһ£ȷʵҪο
ҶɳĬƬ̣óֻ绰ʱ¶ĵ绰ҶΪǰôģַֻȥ¶¶˿ʾ󣬶Ҷɰͷ΢΢ҡҡ˵绰ôģ¶Ļû˵ȥҶóֻٴβõĵ绰¶΢һ£ڽͨ˵绰¶˵ʱͳʵôҴ绰
ӵ绰洫һˡǼߴԵ˵ˣɣҲۣԣҲŸ绰㿴ҪҪ棿
бҪ𣡡¶ʶؿҶһֵۣһ£˵Ҹ֮ûʲôϵˣ˵꣬¶ֱӰѵ绰ϡ


1381 Ƕ
¶ֻϣ΢΢üͷ塣ҶǱ߱벦绰绰ַҶΪԼʱ绰òһʱ¶ողŹ˵绰ʱٸô绰ĻðòµҶɺ¶һΪǵˣҶɲûиô绰
ۼ¶ֻüͷţҶ˵ô£¶ѵʲô飿
ˣǲ˵ˣ¶üͷ˵㲻˵ҪԷǻȥԷ
ҶɵĻѾߣۼ¶˵ҶֻðҪ˵Ļ˻ȥӦǺðɣȥԷ˵ţ§ס¶֫§¶ҵطԷ
Ҷɳŷ¶ƺһֱ飬Ҷɺ¶˵仰¶ܻһ仰¶ͬҶɻɣǲ¶ʲô顣
Ҷ̲סʵ¶ǲʲô飬ôоģʲô飡
¶Ҷһ˵ĿӷۿҶɣ˵Ҳ֪Ӧô˵ղţҾڿ飬ҶɣΪкɵ𣿡
ʲôкɵ飿ҶЩ¶仰˼Ҷɿ¶ԴӴǸ绰֮󣬾ͱúܲҶɸоӦúǸ绰йϵ¶仰Ҷ˵¶㲻Ұ˵ô֪㵽Ҫ˵ʲô
Ҷɣô˵¶΢Ƭ̣˵˵ЩӣҸղŽӵ˽Ƕĵ绰ǶȻۣ֪Ҳۣܿɣ֮ǰ֪нҵ˲뿪ۣѵ˾ǽǶһ벻ͨǶûʲô޵ģӦò뿪۵ģб飡
ǶҶʱ΢㶣оϤһʱȴ벻˭Ҷһü֮ʣ¶Ѿ˵Ҷɣ㲻ˣǶϴеʱ㡭¶仰һ˵ҶɾѾ뵽˽Ƕ˭ҶЦ˵ԭһ˵˭أȴû뵽ǽҵˣҲѹˣҶ˵ſ¶ҶоЩ˵ʲôңûʲô
Ҿ࿴㣬ѵҲ𣿡Ҷſӣһڲˣݵ¶ߣۣҪ˻ῴ¶ſӣСڣҶ͵ߵĲ˺ȥҶּһڲˣͽҶɲ˵ҸǶôûгҿа˵˵ǶôܲأȻϣ벻ۣĻͿԽӽˣ
㶼˵ʲôҶһоҲûУ¶Ҷһ˵ЩңǼڽһ㣬˵֮ҸûʲôϵҶɣ㲻ҪҲ£
ҶЦЦ˵Ҳû˵йϵҾ˵ΪаɣϴΣ׵飬ǺйϵģҶ˵ſ¶۾˵㲻仰ɣ
Ҷ˵ľϴνǶףʱ¶ⲻýǶϣǽǶɵϣ¶ֻζѣǶȴûеƣϾܿóǽǶɲһ򵥵Ľɫ
¶ûзҶ仰ӣڼв˵ʱ¶ĵ˵ҶɣôǶ¶仰ûҶɸо⣬ҶƺѾ뵽¶ͿҶЦЦ˵ҿǶһˣΪҶɵĻո˵Ϳ¶΢΢һ£ҶǴЦݣ˵أǶʺ㣡Ҷɰ仰һ˵Ϳ¶ϸֳЦ˵֪ʺˣ
ǵȻˣҶ˵Ƕһ㶼ʣ˵ģ˵֣ͲǽǶӦˣҪ˽ˣֻҪľ仰ͣͶǶֻаķݣ
¶ʼʱ򣬻ΪҶɻ˵ʲôأȴֵҶֻ˵ˡ¶ݺݵҶһۣﲻ˵ҶɣҥôˣˣҲֻ㣬㣬Ͳбң
Ҷ¶Щˣæ˵¶ûб˼Ǹ㿪ЦǳԷԷ˵Щ飡Ҷɴߴ¶Է¶ûҶɣҶɣ˵Ҷɣ㻹ûиҰѻ˵أôǶ飿
Ҳ̫Ҷüͷ΢΢壬˵ȷʵ⵹һ⣬ҿɲΪǶΪҲŵ۵ģ
ôͽǶ֪أ¶仰ʳ󣬾ͿҶɰĿӷȥ̽ڴ棬ó¶仰ȷȷʵʵʵ˵ϣҶһʱҲ벻͸׽Ƕ֪¶۵ġҶɿ¶˵¶˵᲻۵ļˣǶִļǱߵ֪أ
ⲻܣ¶ͷҡҡ˵ûиҵļˣҸĸӦ֪۵ģ˸ǣѵ¶˵ͣ۾գգ˵岻Ӧøҵĸĸ
ɲһҶ˵˿һͣ˵ĻòҪ棬Ϊ˵ûɿ
ģģ¶ͷҡҡֳŵ˵ҶɣҶ˵ˣ岻ģһǽǶҵģ񽯼ҵ֪㵽һѵ㲻Ϊҵڼ𣡡
ûпܣҶɵ˵ͷϣûк¶ۣüͷ壬˵¶˵úܶԣпǽҵ˼ңӶҵ֪ҲۣǣҵΪʲôҪⱾһֵ飡
ҪҪҸǶ棿¶̫϶ʵ
ʱ浹һѡ񣡡Ҷ˵̧ۿ¶һۣ˵أҪŹȥ
ʲôҪȥ¶һ˵ͲĽǶһͻð֪ˣ¶仰һ˵ͿҶϴЦݣһҲûеģ˵¶ôЩޱˣ㣬úͽǶʲôϵ
Ҷ仰һ˵¶һ㶣ͷҡҡ˵ûйϵ
͵ˣúͽǶͲʶ㽯ǶһˣôأҪһǣΪǶбҪҿǶεһԼҪ飬ˣǽǶһгѵûҪΪеû𣿡
¶֮󣬺ȻЦ˵ͷ˵ȷʵûҵˣ˼ҽǶɲţ
Ҷû¶վ˵أͽǶϵһ£Լʱ䣬Ҽһ棬һøŴһ绰ﲻǱߣ
¶˵ͷ˵ʲô¶ۿҶŵ绰뿪Ҳóֻ˽Ƕĵ绰
Ƕڲɣ¶ͨ绰ʱ绰ǱߴֵƺǶڲμʲô֮ģ¶Ҷɸղ˵ĻоǶȷȷʵʵæǶҶУǶйġ
¶Ҵ绰벻Ƕ͸¶˿̵ĽǶо⣬ؽǶ뵽¶绰ˣӵ¶ĵ绰ʱ򣬽Ƕ֮䣬ǹ֮˵˳
ʲô¶˵ôͲܸ绰ˣǶͲˣ˵˫ûпöԷⲢ˵ǲ޾ͲǰɣҸоѻǲģ
ҿ㲻ģ
¶Ƕ仰˵ˣˣǾͲ˵ɣǶʲôʱʱ䣬棡
ڲμһᣬҵ̵ģҡǶĻû˵꣬ͱ¶ϵǶֻʲôʱʱ䣬֪Ϊʲôģѵ˵Ͳܼһ𣿡
ȻǶЦʱ䣬ԼĵҰɣǿԼʱ棬Ŷϲʲôʱһѡһϲ˵Ĳô𣿡
ĵǰɣǺãǾͶĵ棬أطͲѡˣѡΣѡãһ绰ģ
ãǶ˵¶˵ˣǵʱ绰ϵ
Ƕ¶ͨ绰ֻȥֳžƱһתƼһװͬžƱվ󡣽ǶղŲûƭ¶ȷȷʵʵ̵ģյۣ;оƻᡣһŵĺƷŵߣһںƺ󣬳һԽǶ˵ǵǰ̸̸ɣ
Ƕ΢΢ͷ˵㣬ƻһеĵطһȥǶĺƺȥ󣬰ѾƱһԣҲȥһ۾ɨһܣȷûͽǶ֮˵Ҹղ绰ǲҵǸŮĵ绰
Ƕɫ˵ƺҵ˽£ûйϵǽҺȷʵһЩйͬ棬ǣⲢ˵Թҵ˽£Һܲϲ˶ҵ˽¹ģϲ͵ҵĵ绰
ӣ˵ˣֻ֮˵͵һ˵Һĸһֱ˽ϴεڵصʱ򣬺λҲˣһԻģ
ҲϣǶ˵
ӣȷʵҵŮϢ㣬ǣһһЩû˵꣡һ˵ͣһ£ȽǶʣǶȴûżʣֻǿųһ򡣳һ˻ᣬҲûǶԼ̲סˣ˵¶߻һҶˣҵжϣҶǸ˺¶ĹϵܣӣǣҾһŮһ㲻ܺ¶ĻǲζҲʧȥأ
Ƕüͷһ壬תһЩõ˵ԱιҪΪ̣ҵĸ״ʲôЭ飬Ҹ׵飬ҲʣǣмҪ㣬һֱ˭ѣҿûܳɹöңȻҲǽҿ
ǵȻˣһǶ仰ͷ˵ҲΪʲôǽҳΪѵҪԭҿǽӵž޴ƣټߵҡһ仰û˵꣬ѾǶˣǶﵭ˵ǻǲҪ˵ˣﲢһ̸ĵط
ȷʵʺ̸һ˵ͷȻѹ˵һһҪ˵Ǽǹܵܵģ
ҵܵܵģǶһ㶣һ۳һʵû׵ܵܣ
Ȼ׵ܵܣıܣһ촽յ˽ǶĶߣֹ


1382 Ƶ
Ҷɸô˵绰ﻹǺܵİáҶ绰洫õʱҶһʹȻԼƽ֮䣬Ǵʧ֮顣οҶѾ֪ȥҽԺ飬Ȼܡ
Ҷֱֲ˵ð뵽Ҷ¶ۣҶɾĻòŸôһ绰û˼
ãˣһ绰Ҷ˵΢ͣһ£˵ҺܿͻȥˣǱΣ
ã˵컹ȥҽԺأҪٲˣһȥҽԺģϹҲɣҶܵ㣡
֪ҺܿͻȥģҶ˵仰ѣҪ֪Ҳ֪ʲôʱСҶ˵仰Ļһתᵽ˽飬ãʲôˣ
ûûʲôҶᵽʱЩңæ˵Ϲûʲô
Ҿһʣûб˼ҶЦЦ˵Ҫ˵һ飬ǡˣ
ʼնûкҶȥҶҪοãȻҲҲ⣬뷨Ҹᰲοһ°ãȴûиᣬֻò˵ˣͰ˼󣬰ѵ绰¡
Ҷɻصʱ¶ҲѾͽǶͨ绰˵ǶһӦ¶ġҶ󣬲û¶ӻûгԱҪٳԡ¶ʱ˵ҶɣǶ˵ĵʱ䣬ط
ĵ㣿вٵʱ䰡ҶЦЦ˵ʱɭ棬죬Ҳɭһң
Ҷ仰¶һ֮ǰҶɲûᵽҪɭ档ɭǹ̾ҪɭҶɼĻɭһ취Ҷץġ¶ĵģˣ¶Ҷ˵Ҫɭʱ¶ֹ̳ⲻУ㲻ܸɭ棡
ΪʲôҶɿ¶Ž޵˵Һɭֻмɭ֮Ҳ֪ɭҪʲô
ҪɭĻһץģѵҪ۾ץˣ¶⻰ûеɭǹ̾ҶһӣɭץҶǿ쾭ģûʲôûɣҶѾ֯ǣȴ˵ȥµʹ˿һʹ⵱ȻǲԵ顣
ҶЦЦƺûе顣ҶԽ¶ԽûеףֲһҶɣ㲻ҪۣɭץĻ¶仰ո˵ĵ绰¶ѺҪ˵Ļ˻ȥֻһʾ˵ĵ绰¶񲮻Ǻиģſڱտڶ塣Ҷſӣһڲˣ
¶ͨ˵绰ʵ壬ôˣ¶ҶɼҪȥɭЩżҸ취ֹҶȥɭ¶ҶȥɭΣա
һЩüĿ˵¶Ҷ̸̸仰˵֮¶΢һ£̴ӦǺðɣ˵Űѵ绰ݸҶɣҶù绰ֻ˼󣬾Ͱѵ绰¶¶ֻٰڶߵʱ򣬵绰ǱѾûˡ
嵽׸˵ʲô¶֪񲮸ղŸҶ˵ʲôһʣƼҶ죬¶΢΢һЦ˵ʱܣʱȻģ
㻹Ҵգ¶Щ˵رԹҿǵ㣬㵹ãҴԺҲˣ¶˵ۼҶǱûжյ˵һرˣ˵ţ¶ҪվⶼŮӼҳõֶΣҶ֮ǰʹЩŮǱ̹ʽ֪ʲôʱ֣¶ҪվʱҶɺȻ˵¶֪ңҵһֱܸжأЩĲ˵ܸܲ˵Ѿ鵽ҰǺҰ޹Ѻĵطɣ
¶Ҷ仰ûһߵ˵͵ˣֲʵģ
ҶЦҾౣһظУҶ˵кӦˣ¶ȥϴּ䡣Ҷɽ֮óֻҶҪɭĻףԼֻҪҰ޵ĵ绰ҵɭ
ҶɲҰ޵ĵ绰Ҷǰ㣬ȻҰ޵绰ɭҶɻû˵꣬ɭѾ˵Ҷڰ಻סҴ绰ˣ
ҿɭ˵ܱܲģҶûȤģ
ɭЦҶɣҵȻˣɭ˵΢ͣƬֲ̣һҶȤ
٣
ҶܿɭĻһץסɭݺݵһ٣ϧǣɭûҶǰɭ˵ҶɶĵĻ󣬾ͷһЦҶ֪ɭ˶˲ûİãҶɵȻõɭôҶһ뵽ղɭ˵Ļ͸оЩġһˣ˵ʲôãƫƫ˵ǻ¶ˣŮߣҶһЩ˵ɭڼΣ
ǵȻˣɭЦҾ뵽ҵģҶɣԷģȻǹ̾ǣҲûҪץ˼㾡ܷģٲڽץ㣡
ˣͱ̸ʲôץץˣɭ㶼ۣ㵱Ȼа취ץˣֻҪһۣҾѲˣ֪Ҷ§¶ֶ֫߳һпҶɶŵ绰˵ɭѾѡһطֻҪϹͿˣģȻ˵粻ץңҲ֤粻ᶯ㣬ҸСʱϹ绹أ
Ҷɺɭ˵ĿǸͲһӺһ̾˵˵Ŀ¶ɻ¶ҶһǿԽԽ˿ˣͲ֪Ҷ뷨
Ҷ§¶֣ոߵſڣҶɵĵ绰Ҷһʾ¶һѣ˵¶ȵ棬סҪһȣ¶ղѾƼǵ绰ʾġ¶ЦҶɣ˰ɣҲѹ֣ôߵ˵黰أ
Ҷ¶һѣ˵¶ûʲô˵ʵҶҲ仰˵úûʲôô¶û׷ȥۿ¶߽棬ҶɲŽͨ˵绰
Ҷɣ˵ȥۣҶһͨ绰ӵ绰ʹѵ㲻֪˵һΪʲôһк򣿡
Ҷɱ˵ЩЦã˵֮ҶɲŽ͵㲻ȥﰵһʱزԣҲûи˵飬ͱˣڸǸˣ
Ҫʱ򣬷˲ûڼң˵᲻仰ʳ֮Ҷ΢ͣһ£ں˼Ӧôش仰ƺ仰˵ú⣬Ҷһʱ벻͸ﲻԣ֪˿̵ҶＱæҶҲˣҸǸˣһȥĻһᵱǸ
ʲôʱܻʵ
ٹɣߵЩӣҪҶ˵ȻʵѾصˣʲôʱģ
ϣ˵ΪУҵأ
Բ𰡣ұ֤һ㲹ģҶ˵ʱüͷҶɿŮ˶˹ûʲô¡˵˵Լߵ¶ͲôÿԼŮ˵ʱҶǸоͷʹˣϰԵðЩⶼˣƵ죬֮Ҷǲȥǵġ
Ҷֺ˰죬ǰסҶһ߽ʱ¶ȻѾΪҶҪ˿ȡҶɽ¶һֻſȱһֻ§ס¶
Ҷɣ㵽ôģ¶ﻹǸоҶҪɭԲ򵥣ҶӦԼĴ㣬ֻҶɲ˵¶ϸССףſȣĿҶɣҪҶɵ۾õϣĴ𰸡
ҶЦЦ˵¶ûã˵ɭ֮Ҿ֪Ӧʲôˣ
Ʊ磡¶һҶ˽⣬һ뷨ֻ㲻˵ѣҶɣбҪҲҾҪ֪ﵽôģΪʲôҪɭأѵΪ˵ɭˣ
ԣ
Ҷһ¶һ¶֣ҶɵĶͷϣҶɵĶͷȻԼĶͷֹûհ˵ţ¶ĿҶɣ˵ҶɣҲûзգ˵ʲô
ⲻ˵𣡡Ҷɿ¶ֹղ˵ãֻͬ˵Ҳ˵Ǻ˵ɣ
¶Ҷ仰һҶɣﲻ˵Ҷɣǲǹԣ㵽ôģ
ðɣҸ˵ˣҶƺ¶Ƶûа취Ϳ̾˵¶ʵҾҪɭúõ̸̸ɭҰ޺Ұǣɭһ̾һһӢˣ̸̸Ӣռй飬ҪɭʶԼȶй˷µĴ󣬾Բֱٴݣ
һˮ㣡¶̲ס˵仰Ҷһ㶣ۿ¶˵¶ûиɣ
ŶԲӾ翴ˣ¶ԼȷʵЩʧ̬ˣһ±ҶɸЩƢ˵Ҷɣǻ̸̸ҿʱɭ沢һʱɭ㲢ر˽⣬ôܱ֤ƭ㣬һץô죿
ȷʵһ⣬ԣҲҵߣֻҪҵߣҾûʲôõĵģҶ˵СںһڿȣȻת¶Ǳߣǵʵ¶㲻صңѾˣ֪Ӧô죡¶һ㶣ʵ֪ô죿
ԣҶɵ˵ͷ˵ʵмûи˵ڹ̾ܲйϵˣɭҲΪҾһͨľӣΣԶңȴû뵽ҺγҪԶ㲻ҪˣֻҪĵؿϷ㹻ˣ
¶ͷ΢΢ҡ£˵Ҷɣһǲף浽׻ЩʲôǷԸҽأ
ôأҶ΢΢һ£ﻺ˵Ҹ˵ɭα˿ˣ𣿡
¶ͷҡҡ˵Ҳţ
ҶЦЦ˵ʵ˵Ҳţأȷʵʵֻɭûʶѣ


1383 
Ҷ˵Ļ˸о֣¶ǲΪҶҪ˵ɭˡҶԽԽ˿ף¶ģҶһ¶֮ȴ¶ͣ¶ȥ
ﲻǿĻ¶ĻҶɰϡҶɵĲӱʣȻ¶ҶɲԸĻôʣҲʲġ¶ûж˵ȥ¶ҶҪ˵ĻȻ˵ԼûбҪ׷ȥ
Ҷɺ¶˾ڿɭҶڵ绰ɭԼǰСʱʵϣɭֻǻ˶ʮӣ͵ҿɭ߽ʱҶɵĿһӾɭϣ֮ǰҶûпɭϳɭ
˭ɭ߽ͱҶ߹ҶɻϲɭĻҶǿ̫ˡ
¶ҲѾɭˣһɭӣ¶ʶҶ߿˿浣ҶɺɭҪǴĻҶռϷ硣ɭ˸ģͷʮ㡣Ҷɰ¶֣ʾ¶Ҫġ¶һҶɣְĿͶɭ
ɭ۾Ҳ˸ɻͿŮһֱԼɭҶڿԼ֮ӦЩӦȴһŮԼǸ˾ҪҵҶɣҲؼȴҶɵʲôΪʲôۼԼˣûзӦѵҶɲʶԼ԰Լ߹ҶôʶԼҲһ㷴ӦҲûа̫˲ˡ
ɭ֮ǰﻹҰ޺ҰˣɭͲҶɻǰʲôɭڼҶ֮ɾ˱뷨֮ǰΪԼҶɺ˽⣬֪ζԸҶɣǣҶ֮ɭˣҶɲöԸ
ɭѾߵҶɵǰ˵Ҷɣ
Ҷ΢΢˵ͷʾλ˵ɭɭΪԼʹҶɣû뵽Ҷ֮󣬷ҶʹˣҶ֣ʾɭɭֻ΢һ£ͰҶ˵Ҷɶ档̾¶ţҪ֪ɭǹ̾Ҷȴһӣץ쾭塣Ĺ۵˿̵ҶӦñŵõܣôܺɭţ˴۾
ɭԼҲ㲻ûйִ飬ҪҶɵģֺαعִʽءɭ󣬷߹Ĳ˵ӢĺĻϵģɭҪһȣ뿪ɭŰĿٴͶҶɵϣû˵ҶҲ˵ƺſȡ
¶ҶɣֿɭЩ㲻Щ˵Щʲôˡ¶û˵꣬ͿҶɺɭ
ɭ˿ţ̲סˣ˵ҶɣҪңˣɭ˵仰ʶؿһҶߵ¶ղſ¶ʱ򣬾͸о¶Ů˲򵥣֪ΪʲôԽŮˣԽоŮ˺ɭڱûˣɭǡǡҶϣġҶſЦɭҪңҪ㣬ϣܸ
ɭҶɣ˵ҶɣȻ㶼˵ˣûбҪٺȦˣȷʵģҪع̾ܲ
Ԥ֮УҲûиоʲôԵģҶɵЦɭҿٲ²һµĻʹٽйϵɣ
ûУɭϵºʹٽûκεĹϵ֮ûйϵҶ㲻ҪҲ£
ɭʲôģٽйϵҲûйϵֲٽҿʹٽʶû⣡Ҷ˵΢ͣһ£ﵭЦȻΪʹٽ֮ûйϵĻҲ˵Ҷʹٽ֮ĹϵȤҸȤΪһ̾ô֮ٿأ
˵ʲôɭҶ仰֮üͷʱ򣬷ɭҪĿɭѿȴûҪȵ˼۾ҶɣƺҶɸղ˵Ǿ仰ڻ
Ҷɣ㵽Ҫ˵ʲôɭʵ
˵Ĳ𣿡Ҷǵ˵ôһŮ˿㣬εûв´Ļһ㱳ŮʹɭһˣڶѾ˳˾֯һЩ£ǶǹȥˣڵѾٴ·Ļˣ㻨˵ѪȥЩ飬ʵԭ򲢲˵ά壬ֻǱƵûа취ܱˣֻŮˣһݺҰ޵ŮˣһҪŮˣǷһҰıץǸŮǷ񻹻㣬ǷҪıǷбҪܵĹ̾ء
˵ʲôɭҶһ֮ǿҲ̲ס̧žһϣúܶĹ˿ͶĿͶҪ֪ߵ׷ʲô飬ǿĹԱۼ߲ûзʲôص֮ЩְĿ˻ȥҶƺ뵽ɭַӦͿЦݣ˵ɭ㲻Ҫ˵
ɭҲʶղʧ̬ˣֻÿסԼƢ۾ҶɣҶɸղЩ˵ɭˣҶۿɭı飬Ǳ߸ֳЦ¶û뵽Ҷֻȼ仰ɭ˵ʧ̬¶֮ǰҶɺɭ֮ᷢʲô飬ڿֵȫ࣬¶ѾʶҶλεسסɭˡ¶ҲˣȤù۲ɭ
ɭ֪һְĹ̾ȻץסﷸְҲǣɭȴһ飬ҲԸĻͶңۣҲ붯ҡŶڸ˳һɣʵ֪ҰǺҰ޹ˣɭǾ仰ҲĻͶң
ɭҶɣ棬ҶɿԼղǼ仰Ѿ˵ɭҶɳʤ׷˵ɭҵĻҿԸҰǺҰ
ҵȻ˵Ļɭ˵㲻ҪΪͿŻң֪ĻͲ˵ˣȥˣҶɣ˵ûдɣ
ɭ˵ˣҶɭ仰ͷ΢΢ҡҡ˵ɭҸ㣬Ҷ˵ŰʹյɭĶߣɭĶ˵һ仰ͿɭɫˣƺģɭۿҶɵﲻ˵ôܣô֪
ҲǸ˵ۣǹ̾ܲҶЦɭĵ͹ӰˣʵҲúÿһ£۲ô˵йģй绽ģѵΪ߾ûйϵǿЦɭڻ˵ʲôǾȳĻ׾٣ֻڲǳҪǳĻ˶ǣ㲻뿪۵ģҶ˵յɭߣ˵˵㲻ܴ뿪ۣΪҵĵ̣
ɭȥҶһ˵öǼٻҶɸղ˵ҰǺҰޱѺĵطȴɭҶȷȷʵʵӰ쵽ԼǷ뿪ۡɭ֮ǰûпǹ࣬ΰҶɵ˴̾ܲˡ
Ҷɿɭϸֳʧɫ˵ɭȻ˵ˣҲûбҪˣ֮Ҫ죬ǵץңҵݵ̫޷ɭһŮ˿һûӵ飬ȻˣҲϲŮǣűߣ
Ҷ⼸˵ɭֻʣºȿȵķˣҲ̶ֳȣۿԼΪ˱һ˰ԼƭˡʱɭȷʵӦᱣӣʱ֪ε֮лᱻǣűߡ˿̵ɭһЩеԵɣֻǵҶɵ棬˵ҶɿɲЩҶɼ˵ɭһˣҲһʹٽ̾ͨǣϹϵʲôԣҿʹٽϤǣ㲻ϤӲϤٽҵָƣһ֪ץҰǣһ˸ߴٽĻô֪
ɭû˵ҶɣҶ˵Ļû뵽Ҷֻǰѻ˵֮󣬾û˵ȥˡɭʱ̾˵Ҷɣ֮ǰ֪ѶԸû뵽˵ѶԸ˵ûдȷʵЩΣ֮ǰҲֻ֪Ҫץ㣬˶ѣ֪ҵӡɭ˵̾˵Ѿֵز˵ʲôأֻҪץȥһжˣ
²ɣҶߵҿԸȥǣܱ֤һȥ˵ڿ˵֯ˣΪѣǸʱȻ˶飬Һ֮ûʲôϵͬʱҲᱻʹٽйϵɭԺӦ𣿡
вңɭЩŭɫҶɡҶƵ˵ҿû˵ֻ˵һЩԣѡ߲
ɭŭɫҶɣ˵Ҷɣ㲻ҪָͿвңҲģ˵꣬ͿɭȻվתҪߡʱҶɺɭվס
ɭתۿҶɣ˵㻹ʲôҷȰҪвҵ뷨Ҳף
Ƚˣ

ɭ뿪ҶɷекԱһȿȡ¶ʼնû⣬ʵҶɣ⵽ô£Ϊʲô֪ʹٽйϵأ
ʹٽûйϵȴʹٽйϵȻҲ֪źʹٽôʶģҲǲܵģ
¶Ȼ뵽һʵղ˵֪Ұޱңǲģ
¶л˵ȲҪҪҵĶ䣡
Ҷű¶źʹĶ䣬ﱧԹ¶ⶼǸ˭ѧģι˼Ҷ䣬סˣԺپ
˭ƭң¶Ҷһۣ˵Ұޱȴƭ˵֪Ҷɣ˵ӦӦñ䣡
ӦãҶɺȵҿˣˣŮҲûȨ˵Ķ䣡Ҷ˵ۼ¶ͷȥƺԸæ촽յ¶Ķߣ˵ȻڴϾĻǾˣ


1384 Ƕ
ɭ֮ǰԵģƺûаҶɵĻҶȴΪҶɿɭȥһúÿԼ˵Ļ˵ɭץҰ޺Ұǵ뷨
ȻҶԼ뷨沢ΪɭһɭԼѡҶɸղǷֻǴ̼ɭѣɭķӦϿҶȷȷʵʵȡϣĽ
Ҷɣǲһֱɣ¶˵鶼ˣǲǿ»طأ
ȥٵȵ绰Ҷ̾˵¶ҿɲߵȥ㲻ǲ֪ҵſеأ
Ҳǣÿе㡭¶仰˵ʱֻҶɰͷ΢΢һҡ˵ãڻҽԺ棬ܿҪˣҪϻУҴӦүү飬ҸͲ뿪У
ƺβүү뿪еģ¶仰һ˵ֻƼҶɰƲһƲߵμ㲻үүҵۣҲүүкܴĹϵûУҲȥʡǵĻ˵ܷҰ߳⣬㷢ҰǡҶɵĻû˵꣬ͱ¶ˣֻ¶ְ˰ڣ˵ˣˣҶɣˣ͵ҸղǾ仰û˵ˣ
ҶЦЦ˵¶Ͷ˰Ӧ˵ˣҪȻĻҡҶɵĵ绰Ҷɿһ¶û̽ӵ绰Цݵ˵¶²¿绰˭ģ
ôܲµ¶ߵʶ࣬ҸͲ֪˭ĵ绰
Ҷǵ¶ҿ˰ˣҾǺ㿪Цʵ绰Ҳ˵ҲӦܲµó˭ĵ绰ٺú룬ղ˭ߵģ
ɭ¶Ҷ仰ѿڶﺰ˼˵绰ɭģҶЦŵ˵ͷ϶¶Ĳ²⣬¶ӵɻ󲻽⣬ողɭ֮ǰ˵ĻɭӦٸҶɴ绰ôɭֻҶɴ绰ˡ¶ۿҶɣ۾˸˲ĿҶûк¶˵̫࣬Ϳͨ˵绰Цݣ˵ɭôָҴ绰ˣѵңҽѣ
ɭûҪҶɿЦ˼ɭ˵Ҷɣغ˵ҽ
ȵȣʲôʱ㿪ˣҶɭ仰ЦɭǲǺͿˣҸղֻ죬ûи㿪ʲô
Ҷɣ֮ûбҪȥղŵĻúҲ˼ɭߵ֪ڹ̾ߵӰ۲̫ˣȻĻʽףҰҰǺҰ޽ǣҪЭһ˽Ĵ󰸣ҲץЩģҲҪҵӵϳ㿴Σ
ܲǣɭһĵطΪƾʲôףҵȻǲʱģǳĻ׾٣ȴͬˣӺʹٽйϵ̾ȴΪӵӰʹٽͨﷸйϵ˵ȥ롭Ҷ仰û˵꣬ɭ˵Ҷɣ㲻ҪұƵ̫Ѿ˺ܴòϣҲʵò
òûʲôܣҶЦɭ˻㲻ķϣҾòˣҵˣһǹȥϳ㣬˹ȥʽǴҽԴϲһһҪҪ뿪ۣ
ɭһ£ҶЦòŲ뿪۰ɣɭҿԷŹţҰȴŹˣ뿪۵Ļһ취Ȱ˵Ұ޷ȥĳޣĻǾͲҪˣʱûܰ㣡
֪ҶɣҪ˵Ҳɭ̾˵ҶɣҲ֪Դǵ֮ҾûҵҲҶɴɭĻҶɷһЦ˵ҲҰҵɭĻ뿪ŮˣЩ𣿱ѣֱǲģɭҲˣĻô
ɭɵ˵ҲҲ̫϶ҶɣȥҲʣҲʣܸǣҺ֮Ѿ̸ϸˣֱڣҲһֱң
֪ͺãҶЦɭ㲻ˣʵ֪Բԣ
ɭ΢ͣƬ̣ﻺ˵ȷʵ֪Ѿ뿪ˣĿǰطˣɭ˵ֲһˣ
ȤȤɭҰһ˰һ˳㻹Ըһ飬ûе֮ǰҾͽӵٽĵ绰Ҳ˵һеĻıǴٽ㲻еӶѣɭΪһڹ̾عΪ㹻ʸ㱻һŮתĺܺЦ
˵ʲôɭĻ˵ﲻطϵûУûУҲ֪˵ʲô
Ҷŵ绰Աߵ¶ͬžȵɫƺҶ˵Ļ¶֪ģȴû뵽Ҷɻ˵ɭǰˣ˵Ҷ֪飬Ϊʲô֮ǰҶȴֱڲأ
¶ʣ죬ûʳҶЦɭǷϣⶼʵҵϢԴԿɿʶȤĻǾ͹ԹԵ뿪ۣûбҪֵĻ˭Ҳʰ̯ˣ
Ҷɣ˵һ飬ҲǰˣҲ̸ʲôˣҪȥߵҹܲˣҲˣˣɭ˵ֱ꣬Ӱѵ绰ˣҶɰર죬ƺɭͻȻϵ绰ΪȵĲǵɭҲǵģЦܿҵ绰أұӢĻظ㣬Ȼ˵Ҫ̸ˣҾͲ̸ˣҲûйϵ
ҶɰֱֻʱҶߵ¶лҶɣҸղ˵ʲôˣô֪ɭǰˣ
Ҳµģ˭涨ܲأҶЦ˾ϲգҲһ˵ѣû뵽ɭĵˣ¶ĺ˼Ҳ׵ظ㶨
ԣ¶ɲҶһͣͿ¶Ҷɣ˵Ҷɣ㲻ƭңղǻڸѣ˵ѣ
¶α̫أҶɿ¶õɫ̾˵¶˵ʵɣ֪ɭܺͰйϵΪڹ̾ǱһѣѰɣ꣬Ҫɱңֽɺһ̾
¶ʱ̲סҶɻҶɣ˼˵͹̾ʶҡ¶Ļû˵ʵ¶˵ҶҲ¶Ҫ˵ĻͿҶ¶Ǿµ°һѣЦ¶ɱ룬ҺǸɺûʲôģһ̾ΪɱѣһֱҪץңˣҲûʲôϵҲʶˣȻҺ̸Ϲϵã
Ҿˣ˼ôʶأԭ˰¶ڳһηѵģ˵Ҷɣ˵ȥ
ûˣˣҶЦҺ࣬¶ͱˣҺûʲôϵģ¶һƲ˵ҿɲ飬ҶûʲôȤΪʲôҪ֪飬˵ô֪ɭǰˣҸ飡
Ŷ˵鰡Ҷ¶˵֮͵ͺɺйϵˣɺҵġ֮ǰҪллǸ壬Ұ޺ҰǱصĵطĻ˵ɭҲ᲻мһ˵ģΪʤȯգΪǹ̾԰ҴߴߣʵҲȷʵˣҪҴߵĻҲĴˣϧǣҵĻʧͲӦ˵Ļ
¶Ҷ仰Ҷɣ˵ҶɣȻ˵ĻҲ֪ǷӦ˵Ļأ
㵱ȻӦˣҶЦΪҲƭģ
㲻ƭңƭ¶ڳһŵ˵Ҷɣ⻰ƭƭСˣҪƭңŶûУ
ҶЦЦûк¶ٶȥҶɵĲ²⣬ɭ˵ϷҰ޺ҰˣӦͻᱻųˡʵϣɭİЧʳҶɵԤϣҶɺɭ̸֮󲻵һСʱҶɾͽӵҰ޵ĵ绰Ұſھϴȥˣ
Ҷ§¶һ²죬뿪Ǽҿ֮󣬾һҺ²ģҶɲڵҰ޵ĵ绰ҶɵĿҰ޺Ұ˳ĻҲϣӦģҶȴû뵽Ұ޺Ұ˳õǺܿ졣Ҷɵִ¶̽ȥ¶ǻۡķϣŵ绰˵Ұޣ㲻ö˵ˣҺɭѾ̸ˣӦŹǣԺأǾͲõɭǵ鷳ˣŶѵ绰ҰǣҺģ
ϴĶ֪Ұû뵽Ҷɻ֪Щ飬ֹһ䣬ѵ绰Ұǣ绰洫ҰǵʱҶɲһ˵Ұǣûͺãڸ绰ɣһܽ
ллҰ˵Ļ࣬һ仰ȴǧ仰ֿҶЦЦ˵ҰǣѵΪбҪΣҲǰһˣҲǰԼҪ㱻ɭȥĻҲܱ֤Ƿ񻹿ƽȥԣ㲻øлңڰԼ
Ұûٶ˵ȥڰѵ绰֮ǰҰֻ˵һллҶɰֻȥ촽յϣ¶һڣ¶û뵽Ҷɻ΢΢һ㶣漴Щ죬˵Ҷɣ̫ɫˣ
ɫ˵ԣ˲ɫвҶɲмһ˵ߵǼǸǶһòɫ
ʲôҵģ¶Ҷ˵ϸֳõɫ˵ҶɣҸ˵ٴˣҸûйϵڲУҲУԸˣҲ޸һҲϲˣ
Ҷɰ¶§˵¶Ҿһ˵һҶɺ¶֮Ҳ֮ǰ˿̵Ҷɣ¶ҲҶɿԼķѾˣҲٶһյ顣Ҷ§¶ǵʱĽȥ·ϣĽһƬƬѾˣƬĸСŮĽ۾ƬǸŮ૵˵ϣμʱǲǵˣ


1385 Ȩ
Ƕȣǿ¶ҶһʱҲûӰ쵽Ƕ顣Ƕ¶Լõʱǰʮӵģط¶ѡģȴǽǶȵġ
¶ˣҸղŻڵ᲻ߵĻܲǶۼҶɺ¶߽ӭҶɺ¶һǰǶû¶ȵɫڣǶı˿˸оǶѾ뵽ҶɻᵽҶɶԽǶ˲ɵ𼸷־ҶͽǸûʲôǸӦ˵ҶɾͲһģҶûаǸ˷ϣҶֺͽǸܵĽԾͳܶ࣬Ҷ˲ٵ鷳ǽǶǶ˵ĸо졢أϿϵǶ˺ܲöԸ
¶ͽǶ䣬۾ҶɣͿҶЦݿŽǶ¶һҶ⸱飬֪Ҷһûдʲô⡣¶ҶˣѾ˽ҶɵĸԣҶɵԽЦݣԽζҶڿű飬Ҷʱ򶼲ῼʲô¡Ϊ¶Ҷɵ˽ŵҶɻǶѿ¶ԽǶûʲô飬ǶϾǽҵˣҪǵ˽ҵˣٲ鷳
Ҷɲû¶͸ǶѿٴҶɺͽǶ֮ҶһֱֵʮֵİȣҶԽԽ¶оҶⱳһʲô⡣¶ЩͲӦôҶɹҲûбҪͽǶģʱʲôѾûˡ
ƻողŽȣҿǹټҵˣɣҾϣһ죬ԼʱԼҪ˵İţûа취Ƕ¶ߣԸ¶һ裬ŲҶǰĲ豭ϣҶһۣЦҶǰɣĴǰأһֱȴûмû뵽㣡
Ǽ棡ҶɰѲ豭ù۾ǶЦгǹ˶£м
𣿡Ƕֿ˿ҶɣԼĶͷһѣ˵ˣ鶼ǵãҶҲ֣ˡǶúúҶɽһ£ȴҶɴϵгûбҪҽͣﶼףǹ˶£ȻһĻҲסģ֮ûбҪ̸ȥֻҪ֪Ǽ㹻ˣ
¶ҶɺͽǶ˵ûв죬¶ҶҪǶȻҶԼĴ㣬¶ûбҪǣȥ¶ڿǵĸǽǶε۵Ϊʲô顣¶ɲŽǶΪ̲ŵۡ
¶ϲʲôҸղź˲ٵľƣĲٺˣǾͺˣȻҪȵʲôĻܵ㣡Ƕ˵ְתҶǱߣЦȻҶҲǣ
Ҳʲô¶˰֣¶Ҷɺ˲٣ٺˣҶ˵ҪǶĻ¶ûͽǶ档¶ڰԼͬԱ˵ǶҪ¶¶ɲ룬¶ҶɵǣһǶѡ
ҿȲͺˣûбҪٵʲôҶ˵ֲһ㽯гǮҲûбҪ˷ѣڻкܶĹ¶Žгأг԰ЩǮЩĹ¶
ǵȻţˣǶЦЦ˵һֱɽƶͯѾ߰˰ɣȻЩֻҸ˵ľһֱϣøƶͯõҶǷҲӦþһأ¾һٷ
ǶöԸҶﰵһ˹˹ĵģǺܽƻֲܵгأ֮ǰΪǽڿǶ˱б£Ҷ뵽ЦĸҶɿͽǶȽɾԲˡ
ҶɲûаľȱֳҶЦЦ˵г㲻òģһֱҵȻ˺²ģҲЩȥﶼм߸ţҪڵһ±˲֪ʲô飬ҿ绹ǵ͵һЩȽϺãг֪˵öԲԣ
ǶЦŵ˵ͷ˵ҶһѪ˵յ㣬ҲòҶĹ۲ȷʵЩ쵼ıҪȻĻЩͨô֪ΪǰأҲ͵ǵ͵ĻֻͨΪûΪǰ£
ЩͨǺˣҶŲ豭һڲˮѲ豭ַۿŽǶ˵гﲻرףΪʲôҪۣ
̵ģǶ˵гҲõⲻԵˣ
Ҷɰͷ΢΢ҡҡ˵гʵĲ飬֪ΪҵˣԸңҶ仰һ˵Ҷߵ¶ɫɾͱˣ¶뵽Ҷɻ˵ֱӣŽǶʡ¶֣Ҷһѣ˼ҶɲҪ˵Ե̫ˡ
¶ɫЩˣǶɫȴûжı仯Ҷ仰֮󣬽Ƕ΢΢ЦҶ仰Ҳرף֪ΪʲôҪ˵
гȻǴ촰˵ˣҲûбҪˣյϢ˵ǽҵ˲뿪ۣҲ֪ǷģҶɵ۾Ƕ۾Ц⣬¶Ҷ֮󣬶оҪˣҶƺΪҲģ¶Щˣ֪Ҷɻ˵ĻͲӦðҶɴ
ǻǲҪ¶Ҷ仰˫²̨¶ĿǶ˲رᣬûж¶ʲô飬¶ϣǶʲô顣¶仰˵Ļû뵽ڴʱǶЦ˵ҶЩˣս˵һҪӽҵİţһֱҶԼŬԼԸ£Ҳӱ˸ҵİţͬҲȴĽʲôΪսҪźܶķգԵĻԸսҶ֪ⷬǷ⣿
ҶôҲû뵽Ƕ˵ⷬҶ֮ģҶɿ˽Ƕһۣ˵ǣг˵ûдսûбҪһҪ˵ģ
ҶһֱҶԸЩΪΪûбҪأʱȴòһ£Ƕ˵ֿ¶һۣ˵Ϊ¶ѣҲҵѣѵʱһҪñΪһԼ;ˣҲҵļͥԿҵ֮ȡýɼȫǿԼŬģ
Ƕ⻰Ҷһʱ䲻֪˵ʲôˣҶûطĸоȷʵȭͷȴûдȥĿꡣҶֻܵͷŲ豭ˮǶת¶˵¶û뵽㣬ϴм֮ҾΪǻټġ
ǶռϷ磬Ҷ޻˵ҶɱŵʽǶ׽Ҫʲô˽ǶǷ֮Ҷֻʱ˵ӦԽǶ¶ûͽǶ˼Ҷ˵ҪͽǶģ¶ŴӦͽǶģڵãҶɲ˵ˣ¶ֻӦû뵽ۼ㣡¶˵ȻĿһת뵽һ¶ʵô֪۵ģ
һѸҵģǶЦҽ۵һЩˣогһᵽ㣬ǣҾ͸绰ˣʵҲܿ϶ۣҲǳԸ绰ȴû뵽ۣ
Ǻɣ¶˵ͷͷҶɣ˿̵ҶҲѾ̧ͷ¶ְתǶǱߣ˵Һ۰£ٹ죬ǾͻȥˣǶҲʺ㣬ӦһܰŮǸŮһң
ǶЦЦ˵¶ˣҲϣΪҵţ˵ǲʣȴѣǺѣ
¶Ƕ˵֮һֹһֱΪأ֪ĻҲûбҪˣ˵ˣҪԺĻͰ˼ȷ裬ҪȻĻһֱңڶһؼˣ
ҵĴˣǶЦ¶һͲĸ˵ģ֮ԣһֱûкͲĸ壬ֻΪҵ̫࣬ǾԼ˽£Ƕ˵ĵ绰ǶǸ˵ԲҽӸ绰˵꽯Ƕ뿪λȽǶһ뿪¶촽յҶɶߣ˵˰ɣ㲻Դ˰ɣ
Ҷɰüͷ۾Ƕ뿪ķ˵¶Ҳ֪ΪΣܸоЩԾҵɰɣ
㱾Ͷɣ¶ߵȥһ죬ΪҲĵˣ
Ȼˣ¶ôأҶ˵
¶һ䣬ûж˵ȥˡ
Ƕŵ绰һû˵ĵطŽ˵绰ӵ绰洫磬𣿡
ʲô飿Ƕɫʵ
Ǳ΢Ĭһ˵Ұָղź˵ˣ˵Ǳ߲Ǽ飬Ұ˵Ժͳһ򽻴ģ磬Ӧ˵ҺҶ֮ìܣȻۣҿᱨҲܾҶ뿪ۣ
Ŷ˵Ǽ鰡ǶᵽǼ֮˵Ŀ侲û˿ı仯ﵭ˵ֻǺͳһ˼䣬һ˲ǺҴ򽻵ģҰֺλ嶼ǵĴ㣬鲻ҪģҪĻԺͶ˵Ҳֹģ
磬˲ܲӰҰֶ˵ˣ㲻ͬ⣬Ҳֵã磬ĺ뱨𣡡
仰Ƕ˵һ˿仯һ˿ѵؿǣ˵㲻СˣνĶԹŮ˵ĻǸֵǺҶɽһͣ죬һ˵ҵʱȻͶ˵ģһǾ仰ΪŮ˻ٵ;˳һ䣬ҶɺпܺйϵоȨûʮİ£׶Ҷɣ
Ǳ߳ĬˣǽǶ⼸仰ý֪ӦǶ˵һӦкܶҪӦʱĶԹһţҲӦڵĽɫȥˣһꡢƾԼλãΪҵһԱҲӦñֳҪȻöȨ


1386 
ҶɺͽǶûĵ̫࣬ҶûзǶҶɾΪǶֵýҶɿ㽯Ƕ˵ԼߵزҲܱʾǶֵΣٳģҶɿһܺɭɲҶɻǵõʱܺɭŶΪͨЩʵ£ڵܺɭɲͬˣҶɿڻΪλϧһеĴۡ
ֻҶɸı䲻ЩһͨˣͨǹܲģҶҲ̫࣬ܲܰܺɭܺɭͽֽӴɣܺɭڿгҶûȨȥܺɭҶĽչ˺ļͥչ˺ãӣҶɵְģҶ˵Ҫˡ
Ҷɺ¶뿪¥ʱ¶Ҷ֮䱣ž룬¶ĽǶ鶼߸¶ĸף¶һ뵽ԼҪ֪ԼҶ֮飬ֳܱ̬ʱ¶Դ¶õĽ費֪顣
һֱ˳⳵¶һҶɵĸ첲Цû뵽뷨ģ֪ûⷽ뷨ҾûбҪܶˣҶɣ㲻֪˵ĸоĺ۵ģ
Ҷ³⳵ĳһ̣ղҶ£һֱ¶˵仰ҶɲŰ˼˻ת¶ǱߣЦ¶֪֪治֪İƾ仰˵ûǲ̫ƭЩ
ʲôкƭֲɵϣѵҲ˭˵滰˭˵ٻ𣿡¶Ҷɰ޵СһƲ˵ҶɣǸ˵ˣ˭ĻҲ˵Ļ˳˵ʲôƭ˻ǮأǸǮˣͻƭңղš¶񲮸Ҷɴ绰飬뵽ǳ⳵¶ѻ˻ȥֻߵ֮˺ܻǲ˵Ļˣ
Ĳ˵ĻҶɿ¶Ц¶ǲ˵ˣǸǶ˵滰Ҳã˵ٻҲãҵĹϵҲˣҶ˵˵ĿһתֻſصƵȥҪôСӡȣ
¶Ҷ˵ģ¶ο˶ˣҲҪٵˣЩ죬ûкúϢȻȥ֮󣬺úõϢһ£Ҫ̫ˣȫȫطһ£
ѰҶһ̾ҶɿҪúϢܲסֻſߵ鴦֮ûصУǱ߻أҶɺۿԼĺӳҶɵƼֻЩֳܱѣҶɰ¶§˵¶лл㣬æĻ鲻˳ģ
ʲôÿģ¶ЦҰӦõģүү˵ˣһҪȫ㣬¶˵ʱ˵Щͳ˵ӦȥүүˣҲ֪үүܡĻû˵Ҷ¶Ҫ˵Ļ§¶˵¶֪ģһȥ֮󣬻ᾡȥͷӵģ˵ҵ껹ͷˣ
Ҷ뵽˹ȥ飬ͷӵļ桭
Ҷɺ¶صƵʱҰ޺ҰѾھƵķ˽СʱҰûȥסıҾƵҪһ䣬úõϴϴ裬ԱϵĻϴǽӵҰǴĵ绰֮󣬼æϹģҶɺ¶ʱҲǸոյľƵ꣬ΪԼ׵ҲڷգҰǴĵ绰ʱû뵽ͽӵҰǴĵ绰Ҷб£ҲҪܶʱܰҰǾȳҶɲǺģ֪µѰԡ
Ұһ绰ǿʯͷ˵أڿɿˣҪٵˣææϵ˾Ƶ꣬ҰЩݵӣ̲סٴᣬżĹ⾰Ұ޾ݳ֪ҰûҰ§񣬾οҰǲһԴǵˣҶ˵ҲҰǰƤ񣬶ŮֱǰҰڸ鷽棬һֱںĵزξӪ飬ȥŮ˵Ļģǡǡ˲ֵŮи
վڽߣû̲סҲˡۿԼڽĹӦˡǱжģ̲סģҰ޾ʱ߽Ұ޿ⳡʱЦ˵Ұǣɺˣһ̾Ů˹ģҿɲаֻܹһˣҰǣ´ٳµĻҲŲˣԼҲȥ
Ұ⼸仰ڵ٩Ұǣпǰĸ飬Ҫ֪Ұγ£ҰޣҰ޵һʱ䷢ֵĻҰҲͱȳҰҰ仰ҰЦЦҰЦѾ˴˿ҰҰ޵ĸмתҰǱߣ˵壬ô£˵Ҳץˣһȥȴأ
仰ɫһ䣬ԹԼòӦʱ˵⻰ģ˵Լü仰ȴҰЦСѾͷԽԽ񻰰ƺҰΪȴƺΪ壬ѵΪұҰǴܶ𣿡
˵ãҾͿҽᣬŶҿҶҲᰡƺǹҰһ㣬˵˭ô۸ңͽбӦ
ҰЦŰͷҡҡҰ˵ҰǣСӲöԸԺʱһǻҵķȥϴʱٺϴģҪҺСѾͷ˵ȥҷǵñСѾͷҪɱˣҰǣǲ֪ϴд磬ȴ壬Ҳ̫ˣҰ˵ĵ绰Ұ˵һҽӸ绰Ұ޻Ϊ绰ҶɴģҲûпʾͽ˵绰ͨ绰󣬴ӵ绰洫һŮ˵ĺˣɭǸܵļһ㣡
Ұ֮üͷһӽȵеӳǰĻҡҰ仰û˵꣬绰ŮѾЦ־ҵǰ˵ЩõĻˣҶ̫˽ˣܰͽͬܰͽЩ꣬һֱڹŶصӣǵıҵڣѾûбҪˣҰޣҲСһѶѣԺǲĽʱڵҵļµеģ
Ұ޵ɫúѿ˵ϣ겻ãǲ⣬Ҫը㣬ǣļȴһֱΪѾˣû뵽㾹ȻţҲҪҴûŹ㣬ΣܿϧлģڣѾˣ
־ҵĻڲǸոտʼѣ绰Ǳ΢ͣƬ̣˵ҺɭѣֻɭѣҪɭ£ɭҺʧ˵ֱѣɭȴ̸ʲôɣܵǲٸȥ
˭ûʲôϵֻҰ޺ݺݵ˵㲻ҪҵҪȻĻ֮أ
ѾһˣҲٶһΣǸŮ˵΢ͣһ£ֺݺݵ˵һ˻˶˵꣬ѵ绰ˣҰ绰ǱߴཱུذֻӶϷҰһۣ޺޵˵Ҿ֪ùһûܹץ
죬ܺ棬Ҫ֪ô£ȴʹһɫʾҪʣԼ֮󣬰ֱȥߵԼߣԼĸ첲ҰߵҰ޵ߣҰѾҰ˵˭֣Ұ޵ļϴһѣ˵취ҳŮˣһģ
ãҰްְ˰ڣ˵Ұǣҵ飬Ҳϴ㶼鷳ŮһģҰҪȰ˵ȥҰǼҰǰѻ˻ȥ˵Ǿ͵ɣӦ֪һЩģ

Ҷɺ¶󣬾ͷⷿղԣ˵ⷿӦóϲõգҰǺҰ޶ˣһϲ£ֵףģ˿̷ȴԵúѹ֣ҶɿҰ̣һڽһڳ飬֪Ұһʲô飬Ҷת¶˵¶ҿЩ飬ȻطȥϴϴɣһȥԷ
¶˵ͷͲԸ뵽Щ鵱ȥ¶Ҫ뿪һ¶Ҫ˵˵ⲻһ뿪ѣĽһѣֻѡ뿪
ⷿʣҰޡҰǺҶˣҶûʣҰ޵ߣȣһ̡Ұֻŵͷ̣ȴûҪ˵˼ҶҲżʣҰ޳̣˼֮ҰڰͲסˣ˵ϴûл֮ǰǸǸҴ绰ˣ˵ʲôǹµףģһҪҵǣǸƤˣҪȻĻҳڶ
ҰޣѾҵԤ֮ˣҶ˵ּ̣Ұ˵ʵһֱΪ鶼Ǵٽڱ߻ģʱһûʲô֤ݣڣҿԺܿ϶˵Ǵٽ߻ģǸɭǱٽһѣǸŮˣӦúʹٽΪһɣһˣǶйͬĵˣңȫ˵棡
ҰҶһ˵ſ˵ϴ˼˵ǸǺʹٽҲΪ˶ԸңҰ˵⻰ʱҰһֻۣҰûжı飬ҶڳҰֻҪ㹻ˡ
Ҷֳһ̣΢΢ͷ˵㣬˵ҿııǴٽأٽĿ겻һˣ֯ٽβҰǣϹҲԺж
ϴһһףǸɭΪʲôǣҰ仰ҲҰҪʵĻֻҰûʳѣҶҰ仰Цɭľ֮ˣѾʶˣΪ˱Ϊӣѡ˼ʱķҰޣҾͲϸ˵ˣ֪αɭץģ
Ҷ仰ƺʵҰ޵ͿҰɫֻʣͷֳһڣŰ̷̻Ҹ棬ڨڨһЦ˵ұŮˣҰ仰һ˵ҶɺҰ˶ˣҶЦ˵ԭˣ˵仰ҶҲ˵ˡ


1387 ѹ
Щǲ˵ģһ˵ͻ˸оЦҰ޵Ҳˣ鱾˵ģҶǰҰֲѣֻ˵˳Ҷ֮Цһ£˵ԭˣҲûãҰﰵһҲϣҶɱʣҪȻĻҰĲӦκҶ˵оĹ̡
ȻҰ޺Ұ˶û飬ҶҲҪ׷ϸˡּ򵥵˽һҰ߷ԭҰǵ֮ҲƽǺ׷ͬڱʹŷһϵе顣
ǹȥˣҶһ̣Ұһۣ˵ûã뿪ۣȥߵͽˣŶҰޣһǸﻢ飬һӲ˲ӦܵƽĴԵĻŵı˾ȥ
Ŷϴ˵ﻢҶˣҰԼԴ˵ϴھϵ˰ɣҰ˵ֻﻢϵҰǲ֪ﻢ˵˭˿ҶɣͿҶɳҰǰ˰֣˵û¶û¶㲻ùˣ
Ҷ仰ո˵֮ĵ绰ҲҶɰֻһʾüͷɾҶɲʶ绰룬ҶɿֻҪԼʶĵ绰룬ÿζ鷳ġҶȶͨ˵绰ӵ绰洫ǴٽЦ
벻˵Ѿ˾ȳˣȣҾ˵ɭܣС¶첻ãʵ̫ʧˣҪûһԵۻ㣬ڣֻۿƽˣ
ٽΪʲôÿζõʱ绰֪֪ɨ˵ģҶ˵ֲһѵû𣬾ϲҴ绰
ȻˣٽЦߵܶ࣬أææҲ㰡ţмңҾһˣæҲ㲻һڻʱ֪ǲ߻òʱģұ֤𾪵ģ
Ҷɺʹٽ˵ĿǾڸһ㣬ٽ仰֮󣬾ҶЦٽ𾪣һ°ôܲȸ͸¶һأ
Ȼ˵ǴˣҾ͸¶һˣҪǴ£һ𾪵Ĵ£ҶɣҸ͸¶ϢǷأٽ˵ֲһǵһ֪˰ҶɣӦøϵң
ǰҸоңΪҪˣҶЦ˵绰ǱߵĴٽҶ仰֮ЦҶɣĶ֣ҿɲϣˣҶҵġ
Ҷŵ绰ЦٽԷģҲһˣٽӦ׼ȷ˵ҵģһҪȻڴɱĻһῼǷŹ㡣
𣿡ٽ﷢һЦҶڶ֪ôɱң׵ظɵ㣬˵Ҳûʲôôҵ֮𾪵ģʱҪʱ򡣡ٽ˵ѵ绰ϡ
Ҷŵ绰绰ͷཡཡµ绰ùһҰùΪҶɵŻ֮ʵʲô㣿
Ҷɳһ̣ǿ˳۾ȽȽﵭ˵ô죿Ҳ֪ٽǻ쵰ڰľǵȴȴٽ쵰
ҶְĿҰޣͿҰްѵ绰Ұ޸ղŸﻢϵˣҰݺõﻢȥǱ߰һ£Ҷɵ˵ͷҰ˵ﻢŰɡ
Ҷ˵֮кҰǵ߰ɣǳȥԷЩŮѾȵżˣٲȥĻЩŮ˾ҪҲ²
Ҷ⼸죬͸оһֱæһֱûпУúõɣ˿̣ҶᡣҰǵǸһ䣬ҲʼǻˣڳԷʱҶٴεᵽ˳һˣҶɿһͳһٴ򽻵ġ
Ұſӣһھ׽ţҰҶᵽһ֮Ұһ촽˵ϴҪ˵һĲôҺûдǣǴϣҲܿóͷôԺڹһҪٿһҾԻúýѵһ
¶ҶߣѾЩϰЩ˵˵ʽ¶ҶһۣͿҶЦݣҰ޸ղ˵Ļ÷ɣֻǱҰ˵¶ۼҶҲû˵ʲôͷʲôҲûŷ
Թ֮ҰҪطϢҰҲиԵĴ㣬ҰǺЩûмȻ˵ĻǸڽӵһ绰Ҳ뿪ˡ
¶Ҷɵĸ첲۵Ľͷɢۣڴ˵һĴУ˿ҶɵȴûȥⷱеҹҶɵ˼ͻᵽУصߡ¶ʶҶЩ겻ᣬͣ½ŲתҶ˵Ҷ˺֣ӣȴʱۣѵѱӻҪ
Ҷ¶仰֮վסţ۾¶ﻺ˵¶ǰĻһΪѱӻҪҰǡҰЩˣ֮Щұ˱ֵܻ׵ֵܡԣʱΪҪľЩҲսֵǣǣú֮ҷǶͬҪѺ֮һΪǶҶͬҪҵĻشҪȡĻҺ¶֪Ƿ⣿
¶΢΢ͷ˵㣬˵⣬Ұ۳µĻһչˣͷɻصС
Ҷɳ¶ЦЦ˵¶Ҷɸո˵Ȼ¶ĵ绰ҶɰѺҪ˵Ļ˻ȥ¶óֻһ˵ġ
Ҷɲ˵óһ̱߳߿¶绰¶ŵ绰֧裬֪ۣе飬ðɣʲôһر˵裬߻飬ȹˡ¶˵Ϳѵ绰ֱӹϡҶɰ̴ó¶ıЦҲʣҾ֪绰Ϊʲô
¶Ҷһۣ˵²¿绰Ϊʲô
Ҷ§ס¶ļ򣬱߱˵⻹绰һǴ顣Ҷ仰˵꣬¶һǰɣҶղǲ绰ˣҪȻĻô֪
ҶЦʲôѵģ㶼ϴСˣ飬ҲģοĽǶҲۣοǶ㣬ɣ赱Ȼˡ¶Ҷ仰ߵʲô߼˼˵Ƕˣ
Ҷɺܿ϶ص˵ͷ˵ȻǽǶĻ˭۵أ
¶˵ո绰ʱû۵飬绰ǴȥףȻҲᵽǶ˵˲¶˵ʱҶЦҶɱ¶ЦĪղŻ˵úúõģô¶ͻȻ֮ЦҶʵ¶Цʲô
¶Ҷ˵ҶɣǲڳԴף
ԴףҶ¶˵֮죬ԵЩţ˵ôܳԴأ˭ҿҶɰ
¶Ҷ仰֮󣬺ݺݵصҶһۣƲ˵ôˣѵҲֵԴ𣿡
ҶԵЩΪ¶仰˵Ҷɲ֪λشҶ˵ԴװɣǾ˵¶ôãֵóԴף¶һġ˵ԴװɣԵ̫Сˣ˵¶ЦһҶɿɲ¶ЦҶüͷ˼״¶ҶɲشߴٵҶ㵹ǿ˵
ҶɣӵȻ§¶촽˹ȥ¶Ϻݺݵһڣ۵Ľͷ˺ܶࡣҶһ׵¶ɬ¶ϾŮӡڴٻЩӦο֮ǰûľ֮ǰҶǹҲڷ䲢ûڴֺҶǹ˿̣¶Ｔ˷ܣֽ§סҶɵҲûȥҶɵ׳ûԴˡ
¶ϻų죬ղźҶڽǵһĻԺлص˿̣¶Ҷɵĸ첲Ҷڽ°ɢܾ֮ǰ¶龰ҲôһԺҶɹڽɢ¶û뵽һ֮죬ûʲô׼һŮԼһ¶֮ǰΪԼһڴϺܵɢ¶ȴû뵽ʶҶ֮һжѾıˣ˿̵¶һͨŮһȥ׷Ķ
ȻѾڴϵǣ¶ҲԼҶɵŮѡ㣬¶ԼҶ֮䲻ܸһģҲڣֻҪԼ㹻ˡ¶Ҷɵĸ첲˵Ҷɣ뿴Ӱ͡¶ڵ濴Щ˵˳Ҷ¶˵֮ЦЦ˵û⣡
û⣿¶ʼʱ򣬲һ˵ûϣҶ¶۾ҶɣȷҶǲٺԼЦ¶ܿȷˣҶⲢٺЦҶ˵ģ¶Ů˵ҸоŸˡ
Ҷɲûƭ¶¶һӰ¶ͣҶɺ¶Թ˻Ļò͡ʼգ¶϶ҸЦݡ¶ȻˣҶɰ¶˷䡣Ҷɿڴ˯¶֣ḧ¶ӣ˵¶Ҫ̫ˣ̫ˣʵҲֵңҲã
ҶЩ¶ȻģҶ¶Ĵͣ˺ܾãԼķ䡣ҶڴϣȥЩ֮ǰûʶԼΪ˴Ӱ죬Լ˽˵ԼʶĻǶҵԼİˣпѾӣı֪ǺҶɵ顣
ҸúȥδأҶڴϣ⣬ǲеΣֻҶɲЩŮӱ̫ѹ¶źܶѹԼദġ


1388 ѪĹ
¶뿪Ƶʱ򣬲ûиҶɣҶҲ֪¶ʲôʱ뿪Ƶģ֪ȥ¶ŷ¶Ѿڷ棬һ绰֪¶Ѿ뿪Ƶ꣬Ҫرȥˡ
¶ǻȥģҶɷ¶Ѿ뿪Ƶ֮ʶ¶һҲԼ뷨ĸӣʥˣ֮Ҳ޲ߵġѶϼ£֮УͰ顣
ҶҲҪУߵͽҰ޺ҰãʣҲ״ˡҶɲҪˣҶҪ뿪ʱҶɱӦ顣
ҶɵȻǵӦ飬ЦŴӦİɣȻҴӦģҵȻȥҵ󣬾͵ɣ

Ҷɿ쵽ϵʱ򣬲ŻصСЩ죬һֱڱҶҲЩƣˡ˲رĻ׸оƣҪҶڻ·ϣ˯ˣһֱ쵽Уűѡ
ҶɱŰ߳е·ݺеòꡣڵǰˣҶɵļ֮УǰܺãСʱῴ۵գϻܼǶڣҶֻܿһֲ̫ȥվȥˣڶ̶ʮ֮䣬Ѿ⵽һֲĵزⲻҶ뿴ģȻҶɲ񣬶һУܸıġ
Ҷɻʱûиô绰ҪһϲҶֽ߳һ⳵µԽԽ󣬶һûҪͣļʮĳ⳵˾ٿųһͣԱߵ˽ҳʱɧҲû˹£ЩڳȿͣĹЩڳأ
Ҷ̣⳵˾Թ֮ҶЦӦȥͶߣеĻȥչֻҪִˣվ˳ģ
˵ףɾˣ⳵˾̾˵˭ǣͷһǣͷĻͻԼ鷳滹лҪ˵ߣ˻ȥҶɱͶЩ鲻رĸȤֻ⳵˾ϼѣҶɵ˼ϡҶڳ⳵棬ŵ绰˰õֻõ绰Ǳһ߰û˽ӡҶɷµ绰벻͸ʲôȥˣô᲻Լ绰
Ҷһص֪ȥҽԺİְˣ׾Ҳãڽʱ򣬰׾Ȼ˹ȥ͵ҽԺýȥҽԺҶһԼȥҽԺˣԼ̫Ѩ˵һȥҽԺúãŮҪȥģ
ӦÿˣɽùһʪëݸҶɡҶɲ˲ֺʪëɽ壬ʵŶˣӻ𣿡
ӻˣɽ˵ֻãҶɶɽ嵭˵˭飬鶼õģȻûиȴܲµóӻձʲô
ɽſڣʣûʣ˵һǲʵĺãӽҪҵĻȻңɽ̬ȵǲ鲢رغ棬о仰˵úã溦è˵˲̫档
Ҷڿ棬룬ΪӦȥҽԺǣҶֻٴβ˰õֻΣڽ˵绰
ãҶʵ
ҽԺõԵЩ㲣˵ְ岻ãҽԺ棬ϹʲôʱְҪ㣡
ҪңҶ仰˵ҸոջصУҾ͵ҽԺȥҶɺͰûй˵ֻ˵ϼ䣬͸߰õҽԺ˵Ҷɰѵ绰ϣﻹŰ׾ҪԼ顣ѵǰ׾ʶˣʲôиԼ
ޣޡҶæ˼ڣӦģ׾ûеյʱ򣬾岻ã˶ѣҶɲӦóĵطȥοڿҪˣʱҶɸӦЩõˡҶɹ˲öϢ˳Կףͳ˱
꣬Լˡ쿪ĺôǳ٣ҶɲذѴѵʱ䶼˷ڽˡҹɫµи۱Ƚ̫ˣҶЩ벻ͨΪʲôҪк۱ȽأȫͬĳУûʲôɱԡ
ҶɵЩ飬Ծ֮䣬뵽ѩ֪ѩˣЩûмѩǷѩԼҶɸоԼһӣ۵ʱЩŮ뿪ԼȥѰǵҸת֮䣬ҶֺʼЩŮӿĵЩŮǷҶɵȷʵìܣҶɿ¼ѵˡ
ҶЩ߰飬ţ֪֮ѾϵҽԺҶո˳ʹһ硣ҶﰵҲ֪˭ڱԼ˵ǴٽǸ쵰ɵģһ뵽ٽҶɵüͷҶɿٽֺܲöԸĶУѶԸһ֡Ҷɲ֪ٽԺ󻹻ʹʲôֶֻܱˮ͡
Ҷ߽ҽԺӵ绰Ѿ֪˰׾סĲһֱ߽Ű׾סĲȥոߵſڣ˴Ӳ߳İáһˮҪˮÿҶվڲſڵʱ΢΢һ㶣漴ع˵Ϲˣ
ôҶûżȥ׾磬ӰùůˮͰóŴˮķȥרչˣòҪԴˮ趼ȥˮҪԼԸ׵ĿǷ֮飬һֱöоԼûкúõչ˹Լĸףˣΰ׾һסԺ֮󣬰ͷĹҽԺչ˰׾硣
ְֵȶְֻ͵ˣ״Щ̫ã˵֮䣬΢΢ҶɵĻֽŴţЩϸϿ˿̵İһֱΪûܺúչԼĸףЩӦɰеģô˿ȴһжΪûܺúչԼĸףðõúܵ䡣Ҷֻܰοõã㲻˵ĸ׽ûж⣬ԺֻҪʱˣ
ýҧ촽΢΢ͷ˵㡣Ҷůˮһʿ֮ҶȥˮҶɸո껰תʱúȻҶ˵ϹҪʱ뿪ţʶֻҪǮ׬ȴֻһһʧȥҵĸףٶǮҲ޷ģ
Ҷûио⣬仰֮Ҷ§Űõ΢΢˵ͷ˵ãףҿԿʱϢ͵Լųˣ˾Ǳ߲ѩ𣬾æȥǷ͵
õ˵ͷȴûҶɺͰôˮֻ֮ص˲ڲչ˰׾磬Ϳ׾ڲϣһ飬ڿ顣Ҷһ߽æ˵СҶ˰ղû˵أ˵ۼҶɵĸ첲û֣վЦãǳȥɣǺúģ
˽׾˾裬׾ˣڰ׾һһͺ˽⣬˵ͱʾڰ׾ϣҶɵġû˵ʲôٳȥʱҶһۣ˼Ҷɶչһĸףڵİ׾粻ǰˣֻһĺˡ
Ҷڰ׾ĲߣŰ׾Ǳ飬ЦѵȥʵҪ˵֮ʲôҲûУûʲôĴڣǲҪúãúõĻٻٻʮ꣡Ҷ˵仰ʱ򣬾Ϳ׾¶ЦݣַҶɵļһѣ˵СҶͱοˣ˶ģֻѣһ꣬Ҳûʲôúڵģ֪ˣ֪ˣҿ鲢Ǻϣ֮󣬿ԼЩȥѣҪ˵˵ȺȾƣʱȥʿ԰ˣЩȥѣҺ˵˺ܾõĻǸʱҾ֪ҲˣںǼ棬˵
˵Ļֱ̫Ӱ壬ٻʮҲû⣬ھˣҺöƽǻûкúõؾТأô뿪ˣͱˣúõȳԺҴȥɽȫҿȥΣʱ򿴿𷢵ŮǾ仰͵û˵ҰǾ仰ջˣ
׾û˿ؽ⣬ɴЦݡ׾ĴٴҶɵļϣҶ˵СҶлҪ˵ЩҲ˵ģҸоԼ岻̫ˣһ˵úãʵʵ׾˵ʵû˵Ҷɸоһʲô׾粻ԸᵽҶ˵ˣʲô龡˵ұ֤˵ȥģ
ʵҲûʲô˼˵ģֻ˵Ӧûһ㣬á׾仰һ˵ҶϾ͵ɴ۾Ű׾磬˵ˣܿЦ֪ˣ㲢ûвͿô˵ֻأǺҿЦ
СҶûк㿪Ц˵ģ׾˵СҶΪڻбҪ㿪Ц£֮ûиãΪҲģȣЩ꣬Ҳˣһֱûҵ
˵ˣܵӦһ°ɣڻ޷飬ôоڿӾ磬ӾֹѪڣû뵽ʵҲУһǷҵߣҪһʱӦһ£͸һʱ䣡Ҷɴ˼֮Ȼ˵׼ˣ˵ɣ㲻˵ʲôҶ׼ˣ
׾绺˵˵ˣҪ׷ݵóʱ򡭡׾۾˵ҲŻڻȥһҶüͷŰ׾Ҷɸоʵ̫ѪˣӾ澭ֵþȻн㣬Ӧ˵֪ǽãΪ˫̥ȻҶţõǽ˫̥ûòҲͰźܴòͻźܴĹϵôСʵĻ֮УȻʾͻ߹òҲƯһЩһ£ֿܾͲˡ
׾˵֮󣬾ͿҶ۾˵˵Щ˼ǲҰæȥأ
ǣ׾ͷҡҡ˵ҶãҲûϢѾֻϣ֮ĳһ죬һǸҶʧĺӣðúϣ


1389 һ
ѪĺܹѪҶ׾Ļֻ뷨ҶɿõӰ࣬ȴ֪ܶĵӰ涼ĳҶѾֲˡҶɰοˣͲõˣôһĻȻ˵
ҶɴӦ֮˵ʵһһҪ㣡
ˣôˣôоҺܼ⣬˵ЩֵĻ㵽ʲô飬ֱӸ˵ˣŮһˣҶ仰һ˵Ϳ׾Ҷɰͷ˵㣬ƺҶ仰⣬Ҷһ׾Ǳ飬ǡ⡱һ£Ҷɿ׾һڵ˵仰ѾˣҶֻǰ׾粻Ҫ˵ʲôΪѵźá
СҶ㲻ǲ֪һӣ˵ȷʵһЩ˲ԭµ飬ϾȥãҲ˳ͷˣСҶ㿴ܲܰҰ׾仰û˵꣬Ҷɴϵˣ˼ˣֻ鲻ģҪԭ²̺ƵĻֻܺ˵ģ
֪׾˵֪ǺӵƢڸĻǺһΪƫģҲòˣǡ׾˵Ȼ̾ƺп˵ĸоҶɱϾˣ׾׾ֻǲѻ˵ҶҲʣװͿˡ
׾ҶûҪӦ˼ҲףͿ˵СҶҲ֪ǲ鷳ģһһ˵ģ
Ҷɾϲ׾仰˵Ҷϳƺ׾ΪˣɶԼ˶һۣ̺ƵͰǱߣҶҲ뵽ˣһ죬׾ӵġ׾Ǻһ棬Щչ˰øܵ˼ڣȥãǰ׾ڵ岻̫ã˵ʱرŹ֮˵׾пܵԼ֮޷ЩڡҪǰ׾ȥЩھͻʡ꣬û´ѵġ׾һԣȻЩҶԼģ˵ˡҶɿ׾ٿǱʲô飬ⷽ뷨
׾ֺҶһЩ飬Щ鶼޹ؽҪģ׾ҪҶ˵鶼Ѿ˵ˣҶڲ΢ͣһ뿪˲ص棬վڲ棬˵Ϲˣոջ͵
ɵϣ֮仹Ҫ˵ЩЩֻܸ˵Ůǲ׵ģŶã㻹Ҫ϶ãҶ˵ʱ򲡷˵˸ղ˵һЩҿЩ˵ĵĶѣ鲢
װְָ˵ʲôʵ
û˵ʲôû˵ʲôͱˣҶ˵ֲһãԶİְģΪ֮䡭ôҶɵĻͿõ˵ͷ˵Ϲ˵ţ̧ͷҶɣ˵Ϲҽչ˸ףЩҶûкúõչҵĸף
ãĻܰס𣿡ҶɿŰ˵㲻һҪϲſչ˲ǣҲ԰չˣðͷҡҡ˵Ϲչҵĸף
ǺðɣҶ˵Ŀǣƺܼ֣Ҳûж˵ˣ촽չȥڰõ촽һںҶ˵ˣʲôĻҴ绰
ҶɴҽԺ߳滹ꡣҶվҽԺſڣһ̡ҽԺòû׷ýӦûҽԺˡҶ̣ŵ绰ⷭŵ绰ûһȷĿꡣҶɹƼҪͰúúõؾ۾ۣȴ飬ǰҪҽԺչĸףҶɵֹ¶ʧСҶɷֻͣĵ绰ϣҶɲĵ绰롣
绰Ǳߴһм˵ҶæˣôҴ绰ˣ˵ʱ򣬻Ա˷ĻҶ˵ˣ
ô˵ˣҶ仰Цҵľưɰɣѧ·ľưɣлǵɶԣвٵ˧Ů
Ҷûʲôʾﵭ˵Ǻðɣڹȥ˵ţҶɹ˵绰Ǹֳ˼ڣڵϣĳ
ںȥưɣѾưɡȶҵ̶ñ˹ĿǰҪ񺽴ù˾渺ֹ˾ǰЩ죬ȥһ˺ֺǱߵĹ˾ЩӴ죬Ǳ߽ɳصԱУ̸ˡ񣬸æò˰źù֮ᾡľŮӣڹ˾ĿǰǸĹǰָʾֹǷæ
ҶɰѳͣھưſڣϵȻ£Ҷû뵽֮£ư滹˶ˣؾǸνĵĴŮμӵġҶɵ֮󣬲û³ưɣڳ棬ŵ绰ֻˣ档
ɡҶɵĳԱߣһϳͱԹǵģ˾ͽȥɣƫƫأɢƢҶûж˵Ȼ§촽ȥҶͻǸסˣһʱ仹ûзӦһֱҶɵ촽뿪Ǳ촽ʵôˣɲһɫˣ˵ˣ治һ绨ѵⴧţҶɳ˰֣ЦͱҲ£ʱң
ʱҵǣأɵøҽʲô˯أ棬ǿ˵ˣҿɲץģ˵ȻЦ촽չȥҶɵһڡǸҶ˵ղЩǺҶɿЦѡ

ھưɲرԶľƵķ棬Ҷɵϣ﷢һѩ׵ƬƬҶָۡѩ׻ԲķÿζѹҶϣҶɵֽץǰ˵أһ󼱴ٵ֮ͬһ̱Ҷɵϡǽ޵СٵϢ
Ҷɲû㣬֮ҶɰϣֿȣٴεĽֳַЩˣҶ̫ûĲ̫࣬ĸڴ˿̱ͷš
Ҷڵõͷ֮ڴϣҲ˴ǵϵڼΣÿζҶɸоر㣬޳ܼĵҶҲ
ۼڴϵҶҪ̣һ̴Ҷɵ˹ȥѹҶɵؿϣ˵ͱˣѵͲΪĺ룿
ҵĺӣҶ仰һ㶣ʶؿ˵òΪӰɣˣڵ鶼ûа취ҪĻеĻֻԽԽ󣬵ȻһḺģҵҹ˲ǱҵĺӣҲҵĺӣҵʱ϶ҪܵģһҶ仰ո˵ЦǻųϸֳĵЦݣִҶɵؿһֱȥ˵İɣҵȻҪһӣҪ˵㣬Ҷû׼ҹ˾ߵæ֮һģҪһӣһǵĺӣ㲻õģҲ㸶εģһһչ
ôܲأҶɵְȵĺϣ˵ΪҸܶˣҲҪеһЩֻأҲ֪ҳе֮󣬻ʲôҵ̫ˣȡҶһ˵æϸ֣סҶɵͣҶ˵ȥںܺˣı䣬ҲҶΪԼʲô
ҶɣϵãòǺͰó˰ɣ˼ܣҶɻ֮䣬о鷢һʣҶ̾˵õ飬ҽϻҪúúþ۾ۣΪϲؼңҪô˵أҲֲ飬ֻоôһʧ䣬鲢̫ã
ҲǣҪȻĻôֱӸҴ绰˵ֺȻ΢΢һ£Ҷɾһüæ˵㲻￪Ц
ҾϲôˣҶ仰û֣СҲſ캬ȥҶЩܲס˵ѾΣһˣַֿȣ촽˹ȥ
Ҷɺһֱൽ賿ʱҶҲؼˡҲڼңҶżȥҲû˼§ھƵķ˯һ˯ÿǺ㣬ҶѹʱѾŵˡ۾˯ߵ˯УϣҸЦݡ
ƺʲôΣϵЦݻ˵ĲáҶǱעʶһֱһ꣬ͷˣһѵõĺҶվھƵ귿Ĵǰŵ绰ڵ绰ʲôҲûУҶɵ΢΢ЩʧΪٰûԼ绰ѵҽԺһϣֻ˵øû뵽ҪԼ绰
֪ΪΣҶɸоԼЩҡһֱûָоҶɵģȥİöİõ˻߰öİҶȴˡ׾ǰõĸף֮ѪԵģƾ㣬㹻Ҷûõȫİ
Ҷתڴ˯ѩ׵Ĵȴӱ¶ҶߵߣСǺñӣȥϴ衣Ҷϴ衢󣬾ͿѾ˹ͬһϣҶȷʵûǽ۵ӣ˿̵ϴƣɫ
װأҪߵĻǵøǰ̨˵Ҫסһ죬ҿɲ뵽ʮͱ˸ˣһ˯һ˵ȻֹǸкˣ˵ţóֻ˼ĵ绰
Ҷ绰ʱ򴩺·ڴߣ绰֮Ҷɰչȥһڣ˵ðɣһύƵģҰ㣡
Ҫ氮ҵĻ͵æ֮󣬸һӣ


1390 ֻ
Ҷɿصŵ֪ڻûлҶͷΪѾˣȴûҽԺҶɷõȥĻõģҪТҲТġҶɴ绰ãڵ绰ѵ
绰Ǳ߳ĬãǴƣ˵ϹĲðɣĻھͻؼң仰һ˵Ҷ˵㲻Ҫɣڵ״̬ãܿңڹȥ㣡
ãôӦ
ҶɿųҽԺʱͿվҽԺסԺԱߵĻ̳ǰԶЩĲˡٵĲ˶ˣЩ˵ʱ򣬾ͻ͸͸סԺЩѾϰҽԺ˵ߣǵ˲šҶɲõٿʲôߵڰõļһѣòŻعҶЦЦ˻Ƶ˵Ϲˣ
Ҷɿ㲵ʹѰ§˵ãȱ˵ؼ˯˯֮ǰʲôҪˣ
΢΢ͷ˵㣬˿̵ȷʵЩһû˯˭ܲˡѾû˹󣬰ҹܲˡҶ§Űõ˳ǰðÿոհѰ÷ʻãҶɵĵ绰Ҷɿ˿ʾĽĵ绰롣Ҷɿ˿ڸʻϵİãͨ˵绰ʶǰ˼ð绰
Ľô뵽Ҵ绰ˣҶɽͨ绰󣬵һ仰Ľô绰Ҷ仰ʳ󣬾绰ǱߵĽЦҶɣ仰˼˵ҲӦø绰
ǣȻ˼Ҷ͵ֻǸо֣Ҽǵϴ˵ȥУ֮󣬾ûϢΪ㲻ҿЦѣԣҽӵĵ绰󣬲Żģ
Ҷɣǲˣ˵ҵĻһ̵еģĽ˵ֲһ󲻵ٶȵУ
Ľ˵ѾˣʲôֵҪ죡ҶĽ仰ЦĽ֪ҲµöԲԣ
Ҿ֪˵һ˼ҲûУĽƺ˺Ҷɼ˵ȥ뷨̾˵̫˵꣬Ѿµˣ˵һܲ飬ΪǰܸоԱĸоҶɣѵͲҸоһЩ˵װͿװ֪
֪ΪʲôҪװ֪أҶŵ绰ǰ˼䣬˵Ľ㻹ûи˵εеΪʲô˵һܰأ
ִеٺЩϵֻڻʱڸ绰Ҳ֪ʲôʱܻУҪ棡
ѾصˣģҶ˵ЩҪһЩ˽£ĽʱҪңҰ˽´֮󣬻ϵģҶ˵תһڳİãְѾڸʻ˯ˡ֮ǰҽԺʱΪ飬һֱûúϢˣһֱ˵ʵڣҶɣҪ飬Ȼһ˯ˡ
ĽҶ˵ѾصкĽЦʵѾ뵽ˣҺ񿴼ıӰֻҲ̫ȷ㣬ҵʱ룬ȻмңûбҪסƵɣڣҿȷˣԭ˾㣡Ľ仰һ˵ҶɵüͷɾĽ仰˼Ľһǿ߽Ƶ귿ˣҪȻĻĽҲ˵ҶɵĽ˵ȥҶߵĵʱĽ˵ҶɣףԷģҲ˵ģ˵ҺҲϤûбҪ˵ЩҲ˵ˣһǵʱʱҴ绰ɣ
Ҷɸ㲻ĽʲôȻĽ˵˵ȥǿõĽҶҲûжʣϵ绰󣬻ص˳ϣ˿̵İѾ˯ˡҶɷֲĿ˿ã̾
һֱ˱֮󣬰òѹֻǰѹʱ򣬲ʮֵѡҶɱŰ¥Ӻɽչ˰úſȥҽԺҶλУһãΪΪе¶绰ҶɵﵣİһУչ˰áһȻˣϵٲΪɷҶɵȻҪһ뵽Լ֮ǰûߺúõҶɵһھεĸоһЩȥҽԺģҶֲ֪״ʲôȥȽϺãչиⷽûκεľ飬ԼȥĶӰ쵽ĽȥҶֻֿտյعȥ
ʵҶɲҪʲôõҶɳʱϲ֮ԱҶĴߣѾвٵչˣҶɷ޷ġ
ΣҶɵ֣Ǹ⡣ȻҶɵ⣬΢Ц˵ϹͱˣߺܺãСᶼչңŶϹ֪С˭
Ҷ΢΢һ㶣ﰵСӦܺɭ˽Ů仰˵ӦͬĸĽáҶɵȻЩ뷨˵Ҷװף˵Ĳ̫˵˭
ҵˣҵãϹҸоСرͶԵҶЦЦ˵ֻҪϲͺãҶû֪鶼˵ֻϣ˾㹻ˡҶ֣ţٽˣҶɾͱκһӰ쵽
Ϲְ绰ˣʡ飬ܹܼң˵ԵЩʧӣ˵Ҳְֵ֪̫æܳģҶһ˵æ˵룬ҲǱһʲôҪѲģҪȻĻ᲻ģ
Ҳ룡˵Ѿܺˣ㶼ҵߣ㹻ˣ˵۵ЦҶҲЦ
Ҷһ磬࣬ûͰõ飬ҶɿͰõ黹ǲúãġҶЩǲ㷳ˣҪһɷ
Ҷɵ뷨ǲʵϣ㡣εҶɿԹܣҲԲܣΪûֱӵĹϵҶ֮ԻܣȫоԼǷܲһ飬ԲܣΪֻܲع
绰СԴģСѾ̾ӣһΪӳܲİӣСԸҶɴ绰Ҫ֪ͨҶ˵ܲİѾ˽չҶŵ绰ŵ绰ǱСԸ˵Ĺܲǰ½չ
˼˵о永Ǽҵ𣿡Ҷʵ
ȥʱѾˣǵļ˵Ѿм첻ڼˣǵǵĹ¼ֱȥץǵ죬ǻڵɳϰ࣬⹤¼ǼٵģͿʲôʱܵģС⻰һ˵ҶɾߵνĹֵ磬̫֮
Ҷ磬߻ᾡȥģС˵ץǻץˣǸոץһСӣ˵֪ܲİӣڴϢźܿܲİӾͻнչģ
Сԣ㣬ܲİӺпǣǵĸֳⰸСһȽϺãҶɲỹãһᣬ绰ǱߵС˵Ҷ磬һֱĻôְܱͣΣֳҸܲİӣҾԲŹκһҲŲ˭йϵأֻҪץס֣
ҶףСǺǸֳˣҲãǸֳܣʡԼ鷳Ҷ˵Сԣ֮СһȽϣҪǱʲôĻܺ˵һᾡģ
Ҷ磬֪С˵
Ҷɹ˵绰ֻص˷棬ϼ֮뿪Ҷɻصʱְֱű˯£ɳϿŵӡ沥Ǻİ磬Ҷɵӡ棬òһϲŮˣôӣȻ𺫹İ
ҶɸоЩֵľý绹ҽԺչĸףôһѹǱһһֻſİ硣ҶԽԽͿܸо⣬ߵɳߣһƨѰ§ڻʵãôˣ
뿴˵ҺȻ뿴ʲôģϹҪĻǲģٲ˸оķҶɰַڰõĶͷϣֹûзհ
ϹҶ˵ˣû飬Ҿ뿴磡ðҶɵִԼĶͷŲ۾ŵĻҶһ˵ҲٶˣȻò˵ҶɾҲǰʡҶ˵ãȥϴ裬ҽԺһ磬ϴɣ
ֻǰͷ˵㣬ͼĵӾ硣ҶȻصң·΢ͣһ£Ҷɿİúܲƺþʲô顣Ҷ벻ͨװ˯֮󣬷ʲô顣Ҷȥԡҵ·ϣɽ壬Ҷɰеɻ˳ҶɵϣɽҶ˵ѹ֮󣬾ɳϿŵӡ
ôҶԡ棬۾Űõ׷ʲô飬˵˯֮飬ǾӦҶڰѰͻ֮ǰˣҶ뵽ԼȥҽԺӰʱ龰ʱҶѾо˰ЩԣֻҶûжѣŸоʱİѾԣһʲô鷢ˡ
ֻò˵ҶɾʣҲʲҶֻܰЩ뷨Ű˵ҶɿֻãҪһ˾һΪһ˽˵ʱ򣬰þͻҶɵġҶɱ۾ԡ棬ԡҵſڴŲʱҶ۾Ϳ˯µİƿԡҵ˽
ã㲻ڿ𣿡ҶɴԡͿõǰԼ˯ȥְԼ¶ȥҽȿԡ棬Ҳ˽ҶɵĴϣҶɵļ˵ϹҾĻϲĸоҸоϣֻϹңң
Ҷһ仰һȻ֮䣬ҶƺһЩ飬ֻҶɲܿ϶


1391 ϵʱ
úܷҶɵԺ渡ֳͷҶɿһеΪڷûҶ˵ҪúõչԼĸףΪδ˿̰õķӦҶɸоԼǰҪǸˡ
ҶɲͰ׾ȥʲôһҶֻǺ֣׷ʲô飬ð÷˴ת䡣óҶɵĻҶɴӺ§ŰãŰ˵Ż
ãĻԶ˵ɷֻҪʲô飬ԸңһֵģЩҪ˰Ҷ촽յ÷ߣ촽ڰõķһڣ΢ͣһ£漴˵Ϲǰְֵ飬ְ֡øո˵ͣͷҡҡ˵ϹǲҪ˵ɣǰﲻ˵ģ
ҶɰѰõͷ۾ֱŰõ˫ۣ˵ãʵѾ֪ʲô飬ֻҲ˵ֻ̫࣬Լܾңֻվ֧ľãʲôҶ֧ģΪҵţ
ӣС򣬺Ȼ§סҶɵĲӣ߽һֹϹҪҺҪ
õˣҶɺͲٵŮ˷ԹϵûĸŮܳõջѾǵһΣҶɺͰ÷εԹϵջʼհֻҪҶϣͲɱԣҶǵԼͰһΣһǰѾйΪ˵һ಻˼顣ÿΣҶɶðýе˻ߡ
Ů֮԰԰޷ݣֻ˫ܸоġҶ˯ʱְûǽ޵С˯֮Уѩ׵شӱ¶˳ҶСذѱָȴҶһþ˹
ѩ׵ֱۣ§סҶɣһ˵ϹôˣǶ԰˵ؽҶɵؿϣŲ壬߱¶㹻κΪ֮Ҷһ
ߣܾöû𴲣ȥߣǺϢҶɵĴŰ¡ķΣ˵ã˯һɣ⼸죬һú㣬ʲôҲ룬ͺúõطɣ
Ҷ仰˯ˣƼ˵ϹһȥɢܾöûȥɢˡֺȻסԼ˫أ˵ϹҪ˼Ҫ·
Ϸ޵ģʲôµģҶѰ§ڻ촽յöߣ˵˼ܻƵĻ̽ߵϹ㲻Ҫ˵ˣǷޣҲ˵κε鶼̹ϣҲҪԼ˽þˣѾ˺֮ܶǰΪһСͽʽŮ˵Ѿ˺ܶĸı䣬ЩΪ֮ǰ˵оġ
ŰǽߵģҶ̲סЦǷΣӦһЩڸ˵˽ġ
ôŹǷǰû˯类ҶɽӻرС˯һ޷ذƣСϵĲ࣬ðøоȫѾˡ
˿̣㣬ոոܴ󡣰ʶһףǸоЩ䣬ֻţҶɲںߵɳ̲ϡ
ɳ̲ϣ糿ڲԶĵطǱſҶɺͰ˾ں̲Ҷɺܾöûں̲鶯˼±ӣźǴĴźζĿҶɸоر̹
õ㷢紵ˣƽЬɳ̲ϣֻ߰˲͸оϸɳƽЬ棬վסţϹҵЬɳӣ·ܣ˵ţֻ̧ɳӵĽҶתͷ΢΢ЦЦȰѰõƽЬȥɳӵΪôЬӡ
ұ㣡ҶɶŰáýЦϹҾͲˣ˵ſҶɵĺϣ§סҶɵĸ첲ҶŰõķΣվŰǰȥ
Ϲ˵ϼ꣬ûɫʱ㻹Ҫ𣿡õҶɵļϣʳ仰Ҷûлͷ仰Цͷʱ㻹𣿡
ҵȻˣΪǷޣҼȻѡ޸㣬ͻһһǵĽԼ֮вǲϲҪ벻𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵ãҲҵĴ𰸣㻹ʲôҪʵҼȻȢ㣬ͻһչ㣬벻Ҷ˵һѰõķΣŲǰȥÿһҶɶ΢ͣһ룬ƺҪȽʵõ촽Ҷɵһڣ˵ϹҶôϣϵ죬ǻں˵ã
ĻЩѣҶ仰˵󣬰þһ㶣ʵϹʲô˼
˵ĻһãҿǱ߰꣬ҪˣǸϣһô㣬·ģҪָܱں·ˣͲܣҶ˵ֹЦ
ҲЦЦϹǸʱ˿һ߰˭˵Ҫ㱳ˣһԼߵġˣҸϹϵʱһᣬʱҿԱ㣡
ҶЦŰͷҡҡ˵ⲻܰɣҿɲܱңҪھԿˣ㱳ôҶ仰һЦĻ֮ȴˣ̴ӦϹǺãھͱ㣡˵䣬þʹҶɵıҶǰҪҶɵļҶɿСģ̲סЦ
Ϲ㲻𣿡תǷ۵СӺҶɸæЦ˵ûûţھҪȥˣҪСһ㣡ת˵Ȼû⣬ϹҪңһԱģҶɹѹõϣֻǿʼʱҶɲҰȫѹڰõϣİܲԼһӱԼѹſȥˣҶѹúСһذԼѹȥȻҪҶҪǿıҶȻֻҲѾܲˡ
ҶɴӰõı˰ã˵ˣˣţĻһ۵ģ
§סҶɵĲӣｿ˵ϹҾ֪ҲʲôģҲԱģ
԰԰ģҶɱŰߵǰһʯǰŰѰ÷ѡһɾĵطȥúȻҶɵĻĿԶĺƽ棬˵ϹĸоĺܺãҺϲ
ϲϲȥЩյ飬ã˵ǲǣҶɿŰõ۾˵Ҫ҆£Щұ˵ģ룬˵ĺãʵЩ鲻ܹĸףĸˣǵ뷨ǲһ㲻˾Ϊǲ㣬ǲԵģ
ϹҾ֪Ȱ˵ңûбӣԶ˵Ҳװְ뷨Ҳ⣬Щ˵ģϹҲԸ̵Ұְƭң֪Ȼڶùϵò̺ҪԼӣȴְֲ̰˵飬ѵ֪̺Ǹ쵰ҪʲôҲԭǸ쵰һӶԭµģķһӣҲ֪ǷܺϹ棬֮Ҳԭ²̺Ǹ쵰ģ
ҶɴӰ֮ⷬУú⣬һֱûԭ²̺ƣ֪̺ƺѪԵϵҲûԭҶֽ§סõļоõ΢΢
ãȲҪ̫κ鶼˵ģ飡ҶɰοҲ飬ûȸ㣬Ϊ̺ƻˣҶ˵ʱҲڹ׾Ҫ֪׾˵ʱҲûᵽ׾Ϊ̺ƻ飬׾統ʱ˵˼Ҷɰæ˵ã簴հõ˵׾ѾΪ̺ƻˣҶɸһ˵ǰöĲ
Ҷﰵҡͷ벻ҲһһֱҶɶΪͰ׾ϵ׽Ҫ׾磬ȴû뵽ԽǲϣˣԽڱһҶ԰׾ҲЩģֻҶɲڰǰֳ׾ǰõĸףܰô˵ôûκιϵϾǸŮҶҪ˵׾粻ǵĻͻúܸӣΪάĸףпܻԹҶɡ
Ҷ⼸仰˵˵Ϲ㲻ðοң֪ЩǣҲְ̰ңһһֱչ˰ְ֣ȴȥְ֣һ𣬾Ķȥչˣ֮Ҳȥˣ
Ҷû˵ֻǰѰ§øˡ˿̣ҪĲ˸ӦôҪһǿļȥĻʣµģ͵ðԼˡ
ҶɺͰȥһ˺ߣõ࣬죬õʮ⣬û˵ϺҶȥߺã֮ȻͬýûȥĸףǺҶһͬȥһ죬öҶǱߡҶ֪˿̵İҪʱ䣬ЩҶǰﲻæģֻаԼ
Ұ޻صУҶɳʱȥҰޣҶû뵽ﻢѾУﻢ͸ҰޡҶһֱΪﻢǸֵ˰ˣҶɶﻢȥ鲢Ϊԣ෴ΪﻢǡǡӦһˡ
ﻢʲô㣿ҶɺҰޡﻢڰ棬Ҷ̣ŶѾݵȫϲﻢ
ҶҲ֪ҵסһСù棡ﻢ˵ҲҪʲôֻҪΪҶ£Ǿ㹻ˣ
ҶﻢһһԱߵҰޣ˵ҰޣǱôﻢȥûɣ
ȻûˣҰ˵ǱкܶطֻҪϴһ仰ھȥţ
ҶֿﻢһۣȻ˵ﻢῪ𣿡
ﻢ΢΢һ㶣漴˵ͷ˵ᣬһῪֳͬʱҲῪɻִﻢĻû˵꣬ͱҶɴϵﻢֻҪ֪Ὺ͹ˣɣȥҰޱ˾ǱӦЩ죬ȹʱңҪһ˾
ﻢû뵽ҶɻԼ˾סˣҶɿﻢķӦʵôˣ㲻ԸĻȻȥ˾Ǳߣ
ǣǣﻢæҡͷ˵û뵽Ҷңһúøɵģ


1392 Ϊ
ҰʲôʱҶɰ̣Ұʵ
ҰʶԱߵﻢҰ޵ϰߣﻢȵģҰҲ᲻ﻢģǾ˶飬Ұʱ򣬸óȻűˡﻢҲվ˵ҵȥ
ûҪҶɶﻢ˰֣˵ɣҲûʲô˵飬Ұޣл˵Ҫĵģ
Ҷ仰ҰҲﻢˣһں󣬰˵ϴҰӦٹɣҪǱߵ鴦һ£ͻжӡ飬ҲҰǱߴ˵ģ
Ҷɵ˵ͷ˵Ԥ֮УҰؾε֮󣬲ȥˣҰޣǲӦȥѩˣ
Ҷһ˵ҰЦϴ㲻˵ҲȥģȥѩˣѩôϾҵӣﻹңһֱȥѩȻͻˣȻѩϻĻҾǱ߶
ͶˣҰޣŮҪģҶ˵㲻ǰɣ˸þðɣҶ˵ЦЦЩ˼˵ʵҰ㲻ûƼڼӣǼȻˣǺˣ
ҰЦֻﻢҶ˵ⷬûʲôӦĸѾûˡ
Ҷɽӵôĵ绰ڵ绰ϣҶסҶûж˵ʲôҶɿڵһܸӣȥûΪ˲̺Ƶ顣ǼӦýģذҲǵˣȥĸףҪ׺ú̸̸
ҶɺͰԼüطõ뷨ǺҶһȥĸסҶɸϵĵطͿһվûп
ãĳأʻϣҶʵôûп
Ҳ뿪Ϲ㿪ҹȥǸ𣿡˵գգ۾Ǻ˵ϹҸоܰ𣿡
ԭˣԺҿ㵽ȥĵطˣҶɿһַֻڷ棬һֻõһ̣³Ҷɿĵ˵ãԽԽˣ˸ðЩˣܸð
Ҷһ˵ҶɵĻ֮һЩζ˵ϹǲҪ˵ҺͰְ֮飬ĻȲҪ˵ȽϺãҪְʲô
ҿû˵йϵҿǵİְ֣ҲһˣҿеĻ᲻ҶתƻֶοǺֱܸתƵܺɭϣ죬ٺҶ˵ϼ䣬ҶɼȻѻѾתˣֻգˡ
ҶҲûж˵ֻǿųȵ˰׾סıʱѾˡҶɰѳͣڱſڣϨҶɰתߣ˵ãǲԷ
΢һ£˵ҵûҪǻǳȥ԰ɣӰõĻ֮䣬ҶڰõУ԰׾绹Щ׾ĸףþڱֳȴ԰׾米Ҫ̺Ƶ鼫ȵĲҶѾο˰ãһֱŲ¡ҶҲõⲻ˵ȥܲġ
Ҷɵ˵ͷ˵Ǻãȥ̸֮ٳȥԷ
ƿ˳Ҷ̾ĸĸ磬Լһ˹һҶɿ׾ٹ֣׾԰õİĿõģӦøо㣬ʵϣòᵽ׾İЩʧȥ֮󣬲ŶȥϧˣҲˡ
ȣûд绰׾磬һֱóڱǰʱ׾֪úҶ˵Ϣ׾ȻԺˣѾȫָֻǰ׾粻ԸҽԺţҪؼסҽеּչˣҲûжĹϵ׾Ҳ˽˵ҽһʲô鷢֪ͨ˽ҽ
׾ûڴϣ鷿濴һ飬úҶƿ鷿߽󣬰׾£ϲ⿴ŰãҪҶһ˵ˣ岻ãͱվˣ
ߵ׾ǰ˵ְ֣˵˵˵ҶһְۣĿת׾ϣ˵Ϲ
Ҷû뵽û˵̫ˣ·ϸûᣬҶɻΪԼùȥһ˶ѣûĵط룬˿̣˰һ˵Ҷɲʶ֮԰Լй⣬Ҳ˵Ҷһ֮
ѹܴ󰡣Ҷﰵʱ򣬿ɲֳܱκϵ뷨ﲢԸ⣬ȴûбֳ
׾仰ûбֳ̫⣬ŴЦݣ԰΢Ц˵ͷ˵һֱûаСҶˣСҶɷʲôȻЩҲСҶˣ˵ҶһۣһҶﰵƣͲκϵЩ鵱ȥǲϷŹղǾ仰ð˵ѾͰ׾ʲôЭ飬Ҷɱͣһ룬ڽͣҲûʲôô粻˵ĺãȴķչ
ûʲôӦڰ׾ߵϣԼİְ֣˵ְ֣ҿǹˣǲƭҵ飬̺ƱϾĶӣ飬ǣҲԼŵȥ
˵仰Ҷɾһ㶣Ҷɿʼʱ򣬻ΪԼˣʲôŵ壬Ҷɵǵð׾ɲ˵ģֻҶɸ˵˵̺Ƶ飬ðò̺Ƶº󣬻ǰԼѰ׾ҪȲ̺Ƶ˵ģҶɶڣ˵ʲôüŵȥȲ̺ƣҶɱЩͷԡ˿׾磬ֿ˿ã˵Ҷɺôһ£Ҷɻסû˵
ÿҶ˵ϹǲǸо֣Ϊʲôһ˵Ҷûзϣ˵ͷû˵ðĿͶ׾磬˵ְ֣Ҹ˵ˣڵļѾϲˣĻϰҵϹҲΪʲôҪԭֻ
Ҷʱ̲סˣſ˵ã⵽ô£Ҷ˵Ϳˣʲôš
ϹҲǲ֪ã˵ֿ˰׾һְۣĿתҶϣ˵ְΪ˾Ȳ̺ƳＸʹ˰йϵڲ˵Źȫ뼯ڲι㣡
Ҷһ֮ûʲô˵ˡȻģȴѩͰڹҶɸͲ뵽棬Ͳȥܹ˾飬ڣ˵ĿҶˣѩڴ»Ҷǰ͹ʼźǼźϲµļţװڹڶʱڣ޷ͳһҲΪʲôҪܲãѩǱߵҵ񣬰͹ʼԭȵҵҪܳ׵ĺϲҪһ̵ġ׾Ͼ͹ʼŵĴߣһЩ³ļ棬׾翪ͷĻЩ˻˼׾Ӱæġ
鲻֪ð֪ģҶ֮ǰûЩֻǵΪΪ׾米̺ƣԲ˵ߣл˵档ҶҲʶøӸͲ͵棬ڸܲ͵ˡ
׾Ȼ仰֮һ˵ã֪òԣϴȥ̺Ƶʱ򣬷òãЩ˻۸ҼڿŰһѣãϾ׵ܵܡ׾仰ôˣͿüͷƺڰ׾ܲ⣬˵ְ֣׽Ͳˣ˵Ҳԭ飬ǣҲ㶯üΪԼı˽㰲ŵЩ˶һЩ췹ԵģŲܳǮǣ
˵ſҶһۣ˼Ҷ̬Ҷͷ˵ҳ̣Ļ䣬绰Ҷɾ͸оˣæ˵ȥӸ绰˵ŵ绰ææ˳ȥ
Ҷɵ鷿棬ŷһֱվſڣҶɳЦЦ˵裬ЩСƢûйϵģܿͺõģ
죬û˵˿̣ܸӣһĶӣʣԼĶӳÿڼܿࡣһ棬Ҫǵⷽ棬ڼм
ҶҲ֪ĿǰĴŵ绰ûк˵ȥææһû˵ĵطһ绰ѩҶ޲˵ѩҵĴǰ
Ҷ¸ûа취̬հõ뷨̬˵Ӧ˳˰õģȴƻ˰ú֮Ĺϵ˵ҶɲȰ˵Ҷְ֧øףֳˣһðò˵ģҶǿΪѣ֪˵ʲôأѩĵ绰ˡ
Ҷɽͨ˵绰ѩǰĻҶɺ޲ϼڡѩ绰ʱ̫ʱˣ
ѩҶ˵󣬺˵ҶɣҲĻҪ㣡
ʲôҪңҶѩ˵ĿǣƺҪҶɲ֪ѩҪʲôѩǱ΢ͣƬ̣漴˵Ҷɣǲ㰲һЩ˽뼯ŹģҲЩ˺ʲôϵǰʲôݣҲЩӰ쵽ҵĹֻ֪㣬Щ뿪ҲڼŴ濴ǣ
Ҷѩ仰ʱ򣬿ʼûзӦѩ˵Щ˭ȻҶ뵽˸ղŰ˵Ļ׾һЩ˽뼯ŵιԱѵѩ˵Щ˾ָЩˣ
ҶɸղžΪоͷʹԲܳû뵽ѩ绰ҲΪ飬ҶɾͰҶûе˵ԣԹ׾磬ﰵ룺ˣ˵ö˶˵øʲôҪ˰Ž氡㰲ŲǲУٸ˵һ䰡ɵãֱӸŽˣ鷳ˣ˼ҵû飬ҵʹˣ
Ҷп˵ѩĿǣƺڹԼ֪ͨͰˣҶɸæ͵ѩˣҸʶЩˣЩ춼ۣôܰˣ
˵ǰðŵˣ
Ҷһѩ˵Ŀǣﰵһˣ


1393 Ҵ С
Ҷѩ˵Ŀǣаһˡʶѩ飬˵ͨԱİţѩҲҶɴ绰׾ûٰţѩѩΪǰðЩ˽ûаѩ
úѩ˵ĹϵòײźҶɿɲʱһЩ⣬ȴ׾ĻģڣΪͰ׾Ҷɸѩ˵ǰ׾ĻѩпܲţǵƽپӦ˵ȽϺá
ҶҪľסѩҶ˵ѩ˵ܸӣҿԸ㣬Ҳûйϵڴ飬ҪǴ֮ٸúýһ£
˼˵Ҳڴ飬˭ѩʵ
˭ȻҺˣѩҪǽ͵ĻҲֲܽҪҴ֮ȻһĽͣҶ˵ֲ֮һѵҵĻ𣿡
ѩǱ΢ͣ£漴˵ҲǲĻǡˣȻ㶼˵ˣҾ͵źˣѩ˵ȻЩʵ𣿡
ѩĻҶ˿ԼѩﻹռźҪλãѩܹԼĽҶ˵ҵ岻һֱûгʲô
Ǿͺãѩ˵
Ҷɺѩͨ绰û̻鷿ȥոսӹѩĵ绰ҶҪһʱԼҶλû뵽ᷢ飬ҪúõչۿԼĺӳûм仹ǳ˺ܴ⣬ڿ棬һ̡ҶҪǻ鷿Ļ֪Ӧ˵ǰûǰ׾磬Ҷɵõģû⡣
һ̻ûг꣬Ųţõӱ˹ϹߣҶһ˵ĿǣƺúͰ׾˵̸졣ҶϣĽ˵ҪߺҶɰǻûг̻Ҹ棬վ˵ã̸ˣ
ҧҧ촽˵һȥ̺ƣҪôң仰ҶһͷˮװΪʲôҪ˵仰Ҷ죬ȥѾˣҶɰͷ΢΢ҡҡû˵ȥ
Ͱ˳Ҷɲ˵ѩոոҴ绰ҹڹ˾ЩŽȥҶ仰û˵꣬˵ϹǸˣȥ˾Щ˶ȥͬʱһᴦЩ˽԰ŽˣҲ˭ΪʲôԭΥ˹˾Ĺ涨һҪܵ
˵úܼӰõĻ֮УҶûκλ͵أøͲ뻺͡Ҷɲٶ˵ȥõӣҪٶ˵ȥĻһġҶɲʱðӦǺãţȥԷ
ɣԵνӣȥ˿ſڣְתߴٵϹɣ
ãҶɴӦţѳ
Ű׾վڱ¥鷿ڴۿߣ׾糤̾Щԥ˵ҿҪٹܡĻ˵׾֣ס֣˵Щ˲ٵĿ֪࣬ĶӣҲҵĶӣҲۿڼֻǣϣЩ̫żˣӦòһ£Ŀǰ棬һ취ֲģ˽⺢ӣĵֻ̫ˣٵȵȣıģ
˿̵İ׾һıŮһӣЩоҪҵһȫİ취ѣܶѣ׾綼Ҫȥһ¡
ڳһֱûô˵üͷһֱţɫѿҶһֱ͵Űãں˼ҪҪҸͰ˵ỰҶſ˵ãȥԷ
㣡˵Ϲ㶨ɣ
ղҶѾʹˣóҪͰ˵˵þһ仰ѾҶɺҪ˵Ļ˻ȥҶſڣʵûа취˵ȥֻרĿų
Ȼ˵ԷĵطҶҲ·һвθȻ̫ãҶɵ˰ϲԵĲˣֻԵſӳ˼ڣûٳˡ
ʱҶɲٲ˵ˣ뿴ҶſӼһڲˣݵߣ˵ţ㲻ȥҪ˵ȷʵԣҲûбҪ˰Щ˶ȥҲˣ
Ϲ˵ףЩ˿ȥˣ˿ڣҶɼиĲ˳ȥ󣬲ŶҶ˵ҷˣҲ֪أְָûиᵽ飬˵ҲҪ̺ƵҲҪͰְֺú̸̸û뵽ְ־ȻѾźˣְǰҵģΪ衭õĻ˵ʱҶѾ뵽úҪ˵ʲôҶɴϵãȲ˵Щˣ㿴ܲһ˳԰ɣȳԷʲôǳ˵𣿡
Ϲûθڣһ뵽飬ҾͲԷˣ̾˵ϹѾԭ°ְֺ飬ڵ⣬ȴҪһ뷨̺ƱϾĶӣӦɣ
ãҿ鵹һְѾˣ˵뷨ͺʱͬһʱ޷˵ģ˵ãʮа˾ְֵ⣬ְҪһǰ׼ҵŮҶ˵ſ˰һۣͷҡҡ˵ϾϹǱߣҪһʱӦ¹ҿѣ
ҰְǰˣһֱΪŮһҲŰְֻʱ룡ñֳŵģҶЦ˵ãҶ˵ˣ˵뷨Ҳģһ˵̺ƱϾְֵӣְһҪϻӣãҪˣȥҲʲôģúóԷȥưɻKTVһ£
òһϲҹŮˣڰÿҹζãҲǺҶʶ֮󣬱ҶɴųȥҹڣҶᵽҪȥݰɣ΢㶣漴˵Ǻãֻ̫ؼңϹ֪ģҲ˯ģ
Ҷ֣һѰõСӣ˵ţ㻹ǵ㲻˯鰡ϴ˭һû˯ģãھ֮ͻµ뷨ˣҲ˵ʲôҲҪȥ룬͸һȥ棡
õ˵ͷӦãҶɼһڲ˷ŽʱҶɺȻһϣãƼԣҾȻǸѩ绰ˣ֮ǰҪҸһͣҲ֪ôǼ飬ţڣѩ绰ͣ
ϹɣðʾҶɰֻҶ΢һ£ѵ绰ݸãֻѩĵ绰
ҶɣҴ绰ѩ֪绰ǰôģΪҶɴģ˵Ŀǲ¶
ѩң仰һ˵绰ǱߵѩһԵЩΣõû¶ʲô˵ӣŵ绰˵ѩʱҺϹȥưɣҲһɣǿһúĹ˾飬Щᣡ
ѩȻû뵽Ҫһȥưɣ˵ѩͰ˵ĹϵǺѩ绰ȥưȴǵһΡѩӡ棬òһϲȥưɵŮˡѩֻ΢һ£ʹӦðɣ棡
ÿ˿ҶɣʵϹȥļҾưɣ
½ܾưɣҶɲ˼˵˳½ܾưһĴ;ưɣҶǰҰ޵˳ȥöѩ˵ǼҾưɣѩҲԸȥǼҾưɣҪԭǼҾưɲҡѩӦǺãһ·һ͹ȥ
ðѵ绰ϣŵ绰ƺ¡Ҷɵİڿѩ˵飬ſ˵ãûкѩôϵ㲻ǲ֪ǱߡҶɵĻո˵˵ϹĲ飬ٿǲ̺Ƶ飬˵̺ƿɲǼװģðְװ汻۸úܲңְֻ۵ģ
ҶŰǰ˵ЩҶɲ֪ӦΰοˡҶɷְõҲʹ࣬Լİְֹϵַ̺Ƶ˺˰ãڰһֱԲ̺ԸŲ̺ˡεҲˣõǲ̺ƹֶΣð׾Ӷò̺
Ҷְڰõ䣬˵ãǲ˵Щˣ㲻˵Ҫȥ̺Ƶ𣬵ʱȻһˣż̺װģһѲ۾ģϣʲôҲ룬ͺúõظһȾƣòã
ãôӦڶӶˣϹȳԷɣѩھưǱߵǺˣ¶ЦҶɿЦݣٷһٰõ鲢ղǰˣҶ˵һ顣
ô˿ЩθȻãΪѩȵǱߵģʵȴˣѩ·ͺٸ·϶³֮ģҶɺͰ˳극ٵµϾưɵʱѩ·ϡҶɵĸ첲ͷ˵Ϊѩأû뵽ñǻ
ưΪŮҶɸ첲߽Ƶ沢ûУֻǲࡣ毺õһھư棬ͳΪĿĿꡣѾϰ˱˹עûиоʲô׵ģҶ¥ѡһλº󣬰ýҶɣ촽Ҷɶ˵Ϲӣǲǻ徲ĵطȽϺأ
ˣûйϵҶɵоʲôưɾַΧַΧ£Ҷ֮ǰ٣ĴڰôȸһѣЦţǸΪṩһϣѵûио̼𣿡
̼΢΢һ㶣漴һ죬˵Ҿ֪ϲưûк飬ԭ˵ͣ˵˵ѩҲҪˣ
Ҷһ㶣ûŰõ棬ҶɿɲʲôĶýЦϹҿȸ˵ˣܽʲôʱҶǴģѩҪĻֻܵСģҪҵĻҪȻĻߡ
ҶɻûܷӦ㶿Űãﰵѵõ˼˵


1394 ô
ҶɶڸղŰ˵Ƿر⣬ҶȴóȻʳһĻðòˣɾͱø鱾ͲãòðõúЩҶɿɲðø⡣
ѩûеҶɺͰ˾ڶ¥λҶҪľˮѾҶɸõϰ뱭ҲԼһƣƱ԰˵ţǺȾƣ
ѵûбĻҪ˵ûжžƱ۾ҶɣھưɵĻ谵Уõ۾˸Źâ˵ϹӦҵһܺõɣ˵ΪԺܸǿȾƣ
Ҷ仰˵ãǲ˵ϲ˵ЩôˣǽֻȾƣ飡
ѩưɵʱҶɺͰѾһƿơƣõ淺ž죬ѩˣӭѩԼߣùƱԸѩһƣ˵ѩҪ˵ǺȾƣ
ѩ΢΢һ٣ӡУòŮˣôת֮䣬Ը񶼸ıˣѩһҶɣҶֻǶѩЦЦû˵ʲôѩиӲ⣬ѰõǱùߺһСڣͰѾƱ˵ãǲǺȶˣҿǻǲҪȾˣԺ̸ɣ
ðתѩǱߣ˵УϹ˵Ҫȸʹ죬ѩô˵ҪߣϹͬͬ⣿˵ſҶɣҶɰ̯ѩһεѩҿ㻹İɣ鲻̫ã
˭˵鲻ãҽܺõģƱֺȥ˵ǰûҸоϵĸûˣɰҪǰְֻжӵĻҾͲʲôˣʲô飬ȥûйϵûйϵˡѩЩɲףҶɣҪ֪⵽ô£ͿҶɳѩ˵ѩȾưɣȻ㣡
ѩһͷˮ㲻װýʲô̼ƽյİŲͬĸԣѵνѹ̫֮ıѩҶ˵ȾƣûжȥžƱ
ú˲ٵľƣƾ󣬰ñֵñ֮ǰκεһζҪһֱöһָ߹ڹǰǰ׾ŮҪ˼ڹǰν²õ̫ѹϱĶ̫࣬ͨŮǰһö˳ʱ򣬺ȾһܺõķйʽΪȾƣ˰ѹеĸͷųȥ
ûʲôõĵģϹߣżԼٴĻˣҶҲܰƽֶҶɵļΣðú˺ܶľƣˡֱҶɴϣ˵ܵھưܳòͨŮҪ˼ԼĹ󣬳ڼֳŮ˵һ⣬ڹڳϺٱֵܡ
ҶȻҲ˲ٵľƣȴûǰˡ§ŰõžƱһƵѩŰõģζʵ׷ʲô飬ѩ󣬶ѻ˻ȥѩǲҪʵúáѩҲ˲٣ѩȻҪʰõĻˣֻǺҶɡ˺žơ
ϹȥɣҪȥ裡ҶɵĻ¥淢˷źҶɵ촽һڣҪҶɻ뿪úˣ״£ҪȥĻһǳ¶Ҷ§סãð뿪˵ãȶˣǲҪȥɣǸȥ裬òã
ãϹҾͽ裬ϹңʲôҲ£ϹҺð㣬һɣĻҶɲپܾӦǺðɣ
ҶһӦҪȥ裬ѩҲ˵ðҲȥ裬þûˣһ裡ѩ仰˵õ˰õĻӭһ˵ðѩһ裡
ҶɰͷҡҡɵŮȥ裬ⲻǸԼ̫ѹҶۼúѩ˵ȤܸߣҲɨ˵Ȥֻͬ⡣˴Ӷ¥ֱһ¥ءѾ˲ٵŮŤ֫ѩ֣˵档֮ǰûķһݿˣ÷ԵøӷƺҪѻѹЩ鶼й
úѩǿɶǴŮھưɵһ¶棬Ȼⲻзʮӣ˵ΧΧ˲ԾԾԵˡҶ뵽ֻܳ䵱ʹߵĽɫúѩ˵˷ܵ裬Ҷȴǰ㾡ţҪŮ͡ϾŮˣҶɵУѩûʲôݣҲŮˣȻñ˿ˡ
Ҷ˵ķ䵱ŻʹߵĽɫв˹ڨҲͶʮճͷΧ˹һڨŮһɣ
õһۣ˵˭Ҳʶ㣬Զ㣡⻰Цղ˵˵Ů𰡣ҶǳģûбҪԴǣǾǺȱƣ
ûˣҶɰ˵ס˵ȥұŮɣ
ʲô⣬Ӷʮͷţ۲ݣһ˼Ҷɼ˶ˣûаǵĻϣСģΪǣΪη壬˵ʱȻҪһЩҶûмƽϣÿɲܲƽϣſ˵ϹЩСëǿˣ鷳ҪȻĻСĳȥţ
仰һ˵Ҷɵʱɵˣʼʱ򣬻ΪԼˣô˵ֻҶɵӡ棬ôû˵Ļ⻰ĵȷȷǰ˵ģǧȷ
⻰ȻЦһҶɣְĿתáҲ˲ٵľƣȻƺҪȥõ°͡һӿɼҶɣҶֿ磬һȭ˵ؿڣһȭʱǸ˴ſˡһⳡ棬ȭͷʹҶɡҶɵȭͷٴδ˹ȥӵɴ࣬¾ͰƵ˴ڵˡھưǳ£˱˵ʲô˵飬ǰøо쳣˷ܣ§סҶɵĲӣӣҵСյҶɶߣ˵ϹҪˣҪˣ
ҶɽѾ̫÷飬ڰ˵仰ҶҲûиоʲô⣬ĴڰǻԲķһѣȻ§סѩұ§Ů߳ưɡ
˻ɢžҶ˵ûдﵽúѩǰ̶ȣǺ˲ٵľƣǲܿġҶ§Űúѩ˳⳵Գ⳵˾˵ȥľƵ꣡
ǳ⳵˾߿ǳ죬ʲôĳûмҪ˵һ§Ů߳ưɣ§ҲѾֲˣûиоʲô⡣ֻԼ׬ٳƱѣ뷨
Ҷɵ͵һҴƵ꣬ҶɸǮ§Űúѩ˳⳵߽Ƶʱ⳵˾ֹҪǵֵزǿҸˣŮ˿һѾƯˣ˱ˣ

ѹʱ򣬸оͷʹҪϰԵ쵹ҶɵؿϣǱߣûҪ۾˯һȻоԼһֻ֣ҲҶɵؿϣúȷǲ֡Ȼ۾ͷȫҶɵߣҶɵһ࣬ͬȫѩ
һǵϷ飬þ͸оͷʹƺ˺ܶľƣԼǵԼҶɱ˴ʵ벻ˣǰһĻ߰˵Ϸ˺ܻƵ飬Ȼ֮ǰҲ˾˿ҶߵزѩõЩˣ֮ǰȷȷʵʵѩᵽԺһҶɣǾ˵˵ѣڰõûⷽ׼ǰĳȴðֲִĸоЩңţ֪Ӧΰ졣
ѩҲ˹ӡЩ䣬ˣһۿ飬ѩû÷Ӧǰ㾪ȡʵϺҶɷϵǿѩѾѡһζضܰòǰ취֮ǰҲ˵飬ȻᷢΪʲô䷢ˡ
ѩҶ֮ĹϵǺûǻȻѾˣôҲ޲ѩԵú侲˿Լ߻˯Ҷɣ԰˵ãҪȥϴ裬ȥ𣿡
ãô˿Щңⳡ沢ûԤϵڵģһʱ䲻֪ΰ죬ѩ仰üǱܷӦôӦ·ӵõǣ֪˴սǺεȵľĶǣԡҾⷿ棬Ҫ¹ȥúѩ˾ͳ嵽ԡ棬ԡһ˫˵Ĵף䱾Ϊ׼ģ־ƵĴ󷿼䣬ԡҶΪ׼ġ
ѩȰȿȥŰáûЩԥƽѩ˵ʲôҪ֮Ļĵʱ򣬰ûǺԥġҪǿԡ棬ʹѾϿĿǰֹϵԼǷѾ׼һԺҶɱѩ˩סô죿һԺҶɺٻؼô죿õìܣѩѾƵóõ˼ԡ棬ЦãǲǵһҶɣĿԵĻˣ
ѩ仰һ˵÷оЩȻˣѩ˵ûдҶҪ뿪Ļ˵ʲͿԾ飬һжҶģΪӣҲֹҶɵġ
ӦԼɷԼɷԼģ뿪Լġ뵽ԡѩЦԥذȿ˽ȥ
ǵһһ𣬿ʼʱǻЩӦǵļ棬Сʱһϴ裬Ժ˵ĹϵͱöǻΪĳ棬˭ҲϷ䣬ת֮䣬Ѿ쵽ʮˣʮ䡣úѩ˶뿪Уѩڹ˼꣬˼ʱ١
ã㻹ǵСʱ𣿡ѩַڰҼͷϣһϸ΢İ̺ۣǰ̺ۺϸϸĻѿѩ˵СʱģΪ˰µİ̺ۣЩˣһֱΪҿǣʵϣҴˣҸǲˣǲ˹ȥǷģ
ѩ㲢ûǷʲôõְҼͷ˵ҲСĵģûʲôϵʵСʱú֣ܿû̫뷨ǳ֮ȴΪ˿ЦȥǿʤѩѵҪң㳬ôҺγֲأô


1395 ý
仰ΡĻ˵ѩѩҲģȷʵ㳬Σһֱûп͸һֱȥȴ˸顣
ҶѹʱֻѾ·ڴߵϣŴ⣬ѩȴûڷ档ҶǵѩҲģѵϵѹʱ˷øѩ
Ҷתһ룬оⲻ̫ܵģ˵˯úܳúѩĳܵĻҶɻǻ֪ģѩȥˣ
Ҷ۾ЩԻ󣬰תҶ˵ϹѩѾˣҸղźѩ̸˺ܾãڲŷֹȥĺܸЦǾΪ˭˭ǿЩ꣬뻹СʱĺãǸʱúܺãǡúĻû˵վ˽ҶɵĻ
ҶɵŰõĺ󱳣ﰲοã㲻ҪˣȻѩͺˣӦø˲ǣӦÿްڿ޳ҲܣҪҪҲأ
Ҷһ˵Ȼûٿȥ̧ͷĨĨᣬҶɣ˵ϹĻ𣿡

ҶϴصߣóźҶʵãʲôȥҶ仰ΪϵʵģҶɿõһ뷨ҪȻĻòˡҶɶ԰ûǺ˽ģ÷ޣʲôϰߣҶɻһĿȻģѾȶˡ
ȻҶɳһ̺󣬰þͶҶ˵Ϲˣȥ̺ƣҪۿ̺Ƶײҳʲôˣ
ŶǺãȥҶ仰ûж˵ʲôҶɿûо⣬ȷȷʵǺͲ̺Ƽһ档ҶɶԲ̺һֱûкøУ̺µʱͲϲ̺ˣǺ̺ƻͼҶ
Ҷֳһֱ̣̻Ҹ˵Ҵ绰Ҷûи߰˭绰Ҳûжʡ
̺Ʊڵһ棬Ҷɿ˼ſڣüͷ԰˵ţûŵһ˵ζҶ仰һʳõüͷɾð;ԱĲ
̽಻ܿò̺ҶɻǸ̺Щô˵̽ģ˼һҲӦҶ߽󣬲֪ΪΣﾹȻЩ̺ͬȷʵ˴ŵĵطҶܸо˵ϢΪʲôĸо֮ϲš
һֱԥȷǷӦúͲ̺Ƽ档ҶƵó˿̰ԥ§סõﰲοã㲻ĻǻɣҺЩҪ˵
ðͷ΢΢ҡҡ˵ϹұҪԼ̺ƣҪĿǰˣõĻ˵΢ͣһ£˵ְ˵ںܲңҡ̾Ļû˵ȥ
ûм̺֮ǰ޷̺Ʊʲôˡڰõӡ棬̺һֱǸˣԸ̺һ棬̺ƴŽͳڰǰʱ򣬰õһ۾Ȼûϳ̺ڰõļ棬̺һˣ˵Щᣬ˵㲻ġ˿̲̺ƵɫȴԵýƣ۾Ҳ񡣰õסҶɵ֣ҶøоӰϴıо֮ǰû뵽ǰĲ̺ƸӡĲ̺żĲͬڲǰ˾ǲ̺ơ
̺û˵۾ŰãְĿŲҶϣð죬˵һԲ𣡡̺ΪȥǸҶѾоʲôˣҶɲϲȥǱ˵ĳޣźۡȥȷʵܲϲ̺ƣǶǹȥ飬˵ҶҪһֱУҶûбҪ
죬ƺҪ˵û˵΢΢Ҷɵ֣˼Ҷ˵Ҷɰת̺ǱߣŲ̺ƣ˵̺ƣҺξ㣬˵ﲻ̫ã֪ʲôطҪǰæģ
Ҷ仰һ˵Ϳ̺˸ϣĹâ̼ٵ˵ǣҳȥҲȥˣҲȥˣͲ˴ĵطҲȥˡ̺ƵͻȻúܼﷴǼ仰ҶɵûʲôҶɿͲһ˴ĵطЩ˶оܲ˵ġ
֮ǰûЩ̺仰֮󣬰öڲ̺ƵķӦо⣬̲סʵʲô飿
۸ңǻҡ̺˵ʱ򣬺Ȼ˵ȥˡҶʲôȻһЦ̺ƴ˿̶ܲˣҶȴֵóҶҲԼǷְѿֽڱʹˣ֮Ǹо˷ܣҪײ̺ʲô˵Ĵ
ȻⲻܳκεĿģҶɶӦþԼܲٱǰֵùֱӰɡҶ뵽Լ˵ĿǺ侲ﵭ˵Ҳ̫Ҿ֪ܶ࣬Щϲ۸ˣȴ֪滹˶飬̺ƣ˼˵۸㣿
ǣ̺ƵͷӦ۸ң
˻žģͨش̾˰ɣҶ˵ڼ治̫ǿʤòʧģ
ǵģǵģ̫۸ң϶˯̺仰һ˵Ҷ̲סҪЦǿŲԼЦúܲ⣬һ˯ѵһ˯
ҶǿЦ⣬Ҳͣÿʼʱ򻹲ףҶɵǷӦ֮ȻˡòҶǰֻͬؿŲ̺ơ̺ƵĻѾ˵ϣҲûбҪȥ̺ưڼܵĿѶ˵˳ҶһֱǿŲЦ̲סˣһҪȥ̵Ľ˳ȥ棬ҶЦ˰죬ҪЦҶٻʱ򣬰ѾͲ̺ˣ̺ƱѺ˻ȥ
һﰦ̾ģҶɵ˰õڰõļһѣʵãôˣ
ûûʲô֧һ䣬վ˵Ϲ߰ɣҶɵ˵ͷҶʼնûʰõô£Ҷɿö˵ģȻصϺ󣬰òŶҶ˵ϹҸо̺ʵܿģȻܺҲ뿴ңҲ֪Ӧô죬ԥ
ãԥĻʱǲǵúã㽫ڣҶɿ˵أҵĻʱҪ飬ȥҶɵ˼ðòȥ룬õ˵ϹĲǷӦú޲̺أҿںܲңѾ˳ͷ
ܰ𣿲̺Ʊˣշɣвʱڼ棬ѾʱˣҲںٶʱ䣡Ҷ˵ʱȻ˶٣˵԰ҶˣǸոȥֱȥģʡðѼǱߵĻȥȻؼϴȽϺãٻһ·
ϹʲôʱҲЩˣ֪ҶɺЩģҶȴӣȻҪؼϴ裬ǵİѻҽԺ
ҶɳŰЦЦ˵ţҲûа취ģ˭ҿҪְˣһ˰ְ֣ʲôõС
Ҷ仰ûб˼һ˵һ˵Ϳõɫ΢΢Щ仯ƺõٵʲôҶﰵԹԼӦüǵðöеģͲӦõŰõ˵
ҶڸĿڵĻֻðñøҶֻתƻãǻǿȥɣŶӶҾˣ⻹磬ô͸оӶҪţ˵᲻ҵθڱŴˣ
ЦЦ˵ϹͱˣôθڱŴˣҲûгԶٶҵȻˣھ͸ƴ绰ǰ׼緹ǻؼҾͿԳˣͲϹˣ
Ҷһ˵̰ѻӹ˵ǺãţǿؼȥɣҵĶĶˣ
㻹㿪ôߴٵҸƴ绰֤һؼҾܳԵ緹
Ҷɾתƻ⣬ðøоˡرĶصҺƹȻѾ׼˷ҶȺͰϴ󣬾ڲǰòڼ䣬ҶֺͰܺɭҶɿԼֱڻʵ̫ӦˣϾŮѵԼŮӣҲ
ҶɱԹĹĵ绰ҶùֻһҶЦţҵѾУ
ò⣬죬ʣúȻһЦ˻ûʶûжĹϵֺαضأҶҪ˵ĻȻ˵˵أҲʲġ
Ҷɽͨ˵绰Цˣһӵĵ绰֪㵽ˣҶɵſӼһڲˣʱԷ绰洫ܺɭЦСҶⶼ㣬ҵӦȻģҵıŮôܲأСҶأ
ҰڼҳԷ¾ȥҽԺˣǲҽԺǱأҶ仰ʳ󣬾ܺɭЦĲߣȻڳԷĻǾ͵극󣬵ģ
Ǻã˵ˣҶӦˣܹҵĺܸˣ
Ҷɰѵ绰ϣϸֳЦÿҶϸֵЦݣ̲ס˵Ϲܸ˰ôоҰְֵʱûأ
ãᰡҶһ仰Ϊ̽͵İְֺİְͬİְĿǰȨУһֱһΪˣΣϻ˵ҪνݼڣȻҲҪĻҺͲΪˣҸ˵飡
Ŷԭ鰡ðͷ˵㣬ЦҾ͸Ϲ㿪һЦҿûж밡ҵȻϹ˼
׾ͺããԷɣǵ»ҪȥҽԺҶ仰һ˵˵Ϲ粻ȥҽԺˣҪȥţ
ȥţҶʵ
ǣôӦҺѩһЩûд꣬һҴ
Ŷԭ飬ǺãȥɣҶɵͷӦϣܺѩúõദ
ҵȻϹ㲻õǵ飡˵ֲһһѩΪýõģ


1396 ͻȻ
ҶɳԹ緹ȥҽԺøղ˵ǷҶɿһҶɿʼʱ򣬻İúѩ飬ڣҶɿɿھȥҽԺܺɭܵҶܸˡų뵽ȼܺɭ֮󣬿ԺܺɭúԺ飬˵ܺɭǷǶ֮ġ
ҶɵȻҲ뵽ˣҪܺɭδЩݣܺɭϾгϰˣ٣ǻɱأ
ҶɰѳͣҽԺſڣûżȥϰԵسһ̣ѾҶɸ˵ϰˣҽԺҶɲ̣ܳӰ쵽̥ģֻ̺ٽҽԺһ̻ûг꣬ܺɭĵ绰ʹ˹Ҷ¶Цݣû뵽ԼǺԼ
Ҷɽͨ˵绰ӵ绰洫ܺɭСҶˣ
ѾҽԺſڣȳٽȥǲ̵ģҶ˵ЦҰɣھͽȥ
СҶˣڳȥܺɭ˵߻еҪȥһ£պÿҽԺſڼ棡
Ҷܺɭ˵ſںԼ棬֪ΪΣüͷһ£ܸоб飬ûмܺɭҶҲҲ£ӦǺãˣҾ㣡
ҶɺܺɭԼãҽԺſڼ棬ڳ棬Ǹֵ̳һ̣ҶɵЩˡ̳鵽һʱܺɭҽԺ˳ܺɭһ˵ģûд飬ܵܺɭעԼ󡣿ܺɭҽԺҶƿţӳ
СҶþòˣܺɭһҶɣЦݣϰԵҶɿܺɭҲܺɭ֡ҶɵЩ΢΢ĲҶɿܺɭĹϵӦúܣܺɭȴҪԼһ㣬ҪԼ֡
ЩҶ˵ûʲôѾ뵽㷴Ӧˡܺɭọ́ԼźܺɭҶɣ˵СҶ˵ȥۣô
ðɣҶû뵽ܺɭᵽ飬ȷʵҶԤ֮ģ˿ܺɭ˵ҾȥǱ棬ûб飬ҵǺ⣬ˣô֪ȥ۵ģ
Ҳᵽģܺɭ˵ҲǺһʶѣûʲôģ
ܺɭԽ˵ԽҶɸо⡣Ҷ˵ˣ֮ûбҪܣŮҪʲôĻܺ˵ͬҪĻҲ˵ھЩףˣʲôʱҵ˵Ĺע˸оⰡ
ܺɭֳһ̴̣óҶ˵СҶұ˵ģȴò˵䣬˵ҵŮۣ˭һ飬㲻ܲĸܣйѾȢӣȢȣ֮ЩûбҪ˵̫ǴҶ֪ģ
Ҷܺɭ˵ۿܺɭ˵ˣҼǵ֮ǰɲģʱܺ飬㣬Ͽɵģ֪ΪʲôͻȻ֮͸ı뷨Һܲ⣬ѵ飿
Ȼûˣܺɭ˵СҶ㲻Ҫ뷨ҾҪ㣬Ѿһˣܲ˼ΧΪΣҵأҪ˵飬һֱҶŮ⣬Ҳʲô飡
Ҷܺɭ仰˵úΨģܺɭģܺɭղ˵Ǽ仰棬ҶܺɭƺܲԸԼȥƺʲô⡣Ҷ죬ſܺɭôһ£תһ룬ԼˣܺɭҲشԼģôֺαΪһ˷ʱءЦЦ˵ˣ⻰Ȼ˵ãȻסģԺأһСĽģٳ飡
ǾͺãСҶûб˼ϣøãܺɭʱ򣬻ǲҶɽһ£Աάߴ󡣵ϧҶɶܺɭѾ˲ֻҶɰ棬ûбֳӦˣ
ʱҶɵĵ绰ٴҶɶܺɭ˵һǸ󣬰ֻóһ绰ˣҶûеܺɭӵ绰ǰ˾תܺɭ˵һûмͲˣܺɭ˵ͷ˵ðɣСҶȥɣղŻᵽأ
ҶЦЦûкܺɭ˵̫࣬˽ȥҶ߽ҽԺܺɭվߣüͷţܺɭҶɸղǸ绰δ̫ˣΪʲôҶɲԼǰǸ绰ѵǸ绰ʲôŹ֣
ܺɭ뵽óֻ˾ĵ绰ܺɭôһУȵ绰ͨܺɭ˵СϿҽԺԣҾҽԺſڡ
Ҷ߽ҽԺ棬óֻλز˹ȥԷͨ绰ҶɱǸ˵Բ𣬶ԲгҸղŲӵ绰
绰ĿǰǶеίǣίǵǶҶɣҶɵĻɵίǡЦСҶûйϵģҾ㣬ҸոյУ㷽ĻǼ棬Σ
仰ܳҶɵϣҶû뵽ᵽСܺɭҲУҲУѵԵʣ⻰˵ܺɭһ·ˣǱģԽһֱʹޣܺɭΪܵĻ顣
гҽԺ棬Ҫҵӣɣѡطѡ֪֮ͨңһῪȥģ
ôˣҶ˵ҽԺ棬Ϊʲô顣԰õӡܺãǶЦǰ˵˺ܶúûȻ԰źܺõӡ
ãûʲô飬г黹ǲҪˣҶɲ̫Ӧκ飬Ҷǲ͵úáҲʣֻǴӦǺãСҶҾͰ˵ģѡطʱٴ绰֪ͨ㣡
˵ˣҶɴӦֻ̾˿ҶɿΪʲôԼĻܺɭֻԼģ֪ɽⲽͲӦܺɭٵʲô٣ܺɭڱݺ֮뿪ٳõѡ񣬵һжѾΪȥʽˣҲûʲô˼ˡ
ҶʱЩ飬ЩٽڣӰ쵽Ҷɵ뷨߽ҽԺ档ĲССŮܹɣϲҶڲΪʲôһֱûСݣҲСݣֻС̫ϲ˲ôעˡҲˣܸСãȴûȥСݡ
ҶҲûбҪó˵Ϊ˿ġҶ˺ܾãȻž뿪ڵҶɳȥ󲻾ãĵ绰ʹ˹ҶɾĵַҶɡŶһͰѵ绰ˣʲôԵȼ˵߳ҽԺֱ˳Ҷɿųһ뿪̾гҶɵĳҶôҲ뵽˸Ҳ⣬˵Ǽҷſڣͣ³Ҷóֻܺɭһ绰
ܺɭڸҶɵĳ棬ҪҶɵģܺɭҪ֪ҶҪʲôΪʲôҪԼӵ绰ĵ绰ܺɭ΢΢Щ㶣û̽ӵ绰ֻǰ۾Ҷͣڷſڵﲻ⣬ѵ˵ҶѾԼ
ͨ˵绰ӵ绰洫Ҷɵˣһϣܺúÿһ£ΪҲӦúú룬üҶ⻰˵ò̫׳һ仰ܺɭȻҶ仰˼Ҷڸܺɭ˵Ҫͽߵֻ̫ǰҶҲܺɭᵽܺɭѾ˲߲еĵزǾ仰˵·ѡģѾˡҶǰܺɭ˵ĿǰʵĴֻ˵СҶҵȻԷģģ
ҶɿЦһ£ܺɭֵزҪҶ˵õĻֻûʲôʵģһõֶΡȻѾˣҶҲ˵ˣֻƿ˳ܺɭҲֻۿҶ߽棬ܺɭüͷ΢΢壬ڿǷӦýȥ˾С˵гҪҪȥ
ܺɭҡҡͷ˵Ҫȥǻȣ
ãСӦ
Ҷɰ˵İƿ˰ķţֻ֮⣬ЦЦһţеףһţп㣬͹£װԵЦԸУҶû뵽ЦԼ׵棬ҲҴ˱¶Ҷ߽Цվ첽ҶǰҶһҵӵһҶһǣҪ𿴳ҶɺЦĹϵǾͲˡ
ҶЩˣȻЦǾ֤𲻻ġȻû˵ʲôֻǶҶЦСҶЦ⺢˵Ҫ棬żѾؼˣܵǱȥҵЦ⺢Ӿ͸Źˣ˵Ҳ˵ˣˣ
Цɿ첲תǱߣ˵ְ֣Ҫ棬ǰְ˵ҪģҾ˵ˣЦҶ۾ЦпϵΪЦԼŰùϵãҪǰЦ˫ĸͿ̸ȻҲøӷ㡣
ЩҶԼ뷨ôģҶ޴ӵ֪ԱߣЦЦ˵г緹ɳˣ㲻˵ĻҾͲó緹ˣ
ЦСҶҿҪԷ뵽ѾԹ緹ɣȻ˵ĻǾ͵Ӳͺˣ֪㿴Σ
һģҶЦ˵Ļ֪гǷҼأ
ҰﲻæЦЦԼŮļ˵Ц÷ԱǵõĲɣŶǵãҪһƿƣ죬ҪСҶϼ
Ц뿪˰䣬ҶɿЦгôоúͻȻȷʵ̸̸û뵽ͻȻҵǰһ
ЦСҶҲͻȻ뵽Ҳ϶УҼǵ˵ȥˣαЦ죬û뵽㾹ȻУʵ̫ˣ
Ҷҡҡͷ˵гʲôʱҲгһϲ˵ѻˣȣЩ˵Ļǲţ
гܺɭ
Ҷɵ˵ͷ˵ԣ


1397 Ұְֱ
֪ܺɭҶһᵽг뵽ܺɭٿ϶Լ뷨󣬷˵ˣֱ˵СҶҺΪ˽ҵ飡
ŶҶȻѾ뵽Ϊ飬϶Լ뷨ʱҶﷴо΢΢գʱӦ漰ҵ飬ҶڼڣʲôҲܣúõô
СҶˣҵٹ̣һһϦͿ԰⵹ģ֪йϵˣǷԡĻû˵ҶѾˣҶɿһﲻ̫϶˵г㿼ѵͲڼң
ҶɲỹãһᣬЦڼҲЩֱӴʡǵг̨ͿԿóڼҸûʲô̸νӰˣǸ޷ͽҿˣȻѾߵⲽϣõĻҲܣԸʹڶСеûйϵȻҵһϵְλҵѾһΣͲһΣҾβܾʹ˰֣
Ҷɰͷҡҡ˵Ҿ͸㲻ЩˣΪʲôƫҪһģһ𣿡
̾СҶҵ밡ϧǣڹٳòˣ
ҶЦЦ˵˵ĿǸͷһɣҰһǸͷͷ᲻ˣǾǵˣأǼҵͨˣЩٵ飡
ЦѾ÷ϲҶɺĻҲٶ˵ˡҪ˵øղȼ仰Ѿ˵úҶɺǴˣЩ˵̫ϸѾˡ
Ҷ磬һ㣡ЦҶɵߣſӣҶɼвˡŮڶ棬˵仰˵ŮҪǳĻ첲ͻգνŮ
ЦԼְ˵ӣҵСְ֣˼ҶϣȻչҶ磬£һҪȥҽ㣬ҿɲҶ磬ҪˣҼĻô죿
ǰͷҡҡεԼŮûʲô취ֻЦЦû˵ЦˡκҶҪ̸˵ʱ䣬ƾһ˵ǺģҪ
ҶҲףҪееĻֻԼԽԽõĽ뵽УֿԽЩ˵ҶҲֵңҪ𣿲ǾͶ飬ҶɾԷڼ䣬Ѿóֻɽ˵绰ֻҪܹȥԺɽεýˣǾˣҶɵĹϵ
Ц˵Ҫãȴ˵Ҫдһ죬ҪЦתתҶû˵ʲôܶ࣬ûйЩ顣һҶҪ뿪˵бҪûжʽˣҶһ뿪ķꡣ
ܺɭһֱڷſڣɻ󣬵Ҷ˵Ϊ˺˭棬Ϊɻܺɭû뿪Ҷɺӷ߳Ҷ˳뿪Цһ⳵Ҳ뿪ꡣκܵ͵ûд˹ͺЦŮˣǲñע⣬ǧ㣬ȴû㵽ܺɭײ
ܺɭʱһֲҶɸصģԭ档ܺɭ뵽ҶŮȻ棬˵ҶɵУѾġܺɭڳ棬óֻ˻ʡǵĽֵĵ绰
Ͻп˭ܺɭһ̣ʡ֮Ѿѧ˳̣̳ҲƷƵġܺɭ˵ʱϸЦݡЦʵܣ㻹ʲôգлֱ˵ɣ
п벻ɣڶеί𣡡ܺɭ˵仰ʱ򣬵绰ǱߵĽ֡ŶһԵʮֵ⣬˵ܣ֣ȥʲô
ҾͲرˣǺҶɵģӦô£ܺɭ˵Ͻ㿴᲻ʲôҵأ
㵹ÿܣǣȴмĿܣƺûаϣܺãǵǺˣҿҲֲʲô£Ҫʲôһ˵
ܺɭ΢΢һ㶣齯ֲûкܺɭᵽܺɭоͻȻЦûʲôǵתתϴβǷһ뺯ߴһȥһ£кúչŮʲôһٺúõ̸̸
û˵̫࣬ѵ绰ˡܺɭüͷذֻ

Ҷɲˣÿ鶼ָơҶû뵽ᱻԼ٣û߽֡кܶ鲻ܿƵģҶֻͨˣֻǱͨ˵ǿЩ֪һЩѡ
Ҷɳ˷꣬ųͱҽԺȥ鶼ˣҶɿ԰ԽãԽ鷢Ҷɺֽܿӵ˵绰绰Ľģڵ绰棬ĽҪҶɼ档
ĽҵҽԺʱ䲻棬Ҫҵӣ㿴ܲٵȵȣҴҼ˽˵أҶɲ̫ԸʱĽ棬ĽҶ仰֮΢ͣƬ̣˵Ҷɣ鲻ҪĻҲҪˣεҪǺʥйϵģ֪;ʥҲйϵԣҲ뵽˵˵
ʥҶĽᵽʥʱ΢΢һ㶣˵˼˵ʥ
ԣǾʥĽ˵֪Ҳ;ʥйϵεҲǾʥȤĻҿԺ棬Ȼϸ̸̸ʥ飬ҶɣҲΪڵ㣡
Ҷϴ¶ᵽԪ״̫ãʥԪԸҶҲԪԸ΢ͣһ£Լ˼֮ҶӦðɣĽҪҼ棬ھ͹ȥ

Թ緹ͿųȥŴáԺһֱŲ̺Ƶ飬õĽ᲻׾ܽ⿪ġֻǲҶǰֳ֣Ҷɸоķԭ²̺ƶ԰˵һѵ飬ԭ²̺ưɣָо̺ĿǰĴܲңЩĲ̡Ϊѣһʱ䲻֪ӦδȽϺá
ðѳͣڴǰͣոƿ³ͿѩҲųͣĺɣû뵽ѩҲῪվԼĳԱߣۿѩĳͣԱߡ
ѩɰÿѩѳͣѩкѩѾãھƵĵѾͶˡڣѩкѩȻҲûӦš
ǰãҲû뵽ɣѩѳͣúߵǰ˿ã˵Ҷأ
ȥˣÿΧûʲôˣ˵ҪˣԺҪչ
ѩסõĸ첲ЦãҲһѩ˵ʱʶԼ˵˰õʹæ˵ãҲ˼ҡѩһ£˵ѩ㲻õҵģû飬ҲȥҽԺҽ˵ҲǲܻУֻеļҪǶСѣ
ѩŶһͰ̸ȥһе⣬Ƕ԰ûǶѩ˵ⶼУѩУˡΪ飬ҶɵھκܾãȻѾȥˣѩҲó̸Űõĸ첲߱˵ãˣ˾ЩɣʲôԭҶˣ㣡
þѩ˵飬ϣѩʵģΪͰáҶɵ˺ȾƣѩûлʣҲȥˡý˾ҪҪѩ顣
ѩһ˵æ˵ѩ˵飬Ҳ֪Ӧθ˵ҲǺ֪ģ֮ǰҲû뵽ְֻѩʵڶԲ𣡡
ѩ΢΢һ㶣Ҷɣʵã˵Ͳйϵ
õ˵ͷʱѩʲôģ˵ѩҰְģŶӦ˵Ұְģǹ˾滹вˣЩ˶Ұְ֣ҪҰְǰĻһæģΪ㣬ҰְǰһЩ˽ǼšѾҶ̸ˣҶҲϣҽžǴ飬ҪЩ˶ȥ
ãȲҪż˵ѩⷬ˵Щͷˣ˵ãҼǵòѾκˣôҪأ˵ˣΪʲô˵
ѩ仰ǡǡʵ˰ԸԵĵطһֱӱܣش⣬ȴѩ˳òòصѩҵĵܵйϵ
ĵܵܣʲôʱһܵˣѩԽԽͿˣ֪ûһܵܣѩ˵ĿǣֲڸЦѩо顣úѩѾߵ˴õſڣÿһ۴ſڣ˵ѩǻذ칫˵ɣһʱҲ˵֮һҲԸ˵£
ã㲻Ը˵ĻҲǿˣѩ仰˵Ҳˣҡҡͷ˵ѩԣ˵˵Ҳã˵㻹һЩ⣬һֱûа취¶ģҲ֪Ӧô죡
ǺãѩӦܰæĻһæģͰû˵ȥ˴˵¥
֣ŵ绰ڴ绰ѩˣæµ绰վѩ˵ܲã¾Ҫ㣡
ѩ˰֣˵֣ҵ飬ó¾£˵߽꣬칫棬ָ֣оѩкܴĲͬѩϴŹ󣬲鲻õģΪʲôأ
֣ѩ֮ãΪͰָ֮˹ϵ֮ǰһֱһֵжԵ״̬ϲǿʤŮϲȥһϲ̸ȴ֮ʧˣֱ˺ѣСʱΪҪģһСʱָ顣ղ˵Ҫ¶ѩѩôܲˡ
ֻ֣ܴ绰ãóԵһѩ˰õİ칫ңһ߽ȥͿøոշµ绰
ѩҰְһҪţ
ѩһ㶣˵ײô뵽ˣ
ΪЩ˰ɣüͷѩ˵ѩҰְֱˣ


1398 
ѩڰõĶ棬һֱŰ˵һֱ˵ְֱ˵ʱѩ˵ãȲҪ½ۣײȰײ֮úúͰײ̸
ҺҰְѾ̸ˣûʲôչ̾˵Ҳְֵ֪ôģѩȲ˵Ұְֵ飬һȰѹ˾˵þͰ֪˵ѩУͰ̺Ƶ顣һֱûжᵽò֪죬ȴѩ˵˳ԿóڰõѾѩɺܺáܺõѣҪȻĻǲ˵ġ
ѩȷʵ֪Щ飬֮ѩһŰ˵ãǸܵܣŶǸв̺Ƶ˺ܻҪǵʱóѵõĻǡѩĻ㲻˵ҲѾףðͷ˵ͷ˵ѩҲΪʲôһֱԭ²̺Ƶԭ̫ҲԭģͬʱְȴҪӾȳЩ˾ǰְְŽõģҽţΪ˴飬ҽǷԭ²̺ƣҶְüŵȲ̺ƣҾԲӦģ
ѩ֪ŵʱﻹ뵱ʰõô£ʱѩΪ̫ˣŽȴûиһ£ѵͲǼŵĸܲ𣿵ڣѩһ˵֮ԭҲùذ֪ʱӵѹΪ丸ײӰãûи˵顣
һֵֺĶʱرķŭеʱȴֱʮͬѩ˿ﷴоĲף֮ǰһֱѰõԴȴûкúõˣѩԼվѩڵλãñȰûҪǰܵ飬붼룬ԼĵܵΪ˲ƲϣԼֱ
ѩҪοãһʱҲ벻һõķվ˵ã벻ȿȣҸȥ
ѩˣȥˣ绰벦ĵ绰ѩ˵ãͲ֪˰ɣһҪԼݲźúȣ鲻֪ϲĿζݳԼϲĿȣҪȵԼϲĿȣҪԼ֣ã벻һȥݿأ
ݿȱһС飬ǰǽ˲ģڣѩһ˵΢һ£˵Ǻðɣվѩ߳˷䡣һ߳õվ˵ܲãղйľҪ˵Ϊ˹½
󣬶齻ȷһţȻаţڲʲô飬ҪңֻҪĺһȣ
ܲãݰɣŮҪݿȣȴЦԼݿȣŸܲ˵ҪȵԼϲĿȣһҪԼݣҪԼݵĿʲôζ
ѩЦЦͰˮ䡣ˮ¥м䣬ƽúѩ˺ʲôҪֱӷԸ飬ֲҪԶ֣ˮȻٵˡݿȾݿȣʵûжĽݿȴܻ飬ΪҪġݺÿȺķοϱϣȵϣſȱ˵ѩ˵ǵΪʲôҪæµأ
仰ѩһ㶣˿ãʵã仰ʲô˼Ҳر⣬ڹʲô𣿡
뵽Ϲһ쵽ûæеʱϣڿҪҪݣϹһðѿȱߣСںһڿȣһ˿ϲɫԾüңþϲ˵ѩ˵ˣݵĿĺܲ
ѩЦЦ˵Լݵģ㵱ȻоúˣѩҲһڿȣת򴰻ӲˮĴεɫգ˵ãܾɣҶѲˣעҪҲ뿪ҿҲӦùҪһѵ飬Ҫȥܶ಻̫ԸˣϣģҸϣڵȴҲϲҲҪȥûа취ģ˭Ǵزأ
ҡҡͷ˵ҸоһѡȨҲУҵ룬ûһֿܲȻĿǰҪȴҵİְ֣Ҳְ֪˻ô˵ҪЩ˵Ļҿεظģ
ѩû˵ֻǰѿȱߣֺһڿȡ
׾ʱѩͰһֻ˲ûڸԵİ칫棬ǼҶ׼Ҷȴİ칫档ѾѩԼýãûʲôܺѩ˵ãǰõΪˣϲһ˵ʱ˵κй飬ϲǸˣþͻ˼˵һЩ顣
磬ѾھƵ滯ǲмıڰÿҲûʲôѩͺѩҶɰ칫Ҷ֮ĸ顣һľʱ䣬һֱõô绰ʱòԼİְֻ˵ҪѩЩɣ̫ȷԼǷӦȥ׾磬˵ڰ׼ҵļ£Ӧý룬ȴҪѩһѩ޿κεشӦˡ˻ص칫ʱ׾һ˾ڰð칫ҵɳϣ۾ĴڴŰõİ칫ҡ
ԴӰ׾뿪֮󣬾ͺٵˣڰ׾翴ȻѾ뿪˼ţûбҪʲôǣңӦԼŮЩڰõĴ£ŷչþͬ׾Ԥǰ㣬١ȲķչȻںǼźϲ飬׾Ҳ֪ġ
ڰõİ칫棬׾翴ΧϤİ裬˵ʱ龰̲ס̾ϢһνסѣԼֺγأ뵱ԼڵܲõʱߵľЩΪ֮İһЩܵ˰Ž棬꣬׾и߹ܵԺ˭ڰܵ˰Ž棬˾͸ҹ׾Լ̲סһεĸ飬벻ԼҲ˵ԼԸ顣
׾ŵתͷúѩ߽׾̾˵ãҾǹ㣬ڣҪȥˣ
׾仰ܳõϣڰ׾εһΪЩŽŵ˲ģö뵽һԼİְᵽЩ˵ĻӦӦԣû뵽׾ȴ˵Ҫ뿪õϣʶ˵ְ֣ôҪˣ
׾Ŷһ˵Ҿ뵽תתûб˼ãæɣ֪㹤ܶ࣬ҾͲˣ׾˵վҪ뿪ÿŰ׾ģ֪Ϊ޵ĸоļ֮УԼĸ״δįԼĸˣҲǹȥǸ߳ƵˡһᣬԼĸ
֣㲻Ҫżߣģ˵ǸŮʲô鶼ģ˵ſһѩѩ˵ͷðת׾˵̸̸ЩˣǲӦĿǰĸλѵһ£ٻλһ˵һҪϳȥ
̫Ĳɣ׾ĥ³߳ƵϣܲõλǹҲʧˣȡ֮ǰ׾Ѿĺ˲ɣС׾ûзԼѾ˵ʵôһ죬ԼҪ뿪磬Ҳ޷ԼŮӰСʱʼ׾ͰѰõΨһˣ˰ҪһУõͯǴ޷ġ׾ȴźʼ޷ԼŮĸھ֮ð׾ҹֳӵƬᣬһˣΪԼŮھζᣬǺεȵĲס׾ΧŰõģֱڣ׾ҲΪòΪġ
ΪǸԼû̫Ķӣȴ˺Ůģִʹð׾ʹ˿̵İþ뵽˵ԼԼҲˣ˵ļ֣˵Ŀܱ˶Լƭ丸ŮЩǰ׾ŴŮġ׾õ飬˰֣˵ãЩ˶뿪ţ˵ûдҲʲô뷨𺦼ŵΪ۵ģܲãʱ飬ȴû뵽꣬Լȴ飬ãҵ滰Ҫ㿪Щˡǣֻ㣬Ҫ׷ҵЩϲ£ҲΪҵԵʲģ
ְ֣㲻Ҫ˵ˣ֪ôģ˵ҴӦˣһЩ뿪ţ׷ȥ£ɣ˵⻰ʱ򣬻̧ͷһѩϾ鲻һ˵飬ҲҪһѩͿѩ԰õ˵ͷͬ˰õ˵
ð׾ɳϣԸ׾絹һˮڰ׾ǰȻԼĸȥѩҲڰ׾棬ѩ˵ײҰְֻᵽ㣬˵ײϵҼȥҰְֺײ
ХΣ׾Х֮ĸȻ׾ûȥХ죬˵ڰ׾ͲХ졣
ҰְһֱܺãкܶȥأҰְֻͼȥ㣡ѩЦѹְ֣Ҫðְע壡
ת֮䣬öѾˣ²˰׾ип̾˵뵱꣬ҺХܷԴǼź͹ʼţû뵽ǵļȴϲˣ֪ˣ꣬ǾӦһҵ˵ڵļѾǿˣ
׾仰󣬰þС죬ڰ׾ǰӣ˵ְ֣ͬϲҵʱǼԺϲģΪʲôҪϲƿһͷʲôҲܣۻҺѩˣŵ鶼ǹģܲõģʵ̫ˣ
ŰõıԹ׾Ц˵ãϲǴҼŶծΣСҶĻҼŻƲҲԹҼźϲֻЩдѣҺХ춼û뵽н죬ڵ¼ŷչúܺã⣡
ײҺܱȵҰְ֣Ǵ˿ߣѩǵֻǰǵ̺õ·ȥѣ
׾ЦſѩЦѩõĹϵദãҲͷˣ꣬ҺĸԼΪֵܣŮΪãһһŮΪޣڿԳΪˣһ£


1399 ̫
ڵĽͨԽԽ⣬³ѾΪ̬Ҷɺܲϲֱ·ϵĸоǰҶгһ鱻м飬ֵ˼ȵز
ҶѾ̣һֱûжóֻĽһ绰˵Ľǹȥˣ
ֳʲôˣĽʵ
ǵûУҶ˵ھǱڴˣȥҲϲȥҲ֪ǰ浽׳ʲô飬˭֪ڵôˣͶ³ڿɷأ
ĽҶһ˵˵ҶɣǸϲҲУټɣȥϣЩڻܿ϶ǵҿ϶ٺ˵ȽϺã
ĽҪ˵ʲôǸأ֪ҪʲôˣҶ˵ѵڵ绰Ͳܸ˵𣿡
ĽЦҶɣӦ֪عģعľعж׼ʱҪҵж׼ж
Ľ˵ж׼ĻҲˣҵһ⣬һֱ㣬ûлᣬҿ᲻㣬ǲ
ʲôĽʵ
ˣǲˣ֪Ҳûʲô˼ºûжĹϵҶ˵ֲһΪһعְҵҪЧҹң𣿡
ǻܣҲ˵Ľ仰˵ֲ֮һҶɣ뵽ʲô˵ϵĲ󣬳ҪиһĹϵĻһģ
ûУʱûⷽ뷨Ӧ˵Ҳⷽ뷨ҵ̶ܹûжı仯Ҳ뷢仯Ҷɲ˵ֱ̫ӣĽѣǰҶɵĻ϶˵ϼĻڵҶɿɱˣٺ̫ŮйϵûкĽ˵̫룬ѵ绰ˡ
ĽȻ˵첻ùȥǻǵ˵ɡҶڳģӳ·Ѿкܶ˾ΪŲͷ˳һ˵Ż߰ͷǰҪǰ浽׷ʲô飬е˵ѯǰ浽ôˣΪʲôһֱŲ
ҶվڳԱߵһ˳ڳ棬ŵ绰ⷭŵ绰벾һСİѩĵ绰ϣһӲ˹ȥҶ뵽ѩڼţȥûʲô׵ĵطҲûйҶϵ绰
绰ͨ󣬴ӵ绰洫ѩҶɣʲô𣿡Ҷѩ˵ĿƺܿģЦʵѩôоܸ˰˵Ҳһ£
ƾʲô˵ѵ㲻Լ˾𣿡ѩ˵΢ͣһ£˵Ҳڼ棡
Ҷһѩ˵Ҳڼ棬ҶɾЦ˵Ҫ˵ڲȥţȥţҲҹȥںҵôһķ磬أǲǵúãּ£Ҳ֪Ӧô֣
Ҷɣ˵Ӧõ鲢ĻҪˡҶЩ鲢Ҷһѩ˵ЦˣԭҵӺͺˣѩң˭òˣ
Ҷɣе֣ƺһ㶼żѩ˵ղ˵Ļôо֪ˣҶɣҪ˵һжڱù
ѩǧҪԩңûҶЦֻǲµпһֶѣ밡úϾǸŮˣǾôܣҲ˵ģȻһʵĻᣬĳͻǣĻ˾ͺͺˣûʲôìǲܽģҲΪʲôҲܼмԭô˵ˣǲܲκϵ档ˣһƬƲʶɢˣ
ԭˣѩҶһ˵֮˵Ҿ֪֪飬ڿˣҶɣĺܻ
һҶһѩԼͷҡҡȻͬѩ˵ֻѩǿҶģҶ˵һ㶼Ҹղ˵úǸŮ֮飬Ҳܲͽȥѩ㻹ûиң˭òˣ
Ҫ𣿡ѩʵ
ȻҪˣҶ˵˭ҪòĻ˵ᳯһϣķչȵȣ˵ȥǰɣǾҲ²£һòˣ
ҶɣĻѾ֪Ḷ́ǹⶺ棬ǲǣѩһҶɣҶɸЦˣҶЦ˵ѩ˵ʲôأһ㶼ףҸղŲǸ˵ǲµģǺһ˵ѣֲܵ棡
Ҷɣˣѩֹͺܿһĸ㲻㵽ô£
ˣҶЦ˵ѩ𣿡
ҲŲأѩ˵ˣҲ˵ˣҪǺ˵ȥĻûû˵ˣ߻Ҫҿɲ㣬һ쵽û飬֪ҹ䣬ˣ벻ͨΪʲôôŮϲ
㲻𣿡Ҷ仰һʳ绰ǱߵѩʱûһѩǷ޷޲ƽӵ绰洫˵ԣںܺԼΪʲôϲ㣡
ҶЦ˵ѩϲҺҶ㣬ΪʲôϲأҶ˵ֲһѩӦԼΪʲôϲأ
˵㣬˵ˣѩûкҶنȥֱӰѵ绰ˣҶҲѵ绰ϣ忿λϣ۾
Ҷһֱϣ뿪³ĵ·֮ҶɾҽԺҽԺ棬һֱ˵ҶɻؼҵĻҶɻ᲻뿪뿪ҽԺʱҶɲʶԼĶӶˣҲ֪ǷԷˣҶóֻõĵ绰ȴһȥ֪ڻڼſᡣͻ飬úѩٿŸ߲㿪ᣬһֱҶɴ绰ǸʱҲûпꡣ
Ҷɲ֪׼ֳʲô飬ῪҲûпꡣ㿪ֱӻرָı⣬ųֱŴöŴǰͿŴûŵƣƺŷ˺ص顣Ҷɰѳͣڳ̣ŵ׼ųʲô顣
һ̳꣬Ҷƿ˳ֱ߽ŴáҶֱ˻ҵ⣬ţȷǷӦýȥҶɿȻԼѾѼŽѩͰ˹ǲʲô飬ӦûԼ֮ǰԼӦøģҪȻĻ뷨
Ҷ뵽ûƿҵţóֻ˰õĵ绰߰Լİ칫ҵҶɵ˰õİ칫ң򿪵ԣϷһϷûд꣬洫Ų˰칫ſڵʱ򣬾õѽ쿪һ£һݱ¼Ҫ˵ĿڷԸ飬ţŵõɫõ˽
ҶɰĿӵĻŲãʵãѵʲô𣿡
˺ص⣡üͷ˵ɽطԱ׹¥飬˴Ӹ¥׹䣬һѾһ˻ҽԺȣýѾʼ׷ıˣǼŵӰܲãƫƫڹϳ˰ְֵǼ飬ҵý׷鵽ЩˣӶǣְֵϣȻѾܵð˶ˣ鲻˵û¾ûģҸղźѩΪ飡
㻹¼ѵͲıͨ¼֪𣿡ҶɿŰã̾˵ڲ벻ñ֪ˣĿǰͬһʱΣϹ˵ҪҵĻô죬ѩڵ鶼ܶ࡭úĻû˵ȥҪ˵ҶҲװõΪѣϷˣվѰ§˵ã㲻õģܷʲô鶼ı֧㣬ڲЩʱǲǻûгԷǻؼҳԷɣ
θڰڸҽͷöģһ鶼ûУðҶɵĻ˵Ҫİְ֣Ҫý֪˰ְҪ¸Щ˰Ѳ̺ƴӼ̳Ļ֪ôְ֣Ҳðְڲ
˵أʵãǿԸߵ£ͽ˾йϵļţ˵Ҫܲģʱ⣬ܲߵˣ⳥ЩǮȻҲ̫ˣԵӦ
ЩҲղڻҲѾ˵ˣ˵ϹεĺأһθڶûУǲˣڹ˾һ
һҲʲôôģҶ˵ãǻǻؼȥҶ߼Ȱ˵òҪ룬ʱ򣬰ð칫ҵķһѩ˽ѩҶɵʱ΢΢һ㶣Ѿˣͣסٶˣ԰˵ãȻҶһˣҲûа취ȥٽúã
ǣѩ˵ûдҶ˵ãȻؼȥʲô飬˵ĹѾˣҪˣҶ߿ֽŲãҪѰôӰ칫ߣ̾ӦǺðɣȻؼȥĻ˵ѩ仰Ҫת뿪ڴ˿ֻ̣ð˵ѩ㲻Ҫһؼǲ˵Ǳߣ
ѩſ˿Ҷɣƺ̫϶ҶȫˣôҪѩڱǱ߹ҹҶ뵽췢飬ﰵѵҪѩԼ԰õӲӣ
Ҷǿ֪ǰʲô⡣ѩԥѩǰ˵ѩ㲻ǴӦ߰ɣʰڸ绰ƶ׼ˣ
ãˣѩһ˵æܾԷźãΪҶ׼˵ĻҸо̫鷳ˣ
ûйϵģ˵ѩͲÿЩˣ׼һ£Ǿߣ
ѩ˵ͷӦǺðɣھͻȥ׼һ£˵ѩ뿪˰õİ칫ңҶһֱ֪õʲô㣬˿̣Сʵţ㵽Ҫʲô
ʲôȻ˫ˣ
˫ɣҶ仰ûбһڿˮˣôҲû뵽⻰ȻӰõ˵ֱͲšһߴŵ绰һ߿ҶɵЦЦҶɵ۾ͱòͬˣƺʲôı


1400 Ӻ
˵ȥ룬ҲȥŮ˵˵˫ɡʱҪ⵽׻᲻һİźõ壡
Ů˽ģڸ鷽棬Ϊ˽һһŮ˰һˣϣǵõȫİڱ֮£һЩѡȻûûеֵزĿǰȨûбҪȥò
Ҫհǰĸԣ붼룬ǰ̽ҶɵģͬϾϸոշ飬ҶЩ͸õװΪʲôҪ
ҶǾȵı飬Ҷһѣ˵ϹԥʲôѵΪڶ棿
ǣҶɺԥ˵ҿɲ롭ϵΪΪȶˣģ
Ϲʲôʱ˵ҲʼýˣõְҶɵĶͷϣֵ˵ϹͷҲȰûѲɡ˵ȻǺЦ˵ϹİɣҲ̽㣬ȻѾĬЦΪʲôͲĬѩأ
ųҶﻹŰøղڰ칫˵Ļʵڸ㲻õﵽЩʲôյʱ򣬾ϲ̣ܼ̿뵽İ취ʵϣ취вͨ÷յɷաѩͰ˸Կڽǰһſڹչ֮ҶɼӴţ׷˰õſţҶ³ţһ벻ף㵽Ҫʲôһʹ컰ɣҪȥ
ҶһóҶЦЦûҪ͵˼Ҷֻܴɻص˱ѳһͣҶƿţ˳ڴʱӱſӭһŮӣҶɶһŮӾȻЦҶͷʹʵ벻ͨϵҪʲô鷢
ЦǺһУ˵ЦСҶɲû뵽ЦԼļ棬תãȴƼɴЦݣƺѾ֪Цᵽ顣ҶóԲ׼õװôҪʲô
ô˿Ѿѩĸ첲ߵǰЦӭЦ㣬ڼźģղһ죬֪ôãԾͲˣܻˣ
ЦЦ˵ްɣ˵ſҶһۣ˵Ϲǲǻ޵ԣ
ҲޣҶ˵޵⣬ã㻹ҰɣҰѵóȥޣ
Уҡҡͷ˵Ϲû˵Щй¶ȥƬ϶Ϊ޵ʱעȥҿɲϹȥ
ʲôҵգҶ˵ôǵ飡
ǵþͲҪǵúˣúǺЦϹҾһ˵ģ
𣿡Ҷ仰ǿģļƽҶҲDV㣬ΪüطԣҶʼնûȵĳ档̫Ĵйȥַͨȥãչϡ
õܵķֵ飬ڼԼϹȣ㱻Ϲ¶ȫֻЩߣȴԼɶӰ죬һƬйĻɾʹˣòˣֲҶ˴ա
ҶҲϣԼŵĴй˭֪᲻ᷢأ飬õĽ취ǲ㡣ˣҶɴӦãһֱû˵¼񣬵Ҷȴ˵գҶɵȻҪȥ
Ҷûйͣܽ档ۿҶ˽ȥתЦЦЦ˽ϺúģѾˣ˯ڿ
̫ðɣѩ仰󣬷ֻǳѩЦЦ˼ûʲôϵϾǰõļҲҶɺϷӣѩΪЩףҲֳɰȥɡ
Ҷɵ鷿Ϳ鷿ڷűʼǱԣǵѾˣҶɴ򿪵ԵԴֵûзӦҶͷһרңﶮЩ飬Ҷ뵽ҰޣòҰһԡҶóֲֻ֣绰֣춼ԵⷽһϤ
绰Ǳߴ֣öЦʱҶʵ֣Цʲô
ٿӾأ֣ЦҺӨӨڼҿӾ磬ĸЦ
Ŷ飡Ҷ֣仰ŵ绰ֿ˿ԼǰⲿʼǱԣ˵֣еС鷳бʼǱԴ򲻿ˣ֪ô𣿡
һֻ̨֣شúܸɴ࣬仰һ˵ҶɾͶŵ绰˵֣㵨Ӻܴ󰡣ҿˢŲҰѹˣƨɣ
ֲûиɹҲŲأ֣˵仰ʱȻСҶ죬ȷʵ֣˵йΪǴεĺֻ֣ܣҶ֣޳Ĵȡ¡ķʱһڿˮ˵ҵˣţϴλû꣬벻ꣿ
ҲŲأ֣˵ֿЦ˵ղ棬ӨӨߣҲ˵ģҶ磬ˣҲңһ˺Ƶģֵ֣Ҷһ顣Ҷɰҡͷ˿֣ԼߵĻ֤ƲסҶЦ֣Ҳ㣬һҶɶֻһڣ֮ҶɲŶŵ绰˵ˣ֣ôˣ
Ҿ֪֣Ҷ仰֮˵Ҷ磬ѵûбĺô𣿡
ĺô밡ҪٸһǣҶɹ˵Ȼ绰Ǳߵֺ֣һƺ˵СҾͲ㣡Ҷֺˣ֣֪ҪʲôҴӦ㣬޺õԣҸһСװΣ
֣붼û룬ſ˵ãͬ⣡
ʼǱʵСëأֻ֣ҶɰѱʼǱǴ򿪣ڴγְˣȻ¿ûʲôˡԵԲ˽ˣͲ֪ëҶɾֶԵֻȴ޵ˣ֪ë
Цƿ˽ȥСأۼҶŵ绰ٴ绰ЦߵҶɱ󣬸Ҷɺ֣ͨ绰ЦʵҶ磬ʵٸ˭绰
Ц㻹˵أҪĻбҪ㵹ãȻ͵ҵĵ绰ˣ㣡Ҷ˵һ§ЦЦ§ڻЦǱյùĹĵķϺݺһѣЦһҶЦ⽿ֲһѣΰ촽չȥЦ촽һڣ˵㻹Ҳ͵Ҵ绰
ǰսķԸȥԷ˭͵绰ˣЦΪԼΪֲ͵͵ýֻҿٴ绰볳㣬Բ߹ȴû뵽۸ˣҪҽȥЦ¶ѣȴûж§סҶɵĲӣܱҶ§ŵů
ҶɵĴִЦ·˽ȥЦ֣ЦزôҶɲÿĴֳ·ֱȥֱӽӴؽЦҶɻ￿˿쵽Լ󣬽⿪֣һ䣬ҶɴֱӺЦļЦС췢΢
СѾͷûңҶһʣЦվͺ촽յҶɵĶߣ˵
úѩѾڲҶˣһҲûпЦҶɴ¥վ˵Ҿ֪ЦѾͷ˵Ҳ¥ϲԣУһȥȥ˰ѵԲ˲źã
ѩЦװõ뷨ֻûбҪƶѡøոߵſڣŲҶˬʵЦţղ˵ʲôһѵԲˣôܣҸɣѾѵ޺ˣ
Ҷ§סãֲʵڰõķţûаҶɵĴŲǴһ¸ҶЦЦҿõ۾һ󣬿첽Ӱõ߾߽档ðҶɵŤһѣ˵Ҿ֪ɫĻ׼鷢ϹʵЦѾͷģ
ҶҡͷҿûУţֻͻȻо㽿ޱȣ̲סҪú㣬ڸоҸˣ֪жĽأҶ˵ŴִӰõȥûúͰõķνӴĦŵðûĹӶˣҶɵһֻҲֵŰõزѩЦ棬ÿɲʧ̬˵ϹǳԷɣò׷ʲôѾмܲסˣǰǲ뵽Ϊһ˸ı䣬뵽Ϊˣ֮ܶǰ飬ʹ˵ϼ仰Ҳ᲻ĿǰĴͲ뿪ˣ
ѩЦ˵ûƼڰõ£Ҷɲذÿַڱ·ţ˵ã㣡
ûǲϰߵű˵飬ûкҶȥĻֻûû˾ģ̫˽Ҷˡһת߽ҶЦЦڰõĺ棬߽ȥ
ɽ塢ƵƽնһòͣûνӶ֣֮ҶɺͰõһֱƵԼļˣɽҲˣһһԷ֡
˿ЩˣҪ˶ĻԵЩӵҶɵˣɽ˷ȥɢһæǰæġ
Ц˸ղŵ飬ԵЩɬһϲֳĬŮӣԷʱЦȴһֱֳĬҲû˵ʲôҶ̧ͷҪ˵õķӦҶסˣⷹԵúܳĬҶɵһ극ģԹ󣬾ͻص¥ϴϷˡҶһ뿪ʣŮҲûʲôùˣĿЦЦݣʵЦȥʱǺܳ
仰һʳЦһЩң֧ҡڿҶޡ޵ԣЦ仰Լţ˵ˣЦͷһѣ˵СѾͷʲôʱҲˣѵΪҲ֪֮ԺƭңҪȻĻúĻû˵Ϲ⸡ֳЦЦовõ鷢æͷӦš
ðתѩǱߣ˵ѩ㲻Ҫʲô뷨ӵʵѣĸӲϣԼɷȫԼأҰҶҾ֪ΪӣҾҪѧãҲûа취ģҪȻĻҾͻᱻ·


1401 Ҫĵ
ΪԵʣڱԼʶˣҲǡǡΪԵʣҲ˲٣˵Ц˵ſЦЦУڿԼһְۣĿתѩϣ˵㣬ϹĻֱڻͺãΪѣԣ˵ʧеãϱûʮȫʮ飬ֻҪ֪ҵϹҾ㹻ˣҲȫȫӵȴӰң
ѩЦͣѩ֮ǰûЩѩУһֱǿƵŮˣȴû뵽ȴ˶飬һжҶɵġ
ЦЦĿӣ˵ҳˣѵþһ죬Ͼͺúģ
ҶﲢúѩЩʲôһ鷿ҶҲҪ뿪ûдҶɿ뿪һбĿģ˵Ǹɡ
ⷽǺܺõ鱨רңҶʲô飬ϵðæ˿̣ҶͰͨ
鵽ϸ𣿡Ҷʵ
ΪҪܲ鵽𣿵ϵɲ򵥣ҪʲôϢĻȻ㣡
üӰҿɰϣϣҲ鱨ĻҾͻᱻǣűߣΣ뿪УҾͲ֪ϵҪʲôҶ˵ֲһҪǲŬĻС´μúýѵ㣡
ͻ˵ȵ˼ʱ˵ɣ˵ǳҩˣǲܲҲ֪ʲôʱ񻯣
㲻õģģҶ˵
ǾͺãҲضൣˣ
Ҷɷֻ忿ӱϣ˼ϵ飬֪ΪΣҶܸожˣǴ½ѵҪڵأ˼ڵķӦⷴͷڰҲ˾ˣԪûдģίиԼټĽ绰˵飬ҶԽԽо鲢ǰ򵥣滹вٵȥ
绰ҶùֻСԴĵ绰Сڵ绰ѯҶǷ񷽱ϳȾƣʲôģҶɸûʲô⣬ӦãСԣھͿȥҶɿúѩЦ죬û˵ĻᣬˣȥȾƵúãСԲƽ޹ʻ绰ȾƵˣһ顣
ҶɺСԼüĵط󣬹Ҷϵ绰ȥҵãҪȥ߰áÿҶɣʵϹȥѵ
˵ĿƺڻҶҪȥͱŮ˼棬Ҷóֻʾÿţ㿴СԸҴ绰ڳȥСԣ
˵ҸûеϹ㣬ҵȻϹΪˣֻʣȻ˵۾͵͵һۣöϹⶼˣȥʱҪעһЩȾƵĻͲҪˣ򳵻ؼң
֪ˣ֪ˣҶɷȥڰõ촽һںȻų˱š
ۿҶ뿪̾ڰÿԼЩСӦҶɣûа취ԼҶɵӣĸӲϣԼɷԼһˡֲʲôʥˣòҪȥҶɵ飬ʱ򣬻ʶػȥҶɵȥ
ûصѩЦڿŰáѩõɫƺЩįʵãǲ鷢ˣˣ
ûУðͷҡҡ˵Һãһֱûкҳܣǲмںҳܰɣң˵ѩߣ˵ԽҵԽǲܵӾݵΪˣѡ뿪ѩ㲻ĵǣ޷뿪֮һôпܡпһѡԡ仰û˵꣬ͱѩϵã˵ʲô⻰ɲ˵
Ц˿Ҳ˵԰㣬ɲ룬Ҫ˵Ҷ粻᲻ģѩЦ˵İοЦ˵ģǲҪȰˣΪ֪ҶమϹҲҪϹҵߣ˼ȻҵĺѣǾӦΰң
ѩһ仰ǳˣ˰죬þΪԭźԼ˵ܵġѩתһ룬ָоԼЩˣúԼͺòΪԼѩоͬΪһŮˣԼɷغԼߣűŮˣȴͬһȫӵеˣǰõѡ񣬵γԼѡأ
ѩ뵽ԼѩԼͰһ⣬ȫӵҶɣ˵Լ˵ںȴģѩôһ˽ҲӵҶɵİҲӵ˯һȴ򵥵ġ
ѩͬȻ˵ĻҲ
ҶɿųС˵ǼСſڣСС棬ңҶ˰죬ҵҶɰѳͣúûż³򷹵͸С겻̫ɾĴڷǽǵλСһǱߣѾڷƿơơ
ҶЦЦƿ˳ҶһСǰʱСԸæվһӣкҶ磬û뵽ܹ죬һΪһܹأҶ磬
ҶҲûкСԿȥ˿ڷǵԵֻʣ¼ĻףЦСԣɾĲˣ㲻˵ҹȾƵôûе㵹Ⱥˣɲð
Ҷ磬ڵʱ̲סȺһ㣡СԵúܲ˼˵Ҷ磬ѵöԣҲӦԷС˵ơƿӣ͸ԼǰľƱһƣ˼ҪȣҶЦСԣҾǸ㿪Ц㻹ˣҶ˵һ֣СŮԱй˵ֵĲ
Ҷ˵ƿʮ㣬ͷŮԱ죬ƺû뵽Ҷɻ˵ǰߵĿ˵͵ģλȴˣͲ֪ӦõʲôˣֻŲ͵ۿҶɡСЦЦԱѲ˵ùŲ˵Ĳˣ˵һףһǺ˿һ㣬˰ɣʣµ뵽һٵģһơƣ
ŮԱһæͷ˵ãԵȣϾǾϱصĲˣرʺϺȾʱΪˡҶɴóӸСһԼҲһ֮ҶɿСԣ˵СԣҽгǺȾ򵥰ɣǲʲô飿
Ҷ磬ûʲô飬ڻûнչҾҶȺȾƣ죡СԵ̣зԱơưᵽߣСֱóһƿơƴ򿪺󣬸ҶǰľƱϣҶ磬ûжǮȥЩߵưɵĻ벻𣬵ȾƵĻҶܺȶ٣ȶ٣
СԣǲǷʲô飬ô˵Ŀ԰ҶɿСԣ˵ⲻãԽֻԽҪ˵㻹ǺȵıȽϺãҪǺȰˮɣ
СҶ˵ҪȰˮЦһҡͷ˵Ҷ磬ᣬûʲô飬ȾƣΪзյĻֻ˵İҸоգһֱû뵽Ϊһôͺʲôֱһ׵ΪʲôЩٵģ֪ΥΪȴûȥֹ벻ͨΪʲô̾ӻойϵأҶ磬˵ǲǾΪǮϣԼǮԽԽãֻҪǮйϵ飬ȥ֪֪
ҶСⷬҶЦСԣⲻƽأ˵ѾƱһںȥҶĨһ촽ѾƱ˵СԣҲ㿴ʲô붼óл㲻뵱ĶУǿǸңҵĳ̶Ȳ󣡡
Ҷ磬ֻﲻбҪ𣿡С˵ҿǮֻҪ͹ˣҪǮȥģʲôã
ɲһҶɰͷҡҡ˵Сԣϲ˶룬Ǳʵˣ
Ҷ仰С˵Ůѵ飬СԲ˵ˣƿӸҶɺľƱϾƣƱһںȸˡҶҲ˵ҲƱһȥȵĲ֮ҶɺСԱ߳Ա
СԵĵ绰ŮѲСģССٺȵƣСӦţȵľƿɲˣһơƱȹ⣬СЩѬѬ˵ҪһЩơƣҶֹҶ˵СԣȾˣǻȥҶ˲پƣٺˣ
С˵ҶҶ磬ģˣС˵ĻѾֲˡСóǮҪˣҶɸҶôСԸˣСſţԼǮ˺󣬰СԸСꡣ
ҶǲܿˣȵҲ٣״̬£׳µġ˺ܶݵ飬еײˣҶɿɲ£ѳ⳵СԻؼҡС˳⳵ҶһذֵҶ磬ȥˣûˣ
û£ҿ£ҶɿɲСһ˻ؼңһʲôô졣ҶûСԣʻϣ˾
Сƽﶼס棬СŮѣ̾ӸһһһķӣסĻŮϰ඼㡣Ҷ֮ǰûС˳⳵֮󣬲ŷƬСС·ϣû·ƣôһСΣǱȽϺڵģҶɾԹС
Сԣ˵㣬ŮǿŮӣ˵˵ôطҪϰĵطûкõסլСҵĻһõСҶ˵ֲһҪûǮĻҿãǮ˵һ㶼ࡣʵҾ͵˻˵ģҪȻĻһҲ⣡
ãС·ҡˣľƿûٺȣ˵Ҷ磬㡭ѾܰҡˣҡҲҪġǮ
СԣҼⲻǣҲ˵ǲŶǮҼӣҶ˵Сһ¥¥ڣոߵǱߵʱȻӰζҶʲôˣһ龰ɾһɫزСϰǹˡǸոյ¥ʱȻͿпǣɾ䣬һ֪ҪԷ


1402 ǿ
ҶɺСԺ֮ҪСԻؼҡСԺ˲ٵľƣҶɵСԾһ˻ȥĻ¡С͵ס¥ʱĳˣͿںڰ֮УӰζžλεĵǺĹǵĺʱҶǹҲ̧žһǹ죬ʱһҽͨӦء
˱סˣǹ˲ʹߣҶ飬ážһǹ죬һأʣҲҶˣ󺰵
ƼžĺҹѾյƵ˼ҲΪǹ򿪵ƣЩߣͷ̽Ҫ׷ʲô顣
ڵϵһҲҶԼ˴ˣͬ³˭˵첻ҿǹȫǺ쿪ǹɲǹСԿģҶɿǹҶʲôˣǹǹʱԲ˿̣ˣǿǵСǾ죬ֱӰ˴õĻСԵǹ˱ˣˣܵҲᣬһ˱ǹмӵιȥˣ治ˡһӵдȣӵ˴ȹǸۣ˵ڵϣֻʣ²ҽеķݡ
СһѹȫޣǾ죬ʱ֪ӦʲôҲҶɣûҶɣСԿɾΣˡСΪ죬СԵ˲٣ȻҪСԵֻҶɵĵεȴԾйϵСĿǰڵİӣԾҲǰйϵʱԾҲᱻǣʱ򣬲֤ԾС֣Ҫ֪С˺ģһҪѴ²һġ
ӵСԵĵ绰̾ӵľԼ120ϹճˣҪҽԱϹҶһֱȵСԵͬ¸Ϲž뿪Ҫ¼ʲôڹС֪Ӧô졣
ҶɵĳǼҷ棬ڣҶɵľƾѾȥˣó⳵͵Ǽҷǰ˳֮Ҷĳ⻹ûߵǰԶԶþͿĳһţҶ߹ȥոҪ򿪳ŵʱ򣬺ȻȵǮó
ΧѾûˣǷҲѾţܺģʺ٣Ҷɲûκεĺ£ЦЦ˵𣬼򵥣˵ɣôһϵģ
Ǯó˵һ䣬ҶַڿڴԵЩţ˵Ҿ㣬ҪĻһҪ
ö㲻˵ҪҰǮø㣬ҵǮҵĿڴ棬ҲĻôǮ㣡Ҷ˵˵ҪȻĻΣ
ã㲻ã˵ţִҶɵ쵽ҶɵĿڴ棬ȥҶɿڴ˵ĶϿĶܲʱҲţҶɿڴʱҶȻһתѾתıֿס˵Ĳӣȵôĵӣ㾹ȻǵҵϣҲǸʲôģ˵ɣҪ
ҶȫǷϻжϣģǱƵ±ϵˣûԸġЩɱģǱƵͶ·ûа취ɱԣǸ˲һҪɱˣҶһţŵɫҰףæĵҰɣ
˵ɣ㵽ΪʲôңѵͲᶢű𣿡Ҷ仰˵󣬾ԼΪԼȷʵЩ޳ܣͲӦʡ˺ȻҲû뵽Ҷɻûʲô׼һʱ䲻֪ӦλشʱҶɵĵ绰Ҷûкȥ˵ĺϺݺݴһ£ùļһڵϣȻóֻһ绰ǰôģҶɽͨ˵绰һߴŵ绰һ̡߳
ţİɣûкȶ࣬ھͿȥ֪һ·СĵģͲòˣõģҰ㣬ףҶŵ绰˺һ󹤷ȻŹϵ绰˳뿪뿪뵽ղǸһŹĻҶָо̫뵽ҶóָֻСԴһ绰
СԻǱߴˣѾ͵ҽԺҶɸС˵һٷˣССˣ벻ϺҶɳȾƣȥͱ˶ˣ粻ҶɵĻѾҽԺˣҶ˵˴ҶɣСĻˣ̴ӦҶ磬ĺˣھ˹ȥΣһҪǸٷúóԵͷ֪Ҫ٣
Сԣע飬ǧҶСһ䣬ȻͰѵ绰ˣ
úѩЦڿһֱţ̸Ҷ⣬Ҳ̸ĿǰìܣһҪԼĸףһ棬ԼǸǺѽ⿪ȥ飬˵ûûģ޲̺ƣѾ¶ģⱲӶԭ²̺ƣ˾һ׼һ󣬾Ͳıˣ
ѩڹ˾õķӦ˿̵İʮѩʼʱĻܻȰûҪ⡣ѩȰãҲףоܷ룬Ȼ㶼Ҫİְ֣ǾͰ뷨ȥˣΪɣп㾡ȫҲõģ
õ˵ͷ˵ѩ˵Ҳ뵽Щ鲻˵õģڵҵһֱģΪ̺ȥĴҿְֵʱֲĿְ֮ڵìܡ⣬ڼ̯飬һȥְְְЩ뼯ŵ˵ĻѴƵͷϣýˣ
ȷȷʵʵһϾ⣡ѩҲ˵ͷ˵ĿǰڹϲӦٳ⣬ãҪҿȺͰײ˵˵ðײٵȵȣµķͷȥ֮ΰǸѩ˵ܵܡѾߣȻõΪ̺鷳գѩְǾ仰˻ȥĿڵ֮ҲΪʱӦþñƽκεźã˭Ҳܱ֤ڲû˰Ѵ͸¶ý壬Щýļ߿ɾϣͷͷţ
ﾭѩһ˵ҲȻˣȷȷʵʵ˰̺ƳԼԺͰְ˵һ䣬Ȳðְżȥ֮ΰ̺ơҪԼһӦḶ́һ뵽ȥЩ飬õҲͺɽǱߵ飬õԴ̺һ
ɽ鲻ܾʹ£ոշѾĲȴʩ֪ͨߣ߽ƵðãɽǱߣ̶ͣȰ鴦֮ٽСĿǰĽȿɽһڹҪϵײɣ黹ҪҶò֪ҶɵɽĿοǵģһҶԼԭڵһڽȾͻӣĽƱҲӣһϵе⣬øобҪҶ˵˵
ҶɰѳͣڱԺһľҶڸоû⣬·ͨĻһΪݡϺСԳȥȾƣȴǵ˶鷳룬ҲҶɼҪСԻȥСһ˻ȥĻ֪Сڻأ
ֻаһˣҶɰ¹űߵ¼ϣߵǰȴһãüͷﱧԹϹûкȶ࣬㻹˵ûкȶ࣬ûȶ࣬Ժ㲻ƭң
ƭˣҶɰѰ§ڻôž촽ڰõһڣ˵ѹˣСԻؼҵĻСһᱻ˿ģ⵱Ĳã֪ʲôʱͻᱻ˿ģ
㻹˼˵أ㿴ԼӣҪ·ʲô飬ô죡˵ԺҪٺƿĻҾͲؼˣ氮ʲô͸ʲôҲ㣡
Ŵˣôˣôö˶˵þˣҴӦ㣬ԺԲ֮󻹿ҶŮ˶ֲģҶɻѴĿͰýʱѣҲģѾ׼Ҷٺȶ֮ųǰþͲٸıˡҶûнȥ§סõ
òûҶɼסԺȾƺ󿪳·Ϸĺܶ¹ʶΪȾɵġûбҪҶ˵㸡ֳЦ˵ϹӦҵģ֮㲻˵㻰
ǵȻˣҼȻӦˣҵȻˣҶۼ¶Цݣְ촽չȥװõ촽ֻһڣþͰҶƿ˵ľҪңȥˢȥ
ãȥˢҶʹȴקסҶɵ֣˵Ϲһ£һҪ˵
ҶɱѾվ仰֮ȥۿŰãЦţʲô飬ѲɻҰһϴˣҪĻҿϣһϴϴԧԡΣ
Ϲ˵˵ɽĹҪˣĿǰĽȣһڹ̿ҪϵĩԺĸҪڣ⵵飬ܻ̿ڵģϹ߲ʲôɣ
ʲô⣬ͦõģʲôʱʲôʱ㣡Ҷɵûô⣬ŰãʵŴˣ𣿡
ûˣöҶɰڰ֣˵Ϲȥϴ裬ϳˣ
ãҶӦҶɰյߣֺݺһڣ˵ţҰھȥϴ裬ϴ֮Ҿ͡ٺ٣ҶɷһĻЦʹıϣҲóҶɵʲô顣ҶɵЦû£ɳϵİﵭ˵ϹǸ˵˯ͷϣҺѩЦһ˯
Ҷɵʱɵˣ˿ãֹţ̰ɣ㲻ǲ֪Ҳϰһ˯һ˯ẦµģҪ˯ɣ
Уûشúܸɴ࣬Ҷһۣ˵ֻܶϹҪ£һ˯ɣ
ҶǰȻãﻵЦţҲŲأɫݰɣǿģã˵ˣҶɱŰ¥ִҶɵؿڣﱧԹһľˣȥϴ裬ҡ
Цѩϴ󣬾ͻص˷䣬ⷿҶɺͰõңЦ֮ǰסѩǵһιԵЩܸоӦڷȰûãҲûмûѩЩȲסˣ򿪷ţҪõʲôʱȴոմ򿪷ţͿͷҵ߻
ôˣѩʵ
ұǿˣ


1403 ¶
仰˵ѩ΢΢һ㶣漴ЦⲻǰúҶɷ֮䳣еѡѩûȥðǽ޵Сֹˣϴ衢һ
˵߽Է棬óﱧԹȥ·˼ҿǸջ£ֵûˣ
Ҷһ˯ڿͷ棬ղźͰ˽ɫݣҶɵϻմŰƢ㡣ҶһڴϣЩ˯ţϰа˯ڰòҶɷϰˡҶڴһ˯ţͷ˴
洫ŲҶɾʹſã򿪷ţֻЦžƣ¥¥ҶɽסЦʵЦþƸʲô
ȻȾˣΪʲôأЦ˵ʹҶһۣﲻ˵Ҷ磬ǹˣ˵㲻ϴ͡ЦĻҶסˣҶ˵Ц㲻֪ʵɲ˵ǲĽ˵ҪȻĻұҪԩ
ЦžƣûжһֱҶɰɿ֮󣬲Ц˵Ҷ磬㻹ԩ˭ŰҲ˵ˣ㻹ڷأЦ˵žſˡ
ҶվڿͷſڣۿЦžܻطȥˣҲصԼķ棬Ҷȳһ̣˼ԼǲҪȥȥҶܸоýʲôıģ
Ҷסˣͷ̻Ҹ֮󣬾ʹſãߵҵſڣѶڷϣܵͣҶòرУվڷſڴ΢ͣһ£Ȼڷãӷ洫õ˭
ţˣҶվ⣬Ц˵ţȥ죬Ҹղųϲԣţ㲻Ӧðһڿͷ棬ҵĵӺСģ
ܣ
Ҷĥ˰죬ûûпţҶɻǷˣʵʵص˯ˡ
һѾҶϰߣ𴲣ȥܲϣ֪װ˵ʲôҹȾƣҶɸ㲻ˣȻ㲻ǾͲҪȥˡ
Ҷźһֻص˱档Ѿͣɽ˺ҶһҲ塣ǰõûʲôӦҶɻʱҲûܿ¥˻˯֮УҶϴֻصſڣҵţ洫ЦԺ˭
˵˭ȻˣҶɵ⴫˹˵Цǻ𴲣ҽȥҪ·
ŶҶ磬ȥţЦл˯⣬û˯ѣҶɾ洫ЬŷһЦ˯£۾
Ҷ򷿼棬ͿڴϣúѩԴ¶ڱ棬˯֮У˵˯˶Ĳţѩ״ȶ¶Ҷɾ͸оǰ£һɴ⡣
ϵ׸ʲôˣҶ߽棬Ϳҵϰڷƿ˵ľƿԱ߻ڷƱŮ˿ûٺȾƣƿƾȥˡ
˵ҪȾƣǾͺȾˣЦִһǷƺʮֵҶɰ˰֣˵Ҷ磬ҰѷŸ㿪ˣҪʲô·ԼðɣҾͲˣһ˯ȽϺãЦ˵ֵ˴ߣƿڴϣ˯ȥˡ
ҶɿڴϵŮְͷҡҡﰵɫҲǺ£Щ֮ͨܵģԼҲ֪ΪʲôȴЩģԼŸչʮ䰡Ҷﰵ뿴ӻӦñֽƣˣ
Ҷǿѹͷ뷨Ŵҳ·ûи洩ǵıڴϵŮӣǵԼƲסκһڿŮƲסġ
Ҷڿ棬ŵıֽűֽšоʡţҶɶϵȤֽΪ˴ʱ䣬ʵǲһ¡עҲûзڱֽ棬һʡǵŻҶɵȤҶֻɨһۣͷž˵ʡǵίܵһ֯룬μʲô顣ҶɶԻֲȤνĻֶΪ˲ͬĿģֻһֶѣĵǽ֡ȥʱ뿪󲻾ãδ̫ˡҶֱڻǵʡǷ飬ʱ͸оЩ֣ô֪飬룬ʡǷ飬пܺͽеĹϵ˵ȥԼץȻٲϣ˵ĹϵϵĻһо͸˻ˣ
ϣйϵҶַԼ̫Ѩϣ˰̫Ѩﵭ˵˵ôźأҪҵҵı˼ҵҪ㻹ҪôҸҶɵĻո˵¥ݿڴõϹ˵ʲôأ
Ҷ¥ݿڣͿò֪ʲôʱ˯Ѿվ¥ݿڣգգ۾˵Ϲղ˵ʲôô˵ʲôѲ˵𣿡
Ҷҡҡͷ˵ţô˵أ˵ϣ
ϣðͷҡҡ˵ҲǵˣϹ˭
һǵŮˣ˭ҪĻǿɾǵ˴鷳ҾǵˣҶ仰һ˵úȻСſˣ˵Ϲѵ˵ǸŮˣô˿ˣҶᵽһŮˣֻ˶ѣղ
Ҷɵ˵ͷЦţ֪˵˭ûдǸŮϰ壬ȥֻѵˣ
ҵȻûǣڻǵأ˵Ϲַʲô飬һ˵Ůˣ
ûʲôֻǿֽƪŵʱ뷨ܸоڱȻԼ뷨ѣûʲôã㲻ö룡ҶɲðΪԼģղǾ仰û뵽ðȥ
áŶһûȥҶɰѱֽʵãʲô𣿡
ˮڿʵҪͷûлأ߽档ܿ죬Ϳһˮӳ߳ˮ¥ȥҶʱ̲סʵţѵ㻹˯ⶼˣ˯Ļɾͱˣ
ûйʱ䰡ﲻ˵Ҵ˯һϹҲһˣں˯һ
ţ㻹ûи˵ϵ׸ʲôҹȾƣʲôʱҲ
ֻȾƣʲôģϹҲ˰ݰݣֶҶɰ˰ڣ¥ҶɿŰ¥֮ͷҡҡ㲻õ˼ҶѾ׼ȥҽԺĽ飬ǵ˵ɡ
òͣҶɾһ˳ͣһ߳ͣһ߷űֽʱĵ绰绰СԴģҶɽͨ˵绰ЦСԣôˣǲѾ鵽Ļʹߣ
绰洫СǷ޷޲ƽҶ磬һһϰǸСӵ͸˿ˣǮҪҿֲˣģھʹȥץǸǮĻ쵰СԺôҲ̾ӴӳֵǧǮҶ磬˵˵ǲ̫ˣ͵ļ۸񰡣һ쵰һҪ
Ҷƺţ̣Сڵ绰治ϷйţѾҶԤ֮УҪ˵Сԣ㻻ɱҲСġ
һֱС˵֮ҶɲЦСԣҪ̫Ǿ죬ôĻåһʱҪסһ죬ҪˣҲҪˮƽСԣûУ˭
ҵĳ˺ܶ࣬Ҳ֪С˵Ҳܿ϶˭ҪҵҶ磬ҸопҪҵǰ죬ͷŻ˵·ҪСˣ
ǾˣҶɺܿ϶˵СԣĿǰĴ˵΢Щ㲻Ҫ֣Щϣ㰴ϣȥ˵Ŀǰλʮֵ΢ε鲻ùҲӦ취ϹϵŲҪ˵̫Ӧ׵ģ
СҶһӦҶ磬˼ԭˣҶ磬˯һᣬһû˯ǰСӣˣҪʲôϢҶģ
Ҷ˵Сԣ˯ɣ˾ǺãҹҲû⣬ҾͲˣһϰ
Ҷɰѵ绰ϣţ̵ıӣһţ̺ȹˣĨĨ촽ҶվҲҪͰôкҶֱӿų뿪˱ҪȥǱߣ쵽ҽԺſڵʱ򣬾ͿԶһɫĽγͣҽԺſڡҶɿҽԺſڵʱ򣬾ͿɫĽγʡǵĳƣеĽγ
ҶпɾһҶϴκͿɫĽγֻǵʱû⣬ֿɫĽγҶɲòúÿһ£γܺɭʲôϵ
ҶɰѳͣҽԺſڣ˳֮ûֱ߽ҽԺ棬ǱɫĽγ
γһʹԼʮˣҶɲʶˣڿҶɵʱȴʶذתȥ̣ƺҶɿ˵ķӦܷҶġҶڳãڳЩ̫ԸذѳҶɣʵʲô𣿡
ǲʶҶ仰һ˵̰ͷʹҡҡ˵ôʶ㣬ֲˣ
ǾˣҾ͸о죬˵˵ְɣǻʶأҶ˵ʱ򣬻ŰѳŴ򿪣ʻϡ
Ҷٶ˱øӽ˵ôҸͲʶ㣬ôԼˣҪٲ³ĻҿɾͲˣ
ҶһҲģԼọ́һҶɶһ˵ôҲأ
˵ҪʲôҶ仰⿪ȫڳ棬ֱҶɣ˵ҪȥҿɾҪ绰ˣ
ҶɹЦˣﻺ˵֪˭Բԣ
ǣ˱Ҷ˵Щ֪Ӧλش˵ĿҲò̫϶ҶɿеˣƳ̣ﻺ˵ңʵΪʲôҪң
ûУûи㣡˼ѿڶ˵仰ʱֻܺɭװҽԺ߹


1404 ٰһ
ҶɿܺɭҽԺ߳ʱûио⣬ܺɭŮܺɭŮûʲôԵģֻܺɭѡʱЩ⣬ʱѡ뿪
γ棬ڿܺɭҽԺ߳ЩɣȷǷӦ³ţ΢룬ʶܺɭϾг֮ǰ鶼ܺɭģǰܺɭķԸȥûʲôõĵģܺɭҪҲﲻԼͷϣܱڵĺã
뵽æƿ˳ҶҲ˳ȫ׹ʱûбҪΪǸˣһ˾𿪳ģ㻹ǺܺɭйϵֻҶû뵽ܺɭҲףܺɭѾҶɷֿˣҶ̾һ죬û뵽ˡҶ̣ݺݳһں󣬰ڵϡҲƿţӳܺɭϱЦݣҶɴӳʱܺɭЦݽӲϣôҲû뵽Ҷɻĳϡ
ܺɭʮҶɱͲԣܺɭ磬Լ˾ѳߣֻź˵仰֮󣬾ֱӴҽԺʡǣܺɭû뵽Ҷɻ磬ҶһĻܺɭѾϳ뿪ˣ˵ɣҶɾʱģ
ܺɭı鿴ܻЦݽӲϣҶʵ̫Цˣ̲סҪЦҶסˣǲҪЦĺãҶǿЦݣߵܺɭǰȴкɰҸղžͿһĳģȴû뵽гĳҶɵ˵棬ûֱǸĳг
ܺɭǼߴˣܿͷӦЦû뵽龹ȻɣҸոտʡǣ
ŶҶܺɭ仰Ѿ׼ûиож⣬һվڳԱߵˣְתܺɭߣ˵г㷽Ļ̸̸
ܺɭ˵ͷҶǰȥܺɭ˾˰֣˾ܺɭתȥҶ߹ȥҶߵǰĻ̳ǰͣ½ŲҶɸոճˣڣϰԵشóҶÿγ̵ʱ򣬶Ҷͷʹ鷢Ҳ⣬ܺɭ͹ҶͷʹˣܺɭҶĻ黹ð죬ƫƫܺɭҶɵҶɲòǵһ棬ѾãܺɭȴûʶҶһֱòܺɭȻҶҶ̵顣
ҶɵŻѴֱӷŽڴûҪܺɭ̵˼ܺɭҲûкҶɼƽЩԼọ́Լ˻
ܺɭǰǲ̵ãΪһЩ֮󣬲ѧ̡ȷʵܸıһˣҶǰҲһܺõĺӣûиıĻС棬һͨͨũϼĶȢϱСӣźȿͷҶɵʽһжΪĸıı䣬ҶɱڵӡܺɭҲˣǰܺɭǲмЩֶΣܺɭȴΪĸı䣬ı䣬ÿ˭Ҳ뵽Լߵ·뵽ԼĽ֡
ҶҲܿ϶³ܲңʬҲҲ³ܺã꣬˭Ҳ֪δʲôӵģΪǶˣ
Ҷɵܺɭ˵ҪȥʡǵгʱѾܺɭʡǾһȾףȥãҪһȥǾͻᱻȾɫҪȾ̸װܺɭȴҶɵʱȰ⣬෴ܺɭΪһᣬһίǣ
ܺɭ뷨˼Ĵۣһж֮ǰ˭ҲûģȻѾˣô˵ҲûôϾûڵģˣҲѾˡܺɭˣȻѾߵⲽˣ;ȥ
ȷȷʵʵıʽҲ˼ĸı䡣Ҷɳһ̣ҲûˣҶֱܺɭΪ
ΪʲôҪأΪҪ֪ҵҪʲôȫԴ绰ңûҪң
ܺɭû뵽Ҷɻ˵ֱӣһ̣ûشܺɭ۾ҶɵɨɨȻЦСҶЩᣬҲûи㣡ܺɭ⣬ϸҶɡ˭֪Ҷɻ᲻뵽֮ԸҶɣҶɵĶҶɺ棬һҪϢܺɭ֪ͽǰ飬ǽֵѣϣֵȥܺɭóҪΪͱҪѣѡ񽯼ңȫǿڽй̳ϵĴܺɭڶģǰ;
ܺɭϴ˽ֵĻȷȷʵʵں˼ԼҶɵĹϵҶ۵㣬ԼҪΪĻͲ۵㡣ҲΪʲôܺɭڵ̬˼ҪԭܺɭѾʶˣҶڹкܶϵǲܳΪ;һ˳ΪҶ˵ϴ̫۵ˡ
ҶɵȻû͸㣬Ȼóܺɭı˲٣û뵽ܺɭıԭܺɭΪʲôҪǿŮϵϵ飬ͨĿϰܿ׵ġ
Ҷɲ׵ģǹٳϵˣȻٳ顣ҶܺɭϵĻҶûȥܺɭҪϣҶô׷ʣҲʲôģĻ粻ʵúáҶ뵽ĿʵȻ˵ûУҲˣ˵Ļ
Ҷ仰ڴܺɭҶѾҲ˵ҶɵѾܺɭôܿ͸ˣߵСӣף浱ʲôҲ𣿡
ܺɭףȴ˵СҶæɣһҪȥأܺɭ˵仰˼˵Ҫ뿪ˣҶܺɭ仰üͷ˵ھҪʡǣ
ܺɭ˵ͷ˵ʡǱ߻飬Ҫȥҿڵ״ܺãҲҪҵģʲôأǿԵ绰ϵҲȻûбҪˣοҲչһǻȥúã
Ҷû뵽ܺɭ˵ʱ˵ֱ׳ŮҪˣܺɭȴŻʡȥҶɱܺɭصܺɭеʱ䣬ҶɿԺܺɭúģΰܺɭҶɿܺɭݽȥѾ̫ˣȽϺãҶ벻ǣܺɭոյУҪ뿪
ǲڿһأҶɰ棬ֳһ̣Ҷɰ̴³ʱ򣬾Ϳܺɭֻǰͷҡҡ˵ûбҪˣҸ˵Ķ˵ˣʲôأԵ绰ϵ絽ӵʱȻģܺɭ˵ֲһҵıŮҵȻˣЩ鲻Ҫң
ܺɭ˵仰ʱ˵ĿԵòͷҶףܺɭҶŮûȨָֻŵãҪôֲҶܡܺɭİְ֣ҶɲùءȻ鶼һҶҲܺɭˣǰ̯˵ȽϺáҶ뵽ܺɭ˵ȷʵûʸȥܣز飬ûа취ǿֻҪԶȨȦҵ˽⣬ʡѾЩԷˣⲻǿͷѣʿɶֹĻ׻ᡭ
ҶɺĻû˵ܺɭüͷҲѾɫҲѿڵϣڳһ쵼Ҷ˵СҶϵ鲻򵥣˵˵Ϳ˳ΪұϾгٲ˻ۺ죬ЩԷҲûиоʲô׵飬ֻҪеҾͲ˻ҷ飬СҶⷽ㲻زģ
㣡ҶɻѾ˵ˣֱ˵ȥϻȥʡǵʱѾ֪һЩ飬֮û˵ֻǲΪģǣˣûҪ֪һ鸾㻹ΪǸŮȨı˽Ļǻô룬Ҫô֪ģ֪һЩϸҪĻ׾٣
ܺɭҶһ˵ûбֳµӣҶһۣﷴʵСҶѵ㲻Ҳ𣿡
ܺɭһ仰ҶʵƿԣҶû뵽ܺɭᷴԼȷʵԼⷽûʸ˵ˡҶһܺɭ˵Ҷɣ˵СҶΪ˽һЩϸҲʶغԶӦٵģĹȥЩ˵۵㡣꣬Ұ޸㣬ֻΪϲ㣬㣬ԣҲ˺ܴСҶЩһֱû˵ڣбҪ˵ΪãӦ뿪ѵΪҸ˵Ҳߣأɷ𣿡
ܺɭⷬҶɸ޻˵ҶôҲ뵽ܺɭ˵ĻҶֲòϣܺɭ˵ûдȥǶξȷȷʵʵ۵㣬ĨȥġܺɭԶҲûеģֻҶɿǵȴܺɭν۵֮˵ܺɭǾ仰Ҳܺɭ˵úܲпᣬȴһʵɷĸûԼߣ̸ֺҸأ
Ҷû˵ˣЩس̡ܺɭһСҶһˣЩҪ˵̫ˣʵ˭˭õĽҲҪʲôҲҪҪʲô֮ûĻǿʶʶģ
ܺɭĻ˵úأɷϣЩʵð죬Ҷɲ̧ͷ˵û뵽ΪΪڸĻҲûл˵ˣղ˵֮ûϵĻҸͲʶģٺһنһ䣬Զ뽯ңҪǮĻҿԸ㣡
ҪȨܺɭ˵øֱӣۿҶɣ˵ҪȨܸȨ𣿽ǮȨȨҪҪйΪĿȨƿߣΪЩƾǮҸɣйǮȨֻҪȨһоˣҪ˵ĻСҶ㻹̫ˣͲ׵ģ
ףҶ˵Ȩһʧǣһ˱÷ȨҲΪҿ磬Ҳʶʲô綼һԼӣһȺԼҪҵĹҿԷԷȨصڹͨ˵ǡǡΪҸоȨҪ
㾭ˣ˵ĻСҶ˵ùˣܺɭû˵ȥͣڽֱߵĽγҶɳ̾ܺɭ˵г㽫û·ĻҪһٰһѵģ


1405 
ܺɭҶǾ仰û˵ʲôҲܺɭû·ģҲܺɭѾԼѡ˺·
Ҷۿܺɭ˳뿪ҽԺ̾ҶɿܺɭѾϵˣԼԺӦܺɭأҶɲٲĿǰ͵ûз飬߽ҽԺ档
ٲȻ޷׼ȷ죬Զ϶ӦûڡҶȥҽԺմȻҪЩղܺɭо仰Ȼ˵úܲܺɭ˵òûдҶΪɷ򣬲ûбֳһɷӦþеĹػҶɿΪԼȥɣȴܺɭ˵ûдӦöҶѾˣҪʱߡ
һӳͻкܶ飬ҶǰͿʼ׼ȾӤҶɰѰɽǱߵķĽһӤɽǱһʱ䣬ڣҶɰɽΪסĵطǱ߿Ƴ׶԰ȻԸסɽĻҲס⺣֮Щ⣡
Ҷ˻죬ԴӻкԸı࣬ڵԱºͺܶ࣡
Ҷûкᵽܺɭ飬Ҷɿܺɭ黹ǲúãӰ쵽ҶɽĽԼü棬Ľ˼Ҷɼ棬Ҷȴ棬ѼƵ硣Ҷֻߣ
СҲߣСŮӺܾһСѾµҪʲôˣܿþͰҪĶøҶɼˣﶼϲСͷ˭ϲЩˣҪ̫ʱȥ͡ҶڲΪʲôܺɭҰСؼңܺɭ˵СһѵŮĸŮ˾Ͳɣ²⣬С˹ɵŮҲ̲ס۰ټܺɭûٸ軨ǮͶˣװͿ
Ҷߵ¥Ļ̳ǰһ̣֮ҶɳһڡСҶɵӴ¥˳ҶŲһתͿСѾվˡҶЦЦ˵СᣬѵҲ̣
СͷҡҡӵϰһȸɵƿʮӵǰǸͰ棬ȻС˻վҶǰ˵Ҳ̫ϲеҺȥϲǱߵ
ҶɿСһۣǵСᣬ㻹ûиļ飬ôҪҪ᣿
ҼңСһҶʵ飬С죬ֳΪѵģƺԥҪҪ˵ҶɿС⸱ģ˵СᣬҲһ˵ģΪĻԲ˵ģûйϵģ
СȥҶɿϡҶƵһߣͿСۿʳӨˮˮϢشۿ䵽ϡС棬ҪȻĻϾͻɴèˡ
ҶҲûʲôǺµһʣȴСͿϣһСļﲻ̫ã˵ȥܱҡҶɵﲻ̫϶ǷӦȥ
Ҷ߳ɵʱֻСỺ˵ҵİְܲС仰һ˵˽ҶɵĻʹСһ޷ٵĹעĿ⣬ܶ˶ΪҶɰ˼СŪء
ҶɴɱɱУ˵ЩҲպϣǲȰˣССҶѾ뵽СĸܺɭˣС˵仰ʱҶɵﲢûиоʲô⣬ֻǣҶû뵽С޵ġҶɲĻֻСȥ˹עɲ뱻ţͺС۸һ
Сᣬˣٿ޵Ļ˼һΪҰŪأҶɵַСļϣ£СûʲôӦڿֻȴԵСҶɵﻹ⣬СﻹǿԼġ
ҶȰ˵䣬Сͣ¿ĨһմŵˮҶ˰죬Լϸûʲôֽ
Сóֽ˲ϵˮۣҶɣ˵Ҷ磬ǲѾµˣ
Ҷ΢һɣȷǷӦúС˵ʵҶɵУСһûгСŮС˵ԵһˡҶɲ̫ȷԼӦô˵õĴ𰸣Լľ仰˵òõĻСҪˡ
СûеҶ˵˵ˡСҶᵽĸףֱʱҶв׵СϷʲô顣ܺɭڹȥѾйε飬ûпǵûɵĶ˫˺˹ϵǸʱܺɭһͨԱĸŮ˻ûеڵǸ棬Ƕοհڼ䣬ܺɭǷϵҲûʲôƫƫСĸ׻ˣҲСᡣܺɭǸʱ͵СĸȴܺɭΪ˲Ӱ쵽;һϾ˵Ĺϵܺɭ뷨Ҫַͨʽ˽顣Ҫ֪һĹԱ绹Ļ飬һ¶ͻӰ쵽;ܺɭԼ;ʲô۵㡣
һξʮ꣬ʮ䣬ܺɭûչĸŮܺɭҲȰ˵СĸһʵĽ飬СĸǸоûܺɭãһϣһֱϵˣһֱʱСĸײŸС˵ĸܺɭ
С᲻ĸĸףһֱһɵŮӣЩжסС᲻ϲеСȥ嶨ӣ뷨ǲ֮ˡڣСᵽ
СᣬΪͿԶ볾ҶɿСᣬͷҡҡ˵ҿ⵹һ鷢ģЩ鲻˵ܶÿֻҪ¸ҵȥԣСᣬģֱڣһֱҸоԾģ
ԾСһ㶣˿Ҷɣƺ̫Ҷ仰
ҶɵĴСļϰ˰˵˵ģҳԾ֪ܺɭŮȴһֱûбֳҸо㲻򵥣СᣬѵûҪվ˵ܺɭŮ𣿡
Сͷҡҡ˵ǰ˵ҪҵİְַգĻܻܿԶʧȥҵİְ֣ڸо㣬ҵĽҲ𣿡
ǡҶɵ˵ͷ˵Сᣬ˵ûдĿǰĴܲŶǲǻûж飬벻飿
ҵĳɼãСͷҡҡ˵һһˣҲ̫ϲȥѧУ飬Ҳҵľñ˿ң֮ҵѧУʱ򣬾ѾˣںܺãΪʲôҪȥѧУأ
ҶɴС˵Ŀ֮УصСѧУûٱ۸ΪһЩͬѧ˵ĵģԣСŲԸȥѧУС˵֮УҶҲСѧУʮֵѧУӰѧУٱ˵ġ
ҶЦЦ˵СᣬͲõˣ㶼ˣ˭ȥ׷ݣ׷ʵĻֱдܺɭֺˣʲôģҶ˵ʵСᣬûж飿
飿Сƺû뵽ж飬ڵҶʵʱС΢ͣһ£漴ͷ΢΢ҡҡ˵ҲΪҲӦڶҡܲչңҳģģҪĻҪܲ
Ҫ𣿡ҶЦãҵţ֮䵽ʲôϵ˰ɣ
ĳ˵СҶɵСӡֻ黹ûйѣһãֱڣСᵱԼϵãȴû뵽С᱾á
СῴҶɣ˵Ҳرû˺˵ǵĹϵ롭ӦúҶȽϺʣС˵ĿǲһʮߡСӦе˵ƮĿӡ֤ҶɵĲ²⣬Сһģ֪ҶɵĹϵҪȻĻҲҶԵø׽
ҶЦЦ˵Сᣬǰ˵ʲôҲܣҲܲҵǰͲؽģҪʲôԣҲģĿǰСһȽϺãӦѾٲڣʱɻСᣬԺҸʵĻᣬһ˵ģ
СϻǴԥɫ˵Ҿ͵һ֪ҵݣˣĻͲˣ
Сᣬ㻹ʲôõĵأҶ˵ղŶ˵ˣҪȥ¾סǾ˵Զ붼УԶߵˣôʱ򣬷ηηѵﲢģ
ǣǣСæҡͷ˵ֻǵġҶɴСĻ˵СᣬͲõˣҪжĻҪĸ˵ͬ⣬ҪȻĻ˺ҹŮˣСᣬҵʵأһԸһʶƺҲ䡣
Ҷ뵽˳õĶӣҶɵļõĶӺСࡣСҪгõĶФչ˵ĻСܿͻϰġ
ҶҲ뵽СԼСӣ뵽ҪúõչһСᡣܺɭҽԺſںҶ˵һҶɸоڵܺɭЩܺɭһͽٶġΪ۵⣬֪һŮ󣬻ǲϣһֱţСһֱ˽ŮУС᱾Ͳƽ
ڣܺɭΪҶɺԼйϵ۵㣬ҪԼޣҶɵܸӣһܺɭԴԴܺɭһ棬ܺɭĿǰ·ҶɺܲϲЩˣ
Ҷóֻ˳õĵ绰þöûиô绰ˣһ绰ȥ绰Ǳߴõܵܣ벻Ҵ绰̫Ǵ߳ˣ
ҶɺǺЦ㣬ȡЦˣﲻ绰ֻȽ϶֪࣬Ǳ߷һЩ飬Ƕѣ
˵Ŷ˵飬绹רſǼ飬ǼŵĴϰ壬ʱӦ¶ɣ
ûйϵԼͿԽ㣬ûʱ䣬㣡Ҷ˵ֲһĶӽһŮӣ
˼˵ҽδϱ𣿡
Ҷ仰Ц


1406 ʱ
ҶЦʵЦʲôѵ˵ò𣿡
ǵǣֻǸоȤҶЦ˵㣬ĶӲŶ󣬾ҶˣҿֻûһƲأ㣬㻹ǲҪżúã
ôܲżû˵еĶ࣬ŮҵСҵ󣬻ھͰҺˣ仰һ˵ǵҶЦͣҶⵣʵ̫ˣФĿǰڶڼ䣬ҪΪФɼҴˡ
ȻҶɲǳãڳõôġԸ˵뷨Ҷûкͳþ˵ȥô˵Ҳǲ˵úá
㣬Ҹ˵Ǽ鲻Ǻ㿪ЦŮľҸʱ˵죬һҽԺߣʲôʱʱ䣬Ҳ˵ãҶﲻ̫϶ʲôʱʱ䣬ܿҪˣҪ߶չˣҶûа취ǰԼʱ䣬˭֪Ǹʱ򣬻᲻ᷢʲô⡣Ҷɾʱٺͳüúá
ûʲôҶ˵ʲôöǵͷӦΪСߣҶֲͳ˵ЩȵĻֻǼ˵˼仰֮Ҷɾ͹˵绰ȻվԼߵС˵СᣬҸһܺõѣǻΪѵģ
Сգգˮ۾ҶɣС˵ΪСܺͰְһɣСỹûаѻ˵С˼ѾʮȷˣҶСǾµСһѣ˵СѾͷ벻ʲô֪ˣȥչһɣұ֤㽫ԿģҪҵĻ
ҵȻ֪СЦ
ҶɺĽԼ棬ʮ֣ҶھͽһҲһ˳Է˳㻹һݵյıֽϰȻڽıֽ棬дƪ緢飬УмڲɷһЩѣой̷ԼߴֱþܾɷõȵȣҶȤؿЩűУûʶ»ɶΣ
õĵýȥӶѰ׾ڳǰĵ飬ҶɵûʲôõĵģҶɿ˭ƨɶɾҪڵĻٶڵһЩûйܡ
öԴ¸ӣҶɾŰõ˼ԸʲôðȥֻҪúѩ˵ĹϵദǢҶ˵ҪˣҶɵУúѩ˵ĹϵΪҪġ
˼ҳҶɰѱֽϣûʲô̫õţ޷ǶһЩҵصĴƪڵźܶ࣬ҶɸȤȴˣ꣬911ʱҶȫ24СʱصţԵԴΪȫոĶ̬
ڵǰ˺ܴĲͬûʲôҶֵû˼עҶɳԹ֮óֻĽ˵绰ҶɸĽԼڵĵطĽĽڵ绰汧ԹһĽǴӦҶɡ
ҶɾҲĶĿѡλһŨŨ裬һʱ־ҶҲѧܶǰСÿ˶ӦúúõһԼ˲תһҲͣʵͣȱȣ֣һʵ
ҶǰʱܲϲҶɿʱ䶼˷ֵܲãڵҶɿ˵µĿڶ棬ӦȥЩһζֻ֪׬Ǯֻ֪ͣæĹӶӲԼʱ䡣
ҲνСҶɿʱ־Ȼһ뷨ѵ绰óòһ绰绰Ǳһ߰󣬰òŽͨ˵绰˵Ϲڿᣬ˾ߵܼ֣ҪʲôĻϻؼ˵ɣ
ţ²ҶŽ迧ȵСףŵ绰ŵ绰˵ţ£Ҫǲ¶ԵĻн
Ϲûʱ䣡˵ߵĺܶ࣬ûʱģϹĻϻؼҰɣһһϵģ˵òã
Ҷ仰ѱͰ˵Ļ˻ȥԼĶ棬Щ΢΢ʧҶɸղ뵽һʽͰ˵˵òûⷽ˼Ҷֻʧ˵ðɣţҾͲ˵ˣ㲻Ҫ̫æˣҪʵϢ
Ϲģûб飬Ҿ͹ҵ绰ˣ˵
ҶӦǺðɣţûˣҶ仰ո˵绰ǱѾཡĹҶþȻҵ˸ɴ࣬ҶɲɵЦЦҶɿæʲô飬˲ۣȥĻ׳µġ
Ҷɰѵ绰ƿʱ־һֱĽֵʱҶǱʱ־ûпꡣҶˣʱ־ȤǹĵĵŮˣĵȨǮЩǲʱ־ûжȤҶֻһ־﷭ţЩʱ־гʱҶɲͬЩʱ־һͷеЩʱȦӣʱȦӵˣٿʱ־֮󣬾ӵʱеӵ˽ʱȦӵʸ
ȦǶһСΧͳƣãΧʲôʱȦȦȦȵȡҶȴӲΪȦˣҲЩȦ棬ҶϲҲҶɵһֱϣɣԼҶϲʽ
Ľһţп㣬һɫףĽԸˡҶϴμĽʱ򣬻Ǻܾ֮ǰǴĽˣҶɣҪȻĻĽܾͻСҶɱΪĽټˣû뵽ǣǺĽ档
ĽŮعҶĽʱҪ֪ĽŮжԼƣԼ˾˾ĽҶĵúܺãĽҶɵѣһвǼһĽҪǽӵָʾҶɵĻĽԥִеġҶɴӲɣΪһعĻһعҪĲǸ飬ҲѣǵֻйңҵһУǸսع֯ʱ򣬱֪ģжҲǽ档
ɷϵǣϻкܶ಻̫عЩ˺ܽ飬ڿΪ˸ԡҶȴΪĽҲһˣҶɿĽعĽи飬ΪعģⲢ˵ĽͿΪ˸عݣؼĽһһعˣʲôмȥΪݶһͨ˵ȥܷһ
ҶɲԸĽӴ̫Ӵ̫ζĽп˽ҶɵܡҶɿǵúĽӴһҪ־ԣԲԴԼŮԴĽΪĽһܲͨŮˡ
벻Ҳʱ־Ľһ߽棬һ۾ͿڿڴҶɣĽְ˼ҶɵǰĽְͷֱߣֺܽĽϰߣĽһʲô飬ԼʱӦҶɺܿ϶Ľְһǹ֮
ֻ㷭ûд㿴ȥ˼Ҷɰʱ־ĽǱߣĽ˵ȵʲô
ʲôԣĽ˵ҶԺȵûʲôҪֻҪܺȾͺˣ
ҶɰѷԱкҪȣǱʱ־ҲɷԱ͵ԭϡҶóź˿ܣͿ˲࣬ҶЦڿվǲõģ
㻹̣Ľ˵Ҷɣ˵˵ǲ̫ˣ
ҲоʲôֵģҶ˵¹£ûҪģֻ˵ڿǲõģҲû˵Ҳڿ̣
Ҷɣ֪˵ڿȻ˰ĽܲעԼַŽְ棬ȡһŮʿҶɵ̣ĽЦҪΪ˻̣
ҴûΪ̾ˣҲԣҶ˵ĽһֱΪһڲͬŮˣֱڣҲΪ
лл仰֪ӦһӦΪԼоĽ˵⻰ʱ򣬿ŮѾҶɺĽҪĿĽ˵һлл󣬴ŮùȣԼǰСףſȡ
Ҷϲȿ࿧ȣΪĿζҶɺĽ˶Ǳ̣߽߳ſȣĽʱʱ˿ҶɣƺĽڿӦκҶ˵ҶҲ˵
ڣĽ˵Ҷɣڵ绰Ѿ˵ˣεвģģ
Ҷɵ˵ͷ˵Ѿ˵ˣһĿǰͬĻõĽˣұû̫ʱ仨ϣ뵽еĻҾͿԳˣĺϢƾʵܼ򵥣
Ľҡҡͷ˵鸴ӳ̶󲻵ãյ鱨֯ѾУ֮⣬һڵʷѧҲڸپʥ
֯ϵ֯ҶѾ֪ˣûиоʲôģĽᵽڵʷѧңҶɶЩȤ𿧷ȱСںһڿ֮ҶɰѿȷĽ˵ĽڵʷѧҲǶԾʥȤҪֻ֪ڴ˵еĹǿģѧʷģϣۼִ˵еĹ
򵥵ĻҾͲ˵ˣĽ˵ȣ֪ĳΪ쵼ίУ飬ҵĿĺĲ࣬ǶӵһͬĿġȷʵЩʷѧȻڹڣǺǵĿǲͬģЩӵеķḻ֪ʶٴڱ飬ѱڳ󣬸߼ȥЩʧȥģ
ŶҶԵúܲ⣬Ľ仰ҶɲûжķӦֶ𿧷ȱһڿȡĽۼҶ⸱Ӧֲһҵ˽⣬ʷѧйӴ
ҶһЦ治֪飬Ľңʷѧ˭
ʷݵĲĽڣҲģ֮ǰһֱûȻ֮ԻΪڴŵｻףΪŮС񡣡
ҶĽ仰˿˵ҵǸŮֻҲ׺ʲôϵ
һɲСǡʱĻ飡


1407 粻
ҶĽ˵ɲСʱĻ飬﷢һ˿Ҷɲû뵽㣬ˣ֪ÿ飬ҶȴĽ֪һЩ֪ĽСͽѵ֮ǰڹ¶ԺҶĽᵽСҲһ¶ʱҶɿ˿Ľ˵Ľ϶
Ľͷҡҡ˵ֻǻɣܿ϶ĩĽֲһҵСݣֲСҲһ¶ǲĵŮҲΪСܺͬǴ׶԰ģҼǵõʱ׶԰ң⣬¶ǵˣֻǵһֱССš
Ľ˼УȥһΪԶĵ׵ĽĽõع֮һºӥĽĽվ飬ӶΪܵˣĽȴΪһжĽУĽǱģºĽȴ֪ºҶɲû̫ĹϵĽҶµĿⶼǺ󻰣֮Ľ˶ʱ飬ᵽС񣬾ͿǵǸСŮӡ
ҶĽⷬͷҡҡ˵ĽЩĲ²⣬㲢û֤ݣô֤С㵱ʶǸŮСأСΣѵĻϡĽȥ鶼ѾȥˣҲǹȥǸĽˣڵһŮع
ЩҵȻ㲻ңҲʱԼĽ˵ǣҶɣܲ뵽֮ҪȷϲСݣΪһͣڶʱ֮УЩѾȥˣ˵Ѿ͹ȥһˡһŮعһΪ˹ҵҫҵ׷СӲСϴͻƿڣһɲľָʹŲСŵµｻףСһ֣ȫѰŹлŵĹְҵ
ⲻɣҶĽһ˵һ˵һƯСﾹȻȥĹôСģĹᶼ˵İأһСﾹȻ˲Ŀֲõҿʱ򣬾͸оСܲ򵥣û뵽ҲˣСﾹȻҶɵĻû˵꣬ͱĽϵҶɣϣ㲻ҪҲ£ֻ˵ⲻҵĻɣһûȷе֤ݿ֤С֣
Ϊعԣ˵ĻţҶɶ𿧷ȱСһȿȣȻַ¿ȱеؽ𿧷ҶȫҪٽ迧ˣȫĽģĽ̲ס˵Ҷɣ㵽Ҫ˵ʲôѵͲֱ˵һҪĲϷ
ҶЦĽҺΪʲô˵仰Ҹղֻ˵Ļû˵Ļȴ˵ڸϷⱾԩңĽɲԩҰ
ԩ㣿ĽҶһ˵ǽ޵СԵúܲ˵Ҷɣ˲˽㣬ѵҲ˽ˣҶĽĻеýſȣ۾һ˿Ϸζ˵ѵĶҺ˽⣬㣬ΪʲôλԸУ
ͣĽ붼û룬ſھ˵Ϊƾ粻֮嵽ţҵ˽⣬㵱Ǹˮݣĳλ쵼ΪǣߣԻ飬˭Ҳû뵽ǾȻĳΪˣ
žž
Ҷƣ˵Ľû뵽ҵ˶Ĺ򣬾Щ鵽ˣȷʵЩ̫ϲԷǷֱ˴ϵŵ㣬ϲ϶ԷˡĽЩĹʲôϵأҿɲΪбҪҵ
ҵĸ˰ãĽЦƺ׽ŪҶɶҶɰͷҡҡ˵ʲôõģҾһͨͨˣûʲô춯صĴ£Ҳûֵ˼סŵ㣬еҵʱ䣬ȥһĶʱأ
ڵ飬ҲҪҪԭ򣡡ĽЦ⣬һ˵ҶɣҪЭҪҵݣΪһعȨĽ仰û˵꣬ѾҶɸˣͿҶǿЦ⣬˵ˣˣ˵ĽҲóҲף
ҾѵݺˣĽֳָЦı仯֮죬ЩרҵԱ̾硣ĽȥϷֱһ˷ѡҶ˵Ľǻ̸ʲôѣʶҿɲһعѣ˭֪ҵعѻ᲻Ҳⲻûпܵģ
ҳ˵ûдĽû˿Ҫε˼ЦĿǰһûнӵⷽԣ㾡ܷģʱǰȫģ
ʱֲԶһֱСĵģҶɰѿȱѿȱʣǵ㿧ȶ˽ȥȻĨĨ촽Ľ˵һֱСǵԼΣգҵ׼ǾΣðͷ֮ǰȫ𣬲ðͷĻᣬԣҾŮعѣ
Ǿ˺ˣĽҶ⻰ûԵúɵ˵Ҳ㵱ˣղŲң㵽Ըֻе˲֪λش⣬Ҷɣѵղžڰʾң
ȻعǼḻģ뵽ˣĽҲò˵Ҷ˵۾ɴﻺ˵ϧǣ´ˣҴҵġѣĽ֪شǷأ
ȻˣĽû뵽Ҷɻ˵ѣղţĽڿ˵ҶɸԼһ飬ûҶѣͺðˣҶɵİǿ绢ˡĽЦҶɣǼȻѵĻҲûбҪʲôˣҵĵ飬ʷѧʮֵôҶɣҪֱȥҲĵĻһĵע⣬Ͳļ棬ȥĵĻĵģ
ȥģҶɰͷҡҡ˵Ľ˵ѣǣҿû˵һȥðգղ˵ĺпһﷷӣⲻǰֻɰСͽҲŲأ
Ľɴ۾Ҷɣﻺ˵Ҷɣ㻹ʶǸҶҵӡ֮Уûʲô麦¹ѵڸӣԴײˣ㾹Ȼ˵ǿɰСĲԼĶ䣡
ʲô֣ҼΪְ֣ҵȻõСˣҶһᵽǿɸŷĵЦݣ۾ŶĽ˵Ľ㲻ţ֪ҪΪְǿҵľͱõСҵһ£ҵĿҿɰĺӣҵġĽǿҲȥˣæҶɰ˵ˣˣҶɣˣĻ㶼˵ó
𣿡Ҷɰͷҡҡ˵ûио鰡
飿˵ô飡Ľ˵̧ҶԴһ£ҶɰԴһãĽûдҶɵԴĽϴЦݣķȭûзҪٴȥҶɵԴʱĽϵıһˣǿʲô˼飬۾Ҳɴˣ档Ҷ򿧷棬ûпʲô˼顣ҶְתĽͿĽһӴλվæ򿧷ſڡ
ǹ£ĽôˣҶû׷ȥְѿķйҪһȣкſȡԼʮӣͿһɥĽӿ߽λˡ
ʲô飿ҶɵСףȿȣ۾ٴĽҶҪĽҵ𰸡Ľֻǰͷҡҡ˵ҿˣ
㿴ˣҶЦ˵Һ֪㵽׿ʲôˣѵĳѣ
ž
ĽϣڿÿȵĹ˿ͰעеĹԱҲעй
ĽҶɣ˵Ҷɣ㲻ЦѾˣ㲻ӦЦĽ۾ֱҶɣҶɿĽӦЦݣ˵ʲôģĽѵΪܴѾЦˣ֪ǷﶯأҶ˵ֿһĽְֲһǹְֻûյǹʱѾŤĲӣҪҪԿ
ĽʹҶһۣſһ쵰ͷβĴ쵰˵Ľվְͳſȥ
ҶûһҪȥ׷Ľ˼ڿкſȡĽոߵſڣȻתλһҶɣҲĵһԭ򣡡
¶ˣҶɵ˵ͷ۾Ľﵭ˵˵ҵ֮ǰӦðղſǸ˸ң
Ľﻺ˵µûдҸղΪ棬ǣ׷ȥ֮ȴҸղſˡĸоܿЦѾˣôأҿ˰ɣǣҸղų˻þ
ûأҶ仰һ˵ͿĽɫֱˣ˵ⲻܣôû
һǾϻûۿ֮ǰ벻Ҫű˵ĻҶЦûпĽը÷ǣǾ˵ĽлţĻΪĽһʲôҪ飬˵ǮĶֵô˵Ľ㶼ӦԼ۾
ҪĽ˵Ҷɣϣ˵ģĻһл棡
лĽ棬ҿֿǴڵġǣĽûУĽ棬֮˵ʲôأʲôѵͲǼֻ粻˼õģҶ˵꣬ѿȱߣֺ𿧷ˡ
Ľ˼֮УղŲܿ϶ľĽ˵ıӰĽƣĽ˾ĽѵûĽ˼Ҷ˵ĻģĽΪһЩ˵ԭĽҲԭĽģֻҪĽٴ
ȥˣĽʼնĽ棬ʱεĽϣĽţϣٴμĽ
ھ뿧ԶһſڣһͶʮһݸŮóһǮŮ
͵濧һĽƯŮЩǮȫǸģ˵ְԼͷϴŵѼñ˰һת뿪˻ꡣŮϰŻﰵǮ˾Ƕ࣬Ѽñ˽Ǯ㹻ʮˣ޲춼󷽵Ŀˣҵ˰͸濧Ľ


1408 ʺϵع
ĽҶڿ棬̸ŲС顣ղĽᵽ񿴵ĽĽˣĽѾˣôܳأ
ҶɲɫſȣڿԼ顣Ľ˵ղһ󣬲ٶ˵ˣſȣҶ˵ǷĽϣģͬʱָоⲻ̫ܡʱֻһŮһ߽棬ŮֱĽĽǰŮʵĽС𣿡
Ľû̻ش𣬶ȴŮʵʲô𣿡
ô£Ƕ滨ģղһп͸ĽС㣡Ů˵ţݸĽﲹ鷳ǩһ£
Ľﲻ˭͵ĻҶһۣûеһʱǩգĽ˸ͻⱾһֵ顣ԼҶԼ棬⣬ͲӦûб֪ѵ⻨Ҷ͵ģ
ĽҶɣҶ⻨ǷҶ͵ģͿҶɰͷҡҡ˵Ľ㲻Ҫңǲͻģֶβʺң㻹ûб˰ɣ
Ľ˿Ůӣûж˵ǩ֮󣬰ѻùĽûţѻֱҶǱߡҶɳĽЦ벻Ůعˣۣǲһ⻨жĻжأ
Ҷɣҿû룬ԼɹûеطţԲŷŵǱߵģĽ˵ֲһ˭Ǳ߿ճĵطҶɣ㲻һرС˰ɣ
ҵȻǣҶ˵ҴûдĽ㲻֪ɣһˣ±㻹ҪСģѵֻһ˵⻨ж𣿡Ҷ˵ʱ򣬾ͿѻкŮӦҶɰѻݸ˵ŮĻ֪ûʱҳԷ
Ҷɴ˿̵ģ˻ӣŮӦûиҪæ˵λˣǵй涨ģܡĻû˵꣬Ҷ˵ͱˣ⻨ҪǲҪĻͰ˺ˣ˵꣬ӸŮӦŮӦ˵һллŻ뿪
ĽۿŮӦֳŻ뿪˵ҶɣΪ˭͵Ļʵ벻˭
ֲ㣬ô֪ҶЦҿӦøҲǣ˸ͻ
ĽûЦģһ˵ҲΪ򵥣ҿͻ˲ҵѣҵбͺܣٺԼط棬⣬벻˭ͻ
ǵһҶЦѵղ˵Ļ㲻˵񿴼һϤ𣿡
ôܣܵģĽ˵ղǿˣѾˣôҶɣ㲻Ҫ˵ЩЦǿԿģЩЦǲܿģ
ҲǺ㿪Ц˵ģҶɺ˵ղŶ˵Ļʵ벻ͨ˭ͻΪʲô£һĽûɺϵڸ㣬˵ĻǲǾܲµ˭͵Ļأ
ĿʲôĽʵ
ҶЦЦ˵Ļûֻ뵽˿ͷµĽȴû뵽ĽΪ԰ѹ¼ȥĺã
ĽҶɵһ۾˵˵㣬ǲ˵ˣ˾Ľ˵ְѻתƵĵϣھ룬Ҳ벻˭͸ģȻˣԲȥȥͻ¶ġĽҪ֪ȴǲСݣȷϲСǲԼʶǸС
ҶɣʶģȥģĻòĶģĽҶɵ˵βΪѵģҶɣӦҵĻΪļ֮һ
ⲻ֪ҵңҵĲңҶ̾˵ðɣҴӦˣʡң徻죡Ҷ˵Űֻ˳ҶϴҲĵʱ򣬴ӰǱҪ˵绰룬ϴμĺҶɾͰѵ绰洢ֻ棬ιȻóҶɲͨ˲ĵĵ绰˵̽ڣЩҪ㣬֪ڷҼһ棡
ĵӵ绰洫˹ĸҶѧУʹݽҶɷĻԵѧҶɾˣ˵ѧѾżˣǲôᵽѧȥݽҶɶ鲻ر˽ԵˣѧȻżˣЩΪڳѧΪṩأϣĵѧӪһЩѧķΧ
ѧЩУѧҲ뵽ݽ֮УԵǶʷȤİߣͬʱ̨Ҳᵽֳ¼ġҶɶЩ˽⣬Ǹо֣ĻᵽѧȥݽҲãڵĿȥѧҲرԶ
ҶɰֻתĽϣ˵ղŲ˵ˣѧݽҹȥĽô
ȻҪȥˣĽ˵˺ܽƻԼΪڻνʷѧҲһӣﷷӲݣĽԲĺܲ⣬ǰĿȶȿȣĽְѿȱ۾Ҷɣ䲻˵ҶɣĻʱͬ飡
֪㵽Ҫ˵ʲôҶԵúܲ⣬ߵûжѣʱĻɼˣҸǱûжٵĽӴҿʱͬ飬Ҿ͵ûпĽҵĴ𰸣֪оǷ⣡
ҶɣҲǺ㿪Ц˵ģĽӲǿЦҶɣ˵Ҷɣ֪һȷϲССʱӦ
ҶЦЦ˵ĽҪ˵ͲЩڻȼĺӦ˵ʲôɣҶ˵վк߰ɣ㲻˵ҪȥĵھȥѧҲȥײҪݽʲô
ѧУſͣŲٵĽγ˿̣ѧѾżˣѧؼңֻУĴѧҶɺܾûеѧԭڵʱҶɻѧЦһ쵽æǼӰӹ˾˵ȥ˱֮һ쵽æҶҲûл棬ЦҲˣҲ֪æЩʲôܸоæ
ҶɵУҶæҲͬæ˻Уææµµ֮жȹģûĻ˾ͻоȵĿģЩ˻ȥ޷Ϊ˴̼顣
ƷⶫմãһմϣҪǾˡˣɢϻвٵ֪Ʒ˵ǰ£ҪȥԳԣ˵ĺ
ҶɰѳͣڴѧУſڣĽû³۾ɨɨܣ˵Ҷɣûһֵĸоͺ񡭡ڿǣ
Ľ˵ʲôʲô˿ǣҶԵúܲ⣬⿪ȫƿ˳ĽҲƿţ˳ߵҶɵǰ˵Ҳ֪Ϊʲôһֵĸоͺڿǣ
ɹģҪҸһĻһᱻŻģҶԵúܲ⣬óһҶܿ˿˵ҲʲôطǴѧУ԰ѵΪ㻹ڹִ𣿷İɣû˻ݹעģֻҪ㲻ȥݹע˾ˣ
ĽЦЦ첲סҶɵĸ첲Ҷ΢΢һ㶣̣Ľһۣ˵Ľɲð㲻֪ŵĻģ
ҶɣҲ֪װģ治ǣһܵΪμʲôߵĻ˵ǹڣȴִ񣡡Ľ˵ѵʲô𣿡
ҶĽһ˵ЦЦ˵ȷʵû⣬̫ˣûа취˭ͨأֲһŮعҪʱעߵˡҶ仰û˵꣬ĽҶɵĻҶɵ˵Ҷɣ㲻Ҫҽ࣬һعҲȥ̸ģ
Ҷɳһ̣ûкĽ˵ȥҶɿĽŮ˻̫ĸ飬һϸعҶɺĽ̸϶ô˽⣬ĶĽ½ۡ
ҶɺĽ߽ѧУ԰У԰һдѧһݽʱдѧͱֳ飬дѧĻ֮УдѧƺԲĺܳݣ֮䣬ҲΪ֮ʡҶɿ˿ߵĽֻĽɫأƺʲô顣ҶûʣдѧһֱҶɺĽ͵ݽǰҶ˵һллȻĽƿݽţ˽ȥ
ټݽ˲ٵˣЩвЩʷоߣлһЩǶʷĻȤˣԱߣе̨ļڶֳ¼ⲻֱõʲôǰĽ̨ϣݽ
ֻϧҶɶνݽһȤҲûУĽŵλϣҶɰתĽǱߣ˵Ľ㶢Űɣһᣡ
ĽûкҶ˵۾ھ˲ԶšλŮŮߵкţĽĿһ㣬һֱǡ
ҶɿĽӦ˳ĽĿȥͿĵŮСھǲԶλڲСߣ춼ͲСӰСšҶ˵Ľȷ𣿡
Ľͷҡҡ˵ܣֻǸоСкҺϤⲻһָоѣҲܿ϶ǾҪҵĶʱ顣˵ЩѾȥˣҾһģ
ɲһҶЦҲΪҪҲĽҹȥǽйģ㿴Σ
ĽҶ仰ü֮ԵЩԥûԲС񡣼粻ǵĻĽʧģʱĻ飬ĽҪµĸҪǷ߲Сʵ飬òСԶ
Ľìܣû˵Ҷվߵ˲ССߡĽͿҶɺͲС˵˼仰СתС񿴼ĽʱĽС۾˸žȵĿ⣬ǵĽСƬʱľȣȻЩˣͶʱòѾ˺ܴĲͬȴһ˵ĸоͺ϶˾һ
ĽСҶ߹Ľﻹû׼֪ӦúͲС˵ʲôָоЩĽû뵽ԼعãһֱΪԼѾѸˣ˶ʱʱ޷Լĸ顣ĽĽ˵һ仰Ľ˵ʺϵһع


1409 õѡ
СߵĽǰҲһĽĽȥҶɺСߵԱߣȥҶɺСС˵Ż
ʶңСĽ˵ǣҶûʲôӡ󣡡
ĽŲС˵ֻǸо죬֪ԭʲô
СĽ˵仰֮ȻЦ˵ڻݣҵֺʲôϵΪʲôҪ㣡
ΪĽſͲСһ£ʱ򣬾ǰ̨Ĳĸ˵͵ܸлλллŲ仰˵ܾ꣬žİĽûСûĽעѾתƵǰ棬Ϳ߹СĽǸ˵Բ߻飬ϣ´ǻл棡С˵Ҳվġ
Ľ죬ûüСʲСǷСĻᶼûСĽͿĺͲС˵˼仰֮󣬲СѾߵſڣĽûлͲС˵Ľֻʱ뷨ѰҵһʵĻٺͲС˵
ĽתҶɣͿҶѾվͲ֡Ľλûж۾ģﰵԼӦúͲ˵Щʲô
Ҷ벻ᵽң֪ʲô԰ﵽģЦݣ˵ʱֿܣղݽʱٶҪʱעԼ󡣲ĵ۾Ľɫ΢΢Щ㶣ֱֻһܿ죬ľͰĿĽŲֻصҶɵϡ
Ҷ仰ЦЦ˵̽ڣʵûʲô飬һλ㣬ҾʹˣҶ˵ţָָûĽղŲѾĽˣȴɫڣҶᵽĽ֮󣬲ĲŰתĽĽ˿ҲѾվ߹
̽ڣãĽ˵ĿԵúܹЦݣ˵Ĵֻһֱûлܼ˵ҵʶ㣬ҽһ£
Ŷԭ˰Ľһ˵Цݣ˵ʵҲûж֪һЩʷѣڹûһҲаǧ̸϶ôˣŶǲҪ̸ˣһһ̸˵ֲһػһЩ飬Żȥ
ȻˣĽӦסҶɵĸ첲Ҷɲ֪ΪΣĽǸоףǵ˿ԼĽĽղ˵ĻҶɸоԼǾĻʵ̫Сˣǲ˵úáҶֻװûзӦĽҪģһˣûбҪ˵ʲô
Ҷɴ󣬲ĽͲ˵ĻĽҶɵĸ첲Ųģ˵̽ڣһЩʷ֪ʶ㣬ǣֲǷӦ˵
ЦҶѣҵѣʲô⾡ʣ֪Ļһģ
仰ǿǺܸҶӣҶɶû뵽Ļ˵Ҷ΢΢һ㶣漴ЦѾΪβҪ˵ⲻ˵ĺҶɵĹϵκãҲ˵οҶɣȫΪӵԵʣкǿڰõϲ˵ġ
Ҷû˵Ҷɿ仰һĻûҪԼ˵˼ԼװûĺãĻǲشҶװûĽ仰ߵҶɣȴҶɰתһߣûҪ˵˼ĽﰵЦЦҶǲǣ̫ΣҵҶɣ֮ǰҶ˵֮УĽóҶɲر͵ֻ֮ûа취ͬĽ
ĽЦ̽ڣ֪Ƿ˵ʥĽ仰һ˵΢ͣͣŲܿ죬ּµ˵ҵ˵ʥǣҲܿ϶ʥģŶˣǰ죬Ҿͼһʥˣ˵洫ģҵʱ˼ۣǾͨͨ񣬲Ǵ˵еľʥֱҲûмʥʵǸʷģҪʵΪݣˣҲ֪Ƿʥģ
Ľɫ˵ǣ˵ʥĴڣֻǾʥɾſϵһ֡һ˵̽һʥ壬֪Ƿģ
ҶûʲôӦղĽڿʱ򣬲ûᵽ顣ҶҲǵһҶȻûʲô飬Ҷɵɾͺ˼ĽҲʮа˾žΪ˲ǿʥ壬ӿкÿˣ
Ľ˵һʥ֮󣬾ͿЦЦ˵ҿЦֵּǵıǸʷоģҪִ֪˵еıĻһĸֶǴ˵еģûж˼Ȼ˵ڣ˵ûж˼ҲпǼٻͷٻ̫ˣò
İѻ⳶ˣǲشĽǸ⣬Ľɲ׾òİѻǸ˵̽ڣǸҵ˽⣬ȥĴ֪һֱо˵ȥĴǴβΪʲôĻۻᣬǸ˵ԭŵĴǡǡǸʱĴֹһĹȷֵʱ򣬷ĹȻǰòűֳĹ־ϿжϣĹпܲоʥ
Ľ仰˵󣬾Ϳĵ촽΢΢˶ƺû뵽Ľ֪ࡣվһϽܿסţЦȷʵȥĴȴȥĴҵһڣĴѧĽڣǱģþûмˣȻСʵЩûбҪģҶѣǿҶӸģ
Ҷʱ˵ˣ˵̽ڣûйϵֻǸʶ֮Ҫ˵ʲôǵ飬ҿɲܣ
ĽݺݵҶһۣ˼˵ôʱ̨ҶɵûпĽ˵̽ڣģȥ˲ˮȶ࣬ϲŶĽڳǰңҵʱȥ㣡
ãĽӦţҶҪ뿪ʱ򣬻͵͵ҶһѣԱʾҶɵļȲҶɰһҲң˷ҵʱ䣬һҸط̣֮ٳ
Ҷ򶨣ææ뿪ʣ²ĺĽˣվס˽ţϵıҲղǰˣ˵ЩԼģķһ֪Ľڣղ˵Щкܶ඼Ĳ²⣬Ȩ̰λС㣬ҿҶѵķϣƽЩˣԺҪ˵ˣ
ĽûΪ⼸仰ͱֳµģ෴ĵüͷĽﲻʵ֪Цʲô
̽ڣûбҪٴȥˣ̹׵úãĽ˵ҵ㣬֪һһҵļ֮УϣܺҺĻ˫
ĵɫĽ˵㵽ʲô
ҵ֪ģĽûҪھͺͲ˵۾Ųĵﻺ˵̽ڣϣףڹڣĿǰµΪһַΪ㻹ǾֵúãȥĻҪˣ
ɫøѿߵ治֪˵ЩʲôҪթǮĻʧˣֻһͨĽڣûǮ㻹ұȥɣ˵ֲһҶкܶǮȻҶѣģ
ĽЦ̽ڣĺϲװͿҶѻ˵ˣȴһֱװͿðɣҲôģҲû֤֤ȷʵоʥĽǸԼһ˵òΪĽթ
ˣͿ˵벻һף˵ˣҾһͨĽڣȥܱ飬ûб黰ҾҪˣԲ绹бҪȥ죡
Ľ˵ͷ˵ʵڶԲ𣬲̽ڣδˣĽ仰һ٣˵仰ʱ򣬲ѾҴҵ뿪ӾҪ㿪ĽһĽվûж۾һֱŲĵıӰһֱ뿪Ľ̾ЦȻһͷϺ꣬Ҫİ취ˣ
Ľվڴߣת򴰻Ǳߣ͸ɨһۣһɨʱĽȻһָæ۾ҪȷղſǲġĽղſһϤıӰĽ۾֮ȴǱӰѾˡĽֹ̾ѵΪ⼸ŻֻþˣĽ֮ǰڿʱ򣬾͸о˻þղٴθоԼֳ˻þ
Ľﲻ̫϶ΪԼ˻þ
ߵúܿ죬ղĽǷ˵ĵˣľ͵֪ȥĴ飬Ҳı֪һʥ塣Ĳ֪Ůô֪ģоŮܿ£Ǿ뿪úá߳У԰ֱɫĽγո˽γһ˵ģʲôż
ˣһͷŷֲ֪ʲôʱĳһˣ˴Ѽññѹúܵ͡ľ㲻˵ȫòҲ֪˭Ŀϰȫ˵ҸղűһŮ׷˰죬ŮӺ֪ȫ飬֪һʥ壬ôоһ죡
Ǿ죬ع˵㲻Ķ֣û㣬βģŮģ
˵С񣿡仰תǱߣ˵Сʲôϵأ
ȻйϵˣӦʶ˵΢ͣһ£漴˵׼ȷ˵ʶϾˣǱ˴˵òı˺ܶ࣬Ҳܿ϶һʶҲǻϴˣ˷һЦ
Ҳʲô飬ֻ֪鷳ĿַڷϣųͬʱʵӦô죬ŮعѾˣѵҾűץ
˵Ҫʵʵץ𣿡ЦģӦ֪ôģҲʲô鷳׬ǮģҪұ¶ĻҲã˽ҵֶΣǲģ
仰촽΢΢һ£ﻺ˵˵ûдǴ˭ܱ¶εһɹĻҲûбҪڹˣҿԵúܣ⣬˵İɣһŮعģ
ģҿԸһʾҵ˽⣬ĽһŮģԺúõ㣬ŮǲʲôģŮõѡ


1410 
Ҷ߳ѧУʱͿĽͣѧУԱߵĳϣüͷ壬ƺڿʲôϾ⡣ҶкЦҶɿĽʲôÿǵģⲻǺʲĹھʥ飬ֻҪɵϣľͲ˵ҶɲĽǲǵعˣòִйڵΪһŻ˼Ҿȫˡ
Ҷɸղųһ̣ĽͲ̸꣬뵽鵱ȥҶɿ鲻һܴģǱ߻ҪչˣҶʱǣ̫顣
ôˣ鶼𣿡ҶߵĽǰĽĽ̾ε˵ûʳʲôʲô˵Ҷɣûİ취
ʲô취Ҷɰͷ΢΢ҡҡ˵ĿɶˣĽ㲻Ҫ̫߰
ĽҶ仰󣬰ͷ˵㣬˵ðɣһ취ģ
Ҷ˳֮ĽûҪϳ˼ҶóĽעͶ˵ĽҪҪҿ㣿
ˣĽ˰֣Ҷ˵һҪ죬Ҷɣ֪Сĵ绰𣿡
ôŮӵĵ绰ҶЦЦ˵Ҫĵ绰ĻһΪʲôͼһǲҪĺãĽ㲻ҪԼݣһعĵ绰㲻ĻںܻŮعʲô
ҶɣҪңҸͲףĽʹҶһۣ˵ҿɲ˵̫࣬ĺȤ
ұһȤˡҶƲƲ촽ߵʲôʱ˵ȤˣҶ˵ѳˣĽۿҶɿ뿪ֹ㱾һȤˣĽ˵ʱ뵽ĽҶĽŮӻģְҵԵʣĽĽһʱǸоܿġ뵽ҶɣȻĽЩȻˣԭҶ֮һֱѣٽһĽԸΪҶɵˣҶҲĽʲôչģĽóҶɵһֱķΪһŮع
ĽȻЦóһĽҶйܵΪܿʶҶ֮ԳΪ֪˶ѡҶһӣһͺܶعˣҶɵعȵų⣬ҶɰѣҶɻ
һȥϵ²СҪ飡Ľֹšֳ˼֮󣬰ڵϣֱߡ
Ҷɿų뿪ĽֱҽԺȥҶʱھʥ飬ֻʱһšһֱûзУҶɲϵﵽٴʲô⡣ľǵȣҶԸойɽ¥ĸоƺǱ֮ǰƽ
ԽԽ鷢Ҷɲʲôʱᷢ飬ֻǵȴҶɰѳͣҽԺſڣ򿪳ţóոҽԺſڻʻ߽ҽԺ档Ҷɵʱȴûڲ棬ֻСڲ档ҶŻСæҶǰϴЦݣ˵򣬽Ұɣ
СһеҶӦˣҶּҵĸоҶɰѻС֮ʵأ
ҽȥˣСᱳҶɣѻڻƿСͺᣬഺĳȻõǰСȴഺָоȾҶɣҶɶоԼЩˡ
СᣬʱȫȥΣҶûվڲſڣС˵
Сû֮תӦõģС˵ߵſڣȷû֮СһҶɵ֣˵ˣһǲȥѧúãҲϲѧҽ˵й˾Ҫȥ˾ɣ
ҶɵֱСǻ۵Сס˿СŻ۵ȻСıһѣ˵СѾͷ˭˵ģҿɲΪͻȻͱ
СſӣС죬ҪҧҶɵ֣ҶѾ˻ȥСûҧСῴҶɣ˵˭Ҳûк˵ҽͽʱ򣬲֪ҲûжѧҪٶĻҲΪϴѧѧҵһҪҹҲֻҵԴѧᶫģ㻹ǲҪҶˣ
С˵ϲ飬˵ЩɣҶɿȻЩȴͷôУڵһǮǲ˵ԶˡҶɱúõ˵˵Сᣬʱ洫ŲǽŲ棬ҶжϳˡҶɰѾߵĻ˻ȥһת˲ͿͦŴӵ߻Ҷɸæ˫֣Ҫȥ˫Ѿ漴ջֻûϴ˭֪᲻һжСһЩȽϺáҶȥϴֺ֮󣬲Żص档
ڴϣҶ߽ЦϹˣĶӿҵĶأ
ҶЦŰѶĶϣϣٶСӾȻСġҶֹţҶһֹ̲֮סЦҶɰͷ̧ڴߣұͷҶɵļϣҶɰ촽յ촽ϣһڣȻ˵ˣһߵģ
ϹãҪæѾ˺ܶˣ˵ֲһϹչ˵࣬˶Ľңһֱϲע⣬ҲǣϹֻҪһȥкܶĲҿָоܲõģ
ʲôģ˭˭ȥҶɵԵúܲ⣬˵ֻԼģҶ˵ŵС棬촽һڡҶɻȷʵ࣬Ϊӣƽ˶Ҳܷ¡ĸʵ̫ΰˣΪԼĺӿԸһС
Ϲ뵽һˣͷ̧һڶСᣬ˵ְ֮ǰҰһСᣬСҵãҵȻҪúչһ¡С⺢ӴܵķͰְֶ˼СȥѧϹһ£ȥʲôѧУȽϺʣ
仰һ˵ҶɾͿһСᣬ֮ǰͺСΪѧ̸һ£ڣ˳ҶɵȻҪСʲôӦֻСҧǱ촽ƺҪҧѪСһֱǺܹɣӲܺɭ޵ڣСķӦϣԿó˿̵СźܼѵľڣСͷ̧ﻺ˵㣬Ҳ飬ҡҸоûʲôô
С仰ûбֳô⣬ͷҶɵļϣСᣬ˵СᣬֲСˣЩӦҪǲĻûʲôǰ;˵㲻ôϲ飬ǲܳΪ㲻Ľڣٺúÿһ£
Ҷû˵Ȼ˵˻ҶɾûбҪٲˣֻǿСᣬСС˵Щʲô
㣬ҿǹˣһҪȥѧУ飬˵ѧУңʲô鶼ᷢǰѧУҲٻصѧУֵطҸоڵܺãн㣬Һϲڵ㣬ܲܲȥ飿
Сε̬ȳļƺѾ뵽ˣûʲôı飬תҶǱߣЦ˵ϹҲˣС᲻ϲȥ飬ʲô취𣿡
ʲô취ҶЦҪɣǰСȥУСĻͲѧУˣҲѧ֪ʶ㿴Σ
ôãؼҪС˼˵ϹҲ֪ΪʲôܸоСҵãǲۿСȥְֲ˵飬Ҳ뷨˵Сģ
㲻Ҫż齻ҰɣҶɿ˿Сᣬ˵Сᣬǳȥ̸̸ΪҶɴСţæϹСĲԸĻҲİɣ
Ҷ˵İɣҲӲģҪСĲԸ⣬ͻĵģҶ뿪֮ǰһڣ뿪˲ҶɰСе¥£ϰԵóһ̣źҶɿСŴ˵Сᣬ㵽ҪʲôأΪʲô㲻ϲ飿
ҲΪʲôõģС˵ѧڽ棬ЩҪ˯ĿαĲϲáҲԽĹ˾
СѾͷ׼ҵĹ˾ǰɣҶɿСͷҡҡ˵УҲͬ⣬Ƕ֮ٽ빫˾ҪȻĻ붼룡СҶ仰ץסҶɵĸ첲𽿵ʹӦҰɣһֱûңҺò˽ŽһҵģǲǣʹӦҰɣ
СֶκҶ뵽СȥľĲ漴뵽ҪǲСѧĻôҶ뵽ûС˵ЩֹֻСᣬѧкܶôģȥѧҿԸһ
ֲῪΪʲôҪгС˵ҲҪ
ҪʲôҿԸ򣡡Ҷ˵ǰᣬҪѧ
ʲôҲҪǲǾͿԲѧˣ
ҶСûа취ҲáҲãֻȰ˵СѧСƺѧУг𣬲Ҷô˵СǲѧҶɻСᣬ˵СᣬǲʲôңΪʲô㲻Ըѧأ
ҲԸѧСֵҸоѧУãҲϲѧУ
԰ɣСᣬǲǻʲôûиңҶɿС˵СᣬӦƭ˿ɲã
ҡҲϲѧУʦС˵ŵͷ˵Һʦ
С᲻ԸѧԭҶʳСԭ֮Сᣬ˵Сᣬ㲻ҪʦģҸ㰲һڣ
Ҷ˵ıھﻢﻢԴӵ֮󣬾ͱҶɰҰǱߡҶɵ뷨ﻢҰǱӦ죬ʱﻢ˾ҶΪﻢһˣһŵˡҶɲõﻢԼҪľˡڣС˵Ըѧԭ֮Ҷɾ뵽ﻢﻢСᵱڣĻСͲõʦˡҶɵﻹǶЩɻ󣬵Сᾭʲô飬ẦʦҶ뵽ʦɹһЩһѵΪ飿


1411 ʱ
ҶͷһоЩ飬ҪȻĻС᲻Ӧ˺ѧУʦѵ񱨵ֵЩ޲ʦʦѶС᣿
ҶҲǺҲ²ѣеԵɣֻСԼ׿˵ҶɿСᣬ˵СᣬҸ㰲һڣĻѧͲúˣѵ𣿡
ʦҪҷվأСգգˮ۾Ҷɣ˵Һܺ£ѧУʱͱʦվҲٱվҡСȦˣ˽ҶɵĻֳĺʦǶϲңÿζҷվ
Сһ˵Ҷɵ˰죬ԭˡСΪԭѧʱ򣬱ʦվӰŲȥѧġֻҪǱʦֺͺãʹӰĵ׺ܾúܾãʦվȴͬˣҶɿνʦվֻһֲʱ˵巣ֶΣڹȥǸ֣Ѿûˣ㻹ΪСҲصģԲᡣ
ҶɵַС˳ļḧţﰲοСᣬģ鲻ٳ֣ҪʦҶ巣Ļ͸ңҲԸ㣬Ů̾ȨɴأЩҶ巣ʦץòã
ҶɺСᣬСҶɵĻֱҶɵŴҶɵϣ˵ĸоã
Ҷ΢΢ЦЦҶɿúܵܿɰСŮƺܹɣȴܵ뵽ʲôͻ˵ȻǰǸֵСΡڿҶɾֵСεˣСŻĵðЩҶɡ
СᣬΪһˣҶЦҶõӦõģҶ仰ո˵꣬ͿҽԺſ߹ҶСĺģ˵ĸˣ
Сæɿ§Ҷ˫֣˲ŵˮѾƼһĻ˽ǰ˿СػʵСᣬôˣ
ĸ˵£ҶɿɲԼĸʲôᣬղźСʲôҲûҪĸĻǿɾԩˡҶæ͵ĸҰСᰲѧУСȴ˵һʣ֪ѧУСĵأ
һҶһ˵ЦС᲻ϲҲʹ⺢ȴ˵ҲоС⺢ӲϲԭģСҶٲģСҵŮһҵȻϣãһҪģ
ĸҲģҶ˵ôأ
Ҷɺĸ˼ȥҶǱߵϢأҶЦ߽ʱҶһˡҶɻǺ˽ģȻҶЦŸ˵Ѿ㶨ˣСѾӦȥѧֻڵѧУûпѧСҪѧҲҪȵ˾·ݡ
ֻҪСӦȥѧˣҶɵĻ˵黰˺ܾöûˣҶ˵Ͼòã
˿ЦϹɱﶼǲһ˻ΪᷢʲôأϹ㲻ԼȥæԼ飬ҲҪֻҪĻѾܺˣ
Խ˵ԽҶɸоԼмΣҶ§촽գ˵ţ˵Ҫ˵Ļ޵ݵģһֱæţȴûʱúչ㣬Ҫ㣡
ЦϹʲôģҶ˵ˣкܶˣֻҪͺˣŶϹȥɣҵҪȥ˶ǶǲҪ˶Դﵽ˳Ҫʸģ
ǺðɣҶ˵ӦȻȥˣһٹҶ뿪ҽԺѩͰϣչչȥúѩ˵ĹϵѾǢҶϣĳ棬Ҷֻôһ绰Եúƣ˵ϹأΪǼų飬רٿȫ飬ӻҪһ
ãôоڿᣡҶ˵ҪҪȥ㣿
ˣҿᵽŵģ˵ϹȥæԼ飬ȥҸҪĹģ˵΢ͣһ£˵ϹҪѩЦһԷϣ㲻Ҫǣһ˽˵ʱ䣡
ʲôأأҶ˵ĿǣƺڸһҶɵıһֲȫĸо˵ţ㻹Ǹ˵ʵɣ㵽Ҫʲô
Ϲûйϵ㻹ǲҪܣ˵һֱϣҲ㣬æԼ飬飬ⲻϣĽ𣿡
ô˵˵ţˣ㲻Ů˰Ҷֹûʲô飬ΪʲôҪˣˣҲʲôˣҶûٺͰö˵ȥѵ绰ϡҶڳ棬ֵһ̡Ҷں˼ԼҪȥҰȥ½ѩˣҰǻûл⣬Ҷɵûʲôˣ˵ЩˣҶɲԸȥӴҶ뵽˳ã֮ǰô绰˵С顣Ҷֻ˳õĵ绰롣ȵ绰һͨõЦӵ绰洫˹ܵܣôָҴ绰Ѳ֪ҽû£ҳԷ
ȻˣҶһ⻰˵Էأþöûмˣر㣡Ҷɺͳ˵ĹϵܣΪæԵʣͳõûм棬ҶҲ׳ĿǰΡ
Ҫ㵽Ҽ³ֵĲˣ˵仰ʱ򣬿ԵòرĿ϶ڳõƺԥҶЦ㣬Сڼ𣿡
ȥѼҹˣһˣƺڰʾҶʲô˵Ȼõ˵ܵܣˣ仰һ˵Ҷˣŵ绰˵㣬ҪҪ˹ȥأ
Ҷˣһ˵ѣǳҶˣøҶ˵ֻҪԷͿˣȫҪ롣
ҶɴӦһãѵ绰ϡųü¥µʱ򣬳øոմӲг˻һɫĶԽ£һɫȹӣز߸¡𣬷죬ɢŮζҶ˳õǰʱҶְѳŵϴùװųøĲˡ
㣬㰡Ҷɹ촽յǰ˳ӡñҶɫ΢죬еŮǰɬ˵ܵܣֵƤˣ˵ţʮҶɵĸ첲ŤһѣҶɳû§סõ֫ǴֵķӯҶɸоЩ궯츾ķҶֳ嶯
õպøˣ˵ܵܣȥɣվˣ⻰ҶɲҪⷬܵĶϾǴźӵŮˣҪܵĻٲЩ˵лŮ˻ڱ۷׷סò뱻ڱ˵ĵģԴɷȥ֮󣬳þûкͱйܹϵһֱҶɵĳ֣һֱصķҶǰǱˡ
Ҷɰִӳõ֫Ų˵㣬ǽȥɣҵĶӿǺܶҶɺͳ˵߽¥档ⶰģ֮ǰķΪФ飬ˣ׿ФѧУķӣĻÿԺúչԼĶӣڳõ֮УФȫϣ
æûй˵ʰңô򿪷ţڼЩңЩ̫˼ҶɵûиоʲôõģѵЬЬ֪ⷿʲôĲ֡ҶɰԼԱߵ¼ϣӣ˵㣬æĲУϴ˻ǿԵģ
ܵܣʲôҲҪڿ濴ӣҰѲþˣģҲģ˵ŰҶƵɳǰҪҶȥҶûȥһְֻڳõĺ󱳣һַֻڳǷ˶ķϣ촽˹ȥûκε׼촽ͱҶɵ촽סˣЩˣֲ֪֪ǸñãǸ§źá
һõȫܾöûкȹֲһ䵭ŮˣֻǿѹѣڣҶһӸȼˣþ͸оЩʪҶɿ˵ܵܣȥ㡭£
㣬ֻ㣡Ҷɵ촽ڳõĶߵ˵㣬ٳԷòãҶɵֲʵųõ̽棬ֻǸ˼ѳ÷أѾܲס§סҶɵĲӣҶ
ͨ
˵ɳ棬Ҷɵϣֵһһ㣬ԼºȹȥֻǴ£ֽҶɵţſС캬ȥ
ָоҶɺˬͬŮһĳô˿ȴֵ񵴸ĳ̶Ҷ󲻵ģɳ԰ʱ򣬳ñֳϢķ֣Ҷɸоѹֵ̫ˡҶɵ𱻳ȫȫ㾡ȫó÷ȵ

ֻڿ㡢ΧΧȹڳ泴Ųˣϻûɢĳ죬û޹ָϣڳ棬ʱʱ͵͵ڳ濴ӵҶɡ
ղų̫룬öΪԼһǷˣôֲҪ飬Щǳ붼ģղţˣóΪԼħɷϵղźˬѹõһ̵õͷš
㣬ʲôʱܳԷҶӺö֪ʲôʱҶ߽棬ӱ§סãֱסֵֻأڳõķϣ쵽õķ۾ųõķ۾
ܿˣܵܣϾͺãòųףŹĲˣ˵ܵܣ֣Һܿˣ
㣬ҳ극֮󣬴ٳһ飡Ҷ˵źĻҲӳõϻķ۰м䣬òذѷξЩҵܵܣˣҪֵĻ˿Ҫˣ
ҶЦЦڳõķ۾һںŷſáֻص˿ңѰȤĽĿʱҶɵֻҶֻùһ绰Ľġ
ҶɳŻǽͨ˵绰ȵ绰һͨĽ˷ܵ˵ҶɣѾ֤ʵ˲Сҵʱ飡


1412 С
Ľ绰ҶɣǸҶ˵Ѿ֤ʵ˲СʱĻ飬Ҷ֮󣬲ûиоʲôģڿɳϣңֻһĽ˵ŲС飬һߵŵ̨
Ŷⲻһ𣿡ҶĽᵽС׶ĻҶɲûбֳ˷ܣֲ飬бҪװֳʲôҶֻǵ˵ӦúͲСúġ
ҾģѾͲСԼüˣŶСţĽ˵ֲһû뵽Сų˧ˣҼǵõʱһëС࣬űأתѾ˧Сˡ
ҶЦЦ˵ⲻ뷨𣬺С̸̸顣
Ҷɣôܣҵֵܣǲ˷ġĽ˵仰֮󣬾绰ǱߵҶЦĽ⻰˵Ҫ֪֮ûоԲܷ飬ǲҪ˵ȽϺá
ĽҶ仰֮ܿ϶˵Ҷɣ˵ҺСŲʲôԭ㻹ǲҪˣܸ֮ģһСŵҵֵܡ
ðɣԼ飬ȷȷʵʵûʲôϵҶңһ̨ǵ̨ڲǳ۵ġ١Ҷɰң£˵б𣿡
ûˣҾҪ˵飬ҶɣҪлл㣬ллİæ
ҶЦĽҲҪҪˣǿѡҶҪҵ绰ʱѵˣǹЯҪΪѣͷɾ裬ǶʱĻûдʱıһ˵ģ㲻֪ľﵽЩʲôΪ˰ȫ߾衣ȻǳһѵĹĶѣû뷨ĽҪôȫȡ㡣
Ҷɣ׵ģлл㣡Ľ˵
ҶɰֻˣЦҡҡͷҶɿûʲôֻվѵĽǶĽǳⲿӰҶǰоܲԶԣҶɻϲǳǰĵĵӰĵʲôߺ֮ĵӰҶɾûôˡӲ׷ǣԵӰҲûʲôоǶЩŮǣҶϴĳ嶯ûСÿ˵ĿͬЩ˾ͺǿڣΪܺŮϴһܣⲻ֪ŮǲñڼŮҪá
ܵܣٵȼӾͿԳԷˡΧΧȹӳ߳ÿӼһƬݵҶߣ˵ܵܣΣ
ҶſڽǿƬȥоڻۣ΢΢ͷ˵㣬˵㣬ڸкܺáҶ˵ڸкܺãòһſӣؿ¶Ƭ鹵ڱ¶ҶǰǵҶ̲סȥסǷԲز
ܵܣҾ͵㲻ϲԣҲܲʲôζġûż뿪Ҷǰ΢΢˿һΧȹѩסԲĴƨɾҶɴϡذ촽յҶ촽ߣҶһںշ˿˿ĺ˵ǰʲô࣬ˣȣҺԼ꣬ûסŮ˶һİһ˺󣬾˳ԵԼĲˣܵܣҺҵɷʶǻҾǸʱҸǿĲ˶Թ⡣ת۹ȥˣ˸С⣬ҲûйҪһܵܣ˵Щгɷ֮⣬ˣҵĻ𣿡
Ҷɵַڳù⻬ĴϣתãͿ۾˸ȵĻ棬ֻҶɸоĿΪһŮˣҪ˹ػҪ˰§ڻٰ۰ŮһŮǿˣҲҪֹذֻŮȴͨŮǰֱӣֻĮڻȴ쳣ĻȣһŮˣŮ˾ͻֳŮ˸ȵУҲ԰ϣŮǴϵĵ
ɣþŮˣֻܱǿҶ֮󣬾ͻĮֵ˲Ǹ߸ϵŮǿˡ
Ҷɶöõһı׵ĻҶɵĴĥųôȣһֹذĶ԰ĸҶɵ˵ͷ˵㣬ҵȻ˼һֱоҺˣܺͽʶû뵽ý㰮ҡҶⲻ˵ʲôȫǷĵģǵԼյǼŵʱͳ÷顣
õ۾˸ȵĹâ̲סٴκҶǣ󣬳ôҶ߽֮ǰýߵ˵ܵܣҺϲڵĸо
ų߽棬ҶɰͷҡҡҶɿʵܿΪԼĶӣûټޡЩǶؿշеǹɼįֻԼᣬҶ뵽ҹ֮ʱĿ
ղźͳȵȳֱڣҶɵԺ渡֡˵Ůʮ绢ڴδڼʣҲҶɣ绻ɱˣѾǹͶҶҲ㾡ȫǰҶɺͰ԰֮ʱСҹ͵İܲˡ
ʵҲˣ㵽ڣҲǾģÿΣҶɶСģǵŪ˰áһģҶֻܲݲݵ¡۳ÿɾͲͬˣøղǰ㼢ʵӣҶҲﵽ˸߳

Ľ˳⳵ͲСԼһҿ档Ľڳ⳵ĺϣİͷֱߣϰߣһʲôĻٶõǹƵǹͷڰ棬ղںҶͨ绰ʱҶĽӦôǹȥԷֹʲô⡣ĽҲûеףҶ˵ûмˣͲԷʲôᷢʲôĸı䡣
۾ŹȥЩ飬ȥĽУЩʱһֱûǡĽҲˣĽĽ˵ܶΣҪʱЩ顣ֻϧһֱûлᡣ
Ľĵ绰Ľ۾⳵ͣһʮ·ǰеĽͨӵ£Ҫ·Ϸһ㽻ͨ¹ʵĻǳµøˡĽֻó绰һİĵ绰롣ʶ绰룬Ľͨ˵绰ʵ˭
㡣绰Ǳߴһ˵Ľüͷһ壬˵ƺȴҿ϶Ľһ۳⣬⳵ǰʮߵĺ̵ֻʮ룬гһʱ䣬Ľ⳵͹ȥ̵ƣĽĿջܾʵ˭
㲻Ҫʣ֮㲻ҪȥС񡣡绰ǱǸ˵Ҷľ棬㲻ȥСȽϺá˵꣬绰ͱҶˡĽһͷˮûзôˣôİ˻Լһ绰ԼȥСһΣվһв
Ľ̫˴绰ĿģһʱҲ²͸Ǵ绰˭΢΢ͣһ£⳵˾ʦɽǼϺÿΣ
˵ϺÿȰܲɽĿܶϲȥϺÿҳȥǱߵĿˡ⳵˾̸ΪĽϸϺÿϺÿһĿеĸطзֵꡣɽǼϺÿȽϴ󣬻Ҳãܶ˶ϲϺÿȥȿȡ̸Ľ⳵˾ĻŷǼϺÿûж⡣
صǲСѡģС˵ϤǱߵĻĽ֮ǰûж룬ڲ뵽ȥһʲôط֪һҺܲĿС񲻻ԼǸĪľ绰Ľһʱ벻͸ֻܰҪͲСӴľ棬˵Լ˺С
Ľ뵽ٷȻͳ⳵˾Ѿˣʱ䡣³ʱ죬оʱúܿ졣
Ϻÿλɽϣɽһܴҵ֣Ľʱɽʱǻкܶɽߡ
Ϻÿɽֿڣ⳵վ̨ͣĽ공Ѻ󣬾д򳵵˳ɽϵĳ⳵ⲻкܶҪ򳵡ĽְúãվϺÿſڣܵĻĽɵϰߣڵһط֮һҪǵطܱ߻ܱ֤ԼΣգһΣգҪΪԼѰܵ·
Ľ߽ȥʱϺÿһ¥Ѿˣûλãֻ¥СûеĽһλʾһȡְºóֻ˲Сֻ
Сֻû˽ͨĽֲ֣һΣβСŽ˵绰СĽ˵ҪϹСЩ飬ʱֻܹһ˹Ľûж룬˵Ѿڿˣ㵽ֱ֮ӵ¥ң
ãھ͹ȥСӦ
ĽֻѿĽſȣŵȼС֮Ӧ˵ʲôڴѧУ԰棬Ľ͸оСҪҵˣʱȷһֱСĻ֮ĽſȷϣСҪҵŮεִĽû뵽֮ҵȥĻ顣ѾµãĽϣһ顣ȻΪСǲĵŮĽϣԴӲСǱߵõĵϢһһĺ¡
ĽⱭֻǺ˼ڣĵ绰Ľѵ绰һ绰ǲСͨ˵绰ӵ绰洫С񼱴ٵĽԲЩż飬Сڽķ˵⣬ھҪϹȥɣǵԺټ档
ĽС仰һεҪС񣬻ϣСšСʱССţĽĸࡣĽС˵Сų飬Ľż˵СҲȥôȥ
绰ǱߵĲСͣƬ̣˵ڿ쵽Ϻÿˣɣڹȥ㣬ȻٹȥȻҪʲôҪĻȰҪ飬ҺСûʲô飬˻úܺãҲҪ̫ǡ
Ľ˵Сûʲô飬ҲϣСû飬ھ͵ſڵ㡣Ľ˵ֲһҺСţҼǵСʱ飬С⵽мǵġ
СӦǺðɣھ͹ȥʲô飬Ǽʱ˵С˵ûж˵ȥѵ绰ֱӹˡĽ绰ǱߴཡҲѵ绰кԱˣŰ߳˿ĽվڿſڵŲСĵĽڿǵȼСӦô˵ǷӦúΪС


1413 ûװӵ
һԽҰճͣĽǰСڼʻϣһ̣кĽϳ
Ľûж룬򿪳ţ˳СԽҰۣٵ˶ĿͶСƺѾϰַʽûЩ˹עĿ⣬һŮʿ̡
Ůʿ̵ĳҺ٣̵ŮԶѡһЩԵ̡СһŮʿ̣ĽζŲͬĽΪعܹѵҲѵһĿ˵Ļ£ҪݲͬĽɫΪܺõμɣΪѵһĿٽܹѵ֮ĽӦֳϣ̵ģ̵ġ԰Ŷɫ
ŮعݼñְҵŮԱҪְҵŮԱݼΪ档Աݵòõǰ£ŮعȴûִľһγɹʧܵĴǶԼ
ĽҲóСû˵ĽҲû˵Ż֮󣬳һ̣תһߣϵҲ༸磬Ů硣Ӿ泣ֵĳֳʵУ˭úÿ
ĽǺþûС񿪳ƺѳͣڰתСǱߣ˵ҺСŻᵽǶʱ飬㻹ǵù¶Ժ𣿡
ȻǵãôܲǵáĽСһ΢΢ЩĽ뵽˹ȥ飬ЩֱڻĽһټʱ龰뵽˵ʲô
ԽûмͥˣԽԹȥĻϧĽͨŮӵһɷһļͥڹҵģҵڸΪˣĽϧԼЩѣΪУЩʱѾȫ
ĽԵúܼȥ鶼ǰĸһˣ龰ʱĸһС壬ĽϴĽĽΪԼĵաĽӵһҵĹȥһ˽ӣھʮ˽ӻǻᱻġĽǵúĸװ԰һúܸˣȴԼĸûˣôҲҲֻĽͽ˹¶ԺĽĸĸԼգҪԼ
ĽĽСʱĽͳĽһֱڣĽĽģǺҶɣҲ޷ĽȡĽСʱȥʱ⣬ĽͺĽδȥ

洫ˮʰӺ󣬾Ͷϴ롣ҶңһĄ̇󣬰һµԴѵӹϡ
ѾЩˣҶߵ̨һ̡СŵƣھüҲԶС㳡ϣѾСľǱ߻ˡֲǺµСǺЩո½С˺ܶ½СһƬСֻȼĵƹ⣬סС棬оɭ˵ڷкãҪ࣬¿СȴǳΡ
ҶɲǹٳϵˣҲٳЩģȴܸоõһֱУ÷пгòʺУЩڸгá
ҶɲǾѧң㲻ѧʲô֪еͨģÿΪһ΢꣬Ҫߣȴ׬Ǯˣֻּ׬ǮȻٱߣѭȥʼհѲƶƺš
Ҷֳһ̣ͷŰ³ǿҪȥٶ࣬ҲҪԣҶɵ˿뵽Ǽĺӣֻϣںӳ֮ǰвҪٷʲô顣ɲȥðˣֻʱ棬úõչԼǼĺӡ
֪ʱѾվҶɵ󡣳ѾȥΧȹһסվҶɵִҶɵĸ첲·§סҶɡҲҶɵĺ󱳣Ů˻һСŮһҶɡҶ̣תõ۾Ҷ촽׹Ըе촽Ҳչȥǡ
þǱŮˣ˿̵ֻһϣ۰ŮˡԤԤ磬ոպˣȻһ΢磬粢ҶѾ꣬˳ִ̨ȥѾԵĳÿЦҶתְڳǿŹϣ۾ų޵˵㣬Цʲô
ܵܣûṦ£ô԰̾ȥ۾Ҷ˵ҪĻ˵ᱻ̵ʱ͵Ǯɡ
ɰɣɣҾȥƱ¶ˣҲȥƱʲôҶԼѳ§촽ڳõһڣ漴˵㣬Ҹղźˬˡ
ûҶɵ˵Ĵҩ̼ųǱѾߣĵٴαҶɵȼˣԹ˵㣬ҲǸ˵𣬶ܻܵҵ࣬ЩҶˣȴˣ˵ܲ𡣡
ζҶɵؿںͳõزһ͸оزѹԼؿڣЩ̲סˣ˳á
㣬ˣһһûóˣڣǾȥԣöܲˣͿǷܵˡҶɵ˵һЩĻöųõ飬ǽ޵Ѿ죬ҲüֳڴģҶɺرų߽棬űҶýŹϣһ󼱴ٵĴϢپǳˡ

СѳͣڽһűߣѾֻȼĵƹ⡣Сƿţ˳Ľ̫ĿŲС˵Сôͣ³ˡ
ССӿڳϣóȼ󣬲Сѵ绰óСŵĵ绰롣ڲС绰ʱĽҲ⿪ȫӳߵСߣŲССͨ绰
Сţҵˣڹɡֻһ򵥵ĻСͰѵ绰ˣ̧ŵĽİŲСĽ۾ܣ̲סʵСѵǾס
ǡС̴ûпĽԸŲԶǵƹ⡣һסڽƽĵƹ⣬й͵Сֻ˵仰û˵ȥ̧ûа̷Ž̧ͣϢ󣬰ֱڵϣԥ󣬺ȻĽ˵ĽǶʱĻ飬һֱ㣬Ҳ˽⣬֪ʲô𣿡
ĽЦЦ˵СҵȻ֪ˣΪҵݣҲŶݻɣΪҶʱĻ顣ҪȻĻôҵ㣬ҵСءѾˣĸֻʣˣϣԺǿԺúõȥ
С۾Ľͷ΢΢ҡҡ˵ĽǿԺܺõȥ
Ȼˣʲô𣿡ĽŲСʶذְְϣĽ۾һֱעŲС񣬲Сղ˵Ǿ仰ĽоΣ̫϶СΪʲôҪԼ˵ЩĽ뵽Ҷ˵ĻЩ궼ûмˣ֪СЩ֮䵽׾ʲô飬СʲôˣԣӦöԲСӷĽʱû⣬ڣȴ⡱һ£Ҷ֮ǰ˵Ļ
С񿴼ĽķӦֻǵЦЦ˵ĽְƯǣְȴʵáŵǹҲûлóڶʮ׾ڣСſ԰ٷУûѡСһܺõǹ֣ĴھΪ֪ʲôǹ֡ŲС˵仰ɳɳĽŲСŴӺڰ֮¶ˡСﲢûǹֿȭ˹ĽСųֿȭֵЦЦ˵Ҹղ˵ˣСŲԸ㿪ǹǣȴԡС˵Ȼ̧ѾֵǹС̧ǺڶǹڶĽ̫Ѩϡ
ĽԲЩ鲻ԸġҲϣ㵽ϣҼ棬ҵһۿʱҾ֪ҶʱĻ飬һֺǿҵĸоҪ˵ҾܸоõǣȴϣΪ֪ǴеģЩ꣬ҺС㹻ˣǵɱˣȴһ죬֮䲻ܳΪѵģԶΪˣҲòɵ㡣
С񣬷ſСŵ̧ǹڶ׼˲С̫ѨĽûж۾ûСţﵭ˵Сţ֪˵绰ҪҼ棬ǣûУĻǶԲְ֣ѵ㲻İְֻ㲻
Ľֱʱ򣬲ԭǸ˵ľ绰СŴġСŴ绰ĿֻǲĽĻͲͲСʲôͻˡĽȴСŵ˼ûаСŵľϣˡĽ۾СţֻСŵĶͷһ˰̣СΪ˱Ľʱײ˵ģȥˣǵ˰ҲûʧĽСʱСžǵСࡣʱĽûаСŷУУֻĽǸʵˡССȴûзϣڿСŵӣССʱģ
Сŵ۾ûĽǹյúΣСҲܲʲô뷨Ҳ᲻Ҫҵǣȴ֪ҲۿҵǰҲЩ˼֮ٴεʧȥ˵ҺĽĽһȥЩӣҵ뷨㲻СҲˣѵҲȥӣԲԡ
ңûУʵһ㶼ʱܺĽΪʲôԺĽһΪʲôȴҪǵĸࡣС˵仰ʱڶţ˵ܺұӦҵһУСţ㣬֮䣬㵽׻ѡ˭
ѡСŵᶨ˵ҴСǹ¶ܻ漣Ҵû˶ҺãĽҺܺã֪Ľʱϲƭң֪ƭңһǻȥΪĻĽˡСҲǣҲ֪ƭңȴװ֪Ϊ뿴ˣҪˣҪѣѡĻһѡ
Сŵûж£յúܽ˵һת˵ǣѡĻһѡɵ㣬ȻٸɵǸϻ쵰Ҳȥˣٸɵ֮һѡȥµ
ɵϣС˵仰ǹڷ˵ɱңҲҵġСǹӸĽ˵ĽԸɵҡ
Ľùǹһۣ˵ûװӵ


1414 Ȧ
ĽǹģԸָơعǰĵڶôܲ˽ǹеأֻǿһۣͷǹûװӵСֻƶѣڲСУûҪĽ
ĽֻСַŽóӸСţ˵Сţ̰ɣ鲻̣ӿһҪҡ
СŰǹסĽӹ̣ߵСߣӿڲСߣС̧ҽţСŵƨɾһţСӣҶţ㻹ǹָңԺ㲻Ҫƨɺתҵȥʡÿ
СűСһţǰվȽŲתߵСǰſ˵ҵҵǹ
ССŵ䣬ǹγֻƼСŵǹҲûװӵССŵؿһȭ޺޵˵˭ǹҵԴģСţҪ´εĻָٽҵķ䡣
ĽӲСС˵֮Ӧ˹ϵûϸʣḶ̌ҹգ˵һǵʱ飬ʱĸ춼һֻϧֻˣˡĽ˵˵Щį˵Щ޷صģЩ飬ǲܸıģνˣܹıġ
ĽˣСĽ仰ʶ̾һֱΪúܺãҼǵСʱ䣬ֱڣһǵĽСʱӣĽǸʱĺܶʼ㣬ĻһĽϵܺõġ
Ҵû뵽ʼңԽµĻҵϣԽĽŲССţ˵ҺϣԺһֻһ˹¶
Сų̣Ӹղŵڣû˵СűͲһϲ˵ˣϲֳĬСתߵСţСţ˵СţһˣѲŲ˵
̸С㲻ǲ˽ңֻϲȴϲ˵С˵ֳһ̣ͷҹɫµգпϵԲ
ôûпС仰󣬲СͷҹҹգȴܲҹգƲ¹⡣С̧ҽţСŵĽϲһţСųʹֹʲôأû˵һСǱ߽ţĽŲСС˵ӣ̲סЦ
ĽͲССڳϣҹգ˵Ŷʱ顣ЩʱǷ죬ֱڣ˼ǵ˵
һֻҹļžСóֵֻ绰ǲĴġûеһʱӵ绰΢ͣһ£˵ǰְִģΪ绰ģĽ㲻ҪСĽĽ˵ͷСŽͨ˵绰
ͬСĴ绰ĿľΪѯʲСˡղĵĹ㣬ʱ򣬲СѾˡСһֱûи绰òЩСǷˡĽŮعԼһܴвһҪֻԼڰȫ״̬С
СǲɵģⷽһֱԲСʮֵΣολСŸȥһʧˣʲôʧľڼš׷ӣһ׷Ǹ˿ģôҲһڣӵٵĲɷ룬еʱ򣬲ľס׷ӽܲɷá׷Ӿλһķӣ̸ͨͨ϶ãҲر
׷ӿɾͲͨͨķӣһλɽµıŶԺⷿԼģԼǮأ潨ױЩǲܼģҪһεĵطͰѵطѡױһЩͷ棬޸ЩƷõĹ棬˽һֱĶǶСС˶ȥɽűССסĶԲССҲţͷʲô鶼Ҫţ˭֪ʲôʱͻء
ĵһûнӵСĵ绰ĵɾЩû׶ﲻ֮ǰ϶ˣԼķأԼȥˣȸС绰
ǲ뷨С˵绰Сͨ˲ĵĵ绰绰ͷĲѯεʱ򣬲С˿ԼߵĽ漴ֶŵ绰˵鶼ˣְ֣İɣһøɸɾģûʲôۼ
С仰Ĳŷ˵ãС񣬲Ҷ죬ͷ̸ʲô飬ǮǮأʲô˵ûǮĻֵܶСҵıŮҵȻϣԹúúõģСˣȰεǾͲȥˣ㲻Ǻ˵ҪȥСǾһСʱǸŮ˵
Ľ仰΢ͣһ£ֿ˿Сţ漴˵ְ֣СأѵͲȥ𣿡
СŵȻȥˣҵ˼˵ȫȥ⻹ȻСŲģѾСŵҵĶˡСͲöˣҿóС֮ĸ飬ǲСһģʱһȥ
ְ֣׵ģİɣһƯƯġСµ绰תĽ˵ְڻҡ
Ҿ֪Ǹϻ쵰ǲǵģͰǵɹʹãСҾͲףôְ֣ܺǿϣͰϼһɵˡСᵽԵúĽ˿Сţֿ˿С˵ôоСŶԲкܴĳޡ
Сû˵ֻǰֳһڣתĽߣ˵ĽعεΪ׷𣿡
ǣĽС仰˿Сֿ˿Сţȵ˵ͷ漴ְͷ΢΢ҡҡ˵ҲӦλشعҪ˱ܵģСŶҵѣһǸо̹ñȽϺãεΪǣΪ˾ʥġ
ʥһСĽᵽ˾ʥ˵ǻ֮䷢ֵģְֵʱ˷ܣȴоʲôõģ˵վǴ˵˭Ҳûм˭֪治ء
СҲ˵ǰֶһڵģǼĹĹأĹĹ涼ʲôҲûеģǧĹʤõĹĹûڣЩĹûеĹĹҲҵġ
Ľ˵ͷ˵ҲҵΪ˵ʥ飬˵Ĺ֮鲻ҹܣΣȴӵ飬˵ܲ򵥣ҵ˽⣬ĳλ쵼ҪģĴڱأһҪѱڹڡҵ˽⣬һ壬ҶҲУʣµĶڹ⣬ԣҪȴȴһʵĻ֡
СĽһ˵˵ֲأҵʱ֣ȻعȫԵľץǣбҪ𣿡ĽСһ˵Ȼ뵽һЩ飬ĽʵС֪ô֪ҵݵģҵݺܱܣ㲻Ӧ֪
Сصǰְ˵ãְ˵عֻǹӽǣҪȫץȥְҸɵ㣬װְô֪ģҾͲˣְһ鱨ԴĽҿ㻹뿪аɣΣգְ˵ʵ㲻ģšС仰û˵꣬һֱûô˵С˵СҿɲΪı¡СźЦֻǶѣķ沢ôҪȻĻȥĹС㲻֪ɣҸַˡ
ַСС仰סˣСţ˵Ϊʲôַô֪顣
ΪʲôҪ飬СѵҿĶͼ棬Դ⣬ҡСŸո˵ͿС̧žĸСһĶ⣬С˵СţҹҲ˵ҵİְ֣Һ֮黹ɲñ˵ңҲ˵У㲻ҪҸľ棬ҪǶĻҾĲ㡣
СűŲС񣬲ŲСղŴСû˵ȻһתߡĽ浽׷ʲô飬ôö˶˵þͻᷢ飬СŻˡĽպСż治ã뿴Сž뿪ҪסСţС˵Ľ߰ɣúõ롣
ĽʶøСΪСԵʣȥĹ飬Ҳ˵СһֱŲССźͲ̸֮ʲô飬СȴͬˣӲСĻ֮䣬ĽĳСԲĺܸмСŸղŵĻ˵һϵСͲ֮ϵĹϵǲСҲԼԸģʹӲСҪɵԼϿ˵ĽͲ֮䣬СѡġĽܶԲС˵̫࣬뵽Ľ˵СֻΪ˵ʥ飬ҲܣǵĹǵ飬òİ彻ҵĻҾͲȥҲĵ鷳
СĽһ˵Щĵ˵Ľ𣿡
Ľ˵ͷ˵ȻģôƭأӦ˵ĻֻΪ˾ʥĽѾòˣڵϣóһˡСƺڿǣһСŶĽ˵ĽðɣԿǣҲܱ֤ܵõǿ壬ǰְֵıõõģҪְָóǸܣֻ͵ʱֻϣԼҰְֵ鷳
ǵȻˣСİɣֻҪҵõ壬ǲҲ鷳ġĽŲС˵ˣǿǶʱĻ飬һֱܿġ
СĽĻųĽͻڡĽûиĽĿǰסĵַһڣĽòСڽֱͣ³ӳһĽղܵĵģСԼֵĻԼʤ㲢࣬絥ԲСûж⣬ĵȴЩڰˡ֪С֮⣬СǷ񻹰˱ǹ֡Ľ˳֮һֱȵСų뿪óֻҶɲһ绰
ҶɣĽȵ绰ͨſ˵Ľϣ绰ǱߴȴһŮ˵ϴ裬ٴ绰
Ľûжʣ˵Ǻðɣ鷳תһ£˵ĽڹʴƵ806ŷҪҪһҡ
ã
˴ӦĽµ绰ߵϣ㴩·ʹ˿̣һĦгɳ۶ĦгƹεĽ۾


1415 Ҫ鱨
Ҷϴ裬ԡ߳ڴϣҶɵĵ绰ղĽ绰ҶóýӵģѾĽҪ˵ĻתҶɡ
㣬Ҫȥ˾ƵǸŮҶëʪͷôӴùҶɵĿӣҶڴߣ
ܵܣСһ㣬ҪʲôңЩŮӡ˵ȻЦЦ˵ңһ˵ˣܵܣҲ˼Ҿ㣬棬ǵ鷳ҸղŮ˵Ŀǣƺż㡣
㣬㲻õңҶ˵Ůɲͨˣʮа˾ΪһЩˣ㣬㻹ǲ֪úá
ûжʣΪҶɴ·󣬳վҶǰִۣȷûʲô󣬳ò˵ܵܣ·Сģ
Ҷ§סõ֫촽ͳõ촽һһʪǣ뿪˳õļصͣ¥µĳϣҶɻڻζŸղźͳõζó
ýҪѩЦһҶҪһ˶ɹҶɲ̫ϰûа˯ӣ˯ʱϰ߰Ѱ§ڻֻڰĦܾãһֱ˵ʱ򣬲Żᰲݵ˯ÿʱܻᱧԹҶɴֲʵϲڿȥ˯
ҶϰϱԹÿΣҶɶѰ§һһֱģҶɲŻͣ֡
ҶҪһ˶ɹˣųͣ³Ҷŵ绰˰õĵ绰õ绰֮󣬾úǺǵЦ˹ҶʵãЦʲôأ
ϹҺѩոһȤ飬벻
Ҷǵðҵʲô飿
ѩ˵ҪרŶһڿ㣬ĻͲմǲˣϹɱⶼѩ˵ģҿɲͬ⡣һͰѩˣ⻰˵꣬绰ǱߴѩĿãôң⡣ţѩѵ绰ȥģȻŵ绰˵ûУûйϵģŵ⡣
ҿɲܵ˭⣬Ҿ֪ҵܵĪˣҪҼǵĻһǵڿ㶼¶ѩ׵ƨɣݺݴϼƣҶ⼸仰˵úǰǲᵱŰúѩǰ˵ãɲͬˡúѩѾΪѣһͬһҶȻõʲôܻѩ˵Ļѩ˵ɫǣҲ˵ˣ㻹Ǹ˵ɡѩ˵Űѵ绰˰á
Ϲ˵Ļˣ˵ʱЦÿģƺΪҶ˵һðЦҶɲһΪԼղһĻѩЩ˼ҶɴӰ˵֮УûҶɵٺͰ˵Щʱе绰Ҷɼ绰Ľ΢΢һɫض԰˵ţһҪĵ绰Ҫӣǵʱ绰ϵ
ôӦţѵ绰ϡҶɽͨ˵绰绰ʾĽĵ绰룬ʵϲĽġ绰洫һ˵ҶСţĽ㱻ϮˣܲܵҽԺһˣ
ҶﵹһûҶɵԤ֮СղĽҶͨ绰ʱҶȥסĵطôת֮䣬ĽȴɽҽԺˡҶﲻ淢飬ӦСţھ͹ȥҽԺϸĵַ
鷢ùͻȻҶôҲû뵽ĽڹŹǰתһȦСŵĻ˿̣ҶҽԺĽĽһʬˣĽ˵ˣڲϴŵΣĽɫ㲻ҶɸϵʱĽϻֳЦ
⵽ô£ҶɸϵҽԺͿֻСĽСŵɫ̫ãɭĽڴϣҶɵ֮ĽСŷĽЦЦ˵ҲҾǱһİϮʱĦгٶȺܿ죬Ҷʱ򣬻ǱĦгһ£ǼһǹҪҵȻҵһǹûдңСŸϹң
ĽĻ֮䣬ҶɸоĽܵ˲رأĽڲϵӣҶɸоĽܵ˲ᡣڴߣĽ˵ĽǹһѵҪסԺ𣿡
ҵùĽĲʵֹҲ֪ĸȱµ·Աˤ˾ƿұˣˣȻҪҽԺˣû֮ǰҽǴȡٶʮ鲣Ҫ֪˭ɵȱµ飬ǲŹġ
ҶǿЦ⣬Ľļ˵Ľ㻹ǺúõϢɣˣҲúõϢ˵ûûˡɣȥ̣Ļһ˵Ҷ˵վ֣кСţȥ̡
Сŵ˵ͷҶ˳ȥҶɺСһֱߵ¥ľͷһ͹̨ҶɺСžߵ̨ҶɴһгһݸСţԼҲһŻҶ˵Сţ˵˵⵽ô£ĽǱ˭Ϯġ
Ҳ̫϶ʱҾһֲ̫õĸоĽ£ŸĽ㣬û뵽ĳˡϻ쵰̫֣С񣬾СʲôɣҲǸʱֵģˣҲ˵á
ϮأҶʵ
ܵˡС˵ҵʱֻ뿴ĽǷ飬û׷ȥϮܵˡС˵ԵЩε˵ЩֹˣҲ뿴Ľ£ϾǺòײСû˵ȥ̾˿ҶСʹ࣬Ҷ˿˺׼ãһۿС˵ʱҶɾ֪СһܿعȥˡΪˣҶᵽ˿Сʹ࣬ۿĽϮȴ޷ȥֹСŵ֪ܶ飬СΪԭȴ˵ѵΪС
Ҷɳһ̣Сţ˵Сţǲ˵ЩԺô죿Ҷ仰С֮ǰûģûпǵԼδһֱСžСС࣬ڲСûйԼȥЩǼһ㣬ѾСε˩סС᲻ЩʱѣûлشҶ⣬̣Ǻݺݳһ̣ͷ
Զ¥ĵƹˣǻ˼ҹ˵ƣԱǻ˼ҵĵֵԼܿڴǰζҶɵ۾ǻ˼ҶߵĴǶС˵ģǶԼ˵ģһһֱΪǲѰҸһֱΪԼǱģԼֻܻһСȦ棬ܺܺ뵽ᵱȥϲܣȴȥѰҸΣյҵȴòأǱݳĹ֣˭֪ǵͬȵĸ飬ԽԽŮ˰ҲˣЩǣǲˣҲŮȴȥǣΪԼԭԼڹȥˣվ޷ѰҸġ
Ҷ̾תСţ˵СţˣΪҵļ뿪ҵļ磬ڹżΣյְҵһֱҶΪǲܱŮ˰ˣҵŮڹ⣬ҵ֮дȱŮˣȴûּҵĸоһֱڶ֮кҲŸоҲͨˣҲԱ˰СţĸоأĽأСأѵһǸŵ𣿺ú룬㲻ûѡȨҪҪѡ춼ڹȥ֮Уվ޷ɵġ
ҶСŵļ򣬰˳ȥһת˽ȥСһ˴̨ϣҶɸոն˵ЩСŵ棬û뵽Ҷ˵ԼԼǷĿȥأ
ĽҶһ˽ЦʵҶɣСأ
濼ҶĽߣ˵ҸղźСźúõĹҹȥѰԼĽҿСŻ̫ˣЩÿһ˶ҪۣҪǺܶ飬ĽûУҪٹ飬С뿪С
Ҷɣ㿪ʲôЦҺСţôܣҲϲģĽЦ˵ˣϲС񣬶ϲҶɣͲҪҲˣǿɶǺˣȻ֪Լĸ顣
һǻ˶ôĺãһϲȴ˵ֻΪȷԼǷԷҸȦĺ˼Ҷɰͷҡҡ˵ĽҸһ裬Сѡһ˵Ļѡ㣡Ҷ˵ֲһȴΪܾȲСʹȥÿ춼֮УˣҪٸһѡĻǻ㣬֪ԭ𣿡
ҡ˵Ľ΢һ£ıҶ˵Ľìܣһ棬ĽҶɵĽͣһ棬ĽֵҶɵĽͣìܡҶЦЦ˵ΪСŰ㣬ҵĴ𰸡
˵ʲôĽҶ仰˵Ҷɣ㲻Ҫ˵СźͲСһԶҺСҲǸոռģôܡ
¼ûʲôǲܵģҶɿĽ˵Щңƺľ仰ˣҶ˵ĽҪ˵ĸоˣܸܵСŶĸ顣
ĽĬˣ뵽˽СǹŲСԴ飬ѵСϲԼĽϲĽĽѾˣϲĽĽĽ⣬ٰˡĽĬҶҲٶ˵ʲôʱֻСŴ˻СվĽǰ촽ð죬СŲ˵Ľ㣬һ뿪СС仰˵ĽͣۿСţְĿתҶɣҪҶǱߵõ𰸣鷢ĹͻȻĽûʲô׼
СûĽı飬Թ˵Ľ㣬Сʱϲ㣬ˣһֱϲ㣬ҷֲڵĸŮ֮Ұ㵱ҵ׽㣬֮ҾҪһ𡭡СǱߡҺʧұһֱҶŬرСϣǿٴξףС񡭡
СҲ˵ȥˣҶɿ˿Ľ˼ǸĽ˵ƼûУ˵˰ɡ
ҶĽ˵ĽûУ㸶ǷֵãǷٹ¶ȥأ
Ľͣһ£˵޷뿪ϲĿǰʽСţԲҿʧˡ
СŰͷҡҡ˵Ľ㣬㲢ûʧ෴һֽѣҶ˵ӦȥҪ뿪ȥҪ뿪֮ǰҿԸһЩڲǻ쵰飬ЩĽҪġ


1416 
СžĽһЩڲĵ飬ЩǡǡĽҪġ
ҶɶԲĵݲȤ˲򵥣ҶѾ֪ӲҪ˵Ͳ֮ʲôϵĻֻ˵ǿҶɸȤģ˶ѡ
СŸĽᵽ˲Ĳд棬ֻҲ˺ܽԲСʱ򣬲Ҳк֣׵ظ߲Сʵġ
СţܸܲңƽϲȥĽʵ
֪С˵ͨ绰ϵҺСҪȥҲڲС˵΢ͣһ£˵ǼҲְ֪ġʣµģȥĹҺСɽס£ĽһЩĹ֪ʶ
ɽʮйϽΧڡɽҰѵĿΪҰѵֲɽѵءİѵطҲѡɽǿǱӣû˻ỳɽεĹ
ĽСһ˵ȻȻ뵽ɽǱߵ⣬Сţ˵Сţ˵Ǳס˰£ǱӦвԼĵطǲǣ
Сſʼʱ򣬻ûĽ仰˼ʲôвԼĵطܿ죬СžͷӦĽָڵĵطڲĵģҪȻĻҲɽ˰¡
Сŵ˵ͷ˵ǱһأҾ֪ࡣĩСֲһĽ㣬СͲĵĸЩҲ˵̫СĵĻ²ס˳˵һ䣬СʱǹһװӵͲ֮ѡѡĵġ
СŻֻ˵ûٶ˵ȥС˵ѾˣĽѾСŵĻҵҪҵϡСһ߳ȥ߳ҽԺſʱȻЦСǰΪ˲Сǣ˵СΨһѣʧȥСĻоֻһˣܹ¶һСţСʧȥѰԼͷغһʱ򲢲һǰ飬Ҳ顣Сһֱף׶ĽͲСһʲô飿飿飿飿֮СŵϣСĽԻҸúõȥʵ뷨ҶɶС˵ǷСźȻ֮ףҲһͨˡ
СҲҪԼΪȥǰ취ԷҲ˶жòСı䣬뿪ģȴǲСѵ
ҶǼ仰ħһ㣬СŸоƣ룬ˣҪϢһ¡С߳ҽԺʱоδй泩˾Ҫ÷
ĽڲϣƿƿѾˡĽҶɣ˵ҶɣһؾƵɣȥú˯һ
ȷҪȥ˯Ҷڴߣ۾ĽǵǣıȴڸңҪԲĶ֣ҪңҲ´ˡ
ĽЦҶɣѵһҪҲ˵ֻǿǵ㲻ͽҲ㷳աĽ˵ֲһǣȴˣ˵ʲô
֪˵ʲôͲҪ˵ˡҶЦĽڴģ
ǣĽ˵ͷ˵Ŀֻݾߣֻò¶šĽЦҶɵ˵Ҷɣ㲻Ҫңͺǹһ
㲻ǹǡҶ˵̾ѺҪ˵Ļ˻ȥĽ˰֣˵ˣһǲ˵ˣҿؾƵꡣ
Ľ̸϶ôأû˵ͷ˶Ľ˵㲻ʲôҽԺһЩ׺ֹʹҩҶɵĳ棬ĽְҶɸղҽԺû˵Ļ˳׷ʵҶɣ㵽Ҫ˵ʲô
ҶɿųĽ仰ЦЦ˵ûʲôҾ˵ȹﻹ뿴һŮȥعѵ㲻ȹﻹ𣿡Ҷ˵ͣƬ̣˵Ľײ˵ĿΪʲôҪԿСŻ᲻ɵ𣿡
Ľһ㶣촽ſˣû뵽ҶɻͻȻ˵仰ð죬Ľ˵Ҷɣֺ˵ʲôҶ㵽Ҫ˵ʲôʲôװˣѵûпϵҿûװ
ҶЦҡҡͷ˵ĽҪǸС˵ĻСŻţȴţҲعô˵ĲСģ£侲Ӧģѵѵ׷ˣһͨˣһţϧǣŮعĽѵΪƭ𣿡
Ҷɶѻ˵ˣĽ죬ȴʵҲõɱˣĽֺֻܰϣҶɣ̾˵Ҷɣĺʲô鶼Ƶģܷң㵽ǲˣ
⻰˵ãôءҶЦĽһˣ˸еҶУ˵㲻ûҵݣ㱣֤ҾԲһˡҶ˵ֲһ˳˵һ䣬Ҹղǲµġ
ĽĬ˰죬˵˵ûдȷʵװˡ
ҶѾ֪㣬˵ҹĵĿʲôĽҺ֣ҲףбҪѵҪ֪СǷɱ㣿ѵĸоСŲ˺𣿡
Ҳղ˵һŮعҪþ񡣽죬ұѾһЩ飬˲СĻ˵ǴӹŹӳġΪˣҲžҲűˣҪȻĻ޷ҵҶɣ˰ɣ޷ȷСǷҶֻ֣ˡ
Ҷɵ˵ͷ˵СûʧģȻװˣֻܼװȥԲԣ
ԡĽ˵ֻˡ
ҿ⣬ĽʲôؾƵ귿˯߸˾㱨еľĹ
ĽǿҶһۣ˵ʲô֪Ҫ㵱˾ˡĽ仰˵ԼЦҶɵԵú˵ĽЦɿˣ֪֪һܱ¶µˣţҵ˲ҳǵı˹ΪӹԵľӡ
Ľọּ́˵Ҳ̸֪ȥʲôչģ̫˵ˣ˵ءһȥҪҵ˾㱨ҲϾͻжҪ˾ˡ
Ҷûٶ˵ĽסĹʾƵſڣҶͣó󣬿Ľ˵ҾͲȥˣûбҪķ棬ҸոճԱˣʵûˡ
ҵʲôˣѵһûҪŮ𣿡Ľ⿪ȫҶɣ˵ҶɣʵԴ˺ηģΪҲ֪ʲôʱ֣ЩͨòͨȫߣϲھưЩңʱĻҴȥʶһ¡
˰ɣһûбֵ̬زҶۿĽ˳ŰѳͷͬʱֻҲóﻢĵ绰
ﻢҰްźþסĵطͬʱҰҲΪﻢ䱸˵绰绰ֻﻢӵ绰洫ҶʲôԸﻢ˵ɾ䣬һֱڵȴҶ
ﻢڵǹ·ڴңȥһطȥԽԽáҶ˵
õģﻢҲûʻǹ·ȥЩӦʵ⡣ҪþǷӣﻢŷҶѡﻢûдﻢԶЩѵܴﵽģﻢֱƽյһһǾϸѵģԺ棬ֻзӡ
Ҷɿų˻ǹ·ڴѳͣﻢҶɸղС˵ɽһطʱ뵽ҶҰȥǱߣʱҶɣʶģҲû뵽ǲĵĴӪλɽɽ£ڴ֮żҶɻɽ·еңŶǲĵЩ棬пǿҲС
ĽعҪʾ˾ҶȴԲЩҪľǲǿ壬ܵõǿ壬ͻ÷ҶɿԺ̸롣Ҷʵ뷨Ҫͷ꣬ȥ֪ʲô֦ڡͷӿ첻ˣҶҲÿһͷȥ˵ĻӦǷҪȥĵط
ҶкܶҪǣǰΪҪȴҵǿ塣ﻢѾٶȸϵҹģһ⳵ǹ·ڣЩ⳵˾ﻢǣﻢһʮ⳵һֱһ⳵˾ӦﻢҪһЩ
ﻢ˳⳵ҶҲ򿪳³Ҷﻢڸʻϣﻢ˵ȥɽҪҵһ塣
ﻢû˵̿Ҷɰתһԣŷɳ۶ĽֱߵľҶ˵ﻢ㲻ȥûΣ𣿡
ûбҪҶңҪҲԥġ
ﻢˡҶ˵ȻڻţǾӦúúõػţŮ˺ܶ࣬ҪŮ˵ģӱ㣬
ﻢûпҶ˵ﻢҰ㵱εѣֻϣҲ˴ҡ
ҶһģҷģⱲӾԲҶκεıѡﻢҶһ˵̷ҶЦ˵ﻢҰǱߴһʱ䣬֮أһŮڣǡҶ˵һת˵㲻ҪκεͼΨһҪ󡣡
Ҷ㾡ܷģҾԲãҶŮκε뷨ﻢοˣҶ˵СᣬҶɵŮˣҪҶǣʲôϵĻֻ˵СҶɵСӣҶɵŮˡ
Ҷûж˵װGPSǲ֪ôȥɽˣҲ԰GPSҵɽҶɶﻢ˵л۾ȵɽٽҡ
õģﻢӦ
Ҷɱ۾ͳǷ࣬Ҷ̫ҪһС˵ʵɽǱߵľҲɭϣĻỨǮĵطġ
ĽߣǶ˽˱һĹ棬Щ涼Ҫ޸ģʱĸĹȴɽǱߣССŶûи߹ССŽס£˶ѡ
ǶλɽµıһѼñͷűߵļǶǴеľƷֻЩطƣõ޸һǴ˵еĲҤĴֻǲܿ϶

ֲ˼´ڴȤվ󣬲߹תЦݡʵʲôֵˣ
˵ŮعѾˣԺǾͰȫˣû˻ᶢǵġ˵ЦҾ˵ܼ򵥵ģҵŮһͽˡ


1417 Сű
ѼññѹúܵͣⶰֻͲˣҲԸժȥñӡ˵ʱϰ߼һ˿Цܱκε鶼һ˿м
Ů˴ЦЦòüͷ壬ˣ˵ҶŮεģֻҪ֣һԽ
ŮĽ̫ˣĽعСͽϸѵְ𡣡˵ŮŶӦŮأֻһһЩ򵥵ѵĵĹôĽȡĽҲ㣬Թȥ㣬Ầ
Ůع˽⣡ʵ
ûлشĵ绰ڴ˿˽ͨ˵绰һֱû˵һֱ˵֪ˡ˵ţѵ绰ϣתģЦŮƭ㣬Ľţҡ΢ͣһ£˵ǺŮһеľȵģҪСᶪ
ôܣ˵Ļ̫ŵ˵С񲻻ᱳҵģӦҵĻͻ¶ԺЩĹ¶һ³ܱңһУ仰û˵꣬ͿȻ֣һץסؿڵ·۾ֱ̧Ųģ͸ĵĿòĲæʵôˣ
Ҫס¶ԺЩ¶ܿӦöչǣǡйҸ㣬йģСĹҹ㡢ꡭʲôǹ޵벻
ҴˣҴˣҲ˵ˡʶ鲻Ծ˵ˡǴѼñڰɿһڵϡ
ģĿĺܼ򵥣ֻҪǿ壬ҪʲôҲܣ㲻вҡߵǰȥվĲģ˵ѡ彻ңҵȵҵٰ֮ѱؽң
һֱ죬֪Ǳغ˵ģΪ˱ѾŮϵˣ֮Ǿͼ档ѡ塭
ϲͨŮˣǲֻΪǮңֵйڣңҪȵʲôʱ򣿡ý߽űߵĴ˵ҲҲУҪͤҴߡ
֮죬˵ôܣͤҸûи㵽ҪǸ㵽Ļõ⣬һҪ𣿡
ģҪЩ֪㲻һ˺ĿǰںңйҲͲ⡣˵΢ͣһ£˵õİ취ǺҺѵ𣿡
ûУҲڸ㣬Ҹ㵽֮һġ˵
ðɣȻ˵Ҳ˵ˣ¥֮ǰȻڲĶ˵ҪΪҿףŮŶӦ˵Ůʵʵûʲô飬Ůáúÿһ£ŮûиɵĽѾʼˣһҲģǸʱ֪ôˡ£ͲѶϡ
˵¥¥´վţȻһƨϣȭݺӷϡ
߽䣬Ϸſڣóֻ˵鱨⣬ͤû
ңһǶֻó绰ǱߴһŮɳƵͤ漣ĻǾԼֵǣʣͿˡ
Цһ˲ݵûϵֻҪҸǮ

עһƽҹҶû˯죬˯һС󣬾ѹ˿ʱ䣬Ѿ쵽ʮ㣬ƽգڼ棬§Լڴϻ߿ŵӣ죬ڣȴڳ棬ȥɽ
ҶɿڿʣӳһƿȪˮˡ˺˼ںҶŤϿȪˮƿǣתﻢǱߣ˵ﻢ벻ң
룬Ѿûˡﻢûת촽䶯£˵ԼѾһˣûҶĻڡﻢҪҶ˵ʲôлĻҶѾ̫ˣֻҪﻢһᵽ飬ﻢͻ˵ʲôл֮ĻҶɸ߹ﻢܶΣﻢﻢȴһֱûа취ĹҶҲֻﻢˡ
ﻢҵϼҡҶ˵ҵϼҲУǱߣСʱҶɺﻢ˵ҶֻǺȻдܾöûлؼˣӦûؼҿҶɵԼĸĹǨƵ룬գٺãվϼҡҶ˼뻹ռãҶ뵽ԼҲڿǣԼ죬ǷӦúԼĸĸһ
ﻢųܿ죬ʮңϵɽɽһƬֻιֵﻢѳͣһһʮ·ԣǰҰѵءмҸѵĿĻأﻢһҡ
Ҷɺﻢ˳Ҷɲżȵ̣忿ڳϣ˿شɽ˵һﻹĹɭأҼǵõһ˶ɽ棬һҵܵǷĹҰޣ˯úܰȣΪҲõı˸ɵﻢ˺µĲЩҰޣˡ
ﻢ˵ͷ㼴Ҷɲ˵ﻢҲܡûԼӻ飬Ҳ㱻Լİ޸ɵﻢҲо˵Ŀ¡ôҲû뵽İ޻Ҫɵϻʲôֵεء
Ҷɴ򿪺䣬һС䣬Ǵ䡣ҶɰóӡǼذ׺ǹǹԱ߻һӵҶֻùǰذףʣµĶƸﻢ˵ҺЩ굶˳֡
ﻢҲֱԸָơ굶һѽ񶷵Զ̵Ļ굶þͲˣǹΪʵáﻢǹְǺӵǹеӵһж˵ᳵ·Ҷɿﻢǹַ뵽֯һԱǹرúãȴŮ˵
Ҷɰ굶źãֶﻢܲǹǾǹҶɺ滹лû˵꣬ԼӿҪʱԼϻճѪΪ˸Ҷɵ̬Ҳ˺ܴĸı䣬ǰǰ㱩塣ϣһƽͣҶɿֻе붯ֵʱ򣬲бҪѪ
ﻢ˵ͷ˵֪
Ҷֿ˿ʱ䣬պʮʮ֡Ҷɺﻢɽ·߽Ҷ֪ĵǸѵأﻢСطһرߵΧǽǱ˽ȥڵȴѵغܴҶɸĵ׻ʲôΪĲرֿ⡣Ҷɺﻢ˹۲ܵΣȷϵĸȥȻһƵƹҶɺﻢ˶һۣ̳Ƿȥ
ĽھƵ귿ʵɳϣʢС뱭ƵľƱŵ绰ͱǱͨŵ绰
Ѿˣһرĵطһ͵Щ󲿷־ͲǱߡĽ˵ϰ壬̬ɣҪҪٸȥڶ֪ôжźˣжУжҲУ鷳
Ľ˾㱨ͬʱǺһСںơĽżѾĽԼѾһ
ϰ壬˼ھжܵĶߵľ˼ҿɲң˵˵صľôá侯⻹ԣϰ壬ǱϵãҲܵҾһͨͨعһжҪϰİš
ĽֻҪ˾ߵЭ̣ĽعûдȴûȨɵطϣҲҪͨĽֺһںƣվߵƵĴǰʴƵλģеķġĽԶŷҹ̲סĽ
ǵԼĽڷ龰ǺεȵڣֻʣһˣĽоЩµĽҶƺҶܿ͸ÿ˵˼Ҷɵ۾ЦЦĹâѵҶ֪һЩʲô飿
Ľܿ϶ĽȴоҶɺЩû˵ҶɵԼķӦû˵Ľ֪ΪΣͻȻ뵽Ҷ˵һ顣ҶѾ뵽Сܶ䲻
ҶɵҪʲôǲйͬĽЩط㲻ù绰Ҷɲ绰ĽҪҶɵĵ绰ȴػˣĽüͷԤеЩᷢ
ʲô飿ĽûٺȾˣžƱڷȥԺŵҶҪʲôƫƫʱĵ绰ĽΪ˾ĵ绰һʾ֮Ľ֪绰ǲСġϲСߵʱ˵ĻĽͺ󣬵ײСΪʲôҪԼ绰Ľͨ˵绰ȻԼ˵ƽ˵С㻹Ҵ绰ʲôҪ𣿡
ĽСûСһʣĽ΢΢㶣Ľٺ˼ӦκͲСش𣬴֮ǰķӦϿССԲвСԲĻиж뷨ҲĽԸͲС̫ҪԭĽСǷ鶼߲ġ
ڣССǷĽ΢һͣ٣漴˵ûмСţѵСŲǺסһ𣿡Ľ˵Ŀ赭дûбֳκεĸ飬赭д˵ƺòСоʲôˣ˵Ľǲҵ
Ľŵ绰˵СΪʲôʣбҪ𣿡
ȻУС˵ΪǹָͷܸоСŶҵĲҳϣҵİְеĵλҪҴСǹ¶һֱϣ˸ůҪ˶ҹذѵʱҵİְֳˣңϣĽôģҵУҰְõİְ֣ΪһһЩҲ̫Ըġ
ĽСһ˵ﵭ˵СЩ鶼Լ飬Ҳʣ˵ҪҪ˹ػĸЩΪĲҪģЩҶ⣬ҲףǣЩʲôϵǶǹȥ飬绰ΪСţڸ㣬СûҲѾȥϢˡ
ûлС˵Ľ֪ںֻ֪СǷǱߣ
СҸˣСŲѵΪһƭ𣿡Ľѱĺһںȥŵ绰˵Сദʱ䣬ѵȥʲô㶼֪
Ľ仰һ˵СǱ߳ĬƬ̣˵ǰģҵģҲΪʱֻܿͻû뵽ڻûлĽҸоֵʱСžͿʼˣҶǹΪʲô㵽׶ʲôΪʲôӣ


1418 ȥ
Ľŵ绰ŵ绰Ǳ߲СĽûôһֱС˵ĽЦСôңЩӦԼ
ԼСĽ仰ʵʲô
ûУСΪʲô㶯ǹΪʲô뿪Ľʵ
Ϊĳ֣ϲ㡣
С仰һ˵ĽЦЦòСӵɻ󲻽⣬ʵЦʲô
Ц㶼ʱ㻹ûСŵҪʲôСĺܿһֱĬĬȴûܵõ˵ϿɡҳϣҺ̵̣ܲȴ㣬Сã㶥죬ĲΪңʧȥ㡣ʱǹ㣬ҲΪϲңҲΪʧȥҡУϣ˶ãеǹȥǷݸ飬ֱڣ㻹ǲףĽ˵˵ǲǺɵֻ˲Ķ飬ȴû⵽ߵСš
Ľⷬһ˵绰ǱߵĲСûˡĽҲ˵͵ŲС񣬺ð죬С˵ĽܸܲСҴֻҲӣĺܵģǰǺˣҲˣһúõչģٲ˵Щˡ
Ҳ֪ȥˣҪǹȥʼԼûи˵ʲô֪𣿡Ľʵ
Сͣ˺ð죬˵˵Ҫסׯ԰棬򵥵Ҳ֪ȥС˵ֲһĲ֪֪ĻҾԲ˵ЩһСţĺںҲ뿪
˵Щʲôã㲻о˵ûô𣿡Ľ˵ߵСҲ֪Ͳ֮䵽ʲôϵɣСŵУ˲ʲôöֻҪ㡣ʵΪѣڣѡˣȥԼϲˣûֹˣңģҲͻ
Ľǻ𣿡Сʵ
һֱѣֻϧȥǸСѾˡĽ˵С񣬺úõ룬ҵСţҿóСŻǺġ
Сû˵ˣĽѵ绰ˣžƱȥ˰뱭ơĽЦԼƺҶɶ˵Ƿ˵СˡĽźƣٵ˾ĵ绰绰ʱĽ֪жˡ

ǱҶ˵ѣҪǻǰҶɣǸףʲˣȵﻢҶɵﰵңﻢˣҪȻĻ治ܵ˵ġ
Ҷ뵽ҰޣҰ޿ɱڵҰҪܶ࣬ڵҰһͷεҰޣλǱߣѾûˡҶﰵЦ˰ݵĶӦַϵߵĹˡ
ѵΪıΧһС¥֮СղҶɺﻢĵƹǴ߷ﻢС¥ȷС¥ĸˡ
ҲҶɵ֮УҶɿɲŲĲıϿһͨĽڣ˭Ҳ뵽İȴһﷷӣﷷֺͨﷷӲͬԼĹȻѵùﶼ˽⣬Щڹڿɾǲ޿ɲ飬Ҳصı춢ϡ
һֱĶģûгʲô顣Σǲĺ;ʥϹϵĻûġȷǲĺ島Ϲϵű׷
²ֻСźͲСˣֻ˵ĻǲľͲ͵͵˽⡣ﻢѶС¥ҶɺҶ΢ͣͣﻢһ˼Ǿ򵹡ĸ棬ĸ˵ΣѲﻢﻢ˶С¥¥£۲µΣֽŲã¥Ǵûդﻢ̨ϡ
ҶС¥ǰﻢҶҲҪԶˣֵɡҶɶﻢıºϿɵģﻢԺܺõشǼһĵţԼʮӣǶС¥ķűƿţֻﻢվС¥ſڳҶһҶʾﻢѾˣ첽˹ȥŷűϡ
һ¥Ŀȥģһ¥滹һʣǸڶ¥һĸˣﻢɵøɾ䣬˴裬ֻһţﻢס۾ס˫֣޷Ҷɺﻢò
Ҷɵ˵ͷﻢ⣬һֱֶΡºۼѵҲ֪Ϯ˵ݡ
ҶɶǼһʵǸʲôģ
ҡǱ﹤һ˵Ҷһ㵱꺢𣬻﹤ǺЦȻ㲻Ը˵ҲˣֻҪңİЩﶼ
Ҳ֪˵
ҶЦ뵽˵ûйϵеʱ䣬Ҹ棬֪ҪѪһŹʲôûгԹ뿴һġҶ˵ʱѾ굶ó棬Ҷɰ굶ѹ˵ϣʵ˵ǲ˵أ
˵˵ʲôҲֱ֪ʱǸ˻ǲ˵Ҷɺԥ˵ϻһѪӣһȥѾҽôҲû뵽ҶɻһҲҶɵĵַ˵һߵϣѹϣЦһһѪúڴһĻŶҵˣˣбˣ˱Դģʱ򡣡
Ҷ仰һ˵˵˵˵㲻ҪٸˣҶ˵ҶЦӦҺϲԸ˵ɣ֪Ķ˵
˰֪鶼˵˳ҶɹĵǲǸҡ˵ģߵ¥ߵŵķſڣԿڲֻⷿвĲܽ롣Ҷ˵ûôҶɿ˿ﻢͿﻢ̧ҽţ˹ȥһű߿ˡ
Ƿֻһӣ֮⣬յģûļҾߡҶɺﻢߵǸǰﻢְڹϣһƣӱƵһߣ¶صţҲϣﻢǹһǹȥһǱϡﻢһţ¶µ̨סﻢȥȷϰȫ֮Ҷɲȥ
һܴĵңͿڷ˺ܶҶɶЩﲻȤֻҪҵǿ壬Ҫ˶ҵǿ̸סҶҲĽ˾ͨ绰󣬺ܿͻϵҪ춯֣ҶɶĽǲģĽǰִҶɲ֪ĽʲôʱͻᰴߡҶɵﻹǷĽҶ뵽Բ˵ҪӦ÷ڲΪȫĵطҶɺﻢһֱߵǰ棬ŷڽűһ۵ĵطƺһط͹Ҷߵͣͣǲֵᷢġ
ﻢȥ͹ĵطһûȫѹȥķשȫѹƽĻ͸ȫһֲˡҲΪߵʱ̫æûܰѷשȫѹƽӶҶɷеܡ
ǿ鷽ש¶һťﻢѹȥͶ˵УߵǽϾȻ¶һڶҶɰͷ΢΢ҡҡû뵽ϼһⷽû¹򣬻ĻسԼ֮зֵǿ͹ķש벻滹ֻء
ҶɵǶǰ˿Ǿһ޵üΪصҡҶʧǣûʲô壬ټ棬ֻһܱյľͲͲعܷ⽺ƷԲĻҪȻĻҲⶫ档ҶҲ֪ⶫʲôûҵ壬ܲܿɡҶ˳ְǾͲкﻢߡ
Ҷְѻػָԭﻢ˳ԭ·صϡҶûż򿪾Ͳ浽ʲôǾͲͷڳọ́ﻢڳһ̳ˣҶɲŶﻢ˵ﻢǻȥɣõĻٻȥ·ϻ
ﻢҶ⻰˼;ʲôϵֻﻢûаɻʳʵġҶڸʻϣﻢųʻԼʮңӭʻ߰ҶɵĿɨЩ촽ֳЦҶɿԿ϶ĽһǳĳšĽٶȱҶҪϺܶ࣬ҶɻΪĽȴû뵽ĽȻͲŹ
Ҷɵֻһֱػֱ˿̣ҶɵֻŴˣոմ򿪣յѶ˵ø֮⣬ĽҲ绰Ҷŵ绰˿ʱ䣬Ѿ賿ʱ򣬰Ӧ˯ˡҶɱ벻绰ֵİûʲô鷢Ҷֻǰ죬žô绰ҪȻĻҶɵ᲻ġҶ뵽˰õĵ绰绰һ߰òŽ˵绰
ι˭õԺأѾ賿˯УҶ绰ѣûп绰˭ģԺš
ңҶɵӵ绰洫õĶҶ˵Ҹղֻػˣڲſţʲô𣿡
ûʲô飡Ժ˵Ϲ˯ɣҲ˯ˣ˵Űֻ£ڴϡѩЦڰõ࣬ѩŴ󴲺ܴҲûʲô⡣Цѩ׵ĴѹڰõϣЦ˯˺ܲţϲƨ˯
øո²ʮӣȻַڰؿڵЦһԺʵ㣬ôˣ
ûڼ˯Եúܽ˵һϳȥˡ
⻰һ˵ЦһѹҲ˯ʱûд֣ذȻͦúѩŮЦҲûʲôɬ˵㣬㻳ɽ棿
Ǳߵĳˣڻ棬˵ʲôŵͣĳѩղŵ绰˰죬ѩѾ˹ֻװ˯û۾ѣѩҪװ˯ȥҲװȥһ֣򿪴ͷĵƣ͵صƹѩҲ˵ãǲˣϳȥɡѩ뵽Ȼ뵽֣֣ƺ֣ﻹ߶ҪȥҶƷѣѩûзϣû˵ѩ뵽֣֡
ֻѩûа뷨˵ﰲοãҪҿ˵ǸѺȾȥˣ浹Ҳ޿ɺǣ㲻Ҫ˵ġ


1419 ͤ
ѩοõã㲻Ҫ룬˵ֻǸѳȥȾˡ
øղŻԺȫѹð۾գգ˵Ұ޲УҰǻۣҾͲ֪л˭ȥȾƣѩ㲻ű˵ģѾͲֲ࣬ҪӦ꣬ҪģղŻѵ绰ˣ˵˵ѵû𣿡
ѩ뵽֣֣ҶɹֻʱͰõĹϵãڣٲȻѾͰóΪýãѩҲԥǷӦðֺ֣Ҷɵ˵
ѩû˵ΪѩϿĻ˵̫ˣҾͲߣҪŮȥ죬ѵϣҲҪҲͱԼᣬʲôӦ
˵þѩǵĵѵãǽŮˣģյ˵ô֪ԴӺ֮󣬾ͺٺͱ˽Ӵǵ룬ȴġ˵ʱʶӦѩЦǰ˵ЩָĿڵ֮βܾĹһҪһҪȻĻͣˣ˵ûҪһҶȥ죬ʲôѲ飿
ѩʱæȰ˵ãˣҪҿ黹һأҪȸ绰Ҳ԰֮˼ġ
ЦҲȰ˵㣬ҿӦ飬Ҫý˵Ҳ˵ѩЦһȰǹҲˣҲǣԼûҶô˵ģһԼԼ̨ų̂ˣ
Ҳ֮ǰǰڴϣŵ绰˵Ҹ绰Ҫҽһ£ߣ˵ʱϻŭ˵ĿǾͺҪҶɲĻһĲҶɡ
˵ĿǺǿӲŵ绰Ҷɲһ绰绰һͨ˵Ŀｿ˵ϹѩϹ𣿡
˵ĿЦǿЦ⣬ղŻΪĻҶǿӲȥ뵽Ҳ˵˵ѣʵϣòûô
Ҷɵӵ绰洫Ҷ˵Ŀǻһ˿ƣ˵ţЩˣҪȥ˯һҪȥ𣿡
Ϲ㣬ڣ˵ѵҹģһ˻ر
أûиһ𣡡ǰõŮڣҶɻΪӺͰһ𣬰˵ûУȥˣϹҾ뿴㡭ҲŮӣıģһҶֻôӦǺðɣţھ͹ȥҶӦ
ҶɴӦѵ绰ۼЦѩڿͷ˦˦˵Һһֱ˵ģҡҸĲġ
ҶûﻢֱӰ͵ѩصںҶﻢڽֱͣг⳵ҶﻢԼ⳵ȥҶԼųѩļҡ
ҶɸϵѩǰʱѾ賿һˣҶûиҿƣҹģҪǿƵĻХ򸾻ΪҪʲôءҶŵ绰õĵ绰ողһ£þͽ˵绰ǰһֱڵ绰ߣ͵Ҷɴ绰
ţҵˣҶ˵ⶼҹģҪٻȥĻ֪˯
ѩ˯ˣѩѾ׼˿ͷ˵Ϲ£Һѩȥ
ҶЦЦֻˡתȥǷӺϵľͲ˹һܷ⽺Ҷ֮ǰһֱûп浽ʲôڵȰʱҶɺĵذѾͲһܷ⽺ҶҪװʲôûʲôֵĻֱӸѩˡ
ҶɰѾͲ򿪣ֽֽԷƣ˺ܾõģлЩطѾˡҶҪչ⳵ȷʵ̫СˣҶչ룬ְѾͲϣܷ⽺ȥܷͲʱ򣬰úѩ¡˯ҶɡѩԶţҶɰѳԺ˳ûܷõľͲһǷˡ
ϹõʲôƼҶǸͲܺ߹ѩ׵Сȴ˯µ¶£ͿڻƼǶ԰˵ءҶ֮ǰͳòˣǰ˵۰زʱ̲סŰѾͲݸõʱ򣬴ڰõز˼ѣýϹѩңȥɣ
ѩûпúҶɸղŵĶְŹϡô˿ѾùͲҶͷ˵Ҳ̫ʵ˵Ҳ֪ʲô黭ɣǣ֪һ
ôѹõˡһҶ˵ǹһ֣æ˵ҲϲЩŶ˵Ǵ͵ģ붼о£Ϲߡ
ù𣿡ҶɿЦ˵ã㵽Ҫʲô
˭֪Ҫⶫ˵Ҫ֪ĻͲˣϹ㲻Ҫңⶫģȿ˵Ž档
ҶЦţⶫģ͵ġҶ§סõ֫ۼѩ߹Ҷ˵Ϸ˲ٵ飬ߣǻȥúõ˵ţһȤ
ƲƲ촽ߵ˵ĿǣҾ֪϶ʲô飬Ϲ̹װɣȥˣ԰뿪ЦĿ˵仰ҶЦţ˵ʲôûгȥ죬˵ˣһ͵ġ
ѩ߹ǾͲѩۣ˵ʲôĺܺ棬뿴ʲô⡣˵ţѩҪ򿪾ͲҶɶһѩֻҪСһ㣬ҪǷһֻɾͻˡ
Ҷһ˵ѩҲʶӦֻһʵĵطѩûд򿪾ͲžͲ˵Ҿһ˵ѣѵΪĻ𣿡
ѩžͲǰ棬ⶼǴҹģΧһƬž˺߽ܿ档ѩȵĿѾͲڿϡѩҶǰ㣬һΪǶãǾͲʲôȤûСѩܺ棬ۼͲܷ˵غã뿴ĶѾͲܷ⽺ȥ򿪾ͲȻƼǾŵֽֽʵؼãڵֽʵԲͬʲôֽţѩⷽûʲôоǸоʲôҪϸֽƣֻЩΪˮԭ򣬶ʱ̫ãֽűɫ޸Ļǲ޸ġ
ԽˣѩԽо⣬ĺҲԽԽǿҡСشǾŵֽһչѩһ۾ɴˣְ֣۾Ҷɣ̲סʵҶɣͤƷҼڲͤδġƷҲǸȥͤġģǰͤȴЩкܴĲͬ񡭡ġø棬ѵƳġġ
Ҷֹʲôͤʲô⡣Ҷɻ治֪ѩ˵ͤʲô⣬ⶫҪȻĻϼһҲⶫ䱦òҶ̣Ŷȣո棬ͱһѶȥ̡ҶֹͲ飡ƨŰŲŲְڰ¶ѩ״ϣŰôڲ⡣ñҶĦģһҶǴ֣ȼн
ҶȥûѩߣĴӲǰѰýյĴȼһͱ˽ȥʳָڰĥšһϴȥˡ
ֲǼңϴȥҶ˵ſϸǸֵѩѩ̧ͷ˿ã˵ãȥϴɣҪ
ûҶɣһΰҶɴóѩ˵ѩȰ˯ⶫˣǲؼҵģ붼롣ֿ˿Ҷɣ˵ϹͰⶫѩɡ
Ҹղ˵ˣⶫ͵ģҵġҪѩĵĻǾߺˣҲ㲻ͤʲôҶ仰һ˵¥ݿڴЦȵ֪ͤʲô鷨ҵֻ˵Ĺˣ֪ΪҵϲĵӾ硣
Цʹһ͸˯߹ڿ֣ûд֣˯£Ƽ͵زԼ߷͹һ졣˯£ջˡҶɿЦ⸱ģһ¿ˮƼȥҶɶ˵Ϲ붼룬ȥϴ裬Ȼ˯Ƕĳͷ˭ҹĲ˯
Ҷεص˵ͷӦðɣţȥϴˡ˵ţĴֲֵڰõزһѣһֻҲ͵͵ѩȸһѣѩȫעͤ˿û뵽Ҷɻ֣һֵҶһۡҶɵЦţھЦʱͻȻЦǸķһѣæܿˡ
㣬㿴ЦķγʹҶɵʱҶѾܿˣЦҲҶɣֻҰߣЦЦǼţһúö
㣬ʱһҪҳЦڰûЦŵͷ˵ЦİɣһġۼҶɸղɫĴǰϷЦѩﲢû෴ﷴһ֮ǰҶ˯Ů˹죬ڿȫԼˣҶɲ죬Ҷ˵ͤ͵ģõ⡣ͤ򲻸ȤղЦ˵ͤվҶ֮ĸΪҪ
ѩĵͤ򵽵ʲôͷҶɸղ˵ģͤƺͷСѩʲôרңȴۼͤķƷ˭֪ͤûû漣˵̫ͤڴĹ棬ˣͤĹĹȴûͤ򣬻˵ͤĹΪĹĿǰûбھҲ޴ӵ֪Ƿͤ棬ô˵ͤһգǰͤȴѩЩͤģƷҪ࡭
ҶɶѩҺϤ֪ԡңݽˮҶ㴭˿ͳýܾãղֻװװӶѣûҪĺͰõ˷ϵǲð÷Ů˷ϵȻɹػŪȥˡ


1420 
СһβСŵĵ绰绰ͷû˽СεطֻڴϣֺݺڴϣµСţ쵰ˣĲҪ𣿡
СЩ״ӾС˾סƽСڵʱֵСϲܻѣҲϲӢۣڣⷿȴԵøİСܲϲְҵĴ򿪿ŵ죬òС񱾾ͷøӷ겻һĪľ֣ѵСҪ뿪Լ
Сܲϲ־ֵķվߵƹǰȡ˼ƿơơСŲ̫ϲȾƣֻżŲСϼڣС񳣳˵СŲˣֻһСкԴˣСŴӲͲСۣСô˵СŶŲС
Сţ㲻ҪҿҪҿĻһ˩С﷢йŲֱӴơƿӺûþƱͶžƿܿ죬ƿơƾͺȸˣСֻٴβ˵绰绰ǱߴֻػСžһơƿˤڿĵϣſڴ쵰Сţڹ˵ҿҪٿ㣬һҪ֪ҲСǺ۸ģһʲô飬쵰
СֺơȹƿơƵʱ򣬾ѾȵĲСһһӴСӣ֪ſڣ򿪷ţſСӣ㻹ǡС񻰻û˵꣬ͣСû뵽վǰĲСţǲġСѺĻ˻ȥ˵ְ֣ô˵ţòĽ
ŵһŨŨơζ߽ʱ򣬿ĵơƿƬʵС񣬷ʲô飿
ûûʲôҾȵơСǺȵֻʣ°ƿơƣѷŹϺ󣬹ˡˣǰƿơƺȹ⣬Ȼ󽫿ơƿһţһã˵ְ֣ţȥ䡣˵ţҡҡλγȥ
ĵ˵ͷڲСȥĿյѾڷɨһȦûпСţղŲСᵽСţΪСһǺС֮䷢ʲô飬Сڲûڷ档
ڿɳϣһ̣ⷿŨŨľζĲϲɾζ̣ҪŨŨľζɢ
С䣬ϴֺҡҡλڲĶɳϣͿĶԲС֣ʾСߡСûж룬ߵĵһƨȥǾζȥ󣬻һá
Сôƣѵ㲻֪Ⱦ𣿡ĵַּ̣ڲСļѣС仰ȻͷѹڲĵļϣСˣְ֣СˣҲ֪ȥˡ
ĵĴڲСļţһְ̣˵ССź㲻ǺܺôͻȻ֮СžˣĿǺ˵һ䣬ʵϲ˵仰ɲһ˵۾ڷĴšСû⵽ĵķӦ˵ĽС쵰ɫĽͱˣСţ㲻ҪٿҪҿҾͰ˩Ҳóȥߣ͸ʵôڷ棬ȥСֹţСһ˵˵СղŲ˵ŮعѾôСŻء
ְ֡С̧ͷŲģ˵ǡǵģŮعˣСȴˣҲ֪ȥˣְ֣˵СȥҲˣ
С仰ɴЦݣַڲСϣŲС۵˵С񣬰ְֶô
ܺãСְͷſڲĵļϣԺ˵ţĵĴּȥӲСĲӣûͣ˼˵Сһֱ㵱ŮԴӦûҵĻҲڻãС񣬰ְֲϣģߣʲôԲҵ𣿡
СֹţûûУҡҶ԰ְһֱġһֻѾڲСĺС仰󣬲ֻͣ˵Сְ֪һֱ۰ģҲȥЩΪЩˣҲǰְ̫ˡĵСزȥСѾˣԺ˵ҡ֪СĽĵĻİյСߣһڣĴС·棬СûʲôӦ󣬲ĵøˣﻺ˵С㲻ҪְְңҲ̫ϲˣκεıѣϣԭµءĴֽ⿪СĿӣѲСѹˡıֱӸɵС񣬵СʱȻı⣬ɵСδⱩˡ
ĲòСȥҲҪ֮󣬲ŻῼòСǿСøͦز󣬲Ҳ̲סѲСѹɳϣһֻŲСزһֻ쵽СһѳСڿİѲСڿһڵϣ촽Ҳȥڴ˿̣ſһعͷͿСԿվſڣСɳϣѹڲСϣСſʱûʲô飬ĮòĲ֪Ӧ˵źá
Сšˡĵ֪СһֱǲСԵʣС˵֡ĸæӲС·ڲСϣ͵ҺС񡭡ᡭ
СŰ˰֣˵ͲСҲҲܣҵ鲻ãⷿҪһ£鷳ͲС񻻸طС˵ߵɳǰͿС۾Сüͷͷ˿ģ˵궫뿪Һ֮Ĺϵʹ£ǰΪ׬˹ǮҲǷ㣬ҲøоǷҵģˣԺҪǵҵĻһֵãҵ˼
ȻĵĻո˵ֻùֻһֻ洫ɫ䣬æ˵Ϲİѵ绰ϣһ仰Ҳû˵תæ뿪˷䡣
ʣСźͲССſ˿龰ֿСơƿӣüͷСûж˵߽һ˰ˮֻص˿СŰǰˮڲСϣСһӾѹʪģͷҲȫʪˡСĨһϵˮٿǰվСŵʱ򣬲С˷ܵվֽ§סСţ˵СţĻˣһΪ㲻أҾ֪ĽƭңǿãߣҲŲĵأĽһŮعֵšСĻû˵꣬С˵һöģ˵ţСһƿСߵҲǵ飬Ҫö뿪ҸоѾҲ뿴ĵ飬СĽ˵ûдҪ뿪ˡ
Сû׹⵽ô£ȻԼȫţСʶ§סؿڣСţʵô£ҵ·أСţ㲻ҡСһģбҪ˵Ҷ㻹˽С̫ˣ̫࣬ûбҪ˵ѻͲµͲ֮飬ˣЩûйϵˣȥҲܻȥһֱǶʱ棬ΪһֱȥڣˣڴģѾҵ
Сţ˵һ飬ҺͰְ֮ôˣСʵ
ʲôӦñһģС˵Ҿ֪ҽʱ򣬿ĺðְѹϣӣһܿǲĿľˣСҸоģڿŰְ֣ȴ飬벻ͨΪʲôһֱǨ㣬ɵС˵һת߽ķ棬һӰѷŹˡ
Сǵһˣð죬˷Ӧ۾ԼڵϵڿϣڿմơĩơƣӵĽǶϿǱݺӳȥãСóӵʱȣ۾Ȼ۾ԼţܵСŷſڣŷţ˵Сţҽͣ鲻ģģ鲻ġ
СŸûҪŵ˼С洫žСһ̧ҽţݺ߹ȥȷűС߿壬첽СǰСŵͷŤ촽ȥ
ĽؾΧѵأϵʱȴѾ˽ȵǣǲŹĵѾ˴򿪣Ϳ˺ܶĽȴ֪˽ʲô
ôɣĽɻĽôԼ֮ǰȣ鷢Ҳ̫˵ɡĽʶ鲻Ӧɣɵ˲šĽ뵽ҶɣĽֻҶɿˡóֻҶɵĵ绰绰֮߰Ҷɵӵ绰ǱߴιС㣬˯ɣʲôҵɲãܲŵġ
ĽҶһ˵ߵҶɣͱļˣ֪һɽˣǲǣ
ûаҸղźҵ˶Ľ벻ҺϸڣҲ˵ġҶЦǺǵ˵ܾʣ
ðҶɣ˵ɣڵܲرϸڣ˵ԽϸԽáĽ仰һ˵绰ǱߵҶɿûп죬Ҷ˵һĽݣҲ˵ˣô˵ҶУɣҲŲ˵ȥأ֮ҿȷ㣬û壬廹ڲһжˡ
˵ףĽ˵ûץģѵƾѵؾץģδ̫ˣ֪֮ôֲҡ
̾Ͳ̣㻹绰ҡҶ˵ȻһѽĽһ˵һֱûлᣬҸ˵
˵ɣʲô顣ĽԵúܲ⣬ﵭ˵ߵ黹ܶ࣬˵
ˣĽĿǰһзֻһΪĽ֪ͣʲô𣿡Ҷʵ
֪Ҫ֪ĻͲˡĽ˵ֲһҶɣա
ҿûҪգĽа˳ɵİգһеĻֿȥܵѣΪֻܵѲ˽㡣ҪѵΪһжżȻģ
㡭˵ǡĽ̫϶ʵ
ĽѲץĻܴӲõϢ


1421 طʵ
Ľŵ绰Ҷ˵ĽźĽԵЩڼŵ绰˵Ҷɣܸܲ˵˵ô͸оأ̫ţһֱΪѾˣȴңţ˵ôһӾأ
Ҷ˵ĽԸҵĻţҪǲԸҵĻҲûа취֮Ҹ˵ĶѾ˵ˣʣµľǿôˡҶ˵ֲһĽȱ˵̫磬ĽţҲûжٵĸ飬ţҵĸоһֱ׼ġ
ġĽ˵˵绰Ҷɸո˵ĻĽΪعܹܶѵ飬Ľܺõ侲˼ߣͻֽţ粻ҶɸոĻĽҲĻеһЩϸڣҶɸո˵ģһɵ㣬˭͵ģĽ뵽ĽĽԼ͵ĻĿʲôװô꣬ʱԼͻ鲻̫˵ȥ
Ľֻ˭أĽоģǲСҪɵ飬ԣǲСԼ⣬СᵽСǰղĵ£СҲҪɵĽҲΪĵԵʣȴǲô֪Ľݵģ
Ϊ鷢̫죬ĽٳûԼ˼Ҷһ˵Ľſʼһ˼һ룬ȻҶ˵Щ鶼򵥣˵Ҷ˵ĻٿصǸǡĽ뵽ûȥҪץġ

СûжվǱߣɲС촽С壬ͦؽСŵؿڡСϢĸоСŲСҲĸоҪС̲סĻͻɿġ
ڣС촽뿪Сŵ촽۾Сţֽ§סСţ˵СţҲߣ뿪ҡ
ѰԼԼǻ档С˵
СܲС˵Ŀǣʹ촽ٴ§СŵĲӣŻľ˵СţҺȶˣҲְ֪֡ôģĲǵˣҺⶼ㣬ͻȻ뿪ңҲźȶģСţҪһиҪǲҸھ㿴С׼ڴǰذףһذ׶ԼĲӣ۾СţСûж۾һֱС񣬲Сذڿʼ۵ļˣѪĲ˳С˷Ӧ̧֣һץסС󣬰ذ׶˵Сʲô֣档
ͶҸ𡣡СٴССŵֻ̧ڣְڲССϣߣСȻ§סС
ҶʱѾˡ˯þҲû˽ҶϰԵذ§һ࣬ϵϰߣ§Űã˯һҶȴһգûˡҶһѹⲻļңѩŴҲʲô˫˴Ҷһƨ˿ʱ䣬Ѿ˵ˡҶִ˴Դ˯̫ټ֮ǰͳõĲ࣬˴ҶɾȻ˯ͷҶɸæ·ϣոƿţŹǷЦſھ
Ҷ磬硣ûǰЦϰԵسƺҶΪ磬ԵȣȻǸƺҲȣֻǳƺЦоܲͽϵҪǴȥɾͲֻЦϵý㣬ʲô׽㣬ЦҶҲ룬ҶԺ󲻺ЦӴˡ
ЦأҶЦģЦӦø𴲣ЦͰáѩ˯һЦ𴲣Ѳɰûڴ˯ҶſڣЦִһǷ賿˯ЩѣЦǷãŻ˯ȥģڻû˯ѣҪȥ䣬Ųò𴲡
Ҳ֪㲻ڷ档Ц˵꣬ҶʣѾæ䡣ҶɿЦŤƨܿһתбķ䣬ѩңϣѩõ˾˯ڵģƿţͬЦղ˵ûˣЦѩ˶ڷ档
ҶֹϷţոһתͿŵȹѩ֪ʱվı󡣴ӵͿĵؿڴɼ鹵ѩľħģ͹£͹͹ðİǷ̵ķΣǷǡ
ʲôأѩʵ
ûʲôҾ֪ȥˡҶɵѩǰѩ̵ķһѣѩϴ̲ס˵㡣
ˣȥϴˢУһ·òˣڷңҸһ·ѩ˵ʱҶһѣҶʹɫʾҶ¥¿Ҷ⵽Х¥¿űֽѩ˵ְڼң߶׼ˣϴڷңҸ·
ѩ˵Ҷɵ߹ҡҶ¥Х컹¥¿űֽҶԴ뵽ѩղ˵ĻﰵѲѩԼҲ׼ˣ
ϴþ߹ȻѾ׼ãڷˮ۱ߣµϴþߡҶˢЦߵˮ۱ߣҶɾ˾죬һԲ뿪ҶûиЦʲô˼ϴ꣬ص˯ķʱƼѩѾڴߵҶɣڴϣһոµ·£Ҳ¡ҶЦЦ˵ѩ㻹ĸ׼ˣҸղŻҪҪһؼһأ
ȥְˣһˡѩӴվߵҶǰΪҶȥ·չ㣬ôʲôչ˵ģЩǰģҲ֪ϲʣ
һ㲻ҲġҶƽ٣ѩҶɵıҲ¶ҶŮĶǿ׳壬Щȫ˰Ҷǹ֮ѩҶɵ΢죬ｿϵ˰̣ðϧԼҪԺĻҿɲˡ
ҶЦЩҹȥģǰǲʶ㰡ҪʶĻҾͲ˰ˣ˵ѩЩĴҶ⻰˵ѩĻģ֪ⲻҶɶ˵ѩﻶϲȴԵúܲص˭Ļһƭӡ
ѩȥҶɵ£ֽҶɵѩֽҶʱҶɵֲʵסѩأϷȥûгɹѩ⿪糺ؿҶһֹۣȳȥ»˰ɡ
ѩһɣǰðҵġȷʵΪҶɻ£ȴ࣬Ҷ⻰ѩȴѩźţ֮ΪΪɷģҶѩ˵ǴѾѩԼӣ
ѩȻû˵Ҫߵ˼ֻǺգҶɵĿӺڿһȥҶɾͳվѩǰѩոհΪҶڿҶѾѩѹڴϣѩҶɣҪ
ϹҪȻҲ֡ҶɵĴִѩĶȹ·ȥֱӷѩڿ棬ѩУҡҲӡ
ϹȻҵˣѵھ֤ҿɲܣ㸸ĸãҿֱӺĸˡҶɴҪѩڿ㳶ѩȥ˵Ϲ
ûҶ˵ѩٸ˵һ飬ҪһЩ
Ϲѩֺ˳һľ֮Ȼֽ§סҶɵĲӣͬһʲסҶɣ˵ϹҪ۰ңϹҰ㡭
ѩҶȫҪ˵ĻҲְҶǿĺϣš
һӱƿˣ˯µЦЦݳ˽Ҷ磬ЦոջҵʱᵽҪȥְ֡Цһ˷ܵعҶɣŶûƣֱӳ˽ǷڵģЦһ̾ƼҶɹѹѩϣЦ뿪ҲѾˡѩȵ鱻ЦˣѩȴҶɵҶɣ˵ѹҡҶɵոձѩȴ뱻Цһ͸ˣɲϾˣҶɴѩһץסЦĸ첲ǿаЦקƵڴϡ
Ҷ硭Ц˯ɿ嶼¶ҶȰѷϣֻص˴ǰҶɴֹȥһѳЦڿ㣬ЦЦҾǳҵ

Ĵ۾ھֵѶ棬賿ӱӼģԴӵ󣬾һֱųĬҪʦ֮ŻῪڡĺҲûʲô취ǾԲеģִֻĽһ϶û˯ھ棬Ҫһʱ֪չһϣһչûУһֱϰ˵࣬ûò˵κһõϢ
ĽΪԼһȣѾȵĵڰ˱ˡһϵľ۾ĽҡҡͷĽſ߽ѶңҪʲġ
Ҳһû˯֪ɽѵر侯Χ󣬲ľѾ뵽鱩¶ˣһ˳ʱ뵽˲ССţֻΪСŵʱڳʵûлԲС֣ҪȻѾ֡Ҳڣ֣СҲѾˣΪڸɵС֮ǰռвСһΣȴûϵ⡣
ȻĲ־ܣһУӦ뵽ᷢ飬ﲢң׼ɽǱߵѵزǹ£סĵطһЩϷõĹ⣬ûбķǷһַλɽµı˺ܶ׼ľҵʲô鷳飬ǲ֪ǷҵɽǱߵһֵǵġͤ򡷣ΪԼصúܣӦòҵġ
ĿĽ߽װɻؿĽ˵ĽС㣬벻ˣ
Ľſȱߵĵǰƨѹߣѩ׵Ĵ¶档Ľûż˵ȺһڿȣȱĽЦ˵̽ڣҲûбҪգ֪ҵݣΪŮҪɵңȻܺúõվǰȫԼã̽ڣʵʵ鶼ãҺãҶá
ĽС㣬Ĳ㵽Ҫ˵ʲôʲôҲû˵ҿطʵˣ
˵ʵˣЦĽ仰Цסĵ°ͣ˵̽ڣѾĲرҵ˴һĹ֪֪ҪǲʵĻֻ·һ


1422 ٷ֮ʮ
ֶζһЩãһЩʺܺõȴһôҲûУɣľʼõˣĽһŵĻ󣬲װͿҶ˵ʲôҵо棬ֻѧģΥҴ
ĽҲ뵽һֻϺ꣬׾Ͱ֪ȫȫ˵Ľ׼ſȱְѿȷߣСںһںĽƵذѿȱֱߣ˵̽ڣϲҴգеʱգ˵Ҫʦû⣬ҰʮСʱʦ
˵ʲôȨ仰û˵꣬ѾĽЦ̽ڣô棬㵱ʲôطۣǲǵӾ翴ˣ˱ɵˣУ˵㣬˵СʱҾ͹СʱŶ֮ǰ˵ʵˣϲʵ˴򽻵ģҲôģҲġĽŲķһЦĸоʲôõ鷢Ľ˵Ҫʲôҿɾ㣬ǹ֪ʷѧңҪʲô㡭
ĽûȤȥѿȱʣĿȺȹĽվ˵ʮСʱڣｫ˹ԼѡҪ飬ϲԾ͵ؽȻͷģǻ㣬̽ڣһ䣬У㻹𣿡
㲻֪ĺ𣿡ĽǾ仰ĺ͵ĳ飬ĽûȻ˳ȥĵûϴֱŹ̶ڵϵϣͶˣղĽ˵ζŲҪҪϲĻֻܾ͵ؽ
ϣĽŻԼ۾ſڣûпˡſңǲңҪҵʦĴţû˴һһ۵˶ûУĺʮӣû˹ĵЩٲ֮ǰǰ򾲣ĽŮʲô鶼ܸɵó֣ԼҪĽ˵Ů˳ڱԼӶԼ֡
ԽԽģ۾ſһۣûڡ̲סŮĺݣԼס￪ʼҪϲ˾˵֣ҪǲĵĻоҪϲһʼķокǿҵ⣬󣬴賿ûȥϲģؼȴȥ˲Ľ48Сʱˡ
ﰵĻˣĻǶ˴ˡԽԽ鷢ǿҵԽԽǿңסˣſڴ󺰵ҪϲǲԴңַҵ˽ȨҪϲĳſڴţֹӣĸоԼҪ̲סˣϾҪſڼţΣڿӰζһֻĽ˽Ľһȣ߽Ц̽ڣûйϵ﷽㣬ҲġĽ˵̧ͷȻһơ
Ҫʲôȥ䡭ļ͵˵
ĽĵӣЦ̽ڣôżҪżһֱҪ֪ŮǰǷĿԲ֪ܵҾվǰŶһȺڼĵļһǣҺǶҪ֪Ƿ̽ڣʱҿ԰Щ¼óȥˣ֪ģҴµعӴ̬ܶˣУ˺ڡ
㡭㵽Ҫ֪ʲôЩ̲סˣ˵Ҷģȥ䣬ʲô˵ġ
ã̽ڣȻżҲ㣬һȴȥ䣬Ȼģкܶʱ䣬ŶҸոոҵ˾ϵˣȨһڣ̽ǿԳϦദˣҿԸṩһЩɫ֮ģ˵㿴ɫݣ˵˷״£ܶ಻˼飬ǡǡⷽ滹о֪̽ΰ磬˵Ӱȴòͷţ᲻Լﻵ
ľ͸оһ䣬û뵽ǰŮ˾һŮħһ㣬˲ĵֻȥϲĽ˰ѲĴȥϲһѶ棬ֶ𿧷ȱһŮعֵܹѵУⷽѵδӱ˵õҪ鱨ĽֻҪ֪ĽϢںֶΡĽţһʵʵġ
ĽŲĻѾǵ׺ȹٱˣƺҲ޷֪ΪΣĽƤͺҪһ㡣Ľ¿ȱ۾ֹǲڱһأ
ٴλʱѾ֮ǰǰţ̬ɥƺĽûʲô취֮ǰΪûʲô֤ݣԣŸҶԾֳȵز̬ȣΪûа취ôҲû뵽ĽĽɲʲô죬ͲԼЩ򣬲źֱĽղһΣĺˣλ֮ʵʵأٺĽֳ֮ǰ̬ȡ
Ľ⸱ģڲĶϣŲģʵðɣ˵˵㵽ô֪ҵݵġ
Ҳ֪ݡļǱܷӦһ㣬ѿڶϰߣ仰һ˵ͺղѾԹĽֶΣɲĽΪϣæĿ˵˵ģ֮ǰ֪ع
ˣ˭ĽȲ˳ĽʻĿ̧ͷ˿ĽԥƺڿǷҪĽ˵ĽҲоӦúͲ˵òĲµԼ£ģĽóȸԼϺֵݸһ˵һлл档Ľһ̣Ųģ˵Ҫ֪˭˵ģڶǸ˺ܸȤ
ĻԥǷӦúĽ˵ʼն޷¶ģĽЩ಻ס̴óסĵ°ͣ˵ҵޣҪɵңӦҶޣҪٲ˵Ļֱɵ㣬ûܹܵңعܵطƣף
ףףĽС㣬ɵ㲻ҵ⣬Ǹ˵⣬˵ĴһвֻҪҺƽƽģⶼ⣬ֻǰִС˵촽ԵＫȵĽţĽŲģû˵ٵȲİѻ˵촽ż˵һֱҰ£ʲôҲûһֱãĽС㣬һҪңǲɱ˵ġ
ˣ״£òѣҪֱӸĽ˵ҪɵĽĻ˭֪Ľ᲻ᵱ쭣ǲĿɾΣˡڲĿԼЩ鶼ƸKĻԼĿǰȫKһ֣ҪץѡеףŰ鶼ƸK
˭Ľٴʵ
KĴžK˵һֱϵǰµġ˵ֲһĽС㣬һʵˣǲɱ˵ģһҪңҶǰ¡
ͷԽ˵ԼʵԽʵĽôŲĵĻĽڵ˼Kϣ׷ʵKһʲôˣʲôģϸϸظҡ

Ҷ¥ʱХѾڿ档ϻųѩҶɵͷ̽̽ûпԼְֺѩҶɵĶߴҶһתͷ촽ѩ촽źܽҶɺذ촽ȥһǻû֮ʱֻһ΢ĿͿѩŹߵ¥ݿڣղһĻȫȥ
ѩһӶҶһѣôʲôתͷȥԷ׼ˣĥ䣬Ҫ֪Ļ˵Ҫˡѩһ˵ţһ߶ҶʹɫҶᣬæ˵ŶҵĶӺöھȥԷҶ˵¥ѩ˵һĸãȻʹ߾ȥԷ
裬ôѩһǰִụ̀һĸ첲
ѩһ飬죬ǸǸİɡѩָǵѩûҪǸӣʱѩȻѩĸĸû˵ʲô˵ǲǸӵĸס죬ѩٿҶɺѩǵĳڰһֱɻ˳
һ뵽Ǹĺӣѩɫȥ˵裬ô鰡鶼Ѿȥˡѩͣ٣ֲһʱ򻹲϶ԼܣڵĻһҪǸӣ裬ǲ̫ˣ
ȻǣѩڳˣҲ֪ĸزӦùݸ溢ӣҲģѩϾΨһŮϣҸֻһ䣬Ǹǲģ
ѩҧҧ촽ͷ΢΢˵㡣ѩЦ˵費ˣڿҲˣʵ뵽ҴûмĸģѩҲְڣŮ
裬ȡЦˣԺʲôҲ˵ˡѩԼĸ첲ߵ棬ĸŮѩ裬˵ҵİְ˵ҸûСûпܵģֲܺ飬أĿǰֻûʵģҪʵĻҾͽ顭
ףѩ費û˵ʲôֻҪԼÿľͺˣҺ㲻ÿǣְֵ껹˼ңʵǼӦøл˼ҡѩ˵Ů鶼˵ģҺֶǿˣ˵ʵЩ˵ʽǲףֻҪǿľͺá
ãҾ֪Ӣޱȡѩյձߣһڡ
Ҷڲɲ֪Щ飬ﻹڵĸղ¥ݿںѩǵĳʲôصĺҶգѩļ棬ԼôƫƫƲסԼ죬ô¥ݿھ
ЦҲ߽棬Ҷɵüͷƺڵʲô顣ЦʵҶ磬ʲô飿
ûʲôһ顣Ҷ仰һ˵ЦˣΪҶָղڷԴƵֵͬ飬ЦӣСһ˵ǣҶô˼Ҿȥ㾹Ȼ˼Ҹǿǿˡ
Ц仰һ˵ҶͣۿЦЦ죬˵ʲôѵ˵𣿡
Ц㹴ҵġҶɾЦߵ㣬ҾǵķҪҽȥˣȴЦպһ뵽ղŵ龰죬κεŮҲġ
Ҷ죬Цȥʱĵ绰ҶɰѺҪЦ˵Ļ˻ȥֻͨӵ绰洫ĽҶɣ¶ˣĻˣΪˡаٷ֮ʮĽ


1423 ⲻ
ҶɽӵĽĵ绰˵Ļʮ֮˾žĽҶĨһ촽˵ҵԤ֮УҲǸ˵ûûжҶ˵ʱЦߣЦ棬Ҷɲ˵һЩѪȵ飬Ļû˵ȥĿڵǴӲǱߵϢ
ˣͨȷKĽҶĽ˽⡭Ľ仰û˵꣬뵽ʲôͣƬ̣˵ҪȥĵļѲ飬ϣҵĽ
ҶЦҿοһˣѵΪĻʵʵذ鶼˵ĽҪ˵̫硣
ҵˣҶɣҵֶɲ˽⡣Ľ˵ˣҿһعܹѵоͰҵĵйҶɣ͵źϢɡ
ǺãҾ͵ĺϢҶ˵ŰֻϣЦ˵ЦͰɣСĽû˸Ҫ㡣Ҷ仰һЦѣҶû뵽仰һ˵Ц˵Ҷ磬⻰ʲô˼ʲôûҪ
ûʲôҾһ˵ѡҶʶԼӦúЦЦϾղǺЦϵЦӦҶɰͷȥѾʶԼˣЦɲˣҶɣʵҶ磬㻹ûи˵أղǾ仰ʲô˼
ûʲô˼Ҿһ˵ѡҶ˵ǸЦȥѩȥҲ֪ѩûгԹͿǺҪҪǲԵĻ׶ġҶ˵žվЦҶɸղǾ仰ʹҶһۣͷ͡
ҶɴӲ߳ͿѩڿǱģҶɸղźЦ˵ҪѩҶɴ˿ҹѩղ¥ݿڱѩƼѩǵӣҪ׷Ҷɲ֪ӦλشֻҸطҶɵʲôʲôѩѾҶɴӲ߳ҶֵСҶ
áҶɼʶشӦ仰Ҷ֪ԼҲ㲻ˣʵʵȥĺãҶ˿һͷţڲҺѩ۾ߵѩǰһվû
СҶ㵹ôѩҶЦкҶҶҲоԼӦվŵĻδĹˡҶɸæһƨɳϣǰڷһ̣ҶεҲѩ˵һ֣ùһƤƻŽݺҧһڣѩһüѩСܵõļͥԶʱ򣬲ܷǶԱ˲òΪҶɿɲһףſھҧһڡѩʹҶһۣԼߣѩ˵Ҷɡ
ҶҲƼѩԼĿ⣬ʶԼӦˣѧˣСҧһƻѩִҶɣȻſ˵СҶˣ
ʮɣҲô̫ǵԼˡҶ¶һӰЦݣ˵˵Ů䱣ܣʵҲӦñܣҪȻĻ˭ΪˣҴûиоˣĸ㿴ˣ
һֱΪŶʮأѩ仰һ˵ѩҶһЦѩܻ˵ҶɵģôʮˡҶ촽һʶΪϴЦݣﻹЩš
裬ͱ˵ˣ裬ղ˵仰ͰֳҪ˵ʮˣﻹʮġ
˭ʮģХ˹Хղڿſֽ󣬾ͻص鷿֡ѾХÿĹ̶ʽ˵ʱХ컹鷿֣֪Хôˣһղѩ˵Ǿ仰
֣˵Ҷɣ˵ҶʮģҾ˵ʮˣʮˡѩ˵ʱҶɰʰһɫⲻԶҪҶɼ¡ѩҲûףĸĸݵˣǲԼŮи֮ģ𿴸ղѩѩ˵ǲ˵ѩһ㶼⡣
ѩںԼĸĸģվߵХǰԼĸףְ֣ʸ˵˵˵Ҷɡ
СҶܺðҿźᡣХҶɵߣҶɣ˵СҶһǵĵ㵽ҹ˾龰벻һתۣѾȥˡ
ŲҵȻǹȥˣҪĻлûŵĵطءҶѾХΪܲˣƺХΪŲԵøСХҲϲҶƺҶɵļģ˵СҶǿɶ׳ڿ׳ǸҴ鷳ǰҵĴæҪûСҶĻҵļƲˡ
֣æˣǼŵ󻹲Ǳ̲ˣҪ˵ǽоĲͶǼšѩҶɾ˾۵С죬ԵøĽҶЦЦ˵ҵҼźϲʱ򣬿ǵǴҶûҲźϲģѩôڵˡ
Ҿ͹㣬ĴѩҶ仰˵ҶɣǼŵĴɶ˵ҪҼźϲˣԣ֮ⶼĴҪĻǼ˵չĸءѩ˵ʱ򣬶Ҷգգۣ˼ҶɲҪԣҶɿѩ˼ûзѩĻ˵˵Ҳǣҵκܴ󡣡
ڳ˰ɣΣ㻹ҰְֵǸҰְԭ㡣ѩ仰һ˵Ҷ̶Х˵ŲԲ𡣡
Х쵹ЦЦСҶͱѩ⺢ӵĻǺ֣Ҵûйֹ㰡ͬģҵӲǰˣЩǵĿ죬һЩ飬һǼǵúģǼź͹ʼźϲôأϴξ絽ʱһأҪҿҼźϲغã꣬Ǿϲһֱûлᣬ벻ǵһˡ
ѩХĸ첲֣ôܰ˵ϴλ˵أ˵һ󻵵޸һ㶼ҸҽɷһҪǿϰٱְ֣㿴ʲôϹã
ѩ԰뿪ЦĿ˵仰Ҷ仰һ㶣ղﻹڵХԼѩĹϵû뵽ѩȻ˵ѩЦݣҶɣֿԼŮҶɱúܲڣ֣һƻݺҧһڣ뵽ѩղſθСҧˣ
ХЦѩ⻰ɾͲˣҪɷӦСҶģҲῴ˵áХ仰һ˵ѩ̲סЦХɻʵôˣ˵ʲô
ûУûУְ֣㲻Ҫ𣬿ȥְɣ½һְ֣¿Ժ½úġѩԼҶɵĹϵ˵ղžҪ̽̽ԼְֵĿڷ磬û˼Хѩᵽ½˵½ʲô
ѩ˵⻰ʱ򣬿˿Ҷɣһڹ½һͤ򣬵ǶҶɵģѩ⿴˿ҶɣҶûǸ֣Ͱõ̬һֹϵĶֵķڼ棬ڶЩ˵޼֮ҶԹ治ں˵ĻǾһЩƾɵĶڼﶼо¡
ҶҧһƻѩʹһɫѩŶХ˵ְ֣֮еõһ֣½Ҽһ¡
һ֣ʲô֡ХҲϲ鷨֣ѩᵽõһֺХȤѩ赭д˵Ҳʲôöһġ֣ͤҿֲġģҲ֪ʲôʱġ½һ¡
˵ġͤ򣿡Хѩ仰Ȥ˵ѩǸ֣ͤǿҵƷܶҶϲġͤءХ˵
ѩӦְ֣ǺãȻ鷿ھͰǸùȥѩХ¥ʣѩҶˣѩִҶɣȻʵСҶҼǵ㲻й
ǣǣҵڹʱӵ˶ңڵĹ涨һӵбĹԶйĹҲйĹ̫࣬һֱûлᣬȡҶ˵̾ʵҶɵʱûлйĴ㣬˲ٵķɣҪֻӵйĻױнҪȥĻҪǩ֤ȵȣҪ֪ĿǰܲڣҶɻҪȥģĿǰ׶ΣҶǲֻӵйһĹԣ⻹һƶҶɣҶЩ뷨û˵
ŶԭˡѩֿҶһۣ˵СҶҪҰԣ˵ӣ֪ǲģ
ġҶɵ˵ͷ˵Щ飬һʱҲͲãĸҪʱĻһ͸ġ
ѩЦҡҡͷ˵ҵЩ飬ֻǲϣѩӲĶѣҸղŻڵ飬ڣҲõˣӵɣСҶѩİɣҳȥҵĻѩŹֵĻȻ뿪ˣһͷˮҶӣ⵽ôһ¡
ЦӲֻҶһڣ߹ʵҶ磬ѩأ
鷿ҪʲôأЦûȤȥ
ЦҶɵĻգգ۾˵ҶԹ治ȤҲˣҾҶˡЦղŻѾˣҶ֣ЦһѣڿԼʮӣͼһͷ׵ͷ߽һҶɲ²Ǹѩ½
ѩӭ½ѩ˵½¥ȥҰְ˵˵Ǹͤ漣
½ЦѩְԴ˺Դǰ˵ʲôˣͤ򲻴ѾʲôˣֻҪҵġȽϺõľѾǲˣҲǼֵƵġ
ѩ˵ͷ˵½˵Ķԡûж˵ʹ½¥ûӣ¥һҶһ֪¥ϵ׷ʲô飬ҶɺЦܵ¥ϡ
ƿ鷿ķţͿ½ϣѩ½Ա˵½û飿
⡭ⲻܣð죬½˵仰


1424 ŭ
ҶɺЦƿ鷿ķţͿ½챻ϣѩ½ʡǷ顱Ҷ첻֪׷ʲô飬Ҷɻʱ½ⲻܣⲻܡ
ҶɴһǷоͷ˼ʲôҲ˵˵ʲôܣѩֿҶһۣҶ죬ʾҶɲҪ˵Ҷֻðϣ˵
½ֶǸð죬˵⡭漣
½˵ģѩȵصɴ۾ʶְĿͶǸ棬Ǹͤͤ˵ܴģһȷǰͤ漣ղؽַһһֱ
ѩ۾Ҷɣ۾˸ɻ󲻽Ŀ⣬ѩû̫⣬Ϊʲô˵Ĺ棬ҲûϸѯҶ⸱ֵԴڿɲͬˣ漣Ҫ
Ҷɣǳȥ̸̸ѩߵҶǰ˵
ŶðɡҶɻûʶҪԣһͤ漣ĻͲǮˣǿǹѩҶɽе棬ЦҪţѩЦ鷿æտ½졣Ц˾촽Ȼ̫Ըûзԣ͹ԹԵ鷿ˡ
ѩҶɽеڣѷŹϣŶҶ˵ҶɣڸңǴõģ
Ҳ˵ǴһǱģҾǹȥתתû뵽ⶫƼⶫúܺãΪʲôصĶأԾóѩ㲻֪ҿֻһֵʱһ뵽ⶫأҪԾ͸ˣ򵥣ҵѩС֪ǷҵĻشأ
Ҷ˵˵ţ¶ı§סѩ촽ȥѩѩȴҶɸƿˣЦģ˵Ҷɣ֪֪Ҫ漣Ļʹ˴ǹ㾹Ȼⶫ͵ϰⶫͻȥҾ͵ûп֣㵹ǿ㰡
ѩߴҶɣҶɿûҪ˻ȥ˼§ѩ֫˵ѩҲŲǲǹأҶûˣﻹ˻ȥ˵ˣҪ˻ȥҲ˲ȥˣ֪Ѿˡ
ʲôѩҶ仰ǸӵľȣȭҶɵؿǰһѣ˵ҶɣӿǰҺˣôأУھͰⶫǱߣҪȻĻΪҲʹйϵء
ҶЦѩ㵣ʲôҶ£㵹ˣİɣģҲҶţûʲôϵҶɴ̽ѩȹѩԲ󡢷̵ķ۰꣬ѩôղŻûˬҪ
ȻҪˣѩҪҲһӰɡҶ촽ѩķ۾˵ҪҲһӣòã
ѩҶ׵ԣ˵ȵ˵ҡҺõĹϵûȶȡžˣҶҶɱ𡭡ˡѩŤŷΣҶɿûоʹֵͣ˼׷ʵѩ𲻴Ӧң
ѩʵܲסˣڴӦҴӦ㣬ڣ١ٵȵȡһֱѩ仰Ҷɲذֳ˻˵ѩ㲻õˣͤھˣû˻ٹֵҪʲôԡ
֪ˡѩ촽յҶ촽ߣһڣת˳ȥ
ҶûйѩôͤѩͣȥЦҶȥûпѧЦһֱѧȥҽԺ·ϣЦᵽҶ磬˵ܻܲУ
ЦʲôʲôܻܲУҶ̣תЦǱߣ˵ЦŮӰȻܻУѵһӣаЦһװֵĴСӺòãʱµرźӹ֣ЩʮŮһòã
ãҲŲӣڲӡЦҶһ˵סԼĶ䣬˵ҲҪӣڲҪӡҶЦЦ˵ֻǲЦ뷨Цڻѧ鶼ûж꣬ôء
ȻҶֻ˵ϼ˵ĻЦĲ˵ӵ顣Ҷɰ̳꣬ӳ˳ȥóֻ˰õĵ绰Ҷɻ֪Ǳˣȵ绰ͨҶ˵ţǱˣ
Űְ֡õӵ绰Ǳߴ˹˵Ϲҿְܻȥ̺ƣʲôһٺ˵ɡ
ŶǺãٺ˵ɡҶӦҶɷֻתЦǱߣ֣Цһѣ˵ЦҵһˣҸһŮʶ˵ǻΪء
ŮӣЦһҶᵽŮӣʶʵҶ磬ѵġЦĻû˵ȥҶɳЦЦЦ˵ʲôҺûʲôϵֽСᣬãЦ˰ɡ
ŶСӰҶ磬ˣֲǸ𣿡Ц˵仰Լо˼ȻЦҶεҡҡͷûа취Ц˵ȥˡ
СߣСרҵĻҪרҵҪʲôҪ˵ֻҪһСѾˣСŮôܲϲ
Ҷ§촽һںкЦЦ㲻𣬿֪жˡ
Цͷ˵࣬ҲӡЦ仰һ˵ЦˣᰴԼ¡Ķϣ˵Цʵһ㶼࣬Űˣ㰮Ľᾧ뵽Щ㣬ͲоˣоҸϡ˵ȻüͷҶʵСһڶ治ʵˣ
΢΢˵ͷǵϹҿѾȲҪְˡ
ˣٹ죬ͿԳˡҶɰѶ¡Ķϣ˵СһҪٶˣʵʵأܿͻ

Ľ˲ĵļ棬һͨסլڷ棬ûҵκмֵĽڿɳϣ̣ĵĻĽĲӦƭԼǡ
Ľ뵽ص㣬ĽĲûжԼ˵ʵվڵϣ߳˷š
ֵѶ棬ĽüͷһߣûκεЦݣĲģ˵ģûǸʵʵؽҵѾûˣҪٺֵͼֶΣһ֪ˣҵĺ
˵ĽС㣬ûƭ㣬Ҷ֪ˣĽС㣬ңĲ֪
Ľߵ㵱ǰ׳㲻˵ҲûйϵҿԲȥȵǸʱ͵ɡĽ˵վ˵㵹ˡ
촽ҧ˼£ĽҪ뿪ʱ򣬺Ȼ˵˵Ҷ㣬ĽС㣬ҾϣܰһѣҲΣʲôԸ㡭
ĽŲģ˵ǺãҴӦ㡭
ûٺĽˣֶΣһطǶС¥ĴĽԼ侯ǶС¥侯ȥʱ򣬷Ѿһˡ˵ĽС㣬ģ컹ȥˣҲܿͻˡ
Ľ˼ۣҡҡͷ˵ˡĽֿŲһۣ˵ǿ
ʲô壿ʵ
ʥĽ˵ѵҪ˵̫ϸ𣿡һĽᵽ˾ʥʶ˵ǶҵģûߣҵġĽͷҡҡ˵ģѵڻûҲҪǿ壬Ҫ֪ǿǷղŸ˵KʶǸ˵ĻǿѾˣѾõҪĶ
ôܣһڵġ˵ûҵĶġʵȴѾˣĽµûдKĿľΪ˾ʥһ̱ڵϣ˵ϵˣʥҵġ
Ľûĵӣߵ棬ŵ绰Ҷɵֻ
ҶɣʥˡĽ˵Ŵọ́һڣӵ绰洫ҶɵЦ⵹û뵽ģѵKɵã
Ľ˵ʵ벻ͨ˭õʥ
KҺĽϺܹϵҶ˵ĽǷ֪ϵıһǿ֯֯Ʒղ˵һֱĵõЩ涼ǱK͵֯ĻKͿǸ֯һԱ֯ӵǿκһعܲջ󣬻Ϊ֯ЧģĽҲˣԼñΪѾˣͿһ˵ݰ׬Ǯ
Ľֳһ̣Ľ棬ѾͬҶɵ˵ٴĿǰļϿĽпûKĽƶĿǰ𽥵ñ֤ʵĽȻﲻ̫ϣģǰһȴĽòġ
Ҷɣ˵ӦôĽڸоЩ֪룬ڲ֪ԼǷӦȥץĽܵģĽĻץһᱻ̣ڿܱ̣ĽϣġĽʮֵìܣû⣬Ҷɡ
ҶЦĽѵ⻹Ҫشʵ˭Ӧô죬ֻûⷽ׼㲻ȥԣĽҪԵġҿԶĽ飬Ľȴ飬Ƿ̫Ц˵أ
Ľ죬˵Ȼ洫һ˵ը쳷Ľ΢΢һ㶣ʶӦǰһ˾͹ţһǱȻըˡ
Ľըǿ˳˺ԶڵϣһҳĽòװͷ̧ƼǶĶ¥ըˣըıʵ̫ˣĽڱĻһᱻըġ
Ľһŵĵ绰洫ҶɵĽôըˣѵǱ߳ʲô⣿
ԣĽ˵ըըҶɣղ˵ûдKĽĻҲûи飬ֻҪҵҲܾҵߣŶûС
ĽֱֻӹˣվĽ֪Ӧʲô֪ȥץĽ


1425 ۿ
ҶɹֻĽ˵Ǿ仰󣬾ѾµĽҪ顣ĽŮعΪҪĽĽһѵûٱĽ˽ĽءҪץĽĻֻĽԼһˡ
Ҷһ㶼Ľ飬źܿͻϢҰǺᵽУҶɿųȥӵҰǺˡʱȻɻٳδҶںҰǺ˵ķɻ
ԽԽûҪͣӡҶڻ棬۾ɨܣȻֻҶóֻһƣĽġҶɽͨ˵绰ЦĽǲѾץĽ
ҿûͨ󡣡Ľ˵ĽҲһعҽܵѵһ뵽ģҲ뵽ģҸղѾ˿ˣҵ֮ǰѾ뿪Ƶ꣬Ҿ֪ĽֻһϳģеԽΣյĵطԽȫġ
ΪĽҶʵ
ֲ֪ɣǣ֪ĽһӳеġĽ޺޵˵βŹҶɣǸ󸻹ֻҽȥ
ҶĽ仰Цŵ绰˵Ľ˵ûĺȤعѵнȥĵط𣿡
УĽشúܸɴ࣬˵˾Һʹ󸻹ֻκεĳͻҲ֪ԭҶɣӦûȨ֪߶ȻܵģǣΪĽпܾͶڴ󸻹ֻ棬ԣҽȥҿ֪а취
ǣʵлԱƵģҸҲйԱҶЦĿǰûʱ䣬Ҫˡ
㵽ˣĽҶ仰̲סʵǷԸң㵽Ҫʲôˣ
ĽʲôʱҲðˡҶЦҰǻˣڻĽҸ绰ȥ󸻺ֻҶ˵΢ͣͣ˵һ㶼Ϊʲô˾㶯󸻺
Ҫ֪ĻͲˡĽĲʵ˵Ҳ⵽ôһ£һֻͨΪʲôҪⶣܶ
ŶǾ˰ɣҸ绰Ҷɰֻˣһ˾ţŸղŴĽǱ飬󸻺ֻĺ̨ϰϣϸڹڸؿߵֻһпɽڿϵĿɽȷʵҶ뵽ľǽҵˣĻе鶼ˣϺͽϵҵڹڿŸߵͬʱҲҺôٲ˸־úԮǻģϴӽǱߵõôҲǱߵõô
Ҷ뵽˽ֳ飬ͺܲɷֵġҶˣʥ鿴򵥣ȴǣܶĹϵȥҲһ֯ڹڵĴˣεȻҶɻûϵŶܣĿǰ֪һУѾ㹻ҶɲĵˣڳŲԤ֪ķչˡ
ǻģҶɷ·Ѿһ츲صη籩ϮҶҲڿǣѡ⣬Ҳη籩УˣΣҶɣ카Ķǵϣܼ򵥣ԼŮˣаԼŮˣԼĶŮ򵥣ҶһֱΪ򵥵õġ
ҰǺķɻڵ˻ΪԵʣٵСʱҶҲСʱ䣬úõؿĿǰľơǾʥѾԽ򵥵ĲģѾη粨ˡ
ҶɿҰǺ߳ſ˫ۣҰһҵӵɿֺ˵Ұ޲УҪȻĻҾҰһ˿ԺúõغȺȾơ
֪Ұ޲СҰ˵ſ˿񣬾Ϳͷ£ԵЩɬҰְתҶɣ˵ѾѹǵˣҪУҵ˼ӦһߵʽϲĻǻ۶ӡ
ҶЦô᲻ϲأܺõģ۶ĵطܱȵϴȥۣ͸о۵ĵط󣬵ȴܶ࣬ҸоúãֻҪдϼ죬ͻϲеġ
˵ͷ˵֪о׼úõҴҰ飬Ҷ磬㿴¸Σ
ңҶ仰죬漴ЦҶһҲҿǻǱңʲôԼþˣǱ˵ˣǿȥɡ
ҶɿųҰǺͻıҰǺֱ͵סĵطҶȴû뵽ʱӵõĵ绰ڵ绰Ҷ˵Ҫ취Ѳ̺ƴӼȳ֪Ҷûʲôõİ취
ҶɶڰõͻȻתоЩ֣ʵţǲǷʲô飿
ϹҽͲϵҽԺûкҶ˵̫ϸҽԺַҶɸϹҶֻôӦûаҰǺ͵ң⳵һͷ˵ǼҽԺȥˡ
Ҷɲϲ꣬ǻɵĻˮɶ³ȵȣҶ·϶˽һСʱһȻûãȴ԰Щڵ绰Ҳûк˵ҶɵҽԺҶɲӦúͲ̺йϵ뵽ͻȻı뷨˵ǲ̺ڼʲô˵ĴҶ֪ȱŮˣЩԵͻѡЩСַ̺СǺʵĶ֮ǰ̺ܵ˺Ҷɿ˵ĸﷸδֱЩ˲̺Ƶشˣ͵ҽԺˡ
Ҷûм̺֮ǰֻԼ룬ȵҽԺĲҶɲ֪̺ܵҪԶԶҶ֮ǰ
Ϳ̺ڲϣȴʯ࣬ҲźɴվڲſڣһͰ׾硢˵ŻԵúܽһֱں˵Żһذ֡ҶɾʱģϢϣҶˣվ˹
ã׳ʲô飿Ҷʵ
ϹҵԱȥ׾ߣ˼ɣ˵ҶߵȾͷ̨վסź󣬰˵Ϲ̺ڼˣ㱻˴ȹˣҽ˵ԴҲشĿǰ˵á
ö˶˵ģôᷢ顣Ҷɴóһ̺Ҷɰӿ̨ϣŰã˵ã㿴ɲǲ̺СӹģΪ˲ǵͬ顣
ġ˵Ϲð촽յҶɵĶߣҶɶ˵˼仰ҶЦԭ˵̺Сһֱ˼ҵˣ첻ԸˣԱ˴ˣǲǾ
鲢Ϲ˵򵥣⣬һЩǮ飬Щ鲢١̾ϹҲˣȻԲ̺ƺܺޣϾǰְֵ⣬ҲĿְĵӣϹûа취ò̺Ƴ
ã˵ü򵥣ɾˡҶ˵ҰͽףҰ˴ӼȳҿɾͲˣţҪҿǻǺúҪʲô龡˵
ϹǹģﲢæԲԣÿҶɣҶûһҪرܵ˼̴óŰЦţôǹأֻʵûʱȥ̺ܲƵ飬ŶҼǵõҰѲ̺ƸͽģţѵΪһԼӼ̳ⲻԼԼ𣿡
ôԣ˵Ϲǵڣⲻһ¡ΪˣҪܳͷڣȴΪҵİְ֣ҲΪңϹûκε飬෴һΪúܶԣϹа취ģ԰Ѳ̺ƴӼ̳Բԣ
õҶɵ֣ҡҶɵĸ첲Ҷε˵ãҴӦˣһ취ģǣҪ˵һ飬ҪǼ﷢ʲôĻһŲ𣬲ҪʱԹҡ
Ϲ仰ʲô˼ʲôз⣿ۿҶɵҶɽҶֻǳŰЦЦȴûн͡üͷҶɵ̴˹ڽűߣҶɵ˵Ϲһ֪ʲôǹⲻ˵ġ
ã˵ʲôҶɿŰã˵ûУ̺ҪǴӼĻһ뵽֮СҪΪ˵úܺãôɲã̺һˣ̰жʼ֮ģЩҲûУûУãĵһĻļｫúңܶ˼ҷһиǷǳЩﶼҪΪ̺ƿķŹһˣѰһ˵ġ
Ҷһ˵΢΢ͷ˵㣬˵ϹЩˣҲһ̺ƳĻְпܻΪǷҺͰְ֮仹Ϊ̺ƳѺۣЩҿǵúϸϹѾˣֻҪ㣬ĶҶԲҪ̺ԸҪĻȥˣǲġ
ãȻ㶼˵ˣҲû˵ȥıҪҶɿ˰һۣ˵ϣǵý˵ĻҪԹҰѲ̺ƴӼ̳ˡ
ģҲá˵
Ҷ§סõļ˵ţȥɣ֪ΰοġõͷҶɻص׾ǰҶֿһڲĲ̺ƣ˵ҴӦ㣬һ취Ѳ̺ƾȳģǣҲһ
׾Ҷ仰˿Ҷɣ΢΢˵ͷӦСҶҴӦ㣬ʲôֻҪĻҶӦ㡣Ҷ˵ҵǱȥһϸ˵ġ
øæ˵Ϲ㵽Ҫ˵ʲô
ҶЦã㲻õĵģұ֤˺ҵ
Ҷ䱣֤Ļþ͵ҶΪ߲̺ƣӶԼİְֳʲô⡣
ҶɺͰ׾絽һߣҶ˵ˣҺֱ˵ɣҪѲ̺Ƹ˵Ҳѣ˵ҲףҿҲϣڲ̺ˣ⵹һĻᣬҿȥԿѲ̺ƾȳҪӦ㲻ܹϲ̺ӣ̺Զղ̣հףĶӵݳڹ档
׾翴Ҷɣ˵СҶԸ𣿡
ûɣֻҵҪǴӦأҾ취ҪǲӦأҾͲˣһῴðѲ̺δӼȳġ


1426 
Ҷ˵úܲʱûбҪͰ׾˵öôҪ֪ѾⲽˣҪȻĻԺܵ˺ĿǰãҶɲ뿴ܵ˺ˣҶɵŰ׾棬˵ⷬ
׾翴˿Ҷɣ˵ͷ˵СҶ˼Ϊãҿ⣬СҶҴӦ㣬̺ƳҲհףڹĳҵĶݳ֣СҶ𣿡
Ҫ̫С˵ûʲôôҪһ־ݣ֤Ӧ顣
ѵΪƭ㣿׾ɫһ˵СҶΪ𣿡
Ҷɰͷҡҡ˵ȲҪҰѻ˵꣬鲻˵ܱ֤ģڿ˵㲻ò̺հףᡣ֮ǰ˵ò̺ƳڲǸı뷨ΪʲôҲԸæԭ򣬲̺ƱϾӣһĻһӴܷ飬˭Ҳ޷֤ĿĶΪãҪ̫˽˭ҵӣҲܿܵ˺
׾Ҷһ˵ͷ˵㣬ӦãСҶ˵ûдȷʵӦд־ݣɣһҳŵò̺հףһҵĲƲá
ĲƲͲˣãôӦñʾһ£Ǯ㹻ûˣҪĲƲҶ˵ҴӦ㣬һ취Ѳ̺̳
ã׾̧֣Ҷɵļһѣ˵СҶҪ鷳ˣҶ鷳ٴΡ
ô˵أҿŮΪЩ鶼ӦõġҶ׾˵ʶóݸ׾ͱҿˣЩҶ仰û˵꣬õĽϹʲôأ
Ҷһ㶣عͷͿü߹ҶǰְҶŵùȥ˵Ұְ岻ạ̃ܳϹԺ󶼲Ұְˡ
ҶЦţˣұ֤´βˡҶ˵Ŷ԰׾һεƵҺܺıŮģǲġ׾Ц˵Ϲֺ˵ʲôҿɲҹ㰡˭Ҷɣ˭ǲҶɡ
׾ҶɺͰ÷˵飬ЦҾͲǷ޶ˡ˵ţ׾Ҷɡ˵߹ٰ׾֮Ҷɵļϴһѣｿ˵ϹֺͰְ˵ʲô
û˵ʲôҶɿŰõЦãͷİɣҲʲôģҾǸһæ򵥡
õ۾ҶɣҶɱÿЩɻ̲סʵãܿҸʲô
ҿûиѡ˵Ҹղſ˵ʱӵת֤ڶѡ
ǲ翴ˣȻŹֵ뷨ҶɶŰͷһҶǰٺͰһֱҶɶһͰˣʱҶҲ԰ӰĹġÿҶ˵Ϲһҡ
㿴ˡҶ仰ƺε˵ãұ˵ģȻ㿴ˣһǸɣţõǷ֣Ʒ
ñΪҶɻ˵ղŵ飬û뵽ҶֻǺͰŪһ飬ҶɲûҪ鶼˵ҶᵽǷֵ飬԰˵ûкϡģϲĶǷͤô԰˵һŴ϶ѡ
ùĵҶɸղźͰ׾˵Ļû˵ıϿƺҶ˵ʲôð׾Ϊѵ顣
ϹҲ⣬Ҿ֪㵽׺Ͱְ˵ʲôÿҶɣҶ㶼㲻ˣͷ˵ðɣ˵ˣʷһ˿Ǻʵģ̹ףҾǺİְһףڵʲôףҾͲ˵ˣȵʱ֪ˡ
üͷקҶɵĸ첲ֹҶߣ˵Ϲ˵㵽׺Ұְʲôס
Ҿ֪ʣҶɿƺε˵ȫ˵ɣ취Ѳְִ̺̳ӦҲ̺Ʋհףã㻹ʲôҪʵ𣿡
һʱ仹û׹Ҷ⣬ҶɣʵϹ㻹ûк˵⵽ʲô
Ҷ̧֣ڰõϰһѣ˵ţ㲻ɣҰѻ˵ϣѵ㻹ףǹģĲס
ҡø˵ǹģȻͣҶɵˣҶǷֹ̺ƽ׼ҺƲԵúܲ˵ϹףΪ˷ֹ̺ҰְֵǮҷֲƲֻҪ̺ƲհףûȨְְֵĲƲԲԣ
ҶЦҡͷ˵ţƽܴģôڱ䱿أְԸ̺ƲƲĻ˵հ׾ֹģȫûô֮Ҫְ˵Ǳҽìܣǰְִкְò̺ĳΪ׼ҵˣְֵ˽ûֻ֣ܻڰ±¶һ̺ס׼ң鷳ͻ
ʲôģҲŲء˵ûҪְֵĲƲ
Ȼ㲻ҪˣΪĲƲѾתˣֵǮĹƱѾˣĴ࣬ΪжǮţԲںЩ̺ȴܲںЩûн׼ҵĻһûʸʼɶûʸ񣬵ǣ̺һ׼ңɾͲͬˣʼɣ취õܵõĸǮãǸʱǰ׼ֻἦȮ
ܰɡҶ˵һŰɵ˵Ҷ˵Ų㣬ǡǡǷֹ
üͷֹʵϹҲûʲôҪûĻõġȻͬҶ飬Ҷ§סõСͰֻˡ۰ͰͿڲϵĲ̺ƣǿӣСûܺúõչӣڣֿ̺֪жѹһֱΪԼûбҪʲôֻҪúõչ˰׾㹻ˣ̺ڲϵģֿúҶȵӣоѪԼΪӶ࿼ǿǣӾͲˡΪ̺һжΪҪ̺ơת׾磬˴˿ҲڿŲ̺ƣ˵ĺӣƽһ̣ʧˡ
ҶɶԲ̺ûʲôøУҲҽԺ̫ͣʱ䣬ӦĽ˵ҪĽȥ󸻹ֻҶֻҽԺһ뿪ҽԺһ뿪ҽԺ͸Ľ˵绰Ľ˵㣬ڴ󸻹ֻſڵ
Ľ⣬˵Ŀóðɡ˵ģҶ΢΢㶣˵Ľѵʲô飿
ûУĽ˵ֻ鲻̫ãСšСͦõģ죬ȥһЩ飬оĽҶɣܸңʱĻıһ𣿡
Ľⲻʵķϻ𣿡Ҷߵʱ䵱ȻܸıһˣҾûмûиıˣ˵ɣڿǴˣѵʱһСɴ˵𣿡
꣡
ĽҶ仰ȻЦú࣬˵ĺܻᶺ˿ģҸղŵ⣬ȥ飬ڵ黹ǲģҶɣܶ˽󸻹ֻ𣿡
ҪССŽȥҶʵ
Ҿ֪㣬ҸղźĹˣҲ֪ǲĽϾǶȥûˣǶ
ҶĽ˵ĿͺĽֻҪһȥ󸻺ֻҵĽƵġҶûе˵ֻǶŵ绰˵û⣬
ҶɺĽʱ䣬ȴúܳˣⶼ·϶³춼ͨãӵ¡ȫǳ·ָӳʹǾ³û취̫ˣǰǮˣвٵͼ˳Ǯˣȴļ۸вٵ˳ټڵߣ򳵵ԽԽ࣬ڵϣСﶼǳ·඼ͣ˽γ࣬·ȴϳٶȣɽͨӵ£ǳвж񱱾Ƶģһ졢ѩ죬140·ӵ£ǳвÿ֮
ҶɰѳͣǱĽСšС߹ССŵĸ첲ԵøȡҶ³󣬿ССȵģҶЦϲλҶ仰СźͲС˶һ㶣С񲻽ʵҶ㹧ϲʲô
ϲǹϵһҶɿСһۣ˵һǵС˵Ҫ뿪УǸʱСŵϿǶʧ룬ϣڵĵطһ̣ҿȴǶеʧįѡµ뿪ȴͬˣСŵϿֳϣҪϲǵ顣
Ҷ˵ְתĽǱߣ˵Ľأʲôо
ΪΪĴڣűøӿĽһЦΧնĽסҶɵĸ첲˵ҶɣǣܲܰĽҳȫˡ
ҶɸоĽزĸ첲ϣģе绻ˣ˿һоԺɶ࣬ϧҶɽӴŮ̫ˣǻ֣ĽزҶɵĸ첲ϣҶҲûʲôĸоֻǶĽ˵ĽҪʲôҲܣǣҪҵſĻһҪҽһҪ㲻ҵˡ
ҶɣǵȻˣͲòˡĽЦڿ𣿡
ȻˣҶ˵
ĽҶɸ첲˴󸻹ֻſڡҶóĹأĹǿԴͬȥҶȻˣҶЦЦ˵ǵľ绰֪Ӧô
ʵҶɲ˵⻰׿ԽѾͨ¼񿴼ˡϲУﶼ׿Խ׿Խÿ춼Сģ͵ĳʲô顣׿ԽҶɴ߽ʱ׿Խͷһ׿ԽҶ²ԲǴѹ򵥡
ʱĵ绰׿Խͨ˵绰˵ãǽȥɣȥAס˶ǣ֪𣿡
׿Խ֮ѵ绰ֿżĻֹҶɵ״ʲô⣬ôأ


1427 ˮ
󸻺ֻЩǰ㣬װ޵ʹ̸϶ôĽ̻Ի͡󸻺ʵеǻԱƣֻܵ˲ſܳΪԱ
ҶɵAĽһλº۾ɨܣ漴˵ҵθߵأҿһֻͨûʲô˵ġ
ҶɰĽĽ仰ǵѵû⵽ĻԱһЩݵ𣿡
Ľ˵ʵ˵ûҶЩ˶ȤĽ˵۾ɨ̨еʦǵǸС˧翴ҶɣҹȥҪС˧أԴ׵Ļ㡣
㡣ҶɶĽ˰֣˵ûȨҪ㲻ʲôο֮䲢û̫Ĺϵ˭Ȩ
ĽҶЦЦ˵Ҿ֪˵ĽվߣŤƨ̨СĽ̨ŵС˵Сţ벻Ҵһģ
ģʲôģСŲԵؿŲС
СЦǶĽʲôʱܻ
ô֪С˵ûа취ĵ顣
СЦСţͲˣ֪ĽӾͻС۾ĽŮŮ˵˼СȴԵúܲ⣬˵ʲôʱҾ֪һܿĽġ
˵ΣĽʵ
ҵĸоҸоǸϻ쵰һֱͼСŵĻᵽ˲ģССŵĻҪˣСţȥͲҪˡ˵ţССŵĻ档
ҶɿŲССˣ΢΢ЦĺܲҾϲĻ棬֪ʲôʱ飬һͳһݴġ
Сųɵؿ˿С˵ĿǰʲôҲ룬ֻúõȥǶڸرڣڿ˺úϢˣҪ֮׵
˵öԣӦúúõҶɵ˵ͷ˵ȽܺúĲװ
Ҷ仰ǷĵģԭΪԼֻҪ뿪֮֯󣬾ͿԺúõˣҶɺףҪ̸ףȥӰ쵽㣬û취ȥúõͬʱڶ֮УҪźܶ顢ܶˣЩҲӰ쵽㡣
Сûв´ĽûгӣͷʱһƣصҶɵߣĽȵϣźƺһںĽתҶɣ˵ҶɣҸոյõһҪ鱨滹й
Ľ仰˵ҶɾȻЦĽҶɵ˵ҶɣЦʲô
ҵȻЦղ˵Ǿ仰ˡҶ˵˰죬Ϊ鰡治˷ʱ䣬ֱҾͺˣﻹ˽ġϴΣһ˰ˣŶҼǵþֻΪҹңֻϧǣֻϰҲΪҵӦã鷳Ҳûа취ġ
ҶɣָʲôĽ˵˵࣬ҪбҪбµĻھȥĽץ
ôܿ϶ĽڹҶʵ
ҵֱĽ˵Һ˽Ѿ뿪ʱĽͻѡһطú÷ɣɣʵĵطоųɵļڹҵĽ
ǻһҲ𡣡ҶĽ仰󣬲ûżС˵СţȥüƹȺȺȾƣﲻúѾߣ̫ɵˣҪѻۣҲ֮ѹûдǮ仰˵ǴѶѵġ
СźͲСȥ̨Ҷɴó̺ҶɿĽ˵ĽǷ˵˵㵽״ʲôҲΪãĽڹô죿
ڰʲôõĵġĽҶһۣƱƵ˵ͱ¨ӣҲܰҰƽҶɣ֪˵öԲԣ
ԸƨҶɰ̴óſ˵ⲻŸһƣôһҪҴԭΪ飬Ľҿȸ˵ˣҪǳʲôĻҿɲܡ
ĽûҶ˵Ǿ仰ԹԵ˵Ҷܰˣ˵Ͳˣ˵ϰѣҸúˡ
עۣҿû˵Һѣǳ˻ࡣҶ˵Һ̫֮ĶԹˣЩ鶼˽ġ
ҲûҪ˽⣬ղ˵Ƕ֮飬ûʲôϵԹҪľǴĽҳҪġĽ˵ʱѾƱһҶɿĽȾƵӣͷ΢΢ҡҡҶɿĽ˿̵⣬˵Ľںʹ࣬Ҫɱ黻˭оʹġ
СźͲСžƻҶɰѾƱ˵ĽȾưɣȻȷĽͲصˣĽܵģǺúõغȾƣ˵ĽԼ¶ء
ĽҶ仰˵ͷͬ⵹һ⣬Ҹղôû뵽ĽҪĻ֪ӲˣҼ棬ҶʶˣΪʲôأ
ҶЦҾ͵Ľ¶棬ءĽ㿴ڵģҪ˳һҪĽĻҲ¶棬ѵͲһɰģûбҪڳװͰ͵Ӱɡ
ҿû⵽Ľ˵ҶɣĻô죬εҪɵ㣬ȻӦ뵽ķʱȴԸš
Ҷɵ˵ͷ˵뷨ĽûһжǱȻҪģĽӦ֪ĽĽѾúףأǷҲܿأ
ҲܣҲܿףҲ뿴סĽ˵Ҷɣ㲻ζʲôһֱҶ㵱ҵĳˣΪĽǱըģҾҪҵǰִʱ֧ңʹĻնҲܷΪһҪҪɵ㡭
Ľ˵ʱҶЦſĽСźͲС˻ǵһĽ˵ЩȻɵҵҲΣգȴûĽµҵΣգҪ˲֪ĽҶ֮ǰĶԹĽ˵Ҫ˺ڴ淢顣
Ľûͣ٣˵һжĽĳֶʧˣҶɣҲĽƭңһ쵰ͷβĻ쵰Ϊܶ࣬쵰ȴװҪɵңҲĻˡ
Ľ仰Ҷɲһأ
ҽԺ棬ⱲֻܵˣȱըˡĽ˵ʱʶ˲СһۣǸ˵С񣬶ԲܱǸ
ССŵĸ첲Ľ仰С˵ĽûбҪ˵ǸΪжҲָɵҪȻĻһɵģʵ벻˾ӣܸɳ޵С˵ЩСŵĴַڲСļϣŲСļ򣬰οŲС
Ľ˵С˰ɣ鶼ѾȥˣѾܵ˳ͷϾ㣬ʱȥҽԺİɣЩҡ
Ҷźƣ˵ʱͿ׿ԽҶɰҪ˵Ļ˻ȥЦŶĽ˵ǻҪﰡֻĸ˿ˡ
Ľȥ׿Խ߹ĽЦҶɣҿļӴ󰡣˼ģǼ֪˭
Ҷҡҡͷ˵ɲһĽղŲ˵ȷĽĻΪѾ֪˭ŰɣΪ̽ǿڷġ
Ҷվ׿Խ˵ҶѾ˵׿벻ңҸоرӡ
׿ԽЦ˵Ҷ仰˵þͲˣǿǴﰡǴ󸻹ֻһҪҪȻĻҵϰɻҵġ
ǳǣû飬ҿ˳ۣ׿Խȴоر˳ۣŶǳʲôʱ
Ҷ˵ʱ򣬹ϣ׿ԽֻЦӭϵҶҵϰ嵽ʲôʱܻҲӦϰʲôʱҶ¡
ǵȻˣҵȻˡҶ˵㣬Ҳһ£㿴ҽϴѹתתѺ￴һˣ֪Ƿ԰ѵæѡ
Ҷ⻰һ˵׿Խ΢΢㶣漴¶Цݣ˵ҶҲ֪ΰﰡ׿Խ˵ʱ򣬻ʶؿĽһۡĽǿǽܹѵع׿Խͱ¶׿Խĵ뷨ĽһѲҶֲ¶ˣ
Ҷ׿ԽָĽ˵ҵѣѾ׿ԽҲΪѣͻȥһ£ûнĽˣҪأѣˣЩӦһú˵˵ġĽʱĴK
K׿Խظһ飬Ҷɵ˵ͷ˵ԣK׿Խھͻȥʣûб˼Ҫҳܵģղ˵оǵͷߣҿɲ˭ıֻҪǵңҾͺشҶɹݻ׿ԽЦ˵Ҷ⻰˵ãҪʲôԸ˵һǸھͰʣҲǷˡ
׿ԽллˡҶ׿Խļ׿Խվ뿪Ľ׿Խ뿪ıӰתҶǱߣ˵Ҷɣ˵ǲֱ̫ˣѵΪĽĻͳ𣿡
ҶЦŵ˵ͷ˵ĽĻġҶƵƱһСھơ
׿Խص¥ϣ¥ϵļһѼñڿǰļ¼׿Խ߽۾ǸѼñˣ˵KҪ㣬ô죿
KĽתѼñժ׿Խﵭ˵ѾҲ߲ˣһǹȥǵúá
ȷҪ׿Խʵ
Ľ˵ͷ˵ȻѾˡ˵ţſڣոմ򿪷ŵʱվ׿Խ˵K㣬ﲢǰȫģǸҶɵеܴпܰߡ
֪Ľ˻֣˳ȥ


1428 
ҶɺĽ˺žƣҶɿĽĻһ֡Ľ̫϶Ľ˽⣬ϾܾöûмĽĽĽʱ䵽׸ıʲô
ĽոհһȻߴһ˺ϤǷ
ĽһһʶطӦͷתȥͿһϤòϤϴŲõЦݡЦ棬󲻳֮ǰҪɱĽҲ˿֮Ҷɿ˵ʱ岻һַӦǿķӦҶ֮ǰûмĽֻǲĽһºܸߵعĽ֮ҶɲȷĽԲԸһͨͨعġ
Ľֳ嶯ҪĽһ˵ò˼֮ࡣĽȴԼܺĽκεĹϵĽѾǹȥĽˣ˹ңͬʱҲԼԼٱԻΪĽѾ˺ܶ࣬ȴ֪һжһƭ֣ƭˡĽĽΣƭĽһ뵽Ľ͸оĽʵ̫ɶ񣬸ԭ¡
Ļֻ̌ͷĽһۣȴû˵ҶЦĽǰɣӭӭ벻أĺɰʶǿԺúġ
ĽЦҶǰɣ˵Ĵ˵к绽꣬һֱûʱ棬ѵ㣬ǿúõġĽ˵ſĽ˵Ľþòô
Ľ䵭˵ܺãֻһû֪ĳЩ˺ϣһϧǣʧˣҲû෴úܺãʱһһ
Ľⷬ˼ȷָĽĽôĽϵıûʲô仯ɴЦݣ˵Щɣ
᣿᣿ĽҲ޶ԣֱĽ۾ʵĽҰѻ˵ˣװᣬɱᣬװɵأ㵹Ǻ˵ЩᡭĽƺ˺ܾãлһЩ˳СźͲСžƱǿǻǲֵĺãȵĽ鶼˵
ĽһʳĽЦ˵Ľ˵öûдЩʲôᣬ飡Ľû˿Ҫε˼̹׵ĳ̶СźͲС˸оЩŭû뵽Ľ޳ֵܵزسЩ鶼ġ
Ľ죬ƺû뵽ĽشֱӣĽĽӦ΢һЩȴû뵽Ľش˸ɴ࣬Ľܴ޲ھͰĽɵĽ۾ֱĽͿĽĽ΢΢һЦ˵ĽҶعѵǵܵѵ𣿡
ҵȻûǡĽߵΪˣҲŸо˺ᣬһ裬Ľ㲻ҪΪûˣұ֤һرܳͷ
Ľһ˵û⣬뵽һ죬ĽҵУ仹̫СˣҲ̫׸£㲢ʺϵع
Ľ仰һ˵ͿĽɫˣֱĽ˵ҵعֲܣĽ㲻ҪƵû·ˡĽƺǿѹеŭĽЦſĽûаĽķӦ档
һֱû˵Ҷɴ˿˵ˣ̣۾Ľ˵ҲΪĽһ鶼ûУȻȫĽͲֵһˣһ˽ԴˣͬĽи飬ֱڣĽи飬֪˵öԲԣ
Ҷ仰˵Ľǰ۾ȻҶ仰ƲƲ촽ܲ˵и飬ҿĶùȥˣﻹʲô顣Ľ˿ĶĽļޣĽЦЦ˵Ҷ˵ĺ˼ôҶиأ
ܼ򵥣ʹ͸Ľ棬ҿĳĽδˡҶЦ˵ѵ𣿡
Ŷ˵ˣҲûʲô뷨ֻĽһѣЩ꣬Ҷڹ⣬ûлصڣһصڣͿĽҵѣѵһҲ𣿡
ͻû⣬ʱͻɾʹˣĽѵûһѾ˵Ǳ¶ݣҶɿĽ۾ﻺ˵˵Լţһᱩ¶ģĽյ͵ĻôҲ뵽˭Բԣ
ĽҶ仰촽˵ҿҪһȵơҶЦȻˣ˵㣬ĽȻǰѻѾ˵ˣûбҪ˵ʹҲãѵһ㲻棬Ľô֪ģѵǵҲокܶҪ˫ѾˣأǷѾⷽ׼أ
Ľ촽ûкҶٶ˵һ仰վ̨ĽҶɣ˵Ҷɣ㵽׻жܶţǲ֪ĽһУղ˵ĻѾ˵ĽȥˣܿĳĽˣĵˡ
ĽϷںͷأ󸻹ֻΪ˼ĽŶյЩ鶼ʳҿ԰ʡҶ˵΢ͣһ£˵ʵ֮ǰҵлһЩ̫϶飬ղĽıңֲ¶ˣĽͿϷɡ
С˿˵Ҷôоÿ鶼ָơҶС仰ЦֻҵĲ²⣬ϲ˼롣
ĽҶһۣ˵Ҷɣı²Ǻ˼룬Ӳ˵ʵĽ仰һ˵ҶɷЦҶɿĽ˵ΪعѵͲ֪ʱ˵ѻһұֶ𣿡
ĽƲƲ촽¶мһ˵ģҶװûƼ۾ĽϣֹĽ湻ԵˣȥþҲáҶ仰ǶĽ˵ģ˵仰ʱĽ߻ĽҶǾ仰ЦҶڱ˱˵ɲð
ڱ˱˵Ҿ˵Ҳڱǰ˵ġҶɿĽ˵Ҹղ˵㻵ˣ˵ȥþôá
ĽžƱ˵Ҷҷ˺ĬԵĻϣ㽻ѡ
⻹˰ɡҶɰ˰֣˵ҿɲҺ˽ѣ֪֪˳Ǹ̫Һ㽻ѣҵ˵ҸɵĽղŻûлشҵأ֮ԸĽΪĽ뵽㡣
Ľ˵ͷ˵ҶҲϣ˵û뵽µңҶǵ͹ˡ
Ҳ³ģҶɡĽʱĽûе͹ңû뵽㣬Ϊû޳ܣҲΪʲôҳΪ˶عԭ򡣡
ĽĽʱûʲôУĽһֱһܺÿƵŮˣҶɵʱȴһֺǿҵѹȸУѹȸĽоܲ
ĽûкĽ˵۾Ҷɣ˵ҶǷԸңôµҵģͲʶҡ
ʶ㡣Ҷ˵׼ȷ˵ӦͺʶˣĽ˵ըʱҾ֪Ľƭˣ˲ըģΪǴûǴαը
Ľ΢һͣ٣漴ЦˣҵҶˣҵʱֻΪԼļһڶѣû뵽ѡ˶ǲ˵ؿֲ֯ıըأ
˵ûдѡ˶󡣡Ҷ˵ΪˣҲ֪ƭĽȻˣûһ㣬ǲĺȻ֪ĽݡҶɰƲ˵˳Ľϸţû뵽Ҷ˵ͺһжҶɼ֮ɵġ
Ҷ˵֮Ľ֣Ц˵úãҶĺˣȻ㶼֪ˣҲûʲôصˣҺͲȷʵףоΪһҪӦ˵ͤɣ
ͤ򣿡ҶĽᵽͤգգ۾ֹƺ˵֣һʱ벻
ͤǼֵǵѵĽȻҶɸסˣȻ˲֪ͤģйǺġʵϣҶȷȷʵʵͤҲҶɵУǾãĹϵҶɸͲᡣҶɶĽķӦоЦЦʲôİֲǸ棬ǶҵһĲֵ
˵ҲǡĽ˵ͷ˵ͤǵ޼֮ڱȴǲֵǮģΪͤ򡣡
򵥣Ҷʵ
Ľ˵ͷ˵Ȼ򵥡
ҶЦŰͷҡҡ˵ֺˣҶ˵ˣûʲôôģǲԸţȻҾȷ˵ɣвΪʲôͤ򣬶Ϊһ壬ʥ壬Բԣ
ǣĽʸڷϡ
ҶɿĽ˵㲻ϣ㣬Ҫͤ
ܣҲܸ㡣Ľ˵ֻ˵ѾõϣĶ
ҿδأҶƲƲ촽˵ֻð鶼ˣŻϣҸ㣬ͤûбߣõǿ壬Ʋһʶпͬһ֯ģǸ֯רŴƷ׵ģƲĻ㵱ҲΪ֯֯ӴΪĶľӢЩǮΪҵһҡǮҡǮعʵ̫Σˣ˼Բԣ
ҶһȻҶɵĲ²⣬Ҷ˵оݣĽҲҶ˵Ľû˵ǰĺѾƱĺƺȹҶ˵Ҷȥһơ
㡣ҶɶĽ˰֣˵ĵط˵㣬أһͨԱûȨֹþƵġĽûУ﷢һЩʲô⣬˵ϵ硢ըлֻߡɱ˰Ļ졢ԱȵȾҪͲڰȫˣĽҲߡ
Ҷ仰ĽĽɫ΢䣬Ҷɣ˵ҶɣҺûʲôԹ㵽ΪʲôҪ
ûʲôֻĽ˽ԹҶɰĺƺȹ⣬վ˵Ҹ鶼ˣĽʱˣḶ́ôͿˡ


1429 
ҶվҲ̨̨ĽһƣɫءҶߵĽߣڰ̨һѣ˵һơ
ĽתҶǱߣü֮両أźƣ˵Ҷ㵽˭
ҶĽ仰󣬷ЦĽ˵Ľ仰ʵú˼ѵ㲻֪˭Ӧ֪ҵݡ
ҵȻ˽ݣǣȴΪҵ˽⣬֪㵽˭Ϊʲôҵ˵˽⣬㿴һĽڰĻ˵˳˿̵ĽﻹʲôǸҶʱĽо޷ܡ
ҶЦҾңҸղѾ˵ˣҾͨͨһˣûжı£Щعʵ̫ˣĽȻҵ׷һǶˣҪһҪģϧǣûҿкܶĻҪĽ˵ҾͲˣǰ˵һ仰УûκεطǰȫģҲǲȫģ߰ɣҶûʲôޣĽûгޣɡ
ҶЦžƱ뿪Ľڰ̨عͷĽͿĽǱžƱҲĽѾƱ˹ȥҶɲڵʱĽûϢѹȸУֻصԼλĽϸֳЦԲС˵ССǰɣһǵǣǷ񻹼ǵأ
Сû˵СߵĽǱǵ㣬ڣȴڼǵ㣬ǸĽѾˣڵĽǲʶ
ĽЦСûбҪɣûе㡣Ľ˵ŰתĽ˵ҶĽȷʵЩǷĽԵĻһᲹġ
ᲹңĽĽ仰ҪЦ۾ֱĽ޺޵˵Ľôң쵰㵱ƭңһֱҶΪɱ㣬뾡취ҪΪ㱨Ľѵҵν
ĽžƱһСںƣ¾ƱĽ̾˵ĽղҶѾĴž˵ò࣬ͬҶ˵ʱûа취ΪҲԶһͨعҵҸƲˣĽǲҪֻѡſȥ׷ԼϣĶ
ĽԸԳˣ㻹ʲôҪ˵أĽĽﻺ˵ҲҪۡ
ĽĽ˵ͷ˵Ľѡ·ʱҾ뵽ҿܵĽ֣·ѡģҲڡ
һץĽѱĺƺȹվСźͲСҲվǸĽ˳ȥĽһǱߣžƱĽ벻ǻķʽ桭
Ľ뿪˴󸻹ֻվ棬ọ́档ĽȻڸղĽ˵ЩôҲû뵽Ľ˵ľ飬˵ǷĽġŭʮֵĸӣóֻԼ˾绰Ľַ뷨ҪץסĽ
СС˸Ľߣ˿ĽķӦСߵĽߣοĽҪ̫ˡ
Ľ˵ͷ˵Сף㲻Ҫοҡǲܽȥץˣ˵Ҳ˶Ľ붼ˡĽ˵ʲôˣĽ˵СȥİɣںܲңҲǱӦɡ
Сԥ̫϶ҪҪȥġСתСţʱ򣬵ҪСʱˣСԼһ޷Ҫ֪Сŵʲô˼СſŲСûʲô顣Сҧҧ촽˵СţҲȷǷӦȥģϾǡС˵ͣһ£漴˵ˣǲҪȥɣȥĶӦȥ
Сʱ˵СҲǲȥֻٿǣǷҪȥġȻҶԲһֱûʲôøУκܲңô˵ӦùȥСС仰¶˾ģĽ˵Ľҹȥģ

ںܲң˫ȱըˣԺҪˡĿǰĻڲ棬ڲ棬оٿš
СźͲСǰСڲСģʾСȥġССһۣڳţ˵Сţѵ㲻һȥ𣿡
˰ɡС˵Ҹղˣһ濴ͺˣСȥɡСĲСһѣߴŲС񡣲С˽ȥ棬ڲϣŲʱķ۾ͿСվڲǰĶڲСͻȻڲǰоʮֵ⡣۾˸ŲϲǾ֣ƺĲСʲô˺顣
ζˣСβûҲ鷳ĵġС¶ЦŲĵ˵ְ֣㣬˵ˡ
һ㶣ΪСģϾϣҪԲС񲻹졣죬˵С񣬶ԲĲӦ㡭
ְ֣ˣ鶼ѾȥˣͲҪ˵ˡСڴߣۿŲģ˵ҴĽǱ飬ѾܲˣȥҲټƽˣŶСž棬ְ֣СźúõˣٴҵˣҲǣҪЩˣǮǴߵģʱ䣬Ӧúúõ
벻СȻýѵĿǺ˵ȻЦ˵С˵öԣһֱû뿪׬ٶǮô󣬻ûа취ˣһǰҵ鶼˵ɣǶҲûʲôôСãҸ㡭ڰͤ˲С񣬲Сüͷ΢΢һ壬˵ְ֣˵ͤ򣿡
ԣٵõ֮󣬾һֱųΪҵĻڿĻûʲôô̾˵Сʵһֱ㶼ĸ飬Ҳ֪Һ֮ĹϵҲӦöָ飬ǣһֱƲסԼĸ飬ϣ׬ܶǮڹúõ
С˲ĵĻŲĵ˵ְ֣̫ˣúõ˰ɣһ㣬ԺҲˡ
ۿŲС뿪˲̾
СйͤĽĽ˵ɽѵػܲرʱ˹ȥŵѾˣѵǸҿһĽ˿ˣرͤͱҶˡҶɶֶ⣬֪ǹΣҶɵУǾǹŴһƶѡ
Ҷɿųص˱ɽڿ濴ŵӡŰãĿǰûлҶɾڿмɳϣɽ塢һӡڲ׽ĿͿʮ߰˸Ůվ̨ϣڶ棬һѡһѡŮˡŮѡˣѡŮˣ׵ĽĿ󻯡ҶһŮ˵ʲôϲֲҵˣҶɰתɽǱߣʵɽ壬㿴ǲֲҵأ
Ȼˡɽ巢һЦ۾գ˼£˵Ҷҵˡ
˵Ҷɽһѣɽ糺ǱŲŲƨɡҶɿɽӦ׽ŪζɽһѣɽûеطŲˣֻðȥڳһ׸ģ
ҶЦɽ壬˵ɽ壬ǲﰵҶôɫ
ûУҶûСɽҶ˵æ͵һֱΪҶõˡ
ƴ˿˵ҶͱɽˣʲôģڶҺЦձ˵˼άǲǺй˲һҾ͸оɽҵ뷨һ
ҶЦƣͲ˰ɣձ˴СͽΣȷʵϽͬҲкܴ⣬ǲйҶɷҲ¿ͺ̸ձˣɽҶɵߣ˼οڣû˵ɽֻ÷Ҫ͵뷨Ҷ˵ձ顣
һ󼱴ٵֻҶóֻСԴġҶվֻ߳ͨ˵绰ӵ绰洫СԵҶ磬кϢ
ҶС˵Ļ֮ϲõ˼Сʲôش֡ЦСԣʲô˳ӡ
ץ˴ºźڹļһǴܲЩеһ֤ܲȻٴģһһĵϢʱԾСҲڳ
Ҷһ˵û뵽С񶾵ŮˣۿԼɷ򱻴Ҷ֮ǰôҲû뵽СĳݶֵزۿԼɷ򱻴ҪˡҶһӣ벻Ӻݶֵز
Ҷ磬ҲоС̫ݶˣѾȥץСˡԾҿɲҶǸֳûȨС˵΢ͣһ£˵Ҷ磬㿴ҪҪھͺ;ֳʾ
ʾʲôҶʵ
ȻʾץԾˣڴӺڹǱѾõڹȻץԾˡСƺһֱһ˵ϴΣҾǱò뿪ӣﵱȻˣڣҵˣǲŹġ
ҶߵСԣˣҪľֳʾĻľֳһ˵оо̴Ӧģоʱ棬ԾѾ֤ˡˣڵĿڹֻкڹһ˵ġҪҿҪǼȥС춼ĻԴǵĿеõϢѵΪţⱳûԾ𣿡
Ҷ仰һӵСԣС˵԰Ҷ磬˵úܶԣ֮ǰôûأıɽ壬һõԾ飬ǸʱҾͿո֤ˡ
֪ͺãСԣҪ̫嶯ˣһҪסֻܵ㡣Ҷ˵ֲһԾǾܲˡ
ҲԾܵġС˵
Ҷɹ˵绰ֻص棬ƨɸոɳıߣҶɾͽӵ˰ôĵ绰ʱ򣬰ûûлؼң֪ǲǺͰ׾縸Ůĵùڸˡ
ţʲôʱؼңҶʵ
ڻؼҵ·ϣϹˣһ绰ý˵
ҶЦǾңҲˡҶɸո˵ȻƺǷˡ
ҶһӣͿһ֮УһթƭƬƬͰúէһΪǰء


1430 ˫̥
ܸıһ˵ò˫̥ãڲͬĻ֮У䳤֮òҲͬ
ҶӣͿڵӵ֮УһթƭƬͰóü񣬾ͰȻ֮𡣿Կ϶ǣŮ˾ԲǰáէһŮ˺Ϊǰá
Ҷɼǵð׾Ҷᵽûһ㣬󣬾ûټ᲻թƭǰʧٵĽأ
Ҷﲻ̫϶ҪҵթƭҲסŮΪոթƭ˼Ѿܵͨ
ƻ˵˺ͷէһĺ񣬵ǲͬģҪƯܶࡣ붼룬õǱߣС󣬰öʳǣƤãıֺá
Ҷɶ˵ƣ²Ҫ˵ˣòˡҶ仰һ˵Ƶ˵ͷӦҶҵûע£˵öԣҪ̯˭϶˵ġ
Ҷ߸ոպ˵꣬ĵ绰ҶóֻǰôģղŰúͨʱ򣬾ΪŮ˺ͰóúҶɰ˼Ůϣ绰͹ˡʱ绰ѯġҶɽͨ绰æŴ
ˣҲ˵ˡ˵Ϲҵʱٺ˵˵֪Ϊ̾ҶΪѾòˣûбҪգΪκö˶˵Ҫ̾
Ҷûʣѵ绰Ϻ󣬻ص˶¥鷿򿪵ԣϷŰûϷûһڵԱߵĵ绰ͻȻҶһҶֻģҶһæͨ˵绰˵ôʱҴ绰һ
Ц˵ôŵˣ
ڴϷͻȻһ£ŵòᣬɵ⳥ҵľʧҶ˳һ˵ȴ˵а㵽Ҽ⳥ľʧ
Ҷɳһ£˵ڹȥ𣿡
ڹ𣿡һʣҶЩε˵߲ܹȥ
֪æڹġЦİɣҿɲļͥɵðæˣҺһϼҵ˼棬Ҳ룬ҲɣҶɣ㵽ҼҵѡİɣҲҽģҾҪӦȥϲ
Уû⡣ҶɺˬӦʲôʱ棿
ҪʱĻ絽ҼϼҵݶҼңðܸϼҵЩݣʡ˵ҡ˵ֲһҶɣĲ˽ûѵҪһǿ׳ļ򣬶Ǹ˾㣬Ҫǿ׳ļá
û⡣ҶɴӦúˬ죬˵ҵŮˣҵȻҪҵļˡ
˵˰˵Ŷһ飬ǹ˾ڷչܶ࣬˵곬һٰʮңҺͺһֹ˾ѾӴǼֹ˾عڵĲֹ˾
Ǻ°Ϳǿ벻ƯҶɲ֮ʣ˵ҶɣˣôŬҲûãԵõͶʣأֻܿధдٲ˱Щɫǿͣȡ
Ҷ˵һһ߿࣬Ҷ˵ҶĹ˾ͶʣΣ
ҪǮʡõʱҵ鷳˵Ҿ֪ҲŲ
Ҷ˵ã˵ĻʲôвŲö˭Ҳ˭ŶԣˣǸڸֹ˾ǿԺϲһӣȤã˵ͷȥˣ˾Ҳˣ̸̸ֹ˾ϲ
ҿ̸˵æԼȥҪҹ˾ϲҲԣǣҪ̸УҪռģܲĻûбҪ̸ˣҲ˷ʱ䡣
˵ĿǺǿӲԳǿӲ硣ҶЦЦ˵Ǻãһ˵ģҰ֮ٸ˵㿴Σ
Ǻã˵ˡӦ
Ҷɺͨ绰ָ˵绰ûôϵҲˡ绰Ǳ֮ͽͨ˵绰дһ˿ƣ˵Ҷ磬ʲô飿
һ顣ҶǱƺ˵뵽ƣﰵѵһҶɺЩûǰʱ䣬˵æҶûϸʣʱǺһҪȻĻŮķæ
Ҷ뵽˵Ͳǰ˵ǰֱӡһѣҶɾҪǣ˵ֱֱȥġҶ΢һû¶ҾǸ绰æɡҶ˵Űѵ绰ˣﰵ黹ǲҪˡҲûкԼãҲԹԼġҶԼοԼֻһߣִϷմһĵ绰ȴ˹Ҷֻͨ˵绰
Ҷ磬㵽ʲô飬ô˵Ҳˡ˵ҸоղлҪ˵û˵ʲô顣
ȷʵһ飬ǣҵĴ㣬㲻Ǻһұǣʱʱٺ˵Ҷ仰ո˵꣬绰ǱߴЦʵҶ磬ǲǳԴˣ
˵ʵɣе㣬˶˽ģðԼŮøˣʹ֪̫˽ҲӦãҲ뷨˵뷨ͲȫŮ˶Լġ
ǺǡһһЦЦõ绰ǱߵҶЩ⣬벻ͨСѾͷЦʲôѲЦԼﻹл룿Ҷɵﲻܿ϶Ц壬ŵ绰̲סʵ㵽Цʲô
Ҷ磬ǿġ˵û뵽ҶҪһֱΪҶ粻ǣҵģû뵽ҶȴҺи飬û뵽ҶԴףǺǣҸҶɣûѣղˣڹ˾ĵϷãҶԹ˾оЩʧۣȴûжĳɼڿҪҪѹ˾ۡҶ磬ҷһǰֵַضá
ŶԭҶһͣղţҶﻹǲˣǱ˵ΪѡҶȴ´ˣҶɵһղŶ˵Ļһ˶˽ģϣŮԼġ
ʱ˵Ҷ磬ˣʲôʱҿԼ㣿仰ѵҶɣҶæҪȥĻҪȰ鰲źãҶҲ˵ʲôʱʱ䣬ҶǴ˵ҶɸоԼĻҲ˵ȥ룬˵Ҫɣ顣
Ǻã档˵
ҶɴӦ
ѵ绰ϺҶɾκ˵ڹ˾顣ղһԹĻûеģҶҲоԼԱŮЩˡ뵽ཨһҹ˾Լ۴ķ涼ӦðҶɾ뵽ͨٵؽҵķҶɻûпǺõӦ˵Żԥͬ⡣
Ҷ˵һֵ顣ֵһһȻҲкܶģҪˣѩͰ˵Ĺϵĺ¡
ûصʱҶɻڶ¥Ϸ˶¥ֱӵ鷿Ҷɼ档ӰõɫϣҶɸоǲʲôĵˡ
Ϲ㿴ıֽ𣿡һݽıֽ߽ͷҶǰҶ̧ۿ˿Ƿݱֽҡҡͷ˵ãӦģһٿֽҲ²£ǲǱֽдʲô
ϹǾȻ˵ǼŹ˾ԱȫĮӣְȫ¹ʣǼŹ˾ǰʱ±䶯ָֻţϹ˵˵Ҫʲô˵ҽΪְֵ飬û飬û뵽ļ߾ȻдͲǼŶظ棿
ãҪĻøǳĻᡣҶùֽ˼ۣ˵ãǶӦĴ鲻˵ддģӦõõϿɣҿֲɵϣѲɲ֪Ǽŵıɽҿʮа˾еıĻ󵷹
һ㶣˿Ҷɣ˵ϹҲף㿴˭Ļ󵷹أ
Ҳ˵Ҷҡҡͷ˵ãֲʲôɣô֪˭ĻأҪȻҸΪ绰ʣ˭ٸ
һͷ˵ҲãĻоˡ
ҶЦЦ˵ãɲһ˵Ϊ֪Ҳ˵ҶɾĸоҪΪʲô˵Ҷֻ˵Ҳ鷿棬ҶɸΪ񲦴˵绰Ҷɵϣ绰Ǳһֱû˽ӵ绰
Ҷɰֻ԰˵Ϊûнӵ绰ֻûϣҵٴ򡣡
͸¶һɺܹŹֵζҶɸо顣һҶֲΪĵ绰ΣΪĵ绰ֱӹػˡҶɵüͷҶɿΪѾǹⲻĵ绰
þҶɵߣע⵽Ҷɵɫ̫ÿʵϹô£
Ϊ񲻽ҵĵ绰Ҷüͷ˵ҿ⣬ãȥΪҾͲΪҲ
û˵ʲôҶѾվ˳ȥҶһ˿ųֱΪסȥСſڣͱίҪ쵼ľסأȫʩϸġ
ҪǡҶ˵
Ҷ³СſڣѯҵʱһյĽγС濪˳ЩҶһʱ俴ǽγˣҶ￴سƵĽγЩ⡣粻Ϊ񲻽Ҷɵ绰ĻҶҲ룬ǡǡΪΪûҶɵ绰Ҷ￴һسƵĽγС濪Ҷɲ뵽淢Լйϵ
ҶԽԽоԼ뷨ûдüͷе׿ʲô顣ʱҶɽˡҶɿʻС棬һֱΪסС¥ǰͣҶûżȥǵһ̣˼ŵȼΪӦ˵ʲô


1431 Ұ
ҶɵΪסլǰûżȥһ̣ŵ¼ΪӦ˵Щʲô
Ϊ֮ǰҶ˵ģڸղţҶɸоΪ鱳Ϊ֮ѾѺۡҶҪҵѺ۵ԵɣƺԵ޹ʵþͳѺۡ
һ̻ûг꣬ΪȴסС¥˳ΪԶԶͿҶɵĳͣſڣ˳ҶǸ̻ûг꣬Ҷɰ˳ƿţΪкǣôˣҿɲӭҰ
ΪҶ⼸仰ͣ٣Цݣ˵СҶǷҰɣ㵽ôܲӭء
ҶɹСſ˵Ҹղʱ򣬾ͿһյĳҲ֪˭й䣬ǣίԺ˵˵˭أ
ͲˡΪЦЦ˵СҶֲô֪˭أҲվ˵쵽ɡ
ãҾͲˡҶ˵
ҶɺΪ߽ҶΪҲûʲôÿģһƨɳϣΪҶɵĶ档Ҷֱ˵˵ǣҪ˭ڱҵļŹ˾
Ϊ񲻶ɫ˵СҶ⻰ǴӺζ˵
ǣ㿴ıֽ𣿡Ҷʵ
Ϊҡҡͷ˵ҽûʱ俴æΪ仰һ˵ƼҶЦΪ΢΢㶣˵СҶôоܹ֡
ǣְɡҶЦҪΪҲ˽ʲôϵͳһֱǼڵضӰĴŹ˾˰Ҳ١ʲô飬ֽҪҲǴкڿɺãȻǼŲкͶǼŽйҲΪһұó˸
СҶǻˣΪʵ
ûл㣬һֱҶΪҵѣȴò㣬Ҵĵ绰ӣ˵⣬յĳ뿪˵⣬ǣҪһжûйϵֻɷĽҸͲš
Ҷⷬ˵úܲѻֱӶ˵˳ҶɼȻѻ˵ˣΪҲûа취ˣ̾˵СҶˣҲӵ绰ֻҲܽӵ绰˵ûдıֽҿˣԥǷҪܣǼȷȷʵʵ⣬һʵҲñĻͻ˻ңڹϣҲҳ
ڹۣҶΪ仰΢΢һ㶣Ϊʵǣʲôڹۣ
Ϊƺ̫Ըᵽ飬ڣò˵ˡԭڵίӳ⣬ǶˣڱίˣίǱ߾˵Ҫίӵ⡣ʱΪίǣѲ˸ϵġ
ҶɸղſسǹΪͨģɴСڹϣΪͲĶǵıǣϡҶΪһ˵ΪΪ˵Сȴ粻ΪĻǿ˭Ҷ뵽һˣڵдг
Ҷ뵽ȻüĿ˽ڵĴгǴӶʡǱߵġʡǿǽҵĵ̣˵гǽҵˡѵҪԼˣҶɼǵԼ۵ʱ򣬽Ҿʹ֣ʱҶǱһϵе飬ǶͽѲĸϵ
ҶɱΪ˵˵ִ뷨ΪķӦϿΪȻΪԼ鷳գ˲ҶɵģҶֻܿԼȥҶ뵽Ϊ˵ǣˣȻĻҾͲˣ뿪ˡ
ΪҲûҶɣҶһֱͳſڣۿҶɿų뿪Ϊŷ˼ҡ
Ҷڻر·ϻڿЩ飬ԼĻ֤ҵ˻Լ֡ؼȷͽҵ˲ûжĶԹ˺ͽЩͻ⣬Ľ˵ûʲôͻ
ҶҲ벻׵ʱоԼԴʹҲûиҶԲȥˣܻġ
ųص˱ûڱҶɵϢҶɻ󣬰øæʵϹô£
ΪûйϵΪĿǰڷԼ飬ûйǡҶɰԼȥЬߵߣҶߵ̨
ҲҶɵ̨Ա߾Ǵ󺣣ҹµĺ淺¹⡣Ҷ̨ϣ԰˵ţǰĳߣʦȥǼұ磬еĻͰִˣǼŲָдãӰ쵽ǾͰִˣñʰ
ÿʼʱ򣬻ûҶ仰ܿ죬þˣ˵ͷ˵Ϲ֪ôˡ
ҶɺȻ뵽¶Ҷͷһ뵽Լ˺ͽì⣬ƺͽҵļһйϸìܣǶ⼸һԼٶìܣѵ˭ҪԼ
Ҷɵڰõļһѣ˵ãȥҵֻùҪһ绰
ûص棬Ҷɵֻ˻Ҷŵ绰Զڱ¶ֻʱ¶Ѿ˯ˣҶɵĵ绰¶¶Եúܲ˱ԹҶɣôʱ绰ѵ㲻֪Ѿ˯𣿡
¶ʵڶԲҪ㣬ҪȻĻҲ绰þվҶɵߣҶɺ¶绰ʱ򣬲˵̫ܡǿǿҶɣҶɺ¶ҶɵﻹûףŮ˲٣˭֪ǰõĵߣõİ취Ƕ԰˵˵ģֻҶɿỹ
绰洫¶Ҿ֪ҪûĻҲˣҶɣ˵ɣʲô飿
¶ΪǶΣҶ仰һʳ绰Ǳߵ¶Щõ˵Ҷɣ仰ʲô˼ôȻǶѵҪ֪ҵ𣿡
ǣǣ¶ȱҸ͡Ҷ뵽Լ仰¶˵Ĳˣ͵߳һЩ飬Ŀǰ͸˭ڰжԸңҿҺͽҵļ˹ϵ̫ãпǽҵڰиù֪ʶǶŸ˵ģ¶ûб˼ǧҪᡣ
¶Ҷ֮˵Ŀǲƽ˵ҸǶӴò࣬׽ǶôҲ˵ҿԿ϶ǽǶ׶㶯֣Լûʱȥܱ飬ҵδˣҶɣ˵Ӧ˰ɡ
ҶɵȻ¶˼ֻҶɵȴں˼żĴºͽǶûйϵ֤ˣҶɺҲìܣҶ뵽¶˵¶ǽ˿ɲأ
ҾͲ֪ˡ¶˵ҶʶǣҲ֪Ƿܶ㰵֣ɣҸǶ绰ȥʣ齻Һˡ
Ǿ鷳ˡҶɱٹҵ绰֮ǰٺ¶˵ϼþߣҶֻܷ뷨˵¶ʲôϢ֪ͨҡ˵һҶɰѵ绰ϡֱʱ򣬰òſ˵Ϲ¶Ǳô˵
¶ҲҪʣҲܿ϶ǲǽáҶɴọ́ðҶɵҶɳ̣˵ϹҸ㵹һȥȾƲҪ̣òã
ҶЦŵ˵ͷڰõķһѣ˵ţġýεСչҶһڣתȥΪҶɵơҶɱ̨ϣﰵԼҪǺ¶Ӧ˵Щʲô
ƣӯӯֵĺƵݸҶɣҶɿ̨ϣźƣһڡ
ҶɵźƣַڰԸеŹǴŰñ˯£ḧŰŹǡŽ޵ϸֳǳǳЦݣǵϹǲ¶
ǡҶ˵飬ε鷢ùͻȻڿӦòȡʲôʩҲϲΣЩεϼһֶҪԶԶң治ǵġ
Ϲ㲻ϲΣǾԶκˣҲϲΣǿѡһ԰ϹΪϲڵҲѡ⣬ֻҪϹ㣬ҵﶼԡ
仰Ҷɣ֮ǰҶûп㣬ڵʽ̫ĻѡסҲȥ̩ҾסȻҲԵСססķʽܶ࣬һҪڹڡĿǰҪ⻹ݵ⣬õȼ˶ǹڵľݣҶɲ֪úôģڹںܶ˶ѡˣúҲĻǿѡ񵽹סһʱ䣬ȻùĻ
Ҷɺһںƣ¾Ʊﺬźƣ촽յõ촽ߣͷſ޵С죬ҶĺƶȥҶֺһڣĨһ޵С촽˵Ϲǵɣʲô룬˵òã
ûģ֪ô롣Ҷ˵ã鲢˵򵥣˵͵ģвٵҪһҪż¶鴦õģϾָҰүүѺء
ҶᵽԪ飬Щĵ˵ϹһֱһֲĵĸоҲٹǼˣ֮
ãûйģ㲻ҪġҶɰοõ
˵һֲĵĸоҶɵĻ棬૵ԸϹһµˣ¾ֺҲãܱĵúá
ţĻϲһֺе𣿡Ҷʵ
ҡ΢ͣһ£ｿ˵ǸĻҾͻϲǱˣҾͻҪ˭ǲϹأ
ǵ͵ʩôоԼϹãЩ˶ϹûҶɽ֮ǰôоҶᣬʱҶɫԿоģڣҪҶɫԿоۺԺ̬ͬˣڵİÿҶʲôǺõġ
ҶЦţһӦֺȥŸӵϲҡҶɵĴŰǸ¡Σ촽ֺͰõ촽һ𡣼̨ҶҲҪģΪǺϷķޡ
һ˵촽ŷֿҶɰĺһںȹ⣬Ʊãֱã˵ţ˯ɡ
ý˵ϹԺÿ˯ǰҪ֡
֣
֪ģҲ˵
ô֪ҶɱŰ˴ڹϵƵ˲䣬Ҷ˵Ұ㡣


1432 ֲ
¶оҶԩңôҲ벻Լᰮһи֮򣬶һᰮ֮԰Ρ
¶ϺҶɶţѾҶҪӣ¶Ҳԥ׳ȥ
ʱ¶Ѿ׼ΪҶŪʹˣûܳɹѾҪˣҪ¶һŮֻΪԼ飬˵Ҷ֮Ѿûкڵģ˽ҶɵϣҶͬ˽塣
ÿ뵽ϵʱ¶͸о巢ֻ̣Ϊүүԭ¶ûȥҶɡ
ӵҶɴĵ绰¶˯žˣóֻŽǶĵ绰롣¶ͽǶϵ˵ĸ׺ϣ¶ͽǶܽ飬Ļͺͽ˵ζ뷨ûеõҵ֧֣Ԫڣ뷨ַԪڼѾˡ¶İְֱͶβȤ¶ĸһֱΪӦΪĻ¶İְֺһ߶մ
¶ˣβȤ¶ҵ˽Ƕĵ绰룬¶ֹҶɣʲô鶼һĶԽǶˣ㲻úˡ¶˵仰ԼЦôܡ¶ܶԽǶĻͶԽǶˡ
绰Ǳߴ֮ڴ˽ǶǶ¶绰̲סʵ¶ôҴ绰
˭涨Ҳܸ绰ġ¶Ƕһ˵ߵѲ죬±֪ǶûйϵģһΪ㱣ܵá¶ո˵꣬ԼԼո˵Ļ¶֮ǰûʶ˵ĿǺҶɵĺƣﰵѵԼҶɽӴʱ䳤ˣԼ˵ĿǶҶˣ
¶Լ˵ĿǸоЦ벻Ҳ˵绰ǱߵĽǶȻҲܾ¶˵ⷬ绰Ǳ΢ͣƬ̣Ƕ˹Ƕ˿Լľȣ˵¶̫ҾˣʶǸ¶𣿡
ٰ¶һһЦ˵ǶΪ˵ʽΣ
ܺáǶ˵ҸоһŮӣ¶֪֪֮ǰһֱо˵ĿǲһŮӣȱŮӵǹɻþӦ˵ʽҺϲ
ֲϲģǶ顣¶ͽǶ£˯֮бҶɸ¶ڻоֱ˵ʵ˵ǽҵиʲôСҿɸ˵ˣҵүүһֱǱߵĸǽҵǺܴ󣬵ûдﵽֻ죬ⲻǸ㾯棬ֻǸһҸ棬ҪǱߵ顣
Ƕֳ˵¶⻰ʱӺ˵أʲôвУŶ˼ǲ˵˻ǽҵҪҶɶ֣
֪ͺãҾͲ˷ѿˣүү㣬ǲ㶯֡¶˵ԼʽǶүүԪΪڣʽǶǶ⣬һ֪¶仰֮󣬽Ƕԩ˵¶ˣô飬ҶҶûʲôޣҶô
ǿɲһǶҲҶɲᶯ֣ܱ֤Щʲô֡õܲĻСӦ֪Ҷڰүү£Ѿ֮飬Ҳ漰ңҪҶʲô飬ͻӰ쵽ҡ
ǶЦ¶ʲôʱҲˣ˵ĿǣѾˡ
ҿû㿪ʲôЦ˵ö滰ҪȥģҪҶ㲻ˡ¶ߵүүûȨΣˣȨҪ֧˭ĻǷͻǿġ
¶òЦǶЦݣ˵ĿǱú࣬漰һ⣬ǶҲҿЦ¶˵һʵģ¶Щ㡢Ҷ˽⣬֮ûбҪѹϵýţ˵ǲǣ
¶˵ҪķӦˣҪǲѹϵŵĻǾͲҪ˵һЩܵĻֲСӣܱƭ
ǣƭ㰡ǶЦ¶Ҽסˣھʹ绰ʣҿĹϵ¶㲻ҪΪʲô鶼ǽйϵġ
ȷ˵ɣûȥʣô϶һ˵Ļ֪ڷңǶûģղŻ˵ǹϵܸˣͷƭңԺô㰡
ң¶ұ֤һԴǶ⻰һ˵꣬¶ص⻹࣬ǶӦ
¶ͽǶͨ绰󣬰ѵ绰ϣһǷ˯㣬Ҷɸˣ¶ϴ˯ȥˡ¶˯žǶ˯žǶķأΪºпܻǺͽйϵϴ۵ʱ򣬽׼Ҷɶ֣Ǳѵǽ飿
Ƕֵ֪ͷݲó¡ǱѾɽҲͽҶʱ򣬼ҵĻĺܼ֡ԪͷӿʱҲ࣬ҪԪһھӵӰͻ½ҲֵùݹעˡڽǶʱǲܳµģİְֽܼҪΪʡʡͲˡǶܴĸ濼ǣΪʱ򣬲֦ܽ
Ƕóֻ˽ĵ绰绰ȥʱ򣬽ոڴϲ꣬ȥϴ裬̣ڴϳ̣ʱ򣬽Ƕĵ绰˹
ǽǶĵ绰ͨ˵绰˵磬ˣʲô𣿡
Ҷ𣿡ǶͰڳѵ˵ĿǶڽҵһ䣬ǽһĽӰˣڽڲѾ˹ʶǶĿǰгɵɫΪ·Ƕѵ˵ĿǺͽ˵ҲûдĿǰֻǹְȴûǶһ档
ûзϣ˵Ҳûиʲôϴκ绰ʱᵽҶˣʵû˵ô˵Ұְֺ嶼Ҷ˲⣬Ӧѹѹ棬Ҿ˵仰
ǶɲŽ仰˵ҵǰûбҪһʲô鲻ϴΣ۵ʱ򣬲ǸᵽҶĿǰܶǣҡүӻûأ˼ҾȨǱ߰ţڸҶɣǺүӹȥɲһ顣
Ƕһ˵Ż˵ҾС𱨳СİְҶСһֱģҾС𱨳Сܿġûб뷨뵽滹顣
˵İְǲҶɵ˵峤̰飬Ǻ峤걾ϵͲ̸ʲô飬ûбҪ峤ǽǣϹϵǸΪѡģҲ˵ʲôҪס㽫ĻעҪΪҷң㣬ˣǲܸıʵ棬ǣȴùͷˡ
磬˵磬ĻǺ;йϵģң㲻ŽҪ¶¶ǴŮ飬Ҳ׬ˡأҵĽڶѾȷˣһʮ磬ҪչҵĻǻȥ׷¶ʹ顣
ǶЦΪ¶ø㶨Ůҿ֪¶Ҷǧ˿ƵĹϵҪȢ¶ܿҵͷϴһôñӡʱֱ¶άֹϵΪ˽ңԸǶñӣΪҵˣǵѾעı䲻˵ġ
磬֪ˡ˵ܺҽ
֪ͺãµΪֹǶ˵
ãӦ
ڴϣϴԡص䡣˴ڽߣùһ̣ˡţﲻ̫ȷǷӦø˵𿴳ˣʵǲǷ飿
΢һ£˵С𣬸ղҴҴ绰ˣһ٣˼˵ڲܶҶɣ漰ܶϵ飬ҪҿȲҪűȵȵ˵
꣬һ˵ʹӦҵģôҪĿڡ
Ŀڣ㲻ǲ˽ĿǰҲҪȶǽĿǰҴ˵㣬˵ûзҪ׬ʱڽ˵зС˰ɡ
˵ͷ˵ҵȻף˵öԣӦ׬ʱſԣڵλãʲôʱ׬ʱأ
ǡ˵Ҳڿ顣
ѾˡЦӦøģͷʹİǨ˲Ҷȥ˵飬ҲȥҪɣʱҪɣǺϵҲȱپ飬ǽҵҪס
üͷչ˵˵öԣôû뵽㣬Ҫڽһ÷ȨҾҪݵġ
ҪӦҵ飬ڽһ÷ȨһҪұΪһ㾡ڽһ÷ȨҪΪŮӣʲôʱŮ˺ǿǱ˸ݵġ
§棬˵Сʲôã֮仹ҪҪϰңһȢ㡣
۽˵˰ɣҿɲĻĴҲҪģֻҪҺþˡ

¶һʹ绰ҶɵģҲǽϲŽӵǶĵ绰ڵ绰棬Ƕ˵ǽû˶ԸҶɣǱġǶ֤ǽҲԸҶɡ
¶һ磬ͰѽǶ˵ĻҶɡҶɸոܲٽͨ¶ĵ绰ҶЦҿԷˡ
ʲô˼¶ʵ
⻹ʣǽҵ˲ҶˡҶ˵ҽͰɳȥúõǼұ磬˭ʹǵģζǼұϼƤȻƵҵϣϻƨˡ
ˣһ쵽Ͳġ
֪Ҷŵ绰ûߣС˵¶ʲôʱУ
ʲô¶ʵ
ȻˡҶ˵¶㲻ߵӣҸоرĹ¶
˵ÿ湻𰡡¶ЦһᾡеģŶҰղ˵Ļ¼ˣ´
Ҫ
Ҷɺ仰ʱ¶ѾֻҶﲻĸðɣҿɲˡ


1433 ĸ
Ҷɵﵣ¶˭֪¶᲻İ¼áﲻʱ߽ÿҶЩʵϹʲô
ûҶһʣæ˵¶˵Ļ
¶˵ĻÿҶһۣ˫֮˸ɻĹâҶɵİû룬§סõ˵Ҳûʲô¶˵ͽҵϵˣҵûавִ¡
ŶԭϹΪ˭ģ
ҾͲˣ֪Ļˣãǰ˵ȥ֪ͨʦȥͱ罻棬ͬʱԱϡ
û뵽Ҷɻһ˵Щϣðϰ˼ά̾ͶԱϵģδЩˡ
ҶɴӰõķӦƳöĽЩʣҶ§ŰõС˵ã㲻ö룬˵ȥˡ
ǺáôӦ
ҶЩ춼ȵҽԺٲھҶܵҲҶѾӦȥҡȥҲȥˣҶɻҪȼô졣
Ҷ뿪ҽԺ֮󣬾͸˵绰ڹ˾棬ٽӵҶɴĵ绰˵ȵҵĹ˾߻æһؼҡ
Ҷ仰Ӹɷ˵ĸоҶЦЦﰵɼˣҪȻô˵ǸԼ˵˵ǴԼȥҳҶԴҶøԼϣӵŮŮҲ˵ܾܵġҶɼǵùڵý屨ĳԱӵвٵˣһһƬϷΪгĹԱͥҶȥ¾飬ǹԱôһƬġ
ҶɼȻӦȥļ棬ȻʳԣʱٲˡҶӦţѵ绰ϣʣҶɵһ̣ոճûڣĵ绰ҶһƵ绰ǹ˾Ǳߵģ˾Ǳߵ鶼ѩͰ˸ҶɼͲܹ˾飬ʱôе绰Ҷɽͨ˵绰Ҷ⣬ӵ绰洫ȴЦ
Ҷ磬²
Ҷ̲סЦ˵Цҿİɣʲôв²ĵ绰ҵĹ˾ĵ绰룬һ²𣿡
ˡЦһһЦ˵Ҷ磬Ҿˣһ绰ѩ˵Ҫȥвݣ֮ܶ࣬ҽѩ㵽תҶ磬ҪҵĻ͸Ҵ绰
ҵȻ֪ˡҶ˵ЦĻ绰ġҶ仰ո˵꣬绰ǱߵЦֹʵҲ֪Ҷæʱ˵ҾԼ˵˵ûָҶҸҴ绰
ҶЦЦ˵˼
Ҷɰѳͣ񺽴ſڣϴʱҶɼǵģΪͷɫǣѹ˾ŮְԱҪ׿ҶɡʵǶˣҶɺ˾ˣҲЩŮְԱġߵŮѾˣҶʵûȤȥŮӡ
ո߽˾棬ͿһְҵŮװڹ˾кżȥᡣҶ˵ҶɣЩҪᣬȥҵİ칫ŵҲãߺСġ˵ĿƮİ칫ƲƲ죬˵С񣬿ǳᵽ㰡
ҶɵŹ˾ְԱ棬Ҳܶ˵ЩĻֻǵ˵ͷżԱȥҿᣬҶİ칫ҡҲǹ˾ĸܾڵǰǸЩͬǰܱߵǵȥ룬ڿɲͬˣҲӦܶ顣Ȼ򽻵ĹȥҪǹ˾ڲĹ
Ҷߵſڣţ洫Ҷɹվû÷ţֺһ䣬Ҷûᣬţסˣ뿪̣ߵſڣһ򿪷ţͿҶվڷſڣסˣû뵽ҶɻվſڣųϡҶһ칫ңѰ칫ҵŹϣ§ס촽ȥ
§סҶɵĲӣһͨǺҶһֱİ칫ǰŷ
Ҷ磬ôˣ⣬û뵽ҶɻᵽҶϣһĴȣкҾǹúģüûˣ㣬ҺúõۡҶ˵ֱӣ˲ͺҶɵĻ棬Ҷɴ̽棬ȥ֣档
۾칫ҵķţĴ˿˽ݽҧһ𣬲ԼҶûˣĴҲֵ棬Щ̲סſӣҵСҶɵĶ˵Ҷ磬Ҫ
Ҷ۰һ󹤷ʪ͸ˣҶɲͣ񽿺Ҷɻｿ˵Ҷ磬һ۸Сҡ
СȽæ㲻ǲ֪Ҫˣ⼸춼չҶ촽һڣȻ˵СʱĻȥҽԺɣҲʶ㡣
Ȼû뵽Ҷɻȥ΢һ㶣˵Ҷ磬ðɣҵġĻû˵˼ҶѾˣҶЦСҲ飬Ҫһİ취뿪ҡҶ仰һ˵æ˵ǵģǵģҶ磬ҴûҪ뿪㡣˵Ż촽յҶɶߣ˵ҡٹһʱ䣬ҡҾ㹻ǮԼҿԲȥΪΪҶˡ
Ҷһ˵ҲҪΪӣɾͺ˼ƿƺѩҲⷽĴ㡣һŮԸΪһӣǾ˵ŮҪǸ˹һӡһֱҶɸʶʱͶҶ겻ûйˡԽԽҶɸоǷ񣬿ԼӦи֣ܾܲţܶ˭ǲƽġҶ˼Щ飬Ҷû˵ΪҶΪ˵ҪΪҶŵˣæ͵Ҷ磬ҲΪѵģ˵ˣڶ׬һЩǮҾͿԶˣڵǮҲ٣Ҳ˵ˣȹ˾ٴһЩ׼УǸʱӵǧʲҲҶΪѵġ
Ҷһ˵§ڻ۵˵СʲôôΪأԸΪӣҵȻˣڿô֣ܲҰɡ
ûϵģڸоܺá۵ҪˮҶɵϣ˵ҺˣǿסһϴοʽҺõĹϵãȻסһֻҪҶʱҾ㹻ˣҪĲߣҾܿҶͺܿˣҪһҺҶĺӣһҸġ
Խ˵ԽҶɸоЩǷ̲ס§ڻһⲻΪϵĻ䣬ǱĶİ
칫ҷûƿ֪˲֪ڸʲôءվſ˵С顣
ǱĥһŴ򿪰칫ҵţƼɫ糺죬㲻ʣҲ֪һЦ˽ȥæѷŹϣɫ糺죬ҿ
Ҷһۣ˵Ҿ֪㲻ʵġҶߵǰֱ棬ҶɰǽߣһͨǡҶûа취һֱҶ׹űԹ˾㣬˵ȥҼôУҸĸˣΪûг⣬ôܷİԼŮ޸㡣
仰˿ֿ˿Ҷɣ˵㣬ô£Ҷ磬ôȥң
ҵĸĸƵ̫Ҳûа취ֻðҶˡΣ˵С㲻ϼǱ߻һʲôԶݻϼҵˣ֮Ǻ£ҸĸûѣͼȥףС㲻֪˼ҪıûУҾ˵ˣԣҰҶùƣ˭һ׶£ôҪҵѡ
ҶͷղᵽǾ׻ĻǺϿɣ̵ķϺݺһѣ˵ʲôһףҪ˵ĻСھٻһס
Уˣ֪˵ˣҶɱҪĻ˭Ҽðȥ˵ִҶ·ֹУ·Ҳ̫ˣôӦʽһЩ¸ȥ̳Ҹ·ת˵СҺȥҼң˾ͶģҪʲôĻҴ绰һ֪ܵأһûлͰҪǸ湫˾ľƵ죬ǣ˵㡣
ӦáֿҶһۣﲻ̫϶㣬𣿡
ôУʵ
ͷҡҡ˵㣬ҵ˼˵㸸ĸ˵ʲôɣҪеĻҡҲҶȥҵĸĸҶһ˵ҪȥĸĸҶɵͷʹǸ׿һǵȫȫһαӰҶɳƽ飬ҪȻĻ֪ҳʲôأȥܾˣ˭֪ĸ׻᲻ᷭˡҶϲ˴򽻵ӣҪҶȥĸĸĻҶҲƴǵģֻӲͷƤȥˡ
Цҿ˵ãһûдҶȥҵĸĸأ˭֪ʱᷢʲô飬Ҽ֮ٸ˵
¶ЦݣӦã㣬һҪҡ
Ҷ칫ҵȥʰһ£ͺҶ뿪˹˾߽ݵʱҶǸŮڵ۵˾ǵϰ壬û
ڵ棬Ҷ˵⹫˾ô˵ϰ壿
ǹ˾Ĵϰ壬Ҳûа취ı䡣˵̯ˣ֮󣬾Ͱǵʱ̯ˣʱͲǴϰ壬ҲǴϰ塣˵ֺǺЦҶɵĸ첲СŮǰĽ˵İɣǲģҵˣҰʲôˣȹ˾кҾͻؼҸӡ
ӡҶﰵУЩŮ˵ôˣѵĸģ


1434 ǵ
Ҷ˵ҪΪӺЦǺãȹ˾кڼΪӣأҲһɷ򡣡
˭֪㲻ΪһɷġȻҶ仰Ҷɵĸ첲ｿҶɣͻǲϵġ
ҶЦôƭأ˵ʵ뵱һɷ򡣡
԰뵱һɷ򣬵û˵ΪһɷҲŲҶɣֵֶζЧġ
Ҷûк˵ȥֻһڡͷɲڵ汻ĵҶȵģ˵֣ͷ㲻ıȥ𣿡
仰ȻãҶ仰󣬹Ȼˡ߳ݣҶɵĸ첲һЦҶüͷﲻʵЦʲô
ûʲô˵Ҹո뵽һȤ飬Ҷɣ·õĻ˵˵ûʲôӦһ˵Ҷĵ۾ܣĵİûͻȻ֡
˵ˣǲᵽģΪʲôطôᵽҶɸ첲߳úһ۾ƼҶͣڴԱߵĳ˵ҽûп͵ĳ
ᵽ˵ҵһСѧϲʲôҸһ
㲻Լ𣿡ʵ
㲻ǺСһΪ֪ءҶ˵ʱҸҲһ˶ҵŮˣҲƫĵġƲƲ촽ߵ˵㻹ƫģ㲻ƫĵĻôСϲʲôϲʲôƫģ㵣һʼɣԲںֲǾ仰Ҷɣһˣﵽ⣬Ҷ˽һҲλ˵仰΢΢졣
Ҷɴְķһѣ˵ϳҺúýѵ㡣˵ţ˳ǰ򿪳ţʻϣ֮ĵһߣ˳֮ûаȫǰ٣
ҶɺԼ··ҲǰáҶֻҪԺϲʾˡŮ˶࣬ãȫҪԼǴ·飬Ϊ㿼ǡҶɾ·ɰΪģ¡ڿöˣÿΣҶɶڰö˵һţ˵ð÷ŭţԸΪҶ·ˡ
ҲҪΪҶ·۹Ͱõ۹ⲻͬÿŮ·۹ⶼһЩŮϣԼ˧һЩͻѡЩʱе·ЩŮϣԼ˳أѡ·ʱ򣬾Щ
ΪҶѡ·⣬ϣҶɿ⣬ĻͻĸĸϲҶɡҶҲ˵Ϊѡʲô·ʹʲô·Ҷɻ˵һ·ӡԸʲôáĸԺͰͬŮϲϹģҶɽģûȥù滹СұҪˣɲͬ
һܶŮԣϲ֧䣬ϣԼ֧ˡΪҶһѡ·Ϊ⣬գѡһװɫģ˶ʺϴɫ·Щ˴ɫ·Եò̫áҲΪҶѡ˱ɫ·Եò̫ÿ뵽ΪҶѡɫ·
Ҷɴ·һֱ⣬ɫģһɫĳһɫ㡣Ҷɿһۣ΢΢ЦЦȻҶû˵ҶɵķӦʾҶɶ·ʮֵϿɡûйҶɷӦ˵ЦʲôϿΡ
Ҳ̫ʺϴɫ·̫ŪࡣҶ˵ҪǵŪ·ĻͲˡ
㻰ô࣬İɣҼﲻûŪ·ġߴҶɵˣ·ȥ
Ҷ̵ôϣۿҶɴװɫ·˵ͷ˵װɣ·Ҷɣ㴩·ʮꡣҶ̲ס˵㿪ʲôЦҪʮĻǲŶʮ꣬㻹ҪᣬΪҲ찡
ȥ˵ʲôҶһѣŮ˲ϣ˵ϣԼԶᡣҲŮˣҲϣԼԶᣬóÿݸŮӪҵԱҶһҪǮæ˵ǮǮ
ˣҲ˾С죬˵ǴӦҵĳˣҪڵıСһϲһģһġ
ҶⷬԥûԥӦû⣬һȥţӹҪһڣǰỹҪֻ
ЦˣˣҿЦģ֪Сϲʲô㻹ԼСȥأҲҪԼҪĶҺãͶһ¹˾첻ṫ˾
ôᣬ㲻ǲ֪Ҷɻո˵ʹϵˣˣ˽⣬ҵĴæˣЩ·Ҷװڰǵûؼʱϣ⵽ʱ־Ҫҵ鷳
˵䣬ѾҶɵЩ·ִݸҶɣҶɴİɫ·Ҷɵĸ첲˵߰ɣȥƿҺȥ
ҶЩЦãоԼǱߣǰͰùֵʱҶɿûĸоʲô飬öҶһ£˿̣̳ĸоɾͲͬˣʲôþˣҶֻҪķԸȥˣĸоһ˵ȷʵЩ̫
¥̾רֱҪƿҺˣóÿʱ򣬾˺벻㡣
عͷȥվһųˡһ˺Ҷɵĸ첲˵ŶгǺɣҺҪȥҼңơҶɵĹϵ˵ҶɲΪʲôҪȻѾ˵ҶҲֻܳ䵱ѵĽɫˣְתǱߣʵ˭
Ҷеú飬Ǻãܵǹ̻ƺ·егΪԵʣͳгЩҵӴ
гһ˵˵ǣЩҵӴҲˣæг˵꣬תȥԱߡӪҵԱÿݸÿպã˵߰ɣسٸ˵
ҶɰƿҺ˻صϺŰȫ˵ǸҪңҲԼжķһţ㣬ƫƫҪŮˣǰ컹ɧңҸѣţߣҿλô˵
Ŷԭô°ֲǼһϺܾɥҶɷ˵֪Ӧ˵һ취úõýѵ۵ļһҲ˭Ůˣʸ𣿡
ʲô˭ŮˣҶɣ˵ҿɲ㣬ҾǿǸˡߵԼԸҸһѵҶ仰ͷ˵͵û˵Ҽƽϣ֪Լְ
Ҳú˼ƽأת˵ҶɲԵðתѽ޵촽չȥҶɵһڣ漴ЦڸˣԺҵˣҪ۸Ļͱҵš
Ҷ̲סЦţ˵㻹Ůϴûа취
ôˣѵŮ˾Ͳ˭涨ģȫûе˵ҶɣŰɣһıŮ˵Ŀġ
ѵҶɷʵ
ʲôҾ˵ҪıҵĹƾʲôŮ˾ҪϣҾҪıֿ˵ſҶɣֲҲĿ
Ҷû˵ˣĶŮ˵ǲҪŮŮȨȨȽϺá
ҶǰȥļǱߵĻϤ¥¾ֺ֣ӨסĵطǻҶɵʱæ㶨ģôܶǱ߲ϤҶɰѳͣ¥£˳Ҷžվ¥£ﻹԥӦô¥ȥҶɵĸ첲˵㵣ʲôҵĸĸֲûмǾȥʽ㲻ú¡
˵һ뵽԰ݼĸʽĸĸûеףĺܺ°
ʲôĸôܼ޸Ѿмҵˣ붼ˣ˵ˣҾǴʽҪҵĸĸٱңû뷨㲻Ҫ룬ס˰
ҼסǼסˣҵĺܺ£ǰûĸо˵ǲ̫ءҶ˵ʱģԵúϣһ㶼˵ٻӣҶԼĸĸܿ죬ҶɲԼƵģⲻҶĵġһ뵽侲С˵ˣȥɣҵĸĸڵ㣬סˣ˵
Ҷɵ˵ͷӦԷģǲ˵ġҶһ˵ЩģֶһҲ㲻˵
ҶɺſڣڿʱҶɵ·һ£ЩϸϿƵóﻹǺܵҶɻ᲻ĸĸġ򿪷ţ洫һŮ˵Сƣæţ㲻ǳպ̳ܺòˡ
žһ˵̣³ɣԭǱ߸ɳʦ
˵ϼǱģûݹϵʲộǸɳʦġ
ŶҶɵ˵ͷ˵֣ҺѻˡĻ£İְӷ߳һҶɣŸɰ͵ȫЦݣæӭҶôˡҲɵո˵عЦŶԭ㰡ֲÿ⺢Ӳ˵أԭھϲذҶӭ˽ȥְ˵飬һ
ڽ֮ǰһֱڵԼĸĸϲҶɣһֱĵģû뵽Լİְ־Ȼ˵飬ʵﻹһûкҶ˵˽ģҶɵƵġ


1435 ҳ
Ҷһļ棬ܵĻӭ̶ǿǲͬһģĸĸҶɸȣҶǿûٰҡļ棬ĸĸ⣬һϷޣǸʹԼʮңӷף촽ܺ񡢱Ҳ󣬿ģ֪һ
ڳ棬һʹԼʮΧΧȹҶɵĸ첲˵ˡ
ŶҶִһˣ漴ЦЦҶ˻ص˵裬ҺȥҷˣȷˣˡŶְ֣Ǿóȡ
˵꣬Ҷȥķ䡣Ǿƣ˵ǺúõúȺȾơ
û˵˿ԼţͿǸӷŮһˣ˵Ⱦƣ岻á˵ţߵߣ˵ɩӣŮѳǹˣûʮꣿ
軹û˵鵹˵Ҷôʮ꣬˼Ҳʮ꣬Ϊ
ķ棬ҶĴϣЬֱȥĴϣİͷͷ鶯ӣ˵㰡ϲζ
ˣְ֡趼档ڴߣȥҶɵֱۣҶɴӴҶɷڴϣĴ棬Ҫȥ֣ᴷҶؿһѣ˵ȥѷϣһְͻȻǶˡ
˵ŴӴȰѷϣֱҶɣʼ·ڼԴһЩһõĶTһȹ¶棬֣ԥʲôֲźáҶڴϣֵˣҲ
΢΢죬ֹҵ»ҪȥԷְܲܲɣѵͲŮ˴й˵ţ֣˴ҶɵһϴͰTˣС죬˵ɫ֪󣬺ʹģ
ҶɵĻ䶯ţҲֵظҶɵ壬ֱָ쵽ҶѾҶɵŮˣйܵΪͲʲôˡҶɴͣϣʵǸСӶҿҲͶʮꡣ
Ҳǡر˵Ҿ֪С˭֪׶ǰǸɳʦģεҪԼҵϰ壬ҲŲ֪ҪʲôҶûκεȤҪǺһҲõıķʲô鶼ҹܣҷˣҲŲԸءɫǣҶɰغͷһܲˣ﷢һýĸĸԼԼҶѣֵ˵Ҫ۸ңҾʹ绰š
仰ãҶһЩȴûҶץѣһһЦСյҶߣһڣ˵ϹҴˣҾ͵˼ҹܲˣһ飬´Ҷ㡣ﻹǰĸԣ˿̵һСŮˣҶɴĶȹ£ķ۰Ϻݺ˼ѣ˵ûа취һڡ
Ҷɺ§һ죬ţķŴž洫ˣҶԷɡ
ãھͳȥӦӴ֣ߴҶɵߣȥԷ
Ҷɰર죬ƺڻζŸղŵζ죬˵ɫǣȥ
ڿڷŲҶɺӷ߳ʱ򣬲Ѿ˼ţڲոմһƿҺ
ҶкҶɣҶɵĸ첲޳ȷˣ˺һ£ѾƽĮÿһۣҶڷǰ
һԷȫҴϼҹҪϼ죬ÿǹС
֣Щæûʱ䡣ܾ̾ЦЦ˵ԣҶǿ㹫˾ǱæˣУתת
磬ǼҺƶйб£ҸطҵꡣŮ˿һְۣĿתϣ˵ҵ˼ҿԽ׼ң粻Ҳ˵Ǽҿûжһǽ󣬿һӪء
꣡
̲סЦ˳æ˼˵Բ𣬶Բ𡣡ʱ˵ҲǺ˽⣬ǾͿ⺢ûжҲϴСˣΪܸȴû뵽жֵá
Ů˵ҲʲΣϣǼҺƶпҷ꣬ǿܲܰƶ˵Ƕһҵģ϶סΪ֮ɫתǱߣ˵ܲܰæ
裬ôæҪꡣп𣬾һûʮⲻټѡѣ⿪ҷҪʮ⻹С꣬ҪǿҴ󷹵ĻǮ࣬ҪǮĻҿѰæ
ʮ򣬺öǮǻΪֻҪǧǮܸϼǱߣֻҪǧطܸˡŮһ˵εؿ˿Ҷɣ˼˵֪
ûв廰͵Ů˰ѻ˵ꡣŮ˵꣬Ҳû˿̲ס˵ɩ㿴Ǽҿ·ܲܰǼҺƶҲ֪ûǷһܴ飬ұ֤ƶһỹǵġΣǹҪúõػһȥĻҲЩơ鲻˵ԼľƱҶɾƱϾƣҡҡͷ˵ͷҶɰһж̲סⶼʲôˣƤô޳ֵܵز
תߣſ˵ⶼϼҵˣˣ㿴ܲܡĻû˵꣬ѾϵӣٲİɣҲףôȥ졣һ쵽۳ʲôֲûмֲȨƵˣôҸˡûѵĻҲͺദڵȴǿˣǾͲö˵ˣȾƳԷ
ѻ˵ŮҲûа취ٶ˵ˡЦݣҶգգ۾ҶɿףԼİְ˵ܸⷬˡٷԵЩĬⷹϵļﶼиԵ飬ò׷ˣҶɾҪ뿪Ҷɲϲ˵֣飬
ӦãҶҾͲˡ
壬žͳɡҶ߳ļ֮һ˵ҸղſǺܽţ͵һǵְֲˡ
Ҷɵĸ첲Ҷ¥˵ҸղҲоǱߺѹ֣˵˵ǼҶʲô˰ǹҪǮġ軹˵ףҪ֪ǼǼŶŶ˰ǿǼҵǮǸʲôƵģһ˫۾ɫ⣬ҶҪǵһĻ᲻ǿˡ
Ҷɲ㱻仰ҭû뵽˵˵ֱӣֻôһŮ˵Ҳĸԡ
Ҷɿߵʲôѵ˵仰ʲô𣿡
ûСҶɰͷҡҡ˵ֻǸСӵʲôʱ뿪ҿɲҵŮ˳¡Ҷ仰˵֮󣬾Ʋ죬˵˵ġ
Ҷ飬˵Ҹ˵£Һкˣȥú̸̸ҹ˾ϲ֮ǿڷչڵӰҵ⼸겻ƷҪƷĻǮԴԴϵù
ҵȻ˵ǣҺϵ̫Ϥ㲻Ļô̸ܺҶɣ͵档
ҳҲû⣬һ̸֮˾ҪúõദҲ֮ġҶֲһǶҵŮˡ
ҵȻ֪ˣŮ̫ˡһɫǣԷģҲΪѵģ˭˽ˣұġҿɼǵϴڱʱ飬㲻ǰɡ
ĴΣҶһ䣬̧ҶɵҸһѣ˵㻹װͿҶɲǿЦģĲǵõĴˡ¥ҲûиҶ˵ĴΣۿҶ˳չȥҶһ죬˵ҶɣҶСһ׷ӣЩ͹ȥסʱҶûطˡ
ʲôҶһ˵㲻ǸҿЦɡ
ҪЦ𣿡Եú˵סСãҵĹ˾ҲԶҴסǱߣʱ򡭡ҶüͷЦͱ𷸳ˣֻǴǱ׷ԱᣬɱˣİɣҲΪѵġ
Ҷһ˵ǿĲҶɵﻹĵȥǱסһðƼ֪ӦáڵİñǰѾ࣬Ҫʱ䣬ðı䣬򲻴Ҷɻġıһѣ˵Ҿ֪ҿЦˣǵ绰ϵ
·СġҶɰ˰֣ۿҶɿ뿪һʽ߽ļţҶɣһΪʽӵġ
Ҷ뿪Сóֻĵ绰ϺԼõģ棬绰ʱ绰ǱߴƣҶ磬˼һ˯أ㳳ˡ
ڶˣ㻹˯㲻Ļ᳤𣿡Ҷŵ绰˵ڿȥ㣬˵ɣ档
Ҽҡ˵Ҷ磬㵽ҼſڵʱٸҴ绰ɣ˯һҺ˵仰ҲҶɺ˵ʲôֱӰѵ绰ˡ
Ҷŵ绰绰ǱߴཱུҶɰֻҲСѾͷæʲôˡ
ųȥҶкܾöûйסСʱ·ļĶ¥ˣû취ֻø绰òײŵ¥£Ҷ˳¥µķŴ򿪡
СѾͷ¿ôʰ㡣ҶֹסĵԪѷŴ򿪣Ҷɿȥ˵䣬Ѿֽ§סҶɵĲӣ촽ȥ
飡
ҶɰѷŹϣ߽ҡ


1436 ̸
Ҷɺܾöûеˣ֮ǰһֱæǱߵ飬ûʱҲæΪǼҹ˾æ˶飬Ȼûʱˡ
ΣҶҪҲΪ顣ҪȻĻҶҲͺ档һҶɵǱȼһ§סҶɵĲӣҶ
أ
ҶɰѷŹϣֱ첽߽ҡܿ죬ʹһ˸߹һ˵ԽԽ󣬼̲סԼҪйˡ
ֻһŮķŮķѾ֧ȥ֪ҶⲻԼŮķڼңֻҶˡѩ׵ĴѹҶɵϣ۵۷Ҷɵؿϣ︧ҶǿġղҶ۵طйԵûȫָܷܷϸָҶɵ壬Ҷǿı䰴ķϣһһߵ˵Ҷ磬Ҫ
㻹жҲŵĵط𣿡Ҷ仰Ĵֲķϰһ£һУѹҶɵؿϣҶ촽ȥֺķŤţ﷢ص
ǱҶɱԡ棬СŮŽҶϴԧԡϵĳһֱûˣѩ׵ϵҶɵӡǣҶɵĻ˵ҪӡǣҶɵġ
ϹҶɵĻŤͷ˵ϹҾÿһ죬Һϲ
ҶЦʲôʱҲѧ˼ˣȷҪϹҶɵĴ֣زҶɵĴְϣ˵ȻˣһֱҶ㣬ֻ֪ˣȴԺϹҵʱڣҵϹѵ𣿡
Ҷɵ˵ͷӦ˵ҲǣҪˣ
Ҷһᵽʻ㣬ѾſӦǵҶһЦҶɺԡǲһϴӣ˯¡ΪҶһ裬ڿĲ輸ϣҶɵĻ˵ϹҵĲΣѧ˲в廨ˣȻҳɲŮǿˣҾ׼һĸҾҵϹңһң뿪ҵġ
Ҷ豭Сһڲ裬ַ²豭ִҸ§ס˵һܺãҵһֱ㣬ҵ࣬˵ǲʵ
Ļ˵ԴүүںΨһˣ˵ÿ仰֪һֱܺãҲԸȥһֱϵ졣
仰Ҷůůģ§˵ɵˣڻЩ飬ѧҵȥǰɣ˵ǸʱоͷûȤһ㶼˧ʶµ˧磬Ӷء
Ҳġܿ϶˵ҿЩһģģ涼ǻӣûһöҽӴЩʲôᾫӢģ̸飬ᶢҵز޲ðҳ˲źãֳ˵񣬻ǺϹһҸ§ţоرů챻§ţԶֿ˵֮촽յҶ촽ߣҶ
ҶҪΪ˽µֹ˾ֹ˾ϲһ顣ղֻźˣ£Ҷɰѻ⳶˵ˣǰ죬ᵽĲֹ˾Ҫģ㲻ֹ˾ֱӺǼҹ˾ϲֱȦǮõ鰡
ɲɵգգ۾Ҷɵ˼ӣЦһЦҶɸЦͿˣʵЦʲô
һЦʲôȻЦ㰡ϹǲΪҡ仰ǷϻҶѾ͸ȻҶû˵˵ͣҪҹ˾ϲһ𣬵Ǹ绰ҲȷˡҶûзϣ˵ͷ˵ҸоǺ鰡㲻˵ۣܹ˾Ҿҹ˾ϲһĻͿǮ˰һУҲӵаǧĸˣʱ򣬿԰ЩСⲻǮ˵ʽ𣿡
ϹأǺǮѵ㻹ŮǣҶɣҶЦЦ˵ôأɰŮˣôȥŮأһ˵ҰĻҲҪòͲһŮѧǲǣ
˵ҲǣŮѧƭཱུС죬ｿЦЦǲǾǱģǸɵѾͷһ쵽㣬㲻֪ѧУ棬ԼϹҪЩ˼ѧ˷ɧˣ㻹˵Ĺãûɧˡ
ЦѾͷҶһ˵ﷴоЩھˣһֱûôʽԴЦЦСһ㣬ǸŰãҶɲˣЦ֮ԻŰãҪøùϵӶԼߣڿЦĿȷʵﵽˣѾȫȫЦЦĿ
Ҷ۾Щֱˣ˵Ϲʲôأ
ҸһСˣЦ顣Ҷ˵ͬղ˵˵ЦСѾͷǲ̫ɵˣôأ
Ϊ㡣촽ִ˹ҶɵһڣҸЦݣ˵Ҳǰ㣬ǶΪ㣬ŻоκεĴ۶ҸġϹڹ˾ʲôܣġ
仰ϹеҶɹͷˣ§ֱ˾Ĵֲ쵽ȥˣҶɺڿ滥మʱŵıķˣ˾죬˵Ϲǻȥɡ
ҶǿҪ죬Ҳͣ仰Ҷһڣ˵绹ҪҸ绰ܲھ棬˾صһúõ̸̸
ıķ򿪷Ѿ˽Ҷڿ棬֪Ȥ뿪ʣҶɺˣҶɴɳ˵Ҹ绰ûʱ䣬æġ
Ҳæģʱ䲻˵仰Ҷ仰ЦЦ˵ȻˣҼô᲻æأԣԴˣȥ·ûʱĻҾͺȥ棬ô
ǵȻˣȥ·ˡķѾˣȻ޼ɵسƺҶΪϹ߻ҡҶŵ绰صĵ绰ȵ绰ǱһͨҶʵʱ𣿡
ʲô飿ʵ
Ϊ㹫˾飬ҲǴӦ˵ҪĹ˾ϲҵȻˣѾ˵ˣⷽûʲôھǱˣ֮һЩҪ̸ҾϾһ̸УĻͿҹ˾ϲԽԽõġ
绰Ǳߵ˵Ҷɣô˵Ŀһżǲѹ˾ϲ񫣬֪͹ʼźǼźϲˣѲɣоϲò񫣬ҪٶȰҹ˾Ҳϲˣ
⻰˵ã˵Ҫֹ˾ǱҲֹ˾ⲻæΪǹúӶ£Ҳܾˣʡõʱﲻˣҿɲ˺ܴĹҲûֺáҶ⻰˵ƺ绰ǱߵҶһ˵˵㣬ô˵˵ˣû˵л㣬Ҿ㿪ЦˣҲ㿪ЦɣҪɣھͻҵĹ˾ҵĹ˾ǿڹ˾úõ̸̸
У˵ˣھ͸ȥҶ˵ҵ绰绰ǱߵﲻʲôѵҾϲ㲻ҵ
Ҷһ仰ͷҶɿŮĺ鷳ôϲԴأȻĴˡҶɸæ˵ʲôأⲻǰͲ𣿡
Ҷ仰󣬲Ц࣬ھʰһ£ȥ˾
Ҷɷµ绰кȥĹ˾ԼгǲƫƫҪҶɿȥҶֻģ˾¥£ոͣ³绰ҶɻΪ绰ģȴ绰ǱߴȴĽ
ҶɣĽϻ뿪Ľ˵ûȤץĽ
ǿ֮ĶԹûбҪͽȥҶɿûȤ͵ĽĽ֮䣬˵仰ֲһĽô˵Ŀǲ̫ãҪң㵱Ľ
𣿡Ľʵ
ҿ񣬷ǳ롣Ҷ˵Ľҿ㣬ûбҪΪһˣĽǶǹȥˣѵľͻڹȥ治߳Ļ̫ɵ˵㣬ȥ˵ζŽѣԣ㲻ӦùĽӦøлĽʶʵڵĶһɿĽһɡ
绰ǱߵĽ΢ͣһ£漴˵Ҷɣ֪ôģʶĲ
ˣˣ˵ЩҪĸо˲Ļ͸ҺúõĻȹЩҳԴͣûбİãϲҳԷȻҶŮҿұģҵ롣
ĽγĬã˵ҶɣһԸġĽ˵仰ѵ绰ֱӹϣҶɰֻҲڸʻϵʵҶ磬绰ĵ˭
һѡҶ˵ϣҸղһܾʵҵһֱ޷ӹȥ֮߳Σ޷¸ԵĻԺҲ޷Եģսֻ
գգ۾Ҷ˵仰رסҶɿı˵ˣ㲻ҪҸղǾ仰ֻҪԹԵø³Ȼȥ̸һ˫ܽܵˡ
ЦҪҺû̸ô죿
Ҷɶ˶٣۾˵Ҿڻ˵ƨɣϲ飬ǰǵڿ㣬Ĵǻƨɣеġ
ɫǣ


1437 һ
Ҷɺ˵˾ûеѾӵĵ绰԰Ҷɴ裬ҶɺǰӶ棬һ𣬿Ҷɺ˵˵һ͹ǻʲôҪҰģ
֮ǰͼ˵оܱŤϴЦݣ˵㣬˵ûһĲ̫ϰߡ
һ㶣漴ЦЦ˵ⲻڹ˾𣬿˵ˣڹ˾ҪֳܺͨһҲϲλûа취˵Ҷϰˣʱ򣬾һѣҪ̸˵飬Ҿͺʽġ
˵⹤ҶѻҵŹϣȻߵǰ񻹺˵ŻͻȻҶɵǰգգ۾ɻʵҶ磬ʲô飿
ҶҲ񵽵ʲô飬վԵվҶɷոλǻ¶ȣҶһСҶɵĻҶɴֺطϡ
ɫǺˣҪڼ棬˿̻С㷢޲ñҶ§һӣڹ˾滹ˣѪһӣ죬޵촽յҶɶߣ˵Ҷ磬ˡ
Ҷɾ§ûзֵ˼촽չ촽һڣ˵Сûб˼ǲԵ裬ǶҵŮˣϣӦðѹϵúܺá
Ҷ˵ֱ̫˵㣬ҶȻԼĵҲУҪİ취Ҷɲ뿴ЩԼܹϵŮӹϵ裬ͷһƤı˵Ҷ磬˵Ҳֱ̫˵㣬ٸһӦḶֱ́ӵġ
Ҷ§ڻʣµͷķˣһֱǹԹԵ󣬸οҶɴϣǲ˵ʲôͷҲ⣬ֻϧҶѹûҪ˼ֲʵǰ˵زҪڻ޵ĳˡ
һֱƿҵųʱҶɲһͷ˾С¹һҶɵĻ˵ҡȥ䡣˵ķӦϣҲѾƳҶĺ£ҶЦǺǵģ뿪ʱ˳˰ķΣɫˣææ˳ȥ
Ҷһۣ˵Ҿ֪ǴɫǣͲӦ硣˵꣬ЦԹ˵ôоҴûй鰡ÿζӭ㡭ǿŮӣ˵һ죬ƼķӦˣתǱߣ˵ǾͿżɽɣĹ˾ҵֹ˾ʲôҪ󡭡
İ칫棬մС죬İ칫ĳ﷭Ŷϰ߰ԼһЩƷӽ棬ƽҲûҪҵĻǿɾͷˡ
ҶǴ󻵵˼ҺΡһ룬ûܷҪҵĶһ룬칫ҵ⣬ϲڻ̸һЩϸϵ߳ңҶߵ칫ſڣԵƷţȴķûйϣڵģҶɲµƿ˽
պԹҶɣ˿û뵽Ҷɻ߽İ칫ңòҵڳʱһ̧ͷƼҶѾվǰһС죬ղ˵Ļæ͵Ҷ磬ˣҸղ˵ǷûʲôҾں˵ģʲôҲûС
Ҷɿ޴ģ̲סЦСղ˵ҵĻʲôͷҶ仰⣬˵Ҷ磬С֪ղ飬Ҷԭҡ˵ţز˹ҶЦСѧˣǰҲƻˡҶ˵ϣתתΣ˵оСԽԽе쵼ˣأ㻹ȱһ
ȱһһ㶣ۿҶɣû뵽ȱʲôҶЦȱһݵС˵ɣϲʲôĳҶ㡣
ʲôҲҪѾܺˡվҶɵַҶɵļϣĴָѹҶɲ·ᰴҶɵļ򣬾Ҷɷ񰴵ַᣬҶɵļȷʵܽҪһ£ûʱȥĦ˵ҶҪĦһ¡Ҷɺ۾ﻺ˵СֻҪϲʲôĳˣʣµ졭
ҶɺԽԽᣬ΢Ȼ˯ˡСذŲľҶɡߵſڣ򿪷߳ȥ˲İ칫ҡ
߽ҵʱĵò࣬û˼̸ʱţ̸Цһж˶һͬҶɡ˽ЦСҶû
ڡ˵Ҷ˯
仰˵úᣬתǱߣʶӦ˵æ͵ǣǵģҶղ̫ˣҵİ칫˯ˣûʲôġ
ЦЦ˵С㲻øǽˣﶼС񣬾İ칫˯һɣã̸̸˾ϲ顭
ҶǱֻѵģ绰Ұ޴ģҶԺ۾ͨ˵绰ӵ绰洫ҰǺϴһˣҿǵõѩ׼ġ
СӣͻɣֵҶʹҶ۾֪Լ˯˶ãڷûпҶŵ绰˵ѩأʲôʱ
ȵҪٲʱٻȥǸоһ쵽ǱҡҰ˵ʵҲûиʲôǺͱ˺ȺȾơ죬֪ѩôǵģ͸оĻǳ鷳ٿȥͰҸϻˣϴҰҲˣǼȥȾơ
㶨ˣνҶվŵ绰˵Ҹո˯ˣ⼸Ƚۣ֪˯ˣҰޣȸҰǶطú󣬸ҡ
СҰ˵ھͺҰȶúٸϴ˵Ұ˵Űѵ绰ˣҶɰֻҲ˴߳칫ҡȵϴһ档ڻѾû̸˾飬̸Ƥ֮ŮԻ⣬ҶͻȻ֣˵̸һʹ˵ȥ˯ȥҶЦЦߵߣȥ촽һڣߵǰ˵Ҷ˴ϤˣҲҪʲôˣҲƫĲǡ˵䣬Ҳ§Ϻݺһڣվ˵λŮҪˣǻúܺãȹ˾кǾͻΪǧ̵ġ
˵ҶɣҿǲǿںˣҪȻĻôܹԹԵ뿪Ů뿪
Ҷߵ󣬴Ӻ§ס촽۾ţֹˣˣҶ㲻ҪˡˣҲ˵ˡ
Ҷ仰Ű촽ŲЦЦ˵Ĳ´ˣҪ죬ҰǸСӻˣҪȥǲоǸС̫ɫĻҲһȥ棬˶࣬һЩ
Ұޣ֪Ұ˿ʮֵĺɫҶŮ˵Ļ˵ҰͶˡУҰ޾һͷŮ˾ϵҰޣһֱѡã̫ĹϸֹˣһǲȥˣһҰޣҾ͵ıˡ
˵ȥæ˵ҲȥҶЦЦתǱߣ˵뿪ˣһúģÿؼҡ
֪Ҷɰ˰֣˵ǵ绰ϵ
Ҷ߳񺽴õʱպȻеòͻ꣬ͻҶϳѾʪˣҶɰ·ڳ滻ɣװɫ·̫ۣҶҪǴؼҵĻһ׷ʵģҶɲð׷ʣ·󣬷ڳϡ
Ҷŵ绰ò绰ҪҰ޵˺Ⱦơȥ棬ٲЩȥǺͰôкȽϺáǱ˼֮õӵ绰洫˹˵Ϲʲô𣿡
ҪҰǼ棬ؼ㣬˯Ҷ˵
ôӦõģϹ֪ˡ˵仰ֲһϹʲôʱѲ̺ƾȳ
ҶԼӦ׾磬Ϊ飬ûй˵顣֮ǰΪæΪԼ鶼ܷ϶ûʱҶɣҶֻԼǮ顣˵ãæ⼸ȥ죬İɣҼȻӦҾͻġ
Ǳûð죬ò˵Ϲ̫żˣֻҪò̺Ƴˡ仰̬ȣҶӦ֪ˡ˵绰
ҰѡĵطֻҰ޴ȺҶɡҰ˳Թ󣬾ȥֻúõ棬Щ죬½ѩǸСطǱﻵˣûʲôֵĵطλصУҰ޴úõ档
ҰûдҰҪģҰ޵Ļ˵˵ҹܴŮˣʵҰǴȥ죬ҪǴŮ˵ĻôȥҶ鲻٣оԼһֱæڳԷʱҶֺҰᵽһϵе飬Ұ޳ɤ˵ϴЩӦȥ죬ұ֤׵ģϴأҽԺɩӺˣЩ鶼ֲġ
ҶһơƵľƱ˵Ұޣ⻰˵ףɾˣҲ˵ˣ˵ˣǳ극ȥúõ棬˵ҲҪŮˣҰޣСӵĴ㣬ҪŮԼȥЩŮҿɲҪ
ϴİɣ֪ġҰ޴Ӧ
ҶɡҰޡҰ뿪󣬾ǼҲԶĻͿſҫ۵ĵƹ⣬ͣǱߡҶɸո߹һܳʱͿܳĳһܳһСӣСһ绰޼ɵ˵Ѿˣǵǿ㣬˵ʻһҪ棬û⣬µģʲôѩֲãҼסˣһᰲŵģ֤ˬ


1438 
ҶɺҰޡҰ˳Թ֮󣬾ȥǼֻǲȴովһԱߵʱ򣬴һˣŵ绰֮ͨ䣬Ҷ˼ѩ֡üͷ壬ŲҲͣҰ޺ȵòˣҶɵĸ첲Ҫȥȴû뵽Ҷʱͣ
Ұ޳ɤʵϴôö˶ͣˣ
ҶûżһֿһǻڳԱߴ绰Сӣ˵һҳ̡Ұ޸ҪʣҰѾҰ޽ϲһţ˵Ұޣ˵
ҰʶҶ飬ȻʵԸҲҶɵ۾һֱˣҰҶɵĥˣС˵ϴǲҪǸСӵݣ齻ңҹȥʾˡ
ǡҶɻشúܸɴ࣬˵ҸղСᵽһЩ飬һʶҵ뿴СӵȥҺȷ˵ǸǲʶǸ
ҰһҶ仰˵ϴҵʲôأԭ鰡齻ңֱȥǸСӾˣòɵȡҰ޺˲ٵľƣģʹȥˣҶɰҰ޸Ҷ˵ҰޣʲôʵʵҴţõʱȻġ
ҰҶһ˵ʵʵ˵ϴ֪ˡҰҶɵĻҶ˵ʲôҰ޾ʲôŵ绰绰ȥֱʱҶɲŶҰ˵ҰޣǸСӣǸСӵȥ
õġҰ޴ӦǸСӣʱҶóֻ˼ѩĵ绰ͼѩϵѩСѾͷһ쵽ģѩܴҶͿԽǴŮԽùѩԼŮӣȻҶѾѼѩиˣһ쵽æʱȥܼѩ
ѩĵ绰û绰ͷѩʱҶŰһô˵ѩֻûͺãҪǻ˵ĻҶɻϵϼѩˡӵ绰洫ѩϲ˵˵壬ˣҴ绰һΪء
Ҷѩ˵ǲûʲôı䣬˵ѩҶһʣѩǺЦ壬ʲôѵС͸籨ţߣҲúõؽѵС̫ݣһҲ飬ҰõĸǿôԳңҲӦø绰ѣͽ̫ɶˡ
Ҷѩڵ绰Ǳֹţ̲סʵѩ㵽ֹʲôҾֵֹ𣿡
ѵСûиҪȥѩҶһʣ΢΢㶣漴Ӧæ˵壬ûȥʲô
СѾͷҲˣˡҶ˵ҼǵҸ㽨һ˺ţҪͣõĻ֪ʲôӦ˳ͳ¾˵һϳȥͷСѾͷҿô졣
ѩЩæ˵壬ҾǸ㿪ЦҲʵѩаѱҶɵԣʵʵģҵҶɣοѩͺҶɣ𿴼ѩҶǰƺܵ˵ǶһЩ޹ؽҪĻѩҲҶɲ׺ƽϵġ
ѩЩ£˵壬ںͼҪȥ棬·ϣ壬ұ֤Ҳģһֱġ
Ҷѩ仰Ѿŵ绰׷ʵҪȥ棿
壬ûʲô飬ѴȥǼһںܴ󣬽ʲôĺģǼһѩ仰˵ҶһͷͿǰдĺֻ֣Ҷɵɫ˵ǲǽĺֻ
壬ǼҰɣѾ쵽Ǽһˣ£ԣǼֻ
Ҷѩ仰̾벻ɵ飬˰죬ѩĵһҶŵ绰˵СѾͷҾվǼֻſڣ㵽̸ҹлҪ˵סڲǸ㿪ЦҪǸҲԺκε鶼ҪңҲġ
Ҷ˵仰Ҳȼѩ˵Ͱѵ绰ˡҰǿҶɷµ绰ߵҶߣſʵʲô飿
ҲˣղǸ绰СûаʲôġҶ˵ǸмѩСѾͷʶûǣĻҲùأȴܲܡҶ˵Űתǰ棬Ϳһɫ糨ܳҶһֱĳܳͣҶɰתҰǣ˵Ұǣ㲻ù飬
ҰǵͷӦţȻҶɲ֣ҰǾͲ֡ҶܳͿһֻŶȹһļѩӳ첽ҶɣĶȹ̵üҪ¶׿ˣҶɵüͷٴ΢΢ЩáҶɿѩСѾͷ̫ˣôܴҪ֪ѩûйʮ꣬ǲģδŮѩŮӦöһЩ
ѩȵؽһ壬˹Ҷɱ뱧ѩѩѾſ˫˹Ҷûа취ֻſ˫ۣѩ˹Ҷ§סѩѩｿ˵壬֣ܲҶ֪ʲôȥˣϻС˵ˣܾ֮öûкҼˡ
ѩǰ΢ЩԵݡرǰƨҲǰˣഺҶʧȥģഺʱӵഺܾʧܡѩҶſһҶɴֲļѩ̵Сƨɣ˵СѾͷǲǴһأ
ѩҶ仰شҶ޵С죬ﲻ̫˵˵壬Ҹоһ㶼ûңҪȻĻôһ㶼ˣֱڻüͷѿˡ
ڼѩ˵Ĺ򣬴ӸղܳһŮŮͼѩ£ҲǺܱ¶ҶһƣʲôˣҶʵЩ˶ѣ
ǰҵѡѩ˵Ҷ磬ʲô𣿡
Ҷ§סѩļ˵ѩҪ죬أңòã
ٺǮģ壬İְǷز˾ġѩ˵˵ʶһ£ҲǸǹģǰҺҲһܴġҶ֪Լͼѩ˵ûʲôôûٺͼѩ˵ȥǰת߹ˣ˿Ҷվ˵ѩ˭
ѩ죬ٿӦ˵ʱҶɵ˵Сӣ˭ֻЩ㵥ġ
ûпնġ˰һƲߵүû˶˵ϻѩҽȥ
ҡѩֿҶһۣҶɰѼѩ§ס˵ѩûҵķԸҽȥġԺҺú̸̸˰ɣҿ֪滹һٵ㡣Ҷ仰˵꣬ͿҰ޴˳ҰһֵģȵҶǰˣ˵ϴҸС߿ȵİ䣬ǳСҩҩһ˴ҩģС´ҩƨѵҪ͸С
Ұ˵һֱοҰ޻Ǻ˲ٵľƣ˵Ļ֪ˡҶҰ仰תˣЦ㶼˰ɣʲôҲܣǣҪԼѩĻǾͲҪҲˡ
ģ˭ҹҵ顣Ҷ仰ƿڴСƽҲǱ˹߻ˣû˸ҵŵƢſھҶɡҶЦݣûпҰ޿ɲˣҰ޻ȥһСӵϣӣǻˣҲ˭СǰɣǺãھͰһſŴҰ˵ȭСӵʹ˹ȥһҽСӵĴҰ޸飬³һѪˮ
СӵĲҽһȺ˵Χۣлıҽ֮Ҳ˹ЩʶСӣмΪһıֻᣬúõСӵǰ֣ϳҰޣ캰һⲻϰôŵǻ档˰죬һҰ޾ֻʱæű飬ûйѣıǿҰ˭ҲǲǮȨ˭Ҫ˼ҵĻǾ͵űһ٣⻹ģصǲзϺͶ
ЩҶ֣˭о̫֣ǲǵúáҰȭͷٴȥǳСӵȫ飬ʱҶſ˵ҰޣҪͰСӸϵˣСӵĸ˭ӵĵ绰ңȻĻ쵰ӲҺúõ죬Ҿ͸ӺúõģҪҲĵĻһſŰСӵݴҲü
õġҰһҶ仰ȭͷСӵ·ӣСӣʵʵؽ˲ٵƤ֮࣬ҪȻĻһһġ
СӵﻹѪҰһȭͷˣʹСӶͷ˶亹ⳡɲˣĺǰ˻Լȫˣʲôʵʵ˵˳ҶһСᵽĸ׵֣ҶЦ˵һ֣ǸСӵĸ˭û뵽дԭϰ壬ҺϰϵԣҼ档Ҷ˵Ųͨԭֻ룬ֻǱһֱ߰ԭӵ绰洫˹
ι˭Ҵ绰ԭɢɢģͺǸɹʲô֮ƣòԸ˵Ҷŵ绰Ц㰡һ˭ҵĺأԭ㡣
ԭûҶɵҶɲϤֻ˵֪ҶɵһЩҵ棬ٶ֪һЩĻԭʵ˭
˭ҪҪĶҵҶ˵ĿǺһ̸ԭһӾͽԼĶӱˡ
˺ҵĶӣ˵㵽ҪǮֻҪҵĶû飬һӦԭЩҶԭ仰ЦߵܣѵΪǵǮֵҪҪĲǮҪӵ
㵽˭Ҹʲô𣿡ԭ󺧣֪ˡ
Һûг𣬵Ķȴ֪ܣǲǻû˭Ҷʵ
㡭㵽˭ԭʵ
ҶɣҶ˵㻹ĻһЩڽɽҵĵطƬû˸Ҷľ
Ҷһ˵仰ԭɫ˲ˣ֪ԼĶӵ˭


1439 ƻ
һǲܵģˣͻ޾鷳ԭԼĶմǲݣȴܵЩ߹ԼĶӣǮʲô鶼ܽģҪĶʲôһҪ͵ҪȻĻԼɱ֮ȻĶûаЩȥ
ԭ˵Ҷ֣㷿زȦӲ󣬴ҶͬһȦ죬ͷ̧ͷģЩزһ𣬳̸Ӿ̸ŮˣŹ¹ڳţͼһٲ̸Ů
ܻǻĽ㣬֮ŮСǳ󣬸ǼòͲһΪ߳ƵŮܲã䱻˹עĳ̶ȿ֪ЩزϰǺͰöǹĵվڰñǸˡ
ЩڵĿⶼڰõϣȴû⵽ñվŵˣĿǰһжϹģҶɵһֱһգܶҪ̽Ѱ޷鵽Ҷɵϣ֮ܶеĺܶ鷢йϵӵеǲɵġ
ԭôҲ뵽ԼĶӾͻ˳ͻ֪һЩ鵱У֪Ҷɵ˰һֱܶζӲ֪ô뵽ԭоһԼܵ˺˲ˣŵ绰Ҷ˵ɣôŻһհġ
Ҷŵ绰ԭ仰̲ס̾¸ĸģΪԼĶӣԭһͨͷԼģҶɿɲʹ˰֣ͷֿһĺֻӣﵭ˵ĺ̸ֻɣҪҸоʹ죬ӵͰ档Ҷ˵仰˵绰
ҶɷֻŤͷȥﻹѪˣƲƲ죬Ұ˵ҰޣСӴϣӺܿͻҶ仰˵󣬾ͰתѩǱߣ˵СѾͷӦ˽˰ɣҲǸ߹㣬ҳƫƫҵĻǲźã
ѩͷһҶɵĸ첲˵壬Ҳǲ֪ô뵽쵰Ҫءѩ˵ſһŮſӣǲǵҺ۸ȻƭңĲˡ
ѩ⼸仰˵þһС̫һҶ󣬰ͷһֱҡѩСúùܽһ£ȻĻ޷ˡڼѩȥúýѵŮʱҶһѳסѩĸ첲˵֣߰ɣҽȥ
ѩҶ⳶ס󣬲ղǰˣ̱ùҶɵĸ첲ſڡոڻſڷһͱЩУЩǿ֪ǲǵģҶһЩ˷׷ɢǮ˶ˣǮҲǮٺǮģҶɾֲǮǮ٣ҵǰʹͲЩ˷
ҰްǸֱӴǽһӣ˵СӸʵʵģӹ㣬ҪǲĻԼȥɡҰֽйӦ˵ȥЩֹʹҩɱˣҿɸ𡣡
֮ǰޱȣʵʵģҿһҰӽ󣬾ǽߣڲ̧ͷҰ˽ʮƵС㣬ֺĻ棬СҲǸƯͬҲߡҰҶѡҶ§żѩСЦҰޣ㿴һбҪѡСѾͷ͹ܵˣҿԼѡɡ
ѩСƨֱ̧ҶɵĻҰ죬رԹҲЩŮƯ
Ұѩ仰Ʋ죬˵СѾͷҲŶëѾͷһ̸ʲôƯСѾͷû˻ȤġҰ˵һ㶼ҰϲشƨɴɲϲѩҪƨûƨɣҪûصСŮҰһ˵ѩɲ
ŮӲϣ˵ƯģѩһҰ˵ƯСҶɵĻ§ҶɵĲӣ壬˵ƯƯϲϲң
ѩⷬҶûл˵ˣЦſżѩ˵ѩôƯˣҵȻϲˡѩҶһ˵תҰǱߣ˵ûУҴ˵Ư
ҰûѩҰѡҰҡͷڡҰҪʣµĶ˳§Ů˵Ȼ棬ȻҪúõ棬Ұǣ˵㣬㶼ˣôܵȥĻôã
ҰֻЦЦȴûпҰҲˣӦˮ§ŻŮͺѩҲžƱҶɺȾơҶżѩ⣬ѼѩҪٺȵƣǧܺȶˡ
ԭٶȻҶɵϣҶΪԭٵһСʱϹȴû뵽ԭֻ˶ʮӾ͸˹ȻԼ⣬ҪȻĻԭҲżϹ
ԭһ˹ģ˶ûиҸߣҪʲôˡԭ˵ҶһЩ飬ԭҶˣԽǺӲģͻԽ鷳һû鴦ãȻ˵Ļԭ;һ˹ԭѾ˴㣬ҶҪһЩǮ⣬ܴӦᾡӦġ
ԭȵڰĶʱԭüͷԭȻû뵽Է˵أֱǲκεأּȶԭԼȱٵѹԼͷŭ˵Ҷϰ壬֮ЩᣬڼȻˣǷ԰ҵĶӴأ
ı㡣Ҷɰ˰֣˵㲻ĶӻͷĻھͿԴߡ
ҶֱǳвԭҶһ֮ζҰԼĶӴˣ͵ԼһѶӴߵĻҶܸɳԼ顣ûҶЩĻΪҶвΪЩ飬ҶܸɵóҰԼĶӴˡ
ԭ˵ĿĿ˵Ҷϰ壬Ҳ֪ҵĶӵ˵һ취ġ
Ҷԭ仰Ѽѩ§ڼѩļ˰ѣ˵ܣҪĶˣ˭ѶҶ𣿡
ԭҶɺͼѩܵӣΪѩҶɰССкܶ࣬ԭҲֲˡҶ˵ĿǣƺԼĶǵҶɵŮˣԭﰵԼĶӣŮ㲻棬ƫƫǵ˼ͷˣⲻԼ
ȻЩԭֱҪľȶסҶɵҶɲԭ뷨Ҷɱûдԭ̫ѿζԭĶǵҶɣҶɸղѾѵˣûбҪٸȥҶɲܾ׵÷ŹԭĶӣǸСûгԵͷĻͻоµģˣҶξǹˣҪǸСһѵ
ԭߵԼǰ̧֣žһСһӣָССӣҸ߹ٴˣҪ£СӾǲҵĻûҶϰղ˵Ļʵʵظ˵㵽׸ʲô
СӱŵˣȻû뵽Լһǲ϶ذҪ˵˳ԭһָ̧꣬һӣſǰ軵ˣСԽԽˣҶϰ嶼ҾˣҶϰôƽϣԭһ鰡Ҫ˵Ŵ򱻵áԭſھţĶò˵һ仰ҶɾЦǺǿԭĶӣûһҪ˼ǼѩžƱҶɵơԭһҶûҪֹ˼ԭְתҶɣſ˵Ҷϰ壬ô죿
ôңҡҶڼѩļѣ˵ܣҪϵĻѿɾͱĶ̣ˣĶӺǮ֪̣ŮӣܣټӻңԼ˵˵ɣô죿
ԭһҶ˵ĿǣƺҶɸûдŹӣ촽ӵ·ӵҶǰѵҶϰҶϰԭ¡
ҶʱԭĻܣ㲻øһףҸͲףڹĵľô죿㲻֪ôĻҾԼˣҰޣˣǸСӰεˣҪʲôã
ҰҶһ˵ſڴӦϴİɣ齻ҡ˵ţҰ޾ҪȥСıˣԭ󣬲¶ͷԭҲˣ˵Ҷϰ壬ԭҶӰɣ֪쵰СӵĴҺͰܲöʶķϣŹҵĶӣҾôһӰ
ҶžƱƵ˵ܣʵҲ벻ŹĶӣҲ֪ôŹҪǾ׷Źһ᲻ΪûеԸܣһ취ɣôҸоҿԷأ
Ҷ仰Ǹԭһܴ⣬Ҳ֪ӦΰźáԭܲԼĶӵεɣǰȴҶɲϾ¡ԭżˣͷҲ˺ﰵԼĶӾͻ¡
չҪģԭ̽ԵʵҶϰ壬ҪҡҳǮ⳥ʧұ֤СӹڼҪ飬ˣҶϰ壬㿴вУ
Ҷԭ仰۾ŵľƱߣһںȸɡ˲پƵļѩ˵СָҶɵ˾ơҶûкȾƣǿԭЦ˵òûеͷǮʲô԰ףøһǧ棬ܣڷزҵܻһǧǿ׾ٵ飬㲻ҪûУϣⲻˣҿɲҪǮ
ԭĲ֪ôźãҶһ˵֮ԭһ촰һ㣬ſ˵Ҷϰ壬ǿԺúǮ鲻⡭ԭ˵žҶҶɿԭߵǰЦЦ˵ܣǾ˵һǧ򣬾ʽ¸ƻȥɣҼǵǰǸ¸Ϊƶͯļ裬һǧô¸ƻ𡣡
ԭüͷ΢΢壬漴ӦããҴӦ
ǺðɣܣԴĶ뿪ˣȻҪźȾƵĻҲġ
ԭﻹȾƣڣԴžΰԼĶӴȥԭ˵Ҷϰ壬һ飬´Ⱦơ˵꣬æק˰ԼĶ˳ȥԭĶӳ˻һĶ죬˿٣Ǹ쵰ⲻǶթ𣬰ְ֣ϱǸһץ
ž
ԭǸһ⣬ſСӣڻףҶɾһʹĽѵһǧںСӣǲ֪Ǽһɱ˲գۣҪҴڼ棬һϸҳȥ


1440 ؼ
ԭĶӻ뿪ѩС죬壬һǧ򰡣ô͸ˣ¸ʮҲãûеطסˣ壬Ҳȼþȼҡ
ѩŽҶɰѼѩ§ڻžƱ˵СѾͷǮɲãСǷҧһڣ鷳ˣǲǡҪûǮĻ˵ˣҸ㻨ǮסҪ㻨Ǯͺúõö飬кóɼ㻨Ǯ
ѩžƱСֹ壬۸ңôܿóɼûһõѧϰѧңһ㶼ϲȥѧУ
ҶɵĴڼѩһѣ˵ѩҳЩһ˽㣬̫ˣǲϺúõѧϰҰѻ˵úˣúѧϰҪǿصУҽһγͨнǮûпϸУһǮҲ㣬лжĽҸԤһһܲõҾͲˣڿϴѧǮ࡭
ѩһҶᵽǮ۾ָͷǱǮȥҲûԼöǮ§סҶɵĲӣҶɵ촽һڣｿЦ壬˵˰һҪúöģҪЩǮ׼ãҪʱˡ
Ҷɻ§żѩģѩžƱϾҶɾơҶֺһ󣬰תҰǱߣʵҰǣʲôʱл񣿡
ٵȵȣżҰЦЦ˵ҺЩûд꣬Ȱ鶼̸顣
ҰǣҪ磬̫ˡҶѵӦ飬ԽϻԽ鷳úҰһеˡ
Ұ죬Цţﶼ§ŮӣֻźȾƣҶ仰ûʲôҶɺҰޡҰǼһֱȵϾŵ࣬ҶҪȥҪѼѩͻȥܺȵ̫á
ϴȻȥɣҺҰٺһҰ˵ѵúҰǺȾƣһҪúúȾơ
ˡҶվǱߵļѩȵѾҶһѩ죬䡣ֻİ䶼е䣬ѩҲţƨǱŻҶҪһƿȪˮȼѩ֮ѿȪˮݸѩ˵ڡ
ѩùȪˮƿӣ˹˺˰죬һʱ˳ȥſ˵壬ٺȡ
СѾͷȣȥ˯Ҷ§סѩǿаѼѩ§߳䡣ѩƺûкȹſڵ·ϣﻹҪٺȾƣ뿪Ҷɱѩµ÷ˣѼѩڼͷ̧֣ڼѩСƨѣȵʲô֣ˣؼңСңˣƷЩëҶҪúõùܹܣѩҪٲĻҾͰҵļ棬ҼţΡ
ðѩ˵
øƨҶһѾͷҪȥҼðҼֵļɵСѾͷƬӣûмһְ費𣿡
Ҷֹſżѩ˻һſڣҶɾͰѼѩѩһŵأҸطҶɿżѩһµģЩѩСĵزܺúõýĻΪһܲŮӣȥпܼѩ·ҶԸ⿴顣żѩĺ󱳣˵СѾͷ㲻ҪˣƫƫҵĻ֪˰ɡ
ѩһתȦͨͨģСţ˽Ҷɻ˭ûңû˹ңһ˺ܹµҲңҲҡѩһޣ޵ҶķҵģĴڼѩţ˵СѾͷˣϳ˵ɡҶɱ뿪Լĳ˾ƣǲúãһ⳵мѩϳ󣬶⳵˾˵ȿ˵
ѩҶɻСϻˮѩ⸱˿˶о顣Ҷüѩûа취򲻵ãֻðѼѩ§ڻ˵ѩȥ
֪ѩشøɾ䣬ҶɵʱסˣȻ֪ȥôͰҶ˵ûڳǱס
żȥסһǲϲסѩ仰һ˵Ҷɵüͷû뵽ѩûͳһסɱøҶѩļң˵أ
ҶɲʻãһʣѩͿҶɵĻǲ̧ͷҶҲûа취ȥֻܺżѩ⳵˾֪ȥʵǵҪȥ
⻹סҶɣҶҲӦȥźá˵ȿɣˣȥƵɣȥʴƵꡣ⳵˾ˣȿˣʲôûмܶ˶ǴСѾͷȥƵ꿪ģ⳵˾ѩģδ꣬ﰵ̾ͷʲôˡöˣҲûʲôֵġ
ʵҶˣҶûԵѩѩҲʮ꣬ѩҶ˵û̫ҶɶԼѩֳøǶԼѩĹġѼѩ͵ƵҲΪѩҸ˯ĵطڵԺô죬ǻǵԺ˵ɣҶڲЩ⡣
⳵ʴƵ꣬⳵ط󣬼ѩȻסͣҪ³ˣҶ⳵˾ͣ³ѩ˳·Ҷżѩļʵѩû飿
ѩ˰֣ʾû飬һ֮󣬲˳⳵ΣѩȥʴƵ꣬ó⳵˾ѳ߹㳡Ҷɾżѩģȳ⳵֮Ҷ§żѩ˳
һѩ࣬ˣСƢҪҶɱںɢҶ޿κεЦСѾͷĺˡȥѩſҶɵıϣҶѩСƨɣżѩźɢѩС°;ѹҶɵļϣҶɵգģҶ˵ѩɱҰѵ㲻֪𣿡
Ҳ֪ѩҶ˵Ҷɵմ˴ҶڼѩСƨһѣ˵СѾͷҪٲʵĻҿҪúýѵˡ
ѩķγʹˣ˵壬Һϲ㱳ң˵ҵôˣΪʲôرأǲ᣿
ܣҪȻĻôСѾͷƬӶأѩҸ㽲ϲ˵Сﶼģȹഺ֮󣬾ͺˣһԼϲѣúõദȻӣʽĽʽڣɱ棬ҪЩʲôഺ˷ѵĹƨഺΪʲôҪ˷ѣ˵ǲǣ
˵ǣҺ㣬ҸоζԸĻϴɡѩ仰һ˵Ҷͣ½ŲŤѩǱߣ˵ѩŶ󣬾˵ֻҸ㣬㲻ʮ꣬붼߰飬ʮ֮أһϲкú̸Щ߰顣
ǰҸоرϲ㡣ѩС죬ҶɵһڣӣСҶɶߣҶεҡҡͷ˵ѩ㻹ûﵽҪʲôʵҪһůļңҪ˹ģ㣬ĸĸǲǻ㣿
ÿʵ⣬ѩĬãҲˣҶʵѩ󣬼ѩûڣѩ˵Ұְֽˣȥݣ˵ǱзչһУסѼ
Ҷѩ仰ͣסŲʵס𣿡
룡ѩԥ˵ҪһܸɺܶĻҿ԰ɨ䣬Ϊ̴ůѡѩ˵ҶɺȻЦѩ΢΢һ㶣ʵ壬ʲôط˵𣿡
ǣǣҶ֣˵ղ˵ůѣһЦͼƬѩҸоʺϰѩС죬ҶɵļҧһڣҶЦСѾͷҧѵ˵òԣ
Ͳԣѩ˵
ðɣԣԡҶ˵˵ЩҼﶼȥסĻֻһúõøҶ飬ҿΪһƯƯŮӣ㹻ˣʲôҲָ
֪ѩӦҶɱżѩʮѩȻҪţҶ˵壬Ҫ㲻͵
ҶЦʲôʱԼҲΪ͵ˡżѩʱҶɵĵ绰Ҷùֻһǰôĵ绰ǰڼ治ģҪ绰Ҷһ¡
Ҷɽͨ˵绰ӵ绰洫õϹٺһ㣬Ҿ͵ҰޡҰǺȾƺȶˣģٺһ㡣
ҶЦţûкȾƣ棬ҪȥҶ˵ֿһǱںλõļѩתȥ˵ţһŮӻؼҡҶ仰һ˵绰ǱߵİáһžûˣղһŵҶɣҶæʵţôˣ
绰Ǳͣ˰죬õʵϹ˭Ҷһᵽ֪ˣһΪҶ֮Ůӻؼңæ͵ţˣҪŵŮֽмѩһܿŮӣŶЦʶŮӣЦڼĻЦһ£һؼ֮󣬻͵ġ
Ц춼ѩǱߣϹʱ䣬Һúõýһ°ɡðڳҪúļҶɱڵ绰ֵͣİû룬룬ڵ绰ͱȽϺáҶ뵽ŵ绰Ѽѩ˵˰ᵽ˸ղżѩ㱻ҩ飬̴֮ӦϹˣ鶼ңҲףΪϹб飬üѩǼסɡ
Ҿ֪ĺţһؼҺһú۰㡣Ҷ仰ո˵绰ǱߴĵϹ⼸ŹҰɣ¾ˡ
ðɣҾͷŹˡҶ˵ھʹѩؼңư¥ķ׼Ͱɽӵķˣ˵ǻΪء
õģϹھͻȥ׼Ҫϵ绰ʱ䲻ʵϹĲ𣿡
ҶЦãѵһŮһŮҵߣһֻ㣬ŮˣҵǰǶǲмһ˵ġ
֪úҿġýһߣ뵽һõİ취Ϸڿ㣬Ѿ˶Ȼﵽ֮ҾϹϣԿǵ׺òá
ʲôţ㲻ǸҿЦİɣɲЦҶ仰û˵꣬Ѿѵ绰ˡ


1441 
Ҷŵ绰ﻹڰŰÿǧҪˣԺԼô
Ҷڰ֮ʱѩˣž·ҡҡλεģҶ浣ļѩĲûߺãֱˤˡ
ҶɰѼѩ§ס˵СѾͷƣѣڻؼҡ
ؼңѩ΢΢㶣۾Ҷɣ˵壬ȥĸң
ȻȥﰡǸᵽ𡣡Ҷѩ˵Ҹ˵ˣȥԺǱסţҵ˿ס㣬ɽ嵹ʺ㣬㡣
ɽ壿ѩźһĸ첲ҶɵĲϣ۾Ҷɵ۾ֹ壬ǿһձ˵ְѵһձˣ
¶ˡҶЦҼ治һձˣһձˣСѾͷҪǲʵĻ˽ѵˡ
֪㲻ܿġѩС죬ҶɵһڣҶɱѩ׵òǰ̨ףվסŲ˵СѾͷˣҼסˣҼҪʵʵģ첻עطִ磬ҪҵĻҿɲܣҪһ㣬һҪ㣬ûУ
ѩҶһ˵¶˵ЦӦ壬Ҷ׵ģ㾡ܷģҲôʧġ
ʧáҶ˵һ䣬¼ѩͼѩһֱߡ
ڴ˿̣ѩȻСչֽ§סҶɵĲӣҶɸоѩ㻬С̽ﰵѩСѾͷ׶ѧЩСС;ͶЩǵļɡʵҶɵˣѩҲСˣЩǵļɶԴ鱾ѧҶɺͼѩ촽ӴһĴְڼѩСƨϣһַĸоѩ䲻СˣһЩҺ͵طѩѾ˷䣬ҶɵѩһֱǸСˣﻹǲܽԼͼѩ̫ܵΪֺܿʹӼѩСƨŲ촽ͼѩ촽ֿװûЦСѾͷԺڼ￪Ц
ҿԺʹ棬ѩҶɵĴ֣زϣ˵壬Ѿˡ
Ҷɰֳ˻˵Ҹоˣȷʵˣ㻹ûеʮ꣬ͲҪ˵ʲô飬СѾͷȾĺȶˣҪٺ˵ĻҾúһ£ϱȥ͹µھƵסɡ
ҲҪҲҪѩҶ˵ҪھƵµ壬Ļ֤ģҸһȥòãѩʱˣСӵƢ§ҶɵĲӣŽ
ҶɼѩЦˣСѾͷǱһҪעһЩٲҪ˸оһС̫ðҶɵĴڼѩϸţ˵СѾͷһͷصģĸĸҪ㣬ϻҹ㡣
ҶɵĳڻǱߣֻܴһ⳵رѩſҶɵĻ˯ˣ˱ҶɽѼѩ˳⳵
鷿洩˯¡ڵǰQQͣͼĵòѽ飬òŮ٣ҲҪĶԷݡ
ǲģ֮ģֻЩ鷢ƣ죬ȥһЩ̳ѡֱ߷ſȱѾˡʱվվڶ¥ĴڴٿҶɺһŮ߽ʱ鷿ſڡ
øո¥ŵһɾζ߽ҶɺͼѩﱧԹϹôԴ˼СȾƣ´οɱˡǸɽ壬ѩϴ衭
һ¥ϵɽ¥ѩһǰŮ͸оŮ˵ĺÿ֪Ůձˡѩձûʲô̫ĸʹʷαѧձֻʷЩ꣬αʷԽԽ٣ϼѩͲϲ飬ձЩֻʷˡ
ѩ͸оɽƯϲɽһ𡣼ѩ˵һллһԺӵĸоҶⲻǼѩӶѣѩŮôܳΪԺء
ѩɽȥϴ裬ҶɴӰ߾˵ţҲȥϴ裬һľˡҶ˵žҪ¥ʱ˵Ϲ㻹ûиҽ㵱ʶŮӣ
ʵܼҲҶ֮ǰش⣬ü׷Ҷ⣬ҶԵòͷ˵ţҲǸ˵ôʣ㵽׷ԼúȥҪ춼ڳһѵҵĿҵ˵ġҶ˵꣬û¥Ҷ⼸仰ס˰ãǰҶûй˵ǺͰ˵죬Ҷһ˵ͻ룬Ҷ֮ǰûиᵽŮӵ飬ѵԼˣ
¥صңΣÿɲʵĿ˵ˣҶɻǾζõҶɽȶˣԼʵĿ˵ĻҶɻС˵ϹҲ㣬ֻ֪ŮӵܺúõչϹ˵ǲǣ
Ҷɰȥ¶ҶɣַôҶɵ§סҶɣְҶɽҶ˵ţҲ˵һʣ˭оģҲǲ˼ǲǵҺʲôϵҲ󣬻ûг꣬ϹûͯģδûȤģҪûءҪƨûƨɵģ˵ˣҪǼΪҺйϵĻҲûа취ҵ¾ͱ˯㿴˰ɡ
Ҷ⻰ĺˣæ˵Ϲ㲻Ҫ֪ҴˡҶҲ˵֪ʱҪҶɸ˵ĻֻΪŮõİ취ҶɵĿҶɵǰſӣСڡҶɱ۾й࣬ʱոջָæһҲûҶôüˣҶɿŰЩ˵ģðЦãûйϵģҲ̫ϲ
Ϲ죬ΪԼҶɵΪǸҶ§Űõ˵ɵϣҪйϵĻһⲻԼ鷳ã˵˵öԲԣ
ֵ˵ͷҶɼڲˣڰõķһѣ˵ţȥͼѩ죬ȥϴ裬Щֱʼѩǲġ
ҶɵԡҺóһҶʵܵİͼѩʶģҪ˵ҪᵽãʱҶɻǺͳȥѧУФʱ˼ѩʱļѩɱҰˣȫȫһС̫õ󣬻Ҷɣüѩıࡣ
Ҷɵİû֪ͳõ飬ͼѩ֮䵹ûʲôҶɲİʣúҪð֪ĻֻҶɲð֪Щ飬ԣŲ취ڹȥ
ҶɰԼˮ棬ϴȥϵľʱԡſڴ漴ֻ߽
ϹһĽŮӴĵ绰óòҪţҶᵽĽ֮뵽һǺĽźܴĹϵҶɳԡվԼǰҲûʲôġߵǰùֻ˵ι
ӵ绰洫ĽųصҶɣץץҡҵһƲסԼҡҪɵҪɱĽ֮мʹƺڼš
Ľ˵鶼ȥˣ㲻˵ҪǹȥĻĽ˺мֵңĽһѺĻͻΪһöɱӣصǸ֯ͻᱩ¶Ӷһ籩ⳡ籩ᲨٳҵҲܱĽܶ㣬Ƕ˵ǼҪģĽһҪסģȥǹȥһҪǹȥ
Ҷŵ绰ŵ绰˵šʶҶ˵Ҫ飬֪Ȥѡ뿪ˣԡʣҶɡ绰ǱߴĽĵܵͣ͵üҪˡ
ҶĽʹ˵Ľ㲻Ҫޣʲôÿ޵ģҶ˵ˣȥ鶼ѾȥˣֻҪǵһжġ
绰ǱߵĵֹͣˣĽӵ绰Ǳߴ˹˵ҶɣʵѾܲϵˣץһ˲䣬ҾѾܲϵˣǣȴҪɵҿʱȥ飬ҵҿƲסԼĻɵҺܺ¡
ҶĽ仰ףĽʵѾ֪ô죬ֻĿƲסԼѡҶɰοĽ㣬ӦԼ¸԰ɣ㽫һµĿʼ
ĽǱͣã˵Ҳϣˡ
ҶɺĽĵ绰֮ͨҶֻصԡ棬۾ϣĽ֮ǰҶûпܵĽǸ֯ΪǸ֯޴ջĽŻǸ֯档һĽѺرȥĽʹŰ鶼˵ĿԣĻ漰ܽܶ࣬˵Ļҵ̳һǡʱЩѰŸֻᣬˣ⣬ĽǸһᡣ
ֻЩֻ˷գο¥»һҶɸо鷳ļѩأҪȰѼѩߵ鴦꣬ȻȥĽ顣Ҷ뵽ԡվùëϵˮ顣

ĽִѺļűϣĽ߽վ⣬ǰ޵ˣ̲ס˵ûأ
ҿһĽվǰ۾Ľﻺ˵ʵһֱ㣬ֻ֪ҪǼĻֻʹ࣬ҲϣܹҸһֱǿţȥ㣬ĽٸһλĻҾԲֵģһΰס֡
ĽЦ˵Щ𣬵Ϊʲôû˵ڲŸ˵ĺܺЦĽ⼸䣬ҶΪˣҪΪ㱨˰죬㲢ûҶ˵ұ¸Թȥڣʱˣһ¸㣬رȥĽҵѵġ
ĽĽᵽȻ˵Ľ֪֪Ҫǰ͵ĻһҶ߲ͻ·ϡĽ㻹ǵһĹ¶Ļͷңǿһû˵ĵطȥ
ΡĽߵΣֶˣĽں޲ָɵ㣬Ҫá


1442 עƽ
ѩһҶסɸҶɴ鷳Ҫ֪ҶɵκͼѩʶģҶȴ˵Ҳʡ
üѩɽһϴ󣬴˯»ص˴ϣҶڴϣ飬һϴҶɵ˼ôˣͷŤַڰ͹زϣ˵ţ˯ɡ
ûҪ˯˼ţҶ˵ϹղźĽ˵ʲô֣ʲô飬Һ֪
øոҶɴ绰һֱڵ飬֪Ҷ˵αʲôǷӰ쵽ǡ
Ҷɿ˰һۣ˵ţЩ㲻ˣҲûʲôϵ㲻öġ
Ҷ˵žʹ˯ȴˣܷܷϸַҶɵϣֹϹҾҪ֪ʲô飬ܲʲô鶼ҰɣֲСӣЩ飬Ӧ֪ġ
ҶһԥѰ§˵ʵҲûʲô˵飬Ľһιȥһѣ˵ĹϵܣȴĽĽ˺֮ǣղŸҴ绰Ҫ֪Ӧΰ죬ҵȻĽɵˣҾͽĽŷȥģãǿ˯˰ɡ
Ҷ˵󣬾ʹ˯ÿȴܾܷܷϸַҶɵϣ˵ϹΪǸ˾Ӧץôֱ۸ĽںͬĽ˭Ҫҵѣñ𣿡
Ҷֹ֮ûжٹϵҲŲأҾ֪ںҪ˯ţҲˣ˯ɣѵ첻Ҫȥ𣿡
ȻȥˡûҪ˯˼ţۿҶɣ˵Ϲ˵˵Ǹʲôôɵ飬ҸղžûʲôܱԼŮˣ˵˵˵ÿɶʲô̶ȡ
ҶһԵúƣ˵ã֪ҪȥĻĽ绰ȥ͵ˣ˵Ҳ˵һǲ˵úá
ҸҪ绰ҸֲرϤҾһʶѣûб˼󣬸оҶɴزȥֹϹˣҪ˯𣬻ҪĻ˵
Ҷ仰󣬸æѴִӰõŲҶû뵽þȻҶɵĴְؿϣ˵Ϲ㶼ˣ㻹Ǹ˵˵ĽɣĽǸôһ£
ʲôʱˡҶ֪ýǲ˯ˣýҲ֪ﲻȻˡҶ˵ãðɣʲôҶ㡣

ҶɺͰãһֱ賿˲˯ǸʱѾòˣǿ񣬾Ҫ꣬ĽĽץ֮󣬰˵һ䡰á˯
ڶ죬Ҷ𴲣Ȼ˯òãЩ𴲶壬ڵʺܲҶٲĻĵľͻЩŶӵķһҶɿɲҪźһȦֻ֮ص˱ûû𴲣Ǽѩú磬ѩڱԺϴ߲ˡ
Ҷɴ󣬼ѩϴĲˣ˦˦ˮҶǰҶһѩæſ˫֣˵ѩҿһҡ
ҶɵģǵƷһЦѩܵҶǰС죬˵˭Ҫ㰡һҾҪߴҪͣ´Ҫ͡
ԭ鰡˵Ҷѩһ˵ŷ˵Ǻãȥϴ衣˵ŴӼѩ߹¥
Ҷϴصʱְûƨɲڴ˯ҶɵĴ̧ڰõһѣ˵ˣ̫ɹƨˡ
ϹҪ֣˼ҺıŮ˵ģŮ޼ƿʩ֮ʱͻʹֶֶǰȡ벻ЧһҶɹȻͶˣ˵Ҿ˯һɱ¥Է
ģģϹȥæɡҶɲţ˯žҶɿŰõıӰЦЦִ¹ȡһTͷϣȻ߳ҡ
ϵıֽѾڷڿĲ輸ϣҶڿɳϣűֽҶɲÿ춼ֻֽʱżѣԴʱ䡣ҶɴԹ֮󣬾ȥҽԺҲûб飬ҽԺ˵˵
ѩڳæţѩ˵ҪͣʵֻǰƴֶѣѩʲôͣﵹæѾˡ
Ҷ﷭űֽȻ¥ϴɽĽһҶһһģɽĺ˭Ϊʲô⡣Ҷɷıֽվ¥
ɽסһģҶ߽ʱͿɽʹһѩ׵Ĵ¶Ƿֵġɽžӣڴϣɽղλ˼ɫСɽΪɫСղһûڷڣӺҶɶܲϰߡ
Ҷ߽ɽҶɺ󣬸æѾӷ£Ǹ˵ҶԲûʲô飬ҲӦáҶǿ̹ɽı£ǸͻûûˣߵߣŴ˵Ҿ㣬ɽ壬ҪҪȥҽԺ£
Ҫɽ˵Ҷûġɽ˵ʱ֮һѩ׵شӵ涶ˣɽⲻǹҪҶɣֻǸղﵣҶɻһʹ󺰴£ȴû뵽Ļ֮䣬ضѩ׵ҶǰζɽҪڣȻҶҶɴְȥҶɴְȥ˲䣬ɽûһ㣬һӵҶɵĻɽϴϸ崥дҶɵĵףҶɵЩȶһֻҲʵ̽ɽ
ӻʱڷſӷ߳ҶɡкҶ簡
Ҳ硣Ҷ˵Ŵ߾¥ӻص棬Ƽɽ糺죬Ŵ·ⷿһɹζֲǴСôƲɽĲͬߵɽǰЦݣʵɽС㣬ѵղźҶӵĻû˵꣬ɽ弱æûûУҺҶʲôҲûСɽۼһֱͷҧ촽˵ûʲôҶǸոպ˻졣
ɽһ˵ǵɽС㣬ףҲˣ֮أһɽС㱣ܵģɽС㣬Ҫע⣬ϾҶмңܺ㡭
ӺĻû˵ɽ˵ͷ˵Ҳ֪ԣûб뷨ΪĿǰѾܺãҪǰĵġ
ҶɻصʱѾ׼ˣѩΧΧȹڲæţҶ¥ѩæܵҶǰҶɵ֣˵壬ȥͣҿǻѺܶʱõġ
վڲſһЦҶɴƵıϣƵóѩСѾͷ֪ʲôˡҶɱѩ֮ſڲһЩļ弦Ҷתͷ˿ѩѩ˷ܵɫ˵壬ȥ͡
ҶͷԼѩղϿɡҶɲԴķòãҶҲ˵ҶԼѩһ۴ɫ϶Ҳŵļ嵰ʱûίĿֱӶԼѩ˵ѩ嵰Ҳҳ԰ҵҪҰ̼嵰ˣҾ͵ȥҽԺˣ㻹ǲҪˡ
ѩҶ˵СϸֳĪʧ壬˼һѺܾòģҲ˵˼òóԡ
óԣǲóԣҪġҶ˵
ѩҶ˵֮ŷ۵С죬ﱧԹ壬ô˵ܺòóԣģѵ㳢
Ҷſӣһ飬˵ѩë࣬嵰ĲôҾ͵ҳȥҶɵĻû˵꣬ѩѾȰҶǰ̼嵰˹ȥ˵ˣԼԡѩոߣȴû뵽Ҷһץסѩĸ첲ѩ߲ˣתۿҶɣ˵壬ʲôקң㲻ԣԼܳ˰ɡ
ҶɰѼѩŵĵùֱ֣һھ׽ţ˵Ӳÿ⣬ĵѩƼҶ˵֮ϲŸֳЦ˵壬ģǰԵģֻҪǮͺˣԵġ
֪֪ѩҶÿӼһ嵰ѩѩȥҶּһѩȻԼһС顣վڲſڣһжǿЦ⣬תȥ
ѩСƨѹҶɴϣ۾Ųſڣ͵ͻȻҶɴڼѩСƨ˼ѣ˵ѩλԶҲǸ˵һҪʵʵģУҪɽϤһ£ԺҴɽһЩ֮࣬СﲻҰˣûУ
壬֪ˡѩӦ
ҶֻͣҶɰֻӿڴ绰СԴġС⼸춼æԾ飬СǱһЩԾĺϢҪҶ˵ҶɶԾ鲢رĹעڵѾˣֻʱѣҶɿһڣԾͻᱻץҶɵĲ²⣬׻ô죬ҶҲ˵ãϾʲôɡ
Ҷûżӵ绰Ȱţ̺֮Žͨ˵绰СԵӵ绰洫˹˵Ҷ磬ˡ
Сûͷû˵һ仰Ҷɸˣ벻ͨ˺ԼʲôϵֲԼģڵĿҲûʲôģʲôèè֮ĲͨϰҲϰ߿ˡ
СԣʲôϵѲʶ
С˵˽ĽҲ֪ҶǷʶץŮӦʶģĽ
ҶһСᵽĽüͷҶû뵽һȴ飬ҶɿЩ⣬ĽӦҪ֪ĽϿǰĽȥĿѵ滹б⣿


1443 ѱ
ȥҽԺСԴ绰Ҷʱı⣬ҪĽһ棬е׳ʲô顣
Ҷȥ̾ӣСԡСԵİ칫棬СԸҶɳһ裬˵ҶǰС̾˵Ҷ磬Ҳ˵ڰ칫ó
Ҷ̣ȣڰ칫ҵɳϣ۾СԡС̣һ֮󣬰̴ó˵Ҷ磬鱾Ͳǹܣֻ˻ûй˵Ǳˣǹܣֻʱ
ҪǰǰֻкĽ˼ˣһΪ֪ôءҶ˵ȻͣͣʵСԣ㲻˵鲻ǹܵ˭߱Ƿģ
Ҳ֪Сһҡͷ˵Ҷ磬֪Ķˣ֪ģôңҲ֪
ҶЦЦ˵Сԣҿû˼СӿɱҶ룬Ұ̳꣬ҾȥĽ
Ҷ磬ᣬֻǲ֪˵ʲôưС̾˵رö࣬æͷۻģȣ˵ЩҶ磬ȥŮˣȼ֮ٸҶ˵˵ߵ飬ҲҪ˵˵
ҶСһ˵ЦСԣʲôʱҲҿ˵ɣʲô飿
С̾˵Ҷ磬ҲãȥǸĽĻȰߵһ£ȻҶҳ⣬ô͸оҵûͷˡ
ҶСģƺûоãӦ˵ҶҲСԣȻСԲر˵ҶҲСԣ˵УȥĽȥҺĽЩҪ˵
СԴҶĽĽ̾ûʲôԼˡĽֻǱΪɱĽ̾ûȨ˼ңǱҪĽرȥĽͨˣС԰Ͳòܲźá
ҶɼĽʱĽüͷƺڿ飬ĽȴûͨҶɺһĽҶһŰĽʵⷿ棬Ľûд֮ģĽжѣĺ浹ûʲô
ĽҶɺüͷչ˵벻ǻˣҶɣε鲻ã𣿡
СԸҶɵ󣬴˿̣СԶҶ˵Ҷ磬ģˡҶɰ˰֣Сת뿪СһߣҶɲĽߵϣĽһЦĽҶЦһëҶɵЦʲô飬̲סʵ㵽Цʲô
ЦҲᱻץĽ˵ǲĪķ̣Ҷ仰˵ĽߵʲôѵҾͲܱץֲʲô߲㣬Ҿһع˵䲻Ļ˼ҪΪûõĻֱӾʧˣΪʲôˣ
ŶҲǣҲһССعôоعرùʲô鶼㣬ӦѧѧЩعһţģҪҪҸܼͬн¾飿
ĽҶһۣﲻرԹҶɣôо㿴ܸǲЩֻˣְܹ
𣿡Ҷ۾ĽĽӭҶɵĿ⣬ûʲôҪ˼˵Ҷɣ˵ɣ㵽ҪʲôҾ͸㲻ˣ˵ҰɣôһؾЦأˣҵΪоЦأعôˣʧְ
ҶĽǰԹţһֱĽԹ֮Ҷɲ˵Ľʵûб뷨ҾǸоεܹŹ֣ѵ㲻оŹ𣿡
ҵȻ֪ˣѵΪɵ𣿡ĽҶ仰ߵʵ֮һֱţΪҪô£Ľôڿ뿪ʱĽö˶˵ģһ磬ĽȴˣһǺˮǺģĽǲ̫ԩ˵㣬ϱӵʲôùȿˮҲǺ
Ҳо̫ԩˮҲǺ¾ĿܸɵóĽûУ򵥡Ҷ˵ͣĽ۾գգҶɣߴٵҶɣʱͱʲôˣҪʲô˵Һ֪ʲô顣
һǲ˵úãʡõʱﲻҶվĽһۣ˵Ľ˵Ǳߵ˿ˣλرأúϢ죬ʱٻɡ
Ҷ˵ĿǾڸĽŹһĽʹҶһۣ˵Ҷɣʱ㻹Ҵգ˵˵ôҾϣ˵
ĽץסҶɵĸ첲Ҷ뿪ҶֻĽ˵Ľ˵˵㵽ô˵鲻Ѿȷ˲ϣĽ˵Ľˣ黹ҪҸͣ˵˵عǸʲôģûһðƵعô鶼㲻أ
ĽҶһûпüͷƺڿҶһҶûҪߣóĽһȴ̱Ľ˹ȥĽһ̣ҶЦ£ûĽһ̣
ĽüͷһֱǽģҶ⼸仰ƺ˵档ҶɲΪĽ֮ǰ֪ĽҲɣֻûȷѣڣҶһ˵ǴӲӡ֤ĽĲ²⡣Ҷ˵ĽôյĽһĽĵλעı䲻ʲôҪ鵽ĽôĶѣҲΪʲôĽᱻԭЩ˵ĽеңҪĽȴرȥ
Ҷ֮ΪĽر죬ȫԹ˽⣬ҶɿֻҪĽر죬ߵͻᱻøɸɾģ鲻ۼĽԪǱҪˣֲĽԣĲĽĽڱ֮»صУ籾ѾдˣֻҪվ籾ִоˡ
Ҷɲȥı䣬ĿǰĽ׶ΣҶû־ȥı䣬ǣ̫ЩҶһʱ޷ƵġȻҶڹǿ޷Ӱ쵽ڵһֱҶɰŶԼĽɫҲȥǱˣҲҪңల£ҶһֱڰŵĽɫҲϣԹȥȥǰľƷչȴҶЩ
ЩҶûа취Ľ˵ĽֻһعĽ˽̫ĻֻĽоգǲ˵úá
Ҷɲ˵ĽȴʡĽ̺󣬰̼תҶɣ˵Ҷɣ˵ʵǲ˵ЩҪĽ
Ҳ֪ҶЦЦ˵һͨˣ㣬ֻҪ뿴ǲɱģһֱŲ¹ȥĽ֣ٿ֮ҿȷĽɱģĻҾͷˣĽѾܴӹȥ߳ˡ
ĽҶһۣ˵ĽˣҵЩģҺòܿסԼɱû뵽ĽˣҶɣ죬˵ᵽĽı֯ΪĽĻû˵꣬ͱҶɴϵĽû֤֮ǰҽ㻹ǲҪҲµúãȽϺá
Ľ΢ͣһ£ﻺ˵ȻҺ޲ԼɱĽĽ˵ʱﻹЩˣҶɣȥĽûмʬ塣
ҶЦĽôоⲻǱ˰ҪȷһĽǷˣپϴε֮㲻Ľ˵ʵĽû˵ɡ
Ҳ֪֮ҵЩңҲ뵽Щ鱳ص飬Ҳ֪Ҹı䲻ˣ֮Ҹоҡ
׵ġҶ̾˵ĸоĽҵĻȻر죬첻ҲģԶϣŮ˻صеʱͿˣ˵㻹һ㡣
˵𣿡Ľգգ۾ҶɣȻЦҶɣҸоĴ㡣
Ҷε̯˫֣˵˵ɣǣҲһ㣬һС㶼㣬ҾһСϺס
Ҷ仰ĽһЦҶ뿪ĽֱȥСԡͨĽ̸Ҷɿȷεһ˲ϣ԰֣˺пܺͽйϵҶɵ˽⣬ڹڿͨ裬ܴһֺýҵ֧йϵҵѾ浽׻жٲΪ֪ܾͲö֪ˣҶȴ֪ܽץһϵõмֵϢ
ҶԼ뷨ѣֲɵϣϼȻ˵ţȻмǿĿɽв顣гҲǽǱߵˣͻܺõˡ
ҶɻصС԰칫ҵʱСһŮ̸顣Ҷֱ߽ɳϣС԰̸ꡣСԺŮ˵仰֮󣬾Ů뿪ȻСվˮһˮ˵Ҷ磬Ľˣ
ҶɲĽ˵˵СֱʵСԣ㲻˵˵ɣʲô飿
Ծ顣С˵Щ⣬ְܼǸǹؼȴûܵõֳǱߵɣֳûͬץ
ΪʲôҶʵ
СЦЦ˵Ҷ磬ҲʵģⰸӿǾֳҸģڿɺãĵҪץ˵ʱɣֳ˵Ҫúÿһ£ȥĻҿ˼Ͱ֤ݸˣץʲôץ
ƫƫʱθı⣬б飬Ҷɶڹٳ鲻ر˽⣬ողźΪӴ֪ΪΪȥСģʱ򣬿ǿ׼˻ᣬҪԾˡ
κԾһ죬һǾֳһǸֳԾֳãô֪ܲ飬νû˭ƨǸɾģԾɾҲɾǵԾһЩǣʶرԾ
Ҷɳ뷨⣬û뵽ĺ뷨ҶɿһСԣЦСԣҪҿżõȡ
Ҷ磬һôȣٵ˶ˣҾͲ׾ֳôˡСüͷһģҶɴ˿˵Сԣ˭ƨɶɾҲɣҪԾ⡣
Ҷ磬ô죿Сʵ
ҶЦ齻ɣҾͲľֳɾС԰֪йֳĴšϸϸظңҾͲҲѱ
СЩԥҶɣ˵Ҷ磬°ɡ
Сԣ㲻ԾͻˣǶĹܶ
СҶ仰ҲԥӦɣҰ֪Ķ˵


1444 
Ҷ뿪̾ӣųҰ޴һ绰һºҶɰֻڸʻϣһˡ
ڵʻ񲦿ĽһȷҶɵĲ²⣬ҺйϵҲ˵ϵıɽңһҵ˺;֯йϵһµ飬Ļһҵƣƫ֪ˡ
ҶɿųһƣѳͣٵȺ⹤Ҷɰֻùĵ绰
гôҶŵ绰Цʵ
ǱߴԴƣæҸոȥһ˱ջá
ҶᵽһԼ֮䣬ʶڲ߻ʲô顣ϴΣҶɰܸɽʶΣȥ˲뵽ɽˣһɽ˵ıʲô飬ѾΪɽǱߵˡ
ȻЩҶԼĲ²⣬ҪõǷĿ϶ҲʣЩٵģһͶܽҶɺϵܽǵԭҲװ˵õİ취ǲȥʣҶоˡ
ҶЦгǴæˣڿҪҪ֪һЩأ
Ҷһ˵ЦСҶʲôʱҲҵˣһֱվһģѵ𣿡
˵ǣϵǺܴҲòϸǰҶ˵ʱ򣬺Ѿ̵ƣѶųͨгΪˣԣҲſǷӦú˵
Ҷ˵ĿǣƺҶǱкҪ飬˵Ŀ˵СҶ˼˵¹ش󣿡
Ҳ⡣Ҷ˵ʱµĺĿǰ֪»ͽйϵ
ǽңҶᵽͽйϵ˵Ŀٴת䣬СʵСҶͽʲôϵ
ΪҺ͹ĳ֯Źϵ֯Ŀǰûб¶յ鱨֯Ա󲿷ֶƷղߣǶƷĪԣڲϧͨǷֶλãйӵŷḻƷ֯ͽϵܣ˫˴˺ǽҾͻõ޴֧֣г˵˵ǲһֵأ
̫ܰɡҶһ˵ĿԵúԥζʲôֲġ
Ҷɿų˵гԸԸŶ飬Ҿ֪ˣҲﲻʲôæ
˵СҶ֪ˡ˵һתʵСҶЦǱΣ
Цһ쵽æʲôأҲ㲻ٸʲôгֱӴ绰ЦŮʲô˼ģ˵ǲǣ
ЦСҶһǲЦ绰úãҸ˵ˣģǲ棬ʲôҶܵģֻϣչЦҿɲϣЦʲô顣
г㾡ܷģһæտЦġҶɺͨ绰ָ֮Ц˵绰ҶɻĲ֪ЦæЩʲô⼸죬ҶɶæԼ飬ûʱȥЦˣ֪ЦѩæŸǼͤ򡷣Ц绰Ǳ֮󣬲Ц˹
Ҷ磬ʲô飿
ʲô飬Ǹոպְͨ˵绰ְ֪æʲôҶֱ˳Ц˵ûæʲôҾ͸ѩ㵽䣬ΪǸͤ򡷣ѩһᣬڵ֪ѧҵ
Ҷ治飬ѩΪǸͤ򡷾йᣬҲҶɶֹ鱾ͲȤҲںЩ飬ҶЦûб飬ǿæʲôȥæɡ
ҶɿųϵҽԺҽԺ棬Сڲ˵ŻҶ֮СЦ㣬ҲˣͽɡССѾͷǶòܵݵĵЦǺǵ뿪ҶְѶ¡ĶϣͶС˵Ż
ϹӦˡЦݣ˵ҵĽţϹ˵˭
Ȼˣ⻹ûɡҶɵ촽һڣ˵ѺҾúý㣬˵ɣҪʲô
ʲôҲҪֻҪҾˡֽҶɵ֣۾Ҷɣ˵Ϲ˵һЩ飬Щ鱾ӦĵģЩҲò˵ϼ䣬Ұְֵ̬Ȳҵ̬ȣְһֱڹٳϣ׷ĺҲͬҲϣҰְֵһЩӰ쵽֮ĸ顣
Ҷ΢΢һ㶣ܺɭ֮鲢ûиҶɿǵڻڼ䣬ֲˣŶܺɭ֮䷢飬룬֪ˡҶɲӦĸ׻Сģһ룬˵ܺɭ˵ҲһܺɭȻҶɱ־룬пܰ뷨ԼŮ˵õŮ֧֡
ôѾ֪飬ҶɵҲûбҪȥ΢΢˵ͷ˵Һ֮ȷȷʵʵЩ⣬أһ취õģ㲻ÿЩ顣
Ҷɵ֣˵Ϲ㲻øҽͣҰְʲôˣףְȥʡûдȥҾѾʶְָıˣ˵ְʡŮˡ
˵仰֮ʱҶһ㶣ĸŮҲѾ֪ˡҶ֮ǰڿӦκ飬Ҫ֪İְʡŮ˵Ļ˵ģҶȴˣ˵仰ʱԵúƽû¶ݵġķӦϿѾ֪ܾˣһ飬Ҳ֪Ҳ˵ѾΪˡ
ҶЦЦ˵Ҳ֪һŮ˵ûʲôģֻҪ˶þ͹ˣҲģǺܿԼĺˣڶ˺ӵ֣ҪкͽҶŮأҶ˵òã
Цˣ˵ãкŮһ֣ãá
ʲôһ֣֡Ҷϸ֮Ĳֻͬһдȴǲͬģйĺֱ˼ܷḻЩ͸㲻Ϊʲôйĺܰ˶˼
ãҶҲ뿪ڲһֱʱҶɲ뿪һ̡СҶɴӲĸ׽ģ˿̣СҶɵƨ߳
򡭡СûпҶɣԶͺһҶСתȥСԼ߰˲ӣȴϹЦСᣬôˣ˵
Сţ˵һ顭Сţ̫϶ǷӦ˵ҶɿСЦСᣬʲô˵ѵ֮Ҳʲôģ
Ҳ֪ӦοڡСţﻺ˵һæҡҡ˼磬ܸЩǮĹҪҪޣҲ֪ǰǲ֪ǵ顭
ҶɿСᣬϡĹȥҶ뵽ϼңͯ꣬ҶСļ˵СᣬȥǮⶼûйϵжǮҵϡ
ʱҶûҽԺԷǴ绰ãԼһԸҶɵθڲ̫ãͰҪһֻС׷ҲԲȥˡÿóҶ£Ҷɣ˵Ϲǲ飿
Ҷɵ˵ͷ˵ҴЩҵϼңӹһˣãʱĻһһϼҰɣ˳ȥݼҵĸĸ
͸ҶᵽҪҶȥҶɵϼҡһֱ֪Ҷɵϼʲôӣ֪ҶĻСʱЩ飬֪ܶܶ࣬ҶΪһЩɢ飬ûʱȥֻҶǰ˵ϼ䣬죬ҶҪûϼңõȻˣ˵ðϹʲôʱȥأ
ѺɣĺӾҪҲʱ뿪Ҷ˵꺢º󣬿ԿǴҲȥǶҵˣӦôǻȥ
ãϹ˵ˣȥ׼һ£ѹ𲽰ŸˣϹҪȥʱҿ̾ߣõĹ˾Ǳߵ顣
ҶЦЦſӸոҪвˣֻȴҶóֻҰ޴ģҶ֪ҰްüĿһֱҰ޶Ҷɵ֣ܶ鶼ҰްҶɵģҶɲܰʲô飬Ⱦ뵽ҰޣҰް·ġ
ǰҲԱߣҶɲð֪ЩŮ˼ң֪ЩչǺõġû̽ӵ绰ѿӷ˵Ұ޵ĵ绰ҵһ¡Ҷɵİö룬ֻڰǰÿð˰֣˵Ϲȥæɡ
Ҷվŵ绰ӲĶ¥˲ſߣͨ˵绰ҸղٳԷӵ绰Ұޣǲˣ
ϴһûʵɳȥ˵õһϢǸ翪ȥСһ¥ֱڻûгءҰ˵ѾסˣҪʲô¶Ļһϴġ
ҰޣγҶҰ仰ﱾܸоϷҶ֮ҪץεİѱҪ㵽Ծ⣬һĿģԴҪЮΰѲ̺ƸҶˣЩԱ򽻵ûʲôǵİѱ治תЩԱģҪıһ²ԣһҪҵεİѱûУҶҲҪһס
Ұ޿ʼʱûҶ仰ܿ죬Ұ׹ҶǲҰСɵˣֱӽȥ֤ݡҰ΢һ£漴Ӧû⣬ϴھﻢȥﻢⷽҪҵЩˡ
һҰᵽﻢҶ˵ҰޣᵽﻢҵˣҴﻢȥһطﻢ֮⣬ٸһɿˣҵСӻϼңǧЩɫļһûУ
ɣ齻ҰɡҰ޴Ӧϴҵ㾡ܷģʲô飬Ȱε鴦꣬ϴҵ绰ɡ
ҶֻصλûҶɵ绰ݣһ⣬Ҷɵ󣬰ÿʵϹ̺Ƶˣ
ڰ졣Ҷ˵
ϹϵİɣҴ绰ˣڸоˡüһڲˣһְ˵Ҫѷӹ¡


1445 
˵׾Ҫѷӹ£ҶЩ⡣Ҷ֮ǰ׾ᵽҪάĿǰֹϵ׾ȻҪάֹϵҪ衣
׾鰴˵ֲҶܣҶ뵽׾֮ǰӦԼЩİ׾ᷴڡһˣͻúͿʹﲻģܲסԱߵȰ˵ͻ㡣
Ҷüͷ΢΢壬˵ãҿбҪ̸̸ˣµҵתû⣬ǣҪһ˵ܾ¡תҵ´תƲȥͻûûˣҿҲΪĶӿǣǲ̺εı⣬ɲһͷ
ϹҲһ£ǣûа취ֹô˵ܸܲҰִ󳳴°ɡԵЩյʵҲģǣûа취ϹҲŻоգ֮ǰܲģǲ̺֮ͱˡ
Ҷɿ˿ã˵ãҪȥЩǵ˵úãﲻ˵ĻͲʶ˵ˣʹˣ㲻ָʲô鶼ܿ͸ãӦ˽⣬Թ
ÿҶһۣ˵ʲôʱϹѧˣ˵εĺĻϹЩӦúͰְ˵ȥðְԼôˡ
Ҷ֣ڰõϣ˵ã˵ˣʹˣ㲻ָһʱо¶Ҫа˵Ӧ취ԼһЩ飬˵Ҫµҵת裬ûⰡӦú̸ֵֽģĳɿƵķչʱЩͿóˣã˵Բԣ
öҶɵЩԥйǺܽͥģЩԸڼҲϷ֮ͥ࣬νҳ󲻿ĺͰ׾дʲôֵֽ־һĳĻǾͻϷͥܽʲôͥǶˣÿɲҶ˵ֲûе簴ĿǰչȥĻ׾Ŀܰ²ҵҲת裬ҲǰòԸ⿴顣
ԵЩìܣ˿̵ĸоѶϼ£ǿƵˣһ飬һĸо·ǲɿƵġô˿ҲĸоİְĿǰðò֪źãֻܰĿҶɣ˵ϹΪһҪ𣿡
ȡ㣬ã¾ûһҪĵѡġҶ˵ѡֲܣȥڵȥʶ費ͬˣĸΰģͬĸҲıһˣΪ̺ƶıܶ࣬㲻ʶãԼһ½ʲôɡ
ҧҧ촽ҶɵĻ󣬰ҶһȻо˵úܲпᣬʵȷʵˣֲܵĻ齫ͻᳯŲɿصķչҲǰòԸ⿴Ľ
ŵ绰׾粦˵绰绰һͨ˵֣ؼҿ㡭
Ҷſӣһڲǿһһ黹ûн顣ҶѾϰоʲô࣬ζŲԼҶ˵һ顣ȻҶҪʱϾ죬Ҫˡ
úͰ׾ͨ绰ֻҶ˵ϹԹһؼңһ뵽ģҾ͸оģô뵱꣬ҵʱŮ˾͹Ұְ֣һֱƭңڵˣȻҪҼҲƲȻˣһҰְֵŮ׼ҵĲƲûķݡ
ƺˣ˵ʱԵúܲҶɵİյ˵һЩĻϾ棬Ҫעڹڳϵ˵ĳݱֽ棬аô˿̷쭵ţѰõúãҶ뵽æ˵ãˣûʲô飬ȥˣˣˣˡ
ñҶһ壬ʱҶɰʽˣ§Űõܷܷϸ߳˵ĳͣſڣҶ§Űһֱ˳ǰҶɲɿֶ֣ãˣʵûеҸ˵㲻ܵĻֻԽԽ⣬˰ɣҲʲô£ԼĸվԼĸףΪ˲ΪŮˣûа취ȵá
ϹЩֲСӣ֪Ӧô죬Ϲ㲻õҵġ
Ҷ˰仰촽ڰǱ촽һڣ˵ã֪ôã߰ɣϳ
ÿųǰ棬Ҷɸڰõĳ棬ȥ·ϣҶŵ绰׾˵绰ҶһֱûиᵽͰ׾֮ɵЭ飬ҶɿɲǵŮ֮꣬ϺͰ׾̸ʲôҶһֱҪ̸ģҲˣҪͰ׾̸ҪȻĻҶɿɲȥ
ھ͹ȥ֪֤Ƿ񿪺ˣҶ˵Ҳֱӣ˿ûҪͰ׾תĨǵ˼˵ʽֱӵЧҪȦӣ̸ģα˵õķϻء
׾֮ûκβõ˵СҶѾ׼ˣȡˡ׾˵ʱ΢ͣһ£漴ʵСҶô
Ҷ׾仰֮Ѿװ׾仰˼ذ׾ҲоµҵתܻǰҶ֮ǰ˵ûа취ͰȵãʹһֱŰ׾磬վǰ׾ŮΪҪǣڰ׾һֱоǷúͰõĸףǰ׾㣬Ҷǡǡ׼˰׾㣬ŹҪͰ׾̸Ҷɿֵٹ֣׾ҲͰüƽϡ
Ҷ΢ͣ£˵黹㲻ϵֻһ㣬ڵ飬ֻ˵ܲԭҲ㣬ʲô飬ܵãŮ
׾̾˵ǡǡΪҵŮҲŵ׾⻰˵ҶɶʣȻ˵˵ɣҾô붼ûа취ģҪõ⡣
׾仰󣬾Ͱѵ绰ˡҶĵ绰ཱུѵ绰Ҳ΢΢ͷҡҡ˵ܷգһԼŮһȴԼ᲻õİɹæһģЩֵܹ˭Լ飬㵱ʱ򣬾Ӧ뵽Щ
ҶɺȻЦԼ⻹˵γˡߵŮ˷ĹϵвԵģֻǰͰõĸȶýò˶ҶɴӰƽյһЩ֮䣬ѾĦ͸õ⣬һֱһŮˣںܰҶɣ˵ļҶ죬ʱţָоһ첻ɱĻ䵭ٶŮ˵ҶɺͰõĸ׳¡
Ҷ뵽˺ӣͰ֮һӵĻͻȶܶࡣҶ漴üͷ鲻˵ҪҪõģҶֻð㻳С
֪ҶԴŵ飬ֻϣףʲô¡ѳͣԼſڣȴûпȥƿ˳Ӷ˽ԺӴ򿪣ﺰС㡱áŶһȴ߽ȥǵҶɿųʻ
Ϲ㿪ôüҶ˳֮סҶɵĸ첲˵Ϲңڿô˵˿֮飬̬תúܿ죬Ҷɶ̬ȵתһҪ֪֮ǰú֮ĹϵǿǺ׽ʲô飬˵˵ڣȴǶԴһҶɵﰵһ£ԼЩòҪð֪øԼ顣
ҿúܿˡҶ˵·ϱͶ³㿪ȥˣһʮ·ڣȻˣãǱ˵ˣȥɡҵȵ÷ˣȽϺá
̧һĿǰгֵԼ򵽰˰֮䡣ұļλߣ˵ͻǧǿһʾ޿׾֮ǰҪⷿתãÿǵԼְ־סûҪⷿӣòںⷿӣ˵ҶɵʲͰĿǰʲҲǧ򣬸ͲҪⶰһֱĵôߣԼְֵĲƲεһֲʣԼİְֺԼҪǮĻԼװﻹǲһµӦ
ڰõУѾȥʶǸˣѾʶˡ촽΢΢ҧҧҶɶ˵ƾ鷢չȥ飬˵軹ôߣΪԼİְ˺ƤҲֵˣΪܻԼպƽ
⣬Ҷɵĸ첲߽Ժ档
ЦվſӭŰúҶɣ֮ȵ˵ãˣ۰Ͱ͵أҸղŻӦöϢҪȥ鷿ɡ
֮ǰûڰǰƺ׾磬Щݵˣðøо䵭˵裬ƺ㲻ʲô˰ɣڻҼҵıķҰְֲֵеãϣ㡣
ãˣûⷽ˼仰ûر飬ɸЦݣæ˵ãˣ¥ɡ
ûд裬Ҷɵĸ첲ֱ¥ݡվԶۿŰ¥΢΢鶯һ£ϸֳһɬЦЩ鲻Ըģֲò
ҶɲĸΰģһĸΪԼĶӿκε顣ֻеĸ׵˲Ż⣬ʮ»̥ĸ˵ǸѾߵزûлͷ·ˣֻ̾
Ŀ¥ϣ˼ҲŽŲԶȥϡ֮䣬·𿴼˰õĸԼŵþһ亹˼˻žԼողǻþѣǰʲôҲûСղ̫ˣ鶼ȥˣ豾Ӧǰõĸ֪ʲôԭʱܼõĸõĸƺ˵Ż
ӦȥݼﰵֹţʱԲŹ񣬵ˣҲ飬Уʼնоڰõĸס


1446 ̯
׾鷿ŰúҶˣ֮ǰ԰˵׾һֱŰõĵڰû֮ǰ׾õ֮ĿܷӦһַӦð׾ѹҲĿǰһжҪԼ
鷿ķűƿ׾ſڣƼҶɺͰ˽ҶɵϸǳǳЦݣЦڰ׾翴һЩֻζ׾ҶŮһֱĴ澴ηֻΪԼŮַĥ͸
׾һֱǿƵڹڳϣ׾ʱŸоҶ˵ǿơ׾͸˿̵ҶﵽʲôԼŮϰԼĻлԼŮƽϢŭ𣬼ԼŮֵ֧ǰãֻø⡭
׾ĿڰõϣͿŮҪſ˵׾ѾӰϵı鿴ó˿̵İ⡣Ѿڰ׾ԤϵУûг׾֮⣬׾ɰ˼ﰵһŮԼӦӦԣ
߽һֶڰ׾ϣҶվſڣﻹں˼Լʲôʱ׾˵ȽϺãհ׾ĿǰȻ׾˼ڰϣ׾һıŮ
һŤͷҶɻվſڣﺰϹôſվţ˵Űת׾磬˵֣飬Ϊ顣
òĨǣֱӰĿ˵˳׾û̺Ͱ˵ǰĿͶҶɣۼҶ׾΢΢üͷԼлҪҶ˵׾ְѻ˻ȥĿٴڰϣ˵ãѾ뵽ҵĿģһûȷֻⷽĿǡ
׾˵Ҳǳ֮ڵĴЩ΢һദþˣȻ˸飬Ҫʹ뿪׾ﻹЩ᲻ã׾ΪͰ÷Ҷɶ԰˵׾һֱоΰãǰ׾Ѩ׾ӲãǾŰãΪУһֱΪǷãַͨ
ЩͱҶɿ͸ǰ׾ѨҶ֮ǰ˵Ҳǡǡˣð׾Ű׾ĳЩòˣ΢òŻģҪȻȲ̺һҿɾˡ
׾˵֮˸ŹâŰ׾磬ﻺ˵ְ֣ҲΪĲƲֻ֪ԭʲôЩ棬ҶûᵽתƲƲ֮ĻΣȴҪҵת£ѵĶҪѵĴûʶĴڣǶҵ˺
仰˵úзֱӾͰĴ˵ɶԼ˺ˡʵϣ赱ȷȷʵʵ˺õĸ飬粻ǰ׾Ĳ࣬ûܼĸһ棬ȻʱİͻС̸νĸ飬ô˵仰˵ûʲôöò赱ȷȷʵʵ˺ҡ
ֺֹһˣ׾ֺγأ׾ֱڣеĸҲûȫҪȻĻҲãҲûк飬Ϊĸð׾޷顣
׾˵ͷ˵ãЩǣЩ鲻ϾչˣΪһЩһҲ򣬾Ҳûʲôϵãһʣʲģҵꡭ
׾Ļû˵꣬ͱôϵְ֣ҵ˼ˣûҪְʲԸ˭Ҳ̫Ӹģ֮Ҫ裬ΪҵһֱŲȥ飬Ը⿴ⷿӾռˣְ֣ҶģĸıǴӲ̺˿ʼģоԲ̺ΣҪذĶӣⲻǵһѣ滹ʲôͲö֪ˡְ֣Ҫ̸Щ飬ֻǲǼҽҳһƬһϣƽȥ
׾һͷ˵ⷬ˵׾ȥˣ׾Ҳڿ顣׾ʶҶɣΪҶ֮ǰ̸飬ֻǣҶɵʱ̸ȴǹڲ̺Ƶ飬̸飬鿴ͬһ飬̺ӣһϵ֪ͬһˡ
׾翴˿ã˵ã㿴ǲҲӦðҵת裿
ְ֣תת飬ֻǲôߣǵļﻹλãǰһǹǼңڣҸıˣҲͬģְ֣ҪһЩҲԸľѵ˲㻹Ҫô죿ۿĶסǼңҺ裬ǸҪٵҵ˵ܵܣҾ
˵ĿղŰ˵ʱ򣬻ԵúƽڣЩƲסԼӣ˵ĿǼˡҶɸæ߹Űõļﰲοã𼤶û뷨׵ҵĽǶάĿǰȶã˵أ
ҶǱ̬ȣְ֧á׾糤̾˵ãûп࣬赣֮ûʲôϵĵطҲҺܶ꣬ҲܲԺҵڲ̫ã˵Ļȥˡ
׾˵ʱֻﺰ֣㲻ģҲۿ飬Ů˸ɵú£ҪȥҰְôܳ£ŮˡҶڰõļ£ʾòҪҶɵĿã˵ЩҲӦŮ˵ҿܽʲô飬ЩҲģɲ룬˵ˣ赣ԺǲҲûбҪͨҵתµķԸ˻һ㲻ڣÿ¶õǮ˻ҺûὨģ費õⷽ⡣
׾΢΢һü˵Ҷⷬ׾֮ǰûϸǹҲǵԺ뵽Լҵת裬ҲһϡʵϣⲢõıϣıӦΪ轨һ˻Ͻ˻һÿ¶ԴȡǮ
׾ĿҶϣ˵СҶĻɲܲǮ
ҶЦЦ˵ֵǮ
Լٶɡ׾˵г۵Ļ۸ᳬ
ǾͰһǧɡҶ˵ⷿӵļ۸Ҳ˻棬Ҳ˵ĳһĲˣⷿ˻棬ĻǮģ֮ԭֻǿǵõĸܣʱҵת裬ԺôСʱڵļأΪѾˡҶһ˵õ۾תվߵ׾ǰ˵֣ҲⷿڱˣҪѷתĻԸǮѷͯĻ䣬ҼǵǸʱңһڼңû衭
仰һ˵׾ܲζԹԼôǷǡⷿӲתġ׾һ룬ȻҪѷתˡҶʶӦóȴŰ׾оԲõʱҶɶ԰ʹһɫﱾԸûа취ֻ˵ְ֣Ҳ֪´ʲôʱͻı⣬һ㱻˵͵͵һЩأ
ģãҴӦˣͲ
ðͷҡҡ˵ε֮ҲŰְҵĳŵҪְһģٱ֤ܱҰҵƲת裬תĻҪ֪ͨңȵĹȨ
׾΢΢һ㶣ʼʱ򣬻û׹õ˼ܿ죬׾׹Ŀֻǲð׾Ѷת衣׾ЦЦ˵ãҼȻӦˣͲı䣬㿼ǵĵûеɣҸһݹ֤飬˰ɡ
֣ûб˼ֻǲ뿴ǼҳһƬͣ٣ﻺ˵ԤУڲ̺Ƴ֮󣬼ңҿǵְ֣ԲŴӦϹ
׾ԼŮļ˵ã׵ģ㲻öˣܴӦ̺ƵæѾܸˣҳϣĳЩϣûôǵĸܣԺһῼǵĸܵġ
Ҷһֱû˵ۿŰúͰ׾ԸŮ˵Żһֱ˵òҶɲŲڿ˵˵ǵ𣿡׾翴˿ҶɣЦСҶҪĶѾ׼ˡ
׾ûҪŰõ˼ȡһݹ֤ݸҶɣҶǷݹ֤飬ۣЦģҴӦҲڰ졭ҶɵĻո˵ֻҶóֻһƣҰ޴ģҶɲҰǱߵ鴦ò࣬ҪȻĻҰҲ绰
Ҷû鷿ӵ绰ŵ绰ߵ鷿档ܺ棬Ҷɵ棬Ҷɴ绰ʱ򣬰ðҶõǷݹ֤ùһþȻЦ˿̵ף˰죬ԼϹ֮ǰֲὨԼͰְҪĶ
ÿǷݹ֤ݺҲоҶб޻⽫ֵòɿ
ҶɺҰͨ绰ŵ绰԰˵ãҪ뿪һҰǱЩҪȥǸһߣ
ҲְҲ˵ˣҿɲ뿴Ůˡ˵ŹС죬˵ڻع˾ȥɽǱߵ黹ûд꣬һҪȥһ¡
Ǻã뿪ɡҶ˵
úҶȥ鷿ȺͰ׾˵Ҫ뿪֮¥¥ݿڳ衣ñ벻裬ֱ߿룬ͣ½Ų۾裬ﵭ˵裬֪̣ǣֻҪڣ㲻飬ûõġ
ãҡûʲô͵
ߵ裬ʲôãûбҪѻ˵̫֮ˣְֲҵת㣬ΪǵĻһİ취˵㽨һ˻ϣҰòһ֪жˣȥҺҼҶܲһȻ㣬ϣ㲻ҪˣСͽ͵ġ
˵仰߾ֱ߳ҶɸڰõھʱЦЦ˵裬밡þģأ裬취̺Ƴ˵ȣҲ˵ˡ


1447 ̳
Ҷһ˵Щ֪룬˿ãְĿŲҶϡ輱æ͵СҶҽͣЩᡭ
Ļû˵꣬ͱҶɴϵ裬˼˵ᣬôᰡҲˣȣ淸ôȥȲ̺ư
ҶɹװΪѵģǱ鿴Ҫޡп޲ҪѿжѿҶҲ˵ת˳ȥվſڣ죬ûаѻ˵
ĺڣ˲̺ƻڼ棬Ҫ˼ҶɰæɵãѰøˣֻҪҶɶ˵ϼ仰ҶɾͲæˣǸʱ򣬲̺ƻڼ
գ޲úݺԼӡߵſڣͿҶɺͰ˵ĳӱǰʻתص档
ﲻôоԼǵ鷳˵ҶĲ̺ƳҪͰ׾һ¡뵽˴׾鷿ǰ鷿£洫׾ƿ˽ȥ
׾ִһ¡߽˵ҡҸղ¥¼ãҡҿˡ
׾̧ͷһۣ˵ôǵã
ҡҲöҺҲСҶ˵˵ΪѣҡҲ֪˵ʲôˣ֮ǰҪҵתģ׾Ӧʱﻹ˷һΪζŵĵطˣֻҪ˰׾ҵԼͿ԰Ӵһ£öøá뵽ֻ˷һ򣬾ͱҶ仰ͬһˮͷ£˷ܾȫʧˣȡ֮һ־ֲﵣҶɻ᲻ѶӴӼȳ
׾翴裬ﻺ˵㲻õģһᴦĿǰʱ뻹ǲҪҵתĺã㵣ϵ⣬һаš
ﵣԼĶӲ̺޷Ӽ׾ڸĿˣҲֻдӦķݣ̸϶Դʲôˡ
ҶɽӵҰ޵ĵ绰Ͱ÷ֿųֱСȥûеǶ¥ҶɵֻҶһ绰Σ΢΢һЦҶףһǵȲˣԼ绰
Ҷɽͨ˵绰绰洫εҶмҪæҶ仰΢΢ЦЦ˸оЩӣѾ֪ԼģҪԼǰװӣҶϲľˡ֮ǰҶɺҲʱҶɾѾʶڹٳ˵ԵʣԲôϲˡ
Ҳˣ֮ǰҲ̫붯ԾͬҶͬһϵͳ棬˭ƨҲɾԾҪǳµĻ˵ҲιεĵǣҲβ̫Ը⶯ԾԭΪ֮ǰίΪٶ飬ﲻԾҲûа취ֻӲͷƤˡͬΪֻԼ飬йԾ飬ȻȻþ
ҶЦԾֳʲôҰæҾһܱͨȵ㰡ǾֳǸίίԱɣٿɲС
Ҷ仰ڴҪǻ֮ǰοܲ˵ĵ˵˵ǹֵľֳڵͬóҶ⻰ĵ٩ζҲòװͿЦҶ⻰˵ãҲʲô٣Ǹȵġ
Ծֳ˵ˮƽǹֵľֳҲ˵Լȵģ㶼ȣһȵʸûСҶ˵ſųѾ¥£ѳͣûż⿪ȫóź˵ԾֱֳӸ˵ɣ㵽Ҫʲô𣿡
ҶǰֵʲôԲסĵطൣһֱҶദòҶҪʲôҰæĻҾ岻ݴǡ
Ҷ仰ЦԾֳڿɰҸͿˣ㵽Ҫ˵ʲôأʲôԲסң𣿡
Ҷ绰Ǳߵγ̾ҶƲƲ촽һڣֳֻ͵˵
绰洫εҶҲȦˣ㿴ܷܲŹңˣҲ֪ҲӦҶˣҲ׵ģֻϣҶοԷŹңҪѴųȥԺҶҪʲôطõҵĻ˵һᶦ
Ҷζ˵ˣҲûбҪȥ˵ԾֳȻ㻰˵ˣҲûбҪգѾ¥£Ͼͻ¥¥֮ԺҺúġ
Ҷ仰ĬƬ̣ӦҶðɣǼ̸
ҶɰǸ̳֮󣬲ƿ˳ҰѾ¥ˣҶ¥󣬾ͿһĴҰ޺ڿߵǼ䷿һŮŮҶɺ󣬸æѷŹϡҪʣҶѾµŮݣֱ߹ҰȴкϴҸղźԾֳ˺ܾðԾֳ˼
Ұ⼸仰һ˵Ϳ֮ɫҶһεı飬͸оЦҰ޸ղŲ֪ʲô취˵һЩ̫Ը˵ûκҰ⣬мҰ޵ˣǶվǽߡҶɶҰ޷Ը˵ţԾֳϾǹ־ֳŶ룬ѾܲԾֳˣΣζҪԾֳӡ
Ҷ⼸仰Ǿ˵εϺһ顢һģﰵԺھͲӦõҶˣ˼ֱڰʹؼûа취ۼҶģͰҶεҪʲô
Ұ޶Ǽһ֣ɤ˵ȥȥôأк򣬾ˣʵ̫ˡҰֹţ˵ʱ۾ǿΣЦãһҪʲôҲûð
ҶŶȣҰ޽Ҷߣùһ̵ݸҶɣ˵ϴ󣬳鿴Ծֳ̣ζǲһûй֮ǰҳ˼ζͬ͵ĺԼǮ̾ǲһϴԺҴñ˸̣ҲŲǮأ͵飬͵̼ҰҪҶǰŮ˵ЩˣҶɶҰް˰֣˵ҰޣЩԺ˵ɣܲԾֳ˵ɣԾֳ̡
ˣΰ˰֣ʾѾ˲ˡ
ҶҲûг̣ǰĲ輸ϣ۾ֿ˿ղŷŹϵǸ䣬˵ԾֳŮ˭Ҷˣгʶһ£ҸղŽʱ򣬾ͳǸŮˣûпࡣ
С椺ƯԾֳƷλϴ󣬻ûг갡벻ԾֳҲڡҰһ˵һ죬æ˵С£ɡ
仰˵ƼǷһӷ߳һŮŮģ֪ͺСҰ޸ղ˵þ飬Ůδ꣬뵽һﾹȻڣ׵ŮŹҶ벻ܸо쳣ĸо׵ŮǺԼŮһĸоҶɶ׵ŮûȤ
ҶûȤ˵ûб˶ŮӲȤɾˡҶɿ˿Ůֿ˿ΣЦԾֳŮӵǹСˣŮɡ
Ҷ仰˵ƼεɫѿεҪ֧Ҷ𡭡ЦûŮ͡һӡ
Ǿ˵ͲࡣҶɵĿɨһŮŮ˰֣˵Сȵżλ죬Ҫ̸ŮҶ仰û뿪ǰתǱߣۿΣҪεĴ𸴡ζҲ˰֣˵С£㵽ȥûµģ㲻õģѡ
һǺСŮĻѣ˭ƵóЩɲʲôѣѲᴳ뷿ӵġŮҲóҪҪ̸һ˵Ůûԥ˳ȥ
Ůһ뿪ҶɲŶЦԾֳ濴ҲݲؽڰζأһδŮǵٵģʲô鶼ɵóԾֳʱ̸̸㴲ϵĸܡ
αҶ˵ڹҲסˣɫѿ˵Ҷ˶±ƣܲܰұƵ̫ˣҶŶԷһź˵Ҷ˵Բԣ
Ҷ仰һ˵ЦЦüͷ۾ֱҶɣͿҶɫһߵԾֳҴҵĶ飬ԾֳŹ㣬ǣϷŹ𣿡
һҶɣʵҶ仰ʲô˼
Ծֳôʲô˼Ӧʲô˼ҶɵϹЦֱΣ䵭˵ǲŹԾѵûΪʲôҪԾţΪʲôһҪԾȥЩѵԾֳûпǹԾֳأ˵˾ңͬҲᾴˣ˼粻ҵ飬ҲԱ˿ҪΪΪϾ˼ͿԸҰȳ²֣ŹԾŶûУڿԼɣԾֳⲻв㣬ƾڰδŮ飬Ҿͻ٣
θղŻôһĵҶһ֮󣬺ò׻ܵһҲʧˡҶ⻰˵ε㣬ۿҶɣҲûиҶ˵ĵŰĿ˵ҶˣҲû뱣Ҿٴ
Ҷɵ۾һУҲ˵ͶΡοҶɵ񣬸æ˵Ҷҡҳϣáû£֪ҵһЩ飬Ҳû취
Ծֳ˵áҶһ˵ڸֳЦ˵ԾֳҲһʲôˣҲĿദҲ֪Ծֳ㲻ԾֳҵһĽ飬벻
Ҷһ˵ﻹ˵æӦҶҵȻˡ
Ҿ֪ԾֳһˡҶ˵ЦʵɣûбҪֻҪҰԾ棬Ҿͻ㱣ܣңһЩ߰㡢±֪鶼֪꣬Ƿ⣿
θûеѡ񣬵ʱֻнܵķݶ˵ͷӦҶҽܡ
ҶɵԤ֮УûѡĻᣬҶЦЦ˵ԾֳӦˣ˵˵ããҺãҶ𡣡
οЦһ£˵ͷ
ҶɿΣ˵ԾֳҸղŻһ飬һѣŶ̸Ѱɣ֮أڼ棬ûа취̳


1448 ͬѧ
Ҷ벻˵˳ҵεİѱС԰εһЩԸҶɣҶɲŻ˵˳
Ҷɺξڿ棬Ҷȣ˵Ծֳһڼ棬ûа취̳
Ϊ֮ɫ˵ҶӦ֪йɵģǹ־Ϊˣж겻ǹ˵ģɷԺеģֲίҾͨĹ־ֳίίԱûȨȥܼ顣
ҶƲƲ촽Ȼⷬܲ⣬˵ԾֳҵǰûбҪ˵ЩȻǹٳˣǹٳЩ黹Щ˽ģֻҪԾֳϰæһ뵽취㲻ңȷȷʵʵûа취ġ
Ҷɰѻ˵ϣ˼ҲȷǸ˵ҪǲҵĻԼһʲôҶǳваѱҶֲòæĸо
üͷ壬˵ҶʵĻûа취ֻҪһʱ䣬Ȼǹ־ֳҸղ˵ҲǺˣЩҲΪֻ˵һᾡȥϣҶܹ⡣
ҶЦҵȻ⣬أԾֳҰѻҲȥĳЩ㲻Ը飬ҲҪѺܶʱͲΪƨɣ飬ҿ԰ƨɲøɸɾԺͲ֪İѱˡԾֳѵһҲоô֪
Ҷ仰ǵһεüͷ۾Ҷɣﲻ̫϶˵Ҷ˼˵˸ģ
ҶЦԾֳҷرϲװɵʵ˵仰ʱѾ֪˽ֻ㲻Ը϶ѣȻ㲻˵Ҿ͸ˣȻҸܣϣֻҪҿϻǮͻõκҪϢҲԾֳһЩܣԾֳӦҵ˼˰ɣԾֳҪԺû֪飬ֻܺҺһ鴦øɸɾǸʱ򣬾Ͳ֪ˣѵⲻ𣿡
ȷʵģҶȷʵܲԺԲˣһ뵽ε̣۾Ҷɣε棬ҶѾѾˡҶ˵֮ʱѾ뵽εַӦҶɲûʲô⣬ЦԾֳҪһᣬԺɾѰˡ
ε۾Ҷɣڣ˵ͷӦҶҴӦ㣬һ취ѴӼȳҲϣŵԣҪʧš
ҶЦԾֳ⻰˵ãʲôʧţģǲġŶԾֳһ䣬ǸһϸϲҵѣҲܵͷٸŪ˵ҽȵȣԾֳоһЩԾֳ֪Ƿҵ˼
ôҶɵ˼ҽȷʵһݾ΢ЦŰͷ˵㣬ӦҶ˵ĻҾΰˡ
Ҷߵ׺˳ȥ¥µĳ棬ҶóֻСԲ˵绰ȵ绰һͨҶЦСԣ鶼ˣʣµľˣҿɲˡ
Сϲ⣬ôҲû뵽Ҷɻ˵˳ո˵ĻѾˣ֪Ч֮ߡСŵ绰˵Ҷ磬ǳ׷㣬ո˵飬Ͱˣ֪ЧߵĻҾӦðҶ뵽̾ԺʲôӽҶ磬һ󹤷ȫˡ
ҶСһ˵һСӣ㵱ǻ̾飬ҪǹȥæĻð̾ӵʱҶȥǵĵʱ鷳Ѳ̫࣬ȥæҶһ˵䲻ȥæ绰ǱߵСԺǺЦæ˵Ҷ磬ҾǸ㿪ЦҵȻ֪ܰ뵽̾æҶ磬ǲǾͿжأ
˵أҶɷʵ
˵жﶼ浰أ͵Ҷ仰Ҷ磬ϾжС仰û˵꣬Ҷڵ绰µСԣɱ˵Ҿ͵ҵĻ˾ΣҪ˵㻹κúõģʹ绰
СҶ˵죬æ˵ҿɲȥ鷳ڶóԾֳʲôӣһûطأԾֳ죬أǲ飬Ҷ磬ҲΪˣһǵ͵ȥץ˰ɣźܿԾֳͻģǸʱѾ˸ץˣԾֳ֪֪ץ˵ģˡ
СڱԽԽˣǽҶЦЦ˵аСտŰɣѾ֪ˣǿΰˡ
ҶɺСͨ绰³ﻢ˹
ﻢϳҴȥʶһˣѾҰһ˰㣬˸ҵСӵڡҶ˵
ﻢʲôҲ˵Ҷĸţ˳ҶɿųﻢҽԺȥҶɺϲﻢˣ˵֪£˲ϲġ
Ҷɿųһ·ϣﻢҲûжʻҶ˵ʲôʲôһֱ˸ҽԺﻢһҶҪȥǱߴô죿
ﻢ仰һʣҶɵЦﻢ˵ûϵҪǴܵĻ򣬳ʲôҰȥڹڣ޷ǾǮǮٵ飬ⷽ㲻Ҫġ
ﻢ˵ͷҶʱһ˵ﻢǸУǱ߲УҪǴǹĻû˸Ҳ㣬ﻹЩģǹȥĻҵĵصľ鷳ǲҪµúãȥΪ˱СᣬܲǾͲȥˣ𣿡
ףﻢӦҶԷġ
Ҷﻢ仰ȻﻢӳҶɴﻢȥҽԺСᡣСҽԺչСҶᵽҪؼҵ飬Ҷʹ˹СᣬСϲ⡣
Сᣬﻢֱߣ㲻ʲôĵġҶɰﻢСǰСܵԺҾﻢ㵱ڣʲôأҪﻢģ𣿡
С˵ͷӦ֪ˡ
ŶġҶɾǰﻢСᣬﻢʣµСˣСʲôʱߣҲСҶɲ׼顣߽棬Ϳ¡ӣҲͻпܽϣҲпߺ죬Ȼ׼ȷʱ޷ȷŵʱ仹ǿġ
Ҷߵߣ۵˵ʲô¶ģšҶﶮЩ飬֮ҪԽĺ˳ȽҪ˶˳ʸ
ʸԲ˺ȻСڲĶ̺ۣҶԺӵӰܴڵҽԺᳫ˳òԼѺֻʱ򣬲Żʸһ£˳
ҶɲЩһ˵Ц˵ϹͲ֪ˣԺкôʱͿ˳˳˳ġ
Ҷͷ˵治֪Ҷڲû϶ãвĻʿҶɸ˳ȥ쵽˹ؼʱ򣬲ĻʿСģӴϸ֮࣬ͬʱҪעϢҶʱЩˣ̽ʱ䡣Ҷֻ뿪ųҰޡҰǵȥһ£ﶼܽţǿһһûû˵ģҶҪú÷ɣûиҰޡҰ˴绰ѩĵ绰ȴ˽
Ҷͣͨ˵绰ӵ绰洫ѩҶɣʱû
ǾҪʲôˡҶѩ仰ûеһʱͻشûʱ䣬Цѩɲ˵Ҫʲô飬ʱ䣬ûʱ䣬ҿ˵á
Ҷɣ㵽ʱ仹ûʱ䣿ѩʵ
Ҷ˵ˣҪʲôˡҶЦѩҵʱɲһҪǲҪ飬Ҿûʱ䣬ҪҪ飬Ҿʱ䡣
˵Ļ㲻Ҫ飬ҲҪ˵ҪˡѩֹԼһԷҸղѾӦ㲻Ҫأ
ˣҶѩ仰ֹҾҪʲôˣϵĻȻڲҪ顣
ѩֹҼȻ˵ȻϵͬѰˣҶɣѵͲ棿
ЩˡҶ˵ѩ˵˵˭
ҵһͬѧҶɣ㻹ǵõһ˸𣬵ʱ㻹ءѩ˵ʱ˵΢ѹһ£ƺıȥҶüͷѩᵽ飬ȻԺ֮иҶɵļ֮УȷȷʵʵһˣҶɵʱҲû⣬Ϊֻһϲѩͬѧѩһѩ
ԺѩͬѧҲûϢҶȻûаѩͬѧϣڣѩᵽͬѧҶʶʵѩ㲻ǸҿЦɡ
бҪ㿪Ц𣿡ѩ˵ĿǿɲЦζ˵ΣԶﵽйңζԸģʵҵЩжˣҶɣй˸жʱ˲Զ㣬ֻΪ˼һ棬ûижأ
ҿûбжΪ֪Ǳģ˵ͬѧҲǱģĿľΪ˺ϴ
Ҷ⻰˵ÿǺܴף绰ͷѩҶ˵ףûЦҶɣʵǲǳԴˣ
ûгԴסҶ˵ҾǸо㲻ӦúĹͬѧ棬ѵ㲻֪ڵĹµļһȾô졣ѩҪͬѧһͷҰޣѪ׼㣬ȥ뻢ڵġ
ǸûйϵأҪǱ˵ĻҲҪҷˡҰ˶ҲںҲһҵءѩ仰ǶҶ˵ţѩ˵ҶɣʵҾǸһѣѾӦˣŶҪȥѡһʺϳϯҶɣ飬˵˵ҵ״ʲô·ȽϺأ
ѩðɣҳҳԴˣ˰ɡҶ̾˵Ӧҵ˰ɣǷԲȥͬѧأ
аҳҪҪһеļߡĻأԼŵһᣬҲμӣѵĲȥμӣ


1449 ӵµ·
Ҷ뵽ѩһᣬҰҲμӡҶŵ绰ѩ˵ѩǲǹˣҡ
ˣ𣿡ѩҶ仰һЦ˵ҿûУҸʵ˰㲻ҵĻʲô취
ҶѩǹˣҶ˵ŰɣҼ㣬úõؽѵ㣬ѩһؼȥ
ƺɲɣҶһǿƣڼȴһ۲۵޹ϡҲãԺ󲻻۸ˣںõĹϵܺãҶɣҪҪھ͸˯
ѩ˵ʲôʱ˰Ǵҹ㡣Ҷ˵˵Ŀǿɲ㰡
Ǹʱ䳤ˣͻ˵ˡѩ˵
ҶЦЦ˵ѩӦöദ˰Ļܸҡ
ûն㡣ѩｿһ㵽׹
ȻȥˣôܲȥءҶ˵ѩҵطʱ䣬һؼһ·͹ȥܴܲúо͹ȥǲǣ
Ҷ仰ƺѩ⣬ѩЩŵ˵Ҷɣ㾹ȻҪ·һֱΪϰߵɵʲô鶼أǲ´ˣҲ֪ʲôϴʲô·ġ
ѩͱҿˣղŲ˵ͬѧμᣬҿɲνͬѧǰӣҪ΢עţѩ˵˵öԲԣ
Ҳ֪ѩ˵ҶɣҿɲˣһҪ׼·ˡѩ˵ŲҶ˵ѩѾѵ绰ˡҶЦЦѩڳһ޿κεıҶɿųָô˵绰绰ͨҶ˵ã
ڼң˵ϹʲôʱҪμӡ
Ҷ仰µ᣿㲻˵Ҷ֪أ׼ȥҰӪҰޡҰѾ˵˰Ҹ绰Ҫ㣬Ͽܲȥˡ
ѵѩû֪ͨ㣿ҶһҶɵĻ˵Ϲѩû֪ͨ㣬ѩǼŵеһᣬѩͤΪǼ֪ȣѩôҲǺ֮ϻһʢᣬϹѵҰޡҰǾͲԺȥҰӪʲôʱȥУΪʲôһҪȥ
Ҷ仰֮װΪѣֹҶ˵˰˵ҪǲȥĻҲ̫˲ǣȣߵҪһǴ绰֪ͨǰɡ
Ȼ⣬ڰõ뷨棬ҶһܿԼֵܵˣǰãҲûʮİҶ߶ȥҰ޵˼档ΪˣҶɿȥμʱΪһҶɵԼҲ˵Ҷɺںĸܡ
ûĸŮ˲ϣ˹עĿⶼϣҲˣæ˵Ϲڼҵ㣬׼װϲμҪ˧һЩϹһ˧ˡ
ҶЦǿɵ˰Ҵǳ˧ˣһֱΪľģҵģӦȥ١ҶִͰˣƤӣȴҶɵĻ˵ϹؼҰɣڼ㡣
ҶɴӦŰѵ绰ϣ˼ŽϲμʱѩͬѧʱԼӦ˵Щʲô
ҶﻹЩԴף֮ǰѩûйϵҶɿɲѩ˭ʶҶɿɲˣѩԼŮˣŮˣͲñ
ҶŮϣòݲŮ˱ݲŮ˸ñӡζЩҪŮ˵ЩˡҶɵУֻҪԼйϵҲûкϾϵŮˣҶɾŮˡѩ֮һѩȷظҶ˵֮ûκεĹϵҶɲԴףҲ˽ˣϷ֣εðŮ
ѩȷر̬ҶɵŮˣҶɾͲۿԼŮ˺ͱ˵飬ʧȥǵġ
ҶɰѳͣڱſڣɽͼѩոմӺ߻ѩһСƿӣɽںץСзҶվſڣѩ˷ܵƿӿ˼Ҷǰ˵壬㿴ץСзҴϳˡ
ɽҲ߹û˵Ѿɽ뵽Ҷɺʱ龰̲ס糺졣Ҷɵûиоʲô׵ĵطǿɽ糺죬ıƳ˵ɽ壬żѩؼҰɣһҪŶѩСзܳԣСĶ泤ӡ
ԴѩŮӣõķʽǿţȻҶһţѩЩˣԼĶ泤СӣæЩСƿڵϡɽСƿӼ˵ⶫӵﲻãӦͻشȥ
ѩ˾죬˵ˣҪȥ鷳ģ˺ˣҲû˹ܵġ
ѩɽĻҶɶԼѩ˵ѩҶһ˵ŴӦɽ㣬ͻȥˡѩ˵ʱ򣬶ҶͷԱĲԸ
ҶɵûпѩСŮȱٹ̣ܽҪٲúù̵ܽĻѩֻ·ҶԴѩҲΪ˼ѩá
׼·ҵĴϣѾڷ˼ЩǰҪģֻû¶ģӦô·Ҷһ߽þҶɵĸ첲ʵϹ㿴Ҵ·ȽϺÿ
·ÿֻҪ㴩ҿƯҶҵĴߣŰ·ǰȻšҶɵУôʲô·ÿȻÿȥѡˡþС죬ﲻ˵ϹҾ֪ڷң˼Ҳ֪ʲôãġ
Ҷһ˵һڣ˵ãҪĲ֪ĻǾʹǼɫˣҿƯãƤףϺɫģܳҵ۹⣬ġ
ǼɫǰȻһ£˵ζģҪҵζ̫ձˣһͱײô졣
ײײʲôģǰ·ˡҶ֣ڻ·İ§ֻŴʲô·æ˵Ϲˣº˰뿴ҵ״ʲô·ȥ
˵㴩ʲô·ÿϲ㴩ɫ·Ҷ仰˵óģý˵ϹǲҲɫ·ȥأ
ǵȻСҶ§ŰãĴõŰõڿ㣬ĥŰõм⡣﷢ĽҶ˷Ӧ浣Ҷɴ˿̾ҪŤŷΣҶɵĻ˵Ϲˣ»ҪأϹϺԽҶɵԽʢҶֱã¶õڿ㱻棬ҶֱŰõķΣһδε̧𡢷¡
ȽҶɵ䣬ܸѣֽ§ҶɵĲӣ촽Ҷɵ촽Ҷһδε̧𡢷º󣬰õʣ½ˡ
뵽Ҷɵǿңһδεײð÷һ߿Ľ͸оԼҶһδεɽˣһɽһɽߣǵԼθɽ֮͸оԴҶǿ׳塭

ȥڵľƵ·ϣڸʻϣŵ绰ѩͨСѩǱ߸أӦٹʮӰɣҲ˵ã·ϺܶµģҾ͵ĵʱ³ҾͲ֪ʲôʱܵѩûĻȿʼɣҪһǵٳʱԴ󷢡˵ˣ֮ãѩʱҽѵѵһ˲˵˵ĻǾͲͬˣ˭Ǻýأ˵ˡ
Ҷɿųúѩ˵Żùһ̣ˡӰúѩ˵֮УҶܸܵõ֮Ĺϵ׽ҶϣģѾѩҶ˵һ顣
úѩͨ绰ֻתҶɣｿϹˣʲôҪʱ㿴Ҫϲˣ˼أһͷʢҰޡñԹţҶŰ߱ԹҲԼԹ죬ҲûҶɿøоЩȤζʵϹô˵
û˵˵ʲôҶЦҲұԹҶҸղŲˣӦ֮ǰҪ㣬㵱ʱǺ㰡˭ڴϰ첻϶§šҶɸո˵ͱôϵϹ˵ˣ֮Ĵǲġ
Ů˶ǲģҪŮ˽ĻĽңҶͰȥʱҪľǺÿģ򵥣òһŮӣȻĳЩ£û᲻ģ˵ʱ
õ·϶³³Ļ֪ʲôʱܵԽʲôԽʲô飬Ȼ³ˣǰѺ˺һųͷҲ֪ǰ淢ʲô飬ǰûСʱϵʱ䣬ͨȥˡ
Ϲߵı·ɣܾܲ͵ɡý
߱·óȥڸͳȥҶ˵ҿǲҪĺã͵ŰɣҪǸϵüǾͲμᣬϲأǾһԷǵԼˣѵ𣿡
ˡֹ
Ҷһ˵ؽ⿪ȫÿҶɣҶҪʲôͿҶɰӲãڰɻĿ֮УҶɰ˹ȻõҶ§ڻ·ϣԱ߻еȳ˾
һǹ󣬰ðҶƿｿϹʲô⻹Ǵϣ
뷴ҲţС棬Сһܴ̼ġ
Ҫ÷һҶɿõģ̲סЦЦû£õĵ绰ʹҶһֻۣóһѩģֻ˵ҪѩȥһԸ㣬㻹ô졣
˵Žͨ˵绰ҶȫøղһвĻڰýӵ绰ʱҶóñϻЦݣ绰ϵЦȫûˣҶɡ
ôˣҶʵ
Ϲ˵ң˵ҡƭƭɫ


1450 漣
ͻȻ֮˵һ仰ŵҶɣҶûⷽ׼ͻȻͣ˵һôܲȣѵûԼƭƭɫ
ͷҶɵԺ֮һ֮ʱѾЦˡôܣҶΪԼԺǸЦ뷨Ц֮УҶɵЦ̲סʵϹЦʲô
˭ġҶ˵ĺܹ飬ãѵͲ𣿡
ҵȻ֪ˣҪҵǸҥˣһ
ֻѩ绰ֻָı뷨˵ϹڸϹȥɣȼѩϸʵ˭
ͨӵ£ҲҶ˵¾ͲˡҶҲˣЩҲûа취
ҶɿųϵڵľƵſڡø˳еȺھƵſڵļΧвپˣʵܲã˵ƭƭɫ鵱УǼ١
Щ߰ڳһΨ²ҵļڵ˵ձ飬ϺܶվԼĲɷŶӣЩɷŶӸھΪȤûʲôţҲҪֻǲ䶯ЧӦ
ﷳ꣬ЩԼǴõϢѵǱҪԼ
ҶҲ˳§סãкŵһãλһãǲκεĲɷáҶɷֿЩߣ§Ű߽Ƶ档ھƵãҶɶԾƵþ˵Щ߽ǽĻҾҪͶ㣬
Ҷɣ˵ϹҪúͰĿǺþ˵鷳סǣĿǰܲɷãֻμġ
þӦ֪ô졣
ⷽľܷḻ֪ӦЩּߡҶ§Űõһֱ߽Ҷɲɿ첲һԼƽ¶һЦҶɵĸ첲ȵһ¥㣬Ҷ߳ݡ
ѾãᲢûΪõܵӰ졣ٽšμĳһЩļ⣬ղءֵˣĻˣЩļҲףֳ£ȥɷðõ飬ǾǴ˵Ժ붼ˣңЩֲǸֵļߣǲûб¶飬İעעڳпŸĿ棬ѩһֱûгֻǺ͵ţƺξһͨͨᣬûʲô˵ġ
úҶ߽ڳ˰עͶϣĳ£ϵ̽ͷŮƺעҶɣһֱǰߵɫͬʱҲǺܶˣûҶɵĴڣкܶĴ룬л˫աҶɵĴڣȴһ˭ҲΪǱҶǿƵǿҶɵѾˣֻЩ˲ԸȥҶǿѡ
ô˿̵⣬ϣЦݣޣõȴΪǼգû뵽ԼҲһ죬ƭƭɫⱾǶ裬òʹ˰ݣһҪˮʯ˭Ļù
ѩúҶ˸˹ֳ־Ʊ˹Ҷ죬ûе˵ѩѾŰõһߣҶɸˡҶ֣Ļû˵ӻЩûгʲô͹ˣͣһμ˴ȳһ㶫ӣеƴԵġ
νעڣǴ˵ֻһѵĵطٽ˴˵ĹϵѣǲǵԶӵģҶȴ⣬Ҷһֱˣƺû뵽ǸȦ棬ɹˣϰЩν
ҶɵĳЩŵĳһΪƲ뿪ڣΪǮΥ飬ΪǮ͸ײ˴򽻵ҶɣνҲһȦӣÿȦӶԼĹأȦǱһʵγȦϸȦӶǵĹֻЩ򶼲֪ġ
ҶȴϲЩνĹϲԼҪڣܱԼҶҲⷽߣԼƵӺ棬ˡЩνˣҶ˵һЩ˺Ů˶ѣûл̸̸Ҷɲ̸Щ˲ֱͲһˣҶȥʲôӦˡ
Ҷɲұˣȴ˹ҶɡͿһ۾ʱ߹һкҶþò
ҶɿһǸͷĲʶͷʲôþòҶɵﰵԼʲôʱͷǣҶɺܿ϶ûмͷ̲סʵǰ𣿡
ǰҶ֣ǰܲõɷ򡣡ͷ˵
ҶЦЦ˵֪ʲô飿
ҶҾ˵ǼɽǱҲ˷ӣ֪ʱʲô۸ͷ˵ƺıȥѹ׷ӣ֪᲻ڲۡ
Ҷ̲꣬סЦͷģţ벻ⱳԼҲడˣҲΪӵģڲۡɽǱһֱڿУɽǱ߳Щ飬ɽǱߵĿ
ҶɲЩ飬ͷҲǰʡҶɰŵһ׽ţ¶ǺҶɲ˵ǱߵҲܣҲܹ˾飬ֻҪһɷ㹻ˣŶԲʧһ°ҶۼѩͰóͷˣ˵һǸѩͰá
ѩžƱҶɵ֮ѩҶʹһɫ˵ϹǸͷ˵̫ĻҶ֪ôŵã֪ͨȥ˵˵֣̫ˣҽĹûá
˭ҶɻعͷֿһͷҶɵУͷҲûʲôŹֵĵطֲǱ̬ͷֲͷûбҪ°ɡ
ѩߵһƢŹֵͷѣƢ̫ˣҲëǣҲ̫ϲͷᣬұûġѩĻû˵꣬ҶʵͬѧأôûпҶɵ棬ںѩͬѧѩЦЦ˵ҵͬѧ飬˵ˣҪﻹҹѵͲԼİȫ
ҿͬѧɡҶɴ˿̷ΪѩƭϲûѩνͬѧѩЦЦ˵˭˵ûаҲǸ˵ûҶڲӦùһ𣿡
ѩ˵ʱĿתãͿžƱںźƣֻǰüͷƺڷš˭飬ﶼ̫õģҶᰴڰõ䣬ʵţʲô÷ģֱӰǸҵˡ
ǵģϹҸо顣̧Ҷɣ˵ѩ˵Ǹ˵ﻹҵƬǣǸƬϵŮˣЩҵò߰˷ɣϹΪϿɲܴźҺƵأ
ǵȻˣ붼롣Ҷ׾˵Ļ׾Ҷ˵ûһ˫̥Ľ㣬ֻǴӳ֮󣬾ͶˡҶٵ֪֮һֱûи߰ãð÷գڵʱҶɴ߰á죬˵ãҡҶ仰˵˼֣˵ҲǸŮ˭ðĴҡײƭҾͲܷŹŮˣѩǸ˵ĵ绰Ҫͨ
Уѩ˵˵绰롣ѩóƬݸ˰ãͿдűĹ˾ܾÿƬ̲סЦ벻һﻹһܾѵɵᱻƭƭɫƭƺ˵ƭɫǾˣô˵϶Ů˳ԿǸŮ˳ã֪Ůж׷ߣܾԿ
ţȴûбֳŵƬŻϣȻЦͻȻһЦҶɸЦɻҶʵţôˣôƻЦˣѲɡ
ÿҶһۣ˵ϹѲΪҶ˼𣿡
ǣҶҡͷҿû룬ҾǸоͻȻЦЩŹ֣˵˵㵽Цʲô
㣡Ц
ҶɰѰŵĺù˵ţ͸ҰɡҶɰĺƺȥýЦϹʵҲûʲôģҾǸ˵ƭƭɫǸŮ˳ңǸ׬ˣҶԼòǺŵģǸϹˣҪȻĻҺǸһȺ׷ߣû׷ߣֻЩ׷߿Ϲߣûһ鷳ˣҵϹġ
Ҷɺϲÿ佱Լţ佱ĻȻԸˡҶ§Űþ͵ű˵һڣһ˿ûиоɬ
ѩ˿ɤӣ˵Ҳ˵ĻΪǼţΪŵܲãҶбҪ˵仰
ǼŵܲãǣܲȴʲôҲܵģ˲ǲ֮Ҫܲãǵ˲ͣԣҲŵܲЭڣͬˣܲҲȫֲˣԺʲô鶼ܲó档
ҶǿȫƲ壬ҲЦѩҲ֪뷨ǲμģģҿû׼˵ɡ
ѩҶɺͰö˵룬˵Ǻðɣ˵ɡѩľƱߵǰ棬ɤӣ˵λμļߡղؽǰĻˣΣǳпٿᣬһҪҪ
ѩʶҪ˵úأͣȴЩ˵ķӦȻ˵澲ڳ˶עתƵѩϣҪ֪ѩʲôҪ
Ǽŵõʧͤ򣬾вݵרҳͤΪ漣ʧǧ漣ͤ򣬵ȻֻһļΪ֤ͤαǻһᣬƸȫĹרҽмϣλ֧ܶǡһΪ漣Ļǽͤ׸ҡ
ѩһһöذըЩ˭Ҳû뵽ѩ˵ҵġͤ򡷣˭֪ͤԴƳ֮漣Ѿʧˣ˻ƳĹ棬ֻƲ⣬û뵽ͤ漣ȻҪˡ


1451 ȥЩ
ѩⷬڻ᳡֮һöըʱͰѻ᳡˸סˣЩ˭Ҳû뵽鷢֮ġͤ򡷻֮ġͤ򡷾мߵֵġֶĸ塷ġʳ鷢
ͤһֱûεĳ֣֪ĺ䶯ڳ˵һӦȷǷȷûһľЩѾȲҪĿáͤ漣ķݡ
ѩҪ䶯Чûдóͤ򡷣ǿ޼֮εļһҪȫעĿ⣬ѩǰû뵽ҪһԺ䶯ȫļᣬڣⷽ뷨רҪǫֱֳ̃ǶԳпõᡣ
˭Ҳ֪⡶ͤҶ͵ģѴ¸ĽĽȴûҵͤ򡷣ءͤ򡷵ĵطѾҶȲˣҶҲѾġͤߡ
ѩֳЩ˵ķӦϿ֪һĻ⣬ֹע̶ȼȥڲҪȴ
õȴûЩ飬ǸƵŮ˵ðܷ꣬ỹûнþҪ뿪ѩƳõ鲻̫ã˭Ҳõġ
ãҪ⼸ɢɢģ˾Ǳһᴦѩ˵ڵѩͰ֮ĹϵѾǰҪǰĻѩǶȻ˵һѩʱ÷յӡ
õ˵ͷ˵ѩ⼸Ϣһ£Ҳܷ밲Ȱ鴦һ¡˾Ǳ߻ɽûд꣬ѩ鷳ѷˣɽǱߵ鴦ꡣ
ãͷĺúõϢɡѩ˵ֿҶһۣ˵ʱ˶㣬ʡһ쵽ܿ
÷ЦҶɵĸ첲ЦæЩǺãܲڼɣѩҸоܺˡ
Ҿ֪ѩ仰԰գգ۾˵ãҪСı۸
ЦЦһֱûô˵Ҷɴ˿̲ס˵ѩô˵ңѵһ۸ŵ𣿡
Ȼˣѩߵϰ۸š
ˣˣ㶷ˣ֪ģ˵㡣Ҷɴ˿ֳ̱ǰܵòѩ죬ҶͻȻ˵仰ѩЩӦѩۿҶɣֹǲﲻԾˣ
ҶûʲôԾֻǲѩﶷ죬Ͱ߳˵ݸոߵͿڴſڣЩ߻ڵȺŰáЩ߶ΪģǺòһţôܲ׷š
һЩߣüͷٴľЩ׷ûû˵ļǣֲЩǰ˺ƤҪ¶нģоաҶɿߣҶڣûʲôõĵģҶɵĸ첲˵Ϲô죿
ô죬Ȼ߳ȥҶ˵ãİɣⲻʲô鶼ˡ
Ҷ仰ȻҲҪʲôˡҶɵĸ첲ҶֱߵƵſڣûеЩΧҶѾλ֪Ҫʵ飬ڿԸ߸λºҵûйϵҲŵ˽ߣǽٿдᣬκһ谭ǵļߣǽܾ͸¶κεϢҲᱻΪܻӭԺõڴµĵһϡ
Ҷһȡ˺ܺõЧЩҶһ˵֮󣬹ȻóȻֻǾաҶɺͰú˳뿪Ƶ꣬˳֮󣬰òһڲصЩ˵ļˡ
ϹȥɢɢɡðתҶɣ˵ܾöûȥ㳡ǱߵҹƹģһŵҺǱɢ龰ת۶ȥˣҲѾˣҡ˵ԼĶӣһεıֹϧҵĶһֱ
Ҷᵽ˻е飬ڰõһֱӰһֱΪҶһӡҶﰲοãҲ̫ˣҲҵΣӦټӰ鶼Ƿ˵顣
õ˵ͷ˵Ϲ׵ģҲûж룬ҾһĸףۿԵĸףȴܵҵõĻվû˵𿴰˵⣬ʵڰõ棬顣
Ҷɱ밲οü䣬ô˿įģ˵úȻ̾תҶɣʵϹ˵ǲ̫˽
˽˽ʲôҶûи㶮˵仰˼Űãϸɻ󲻽ı飬˵ܸоóϹҪӣȴΪӣҿϹӣҡ
ҶɻûеȰ˵껰Ѿ˰õĻҶЦãɱ˵⻰ˣûҸоܺã밡ѾΪһˣҲǵ׵ˣһʲôźأãҪĸоʲôǷĻǾͺúõźңÿźҴ·źϴ裬ҪʱǷⷽҪңûⷽʱҪԹԵģңҪѧ³ϲԵķҪѧᡭ
òҶɰѻ˵꣬ȻЦӣһС죬ҶɡҶʵôˣãѵ˵ò𣿡
ϹǲǺְܹʵ
ʵҲΪݣⲻǿǵĸҾ͵ﲻ̫ܣԲ˵ʵˣЩ㲻ţҪĸоǷҵĻ硭
ҪҲŲҪءðֳģ˵ƾʲôоǷ㣬ֲǲϹ㲻Ŭ˼Ҷ˵ˣׯҲǵص⣬Ӳã֮Ϲˡ
Ҷ仰΢΢Щ㶣Ҷû뵽һҲ˵һ⻰˵ǿǺˮƽҶ̲סʵã⻰ǴģƺЩ
˵仰ʱҲЩ⻹ϿģĻܶ࣬øо仰˼ͼó˵ˣ˵֮ʶ仰ˣָоߣｿһϹ֮࣬أûӺҲйϵ
˼˵ӦöӰˣǺðɣҾͼȥٷһЩĻӲܷѿҶ˵ЩɫĻǿ˳ھһ䣬붼룬ҶɵĶֻ֣˵˼䣬Ѿ糺죬Ҳ˵ˡ
㳡ߵĻǰҶɰѳͣһ㳡˿̣㳡ƹҫۣвٵ㳡档ϵķЩˣҶ³ʱоЩŤͷȥͿո³İֽһҶߵǰѰ§˵ãҪȥɡ
ûϵһߡҶɵĻҹ紵˰ȹڣ¶۵Сȡ㳡ȥҶɲ뷨ȻҪȥ㳡ɢҶҲֻŰõˡ
ߵúҶȴоЩӦЩˣҶһ֮󣬰òһСҶɵһ൱ڰСüǽŸǰ⣬ţˡ
ҶɲòͣŰ֮ҶɲŻһ·ʽۣҶ̲סʵã㵽ɢأңģҸоȫٳͷң˵ɣҵòԣҪĥҡ
ֻߡҶ̧ͷۿҶɣ˵ϹĲҽϵôˣҾ͸оﷳң뵽ߣҺɢĵطҺߡ
Ҷɸоϵİ˵Ļ벻۰ã˵ã㵽ô£Ҹо˵ĻǴСʱһĵطǲʲôԤУ
ϹҶ˵Ҳ֪ˣǽϷ̫飬һȥʱҺȥҺһӣأֺ޸ͬһϹ֮Ե֣ˣȴûУﲻ֪Ϊʲôֵֹֹĸо˵оЩµûţ뵽ߡ
Ҷ仰Ѱ§ڻ˵ãˣҶ˵ˣ˭ӶһģҰǲ䣬ãףÿʲôյ飬һ㣬ͲоˡҶ˵Ļ§ã촽ȥ㳡
ҶôοãʼնоЩ꣬㳡ţʱ˵һЩȥһЩԽ˵ҶԽо飬Ҷɿôƽ޹ʵᵽ
ʱҶɵĵ绰ȻҶɰֻóСĵ绰Ҷɶ԰ЦЦ˵Ǹôĵ绰ˣ绰ңҪϼңҴкɡҶûж룬ͨ˵绰
Сʲô飿Ҷɵְڰõ֫ϣ§Űóķȥ绰洫СҽҪˣ׼Ѿ͵ˣϹɡ
ʲôôû֪ͨңǸҽԺҽʿǳ԰׷Ǯȴ鶼ɲáҶûɵƢſھҶһѵ绰ǱߵСòˣðѵ绰Ҷɵ˹ŵ绰˵Сᣬھ͹ȥǰҷƢ
С˵
ôӦһѵ绰ݸҶɣҶһѣ˵Ϲ㻹ɵվŸʲôȥҽԺ
ҶɸղЩҽԺҽͻʿֱ˿̣ҶɲŻعζʱ˵ʱ򣬶ӦþϵҽԺȥ
Ҷסõ֣ͳԼĳȥܵÿ죬ſǸ߸ЬҶ˰ã첽ͣųķȥ˲ٹעĿ⣬ҹģһ˱һŮڹ㳡Ͽ񱼣֪ĻΪʲôµ顣
Ҷɿɹܲ࣬˳ǰѰ÷ڸʻϣȻҲλϣҶһ뵽ڹ㳡ǹŹֵΪͿһ£úĹϵܺãýԵ޹ʵڹ㳡ɢ˵ȥʱѵһжԤ׵ģ
Ҷɲٶȥţɱ


1452 Ҷ
ҶɵｹϣԵ޹ʵᵽȥ飬Ȿɵ㣬Ҷɵʱûж룬ﻹΪǰΪ˵ƭƭɫ鷳գ뵽ӡ
ܳҶɵԤϣȴҶɵԤ֮УҶӦ뵽Ҳ⼸աֻΪϵˣڵС绰Ҷɲ뵽ȥҽԺﰵԼӦöȥҽԺ
ԲĲţڸҽԺغҶɴ˿Ҳûа취ĳٺܸߣڸʻϵĵҶɵϹ㿪㡣
ҶɺȻѳͣ⿪ȫ԰˵ãɣﷳ̫꣬ˡҶѾʶ⣬ܷ̬꣬׳µġ
ҶðڸʻϣŴҪẒ̇һ˼£ûܴ򿪣ҶɷðѴӴֱ˳ȥǴˤڵϣءһ
ÿųǰοҶɣ˵ϹҲöˣӦûʲôģһ˳˳ġ
ҲղǱַڸңⰡҶԵЩգһ۰ã˵ãҲ֪Ϊʲô˵ķգǰҴûй˵ķհ
Ϊ̫ˣԲŸоաϹûģûġðοϹҽԺסãҲ֪˶ٴΣôܻأС绰ҽԺѣûб飬ĻСͻڵ绰㣬𣿡
Ҷһ˵ͷ˵㣬˵ã˵òûеҲϣĻ̫ˡ
ϹһģͲҪˡô˿̵οҶҶɵ˵ͷ˵ã㲻Ҫģ֪ô죬Ҳġ
Ҷ˵õﻹǵģųϵؿҶɣͿҶɰתһߣûô˵õﵣǿˡڰõĿУδҶ
·ϲ³ÿܿ͸ϵ˸ҽԺȳһͣҶƿž˳Ҳ˳һ·СܸҶ
ʵϲûҶ⣬ԤϵСҶɴ绰ֻ֪ͨҶɵҽԺΪɷҶôܲء
ҶСһ˵Ĳְֵ̱ϲռݣڲ治ͣ߶һҲš
üȰ˵ҶϢһ£ҶɶûͣҲǿӿˣҶܵĻгѲ⣬ⶼҪЩӾ磬ΪЩӾԭ򣬲Ҷ뷨
ʵһ˳ûκε⣬˳˳һŮҶ֮ǰ֣ҶãõһŮӵ֣Ҷ뵽֣ҶɿŮ˵ġ
Ҷɱúո꣬ҪϢҲҪŽ޾棬ҶҲûʲôôҶɰ಻סͷϲãڻȥ·ϣҶɻͰţˣͰɽǱߵıķͨΪһ󷿼䣬˯ʱ򣬻ԿСãõ鰡
ꡱ
ЦҶɵ˵Ϲ֪֪ҪĻ˭Ҳ˯˰Ҳ룬òŶ󣬸ճСһ˯˯ӦƸרŵıķѽϹкûУûкõıķ
úҶƺæڳͿʼ˼Ȼصһֱ賿ӣۿҪˣ˲ŵڴС˯һ㣬Ҷϴ󣬾ͿȥҽԺ
̫ˣ˯СС趼ҽԺҶɾţһֱȵ˹ҶɲȲؽ뷿档Щȷʵ쳣ľһȥСãҶɿԼŮһɵЦȥˣҶһѣ⽿ϹôкˣͲܺˣǲǿиֵòˣϲˡҶһ˵æ§ڻſϺݺһڣ˵˵ʲôأôϲ㡭ҶɿΧûˣ촽յߣ˵ھźϴܾöûкˣҺúһ
һûкأϸո꺢ӣô͸Ҷȣ廹˺ܶѪҪЩ죬ҶɺܾöûȹˣȻٶా죬ڣ˼ҲԼŮϣԽԽϲ˵ԼҵĺƯ¼ĸĸû˵ԼҺӲÿĻοһŮš
Ҷһ͵ҽԺҲû뿪ڸҽԺ˷Ұ޺ҰǡҲ֪õϢȻһ磬͸ϵҽԺˣҰ޼ҶãֵŲ죬˵ϴŮӣҼѩһһкģʱҵĶȢϴŮô㶼׬
ҶҰһ˵һҰޣ㻹⣬ҵŮĶӣǰӡ
Ұ޷һЦ˵ϴ㻹˵ȥѩѩҲˣѩѺҾͺѩ飬ŶˣҰҲҪһлϴ󣬵ǸʱٰЩһﶼйǸúҵġ
ãҶɴӦȻӦðЩһﶼе۾ۣҰҪͬһлĻǿһ顣
û˵ﶼҶǵ飬ΪҶɵӣվҶɵߣҶɡҲˣվҰǵߣһֱû˵۾Ҷʱ۾˸ŴĸĿ⣬ҲܿһӣĵҰǵ½ǣʾҰȥǸСҰЦЦ˵Ҳһ
ҰҰǶ˵仰̰ѻ˵ǰҰҲӦÿһһӣҪھͻϵĻͱǵĺСһ갡Ҫٵȸ߰껳ӵĻҺϴĺӶԺ尢ˣʱ򣬾Ľȥ
Ұ⻰˵δЩˣҰ˵õһҲûСҰҰһ˵תߵʵҿҲӦһˣô
ģ˿ɬ˵ڴ˿̣˹ǰǳԹ緹֮ϹģʱҶѾڴˣõʱҲʵ˯˼Сʱѣ԰˵ƣûϢãһֱʱ֣ŴӴ
Ұ޾Ǹʱ绰ҰҶɵģþ͸Ұ˵ˣҶӦڸҽԺҰνҰǣһ˹
øԶþҰ޵̸ӵ飬߽ʱɬ˵ҰǵģܲζԼı鿴ȻﺰһϹ˹
ҶɼǰãҰʹһɫʾҰ޲ҪڰǰẢӵ飬Ҷɾ͵İûΪӵ⣬§סõ˵ãôûкúϢ
ϢѾˣҲ뿴СãŶѾ˿ʼ׼ӤˣʱӤӦ׼ˣʲôʱؼȥúĸһֱܺã˵ⷬǷܡĸףϴöǲõ΢ЦЦãҴס죬ͻȥﻷôãҲãӦһȻĻ红ĻҵĽӵ⣬ġ
ҶҲͬһ˵СʱɽǸʱ򣬿˾ͺɽȪˮˣɽߵ񵰳ԣʱడЩҲûгʲô⣬ڣڵСȿˮӣⶼʲôʰʵ̫˰
Ҷ仰Ϲô˵أڵˮãɽȪˮԵҲǣǲϸҪǲעǿôУײӿģΪܰѺʹȥӦҽԺһڣ⺢ӸϸӴҲǣҽԺ죬Ҫżȥ
ЦãͲõˣû⡣
һֱû˵˿˵ҪҿҽԺ죬ʱٿ״Ҷɵ˵ͷͬ仰˵ɣס죬ǵʱٿ㲻סǾͻؼңҲûʲôģǲǣ
Ҷô˵һ֮ҶһȻûټ֣ͷ˵㣬ǴӦ
ҶѾΪЩеǣҰĴͷ۰Ͱ͵ؿҶá
һߣһÿŻǱŵҶɵˣ̾˵Ľ㣬ΪӣҾͲˡ
ַڰõϣЦãɵˣǵϹǲΪûиӣͲģҿҪҶЩҶԴˡ˵˰һѣ˵⼸Ϲ붼ܣ㻹˵أѵ㲻֪Ҷ𣿡
仰Ц˵ĻǴ˵ȥʱϹ㣬أȥչСȥԺǶ裬Ҫ衭
ЦðȾӦιɣãιӵͽˣһҵĺȥȥ
һ˵µɲụ̂ôιˣˣˣ㵱ɣҵ裬Ҫ˯
Цˣãˣôôɡ
˵ʱ򣬺ȻüͷúȻ֮üͷµһʲôĵ飬ʵãôˣ
㲻֪һЩĵ顣̾˵˵ƭƭɫȻˣƭƭɫ񳤵úҺкҺˣ˵һһ˫̥㡢ãҲ֪ΪΣεʱ򣬻εһõ顣
仰΢ͣһ£ƺԥʲôñΪ˵ģû뵽û˵Ϳԥţƺʲô˵ֲ˵
ôˣʵ
һ£˵ãʵһ֪ˣһֱûи㡣
ʲô飿ʵ
ﻺ˵ʵܻһ˫̥ĽãֻǸʱҼľʾʱ㸸ױģĸֳ˰ΪʲôҾͲö֪ˡ


1453 թƭ
Щò֪׾絣İ֪֮󣬻б뷨ˣ԰һЩ顣
Ҷ֪õ֮ҲǶ԰šҶɺͰ׾뷨Щıϣ˶İ֪֮󣬻ЩõķӦ
Ҳ֮˵ģѻһ˵õķӦЩڣ׾йҪѴ˵׾Ѿ뵽Ϊ죬ܽӴЩĵˣ֪£ѯʰ׾ǷӦðѴ˵ʱ׾Ҫ߰á
ҲǸո˺ӣãûпǵ̫࣬˵˳һ˵Ҳˣ⻰óȥˮ˵ջȥǿɲˡ
Ļû˵ȥõɫѾˣۿץ֣ʵղ˵ʲô
Ҫתƻ⣬۾Ҷɣ˵ã˵ϹأΪʲôҶᰮҷ֡Ļôˣõֻ֪ղ˵Ǿ仰Ƿģ׷ʵղŵҪ˵ʲôô˵һͲ˵ˣѵҪǴСǺѣã㲻ӦԲԣ
õĻѾ˵ˣҲûа취Űã̾˵ãЩҲӦ㣬ǣҵʹײײ֪ЩĻ᲻ˣڷգԣûҸ㣬ãʲộҪʰײˣ
ҧҧ촽תҶɣҵҪ֪Ļ᲻뷨
˵ãʲôӦúϹһ£ⲻһС飬ϹҲȨ֪ġ˵ˣȻŮ˺㳤ú񣬾ͲųĽõĿԣŮټȥ˭֪ʲôӰ죬ãӦϹ֪ġ
һ˵˵ͷ˵˵öԣ鲻С飬ӦúϹһ¡ҲĵĽᱻ⿪ûʲôˣȻЦҾͲˣھͰĴӰɣŶϹ˵ָòʱҪǻϼȥ
ûȥϹϼңҲȥ˵Ҫӣ˵ãڼʲôĻһӵĲ֮һСһЩȽϺá
ǣעһЩȥһõɩչ㷽㡣ⷬȫģĺѣһֱǣڲı䣬Ҳı䡣ȴЦҪʲôɩЩɩֲԼˣֲܶȫȫչˣʱչҾͺˣҲˣڶ˲ģ˼Ҷ˵ˣ⺢һҪЩοɿչˣҪȻĻӻģûпֽЩڱķԺӲõﲻģ֮Ҳɩչ˺ӵġ
ЦҸоڱ˲ٰѵ˻Ϊ꺢Ӷı𣿡
ûиı䣡˵һǹȥǸֻǣҸӣɷ򣬸ˣãúڵ֮Ѿ벻Ӻɷ򣬻ңϣǿԶһҵ뷨ܼ򵥡
Цŵ˵ͷ˵Ǽ򵥣ǻвѵģˣҰϹйҪϹ˵ҵˡ
֮ǰ˵ЩȶԼƵģȶò࣬òŶҶɺϹ˵
ҶȻҰޡҰǵǱ˵Ŀһֱעߣ֪õ׺˵ʲôʱʱƼͰüͷҶɵʵʲôˡ
һҶ̴Ӧ˹ո߹Ц˵ģҾͲ˵ˣϹãæǵ飬ǲҪĵġ
׵ûͷûԵĻҶɸװú˵ʲôҶɰĿͶڰõϣʵã˵ʲôΪʲô˵Ǿ仰
Цݣ˵ûк˵ʲôֻǺ죬ϹΪܺ˵ʲôأڿкӵˣҿɲǰ죬Ҳǣ˺ӣҸˣ˵Ů۸ңһܴùˣԣڻùϵġںҶɿЦҶҲóЦãҿ԰㰡ҰŮߣ˶Դ򡣡
ƾʲôҪܣӦԸˡ˵ʱϴЦݣҶɿϹЦݣоûʲô飬ղžԼˡ
Ҷʱ䲻ðһϹҿܻһ㡭˵仰ǰҶɸһ׾Ǹ߹Ҷ֪֮Ҳûи߰ãҶɵİ֪֮󣬻뷨ͻȻ֮˵仰İҶɸһҶɿŰõʵʲô飬ãôö˶˵ð仰
Ϲм˵ŵҲղᵽģһܿ϶αҿܻһ˫̥ãģ˵Ұְֱļ¼ģҾΪʲô˵ƭƭɫˣϹ˵Ӧô죿
Ҷö˵ˣҲûбҪֵùھȣ˵ãҲûʲôһ˫̥Ǻ°ͲоµˡҪҿӦȺ̸̸鳹׸Ļ֪Ӧΰģã˵Բԣ
õ˵ͷӦϹҸղҲģҾǵϹʲô뷨
Ҷ仰Цãɵˣʲô뷨˵ûʲôӰ죬Ұ㣬ֲǼʲô˵ˣǼҵʲתƹˣţ㿴˻᲻й׸
ЦЦЩʲôϵϹֻҪÿ־ͺˣϹȥҵİְ֣ôһʱĻȥҵİְ𣿡
õﻹϣҶȥڵİѾҶɵԼʲô鶼ϣҶߣõﻹıԼҶɸճŮõҶɲϺһȥ׾硣
ʵ뷨ȫ࣬ҶɰճŮҲͬãҲ԰ζʲôȻѾ˳ҶɵȻŰùȥˡ
ãǻԥʲôھ߰ɣȥ֮ǰȥҵĿɰŮҶ仰ˣ§סҶɣſҶɵһڣ˵ϹһΪֻıŮأ
ɵϣôܲ㣡Ҷ֣ڰõ˰ѣ˵Ҷǡ
Ҷɵ仰֮ǰ˵ϰپ仰ãô˿ԥȷҶǷȥⲻȥȥ⣬ǹϵҶɵ˭ҪҶ仰Ǹó˶һǷҵҲƽ
ûпĳ4SꡣҪ׼һûҪʹ⳵ҽԺ
һҶɵĳóƬƬҰõǸ˵ĵ绰룬һֱûд绰֮ǰ̫϶ǷӦô绰ҲһγҲпܣھг顣
ŵ绰Ҷɣ滹޷ֻҪҶɣҶЦЦ˵ãʲô鲻Լġ
ҵһγҿ˾һĻ˾ģ˭֪ǲ보㣬ļߣҲ̫˰ɵܶడ
ҶʻϰȫŰЦ£˵ǳҲãҲãҪԵģţ绰ɣǼ٣㶼Ӧô绰
Ҷ仰õûʲôõĵģŵ绰Ĺ˾ܾ绰һͨӵ绰Ǳߴһ˳صǸ˵͸о֪ܲΪʲô͸о̫Ӧ˵
ܾöӵ绰洫˹ȥ绰ǱߵȻû˭ģʵ˭
仰Цܾѵ˭𣿡
ҵȻ֪˭ˣ
ҵֽаãǱ˵ƭƭɫŮˣܾ㶼ҵô˵ƭƭɫء
ҡûǣȴϵģͨģҿȷϣƭƭɫľ㣬Ѿߵý嶼к㲻¶ĻҾͻЩý屬ϣýһΪֹģƬˡ
ܾòҪҶģ֪֪ղ˵һѾ㹻ҶĵҪˣҶ˴ͲȤƭƭɫҵǮԶԶ㣬ɫҵϹ˧ϼٱʲôȣЩڵ̨ϣҶƭƭɫģҲ滹б飬ǣڿԿ϶һĵǣѾ֪ҲҪҵˣǣ㲻ܾˣǹҵģԲԣ
绰Ǳߴ˵ĳص˵ΪڹڮңҪΪУͿΪΪҴûк¹㣬¼ϣƭҶʮǮǮҪǲңǾͲҪˣһԽ󡣡
ʮ򣿡Ȼû뵽ӱ׷˾ȻֻΪ˶ʮԪõüͷŵ绰û˵绰Ǳ׷ʵã˵ĻûУҪǸҶʮĻˣ㲻ϸҵĻǾͲҪҲˡ
Ҿ͵źˡðѵ绰ֱӹˣתҶǱߣŭɫ˵Ϲ˺пǹթҵģҲΪıƭƭɫˣҲΪƭɫ
Ҷɲɫʵãô죿
Ҳˡ˵Ȼ֪ǹթҵģûбҪʡøᡣ
ãҿδءҶЦȺ棬ȷһǷ˫̥ãʱٺϵһ£ΪŮûƭɫƭһˣǸ˵һ飬һŮ˱ͨĸ̨ŵͨˣŮ˾թƭ
ʲôһҶɣʵϹĿŮ𣿡
Ҷɵ˵ͷ˵ǵģţȷȷʵʵˣƵҲˣֻǴΪò֪ȽϺãԾû˵
ԭˣ֮˵ͷת򳵴һߣҶΪܣ԰ο䣬ȻðתҶɣЦϹ˵Ҫһ˫̥Ľûô붼оڴթƭΣҲ֤ǲǣ
Ҷˡ


1454 ȥ
Ҷɸ㲻õҶɿûΪһթƭĽ鲻ģû뵽ȴͻȻð仰Ҷһʱ䲻֪Ӧ˵źãЩˣֻǶŰЦЦ
Цʲôѵ˵ò𣿡üҶɳЦЦſ޵С죬˵Ϲ˰ҪһãҪҵΪıʲɵġ
ҶЦЦ˵ţҷʵеʱĲʲôһ͸еʱϲˣŮӵƢ֪ڣȴϲȥţ˵˵öԲԣ
˵ˣ֪˵㣡ýһ䣬Ҷ˵ȥˡ
ҶɺͰõʱ׾ڱĻ԰潽ԽϣԽϲЩ֮ģֲݿұȤ
öôϲҲûаʱ;档׾ҶɺͰʱŵЦãôˣ
֣һ㣡õҶɵĸ첲˵ʱ򣬿Ҷһۣ΢Ķ׾翴׾ҲһҶɣ׾ҲװʲôҪ˵
ҶɸоԼΪˣǰ׾ͰöԼҶЦЦ˵ģȥˮ˵ţҪȥˮðù˵Ϲˮ
ŰǱֱŵؽˮ׾Цã㻹˵ɣ֪ʲô飬ܸоʲô鷢ҿˣ಻̫ãܲ˴Ĵ̼ʲô˵
֣ڿӦô˵ýһˮˮˣ÷գգ۾Ű׾磬˵֣ûб뷨һ飬Ҫ⵽ôһ¡
ãͱҴˣ˵ɣ׾Խ˵Խûף֪װʲô顣
ֿҶһۣŻ˵֣ǲǻһ˫̥Ľã
仰һ˵׾סˣ۾ʶҶɡ׾ҶΪҶɸ˵ãҶȴ԰׾΢΢һҡͷȷ߰׾磬ûйϵ
׾ְתãɵ˵ãǴ֪ģ
ְ֣͸ǲ飿׷ʵ
׾һ£漴ͷ˵㣬˵ãҲǲ㣬ֻҲûû취ܲİѣȷʵһ˫̥Ľ㣬֮󣬾Ͷˣֳˡ
׾ûкͰýΪγ˵ЩѾ㹻ˡٵ֪Լȷȷʵʵһ˫̥Ľ֮󣬰ÿŰ׾磬˵ְ֣֪˺ҳú񣬶һƭһ˵ǮҲҪ׷һ£Ǹ˺ʲôϵ
鶼ȥˣҲ֪Ľ㻹ŵĻʲôģȷʵҪĽ㣬ϾҵŮ׾˵ʱ򣬾ͿȦתΪףôԼŮֻʱҲûа취׾ҲҹˣûʲôϢ
øæŰ׾磬˵ְ֣ûб˼ҾҪ֪Ƿһã֪һ㣬㹻ˣлĻһȥҵĽ㡣
׾ڰõֱһѣ˵ãЩ鲻ǿãҲĻҲˣֻҪúãҲͷˡ
ְ֣֪ˣֿҶһۣ԰׾˵ְ֣ȥòãҼǵԭϲȥġ
𣿡׾仰˿ڳĻҲ׾˵ͷ˵ǺãǾͳȥ
׾ر·ҶɿɾͰѰһߣ˵ãôҪˣѵ㲻֪ʲôҲû׼˵ˣҲ㰡ϺϵĻ𣿡
Ұְֳȥʲô⣿ðյҶɶߣ˵벻뿴ҴȻӣҪĻǾ͸ҳ㲻ԸĻǾˣҲǿģǲ֪ʱ򱻱˿ȥˣ᲻ԴףȣˣҲ֪ԼǷкġ
ҶһæӦã˵ˣҴӦˣ
Ҷ仰Ц˵Ҿ֪ϹӦġÿ˿ܣûΧ촽˹ȥҶɵһڣ漴ЦһرȥϹҲ׼һ°ɣҿɲϣϹɺѼӰ
仰˵ҶƺþãôǺѼӡҶ֮ǰǿӾóˮ͸ڼһǻص֮ҶɲôȥӾˣԲðûҶǺѼˡ
ƽĶۣҶĲôϲŮոճãҶﻹŶԼŮ⡢ֱҲⰡҶҶֲڰǰʵ뷨ֻôӦ
׾һͧͧתãһֱûᣬòһϲںŮĴ󲿷ʱ䶼ڹ˾ɷϡٸԽԽˣҵͼͥ˫
׾ǰϲ㣬˵׾ԭϲŰȥ㣬֮󣬾ͻӵϲ㡣Ҷȴоһĵ飬ܲϲȥ㣬ûа취ֻͧ
Ȼ˵ᴩȻᣬʵϣûñȻ·봩ûôͧںͣ׾ֳͣͧ㣬ҶҲѧŰ׾ģͣҶɵĻ
ָ֣ͣ͡ʾƯٶ׾ڵⷽȻרңˮƽȴ׼רҼģͿŲæߣɣĵɶأҶɲЩҶɿһӰ㳶ͻúʡ£ʵȴġ
ɣýͿߵġͿ׾ɣźȻһһԼһصͱ׾ǽĴ㲢ࡣЩ꣬źҵķչиۺССҲȥȻֹ֮£ЩҲ˲Щˡ
ҵԴõ˼ƻҲΪС㣬ЩΪ˲㱻ҪȥԶĺʱ򻹻
ü׾һһص㣬һЦݣ˿̰õģһһҶߣûʲôˣҶҲżѹûָܵҲΪԼ㣬ûб˼
ϹôһҲûеҶߣʵϹΪʲô
ô֪ұͲġҶֹ˵һ⣬Ҿûе㣡
ôҶ˵ָװ֪˵Ϲ㣿ô֪ʲôʱãã
һʣҶɹ˵ţͲ˰ɣҸɣӦǰصУǸʱңΣһϣȻһ㣬Ҿ͸ؼˣҲֽ֪аáҶ˵仰󣬰õķȭѾҶɵļϴ£ｿҾ֪۸ң
֣֣ҿڵأҶ˵ţȴûҪֵͣ˼ҶɰͷȥѰѹͧϣõ촽Ҷɵ촽һһ֮󣬰ƿҶɣ˵ְֻ
Ҷôܲת׾Ǳߣ˵һүӵ岻ôãϻ¶˵үӽǲӦȥүӣ
׾˵ͷ˵ҲںХ׳ӹǲˣҲ֪ܰãӦȥ
Ҷְתã˵ãԵĻȥڱƭĻԴӱ֣ȥѰǸܴڵĽ㡣
ñѾû飬Ҷᵽ֮󣬰ԵЩԥֹϹʵûȥǸ˼棬͸оģҺʱ򣬻᲻³ȥ
пܣҶЦԴңҪǴҵĻɾͲͬˣ
Ϲ𣿡ʵ
ϹȻˣܲܿ㷳նȥܰɣοһĽʲôģءҶ˵⻰ʱ򣬲û뷨ڰɾͲͬˣðһ˵ϹˣбĿġ
仰ǿҶһñӿ۵ÿ̫ˣҶѹûǷȥ룬һ˵Ҷæ˵ãĶˣΪĻҲܾˣʡ㻳ɡ
ðһƲߵ˵ˣ˵ܾû𣬲ô㶼ĹܣϹ绰ʲô鶼ֻҪ֪ˡ
뵽Ǹ˵ĿǣҪôٺͨҶЦЦ˵ԭǺããͽɣ㾡ܷģһƯƯġ
׾ʼնûвԣһֱҶɺͰ˵֮󣬰׾˵ãʲôʱһһϼңЩʱԽϡԽϼҡ
ҪϼңðתҶɣǵҶɾ˵Ҫϼң벻׾ҲᵽҪϼҵ飬ѵ֮Խ˼磿
Ҷɶ԰õ˵ͷʾҪӦ
õģְ֣ʲôʱϼңʵ
ҴӱҪȥ˱СҶղ˵úܶԣ׳ڵǲˣӦȥ׳μ׳ԺҲˡ׾̾õԹҶɵϹ˵ʲô
׾仰ΪҶɱãСҶûйϵʵҵһֱ׳棬Щϼһﶼˣ֮ǰӦúǶã㲻ҵģȣһ춼ģֻʱǣ޹ңҲΪʲôӦҵת裬Ҳһʲô£òġ
֣˵ˣҶףҲʲôҾǲǼҲ
ãЩҶףûй㣬෴ҵΪöԣӦңҺҲϸǹˣȷȷʵʵüұò˵ЩˣһǸХһ绰һ£ʲôʱȥã
׾óֻХ˵绰˶׳׾Х̸ܿˣ׾ͨ绰󣬰ֻ԰˵ãҺХȥ
ʲô죿úҶɶѿڶ
Х˵ѩҪȥǾһȥ


1455 
ѩҲҪȥû治֪֮ǰѩᵽҪǸĻûڰǰᵽҪȥ
Ҳǵһ˵仰СһҶɵ˵Ϲѩôȥ鶼ûи˵
ȥˣѩȻԼĴ㣬ãѩҲΪ˲ġҶɵ§סã˵׼һȥûʲô飬Ǹˣһ㶨ģãͲõˡ
룬˵ǺðɣҾְȥʵҪðְһȥĻҵﻹĲġ
׾ЦãûģҲ˵ХѩȥĻôһȥأ
ΪѩҲȥҸӦְȥˣְ֣˵ԲԣôҶɵĻ뿪ֵ˰׾ߣŰ׾ְ֣֣һҪȥ㲻ûϹô˵ãоﰭˣҸߣְ֣һȥɡ
⻰һ˵Ҷɷ˵ãҿûĵӸ߰ãҺĵġ
öҶС죬˵㱾ߵģ
ҶɿŰ˵ı飬̲סЦðɣҳϾˡҶ˵óֻҪǸӱ˻ûи㶨ҶɲǸ˵ֻ绰Ǳ֮󣬾˵ӵ绰洫˹˵˭
㣡Ҷ˵ǰõɷ˵㱻ҵƭǮƭɫ֪Ƿģ
ǡġ˵ƭǮ֤ݣ֤㿴
Ҷһ̣仰֮Ҷɲ˵бҪһˣɣϾͶڹʴƵһ¥ľƵ棬Ҫ֤ݡ
ΪʲôҪ㿴绰Ǳߵúܽ˵֤ݶҺҪܶý嶼õ
ΪҸǮԶԶЩýģѵ𣿡Ҷɳһ̺ŵ绰ҶɿԼŵˣǸ˿϶ӦġʵҲҶ˲ûп̫࣬ӦǺãҿ㹻˵Ļһյ֤㣬ǣҲҪסҲһܼ򵥵ˣ㲻Ҫˣʲô
ˣҶ仰̲סЦѵΪбҪˣ㾡ܷģҲģԸǮƽһе飬Ч𣿡
Ҷɺͨ绰ֻŰЦЦ˵ţֲ㲻Ըһ򽻵˵쵰һҪǮһΪбҪ쵰úáҶ˵׾ҶɰѺĻ˻ȥǵȻһúֶζԸ˳Ľġ
ҶνıȽַǲвҶΪԶԱȽĴַñֶвöԷˣ˺Է
ô绰ѩְȷһ£ȻƱԤ顣ѩѾ֪֣ͨԤȥĻƱٵ֪׾ͰҲҪȥ֮ѩʱ֪֣ͨټȥĻƱ
ȻȥǾЩҪ׼һ£ҲһͰ꣬ڰõļƻ棬ҪҪһЩ
ҶȰѰͻرſȥʴƵꡣǸľڹʴƵԼãҶҪǸһ֪ͰóúŮ˵һЩϡҶɵʱ˻ûеҶҲżھƵһ¥˹
һûеȵСԵĵ绰˽ҶɼСԵĵ绰ӦԾˣЩ죬Сһֱڴ顣
Ҷɽͨ˵绰ֻ洫СԴϲõҶ磬شչˡ
ҶС⻰赭д˵СԣʲôչҪż˵
Ҷ磬ѾץˣмҲץˣǶϣʱµܲģǸСҲܲסˣʼйˡСһԵþͰյ˵ҶЩûгҶɵԤϣҶ뵽һΪ屣Ļͻйġ
Сԣ㲻ҪˣԾûбץ黹û꣡Ҷѵ
֪ҿûȨץԾǵüίץֻȰץȻ֤һյĳ֣ԾҲܲˡС仰˵ûдֻҪ֤֣ԾҪҲûа취ܣҲżͰץҶɿֻҪˣܿԾͻᱻ˫ˣǸʱӾ͸˽ˡ
ҶʵԾ̸϶ôޣ֮Ҫ˹ȥҪΪܲ飬ܲ壬ܸоܲʲôﲻҪܲҵ֣Ϊܲ
ҶɺС䣬ҶɿܲѾԸһˣԾѲˣҲٶȥڵǹڰǸܴڵ˫̥㡣
ǵ˳ֵʱҶѾ˽СʱǴԼʮ꣬Ŷӣװһģֳ֪Թߡȹ˵ļһ˺ɫп룬ǵ͵ֲýӴˣҶľˡҶĶʹӺ˵ĵ绰֮УѾжϳһô򽻵
ǰɣҶɼˣһӣʾǿһҶɣûż۾ɨһܣҶɿӦ̲סЦܾ㾡ܷģûд˹Ȼҵĵ̣ǣ˺ܽõģҴӦ鵱Ȼǲ֪ӦҵǷ
ǾͿǮˣǼΧûʲôɵˣҶɵĶ棬ϣọ֮́ǿҶɣ˵ⶫֵǮأкܶ־硢ֽվȵȶҪǮҵ֤ݣڣҪһҳߵģ˵Ҹ߼ۣ˵˵ҶǮ
ҶЦЦЩɻҶɵ˵Цʲô
ֲܾСѵлûмģ̸۸ô֪֤ĻǼٵģֻҼ˵֤֮ҲŻῼǳۣģֻҪȷ֤ģҾͻһ߼ۣ֤ġ
ǰળһ̣Ҷһ̣죬¶Ǻܰ׵ݣߵĵĺӣڰ֤óһõǮ֮Ҷ˵ˣҪǲǮĻҿұļߣܶҪ֤ݡҿǵɷԲźģȻûг⣬Ҳú˷ʱˣˣ
˵žҪվ뿪˿̣ҶЦܾѵĲҺúģҿЩֵǮȻΪνֵ֤ǮĻҲûл˵
Ҷ仰һ˵㶣ֻۿҶɣʵвң
в㣬˵ʵҶЦʾȲҪģǵ۾תתʼնûиҶҪ˵ʲôǵ棬ɺ˼ǰ˺ܲöԸ
Ҷɲɫ÷ȣȻǾƵ꣬˵˾һҪˣҶɵҲ̣ĳ̷ʽҪöˣûʲô飬ԲװӣǵɲҶɣ۾ʼնͣҶɵϡҶɿǿԼģ̲סЦܾһҵҪ˵ʲôʵҲûʲô˵ģȷ㣬ҵźʼնһ𣬾ûкҷֿƭǮƭɫҺӵеʲԶԶģӦú㣬ΪҵţԣŰͨߵҵϣν֤ݶ˵һֵҲֵȻЩּ߻Ȥǣٵõ֤֮ҲҿǳΪҲķ
Ҳ֪˵ʲôһ㶼˼Ҷ仰ʹһڿˮ֤ݣŮ˸ֽаãҿõƬҵƬһģһôͣ
бҪ𣿡Ҷ仰ҶЦܾӦúŮͨѵûмĲ֪ĻҲٿһͨ̨Ѿųˣǰ컹ͨǸŮթƭʲôţҡһǲˣбҪȥͨˡ
Ҷ֪˵ʲôҺ˷ʱ䣡վҶɵɫȻ˵˵Ѿˣ㻹˵㲻׵Ļֻ˵̫ˣԼ˶֪ôģܵթңһ绰ܰͽ棬Ժ㶼رˣʹļ棬úЩﷸľջĴѰɣǣҪ
ҶһסˣۿҶɣֹСᣬǿú̸̸
Ҷ仰ɫ΢һЩ˵˵ãûбҪ̫ţ˺ܽģ˸Һú˵ȻҲ˺ú˵ˡҶ˵תǱߣǿҶɿǰתһߣ˵˶࣬ϣǿԺú̸̸
ָ˶࣬ϣҶɲҪҶɵû仰˵˵ɣŮթƭʶĹ˵֪ôŮթƭթƭ߶ʮġ
Ҷ˵ǾͺѾ֪һƵģ죬⣬۾ٿҶĿʱɥʧǷֻðͷ˵ͷ˵˵ˣ
Ҷصͷ˵͵ˣԹԵذ鶼˵Ļһͬһ㲹ǣǶʹˣҲϣҺ
ǰ˵˳ԭһĻ˾ľǹ˾ģǺСŮʶڿʱСʾǡǾԿ԰СΪɽӽС꣬ΪԼ˳ذŮ뵽ֵȫˣˣûһ󣬻Сƭ˶ʮºǲŲ鵽СΪС꣬һͨթƭ
ǲľƭˣҵСǮ׷ȥСȥڴʱ֮зְõòСƣȻòС꣬˵ƭƭɫֻϣԼջһЩǮôҲû뵽յУͱ˿ƣû뵽ǰõɷһǲ


1456 װ֪
ôҲ뵽õɷһǲΪûǮס죬뵽øûҪǵ뷨벻СѾҶɺͰʶơ
ҶǵĻ£˵ܾ˵Ļģ㱻ƭҺͬ飬ǣҪҵţҲܾˣŸһЩǮǵΪˣҾ㱨·Ǯ˵ĻҲûа취ֻ취Զı졣
Ҷ˵ܲ⻰һ˵ɫѿ촽˵ҡ
ҶóֻûǵĻһ绰룬ȵ绰һͨ˵СԣʱûԸͣڹʴƵ꣬Ҹܸʶ
Ҷ˵ĻոҪ˵Ļ˻ȥǰĲ豭һڰѲ豭ˮȥǻãҲΪҶһ仰ͻԹԵĻȥˣȻѾУȻ뿪
ҶҲûָƾһ仰ǰ˾ͻʵʵػȥСԹСԹúܿ죬̾ӾﲢرԶС߽Ҷɶ滹һˣС죬ЦҶ磬˭ѣ
̸ѰɣҶʾС˵һҪǮ˵ƭƭɫ
Ҷ˵ú⣬赭д֮䣬Ѿ֮Ĺϵ˵˳СҶ仰֮ɻؿҶɣСԵ֮䣬ҶɿСʵĻЦСԣǲңΪʲôһһܼǣΪթңҲŻһҲԷ
СһҶһ˵վ˳óҪǸ
ŵ촽æ˵ᣬᣬҪǮҶ仰ǣ˵ܾղ˵ʲô˵᣿
ǣᣡ˵
ȻᣬǾˣ̾ӵĴӳרץթƭˣܾҸ˵ˣУҾͷߣҪǸ滨Ļк³ġҶ˵Ŵó֧ƱҶ͸о֧Ʊ㣬ԭأϲÿǮҪתˣ鷳Ҷھ֧Ʊһ֧Ʊݸǣ˵һǮǸ·ѣԺòҪһҵŲϢҪȻĻԼǺȥ
֪֪ͷ˵֪ôģ
Ҷɶǰڰ֣˵ˣ߰ɣҪٿ㣡
Ҷ仰󣬸æͷɲȥˡЩڣԼӦܵһûٻǮΪԼٿ̸ʮû뵽ֻһǮٲߵĻҶ˵Ŀƺ߶ˡ
һ뿪СԲЦҶ磬ĳ̫ˣŹˣҪҵĻһץȥ
ܷűһͷűһûбҪ˱Ƶ·ûˡҶкԱ˼ˣҶƿơƣ֪ССϲơƣҶΪҪԵʣֻǸԼҪ˹֭
СԸԼһơƣһںҪ˵СֻСóֻһ绰ŮѲСģСԽ˵绰绰洫ССԣ˾лҿҪȥ㲻õˣ
֪ˣС˵
СԹϵ绰ЦҶ磬Ů˾డСĹ˾ƺһ쵽æ͸С˵ˣҪǹˣƾı£ҲõĹȴϣҽʲô˾ĻҲЩҾ֪ͷ׬ǮҪΪǮԼۿ£Ҷ磬˵˵öԲԣ
ҶЦЦ˵СԣŮ˵Щ˿ɲŮŮ˵磬Ҳǵ磬Ҫ˵㻹ǲҪȥŮˣǹܲõĻǵ˼ҲˣСԣ˵˵öԲԣ
СЦǵȻˣҶ磬˵ûûдģұ˲ͷ㣡С˵ָԼǰľƱϺƣźƣۿҶǰĿվƱ˵Ҷ磬ʲôʱܺȾأ
ҶЦСԣ㻹ǱҵúãⶫɲʲôöáǾ˵˵ǱҲæ֪ҵˡҶ˵ľԾ飬СҶһ˵˵Ҷ磬ǧ˵鲻Ҷ飬йϵҿɼǵõԾҸϳ̾ӵ飬ʱԾһһֱһûеطйûȨҶᣬܿԾϼһﵹ̨Ҿˡ
С˵ְѾƱһںĨһǣ˵˵ˣҶ磬㻹ûи˵ʲô취ǾֳӦԵȥģҵʱҶ˵Ļˣô죬û뵽ҶҴ绰СʱǾֳԴ绰ңҵȥҪκ˵ҵһֱԴھֳ
ҶСੲݵǰ˵ţͺСҪĻ˵ҶҲСԵ飬һֱԾѹ棬ԾСԵ쵼˵ͽѵСԣСǿǱأֻûлᷢйο˻ᣬСԺ޲ðԾ
ȻСҲԾֲץԾмίĵ飬ְ⵹ԾСԵҲܸˡҶȸСҪƿơƣСһȹˣҶɺָСҪƿơƣСǾɲˣƿơƣû˿ԥ÷Աȫ򿪣ǼƾǽһҪǰƿơƺȹһ
ҶһơƶûкȣʼնǺơơһ߳ŲˣһߺСšǿǴãҶɵֻҶʶѾϰ˵ˡҶɼ绰ǰôģСЦЦ˵СԣȾƣҽӸ绰˵ţҶվСԺȵòˣѾˣҶɰ˰֣˵Ҷ磬ף绰ɣҵ
СּžƣҶŵ绰߳վڴԵϢϣ˵绰ӵ绰洫õϹأ
ںСԳԷҶЦţ˰
ûУҾͿʲôʱﲻϣ˵ϹҾȥˣʲôҪҴĶ
ǵûУҶ룬û뵽Ҫʲô˵ã㿴ʲô͸ˣ˺ģֻҪĶҶϲãҲҪʲô÷ģ
ϹʲôʱҶôû˵ʲôʱȥ̲ס˳Ҷγװõ˼ЦϾͻȥССӺ˲ٵľƣȰͻȥͻؼң
ǺãϹҵؼң
ҶЦЦ˵绰Ҫʱ򣬺ȻھƵǰ̨һ§һѾмŮˣŮ˱ӰС㡣Ҷ֮ǰСԵŮѲС棬ҲʶС㡣Ҷǰ̨ЩԶ̫ȷŮ˾ǲС㡣ҶɼǵõʱСԽӵСĵ绰ڵ绰С˵˾лҪСԲҪСôҶɸо飬Ů˱§ݣҶɸ˹ȥ
ǹʴƵ꣬סĶͨˣǹѻǮҶҲʴƵ꣬ԹʴƵĻǺϤģǶŮ߽ݡҪһ˲䣬˵档ҶǱǶŮŮȻ˲پƣ˵Щֲ壬˵˵С㣬λ뿴㣬벻㻹Ưһǵ֮ǰһӡ
ҶɵüͷʼʱΪǸŮ˲СԵŮѲС㣬ȷŮ˾ǲС㡣˵Ļ֮䣬ҶˣǲСǰѣʱСǺ֮󣬲źСԽġΣֻҲСˣСҲʲôμӹ˾ĻǺǰѼȥˡ
Ҷɱ飬ôСԹϵ죬СпܱñӣԥҪҪֹ顣
Ҷԥ֮ʣݵſˣ§ŲС߳˵ݡҶҲ˳ȥۼ§ŲСĴ֣ڲС̵ķ˼ѣСƺ̫룬Ť˼·Σ˵ڲСķǼѣΣС㲻Ťˡ
§ŲС㵽˾Ƶһ䷿ǰƿź˾§ŲС߽˷档
ҶɸߵǰﻹǳţҪҪֹҶɿСĺǰѷϵǾֹˣ˭ܱ֤´ΣֱС˲С㡣
Ҷʵ뷨վھƵķſڣ£ôӦֹСԺҪ뿪СԣҲۿŲССԻûз֣СԴñӣСԲŲпˣҶɰСԵѣСʹӡ
Ҷ뵽˴һƷţѷƿ˽ȥ
棬СڴϣڵϣСڴ૵ѾˣҲӦ
ڵϣʱҶɸ˽˴ſںȵ˭ôҵķˣ
ҺͲСʶҶ仰һ˵ͿѾ߰˷ĲСȻӴ۾Ҷɣ۾˸𾪡СôҲ󲻵ҶɻСǿ֪ҶɺСԵĹϵģС͸оԴˡһӴǾҶǰҶɵ֣ﰧҶ㲻ҪСԣᡭ
Ҷɿһˣֿ۲С㣬˵㣬СԾ¥£ҺڳԷԼȥͰɣΪ㣬ֻǲСģС㣬·Լѡã㲻̤ΣϷҲ֪С֪ĻʲôӦ㻹עһ㣬ΣյϷҪ棡
Сҧ촽æͷ
Ҷһת뿪˷䡣ǲСҲҶ뿪˷䣬ﻹڲæҶɽţƭСԣС֪룬ˡȷʵ˲ٵľƣǰѵĹȥʱ⣬Щҡˣ´
ҶɺͲС߽棬Ҷɺ䵭˵ûнȥĻǲǻй·أ
ģġСϣҶֻǰͷ΢΢ҡҡ˵Ҳ˵ʲôֻǸ㣬ЩϷ棬ḶʹĴۣСһˣһԼΪɣ
ҶӦô죿Сʵ
ô죿㣬ЩʱӦСԷģҶ˵ʲôӣ˵ĹæȥĻ˵ĸҲߵ˾ͷҵĻ˵ˣСúõĿҵĻСԾһ¥ĲԼȥɣϵһװ֪
лллл


1457 ˵ı
ҶԼûиΪʲô˵֪СﻹǰѣҶɻûиСԣҲҶɵﲻļСΪ֪ͲС֮Ѻۡ
ÿ˶᷸Щ˷ô޷ֲЩ˷ĴȴֲЩ޷ֲĹþǳ׶ϾκεĻᡣЩֲĹȴҪڲȵĻᡣ
Ҷڳ棬һ̣ҶɿǸСһֲĻᣬС㷸ôÿ˶ܷôⲻֲܹС㣬˱ͺظ飬иĶ
СͻȻ֮ѷӦС֮ĸ飬ǲСƿǰѣҲҶɾͻһΣҶľҲ˲СĻᡣ
Ҷ뵽ԼǷأ
Ҷɲȷϣһֱһǣü֪е黰ᣬҶɵĵ顣
õĵ绰ִ˹Ҷ߰ᾡȥȴִ绰һ뵽þҪȥ˿̰õ뷨ֻ·ϵĳǺܴҶɵĳٿ첻
ţ֪ˣڸϻȥأҶ˵·ϱȽ϶£ţҪһʱ䣬Ҷ˵
ϹҸСʱСʱڲϻĻͱϴõЦӵ绰洫˹ҶͰö˵仰ʱ򣬰Ѿѵ绰ˣҶЦҡҡͷֻðֻ˳١
ҶɵʱѾ쵽ʮˡҵĵƹ⻹ţ洫ĸҶƿҵķţŵһ洫˳ҶֻôȤڴϣҶȫˣѷϡ

ʱҶɿС΢ţͷĸ첲ϣֻ˲༸Σһֱڽвѡ
ҶɵĴôӰõͷ·˳óڴϣɢ˵Ĺ󣬼ҶϺͰβ࣬Ͽðѩˮļ̲סҪٴβࡣ
ֻһо󱳻ʹϰõָץָӡ̲סѴַڰõʮķ۰ϣһѣ˵ãˣ
Ϲ÷һҶɣ֮䷺˵һĨɫҶ̲סָ˹ȥýһֽ§ҶɵĲӣϹ˼Һ
Ҫ˯𣿡Ҷ촽ڰõ촽һڣǰý§ҶɵĲӣ˵Ҫһֱҵ뿪УʮķɻһڼСʱ
ҶȥѰõĽ§ڻ
ҶɱһȥòŲ𴲣øֽǵҲݵҶҲ᲻뿪磬һ뵽ܺüն޷§ŰߣҶ̲סڴְ˰ãҲ˯ţҶһֱҵűѩʱҶɺͰ˲𴲡
ȥϴ裬ҶɴŴѯʼѩʲô顣
ѩգˮ۾˵Ҿܲ𴲣ϣ˼˯ž
Ҷѩ⻰ЦСѾͷ˵ʲôأЧǺܺõģôܳ㣿
ǳˣѩС죬˵˼ſġ
ѩһ˵ҶɾѾˣЦڼѩıϹһ£˵˵أԭˣСѾͷҹ˯ܵҵſڸʲô
ҾҪǵڸʲôѩС죬˵˭֪һ֪ҾͲˣ
ҶЦЦûѩѩСŮЩʱ򣬼ѩҪõ˵ϿɣͻһЩԻñ˵ĹעҶڼѩģʾѩæԼȥɡ
Ҷɽûʲô飬ʹѰ͵ȥһֱˣֲ֮飬ո꺢ӣҪ˶Ҷôܲأ˵ҶҲġ
Թ緹֮󣬰þͿʼæҪȥϼգɲ٣˻ϴ·֮⣬ûҪһЩ顢ϣõ뷨ȥʱԺúõѧϰһ£˵鼮Է鼮ȵȣ˵һ뿪ѧУͲѧϰˣǲԵģ뿪ѧУҲӦñѧϰ̬ȣֻвϵý
ϹɫȹӡһæкҶɰæҶֻøŰһæţʰʱ򣬻ѩͨŵ绰ƺŵ֮Ӧȥ֮顣
ţѩҿУɣҴӾ¹ȥǿȥӾDVҲDVɣ˵ˡúѩڵ绰ѾȫûаҶɷϣþ͵Ҷ͸ˣҶһԼöûᣬҶ̲ס̾˵ȻŮ˵뷨˵뷨ͬ
øպúѩͨ绰Ҷ仰󣬰ðӿ˵Ϲʲô˼ʲôŮ˵뷨˵뷨ͬ
ǲͬôôأȴԼôôѵⲻŮ˺˵Ĳͬ𣿡
ǿʶý˵㣬˵ˣϹʰǵ¾Ҫȥȥ̫ˣ
ƺӦʰɣôʲô鶼أҶɱԹһ䣬Ѷһ𣬰ʰúܿ죬ʰ֮󣬰ûԼİְִһ绰׾ʲôʱʰꡣ
׾Ѿʰˣӵõĵ绰׾߰Ѿ׼ˣ͵ŰȥˡҶɿȥӰ׾磬Ȼȥ׾ڱŰã³Ͱ׾ӱ߳Ű׾˰ǰɵ˵ãǰʲôĻ˲ô˵ǧҪҼƽϣ
ɻؿŰ׾磬㲻ôˣö˶˵ôԼ˵׾ЦãһˣҲҪ̫ƽˣ
׾һ˵ò뵽׾仰˼Ϊǰҵתµ飬ʱİȷʵѾȥˣҲͲ̫⣬ᵽ飬ö赭˵裬˵ĺˣ֮ǲҼԺȮ˵㵣ԺҿȫûбҪģǲ᲻㣬˵ˣô֪ñҰְֻҪأܱ֤㲻Ұְ֡øоԼ˵ȥĻЩˣʿɶֹû˵ȥ
⻰˵úܲһ棬Ѿ˵ѾƽˣֻҪõ仰Ѿˡ
׾ҲԲ˵ǰãûбҪƽϣһˣ׾˵ŴߴŰϳ˳ֿ֮һ裬ּһ裬ҵϹѾڰĶӾȳûб뷨ֻǸ㣬ҲԭҲǰ׼ҵţ
Ҷ仰Ц˳ҶɿûǺСƢתͷҶɵģþС죬ﲻرԹϹЦʲô
ûЦʲôҶɼ׾Ҳϳ֮ÿҶɣҪ֪ҶɸղЦʲôҶɱñʵûа취˵ãҾ͸оرСӣΪбҪ˵Ǿ仰ãҺѾһЭ飬ǷЭڣ̺ƾͲ׼ҵģǲǰ
ǣ׾Ӧ
˵ϹͱҰְˣҰְ֪ôģ˵Űת׾磬ְֹ֣ҪᵽҼסɣҺͰְһסǱøס
׾ЦãҪˣͼ徲ѾˣǰˣҪǰңôһˣһ𣿡
ðͷתҶһֹۣҪ־͹Ϲˣ
Ҷɿųúö˶˵ôϳҶûбҪͰþȥŰõӺˡ
ǵʱѩûŵ绰ָѩ绰֪ѩʲôʱʱҶɵĵ绰Ҷùֻһ绰δģҶɽͨ˵绰ӵ绰洫εҶѾˣѲ¾ܰñҽ
εİЧʳҶɵϣҶΪҪĻٵһ£û뵽ż죬ѾˣҶŵ绰ЦԾֳµЧǿǹ˰ҶҵĶ䣬㾹ȻͰ㶨ˣԾֳⲻǶҿĵİɣ
ҶҶ㿪İİˣ˵һֱڿһϵе⣬ڼǱߣͻú˳ҶҴӦѾˣӦҵɲҪǣ
ҶЦԾֳģҴӦȻҿɲһ˵ˣҶɺͨ绰ص˰׾ߣһƨڰ׾ߵλϣ˵˵һɣǸڰ֮ھͻˡ
ꡭ׾Ҷ仰æһƣ˵СҶС˵ҪĻҪˣ
ҶЦЦﰵԼĶ԰ó赽ˣ׾ԼŮġҶ뵽׾ȥ飬Ҳ׾뷨ˡ
׾ûǱߴŵ绰С˵СҶ˼˵Сڰ֮ھܳ
ǵģҶ˵ǱҽĻʱ뿪ʵֻҪԺͺðˣһ鶼ģ㲻òģ
лл׾ֽסҶɵ֣Ҷɿһ۰׾磬˵ˣ飬ǣһϣһ䣬ҪΪ˶ӾͿԼŮõƢ֪ģ
ҵȻ֪ҪȻĻҲõģ
׾仰ո˵꣬Ѿ绰İŵ绰Цݵ˻һʵְ֣Ǹղ˵ʲô
û˵ʲô׾˵ãХʲôʱ
·ϣԼٹʮӰɣ˵ҶɵߣҶɵĸ첲ҶɸолҪԼ˵תȥͿð촽յĶߣ˵Ϲһؼҵʱ򣬻Ĵ֮Ҳʱȥ͵ԵĻҾͻٴϣ
ٴҶ졣
ǣ˵Ҹղźѩˣȥһ׻ҺѩһһԿףԺϲʵ
˵ıҶɿɥﱧԹ


1458 ֵͶ
ЦѩХһĻЦЩ죬ѩһҲ֪ЦСԴ涼Щʲô顣ҶɺͰѾڻǣЦһͬһֻСܹȥ˽ҶɵĻ뵽ҲЦ뷨˽õĻ
ЦЦǸʲôͺǺܾöûмһ
ˣЦ˵⻰¾Լţ˵ʱȴûһо˼öЩȥˣЦһѣｿЦЦЩ춼Ǳȥ춼ѩ棬˵ңǲˣСѾͷͲ󣬾ѧˣ
ڿЦЦôֽŰõĸ첲Ͱ
Хѩ߹ѩϱһ˫米ī֮⣬ûͰǴСѩҪࡣ
Ҷ߹ûкѩкǺХкҶɸյеʱ򣬾Х£鶼ȥˣҶɶХһֱأХһк˼䡣
ѩ˿ʱ䣬ߴٵ׼ȥɣѩ֮ǰ⿴ҶۣҶֻþ˾죬һҪǵѩȴͷת˹ȥûдҶɡ
ҶһȤֻѩڨڨֹʱôѵ㣬Ҳӣߡ
Ҷֹ󣬾ĺһڱֹţֹǱѩȥѩתֿҶһۣҶβʾؿѩͿѩ¶һЦҶһǡ
ѩõ˶߽˻棬ʣЦЦһǷȵҶɵĸ첲˵û˯ãڻأҶ磬ҵҪĳϺúõ˯һ
ҶɿһߵЦЦЦ㶼ʲôˣӣƺѵû˯
˯˯ˣ˯һֱڴϷ˵ˣ˵ˣҶ磬ںȥ˯һɣЦģĿףС΢΢պһ𣬳۽ëʹţ۾š
Ҷɻ治Цȥ˵ͷӦǺðɣҵҪȥҽԺЦҪҪһȥ
ãЦӦ
ҶɿųЦ˸ҽԺ˻ԼŮֺ֪ʲôʱЦȻſڴ˯ˡ

һĻ԰ھٰPARTYһͨĺɫγͣڱſڣһִӽγһɫװŽ۾һˣûдκεӡ
һֱߵſڣźɫѾվڱſڵȺˣ߹ӭǰȥȻסֵĸ첲˵ҵܾˡ
ڷ裬ҲʲôǣʡǵŵμһĻʵϣⷢ֯ǡǡڵ֯ϵӦ֣ᰲŽֵģڻص֮̾ͰЩйµĻҪõĽҵ֧֡
΢΢ЦС㣬û뵽Ҳμᣬʵ˽PARTYһڹʱţΪݳ޽ʵ˽PARTYһֱʱнʿϣμӵģû뵽ҲԲμPARTYʮ꣬һһء
ЦҲϣɿŮPARTYŷģأаӢ缶ŮڵĶŮǣ˵ˣΪĻӭһԽܸPARTYĲμߣPARTY𾴵Ĺ
ܳĸоƺû뵽Լڷõ˸ߵĴڹҲֻһʡǵίǣֲʡĸ߲㣬нôڽֵǸоԼڹⲻ̫ߵĴǷ裬й̬ȲǶôѺãûԶĵˣҲûԶѣֻǹͬѣΪ˹ͬ棬ж˫ΪѣΪ棬ǺѵҲԳΪ֡ǹһɵĹ
ֺȻֳ֮ӳ̶ȺϲҲϲֱĿĸоڹڣҫ۵£ҲûĸоЩڵѾľˣѾϰЩƵҫϰ߽ܼ߲ɷãϰż٩٩̸Щϰߣϰ߾ˣͻľ⣬ѾľˣڣЩעʱǷݺܾòĵоָڹʣע˶ͨͨǽ֮ǰҪõûеõĸоڣָоͳǰôýֲˡ
Žֵĸ첲Ⱥ֮дֱűĴ治ǰֻ֣ȼ̸ŮƵĳ棬Եùڰֻм͵ͷ̸
ߵһһͷ׷ǰ÷˵˼仰ǽָͲ˵ʲôֻܵϺ˵껰ͷ̧ͷ¶ЦӢ˵ǲʣ
ӢﻹǲģЩеίǣӢŷ룬ֱǿưڽҵĴ󻷾жĿȾҪڹӰӢѧõĵӢСͺǿ֮Ӣû£ڽӼȵȣֻԵôŮ룬ʵϣҪŮ롣
ѾҲͲʵһ𡣲ЦЦ漴ɿ֣ʹһɫᣬ߳Ͳһλãȥ
˵зִ磬ʣҲ˵ֻǺͽֿPARTYΣ֪һ㲻˵̫Ļǵ˵©죬Ҳʣʱ䲻ϴŮ߽Ůű¶˵ˡ
ߵǰʶŮһ֣Ϳǵ˽ǰֲԵؿŲʣʵʲô
ǲΪ׼飬μPARTYҪŮߣΪû֪ͨҾģأԷģһ綼֪ģڰӵżߵλ˽ȨҲܵɱģﾡ棬飬̸
һ˵֮󣬽ֿƳţ˵Ǵſİ裬ҽϲȥĻҵ˻ᡭ仰û˵꣬ЦԷģ˻ɵģǻʽ֪ͨʽĿŵȫԱμģڷ֮Уǵ㲻֮еģ
仰ǳ׷ЦǾͺãǾͺã˵§סģأʶԽЦЦȼ뿪֮󣬲ʰϵĿҲɭϼʵĿæͷҿʵĿ⡣
վ棬ϸڲʵ߽һͨķ䣬һŤǽϵԲ̣һ˵֪Щ˲ֵΣε֯¶ĹЧʺʧ
û뵽ᷢ仯ĽҵĻܰȫģҲ֪ΪʲôҪҹ뿪йǷ滹ûиҴϸ˵Ѿϵ׿ԽҲΪʲôĽҹ뿪һжҵĿ֮еġ
ǽת¶һͨ˽ȥҲŽȥ߽ȥǽֹϡͨ沢ǽڴƹ⣬ͨǰ棬˵鲻ô˵òֹǸ¶֯һ棬˵ĽйܴҪĴ壬ͬҲҪǶ֧֣ڰʱ䣬㾡нֵ˳УҪұ˴ʽԷļֵֻǣʸҵ̸ҪǼƿߡ
ǽҡϵĻʴˣͣ½Ųһۣ˵ȨߣȨߣˣ֯㹻Ӱ쵽κιҵΣҲм㡣
ϺҪ˵Ļ˻ȥæӦ֪ұ֤һͽҵиһĽӴĿǰ֮仹ûȫΣйеΪҲǵõҵ֧֡
仰΢ͣһ£˵˵ıصչΣ
ĿǰѾõϢ˵ʣµ嶼ҶĿʣˣЩɣ˵Ŀǰҵɾʥʵԡ
ѾͶʽѵʱҪҸǣһֱνıؼƻǼٵЩŭղ߻ʲô֯ĴھΪЩղߵİԣйŴıأⱾǿȡ
γЩѾﻢ£ʱ˵Ҫ˳Ǿ֯ԴЩ²ߵֶοǺģ㡣
֪ģһᾡ췵йЩϻ̳Ͽ֣Ųһǰƿţһ۵Ĺâͼ棬ʮĹ桢ڷڴ룬ֳѲߣ̤ͨһֱߵǰһǰʽ۾׼ſϷһ̽洫ͣӭ룡
ʴ˽ȥһԲεĻңܶеʾʾһλְڵӿϣͿǰЩʾʼʾͼ񡭡
ͷŵ˳ڵʾǵıĮʵʣʲô𣿡
йǱص飬Ӧж
ѵ⻹ҪۣѾͶ˶ʽ𣬲ΪһΣͶѾѵ̫ˣڣǼɹʱˣǵЩԱҲѾͲסˣʣѵе⣿
ȷʵһСС⣡˵ǵعѾйˣΪһƷǵ֯㱩¶йҲܵǣһڿǣбҪð˴ķؼٶ࣬ҲûбҪð˴ķգͶҪԶԶйͶҪֵѵ𣿡
ʣ㼫˵ǶйͶʣڣѾߵ㣬أҪΪĳŵ
վڲʵܸоó˿̲ٵķգ㲼ڷͬҲһҹһƮĶȫڲʵģһҲ
ӦǼӴйθʱˣѵǾûȤһ㹻ҵĴڽθ֮ǸϹȵĸƷǵǰѵΪ飬ֵǶҵνи𣿡


1459 ձ
õ˱̸֮Ҷɲ˵绰ô绰ʱҶҽԺɫ˺ܶ࣬ҪȥԻ
ôĵ绰ҶЦѾˣ
ЦЦ۾ԶСЦ˵ҹȥ죬ϹСϼȥѾͬˣ
Ҷûж˵ʲôŵ绰ͨ˵绰
ϹѾˣ˵ҪϹҲڱǸöð
ǾͺúõɣҶ˵ʵ֪ȥҪѩúõˣ
㲻ңֹúܿ˵ȻҲףҪϹҲģɣϾʱ䣬㶼ûкúõ
֪ͺãҶЦãʱȫһúõžۣ

ôӦҶǱ߰ѵ绰ˣŷֻתͿЦźС˵ŻҶ߹˵Сᣬߣ
СӦؼҿ
Ҵ绰֪ͨһﻢ׼һ£Ҷ˵ﻢһ˻ỤؼҵģҪʲô龡
֪ˣ
Ҷɸﻢ˵绰绰߸ոշ£ͽӵĵ绰绰ƺЩҶҲ׷ʲô飬Ҷŵ绰ʵ㵽ʲô飿
Щ쵰ȥҽԺôţ边ȻˣҶ֪ô˵ˡ˵ǸҽԺγ˵һ⣬㲻֪ΪǸ쵰ҽ˲Ǯ˵趼ûˡ
Ҷڵ绰Ǳ˵ţ̲סЦˣʲôģ龭ˣҪ㵽ҽԺתתΪһŮÿɰġ
Ǿ͹ϲˣֹûһСֹҶ棬ҶЦֹʲôأ
ûУʲôҲûֹ˵˵ˣҵһҪСȥŶС˵Ǻ߱ǽ治ÿ㻻ɫ
ɫҶЦɺɫأСɣԸҪʲôɫǽ棬ͱʲôɫǽ棬ûʲôġ
ҶҲûб绰˵Ϲȥ䣬ҽԺþˣʲôˣŵζϹȥ߰ɣ
Ҷɳ壬ո꺢ӣʱȥĻһʲôҶǿ֪и꺢ӵһǲ߶ģڴϣĻиȽϺá
ҶҪȥתת飬ڵɲţԿؼȥסĻڼҿ󺣣ҪҽԺǿܶࡣĵطҲԶΧкܶĲڲоûչˣʧĸоԲŻỼ֢
Ҷɰ§˵ɣϾ׼һ£ؼסʲôȱʲô׼ˣֻҪסˣĻơӺɽչ㣬Ҳģ˵òã
˿Ҷɣ˵Ϲľˣ
仰ҶҲҪൣˣ̴绰֪ͨưѼʰһ£ҽԺⷽҲҶ֪ͨҰǰæҰǼһڻȥ½ѩҶϴθҰᵽˣҪҰް½ѩҲӵĻԺиӦ
Ҷæ죬ԿĸŮصıܾöûлһ泩һֱЦݣĸûаסҶѾΪĸסĸԹչĸŮȻĸҪסҲû⣬ҶѾѷ׼ǵⶰ߱ôùס˶⣬󣬷Ҳ࣬ٶס˽Ҳ⡣
ҰǺҲæ˶ˣͿúܶˡҶڼæţȰٺ֮Ҷˣȥ˱ҶڼչȻ˲٣ֺõȴûмҶӱ˭֪᲻ʲôⷢһֺõߣҶҲоһЩ
ҶӵʱȴӲûڱ档Ҷɰɽе棬ʵأ
ӵ绰ˣҲ֪ɽֹҸоӺ֣ǰʲô鶼˵ģϣҸо飬ûи˵Ҳ֪ӵ׷ʲô飬ӣȴ˵ղһ绰Ͳˣ
ɽⷬһ˵ҶɵһҶЩû⵽ӵķӦҲ֪ӷʲô飬ɽϿһʲô飬Щɽ˵ģˣӲû˵
ʲôأҶҲں˼ţֻҵӲŻ֪ʲô飬ҶɽӲ绰ֵǣǱһֱû˽ɽһ˼µ绰Ҳû˽ӣͷҡҡֹҲ֪ʲô飿
Ҷɽļѣ˵ɽ壬ϵӰɣʲôϢһҪң
ãɽӦ
Ҷֻص˱棬¥ȥʱĵ绰ҶɻΪ绰ģȴ绰ȻǷģҶüͷʱǱߴ绰ԲֻΪ죬һб顣ҶɰתһԼļ֪ЩҶߵԱߵǸС棬Ҷɽͨ˵绰ӵ绰洫ɻʦձʧˡ
ôҶŵ绰ߵ˾ƹǰóԼһҶȻѾ뿪֯˵ͶԹȥЩĳԱ⡣ҷɻȻ绰˵Ѿúˡ
ʦһŮձȥձŮѵģȴûϢɻǵ˵֯ܵ飬оͰĵ飬ΪսĽѾģؼ˶ڵǰˣΪѾ˿Ǻ·ĵزˣȥ
Щ˵ˣҶ˵ֻ֪ʦΪʲôϵϣȷϲǸʦԼϵģ
Ǿ͸⣬ʦ뿪ʱϴһһЩ޿ͻϵʽǷ˵شӰ졣ɻ˵׼˽ձѰҸʦ䣬ʦĺձĳЩ֯н׵ĻǿܻȡֶΣﲻ̫ԲŸ绰
ɻȻѾ˾ͲҪĵǣҼǵ˵úܽ˭֯ǶҪ飬ʦıΪ˱ˣҵȻ֧֣Ϊûа֮ǰҪóȻ֣ڲҪóȻɸʦѾˣӦõȽϺá
ɻ˵ҲΪҪǺܶ࣬Բ뵽ڵ͹ȥͬˣҵĲͻᵼ˸̾ڵǣȻǣĴ¾֯Ҳܵ顣
ǱȻģҶ˵Ϊǻ޷ƿ磬ǵ޵ģִĸٵĹҵҪϽƲϵǰ˼µЩϵͻʧȥãĻǵĴͻøΣաǰЩҪǣҪսڣǲҪΪìܳͻˣǱѾֱӲˣ͵Ŀǰֵ־棬ǲҪǵĴڣȻûбҪٶӻˣʯΣĽУĺҽֱܵӸ棬ĹѾıη룬ɻ·ɣ˵һ˹ȥס˳ھΪѰҺϷ£
ҲⷽĹѾľҵͬʱҲ㵽ŷ˵ļҵľҵЩҵıǵӰӣΪ̾ǵĵ̫ǲòһЩƻ
Ҷɺͷɻ˵ʱ򣬼ѩǽСӰСſڣԴ̽̽Ҷڴ绰󣬼ѩԴ˻ȥ룬߽С档Ҷɼѩ߽ŵľƱľƶȥԼѩ˰֣ʾѩ뿪ǼѩûмһһƨСɳϣգ۾ҶɣҶɼѩûҪ뿪˼ŵ绰СſڣѩС죬Եúܲ˵ģ
Ҷɸո뿪ЦҲССͼѩһЦЦѩôˣ
Ǵ岻ңѩС죬˵㣬ǺȾưɣұôҳȥȾƳ裬ڿ̫ˣѩ۾ɨҶɷڰ̨ϵǺƣ˵Ц㣬Ҫ˺Ⱦưɣ
ѩ仰һ˵Ц΢΢һ㶣漴ͷӦã͵͵ȾƣҪҶ翴ˣҪȻĻҪˣЦһ뵽Ҷɿǰ¸ûû˵ģͷ͸оʹ
ŮӾҶŵ绰ͷɻͨ绰ȫ֪ѩЦںȾơ
ɻ˼Ҫȥձ죬ͻᵽձ֮ǰûȷǷӦ˹ȥٺҶȥоӦɼ˹ȥһ¸ʦҶҲûж룬Ȼ֮ǰҶɺɽաݱյ˷һЩ飬ǶǹȥˣҶɲΪݱյ˸ҵˡ
ɻɣΪɼ˹ȥҪ¶˵ʦһѣҶɵ棬ǲϣʦı֯ȻĿǰûܡ
֪ˣɻ˵
Ŷɻ˳˵һ䣬ѾŮˣǵ´ҵʱ򣬸ŮҶЦҵŮɲСˣ
̫ˣİɣһŮ׼һģɻЦ֯ÿ˶Ů׼ģ
Ҷŵ绰ںͷɻͨŵ绰Ϳɽ弱ææ˹ҶɴɽıпһЩ쳣˵ɻ߻飬ҪǸҵŮ׼
Ҷɹ˵绰ɽߵҶǰæ˵ҶҸոһЩֵǴֻﴫģûˣǡӱ˰ˣ
ôҿ϶˵ӱˣҶɿɽʵ˵𣿡
ǵģɽ˵ӵֻ洫һǡҼǱߵĿпҰְֵ˴ӣ


1460 ɽ
ɽⷬһ˵̾òͬһ֮ǰҶɲûаӵʧٺձɽϵҶɿɽղᵽ£ڵɾͲͬˣɽ˰ӰˣɽվЩ۸˹ͷˣҶɱͲһܱ۸ˣοǱͷ۸
ҶЩ벻ɽʲô취ӽгȥġɽĿУҶɵ֪Լ뿪ıĻпȲ֪ɽջֻ֣ɽʲôвӡ
ΣҶ̰ѰӣıܵĻпܵĵطͷ
ϵʱϢ˷ͷһŮӱ˼һҴҴ뿪ˡɽҲӴ绰绰ػɽδ򣬶ûа취ͨԶˣȷȷʵʵˡ
ڱĿҶɳϣɽҶɵĶ棬ոι꺢ӳ̵¥ҶɵֻʣͷʶָЩ̣ӽ̻Ҹ棬ֿɽ壬˵ɽ壬ϵҪͨ
ҶҪҵİְְ֡ͨɽᵽɽյʱǻʶ¶µı飬Ҷɵ˵ͷ˵ǵģҪİְͨҪ֪ɽյҪʲô
ԿҲ֪Ұְֻ᲻ᡭɽûп϶˵ȥԵزŵ绰ҶҶɵϣʵϹҪżᳯõķչģ
ҲϣˣҶɵĴֻزҪǰ࣬ҶĴָոҪأ˵ϹҸոι̡Ļû˵ȥȴ΢΢ߺѹҶɵ֮䣬Ҷ⣬촽һڣ漴˵Ҵߵȥ㣡
ձĺͷ΢΢˵㣬ոʱȻŵɽ巢һְˣôܡ
Ҷɺɽ仰󣬱˴һۣαѾ̧˻ȥܷӦű飬棬Ҫ֪ôһ£ˣûоʹ뿪
ҶɵĴ§۾ɽ壬Ϳɽŵ绰ƺ̫飬ظ˼䣬ٵõԷȷϵĴ֮ɽѵ绰ȥҶ˵Ҷȷʵˣǰڼ棬϶ǱɱĿǰѰ֡
Ҷɽ仰˵ɽ壬㲻оΪʲôɱһϢҲû͸¶㣬㲻ں㣬ǱɱģΪɽļ̳ˣӦõõϢģȴûе֪ϢЩ˲֪
ɽüͷ֮ǰһֱЩ飬֮Ѿ̸ʲô飬һֽסͲݱӶﵽ˫ĿģɽȴԼŮ͵⣬ĻɽյŮͿԶڹ⣬ؽձĺڰ֮Уɽյģ粻ǿǵɽĴŮõĻɽղɽ巢ϵʼգɽնûаɽŮ
ΣɽͻȻ˵Ӧ֪ͨɽ塣粻֪ͨɽ壬ǾζɽյŮ飬ؼȴɽһΪʲôҪӰܻȥ˸оʮֵɻ
ҶɿɽɽǲɻҶ˵ɽ壬ҿ򵥣ҿɽǰĴǺޣǱɱģѵ֮ǰѾԤϵɱⲻǿЦ
ɽ忪ʼʱûж룬Ҷһ˵֮󣬸оҶ˵ûдȷȷʵʵأɽղ֪ᱻɱ˲˵ʲôɽȥĻΪĽ;˹ɽ֮
Ҷôɽû⣬Ҫ֪ҶʲôҶЦɽ壬ҲҪżҪҿһ飬ٸһձĻᣬڵҪɽյڹŮôоŮпܻزձ
Ҷ仰һ˵ɽһ㶣գգˮ۾ҶɣﲻʵҶ˼Ҳرףѵ˵ҪɱְֵŮ
ܴΪģȻĿǰܿ϶ģҶַԴϣѣ˵ɽ壬ôεѡʱˣıץձĻ³ֻ·һΪΪ㱳ɽգصձɽĲҵܹĻɾͲһˣ㲻Էձһܱסӵɽ壬ԼĿһ£ֻܵ죬Ļҵӵ
ɽȻûⷽ׼ɽԴ棬һֱû뵽ҪձҶⷬȴɽ˵Уɽϼձ
ɽţҶû̾һϿǵʱ䡣ɽҶɸǣȻ˷䣬棬ʣҶɺˣҶɵߣղҶ仰ȤҲżط䣬ۿҶɣʵϹô
εɽ˵ζݵתȻźҲʶվձˣļҲҲˣɽעɽҪصձȥɽʱ򣬾Ѿ뵽ӵʧǡøĽڣɽ巵ձҪУ
Ҷɣ˵ϹǷһֱﶼЩֶκε鷳
ҶЦЦ˵㻻ҵĻô죿
˵һҵЩֶʧΪ룬ԣҲŻϹ뷨
뷨ҵ뷨ɽʵ˵һвʹΪûеӵҵǰң˵ɽղᰵʹСҵɽһֱţҲϣɽտĻҾͲٵɽˣΣɽյͻȻ˵һ£Ժ󶼲ˣͬҲܾƾɽ廻һµ쵼ߣ˵µ쵼߻µߣɽľһֱǾ֧ߣ磬ܷɽ嵱쵼ߵĻɾʹͬˣҶɽΪ˺Ͽɣıһɽ壬ĲԾͻ𽥵øı䣬ⲻһǶɽֻ߶ԴЩϣս˵һ顣
ҶһͷҶɵļϣ˵ϹǰһֱΪϹԹûʲô飬ڣ֪Ҵˣһиģ㲻ϣս
̫ΰˣҲһߣҰҵļңҵļˣҶ§˵̸ΰҪԼļңȥ̸ҲųⰮֻۣǲϰߵҺԼҵ淢ìܵʱЩΪ˹ҵԼ˵棬󰮲ģԼļ˶̸ʲôνİӣҲΪʲôӰбֳִһ˽ΪΪԼļ˿Է棬ЩӰ˼̣ܲҲһЩйԸϵģʵϣǡǡ̵ֲıַõӰеѪУҲ͵ģ
ЦģˣҶ뵽ʶʱ龰ʱҲ˵ˣȥ˾õʱ䣬ûʲôı䡣
ϹⷬҪǷϵĻһᱻģ㾹ȻӢ壬ǵĽƲͬ
ûжУжûܺúõض꣬Ҳǡǡ־ҸоҸϵĺܶ˵ĿͬҲûʲôϵˣڵѾҺˣһɰŮţ޷ˣһʲôأ
Ҷ˵ֱִҶɵĲӣˮĿҶ죬ҪҶɶ˵ı촽ѾҶɵ촽ˡҶɱ߽棬ҵķűϡ

ɽһûô˯ãһֱڿҶɶ˵Щɽûȥʲô뷨ܼ򵥣Ǻúõһһ𡣶ɽĲҵûãˣĿǰ⣬ҲûҪձ
εͬˣǣӡɽ岻Ըϣȷȷʵʵ׶༪١Ҷǻ˵úɽҪӵĻҪصձɽļ̳˵λãȲ˵ЩɽҵǷϿɽ壬ɽŮ㹻ɽûʸȥλˡ
ɽһ𴲣һߵߣЩ󣬴ͷɽƺûʶЩźߵϸɳüͷ壬Ҷɸ˵ֻһϿǵʱ䣬ɽڵѾ뷨ۿȥ
ɽ廹ǵոӼʱĳʱ߱ûܵ˺еҲˣûӵĻҲڵɽˡ
ɽУһֱоӣˣ¶ģܾۿȥһҪӾȳɽǰһֱһųʾˣ˵УɽһֱǸᡢŮɽ˵ʲôɽͻȥʲô
ڵɽȴΪӵԵҪı䣬ΣõΪʲôˡɽóֻ˵绰˵ɽ壬ΪɽյŮɽļ̳ˣһ᷵ձе飬ϣǲҪκε飬Ұְֵûйϵһȥ֮󣬷˺ӣҷһǽĳͷɽյŮ
ҶϺãļͬһͷųҶҲʹţ粻ǿǵ廹ûȫԭĻҶɻൽġ
ѹʱ˯֮УҶЦЦҶɵУ˿̵˯˾һɰŮһ̲סҪȥסҶվûʱ˿ԼֻֻһšҶɴ򿪶źЦЦͬҶǰ㣬ɽյŮȻѾˡ
ҶϸһţðһɽյŮҶû뵽Ͳ鵽ɽյŮ䣬ûд绰ҶɣǷ˶ţ֪ͨҶɴ¡
Ӧÿɽôˣϣɽ岻ʧ


1461 洬֮
ɽںɢոմ绰Ѿ˾ζҪӾȻǰһֱڰڵӵʱˡ
Ҷһ̿ںߵɳ̲ܲɽҶɺӭҶɣҶûͣţɽҶɵߣſںҶձ
ŶҶֻ΢ӦһƺɽӦҶɵԤ֮Сɽ˵ҶҪȥһҪӾȳ
ŶҶŶһûҪش˼ɽ׼Ҷɵ뷨̽ԵʵҶûҪ˵ģ
ûУҶ˵˵ú㱾ͲУļձ˵ձ⣬ѾҵԤ֮ˣ
ҶҪõİƾһ˵޷صձģɽͣһѶĻ˵ҪõİæҶֻҪϰҵĻһɽҵļ
Ҷͣ½Ųɽ壬ǵɽ壬֪ɽҵļζʲô𣿡
Ҷ仰ʳɽԴҡҡȻɽⷽ鲢ر˽⣬Ҷ˵ҪӵĻҪصձɽҵļɽź˳һҶʵʵԵ⣬ɽԵ֪ˣ֮ǰûнӴ֪ΪɽҵļӦʲô
ҶɳɽЦЦ˵Ҿ֪ģɽ壬ҪǣɽҵɽһֱһȵľߣɽϣǾĸ٣Ҳľ֧־ԭɽϣԸ˵ձ壬㵱ɽҵļסôǷй׼ҪսоͰδݱΣĸײݱվһȵľߣɽվϣԺͲݱ׳ǵֻϧˣһӵİܵģΪؼ飬ɽջ߲ݱգӣЩﶼ𣿡
ɽȻûпǵ࣬Ҷ˵ҪձܾӣصձȥӣҶһ˵ɽʶԶ򵥣ɽЩ֪룬۰Ͱ͵ؿҶɣʵҶӦô
ôҶߵɽǰɽĶͷһ£˵ɽ壬ѵԴ˼飬ӦԼԼӦô죿
Ҳ֪ɽشúܸɴֱӣֱ˵ңĲô죬ҿֻлصձɽҵļܾӣҶղҲ˵ˣɽҵܴ󣬾ƾһˣôܵϼҿһЩ飡
Ҷַɽ䣬§ɽ壬źţ߱˵ɽ壬㿴۵ĺڰƬ
Ҳôɽ˵
ĺܿϧ۵ĺڰƬܲЩڰƬζȨһܺõ벻֪ʲô
ɽ̧ӣҶɣҡҡͷ˵ҶҲ֪Ҿ֪ҿҶҶң
ҶЦܰ㣬㣬ҰĻʲôô
Ҷ仰ɽЩ۾ҶɣʵҶϣҸʲôôҲ֪һʲôôԸģ
Ҷ΢΢ɽ§ԼĻ촽ɽ촽źܽҪɽϣҶɻ˵˵ɽҿƣ
ɽ屾ΪҶҪ۾ˣҶ仰֮ɽ۾۾ҶɣҶɼʵôˣѵԣ
ǣɽ弱æ˵ֻҶΪʲôҪõɽң
ҵ⣬ɽ壬ǷӦ
ɽ΢ͣƬ̣˵ҴӦɽո˵仰Ҷɵ촽ҲȥͷֿɽǱС죬̽ɽС棬ʲɽͷɽֽ§סҶɵĲӣƺ뵽˵ڴһˣҶɵĴ̽ɽȹӣɽϸ۵ļҶɵ촽뿪ɽ촽֮Ҷɵɽķһѣų˳
ɽ壬һϢҪ㣡Ҷɿɽ˵ɽյŮѾڹˣ
ʲôɽҶ仰󣬾һȫû뵽飬ɽǸŮȻڹ⣬ɽӡУɽһֱŮܿأɽһôŮأ
ɽϾʲôŮĵһӦıɽ漴뵽Լ̲ס˵Ҷ᲻һĿꣿ
Ҷɽ仰΢΢һ㶣漴ЦҶЦɽûҶɵĻȻûҶǰŮ˵屾õҶϺսѾˣɽŮǸоģ§ɽĴɽķѣ˵ɽ壬Ҳڿ⣬˵ҲĿ֮һЩɵɽյ˲ںĻΪʲôҪأǺܴ󰡡
ҶҵӦЩʲôأѵҾ͵жҵӵİΣɽ˵ʱֻɽùֻһƵ绰Ӵģɽûеһʱӵ绰Ӵε绰ӵĵ绰Ѿػˣʱ绰ò˻ɡ
ɽ忴Ҷɣ˵ӵĵ绰ҶӦôأ
ӵ绰ҶɵüͷԤϵĻЩģҶɵԤ֮УѾձˣҲӦøɽ绰ģ绰ȴӴģⲻܲҶɸо⡣
ɽ尴ҶɵҪ󣬽ͨ˵绰ӵ绰洫ӰƣɽС㣬Ҫ㵥˵𣿡
ӣɽʵ
ͷɽС㣬㲻Ҫκˣһ˵ͷߵǻң㵽֮󣬾͸Ҵ绰סǧܺҶ˵
仰˵ɽ׷ʵӣΪʲôܸҶ˵ʲôĻǾ͸ӦøҶ˵ˣҶһǵģҶҲǣ
ɽС㣬ϵشֻܺ˵Ҷɲɿ㵽֮ȻģҵҰ̫ʱ䣿
ӣǲˣ˵ǲˣɽӺǾ仰̱ýҪ֪Ƿ顣绰ǱߴӵɽС㣬㲻Ҫʵ̫ˣʲô˵ɣ
ɽֻۿҶɣϵıѾҶ˵ɽ˿̺󣬡ҶңӵôˣΪʲô˵Ҫ㣿
ҲҪĻֻȥˣҶɵüͷţ˵ɽ壬ȷʵձ˵˵𣿡
ǵģҺܿ϶һǱߵıؿܹ϶ʱ绰ľǰְֵɽ˵úܿ϶
ˣҶüͷ˵Ȼпܱ㸸׵ץߣΪʲôָ绰ҴĻ֮䣬ƺҳ󣬼˵ΪҳûбҪⶣ㣬ΪӦú֮Ĺϵǲŵģɽ壬ǲǣ
ɽ˵ͷûлر⡣ɽҶ֮йܵĽӴʱɽҲѾ˵ˣҶɺɽ֮ϵôɽ岻ҪҶɣɽ˵ҶɲɿƺܸӣҶɸо¡
Ҷ˵ǲʲôأһûлͻȻ֮Ҵ绰Ȿ⣬Ҹղϸһ£ƺб˼ҲҪҶ㣬ʵҸ㣬˴鷳
ɽһõҶɵϿɣҶҲǵģǸ绰棬Ҷʶӿܵвȣûа취˵ġɽˣɽյŮҲˣھʣɽ壬Ȼɽ岻ɽյŮɽһֱɽ嵱ɽļ̳ˣҪǳɽͲݱĽǶȿǣҪɽղͻòݱΪɽûг⣬ˣɽղġ
ɽôҲû뵽ǡǡɽɽлΪɽҵļɽȺףɽĻıʹﵽĿġҶ뵽뵽ЩʹйϵҶɵ˵ͷ˵ɽ壬˵ûдȷʵ˵Ǳвȣûа취²Ųְ취ʾ
ҶӦΰ죿ɽȫϣҶɵϣϣҶɿԸ⣬Ҷ˵ɽ壬㲻ҪżҿǺ£ʲô£ӱ˴ձĻˣڿ˵ûеձпܻУǿ԰Ӿȳ
ɽգգˮĿ˵Ҳȥˣ
Ҷ§ɽЦɽ壬ҪȥĻɣ̴绰һ£һҺһȥȻӸԤˣϾǲ˽ǱߵҪǹĻһͻΣգԣҪúõ׼һ£
ãɽ˿ʲôҶɵģҶɿԸȫУԱ
Ҷɴ绰ΣѾһСӣҶҪЭ죬ҪؾϣҶξˣζҪеץ˻صձ
ǴӣβҵģȫҶɡ
еͷƽûʲôһ⳵ʻڳ⳵ɽŵ绰Ӳ˵绰
ӣѾ˻
绰洫ӴŽǵҡڴڻ棬ɽС㣬ҡڻ㵽֮¡³򡭡
ɽӵĻ֮ŽǺͲ˿ڼʻ⳵ҶɡҶɶɽһɽᣬŵ绰˵ӣ֪ˣİɣҲɵϣ֪ôߵģ㲻õң
ɽС㣬Сģң³֮עܣҪˡӵĻ˵֮ͻȻֱӹҶ˵绰
绰洫ཱུɽֻ˵Ҷ˵绰עܣ˵ңҪˡղᵽ˵ˣ
Ҷɽһ֮Ѿˣóֻ˵ԾֳжʱˣĿпܾڻӦó⣬һ洬ϡ
ɽˣҶβµ洬֮ϵġ


1462 
ҶɼɽǸӦЦɽ壬ʲôģܺ⣬Ҹ͡ҶҲż³ų⳵ͻسȥߺɽš
棬ֳסΣȴǵĿ꿿ǵõָٿɽ̸֮ɵɽ壬Ȼ˴뿪˵ءǽӵ⼸˶ɽҵģֻǣҪָɵɽҿܵδһ߷ζ飬СආֻᰴȥִС
ھԼһٶ׵ĺߣͣһ洬洬ôۣںΪһͣڻΧ洬һȴܷϣΧû洬ͣ洬˵˺ܴ⡣
洬ֽűסǰձǹεӲԶĵطһӣ˻Ѫ˿ֻǾ򵥵İӵ۾һֱڶǻѪӡ
Ȼһ󼱴ٵǹ𣬽žϴҽеڴȥôʱǹǹأ߰ȫװؾ˽ȥǹڴȻš
棬洬ǹʱ򣬻Щǹ׼תǹʱǹ
žǹûûˣҶɰѳ⳵ͣڻıϣͣ³⳵һ̣ɽڳ⳵ĺϣ۾򣬶洫žǹɽ֪ܲˡ
Ҷӻ᲻飿ɽʵ
ҾͲˣҶ̣˵ĿǰӲӦ飬ղŲ˵洬ϣֻҪڻ棬Ͳģ
ɽǵҶɸ˵ģҶɵʱ˵ڴϣڣҶȴ˵ɽ˵ģɽҲҶɼƽЩе˵ҶҾ͵ӳ£ղţѾʾˣܵвȵģ
ǲвȣ¾ˣҶɿų⳵ͷ˵ǻǻȥɣܿнնѾҪˣ
Ҷ֮ǰһֱɽ嵱նǲڻΧֵĻԷǲϵģڣѾò࣬նҲˣǽоˣҶҪһȫĵطȴ
ε˾ھԼصĵطָӣٵĶΣյĵطǲȥģǻѡһȽϰȫĵطӡǵѡŶԽǰϵָӣʵϣš
ý嶼û֪ͨһ㶼ȴ֮ٸس̶ȾǷ֪ͨý塣ΰѾί˻㱨ΪʹгϹ
Ҷɰѳ⳵ενָӳԱߣӳμҶ󣬸æ߹еʵҶû飿
һƽҶߵǰʵǰˣ
ϵѾȳˣһŮ˻һ˵ձˣؾЩ͹ҪһЩǾЩ˽𣬶ԷͶܻҪһܽ
˵ǸŮȻӣ˵ձˣҶɾͲ²˭ˡɽ˿ҲѾ˳߹󣬾θղ˵Ǿ仰ɽûµϢ˵ձˣɽ嵹ɽûʲôϵ
Ҷɺֻ˼䣬ؾѾӺ˵ձ͵Ӽɽ֮ͨһɽǰе㸺˼ɽ뵽ӻæ֣ʾ
ɽС㣬Բ֪ζҵĴҰ鴦һԺɽСԸһл
仰˵úأɽ˵óһóæ˵ӣǧ˵ûй㣬֪Ǳģ
ӿһϾȻձˣ˵ɽС㣬ǵÿ궼Ҫձ𣿡
ɽ˵ͷ˵ҵȻǵã㲻ʲôÿʧ죬ҴûʹΪʲô
ȥݼˣֽһɣΪѾˣû뵽ûЩ꣬һֱûΪˣ˵ʱˮ˵û뵽ţҽӵĵ绰ʱҲģԡӺĻû˵ȥʵӲ˵ɽҶҲ淢ʲô飬Ӿͱ˰ˣ˵ļ򵥣ȻеĹҲ˵򵥣һġ
ɽӲ˵ӣ㲻ҪҶͣﶼףҴûẦҵģ֪Ѿ֪ͨˣһҪлأ
Ҷɴ˿ҲѾ˹˵ӣҲˣȥһ°ɣҶ˵ɽļģ˵ɽ壬ȥҽԺ飬ʲôһ֪ͨģ
Ҷ仰ɽﵱȻˣɽ̴ӦãҶ֪ģӣ뿪ʱ򣬻Ҷһ˵ллҶۼӺɽȻҶɲתΡŶԽǰ˶ԻҶɵͨ껰Ŷ˵ԾֳЩ˶ʲôˣ
ʱȷЩ˶ձˣΪûлڣֻܵȻս󡭡κĻû˵꣬ΰѺҪ˵Ļ˻ȥתͿ˼γǹίӣһ֪ί˸ˣΪЩ춼Ϊ˵鷳գ㴦òˣΪҲú˺ܶ࣬ټг飬ΪίǣΪ񲻵òϹ
гҲ˹Ϊǰ򵥵ѯḶ́ξͰ֮ǰΪΪ֮ۿҶɣʵСҶô
ҿѣЩ˶ձˣҲ˵ǹϷӦ黹Ҫ֪ͨһձ£ձʩѹЩͲȫԽ⽻
ΪҶһ˵ҲеˣûдʲôԵĺΪ̶˵Ծֳȥ飬ʲôµĽչҪʱ֪ͨңڴ˿̣Ҷɵĵ绰ҶɼСԴĵ绰Ϊ΢΢һЦ˵ǣҽһ绰˵ţҶֻһߡ
СЩ춼ڴ飬ҶɵҪСҪжԾͲСܹܵˡҶɽͨ˵绰ӵ绰洫СԵҶ磬µķ֣
ҶÿС˵ʲôµķʱ֪СһΪѵˣ˵Сԣʲôµķ֣
Ҷ磬˵ʵɣҷԾǵĴгҲйϵЩģ֤ݣҵﲻ֪Ӧô죬ƺǣ̫ˣгǣˣҵ鲻ôˣ
Ҷüͷһ壬⵹ҶɵϣҶû뵽ԾʹгǣϹϵҶǰΪгڱĹ澡ɨ벻ȴѴгǣҶɿһõ飬ĿɨԶΪѾ⣬ҶʵСԣܿ϶Ծʹгйϵ𣿡Ҷ˵ʱԵøСģгɾڸҪôгĻǾͲˡ
Ҷŵ绰Сͨ绰ֻ֮ͿΪʹг̸飬ҶΪ񣬵ΪǰҶһΪ̧ͷҶɺΪѾ֪ҶҪԼ˵Ҷ΢΢˵ͷֺʹг˼֮ΪҶɡ
Ҷһ̣ΪǰҶһ̣ݸΪ˵ǣһܸȤ
ʲô飿Ϊʵ
ǹڴгģҶɹⲻгģ˵ǵǰ𣬸ҵ˽⣬ǾǴгĹ˼ҿйϵǣҪĿǰλãǾҪץסλˣ
Ϊ񲻶ɫ˵СҶ˵ʲô᣿
ԾˣɱˣԣӶӲˡԾһֱ̰ΪЩõ˴гȨҶ˵ĲЩأҶȴֻΪ¶㵹г
ΪȻҶ˵гвλúΪ񲻶ɫ˵СҶһᶣίϲģӰ̫Ļ͵ϱʡȻϣÿ
ҲģҶ˵ǣǸովһδѣܲپһΰɣҪҿº־Ҫºֻ֣ĿסȨȥܲٴαĵطһССίǰɣ㲻ûоǣ˵ᵽӲ죬ʱԺģ
Ϊ۾һ֮ǰ֪ҶɵĹϵû׷ʵҶɵĹϵʲôΣҶѾ͸¶ĹϵˣΪôҲû뵽ҶɵĹϵȻǱߵģΪһʶ˸վӵʱˣ㵹гǾζҪվ򽯼ңҵȴڶʡǱߣһõĻᣬΪѾ˺ܶεĻᣬλᶼ
Ϊ뵽̵ʵʲôʱܵأ
ҪߵĻˣҶЦУѵͲȥ仹һѵ𣿡
ҶɰѻѾ˵ˣΪ񻹲׵Ļֻ˵̫ˡΪ̴ӦСҶˣһԸģֻҪ㹻֤ݣûӵˣ
Ҷֳһ̣Ȼڵϣ˵ǣˣҵѻҽԺбҪȥҵѣʲôĻ֪ͨң
ãΪӦ
ҶɿȥҽԺɽ塢ѾҽԺˣҶھǸȥҽԺҶɱΪҪȥձܾȳӣû뵽оͰˡɽҪȥɽҼλãһҪ˰Ҷɼݽɽҵ黰Ѱɽɽҵļ
ڵͬˣӱȻˣӵν˿ƺأ˿еĻͻøĳ޻ɽɽҵļ֮λΪҪǣӵİɽǸλãҶϣĽ
˿ﷴϣȥĻһжڰľ籾ţܿ죬ͻձҪɽ塢ݱҵвˡ
ɽҵ飬ҶҪԸҵ飬ҶɵУѾ˸ð鶼ĵزˣһζֲܣչҪȫġ


1463 ı
ҶɿѾӦó׽ĵزˣȥҲǰ취Ҫɽҵ飬Ȼ󷴹ͷٶԸңǰѽҵᣬġ
ҶɿųҽԺӼ˴ձƽأҶɸϵҽԺʱѾõϢձѾˡ
ӺɽҽԺȵϣӵûκεı飬ݾ˵ԽԽ˵顣
Ҷ߹ɽҶ߹󣬸æվ˵Ҷˣ
Ҷɵ˵ͷ˵ǱߵѾòˣҾ͹Ҷ˵俴һӣĻû˵ȥɫתҶɣ˵Ҷллˣ
Ҷɰһڣ˵ӣЩͲҪ˵ˣɽҵĹϵˣҲһˣҲӦģҶɹûаѻ˵˼ʵѾȷˣ֪һɵû˵ɽΪҶûȹ
ɽ仰һ˵ֻӵۿɽæοӣҶɴóڳϵʱ򣬾Ѿ뵽һһӾͻɽձҶ˵һĽҶɶձ̸κεĸ飬ֻǣӵ棬ҶζҪѹģܲ¶һֻӡ
ܸӣϣ㲻Ҫ̫ˣкܶҪȥҶɰοӣҶ⼸仰˵ͷ˵Ҷ˼ˣ
ӵķӦӡ֤ҶɵĲ²⣬ӵı˺أҲǣ˭оģһɿӵĳˣһֱӶΪһˣȥݼһɣȴû뵽һֱһɶûֻûҵһɶѣΣһȻӼˣû뵽˵ľĽδڲпˡȻҶϣһɿĻӾͿȫȫذɽ壬ĵһ˵ĵزʱҶɵﻹЩ̫ģĽ
Ҷɳ˼̣תӣ˵ӣ֪Щʲô𣿡
ɽҵˣ˵仰ʱ۾ŭԹĶţʸԹɽҵˣɽҵ˰ӣҲɽҵӵĳУһжɽҵɵģɽѾˣЩ˭µģ
кܶȴȥ룬ȴԸȥ룬֪ˣһǰܾʹ˰֡ɽ忴ӵﰲοӣ㲻Ҫ̫ģҸղŻҶ˵ɽҵ飬Ϊһж˸ùϮĿң˲ϣһɽҵԽϣԽҪȥ
ɽһܳӵϣӵУɽһֱһŮӣɽҪ˶ıɽո˵һӸоɽ岻֮ǰʶǸɽˣɽ췢ʲô飬˴ĸı䡣
ۿɽ壬ַһᣬ˵ɽС㣬֪ɽĿǰΣգصձĻпܾ벻ձˣǼҵᵽɽ֮ǰ´ɱҪɵɽС㣡
ɽ仰ûбֳݵľȣƺɽУͻ뵽鷢ɽ˵ӣѾҵԤ֮ˣҵİְ˵ңôܲŸɵأ
ֱ˿̣ɽ廹ǲǳƺɽΪְ֣ϿԿóɽУرɽա
Ҷֳһ̣ղӺɽ˵ĻҶڶ棬ûô˵ҶһֱڿӵǾ仰֮ǰҶû뵽ɽջɽ±ɱȫӦе˼ά
Ҷüͷ΢΢壬۾ӣ˵ӣ˵ɽնɽ˱ɱ
ǵģӵͷ˵
Ҷɰͷҡҡ˵ҿǸɱɽµģɽһǶ˽һЩȻɽЩںɽ壬ɽȴֻٵƷɽ嵱ƷϤĵȻɽɽգɽջϣһƷҪһ㣬ɽվԲ뵽ܱɱģ
Ӻɽ˶ͷתҶǱߣǵעͣҶɵϣ˵۾涼˸ɻĹâҶɵüͷ΢΢壬ҶɿĿǰзһ鶼ڸҶ˵ҪɵɽաпɽҵЩǣϣְͨ취ȫĿɽңһ棬ҲһЩɽұĵ˻֯Щϣɽյǿɳ֮
ɽһɽյŮҲֱɱɽҲϮһвܲ˵ûйϵҶΪɽıɱһɽµġ
Ҷ˵֮ɻʵҶɽµıɱǻ˭ЮҵЩ˶ɽҵˣϵǣ
Ͳ˵ˣץЩˣǵ֪˭µҶ˵ԵЩźģ˵ҵЩûлǹսǽкܾˣЩձؾʱ򣬸ûлβ֪ôģĻ֮䣬ƺûд»ڣ
ҶЩԼĲ²⣬תɽ壬ʵɽ壬ڻձ𣿡
ɽգգ˵Ҷ˵öԣЩұҪȥԣﲢҵĹҵļձһǻȥúãλձΣգҲҪȥЩұԣ
Ҷɽһ˵ͷ˵ɽ壬Ļֻ˵֧뷨ȷʵдʱѾˣﲢ㣬ӦûصձȥɽҵļλãһסɽҵĻͿάɽҵȶҲܵ˺ֻϧƾһ˵޷ɽҵļλãǡҶɰĿתӣȻҶɺĻû˵ѾҶɵ˼Ϳҧ˼촽̧ͷҶɣ˵Ҷ˼ɽСһ˻ȥĻȷʵΣգһᱣɽС㣬Ҫȥ˭ڱһУҪǸ۵ģ
ӵĻһ˵ɽͽӵ֣˵ӣҴӦ㣬һҳĻĲߵġ
ǡǡҶϣĽҶɾϣӿ԰ɽ壬ɽҪһᶨ֧ߣ⣬Ϊʵġ
Ҷɵĵ绰Ҷóֻǰôĵ绰Ҷɶɽ˵ҽһ绰˵꣬ŵ绰뿪ȣҶֱߵȵľͷ̨ûˣҶɽͨ绰˵ã߷һЩ飬ڴأ
绰洫ǹеϹ׷ʲô飿
Ҷ΢ͣһ£ڿǷҪ߰ãҶɿ黹ǲҪð֪úãְﲻʲôæֻðøоաҶֵļԼ߰õĻûǱ룬ãҶɿ󣬾Ǹ߰ã˵ǹɽ飬죬ҪϮɽ壬Ŀǰڴ飡
ɽ壿Ҷ仰˵ϹѵЩձҪɽ岻
ã¶ˣҶ˵ղ˵ɽҵҪɵɽ壬ʱڣɽЩ仯Щ仯Ӱ쵽ɽ壬ûйϵһģã˵˵ǱߵɣͷĿǰ״ˣ
Ҳ΢ͣһ£˵Ϲүү״رĺãҸоүүһ첻һˣǸ¶ҲرĺãҺѩ¶ڱ֣о˶ֲ࣬ϲҺѩҲûʲôģĵϹ㡭
ҶŰڵ绰˵˵飬֮ԻҶɴ绰Ҳûʲô⣬ĵҶɡ˶ҶйϵоʲôԼС
Ŷԭ飡Ҷ仰˵ãѩ¶ɣ鲻̫ãҲ⣬㲻òģŶˣѾӻؼסˣʱǾһžˣ
õģӦĻո˵ȻﱧԹѩʲô绰¾͸㣬Ұѻ˵갡ҶɲЩЦó绰Ǳߵֶŵ绰˵ϹѩҪ˵֮۸ңϹǻȥʱһҪúõĽѵѩҴ򲻹ģ
仰ǸҶһ㣬һҲѩĹϵܵһ̶ȣֻҲ˵ó˵仰󣬺ܿӵ绰洫ѩҶɣɱ˵һֱ۸ҵģҷرϲƭˣûбƭأ
ûУҶ˵
ҪעˣѾƭ˺üˣѩ˵Ȼ˵ҶɣЩˡѩ˵仰绰Ǳ߳Ĭˣõӵ绰ִ˹ֻЦϹ¶ͨ绰¶Ըͨ绰Ǿɣǵ֮ǰϹ˵Ļһȥ֮ϹĴģҪҷִĻ֪ģ
ҶʶסԼҶ֮ǰûйѹУǾ䴢ĻҶɸоԼӦöഢͣ뵽ڼҶȻˣЦãؼҵĻҲᷢҵĴر㣬ǲǵ͵Եģ
绰Ǳߵİ΢ͣƬ̣漴˵֪ˣ˼ڼңأҿԻؼȥ
÷һһЦ˵ϹİɣҲĸģȻȷȷʵʵ
ҶЩЦã֪ʲôʱҲ䵽ֵزˣҲΪ̫Լ˰ɡҶֺͰ˼֮󣬲ŷֻȳ̾˿תֻɽӡ
ӵɴۣظղҶɺͰô绰ʱĵᣬҶҲӵ飬οӵӣܸ㻹ǿһͻձɣ
һձˣһ˵Ҫع硣Ȼһɵʬ岻ֱ˻ձҪ֮󣬰ѹǻ˻ձӵ˵ͷ˵֪
ߵֲҶɲģҶֻɽҪûձĻֻԽԽ࣬ûɱɽ壬ܱ֤´ξͲᣬ飬׵İ취ǻصձЩıȫ


1464 ζ
ɽӵ鵷Ҷɵĺ飬ӵɻϢ˵ʦȥձʱҶɵЩ⣬Ҷɲ֪ΪΣһָоƺձǱĳЩԤ֪ҪҶҲΣȴ֪ձҪ
ɽӽǲȥձˣĿǰҲҪ죬ôӦȶһɵʬ崦һ¡
Ҷ뿪ҽԺЩߣûֱӻؼңһȥ˻һŮĦʦΪĦ
ŮĦʦʮ꣬ͷģΣиߵĦɽϪˮһЩǺ߶ɼİĦȻζ
ҶſڰĦϣŮĦʦᰴĦҶɵȫҶȫȻŰĦҶɵĺ󱳡
Ҷɵֻ۾ŮĦʦùֻӵ绰ִ֣ģҶɲ֪֣ôʱ绰ѩȥûд֣֣֣ڹ˾ߣʲô飬ֿ֣֪ͨѩ
Ҷɽͨ˵绰ʵ֣ʲô飿
Ҷ磬֣˵ʱƺЩĸоͺʲôίҶŵ绰ֵ֣ЦݣʾŮĦʦͣ˵ڰĦôˣ飿
Ҷ˵ʱŮĦʦùŮĦʦụָ̀ҶɵˣվҶɵߣǳ̵ȹ¶ѩ׵Ĵȣɫĵ׿Ҳ¶ɫȹڡɫĵ׿㣬ⱾǺ˵Ĵ䣬ĻʵеǻԱƣͨǽġ
ԭǲҪŮĦʦͿ˷ϵȻ˺ŮĦʦѵĻֻҪڻ淢ϵǻͲģΪˣвٵŮĦʦͿ˱õĹϵ
Ҷ磬ұ۸ˣҪҳִ֣ίĿ˵Щܺڵ̫۸ˣܲڵʱûиҶڵãܲһǾ۸ңҶ磬ҪΪ
Ҷһ֣⻰͸оЦ֣УֻһԵĺӶѣҶɴδ̸֣ЩʲôӦ̸飬֣һСϲ
Ҷɳһ̣ЦСѾͷǸ߿㲻ǲ֪ҲܼǱߵ飬ҪίĻӦúѩ˵ѩ
Ҷ磬ұ۸Ҳҡ˵Ůģ֣־֣ﵱȻҶɲἯŵ飬ƫƫҪҶɿߡҶ֣ڵ绰Ǳ߿ߣЦ֣ȻĻɣһûУ棬Ļ԰ĦǲԸֵĻҲԣǮҵģӮģ㿴Σ
ģ֣Ҷһ˵ĻϲشӦҶ磬Ǻãھ͹ȥ㲻˵ҪȻĻԺ󶼲ˣ
ģĺˣҶɰֻȥڰĦϣкŮĦʦĦ
֣Ǵ⳵ģڻſڸҶɴ绰ֽ֣Ҷɴ֣ǿǵһOLǮֻѣֽ֣һЩű¶ŮԱְ֣ƲƲҶɵĸ첲˵Ҷ磬ҪǴ·ĻһǺÿϰٱŶҼǵڱǹȥգʱӰʦ˵ҪƼȥְҵģأҲŲˣְҵģ˭֪ʲôҼڱ浱СˣûҶ磬벻뿴Ҵۣ
뿴㴩ʿװҶЦƷõġ
ðҸȥŮʿװˣ֣ûио죬Ҷɵĸ첲ؾҶɵϣ۾ģ۾Ѱҵ׶ĳ
֣żΪҶǾӮĻֺ֣ôܴأ۾ģҲûпҶνĶĳ֣̲סʵҶ磬ǵȥӮǮ
ҶЦ֣ѵΪӮǮҶɵ۾ɨ֣֣־С죬˵˼ҽܲãǺЩ۸ңҶ磬Ӧðҡ֣ҪҶɸæ˵ˣˣ֣ˣ˵ˣȥĦĦȥƣ˰ɣ
롭ֿ֣ڿţҶû֣֣۾Ĵţ֣ڴӦǺãҶ磬˵ˣҰĦһҪŮģ
ѵ֮ǰĦˣҶʵ
֣ͷ˵Ҷ磬аϴκǹ˾ӪҵǸСһȥĦ˭뵽һеģһŵøæϳȥûиҰĦˣºôţСȻһСʱųʱС·ˣҵʱ͸оС⣬һʣˣҶ磬˵СҪȻĲãҲѿҲһŮ˰ûбҪһ˾붼оġ
Ҷ֣һ֪С֣ȥǼҵӦṩѼӵĵ꣬ĵв٣ͷŮ˳ģҲ˳ģ̸ν˭˭ϲòԸеŮŮ˺γϣǿ׳ɫ˵ģŮҲˡ
֣ȥ¥ɣҶ˵ԼѡĦʦİĦʦǽܹϸѵģﶼ֤ģЩֻΪ׬ƤŮˣﰴĦ󣬾ͻоر泩ղŲǸоµûǸӦú÷һ£֪֪İĦʦһСʱǮ
ʮһ٣
Ҷҡҡͷ˵ǰ˰٣⻹ǻԱۣ˰ɣ
ҵѽİĦʦһǳһµǮˣﶼʲôطҶ磬Ҳ̫׬ǮˣҪҸ㰴ĦÿСʱٿǮˣ
ҶЦ㶮ðĦ𣿿֣㰡۲ǮһСʱ˰٣ܵÿﲻģܱռȻǸߵĿ˿ʲôеģ˼һǮҪ˳ĲǣֻҪûֳ£Ͳܣ֣ҵ˼𣿡
ֵ֣˵ͷӦҵȻҾһ˵ҿɸɲֹһ뵽ҪЩռˣҾ͸оģ
ˣֽɣ㰴ĦҾʹȥƣ̹˵һûӮǮϣοӮǮ
Ҷ磬˵ˣӮǮҵģģֻ֣Ҷ˵仰Ҷֵ֣һѣӦǰ֣ͲõЩˣ
֣ЦҶ磬ҿˣûǮģҪǮҶ֪ôˣ˵ˣҽһҪӮǮ͡
ִ֣ûй˵ķɹĦϴһ裬͸оĹͷ˵ˬ죬Żרṩзߵ˴Ҷɾڴ֣Ǹˡܿ˱˵עܵķǸͨ˿ɽв߳ƵĴָ֣ոϴ㷢ٲһڼͷڶѰҶɣȻ˵һ𣿡
ֻ֣عͷ̲סŴͣû뵽ϵӵݣǴݿǾĳڸֵӲɷ֮УһӰ˵Ͷһڡ֣գգ۾˵Խʯݣ
ʶңԽʯ֣⻰Цݵ˵ͷӦԽʯ
벻㣬ҲһĻԱ
Խʯ˵ͷ˵ǵģԽʯֿ˿ܣʵСһ𣿡
ǣָ֣æҡͷ˵һѣһˣ
ǣԽʯЦһжɼ٣Ȼй˾һӰܻдϼգС㣬ҿβܷһӰŮǣԸĻԸҴ绰ΪһӰûﻮ֮ǰûоķȷͻѡԱģ
˵ңֱּ֣ţԽʯȻ˵ŮǣܵԽʯӰŮǶͳˡһ뵽Լʵĵƹµģָ֣оЩƮƮȻ̴ӦԽʯˣֻ֣һǵģȻԽʯ˵ηһӰŮ󣬵ֱ֣ϾǿưﻹԼмˢӵģֱ֣Ǹ˵ҿµúҵһ£Լ
ѰɣԽʯƺоһʣ֣Խʯ仰΢΢ЩɣЦǰɣ
֣ĲԼӦλشҶ֮䲢ϵŮѣֵ֣УҶûаŮѣǣҿ϶ҶԼ仰󣬻ʲô뷨
ð죬ֲСӣЩҪûܻ棡Խʯڳһѵ˵Ŀǣ֣Խʯֻⷬ΢Ц
ҿδأҶɵԽʯı˹ԽʯҶɵתϵҶɡ֣ߵҶǰҶɵĶԽʯ뵽ǰ˾ӦŮѡ
ԽʯٵˣУһʲôжϵóԽʯҶɵţ²Ҷɲʲôݱˣǰôڻ棬Ҳ滹б顣
Խʯȥеԭֻʵ仰ﲻˣ
ҶЦǰɣҸղ̸ʲô飬ҿݵӰһܴѡڵȦңЩŮȦܽ԰ֻοأҶ˵ſһߵ֣֣˵ɣһҴ˾OLȻȦǹãٻɣҪڵƹαЦţɣЦЦЦأҲû˻
֣Ҷһ˵¶һ˵ЦǸزҶɵĸ첲ϣҶɾ͸оֱ۴ĴУһߵ˶֣ӣҶ΢ЦҶɵԽʯ棬ֵ֣ϷһѣְĿͶԽʯЦݣ֪˵öԲԣ
Խʯ治ɫ˵ҵͬȦ۹ûмЩνȦǱҲһĵ飬ǰ԰㻵ˣһֱ鷢
ĻҼˣҶЦԺڼҵѣⷬ˵ҵҪҵЩΪȦ۹֪԰ĺõݵģŶˣŮԱѾ˵ŮԱɷˣûʲôˣҲпԣ´һҪסЩŮԱǲҪֳŵúãʡñΪǱ˼ء
Ҷһ˵ԽʯЩҲԽʯôҲû뵽ǰ˵˵Ĳε˵һҪ´ģ˵꣬һ˿ζ뿪ˡ


1465 ɫĳ
Խʯһߣ֣־ͰתҶߣϸŵЦݣ˵Ҷ磬Ҿ֪˵ҸղƼϵı鶼Ҫˣһû뵽ӣ˼ҿǴݣﲻܵ𾴣ƫƫҶ㣬ҾͼҶûи˺ɫ
ҶɵĴֵ֣һѣ˵֣˵ʲôʲôҾûи˺ɫҲ˵ģЩ˶ҲĻҲǿҵĸԣǲ׵ƹЩαľӵģ
֣ЦҾ֪ҶҸղžͺ˵ҪбµĻͺҵ˵Ǻǣû뵽ĹҶ˵ˣ̫˼ˡ
Ҷɰͷҡҡ˵֣ƤСѾͷϲЦˣ㲻˵ҪȥɵҪҪȥ֣
ֻ֣Ҷ֮ǰ˵Ļ֣˵Ҷ磬㲻Ҫ˵ĻӮҵģģ
ǰСѾͷͲҪˣҵȻǵ˵ĻҶɵĴ§סְֵ֣֣ѽ޵СԵ΢΢رԹʲôҲĻһ㲻ǵ˵ĻҲǵˣҿɲ밡Ҷ磬ҿˣûǮģ
ҶЦҡҡͷҶɿ֣СѾͷǰ֪Ҷûк֣ټȥ§֣˶¥ڶ¥ߣ¥ݵһȣ߹ȣǰһţǾǻνĶĳʵĳЩĳͬûзĶͽҲûЩľߡֻǴƣЩӲ࣬ȴԢ⣬ЩҪǮĻ˭Ҳסģ˵ĳǮõϴǮĵط
ΪǶĳǵ˵ңſڣлĵطֱ֣ΪڵϿЩĳһأ֮󣬲ʶ뷨ͬһͨͨ磬ͿڷŲڴƵˣŮֳڷ߶
Ҷɻ˳룬ߵ֣ߣ§ֵ֣֫˵֣ڿѡλ˭棿
ˣ֣ûʲôĿ꣬ﲢûиоʲôԵĵطָ֣о棬ˣָ֣оرķɣ̸һĽš
֣ѰŴƵĶʱԽʯ벻ǣ̫˰֮Ե֣
Ҷ§ֵ֣ԽʯתԽʯһ߹ҶϴŲõЦݣ˵ôɣ㣡
ǹѣԽʯ˵ҶǰɣĲ֪Ǵ˵еҶ֪ĻҸղһúõĺģ˵ܲõĴˣһֱûлԽʯ˵ſһҶɻ§ŵ֣֣ЦҶﶼףǶģ
֣Щ飬ϾҶɵŮѣҶɵŰûǼŵĸܲãֵ֣Ҫð֪Ҷ֮Ĺϵ˵ӼŸߣֺ֣ϲݹΪ뿪ŵġ֣ʶҶɵĻŲҶ§סĴȴ΢΢һֶ֣һûŲҶǲ뿪ֻ֣ܼҶ§ڻٶˡ
Ҷ뵽ǰȥ˱ˣ֪ԼݵģʵҶ˵ûʲôֲ¼ˣûбҪı֪ݣڻ֣֣ҶɸˣҶɿӦиˮʯʱŰչ鲻һ취
ҶҲѾˣ׼ټȥѰһʵĻᣬ԰̹һСˣҶûеԽʯ֪ݣĴִ˿̻֣Ǹ¡һѣǹԽʯһ
벻ŵ󣬾Ĵݶ֪ˣܺãܺãҸһ£һӰҶ˵Ű촽յֵ֣ձߣֵ֣һڣһ֣һ֣ôҲû뵽Ҷɻᵱű˵漴ֵ֣ﻹôһСۣҶĳϾڸԽʯ֣Ůѡ֣ˣתȥǽ޵촽ҶɵҲһڣ漴ҶɵĻ
ҶЦʵڲ˼ˣһʵ̫ɰղ˵Ƕˣ˵Ŀ˰Ҳûа취˵ģ𣿡
Խʯ˵ͷ˵֣ҶûȤϼ֣
Ҷ΢һɣԥ˵ҴƵļܲҲãǰÿζģأҴſֹƣ棬ͿϼɣûйϵҾ棬ŶǱȱˣǹȥĻĸˣǲҹȥƵİɣ
ԽʯҶ仰֮ЦҶ㲻üңҶ˵ˣǹģȻˣȻϼѣұΪһҶһϼѣҲãܺŮһϼ֣ܹһ˺飬ŮɡԽʯʿǼƾҪֵ֣߹ȥ
ֻ֣ϰַʽҶɵǰ֣ʱֵúͿţֻҶɶѣʵֵ֣Ĺ滹ǱֵúܱأֻǶϲ˲űֳ飬ɣԽʯ˲ܸ֣θУֿ֣ɲϲ˽ӴԽʯֳźı飬˵Լ߹ȥģ֣仰ܲԽʯԵ΢΢ЩΣ֮ǰŮӣǰЩŮӼԽʯʱ򣬶ǰͲԽʯϣŮӷԽʯȤֿ֣ɾͲͬˣֶ֣ԴԽʯ̬ȷԽʯоǰŮڲͬǰЩΣԽʯҲǴ˾ģ֪ӦǰЦЦ˵ɣ
Ҷ§ֵ֣ǱߵλԽʯû̸ȥǽйһŮԱҪһƣžƱ߹ȥҪ·ĻǾװƣɾͲͬˣǸߵĻܵҲͬһ㣬ϰϲЩǣԽʯԵЩţֻϧҶɴΪԽʯ·Ƚţߴٵֲʲô˹Ҳûк̺òţɣ͵ˣ
ҶǾһǵļһԽʯУҶ˾ӦԶʱȦӣԶᡣ㲻ǰôῴһ˵ҲǴҹ㣬ôһå顣ԽʯﰵԼлĻһҪʰãоɻ󣬺һһĸоʲôӵģ
Խʯֵ֣Ķ棬ˣ˵Ŷ۲ƣ粻ҶߵĻ֣˵ᾪȵ˴˵еĸߵװ
Ȼ֣Ҳףǰƾ˵ߵ˴ʲôͲҪˣҶɸֶ֣ʮų룬ֻ֣һųǶ٣ҶһӣﰵҲ̫ǵԼμͬѧۻʱ򣬾ʹƣʱ˿Ƶģһ˿൱һǮ֣Ӯ˶ʮţȫóȥСʳˣ֣ûаЩֻԼҪӮһʵĻóȥúõЩСʳ
֣־ϲ飬ҪԼǮΪԼˣԼҪþӮǮ֣֮ǰûˣֶֻ֣˲ȤҲǷ˼ҵ飬ԴҶɲͬˣ֣ʼնΪҶǱǮ쾭壬Ͼ飬˭ҶɲҪģǾҶɵʧִ֣ûΪҶ֮һùϵֵ֣棬ϲҶɡ仰ѩᵽʱѩֵ֣ĽҵҶɵȱ㣬ϲ
ֳ֣Թȴʧˣ˵Ůһˣͻúǣ֣ҲˣǵԼǰܾһŮˣѧ̸ʱҲܱһѵģôҶ֮󣬾ͱñأ֣һйҶʵ̫ˣֻ˲֣ǿҲġ
Ҷֵ֣ߣֽסһŮҪƣһƷ֣ǰһƣ֣ų룬ʵҶ磬Ӧô³룿
£СʱЩС³𣬾£Ҫûˣٸ㻻ҲǸ˵ӮģҵģҶ˵źһںƣ۾ɨֶ֣ԽʯЦ̫˰ǵãһҪþˣ
Ҷ㾡ܷģҴͲһĵˣѵ㲻֪ҵЩ𣿡
ҶЦ˵ϧҴͲЩֵţҵȻ֪жˣǣҾ֪㱻ˣѵ㻹ǷǮ
Ҷⷬ˵ԽʯΣЩ಻ס˵ҶЩҥԣЩֵļϲдһЩԵ飬ҴûǷ˵ǮԽʯǱҶ˵ʹһһӳּ֣Խʯӳ룬ֹôһӳʮҲӳ룡
Ц˷ƣ˵ǻǲλˣ˵ţȻ뿪Ӿʣֺ֣Խʯֻ֣Ϊʲô˾뿪ˣʵҶ磬ôˣ
ûʲôɣҶɿԽʯЦݣ㲻ẦºһŮưɣ
Ȼ⣬ֻδƣԽʯ˵ǱȴС
ǾͱȴСˣҶЦȴС棬ҵȥ֣ûгʱңһٸ㻻ģǮ׵þãݣǲģ
ȻˣԽʯ˵
ҶźƹûΧˣţһȦҶĺҲѾȹˣҶЦǺǵػصֺ֣ԽʯƵǰͿԽʯĶͷҲ˺ֵ֣ǰһѵĳ롣
ԽʯƣֲҷţڿǱȴСʱ򣬼СˣǾǰĳȫˣԽʯų̶ȿ֪Խʯֿ֣ûĽŸУߴԽʯ
Խʯûа취ڷȥ֣µӮˣ
Խʯһ񶷰˹һ㣬վҲ˵þߡֹ֣ô£һƷҲûУ˵Ͳ棬ҸոˣˣҸһЩˣ
Ҷ֣һ˵Ц֣ҪǮҲ᲻˵ģҪ֪һźɫһһԪ㣬Ӯźɫĳ룿


1466 ת伸Сʱ
ֿ֣û뵽Ǻɫĳһһ飬ŴͣЩǰһУֲøղԽʯɫѿأԭ˺ܶǮֱ֣Ϊһ벻ֵǮȴû뵽˵ֵǮ
Ҷֵ֣ߣۿЩ룬Ц֣׼ȥأǰЩǮ뿪أ
ȻǮ뿪ֿ֣ǶûпǣѿڶҴ̰ĵģҪҪ̫Ļ󷴶òǮˣҶ´ٴҹ
Ҷ֮ЦЦ˰죬֣´λԹҲǣҶߣʲôʱԣ֣ûбҪ档
ҶְѷкʾЩ뿪ʼһǮĿɲС֣Ӯ˶ʮҶ֮ǰĳҲжʮ򣬺ϼʮ֮߰ࡣԷѯת˻֧ƱҶɻû˵֣Ѿ˵ҾҪʮʣµЩǮҶ磡
ҶЦ֣ʲôʱҲ
ǣҿɲһ̰ǮŮӣ֣ԵʮֵĴ󷽣˵ҾӦõǷݣ
֣ĲҪˣҿջȥˣҶɿ֣֣ЦҴûа㵱̰ǮŮӣһֱΪõѣһŸһڿûбҪˣջȥˣ֣Ҷһ˵ۿҶɣ˵ҵģûҪģ
ҶֻЦŲ˵ֲ֣˵Ǵҵ˻棬ҵ˻ǡ
֣û뵽һͶʮ߰Ǯ׬Ҳ̫ˡһҶɵĳҲԵô˵ȥԷ
ż㣬ԷʱɣҶɰϰȫĴֵ֣һѣ˵ȥǱߺȸ軹ǲģ
УҾȥ裡֣ϲõЦݣʮ߰ôֲ֣ˣȥƵ·ϣֵ֣ﻹҪЩǮôҶɵĳͣھƵſڣ֣³֣֮Ҷɵĸ첲ܴ󷽵˵Ѷҵϣ
֣㣬Ǳת24СʱЧģȿǺϴŵֽ𣬱ʱûֽˡ
֣֪Ҷһ˵ֿ֣ҶɣֹҶ磬ô˵ϾʹһٶʮǮҪһСȥܲûǮҶ費ǡ
СѾͷ˵أⲻҸǺðɣ;ˣҶ˵߽Ƶ棬ֱǰ̨Ҫһ䡣֣Ҷɵĸ첲촽΢΢ҧţƺڿҪҪȥ
ҶŷߵҪķ䣬ⲻǱ׼䣬һ䡣Ҷɴ򿪷ţ֣˵ɣ
֣ԵЩţûߣվſְתҶɣ˵Ҷ磬ҡһ᲻ᡭ᲻ۡ
Ҷ֣仰΢΢һ㶣漴ֵ֣˼Цİɣ㲻۵ģҲ˭ұ֤۵ģҶ˵Ŵֵ֣ķһѣЦСѾͷʲôأ㲻˵Ҫȿбȵȿȸܵģ֡кһǿɲͨܵģȻҪúõһˣ
ֲ֣һı黹Щʧֵ֣ղžڿʲôһʮֵìܵҶ˵ֻҸõĻȿֵ֣Сֳӣ˵ѵû
˰ҶɰѷŹϣ§ֵ֣߽棬ܴⷿõģҶɴ򿪵ƹ֣ߵƹǰ֣֣˵ָʾģһҪҵĴҪŷֵĻǾͲ˲ǣҶùƣǰϣ绰ǰ¥µķ̨˵绰Ҫ¥µķ̨ȡ̲衢ĵȶҶҪıڿĻҪࡣ
֣־˾ӣСڣ˵˵أԭҶǱ˼˰վ˵ҾͷˣҸղŻҶʲôͼأҾͲˣȥϴˣ
ϴ衭Ҷ΢΢һ㶣ﰵողڻϴôҪϴҪĻ£֣Ҫϴ裬ôоˡҶɸſϸʱ򣬾Ƽ֣Ѿ߽ķ䣬ҶֻðͷҡҡﰵڵŮĲһˣǰŮŹڵŮʲôⰡ
ҶɵĶ˽Ҷɸ˷һٿǮСѣϷţԡ滹ˮҶɵЩȻҶɴӲȱŮˣЩŮ˶ҶɻǺջģ֣ŮҶǰͺ֣йܵΪ֣ҲΪҶɷҶ䲻뵽ֵ֣ʱΪӣоԼһ˿嶯æԼ˵ǧҪȥ룬ߵŮѾˣҶɵԼҪٶͱŮ˷ϵĻֻԽԽֻԼ
ߵԡſڣԡҵţ˵֣ɣﵱǾһ߰ɣҲ飬ǲǣ
û飡ֵ֣ԡ洫˹һ仰ҶɺҪ˵ĻǺ˻ȥҶɺ滹Ҫ˵Ļڿɺˣûʲô˵ģֻ˵УȿȰɣѾ͹ˣ
֣־ëסԼ䣬¶Ҷɿ֣ͬˮܽһˣ̿ˮ˵֣ⲻǹ𣿡
Ҿ͹ˣҶ磬ѵĺ¿ƲסԼֹ֣սҶɵҶ֣ϴƢһڿˮ˵СѾͷҪ̲סҾͳ㣡
ַ֣ЦƺûаҶ⻰档֣ûҪȿȣǺȺƣҶɸоʱȺ̫׳ˣǲȺƱȽϺãҶ˵֣ǻǱȺˣȿȰɣֲ죬һ뿪
Ҷɴ˿̵ģԵøЦһ˷֣Ҷ仰λվһҶɵĻҶɵ۾ﻺ˵Ҷ磬ǲǺң
ҡΪʲô㣡ҶԵúܲ⣬˵ûк㰡֣˰ѵ㲻𣿡
֣Ϲŵëȥɢഺĳ㽿ȫı¶ҶɵǰҶɸоԼ˷Ӧ֣ҶɻûзӦĻͲһˣ֣촽˵Ҷ磬ҡϲ㣡
Ҷɲ֪Ů˸˵ĻҶɴΪԼ˧磬ҲûΪԼŮʲôȴ֪ΪʲôŮϲԼѵΪԼǮҶɸʱֵøûһǮ˵ģҶ㲻ȻҶɸоӦúͱŮʲô𣬵ĵ֣־ҶɻʱҶɷԼǱüĴַ֣ǽ۵ͬӤһļ촽˹ȥȻڱܵش֣ĲλЩŮΪеĲλҶɵĴ֮£Ӵֵ̼֣
Ҷֱ֣߽˷棬ڴϣ޳Ⱥ£м˷ĲλҶɷٻ˿̣ҶɸоѾʱ򣬼ס뿪Ļֻ˵֣һҲûУ͸ŮйϵǸŮӿ϶֣֡Ͼ֮ǰѾ֣˸Ϊ֣֮Ѿûʲôܿԡ
Ҷ뵽͸оöˣԴЩŮһҶ׼ֵ֣壬һֵ̣֣С˵Ҷ磬㡭һ仰Ҷɾζʲô촽˵ͷ͵Ҷɽ֣˲䣬ַ֣һ˺ѵʹֵ֣

棬ոձ֣ĸƼһ̱ڴϣķ·ĴŰ߰ߵѪҶվԡҵͷ·ͷˮ絽ϣͷһֱʵϣҶɵĺ󱳣ʮӣ֣ץġ
Ҷ֮ǰûҪַ֣ϵ뷨ֻǺ֣죬Ͼ֣Ӯ˲ٵǮֵ֣һܸˣҶֻţȴھƵ淢˱仯йŮһ𣬱вٵҪҶҪѾƲסˡϴֻص˷棬ڴϳֵ֣ۣҶ˴֣§ڻοţڷй֮󣬲øŮᣬʵŮ˻ǺҪ˼ġ֣Ҳˣո֣еҪҶɰο͹ػ
Ҷ磬ϲҪ뿪ң§ţһֱҶһ˯Ҷ§˯
֣һҶ룬˵֣Ҵһ绰ؼңҼǱҪһ£òã
ãִ֣Ӧ
Ҷɰֻһֻ§֣֣һֻŵ绰һ绰ûڼңҶҪǸ绰Լ飬ȥˣ˯
ϿûͺۣûжҶΪʲôؼңǶϹ治Ҫ̫ľƣҪ̫Ҷ⼸仰ԼϲȥֻͱŮһ˯Ҷɵߣ˻ȥҶɲǲҸֻǸоոճԺòҪЩյ鶼ѾˣҪ취Щ㶨
ѾãЩЩҲӦö԰̹ףҶɵ￼ǵȰôӱ֮ҪҵһʵĻᣬͰðһж˵
Ҷɰֻ˺ֵ֣촽һڣְֵ֣ķ۰ϣǵʮķ۰꣬˵֣ǵȥԷȻ󿴵Ӱ衢Ⱦƻȥģһ㾡˵ģ
ã֣§סҶɵļ촽Ҷɵ촽һڣְĿͶְ˵Ҷ磬հɣҵĵһΣһҪҵҵİ桭
ҶɻûյϰߣҶɵУղһܺõ飬Щգһ棬ͻܶ಻Ҫ鷳ĵӰ磬ΪģѺϴŮգǳ鷳Ҷɱ֣֣ۼ֣ǿĵģҶɻߣ˻ȥӴְֵ֣ȡ֣
֣ڴϰڳ˵ҶɱѾˣžͱ֣˵ƹˣֺ֣ڴϲ
ֺ֣Ҷһ¥ʱ·ѾܲˣƵĶǹˣ˭֣⸱·ƣ̲סϼۣ֣ɬذͷҶɵĻһŮתһŮֻ˼Сʱѡֿ֣һѾܾúܾˡ


1467 ձ
ձһ˽סլ¥ݱǰǰɫװձˣݱյ֮˸һ˿ɫȻǰĲ豭һ˵ţձһš
ôʧ֣򵥵Ҳʧ֣̫ʧˡݱǲ˵Щ˶ɽҵľӢΪʲôʧ֣ɽҵ˾ǿס
йǵϣǵжǿЩûⷽķйɵˣɹȥҲˣһû뵽
ǶЩݱ̸˼ӸͷɽûһģɽҵЩϼһڹ˲ɽյֻǸԵ棬ǣɽǸѾͷҪǻĻͲ˵ˣҵɽ嵱ɿܣ
һйˣɽڲĻʽᵹһߡ
ݱհ˰֣˵鲻򵥣һжҵļƻȥִУβٴγˣ֪𣿡
ǣ˴Ӧ

Ҷɺ֣һõĲͣҶһҲ֣ˡʻƻС٣һ˵νƲֲ֣ȺȾƾѾˣպҶɶţܸоղŲҶɵߣ嶼ҶɵĻͬǸոһһҲԸֿ
Ҷɾֵ֣֣ĴŮȷʵϲҶҲ֣Ļ˽һСʱֳ֣Թͺ󣬻о㣬ҪҶɿųȥ硣
Ҷ͸оõֺ֣ЩŮ֣ͬһ͵Ůˣֵ֣ϣųҰԣҲкܶŮеֶδֲ֣һԸ˰ŮԼĿ꣬ԼЩϲˣκεĻᣬ֣֣һҰҺ޵ŮˣҲһҶɸоܲһŮӣʱҶҲͬߵЩŮ˶ûƢŮӣֻҶɸоЩŮ˶Ǵһģӿ̻ģɲϲŮӡ
Ҷɿų˻ǹ·Ѿҹˣǹ·ʻĳ٣Ҷɰѳڻǹ·ϱţְ֣ѳ򿪣Դ̽ȥų󺰵ҰҶ硭
ֵ֣ķ񷴵̼ҶҶɵҲϣһЩĸı䣬ͱ֣ΪܼҶѾźܾõҰˡҶٻص֮ʽı࣬ԭڹǹҰ𽥵ıĥƽˣҶöûҰˣȻѳϹ϶ȥ
ɽҶɰѳͣƿ˳֣Ҳ˳Ҷ§ס֣֣ɽ
飡
ֱ֣Ҷڳϣ⿪Լְֵ֣ķϣӺһδײ֣֣֣ŷΣ﷢һνҰսҲˣҶ֮ǰͰûйҰģ֣ǺҶʧѾõҰϢ֣־͸оҶɻɢԵϢһδҵײ֣˶ڻˣǰûкҶɷΪ֮ǰﲻȫҶɵĻǴ˿̣һռҲûˣȫȫҶɣֵֻ֣κҶһҪΪҶһӣҪ֪֣֮ǰûй뷨뷨һֱǾ棬ӲúõԺ̸ˣƺӵңԶ
Ҷȴָ֣ı뷨ִ֣˿̲ף˵İǰˣ㹻Ϊκε飬붼ӵ飬˿Ҳһۣ˵Ů֮ͻúǣ֣Ҳоˡ
ֻ𣬴԰֮еˣֻ֣죬ְڳϣﻹȥֻƾֻ졣
ֻһ֮󣬾֣Ϊֻʱֻ֣Ťͷ˵Ҷ磬뿴ֻҶͷϣûᣬ෴쵹˹ȥ֣
֣ûдڿ㣬ͳڳ棬ŵ绰Ǽĵ绰룬ְ֣ѵ绰ֲ˻ȥڳҶɸոհ̳ڵϣ򿪳ţ˳֣ŵ绰ڼʻϣ촽չȥֵ֣촽һڡ֣ŵ绰ȿҶɵϣ촽Ҷɵ촽绰洫ְ֣촽Ҷɵ촽Ųŵ绰˵裬ղŸҴ绰𣿡
ǣ
绰洫ֿ֣ɲܸ˵ոմ绰ǹҶȣûйᣬֻѵ裬Ҹղû裬ˣ㻹Ҵ绰
Ҳǵİ㹤ܺ˵ĹæҵҰ绰㹤֣ûУ
֣仰󣬿һ§ԼҶɣϸҸЦݣ̲סְյҶɵ촽ߣҶһֲ֣֮˵裬ѵģͲùߵˣϴβǸ˵ֻҪտԼˣûʲôģ
ѣֵ֣Ȼû뵽ֻ֣˵У˵ôûᵽڱ߲İ죬Ѱܺõѣ֣ʲôǸʲôġ
֣뵽˵ԼѵĻͻʸûû˵ģ˶ֱ֣˵ģûа취ֻܱ˵裬ҵǹ˾ܲãΪġ֣˵ʱ򣬻Ҷɻʲô뷨⿴ҶһۣҶɲû뷨ֵ֣֮˵Ҳ޼ɵ裬İɣҺܺõġҲģֲɵŮôɵءֺ֣˺ܾãŰֻȥｿЦ˵һܱƭˣ׸㷢ϵʡ㽫ƭңɫǡ
Ҷֵ֣ķ۰꣬ϴЦݣ˵֣ɫˣڿҵϣ
Ϲ滵ָ֣ĿڽϹ﷢Ϲ˵ô죬˵Ҫ㣬취
ʲô취ҪҵĻҾȥˣҶ§֣֣˵ҲδĸҪģ֣˵Բԣ
֣Ҷһ˵Ц˵ϹҪǺˣҵĸĸҵҪϸģҪҵҪҳϣԵҳϣŮ˵ģϹ𣿡
ѣҶЦѵûбİ취𣿡
ûУ֣ҡͷ˵㱾ǽˣҪǺȥҵĸĸðҵĸĸ붼о£ǲҪҵĸĸˣڸоܺãһĺ֮ٺҵĸĸ˵Ǹʱ򣬾ҸĸҪҲˣϹ˵ǲǣ
Ҷ֣˵ҪΪӣҶɵֵָ֣ӣ˵֣㿼ǺˣӲ˵ģҪһܺõ׼̣ҪȻĻĺӾͻ⣬ĸһӣһһʱͺӾͿס
֣һ˵ҲŲҪأĻôоұˣҲҪָоҶ˵Ӧ׼óȻȥӣղһӣڸıˣһϹʲôʱȢҵʱΪϹһӣ
ҶЦЦ˵֣㰡ǿúãҿûдӦһȢģ
ҵȻ֪ģܲþһӣѵϹڲڿȢ֤ܲ˵ֻһֽѣӦһҸǴĿǰϰߺ͸ԾŮӲܺͱŮ˹һɷ˾ͱȽϺʣΪ˲Ҫ̫ΣҲͱŮ˹ͬϹģԣԸ޸Ϲ㡣
Ҷɱ֣һ˵ЩЦãҶ§֣֣˵֣ǻǲҪ̸ȥˣ㲻ǲ֪ĿǰĴҪ֪ĻҿɾͲˣҪһ̹ףȣһлǵ̹֮˵ɣ
ֵ֣˵ͷӦҲû˵ھҪȢҵģҲ֪Ǳ߲ð죬ԣһġ
Ҷɺֻ֣صƵķ䣬֣־ͬһһҶ˯һϣڶ죬Ҷɿ֣ͻסĵطӨո𴲣Ҷɰ֣ͻҪҲϷ顣
ҶûкӨֿͣųص˼档ʱû𴲣ҶȥıŮȻصңڴϺһ󣬲ȥɽ塣
ҶҪɽ¾ʲôʱձԽȥĳɹԽߣɽ۾΢΢Щףƺû˯ãɽҶʲôʱձ촽˵ӽһͶձӽ컹ҪȥһЩ飬ǾͿԴ˷ɻձˡ
ҲҶϣõĽϣɽӿձĻɽǱ߾ͻ㱻ƽϢҶԺҲҪݵɽҵˡҶɾɽɽʵһЩҶɵĴ㡣
ɽ˵ҪձҶ˵Ǻãھ͸ǶƱǻҪЩʲô˵Ҷᾡǵģ
ɽĲӦ׼һЩʲôȥ֮ǰϣҶܸһȥҶɵ̬ȴɽʶָҶɡߣɽҲģҶҪ׼ʲôɽ죬ʵ˵ֻ˵Ҫӽһ£Ҷ磬Ĳ֪Ӧ׼һЩʲô
ɽ˵仰ʱô¥ɽ¥̶Ӻӽ㣬ҶҪ׼ʲô
΢΢һ㶣˿ɽ壬ֿ˿Ҷɣʵ׼ʲô
ǻձҪʲôȥʲôҪҰæģҶɽ͵
Ӱͷҡҡ˵ҶʲôҲҪæλȥǸƴģɽҵЩǻɽСӣô˵ɽС㶼Ŀǰɽҵʽ̳ˣ
ǮأѵǻȥͲǮҶʵ
ҡҡͷ˵ҪҶģɽСصһлɽҸģһɽСȥ֮ǰǰ֪ͨձý壬ž˶ɽС㲻ҲýǰԣһжǰȫģٻȥĵǰȫģԺ飬Ҳұ֤ᷢʲô飬ֻ˵һᾡȥɽС㣡
㹻ˣҶ˵ɽĻһûģʱϵҪҰ龡˵


1468 ĵ
ɽӳԹ;ͳţҶûȥűڱСԺǺߣĺߵķ󣬻ᴵұűţֻڱСԺ
ҶɴӱȡһϣŤϵƿǣߺȱ߳ǰԺûͱҶתԺͿҶںԺҶ߹ԼŮҶãҶñҶϵĺӲŪˣ
ҶֹҵĺӸոģôСÿأ
ϹĿҿɲΪоٱЩ˿УǴΪûģȴоۣ
עˣҶ§˵Ҳ۸ҼұŮˣ۸裡Ҷɹǽ۵ϣСã촽Ҷɵһڣ˵ˣˣϹˣҪӻȥιˣ
ҲȥҶɴ˿̾һСһҶõǰʹһ˵һ̵ġҶøոտһڼҶģȻЦҶɼŮЦְתЦ裬ûмұŮģҸ̺ȣ
Цţһ˵ĺʲôѵԼȱȥ˵תźҶɸﻹֹΪʲôͲСһѾоڼĵλֱ½ˣǺú̸̸ҺС֮ĵλ⣬ôоҵĵλ½
ӤιС̣ҶɾվӤſڣȥСãʱֻҶɸæת뿪ſڣϣóֻ绰ִ֣ģҶɼæͨ˵绰¥
ŮˣϣԼߣ֣ҲˣҲϣԼ˻ԼȻҶɷֵֿ֣ȴо˺ܾã̲סҶɴ绰
Ҷһͨ绰ʹӵ绰洫ֵ֣Ϲˡ֣һϹе˹ͷˣҶɵĵֿǿû֣һӰ죬ҪȻĻҶɻԼᱻ֣һ仰еã޲ټ֣֣úõ֣֣Ůӵ̬ƺģҶ㲻֣֮ǰǺഺŮôԼϵ֮󣬾ͱʮŮζ
ڼأҶ˵ҵıŮ
֪ҾǴһ绰ֵ֣ӵ绰洫ЦǲҴˣ
˵أҶ¥̨̨ǵϢӣϣ˵֣СѾͷˣʵҵʲôҵǵ㰡Ͳ֪Ĵ鷳˵ȥɨ
Ҿʹְ֣˵һΪ˰ԸһеŮˣȻԲ뿪˾ԿϹõ顭ȵȣӨ㺰ңһ¡֣ǱûҶЦЦҶɵУ֣־һŮӣֵ֣ЩŮӶеĹԣഺ棬Χǳһ
һ绰Ǳִ˵ֵ֣ӨӨ˵ʲôҪϴ»ϴ»ֻˣȣⷿӾǲãҴȥӣһӡҶҲ˵֣Ǳ˵ֹ֣֮˵˰ɣұ˵˵ѣʵҲûҪʲôӵģϹûң
ˣôû㣡ҶЦҪҪף
ã̴֣Ӧ
Ҷɾ֪һ˵֣һӭҶЩν͵ĸоˣҲԼһʲôˡԼţһϲν͵ĸоҶԼδȴûпǹĵһĻûʲôķӦԻĺ̶ҲԶԶҶԤϵڰõĿ֮У˲Ѿ˼ޣ˲ˡ
ҶһйͰȫ̹׵뷨Ҷɵ棬ΪûѾΪʵһУҶȴı뷨òûнܣû֤ʵýһ֮Ӧö԰̹ס
ҶɵȻˣ֣һġϹҶ͵ĿУͬʱҶҲһΣУҶɵУþһöʱը֪ʲôʱͻᱬըҶɲòСһ㣬ҪŶʱըıը
֪ʲôʱҶɵıҶŵ绰֣ͨŵ绰˿ûʶѾҶŲѾҶʶһ󣬲ҶɵУһУĺô绻ǰõĻҶɲ֪ûʲôӦҶŰüͱŮ˴绰Ļһģûмʶ
ܰҶɵߣǹҪ͵Ҷɴ绰棬ûҪ͵ܰţû׷ʺҶͨ绰Ů˭Ѿˡ
ҶһڿˮҶɵ棬ûеĹ˿ŵĻһֻҶɵЩΣһֱҶɶûкúõĴһ𣬼ڼ䣬ҶҲûܺúôһؼҺͱŮͨ绰ҶɵоЩھΣŵ绰˵֣Ҫҵ绰ˣҪ˵˵
Ҷ仰˼úˣ绰Ǳߵ֣Ҳףûٶʣѵ绰ϣҶҲѵ绰ϣһ˵֣֣
ϹûҪ֪۾ɨҶɵϣ˵ֻҪ֪ϹͺˣֻؿϹ㣡
Ҷ仰ھŲŲȥҶɵ§ס̹׵ҳҲӦöѣϣҺ͡Һˣ
Цˣ˵Ϲѵҵְҵһ죬ѵֻҲùʣϹż㰮ҵĻ㲻ô棬㶼ؼҵģ㲻ңǿѾˣϹֻҪ֪㰮Ǿ͹ˣ
ţҶɻĻҶɾ̫ɵˡҶɰ§촽һڣ˵Ҿ֪ҵģҰ㡭ЦЦ˵Ϲһ㣬ûܳ͸õʱǲҪóȻ֪úã֪ѾΪ㣬ΪѾܴò̫˽ˣ޶ȵģϹ㲻޵͸֧޶ȣһᷢ鳬Ԥϣҵļ浽һĻҲƲˡ
ٸҶѣϣҶɲҪΡҶôܲף˵ģ
ͺãϹҲϣȫҿҸһûб뷨ҪȫҸһЩ֮˸Իùʣ˵ȻҸϣϹ㲻Ҫ̫ˣ岻ãϹӦöע壡
Ҷһ˵˵ﵱȻ֪ˣȣ˵ˣҶɷԼȷʵûа취˵ǴһԼӦע塣Ҷɸϼʱĵ绰绰δġθģҶΪθ绰Ϊ˵˵ҶȴˣθҶɴ绰ȷȴΪ˲̺ơ
ǰ죬ξѾҶᵽ̺ƣʱθҶ˵̺ǱߵѾüĿܿܰѲ̺ƴӼҶɲûе¶ʵϲ̺ȷʵԳֻҪҽԺ֮󣬲̺ܳܵ˲ᣬҪҽԺļ֮󣬲̺Ʋſ԰ҽȻЩһЩʽϵġ
Ҷɽӵεĵ绰΢һ£˵˵𣿡
ǵģ˵ǣеˣҶ㵣ǡ仰˾͸ûһҶôܸ̺ƵҪǰҶɵҶɻ̺ƶڼϼˣɲͰѲ̺Ƹˣûа취˭Ӧ˰׾أѲ̺Ƹ
׾Ͱöȥ˱黹ӦúͰôһкҶɵ棬ǺܹǰõĸܵģӣҶôܲ˼õĸܡҶ˵ԾֳˣɣҴ绰һٺϵ
δӦǺãҶҵĵ绰Ҷɺͨ绰ֻ˿Լߵ˵òԸĵܾܵҪˣȣʵҵ沢ڼŶãҿûа취˭ҴӦҵأ붼ڣӦͺˣ
ЦϹ㶼Ӧˣô˵ӦĻأ
Ҷɵȷʵò̺Ƴ˭֪̺ƳĻᷢʲôءô˵绰Ѳ̺Ҫ߸ã绰Ǳͣã˵ãĻְҲҪˣ
ã˵˭֪Сӳ֮ʲôأҶɵﻹǲܿ϶˵ҲرֻϣСӲҪˣͺã
ϹҺͰְһھ͸ְ֣߰õ绰Ǳ߳Ĭã׾ӵ绰Ǳߴ˹׾˵СҶ˵Ҫˣ𣿡
ǣҶ˵޷ģڱҪò̺ҽԺϼգҲʲôģ
Ҷ仰һ˵绰ͷİ׾ǿЩżˣ˵СҶ˵ҿԷɻȥŶȥģ̺ƱϾѾĿ࣬ӦúõƣҵȻǵҴӦ飬ЩҲǵģСҶԷģ
Ҷ׾һ˵ڰ׾̺һֱҪҶɿʼЩңԼð׾ӦԼЩ
ҶӦȻ㶼˵ˣҾʹӦˣҸ˵赱ˣ
Ҷɵﰵҿɲȥǲ̺Ƶĸȥòˡ绰Ǳߵİ׾Ҷһ˵֮ƺһ
Ҷɲ֪Ǳߵİô˿ʲôӦŴ˿̵İһ㻻ҶɵϣҶҲġ
ҶӦŰ׾磬ֻûеһʱ绰ȸδһ绰Ⱥͨ绰֮ҶɲŸĵ绰˵̺ƿԳ֮ϲ֮ԱһҶ˵߰˾лл
Ҷɸȥ˵һҲȥġҶæֻ꣬Ҷɰͷ΢΢һҡ˵ⶼûа취飬Ӧ˵չҪ
Цֻ뿴ϹѣϹ˵ǽΣ
ʲô˼Ҷɲرס
Ϲ㲻׵ĻǻǲҪˣҾһ˵ѣЦЦȻ뿪ˣһͷˮҶɡ


1469 ıеı
Ҷɱ׷׸ղǾ仰ʲô˼ҶɻǴ뷨ǻʵҲ⣬ǵĽʵģҶԼҲûеףҶɵ棬ڽʲô鷢Ҳ޷ơ
ʱЩ鶼ȥҶɻҪȥ̺ƣȻҶɵ棬ô뵽̺ƣҶʼն޷ǹȥ顣
˵һҶɿų뿪ı⻹磬е粻ппһϣͱҶɿСԱߵʮ·ʱǱͣĳڵ·洦ɼҵĳƬѪƺϷ˳
ҶСذѳԱƹȥŵ绰绰Ҷɻ֪ǱߵΣǷѾ
绰һͨӵ绰洫Ҷȥûе
Ҷ˵ʱԵ࣬Ҷ⣬ھָҶɣ̺ܴӼǿɶҶɣ֪Щˣ˵ʱҶԵøÿ
裬ҲҪϹȥǵǱ߼̸ɣҶûĵֻ̫࣬ȼ仰󣬾Ͱѵ绰ȥҶɿԼûбҪ˵̫࣬ڶԼĿΪ̺ƵԵʣ粻ǲ̺ƵĻ費Լ˵ÿ
Բ̺У̺źԵʣ֮Ҷɵ棬ϲ̺ơ
ȥҽԺ·ԶҶȴһСʱ·ϻ̫ʱ䣬Ҷɵһֱڿǵ¼̺ƵӦúͲ̺˵Щʲôãǲ̺ƾ˵ڼܵ˺صŰĻ̺ƵһӰģҶڿǰο̺ƲҪȥЩúãǸ߲̺˵˾Ӧüǿһ㣬ҪȥЩ߰飬˱˾ôֲûйϵġ
Ҷһ뵽̺Ʊ˱յ飬ԼҶ֮ǰδ̺ƻᱻ˱գʲ̺Ʊ˱ʲôܡӰںܶ࣬ǱߵͬҲܶ࣬Ҷû뵽йҲ鷢ҶźȻЦҽԺſڵʱҶһ뵽̺Ʊ˱յ飬̲סЦû³ڳһ̡
ҶΪԼӦúһ绰ǰ죬Ҷɴ̸飬ЩӦòˣҶɸ绰Ҳ˳Ҫ֪һ̸ˡ
Ҷɴȥ绰ʱԵúƺո˯ѾҶ˵С㲻Ҫո˯Ѿ
ҸѣϹ̫˵⼸죬˵æΪҪ˾ϲ飬Ҳûа취ҿǹ˾ĸҲòȥæˣҶ磬ʲô𣿡
Ҷɱ飬Լ˵ˣҶҲûбҪȥԹ˵С֪̺Ƶ𣿡
Ҷᵽ˲̺ƣ˵ô֪ұ͸̺ƹϵ죬ǸʱҾͺ˵ˣҶ磬㲻֪Ϣ𣿡
һΪأȻ㲻ǵˣҾûбҪˣ̺֮ڼ˺ܴĿѣ˱˾ջ
Ҷһ˵ȵ˵ʲô̺Ʊ˱վСŮˣЩ˵ڵġ
Ҷɶŵ绰ЦȻˣ̺ڼûҪˣΪϤȥ
Ҷ仰һƲߵҶҺɲϤҷˡʲôϵ
Ҷ仰ЦҲ˵˵ѣûб˼
ɲΪŵ绰˵Ҷ磬ôо̽ǲǣ
Ҷһæ˵ûУûУҾһ˵ѣˣҲ˵ˣҪҵ绰ˣٵ绰ϵɡ
Ӧã
Ҷɰѵ绰ϣǸҲѾˣƿ˳ȸȥһ绰ڵ֪ѾҶ߽ҽԺ档
̺ڲϣɫ⣬ڲ̺ƵĴԱͲ̺˵Żǲֻ̺ľګص˵ͷҶ֮ǰǸ̺ŽȻͬķӦҶڻԼĲ̺һˡ
Ҷﰵѵ̺Сӣıĥװã
Ҷɵ۾ڲ̺Ƶϣϸض죬ҲûзָȻﰵ뵽̺СӲװãڼ˺ܴĴ̼֮ҲĥòˡҶɵȻɸУ̺ƼȥĻ׼Ҿͻᰲ࣬ҲҪա
̺ƼҶվڲſڣ֣ϱֳֵıתȥҶ֮Сڲ̺ǰοȻվߵҶǰ˵ҶС岻̫ãҲúܲҪʱ侲
ҶѾ˲̺Ƶı飬˵裬ҼȻѾӦһҿ̺ھ״̬̫ã裬㻹ǰѲ̺ҽԺȽϺá
Ҷ仰ֿ֮һڴϵĲ̺ƣ˵Сڵ״ܲҽԺĻֻӵ⣬Ҫӻȥ
Ҷ仰֮û˵ֻǿ裬Ҷɵ˼æ͵ҶҲѲ̺ƴذ׼ҵģһӣò̺ס̺Ժ󿵸ˣҲò̺ƻص׼ҡ
Ҷ˵ﵭ˵ϣô
ְͷת̺Ǳߣ˵ΪСƣҿκε飬ҵȻΪСƺãҶܰС̳Ѿܸлˡ
Ҷɶ˰ֵˣúõչ˲̺ưɡ
Ҷ뿪֮ǰֿһ۲̺ƣ뿪ҽԺҶɸôһ绰Ѳ̺Ŀǰ״߸áҶɵ󣬳Ĭã˵Ϲ̺Ȼ˵ˣԶԭ²̺ƵģҲԶҵĵܵܡ
Ҷ仰֮˵ãҲϣԭ²̺ƣֻǰѲ̺Ŀǰ㡣
Ҷ˵˵Ϲ˵ˣҲڵЩûвʵ
Ҷ˵ﻹеСţҶһ˵ûУȻûУŴˣţȥ
Ҷᵽߵһֱ𣿾ʲôС͵ԣҲ˵ãҿɲָܸʵ
ҶЦҿҪЩ֪Щ֮ʲôӦ
һżˣϹⲻǹҺ֮Ĺϵҿɲĵ
Ҷ˵˭˵ˣ˵ҿû˵
æ˵Ϲ˵㣬Ҳ˵ˡ
ͶһҶߵ֪ҵ˰ɣҪԺٵƤĻҲúýѵһ¡
õ绰ͷȻŵˣ˵Ϲˡ
Ҷ˵ﻵЦңңǡ
ʲôΪ㰡ôʣɬ˵
ҶֻǺͰһͰѵ绰ϣҰȥ˵绰ҰġҰ޸Ҷ˵½ѩ׼УҶûаѸʦҰޣҰҪ½ѩչȥ顣
ʱ򣬽ӵҰǵĵ绰ڵ绰ҰѯҶҶڳϣŵ绰Цʲô°ѵҳԷ
Ұ˵Ҿ㣬ļһ칫˾ȽϺãҺ׼Ļɴա
ҶһЦ˵ҰǣǲǸˣ龹Ȼң֪
ҰʵϴĵĻɴĵģ
Ҷߵ˰ǰ飬ǵã˵ˣ֮飬Ҳ޵ġҶ˵Ȼ뵽һת⣬˵Ұǣûʱ䣿ʱҴȥһǳõĻ칫˾Ӱ㵽һ
ҰеҶ˵ôô֣ղ˵֪˵ҪȥһҺܺõĻ칫˾Ұôţ˵ղŲ˵Ϥô˵ҪȥǳõĻ칫˾ҶͿˡ
ҶЦҰǣͲˣֻҪȥˣǴһ㶼Ůֻġ
ҰӦã
ҶɺҰͨ绰̸˵绰绰һͨҶ˵ҵȻҪҰǵĹ˾ҰҪлΪõĻͻ硭
Ұǵĳͣ񺽴õ¥£⿪ȫʵ˵þ
Ұ˵ҵҲһᰲźһеġ
ЦҰǣäĿģ֪ƭ㣬ҲϵģǰΪʲôˣǶ꽨飬ƭ㣬ͬҲţƭ㡣
ҰǿЩ⣬ʵְΪʲôͻȻ˵ⷬҺܺͿ
ЦͻȻижϣЩطҪѧ
ЩطҰʵ
Ұһѣĵ˵ô֪ʣ黹˵̫𣿡
Ұǰͷҡҡ˵治˵ʲôҵһֱܺãΪʲôͻȻ˵ֵⷬĻ
̾˵ǳŮ˵ֱɣһĺֵܣƭ㡣ǣҿȷһĵˣ˵úܶ඼ǻԣⲢ˵һֵεˣֵֻŮΣϣҰ㣬ϲҪѧ
ҰЦЦ˵ҿԴӦ㣬ʵҲ֪Ůš
˳ʵأ
ҰͻȻ˵ȥ̣ٸ绰ôȥôʱ仹ûеģ˵꣬˵ҰѾ򿪳ţһ˳
Ұ³ӣﲻֹ˶һģҪ취εؿס㣡
Ұ˳ó̵źóֻҶɴһ绰ʵѾ񺽴ˡ
Ҷɵӵ绰ﴫ˹Ҷ˵ڹķӰɣҾ͵ˡ˵ҶͻȻѵҰǣɲ˵
ҰЦҸղŲͰ˵ˣȻ鱻ɩ֪ôǹѵ㲻֪һֱƭŮ𣿡
Ҷһ˵֪Ҳûʲô⣬ֻҪ㲻˵Ļ񲻻µġ
ҰǴӦ֪ˣ㲻õġ
ҶɵĳͣҰǳԱߣҶ˳֮󣬼ҰǺЦȹϲˣǽ鵱һһݴǡ
Ҷ˵ߴ˵ȥɡ
Ұǵĸ첲ֹôоı
ҶûпﰵȻıˣòΪһǮȻҪúõһˣ


1470 Ҫ˵Ļ
ҶɡҰǡ߽񺽴ãǰʱ˵Ҫ񺽴ãʱæ飬ûаȥ̸ֺҹ˾ϲ飬һʱǰ᲻ȥˣҲãҹ˾ϲ󣬿԰ᵽµĴ¥ȥ
ҶɺҰ߳˵ݣӭͿǰ̨ŮӴԱЦغһ˵Ǹʮ꣬÷ͷƺŮӴԱԷֻƼŮӴԱЦ棬ȴٳûӦҶɾʱ߽
ŮӴԱҶɺæкӭӭ
Ƿͷ˼ûֵʲôֻڨڨ뿪ŮҶʶԭҶʱĹŮɾء
ҶɶҰ˵Ƚȥ˵ҽġ
һǰ̨ŮֿһҶɣƵһҰǡ߽˾档
ҶɼҰǺ߽ȥ֮ƤЦضǰ̨ŮЦСѾͷҿǸ˱תһȥͿ˵˵ӵ㹤ʣ˲һҪס
ŮҶһ˵˵ϰ˵Ҫ
Ҷ֧Ҫǵܾһ¡
ŮƲƲ˵˭֪ǵĻϰ壡
ҶһæסǸŮС죬æ˵˵˵Ļ㹤ʣ
Ůӵ˵ͷʱһһϮ˵ĺɫȹڹ˾ſڣһ޳Ĵɫ˿ࡣˣһ
Ȼû뵽Ҷɻ߳ݿҶɵʱ¶ϲõı飬ǹ˾ſڿſ˫۾ҪҶɵĻɰҶһ
Ҷɸæʹ˸ҪעطҪ
ϻ⣬ſ˫Ҷɻ˻ӣ˵Ҷ磬ɰôҲ
ҶЦѹĻɴգ˵ʹ˸ɫ˼Ҫ˵
ͷ£˽ȥƸҵȻ͹ȥ
˴Ӧţ߽˾档
ҶǰҶ˵벻뵽¥µĿ죿
Ʋ촽ԹҲŲȥأҵ»Ҫ̸˾飬˾ϲòˣǻЩҪ̸
Ҷһģﰵһ߳ԿˣԼԹˡ
Ҷ˵ߣǵ˾ȥ̸
ŸҶ߽˹˾棬˾æء
ԽӴҰǺˣ̸顣Ҷɴİ칫ҶɰѷŹϣ˵˵ɣô£ҸолұԹ
Ҷһ˵̱Թǿˣ̫۸ˣҪҵϲĹ˾͸˵Ҳٹ˾ˣֻǮһֱ˵ʲô˾ȱˣҪҶ磬ѵⲻ۸𣿡
ҶɱΪʲô˵飬ԭС£ҶЦֲʲô˵飬æɣ
˵ھúõ棬ǺҶһ棡˵֮ѾҶɵĴϣ˫§סҶɵĲӣ˵㶼óʱ䲻˼ˣ֪˼𣿡
ҶɵĴĴһѣ˵Ҽǵǰøռ㣬ʲôкܾòˣ
Сһ˵ôǵǺóʱûˣҶҶʲôˣ
Ҷ˹ȥﻵЦҾǵҳʲôӡ
Ҷɾİ칫֮䣬칫˾һҰ˵Ц˽ȫû뵽칫ˣƿ칫ҵŵʱ򣬲ŷҶɵĴϣҶɷšʱ뿪ҲѾˣһĻҲҰ
һⳡЦҿɲ֪ڰ칫ҵſڹҸӣֹ룡һ˵Ϊ˻εľ档
֪Ҷɺϵģûˣûʲô󻹸ҰˣҰǵûʲôͲͬӸղ̸ĻɴͻҪܿóŮⷽ⡣
ҶɵĴһʾԼĴվµ˵Ұǣ̸ôˣ
ҰǸæЦͦõģǾٺú̸̸Ҹղ룬ǲҪ̸ˣǻбҪ죬ɣ
Ұ˵һ񿴿Ҷֿ˵ǰҺҰǻбҪ죬ѣ
˵ǾͰ̶ļ۸񣬻ɴӰʮ򣬻ʮһһ򣬿Ҷɵѵϣۣʮ򣡡
û⣡Ұ˵
ҶҲûҰǺһֱ͵ݡ
ҰǺ֮߳ǵĳǰ򿪳ţҰ˵Ҿ֪һŮȻҲ¶ˡ
Ұϳ仰˵㲻ҪҲ£Ůҹ˾ģҹ˾Ů˲Ұ˵仰ҲЩˡ
Ҹڹȥû뵽ֹҸоҲǣǸСʲУԲǸܾ˵ŮҸЩҰ˵˵öԲԣ
㲻ҪҲˣȥԷɣⲻҪ̸ˡҰԽ˵ԽԿ϶µûдǸŮһҶܵĹϵ
Ҷİ칫棬ֵָһ̣߽ҶЦˣֿɹˣʮ⻹Ѽۣ
һƲߵ˶̫ǮˣҲ˭Ϊ֪Ұǵĵϸ֪Ǯ˵ʲôҲǣ˵ˣҰǵǸŵǺҵ֪ȴƣӦ֪ҺĹϵġ
ҶһЩˣ˵ɲ㿪ЦȷµҺĹϵˣ
֪˵ֲɣҶ˵ǲµģҪֱ֪Ұ
Ҷɰ§ѵˮ촽һ£תкŮǣߣȥԷɣʲô˵
ȥĳԷҶùˣҪ˵Է治ڹ˾Է
Ҷ˵ȥһ¥ɣ֪һ¥ǼҲȫȥԷҶѡȫҡ˵úء
궼΢΢һ㶣˴һۣȷû֮˶˵ˡ
ĸ˴˵һ¥һ¥ǼҲԷ˲࣬Ҷѡλ֮󣬷Ա˵ҶɰѲ˵˵˰ɣ
Ҳù˵һ۲˵Ĳˣ˵ѵȫһԷ˵ұ䶼󣬽Ĳ㣬ûʲôɣ
Ҷе㷢㶣ı̫ԤˣոҶ˵ֻΪ˻һ¸ղڰ칫εľ档û뵽ȴץȫʲš
˶ûʲôˣĵˣ˵˲ˣҶɵĲҲˡȷԱ뿪֮Ҷ˵ҶɣȻ㻰˵ˣҲ˵䣬㵱û⣬ҲӦóʱǣǲʲôֻΪйϵŮˣǷҲӦ÷һʱأ
Ҷ˵˵ûʱ䰡һУǰʱȥۣܹʱҪȥͷӣرĶ࣬ʵҲǣİ
˾˵˶˵Լæ˵ָˡת˵ӦҶһҪסˣΪţ֮⻹бŮˡ
ĻֻȻóֻһ˵ôġ˵ͨ˵绰绰Ҷ˵Ҷ磬˵ĻӵУõĶȥ
ᵽ˵ˣãҶûжŮˣ
Ҷ仰æЦ㲻ȳԷɣҲܶ
̾˵Ҿ֪תƻ⣬ȣ˭ЩɵŮ˰һˣҪס㵱˵ĻҰѹ˾֮ҾҪӡ
˵úֱӣЩɬذͷȥ仰ҲǷĸﰵǲҲӦøҶӰ
Ҷû뵽ôͻˣҶɵУöһŮӣЩ첻ҶɻãȻҲպô绰վֱӡ
ҪȥãҶҲûʲô飬ͿȥվҶɳʱ˻𳵻ûҶɺڻվĿϵ»ţŻ𳵵վᵽĸĸ˵Ҷ磬ʲôʱʱȥҼң
Ҷɵ˵ͷӦаҰæ꣬Ҿȥȥ
һҶɵһ漴˵˵ˣ
ŴϻһǱݵ忴Ƹܲסúò߳˼Ʊڡ
Ҷɿ첽ӭȥû뵽ҶҲϲ֮û£ˤҶۼֿ죬һѰñסűˤڵϣҶõһڣ˵ãȻ˵Щʱûֵزɣ
糺죬ｿ˵Ҷ磬һСĵġ
Ҷɰİȫ˹úһҶͣͣĳ
Ҷɿųúͻ˺߱ոհõ棬Ҷɵĵ绰绰ɽģҶɽͨ绰ӵ绰洫ɽҶǱϮˡ
Ҷһ΢΢һ㶣Ҷɿձ治ӦöɽչжҶɵʱɽ˵һ仰Ϯǵɽɡ
ɽ˭Ҷʵ
Ұְֵڡɽ˵ɽд˵Ҹɵ
Ҷ֮Ц˼ȻΪɵɽյģҲ˵˺صձ취ֹصձ˵ǸɽɵģҿֹձģĳЩϣ˺¶һصձɽ
Ӵ˺ˡ
Ҷ˵ǾձɣڸǶ糿ձĻƱϵԽãԽŲķչɽɣ´ξǱʲôɣ˳һ䣬ĸʱоһ񾭶أձСˣ


1471 ߵ
ߵıһֱһסʱ񻹻ؼȥסһصߵıͰѷʰһ¡
úڲǰסһ棬Ͼ˶ԼʽҲҪԵ˽ġ
߽õķʱͿʰ䣬õĴϣЦãûʱɨֻɨһ·䣬ķɨʱԼһһΣ㲻Ұɣ
һͷ㷢̧ͷ˵㣬ҵȻˣһҪлҴɨأѽС㣬ˣҸˣ
˵ɨѣûʰãһаͷڷϣаȡһɰëãЦ㣬ϴᵽϲëãһؼҵʱëõľˣҲ֪ϲϲ
ѽǿɰåãϴλҹأûҵã̫ˣﱧӣ˵һллЦ㣬ûʲôҲ֮ҵģ
øҶ翴ȥÿɰåðϸЦݣåãõһڣõҪСһֱһɰģʱ˸оСء
åõ¥£Ҷͨŵ绰ҶɸɽԤϻձĻƱͬʱҲӹͨһ£ҶɾɽձĻǿǰɽƣɽһصձͿܱձЩɽһ߶ɽͼԣҪṩһЩ˵ʽ֮⣬ǰӺձĸý屨ϵΪɽձǰơ
ɽػصձĻصı˰㡣ѾⲽˣֻаֵԽԽ󣬲Żɽ尲ȫҶɵ뷨ӵ뷨ıϣҲġ
¥ʱҶɸոӣĽŲҶɰתﱧһë֮Ҷɰֻۿëߣ˵øģ
ǰĻҶɣڼҶѾͨ绰ˣﱧå˹һõߵСŮҶɵĻֱåãҶ§
Ҷ磬㿴ӿɲɰʵ
ȻɰˣǳĿɰҶɵĴӵĶϾһѣЦСӵĶ仹ͦ˼ģܿɰҺϲ
ҪˣҶ磬ӵĶ䶼ˣåãҶɾӵĶˣҶֻˣ촽һڣҶɿ˫֣˵ɣ¥ȥá
ֻ˿åñһµĶ䣬Ҷվϵ˶¥ûе÷ſڣͿһɨѣһֻװϴ˳ҶվſڣԵú⣬ʵҶ磬ôվ
ҶЦⲻҪ𣿡
ðŵҶɵǰ˻Σ˵Ҷ磬ȰŵͰϾͻ
Ҷɵ˵ͷ߽档ŵζţϴɨøɸɾõûзҶɾڴߵûȻڴ߷һӣҶ˳ִ򿪺ӣֻװһ˵죬Ҷһ㶣Ǹ˭ģҶⷿĥĥȥ뵽ⲻǸԼİɣ
ʱûصҶǸӣøæ͵ڻʱ·ϿģҸоҶ̳̫ˣĽͰˣ͸Ҷ硣
ҶǸ˵죬ĴʾҶɵַõļ֮ϣ뻳УúܾöûмҶˣԴӷż֮ͻ˼ңҪҶҲϤϢϤůõоһҶ֮ĸ⣬üҶɵʱ뵽Ĳν԰ܶС˵дŮ˵ʱ򣬾ͻΪŮ˶԰εԣ֮󣬾ͻΪǿ׳ԣֻűռУЩС˵ܴһ󵼣Ͳ˽Ů˵
ΪԼҶһʱ򣬲ΪܵҶɵ԰ҶһֻҪҶ§סѾ㹻ˣﰮҶɣһ¡ûнӴҶɵ壬ҲΪʶΪ
ֻҪҶ§ž㹻ˣѾøоҸϸҸЦݣ˸ŹҶɵҲתպƼŹҶ̲ס촽ȥñ۾һͻŮ˵ģԽˣԽҶɵ촽뿪
һҶռСĴŲϸЦݣͷ촽۾糺졣Ҷʵãûм벻ң
룡õͷ˿رҶɵĸ飬۾˸ȵĹâֹâһŮ˶ԼİȵĹâֹâҶɵ̲סֲϧĸ飬촽ȥñ۾Ҷɵ촽˾ڷţﱧëƿ˽ո߽ƼúҶڷţĽС죬ﱧԹҶ磬ֲ㲻¥ңԭ
Ҷɵ촽뿪õ촽ϣһǻ۵С֣˹촽촽һڣ˵˭˵ҲˣҺúõ㣡Ҷ촽ڣվ˵˳ȥԷɣѵǿԾһ𣬽úóԷòã
ȻĻϲȴǵ˵Ҷ磬ǻǲҪԷڼԷѾܺˣ𣿡
õ׵ʲô˵ãԷôأûʲôˣ㲻ǲ֪ģһ㲻˵ģ
ǵĵԷĻҶɴ鷳ϾУȻ˵СҲرĴ˵ˡ֪ҶŵҪҶ֪Ļɾͱˡ
ΪҶɵģҶô᲻ݵء˵ã㵹صģȥˣʱڼҵģǿԵúõسԷϵûؼȥһŮ
õ֪飬ǰѾ֪УҲ飬òûиоʲô⣬෴ΪҶɸоϲЦҶ磬Ӧóȥףһ£ΪҶҲǵ׵ˣ
ȷʵӦóȥףһ£Ҷɵ˵ͷϿ仰§סã˵λŮʲôʱԳȥأ
ʲôʱ򶼿ˣھͿʲôʱȥõЦãϸһ˯˻Ժúģ
ãôӦ
Ҷɿ˿ʱ䣬ĵһ㣬ҶʵãѧˣҶ֮ǰȥѧöڿϰߣһֱûѧҶɴ˿ᵽѧ飬¶Цݣ˵Ҷ磬ûʱѧܸо̫ΣˣǲѧúãҶ磬ͱѧòã
ĲѧҶҲûа취ܲӲѧҶɰͷ˵ͷӦãȻԸѧĻҲˣѧʱٸ˵ҶɰתǱߣ˵أҪʲô
Ҷ磬ϴθ˵ˣҲϲʲôʵ̫ϲõĹ۵һǲϲģｿЦȻҶҪ򳵵ĻǾ͵ȰѳƱ˵ɣûгƱĻгҲûãֲܿϽ֣
ǺðɣҾǣҶɴӦ
Ҷɺôӱȥںǹ㳡ΧһҷԷҶɺܾöûкü棬ٲҪö˵䣬񿴲ȥ汧ԹҶһЦ
ҹɫ٣ǹ㳡԰ַǷöҶɵĸ첲Ҷ࣬úòŮ֮٣Ҷɵĸ첲һߣȻٲ˹עĿ⣬ҶҲñ˿ȥŮϲҲ˵һֱ£ȻҫҶΪʲôҫȥ
԰ǱߴĻЦСҶɣ˵Ҷ磬㻹ǵõ԰𣿡
Ҷôǵ񵱳԰飬ʱҶɻ·أҶɿ˿ЦСѵڻ·
Ȼˣ˵Ҷȥ԰һ԰õ棬ҺԭʱⰡ
û˵õУȥֻҪǺҶһͺˡҶֳӦðɣҲþûȥˣ˺úõȥ棡
áҶֳֳϿҲ٣ҪȥɳЩģĵЩСܵǷɳ̫̼ܲˡҶɵֽסõ֣˵ãûйϵأ
֮ǰܺ£Ҷ仰֮󣬾ûֺµĸо·ֻҪҶɵߣȫġ
áҶ˷ɳڷɳת÷ߵҲЩˣź֮ﷴƽˡ
ҶõִӷɳҲõЦãʲôúµģҸоܺ棬´Ǽ档
ò˵ֻǵͷҶɰҲ˵ÿɲ´Ϸ
˵Ҿ֪ҶᴦõģҳԴˡ
ҶЦʲôʱҲѧԴˣԴȥԺԲˡ
汻Ҷ仰ŵˣæ˵ûгԴס
ҶɿǸģ̲סһڣ漴ЦɵѾͷҶأ
Ҷɡˣֳһǹ㳡ȥ⺣ǹ㳡ϵ˲٣Ҷ§ö㳡ߵķȥϵĺЩ󣬻ûеߣѾܸоźʪЩ΢΢·ҶҶ˵ǻǻȥɡ
øæ˵ҪҪȥ߿һ
Ҷɰ§øˣºȻ˵Ҷ磬㿴ǰǸ˿ӰЩ졣
ҶĿ˹ȥھ׵ĵطվŵǸ˲ʱҶ΢΢˵ѵĲʶ


1472 ɽ
ҶɺںйʱҶɿһϤˣʵСĲʶ
Ǳۣ̫϶˵Ҷ磬ҳЩ죬ܿ϶ǲ̺ƣ
Ҳоǲ̺ƣҶ˵̺ӦҽԺôᵽô˵ǻǲҪ̺ƵĺãСǻ뿪ɣ
Ҳо̺Ƶĺã̺֮ǰ֮Ĺϵãʱ̺׷ܷ꣬ʵ̺Ƶġ
Ҷ§˵֫Ҫ뿪㳡ʱֻ˺Ҷɰû뵽㣡
ҶɾͿ߹ҶɿԴʹһ£ҶôҲû뵽裬ɿƵĵزչҶɳЦЦ˵裬ôҲ
СƵ￴˵ſһҶɵˣҶɵڿʱѾͰ׾һҶɿɲܱ֤ʲôʱͻ׾ᵽҶɵ飬Ҷɿ֪ȽϺá
ȷʵ⣬ҶôҲû뵽ײϣȻѾײˣҶҲûа취ֻЦ裬̺ҪϢ㲻̫ˣ
ллҶЩҶ֪С˵ܾöûгˣ뿴ҾʹˣҶѼɣҲˣ˵⻰ʱ򣬻һã̺Ǳߡ
ҶɳһΣûи§úߵʱ򣬲ӲŤǱߣЩ⣬ʵҶ磬Ҽǵõ̺Ƹ˵ĸĸУô
Ļû˵꣬ѾҶɴϵС񣬲Ҫˣܸӵģأ˵Щ飡
Ҷһ˵֮˵ͷӦǺðɣҾͲˣ
Ҷɰõȶͻ˱ȻŻص˱ɽһͻ뿪УһЩҪ׼ҶɼɽҪСģڴ治İȫȻձɽ˵ļ磬ǱȴΣķ
ӺɽﵱȻ״˴λȥٵΣգǻעġҶɻصңոպ˯ҶãҶƿţҲҶãڳܶʱҶˡ
ϹﵣǻձɣڴϣҶɡҶɵ˵ͷ˵ΣգĿǰձǱߵʲô߻ʮֵ˽⣬ҵ˻ȥĻ̫ΣˣҲں˼ǷӦǻȥУǰȫģû˻ԸǣձǾͲͬˣձкܶҪԸǵģɽȥ·Ҳ򵥣
ϹЩչҪģ𣿡οϹ㲻Ҫ̫ˣǻ鴦úܺõģǼȻҪձӦⷽ׼ǵӦձ֮оǼ򵥵ģ
ǰôҲûõģǲҪˣҶ˵˯ɣ
ڶһ磬ҶɾͿɽ͵˻ɽЩᣬд̫õʱ䣬ͺҶ˸飬Ҫձɽ岻֪ʲôʱܻҲһԼصձ֮пܻձ
վҶǰ۾ҶɡҶЦɽ壬ôˣȥɣʲôԸҴ绰ձǱʵڴȥĻԻصĴŻʱΪ㳨ģĴ󷽣
֪֪ҶõˣûҶĻҲ֪ڻʲôӣлҶҵһУҲ֪ʲôʱٴμҶֻҶϲ㣡
ɽ仰һ˵Ҷɾ΢΢һ㶣Ҷû뵽ɽֳ¶˵һҶɿɽ壬˵ɽ壬СģʲôҪľܸ˵ҶɵĻû˵꣬ɽѾ촽˹Ҷɵ촽һˡҶɵĴֽ§סɽ塣ӾվڲԶĵطҶɺɽӵһӣ뵽ˡ
Ҷһֱȵɻɺſ뿪ҶҪȥãոջصУҶɵһֱãҶԼ˵⵽ô£֮űȱ˸һЩĸ飬ҲΪúɣҶɵԵúñȽ׽
һֱһƽŮӣҶɵȻƫһЩҶɲӦ˯֮У֮صͱ
ȥ߱·ϣҶɸôһ绰ߵ߰ãҶɸ߰˵ӺɽѾ뿪Сڵ绰ΪɽЩǣϾúǶҲദ˺ܾãҲ˸飬Щĵ˵Ϲλձʲôɣ
Ҳ˵Ҷ˵Ѿ֪ͨձý壬ɽĿǰܸӣձýһȤ֪ģǵʱһᵽֳĻ˶ɽе⣬ҲóȻ֣һɽɽ֮Ǿͻܵɽҵıɽձɽһٳ⣬Щ˶ɽ岻⣬ҲΪɽǺܰȫģȻЩԼĿ˵ͻᰴȥһʲôĻǶ˾ͻΣˣ
ϣһ˳Ҫʲôⷢźã˵
ãʲôʱܻҶʵ
˵Ҳ˵ãܻҪϼ죬ְҪڱ߶࿴үүүүĿǰ״رĺãɫҪͰְһɽأȻǲܵ飬ȣϹҸоүүʱղˡ
ҶɳĬˣ˵ãߵٴһ£ᵽȥүӵģϾҺͷӵĹϵҶ˵ȥˣֻ̾˵˶ģãҲˣ
Ҷڵ֮ǰһֱ顣Ҷɵ棬Ԫһֱõ꽻ԪʶһĻĻڸԺ档
ҶɵʱѾˣҪȥ˾һͳˣڴɨϻ̫ûʱɨһ磬þ𴲣ʼɨҶɵʱʪĨڲһ¥ӣҶˣ¶һЦ˵Ҷ磬ô磿
͹ˣҶɿȲرúãðʪĨߵҶɵǰеʵҶ磬ǲʲô飿Ҹо鲢رĺãɲ˵
Ҷ΢һɣ˵ãţҺ죡ҶõԱߵɳϣգ۾ҶӢ￼ҶɵҪԼ˵Щʲô
Ҷ˵ã˵Ҳ򵥣ЩһûпǺãģ
ʼնҶɵҪ˵ʲô¶һЦݣϸַҶɵϣ˵Ҷ磬֪Ӧʲôģ˵ΪЩŲ°ɣ
Ҷ仰΢΢һ㶣ۿõ˵ãѵҶĻ׳棬֪ʲô
ǣҾµģҵУҶκε鶼ģҶղ˵û⣬ҾͲһҶﷳȡᣬпǺĳҶϵܽйϵҶ磬֪ҲµöԲԣ
Ҷɾ͸оöĻ׳棬û˵þѾµһ֣ҶȷȷʵʵΪգҶ§סϸ֫˵ãµò࣬ڿʲôʱȥҴȥͷӣڣҿҪǰȥͷӻֶ֪ܼأ
Ҷ磬㵣ʲôӦھ͹ȥôߴٵҪҵĻھȥ
Ҷɰ§˵ҸղҲ˵ˣЩ黹ûд꣬ҲȥãҪոյУھȥĻʵ˵ȥҲԣҿٵϼ졭
Ҷһ˵˵Ҷ磬˵ûʲô飬ܼҶѾܿˣûʲôģ˵ˣҶֲǲǹȥϼ죬ҶʱٹҾͺˣ
Ҷۿӣ˵ãܲ͸ҵ£ЩʱҺϣҵĽ飬ҲãʱҲвȷʱ򣬲е¶ĵģʱҲҪ˵
֪ðͷֵ˵㣬˵Ϊ֪ҶһܿظˣԸʱԵЩ֪롢ѶϣҶĸԣǡǡҲϲģҶ磬Ͳõңûģ
ҶɵĴõ棬õأĴֵָͷһصĴӵһסõأǻ۵رҶ΢΢һѾҶɵ촽˳ȥ
õ촽ҶɵͷռҶǴԵͷռǽ۵СڣõͷֻܱӭţѾͨͨÿúҶȵʱоļǷݼûоȣ˳§סҶɵĲӡ
ҶɾͰѹɳϣ촽õʱ򣬴Ҳ黨ȹ·̽˽ȥȷֿҶɸоһƬȣĴֲֵ̽˽ȥӣҵС﷢һ󽿴ȲؼнˣҶɵĴְõٴηֿܿ죬þͱҶ׵Ʋסˡ

ɽӵķɻ֮һ·ɻͷּѾȺǱˣ͵Ųɷɽ塣ɽյɽյŮͻȻɽĿǰɽҺϷļ̳߳ΪýעĶ󣬸ý嶼ڹעɽصձ֮ʲôѰɱɽյΪױ𣬻ָɽң̳ɽǸߴʮԪʲЩʲһֱǸýҪעĿꡣ
ɽǰʱеֱ˳ϵɽͻȻձձýɽλձ˱˵ʹҲ˵ɽҲԼĿĺͼǵϻ̳ɽҵļλá
ۣý嶼޷رһ͹۴ڵ⣬ɽĿǰϷĲƲ̳ߣд˵ɽֻɽյŮڷϣɽȴӵ޿ɵĲƲ̳ȨΪýĵɽһõƲ֮󣬻εĹ


1473 ݱ
ɽӳձĻ̾ͱձͨѶ硢̨ļΧסЩýĵɽһɽʮԪʲ֮󣬻ιЩʲЩʲȥЩýġ
ýĵľЩ飬ڻ棬ͣһɫĽγγŲݱպĶӲݱΣԸӾڳ棬ڳ棬վھ복Լһҵλá
֣ɽλһɽҵļҲƣǡݱεĻû˵꣬ͱɽֹûеõȷеϢ֮ǰҪţҲװ֪ЩȴܲӴˣǻǾ䣡
֣ҿԽӽɽŮ˵ģݱ˵ҵǰֻԵСһסɽĻǸ׵ؿɽˣ
ü򵥣ɽθһձ˵ɽѾⷽ׼ɽҲ׵þͱǿסǻǾúã
ɽӸո߳ɽҵĳɹĽӴԱСɽ͹ſڣȴɽӡ
ɽС㣬ӭСؼңСɽⷬ˵ɽֻǶСɽ΢΢˵ͷ˳վڳǰûϳɽкӣϳ
˳Сɽϳ̵˸ʻ뿪˻
ݱոӼɽѾ뿪Ҳѡ뿪һжƽɽӻصձûоʲô˵ģʵϣƽıȴɱԽƽıԽɱһַ򣬲˸ġ

Ҷһֱ磬óԹ緹֮ѡص˵ûдȻҶѾͷӵİȫûбҪﵢȥˣԺܾͻʮֵúڣҶЩʱҲͨģʱҪľŮӸһ㽨飬ȻǽҲҶ˵û̫ʵ壬ҲӰ첻Ҷľ
þҶҪŮӣǿƲҪĽҶɱԥ΢ı仯˿̣ҶɵΪǾ仰˱仯ԼȷȷʵʵӦȥүӣԪʶܾˣ֮ˣҶϲԪ˵Ԫž˵ˬ쾢Ҷ̹ҶĲϣԪ뿪ĺҵһԺԼ֪ĵ꽻
Ҷɿųص˼棬ڸι̣Ҷɽ󣬾һԵڴۿͺι̡Ҷӣ֪Ҷһ飬ι̣˯С֮ҶɴӤ߳˳ʵϹǲʲô£
ǣֻ˵һҴȥҶ˵һɻϾǰɻȥ˵үӿûмˣ뻹ǺүӼ棡
ΪҶɻ飬Ҷɾ֮˵ͷ˵ϹҲΪӦȥүүҲ֪㲻ô˵Ӧȥүүߣ㲻ҪģҺܺãҲܺã
Ҷ§ס֫˵ұҲȥģڵ״ȴ뿪һ֮ǿԿȥҵϼңһֱûȥҹȥĵط
˵ͷ˵ǵȻˣϹȥˣһֱûڳʱҳ֮󣬾ҪϹһȥ
Ҷ촽һ֮󣬾Ϳʼ׼ȥˣȶ˻Ʊָô˵绰Ҷ˵ҪϢĻϲ˵ϹҸڶ䣬Һѩһֱסһû뵽Ҫ϶˫˼䣡
仰˼ԶȻҶɵ֮󣬰ҪҶ˯һˡҶ˵ãҪǶ˴󷿼ĻҲģҶ⻰˵ãʵҶ̽õĵߣõܽʲô̶ȣЦϹҾ֪û⣬УҲŲأѩ۸ңǲѩٺҷģô˿ֳ̱һŮ˵˽ȻŮ˵Ͽ˵ͱ˷飬ʵϣ滹Ǻ˽ģŮ˶ϲΧתǣȻΪһЩԭòʱʱ¶Ϊʵĸ飬ϣӵҶȫİ顣
Ҷ仰˼ˣЦЦ˵ãǲڳԴף
ҲûгԴأϲԴ׵Ů𣬾ѩ۸ңҪһĽѵҪѩ֪ҪΪ۸ңⷬһ˵ҶɷЦ˵ðɣðɣãҾˣ˵㰡
ҶɺͰͨ绰ֻʱ򣬵绰绰ִ֣ģ֣ǸոպҶɷϵǳҸУ̲סҶɴ绰Ҷ·ڿǴʲô·ȥӵֵ֣ĵ绰Ҷɽͨ˵绰˵֣Ҫȥûʱˣ
֣Ҷᵽ˵Ҷ磬ҲȥҼҾڱҿٻرȥ
Ҷ֣仰æ˵֣ȥҪҪ죬ȥģҰ֮ɣ˵ҲȥҵģҪÿĻͲˣ֣㲻Ӯ˲ٵǮѵͲȥ
֣ڵ绰潿ЦҶ磬Ҿ֪ңʵҲûرдŶҾ뿴ҶʲôӦ֪ˣˣҶҲΪˣһҪȥҵϷء
Ҷ֣һ˵ǿĲﰵСѾͷᶺˡҶɰֻһתƼվڷſڣղҶɺ֣֮ͨȥҶɿ˵ôվſڲ
Ц˵ⲻ´㽲绰ҿûôĵӴ㰡
Ҷһ˵˵͵ĵӰվſ͵Ҵ绰
ѵõͷ¶ٸĽ̬˵ҿû͵Ҿߵſڿڴ绰ҿʲôû˵仰ԼţղŰҶɵͨȥȻû绰һǴҶɽ绰ݺͱҲѾµ˴šֻǰ֪ҶǷŮˣ棬ֻҪҶɻԼѾ㹻ˡ
ҪͰõҪֻͬϣһҸѾһɰıҶɲߵĻҲоµįǰÿɾͲͬˡ
Ҷɰ§ڻҪʲôҴӱ㣿
Ҷɣһ˵ҪϹ㣡˵ְҶɵ·һ£˵Ϲ·϶ע⣡
ҶɴӦİɣ֪ġ
Ҷûпȥһ⳵⳵棬ʮ˾Žͨ㲥̨ӵ̨沥һţҶɵע⣬ֻ㲥˵һŮթƭڱ
Ҷ֮һ˵Ůթƭõͬ㡣
Ҷŵ绰ôһ绰˰á
ڵ绰Ǳ̸̸˵ϹⲻӦڱթƭüˣľͨôɵڱأ˵΢ͣһ£˵˵ˣѾر֪ҵĽ㣬ûˣҲ̸ʲô飬൱㣬еĻϹ㡣̺Ƶ֮Ҳŷǰһ
Ҷһ˵ֵ˵ãôͻȻô󳹴˵ú
ڵ绰˵ֻͻȻָ֮ѣûģϹϻȥķɻǼ̸
Ҷɷµ绰̾ų⳵˾ôˣС˱Ť
ҶЦ̸ϰɣ
Ҷɿ⳵˾ʵ˵ϣҪǮҪ
⳵˾һЦˣô˵Ҿ֪סõǶ¥һǸĸΪүӵŲòɿֵ˷ԺⷨԺôУ֮ĸ֮涼һ˵Ҿ֪ûǮӲùǮӣҺ˼Ҳܺùˡ
ҶЦʦ㿴͸Ҿûʦ㿴ôףʦ˵öԣǮûǮӶù
ǳ⳵˾ЦֵãҲ˵̫͸Ҿ֪ڸʲô¶ÿǮûǮʲôǳǰãһũϼңڸ峤ѡ٣һ峤Ҫʮѡٴ峤ѡǮ˵˾㻨ʮϴ峤Ժ󻹲̸һ򰡣
Ҷɶβ̫ȤҶȴ֪ڵȷǿǮͨϵȻЩҶɹϵ̫Ҷֻ͸һ㣬ΪʲôǸ㲢̫ڴʳǣǸȴΪթƭ˫̥õ˲ͬΪһԼĽ㣬ĽֻῴǵǮ̺һ̺Ʋһ͵ＫȵĲƽһ˷񣬰òصޣǰʵ뷨
Ҷɿ뷨ҶҲţ׾ҵǸʧȥŮҶɲһ׾һǸʧŮ׾ΪھζأҲһѡ
Ҷɵķɻϰ˵ӵıС꣬Ĺʻ浽ˣΪһʻĸк͹ҵ˶תڳڵȺҶɣһӣôдҶɵ֡ڱʻ̫࣬˵ͻῴۣȻַʽһ㶼ΪӭЩʶˣΪ˲Ҷɼ棬һơ
һʽܹãҶԶԶþͿҶ֣پͿźɫסһ黨ȹİáòﶼĽ޶ˣڱĴУɳ˵ζҶڼҪȥͰôڨҶɼʱĳ֣Щ˴ڨͷǽ۵ҶɵĻҶɺͰߵһ·ϣúҶνǣ˵ķӦǺܾöûСһ
˲ûмѣõֽҶɵ֣ǽ۵С˵Ϲˣڷ벻Ϲ㣡
ҶЦãǲܵί֮󣬾뵽أҰ㱨𣿡
ҲûأµҾϹ㣬ְҲҪϹһǷ޶˵ĸ飡
Ҷüͷһ壬ﰵôͻȻ˵


1474 
Ҷ𲻾֮ǰںǹ㳡飬ʱҲںǹ㳡ƼһҶһֱѴ˵ȥ˵׾Ļͻ临ˡ
ڣһ˵Ҷָоǿˡ׾ôԵ޹ʵ˵һҶԴӰ׾粻ֻѰúҶɶ޶˸ߣڰ׾棬öһ֮ŮΪı
׾԰ۣͻᵼ°׾粻ΪúҶ֮ĻҪ飬˴ǰĲϤڱ˴˵֪ģ̾㹻˵ҶɺͰ˸
׾ӲΪûҶ̫֮Σ׾˿˵仰ȴҶɸо׾ƺǱѾ֪Ҷ֮ǰ飬ҪȻĻҲ˵
ҶɵĴֳ˰ùӾˮһ㣬ҶɵĻ棬ûõҪһ㣬۾溬ųȵ飬ˮһ鼸ܰҶڻ
ڵ֮ǰҶѾǱ߳ԱˣúҶָолһ㣬ڻŰ֫Ĵ־Ѿ಻סڰ÷̵ķš
Ǳ˺ܶ࣬ҪǻǰٲûҶɲҪļɫȻصƵټɫҲ٣ѾھƵΪҶɶ˷䣬Ƕ˵ķ䡣
Ҷ̷ϵĴȴðøо飬ˮĹģӣҵСſ̲ס̽ȥһֱҶɵͷռС󣬰òŻذ촽ջ㻬С촽ǼҶ̲סڼΪ龰ʢ
Աߵûע⣬Ҷɵ촽ڰõ촽ߣ˵Һ޲ھͰˣ
÷һЦǰɷҲ͵ˡЩʱǸоЩ˵һһﶼҪҶʱҶǱͨϿк彡ĳ̣ڰõж˧Ҫ֪֮ǰİǿǺ˳̡
ʩڰõУҶɵһжǺõģҶɸղһİ̲ס˵ҵ㣬򳪸棬ҸϹˣ㲻ҴйǾϹˣ
һرĹãȻҶ仰ûƢЦϹǿɲУһжҵģҪñȥҪһһ̣ؾƵ˵
ϹҪĴˣʱٲ˻Թģ仰ҶɵһţûкҶôҶֻǺ֣֡òĹȣһҶ̸ĿڵãӦ֪ո꺢ӣܶҪԹĻҿǵ֮˵ɣ
ǰ뵽Ҷ˵һĵǴǣҪ֪һԹп¶ڡ˵һֱΪҶػܣҶȴûеף㲻һ仰˵òԣͿԱ¶ˡҶɿСһЩȽϺã֮Сʻ괬
ò֪ΪҶƫģǽεСһĲ⣬ԹҾ֪ϹƫģڵĵλǱҪߣϹҳԴˣ
õĻ֮ŽߵģǹװģŽߵģԵ÷ˣҶ֪ǰùװģȴȻйϧģģ߰ⲻƫģ֮Ƽ۾ĽĹâҶԼǿǴⲻãŰ÷̷εĴڷ۰һѣѵһѣȴպñһŮԱƼŮԱҶͶӵĿ⡣
ĿҶɵоܲ͸оԼ͵һĴڰ÷۰ѣǸŮԱƵһ㡣õķ۰ʹѾо̫Ծ̧ͷԼϹĿһŮԱȥƼŮԱҲǣŮԱ۾˸ӵĿ󣬰ѾҶɵȥŮԱҶȴһס
ãߣҶ⻰ڰõĶ𣬰ò뱻һŮԱԼϹĻ飬Ȼʾʹ˷ŹŮԱǺҶ߳˻
Ѿȥֻǻܵĵƹ磬ҹ֮һԲ£⻹ǰ졣ĳ⳵й̶ͣλҶл⳵ûʲôɳ⳵ͣ
úҶ˳ҶŵѾᣬҶɵĸ첲ӣ˵Ϲְ˵㵽󣬸绰ְΪҽ飡
Ҷ֮ǰڳ⳵ŮթƭϢô绰ʱİòȡʱᡣúܵǴδĽĽǼҵܰجΡ̺Ƶ󣬰ԵСĺͽҶû뵽ⲻСʱþͰ˰׾磬װ÷ʲôŻıأ
Ҷȴˣǰøߵİ׾磬ǰ׾ЩҪҶ˵ǹڰý顣׾粢ûסھƵ棬ǺХԪߣסҽԺ档ʱѾˣԪѾ˯׾ٴӰǱߵ֪ҶҪϢҪҶȥһ¡
Ҹոϳ⳵ȥƵ·ϣҶŵ绰Ŀ棬ܶεģÿζµı仯Ҷɷ̫ˣԽԽкܶⷢйһ棬׷ҶΪ鷢һеĹ滮ûиϳеķչʱͻᷢ˵бͨ͡ӵ¡
ӵ绰洫˰׾СҶ֪㵽ˣҸողŵõһϢȥԲ飬ʵЩ벻ֻðСҶˣ
ʲô飬˵Ҷ˵ĻͿˣҲ֪㵽Ҫ˵ʲô
˵źãҲ֪ǼҽԺĻʿڱϣȥǻʿʵòԸȥĻǾͰСҶˣ׾˵ʱԵЩԥ˵̹˵ڵìܣ֪ǷӦȥˣҲˣĻͲҺöգСҶܿóõЩִģ
ȻѾ֪ˣӦѡЩѾȥˣһΪֿǷУһԲأЩ÷ͷӦϧǰˣΪǿ翵ȥ׷ѰںߵˣΪֵЩ궼ȥˣҲãҲãǹȥʽûУҵŮ˵ʲô
Ҷ⻰һס˰׾磬׾绹ûпǵ㣬ͬҶ˵ҵŮ˵ʲô
׾ţ϶ЩȥˣԼŮڱʲôˣһ仰˵ʲôأ
Ҷ׾Ǳ߳Ĭ˵һǾ仰ϧǰˣҵŮܱ֤ŮԹһ˵Ȼ˵ˣҲȥǣҪ鲻һܰɣ
СҶʱǲҪȥˣ֪㵽ױΪ˼׳㻹Ƕ׳ɣ״⣬ܰ˶ˣ׾ƺҶ˵ģ˵˵öԣһжɣȥҵĻҲҲûҹ
Ҷ׾ⷬ˵ӦˣڲһŮ𣬾Ӧúúõ۰Ҷ˵ʱԵİҶһɰıǱҶ̲סͷȥڰõ촽һڡ
ӦСҶ˵ûдȷʵӦöã׾˵ȻһתʵСҶ˵ںǹ㳡㣬Ƕˣ˵ҶҲһЩֻϣҸʵĻһӰɣ
Ҷ뵽׾˵һѾҶɵԤ֮ˡþߣҶûа취˵̫࣬ðȥԴף˵֪ˣһŬģҪӣ
Ͷˣ˵ҪСԷ˫õģСҶҵĻ޶˾Ӧñ˴˵ĻҪȻĻ׳Σģ
Ҷ˵ƺûʲôʸ˵ɣĻһֱߣҪȻĻҲľ棬׾ϾҶɵҶЩֻܷȴ˵Ӧ֪ˣ
µ绰˲䣬Ѿ̺С˹ˮ촽ģҶһں󣬲˵Ҫӣãأ
ҲѾһ֮ǰþѾᵽҪһӣֻһֱûܳɹõעѣⲢ˵þһܻУֻǻеĻСѡ
õ۾һǰڿ˾黹ǲҪڳ⳵˵ȽϺãð촽յҶɵĶߣ˵Ϲ˵ǻؾƵ귿˵ðɣ
Ҷɵ˵ͷٺͰ˵ˡ⳵ͣھƵſڣҶɺͰ˽˳Ǯ³⳵ʱǳ⳵˾ŰõķΣһڿˮĴַԼһƷŮˣһҲֵˣ
֪ǳ⳵˾ţõֻźҶɻصúõȣڳ⳵棬õͱҶɹ˳ֻڳ⳵棬òֳ˿ȴͬˣѾǾƵˣòҪڣԽֳ
úҶոմӾƵĵ߳ӭͿѩ߹ѩҶɵʱĽŲͣǷӦ뿪ѾѩԶʹкѩȥ
ҡҵưȥȵƣѩ˵Ҹոȥˣûڷ䣬Ҿ뵽ȥˣҲˣҲˣȥưɺȾƣ
ѩһ˹ȥȾƣҶѩ˵ҪȾƵĻ˵ҪɣһûгԷһȥԸȻڳԹҪȥȾƣҾͲˣ
ѩĸ첲˵ǰѩһԷȥɣ
ѩɵʱҶһ§סѩһֻ§Űõŷȥ߱˵˵ھƵķͺ˲ڷ͡
һҶ⻰ҶɵĴ㣬̧ҽţҶɵĽһţԱ΢΢Ĳ


1475 ɽ
Ҷɱòһţװûоֻǰѽ΢΢̧̧΢΢ЩԸ⣬ѩֲñֳԵСֻܰĲʱ۾ѩϣѩʶ΢΢ĲԼ֪Ȥ뿪
ƫƫѩûзһҶһ§ѩ˳Ƶ˵ǺðɣһûкһԹͣҲ֪ǺεȵھƵķδ̫СѵͲܴһ㣬ҾƵ𣿡
ûⰡֻҪԸ⣬ȥﶼУҶɰڳηģҶɵУȷʵûµģǻǮǮҲ⻨ǮֻУҶûбҪǮ˸ɽĿҪͶ⣬ҶûеطǮ
Ȼ뵽ȥԷ˵ǻھƵȽϺãϹյûкúϢҪȥĻ岻ãôӦϢ˵ѩһ㱧ԹĿǣ˵ѩĲˣôҪȥأ
ѩ仰Ӧûж࿼ǣ˵ˣȻҪڷǾھƵķˣûʲô
Ů˶࣬Ҷ뵽úѩʱĳǸʱǿ˭Ҳ˭ʱٿǶ˵ĹϵҶѾо˺ܶ࣬ǸʱֵòأѩųҪͰҶɣɰҶɸŵùǺڻоЩ鶼Ƿ졣
ҶϣĳǰúѩһźȻ˵ĹϵܺãҶܸо˹ָ߰ʲǺõøһƵģҶɻӦöе˵ͣ˺õø׽һ
Ҷ§˵֫ߵſڣѾΪҶԤ˷䣬һ˫˼䣬ƿţҶ§ѩ֫ûеһʱ߽ȥƼһƵķԱ߹Ҷɸֽ̧סŮԱѩȴҶɵĸ첲һѣ˵ǻط˵ɣҪˣҶûѩ˼ѩ˼ñ˿ҶˣҪֻҶɺѩ˵ҲûʲôаãǾŮһУڱߣܶ࣬ܶҲᵽָߵľƵ꣬ȻЩŮԱѾֲ֣ѩǸоܲڣ䲻̫ϰ߱˿ȥֹĿѩ
Ҷֻ΢һĥѾĥ͸ѩ⣬ЦЦѩ߽˷档ѾڷˣҶɺѩ߳Ž޵һԴ׵ζϹҸᵽѩ۸ңҪΪұ𣡡
ѩҶǰᵽ۸õѩ˵ãⲻʲôʱ۸ˣһֱ۸ң
ˣûУûУ̷ѩԴӵ˱֮󣬾۸ңΣϹúõ۸һ۸㣡ڴߣѩ˵ѩҲˣ˭۸ңһ˵ѩ۸û˵ô۸ѩҧס㣬׷ʵã˵۸ˣô۸ˣҪó֤ŶҪ˵ҿɲǺ۸ģҪҵĻҲúõýѵ㣬
ѩ仰һ˵˵ѩԼ˰ɣ۸ˣѵϵ𣿡
ѩ޵С죬Ҷİѩæ˵ûʲôˣʲôҲûУʲôҲûˣҶѩ˵ģҲû飬ֻֻ˵ѩ۸ȴһֱûп˵ѩô۸ģҶ֣Ѳѩвˣ
Ҷתһ룬ָо̫ԣѩģƺл˼˵˵ķʽҲˣҶɲòĵطȥˣҶɿпǱѩһЩõ˽Щ˽ǰ˵ڡѩҲ˵ڵľ˽ҶҲߺţֲֻҲ¡
ãô£ԽԽͿˣҶ̲סˣĲʲôʱǸͷֱʰõĺãǰҶ仰۾ѩǱߣ۵С˵ѩˣϺҷֱ֣һʹأϹ㲻֪ѩжأҴ˵ʱôص֣ѩȴƫƫϹҪұҳԿˣ
˰죬ԭ飬ҶɻΪ飬ЦЦ˵ãҿҲˣҰ㱨ˣһúõİѵѩ㿴Σ
óѩ־С죬˵ѩûУϹҪúýѵ㣡˵Ȼ˵ϹҺԿ˰ϽѵǴڴҶ˵ˣϹҪңô˵ҲҵСãҲϴأ
仰һ˵Ҷɸ˵ЦˣҶû뵽þȻ˵һʱûסһӾЦ漴ҶʶԼӦЦģЦĻ˵ðòˣҶָæЦݣѾˣðתҶɣ˵ϹǲЦң
ûУûУҶɸæ֣˵ã㲻Ҫ˵˰ôЦأ˭ҲûЦģ˭ҲûЦҶ˵̲סˣϸŵıҶ̲סЦڣ̲סЦˣЦ
ҶһЦŷȭҶɵǰӶţµϹ㻹Ц˼ң˼Ѿѩ۸úί㻹Ц˼ңǽߵģҶɿԵøĶˣһ°Ѱ§˵ãˣף

ձ潼ıźͷɽڿйĿͬûӺӣǷףɽ͹ϣɽĶ׷ߣǶɽҵĳϡɽĶ棬һֱûпɽҲûпţ棬ӵһ˵ȶϢǲʸȥֻɽҵĳϼܽ롣
ɽΪɽδļ̳˳ɽһصձձڸý׷٣ЩҪ֪ɽλʲô㣬֪ɽ彫Ϊɽҵļ̳ˣӵɽʮԪʲĿӴͶʲҵɽһֱձĿ֧ߣɽڹȥʮ䣬ձ֯ѾͲԪΪˣɽջߣͼձ塣
Ȼɽղģν߶ɽûκεôɽջȥ޷ֹɽնձ֧֡
ձڣձǺӴģս֮ձ˾޴Ĵձռ죬ձ޷õչĳԼձĭԭĳ֣ձ̧ͷձĿںžйȹвۣڶԳҲв۵ĿںνвձĹڱձý峴֮󣬾ͱһԭ֧ձձҲת֧ձ
ɽվ֧ձ֧ߵһԱɽ֮ǰձֻսĵߣսǲûеõѵ෴ҪĿȥ֧ձ
ɽյͻȻЩõɽֵ֧ձ֯쵼˶δɽ˭ֳ˼ȤǲںɽյںǷܵõɽҵľԮЩձЩձֳ֯˸ȤɳѼż̳ߵ鱨ɽĿǰΪֿȵɽǴй֮ɽ־͵ձýͷ棬Ҷڲ²й˺ܾõļ̳Ƿձֳ֯Į̬أ
ⲻЩýעĿ⣬ҲĿǰɽҵĳϹĵģΪɽҵĳϣʵҲǸ˾ѪҺҪȻĻɽҲõǵ֧֡
ҲҪ֪ɽ̬ȣϵԺܲȡĲԣǲΪɽвǣǵУɽֻһûСŮѣһֱǶûаɽУɽйһʱôվᣬǲΪһͷҧ˵Ұǵġ
ɽ壬ӦΣ㽫ΪɽҵļҳԺɽҵͻƣΪϣһҪģɽ壬Ϊڼ̳ɽ֮Ӧʲô
ɽ̧ӣ۾һ˿ҵĿ⣬ĿȴǾϲɽĿ⣬ɽ˵ʲôѾ¶ʵ뷨ɽһϻ̳ϿֵСᣬɽ岢ʲôڸϣɽû⣬ҲԸľ棬ϲɽ壬ɽҾơ
ɽĻȻӡ֤ǵ뷨ɽûʲô⣬֮䶼¶Ҫ˼ɽμ֮һ飬ɽ嶼ҪϣȻɽҵļ֮һȴ⣬ɽ壬Ҫμ֮󣬵һӦҵɱְֵ֣벻ɽҵļᷢ飬ȫǲģ
ǣ֪ɽͷӦ
ҪԼóȻ˵Ĵ㣬ҪɽҵļһЩҪͬ㣬˵˾ͻͬ㣬㻹Ҫóñŷɽ壬ԺҪߵ·ܳ
һλϵİţкʵѡԸѼλóɽ仰ϵĶȴ˵һֱǶֻܻɽյӰ֮£ڣҲʱˡ
ɽ߳Ӱһǰɽ˳һֱǶɽûֱӻؼң˾һ˼ٵ·ͣ˳Ҳ˳ԶԶظ˵󣬲ҿ
ӽ㣬֮ͬǰ˵Ϻ֪ҵҰ˵ˣҲܿ϶Ѿ˵ĻˣǣٿȷǶҵĻش⣡
ɽ仰˵Ӱͷ˵㣬˵ѾҵԤ֮УɽС㣬Ҫľǿ㣬ɽյãһһᣬһҪжģڵжʱˣɽС㣬ʱһҪסǧ¶ʵ뷨
֪ɽӦӽ㣬ָоҲеһɵҵ
ӰͷΧûб֮Ӳ˵ɽС㣬ⲻûпܣԣҲϣɽСһҪ⣡


1476 ۵ȥϣ
ҹעһҹˣеЩ̫ܷڷ֡
Ҷڲǵ˼Σʱֻаó˯ѩѾ֪٣ǵѩû뿪ȻΪִֹͨΪ˵еֻ֪
Ҷû´ڴϣۼŰҴȺǰֱѩ׵ĴȸĹˣҶԱڼ⸱ģ̲סڰô˼ѣֻѰѷһıԹҶɲͦȥ
÷˸Ҫ˯ȥҶɵĴֻסõĽѰñ΢۾΢ĿûϴԼªһ汩¶ԼϹǰʵҶɶ԰õϤ̶ȾϤԼһǰûʲôģˣûǼҪȥϴ
ҶҲӣͬİ߽ԡ棬ܿʹˮֵ
ѩһȥ棬ϵΪЩڻңѩ𴲵ʱôұ˴Σϰû˵ķȥ⣬ܴ˵ʱҲΣ˵رϤҪһӦڴϵʱͰþͲ֮ǰǰľִٲΪҶɵʱֵߣԺдһ˿˺Լ顣
Ͽкãѩ⼸𴲵ʱ򣬶ʶߵʵ⣬е˸ܲסֻЩ˲ܸܵĵŹˬĿ˿̣ŵһɵǺζĿѩ͸оӲ̫ھƵĽֱһݱֽûżؾƵ꣬һֱø绰ѩŴŵĿ
ãںȿȣ24Сʱ벻أѩ˵ʱѾվ֪ǲģʱ򲻻ѩ˵ǲ˫Ĺϵ̫ΣͬûйЦѩһΪȥոպϹᵽأʲôʱ
ھͻȥѩ˵ǻҪȥְǣ죬˳Ҫ͹ʹרҼ棬ͤļڽУҪץˣ
ôӦǺðɣѩʱ˵ðѵ绰Ǳ߷ȥѩҲѵ绰ӿ߳ѩվڽֱߣûеһʱ⳵̫࣬ǱߵĳǸ࣬ѩоԼҪڱĻԸҲԸ⿪ڱⲻ𣬶³֪ܶ¶ʱ䣬³ܶ㣡
ѩڵȵ̵ƲŹ˽֣ոߵƵſڵʱѩӵ˰ôĵ绰ڵ绰棬ѩֱȥҶȥءѩѾıֽھƵſǹſɻֱݡ
Ҷɵĸ첲ҶھƵĲ棬ѩ߽󣬰ǽһ˿糺죬˵ѩһ͵ȥˣҺϹʱ򣬾ͷ㲻ˣ
ȥȿˣѩϸֳһľ⣬ϲûô˯ãһ𴲵ȥˣ֪ѩ״̬رĺã粻ѩ˿ȵĻѩ˵һֱǷѩڰõĶ棬۾ɨԵЩƣİã˵ãʲôʱȥүү
ÿ˿ߵҶɣЩӦҶҶԪˣ˵ѩǳ극֮󣬾ȥԪЩҪү˵˵үӵ岻̫ãȥүӱȽϺã
Ҷ仰˼ѾúȷԪڵ岻̫ãҶɵԪʲô״ҶɵΪ˼ԪģѾ˱ԪʱһЩ⣬ҶɿܾͼԪˣҶϣԪĿǰ״㲻ʱԪúѩҲҶɵĴ㣬ѩͷ˵㣬˵Ȼ˵ǾͿͣҸҰְִ绰ְ߰ǵ¾͹ȥ
Ԫ״ĵúãԪԽˣԽԪļ˵ģ¶춼ԼүүߣȻԪ¶˵Цģⱳȴ˵ģ˭Ҳǲǻعⷵգ֮ԪļҲرã˵һЩԪȥʶѵ֣ЩѾڵˣЩѾԶȥԪҲʶߵḶ̌컹߶Ҷɵ֣˵иҶɵǿˣϣԼۿһڣ֪Ѿûʱ俴ˡ
Ԫһ˵ǿǰ¶һ¶˶Ԫ߰οԪ¶˵ҪԪ֮󣬴ԪȥҶˡ¶ⲻ˵˵ѣǲܴԪȥҶɵġ
ҺСҶʶúܾˣ˰ɣԪʱϲ¶ȥʱоͰҶʶḶ́Ҫ֪ЩԪǰǿǺ˵ģڣԪһੲݵͷӣЩ鶼˵˳¶Ĳ֪Щ飬Ԫһ˵֮¶ס
үүԺҪǼҶɵĻһҪ˵ҵүүⱲõˣҶɼӰѾүүã¶仰һ˵ԪˣԪЦ˵СҶѾܰҵæˣ鷳ˣ¶ҵﻹʲôʱʱ绰ʲôʱܵ
Ԫ仰¶ǷݲõԤиӵǿˣ˵үү֪ˣھ͸绰¶Ļû£ХͰ׾ʹ߽ˣͷӵ϶Цݣ׾Ц׳ҿʲôʲô˰׳ҵŮҵŮˣ
׾˵ŰһÿҶɳԪǰҶɿԪɫǡ⡱һ£ףԪڵ״̬⣬˭Ҳ֪ԪʲôʱͻᵹȥҶɼԪӣﰵԹԼӦùԪû뵽Ԫ彡⵽ֵزӦ˵ҶܻصйһµݣԪԪıӻҶɿԲصĹϸƶȡ
һ棬ҲԪİҶԶЩĹ̾ЩԪڣԪҶɵĸоܲܡһֱҶɶԪԼԴȻҶɶԪûйسƺϣƺԪƺ⡣
ҶɴûаԪ֮鿴ףΪԪҶֻǰǵԼӦ飬ûаס鶼ȥˣҶɻһκԪĳ档
ͷӣѵǾ𣿡ҶվԪǰһϲ޵ˣʮʱҶΪԼĸĸ޹һ֮ͲǿʲôˣӺѪᣬҶһֱԼĻ⻰ԼһֱʱԼԼӦᣬ˿̣ҶȴԼΪʲôᣬ۾оЩʪˣҶɲԪƼ̧ǰһѣЦͷӣһûиȹأʲôʱܸٺȾƣ
СҶϼһǲܸȾˣԪӴվڴˣһֱû´ĵ˴Χ˲ûΪԪ´ˣ෴Щϵıøˣ¶ˣ˭֪ԪǺ£֮ǰлعⷵյ鷢˭ҲǲԺᷢ飬ûܸ˵
¶Ĩȥᣬæ˴ߣԪ˵үүڴŰɣҪˣ¶˵ŻŬؼЦݣ˵үүҶˣһ´үүǰߺˣ
ԪŴЦݣĿԼŮɨŲഺһֿȿ޻ѿЦݣԪ˿̵״ѾûѪɫĸɰʹ˳Щ첡Ѿʧȥ˵ԪһͷʨĻ˿̾Ѿʨˣ·ûˡ죬ԪȴоԼĻ¶ҪʱԪȴһƿ¶˵¶ߣһˣҾҲҪη壡
ҪǻƽգҶһЦԪ͵ˣ˵Щ˿̣ȴûЦߵԪǰסԪļ˵үӣ֪ǾˣҲܹѵĳ̶ֳϻǺƵģǣʱ˵˵ʱ˵ѣѣǶĺѣ
ԪҶ仰˵ͷԪҶɼļҶɶЩΧŵ˵һãүӺһ죡Ҷ˵ʱԪ΢һܿ죬Ԫ̧ͷŲɣ˸һҳйĵߣǵĴھΪұøãҽʲôӣǣ˭ҲĨɱҳǸս׷ɵǵʱսȥģڵûκεʸȥЩĵߣģ
ԪǿһԪһ֣Ҷ˵û飬˽ҵĲ
ûе㣡Ҷ˵ͷӣҵʼնһͷȥʨ㲻ᵹȥ
СҶϲ仰ҹȥʶǸСҶԪʹҶɵļ˵СҶȻҲԸϣ֪ͷߵ˾ͷһֱΪջʶ㣬κε鶼н֣˶ģұҵЩսѾˣĺܸл㣬лͷӼ뿪ʱңĻһϣܺʶһ鷳ߣͬҲһˣʱǷݷ裬СҶȥҪı䣡
ҶɸоԼĹһֳѾõĶڷڣʲôȴ֪Ԫֶһ˲䣬ҶɺȻˣĳѾĥȥǣʱ룬ԼһڴЩƲĴǣǷ
ĵһʱҶɹЩѾȥˣѾûҪ˵ˣ˿̣Ԫһ֮ҶɸоԼǷݶٴαǲʲôõĶʱķӦüȥٻǵøл
ҶɿԪ˵үӣף
Ҹ˵Ļ᲻̫ˣҸ˵֮Ҳ֪û´ΣСҶһǾ仰ջʶ㣬Ҳϣ㲻ҪΪĳЩõĵطΪҲãĹңѪҺѪҺҵ˵Ӧɶ˵仰ȥ


1477 ۵ȥ£
ҶɺԪҽԺĻ԰ţԪҶɼߡԪһֱԼˣ뿪ˣҲ˵ԼǾˣӲξԪѾȫ׸ˣЩȥˣԪһֱԾ˵ı׼ҪԼĲˣҲϣԼȥ
Ĳúȴأÿһȥ˵ԪҶ󣬸һˣԪҶߵ԰ĳǰԪȴȥҶɸæԪȥԪһȥ˵ˣˣ˲ǲˣСҶоҿ̫ܿˣ
ͷӣ˵ʲôҿûΪˣῴ̫Ҷ˵ͷӣӹǿɽʵأ컹㣬ʱ˺úõúôͷӣ㲻Ǻ˰ɣҿɸ˵ҺܺȾƵģ
ԪЦԴӲ֮󣬾ͺ˵ĴЦˡĶӺŮԪЦ¶ԪЦ֮üͷţƺҶܲ⣬¶İְһѣİְֶ¶΢΢ͷҡҡԪ˭ԪûжʱˣԪȥɡ
¶ЩģҲûа취¶ͷҡҡȻҶԼүүЦְܲ˵ʱǲҪ˵ĺáԼүүܻã˭Ҳ˵ãҽ˵ˣԪûжʱˣԪʲôԪˣ¶ﲻˣԼүүȥˡ
ԪЦţֿҶԪļ˵ͷӣͱǿˣҵĺãǺúõ˵ڵʾԻñҳ
СҶͷЦɣҲûжٻͷˣҲҿЦԪĴҶɵļһѣЦСҶûиоˣʵһֱҵЩսѼ棬ЩȥˣҲûлǼ棬ҲЩϼһǵҶȼˣرǣ˵ˣǿɲװЩϼһ˵ڶʶˣʱһᣬ˵Щ˻᲻Ҳأ
ͷӣ˵ãϾûȥɣٹʮȥ󣬾ͻģһǱߵ˵ͻ᲻ϣҪҰҪһûθʱȥأ㶼˵ˣǿѣȻѡ꽻ͲͷӣҿɲӦ뿪ˣǿ˵ˣҪθ㣡
СҶȰɲҵȰԪεذͷҡҡ˵ҲǱߵȲˣҪң˭֪Щµϼһǻ᲻ңԹҹȥˣҵ֮һҪЩϼһ߶߶ʲôͰҽ
Ԫ˵̲ס̾˿˵СҶҲĺܹ֣ԭܿҵЩԭսǣĵһɣﻹЩ᲻ãСҶ˵ôˣǲںˣ
ȻǣҶ˵ͷӣҪ˵ǣңҶ˵Űת¶ǱߣͿ¶ĿߣҶɶԪ˵ͷӣ㿴ǱߣĶӡŮϱǶǱأǶ뿪˵˵ôܰЩ˶أӣ꣬ҿս֮м棬˵˵ôɣҾ͵ȥһ죬˷ңӶүӣ粻ɣҵﻹûҪعĴ㣬ǿǺܵģҵһصڻᱻ˸ץȣЩڻͷӣ˵˵ôЩ뿪أһûкúõĺȹƣӦúҵϲƣŮˣ
ԪҶ仰ȫЦݣ˵ϲϲСҶûаŮò԰뻹˰ɣͷӶˣǲҪСúãŵСûл˵ﻹкֵܶĶСҶҪٶ꣬ҲӦÿҵŮӰɣ
Ԫ˵仰ʱ¶һۣҶҲ¶¶ɲô£ͿԼүүҶɶԼߣǾǺ˼ƿˣ¶ҧҧ촽˵ʱӦùȥ¶ҶɺԪ˵ӣо˿ĵԼĻ⣬¶ﰴͲסҪ֪ԼүүҶ˵ʲôûкͱ˴кԼүү
Ԫ¶߹۾ЦݣһֱԼŮԼǰԪ˵¶ǲ֪ҺСҶ˵ʲôԪ˿ûҪ˼ʵҲûбҪ¶뷨κһ߶е뷨ѣ¶ͷ˵㣬ԪߣԼүү˵үү֪ҾͿҶһֱңҪ֪үүҪʲô
¶Ӧóɼˣ¶ĺӣԪ۾˸⣬Լʱ䲻࣬ǲܼ¶ĺˣǸɿݵĴ¶ļ˰ѣ˵¶Ҫѧְְ֣ҺҪΪһְҵľˣһ׸ˣԼѡԺЩϵĺк飬Ҫȥʲôܸͥģ
үү㲻Ҫ˵ˣ֪үүһ᳤ģһģ¶Ʋסᣬ۾ʳԪ¶̾˵¶˶ģҾһͨˣҲģҪˣҪүү˵Ļ͵үүȥˣҿǺܾöûˣӣҪˣ
ԪԽ˵¶޵ԽףҶɴ˿̲òͷӣ㲻˵Խ˵ıŮֻ޵ԽףӦѧңҶ˵Ŷ¶˵¶֪֪ڿģѿүүûʲô飬޵ĻүүﲻܣͻˣΪүүҲӦÿޣЦһƽʱЦһ
Ҷһã¶Ҷ仰֮󣬹ȻȥᣬȦģԼүү˵үү¶ˣ¶үүһãһӶһģ
ɵѾͷôܸͷһӶһأӦԼļͥҿСҶˣҿͺܲأҲʵԪ˵ʵʱ¶ȻЦ¶˵үүһ㶼ʵģһǱƭˣ
ԪҲЦ˵¶һĲ֪һֱҶΪСҶʵû뵽СҶҲһʵ˰ԺҪעˣЩʵˣ
ԪҲǿЦձúѹ֡¶ʱҶһۣԪĸ첲˵үүҶɰ黹ûаأӦ׷㲻֪ĻҪүү㲻׷ʵĻͲżģ¶˵þԪ֮ǰҶɰǼʥ飬ʱԪ͸оԼ岻̫ˣԼˣԵкҶɼ棬ϣҶɰѰҴ˵еľʥ
Ҷһֱڰ죬ֻ鲢ҶܿƵˣΪ˾ʥ飬˲ٵ飬˲ٵˡԪתСҶЦЦ˵СҶǼѾ֪ˣҲãûҲãҶܰȥˣܸҵϰˣҲãһһǣңҲǣȥƽ뿪ɣ
ͷӣôϲ˵ȥɣҶ˵ˣ㲻ȥãҶ˵ڰʥ飬Ǹؼﵽ˹⣬ܲ׷ȥɣֻܵȰ
ûйϵСҶ˵ˣѾȥˣԪ˵Ҳ֪ڣֻ˵˵Ҹо״̬ܲԪ˵Űת¶Ǳߣ˵¶绰Ǹϼһûʱ䣬
Ԫ˵ɽ¶һæӦõģ¶Ҫ绰ʱԪ˵˳Խ绰ҿǺܾöûмǸͷˣҲ֪ͷӵòãҪǺõĻһ̵ң
¶۾ᣬ͵͵Ĩһѣ˵үүүүЩһֱڱˣ컹ûܿ˰ɣ¶˵ŰĿһˣѰԽԽվǱߵʱ¶æ˵үүүү㣡
˾ԱԽƺڵ仰һ¶˵ԪԽæ˹ԽԪ˵˾ԱҿһֱڱҾû뿪ұ֤ʲôʱңʲôʱ򵽣浽
ԪĴֽסԾ֣˵ԽοĲˣҸо״̬̫ˣõ÷ˣô˵ʶãֻ˵ȵǱˣβøˣϣٶʮ꣡
˾ԱԽֺһ䣬Ҷɴ˿˵ͷӣɱ˵Ļˣôоһû˵˾ǿ־Ҫ־ǿĻһûµģ
ԪЦЦ˵Ҳϣˣȴ֪ҹȥˣԪĻû˵ˣԾ֣˵ߣǽϾ硢Х죬Ͼװ¹ȥʱ⡭
ҶûиȥԪ˵Ҫȥʱ⣬Щ鶼Ҷûо飬Ҷ֪ڵԪҪЩȥսѣҪȥЩ¡
ô˿ڿҶɣʵϹ㿴үү״ΣҶֱ˿̲̾§סõ˵ãүӵ״̬ܲã롭Ļû˵ȴҶɵ˼Ҳֻ̾ܽҶɵĻ档
ҶɺͰáѩһֱҽԺϣ˻صƵһ㶫󣬸ոϴޣʱҶɵĵ绰žѩͰ˵ĵ绰Ҷ绰ʱﲻ֪ΪʲôͻȻʹһ£뵽鷢һҲ˵Ѿ뵽˵绰浽׻˵ЩʲôҶûнӵ绰ǰֻ
ýͨ˵绰绰󣬰áһ۾һӵ˴󣬺ð˵֪ˣ˵ţѵ绰ˣҶɴ˿Ҳͨ˵绰ķӦ侲˵֪ˣҶŵ绰һֱߵڣڴ˿̣һǻ˼Ҷ˵ǻʱζо䣬Ҳһɺϵ飬ɷϵǣһžľʹ䣬ֲ뵽йĴΪĹһֱΪҶܶţ˿̣ǶˣҶɵоʹû뵽ԼĻ˵ʹŵ绰þöûз۾ҹգð죬Ż˵ͷӣߺá


1478 һ
Ҷɽӵ绰ʱͰ׼˯ҶԤУҽԺԪʱ򣬾ѾоԪ״̬ܲܲԪҽԺЩعⷵյζǾ֮ǰֵҶ֮ǰҲѾ뵽Ԫܿ첻ˣͬԤϵԪĲˣûܰȥ
Ҷŵ绰վڷĴǰ˿̣һǴҹл
ߵҶɵҶɣҶɺԪȥĸ飬ЩȥҶɶԪкĸ飬ڣԪȴȥˣĳ˿Ҷɵ顣վҶɵı󣬵ã˵Ϲڹȥ𣿡
ҶɱŰãûҪת۾ҹգﻺ˵ٵȵȣȶһҪ֪Ҷɺ˵ģҶ˵Щ̫ûж˵˿̣κεĻﶼ޷οҶɵģҶҪԼȥ
ѩҲӵԪȥϢʰúúҶɵķſڣѩҶɡһ˯ȴûԼصķ棬ȴû뵽ӵϢѩðúҶ˵ķţܿ죬ô˷š
ãѩڷŴ򿪺ſڸյϢ߰ãȴöҡҡͷѩѾߵĻ˻ȥѩŷȥͿҶվڴǰ档
ѩϹѾ֪ˣһʱ䣬Լһ°ɣϹںġ˵ת򷿼䡣ѩҲѷŹϣͰһ߽䡣
ҶŲתҶɵϴֱۣ޷ţҶ˾ȻˣҪǻǰĻúѩһһЦǴûмҶᡣ
ȥϴ·ãҲ׼һ£ǵһ¾͹ȥҶ˵ֲһĵǺܼʱٵһĻҿͷһҲˣô˵ͷˣͷӣϣһ·ߺá
Ҷϴֻ֮һ·߳˾ƵꡣƵͣ˺ܶĳ⳵Ҷɡúѩ˳⳵ֱ֮ҽԺȥԪҽԺģʬ廹ҽԺһ·ϣҶɲ˵Ҳ˵ҶɿȻѾ뵽˻鷢ĵһ̵ʱҶһֲ֪ĸоԪҶ˵һĸ飬ҶɻصĿʼڣһȴΪԪȥı䣬ҶɿѾʧȥһܺúܺõѣһֱԪҶɵĺѡ
úѩڳĺϣ˵ĿⶼҶɵϣ˵˿ŶҶɡʼգҶɵ۾ûתܴҶɵıϿó˿̵ҶＫĸӡ
ҽԺѾˣǿԪءҶʱҽԺĸѾˣ⳵ͽֻðѳͣڽֱߣǲеҽԺȥ
ҶҽԺ޵øһ责Ҷɱȥο责ȴ֪ԼӦΰο˿̵õİ취ǲȥοο责õѡǰãҶİõļʾȥο贡
ҶȥԪԪ˯һϿκεʹࡣҶɼɽɽһʹԪŶĸ飬ԪһߣɽоʮֵùµɽԪҪСԪȥʱɽΪȨɽںͽҵȨռϷʱȴ飬ɽıԷȨᣬҶҪܾãҶɺɽվҶɵǰ˵벻ˣһûк˵껰ϼһʲôһкˣ̫֯޼ˣϼһﶯ˵һˣСҶ˵˵ľˣʵ̫ûмˣ
ɽ˵⻰ʱ۾ᣬǿûԼҶɿɽ˵ҽʱҾ͸оͷӿܲˣΪͷô죬û뵽Ͳˣͷ˵ˣȥˣͷɾͲ̫ˣ㻹üΪȥ
ǰһҪȥʲô취ҾɽټȥתҶ˵СҶ벻ҳȥߣҸоµûţرȾƣûʱͷӺȺȾƣ
Ҷɽ仰ɽ˵үӣҿҲܺȾˣҿɲڹڵѶûˣ˵˵ɣȾ黹˰ɣΪ尡
ɽͷҡҡ˵СҶ㲻ҪҿҲǸϼһһãͣˣԺҲˣҵµʱһҪúõ˵˵ҪұǿҪ飬Ǿ˵ҾںҾҵڵʲô̶ȣϼһʵ̫ˣ͵ұǿˣСҶߣȥȾƣﻹһƿę́ûп⡣
˰ɣҶ˵ˣҲȾƣҶ˵үӣͺðɣҿɼǵǵ龰תѾȥʱˣ
ǰѾȥʱˣɽ˵Ҳû뵽ǸϼһߵôðҵǸʥĻߵİ
Ҷɽᵽľʥ֮΢㣬ۿɽɽҶԼ̲סʵСҶôңѵʲô⣿
ǣֻô֪ʥ飬ѵͷίģҶֹ֮ǰһֱ֣Ϊʲôйع֪飬һ֣뵽˽Ӧ㰵аŵģҲףȨ㣬ֻ֮ǰҶûϸǹ
ɽҶɵʱ򣬲û뵽ڣͷ˵㣬˵˵ûдȷʵҰŵģֻǴϼһ֪ʥ飬Ҿϼһһѣɳع飬ֲִôҶ֪һ飬û뵽鵽󣬻СҶѾ˵ˣдЩ飡
үӣˣӦ˵ɳع㣬İæҲ͸ܰ鶼Ȼӵйع˵һЩ⣬ϼһھʥϣбڲ֣
Ҳɽ˵ǽҵ˲ְɣҵ֣˭ڰаæҲ鵽ˣһҪڶаǼҴ󸻹ֻˣҪȻĻ֪ǼȫֻĹ˾Ļ֧߻ǽҵˣȻЩǲҪ˵̫ãҪһĽұźϵѾǹͽҵȥҲûʲô˼ҵɫ˾ѹԷһͷΣҪһֱһ㣬ǵĴڵļֵΪҸãν
Ҷɽǰ˵һҶɸжĻֻϧǣҶɴԸһЩ˵ûɽԪһطϵĲͬԪǾˣɽǣһطϵĲͬ㹻ҶűԪ˵ûɽ˵ûֻһ㣬һǺٺٵһ֡
ֻǣҶȴɫؿɽҶɲû˵ǿɽɽоЩ֣ʵСҶѵ˵Ļԣ
ǣҶɰͷҡҡ˵ֻͷһĴܴû뵽˵ĺܳҵϣүӣأϣգΪȨĻұȽϺãҵĻϣܹȨͬҪʲôҪĻԸ˵һᾡҵһȥ㣡
Ҷⷬ˵󣬾ͿɽҶɵļģ˵СҶ仰ҼסˣԺĿ鷳æˣ
Ҷ˯òãҽԺֻ˯СʱҲ˯ˣѹʱ滹ûѩ׵ұۺҶɵؿϣҶСذѰұ۴ԼؿŲ˴֮Ҷɳ߽ԡϴ衣
ˮȫҶɸо˵泩Ȼֻ˯СʱҶɲûиоôƣͷˮ͸ȫˮǹɺȫӣҪָоĸоҶЩ˵顣
Ҷɲ֪ʲôʱվԡҵſڣúҶһ˯˼СʱЩȦҶɫ˵ãԲҳˣ
ûУԼ˯ŵģֻǴһڿ㣬߽ԡ棬Ƕؿ΢΢ζţѾ˶ʮഺŮ䣬ȴഺŮǰ㽿۸еԡôһǷߵҶǰʱ̧ڿȥóҶɲվţˮҲϣ˵Ϲ˿ҺγǣǷޣӦһе
ҶɰתǱߣۿǰŮˣʱһݿĹҶֱڻǵðõʱģʱİݲñҶڻǵðõԼ龰ת֮䣬Ѿı˺ܶ࣬öҶɣҲù˿̵İøһͻݵӣҲҶϣӡȻûһЩطò̫ãѾܲˣҶѾˡ
Ҷǿ׳ĸ첲Ѱ§˵弡һ𣬰õֲɵý§סҶԼɷԼӵ
ã֪Ѿı˺ܶ𣿡ҶɵڰõĶʵ
ðͷҡҡ˵ҲҸı٣ֻ֪ҵϹҪ㣬Ψһˣ
أҶ䲻ʳ仰ҶɻİȻû뵽Ҷɻ˵΢΢һ㶣漴ߵ˵Ϲֶ˼ңӦҵ˼ҵİְֺǲͬˣְָҵȴøӶʣҰϹ㣬һһ
ҶɰͷȥڰǱ촽ţõַ§סҶɵĲӣҶɺͰþԡˮ˵õȲҶɵ䣬һŻȼգָо˵ȴúҶɵ촽ֿ󣬰ſ˵ϹҸһӰɣϹһӣĻûκεֿܷˣ
ҶۿŰõ۾˵ã㲻Ҫǵĸ飬ǵĸβƣҲһӶߣǻȥһһȥҶɺͰõ촽ٴνһ𣬴˿̣ûκεֿܷǣ·֮䣬ʣˣ


1479 һ֮ң
ɽ۾Ŵ⣬Ѿ賿ˣɽ廹û˯⡣һ֮ɽкܶҪ죬ҪȥݼɽաɽȻһֱûаɽ嵱Ůֻǰɽ嵱ƷɽȴûйԼİְ֣粻ɽյĻѾˡ
ǣⲢܴ˵ɽͻɽոмҪȥݼɽգȥصļ̳ٲҪóһʵļ̳зãЩɽ˵ûйϵһУóǮٶ࣬˵ҲûжӰ죬Ͼõ˺ܶǮ
ͻΪϵɽҵƿߣȻЩǹٷģĿǲŸոտʼɽ֪кܶҪЩ˯šŲɽ岻Ҫת֪ӡ
ɽС㣬ѾˣӦϢˣӵɽı˹ɽûת˵ӽ㣬鵽˭µ𣿡
ûУ˵õ鱨ϮǵЩѾ뿪ɽңҲ˵Ϯǵʱ򣬾ѾɽҵˣǷ˵ϮǵģȻĿǰֻһֲ²⣬Щ˶йˣûа취ǵõʵʵ
ǲɽɹȥģ˭أûʲô壡ɽﻺ˵ѵӽ㣬˵Ļ˭ѵЩ𣿡
ɽ˵ԵúأǹȥǸ˵ʱǴһЩɵɽ塣й֮ɽ˵Ļͺ٣ӸģⲢ˵ɽԼͲȥǣɽԼҲĴ㣬ں͹ȥĲͬϲǣϲԼԴȥ飬ɽĲͬ
֮ǰѾɽˣӿ߾ɽҵЩǣɽյĲƲǵϣĿǰȴЩҪɵɽȴɽҵˣøо֡ҲûпеԵɣ滹һЩ֪飬ֻܰĿǰ뵽ɽ塣
ɽĻվɽ˵滹һЩ֪飬ɽС㣬ĿǰþʱעԼİȫһߣȵõɽҵĲƲ˵
ɽתӣ˵ӽ㣬ûҶ
ɽ仰˵۾ӣ۾¶ɽΪʵĸ顣ɽ仰֮΢΢ͷ˵㣬˵ɽС㣬ҵȻҶСˣã˵ûиôܣǣվ޷ǱȥﲻǵĹңձˣעҪԼĹȥɽС㣬óʵ뷨ǣֻźظɽС㣬ѾûѡˣܶԲ𣡡
Ӳ˵һɽҲӦӽ㣬ҵȻֻҵﻹǺҶеӣǶҹúܿģԵĻһصȥ
ɽ˵仰ʱҲⲻԼһѣĿǰѾΪִɽҵӴҵǹȥСŮˣʱɽԵκεĹҺͳȥȴͬɽ嵽ﶼ׷Ժɽܵйе飬ǸΪһشţȥ￼죬ﶨʱܲпᣬпı飬Ҳ
ҵᰴǵȥչģмһᷢܶ顣ɽձʱ򣬾Ѿ뵽˻Ľ֣עҪ͹ȥǶοֵʱˣɽﲢܣϲĽɽ棬һֱΪʵǺõģҪøãǸˣ֮ɽͱöЩ鲻ǹ⣬޾й
ӽ㣬ҵߣЩ˯ˣɽ˵
΢΢ţ˵ɽС㣬Ѿ賿ˣҪߣӲ̫ɽ嵽ߣ֮ɽҪȥݼɽգһѵҪɽȥӵɽ״̬õġ
ɽͷҡҡ˵ûйϵģӽ㣬ģ֪Ӧʲô㲻õҵģѾǸСˣӽ㣬ҵĻɣҳȥ䣡
ɽֻⷬðͷ˵ڣӦǺðɣɽС㣬ھȥ䣡ɽ˷ӣԺӺӣӺɽ͵ӣ£û˵;š
ӹ˼Ӧõˡʱ׷ʱ򣬵ɽȴԵúоɽ֮Ի˵úãпΪǰ飬ɽҪȥܶ飬Щɽ֮ǰûҪ˵ɽˣӶΪ̫ˣÿ鶼С顣
ɽӣ£˾˶ʮӣɽЩˣתǱߣſڸ˵ȴȴһסɽͣӵɽ˵ɽС㣬ˣ
Ѿ賿ˣӦʱ򻹳ڱΧʱ׷ʱʱֵһģؼĻһˣӹӽŲϾжϳԷϣЩǷǽģ֮󣬶Ѹٵر棬ȻǶĵʮֵϤ
ͻȻǹ֪˭ǹ˻𣬷顱һǹ죬ڼžҹһǹرĴ̶ǹ˲䣬ǽַˣټǰļˣڱԱʮϡ
ǹҲ˱ڣ˻ûлػͱɵˣЩ˳󣬴Լķ֮󣬾ʹ泷룬뿪Щһйܵļƻ֪롢ﳷˣƻʮֵϸ粻ɽӳԺɢĻ˴˿ѾɵˡЩ˳һֱ뿪ɽӶڵϣûⷽоģ浱Ȼ£Ӧòȡʲôʩ
Щ뿪˱֮ɽҪȴɽСȲҪ鲢µģ仰û˵꣬洫䡱һǱը˰ΧĶԶղɽվĻпܱⱬը˵
˼ڵһģɽھղŵıը֮ҲٶˣһжӵİšӸݾжϣղЩϮĿһɽ壬Ȼû뵽ɽ岢ûڷ棬һգǾͻѡķǰըɽĳܵγҲᱻըըġжЩ˻к֣ԲûɽȴӲˣЩк֡
ܿ͸˹һֱϹ֮ɽӲ뿪ǶصĵطͺˣɽӲõĻ˻Ϯɽ尵Ҷһ٣ϲΪĶ˯ŵĻɽӿܶڱ档ɽתǱߣ촽ҧţۿӡʱ֪˵ʲôãӿ鷢ùͻȻˣûܴ֮зӦ쿪ʼɽ򵥵ʣΪըԵʣɽʱֻסھƵûʲô˻صձʱ򣬱ҲֿտûʲôģҲˣ˵סﶼûйϵǸͲġ
ɽȻҶɴ绰סʱŵľƵ棬ҲѾ˹ɽ⣬ǿɽյŮɽҵļ̳ˣ֮󣬲Ҫ˵ɽҵˣձĵؾ춼оأɽҵҲ˹ɽҵλϽӵϢ󣬶Ϲɽ棬뿴ɽΣɽ屾Ҷɴ绰ģ½ϹɽҵĳѯʣֻʱҶɴ绰Ĵ㣬ձýٵõϢ֮Ҳ˹ɽ屻ϮѾɴˣЩձĵý嵱Ȼ飬ӾǱߵõµ鱨ȴؿƿ͸¶κε飬ЩֻغɽסľƵſڣȴſԴõһЩµ鱨
һֱ賿ĵӣЩ˲ɢȥӰѷŹϣɽ˵ɽС㣬Ϣˣһ£㻹Ҫȥݼ
ɽ屻һڣѾ˯ȫޣͷҡҡ˵ӽ㣬Ҳϴ裡ɽӶһϣҪ˵ɽˣӶоҪҪȥϴ裬ɽ廹ҪȥݼҪϴˡ
ɽС㣬Ҹˮ˵ɽûκεıʾû仰ƵģͿɽߵ绰ǰ˵绰΢ͣһ£ɽ˵һ䡰áӺ֪Ȥ뿪˷䡣
ɽ岻̫϶ҶǷѾˣǳԸҶɵֻ绰ȴû뵽绰ֻ֮󣬾ǱߴҶɵã
ãɽ˵֮дϲ֮飬ɽ御˵ĿС˵ҶǲǴˣ
ûУҶɵӵ绰洫˹ҶЦɽ壬ôҴ绰һΪ˯أ
ûûУɽ弱ææ˵һжãʲôҲûУɽ岻˵仰ãɽһ˵Ҷɸо֣Ҷʲôˣɽ˵Ŀ֮͸оɽˣʵɽ壬ձǱǲʲôˣ㲻Ҫһܰæأ
ɽŵ绰˵Ҷûʲô飬ɽ˵ʱ˵ȥղԼ飬ɽоֱߣ̲סˣɽ΢΢ĳǱ绰ͷҶˣҶ˵ɽ壬Ҫޣ˵˵
ɽҲˣŵ绰˵ҶҺӽղűϮˣЩϮסıɱҵıڣըסı粻ҵʱûڱԺĻѾˣҶֻͻȻ֮ˣ֪ҲӦǣȴ޷Լĸ飬ҺҶ㣬ҵǶʱ⣬Ϊֵʱ⣬Զǵģ
ɽ壬ȲҪţصձһЩ飬ҿЩǲ̳ɽҵļҶڵ绰氲οɽ壬ȻҶĿǰر˽⣬ҲܸɽʲôõĽ飬˵һЩοɽ壬ɽ壬ֻɽӵ¸ȥЩδ֪ѡ
ʵɽҶɴ绰ĿҲҶɵûϣҶɿԸõ⣬ֻҪҶɵǶ˵Ѿ㹻ˡʱҲûбĽ˵оĵˡ


1480 ɽ
ҶɸովԪȥҲ̫ãþ磬ֽӵɽĵ绰ҶĿǰڱɽձȻҶɺɽæν޳Īûа취ֵģһԭε漰ձҶɳֵĻ˵ЩһڣЩԲɽҵ飬Ҷɿɲǣȥ
ĿǰľǾοɽ壬Ҳó˿̵ɽҪǰοҶ˵ɽ壬ҿܲ򵥣һҲӦ˺ܺ㵱ɽҵļҿ˳ɽҵĳ⣬һҲ£
ɽҶ仰˵Ҷ˵Ǹ˭
ݱգҶ˵ѵû뵽ݱտҲǣ𣬼˵ɽҵ˶ĻɽҾͻȺףһʱ䣬һʱڣݱվͿܶ飬˵ѺɽҺĲҵ£ҵ֪ɽպͲݱйΪڶĺЩԲݱ˵Ҫ
ɽǱ΢ĬƬ̣漴˵Ҷ˼˵ݱտܳɱҵͬʱҲɱŮǲ
Ϊģ鵽׻ôҲ̫϶Ҷ˵ɽ壬ձкܶ㶼ҪԼȥԣڴ󲿷ֵǰﲻʲôæģֻܸһЩ飬Ҫ黹ҪԼҿձΨһŵֻӣ֮⣬㲻ҪţЩǲİģ
Ҷ֪ɽ˵ģձֻӽ㣬ֻҶˣɽҶɣҶоչɽãûаչˣɽﻹǶ֪ͼģȻҶչɽʱ򣬲û뵽ҪɽжͼʱֻǸоɽ˺ܿѣû˼
Ҷ˵ĿǰڱһЩ˽£޷ձģں˽ĿǰĴó˿ձܵѹѣɽ壬ʵתĿģҿһݱգϾݱպɽһֱߵúܽкܶĺĿɽճ£뵽һǲݱգʱɽΪ׽˵վĲ²⣬ֱ˵ݱվ֣ɽ壬㲻ҪκεɣΪ㱾ҲܺߣܺߵָһУʱеĹעĿⶼἯеݱϣ㲻ǲݱģЩҪֵҲһЩģ
ɽЩģ̫϶ʵҶ𣿡
ʲôõģҸоû⣡Ҷ˵ɽ壬ڲ̫ʴˣһҪףĴʮֵգ㲻֮ǰģҪֹٷľ̷Էп޹ģҲĴֻԼɽ壬ϣҵ˼ΪãҲ뿴ձκε飡
ɽڵ绰Ǳ߳Ĭ˰Σ˵ˣҶһᰴ˼ȥģ֪˵һжΪңɽ˵΢ͣһ£ֲһҺϲҶлĻϣԺҶһճɽ˵Ǿ仰Ҷ΢΢һ㶣ҶɲǵԼʲôʱɽһ𿴵ճһ뵽ճҶɾ뵽˹ȥЩӣ뵽ԼͰáһճӣҲ뵽˵ʡǺܺɭһճʱ⣬ܺɭʲôӣվİְ֣һ޷ϵģҶɲҪԼְ֮ѡĻôѡ
Ҷɷµ绰󣬺Ȼ̾øոմԡϻԡ֮㣬㷢ؿڣؿʲôҲûдǰ˵ؾ¶ҶɵǰΪõɷҶܵЩһӶ޷ܵ磬õǿһĴŮ֪жٵҪһ׷󣬵ȴҶСõˣһжҶѱĸԣɲϳ·񣬻оԪĴϣԪڿҶɺͰ˵ýˣ粻ԪĻҶɺͰҲߵһˡ
Ϲô̾ˣҶɸղ̾˴۾ҶɣҪ֪ҶɸղΪʲô̾ҶɵѰ§˵ã绰ɽģձ飬֮ǰ˲ɱˣ
Ҷһ˵֮ȵŴ촽òģڰÿֻЩӾ飬ôʵ֣ߵϳ֣ȻȫһʶķӦѣϹһΣյˡȻòû뵽ɽձǱʲô飬֪ɽΣգþȵʵϹû飿
ûʲô飡ҶɵĴڰõļѣ˵ҸղŰοɽһ£ʵɽĿǰһккܴĹϵ粻ҵĻɽҲΣգԣҵЩھΣ֪˵أҾͲӦ˻صձеĻͲˣ
ðοϹʲôϵ㲻ˣ
Ҷ̾תǱߣ˵ãҸղźɽ˵ʱȻ뵽ǹȥӣȥǶοճʱҺ㻹һճ㻹ǵǿճ𣿡
ðͷ˵ͷ˵ϹҵȻǵˣôأҼǵʱӣõϸֳҸЦ˵ǸʱһɵΪϹһͨأȴû뵽Ϲ˵Ĳƽת֮ѾȥãѾΪϹһӣߣȴһ㶯ҲûУүүʶǵʵܴҲûʱȥģǻ˵ٵȵȣǣǲƴǶѣЩ飬ǲԸȥ룬ҲԣϹҪ˵һҪΪϹһӣҲȻеĻҾȥһҪΪϹһɰı
Ҷû뵽һ仰˶ĸ§Űõļ˵ãҲ˼֮ᵽǹȥճʱ⣬Ϊ뵽ܺɭʵҺҵǸЩìܣȷʵЩìܣЩì㲻֪ģ
ȷȷʵʵ֪Ҷɺܺɭì飬һֱöΪҶɺܺɭദúܺãҪȻĻܺɭҲ֧޸ҶɵģڣҶᵽܺɭìܵʱþѾ֪úˣҪȻĻҶҲġ
Ϲ֪֪ʵ
Ҷɰͷ˵㣬˵Һ˵Ȼʱûȷı̬ǣܸоҲΣãʵȥʡǵг뷨ᵽģҵʱҲΪûʲôϵûе飬ԺķչȴҵϣЩ鲻ܿƵģͽߵ飬ҵʱΪ뿪ֵģǣʡǸı̫ˣЩı䶼֮ǰû뵽ģҲһͨˣҲģãǵС𣿡
Ȼǵˣ˵Сϵĸãһֱ˵СŮӺܲģϹôͻȻᵽСᡭ˵ʱ򣬺ȻŴͣ۾ɴˣﻺ˵Ϲ˼˵ⲻܣⲻܵģôܰ
Ѿ뵽СݣҶûȦӣֱ˵ãûдСȷȷʵʵܺɭŮĻܺɭôС˵úأһ飬С⣬ܺɭʡǻ鸾Щ㶼֪
Ҷ˵ûдЩȷȷʵʵ֪ôҲû뵽ƽһֱоһܺɭ˶ܣû뵽ܺɭһŮôҲģҶɣ˵Ϲ㲻ǺҿЦɣôأ
Ѿ뵽룡Ҷ˵ЩҲԸģʵϣЩȴģҵʱܺɭҲΪڽֵ磬ΪܺɭΪӰ쵽ǰ;һްɣãҸղ뵽ʲô
뵽ʲôʵ
ӦðˣҲܺɭʲô³ǣڸղţҸı⣬Ȼ˵ܺɭĻЩѣҲȥԵĻô֪أ
ϹӦú˵ҿҪϹЧϾܲİְ֣ܲĻģ˵ҲϰְһȥȰ˵ܲҪ֪ܲЩǰ;ͥҪģ
ãõǼ򵥣򵥵ĻǾͺˣҶɰͷҡҡ˵ܺɭѾ̫ˣ˵뿪ٳ뿪ٳģЩҲǱΣӦԶʡǴ̶뿪лܺɭѹ
Ϲ˵˵㵽״ô죿ʵ
ҪɽһˣɽĹϵܺɭ뿪ʡǣҲܺɭһЩЩ鲻ܾģҶɵụ̀ڰǰһ̣øоЩǺˣһӴڷɳϣҶɳһ̣̼˵ɽӦûԪһ棬ô˵˵ĹϵɽĸǶ˵ӦüԪ壬ʱһɽúõ˵˵ɽ˵ҪԶΣҿһԶεˣʵ󲻵һɽԶεĻʲô
û˵ͿҶɡҶɵǸ̺ܿͳˣͷ̻Ҹ棬ִӴߵƵĴǰֹΣҲôӦðܺɭҸɣ
õлʱȴ˵Ҷɾ־ĳͻȥˣûָҶɻΪı䡣
ձɽٺҶͨ绰֮󣬾û˯˯ţҶ˵ЩӡɽԺ棬Ȼɽ沢ΪҶ취õģɽȴҶäĿΣҶ˵ĻΪãẦġ
ɽС㣬Ĳ˯𣿡ٴվɽ屳ʵ˿̣ѾѾϴɢԡ˵ʱŵ㣬֮ǰɽСĸСʱϢʱ䣡
ûбҪˣɽ˵ΪĿǰ״̬ܺãȫû⣬ӽ㣬֪ͨý壬˵ȥݼҵİְ֣ͬʱдŶһʧģ


1481 
Ӻɽ߽ʱЩѾЩ˶Ŀ⼯ɽϣΪɽյŮɽǽǡɽ֮ǰոջصձûüݼԼĸףֻڵձĵã֮ɽ˱ը顣
ڳ˶֪ɽڲ֮ǰɽһֱձ֧֯ߣЩ˶ڲ²⵽˭ɽµ֣Ҫɽء
ɽߵúɫãһû˯Щ飬ɽƣҲһû˯ӷɽ֣ɽ⣬ɽ岢ҪӲÿһȻߵúߵĺȡɽ岻ٱЩ˿ȥȻ滹ǲ̫϶Լǲȷѡ񣬵ɽȴףҶǲƭģȫҶɵġ
ΪˣɽߵεأҲûۣȻ˿̣ɽõıϴۣǱ˵ɫֻܲñ˵ͬ飬Ͼɽɽȴûб˵ı飬һûбģһֱߵõǰ棬ڰձǸԼݼɽתμӰݼĲݱգﻺ˵һЩҪЩôҸо֮жıվҵȽϺãĻˡ
ɽһ˵ڳ˵һɽһȺ֮Ͷһöذը֪ˣܶýҲٽӵɽ֪ⷽͨ󣬼ææϵģ߻д鷢ǲ֪ʲô鷢ɽ仰֮ЩκܾõĴҪˡ
᳡žݱոоɽĿʶˣԱɽĿⶼϣݱһɽ巴ǰһȷؾǸ߱ˣɽҪԲݱա
壬֮Ի壬ΪҲûʮ֤֤Ϯң˵һжҵĲ²⣬ǣҵĲ²ȴܷģΪ֤֤ɱҵİְɽգ
ɽ仰һ˵֮ڳ˶һƬȻ˭Ҳû뵽ɽ˵仰Ȼ֮ǰҲ˻ǲݱµ֣ǣ˭ҲûɽѲ²⵱˵ģ֮ǰ˭Ҳû뵽ֳ
Ҳû뵽ɽڹĳ˵֮ǰͲ²⵽пĻıǲݱգûиɽҪڹĳ˵һ⻹ǵĲ²⣬ûʲô֤ݣܹƾ²˵ǲݱɱɽյģڶֳ¹˵ܶĲҪ鷳ڿɽҵĳϵĲϾɽҺͲݱһֱĵúܲЩطеССìܣⲢӰ쵽ɽҺͲݱҵĺڣɽһ˵൱ڰɽҺͲݱҵĺĨɱˡ
кܶĵĵģϾɽѾѻ˵ˣʱӾĵǣҲûа취ģֻһһˡ
ݱյȻϣɽ仰̵֮ɴ۾ɽ壬ַŭɫ˵ɽ壬Ҫסλãɽҵļ˵ĻɽңҲ뷨ģɽҵģôܶɽ֣һֱҺɽյĺʮֵ˳չɽ壬ҪΪԼ˵Ļ𣡡
ҵȻԸ𣬾κε飬Ҷһ˸ģɽϣֵų෴˿̵ɽֳ˺Ĺϣƺηκε飬ݱǿƵˣɽҲûбֳݱǷ֮ûһ˵ɽҵļ˵ĻɽңΪҵĻʲôԵĵطĻ㾡ܿңһҽ˵ⷬã
ݱɽĻ֮۾ɴģǰŮӣݱǴδʶһòȥʶǰûзϵŮӡһֱݱնɽ嵱һûôѣڣݱȴòµؿɽˡ
֣Ǻ֣Ϊ˰ݼҵĺѵģǱģݱձֳķ߿ݺݵ˵ɽ壬ҪΪĻ𣡡
˵ˣһḺģ壡
ݱһ˦֣뿪ˡݱٲñ׷ʣݱն޿ɷؾܿԼͣĳȻ˾˵̻ȥ
ݱյһ֧̣ڲݱտüɽƺһһ֮ǰʶǸɽ岻ͬˣݱողŲϴˣǰŮôɽأ
ݱŵ绰һ绰룬ȵ绰һͨݱôµģС鶼첻ãɱһҲ˵ķ£ô죬˼ָյ˵ˣһжɵģǲݱͷȥĵ绰ͷ˲˵󣬺ð죬ݱղŻ˵ѾⲽˣҲûа취ˣʱҪȡκεжμжЩ˶ǸҶȷͷ˵


ҶɺɽСԺǴдľɫ˸о泩ֻϧԪȥⱾһ泩̸һӰ˵̸̸ԪɽҲãҶҲãԪ˵УһĺѣʧȥǷݱʹоһͿǵġ
Ҷɵ̣ɽǲ̵ģɽҶɳ̲ûκε
үӣúǰҲûбҪأҸɣйӣһӵʡǵгϣ԰һæҵ뿪ʡȥĳְ
ɽҶ仰תҶ棬ۿҶɣʵСҶͲˣϣְأǽְ
ֻϣҵ뿪ʡǣүӣҵĻ˵ˣѵĲҵ˼ѵ㲻֪ʡʲôط𣿡
ɽҶ仰˵ͷ˵ҵȻ֪ǽҵӦ˵ҵʡǺӰǲ˵ʡǾǽҵĵطСҶǲЩˣò뿪ʡǰɣ
Ҷɽ仰˵үӣⲻûа취𣬼˵ǶǵĻҾͲ˵ķˣ̹˵ɣ֮ǰѾҵ֮˷磬ڣֻҵټǺңϾǻһˣҺҵ֮ìܲɵڵĻֻ⣬үӣܲϲ򽯼Ұɣ
СҶвҰɽ˵仰ʱ򣬲ûǿЦ˵֪ı£ĺͽҵ˰һҲһˣҲ׼˳ˣ
үӣ˵Ҫ˳磬ҿɲţ˵˵úúõģʲôҪ˳ءҪ˳磬ҲҪæˣ
ɽͷҡҡҶɵˣ˵ðɣСҶһ취ģǣҲ˵һҿְͨ֯λⲢ˵һᱻؼĻǿԼԸ
Ҷɽ仰˵үӣǺۣǲ˵ʵ㲻ҪΪҲ֪ĿϰæĻһܰ쵽ģ֮˵ˣүӣҪæ
ðɣðɣҾɣɽӦ
Ҷ뿪ɽ֮ȥݼԪ˳⳵׼ȥǱߵʱĵ绰绰Ǳߴģʱ賿Ҷɼ绰ǷɻģʶһձǱ߳ʲô⣬ҪȻĻɻʱ绰ȻҶɲˣȵ绰һͨɻ˵ˣʦձˣ
ɻ仰һ˵Ҷɾ͸о⣬ʦôձҶɱȥݼԪִ⣬⳵˾ԸȥƵ֮ڵ绰˵棬һؾƵ֮Ҹȥ
ãɻӦ
ҶһصƵķ̾͸ɻ˹ȥ鷢̫ͻȻҶ߸ûʲô뷨Ȼ˵֮ǰʦܱѵϢҶɵѹܸʦʲôԭ򣬱鶼һ顣
ڣɻ˵ʦѾձˣҶѹŵ绰˵ɻϸ˵˵׷ʲô飬Ϊʲôʦձ
ڵ飬ѾձڸʦǱߵ飬ʦձһŮѣڸʦ֮󣬾ʧˣҸʦߵЩϺпܾŮѵ棬ҪҵŮѣҪЩû
ɻ᲻ỹб飬˵鱾һıϣǵȥձӶձǣҶϲһЩıۣٷ֮ҶԽԽоСһȽϺãмҵˣǰʲô˼ʲô鶼ȥ˵мҵ˻õСҶɾ͸оԼĵڱСܶ飬Ը⾭˼֮Żȥ
ɻӵ绰洫˹ɻ˵Ҳܿ϶ǻûг鱨ʾıǣǲųĿԣҸ绰ĿҲοģ
Ҷ˵Ѿ뿪ЩһǲֵúãôΪһֱɻѡʱˣӦԼ⣬ǰ죡
ҵԶʱϣܸҺõĽ飬Ѿҵһϰߣɻ˵Ȼ֪̫ãǲľһģ˵öԣѾ뿪֯ҲܰϣϣҪӦѾ֯ˣ
Ҷ˵ȷѡ񣬷ɻٽˣûв鵽Ϣ
Ѿ֪˴ٽ˵Ļ켣Ŀǰһ棬ľλãһȷǸλãͻչжԴٽдôٽˣĴڶ˵һвһҪٴչж֮ǰݻ
ҶһֱҲѴٽĵˣҶ֮ǰû˶ѣǴٽѣмΣҶɲ㶼㲻ȥˡΪˣҶɲеҪɵٽҶɿֻаѴٽ׵аݵ
ڣٽں棬֪ٽҪʲôҶŴٽһ֯ġǸĻҶɺϣԼҲܹȥۿٽ
ɻǸһҪңۼٽĻ棡Ҷ˵һֱѴٽĵˣ
һǵõģɻӦ


1482 ʡǵ
Ҷڱ죬ҶɶŰþο¶¶ܲãҶɺͰ˾¶ѩպ͹ʹרҼһ棬̸̸ͤ򡷵顣
ߴѾˣѩͰöڱ˾Ǳߵ鷴ȥһֱ˾Ǳߴ绰úѩ˵˾Ҫ˻ȥʱ򣬰úѩ˲뵽ṫ˾
ԪһȥХͰ׾˵鶼̫ãλ屾Ͳ̫ãڣ־Х֮ⷬ˵òãȥһӰ쵽˵彡úѩҲȰ˵Եĸ׻ؼȥԪѾȥˣŵ˻Ҫȥ
׾Х˶УҶҲУҪȵʡȥһˣɽĻ˵Ƿܺɭ뿪ʡǣҪĻҪܺɭ˵˼ˡ
ԽڻڱԽʱǲȥʡǣҶɱԽһȥʡǣڿֻԼһȥʡˡҶɺͰһ˵뷨úѩ˶û⣬ʱҶҲûиԼġҶɻǺŹģΣҶ˵ҪȥʡǣǶҶҪȥʡʲôȻͬҶɵ뷨ˡ
Ҷȥʡǵʱ򣬲ûиܺɭ绰ҶɿԼʡ֮پκܺɭɡҶɵﻹЩģܺɭĻᶼҶɣҶĻͻһ
Ҷɵķɻʱ򵽵ʡǻѾ쵽ѧѧʱҶ֪ЦУʡʣѩѩŮӣҶɵű뷨ѩҶɵһֱһ使۵Ļ䣬⻨䲻֪ʲôʱͿܿήΪҶɵ뷨ŶѩĿأðѩʱҶɵ沢û뷨ֻѩȥ
ȻѩҶɵİ£úҶ˷ɻ󣬸ѩ˵绰Ҷɲ̫ȷѩʡǣҶɿѩпѾ뿪ʡȥˡ
ѩһ绰ӵ绰ѩϲõҶ磬ôҴ绰ˣ
ѩһֱһŮӣ粻ر˵飬ѩǲ˷ķӦģҶѩ仰Цҵʡǰ飬֪Ƿʡǣ粻ڵĻǾ͵һټ㣡
һʡǣѩ˵Ҷ磬ھȥ㣡
ҶһϼƣѾ쵽ˣѩʱϵĻ֪ʲôʱȥԷҶõķɻӻЩˣ룬˵ѩҲˣɣطɣڻ˵ĵطҰѶ㿴ô
طѩǱͣһ£˵Ҷ磬ҶʡкóԵĵطҲرϤҾ֪ﹺǱкܶԵĵطҪﹺһ¥ھ͸Ϲȥ
ðɣǾ˵ˣѩǵ绰ϵɣҶ˵
ѩϲõôӦţȻѵ绰ˣҶһ⳵ֱ˵ȥﹺҶɶʡǵĵطĲرϤ֪ﹺһͳ⳵˾˵ǳ⳵˾֪ˣҪҶ˵̫࣬Ѿﹺˡ
ӻﹺﾹȻһСʱҶɲò̾ʡǵĲ֣رԶ·޵תתȥģͱһСʱ·ˣҶɲòЩеĹ滮ǣ粻ǵŬҲó˷ḻʣ·϶˯þˡ
Ҷ߽ﹺһ¥ͿѩһϮ˵İɫȹǺɫ糤ڼϣѩС¶棬ѩ崿ϾѩһʱҶԡĸо
ѩҲƼҶɣѩϸֳЦ첽ҶɣҶɵѩ壬ѩ̫ۣҲѩҶɵǰ۾˸ϲõĿ⣬˵Ҷ磡ѩ˵ʱ򣬺Ȼͷ˵ɬҶɿѩģ̲סʵѩôˣ
ûʲôûʲôҾǿҶ㿪ĵãѩ˵Ҷ磬ҸղﶼˣǵǼҲԷĻѩ˵ʱĿ⻹ĲҶɰĿҲ˹ȥȻﹺһҲҶɵ˵ͷ˵ðɣǾ͹ȥԷҶ˵תǱߣȴʱѩұ˹סҶɵĸ첲ѩͷҿҶɵ۾
ѩҶɿڱѩ뷨ҶһֱѩǵѩܲڼڼѩԼĸ첲ҶЩĵؿ˿ѩʵѩˣ
ѩҶ仰̧Щߺ˸Цݣ˵ڵܺãҽ˵漣
Ҷѩһ˵ٷһֻѩŽ۵һѣ˵ҾͷˣҪȻĻһܲˣ
ѩϸЦݣǱ촽΢΢˵Ҷ磬ڿԺԼˣ㲻ٵҵˣѩ˵ʱʶӦ˵ŮӵɬѩæͷֵȥҶɵĸ첲Ҷɵˡ
Ҷѩ⣬ǵѩǻȥԷɣҵĶӿǺܶҶ仰һ˵ѩǰͷ˵㣬ȴûиҰͷ̧ѩղǾ仰ѾѩоߺʼնٿҶ
ǼҲĻܲҶɺѩѡ˿λҶɱѩֿѩʱѡоѩǿһģҶɽѩйѩˣѩ˵ʲôҲˣһжҶ㡣ҶЦЦ˺һ֮󣬾÷뿪ѩʼնԸ뿪ҶɵߣҶɵϣҶɵĴִѩȥոշѩѩĽѾ޹һĵҶɵĻ
ҶЦЦѩѩҳ극ҪȥҾƵ꣬ҪҪһȥҿ˵ˣҿ˰˭֪һʲôҶǹⶺѩȴû뵽ѩͷҶɵĻ˵ͷȴûпҶǿɾһ⣬ﰵѩİң
Ҷ֮ǰҲ֪ѩϲʱ䣬ҶΪѩԼµϲˣҶɿѩʱʼնǶȫϵİҶɺѩ֮䷢ĹϵȫһᣬҶɵʱû뵽ᷢ飬鷢Ҳû뵽ǺѩĹϵԽܡԽпܷģ󣬿Կ϶ѩҶɷĹϵһֱҶɵﶼоѩЩǷԸκεİ취
ѩԺȴûǼ飬Ҷɵо̫áʵѩƯľŮÿ˶ӵеģҶɺѩ֮ûзĻҲҶɲ׷Źѩģ˵ѩͺҶйϵˣ˵⡣
Ҷѩϴ㣬Ĵѩķḧţ촽յѩĶߣ˵ѩڹңΪһˣұʾȥĻҳԲˣ
ѩҲƾҶɸķ۰ꡣҶɵ촽ѩǾӨĶҧһڣ˵ѩҿһҸͿˣ
ѩҶ仰֮󣬲Ű̧ͿѩѾߺҶ˵ɵѾͷʲôúߵģ˵˵ڶʲôˣҺ֪
Ҷ˵ĿľΪ˳ɢεգѩԵùֵΣѩڼ˵ҶᵽЦʡǵ飬ѩѾЦԼˣû뵽Цȴı⡣
Ц飬Ҷ뵽Це飬˵ЦȥУʱǸԼİְȥģ
ѩ׵ϸЦݣ˵ǰЦʲô鶼ϸ˵ģڣЦҲܣҶ֪ЦҪʲô
ѩ˵⹤򣬾ͿھҶλԶλϣһǱ߳ԷŮſӼһڲιԡѩһĻѩ΢ͣƬ̣Ҳӣһڲ˵ݵҶɵߣѩһҶЩ̫ϰߣõʱҲιҶɳԷҲһ󹤷ѣԺҲûιҶˣѩһιҶɣҶɸоЩ̫Ӧſ죬ѩιǿڲ˳ȥѩּһڣԼС棬ѩŵСڳŶҶֳ嶯ȥǿɰС캬档
ҶɵȻҲôһ룬Ҫ˵ǲҶɵﻹôһЩǵģ˭֪ѩǷȫˣѩ岢ûпĻҶѩĻѩܲ˵á
ѩƺι񫣬Ҷɳ֮ι˹ѩͳһڿڵιҶɳԣٹעĿ⣬ѩû⣬˼Ҷɵˡ
ҶɺȻóֻ˵ѩҪ绰ԷѩҶһ˵ûж룬ͷ˵ͷӦõģҶ磬һԷģ
ҶɱѩԼԷû뵽ѩȴҪԼԷҶֻѩŵ绰˲ſڣܺɭ˵绰Ҷɵ滹ûп϶ԼǷȷܺɭϼԼĻ˵ԼŬҲ޷ˡ
绰Ǳ˽ˣҶܺɭԴһЩƣӵ绰洫˹Ҷ˵ңʲôʱʱ䣬棡
ܺɭӵ绰洫˹ܺɭ˵СҶڵʡ𣿡
ǣҶӦھʡǣЩ̸̸ǲ֪ʲôʱʱ䡣
Ҵ绰ɣҽ϶Ҫʵڳ鲻ܺɭ˵ĿǲǺҶìܣܺɭҶ˵Ŀ͹ȥҶ˵ĿûжҶﰵһĵľܺɭϺԼ棬Ļûлܺɭ˵ڣܺɭ˵棬ҶһҶ̴Ӧðɣ̸
СҶʲô𣿡ܺɭʵ
ûˣҶ˵ЩǻǼ̸ɣ
ãܺɭӦ
ܺɭѵ绰ȥߣֻµѵ绰ܺɭùڴͷĹϣͷܺɭļϣĵʵɭŮ㵽Ϊʲô飿


1483 ̫á̫
ҾͲرȻңչҪģܺɭڴϣһ֧̣̺ܺɭתߵ磬˵ô飿
չһŮˣûʲôģ黹ɣûʲô뷨ֻܺһ㹻ˣ
뽯ֲ׷ְɣܺɭȻӴ̻Ҹù̿㣬粻ܺɭôȻ̸˽֣ﲻʵö˶˵ģôˣҶ˵ˣҺ֮ûйϵˣȥ鶼Ѿȥˣôأ
ܺɭͷҡҡ˵磬飬һֱҵ棬ҵ治֪ΪʲôǲҾ͸оֲ׷ŹǵģŮˣѵۿң
ܺɭ仰ܺɭ˵ô죬ǲǺأ
ֻڿ֮ĹϵǷýҺͽֹ£֮ЩìܵĻӰ쵽ڵﲻȥǴһȥģ˭ֻ֪ڷʲô
ߵܺɭߣܺɭ˵ǲǵĽֻ׿㣿
仰һ˵Ϳܺɭüͷһ壬ۿ磬˵ʲô˼ʲôн׿ңҸ㣬Ҵûк¹ҵʡǵгʱҾѾ֪ʲôѵҲ֪ʱѾⷽ׼磬ҲǳܣǣҲò㣬˵ʱһҪעִ磬ε㻹ǲͽúã㰲ĸķز˾𣿡
ϸִܺɭļϣ˵ɭⲻǵҵͽ֮ʲô⣬֮ǰҴ֪ĺģҪǵĻ˵֣Ҳ뿴ܵ˺
Һ֮ûʲôǾͬ£̸ʲô˺ܺɭ仰תۿ˵磬ҲòΪǵĴǣûУķز˾ģýǵĹϵȥĻƱػһ粨ٿǽֻô˵ֻ侮ʯǾԲҵģһ̫侮ʯˣҲòЩ⣡
ǰһжǵã˵ЩǮҪڹĻҲ㹻ˣûбҪﵣµģɭҳϹȥͽйϵǶǹȥ飬Դ֮ҾˣҲ뿪㣬ǵȥɣҿ԰صģ
ܺɭѣ˵磬һǿһºͽδɣҲ˵߾ߵģ̫ȥܺɭ˵תȥ·˵绹һҪ磬Ĺ˾Ҫ̫ðˣҿ˵оµĽڲԣпܽĽڻʱлŴҵ񣬼ķز˾һ£ֻǴдĻ׳־⣬Ҫʵעһ£
ܺɭ仰˵ͷӦɭȫԷģģ֪Ӧʲô˾ǱߣһСһ㣬еĴһǵߣһֱһ鷳
黹Լɣܺɭ˵
ܺɭ뿪֮ȥϴ˸裬Լԡ棬ŵ绰˵绰룬ǣڷˣ
ٹͻȥˣֵӵ绰洫˹ƺܲˬЦ磬λȥٲ˸Щ˵ɣҪʲô
⻹˵ˮ·Ƥǿʱ֮ȥˣֻûҰǣҪҪҲȥ㣿˵仰ʱⷢһˬʵЦЦ˵磬Ҿ֪ϲЦ㵽ʲôߺæûʱ㣡
˵Ҳǣǣʲôʱҿˣ˵
ֵЦӵ绰洫˹ȻֲĻ磬һ˽ʲôʱˣڲǺܺɭûĺôǲҲ֪ɲҰ
һ˵ǣ˵ģʲôʱܺɭûˣǶᣬҺܺɭֻΪԵʼö˶ѣȴûʲôϵҵأ
ñЦ磬Ҳ˵ʲôˣߺæҪʲôĻ͵һصʡ֮˵Ӧ㣬һˣ
ǣǾ˵ˣʲôʱһҪҴһ绰˵ֲһҵĹ˾һŮѧģÿˣһƴѧҵģǣûȤʶһ£
Ǻ˽⽯ֵ⣬һ˵Ц磬Ǹװɣôо˵ŮѧЩŮӣϴҽܵǸʲôѧĵŮѧûгӣһһʲŶʮ꣬磬ʮͱҵǲ˵ͯ
类ֵƺûһΣ˵ǣǻ۽𾦣ʲô鶼㣬ϴǸŮǱרϵҵģܸܲ˵һרҵİɣҾ͸һ£Ʊ󣬹Ȼʲôһǣұ֤Ůѧ˰ٵĴѧҪǲŵĻԵҵĹ˾Կһ£ѧ֤飡
һȥ˵ɣ߻һЩҪ죬磬˵˰ɣһҪ죬ʲôһȥ˵仰˼Ҫҵ绰ˣôףЦǺã˵ˣȽǻ˵ɣֻϺƲƲ촽ɫ֪ǲǱģҲû뿪һϣߣϴ㿴ˣôҪԹԵģɫϲЩģҾ͸Щ˵ģеǱʿӻæ
鱾ǿܺɭæģȴһֱûаѻ˵ҲԼܺɭ˵ĻܺɭӦȴܺɭǣͬˣһֱͲðѽǣԽԽãĻҲԽԽȫ̬Լ˵ΪʲôҲϲܺɭ˰ɡ
һЦԼôЦ뷨ܺɭ֮Ĺϵһףܺɭ̸ʲô飬뵽ȻЩˡ
Ҷɺܺɭͨ绰ֻص档ѩڲֻڷŶţҶɻѩæֻ˻ȥҶѾѩղŵĶҶɹʵѩղڸʲôأѵǱҺ˵ҵĻ
ѩҶһ˵æ˵ûУûУҶˣѩΪ˼ڳֻ࣬óչʾҶɿ˵Ҷ磬ҸղǺЦͨţЦ˵ģҾͰοһ£ʲôҲûиɣ
Ҷɿѩżģ̲סЦѩҾǶأʲôҵȻûҶ§סѩ֫ѩĽҶɵ߿˿Ҷ˵ѩȳ극֮ҪһҾƵ꣬û飬Դʡǹ䣬ô
ðѩֳ֮ãƺ͵Ҷ仰ˣѩһ˵仰֮ҲʶԼӦʹ˵ûһŮӵ֣ѩְͷȥߺ
ҶɺѩԹ緹֮󣬾ȥסľƵ꣬ѩߵľƵ겢ϤҾȻûбҪסƵˣѩڲ֪ļҾƵáҶҲûйѩȻóѩⷽ沢Ϥ
ʿĴƵ껹ֵģҶɺܿΧҵһǼĴƵꡣʱƵĿͷܳԣҶҪһͷѩ˵¥
ѩǵһεƵЩģȷԼǷӦýȥҶɿѩʵѩôˣ
Ҷ磬ְֲҵľƵ꣬һֱҶڼţְ˵̫ңľƵ꣬ҲҪһζûеҾƵ꣬ЩѩҶǰҲûҪصģԼĸܶ˵˳Ҷѩ仰ЦѩҪңҰѶ󣬾͵㣡
ѩҧҧ촽ͷʹҡҡ˵Ҷ磬ߣҾûκκµ飡ѩ˵ŸҶɵ߽˾Ƶ귿䡣Ҷɰȥϴϴ߳Ϳѩڴϣſ۾ѩϸЦݡ
ѩɵЦʲôأҶߵߣһƨѩҶ仰֮󣬸æӴۿҶɣЦҶ磬뵽ԼڸղţһҽǵʲôģڣȴоҸоȫر泩
úõ˯һҶɵַѩǻ۵ϣѩǻ۵գ˵ﰲĵ˯һ˯֮ؼң㲻Ҫĵģ
ѩ΢΢תţǽͬӤһĥҶɵĴ֣۾Ҷɣ˵Ҷ磬أ𣿡
ҵȻˣΪһȥҶҲţۿѩЦҾѩ˯òã
Ҷ磬§§§ңѩ˵仰ʱ糺죬Ҷû˵ֱ§סѩѩҶɵĻ۾ȥҪ˯
Ҷۿѩû˵ѩȻоѩͷƺѩ촽ԽԽ촽ҶŵѩǴȵϢ촽Ҳѩ촽˵촽һ
һӣѩ΢΢һһӰҶɸһæ촽ֿûеѻʳͼѩѾ۾˸죬˸ɬĹâ˵Ҷ磬ȫˣûˣڿȥԺҵȥκε飬Ͱ֮ǰȴһֱûи飡
ѩһ˵˳㣬Ҷٸ̾ѩ֮ǰĲ֮ͬʱҲһָˣѩڸȥˣһжѩȴġҶһ֮ʣѩǱ촽ѾҶɵ촽ˡ
ְ֮Żȵ㺣ҶɼʶطӦͷᶥѩıݣѩǹ̵ͷʲһˡ
ѩʲôҲʲôҲˣֻҶȥһӶһˣѩ뷨һѾ̫á̫ˡ


1484 ƵŮ
Ҷɺѩһͣѩ֮ǰδһҲû뵽˵Ķ˶ʣ֮ǰѩһֽھһֱΪԼͻȥû뵽ҶɵĳָıһСʼı䣬ֲ׳ֵ
ʡںĲҶɺѩţѩ˵绰߼ԼͬѧһԷһؼҡѩһֱһܹɵĺӣ˶ѩһֱΣˣ˲ûйѯʣֻѩҪע塣
ѩζҶιԣ˺ܶ࣬˼ιҶɶֻð뷨档
ҶɺѩԹͺ˾Χɢʱ˺ܶ࣬ѩ˿ûиоҶ֮Щ࣬ҲͲʮ꣬ѩҶɵĸ첲һҸ
ҶЦѩͲı˿ʱǾͲˣ˵˻ʣ˭ôش𣿡
ѩ΢һ漴˵Ҿ˵ҵδɷ򣡡ѩ˵仰ʱ΢΢죬ԵЩɬ˵ʵҲ֪ҲӦ˵ģҶ磬㲻ɣ
ôأҶЦҸ˻أѩѵ㲻ΪЩţ۲ݵζ𣿡
ϲҶ磡ѩ˵ҲܱôҾ֪ϲҶ㣬ǹܲҵģ
ɵѾͷҪ˵Ҷ˵Щ鲻ӲǿתĨǵҶ˵ѩıһѣѩЦʱѩֻѩֻó绰Цģѩ˵Ҷ磬Цģ
ŶҶӦһ
ѩͨ˵绰ӵ绰洫Цѩأ
ҡѩһҶɣƼҶЦѩҶɵĸ첲۵˵أ
°˵ĿǣҲһʲô£ҪȻĻҲ˵Ŀģѩ˵˵㵽ʲô£
ѩŵ绰˵ûʲô£ͱˣЦôҴ绰ˣ
ѵҾͲܸ绰Цѩ仰֮˵ΪʲôҲܸ绰ѵԼᣬţ룬ѵҲʡʱ佻ѣѩǿǺýãҪѵĻһҪңҪȻĻһģ
ûУûУЦ㲻Ҫ˵ѩæ͵Ҿ֣
ййЦ˵ѩʲôˣһ˽һй̹ףҪȻĻҸû꣡Цץסѩһرʣѩֻ۵Цţȴ˵ЦƵûа취ѩ˵Цҹͻˣǻȥ˵˵ˣҪҵ绰ˣ˵ţЦٶ˵ȥѩѾѵ绰ˡ
ѩƤͷ˵Ĳ֪˵ʲôˣ
ҶЦЦһֱ˵İԣ
Ҷɺѩһ֮󣬰ѩ˻ȥȻѩͺҶɷֿ̫ˣҪѩٲؼҵĻһĵģѩ֮ǰûй
Ҷɰѩ˻ȥֻص齵ľƵ꣬ڷֽӵɽĵ绰ڵ绰棬ɽҶ˵Ѿ̳ɽյĲƲҲɽҵļȻһжҪЩҶɣɽĻ֮¶̫ľɽ沢ԸصձѾϰˡ
ɽ壬ҪⲽҶ˵ڱѧյˣɽ壬Եģһֱһøõģ
ɽ˵ҶʵҵûеףҲܿ϶һӦĺϣټҶ㣡ɽ˵΢ͣһ£ֲҲ֪Ҷæûʱ䵽ձģϣԺټ
һģҶ˵ѵɽҿвҵģһټģ
Ҳŵģɽ˵
Ҷɺɽͨ绰ڴߣɽոպ˵ĻҶɿԼƺѾ̫ծˣҪˣƫƫʱֳɽ壬ҶɵﰵЦ벻Լһ˻˵ʢ˶ŮϲҶɲ˵Ǻ»ǻ¡
Ҷһոյ˻𣬾ͽӵ˰ôĵ绰úѩǽͻˣҶɲ鵽ʡǵĻҶɴ˿ҲѾˡ
Ǵӵ绰洫˹˵ϹҸջؼҾͱ۸ˣҴӣ˵ѧӣȴȥӣű棬ϹһҪΪ۸ң
ǸҶ߿ˣҶһ֮Цãûڼ֪۸ˣҲûа취ֻۿ۸㣬ŶӦ˵ֻ۸㣬ţ㲻ܹҰҲûа취
ﱧԹϹҿҵĸŮû⣬ȴ۸ңҸջ۸ңϹӦҵؼҵʱҪȻĻһֱûа취
ããҴӦǣҶʡǣͰڵ绰Щ˵ûû˵ģԾŰõˣԸô˵˳Űõ⡣
Ҷһ˵õȻ˵ϹӦҵ飬Ұѵ绰ҵߣٺ٣۸ˣðڳһó֮Ҷף˰ⶼǰù˵ģߣþǸҶһȦףҶԼ˽ȥ
ӵ绰洫Ц˵ҶԼ̹׵ţǱˣôҲû뵽ûһףҾϵˣţ㲻ɣ
һֱЦҵȻˣ͵ϹúõҶ壬˼Ҷ˵ָҪһ£Ҳô˶Ϲ֮󣬾ͱһɣҪȻĻĻû˵ȴһЦҶһЦȥ̾󹤷򣬵ʱǿӢˬĸ֮󣬾ͱҶɲô˵Ǹ̾ģǱ¿ɻûأҶɵһ󷢑ﰵŵԼȥĻһҪúõĽѵã鲻ܾʹˣǾǸˡ
Ҷɵ룬ȴ˵Ц֪ҲӦ˵ģԸȥκεĴ
ǺЦϹҾǺ˵˵ѣûͷϹ㣬Ҫֶã˵ģ˵Űѵ绰ŲҶɾ˵Сúְ֡
ҶòŶ󣬾ְܺˣ˻⣬ʲôˡأҶɻǿĵЦ绰ֱ˹ȥ˵Ϲʲôʱ
ߺɣҺѾԼˣ棡Ҷһ뵽ܺɭ̾˿Ҷ̾ˣʵϹǲ鲻˳
Ҳ֪Ҷ˵Һûм棬Ҳ֪Ǳôģϣκ˳һЩϾǶϣǱճҵȰĻֿһԴϲģŶˣСûл
Сỹûл˵㲻˸СȥӦûģ
˵ҵǲİҶ˵Ұʡߵ鴦֮󣬾̻УȵȿҿܻҪȥձ
ᵽҪȥձʱ򣬰һ㶣֮ǰûҶᵽôҶɻͻȻᵽҪȥձѵ滹б飿õ沢ϣҶȥձĿձңձЩŮ˸ǲġȻɽϸоձŮӲ㣬Ⲣܴ˵þͻıĿ
ϹôҪȥձˣ˵֮ǰûкᵽ飿
ŶҲͻȻ뵽ģ˵һȥձģҶɴӰ˵Ŀ֮˿̵İú񲢲֧ȥձҶǾͻȻ֮뵽Ҫȥձ˵һҪȥձġ
Ϲȥձ黹ǻúǺûгʱһϹҲϲĸо˵ҵҪ󲢲ߣֻϣϹԺǶһҺоϹůϹҪ󲢲ְɣ
ӶԼɷҪһ㶼֣ҶɵҲоԼȷʵͰáŵʱ̫ˣ˵ã֪ˣҸղŶ˵ˣҪȥձֻͻȻ뷨ΪҵһЩȥձǶʲôͨˣҲֲǣһǰҵ˼ҵϱȽϺã
ϹĲ㣬ֻҺҲҪ㣡˵Ϲ㲻ҵɣ
Ҷ仰Цôأ˵ûдȷʵӦóʱǣڻһɰŮҸӦóʱǡ
Ҷһ˵ЦҸղŻڵϹҵأ㲻ãϹʱǲȥҰɣ
𣿡Ҷʵ
˵ǿڼߵĺҰһѡһûзʱȥǼԱ߾Ǵ󺣣ûʲôõĵģϹ˵ǲǣ
ҶɵͷӦãģ˵ôôɣջȥҲ۵ģϴϢɣ
ǣ˯ţôĿ˵ϰϹߣһ˯ţϹҪھͷɻɣ
а˳ŵ粨ȥĻҾͷɻȥɣҶЦҶɺͰÿЦֺ֮˺ãŹ˵绰Ҷһ뵽ƵľưȥȺȾƣһ˯ҶɻЩӦ
ھƵʮоưɡȵȣҶɴ˵˾ưɣư˲࣬ΪסƵĿˣҶɵ˰̨Ҫһƣѡһλߺžơ߿Χˣĺƺȸɡȥ̨ҪһƵʱ򣬴߽һһŮˣ˴Լʮ꣬ͺһװһݵˡ߽һžƤŮˣŮһϮ˵ĺɫȹͷ߸¶޳ķ۾
ҶɲãһľƱϣҶôҲû뵽￴˺ͰƵŮˣ粻֮ǰҶɺͰͨ绰ĻҶڻ͵͵ͱԼᣬôҲû뵽ƵŮˡ


1485 ϲ
ҶʡǵľƵס˯̫磬ںͰͨ绰֮ҶԼȥƵľưɺȾƣոһƺҶɾͿһͺ˺һŮ˽
ŮһϮ˵ĺɫȹͷ߸ҶһŮ˵òǿһ£粻֪ڼĻէһǰŮ˷ǰáϸŮ˺ͰûЩС𣬰õò߹󷽣ǰŮ˵òȻͰƣûָ߹ʣļҲûаǰ㽿ˮˣÿ˵ʱ֮һ˵ǰŮ˿ʱܸоƮƺѰʲô
ҶĺƸոպ꣬ȥ̨ҪһŮ˺ͺһ߽֮ҶӭŮ˹ȥŮ˺˸ոߵ̨ͿŮ˰İڰ̨ǵʦ˵һ仰֮󣬾ͿŮʦһͺԵúڣŮ˵ߣҪŮͬһơ
Ҷɾʱ˹ҶɰŮ˵ٸһơҶ˵ʱ򣬹ͷתߵŮˣƺ⣬˵ϣλС죬ƺ
Ҷ仰һ˵ͿŮ΢΢Щţŵĺ΢΢˶漴ס֣赭д˵λǷϴˣҸ㲻Ϥ
Ůߵͺ˴˿ֳ̱һ˵ĶʼУǰòŮѾˣʱһŽ̲Ѻõ˵λǲʶҪҺһ죬Сǲȥҵķģ䣡
Ů˿һҶɣֿһͺˣ˵ϰ壬ʶһ磬ҪȥòãһҪҵϹ˵ѾڸƵ׼˷䣬ҵ»Ҫȥ̫ͣõģ֪Ů˳ⶼǲֽģһжҵϹ׼ãⷿҲǣﵢ̫ãȥˣû￪䣬ĺΡ
Ůһ˵ȥͺ˵ð죬Ҹ￪һ䷿䣬סͲżȥˣɷղŲҲᵽɷûʡǣҪϲܵʡǣڼ䣬ǿԺúõôҲǵʡ̸ģʱԼ
ϰ壬̫ðɣұϾɷˣȺȾƻԣҪסĻ˵ĵģοҪǸķ丽Ļһñ˿ĻͲ̫ˣ
ԭ㵣鰡ͺŮһ֮ЦԷģҪĵģǲ㰲ҵķΧģĻ֪ĵģھȥ㿪䣬һ¥ɣ
ҾŮ˵Ɑƻûк꣬ǲϲ˷ѵģѵ㻹һʧ
ǵǡͺֿһҶɣͺ˵УҶɾһǱڵУԼҪ뿪Ļ˵˾ͻûŮǣһ뵽ԼŮ÷֮󣬾Ϳһ׷˲Ҷˣ֮ǰ־ҶɵԶ㡣˵꣬ת뿪˾ưɡ
ҶЦЦźƣһڣﵭ˵ҳ˵ٸܻӭһЩǮ˼ҵٸǸһȺͺɫˣ֪λŮǷ˵˼
ŮҶ仰֮žƱתҶߣ˵λĲر仰˼ҴڨĻֻܸ㻹ǲҪˣѾаˣ
ŶҵĺģҶźƣѺһںȥȻºƱŮǵΪ֮кܶĹͬ㣬˵ҺһǮ˸Ȥ˵ѡǮˣҵѡȴǮŮˣ֪ûȤ֪ʶһǮŮˣ
ûȤŮ˻شúܸɴ࣬ʶ˭ȨûʲôϵҲ֪ϣԶһ㣬һҪ˽Ӵˣ
ϧǣҺϲŮ˽Ӵ˵ͽã֪ǷģҶ˵仰ʱҲ̽˵˵沢ܿ϶Ĳ²⣬˵仰֮󣬾ͿŮ˵ķӦȻҶɰ仰һ˵ͿŮ˵ıˣ۾Ҷɣ˵λ㵽ʲô˼Ҳף
Ĳ𣿡ҶɿŮ˵Цǲ絽ҵķúõģˣλνɷ򲻻㵽ģҪ˵ɷ򲻻֣ϣɷҲֵģ
ŮҶ仰֮۾΢΢˵ðɣҸȥ䣬ǣղҲˣҵаܿͻģϣǵ̸а֮ǰҲΪ˶һõа飬Ҫ󲻹ְɣ
һ㶼֣ȫ֧֣Ҷ˵ȫԷģҴͲһȡֵˣЩ˫Ļֻϣһõطú̸̸ûб˼
ҶɰѻѾ˵ϣŮ˵ȻҲ봦Ѱ˵㲻ΪҸ˰ɣҸղѾ˵ˣҵǮҵɷǱߣҵûֽ𣡡
Ȼ⣬Ϊ֪ûǮģǴӱ˵ǮʵԿ£ҲãҶЦ
һῼǵģŮ˴Ӧ
ŮҶɵĸ첲뿪ưһֱҶɵķ䣬ҶҪ䣬Ů߽󣬶ҶⷿԵЩ⣬վڷ룬ûȥǰתҶǱߣ˵Ҳ²¿ҪΪǮٸΪЩįǮŮأ
ǣʡǲΪ˭£ҸղھưˣҲǿŮΪģұŷʽʵӢȹдͶʡ
ŮҶ仰֮žž˵ʣ̫ˣҺһ˵ѻ˵ı棬Ҳ㶼ģȻ粻֮ǰھưȷ㲻һǮ˵ĻһǮıºܴ󣬿ϧЩ˵ûãҲϵģ
Ů˵ȥȵ֮ϣְȡһŮʿ̣̣Ҷɴ˿ȴվӾƹȡһƿƣ˵Ȼоƣǲھưɺȵ˼ϲưɵַΧҪҪһ
ллҲҪŮ˵ܸܲ˵ֱһЩҲϲȦӣһҪ죡
С겻֪ϲʶҶ䲻ð仰Ҷ˵ʱ۾ŮˣͿҶ˵仰ʱŮȻһ漴ε˵Ƚϲͣ岻̫ãһ飬Ҫ뿪ˣԺǻǲҪɣ˵վӾҪ뿪
ҶɿŮ˵ѵˣҺúõģЩǿԺú̸̸ģ˵ǷСˣ㲻ǵĻȥҾú̸̸Ҿ˵һŮթƭСпʡǳ֣ǵĻǿԺúģƭ˭ûʲôϵģҲһرԵˣֻЩұȽ飬ûʲôôǲмȥģ
ŮҶһͣסˣƺû뵽Ҷɻ˵İתҶɡҶЦŮôˣʲô𣿡
ҳС꣡Ů˵˵ɣ㵽Ҫʲô
Ҷû뵽С˵ʹϣΪСٻƱ죬û뵽СӦ˸ɴ࣬Ҷĸ⣬ҶЦЦ˵̹˵Ҳû뵽ҪʲôôҸо⣬Ϊ㻹һ󹤷򣬵û뵽˸ɴóϣ
СİȥߵҶɵǰҶɳϣĵ˵ʲôҲûУȻ֪ҵݣӦʲôҲûУʲôҲòȻҵ塭С˵ʱַҶɵؿڴҶɵؿڣ˵ȺȻģѾܲ˵ģ
ҶûжɳǱߣֻСһ˵С˵ҪȾƵʱҶ˵ҼǵھưǱ߻һа飬ѵͲа𣿡
ʲôǸͺͷˣͲˣ˦Ҳ˦ҿͺᣬϴСˣųңҲûֱ£СױԵŮ𣬺ߣҿ÷䣬ұûҪȥҪȻĻôھưҵһۿʱ򣬾͸оܲ˵ˣȥñӵƣң
СȡӣϺƣҶɣȵ֮žƱеһƵݸҶɣԼһҪҶɶλϣȴҶЦѵˣ㲻˵Ҫһ𣬹ҵĴϣҲŸо
С治ɫЦȻ㹻ɫˣ˵ߵҶǰҶɵĻִҶɵļϣŲõЦݣǸɱҶžƱûżȾƣĴַСĴϣ˳Ĵһ·ϻһֱ̽Сȹ棬СһְסҶֻѾȹĴ֣Ц̫ż˰ɣȰѾƺˣģһϵʱ㹻ˣҪζԣòã
ϲȼһ£ҲǷûа취һϰߣҶЦ㲻ɣ
Ǻ֮ټΣҿ·㿴
ϲھͼ飡ҶɰľƱСľƱҲ˹ֱСڴˣѹ˹ȥСһˣʱҶѾСץסʵʵѹ¡ҶۿСźƯĴְСزЦھͿʼɣѾȲˣ
СɴЦݣ죬˵żĻŵҵģҴϲǿңҪǿңǶԲˣҲᾡᱨ˵ǿңΪҪ𣿡
ĺˣҶСùƣ˵ǾģҶ˵ŰĺƷߣһںȥۿС꣬˵أôȣ
ҵȻˣСЦǺǵشҶùǱƣߣۿҶɰǱƺȥ֮СҲѺƺȥ
Ҷɺȹƺɳϣһ̣ź󣬿С꣬Ц㻹ʲôҪ˵𣿡
仰ӦŶԣСЦûл˵ĻҿҪˣһͻ뿪ʡǣҵҡҵͷΡ㡭㡭
ʲôǱģҩ㻹أҾǻһС꣬úõ˯һɣоϲչģ
ͨ
С굹ڴϣ


1486 ҵɷ
Сѹʱ򣬷ھƵĴϣϸűӡСȻƿӣͿֻº֣ȹԱߣһ˫˴󴲣Ա߰ڷһͷ
СŬϵ飬ˣԼǺǱ֮赹ģѵ
СûȥӴո߳䣬˵ѵÿǹˣһΪܿѹȴû뵽˯ãϴһ£ȥͰɣҵĶӿǺܶ
С꿴Ҷɵģֿ˿Լţ޺޵˵Ҫʲô㲻ҪΪռңҾͻĻҲġСĻû˵꣬ҶѾЦС꣬صһ㣬ϻ赹ֻ֮ǰ·ȥģұ֤ûȫԷģǲ֮ΣģռĻһѵʱϲشǷ⣿
åС仰һ˵ҶɷЦС꣬ЦС꣬ҸоȤ㾹Ȼ˵åòֻӦóһսٸɣ
ٸСܲߵ㲻Ҫң
С仰˵󣬷ҶɵһЦС꿴Ҷﲻʵ㵽Цʲô
ûʲôֻЦһȤթƭǳ˻ԣûйϵŮˣڻ֮еģҶ仰һ˵ǼŭСһСȭͷҶǰķȭҶɵؿڣҶһסС֣΢΢СѾҶɵĻ档
СֻǴºڿ㣬ıһЩõļǰĻۡС겻ɷһŮҪͰñȽͲ࣬Сûаǰĸ߹ʡ
ҶɵĴСزһѣԲõظͦҶɲ֪ΪΣϲСͰñȽϡС걻Ҷק޺˵ſңûй˷ʱ䣬Ҫȥҵɷſң
С꣬ԽԽоȤˣҵ棬Ҳ˵Ҫɷѵϲ˵ѵķʽѵ㲻ΪĻû˼𣿡ҶɵĴʱСķ۰һѣסҡͷҵȲԶˣŮˣҺҪȥϲ˵ʲôע壬ƤֲڣûʣĺŰ
㡭˵ʲôС걻Ҷ§סãۿҶɣ޺˵ſңҪȻĻҺˣ
㺰ɣ㺰ҵҪ˭£С꣬㲻ʲôݣѵͲıץߣҸ㣬˵бİʧѵ㲻ҪѵҪȥ
Ҷ⼸仰ĴС꣬ۿҶɣﲻŵʵ
ȻˣҶɵ˵ͷ˵С꣬Һ˽㣬ȴ˽⣬ⱾһȤ飬㾹Ȼ˭֪˭֮ұȤ
˭Сʵ
ʱҶɵĵ绰Ҷɰֻóѩĵ绰ҶɰֻڶߣС⹤뿪Ҷȥԡ档ҶѩͻȥˣѾѩ˵Ҫ죬ûʱѩ档ѩҲ˵׼һ£⼸ȥСʱѩ绰ҶɲµһѩԼŸ绰
Ҷɽͨ˵绰ӵ绰洫ѩöҶ磬ҽȥУܺһȥˣмɣ
ҶӦðɣм棬·϶Сһ㣡
֪ˣѩ˵Ǵһ˿ɬ˵Ҷ磬㡭Ҷѩ˵仰֮ѾֻˣͷҡҡѩҶĺԴЩŮ䣬Ҷɲһͺѩ˹ϵҶɻǿסˣѩǽ۵Ҷɵһֱһ使۵СҶɵѩܲˣֻһѩķӦѾҶɺˣ벻ѩҶɵİ֮³ܵסѩûкҶҵĽӴҲѾ߳ˣѩ弫УҶ뵽˰õ塣
ҶǵðõرУʼʱҶҪͰ÷ϵֱǲܵģеҶɺͰýϣõҲڴȴΪе壬ҶɺͰһֱɷ֮ʵ˿ǻ˺ܴʱ䣬Ľһ
ȻѩͰõͬһЩϣЩƵĵطҶɶѩϧǵԼ˺ѩ
ѩٹҵ绰֮ǰ˵Ǿ仰ѾЦŮ˵ÿ˶ϣ顣Ҷɰѵ绰ȥԡˮҶ֪Сϴ衣ܺɭԼͨ绰Ծʱ͵ص㣬ҶɴȳԹ֮󣬾͸ܺɭȥ绰
С꣬ҶбҪУСǷԸ⣬ҶɶҪСȥûС굹ҲˣҶɿԲõĽ飬С꣬ҿСĳͰȷʵƣҶΪбҪСݡ
Ҷɳϣ̣ŮϴǺҶĵСꡣСԡϴ裬ߣȻǰ˲ûбֳСﻹǲ̫ģ˭֪˻ʲôı챾ҩ֮ߵģû뵽ֱڻֵ֪˱ȺﻹѹûǵС걻ԼµҩҩˣС꾭ϵǼ֮Ҳûеף̫϶ǷĿԴǰ˵Ƥߡ
ȴҪߣܾšС滹ڿߵʱŴŵžʲôʱɣҵĶӶˡ
ļһܱңҵ棬ǸʱһúõĽѵģСһ뵽Ȼ̲סЦЦҶҶȵ˵С꣬㵹ûУ㵽߲ߣ
ߣôߣС˵ҵĶҲˣҶС仰֮ﱧԹһҾûпҪߵģĥĥģȥĻСҲæʱþץźأ
Ҷ仰ȻãСҶһ˵̴֮ԡҵţԴ̽Ҷɣ˵վһôһˣҿŮˡСһû˵꣬ҶѾԡҵŴ򿪣ǿаֻ¡ڿСק˳ﲻͷ˵Ҹ˵ˣûʱĥ䣬ĥĥãˣ
СվҶǰݺݵҶһۣ˵ݣҼסᱨģˣС仰ո˵Ҷһ§סСС§ĴСķ۰ϺݺһѣۿС꣬˵Ҫסҵ棬ҪǲʵĻҲ㾯棬̹˵粻Ļú˵Ļ㲢һϲŮˣȻҳƯϧǣûʣ̸϶ҵС꣬ң˫ʡܶ鷳֪𣿡
˭ίҵģСܺʵ
ͺûйϵûа鶼֮ǰǲȽϺãСֻ꣬ҪסҲẦ㹻ˣйܰĻһң
ҶɺС뿪˾Ƶķ䣬˴˵׼ȥһ¥òͣڵʻƵ¥ʱϼʮͺҪ߽档Сͺ˺Ҷɵĸ첲ƺܵӣ˵ǵ鷳ɣ
ҶЦЦ˵ʵӦøлңԲԣСûж˵ͺ߽棬һ۾ͿСҶɵĸ첲ͺ˵۾һ¾͵ɴֱǽŵ飬ϣƨƨߵȥ䣬ΪϿ϶ģû뵽÷صưʱѾҲˡϿǱһӵŵŮܵȥˣ᲻ǱǸиˣû뵽ȻڵˣҴǵܶһԹϵˡ
ΪԼҵһƷļįٸ̵ģȴû뵽Ȼ˽ȵǣĻ֪һ߽棬ͲضҶ˵Сӱߣǵú̸̸
ûߣҪȥͣҲûг͵ĻҲҲͣҶЦ˳һֱܴ󷽵ģĳЩССģ
ʲô˼˵СͺҶ仰֮ߵҲʲôˣôС
ҪǲСĻǳͣҶ˵Թ֮ҿȥȥĵطǵ䶷Ҷģ
㡭ʡǵˣ
ҶЦ̸ϰɣҾ߰꣬λҿʡ˰ûйϵѣǿģҸոջС˵´ȥһõطأ˵ȭûУܺģǣղƺ˵Ǯǹȥ棬Ǳвٵѣϲ˹ĵǮˣ
ȵһͺ˲ٶ˵æ˳ȥǶ࿴Ҷɼۣ񶼸оˣҶ˵ĿǾһϴܵŵüææˡ
Сۼͺ˾ˣƲƲ죬˵⵨ӿǹСˣŮˣΪǮ浽ŮˣǿЦ
ҶС仰Ц˵ҲǣҪҪŮˣһҪӣеŮ˶òģЩŮȴն񰡣ǸͺӦøлң粻ҵĻ֪Լô˿ӵã
һϲ˿أС䲻ð仰Ҷɵĸ첲ǵе˶ãЩ֪壬ҲȥģԣǧҪԼ뷨ȥˣ
ҶЦС꣬˵ҵˣ˵ûдȷʵ˽ˣС꣬ڸоԽԽ˼ˣ
˼СҶ仰ֵʵ˼
ȵʱˣһӱȽϺãҶ˵
СûٶȥҶҶھƵĲСȻʵһҪ󣬿ɲԵǳ극ȥҵɷҪչˣ
Ҷ֮ЦС꣬Ů˺˼ǺҿЦ
˵ģûк㿪ЦҵɷС˵ģ棬һҲڿЦ


1487 кñ
С˵ģǿЦҶɿСģ̲סЦСʵЦʲô
ûЦʲôǵ³ʲôԶҶǿЦ⣬СʹҶһۣ˵Ҳú˵ûһͬģҺ˵
С꣬ҾǸо˼˵˵ôɷôû˵
ҡ
ûУҶɺܹϵ˵ǣҾǴӳģҿ㲻ɷĸ˻Ȣ㣡
ʲô˼СߵƾʲôͲܽ飿
ûУûУȻ˵ĻҾʹӦˣǳԹ֮󣬾ȥɷ˰ɣ
˵ǺζģС˵
ҶɺСͣСЩҶɷУͣСµģǵС꣬ѾӦˣȳ֮󣬾͸ȥɷôˣôģб飿
ûУûУСæ˵ҵҵɷҲ֪ҵɷôˣûлȥҵҵɷ岻ãԼչԼҵ治
ҶСһ֮˵С꣬ȻѾˣôɷҲûа취Ҫ˵㻹ǰĵذͳ֮꣬һȥɷĻһҪҪȥɷС꣬ҵҪļɷ֮ҾͲܴˣ
ҪߣȥСһۿҶɣ˵֮ǰûк˵ôͻȻ˵Ҫȥҿɸ㣬ҲһŮˣҪΪҵİѱͿҪЮңˡСĻû˵꣬ҶЦС꣬ˣҿûİѱв㣬˻Ǻܽģֻ㣬ڵݲʡǣľûа취㶨绻һеĻҿ԰㶨Ȼһ㰲ݣӶĹȥĨС꣬¿ʼ˰ɣѾҪ鶼ˣڣԸ˵ʵˣ㵽ûɷ򣿡
㵽ʲô˼ʲôûɷѵΪһֱٸ㿪ЦСҶ仰󣬺ܲ˵Ҹ㣬ңǣ㲻ҵɷõɷҪûĻˣҲκεҲܡС˵ᣬӾģҶɵ濪ʼ̫ȷԼǷ´ˣСģɷһҶɵȴܸоС겻Ӧɷ
ȻҲ˵һҶɱϾʲôɣҲȫ¶ԣҶɲܱ֤СûɷС꣬˵ðɣðɣҲˣͰɣ
Ҫȥ䣡СȻݺݵҶһۣ˵˵һ飬Ҳҵɷ򣬼ٵҵҵɷҲٺ˵һ仰ָңС˵仰תߣҶһ仰Ҳû˵Сߵúܿ죬ȥŮ䣬ûŮ淽㣬ǰԴ쵽棬û˺С꼱æС͵͵˾Ƶꡣ
Ƶǰͣһų⳵С˳⳵Գ⳵˾˵ȥݣС仰ո˵꣬ȴû뵽һ򿪣Ҷè˽ͽССЦⲻôҪȥݣѲϲ䣬Ҫȥ䣬Ͳ·̻ﻵ𣿡
СôҲû뵽Ҷɻ֣Ҷһۣ˵ȥݼҵɷѵҲŲһԷҸһоģø³ҪȻĻ
ҪȻôˣҶûһҪ³˼СвĻЦƺúܿĵģ˵ҾϲвңһвˣҾͻúܵСʲô˵ģȻ˵ĻҲˣ˾ľ鷳ҡҶɵĻû˵꣬СѾƿ˳⳵Ҷɶ⳵˾Цʦ˰ллˣ˵ţҶҲƿ⳵˳⳵
Сһ³⳵ͱžƵǰĽֱȥҶɲںţСһֱߵֱվסŲת߹Ҷɣߵ㵽ҪʲôѵżȥҵɷҲдûн飬ûһǣһʹĸ飬ҿһѪĶʲô⡭ءС˵˵žȻֱвپˣСƯŮ˾·߳ٹעĿ⣬˶ĿͶҶɵϣǼƾҶɰСŪһ
ҶɿɲϲΧۣþͺȥ˶԰ڿһߵСǰ§סС֫촽СĶ˵С꣬㲻Ҫˣͨ˿ŵĻױϳģʱ͵ñץˣҸȲ㣬ԼҪҪҪȥ
СҶһ֮ȥڿˡҶʱЩŵ˺ʲôûп޳ܵĶ£ҹҿɲٿǣҶ˵ĿǺǿЩΧ۵˼Ҷɵ§ŮȷʵǷޣЩҲоģ֮ĳǾ£Ҷǹˣ˭е飬ҲûʲôԺÿģǸоǿŮ˺ƯҲûж룬ˣ½½ˡ
Ҷ§Сǰ߰˲ģסһ⳵Сϳ⳵֮Ҳ˳⳵С˵˵ɣȥ
ݣС۾죬ղſ˲ٵᣬֽϵᣬ˵Ժ㲻Ҳ۸ģ
ˣˣⶼǹȥˣôûû˵ģɷ˰ɣϽȥɷȥɣܲŮˣ˵Ҳǣ˵Ҳǣô˵ðҶǿǱԹһ⳵⳵˾Ҷ仰͵ŮˣᣬʲôûУ͵Ů࣬ʲôӸɷñӣʲôɷ͵ˣǲҲûʲôֵģĶˣҸоֶѣҪǷڼʮǰǿɾͲͬˡ
Ҷȫû⳵˾С滹ں˼ʲôʱܺɭ顣СŰ֮䣬С۾ų棬۾գţ֪ﵽЩʲô
ҶɿС꼸ۣС۾һֱ棬죬˵仰ߣҶְѻ˻ȥҲתһ档ȻҶɵǮҶɵĿڴ˳Ҷɲ̫ϲǮֻЯΪڳԵʣҶɵǮӿ㶵滬СĽűߡС걾Ҷ˵ģҶɵǮ˳Сִӽű߰ҶɵǮ˹СһȻҶɵǮһƬ
С꿪ʼʱ򣬻ΪԼƬڵƬǴʱʶƬŮ˺вٵƬŮ˸ΪƯҲΪ߹С֮ǰһֱڿݵûаݳʣԿ϶ƬԲģСתҶǱߣ̲סʵŮ˭
ҶɰǮС˹ûҪСͣﵭ˵ʲôϵ𣿡
ȻйϵˣСۿҶɵ˵Ϊڶڻһֱڸңø̹ףҪȻĻһоˣ
ҶС仰֮ȻЦҶЦŰͷҡҡۿС꣬ʵ˵ʲô
ҡС걻Ҷ仰һӸסˣۿҶɵ޺޵˵Ҿ͸˵ұƭˣĳܻвңҪң˵˵᲻ң
˵أҶЦͲҪңԼȫԻش˵ˣҲẦģ֪꣬ǸŮ˭ĻҸˣҵӣ˰ɣ𣿻ʲôҪҵģ
СȻû뵽ϻˣ۾Ҷɣﲻŵʵģ
ҶЩͷ˵ΪбҪƭҿɲˣˣ꣬ûʱ˷ѣҶɵĻСˣС껹ҶɵȥˣСȻˣҲһֱڸԼȻץסԼİѱͿԿԼӶԼ䵱ǹȥӡС뵽Ѿ뷨ֻǣСڹⲻ˵ѣ۾Ŵ⣬ҲûкҶ˵
ݲһҴݣ⳵˾̫Сָ֮£ҵ˶ݣСƿ˳⳵ҶѳѸˣһŲڵϣ͸оһֽһ̲ˮνĶݾһ˽СùݣĻҲ࣬ϵˮҲ֪ˮǴģʡû꣬ϲӦ˶ĻˮģҶҲ࣬ߵСǰʵɷ
Ҹ˵Ҫȥҵɷ㲻ţҵҵɷ̼ܵС˵һ֣ҵɷͻ룬֮ǲ̼ҵɷӦңҪȻĻǲȥסĵطģ
Ҷ۾۾С꣬˵С꣬㲻滨ɣ
СҶ仰ɫһ䣬ݺһţ˵㲻Ҫֱɵ뷨ңҺܰҵɷǲκεҶɷĸģ㲻ҵĻھʹȥһ˵ǰ棬㲻ҵǰ¶棬ģ𲻴Ӧ
ҴӦˣҶ˵˵ֻҪͺˣһ㰲һµģһҪߣԺɷһߣ
ⲻܣɷ򲻻ԸģС˵꣬ߣûȻͣ½ŲתҶɣʵһֱʲôˣʵʵظң㵽׽ʲô֣
ҵֶҪ𣿡Ҷ˵֪Ͳ֪ʲôأС꣬㲻Ҳ𣬲Ȼ֪ҵ֣Ҿ͸ˣʡΪ̫Сϸҵ֣ҽҶɣôƺֶˣˣСҪ֪ĶѾ֪ˣڣȥɷɣ
ҶɣСҶ仰ֹ֮ȷʵЩ֣֮ǰû˵أĺȤС仰Ҳ֪ڿҶɻڳҶɣҶΪСڿԼĳɷܶһЩС겻̫ϲԼѾԶ׼ˣҶҲָСϲڵҶֻȥС˵ɷ򵽵ʲôӣҶɿСĻֻһҪȻĻױСƭС֮ǰҶ˵ʱģֲȫװģҶɵЩСĻΣҶɶԹȥ
Сǰ·ҶɸС˴Լ߰˷ӵģСҶɵһȽխӣǹȥӣǽΪڶϷӣСͰҶ쵽Сָǰ治ԶǶС¥˵Ҵ㵽ʱҪԺſڵң㲻ܸ¥ס𣿡
Ҷɵ˵ͷӦãҼȻӦˣҾͻԷģǲȥģҶ˵ֲһһȵС꣬ĲҴɷһȥµĳУ
ҪҺɷϲֻҪ㲻ǵĻǾͻúܺãС˵һǾ仰ǲƵģ
֪ˣҶ˵Ҳûж˵ʲôóٺС굽ԺӺҶɺسŵվԺ棬Ҳȥֻǳ̣СƿԺ˽ȥԺӺܴСһֱС¥ǰû¥Ƶ棬С¥ǽߣСԺǽȻ˹ȥĶʮֵɾСǽ֮ѣԺŵķ棬Ҳʲôˣ׼еģûеⷽ׼ôУСԵʮֵĵ⣬ŰǰȥֻҪӣܵ·ߣԶ³뿪ˡ
СŰߵúܿ죬ܿ͵ӿڣոճͿҶ·ߣڳ̣С߳ҶɰڵϣվСкС꣬벻Ҳˣ뿪أôˣѵҲ뿪ãǿһߣ
СʶԣһתܽССǱܽûͱҶɴӺ׷ҶһץסСĸ첲Сקסֻ΢һСѾҶɸק˹
ſңſңٲſңҾͺˣС걻Ҷץסֿ֮ʼҶɵؿڣҲĺҶɰС갴ǽϣ촽С촽ܽ˵С꣬㵽ΪʲôҪܣѵĲҪһµݣ
ȻҪһµݣǣȴ뱻㵱ó㵽׼ôԸңΪҺӺҵӣνݣҲǰҹҲᵱĳģ̬ңԸץҲϲ̬Ҹоġ
ҶСһ֮ɫһҶû뵽С˵Ҫ֪Ҷ֮ǰһֱڰС꣬Ҳûʲô˺С飬û뵽С˵С˵ǾĵĻҶҶߵã㲻˵Ҿ㣬ô죡
Ҷ˵촽С촽ϣСţڴ̼ҶһҶ֮ǰû뵽νһСȴ̼ҶɣҶɵĴСȹ棬ССС۾棬ҶǿŰС꣬СˮմҶϵʱҶѹɿһС˿ڷĿͬʱʹҶɵؿڣ쵰ƾʲôңû£ƾʲôң쵰
С˰죬ȻСҶɵĻѹҶɼϷšҶɸӲ֪СŮ˴ʲôϷƾСţСɤӶˣӲǼ١
Сڿˣ̧ͷҶɣ˵УǲһŵŮˣΪǲʲô˶ƭ
ûΪҶ˵ֻǺΪʲôҪѣûɷ㻹ҪҵǰѣģС꣬͸˵ˣҵ㣬бҪһŹᣬҲΪ˵Ļ滰ˣǺһƷҵƶϣΪҵ鱨ûɷթƭΪģҲ֪㾭ʲô飬Ȼҵˣٰܸ֮ǰбҪȷǷֵȥǷѰҵǸˣܿϧղŵǷΪʶҼƭӽܸҵԼǼ˵ĻпԺǽڻ֮УԣҺˣڸղŵΪܶԲֻǳΪղŵĻ̼ˣ˵޳ܣҪ˵ұ̬ΪҴûб̬Ҳ뱻˳Ϊ̬𣿡
СҶһ֮ĬԼӿڴóֽϵˮͬʱȡһ̣ڲˮ֮󣬰̵ˡ
ҶûпСģԼ·һ£ߵӿڣҶҪ뿪ӣʱֻСѵ뿪ˣ
Ҷͣ½Ųûת˵ѵ㻹ʲô𣿡
С׷ҶɣҶʵѵߣ֪֪ղŶʲôҪһ˵ĻҪҸ𣡡
ûиʲôҶɿС꣬˵ô𣿡
㲻˵ҪƯƯСסҶɵĸ첲˵˵ǣȻթƭȴһҲ˶׵ֵģһһϣȴҵףҶɣ㲻ҪΪͿ԰˦붼룬Σǲˣ㲻˵ҪһµҪǸݣ
ҶɿСȻЦСһͷˮҶɣʵЦʲô
ЦڵģȤС꣬ʵ㣬·ĲϵΣҲ֪ǻ˶Ǯ·ܸоɽկ
ûǮˣСܹϵ˵ҰǮˣûа취ֻóƭǮˣΪϲҲûа취βҪǮģ˭ĵأ㺦ãұӦǸǮβģڿɺˣˣ˵ô죬óǮǸסԺβҪȻĻҸû꣡
ҶֿС꣬˵׼ѿǰɣ
㰮ŲţڴȥһӣС˵ֲһѵΪбҪƭɫǣʲôطѵ㲻֪Щطǲ𣿡С۾·ߡҶʱŷӦղʱ򣬾ѾоԾˣСȼź֮ܽܽǰҲС·ȼеúܽҶɵʱû⣬һоֲ̫ԣüͷ룬Ҳû뵽һԻǲˣҶҲȥС겢վڽֱߡ
СҶһ¶Ժ¶ԺʡǵĽ뽼ݲԶԭСոյݾǴ㵽¶Ժ¶ԺǽڰɽҶɺС߽¶ԺʱԺСΧﺰС갢̡С֮ǰģȫͬ˿ȫЦݣЩСѴкҶɿԿСܻӭ
һʮŮ˳С֮ЦŴкС꣬ˣ
ԺСܷôˣСʵ
ҪŶŮ˿СվŵҶɣʵѣ
ǣͨѣС˵ԺȥСܷС˵ŹҶɵ˵۾ҶεЦЦСԼɳˣȻԴԼҶɺС˹¶Ժ棬ͿһСŮڻСŮɫҰףһ֪ˣҲòᣬССŮһ棬ͰŮ
ҶɳССŮʱԺŮŵ֪ŮҪסԺƣҪǮ¶ԺǴƻûǮЩСûٸ¶ԺǮĺӶҪǮҶ֪˰죬С꾹Ȼ¶Ժȥġ
Ҷͷһ˵ԺǸСŮβǮҿԸھͰȥҽԺһǮһСС⣬뿴СĵΪѣ˽һЩ
ԺҶһ˵΢һ£ӦǺðɣ˵ţҶ߽İ칫ҡһУСȫ֪飬ǸСܷŮˣ
ð죬ҶɲźԺСʵҶɣʲôȥˣ
ûиʲôҶɶСЦЦ˵ķ֣²ҸղѾԺ̸ˣڻСܷȥҽԺ׼С꣬ҪҪһȥ
ϳǮСȻû뵽Ҷɻ˵Ҷɣﲻ̫ŵʵ˵һ飬ĿϳǮ
ȻһǮһóΪ¶ԺרʽԺ¶ԺĺʲôĻԴרʽȡǮҪĳЩĵǮˡҶɰתԺ˵Ժҵ»Ҫ죬ھȥΣ
ããԺӦ
ҶɣСȻסҶɣҶɰתС꣬ʵʲô𣿡
Сһϵ飬͵Ժͺӵ棬Ҷһǣ֮Ĩһ촽˵ջ֮ǰĻʵһˣ̬ģ
ҶЦЦС˵ɲãӰ쵽ӵģˣСҲжˣҪסҪһУһҵӽܸʶģһһֻǻʱ򣡡
ģСʵҿԺӼ棬ǸҳúŮӣĿԺ棿
ҶɺԺһۣ˶ЦҶЦĻС껹⣬ԺЦĻСͲˣʵԺôҲЦˣ
ԺС֣ЦС꣬Ӧź˻кñģС걻Ժ仰˵ϡͿģɻ󲻽ʵԺʲô˼Ҷ˵úͿˣ
ԺתҶǱߣЦҶ黹Ͱɣȥ׼СܷȥҽԺˡ
СۿҶɣʵ˵ô£ҸоԺ֮ǰ˽ף
ûУûˣС꣬߰ɣȰˣ⵽ô£һ͵ģ


1488 
Сʼնû׵Ҷɸʲô飬ǰҪȴǰСܷסԺƣԽסԺơСܷŻԽĻָѾΪһֹʶˡСҲûʵֻ̫࣬ſСܷŽҽԺơ
Ǯʲô鶼ð죬СܷסԺķöҶ֧СæǰæģֻСܷ
Ҷɵʱܺɭһ绰ܺɭڿᣬӵҶɵĵ绰֮ܺɭ΢ĬƬ̣˵СҶɣ㣬ʡǳɺǼʺͲ¥棬ǼҲ¥ҳȥͻ䣬㵽ʱֻҪᵽҵ֣ԷͻȥģҪߵ鴦һ£Ȼٹȥ棬㿴Σ
ҶӦǺãǾǱ߼棡Ҷ˵ֲһÿһҷԸ緹
Ǻãɣ
ҶɰֻϣߵҽԺ棬ó̳Сæ󵽴ҶɣҽԺſڿǽڳ̵ҶɣСߵҶǰҶɼһѣ˵ڲŷһǮĳǮˣ
ҶɰڵϣС̣Ҫ̴̣С˹˵ˣһŮ˳ʲộ岻ãߣҴȥԷæһˣͿˣС꣬´ɱˣҿ治ģ
˭ˣô֪Ǻ˻ǻˣ䲻ھưҽסҲ²Źأ㻹һˣ˻㲻ķϣԭˣ߰ɣȥԷ
ҶС仰֮ЦۿСӣ˵С꣬ҿɲҳԷ벻𰡣
СҶ仰֮󣬲õ˵仰ʲô˼ǲǿң֪ҾһƭӣʸһԷҶɣҪǲԸҵĻǾˣֲҲԷˣˣһұҳԷúãǲ㰡С⻰һζҶЦ˼ҵ˼˵ҳԷ㶼˵ˣҾһ̬
СףԭҶ˵仰Ҷɵĸ첲˵ҶɣǲһˣôܺҼƽЩأҳϣҲӦ˵㣬ҲӦҪһ˵ĻͲ˵ˣС꿴˿ܣȻҶһǣ˵˰ɣҶһˣ
Ҷ촽˵һﹻҿǱ˺úٲʮɣ
СҶ仰ЦҶɵĻ֮䣬СóҶɵѾˣСҶɵĸ첲˵ҵĶӺöҶɣǻǿȥԷɣֻһȻڴϺúõ˯һϣҲ֪ûзңˣ׼һңҾˣҼźҾ͸˵Һ㷢ϵˣŻô˵
С仰˵ҶɰüͷҶɿһС꣬˵С꣬Ҳò㣬ҵ֮󣬿ɲ˵ҵһˣ˵ĻźпܻŵģǧܺҰ
СЦҶɵ˵ҶɣһֱΪûкµĶ˰죬㺦ŰǺãҼһҪźúõദҶɣ˳һ䣬ûǮ
ôشأҵһҹ˾ĸܲãǼҹ˾ʲʮڰɣ˵ûǮ
СҶһ˵۾˸ϲõĹ⻷˵Ҷɣûʹţû˫̥ãҺų˵˵ʧɢĽأ
ҶЦѵ㲻֪Լ𣿡
ҵȻ֪СҶ仰֮ЩԸ˵ҾһʶѣҵĸĸˣҪҺǽõĻҵĸĸôܰһְѾ˺ü֮󣬲ҲŮĻȣ˵ˣ˵ˣǹȥˣҶɣҲһ˵㲻õĵģҲΪѵģ
ҶЦС꣬˵ʲôôоһֱ˵û˵ʲô
Ҿǵ˵ҶѣˣˣҶӶˣҶɣȥԷСҶɵĸ첲ҶɡҶɿ۽ϣ˵һҷ԰ɣ̹˵ҶﲢرϤҲ֪ĶóԣС֪Ļ͸ң
СЦʶˣҵȻ֪ﶫóˣѾһˣϤãС仰˵ʱҶ̲סС꣬㲻Ļô˵Ѿһˣ
㱿ҲҪҽͣС˵ôţѵҾͲľҵ鷳㶼˵ˣѾͨˣôܻأ˵ˣҶɣͨպòÿҿɲϣЩϡͿĸʲôƬͨģ
֪ỹթƭҶ˵ӦթƭҲСﰡҪץĻ㷸Щӵһôʮ꣬ʱѾˣûͷˣ
˵С̷Ҳʮ겻ͳˣǸʱһǻ̴ģʵҵҲĹһ뵽ЩĺԺͿҸˣҵͲˣҶɣ֪ûָоֺϣҸܸʲôĸԸġСĻû˵꣬ѾҶɴϵС֪꣬ˣǻҵطԷɣҵĶĺܶ
ⷹ껹СҵģҶɺСڳԷʱ򣬰õĵ绰˹Ҷɸոհһ棬ӵôĵ绰Ҷ˵ãڳԷҵĶӺö
ӵ绰洫õЦҺѩ˵أҲڳԷոĵ㣬Ҿ绰Ϲ㵽ڸʲôûгԷ˵ʱ򣬸绰洫ССʵϹߵŮ˭
Ҷɱð֪ģСõǰҪһľϲû뵽СȴⷢҪ֪Ĵڣ˵Ŀпóܻɵ绰ǱߵҶںͱŮһԷҶɲֻ˵ã̹װɣҵȷʵһŮӣֽС꣡
Ҷһ˵֮ʵϹʲôϵ仰ʱ˵ĿԵòʮֵĿ϶ƺڰõܵСҶɵĹϵĹϵ
ҶЦã֪浣ʲôĺˣ鲢㻹ǵҸ˵թƭСǸŮӣҲʡ֮ģΪһҪ棬ʱ̻Уã𣿡
ÿʼʱ򣬻ΪˣҶɵ˼˵ѾҵǸŮӣһϹ˼˵ҵҵĽ㡭úĻ˵ˣҶ˵ãһʱ𣬲ҪٶʣһеģʱǻģʱҪ˵𣿡
ãþԼȶ˵ϹҵԼʲôʱܵУ
棬̸֪ʲôʱҲҪߺɣҲ˵ãҪ̸˵ȻĻԺܾûлˣ
Ҷһ˵֮˵ϹôŻܲͻ˵ʱ򣬿֮һЩԥζƺܵҶɺǸСŮ֮䷢һЩʲôҶɵôܲװ뷨˵ãһᾡģҲ㵣ĵģ
Ϲ㣬ϣңò뱻ҶǵҶʲô飬ҶЩЩȫǳڰõĶʼġҶǿһģûеŰõЩ鶼ƣȻ˵ҶҲ˳ŰõĻӦðɣã֪ˣҴӦˣ
Ҷ仰֮˵ϹҰ㣡ٹҵ绰ʱ򣬻ҶһڣҶӵ绰洫ЦЦֻˡ
ǸСҶɵߣҶɴ绰ʱС겢ûгԷһֱҶɺͰô绰һֱҶɰѵ绰֮СЦ˵ҶɣǲڳԴף
㣬ҲǸ㣬Ҫŵ㵹ãⷢҵŵȻԴˣС꣬ǲǴ㺦Ұҿ˵ˣҪǰҺ˵ĻҸû꣡
ûꣿСҶ仰֮󣬲ûбֳµģ෴ЦſҶɣ˵ôûأҾǰôðɣѾˣʲôҲˣ
ҶС仰֮Сһۣ˵С꣬仰ʱǲҪ˵úã㣬һѡĻѡںŻƶļͥ
СҶ仰ЦۿҶɵЦⲻǸҿЦҶɣ˭ѡƶͥںţҲͨˣҵȻҲںˣ
ҶС仰֮ͷ˵ͷ˵С꣬ʵڰǰһᣬҲľͿԳΪһŮⷽ׼𣿡
СۿҶɵЦҶɣֺҿЦˣЦȤʵ˵ɣСʱҲҳ֮ȴ֪ЩǺӵѣģѾǸ䣬ѾˣҶɣ̸ܲܲЩ飬Ҹоĺģ
Ҷɰͷҡҡ˵С꣬ҲǺ㿪ʲôЦ˵öģΪΪʲôҪУ㲻ǿŵƬѵͲоҵų˵ƣѵⶼɺϣĻ㲻оɺδɺ𣿡
СſӣЦݽӲ۾ҶɡС֮ǰҶɵĻһֱҶɵĻЦҶһ֮СŸожЦҶɵһûƭң
бҪƭ𣿡ҶЦСֻ꣬ڻ޷ȷϣҪȥѾ֪࣬ô죿
ǸǸҿ侲һ𣿡СĿӷȥ۾Ҷɣ˵绻Ļô죿
Ҳ֪Ҷ˵ΪϾң
Ҳ֪ô죡С˵¾


1489 һ
ɺʺͲ¥ҶɺС߽Ҷɰܺɭ̸Ļ˵󣬾ҶɺС굽˰䡣
Ҷ֮ԴСҪǵСŮӲ֪ʲôʱı⣬һСı⣬ҶҵСǾͲˣҲûʲôǲС֪ģͰСߣȵʱپЩҪҪС֪
ҶԼ뷨Щ뷨ûиСᵽҶɺС߽С꿴˿䣬˵ҵʲôߵĵطԭⲻ۵İ䣬Ҷɣ˵˵ʲôӣ
Ϊʲôҵ˵ĹҶŲ豭һڸոյõĲˮ۾Сֵ꣬˵С꣬ķӦְǲǱֵùˣ
ԣʲôСȻû뵽Ҷɻ˵Ҷɣ˵ղŲ˵ҿŵʧٵĽ㣬˵ĻҵİְˣҵȻҪ֪һЩҰְֵУзʲô飬ΪʲôһᱻѵЩҶӦ֪𣿡
Ҷɰͷҡҡ˵С꣬˵ֻЩҲ֪Ӧô鲢򵥣˵ŵĸףףЩᣬΪҲ֪κͣԣ㻹ǲҪʵúãֻҪ֪˵ûʲôϵ㹻ˣ
СϱֳʧﱧԹһΪҿۼҵףȴû뵽һжҵһԸ
ҶЦЦ˵С꣬Ҳ˵鲢һ飬Ŀǰȫ֤ĺҵѪԵùϵֻ˵Ŀǰпʧٵ˫̥㣬Ⲣһ׼ȷãĽҪDNAΪ׼ҲΪʲôҪȥҪԭֻͨDNA֤֮󣬲ȷ㵽ǲʧٵĽ㣡
Сĵ˵ôѵŻõĶңҹϵ˵
һǲܵģſҲӦģ˵ĵڶ㵹ûϣҿؼҪʲô˵ǾͿ԰罻£ڸ罻ϣܿͻ罻µģ˵ˣʵ罻¶˵׾٣֮ǰµҵȽʵСˣ
Ҷ仰һ˵СߵҾ֪խһᱨҵģΪ֮ǰ˵Щʹң˵û˼ҶɣѵͲоһˣͻ۸СŮӣ߲߰
ҶƲƲ촽ߵʲôû˵ʲôС꣬ĿǰһǶԼģûʲôϵʵҿɲںôңǿҺҲУһҲգ֮ҾˣѾʮˣҸĵĻҲѸĵģС꣬һ仰㻹ǽ԰ɣȽϺã
ʲôΪʲôҪĸԣ㣬ңҲϲǨͱˣȻҲñǨңҾҶɣҪǿҲ˳۵Ļ԰ҸߣĺˣСһҲģ
ҵ㲻ᱻǣ᲻ڼǾͲ˵ˣ˵С꣬˵˵˵ЩиʲôİҪǱ£׬ǮأҲһģĻǲеģҪӰܶ鲻ǹƾľɵģͱ˵թƭɣ˵ܰﵽЩҿδذɣթƭЩǮŶ٣ûǧҲǹ¶ԺҪٺӣнҪٺӣ㵹ãֻɵȥթƭС꣬˵ʲôأ
֪˵ʲôͲҪ˵С˵û˵˾С⿴ҶһۣҶѹûС仰Ѳ豭ˮˡ
ܺɭʱҶɺСںŲˮܺɭƿŽʱΪڲ¥ǰãܺɭ˵ˡܺɭûпϸСòܺɭȵʵСҶλǡ
ĿǰҵѣҶ˵ΪûȷݣҲ˵㲻õģ˵ģڱͨҶ仰˵СĽžҶɵĽϲһţСܲϲҶʲôоͨϲ˵ҶɱСһţȴûʲôӦܺɭ˵㲻õģ
ܺɭͷ˵㣬˵Ŷܺɭûж˵ȥȥۿҶɣ˵СҶҪҼ浽Ϊʲô飿
ҶȻ˵õС꣬浽ʱҶɻЩ΢Ĺǣ˿С꣬˵С꣬ЩҪҵ̸㿴ܲáҶ仰һ˵СߵҾ֪˵Сվ˵뿪ˣһԸһأѵΪԸһ𣿡
СѾߵſڣҶֲһС꣬Ҫ뿪̫ԶҵҪģ
֪ˣС˵İɣҺòҵһǮǲģ㲻õһ뿪ģС˵仰ѷŴˣ˳ȥҶۿС뿪䣬Ŷܺɭ˵Ҫ̸̸ҵ飡
ܺɭҶᵽ˽ңüͷ˵СҶ뵽Ϊ˽ҵ飬Щ飬ûǲҪͽˣ֪һŮӦöչҪĹЩ飬Щ鲻ӦùĵģԶαȽϺã
Ҷܺɭ仰֮˵ҲԶΣЩҸûа취Զ룬˵ҵɣҲ֪Ҹìܣǽ֣ҺͽҵҲӴ˵ҸҵĹϵöǺܺãһ棬ҵΪɽˣϣҲϣһصйɽԪⷽ˲ٵҪѡѵĻһɽˣЩһֱû˵粻ǵʱĻҲ˵ڣѾ˱Щ鶼˵ʱˣ
ȷʵܺɭûҶᵽЩ飬ҲǵһδҶɵЩܺɭ۾ҶɣҶ˵֮ܺɭ˵СҶ֮ǰ֪㻹˶Ĺϵ꣬ҵʱҾѾµĹϵû뵽Ĺϵȴ룬ĺ˼֪Ļһѡöģڣһжˣ
ҶѾ뵽ܺɭ˵Ҷɰͷҡҡ˵¾û飬ڰ⻰˵Ϊа취ƽؼȴôǷѡͽȥأ˵Ļûܰ㣬ദ˾ãҲ˽⽯˵ıˣԭгǰֵûѩ̿侮ʯż罫ĻҲȥ
Ҷ仰˵ܺɭûеһʱ˵ܺɭ治òҶ˵ûдȷʵˣܺɭȴûʲôѡˣ۾Ҷɣ˵СҶȻ˵̹ϣҲ˵ʵѾݵ̫ˣҪĻ̸ףʵʶЩˣºգҲͽֻޣ̸ףаѱڽֵ
ѱʲôѱҶʵ
ܺɭ˵СҶͱˣ֮飬ֲˣֻӲȥҲϣܰȥ
ǮĻҿ԰㣡Ҷ˵أҲ취ؼĻ̬ȣҲ̬ȵʲô
ǮСҶܰҶǮҵ˼˵һ𣬼ûУǧҲԣʵǧҲԡܺɭ۾Ҷɣ˵ʱ򣬿Եòرеףܺɭ۾˸һڴܺɭ˿̵ģҶﰵһʵҶɵ͵ܺɭԸͽϵĻҶô˵Ҳûа취ģڣܺɭҶһ˵Ҷɵ淴
һңҶ䲻ð仰ܺɭͣ˵һңСҶ˵ֽ𡭡
û⣡Ҷ˵ھͿԸ㰲ǮǣǮ޴󣬼һԴ˻Ļױϣһᰲһ֮½˻棡
СҶ㲻ΪʲôҪǮܺɭʵ
Ҷɰͷҡҡ˵ûбҪ֪ҵӦðģǮ˵ʲôҼǵ͸ᵽ飬Ǯ˵ʲôϣܲҳìܣ֮ҪìܵĻмģϣ仰˼
ܺɭ˵ͷ˵ҵȻףСҶҪллˣܺɭӿܼҶɶܺɭ˵ɣѾɽ㰲ŵְλˣϣ뿪ʡǣȻȥ룬ʲôαĻǾӦʵ֣֪ʲô뷨
ܺɭҶһ˵֮ЩţҶɣʵСҶ˵ģҵȥ
Ҷɵ˵ͷ˵ǵȻˣҸղžѾ˵ˣϣҺ֮ûʲôìܣΪԼΪҲΪңϣףֻ֮ñ˿Цһˣ
ҶǾ䡰һˡ˵úأҪܺɭ֪һˣ֮Ӧñ˸ΪܵġҶ仰ȻЧͿܺɭϵıû֮ǰҶɰڳǸģܺɭҲֳЦ˵СҶ˵ûдһˣӦñȱ˶׽
ȻӦΪʲôҪˣҲϣΪǵʹ࣬ҲϣСʹ࣬ѵ㲻ŮҸ𣿡ҶɰСҲ˳ܺɭû뵽ҶɻᵽСᣬСʱ΢һͣ٣漴ֿ˿Ҷɣ˵СҶ㶼֪ˣ
Ҷɵ˵ͷ˵ҺСѾദһʱ䣬ҴСٲ³һЩҲûк˵ҵĴֻϣǴҿһҪ󲢲ߣ
ߣȷʵߣܺɭͷ˵㣬˵һһֱңøСҶ˵úܶԣһˣӦĻ
Ҷܺɭ仰֮Ĳ˵أҶܺɭѾͬ˵ˣҪٵܺɭìȥ


1490 
ҶɺܺɭĹ֮뿪˲¥˲¥棬СſʵҶɣ̸ʲô
ףҺҵڽףС꣬ᲢҿúܸӣҶ˵Щ鲻򵥣ͱ˵Һ֮Ĺϵ
ĸ㲻㵽˵ЩʲôСƲƲ촽˵˵ɣҪʲô
ƱУҶ˵вٵҪС꣬ͰݣҲȥɣӦðķ¼ɾ
СҶ仰֮Ҷɣ˵ҿɲ֮ǰЩӣ
ȻԣҶɴӦ
Ҷɸȥ˵绰ߵ˵ˣͬʱ߰ߵУСһȥġ
СݶҶ˵ܺα죬νЩʩҶ˵ʲô׵ľʹС˷ɻСҶɵߣҶɿ˼ɵİϷɻоȤ۾Ҷɣ˵Ҷɣ֪֪ҶԽԽȤҷкֵܶҹעܣ
ҽ㻹ǲҪעúãȽҶû˵̫ϸ˵С꣬úõ˯˯ѵʱѾУ
ɻеʱеëëϸ꣬ȻӰ쵽ɻ𽵣ʱζԺֻһһ䣬ѾȥˡҶɴС߳ʱԶԶþͿǳɫ£һɫĳ㣬ϴŽĿģǽıϣҶɿƵóõѾжʱˣҶסСֳǱ˹ȥ
С۾ɶأѾƼڶİãõʱ򣬴۾˸һ˿ȵĿС֮ǰȻѾҶǮƬϼãʵ֮пʱС껹ǱסˣþǿԼһֻǰ˱ҪòС޷ͰõʱȽԼϿɡ
СǱܷӦһվס˽ŲҶɵС֣Ȼ֮䣬Сͣ˽ŲҶɻͷһС꣬С˼Ҷ΢΢С֣˵߰ɣȥã֮һЩ˵ã
СһԼȶҶɵߣ˰áҲѾС꣬ÿŵĲСҶС֣ڰõҪ飬ߵҶǰſ˽ҶɵĻӰõĶԿóöС׽Ů˲ûбֳ㹻顣
ϹòǻҶҶֱסõСվ˵ߣۿŰúҶǰǡС˿̵ЩӣŮ˺пãһ棬СֲͰϣЩ鲢ϲõѡС꿴öĸ鲢ر٣ûдӰõϿڴĸо
С촽ţҪҪԼԼõŮʱ˵ĵһ仰ʲôЩ鶼С꣬Сһʱ޷жˡ
úҶǹ󣬰õֲɿҶɵĻ۾Сϣ˵Ϲᵽ㣬ϣЩȥ˵ɣô˵ܻӭ㣬С꣡
ллС겻֪ΪΣܸоԼŮ˻ӭ۾ҶɣͿҶɳСЦЦȻתǱߣ˵ãСʱסǼɣԺ󡭡ҶɵĻû˵꣬˵ϹһΪС갲žƵģסھƵ
Ҷû뵽ӣҶΪٿС֮󣬻˷ܵģٻֺ飬õķӦȴҶ˵ˣòҶҶɵ治ڰõôǵģô˵ô˿̵ķӦҶɸоЩʧˣСǿҶʡǴеģС굥ھƵסĻ˭֪С᲻ʧˣҶɿɲˣҶ仰֮˵ã뻹СǼסȽϺã
Ϲÿ˿ҶɣͿҶɶ԰գգ۾õ˵ĻѾߣҶӦ֮󣬰ѺĻ˻ȥò˵ҶתС꣬˵߰ɣҴҺõļң
С꿴˿ãֲɵϣôܿ˿̵İﲢϣССûҪͰüƽЩ飬ѾϰһˣͻȻֵãС겢ûбֳķӦ
С˵ͷӦã
Сĳ֣ƺ˶оľȣƣ۾ͿСþã˵̫ˣҶģ񡢺񣡡
Ҳ͵ǰҲо˾ǸƳģϹûио˵ıһģһֲ仰һ˵ҶЦҿﶼ񡭡
СעȴûзЩοϣȤҶɳƺĳƺšСо⣬ҶôšС겻ϲѻŮˣ뷨˳ʵҶɣôţ
ҶС仰֮ЦЦ˵ҺѸشҪǳ˵ɣӹֶģҶ˵ŷԸƵƣСȥ¥ϵĿͷ
ҶɻصңҵĴߣҶɵ·ڵšҶߵ˴ߣ촽յõߣһڣ˵ãôо㲻˰˵˵㵽Щʲô
ʲôҲû룡ðѵõ·һߣùһҶɵϱȻһ£˵·ҲСˣϹ·Ҷһ£Щ·Ѿܴˣ˰ɣ죬ٸϹЩµ·
Ҷɶ·һᶼģûκε§סõ˵ã˵ʲôʲôɣģڸĵﵽЩʲôôо㿴Сʱ鲢رúãѵʲô飬ͲӦð
ǣûпҶɣ˵ϹûҲǺܸ˵ģֻǣҲԸǷݸ˱ֳѣ˲һҪֳģϹ˵ǲǣ
ҲʶĻһ˵Ļ㲻Ҫǣҿɷ򣬸ãѵһ˽ĸҪĸ˵Ļͱֳˣӣڸң沢ˣ㲢رĸˣҸоٵʲôãѵ㵣СҲĻͲõˣСŮӺܲģۼ¶ӣԣСһദʮֵǢ
Ҷһ˵˵ϹѵΪǵҵǮ̫СˣҲǵ˵ģãҾ˵ˣΪǸСģϹҳȷʵҵһۿʱҲопҵ׽㣬ǣЩ˵Ҿͱã˵ôȷṴҵϹۿ֣Ϲѵ㿴ʱ򣬾ûִڿ𣿡
һһ˵Ҷ΢㶣漴ЦҶɵЦðúۿҶɣ˵Ϲѵ˵⣬ѵһ˵ò𣿡
ȻǣҶɰѰ§ڻ棬˵ãû˵˵ûԣ෴Ϊ˵ܰңܸˣģãٵʲôˣٵṴңǺǣţҲƯˣΪʲôҪأһҾ㹻ˣţ˵ǲǣ
˭֪Щ˵涼ôģҶ仰֮Ǵһ㣬˲ϲŮ𣬼һһģС곤ҲƯ˭֪᲻ϴϹҸ˵׼ҪӣҲϹͱŮ˹죬ѯʹҽҽ˵˫׼õĻеļʺܴѾѹ˾鶼ƸѩˣҪϹҪһӣ
Ҷһ˵֮װѾرˣҶɰѰ§ڻЦãҵȻϲˣãһᾡ㻳еģ׼ǷǺʢģСܲˣ
þ˾۵С죬ЦϹͷİɣ˵ŴҶɵĻվߵǰӹȡһ·Ҷɵǰ˵ϹЩģҲ֪ϹϲʲôȤ£ԶˣϹҿԶ㿴ġ
úҶ˵黰ʱҲС¥Ŀͷ˵С¥ķ֮ǰסϲⷿĲ֣̲סⷿȥס˭
ձŮӣǶܺõģЦҲǰøոȥձ֮ǰһֱסģ
ŶСڴߣкڴߣʵƽ㣬ʲôҲ֪˵˵ҶһʲôˣұʡǺö˶˵ģӲҴˣ
Ƹæ˵㺰ƾУƲϰ߱˳Ϊƽ㣬ϰ߱˳ΪơһᵽҶɣƵǶЦݣ˵Ҷõˣ֮ǰû뵽õˣĵغģԺ֪ˣ
СɲͨһᵽҶʱģС͸о⣬СЦʵƽ㣬ǲҲϲҶ
С仰ɰһƹȥȷʵҶйϵǶǹȥˣҶɺƶˣѾϰʽı䡣ˣС˵ʱæ˵ûУûУֻǸоҶ˺ܺõģû飬ûĻȳȥˣ
СӣҲоԼӦֱӵʣæ˵ƽ㣬ˣˣҲ˼
ûϵģ˵
뿪˷䣬СȰŵһ£·֮󣬻¥ȥԷġС·ʱﻹڿŰöԼķӦС꿴ҶɵĸðǵҶɻŮˡ
ΪӣɷĵҲģοúС˵ƣСҲ뷨
ôоҶ˸ǮأȻС֮ǰûҶ˵ǮֻһҶ˵úǮС棬ȴо棬˵зҶɡ


1491 ͥ粨
С귢ҶɵļкܶȤ飬һӣСоȤ
ͰҶ࣬СۼͰ˶Ҷɼв˵ģ̲סһҶɣΪʲôӣ
С⻰ʳ󣬲氲Ƭ̡ãͿҲȷʵѻش𣬼Ҫ͵ĻкܶҪ͵ģͰ˵ĿⶼҶɣҶ͡
ҶҲû뵽С׳һ˭ڳԷʱᵽĻ⣬ֻȻСѾᵽˣҶҲͽ͵˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣ҾԸȢӣ˭涨ˡ
شļ򵥸ɴ࣬Сû뵽Ҷɻش΢㶣漴Ц˵Ҳǣû˵ȢӣֻҪǮͿȢӣҼöˣһһٵ߰鸾أȷʵԽ͵ģ
ſӣĵؼһ⣬ⶼǼ£ûǿһҪ׷ʵģй˾ϰ߲ãϲȥ׷һЩ˽£ϣйĶӦѧѧҵ˽⣬ڹⶼ˽ΧģҲǸΧ֮ڣòҪȥӴ˵˽
˵ڹܶĹҶϰߣǳһֶ˽أڹڣⷽʶȴܲھȥȡǮʱŶӵ˶ἷǹⷽʶȻ˵仰ıⲢ˵ⷽʶС꣬õ˼ȷС̫ĽʣñԼ˵̬ʮֵȷ
СҲɵϣȻóõ˼ҶɺͰõļ棬СȴûֳĿڵŮ˶䷢Ѻ̬ʱЩ˳кͲ
СȫûⷽĵģƺﵱԼļһ㣬仰֮СЦûгĶԹЩϰ߲ر˽ϤⲢһЩ˽£ϾҺҶҲİˣʡǵʱھƵķһˡ
ҶС仰ҪȥˮֱߵˮŹѾа뱭ˮˣ뱭ˮݵҶɵǰҶ˵һллæǰ뱭ˮȥַؿڣؿڣƺҪѶȥ
õĿһֱҶɵϣС仰̱֮۾ҶɣҶɺȹˮ֮󣬰ʵϹ⵽ô£ôһһϣǲӦú˵˵أ
Ҷ˵֮ǰȿСһۣԹĿ⡣СȴûƼҶɿĿһſӣһڲ棬ֳһڷǽ޵СţԷʱģͰóԷмơСԷǿóԷһСҶɱûа취תǱߣЦãɾ͸ˣҪһʱͣҿԸ㱣֤ǣûκε飬Ҹûģ
ù˲óԷˣѿӷߣۿҶɵ˵Ϲ˵ɣ˵ֽŲһǿһϣһʱ䲻ĻҲģҪ֪ȫϸڣ
ҶֿСһۣƼСѾͷȥҶɾҪԹС꣬ҲڲԹȰЩ棬ﰵŵȳ극֮ҪúõĺС̸̸С껹Ҫ˺˵ĻֻСסھƵ棬ʱСʲôĻҶҲȥܣѾˣʣµ鶼СԼǳġ
ҶɿŰãЦãᣬȳԷӿɲܶˣ㲻˵ҪҪǰѶӶˣôҪӣ˵ǲǣҶ˵ŶʹһɫҶɿ黹æȻһ˵ЧɾͲͬˣֻǿҶһۺ󣬾ʹӦãϹȳ극ǿúõģ
ҶڿţҶڻẰְֺ裬Ҫʱѧġ¶ûУҪҶھְܺĻҶÿɾͳˡȻҶûû£ҶѾ׼ΪҶðԺˣڽҶҪȥѧҶɶˡ
Сɳϣˮ̹ˮ̷ڲ輸ϣȻת뿪⼸죬ʱ绰ɻʵɣû˹涨һҪʲôŮһúãû˻˵ġҲΪʲôԸ뿪Ҫԭ򣬻ܱΪأ
Ҷɵߣ˿̵ĿҶõĿ⣬ʣºҶú˯֮󣬱¥˿̣óĿ洫õϹǲҪ˵أ
Ҷɸովֻ̣ҶҶɲ̣˿̣ҶѾ¥ҶҲùˣ̴óڵźҶɹɤӣ˵ã˵ܸӣȲҪż˵Ҷ˵Ű§סõðҶɵִ֫ŲѷŲŲҪҶһ룬ҶεذͷҡҡﰵεһҪ̹ףĻβĹˣҶ뵽ֿһԱߵС꣬ﰵ̾ǳ鷳˵˵ǵãʲôЩ˵
ҶɰЩ뷨棬ûбֳ۾ã˵ãʵ˵ˣֻһֱûܳʱģҶûھƵľưС鶼˵˳ᵽʱСԵģȫСµҩǰҩһ£ں淢飬Ҷظ֤ûжСô
ţ㲻룬ҿжôûأҶ仰ûðþʹ˴ɻߵ˭֪һϲأ㿴Ҷˣϲʵģ
ţҿ㿴ĻҲῴģҶɴӰõĻ֮䣬óô˿̲رҲҶɸղһ͵ĻðɻҶһᣬûѰǿ§£ûֻա
СҶ˵ˣ԰˵ģѾûҶٵˣһȻطĺãҾͲǷ޶ˣ˵ţСվ¥ݡüҶɵ۾Сֵ꣬Ҷɵǰ˵ʲôٿ
Сߵ¥ݿڴ仰֮΢ͣͣǼ¥Ҷú˯󣬴¥С¥˵СǺкøеģС۾棬ͰǾˣϾ߱ЩĸĵʹõȴûСУûдӰǱ߿Щ
С߹ʱ򣬺ҲкߵҶ§ڻҶߣǵãǲǻڻϹйϵأ
ҲûأʱʸڷϵܺǸŮйϵģҸ˵ҽĻһһ̱Ľ㣬֮ٲ˴ˣҺңСʱûкһ𣡡˵ְתҶǱߣ˵Ϲ˵Բԣ
ŶԣԣҶɴ˿̾͵ٰѰøˣԸ˵ʲôŰõˣҶҲͰⷽȥ§Űõ۾˵һϢҪ㣿
Ҷ仰ո˵˵Ϲǲ˵Ѿ˵ҵİְˣȥʡǾΪ˻Ͱְֺ֮ĹϵģԲԣ˵꣬ۿҶɣҶЦЦ˵̫ˣҾ֪ûʲôס㣬ʲô鶼֪
˵˵὾ģҲĬϴЦݣЦϹĺܸлΪЩ飬һֱϣְֿԺУְȴϲȦûа취ıְֻ֣ϣҵİְֿƽȥϹʵҵһֱܵİְ֣ҵİְʡǻݽȥ
Ҷ仰Ц˵˵ͺ֪һҵʡǴƵģ
ǵȻˣΪҵɷ飬֪һϹ֪Ϊ˰ְֵ鷳գ㲻ϣְʡǣΣ˵кϢӦѾѰְִʡǵˣְּԸߣǾ˵ְֺĹϵѾˣϹ˵öԲԣ
Ҷһֻ֮ʣ²סسˣһ鶼˵˳ͺۿһҶҲûл˵ˣʣ¶ĳˡ
ЦЦ˵ϹҲǲµãʲôӣֻ֪ϹڿԸ˵˰ѣ
ҶЦЦ˵˵ˣ˵ʲô˵ˣȷʵ̸ˣҲͬ뿪ʡˣڵʲôʱ뿪Ҫճ˰ɣѾⲽˣҲûˣ
ͷ˵㣬˵ϹȻףô˵˵ȷȷʵʵһ飬Ϲлл㣡
ҶЦⶼ˵˼ллˣҿ㻹Ǳ˵ллˣ˵ллҶо˼ˣǿǷޣѵʲô鲻Ӧ𣿡
Ҷɵ촽һڣ漴˵Ϲһȥ˯ˣúúõɡ˵΢ͣһ£˵ãһΪ㴩ǼɫıȽϺÿ
ڰ΢΢һ֮ʣѾһЦת¥ȥʱ׹˵ĵʲô˼µԺҶˣ
Ҷɻû׹ʲô飬Ѱ§ڻЦʵãʲô飿ÿҶһۣ˵֪ʣ˵ʲô飿
Ҷ仰֮죬ȻЦԭȤ°ҵˣãһȥϴ裬ȻȥˣϴǿԶеĻᣬã˵׶ٴܻء
΢΢죬Ҳ֪֮ҶϹģҪپͶ١˵ԽԽСͷҲſҶɵļϣ˵ϹҶģһЩϣƻлϹǵҵʱø㿴
Ҷ仰Ц֪ҶɵյڰõĶߣЦŮ£Բԣ
֪֪ߺ


1492 Ů
ҶɺͰڴϲţڴ϶Ը⶯ˡҶڰõߣ
ȼнжʳ˲ⷽ鼮仳õʱֻǰõ΢Щܵ»еĻСⲢ˵þͲỳСһԻϱҶɲ󣬰ȼнϣеĻᡣ
һֻĳţҶɵĴִӰزŲò˸ƿԱ֤֮䲻Һлᡣ
Ҷɼ绰ǰģӴͨ˵绰ʲô飿Ҷʵ
ʦձˣȸҲˣ仰һ˵Ҷһ㶣Ҷɲû뵽顣˵ҶɶԷɻ˵Ĳˣ˳ʱҶɵﻹЩ⣬ڴϣҶ˵һ£Ҵ·
Ҷŵ绰촽յõձߣڰõһڣ˵ǰģȥӸ绰ȵʲô
Ϲˣֻ˯㲻ҪͰĵ̫ãϣ§˯۾ûԺ˵ţҶɵ촽ڰõһڣְ촽յõļһֱ׵õķ۰ϣŰͷ̧˵֪ˣ
ҶɺͰѾˣ˵ҶȫûбҪҶǡǡðøо顣Ҷɴ˶̿㣬˳ȥð̸۵Щ飬Ҷŵ绰¥ϣ˵ô飬ҵɻ˵ʦȥձʱҾԤеʦ£ʦҲ⣬ؼȸôˣѵձһȦףϣձȥ𣿡
˵Ҳ̫ɻѾȥձȸ˽ӻĿǰĸҲ½ȡɻɾṩ̣Ҳٴʱͻᷢ֯Ѿˣ
ҶߵСľưɣԼһƣڰ̨ǰƵ˵ѵⲻһ𣬰ѾǸʱǻõ֧֣Ǻ͸йϵѾͬˣҿϵĻѾ˺ܶ࣬ܶĹѾҪṩˣǸԸԼ֣ĻѾΥ֯ɻѡûдǻûб׻֮ǰɾṩ̣ǲᱻ̾ӵ˺Ϸĵλѵ𣿡
Ҳ̫ϲ˿ڷɻĲͬԣﱧԹһϲǹȥӣڵĺ죬ҺǶʱ⣡
ɵѾͷҪǰģ㲻ܻڹȥʱ棬ҳϣǶʱԻӽʹԼûУĿƽ𣿡ҶɰĺƺһѾƱȥ˵ȥָı䣬ĸıкôģҪŹȥʱ⣡
֪ˣ˵Ҿ֪Ҹ˵һģ϶شңҾͲӦø绰ŶˣŮôƯƯ
仰ҶɸЦˣҶЦʲôҵŮƯƯҲ˭ŮҵŮܳ𣿡
ҲЦǣŶˣҲһˣҴעǼȥǻҲһŮ仰һ˵ҶɸסˣҶȻ֪Ů˸Ȥû뵽˵һһȷȷʵʵסҶɣ죬ʵûɣ˵İ˵Ǽǣңİ˵еĻŮģ
ҶҲ֪仰ǷϻȻҶ˵ǾͱʾŮˣҶɴûзϹҲ仰֮һʱ޷Ӧ˳ҶɵĻЦ˵أҳ˶Ȥ֮⣬ʲôʱԱ˸ȤҪӦһζҪӦ
Ҷ仰˵벻Ӧǿ㵽ʲôһ˵޷ô죬ǲóȻӦģ
ӵ绰洫˹˵ֻҪҶ˵Ȱ˵ɣҪȻĻô֪ܲ
Ҫһӣ˵ֲһӣҸЩϣǷԸһӡҶɲ֪ΪΣһʲôӵ飬͸оԼͷ벻ͨЩŮ˶ôˣôҪˣ֮ǰİáѩ˵Ҫӣֶ֣˵Ҫӣѵ⺢Ҳһģ
ȻҶûаЩ˵ֻѣҶɶ԰Ǻ˽ģŮһֱôˣΣ˵βǿЦģҶɸоͷʹ֮ǰͰ֮ûзϵȻͰ֮ЩСͰûзԹϵͺܼ򵥣ϵҲӣҪĴӦͰϵĻܾͲͬˡ
ҶЩìܣĺһȥſյĺƱԥ˵Ҫһ£Ҳ㣬ûпǺҪġҶɵĻû˵꣬˵㲻ҪȰң˭ģѾǺˣ˵ӦȶҪһңûкӵĻôȶǿȥһӣǱϾҵ⣬ֲǲӣΪʲôҲһӣģҲ浽Ͱ֮Ļģ
Ҳ˼Ҷһ˵͵ֻǻ޷Ҫ뷨̹˵һֱҶΪһܶŮԣûаͻϵһ飬ͻȻ֮˵ҪǼǽ飬һҪӣһʱԽܣѵⲻһ˵뷨뷨֮󣬶оȵģ
ӵ绰洫˹˵ģҰЩ˵ʱЩһﶼΪǶǿģǵıֺ˿̵ıһԣҲûй㣬ҲƯ̫õԵʣûĻȶһ㣬ûΪΪһͬߣܹ飬Ҳǳ뷨֮һȻҲҪ㣬ֻҪңҪһӣһҵĺӣ
Ҷ촽˵߻ҪܵҪʱ䴦һǰɣǿԺúõһ£ҪһȶǺ£ҵȻᾡȫ㣬ֻڰ֮ǰŻһЩҪҶ仰ո˵绰洫Ļлл㣬Ҿ֪Ӧң֪ҲҪ׼һ£Ұߵ鴦֮Ҿͻȥģʱأһҵİ˹ȥһ𷢵ŮҲҵİģǸı꣬ô
ԲҿɳԲҶЦЦ˵ɱˡιһû˵أҲûдӦιҶӵ绰洫ཡѾѵ绰ˣҲ˵ѾҶͬˣʱ򣬾ҶҪҲѾˡҶɰͷҡҡҲû뵽ͻȻһҪҶùƣոҪԼľƱϣŲҶŤͷȥͿСı
ôҶɸԼǰľƱϾƣ¾֮ѾƱĺһںȥСߵҶߣҶ˵˯ţȴû뵽һҲӦ飬ҶɣİɣҲŵģȻҵãȴѺãΪĽ㣬ҲҵһΪܵģ
ҶЦŰͷҡҡ˵ʶദùϵҲ㲻ҶֻǴŶ̿㣬ţû뵽Сʱ֣˵ҿбҪȥ·ˣҺܵٴα˵ҹ㣡
òţС˵Ҳһ֮󣬻ȥŮˣֲɵϣ˵Ļǲŵģ
ҶС˵֮ЦŰͷҡҡ˵㶼֪ˣ
ұģ˭¥Ҫ̸̸ʱ򣬸ǵС˵ֲһû뵽ҵ˵ĸ߹󣬵ȴһŮˣҽˣҲͬҵɷҵĺ棬ҵɷҲҵɷȥģ
ҶùһƱСǰСǰľƱҲ˺ƣ˵С꣬Щ㲻Ҫ˵̫ˣ˵õġأ̸δ̫û˼ˣһǿһҪҪȥҵɣ
ĸСʵ
Ҷ΢΢һ٣ۿС꣬С޹ϲûпС׽ŪζС仰ȫǷĵģҲҶɼЩҵĹϵСЩͲ⣬ڲ̫Ϊʲôһ˿ԺĿŵһؼŮ˶ţֲھᣬô
С沢˽⣬۾Ҷɣ˵ҵһֱ󣬵ô£ҶɣǷԸҽأ
òŽҶ˵ҾȢţҲԸ˵̫ˣС꣬һῼҪҪȥҵҲףûⷽ׼ûõĻûйϵģҲѡDNAĹȷʵݣ
Сźƣ۾Ҷɣ˵Ҷɣһ⣬ŵĽ㣬ôദ
Ҷ΢ͣһ£˵ˣҲųһѡģ
ʲôѡ񣿡Сʵ
ҵļϳȥҶЦҿɲסҼ棬õĵҲģ֪һ᲻ᱧˣС꣬ҵ̫ˣϴˣȻģ
СҶᵽģ̲ס˵ǣҲŵʲôƽһ˶ҿɲͬˣһֱֶģΪľˣ
˵˺񣬳Ĳҵǰ͹̣ûҵŴƨûẉ̂ҶЦվ˵С꣬㻹Ҫһ壬㻹ǱĿǰĵĻĲסҵļ棡
㡭С걻ҶˣҶɵݺݵ˵㲻ҪٿɫǣҶûдҪ߹СʱСȻץסҶɵַԼزϣ˵㿴ҵĴŵĴ󣡡


1493 һ
ϰԵĲɣûдµ£ˡ
Ҷ۾ʱӳľǰǻѩ۵ļĿ˳Űõļ»ȥɼߵ֫¡ķΣԼ֮ŵһĨɫ
Ҷɵ촽յõķߣڰõķһڣñҶɵŪˣԺİͷתźһסҶɵĸ첲촽Ҷɵ촽һ
벻һܲҶ˵
û۾˵ҺϹ˯һ
Ҷɵ촽ڰõ촽һڣ˵˵ϡϸһΣ׻еģ˵Ҷɵ촽Űõ˹ȥ﷢ЦָҶɵļ۾ˣ˵ϹҲ֪Ҳǰɡ
Ҷ뿪ҵʱ򣬰˯˹ȥҶɴŶ̿㣬¥¥æµƣЦƣ㲻磬˯һ
ϰˣЦݣҶ˵Ҷ彡
ҶЦǰɣĻ䣬¥ݿڴŲҶɻعͷȥͿС괩˶Ь¥ϣҶɺССĹˡҶǵСطģʱСҶ˵ĻֳʮģҶڲΪСԺ󶼲˵ˣû뵽СԵǺܺãһ磬СͺҶɴкˣƺϷѾˣҶɲΪСһŮˣӺС֮ǰĽӴ֮УҶѾоСŮʵϲƽϵģ㲻ҪС겻˵ǲ˵Сû顣
ҶɿСЦģ͸оСƺ飬ֻС겻˵ѣҶɶС˵ôˣ˯һ
С꿴˿Ҷɣ˵ãﻹ˭ţȥܲҶɣѵ㲻ȥܲ𣿡С۾Ҷɵϣ˵ҿӾҪȥܲģ
ȻȥܲҶ˵ֻҿˣкѣҶɰѻ˵û˵ȥ߳˱СҶɵ˸ո߳ӭͿһԷ߹ŮСк磡
Сûд˵ֲʶҶɵĴСļһѣ˵סˣƽպʶʮа˾ǰ㵱ˣкСҶһ˵۾ҶɣֹΪʲôҪǴкֲţûбҪΪ룬Ҹ꣬һǧǮ
ɽҶ˵
СЦݴһкתȥҶһıҶƼСı֮εذͷҡҡҶСûʲô취ҶɺС򺣱ߡСܱʵҶɣţҲҵǸأΪʲôûгһܲѲԸһܲ
Ҷ˵ʲô飿СҶ仰֮ƲƲ죬˵ⲻΪҶɣûа뷨ţһܲһ˯
С꣬仰ʲô˼֪ţѵžͽа񣿡Ҷ˵ʶһС꣬㲻ҪΪҲ˽뷨㻹ΪϵԲԣ
ҲûأС˵㲻Ҫ룬СɲŮˣҶɣһˣû뷨ðɣҿ˺ܱ̫ףֱ˵ˣҵ˼˵ûҺͰö˯һ԰ܲǿ˫̥ѵû뷨
ûУҶɻشúܸɴ࣬˵С꣬Ϊʲô뷨ģֻ˵ҵ뷨ҵųΪã׽ãҾûа˷ѹ򣡡Ҷ˵ֲһղ˵Ǽ飬붼룬һ㹻ˣҪǻɱҰɣ
СҶ仰֮󣬲ûκģ۾Ҷɵ˵ҶɣʹˣʵûйϵģҪʲôίܺ˵һܺõߣڿԸܺõĽ飬Ҷɣİɣǲ˵ĸ߰õģ
ҿûɵǷϣҶС仰֮ƲƲ죬˵ȥһթƭǸƭĿǳں⣬ǣҵ滹ǲܽһϰ˵ѻƭӸҰο
СͻȻվס˽Ų۾ҶɣµҶɣ쵰˵ĲҪôˣһͷβĻ쵰С˵תʹȥҶǾǸС꿪ЦҶɵ棬ûҪС飬û뵽˵СˣҶɼСҪߣæһץסСĸ첲˵ˣˣͱˣҾǸ㿪ЦѣүЦһ
ҶϷĻյ벻ЧСҶ仰֮󣬡ꡱһ̲סЦСִҶһѣ˵ĺܻû뵽ҶɣǲǾСϷŮӵģҲ²£ŰõǱƭֵģ
ǣҶɿ֣ţ˵Һ֮Ĺºܶģһ仰˵ʱĻһ͵ģС꣬ʵҲҵ̫ˣܽҲǾ˺ܳʱ䣬ҿ粻õĻҲȥˣ
СҶ仰֮󣬱ֳŨȤ˼׷Ҷɣ˵Ҷɣ˵ôой£ҶͰ֮ĹºܸȤ
˵Ҷ˵˵ˣҺ֮侭ܶ飬Щ鲻һ˵ģԺһ͵ģмҪ˵ö̬Ȳǳıģٴα˺
Ҷ仰һ˵Сɾһ㶣Ĩһµǰ㷢׷ʵҶɣ仰ʲô˼ʲôıٴ˺ѵ֮ǰ˺
ҶЦЦ˵ܸ˵ľҵһרˣҿرר飡Ҷ˵ʱ򣬺ȻоԼӦ۰׾磬٣ûʸȥ۰׾ģҶ⻰Ѿ˵˳Ҳջȥˣ˵ҵһӣȻǸӦ˵˽Ӱɣ
ʣҾ֪һй£ҿЩӾĺŶʲô˽ӵģʱһڿѵǴ½ľûʲô˽ӣȴû뵽Щ龹ȻˣҶɣ˵˵
Ҷû뵽СһϲԵŮӣϲŮӵ԰ɡҶ˼ͣź׷С꣬˵˵ĺܸӣС꣬Ҹ˵Ǹ˽Ҫܰã粻ҼʱֵĻҲڡҶɺĻû˵ȥСѾҶɵ˼Сͷ˵飿
ȻҶɴӦ£С꣬Ϊʲôûİɣ滹Ǻϣϣһֱһˣܿһ֮ģͲоµͬʱֵٴα˺ҲЩ˶ûоõ飬Ȼ޷õʱĵʹ࣬õС꣬˰ѣ
ҵȻףС˵ҪǰõĻҺ޲ðǸ쵰˺ˣȻˣҶɣǸأ
ˣȻոձҾ˳ҶɿС˵ҪΪʲôʵҵ棬Ҳ֪׶Իǲԣ֮ѾˣͲҪˣ
ǣҲûʰС꿴Ҷɵ˵ѵ㲻оԼķӦֻ㣬ʲôʱܺҵǮİְּѣ֪ʲôĸ˽ӣ
СȷʵܼҶɻûпǺã鲻һ˵ģҶڸ׾绰˵֮ǰҶҪðõͬ⣬ҪͰһµġҶɺС경֮Ȼȥϴ裬ȻŻصңСͰ׾˵Ҷû뵽õķӦȴƽûйĿǾʹӦˡ
ţ˵ãҶΪˣһ䡣
õͷӦʲôɾܾأʵְֵһֱǸʧĽ㣬СҵǸã粻ǵĻŰְֿСҲܸ˵ģϹҲСʵҵҲˣ鲻ԸԸܴ˵ģ̺ƲõұͲԸ̺ƣû뵽һü̺ƣСҲˣϹҰְִ绰ɡˣѣֻϣС겻Ͳ̺һĻĻģ
Ҷ仰֮ЦãҸо˺ܶˣʲôıأѵϡҶ⻰ҪζˣЦݣ˵Ϲȸְִ绰ְ֣߰˵ţŵ绰׾粦һ绰
ҶڴߣŰø׾绰ðֻ֮Ҷʵãô˵
ְô˵Ǻܸ𣿡˵ְֱ̾͹ģûðְڸϹӦðְƽһ˼Һʱ䣬ʱɽ棬Ҳ뵽ɽȥ棬Ϲһȥɣ
ãҶɴӦ뵽һˣţ˵ҪҪС궼ͬ·أ
ã˵Ҳְ̫ĳҲԽԽã𣿡
СڳԷʱ򣬳û˵ҶɻһЩӦҶϰС˵ûûˣͻȻ֮䲻˵ˣҶɾ͸оСʲôһſʣûʵó󣬻ǰ˵극Ҵȥҵİְ֣岻̫ã˵ʱעһ£ʲôĻԶ𣬵Ҫҵİְ֡Ҳİְַ𣬱ϾЩ鲻ܿƵģ
С仰֮˿ãӦ֪СȻûܹõĽҲûгҲʲôˣ֪ô죡
ÿһСְ꣬תҶǱߣ˵Ϲҵ´ȥ·ְֵʱ򣬻µһЩȽϺãȥְ֣ðְְȶҲְֵʲô
ףãĺˣҶ˵֪ôģ
СʱȻҴûйκˣҲҵĸĸҸȥʲô˵΢ͣһ£˵ֻϣһң


1494 ˲Ϣ
ҶҪȥͰ׾棬Сȥ·õķӦܳҶɵϣڸҶ˵ʵöС겢˵ûһģֻڰõ̫ĵģðСʱ治ò
ҪСȥ·ʵС꿴ӵòڰ׾翴Сʱ򣬻һõӡ
ҶɺͰ÷ֿ֮󣬿ֱȥ׾硣Ҷɵ棬ҲǰÿԺСϣһžۡҶɵҲСĳֻòײŻ͵İõַҪ֪̺Ƶĳ־ðõú⣬ҶԱ߰οã󣬰òͬ˰׾뷨ֳһС꣬ҶɵİûᴦһЩĿǣСϵġ
ڵȴҶɿԴ뷨ĿǰöСûǺչ˵ģҪȻĻҲҪСȥ·ˡ
Ҷɿ˰׾סı֮ԶԶľƼ׾ڱԺȥģҶҲ֪װ׾Ժʲôѵ׾żСꣿ
Ҷɰѳڱſͣ׾Ҷɵĳ֮󣬾Ȼ첽˹ҶɴӰ׾ЩӦ֮УƵó˿̰׾żҪСꡣ
Ҷɴӳ׾֮Ҷ˵ҪСȥ·ȥɽɣ
ãã׾һδţЩżģҶɿ׾ģЦôоرżɲһ֪СǲǸŮأҸоѹܴ󰡣ҿɲ뿴ҪǲŮĻҵµģ
׾Ҷ仰֮ЦЦƺҲʶԼղŵӺܲ˵СҶĲ֪ӦôźãһֱҶΪҵǸŮѾˣȴңҵǸŮţһҪ绻Ļô죿
Ҷɴọ́ûг飬ֻǰ棬Ű׾磬Ц˵Ļһ˵ҸҲһķӦʵڵ飬ǣûС겻ŮĻô죿
һûпǹ׾ʵʵ˵Ҷɣ˵ľС꣬˵СƣͶˣ˱˫̥ãǶԵģʹϾͿȷҵŮ
Ҷ׾仰֮ͷҡҡ˵ɲһ˵񣬾һ㶪ʧǸŮϾϻһЩҪΪǿԼʱúõģǣ㲻ΪΪʧٵŮãǶ㣬һ飬ϣԿԼǴ˾ܶˣҲѲģ
׾ЦЦ˵СҶ˵úܶԣҲǵ԰ɣҵĺܲӽӵõǸ绰ʼҵһֱڿСŮӣƺѾ׼ʧٵǸӣȷʵãһҵģ
ãҶ˵ǻȹȥɣһҲģ
׾ѾԼˣѾͣٿˣר˾׾翪ġ׾絽ɽ֮˳ҶҲ˳Ҷɵŵ绰ںͰͨŵ绰ãҺѾˣʲôǻѡ·ѡһͺˣҪѡһ·ͺˣ
׾Ҷ˵Ļ֪ҶںͰ˵飬վҶɵߣҪͰ˵һҶɿ׾翴ԼЦЦ˵ã˵һǰѵ绰ɣͨ绰
Ҷɰֻݸ׾磬˵ɣ׾ҶͰ˵ʵ׾˼Сϣֻӹŵ绰˵ãң
õӵ绰洫˹˵ְ֣ҵȻˣ֪С棬ڻʱôӦðСѡһ׺õ·úõôһ£ɲСģְ֣ٵȵȰɣ
ã˵񣿡׾ʵ
΢ͣһ£˵񣬰ְ֣ܸĻҺҸ̳·ʱ򣬺ܶ˶ˣְ֣֪Ƿأ
Ȼ⣬Ȼ⣡׾羡Լƽ˵ãʵҲرҪֻǸоͻȻ֮һҶʧŮҺ⣬ģҴû뵽һܺҵŮ棬һֱҶΪֻһŮãҵŮһᰮģҲ˶ƫ̻ģ㲻õĵģ
׾仰֮󣬲û̻شڰÿԼİְȷʵˣҪ֪ǰ׾ǲͰ˵ģ˿̵İ׾һˣԼŮ뿪Լб뷨ںԼŮ͡
ְ֣ûж룬Լˣ˵ְ֣ڰ·ȥˣȺϹɣǵ¾͹ȥ
ãã׾æӦţֻݸҶɣ׾ϸϲõЦݣҶùֻһ۰׾磬΢΢ҡҡŵ绰˵ţҿ㻹ǿСɣҿ˼ѾϣСˣ
֪֪˵ܵΪ׼·ɣϹЩͲҪˣֻҪҵİְþˣҾǵİְֻżԲģ
֪ҶɴӦ
Ҷɰֻվߵİ׾˵㲻Ҫ̫żˣҪ̫żĻܴѹģ
֪֪׾æ˵
׾Ҷ߽˻棬̳棬ðֻСǱ߻·üСһζʱװǰöС˵оô
ƯƯܸо·ȥĻЩ̫ʽˣС꿴Űã˵һǸʧٵĽ㣬ҵġС仰û˵꣬˵ҲΪãΪҵİְ֣Ƿҵ׽㣬Ҷϣõһչְֳֵʲ̫ãϣְֿԿˣ㲻ҵ׽㣬ԸĻҲҵ׽ģ
Сһ֮˵ã˵ʲôأǸлĴ󷽣˵˽
˽Ȼû뵽СõʣС꣬˵û뵽˽һУ˵˽˽ˣѵΪҵİְһʲô𣿡
ȻдˣС˵ֻ뵽İְ֣ûпǹأãһ׽㣬ǲǣ㶼ӦÿǵѾ뿪ˣҸ֮䲢ûʲô飬νáְ֣˵İˣڵ뷨ҸоھһߣǰŪţҲΪҶɴӦǮĻǲᵽİְֵģ
û뵽滹飬СᵽҶɵǮ󣬰׷ʵʲôǮ
ѵҶûи˵С仰֮Ű˵ҶɴӦóܶǮչЩ¶
üͷ۾С꣬˵С㣬Ƿܰʡǵ˵øϸһЩأ˽ĸ
ҶɺͰ׾ɽѾһСʱûмúС˸Ϲ׾ѾЩżˣҶʵСҶ˵˵ǲЩ飬û᲻Сʲôìأ
Ҷ׾仰֮˵˵ðҿϳʱܲģӦСøƯһ㣬ԻѵʱˣӦ֪ģŮ˴ʱҪѺܶʱģȱżҸô绰õˣ
׾ӦãСҶô绰ʣҲãֻǸоúС껨ʱ̫˵㣡
ҶɸоЩЦ׾ҪС꣬ȴֱ˵ǵİû˶еҶԼܱ֤ϵʱ򣬻᲻Ҳ
Ҷóֻòһ绰绰һͨҶɾʵãأЩżˣҶ˵ʱ򣬻һ۰׾磬Ϳ׾æҶʹɫʾҶɲҪ˵ȥ
õӵ绰洫˹˵Ͼ͵ˣٹӰɣϹҵʱбҪ˵˵¶Ժ飬ǷޣǮҲҵǮȨҪ֪Ǯɣ
Ҷ仰֮һѾ뵽Сܰʡǵ˰á飬ҶɵûʲôõĵģҶɿֻҪò֪ЩŮˣʲôô
ãû⣡Ҷɻشúܸɴ࣬˵ã㻹ǿɣ
ҶɰֻŰ׾˵Ǻܿ͹ˣСʱһҪԼ
֪֪׾Ӧ
ҶɿŰ׾ķӦﰵܸо׾ڼˣ԰׾粻̫õáڣҶҲûа취һġ
ôСڰ׾ǰʱ׾ɴ۾һֱС꣬ͿСζʱȹͰõȹɫʮֵСͰվһǼֱһˣֻŲͬ·ѡ
׾վȻ׾ҡ˼¡Ҷһ̫ãһѷס˰׾磬˵һҪעŮ
ҵŮ׾˵ܿ϶۾һֱվǰС꣬ﻺ˵һֱҶŮģһֱΪҵǸŮŵĻӦúõģһģмҵǸʧŮ죬ڼˣС꣬ҵŮ׾˵ţ־ҪȥץС֣û뵽Сȴһ˵ҵﲢΪҵĸףҹΪ˴Ӧһ¶
СӦҶЩ⣬˿С꣬˵С֪꣬˵ʲôվǰĿĸףȻĿǰûͨDNAŮļ80%ϣ
֪С˵ʵҵҲҵĸĸģҲһңǣڸղţҿʱȴ֪ҲԸ⵱ŮΪҺ棬ǸʱȴûҴߣʱϴҵĻҾͲôĿ࣬ҵҵĸףҲҵĸף
С仰ҶɡԼ׾綼һ㶣˭Ҳû뵽ˡ


1495 ԺŮ
С⻰Ҷɡá׾˶һ㶣˭Ҳû뵽ᷢ飬׾磬ͣƺС仰š
õ۾Сɨ֮ǰжϵС˵Ƿ滰Сı֮󣬰Ѿ˶ԣС˵һ滰ŮӣⷽķӦҪԶҶҪõöࡣȻϣȴòϼķĻСԭ°׾硣
̫ҶɵԤˣҶôҲû뵽滹飬ԽԽˣһʱҶЩ֪ҶɰĿͶС꣬ϣСİϷ뻩ȡѣ۾С۾һʱҶɴС۾濴˵ࡣС˵ĲǼٻСԼ۾εĻСʵ̫ˡ
Ҷɼ׾Ͱ˵϶žı飬ʱ򣬵Ҷɳʱˣ鷢ùͻȻҶϡ
Ҷ˵С꣬ȱ𼤶˵Ҷ˵žҪСû뵽С˵ûҪѾѻ˵ˣˣ˵ţСʹת뿪Сð׾û˵ĻᣬҲС԰׾ĺޣ֮ǰСĻ֮䣬ҶɺͰ˶ûСܵףС׾֮󣬷˭Ҳû뵽⡣
ҶһСҪ뿪ͱСһ뿪ǿǳײ׾͵Ļˣ滹һЩ飬ЩҪ׾͵ģС̬ȣǲ׾κεĽͻᡣҶɲ֣һץסСĸ첲Сεץסö
С꣬κףһĺˣѵû뵽Ӧøĺһ͵ĻᣬҲЩ֪ģС꣬˻ʱҲǸԼᣡ
СҶһ˵֮ͷҡҡ˵ûоҲҪʲôͣһѾϰˣҲûָһǮĸףϲһҹúܺãС꿴Ҷɣ˵Ҷɣ֣ѾҶĳŵˣ֣뿪
Ҳ𣿡Ҷʵô죿
С꿴Ҷɣ˵㲻ҪңҶɣҸлΪ¶ԺЩ飬ȴΪЩסҲҶɣſ֣Ҫ뿪뿪Ҳϲĵط
С˵ĿƺҪҶɰַſҶСһ֮Ǹǲַܰſˣ۾С꣬˵С꣬ĿûУ㣬ڴ뿪ĻĲڣῼǵõЩˣΪĳЩᣬĨɱ˱˶Ķ飬ǣΪһֱһڷܶûа㣬СûпǵҲֱӵģķʽأ¸һ߳Ҳǰѵ𣿡
СҶ仰֮۾Ҷɣ˵Ҫ˵ʲôҶɣЩڶ˵ûʲôôҸղ˵ĺҪ˰ʱֱӰ߿ǸʱôСϣ˻ңذңϧǣǰҵĸ׵޶ãҵǰ߹ڹ¶Ժ棬ǰȥԹޣΪҲǷ˵ģҲǷҵģڣ֪ˣǷҵĶһһֱ棬ҲˣҲǣ
Сһ˵úҶ˶ǰڳһ޿κεģҶ֮ǰҪȰ˵Сٸ׾һ͵ĻᣬҶɿЩᣬҶϣСҿ˵С˿̵̬ȴǿңǼ˺С꣬ŻС˴ķӦ
׾һֱûô˵ʼʱԵʮֵ𾪣׾ƽϾܶ˵ģ׾ܿסš׾ϣҶɿ԰С갲סĻͲҪˡȻҶɲûʮİС侲׾ʶ˿ˡ
С꣬ϣ㣡׾˵ʱվõԼְֵ彡ڰ׾Ű׾ְ֣עԼ壬塭õĻû˵꣬ͱ׾ˣͿ׾Сǰ˵Ҳ֪˵ļҹ¶ԺҵΪҵŮʧ飬˺ܾãԼ˵һᾡȥЩ¶Ժ˵ҵŮͿڹ¶Ժ棬ֻϣøã
׾仰һ˵ͿСüͷСƺŰ׾˵仰۾Ű׾磬˵̫ˣ˵ΪŮʧĹ¶ԺǸʱڹ¶ԺΪʲôûпң˵Ѿˣȴװʶң
СĻ˵꣬׾˵С꣬Ҫ˵ǣȥܶĹ¶ԺҾ˺ܶǮ¶Ժÿȥһҹ¶Ժʱ򣬾ͻкܶĹ¶ҵǰҲܿÿ¶ĳ࣬ԹһҪȥ߰˸طĸоĻͻΪʲô˵£ҸûǸȥϸÿӵģ
׾仰˵֮С꾹Ȼ˳ĬҲû֮ǰææ뿪Ҷɸо׾仰Ч԰¶һЦȴҶɾ죬õ۾Ҷɵ֣ͿҶɵС֣Ҷ׹װʲôæɿС֣˵С꣬
Ҷ仰ЧС׾С۾Сϣ׾˿̸ȷǰŮӾʧٵŮ׾˵ҵŮʧ֮˺ܾúܾãҵҪǿĻһģ㲻֪Ƕʱ伸Ҫˣ
С׾仰ĵʵôĻС겻Ű׾ĻĿǰȥŰ׾˵ĻСĿǰڰ׾绹ǳֻ̬ȣŰ׾硣
׾û˵ҶɵΪ׾˵С꣬ûУĸ۰ԼĶŮģĻһģҿԱ֤仰ûκεѣС꣬ȫ˵Ļ
ҲԸ˵ĻС۾Ҷɣ˵ʮĴƭӣҶɣ㲻Ҫ죬Ҳ뱻ţ
ҶС仰ͷСⷬһ޿κεıýҶţõĽҶɵĽϲһšҶɰüͷ΢΢һ壬һ۰ãͿöҶһʤĻ£ҶɲʲôӦģ۸Ҷɡ
ҶɹȻûкͰüƽȥעתƵСϣС˵ûпҰɣô˵㶼Ǵҵǰ뿪ģ֮ǰ֪㣬֪ĻһᵽҲ㣡
Ҷʱһ仰С꣬һ֣Ϊʲô鶼ȥˣ㻹ܼסأҺǲǿԽһ£
С죬ƺûⷽ׼û뵽ҶɻͻȻ仰СֹûйϵҲ˵㲻Ҫˣ˭ģ
ҾЩĵطҪʶѣҲûб뷨ѵУС꣬бҪһ£ѵΪŮǲǣǲǣҶɹ˵ĿҲߵձǢȻСҶ仰֮΢ŭĵҶɣ˵һ̫ˣҲģ֪
ұû֪ҶЦֻ˵˵ǸŮıȽϺã˻ǳȥתת
ʲôŮҲûСＱæ˵Ҷɣ㲻Ҫ˵ҳϣȷʵ뷨ĸСϣԼĸǮ飬ҵʱֻһСӶѣ
Сһ˵ȫˣСһǼ׾֮룬ǸʱСŮϲεģСһ˲ⷽΣҪȻĻСҲǵ˵
С֮ǰ֪ǰ׾Ůļ׾֮ǶʱָԺ֮УԭǮ˼ҵŮһʮȥˣһĹµСȻ˰׾磬統׾԰СߵĻͲˡ
׾סС֣˵ӣ֪ҵĲԣҪҵĻ޻˵ֻϣһ˿һѾˣҲ˶ˣ֮껹ܿ㣬ˣҲûźˣҵ棬һҵǵŮ
С׾仰̲֮ס˵ҲһŮ˶أһ˵һˣС˵ŰתҶǱߣ˵Ҷɣ㵽˵仰㲻˵ҪDNA֮󣬲ȷǲǡС죬Ļ˻ȥ
С仰ҶɵҲףСѾϳԭ°׾硣Сȷʵְܹ׾ģҶ˵ΪӦԽԽãھȥDNAΣ
ʲôDNAģҵŮ׾׼СʧǸŮסС֣ǲ֡Ҷɿ׾ֻ˵Ҳĸоֻ黹ȥDNAȽϺãĻԺҲչС꣡
չңСһ㶣ۿҶɣʵչʲô
ҶɿС˵չ˵ĵطأܾܲɣȻǰ׼ҵˣҪı䣬ҪԺܶý⣬㻹ҪŸֲͬײˣȻЩ˵ѣС꣬˵˵öԲԣ
С굱ȻҶ˵ľСթƭ飬ۿҶɣ˵ץ˵˰ǲԵģҶɣҪ㵱Ӧҵ飡
ҵȻǣҶЦѾڸ㰲ˣȥЩһģְʵҪҲʲô£ͲҪˣ棬ҿھȥDNA飿
С꿴˿׾磬ֿ˿ã󻺻ذͷ˵㡣׾С֣һֱСꡣ
ڿȥˣѵְ֣ղϹ˵ҪȥDNA飡
֪ˣ׾ӦС꣬ʵС꣬͸֣ͽаСòã
С׾仰󣬺ܼ˵ŮҲֵģΪǹ¶ԺԺģһһֱŮС仰ûκοأҪڡ׾üͷ΢΢壬Ȼͷ˵㣬ӦãҴӦ


1496 µʽ
Сᵽհ׶׾羹ȻӦˣҶɸо⣬Ҷɵ滹Ϊ׾粻ʹĴӦȻϰ
ҪȥDNAףɲǼܳҪһڡʵDNAѾûˣڰ׾Сĵһʱڰ׾Ѿ϶СʧǸŮDNAֻһʽѡ
ٽ磬׾Ҫȥͧף׾˼˵ԴҲǰõĸȥ֮󣬰׾㿪ģ˵ȫžˡ׾Ӧóףֻ׾ո˵仰˵ְ֣岻̫ãӦҪúٳ
׾翴ŰãЦã㲻Ҫҵģ㿴ҵãô飡
Ҷɴ˿Ҳ˵ѾˣӦҸطԷҪĻ緹ûóˣҪҿȳԹ̸֮۳顣Ҷ˵תСǱߣ˵С꣬˵أ
ΪӦóԷ
С仰һ˵׾ʹӦǺãȥԷ׾С֣ã˵ãҵĳɣǸŮ˺úõģ
С죬˵ְ֣еʱģȺСúģҪϹ˵
׾粢ûж룬Ȼ˵Ҷ˵׾˵Ǻã׾˵СĳۿԼİְС˳֮ߵʻǰҶ˵Ϲ㿪
Ҷûżϳ̣۾ŰãϴЦݣﲻͷ˵ϹʲôҰѵҵʲôණ
ȻûУֻ뿴ڵΣҶЦôоر𲻸ˣãҪʲô˵Ļ˵Ҫ棬ԽԽ˵ģ
ÿһҶɣ˵ҸоǶˣ˵꣬ѳŴ򿪣ֱ˳Ҷﲻ⣬úö˶˵ģôͻȻ׳仰о˵֮ǰйϵʱٸС·֮ҶɾԤе֪һЩʲô飬ʱû˵˵ڰҪҶ˵ˡ
ҶҲ˳ŰȫҶЦǺǵ˵ţôˣôö˶˵ð仰ҶͿˣ
ѵϹҪʡǸʲôĻҲܣ㲢ûи׼ҪᣬһС˵ſҶɣ˵ҲϣС겢һˣϾһ֮䲢ûнӴ̫ˣҵ׽㣬ϹƾʲôأѵΪƣҿҵ׽㣿
Ҷһͷˮ˵ʲôʱ˵ҪܻˣҼǵҴû˵ڱùУҪ绰úõʣߣҲ˵οɲܾһϻȥģ
𣬱𣡡æ˵Ϲ㲻ѵûзְְںϲСҪСߵĻҵİְֻģ
仰˵֮󣬾ҶɷһЦðñøɻۿҶɣ˵ϹЦʲô
ЦȤҶ˵ţʵܸӣղ˵ǾȫңڵܲãΪоˣʵ棬㻹Ǻܸ˵ģ˵ϲС꣬ȴģҪȻĻͲСȥ·
ҶɵĻû˵꣬ͱôϵˣˣ֪ˣ˵Ϲܲܲ˵ֱӣ
Ϊãһֵף飬ԺͲоµˣΪһ㣬ãûСΪأ
ðͷҡҡ˵һûⷽĴ㣡ҶС仰֮˵ǾˣܸоӦúСΪ㣬ûз֣ҵ˽ɫرúãֻΪСԵʰɣ
ǰɣ˵
Էĵطǰ׾ѡģҶɺͰ˿ϵʱ򣬰׾СѾڰˡҶƿţӭ͸оһ紵̲סһ磬ﱧԹյ̫ˣ
øҶɵ߽ģ߽ʱҲоյЩͣ˵֣ݲ͵¶ȣ˵ţҪкԱĿյһЩȴû뵽׾˵ã¶ã׾˵ֿһС꣬˵Со¶Ȳͺã
׾һ˵ðúҶ֪˰죬ȻǿǵСġҶߵյǰС꣬˵ɱӣˣֲˣôأСҲǵģ֪岻ã彡˵˵Ůôģô˵ã
СҶɵıҶ仰֮С̧֣Ҷɵϴһѣ˵㲻˵ãû˰㵱ưͣ
ҶƲƲ촽ߵû˰ҵưֻͣǸо˵ﲻãҶ趨¶ȣһСߵλҪʱȴ˵Ϲ
СЦЦ˵Ҿ֪˵㣡ҶûС꣬ڰõߣǰÿ˿С꣬˵Ҳǵǵ۸㣡
׾ûʶСͰ֮ìڣЦڿɺˣһžˣһֵصӣ
鷳ҲʼˣҶֹţȻС׾˲ˣҶû˵һֱŰ׾ͰáС֮˵ŻҶɿ˿̵ĳʵܰ𿴰ƺС괦ʵϰȴ¶СǷиУҪ֪粻ǶԼܵˣ˵
СֺγǣȻ˵Сֳ԰úͰ׾粢ر飬Ҷȴܿó˿̵СܸˣмҵĸоǲͬС겻һƯˡҪʱ䣬ԼԱ˴˵Ρ
Ҷķ˶ˣúͰ׾綼С꿴˵ŻȴûҶ˵ϼ仰ҶɽҪ̵ĻӰ˳ĺģҶɵԼҪٴȥĻĵ˯ˡ
ĲвٵĿòͣҶ̣ոշŽĵ绰ҶùֻһƣɽġɽձѾ˼죬֮ǰ˵ɽձ˲ٵĽչ
ɽ壬ô뵽Ҵ绰ˣҶֻЦձǱߵӦýչ˳ģ
ô֪ɽԵú⣬˵ҶҺ󣬺㶼֪Ƶġ
ҲµģҶЦΪûаձ鴦õĻͲҴ绰Ҷ㻹˽ģɽ壬ǲѾȶˣ
ɽǱ΢ͣһ£Ӧȶɣݱոڱ飬ѾһЩ֤֤ǸӲ뵽ϮжУֻĿǰûǿڣɽҲ˲ֻʱϵܿҾܰҳ
ɽһѾҶɵԤ֮УҶɵɽĵ绰֮뵽ɽչú˳ɽ岢һʲôŮӣʵɽһֱźܶණɽȻ滹ǺܼǿģһɽֳݼǿɽͻúҲǵҶΪʲôɽձԭ򣬼ɽУǴɽͻᱻûֻΪһ˳ӵŮɽȥձЩ˵ĻɽͿܷʵת䣬ɽͻһˡ
ĿǰɽѾˡɽɽûʲô飬صձҲΪɽձֻҪԼҶԤϵչȥɽѾΪɽҵļʣǿɽȥˣҲɽᰴɽҵһᴫͳձĻһ첻ɱĻᷢͻҲɽᾡܾάŵȶϾκε鶼ƽҪ
ɽѡ·ѾҶҪĵˣҶѾӦ飬ɽΪѵʱɽ壬ְɽԻصձ̳ɽҵļҶһѾ㹻ˡ
ɽ壬֪鶼õģѾˣҺΪˣҶŵ绰˵ϣܼסҵ˵Щɽ壬ʵģֻ㲻ϲȥðգڣչԼʵʱˣ飬ձʲôѵĻҰһǻһİ㣡
ллɽ˵Ҷһᰴ뷨߰ɽҲȥձҲŬȥıɽҵģһ鶼֮ȥҶģҶҺٴμ㣡
ģǻټģҶ˵
Ҷɰֳֻ̣ҶɿڱܺõĴڿԷˡ
Ҷһ̻ûг꣬ĵ绰ٴεҰ޴ġҶɺҰѾкܾûҰȥ½ѩǱ½ѩҰλͱʾ½ѩѾٲˣҰҪ½ѩõҽʩ
ȻҶҰ޸Ҷɴ绰ĿľǸҶ˵ѾصУ½ѩٲҲ⼸졣
⼸죿ҶҰ仰֮΢ͣһ£˵Ұǲ⼸Ҫ׼뿴ҰǶٺŽ顭
ǰʮţҰ˵ѵΪҲǵҰǽ𣬲⼸죬¸գǸʱѩѾ꺢ˣ
ãҶ䲻ð仰Ҷȫижģ벻ú˳֮ҵõ˫̥С꣬Ұ˵ҪкˣټҰǾҪˣһЩе鶼ģҶɿһЩеϲ㹻嵭Ԫ뿪ıˡ
ҰޣһһϢҪ㣡Ҷ˵ҵʧɢ˫̥㣬Ľĺ񣬵ʱҵһۿʱ򣬼ֱԼǰ
Ҷ仰һ˵Ұ˵ϴ仰ʲô˼ѲѡҰ˵ָæ˵ˣˣû˵ʲô
ҶѾ뵽Ұ޵˼ЦЦ˵Ұޣ˰ɣ㻹Ǻúõչ½ѩ½ѩϾĿ࣬ӦúúõĶҰޣѾǵˣҲӦһЩ
ҵȻ֪ˣҰЦϴϣȥҷѾϲˣ˰ĸоĺܺúܺã
ҶЦҰޣ𣬹ȥǾˣӦԼʽˣ
ǵģҰ޺ܿ϶شӦ


1497 
ҶɺҰͨ绰ַذ棬ͿİøŮĵҶɲػصλÿӼһڲ󣬿ĵʵãȥ
ûпǺã˵ſ˿׾磬ʵְ֣ȥ
Ҫȥĸף׾˵
õ˵ͷ˵ҺܾöûȥˣҶ˵Ҫȥĸף׾ˣȥȥݼҶ˵Ҫȥݼ߶߲˵ģӦãҲȥ
Ҷô˵һˣСɵ˵һǲȥúãСķӦð׾΢һ㶣漴׹СĵģСڻûȷǰ׾ŮȻҲ̸Ҫȥݼ裬ĳС˺ܶ£СʱȫܣЩ̫ܡ
ȻҶɵĵ绰ҶóֻЦݣ˵ιáҶɵɫȻѿﻺʵʲôʱ飬
Ҷɰѵ绰ȥÿҶɵǸ飬ʶҪ鷢ˣæʵϹʲôˣ
СᱻϮɹȥһˣһҽԺ棬ҪϸϹȥҶ˵΢ͣһ£ﻺ˵ߵʱܸˣãҪʲôĻҴ绰ɣ
СãҶ仰֮Щģ˵Ϲ㲻ܸо鲻򵥣ҡ
õĻû˵꣬ͱҶɴϵֻе֪ôģҪȥְĿͶ׾ǱߣǸ˵ʵڶԲˣҪȥ£
û£û£æ飡׾ܺ˵ҶҪ飬ҶվҲҶվﻹ˵ϹҸȥ
˵ˣһ˻㶨ģ㲻ҪĵģҶ˵Ҳһ˹ȥһǱ˾ˣŶˣҰҲصˣ½ѩҪˣãҪʱĻȥ½ѩҰ˵ûʱ䣬ȥ
ףôӦ
һֱҶͳۿҶ˳ŻȥġҶȻصıѾڱˣǵ绰Ҷɵġʵֻ
׷ʲô飿Ҷһصһߴ绰˾ñɳıȥ£ҪһСʱڹ˾Ұԭı˾¼棬Щͨˣ󲿷ֶˣΣﻢС飬ҶɾΪһбԭһҪ
ҲرҾ֪СڻڿǱߵľ˵Ǻ͵غйϵĵ˵Ҿ͵С飬ûа裬ҵ֪֮ᵣСᣬϹ㿴ô죿
ҪϸϹȥ洦飡Ҷ˵Űַļϣģ˵㲻õģұֻ֤ԽԽãŶҸ˵һֵף飬СѾˣҿܿСͻ뵽׼ҵģһ飡
˵ͷ˵Ϲȷʵһ飬ǣڵĵȴϹ㣡
ûйϵģ㲻ҪҵģҶļģ˵ӦҲµģұ֤һúõվǰҶ˵촽һڣҶʰ
Ҷɵ˹˾ʱѡıѾ׼áҶ̴Ǹϵεĳµطݡ
Ҷǵһεݣֱ߾İٰʮвһеȳСҶ˷ɻ֮󣬾͸оӭ洵һ磬̲סһ£о䣬Ҷɲ̫ϲĵطеˣ̫䡢̫ȼ˲򡣵ȴͬˣҶɸоߵ̫
Ҷŵ绰˵绰˵ѾݣȰѾƵҺ֮󣬾ͻȥСᡣ
ϹСһ㣬ݺвһҪעһЩŶˣְִ绰ˣ˵ᵽã
һֵص飡Ҷ仰֮˵ٴϿԿóҲϣ֮ĹϵǺõļѵ𣿡
Ϲ㲻УҪǰٸְֵ߰ĻҵᵣС˵ڲ֪Сûְֵ߰Ļҵİְ֡Ļû˵꣬Ҷ˵˵һжģ㲻Ҫģұ֤һжģ
õģҶ仰֮ӦϹ˵Ļһжģ
Ҷɴ绰֣֣ûеݵʱҶѾ֣Ϊ׼סĵطֽ֣ӵҶɵĵ绰֮˵ѾݴƵ׷䣬һ׼䡢˫˼䣡
֣ллˣҶ˵һصеĻģ
ãһҪҴܲʣ˵ǱߵܲҺҪһڵܲ֣˵һҪֺܹģ
ҶЦЦֲ֣ܵʲô̶ȣģ˵֣ϲǮҲãָ֣֮˵ĸоֿϲǮҪͨһЩ˵塢ǮĻֲ֣ȥŮӺϲֿƺĸԣҲҲ֣ҶɵԭҶɵ滹Ǻϲֵ֣ġ
ãҼסˣһҶ˵绰Ǳߴֵ֣֮󣬾ִ֣һŵ˵ˣܲùˣҲ˵ˣֿ֣ӾҪҵ绰Ҷȴ˵֣ҵ绰Ҫѩãѵ绰ѩҪ˵
ѵ㲻ܸܲô绰֣ƺԸѩ֪Ҷͨ绰ʵȫ֣Լ뷨ѩֲǲֺ֪֣ҶɵĹϵȻҶɰѻ˵ˣֻ֣ҶɵĻֻѩҶɾѩӵ绰洫˹Ҷɣʲô飿
Ҿһһ㣬ҪʱĻȥã첻У鷳չһˣ
ôչ˰ãҶɣЦˣѩЦѵ㴳ʲôҰæ
ȻˣҶ˵Һ֮ûʲôѩҵĻֻǸҵ˫̥㣬ȥóĺ񰡣
Ѿ֪ˣѩҶ仰֮󣬲ûԵʲôģ˵Ѿˣڿûʱȥ飬ܿ졶ͤ򡷼ҪоٰˣҶɣ֪֪ζʲôйĽ㶼ἯǵϣһܺõĻᣬǵļſԴ򿪹гˣһֱҶΪǼĿǰķչʵ̫ˣӦµķչڣڸĻᣬǿԽѼȫ磡
ҶЦЦ˵黹㸺úãҿûȥЩ飬ŶҲûģ
ҶɵĻո˵ѩȻ˵ѵ㲻֪ȥ𣿡
˵ʲôҶѩ仰ʱ򣬻ΪˣôûԼѩ˵û˵ȷʵȥģ
ô֪飡⵹Ҷɸоˣȷʵû뵽ûԼʱ뿪õʱ򣬰ֻҪעⰲȫû˵ҪԼҶһѩѩ˵ҾͲ̫ˣҾǽӵôĵ绰ҰԤһȥĻƱҿˣӦһķɻҪϣ
֣Ҷѩ仰֮ﱧԹǵµģܵʲôʱ˵ʲôҲûˣһǸ绰úãҶɹ˵绰ȥƵ·ϣҶɸô˵绰ҶҪѩ˵ǲġ
ϹҴһϲýӵҶɴĵ绰֪֮ˣʵʵسϵϹҾһ£ûб뷨ƱѾˣһϰ˵㵽ȥģ
ѵ㲻֪ҵǰµģֲǵ棬ôҲҹˣҶ˵һ֪ߵأ
Ϲû뵽ʱûмĻһеĻͻٺܶģҪΪһӡҶø˵һеĴæӦˣˣãȻѾ˻ƱǾ͹ɣɣϻȥģڣбҪȥһС飬ӦðСӿģ
õģôӦ
Ҷɹ˵绰һŮҪǼ湻ܵġҶʱû뵽õİ취ֹõȻҪҶɾʹŰõˡ
ȵľƵ꣬һж֮ҶɴֱȥСᡣҶڻûи׷ʲô飬СιҪĸ׵Ĺúõޣû뵽顣
ҪСǷ˺ܴĹ򣬿˵СⰸĿǰУС᲻뿪İˡҶ֪ﲻУҪеĻͲᷢ飬ľҶɶϤɣҶҪ˭⣬ɾͲͬˣ˼ûкôǲ㷽ġҶɻǺ˽ģ¹Ǹġ
Ҷͨһô֮ںСˣСɫЩ㲣ټҶ֮Сᰴ಻סҶɵĻ
СᣬȲҪޣⷢʲô飡Ҷ˵Ҳ֪﷢ʲô飬⻹绰ˣҼææ˹Ĳ׷ʲô飡
ҡҲ֪С޿˵Ҿ֪ϳȥԷʱ˼ˣһҪǿдߣͺǷ˵ĳͻʱңҿ˺ܶˣС˵Ҳ˵ȥˣˮͬߵһ
ҶɴСǶ϶˵֮УѾţҶɻЩף˵ǰССܺߣôᱻڿ棿
Ҷʵﻢأ
Ҳ֪ұҾ֪ˣĲ֪Һ£ؼңС§סҶɵ˵򣬴һؼң
İɣһؼҵģҶ˵һᾡؼң
ҶɵСͷѣȴں˼С˵ͱĺܸˣѾ漰̰ˡ


1498 ͬĶ
ߵȷʵҶɵԤϣҶɲû뵽滹˶飬ĿǰǾһҧС˺ͺйϵĿǰġҶɾйϵģҲҪߵĿǰȰ취Сӿ汣úá
Ҷ֪е˺ð£ҵһݵغʦһг±ʦ档
ҶǰɣղŸҵΪ治ųЩΪԭҲ֪ȻǷƣһЩطεġ
±Ļû˵꣬ҶѾ˳±Ļڳ±Ķ棬˵ʦԭҰ˴ӿ̳Ǯ⣬Ҫǰ̳첻ĻҲûбҪ˷ʱˣ
±Ҷ仰֮æ˵ҶҼȻﵱʦȻ·̳и⣬̳Խ죬ǮԽ࣬¶ҪǮģϣҶ㡣
ҵȻףҪ˳ĻҪǮ
ʮ򣡡±˵ֻҪʮ˳
ǺãҾͳʮ򣡡
±ֲһ˵ֻ˳ǲ뿪ݣһ뿪ݣԺ󾯲ôҾͲˣҲﲻæⶼǹأϣҶ㣡
ȻûģףҶɴӦ
ڿ⣬Ҷɴ˵Ϳ±Сӿ˳±ߵҶǰ˵ҶǴˣǣΪⰸӲô±Ļû˵ӣ˵ʲôҪĻԸҴ绰Ժ㻹еطҪҰæģ
±ĳ±ߵĳſڣְתҶ˵ݣİֻܴ򣡡˵꣬±˳뿪
Ҷɿų±γ뿪Ŀ˻ǰС㲣ݵĿ˲죬СѾ㲵òУҪҶһЩĻ֪Сʲôģ
û¶û¶ˣСᣬȻؾƵ꣡Ҷ§סСļСͷҶɵļϣ
Ҷóֻ˵绰СѾˣʱһ뿪ݣҪ߷ʲô飬㲻õңҲģ
Ϲû¾ͺãӵ绰Ǳߴ˹˵ϹǱҪʲôĻһҪңڵѾûˣЩҿģϹԷģ
֪úõϢɣʲôһἰʱ֪ͨģҶ˳⳵ߣСɫҰףͷҶɼϡҶɵĴСļѣ˵û¶û¶鶼ȥˣңûˣ
ҶɰСͻ˾Ƶ֮꣬ȥ˻ȥãڼ䣬˶ɳȥҪﻢסļҽԺݾ˵ﻢĿǰҽԺ棬оԱﻢ
õʱҶѾڻǱߵ˰Сʱа߳ҶɸæǰѰñڻ
ǲôƫƫҪԼҶ§ŰõһֻùаųȥЦϹҵ죬㣬ѵҲ𣿡
ȻǣҶ˵ҹ찡Ҫ鴦֮꣬󣬾ͻеģҵϣΪ鲻˳ģɻʵϹѵﻹб飿
ǰɣã·ɻ黹ǲҪˣȻؾƵ꣡Ҷɽסһ⳵Ͱô˳⳵ص˾Ƶꡣ
СھƵҶɣûгԷСһ˸о£ҪҶɻ֮һԷҶɴСͰþھƵĲòͣԷʱҶɽӵ˳±ĵ绰
ʦãڳԷҶŵ绰˵±ڰСӿʱ򣬾͵Ҷɸ绰±˰죬Ҷɶûи绰±ԼȲˣȸҶɴ绰ˡ
Ҷŵ绰ŵ绰Ǳߵĳ±ᵽⰸӵĸԣҶɲ˵ʦ֪ⰸӺܸӣҪȻĻҲỨǮ㲻ǣ⻰˵ˣʦȻʦӦбҪҰ˵Ļ֪ⰸδôо֪Щ˵ĵϸȴ˵ǲһЩǮҰѳǰˣǮҵǮȴ׻ģʦҪһǮǾҪó汾
Ҷף±˵ҶȻѻѾ˵ˣҲûбҪˣҵ˽⣬ǵһǵİְʵۣȻˣȴֻ죬Ѿ˰ɣҿͨϵ㴦ʦɾûıˣҪСţŵòҽˣ鲻꣬˵СǱ߱ˣСҲһˣĿǰСˣʱҿֻǮˣĻ
±ĻѾ˵ˣ˵Ҷٲ׵ĻҶɿɾɵˣҶŵ绰˵ȷʵܼ֣ʦʸ̸̸ˣɣһȥʦúõģ
±Ҷ仰˵ҶҾ֪ˣˣڰ칫㣡
Ҷɰѵ绰ϺҶƲƲ죬ߵֵһеĵطˣǰûǵңǾˣڣҿɲˣҪ㣬Ҳõģ
Ϲ׼ô죿ʵ
ȰﻢҵﻢƣͬʱҪǱߵֹҵ£ֻǼǸһ˵ĻĺͺܲⱣҪ˱ڵصľǲָˣЩСУľС³һ㶼رúá
ڶһطֶʱĲǶطС͸β˶õĴǳ׽ǸطĶݻ٣Ҳ̸ĻǲصģĺôҲǲԶġ
Ҷⷽо飬֪ӦôȻҶˣ벢ͿֱӹܵطڻһЩΥû֤֮ǰ׳õĽ취ִ
ȻûеǸزĿǰ鶼ҶɿɿصķΧ֮ڣѾ˶ԲߣֻûбҪ˵ҶɲðáС˵ġ
Ҷû˵ֻ̫ǴߴŰúСԷݲУϵΰĺûҶɲСᷢϿߵΰ̫ˡҶɺͰáСù֮ҶɾҪطȥ浢̫ãʲôⷢ
Сᵥһ䷿䣬ҶȰСͻط֮ŻصԼķ䣬Ϊ֪ҪҶԭı׼任ɺ׷Ļð˯һ£ҲףΪҶɴǱ߸ϵ
СǱˣҶ߽ʱ򣬰ʰ˯¶а棬Ҫ˯£Ҫа˯ҳ
Ҷߵߣƨڴıϣ۾õǱߣ˵СûʲôˣܾСұУĿǰȴߵľƺӸܣʵҲ⣬ܲⱵ̶ֳȵĳƱشŸܣѾǲҪϵˣڵĵֻﻢƣѾȥˣ
ô飿ʵ
ôҶ΢΢Щ㶣۾Űãﲻʵã仰ָʲô
ѵĲˣ˵ĺⱵĳ̶ȣ˵ΪǸӦˣǲϤϹо仰ǿͷߣҪʲôĻôϹҵĻ黹ǲҪˣھͻȥɣСᣬǿ͵͵УҲûжǣʲôµģ
ҿһҶɰͷҡҡ˵ãѵûʶ߲СǱģΪСһ˶ˣߵһᣬΪģԷŹСģҵʦ˵ЩҲʶ֮ҪҪĿľסЩᣬĻʱ˵ǸʱǾûʲôõĵˣڿɲУǵ˻ûйóȻ뿪ĻֻöԷ֪Ǻˣǻֵģ
ͣ۾Ҷɣǰûо飬ҲѾǹȥǸˣϹ˼˵ǲ˽ǵǲóȻֵģĿǰǲֵģǲ
ⲻҵĲ²ѣҶվ֣ߵĴǰọ́˵ãΪûиߵ˽Ӵ֪ߵʲôСһȽϺã﷭ˣ˵ǲǣ
õ˵ͷѾ˯˳аڴߣ˵ǣϹ֪ʲô㶼ᴦúܺãһ㶼ģ
ϣǰɣҲϣܺܺõôҶ˵
ڰϴʱҶɳȥﻢҲϢﻢĿǰһҽԺƣҶΪҪﻢŵҪԭﻢҪȻĻˣӲôҵﻢССᣬﻢǾʹˣﻢ֣ǾһҪﻢȥҪԭҪﻢ̡
ϣҶɿóޱ˵ǸСǴҪСﻢͽˣҲ˵СûٳԿ
СҶɵĬĬ֣ޱֻǸҶºţû˵̫ϸСӦһºŵģҶҪСףܿ죬ϢСȫ޾丸׾Ӫҹܻᣬͬʱ㷿زݳ50%ϵ¥̶޾ĸ׵Ŀ˾ģʹ⼸棬ܿĳݵ޾֮ǧ˿ƵĹϵԽԽöԸ
ҲһӲͷöԸöԸҶֹȻҶɵֻһţҿԾݡ
ҶֻͻȻֵĶţüͷ΢ǽոյݣҲ˵֪٣С飬֪˸֮٣ǲ˵ģʣµС֪ҶɵΪ˾С꣬˵ޱĿ˵ȥĻѵޱԼͲ׬Ǯ
˵ͨҶɵţڿҪҪնǸ绰زȥҶɵһƺõ壬ĻɵϹˡҶɿɲ뱻˵ɵϣԼţûᣬܿ죬ͬĶŷ˹


1499 
ҶյͬĶţҶﻹԥҪҪ绰ȥ
ϴ֮󣬴ԡ߳ƼҶվڴǰŵ绰ߵҶǰʵϹڿʲô
ţҶɰֻڰǰ˻ΣѶʾÿüݺ󣬰ò̫϶ʵϹ˵˭
Ҳ֪Ҷɰͷҡҡ˵ųҪݺңҲпǱҽף
Ϲô죿
ҶɳƬ̣˵Ҵ绰ȥǸ˭
ҶɵݣСģݲУУΪΪĵ̣ȴͬˣνǿѹͷߣҶܸоݻᷢһЩ顣
ֻĿǰҶɻ˵ŵ绰նŵĵ绰벦˹ȥ
ӵ绰洫һ˵ã
ãҶɵ˵ô֪ҵֻģ˭
ⲻҪʣа취ݣ
ǲϢ̫ͨˣѾ˾˳ĿǰģҵߣҪǮĻʧҲǮ˵ģ
ˣΪҪǮ𣿡Ҷ仰֮ԳһЦҪҪǮĻͲ绰ݣҪǮĻףֻҪҿϵͷͻ˸Ǯ
ҪʲôҶʵ
壬Ҫ壡
Ҷ仰֮󣬾ȻЦŵ绰Ц˵ΪĻҴˣҲǷ٣ҲʲôٵģҲܸʲô壬Ҵˣ
ûҴˣ֪㣡˵ֽҶɣû粻ҪݵĻҲ˿Ѿˣڿ
ҶЦЦ˵һǺ˽⣬ôأҪ֪ݣҲ֪ᷢʲô飬ԣһᴦСĵģϣ⣬Ҳȥðյģ
ҵȻף绰ͷ˵Ҹ绰Ǻðյģ֪Ҹ绰ҵܾͻᶪ
Ҷ΢ͣһ£ʵĿʲôҪ˵ʲô壬ѾͷˣҴʲô壬ҿ汻̫ĺڰڸǣÿν嶼оԵģ˵ǳڸָ壬νıʣȻųЩǳȥѡ񣬵Ǻ٣ǲŻῴĿΪʲô
Ϊ˽һҰŮˣ˵СȥĻҾܾһвȵŮˣѵɻ𣿡
Ҷ΢ͣһ£ﻺ˵Ǻðɣ㣬ΪԼӮһᣬ˽ĻᣬҪָĳҪ֪㵽˭סһᣬҸĻᣬˣûˣ
绰Ǳͣã˵ðɣҶһΣ˵ĻҲˣŬйģҽ׿һͨľ죡ҿ㿴ҵľԱ֤
ǵˣ˵ĻҶ˵һֱҶƾҵĸо£Ҳˣҵĸо׿һвٵҪ㣬бҪ棿
ã׿ӦȻѾȥˣҾûʲôõĵģ˵ɣҪ棿
һ绰ģҶ˵ڻһЩҪʱܼ㣬˵ӰܴҲʲôʧ߶˵ʲô£׿˵Բԣ
׿ûзϣ˵ͷ˵˵ûдȷʵģ
Ǿ˵ˣҶ˵һ仰ֻ֮þվҶɵߣҶɵüͷţƺ£ʵϹǲʲô飿
ǣҶɿ϶˵ҳʲôӣڸʲôΪʲô鷢
ϹЩʱҪòãð˯½⿪¶ӵ壬ر¶Ҷǰ۾˸ŨŨİ⣬ɢŮԵջһжҶɡ
¹Ӵ䣬Ǳ԰ĵƹ£ǾɢŶ˵Ĺ⻬ߣƵļҶĵ绰Աߣ§סõ֫촽ȥϢĸоܺҶమãÿκҶȵʱ򣬰öȵĸ飬ǾνһҶ§ϣͻԴԴϵɢø޷ֻǱԼɷ򰮸ֻźɷһ𡭡
Ҷ˰ãŰɢչһ㣬Ҷ۾ŰãҶɶԴݣҶɵĸ̫ĲԣҶɾҶɣУǺŮ˷̫ĸ𣬵ûĸŮҶ̫ǣҡ
ǷޣҶɺͰýǿ𣬾Ѿע˾ͻȥһֱߵĵϣܱ˻᲻ţ˶ǻһֱϵġ
õ˯Ѿȥڴϣԣˮ۵ļ˷ɢŵζΪ֮㵹
ҶɰԼ·Ҳȥ˴ûżؽõ壬Űãܿ죬þҶɵ֮ؽǹҶɵ屾Ƕ԰õѾҶɹ˳õסҶɵĲӣ֮˸ųȵĹâ˵ϹҪ㣡
һ仰Ѿ㹻ˣҶҲѾǿҵ䷿̳ŰҶɳصĴϢҪľǺҶɿԾز֪࣬ԼҪʲô

ҶɴӦޱ棬һ磬ޱĵ绰ʹ˹ޱķӦҶɸоȤѵԼǲգ۵ʮǮޱʶԼһǮԩͷޱ绰ʱ򣬰úСҶڲԷҶɺһţ̣±ӣֻһۣЦʦʦһЩǮҲʲôطֲþã
Ǳ߹ŻᵽҶûҰ޺Ұ˹ֻñ˾˹ЩѾ㹻ˣεֲǴܣֻҶɿݶ˻кôģ˭֪᲻ᷢ飬׼ܱû׼ĺá
Ҷɰֻֻͨ˵绰ȵ绰һͨޱЦӵ绰洫˹˵Ҷ簡ûдɣ
ˣҶ˵ڳͣʱ绰ڴңأ޴ʦϣҾͲƽˣ޴ʦʲô𣿡
ŶҶѵ˵˵Ҫͨ绰ģҲǴһЩԲ𣡡ޱ仰һ˵Ҷϡһǲһ㣬ֹԣҾȻˣԣԣҴ绰ģҶˣ
Ҷǹ˶£ޱЦҶ֪Ƿ̸أ
ڣðɣҶ˵ҳԵòˣǿ̸̸ˣޱҵ˵Ǹˣô˵ûΥ¼һһأ
Ҷ仰һ˵ޱЦҶ벻Ҫ˵öװɣ᲻𣿡
˵Ҳǣûʲô¼ģ绵м¼ĻǾͲǻˣǲǣҶ˵΢ͣһ£˵ҷҲûм¼޴ʦǸǷҲΪͬԭأ
Ҷ̫ϲЦˣޱЦҾһͨʦǮµģҶֻǸоΪʦ㣬㣡
㲻ҪǮĻǾˣҶ˵ˣ޴ʦҵʱ䶼̫ģǻǰѻֱ˵ɣĿĵʲô˵ܰңִôأ
£С׷ȥģҲ԰Ȼ뿪ݣ
ƺ鲻İɣҶ˵޴ʦʹˣҵ飬˵ǸСģôأ˵ǲӦúú˵˵أ
һĲرֻǸݾĵ¼ļ¼ҶΪĻҿ԰ޱ˵ֲһұ֤õܺõĴģʦģΪǵί˵õƽ
Ŷ˵ûдҶ˵ǣҪ֪ǵõƽ
ҶֻҪóһķãҾͿΪȥ飬ʱҲͻˣҲ֪˵ҶǷף
ףȴ֪ӦóǮҶ˵㿴ҪǮ
㣬飬ҲҪһ򣡡ޱ˵һ򻹲ùϾĴӣҪģ
˵Ҳǣȷʵ涼Ҫ㣡Ҷ˵ɣҵʱ䣬ҿһ£ϻһ׼ȷĴ𸴣
õģҶһĵ绰ģޱ˵
Ҷɷµ绰˿ߵİãﵭЦʦйŹ֣Ȼſھ͸ҪһҪ֪ûжʦģ
Ϲ㻳Ǹйϵʵ
ҶЦЦ˵ݺܶʦ޾˶ϵɣҪúõĸȥⷽٲҪʶһЩ˵Ҳ֣ǲǺǸһﹴأҪһǮȻٰˣ
̫ܰɣҶ仰Űɵ˵ʦ𣿡
ʲôʦûأҿʦͿܸɵó
ҶޱڸҶͨ绰֮󣬹Ȼ޾˵绰ݣûʶ޾ĻЩνĴʦǸ治תת
޹ӣѾˣҸ̸һϻϢޱЦҴӦõģ޹ӣ㡭
ޱ仰û˵꣬޾˵Ǯգ㲻ҪܣǸѾͷˣ鲻µģ
ޱ仰ûиҶ˵ʲô˵˵ϻҴ𸴣µϢͻ칫ӵģ
ã޾Ӧ
ޱ޾ͨ绰ֻ֮ȥ󱳿ɳϣó̵źޱ˵ҶҲϰæʵεҰﲻæһﲻ˰ǮҲҪգҪȻĻ
ޱһʦҪӾ˵ĻҪȺ޾кޱеʦ֪Ⱥ޾ͨݡ


1500 ݵ
ҶɻصƵķ䣬˵С뿪˿̵ȴҶɸобҪС뿪ݣ˭֪߻ᷢʲô顣ѾҶɵԤˣصĶӵĻҶɸоҪԼٴȥĻ׼Сʲô顣
ԶҶļ򵥣ѾǾ첻ˣ˲ҶǾ뿪ڵҶɺͰ뿪ƵʱǷ־Ȼ˸ˡ
ҶɵüͷԼĵǵصľˣɷϵѾˣʱС뿪ĻǼֱǸˣĿǰ
ҶҪȥﻢﻢĿǰҽԺƣﻢоڿšҶɺͰҪﻢҲҪ;кĿǰˣһе鶼ɵġ
ϹûиоҽԺ浽ڿǣҶɵĸ첲ҽԺ棬ԵЩܸоڿ
Ҷ΢΢˵ͷ˵ݾСУĴŮЩ˶סˣ˵ˣţһϲ㴩ǼɫȤ£ûдҪǵȥɣҺϼ㴩Ȥ£
ɫǣ˵ˣýߵ˵鲻˵ϴ㿴ˣ
ýҶɵĸ첲ղŵֲĸоѾҶɸղ˵Ǿ仰嵭ˣҶɵǱ˾ܣҶɴдģʣµ˶ҶɳȥȥˣвٵҪ죬ȾǴϢҶҪݵҪȻĻҲ֪Ӧˡ
ǱҲҪ˶ţȻ϶ε¼Ǻ¼ﻢ϶ΪӣϾˣһҪ˵ģĳЩֻ죬ҶɿɲΪֻļһûһ©ĵطҲҪһ£˭ߣϾڹڣЩҶףҲŵ̨ϵġ
ӵһ绰˵ҶѾȷ¥ٵˣǾ죬ǵصå
Ҷɵ˵ͷ˵˶ǵٺܸȤûϵˣҶ˵ſһۣ˵ץһúõסþ쿴ˣﲻУ
ףӦ
Ҷɰͷ΢΢ҡҡȻҲҪǱߵľסٲ鷳ˣҶҪһǣˡĿǰҶҪĻѵġ
ﻢĲſ죬ǶʮģǷﻢģﻢΪӺᣬȻڻھȻ׶Σܾʹ˷ɶﻢĿܡģҶ˵֮첢û˵ʲôѲƿһҶ߽֮ǰ˵ĿǰûΣڣھ
˵û˵ȥˣҶѾ˺ֵܶ飬ٶһЩҲоʲôֵģҶ˵һ֪˵꣬ͺͰ˽ȥ˳㻹ѲŹˡ
ͷҡҡȥ죬ƺղû鷢
ﻢڲϣϴźﻢزβذˣʹЩﻢȻǱܶΧҲСǱߵõ׼ȷ֤ʵڵȷǾ˵ﻢӺᣬҶɸоЦ׾Ŀʲô
ﻢûѹڻԣҶɺͰﻢĲֻǴһСѡ뿪ҶҪﻢεģﻢڻڻ״оЩѹ粻ҶﻢСᵽݵĻﻢҲ˵ЩҲûʲôô鶼ˣþҳⱳ࣬ΪﻢָҶɵѾ׼ζҪΪﻢָ
Ҷ߳ҽԺҽԺſڵǼѾûӰҶɸղѾҪЩץһ£ô¡ҶɵıǰһվҶߣ˵ҶǱߵĵ绰
Ҷɿһֻ˹ӵ绰洫Ұ޵ϴô˵ݣѵǱ߳ʲôˣ
ûʲôϵҰޣ㲻ҪЩúõչ½ѩߵһᴦģҶ˵һЩС飬һܿʹõģ
ϴҿɲΪС鰡֪ѹ˾˶˹ȥѵǱд鷢
Ұޣ˵ˣ黹ֲֹܣһᴦõģҶ˵Щֵ飬˵һЩСѣûʲô˵ģҪעһЩ½ѩҪ㲻Ҫܣ֪֪
ϴû𣿡Ұ޻ǲ̫ţʵ
ô£Ҷ˵ˣûû飬㻹£ҶɱֳĲͷ˵˵û飬ûʱ䣬ҪĻȻģѵ㻹𣿡
ҰҶ仰֮Цϴ仰ҾûʲôõĵģϴҪʲôҪҰæģһҪңһ̷ɹȥģ
֪ˣ֪ˣҶɰֻˣ§סõ֫˵Ұ޾Ұޣûа취ˣ˵ˣãǻؾƵȥһҪһͨ绰ȽϺã˭֪ڻ᲻Ѿ˶ˣ
ѵ졭Ҫ˵Ļ֮󣬰ðѻ˻ȥҶ˵ҵģǲҪ˵ñȽϺá
Ҷɵ˵ͷһɫİµϳҶ§Ű˹ȥȵ˳ǰŷ⿪ҶɴдıҶɲŵصĳ⳵˾İĳУҶҪСĽԻᣬһжͷöˡ
ڳ棬Ҷû̫ൣĵģŵ绰׿һ绰Ҷɺ׿Լõģ绰ͨҶ˵ڿԺú̸̸ˣ֪ô֪ҵģ
ҲϣӦ˵ҽӵϵֳ󣬳ڱĿĽŮӴؾʱĿе֪ϢҲ˲һЩϣ㲻һͨˣ˵һֱѰҵ˿԰ҵˣԣ뵽ᵽһֱڵ㣡
ڿ˵ʲôΪ˱СᣬѵСᱻڿҲǱѵҵһˣһҲνıδ̫ЦһЩɣҾûû˵ķʽģ֪ôأ
绰׿Եò˵Ļֻ˵Բˣ鲢ԸģҲǱȲ㲢ߵĻͱĳвһ̫鲻ƾľܰɵģݣҸ˵粻ҰŮӴĻϾͻᱻĥòΪû˸ǵС
˵С޾ɣҶ˵Ҳ˵һЩ飬ֻҵУ޾˲ʲôɷֲҺѵ͸ڹ컯֮ΥĹ
ҶҲ֪˵仰ʲô˼ǹ̽ҵĻȫûбҪð˺ܴķպϵϣûȥ㡣˼ҾͲرˣԸ˵ȻҳЩǣҲɵһҶ˼ģ
ҶЦ׿ҵ˼仰Ҫ̽㣬ֻҶʮֵ˽⣬Ҫ֪ڵĳû鷢ҵ鲢ر⣬ʵ뷨Ҳ޾޷쵽ĵزŶԭ޷ݣΪҵ棬޷ܣ
Ҳ⣡׿˵ܶ˶ﻹ鷢ҲԸţȷʵģҶҲϣܰǵԭ֪
ҶЦ˵ﲻУݣһҲϤĳУûκεȥµģҸ޷Ӱ쵽Ҵ˰ɣ
ģҲϣ֪ǴŵܲãĸֺͱйϵҲûָ˰ǣҲǣϹϵҶѵǲڰԼ𣿡
ҶЦЦ˵ԭˣָӵĹϵ롭ðɣһᾡģǣ˽һЩ˲̫˽飬˵һЩ֤޾ΪΪҪȻĻôܰ㣬˵һأ˵˵öԲԣ
Ҷ˼ҵȻ֤֤˵Ļ׿˵һЩ֤͸ģ
Ǻã͹˵ɣҶ˵ŲҪ˵ˣҲ֪סһģ
׿ƺȥˣӦã
Ҷɹֻʱ򣬾ƵҲ쵽ˣøղѾҶɺ׿˵ĻҶɵ˵Ϲô죿
˵ɣĻбҪúõĹܹˣ㲻ûмﻢҲˣһҪ֪ʲô³ģҶ˵ʱ򣬺ȻƵſǰһ֣Ҷɲ֪ʲô飬ʵǰôˣ
ڸʻϣҲرУǿǱΧ˲ٵڿ֣˵Ҳ
ȵ˾ƵſڣһɫһҰףæܻҶ˵ոھƵǿаˣС㱻ˣ
ҶһüͷǾбСˣ˿ֻ̣ҲԭҶɳȥС˴˵绰֪ͨ˵׷ЩСˡ
Ȼ޷죡ҶɵһȻܵˣﵱʲôطǾȥҪĸ쵰ҪǸСĻһ֪ˣҶ˵ֿһ۰ã˵ãΣգؾƵȥ
ϹǱɣҶ˵Ҫȥ׷ЩܵˣЩ˵ϹоģǿԱþԸЩˣ
ž𣿡ҶɿŰã˵ľѾˣҪԼã㲻õģǵһЩҶ˵Ŷ˵ãߣ
ϹСһЩ֪ԼȰ˵Ҷˣֻ˳ӵҶҪעⰲȫҶɰͷ˵㣬ӦãİɣҲʲôģǰеʱҲ˵СƶѣҲΪȵҪգ
Ҷɺ˳׷˹ȥҶһ̣˵ҰѼһóòöǹ
ó׼õǹݸҶɡҶɲϲǹҲû취˭֪Է᲻ݵġ


1501 ̸
˵̶ѨҲΪ߲УǿҶɵĵ̣ҶпΪΪȴͬȻҲĵͷߡҶɵݣǾͲòСģϾˣ˶ֵĻҶҲһùȥοСỹˣҶɸʶݵա
ȷʵЩڣӦ뵽ߵΰ̫ãԼӦðСᵥģΪԼһھƵ걣СᣬСͻûģҶȴ֮ǰﻢ˱Сᶼûܱסֻһ˱Сˡ
Сα˰ߣҶɵĴС֮ǰ׿ǱȻѾ֪ߵĺܲⱣû뵽컯֮¾˸ҴӾƵ˰ߣⱵεȵĳ̶Ȳ
ڰ˵ıҶɿҲûжôģпܻΥþ飬֪СѾôˣֱӵĴʽҶȥ˴Ҷ˵ʲô£֮ǰѾɹƵ顣
Ȼε黹ǱȽյģҶҪǹڳ棬Ҷɼǹ֮ǹϣһ̡ڿҶɰǻʣİӵǰ˵̣
Ҳһ̣תҶǱߣ˵Ҷ˵ݵҳʲôӣľ˰ܣ붼밡
Ҳû뵽ҳӣݺܳҵϣߵ⣬ԣ˵ҪСһЩŶ㿴ûǳ
ûУǲϰ߳ƺҶΪϰ壬ǸҰ޵ģҰްѹ˾пţĿǰڳпŵġӦ˵Ҷɾϰ塣
ų۾עǰ棬һֱ׷Сĳ˲ΪṩϢԺ˳׷ڸ٣ãҪȻĻ׷Сˡ
ҶҰСʱλһҺֳǵϴԡڣ޾ԡ棬ߣվڡ޾˲ٵĻ£ﲻٵˣ粻ϰ·ͨĻݲ֪˶ٴΡ֮޾ȥҪڵģоġ
ޱǱ˵Ϣģ޾ȴȵǸʱǸѾͷߡ޾һرˣǵˣϣӶһᱨ粻ЩµľϵֳĻͰǳѾͷĥòˡ
޾УܿСС컯ҪǱ˵Ļϣ˭֪޾ǵﲻСϴζίǵŮ˲ٵ鷳⣬ûҺӲˡ
޾Դ֮󣬾Щٻ˼ҵŮΪԽѣ£ϵһصСѾͷ޾ûзΪĸСѾͷʲô£ǸСѾͷ˺Ϊ˶Ըˡ
ŲӱһƬ߽޾ǰƬݸ޾˵Ǹĵģ˽ȥҽԺǵĵ飬˽ҶɣŮ˽аáҶ˵ûʲôٴϿʲôŮ˰õı䵣һҼŵĸܲãεϵصý塭
޾߽ţƬҶɺͰ˽ҽԺȵƬϸֳЦ죬촽Ц˵벻ƯڴϵĻһˬٺúõıһ˾ʲôܲõĻŮҳԶˡ
˶޾ƢҪƯŮˣӳ޾ŮٸͨԵͣЩҸŮ˭Ҳұ˭֪޾ı£㱨Ҳûа취Щ˵ȥϷãǲ֮ˡ
޾Ƭ˼֮󣬰ƬԡذߣĴӶˮֻ¶ԴǸСѾͷˣڵ
˺ܿ͵ˣٹӰɣ
Ǿͺã޾仰վһԡſڡ˸޾޾˵ˣҰְ˵һҾͲȥμʲôˣֳϲʺңҾȥҲûʲôôҿЩϼһǺܲ˳ۣ
΢һ£˵ү̫ðɣЩ˶ͷˣҪ֪ϰҲЩ˵ģ
ʲôⶼʲôʱˣЩϹڽǮʵЩϼһʲô£ǼҸɽҪûǼңǹƨǣҲ˭ϴ֮Ұ˵ҲԸȥЩϼһ
ãã˴Ӧ
ҺֳǾ޾ģ󲿷ֵʱ䶼㶼޾ģ߽װ޵úܺķ棬ǽϹųϢĻɢâĵƽļҾߡ
ڴڵɳϣ޾һ̣óֻһ绰˵飬ԼæɣʲôʲôȫҵϣǺã޾µ绰󣬰վߵ˽й˵Ҷں˭棬֪һĸңҲֵģϵĻ͸Ұǳץúõؽѵһ£ҵ뿴ҲҲҵĻˣ
үү;ͻҪǶ໨ǮүĻҵүĻû˵꣬޾õҵĻҰְֵģҸ㣬ҪҰְֵĻʹ߹ҲŲ뿴أȻҰְ˵ģֲѵң
޾һ󣬸æ˵үԲ𣬶ԲҲûб˼
޾ɫŻ˰˰֣˵ˣˣҲƽˣ޾̣ʱ䲻Сͱ˽С˶ֱһһ棬ͱƵɳϣ޾̻ҸְСĶ˳
Ѿͷ㻹ܣ֪ҵ˰ɣҾ͸㣬ܲģȴڿ죬ܵ࣬Ļͻʵʵģû뵽˰ӿˣҵˣǺԩһǵҵһأ
С۾˸ŵĿ⣬ֱں棬۾ֵؿǰ޾˵ң㡭
֪£޾С仰֮ϸЦĴСһѣ˵ҾϲŮԽ£Խ˷ܣɣаɣĽаɣϲе޾˵ĴץסС£һꡱһСҲ¶Ƭѩ׵ļ
СĴ󺰣޾ƺܱ̬СԽԽ޾о̼Ц㺰ɣٴһ㣬ҺϲźҸоܴ̼ٴһ㡭
ͨ
޾˷ܵʱ򣬺Ȼͨ޾һתͿıڵϣһ޾ıڣһڵҲסˣھǴԼ׵λãʮܹ
޾ûи׷ʲô飬ôͻȻ֮ͱӣ۾ҲѾϳǰ˾Ҷɵˡ
㡭޾ûаѻʳҶɵѾס޾ĺȵҪ˵Щ˶뿪
޾ҲѾӳ˿̵ֳ侲˵Ҫǰ˶ϳȥĻҵΣˣ֪ʲôСѾͷģҪѾˣҵĵ̣ҪǴĻҲ
Ҷ޾仰֮ȻЦ˵úܶԣȷʵĵ̣ȴھ͸ɵ㣬֮ҿԺ˳뿪ݣֻҪݣҾͿԼңˣѵΪֵ𣿡
ֵã޾˵ѾˣɵҲ٣ҲֵãǸСѾͷˣǸӲȥ
𣬿Ӧ㿪ۣҶ˵ߵѵΪʮ˾סңھҪ
Ҫ޾оһϢκȷ϶ԷĸҪ޾֮ǰֳЩ򾲶װģһˣô᲻ءֻĻֻԷᣬ޾û뵽ǰĸ֣˵Ƕȥ治Ҫ
Щ仰֮󣬷׷˳ȥҶŰɿ޾źһؿԡ
Ҷû޾ķӦæɳǰȸС⿪ȻԼСϣСҶ֮һֱίˮһԵķйֽ§סҶɵʹ
ҶɵַСļϣСļﰲοСᣬûˣ鶼ȥˣˡСỹǱ߿ţ˭鶼оõģǸղСһͱ޾۸ˣ粻Ҷɸϵüʱ޾˵Ѿˡ
Ҷһ߰οСᣬһ߿޾˿̵޾Ѿо˳ˣҲѾ˳ȥ˿̣ⷿʣ޾һˣվſڿ޾ֹ޾ͻȻܡ޾ˣ֪Լ̫࣬һȣѡʵĻܵġ
ֻϧ޾ûʲôʵĻᣬġҶɰοСһ֮ڶ޾˵֮ӦЩҪ˵ˣ칫ǰɣĴǣҲû뵽ǻķʽ붼оȤˣһܶ˰ɣӦ֪δǲǣ
޾۾Ҷɣ۾һ˿ŵĿ޾ǰȷʵܶ飬ûĴоܲǰƺűĶǶ޾оܲڲԸ˴̫á
޾ѰΪʵʽҶ仰֮󣬰ͷҡҡ˵ҶҲ˼ֻ֪㴳ҵĵطһЮңܿ죬ͻϵģΪӦھͷңأҲ׷㴳ҵĵط㿴Σ
Ҷ޾֮ⷬЦҶɵ۾޾˵㵱ĺҿɲΪɵؾͷߣ֪ĵطڲĵ̣Ю㣬ҪҵĻҲ׵Ĳ׷˵Բ׷˵뿪֮㻹᲻׷ǸʱǱˣǲɵµģҶЦǺǿ޾˵ǿ̸̸Ҫżǿģ


1502 Ϯ
Ҷ˵̸޾ɲΪ˿ס£ûʲô̸
Էȫǹ˵ġ
޾û˵ǿҶɣҶЦ˵ôˣѵʲô𣿡
ǣ޾˵̸ֻ֪ʲô
Ҫ̸ĶɶأҶ˵˵˭ĵӸ
Ҳ֪˵ʲôʲô𣿡
Ҷ޾⻰ЦָװɵˣѵĲ֪ʲô𣡡
ž
ҶɵԱߵϣ˵Ǻôĵӣ컯֮¾͸ҵƵȥˣҪû
޾֮ʣȻ˸ߺǾ죬ţǡҶɴ˾ĺٺ̸飬ǧҪţӣ˵Բԣ
ԡԡ޾滹ûиôһ£оǰ˺Ͳ¾ƵģȫûаѾ쵱¡޾ڲòԼİȫǰ˻Լ
ҶЦӣ˵ͶˣֳĳˣǿԺúõ̸̸
޾գգ۾С˵ȥȵ㶫ǰľƹ񡭡
˰ɣҶóԼֻʵˣӵĵ绰Ƕ٣
ҵӣ޾΢һ㶣Ҷְֵĵ绰޾õҰְֵֻǱߣֻ
ɵˣֻ㵱ǰ׳𣬱҆£ҶߵҪİְģҵҪʲô̳ܽĶӣ
޾ţǰİְֵ绰˵˳ҶֱӲ˹ȥʵҶɲ绰ȥҲѾ֪˶ӱЮֵϢﵣأӵİĵ绰廹ΪԷҪǮġȻˣҶɲҪǮģǺͨ
ϰǰɣʵڶԲЩçײĶӸˣҶ˵ĿǵǺܿҶ仰ﰵԸо鲢֮ǰ˽ԼĶӣݵĳ˲١˵ʲôĽɫˡϺ꣬ûйıֳ෴˵Ǻܿ
λҲ֪׷ʲô飬Ƿȱ֤ҵĶӵİȫȻǿԺú̸̸һᾡҪģ
ϰ壬ĶҪܶˣҶŵ绰Цʲô鶼̸̸ģϰ壬ĶӹȥʵĶùˣ컯֮µƵˣĶӶɵóʲôģĲۣȻǣϹϵˣ˵Ӧô죿
λȲҪ黹а취˵ģ˵ģ
ʲôأҶʵ
Ҳ˫Է˼˰ɣλھ͸ϹȥʱǿԵ̸̸Ǯ⣬ҪǮ˵һһᾡȥģ
Ҫӵܰ쵽𣿡Ҷֱӵ˵
Ҷ仰֮ǡ⡱һ⻰֮䣬о鷳֪İ˵ĵϸҲóȻж֮ǰ޾ݴ´ǻ廨˺ܶǮŴģΪгŮ޾ЩøУҪȻĻ޾пܻᱻץ
ݹϵͬģҲǴ۸ӣȨǮƱȽȨҪˣȻίǹϵְһζίҲԼĵϵͰһˣĹؼЩȥ֮ǰӦðЩ۸ӵĹؽڸֻŲᱻײúܲҡ
ӵ绰Ǳߵ˵֮ио˲ͨͨϸȻپôȥ졣뵽ŵ绰˵ǻҵĽ취Ŷһû֣֪Ƿ֣
ҵĵϸǰɣҶ˵ЩҶҲûʲôúµģҾ͸ҵ֣ҶɣҲסݵģסУȻҲΪ߾Ƶϰ壬ҵ仰˼
ҪľҶɵ֣ԲǺηʥȻϵЮĶӣ޾ɹʲô飬ǱϾĶӣȻ뾡һеİ취޾ҪľסҶɣֻܱ֤ԼĶӰȫ
뵽̴ӦҶǰɣףҶףɣھ͸Ϲȥ·̸
ѵ绰̶ĹϵȥҶɵݣ廹Щϵģв֪еѣڼҶɵ·ϵʱѾõҶɵı忴֮һΪҶɵʲôŵܲãǶ˵ûκε壬ݣֲУʵۣԱǣ棬Ļ˵ݵľҪˣЩƽֺԱҲᵹȥһԣֻҪԼݣͲ˸ҶԼ
оĵҶǾıפ֮ǰط;ĳͻ޾ûгԹⷽĿͷݣһ쵱ûʲôĸȥ壬ټʶ˵ֶ֮ʵһֱԼĶǧҪȥˣЩ˵ļҪǣ鷳޾ҲǳԹͷģȻڴӦ
û뵽ҶҲоıⱳƺһʱҶɵĵϸľǲȥҶɣܲںķΧ֮½ˡ
ϵʱ򣬴ľѾΧˣС޾˭֪ڣЮˣһ£Ȼвٵľ쵹ϣ޾ֻ뷨Ϊ죬ҪľǱʵİȫ
ĳֳͣǵſڣ˳֮óֻҶɵֻѾˣǷǿܼأ
Ȼû⣡ҶЦϰ壬ڸղһ˴˵绰Ҳܿ͸Ϲģ
岻Ҷ仰˼͸оҶ⻰л˭˵绰ΪʲôܿϹһЩʶԴ֮лţֻûиôһ£ƺʲôԼأ
ĶӾ棬Ҳû̫뷨ֻԼĶӣͬʱҶɼ棬ҶҪʲô岢ҶĸºҪԼӵĻҶҲ뿪ݣ嵽Ǹʱ򣬾ͲںҶǷоıˣЩҲûжĹϵ
߽ȥǾ죬ѾҪ뿪ֳǵĹԱҲѾҪҪɾֳ֣ǵıҲѾҪ뿪˼ֳǵԱҪЭ֮ͲҪˡ
һ߽Щ춼·Щôܲϵ壬ڽϿͨҪĻã˵ˣ齻ͨҹܡݾεŰ裬һסլ¥̶ģ˵㡣
һֱ¥Ҷɺ޾ڲ¥ķ棬ߵǷ棬溰ҶҵˣǲǷҼأ˵ʱʹһɫʾЩ׼лĻͳȥԼĶӾȳԼĶ档
Ĵ㣬ҶⷽľԶԶ뷨洫ҶɵЦϰ壬˰ͽɣһֱûвĶӣֻѺõ˵Ҫʲô뷨ĻǾͲҪˣ˭֪һ᲻һСŪĶأ
ҶⷬǳвЩΪҶиĻȳԼĶӣڿԷȻⷽо飬ȥĻûнĿܡȻѾҲûʲôõǵˣ˿ֳ̱ΪһĴǣ˽ȥ
һ߽棬ŷĶ޾ϣӲûˣֻ޾ɫ̫ãȻҲģκ޾飬ֵù侲ġ
忴ڷҲɳһһŮ˴Լʮ⣬Ӳһ׺ݵĽɫֻ˵۾ȴܴ͸˵һ㣬ֻǿһۣ͸оܲ˵߽һŮģҲʮ˾꣬ɫ΢΢Щףˡ
ſվһò׶ö˵ˣһ˵ģ֪ڱ֮Ҫ֪ıھģȻ˭ҶˡְĿͶɳϵʮˣ˵Ҷǰɣˣ
ҶûֻǿЦЦ˵ϰ壬ҵطɣڿɲҳȥ֪кܶľ죬ڳȥĻ˵ҾͱץˣűȽʲôʱҾȥٶ
֣޾֮һ䣬޾΢΢˵ͷʾ޾صǣʲô鶼ˡһֱԼĶʮֵĳ谮粻˵Ļ޾Ҳᱻ赽˵ĵز
޾û飬ǳ׷Կ϶ǣҶɲԼĶˣķԼԱߵλọ́ʵҶ̰ɣ
ѾˣҶɰְ˰ڣЦллϰˣ
Ҷ仰֮Ҳٶˣ棬Żһ̣ĿҶɣ˵Ҷ⵽ô£˵˰ɣ
Ҷ§סСļСһֱоܺ£ֻҶɣŻоȫСһֱץҶɵ½ǣӾǵҶɻǰʧһ֡
ϰ壬Ҽ򵥵˵ĶӰҵСӴӾƵߣһǹ컯֮£ֱΪ粻ҼʱϵĻĶѾǿҵСӣɲܾˣϰ壬Ķݸɹʲôҹܲȴ۸ҵͷˣҲòˣϰ壬Ƿҵ˼أ
֮󣬰תߵ޾˵𣿡
ûУ޾˿̼ԼİְĵִܳϣϵĻǾ˵ķˣ޾ⷽɵɶأҲвٵܺ˱޾ƽ£ҲҲ֤ΪɣҲΪû㹻֤ݣ鵽Ҳǲ֮ˡ
޾شغܿ϶˵ְ֣ңû飡
޾仰תҶǱߣЦݣ˵ҶҲҶ˵Ļ鲢ãӦЩˣ
ᣬܲ˵˰ɣҶߵҽʱ򣬿ۼıӶҵС֣Сϵ·ǱĶ˺ģ㻹ʲôҪ˵أ


1503 
ЦЦ˵ҶǸСڲǺúõô˵ҵĶйϵأϣܸǽƵģû˸޷ģͬЩҪµĻҲʲô³ģ
Ҷʲôˣ仰󣬲ûЦҶЦЩ⣬ۿҶɣʵѵ仰ܺЦ𣿡
ϰ壬ղŵĻȷʵܺЦû뵽㾹Ȼ̸ʲôƣһЦ飬ѵ仰ķֳһطĹأͱ˵ĶӰɣѵ컯ܾ֮νط
ҲΪҵĶӷˣ˵ղҲҶ˵Ļˣûиɹ飬ҶҶ˵ˣڼᣬƫƫҪ˵ҵĶӷⲻʲôҶӦĺ
ҿĶӾѾ֪ԸҲûиоʲôģҶСļģ˵Сᣬǵǰ췢𣿡
ǵãСͷ˵㣬ҶɰתǱߣ˵ϰ壬Ķҵһһˣ֪Ӧνأ
˵ʲôҶ仰֮۾ҶɣƺҶ仰̫ţת޾Ǳߣʵô£
֣鲻ỹãһҵˣҾȥԷǸŮ˵ʲôƫƫҵλɣû뵽֪ﲻ˳ˣ˵ҪúõĽѵһ£һȺˡ޾˵ģаۣһ
СἱҪ죬ⲻʵʱҶɶСЦһҡͷʾС᲻żĴСһѣСȶС˵
޾˵˵ҶղѾú˰ɣҵĶûʲôϵҪֵĻֻ˵С̫ŰˣҿǲСӺͺйҪȻĻô˸оһС̫أҶڿǷᣬСӣ˵Сӻڽͷ
Ͳϰ嵣ˣҵȻԼ뷨ڶϰ廹кܶȤҪʣ˵ϰǷѾҵϣĻô˵Ŀ
ЦҶǶˣһֱ˵ģҿҶѣԴѾӦúЩҶ֪˵öԲԣ
Ҷ仰ЦЦ˵˵ûдϰ壬ӦãҵĵϸͬҲԲĵϸǲǣ
Ҷ˵ſһ壬ְĿת޾Ц˵үղѾ˵Ļ˰ɣǷףôأ
Ҷ仰ǳ޾˵ģûп壬޾תİְǱߣ޾УʱҪְֵĻһе鶼޾̫ࡣ
˵ҶϣҪסݣ㲻ҪΪΪо仰˵úãǿͷأ㲻Ҫ˱Ƶ̫ˣ˫̫ãΪûбҪ
ҶЦϰ壬仰˵úеΪǿͷߣأҿûдԼ㽻棬˻㽻ģҶ˵ſ˿ֱֹʱѾˣôǻû
岻Ҷ仰ʲô˼忴Ҷ仰֮а˺ܶ˼˭Ϊʲôû
ɻ󲻽ʱ򣬺Ȼ洫һŴˣǰ˾ȻίλʤôҲû뵽λʤо⣬λʤĺȥίļ쵼о֣Լӵ黹òίԹ
оɻ󲻽ʱλʤѾ˵ҶǰɣʵڶԲˣЩɣλʤ˵žͱҶ߹ȥҶɿλʤ߹֮ЦûʲôᣬѾװ׵İڷǰ֮˹ΪָһֱΪ˺ܽģȴˣûа취Ҳֻܲˣ
Ҷ㲻ҪżҼȻѾȻһλʤ壬˵ϰ壬ǽӵĵ绰ϹģһᣬȲҪ˵ǰ˵
λʤ˵Ŷʹһɫ˼Ǹ˵Ҷɵ˴ͷ岻Ҫ׵һλʤоˣҶɵļһﻹһõȻλʤίǶ뵽ˡףλʤʹһɫ˼ǸλʤԼѾˡ
λʤȥҶʱ˵ȻίǶˣⰸҲһĴˣҵСӱ˴ӾƵܵһڹ컯֮飬ҺģݰӦһƵĳУôڱ޷ˣ֪ʲôأ
λʤҶһ˵֮תǱߣʵϰ壬𣿡
ͷҡҡ˵ҵ˽⣬鲢ģкܶᣬǣȲҪˣӦҵĶô˵ģ˵Űת޾Ǳߣ˵޾˵ˣղŸҵ˵ǻΪģ
޾Լְֶһ˵̰ѸղŶ˵Ƿ˵˳޾Ѳգ۾һС̲סѣѡҶʾСڲҪ޾˴򽻵һҪסԼҪȻĻֻᱻ˼ǣűߣҶⷽǺоģοסС֮󣬰ת޾Ǳߣ˵Ȼ˵ģܺúܺã˵㲻֪ܵɣû⣬Ѿ֪˭ҵСӵģӦֳɣ˸ҳ㿴Σ
޾û˵嵹˵Ҷо仰ʣ
˵ҶɿϸЦݣ˵Ҷ˵Ѿ֪˭ǸŮӣֻһСС⣬ʲô֤˵˰أܾܲͿǸСŮӵ˵ʲôʲôɣĻû˻ŷģҪŷҪóŷ
ףҶ仰֮˵ϰ壬ѵϻһֶǴźܶϢɵǣҵõ˾Ƶ¼ھҿ԰ǸųǸʱҲûʲô˰ɣ
Ҷ仰һ˵ιȻû˿޾ΪЩѾΪ˼޾죬Ҳû˵ʲôˣҪ֪޾޷Ѿϰˣû뵽˸ҶôǼʶˣһ뵽ԼѾ¼ˣҪϳˣ϶ǣԼͷϣ޾﷢ţﰵԺ˼Ӧô֪ͨ£뿪ȴûȥﷳʱ򣬺ȻҶ˵ӣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ûУ޾˵ĻЩ״ˣĻһ˵Ϳüͷ壬嵣ԼĶҪ˵ȥĻֻ⣬ʵܺô޾ɵ飬޾ȫ԰Ƶµϣ޾˵ֻ޾ݽȥ޷ġ
ǿһͷϺ꣬һת˵ҿкܶ⣬Ҫʱһ£ҿǻǲҪˣ绻طúõģСȥ֪ͨѡһ÷
Ļû˵꣬Ҷ˵ϰ壬òˣֻһ죬ûб˼ˣҲȥˣʹɣжϣⰸӵӦ˭ܣǣ˵أ
λʤѾ⣬ίǣһҪùȥλʤɫһ˵ϰ壬ĶӺȻѾ˷ΪίǣҪ㣬ҪΪݺͿΪΪǷƵᣬˣ޾ץһҪദ벻棬鷢λʤ£졣
޾û뵽Ľȵ˵ְ֣ңʹ޾һۣߵҿûĶӣʵ̫ʧˣô飬ΣҲͬⰴշɵڳһȻ޾ȥ
λʤֿҶɣ˵Ҷ߻ᰴշģ㾡ܷģǻһģ
ǾллˣҶЦվҪߵʱ򣬺Ȼ˵ŶǣǻбҪ̸Ұ鴦֮ϣܺǵģ֪Ƿأ
λʤЦҶ⻰˵ãʱʱ䣬ֻҪҴ绰
ҶЦЦ˵ǣǾ˵ˣˣòҪٳͻȻܵ飬ҵɲãܲ鰡
ȻȻᣡλʤ˵
Ҷûкλʤ̸ȥʼն׽ЦкС˴˳ȥǵ󣬾Ϳվ˾죬һϾ˭Ҳû뵽ᷢ飬ûʲô飬ܵ˷ץûЩ춼ûиҶֻۿҶɵ˴ǵ߹
Щ첻浽׷ʲô飬ţҪ⡣
棬ʣλʤˣֱʱŰɻ˳ô£㾹Ȼˣ
Ҳô죬ѵҵˣ֪֪˭Ҵĵ绰ʡίǣΪʲôҵ̶ֳȣͿˣҲûа취ģѵΪԸ𣿡
˵ʡίǣǣûȷʵʡίǣ仰һ˵͸оԼӦʣòɣλʤʡίٶֲĻôίǡλʤһۣ˵֪ʲôǲԸģʵҸ㣬ҲԸģ
Ҿ֪оĹϵû뵽ʡ滹йϵҿˣĺ«ʲôҩ
Ҫ˵㿴Ҷλǿ˵ûпߵʱϹŵЦݣЦܸоһЩ˵˵Ҫʲô
Ҳ̫˵ҸоһвһҪ취ܲ飡
뿪ˣλǿ˵
򵥵Ļˣ֪鲻ģΪһһ


1504 
ҶɺСֳ˳Сһ߳һҶɿСģЦСᣬ㲻ҪʲôĵģҲǸ߹ֻҪڵĵطͲ飡
С˵ͷ˵ֻ֪ǵʱĺܺ£СڻҶǼ£ϵ·Ѿ˺ˣСûа취
Ҷóֻô绰ûھƵķϢҶɸ߰˵СѾ֮󣬰һ
ųҶɺСᶼںϣڸղŷ飬СỹЩ£ҶɵûиʲôﻹڰοСᡣȻ˵Ҷѵľˣôܸо鲻أ
룬ҲģҶ˵ѾоЩԾˣίǺȻĹϵǳ粻ĻҲУ˶ܿó֮ģ
ҶӦô죿
ȻؾƵ˵Ҷ˵һȥúõĿһµģ
˻صƵ󣬰ڷǣҶɺСӭȥ˵Ϲˣһֱڵģ
ⲻǻ𣿡Ҷ˵ˣǻǲ̫ͣãҲᷢչʲô̶ȣĻֻ鷳ʰһ£뿪ݣ
죿Ҷ仰˵Ϲǿ㡭õĻû˵꣬ͱҶɴϵãûǵ飬ֻܸ鷳Ѿ⣬ǻûʱԸǵʱҰǶ뿪ݣ
ۿҶ̬Ⱥܼûʲô̸ˣֻôӦϹǺðɣҺС뿪ݣҪҴ绰ҵݻµģ
˵ˣҲģҶȰ˵Űãõ˵ͷСʰҶ͵˻һֱǼܷɻ֮Ҷɲһصϣڳ̣Ҷɻ֮Ҫ棬ȴҶ˵һ̣
æһ̵ݸҶɣæظҶɵ˻Ȼ˵ҶǻҪʲô
ǵ˵֮˵Ҷ˵ҸоǼһﲻˣǸҲڿǲһϷѣûĵӸݼֱ޷ˣҲǺöһģҲ֪һʲôˣֻҵıԲŲҶҶ֣Ҳӣչ鲻ֳǳ£ҪȻĻûа취Ѿ뿪ֳ˵Ļҳʲô飬ͻƴˣǵĴ㣬ҲԸãҶ˵óֻ׿Ҷɸ׿˵Ҫʱ棬ûлصƵʱ֪Сᱻߵ飬̸ϹȥСᣬʼգҶɶûʱ׿˵ѰúСˣҶǷҲ׿档
绰׿Ǳ߽ͨ˵绰֮Ҷ˵ҿܱ˸ٰɣһѸҵ˦ǶطһϹȥģ
ѾھƵˣ׿仰һ˵Ҷɸоʮֵ⣬ҶôҲû뵽׿Ѿ˾Ƶ꣬ѵڸղͰúСȥʱ׿˾Ƶꣿ
Ҷ˵ɣҰ˦ȻؾƵ꣬ھƵңƵ504ǰɣǺãһصƵ֮ȻģҶɺ׿ͨ绰˵˦ǵˣ
ǵˣ΢΢һ㶣ŷһǵĺ棬֮ǰûⷽȥ룬û뵽˸٣Կ϶Լˣ˵Ҷ齻ңұ׼˦˵ʲôͿӴţ̼ǰĳ֮䴩ֻ߰ʮ֮Ѿ˦ˡ
ҶʲôʱǱˣ˵һֱûз֣̫ˣ
߳Ƶʱ͸ˣʵѾҵԤ֮УǾҪ֪ǵ٣ǵûʲôõĵģҶƺûаѺЩ˦֮ؾƵꡣ
ֳǵİ棬λʤ廹죬޾ҲѾ˻˿̣վλʤǸҶһϷҶɵ޾ץˣҶһߣλʤ˰޾ˡ
˵УһϷݵúܾʣλʤУҶɾ㱾ٴҲûа취ץԼİѱѾҶɵҪȥ죬ںô죬ǾͺûжĹϵˡ
λʤһ̣ⷿûˣλʤҲҪڳίǵļ˵ε黹СһȽϺãҲڵ鵽ǸʲôϵƾĹϵǲܵʡίǵģ͵طϵĺܲͬ˻бĹϵڡ
Ҳ룡˵˵Ĺϵ򵥣ҵֻǸоЩϵû뵽йϵҸо⡭˵仰ʱ򣬺ȻֻĻû˵ͨ˵绰ֻ󣬶λʤ˵ҶɰźǸŮһˣȴû뿪
֣ĵӺô󰡣Ȼǲǻˣ޾ĶŻû뵽ԼᱻץȻǼٵģ޾ǰû飬Ҫŵ˾Ȼܴҡڵشֳ߳ȥԺô죿
Ҫ֪ݿС˭֪ڣСĳƺȴЦ˲ٳҡڵ뿪޾ʲ޾һ˵ѵС˵⻰ʲôҸٴˣҪǲҵĻǳ
λʤɾȻ˵λʤ˵ĽӴΪܣЩ黹ǲ̨ܰϵģֻܰڷ̨ϡλʤ˶ղģ׵ô£壬λʤ֮䶼ǴڵµĽӴλʤҪ˵Ѿף˶ǴһĬ֮Уû޾ѻ̨ϣѾλʤɫЩˣѵ޾û飬ڸҳȥԺҼסˣҪ˵ˣ
޾ƼԼְֵɫ̫ԣٶ˵ˣæӦְ֣֪ˣȳȥˣ޾վ˳ȥ
޾һߣλʤ˵ҲļǱϾ˽£ǣЩ뻹ǲҪ˵ĺãҶ֮˳µĻòҪѶԷǣȥҪȻĻֻø죬һ˴ڵĻǾͿл
ҵȻˣ˵СǸӣЩ黹ģԺһע⣬ˣοû鷳
֪ͺãλʤ˵Ҫ֪Ҳð˺ܴķյģڵ沢黹ǲ˵ĺãҶǼ飬취ɣòʲôѱ
ҵȻôˣλʤ仰˵Ѿ˶ҶЩˣҵ˸˵ҶɰѸŮ˷ɻӦǻȥˣȴݣǹйģʮа˾вɸ˵Ŀģ
⻹˵֮ǰ˵鲢û𣿡λʤüͷ΢΢˵ǷһҽԺ棿
Ŷ˵˵˰ɣһЩϢǾץģӺ᷸ģֻĿǰҽԺ棬ԾǱ߻ûʲôϢźܿͻϢˣҶҲ˵ʲôӺ᷸ģҵģֲǣ
λʤ仰󣬰ͷ΢΢ҡҡ˵ʲôֲǲѵǺ᣿λʤ˵仰֮ۿ壬λʤԼЦЦ˵ǣ֪ͺˣԼЩûбҪǫ̃ǲǣ
׾ͺã˲ʲôᣬҶ֮ԻΪ˴壬Ҳô飬ҪΪϲҪ鷳λʤ˵ֲһпܵ붫ʡȥҵʡίĻܶ߶˵кôģҪڹϳʲôĻǺҿɾͲˣȥЭɾͲͬˣ
Ȼô᲻Щ˵ǣ㾡ܷİɣһƯƯģ鷳أǰȵίǰɣ黹ǽҰ죬ҹȥΪ飬һǲǣ
仰˵󣬾Ϳλʤ˵ͷ˵⵹ǣҲΪˣǲܺãһҪίȥߵȻˣҾҪȥ㱨һίǿɲ
Ц˵ν߶ͣ
߲ҵһģλʤվһֱλʤ˳ȥ֮Ż޾һֱڵԼİְ֣˿̣޾˹ſ˵ְ֣ô죿
Ҵô죿忴޾˵鲻ģѵûа취𣿡
֣ǵģҾ͵òõĻˣ޾˵ҸղҲѾˣǸҶĲһöԸҪóȻȥĻ˵鷳ԣҲʰְֵӦôźá
Լ˵֮ڸֳЦƺԼĶӷӦ⣬ַԼӵļϣ˵С˵ܸˣٴڳˣ
޾ְֵĻ˵ְ֣Ӧô죬ھȥ죬ҵҹζ࣬Ǳչǲõģ
ȫͬ޾Ļ˵Сǵ˵𣿡
˭޾˵˿ɶأͲǵԼ״˹˭͵ǸСһˣڻҽԺ棡
Ŷԭ޾仰֮˵֪ڻҽԺ棬ѹҲûйϵǱѾ϶ǺģֻҪ߲ɿڣͲõ
޾仰һ˵˵Сôѵû뵽Ҷ˲ưոݣ֮û뿪ݣҪ￴羰ҪΪ˰ɣҪ鶼꣬ȾǲҶҵκεİѱĻǰȫģҶʡйϵô󻹲ûа취
޾֮ϸֳЦ˵ְ֣֪ôˣھͰȥұ֤ǸҶļһʲôҲ鲻޾˵ֲһһҪ벻ݣ
ЦЦ˵סɹȥֽŸɾһЩҪʲô鷳


1505 
ҶѾϵ˲ˣҪǵ˹ѾҶɳȥ£ƵһˣھƵľư棬һ˺žƣưʱ˲࣬ҶƵغžƣһֱֻ֮Ҷɲóֻ绰֮Ҷ֪һֱڵȵڴ绰˾֮ǰҶͨ绰Ǹ׿ľ졣
Ҷɽͨ˵绰ӵ绰洫׿ҶѾ˾Ƶ꣬ǻط棬棿
׿仰˵֮󣬾Ҷ˵㣬ûйϵھư棬ưҵĻҲԣҶ仰һ˵绰Ǳߴ׿ǺðɣҶھ͹ȥ㣬ЩȤϣ
Ҷɵ˵ͷ˵ھư㣡Ҷɷµ绰ھưҶɿ׿˻ܸһЩȽҪϣھҪЩϡ
׿ֵʱ򣬺ܳҶɵϣ׿ĸͷߣһ۾Եú˹ģҶɱΪ׿һֵľ죬۾УӦֵģɣ׿ģҶɸо⡣
׿ƺҶɺ˽⣬߽ưɵʱֱӾͱҶҶûж۾׿һֱ׿ǰ֮ҶɲʵǸҴ绰ˣ
׿˵ͷһ֮׿İҶɵǰ˵˵Ķ棬㿴֮󣬾ˣ
Ҷɴ򿪰ȡһҶɰѵ棬ŵÿ˿ѾҶɰѵַ˻ȥۿ׿ʵô϶һ㣿
ڶĲ׿˵Ѿ̫̰۸ˣʵ̲ȥˣΪİŮҲãΪеҲã֮ҲֳĬȥĬȥĴֻиܵ˺ǻ֮УΪԼЩΪ죬ͱЩ޹ҵʲô˼֮һֱڵž죬ϣѼ֤ݣĻͶһݻظƽĻᣬҶҿϣǰԸ
ҶЦЦ˵ʵٸϵʱѾµˣһæ˵֪ҵƢһˣԲԣ
׿ûзϣֻ˵һǾ仰ֻӦ飬ҲܱοңֻҪҵоܺþ㹻ˣҲ֮ͻģôҲȥˣһҪһЩ
û뵽أڵܻ㷢һӣͿܱ˹עӶи˹עݣҲø˽⵽ڷ飬˵ڵҪã
׿ͷҡҡ˵˵ûκε˼Ҹղ˵ˣѾԹܶİ취оͰ緢Ȼ鲢ģҶ֪Ľʲôˣ
Ҷ׿仰֮Ѿµ˿鲢̫áȻ׿ͷҡҡԵúε˵黹ǲ֮ʲôõص統صܴĻͲᷢˣҶ֪Ƿҵ˼أ
Ҷɵôܲ׿˼أȷʵһطҪһЩص⣬Щܷͺ͵ֱӵĹϵصôܴúã޷ΪһЩìܣõصȲȡһЩжǵȥָֻ֮ԭģûжá
׿֮ǰûԹİ취ҪȻĻҲĸΪֻҶɲܰæ׿οð˺ܴķյģڿ߳Ƶͱ˸ɵЩ׿֮ǰѾˣûκεĺ£ȻѾⲽˣ׿ֻ¸ҵȥˡ
Ҷ׿һ׿˺ܺõĸо֮ǰΪĮߵľĮֻ̰Ǯû뵽ľ첢ٴĿǰ׿ľڣѾҶɺˣʵû׿飬ҶҲ취ߵ鴦꣬Ϊ˵Ͳ׷֣ټ׿飬ҶɸҪݣ鴦á
ʱҶɵĵ绰Ҷɶ׿˵ȽӸ绰
׿˵ͷ˵Ҷûйϵ㾡æ飬Ҫǵң׿˵Ҫһƣ۾ھưɨţƺڹ۲ܱߵĻ׿ϰߣһ죬ְҵϰעΧĻ
Ҷǰڷһơƣŵ绰ڽͨ绰֮Ҷɰֻߣӵ绰洫Ҷ˶ˣ
ȥҽԺҶ˵˵죬ҵ˻ﻢ֣סˣǧҪñ˷ˣҪȻĻͻǣľ죬ΪҪ£Ҳϣ˺ܶĽڣϣҵ˼ģ
֪˵
Ҷɶ»ǱȽϷĵģҪȻĻҲ鶼죬ʵҰҶΪĵˣҰĻõģҶҲ֪½ѩ⼸ҪˣܰҰ޴ҰҪ½ѩչ½ѩġҶɵʱûаΪʵ뷨ҰޣϣҰ޿½ѩߡ
Ҷɰֻ۾׿˵ҪʲôӦ˵ϣҰʲô
ʲôҲҪҪľǹϣܱøӹƽһЩҲԸ⿴ЩĶһֱ˵һˣ˵ҵ뷨᲻ϣ붼оЦᲢûνĿԺͲԣְܱøӵãҵĴڱΪøõģ
Ҷɵ۾һֱ׿һֱ׿ѻ˵֮Ҷɲİƣ۾׿˵׿֪ղŵӾ͸ҹȥһǸʱңҲΪҿԸıᣬǣֱ棬Ҳ֪Ҹı䲻ᣬþǸȥҲܱܵĻֻܱ̭˵ǣˣ׿ҲϣȥҸоܲģ
׿ľƱߣȥȻѾƱǰϣ˵Ҳܱ̭ҵ뷨ұҪӦĻԸȥ
Ҷɿ׿վתưɵſڣҶǵ̫ĶˣҶֿһ׿ıӰҶɵУƺָо׿˴Ӿưɵſ߳ȥĻͲٳˡҶְѵˣٴοЩ׿ϡЩܺôصȥЩ飬ǰǣصûбǣڵȷѾǣصˣ˵ίλʤֱӵĹϵѾɵصܴˣҲΪʲô׿ҪðΣհЩԼԭԽҷ˵ΪѾʧȥȤ˵˼ˣΪˣԣŰϣԼϡ
Ҷ̾Ҷɿģǹƾһ˾ܸıģҶҲı䡣Щվ߳ưɡ

ҽԺſڣγͣͿʮ˴ӳЩ֮󣬰ϴŵļһغã߽ҽԺ档ҽԺЩʿټЩ˽֮󣬱ȥֹǼЩ˵ģЩʿû˸ҹЩֱסԺסԺǱߣﻢڲ棬ﻢĲſ죬Щ߽סԺʱӵ˵绰󣬶վѡ뿪
ﻢĲû˿ˣЩֱߵſڣƿ˽ȥ߽ʱ򣬾Ϳڲ汻¡ġǺﻢĲҲҪˡ
˰ĵ˳ߵߣűͱ˽ȥһͱʮΣ˿̣ǸоЩ鲻ԾһƿӣͷⱻֻͷȶҪɱ˲ûһ壬ǵĵһӦʱܵĻҲѾˣžţűƿ˻ûеڶǹѾָǡ
ѵһӾͽˣЩǹ׼˵Դ˼ƣ֪ԼҪٲµĻͻø⣬ֻùԹԵðѵ˹ȥһ˰ѷڲû
˿̣Ӳ˽˿¼ػ棬ЦЦ˵ǵϰһϣЩĺܾʰ͸оӾһǸжˣ
˲˵Ц˵ǰɣûйϵҲûָǻ˵ѾЩͲҪ˵ˣ˵óֻҶɲһ绰˵ҶˣȻҶԤϵЩҪɵﻢһѾﻢתˣ֪ˣ֪ô죡
˵꣬һڣ˵˴ߣ
ֳ棬޾ЩɳȥڻûϢ޾ΪӦ鷢ʮȥɵһ˵ˣӦһ飬ΪʲôڻûϢ޾ֲԤУƺʲôҪóֻٴβµ绰ûϢ
ʱ򣬷űƿˣһ¿첽˽޾Ķ˵˼仰֮޾üͷﲻ̫ŵ˵˵ģ
ǵģ˵
Щһôĵӣҵ˶ҶѵЩһﲻ𣿡޾ǲԸģĵطȻĵط˸ҶԼˡ޾üͷʵȷǵ𣿡
ȷ˵Щ˴ԼʮˣǰҽԺΧˣɹȥ˶ˣѾ֪ͨ죬Ҫ󾯲졭Ļû˵꣬޾ѵô黹֪ͨ죬ⲻԼ鷳֪ͨ첻Ҫ飬ҪǲֵĻǵҲ鷳ģ֪ͨȥݵЩڵϵ˶˵µߣҲҪЩһҳ
õģ˴Ӧھȥ죡
޾ֳȥЩԴǸҶĵ֮͸оһΣճˣϰˣ޾üͷһ壬뵽Ӧ˭鴦ˡ޾ŵ绰һ绰룬˵ӣãڵΪҰµʱˣҪһ˵
ϡӵ绰洫һɭ֮󣬵绰ˣ޾Ǹֳһ˿ЦҶˡ


1506 һ
ҶھƵİ棬ոպͰͨ绰ٵ֪úСѾص֮ñҶɺúõľ۾ۣǣȴû뵽ᷢ˶顣
СᣬΪЩܾСڻص֮󣬾Ͳ϶˵ˣС˵СҪ˵ĵġͰö˿̵ǿޱȣҶһʮֵΣյģͰǶ˽ҶɵĸԵģȻҶѾ˵ҪǹȻҶɵĵ˾ҪȥĻҲҪõҶɵͬ⣬ƫƫҶɲǹ
ô绰ҶɣֻҶ˵ںܰȫҪҶɵģͬʱҲҶҪСġ
ҶӦãİɣģҶ˵ֺ֮Ͱ˵һЩ飬ҶĿľǲðõģװô˿̵뷨ǾǵҶʲô飬ҶֻϣÿԷģûʲô顣
Ͱáͨ绰֮Ҷָ˵绰ӵ绰洫ҶѾˣﻢѾתƵһҽԺЩҪɱﻢѾץסĿǰڴǵ˳һЩõϢЩһͶӲһʱôǵ˳Ϣ
Ҷɰͷҡҡ˵Ǿ˵ǻûãҾͲΪ˲ϰ˵ҿЩ˲УûҵʵķҪȻĻôܲأúõ취뵽취ģֻ˵Щ˶˵Ҫϣܴǵõϣ鱨
Ҷ֪ˣһᾡģ˵İ취УЩǻǲģҲЩ˳ʲôΣգĻĻû˵˵ҶɵҲҪ˵ĻҶ˵ҶףֻҪȥͺˣҪ飬Ҫˣһе鶼
ҶҾȥˣҶ˵仰֮ѾûкùǵģӦİ취ġ
Ҷɹ˵绰һھƵķģ˵ҶӦȥֳǱߵģҶȴΪȫӦҪľǵȴϢҶɵֻͷֱߣҶ뵽λʤӦøλʤúõ̸̸ˣܴλʤǱߵõһЩõϢ
׿ǱߵõϢѾ㹻ҶãҶɻҪλʤ̸̸ǷλʤıһЩ⡣
Ҷóֻλʤһ绰Ҷ绰Ǳߴλʤ֮ҶЦǣЩģ֪ʲôʱʱ䣿
λʤӵ绰洫˹λʤΪίǣ˵һֱһԽӽĸо˿̣λʤҶ˵ʱ˵ȴԵúܿҪǱλʤ˵ǵĻһΪλʤЩˡʵλʤҲԸҶ˵һֱ߸ϣѾϰ߱˳ˣڣҶɵʱλʤȴҪһЩıⲻ˵ҲҶɱһͨ˶ѣ沢ûʲôҶɵıϵȴλʤɵġ
λʤݵίǣȷʵԳΪһ죬ݸģȴ֪ݷʲô飬ǸһǮ㣬ϷҲǲνľٱûжٵôλʤݴþˣҲûзʲô飬⵨ҲԽԽ
ǣ췢飬ȴλʤ̵ʶ˵ݾͿһģЩǲܵģоҶˣҶûʲôϵҶʡŹϵλʤΪҶʡйϵģҪȻĻҲҶɸյʱʡʹ绰֪ͨλʤ
λʤڵĵȥЩ鶼ͱ˳Ļͱüˣλʤڵ뷨ˣҶɵĵ绰ҶɻЩɵģǵҶ˻ߵ췭ظԸ飬λʤҪǾҶסҶ뿪ݣĻͰˡˣλʤӵҶɵĵ绰˵ĿԵøĿ˵ҶڵȻʱ䣬棿
ǣҶر˽⣬ɣ˵طȥˣҶ˵ֲһȨˣҵȻҪˣ
λʤҶһ˵֮ЦҶͲҪȡЦˣʲôһ˽ֻһССίǣ̸ʲôȨ󲻴ҵȨҵģȨٴҲ򲻹ģҶ˵˵ĶԲԣ
ҶЦԲԵֻҾһͨˣ⵽Ҳûмգûʸ񷢱ʲôֻۣģҶɹ˵λʤҶ˵⼸仰ЦҶҷرĬϲ˵һЩȤĻ
һûз˵ĬȻǶ˵Ҳ͵Լ˵ĬɣҶ˵ǣ㻹û˵Ҫأ
λʤ΢ͣƬ̣˵ǾͶڴ󸻹¥ˣǱҾȥﻹȽϤ
Ҷλʤһ˵֮ӦǣȻ㶼˵ˣǵȻҪˣһϹȥģҶ˵ֲһҾϣǱûб⣬ǣҪ֪ݿǸСģ͵Ļʲô鷳Ҳһϲ鷳ˣϣǻס仰
λʤ˵Ҷ˵ãôǴ鷳أģֻҪһ죬ҾͲǴ鷳ģ
ǣллˣҸղŻڵأ仰ҾûʲôõĵˣǻǱ߼ɣҶ˵֮󣬰ֻȥ룬о˼ԼҪλʤ棬Ҫ֪λʤǿǰͲҶɳµĲźãĻλʤͲʲô鷳ģҶȴҪλʤ棬Ҫλʤʲôֶ
Ҷվ߽棬Ҷɸո߽ʱƵķſ죬Ҷʲôˣʲôûм£ǲģҶһֱкܸߵľԵģ˿̣ŵ֮Ҷû˵ŷ
Ƶ񣡡Ҷһ˵˵ʲôƵҶɸо˼ѵƵ֪ʱǲӦҶûҪʲôƵķʱ־Ƶķܲء
Ҷɹⲻ˵͵ŷſȻû洫֮ͿʼˣͿһӿˣǸһ첽˷棬ŴϾǿǹ
ˡˣ
ǹǹҶɴϾжϵóһõǹҪԼֱӳ棬ΪԼӦڷ˯ҪɵԼ֮ſ˵ǾƵķҪĿģһĿ̽ҶǷڷţҶʱȥŵĻǸ˾ͻ̿ǹûκε׼£Ҷɺױеġ
һ뷨ҶûӦĬҶڷ˯ĻƵ귿ȿǹͻʡºܶ࣬ҶɲھƵķ棬ҲûʲôϵѾˣͻڷ棬һֱҶɴ淵ô˵ҪҶɵĿǣϿһְҵɱ֣ĿҲܼ򵥣ҪҶɵ
Ҷʲôˣܶ飬粻˵ĻҶҲʱûжĻԼѰҵΪʵʱʵϣҶܶԣǸһڿǹ֮󣬲ŷַ沢ûʲôˡ
ĵһӦ˶ǴְҵɱֵıܷӦʱҶѾԡ洳˳ҶһԾǸһԴǺݺһȭҶһȭȥƺ͵ģǸһﲢûʲôӦͱҶһȭͷݺݴϣԴͻǹҶɽȥǸжʱֺݺݴ˵ĸ첲ϣáꡱһǸ˵ŵǹ͵ڵˣҶͬʱϥҲûţѾǸ˵СҶһϵеĶһ˲ɵģûиǸһﷴӦʱ䣬ǸһﷴӦʱҶѾڵˡ
ǸһĺԴײڵϣһ䡱ҶɽһŲǼһؿϣȵ˭ɹģ
Ǹһû˵ֻۿҶɣҶ̧ţǸһؿϲһţʵ㵽˵˵
ϡǸ﷢һҲ˲䣬ҶɿǸһְؿڼ䣬ж˸ҶԴˡһôҲû뵽һϻбĶҶɵľжϣпǸһϷը֮ĶҶɿɲԼðգڵǰǸ첻¡زµѾͬˣҶɾһµĿʼżˣԼĺӣܾҶɹ˲ˣһ쵰ţҶɸæſڳȥҶɴ򿪷Ծȥ˲䣬䡱һ淢һըҶȻѾϣǱǾ޴ĳˣˤڵϣ˿̣ЩѾŵˣǶķ䣬ǷѾըˣѪ͹ͷĶǽ棬ԵøĿֲ
Щ뵽鷢ǶɵˣֻҶ׵׷ʲô飬Ҷܶδ٣ȫǿԼĸоĻҶһáҶɴǸһϾ͸оǸһһݽɫͨɱ֣û뵽ҶɲˣҶɷӦһĻľͻҶˡ
ҶɵﰵңԼ㷴Ӧ˹ȥҲоʹոǳǺǿģҶˤڵϣشӵԼûʲô֮Ҷɵ
ҶɼЩӿ˹ΪˣҶɷˣʱҪ侲ܻţҶһֱưɣҪһƣƵغҶɿһ˸оԼвԣǲҪԼⲻǸոտʼѣԼûʲôĻϮӵ׺ݡ
Ҷóֻĵ绰Яûڱը֮лٻ˿̵ҶɵʮֵĲˬŵ绰ڵ绰ͨ˲䣬ҶģǣҪǺǵģǾȻɱɱң粻ĻھͻǸɱһѪģˣ


1507 λʤ
Ҷɶһ̸֮λʤ˵绰绰һͨҶ̶λʤҶҲǱŭˣûĲҪɱ֣ѵǸɵϾͲԼҲ̫ɵ˵ɡ
Ҷ֮ǰû뵽߻ĽɫڣڣҲǲԻʲô˶еģҪҲڣҶɲòСĽΪԼ⣬Լݡ
λʤҶɵŭ֮һλʤȻ׷ʲô飬ᵽƵ飬ҲҪҶɣȻλʤʱûзκελʤʱķӦɾǶĿ϶Ҳ˵λʤѾĬΪ
λʤΪ岻ģϾѾʶã֮ǰҲûгʲô飬λʤʮϿɵģû뵽ʧˣûиɵҶɣһҶɸоʲôλʤ͸оصΣաλʤڵĵľҶɰֱͱˣʱͻֵĴ
λʤҶǲ֮˵Ҷһģһȥģλʤ˵ֲһҶȲҪǻȵ¥棬ұϾǱ߷ʲô飬ֳǱߣһᶣģźܿͻҶһȷĴ𸴣
ǣϣˣҶ˵أ˵ǣοڻЩ£ǣҵڳȥ·ϻᱻϮܱ֤ҲٱϮ𣿡
ҶԷģҿԱ֤ģλʤ˵һþǿȫʩ֤ٳƵ飡λʤ˵ЩȫǶĻҶɿλʤڸȦӡ鶼λʤѲ˹ϵģҶɲûе˵Ȼλʤ˵Ҫ̸̸ҶҲλʤ̸̸ˡ
Ҷ߳Ƶ꣬ͿвٵܵŵľƵĿ˴ӾƵܵģǲû飬ǵУΪǷ˿ֲϮڵĹڲȫٹҲſֲϮĿԣ˹Ŀֲ¼Щը֮ȻȻĺͿֲϮϵһˣﻹƵţ׷׵ƵȥҪ˵Щˣ;ƵĹԱҲھƵţ˭֪᲻ỹбը
ҶɸոߵֱߣХⷽжٶȻǺҶģٿ֤ǾӦٶֵΡ
Ҷɴһ⳵ֱȥλʤ˵ǼҴ󸻹¥⳵˾ովƵߣ˱ըɻ֮УҶ˳⳵֮⳵˾ʵô£ǾƵ淢ʲô飿
ըҶɴóźͷŤ򳵺棬ǶƵſڻţҶɰͷת˻˵֪﷢ıը֮ǾƵ淢ģû뵽ݵΰ˵òãھƵҲᷢը
Ҷɹⲻ˵һԹߵĿ˵ǳ⳵˾ϰΪ棬Ҷ仰֮˵һֱģ⵽ʮӣϾûˣ˭ҲЩɳ⳵ģҲݰ࣬ЩϿʹ绰ϵ⣬ǲóȻģ
Ҷеʱû飬Ҷɵ֪ڣڹҲĳдڣһϣеĴϾûжˣɱ¼ƵҶû뵽ݾһУ⳵˾һ˵֮ҶЦ벻л˶ĲΪ֪Ļǵεģ֪
㵽ΰҷȰ㻹ǵĵطɣûʲôĵطݴ˼ʮ꣬Ҳ֪ȥ棡ǳ⳵˾˵ҵģ
ѾˣҶ˵
⳵ͣڴ󸻺¥ǰҶ˳⳵Ҳ¥Ȼд󸻺ʵϣװ޵òôۣڱЩߵֻ磬λʤѼĵطЩ׽͸ҶɵǼʶһЩֻװȷʵôװȴԵøĺ֮ҪװޣֻΪ˺Ū˶ѣҪװ޵ĹںȻǵע⣬Խ͵Խá
Ҷո߽¥棬֪Լ¶ˣȻҲ¥ͨȴܺЩݳˣ͸оȥ̻Իͣ˵ݳޡſվӭС㣬ۣ¶λ۵Ůʣĸ˵ĺÿ
Ҷɸո߽ȥͿһ˹òصסҶɣ˵ԲǻԱƵģʾĻԱ
ǻԱҶ仰֮Ц˵ѵҲ¥ӪҵֻȲ裬ѵȲ𣿡
˺ܿ˵ҿ˰ɣߵ˽⣬ݣкܶĲ¥ǻԱƵģǾеһңǲ׬Ǯֻй涨ֻлԱܵǵĲ¥ѣϣ⣬뿪ɣҲǴֵò죡
ŶԭˣߴطˣҶЦЦ˵ûб뷨ѣ죬ȻﲻӭңҲˣ鷳˵һҲûұǸϳˣ
Ҷ˵žҪתҶ仰֮ɫһ䣬˵Բ𣬶ԲҲ֪ǺԼõģôƺ
ҶЦЦ˵Ҷ
ҶǰɣҶ˵Ҷ֮˵ѾԸˣҪúõдҲ֪ģǺܿ͵ˣ̬һٰʮȵĴת䣬̻һЦģкҶ߽ȥҶҲߣ˱߻߽͵ҶղŵʵڶԲҲ֪Ҫ֪ĻǾԲ˵ģ֪ͨˣ˵û뵽磡
Ҷ˵˵ЦҲûй㣬Ҳڰذ£
ԣԣҶͨҶһ˵֮󣬸æлл˰Ҷ棬Ҷ˵ҶʲôζĲ裬ϲʲôŮӡ
һ˵ҶɾѾҪʲôֵطСģĻλʤҲﵱļĵطˣȻλʤҶɲϲЩߵŮѾˣҪбŮˣҶɰһڣ˵ͲҪˣҲҪʲôŮţҲ̫ϲȲ裬ΪԼã㲻Ҫң뿪ˣ
Ȼû뵽Ҷɻ˵û뵽ҶɲϲŮˣҪ֪ĺܶ˶ǱŮġ󸻹ľŮ࣬ʲôĸŮڴ󸻺¥ҵϣ󸻺¥һҲ¥ʵϣ󸻺¥ȴһֳ¥ǴŻӶѡ
˿Ҷɵ˵ʱģǿЦˣҲ˵Ҷ˵һжģҶɲϣŮֻ˵ҶУȥæˣҪʲôĻܺ˵ұ֤
֪ˣҶɶǸ˰˰֣ʾԳȥˣҶɵ뿪֮óֻλʤһ绰˵ǣʲôʱܵѾˣ͵㵽أ
Ͼ͵λʤ˵ѾȥҶǱߵѶҵģԾ棡
ûбҪҶ˵Ҳڶֻ㣬֪ʲôʱܸϹ
ٹӰɣλʤ˵
Ǻã֮Ҷɰѵ绰ȥλʤλʤ˵ӣٹ˽ʮӣſһλʤ˽λʤ洺磬۾涼ЦݣҶɿ˸оܲҶɲ֪Ϊʲôĸо͸оλʤһЦص֪ʲôʱ㱳ͱһҶɲҪദҪȻĻҶᱻļһͱʮġҶָڹٳ沢ʺϣڹٳЩϼһһ˾ʲô鲻ԲôٻῴЩڹٳϼһǴҲӶѡ
ҶʵڶԲ·ϵĽͨɲãҺòײŸϵˣλʤһſڣͰеĹʧƵͨ棬ǾһСУϵĳҶֲûмȻ֪ݵĽͨ״Σ˵ͨãȫڽڣݸͲ⡣
ҶɿλʤһڿζԸԼȻԼûʲôȨԼȴλʤжˣλʤһΪԼûû˵ģ˵ղž·ϺͱνԼ
ҶԵøСģλϣλʤ֮ҶûվֻǶλʤЦЦ˵ǣûйϵģдѵʱģ
λʤҶ仰֮ЦЦ˵Ҷôһѵû㣬ǡλʤ˵ȥͱҶɴϵǣԼ飬ҲñҵģҸϲһˣ
𣿡λʤҶһ˵֮ЦҶһܰҵˣҶİҵ˿ɲˣ
ǣǻǲҪ˵Щ׵Ļɣμ㣬Ҫ֪˭ҪҵҶûдλʤȦӣֱӵʵǣҪɵϣ֪Ĳ٣˵֪ҪҵֻΪҵĴڸǺܴѹǣ֪˵öԲԣ
λʤҶ仰֮ЦҶȲҪżҸոյҪȿڲˮɣ
ҶɴλʤĻ˵ǣ㲢Ȳģ׿ǸɱҵļһҾ֮ǰõһϣȻЩʲôݵĻܲµóѾЩˣҲģѵѾڰ̶ֳ𣿡
ҶҲر˼λʤҶ仰֮˵ʲôϣ
ѵĲ֪𣿡Ҷɹ˵Ȼǲ֪ǾͺûйϵˣѾѶȥźܿͻзӦģʱҪǵԼİȫˣ
λʤڲȵˣѾ뵽Ҷɵõʲôϣλʤ촽˵ҸЩǼٵģŲţ
ҲţҶ˵ǣίǣ㽫ĽʲôݵΪΪǺֱӵĹϵģûֽվסģһΪ˫棬ôÿϧ
λʤû˵ˡɣҶɵ˵λʤѾڿˡ


1508 Ҿ
λʤıǡǡ˵λʤйⷽ뷨ֻûбֳѣҶһ˵ֱֻӴλʤ棬λʤòĿǰʽ
λʤû˵Ҷɿλʤ⸱Ӧ֮˵ǣһҪ˶˵ˣε飬һҪ׷ȥȻҪҵŶҵҽԺҲϮ뵽˿ܲŹҵµĻѾҽԺˣԸҽɣһᰴշɵ̺ȥģǣ⵽Ľܳ˵ϣǣ֪оҵĻ˵ûе
λʤҶ仰̧֮ͷۿҶɣ˵Ҷ㣬ݣĳУȻݣҪǷɣ
ҶɷЦ˵ǣһ飬ķӦعҵķ˰ɣǣȴﵱԼĵطΪΪЩ飬Ҷ˵һвԣҳĻͲовˣΪƵıըҲ߻ãԲԣ
λʤüͷ˵Ҷ㣬ίǣҪʱע˵ĻҪΪڿɽͿԶ̬˵Ҳϲ
ǣвˣҶɵ۾λʤЦϧǣѡ˶ҸͲıвȻҸҵ˵ҸͲ㣬⼸ѾߵҸղѾ˵ˣ˸ṩ˺ܿɿϢյЩ鱨ȫ԰ͽ棬ӦʲôͲҪҶ˵ˣ
Ҷ˵仰վλʤܲ˵ǣұúõ̸̸û뵽㲻Ϻ̸ģҲͲˣұ֤󣬾ͻиִʱ򣬻ʲôͲܿסģǣ㻹ԼɣԺӦô죡
ҶҪߣʱλʤ˵Ҷǿúõ̸̸֪Ҹղ˵ĻЩˣϣǿƽ͵ĺú̸̸ܸǣϮòãûйϵ
Ҷλʤ仰֮ѾλʤѾͶˣҲ˵ԼղǼ仰Ѿݻλʤĵ׵ķߣλʤǴԼףȷʵλʤλˣҪǸݻˣҲһģҪѺܶʱ䣬λʤҲģ־ܣٲûᷴǸʱҶɻǻһ󷬹򣬸οҶҪԸ˲λʤҪҵ常ˣҶʵĿġ
ҶҪλʤ̸УһֽסҶۿڶλʤ˵ǣ˵öԣӦúõģ
λʤҪ˲裬ϲĲ裬ղΪҶɵԵʣλʤûкȲ裬ֱڣλʤ뵽˲衣
ˮ֮λʤҪΪҶɵһȴҶɰҡҡ˼ȷǸλʤ˵ҪˮλʤԼǰĲ豭ϲˮһڣɤӺѹͣ˵ҶҲ֪Ҫɱ㣬ίǣҲð˴ķȥֹҶӦ仰ĻҲûҪƭģ
Ҷɿλʤ˵ǣҲ㣬ӦҸողŶһ٣ĸٶ֮󣬲ΧĸоͨˣҲῴܵһķ紵ݶҵҲоģ
λʤҶ仰֮˵ͷ˵ҪǻҵĻҲľԱģ
֪ͺãǣ㿴ǲܿϲ̸̸أʹεıը̸Ѿѡ֪˭ɵģǲǣ
Ҷ仰һ˵ͿλʤҶɵ΢΢ͷ˵㣬˼ǸҶ˵ȷʵ֪ҶҲ˵ˣλʤٵλʤ˵λʤ΢ͣƬ̣˵пãȻֻҵһֲ²⣬͸¶һ㣬ʱҲû뵽ģ֪ĻһֹģҶҪңҲһĺˣҲϣһЩ
λʤԵΣԼ̫ˣ˵뻻ƲϵƲϵġҶɵﵱȻҲЦЦ˵ǣֻҪ⣬Ǿ㹻ˣûУȫ԰ѹȥЩ׵ĵطϴף
λʤҶ仰֮ŵؿҶɣ˵Ӧ
Ҷɸ˵ʱҶɵĵ绰ҶóֻһƣЦ˵ҵЩǣкúϷˣȻϢ˵ǺϢǶ˵ǲǺϢҾͲ֪ˣ
Ҷɾλʤǰͨ˵绰绰ģҶѾµǱµϢȻҶһͨ绰֮󣬾˹ҶѾЩһ˳ϢˣЩһﶼ޾£ҽԺҪɵﻢ
Ҷ뵽ŵ绰˵֪ˣЩ˱ˣֱӴݣźܿͻжģҶ˵ֻ֮ۿλʤ
λʤղѾҶ˵һˣûеڵҶҲˣб֤ݣλʤԴԽԽˣλʤ̲ס豭оܲλʤǰһֱǳصģڣȴоҵҪͲ֪Ӧôźá
Ҷɿλʤ⸱Ӧоʮֵ⣬Ҷϣģóص֮Ҷɵ۾λʤ˵ǣǻ˵ɣŸղѾҺҵ˴绰ûдȥҽԺϮҵѾץ뿪ݣЩ˽ΪҪָ֤壬ҴͲһˣҲε÷ɣҲЩʲôŷõˣûȨҲһͶߵĲţֻܾȥ鵽Ҳ֮ˣȴ԰ЩֱӷĳЩҪ쵼ϣЩ쵼֪Ӧý˭죬ǣҿԿ϶ǣЩϾԲǽˣ
λʤûһķϣҶ˵ĲûдǰĲ豭ĲˮѾȹˣλʤָԼһλʤ̧ͷҶɣ˵Ҷ㵽Ҫʲô˵Ҷ˵ˣ㻹ϣʲôأ
ϣԺƲϵϣ㲻Ҫٺһ𣡡Ҷ˵Ϊݶźܴ⣬Ŀǰݵ沢һɵģӦ˵ܶĹԱΣνķڣųһҵһǣϣ㲻Ǹù򣡡
λʤѲ豭Ĳˮһ²豭˵ҶҸղ˵ĺѾȥôҳأ
򵥣ֻҪԸʱԳҶ˵ȻЦЦ˵ҵ˽⣬ͨϰʹ޵Ķ常ӣ㣬ǲ㵱ҪĿ꣬ûҾֻ꣬ҪܰˣЩϰվͻӵ㣬ȻҲԹȥ飬ڲĻĽֻΪ½һͷǣԼɣⲻв㣬ڰģ
Ҷ仰˵λʤ棬λʤ治û뵽Щ飬ûʮİգԼľ꣬滹Ǻܲġ
ʱλʤĵ绰λʤ绰̧֮ͷ˿Ҷɣ˵Ҷҽһ绰
ȥɣȥɣҶԵò⣬λʤ˻֣λʤŵ绰˳ȥ棬λʤͨ˵绰绰ģȵ绰һͨӵ绰洫˹˵ֲˣǸҶļһܽƻҽԺ˸ˣͬʱǻСʮ£ΪھӦðҶǸץ԰׷Ҳǣϵģ
λʤһﲻõ˵ϰ壬ϣҪ֮ĹϵҪô죬ֲأ
˵ĿҲԵЩˣ˵ǣҵȻ˼ǲΪûʲôϵĻֻܸ㣬ˣкܴĹϵҳ˵ĻҲӲ˸ϵģ㲻ҪǣǰһƣҪ˵ĻҲõģ
в𣿡λʤ仰֮󣬺ܲõ˵ҪסԼݣҪĿǸ˵ϰ壬ҪĻλʤ仰û˵꣬ͱ绰Ǳߵϵǣͱ˵ЩˣֻϣסЩˡȵҶһ˵ˣֻҪû飬ͻûģǣҪǰұƵ̫˵ĻͲҪҲˣ֮Ҫ̰Ҷ˴Ӱܣ㲻ȥĻ֦ɾͲҪˡ
˵仰֮󣬰ѵ绰͹ˣͲλʤ˵ĻᣬλʤôίǣȴһҲλʤ˵ĿǾҪвλʤһ㣬ôҲû뵽˵ĹλʤҶڲ¥棬֪ĻôҲĿǺλʤ˵ġ
绰֮λʤ˾λʤ滹ڿǵӦôûпǺãĻλʤ˾֧ȥˣԼôίǣôܱ˲ڽ£ݲָֻŵģҶɸղ˵ӦԼľֻ꣬ԼſԾԼ
λʤ˾ֻص˰棬ҶѾǸ̳ˣ͵λʤˣҶһλʤı飬Ѿµλʤ뷨
ҶΪ˵úܶԣȷʵӦҵľˣλʤۿҶ˵ҶΪݲһܺõѡ񣬻˻֣ҶҸ棬뿪ݱȽϺã
Ҷλʤ仰֮˵ǣԼԼ֪ô죬ҼȻǾ֤гİգû˸Ҷң˵˸ҶңҲҪʹĴۣҪɱҵˣĽԼըˣڸĵӦô죿
ݣҪ壬ҲҪг׼λʤ˵ҿֻдˣҶϣٴζĲûдҴ˵ĻҾͻڼɹҵĺˣ
أҶʵ
λʤ΢ͣһ£˵һһҾ꣬һԼҵģҶĵұЩѡģ
ҶЦվλʤ˵˵ӦллңҶߵſڣȻתλʤ˵һҵǸʡ绰Ǹ绰


1509 ɽ¥
޾Ѿ֪Լʧֵ飬ɹȥЩֱҲûʲôϢ޾оرķգ벻ݻᷢ飬ǿĵ̣֮ǰûз顣
޾ϵ£ûʲôϢɫøѿҲȥˡ
ʱİְҲٵõϢ֮󣬼æ޾ģղλʤͨ绰λʤ̬ܲ⣬ûиλʤǱ߷ʲô飬ǣԿ϶ǣղǷһλʤܲҲûа취Ļ˵޷λʤˡ
һֱ嶼ǿλʤһЩλʤİѱЩѱεؿסλʤˣһֱλʤһĽľ棬ûκıҲᷢչֵز
׹̽ϵУһ˼ûıĻͻܶѣıͻ᲻ͬˣ嵱Ϊ£λʤǿǷ˲ٵѪڿһжֵõģλʤѾΪ˲ٵ
ڵȴоλʤĲҶϣλʤ֮˷硣ΪӦҶʧҶ鷳ߣҪ̫ĹǣȫֱӸɵλʤȴΪλʤǴĽǶȿǵġ
岻ˣȻҪЩ飬˶£ˣؿǵ̫࣬λʤµĻ뵽ֻҵһߡ
λʤĿǺĿǽȻͬλʤݵίǣҪǵη⣬ɣҶɵıλʤɵģٳΪɵҲǹٳ飬ΪǱȦӵģȦ淢Ϥ
λʤһῼҶɵıģλʤһҶݳʲôĻԼҲܵǣҶ飬ֻҪݳ飬λʤȫԲϣڵҶɻû뿪ݣ常Ѿ׼ҶˣλʤԸ⿴飬Ҳϣ顣
ΪˣλʤϣҶɲҪݳ£ϲ˺صķ磬ЩȻλʤոڵ绰һЩ졣
֮вλʤֻҪλʤλʤİѱҪλʤʵʵһЩѾһεˣλʤ֮ҲйһЩķ磬ǲвֶλʤЭģҲϣλʤЭ
ʵ岢ûҪ㵽ƣĽ˫ǲܽܵĽ忴Լ׵þʧȥλʤλʤڣкܶ鶼׵ɡ
岢û뵽ε֮лκϽҶɣû뵽绰вλʤʱλʤںҶ˵Ϊһλʤ˾ģ֪ЩĻ˵ʲôҲǸ绰вλʤ˵ˡ
˿̣ĶԺ޾ζʧ֣ҲѾˣɹȥҪɱҶɵǸˣһӣΪɱˣʲô鶼޾ܾã֮ǰҲɳȥɱˣÿζǺ˳ذɣȴû뵽˲޾˺ܾõķӾȻûаҶɸɵʵ̫ˡ
ְ֣Ӧô죿˿̵޾Ѿû֮ǰǰţʧε£޾ʵûܴ飬޾ȷʵһԣֻûǿӲĶֶѣҪǿӲĶ֣޾ͱ¶㡣
޾Ŀǰһжϰָģ޾ֵʱ򣬾Ҫˡ
ǿϺ꣬ȻĿǰܼ֣滹Žİ취忴ĹؼﻹҶɣܴҶɵĻͻܺõĴλʤ̬ܲˬ
С˶סҶɣٶҪң˵һῼǸǱʩѹڵѾҪܽˣұҪλʤͷϺҵ
޾仰֮Ӧְ֣֪ôˣھȥţ޾˵֮תҪ뿪ʱ˵Сȵȵȣ޾վסŲ۾壬ﲻ׵ԼİְҪ˵ʲôüͷһ£˵С֪ͨȥǵʵһЩҪǳʲô
޾Щؿ壬˵ְ֣ûбҪɣһͨͨˣֲǶ˵ӣ
ͷҡҡ˵С㲢û׵Ҫʲô飬ҺλʤϺΪҶЩ磬λʤУҶ˺Ҫҵĵλʤı⣬ô˵ǶӦСһ㣬ĻǿӮ䣡
ְ֣֪ˣ޾Ӧھȥ׼

ҶɻһƵķ䣬ըڴ֮УΪˣҶɲûнܾѯʣλʤ޹ϵλʤѾ֪ͨ˾һҪ永Ա˭ܷŹһҪϲȥ
Ҷһƣڷĵɳϣ÷ţ˽Ҷɿ֮󣬾֪Ѿòˡ
ҶѾķԸ˰Щ˶͵ʡ·ϣҾͻ͵ʡ˵ﻢڵ״ܲͻУĿǰֻҽԺƣѾ˱ˣ鵱صľ֪
òҪߵľ֪Ҷ˵Ҳεصľ죡
Ҷ֪ѾķԸˣ˵ϴھεɫ˵ҶԲûܺܺõıҶһжң
Ҷ仰ϸֳЦ˵ûʲôϵģҶ˵ʾźƣۿӣ˵ҺȾƣ
º󣬲ûкȾƣ˵Ҷڵʶǻȡж˵һαλҪգڶҶȫĿǣΪҶӦ뿪ݣصУһκε飬Ҷἰʱ֪ͨҶģҶ㾡ܷģ
Ҷɰͷҡҡ˵ѵΪһ뿪һû￴֣ô뿪أߵĻֻΪҺ۸ĸӣҲܾŹǣҪ֪ʲôǵҵĺ
ɵ˵ҶǸоرΣգҶĻҲûа취ֻ߱㣡
ҶЦЦ˵Ǿıɣ֮󣬾ûкúõҲûʲô飬ҳȥ䣡
ҶѵҪʱȥ䣿Ҷ仰֮ҶɵҶҵ˼ǣҪóȻĳȥĻ˵仰ո˵ҶЦҵȻ˼㾡ܷģҼȻ˵Ҫȥ֣Ҿʮİգ˶óȻ֣
Űɣ֪Ҷ仰ʲô˼ʲôв˶óȻ֣Ҫ֪ڲ֮ǰҶɿܹһϮģ粻ҶɷӦ죬һδٵĻҶѾը÷ˣڣҶҪȥʵ͸Ҷɴʲôơ
ҶźƱѱĺһںȸɾҶվ˵߰ɣ
ʱֻܸҶˣ뿪˾Ƶ꣬Ҷɸոϳʱ˵ҶǱˣ
ϴû⵽ѾˣͰ¶ģɵģĹעܵĻһʲôɵ֣뿪ݵġ
仰һ˵ҶЦǿȥҲûʲôܿģǵӺˣþͿãǲҪĵģֻҪݵĴתתͺˣ
ӵĲҶ仰ˣѵҶǹģ뵽ʶÿ˿ҶɣͷҶɵϴЦݣһҶɵı飬Щ˵ˣֻרĿų
ҶɺĿĵݹţݿȥĵطȷʵ࣬ûʲôĻż̸ʲôֵûĺ÷羰ˣҶɺȤš
ӵϢ˵Ҷйʱüͷٴν岢֪Ҷһ«ʲôҩôʱ򲻽ûκεжйѵҶɻбͼı뵽͸оһɺ˵Ҷɵжȷػ巴ôҶɵ⣬ҲȡжƫƫҶûһȻ¹ݡ
޾Ҳһͷˮİְһ޾ҲûҶΪʲôҪ
ְ֣˵ǸҶĵҪʲôѵ𣿡޾ʵ
̣ҲڿҶĿģ忴ҶȫûġûаҶɵɵϣţҶɵѾ֪˵˭ҪɱҪ֪ҶǿǶһ٣Ҷڶ֮һ㷴ӦҲûУʵ̫˵ˣ岻ҶûκεķӦ
ǣҶɴ˿̵ΪȴǺܲȻ˵Ĺʵڲϳ棬⣿
忼ţ޾δԼİְֻı飬Ҳûֻǰûٶ˵
忼ãȻ뵽λʤ˵ҶɺλʤѾϵĻͻĸ۾޾˵СǱô˵ģ
޾΢һɣ˵Щ컹ڵ飬Ӳɺľ츺𣡡
޾һ˵˵ȻˣλʤѾҶɼˣλʤǴ߿
޾һ㶣û뵽鷢ڴ˿̣Ȼ洫һ޾תſڴ洫һ˵ĺЩҲʲôطѲĵطҸ̸뿪ҪȻĻʲôҪң
вңв죬ǺãҵҪʲô˸Ҵȥ飬췲ǸֹĶȥ飡޾ǿҲסˣ̴˳滹ûſ˵ʱѾЦС벻ҲнɣҪһȥܵ飬гֵɻһɱйϵҵҪλ˭ܰ㣡
޾ǰվŵ֮Ц˵٣ҸԵÿͷǲ𣬼粻ҲɱĻͻڣ
ϧһˣӦÿԼأ


1510 潻
ǰ׿׿űװʮվڷſڣ۾˸ĺ⣬߸Цݣ޾Ļ׿ûκεη壬෴Цӣѵ㲻֪в㻹ûиĿǰĴȥЭģӺһɱ˰йڣҪһв죡
޾Ѿϰ˶׿ľָֻŵ˵ݺܶľ춼ǺŹϵȻֱӵĹϵݵܹ㣬Ϊ֪ķز⣬䡢ȵҵݣ¾ίλʤ˵Ļá
Ϊڶľ춼ٵĺһЩ̰ۡܵйϵѾʲôˣܶ˶֪飬ЩЩеľҲֻ²ȡһЩܱǲȥı䣬Ǹûа취ı䣬˵ƾǵ͸ı丣ԲĿǰֵΪǵǲȡܱٿʱǵһлĻǾͿ԰֪鶼˵ȥҲΪݵһЩɡ
׿еľ죬лһЩйϵ׿ûǸŮӵ飬׿Ҳȥ壬Ȼ׿ҲһɵϣԴνĿҪĴۣۼһͬ£Ϊ˾ٱ˵ΥΪĴۡ
ǵͬ¶˵Ļһ죬ûмľͬµĻǾͬѾ⡣׿һֱ仰׿仰ĳЩΣĻпܷ飬һֱһ죬ûмͬ£ºһ߸߶ȸõʬݵĺﱻ֣Ǿʬؿеס
׿ٿǾʬ֮Ѿϳʬ嵽˭ģʧȥټͬµʬ壬ȻԼͬѾܵ⣬׿ֻСأ¶Լݣ׿һݱ¶ˣĽҲǺͬһġ
վûв͸ǽ׿ΪǱ֪Ӷ޾Ķ棬һϣ׿޾ȥ˴˸Ȼ޾ǰ粻׿ŮƴĵĻ׿ҲͬһΪһ߱ʬˡЩ׿棬ԼԼӦȥֻлȥζŽлᱨ
׿ԼǵԼʱ˵ʲôˣʲô֤Щ׿˵ҪˣԺúܵ͵͵˺Żǹȥʶ죬һ鷢׿ŮҲûϵ׿ĿľΪ˱ԼΪԼܵ˺׿Ϊʵ뷨͵͵ȥȥƬڵǰŵԷԼŮӵû䡣
׿Ϊչһ죬ܻԼģ׿Ѿʼ׼Լĺ£ûлˣٴα޾ֵĻĽֻ·һ
׿ΪԼ˺£ٸҶɴ绰ʱѾ׼һ¶ˣ̹ȻȥĽ׿Ĵ㡣׿Ҷɼ֮Ѿ׼֮߳󣬾ͻڽͷ鲢û׿չȥڻǻúúõġ
׿ҪлҶˣҶɰѸЩ˶˦ˣЩ˲ܷ׿׿ûΣˣ׿ĸ飬Ȼǰ޾ؾЭ飬Ȼ鷢ùͻȻ׿ȴѾܾˣǿֳʱĽ֪ԼȴõĻˡ
Ҳ׿޾ί´˵ίĹͬ˭֪ίνλʤΪίίԱЩ֮Ѿֻ͸ˣҪʲôԵǼǲܵģЩ˻Ǹо󲻽⣬Ҫ֪λʤ֮˵ĹϵںܶѾλʤܵϵΣλʤµȴúܶ˿λʤ«ʲôҩֻӾֳǽ̬֮䣬Щ˻ǴĦһЩˡ
Ȼ˭Ҳ׿λʤ´˼׿˺ܴѪоҶˣҶɳ֮׿ףõĻڵȵҶɵĵΨһĻᡣ
׿ٵõ֮ͲˣĶĲĲ⣬Ŀǰ׿ǶĲˣҶɵıȷʵ׿⣬׿ôҲû뵽Ҷɻ˵ȻίǱ߸ı⣬Ȼ׿ҲĿǰֻǸոտʼ滹кܶѵԼЩѶ׿˵ѾҪˡ
޾Ȼû׵׷ʲô飬֪ĻͻԸõķʽˣ޾һǿĿǶ׿ߵһǵ㵱ģôͱף벻˱˵Ϭ٣ҶǿԽԽ˰㾹ȻҸо˵ľȣ
׿޾仰û෴׿ֻЦӣҾ֪Ϊûйϵһ˽ģߣ׿һ֣ͿӺ죬춼Ǹ⣬ߵ޾ǰ˵ӣûа취ҲǷ£ӦЩᣬȵ˾֮ǵľֳͻԽ͵ģ
޾仰֮󣬰һȵҵҪ˭ץңҲʲôطȻܵҵĵطץˣǵĵӿĴˣѵǾûпĺ
޾˵仰ãһ˵׿ЦӣҾ˵㻹ûиĿǰ㻹ΪڵǸ޷ʱûȥ濴ɾҪˣڲɵģҪ̫ģھ͵˼̫ʱˣӣҸղֵ֪һܷΪв죬׿˵죬˵Ǵڶʱ򵽵ʲôģʱ򲻺úñֵĻ˭֪ǻ᲻ᱻǣǿܶȲ죬ǾѾץˣ
׿仰ŻˣЩʱѾˣβӵģҪʲôĶĻֻܰԽԽ⣬ʱ򻹱ֳ޾ηĻ׻Ժж֮䱻Ϊ۲󣬾ϵͳѾ˷Է˵ε鲻򵥣Ӧú滹джҪչˡȻﲢûԸȥǻûа취ֻȥǿеİ޾޾žȻо֮ǰѾһˣǸʱΪİְֺλʤ޾ûа취űģȴģȻмⲻǷ
޾ЩһǲǷˣ֪˭һɱǵġ޾ڴţʱ˳֮ǰһֱûгҪʱԼ˼ģֻģܸ׷ʲô飬ЩԻоһ˲䣬ͱˣģЩ˵ĿǵʱεԲ̫ģ忴Щ첻ǵõ׼ȷϢžǼӣҲץ޾ġ
һ⾯ˣڿǵǵ׷ʲô飬λʤѵԴˮ鶼Щŭɶĸλʤ˵绰û뵽λʤǱ߾Ȼû˽ӵ绰⡱һ£ﰵѵλʤҪԼƣ忪ʼԼΪ뵽˸ղ˵ĿǺ̫ãǲԼλʤƵ̫ˣŰλʤƳأ
ϵλʤֻܰѵ绰վߵ棬Ϳ޾ס޾󺰴еģ޾ߣ׿ۿ޾׿滹һ¼ʣһѾԼǸµĶԹϺܶˣԼĶôɵѵûпξǹãҪҵ޾֤ݣ
岻ԼĶȥ޾ǰ̧֣޾һ⣬ážһһ޾̱ͣһͷῴԼİְ֣޾ԼİְΪʲôҪԼ
ſӣղ˵ʲô㾯ʲôԵģҲ죬ҼסˣЩ춼ִߣҪǺ𾴣ǵִЩ³Ҳܶ˵Ҽסˣ
˵ſ޾޾ھ˪һˣû˾޾ΪԼİְ˵ԼһеģȻûиԼİְΪʲô˵޾ȴ֪һԼİְĻõİ취ǲ˵ĻԼİְ֮һ鶼ȥˡ
׿¼۾壬Цϰ壬һ˵ɰЩ˰˵ִֶδֱҲνˣɱˣ㹻ĶڼϺܾˣ˵ڼ滹һЩӵѣϰ壬Ķһġ
۾׿ǵ٣˵仰ǲЩ˽֪ҵĶ֮йһЩ飬ǣҿһЩСѣ羯ΪЩҵĶӹ˽ĻҸоǲЩ̫أ
׿Ц֣˵ϰ壬ϰ壬ⲻʲôϰͱúе˰һʧˣȻһֱĶӺúõǣһֱûлȫִйҸղ˵úˣ㹻֤֤Ķɱˣ
׿仰֮۾׿˵٣֪֪ҸǵľֳϤҵĶҪʲôĻӦõһ֪Ҷӳˣ֪ͨģΪӹ˽𣡡
׿̯˵ϰ壬ȻΪڹ˽ĻҲûа취ɣҾվǵľֳ绰ǵľֳ뿪ĻȻ뿪ҪȻĻֻܰĶӴؾʣ
óֻ׿沦绰Ǹֵľֳλʤһ绰Ǵ˽״̬ǡǡ岻Ը飬绰ζҪ鷢ھ͸оԼҲѯʵ׷ʲô顣
׿֮ЦЦ˵ϰ壬ûĻǾͰ˴ˣԵְ˴ģ׿˵һڣЩ޾ȥ
ۿԼĶӱ֮ҧһ촽йһ˵˼仰ȥˡ۾һ˿׺ݵĿоԼ


1511 һҲ
׿ž޾˳ȥ޾ֱסЩ˭Ҳû뵽һСӱ棬ЩҲû뵽һ죬ʱһСҲбץĿܡ
Щ֮ǰǲŵģҪ˵Сץˣ˶ΪЦĻݵˣΪСܱץֻҪ廹ö˶˵ģСͲ顣
뷨ݵͨϰյ뷨ЩִҲ뷨ǰһСȴץһ档
׿ߵĳ˿ںϵС˵С鲻ҪңҪֵĻֻܹԼ
ԼС޾׿仰֮۾ţ׿ߵ˵ûдȷʵӦùԼҵʱĻͲнˣҼסˣ鲻ģ
׿óһ̣޾ˣһ̣˵ӣڻûи״ҪȻĻҲ˵ˣղ㻹ûİְֻ˼ְϣʵʵģڲҪ£ΪְҲ׷ʲô飬ʵ͸˵ҪˣƫƫţڣһǾ仰ݵѾڱˣ
׿˵ʱĵ绰׿ֻó绰֮׿û̽ӵ绰˼֮׿Ž˵绰ӵ绰洫ҶɵҶЦ٣ϲ㰡
׿Ҷɵ֮ﵭ˵ʲôùϲģֻ˵ҵʱѾ̫ˡңӦøҶ˵һлл粻ҶĻҲı䣬ݵҲ죬һֱҶΪݵ첻ˣڣ֪ˣݲǲ죬ֻǻûеʱڣ㵽˱ʱˣҶлл㣡
Ҷ׿ſڱտڶǸлĻ˵٣ҿ㻹ǲҪллˣǲȥץ޾ˣҶ仰һ˵׿̴Ӧǣȷʵ޾ץˣҪȥʣҶѵ㻹ʲôҪԸģ
Ҷ˵⵹ǣֻҪ㣬Ҫ޾ȥʵĻɲףⷽоģû˵·ٳֵأ
Ҷ仰һ˵׿ѾҶɵ˼׿˵ҶˣлѣңҶˣҲǹңֻǸˣˣǸոտʼкܶҪȥ
Ҷ˵٣֪ͺãҲ뷨ֻҪעⰲȫ˵鶼Ѿߵϣ㲻ϣٳʲô飬ԣҽԽʱԽӦСģֻܿ춼õǿ̣֪˵ضԲԣ
ԣԣ׿˵Ҷ˵ûдھȥţ׿˵绰̰һй˵˼仰ִ֮绰
ھﲢԶĵطҶڳ棬ߡڼʻϣһ̣Ҷɰֻ֮˵Ҷһ鲻ףЩҪѾӦ֪ôã
ΪݣҪ֪ǿʲô鶼ᷢģҶ˵ҪǲǵĻҵǻģҶ仰һ˵ԵЩŵ˵Ҷڰɣѵҳ𣿡
Ҷһ̣仰֮۾˵ʵҲԸģǣǡǡʵ
ûٶȥȻҶѾ˵ˣȻҶ˵仰ˣҶһֱЩ뿪֮ź˳Ҷ˵߰ɣȥ壬ںҪһ죡
֪ҶΪʲôҪ˵ȻҶɵľֻиҶȥ塣ſڣҶɺͱſڵסղЩȻûа취赲Ҷɺˣȴ赲ġ
ǵϰӦú죬ҵָǵϰ壬һҼģҶ˵ֲһΪ֪޵˾ˣ
˰ҶɵϢʱں˼ΰźãܰȫϣλʤϣλʤ֮Ѿˣ廹Ϊа취Լλʤģ뷨ֻ廹ûпӦνһ޾ֻǲ޾ھǱ߳ԿѣѾˣ޾ȥһᱻʵĻԼĶȥֿ࣬һҪԼĶӾȻ
ʱҶɵˣҶϢ֮üͷûиʱҶôˣ忴鶼Ҷһģ֪Ҷʲôı£ܷϵǣǡǡΪҶɵĳ֣Ǹݶˣ֪λʤôͻȻ֮ı䣬ףЩôᵽԼĵطԼĶӴߣкܶ鶼Ҫ
Ҷ˵Ǿ仰֮ȷҶǸܽ⿪ȫŵĹؼһҪҶɣǣ˰Ҷ˽ϴΣҶɼ龰죬ǸʱҶЮĶӣڣҶģеĹ̲ͬġ
ϣ̣ڳһ߸ϵļҶɺ߽ʱֻ۾ҶһۣûķӦˣҶҲûиоʲôףĶ棬ǰӣҶɷЦкϰ壬һΪеһЩأû뵽ҵ̬Ⱥ䵭ǲЩĵأ
Ҷ仰֮۾Ҷɣ˵Ҷ仰ô˵Ҳر˼ʲôе㣿
ѵ𣿡ҶЦ˵Ӧһ˰ɣûһо֣ʵʹޣΪǡǡҵĵоݵˣȻ㻹û׵ﲻԾˣǣȴо˱仯ţһҪҰһУԣҾԼˣҵ⣡
Ҷⷬһ˵Ϳɫ˼䣬Ҷⷬ˵ޱȣ忴Ҷ˾ܿ͸һղһ˵оرĺ£֮ǰûĽɫ죬ϣ忴Ҷɵ۾ʱ徹Ȼʹ˵Ҷ˵ûдҵȷʵһЩͲ⣬ҪһΪܰĻҺúģ
Ҷɵ˵ͷЦ뵽ϰ˵Ǵ￪ʼأӵ˵Σ
˵СҶᵽ壬üͷһ壬оʲôҪˣ˵С⺢ûʲô鷢
ҿδذɣҶһ˵Цϰ壬˵ղŷɣʱ򣬾Ϳо칫ӸˣЩɶɷһģҵҪӱؾ֮󣬲֪ܵٵĥȻԼ뷨ҾһͨˣǣҶˣҪӵİְ֣뷨һҪҸӵǿң˵İְֻ뾡취ԼĶӱؾˣ˵԰·Ѷӽٳߣ֪뷨Σ
Ҷ仰һ˵Ϳɫһ䣬۾ֱҶɣ˵Ҷղ˵ʲô
ˣҶ仰֮ﵭ˵ҵļԲرĺã˵ĻܿͲǵˣüͷţȻվߵſڡѾʶˣоһȦףٵȥҪ黹ûз֮ǰֹһУոյſڵʱ򣬾Ϳһææ˹վſ֮˵ϰ壬ˣ
ʲôˣ弱æʵ
˵ոյõϢɳȥûнٵЩ죬ץˣЩ֪ǵ˻ȥƵãϰ壬ô죿
һɫͱøӵѿˣղҶ˵һʱ򣬾͸оЩ⣬Ҫֹεжû뵽ûüֹתҶǱߣͿҶǱеĳ̣ȫûа棬ڲŸоҶɵĿ£ҶһȫʲôӣٴĿǰоҶɣҶɾ֪еһ
ЩҶ֪Ҷɻ֪һЩʲô˻ûиղŵǰˣλ֮۾Ҷ֪е飬û뵽ҵĵطҸоһвĻҿܻ㲻
ʵ˵ѾˣʱҾ뵽ΣգǣһǼҪ㣬Ϊ֪㲻ᶯҵģҶ˵źţƺ϶岻ôȻЦͿۿҶɣ˵ҶѵûиоδھͿҪ
˵ˣ㲻ҪҵãҶɵֻ˻ΣͿҶɵһǹЦԭڹ·ʱǹڰ֮ڣǹǹҪ˽ľڣҵûԹǷǹǹҵ˶̵ľڣֵĸɵٵĹӶϰ壬ǿԿ˽ľڣǷӵõ
Ҷ˵赭дڿЦһǺ£Ҷɵģ˵ģҶɵȷȷʵʵǹûĵȥԼЦϸֳЦ˵ҶĺܻῪЦģҷֺ˵Ȥ
ϰ壬Ҷ˵ˣҽΪ˸ɻģΪûбҪЩĻ㾡ܺ˵һ뿪ģҲһ֪ȤˣҵףϰʵܲԸң
巢֣ԼԽҶɽӴ͸оҶɵĿ£
۾Ҷɣʵ㵽˭
ҶЦϰ壬ѵڻûи˭㲻о̫Ц㶼ҸɵȻ뵽˭
û˵۾ҶɣҶɴ˿վϸֳЦ˵ֻܸ㣬һ㲻Ӧǵˣ֮Խ飬ΪǸĶӣ㣬ֻ㣬Ķˣ
֮µ붼룬ֻҪڣͲܶҵĶӣ
ҵȻˣԣҴһˣҶɵЦϰ壬ҪСˣ֪ʲôʱ˵ҲըΧըˣأһը֮ʲôҲûˣ


1512 ܾ
Ҷ仰һ˵üͷ֮ǰʶҶ˺ܸӣԽҶ˴򽻵ԽоҶ˵Ŀ£Ͳʲôʱ˻ͻȻ㷢
￼ҶĿģѵҶɼԼֻΪ˾Լ
۾һ˿ŲĿҧҧ촽ȻҶǾ仰о˾ţҲʱֳܱκεֳĶӾͻŸΣգ弴ʹ֪ԼĺʲôҲ
Ҷвң˵ҲẦµģ
֪㲻Ầ£ԣⲢʲôвһѣӦĿֻ㣬ڵĴΣգҶЦ֪Щ£Ǿؿķչϰ壬ĶӦھ˰ɣҿ㻹ȥĶӱȽϺã
Ҷ˵ʱ۾壬漴ҶɷһЦ󲻽Ŀ֮УҶɺѡ뿪
ϣоԼϵˣΪܺõĴû뵽·˲ӣȻ֪ðҶ鶼ˣЩɳȥˣѾץʶҪһİ취鶼ˡ
Ҷɺ˳Ҷɸո˳֮ʵҶȥ
ؾƵ꣡Ҷ˵ҪſϷźܿ죬иʵϷˣҲʱ뿪һҪȥأҶϲ˵һر׵ĻҲ㲻Ҷɵĺ«ʲô⣬ֻ֪ԼֻҪҶɷԸȥͲʲôġ

̾棬䱸ɭϣһЩ޾йϵľ춼֪ͨԶ̾ӣЩ춼Ҫ̾̾д侯˵֮ǰãؾѾ̾ӣЩǴԣΪ˭ҲûмЩؾݵնúܽźѹ֣˭Ҳ㲻׷ʲô飬ܶĴݳ֣е˵ҪϴˣǱģҲ˵Ϊй쵼ҪӲ죬ԣҪһĴݵΰȽϺһЩ
ô˵ݵպܽû˻ɵģڵΣʲôʱ򣬾̸ˡ
̾ҲˣӦ˵̾ոӵĽţԼȫװľ죬׿ž޾˽޾ǰ˵ļƣȻŹˣûбѺţǼΪڶľ̾Ѳߣ޾ⱻѹֵոסˣ۾Щ֪صţҪѰʲô֣ûаȫУʲôȴ
޾Ҳû֮ǰŵˣоһĸоҲһθоУ֮ǰȻ޾Ҳ飬ǶӶѣû޾о¡
׿һ࣬ûи޾κεĺɫֱӰ޾Ѷ棬׿һ̣޾ǰ˵ӣ˷ѴҵʱˣʵʵĽɣ㶼ʲô飡
޾׿⸱ģ۾ִ̧ȥֳϵģ׿Ҳż޾Ķ棬˵ӣģеʱ棬ô涼ԣһģ
޾׿仰֮Ȼ̧ͷۿ׿˵ŲңҸ㡭޾Ļû˵꣬׿ЦӣȲҪ˵ȸ㼸ɣ
׿ǰһļУƵ˵ɶأһ飬ǸոҪٳ־飬׼Щ˶ץӦڱĵطѯأ֪ӣǷ֪飿
޾üͷû뵽滹飬֪Լ̾֮зʲô飬޾Ͳ֪ˣ޾İְֲԹ۵ģһȡʲôжֻ޾û뵽İְֲȡжǽٳ־Ҫ֪⻻ǰĻͲҪֻҪİְȥһ绰ЩͻԹԵİ޾ͻͲҪİְġ
޾ЩڵķչƺŲķչš޾ܲϲĸоָоò
׿ۿ޾ķӦ۾˸ŲмĿ⣬֮ǰ޾ǿǲһڵ޾ȴñСҪʲôСǱ˸ĳƺѡ׿һֱΪʱûѣһʱ䵽ˣСծʱˡ׿ΪڵʱˣҪѹȥСǷծֻˡ
ۿ޾Ǿɥģ׿沢ûһĿֵĸо棬Ļ̫ˣѾΪ˸̫ࡢַ̫࣬һҳ˵ӣ˵˵ҪɱҶİӰɣǴֳõ֤ݱɱֱֺӵĹϵҲ֤֤֤˾ɹȥˣڣѡش߲ش𣬲ôЩû̫Ĺϵ˵øֱһ㣬βΣǶҪ
˵ʲô޾׿仰֮۾һӵ޾۾ֱ׿ȵ쵰֪ٸ˵ʲôҸ㣬޾ҡ޾Ļû˵꣬׿ЦС㻹ûĿǰĴҸղ˵ĺˣˣĿǰ֤ݶըĻָʹţը֮⣬㻹Ӻ᷸ȶָأأҲ֪һӰеİӶϣҲ̫ʵԣǻһһӵ飬֪ӣǷ⡭
ҼסˣҽȥʱһҪ㸶۵ģ޾ָ׿ȵ
׿Ц˵ӣǵ˵ɣһ㣬ҶãȻںһ򣡡
׿Ѷ˳ȼһ̣ۿȽȽ׿͸оԼһֱһֱ׿һ̣ļһ̵ʱ׿ȴǶʲôƵģ뵽һ޾ȥʱҲȥġ
׿̾ӿ뿪һطһֱȥֲȥԼͻȻֻԷѣڣ׿ȴĸо·һָĸо׿Ȼ֮оԼĺۣ粻Ϊܰ⵹޾ĻѾȥˣڸоĺۺۡ
һıĴŽţ׿žⶰſڵʱԿ˰Դ̽˳˾ھſڲԶγ棬׿Ǹʲôģľͣڱſڣ˾֮׿ְ䣬γǹǹڶ׼γȵ̸³׿Ļ£Ϳŵƿ˳һͶʮ߰˸٣ǲЩˣʲôҲûиɰ
׿ǹû˵ǹڶ׼ˣĽŲ˹ȥǰ֮󣬾Ϳ׿ǹǹǹѶǸղŸ˵˵ԴǺݺһ£һӰ˴ڵϣһĿɿڴûκεж
ھ㣬ʵһЩ׿ǹڵϵˣ˵㲻֪ɣӸոѾץˣ㲻һھĻϸұ죬ҲǣڸҹԽԶԽãҪҿǵĻҾһǹǵͷ쵰ѵ֪ݵѾ𣿡
׿ǹ˵ǰεţһֱ֪淢飬׿˵ǻ֮ЩţѵݵҪˣ
׿ǹŲǱ׿ڵϵ˴ӵ׿ǰ˰֣˵ھ͹ǰ˭˭ȥ˵꣬׿תȥǱ˻ûи׷ʲô飬Ҫ֪֮ǰǾԲġǲ̫ͣã˽γ׿ۿ뿪һ쵰ǣһһʱʵˣ
׿˱ſڣƿţ󲽵˽ȥ׿ոߵԺ棬ͿһһŰɫȹŮվſڣŮ˸⣬ſںһ䡰׿硱ſ׿˹
׿ȻͣȻһ£һֱ߽Ȼ֪Ůǣ׿߽
վû۾һֱǱŮӣ
Ůӵֽס׿˵ܰɣ뿪ݣȥﶼУҾҪˣļֲȥˣ
׿ŮӵĻû˵ֱֱվţŮ˺ܾãȴ׿ûʲôӦͷ̧Ϳ׿ˮŵʵ׿磬ʲô飬׳ʲô飿
׿û˵ֻǿŮŮʶʲôƵģֽ§ס׿˵׿磬뿪ݣһûܹҵǵĵطǿ¿ʼġŶЩǮҴСǱҪģ֪㲻ϲǣûа취Ҳȥˣļֲȥˣ
ȥˣһжȥˣ׿˵ݵѾʼˣҲ֪Ƿ԰죬Ѿˣ
׿磬ʲô˼Ůʵ
׿Ů°ͣﻺ˵Ѿ˶Сӵˣǲȥˣźܿ죬С˾ҪȥݾҪˣ֪˺ܶˣ޷춼ʱֻϣҸȥ
Ů׿仰ֽ֮§ס׿˵Ӧһҵģ뿪ģΪҵ⻰Ҳֵܼڣ
׿§סŮӣһ仰Ҳ˵ȥˣŬһѡ
׿ŮڱʱݵίԺ棬λʤٿί飬ίϣλʤҪ常չ飬ͬʱҲһίίǶû뵽飬ǾʡѾɳ鼴ϵҪݽе飡
ʡίĵ黹ûе֮ǰǿһԼľ꣬ĸλҵ˼λʤίϺֱӵ˵ЩһЩ£ܽĽΣǶҪΪĴ³еΣ
ίίﶼʼǲԺᷢչʲôӣҪݶ壬пܾܾˣ


1513 ¹Ҫ
ҶھƵľư棬ҶɵߣҶžƱһڽƱĺƺȥ¾Ʊ̧ͷ˵㿴ݵĸչ
ô֪﷢չͲЦЦ˵ҶҸ͸㲻飬һǲҪ˵ĺã
ҶЦЦ˵粻ĻѾúܼˣĶ飬һҪӰҪ޾ǳСⱲӶӼˣ
ѾʶҶɵֶΣ浱ȻҶб㣬žƱʵҶʲôʱȥ
⼸ɣҶ˵Ұߵ鴦ò࣬Ǿͻȥ
ҶɵĻ䣬ֻҶɰѵ绰ͨˣӵ绰洫ѩҶɣʲôʱУ
Ҷѩ֮ŵ绰ЦҲȥߵûд꣬ôûȥѩ׷ʲô飬ôͻȻҪһȥҶɺĻû˵ߣҶûа취˵һЩֻ˲Ļ
ѩҶ仰֮˵ǲûҶɵ飬ֻ˵˾͵ֻˣǹ˾Ĵϰ壬ѵεĻ㲻ˣ
Ҷһ룬뵽ѩ˵Ļʲôǡͤ򡷵ļᣬҶɵõġͤѾΪֵıûоУصýѾۼˣΣѩɱƵͷȥˣѰæҶɣûȥܹ˾飬˾ʣѩˡѩһֱæۿŻҪˣΪŵĵҶɻûлصѩ̲סˣ绰ҶɣҪ֪Ҷʲôʱܻ
Ҳ˵𣬹˾ҾͲˣҶ˵Ӧ˽ҵƢģ˵ܾǲˣѩ˾ǱߵˣǲҪҵĺãҹȥֻеҵķݶ
ѣѩ˵һ˾ģΪЩ㲻ϲͻҸֽڵģҲҽڣ
ѩڵ绰Ҷɸһ٣Ҷŵ绰ЦѩǱԼһֱѩѻ˵ˣҶɲ˵ѩҶ֪ˣ֪ﲻһȥʱҪʲôľ˵ɣأڣ˵Ҳûа취ܲھܻȥǰɣ
ô룬ҶҪģѩ˵
Ҷɺѩֻ˵˼仰Ͱѵ绰ˣҶɰֻԼҶЦЦ˵Ů˶ˣͻҵĿദˣ
æ˵ҶûáĻû˵꣬ҶɴĻ㲻Ҫҽ͵ģ涼׵ģҶҪһƣھư棬ʵΣ
Ŀǰʾϴ˵Ѿץ˲ٵˣҿĿǰҲһܴģ仰˵ûд鲻һܴģҶҲżӱصк󣬾̸ϵˣûʱúõϢ£Ͱ⵱Ϣˡ
ҶɵĿҪȰ˵Ҷɣ룬ûаѻ˵Ҷɲϰ壬ȻΪʱһõѡ񣬵ȻҶģҲֻҶɵİš

ҶɺھưкȾƵʱûţѾʶԣȻλʤ׼ĵ绰廹ǾζҪλʤһ棬úõ̸̸˵һЩᡣ
ҪλʤλʤǰһƣγˣλʤҲôõġ
뿪ίȥǰ徭ϤģڣίʱȴίǱߺ˺ܶĲͬίҪϸļ飬ĳյίſھͱǰ޷ģȻ˸ĳǰʵȴ岻ò㣬ڵݺܲƽȡֻ˳˵Ҫǣ
Բڲκˣ
վίſڣŵ绰ָλʤ˵绰λʤǱû˽绰ɫɾͱúѿоˣλʤ׼ԼˡϾһֱܵˣü֮һ˿ɫ˵λʤҪĻ֮ǰҲˮģ
ص棬óֻһ绰ȵ绰һ֮ͨ˵ϣ˴ˣұϵģҿûа취ҿֻϲܸıˡ
λʤͲµԼⲻĵ绰Ҫ廹ʲôģλʤ˾ģΣȥһҪԼвȣֻܴӸϰԼвȣЩλʤҲԼ׷˶ٵĴһᱻ˫ģҶɺ˵ЩλʤһֺĿȻ֪ԼѲˣΪʲôȥһأ˵ԼΪӮң
λʤ̬ԶĲ̬ģȻڵѾˣѾ鶼ϱʡίʡίĵϵڵ黹ûеʱλʤᾡذе鶼ãĻȵһλʤͿռλˡ
ڰ칫棬ʼնϣԴ濼źܶ飬һҲûҪͣЪġкܶҪ죬Ҫȥǣ
ˡˣ
λʤĿ칫ҵſڣͿһʮٸſڡλʤٸüͷ΢΢壬λʤ˵ôᵽˣ
ǣ뵽㣡ٸ߽λʤİ칫棬ƺϤ˻ûζѾ˽λʤüͷٴѾ뵽˿ܷʲô飬һֱԼԲϡȻûʲôʵȨݵȨλǺأһ¸صߣλʤϵʱ򣬶ѡãΪϺͽźеĹϵÿ꣬ҵ˶ᵽݸϺ١
λʤʱϼ棬óҪԼʲôȴλʤֲܲϣϾȻɳ˽λʤŮ˿ɲǣͲ󣬵ȴʮֵϳɣϵʱҲˣҲǰζԳˣ֪廨˶Ѫ
λʤûۿٸٸߵú˫ˮһһֱλʤλʤҺֱӣ۾ŲٸϸֳǳǳЦ⣬λʤǰٸ˵ǣҲ㲻ȥ㶼Ҫԣ֪˵öԲԣ
λʤ̾˵ϲ岻֣ѾܿƵģѾݵϱʡίʡίĵҲѾҪˣϸ˵ʲôҲûõģҸܹ˼ҵģ
ٸЦݣ˵ǣЩҪҶ˵ʲôӦúֻҪ˵а취飬Ǿа취Σҿȥϣ㲻Ӷɣ
λʤЦû˸Ҳӣݿûܵãôܲȥأ
ǾͺãٸЦǣ߰ɣǻȥ֮һбҪ˵ݵİٻ¥һʱװҪȥϴȥʱ·ѾˣҶûܸϣΣҿɲϣٸϲˣ
λʤ̾˵Ǻðɣվٸλʤĸ첲ûн˻ôλʤĹϵλʤֻ΢΢üͷȴû˵ʲô

һλɽĵſͣżγλʤĳʱ򣬸պÿһĳҲſڣӺĳһĿˡ۾ϴźɫīӺ֮۾λʤĳȳһͣٸȴӳǰ˴ٸķϺݺһѣ§סٸ֫죬˵ȥʲôˣ
Ұ뵽ٸĵ˵ѵҲϽйģ
ȻˣҲ֪Ͻҹʲô˵Ҿͽӵϵĵ绰Ҫҹֻùˣô˵ҺģҪϴѵϾΪҹ
ҾͲ֪ˣٸֽĵ˵ǺõģҵȽϷģҲģ
Ц˵ҵĻģҺϼ֮Ҿ֪Ҹˣ˵žλʤǰֲʵٸһֱЦȫûаλʤλʤôҲίǣ˿̣λʤȴԵûеλλʤһЩͬ뷨ıȴһֱûбֳݣһֱǷ֮أ˵ÿ˶ܵݴ飬Щ˵ݲ˵ǮܵùٶһЩصҪ֪ôӦ
λʤ֮ߵõίǣؼĻλʤʲôʹİߣλʤҲίǵļӰڳǰֳʲô죬ȥϵ˼ľ϶λʤϿɣλʤﵱ٣ȻҲܵϵչˡ
λʤ沢ϴ򽻵̫࣬Щ鲢Ϊ־ġλʤﰵ֮̾ǰʱѾǵ㣬ڣҪֹĿǰ飬Ҳûˡλʤ뵽ﷴоЩ̹ˣȻԼѾ˾Ǿûʲôµģ
ǿ˺ٸſǰߣûаλʤһֱλʤ˵ǰ߹߽֮˲ŰִٸŲ˵Щˣ
Ҳٸ˵Ͻ˵Щ鲻ð죬Ҫ
ҵȻ֪ˣЦҵ棬ûʲôѰ飬ֻҪҿϳһе鶼˳ĸ㶨ģ
ϣҲǣٸ˵һ֮λʤҲ˽ȥ
λʤһֱߵ棬ڿڿϣУһʹԼʮҵߣŻ׵ĺӣվˡ
˾ϣλʤߵʱﻹ̲ס⡱һߵǰԵúܹ˵ϣң
߼λʤ֮Ƥûֻ̧ǵ˵ǣˣ
λʤߣ﷢һߵλʤûд塣ٸǿһ̧߽֮ͬƤ˵Ȼ˶ˣǾͿʼɣεϵԺǷлһ𡭡


1514 ˰
λʤڷ棬ո˵Ȼ˶ˣǾͿʼɣ
λʤǰһϵĻ֮䣬λʤоϽԼĿĿܾΪݷˡ
λʤߣλʤı֮һλʤһ۶ûд塣
ٸվϵߣСչͷڸոպٸһ߽ĿðԽ֮󣬾û˵
ЩҪ˵ϺһڲˮٸæѲ豭ӹԱߵϣۿλʤ˵ǣ˵Ҫϴ򣬲֪ôһ¶
λʤǱߣûеһʱ˵۾شɨͿϸֳһɵıһ֪ڱĹλʤջĿ⣬תǱߣ˵ϣίľһ˵ľ
˿̲ǣ⻰Ū˻ԣѵΪ˶ʲôģҵĶڻھ棬֪ǷԸ˵˵
λʤ仰֮۾壬˵ûбҪ͵̫˰ɣ˾ģ㿴ҵĻ뿪û˵һҪ
üͷһ벻λʤߵ˵Ҳ˵ĲϿλʤĺĻҲѹϵֵֵزˡ۾λʤ˵ǣϾǿ
ûбҪλʤ˵Һ֮ѵǺ壬֮ǰҶ̫òˣڣǲòˣҿˣҶòֻøӵķҲȥˣ壬ҶĻشԺ󶼲ò
λʤ⻰һ˵ͱλʤѾ峹ֽ֮ǰû뵽ģ֮ǰΪͨһЩֶοסλʤڿˣλʤͲġ
ž
ϸɿݵһѣ˵̫ˣǰﵱʲôطˣ仰һ˵֮λʤ˹Ȼϵ۾ɨˣﻺ˵νǹҪǺúõһ£ӦĿǰ棬ǣϣݲ㲻ΪԼ⣬ҲԸ飬ҲǺܶ˶Ը飡
仰һ˵Ͽɸֳı忴仰ھλʤҪ
λʤɫҲѿ֮ǰһֱûкԿ˼ڣλʤȴòϵĻһλʤĿǰһֺܽҪĹͷԼʱĻֻԼĴøӵѣλʤھһͽһѾĺۣ˵ϣҲάĿǰ״ǣάĻҸάˣ˵άάģ
λʤ仰һ˵ڳ˶ĿͶλʤϣЩ˵Уλʤ仰˵δЩ̫ˣôάάأݣǵĵطЩҲûʲô顣
˵ǣҲ仰ʲô˼ʲôάأҪ֪ЩݲҲúõ𣿡
ΪЩûһݱǣҪԭ򣡡λʤһۣߵĿǰݵ־棬ǰϰͣ㻹˼˵
λʤ仰˵֮ϵüͷɾͽ۾λʤЩõ˵ǣ㻹ûܸĿǰľ棬Ҫȶ˫кôڣݸҿû˻Ϊʰģ
λʤϰѻѾ˵ˣҲûʲôù˼ģ˵ϣݸϰһָģ粻ҶɵĻҲ˵ļ֣Ҷ˵ĵϸֱҲûǣȴ֪ܴ˵䲻Ļʡί˶ɵҵĹǣһССίô˼ҶԿһϰ˼ëģûа취ʰģ
Ҷɣλʤ仰֮߶ҶɲһͨѵͷۣǣΪֻΪɵҶ˵Ļҿ˰㴦꣡˵Ű۾ǿˣ˵С䣬齻ɣŲʲô°ɣ
С飡ǿԵòмһ˵˵ϣͽҴˣھȥ꣬ҵĺϢɣСûаҶɷϣ˿λʤﵭ˵ǣ鷳Ǹ˵ĵַңھ͹ȥ̸̸а취׷ģ

ҶɺھƵĲò֮ͣǰӵǱߵĵ绰ҶҲоԼݴʱôˣȷʵӦÿһ»ȥʱĿǰߵȶԼҲﲻʲôæԲȥúá
ȻҶԼ뷨ѣ滹ûоʱڲԷʱҶֽӵҰ޴ĵ绰ڵ绰棬Ұ޸Ҷ˵½ѩܿҪˣҶʲôʱܻ
Ӧÿ˰ɣҶɸоԼȷʵӦÿһ»ȥʱµ绰֮󣬺ݵ¼˹۲˶ɻȥߵѾòˣ
˵ͷӦõģҶһᰲŵģ
ҶɸоƤһ£ֹôоҪҵƤôԵ޹ʵһأ
ЦЦ˵Ҷ˵ƤǾһ󣡡
ҵƤ˵ҪҶ˵۾ſڣͿڲſڣһһʹԼʮ˵ŻָָģָҶߡ
ҶһƣǵҵԤһֱ׼ģڣѾоڶָָģҶ˵ŰǱۣҶŬķһۣҲˣüͷһ£˵ҶҪҪҹȥ
Ļû˵꣬ѾҶɴϵҪҪĻȻģҶ˵żһڲˣ棬ڵľ׽
ǿ˳Ҷɺ˹ĸͷܸߣʲôҲûдо·ơҶɺ;һֱ߹ˡ
ҶɣߵҶǰ֮ſʵ
Ҷɰͷ˵㣬۾ˣ˵˭
ҽС䣡
С䣿Ҷɵ۾ڴС䣬ִСܲӦҶɵģСǰҲֵּ飬ֵּС˵ʲôС䲢ûаЩϣ˿̣Сȴһֲĸо˵ܸоҶ˵۾һѵһģúܲ
С֮ǰûĸоڣ͸оԼϺܾܲǰúܲС۾Ҷɣ͸оǰ˵һЩϤģֻС˵ʲô۾Ҷɣ죬˵ʱ򣬾Ҷ˵ǲǼ
Ҷ仰Сһ㶣۾Ҷɣȴں˼ʲôʱҶ˼С棬ǵԼҶ졣ҶЦӦüǣȴǵˣ
СҶһ˵֮ǡ⡱һ£۾ҶɵɨۣȻ֮䣬Сü֮両ֳһı˵ǷӢ
ǵģҶЦһӢĵ¾ưɴĳͣҼǵǸʱһЩӶϲȥǼҾưɣһǵйĹӶ֪ǲҲȥǼҾưأ
Ҷ˵仰֮Сɫ䣬۾Ҷɣŵصɴ۾ﻺ˵ǡǡСһ˵˼Ƕû˵Ǿ仰ҶЦŵ˵ͷ˵ǻеԵ֣Ҳǵòǣȴǵ첲ϵǸ־ǴһӶ
ҶֱӰС˵˳СɫʶתҪ뿪ʱ򣬾ҶЦѵˣĲѺúõģǻһЩҸȤĻأ
СҶ仰֮Щ̫ԸɫرزҰףЦȿ޻ҪѿСѾ뵽ǰ˭꣬ӢʱĹܾãǵõʱǼҾư滹вٵˣһЩǲСڵôɥˣΪԼͺװ鴦꣬û뵽ɲܴġ
ҶɿСģЦôˣǱϾܾöûмˣİɣ˵˵æЩʲô
ûûæʲôСģͲ֪κǰ˵ĺãһֱң˵ҲԵЩҡҶɵǺģС仰֮ҶЦ˵˵ղŵɣղǲңѵʲôҪ˵
ǣǣСҶ仰֮æҡͷ˵ģģҹֻǵתתû뵽Ҳ
ҶЦôʵأѵڹʲô鲻̸̯һĳЩ˵ίҵģԲԣ
Сû˵ĳĬʾͬҶɵ˵Ҷſӣһڲˣһ߳Ųˣһ˵ʵҲûʲôģҵʱ򣬾뵽ңҲ뵽˻ҳԷʱңҲû뵽ңȻѾˣǾ˵˵Ҫɣ㵽Ҫô
Сҳһţô˵Լı£Ǳ˵Ļ˵ڣɲ˵ˣ뱣ֳĬۿҶЦݿԼСһĺҶҶĿ˵˳ҶСĻ֮ЦЦ˵ҵʲôأԭ鰡ܺôߣȥǸͷӣҵ뿴ͷһʲôˣ¾Ȼ󣡡
ҪȥϣС䲻̫ȷʵ
Ȼˣѵʲô𣿡Ҷɵ۾С䣬ﵭ˵Ҫͷô
С΢ԥһ£˵ȻĻҾʹȥС˵ֲһһֱݵ¸صģƽ𾴹ˣЩ˵᲻ˣҾϣ飡
ҶЦЦ˵Ϳıˣ


1515 г
С俪ųҶɵ˱Ҷһ³ڱſڵļ˶סˣ⼸˶ˣҶɡ⼸û뵽￴Ҷɣǵ涼ףҶΪʲô
СҶ˽ȥǱ棬ϵ˻СϢǼѾȵЩͷˣǰСȥµʱ򣬴ûеȹùβ֪Ϊʲôãϼζ绰С䣬ûһҪֳأסĻֻñЦ
ļ˿СҶɸ֮϶ֳȵı壬ֱģСӦóȥҶɴģôҶɸˣֱ˲ġ
廹ΪԼأԼ۾ϸȥȻҶɣûпˣ֪Ҷɵʲô죬ȻС䶼ܱ˵Ҷ˿ɲǰ
λʤҶɺСһ߽֮ɾ˵ףȻλʤм䷢ʲô飬ҶһɵıͿԿóҶгģͲ
λʤ˿ϵıҲˣƲƲһ£Ǽ忴ֺٻϺһܲˬȴΰǰľӦȥû뵽Ҷɻᵽоʮֵ⡣
ҶɵϸǳǳЦݣһֱߵͷǰվסŲСæ˵ϣҶ֮ʶɣ
С仰һ˵Ҳһ㶣ϻûмС˵ġҶɼ⸱ģЦϣǵһμ棬ҿ˵Ĵˣݵһ԰û˲𾴣
Ҷɹ˵һԡ仰û˸ϵǰ˵أҶǵһ˶ɫһ䣬λʤɫˣλʤҲû뵽Ҷɻ˵ϵɫɱúѿˣû뵽Ҷɻ˵۾Ҷɣﻺ˵ˣ֪֪˵ʲô
ҵȻ֪˵ʲôˣҶ仰֮ЦЦ˵ϣҸղ˵ĺݵһԣҶ˵仰֮۾ɨԱߵǿճɳҶɲ˵Ѿ˹ȥһƨɳ档
죬û뵽Ҷ˻˵ķûаϵ۾ɨС䣬ȴȵķС侹Ȼ޶ãʹСѾڿСҲûҪκζ˼ߵһߣóȻСⷬϵøϲСôˣȻòԼ
СȻĿ࣬Ҷ˿ɲģȥͲǵ
ϿһǼССװûףǱ̡߳Щһǰϣážһرࡣڳ˶ȥˣ氵ˣ
̫ˣſ˵ʲôӣҶǰɣﵱʲôطˣղ˵ʲôһԣ֪˵ʲô𣿡
ҶǻЦϣҵȻ֪ˣҪҲ֪Ļô˵⻰أ⣬ҵҵ˵ʲôһһֱûиأأ
Ҷ仰һ˵ϵɫøѿ۾Ҷɣʵ仰ʲô˼
ʲô仰ʲô˼˵úˣϣѾˣҲʲô㻹ڳȥνƣǲЩЦأ˵ͽҵ˹ϵȻҲ֪ҵ˺㵽ʲôϵЩ˵ҪֻҪ㣬Ҫ˵ˣͽҵټңҲϣȥʣĸҵ˸ҵǰ㻹ɫǲ֪ôˡ
ҶɵĻȻЩţ죬۾С䣬ҶɿӦ֮˵ǲԸأ㻹ûиҵܵѵǹӶãڣҲڰ֮Ҫκε˵ҪǲŵĻ˹
С˿˵ϣҶ˵ûдҲĶ֡С˵ֲһϣҽҶúõ˵˵Ҷһˣ
ϵ촽Ѿöû뵽С䶼˵ѵ
Ҷɿϱߵϣ˵㶼ˣúõڼŲȴƫƫҪ˻ˮҲˮ˵ҸһҸ棬εñܣĻҪҶĳ˷ˣ
˵ʲô֪֪ٸҶ仰֮󣬸ո˵⻰ûе˵꣬Ҷ˵Ҳ˵̫࣬ԺĻǾ͸ұ죡Ҷ˵ת壬ߵһǾ仰ĶˣҲĻܲͽҶɴںٶҪһ˵ҵ˵ѪЩҵģ
ɫҪѿжѿúܼžţһ仰Ҳ˵
žž
ſ˵Ҷ˵ǰ
һ仰һӰѿ˵ע˹ȥҶɰתȥվſڵǸ֮ЦЦ˵ԭǽгû뵽г㣬ЦˣҸղҲǺ˵һнг˵ʲô
վſڵ˾ȻǽǶڽǶôǾͲö֪ˡҶɿǶ֮ЦгҾͲ˵ˣĵ̣Ŷһ˵үӺǽҹϵ
Ƕһ֣ȷʵ˶о⣬˭Ҳû뵽ǶǶѾΪҵһΪҪãǶͻ뿪Ŀǰְλϵһ֣ЩǶâ¶Ѿ˽Ƕеصʱˡ
ϼǽǶɫ΢һЩղҶҪû뵽Ҷɻ˵ţڼǶ֮Ͼ͸оԼĿɽˡ
ǶҶǼ仰֮ЦЦ˵Ҷ˵Ļ⼸仰Ĳ֪˵źã뻹û˭˵Ҷں˵оͰˣֻҪҶ飬Ǿһղ˵ĻҲûиоں˵෴ҵΪҶ˵ûд
ҶЦЦ˵г˵ֻҸоܲ˼
Ƕⷬϵ˶סˣû뵽ǶҲ˵ǶûżϴкߵҶǰЦҶҹϣҼ֮ǿԼúõģ֪ҶסļҾƵ꣬ҵȥ㣬㿴Σ
ҲãҶǶ仰֮վ˵гҾˣʵɣոյﻹûȺҲ̾ߣǣ֪гкܶĻҪģҾͲˣһߵúã
һǶԵúܿҶ˵ŻҶɴ˳ȥҶһߣվͱøӵѹȷʵϤͽȴû̫ĹϵǽҵÿҲǹϣ֮󣬾ͻ뿪ģûкЩйֵģȻͽǶϤġ
ǶֱߵϵǰɸЦݣ˵ϣ;ݣ㣬ȴû뵽ˣϣҪǷĻ㵥˵ϼ仰
ϸղǶҶ˵ĿǣѾһЩ֮ǰΪҶ˵󻰣ڣȴоҶ˵Ļʲô󻰡վٸźͽǶ档ʣλʤˣλʤ˿̵ãתǱߣۿ壬Цϰ壬ҿִ˵Ҫôճúã
۾λʤüͷţ˵ǣҪСһ㰡ӦҪǳ˵ĻҲǣӦǰһģ
ҵȻ֪ˣλʤ˵أ취ôƵøһЩ壬ⶼҵãһֱҶϲ˵ĿǣҪҲίǣûиԼĵλڣֻԼĴ
ҧҧ촽۾λʤ˵ǣ黹ûнأ㲻Ҫ˵̫磬Ҫ֪һбİ취Ҳָϵģ
Ҿ͵ˣλʤ˵Ҫ㣬ץˣ
Ƕ˺棬ٸ뿪ʣ½Ƕˡʱ˿̣Ƕ˵ϣݵ㻹ǱˣȻҶѾͽȰ㣬ǲҪ飬úã
ϵüͷ۾ŽǶ˵ǶǸҶǸʲôģѵı󣿡
ֱҲûǣҿԿ϶ǣһֵǶ˵Һ֮ǰ˺Ѳ͵طйϵϣ֮Ը˵ĻֻǲϣݽûҪЩ꣬ݵѾʲôˣҿﶼ£ֻѣ
Ƕһ˵֮ϸֳĥı˵ѣҪ֪Ѿϰ߱أʲô鶼Ҫ˵һʵ۵ĸоڣȴԼֻһСɫݵ췭ظûжĹϵֻܵһԹߣ޷ݵ飬ָоܲϲ
ǣĸо˽ǶĻ֮ĸоӵǿңղţΪҶɶ˵ЩǼٵģģڣҶɸղŵǷǼٻ˵ĶģҶȷʵ
Ƕֻѡ𣿡ʱ򣬻ǲ̫϶ԸݣλʤϴĻξΣˣʧȥһҪľԴҪ֪ɸϲٵǮҪȻĻôΪͷΪ˲Ǯ棬ϣҵһõİ취ɹεΣ
Ƕ˵ͷ˵ϣҸղҶ˵ĻȻ׷ʲô飬ҴҶɵǷȴóΣһҶëˣˣͲںҲ˵ĵ顣һ˲ĺĻǾûʲôµģʲô鶼˵ˣΪһѲˣϣûбҪˮҲˣ˲𰡣
ϵȻԸʵڣҲûа취ֻðͷ˵㣬˵Ƕˣһǲɣ
ϣͶˣҵҪҶɼ棬ȥĵףҪʲôǶ˵ҵĵбĿģ


1516 Щ
ҶɺͽǶֿ֮˾Ƶ꣬һ·ϣҶɵ϶ֳЦҪҶɣĻߣǰѻ˻ȥûʳ
ҶɻصƵķԡһ裬Ȼûʲô飬ػصҲ۵ġ
Ҷԡ棬ѾǶʱҶɾѾ֪ҪȥˣнǶҶɾͲҪı飬ǶġҶһֱԽǶڲͬĿҶɵУǶž˾ηҰѽǶƵǰ棬ǾζŽѾȷµǲɽͻǻȴᡣ
ٴӽǶĿǰıǶѾ߱˸ʣҶɶԽǶҲرķУȻҶҲʶǶʵҪȽ˸ΪûеҶҪΪǶĵʱ
ҶţڽǶ֮ߵЩνʧˣΪǶΪҵˣһԸͽйϵ˾֮УǸνĳˡ
Ҷɰֻ˹Ǹô绰ǸԶڱ¶绰ԴӴӱ֮Ҷɾûк¶ϵˣҲ֪¶ĿǰΡҶɵǺϣ¶һģȻ˭¶飬ҲʲôģҶɵҲ㡣
绰Ǳһ֮߰󣬲¶ӵ绰洫˹¶Щɳƣرĸߣ˵ҶɣҴ绰ʲô𣿡
Ҷ¶֮һ£¶֮УҶɸо¶ں⣬ҪȻĻ¶Ҳ˵ǺҶ˵Ҷŵ绰˵¶Ҳ֪ˣ绰
Һܺãûģ㲻Ҫĵġ¶Եú˻ƣ˵㻹б𣬼ûбĻҹҵ绰ˡ
ιιҶ¶˵Ҫҵ绰֮æ˵¶ôˣô˵Ҫҵ绰Ǹûð˵ƺ鲢ãܲܺ˵˵׷ʲô飬˵Щһܰæء
ﲻæģ¶˵Ҷɣڵ鲻̫ã㲻ҪңæԼɣָʱٸ绰ɣҲٶ˵ˡ¶˵ʱ򣬲Ҷ˵ǱѾѵ绰ˣҶɾ绰Ǳߴཡཡĵ绰Ҷɵǡ⡱һо¶⡣
¶ղҲѾ˵ˣҶȷʵﲻæҶڲ֪Ӧΰο¶ѵ绰Ҳȥ̾˿ڣֻܵȴ¶
Ҷϴ֮ŵ˯һƿƣ棬ڴǰžƿ¥ЩææµµˣνЩΪææµµģȴû׬ǮһЩ˸ͲҪ˷̫ʱ䣬ͿдѵǮ׬֮ĲͬҶֿʵľƵźܺˡ
ĵ绰ҶɰľƱȥùֻһ绰ʾ֮ҶЦЦ绰ǽǶģҶɻΪǶһܹأû뵽Ƕ磬Ҷɽͨ˵绰ЦгһΪܹأû뵽磡
绰洫ǶЦҶҹôҲأҿɵǶȫǺҶɿǽǶվٵģ䱳д֧ţҶɾǺͽǶҲһģǶûбҪҶ˵ĿǶǡǡ˵˽ǶҶˣǶҲԸ¶ˡ
ҶǶ仰֮ЦгֱǸѿӣýгżϹг˵ĵӿǺСģ˵ҵûеףܸо߲ơ
ǶЦȻҶ㺦£ҪſߵϰСʱٸҶ绰ΣҶЦŵ绰˵гⲻǹҵȻѾˣҪϰСʱҪñ֪ĻҪ˵̫ˣȻýгţгȻѾˣ͵ҵķɣƣȻûŮ罯гԼŮĻҲģңʱ԰ҵķóг㿴Σ
ǶЦҶҿɲҪʲôŮһѾϰˣҶھȥ
ҶɰֻЦЦû뵽ǶЩĬеģҶɵĸоʵǶ˲ģ粻ǽҵ˵ĻҶɻԿǺͽǶѣǶϾǽҵˣҶɵУǽҵ˶òҪǵ˭֪᲻ʲôʱҧһڣĻֵ̫ˡҶɿɲ뱻ҵҧһڣȻҶɵ棬ǸоǶ˲
ЩҶɵ뷨ѾƱѾƱʣĺƶȹˡҶſڴʱ֪Ƕˣվߵǰ˷ţͿڷſڣǶһվڽǶһֻѼҶһۣûпˣҶЦгأҪ˵һ˹ģ
˵˺Ⱦ𣬼Ȼ˺ȾƣҵȻܽбˣǶû߽ǰͷŷһۣ˵ķ治Ů˰ɣ
ҸղŲ˵ûŮˣҶɰÿ۾ڽǶŵֻѼ棬˵гѵûзõֻѼ˵ûѵУ
ǵȻˣѵ㲻֪Һó𣿡ǶſѼ߽棬۾ڷɨһȦҲûпʵĲ;ߣǶߵĵ绰ǰǰ̨һ绰ܿ죬һзС˵ӣ˵ǽǶνóգѿѼп
ҶƱϣǶѵ˹ҶЦгҼʶʲô쵼ˣ쵼кõİ취ȴҪ˵ƾֻ˵
ǶҶɵĵ٩ɴЦݣ˵Ҷҿɰ⻰ˣһصҾͻҶ仰ΪĿںţе쵼ǣǧֻ˵
𣬱˵гɲǾңҲһ˵ֱ¸Щ쵼ȥʲôҶѺùȰѽǶľƱùһߵžƣһ˵гĲҪŮ㣬ҿɸ˵ãŮܶడҸղžͿһλŮأ
ǶЦҶȻŮ˵Ķ࣬ôûпҶŮأѵҶŮȤ˵ߵŮ̫࣬ˡǶ˵仰ʱ۾ЦݣҶɣҶɰѾƱڽǶǰЦгҵ㵽Ҫ˵ʲô˵һֱŲţ
˵⻰һţҶ˵䣬ҾԲţǶҲĬУ仰һ˵ͰҶɸЦˣҶɰͷҡҡ˵г벻ҲĬȻҿЦðɣҳϾˣҲŮûŮг˰ɣ
ǶѾƱЦ಻ĻȺɣҸһܣǧñ֪ҿһƹǿЩþƣҸȲҪȾƣȱ˵ҳΣ
ҶЦЦѾƱҲߺһڡǽǶҲһڣȻͷ˵㣬˵ƲҶڸɣʵҴͲĻΪ˵ĻͲ滰
ҶǶ仰֮Цг㲻о˵ֱ̫ôǵЩٵˣ˵ʱϲĨǵģô콯г˵ֱӣҶЩмܲסˣ
ΪˣҲҪģԣʲô˵ʲôǶ˵ֲһҸ˵ȳ֮ⷿҾͲ˵Ļ
ףףҶһѼȣﳶһ£ȫ˳ࡣǽǶҶɵ֮ҲѼ˹Ҷһ˺һڣǶĳҶɵĳһرѿˡҪ˿Ƕ⸱ĻһһǽǶгô񲻹˳ءǶղ˵Ҷˣȳ䣬ǽǶͲϵġǶҲҪǵġ
ҶɿǶ⸱󣬰ͷ˵㣬˵гҺϲ㲻ǽҵ˵Ļ˵ĿԳΪأϧǣվ޷ΪѵģҶ˵ֲһڿѵģ
ǶѾƱĺֺһڣ۾Ҷɣ˵Ҷɣһ飬ѡش߲ش𣡡
ʰɣҶɶԽǶ֣ʾ⽯ǶùǣʲôʳǶ˵Ҿ֪¶֮ǰʲôϵôо¶֮Щ˵Ĺϵ֣֮֡˵ֹϵ
Ƕ仰һ˵ҶɷЦҶɵ۾ŽǶ˵˼㲻Һ¶֮Ĺϵܵʲô̶أǶ㲻ˣ¶֮䲻нչģҵŮҲûлᣬοҸû׼أ
ǶЦЦ˵Ҷɣ˺̰İ㶼ˣ㻹¶ֹϵأҺ㣬Ϊ޳ܶ˵ĺ죬ҾͲˣһ쵽ҪֳҲϲӣѵҲ۵ģԵĻϣ˿Ի
˵ģҶǶһ˵۾Ц벻ĽĴ˵ˣôĽҲܸ㻻¶ŮȥҿɲֵģǶ㻹ұŮ˰ɣĲҲõģؼҪʲôģ˵öԲԣ
ǶЦŰͷҡҡ˵Ҹ㣬ҵδӲҾģŲţ
ҵȻţΪʲôţҶǶ仰֮˵ͷ˵Ϊܶ˶˵ĻأҴûаЩ棬ΪǶǷƨϣ㰮ŮˣǾһҪ׷֣ҪȹȥȥڣʲôãǶ㣬˵ʲôλã룬ҵ쵼ˣһ䣬ˣôѵͲǽǶˣ
ǶĺһȸɾѺùԼľƱϺƣǶͷҡҡ˵ܲܲҪ̸Щ飬Щʵܷģҽֻ죬ǲʲô飬һЩ绨ѩΣ


1517 ±ӲҪ
ҶǶᵽҪķµʱҶЦҲڣ
Ҷ仰һ˵ǶЦҶɣҿһˣʲôҲڣҶԷ绨ѩҲûȤĻǲǱʾ˲أ
˵õǣҵ飬Ƕ˵ûд˶ϲЩ绨ѩµ飬˾̸绨ѩµ飬̸̸Һ¶ģȻ̸̸飬֪Σ
ڴ̼ˣǶЦҶɣ˺ܻܻҾ֪ѾˣղҾͿ϶ö
Ƕ㲻ԸĻҲ˵ˣҶԵúźӣֹ滹һЩأȻ㲻ԸĻҲǿˣǻǲ˵úã
ǶҶһ˵Ͽ¶źı˵ҶɣĲˣȻйϵȻҪ˵
ҶЦǶ˵ôָĿˣ
ǶźƣҶɣ˵Ҹˣѵ𣿡
˵Ҳԣг㵱ȻȨĿˣˣҾǸ㿪Цˣ⣬ȻѾ˵ˣҾ͸ķµ飡Ҷ˵ʱ۾⿴һ۽ǶǵЩ黹㣬粻ĻҲܺ¶иһķչһжҪ㣡
ǶۿҶɣģ档ҶſЦʵܺ¶иһĹϵҪлϴȥеʱǸʱ¶ȥƣҲûʲô뷨ģǶлǶˣ
ǶҶһ˵֮ЦҶӦöллˣҪҵĻҲᱧ˹鰡
˹仰˵Ļ̫˵㣬ڻûеֵزҶ˵ҵϣ̶ֳܵȡ
ҶɺͽǶ˲ٵľƣǶ֮ǰҶ˵Ҷ˵һ飬ֻⷬ˵֮Ҳ˵ⷬҶʵһܲѣĿԿѵģ
ҶۿŽǶЦǶ֪˵ȷȷʵʵԿǳΪѵģ
ټǶҶ֣Ȼ뿪˷䡣Ƕһ뿪Ҷֻص棬óֻеİôһ绰ţУ
Ȼ⣬û뵽Ҷɻʱ绰˵ҪУҪ֪Ҷ֮ǰ˵УżСʱҶɾ͸ı⣬ȻԸҶɻ˵ðϹҵ
Ҷɷµ绰ָλʤ˵绰Լλʤ죬ҶɿߵѾͷˣٳˡλʤҶɻǼҲ¥棬λʤҶʱλʤ۾˸һֶҶĿ⣬ǰλʤҶɵļɵԴʡίĵ绰ڣλʤҶȫǷľ壬λʤû뵽Ҷ˵ĵ͵֮ǰû뵽Ҷӵ˴ڼʶҶɵ֮λʤֻҪҶڣûʲô첻ɡ
οĿǰǱҲѾû⣬ǽҶûˣڵ鶼еϴˡλʤ˵ʲôλʤܺýЩ顣
ʡĵҲѾһеڷչ֮СλʤĿǰܺô˵Ҫҵľ꣬λʤĿǰþЩҾꡣ
ǣҪȥˣߵһעģҶûкλʤˣϴΣλʤҶʱҶɲûкȲˮڿɲͬˣҶɿλʤһģӦͬˡҶɲصλʤԼ֣ϴεڵźܴĲͬϴελʤҶɴһֵֶĽ׶ˡ
λʤҶ˵Ҫ뿪Ļͷ˵㣬˵ҶҪл㣬粻ĻҿҲһҾĻᣬ֪𣬾ڽϴʼվҺܶͨǵľ֧֣
ҶЦЦ˵ǣûз֣ʵһ˺أҶ˵Ĳˮõ˵ⱭˮɣҲͬһսߵĻҸͲȲˮ̸ֻУ֪ζʲôأζкܶĻᣬܾΪǲһȲ裬ʧˣǺǣȻ˵Щˣ˵ģǣһʵֵܿģ
λʤͷ˵㣬˵ǰҶ˵һĺܲҵ뷨һˣλʤһ˵仰ҶһЦλʤҶɣ˵ѵ仰ʲô𣿡
ûУûУҶɰ˰֣ЦҵȻоʲôأŶǣһˣε֪ǣܴлҲǣ㣬ҪҰæĻֻҪһ绰һ߾ȫİ㣬ҲǣеҶܰæЩҪԼȥеģǳͷһȻˣҪԿܵĳͷҶ˵仰ʱ۾ɨλʤ뿴λʤķӦͿλʤû̫ķӦԵúƽҶ˵ЩλʤѾ֪ˣ׿ܵĳͷλʤһֱ˵ŶĲˣͻһС
λʤһڲˮ۾Ҷɣ˵Ҷ㲻˵ЩҵҲҿٵĳͷҼȻѾ˾Ҿͻ¸ҵԣ˵Ҿ꣬ʵвȵĸоܲܣ涼ڵţԼһᱻߣ
Ҷɵ˵ͷѾλʤ뷨Ҷɿλʤ˵ǣȥһˣ֪ǲǿ԰æ
λʤҶ仰֮۾˵ҶѾ뵽Ҫ˭û⣬һæģ
ллˣҶŲ豭ֺһڣ۾ﻺ˵ʵҸоΪһõίǣǰҪ֪㵽ʲôܰȥĻҽ㻹ǵһõǰɣ

޾ܵĿţ˼ضѶԱ⣬Ҫӽ޾ˣҪõر޾һܹؼ֤ݵĺܶ鶼޾ֱӻ߼ӵĹϵΪˣ޾ݵϴ֮УռźҪλá
޾˿̵״̬ãǰû뵽鷢Ȼץ˵ֱǲŵ飬׿Ϊʾ죬޾ܲҪ֪׿һֱ޾ĴԹޣЩ׿ǿ޾ĳޣܷйڣȵһᣬ׿ȻϾʹ˷Ź޾Ȼй涨ܶʹһЩϷֶΣ׿ɲЩֻҪûԵ˾͹ˣ׿ԼµһߣֻҪ޾ûԵˣв͹ˡ
Ҷɼ޾ʱ׿ջ޾޾Դӽ֮󣬾ûеõˣ׿֪޾кص񫣬һֱϸ޾̣׿˵Ҫû⣬ֻҪЩ¶˵׿ͻ޾̣޾ϴӦԸҲ˵޾ùǺ񫣬ֲ̣ܳζܵġ
Ҷ߽󣬿޾ģҶɶ׿ЦЦ˵٣һ̰ɣ㿴ѾʲôˣٸȥĻҵӻ᰾ȥֱӾˣ಻ãǲǻкܶҪشɲӾˡ
׿Ҷ仰֮۾Ҷɣ˵Ҷҵ֮󣬸˵ˣ
ʲôãѾ˲˵߲˵ʱˣ٣Ҽǵ˵һ仰ݵҪˣʵ仰ӦǣݵѾˣ֮£ЩѵûбҪȥѾ˵ˣݵѾˣ
׿Ҷһ֮˵ͷóһ޾ǰ޾һֱҪ̣Ṇ̀񼢶յ˼ʳһ̷ڱ·ţ׿óŻ֮󣬷޾ǰ˵ӣ㲻̵ĻǾ˵ҿɲһֱȥ
޾æ̷Ž棬Ż֮޾ݺݳһ̡޾̵ģ˭ǲ֮ǰ߳ƵС޾أ˿̵޾ﻹյһ磬ԵʮֵǡھͰǸ̳ˣһ֮޾ָһƣֻǣ۾׿޾ûг鹻Ҫٳһ̡
Ҷɿ޾⸱ģ֮ЦЦ˵٣ٸһ̰ɣҪ֪Ժеôˣ
׿ȡһ̣ݸ޾޾ٳ֮ƲŻָֻ޾ɫúѿ۾Ҳ˸ֲ̿Ĺâ޾֪淢ʲô飬뷨İְӦùˣֱڣİְҲûܹ
Ҷɵ޾Ǹ̳һҶɲЦ޾ǹһ۵ģҾҪ뿪ˣ㱻̵ʱһᵽ㣬ϾҲʶһôӦ·龰
Ҷ仰һ˵Ϳ޾ͷһҡߵ붼룬ҸͲģݣҡ
޾Ļû˵꣬Ҷ˵֪˵ʲô˵ݣ޾㲻ģԲԣ
޾˵ͷܿ϶˵ҵȻģҵĵطô飬㣬뿪ݵãҪȻĻҵ벻ݣ
Ҿͺҵظ㣬ʱ򣬸ոպİְּˣİְûа취ȳӣҪ㣬ǷεᣬȻ˷ɣҪеΣΣûܰ㣬İְҲûа취㣬ӦαԼɣ
˵˵޾Ҷ仰֮󣬲ŵµ㲻ҪΪ˵ͿŻңҸͲĻ
㣬ԸҲãԸҲãЩҶûʲôϵҶ˵ˣҪ뿪ˣߵҵĹϵҲ󣬼ĻҲҪ㱻ִ̣޾ˣ˭ҲȲ㣡
޾Ҷ仰֮ţµں˵Ҳģû˸Ҷң
Ҷɰͷҡҡ˵޾ĺܿͷȻ㻹ףô˵ãĺܿϧҪǹУһ仰±ǧҪˣ


1518 һ
Ҷɻʱ˯һѹʱѾˡҪ뿪ݣҶ뵽˵ȥתת
Ҷɺȥ˿ƵǼҾưɡʱ򣬾ưӦкܶĿˣڣư˲رĶ࣬ϴ򣬸ֵĳǣ͵ıǣϡ
Ҷڰ̨Ҫ˱ƣûҶһѾһŮӣžƱȥڨ
һ𣿡һҶɵĶҶתͷȥһʮŮһվߣҶû뵽ư滹ڨԼЦЦ˵ǵģ
ǷԱأ
Ůһ㶼˻ӭģʵҲһɾܾŮҶЦЦʾŮߣŮҪһƣҶɣ˵ǰûп㣡
ǽһεưȾƵģҶ˵ֲһҲһ쵽ݵľưɺȾƣҾҪ뿪ˣ
ŶԭˣΪΣŮʵ
ʵϲģŮ࣡ҶžƱۿŮ˵ѵ𣿡
ĺĬݲãкܶЩ֪ģȣۿҶɣ˵Ҹ˵һҸŮֻΪһ޷ܵ룬Ͷˣ𣿡
ΪʲôţҶɵ۾Ůˣ˵ɷأŶ˵ǰ
ڼ棡Ů˵Ϊˣ꣡ọ́һ۾Ҷɣ˵Ҹоһɨǣ粻ҵĻҵɷ򲻻棡
ŶҶɵ˵ͷ˵㵽ưĿΪʲôΪˣ
ŮЦЦ˵Ҳ֪˵ˣ׹ˣҶ֪Լʲôҵɷ飬˵Ժ󶼲뿴ңÿڶȥҪңУһŮˣЩܾģطұã
̫˵ˣûбҪԼɵģŶ˵ɷʵܰ㣬粻ǰĻͲģҶɰľƱһȸɾŮ˵ļһѣ˵ҲǣȥܻϣģŶˣǣݱˣȥߵĻиеϣ
ģŮʵ
ΪģҶЦЦ˵ΪǵĻҲûа취ǺǣףһΣʱһҲǺܲģкܶʱȥ˼˾ֵ̫飬ҪϣɷƾԲסɷܰģ
ҶһưɵſڣҶҪߣæ׷Ҷɶ˰֣˵ûбҪһߣϲҪң
Ҷߺҵģ˵
ҶЦЦ˵ҲΪΪݻܰȫģˣúõȥɣǻ뿪ݣϿõһϣ˽ϣҪǿɲˣ
ҶһݵĽϣϵ˲࣬ݵΰźҪĹϵһطҪľˣûʲôĻֻ˵Ǹطΰã϶ҳ
Ҷǰһֱûĸо̫ϲȥʲô£оֱ˻ĸоЩ飬Ϊ˶һЩ£ǻԼúܿĵġҶɵֻڿڴ棬û뵽ֻκε˴绰ֻһݵй䣬ϲй䡣

Ҷɵڶ뿪ݣ֮ǰҶѾõϢҲݵϴȥȻҶɵҲ屻ˣеȨܵõܺõƣνĽЧԼƣܿ컹и鷢ڵĹһڿΣûõĻԼǰ£ֻԽԽġ
Ҷ뿪мˣʱŴꡣ˵̨ӺϾ̨˴ꡣҶڳ棬ٻؼҵ·ϣʲôкеˮϵͳܲⳡеĺܶط˺һСʱĳ̣Ҷ㻨СʱŻ
С貢û԰ıססɽǱߣҪǸоס԰߲̫㣬Сᾭε֮˽˺ܶ࣬Ҳ֪鲢򵥡
úڼﶺҶãþڼ棬οҶҲǰ߰˵ֻǲ֪ʲôʱѡҶһðú˺ܸˣҶã˵ְ֡ҲգۣҶɣẰְ֣Ҷɱû뵽ҶһҶ÷
ֻðŮȤƼûУŮʶˣҪȥŮ׽ĻŮܿͻ᲻ʶġ
Ѿ֪ˣⲻ취ҿɲϣҵıŮʶңҶЦøҶɵϵ·Ҷɵ§סõߵɳǰ
ϹɽǱߴ绰ɽ˵ձǱߺܺãǱߵȶ֮󣬻ᵽģҿϹѾ˯ˣûи㣡˵
ŶֻҪǱһжþˣҪǵĵģҶ˵ţЩﶼóڷϣҶɴúʱĵ绰ҶֻȰ绰ʾ֮Ҷվ˵ȽӸ绰
Ҷֻ¥ú˿һۣǰ˵̫æˣջе绰˵ϹɲбŮˣ
ЦʲôбŮˣã˵úܲװ˵㲻ǲҵ˼ģǹ˵ѵһҲû˱Ҹ˽ˣ
Цãûиоǹ˵İ
ǣü˵ҾΪǹ˵ģ˽㣬Ҳ˵ˣҪ¥ȥ͵ȥҵҪϹ˭绰˵վղҶѾ¥ĵ¥Ҷã͵͵ӣҶЦ˵ãǲ͵͵ġŮգ۾Ҳ֪Ƿˡ
Ǹ绰ϴģҶɺкܾöûͨ绰ˣԴȥ˷֮ҶɾûкôϵʱΪԪԵʣҶΪԪίкϽӴڣԪѾȥˣǸʥҶ˵ѾҪˣҪ˵ҪĻֻ˵Ǿʥ塣ֻҶڶԾʥرĹעΪϣҶɵϻЩɵˣܸо˻һЩ
Ҷ¥ңûаҵŹϣֻţҶɽͨ˵绰ӵ绰洫ǺصɳƵҶɣҪУǼɣ
ҶڴߣѽϵЬѵŵ绰ЦϣҴ绰ʱĺɣҽոջصУĵ绰ʹ˹ڸյ棬ûüϴ裬Ļɣǲ˸ˣҪȻĻôأ
𣿡Ҷ仰֮˵ĺԵֿãǻܼ汾Ե֣Ҹй͸ոջУҶɣ˵˵ǲǾζԵֵأ뵱飬оҲ˼ǾȻһ͵ɵӢҪᵽ˹ȥ飬ֻϧǣҶβûʲôȤ̸ȥ飬˵ϣҪʲô飬˵ȥѾȥˣûбҪó̸
ЦҶɣ˵ûдȥѾȥˣȷʵӦó˵ʵÿó˵ֻԼ㲻ǹȥǸĺˣǸʱ֮һЩᣬһֱĶԼ˵Ҳϣ֮ΪˣҸϣѣҶɣ֪ôأ
Ӧȫȡ㣡Ҷ˵߲ûʲô˵Ҷ㲢ûʲôƫһֱΪֻҪе⣬֮ͿԿǳΪѣһֱĲϷȥ飬ԲĿǰ棬ԸıĻҲûʲô˵ˣ֮䲢һǶ֣Ҳѵģ
ϵӵ绰洫˹ЦҶɣһθ˵ǿԳΪѰɣ֮ǰҲû˵仰ѵĸıŶˣѾŮΪŮҲıģкĻıһ˰
Ҷ˵ϣˣô룬Ҫ˵þڲԸ̫ìܣҵ뷨
ǺãҶ仰֮˵ҶɣȻ㶼˵ˣҾֱ˵ˣҵľʥʣµĶǱߣȫľʥԸĻԸǧľʥ˿ԱѵĹϵĽ˫õģ
ǧľʥҶɵüͷ˵ѵûзļǮ̫˵Ҳ֪Ӧ˵ʲôãǧ˵㲻ʲôǱѵĹϵҰľʥȫ㿴أ
ЦҶ㻹ϲҿЦ绰Ҳ̸ɣȥ֮Ǽ棬úõ̸̸Ǯ⣬ǻԺһȥڱأ
ǰɣðɣҵĵ绰Ҷ˵
Ҷɸոշµ绰Ͱͷתҵſڣſڴã˰ɣãҲӦ˰ɣ
Ҷ仰ƿҵţ˽һ߽Ϲô֪İ
ҵȻ֪ˣ֮⣬˭͵أҶɰѿӶȥֻһ̿㣬˵ȥϴˮ裬һ·Ͽǹ۵ˣţҪʲôĻϴ˵ɣ
ҲҪȥϴ衭ſں˳ЦЦ˵ҲȥˣϹҵϴ˵Ҫ˵
˵Ҷ仰۾ŰãЦҪ˵ʲô˵ģ磬һȥϴɣҶ§סãȥŰǵķΣ˵⼸춼أ
𣿡õַҶɵϣｿ˵ϹҪһĴûǱ͵ԣ
ȻˣҶЦҵȻӭ飬ҪҪҲأһأ


1519 ݳ
ԽԽûҪͣЪ˼
ڴ󸻺ֻ棬׿Խһ̣վڴǰ۾棬ûû˵Ĵꡣ
ǰϵ̻ҸѾ˲߸ͷڷŴϣһʹԼʮŮӴ̵ش·
һ˼ҲûУ˵Ҫȥʲôʱȥڶ뵽⿴Ů˵׿ԽûתŮ˵㲻Ҫʵ̫࣬ȽϺá
˵ӣղŻЦأôڷͲˣѵûз̺㣬ҡĻû˵꣬׿Խ˵ҪĻھʹ·ǮԼǮˣסҪҺ˵ȥҪȻĻٻˣ
֪ˣ֪ˣŮʶ׿ԽûпЦ֮ǰΪ׿ԽڸЦûзϣź׿Խģڣ׿ԽڸЦڲ뿪ĻԼĻûмʲôǰ죬һ˵ŮͻȻʧˣ˭Ҳ֪ȥ
˶˵뿪ˣŮû뿪ˣΪ죬ʱҪСԼͣԲ񣬾пܰԼҲȥԼҲҪúõкܶǮȥ׬ܾˣġ
οѾˣǮ׬Ѿܿˡûб뷨æ·ûһĻȥȡǮĵ뿪׿Խķ䡣
׿ԽʼնŮŮ뿪׿Խתε̾Щ󸻺Աǰ׿ԽҪŬǺµӣҪԼȨֻȨЩԱŻŻĻ׿Խ㣬ˣһֱҪԼΪ쵼󣬵ǣֻԼԼʲôһֻϣҪʱԡ
ϾҪˣ׿ԽһϻˣͱŮһͲ֪ϵ˽˲ƲǲͱŮйϵû̫飬ٿӲдػȥЩйϵŮ˾ûа취ȥˡ
׿Խ˻ǺܿظģЩŮܵ˺ȻҪˣҪЩŮ˷鶼Ĩȥ֪ĻͿԱЩйϵŮˡ
׿Խ뷨ǸŮ뿪֮׿Խϣźܴ꣬׿Խϣ첻ȴǿܷ飬ϼȻ˵һһֱˣ˵飬һҪ
ֻ׿ԽֻֻŮ׿Խͷǣǻˣ׿Խǵ绰ͷʹ϶ŮǸϵģѾͷͲر󣬵Ҳɱ˲ٵˣĻҲԼߣıڡ׿Խһ뵽ľϻˡ
׿Խ˵绰ϲǽѾΪʲôǰѵϻбİţ
׿Խһ뵽üͷ׿Խ㲻ĿģΪ˲ԼΪ˲ԼĻûбҪ绰Լ˵ϲΪԼĿΪʲôѵΪҶɣ
׿ԽɲҶѾصУ֪ҶЩûУҶ׿Խ沢֪Ҷɲǿһ飬׿Խ治ҪҶˡ
׿Խ벻ͨΪʲô׿ԽһԼĿģԼǲҪʵúãֻҪϵķԸȥͺˡ׿Խ뵽ҵϰȥͷ

Ĵ껩ţûоͷӣ֪ʲôʱꡣԡ棬ҶɺͰԡ棬ΪҶɲӣνԧԡҶ⼸ûŮˣõһҶɵҶɾ˷ӦֻǣҶɲûھҪãеʱ䣬Ҫա
ϹȥúƣóŽţԡףϻմŰɫĭʪͷļͷͬˮܽһԡ£߳ԡҡҶԡ棬ϴЦݣ˵ҪȥúƣҪҶĻҶ⼸ûмˣȷʵҪ
úܿͷźƺ;Ʊһ߽þͷһõЦϹҸոˣʹˣϴ裬ҿ˵ˣŮ˸꺢òҪϴ裬Ϲܲңûа취ҪġúĻû˵ѾЦҶкŰõôѵ㣡
ðѺƷźãţСضźֻصԡ棬þҶɵĻһƵݸҶɡҶɵźƣͰõֻţҶɰľƱڰõߣľƱҶɵߣ˺𽻱
һ𣬰öܸоҶɶķΣźȵֻʣ°뱭ĺƣҶɵϣ˵ϹҸһϢ
ϢҶɵһֻֻŰǻ۵壬Űǰ˵زתǱߣܺʵʲôϢ
Ϲ£ùһӣҶȥ£Ҷȥ£鱾Щòµ飬ҶҲͰĵϷȥ£ҶɵĴ΢΢õ촽һĸоԼѾｿ˵ϹҪͣ
ҵȻͣˣҶɰŵľƱĺƺȸɾ֮һֻҲס˰õأһ󣬰ǹͷҪƵãӯӯСڷһҪˡ
Ťͷ§ҶɵĲӣ촽ȥ˿̵İﻹָ߹ʣһͷèһֻϣűҶɰҶҲعŰãܿ죬ѾܲˣȻ֪԰ûǹ˲ҶɵϣʹŤķΡ
һ󣬰÷ҶɵϣġҶְڰõķϣһֻֻ÷֮䣬Ǳβ͵èȻһߵεε˵ϹóҲϲ
ҶЦҲóҺϢĻҲóҪ
ǽһҶɵϣ죬ｿ˵ϹͶͶҸ˵ˡַЦｿεε˵ȥˣҽ˵ڵ״еĻ60%ϣңҽһЩõĽ飬˵ð촽յҶɵĶߣ˵Ҷ֮ⷬЦȻû⣬һЩԴףţǸҽеİɣ
ȻŮҽˣôҽأýεε˵ϹҺúã˼ҽ˵ˣر׻еġ
ľˣҶ촽˰һڣ˵ҪŬˣѾһŮˣһӣã޵ͽˣû
ҵȻûˣýЦԴҽ˵ڵĻм60%֮õҲҶ֮һߵģ˶˶Ǻܲ׵ģøΪҶһӡ
ˡˡ
ԡҵſڴţ洫˽Ϲ绰
ýɣҶԡ˵Ļո˵˵𣬱ȥãЦѾ洫˽ЦãҾ֪㲻ҽȥģǺǣҲȥģҽ˵Ҫע⣬Ҫ̫ʪˣĻһģҿɲģҾſڵ㣡
֮ⷬ󣬴ԡԡˮѾڵҪˣԡҵĵвٵˮСԡҵſڣֻǴһŷ죬¶ֻ˽ȥƤöͷְԡҵŹˣЦЦ
ŵ绰صҶɵǰҶɽӹ绰ҶɵĻιⱻѹ·͵ҶҶЦݣŵ绰ڰõĴȸһѣ漴ͨ˵绰
ýһоȸʹҶãþ˾С죬۾Ҷɣ͵Ҷɰѵ绰֮׼Ҷ
ÿҶɵɫЩˣҶɱϻЦݣҶɵɫԽԽѿõһӦ鷢

¸ûû˵ģ׿Խ˵ͷһҸոյͷִϣ߰˸ˣ϶ǰ棬ʣµˣ׿Խʶ׿Խ϶֮۾źȥ׿Խ뷨Ȼ϶ˣҲӦõģûпϣ׿Խ㲻ʲôô϶ɹϵûг֣׿Խ׵ľİˣ׿Խ֮ǰûмġ
ϰأ׿Խʵ
˿׿Խ˵ϰûлϻᵽеģڣǻش󸻺ֻȥܿ죬һЩ˹ʱж
жжʲô׿ԽױͿˣͲ֪˵жζʲôѵǶԼչж׿ԽһָоԣҲûʲôϵ飬ϲӦöչжġ׿Խ滹вٵ⣬̬ȣƺԸش׿ԽֻðЩ󶼷棬ô˵ȰЩ˴󸻺ֻ˵
׿Խк˰Щŵڳ棬˵֮һֱûô˵ģ׿Խ֪ءҲóȻЩ˵ݣ͵һСĸԼϴ׿ԽԤУƺʲôҪ
϶˳׿Խһóֻϲ˵绰ϰ壬ѾصˣǻᰴռƻжģߵЩ⣬±꣬Ҫȵͣж֪ˣǻ΢ͣ󣬾Ϳʼжġã˵껰ֻ֮ۿ׿Խ˵ϰԸҪ֤Щ˵İȫκεʧ
˭׿Խʵ
˿׿Խ΢ͣһ£˵һЩӶΣϰǴЩӶҪʲôͲҪˡ֮Ǳ֤ǵİȫ£˽ɼ˸ܳ£ǹӶͷ죬ҲǺϰӴΪܵˣ֮һʮҪ


1520 ֻҪ
׿ԽôҲû뵽ԼðˣȻӵһǵ
Ŷðɣ֪ˣ׿Խ˵ϰ岻ĻһӰĲãﱾǡ
׿ԽĻû˵꣬϶׿ԽǱϾʶܾˣ˵ʵɣεһˣ˭Ҳģϰ˵ˣεжʲôĻҪǵҲҪ׿Խ˰ɣ
׿Խû뵽ֵزˣ֪Ļɱ˹׿Խ氵ŲȻҲ͸ﰵԹѣҪֳĻɲ
¸ûûˣˮʻǰһƬããģǰ·⳵Ҳûбˣ׿ԽµĻ֪ܻܲȥ
϶ôҲû뵽ᷢ飬ƺµЩˣЩżҪ¸ûû˵ĻǻôϽǵⲻĺǿġ
˵׿ԽͱԹˣǲӦñԹˣû飬ǸһɼҪͬЭǲűȻģĻô
ʲô񣿡ǰĳͣ׿ԽҲֻͣ׿Խ˵˵һᱣܵġ
ܾǲ˵飡˵׿ԽòҪЩ飬ֻҪڵ飬һЩʲôĻҲΪǵĺ󲹣ҲûеףϾǸһﲻһöԸĽɫλʲôʧĻǾ군ˡ
׿Խüͷ׿ԽɲһͨͨˣҲǴ˹ģʲôûм˵Ŀǣ׿ԽĻ棬λҪԸĳУܳΪģ¾ʣҶˣҶոջصУʱ˵δ̫ˡ
׿Խοˣʱɵġ϶˿ôҲû뵽ᷢ飬ҶɸոջصУҲˣֻ˵ʱɣȾ֪ġ
׿ԽҲˣ϶Ҳû˵ˡСȻǰ·Ѿ˺ܶĻˮ˵ˮû񱱾ѾΪˡ׿Խǻص˴󸻺ֻ϶˵Щ˶˴ţǻҪ̸Ӧþʲôжġ
׿Խʲôϵ˵ֻҪ֤Щ˰ȫ㹻ˣжҪ׿Խμӣ׿ԽԸ飬μõĽ׿ԽɲԸȥðʲôء˵ڻ¥ǿճҪʲôĻܽңһǵȥֳĺã
׿Խȫһ˵ǣ꣬ﻹ˹οϲ飬ЩԱҲúʹ󸻺ֻϵˣǿɲΪ󸻺ֻԼʲô鷳ڵеԱ֪󸻺ֻһòҪϹϵĵط˭Ҳ֪ʲôʱͱˣһʱ׷ʹ󸻺ֻĹϵǿɾһ鷳ˡ
ڵ˭Ҳ˭Ҳ֪滹ᷢʲô飬õԱʽǲҪʹ󸻺ֻйϵĻһʲôⷢĻҲԼʹİѡ
϶֪Щ飬һֱ϶򵥵ñڣ˶ѡֻ鵱Ȼ϶ˣѾͷҲЩ飬ֻҪϵķԸȥִо㹻ˣ˵һ¿û뷨
׿Խ⻰֮󣬵˵ͷ˵ðɣʲôĻ֪ͨģ׿ԽҪסεжҪһʲôʧĻҪ¾Ҳܡ⻰û˵꣬׿Խ˵⻰Ѿ˵ˣҪ˵ˣҪʲôģæɣ
׿Խ˵֮һתǰ߿׿Խ˵ĿǸˣû뵽׿ԽԼ˵ʹõ׿Խһۣȴֻܱʱ򣬲Ǻ׿ԽʱвٵҪȥȾҪɼж飬Ҫ֪ɼǿҪЭ
׿Խ뿪ǱߺصԼİ칫ңֻҪûлϴ˶ķԸ׿Խ滹Ǻϲĸоģ𾴵ĸоˬģ˵׿Խϵ۾棬һֻĳҪԼĻԼͻúõģϲҪԼĻԼͻúܲң׿ԽȻûʲôѡˡ
϶ǰϵжģˣ˵Ҫ׿Խ㣬ոѾ֪ͨԼֻҪ϶Ҫģʲô飬Ҫǵȥ죬Ҫ֪ͨҲ׿Խ鷳ȥҪȻĻȥ鷳ɲ鷳ȥ
İ˵ʲôͷ׿Խ滹ǲرѵӶţ棬׿ԽûмӶģ׿Խ棬˵ǹӶͺҲһЩӺʵϲôĹӶõĻƺЩӶͷСϺܿЩӶ
׿Խİ칫ǰùһ̣ź׿Խ̾˵һ鷳鰡֪Щ᲻иֵ췭ظĻҿܾûбҪˣҲ֪ȥǳɣ
׿Խ仰һ˵ŮɳƵЦЦһЦ׿ԽһҪ֪ҲɳƵʼʱ򣬻Ϊϵأܿ죬׿ԽͿһŮվſڣһŮ˺һȻ缧缧Դϴ֮󣬾ûгˣһֱˣͻȻĳ֣׿Խܸ⣬缧֮׿Խﵭ˵㰡һΪ
Ϊϰɣ缧˹˹ǿҪ¶ƨɵĳȹʲôҲס缧ĴǿǷˣ׿Խ֪缧ϸ˵缧˫òҪǣ缧˫⣬һҪľһˡ
׿Խ滹޷ˣԺŮ˾Ĳ࣬缧Ůˣ׿Խȴζ᲻ԼȤ׿Խǰǰӵ缧ǰ˵̰ɣҪϻ̫࣬Ҫ֪ϻ̫ĻԼŪģ
Ŷлл׿ˣ缧׿Խǰ粻֪ϸˣǻΪ缧ӵջ缧һ̺ʣƵ׿Խǰ̣˵λôǲ˵ӣѵ㲻ӭһ
׿Խ缧仰֮Ц缧⻰ʲô˼ʲôҲӭҿȷظ㣬ֻǰϰµģҶЩûκεǻزҵĹϵҲһҪ㣡
缧׿ԽӣЦ˵㿪һЦư㼤ģ
ʱû鿪Ц׿Խܲ˵ңһкܶҪȥͨˣҸҪ˼ȥЩ˵ĺ鶼ģҪ˵ӭĻҿȷ˵ȷʵϣǻǲĻҾͲҪ鷳ˣҲҪΪʰβͣڣȴҪѴʱΪɨβͣ缧ûб˷֣
˵ģѵǸʲôôܱ˷أ缧Եʮֵĵ⣬ȵһۼſ׿Խﵭ˵ֲϰҪһЭж㲻Ⱑ׿Խûз֣ڵĵԽԽСأ϶СѾͷҲҶָֻţһɱ飡
Ҫôֲѵң׿Խ缧һ֮ɫԵЩѿ缧˵ҲԵúܲ˵ȻλЭǵģӦȥ¥жĵط
ϣ˵׿Խôˣô˵˵ţͱˣĺȤ缧Ц۾׿Խ˵ûз֣ʵ֮Եѵûң
׿Խ۾һӵ缧׿Խ⸱֮ЦǸʲôҲ֪һ˴ѵһֱң
׿Խ˿缧Ĳ缧Ļ׿Խһ缧ô棬ҲܣҪ棬ɲģҪûĻڸҳȥɣһбҪ죡
缧ƲƲ죬ߵ׿Խò棬Ǹ㿪ЦҲˣˣҲ㿪ЦһȥҵЩͬǣ֪εжǷ˳У粻˳Ļҵ鷳ǿɾʹ˰缧˵վ˳ȥ׿Խۿ缧˳ȥ֮صڰ칫ϡ
׿ԽղŸо缧ĳ缧Цһֱĳè׿ԽԽԽüͷ缧λ鷳Ҫ֪缧ǿϮ̾ӳɲ˵ġ
Ҹô죬ҵӦôأ׿Խڰ칫üͷ˼ţϻûлߵѾˣһϻ֮󣬿֪ҳʲôӣ׿Խûܰе鶼úá
ָожܻӰ쵽Ժ׿Խһֱ󣬵ʲô˵ĺأ
¥˴ڰ棬žƱûʲôνսƻ϶˲ɼļһʲôıϿûʲôƻ
˶ɼһķӦƺɣûʲô鷢̡Ⱦơ϶վ棬ǹǺ˵ζǺ뿪ǣϸǵЭɼЩӶֻ
ɼҪ֪սƻʲôӢʵɼĻ֮ЦɼǺ촽¶ɫݣ϶˵
϶˳ţǱ˴˿˿ѡ˹ȥɼǵԼǰʱſ§ס϶˫̥Ѿͷ§϶û뵽ɼ֣ǯһ㣬Ƕã϶˵ֲҲһЩͨˣɼʱǿɾͲһˡ
㲻֪ƻھ͸ǼƻɼŴ죬ֵ˵ھǺúõ棬Ⱥҹ֮ǾͻȥҶըǼƻڣǵȻҪúõˣҪżһúǵģ
ǣϰҪץģҪҶõ䣡һţһ˵
˵㣬ҵļƻĿľҪɵҶɣɼ˵ûйϵҶܣֻҪҶɵ


1521 
ɼĻ϶˵ϣǲû뵽ɼ˵ϵҪץҶɣҪҶɵõ䣬֮پζҶ֣û뵽ɼһֱӾҪɵҶɣûҪõ壬϶֮ǰ뷨Щͬ
˿̣˱ɼ§ס˷ţóƺɼ˵Ҫǲϰһ֪ͨϰ壬Ҫйĵط㡭
Ļû˵꣬ѾɼЦˣɼЦҪ֪ûܿƵˣҲŲЩʲôѵǸŮϰûиҪҵ
⻰ʱ㶣Լϰȷʵ˵Ļʱûж룬УϰһֶķԸǵĳʲô飬ɼ仰֮˱뷨Ӧûбˡ
ʱȻоزһʹɵطѽһʱ϶Ҳгüͬʱġ⽿ʱȴɼóشЦĴ϶ţЦСҪģһжģʱ䣬úõң
ɼⷬ׼ŭ۾Ҫɱһ㣬촽һУϥǶɼŭȵ֣Ҫǲ֣ҪҲ
ɼô˿̣ĹҲҪԷֹҪ϶˴ɼĻִϰγǹǹڶɼȵŲţҸɵ㣡
ҵȻ֣ɼǹ֮˵ҵȻˣǹǼٵģҪбµĻ￪һǹҾ֪ǹǲˣɼ˵ŰסǹڣָԼԴ˵һǹǲǹ
㲻ҪΪҲҿǹɫţû뵽Լû飬ǹڶɼԴʱ԰⶯ǹڣɼԴһǹڵңɼ˲öԸϰ˳£һ棬Ҳ̫̫ˡѾܲˣңǹȴһֱûжʱ򣬾ɼЦСѾͷ㲻ҵʲôˣ棬㻹Զأáॡһɼһӵǰĵϣ俴˵ⶼûз֣
ʶ֪ʲôʱǹӵѾɼõˣûע⵽ɼʲôʱµ֣пܾǶԥʱɼӵжֲɼģǹѾûӵˣɼȻˡ
žžž
İƵŮɳƵʣ̫ˣʶʲôְҵˣְҵû뵽һ˸ɾַɼǰɣǻϵúܺõģ
İƵ缧缧ĳ֣⼴ĳֵĽգҪ֪϶Ѿŭʱܱ缧һ仰ɼעתƵ缧ϣ缧ǻ𱬵֮ɼ¶Ц˵˭Ҫʲôأ
缧æźɼ˵ߵ϶˵ǰõģ˵æȥɣｻˣ黹ȽϺã缧仰˵֮˿缧ֿ˿Ǹɼ˵ͷӦãˣ˵꣬кԼ뿪
ɼס缧ȴߵɼǰһƨɼĴϣЦǾСʲôģ죬ϲʲôأ̸̸
ϲŮˣɼش缧Ķȹ棬ϷһЦ缧˿ûΪɼΪ෴Ǻڴģ촽յɼĶߣ˵ھз䣬ֶ֪ܼã
ɼ缧仰֮󣬺Ȼվһѱ缧˵֤⣬ˬ㡭
϶ôɼǱ뿪֮˶أ˵û뵽Ǹ˾ȻǸ쵰ҾĲ϶˵㣬Ҫʲô
ʲôȻϰ绰ˣǸ쵰Ϊϰ壬ҪϰϰĻŰϰĸԣһģ˵ͻȡεжҲҪǸڹټˣһ뵽Ǹ쵰ҪΪҺǸ쵰
˵ʱһֱɼ϶ȻԼĽģ˵ʲô϶ʲôԼ˵֮϶ӦǺã㣬ھʹ绰
ֻϲ˵绰ߵ˵һ飬ᵽɼһﲻ밴ϵҪȸɵҶɵ뷨ԼϰҪɼҪĻһģʱǾͿ԰ɼˣ뷨ΪԼ뷨ʱ򣬾ӵ绰洫ϵҵô˵ģ
仰֮㶣֧֧˵ϰ壬Ҳ֪˵ķ棬˵ҪҶǱߵõ壬Ҫ϶İŵ鶼˵˳ϴĻ˵ҵȻ˵ЩҸ߹㣬ҪɼǵжǲҪʲôֻҪЭǾ㹻ˣɼ˵Ҫɼ£ǵ̫ʧˣҶɵ飬ɼҪҶɵĻɼǺˣҶ֮ҲԴӱõЩ
ϵһƿԣû뵽ϻ˵һҪ֪֮ǰ϶˵ǻܲͬˣﱾкܶҪʣ֪Լѻ˵ĻҲԼģǲҪʵúá
ѵ绰ˣ˿Լãε˵֪ϰôģ֮ϰ˼ȫЩһðɣȻϰ˼ҲˣֻҪǸһִоˣ
϶ҲٶȥֻһطȾȥˣ͵ж
ϵʱѾȫͣĿ죬ȥҲ죬·кܶĻˮһֱ賿һӣɼǲſʼжЩⷽо飬ɼ缧ڴϲܾãɼǷʢҸ԰ʽó缧ǿŮͨɱģɼ֣Ҳʹȫı£˶⣬ɼ𿴲ãԵþʢֱӷ缧ƨϣֵ̣缧˳
׿ԽȻû¶棬վڴǰһĻﰵҡͷ׿Խεж̫˳ģԤУһΣУܸоҪöѾˣȫϵҪȥġ
϶Ҳ˳ڳͲ˵ҪǵȫɼҪжѾ賿һˣ·ѾûжٳʱжģǹըҩҲѾ׼ãЩ׿Խ׼õģ׿ԽΪЩ飬ǺܷۣҪ֪ЩжǱֹģһִ˵Ļһ׷Դģʱ׿ԽΣˡ
׿ԽҲûа취ȻѾֻܰϵȥִˡЩ鲻ܰ־ȥִеģ׿ԽҲкܶΡ
һɫĽγһ񳵣϶ںɫĽγ棬ǵǴɼǵֳ϶Ȼǹȴûдж͵ȫɼж
ʻ԰СſڣСſڶǻˮСȻźߣû뵽꣬ڳ˻ˮʱСſѾûˣ϶˰ѳͣСĽֱߣȻ̫Ըɼ˵ʱûа취³ͣԱ֮˵Ҫйȥˣ
Сʵ⣬ԣҺϲҰ֮ǿԺúõ飡ɼﻹ§缧ǿǺ˼غ飬ûɼ˵飬粻ϵĻں޲ɼһԼǰʧ
ޱ飬˵ڹȥ԰Ƕȱ׼õĵͼжһȷǶģ˵Űǹǰ˻Σ˵ҾԲǹûӵģĲĻǾ;ɣ
ɼЦЦûк˵һ֣ǳ˶˳Сܰ·ƻ⣬СһƬڰЩⷽо飬Сſڵıͤ棬ֵıŹǷЩʱҲʲô˹˾׼˯˸ոҪ˯ʱ䣬Ȼ߰˵ǻûκηӦǰ£ĲӾͱŤˡ
ЩӶֺݶ»ڣҲǵù顣ɼɵ֮󣬴˽ȥҶɵǶߵıǰͿһƬڰʱ˵Ѿ˯ˡ϶ȷҶɵı֮ɼһ֣ըԺ棬Щⷽож˺Щ˷ȥ֮󣬾Ͱװը
˻ɼ˰ƣ˰ңذť䡢ըǶ̵ȥЩ̳˽ȥȻʧˣڱķ沢ûʬ塣ɼоԾˣ϶Ѿĳ棬ıըʱΪɼѾˡǵϣͿɼЩ˴˳˳
ˣһӦ뵽ģɼЩ˵ɫϿˣֲͷˣֲͷˣȴ
Щ鶼ǿǵˣڣֻҪϽȥʲôҲ뿼ˣ϶˵뷨
ڱըʱҶɵ˲û԰ɽҶɽӵ˴Ǳߴĵ绰ɻ֪ͨҶ˵ݽػ鱨ʾп޻ӶйжĿҶɣ鱨ʾ޻ҪɵҶɡ
Ȼɻû˵鱨ĿɿԣԼʲôʱ޻˻жҶȴΪʱӦñ־裬кӣмˣҵġ԰ķ̫ۣҶܸоȫַ⣬ⷿӾȻ©ꡣЩۺϵһ֮ҶɾʱȫҶᵽλɽķνĽߣҶҲвٵķɽķҲǱܵ͵һ˲֪˭ķӡ
ҲףֻҪһЩĶȥͿˣҶɵʱͰ˹ȥ粻©ĻҶɻҲ˵ĸɴ࣬˵ҶӦøлز̣粻Ƿز÷Щ©Ļ˵ҶȫҴ˿Ѿˡ
ըʱҶɻͰڴϲ࣬˿ûʶǸոնһ١


1522 ŭ
Ҷû뵽ոհǱͱըɷ棬ҶӦøлز˾粻Ƿز˾ĻҶɿѾըڱˡ
ҶǽӵҰ޴ĵ绰֪ļұըˣҰסıҲ԰ֻҰ޲û԰סΪ½ѩӵԵʣҰסҽԺԱߵľƵ棬չ½ѩҰҲˣҰûھƵ˯ΪԵʣص棬ȴ賿ըˡ
Ұ޳ʱҶɵıѾըɷ棬ɼҲѾ뿪ˣҰûпЩһһҶɵıըˣһӦҶ棬ȷҶɲûڱ֮һóֻҶɲ绰
ҶɺͰ賿㻹ڲ֮Уһֱæϣϴ֮󣬾ͲҶǿǰϷֶλ˳󣬲ż˯෴Ȥ˹ȥˡ
Ұ޴绰ʱ򣬰ͷҶɵĻӣСҶǿšҶùֻҰ޴ĵ绰˵һҰ޴ģ֪СӵҪʲôʱ绰ɵó
Ҷһͨ绰绰洫Ұ޵ϴӵ绰ˣˣΪϴأ
ҶҰ仰ЦЦҶɿҰСҲԼЦˣҰ仰ڸԼЦԼö˶˵ãôأҶֻһַֻڰǻķϣùнΣҶɵָǰڰõķ֮䣬ֻһѾˡҶɵϸֳЦһ׽ŪĻЦݡҶɵ˼ڰõϣҰ޵ĻûʲôõĵģҶɿԼôء
ҰޣأҿʲôЦҶЦСӣǲִҿЦѵѩѾˣϢɣҶ֪½ѩҪˣҲ죬п½ѩѾˣҰǸ˵òŴҹԼЦ
ϴҲǸ㿪Ц˵ģıըˣھıǰҪڱĻһᱻը÷ǵģϴҪɵ㣡
Ұ仰һ˵ҶȻΪѰøһøæҲôҶɵķӦϿһд鷢ҪȻĻҶɵĸԣǲͻȻһµġ
æʵϹǲǷʲô飿
Ҷɵڰǻ۵ͬ֬ģ˵ţȥ·ҪţҶ˵仰֮󣬾Ͷֻ˵Ұޣھ͹ȥʲô·ϵžϹȥģסҪþӽҵļңΧžͺãҪҵֳ˵
ףҰ˵ϴ֪ôģ
Ҷɰֻͳ˴óһĽڿ㣬ݸҶɣҶµʱ򣬰ʵϹ׷ʲô飿
ǵıըˣҶһֻѾڿ㣬һҲ׽ڿ棬˵ʲô˵ãҪֳȥŶ鲻Ҫģһ㶨ãţ˵Ҫ
֪ҲԾСըˣ˭鶼ܵĵģǰһ£˿̲ǱߵĻ˵ǡ뵽ȥæһ·ڴϣϾһ˯£˯³ţʲôҲûдվҶǰЩġ
Ҷɴ·ﻹǶϹҪעһЩһҪעⰲȫҪʲôΣգҾ͵ǱߡõĻû˵꣬Ҷ˵ã㲻ҪģҸûʲôģھѾȥˣֻǹȥ㲻ҪʲôõĵģҶ˵ʱ򣬸ͷȥڰõ촽һڣȻߵҵķŴڴ򿪷ŵʱֿһվڴߵİã˵ţ˯ȥɣҪʲô飬Ҹ˵ʲôģ
ȻҶ˵ڰõ棬Ҳ˵ܲľͲĵģʵ̫ΣˡȻﲻ˵ȴΪҶɵġһ˻صϣ˿ֻ̣Щ飬ﻹ˯šȥ̸̸飬Ҷɸո˵飬оֲܸ˵ֻһڴϷȥģΪҶɵš
Ҷɿų뿪˱һ˱ֻСԴ˵绰Ҷɿ飬СΪ̾ӵĶӳӦû˵ֳģҪСԴкСԵ˲ҪֳֻǰǱ߷ͺãҪ˽ȥҶɲ˽룬ЩЩ첻֪ġ
ҶɸСԴ绰󣬲Ÿδ˵绰ǿйֵľֳЩǱģҶɸδ绰ȥ˵ıըˣҪЩɹȥľ첻ҪֳֳԼֻҪЩΧͿˡҶɲûиν̫࣬ЩѾҪ͵̫࣬ϾЩǲ˵á
ٽӵҶɴĵ绰֮ڴӦεǿǺҶɵı£οУ˵ĲܵĻǸһҶɣھе쵼֮εҶɵǿۼʶҶ췭ظı죬ҲһһаļһҶɵʱ򣬱Ҷһһش򵹣ҶɵҲҶΪµĵطΪʶҶԲŶҶɵĻƴӡ鴫ȥΪЦ飬һйֵľֳҶ˵ֱǺġ
ô˵ʵεԼʲôԼҪľƽƽظ죬ɲΪһЩԼùڴӦҶ˵û⡣
ҶεĴָ֮Ұ޴ȥ˵绰ѯֳҶɻûеֳ֮ǰҶɾ͸Ұ˵ҪҰޱֳ˿̣Ұ޾ͰҶɵҪ󣬾ܾκε˽ֳ
ϴİɣأһжûģҰ˵ϴ󣬲Ҹղֳ׬һȦҷֳ˱ըĺۼ֮⣬ֳûĶ֪˭ɵģ
ҵֳ˵Ҷ˵¾ûĵôûκεĺۼأҿ˵ûۼǾˣҰޣûУ˭ۼأ
Ұһ˵ʶԼӦʱ˵Ұ仰һЦĻֻҪԾգҰ˿̵ʺϿЦҰ仰ջȥҶѾ˵Ȼˣǣкܶ˻Ҫҵ˵ĳЩӶ֯޻Ӷ֯һҪҵ֯
ҰҶᵽ˿޻Ӷ֮֯˵ϴ󣬿޻Ӷ֯Ѿݻôܻأҵõ鱨ʾ˴鹤֮϶޻Ӷ֯һЩҪĿֲϮйϵѾ䷢˽޻ӶĻҲѾݻˡ
Ұ˵ЩҶɲǲ֪֮ǰѾ֪Ұ˵Щ飬ҶߵҰޣֻ˵һּѣǸӶ֯ĻشݻôЩ֪ļһұģҰޣЩǵȼʱ˵ɣҷģһҪЩһʬΣ˭ҶŹǣҶҪǸۣҪ֪ǲǵļһ
Ҷǿ˺ݻҶɲƽȥʵЩˣ粻ҶΪһЩԭ԰ĻҶȫҶҶһ뵽͸оЩҶڵĵҲСҪ˼ԼļˣԭηеΣգڵҶ֪ʲôеǣʲôк£ΪѾ˼ˡ˶ֻԼ˵ĵ˻֮ǲŶú¡Ҫ֪Щһе˸Ͳ֪£ǱһУҲһȥ
ǰҶɺڵҶ˺ܴĲͬǰҶʲô鶼֪£ʲô飬ҶɶЦԣҲüͷãڵҶɿɲηģڵҶ̫ȥǣ̫ȥȥǣңмңӣкӡ֮ڵҶкܶҪȥǣңǣҵ˶ˣ˵õҲͱСˡ
Ҷɿųϵ԰ʱ򣬾ͷ԰СſڶѾܶľͣСſڡո¹꣬СſкܶĻˮЩͣСſڵˮ棬Сſڷ棬Ϊڶľֳά򣬲ЩΧ߿
żߵķӦҲܿ죬Ҳ֪õըϢܶż߸ϵֳҪõһϣһ£ЩżߵűвٵļաСȥҪ˵ҪǶըٵıˣֻͨһЩԹߵôԣõһЩϢ
Ҷɵĳȥʵ㾯첻ҶɵĳҶҪСҲǺܲ׵ãǰ·ѾҶɰѳͣӳʶҶɣҶ֮󣬸æҶɽȥ
ҶɾͲСˮ·ı֮ǰǿ·ģΪ·ܳȴͬˣҶɸоС·߲ܳܳꡣ
СԴ̾ӵҲֳСҶɵ˵Ϣ֮ӭ˹ھҶɱԼһٶ׵ĵطӭҶɡҶһСԣ˵ôûĿߣ
СԸҶɵߣ˵Ŀǰĵ飬ûзĿߣС˸ɵˣŤϲӵãְַֻҵɱܸɵóǳ϶ְҵɱָɵã
ӶҲҶ˵ѵǾû뵽һжһ֪ĹӶ֯ɵģҶ˵Ŵӿڴó΢ͣͣڰ̵Ż֮Ҷɲż߹ȥ
ǲųܣСＱææ˵ڣǻڵ֮УЩ鲻˵һᰴҶȥִеģŶûֳܽʲôǲرϤ
֪Ҷ˵ֳȥĺãҪֳЩ쵰ʲôãҲʲôˣȻ۸ҵͷˣЩ쵰˵ʲôܷŹǣһҪȺҳ
Ұ޼Ҷ֮Ҳӭ˹СԼҰ޹֪Ȥ뿪ҶɺҰߵԺǰҶɿѾըɷıһȭͷϡ


1523 ϰ
˭Ҷ飬ܲ˵ãҶҲͨˣ֮ǰûпӱըʲôģ֮ǰҶŭûȫйԼıըɷ֮Ҷɾ͸оһŭĵ׷ҪЩһĻ˵Ҷɾܸɵǡ
ҶһȭͷϣŷҰ޸æ˵ϴȲҪ
ҰޣҽȥҶ˵Ҫȥ˭ɵú£ģȻ۸ҵͷϣϻҵɲèˣβ˭ãҶҪǸۣ
Ҷ˵ȻͣкվڲԶСԣ˵Сԣһ£СվǱ̣߳Ҷк֮СԸæڵϣ˹С˿̵Ҷڷŭκε鶼ҶȫըҶҪȫըĻǲճ
˵СԺҶһֱܲСԵҲûе׶Ҫ֪ڵҶɵ˼˭Ҳ͸˭֪Ҷɵ浽Щʲô飬СԵĻһðɵġ
СԵҶǰ˵Ҷ磬ʲô飿С˵Ӿں쵼˵һ˿Χо죬ʵЩﶼڵᶼǾЩҲҪк̨˵СԵ̾Ӵӳ飬Щ˽Ҳ۷׷׵ģЩ쿴СôͻȻ͵̾Ӵӳˣ˭˵СȷʵЩСԵ̾ӵĴӳ̹ȥֻ˵СԵĺ̨
ܶľ춼̾ӵʱСǾǸġûСԣһ뿪̾ӣСҲ˳ƵкҶɲ޹ϵܶྯ춼̾ӿǺܳģΪһŮ̾̾Ӿû˸ǵģ˭˼ҵϰǣϰ֣ɷȻܶҲ˽飬޸һѾӵˣйǲģǣ˭˼أ
Щǲ֮ģҲûʲôЦСԳΪ̾Ӵӳ鶼˵ҶйϵЩҲֻ˽һ£˭ҵСԵ˵ɾ˰
СЩۣûз棬СԿЩ˵ȥֻҪԼıþ㹻ˡȷʵСڵ̾Ӵӳ֮Ư˼󰸣ʱ˭ҲСԵˡ
СԵҶǰҶɿСһۣ˵СԣҰеĸͨˣҾͲЩ쵰ܵ죬һ֮ڣΪһûǻٴγֵĻģҲᣬе·ڵߣҲҪЩ쵰ڳ
Ҷ磬ֻôСԸոʳ仰ʶԼʳһ׳յ⣬ͲӦʳǾ죬ӦģҶɣСԸæ˵Ҷ磬֪ˣھȥţ
Ҷû˵ֻǿСһۣŤͷҰ˽ȥСۿҶ߽ȥ֮һС֮ǰûпҶģСԿҶڸ£˭Ҳ֪ʲôʱҶɾͻͻȻСʱɲҶġ
ҶɺҰ߽Ժ棬ҶɵıըȫǣһЩҾߡƬɢԺ棬ҶɵɫţÿһܿҶɵɫԽ˭˶ġҶֻһͨˣʲôˣɫԽԽѿˣǿʯﻹȫҵһƬʱҶɵɫøѿ
Ұޣ㿴˭ɵãҶȻʵҰ֮ǰѾ龰浱ʱѾ뷨һֳ֣ûʲôۼҳҲѸ١Ұ΢ͣһ£˵ϴҲܿ϶ҿӦúЩӶѲ˸ϵ·ʽһ˸ɵģֳը㣬˵˲ֹһˣϣʽĶڣ͹ӶµֶκƣԣΪǹӶΪģ
ҶҰ仰֮΢˶٣˵֪֪죬ҽӵɻĵ绰ɻ֪ͨңǽػ鱨ʾ޻Ӷ֯пǱ½ǵϮĿңʱҲû뵽Щһж֮죬ҿչģϮжһһЩ֮ͽΪɣ޻Ӷ֯Ϊʵѡⷽ;飬Ҫǣݻٹ޻Ӷţ޻ЩӶһĻǺޣ
ǣϴ󣬿޻治ǱݻѵЩӶʱҸطϴǲЩأҰ޲ʲôʱ򶼲ԴģʱúеҰޣһ͸ļһʱ˸оһﲻӣ׶ԸеʱָоһʵͷԵġ
Ұ˵ò޵Ҷɰͷ˵㣬˵Ұޣ˵ûдǣ˿ϻǮҪҵĻͲͬˣҪ֪ܶ˶ҪҵҲ˻ǮӶЩһɵң˵ٽһֻϧǣٽĿǰûϮļƻкܶҪ˲϶Ըң
Ҷ˵⻰ʱԵøţȷٽϮҰҶһ˵֮˵ϴӦʲôȷЩӶɵģǣǲ֪ЩӶĳ࣬ӦҵЩһأ
Ҷɴóź۾ŲԶĵط˵ȻЩһҵǾ˵ŵĵطϮ֮һ᲻ĵģҪ֪ûܸɵңһѰҺʵĻᣬԱٴεϮ˵ǾӦûеĳطҪþǰЩһڳܼ򵥣е˾㹻ˣܾƵꡢݵȵȣֻҪ˾סĵطһߣҰޣˣ޻ЩһﶼǹˣǸ֯˶ûУҪҳǣһ£ǻ֪棬˵㡣Ұޣܶõǻ˸ҳ˭Щ˵Ļɱۣ
Ұ޺ܾöûҶ˵Ǻ˵ڣҰҶһ֮Ҷɳױŭˣǳ׼ŭҶɵˣ³õģѾѪ֤飬ƫƫкܶ಻֪ļһﲻ

ɼû뵽εжʧܣΪεж˳ģɼҲҶĻչǹսȻ֪Ҷɼ˵ҶҲνѾΪȥ飬ЩѾȥˣ˵еҲӦƳʷ̨ڵ˵ģ˵ġΪ޻ΪִжӳɼִйһһεÿζԳɹûг޻ٶҶչжʱɼִһҪ
ɼûвμǴζҶչжɼһֱܲ⣬ɼӶȻûܸɵҶɣ෴иɵˣֱǶԿ޻Ӷ֯һ裬ɼ޷̣ǣЩ޻쵼ǾȻˣɼһֱΪ޻Ӷ֯쵼̫ˣܲ⣬ûа취Ȼ˿޻Ӷ֯Ҫ֯İš
ʵϣǿ޻Ӷ֯ҶٴչжʵûлᣬˣǸƻһֱȥһֱ޻汻ɳĹӶعϮܲݻ٣޻Ӷ֯ҲûлٴζҶչж
޻ܲݻˣζſ޻Ӷ֯ȫĹӶͻٵˣЩ޻ĹӶִŵɼģż޻Ӷ֯ɹ̾ͷع׷֮󣬿ʼͷĳ֯ӴǸ֯ڵ֯֯ŵΪɼṩһЩ
ɼҪĴ۾Ϊִ֯һЩЩܼޡɣɼһˣܿ죬ҵµıӻҲ̸֯Ǯˡ棬һֱŸɵҶɣˣкʵļ۸ɼԥؽ˸֯ίУڵõ֮󣬴ݻҶɡ
ֻϧǣɼһ϶еˣѡǳ״ݻҶɣȻǲ֯ȥ̫ġ
ɼôҲû뵽ֲڻȥĳ棬ɼ鼫ȵƣ§缧Ҳ޷úȻص󸻺ֻ֮ɼЩֱӻص¥ɼһһͷҰһ㣬ص棬缧ʹ缧ײ
׿Խ⣬еһ㣬ܸоͷѹһʯͷ޷׿Խ棬ɼһһʱըʱܱûܸɵҶ֮ըڱøΣϵ׿ԽҪ֤ɼİȫ׿ԽȴڱԹľ£ôܱɼİȫֲǷ裬ֲЩ֯ƾƵĵطǿУҶɵĴӪҶɵ˵صġ
׿Խ⣬ȻѾ賿ˣ׿Խû˯һ¥ư棬һڰ̨žƣ׿ԽƽղôȾƣ˿̵׿Խü⣬ֻúúȾơ
ưֻһڣ̨ŵƹ⣬׿Խڰ̨ǱߣСںžƣȻһŲ׿ԽͷŤȥֻһ߽ư档׿Խ￴žƱ˵ô˯ѵ㲻֪Ѿ賿˰Ҫˣ
ҵȻ֪ߵ׿Խǰ׿ԽԱߵλùƱԹԵصһƣǱƷߣһںȥţָԼһƣ׿Խ˿˵ǣǺƲˮҪҪˮĻҽ㵽һˮȣ⵱ˮ
׿Խ˵ַǰǰǱ˹ԼĺƱ׿ԽˣһùƷǰ˵֪ڸʲô㲻Ҫң
ãҲܾˣ׿Խ仰֮ԳһЦЦ˵Щ˶ǺĽɫأֻܵЩ˵ĺԮΪṩһЩĶҪΪṩȫĵطǿԶȥˣҿɲУһҪȥһֱȵץң
׿Խ仰΢΢㶣漴Ц׿ԽЦתǱߣ˵ѵ˵òЦʲô
ûЦʲôֻǸо˼ǽ޵С죬۾׿Խ˵һֱҶΪͲЩ飬ҾͿ׿ﴦúܺãҿһж㰲ŵúܺãҺҺãֻܸϰ壬ϰȥ£


1524 ˫̥
ѵҾͲǰϰ𣿡׿Խ仰֮ıʣĺƷߣһȸˡ
¾Ʊۿͷҡҡ˵ѵûзһҲǰϰ£ңҪǶö࣬ʱоۺۣҪúõϢһ£
׿ԽùƱָԼһƣۼ˵ʵǶӦͬһˣε飬ǲҪĺȴˣһҪĺȣһжһǵ
Ҳ֪˵ѵҵ治Ҷһʲô֮ǰҶɴҸоܺ£ҲԸ򽻵ڲԸκεĽӴûа취Һöûѡ׿ԽҪΪֻûʲôѡأҺͬҲûѡ񣡡
˵ֺС뱭ƣ۾׿Խ˵Ƕͬˣ׿Խﶼ˵³ҿѡĻԸѡһЩƽƽ
Ҳǣ׿Խ˵ҿѡĻҲϧǣǶûѡģѵ𣿡
ǰɣֺһƺ˵һǻȥ˯ĺãܷʲô飬ҶҪȥԣ׿ԽҲǣϣƽƽ׿Խۿվ׿ԽﶣСһ㣬˲ٵľƣע£
ҵȻˣĺˣҲģ׿Խ˰֣˵ŮӣҪ㾭öˣûµģûµģ׿Խҡҡλε·ӣЦЦ׿Խʵкֵܶȥϧģ鲢⡣
¥϶סķ¥һĺƾ͸оͷ׿ԽǱߺȾƵӣЦЦԼǲóȾƣȾƵ黹Щϲ飬ŮӻǲȥЩȽϺáָոշڷŴ洫صƺ˱ס졣
һƿţڷ棬ɼһǼӶеһ߸İ˰϶ѹڴϣ϶϶ڿ㣬ֻʣص϶ģǰѹס϶촽ѹ϶˱϶
ʱһԼڱ۸ŭһӴһѴϰγذ˾˹ȥǼһ˷֮У촽ʹ˱ţû뵽˻ûʲôӦذһļ棬һҲ˲ˣſ϶ײȻѾ׼˵ǲãǰһײһΣذ֡վڷſڣסذ׵İѣԼϰγذ
˿̣ҲѾ϶ߣ϶ڿ˳Լ㣬æڿ㡣϶ߣ˿̣ҲѾذס֮ûк£¶ЦķӦϣʶһǴû뵽ЩӶӴþˣȻ˵ô󵨣Ҫ֪˿̵޲øɵǰˡҲǼ򵥵Ůӣټǰû֮ӣǹӵĳǹȥʱû뵽ǰŵذѾ˳ȥ
飡
ذ׾ڳϣֶһ㣬ذ׾ͻ͸һ˲ˣһѾһߣŵ϶ǹ
סǹոհǹʱ򣬾Ϳһ׹ұϣǹڵϡ
ڷſڣɼվ۾ߵѾͷȻҶǹϴǸһӣûкƽϣ벻ѾͷȻ֪ȻҶǹ
ɼ˽϶Ѿ·ող㱻ǰ˸ǿ϶ŭʢһذף׼ǰˣָովɼĴҲѾ̧϶Ǻݺһ£һư϶һߡ
ɼڴԼãһҧ촽ְذװ˳׼ɼʱɼѾǰáꡱһ죬۾ȻɼжЪɼһﶯָɾ䣬ĺ˿϶ӣǰǾʲôҲˡ
ɼ׺϶˶ˣɼ٣ȻҶӣҲ˭㲻ϲҾúõˬˬǽϸ˫̥оһˬɼкǰˣ˶ˣ϶ɼͷһѳ¡
ſǣ缧ǹǹڶ׼ɼȵſǣȻĻҪҿǹ
ɼ缧ǹ֮󣬶ŵ˿ĭȥǰҲ϶ȥһֱֻжһֻˣֶܶ϶æԼĽס缧ǹڲɼͰ˵ǰΣ˵ҪǸҶĻҪҲ
˵ʱ缧ǹ϶˵ʲô缧仰֮׹ǿžʹߵ缧ߣ˿̣ſѾΧۣ缧ǹһֱɼڻ϶˳䡣
ѾΧһȦˣܶ˶ڹעķչ缧Щֳǹڻ϶߽˵棬Źһ˲䣬缧ƺйƤһһӾ̱ڵϡæ缧ôˣ
ûʲô̫缧ǹ˵ɼǸ쵰ܻˣǹӵˣҵǹûӵһѿյǹȻûӵɼǸ쵰ʶŵǹȻҶ֣Ҳǰ취Ҫ̸ϳȥ֪һ¥ôʱһ¥Ѿкܶı˰ɣ缧ҧҧ촽վ˵ôǶҪȥֻе棬ǰȫһЩ
缧ǵĻûпǹϰҪǱɼĻû˵꣬缧Цʱ㻹̸ʲôϰ壬ǵϰѾǵˣǵʧˣϰ˵ǾûôˣⲻǰǣҲǰԼҲȥˣҪ뿪
缧˵ʱ򣬵ݵſˣǵϣһ¥ʲôҲûУҲǿţ˺׾˳ȥܳȥʱɼҲ׷һγǰ׿ԽƿţǺǻʲôϳ
׿Խ֮缧ȻЦ򿪳ţֱʻϣ϶ҲѾ˺׿Խ̰ѳӿֱǰ濪ȥ
缧˦˦㷢ǹȥſʵ׿Խ𣿡
׿Խӳǰó̶Ӹ缧ﵭ˵ѵϲ𣿡
ɼķ棡缧һ̣棬óŻְ֮ǰӵ׿ԽǰЦ벻׿ԽҲҳԾһֱΪϰʵǿˣ㲢ҳϵģ෴ҳϵģϰͻȴˣȻˣѲǺϰ׷ΣԲܵģֻϰˣҵһΪʵŮӣԲԣ
ȥ׿Խֻ˿ų缧ǷԵúܲںﵭ˵缧ѵûʶһֱ㶼ڰ˫ûҪúõعϵ
ΪʲôҪ׿Խѵ˼ĻԸһؼҵӣôȢҰɣĻҾͲˣ򹤵ǺܼѵģҲ֪ʲôʱͻҲ뻹һɿúã׿ԽôҵĽɣһģ
׿Խ˵缧˲˽ĵϸѵҲ˽һֱһܴͳˣ׿Խ仰һ˵缧Цּ̣˻Ӷ˵˵׿Խܲܲ˵ЩҸоİʲôʱɴͳˣ㴫ͳĻͲᡭĻո˵ʱ򣬾ϵʹ缧ѺĻ˻ȥ˵ˣȥҽԺһ£
ȥ˵û飬ǵ˲ʲôǲȥҽԺҪȥҽԺĻͿܱ¶ǣҲǣǣɣǰҷ³ȥһԼѡȥģллǣҲ֪ӦôллǣȥеǵĵطǲҪҼƽϣ
׿Խ˵˵Щ˵ǶģҲˣҵһµʽʵҲΪԼϰ֮һ׷ҵεģҪ֪˲ĻϰͻΪҵУԣΪǣΪԼϣ㣬治Ҫб뷨ˣ
ֲɵô׿Խ仰ֻΪģ缧ղ˵ĻһǶҪοʲô׿ԽԽ˵Խоﲻ˵ҲǣڵУһǾ죬ϾǸղըҶɷӣžһưոݵģҶɵĸԣһᱨģʱ롭
˵ʱ׿ԽȻЦ˵֪ȥ˭æˣ㱣֤һһֻܾˣ׿Խ仰һ˵缧Ѿ˵˵ҶɣԲԣ
׿Խ˵Ҷһ׷˭ɵãҶɸں˭֣ǶСϺףֵֵģȻųͽ棬ʵڼ浹Ҳǲѡܱ汻ǵϰҵúãŶˣ缧ǲǻͨ
ͱˣ缧׿Խ仰֮Ц˭ҵҪɵˣŶе̾ӳҪǵĻһ̵ģ뵱ǲ͵֣컹ҺܾãȻ״»ķӦ
ΪǲŲֵܳģǿʹ˵ҲϣΪҵԵʶܵǣɣ鷳չҵã
϶仰֮̿㣬ҲҪ뿪㣬ǶҪһ𣬲ôǶҪһǲֿģ
׿ԽЦ֪֪ҵҵǰֻһСӣʲôӦɴã˵ЩӦ˰ɣʲôҪ׿Խ˵ţֿһ缧˵缧ѡԼ·ҿǰ·ڰȥĻͲرץˣ
缧ֳһ̣Ц˰ɣ³Ļȥ춼ˣȥأ˵Ժúõ˯һŶˣ׿Խ˵ҪǽĻǲǱؽŮӼǸʱҲкܶİ𣿡


1525 Ӷ
׿Խ缧仰֮ЦЦ˵ǣôû뵽أ缧Ҿ͸оŮӼرʺ㣬ҪŮˣǾǽãҿӦýȥˣ
׿Խ缧ЦȫûĻ죬ûܲ廰ĵط׿ԽóֻҶɵĵ绰׿ԽҶɵĵ绰Ҷɵ֮׿Խʹжϳ˿̵Ҷһʮֵķŭ׷鵽˭ɵġ
ҶɣǿԼ棬ЩҪúõ˵˵׿Խ˵ֲһȻΪҵĳ⣬ȸ㣬󸻺ֻмӶܸȤЩӶҸոճʱڣڣ˵ã
׿Խ˵֮ŵ绰΢ͣ£漴˵ҪȥҽԺˣҪȥеһҽԺԴ
׿ԽҶͨ绰ֻ֮ȥһţ˳ȥ
еһҽԺ棬׿Խ缧ҽԺһ¥棬˵ﶼ̣缧ҲԼõڼˣǵĽűߣмͷһЩ̻ҡܿ죬̳ˣ׿Խó̺Уһ̺Ѿˣ׿ԽЦЦ˵Ҫ̣缧ʲộ
ɣ缧˵Ҷû̫Ҫҿɲ㣬ʲôܽ˵ֻҪܳ飬Ǿͺܲˣ缧˵ֲһ㵹ǿ㣬һҶ֮ҾͿɲеسˣ
׿ԽЦİɣҲû̳ģ˵ţ׿Խվ׼ȥ׿ԽոߵҽԺĴſڣͿ۾ˡ׿ԽֵסƣͿһҶɺҰ˷ֱӳҶɵɫ̫ãҰ޸ҶɵߣɫҶɵɫһ
Ұ޿׿Խ֮٣Ҿ֪Щ쵰УûʲôģȻЩһйϵҰ޵ģˣ߹ģ׿Խһ
ҰޣҪҶɵȻҶɵߣд͸ʱҶɵд͸ˣҰҶɵ仰֮վס˽Ųݺݵ׿ԽһۣûĶ
׿ԽҶɵжϳ˿̵ҶȻɫѿȴ侲Ҷ״̬׿Խ⣬׿ԽΪ˿̵ҶɻܷŭҪ֪ҶɵıǱըˣ˭ܲ顣
Ҷɴ˿̵ķӦȴ׿Խоǰ˵Ŀ£״̬£ܱһֺ侲̬ܲ׵ġ
Ҷߵ׿Խǰ׿Խһۣ˵Ǹ˵СѾͷ
˿ڣ׿Խ˵Ҫȥ̣һˣû˯׿Խ˵ǰ濴һۣ׿Խ棬ʱӦоģôûп
ҶɴóӸ׿Խ˵ȥɣ˵ţҶɴ׿Խ߹߽ҽԺ档
Ұ޸Ҷ׿ԽҶӹ̣滹ûиҶɵĴ㣬׿Խ֪ҶɵĴ㣬ûףֻصҽԺ档
Ҷ߽ҽԺ棬Ϳ缧ҽԺ棬һ̣۾Щ缧Ҷ֮۾һ˿ʣڵȴʱڵϣվҶ˵ҵܾˣ
ңҶ缧Ļ۾缧˵ȷڵ𣿡
Ҷ仰һ˵缧΢΢һ㶣缧۾Ҷɣﲻ̫϶ʵѵ㲻ץҵģ缧Ҷγ־Ҫץģ֮ǰҶһЩìܣΣҶɲŹԼġ缧ΪЩ뷨ˣҶɳֺ󣬵һӦҶץġ缧Ҷɺȥ˸ҶҰԼ߽׿Խ⣬缧ûпˣ缧֣ѵҶβץԼģ
Ҷɿһ缧ﵭ˵ǹǶ˫̥õģô˵ǴѣСѾͷûҲǾһ˰ɡҶ˵ĿȻĻ֮䣬͸¶һ϶õĹϵ缧׿Խ˶ܸ⣬ѵҶɺ϶֮仹бĹϵ
׿Խ˹˵˽أڻҽԺĲףҶѵڲӦڴ󸻺ֻǱ𣬱ϾЩӶܻ
׿Խ仰һ˵ͿҶɰͷҡҡﵭ˵ѵΪЩӶɵǼȻѾ˳ҲɵõЩ侯ϵʱЩӶѾ˰ɣЩ컹Ӧ󸻺ֻӦñˣѾΪȥĶˣֻоǷúãǲҹĵģǰ֪鶼ң֪Ӧôã
Ҷɵ˵ǻҶɵ˵Ŀ֮䣬׿ԽûҶʵ뷨ֻǸоҶɴ˿̵⣬ʵ벻ͨô¡ѵҶɵõĲںЩӶ
Ҷߵ˲棬Ϳڲ棬첲ϹҺ϶ĴҶɵĽŲڷſڵʱ϶ת˹ȥڿҶɳһ˲䣬һ϶Ҳһվס˵ҽûйϵңһжģҸסĵطҪɱҵĻɱҰɣͽûйϵģ
϶ɵˣ϶仰֮Ӵ۾Ҷɣ˵Ҷ鶼ģҵûйϵҾϣԷŹҵãʲô㣬ҲκεķĻһ˵϶ѾסԼĽ㣬˵㣬ģûйϵ
Ҷ϶ﻥ໤ŶԷһֱûбϵϣڸֳǳǳЦҶߵ˵ǰ϶ͷ˵СѾͷΪҪʲôСѾͷɱСѾͷҲǵľƣҿǣ뵽ңǸʱңҲΪȥɱ˵ģҵɱΪԼõķչȥҲɱˣ˾ͻɱңοء
Ҷ˵΢ͣһ£漴˵ʵѡģؼһֱΪʺǣСѾͷٿǵʱҾֻ֪ϵĹߣҲǵģֻΪǣ˳˵һ仰ҪкúĻңһǵģ
϶˶ɴ۾Ǹո飬ǵĿ֮УҶοǵĻһŹǵģû뵽Ҷȴ˵һһʱûܷӦ׿Խ˿̵Ļǣ׿Խ˵˻ŸʲôллҶֻҪҶϰǵĻǾͰȫˣ
϶лҶµأúõллҶɣҶɸסˣҶ϶ͷģǵڻǰãϵһģ
Ҷ˵꣬ת򱳺׿Խ缧ﵭ˵ھǵˣ֪˭ԸҰ鶼һأұϾ̫˽⣬Щ黹Ҫǰæ˵ЩӶ˭ʲôӣԽϸԽã֮УЩһġ
ҶᵽЩӶ֮˵ҶҿԸЩӶľЩһﶼڿ޻ģһͷֽСҶ˵ЩӶ

󸻺ֻǰ棬Ѿʱܿȫװ侯ڴ󸻺ֻ룬󸻺ֻѾЩǰѴ󸻺ֻеĶߣЩҪϸЩᱻһ̲飬鵽һЩҪϢ
Ҷһû˯ĳ˴󸻺ֻʱҶɻŹǷոմ֪ЩӶ֮ҶɾûкúõϢɼһݽɫҶɾ飬ɼһӵ˸о˼Ļϰߣⲻ˼Ļϰ棬ҶʶɼһＫļһļһͨΣգҪ֪Щһ·ͨ˲һԽԽ޷Щһ·
Уеĵ·ҲѾˣɼЩ벻еģĳ˻ǺҵģҶΪΪҪɼҳһ¡ȥЩҪɵþǰɼҳ첻Щܸʲô
Ҷ˳СھźһȣǱѾˣǴӴ󸻺ֻģСԼҶɳ֮ƿ˳
Ҷ磬ôˣСߵҶǰһǷ˵賿ʼͿʼæˣһ϶û˯ⲻոһȺȣҶ磬ҪҪһҿɫ̫ãҲһû˯ɣ
Ҷɵ˵ͷ˵飬ô˯ţǿúãСԣʲôµķ֣
С԰ͷҡҡ˵ʲôְҶ磬ңǶһЩ߰⣬ǲϲĻҿһƵĵطӦøˣڲŲ⣬о̫ˣһЩܼ˵ĶҪȻĻЩ侯ôţЩǶȥ˵ĲɣǾϲȥȫ侯ǲѲ飬ǵãѵЩͲܱܣ
ҶСǰԹţûзʲôС԰ѻ˵֮ﵭ˵Сԣ˵пȺȣ֪ڻûУ
뻹аɣСҲرĿ϶˵ҸղźȻУ˭֪᲻ᱻЩһˣҶ磬ȥ
С˵žҪ߽󸻺ֻ棬ȴҶ󺰵СԣҪżҲȥ˵꣬ҶߣСԴóݸҶһԼҲһ֮С˵͵ÿⶥˣҪûĻͰסˣ
Ҷɰͷ˵㣬̸϶ôغã˽ȥѾҺģЩ侯ǰҪĶߣԷ㽫鰸ӡЩòĶʱöͱˡ
ǳ忧ȵĻûߣڷţСЦ˵һҪĿȣҲãС˵ţΪҶɳһȣϺܶ˶ûô˯һֱæڣҪǲЩⶥŵĻ˭Ҳܲˡ
󸻺ֻҲû׷Щ飬Ҷɺһڿȣſȱ˵ǱϢûУûв鵽ЩӶ䣿


1526 ˶
ûУСſȱ۾Ҷɣ˵Ҷ磬齻ɣȻȥϢһʲôϢһ֪ͨģ
˵ˣ飬ô˯ţҶɰͷ΢΢ҡҡ˵ֻҪЩӶҳ
ҶɰǱȺȹ֮󣬰ѿȱǰϣĨһǣ˵߰ɣȥ¥Ͽ
ҶɺСҪ¥ʱ򣬾ҰǵҶ֮󣬰תͿҰ첽߹ҶɿҰ֮ǸֳЦ˵ôˣ׼ĻȥɣҪ飬ҿԼ㶨ģ
Ҷ˵úɣҰȴˣߵҶǰ˵ôܺûйϵҲܲȥ׼ҪЩӶڳ
ҶҰ˵֮ûж˵ֻҰǵļһѣȻһת¥ݡĲѾͨ˲룬ҶɺҰʱ򣬾Ϳ侯صġСԿҶǰ˵Ҷ磬Ѿ侯ˣǲȥ
˭µҶʵ
СԾһԥ滹Ĳ֪˭µ֪¥˽ȥҶһʣС˵Ҷ磬ڸʣС˵˹ȥ侯ĥһСַ˵Ӧίµ
漰һЩĹϽȨȵȣҶϸʣ˭µóֱֻӸΪ˵绰ʱڣҶһֱæڱ飬ûʱΪͨ绰绰һͨҶʵ˭µҪ󸻺ֻ
绰ǱߵΪѾ֪Ҷɱը飬Ҳĳ˿̵ҶɻŭʲôģҶɵ֮Ϊ˵ίľǱߵܸӣЩþ룬СҶ׵ģ
ҲǱô֪ͨǱߣҽȥҶ˵Ҫȥ￴
ãһ֪ͨģΪӦ
ܿ죬Ǳ߾Ҷɵ˽ȥҶ߽ȥֱ֮׿Խϵİ칫ҶȥҶɴ׿ԽǱѾõһЩ϶İ칫棬Ǳʲô׿ԽͲǺˣ׿ԽԿ϶ǣϵЩܼ˵ĶǾӦνĿˡ
ҶҪҵľЩ׿Խİ칫淭һֵϵİ칫ңһŰϰ칫ҵķ߿Ѱ칫򿪣淭šʵҶɲûҪҵʲôмֵ鱨ڸڷйһ
ʱҶɵֻҶóֻӵ绰洫ϵҶɣǿʽף
ϣҶϵ֮ŵ绰˵㻹̸ʲôأ
Ҷɣ֮Щᣡϵ˹ֻҪ̸飬ҲģӦ˵ˣֻҪõЩ壬˶ѣûб뷨ЩⷢĻֻ˵źӦ֪ģЩһǲģ
Ҷһ˵ζѾ֪ЩӶʧܵˡҲܺ⣬ȻûУﻹ˵ģ׿Խ˴Ӵ󸻺ֻܳȥһϵģŮٵ֪Ϣ֮󣬵һ뵽ЩһһǱĻϾͻῼǺܶ飬϶ٻصеġ
ҶѾ뵽㣬ڣҪϼǿǺܲףϵһܼɵҶɣҺҶɼ档Ҷɽӵϵĵ绰֮ϵ棬ǺҪ塣Ԫȥ֮Ҷ˵ҲûʲôֵЩֻҶ˵Щմ˺ܶ˵Ѫ
Ҷŵ绰еϵǰ칫ϣһ֮ҶƵ˵ϣ˼˵Щ鶼ᣬҲ㱻ЩӶըҲһˣǲǣ
ҶɣҸղ˵úҲ֪Щ飬֪ĻҾͲ鷢ˣֱʱϻǲǱ⣬ϣҶܾѹ»ϵʱҶǰĻҶһϾ˵ģһҪûɵʱͳҶǰȻ˵Ѿڹˣϵ뷨ܼ򵥣ʱҶѾɵˡ
û뵽黹⣬ֻɼЩӶˣϿЩӶֻҪֵĻͻɵҶɡû뵽ܻģҶɾȻ֮жһѡ
Ҷɲɫ˵ϣڴô죿
̸̸飡˵㿪۰ɣһᾡҪ󣡡
ҿټۣ㶼Ӧ𣿡Ҷʵ
ǿ̸̸ĻҪȻĻô֪һ᲻Ӧأ˵ҶɣֻҪ֪Ҳһˣһǵǹȥ飬ϣǻԳΪѣԸĻǿԳΪѵģֺܺáܺõѣ
ҶɵǱ両Цﵭ˵Ȼ㶼˵ˣҲظ˵ˣҪ̸Ļû⣬ֻҪҿļ۹ƽĻͻ㣬Ƕ˵ҪΪؼǣҪ棡
ʱ𣿡ʵ
˵أҶ˵ѵϣ벻ҪˣҪǲҪĻҾͲ˵ˣǶ˵ѾûôˣһֱӻٵǣǸʱЩҲûʲôôģǲǣ
绰Ǳ߳ĬһϵҶɣĿǰ˲ʺϼ棬˵ҲҪ壬ֻҸоҪҵĿĲҪõǮҪҵҵֱһֱǺ׼ģڣҵֱңҪҵɣȷŵһߣ侲֮һٺϵģ
仰һ˵ҶЦϣǲǺˣ
˵Һ£Ҷ仰֮΢ͣһ£漴˵ôܺ£ҪҵʵҪǿ̫ˣҶɣұȹȥҪǿҴûк¹㣬µӦɡ
ϣȻ㲻µĻΪʲôºҼ棬ѵ㲻õЩѵûб£ңŶˣһֻ棬һֻƿر˵ˣȥǣĵȴСǿĵûа취ң뵽ҪɱʱͻẦ£ϣĺܿɱһֻСèȥѵû뵽𣿡
Ҷɣ㲻ҪָͿвңҲ㣡˵ֻǻûڹڣҪĻҪ֮󣬲ܸ棬˰ɣҲǺŲģûʱ棡
ϣһΪ㲻ҼأҶ˵˵ɣʲôʱԼ棿
绰ǱߵֳĬƬ̣˵ҶɣΣ
죿𣿡Ҷʵ
ǣʡǼ棡˵һĵصģʱǵ绰ϵҶɣ֮Ҳܿ϶ʲôԣҲѼĵطУĵطҲɵѵطȷ
νˣҶ˵涼ԣҲµģϣǵôǮ
ǵô壬һ绰ģ˵֮󣬰ѵ绰ˣҶɷ˵绰ߵҰЦ˺ܶ鷳ǸŮ˾ȻҪңȤҰǣҪȥʡǣߵ鷳ˣ
ҰҶ仰֮Щĵ˵һȥʡǵĻǲ̫Σˣ
Ҷɰ˰֣ЦҲΪ෴ҵΪȥʡһѡŶҰȥҽԺСԸԸȥʡǼǵϰ壬˵һܼǵϰˣҲǸԸԽǵϰ塣
ҶɴӴ󸻺ֻ˳ͿСվſǰ棬ҶɰСԽ˹˵Сԣ㻹ǵʡǵ𣿡
ʡǵ飿Сüͷ΢΢壬˵˵ǴұϮ飿
Ҷɰͷ˵㣬˵СԣӦúǸŮ˼棬ȥ鶼ȥ˰ɣ
С̣ݺһڣ˵
С֮ǰܶ龰ҪɱɱֵʱʲôӦʵϣСҽԺ缧Ů˵ʱȻ侲۾ȻڿŮˣСԵ۾˸ŸĲǷŭվ缧ǰóһ̣ݸ缧ﵭ˵벻ǻȷʵҺ⣬벻㻹ᵽС
缧ӹСԵݹ̣ź缧۾ɨһ򲡷ҶɣְĿͶСϣ˵һֱΪץû뵽˵ץҵĻҲ˵ʲôģһΪ鸺ģ
СǺݺݳһ̣˳۾缧ﵭ˵Щ鶼ȥˣʡǼ飬ҪΪҶôȣֻҲ׷ѣСԵĿҲҶɣְĿ˻˵뵽
ӦȥڰɣԭģΪϽеģҵвرϲܸойڱأǱߵĿţҸϲ
һһеص㣬Ҷĸһûз֣ʵ˶ģ˸֮֮󣬾ͻĳЩرС˵ȻЦôˣ˵һĴˣûб˼ֻ㣬ѾڼŹȥЩˣ
лл缧˵Ȼѹ˵Ľ㣬ҶˣĻһ
С԰ת򲡷棬缧Ǿ仰֮С԰ͷ˵㣬˵˵ûдȷʵģҶĲףԣһֱΪҶõѣ
Ҷɲû缧СԵ̸վǰ˵СѾͷ벻ϰ壿
Щɣ۾Ҷɣ˵ҶҲ̫϶ǷӦú棬ҵЩЩ£Ҳ
㣬ԼʡǼ棬Ҳ̫϶֮Ƿپ۵һԣҲǵǲԸĻҾԼȥʡˣ
ȥ˶𣿡ʵ
Ҷɵ˵ͷ˵˶ȥˣ鲻ȥ
΢һ£ﻺ˵ҲӦúи˶ˣҶȥʡǣ


1527 ³
Ҷ仰֮ЦЦļģЦǺãСѾͷʰһ°ɣǻͶȥʡǵĻһ˼
ҰҶôһ˵һ㶣۾˸ɻ󲻽ĿҰǿûбҪȥʡǵģ죬ҪҶɵ뷨ĿҶɵϵʱҰָı⣬ҶȻĿģԼûûбҪҶĿģֻҪҶɵҪȥͺˡ
Ҷ߳ҽԺֻó˰õĵ绰˵ãҪȥʡǣ׼һ£Ҫ̫ĶŶ˳ǷԸȥʡǣİְ֣
ҰҶ仰ʱǺȻʲôֲҶҪȥͺӶɻģӰ쵽ͺӣҶɴͺȥʡǣĿ޷Ϊܺɭ
Ҷɲߵ飬Ѿڴ飬ҶûдҰǺҰȥʡǣǴӱ˾Ǳ߽רŵ˾ͬʱִĿǰѾΪҶɵ֣Ҷϴȥݵʱ򣬴ľ
ҶҪﻢΪ֣ﻢȥݵʱˣûа취Ҷֻ˰µǲģҶ⣬ˣҶȥʡҲ
ҶصУҪȥʡǣͣ㣬ҶҲûа취˭鷢أƵòصڡ
ҶɵȻؼʱ򣬰Ѿʰ궫һаĹҵģҲ֪涼ʲôķ棬Ҳʰ˶ҪȥʡǼԼİְ֣Դ˺֮󣬾ûкԼİְּ棬Լİְּ棬뷨УҲ뷨˵ҶҪȥʡǣҲͬĻСᡣ
Թ֮ҶԿĳͰáԼҶãⰲŵ˾ֱ𿪳Сᡢ衢϶õˣгֱʡǡ
ϸ֮󣬴ԼʻĸСʱ͵ʡǡҶ˸ٹ·֮󣬲ܺɭĵ绰ȵ绰һͨӵ绰洫ܺɭСҶôҴ绰ˣ
ҶЦԼ֮ĹͨȷʵǺܶ࣬ΪһЩԼĹ֮ʣµʱڣûʲôͨԼʱ绰ԼԼʲôˡҶڸʻϣЦЦ˵ѵͲܸ绰ˣ
ܺɭЦӵ绰洫˹ܺɭЦҵȻ˼СҶӦҵ˼ֻǸоôʱ䲻Ҵ绰ͻȻ֮绰Ϊ滹б飬ˣʣ
ûʲô飬ҪȫҾһۣҶ˵жʱûȫһúõľ۾ˣǿʡǾ۾ۣ
˵ʡǣܺɭҶ仰֮΢˶٣ʵʲôʱ򣿡
ʲôʱʱأҶɴ绰ʱѾڸٹ·ˣҶȴܺɭܺɭ֪Ҷɴ˿Ѿȥʡǵĸٹ·أΪҶûþҪĽ飬΢һ£˵ҵʱܲ࣬Ҫ֪ѾµˣҿܻȥҵĿίְĿǰҪʡǵ鰲һЩкܶȥ
ܺɭĻû˵꣬ҶЦûʱĻҿɾǷһѾڸٹ·ˣҺԼҵŮ⣬ҵĸǶѾ·ˣܲٷȥɣ
Ҷ仰һ˵绰ǱߵܺɭȻЩ⧲û뵽ҶѾ·ˣ֮ǰʱܺɭΪҶɾһ˵ĻԣܺɭûзϣҶ仰֮ܺɭ֪ҶβǿЦģҶҪʡˡܺɭЩˣѹ˵СҶҲҪ㣬Щڻûд꣬ҪҵļĻܻһЩõ
ܺɭĻһ˵ҶشΪÿ˶ɵϣЩֻǲԸ˵ѣϣ仰˼Ӧûʲôģһ۾۲ȥĻͻоۣûû˵ģɲã
ܺɭǱ΢΢ĬɷϵǣҶ仰˵ûдܺɭҲҶ˵ȷʵЩŮ˵Ҳûʲô˵䲻ĻϾûв͸ǽЩǵԼ鱻ֻ֪˵ɵϣ֪ˣ˵ѡ
ܺɭҲģڵ绰Ǳ߳ĬƬ̣˾һ㣬˵СҶ˵ûдȷʵӦȥʲôʱܵʡ
ԼСʱ֮ɣҶ˵ƵķѾԤˣʡǵĹʾƵ꣬ҵ˾Ƶ֮󣬻绰ģʱǳ۾ۣҶ˵ֲһҿɰŮ
ܺɭЦ˵ãҾ͵ĵ绰ˣ
Ҷɰֻȥͷαϣ˵ЩˣһúõؿҪ̫ˣҿɰȫҵˣҪ֪Ǻܼģ
ҶͷİɣҿģͲµģЦ㾡ܷĵ˯˯ѵʱ򣬾ͻᷢѾʡˣ
ҶЦЦ˵ǺãҾ˯ˣҶ⻰䣬ҶúȻæҶãţСòô壬ܿޣҶҪ˯Ҳ˯ˣͷŤȥԼŮЦСѾͷǲǲ˯
ҶÿҶŤͷ۾գգԵޱȵĿɰǵҶ֣ŮҶǿҶֻðͷתȥЦЦ˵ŮҲֵ˯žǲҪ˯
СãСþǿţһֱֵˣƵ˯ȥʱҶѾˣǰһٷ⳵ȥҶɳû˳óҲ˹Ҷǰ˵ҶҿҲװ
仰һ˵ҶЦǵȻˣ㵱֪֮ˣҶɰ̺ݺݳ˼ڣ˵˵̰ɣ粻ǿǵӵĻڳˣȣû취һжΪ˺ӣ
Ҷ˵仰֮˵ɣȻ֪Ŀˡ

Ҷɺȥʡǵ·ʱҰǺҰЭͬصľΧɼΪ׵ĹӶҶЩӶкѶأǶˣ˲رĳ棬Ҫҵرѵ顣ĿǰбҪ뿪еĻֻǿӲȥֻᱩ¶ø졣
ɼûɣɼǲԸ뿪ģϣмִôҪҶɵǰľȥȥĻĽֻֿǱصľץɼȨ֮ѡ뿪СǴӸۿеģڣҲͨͷ뿪УǸϵͷʱ򣬲ŷͷѾкܶľͷţҪͷĻֻͨļߡ
̸ףЩһٴУʱעΧĻȫװ侯Э죬ҪӲĻֻǴɼû뵽Ҫɵ滹ǺģͷӲĻֻ
˿̵ɼЩڵ³çҲΪڹϰˣ˿ûʶйĳк͹ĳкܴĲͬڹԣϤвٶصĵطУֻһصĵطû뵽ǸطĹ߾ȻҲᱳǵٵ֮ǰʱõǲͬʱϸǵĴ𸴾Ǳ߻ҪȫĶǵҪ󣬶ｫһܰȫĵطǲҪ˼ȫ⣬ֻҪȥִ񣬵֮ȻȻػ뿪ġ
ʵȴ񵱳ϸǵĳŵûνİȫĵطʱҪҲûôˣֻѡ½뿪УߵĻͲϤҪ뿪ˣǿһȦ֪뿪е·ˣû뵽·ҲѾ˹ؿɼ˭鶼ûа취ģҵطȥʣµֻӲȥˡ
⣬ĿǰӲֻľ죬ǿҵƫƧĵطɼЩȥЩ뿪ġЩӶҲһ죬֮ǰҲ飬֪δ顣򵥵İ취ҵֹסȻвȻֱӸɵĻͲ˷ǵ٣ǿԶһֱͷȥ֮Ȼİ취
֮ǰѾɹܶˡɼ뷨׼תͷȥҵ˼ڴ˿̣ӺһĦгĦгǴӵ·м䴩ȥģȻֵϲʻ̫ΣˣҪУʲô鶼ܷġ
ɼ˵ĳ׼ͷȴʱĦгײĦгֱװڳϣĦгҲĦгϷˤڵϡ
һֳЩľҲɼû뵽˵⣬ƫƫ﷢⣬Ǳļƻ뿪Ҹط⳵ͿˣɼҪ뿪ҲƱص죬þ³ٳʣѰһܡ
ǵϣ˭Ҳû뵽ЩӶǾȻԼܵƤ·¡ɼҲû뵽ᷢ⣬ǵְҵ֮Уε⣬ǣûĴεġֱ޷ܣһΥ߻Ϊ¶ЩӶٵĹؼߡ
ȻѾˣľѰҵ뿪İ취ͬʱҲԼ˵Ժ˵ʲôҲֱִĥ˵񾭡
ɼ˽ٳ˽ҳǰѳ档˽ҳתͷǰ˹ȥɼ˲ǲأǰĹؿ̫࣬ͳ岻ȥֻܵתͷ棬ĻѰҵĻ뿪ЮƵʣ˿ǶȻܷſģ֣ǾͲ졣
ҰǺҰ֪˷ЩӶϢ֮˾ȻЦϢ˵ʵ̫ˣʱеĳɱⲻֻǲŻ˽⵽ʱõֶǲУҪ֪Ĵ󲿷ֵֽǴڶ³״̬ġ


1528 ı
ɼʧǰѵصȷϤУУɼǺİģȻڵļ죬ԽӵͼϤеĽֵⲢ˵泩ͨ衣
ݵͼ˵Ҳģֻе˽еʲôӡɼ˴ѳȥЩѶϹľĶ½أҲûа취ֻЮʽ˽ֱٽ̳
ҰǺҰ˸ϵֳǵʱ򣬾ѾֳҪ֪ԵĿоĹӶ羯оָжĻֻɸЩӶɲǳԴ׵ģɱ˲գۣĸɱ˵ģ֮ǰЩӶûôġ
Ұ޺ҰΪĹʲ뵽жȥģҶźֱӵĹϵ·ϵҶɽӵҰޡҰ˵Ϣ˵ЩӶѾ֮ҶɾѾίΪȡϵҶɵĿҪԸЩӶҲûбҰǺҰ˸оˣǲ뵽жָȥὫжɵ͵͵ģڶԸӶ棬רҵġ
ΪҲⷽĹǣϾЩЩӶʱȱپ飬ģΪǡǡԸľʲôĻֻɣʹȫЩӶʲôĻҲܴܺѹԣΪҶɽҰ޺Ұ˲뵽жֻᵱȥ̴֮ӦǺ£Ҫʲôԥġ
ҰǺҰ˾ֳָӣȾǰֳɼЩӶڰ̳̳ĴҲѾرⶼǱȻֶΣûʲôģҰ޺ҰǶֳĹƣӶһǽܹⷽѵ˵ⷽǿҪ̳Ǳ߸ɵӶס
Ѿ뷨ʱ̳ȴĹӶϵ̸ɼҪ̸ɼⷽ澭ܷḻǰҲ飬ˣɼ沢ûʲôõĵģֻ鷳һЩɼ绰֮󣬵绰Ұ޽ӵģҰӵ绰洫ɼ֮Цԭǿ޻Ӷģ˵ǸӶ֯˵ģѾݻˣôܵˣʲôšɼҼס֣ɼĺòã˶ˣҲ㣡
ɼȻû뵽绰Ǳߵ˻˵ĺ̸УҪĽ˵뷨ԷȻѵԷѾ뵽Լ뷨
ɼ뵽ȻЦŵ绰˵ҪһףǲϵģҪΪ֪˿޻ͿŻңҿЩйľ죬Ǹûʲô飬˵ңǺãҪôңѵΪ˵һǣҪǵǣְҵĹӶ֮ǰЩС죬֪רҵģ
ɣɼѾ˵̫ˣҰ˵ʲôϸѵҲҪҪҰЩȥΪ˵ҪΪʲôҲ֪Ҹ㣬֪Ĳ٣˰ɣɼ̸̸ֻҪʲôӶݸ̸̸УԲҸͲף
㵽˭ɼҰ޵Ļ֮䣬о绰Ǳߵ̸е˲һͨľҪ֪յ绰Ǳߵ̸˵Ŀǣɼ뵽ͬУ˵ƣɼ澹ȻЩ֮ǰɼ沢û̫ĵǣǱΧΣʣͲģԼЩΪ뿪С
ڣɼȴЩľĺͨĻصˣǰȴЩϣû뵽滹и֣ѵҶɣɼ˿뵽ҶɣǵԼڵ֮ǰѹҶˮܲöԸϵ˼ϣɼСģɹɼȻûаϵĻ棬һϵĻûȥûΪҶɶ˵һ鷳УֻҪ֮󣬾ͻ˳İģʲô鷳
ȴĳ鷳Ȼɼ沢Ը㣬ǰʵȴûбѡҪ뿪еĻҪһЩʱ䣬˵߾ߵģ⣬ɼоԸܵľŮˣȻؼʱϵˣɼϻһЩ취ģʱԽϵģ룬ѾˣĿǰûа취ɼ˵æѵ绰Ȼˣɼͨ绰
Ҷɣɼɻ˳ɼԷҶɵĻ̸Щ飬ӶƶֶΣɼͨľҶɱ˵Ļͱú⣬Ҷ˾ԲǿϾʹ˰ֵˣҶһҪ
ҵȻҰ˵ֻһ˽ˣɼҪҵݣ˵ЩӦ˵Ļ˷ˣҰˣоΣ
ǲǣôأɼ˵Уж˵һϤĳУԣҾͻСģҲóȻ˵ĻЩ˵һ壬˵ҲĻ
ô죬ѵ㲻뿪УҰʵ
ҵȻ뿪УֻǣһûпǺ뿪һúõĿһ£ʮ֮һٸ绰ģɼ˵Ұ˵ɼѾѵ绰ˣҰ绰ǱߴཱུĹҶ֮ȻЦ˵ûа취ˣһﲻϺ˵Ұǣɣǲȥˣ
Ұǵ˵ѾܺˣɼûеףһؼҪĻֻǺѰģڵãɼڸһ壬Ϻ׽Ӵ
ʲô岻ģھ֪ЩӶ뿪Уǲǻ뿪ģҰ˵ʱûй˼ɵԱվһЩ죬˵˳ҰҰһѣҰʶ㣬óһҰ˵ȥȥǸ쵰绰ĻӺˣҸղѾûзˣҲ֪ҪȥĻһ᲻Ǹһ﷢𣬻쵰ȻƵϴͷˣ
Ұֵģһ뿪ˣҰ̫˽Ұ޵ƢҰһ˵ʵͱҰ޵飬Ҫ˵ҰˣҰǵҲ⣬Ҷ֮Ұ޺Ұ˲һҪԭǲЩӶˣҪ֪صľܿǵһЩͨԵʣжʱǣǾͿܴѵжʱ䣬ˣҶɲҰ޺Ұ˲
Ҷɵ˼ҲǺȷģǲɼЩӶ뿪Уʲô취ҪɼЩһɵһɼЩӶ뿪ζЩӶܾģⲻҶϣġ
绰ٴҰǽͨ˵绰ӵ绰洫ɼɼ˵ˣҲ̸еģղŵĻҺܲˣҪˣ
ɼĻո˵Ұǵ˵Ǿͺ̸̸ɣҰǵɼһ㶣ɼû뵽绰ǱѾˣҲ̫˵ɣɼ˵˭
ҸжҰ˵κεⶼԺ̸һᾡҪ󣬵ǣһǰᣬ˺ʣ
Ұǵⷬ˵֮ɼŸоһЩҰǷûио֮ǰϵĿǣɼ϶ͨ绰˾һ쵼ߣɼ˵ףɼУЩν쵼ֻһЩֻ˵ſջļһǣҪЩֻ˵ջļһɼ֮󣬶ŵ绰˵ĿҲ˵ʣֻҪ뿪ĻǾͲ˺ʣĻҲ֤ʶᰲȫ
ҰӦҴӦ㣬ǵĳ⣬ȷųһ
ɼҰ仰֮Ц˵ôܷأҸղ˵úˣʣҲߣҪǸṩһװ͵ֱͽ¥ϣڿֱ֮󣬻һˣʣµʻҵֱ֮ͷŵģ
ȷҪֱҰʵ
Ȼѵʲô𣿡ɼʵ
ҵȻ⣬ȷһ£ΪҪʱ׼ֱʱڣͷһʣĻҲ潻Ұ˵
绰ǱߵɼĬƬ̣ƺڿǷӦǴӦǺãҾȷһˣҵȰСʱûпֱĻһÿʮɱһˣˣ
ɼ˵꣬ѵ绰ֱӹˣҰŵ绰ЦЦҰ޸ոѾɼҰ֮ͨҰ˵ĿǺܲ⣬Ұ޿ɼǸ쵰˵ͲҪ̫ˣǸ쵰Ȼ˺ϴֱҰ޵Ͷɼ޵ģԵĻǹɼһ
Ұǵ˵ȻʹʹشӦɼĻ˵ɼͿ׵ˣҰԸ⿴飬Ұǰѵ绰һҰ˵ǸʲôѵЩһ뿪ҿɸ㣬ûдЩһ뿪ģ
ʲôΪѵģþӰֱͺˣҰԵúܲ⣬Ұ޵ļһѣ˵ҰޣסڻûеʱأɲҪ׷ۣ⣬ҲˣҸոմӦҪṩֱֱҪṩֱṩͺˣҲΪصǽѣҪĲѣ
Ұ֮ǰûҰǵ˼ҰǺ˵仰֮Ұ޾׹һ۾ҰǣҰǵļһѣ˵ģôû뵽أԣˣ
ɼӦһ֮󣬺ܿ죬ɼͷһ̳ʣԼʮˣЩʱų֮ɼĵ绰ٴδ˹ҰҪʮ֮ڿֱĻͻῪʼɱʵġ
ҼȻӦˣȻҰ˵ڵֱҪһʱ䣡
ٸҷϻʮӣɼ˵ʮ֮ڣҪûпֱĻҾͻɱʵġ
ҾҰ˵ĿǺ䵭ɼʲôԤƵģȻ˵һûʹʲô֣
Ҫ𣿡ҰǷʵ
ǲҪֻǺ֣Ϊʲô˵˵䵭ƺ㲢Щʵɼ˵
ЩʵûжĹϵͻҵˣֻεжģЩɱˣҲںģûЩʵĻҵʡܶʱ䣬ɼǾ꣬һҪȥ㱨㲢ÿ˶ı˵ģ
Ұǵһ˵꣬绰Ǳߵɼ㶣漴˵Ҷһ㲻˽⣡


1529 ϿնĿĲ
ڸٹ·ѾʻСʱҶһֱ˵ŻںϵİúѾЩ˯ˣֻ˯ȴ̤ʵֻҪĺ΢˹ҶɼҪСãܾˣЦûµģ
Ҷڳ棬һʱͣʱ䳤ˣҶ˿ȪˮһƿȪˮҶɺȹˣҶһƿȪˮŤƿǣ˺һ֮󣬰ѿȪˮŴһ˵湻ܵģҪ̸ˣ
Ӧýˣ̶岻õģߵҶɵıҶɵĸ첲˵㿴ڵӣͳ̣ҿɸ˵ˣҿɲҵĺӽһ̹
ҵĺӣҶ仰֮΢˶٣ȻתۿŰã˵ţղ˵ʲôʲôӣѵҶ仰û˵꣬˵ʲôأҿûлУ˵Ӧð̽ˣҪһеĻӿܻⷽŴģѵ㲻Լĺӽ𣿡
ҶЦǵȻˣҵȻϣҵĺӽģţ˵Ķԣ´һ̽ģξҺúó̰ɣҶ˵ʱĵ绰Ҷóֻһʾ˵ţҰǼһĵ绰Ҳ֪ʲô飬Ƚӵ绰̵飬ǻԺ˵
Ҷ˵Žͨ˵绰ǰÿҶɽͨ˵绰ƲƲ촽ƺҶ𸴲⣬۾棬Ϳźڳ棬ûص棬СôĻ˹˵ҸղŸϹᵽҪ̵飬ȴϽ̣ǵģҲʲôõģ˺尡
仰ԹĻЦãͲ˰ɣϹģҪҪ̵Ļ̾ͻģĻôҲԸ̵ģ㻹粻ĺãˣ
ôа㲻֪ɣҿЩо鼮Ϊ⺢ҪģڻеʱҪ׼ãΪˣвȺõģϹͳ̣ҪʱһˣһὡģһҪ취Ϲ̣Ϲȥˣ
ô죿Űãʵ
һûпǺãһúöǵģ˵һа취Ϲ̣
ǰú˵ĻҶɶ֪ŵ绰Ұͨŵ绰ҰѾߵ֪ͨҶɣҶɶҰǵ뷨ʾϿɣҶû˵̫Ļֻ˵ҰǣֻҪ»ھУʲôֶΣҾͲˣ
Ҷɹ˵绰߹Ҷɵ˵ҶٿСʱǾ͵ʡǵģҿ̫õģ·Ļǰʡǵģ
Ҷһ̣ﵭ˵еǱѾˣʣľˣҶ仰֮󣬵һʱû׹ҶΪʲôҪ˵仰ոҪſʵʱҶɰ̷Žݺݳ֮󣬰ڵϣýŲ˵߰ɣǾϵʡȥ
̴ӦţҪҶɵĻ˻ȥҶ˳
ǱߣɼҪһֱ˹Ǽֱûеһʱ併ɼҪĴ¥ڴǰûеһʱ併䡣
ҰǺɼͨ˵绰εҰҪܼ򵥣ǰҪųڶֻŻֱڴõ¥ɼڿƬ̺󣬴ӦҰǵҪ󣬺ܿ죬ڶʾͱ˳ҰǼǵڶ֮󣬲ֱڴõ¥
ֱһ䣬ѾȺ¥ϵɼͰֱʻԱ˳ɲξļʻԱ˭֪ЩʻԱʲôֶΣЩӶͶüʻҪʻġ
ɼֱ֮ϺԸо˺ֻܶ࣬ҪֱͿԴȥɼֱ֮󣬿ֱżͷЩʣҪȷֱû⣬ֱйϵĻ̷ش棬Լĺ֡
ҰǾ·ۿǼֱϿţҰ죬ͷǼϷǻֱЦǸӵǶü鰡ϸģ
Ұǲɫ۾һֱǼֱ¥棬вٵľ죬Щ챾ЩӶǰⶰŰΧȡǿЩӶβӵģû뵽ЩӶĲϳˣҴĿǰЩӶ׾뿪еģѵЩӶʹЩƤߣЩڳľ涼ЩʣĵذΧãȴ˼ҴԼǰ󷽷ߣǺܶྯ춼ܲ˵顣
Ҫ˵Щ첻ģֳһЩί쵼ҲģǵʲôԣǾ֪ҪЩӶ뿪еĻһΪ˳ЦЦҲ飬ԺǺױΪеΰܲһЩӶԴ󷽷뿪
ôҰ޺Ұ˷ԵúܵҰóݸҰһ֮Ҳóһص̡
ǼֱڴϿţȴû̷ߣֽڴ棬ţҰǵĵ绰ɼ˵ǸıˣҪǲ׷ңһһֱǰȫ뿪֮ǻͷųģ
ãû⣡ҰԵõغܸɴ࣬û˿ԥ˼˵ɼ˵ˣһᾡһģһֱΪȫ֮ٷˣɼҰ仰֮˵ȷҪ
Ұɼ仰֮˵ʲô𣿡
ȻǣɼЦֻ˵ӢһΪȫ֪֮ͨģǾɣϣԺ󻹻лټ
һټģҰʱȻð仰ֻɼѾˣѾ׼ܴ뿪֮ǲٵˣܸӣһΣա
ҰֿǼҷɻˣǼܷɻɵʱҰһ֣һֱ̳ΧжЩؾ׼ˣ׼һ̣̳棬ûǹͿʴӴ
Ұó绰ɼһֱͨǸһ绰ǵ绰ڻɼɼҪԼⲿ绰Ա֤ǿԳ˵һȫĵطɼôҲû뵽ʱȻյĵ绰ɼΪģֵ֪ľʵܺöԸġ
ɼͨ绰֮󣬾ҰǵЦӵ绰洫˹˵ɼղҵ֣ڿԸ㣬ҽҰǣ֯ģǸģϣһ·ߺã
ɼ仰ʱѾԤеˣû뵽һֱڸ绰ͨ˾Ȼ֯ģҲ˵˺Ҷһġɼ뵽鶼ıɼո˵áʱҰѾЦǺǵóңһң䡱һǼֱȻڸ߿бըˡ
Ұްર죬˵ҰǣҸ߹ģҵıըһֱܺãȴҵĻ˰ɣƸոյıըôֱ̫˰
Ұ̣˵һҪͽ㴦ˣ
ҰҰ仰֮˵Ҳ鰡ѵΪû˵ˣһҪȥҽԺЩˣóŶ˳ϴ绰͸ϴ˵ѾˣҪϴٲˣ
ҰǶҰް˰֣˵绰ɣһ飬Ұޣǵ绰ϵ˵꣬ҲҰ˵ʲôҰߡҰƲƲ죬ߵһȻףˣˣҲú˵أҰ˵óֻҶɲ˵绰Ҷɡ

Ҷɿ쵽ʡǵʱպȻҶɷԸѳٷŻ棬ǰѳٷŻȽϺã⳵˶ҪҶɲóʲôģóֻܺɭ˵绰ȻڻûнʡǵģҲѾʡǵĵؽˣ粻ҶֻҪٲСʱͽʡǵĻǹ·ˡ
Ҷϣܺɭʱ׼Щܺɭ˽˵⣬˵ǸܺɭϵһֱܵŮˣҶɿܺɭЩȷѡ񣬾˺ͼ֮ͥҪѡĻܺɭҪѡ
Ҷ绰洫ܺɭ֮ҶЦѾʡǵĵؽˣأͻȻˣǵûһСʱɣǱ΢׼һ°ɣǻֱӵƵģҪҪҲԤһ䷿䣿
СҶ⻰˵ģʡǿҵĵطȻҪؼסˣܺɭ˵ǸסĵطȻ̸̫Ҳ԰ģ͵סɣ
ҶЦЦ˵δ˿ɲ٣Ҿס£ûйϵģһסƵúãϰˣܸоסƵȽϷ㣬㲻õҵģԺĸúõž£Ͼûмˣ֮ӦкܶĻ˵ģ˵˵öԲԣ
Ҷ⻰лܺɭʲôˣҶ⻰ĻأܺɭЦСҶͲΪҲˣô֪δأҲûٳԿ࣬ҪˣЩȼ֮˵ɣ
ǺãȻ˵ˣҾͲ˵ˣҶЦŶˣһˣǽûл
СҶʲôܺɭҶʵ֮Ȼһ㶣˵ȷʵˣոջصʡֻɫرĺãҽ컹Щìأ
ԭѾصʡˣܺãҶܺɭᵽ֮ЦεʡǲҪͽǼ棡
ܺɭʼ仰Ļ˻ȥܺɭҪҶɼˣЩʱʱȽϺáܺɭ˵СҶǻǼİɣ
ðɣǵʱҶɺܺɭͨ绰ֻ֮ȥ̫Ѩ水˰˵еˣʣʡǵˣҲ֮ͶˣҲӦø¶һ绰Ҵ㳹׵ذЩٵ
Ҷ壬嶼ҶɵģҶ壬ԼԪǸ˵ô壬ſ֮УѾҶˣҶɻٵЩĻǾʥͻΪԶˣҲ֪ˡ


1530 
ҶɵϵʡǵʱѾµúܴˣͣھƵſڣҶСز˳ź߽ƵҶɲ§Űõ֫˵ãȥ䣬¥µܿ͹ˡ
Ҷ˵ܺɭǰðͷ˵㣬Ҫȥ׷ʱ򣬰ȻҶɽЦϹҪϹһ˯
ҶЦŶ԰õ˵ͷʡǣܺɭҶɿȻԼĸĸһҶҪϲͰһ˯Ļֻһ˹˯ˡ
СҲ˳СԴӻ֮󣬾ͺҶ˵仰һֱС涼ҪݵĻҲֳ顣ҶѾǼˣҶ˵СǾģҲܹСᣬֻ˵Щһﵨ졣
ҶɿС߹϶ô߹ʱҶ§ס˫̥֫Ŵ˫̥ϴ㣬Ҷɵȴǵϰϡ
εʡĿҲΪϣҶûдϻ뿪ʡǣֻҪϸҽʡǣǾͱ뿪ͬʱҶɵȴ֮԰ѵطѡʡǡǡΪʡΪˣ֡
ҶɿΨһľǽˣϵĸԣʮİտԿס֣ҪȻĻôѵطҪ϶ˣСǿǸڹ⣬ӦϺͽ֮һЩ飬ҲΪʲôҶҪСﵽԭ
Ҷ§˫̥õ֫һ¥ԱߵϢǰҶ§϶ɳϣִõŲ˵ѾʡǣҲˣҪһæ
϶ѾҶҪȥʡӦҶɱ˵ĿģõУҶɲֻƽ޹ʴǵʡǿ羰ģڵʡǵ·ϣ˻ڿ飬һֱûеףҶҪʲô˿̣ҶɵĻ˵淴Ĳ١
ĸ첲ܵ˻ûкãжЩ㣬Ҷɵߣ۾һֱҶɣ棬һֱڴ⣬ҶҪ˵ʲôҪ
Ҷɿ϶ˣ˫̥öſԼȴûҪ˵˼ҶɸоԼЩ˷ʱˣʵǽö˼ȻѾͬ⵽ʡ˵СӵҪʲôϾҶβǴεģأǵҲѾµ˼֡
Ҷ̣ڳһ֮Ҷ˵һǲˣѻֱ˵˰ɣϣܰϺͽ֮Ĺϵң֪ǰʱͽּ棬Ӧڹ⣡
ҶɵĻһ˵Ϳ϶õ۾תתȻСӵѾ뵽ҶɻǣҶ˵ֱӣǻشҲֱӣ˵Ǿ֪ϰڷһйóţӦþ˵ǸнִţϸڣǾͲˣ
ֻҪ֪ڷӴ㹻ˣ飬Ȼᰲţ쵽ʡҲ۵ģúõϢһ£ҳȥ֣Ҷ˵۾ɨһ۾Ƶţֶϱȥҹ䣬ҵ»ҪʲôҪĻԸƵǰ̨绰ǿԲţڷò͡
϶վҶɼˣܺɭҪǵƵĻҶҲ϶˼ܺɭˣҶɲ뵽϶ھƵúôţҪܡ
СѾͷҲܹɣȻҶɵ˼ǵ˵ͷӦҶɵĻҶڴ棬ܺɭ쵽Ƶˣ֮ǰԼõģܺɭᵽƵҶɻϣΪԵʣҲҪҵطòͣھƵò͡Ҷɵܺɭڴɳϣȵ棬ȴǱ顣
εʡּԼĻͻú˳ģҶҲ˳˳İ꣬罯ֲԼĻҶҲֻܲñļֶˣȻЩҶԸ飬ĿǰҶҲֻЩرԸˡ
һҶûдǾûи¶绰ԴԪȥ֮¶ͱú⣬Ҷɼδȥ绰¶ǺҶϼ֮󣬾Ͳݲݵİѵ绰ˣҶҲܿó¶⣬¶ڲҶбĽչ
ҶҲû뵽Ҫ¶иһĽչˣȻ˵¶Ҷ֮йĹϵѾ׶ΣԪȥȴҶɺ¶֮ĹϵͻȻ֮ȴ¶ú⣬Ҷɴ˿ȴ֪Ӧΰο¶
Ҷŵ绰氵Ż᲻Լ绰ȥ֮¶øϾҶɺҪҪԪЩԸٵҶɿԪȥʥǷѾҪˣǸνǧ괫˵ƮģЩȥ׷ǧ괫˵Ļ󣬾ͻᷢʷϲǿЦ
ܾʥҲãǼٵҲգ֮ҶɵѾ¶˾ģɾʥչȥڲĻһи˻ȥ׷ѰνǧűأȻǱأǾͼȽϺãûбҪ
Ҷֻͨ¶ĵ绰绰Ǳߵ¶ɺܵͳҶѾһΡ¶ͳˣǴ¶鲢á
Ҷ˵¶ڸʲô
֣¶˵һ֣ҹȥ̫ɵˣЩûгԹҪúõķһ£Ҷɣʲô𣿡
Ҷ¶˵Ǻ˵֮󣬲֪ΪΣȻʹһ£˵Ҷɸо¶Լ֮Ĺϵ裬ȥˣҶȻ¶ʲô飬ᷢı仯Ҷɵȴ¶֮Ĺϵȷʵһָ˶ϵʱˣ¶Ҳⷽ뷨ɡ
ҶɵȻЩˣȻҲҪ¶Ͼϵ˵ദȥҶɵȴԼܲã˵˽Ҳã˵רҲգ֮ǲú¶Ͼϵ
Ҷһ촽Լ˵Ǳƽ˵¶˵һҲ׼ͷӵԸҴЩ嶼ٵĻҲû֪ЩزˣܾʥҲãǼҲգ֮ҵѾˣ
ȻѾˣΪʲôҪ˵أ¶׳仰˵ֲܿƣʲôľɣ
ǺðɣҸ˵һѣ˵ĲģҲٵȥˣҶŵ绰˵ͣƬ̣ﻺ˵Ƕڴʱ䡢ĵص㣬˴ǣ
Ҷ˵仰֮󣬰ѵ绰ϣһȻҶɵ沢Ը飬ȴòϣ¶֮һҡҶվ껹ţҶɲΪ֮ɢһ£أҪҵɢˣȴһ׵飬ȻŮӣҶȴȥ꣬Լȥɢɢõѡ
Ҷʱĵ绰ùһƣȷ¶ģҶɵ¶ôˣѵԼʲôûж˵
Ҷ˵¶Ѿ˵Ҷɣղ˵Ǿ仰ʲô˼Ҷ¶˵ǣƺԼͷԵĸо˵ѵ㲻𣿡
ʲô¶ֱߵĸоͺԹһղ˵ǵͳĻ˿̵˵Աĸ߿ķҶΪ¶ǲЩˣˣô˴仯
¶ȲҪǿģҶɵЩף¶Ļ֮䣬о¶ƺоԼƭˡҶ仰Űο¶¶ȴû뵽ѻ˵ʱ򣬾¶ŵ绰˵Ҷɣһ쵰ǳͷβĻ쵰ˣ˦Ҹ㣬붼룬ⱲӶˣ߿Σ
¶ĻҶܲ죬¶ôˣҶܸо¶ЩԾͺʲô̼һѵԪ⣿Ҷɵо̫ԣԪô˵ȥһʱˣ¶Ӧ˵ļġ
Ҷɸо滹б⣬һʱֲֻ˵¶˵ʲôأô˦ˣ
㲻ղǾ仰ʲô˼
ֻ˵֮仹кܶҪԵģֻ˼Ҷ˵㰡ո˵ںѹ֣ûиҴ㣬Բ˵ΪҵĻû˵꣡
ģ¶ʵ
ȻˣҶ˵ôƭ㰡¶ûиоЩ̫ã񡭡ʲô鷢ˣܲܺ˵˵
ҡûй֣ڼҺ衭ˣ¶䲻ð仰Ҷ֮󣬿Ǳһôˣ¶Ȼ賳ܣֱǲҶŵ飬Ҷɿ¶ǰһԹŮ
ΪʲôᳳܣҶʵ
ˣ¶̫Ըشֻ˵ҹЩȥҲŲܱôңֻҪԼϲ͹ˣҶɣңͰ˦
ôأҶ˵¶ǸоЩ⣬ôᳳءҶɻ׷⣬¶Ҷ׷֮ﲻͷ˵˵ˣʲô˼𣬺ðɣҸˣҼ޸ǶҸ˵Ѿĺӣ˰ɣʲôʣˣԼͱң
ҶŴͣû뵽¶Ȼ˵Ҳ̫Ҷɸоˣ¶ôˣѵΪԪȥ¶ʮֵô¶˵
ҶɵǿǲˣѾ¶ǲͷĻҶó˿̵¶һʮֵ⣬ʱҶûбҪȥ׷ʣĻֻ¶øӷ꣬ľǸ¶Σվ¶ߣ֧¶ġ
˵绰֮ҶɸоԼͷ亹ˣѵ¶ĸ˵ˣҶɵ氵Լʲôʱ¶ϵˣȻܽӴҶȴûн¶塣׷ʲô飬ѵ¶ǱƵûа취ŰԼ׳𣬼ĻԼǺܿ


1531 ʡ
Ҷûк¶֮ĵ绰߰ãصʱ򣬰ѾѷʰˣʵҲûʲôʰģ޷ǰʰһ´
ķǰڸڵģִҪģ˵Ҷ˯һԼҪͺ˯һʵΪҶɹ˵ģ˭֪ӰҹˣúӰ쵽Ҷɡ
СҲ˯һ䣬ĻСͿչ
ҶڴϣЬˣԡϴ裬һ·ϿǺƣģҪúõϴһ¡
ϹҰְִ绰Ǹְִ绰ˣԡ溰ҶɴӦһùֻ˰׾ĵ绰绰СӵģСӵ绰洫㲻Ǹոջصһȥأô˵Ҫȥʡǣ
˵һǲ˵ĺãҶܸܲС˵ԼܵùһȺӶԼıըˣԼǵʡģ˵ССҲΪҶɱĹµģСǲġ
ΪˣҶɲûҪС͵ֻ̫Ƿܵе飡
С꿴û˽ҶɵǱ߾Ŀģﵭ˵˰ɣҲ֪㲻Ը˵Ҳ㵽Ҫʲô˵ɣ绰Ϊʲô
Ҿ˵һѾʡˣϣҪǣҶ˵
ã֪ˣС˵һͰְ˵ģ
˵ʲôҶСǾ仰̲סһ䡣С˵˵һְֵ߰ģѵʲô𣿡
ѾĿˣҶʵ
һƺʲôģСԵúܲ⣬˵үӶҲˣĿڵĺãҶɣɱǵӦҵ飬ҪΪԺŪȥҵǿɶأ
Ҷ΢΢һ㶣˵ʲô飿
ĸװͿǰɣСҶ仰֮ߵԼúɣʱҾͻȥģ֮ҿɲһܱˣùԹŮ㲻ҪˣǰҿǸеģôñƭأ
ҶɵЦðɣ֪ˣҼȻӦ飬Ȼͻģҿɲһϲƭ˵ˣ
Ҷɹϵ绰ùŰûϴ裬ϴʱ򣬾ŵǹŨŨζԡ£ﲻرԹϹ㲻ѿյûйϵҲӦð̶ȥǺˣ
Բû뵽ϴ죡ҶɸæǸߵߣҶϴ㣬˵Ϲ֮󣬲ȥΰɣþöûгˣ
ã֮ȥɣҶ˵һɹ֮ãȥҲã֮ȥ㣡
ϹҾ֪ˣֱסҶɵĲӣҶɵϺݺһڡ

ܺɭʱµܺɭһֱڱԹۿžҪ2012꣬ĩ۵Ļٴγ֣ܷ꣬ǵǺХģĩǰĿֲԽĻ֮УԽǵĿֻţܶĩյҲѾ˵ҥֹߣûأֻ߱Ӧõ߽ɫʧȥʸʱҥֻԽԽˡ
ܺɭ߽ƵĲʱҶɵҲѾڲܺɭܺɭȱСãǷཱུϲȻСһܺɭǿ֣ⲢûӰ쵽ܺɭ飬ܺɭĵغСãСѾͷȻòˣſɰĴ۾ܺɭ
ܺɭЦ۾ɢȰĿܺɭСãЦСʱʱ㣬Ҳϲ֣Ҿͻᱧ㵽ߣֻҪһߣͲˣҵ˵ҵŮһЩ˲
ܺɭ˵ֿ˿ԼСãЦҿҲǣҲģ
ְ֡죬ͿܺɭѾ˰֣˵úܺãŮҫһֱˣڸˣ
ͷӣ˵ģһԷ˿̺ܺɭ˵ʱ򣬱ǰҪһЩ˵ͷӣ仰ʾǶĸ飬ʱܺɭ֮йһЩΪ֪ìܣܺɭҲй־ҡʱ򣬵ڣϣĸԼļңֵεԼĽᷢӡ
ԷȫҳԸԲܺɭ仰˵֮ǰþ·Ҷɵ·ǼںҶ˵ͲӦùܺɭոǾ仰ᣬܺɭֻǺͼ˳ԷģЩ뷨ҶѾ˰õ뷨ŰЦЦ˵ãǶһˣһԷҲûʲôõģѵ𣿡
ܺɭҲЦҺþöûгԹԲˣΣһҪúõĳԸԲǸԱƿę́
ܺɭҲϰˣҶЦЦܺɭ˵û˵̫ĻЩϰ֮ҪһӸĹѵģֻҪģûʲôĲģˣԽΪĲ˵ʱԸģ
Ůǰ˵Ż죬ϵĲѾԵòˣ˵ĺˮⷽ棬ƵķǺܵġ
ҶɺܺɭھƵĴߣһ̨̣վ̨һ಻ϵĴ꣬ҶɵǸѾһ룬˳ֺܿ챻紵ɢˡ
û뵽һᵽɣҶںܺɭ˵ʱûʲôصĻʲô˵ʲôԴܺɭǰܺɭЦЦ̣ۿҶɵ˵˵ʵû뵽ǻû뵽ǻ˴æ˵ҲǼٵģСҶǰҲûʲôñܵ飬ʡȷʵһЩӦ飬֮ĺܺڣܸоԲˣ춼ţĺۣǵı˷֣ʱԼͻܵӰ죡ڣȴһɵĸоҿ԰һеģ
ȦĻͻ֣ᷢǳȥҪȦתȻˣΪʲôȥһȦأΪȥȷʵ뿪ȦӣȻ㵽֮󣬿ҪһȦӣ֪ɾͲˣȽϺã
Ҳϣˣܺɭ˵ѾӹŽһֱûףҵôˣֽ֪֪컹ңΪʲôҪ뿪ʡǣĿϣֻϧǣҵѾ˾ˣټȥĻҿĻģ
Ҷܺɭ仰֮Ц۾ܺɭ˵ʲôʱҲСˣһֱΪĵӺܴأ
СҶҿЦɣܺɭЦҴûеӴΨһӴǵʡǵгʱһΪδ;أܺͽôйϵĻǽҵ;һƬʲô飬ҵʡ֮󣬲֪ߵ˵ңǽ־һϺ갡˭ʡǶñˮֲõңҲ˰ɣ
Ϊֻôѵ뿪ʡǣҶ仰һʳܺɭ΢΢һ㶣漴ЦЦ˵ǲԸ뿪ʡǵģʡǣЩƵҵϣȥѾˣҲѾˣ̫ģҲסģ
Ҷɵ˵ͷ˵ãεʡǳȫ˾۾⣬һҪҪͽּ棡
˵ʲôܺɭҶ仰֮󣬻ΪԼˣҶɾȻҪͽּ棬ܺɭٿҶɵ˵ͷ϶Ļ֮ܺɭЩʵСҶôأѵﻹʲôѱץ
ǵǣҶɰͷҡҡ˵ҵûʲôѱץסаѱץ
ܺɭ۾Ҷ˻Щ˽⣬ܺɭҶɲһϲ˵󻰵ˣҶ˵ÿ仰ģҶɼȻ˵ǽֿаѱҶץܺɭʵʲôѱ
ʱһ˵Ҷɰ˳ȥתܺɭǱߣ˵㲻ѱ뻹Ҫ֪أ
ܺɭҶһ˵Ҳû׷ȥֻ˵ǺãҪʲôĻܸ˵
ʲôʱʡǵ鴦꣡Ҷ˵뿪ʡǱȽϺЩ
ĿǰڴҸղŲ˵ﻹһЩҪԴģҺˣ統ǡܺɭĻ˵һǺĻû˵ˣֻ̾˵ǹȥˣںʲôأˣˣǲúã
Ҷɼܺɭѻ˵һЦҲûˣҴ󵨵ز²һ°ɣѵΪĳ˾Ůϰ𣿡
ܺɭ˵ͷȻѾ˵ˣҶɵǰܺɭҲûбҪΣ˵δĹϵ֪ϲϾˣ
ϲ϶Լ飬ҿͷŮ˶һ棬Ҫץһ棬Ժ㶼ǲܵ飡ҶЦЦܺõôģΪı£
ϣܰɣܺɭȷʵûʲôϸҲ֪ǷԳɹҶЦЦĿܺɭⷽı¡
ܺɭʵⲻ֪ܺɭŮ˷滹һֵģҪȻĻСҲڣǸΪܺɭСŮˣԹ޻ڵģֱҶɺܺɭ
ҶɺܺɭʱļŮѾĵò࣬Ҷɿ˿˵ô㣬Ҫﻹȥ
ҪͰְ֡һ𣬺þöûһˣܺɭŮϴЦݣ˵ˣҪǲԸסھƵĻȥҼҰɣְĵطҲСģ
ܺɭҲͷǰСҶȥסɣеطģҶɰͷҡҡЦˣһǲȥˣһҶ۾۰ɣ
ܺɭû˵ǿģŮ߳ھߵʱ˵ãӰܿͻһɵĺӵģͣЦЦ˵İɣĵģ
ҶɺͰվھƵſڣһֱܺɭų֮˲תҶɵĸ첲Цݣ˵ϹǻطɣҴһЩö
öʲôöҶɵ۾ŰŽ޵˵ѵϲȤ£
ЦţҲ˵ֻҶɵĸ첲


1532 ĳ
ҶɵַڰǻѩļϣǴƵļҶɵַȥ󣬾ͲԸŲһֻźƵľƱͰõֱ۵һ𣬳ɽ״ѱĺƺȥ֮󣬰÷½ҶɵĻվҶɵǰǼ͸˯ȥ¶洩˵Ȥ¡
Ȥ»һǰ̳֮ģʱİþѾҪȤ´Ҷɿֻһֱûлᣬڽлˣ˿ȤڿıԵڴȸֻһϸòϸڿ޷סõķΣָǼһ𣬸ڲס˵Ĳλ¶ܼԵ
Ҷɵ۾ֱڰϣ͸оԼ۾ЩˣɫԵ۾ɨõϺȥҪõ֣ԱѰ棬ױģҶɰȥʱ򣬰ȴƤذ˦˿̵İãɬŮһ㣬糺죬վڰõǰｿ˵Ϲ㲻Цң
ΪʲôҪЦأҶɿŰõģЦţΪܺÿΪʲôҪЦأҿϸ
ȴûйȥվҶɵǰתתҶɣｿεζʵϹÿ𣿡
ȻÿˣҶɸоԼѾøǼֱǹ˲ͽѩɢʥĹ󣬼޸ҶˣõŮǰϸ۰𪣬߽¡ķκǻȵҶЩѣˣ˿ڿˮѾоԼ𱻹˵֮ʱʧҶɿͰ֮鲻ܵʲôʱ򣬶ɢġ
ҶҲܰǷԸ⣬Ѱ§棬Ҫȥϵʱý˵ϹҸòãҸոѧһ裬ұ֤ϲ
Ҷɵͱùˣﻹʲô裬ֻΰѰѹºݺݵڰ仰˵˲䣬ҶѾѰøѹ£ǰ˵ЩʲôҶɶȥˣ˿̵ֻռµ
һ绮ҹգҲβҶɺͰȲ࣬˿̵ĴϵǴս֮ĺۼȽסþòɿҶ§סõļһּһ̣Ȼ˵ҪҶɳ̣Ҷĳ̵ʱǰ÷ûп
õ˽Ҷɵϰߣϲڲ󣬳һ̡ȽסͷҶɵļϣСҶǿ׳ţ߶ţϹ˵ǽĺӽʲôأŮ֣ǽһһкҪкĻӦýС
߶ţҶɵ̣Ѿȥһ仰֮Ҷɰ̻Ҹ𣬲Ѱ§ִӰõ»ȥЦô֪һкأѵͲĿŮӣ
ŮӸðҾϲŮӣЦ
ҶЦЦڰõ촽һڣֽ§סã˵ŮҶϲ

ڶ컹ֻ꣬µѾС˺ܶˣҶɴ϶ó˾ƵſڣھƵ汣ãԼ˾Ƶ꣬϶Ҷ˵Ҫȥ£һҪǣֻǣȴ֪ҶҪǰʲô飬õУҶǿʲô鶼õˣȫòǵġ
Ҷɳ˾Ƶ֮󣬲û̽г⳵ϱȥ϶֣Ҷɵߣֻǲ֪ҶɵҪȥСûеףҶɵģ죬ûʳ
껹ã治ʪ·ҶߵžƵĿҪȣһƨڴߣ϶õԽԽ֣ҶɰǴʲôĿģҶɵСףſȣһֻŵ绰һ绰绰֮ͨ󣬾ҶЦϣǲǸ绰̫ˣԲ𣬶Բû͸绰ģҪ־͹ҵֱͲ׼ңôˣôʱ绰
϶ۿҶɣǵУҶɴ˿˵ģƺʲôһҶɵıϣÿжϵǣ˿̺Ҷͨ绰һҶɵĹϵãػҶҲֿ˵绰˾ﲻ˵Ҷɴ绰
ã˵ˣҵ¾͹ȥҶ˵۾˿϶ã漴ЦŶҵˣﻹѣҪģ
Ҷɰѵ绰ϣ۾϶Цһȥһѣǿغȿȣкܶʱ䣡
϶ҶɵĶ棬ۿҶɣ˵۾˸ɻĹâû뵽ҶҪȥ
ҶɰŵС׷𿧷ȱһڣ۾ſڣžƵ꣬ʱһŮ߽еĴԼʮ꣬ŮĴԼʮ߰꣬ò͸оŮЩĹϵҶſȣı˵飬ǶŮ߽ûеҵطͿһͣڿſڣţ˳˽һ˴Լжʮ߰꣬һֱʮ˶ȥžһ𣬾ᾭֳĹһ޷Ǹ˵ű˾ˣǸ˹ץѡ
Ҷȵ˿ΪڸеܵκεӰ죬϶üҶûʲôӦǹԹԵʵʵغſȣһֱǱߵֵòҶɲ˵һз֮Ǵǲɵģ
˺֮ģ۾Ҷɣ˵Ҷղ˵Ǿ仰𣿡
Ҷ仰Ϊ֮ᣬ˵ˣҴ飬кܶŮˣαҪȥٸҶ˵ȻЦ˵ҵſɱЩŮҪõöˣõȥЩз֮𣿡
϶˲˵ˣҶɰѿȺ֮˿ʱ䣬˵ʱˣǸˣǸһӦڵˣ
ȥһֱʱ˳Ҷһֱû˵Ҫȥһֱڵ飬˿̣۾Ҷɣ˵Ҷ㻹ûи˵Ҫȥ
İɣСѾͷǲǹģǾ͸ҺˣҶ˵ðһѵǻҵΪµ𣿡
ЦۿҶɣ˵ҿҶͲһµˣ
СѾͷȻҲῪЦˣҶûκģЦЦ˵ô˵ˣģ
϶˿ɲΪǵУҶɺ⵽Ǻ˻ǻˣеʱҶɸ˸оһˣеʱҶøоһħ϶ǿǷֲҶһʲôˡ
Ҷɺ϶߿˳˳⳵֮Ҷֱ˵ȥί
ί϶Ҷ仰֮˿һۣ֮ǰһֱҶɵҪȥڣף˰죬ҶɾȻҪȥί϶𲻾֮ǰҶʹйؽֵʱòûз棬ڣ˿ʶҶĿӦǺͽйϵȻǲ֪ҶɵҪʲôҲоӦúͽкܴĹϵ
Ҷûк϶ýͣ϶ȫûбҪֻ֪ҪͺˣίԺҶɸ˳ѡϣҶɺܺɭȾƳԷڣܺɭӦһž֣֮ġ
Ҷ֮ǰѾͽͨ绰ˣҶɺõʱ򣬲ûʲô鷳˳ؾͽίԺҶټֵʱ򣬽ڰ칫ģذŹȻҶɵⲻԼġ
ҶҲżںý뽯ֵİ칫ʱһƨɾڰ칫￿ǽ߰ڷŵϣóǰǿίǣԼ̺󣬳ֿҶҲû˵һֱ֮󣬽ȥѷŸϺȻҶɣ˵ĿԵúܲ˵Ҷ֮ûʲô̸İɣһֱףνЩʲôҵܵʲôѵΪв𣿡
ܲв㣬ֻѵ𣿡Ҷɵ۾Ž֣˵ûв´ĻйĻô㣿
ΪܺɭĹϵԣҲ㵽׻˵ЩʲôҶвҵĻȰ㻹뿪ɣڲƽϵģ
Ҷ仰֮Ȼһ£ۼŽЦǣϲ˴գһҵĿģȻ˵ˣҲûбҪͽȦˣҲֱ˵ˣϣϾ֮Ĺϵ
Ҷ仰֮۾ָոѾ϶ãϵСѾͷϵȻֲΪʲôСûڽֿСѾͷ֮ܺЩìܣŻͶҶɡ
ֵѾںǶԼΪģҶ˲ǺöԸģԼõĻҶɿʲô鶼óġ
ʶԼ鷳ˣҶɵ׺֮ʲôϵĿǰܿ϶ܳϺϵĹϵȻҶҵϵҶɲ˽еϸڡ
֮ЦҶĲ֪㵽˵ЩʲôҶʶ˵ǸʲôϵŮˣôܺϾϵˣҶĻῪЦ
ҶЦ˵ǣ˵ǲģģ˲ûʲôģҲԸȦӣֱӰҵĿ˵ˣҾҪ϶Ͼϵ֪ǰãȥ裬ӦİɣҶ֪ܰʲôЩҲģҲˣҴϵҴǵ֪ڷһЩ飬ǣҼܰϵĻǲǻҺ
˵Ҷ֪˵ʲôߵ
ˣˣұǽǶ壬̫ѿȻ֪ĻǾͶԲˣкܶ˻ǸҵƷŸȤ˵ҵ˻ǸйϵȤ֪᲻йĳأ


ļ 


1533 Ҫ
̿ˮû뵽ȻҶεʡǾΪ飬νŲ´ЬģҶɸͲںִҶɿԲںȴܲںЩ顣
ϣ۾һɨ϶ҶɣȻ̾˵ܺɭҪ뿪ʡҲɡ
仰˵ʱ򣬾͸о˵ЩΣⲻǽҪĽľ籾ڷǲͬģҶҲûļƻ֮С۾ҶɣҪҶǱѰҴ𰸣ڽֿһеĴ𰸶ҶǱߡ
ҶɿֵģЦ˵ҲģҲãʲôϵ𣿡
Ҷ˵ʱѾˣȻҶûֱ˵ĳ̶ֳϣҶҲѾܺɭҪ뿪ʡǺҶйϵģͬʱҶҲӲ϶йϵһֱҶɶǺܵ͵ȻҲΪҶпɽûеõ϶Ĵ𸴣ΣȴͬˣҶǿǺܿ϶ظ߽˵ȷʵйϵܰܺɭ룬Ȿͺ˵⡣
һ̣ڿҶ˵ĻȻڷʱûٸֺôʱĽҲѾ϶֮䱣ֺܺõĹϵģڵȴýֵ治òȥñĿǣǺնģ˵һûߺãͻԼݽȥģֿɲĻûнҲܾĲһˣнңںܶ˶ڶǽңɽ
ֵԼ΢ЩĻͻǣңɽǲֵģҴĿǰҺɽ֮Ľٻĵֻ꣬еɽȥĻⳡŻͣȥⳡ֮䣬ܳκεĲֻƽɽ
Ҷ˵Ǹţǲܷ飬ҶɵһԽҵӰ죬ĻҲóв֣ڿֳвȷʵЧֵں˼Ӧδ顣
Ҷ̣ƵؿŽ֣ƺܲ⣬ʵҶɵҲڿŽֻҶɲɣܰе鶼ԤϵҲƲ⣬Ʋ⽯һʲôҶĻ׼ԽֵһԵ׼
̾˵Ҷɣ㵽״ô죿
Ҷ֮ǰﻹڿý־ͷû뵽;ͷˣҶɵҲһҶɵȴûκαı仯۾֣ﵭ˵Ϊ鲻Ӧ˵ɣǣӦúҵҪʲôģ㣬ΪԼΪ˽㣬ǣ뿴֪ίڷ衭
ҶɵĻո˵˵㲻˵ˣҵ㵽ҪʲôǲҪϽ
Ҷɰͷҡҡ۾Ž֣ﵭ˵ϽĻ벻㣬Ҷ鷳ģϾһ۾ߣ㲻һӳͻݺݵҧһڣǿһӾͻҪһڣǣʶϵֶΣʲôŮˣӦñɣ
Ҷ仰ֳ֮Ĭˣʱ򣬽ֵĵ绰ǽֵ˽˵绰óֻһʾ֮ûеһʱӵ绰ŵ绰ۿҶɣ˵ϵĵ绰
ַӦڸҶ˵ѾҶɵĽ飬ҪȻĻǲϴ绰ҶɵģҶû˵ǸѾˣ仰֮Ҷóһˡ϶þҶɵߣᵽֵʱ΢΢һζϱϾǵϰ壬ǸϺܾˣ뿪ϣʶöϻЩµġ
ҶɰĿ϶ϣʾСȫûбҪϣ϶üҶɵĿ֮ﻹҶɣ֪ΪʲôСõȻðֻҪҶǵߣǵûʲôúµģַӦȫһֶҶɵķӦ
İҲĸоֻҪҶߣȫûʲôõġúµģ϶˵ĸоǸʱİú񣬶˵ȴʵʵڸоİȫУСõȫҪЩ
ŵ绰ٺҶ˵绰ϴ֮ͨ˵绰˵ʲô𣿡
ӵ绰洫Ǵ˻ƵЦǣҲǸ˵͵ʡǣϣܰһõĵطû˴ţҪһѣڱ飬ҾͲ鷳ˣֻҪ㲻˽ӽͺãǸѲ̫Ըˣ
һ˵֮۾ҶɣڽֿҪѺпܾҶɣĺ˼Ҷ־Ϊýֺ֮ϾϵҲɵʡǣѵһжһɺϣֵĿͶҶϵʱһҲѾˣҶβǴɳȫϵġ
뵽ҲѾ͸Ḷ́һϺҶ֮ЩҪ֮ҪѵطѡʡǣΪԼʡǣΪԼʡȫģҶȫǵԼ֮ĹϵǹԼģϣԼҪ顣
֮ͨ󣬽ֵȻһɣоƺԼĹϵ󣬲ҲãҶҲգ涼ûᵽҪԼȥԼֻҪṩһطȥӴͺˣòԼǿõѡ񣬽Ҳǽ뵽Ҷɺ֮ĳͻȥ
仰̴֮Ӧû⣬ھ͸㰲ţҪ飬ǿ׾٣ܿ͸Իظڽָոհѵ绰ʱҶɵĵ绰Ҷóֻϴĵ绰ЦЦ˵벻ǵϰ廹һӣ߸ոպͽ绰ȲҪҴ绰ˣ
Ҷɲ˵ҲѾµϸҶɴ绰ĿˣڵȻ̹Ҷɺ֮˭⣬ڽ˵һ飬ɲں˭ӮأֻҪԼܵǣͺˣֿǵֻԼ
Ҷɽͨ˵绰ʹӵ绰洫ϵЦҶɣҿѾʡǣأʲôʱܼأ
Ҷŵ绰һֻּ̣˵֮ǰȳһ̣Цϣǲ̫ļˣոյʡǣҪңһΪ㵽ʡ֮󣬻úϢһ£Ҹ˷һأŶҿ˵Ѿ뿪ˣĿɱԼ뿪ϣûпǹԼǲ̫ʧأ
Ҷһŷ̵Ļ󣬲ûԵε˵ǲûʲôı䣬Ц׿Խ˱Ͳɿ粻ҵʵû˵Ļôأ뿪ҲãҾͲطδˣûܺܺõΪҰ£ҪҲհֻ鷳
ϰĻҪ׿Խҿϸ˵׿ԽĿǰھ棬Ļ˵Ҳݽȥģһ仰ȥͲҪ׷ˣҲûʲô˼ʱ仹úõĿ£Ժ·Ӧôߣûعںúõأ
ЩҪģһںʵʱصģҶɣǻǺú̸̸֮ĽװɣڸĵǵĽףЩ黹鴦ȽϺã˵ǲǣ
˵еĻҲᵽʡǣҶЦҪľǮϣòҪƭңĻ֪֮ʲô飡
Ҷ仰ûŵϣҶ仰ЦЦҶɣ˭˵ҼǵϲŻˣ
ϣΪŻĻҲûа취ˣԿǲŻ㣡
ʶ˵ĻЩԣڻûܼҶɣʱҶ˵ĻֻҶǸԼ鷳뵽̸ĿڵҶɣǻǼ̸ѾǮ׼ˣ㲻ҪһˣҸǼĵطʱ䡭
ϣҶɺ֮ͨ绰ҶȫûҪرܵ˼֮˵˳ִҶ仰֮䣬ѾһЩߡȻֵ滹ûܸҶɺ֮ʲôףǣĿǰҶɺ֮ⳡǿڱˣҶ˵ʱı飬ԴЦýֵȷţҶξҪϵ
˼ҶҪĻԼҪҪֳҶץͿ԰ҶгˡͷڽֵԺֻ֮һֺܿͰ뷨ˣ뷨гһЩĻԼҲǣȥǲҪðյúá
Ҷɺͨ˵绰µ绰ŽЦЦýֺ󱳷䣬Щǰ˿˺£ʵϣҪĻǿǻ˶µġ
ǣ֮ĺǺģҶЦ˵һǸŮʧû֪֮䵽״ʲôףҲңȻҪϱǸ֯ȥĻҲܵģҪֻϣ
ֵ۾Ҷɣ˵ҶǷԶһ䣬֮䵽ʲôìܣ
ô˵أҶ仰֮󣬿ƺܿյ˵ҲӦ˵ȻˣҲֻʵʵ˵ˣıըˣȫҲ㱻ըô죿
֮ǰû뵽㣬Ҷ仰֮󣬽һᣬ˵ܽ⿪ģҶһҪϵͬҶɸղ˵ģϺγҪҶɵأ
ĳˣǲݵģ
뵽֮øȻˣҶɺ֮վһ˻ȥԼûбҪˣҶɺϣκһȥԼ˵һֽˡ
˵Ҷˣԭһ£֮ǰ뵽ʲôҶ㡭˵ʱ򣬺ȻʶһֱںҶΪҶ
ȻƺҶɵĻԵ̫ûˣίǣȨҪеģָĿڵҶɣҴӦ㣬֮ǲֵģǣҲϣܿƣҪ


1534 һͨͨ
ǣھ𣿡ҶɿŽֵЦϲľǱв
ֻѣҲûб˼ҸղŰѻѾ˵úˣ֮ҲȥܣҲںֵ֮ʲôزֻ㣬ʡǣҪֵ̫ҿ֪һЩģ
Ŷԭ˰˰죬ΪҿǣҵҪллˣҶվַԼθĲλ˵쵽˰ɣӶˣǸǣҾͲԷˣ֪Щٵ˶кܶ͵ģأͲϽˣټȽϺã
Ҷ˵ź϶뿪˽ֵİ칫ңҶЩЦȴûҪȥܣڽֿҶһԽԽˣ֪һıжٵܡ
ֿҶɣҶȴ͸˽֣Ҷɿίϱòһ˵ǰ;Ϊ˵ǰ;ýֵĵ顣
Ҷɴ绰ãѯʰҪȥԷͽ̸ˣúҶҪͰúúóԷȴ˵Ҫڷ棬ȥҶһ˵Ŀǣ֪õһԼǰֻԼͰˡ
ҶɵȻӦõ뷨صƵ꣬þƵ͵棬ҶҪһ֧õ廨һƿƣûص˷䡣Դѹ֮󣬾һֱڷ棬һֱغŰãû˿뿪
ҶɶǿԽԽ⣬ݵʡǣҶɶо˻Ǻֵġ
ڴϣͽʱþڴϣֻѲͳûǷһֱҶɽ֮󣬰òŷҶɱ´ҶɺͰýãþҶҶҲѾϰ˰Ű˴֧õ廨ҲҶõǰ÷ϲʵﲢںǮĶ٣Ƿ⣬òȱΣЩκ֧õ廨ȽǾͲͬˣ֧õ廨ͰЩĲһҶɵ⡣
ҶһڣһϲŮӣŽҶҲŰõҶۿŰһƤŮһţҶɵҲŨ顣
ƵͱͲ棬ȴܲҶҪ˼ֵģԼһ㣬ͰòͣҶдѵʱ䣬Ѿ϶üʱ͵ص㣬Ҷɶûһ˿żģߣҶҪżҪϡ
ü¶ǣҲѾ鼴ò˵ҶҲӰĿ֮иоֻ绹ҪҶɿɲĴѰ§ڻ˵ЩҪҴ֮ú棡
飿ԵЩʧģΪҶھƵ棬ȻùͷˣҲ֪߳ٴΣܸоҪӵĻҪΣеĻŻҶɲһȴû뵽ҶҪȥ
ҶɿЩ˵ģŰõҪȥ죬ȥŶûлǰɣȥȥ
ҲҪˣҶ仰֮ͷҡҡ˵Ҿڷ棬Ϲȥ°ɣҵ
ãһ죡Ҷڰһڣ漴˵㲻ȥҪʡǣУ˭֪᲻鷢أ
֪ˣϹĺˣ˵
Ҷ˰õı֤֮ҲͷûнֻǴ϶ãȥϡҪȥģҶãֻôӦ
»Ǻ˷ĵģҶãھƵķΧҪҶɵİ÷վſھǿһоĻҶվڷſˡ
ҶȥСʱһǰѩһɫİþʹӷ֮߳æӭ˹˵ܲãҪȥ
ŵ绰˵ȥݣ
ݣһ㶣ƺõٺܷղûҶ˵ҪȥݣҶᵽҪھƵţҶɵ˼ֻҪڷſڱŰþͺã˵Ҫȥݣӣƺڵ
죬Ҫٶһ仰ȴûиᣬֻ˵߰ɣȥݣҪһ˹ȥĻϹһĵģ仰һ˵ֻðѺҪ˵Ļ˻ȥԼŰȥݣȵʲô鶼ȷˣԼȫûбҪʰõġ
뷨ûжʣӦõģ
߳˾Ƶ꣬һ⳵򿪺ţðϳ֮ʻϡŵ绰ƺںһ̸飬Ҳûϸհ˵ĵַʡǵſں󣬰˳ͿſվһͰµŮˣŮ˱ǿɲ࣬ҲһŮŶ̷ٿ֮Ů˱Űã˵벻㵽ʡأ
Ҿ㷢ţҼǵʡǵģû뵽㻹ڣЦ˵ˣʲôʱعģ
̷Ů˵ֽ׿ľͰǴѧͬͬѧ׿ľļҾʡǵģڴѧҵ׿ľȥ˹⡣ý׿ľȥ绰ʱ׿ľڹ鲻
׿ľŰ˿Ц˵ǡ׿ľĻû˵꣬˵ﰡҪ죬ҪȻĻҲ죬û뵽ڹڰ
ҵһΣ׿ľ˵ѱŵݿãͰйģϣⶼˣô׿ľ仰˵֮󣬰õüͷ΢΢壬Ȼû뵽׿ľѣ˶٣˵ҪĻһǸˣ
ûϵûϵģҸ㣬˺ܺƵģ׿ľ˵İɣҵģ붼룬ǲлģ
Ц˵ʲôأҶϹˣôأ
׿ľЦЦ˵ҾǸ㿪Цѣ˵ģƷζɸأʱֻھݴԼʮ׵ĵطһ߹źе·Űɫñӣϣֻжһʲİһ壬һ־߹һȹⶪĿȪˮƿǰʰǿȪˮƿ˴Լ׵ӣߵһͲǰѿȪˮƿȥֳ
׿ľ֮󣬶Ű˵Լ
Լ׿ľ仰֮΢΢㶣ԼֵǺȤѵ֪ӢĻ
Ҳ˵һһ֣ȴԼΪԼҲ֪ΪʲôҪУ׿ľ˵ֲһŶʿĻᣡ
ȻԼû̫ȤֻǶǿֻжʮ߰ʱʾϿɣԼΪʮֵϿɣòɵ뵽ҶɣҶǿϲ洦ûʲôĵģﰵһҪҶ֪ΪǴġ
Ҷɿ˵Ļʱ̲סЦڰÿҶһҳ֧ܶĺԣǿϰΪġ
׿ľڰͻȻ֮΢Цʾ˲⣬֪ôͻȻ֮΢ЦѵΪˣ
Цʲô׿ľͱ˰һѣ˵ûƼղģǷɧٸҿɸ˵ˣҵģ㶼з֮ˣҪָųﻹģĶҵģûķˣ붼룡
׿ľǿˣĲǰǸԼԼϹҶɣҪȻɫҲ˵糺죬ⲻ֪֮䣬׿ľˣõЩ׿ľҪǺ˵һĻֻܻԼ˵ʲôôῴϹģ
ղʲôˣղŵģǷɧٸҶ̲סˣ˵עһ㰡ҪɫǶϵĺãɫǿɶ㣬òٸЩɫǵⰡʱݺݵҧһڣҪСˣ
ҲŲأϹģ˿ûΪ׿ľ⼸仰Եʲô⣬۾ɨ߹Լ˵￴ǲҪӰˣ
˵Ҳ֪׿ľЦ˿̣ԼҲѾ˹ȻֿЩ۲ģģȴһй˵ģ׿ľԼ߹ǵıýȵһ㣬æԼǰסԼĸ첲ܵҵĺѰãϹʡǰµģϹڣ仰ȫ׿ľԼŰõǸ˾ǰõϹſò仰ϵġ
ԼֻǺʿصЦҼ㣡ҲԼֻǺͰõһ£úᣬһ£һֺʿַ֣ЩΪǺݺһ˵ȱⷽϰߣֵʽӦһ
ðöԼһӡԼ˺ʿȣʿȾԲǹֳģĹɢģָоð뵽ҶɣҶɵʱ򣬾͸оҶʵҲˣҶɺǮҲı䲻Ҷĸо
ҲǰΪҶɲͬĵطҲǰϲҶɵĵطûָҶҪȥѧϰЩʲôǣҲָҶɿЩŵʿҶɾҶɣֻҪԼ˾ͺˡ
ҲñȥȽҶɣڰÿԼҶɾ㹻ˣ˲ģֻҪԼɷһסԼǾ㹻ˡ
Լջ۾ֻǴӰõɨ԰õòʣԼûκεۣƺУͨҲͨˣðõЩ̫ˣһֱΪľòʣ֪жΪ֮ԣڵȴǰƺòʲмһˡ
MISS׿Ҫȥľ𣿡Լʵ
ǵģ׿ľ˵㲻ǶִȤйִĻҵĴȤģ
Լû˵ֻǰͷ΢΢˵㣬ȥͣһ£һۣ˵Ҳȥ
νûκһȤֻΪҶɵŸڰõߵģ˵̵֮˵ͷڰõ߽档


1535 ʨӴ󿪿
Ҷɴ϶ȥϣôҲ뵽ִ绰ʱҶɾԱߣԽ˵ЩѾҶȥ϶Խ˵ЩУҶҲѾˣҲͬ׼ҪԼ
ⰲȫĵط޷ǾǿԷɱˣҶ֪ԼȥΣգҶɻ޷˵ȥˣ϶öоܲ⡣Ҷ˵ҶΪĿǰ£ǲҪȥĺãҶǲϰ´ԥȷҪ붯ֵĻһ˿ԥģȥĻܺΣյģ
ҶĻЦЦ˵ҵΪһֱоǵϰΪ˻㲻ҪֵĻҲҪõ壬ĻǲᶯֵģǾͷİɣұֻ֤ҪóĻǵϰͲᶯ֣
Ҫǵóأ䲻仰Ҷ仰֮ЦĻǵϰԥضֵģ
ҶɵĻ϶˶ֱҡͷǲΪһİ취Ŀǰ£취ܲܲ϶˺ҶҲеദõ棬ҶȻ˸о˵û滰ɷϵǣҶɾԲһԼΣյˣҲ˵Ҷһ֮ǰһ⣬ֻǣҶɹⲻ˵ѡ
϶ۿҶɣû˵̫ĻҶɿ˿ˣЦǿҸʲôѵ˵ĻԾ𣿡
ܲԾ˵㲻һðյˣмŮѵȥðգҲŲأֻ㲻ǣԲϸ˵Բԣ
Ҷ仰֮һѣЦСѾͷǺܴû뵽ȫ͸ˣˣˣҳбĴģֻڻʱܶ˵˵ˣֻҪȥͺˣǲҪİȫģ
֪˵һϰ֮󶼻Ầµˣ
˼˵ϰܺңҶ仰֮۾ʵûƭ𣿡
ΪʲôҪƭ㣿۾Ҷɣ˵ѵƭʲôô𣿡
ǣƭҲûʲôôģҶĻЦ˵벻ϸŮҲẦңֲһֱ˵ңʵҵĵǣ˼֪Ů˵ĺңҾӦöڣҪĻҲûлˣҶɺĻû˵ȥˡ
Ҷɲ˵϶ҲҶɵĻ֮УˣҶҪϵһҪҶɵһҪϵ˾һ㣬ͽⲻġ
⳵һ¥ǰͣǲ¥ۣܲʡǸ¥ķ֮У⴦¥Եùڵ͵ģ͵úеݻһУÿе˶ڸдǵָ꣬оͰܺɭˣûе֮ǰܺɭɣΪɳһҵ֮󣬲֪Ҫɳҵǻѵġ
¥ȴԵùڵ͵ڵҶ˳֮󣬲ΪҪȥǼҲ¥ۣ߽ȥ֮󣬲֪ݻЩݻĲ¥ûģҪЩҪһݲײ
˽ܵģ뱻Щ֪˽ܵطÿطһЩܹľѣĲ¥ǡǡЩܹǮĵĵطҶվûйȥѯʵӴԱҲûѯʹһж룬ǷﻹڽеȨƵĽףְط߸ϣ˵Ϻͽ֮ĹϵʵֻΪҶɵĳ֣˽ʱϣûܰѽΪɽ
ҶɵʱѾˣһˣûдˣ˷ɾ裬ΪûʲôʵȴˣԽˣԽΣգ˶ڷɾ֮飬Ҷɿɲ뷸ˡĴ󣬼һڰ棬ҶЦϣΪҪĸڣû뵽㾹Ȼһ˵ôأ
ѵ˹𣿡Ҷ仰֮ЦЦ˵ҵ˶ˣ˵ȥҶɣ㣬˵˵㵽ʲôֶΣȻܰҵ˶ˣ϶Ѿͷ˵ɣǵ˵׿Խ缧ɲˣôܱأѵҵĹʲô𣿡
ǰɣҶ϶棬§סոߵ§ԼĻ棬ͷת϶Ǳߣ˵϶ȥҪ֮ģĵط棬ֻԼ
Ҷ仰һ˵ҶɶЦ۾Ҷɣ˵Ҷɣ仰εĸо̸ģҪƽ϶Թģȴͬˣ񴦴ңҶɣ֪˵öԲԣ
ϣô룡Ҷﵭ˵ûʲô£ϲСǺ˼ʱһӵСģ˭֪ᰵʲôһһǶСģȫҲģûа취ֻˣ
Ц˵˵Ҳԣ̸ģźȲ裬˭Ҳ֪ᷢʲô飬ᣬЩ˿ɹƭ˲ٵĻ£Ҷɣ˵ˣǻ̸̸ǵɣ
˵úúõģôͻȻͲ̸أҶ§ַǻûкֱϣ۾ϣ˵ϣ̸֮ǰ̸̸СѾͷɣ㿴ĸ첲ˣΪϰ壬ǲӦ⳥һЩأ
Ҷ仰֮ϲŰתϣ϶߽ʱϾûôúÿˣڣϲŴһۣЦһҵˣûиɵǶĶˣ̸ʲô⳥
仰˵ʱҶԸоԼ§ڻһ£ӦʶòҶɵĴ΢΢оҶǽ§ĸоӿҶɵĻǰΣʱ򣬳ϣԽҶɸԼȫС
ҶЦϣ˵ͲˣȻǶǹȥˣҲˣ϶úѾûжٹϵˣӦΪ⳥һЩɣΪ㲻Ҫ⳥ĻҲûʲô˵ˣ֮Ҳûʲô̸ģҲ̫ԸĳЩѪĶ̸⣬һЩͲ֪ԼӦʲô̸⣡
Ҷ˵仰ʱɫһ§˵߰ɣҶ仰һ˵˵ҶɣѵҪΪѾͷͷ
ΪʲôΪͷأѵ㲻Ϊܿϣκһĵٿ϶ʱ򣬶ͬ뷨ǶΪǺܿӦõõģ
һǿɱ˵ʱǾͲˣ벻㻹ҵһܺõĿɽߣСѾͷԼΪԼˣ
һۣ˵ϰ壬ҶȫǳڱĿİǣҲ֪ĿʲôǣҿԿ϶ǣҶẦǣϰҸԸҶ
ã˵úãЦ벻һ˰ҰǣûôģûҵĻˣڣȴͷҧңĺܺðҾȻͷǣ
ϰ壬ⲻܹңЩӶɵãĻո˵ʱ򣬾ͱҶɴˣҶ˵˵κεĻ϶ģ㱳Ϊ⵹һѡĻͿ뿪ˣѵ𣿡
ĬƬ̣˵ȷʵһѡ񣡡϶ԶŲͲ豭ҶɵǰȻ϶ҶɵߣҶɿϣ˵ϣһ̸Ǽŵ̸ģȻҪ̸˵Ļھ˵ˣЩӶѾˣӦ˰ɣһСˤˣ
ˤˣһ㶣ȷʵɼϵˣϵڿǵɼΪʲôԼϵѵǲԼⲻԼϵģ
ϵûпףҶ仰ʱ̲ס뵽滹бˣ۾Ҷɡ
ҶЦ˵ʵҲȫ˵ˤģһֱɻģǷɻ֪ʲôԭըˣЩ˶ˣӦĳЩҪֱɻ氲װըɣ
Ҷ仰ȫȫҶɵ˼ϴ˿̷侲ЩӶ˵ĻԼ˵ʲôûйϵˡĿǰǲЩӶйϵģȻҲ֪ԼɻܴҶɵģܱûɵǿ
ҶɵĻ֮䣬óҶΪ˸ɵЩӶѪڲϧٵһֱϵоҶɶЩӶĳޡƵȻ˵ЩӶûйϵǻûʲôϵģҸĵ壬Ҷģ
ǣ׿ԽǡǡΪЩӶűѵ㣬ϣѵһ㶼֪ԭ𣿡
ΪʲôҪ֪ϵ־ǳһ֮ϵ۾ɨ϶ã˵СѾͷͲˣҶɣϣף˵ҿһֽһļ۸Щ壬ûڵĻЩͻΪģ
Ҷɰͷ˵㣬˵Ҳϣϣҿûз㣬ҪҵĶ࣬ǣûпǹҲҪЩأ
һ㶣۾Ҷɣûи㶮ҶɵҪ˵ʲôҶﵭ˵Ҹղ˵ҵ˼ϣ㲻ҪЩ̸飬̸϶˵Ĳ⣬ûгⲹĻǶԲˣҲˣ
Ҷ仰һ˵΢΢˶٣˵ͷ˵ҶɣҴӦˣ˵ҪǮ
һǧɣҶſھ˵һ϶뵽ҶſھͻẰһǧöסˣҲû뵽ҶҪڣǮֻ࣬һǧֻҪש
ȴû뵽ҶſھҪһǧ򣬶ǮֻΪ˸϶˵Ĳأ飬ȴһҲûᡣ
ҶҪۿǺܶ࣬һǧ൱ǧңҶЩʨӴ󿪿ڵζˡ


1536 ʧȥ
Ҷ˵һǧϸоҶЩζüͷ΢΢壬Ҳ޷õˣҶ˵ʱϲòʮֵСģ˭֪Ҷɻʲôֶ
һǧҶɣǲڸҿЦôֵһǧ򣡡ȻΪҶſڿӣҶɿ
Ҷ仰֮뵽ϻ˵ﵭ˵ϣ㲻ԸĻҲģǻǲҪ̸ˣ
ϲҶɾ뿪ˣòԼҶɣϲҶ뿪ģ۾Ҷɣ˵һǧҵȻ𣬵ǣһһС⣬ڸ̸ĶѾͷ⣬أҪ֪᲻ʨӴ󿪿ڣ϶СѾͷ㶼ҪһǧҪ٣
̸õǶǮҶɿϵ˺̸ļǮϵüͷ΢΢һ壬˵ǧ򣡡
ؿۣҪҶɲǵöǮʱ򣬹Ǯѹ͵ģҶ仰֮ҲƽϣЦǧǰɣǾǧˣǻǷŵ˵Ҷ˵ˣϲһһİ鴦꣬ϣ˵˵һǧǮأ
Ҷɰ˳ϵǰһΣϵüͷϿҶһʵ̫ƻˣԼˣȻԼҪǮҲ֪ǴɣҶѾ֪Լ˶ٵֽȻҪһǧϱǮóģ׼һǧȰҶҪȻĻһֱҶɵ棬ϵǸоЩģҪͻоܰˡ
ǰȴҶҪֽϵ촽ҧҧſڵҵǮҶɣҿ԰Ǯø㣬ǣҪȿ壬ҲܰǮø㣡
ҶЦ˵ϣǲñˣѵһֱûмס˵ĻҶ˵˺ܶˣϲһһ鴦϶˵黹ûд꣬Ҫ̸壬δЩ̫ˣҿǻǰ̸ðɣ
ϱҶɱƵûа취ڴӦǺãȰǮø㣡˵ţվ˳ȥһ뿪϶õɾͲ֪ϵֶΣǿϻûйأǵϻˣʲô
Ҷ§˫̥ЦǷİɣ治ʲôֶεģأСѾͷҲܷɾ裬Ҳ֪ʲôʱǸŮ˾ͻᶯģøʮ־
仰Ҷɲ϶˵õҲ֪ĺǲŹǵģǻʱš
ٴοˣһ˽һ䡣ߵǰϰϣ˵ǮˣҶɣһǧ˰ɣ
еˣһһСС⣬ô֪װĲǰֽأ
뵽ҶɻһֶͿϰ򿪣ƵҶɵǰ˵Լһ£ҶɣʶԪɣȷһ£ЩǲԪ
ҶóһģǮ˵ͷ˵ϣ¹Ȼ˷ģǮģһһ⣬ЩǮģҪңЩǮǴӷģҿɲ˵
ʲôϵֻҪܺԼ㹻ˣҵǮǴģֲܰɣҶɣҲǮǲǿ̸һأ
Ҷɰӹϣִ򿪣ȷûʲô֮Ҷɰӽ϶˵϶Ǯ˵ˣǮҵɣҪ֪ϻʳǿð˺ܴķգҲܲΪԼ̵㣬ǲǣ
϶ѹû뵽ǱҪǮҶҪǮΪõܳԾû뵽˵˳ϻԹԵذǮóҪ˵ҶɣǮˣҲûʲô뷨ǮͲǵġ
Ҷɰתϣ˵ѾͷǮ뿪Ȼ̸飬ϣ㿴Σ
ѾòҶ˵֮οɲòˣϵɫҲҶɣ˵Ҷɣϣףκε鶼һ޶ȣҵҲ޶ȣҲֹҪȥûгĻҲǿģ
Ҷһ֮Цϣ˵ģôûгأ㲻ûпҿð˺ܴķյʡǣĵطҲѡģѵҲûг⣿
ҶɣȻ˵г⣬Ǻãǿ̸̸ˣ֪˵ֻҪóĻ̰Ǯ㣡
ãҲΪ鹫ƽҶ仰֮󣬾Ϳڴ˰죬Ȼóһһ壬һȥҪȥǿ壬ȴû뵽ҶɵһɣǿʹҶɵȥžһǿ̱˼ƬϵɫɾͱˣôҲ뵽ᷢ⣬ϵ۾ֱǵϵƤȥãʱҶɰડ죬˵Ŀϧúõˣ
Ҷ˵ʱҽ̧ŵϵЩݺݵòϼţЩ񳹵ױɷĩˣϵɫòҰףȻ̧ͷ۾ֱҶɣһ˫۾漸ҪˣȵҶɣ֪ʲô㾹Ȼˣѵķ𣿡
Ҷ仰֮󣬲ûκεķӦϴЦݣ棬ϵ۾ֱҶ֣뿴Ҷóһ˵ղǿǼٵģҶһСѣϵʧˣҶɴӻóȴһ̣һҶ˵֪ҸղŸʲôϣֻǲ֪Щļֵж٣ǻа˿ѵһͲƴͼ𣿡
֪֪ʥȱһ壬ĻͲƴʥˣѵ𣿡
ҿɼǵᵽʥǾſ壬ǣһòشǿпޣұƭˣǿͬҪ֪ĻҾͲǿˣǿϧϣ˵ǲǾûлٺأ
Ҷɺ˵Ǿ仰֮۾˸ϲõĹâЩϲȻû뵽Ҷɻһ֣Ҷ˵ûдʥȷʵһ岢رҪģҶɸո˦ľǿģͺ˵ˡ
Ȳʵ˵ղǿǿ鲢Ҫ壿
ΪģǣҲ֪ĿҪĿ岻ҪҶִóһϣ˵ϣ㿴زҪ
Ҷ仰֮۾壬ʹ˵ͷ˵ûдûдû뵽Ҳ̫ˣȥʱҶɾȻûκε˹ϰ壬֯߿ˣȻҲѾ֪˴ţֻҪٰǿõʥͿҵˡϵϲ֮Ա壬۾ҶɣǼڵȴҶɰһó
Ҷȴ̣Ҳ˵ͺûпٿһ̲סˣ˵Ҷɣһأ
Ŷ˵ǲһ飡ҶóһҶֻ飬Ҷɴ˿ȫ˳һֱڵȴʱһֱҪѾſ룬ûлģ벻ȴԿ飬ȻһѾˣֻҪ飬㹻ˡ
ϵ۾ֱǿ壬ʶҪȥץǿ壬ʱֻҶɵ˵ϣһ⣡
ʲô⣬ʰɣϵעǿ棬Ҷɰ棬۾ϣ˵ǲɹӶɱҵģ
΢΢һ㶣Ҷ仰֮ϼʶ˵ҺЩӶûйϵҶɣ̸壬ûбҪЩӶϣֻҪңҾͰǮ㣬Ľ׺ܹƽ
𣿡ҶЦҡҡͷ˵ҿδذɣϣθûҪһ뿪ǴǮ嶼ߵģû˵Ļǰ˲ٵˣ
Ҷ仰֮ɫڳҶ仰ظ˵Ѿ֪ϵİţҲûбҪȥ֮ǰǵûҶɵϣڣҶɵҲûкõĵģߵҶɣ㵹Ǻܴû˶ҵأ
ҶЦŵ˵ͷ˵ڽʱ򣬾Ѿ⣬ﰲ˺ܶˣ
Ȼ֪ˣҲӦ㲻ܵģҶɣڹԹԵذ彻ңһģĻ뿪ߵҸɣαû뿪ķϣҾһԹ
һҪл㲻ɱˣҶЦЦֹǹ£֪϶ѾͷܵȥˣδǹʶģСѾͷȴϲܣ˲İԺɲܴˣǸϣ֪ȥ𣿡
Ҷ仰֮ɫһ䣬ϲɵϣҶ仰滹ûҶҪ˵Ļֻ˵˵̫ˣҶ˵Ѿֱˡ
㡭ոҪʱҶɵѾһذףֱӼϵĲӴҶߵϣ㻹ʵһã
ϹȻʵˣڵҲڱҲʵҶɵذ׾ͼϺʱ϶߽ĵӴѪҶһĭ˵ϣ˰ɣ˷ܵÿʱѾ㰲ⷿΧ˶ˣԷˣһúõչǽ˵ģ
롭ϸ˵ҶذѾϵĺϻûȫʱҶ˵Ŷһһ飬ͽִ绰ʱ򣬺ܲɣҾڽֵߣ˵ЩҶˣ˵ǲǱġ
ϵͷڴȥʱ򣬾ҲѾˡеڶεĻȥĹʧ粻ԴĻϻлȥĻᡣ


1537 С
Լվһ¥ȹŵǸִˮīǰְ°ʹǸˮī
ú׿ľԼߣñģݱֻһʱ䣬˭ҶˣҲְǱߣûлƵķʣ°һˡ
ٺ׿ľϵ֮Ҫ棬Ǵʱ䣬ȴԼ
Լģһֱĥ͸ǻʱҲǰڳһ׽͸ģߵľϲǰڳ⸱ȻҲ˼ҲǰڳģǣõǺܲϲ
׿ľ֣˵ľˣһҪͲˣ
׿ľ仰ЦЦ˵ãôߣѵΪĿͶվǰԼȻ׿ľûаѻ˵˼ҲѾغˡõȻϣͷҡҡ˵Ȼˣ
ã׿ľ˵ΪҶУ
úó׿ľŮʲôʱ˵Ŀţڹ׿ľıİɣ˵ʽðûЩӦˡЦģǲΪеģ
ãǸ㿪Цģһ飡׿ľЦİü˵ȥæɣ
ûͣ뿪ˡһ߳ݣðһվڰߣʵǲΪղŵǸˣ
仰ͷҡҡ˵Ҳֻǲ̫ϲǸˣ
Ҳϲ˵Ҵûмһ˻˵ϸڣߵĲһµģڻıֱƮĻҳմվ棬վǡλãǰ󣬽˶ŵָպÿԿȫĻ棬һߣ
öû뵽Щ仰֮۾˵ûй۲ϸ
ΪڼҶĻһ۲쵽Ҷеϸڣ
ǣûҪϵ˼ͷ˵㣬˵ҵܶЩִɣرϲνˣҺֲʶɻҲģȥĺãǲ֪Ϲʲôʱܰ鴦꣬ǵģ˼ﲻܲ˵ġ
ԹʱҶɵĵ绰˹üҶɴĵ绰̽ͨ˵绰ӵ绰Ҷ󣬰ñԹϹһ˺ģ֣
Ҷһᵽ˹֣Цţأڰ鶼ˣȥ棬ǿһ֣
𣿡ҶɵĻϸֳЦӦðϹԼط棡
ҶȷʵѾ飬ϱҶɸɵεˣҶЩ壬ҲѾҶɳ׻ٵˣʥٵĺãĻΪЩνɱ֪Ϊ˶ˣҶɳװٵˣĻûҪ׷ȥˡ
飬ģѾҶɹĵˡһ鶼Ѿ˽ˣҶɺ϶뿪˿϶Ц鶼ˣҲӦȥϢ
Ϣ϶˶ҶɣǵٿҶ˵Ϣʲô˼Ҷɳǽ˰˰֣ЦȥúõķɣڣѾˣҪ飡
Ҷڼúſ˫ۣѰ§ڻøоҶɺӵԼŪˣæ˵Ϲʹ˵ҶɵһѣҶɲûʶһ㣬ոҲΪϵ֮ȽϸˣԲ΢ڣõĻҶЦЦӦ֪ˣţ֪ˣ
ʲô˵ҾϹ㲻Ҫ̫ˣϹǲ鶼ˣ
ǣҶɺܿ϶ص˵ͷ˵ǿԷɵˣţȥҶ㣡
Ǻðڣȥ˵ʱĽ˵ģһСһҶɵĸ첲˵Ϲȥ
Ҷһ㶣֪ôͻȻ뵽ҪȥģЦ˵ȥﻮ
ǸºõһָͿǰһƣºĹ棬ʲô԰Ҷɿνºһͷο͹ȥͷȻҪȥҶɾŰõ飬ڣвѾˣҶɵҲúܺãЦǺãǾȥˣ
ҪٸˣҶʾȥԼ飬ֻҪֻʱž㹻ˣҪʲôĻҶɻֱϵġ
Ҷɵĸ첲˳⳵֮󣬾ͱº˵ºʵϣһ˹ϾҲеĴ󺣡Ҫ뻮ĻȥϾֻǰúҶĿǰʡǣֻܵº
õעȻûڻ棬ȫעҶɵϣڰõУֻҪҶߣ㹻ˣҸ
ʵҲˣỮҶ˴֮󣬶ҶһţǱߺſںš
Ҷһ˴Ҷɵĸ첲ЦϹ㻹ղһ˾ͿԻˣԺǿԶϹȽϺãϹ˵˵öԲԣ
Ҷɿ˰һۣ˵¡¶˵ˣ㻹˵ʲôҶɵĻ䣬ĵ绰Ҷóֻ绰ǽִģҶɵڰõķһѣ˵ţ㵽ǰԼʲôģ߽һ绰
ѵŮ˵ĵ绰ʵ
ҶЦЦѵ绰ڰǰʾһ£ü绰Ǹʾֺͷ˵û뵽ϹҲˣæҵ飬ѽǰЩƺܲҹȥȥ˵׿ˣҶɿŰõıӰЦЦͨ˵绰ӵ绰洫ֵףأӦ˵ҶһǿĶ֣
ɣҶ˵ǣʵ涼֮ӦǺǶԿѵǽҲΪģ
ֲɫ˵ĿԵ쳣侲˵ҶɣǣѾˣǱɵģ
˵Ҹɵ𣿡ҶЦǣɲҪ˵飬˵ģҿʲôûиɵģǣǻ˵ЩȽϺãû뵽ʡǻвѳ죬Ҫȥƣǣ֪оΣ
Ҷ仰֮Ǳ΢ͣƬ̣˵Ҷɣ涼֪֮ЩᣬҪǣ֮Ӧúǵжԣ˫ȽϺã
ҲΪҶЦǣ統ĶҵĻǸͲӣӵ˵ûһôǿںúõ룬˫ǷҪԷ
Ǳ߳Ĭˣ˵ҶɣǾɣ
ãǾҶ仰ֻ֮˳ó棬۾ǰѡСİãպðŤͷҶɣҶ̧ͷŰû˻֣ô˿Ҳ̧Ҷɻ˻֡
Ҷɷ̣ŰǱȥոսֺͨ绰ɣղŽڵ绰Ѿ˵úˣֲҶɶԿȥҲʶҶɶԿȥҲûʲôôҪȥ
бļƻô˵ֵı̬ҶʶԼԺʱǿʯͷˣҪȥǽҵˡ
Ҷߵ˰ǰǰõСƷԼǰȻţټҶ֮󣬰ðСƷҶǰȻһ£˵Ϲ㿴òÿ
ҶСƷһ£ЦƯţɣ
Ҷ仰֮󣬰СƷַȥͷҡҡ˵ûֻǿòã
Ҷɵĸ첲ǵǰ棬һһŮõͷ̧˶߹һһŮ΢΢һ㶣û뵽ǣ߹׿ľԼˡ
ÿ׿ľҲȻоɣ׿ľϾͬѧζӦôһкģڰõ滹Ǹо⣬벻Ҳᵽ뿪׿ľԼʱ濴Ʒû뵽ߵ
ãɰûûдкʱ׿ľѾȺͰôкʱ򣬰Ҳֻôкõ۾ԼɨͿԼǰ㵭õ治˵Щʲô顣
Ҷɵ۾ɨŮʶˣոŮ˵ĻƺͰ죬Ҷɵ۾ã˵ţ˭
Ҷ仰һ˵ûеȰ˵׿ľѾ˵ãϹ𣿡
õ˵ͷ˵ľҸһ£ҵϹҶɣϹҵĴѧͬѧ׿ľˡ
õĻո˵ʱ򣬾ͿԼܵãҵֽФܸʶ㣬Ҷɣ
Լ仰һ˵þһ㶣ǵú˵ֽԼ˵ԼԼȡй֣֪ʱôֽФˣðõɻ׿ľ׿ľõһЩþֿ׿ľϵıɣû̫ķӦƺԼֻ֪û˵׿ľķӦðõЩɻڰÿҲ׿ľЩԼġ
Фǰɣ֣ܲҶɵֺԼԼû̫ľ˼ҶɵУԼ˲һˣٴӱϿФ˻һϲˡ
Լ˻ȥȻʵҶǲйľ
Լ仰Ҷɵüͷһ壬ھϵ֮Ҷɴ˿̱úܾ裬Դκε鶼Сġ
ô֪ҶɿԼҶɵ۾һ˿ŵĿͿԼ΢΢ЦĿܲм˺ܶӢǱߵĿʵڶԲ˽£ҲӦöʵã
ȷʵӢҶԼ˵֮˵Ҷ㻹ǺܸȤʲô
ͶʿͣҸͶʣԼ΢΢ЦСѣ


1538 Լ
Ҷɵ۾Լɨ̫Ӵģû뵽ԼͰֻ뵽ҲԼ׿ľҶɿʼɣǲԼԼ
׿ľǰõĴѧͬѧҴ׿ľıϣ׿ľʲôãƺѡ
ոºʱҶûкԼ˵̫࣬˿̣ҶɺͰڿߵλ׿ľԼҶɺͰõĶ棬׿ľſȣͰ˵ãԽԽƯˣǸʱƯҵʱǵǰǾǺˣкܶҪԼᣬҼǵѧ᳤ʲôţǻԼ𡭡
׿ľ仰һ˵ͿЩҶһְۣת׿ľǱߣ˵ûкǸѧ᳤ԼǴˣ
׿ľЦ˵ҼǴ˰ɣ֮ҾͼǵʱرܻӭŶˣںϹк𣿡
ûУõܲԸ˵ӵ飬ǿǰõĲòԸȻڵĿԺҶкӣϾĿǰûУ˭ҪẢӵ飬ǾڰõΣûûȷȻõ׿ľںӵ΢΢ЩãȴûбֳҲܹ˼׿ľ˼ұϾ֪ǷкˣǾĵһʶѣҲܾʹ˹
ҶɵĿֱɨԼϣȴû˵Լ˵Ҷû뵽ǻ˵ɣ㣬ɣǶ˽һЩ
ҶŽ迧ȵСףЦЦ˵⵹أ֪֪֪˺ܲϲͱ˽ѵģԣ㲻Ҫҽѣ
Ҷһ˵üͷ΢΢壬ôҲû뵽Ҷ˵˵ֱӣȻöҶɵ·񶼺˽⣬Ҷʱ򣬰õ滹Լо̫á
úҶɵԤϣԼҶ仰ֻ֮ǵЦҶ벻˵ֱӣҲǣΪһӵŲƽȥ˵㲻ϲ˽ӽ㣬ҵ˽⣬кܶĹӶ̡ɱְ֡ҵعȵȶԾӢΪڶĲݵҲԾڼȥӢʱȥһЩӢĳУǱߵΰرĺãҶң⻰˵˵žƫˣֻ˵ʵ˼
Ҷɵüͷţ̫ϲǰ˵ʽ֮ǰҶɸоǰ˻㲻ûж룬֮Ҷɲŷǰ֪ĶǳҶġҪҶᣬҶȴһָоԳƽФǰУ˵ãͺеһжѾ֪һ
㵽˭Ҷ׷ʵ
˵ˣһͶ̣ҽФҴͶʣĿǰйҴͶʣԼᵽеʱҶɵüͷһ壬۾ԼʵȻҪͶʣΪʲôʡǣΪʲôᵽй䣿
ҪҵˣԼת׿ľǵҵʡǵģ׼ҵתҪʡǴ֮䣬ģҺʵѣ
ҶɰĿͶ׿ľͿ׿ľЦЦ˵ǣҵʡǶ죬üҲżȻģ֮ǰҲû뵽ãû뵽ˣĺ⣡
׿ľһ˵Ҷɽ͵Ϲȷʵģϵҵͬѧֻһɺϣ
Ҷö˵ˣҲȥˣֻ˵̫ˣԼˡЩɣ㲻Ҳûа취ʵ飬Ҷû뵽ԼҲ飬ǰĻҶΪԼ˶Լ˽ˣҪȻĻô˵׼ǰȴҶɲ룬ҶסõС֣ܵ绻ǰĻҶȫǸԷʾ߶ԷҪԼŵ⡣
˿̣Ҷסõ֣ȴģҶɴ˿̵ҵһƼеĸо֮ǰҶûĸоȴĸоǱԼ˿һ㣬ҶɸͲ֪˵ʲôˣƺһһ˿ú
ԼһͶʿ͵ĻԼһһͶʿ͡Ҷ˿ûʶԼ촽ǰҲûеģҶɴڣҶҲûʶȻˡ
˵ҪͶʣ׼ͶʲôҶʵ
һرΪЩҲҪúõϤҸյйãҲ֮ܲҶʲôĿĻһҲͶʣ׬ǮĻһҶһЩģȥڷһССͶʣС׬һʣԼʮɣҸҵصĺϻҵͶʶǺСģ
ҶԼ仰֮۾Լ˵ѵ㲻оͶʶ̫ˣ׬Ǯģ
ûа취ҾСҲͶʴĿһģҶ֪ûкʵĿҿͶʵģԼ˵ģЦҶû˵õ˵ͶʵĻҽȥͶʹУҪʵĲҵģͶʷزЩҪʽԣҸĵжٿɵõʽ𣡡
οɶõʽԼʮ𣬼ͶʹкͷزҵĻжأԼ仰˵֮󣬾Ϳðͷҡҡܿ϶˵ҿȷ㣬ֽʲô룬йǰһˣϰռ漸ĺܶˣֽۺϳҲٶЩǮͶʷزĻֻҶֲõģõķҲһɣͶеĻҲ޶ȣ
Լƺź˵ԭˣû뵽Ͷʻ˵⣬бҪͶʶˣ
ҶɶྭⲢϤ̫ϲúԼ̸Щ飬ҶɵһֲĸоԼʱҶһֱ͵ĸо֪ǲԼصЩоɵڵĲǸоǰòҪʱӴ
ãǻȥɣʱ̫ˣҶ˵緽ĻѵǼȥͣ
õ˵ͷ˵ľҪǷĻ͵ҼȥͣʱԸҴ绰
һģĺˣ׿ľӦţԼû˵Цݣ˵ҶھҪ߰һΪһ
һǣһвٵҪ죬ʱĻǿģڣ
Լ˵ͷ˵ҵȻҶԵĻһȥкģʵϣܺѣ
ҲǣҶ˵ΥĵĻ沢̫ϲһ棬Ҷɵ棬һֲ̫ĸоҶɿ˻ǲĺã˭֪һЩʲô
ҶɺͰվú׿ľָ˳ȥԼûжڶûпҶɺͰˣĿڿȱϣ׿ľۿҶɺͰ뿪Լߣ˵
˼˺ŮˣһǿƺͻݵľӼŮˣȴǲ۲۵Ů˵ĶһгκεĻǾкϷˣǸˣ۲۵ľͷĿ벻￴һֱΪһԹͨ˵ˣû뵽Ĺͨ˵
ͬѧ򵥣Һʱ͸߸ϣڿҲˣ
˵ļͥҪ˵ˣĹֲ۲۵ŮôܰȵأϰַŵһìܾĲʵ붼ǺȤ飡
ֻóϴĻ̾Ͳͨһ绰ѵ绰ߣﵭ˵޵ĹȨܲãʱȷԷ޵ĽڿƣѾŵŷ棬һЩöԸ˵ģȲҪȫȸŷ޸һ÷籩ŷ޸ݵ̫ˣѾȱ˶ΣԤʩǸѣǣǲıĿǰĸ֣ǣǱı䣬ӻȥˡ

ҶɺͰ뿪˿֮ҶһģرĺãҲˣĵʵϹʲô𣿡
û飡Ҷɰ˰֣˵ţû飡
Ҷɵĸ첲ͷҡҡ˵ϹҸղѾˣǸԼ߽Ф˺ܲϲǲǣ
ûе飬ã㲻Ҫ룬û˵ʲô
ҶӷðøӵĻɣõ۾Ҷɣ˵Ϲ˵ʵǲ㲻ϲ
Ҷûзϣͷ˵㣬ϵȷʵЩ̫ϲˣҲ˵ã˺ɣǰֱ˿ĸо֮Ҿǲ̫ϲӴã˰ɣ
˰Ц֮ǰ˵Ļ˵ǸԼ˺˿£һһѧңܿ͸˵˼
ĻǾ͸ӿˣУҪһһݣܸо˲Ҷ˵ҪȥеĻӵĲ˭֪һɳʲô
ûж˵ͿҶóֻո벦绰ȴҶɰѵ绰ַ΢΢Щˣ˿Ҷɣ˵Ϲôˣ
ϣ밲ڣҶɰַֻ˻ȥŰЦЦ˵ھ绰ҲﲻңˣʱǲҪȥܵúã
Ҷɵ§סõ˵ţȥҶȥ
㲻Ҫȥ𣿡úɻʵ
ȥʲôҶɰƲƲ˵ڻûлҪȥĻֻھƵ棬ѵõʡǣǲſúõ棬ţ˵òã
ǺãҪҪ绰һԹ͵͵ȥ棬ô죿
ģĺˣҶ촽˹ȥڰõ촽һڣЦұ֤һԴ׵ģ
ֲô֪ʵ
ΪҵţҲ֪˭֪ҶɵĴڰǸķһѣ˵ţҵİɣ֤ûдģ
Ҷ仰֮ЦЦ˵ϹǺðɣģ˵Ҫȥȥ˵Ҷ촽һڣ˵ڻؾƵ꣬Ҳû


1539 Σ
ҶɺͰ˻صƵ֮Ҷɸ˵绰ҶɰФ߰ðȥ˵ݡ
˵Ҫܲ鵽˵Ҷɰ֮߰󣬰˵Ҫһʱ䡣Ҷ˵֮Ҷ˵Ҹ˵Ǽ飡
ʲô飿Ҷʵ
㲻֪ʲô飿Ҷ仰֮˵Ҿȥй㣬棬ʲô飡
ʵҶɵ浱Ȼǵð˵ʲô飬ҶɿûǼ飬֮ԣ˵ֻǲ뵱Űõ˵һֱҶɶԴְûʲô԰ֱҲˣҶɵֻסڰþߣҶɲð֪Ͱ˵Ļ
Ҷֻ˵ȥɣҪʲô˵ߺңȽϷҶһڣȥˡ
Ͱͨ绰֮Ҷɰѵ绰˵绰źƵľƱ˹Ҷ
ҶɵھƵ귿Ĵϣ˵Ǹһһͷʹ˭֪Ҫʲôͷʹˣ
ǵϹҪȥͺˣǲкܶҪ𣬲Ҫˣ
ĺƷҶɵǰҶùһһСںְѺƷ§סõ˵ãܸоǸһﲻ򵥣ҵҲ֪ΪʲôҾ͸оһɡȣҲ֪
֪ǾͲ˵ˣýЦϹǲ硭˿ʵò˵ҶҲװҪʲôۿ˰ؿ¶ǰ׻һƬһҲȥԼݣǸһҲԼĶ֣ԼЩǵĸоѣⲢûʲô
ҶѾǰ׻ĽŰûЬѹڴϣõȹӣѩ״Ⱦ¶мһ˵İɫ˿Сڿ㣬¶һĺɫһʱ䣬Ҷɾ͸оֻʣ°ˣѰѹʣ£ʲôҲܲˡ
ֻڼ˴һ죬ڶͺСһصƵꡣûл˵ҶҲ뵽ܺɭһԼĽᷢӲ࣬¾ӦҲһ£ԳܺɭΪһ˵Ļع飬Ȼ˵ЩЩϵģܺɭĹ
죬ҶɾʹԼȫһȥεʡǵĿľҪϣѾﵽĿģҶҲҪȥˣٰǱߵ΢һ£󸻺ֻ˵һЩҶ֪飬ҪǣҰҪлҶҪصȥ
԰ıѾըˣβܻصǱߵıȥɽѾӵϢҶɻڽѾ׼ͣȻʱ򣬾ͿԳԷ
϶ûеطȥеǵطҪ˵סˣٶסЩҲû⡣
СûʱѾ˯ţСûص˷䣬СҲ˽ȥչСá
ҶɳԹ󣬾ȥҰޣ½ѩһŮҶɻûʱҰ޴绰ҶɵģҶɵҪȥҰ޵ĺӡñҲҶɳȥģıע⣬ǲȥغãһ·Ϻۣôúõϴ衢Ϣһ¡
½ѩûлؼңסҽԺ棬ҶɸҰ޴绰ʱҰҽԺտ½ѩҰ޻ûŮ֣һֱҰ޶ϲ˺ҰޣȴҰҲԼ֣ҲԼԡҰ޵˵ǲԼŮҲԼһԼŮúõĳɳ
ҶҰ޵ļЦҰǽгȥȾưɣҰףĽҲˣ
ҰЦ֮ǰ˭Ҳû뵽˻нӣҰһֱΪᶼҹҹϸ裬û뵽Ƿ˼ĸı䣬Ҷɵľı˺ܶ˺顣
ҰЦǺãϴǰҰǽгȥȸʹ죡Ұ˵ЦŮú죡
ҶЦЦû˵ҰȥˡҰ޸ҰǴ˵绰Լڳİ½ܾưɼ棬һҴ͵־ưɣŮ࣬ɫǶϲŮҰްѵطȷĿĲԶҶҲҪҰ޸ıϰߵĻһѵ飬Ұ޵ϰעĸԲıġ
ҶɼҰǵʱ򣬾ͿҰЦݣҶɵҰǵļϺݺһѣЦҰǣһˣԺҲ飬Ը⿴飬Ҳϣ
Ҳû뵽Ұ˵һȢһ죡
½ܾư˺ܶ࣬ҶɡҰޡҰλãҰ޲ȥŮŮһ𵽾ưɣҰҲ֪ʹʲôֶΣȻŮ߽˹һȾƣŮһȾƵվǲͬҰ޲϶Ҷʹɫ˼ǸҶ˵ϿԴŮȥˡ
ҶЦЦԼŮòŮ˻ؼңڵѾ˺ܶ࣬Ⱦڼ䣬ҶɵļȻһѣҶһתͿһԸеƤʶװǱɫƤʶ̿ŹĹĵķθˡҶôҲû뵽Ǹոջû뵽ˡ
㲻ǳȥôȾƣۣһ𣡡ǸظˣҰҪ֪ϴŮ˵Ļ̲סȥڨˣŮҲΪԸл𱬵ĶʼɣһƨҶɵĻ§סҶɵĲӣ˵̹׽ǲ˦ң
е飬ҿǸոջصУҰǽ飬ҪμĻ񣡡ҶɰľƱȥְķϣ˵أôѲ㡭
ɱ˵ֲһģЦҿǸźü˹ģߣҴȥ俴ЩϤģ
ϤҶһ㶣۾˵Ϥ˭ķһѣ˵Ҵˣʵ˭
ǲ˵ҰޡҰǵ˵棬Ҳûиоʲô˼Ҷһ֮󣬴ҶɵĻվ˵Ҫȥ䣬ˡûɿҶɵ֣ҪҶһȥ䡣
ҶЦЦҰ޺Ұ˶Ҷֱ֣Ұޣ˵ϴ㲻Ҫˣȥɣǻ㱣ܵģϴǽ϶ȥҰ˵仰ʱ§סҰǵĲӣ˵ҰǣҸ˵˵ʲôҲܻȥ
ҶѾҰ޺˵ĻˣѾ߽ȺˡҶţҶŵ绰ô绰룬Ǳúã˵Ѿ˯ˡ
߳ʱ򣬿ҶǽϣƺĵҿãѴȷҶɵϣЦ壬㿴ʲôأ
塭Ҷ仰֮󣬾һ㶣Լô˴壬۾׽ŪЦ֮ҶɵĴһķϣԾסҶɵ촽Ҷɵ촽һ𣬾ưſưǿǼֲ֣кܶ˶ģҶɺ˸о⣬ֽ§סҶɵĲӣｿҸղƭģǺͼѹȾƵģûʶˣ
Ҿ֪ѾͷƭңҶɵ촽Ǻݺ

һͣҹĽֱߵĳ棬촽淢һ󽿴ǳţĽҲԽԽ󣬰׻˫ĻζҲҡţһֱҶͣҲһѹҶɵϣ§Ҷɵļ򣬴ڴϢš
Ҷ§Ĵָ˳ļͬӤһ˳ļҶɵĴֲԸ뿪
Ѿǵڶˣһֱ뿪Ҷ壬ͺڹҶһȿҶɵϣ˵һ
ǻһ㣬̧Ҷɵ촽һڣȻЦ˵ûи㣬ҵΣڣ
û˵Ҷ§۾˵ô죬ҪҸ𣿡
Ҫ㸺ûжʲôںϲĸо㲻ҪҪʲôֻ˵Һϲĸо촽Ҷɣ۾Ҷɣ˵һ˵ҪĻף𣿡
ȻˣǰҪǸ˭һõ˵Ļһףģ粻ǵĻһֱӸɵʡýģ
ǺЦ§סҶɣ˵Ҿ֪ҵģҾǶ棬ûҪ飬Ҵ㵽ⶨһʱ䣬˼Ҷ˵ȹڵĺãҪڹⶨӰ굽һ꣡
ȷҶʵ
˵ͷ˵˾ǱߵҲܣ˲ٵǮ㹻Һúˣڵ뷨ȥΣÿжһʱ䣬ѡһõĳסϰ굽һģٻῼԺģ
Ҷɵĺģ˵ҪעⰲȫŶˣСŮӽܸ㣬˶ڹ˺ܾãҪǳ˵Ļһûģڰȫ㲻ҪģǵǮ
Ц˵Ǯѵ㲻ֽ֪ǧ𣬶Ҫǹ˾еĻһ׬ٵǮ뿪ĻٰѷˡĻû˵꣬ҶЦǮǺܶ࣬أǮӦţҲǮҵ⣡
Ҷ˵֮ȻЦ§ҶɵĲӣЦòǸҵĲɣôָоףҳҵ壬
ôûĸоĻɾͲˣĻҳǮ㣬㻹ô𣿡
ǺЦǵϰ壬ô⣬˵ɣһģϰ壬ҪȥҼң˯
ҿһ£ҶЦ
ҶɵķŤٴιҶɣ˵ϰ壬һΡ
Ҷɻصʱ򣬰Ѿ˯ˣҶɰԼ·ȥһߣ§סã۾Ҷվûؼңϰ߻ؼ˯ϰߵڵʱͻøңҶھˣ̼ѡؼңֻԼϤߣŻ˯ú㡣
÷һҶɵ촽Ͱõ촽һҶһڰã̧Ҷɵϣ૵Ϲ˯ɣԺҪ̫ľˣ
֪Ҷɵ˵ֻ֪ǷĻȳƵĺѾ˯˹ȥ
ţҶ˵һ䣬۾


1540 ĵ
һ˳ҲѾв׿ԽҲѡ뿪Уȥĵطڡ϶˵ȥҶģҶ뵽϶˺ΣУ϶ͬĻõĽ϶øϵڣ飬϶˵ʲô¡
Ҷû˸˯ʱҲر̤ʵڶѹʱҶɻڴ˯ò֪ҶʲôʱģֻŵҶɵϵľþ촽ҶɴӴϽҶɻ˯ð뷨ַˣ˴Ҷڵϵ·ʰҪҶһȥμҰǵĻ񣬱ϾӣǲܲɵģĻվһͻݵӡ
ҶɵڿʱȴҶɵڿմһЩ߼ţüͷڿַڴߣְҶɵºͿùԼţҶɵĿ淢˰߼뷨ԽԽɻˣҶᵽȥ½ѩ
ֱȥҰ޵ĻҶʲôҰҲ˵ģʱҶɵڿ·õ棬ɫذЩŽϴ»档
Ҷ˯ѵʱ򣬷ְѾڴˣƿԼϵıӣģڿ㲻֪ȥˡ
ãҵڿأҶɺ
ûнһɫһȹ˽Цãϴ·Ҹң
˵ŵ¹ǰȥҳһڿŵҶɵǰҶûżڿ㣬§ס촽ʱֲţȹ棬ʵš
Ϲ𴲳Էɣ컹ҪμҰǵĻأС֮ӱ˺ܶ࣬øĸˣβҲ÷ٸζˡҶɵ־βţߴҶɣҶĥ˰죬㶼оˬˣŴڿ㣬ȥμӻҪ·Ѿ׼ˣҪʰá
Ҷߵϴ·棬ñҶϴ»ǰ·ȡ˿ַŻȥϴ·
ҶɴӺ滷ŰãŰõգ˵ϹˣǾˣȥϴ裡
ѽˣҶЦãҪһϴ裡
ˣһвٵҪϴ·֮󣬻Ҫ׼μӻ񴩵·æˣ˵Ϲ㲻֪ܶģҽһϴ·㿴ϴ˰죬Ҳûϴ꣬ˡ
úȻԵ޹ʵķҶ֪Ů¾ǰ죬Ե޹ʵķѵҪ¾ˣ
Ҷɵûеףõ浽Щʲô飬οã㲻ҪҪǸоĻЩͽȥˣ
ôУҿӣΪӣѵҲӦЩ𣿡˵һᵱһͻݵӵģϹ㲻Ҫģұ֤һЩģ
õģû飬ҶɵԽԽûеҲ֪õ浽ЩʲôҶɿĿǰõ״ǲҪǵúã˭֪Լľ仰˵òˣþͻᷢˣ˳ȥ˹˵˰õȥοá
ҶȥϴˣɲðõøӲġҶ˵ȥϴ¼棬İ·ϴ»ȫûбҪģʹӰϿ֪˿̵İǿʮֵ⣬վڰõӦ˵ЩʲôĿǰõ̬һΪһЩӰ쵽飬ȴ֪ʲô顣
ãǲʲô飿վڰõ棬˼˰죬룬оǰѻֱӵʳȽϺáðתͷҡҡ˵ûʲôҾǸоﷳ꣡
Ϊʲôѵ¾Ե𣿡ʵ
ðͷҡҡ˵Ҳ֪п⼸춼һֱæţûʱȥǱ飬Ҳ̫˰ɣϾ춼ûôúϢһ̫ˣ
˵ûпܣҪ۵£ͻúܷһ˵ҲопܾﰲοãпûкúϢҪڼúϢ·
˵žҪϴ·ȴ˵ⲻҪԼϴͺˣ
Ѿ˵ˣҲֻգ˵ǺããҲ۵ˣ
֪õ˵ͷ
Ҷԡϴ󣬻ص棬ʱ򣬰Ѿʰ·ҶɽҪװóڴˡҶɾʹڿ㣬߽󣬱ס˰ѹڴϣæ˵Ϲˣڸʰ·
ôˣҸо鲻رãҶʵ
ûʲô̫˰ɣ춼ûʲôúϢ§סҶɵĲӣ촽Ҷɵ촽һڣ˵ϹҪˣҶ˵ˣûģǿ׼һ£ȥμӻɣ˵ҰǱ߻Ҫǰʲôæ
ǲҪȥǵȿԷʱ򣬹ȥԸ㹻˰ҶѹŰã촽ڰõ촽һ˺üڣȻ˵ţҸоҲ̫ˣúõϢһ£
ûϵģ§ҶɵĲӣ۾ҶɣʵϹʲôʱģҶ֪ʲôʱ
ԼʮһҰɣҰƫƫҪҺҰȥȾƣܺȵ̫ưǰˣеĻȥҰޣ
Ц촽Ҷɵһڣ˵Ϲô㣬Ҿϣٺȵơõ۾ſڣְĿͶҶϣｿߵϹҪˣ
𣿡Ҷʵ
ýߵص˵ͷҲҶɵҶ΢һ£˵ҵʱ
ûϵģϹ㲻˵ȥ𣡡˵ҺҪģ㶼ûлϹڸҺ𡭡
õĻ˵ˣҶǿҲˡ
ΣһΣҶɸоԼģҲ˵޶ȣȥĻԼġ˹ʮ֮ҪÿĴ޽ƵҪʵ̲塣
ⷽ滹Ƕ֪һЩģ˲ˣҶҲһЩӦġҶɺͰòҶɺͰþʰǰõϴһЦݣҶٿЦ֮վûзҶ͵ˡ
ãǿ׼ɣ˵ˣǲæģˣҶɴߴš
õͷӦϹͺã
Ҷ߳ң棬ó˵绰Լĵ绰ȵ绰֮ͨ󣬰˵һõ˽̽ҵ֮󣬸Ҵ绰һᰲżʱģ
ô绰֮󣬰ַֻȻ뵽˵ǸŮüͷ΢΢ǵǸŮôԼһЩƬû⣬ڣӦúǸŮټһˣúõģòǵŮӵ֡ԼЩƬԼ칫ҵĳˣȻʱûЩƬڿ氵
ŵ绰ڴ߿⡣Ҷ߽ŵ绰ڴߣҶЦţʲôأ
ûʲôֻӦöٺϹȻѾǲͬģҪúÿһ£ҰǱϾֵܣ͵ĶҲҪúÿǵģϹ˵˵öԲԣ
Ҷȥ룬һ˵Ϊڿ飬ЦţͲˣѾ׼ˣ
õ˵ͷ·ʱ򣬰ֻͨ¼ɾˡ
ͰһһҶɵĸ첲ҰǵĻֳҶɫװٴװܸоװ̫ǲμҰǵĻҶûа취ŴװģˣҶɵԼװǸо̫
ļζҶɵĸ첲ֳǳϯߵһһһ֮䣬ŵʡԵЩӷˣո꺢ӣĲһָܻģҪʱԼָˣڸò˿̣ٸĳζ
μҰǻ˲࣬ҲҰԼⰲŵģһЩǴ۹ˣҰߵ˲࣬½ѩûеҰһ˹ġ
ΪμҰǵ˲࣬ҶɲŸԼӳ棬ĻҶôܲ˼ۣģҶȴİúܲˡ
ȴͬμӻ˲࣬ܶ˶ǱߵˡҶɿ˼ɵĴӳҶ˵ǵһδԼӳĳ棬һʱЩǱ˿ú˵ʱЩ⣬һ澪ڰõòʣŮ˼ʹȫҲǲãòʣҵģһͰҶɸ첲߽ģԹ۵Ҳ֮ܿĹϵܡ
ҶɺͰá˵Ĺϵַ֮ľȵĸоǵıҲЩȻӵ飬ҲټοĳڹڳϣǸ֮١
ܱôҶ߳ⲽߵҰǺǰף˽飬˺
Ұ޸Ҷɵĺ棬ҲԼĺȥȻŰú˵λɩӺã
úЩ̫ϰߣÿҶһۣҶɵԵúνģҰ˵Żǵλĸ첲˵ϣϹǱҰȥȾƵģ
Ѿ֪ˣֻû˵仰֮ЦЦ˵ȥɣŶ֪Ұ޵ҲŮȲμ֮󣬹ȥãҪҪȥ
룬˵Ҳã絹ûʲô飬ȥô˵Ұ޶ϹõֵܣҰŮӣҲһ飬ĻԺҰҲһЩϹ˵һܲ飡
Ц˵ãôо϶ҰһϹģ
ҵĸо֮Ҿ͸оϹҰһʱ׷˵ֲһⲻʲôССģȫǳһӶϹĵǸУ˭֪Ϲ᲻죬ǻֻϹĵԽԽģ


1541 Ϣ
Ҷ󣬰ú˾ͰҶҰҶһߡҶʵҰޣѩʲôʱл񣿡
˰ҰЦ粻ѩˣҶҪҰһл񣬵ڿǱҰһһҰЦ
ҶҲЦҶ˵ûбȿҰ޽˿ˣҰҲҪˣҶɿȷȷʵʵһ顣
ô˿˵Ϲȥѩѩո˺ӣȥ
ðҶ仰̴֮ӦҲȥ֪ʲôģˣҰޣһȥ
ãҰ޴Ӧ
ߵ̽ţҰǺҶ߾֮Ҷɾ뿪ǲμҰǵĻڻѾμˣҲӦ뿪ˣҪģҶֲ̫ĸоԴǸԼ˼֮͸оֲ̫ĸоҶҲ˵ʲô
ҶҪһǸԼݣǱ߻ûʲôҶɵǷŲһ棬Ҫ˵˵϶飬绹вٵġ
ú˶Ұڰѱľƺȹ֮Ҳվһ̣Ҷ˳ȥ
ĸ첲ҰޡҶһǵĳÿƺ˵ҰޣôϹȥȾƣȵʮһŻ
Ұ޿ʼʱûзӦ˳˵ʮһࣿһΪϴͨȥأû뵽ϴȥ磡Ұ˵仰֮ҶɲҰһţҰ޲ʶ˵˻æĿڵ˵ˣҡҰ޵Ļû˵꣬˵֪ˣûʲôҾʣ
ҶɵоãҰһ˵©죬İõб뷨Ͱýһ£û뵽òû׷ȥѾˣҶɵ氵һ͵İ׷ȥĻҪ¶ˣ
½ѩڴţոӲãѪûлָҶɵʱ½ѩϸֳı֣Ȼ½ѩû뵽Ҷɵ˻ǿú˶ʱ½ѩо⡣
ⷽľ飬½ѩȻûⷽľ飬ȻõȴԺӺϲһֱڿҰ޵ŮҶҰ棬˵Ұޣ鲻㣬ϵɱ˵ˣҵûỳɵģסˣһҹؽˣ˵ˣ
Ұ޸æͷӦ֪֪ˣҲģʱҲûп̫࣬ȣϴ鶼ң
ˣˣ֪ͺã֮Ҫ˵ס㣡Ҷѵʲô鶼Ҫ˵סûУ
סˣҰ̵ͷӦš
ʲôأŵ绰ҶǰðֻۿҶɣ˵Ϲ˾Ǳе绰Ҫȥʲô飡
·עһЩҶ§סõڰõ촽һڣýϹ
ʲôҲûпҰ죬ת˹ȥҶЦƼûУԼģҰޣûʲô뷨ģ
ҲûжأЦϹˣ
Ҷɵ˵ͷ
뿪ҽԺԼĳøոսӵĵ绰ȷʵǹ˾ǱߵĹģǸ߰˵˾ҪǸ߰ѾΪ˽֮̽ǰԼ绰Ҫһ˽̽ھҪ˽̽棬Ȼòڹ˾˽̽棬Լ˽̽в档
ô˿̾ǿȥ˳ҲԼȡЩƬΪЩʲô⣬ڣȴΪˣţЩƬпʵġ
õʱ˽̽Ѿˣðѳͣãڲ¥Ķ¥ڿλõһԼʮǱߺȲģõˣŮվý
ǰɣҵѾ˵˰ɣȵ棬ԼոóƬͷһ߷һ˵ʲôھͿᣡ
ȷʵм⣡˵ܲãˡֱԣһͨˣҪѵģһкܴķգԣڼ۸棬һҪǮ20%Ǯ֣ϣܲÿңҲҪۣ
Ļû˵꣬Ѿְ˰ڣ˵û⣬ҴӦ㣬˵ˣ
˿̵İ˵Ҳû֮ǰҶʱǰСŮ˵ģһŮӸ°Լ顣뵽˰ûԴеģûʲô鱨Ļʲôǣ֮ǰѾѰúҶ˵Ϥһ飬̸ҲոȨ
뷨ڼǮϻͰӴû뵽ȴǰòûʲôӴǺˬĴӦҪЩ⡣
ȶ˵ɷֺ˵ãϣΪṩһЩɷϣ˵ɷһЩȥĵطһЩѣ
ҰǣҰޣ˵ɷĺѣǣǱߵõʲôϢĻҽ㻹Ƿ뷨ɣǲ͸¶κϢ෴ϵǱҵɷҪ£
εЦЦ˵ܲã֪һСĵģ
˵ˣûʲôĻԸңʲôʱ׼ȷ֤ݣȻ˵֤֤ϹŮˣ
ҵȻˣİɣⷽ滹Ǻоģ˵ңһ㡭
Ļû˵꣬õĵ绰óֻվ˵ǺðɣɣʲôҴ绰סҪҵɷ֪Ļ֪ʲô
˵ֻ꣬˳ȥûŰȥıӰͷ΢΢ҡҡֹ벻Ů˵ɷҲ죬ȡ̾ƺ֮˵ϧΪϧ˿ǾǼòһĴŮ֪ж˿ΪһƫƫЩڸУȴ֪޸
ȻЩĵģĵֻǮԼԴ׬ٵǮֻҪ֪㹻ˡ
绰ǰ׾ģ׾⼸춼ûмã֪ǰðȥʡǣ׾绰֪ʲôʱʱ䣬ȫһԷ
֣Щ飬ܻæһ㣬æˣȫһԷ˵
ã׾ӦãҪʱĻ͸Ҵ绰ȫһúõĳԷ
׾ĻȻζȴûаҪ˵ڰÿ鲻ܵҪԼȥ飬ֱ鶼֮ԼѡġõĴ˿̵⣬ֻǱϣÿɲ¶˵ְ֣Ҷ֪ˣ㲻ҪˣûģҰæ֮ȫҳȥúõľ۾ۣ
ù˵绰֮һصԼĳϣóЩƬõüͷ΢΢Ӧȥ

Ҷɴһ磬óһŲͽֽ˲ֹ֣һڱ˵ҵĻĻô磡
Ҷŵ绰ֲһε绰ԼõĵطλסСĸһҿҶͬʱҲ϶ȥ˵绰ڵ绰棬Ҷûк϶˵ֻ̫Ǹÿ㵽طҪСý
Ҷֲĵ绰绰洫ˣڴ·˵ˣֱӵҼǸ˼Ҹողϴ裬ԥҪʲô¡ʹ̫ˣǾ仰˵Сһ˵ʱҶɸоҲһŮˣȻĻô˵ĻԼߵĻҶ˵§úõס
ҶɰѹȥߴٵҲǸʶôܴȥĻɾˣĿǰסҼǱߣ㲻Ҫ˵
֪ˣ˵һ֪ҲǲҲĵˣ
ɱҲ£ҿɲֵģС㵽ٸϸĽ֮ͣأһȥΣŻĵģ
֪ˣ˵ңھʹ·ţ
Ҷɺͨ˵绰ֻ֮ϣͷҡҡﱧԹСѾͷͺҪƵģĥĥòϹҶɶǰĿȱһСںַ˻ȥֹҲ֪ǱߵôˣѾͷǲģ֮ǰᵽ飬Ҷɾ͸оͷֹѵѾͷĴɲһ鰡
Ҷɵ߰һЩ飬ʱĵ绰Ҷ绰һƣŷֵ绰ǰģʱǱ賿ʱ绰ΪԼϢҶɽͨ˵绰ӵ绰洫һ̫õϢ
Ҷһ˵ʲôõϢ͸оͷʹ⼸ѾΪһֱܵķӦֻҪʲôõϢһЩ˺ȥ飬Ҷֲܲ˵˵ɣʲôõϢ
绰ǱߵİĬƬ̣˵ǹȥǸ˵ݣ
ҶԼ滹Ϊǵ鵽ԼǲѰݣѾ׼пһЩоȵ˵Լ֮о֮ģҶڹȥҲûнӴˣҶɵУиָͬݵˣÿ˵ı󶼿һ޴ܣΪĵطǲ֪Ǹ˱ʲôܡ
Ҷ˵˵ɣǸһϹ鳤ҲᾪȵģҲоֵģ
ûв鵽ݣ˿һͨ⣬û˵ӵĹϵĹʿӵкĽְǿҵһֱڴͶʡЩ˵֮̾˵ʵϣԼ˲Ϣ˵ǲһõϢ
Ӧ˵һϢҶ갲Ļ֮˵ûⱳĻһµļһ


1542 ׷ȥ
õĳͣѧԺУǰ֮ǰҲѧǸʱû뵽ԼһַʽѧУ԰档
ò̫Ը̬߽ѧɥʧ˼̽ȥڰõ棬ĺܵĻ鷢úϣԼֵ鶼ǼٵģԸģʱȴòϣЩ鲻˵ûģѧʱ򣬰ĸоԼӦü̽ȥ
ʧȥһӿֳøоԼûеַʱӦü̽ȥֱԼҵࡣõһҪҪǻԡ
ڳ棬ҧ촽촽ƺҪҧˣڰҪƿ³ʱѧУУ߳һŮӣŮһͷںڵ緢ϵഺЦݣһŮͬѧ̸ЦţŮӵЦݣõһʹһ̣ˣŮӵЦˣüҪԼѾѰҵ࣬Ѱҵࡣ
ʣԼ˵ĻٿŮ˵΢Ц֮ԼǷᱻסأõԼ˵һжģܾŮӵЦȷʵˣҲҪ׷ȥܾ
óƬƬȷǰֵŮӾƬŮӣҲҪѰҵŮӣû뵽龹Ȼ˵˳֮ǰ滹ڵģԼεҵŮӣȴϣȻҵŮӡ
ҲǺˣҪŮӺúõ̸̸õڶ뷨ŮӲϳҶ֮йϵĻͻظȥڶǹǮķʽŮ˵ʵЩǰԼ뷨ۼŮߵ˹ǰҪŹ÷ĳվڰõĳոյվʱҲÿŮ˹
þųŮӵĺ棬ı⣬ڲŮӵǰ£ŮӵҪʲôҪȼ˵ܵõмֵ鱨
øĳ棬Ϳһֱǹ㳡վʱŮӲŴӹ
üųŮӣһֱǺߵıСʱ򣬰õԽԽоҪӽˣǹ㳡Χı۶ǧˣһͨŮôסֻһֱȽϿɿĿԣǾŮӱ˰ˡ뵽ʱһʹһֱöԸȥģϣԼβ²ǴģʵˣŮӺпܾҶɵ鸾
õܲԸģȴò⣬øоѾӽյˡ

磡Ҷִһ磬ԼıӣǰĿһȸɾˣҶкӦҪһȡ
Ҷֹ֪˭ڱңҪҵǸҵļһĻһҶɵĻû˵꣬Ϳһ˵ĺɫ·ڿ棬޵·ɫһ㶼ڽʱŴģûн飬ȴŵ޵·ڿ档
мһƿյխխġҶɰĻ˻ȥкأ
Ҷɵ֮󣬳Ҷ˹һ޵·ӦĿⶼȥѩ׵Ĵȴ˿ԵøӵˡûοģҶǰ󣬾ͽҶȥ˼ҸϹˤˣ㿴ҵĽţŤˣ
Ҷ޲ðݺݵشƨɣģֱ̫ˣʱ߻ˣԲںҶȴòںæ˵֪ˣҿͱ˵ˣҶɰȥȥĽţղ˵Ļֻ˵ĽŲˣûʲô飬ҶɸͲҪ鿴ĽǷģҶְֱһۣ˵Ұ֮󣬿ôѵ㣡
ðҵ㣡ȲģҶɿˣ͸оԼԼ̫ˣͲӦðԼĻԼͲоˡ
ˣˣҿѾͷôûйҶֲֻ϶˵ĵ绰ΣҪ϶˸⿴϶˶Թ⻹ǺϤģĻڹξͱȽϰȫܶࡣ
Ҷɴ绰ʱѾǻ۵СҲҶɵҶŵ绰оַԼˣ۾һۣ촽Ķߣ˵СˣҪ˷Ļһ˿ܲ˵ģСѾͷҪôߣԲĻǾ;
Ҷ仰ȡЧҶ仰֮󣬹Ȼ˻ȥĳ滹ǺܵĵġҶЦЦ֪ģŵ绰һֻ§ס˳ƵҶɵĻոҲҪԴҶɹҪҶǿıӵš
Ҷɸȥ˵绰ߴ϶ÿ˳㻹ѯҪʲôµ绰֮Ҷһִֻ·Ĵϣڲ⣬˵˫̥СԭǸһŮϰģǿɱ˷Ż𶼸ɹģʲô鶼ҲҪģε֮Ʊػܶ飬ȥĻǺܷĵģ
Ҷ仰֮˵ҵҪСѾͷʲôӵģҿ۵ŮӿǺٵģҶɣԴˣҪСʲôӵģ
ҶЦ֮ĲλͣǱߣĴȵм⣬촽Ķߣ˵ɵѾͷҸûκιϵҵоСҺȴͬˣϺģоأ
Ҷ⻰˵úܳģ֮շ죬Ҷģ˵û˵ʲôҾ͸оѵȥ佱ˣҾҪ֪СʲôӣȻ˵ˣҾͲˣȺȻסˣ촽յҶɶߣ˵ҪˣģҪ
Ҷɿ˿Χ⿧˲࣬Ŀ䣬촽Ķ˵˼仰۾˷ܵĹâվ䡣Ҷŵ绰϶˵绰֮Ҳȥ
϶ʱҶɺûлΪ֮ǰҶѾλ߸϶ãʱ򣬲ûпҶɣȴֱҶλҪȣǸոãͿҶɴ˳Ҷɵĺ棬һ
Ҷɺصλ϶ÿ˿˾Ѿ˷ʲô飬ֻǣ˲û˵ʵҶΰǽйʲô飿
ҶЩڣԼ֪Ҫ϶ýеԼոջ淢ϵʱûⷽ뷨ֻΪʱģ̫ˣҶ̲סŷ˹ϵڣҶǿһЩ϶òȥ˵ɣҲʱûбҪ϶ÿᵽĹϵ
ʲô㣿Ҷʵ
϶˿һۣ˵ڻһֱǶǱϰ尲ģǴûɹҶĲ̫Ӧ
Ҷ˵֮ͷ˵㣬˵ʵ뷨ҲΪˣҲ뵽ҵ벻Σ
Σ϶˶ЩرҶɵ˼۾Ҷɣ˵Ҷǲر˼
ҶɰѿùǿΪʱ̫ԵʣѾˣҶȴûнЩѱĿһȥĨĨ촽Ȼ˵ߵŮӽҵĺѣҪȥУ뵽ϸΣԸĻϣǿȥΣߵĻҲܷģ
Ҷ˵ֲһǵĻҵϣһΪṩʽֻҪúõȥͺˣ˳Ҫ϶˻ʲô𣿡
϶Ƕûпǣ̵ͷӦûģҶһᾡܱģ
ҶɰתǱߣ˵Ҳ˰ɣҸᵽ϶˵ıǿɶ򵥣
˵ͷ滹г죬⳱첻˵ʧʧģ⻹ҪһʱģĿͶ϶ʵҹߵĻǿԸ𣿡
ʱԣ϶̴ӦھסҶǱߣǲرϰԵĻϣü֮ھ뿪ΪǲϲУ
϶˵仰ʱ˻ĵҶɣҶɶǵ˵ʲôģСѾͷķӦҶ϶仰֮󣬲ûбֳʲôģƺҶ˵ʲô˵Ҷɵⷽ뷨ˡ
ҶЦҶЦ뵽ģСѾͷһһһϤģѵҲ˲ϲе뷨𣿡
϶Ҷ仰һգգ۾Ҷɵ˵һֱΪ㲻뿪أ
Ҳ뿪Ҷ仰֮΢΢㶣漴ıһѣЦСѾͷΪʲôˣѵΪɵˣҼĻ˭֪ҵŻôң˽ͰᵽǱסҵĵطǵʱȥҲҪң
꣡
ЦҶɵ˵ˣŵˣ
˵ŵǣҶ仰֮󣬰ͷҡҡ˵İɣǲŵǵģǿɶʲô򵥵СѾͷܿɰĺģߣСѾͷ˵öԲԣ
϶˶óҶ˵仰ʱϴЦݣⲻǺǿЦ촽Ʋ˵Ҷҥ
ҥҪǺúõĽѵһ£ǼסĺˣҶ˵ֲһúСѾͷǣ֪ǿԻҸģ


1543 ̫
ÿųãû뵽ѧУʱ򣬾ѾøˡôҲ뵽ûģŰſڣԿڰ棬ĦţôҲûҵ
վڱſڣŰԿסʱһ￪˺ܶ࣬ϰˣûиоʲôԾģڶûתȥŰԿס
Ȼͣ˱һŮ˵ɰס𣿡
ʶתԼĳõͷӳ¶ʱþһ㶣ͨڵϡ
ƿţ˳˵ʵڶԲҲ֪ôŵ㣬Բ𣬶Բ𡭡úܳϿҵصǸţҪʰЩӰ鱾
ô˿̲ŷӦæȥ˵ûйϵɣܲãɣЩֻŽҵЩ鱾˵鶼ңҲǺĻҲѰϵģ˵ʲôҵĴ㣡
û˵ȥҲѾð鱾ʰڰõ棬ԿסðԿ׵ݸãƺ˵ı
ǣǣҵѵıסЩ飬֪˭æ鱾Ž棬Կףȴû̾ͿţĻŵ˵ܲãôᵽģ
Ŷһѵģÿƺ˵ҵѾסҹҾʱ򣬾Ϳ˵ʲôƵã˵ԣҶҪѴ绰ˣ
˵תص˳档üתص֮΢ĿǰòûʲôɡһģȻû̿ţıҲ֮ǰǰźͲˡ
һִӳˣҡҡͷε˵ѾȻ˵ڼңŶˣʲô֣ϴҺϹʱûм֣
ҽãԿף˵ܲãҪ
ãõĻ䣬þ̴Ӧͺһֱڵ˵ЩڣͲӦʰãһֿ˵ǣ뵽ξרΪ㲻ýȥҲȥڵã㾹Ȼãôܲȥ
⻰Ѿ˵ˣֲܸĿڣֻЦãڿţõȻЩգıȴûбֳţѰ˽ȥ
ýȥ֮󣬷ʰźܸɾС¥һܴĿǻƶ¥ݣԵø¡ôŰý֮˵ܲãţһ·Ͼ
˵žҪ¥ô˿ﺰã
ǰɣûж룬Űõ˶¥䣬߽ò뿪ǰò䣬ֻҸڶѣҪȷһǲҶɺסõĿɨ䣬涼ŮƷûκһƷٴ￴ĳû˵ĺۼ
ô˳¥ķתת¥ķǼ䣬˸ո߽Ǽ䷿⣬ұߵһ䷿䣬ƿţһңڷܲ
ðѷŹϣֵһ䷿䣬ⷿûðѷƿ֮󣬷ⷿһŮӵķ䣬ĲֶŮӵģøոᵽһסѵѵķ䣿
ڰҪת뿪ʱ򣬺ȻⷿĴͷǰƬƬһգһͿǺҶɡüͷߵͷƬƬҶ⣬һŮӣŮӰ֮ǰǵǼŵġ
ƬǺգȻƬϿøоҶɺŮӲرȣõȴоЩɻŮôԼϹƬڴͷ洫ŲøæƬû̴ⷿ߳ȥǵĽŲֹͣˣòŴӷ߳
ô¥Ϳ¥Űãô¥Ｑæ˵ûв裬ֻпȣܲãҪ𣿡
õģõͷ˵
ýȥݿȣݺ֮󣬶Ȼص˿һȷڰõǰЩ̫˼˵ʵڶԲ𣬼ûˮˣ˵ϻʱˮҾûˮʵڶԲ𣡡
ʲôģֻҪȿȾͺˣðѿȶ˴Сںһڣ󣬰ðѿȱ۾ã˵ղᵽ㣬Ǻһסѣ
ǣӦţҲڿλشˮ©ð֣ڵܺڣ֪ԼͲӦö˵һ仰ĻþͲ׷ԼˣںҲûа취ֻܾνͣͷ˵㣬˵ԭǼŵģ
Ǽţ֮˵ҼǵϹԭҲǼŵģѵϹʶ
ʶɣ˵û˵˵ѿȶߺһڣṵ̂ѿȷȴǷߣٳٲϷǳٿԼӦôشоԼˣԼʲôҪ˵һ仰粻˵Ǿ仰ĻþͲ׷ˣõܰգԼϲ졣
òû׷飬ǰѻתƵȥˣõ۾ɨĿ˵ܹ󰡣ҾһҵϹȴ˵ﲻãʱûڿ統˷֮ھȥҲ׬ٵǮ
ȫ˵ѣڲȱǮ׬Ǯأʲô鶼ҪòģҶɵģõǮҪóҪҲҶɸˡ֮˵óһĻþͿҵᵽⶰ飬ԼоǱӦúԼϹйϵΪͻȻֵƬ飬ָоԼϹһйϵ
ò֪Ϊʲô뷨ʱȴúͺһֱڵϣĽǣõѣŪԼҪ࣬пܲпᣬҲҪࡣ
ⷿҲ֪Ǯ˵ҡѽûпˣȥһȣ˵վֻص˳棬֪Ϊʲôһ˲䣬õһֺǿҵ뷨͸оǰŮӺϹ֮һеĹϵ
۾ãͿֶ˿Ȼʵƽ涼ǺĿ𣿡
ǵģ˵ֻǽȵЩˣЩˣ
Ŷԭˣԭ۵ʱҲϲһЩȣóЦЦڵʵˣ
˵
ϤҺüͷ˵˭Ҳˣ
ҶҲǱߵˣֻڣϼũģñܷӦ˵仰ʱʶӦ˵Ŀڣ˵ҵ֪֪ҵϹᵽУǣȴ֪磬ĺɰȻ
ǰȷʵоɣС˵治װҪʲôղ˵©죬ǿǺܵģ͵İô仰Ҷɵ飬û׷ʡ
ЦЦ˵ãû뵽˵ɣϹˣҲԵְɣ˵ûپ˵ȥʵʲôʱѧҵ
úţ֮ǰѾ˵©˺üΣٺͰ˵ʱɲٶ˵ˣСӦšú˼֮Ҫ뿪ˡõʯͷأѰ͵Ժţ˵绰ɣ´ΣǿһȲ裬û뵽ǾȻ˵ͶԵĺɰ
ǣǰ˵ţԼĵ绰˰ãóֻõĵ绰֮Цҵĵ绰ʱĻҴ绰һֱʱģ
õģһģӦš
Լĳø֮ų뿪ʼգöûжñ飬֮ǰ滹ǽŵҪ͵İûᷢһЩڣԷˣòûзʲôҰûϵʽӰǻ֮䣬Ϊѡ
õ滹Щģ֪ԼκͰüҶɴʲôõӰ죬صԥƬ̣óֻҶɲ˵绰ϣҶһᣬҶ⣬ʱҪҶɰ⣬ԺҪҪͰü档
òͨҶɵĵ绰ҶɵЦӵ绰洫˹ʱ˵Ҷ磬Ҫ˵
ҶЦãǲˣҾ֪ҵģһ죡Ҷ仰֮ûκҪҶɿЦ˼˵Ҷ磬ոҺͰܲüˣող뿪ģ
ʲô˵ʲôҶɻΪˣȻᵽ˰ãһᵽ˱ѵȥ˺ߵıҶɴ˿̵ģԵøĽţɲǿЦʱ˭Ҳ֪ûô롣
þͰͰü˵ҶҲøҪ˵绰룬ҪԺһֵҲ˵ҶҶ֮ǰԵúܽţһ˵֮ҶɲˣЦ
ʵҶ磬ôЦˣ
Ǻ飡ҶԵ鲻˵벻þȻײúʶˣãõĽùϵٺһЩĻͿסҼˣǸʱ򡭡Ҷ뵽̲סЦ
ÿɲ룬æ˵ⲻܵģû
ҶɲΪȻ˵ãһȥ̽̽ŵĿڷ磬ôģҶЦû뵽鷢ֱھҰ
Ҷúܼ򵥣֮ǰÿ鶼ԺܺõĴǰҲûлɹ෴һδεĽܣЦѩ飬öˣҲԽܵĻԺе鶼ǿˡ


1544 Զ
ÿȥ˰׾ǱߣʱСŰ׾ԺӵͤŲ衢죬õĳԺѳͣ󣬰˳
׾߹Цãôˣ
˳㿴ΣСߣС˫̥ãֻϣкܴСڹ¶Ժ棬СͽõĽҲкܴĲͬ
Сѵѵǡ෽ģҪЩѵΪ˼еĻ׼ҶɵӦСĻҶɻһᣬΪСרΪЩ¶дƾ
Ҷûй飬鶼ɼĿǰѾڳﻮ֮УΪҪĸˣСҪںܶķѵ
Сľֹںܽһһ֮䣬ʾѵ¶Ц˵ãɴʡǻˣһܻϻһƻᣬְֵ˼Ҳμӣһǲģãϲһȥ
΢΢һɣ̴ӦҲãҲûʲô飬ãһҪһ£
СDNA鱨ҲѾˣDNA濴Сǰ׾Ůûʲôûɵˣʵ֮ǰ׾϶СʧٵŮûDNA鱨棬СҲǰ׾Ůݱӡ֤˴ҵĲ²ѡ
úС֮Ĺϵ˺ܴĸƣϾѪԵĹϵõ۾ɨСϣ΢ͣͣ˵Ҫȥ·ҪǲμӾƻĻܴܲ·
ҵ㣡С˵ͷ
øոãվ˵ˣְ֣´ڹ
׾ۿŰÿ뿪Ų豭ߺһڲˮַ۾ǰС꣬ﻺ˵С꣬⺢飬ģܼǿʵ⺢ӵܴһֱǽţҪʲô飬Ҿ͵Ųȥϰοο
֣֪С˵ͷӦҸոѾϵʱ򣬻ῼǺúõģ
ͺã׾̾۾С꣬˵һֱ֪ǷˣһᾡĲģܹȥΪʲôԭҶ㣬Ҷ޷ԭԼһֱΪⱲûлˣû뵽ҲȻ͸ˣС꣬һúõĲģ
СͷҡҡЦְ֣ȥ黹̸ʲô˼ղ˵ȥ鶼ѾȥˣӦǰ˵ˣȥͻСЩҵһֱ벻׽͸ڣѾͨˣÿ˶棬ÿ˶ģ
׾С˵֮ЩǸЦЦһֱ׾С궼һֺε뷨ΪԭûܺúõչС꣬ԼŮˣ׾ҲβԼŮ
ÿųص˱ʱҶɲûлСڿţҶҲĻЦš
ֻǴһкͻصңõЩƬŽĹ棬Ҷɽ󣬰ԼܣҪԼĹӣðõĻ˵Ǹ˫Ե˽˿ռ䣬Ϊ˽ˣͰѱӦ˫˽˿ռ䶼ˣҶɶڰ˵ֵ֧ģˣûԼĹӡ
ðЩƬźúѡҪϯ־ƻᣬһҪѡһɫȹӣھǰȻš֪ʲôʱվڷſڣǵĺÿҲ֪ʲôʱҲָܻӣĽ㰡
ûعվڷſڣЦЦˣڿĽŮˣҺĽģҸ˵ҲĻ˯ЦѵģôһɰŮӣһֱ˵ԵúΣֹڿ뾡취Լа
뵽ֻҪͰ̸Ļþͻ˵ûû˵ģȻǰᵽ飬ԼҪ˵Ļðõ治ˣתƻӦꣿ
һƻᣬڿǴʲôȽϺããѡһ°ɣǴɫ·ãǴЩ¶İɫȹӺãóһ׵ȹӣǰȻţ˼ۣ˵Ҫҿ㴩ʲôÿã岻ÿЩҪʲôʹʲôȫԼ뷨
Ҿ֪˵ģƺѾ뵽˵óǼɫ¶ȹӣ˵ǻ·ĺãұϲɫ
Ǿˣ̵ͷ˵ҿ·Ҳ
óЦЦԼϵ·ֻ£һߴǰɫȹӣһ˵˵ҽǸô
΢΢һ㶣۾ﲻʵãôö˶ˣҺǸӴò࣬Ҷر˽⣡
ûʲôҾ˳һʶѣӣͺҪʲôƵģ˵ҾһʣŶҽںǹ㳡ǱһССãŮͲȴסںǹ㳡ıǱߣ˵ǺһסģǱӦѵģ벻ǸСŮסں߱ǱߣԺҲסǱߺòã
һᵽǹ㳡ĸᵽãѾ뵽˭ˣʶãŮӺҶ֮ĹϵҲϤȥǱߣʱڵʱתۺܳʱȥˣ벻þȻǱ
֪֪˶ٹŮӵϢ֮ǰܵİ֪õ飬˽ܶҶɵ飬û˵оͰŮӣǿ֪ŮӺҶ֮ʲôϵ
˵Ŀǣƺ֪úҶɵĹϵС˵֣ڵǮĺܶ࣬סںǹ㳡ǱߵĲһǺǮ˰ɣ
Ҳ֪Ѿ·վھǰϸţԼǷʲôõĵطߴ˵ֻǸоŮӺ⣬ƯһŮӣŶȻϹһط磡
Ŷ̫˰֪Щ飬ֻûи˵ѣͻȻᵽ飬ֻӦšõ氵˶ȴûж˵ֻ˵ҲǰɣϹʱӦúϹ˵䣬Ҫҽ绰Ҳ֪ҽʲô㣡
仰һ˵ҲȥˣЦǺããȳȥˣ
һֱ뿪˷֮ŰĿ˻촽򣬰õȻЩ뷨ȴԸ˵ڵ̫뷨ˣȻ˽̽Ҷɵ飬Ⲣ˵Լ飬þҪĶ
óֻҶɴһ绰ǰþ㲻Ҷɴ绰ҶɵҲҪô绰ãô绰ˡҶõĵ绰֮Цţ绰أţһԸɣþöûˣǽϺúõһ£
ÿƺϧ˵ϹоƻᣬҽˣҪμӾƻᣬŲμӣұμӵģûа취ϹǸһȥԷòã
ãҶ˵Ŀǣոպͨ˵绰֪úü飬Ҷɸô绰Ҫ֪ڵ飬û˵Ŀǣ֮УҶɵ˵飬ҶȻҲȥ顣
ţϺúõģҽһЩ飬ҪúõģҶЦһЩȤ飬벻
ǵȻˣЦҲһЩ飬Ŷҽһ磬õŮӣϹ㻹ǵŮ𣬾Ǹ
Ҷɴ绰õĿıҪ̽һ°õﷴӦһ⳶ϣû뵽ͳõϣǿҶ֮ãҶ˵ţҵȻ֪ˣôˣҵ磬ҵĲ֪
Ц˵Ϲ㲻ǰɣ鶼֪Ĳ֪Ӧ˵ʲôãѾϵʽʱʵĻ뵽ԷϹ˵֮ǰסĵطܽأ
ţ˵ĺеӦúúˣЦţף
ˣˣ˵ϹһȥЩҺҽ죬أҪؼңȾƣȾƶ岻õģϹһҪס㰡
ұ֤ҶЦұ֤ٺȾƵģ
ЦЦֺҶ仰֮ѵ绰ȥ·Ѿˣòûżȥ鷿ԼıʼǱԣ̨ʼǱǰ칫õģһ㶼Ƿ鷿棬ȥĻûϣöûйܹ˾飬̨ʼǱϵҲûдţͷŵ
򿪱ʼǱ֮󣬾ԼĵļϽһµĵ룬Ȼִ֣á
Ҷɵ沢֪õ뷨Ͱͨ绰֮滹̵ģΪǸԼˣֻҪúͰ˶ӴĻ˵þͻϲãǸʱԼͿһԼ֮˵֮ǰЩ飬õòҶҲΪҲðòġ
ԼҰ޺ҰȥȾƣҰǿǸոս飬Ҷɿɲ飬鲻ͽҰǡҰȥȾƣѡľưһҿѧУģ˵ǱߵŮѧ࣬ҰȥǷ˵еŮѧࡣ
ҶɱŸ绰֮󣬾ûôģ£ΪĿǰǲϵĺãر⣬˭֪û᲻ᷢһЩ˿ȰõˣԺʲô鶼˵
Ҷɿųȥưɵ·ϣʱҶɽӵһ绰ó绰һҶЦû뵽Ѿͷ绰ƺܾöûкԼϵˣҶɽͨ˵绰Цôһ˵ϰ𣿡
һˣѾϰʽǰһֱΪӦö׬ǮŻúãʶڵһжԼɵģ绰Ǳ΢ͣһ£ﻺ˵ֻˣҸлΪһУ


1545 Ļ
ðѳͣھƵſڣһʱеľƻᣬûż³ѾھƵſкܶļգмΧμӾƻļαҪɷõһЩõϢ
ϰӦЩˣǻĵƹˣһֱˡЩ˾ߴҫŵƹ⣬һЩƶʧʱЩ˲̫ϰòˣûЩƹ⣬Ҳúܺõġ
óֻСĵ绰绰һͨСӵ绰洫˹ʵãѾ𣿡
Ѿ˾Ƶ꣬û³˵㣬ʲôʱ򵽣
Ͼ͵
С꿪һɫܳ͵һ֣̾˴ļߡģҲǰ׾Ľ飬ڰ׾翴СһЩǷȱķֲͱܳȫסЩߵĿ⣬ټϰ׼ҵıڶʱڰСǰ̨ģǰ׾Ĵ㣬Ҳǰ׾Сġ
̺ҲûִܵСͲ̺ƼֱȻ۾棬貢û˵ǲ̺Ͱ׾ĺӣȻҲǰ׾ĺӣһк̺ƵĵλԲСͰáǵλĲСĵλסڰ׼ҵı棬̺ȴס
Сһ̾˵Ĺâһ³һζʱװǸߴĴֹƵˮ߸ЬѤֱ
ãСʱ̾˺ܿ죬Щ˷ϴˣɷϣСͰ˫̥ú񣬵ܱϳģҪ滹кܴĲͬ
˿̣Ҳ˳ȻûСǰ磬ʺܿ͸ǹС꣬һʱƲ˵ɨŽûͬʱ˰ѹעĿͶڰõƿۼʮʲŵİòǷ
úС˽ȻСһҪϼ䣬Цһǰְֵ뷨Ŀֻø󣬽㣬֪˵öԲԣ
ףҪͣãʲôʱְֵ뷨ʲôɱƻҲΪ㣡С仰˵Ц˵㣬ҵƻᣬô˵Ϊң
ôΪ㣬ҪǲμƻᣬôʶЩǮˣûǮĻҵĹ˾ȥļҵĻϹ˵ҪͶǮҲûͶ룬һŰڵĹ¶ԺޣҪΪĹ¶Ժ
Сܴ뷨Ҳܶ࣬ڰЩ뷨ɲһʵеģ˵ʽҲһܵˣЦЦ˵ϹǱߵһʣ㣬Ҫ֪ļɲļ裬Ҫ
ⲻ𣬶Һһֽ֪ô˫̥࣬û޶ڣôãΪ뷨Σ
ǰְֵ뷨ɣʵ
Ȼǣãѵǰʲô˵ǿᳵ·Һܶҵݵģãģǲˮģ
Ц˵û˵ҪˮҲԸģûйϵ㣬ҪΪʲôû취ҵģ
СЦ˽ȥ
ƻᲢ󣬲μӾƻ˶ΪеСȷʵΪ׼ҵıմ˲ٵĹ⣬ͰվһʱǸɫ٣ʱ˹С˵˫½ʽСʱСͶʮϵʽǺСվһİտյģЦŮ˾ǱֵˣҪȥϹúõ˵˵ǲҵһʱ䣬ĻҾͿյܶĽߵˣ
СЦãǰ˶ܾˣǱ˲˵㶼ԴҶϤΪھܾ˭Ҹϵʽܾˣ
𣿡С仰֮ЦЦҸղ滹оұˣԭҾܾǵԭ򰡣㣬㿴ϸ
СЦ۾Űã˵ãҸطǺúģҷѾõҪĶҲûбҪЩˣǺҵúúõģ
õ۾С꣬˵㣬ĲЩ˴򽻵
ȻˣҶõҪĶһбҪЩ˼⻶Цһǲ̫ϲЩ飬߰ɣãǺúõȥС˵Űõĸ첲Ͱߵ˾ƻĽ䣬ǲĵĹأ˶ڽ䣬ǾʹŲ̫Ըͱ˴򽻵˻ǲҪȥŵúãһĵĹ涨
СͰڽ棬СȡƣһƵݸúùһƣһڣﵭ˵ǰҲȹľƣֻǸʱΪƭǮҲ̫ϲľƣÿǵԼȶˣЩռ˱ˣǺ£ҲͬˣҸûбҪģҪȶپͺȶ٣ã㲻֪жˣԼļĺҸ
õͷ̧۾С꣬źƣûҪ̺ȥС촽˵㣬ҵЩ鲻֪Ӧø˭˵Ҳűˣ˵֮ǰŹˣţΪǣǾͻģڣҷĺɵ˲ûİģ
С仰ûԵʲô⣬ֺһںƣ˵ã˵ЩҶ⣬Ҳ飬ܿϧǣҲһױƭˣ
ҾһױƭˣðĺһںȥźȸɵľƱﻺ˵㣬ڸ˵Ļұ𣿡
仰һ˵Сʵһ䣬ܺйϵ𣿡
ûУûشúܸɴࡣ
СʵǺʶأ˵ҵѣ˵ˣɷ򣡡
С仰֮۾С꣬˵㣬Ӧúйϵ
Сͷҡҡ˵ã㻹ǲҪ˵úãҿɲһܱܵˣǻǺʶйϵҵһһʱƲס˵ȥãҿ°ﲻ㣡
úȻЦ۾С꣬˵㣬ǲѾ뵽ҿ˵飬ԣ˵ﲻң浣㲻ô˵Ҳˣûв´ĻڶµҪ˵ݣ
СûзϣҲûп϶˵ã˵˻棬ͲʮȫʮģЩӦѧͣղ˵Щ飬Ҳ֪Ӧκͣҳϣȷʵ뵽һЩ飬Ⲣ˵ҾͲµȫݣ
ЦЦ˵Ѿ֪ˣ˵ʱ۾ɨſڣͿſڸ߽һһŮŮǰõĴѧͬѧ׿ľȻû뵽ԼĴѧͬѧ׿ľ֮ǰոʡǼ׿ľʱüǵúǺһԼһģʱ˺ҶԳԼ˶ûа취ѡãǸ˸оܿ־壬ƺԿ˵һ㡣
û뵽׿ľҲᵽ׿ľһˣһ㶣ǽԼôҲû뵽ԼԼٴεʵ˸о̫ˣָо׿ľԼ˾רŸԼģԼȥܿǡ
ȻֻǺһ룬֪ξҲʱžģ֮ǰûҪμӾƻᡣǺͻȻõ׿ľԼ֪ԼģԣȫһɺϣֻɺϹ⣬ðõ뷨
ñкû뵽׿ľǿ˰ãǿСͰ֮׿ľԼߵԼ˵仰֮˾ͳ˹׿ľ˻ûеѾкãɣû뵽㣡
ǰɣʱֻܴкվСҲվ׿ľԼ˵֮׿ľ۾ɨСϣ˵ǡ
ҵĽ㣡ܵҲǸողϤģҲ֪ԼӦΰСܸԼͬѧʶҪǽСĻǿҪѺܶʱܣÿɲԸ˵һ䣬׿ľû׷ʣҽܵõĴѧͬѧ׿ľܸʶ㣡
Ҳܸʶ㣡Сú׿ľк˿̣Լ˵ܲã벻ˣһǵʡǼӣֻûпɷҸоЩ⣬ѵ֮ʲôìܣ
Լ⻰˵ĺֱӣûһ׼úҶ֮ȷʵЩìܣȴû뵽Լ˵õ۾˿Լ˵Һ㲢رϤûбҪҵ˽¸㣡
øԼ˵ĿǲãԼû۾ɨСְ꣬ĿڰϣЦ˫̥ãֻϧ̫裬һʱĻһദúܺãô˵Ӧúһףǽÿط꣬ȥȡƣҺһ
Լ˵仰֮ҲܰúСô˵תȥȡơС֮ǰԼ˲ûʲôرĸоͺƻҪӽǽ˵һͨС겢оԼεڣȴоԼǳţǰûκεܿԣʹӸղԼ˵Ǽ仰֮УСѾˣԼǽ˵ĹϵԼ˵ûдСͰȷʵ겻ãСЩ£ܸо˽Ӵ̫ĻԼûκܿԡ
Ҫ˵С꣬Ǽ˵İô˿̵涼о̫Լ˵Ҳֱ̫ˣƺʲô鶼ѲԼÿһС꣬ԼĽҲڿԼðת׿ľ˵ľҽ죬ҹȥñ
õģ׿ľӦ
˹ȥԼֻһƣո˵ҪþףҲõľƱǣԼûȡõǱƣǰûһֻԼĺƣһС֮Լͷ΢΢ҡҡƺƲر⡣
ڵҰɣ˹ùһƣҺܲϲ˰ôȥˣҺᣬҾ㣬Ҫ˵ĿǺ˵Һ㣡
ԼЦ۾Űã˵ŮˣעΪļͥˣʸ߹󣬵ȴǺܴ㺦ʧȥ̫࣬ȴֲĶһ㣬ûв´ĻΪļ鷳գ񣬶ڷգ㿴ʲôоգ


1546 
û˵һƣߣһںȥ뱭Ǿˮճ촽ߣڶû뵽ҪȥĨȥԵúܷԼźƵľƱûкȾƵ˼˵ЩʱҪǱ˵ҲҾǸܸˣ
Լ仰֮תԼߣ۾˸εĿͷҡҡ˵㲻ܸģ֪ʲô飡
ղŵıѾڷյ飬ΪڵҪĲǰǺľƣȻһԿ羰ĵطķ羰ķգվߵ˻Ϊǡķʽļͥܵ˺ƺЩȶˣһȥͶͶ磬Ҽǵһ̨Կķ羰
Լ˵仰֮һ˳ȥֻѰóƬ֮ڰʣľˮȸɾˣȡһƣ׷
Сոպ׿ľһ̸ֱŻõʱ˵ҪȥþƵģСȴ뿪ˣ΢΢ţƺԥҪҪȥ׿ľվСǰ˵һЩСֻܷ뷨׿ľ
Լ忿ڻϣźƣ۾ԶŲʱԼûжһֱŲͣԼЦûз֣ʵ⣬һֱΪв̫ʺңȴ룬ҵļ˼绹ŵĻһﶨӵġ
žƱûԼ˵Ļֱӵʵǲе˶ɫأ
Լ仰ȻЦ˺ɫԼؾģ˵ʹȥʱ򣬾ҪĴԽ䣬Իøᣬ˵ıԣ˲ɫĻԾͻɥʧġ
Ʊ磬ǳĽƱ磡˵
Ȼ֪˵ЩŮ˵̫ԸܣʵӱŮ˵ĹҲֻֻŮ˱ҪһЩⲢ˵Ů˾ͲɫЩ䵭Ů˵ǵҲּأֻǲͬŮӦҲͬˣʼնΪû㲻ĶһֻûΪʵˡܵջ
ðתԼǱߣ˵ڳɧţʱԸģ
ֻ˵ҵĹ۵㣬ܲãҪ㣬ⷽ⣬ҲŻشģ˵ҸоŮϵϿҰΪMADݾڶʱ͸˵һֿɿصġ
ԼЩð͸о췽ҹ̷һ㣬ԼνMADۣɷϵǣԼȷʵֻȼ仰ððעйȥ
˵ҵʲôʵ
ͥɷŮˣΪӣ̫Ĳʣڵȴᣬȴһ֤ԼĻᣬȴűĻᣬûв´ĻڿǷΪĽ֣
죬ôҲû뵽Լۿһ鶼˵˳ԼʱһУָоǵҶԼʱоĻҶҲðȥԼıҶҲҪ֪ԼǺηʥڿȻԼ򵥡
úһھƣԼȡֽÿԼֽݵ棬Լ˿ֱֽȥմľˮĻһϵؾܾӶݺݵرƺϸĵȴòˣκεĳ϶ʺϱֳ˵ϸĵģԼֽݸãȴȻͬڰõУԼ˺ϸ
ǽŮˣԼûðڹϳΪһЩԼߵֻ⡣Լֽݸú˵ȵ̫ˣƲȵģֻԼȴûܺܺõĽͷĿգҪҵĻһžƣȥƷζžƵζӦʲôõġ
Ҳ֪ӦʲôǱ˵ĻһܹϵظƫƫҵϣҲ֪ô죡
ԼЦЦ˵ʵ֪ô˻ҪԼҪʲôҪԭû˵ӰӵĹ£
ҡҡͷԼЦʵǸֻ˵Ӱǧȹ̣˿Ӱβƣһ˿ȺӣڽӰӵʱһЩʻ빤棬ǺͻԽԽ⣬󣬾ͻᷢ־Ȼ80%ʣΪһΪΪΪû⣬󣬻ݻٺӰӵġǶҪԭ򣬲˲
Լ˵꣬ĺƺȹ⣬ŰЦЦ˵˲رὲ£Һȶˣˣܸ㣬ܲãԺ˵ǻмĻᡭԼ˵һתߣ˿ûҪͰ˵˼
Ҫ֪õľǺܶ˶ڴ˿̰ڳģ͵˵ԼʱӦת֮ǰ붼ûҪתΣȴתˣòɷϣԼЩѾ˵棬ȻǵԼһδεҶֻϣԼάңڣȻ̲õİ취ֻҶ޿
תȴԼѾԶˣԼѹûҪͰ˵ոԼ˵Ƿ˵Ϲ㲻̫ˣѾΪ̫̣ҵ޶ȵģ
˵ŰĺҲֻص˾ƻᣬС׿ľҲѾڽûС˹ʵã׷ʲô飬ô˵ȥ
㣬ûµģðͷҡҡ˵鲻̫ã㣬ҸоЩˣȻؼˣ
ãСӦ
ûͣ뿪˾ƻᡣСüͷ֮ǰ˵ĻСܸо飬ԥҪҪҶ飬СЩġ

Ҷɽӵĵ绰Ҷɸо⣬˵û뵽ʱ绰Ҷɵ棬һڹĺܺã㹻ˣҶɵ֮ȷʵйһθ飬ںѾȥˣҶϣԼһԼ˽顣
ҶɵģᵽȥʱҶɺȻ̾˵ǹȥˣ벻㻹ǵСѾͷĻǲеģ
ΪҿˣԣŻ˵˵Һģһصȥڣֻ֪ܴҵҿĻƲסԼĸģ
ҶЦЦ˵Ǿ͵ܿĸʱҰɣ
˾ưſڣҶɰѳͣո˵ĻҶ̲סЦҰ޺ҰҲѾ˳ٿҶɺȻЦģҰ̲סʵϴ󣬷ʲôˣ
ûʲôҾǸоЩȤҶЦЦȴûнͣкҰǺҰ޵߰ɣǽȥ
ư棬ƹ˸£жʮ裬ڰ̨ɢɢżѰˣưŮӲرĶ࣬ʱ򣬻ֵʱҶɺҰޡҰǵ˵ֻҪȾơ
ҶɵָžưɵнûŲ̋棬Ұһƿơƣ˹˺ţԱߵļŮӵĹע
ҶɰתߵҰǣʵҰǣǱΣ
ʲôôҰʵ
ʲôȻǺˣѵ㲻ҪӣҶʵ
ҰҶ仰֮Ц˵ôҪӣֻʱ򣡡Ұ˵ЦϵЦҪȹȥˣҶɺԸ⿴ҰЦţǰҰЦ̫٣˿ȥܸо̫ڵҰǵЦݣһ顣
Ҷɰһƿƺȹ֮Ķӣ˵ȥϲ˵ţҶ䡣Ҷɵ˲棬Сأڴ˿̣һ۾Ҳ˽ҶԱߵСҶɵҶɿһۣһ䡣
ʶ㣡۾䲻ð仰ҶɸһǺ±ϳ۾ļһﾹȻڿ֮䲻ðһʶѵһͨԼϳԼ
Ҷɿɲһ̬ļһҶôǿƣһ뵽Լ͸оվԼ޷ֶģҶɻһ£æѿֹˣǧĵˣ˵꣬Ҷɼææܳ˲
ص̨֮ҶҪһƿơƣˡ˵غȥһͰһƿơƸȹˣҰ§һʮԸŮ߹ҰǴ־ֱӵذŮǷϣ˵ϴôˣǿˣ
ģҾǿˣ湻ùˣҶô뵽Ⱦƻ̬ҸղڲиһվԱ棬Ȼ˵ʲôʶңҸģ湻ùģ
Ұ޺Ұ̲֮סЦҰҶɵļģ˵̫֮ˣҪǻǰҰǲҶ˵ģҰڸı̫ˡ
Ҷɾ͸оòҪŮﵹãƫƫһˣֱ˼㣬Ҷɰƿơƺȹ֮󣬰˰֣˵˵ˣȻؼ§ȥҾ˵ܵ棬һĻ׼£˵ˣģ湻ùģôͻֵù鰡
ҶֵģȻ֮ǰҶɵôһӰҰ޺ҰҲûȰ˵ҶɣҶһ߳˾ưɣո߳ưûжԶ˺Ҷȵȣ
Ҷ˺ͷһתͿոڲһ۾׷˹ҶɸովΪһͻȻ֣Ȥȫޣڵãһ׷˹ҶһɻվסŲǼһȵʲôǲ
۾Ȼû뵽Ҷ˵˵Ĳ΢ͣһ£ҶɴԼҵĵطվס˽Ų˵ҶЩƬ֤ܡ
Ҷɻûеȴ۾˵껰ʹ˴۾˵Ļӣ㲻˵ˣ
Ҷ˵꣬תȥԼĳȥǴ۾ڱ˵ҶȻ㲻ЩƬֻˣűȽϸȤ
ҶתǴ۾˵ϳɣҿ㶼һЩʲôƬ
۾æҶɵĳǰ򿪳ţ۾Ҷ


1547 ʽ
۾Ҷɳڸʻϡ
ҶóһźûҪ۾г̣۾һۣ˵ɣһ飬ʲôó
۾дԼıȡƬҶɵ˵ĵģ
Ҷɿ˿ЩƬǰúһڲƬûʲôܵΪҶɲΪζţƬϻ˻ӣ˵𣿡
ĵģѵ⻹˵ֻҪЩƬ磬һòٵǮģ
ҶЦƬŻǴ۾˵ȻΪĻǾˣ뿪ˣ
ιι
۾бҶɴӳȥ۾ֵģԵüȵĲҶɲûйϵЩ飬ҶɿüȻ湤ͻӴЩ飬Ҫò˼棬ڰΪʲôҪڲ¥棬бԭ
Ҷɲûж룬ֻǸоղǸ۾ȷʵЩᣬԼΪ۾Ǳ̬ĻҶҲ뿪ưɻؼҡô˵ؼˣҶҲȥˡ
ص󣬰ѾˡҶϴ裬Ҷúһ󣬲ȥ鷿á鷿žȻϣҶţŲð鷿Ŵ򿪣ֻصıʼǱǰ
ʲôأԼ鷿Ҳ¶棡Ҷ߽۾ɨõıʼǱְҳûľٶѵһֱ
Ҷ⵽õQQڵϣҶ߽֮˳ְQQ˵תҶǱߣ¶Ц˵ûʲôڲЩϡ
ŶҶɵ˰õ촽˹ȥҪȥװãȴû뵽סҶɵ죬˵ˣϹһζϲȥ˯
ҶЦЦ˵Ҳȥ˯Ļѵһ˯𣿡
գգ۾ЦȻҪһ˯ʡ˵ҰռϹ㣬ϹȥҪһ˯
ҶɿʼʱΪڸЦڣҶȴоⲢڿЦġĲҶɹȥ˯˵ͰõģҶЦЦ˵ǺðɣȥǱߣŶˣ˵ȥ˾ʲô𣿡
ûʲô飬ȥ˿Ȼ󣬾ͺҽһμӾƻˣҶɣ˵Ϲҽ㻹ᵽǮأ˵ƭˣǮûеˡ
ŶҵˣһֱûеģҶЦЦ˵Ǹ֪ˣͰȥţȥ˾ˣûȥĵط
ȻˣΪأҶʵʱȻվ촽Ҷɵһڣ˵ϹˣȥɣһҪأ˵ţ־ҶɳſȥҶûפ̫࣬뿪鷿
Ҷ߽ʱЩ֣ʵϹûȥ˯
ûУұ˼ҸϵˣҶһƨڴߣԼ˯µĿӽ⿪¶ǿ׳ţЦôأ
Ҳ֪֮˯Ҷɿƴ⣬§ڻ촽޳ķ۾һֱ׵촽ȵͷ˴˽ʲţûжʣֻǽ§סҶɵĲӣ۾һС
Ҷɰȷֿ촽ȥĽҶְ˫ȣڡҶɵ֪Ϊ˵ǿңһײֻʣ½ǰǷĽζҶɲɵñȽгŮķ飬һζ
û뵽Ҷɻ˵ǿң̲סһֱûбҶȹЩԲˡһθ߳Ҷɶ̱һҶҲȥǵװΪʲôԼط˯ˡ
Ҷһ𴲣ͰϰߣΧܲվ԰԰ǱҲѾݻˡҶϰõΪܸо滹бԭ򣬰úö˶˵ô᲻ԼڲԼط˯ʱǸ˼棬ΪʲôֲԼ֪أ
ѵģģô顣
ҶɵЩˣϵѯʰùȥʱ򣬰õķӦЩң֮ǰҶоԸҶȥȴҪҶɡ
ҶɵԽԽоЩŹ֣һʱָ㲻͸ΪʲôһȦ󣬻ص˼棬ԡϴȴڿŰõôˡԡϴúԡҵſڴ˹˵Ϲĵ绰
ŶùɣҶ˵ŹӴԡҵţҲûʲô˼ԼӡҶɰֻ˹ӵ绰洫ѩҶ磬ҽЦҪȥҰӪ˵ˣЦ˼ҪҪһȥ
ҰӪǰɣǺ飬ҺþöûйˣҲμӣҶɴӦҵ»Ǵ绰ġ
Ҷɾе鶼׿չȥɣβȥҰʾããŮ˲ǹţҶɵ棬԰ûǺŵģΪûʲô飬ǣͲ˵һҲǺͰõ飬ǰϾȻ˻ѣҶɸоһڱԼһЩԸԼ֪顣
ϴ֮ҶɻصңѾûˣòûҡҶó·ú¥һʲ֪һͳȥˣ˵Ҫȥ˾ľ뿪ˡҶɵ治֪ΪʲôڰЩ⵽ôˣȻ˵߾ߣǰһֱһԷϰߣû뵽һˣƢ֮󣬾Ͳܲ˵߿ˡ
ҶҲûж˵ֻҪк㹻ˣǺ˵һֱǸҶɵŮˣҲҶɵŮˣΪӵλҲǴӰǱ߷һЩ粻ǰõĻҲܺҶһΪˣ鲢ôʣ෴ûٰҶڻ粻ĻҶһЩͱ֪ˡ
Ҷɿ뿪˼ңȥʱֻҶɵǸֻóȥ٣Ҳ˳ȥĳŵʱҶվſڣһֱҶɵĳ뿪֮űС÷Сվߣ˵㣬ҸоܲãʲôƵģ
Сι̣С仰ͷҡҡ˵СᣬЩ黹ǲҪҲµúãȻϾ˵ǲϵ򵥣㲻ȥ²ã
㣬ǲѾµˣСʵ
ͷҡҡ˵Ҷ֪СᣬҪˣ
֪ˣС˵ͷ۾˵㣬ȥҽԺһˣ
ʲôתСǱߣʵ˵ʵôȥҽԺˣ
ﻢС˵ﻢΪ˾ˣڻҽԺ棬ȥﻢô˵ﻢΪҵԵʵģ
ͷ˵㣬ӦǺðɣȥأ˾ȥ
С仰֮Цһڣ˵Ҿ֪֧ҵģ㣬Һϲ㣬һĺã
ЦЦԽԽϲˡԴϴͱ֮ѾСᣬڿͱˣȻĻ֪ϵʲôʱأ

һͿ뿪˼ңϣûҶɵ˯ҪǰõЩңò¶ģҪ鶼ҪԼ侲鶼оԼƭʱ̫ˣǸõԲһģԼ˵áˣֻøӸ
һ˯õоȷʵ̫̫ϰߣȻǰҲʱҶɲڼ棬Ҳһ˹ӣȴоԵЩ̫ϰߣҪ֪Ҷɾڼ棬ڱ˴ϵĸоðＫȲһֱΪ̣ڣ֪ԼˣĹ棬һֱֶռֻΪһЩ飬ñȰֶռ档
ڣò֪ԼӦøʲôңһͿȥˣĿĵؿųҵѩú£ѩ֪Ӧñ࣬뵽ѩҶɵĹϵʹ֮£ðѩҲдǸĵ棬ġ
Ѿ֣ûûпԼӦЩʲôȻ֮䣬оԼΧҶɵˣҲһԸԼıߵˡ˺ߣҶΪĵطڣȴоЩңϰҶɸϳȥӦĺֻǻø⡣
õĳͣںߣ˳ںߵɳ̲ϣƾ紵աʱһֻóֻ绰һİĺ룬ýֻͨӵ绰洫ԼҲڵһ⣬ûȤ죬ϲ֪ǲǺȾƺȶԵʣ˯ߺܲãҴȥɢɢ˵һµͶ뷨
ڻǲ֪ᷢһУԼԸң㵽ǲˣ
仰һʳԼЦ˵ΪʲôҪʣ
ֻǸо棬Ҹоҵߣ֪ⲻܣس֣Ըҽ𣿡
ҵԤʦˣӵԤ֪δ֪ᷢʲô飬㲻ŵĻǿԴһȤĶģԼЦܲã֪ǷԸҴأ
Һʲôģ˵
ҹȥ棡
óһ£˵ߡ
ҲôˣȻϡͿؾ˵ڵĵطѵ绰֮󣬲ʶԼȻʵǸԼϵʲô֮˸оȫ˳ĲߣȻѾԼǧҪԼ˱ֳ̫ȤЩ鲻ܿƵģɷϵǣԼ˵ǸעȷʵðúĶú֪ԼԼʲôġ
Լ˲ʮӾ͵˺ߣ⳵ͣںߣԼӳ⳵һ䣬վںʱûгȥкһú󣬾ߵ˰ͣںߵǰ
߹󣬰þȻ֣ԼѾһ鷽ڵϣӱóȺĶӡЩʽ͡


1548 Ūɳ׾
ԼӱȡȺĶӡЩʽͣùԼЦЦ˵ΪĶӦöˣȻѡԻ߲ԵȨ
û˵ҪԵ˼۾ԼʵҲûгͣ
Ӧ˵ûгʽͣҵŷ֣ʵʽͺܲ󺣡졢Ů㳵˵֮£̲סʳ󿪣
Ů̸ϣ㺰Ů˻࣬Ѿˣһܰɷ򣡡
ԼЦЦ˵ҸоǸԼ˵ģǶ˵ģŬĸ㣬ܰɷʵһܲͷ٣Ѿʶˣɷ֮ʵѺֻۣ㲻ѣ
ҺϹֲ֮ܣҪ˵Ļ̾뿪
ûҪǵ飬ֻǰҵĿ˵˵ⶹǲģһصʿ֮һҪԼĥʵģ㳢
óƬ֮ҨһС׷ǰСںһڡԼûпóԶģתһߣԼðõо̹һЩûгͣʱоȷʵЩˣԼ͡
ԼͲ࣬Լڰÿʼ֮ûٳԣոԼѾ͹ˣѾԹ͡ʱİòûж룬ȰðԼͶ֮ʶԼרΪԼ͡
ǸҴģʵ
Ҫ𣿡Լûлش⣬ת󺣣˵벻ﾰɫ˵ܲãһֱû飬̶ŮѶûУ֪ԭ𣿡
ô֪ðͷҡҡʵľأѵŮѣ
ҵŮѣҺ֮飬ҵˣҪͶʵĻҪæԼ˵Ҹոպ˵ĲҪҵ˽㣬ֻ˵Ϊһˣûⷽ׼ĻӦý飬ֻ˫̫˺
˼˵ҵɷ򲻸𣿡õɫۿԼԼӦ֮󣬷ЦҸղ˵ˣֻ˵Լ뷨뷨ʵ浽ģӦ⣬ҲȥʣҲȥʣֻǹ죬ΪҸ˽Ļ˵ǸѾΪܻӭˣԺټˡ
Լ˺ܹ֣ڰÿԼ͸֪浽ЩʲôԼҪߣſ˵ҪʱĻǷԸģҳϣȷʵЩ˽²뱻֪
ԼۿŰãﻺ˵ʵѾдˣҪҸطһ£嶼ָֻܸõ˼֪ǷкõлҸոյǷ
ԼôˣһжǱԼǣűߣԼһĵĻܲΪңȻʹĴԼȥ˻ܹһ泩SPA֮󣬰Űɫԡۣңһƣһַ֮Աߡ
ԼҲ˹ڰԱߵϢɺãûúƣҪһˮܲãӦÿ˼˰ɣоôõ׷ɵʱͻֺ֮ᷢܶǰûзֵ⣬ҼǵйоŻʶ®ɽĿֻԵڴɽУ
벻йоһֱΪԼˣ
ǵûУֻЩ̫ڲǻ𣿡ԼһˮӲŰã˵ܲãûУһ췢ɷ㲻ʵѡô
ЩԥƺΪ˰⣬˵һ˽˵⣬ҲԸ̸лл㣬ȷʵҺܴæ
ʵǸ˵Ҫֻ浽ôģŻ֪ôܲãúõ룬浽׻ô룿
ðĺƺȥһ룬˵һ飡
Ȼ˵Ŀ϶Ӧ֪ôˣԼЦЦÿ˶ģǻΪԼŽڣϣȥǣʵϣǲǸԼҪһڶѣܲãȥӦɣ
˵Ӧʲôʵ
ͲӦùʵˡŶԲһһ˽Ҫ죬ܲãܸ˺죬ϣ´κҼʱЦݵģ
Ҳټģ˵
ԼѾվ仰֮ԼȻЦ۾Űã˵Ҷǲ֪ᷢʲô飬ӦʱΪ´μ׼Ҫ㲻׼Ļҵ´κҼԵúΣͱΣܲãɫϲã˭ܿóû˯ãǲòģ
Լ뿪֮󣬰òŰĿ˻ȥĺһȸɾ˵ҲҪټˣõҲѾӦʲôʵ֮ǰõѾ뵽ҪʲôֻһֱѰŽڣԼǾ仰ðˣ֮ǰЩνĵǶһЩԼѰҵĽڣûʲô壬ӦȥԼӦ顣
ѾˣŮӣûбҪӴ̫Ů˺ƽ⣬ƾ㣬þ֪ҶɻϲڰõѾΪһҪˣֻΪŮӲһҪĶ֣Ҫ֪ҶɵߵжŮӡ
粻ȥԣԶнġ
õ˴㣬óֻһ绰룬绰֮ͨ󣬰˵ʱĻģ

ҶɿųȥЦѩ˵ҪȥҰӪҪûϵǼĻҶɻȥҪǵǱߵ뷨һֱҶɶھð֪Щ飬Ҷɴû뵽Ҫȥ˺ãЩڰú֮ǰµġ
ҪҶɰЩϵ׿ĻҶɲֻǾάšҶɵʱѩЦûг֣Ҷɰѳͣ·ߣóһȼڵѩЦʱҶɿȥ˼ܶ⣬˵ϵ飬Ҷܸоʱûлɰˣǣȴرһ˼飬ϵʱ򣬰һ̬ҶɸϳȥҶɵӵˡ
ϸˣþȻľ뿪ˣҶɸоڿЩ鲻Ҷ֪
һֻҶɵ˼Ҷóֻ󣬲ŷ绰СģСҪǮġҶ֮ǰѾӦСֻ꣬һֱæûйȥϵڡ
֪ˣѾˣҶɽͨ绰֮󣬲ȵ绰ǱߵС˵Ҷ˵ҲһδεĴ绰ҴӦһģ
ӵ绰洫СҶɣѵΪҸ绰Щûбģ
С仰һ˵ҶɲʶԼո˵Ŀǲ̫ãС˵ʱ򣬲ӦģҶ뵽Цҵ˼ˣҲ˼ðɣ˵ɣʲô飿
ղűҪ˵ڣȫˣˣһǲ˵úãС˵ҿɲΪĳЩˣȴΪǮҶɣҲļ裬ʵҷļķʽܺãЩ˾ϲΪļ裬Ҿ͸ǵӣΪóôһǮͿϴȥɣҲǣԺҴԼۣҳһٷǮҴ绰ҪǮ飬붼룬ҿ۵ģǮҶɣ˵ˣû˧ҽأ
ûУҶɺܿ϶˵ֲǲ֪߶һЩˣȻҪ˧Ļҵǿ԰æȥ̨һ棬ŻкܶӦģҾ͵ĵʱ۾
ǾˣѵΪԼͲ𣿡Сһһֲȥ棡
С꣬Ҹոնϴˣ֪Ҹոյ˵ǲ̫ãȲҪ˵˵ոյҪ˵ʲô
˵ǻԣС仰֮˵˻ܳϿҵķϣҾ㣬һãһμӾƻᣬҾ͸оòǺܸˣҶɣ㲻ʲôò˰ɣ
˵òˣҶ˵һֱûʲôò˵鰡ʱ򻹺úõأȷʵЩˣҲ֪ʲô飬ҸϳأҶûкһ˯˰ɣҲܲãҲ֪⡣
Ҿ֪⣬Ҷɣҵ÷ӦúúõչҵãɲҪǽǣ飬ҿǳڵķ޶˫æ΢ͻᱻ˶ϵģƯŮǲ֪жٶأҶɣɱڸв֪ΪȢҵþһOKˣɲа
ҶС仰֮üͷСĻ棬Ҷһһ˺ͰôڨĻСôԼ绰ء
Ҷ˵ҵȻֻǣҲ֪ҵ˴ܸһʾ𣬵ʲôٸѹ
ҿû˵ҶɣǲǶˣҾǴ绰ģûб˼ǿòˡ
СĻû˵꣬ͱҶɴˣҶЦС꣬㻹ҵģѵΪʲôҲ𣬴ոմ绰ҵʱҾѾĵˣҲ˵һ㿴ĳЩٺڣԲԣ
ϣҲҾ͸оòˣҸһģЩ顭ǣչһãϵ飬ҿȷ㣬ûʲôõͬѧѣҶɣɲҸ绰ãҵңҲϣ˿Ժúõ
ҵȻףҶ˵İɣҲõģһҪлл㣡
ʲôлģҾϣ˿Ҹȥ
ҶɺСһͨ绰֮ǿǹˣС껹ûа˵˵ĻҲãƫƫСֻҶɶһãǸҶɵ̲סһѵĺǸ˹ϵܣ
СôҲû뵽ӡֱŪɳ׾Ҷɣû뵽ȴ˸ı䣬ҶΪˣС֪Ļ˵ʲôҲ˵ġ


1549 
Ҷɹ˵绰֮ͺ˼ϰֵķӦҶɵҲɻСһⷴҶģҶɵüͷ΢壬ѩЦûʱóֻ˰õĵ绰
֮󣬰ýͨ˵绰ҶЦţϾûп㣬ʲô뿪磿
ϹЩҪ죡˵ŶϹ˵ˣȥ£æȥɣ
úҶֻ˼仰Ͱѵ绰ˣҶɵüͷܸоùֵֹġ
ˡˡ
óҶɰתȥͿѩЦվڳߣЦЦſҶɡ
Ҷֻʱ뷨³˵վŸʲôϳ
ЦЦ飬Ĵˣ˵䣬ЦƵһߣ˳˳ѩţ˺ϡ
ЦϱŵİںϣһԼͷЦһΪҶ飬أû뵽Ҷпնֱ̫ˡ
ҶɰѳЦҲ̫ˣҽպû飬ҪҪȥ棬û뵽ȸҴ绰ҵȻҪˣ
ѩ¶Цںû˵ֻǺؿڿҶɣҶѾͨľӼѩЦݣҲ΢ЦЦһ嵥˵ҪĶܶ࣬񡢳Եġ
ЩɣҪֻѡҰӪĵطӦùĵģҶɰѳͷһתһ·
ýӵҶɴ绰ʱڿȥѾԼˣΪõ滹ûҪô죬ˣҶɴ绰õʱ򣬰õ˵ԵЩƮ沢ûӦ˵Ҫź֮󣬲ŻӦô졣
ڵݺ͹ȥһȥǼžһְͨԱѣȻΪҶɵԵһСưɣվûа취Ͱȣǰһֱܲõݣݺ͵λͬڿɾͲͬˣҲǹ˾ϰ壬Ȼ޷Ͱȣ͹ȥѾͬˡ
øոո绰ʱ绰Ǳߺӣ˵ʱԵúæð뷨˵ˣҪģ绰ǱߵͣƬ֮ڴӦˡ
벻һ˿Ըı˶࣡氵ţܾöûк棬ǵϴμǺܾ֮ǰ飬벻ڼᷢ˵ı仯
ðѳͣſڣǰǼ˵ĿǿŵĹ˾ӣüͷ壬ּ֪ţƺҲðģк̣ܶʱʽðøоԾҪʽ
òԸȥҼŵĻϰΪǮҪ˵ûбŮˣбŮҲΪҪڶʱڸ˴ģҲǲܵġ
ƿ˳ţ˳ҿڵĵؽǲвٵĿ˽ؽһҪѡҪأؽǺõЩ̵ⶼ߽ȴѾڿλŰá
øոû߽ʱڿԼҪˣû뵽Ȼϲ¶һЩıãֱ鱻Ƽˣкõܲã
ߵǰ۾ɨЦЦ˵ôˣѵʲôԵ𣿡
˵ȻûУֻЩ֣Ϊʲô̶̰ı࣬һǵϴμ龰
˶ıģ˵ҳϹȥҺһʱԵúܲţĽݡλͥɷҵʱ͸ԼһԱǿģһֱҶڳⷽŬȻֱһûа취Խ㣬ܲãҵﻰЩﻰʲôӦأ
õ۾˵ѵΪҹЩ
𣿡̧ͷ۾Űã˵ΪЩأˣҾܲĻɣ֮ǰȺȵ㶫һֱæſᣬһֱûй
õĿûмκεĶҲˣſȵʱﲻ˵벻ĺȿȵϰҲһڶԽԽоˣûʶЩطڸѧϰأ
ûĸоһֱԼõĻ֮ﵭ˵ܲãӦҵĻΪ˻ѧ㣬ҳϣĽ㣬ˣôѧҲûбȵ㣬ΪʲôҪѧأԼڵҾԼ
úһڿȣ۾Ц˵ܲãûʱΪ˺Һȿȣ㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ɣΪϹĻֻܸ㣬ЩæûʱϹ档
֮ǰй˰ɣ䲻ʳ仰
仰ЦЦ˵ܲãԼӦúģʵڸ˵Щ϶Һɷ֮йϵðɣȻˣҾ˵Һɷ죬Ըô붼ԣҲһԸ͵Ů˵ģ
Ļ˵ֱ׳û˿ӵģÿģЦ˵û뵽ı࣬仰ҵɷ֮ĹϵǷԶһ䣬ڵĹ˾ǷҵϹ½ģ
ͷҡҡ˵ܲãҿȷ㣬ҹ˾ɷûжĹϵȫһֽģһֱҪԽ㣬ǣϹǮԽĻʲô˼Ҳϲʽ
㵽Ҫʲô䲻仰ȻڰӦû̫׼һ֮΢һ£漴˵ҪҵĻȷ㣬ҪɷҪҪ˳Ļһܸ˵ģ͸һᣡ
ģǲԸģ˵ҲҲӸ㣡仰ո˵ͿЦȻѾץ˰Ǿ仰©۾Űã˵ղ˵㲻ɷ򣬼ȻĻҵûиˣһֱҶоӣҲӦ̫ģڣҿԸһЩοˣ
붼룬ҵɷ򲻻ϲģ֣Լô˵沢ģֻ˳˵˳ȴû뵽ץס仰ЩѿǾ仰̷֮
ɫЦ۾Űõ˵ܲãڱúܲ侲ɲԸӦñ侲ɣ֪ҵĿģǲҪҺɷ֮ĹϵʵӦɷ򣬶ң
ðѿȱߣǰĿȶȥ۾˵ǶŮˣǰôҶϣҵ飬֮ǰһŮˣȴԼˣҵɷҼȻ飬Ҿϣҵɷֻһˣ㿴ҵɷŮˣΪӣֻҪ֪ûҵĵλֻϣվŮ˵ĽǶϸң㵽׺ҵϹûйϵ
׳仰ڰö㶣ȻôҲû뵽û˵ĵ˵ķʽǰøеģǰİȴ˵
ҧҧ촽ƺЩԥϵıҲղˣȻøո˵Ǿ仰˵ȥˣһŮˣͬŮҲɵ˵ܲãҺܾ֮ǰʶˣǸʱҵܡҺȷʵйһΡ
Ļ˵ǿҲ˵ȥ֮ǰΪ԰õʱӦɣڲ֪ǵ㣬վ˵ܲãһҪȥԺϵɣ
ã˵
ۿææ뿪֮Ŀ˻óֻ绰绰һͨʵ֪ҵϹŮˣӦʲô
뷨ȥʵѾ˼ƻֻڻԥǷΪ¶޷ȥǷݰܲãеĴ𰸶棬֪ôá
죬˵㣬ҵ浽ôģ
Ҷ뷨绰洫һЦžǹҶϵ绰뵽Ȼ˶Լ˵Ĳ⣬̲סһ䣬ô˵õȷʵѾ⣬֪һӦʲô뵽ãڰÿԼӦùȥٺǸŮģȻĵĲǸõŮӣŮӰѾ϶˺Ҷ֮йϵ˽ȴǸҶƬŮӣҲǸŮӡ
óֻò˵绰绰Ǳ߽ͨ󣬰Цǰɣģڷ𡭡
ھƵķ棬Լµ绰Ķ棬׿ľűϵ˯£ʲôҲûдƵԼǰһݸԼһԼĻϸֱ۴Լļϣ˵ϰ壬ʵ벻ͨĿĵΪʲôҪϴĻֶʱԣȴҿ
ܹݵĵ֪ɣľҶͬѧԼɷ򶼺ܸȤһֵоĶ󣬵ȻҲһҶͬѧһȤãѵҲһκŮ˶ϴҵİһЩֵҹעģ㡭Լַ׿ľĴϣŴȸȥ׿ľԼ촽һ
Լ촽뿪׿ľ촽֮˵ͣͬҲͣźӴԽԽҶԽԽȤʺͲͬĸ⣬֯ߵӵݣҲԣºʱڹȻ󲨣Ϊһ磬ϧǣĹʡǺҼʱ򣬶ûңȴǵú굽ӢʱģһֱۿһɳСʱЩһͶ뼫Ȥȥע
Ǻأ׿ľʵ
˵ЩԼĺƺȸɺЦЦ˵£


1550 ҵĽ˿ȸ
øô˵绰֮˾ԼüĵطõУø绰ı飬ҲҶɵ顣
ֻõѾ¶˾ģζᵽҶɵ飬˵Ͱĵ̫ĻǾпԼĸط˵ãͰѻ˵©ˣֻԽԽ⣬õ棬Щ뷨ǺģζᵽҶ֮Ĺϵ
òûҪͰþܾ棬Ϊ粻Ͱü棬ҲͲð÷ֱ飬תһ룬ΪԼ뷨̫ãʶػرܺͰüĻֻðõЩ뷨ҲǡǡòԸģΪˣñΪǴ򶨺Ͱü档
ÿסıſڣ˳ô˵绰˵Ѿ˱ſڣõĲҲǣҲǣѡ档
Եú⣬ⷽ뷨ˣμú󣬰þͰ֮ǰõĺ
ãһס仰ȫǹʣ֮ǰѾͰᵽһסס仰֮˵Һҵסһ𣡡
ѣùΪõĲˮһ֮󣬰ַȥ˵ôûм
æģ˵
Ǹʲôģʵ
һҲ˾ɣҲرʶػرܣѾˣЦЦ˵Ҳûб˼㲻Ҫˣֻ죬Ҳ֪βǺ˹ͬĻ⣬ҸղʲôĻҵǸϣ⣡
˵̬ԵúܳϿң˰ãٴӰõĻ֮䣬ûзֳ

Ҷɲ֪ȥˣ˿̵ҶںѩЦҰӪҰӪĵصҲѾѡˣҶɴ˵ǿᳵ·ûκε⣬ѩЦ׼ųԵĶ
ǵʱѾһ࣬ڳֻǼ򵥳һЩȵ֮ǲſʼʽ׼Եġ
˿¯ⶼֳɵģͿտˡЦ鿾õ⣬һ棬ӹҶǰЦһ飬Ҷɵǰεţ˵Ҷ磬ţ㲻㣿
㣬㣡Ҷɵ˵ͷ
ûд⿾ȷʵ㣡ЦЦǿԼ棬˵Ҳҳԣûзݵģ
ЦһĿҶɵǰҶɰǿ鿾Լڵľ׽ǾʹһЦҲЦȴ˵ҶɵĴЦļһѣ˵߰ɣǵԶȥӶˣǿʲôҲɲ˵ģ
ЦҶ뿪񣬵ѩǰѩѾ⣬ЦǲԸãֻѩŮӲԸЩ顣ҶɵĶĶԱߣ
Ҷ磬ҽأЦȻһûڼҽ㣬ҵøо֣
ʲôҶЦ仰֮תЦǱߣ˵ҪҲҵҪѵӲ𣿡
Ц۾Ҷɣ˵Ҷ磬Ҹоҽ֮һ飬̹׸˵ɣҽ֮ʲô飿
СѾͷǲҪʵĺãҶ˵֮ûйϵҶ˵ʱĵ绰Ҷɰֲ˲ó绰ڶ߽˵绰
Ц˾С죬ȻЦҶɵĻشܲ⣬ΪҶڷЦתѩǱߣﱧԹѩûУҶ͡
ЦĻû˵꣬ҶǱߺ˵˵ʲô
Цѩ˶ĿͶҶǱߣǿһǷʲô飬ĻҶɲ˵ķӦֻȴ֪׷ʲô顣
֪ˣҶɹϵ绰ЦѩĿˮҶɵ۾ôҲû뵽ᷢ飬ǾȻҶˣֱ顣
Ҷ硭Цոպ仰ͿҶɰְ˰ڣ˵ҪصС
Ҷ˵ʲôʲôûգĶֻǰѳԵĴ˳Ҷɾ̿иϣʼնûкЦѩ˵飬ѳĺܿ죬ŵ绰ϲŵ绰
ӱ˾ʮˣ׼ʮϳȥҪ׼һټһ͸ϵ
Ҷɸ绰ָ֮˴绰ţҶԵúæһֱûйѩЦ˽׷ʲô顣Цѩ˵Ҳûʣǿ˿̵Ҷɺܷæûʱȥ˽͡
Ҷóֻ˰õĵ绰Ҷٲõ绰ʱ滹ǶЩɣ֪ԼǷӦʱô绰绰֮õˣϹʲô飿
ţھ׼壡Ҷ˵ҪȥĻ׼һ¶㲻ԸȥĻҲ˵ã
壿Ҷᵽ֮΢΢㶣üǵӣҶɳĵطҲȥһֱûлᣬҶͻȻ˵Ҫ壬ðøоЩ⣬ʵϹôͻȻҪ壿
ɥҶ˵˳ʣˮٴ˳ҲĹŹ˭ҲҶɾȻˣҪ֪Ҷһֱһܼǿˣ˭Ҳ뵽Ҷǿ˻ᡣѩЦ˶סˣ֮ǰȻҲѾ뵽˿أû뵽ȴǱɥҴҶɵıϿǸ˺ҶɵĹϵ벻˭Ҷ˵ıˡ
Ҷ仰ʱľһҶ˵ʱǹŹֵΪԼˣԼϹôأʵϹˣ
û£û¶Ҷ˵ڻȥţڿǲ˵ˣҶ˵žҪҵ绰ȴ绰ǱߴǼæϹҸһȥھͻȥ׼
ʱİҲ˲ȥ׷ҶЩŮ˵ˣֻҶɵߣܽΣڣ뵽ȴҶɵߣ뵽Ψһ顣
ҶĴӦõãѵ绰ȥֱʱЦŻʵҶ磬׳ʲô飿
ɥҶɻ仰ûйĽͣóһ̡ҶɵҳһˣԸģʵȴ˵ûдһжãүүѾˣǸˣ֮⣬ûʲôֵˡ
ҶɲǲᣬֻмᣬҶɿǿΪųı֣ҪᣬڣҶȴ˲Щˣˣ˺ܶᣬһģ
ûаЦѩͻѧУ֮˾˳ҶɿųֱӻصıѾ׼ˣҶɿǵҪѺӴȥĻ·;̫ңԶǴܳܲסӶҶɲԼĺӳʲô⣬Ҫչ˺ӣȴҪҶɹȥڼҲᱻúõչˣСںܺõչСá
ҶɵЩңԸȥЩ飬ȻҪȥĻǾˣҶûټˣҲѾѶʰˣûкҶ˵ȥãٿҶ֮󣬰õĶˣûмҶðõôܲʹġ
֮ǰ鶼ԺֻźúõҶɵߣ˵Ϲ㲻Ҫˡ
֪õĻû˵꣬ͱҶɴϵ׼һ£ܿͻϳʱץĻܵ壬ڶүү֮ǰٿүүһ档
Ҷɵ겻ǲö˳ĻҶɾͿԺܺõչ˶˳ϧǶ˳뵽ö˳Ļ˵һֱҲҪ壬Ը뿪塣
Ҷһпû뵽˳þ뿪ˡҶɵıį˭Ҳû뵽Ҷɵ˵Ŀ࣬ȥЩ鶼棬Ըó˵˳Թȥ˳һҶɳ׸ȥϾ˹ȥȥЩʱ£Ǹź˿ᳪŮһȺƨɵܵҰӣһЩͯĹ£ĵꡭһжŶ˳ʧˣҶɲԸȥЩˡ
õֽסҶɵ֣оҶɵֱ̧ͷҶɣ˵ϹһԶߣܽǹϵΣֻҪҪңҶ֣ϹҰ㣬Ҫ֪ⱲΨһˣҵһжֻ㣡
Ҷûϸȥǰ仰˼Ҳڰõ棬Ҷ˵һʱͬʱڸҶ˵һֱҶɣʹ֮йôһѣҲǿ԰ȥġ
Ҷɵ⣬ȥ̫飬ֻžص壬ȥǸһֱܹĶүү

һܷɻеĻһŮ˴ӷɻֿտյģ󣬸ŵ߸Ŀֱڰ
߳һǵϢǵΪԼٳˣû뵽ֻص
һ֣һ⳵ͣǰ˷ɿ˳⳵뿪
ո·ɻʱԼ׿ľھƵ¥ĿſȣԼȤرĸߣϣǸǳǳЦݡĸ߹ĹǿԸıģؼҪθı䡣
Լһֱǵðְ仰ʮʱѾֳ˶򼫴Ȥ֮ȥ޸һЩϲȥоЩΣյĶڵ֮ħ˭Ҳ֪浽һЩʲô
ĵ绰Լóֻ˵֪ˣϷԽԽȤˣҺ뿴
Լµ绰׿ľ۾ԼԼЦ˵һҸȤĳˣҪȥ棬˳ҪʲôҪôҲܣǣҲ˵ҵĽ˿ȸ
׿ľԼ¶˵Цݣ˵㣬ܾҪˣ˶ãܾ͵ˣҲҶȤ᲻Դף
ܣȴһŮԣֻǣ֪λֻǿѵģԼЦ˵ܵҲһŮԣֽ̹٣Ȥ


1551 ү
ʻڸٹ·ϣѾҹˣٹ·ϵĳҪ࣬ԽϣԽ׳£ҹ˾עϵĿ
һ˾ҶɺͰáںҶ˵м䣬ú˷ֱҶɵ֣ʱþǾοҶɡ
ҶɿʼʱܱˣڣѾ˹ȻϻûЦݣĿȴ࣬Ҳ֮ǰǰ㱯ʹ
Ҷ֪˳ȥֻû뵽˳ȥ⣬ûⷽ׼ͻȻӵѶҶɵʵһ˲䶼ŷˡ
õĵ绰ͻȻ⳵汾ܰ绰˳İøæóֻĵ绰֮󣬰˵ǽģ
ýͨ˵绰ӵ绰洫Сãʱ̸̸
Ϲȥ壡õһֻֻҶɵ֣һֻŵ绰˵㣬ڳϣҪûżĻǵһȥ˵ɣ
С仰֮Ӧã
ðѵ绰ˣͷҶɵļϣҶ˵˯˯ɣܵ壬Ҫȵ֮ۿˣҿɲϣκε飡Ҷ˵촽ڰõ촽ߣһںְ촽յ촽ߣ編ƣһںֶ˵ѳٷһ£ϲҪ̫죡
֪Ӧ
Ҷðá˯һԼŮ̫ˡҶɰ۾Ҳˣ˹ȥ飬Сʱָǰ

ԼһɫİñһзڹʴƵһ¥ȫһģûдκˣ׿ľûиԼһ˳һ¥ϢȥԼȤؿŵݣƺѾԤеݻҪ˳
ݵſˣӵ߳һŮ˺ˣԼŮ̧֮߳к벻㣬ĺɰԼ˵ʱûվֻǰ־ŮӿԼ¶˵ЦݣһڣͣסˣûٸŮˡ
ԼոոҴ绰ˣȻĻô¥ŮߵԼĶ棬ĿԼɨƮȻԼĶ档
ңˣѩû뵽ᵽһǵڷɹһڶζ
ŮѩԴϴڰʧ֮ѩʧҲû¶棬¶档ԼѩѾ棬ԼĿѩѩ״ɨ˵ᣬ˵㵽УһǺ֯йϵȻǰ԰ߣһǺܺ棬ά˹ô뿪ҿ˵ά˹벻㣬Ѿ˲˼ĳ̶ȣ
֪ĺܶ࣬ԼһδεҸо⣡ѩԼ仰֮¶˵Ц˵ҪҸĻɣѩ˵ĳ㣬˿ûҪԼϲ
ԼЦ۾ѩǸʵز絶һĿƺѩ·ڿ¶ļѩԼʱĸоͺԼע£һжǳġ
ѩ絽ȥɣǿԺúõģ˵ôά˹ģ֪кܶȥķ˵԰Ҳά˹ԲһŮ˵ˣиȣǣҿά˹ȫסˣֲ𣿡
ѩԼ仰֮ϵЦݽӲԼʱκһ˶̫ţԼǿһ˲䣬ͳ׻ķߣѩû뵽Լ˵ȫϣܵطûжʲôúõģ
ѩԼԼĻԼǵִ˹˵ѩ㵽׶Դά˹ʲôҲܣǲҸȤ飬ҸȤʲôҪһ飬ʲôԣ˺ã㲻ܶһëҿɲϣҺò׿ϵĽ˿ȸٵˣһû׼ӵʱϣɷ裬ջʱëһ
ѩԼ仰֮۾˸Ĺâ˵ǿϰˣ
˿ȸԼ˵Ҹղ˵ѾˣҵĽ˿ȸҲ˶Լǵͳ˵ͬѩһȥǿ¾Ρ
ѩȻճյվߵԼǰԼ촽ȥ

ˣѾʻе棬һ϶ûôϢò׸ϵУеͽˣΪǱûʲôƵꡢд֮ģҪԤá
ҶҲʲôʱ뿪壬׼ȽϺãѡ˾Ƶ꣬΢ھƵ֮ͣ󣬳ӿ塣
ûеʱĴ֧ѾŴ׼ӭҶˣ͹ȥܴЩҪл˳ˣҶΪ˳뿪ԵʣеĴֻҪ˳ţҶɾͻӹֵءеȵĻǮĵطҶɶʵģҲ˵Ҷɳе˴󲿷ֵǮҪֻЩúõչ˶˳
ĸһȫûˣֻҪ뿪壬ͻ᲻ùǮ⣬׬ǮҲԼţܶصĴ֪֮󣬶ż޵壬յҶ˵ģʱĴˣǾͰǸǮ⵹ҶɲǮֻǲԼɵϴƼңũ廹˽ģ粻һֺϸƿ֮£ЩƼҵǮҲᱻһЩ̰ۣνɵϴƼҡ
ҶɲԼԩͷʵЩûʲôøУ粻Ƕ˳ֲ뿪ĻҶǲ廨һǮġΪ˶˳ڶ˳ˣҶɶĳطԼĸĹ⣬̸ϻʲô顣
ûе壬ѾڴŴɫТˣʱ˭Ҳɵϣ峤ڵеĴ涼ĿǰеһжҶɸǵģһҪԭǾǶ˳үӣʵ˳һвٵĴǲ֪ͨҶɵģϢ˵ǲҶɾܲҶɵģҶţЩû֪ͨҶɣҲ֪ͨҶɵģ󣬻Ǵ峤һһҪ֪ͨҶɣô峤Ļ˵鲻˵ġ
ɣ峤ӢĻҶɵƢ֪ԼЩɱΣĴԺˡ峤ıˡ
һ֪ͨҶɣЩ֪ѾĲ˵ģҶʱȡЩֻžܵزҶɵĺøУǶ˳ǹүӣûʲôˣ˵Ӧ˻ΪТڿɲһȫĴТˣʱǵ˱ֵʱ򣬶֪ҶǮʱҪҶһж˵һЩǮ
Щһ뷨ҲһҶʱȥЩ뷨ĳһ˴ڣͿ峤˵ڴڣҶɵüͷ壬ɲ뱻˻ӭڵֻ뿴˳һۡ
峤ȥҶүүļ棡Ҷû³ֻô峤·Ǵ峤̵ͷӦš
˳ļһңС¥ҲǴΪɵģЩҶɵҪЩõĿҶɵǮ˭Ҳûɵ㣬˳ǾڣùţĻаõǮûˣһ˼һٰǮӲҲʮ໧һٶ򡣵ȻǮҶ˵΢Щ˵ǿɾͲСĿˣ˭ǮⲻȥЩǮǰõġ
˳ʼʱԸסĴӣ뷨ܼ򵥣ֻҪסĵطˣòס̫ã峤Ŵһ˳ס˳ûа취ֻס
ӵĳͣڶ˳ļſڣԺѾײľͰڷ棬ТˣҶƿ˳˳áҲ˳ΪҶɵӣһֱҶɵߡ
˼ټÿŮˣһЩд񿴼úʱ۾ôģֱϵŮϵĻ˰
˳Ҷɰй򵥰䣬̴ȥ׼ȥˣȾТҶȻûҪе˶ТũĹأҶɻҪе˶Т
ҶɲҪٱģֱ˽ȥײǰǹײĵĸǻûиϣҶɿڹײĶ˳Ϳ˳˯һҶɵֵˣһο˳ˣԺҲ˳ˡ
ú˶Ҷɵߣ˶Ҷɴ˿̵飬Ҳû˸еģ֮ǰʹҶɵĹȥǸʱҶֻǼ˵˵û˵̫ڰõ棬һֱҪۿʲôӵġ
ڰõ֮ȴͻȻЩ˵ҪˣĵڵҶɣҶɹȥЩֻΪҶɹȥľÿȥ˽⣬ǣվ޷ᵽָоġ
ڹײĶ˳ú˶̸ʲôоܶĴҶڶ˳ãĨȥᣬתԴ峤˵峤ȥݼҵĸĸ׼һЩҵ¾͹ȥ
ã峤̴Ӧ峤תǱߣ˵ȥίȡֽǮҶСʱĻ飬ʱտȢСҶԴ¹ڻҶϴκûص壬ҶЩ¶ɢҲǲСʱ㺶ѣСûϲ
ȻڵСѾӷ׵ĸŮ͹ȥǿ֮ҶɺС֮ûкͰá˵ĹϸҶɿǶǹȥˣó˵Եǻڹȥ֮Уο˿̵ҶĺҸҲó˵
պܿȡ˻ѶҶɵǰϿڵЦݣǰƤѾɫ϶Ƶ˻ǵ˧磬ҶǸʱְֺڣҶɵǰʲôҲǣֽȻķ˽˻̲סȥпĿԡ
Ҷһллû˵ȻѾûʲôޣǲԸ˵̫࣬§סú˵߰ɣȥݼҵĸĸҲǵĹţ
ҶɾЩȵĿ뿪ЩǲϰҶ§§Ҳ̫ˣֻȴ˵˭ҶǵĲү


1552 ©
ԼĺѩһϣԼٵɷϣѩһԼװ׵˷ѣϲԴƷͣһ˴ϣͱҰޡ
Լ˹ģĹȴӵҰһĿҰֻ־ҰһϢ˲ŻȥԺܶΣյ飬һͨĳΪ˳ɵģЩϲðյŵĳȴһ͡ѱģǴĴ̼⣬ԼˣϲΣ֮䡣
ѩѾ۾ٲ㷢ռ䣬ţԼ
Ĳʱ򣬸ҵ˽⣬ҪѰҵĶ뿪ˣԼ˯£ڴߣѩѩʱԼı˹ȥַԼļϣСԼգһںЦ֪ҶɲУҲҲӵģ
ԼЦ˵ѩ˵Ӧ֪ģϲӵŮˣԽӵŮԽϲѩҵ۾ȴһӵŮˣ֪ԭΪҸоΣգڵWIDE֯ԣǸ֯һȺΪ׬ȡ˽С϶ѣվ޷ɴ£
ѩЦŸˣһ˵ҵȻʲôأʵ벻Զ͸ʱܸܵǿ벻׼õӣһû˵ɡ
ѩԼһ֮˴ԼǰſСڣȥ
Լᰴѩͷϣ˵ѩ㲻ҪʲôᣬҴûȥҪ飬һǾϻҲǣҪΣҵĽ˿ȸҺòҵһֻ˿ȸҪԿ˿ȸҵǰ裡
׿ľ߽ʱ򣬷ѩԼǰͷš׿ľƺѾֲ֣ѩûмһߵԼǰ˵ܵ˱ҪҪͨ绰
Լ׿ľĻְסѩԴ˼֮ƿѩѩ˵ȥæɣҸһ飬ԵĻ뿪ȽϺã⣬ҪԿҪö࣡
֪ѩӦ
ѩȥϴ裬Լѵ绰ù׿ľԼĶ̿ùԼһ߲ŵ绰һߴŶ̿㡣
ȥ׼ϴˮ׿ľ˵һ䣬Ծ뿪䡣
Լŵ绰ڵ绰ͨ˲䣬Լ˵ܣ㵽ϢҺܸˣҺϲЦģʲôʱٿ㣿
һڱݵ֮ͣһȥУܵӵ绰洫˹ܵööִ֮ŲĿǣԼ˵ʱơ
㣬û˵㣡Լ˵
ҿɲ㣬ÿμ㣬вõ鷢λعֻ뿴ҵѣԼæ飬æҵ飬˳һ䣬ҲѧңҪһַңõģ
ԼЦЦĺȻЦȫǷĵģܣģҾӵôʼ޷ӵ飬֪㵱ѡʱѡǺεȵĴ󣬼ѡĻǲǽͻ᲻ͬأ
Ц飬Ϊ˽ҲһѡҲ¶ˣҸоȥȤҪǽɣȢңҼ޸㣬Ȼأǻصڶӣòã
ãԼܿ϶ش𸴵Ļ˵ˣҲģܣ˵ˣһӮģ
İԼȥĻʲôҲòڵ绰ЦҿһҪŮˣҪǲҵĻֻұˣ㲻Դװɣ
ȻᣡԼЦΪ˽㣬ܣ˽ҺܶһҶָƣұ˵Ļˣ˵ֻҪģ
ȤЦҲ˵ȤԼ֪֪ΪʲôҲ̫ԸӮ˵㲻˧ΪȤ㲻ҪˣһѧңٿЩȤ˺ôһȤӮأ
νԼЦܣǲ˵ЩˣɣҺӵڻҴûԵŮˣ
ΪҵĴ߲ðɣо˵Ҳо˵ҵȤһֱû˲Ҳ˵㶼ûȫңҳϣҶ㶯ģҸұҲʧȥȤˣҲȥԼ˰ɣ
ףԼЦҵ㣬㵽֮󣬼ǵøҴ绰
Լͨ˵绰׿ľΪ׼õԡǰϵ˯Ѹ׿ľȻԡ档
ҽȥпŵĸܲãǹ˾ҶɵģһҪͶʵ뷨ԷԸǲ乫˾ĻֻǸԷʩѹˡ
ЩҶ֪Լ˵Ǽҹ˾ص㣬ֻǹȥʩһѹЩϷӦøȤһЩгӦûжҶʲˮĻᶯһЩŵʯʱ򣬾ͻùʷٸʩѹһЩѹҺ֪״£᲻Ҷɣϣ㲻Ҫʧ

ҶɹĸĹǰúҲĹǰҶɵӣݼԼĹźһ򣬵úŹЩĲЩУŮ˶쳣ƯŮˣΪʲôܸоŮ˺ҶɵĹϵܣҲӾ磬̨ĵӾ澭ЩŮ˵ߣȴǵһοŮҶɣЩ㲻
Ҷ㣬úҲҶһ㡣úЩز󣬽Ҷɹš
ְ֡裬ӸˣҴҵ㣬ĺܺá
ҶĹǰ˵ŻЩҶᵽӻʱЩ񷢳ȵǿֻһӣû뵽ҶɾȻȢӣһ˵Ĺǵ治пһỹǮĺá
ҶɲŲЩ˵ֻ˵ԼĻ˵֮˵޷˵ԼҶɵ֮Ļ˵ʱ΢ͣһ£˵ţһΪҶҴڽӴģ
仰˵֮󣬾Ҷɶ¶ȵĿȻҶû뵽û˵Ļ˵ã㲻ҪҶɵĻû˵꣬˵ϹЩҵĻһֱ֮ǰ룬֮Ҳģ
Ҷɲ˵ɰ˵ȥˡ
˳ǵڶеģҶҲμ񣬱֮ǰڵҶɵԵúТμ˶˳񣬵֮ҶɰѴ峤˽е˶˳ļ档
峤˵Ҷүү֮Ҿͻ᲻ٶӽ
峤ʵⷽ׼Ҷ仰˵ʱȫ˶ģҲǵεģԺ󣬾ͶԶ˳ף˭ÿ궼˼ҵǮ˼ҵǮҪúõչ˶˳˳ʱ񻹿ǹҪҶɣǴ峤˵Ļôܲ˼ңҪǲ˼ң˼֪ʱ˼һġ
ڣ峤Ҷһ˵֮˵֪ˣЩչˡ
峤Ļû˵꣬ͱҶɴϵ峤ҸոյĻû˵꣬ȲҪż˵ҵ˼˵Ȼ֮ǰ˵Ļ˵ĻүүȻȥˣǰʱϾܵǵչˣȥҳҵһЩЩѾûˣҲΪЩȥһԴӼȥôڻô
Ҷ仰峤ϣ峤û뵽ӣ۾ҶɣҪȷԼûҶɺܿ϶˵峤ģүүԺ鷳ɣҸĸĹԺ鷳峤ˣ
ģﶼɣ峤ڴӦ
ҶóǮ峤ϾڴӴһϣڣҶɲڴӼȥˣҪȻصȥҶɵܸоЩŻţҲô£ر
ûеУҶɾͷ˸գŵðṵ́ҶͽеҽԺҶɵһֱܺãҶһ㲻Ե޹ʵģΣҶɵһֱûôϢԿҶɵһֱرòãǰһ죬ҶɺͰ֮仹һЩìܵ鷢ҶɵоһֱãεһڣҶɼ粻Ǹо岻̫ĻҲߴ峤Ҫǰ뿪
ҶɱͽҽԺ̾ͽҺеҽԺҽԺվеҽԺҪҶͻУ·;ңԶҶ屾ҪһڵĻҶɵĲӵأˣֻˡ
Ҷɾǵֿ½µָð֢֮״ҽԺ˵ƿ֮ⲡסˣֻǲ̾ͷСдһ죬Ҷɵָ˵
еľƵ׷棬ҶڷĴϣŰɫ廨˯ڴߣһոƤƻݸҶɣ˵ϹԸƻ
Ҷɰ˰֣˵ǲˣûθڣ
ιϹԣʱ˴ҶɴԼм䣬촽ſ˵ϹҪǲԵĻҾͲϢ
ڹңҶЦЦ˵ҪΪھͲܰˣ

ҶûЦЦ˵ˣҲһʶһţֻ
˭ˣҲ֪жིõ۾Ҷɣ˵ϹһҪǲһסĻ᲻ң
Ȼ룡Ҷ˵Ϊʲô㣿
ϹһǱȷֿĻô죿õ۾ҶɣҶ΢΢㶣˵ţ㵽Ҫ˵ʲô
ûûʲôøĿڵҾ˵˵ŶˣϹ㻹ǵǴʡǸԼ𣿡
ҵȻǵˣôˣҶɵ۾Űã˵ѵϵ
ûзϣ˵ҵͬѧУǵиʲôҲܸоǸԼ˺ܿ£Ҳ˵Ϊʲôĸоĸо
Ҷһüͷ̽ƺ˾̶԰˵ãԼӴ鶼ңκһϸڣ©κεϸڣ


1553 
ҶɴԼһ֪кܶĽɫڣЩĻ˲µģκεһ֮󣬾ͱĲٿ£
Լ˸оľһֱŲ¶ݣҶɵһֱоԽ鲻ԼıԽо
ᵽһЩԼ֮֮Ҷɵ˼ƿȻԼĿЩ͸˵Ϊ˰õĻԼΪϿֲ񣬼˵ǣԼĿΪʲô
Ҷɲ֪ʵڰõ棬һЩû˵ģǰһֱڵҶɵЩŮ˵飬˵
ҶΪ˳ȥ¶㣬ðʶҶҲһˣǿҶðԵøӵʵ
ҶɵѾָдһ֮󣬾ڶͷСȻٿĳ;ϮתٽĳУȻ˷ɻصУ뿪еͷһϣغҶȣñֳԵøңܴ󲿷ԴڰöҶɵҪ֪֮ǰÿǰҶɸϳңڰõһֱⷽھΣڴϣöҶͶãҶɡ

ѩڹ˾İ칫棬Ķ棬һԳΪ׿ľͶߡѩԸ̸̫࣬кܶҪܰעЩŮϡ
ѩҪչȻҪʽ𣬵ȴΪͶʽõģĿǰҶǲͬģҶɵдѵʽѩܾ֮ǰʹҶǱߵõⷽϢҪʽʱ򣬿ԺҶֱᣬѩҪʲôͶߡ
׿С㣬ҸոյĻѾغˣǼŲҪκε򣬼Ĳźʽ𣬵˵ЩǲҪģǲҪκεʽ𣡡ѩ˵̸֮ԵΪֹˣһбҪ
׿ľЦЦ˵ǺðɣȻܲöҵĽ鲻ȤҲֻ뿪ˣ׿ľվ뿪ѩİ칫ҡ׿ľεûбųɹĴ㣬ֻǰԼҪ󣬸ʩһѹܵѹ
ԼҪʲôڵ׿ľҲɷϵǣԼġ
ۿ׿ľ뿪ѩùŷԼǰƬƬͷκ֣ѩȤֻ׿ľո˵ĻǰõĴѧͬѧѩ㲻׿ľΪʲôҪᵽͰ֮Ĺϵ
ŵѩ˵
칫ҵһͿִ֣˽ֵ֣ɫ̫ãЩ԰סѩ֣⸱ģ˵֣ôˣ
ҸоܲŻ£ֹ֣
ѩ֣仰֮󣬼æֵ֣Ĺϵһֱܺãڿ֣⸱ģѩҲֲ֣֣ɳǰʵ֣ϳʲô
֪֣˵ûгʲôӦòϳԻ˶ӣ֪ΪʲôܸоθѽҲ˰ɡ
֣һ˵ѩ΢΢һ㶣漴ʵ֣˼ǻУʲôʱ򽻵ѣ
˭ｻʲôѣȻˣֵ֣΢΢죬˵Ҳ֪ô£ϡͿغ˹ϵǴλûаȫףҲ˰ɣˣҪеĻһû׼ô졭
ѩ˵ף֣˺ӵĻǾҶɵģѩΪҶͷʹҶԺô졣һð֪ĻǿǸˣڻʱѩϸѯʹ֣֮ѩ΢һЩɣ̫϶˵֣ȥҽԺ飬ĻôˣһǻеģڲҪ£˵ˣĻУҲһ飬ҶΪһˣһḺģ
ֵ֣۾ѩ΢΢ҧҧ촽Ӧõģ
ѩԿ֣͵ҽԺȥ飬ѩⷽľ飬ȻⷽĵǣȴûаĻ˵ѩһǻС
ֺ֣Ҷɷϵڻûгһ£ֵ֣¾ûеӦле֢״ѩֵ֣ҽԺ飬Ҫ֣Լģֵ֣ʲô
ּ֣ʱѩҶɲһ绰ѩ绰ʱҶɺͰõ˸ոշУѩͲҶɵֻ绰һͨѩͷ˵Ҷɣ㵽ô£ңǲǺַ֣˹ϵ
ѩ仰һ˵绰Ǳ߲Ŵõѩϴ裬ңã
ѩһõԴ͡ˡһѩڣʱûж࿼ǣڵѩʶԣʱĿڣҲŵģѩԵüΣ˵ãҾǺЦá
ѩΪûû뵽ر˵ѩôˣ
ûʲôûʲôѩ˵
Ц˵ѩʲôʱҲˣҺϹոջصУʱǼɣЩҪģѩİɣĺˣˣҲģŮˣȻѾˣˣҲټˣֺαأǼúõģ
áѩո˵仰ȴ֪˵ʲôˣЩѵҪȫ̹ףѩ֪Ȼ˵࣬Ҳ١ţǾסЩӦðɣã棡
ѩ˵绰氵̾Լ粻ԼĻͲˡѩҧҧ촽鶼ѾˣѩҪıĻҲı䲻ˡ

һܷɻеĻһ´¶ӷɻߣһźɫ£źɫ˿ԸŮɣŮɺ¶£Ŷ̷۾źɫīһ֣ǻѾ˲ٹעĿ⡣
ЩעĿ⣬ԸŮȻܲ⣬һɫ䣬¶߳ԸŮʹһʵĿЦУ𱱾ĿҪʵöˣѡĻԸѡУ¶ںϣܿ˵ǸˣҪһʲô˵ǣҶǣ
¶鿴ãվڳվڵſڣûпˣ¶¶õɫﱧԹЩ˸ʲôԵģ͸߹ҽôûɹЩҲ̫۸˰ɣǲǿүүˣΪŮӺ۸Ҹߡ¶Ļû˵꣬ԸŮѾ¶§Ц¶Ӱ쵽жɲһͷвΪȷ浽ΰңֻҪ԰Щõ뷨ȥһԵõҪĶοأ
¶תԸŮɣƲƲ죬˵˵أ˵ֱӵĻҾͲææظϵˣûƼʱǷӦҿа취ĻһҹƼɫˣ
ְأԸŮЦʵ
¶仰΢һ£˵ְֵѵ÷ҪԼȥѡҸоְֺ鲢̫⣡
ǾͶˣ͸߹㣬Ӧ粻Ļֻڱĵز¶ǿǶѣѵһƭ㣡ԸŮЦ㲻ҪǸʲôģ㶼õĻ˭ңǡ
֪ˣǹʦһ˽㵽ǸʲôģƭǮ¶ΪŮɵĻú㸡ֳЦ˵ƣ㻹ǿҽһ£ѵǸʲôģ
ҿûѣλعרΪ˿ѣһǵ㵱ʱڰŸҴĵ绰¶Ҳ²£ڻûгɹҲ˵ڻǴŮǲǣ
ܣ¶ʹŮһۣ˵Щҵ飬ҿûҪ㵽ģҪ͸˵˰ҵܶģûʱģƣҿ㻹ȥɣ
ΪʲôȥѵҵͱҲеģ˵ʱϸһָ˵װǲģ
Ŷǣ¶˳ŮɵָķȥȻɹ¶ľˣ¶úҲƸղ˵ĻãƵĸ첲߹ʱ򣬰ݸǣ˵һ䣺ˣ
ȷʵǾģ˭֪¶ǲ˲ǲֻ·ϵĽͨʵ⣬˵ĳҲ·ϣ˰ľ㵽˻Ϊ¶¶˵赭дӻһ¶ûֻҪ¶ʣͺ˵ˡ
¶ģֻ¶ļЩ˲ʲô룬Ҳǣ¶쳣ȴȥ¶Ǻ¶һԸŮ̲ס͵͵ţŮɴīһһͲÿ⿴ľ㹻˳ˡ
ƣǹˣ¶ҲЩԴ׵˵ûƼҶأ
ˣƺܲ˵֮ǿңΪǲҿ㣬ݰǱߣǲҿ㣬ҲͬˣֻѣĻҵǾͲֵһˣǲصĿһʲôͷȻῴϸ¶˹עĻʵܼ򵥣һûʶĵطֻҪһվЩ˾ͻעġ˵ıԣֻΣյʱ򣬲ŻǶԺɫıԣ
ˣˣǲ̸ʲôѧ飡¶Ҫ̸ʲôѧߴٵֻŻصúõϢ۰ƣ㲻סƵ꣬Ͱ˵õģһסᣡ
Ȼû⣡ӦסĵطһܲٲҸ㼷һ𣡡
ǿɲһô֪ҲҼһ𣿡¶ʵ
ҵֱҲΪһŮͬߣҵֻΪסĵط㹻Ҳ²£һ䡭Ӧ¥ݡ
ˣˣȥ֪ˣ¶Ƽ²ȥˣЦҿɲϲҲȥҵĴѧң


1554 ѩ
¶ƵסᣬưºתһȦȵ֮УƸ¶һҵӵ
ʲô
ɿ˵ҺϲԿ󺣣ϲһƿʱŵϢ¶Һϲסȥ˵òã
ҪԸĻסȥ¶ĵ˵Ըסþסã˵ˣҵᣬֲҵķӣԼһסʲôʱ򣿡
§¶ļ򣬡¶ҵȻ뷨ҪסȥĻһסȥģûб뷨ǸоܲҪסȥ
ˣƣʰһ£ǳԷȥ쵽ˣҴȥԷĻʳɲã¶ֲһ֮ǲϲķˣ
¶뿪ڴϣЦ¶һֱˣûиıó绰Դӵк󣬾ûд绰
ιҵУ벻뿴ҵŮѣ
˵ĿǺ¶˵ĿǽȻ෴ƺ¶˵ʱȰ棬֮ĵĻ˿̣Ļȴ˸оܸӣִ֮裬ƺѶԻİˣ˲⡣
ܣ㵽Уһȥ㣡
Լӵ绰洫˹¶ǳƣọ̈̄¶һֱƺΪƣܣǾԼ֮ĳƺ
ǵҿɲͷңһϲԼӦ֪˰ɣ
¶Լ˵ô֪ܲأҵǺܿѼһ棬ǲ֪ʲôʱʱ䣿
ڲУǸոյУѵûЦҿɲΪгӣ
㻹˵飡Լ˵ҶҪҼ棬֪㲻һϢأ
Ҷɣ֮ǵҪڳϵ۵Լľϵ۵ģһֺܲˬĸоҪҴ򲻹㣬Һ޲һȹȥ
˴ǲеģĻǾ˵ˣʱӭңԼЦŶ˵˵žˣ벻뵽סҲҹһŴģ
ûⰡҵȻԸȥˣԼǴҪҵ𣿡
ܣˣǲҪˣҵһᰴ಻סԼ˵ǲŪĶأңжٵӮ
һ˵Ųţ
֪Լ˵һỨʱģȳԷȥ׼ͳ棬ҺϲǸһֱŵĳúģ
ԼĪùͷҲĪŹͷԼͻΪ˵ĳ㲻ϵֻۣһЩʵͨ˶ѣ
ллҵȻǵãԼ˵
̷˵绰ڷء¶ȥԷʱһҪҪ¶˵İü档
㲻ҪҶôҪã¶̵뷨оܲ⣬ЦֻǶ˵Ů˺ܸȤҪһʲôŮ˩סҶɵģһֱҺڴ
㲻Щѧңʲô¶仰˵ˣȥԷ黹ڳԷʱ̸ȽϺã

ҶԴӻص֮󣬾Ͷ԰˵Լ˻ɣʡǵʱ򣬼ԼʱҶɵΪԼһѶԸҶɵ뷨ڰúҶ˵ԼͰ˵һЩҶɵԼﾯԽԽǿҡ
ȻҶɲ֪ʵ˺ܶ飬ڵҶɵû˵Ҷɸоõ뷨Щı䣬ֻҶɵһֱΪ˳飬һֱܷɢûע⵽һЩı䣬ȻҲʶһֱЩŮˡ
ΣҶɵĿУԼĶ֣ΪĵˡҶҪȫԸԼսȻҶɵԼ˻кܴĵǣҪҶɲԼĵϸ
֪ϸҶɵжûĿԡҶɸоԼٲȡжĻǸԼֻԽԽôߣۿܵԼʲô⣬ҶζҪԼӴ
Ҷɵ濼ǹˣûкͰ˵ҪԼ棬ȴϵԼҶɺԼԼüĵطûжʱȴһİĵ绰Ҷɽͨ绰֮󣬴ӵ绰洫ȴҶɸо⣬Ȼѩġ
ҶɻǵѩŮˣѩڰźҶйӴ֮ϰȥѩҲ뿪ˣʼգҶɶΪѩ̸֮ޣ֮䶼û̫ĽӴ
ѩһܸӵŮˣ̫ĶֱڣҶɻΪѩŮ֮ӡ̵ŮˣѩϣҶɿ˺ܶŮ˵Ʒ񣬼͡ǿЩѩ֣ѩŮ˵̫ΣԼϰ壬ֱͬϰ壬ϰϵ֮ѩְϰ塭
Ҷɿѩ氮ϰ壬ΪϰŮˣһ棬ѩͬŮ֮԰һì֮УìѩҪѡ
ѩһŮˣҶɿѩڰŵʧҶֱڻ벻ͨѵѩıҪ뿪
WIDE֯һ˽ֱ֯ڣ֯ϴšѩ֮֯󣬾ûϢʱͻȻԼ绰Ҷɵ滹кܴ⣬ŵ绰˵벻Ҵ绰Ҹо⣬һֱΪѾ
ҶɵĻû˵꣬ѩ˵ǷһֱΪѾˡѩ仰˵֮ҶǱ΢ĬһЩҶɵĽǶ˵ʱȷʵΪҶɿɲˣЦЦ˵ֻ˵Ҹо⣬Ȼܽӵĵ绰ѩʼնΪһܼǿŮԣһֱţúܺõģ
Ҳûãѩ˵ҵУԸĻ絽֮ǰĺ۵۹ԭַȥھȥ飬һǹȥĽӴ
Ҷѩ仰΢ɵܲɣҽ컹аţҶɵĻ˵ָĿڣ˵ðɣڿȥ
Ҷɵı⣬ҶɿȻѩУһ绰ԼǾ˵ѩһʲôҪԼ˵Ǻ£Ҳǻ£ʲô飬ԼȥѩĻѩһʹ˰ֵģԺ󻹻и飬Ȼ˵ĻǻȥѩҶɵʵ뷨
Ҷɺѩ˵õصų뿪˱۵۹Ѿķˣ֮ǰޱȵĻԻͣڣһжıˣʮӶʮ˭Ҳ֪ᷢʲôġ
ҶɿŵʱԶԶľͿһ۵ŮվһƬǰģҶɰѳ֮ȻͣûпŮǰҶӦѩ֮ԲȥҪΧǷʲôҶɶѩĿĲر֪ѩʲôСһȽϣ˵Сʻ괬ҶҲСһûлġ
ҶɴӳѩԼжʮףҶɰӿԼĳϣóˣûѩѩתҶ֮ѩʼҶ߹ѩߵú
ѩ߹ʱҶɵһѾˡҶɰͷڵϣ̧ͷѩ˵벻ǻķʽټ棬Ҹû뵽㻹ҵǰѩΪʲôҪ
ֻǻҲûб뷨ѩ˵ЩҶûһУҶɣģλģ
Һ㲢ûʲôޣҲΪı󣡡Ҷɵ۾ѩɨﵭ˵Ӧøлң粻ҵĻڰŵģѩӦøлң
ѩЦЦ˵Ҿ֪˵һֱûиıҶɣѵĲЩ굽𣿡
ûҪɣ㵱Ŵά˹뿪ģǸWIDE֯ˣߣһȥWIDE֯Щ꣬ҲӦ㵽ΪʲôҪWIDE֯ҾͲˣţһΪ˶ԸңʵʼգǶʲô֣
ѩЦ۾Ҷɣ˵µغܶԣҲûҪԸ㣬һֱڹŲҪλҲҪԸ㣬Ҫһ棬Ⱳս
Ҷѩ仰֮üͷ˵˵ĲԼɣ
ѩûзϣҲûп϶ֻ˵Ҷɣս㽫սԴˣ޷˵̫࣬ΪҲУҲһʵҵ棬Ҷ㻹Ǻܸмģ㣬ҪȻĻҿܲȥģ
ҶЦЦ˵ʲôأֻ飬ž㻻Ǳ˵ĻҲģ
ҲһЩ飡ѩ˵ҲҶһЩϣԺúõչԼԼһǲĽɫҶɣҪģԼֻһϲŪ˵ļһϲǿʤǣڱûǵʱǲóȻǱˣͬóȻֵĻҲĶ㶯֣
˽ԼҶѩһ۾ѩҪ֪ѩԼ֮ĹϵѩûкҶ˵Լ֮Ĺϵֻ˵ҶɣҸЩҪסˣҪΪǸ㿪ЦԼʱľǷϲľϷ
ҲϲأҶʵ
ѩ֮ǰ˽ҶɵĸԣҶɲһϳԿѩҶ仰֮ЦЦ˵ǾˣľǸ֪飬Ҷ㵱ĲˣҲϣıԼҶҪ֪ԵһΣյ
˭
Ҿ֪һ˭Ҳѩ˵ֲһٲһ飬ҵ˽⣬ٽȥձҶɣٽ϶֣ԼӦùĴٽ
ʲô˵ٽȥձҶ⵹ǲ֪۾ѩ˵ʲôʱ򣿡
Ӧڰ֮ǰѩ˵ȥձʲôҾͲˣҶɣ֪ľ࣬ʣµľԼˣϣӦЩ飬ҵĲϣȥ
ģǲʧģҶ˵ܴٽҲãԼҲãֻҪκ赲ҵˣҶǣҲŲ˭
ãѩ˵Ҹ˵Ѿ˵ˣҶɣףԸˣһͣպ뿪У


1555 ԼԼ
Ҷ뵽Լ֮Ӧʲô֣뵽Ҫвֶ֮ΣԼ֮ҶɲԼʱҪֻԼúġ
ɷϵǣԼһܿµĶ֣ҶٿԼһѾʶԼһѶԸĶ֣Ҷȴû뵽Լϻ˶ܣ鲻ֻ˵Լ̫ƻѱص̫˸Ͳ鲻Լİѱ
ѩĳҶɶԼµʶһжӦøлѩ粻ѩĻҶҲʶԼıЩΪ֪ܡٴѩĿ֪Լһźϲٿ˵ļһ
ѩᵽĴٽ飬ҶɵûиоʲôٽȥձҪԸֻҶɣЩͽЩȥҶɲҪ˼档
Ҷɺѩ֮󣬾ͰԼԼĵط棬ҶϴʡѾԼοԼû̫ĸдֻǱϴҶɸоԼ˿ϵЦݸŨˡ
벻ǻ¼棡Ҷ֮кŷԱһȣҶɲҪȿȣⲻһЩϰ߶ѣҶɵ۾ԼɨٿԼЦ֮Ҷﵭ˵Ѹ˵һĶ֣һֱ룬ʲô˻أ֪ˣһ˸оµĶ֣ͬʱһϲƿر˵Ϊǵļһ
ԼҶ仰֮ЦƺûаҶЩ棬۾Ҷ˵ûΪʲô˵ѵûмǵӢһ𣿡
ʲôʱҶɿԼͷҡҡ˵Ҳǵã
ǻǺܾ֮ǰҼǵһҸҵİְȥӢʱһᣬȴ֪ҪȥĶӢһЩʵɵӢҿ㣬ҼͷǸʱȤ֪Ϊʲô𣿡
֪Ҷ˵
۾Ҹо˼ҵĵʦңκ˵鶼ǿԴ۾͸ģ㿴͸Է飬ֻ˵Ĺ۲㲻ȥж϶Է񣬺ңҴҵĵʦѧֱ£Ҳⷽ츳Ҵǲʵ淢ֺͨ˲ͬʣҵһοҶȤҿڰĻ顭ŶӦ˵ЩҪĻɵʱҶȤ󣡡
Ҷ˵һллſȣС׽ſȣ۾ڶԼ˵û뵽ǻҸû뵽һֱңҵˣҵĲˣ
ҾͲˣҾ֪һֱڹע㣬һֱΪ֯УҲûʲô飬һֱΪĳۿҶɣֻû뵽ĳɾͳԤϵģΪѾҵߣҵ㣬ΣҵΪͶʣһСΪ˺棬꣬ҶûкúõĸģҪģ
ԼҪóңҵܲˬģҶɵɫ۾˸Ŀ⣬ȻԼոһŭҶɣҶɴ˿̵ģˣԼûʲôµģЦݣ˵ҶɣΪʲôҪ˵ļû粻ҵĻ֯ҲͱˣΪҵԵʣܱ֯
˵ʲôҶԼ仰֮۾һӵɴˣƺҶɲԸģԼƵ˵ҶɣԸҲãԸҲã֮ǵҵ粻ҵĸ棬Ͳܿչ㻹ǵİ׹¼ɣǴεɰ֯ڵ˽̵ı¶Ҫ׵ʱ̫ڵѹѵһ㶼֣ʱûа˵Ǵľ˽𣿡
㡭
ǰɣԼЦǸʱҲǸɣúͳЩ飬ʱͳʲô֡Լüȥ룬ְ˰֣˵ˣˣǵˣܾ֮ǰˣǸʱҲ˳㣬ȴû뵽ڿҵȷģûǸʱľҲΪ
ҶɰĿһںȥĨһ촽۾Լ˵ǶǹȥˣҲ˵ң㵽ҪʲôܸĻҸ㣬Ҳȥֻͨ˵
˼˵Ҫʲô͸ʲôǰɣǺãҪӰãԼ˵仰ʱ۾˸Ц⣬˭Ҳ뵽Լ˵仰ʱ˵ڣƺûа棬ͺ˵һܼ򵥵һ
˵ʲôҶɵɴ۾ֱԼ˵˵һ飡
˵һҲˣԼ۾Ҷɣ˵Ҷɣұ˼ȷˣ֪ı£ҲҪҵıҲСҸҵ֤ҲʲôȥѧУҲܹѵЩ˵ʲôõıڹ˾ȫ̱ƾ㹻ˣ
Լ˵ĿȱáۡһܵͣڿԼĿȱѾˣҶɶûпǴɹĶǿȱԼѿȱƬˣЦ߰ɣǳȥģĵط̫ˣҶɣ뱣ӣǾҪӮңһᣬ㲻ȡᣬҲ㣬һҵΪֹͣģҶɣûκε鶼һԵģӮ˵ûκε壬Ҳɥʧʲô˵ҪĻʧȥĽܶ࣡
ҶɳĬվ߳Լ̣нٰڶţһһ֮䣬Լ˸оʶˣҪҶʩѹҶȷȷʵʵܵѹ
ûҶ䲻ѾоΣҶ֮ǰЩ԰ͼʱǲһЩֶΣЩ֪ѶˣԼʱҶȴоЩֶθЧԼ֪һǻῼǵҶ뷨ҶֱȻĸо
Ҷɲϲĸоᣬȴûа취̣Ҷɵ۾ȴڶģԼЦҶɣûҶԼģģ
ҲףҶɵ۾Լ˵㵽Ҫʲô
˵أΪҪõõĵĻԼŬҵæأԼͣھԼҶɴԼĵطһڽֱߵϢϣŮ˺ȣڲǰ߹Ǹǣƺܹ˼Щ
ҶɣҸŮ˱ˣ𣿡
Ҷɵ۾Ů˵ǸҴ𣿡
˵أԼЦǶһöӲңעΣ
ãҶɴӦ
ԼЦ˵ŮӺкҪֿˣǿԸû˵Ļ¸Լˣ
ͬԼԤϵǶºܿͷֿˣԼҶ˸ŮŮһ⳵˹԰ſںŮ˳⳵ڹ԰ſվһʹԼʮˣŮܹȥһǡ
Ҷɵĳͣ·ߣԼڸʻϣҶӸԼһöӲҡԼӲ˵ŮǲԵİŮΣܰˣ˵ĴԼȴŮѳˣˣȷ˵ŮŮʮˡΣվ޷һӹȥйξͿ޷ȥ
˵Щʲô˼Ҷʵ
Ӧúеĸ鶼ԼԭɵʧȥҲӮ̫˳ӵѶȣҶɣ㲻ҪʧҲ˳ӮǵĶע
ҲʧģҶ˵ҸлЩ֪ôûлᣬԼ˵һ䣬֮ĶעʲôĻң
Ҷûʲô˵ˣϲ˴ģԼƿţû³˵Ҷɣˣûлҵȥסֻһλᣡ
Լ˵꣬˳
ҶûпԼ˵Լ̫ˣ㲻Ҫҵĵط
ҵȻ֪ĵطҾһ䣬ûб˼ѣԼЦ˵
ҶʹԼһۣѳˡҶɸոմԼǱˣԼȷͰ֮ĸ⣬ЩԼɵģҶԼɵģҶóֻõĵ绰ҪͰúúõ̸̸ҶɿЩҪͰõ˵ˣԼǣűߣԼ̫ţҲҶΨһԶԸԼİ취Լ˵ţҶΪûа취ʤڲͬ
绰֮󣬰õڴӵ绰洫˹Ҷ˵ãҡҶ仰û˵꣬˵ϹҽԺʲôؼ˵
ҽԺҶһ仰ЩסˣæʵãҽԺʲôʲô飿
ûУٺѩ棬ѩҽԺ壬֣岻̫ǻˣѩ͹飬ҲҲ˵ֲһϹ㻹ǵ֣飬֣𣿡
Ҷһ㶣ᵽ֣֣Ҳ֪Ҷɺ֣֮ĹϵˣҶɲ֪ӦκͰ˵ˣ֮ǰҶɶøֽͣڵҶȴֲνͣöŵģ֪ǷӦ̹׵ġ
ϹҺѩ֮ٸ棬ˣðѵ绰ˣڰõǰѩԵЩεؿŰã˵ãǲ̫ˣΪ֡
ûʲô˵ѩҰ˵ǱϾǺѣýãҲ֪ȫ࣡
ѩɵ۾ڰõϣͷְԼѩɵ˵ã˵ܸӣҲһ˵ģ
ûϵҿԵȣдѵʱ䣡˵ѩĵǽõĻ͸ʵ飡
ʵ飿ѩ۾Űã̾ӦðɣҸ˵֪飡
õǰʹһ£ȻҪ֪࣬еʱֵ࣬оìܣѾ¶˾ģΣζٵɵӣܲпᣬҲҪ֪࣡


1556 ֵֵ
úѩҽԺ̸ѩЩ鲢Ͱ̸𣬵ŰãѩֲĶ԰˵ֺ֣Ҷ֮Ĺϵ
εҽԺֻᣬֲ֣ûлУθʣ֣δЩС
ȡθҩ֣˻ȴְҲҽԺ档
ֵ֣治֪ôᵽõĿɨ֣֣¶Цݣк֣ô
û¶θְ֣ҩ˵ҽҿһЩҩһҩҼ滹вٵҩܸоԼڳҩȥĻԼҽˣ
ֵ֣ϸֳЦձЩܸоչֵֹģ֣ҲоԲãǰǼŵĸܲãָ֣֮оҽԺѹ֡
ڵҽǳһЩأҩԶҲûʲôôܲҩͲҩõסѩĸ첲˵ѩȻûˣ㲻ҹ䣬ÿֻع˾ȥʲôҲüʱ֪ͨ㣡
ãѩ㲻͸װʲôȻ˵ˣѩȻӦѩ֣˵֣Ȼع˾ȥҪʲô֪ͨҾͺãҺù䣡
֣ҪǰǸоÿ֣ڱͺ޲뿪ˡӦһҴҵ뿪ٳŻ˰һۣʱİҲֵ֣֣֣˸СӣΪҽԺǷ֮أ뿪úá
֣һ뿪ô֣ܿĲѩĸ첲ϵĸ߸ƤЬҽԺש棬졣
ѩŮӼ粻ڼŵĻڱĵطҲɵøã䲻ð仰ѩһ㶣洧仰ѵڰʾʲô
ѩûдԣǺͰ߳ҽԺõҽԺſڣһŰת˵ȥɣþöûдˣǴ󣬻ԳԷ
ҪҪҶɡѩ̽ʵҶҪһĻǸ𣿡
ҪʲôֲҪ̣ǲ򣬲нǿ˧磬ܱҶǿˣｿ˵ƺõҶżĲȻĻҲ˵ˣѩǡ⡱һ£֮ǰ͸оλͰúҶ֮ìܣȴ֪⡣
ѩ£ҲֻǱֳĬᵽҶɣǰòˣѩ棬ǰӦȰãҲþһʱȰùʱͺˡ
˿ų򳡣ʼնûֵ֣飬ͺûзһԽᡢѩԽûеף԰õ˽⣬òһԶϹ鲻ܲ˵Ůˣǵõ֪ԼҶɹϵ֮ķӦǸʱİֱҵԼҪԼ˳ȥΣȴһ㷴ӦҲûУѩо鲻̫
ˣˣѩûдһķ˾ãϢһ£
̿㣬ñϢΡĶͷҲ˺ùȪˮѩϢϣҲùȪˮ˵֮ǰѩȺһˮĨһ촽ߵˮ˵ã򼼿߲٣Ҽ򶼺ò׾Ȼģǰǿ붼û飡
ָвҲðɣõĿȪˮѾһѿȪˮƿŤϣõ۾ɨٳͿǱһкһŮŮģ̸ֻͨ϶Ư
ùѩ׵ȵһſȪˮƿӣתѩǱߣǵѩ˵к᲻ᱻҹ
ѩһ㶣Ŀɨ˹ȥͿٳкոͣϢΣкĿһֱɨѩЦЦ˵˵һҾƼкܿߣ
֪ոմʱҾͿ߿ˣüΣҴڨЦ벻Ҷˣкϲȣʵⶼ˵ıԣŮţҪң˵ǲǶأ
ѩ仰֪˵Ҷɣڵʱѩ׼֪òưոݵģûֵĻǵˡ
ãҲɣǼȻһˣӦȫĵȥȻҲһĵˣɷϵǣǸбŮ˵Ļֻ˵ûѡ˺𣿡
ѩ仰˵֮󣬾Цѩûн飬ҪǽĻͲ˵ˣ˶ϣּ첻ƮƮŮֲǰ裬ƾʲôֲǹŴ檣ŮⱲ޷ǾϣԼҵһˣһأҳϣҺ˽ֻϣɷһˣ뷨Ůֺֹһ뷨ûʲôѵ˵ò𣿡
仰˵ûдѩ֪Ӧ˵ǣ˵úܶԣĿǰйܶŮҲģЩνŮ˶ΪһЩаѱץȨŮûа취ǮŮҲûа취˫ȵĻӶ
ûʲôѱҶץֱڶڶҶò˵öҶɺ£ǰΪҶɵİãȴ޶ȵģ޶ȵ͸֧ȥ
ѩ죬ȴû˵ѩ֪ԼӦȰ˵ãðѻ˵ϣǾΪŰõѾ⣬òһѩŮˣ˵Ļܴ󲿷ֶǰ顣
ѩû˵ÿѩı飬ЦѩҾһ˵ֵ֣ûзϣ֣־һŮӣһһʱͿģֻҪֲ֣飬Ҳȥ͵ûзˣ
ѩ氵롰ɲܾˡѩͰöˣôܲ˽õ뷨أ˵û飬ʵһģֻǰĿǰ˵ѣѩȰ⣬ȴûа취Ȱ⡣
˴ϴ衣
صȡ·ʱ򣬰÷ĵ绰һδӵ磬¶ĵ绰ڶԴ¶ϣЩã¶үүԪȻԪȥˣҵļߵ¶ܵչˣں¶һʱ¶Щɵġ
¶ĵ绰֮󣬰΢ԥһ£ùֻ¶ĵ绰绰ͨ󣬰Ц¶ô뵽Ҵ绰
Է𣿡¶ſʵ
ûгأ˵Һѩոմ׼ȥԷ¶ѵ㵽У
ոյеģҺҵһһ𵽵ģСͺһͬһԺģǵ꣬ȻܵȥˣⲻŴӹһԸãҪǷĻһԷɣ
һʱ벻¶ΪʲôҪԼԷȻ˵ĻҲֻôӦӦǺãǾһԸ
ط㶨ɣ¶˵ҶԵĺãҲرѡطˣ
¶һ˵΢ԥ£˵Ҫȥ󷹵꣬һҷǺϵΣҶûȥԹζӦùȥһ٣ϣҵˣǱҪԱбҪϵһ£¶ϵһ£ʱٸ绰ȷط
ã¶ûж룬¶úܼ򵥣б뷨ÿɲ룬÷ֻ֮󣬾Ȼ˵绰ұʱ绰Ҳûа취Ǹ¶ҪѳԷҴȥǹ˾ǼƵ꣬˵ǻԱƣ֪ǷԸһŻԱأ
⻰ζˣոպͰò̸֪òϾʹ˰ݣڿǴƵģҲһƲӣȻöƵԼͷϣҲϾʹ˰ݣνˮͣȻѾţʾЦܲҪԷôҪԱ֪ͨȥܲ㵽ﲻҪԱеķöⵥ
ǵأϹǮ㻨ٶǮҲҪģδ˿ɲ򵥣ϹĹϵһУҶԴˣ
ѩһֱû˵Űôŵ绰ѩ˵ڹһ֮ǰİ˺ܴĲͬѩΪҲǰ֪Ҷɺֵ֣飬Щƽ˵ġ
ǵܲã˭ˣûйϵģұ֤ǾƵ߱׼дģ
Ҿллˣ˵
÷ֻתѩЦѩȥԷ˵ǱߵĵκܸߣһûȥԷҲȥ
ѩﰵ׼ȥˣú˱ͲԸڰõ治ãҪǹȥĻһǳ¶ҪǲȥĻðö룬Ϊѡ
ѩ΢һǣѾ⣬ҪȥƣپӦΰ졣ôأѩıЩŹ֣Цѩʲô
ҪҪȥĵطԷѩ۾Űã˵ã롭
ѩĻո˵ЦѩͲҪˣ֪ô죬Ŷˣ¶˵һʱѹҲȥƣ¶ʱ˭
ѩһ˵˼ٶ˵ˣȻѾ죬ǾŰõĺˡѩٶ˵ֻЦЦ˵ǺãǾ͹ȥԷɣ
úѩ·֮󣬰ָ¶˵绰¶ûȥ󷹵꣬˵Ҫȥ󷹵꣬ӦǺããǾ˵ˣʮǱ׼ʱ棡
¶ͨ绰ֻɳϣѾһе·֮ǰԸžͺ˺ܶࡣ̵ϴЦݣЦôˣǲǸоʱҪ㲻⣿
¶ͷ˵㣬۾ݣ˵ĸ㲻Ĵ㣬ö˶˵ôãҸոոоõ˵ǲ̫ã
ܺòżأݰͷҡҡ˵Ҳ˭ιȥأҪڵʲôزֵֵðæ
ʲô˼¶ʵ¶滹ûи㶮ΪʲôҪͰü棬ЦЦȴûҪ¶͵˼¶ɻܸо¡
̲ͣЦ߰ɣ׼һ£Էȥˣ


1557 ̹
ðѳͣ󷹵ſڣҷּţû뵽˴ϣ˵ûеõҶɰĻֻ˵Ů˺ܲ򵥡
ѩͰ˳֮ڷſڣһְҵŮװŮǿ˵ζ֮ǰû뵽Ҫ֮Ȼǰͬˡ
õһΣУ֮ǰΪԼȺܶ˶ǿʶкܶŮ˶ǺģֻûֻᣬһҲֵزͬԺ㡣
벻ܲûԵòͣҵңЦ棬кѾΪܲ׼˰䣬ܲã
ѩǺʶģѩЦЦѩ֮ĹϵͺǢ
ЦЦҪģȻõ⣬֮ǰûп֮ǰõ滹кܶ뷨ģڣõѾû뷨ֻǸо⣬ԶԶϣ˵õľ˺ܶĸı䡣
ܲã벻ӭңôҵÿһ飬ûҪͰ۲ݵ˼԰Ѱ쵽˰档
ܲãҾ棬ҪʲôҪĻңû̫ͣ࣬ת뿪
þȻû˵Ȼ̾˿һ̾뷨ֳˡ
úѩ˲ã¶̾͸ˣȽģ¶̵󣬽󣬿áѩ¶ܸ̽úѩʶ
̵۾ɨõϣ΢΢¶ǳЦſӼһڲˣŽԼǰĵӣ¿ӣ˵ǰɣҺ¶ǶʱĻ飬Сʱһˣģ
Ŷ¶ᵽ㣡õû׵ΪʲôҪԼ飬̵ģһϲԼ̸ˣٰΪЦЦ˵˵Щգ벻ֱģ
̰⻰һ˵õɫʱͱˣôҲû뵽̻飬Ϊ鷳գ仰󣬰õ۾̣˵Ҳ̫˼ʲô
Ŷģ֪ʶҵԼҸϤ˵úֱӣ۾ŰãЩ򵥵Ҫ㣬ã֮Ի˵ЩȫΪ¶ǺѣȻĻҿЩ˵
ʵڶԲҲ֪Ҫ˵ʲôȽ϶࣬ҪҺúõĻ´Ҹʱɣһ飬ˣúܿ죬ת֮ͷˣվŰ뿪
ѩЩΣ˵鲻رĺãҡ´μѩҲûҪͣҲվ׷˳ȥ
Ȱúѩ˶뿪¶Ŵһ˿ԹĿ˵ƣ㲻Ǹѧôܵ˵أϾòرϤ˵ĻֻøоܣȣһҸúúģ
Ŀǰ⣡̹ϵ׳仰˵Ҿ֪һԼʱױԼ֧䣬Լ˵ԵħһֱΪͨñܿƣⷽоֽһȻѾܵɧţҲ֪ĿĵΪʲôѵΪ棿бҪ𣿡
㵽˵ʲô¶˵ЩζʲôͿ̵üͷ˵¶ţұҪһ䣬ıԼ˵Ļ³һңҼԼֶΣϲƿر˵ˣȤǸı˵ˣ㲻뿴ѽܲҵĻǾûʲô취ֹ
һǲף¶֪˵ЩʲôʲôʲôڿܺãͲġ
¶ңĿǰ⣬ԼǱĬӰţ
뿪꣬ѩ׷ڷſڽסá
ãôˣҸоܲԣѩʵ
ѩҸ㣬һ죬㷢ߵ˶ƭ㣬滹ΪõѣһֱԼⱲ׽˵Ļô죿
ѩ仰۾Űã죬Ҫ˵ȴ˵οĻﶼҲ
ѩҰ㵱ҵĺѣΪǿģǣȴѵֺ֣ҵϹйϵ֪ģܹ˾˶֪ΪӵŮ˲֪˶ڿҵЦңô죿
õֽץסѩļ˳ѩ㣬Ҳƭң֪Ϲÿ飬Ϲʲô鶼ңһֱɵһеƭƭȥҵĺƭңҵɷҲƭңҲ֪ҵӦ˭ѩңӦ˭
ãҲƭ㡭ѩ죬ո˵˵㲻˵ˣ֪ô죬ϹƭҺܶ࣬һãΪҰȢ˱˵ӣΪҰ֪ҵĸйϵĬˣΪҰ֪ΪʱҲĬĴڣΪҰĬ¶ĹϵһãȴһٱңĲ֪ӦôˣѾԼ˵£òȥˡ
˵ȻͷһΣ˾Ȼ˹ȥ

Ҷɽӵѩĵ绰󣬼ææϵҽԺҶҵҪ֪ôͻȻε
ϵҽԺʱ򣬰Ѿ˼飬Ϣϣ߬һ鵥촽ҧš
ѩڰõߣſѯŰò飬ȴֲֻᣬֻǽҧ촽ƺԥʲô
Ҷɼææ˰ߣ§סõʵã׳ʲô飿
̧ͷҶɣ˵Ϲߣߺ𣿡
Ҷɸæ˵ͷ˵ã
ð忿ҶɵĻ棬һֱûô˵ģҶɸо⣬ǰİÿɲģҶɵ棬ǰ˵ĳĬһʲôҪ
ãʲôҶʵ
ûʲô¾ʧѪ̫࣬飬Ӷл赹˵ϹǴʶһֱڵ飬Ϲ㻹ǵǵһμ𣿡
һμҶ仰֮󣬺ȻЦ§Űõ˵ôأҵȻǵǻǸոջصУû뵽ײҵĳʱɲ룬Ů治Ưû뵽㻹ǵҵţһжΰ
ǰһжΣõ۾Ҷɣ˵ϹҴûкڼ޸㣬Ǿܶ飬Ҳ֪һֱܰңЩվܹȥǵϹٶһ䣬㵽жŮˣ
Ҷ֮ǰЩ⣬һۿõʱ򣬾͸оõرĺã˰һʣҶɾͳҶ֮ǰһֱڼȥǲ뵱֪֮󣬸ìܣҶɿǶ԰õһְ
ҶԼ˵һ֮Ҷɵ淢һЩ仯ԼĻ˵úܶԣͰ֮ìֻԼɵģŮ֮кܶ⣬󲿷ֵⶼǱ˴֮Ļ಻̹ɵģҶرԼ˵Ǿ仰ҶɺͰ֮⣬һҶɸ˱˻ᡣ
Ҷɷ˼ԼԼȥĻֻðöԼʧһԼŶʧ֪ˡҶ˰죬ΪǡͰ̹ףʵ̹ףҶҲŰ֪˴顣
Ҷɴó뵱Űọ̃ûȴһѶҶյ̣ڵϣ˵ˣǲ֪ϧԼ壬ͳ̣㲻֪岻𣡡
ҶЦЦÿҶ˵ûҪ˵ģҪû˵ģҾͻȥˣбҪ
л˵Ҷ촽ʱ򣬵ʱ򣬲ǷȷҶɶ˵ҲܺڣҲô˵û֮ǰһжδ֪ģҶɾˣƭȥƭƭȥģҲоˡ
ţٻشҵ֮ǰ˵һ飬ҸոռԼˣҶ˵ʶͣһ£ƺڿǺҪ˵ʲôҲڵȰ˵
ûио⣬ͷ΢΢˵㣬˵ϹѾ뵽ȥˣϾ˵˵ȥҺ֮飬Һ֮ûʲô飡
һɣһ棬ȴҪҶ˵Լ˺أһֱ鲻ǺηʥҺĽӴ֮䣬ҸоһˣҺҺܾ֮ǰʹֻϧҲǵһˣţ֪Ҫ㣬ֱһЦҵţôлõأ
Ϲһʲôɣǰˣʶ֪ѶأðתҶɣҶɣЩ鶼Ҷ֮ǰ飬Ҳ׷õˣҶɶǲֶöԷ֪Ѷ˵ġ
Σȴû뵽ҶԼʱõֶβЩɷϵԼһѲĶ֣˵Լûһ㣬Լ̫ţΪձ˵ˣԼ⡣
ţֻ֪Ƿ֮䲻ֿܷҲ뿪ҵģҶ˵úܿ϶ÿҶģЦ˵Ϲô˵⻰أû˵Ҫ뿪㣬Ҷˣﻹ˻ҪңοϣϹ㲻Ҫתƻ⣬ոĿɲ⣬ǲǹ˵Ҫתƻ⣬Ϲ㻹ûлشҵ⣡
Ҷվס˽Ų۾Űã˵ţ̹ףҳе飬֪Щ飬˵һЩ֪飬֮һ̹ףҲȥ֪ȥҲۡ
ʱȻҧ촽Ȼ֮ǰѾ뵽˻ĽҪҶɰʵ˵ʱ򣬰õҲڴֵģԵüĸӡ
ڴ飬֪ԼϹжŮˣһֱҶⷽ涼ģûð֪ðõеҪ֪ڣҶҪѰ֮ǰҪ֪˵ˣõôܲأ


1558 ڲ
ɷϣҪҶԼ˵һѵ飬Ҷ֮ǰԸ̹ףҪԭǵİãͰΪЩìܣ˶뿪
ǰȴҶʶʱ̹׵Ļпܻʧȥãһ׶ԸĶʱľԼռĵز粻̵Ļֻ֣ҪԼⷽȹ̾㹻ˡ
ҶҲ֪̹һ˫нпԼˣʱҶҲֻزˣ˵֮ǰʶ§ŰõðÿԼûκεĿܣҶɵһůĿǰǶԼ
̹װɣ̹׵Ļźۣ
Ҷھ˵Ͱ˵һЩ飬ֻǣҶɻ΢ı
ϹҶӶˣ
֪ʲôʱˮİúȻð仰ĨһԼᣬո˺ܶҶ˵ЩҶйϵŮ˵ʱõ᲻ˣĨһᣬ˵ԵˣϹô㶼̹ˣллϹ϶̹ס
ҶɵʱͺĵᣬһΪԼƭ˵ĺʹĻҲᡣҶ֪ˣԸ԰ñܣȥð֪ȻѣܱڵҪãҶɵܼͰһģԼİŮΪԵʶˣҶ֮ǰϣģû뵽ǳˡ
ҶûϺԼϹһЩϣΪԼлᣬæ˵ãǳʲôֻҪ˵Ҿһõ
ˣҾЩ˵ϹɽıһֱţᵽǱס
˵仰ʱҶЩɵۣ۾Űã˵ã֪֮ǰ˺ܶԲ飬ҲӦöұ֤ԺҲȥģʲôһ˵ģңҲ뿪ңҪĻҲͬģ
ϸҶɵϣỹʣ˵Ϲ֮ǰһ뷨ǸʱңһֱΪϹƭңݲƭңҳҪ飬һ˽̽ڣ̹ˣο֮Ҳģǣ鲢˵ҾҪһҪһϹˣܲϣһҼסɣֻðְΪҵģҪһ˾Ϲֻһһһʱòãֻһ˾
ãһôУҪҰȥһסɽܴǿԷֿ˯
Ϲһ˾òãҲĵĻңҺ˭롭
Ҷö˵ˣôٶ˵ȥ˵ãô᲻أҾǵһòãϾıһûҪչ˵ģɣҪȥһķչ㣬òã
ˣƾͺˣҰɣ˵ϹҶĺܶȥԷ𣿡
ããҶ̴Ӧ
úҶɿǶķޣҪȥסûкͰ׾˵ֻڼ˵һ䣬ͿʼʰҪȴֲֻᣬϣҶɰ͵ɽҶɵϱģȴҶҶֻڨڨػص˱
ɽ棬վڱſڣۿҶɵ뿪תص˱档ƻæţɽȻһֱдɨΰҪסģúõشɨ
ڿ棬óֻ˵绰˵ҽǰɣǰãһЩҪһ¡
ڶ¥ɨ󣬻صһ¥ʱ򣬰Ѿ˵绰ƣȷŷŰɣҪżЩҪ˵кƹȥƲ֪Ҫ˵ʲôĶ˹ȥ
ߣ˵ƣ֪ĳպܺãԺҪ㰴ҶĲоӦĻȥһ֣ٶǮζǣֻҪ㣬ҶɣҶ֮ǰǶθҲϹǲ㣬Ҳֻϣվߡ
ҶοǸ̹׵ĺܳףƵ鶼̹˳òûио⣬˵֮ǰ͸оˣֻû˵ѣǰֲɵϣôоأΪöƵΣԣŻƼڼ浱ķ֮ǰҶɵЩ鲢˵ԺҲˡ
ƾһһֱΪò֪Ҷɵ飬ȥЩ鶼棬ˣʵܺ¹ȥЩ鱻֪ĻܾͲڼķȥѾϰĿǰʽﺦ£˵ˣҡ
ƺĻʵ㲻˵Ҳַ֪Ƶļϣ˵ƣ㲻˵ˣҶ˵ˣȥ鶼ѾȥˣҼȻ㵽סҾ㣬ƣֻ뾲㲻ҪҵϹ𣿡
ö˵ˣҪٲúõı֣ʵ̫Բõˣ˵ˣİɣһ˵ģ
ͺã˵ƣҪҰֵĻһҪֽŸɾģһҪȥ½飬һҪȥҽԺ飬Ҳʲô棬ʲôҪһ˵ģ֮أһҪʲô˶棡
ҲҪ֣һ˾Ϳԣ˵ֽŲɾЩֽŸɾģҲ˽ϰߣȴ֪
ƵĻƺܴҲǰñȽϲģ˵֮󣬰ͷ˵㣬˵ɣƣȥæɣԺأһҪע
ƷԸ󣬰һϴЦݣңɳϣһַֻԼСϣһ̨һͥ磬ȥˣңóֻϰߵذһ绰룬ʾϹ죬ֻȥ
ֻȻѰһóֻʾϹùⲻӵ绰֮󣬺ܿ죬ֻ˽ͨ˵ʲôϹҺ
ţҾҪ㣬ûʲôҪĶҸ͹ȥҲˣסҪҪһӣ߰װµĿյܲŰɣţ˵òãҪҪĻھ͸͹ȥ
ҪͦõģʲôУûУҲԼ绰ģ˵Ϲ˵ˣҾҪԼһʱ䣬Դӽ֮󣬾ͺܾûеˣҲ֮Щϰ߶ûз֣Ҳ֮仹û׼Ӧ÷ֿһʱ䣬侲һ£ϹҲ飬ҪٵһģҲܵģ
ţⲻÿϻؼҶܿ㣬ϻؼҵʱ򣬿㣬ǲ̫ϰˣҲ˵ˣһɽ̫侲һʲôһϼƣţ뿴Ǳ߶ûʲô֮ǰסţھżȥסĿĻҿ԰ᵽסڼסòã
˵ҸоɽסܺãΪʲôҪȥǱߣ֮أϲסϹ㲻õˣ˵ˣӦ侲ұ˴˵һʱ䣬ϹҪúõ侲
Ǻãܸоߵ̫æˣʲôû׼ãŶˣţһҹģûʲôһģҸЩȥ͹ȥ֮󣬾뿪㿴òã
ǵ֪ҪٲӦĻһҽڵģðɣ͹ɣҾ㿴û飬Էĵģ仰һ˵Ҷ˵ããھ͹ȥ˳ǣ
úǺЦҲŲҪǣֲϲԣҪǵĻʹǳ԰ɣİǣ˳԰ɣҶһ仰Цţ˲ǣ˵ĵȻˣҪȻΪʲô
Ҳ˵Ҷȥ˵Ҷ˵֮󣬼ûҪ˼˵ǵʱ
ôӦһ֮󣬴ɳɴЦݡ֮ǰȷʵģڣȴоܿġ
Լԡ棬泩ĸоðòҪ˯ˣ۾ִСϷִ˵Цｿ˵ֲһˣԼҲԹúܺãϹҪ֪Ҳһֻ˵Ůˣ
ϴ󣬴һ˯£еػص棬ڲ輸ϣѾˮùѣ棬ֻù˵ϹںҪʮ㲻ܵĻǻǲҪˣһԼȥģҲ˯ҪĻ̸
ʮǰɣûģţҿ϶ᵽģҶɵĵ绰ȥðֻҲȥЦݣʮӣ洫һ󳵵ļɲðĿſڣͿҶͣڱſڡ
һҶɾʹӳ˳ææ򿪺ţӳóٶȳ˽֮ǰûмҶٶȣɵЦ
ţˣҶܽ󣬰ĶƹŰãٵȰõҪǰûʲôӦĻǲȥġ
ƣЩɣ˵˻ƾҶЦǺǵس߹׼ȥ§õʱ򣬾˵ˣϴ𣬿ȥϴ֣
Ŷ֪ˣҶɸæϴ֣ҲôˣѵˣĥԼҶǿǺƤ˵ҶҲװû˸ԼŲôƤǶǲ׵ģǿԼӣԼš
Ҷϴֺ˻ڰõߣ˵ҲˣԻؼˣ
ҵߣҶʱ򷢻ӳƤصˣҲõһƨڰõߣûзԺҶɵĴַڰôϣ˵ţոϴ˰Ƥ۵á
ôˣڻؼңҪû˵òãû˵Ҹ߹ˣ⣬˵Ҳ飬ΪҺ۸ھҪأ㲻ҪңҪȥĻҪΪҲ飡
֪֪Ҷư˵ʱȻ˵ĺأȴûбķӦԵǿڲġ


1559 ļ
ҶȻ˵뿪ȴûҪߵ˼ϴӦţ֪ˣ׼뿪
ҶȴûҪ뿪˼ҲûҪӰõŲõ˯棬Ǿ죬ƺܲؿҶɣȴûкܹϵҪҶɰó
ҶɾţõĿҶɺȻѰѹϣҶɣ˵ϴȥˣ
Ҷѹʱ򣬷ְóߣڰõϻ۵ЦݣҶɾͼǵϰóϵ飬ڴϵķӦҶɶо⣬õıҶҲȾˣ̲סԼȫ
ţˣҶ˰һڣ˵ţǻȥ˯ɣ
ϹؼҰɣҵĵطҵĴԺҪ뵽Ҫ룬ҲͬĻ㲻ԺãýŰҶɴӴȥ˱ӣԼϣԺ˵ϹҪ˵飬һ˾ģҪĻǾҵĻİɣҪȻ㲻ң
ҶǻôоҪԼǷޣ룬оȷʵӦԼԼŰŮˣڶҲӦģֻǰõ浽ôģҶһʱˡΪ˱̼ãҶֻ˴ܾܲ뿪ɣȥϴ裬Ŵ·׼뿪
ոߵſڣͿƱһ߹ҶɿʱüͷⲻԼõģôһ绹ͻҶӭ˹ǰʵ˭͵ģ
֪˵ûжͻҲû˵ʲôǰ˹Ҷ⻰ӲͻˣҲ˵ʲôͰѻ͹
ٿǰٺϣٺŴϾ꣬׷ãȴ˭֪أ˭ʱѰٺϻ˹Ҷһͷˮͷԣʱ򣬰õӱ˹˵ƣùɣ
ҶתȥͿ߹ϻû˯ѵĺۼòޱ߷ҲΪ۾ǹⲻҶɣùٺϻ֮󣬰ţ˵ĺ㰡
˭͵ĻҶʵ˭֪ס
Ҳ֪𣿡ðתŻ˵֪Ҳ㣬û뵽˸ͻöûյʻˣȻͲӦýᣬ˻飬ղʻ
ǿǰٺϻҶѵΪҪٺϻ
ʲôã˵ֻҪʻϲҰȥƿװҲ֪᲻յʻȥϴȥ
ţ㻹û˵⻨˭͵ģҶɼҪȥ׷˹ȥסã˵㲻ҵĻҲȥ
һѣ˵֪˰ɣһѸͻ
ѣҶ仰֮üͷ΢΢Ҷɵ뷨ϸոյôϾͻˣǰø˱ˣû˭Ҷɿһûޱ߷ģ˶ʼɣ˵˭
Դ𣿡ÿҶֹҶ˵ˣҲûй˵ˣûкһѵҵѸͻҲ𣿡
ǲǸԼ͵ĻҶɴ˿̵ģڳԴף۾Űã۾˸ŶʼɵĹâӭҶɵĿ⣬ûκҪģߵŮˣѵҾͲҵѣҶɣ㲻Ҫ̫ˣҲ˽ƷĿƣҪң㣬ҪңͰ߿ҲԼ뷨ڣϸ뿪Ҳ뿴㣡
˵ͷҶɸոյȷʵЩתһ룬ƺҪԼ粻Լ֮ǰͱŮйϵƭõĻҲᵽҶɵЩֻǶԷһҶ뵽ɫɾͱ˹һֺõģ˵ţҵȻ˼ҵ˼˵㿴ٺϻҲÿ㻻
ǻʲô˵ĿǱˣҶЦ룡
ŰٺϻҶ˵ٸ˵ɣ˵꣬Űٺϻ˽ȥһ߽ȥҶɿվסˣɲȥˣͰûѵԼϹľͲͰûҶ뵽̴⣬ҲҪͰûȻͰðٺϻˣ̿뿪˱
ŰٺϻҶɿ뿪ˣóֻһ绰ȵ绰һͨЦѩлл͵Ļ
ϴ绰ңҪ𣿡ѩЦӵ绰Ǳߴ˹ѩ֮ǰٽӵõĵ绰˵úҶ֮ķֿʱǱŵòᣬΪͰ˵ֲ֣ŵ°úҶɱģвжΣѩ˵ƺòûʲô⣬˵ںһ
ٺϻҲǰҪģհõĻ˵ˣΪѣѩӦһ͸ԼͰٺϻףģѩ汾͸оԼЩԲãһ˵֮ѩ̴Ӧ绰궩˰ٺϻҪһʱ͹
ǹææģҪҶᣬҶǳԴ׵ģõоˬӦˣڰÿΪԼһֱãҪʱԼ侲һ¡
Ҷɿɲ֪ЩΪԼǸһ͵Ļ֮ǰҶɵͶԼɵҶɶԼ˵˽⣬ΪԼҪ㵽õĵַǿǺ׵飬ˣҶɲûж룬϶˾ԼĹ
ߣұȣԼ㻹أҶ治̿˻꣬еõ廨ҶҪˡҶһ߽棬ſھ˵еõ廨Ҷ˫۸ˡ
ҶҲЩεΪѣǮǮٵҶֱӰѻᵽϰ廹˵һΪѵĻҶֱ˵ʮԭһ֧õ廨Ǯڣһ֧ʮҪĻҪǲĻǾˣҾͲû
Ҷ⻰һ˵ǻϰɲˣǿʮǮϰЦݣӦеõ廨ҶɣҶ˳ùһ֧ٺϻԼı·ţְǰٺϻڵϣƲƲ죬˵һٺϻҰѻеõ廨͸ţұȣ㻹öأ
ҶԽԽ⣬뵽õ¿õ廨ϲõЦʱҶɾֿ˻Ǯˣû͵ɽȥҶųͻĺ棬óֻԼĵ绰ҶɿԼһʤҪԼ֪Լ׸ԼԼ˶԰õͼĺá
˵һ飬ûҶɴ绰ԼʱԼҶ˵Ļ󣬾Ȼһ䡣
Ҷɲͷ˵ѵûҵ˼Ҹ㣬ҪΪһٺϻͿҵŶʲôøУֶСʱͻ棬Һҵ֮ĹϵܶԼˣ㻹ǹԹԵ뿪еúãﲻӭ㣡
Ŷԭ°ԼҶ仰֮Ц˵ҶɣŸոտʼʲôЩҪһЩʱأˣֻ㣬ҵʤȯգŶ˳һ䣬˵һȥձҲ֪ȥձʲô˵ȥձҲпܣ⼸ҪȥӢһЩ˽£дԼĵʱȥ֮飬Ȼ㲻Ը⴦ĻҲûйϵһ֮صУʱټԼ
ιιҶԼǱ߰ѵ绰ˣҶ캰˼䣬ȴཱུҶ쵰Ҫˣ㲻Ҫ̫磬ұ֤һ㣬ߣǿ治ˣ˵ģҸ㡭
ҶţȻͣԼһո˵ѵǴٽҲ˵ٽȥձǴٽȥձʲô
Ҷ뵽ɽӣ˻ձҲ֪Ŀǰˣþöûкϵˣڲݱոӻձûд꣬Ҷɵ治֪ΪʲôȻɽŵ绰ɽ绰Ҷָı⣬ֹȥǵİΣǰÿˣڵǲȶģҪò˵Ļɾ鷳ˣȣһǸϽ취úźð
Ҷɵ⣬ζҪѰúãڱ飬ɲȥˡҶ⿪ոյſʱͿһܳͣڱԺ棬һܳҶɾ֪Сˡ
ҶɰѳͣͻĳѾſڣĹԱڰѻӳϰõ廨Ҷ˹ǻϰΪ˶׬ǮڽĻõ廨û׬ǮȻǮҶ˵ʲôһǧ֧õ廨ҲǮҶɹĵǰûôġЩõ廨һʮõ廨ڷԺ룬úСڱ棬ûпһֱæš
أҶߵǰʵ
棡˵
Ҷɰüͷǲ˵ЩϲϲЩĻӦõЩõ廨ȴûгҶɵûеԴ鱻֪֮Ҷɵ׼õЩʲôŮ˵òҪҲ£ҶɵԼ´Ļø
˽ȥͿúСڿģ˿ûҪȥ濴Щõ廨ٺϻͷڿĻƿ棬ҶɵһڸҶ˵øٺϻ
ţҶɵԴףûбֳúСǰ˵ţ㿴Щõ廨ϲϲ
ãøûп棬Ҷ仰֮󣬰ֻӦоϻϹЩ黹ȥɣ
õķӦҶɸû۾ŰõСʵţԹ緹𣿡
ѾԹˣ˵ϹҵҪҽȥţҪûĻҲȥɣǹ˾ϰ壬˾ôûأǻ飬ҽ˵ҪһЩǮ
֪ˣҶû׼õ棬۾ɨٺϻ죬˵ʲôҶɻûаѻ˵һתȻ뿪˱
С굣ĵʵãɣ
ûϵģߺˣ˵ʱ۾ҶɵıӰͫ


1560 Һͺ
õĿҶ뿪֮ͫ׺Ȼ֮ǰѾЩõ廨ֻûϸȥѣҶ뿪ʱ򣬰òϸȥŮ˴඼ϲʻҲ⣬ȻȻϲʻֻĿǰ׶ΣȴҶʲôо٣棬ΪԼѡûд
С۾Űã۾Ц⣬ðĿת֮СȻЦãȴǲҪóЩͷ
ЦЦı֮һ֮ǰܲײĸĸǲ˸оģõ촽̧˵㣬һˡ
ֻһ仰Сɴ۾˼ؿŰãʵ㻹Ҫ֣ѵ
СǿϰĵطŮˣһ˵ѵ֪СҪ˵˼Ц㣬ʲôһ֮оһˣﻹʲôѵֻŮ棬ɣҵʱ޵ҪǸоǺƵģ˵Լ֮ͻȻˣôҵɷҪ֮ҵĺûаְˣԣҾ֪ʲôʧȥԼúóȥʱҪֲ֣õĻҾһȥ
ԭ˰Ҿ˵ô뿪ɷأСЦæóֻÿСǶæʵ㣬ʲô
ְִ绰ҪϢְ֣߰
Ҫæ˵㣬ʱ빫ұܣҶǼһߣҲŲأҾ뿴ʲô֣Ҫ滹մǲݵĻǲϷŹģ
УҲְ֣߰ãҪǻеĻ涼ҪúõչˣҪҪҰסС꿴ŰãЦô˵Ҳչ˵ģ˵òã
ȻˣҪȻĻҽнʲôЦ㣬ҽҪ˵һס飬һסɣܸо̫ⷿһס̫įˣڽ֮ǰǺͰְסһ𣬽֮أͺһסˣҪһܸо̫ԡ
ǽö˹ȻͨСЦǺãھʰһ£Ͱס
㣬鲻żȥ˾ɣոҶ˵Ҫȥ˾˵һȥ˾
õĻո˵ʱ򣬺Ȼ绰óֻһʾ֮󣬰Ц㣬ҽӸ绰һ£
ã
ŵ绰˳ȥ绰ҪʣԼģýͨ绰󣬴ӵ绰洫ԼܲãҪ뿪йҲһܻ֮
ٺжĹϵ˵ʱ˿С꣬ʶķŵͣıСһ㣬˵ֻ֮ͨѣҶ˽رģ
ԼЦִ˹˵ҵȻǵȻͨѣҴ绰ҲֻҪѣ
ŶףԸһ·˳磡˵
ллԼ˵ڰΪԼҪҵ绰ʱ򣬺ȻԼ˵ŶˣϲҴӹʲô
΢һɣ˵ǲˣҲҪģ
úԼ˵绰绰ǱߵԼֻߣ׿ľѾ׼Լ˿׿ľﵭ˵ɣͬѧ׽һ£뿪ڼ䣬Ҹͬѧ׷ʲô飬ΪһЩı䣬пһЩ仯˵У
ǣ
Լĵ绰β̣ԼһֱƺΪܡ̵ǳơ
ܣҪ뿪йһʱ䣬벻һ뿪أ
˰ɣҿǸողŵйһźúϢأҵһɻʲô뿪йأҪ֪ڿУѵ㲻ϲһ𣿡
ԼЦ˵Ҹо⣬ƺĻûбõأԺῼǾҪЩѧѣҺѿ
תƻˣֱ̺ӵ˵ǴõĽˣϰתƻ⣬ѵ˵ʱҲҪǲ̫С˵㣿
ûа취ѾϰˣҵӦԴȥôһ°ɣһȥ
˰ɣȥĻ˭֪һ᲻ᱻĪıɵ˻ΪǼأԼ㰡ǲҪҵˣѾǽʲô˿ȸ棬Ŷˣôоڵߣѵ˿ȸǱʲô鷳
һ˵ԼЦϲҲ£㶼˵ˣҿԼôи㲻أҪ뿪죬İɣһʱһ㿴ùԹԵҵߵģ
ȵߵʱ˵ɣ˵

õúܺã˺֮󣬰һֱǿڳˣǰڵԼܻУܸоԼһŮˣڣɲΪˣҲҶɵĺӣҲ
ų˼Ŵͣûż³ǿһƺԼʲô׵ĵطС굽˳ǰóЦã³ɣ
˳Сǰתת˵㣬㿴û⣬ҵСû
ꡱС̲סЦǲŻаô¡أǰõõĸоЩиӻͻи֢Ȼ˿̵ЩҲǺģñϾ˺ܾãҪһˣһֱûܻУڻˣϲԱ죬ҲֻΪҶɸˣԣûбֳɣҶɶ԰õ̹׺Ч˵ҶһǵѡڰøոΪĸʱ̹ˣôÿǵҲῼҶ֮Ĺϵڳ嶯֮顣
ãûģҿŴûκε⣬ͲҪˣС꿴ĲЦŰοԼãǰС⻰֮ЦЦ˵㣬Ҳ֪ô£Ǻܵĳʲô飬߰ɣ
õܸˣСĸ첲˽
ҶȻص˼棬ϵ˵ᵽ˰һЩܷķӦ֮üͷ΢΢壬ƺ뵽һЩ⣬ȴû˵˵⵽ô£ѵĶǸһҶɵĻû˵꣬˵ѵΪŮ𣿡
ȻˣҶ㻹Ǻܿ϶ãͰʶ֮Ϳûĸ˽þϵһЩҪǾرҶɲ죬úܿԼļͥͻģҶһֱΪ
ڵҶɸ㲻Ҷɵ۾ϣܴǱߵõһЩõϢȻЦŮ˵ϹӦٺúõĲ飬Ů˲¾ڼڻڼҲģ
С˵УҶ֮ǰû뵽㣬ڣͻȻᵽ˻УԴһǿ촰һ˵ˣôû뵽أȥҽԺʱ˵ΪʧѪԭ򣬼粻ǵĻǡҶԽԽоûдпܰþǻˣĻòġ
ҶϺݺһڣԼŮһڣ˵˵ûдӦȥⷽ飬ǣһһûпǻеĻбҪȥ𣬻Ҫ˵ЩҸоҪ飬Ϊʲôԭ򣿡
ЦϹû֮ǰѾ˺أ粻ĳЩǣĻѾ뿪ˣô˵ڵһʲôǣҪпˡ
Ҷһ˵оҲˣԽԽԣҪþӦȥҽԺȷװûлУؼģҶȥҽԺһ֮£Ҷɲÿҽûϰ࣬лʿ֤ʵ˵ȷʵм顭ҶͲصҽˣѾϰõķӦ뵽ϰЩŹֵķӦ֮ҶɵȷԼŻˣҶóֻô绰תһ룬ýᵽȥ˾飬ѵԼ˾
Ҷɰַֻ˻ȥϵ˹˾
Ȼ⼯ҶɵģҶȴ֮٣ϲϰ࣬ҪΪ˰õ˹˾
߽ŴãҶֱӵ˰õİ칫ңͨȴ֪֮󣬾ټŵĹ㿪ᣬֱڻ黹ûп꣬Ҷ˻ңڻſڣҶ΢һ£ȷԼȥǷǰòˣҶʲôǿҪϸһµģ͵ԼļòãǿǷǳʱڣҶɱϸЩӰ졣
ҶɿΪӦýȥ֪Ƿģ˲ˣҶƿҵĴţһ̣Щ˶ĿͶУüͷ壬ûзӦʱҶѾ˰ǰ˰ãЦҼᣬҺЩҪ˵
úҶǷޣ鵹⣬òϰߣôҲû뵽ҶڿʱðȻ˽һԼ֪ҶɵҪԼȥŹ˾棬òҶ֮ʲôִĻֻñ˿Цÿɲֻþ죬˵һֱҶɱ˻棬òŽʲôң
ţú㣬˭ƭҵģҶɵϵҸЦݣŰþ棬Щ˾ԱҶɱŰö·ҶֱӱŰõ˰ð칫ҡ
㶼˵ʲôҶ֪㵽Ҫʲô˵ܵͣҶɰѰһֱ칫ҵϢĴϣȻҲ˴촽ڰõ촽Ϻݺڣ˵Ҷ֪ˣʹҽҽ˵㻳ˣҿԵְˣ
Ҷһ˵ΪҶɺҽ棬ʱ򣬰Ҳˣ˵ôˣ֮ûְ֣Ϊְֵ֣
˵ģ棬ǺҶɿЦģҲζǰ뷨ҶҲ֪ԼðˣЦţ֪ˣ˵ôҾôֻҪҵĺҵְ֣
ģÿҶɡ
Ҷɵ˵ͷ˵ǺãͲҪҺͺӣ


1561 Ц
Ҷ仰˵ͲҪҺͺӣ
óѾ˵飬Ҷ֮ǰȻΪûˣԼ׿˵Ҷɵ滹޷֤ʵڣ仰֮ҶɵѾ˵ףҲ˵ȷȷʵʵĻˡ
ҶɰͲסڰõһڣõüͷ壬ﱧԹʲ𣬶˵ˣҪң㻹ң
˵ӲرҶڶ͵û촽ڰõ촽һڣҲûҶȥһֱҶ׵ò󣬰òŽ˵ҿǿᣬ㱧ˣ˵ô죿
ţҪô춼У˵ˣһĻҶ˵
һлҪأҪʲôĻǾ͵ҰѻῪ˵ÿҶһۣ˵Ϲ´ҪĻһģΣҾͲƽϣǣ㲻Ҫˣ֮ǰ˵ĻڲǺ㿪ЦϣϹҵ飡
ǿ˵ĺ棬ɲҶɲţõֲЦҶɿɲʱǰòˣҶ̴Ӧããʲôˣ뵱ǹҲģЩŮ˻ж࣬涼ţҪǲؼҵĻû⣬ǣҪӦһ飬ҪסǱ߰ű˾ԱȻĻҲģ
ˣûôӴոҶһѰõ·ŪˣʱرԹŪˣ仰˵飬Ҷɺ޲ٹȥһ۾ʱ뵽˰֮ǰᵽ飬Ҷɵĺܵģ˶ĻǾֵ̫ˣŮ˻еʱǺܶģҶɿɲʱǰ
üҶʵʵģҶһѣ˵վţҿƽƽˣҵ·Ū
ҶɰհõҪ󣬰ŰðѺ·ģ˵ţҪҪһ·
ˣҪȥˣûкҶɶ˵˳ȥҶɿ˳ȥͷҡҡ滹лҪ˵ģȴûи˵ĻᣬҶҲߣոߵ칫ҵķſڣŵһͿС˽С߽ҶɺЦЦ˵ãҪأӦҵǮأڿҪǮˣ
ϴβ˵òҪǮôλҪǮأҶɿһС꣬Ҫ뿪ð칫ҵģı⣬תߵɳǰҶȥǰڷһ̻Ҹף̻ҸǺܾöõģǰõİ칫ңͨǽģЩͻͰ̸飬ҲԼ칫ҳ̣õİ칫ȴһ̻ҸףͺˣǰΪҶ׼ģ̻ҸҶɵģʲôʱ򶼷
Ҷɴóź̻ҸԼǰ˿С꣬˵ҺҪǮҲ㣬ҪǮҲ㣬㵽ҪǮǲҪǮ
ҪǮ𣿡СҶ仰֮ҶǴȺҶɴȽţСȫûЩںûע⵽㣬۾Ҷɣ˵֪֪ҪǮжѣЩ쵰һӦĺúõģĵҪǮʱɣָͿ˵ô죬ҵȻֻæˣӦиǧɣҲеʱҶɣ˵˵öԲԣ
˵ɣ˵õЩǣ滹Щûи㲻ҽһ°ɣҶɳһ̣ԼƨŲŲڳ˰Ǽ飬ɲС꣬˭֪С᲻ڰǰ˵ԼĻڵҶǿС֣͵òãٴΰѰøˣҶɵ۾С꣬˵и㹻ˣҪǧҵ̫Ǯǣȴ㱻ƭˣ
˭ѵһױƭ𣿡СգĿҶɰͷ˵㣬˵ҿ񣡡
Ҿ֪˲ôһæû뵽ȴ˵ңˣҺסһʱҲ˵ˣС仰һ˵ͿҶ̱Ц˵ģ˶㲻һֱܺʲôϵǲǵʡǵʱһֱദúܺãҶΪʾϵ׽§סСĴСĴѣ˵ǿǰ˵ɣҪǮһ仰飬ֻҪҵǰ˵ûĻǮ⣡
Ҿ֪Ը͵棡СҶЦҵúú룬Ŷַŵλò԰
ҶС仰Ǿһ飬ʹջʱС˵ҶɣûȥĻҾ͸ɧţҶɣԼ˼Űɣڿ֮УҪһ˵Ļһʱеĺÿˣ
ǰɣݣҶСһ˵֮˵Ҳ̫˵㣬ҶãȴݺңҶ˵⣬ֹûûͷСϣСЦЦ˵ʲôû˵ʲôԼַҵϵģֲҪַҶɣɣô죬ҶǮ˭֪ʲôʱ
Ҷ¶һ˵Ҿ֪ĹݣֱթˣˣҲ˵ˣǧ㣬˰ɣҪǴӦĻھȥתˣҶ仰һ˵ͿСЦ˵ˣˣɲˣ
ˣ𣿡Ҷ˵ҿûɣ
ȻˣѵÿСǵҪĻҲģʡҲûбС仰ո˵ҶһңʡǿǺʵãҪռҲ׾٣ҶɵûʱСķһѣ˵ǧȥܸоǷһЩ
ôǲİ˯һϣС꿴ҶɣҶ죬˵ˣˣˣ͵ҸղʲôҲû˵Ҿ֪˵ھͰɣҰǮת㣬أϽȥȥ
ǺãСӦţȻҶǰӣ촽Ҷɵ촽һڣЦǸĽ˰ɣܲ˲ǣҿǸ˵ģҵĻһǻǵҸ˵飬㾡ңʵһǴŮ
һǴУҶվԼ촽ĨһѣֹҪҪ£ҪǴŮĻҾʹУ
СҶ仰֮ҲûкҶЦ㰮ŲţҪǲҪҵĻҾҸǮ˰ҵĵһˣҲ˵ģǰõĽ㣬ҵĵһļ۸񲻻ˣôӦһ˧ļһҶɣɿĲ򡭡
㣬ڸתˣҶֹһôÿİɣ
Ҷɴû뵽һ飬⻵³˫пܺҲ˫Ҷ߸ոոСתǮʱҰǵĵ绰˹ҰǸ˵ûл˵ſھ˵кˡ
٣һ˵أҶҰһ˵ҶҲµҲкˣ
㲻һ𣿡Ұ˵
ѵһ𣿡Ҷ˵ʱתһת˵ҰǣֵܶԲ
ǣôˣҰЩ֣ҶɸոǾ仰ûеܸоҶͻȻ֮һб飬Ұ˵㵽Ҫ˵ʲô˵ҵ淴ûеˣ
ҰǣʵҲûɶҰҵŵˣΪһЩ飬ҾǿɣϾǿҲˣ˵˫̸һأǸ˵ˣȥҳԷȥھͺ˵˵Ⱦ˵Ļ׼ɣ
ιҰǸո˵ȴҶѾѵ绰ˣҶѰŻͰ׹ϵǰҶɿûҪǰҶɺܲмЩֶΣΪЩֶ̫ûƷλˣڿûа취ˣ˭ðˣҶҪǺͰû͹ϵѰһеػͰ顣
ҶɵĴ㣬ҶȥҰãûڿ֮УҶοɲóȻȥˣҶɵȴŰÿʱִ֣ӻˣҶɿ֣֮󣬸æ֣棬ʵûжôɣ
ֿ֣˿Ҷɣͷҡҡ˵ΪʲôҪôܲöҺܺõð֪˵ʲô
˵öܺãҶ֣仰֮۾ֹ˰ҪĲĻǾζ⣡Ҷֹţ֣ûкҶɶ˵תҪߣҶסֵ֣˵֣ҵ𣿡
ʲô֣ʵ
ǾͲ˰Ҷ˵ǰûлʱңһ˰ɣô˵䵭ԣ⣡
ʲôⰡ֣ƲƲ죬˵ܲ˵ˣΪ彡Զ㣬û뵽鶼оЩˣһǲ˵ĺãʵŰܲ뿪Ҳⷽԭģ
˵ʲôҶһѳס֣֣˵ղ˵ʲô
û˵ʲôֹ֣ȥС㣬붼оడѵȱŮˣһԲЩܲøܲõģ֮ģΪûбҪЩŮ˰ҲǣʲôŮûнӴŮѾϰˣҪ
˵Ҷ˵ң
Ҷɵģֿ֣Щ£ֹ˵ǰܲ˵ģҾѡ
ҶɵȻˣ˵׼Լ棬ԼŮԶԼҶɿ˿֣֣ʵĻ𣿡
ҡֱ֣ŵģҶ񣬾͸о治̫ˣ֮ǰĿ϶ˣҶߵбҪʲôСҵԲǸЦҪǲŵĻͿԿ
ţš֣Ҷһ˵֮Ҳ˼ֻ֣ǣЩףԼöѩ˵ģѵҲм٣
Ҷûкֶ֣˵һתȥѩˣȻ⻰ǰöѩ˵ģ˵ѩҲΪԼˣҶɿɲԼ˵ѩûпᣬڰ칫棬Ҷֱ߽ѩİ칫ңٿѩڰ칫Ҷֱ˵˵ѩ㱣֤ҾûȥʲôС㣬Щ߰Ĳװ׵ġ
ѩ̧ͷЦҴûŹѵúҿЦҲᵱ𣿡


1562 ؼ
ѩûаѰö˵ĻϣҶɹ֮ѩЦЦ˵Ҫ˵Ļֻ˵ڵõ⣬ҲʲôҲ֪ĺ·Ҷɣһأ
ûˣҶߵѩߣѩ˵
Ŷѩﵭ˵
ҶɿѩѩķӦҶɸо⣬ոյѩҪ˵Ҫ֪õʲô鷢ڣѩ˵ˣû뵽ѩַӦҶʵѩôˣ
ûôѩ˵˵֪ˣ
ôˣҶɿѩ
ûʲôѩﵭ˵ֲûлй
ѩ˵仰ʱҶɵһʹǵǸʱ飬ѩһڹ⣬벻ѩֱҲû飬Ҷɵھָ֮棬Ҷֱסѩ˵ѩҪһӰɣ
ѩ˵ɣҪȥҪܻϵĻҾҪ绳ϵĻҲģѩתҶߣ˵Ҷɣ㲻̫ˣŮ˶˽ģҲ⣬ݲԼ̫ˣɣ
֪Ҷ˵Ĵѩ棬˵ѩҵȻǵ˵Ļ
ˡѩ˵ԽԽҶɵ촽ȫסС죬ֻܷصˡ

¶ų˿Ŵõͣѳһͣ¶ͱԹƣҽ飬㵹ãƫƫ㵽˵㿴õĻô˵˵˿ˣҪСһ㣬Ǹʵܿ˵Ҫ˵ãҶŰ
Ц¶㲻ﲻǵĿʲôõĵģҿõǿһģֻû˵ѣ
ں˵ˣ¶⻰̷аΪʲôҪ¼
Ϊ֮仹һϰûͻƣ¶һ˽𣬼ǵϴҴ绰𣬷İɣҲ˵ģ㲻ҪҵְҵҿǸѧģĿҲΪͻϰˣûйһΣ㡭
̵Ļû˵꣬¶˵ƣ˵ˣ֪˵Ҳֲ˵Ұɣ߰ɣǻȥðɣ
ЦҪĽ
ÿᣬٽ磬ڰ칫洦ļȴûд򿪣ǿ
߰˵¶Ҫʱðŵǩֱʷ˵ǽ
¶˽ü¶֮ӭк¶ڰ칫ҿɳϣ¶ô뵽ˣ
ƣ飡¶ʾẉ̂۾һ˿ȵĹâĿӰõɨ˵ܲãмҪ㣬ǲʲôϲ£
Ц˵ѵıԣ
Ʊ¾ѧѧģ¶˵ã̫ˣֻⷽó
Ŷԭˣ¶һ֮Цȷʵеϲ£Ҳ㲻ʲôϲ°ɣϾÿŮ˶ᾭģŮˣûиоʲô⣬¶Ҳᾭ˵ſ¶һۣ¶ûзӦ̵˵˵ϲԭܲûˣ
¶仰֮΢˶٣漴׹ϴЦ˵ԭ˰ֲЦأԭкˣĽ㰡ãҶô˵أ
ҲŲأһסɽǱߣ¶ʱĻԵǱȥ棬Ỵ̂ԺҰܲˣͺðɣҺ¶Ǻѡ˵飬ЦЦ˵ǵȻˣǸʲôģרоѧһûٶ˵˵Ҷƿ칫ҵ˽ҶȻû뵽¶΢΢㶣漴عк¶ô
ѣ¶˵
̵ĿҶɵɨЦЦ˵Ҷǰɣ¶ᵽ㣬ҲӢһʱ䣬֮仹һЩģᣬҶ仰֮ϸֳЦ˵ǺãȺ˵˵һȥԷɣ
û⣡̴ӦõǺܸɴ࣬¶̵֣˼ǲ̴Ӧȴû⣬Ҷߵ˰ǰǵţϵʱȥҰǼͰɣǸҲˣҰǹȥúõģûиĿǰ־ӣ
ÿ˿Ҷɣ΢һ£ƺԥҪҪӦҲһ˲ѣ漴ӦǺðɣϹϾȥҰ
ҶôӦˣ氵һ֮ǰڵİòϴӦأû뵽ǰȴӦ˸ɴ࣬ҶɵҲֻҪôӦȥҰҲлðûصȥס
ҶɵϱȻȻطӦ뷨һȻȻ̿۾棬ЦЦ۾¶Ϳ¶Լ̵΢΢˶ƺ⡣
ҶɼߴӦ֮ã˳ҰǴһ绰ҰǱ׼һ£һҪԼæҰȻڴӦ
벻һ˸ԵˣһֱΪĵϻӰȴıһ¿벻԰ԼĸƵֻãûĳһʧ֮󣬻˵ߵأ
ҶԼ֮ȻתͿվҶɵ󣬸ոЩǴ̵﷢Ҷɵüͷһ壬ʵո˵ʲô
ѵû𣿡ҶЦЦ˵˵οסԼĲ飬ҲΪ㿿ԼǿԿס飬бĶæŶҩﵹǲѡ񣡡
ҶɵüͷøҶ֮ǰٿ̵ʱ򣬲ûа̷ֻΪ¶ѣҶɲŶ̶࿴˼ۣҪȻĻҶڲ̷棬ͳŸո˵Ǽ仰Ҷɲò̹Ŀ࿴ҶôҲû뵽̻˵һҪ֪ҶɵĲһ˲֪ģҶɵͽ̵֪˭
㵽˭Ϊʲô֪Щ飿Ҷɿ̵񶼲ˣ֮ǰҶɿ̵ʱ۾˸һ֮ѺõĹâڵҶ۾˸ȴǶ̵ľ衣
ѾҶһЩӦ棬Ҷ仰֮ЦҶɣѵոû¶ҵĽ¶ĺѣȻҲһѧңĲ飬˵һЩģ
ô֪ҵĲ飡Ҷɵ۾̵ɨҶɵ۾˸һ̵ֶľ裬ʱ̶ܶƵģ˿̵ҶɵһܽţȴЦ˵Ϊĳ˸ҵģ
ĳˣ˭Ҷɽŵʵ
̻شõҲɴ࣬˵ҺͰѣӰǱ֪飬ŶȻ˵˵Ĳ飬Ҳ֪ĲĿǰҩƵģҶɣԼСİɣ絥ҩ޷׿סģѡֻΪ֮ûңҪһԭǲ֪ҵĵϸģҵĻпܰ㺦ˣ
һҶɸӲҶɵüͷţ۾̣˵˵ƺҲһ򵥵ﰡ
ǵǣ˺ܼ򵥵ãЦҵһЩѲ̫򵥣ҶɣʱĻҵģŶˣո˵ҳԷǰɣҾ͵Էˣ
⻰˵֮󣬾Ȼת뿪ҶɾҶɵûи̵ݣҶɿҲ̫˸о˰ɣ䲻ܵԼǰԼ˵һ֮ͻȻ֮뿪ƺһж֮ǰźõģҶڵ˵ѧҵĻ粻ѧҵĻǲı̬ģҶʼնΪֻһЩ̬ѧǣŻЩŹֵΪ
Ҷɴ绰˲ڰûˣҶǿǸӵСĽ°ͻȻ߳ʲôĶҶСĽûеģŮڻ֮󣬾ҪıЩܵ˺
ƺҶСĽûκεķӦҶһֱʱҪȥԷʱ˵һϹѩһȥԷ
ãҶɴӦ
ҶɶĲò̫ԶİѾ׼õ߽֮Ҷ̰ѲķԱ÷Ա׼һ£Ѳ
ѩŰҶڰõһߣ¶ǵĶ棬̵ʼնЦݣڷԱûϲ֮ǰùˮһˮ󣬺ȻðһˣԼѾ뿪УҪһڲܻʱŵһҶˣ
ԼֶҶɺͰöǺϤģõطӦãǣҶɵüͷٴεҶû뵽̵Ů˾ȻԼҲйϵʲôҶɵ۾¶ȴ¶˿ǱߣҲֳĿƺ¶Ҳû뵽̻˵仰
С㣬ԽԽҸоĿ࿴ˣ㾹Ȼ֪˶飡Ҷɵ۾̵ϣ˵֪СЩ֮⣬֪ʲô飿
Ӧ˵֪ܶ࣬أҾǲ֪֪Щ飬Ҷɣظ˵ҲĵˣѣƵ˵Լ֮ʵûʲôޣֻԼоѣȤģܲҵǣ㾹ȻϵȻԼǸһôҲ벻ûʱУҲúܲң
ʲôϵ仰֮Щֵؿ̣֮ǰֻǵһڣ̺Ҷ֮ĶԻû뵽̻ᵽԼʱİÿ̲סˣ̲ס˳
ЦЦ˵ãѵĲ֪ϹԼ֮ĵݣ
ðתҶɣʵϹʲô˼
Ҷɿһ̣˵ҪʲôĻԺҵģûбҪ˵
̰ͷҡҡ˵ҶɣǿΪãѵĲ֪ԵʲôĶ𣿼㲻е鶼ĻƾҲԴԼǼֱǿЦԼԼ˳ȥؼĶ㣬Ӱã˵΢ͣһ£ֽ˵ؼ


1563 Ƥ
˶û뵽̻˵˵ǹؼҶȴΪҶߵѵľͺɣ
û˵ẦԼֻҪ㣬Լ׶Ըѣڶ˽ĵϸƾʲôԸҶɣҸո˵ˣԼ˵ⲻһϷѣ֮УкܶϷȥĻֻøȤҪǺģҪǰе鶼˵ȻӣӦŰãѵ𣿡
Ϲǲǻң仰֮üͷȻ֮ǰҪҶɰе鶼Ҷɵʱȷʵ˰úܶ飬ڣ仰֮󣬻ΪҶɻûиɫͱѿҲò˵Ϲǲǻʲôң
ҶȻ̾˵ãЩұģΪҿЩ㹻ˣЩ飬Ȼ鵽ⲽҲˣҺԼ棬Լ˵ıԶԶҵڶ֪һµĶ֣Լ˵ҵӵӢʱѾע⵽ˣЩ꣬һֱעҡ
űӣƺˮߵ¶ò¶֮ǰֻ̺Ͱģ˵ÿΣգ¶ܵİõİΣ̵Ļ֮¶ŴӦҪã淢Щͳ¶ˣ¶ôҲû뵽̻˵û뵽ϻ˶ܣ治ɵÿʼЩ겻̣Ҳ֪ڹ⵽ʲô飬ʲô
ƺŲˮ¶ķӦ̶۾棬̵һֻ¶ϣʾ¶Ҫ¶һۣ氵ôܲأҴģҲҪģֱǿЦʱ¶㵣Ҳûа취ϣ̲Ҫֵòɿ
ҶɰԼ˵˰Щ鶼֮ǰ֪ģڰõҲû뵽ԼˣϹԼʱûа취⵽һεȵڰõ棬ȴΪԼֻһͨѣûʲô֪ԼˣԼĺס
ҲƷҲǻƷҵĸ黹ֲƾʲôҪҴģѵ˵ĻҪ뿪ңҶ˵֮󣬰Ͳסͷŭڵһվ۾Ҷɣ˵һʧɷû뵽
ѡ𣿡̵Ȼ̵۾Űã˵ûУľȨ㣬ǵĴķʽѡȨҲϣ˵Ϲ˵Ļֻ˵ˣԼ˭ɷԣҲ˵ҶѡȷģѡĻѵԼñֶΣã㲻һŮˣ֪㵽Ӧʲô
һ˵֮󣬰úȻ˵ˣ˻תҶɣͿҶ촽򣬰ҶɵĻˣ̵Ļ˵ûдҶҲǱȵģҶɲӦĻԼñֶΣǸʱֻĸ⡣
ҳԷˣ⡭˶ˣȳԷѩоյѹ֣̳Բ˵Ǳ߳ԱİɣҶӶˣãԷѩһ˵ֵⷹĶݵļžùӣ˿̣˵˼˵Ȩ
ⲻǺԼһױŮסˣȤԴɷԼȤȻͶ뵽ԼĻΪԼҲпܻһЩ벻ֱڣҲû͸Լĸԣһԣǲ뷨һоѧŮˣҲ޷͸Լ뷨
Լʲôϵÿ̵ʵ㲻ҲԼŮ˰ɣ
仰֮΢㶣漴ͷҡҡ˵ô˵أҲ㣡
仰¶סˣ¶̣˵ƣûиᵽ鰡ʲôʱеѣ
ûк¶ֻ̫࣬Ц¶ҲûʹңΪʲôҪ˵أأԼ˺ԴҲرϲ˵仰֮󣬰תǱߣ˵Һ֮ĹϵܸӣҺ֮ҲһϷҪҵ飬ȴԸⱻǾܹϵԸĻʵҵ֮йϵģϧǣһⷽرصˣ棬һֱΪϵۣϲԼ־ȥױ˵ˣҲǡǡĵط
仰֮󣬰ͷ˵㣬˿ԼߵҶɣ˵ҵ⣬ĳЩˣʲôҪ˵ʱ۾ڿҶɣ˵ĿҲԶˣҪͣǳҶ˵ģҶɴ˿̾µСһ˵ֻųԷ
òȻ֮ͺ˹ϵڰÿŮȻ˵ֱӣǣȴðøоڲ֮ͬǰûкҽҲҽ˵ģڰÿЩҽǾ˳Ų˵˼˵õĽûж˵˵ЩҽƭǮĶ࣬ȴһֲͬĸоȻҲһѧңڰõ۾棬˵ڲͬڳԷʱ򣬰ðҶɸϵԱȥߡ
Űú˵ģҶɰͷҡҡҶɿ̺˵ƺֱӣ취ȴ԰úܹãùȻоڲͬ
Ҷȥ䣬ϴֵʱҲӰ߳Ҷɣ̵۾ִҶɨﵭ˵¶õѣλ¶ģҶɣ⣬ֻҪʱ䣬ҿ԰ＲĻµģ
Ҷɲǲ̵ĻҶȷʵһص⣬Ҷɵ˭ҩҲڳԣҶȴоЩʱԼˣҶɲڶȥѾðµİ취ˣҲܵҽʲôܰҶɡ
ҪôƣҶ仰֮ʵòһЩ߰ҩ԰ɣǣгҩֻЩҩ˵ãҪҵĻҪóһЩıˣ
Ц˵ѵΪҸ˵˵ҼȻ˵㣬ҾаգǣҪʱ䣬˵һƵģҶɣҪּܲƵģ
̲Ҷ˵ҶɵҲģҶɵ˵ͷ˵㲻˵ĻҵҲ⵽ô£ҵＲѾкܾˣҲһƵģ̣κҵĻܶãҶԸ⣬ǣòҪƭңҪ֪¶ѣƭҵûҲҶɵĻû˵꣬ЦҶɣĺ˼㾹ȻΪƭ㣬ѵΪбҪƭ㻹ǲҪ̫ˣҰɣĲƵģ
˵žҪ߽Ů䣬ʱ̺ȻֶͣҶ˵ҶɣԼıĻʵҲˣֻҵʱҪ˵ѣϣף
ллˣҶ仰֮˵лңû뵽ңܸл㣡
лңҶ˵ˣΪ¶ԵʲŰģʵ粻¶ĻҶԸ˽Ӵﵭ˵λһҪҪǾǰ¶֮ûɵ飬Ҷɣ㲻Ҫǻ¶ٵ㣡
Ҷɸſں̽¶֮飬ȴѾ߽Ů棬ҶɰͷҡҡҶɿ¶֮ⲢҶߣ¶ϣֻЩҲûбҪ˵
ҶɻãҲˣ缸һȥ¶ʱȻ˵绹飡̰¶ú͸Цҿ¶飬ǲ̫ԼŮ˻һֱ¶ھУΪŮ˳黹ǲ̫Ըģ¶ҿҲùڼƽЩˣҪңʵһŮ˵ģ
ҵȻ֪Ůˣ¶仰̷֮ҪȥѵҪ
û鰡һҲ¶ӣֱӰ¶ļˣǲԼŮ˻
㡭¶仰֮󣬵һۣ˵ô˿̴Բˣ˵¶Ҳˣ黹ǸȥɣѵþһҲ̫ھˣȻҶŮˣһȥ
ǰ¶͸һȥɣѩ˿Ҳ¶ΪⲻȥɾͲˣ¶ʶؿҶһۣȴҶɸû߿¶ҧҧ촽ӦǺðɣǾȥ
ŮϲľǱˣҶɻ֪ģҲŹȥˣһ˸ڼŮƨɺȥŮӱⳡȻҶ˵ǺܲϰߣҶɵ棬ǲӦӦ飬ŮӱһЩСŸ֮ҶֲĸоǿҶɵ氵Լ˵ǧҪ룬ԼǲһģЩһﶼǳСԼһүǣûģҶ룬ȴ¶ˣǸѿı鱻ÿ۾棬ﵭ˵ϹҪǸо˵ĻͲҪҺˣ
ﰡҶ仰֮ЦҾ㶼ƯˣбҪ𣿡
ûһ̴˿ֲҶɣѧ˵ӵ˫صԸŶǧҪᣬ˵˫ԸһѧϵģǺܲԸıȴϲֳϲӣĿڲģˣ˵ѻʱҪ˵滰ʱ࣬˵㳤ȥԸŤģ˵滰ɣᵽΪΪͲˣǲ
ѧѧˣҶʱð仰ҵĺӿ϶ȥѧѧһԲѧѧĽѣ
Ժ飬ҵһαȻˣҲԵﱣģ仰һ˵˵Ϲ˵ûдİҵĻ͸һ


1564 
õĻҶΪѡǲһܼѵľǰô˿ּ˰
۾Űã촽ҧ˼ľģڴӦˣ
Ҷ仰һ˵֮󣬰þЦסҶɵĸ첲ЦϹˣSPAģ֤Ƥ۵óˮ
Ҷɶڰú˵ЩѾȥˣøֻҪ鱻ҰǺҰ޵֪ĻôЦԼ
ҰǺѼ沼һΪдúҶɣҰٽӵҶɴĵ绰˵ҪȥҰǾͼææغԼ˵飬ⱾǺ飬ûҶɴĵ绰ҲͰü棬Ͼ˶ˣеŮˣҪľǱ˴˻ģ
Ұǿ˿ʱ䣬ˣҰ˼ˣŵ绰Ҷɲ˵绰ȵ绰֮ͨҰ˵ʲôʱҼ棬Ѿѷ׼ˣ
ˣˣҶɵôҰǰѵ绰ȥվҰߣʵô˵
˵쵽ˣܸоֵֹģʲô飡ҰҲ˵ãֻǸоҶɵ˵ǲԾҶɵĳڵˣҰӭ˳ȥ⳵һҶɺͰôӳҶɵͷƺԸ̧õЦݣﻹҶɵĸ첲ټҰ֮󣬰ðݸҰǣ˵Ǹ
ллҰǴӦҰǿҶɵʱҰ΢΢㶣Ҷε˵ʵҲģҪȥʲôƤҲ֪Ϳʲô֮Ǻܰס
ҶɺĻ˵ȥˣǰҶ߲˵ҵûиоʲô׵ģΪܺãҰǣ˵ǲǣ
ǣҰ͵Ц粻֮ǰ֪ҶɺͰ֮䷢ìܣҶŮ˵鶼֪ˣҶδõҰǼ棬ϣ԰æ
Ұһ뵽ǰǸڱùܵʵʵʱ̲סҪЦǿЦ⣬ҶɿʵҰǿЦ⣬ϵı黹ǳͱҶ۾棬ҶɺݺݵҰһۡ
ӭ˳Ͱ˽ȥҶɺҰں棬Ҷɴ˿˵Ц֪סԺ󶼲Ҫ飬Ұ˵
֪ˣ֪ˣҰȻ˵۾Ц⣬ֻǲֳѣҶˣҲûа취˭ԼģڵҶǿûƢ͵İһӰ쵽壬еŮ˲𰡣
ҶɺҰ߽棬úҲѾǰҰ˵˶ˣ˳ǿɣ
ãҰǴӦ
ҲҶɣ˵ϹҲæɣ
ãҶһ㶣漴̵ͷӦţҰ͵ЦҶҲҰ͵Цڳ棬ҶɲŵԹ͵ЦʲôΪ밡еŮҪĻǿǻӰ쵽ӵģ
Ҷɲ˵ҰҲ֪ģϾҲҲҪְֵˣҰǺҶڳæţѲǰúŮڲǰģҰǺҶ˰ѷ
Ҷɵ뷨ðûת⣬þðûصȥססɽǱվҶɲģȴҶչúеŮ̸۵øȴǹںӵ⣬ⶼǸոջвõģͼƻһˡ
ڻȥĳ棬ڸʻϣַڶͷϣϻǸҸЦݣոպĵúܿģúȻ˵Ϲ˵ӳĻʲô֣
ƺھ黹̫˵㣬ӦΰԼãӵʵˣֻǻʱ㣬ţһؼȥɣһסҲģ
ΪʲôģҽҲѾӦסŶǸոʶ̣ҲӦҪסϹİɣҲģ˵΢ͣһ£˵һֱΪҺϹ֮Ӧ΢侲һ£֮仹һЩҪģϹʱ侲𡭡Ϲ㻹ǵҵ˵ĻԶ뿪ģڿԷ˰ɣֻԼ侲һ£ģֻԼ侲һ£
֪Ҷɵ̧ڰõϣ˵ðɣ侲һ£ʲôʱ侲ؿ֮ٸҰɣ
һģõ˵ͷ
ȥסòãҶʵ
Ҫˣ˵һһǱסȽϺãϹӦʱ俼ǵģھҪúÿǣˣ
֪ˣ
ҶɰѰͻ˱֮󣬿˼棬֮ҶɺһΪĿǰҪ侲һ¡
Ҷɺո˯²ãҶɾͱ绰ˣҶóֻһǴӹģҶ˴绰棬ӵ绰洫ɻҵͽˡ
ҶɵʼնΪ֯ı䣬ͽҲģ˶ıģκ˶ܷı䣬ҶɲԸȥνһɲ䣬ɻ˵֯ͽʱҶֻǵ˵֮е飬Ҽǵ͸㣬Ҫе飡
ִٽ٣ձɻ˵ϴ֯ձܵϮΪèȥձϢ͸¶˴ٽȻĻҲܵϮˣΣٽȥձ׼ձ
֪ȥձҶ˵ڿǷҪȥձܸоٽȥձ̫ˣбҪܵձ𣬳ʲôѣ
ǷѣǶӦðѴٽ𣡡ɻ˵Ҳ鵽ǸСЩһֱڲ߻Ŷĸ𣡡
Ϣɿ𣿡Ҷʵ
£ɻ˵ϢԴԿɿӦܰ鶼ˣԺҲҪЩ飡
ʲôʱձҶʵ
ᵽձнȥձġ
ձ֮һæҵѴݻٲݱҵƾǵӦܺܺõĴЩ飡
ãɻӦ
Ҷɷ˵绰֪ʲôʱѾվҶɵˣֻһ˯£ûκε£ѩ״һš
˯ɣҶɼЦЦ§ס˵ˣ
Ϲɣ˯ţҶǱ߿˿˵ϹǺܾöûкȾˣ΢һ㣬÷Сչˣ
ҲǣҶƺܾöûкúúȾˣԴ֮ҶɾͺȾƺ٣ҪǴĽǶȥǵģö֮ģĵĻҲ٣ʵҶɵһֱΪܶ˽ʲôҲԸġ
ȡ˾ƺͱӣ˾ڿ棬ҶɵһƣԼѵһеһݸҶɣ˵Ϲǲǻڷ飿
Ȼ˵Ժûйϵǲ˵˵µģϾҴ֯ҵһֱиģҶɰĺƺһ󣬷¾Ʊ˵ȻҲϣչҪ֮ĹϵϿҲܹȥ飬κε֯нɢһ죬ΪҲнɢһ죬ȻǶӦȥܵˣǴٽһֱҹ棬Ҿ͵Ĵٽʲô
ٽձʵ
Ҷɵ˵ͷ˵ûȥձǣȴΪȥձҵٽȥձҲ򵥵ģǲȥǵúˣյܶ࣬ҪĻãǸԼҲ֪ǺηʥûˣҵҲģõҺܲģҲΪ֮ǰһֱƭðɣ
Ц˵Ϲ֪ͺã֪õ뷨һֱ֮Ů粻ϹĻκϵһ˶޷õģõ͸ᵽǲԼɷŮ˵ģķ飬ԥط֣һᶼûеģȴģϹӦõ뷨
ҵȻˣϾģ統ĻҲҴΪԼΪѰҽڣ˾ˣþǰõΨһ뷨
ЦϹ뷨ͶˣΪҲڿ㣬ϹŮ˻֮ͻú⣬ҵⷽĸܵģԣԺϹһҪùŹֵΪ㲻
ȻˣİɣҶ˵ôءҶɵĻո˵ĵ绰Ҷù绰һƣĺƺȹˣͨ˵绰
Ҷɣ벻һʱ绰ɡ绰洫ǴٽЦҶһٽЦ֮ɫһ˵ĿȴɺԵúɣ˵ٽҸոջᵽأܸоҴ绰û뵽͸Ҵ绰
˵ͨҸոҲ뵽㣡ٽЦⲻ绰ҶɣûȤձձܺģҪҲձĻŻ棡
ձڲȥձǸ˵ûʲôõӡ󣬴ٽ㻹һձŰɣҶЦȻҺ㵽Ļ˾Ϳĺúˣ
ʲôõģҿɲ뱻㶢ţٽЦʵҵձֻεģȥĵطȷʵУкܶҪҶɣͻȻһǲͰ֮Ӧкˡ
ʲôϵ𣿡Ҷʵ
ûʲôֻʶѣٽЦҶɣĵɣһ죬Ҫ֮ѡôѡ񣿡
Ҷٽ仰֮üͷ̽ҶɿٽȻᵽ飬ԲǼ򵥵ģ˵ٽԼļƻ֮ǰҶɾ֪ٽձȴû뵽ٽȴ׵ذձϢҶɣ粻׼Ļٽ׵ذٸҶɵġ
Ҷ˴ٽ˵Ҷɵ棬͸оٽһⷽ뷨˵Ѿ˳͵ļƻȻĻٽôԼ
Ҷߵٽ㲻ҪˣûĻģ㻹ôץɣ
Ҷɣ˵ĬٽҶ仰֮ЦЩ˵̫󣬲ȻĻ֪ճˣҲ˵ҪﲢǰúأҶɣúõɣ
ٽ˵֮󣬰ѵ绰ˣҶɵüͷ֪ٽ״ʲô


1565 ҵ
Ҷܸоٽ绰ĲҶɵ棬ÿδٽ绰ĿĵģһֱٽǲֶκҶɶǶ£ֻϧǣٽÿζûгɹ
ҶҲѾʧȥģٽȻ˵ձҶɾȥձȥˡ
Ҷɸɻ˵绰˵ɻȥձǵʱ̸
µ绰֮Ҷ̾˵ڸоԼƺ뵽һڲ֪Լʲô㣬ǱһĻҿҲȥģ֪ԭҪѴٽ׵ĸɵҲ£ΪҵĺӣҲҪѴٽɵ
ûҪֹҶɵ˼ΪҶɺ˽⣬ŲȥȰҶɣһҪãĻҶɲֹͣģҶ˵飬粻ٽĻٽͻһΧ֡
Ҷɵ뷨֧֣˵Ϲ֧㣡
Ҷ촽һںվ˵ȥãһҾͻȥձҲ֪Ƿ񡭡ҶɺĻû˵˵Ϲ㲻ģ
Ҷɿ˿Ѻ汾Ҫ˵Ļ˻ȥͷ˵㣬˵ҴӦ㣬Ҳģ
Ҷɿ뿪˱óֻò˵绰Ȼʱ򣬰пѾ˯ˣҶɻҪ绰˭֪ȥձ֮󣬻ᷢʲô顣ҶбҪͰģٰĿǰ˵
绰һ֮Ҷɲ绰洫Ժ˭
ңҶ˵ڿȥǱߣҪ˵
Ϲ˵ˣҺ˵
ȥձҶ˵ԣҲҪϺ˵ģҲ֪ȥձ֮ʲôʱ
Ҷ˵仰֮󣬵绰Ǳߵİ˵ĿǱˣｹ˵Ϲôö˶ҪȥձΪʲôҪȥձ
ҵʱ˵ɣҶ˵ѵ绰ˣ˳ֵһ֧̣ҶɵʵԸö˶˵ȥձ֪ᷢʲô飬Ȼ˵ʲôģֻǶ˵ѣ޷밲οҶɵ棬ȴȥձһ׵ʱǴٽְձϢ͸¶Ҷɣ˵δٽбģпǴٽҶɸձȥġ
ҶɵҲǷӦȥҪľǺͰüģ飬ȷŵ˵ɣ
ҶɰѳͣɽſڣͬڱС̶ˣ̺С궼ڱס˯ʱ͵ҶˣҶɵĳˣüæӭ˳Ҷ³ʱ򣬰ҶɵĻ˵ϹҲȥձ
ҶɵĴַƮݵں㷢ǻ۵ļͷ촽ڰõĶͷϺݺһڣ˵߰ɣ䣬ǵ̸˵֮䣬Ҷ˰ã˱
ƸҶһȣҶɰѿȶ˵ƣȥ˯ɣҪ˵Ҷ˵ʱ򣬰õ۾һֱڿҶɵҶһ֮󣬲ٶ˵ˣת뿪õ۾ҶɵҶɿÿԼĨһѣ˵ʲô𣿡
ûУûУ˵Ϲ㲻Ҫȥձòã
ҲȥҪǲȥĻԺ󶼲ϰȵӣҶɰѰ§ڻ棬˵Ҹոսӵ˴ٽĵ绰ٽĿǰձٽҵĻΪƣٽһֱһܽƻĶ֣ҲܳٽĻǾͲаȵӹˣһֱٽŰ취ԸңãҲĴٽֵģ㻹˺ӣҸҪѴٽ鴦꣬ãҴӦ㣬ȥձһģ
Ҷ仰֮ͷҡҡ˵Ϲ㲻ҪȥˣٽҪĻǾˣҲΪܵǣ
˵ʵȴˣҶ˵ãԴٽ˽⣬ȴ˽ᵽԺҪңǸʱĻǾͺΣˣԣڱ취ٽ飡
ǣϹûҪ˵ʲôҶɴˣҶ˵ţҶ˵ˣһСĵģҲ֪ں͹ȥһˣӣкӣãұ֤һСĵģ㲻õҵģҵǵ㣬ҪúõչԼŶǸԼʲôҲ֪ʱ䲻ɧ㣬㲻õģ
Ϲ㲻õԼҸһϵҲûУҳϣǸʱҺйӴǶЩţҲߣûбҪȥЩ飬Ϲֻϣƽ£ʱǾסһ𣬺òã
Ҷɵ˵ͷӦţҴӦ㣬һƽµĻģ
Ҷ仰ո˵꣬һŲ˹úҶɶ̧ͷ̴ֻ˯˹̵һƣúҶɶԼЦЦ˵˯ţȱƣҶɣûȤҲأ
Ҷɵ۾̣˵ҵȻҪˣЩҺҪΪԼ˽⣡
Ц˵˽⵽̸ϣҶԼȷʵ֪ĺܶ࣬ΪԼϢǾʹԼ˽⣬ӦԼæ
ԼæΪ𣿡Ҷɿ̵˵ԼҵĶ𣿡
ĳЩʱҲѣ˫ŹͬĿĻǾͿܳΪѣҼǵҸ˵ԼˣһϲˣҲһݲñ˰Ҫϵˣ֮˵ǳģҲΪʲô޷鵽ݵҪԭ򣬲ûһ㣬Ҳ㣬ӶԼ㣬ҶɣҪôȫԼ𣿡
ҵȻˣֻҵ濼ǵȴԼңҶɵ۾̣˵ΪҺԼĹͬǲҵĶԼ
˵أʵ
ΪǣԼῴģΨһԼԼձĻԼʧȥȤǲ鷢˵ĳ̶ֳ鷢
̰ѱĺƺһ룬ЦҶɣôǵĺҵĹϵֻ˵ҵ뷨ںҪô죬Լ飬ǣҺҵ˲ֵҰ㣬ˣ˯ȥˣܻŴձĻһῪʼףˣ
˵վת뿪ʼնû˵۾һֱͣԼɷϣ˿̵ﲻʲôæһֱ뿪֮󣬰òżæ˵Ϲ˵Լһ԰㣬ھ͸绰ɣ
ȲżȿҶʱ򷴵侲˵εĻֻһΣ˵ĻԼ˵ᣬһֱԴҿõĵطȰѴٽԼҲٴνӴġ
ҶٸԼ绰֮ǰѾ˼ƺ˿ֵܳҶɿ粻Щ鴦õĻ˵Ϊľ仰˵©죬ԼʶѰԼæҶɿɲľ棬ҶɿǺܾãȻŸԼõ绰绰洫ԼʱҶЦԼ벻һ绰ɣ
ȷʵû뵽Լ˵ʼնΪһܺõĳģҺ⣡
ԼҸ绰ֻҪ㣬Ҫȥձˣϣ㵱˵Ļ뿪ʱȥҵţ˵ҪƽĻ㲻ܵɣ
Ȼˣ㾡ܷģҲһˣҼȻ˵ˣҾͻȥҵĳŵԼ˵һʱǿɾҪˣҪ׼ã
ҵȻŶһҪлѴٽٸңֻҸոҲӵ˴ٽĵ绰ձȥԼЩˣǲǺʹٽõİҲΪٽбҪҴһ绰˵ǲǣ
Ҷɰ仰˵֮ԼǱͣһ£Ȼ˵˼˵ٽ绰ˣ
ǵģѵʲô𣿡Ҷʵ
㻹ǿһձ֮УҲֻΪȥĻ˵ʵ̫ȤˣҺòײҵһҸȤ飬ΪбȽϺã
һ֪һЩʲôԼ˵ʱѾעңһֱΪһȤˣϣҴûзϹҲΪһȤˣֻûУΪṩһĻһøȤҲһѶȣǵҵѹ˵Ļ͵ҸղŵĻû˵
ԼҶһ֮󣬾ȻЦ˵ļ˼Ҫ֪һֱģ֪Ҫöܶ࣬أڶĻȤҲΪӦüӴһѶȣձһ飬Ҿ͸͸¶һϢ˵һЩһСı˺ܾãҪ֯ȻЩ˵ģҲкܶⷽĴԣҶɣ벻İ汾ʲô
ҵȻ֪Ҷ˵
Ǻðɣʵİ汾Ҹո˵ЩǺģҲӦñЩϢɱΣʵһֱٽͷĳСǰھձԼһٺĵıǸǰ˵ֽ·һܵùĹԺܺõȥеĶͳΣǱ֯ȥһݻͳΣˣձ˵·ձܵģأȥΪĹͰձˣҶɣ˰ɡ
Ҷٽһ֮üͷ˵˼˵ٽβǰһƭձĿ֯
û˵ʲôⶼԼ뷨˵Ķ˵ˣʣµǾԼˣҶɣϣ㲻̫ʧҿձĻһʹĵģȻʧȥȤһǻҪ飬Ů˰õҵĽ˿ȸؽΪ׼õ棬뵽Ժÿ춼ԺҵĽ˿ȸһӣԼоҸҶɣ᲻Ļأ
ȥɣ쵰ҲóѵģҶ
ҲóѵĻӦûŴձҶɣһģ


1566 
ԼҪ̫⣬ұ֤һձģ
Ҷ˵仰֮󣬰ѵ绰ˣ
þҶɵߣҶ˵Ǿ仰֮󣬰ý§סҶɵ촽Ҷɵĥš
ãҶɵڰõһѣȻЦ˵ԼȻһмֵ鱨Լһ㲻ûУֻ֮ǰû⵽
ϹӦһҪƽĻõ촽Ҷɡ
֪ˣã˯ɣȻȥˣҶ˵žҪȴҶ뿪§Ҷɣ˵ϹϲҪˣ§˯Ϲ
Ҷɿ˿ãͷ˵㣬˵ȴ绰ͬʱһбҪһ£
Ҷȸȥ˵绰ʲôĵ飬Ȼָɻȥ˵绰Ҷɵ뷨ɻӦò֪ϢһֱǱߵõϢǴٽһЩ֯ڵıţƺЩ˺ܶ࣬ҪϮڹܲڿȴģ·Ͳ֪
·ɻҶᵽ֮ԺһЩӡ󣬷ɻ˵ͷ˵ҵǵˣȥص֯ƷͳΣڿӦҪǵձȥ
ǵõʱ𣿡Ҷ˵ǲҵ⣬ίе⣬·ǲҵԸ֯ģ絽ձĻͲͬˣձȻ·˵·ձ̳ӰĲ˵ǵ뾳ĻͿձǵĸ߶ӣпǻԸֽڶǽдĻɾͳˣɻжѾձ
ɻǱ߳ĬƬ̣漴˵ʮѾձˣ
Ҷɵüͷ˵ձȡжĻЩ˾ͻᱻϾձڣ˴ͻ⣬·ʹٽͺײٿЩ˵ˣεļɻûбĸ֮ǰձҪȡж
Ҷְ֮Լ죬ЩΣ֮УҶɿε̫ͻȻھͲȡжĻЩѾձ˺пѾΣˡ
ɻҶһ˵֮æ˵ھȥ
ϣüҶ˵ٽҴ绰ҲҲȥձһûеձ֮ǰٽӦûǲȡжҪҵձ˵ȻҲųٽǻ쵰ȡж
Ҷɹ˵绰һܵĴٽһѾȡжĻˡ
ĿǰҲûгҶĵزչĿǰɻûеõκεϢ˵ЩձŻǺܰȫٽԼĵ绰ԣپϣҶҲȥձĻٽͻ̲ȡжĿǰԼûеձԣٽҲȡжģ
ڴϣҶϴҶ߽֮һüģþ뵽һ⣬ĻҶɲߡҲǣͻȻ֮䷢飬ҶҪȥձҶô泩ģ
ϹڴϽһҶɿ֮ϸֳЦ˵ţҸո飬鶼ˣ˵ȥ·˴Ѱ§棬ŰůĽҶ̲ס˵ţ֪һ̣Ϊһʧȥ㣬ʧȥĻʲôҪûҪλãΪԵʣҶ˺ܶʶΪҿڶͨ˵һжҵģ
ҶɵĻڰõĶ𣬰˿Ҷɵｿ˵ϹֺγˣŮˣҴû㻹Ů棬ΪһӣϣҵɷֻһˣÿΪӶϣ飬֪ЩŮ˵֮ҳϣҵʱҲֿȴʼնûҪ飬֪ҺˣҲܱܽˣԣҲ飬ʱ򡭡ÿҶɡ
۾˼ҶѾˣͷȥڰõ촽һڣ˵ãףܴձƽĻҲˣҪ춼һ𡭡
õ˵ͷӦϹһƽµûģ
ν㲻㣬Ҷ챾Ҫڶȥձȴû뵽ڶ˶ɻȥձҶֻʱУҶҲңձҶɲȥձһ飬Ҷ֮ǰ뷨ֻҪҶûгձٽͲȡжҲԲȡж
Ҷɽӵɽ绰ʱѾ׼ȥձĻƱȻҶûаҰǺҰˣǻ֪飬ҰǺҰ޶ǲϾֲܵģȻĿǰѾ뿪֯ȴʼնΪǺйϵģοҶҪȥձҲŹȥ
׼ʱҶɽӵɽĵ绰ڵ绰棬ɽҶ˵ʧˣǽʱͻȻʧٵģɽ˵ѰңĿǰûҵӵ١
ʧ٣Ҷɵһ̣ڴڵλã۾ʵ⣬ʲô飿
ûˣɽΪҶɸͲ飬Щʧһֱɽ֧ɽ壬ɽͻȻ֮䲻ӣЩ޴룬뵽ҶɣɽϣҶɿ԰æɽҶɵ֮ΪҶɶ鲢ȤЩʧ˵Ҷ֪ûйϵʵڶԲ𣡡
Ҷ˵ɽ壬㲻Ҫᣬ˵Ĳ飬ҵ˼˵ʧ֮󣬻ʲô𣿡
ɽҶһ˵֮ǰĽȻͬ˵ǲݱƵ˵ݱҿܶǶ֣Ҳ׼ǡɽ˵ͣһ£˵ǣܸоڶֵĻҲ㶯ֵĻͲӾͲʧ٣
㻳ǲݱհӣҶʵ
ɽûиҿ϶˵ڲҿ϶Ϊݱп
ԭˣҶɵ˵ͷ˵ɽ壬͵ձ㵽Ұɣǵʱ̸ڣҪóѰ⣬ҪԼΪӼı⣬ǵĿ겻ӣ㣬ֻҪԼãͲģ
ɽû뵽ҶɻᵽձȥʼʱΪˣҶɺ˵ĻɽȷԼûͲסͷϲã̴ӦõģõģҶұ֤ҲģҪձ

ձȦһͨձլ棬ٽ棬ԹһձŮŮֻǴŶ̿ʹŽ͸֣Ƭѩ׼¶棬ٽùһոձŮˮĲ豭ߺһְ֮Ѳ豭ڴٽĶ棬һˣǺ˿ģԼʮ꣬ţһĴ۾߱촽§һģԼʮ߰ձŮһֻŲ豭ѲˮһȥŮĶ̿棬Ű
֮ĺһ˳ݱǶ˵Ķ棬ݱվڣݱհѲˮȥձܽݱҲˣóľǲԲдٽ·˵ݱպǡ
լǴٽ·ŵ㣬ҲǴٽĽ飬·뷨ӦסھƵ棬ٽȴ뷨ˣǲסھƵ棬ֻᣬΰ뵽ձһ򾡣ΪΪ
ٽϸЦݣֻЦݿǴٽЦݣܴһָǴٽòûȫݻҶ֮ǰǻףʱ򣡡
·ûиоʲôǺ촽һ֣˵ΰ˶ձȰЩ쵰ؽ棬Ǹʱٰ˶һĸɵƻú벻ʲôļƻˣ
·شŮ˼ѣŮ΢ǵ·һҲˣԼ⿪һѰסŮͷѹĲλ
ٽûп·һ棬ߵŮΪٽſȣٽЦΪ׶ԸûȫݻҶ֮ǰһжǼٵģҶĺģҶɻᵽձģֻҪĵ׼Ҫż
ٽһ˵ݱЦǵȻˣʼնΪļƲģڣѾɽҵŮץסˣΪӦô죿
ܼ򵥣ɽҵǸСѾͷţûʲô⣬һжҶڱĹڣõİ취֪ץˣ͸һ¼ȥʵʵġŶ̫ģֻҪ֪˰ܣͻңʱһҶѰǸʱͿɽҵȥǵļҳκй˹ᣬǻ֪ôã
ףҵȻˣݱٽһ󣬵˵ͷ˵һֱΪⷽвܣ
ҪˣҪ֮Э飬һɽ̲Эǰȫݻ٣һ˫Ӯľ棬ձĹϵӦ÷ˣȫձ֮󣬾ͰЩ˴ĻڲҪˣѵһõĺð취
·˿ֲһҵһʱЭ㣬ǿҳϵˣ
ݱֶ豭Ц˫һģܿ죬ǾͿԲɽң
ٽ·˲豭̰Ѳˮȥ֮󣬲ݱվ˵ȻȥˣҾͲλϢˣλ֮仹ʲôҪģܺᣬŮ˷棬Ҫʵģʱ֪ͨңһλҪģ
·ǸŮ˵ͷקһƵŮϣֱӶȥﲻ˵Ҫϲװ۵ġ
·Ļû˵꣬ͱٽˣٽ˵Ѿ㹻ˣﲻŮˣ黹ǵȰݻ֮ٿǰɣ
ǺãˣݱЦЦ뿪˷䣬һͣſڵĽγɫͱˣߵǸڹöԸǸٽöԸֻԸɽңҿɲܣһƺˣҶסˣҰɽù֮Ҫȸɵ


1567 һ
ҶɴҰǺҰ뿪Уļƻȵձɽ棬Ȼٺͷɻ档
ϴ˵εձ֮᲻ǸӴٽɵ
ҰҶɵߣڴٽҰʼնֵģٽΪС쵰
Ҷɲ̫϶治֪ٽǷðͷĿǰٽӦձģ
Ҳ̫Ҷڷɻλȴǵձ֮ӦһЩʲô
Ұﻹ籧ԹǸ쵰Ǻˣö˶˵ƫƫҪǵձȥձȻֻ࣬ҵźҵĶӣҿɲձ̫ʱ䣬ֻҪɵǸ쵰֮ǾͿԻصˣ
Ҷû˵ҰǴ˿˵˵ʲôֹģȵձһжһĿȻˣ
Ǹ쵰СӣǱԶҪȥձǸ쵰СеĻֱӾͰɵͺˣòҪȥձҵ֪ôҪѡձѵҲΪձŮˣ
ҿδأҶʱ˵ٽΪձеص֧֣𣿡
Ұֹձ֧ôѵ浱𣿡
ҶҰ仰֮󣬺Ȼͣһ£Ұ޿Ҷͣ£ʵϴôˣ
Ұޣո˵ĻңҶ˵֮ǰôûпǵ㣬ٽձйϵģҲ˵һ飬ǾǴٽҪձа֣ӡ
Ҷû˵ȥ۾
ɻڻ֮ҶɺҰޡҰ˷ɻ֮ǰձٴΣκ֮ǰձĸоͬձЩƫͣҶһ·ɻ̲סһ磬Ұ˵ϴ󣬸ðˣ
߶˵һҶ˵߰ɣȥƵ꣡
ɽĳţҶɺҰǡҰ߳˻֮󣬾ɽĳҶɺɽڵһ棬Ұ޺Ұں
ȥƵ꣡Ҷ˵εձҪ͵ɽ壬ڿԺӵˣ
ȥƵ·ϣɽ鶼˵˳һЩҶ֪ģҶɵͷγһӳĽγҶɽѻ˵֮󣬺Ȼһ§סɽɽѹ£ɽȫûκε׼ͱҶѹ£
ɽĺļоԼزѹýָооȣŵҶɴǴŵ̲ζϢɽеʱ򣬾ͺҶйΪθոռҶɣû뵽Ҷɾż۾ˡ
Ҫ˵ϸ˵Ҷɿɽķ۾촽ȴɽĶߵ˵ڽȵĽ
ɽȻҶΪʲôҪǰҶ˵Ҷɵ촽ɽߵ˵š

ٽȻ뵽Ҷɻᵽձȴû뵽Ҷɻ죬ӵ绰ʱ򣬴ٽϣǰڷŵһ˺ܴȤ·ֲͬͣ·ϲŮˣŮ˻ŮˣٽȴڱķżȤձһЩĻȤձĻǴƴձõ˱棬ձ˴ͳװ̶ܴ϶йƴţͱͷϣһЩڱĶĻЩĻôٽȤ
ɣձԵĻӵŴͳձֻԼ鼮֮䶼ԼٽĿǰоľһĻӵϢ˵ҶѾ˷ɻ֮󣬴ٽʱЩȤһߣ۾棬ҶɲҪģһֱڵȴҶɵĵҶһձҲͿԲȡжˡ
ٽ¶ѵЦԴӵձ֮󣬴ٽһֱûôùһֱڵҶɣڴٽҶһ첻һ첻ᰲģ뷨Ҷڵձˣٽóֻݱմ˵绰ʵٽ֪ͨݱգݱҲѾõϢٽݱմ绰ĿĲҪҶɵٸ߲ݱգҪݱտʼжЩסĵطΧɵصľ쿪չжЩѾڼƻ֮еģٽҪݱհռƻж
֪ͨݱ֮󣬴ٽЦݸӵĲˣһ뵽Ҷɺпܾ˵̹
ݱҲ֪ͨɽҷ棬ݱճ֮⣬֪ͨ˵صý壬ɽҵһֱǵýΪĵ飬ɽҵ¼ɽǱصýעܶ˶Ҫ֪йһʱŮɽҴη
ɽǰһֱǷԺйģӵϢ˵ǵļھƵ˽»йˣǸ˺пıĿǰձθʱɽҳǿҲסˣһҪ̽صýҲӵϢ׷׸ϵ˾Ƶ꣬һʱ䣬ѾƵΧˮйͨ
ݱҲװģ˾Ƶ꣬氵⣬ֻҪԼɽҵļЩϼһǸͲصǣԼͿ̲ɽˣ뵽Щ꣬ɽҺЩĿڶӯķᣬֻҪЩĿ̲ˣԺǻôô
ݱյģ˾ͱ˵ɽҶɵķ䣬ݱյı󣬸ɽҵĳԼصý壬ݱջ˵벻ɽҲᷢ飬Ȼ˲ò࣬ɽССͣļƣǱȲģݱ˵ûûˣΪԼʤȯգͲصģŷĴ󵨵شʴûɽҡ
ݱƿǷţΪҶɺɽһڷ棬ǰĳȴòݱĿɿڴⷿûˣûסĺۼ̺;Ƶǰ̨Ƶǰ̨ȷ˵ⷿûԤڳ˶һαݱոˣˣɽҵĳϣǿҪݱյܲ⣬ɽȥǻ˴Ǯͨɽ˾ĻҲ˵˽ɽ٣Դ˾֪ͨɽҶҪȥľƵͷ󣬾ûϢˡ
ݱƺɽĳûͣھƵſڣ֮ǰûʶģ֮ǰֻΪɽһúܲңû뵽ηԼʱϵˣȴôҲϵˡ
γͣںӱߣҶɺɽڳ棬ҶɵĴ§סɽ۾棬ڳ棬ҰޡҰǴɽɽ˾ͷˮ棬ɽתҶɣ˵ô֪⣿
Ϊӵʧ٣ҶɰѳóɽҶɵ̣ţ粻˸ܵĻôʧ٣ҲΪʲôȥű˵ԵʣЩǲ˷ģ˾Ȼɽҵˣʲôãվģɽ壬Ҳ飬Ҫ̫űˣ׺ģ
ɽҶ仰֮ϴЦ˵ֻҪ͹ˡɽ˵ģҶ󶯣Ȼ֮ǰΪ÷Ů˵Ҷ࣬ŮҶɻǰıҶûлص֮ǰǿкܶŮˣ̩˿ҶڶŮ֮ҶϲһŮ˶ѣص˹֮Ҷɲ䱾ԣⲢ˵ҶɾһֻһŮһҶɹķټŮ֮ǺױŮסйǿӢˣҶȻ̸һӢۣҲһܣȻŮʱ򣬴߲ܡ
Ҷɽһѣ֬ɽƤһֱ˵ĽۣҶֻҪһѣͻɽļָۣˮŮҲˣҶֻѾڰԱȻڻɽˮ۶ˣҶȴûⷽĹ뷨촽ǴζĴɽǱС֮Ҷɲ˵֮󣬾Ϳҵˣϣû£
˵ҵӣɽϲ⣬Ҷ仰ȫɽԤϣɽ岢û뵽ҵӣɽʵңûӵİ֮£ɽȷʵЩ޴
ҶЦЦ˳ȥóֻɻ˵绰˵ɻҵձˣأһЩ⡭
Ұ޶ŵһĭó棬ߵǰóҶɰתۿҰޣ˵ôˣ
ߴﹾأҲ˵һЩʲôЩձ˵ϣҸоƺǸ쵰ȫ˵ˣҰվڳ棬۾ɽɨɽҶɵĻ棬Ҷɵ˵ͷɽ˵ɽ壬ȥǸһ˵ʲô׺˵
ãɽӦɽ˳ǱߣҰʱ򷴵˳̣ѳһأЦϴҿձ߻ŮԵģһյձŮˣϴǱסʱҾͿϴиˣڿòˣϴģǲȥ˵ģ㾡棡
Сӣֺ˵ʲôεɲΪģҸոպͷɻͨ绰ˣ÷ɻǱԼСһ㣡Ҷ˵ɻոո˵ˣľ쵽ԭסĵطǴٽʼжˣձǱѾ㶨ˣ鷳ˣŴٽҪ֪Ļһᱻģ
ϴҾ˵ձҪѴٽǹӴģԺɲǸ쵰ˣû뵽Ǹ쵰һ֣ҪϴӢ䡢δ֪ĻôҲ֪ٽһ֡
ˣˣͱˣҲ֪ѧЩҲҪңѧ½ѩģ
ҰҶһ˵֮Цϴ˽ңͺ˼ƹˣϴ˵ĻҲһ취˭֪ѩʲôʱͻأԼߵˣѧһЩѩֶĻѩ´Ҿ֪ô˵ˣϴ˵취ô
˵滰ǼٻҶɿҰ޵ʵ
Ȼ滰ˣҰ˵Ҿ֪ϴô飡
Ҫ˵滰ĻҸ㣬ⲻôôֶˣ½ѩ֮ӦûݣֶΣ
ϴⲻǸѧİ
Ұ仰һ˵Ҷ̧Ұ޵ͷһѣﲻ˵СӣҺõĵط㲻ѧȴȥѧЩĵط㲻ûпԼýͷöģѵ㻹ѧɵˣСӣҿɾ㣬ѧⷽˣ
֪ˣҰҶһ˵֮ӦһѩúõĽģҰ˵һת˵ϴǸɽĲƤ۵ģϴɱ˷ˣҪȻĻһصо͸ɩ˵ձŮˣ


1568 
Ҷû뵽ҰҲвֶЦЦ˵ˣ³ȥɣܰʲôæ
ҶɺҰ˳ɽҲѾԼ֪һЩ̣ɽصҶɵǰüͷ壬ƺܲ˵Ŀǰ˵ӽǱݱЩ˰ߵġ
ҶɽŰܵ飬Ȼɽ˾ӵϢ˲ݱգݱŰӣݱĿĺпǹɽ˼Ļɽ޴£ܲȡĴʩǸҶɴ绰Ѱˡ
ԭˣҶɺȻЦﵭ˵֮ǰҵ滹ڿǵΪʲôҪ˴۵ذӣԭˣһ붼ǴٽĹƣٽĿҲǺȷҵձһû뵽֪ļƻҲصˣʵͦõģɽ壬Ȼݱհӣ԰ܲݱΣͿԽˣ
ɽҶ仰֮΢΢㶣漴¶Цذͷ˵㡣
ҶɲûסھƵ֮꣬˵ҪסھƵ꣬ʵҪôٽʵĿģҶסľƵλھȦһ۵Ȫõ꣬ȪõоӼָоһձŮˣ̳˼Ĳҵõ꣬õסĿҲֻ࣬Ҫ־ͿԴúܺãҶ֮סȫȪȪǶôһ顣
ҶɳȪ棬ҰҲѵùˮڸڵȪ棬ҶҰ޺һŮ˵ЦҶǵҰԼ˵ҰڵãҰ޵ձŮЦҲ֪Ұ޵ʲô
ҰҶɵߣҰ޺ձŮ˵ЦҰ˵ҰǿõŮˣ
ȥɣҲ˵˵õģҰ޼ȻԸŮйϵ˼ܱȥҵĺã˭֪ʲô飡ҶɺҰǵ˶֪ȪùҲṩⷽķ񣬵Ȼ˵еŮ˶ṩַֻأЩԸŮˣҲҪ˵ֻ̫࣬ҪϻǮ㹻ˣڰȫ뵣ģǳԼİȫǻǳڶԷİȫǣҪϸķʩϣձйⷽҪǿһЩձǺϷҪ飬Ļžܶ⣬ͬʱЩҵŮҲαԼܵⷽ˺
ɻˣҶ˵ǿԺúõȪȻѾձǾŷɻɣǿʵȥŷɻƵļƻ
ҲΪҰ˵ǵձӦúúϢȪһ˸о飡
Ұǣûз֣˺ܶأҶɵ۾Ұǣ˵ҵӡ֮УǰɲģѾ˺ܶ࣡
ǰûз֣ҰҶ仰֮ЦЦ˵˵Ǿ仰԰ɣûиоҸıˣҲ˵ұ˲٣˵ϲЦˣҲ֪Ǻ»ǻ£
ȻǺˣҶЦӦıģܲһɲ䣬ı䣬˵ڵ֮У˵ǺõĿˣҲԣҰҲԣҲԣҲԵģ
ϣǰɣҰԵòţ˵ֻ֪ڿӦᣬǣҲ֪Ժ᲻ˣҶδûжģ
ҶЦЦʲôģ񵱳ңҲû뵽һڲǹͦõ𡭡
ҶɵĻո˵ʱ򣬾ᵽڴŮ˵Ұ޵ĴϢҶɵüͷһ壬һСˣˣҿɲСǱңһȥҵŴ绰ҰǣҪǰסĻǱŮ˿ѡĻһ£
Ҷɵ٩ţȪҰǰͷҡҡҰԵҲΣҲͣҰվҰǴҪ뿪ʱ򣬾ͿȪıߣɽֻһԡΧס
ҰǱѾվüͷ壬˻ȥȻҰǲִУɽ壬Ұǻǲ̫ϰ߳¶壬Ҫ˵ҰǣҶɶûɽ·ڰߵ¼ϹţҶڹȥȡ·ĻһҪɽ߾ģҶɵ̫ˣɽ뷨Ҷɲ֪ɽ嵽Ҫʲô
Ұһֻصˮ棬ֻҰʶغҶ룬ҰֲɵϣôܸоɽҶɵأȻɽȪ棬ŵԡڰߣ嵽ҶߣձŮԡĵطֻܶ࣬ϧǣֵطйȴûС
ҰЦЦ˵ˣɲͣﻹŮ˵һһģɽ޵ĳ棬κε˶зӦģҶֲûио氵пܲ﷢ϵɣȻҶɶɽĽУ෴кܴڴ£ǲԸȥʲô飬ڸڻŮ˵ǰ£ǲʲôʱ˭֪Ұ޻᲻ľ仰û˵ãðȥǸʱ򣬿ɾ鷳ˣ
ôˣҶɵĺ󱳸оУ˷ӦϻǾԼƽΧɽ嵹ûиоʲôϸźЦݣȴûɬĹâùԱߵëɽ˵ҶϢҶҰ󱳣
ɽëݽˮȡ˳Ҷɵıţ˵ȪҶԸȥȪĻھͿ԰ţ
ˣҶ˵
ŶǺãɽûŮ˵ƵģҶɵĺ󱳣˵ѾŹˣɽҵѾɳȥˣźܿץݱΡɽ˵΢ͣһ£˵ûȥǼҾƵ꣬˵ݱմżߺǼҵĳȥǣ統ʱǷҺһĻڲݱѾҶˣĶ㣡
Ҷɽ仰ʵ˾أ
֪ҽȥˣɽҵļҹ棬ǻȥˣɽ˵仰ʱ򣬿ԵرƽƽҶɶо̫侲ģ侲Ҷɸоɽûʲô飬Ҷȴ֪ɽ岢ŮӣҶɸɽ彻Ĺ֪ɽʵܴĻҲʲô뵽ҶɣɽĹȴż͵ϢİɽƵ·Ҳط
Ҷûж˵ҶɿûбҪ˵ɽ壬оɽСĺϻɽؿҶɵĺ󱳱ɽĥţ˿̵Ҷɺ΢΢£ٵĻͲˣҶɵȴ˵ӦöСģҵһĿ㣡
Ҳ飬˱ɽëˣִҶɵҸ˹ҶɵϣزĥҶɵؿڣҶɸоԼѪҺɽ˳ڼʱ򣬰úɽ⿴ɬϴ跽ʽȴҶɸо˼嶼ȼֻȪѾŷ˳ҶͷŤ˵һط䣡
Ҷ仰һ£ɽڷ˵ͷ

ݱδ߳˷꣬ձȷʵ̫ңڰΪ˵ҲĴ£ݱﻹǺģݱߺͷĿ֮һ侭ӪĲҵҲҵݱնݱΣҪй䣬ݱ֪鷢ϣԼĶǣԲŶݱβҪߣݱȴϲЩɴ˳档
ӷʱ򣬲ݱηĳȻˣﻹ˸͵ĳѲݱſָԼȥһγҪȥҳʱһԱ߿˹ͣ˲ݱεǰ
ҹݱεƢͲã⳵ˣгҪס·ݱδǼ̳˹ȥ׼ϵ˾
飡
һǹ죬ȵ˳ǰŵ±һǹؿڣֱӵڵϣ⼸»ûзӦʱǼǹ죬ǼҲݱȫɵˣûо飬ֻû뵽﷢飬ûκε׼ȫû׼£ݱθûκεķӦ
ĸˣĸ˵ٶȺܿ죬˻ֱ֮Ӱסݱεĸ첲ȣѲݱδ˻ٶ뿪ȷ˱ʱѾ뿪ˡǺڰﾭĵطǹҲ˸о⣬ڰ֮أݱεİܱΪǺڰ֮Ļ𲢣
ݱȫñˣ֪Լȥѹʱ򣬲ŷԼһܱյķ棬ܶţֻзŵƣڵƹ£һʮˣݱϳɽҵˣҲ˵Ǳɽҵ˰ܵģ
ң֪˭𣿡ݱ˵
Ȼ֪˭ǾǰģɽЦɽұǺǲݱѣǲݱʵ̫ˣıɱǵļҪɽ̲ȥܲۿ鷢ɣԣþҲͷܿ죬İְˣ
ǷˣݱβЩɽҵ˸Լ˵ǲݱΰݱ仰û˵꣬ͱɽˣɽЦʵڶԲ𣬰ǼҪҪþ
ɽĻ䣬ˮ˲ݱΣݱ̾ͱˮʪˣǸѹˮٴݱϣݱ̾ͱǺ
֮ǰĲݱǿ棬ǱڳݱүļΪɽҵ˲ܶԼôû뵽˸ûа£ǸѹˮǹŲݱΣݱܵˣ̲ҽɽȴûҪֹͣ˼ǱȤȻؿţݱκԽңɽЦԽģ
ݱαѹˮǹȫڵϣֻܲϵһֱȫ˹ȥֱʱɽͣߵ˲ݱǰý߲ݱΣֲݱûκεķӦɽһҪΪˣӹʱ򣬷һƤ
ɽڵϵĲݱһĭȻת֮ɽóֻɽĵ绰ȵ绰ͨɽ˵ݱѾǰˡõģһٰһƤȻ֪ͨݱңˣ


1569 
ݱαˣݱսӵϢ֮͸оԼڵѪǿΨһӣô飡
ݱε֪ɽҸɵ֮޵ȷʵˣȴûɽ嵨󣬾ȻҶıӶֱ֣޷ܵ飬ݱձŭͷ绰ɽ壬ɽ
ֻϧɽڲݱյĵ绰޶ԣһжɽɽҶȪù죬̸ű顣
쵰쵰Ҹ㣬̷ҵĶӣ
ݱΪһãɽǱȴ߲ݱûκεãɽ˵ӻĶӣҷκεˣǻʮĶϣɽҴ²ݱҵġ
쵰ݱմţʱûѡأҲֻȥ
˿̵ĲݱҲԵƲߵĴٽżȵԹޣ粻Ǵٽ˵ĻݱջñķɽɵĻʡʱ
Ȫùݵķ棬ɽҶɵǰŲ豭ǱոյòˮĲ豭ݵҶɵǰ˿̵ɽձӣźԼɷ
Ҷù豭ȹ֮ǵ벻Ĳ˵ĺãӦøѧѧ
ɽǵҵΪӦøѧҶõӲҪģ
ɽ仰˵ĺֱӣֱӵʵҶɵ棬ӲЩҶЦЦûзɽ壬ɽ˵úܶԣҶɵ棬ҪһԼӣֻҪӣͲԼӻʲôҶûж˵ְѲ豭ĲˮȥĨĨ촽űɻͼ⵶˳ڷſڣɽ֮Ҫ£ʱȴҶ˵ûйϵɽ壬滹ҪɽҵЭģ
ɻͼ⵶ѷˣҶɵĶ棬ɽѲˮϣɻù豭ûżȥ˵˶ˣʲôʱ֣
ȽɣҶﵭ˵ɽҵ뿪֮ǾͿԶˣŲݱһ֪ٽ·˿ĵط
ף⵶˵һ飬αձעпδһʱڣǶ޷ձͨձʩѹⲢ˵ǾͿԺҲҪĿǰӰѾ½˺ܶ࣬ΪԺӰֻԽԽ٣ڽᱻΪֿԽԽˡ
Ҷֻȴû˵ҶɿѾ飬Ĺϵ̸̫Ѿᵽľֻ֯ϴײܼȥ⣬ɻҲŬĿǰչ˳ҶһֱڳŵľҵһֱûܺܺõĽҵ˽ں̶ܴϿԻⱻΪֲ֯ˣҶΪĿǰΪеһ취Щ˲Ը¾ԶĿǰʽĻõѡϸ˽ҵҲǿʼƯףĻðķս󽵵͡
ȻЩ鲻һɵģҶɵҲ㣬ҶҲ˵ʲôһֱȼ⵶ѻ˵֮Ҷɲ˵ܸоûȫ뿪ǣʱ򣬻ҲȥܣڲܹܣҪĿǰĴҿ̫ܲ񣡡
ɻͼ⵶֮ǰѾǵҶɻ˵ˣҶһֱ̫ƴǣҶûдֻ˲ҶɵʱǲŻиķչ
ֻҪҶɻǣϹϵǾΪ֯޷תͣҶɵϸǸ˽֯ӡֻԶЩӡ֯ܳɹתͣ
ͬʱҶйӵϢҲᴫģ֪Ϣ֮󣬾ͻҶΪصԵĿ꣬⽫ΪҶɵԵʴӶһЩµй¶йЩϵòǣҶɿӦøԼõƲϵԼӦùĸĻҰǴõ顣
ҶЩ뷨ɻҲף̾ȻĻҲ˵ˣҾͰյ˵ȥúã
ҶЦЦֶ豭һڲˮ˵ĲɻǻĲɣڴٽ飬ǿʱһţĿǰʱȥ̸۴ٽ
Ҷߺͷɻ⵶̸ʱ򣬲ݱѾڵشȥɽ֮ǰڵ绰ԼݱմӦӻԼıӣ⽻ĵطɲɽѡ񣬰ղݱյ˵ɽҵˡ
ϣɽֳĮƺڽĵط⣬һȲݱնΪƿȫ֣ʵȴݱյϣ˳ʱ򣬼ɽĵ绰绰洫ǲݱεĲҽ
ݱǼС˼ĵطӦһĵطԱ⵽ֶΣ˽ģǿɲðպһδ֪ĵط棬ΪΣҽԺ磬˫ǰᱣֿƣĻѻήǵͷϣ
ձĴͳ棬ǵǺܾصģִձ˶ҲǺܾηģʵ棬ҲӦͷžη񣬼η񶼲ڣǽ֪ôϧǣȴǡǡӦоη棬󲿷ΪǮǰֻǮȴûоηĶһֿµĶŷɵȱʧ£žηõάİ취
ɽ磬òݱյɽ뷨һЩͬĿ֮ǰĲݱ϶ɽһ滨ģҲѾⷽ׼νˮ͵ĵǺ˽ģȻԷĶӣҪöԷÿȴǳϣɽҾȻҪǰòݱɵ滹žηǲ綯ֵġ
ðɣҴӦݱΪ罻Ҳһ飬ԵȰԼĶӽ֮󣬱֤Ӱȫǰ£ٲȡжǲݱյ뷨Ҳڰ뷨ʵһӦǾҪƻжݱת˷ȥ磡
ɽȵ磬ݱα죬϶ţ˿ţ͵Ųݱյˣݱյĳڳǰʱɽڵˣվݱյĳͣݱմӳˣĺ棬ӱҲɽϹһķ£ѩ׵Ĵȴӷ¶˳˺ۣݱҶҲ˽ֻ̣ǲԴݱأΣݱȴǶ֣ɽٶԲݱζֵҲûʲô
ݱտԼӵʱͷһʹǿıӣ֮ǰֿܹ࣬ȫΪɽԵʣݱյͰ˾ģȶӾȳ֮һҪɽ屨鲻ܾˡ
ʵǲݱյôɽҲûд£˵뷨϶࣬˵ͨĻǾɽ廹б;ǲݱûеģݱȴЩڵֻǾȳԼĶڱĻǶǺˣ
Ұ˴ˣڷҵĶӣݱճɽɽݱ仰֮Цݱգ㲻ҪżѾˣȻҪ㽻ʣǣҪģǷǵòȱǼҪ󣬼ܵκε˺Ҳʮģ
ʵѾˣܵ˺ɽҪȷһѾЩ˺֮⣬Ƿб˺ɽҪҪ֪ڰѲݱη˻ԺǿɾͲץˣ
ݱɽ仰֮ߵҶǵҪ˹ǻҪ滨ĻԸʱ㣬Ҳһƾ۸ҪұƼˣĻǴҶûкõĽ
ɽЦ˵ݱ˵ĵûдҲǿǲܵݱүҲܵһЩȻݱ㲻׷ҲҪ׷ȥˣȻĻǾͿʼǰҵĲݱˣʲôԹĻɽҴǣǼ˵ˣɽʱŲݱǵƣһúõдǵģ
ޣݱһ䣬˿̵ɽȥڲݱյֻĶӣȰԼĶӾȻ飬Ժ˵ݱڲ̸
ɽͲݱû̫Ľʼʣ⵹ûʲôñģûǾͺãӵ滹ǲ˳ޣֻһֱΪ˿ƣûеطйȻصɽ֮˻ᷢйſںȵݱգˣӷģԻҪ
ɽ仰ֻ֮ЦЦȴûҪֹ˼ǲݱȻ仰Եúܲ⣬Ǿ͵ܸɵ˵ɣһСѾͷô죡ݱȫûаӵĻϣӸոҪ˵ɽ˵ӣҪȥھ뿪ߵ飬Ȼаŵģϳɽû˵ֻ̫࣬ϳ뿪ɽ仰֮΢ͣһ£ڰͷ˵㣬ɽһ˳ϳ֮ùɽݹֻͨɽĵ绰
ӣѾûˣӾȻͨûʲôĿףȴˣĿ֮仹Ǵٵɽ˵ûϢ֮ڷ˵û¾ͺãɣҶձܾӦöллҶ
ɽᵽҶ֮˵֪ˣھͻȥ
Ȼ֪淢飬ЩɽҲɽֻ֪ռҪҪ߽ʣɽȫûҪɲǸݱʲôɽУݱѾˣϻûݣվûôģԣûаѲݱշ棬ڼİţɽǱֳ˷ӣ
ɽ˸ո뿪ڲݱκͲݱյϳҪ뿪ʱ򣬼ͻȻΧ˵ЩΧֻһֱûѣʱڵʱ򣬵Щһ֣ݱվ֪ˣѾֻڲݱյ滹кܶĲ飬ΪʲôɽһϮĵصȷҪ֪ɽҺͲݱһǶܾηģǡǡΪ㣬ɽᵽѽʵĵصȷʱ򣬲ݱղû
ǣǰһȴݱյϣɽҾȻðŵϮԼоŵþǰż羹Ȼըˣ·ȫסˣͬʱӻЩòݱʶЩɽҵˣ


1570 
ݱʶЩӻ˲ɽҵˣЩжΪѸ٣ҳֶ䱸ŵĿǰձӵҪȽԿ϶ЩԴڹ⣡
ݱڻûпЩ˵ĿģѾ˴ӳק˳ĶӲݱҲˣڵϣЩ˵ҷЩ˵ַݶԲɱˣ
ݱκͲݱջûü˭߻Ϯͱ˴˻
ȪùݵſڣȪùݺСӺҶɻѡסɽҵĵطֻҪҶԸ⣬ҶʱסߵƵͳ׷ȴû뵽Ҷɲûȥסͳ׷ȴסһ۵СȪùſڡ
̾ӱȳ֮󣬾ֱӵͣſڣߵſڣţһһŮ˵¶ŮͷǰվŵŮ֮˼ۣ˵Ѿˣ
˵ģ˵
Ůֿ˿վЩˣ˵֪ˣ⼸ѾϰַʽҲסĵʲôˣ֮ÿ춼ңѾϰ˲ܲʡ
Ҫ˵תӸ˽ȥھȪʱӺȻͣ˵һԡۣ
ˣ˵ͷ
Ȫϴ֮󣬲ŴԡȥҶɺɽ壬ſڣſڣ˵
ɽ˵
ţ˽ҶһЦӣĿɨ֮ЦЦ˵ûã֮ǰǺܵ㰡
ллҶģ˵仰ҶЦЦ˵㻹Ǻܿˣɽİɣȥϴ裬֮Ҳһϴһ̫ˣȣвٵҪ
ҶЦվ뿪ɽһֱȵҶ뿪֮ŵǰ⿪ӵԡ۵Ĵӣǳ嶼¶˳ϵ˺ۺɽ޺޵˵ΣҾĲ˲ݱյģ
ɽС㣬黹ɣҲǵģ˵
˵ãʲôô鶼˵죬ͷİɣҶѾźһУɽ˵ʱպȻ쳱˵ȥȪɣոջҪúõȪġ
Ұ޺Ұ֮ǰʶݱգǺͲݱյԨԴø磬ҶɺڼǰոյձʱǾѾʶ˲ݱգֻʱļ䲢Ǻõģ˿̣ٿݱյʱ˵϶һڿЦݣݱҲǵغͷӣݱͷӣȻ̸Ҳһţ˿̣ȴоݱոڲѵϲûй󣬷˾ֲҰʱһ䣬ͻܣֻȴûܵı¡
Ұһ̣ڲݱյǰɽҵķ˶Ѿ֧ߣĿǰסˣھƵסֻһС֣ٵ֪˴ٽܵļƻ֮󣬼绹סھƵ棬Ǿ̫ɵˣסھƵҲˣֻǸٽԼѣ
ɻûǼ⵶⵶һˮӣӵҰ޵˵ⶫãصı飡Ұ̣䲻⵶ӹһˮӣҰްǹӽסſ뺦Ұ⵶ҪΪƢ۸ңɣҡҰ޵Ļû˵꣬⵶˵֪֪ˣҰޣ֪Ҳĥˣ˿Ǹ˹ҪóľɣҼʶһֶΣ
ëڸϴƢǸ˺ܴ󣬲Щһ춼ϲǿݵģʵˣ̵ֲȻǲãҰ˵ʱ򣬰ˮӸ⵶ֵ˵ģûпڳö֣һ֪ʲôӲͷͿ㴦ˣһżؼأҼǿűӣҲǵְֵˡ
⵶Цҵ˵жˣֻȴûмʱ䣬һҪȥȥҰ⵶仰˵Ҫ˵кӣҰǶֺˣŶϴϴֵڶˣҰ޴ֿϵ͵Ұ޵棬ûбҪӦô˵ֻҰȴҰ飬ҰҲԸŵģֻǺҶɡҰᵽҰȴĵ˵˳ҰҪ͵뷨ʹҰǵҰһۣ˵ԺͲӦøĺãʡ˵
˵˵ñʵ飡Ұ˵ѵ˵д𣿡
ҰǵϣҰ˵ûдȷʵ˺ӣȻڻûпʲôҲʱѣҰѾǵӦչˣҰǵҲҰһ˼žߵȻؼңֻҰ޻ͬģҰǲЩϡ
⵶Ц˵ǿǺ£Щ˾Ӧһúþ۾ۣûйϲˣȰձ֮Ǿȥоۻᡭ⵶⻰һ˵˭Ҫһ׵飬ǰȴҪӲݱոӵ֪ٽϢ⵶ոպҰ˵ȫûԱߵĲݱոӣֱ˿̣⵶Űת˲ݱոӣ˵˵ɣٽ
һٽ˵ݱǰЩҪʲôЩ˶ˣǿǴٽĳˣεձӦǶԸٽġ
ڲݱյ棬ǵЩձû࣬ʱǼãôת֮˶ĳԱȴں˼ҪλشԼΪĵز
ڲݱߺ˼Ƶʱ򣬼⵶ˮͷҲѾˣǱˮˮ˳ڲݱոӵϣֱĸоòݱոӷҽݱ֮ǰѾʹֻһЩݱξѾҽ˵ְ֣䰡
ݱȴں˼ĿǰĵþԼѴٽ˵ЩҲҪԼĵþˣóȻ˵ǰĥоܲˣҲûʲô⣬æ˵ò֪
ݱ仰һ˵Ǽ⵶Ц˵浱Сӣƭ㾹Ȼ˵֪֪ձ֮ǰѾ⵶滹˵ȴ˿̵ҰȴùһǹŲݱյļһǹݱշһҽżڵϡ
Ұǹż⵶ֿ죬˵´ģȥĻʲôʱʳõϢҾ˵İ²ϣ֤ãҰ˵ǹ˲ݱǰ˵˵ɣ״ٽ
㡭б¾ɱҡݱյҲ֪ôģۼҰǹǰﷴӲݱ仰һ˵žһݱһҽУһѪѪţҰҲǲ˵ŵתǹڣǹڶŲݱεĴȣһݱδһѪӿ˳
Ұ¶ЦǹǹθŲݱεԴ̫Ѩ۾Ųݱգﻺ˵һҰ֮󣬲ݱѾܲˣæ˵˵˵ǧҪɱҵĶӡ
ݱǼǰİɱ˲գ۵ıȫûа˵飬˲ݱʲô鶼ã֮ǰĲݱյ滹Žҵ뷨ָſùʱѰҵһõİ취ĻлˣҰ޸ûиݱʱ䣬ݱٲѡĻһǹҪ˲ݱεǲݱοǲݱյĶӣݱǲۿԼĶԼǰġ
ҰЦӦˣ˵֮ǰαҪأ̹ײǸ˷ʱ䣡ҰްǹӲݱε̫ѨŲǹڴ˴þǆµģ˵Ҫʲôģ
ǲݱռȻѾˣȻҲûбҪοҲƳʲôĻЩһ֪һɵǵģ
ȪùݵȪ棬Ҷɱ۾ԼȪ棬ɽӳȪΪҶɲӣɽʼնûкӽ͵̫࣬ûᵽҶɵĹϵӻǴɽҶܵΪ֮пһЩߣеʱӾѾ֪ɽϲҶ飬Ȼصձ֮ӸǿɽҶɵ˼ΣҶɾǰó˿̵ɽĸˡ
绰ɽҶɵ绰̳嵽˰ߣҶɵֻ˹ݸҶɣҶ۾ƤΪȪԵʶߵЩȣҶŵ绰˵ιŶٽصĵطҵˣܺãΪʱǲҪչжĻٽһ̫ƻˣ˭֪᲻ʲôҵΪӦձߵľǡİɣûģձľʵܣǻôٽовģ
ɽ˱˴˶ţ˴Ҷɸոյĵ绰Ҷ˵Ŵٽ飬ҶɵĻ֮䣬ĳݱҲӦǵ档
ˣھʰһ£ȥݱգô˵ѣ֮ǰôӦȥ׵ģˣɣھ͹ȥˣҶ˵绰֮ѵ绰۾ǰ׻ŮȻɫɲͣҶɵȴûⷽ뷨׻ĵǲݱǿײĵϼһҶ֮ǰмݱգǸʱĲݱտģû뵽̶̵òһ꣬ݱվҪݻˣǺεȵĲпᡣ
Ҷɼʶܶп飬棬νĴݻǺģҲˣ棬ֻǿ߲ƶҶҲŲݱյʱǿߣȥıݱյˣǣҶԼʱҶȴһֺĸı䣬ƺ޷ȥıԼʲôָоҶɺܲˬձ߰鴦֮󣬾ҪصںúõúԼһ£鲢ѣԹô֪أ
Ҷɶɽ˵߰ɣȥݱգŲݱһܲԸǣӣҲڲݱյ棬ԸˣҶ仰һ˵Ϳӵüͷһ壬촽΢΢ҧţӦ˿̵ܸӣԲݱպʹޣҪݱյĻԲòݱպùģҶɿӵӣѾ뵽˲ݱոӵĽ֣
߰ɣҶɾȪվ˵ȥݱոӸһ°ɣԺǸǿҪڵ˰
ɽ忴˿ӣӵ˵ͷ˵ǻύģ


1571 ը
ҶɳڲݱոǰʱԸӺȻûϳҶҶɵģһֱûʲôı䣬ڵ͹ȥͬȥݱոûܵ˵Ĵһ˱־첻ʱ˭Ҳϲã
ɣݱոĿǰʹ̶ֳ֮УѾЩ־壬ڵϣϵ˿ֻʱ粻ҪȴҶɹĻԸѾˡ
ɽûдɽҵ˹ɽҵĲҵΪԭɽѾɽҵ˲
ҰǺҰ˼Ҷ֮ӭҰЦϴ󣬶Ըǿɼ򵥵öˣ
ҶɿҰ֮Ұ޵ļһѣ˵Ҿ֪ҪͲкãڿ˵ˣҰޣ˸˰ɣ
ϴаһﻹûأ˵ȲҪ𣬷ĻˣҰЦϴǿߵȻǾͿԻؼˣ
ҶЦҶû뵽ҰҲɾӼҺˣǰҰ޿ɲżؼҰǺҰǣңҶЦ֪ˣҰޣǺܿͻ뿪ձģ
ҶɴɽӼ˲ݱգݱռҶ֮󣬲ݱյ˰죬ҶȴֳĬҶЦôˣѵ㲻ʶ𣿡
ݱ̧Щû۾˿ҶɣոѾҶɣȴûϳʱٴδҶɣҲˣ˿̵Ĳݱյȷλȥ飬ݱյûпǣ
Ҷɵģòݱյ˷Ӧ۾ȻɴѾϳҶҶЦ˵֮ǰѾϤˣҲˣɽպ㵽еʱҾѾѹǣҪ̫⣬ҵĻǣһҵĻĻҲˣȣ˵ô˵ǲźãǲű˵Ļ
Ҷʱ˵Щȫʤڶʧߵĵ٩ֻϧǣݱĿǰֻܳЩûпѡĻᡣ
ҶɺȻﲢҪʧߵģû£ֻΪ˿ݱһۣҶ¶˾ģǲòݱջ뿪ģܳںĿģҶɶòݱ뿪ģΪصĺͷӣݱҪ뿪ĻһҶɲȡĳЩжҶȫݱĻᡣ
ڣѾҪҶɶˣӻһУҶɺȷֻҪӾ㹻ˣӻõġҶֳŲݱոЦЦ˵û뵽ǻ棬Ҳû뵽ǻĽˣһȲغˣЩ飬úãҶЦЦӵļģ˵ˣ
ҶתҰ޵ùһ̣˳ȥʣɽӣɽ忴ӵı飬˵ȳȥˣӣɽĻ˵úף˵֮Ҳѡ뿪
ɽ߳ʱ򣬿ҶɺҰ޵ڳ̣ɽ˹վҶɵߣ˵ģ
ڹĵǴٽǱߵ飬ҲٽǱˡ
Ҷ֪ͨձ죬Ҷ֮ҪȫǳʶģܸоȻձǻձΪȥЩ飬ûбҪðգҶǸоٽһܲöԸڣ򵥾ҵ˴ٽסĵطδ̫ˣΪóȻȥҴٽһõ飡
ҰǴ˿˵·˲ٵ˽ձǿҵЩ˵ģݱҲ˶ЩˡҰǵĻո˵洫ǹҶɺҰǵ˶ĿͶ˽ȥȻѾԤ֮еĽ浽ʱҶɵ滹һźΪݱ죬Щźݱ̫ԴˣΪǱɽҲᶯ֣ϣݱûдɽҵȷʵǰǹǾǶ£ݱȴû뵽Ϯ˲ɽҵˣ֯
ݱյȫԾƵİղ壬Ϊٽڰȴû뵽ٽǵ΢ˣҲĻֻϧЩҲˣӵԼӵ
ɽ滹ǵ뵽˵е飬ǸʱɽҪкͲݱζ飬棬ʵԲݱ˺ᣬ˼㣬ǣⲢ˵ԲͲݱζ飬ϣݱεķ˵ЩɽԲݱ˼㣬ɽѡַʽ뿪ڿɽѡûд
ת֮䣬ɽաݱΡݱյ˶ѾˣɽҲѾΪɽҵļˣɽ۾ߵҶɣͿҶɵ۾ǳǳЦ⣬ҶɵӵֶλǺģ˵Ҷɵļƻ֮еģҪݱոӵ
Ҷ׿飬ҶɿݱѾΪ˹ȥҪþǴٽ飬ҶɶҰǸոǾ仰˵ͷ˵Ѿˣ·ЩҲӦöԸһֱΪٽױץģǻӦд㡭
ҰҶ仰֮΢΢һ㶣Ҷ仰֮һЩЩ֮ǰҶɶûᵽҶһֱ˵ձľȥٽҰǵ˵ĿȫûбҪЩȥ˳ֱӽٽȻͿˣҰǵ˵Уõİ취û뵽ҶȴĴ㣬ձľȥһǶҶѾĶߣ
ֻеȴ𣿡Ұʵ
ǵأǲȴһ棬ձľȥ飬һ棬Ӧ׼ʱ˻ϮǣҶ仰һ˵ڳ˶һ㶣˭ҲûΪʲôҶЦ˵ٽͻȻϮĶǾĻǾͻϮˡ
ҶЩǲ²⣬Ҷ˵Ŀȴ˸оһжѾҶɵԤ֮ˣҶȻû۵ֳֳǱߵȴҶɲ²˲صľΧլΪѾӵ˵լмΣյصľ컹ǺСأڽլʱ򣬲ûôҵķǵլ֮ȴֲլĶʱըѾˣըʮ֮ըء
լԼжʮ׵ĽֱͣһɫĽγγǴٽ·Ǳ뿴ҶɱըɵģǵҲܲúˣ͵˱ը֮ʣµЩû߽լҲҵĹĻ˾ͻһʣıɵˣǴٽļƻڲݱգٽûιڴٽҲѾ뵽˲ݱջǣٽжһֱСģ治òСһЩĻ׻ᶪٽĶʲôˣһʲôĻͻʮֵ⣬ˣÿжСã͵жԼˡ
εжڴٽӦ˳İҶԼЩɶ˶ݻ٣û뵽ȴǵصľҪֹҲѾˣٽֻۿЩ챻ըˣٽһҶɣһһĻ쵰
·ѩѣϸźܲı飬˵͸ˣİ취вͨˣҪԸЩˣҵİ취νɣһЩúܲҡ
·ĻٴٽȤƲƲ죬˵·ѵҸ˵ĻҶԼ׶ԸӵĻҲˣҪʱ̼ţҶɾһͷĶǣһҧסˣĽֻ
·ߵ㱻ˣ㿴ļƲߣ˷˶ʱͱ㻹ô㣬ٽѾ˷ҸĻᣬжˣ㻹뿪ձúãҲŲаڶҵôҲٺˣ
ٽüͷ۾·ߵĺ˼·̫ʧˣǵô˵㿴ҵϣͨ㱨ǶŹͬĿ꣬ӦŽһ𣬵ڣȴҪìܣѡ𣿡
Ȼҵѡ񣡡·ߵѾ֤˵ǴģѾʶνıˣҲˣԺ黹ɣһ֪ʲôҶɺһձģ
ٽûк·پȥЦ˵ȻľҲûа취ˣֻףԸҶԼȫұ𣡡
·ߵİɣһúܺã
ٽ·ڽֿڷֿٽ˳ص˾Ƶ꣬ٽһֱձľƵз䣬Ȼ·һ𣬵ǣٽں·֮ҲܣܰԼȫ¶֮ǰ뷨ҪҶձڣ·ѡ·ҪԼɵҶɣڴٽ·ǾԼɹģûбҪ·ȥ衣·ѡѡ񣬼·ܸɵҶɵĻٽʡˣ·ûиɵҶɺĻԴٽҲûʲôӰ죬һûʼյƣڴٽƣԸҶɵģǴٽõ·
ٽõģڣҲʹóٽó绰һ绰룬˵ҵķԸйԣҲȥУپѵ绰֮΢ͣһ£ֲҶɵĵ绰ٽҶ֮һֱϵģٽҲ֪ԼΪʲôҪҶɱϵѵֻҪָо
ôٽҪҶɴ绰뷨ȷڳ״ݻҶ֮ǰܵظҶѹǴٽ뷨ͨҶɵĵ绰Ҷӵ绰洫֮󣬴ٽ֪ΪΣȻĽŵ绰ԼƽЦҶɣ벻ǻͨ绰
ѵⲻҪĽ𣿡ҶٽĻ󣬺ȻЦ˵ʵٽεձΪ˸ɵģڵЩͻȻҴ绰пΪƻʧˣҪҵķӦΣ֪û˵
˵ûдٽҶ仰֮󣬺ȻЦһһֱҶϣը㣬ҵ뷨Ҳı䣬Ҷɣ׼ɣһҪը㣬úܲҡ
ҶߵİɣҲģ


1572 ع
ؾǴլ˺ܴҶٽӵϢ֮üͷȻѾҶԤ֮УҶɸոսӵٽǸ绰ʱﻹǸоЩ
ٽûдǸ绰ĻҶɻоһЩҶɿٽû̫ģٽǸ绰֮󣬴ٽ˼ͱĺȷˣǴٽѾҶɴ㣬ҶԸ飡
Ҷɷ˵绰ﲻ˵ˣ
·ΪԵĶԸҶɣȴԶչϴϮڵĵطʱȴﾹȻһȦף⣬ɽҵ֪·
ֻڶ죬Ҷɵ֪ٽûгֵʱüͷٴνһֱҶɶڵŴٽ飬Ҷɵ۾棬ٽĵˣڵȴ˾Ȼ֪ٵģ֪ȥҶɸоܽܵ飬ô
ɻ˵ɫҲĿǰ־˶Ը⿴飬ֻҪٽûбɵͲΪжǳɹã
״ٽȥɻֹ
ȵȰɣҶɴ˿̷ԵðŲ豭ﻺ˵þǵȴΪٽβձͣˣпܻ뿪ձǣβѡʧѾʧˣٽӦòȡжˣ
Ҷû˵ֻ̫࣬ǵ˵ǵȴɣźܿͻϢģ
ͬҶܿ죬ɽǱ߾ϢϢϿٽȷʵ뿪ձٽȥĵطȻУ
ҶɵͷһӾʹ֮ǰٽ˵ĻȻҶɲΪģȴԼκεΣգҶɵһʱ͸ò˵绰ҶɿٽҪȥеĻһȥҰõģҶɵ뷨
ιõĵ绰洫ȴСҶС֮ʵأ
Ҷɣǲ̫˰һ绰ţѵҲôҿǽŵĵ绰ӵ绰洫СıԹҶ䱧ԹʱȻٴСĻ֮УҶɸо˰û飬ؼ飬Ҷɿٰû飬һжð졣
ҶЦ˵ҵȻҲˣֻأҵ죬ɣ˵ҪʲôҴձ߸ȥܸ˰ɣ
СҶ仰֮Ц࣬ţȥȥС˵ֻȥҰãҶӵ绰洫ӵһֱõӵ绰洫˹֮ҶĲȥ˵ţʲôȥˣ
㣬Ů˵飡ÿ鲻ٺҶ˵ʱҶǻ֮һ˿ζҶЦЦҶɿֻҪԼ˵ĻʲôãҶ˵ţҲˣŶţͻˣڻ㣬㷽𣿡
찡룬ԼҽҪģҲ̫϶ɣҿһ£ҿû˵һȥ㣡˵ҶѾӰ˵Ŀ֮䣬ˣһӻģҶЦǺãţ˵ˣ
ҶɺͰͨ绰֮ҶҰްű˾˶԰ý24СʱҰ̴Ӧһж֮󣬷ɻҲҶ˵ǻص֮󣬻ӽת͡
Ҷɵ˵ͷȻû˵ʲôҶɵķӦѾ˷ɻˣɻľȷģҶͻУϵʱɽڽͷձҶ˵رϲձҶ˵İҲΪʼҶɶΪһйˣȻĹѾйˣҶɵĹȴΪһйˣΪˣҶɲŻźĸ飬ҲΪˣŻᾡȥάҵİȫӵӦԪ֮оѾҶɵ棬ǸҺиģ
㻹ձ𣿡ɽҶɵĸ첲źͷķװǺٴãʲôشĽջ߽ӼرҪ⣬˻ᴩͷ֣ɽȴִͷһҲĳɽ棬ҶɶҪҶЦЦ˵ҵȻᵽձģֻ´εձʱ򣬿ܾͻҵĺˣɽ壬Ҳǣ˰ɣϣܿҸ
һỳĺӣɽ˵ĺӵĻһúõĴģҲġ
Ҷɽ仰֮޷ĸоҶҲ֪ԼãΪʲô˶ŮҪԼѵΪԼһӵȨƵˣĻ˵ԺԼҲҪЩ⣬ҶʣԼһֿܵסջ
Ĵǲ̫϶ģ֮ǰʽҶɵĸԸı࣬ҪҶͻȻĺͨ˵ȷʵҶɵҲѾ˾ΣҪŬĸıԼĸԣҲǶԼͥҳϡ
Ҷɵڶ˷ɻУɽһֱҶ͵˻ۿǷɻɺɽ廹ۿãһֱɽҪȥ֮ɽŻع૵ԺҪȥУͶҵĻҾͿȥˡ
ҶڷɻϣǵȴǴٽ飬ҶɵĿٽεоԲʲô飬ٽձûܸɵҶɣ˵ٽתĿ굽УҪ֪кܶҶɵŮѵģȻٽ֪Ůȴ֪ãһ㣬ҲҶɵ˭֪ٽһ᲻ɳҶʱСĵģ͵Ļʲôⷢ
ûĺӣðκε鷢ҶɵʵңͲھܷɵõߣĻͿԱˡ
ҰҶɵߣҶ⸱ӦҰﰲο㲻ҪżˣǺܿҪصˣ
ҵǲر𲻵أҶʵ
ҰЦЦ˵⣬ҪǻҵĻҲżϾ׵ˣҰǵĻ˵֮Ҷɰͷ˵㣬˵Ұǣ˵ûд׵ˣ
Ҷɰ۾ȥֻϣʱ򲻻ⷢ
ɻ˻ʱ꣬겻󣬵ȴ˸оܷ꣬Ҷøǰã̫϶ǷᵽڳڿʱҶǹɼ֮Աٵس˰ǰ˵Ѿסãת˼Ȧ֮ȥҶɴ˿̵ģǺܾöûкԼˣһ֮󣬾Ȳ
õ촽ڴҶɵ촽ŲҶɽ§ڻƮݵ㷢ʹҶɵļϣｿ˵ʲôһֻɫһֲǺܾûм棡
ҸоһûмˣҶڰõ촽һڣ˵ҵֻźúõۣձʱر㣬˯š
ҶɵĻû˵꣬ѾסͣＱææ˵֪ˣ֪ˣˣ漴ֽ˵㲻ҪָŶҪʲôҽԼҽҪˣҪĻӰ쵽ġ
ҵȻ֪ЩˣţİɣҶ§סתߵҰ޺Ұǣ˵ҲؼȥɣҪõ飬ȻУǾͲҪ뿪ˣΣһҪ֪һô޴Ĵ󣡡
Ҷɵ仰ðú֮ǰҶɾ͸ô˵绰ʱþ͸оҶ˵ЩŹֻ֣ûѣҶһɻӵǿˣܸоҶʶһЩʲôֻǣҰ޺ҰߣҲʡ
һֱȵҰǺҰ뿪֮󣬰˻ᣬʵϹոպҰǡҰ˵ʲôʲôҪ뿪У˭
Ҷ§ŰõͣõĳͣҶɱ߱˵Ǵٽ
ٽֵʱԴ̸ֳٽģ˸˰̫ӡǵҪϮԼɷ򣬰һٽ֮˵ѵûձǵУ
Ҷɰͷ˵㣬˵ԣȷʵУҵ鱨ʾٽУҲǸɣ֮ٽھͶеĳطҲҸ绰ԭܸоٽǴµģţ㻹Сһ㣬Ҫ֪ٽǼһһͷҰޣʲô鶼ܸɳģ
úҶѾߵ˳ǰҶɸô˳ţ˽γ֮Ҷĵһߣ˼ʻϣڷʱ򣬰˵ٽҵ£ھ͵Ҷĺӣ˵ҪϹȥҪɣҪңûģ
ҶЦţ˵ʲôʲôв㣬ҵţôܲأȥҽɣȻٸһȥһס
ҲһסüֵϹ͸ɰɣԼסһʱ䣬ѵҲģ˵㵣һʲôԲ𣿡
ãˣҸûֻǲܵ˺ҸոѾ˵ˣٽѾУٽеĻһģʱǾͲˣ㻹ҵĻһȥסɣ
Ϲ㲻ҪٶȰˣҪȰ˵ȥĻҿԺ󶼲Ҽˡɱﵣ仰һ׳ҶûƢֻôӦȻ㲻ԸһȥĻǾɣˣˣĻԺӲ̫ã
Ҷû̻ؼңǿųѰȥ飬Դӻ֮󣬶ⷽע⣬Ҫڼģ
ҶŰãȴŴٽ飬ٽڲ֪ˣ֪ӦôźãҪǴٽðĻҶɵģٽĻǾͲ̫ˣ
ҶЩ飬Ȼĵ绰绰ģһֱڹ⣬ϴᵽһʵĻصڵģһֱΪȥЩ鲻ϻͻȻᵽعһͨˣȥЩʹҲѾȥˣҶɵǼԸعĻǾͻҶûʲôνӵĵ绰ҶɿһҪعˣ
ҶθҶɴ绰Ϊ˻عѾڱˣ


1573 
Ҷɽӵĵ绰ʱûио⣬Ҷɵ棬Ѿ뵽ܻصС
ӵ绰˵ѾڱʱҶɵüͷ壬ҶɵһԱĸ飬ҶʶһŮӣ֮ΪһЩ鵼ڵĽ֣
Ҷɵ棬һֱԼĿ粻ǺЩ˺õĻҶɵ棬ų淢Щ飬ʹѡ뿪йϲĳУܴʹѡȥˣ˵Ҫعһ棬ζѾƺˣҪع
ڱҶʵ
ǣӵ绰洫ҿܻϵУҲУ
Ҷ仰֮΢ĬƬ֮漴˵֪ˣûʱ棬һЩҪȼɣҰߵ鴦֮󡭡
ҶɵĻû˵꣬˵Ҳż㣬λҪģ֮ǰһֱоԲãҪȺúúģ
ŶҪô绰ϵһ£ܶ࣡Ҷ˵ҪȺü֮治֪ΪκȻ࣬粻ʱĻҶɲ˵ĵģں֮ǰͬˣûˣһǺҶɴìܵʱʱκεĲҶΪĵ飡
Ҷ仰˵֮󣬾绰ǱߵһЦЦǰҲ֪æģȹҵ绰ˣһϲ
˵֮󣬹ѵ绰ˣҶ̾Ҳѵ绰ˣҶʱĲһʱûа취ȥĿǰҶǵþκԼţ
ҶŰóһֱܸоʲôҪԽңҲý겻͸оһɻҪܳûеطܳ־ȻЩ
Ҷɲ֪淢ʲô飬ٴѹʱ򣬷ҽԺĲϣҶɵߣҶѹ֮󣬰һ˵Ϲôأոҽ˵̫ɵġ
Ҹոûʲô飿ҶɴӴ嵽鲻ѵǸҽ˵ɵģȫΪҲ˵ģҶɵոǲɵģ
Ŷ죬ƺЩɣ۾Ҷɵ۾֮󣬰˵ղźˣлʿ˵۾Ѫ죬һҽԺĲˣûˣѾ鴦ˣϹҽԺסһʱ䣬ҽٸһ塭
ˣҶɰ˰֣Ӵ˵ҵʲô飬ãˣ
˵˿̰õ˼ûĶ棬ȻҪӣǰ˲Ҫˣڵ浣ĵҶɣ֪ҶΪʲô᲻׵ܻң
Ҷɵʲô飬ֻͰ˵ǰҲæģȻˣǻ粻ð֪ĺã
Ҷʵ뷨ð֪ʲôҶ˵ţǻȥɣ
û𣿡ûǲʵ
˵ˣû飡Ҷ˵
λڻƺŲԶһ棬Ҷʵķ棬̡
ʲôо̵ĻҶɵĶ
Ҷɰͷҡҡ˵о֮ܲǰҽԺʱ򣬾ʶҲˣֻεĲûʲôףָоȫԹȥ淢ȫǵãµǣʱþҵߣ˺õĻһ޷ԭԼ㲻˵һ԰ҵھҪİæ
֪ĸܣ˵ˣⲡһģҩҲûˣڣþǿʼƣҪĲһʵķ䣬һҪ沼ҪҶɣһгһ嵥ܸãһǷΪƣ죬һߵķʱķɡ
¶һֱţſʱ¶վͿЩƣش˳̿¶ЦӦöллңҿΪҵҪˣ˵ţĨһϵĺˮ˵û뵽õı߻˵ˣѹˣȥ
ƣûɣ¶̵ģܸо飬̵ɫܲҰףЦЦ˵ҪЩֲ飬ҲоƣģûģҺܿͻȥģ㣬Ҫúõտ̫ܣȣҲ˵ˣȥɣ
¶˽ͿҶɸոһ̣ǻոŲ·¶ҶǰִҶɵ˹˵֪Լ岻ð̣ٳ̵Ļ군ˣԱ߷̻Ҹף̻Ҹ
ҶЦЦ¶ס¶ֻ֣΢΢һ¶ӾѾҶɵĻνѹҶɵĴϣʮķһѹȥҶ촽΢΢һһ§¶ɢϢ촽ȥ¶촽һǺЦ˵Ҹղ뵽˭
òҰɣ¶֪ʡ
Ҷɵ˵ͷҼǵõѵ飬룬ǵԵִǸʱע˰ɣ̸ոո˵ʲô
˵ʲô˵ģ¶뵽̳ȥʱ˵Ļ¶̲һ˵ʲôĻٲίĻ˵Ҫ˷ϰӦ¸ԣ¶Щ̵ֲ˵ʵӦóеεҶɣҶɼ粻¶ķӦֱӺ¶ϵĻ¶ͻͻĸˣϰ
ʱ¶һ٣¶ԼһӰģֻԼ侲ʱָо˵ĵһҲûУ֮ԺҶɲܸһΪϰͻϰĻҲľͿԺҶɸһˣ
ڣҶ¶˵ĻȻ̸ոûкҶᵽ飬¶棬ʼնΪԼֻкҶ˲ͻĹϵˣ
Ҷ§Ÿˣ촽¶ķ۾˵˵ʵӦǿӲģĻ֮ĹϵͻһʵܿϰӦɵģ
Ǻ˵ģţ滹û׼ã¶Ҷ仰֮ӵĻˣ۾ҶɣҵſڣǴС¹һûû˵ģ¶ķŤһ£ңҵֻʣ´ˣҶҪ¶Ļ¶һκεķҶȴû뷨¶§ڻݺһں˵ҪؼȥٽпܵУҪ֮ڣѴٽҳҲ˺ã
塭¶ǺܵҶɵ壬¶棬ܸоҶɵ岻رĺãҪҶɲ͵Ļ׳µģҶЦЦ˵ûġ
Ҷɺ¶ӷ߳ʱҲѾָ˹ֿҶһۣ˵Ҹ˵飬ҶɣⲡҪץҵļϵøõĻԽԽˣ
ҵȻˣҶ˵ھȥţӦɣʱһ֪ͨģ
ŶоԼҪԼԼ˭Ҳ֪Լ᲻ǰҶɵԼһĪҪСˣҲΪԼ䣬ֵûʻģ֪ûеĻ˵İ취֮أֻҪ㣬㻹кܶҪΪ㣬Ϊ¶Ҳϣ¶ģ
ơ¶ſڸոպȴû뵽Ѿ뵽¶˵仰۾¶˵¶˵ĻֱӸңǲæ
¶̧ͷԹһۣ˵ϲ˵Ҳ˵ˣ
Ц˵¶ãʲôɬģŮվһˣΪ˰һ˾ͲعɬŮ֮ģ¸ҵİܻӦõҸҶһֵðˣֻҪϸŵҪȫ磬Ҳغ£ıܻվһ㰲ȫеˣˣûУҵıվȴһεˣ
˵֮󣬳ҶЦЦ˵㲻ʧɣ
ҵȻʧˣҶ˵ֻȴΰѴٽɵͬʱǸνԼĲ̫Ը⿴
ҲԸ⿴Ц˶ˣ
Ҷûٶ˵óֻ˵Ӧðһ£кܶҪ

ýӵĵ绰ʱѧУϰÿεʦʱϰ༶ĺܶѡӿΣֻʣ´󲿷ֵŮڰ༶棬ʱýӵĵ绰ʱû˭Ҫ֪ǿǺͨ绰ڹȥʱ棬һֱӱܣȥӱվǰ취ˣӦˣ
Ÿô绰Ҫü棬绰洫֮áѽļһȻû뵽绰û뵽ûϢһϢѾڱˣ
ıԹæ뿪˽ңŵ绰˷ܵ˵ڱʲôʱ㲻֪һֱܼģϴΣһҶᵽ㣬ʲôʱܻأ
ҿϵУ̫϶˵Ҹ绰ҪʲôӦϾȥЩ顭Ļû˵꣬ͱôϵʲôҸͲǵùȥ飬ֻҪܻͺã˵ϻǰɣ̫ˣҪҪҶ磿
æҸ绰ˣ˵⼸춼æ˵Ҳ
Ҳ˵ˣ˵Ҳ˵ҶæֻҪͺãҶ⼸Ƚæ˿Ժúõģ˵ǲǣ˵ˣĻסǱ߰ɣ⼸ҪʣһˣãǿԺúġ
绰Ǳߵ΢ԥһ£漴ӦǺðɣϾͳ˷ɻУҵϵ㣡
̴Ӧã


1574 
ɻУѾˣнո¹ֱ꣬ʮűúЩ
һµķɻһʹԼжʮŮŮǺһӢйģֽƷƣƷƺӢʶ֮˵ĹϵͲ¾ĻһԭΪƷƣƷһֱȰ˵Ӧ÷ȥЩ˼ûбҪȥǣֻзܸõԣƷһֱڹĶع
ҲԣȷʵӦûͻˣ
֮ǰѾô绰ˣòƷ߳˵ƷƣҪȥǱסҪҪһȥ
Ʒƿ΢һ£漴ͷ˵㣬ӦҲãҾȹȥҴѵĻҿסƵ꣡
ûйϵģ˺ܺõģ˵ţô˵绰ȵ绰һͨ˵ãѾУھ͹ȥ㣬ŶҴһѹһеģǱҪǲûҾסƵȥ˵ǰɣǺãھ͹ȥ
µ绰ߵƷЦ߰ɣȥҵĺѡǵģõѣ˵仰ʱ治Ķ˶ȷʵǺܺõѣֻǶΪԵʣ˺ãڣ֪Ƿ滹飬ȻѾ飬Ҳֻˣ
ƷƵ˵ͷ˵ã
˴˳⳵ֱסĺ߱ȥˣʣãýӵϢ˵ҪʱǺܸˣʰһ£͵ÿɲ̫ĵǣʼնԼĺѣȻ˺ãòûй
˿̵Щ˷ܣϢҶɣָı뷨黹ǲҪҶɵĺã֪ڵҶʵܷΪһЩԵʣҶ鲻ãò֪ЩǷԼйأƺǰϴκԼ֮ͱò̫ˣ
ǿһŮӣҶɵ˼ˣΪҶɿš
ûǾҪеϢҶɣڼѹ⳵ͣſڵʱ˳̽סܾöûкˣԴ뿪йȥ˹֮þûк棬벻ּ֪˿Ƕٵĸˣ
ӵָ֮ýԼƷƣÿͿغƷƴк֮кƷƽȥ̸
㻹סʱ˹ȥ飬ЦǰһֱסﻹСģȥˣܵüܻ⼸죬һסģ
һ֮Ц˵ӢʱסСӣܸоڼããһֱסһһǸʱסһ飬Ŷʱÿ찡
鿴įĸ첲˵˵ˣڲǺúõȰǿԺúģ
Ǹԡȥϴ裬оϺܡƷʱƷ仰֮˵Ҫϴǰɣ˵ŰƷƴ˶¥Ʒȥԡңúȥ˷棬źܶĻҪ˵ҲƷˡ
ƷưԡҵŹϣûϴ裬óֻһ绰绰֮ͨƷ˵ҵҪҵŮӣһҪô졭
ҶһΣ棬ٽǹվǰǹڶȴԱߵİãٽЦſ۶˰
ѽҶɴоˣһڴߣԱҲҶɾˡ
ϹôˣҶɵͷæȥҶɶͷ亹Ҷɰͷҡҡ˵ûʲô飬ǸոجΣ˯ɣҶȥҲȥֻʱҶȴЩ˯ţۿ
ҸոһõΣε˴ٽǹõԴǹ˵᲻ʲôԤף
Ϲˣ㲻ǰŹǱкܶڱõģôأַҶɵţǻ۵ָҶɵؿڣ˵Ϲ˵ֻ̫ˣŻ뷨Ҫˣոջһ۵ģ˯ɣҪǲĵĻҴ绰֣̾ȥã
Ѿ׼ϰˣݲ֮ǰǹֵĸֳҪȥõĻǿһ׾ٵ顣
Ҷ仰֮󣬰ͷҡҡ˵ǵˣֻĵģ㲻Ҫ̫ˣ˯ɣҶɵ촽һڣ§ڻ棬׼˯ʱҶɵֻҶһֻͷһʹѵԼǸγˣ
ԤеãҶɵĵαʵˣæùֻ绰õģҶŷȻΪʲôҪԼ绰չ鲻һ飬Ҷɽͨ˵绰˵ãʲô𣿡
ŮӦһСС飬ǱҰˣӵ绰洫ٽЦҶϣľǴٽû뵽˴ٽҶɵüͷһӾٽζвõ鷢Ҷɵһ˵ٽô㣡
Ҷɵ֮Դ⣬ҲǡǡǴٽԸЦ˵Ҷɣ벻ɣһŮѵĵ绰ô˵أҪҪҸ㽲£µ˹Ӧһںѣֽ
ٽᵽ֮ҶɾѾȫˣٽһڹ⣬Ҷ֮ǰû̫ĵǣΪ˶ֵģٽǱ߿ǣҶɵ棬һֱΪٽҴģˣ沢ʲô鷢ԣٽ˵ʲôѡ֮ĻҶһֱΪǰãαðãٽ仰֮ҶɵףԭˣٽĿ겢ǰöȻٽ֪ƾĻҶγɺԵԼǣٽҪҵһҶɵռźҪλõˣ⣬ٽҵˣã
Ҷ뵽֮ԹԼԼûĻ鱾Ӧ÷ģٽûжٻģԼˣɽ档ʱ򣬾ôԹҲûа취
Ҷŵ绰Դٽ˵㵽Ҫʲô
ٽҶ仰֮󣬾ȻЦٽЦҶɣĺܿЦ㾹ȻҪʲôѵĲ֪ҪʲôڣҰŮѰˣʲô
ٽҺ˽㣬ҲΪʲôȤȤңҪҵٽ˵öԲԣҶʵ
ٽЦƺ˺ȤĻЦҶɣҲòܴںˣΪ˶˵ûκεôˣҸɵǺˣٽ仰һ˵ҶɵԴǿɾ͡ˡһٽǲģҶ֮ԸոҪ˵ǲúǡǡҪˣ˵ģҪ֪ٽʶں˵ĻһһҪģĻͻü⣬Ҷɲľ棬ڵȴøˣ
ٽ㵽ҪʲôҶ˵ҪģһᾡӦģ
ٽЦ˵Ҷɣ仰˵ûдҪҲҪҪһϷѡһһһλᣬѡĻ˾ͻһҶɣڰæҪŮ˵ĻһԼúæãڰϰĿľøӺãӦøлҵģ
ҶǿѹŭʱӦñ侲ֻ侲˼пܴٽҪԼȫŭҶɵ㣬ŵ绰Դٽ˵˵ɣ㵽Ҫô棬ҽˣ
ʹ죬Ҿ֪һʹˣϲ㣡ٽЦúõ绰ȲҪżкܶʱã棬㰴ҵָʾжҪڰСʱ֮ڸϵĵǶ棬㵽ʱһ绰ģҪסˣҪҿűˣĻֻȰŮ˸ɵˣҲɥʧһҼĻᣬҶɣһоźģ
ȷʵӦøоźźָɵ㣡Ҷŵ绰޺޵˵ٽ㲻ҪҵĵطһҪСһ㣬Ҫʲô˺Ļܲ˵ģ
ҵȻˣʵҸûҪ뿪УѾ̫ˣһϷӮңҲͷˣһѡµȥӮĻҾͻѰһĿ꣬ϷһӵȤ֪ŰǷԸ뵽ϷҲԸ뵽ϷĻǻĸ˼ģҶɣоΣ
鲻ôٽ㲻ˣҿȷ㣬һץģʱսᣡ
ǻǵץ˵ɣҲ̫ԸһЩ˵Ĵ󻰣Ϊֻûʲô壬ҶɣҲϣˣһֱΪҵĶ֣
Ҵûа㵱ҵĶ֣ҸΪҵĵˣҶ˵ϣǰ쵰ҵȻ󣬸ɵ㣡
ǺǣҪӰˣٽЦҲץģٹҵ绰֮ǰλŮѵǸܾöûмŮѵ㲻Ϊܿһ˹Ĺ⣬粻˹ȥĻ˵ѾµҪȥȾơĽˣҶɣӦøлҰ
ҶߵٽѵΪӦøл㣿û뵽Ӧøлأ˵Ķ˶ʣ
ǣҾȻˣٽЦȷʵܸл㣬ڲ̸ЩʱŮѵҶɣǵϷʼˣ
ӵ绰洫úҶ˵밲ο˵ʱ򣬴ٽѾѵ绰ҶˣҶȻӴٽСʱϵĵĴǰȻҶɲ֪ٽٸʲôȴԼһҪ̸ϹȥúΣˣ


1575 Ϸʤ
ҶɰֻϺӴٽֻСʱҶζҪϹȥ
ҲʶˣҶɴӴӣҲ֪ءҲ˯ˣ˵ģһˣһȻҲ˯ˡҲ˴ʱȻϣҶ顣
Ϲ㶼ҪʲôҶɵĺ棬ҪѯҶҪʲôҶɰͷҡҡ˵ʲôҪ㲻õңһ鴦õģ
Ҷɸո˵Ŀ֮УѾҶ˵򵥣˵ϹڻСһȽϺã̫ȶϹעһûлģ
Ҷɰͷ˵㣬ΪãҶɵ㣬Ҷתַļģ˵㲻Ϊҵģ
ҶѾ˴㣬ȻģͬҶҲû׼ȥ˭֪ᷢʲô顣
ѾǰҹˣϵĳԼٺܶ࣬Ҷɿϵ˴ٽ˵Ǵǰ棬ѳ֮ͣҶûż³ոոմٽ˵ĻҶΪٽãĻҲԵôٽ̫ûˮƽˣٽԼϷȻĻԼԾŴٽˡ
ҶɵѾ뷨ڳ棬ûż³ٽĵ绰ִܿ˹Ҷٽӵ绰֮ǰʱ䣬պþϴδٽ绰Сʱٽǿʱ绰һǶ˵ٽûеǺҶһֶΣҶɸϹٽĿ޷ҶŶѣСֶζҶ˵ʲôҶɲûз档
ͨ˵绰ӵ绰洫˴ٽЦٽЦҶɣҸոˣܵҵûطˣ֪Ժ߸оΣҼǵںһļĵطҶɼĻ͵ʬɣ
ٽᵽǸļĵطҶôܲǵأ뵱ҶɾͰñףҲһ𣬰öҶ˿̹һİ飬ҶɺͰûĵطڣٽȴᵽٽҪҶĵĵط
ٽ˵֮󣬰ѵ绰͹ˣƺҶ̫ľҶɰֻһߣЦߵٽҪ˵̫ˣϷûأ
ҶɿϷŸոտʼҪʹٽȥ
Ҷɿų뿪˴ãֱźǹ㳡ȥҶɵ棬ʼնΪٽȥ岻󣬴ٽҪþҪҲãҲգڴٽ˵߶ѣûǶˣٽҲҵҪЮԼûֹͣʱþڴٽû뿪֮ǰ״ݻٴٽ
ҶΪѾ˽ⳡϷʱ򣬴ٽⳡϷʼʱʼҲҪ
ǹ㳡Ѿûˣҹĺǹ㳡˹㳡ǻŵĵ⣬㳡ģҶɵĳĺãٶ˷ָҶɲûżֱӵǱļǰȻѾԶĺи߸ߵıļţҶȴûҪ͹ȥҶ֮ǰٽһںϷ˵ĻҶɾҪŴٽϷȥֻŻоϷȤ档
Ҷɵĵ绰Ҷɰֻóʾ֮Ҷɽͨ˵绰ӵ绰洫˴ٽЦ˵ҶɣǲǺˣôҿأţǲǵһ³һǹɵأ벻Ҳˣĺ˼
Ҷٽһ֮ЦݣڴٽĻƺûзϣﵭ˵ٽⲻܹң˭̫أҳϣҺˣ𣿡
⣡ٽߵҶɣ㲻ҪΪ˵ĻҾͻĻҸ㣬ҪϷҪǲĻҾͻ㿴ϲŮ˱ը÷ǣڿѡѡϷѡ񲻸Ϸأ
ҶЦ˵ٽѵ㲻Ϊ仰˵һҲûҼȻѾȻϷˣʲôϷҶãҶɰѳ㳡ıϣͣ˳Ҷûż³ڳ棬ŵ绰˵ٽѾҵ˰ɣ滹׼ʲôϷ
ҶɾҶɣûʧٽӵ绰洫˹˵ȻѾΪʲô³ѵ溦һ֣Ų³Ҷɣ㲻Ҫ̫ʧˣ
Ҳ³ֻһ̣ĺ̫ˣ³ٽ㲻ᵣ˰ɣҶЦҶѾȻûˣٽԷĵģ
ûкܣֻٿǣҪҪһ̣ǱϾˣöûм棬ҵ滹ǺģҶɣɣǼɣȻϷѾʼˣǲͶȥ㿴òã
ҪҼ桭ѵͲҺʱɵҶЦٽ㲻Ҫ̫ˣӦ֮ǰǸɾ𹴵ģŮɱŮ˶˵Ҳû̫Եʣ֮ֻ棬ҵҽٲĻԺҪɾˣٽѾ׼ݻˣϢ᲻о˷ܣ
ҿû̬仰ûһĸˣٽЦҵôһĺ£Ҷɣ˵ĻҺΪѰұúģ㵹ãƫƫҪ˵һںˣͲ㣬ˣϷˣһҲ棡
ٽⲻԸѵľ𣿡Ҷ˵ʱƿţ˳˵Ѿ³ˣ˵ﻰҶѡطܲ⣬ںʲôõģҹģ绹ĺȤ
ʲôãҶɣҪҪ̫˰ϾҪϷŵһͻú˷ܣͲоˣ
Ϊ˵Ϸ˷ܣҿδذɣҶǸѾһ룬һֻֻļǱߣڲԶĵطٽҲ¶棬ٽûжŵ绰վڰߣ۾Ҷɡ
ҶɰȥȻѾ˴ٽҶҲûбҪһ绰ˣѵ绰Ҳ˻ȥִһﱧԹٽѡƵطˣǴҹģҲһõĵط𣿡
ٽҶһԹĻЦҶɣҸո˵úˣұ֤һϷʼʱһо˷ܵģо䣬˶ûмˣ滹ģ
Ҳ㰡룬ôܰأһֱûиһᣬҵһֱʮʧãҶߵٽԼ׵ĵطʱվס˽ŲҶɺʹٽǶղһվǱߣ˭ҲûҪٿһ˭Ҳͻְȫ룬ٽȻڳһгģڴٽ棬ǺܵҶɻͻȻǺֵĶҪָȫԿ͸࣬ٽҲҶͻȻƷ裬ȻٽԼģԼжû⡣
ҶɣһֱˣԼĵ˿̫˾ǵˣҪָԼĵ˻Դ㣬˺֮ڵˣǿ԰ˡ
ٽҶɺȻǵ˶ѣҶʹٽһѶԷ۾棬˵ȴЩǸԷãҪöԷҪΪԼ£ʵ˵ҲڰϼţϾǴã˭ҲԸЦٽΪʤȯգûпҶɵʬ֮ǰٽҲóȻ˵ѾӮˡ
Ҷóһڴٽǰˣٽһֱ̣ͷǱߵıļѾˣٽĿתҶɵϣʵˣ
ţܺãҶɳһ̣ЦԽԽƯÿ϶ҪϽȥģأҵĺӣǿҸҪٽллҵţ
ٽͷҡҡ˵Һܲ˵һʻţˣҲ˵仰ҲΪʵĻ˵ˣҾڿǣòǼ޸Ǽ޸ҵĻһðñεĸ߹󣬵ǱߣֻƽѵνҪǲЩ̫˽أ
˽˽ƺİɣӦҶߵҪǣÿҵӣѵ˵ҵӣΪԼЩ𣿡
˵ҲǣӣȷʵûȨΪģٽǸողһ̾˵Ҷɣ֮ɾ͵ɣλŮѾȵòͷ˰ɣǻǿʼҪϷɣ
ҲģҶɰڵϣ۾ɨһ۱ļְĿͶٽϣʵôأ
ܼ򵥣һѡĻᣬѡĸŮˣٽĿɨļǱߣЦλŮѶѾڱļˣ˵϶ըȥ֮ѡ˭ȥһϵըᱬըҶɣΪϷΣ
ʵ˵ĲôѵûбĺõȵҲɵóҶߵŮ˵ӣó
ҵİãʵڶԲ֪ʧˣٽЦҸоȤͺˣڣȥɣһѡ֮󣬾͸ң
ٽ˵ʶҪҶļҶɵüͷ΢΢壬Ҷɵ棬ں˼Ӧβܰø뿴κһŮˣͬٽ˵һϷһɴٽƶϷҶɲϷĻٽͻȥɱˣҲҶԸ⿴飬ɲúκһŮˡ
ҶɿʼļǱߣѾˣļѾûˡҶߵļǰ̧ͷ̾ʱҶҲֻһһˣҲûаգ̫϶ԼǷܾȳú
ҶļϷˣû˻עٽѾΧ鶼úã׼źҶⳡڴܾõϷˡ
ٽ۾һֱڸȭͷЩһֱٽûܸɵҶɣһδεʧܣٽǷܸɵҶѾ϶ˣΣֿƿҶ˵ĸоֻˣǿҶƾڲʱ򣬴ٽ͸оʮֵ֪ҪþĸоҪֿ԰ڲҶ˵ĸоΣһҶģֻ֮ǰҪúõغҶ泡ϷݻҶɵ־
촽ϸֳЦⳡϷʤֻٽ


1576 
ٽΪԼӮˣѾעҪṇ̀Ҫ֮ȥƷʤϲá
ٽ۾ļĶˣѾͣ˿̵óֻҶɵĵ绰
ҶɣϷʼˣ
ٽһֽĿ˵ǰֻϷĹ򣬷Ļֻڵã
ҶѾ˱ļڱļƽ׵λãúֱס˫֣ǵϰը
һҶɲʶŮվ˵м䣬ŮƷƣƷƵϰƤټҶ֮ʶˣʱȥһúºĻǱɡ
Ҷɵüͷ벻ٽֶΣٽ绰ʱҶɵ۾õɨ
֪Ҷŵ绰ڴٽȵ㲻ѡҪʱ䣬㶼˵ˣһϷѵ㻹Ϸʱĸһ𣿡
˵ҲǣҶɣӦøл㰡Ҷû⣬˵úܶԣȫϷøȤðɣҸʱ俼ǣҪҪȺ˵˵˵֮Ļ
ȻˣҶ˵
ǺãҾ͸ᣡٽһֱƷƱͨ˿̣ٽƷĶóǺҶ˵ϼ仰ĸ˻
Ʒٽ֮쵽ǰȰض˳ĶһóſھӣҵѣȴҺã㻹ǲˣµú
䣬ƷûκεĽ⣬ϷֳЦ˵ֻܹ̫ɵ֮ǰѾ˵ҲһˣȴţΪƭģֻҪǮ飬ҶԸɣֻ˵ܵùң
Ʒ˵ʱҲĶ˳ĶһóͳҶɺҶ磬ߣҪǣûҪ㡭õĻû˵꣬ƷְѶ
Ʒߵϰ˵˵Щԣû˵ЩҼסˣҲһĻҲȥĿǰȻǸ˲ѡ㣬ֻһõĸƷѣ㻹Լ˵ధĻԷѡҲһ
Ʒһ˵֮󣬾ͿȻøոҶ˵ˣ۾ˮ˵Ҷ磬ҲӦòĻҲӦûҪӢĻͲˣҺúԼ
һв㣬㲻ٽҲ취ģҪֵĻֻܹʶңһѵԴңҵĻҲҶ˵
ٽʱӵ绰洫˹ٽЦҶɣ˵ò˰ɣѡˣѡĹȥأѡһֱںأҪѡĻҸѡһ£ӦûǴŮɣҲûаϹӢʱҲܼįںѾǴŮˣŮﶼеģҪںˣͱѡһһ㶼Կģ
ٽϷƺú죡Ҷȵǣ㲻ҪˣҿҶɣҷһҪɵã쵰
ٽҶ仰֮ЦҶɣǲ˰ϣҶһ飬ںȴץҶɣǲǸоʹ࣬ѡʵѵã˵˭ĸһЩ޷ֻһųʵֻһѡ񣬾㲻ԸҲҪһѡ˰ɣƿ˵˲㣬ңҲϵۣ
Ҷſٽ쵰ĸұ죬ҷģһ쵰ɵ㲻Ҫ˵̫磬Ӳеģ
ϣˣˣҶɣ֪֪ԽԽˣζʹ࣬ǡǡ뿴ĽҶɣӦ֪ûа취ģѡʱˣѡ֮ͻῴһʹȥ䡯һһͻʧˣŽһǵһĻȻ㲻ѡĻǽҲֻˣ䡯һ˶ʧˣڿǵˣʮ֮ڣ㻹ѡĻǶԲˣ
ʮţˣߡٽ˵ţͿʼҶʼնû˵۾һֱúɨţ˿ںҶ磬ѡˣһжңɵģҪеΣ
ҶɻûѡѾˣҶȴǰһ۾Ѿϵըˣɣٽ˵һըָƷƴ˿ҲѾȥɲﱻըɡ
һٽһˣ漴Ц˵ҶɣѾѡ㶼Ҫʵ̫̰ˣҪ޷ֹըأϷҲˣǸõⳡϷʱˣҲӦѡһҲŹģΪעҪ
ٽЦҶɣټˣ
ٽңذťһĻըͻᱻԶ̱ըٽȴûκεķӦٽһ㶣ְһΣûзӦоԾˣôմٽļƻըӦñըģըȴûбըٽ̾Ҫ뿪ȴʱֻ顢鼸ܳƵǹǹ󣬴ٽͷ̶˼Ѫͨһٽʬ嵹ڵϣʼû׷ʲô飬ңҲѾڵϡ
Ӱ˹һҰޣҰްľѻǹӵ˵ְγǹײǹǹϣߵٽʬǰҰްǹ׼ңһӵȥң飬ţҰǹŴٽüģһǹִ󲽵򺣱ߣƷӺιոƷƴӱļ֮󣬷˲ٵԼϰŵƤ⿪ȻӺϰⶼƷƵļƻû뵽ƻȴ˱仯ոεߣҰҲѾװǹƷǰǹڶƷƵؿھǹԴϲǹ
鶼ɾҰ޷ԸЩˣЩһⷽ涼ǺóģҰ޷Ը֮ǼжҰ޴˿ŵ绰ҰǴ˵绰˵㶨ˣԻָźˣ
ܿ죬һƬεźֿʼָܶʱ޷绰֮ҲԴ绰ˣźŵװڼ֮ǰ˵еģհ˵źŵ豸ãǶһЩֵܳңըԵƣΣҶɾװãǹ㳡ΧԲһźŶεҶɵҲûеףҲǵһ豸ǣ粻õĻҲҲõİ취Ҷɲû׼飬ٽȻбҶҲҪ׼
Ҷɸովھʱ䣬ĻͿΪҰǺҰ޵ϸʱãȻһҶԼҲ׼ģҲܰȫϣ豸棬Ҫֻ֪Ҫ豸ͻ鷢ĻҶɵҲΣաҶ֮ǰһֱûвȡжΪǸƷڣҶɲȡжĻƷƾͻ̶ö֣ĻҪõҲҶԸ⿴ģڵƷȥ֮ҶȻ˹ȥȫѹ¡
Ҷ֮ǰѾըֶʱըңصģҶ˵õϢҶ׼˸װϣװźţҰǱߵ豸ûãҶҲʱźţͬʱҰҲչжɵٽңݻ٣Ҷɵڶ׷ҶΪ˱գڿӵĸףðգҶҲѾӦ˰úˣðˣҶԲ˵Сġ
ʵϣҶҰ޵ǹʱҲѾ֪һжƽˣûˣҶɰúѹϣְĶ˳۾滹ᣬＱææ˵Ҷ磬ˣӰɣ
ʲôûˣҶȰѰװúϵըΪ˽⿪ӣӽ⿪һ˲䣬һ˽ҶɵĻʹҶɵλŮţﰲοˣһжȥˣûˣǲҪˣڻǿ뿪úãʲô黹ǻرȥ˵
Ҷɲﵢ̫ʱ䣬飬ӵϢϹģȻ˵ҶɲЩʲôûбҪþѯʣ뿪Ǹ
Ҷɺá˴ӱļҰѾ˰Űʬ嶼ɾˣҰߵҶǰ˵ϴ󣬶ˣٽǸ쵰ҲûбҪˣʡϴģ
ҵоģֻһܵҪҵȴû뵽ᶪԼʱ滹һϧҴΪٽһĶ֣ǡǡΪĴڣҸоҵȤ˺ܶ࣬Ұޣٽһùޣ
ףҰЦ˵ϴЩҶģ
ǺãˣҶû˵̫࣬úԼĳ뿪˺ǹ㳡ںǹ㳡ԱߣҶɿųֱűȥ·ϲǸ绰Ȼûд绰ҶɣҶȴһڵԼԼǸ绰ƽҪĵúá
Ҷɲֻֻһ̽ͨ˵绰ǽӵ绰洫˹Ϲ𣿡
ңҶɵоůŵãΪ㵣ģ˻ڵ绰ԣ͵绰һж˵ãҶɸоů֮͸¶Ÿ˾Цţ²¿ôˣ
ȻϹӮˣͲס˷ܣ˵Ϲʲôʱ
Ҷ仰֮΢㶣֮ǰ뷨ǰ͵ǹ㳡ıȥúﰲס仰֮ҶɵЩھΣҲڼΪԼģԼӦûȥչģԼոȴû뵽
ֻҶɵ滹ǵúˣ˵ȥúܵ˾ţǲҪ¡Ҷ仰û˵꣬Ѿ˵Ϲ˵ס飬ŮӣҪסĻẦµģǵǼסҿǵģ
Ҷ΢һԥ̴ӦǾɣھͿȥŶԱߵʰһ£Ҫȥ˯˿ԺúõģǸոմӹģ
֪ģЦϹͲҪˣ
Ҷɹϵ绰һ˵߰ɣϵס


1577 ͺ
ˣԴҶ뿪֮һֱû˯͵ҶɣһֱҶ˵û֮ŷ
йӴҶ˵֮󣬾Ҷɰýӵ棬ҲѾչֵزҶɾšҴҲûã֪϶١
뷨ҲҶɵ뷨鶼ֵزҶҲ԰ˣ֪ܻ֪
ҶɴӦˣú͵סı⳵ոյԺӣСԵĵ绰ʹ˹ҶɰѳͣվſڵǣҶ˵³ҽӸ绰
ҶɽСԵĵ绰СԵӵ绰洫Ҷ磬һ顣
˵ɣʲôʱҲˣ
Ҷ磬Ǻǹ㳡Ǳ飬ǽӵ˵ǹ͸ϹȥѪûʬ壬˵һɫı۳Ǳʻ룬Ҷĳ
С仰˵˼ҲѾȷˣҶЦҵʲôأԭ飬Ҿǿȥתתûиɹʲô飬㲻ҵĻԵҼ鿴
СԸæ˵Ҷ磬ҵȻ˼һˣĲ˼С˵ʲô˵ҾҶһûб飡
СԴ绰ȷʵҶͨһСԿҶɵĳںǹ㳡Ǳ߾ͨͨ飬СֻҪѣҶǣȥӾͱü򵥶ˣûпʬ壬ͿԵû鷢СǱһаӷֻڿʬѾˡ
ҶɰֻͿѾҶƿ˳ӭ˹ſҶӵһһֱܵҶɣȻûô˵ȴٽҶ˵һֵܼĶ֣֮ǰҶɾʹٽֹδٽУҪҶɽ֮ĶԹһ׼ҶɵȻʮֵΣվⷢá
ҶɻҶһӵҶһڣְβ§ߵúǰЦЦ˵СѾͷǣҵİˣʲô˵ˣȥϴ裬Ҳһ·СѾͷ·鲻Ҫãʡģ
ӦţúлҪҶ˵ҶɵĻҲΪԼӦϴ裬ΣٽˣҶɣ˸߲ҵػҶɣû뵽ȴٽˣָоܲܣҲˣÿԼָҶ鷳ˣ粻ԼĻҶɸոҲҪðķգΣҿҶˡ
ҶɿÿʱʶذĿŲҿҶɵ۾Ҷ뵽õ浣ǣõıģ˵ˣˣûģЩ鱾ҵļƻ֮У
ڷҳ˯Ҷڴ̣߳վ˵Ϲղ˵Щ黹ǺˣûУһٽңصըô죬ҪöʱըĻΣˣ㻹˵ҵģڿϹĺҵģ
Ŀһ˿ԹĿֲûƢȻҶɵĽ鶼֧֣ǣҲһЩǷԵģҲᱧԹҲֻҪߵĻͻԼƢ
οܺ£Ǿ죬ζʲôһըǲңضöʱĻҶɺпѾըˣ溦£ⱧԹ
Ҷɵĵǣվ§ס㷢ϴ㣬ЦǺ˵ţҶ֪ˣͱˣһӰɣ
㻹ǺúϢʲô֣Ҳ֪ԼϹ㣬׼ô˯
ʲôô˯Ҷʵ
˵̫ϸ𣬾˯Ť˵ǲУҪúõϢָʲôҲܣҿɲܲ㣬Ļģ
ҶɲĵǣҶɰ˯棬ƽ̹Сһ·»ȥ˵ţҳҪ⣬˭ҲҪ
Ҷɵ˳˵˵ˣҪȥˣϹϺúϢȥôˣأ˯ʱٺģأһȥã˳ȥ֣Ҫ׼ϰ࣡
һ˵Ҷɾ⣬ǵҶɵܲˣոմձ˴ٽ飬ãҶ˵ǶŮˣĵҶԲģԣҶҪҶ˯
ĵĲ޵ģҪҶɺúһĻҶɻᰴͲסġ
Ҷ촽һڣӦǺã˯ȥˣ˾Ͱˣ
֪ˣӦ
Ҷȥ˯ˣЩˣʹҪҶȥ˯ҶҲѡȥ˯ģҪϢ
˯¸ˣѾˣûĵֻ̫࣬Ǹǿĵ˯صʲô鷢ûʵ̫࣬ЩҪʣЩûбҪˡ
ڶ죬һʹźӺСȥáҶʱѾûڱˣ̫飬Ҷһʱо˵ƣﰵЦЦԼվˣϣҲûа취ˣȻֻʮ꣬Ҷɵˣǰʱ򣬿˼ɣȴҪǺܾãˡһˣʲôоۡ
ҶվھǰǸȻ͸¶Ϣȥ˵˿̵˶˷飬۾Ҳǰˡ
Ӳ糤ˣ˵ĺܳ˵ţЩʱ򣬳ӵ˲رܻӭģҪֳҶѾı˺ܶ࣬ζ顣
ҶڿžԼʱԺ˯¾ϴ䣬Ѿ߹ˣҶɺת˻۾˵Ҷ磬磡
ˣ磡Ҷת§촽ʹһ˵𣿡
û̫ˣ˵Ҷ磬лл㣡
ллʲôҶЦʵ
ллң˵һֱҶң֪ûѡˣ촽չҶɶ˵ҴѧҵҾ͸Ҷһӣ
Ҫô죿ҶЦʵ
ҪУýߵ˵꣬æܿҶЦЦԼһжֵõģȻðԼҪΪø˵ĻȴûǾͲʲôˡ
ҶɲԼĺӹҵӲ绹Ǻܲãһ뵽ԼװʱѰôʹʱûԼµӣҪЦҶɵȻʶʵ棬ãʱʱͻòҶɻ֮ĵһŮˣȴҶиһŮˡ
ҪҶɵĸ黮ּĻɾվߵŮˣҶԼ㲻ʲôԭ𵱳̩˿ǸʱҶɺܳԣҲûڵĸо
ǸʱҶһܵĿͽ沢ûּͥӦеθУȴǶŮ˵ĳԣɷϵǣҶ̩˿ʱ滹̩˿ĵλĻҶڹЩŮѿǣ̩˿
һ뵽̩˿Ҷɾ뵽̩˿ĸף鱦̣Ҳ֪ˣǵþΪ̩˿ĸҪȥ̩˿ŸŻȥת֮Ѿܾˣ뵽ϵ̩˿Ҳϵˡ
̩˿ԼҶɴš
ûصϴʱҶɸոϴëڲùëҶɲùϴþߣϴⶼΪ׼ģҶɴӺ汧סá
壬㡭Ҷɵִ˯ס˫أûκεֺڿ㣬ֻǴһ˯¡
ðϴˮ˳Ҷɵ촽÷۾бԴ﷢΢
Ҷʱ˽Ųϴ䣬ѹҪϴģȴϴ濴һĻ˵Բ𣬶Բ𡭡
Ҷɰִõ˯̽˳õ㣬˵ȥ·Ҳ㣬·ǳȥͣ
ʱѾ쵽ŵˣҪȥԷҲˡҶɴ߹߽˵ãûдǣ
ûõɫЩ糺죬˵ҺҶ˵飬㲻Ҫ룡
û룡˵ֻǺĽ㣬ԺҶܣ˵ҡҡͷ˵ˣһǲ˵ˣǿϴԷȥ
ҶѡŽҪ·ûͰڣҶĲ֪ԼӦѡʲô·ǰóһ·ϣѾϰַʽúȴΪҶѡ·ǵĻ˵ҶǵϹҶɾӦöעһԼš
Ҷɴûио·һܷ飬ʲô·ʹʲô·ûʲôõǵģԴӱú˵֮ҶɵҲʼԥܱܲԼ˵ɡ
Ҷɾѡţ˿̣ͰöڣҶΪڶ·ѡ·ˣͷʹҪŶҶ˵һܷյ飬ҪǴòõĻᱻԹ
ԥѡΪͨװ˵װ˵ͨĴ磬˸оףҶûкõ·֮ǰ;װˡ
ǲģֶڲϺܲǲҪúáҶϳ֮󣬿ӣŲҶɰͷת˹ȥͿ˯վڷſڣҶɼ֮Цôˣ·ȥѵ𣿡
߽վҶɵ󣬺Ȼ§סҶɣҶɵĺϣ
ôˣôˣҶתĨĨ˵۸ˣ
§סҶɵͷҡҡ˵Ҳ֪Ҫ֪Ļҿ϶ѾûˣΨһˣ
ɵѾͷ˵ʲôҲܹ㣬Ҷܹ㣬ˣҶɵĨѣ˵ͺðԺɣҶУԼۻᣬõӰǲǣҪٿˣЦһ
ĨĨ۾Ŭ¶һЦҶЦЦڴ˿̣Ȼ촽˹Ҷɵ촽һ
Ҷɵ§סѹ˴ϡ


1578 һͬò
һͱԼıŮȥǱߣɽ˵ǿǺϤġ
ɽסģֵ԰Ǳߣٺᵽסĵطصɽһл˵ϤĻϤ
ͣ˱ſڣСᱧҶã˵㣬Ҳ̫˵ɣ
ˣӦˣѳͣСĻӹСãС˽ȥ
ӭ˳Ȼû뵽һͻæ˵øո𴲣
ƺͰҲѾϤˣ˵ʱ򣬱ǰҲࡣ
ͷ˵㣬˵Ҿ͵˵ĻѾ뿪ˣá
һ߽þʹ˯´¥ȰСñһڡҲˣĸˣðתǱߣЦ͹ѵϹȰ˵һؼҵģ
Ц˵ûе飬Ϲ˵ҪסôȰ˵ؼأҾأҪȥ֣ѾкܶˣҲӦϰˡ
һ˵ЦǾͺãҾ͵Ϲ㵱˵ͣܲܲӣҺģ
С̶סǰסģסһĻԵʮֵ֡Ҳǰõ뷨Ҷûߵ£ϣԼһЩѡ
СҲ¥С֮С̲סҪСģϲ˭̲סҪ
Ϲأ˿ɳϣڰõ棬ҶɴΪҪˣȻûкҶסһ𣬵˵þͲҶɡ
仰֮ЦãôϹ˰ҪϹĻȥɣ
仰۾˵֮ǰ˵ǹ˵͵ģôھһȥأʵǲϹ˵͵ģҪһȥã
ǣܿ϶˵ãѵΪҪϹ˵ͣһ͹ҪҲǸ˵ҽҪȥ֣˳ȵˣҲ֪Σ
仰֮ϸȷʵ˵ģЩʧ˵ΪϹҵģʧˣϹ棬ҲرҪϹĵģСãôϹƫģҾͲˣϹ
һЩԹ԰ģһЦã⻰˵ÿɲ԰ʼϹ㶼ҪģҪǼΪϹұҪĻҲûʲô˵ģԸôΪôΪɣϹٳŵʱ򣬻ңҪ㣬͵ﵣ˯ţ㲻֪ϹжôҪҶԴأ
ʲô˵Ϲȥʲôȥˣ仰ܸ֮оĻлҶϳȥ򵥵飬ȻΪҶɵ֮ǰôһʧ䣬ΪΪ˰ȰؼҵģڣЩʧĸ鶼ûˣֻҶɡ
Ϊٽٹ·ϣѾˣô˵ҪͰðѴٽ˵ѾȥˣҶѾѴٽˣҲصĴٽˣʱᵽٽҲûʲôġ
뷨ſھᵽ˴ٽò֪ٽ飬˵ٽõͽæ˵ô£ΪʲôΪٽ
ٽ绰ˣ룬˵ãЩ֪Ӧô˵źã㣬棬ǵϹһʲôˣ
仰Ѱøסˣøոֻ֪Ҷɵ飬ûⷽ׼ȻϹ浽ʲôˡ
ڰõ棬Ҷˣƾһ㹻ˡ˵⻹˵Ϲˣ
Ҳͷҡҡ˵ʵΪϹǲһûθеˣ
Ȼǣúԥ˵
ãȻ˵ĻҲûбҪˣ˵ɣٽϰϹԼȥˣٽһЩвϹ鶼Ѿˣ˵Ļϱ˵ģû˵ڣҸ˵Ҿ㣬ϹԲȥϹȴΪҪȥʹٽ棬ܵ˺
ɵϣһɵϣ̲סſ˵֪ΣգȥҪ绰
Ц˵ʵ˶벻ϹϹҲ벻ǣ˿̵ֻ㣬θеʵܺöԸֻҪǶθоܿǣϹˣԼǷ뿪Ϲ
ҵȻ벻ҲܾˣڸոտʼôҪһʱ䣡˵ֲһҪ֪ҲΪϹԺҸӣǲóȻþģ
˵Ļһӳ˵Ļ֮ЦȻѾ͸˰뷨Ҳõ⣬˵ãΪϹãҲӦöϹֲܣԲȥס绰ӦôãԼල
ЦЦ˵ˣˣ֪ˣ
ʵҲⷽĴ㣬ᣬҲҪҶɴ绰ֻʱ򣬰ùⲻҶɴ绰ҪҶɵӣҶϸոշ飬˵ʲôҪҶɴ绰ƽģøҶȥ˵绰Ҷͣӵõ绰֮ҶɶߵλŮһҪǲҪȻͨ˵绰
ţ˰ҶɵãҲǰҶ仰֮˵Ϲûʲô飬ҸոջΪ㵣أᵽ˴ٽϹһ˳ȥģ
ǰɣ˵һˣҰǡҰ޵˶ûиҵߣһˣҶЦر㣬ţҪҪһԸ
飬УϹֻҪʮСʱһʱڵģȻûкסһ𣬵ӣһʱڣ
ãֻʮСʱʱĲڣҶЦţȥ
˾˵ΪȥڶǻеŮˣѵܵҸõЩ飬Ůã
ҲţҪҪҰҶʵ
ߵͻˣƶ죬ҳ˵㣬˵ˣŶˣȥҼҳԷȫҪԷȻҪĻͲȥɣҵʱְ߰˵ΪбŮ˲Ҫˣҿô죿
ţҽһȥģҶɸæӦ
⻹࣡Ц˵ŻģȻŮˣǣȴҰְ֣ҶඪԼϹûйܺãסˣϲٵ㵽Ҽң
ұ֤ٵģҶɴűƱ˵
Ͱͨ˵绰ҶɵϸֳϲõЦÿҶЦҲЦ˵Ҷ磬һʲôĵˣ
£Ҷʵ
Ҳ²˵
ҶЦЦ˵ãô²أãȻûҲһȥ˵ϵˣǲ֪˵ʲôǵ֮ɣ
ЦҶɵĶ˵õ˵ʲôҶ磬ҪҪ˵˵
˵Ҷ˵
Ȼ˵ûˣЦ˵ѵ⻹𣿡
ҶҲЦͰҶ仰֮ҲãһΪܲµأԭҲǲ°
ûа˵ʵģ˵ѵҶ磬˵ǲǣ
ǰҶõСϹ£˵˵öǶԵģҶɶһֱǳ谮мӣñһɵŮйϵϸġŮκһ˶ϲģ˭ϣȢһɡŮӣҶȻøϲ
ҶɺáͣҶԤϣڳԹ֮󣬾ʼסĵطýõĺ߱סţҪҪסĻʱҲΪѰٺʵĵطĶһ⣬뿪ѧУȥӢҪĻٲҪܶȻЩҶ˵ҲǴ˵飬ֻҪǮûʲô첻ɵ飬ҪµֻҪǹȥ飬Ǿ㹻ˡ
õ棬ʼնĺѣȻҪãȴûмǺ
Ȼȥסĵط㶨ʱٿ飬鴦ܼ򵥣Ҷ˵ͰЩ鴦꣬Ŷã绰ѯһʲôʱܻסǱߵĻҪһ£Ҫ񲻸˵ĻΪѰұסĵط
ҶɻҪ˭֪᲻˵ǲҪ̫鷳ˣڲҪסҿһӾסģڵķӡĻû˵꣬ͱҶɴϵ㻹ǲҪˣڿУһжҪҵģס㣡
Ҷһ˵֮󣬹Ȼ˵ˣóֻ񲦴˵绰⼸춼Уڹæӵõĵ绰֮ûпǣֱӵشӦȻҶûǾסɣҺ֮ûʲôԹҾǵ㣬ãΪԣҲͬ⡣
ð仰תҶ֮ҶЦЦ˵Ҳ˵ˣ̵úã
Ҷ߸ոᵽͿӲ߽һŮˣŮŵ绰ͨŵ绰û⵽ԷҶɵˡ
ҶЦ˵˵ܲٲܲٵ벻ԷҲҶվӭ
ŵ绰ѵôµģ㶼첻ãǸʲôһʱ䣬һҪҰãĻְҰɡ
ţͻȻ˵סˣˬʱͻȻסˣɵ̧ͷſںȵ·ۣ㡭Ҷɵǰʱϵŭתɾ㵣̲סʵô
㣡ҶЦ§ס˵ŮǷһͬòͣ


1579 ̲ס
ôҲû뵽Ҷɣ֮ǰڶԼԱڿҶ֮ĻʧˣҶһۣ˵̫𣬿϶ûʲô£
˵ʱڿԱߵúˣﵹû⣬ʱǸоһЩ⡣
֪ģļ棬Ѿȥ˹⣬ôҲֳ˴˿ı飬ЩҶɿ۾棬Ҷ§λзȵҶЦǲǸо֣ô
֪ʣ˵ǲҪҽͣ
˵ˣҶЦλعﶨˣڹҲѾƯ˺ܾãҲӦûعˡ
Ŷû˵̫Ļ棬Ҫ˵̫࣬û̫ĹϵĻ˵ֻЩҪĵ飬ЩС飬ȥˡ
Ҫһţ̺һҶɿǰڷŵţ̺ͺ˵ЩɲӪӦóԵӪĶ
Ϊаһ쵽ææҲǺŪģ˾ԺͶŶˣϴκìܵνˣ
Ҷ仰֮Ц˵ôˣѵ֪½չ𣿡
һ²𣿡ҧһں˵ҿɸ˵ˣ¸Ҫҵһ飬Ҳμӣ˵ҲμӣҪһĻǻӣӵĻҿɲõġͨһʱ˵Сӣ
ϣܲ˵ֱӣҶɵĴֱĿֱεһѣ˵ǱˣͲͣһЩ
ֲֻ֣ѣŤ·ΣʹҶһۣ˵ҪΪҾӦã
һ˵ģҶ֪ƢҪĺģǿɲõģԸһֱˣҶɣҪ˵ĻҲûġ
Ҷ뵽Ҫúúһ£Ͱ÷ìܣʱҶҪľ𣬲Ͱл
˵ףǿɾˣƢ
ȳԷҶɾúһţپҲѾˣ鲢ҪҶɳ棬ҶɸоȰ㶨úá
ÿҶɵ˼ЩŮ֮Уģܿ͸Ҷɵ˼ҶΪ䷳գŮӲܵϲŮӵġ
Ҷ磬ҺȻȥǻбҪ˵ʱֻ·ʾҪͣҲ⣬˵ǰǻ飬ˣ
Ǻã·Сһ㣡Ҷɴ˿̫˽ƢҪǿʲô鶼óġ
Ҷɵ뿪֮ЦͱˣڿǴ˾ϰ壬һҪǣǲǣ
ҶɣͲ˰ɣĿǰҲưӦŶǲŶԣܲ˵Ҫ̻ţûбҪ˵ˣһ飬ˣ˵žҪվҶɸæס֣λ˵ôˣôˣҿҶ˵ְתҶʹĲ⡣
Ҷɼ֪촽յߣ˵ţˣһ
Ҷ˵ⷬĻûƢˣ죬˵˭ţ֤ûУȴûֹҶҶɾһڣȻ˵Ҳˣǵ³ȥɣҺþöûȥˣֿʲôߵĻȥһ°ɣ
㻹ҴȥѣǴϰ壡Ҷ仰֮˵Ǵ򹤵ˣҪȥҲǮ
С˰Ҷ˵ðɣҸѣǣҪӦң
Ҿ֪Ϊ飬Ҳ֤˵˫ֲ˵ģϣ£ҽӸ绰˵ʱĵ绰ȻҪ˵Ļ˻ȥóֻͨ˵绰
ҶɱûͰ˶һ仰ȴҶɵŮ֮ɲ˵û¾ûˣŮ˶ǺܼǳġҶֻðú˺ͺãţϣ绰֮󣬺úϸ˵˵
֪ˣھͻȥ˵֮󣬰ѵ绰ϣתҶɣ˵һҪع˾
ҲȥһȥɣҶЦ
˿Ҷɣͷ˵㡣Ĺ˾вٵĹ˾ڹ˾˾ȫҪе飬̫ҪЭҵһĸҲһ׵飬뷨ȱģϣԼһûõĸܾҪ˼ȥѰҡ
ҶɺĹ˾ȻҶɵģҶȴѴ󲿷ֵĹɷݶҶɸûҹ˾ҹ˾ʲôӣǶġ
ʵϣҹ˾úܺãҶɵϣҹ˾УҶɺġ
Ҷİ칫꣬ĵذѵԴ򿪣ȴ֮䷢һᣬȫҶɵƬ۵ЦݣҶɲɵÿˣʱ䣬ҶôҲû뵽Լ˵ҪѾҶɵɷˣļƻ֮Уڻлеļƻһжļƻ֮С
ҶûʶԱߣ䲻˵ôǲǸоҺɵһŮȴźͱ˵ɷҪӣһɵĹ£𣿡
ҶɲŰĿӵĻŲ۾һ§ס׵صҶɵĻ촽Ҷɵ촽ϣǴζ촽úԼ粻ǰ칫ҵĻ᲻ͺҶɷϵһж˵ȻԼˣҶɵŮˣһͰһҶŮˣ棬Ͱ֮䲢ʲô
Ҷɵϴŵ˵ζ촽Ų󣬴ץѣķαڿյˣ˵ҪҪҵĻǾͻؼȥ˵ˣϲؼң
ɲУҶﰵеӣǲҪǵúã˵绹ҪҽʦԭĴ˸ˣ粻κõĻԺ󶼻⣬Ҳһֻûʱ䣡
뵽˵ˣЦִҶɵĻ˳Ҷů˵ʲô滹ûָ㲻ҪӦҵ飬һҪһӣҪĻһģôӦøҵഺҵһõĶ㣬࣬ഺôӦøɣ
ҵȻḺˣҶʹķ㣬˵Ů˲֪ж˻ͷҪҲǽ˹ʺÿңҵȻɵñлᣡ
أȴĿɲڰǱߣΣҲĴ㣬ҲãżԵĻȻӭսؼǿţʱ˷ʱĻżúõģô죬ν
㣬ǰѻ˵ֱӣѵûбİ취Ҷʵ
ûУؼȨŵѡˣ˵
Ҷɼ̬˵ļŻǳպͰúú̸̸˵Լĺ֮䣬ʱͺðˡҶ뷨˵ͷ˵ðɣȻΪҲ˵ˣһ취˵˵ϣܺúõദ
˵ȻˣҶһۣ˵ǣҪǣЩŮ˶ǺСģģ
Ϊȥô֪أҶЦ
Ҷ͵˹˾ĵǰڵſʱһŮ˴ӵ˳Ůһ۾Ϳ˵ܲãҺԼˣҽзᣬSPAŮӻܾϴθġ
Ļû˵꣬ҶԱЦ벻㣬ᣬҲӻ֮߳ˣ˵һ鰡
ſҶɾߣҶǿǺܾöûмˣٿҶɵʱ򣬷ϲ⣬ʵô
ҲأѵĵطҶЦҵĺѣ
˿ᣬֿ˿ҶɣЦЦ˵ԭ˰ŮҶܻʶҲգȻҶɵѣ֮ͲҪ̸ˣ㵽ҵİ칫ǩͬɣŶͬ𣿡
ˣϲ⣬æ˵ֺͬǿṩ·ѣѻԱҲǹԱܡĻû˵꣬ѾϵͲҪҶˣ֪ˣǩͬɣ
Ҷû¥ţһֱѺͬǩ֮Ҷɲźͷһ뿪˹˾
Ȼû뵽Ҷɣϲõ˵벻ǻϣ߰ɣһطúɣ
طѡҳҶЦ
ûкҶɿ⸽ѡһҿҶɵĶ棬۾Ҷɣ˵㶼ʲô棬ͺʲôһ
ûʲô£ССָһЩѣܺȰ벻Ѿ˾ôӱ˦ľɥ߳ˣ
ðɣǸһ쵰ûмˣĻܺһӣ۾ҶɣЦ˵˵ɣôĹ˾ܲʶǻǺܺõѰ
ҪôˣҶСףſȱ۾ŷᣬζ˵ҺĹϵǿɲһ仰˵ҪĻҿ˵ǣҺ˵ĻɲܴȥĻҵ᲻˵ģ
ǵȻˣҲ˵ģӦ㻹𣿡
̫˵ҶЦҾ͵ҵĹ֮󣬻̲ס˵ȥģ


1580 Զ
Ҷɺͷڿĵٽʱ֣ӵ¶ĵ绰Ҷɲźͷֿ˵绰˵Ժϵ
Ҷɴӿ߳ŵ绰߱˵¶ôˣʱҴ绰ѵһԷ
ʲôʱܰҲúãΪӦýƣ¶˵
Ѿúˣֻǻûʱȥɣһȥ˳̣Ҷ˵ֲһ粻Ըɣ
¶΢ԥһ£Ӧðɣ
ҶҪͰȥ׾磬żȥãѴٽ鴦֮Ҷɾ͸о࣬Ժúõķһ¡
¶Լ˳ԷĲ¶̫ԶҶɿʱ򣬾Ϳ¶Ѿͣڲſˡ
벻¶磬ҶɻΪԼȵû뵽¶ȵġ
¶һˣûкһ
ûоװͨŮһȹһŵ֯Ҷߵ¶ߣӦ¶棬ȴʹ¶ߡ
Ƚ¶ȱԵָоҶ뵽ϴκ¶ھƵ귿ʱĳ棬ȥܾˣ粻Ǻ̫飬¶֮罺ᡣ
Ҳ¶ѾذҶɴϣǸҸҲ֪ǷЧ¶˵ʱûɵط𳱺һֻù˵תƻԷɣһȥң˵ⲡҪǲżƵĻֻԽԽء
ЩҶ֪ˣ̵Ҷ˵ģҶ¶ٴᵽ飬沢û̫ĸоûţס¶С֣¶Ų֮λá
¶ûиҿҶɣ͸оḷ́ؿҶȴûһкԱҪһ˳Ҫƿơƣơûд¶ȵģԼȾơ
¶ֶ˶ҪҶɵŲҶɷס֣Ҷɵ촽¶Ķߣ˵ô㻹𣿡
¶૵˵Ҫһڣļֲܽģ¶˵Űֳ˳飬ΣҶ֣ûҪ¶
֪ҶЦѧҿܲΪҰɣȻ˵Ϊ˰㣬ܸоΪǸԼ˭֪ʲô㣬ֻҪȷẦҾͺã
㲻Ҫ˵ǲẦģ˽ƣλعΪ˰ҵģ¶Ҷ̣ҶɵҲûк¶磬Ȼ¶ԸԼ˵̣Ͳ˵ĺãڣҪ¶Էûб뷨
ҶЦЦһֻֻ¶˵֪ˣҾһ˵¶ɱˣҿûбƯ
¶Ҷһۣû˵ѵǰܳ𣿡
ȻֻȷǷǰƯҲˣƨҲԲˣǰƯˣ
¶ɵ¶СŮ˵̬Ҷɴһѣ̬ʮ˵˵
Ҷɿ¶⽿ĵģ̲ס촽¶һںǻĴҲ¶Բķϣ¶Ҫ
Ҷ࣬Էʱû̫ܵΪʱʱι¶Է¶һֱܾǿŮӴ˿̱Сˣκһ˶еģҶҲˣԸֹ̣áҲҶιǹĸվģҶɲûԴ¶ʱʮǿҵУ˵ĹǿȡŮ˵ģԽǾǿŮԽ˵Ҷɵ˿̵õ˼㡣
Ҷɰŵڷ˴õʮ㣬¥Ҷ̵Ҫ󣬲ϸֵҽе밲ž޴Һʾ
Ҷߵƴϣɣо
̣㿴ΣǷҪ󣿡Ҷʵ
ǮȻãµЧʾǸߣЦҳĲúܷҵҪҿھͿԿʼƣ
𣿡Ҷʵ
ȻˣΪʲôʱ򣡡ڴߣַƴϣ˵˵ԼͿˣҶɣҲץΪκòĻûʱȥⷽ׼Լʱģ
һᵽԼҶ̾˵ѵҺ֮վҪȥѾЩˣûȥģģν
Ц۾Ҷɣ˵Ϊһ𣿡
벻ᣡҶ˵ʼնΪܰԼ
ǣ̺ܿ϶˵ֻǲıƿҵһϲϷˣŮ˶˵ǳ룬ųŮûзӦŮҲᶯģԼԭԣֻȴ㲻ԭԵʲô˵ϲߵĸо
Ȼֲ̬һһֱҸоܲˬԭһ̬ļһҶ仰֮һ˵Դһ̬ļһӦþҪ̬Ӧúݺݴ̼˵ŻẦ°ɣ
ҾͲˣ˵ҶΪǲļһô룡˵ҲīˣƣһҪ
ҶЦЦ˵̫˰ɣܸоλΪ˰¶Ϊ˰ǸԼ
Ҳֻͣ˵ҪŮܱ֮˸ֵ˵ŮִСŮˣ㲻׵ģҶɣֻҪҲẦ¶
ԴҾͲһˣֲ¶Ҷڴϣ۾˵ˣҾǺ㿪Цѣ浱Ȼں¶һͻȻϲŮˣô죿
һΪһУ򵥣㻹Ҫ𣿡ʵ
ûˣʵѾʹˣҶ˵
¶һֱҶɣܽȥţʲô¶һֱģ֪ҶɻΣ֮ǰ̵˵ˣҶɵＲأҪƣ¶͵Ҷ֮ǰһЩ⣬¶Ҷɻٴη⣬ûаĹһֱȥġ
һһ˴߳¶Щżģ˵νԣ¶֮ǰҿûмȫռˣɲʲôͷ
¶仰֮󣬰ͷҡҡ˵ҲΪѵ㲻ΪһһҸΪ˰ΣŸоظйʣůһֱ棬Ҳˣƣйָоᵽĸо𣿡
ֲ㣬ôܸоõ̵ַ¶ļϣ˵ҵ뷨ҪҸ¶ͣ˻ֵȥģ
ҲΪ¶۾̣ʵڿȥ𣿡
˯УϢɣҸոոˣҪϢЦأԼ𣿡
¶˵ͷ˵ܿһܸ˵飬ϣͿȥ
Ҷѹʱ򣬷¶̶ֻһˡҶɴ绰¶֪֮¶Ѿ뿪ˣҶ˵¶ټ̵˵ҶҪÿ춼ƣֻҶɲпָܻȻ⽫һ˷յ飬ܱĪһЩ˺˵ҪãǺӵĸףӦעЩ顣
Ҷһ̣ڸոգ̸֮ҶһجΣǶǹȥһЩֲ飬ҶһֱΪЩֲѾȥˣȥǹȥҶɵ뷨Ҷɴ˿̲Щһֱûйȥһֱ棬ҲҶֲоԭӰܴһֶΪЩԭġ
ˣҶƴϣڹȥļ֮䣬Ҷɹ˵ãһֱΪЩʹ飬ʵϣЩûʧһֱĵס
ڣĵЩٴλʱҶɵȻ泩˺ܶ࣬Ǻܾöûзй֮ͻȻ֮䷢йǸоˬҲӦҪĸоøᣬͶ÷ȥֻˣܸǰһվҽվͨҩҽΡ
Ҷŵ绰ò˵绰绰һͨҶ˵ţڹȥ㣬벻ɽ
ɽʱ𣿡Ȼû뵽Ҷɻʱȥɽ㶣˵ô£ѵϹʲô飿
ûУǵһɽճϦֻҪȥһϦţǿһȥǱߣҶ˵ʱ΢ͣһ£ֲһҸոսˣ̫Ļ䱻ҼкõģҲһЩҲԸĻ䣬ҺȻ֮䣬ͺȥɽȥɽãĻ͵Ҹոһû˵ҲΪѣûʲôģ㲻Ϊҵģ
ûϵһȥһ·ԼСʱɽɣ˵ֲ費Ҫ׼˶װ
ˣҶ˵ҾҪȥҪ鷳ãֻҪϸһȥͺãҶЦһǵ˵ЩϣǿϦ
Ҳ֪ôˣ˵ŹֵĻðɣھͻȥ˵ҪǸҪ
ãҶɴӦҶɿųȥ鱦Уѡһö֮󣬺ȻѡһöҶ֮ǰ뵽˰ã뵽ֻŰöˣҶѡö䣬֮ſ뿪鱦ꡣ
ҶͰôʶɷϵǣǸʱҶɺҪ˹ģ˰ãҶҲΪǰ粻Ǻ־黰ҶĲٷˡ
ۿųҪɽʱҶɵĵ绰Ҷóֻͨ˵绰绰洫ԼЦϲ㰡Ҷɣ벻ҪְˣҲѹͻȻԭ˰
ԼĻ֮䣬ҶԼѾ֪˰ûе飬Ҷֱӵ˵Ȼ֪ˣҲӦˣɣ뿪
ǵδأԼЦŮ˺ױãвֹңҶɣ˵ˣǵϷŸոտʼҽ㻹ǳûлȥĹͰþ۾۰ɣ˵Ժûлˣ
Ҷɲʾ˵Լ㲻ҪΪҺõˣںܺãҸĽ黹ԶԶ뿪ңȽϺã


1581 Դ
ԼͻȻĵ绰Ҷɱܵ˸ţԴԼҶһ޴ֵظоԼʹʲôֶΡ
Ҷɵֲĸоӿڵɽ֮Ҷɲûż³ǳ
ûһ˶װϴ˶Ь˳ԱߣóţҶʶѾˣӵոҪƿ³Լ䣬ӳ
̶ֳ̣֪岻𣿡üҶ֮ԹšҶЦЦ˵֪ģó䣬ݸ˰ã˵򿪿
ôӣû⣬ƺڰõԤ֮УҾͲµ䣬ϹҲģ
˵ҲǣĲ֪Ӧʲô˵ʯԶ𣿡ҶЦ
Ӯˣպ䣬§סҶɵĲӣҶһǣ˵ллϹ
ҶֻŰܷܷ촽Ͱ촽ţ˵ԭһֱڲ֪Ӧʲô֪кܶĲ㣬һȥģ㿴һͬң
ϹҪˣڵѾܺˣ˵Żţ촽Ҷɵ촽ţ˶оԷȵıϢó۽ëʹ˵ϹϺڰְǱ߰ɣǽãûڰְǱסϾͲҪ뿪ˣòã
û⣡ҶɴӦ
õ촽ٴκҶɵ촽һ
ҶɼǵԼϴκͰõɽϻǺܾ֮ǰˣһתۣѾȥõ飬Ҳı࣬ҲãҲã֮˺ܶܶ࣬Ҷʱܸо鷢̫죬û׼õʱ򣬾Ѿˣ
ɽķ΢΢ЩҶɵĻѰôðˣѰý§ڻ˵ǵͤȥڲͬǰˣҪǸðĻһģ
úȻʵ
Ҷɰ˰࣬˵벻
ã˵ŰҶɵĻҶɵϣҶƵʣ˵Ϲ˼˵˵ѻĻľͻر죬㣬棬ǵһλ𣿡
Ҷ̧֣ŰõգӤļһˮҶɵĵطͻһǳǳĺۼͲܱһˮҲ˰ɡ
Ȼǵһλûҵʧո̸ƣجεʱ򣬳㣬һ˲䣬Ҹо˵ãţ粻Ļҿܻоûκεͷ̫ڰˣʼնоϣ
˵ѣý˵ôûиоأ
ңҵô㲻˵֪Ƿ˵Ǽٻңղҵ˵滰Ǽٻ
㲻ͨˣ˭֪᲻סԼƵʣҲŲأ˵ʲôʲôʱȻˣҶŰõЦʵ˵ôģ
ûƭңýεε˵˰ɣ󻵵ÿؽģҶ˵ͰʱǸʱİþĽ߶ˣҶ̲סȥ촽ζŰõ㣬Ҷɵͷ˰õ棬һָֻŰõ·סõϡ
ӵӰõ﷢úȻö۾΢ţ촽Ҷ촽һ
Ȼе˵ȣֻٹһʱ֮԰ĴԻٵġҶɺͰõ촽һ𣬵һǹҶɵ촽ڰö˵ţʲôо
ʲôˣйľȻշѩĳȴ˵ҶѾ˰õ⣬վֱŰ߽Աߵ֣ʱǲ˵ģְסɣξҶֻǰѰõ˶¶ѩ׵ķϣײȥ
ǿҪ氵Լ˵ɽñȥ̵ָܾסãֻǼӣѾ̲סˣҶɵ촽ȥ
ôδһִ̼˷ܸоÿ˶һս嶯ǵսĹ˼άʱ˷ܻԶԶ󣬰һֱһҹ㡢ŮܲʱעԼУⱻץĵǶȻɷ򣬼ȻڼϤ˴˵ϤԼһڴεķƸ꣬Ұ԰ǻðøоĵ¹һ֪֮ʲô
һ棬òɷϵȴĪ˷ܸУ˷ܸоСʱ͵һҳе֮ûбץĸоòȱǮȴϲִ̼ĸоֻǣֻһΣ֮Ҳûˡ
ֱڣûǵǴε飬ֻǣȴûжᵽЩ۵һȻܴ̼ȴ˵˼оϾúã
ҶɺͰڱԡϴ裬ԧԡ˺þöûϴˣúҶϴȥϵЩҳͬʱҰĻĵĴ̼ô˿̲ŻعζµϹᱻ˷ְɣ
ûϵ㱻˷ˣҲȥڵģҶɵָڰõķмĥţڸϴ裬ⲻ֪ҶȴŻ£õ滹ڵŸղŵ飬ǵĻʲô鷢ҶﵹҲ
ãҽˣ֮ϵģҶ䲻˵仰ÿʼʱϴЦݣʱ򣬰ϵЦʧˣתҶɣ˵ᵽʲôҪҺദ
ǵǣֻ˵ܶ࣬пܻμһǸǡǡҲμӵģҵ㲻ѺãѾ˵ˣ
ĻˣҺ⣡ƽ£ҶɣҶɵһЩԡ¶ڰõĺϣ̯ϵÿλ˵Ҳ֣ŮվıģţҲϣ֮ʲôͻǿԲΪѣҲûбҪΪ֣
ңʵ
ȻˣҶɵ˳Űôһֱ˰ýϣϸͿĨÿһҶ仰֮࣬˵֪ϹҲΪѵãȻҶܲϲҲûбҪоҺСۣҪһ㣬ҲϹΪҵķԶȥ͵ȣ
͵ȣҶסˣû뵽ûʣ˵ôˣѵģҸдҪǰĻӦðεÿסҵ˭֪᲻ǳʲôһ棬ֲˣĻԼģǣⲢ˵ҾҪؼң˵ˣڻڿ棬Ŀ˳ɼĻҾͲˣҾסԺ㶼ˣ
ҶɰѰõȷֿΪòԡ¶˵ţһֱĻЩǹȥ飬Ҳ뵱һˣɷ򣬺øףӦðңᣬȫ̷񶨣˵ǲǣ
˵ĺ˭֪Щģ˵Ŀɶˣ˵㲻ܰЩְ֣߰ȻĻְһģˣһǹܲסԼΪģٴ㣬ڻˣɱҴˣĻһӶˣ
ףףҶһ˵׵Ļֻ˵Ҷһɵˣõ˼ҲѾúȷҶСزŰõ壬һ˵Ÿոոоô
㻹ʣɬ˵Ǹ˵Ժ󶼲Ǽ飬ǲҵİְǰᣬ֪ûУ
ҵȻ֪ˣҺˣҪ֪ôģҶһֱţƺҶʵûа취ˣ˵㻹ʲô˼֮ǰǸ߹𣬲ˣ
ҶװͿҲ֪ţܲٸ˵һ飬ˣҶٴ˵ｿ֪֪
ҶˬԱߵİڵţȥ׾ı·ϣûԹϹ˵Ҫ˿ô죬ǸʱɽӦ˵ģϹ˵ô죿
˵Ҫ˵ô㻹أҶЦ㻹ǲҰҵĶһֱеģҪΧ˵Ļһãڣ˰ɣ
Ҿ͵ı˿ȻҶ˵滹Ǹо˵Ϲû𣿡
û£ȻûˣҪ˵ȥĻǾˣҶЦ˵ʶԼƺһֱ˵ûû˵ģ̵ͷ˵֪ˣ
СѾڱˣ׾ҪһͥۻᣬһһԸСԽ׼ң̺ƿɾͲˣ׾ٴӦҶɵ֮󣬾ͰӦҶɵȥûò̺ƽ׼ңֻ̺ЩǮȥż׾ҲȥԼĶӣʼհ׾Ҳûдò̺Ƹգڰ׾翴̺ƾղ̵ģԼֻҪӽ׼ңͻúܰʲôͻҲǡǡǰ׾Ը⿴飡
׾ܺãһһԷȻһĵ飬ķæµСҲﲻʲôæŰ׾˵ŰúҶɵĵ
ɫһ³СѾˣСǵúϵʱ򣬰õɫûĺֻһСĿͶҶɣǼƾ㲻˵ҲСʲôΪСǷҶȵ飬תһ룬ָоܡ
㣬ʲôù⿪Ц㲻ǿϹ˰ɣҸ˵ˣϹģǲģ
ʲôֻΪʲôɫѵҿ𣿡СŰõĸ첲ЦҪΪʲô֪һǸոˣ
һ죬˵㣬ʲôʱðˣɲԸ񰡣
ֻǺʣС˵ųҶɣҶɺٺһЦҲˡ
׾״ܺãҶɺͰû֮ҶѰúСӵһߣöҶɣƺҶɵĴҶɶǵķӦ޶ãӶ˰ѷ֮󣬰׾绹һƿƣԸҶɵ˾ơ
ְ֣ôֻǰҲȥԴ׵ʵ
ΪҪлСҶڿԱˣ׾˵˳Ц벻Ҳܵȵ찡СҶⶼҪлл㣡
֣ҵĹͺòҲ̲ס˵ʲôϵ


1582 ϵ
ԹҶɺͰ׾̸СһС꿴ҶɺͰ׾̸ʵã浽ôģʲôʱȥ
֪˵ҪʱɰɣҸոհûãͰȥĻ̫ûˣǲԸģ
СЦˣﻹ࣬Ҫҿ㻹ǰȥĺãһŮӼңһһеŮӼкܶ಻ģڼã
֪˵Ҳ˵ˣҪʱģܾܲˣǳ찡ҪٲܵĻŮ˻ģҾԲòã
СЦǾԼ⣬ҲãõĻǾͲãģҪϹܵͷͷȴϹƵƵϴ޷ǾǻطסѣҾ͸оϹڲսѰµۣû˵
˵ˣЦҺϹĿǰУûԺ󶼲ɵҵĴϣ
ĴϣС꽿ЦСһѣ˵֪˵ˣ
ҶɺͰ׾ڷ̸ţĻⶼһЩ˵Ļ⣬׾ܺãûˣ԰׾˵õˣ벻ˣܼԼŮˡ
СҶԺʲô㣿׾ʵ
ҶͷҶ˵ЩˣҶɺͰһֺ΢Ĺϵ֮УҶ취΢ĹϵãûǰȥĻҶɿ顣
õ뷨ЩҶ͸ǻǸ֪ϸԼ˭Ҳ֪Լ׻ʲôҶһ뵽͸оͷǸԼãҶɼԵĻ޲ھͰԼץݺݵýѵһ
ЩҶԼ뷨ѣҶɵһ⣬ΰԼЩŮ
ԺҲ˵ãԼļƻؼǿãҶõãҶ˵ô˵Ҿô죡
׾Ҷһ˵Ҷ˵ĿĿǰҶɺͰ֮⣬Ȼ׾ˣҶҲûбҪ˵׾ЦСҶ⺢Ӷҹ߳ģͶɣ˵ʲôʲôҪ
ûҪҶЦڵ̬ܺõģ˵ʲôʲôȫ
ҶɵﰵҪǲĻìܰȥıȽϺã
׾ȻҶ˵⣬ֺҶ˵䣬ҪҶɽ
ҶûͰ׾ãźͰ׾̸껰ѾϴˣҶ߽ʱڴϿһʱװ־Ҷƿ˴§סõｿ˵Ϲʲôأ
Ҿ§һӣţ˵òã
˶ڿҪʧȥʱŶϧｿ˵˼ҵȻףϹӦҵ뷨ҲһϽϹŮˣڵˣϣϹҿ̬ȣ
ҶЦѰ§ĸˣ˵ţҴӦ㣬һ㿴ҵĲͬã
ҶҪ黹̫࣬ҲֻҪаһжԹȥ̫鶼ȥãҪþֲȥЩѣҶɵ뷨
̻ǰҶƣҶɸо˱仯̵á
ͻᵽУ벻һȥʵ
͵ˣһΪüأҶᵽԼЩ̫⣬ҶɵԼȷʵźķУΪҶԼʱ򣬲Ӧ߳ʤһҶ˵ҪǰûйĸоǰҶǺܳţΪκε飬ûĵطȥ룬ԴԼ֮Ҷ˺ܴĸı䡣
Щ仯ΪԼĳ֣ȻҶ治̫ԸʵҶȴòϣԼȷʵСѹҶԸ
ô˵ҪԼ
֪Ҷ˵ҪԼúõ̸̸ˣҲ֮Ӧúúõ̸̸
Ҷ˵ֲһ˵ķʽ̸̸
ЦЦ˵ҪСˣԼɲһ򵥵
ҵȻ֪ˣͬҲһ򵥵Ҷɵ۾̣ٴεʵǷԸңԼǵʲô飿
Ц㻹ǲҪʵúãЩԽ֪Խã
ҶЦЦ˵ҲҵëɣǶЩܸȤҶ˵ʱĵ绰Ҷóֻһǰôĵ绰ʱ绰ǿá
Ϲûʱ䣿ʵ
УҶӦдѵʱ䣡
һμӻ˵絽Ҹ׼װ˵ʱ΢ͣһ£ֲҪ㣬ϵĻҲμӣ
ҶúǾ仰֮ȫˣνĻӦҵҾۻᣬҲ֪ĸĻ쵰飬ûһҶֺĸо
ҶȴֻܴӦû⣬û⣬ã֪ˣҶҲҶ˵ʲô̴Ӧ
Ҷɰѵ绰̣ЦЦ˵ǲǸоأҲ
̰ͷҡҡ˵⵹ûУҴΪʲôͬģ˺Ů˶һģֻϰڰԼΪܸߴҶɣһ˵ĻӦöźЩӦ飡˵ֲһ˳˵һ䣬һҪ¶Щ
ҶЦЦ̲ᣬҲáҶվ˵һȥ׼һ°ɣϵҿ鷳ã
鷳鷳ɣʲôãЦô鷳ҲҪ鷳ҪԼᵽһȥɣģԼ˴ֻ㵱²̨ˣ
һ䣬Լ˭Ҷɴ˿뵽⣬ϴμԼʱ򣬾ѾʶԼźﱣҶɺ֪˭ڱԼҲ֪˵̻֪
Цͷҡţ˵ѵ㲻֪ҺԼûཻ̫Һֻ֮һְսҪҵģ׼ȷ˵˵ֻһȤϷѣϲĸоҶɣҪҪ֪˭ĻΪʲôȥֱأ
ʹˣ˵ҶɰͷҡţԼ쵰ֻҼʶЩһȴϸҵЩһ˭
⵹ǺܷԼΪˣԼĻҲŻᵣأ˵ҶɣЩӦðźãͻȻ֮һЩ仯ĻǷʲô飬ҸҸ棡
ллˣҶЦһȥ׼ҵĶȥɣͷʹһ뵽ŮҾͷʹúڵ飡
ЦЦ̿ںʲôô
Ҷɱ绰͸͸ڷ磬룬о˰ɣĸģȻѾ̬ȱúҶҲûбҪȥ̬̽ȣ֮أεҶ˵Ǹǻǻ㲻
ѩҶɴ绰ǺܳҶɵϣԴӺѩʡйϵ֮ѩͱǰ˺ܴĸı䣬ҶܸоѩЩ仯
Ҷ̴Ӧѩ棬ȻϻҪҶΪԼӦúѩ棬ҲΪѩҶ֮ҶɿֻҪԼܴӦѩ飬ǾȥӦúã
ҶɿųѩѩվѧУſڣѩɫȹ֯Ҷɰѳͣѩߣ̽Դкѩϳ
ѩһӣվڸʻĳǰҶƿţѩ˳
Ҷ磡ѩŵĹӵݸҶɣҶù˿˵ʲô
ǧֽףѩЦһһǧֻֽף
ɵѾͷûۻҶѩ˵һǧֻֽ֮Щ۵˵Ժˣ˵ţѩͷϸһѣ˵ô
۾ѩûлشҶɵ⣬Ҷɰ۾ϣҶɲ֪ѩҪʲô۾Ϻѩ촽˹ȥҶɵ촽һڣҶ۾ÿѩ˫ˮĿҶ죬˵ѩ˵Ҷ磬ʶѾˣ
Ҷһ㶣û뵽㣬˵Ҷɲûзʱŵ˿죬ȻѾȥˣ뵽ѩģٿڵѩ˭Ҳ뵽ѩ˴ĸı䣬һжҶɸѩáҶɵѩЩҩʱ򣬲û뵽ҪѩǱߵʲôȫǳڶѩͬȥЩģû뵽ѩȴҶɣ嶼Ҷɡ
Ҷ§סѩ촽һѩǵѩҪѧУſȥĻܿͻΪѧУˣ߰ɣȥףһ£ȻѾˣ˺òã˭Ҳȥף
ѩ˵ͷҶɷѩ뿪ѧУſڡ
Ҷɺѩһֱһһֱʱ򣬰ô绰ҶʱҶɲźѩֿ
ϵҶ˵һֵܼ飬Ҷɲú֮䵽׻ᷢʲô飬ĿǰǱǲòģǿõҲòĻǽϿɾкϷˣҶɼ˵мȴѡ񵽵װ˭Ҷ˵һѵ飬Ҷ滹ûиװôģΪʲôһҪԼȥأ
˽ϵ飬飬ԼҪˣҶɲԼǣıߣĻֻԼøӿģҶҪҪԼѾҶ˵ԼҲȱ㣬ֻҶûзֶѡ
డ붼ͷʹ
Ҷ߽ʱ򣬳һ̣߽棬Ѿ·׼ˣҶһþͿʼҶɱˡ
Ϲ·ɣȷҶɴһɫװ֮ΪҶɴһߴһ˵ϹԼҴ绰ˣҪУȥ˵ϹҲȥģϹȥ𣿡
Ҷ仰֮󣬾һ㶣Ҷû뵽ԼµԼҪȥѵԼϵۣʲô鶼ܲµ˵˹͸¶ģ˾̣


1583 ܲ
Ҷﲻô£ҶɿҲ£ʵܿµãǲ֪ߵĶʲôˣ
Ҷͷʹȴϵᣬհõ˵Ҫ棬仰˵ⳡνĻϵͰԺʽڻԵĻԺҲˣǡǡҶԸ顣
ҶٿųͰһȥμӻ·ϣ滹ں˼飬ҶɼζͰÿ飬⻰˻ȥվһʵʱ
ƼҶɵģװûп˵ط󣬰Ҷɵĸ첲һ˽ȥ
Ϲ㿴𣿡ʵ
Ҷɲװ濼ʲôӰ仰֮УҶȴо˰滹ôһĲģδԼҲԼͰòμӻ򵥣ԼĴ㣬ȴϵ
ͷʹŮΪʲôϲƽϣҶɵ̲סһ̾Ҷעһƽҹ
μλĶΪصҵңóﲢ⣬һֱöеŮܲãģǣһ¶ʱ̾˵עǽһŮܲã䷢ʷ˸о⣬ƺڶ֮ðģӰӣЩҵ漰չٶ˳Ծ
߽ʱ۾ҲѾ˰úҶɣҶɵʱϸֳЦֻǼ򵥵غͼҵ̸˼䣬ҶɺͰߡ
ҪʼˣҶɵ氵Լ֪Ҫ鷢ȴûа취Ҷ˵ȷȷʵʵһ˾ɥ飬Ҷһֱڰϵ۵ĽɫΪԼԽе飬ĵ֮Ҷϵۣܰе鶼ڵҶһϾ⣬Ӧδǰ׶ʼɵŮˣ紦ط׵Ļֻü
벻ܲѾˣҸոջ룬ܲû᲻ᵽأߵǰʱžƱѾˣǵѾײˣ˵һ飬ŮΪþ·ײΪ˱Щ飬û뵽鲻ûܱ⣬ú
ŮΪüݣƫƫվǰʱȴײˣõ۾˿վԼߵҶɣϹʹһϿѾռλá
ΪʾʤһҶɵĸ첲ǰ˵ҲϹ͵Ѿ˵ˣҲҪ͹Ǽ֣ҲϹǵҰɣһˣҪչ˵ģϹǲǣ
ҶɿʼʱûзӦ仰֮Ҷʶ˵ǰǰҶȫʶķӦҶɵ棬ڿյӦδЩֵء
Ҷ仰֮󣬾ͿϸֳǳǳЦ˵ǰܲҸĺɷĽܲ㲻оɷᱻܶŮ˵ǣ㻹ˣʱ棬ΪӦôסɷأ
ͲҪ㵣ˣȻ֪ôסϹģҲЩĵŮ˿ҵɷģ˵ֽ§סҶɵĸ첲ʵϹ˵öԲԣ
ǣҶɵЩԼʲôúŮ˾ǵһոռ棬ѾսҶ֮ǰֹˣڿȫˣͰȫûҪֹͣ˼ҰǰֻԽԽ⡣
ţҪҪȵĵطתתμӻ˲٣˵أҶŰ취ðú˷ֻֿҪ˷ֿͲȥõĽ취ɲҶչðͷҡҡ˵ҵҪúõģѵһϹ˲Ҹĵطúģ
𣿡Ҷʵ
Ȼ˵˶࣬ҪЩż֪ĻǶΪЦģܲҲԸܲã˵أ
ͷ˵㣬˵ȷʵҲûаλ飬ҲҪͰܲü棬ȻҶ뷨ǲȥҿĻǿúõģҺͰ֮ܲһкܶҪĵ飡
ˣˣҶͰ仰֮ͰҶɿĻǻǺܲ飬˶࣬ҶһЩҵңúﵹǳʲô鷳뿪ĵطɾ鷳ˣҶڲǰȷǼ粻ͬȥĻ˵ͬʱˣҶɿ
ÿ˿Ҷɵ˵ϹǷգ
һ㣡ҶûкȦӣֱӵذԼ뷨˵Ҷ˵Ϊܺòȥĵطɣ
۾ҶɵϣҶɵĿպúײһҶɸæĿŲҶɿǾڱñһһǲõŮˡ
˿̵ҶɣʵʵᵽʲôкջˮŮ̫ƯҲԼûйϵĻҲͲ䵽Ŀǰֵزˣǰ־Ȼһֽ֣˵ҵʵĽİ취Ǹʱ˵黹תҶɵʵ뷨ѾزˣҶֻûȥˣ˾ģ˵Ҹովһ˵ѣȻѾ뿪ҵȻҲûʲôˣھͿ뿪
Ҷ仰һ˵ͺȻסҶɵĸ첲˵ǺãҲͬǳȥ߰ɣһҶɵĸ첲Ҷȿ˿ãͿ죬ƺҶɵĸ첲Ϊܲ⣬ҶϹôñŮŸ첲ȴ˵Ե̫ûˡ
ҶﰵпţʲôɫʵϣԲӵģҶɵüͷţǰҶܿƵģǾؿƾ棬òҪٶȥˡ
úҶɵĸ첲˳ȥμҵһģȴı⣬ȥĻûбʲô̬ȣˡ
ҶɿųŰøĳ棬˿̣Ҷ˵ţбҪ㵱Ǻ˵𣬲ȥҸոտ˵ӣȴûҪֹͣ˼ҶɾԼĴԼľ仰õĻἤŭá
ڸʻϣûпҶɣҶ˵֮󣬰˵ֲģԸĻҵȻҲʹ˰֣
ˣˣ֪һǲֵĺãʡõʱǨŭңҶ˵Ŀƺ̫ãܵİõ鲻ãŭתƵϣԼҪˣҶ滹ӦԼɲͰ֮ʲôìܣǰɣȴ֪Ӧƽ⣬Ҷ̾û˵
ĳͣ˻ǰͣҶɵĳĳͣȰ˳֮Ҷȴûż³ڳ̡˳Ҷû³Ƶ˳ԱߣóҶɰѳƿ̣˵ȽȥɣҰ̳꣡
վû۾ҶɵϣＥǲоŮ˸鷳Ӧø˲ŶԣôᷳأҶɣûʶأ
ô˿Ҳ˵Ϲ㻹ǱˣӦԱߣΪͷѪ
ˣɣҶʱͻȻ໰Ҷɰڵϣýݺݲ˼֮󣬲˵ֹ֣һҪʿɶֹûˣŮ˵ҳ⵱ɵģڶˣǴô˵ɣôҾô
Ҷ˵΢ͣһ£һҪȥɵǸ쵰ԼģȻ۸ҵͷˣҿɲһ۸ҪֵĻԼȥûпն֣ڻȥ˯Լţʱǵ֪ͨʬģҵʬ壡
Ҷ⻰ͲǿЦú˶ҶһסˣȻû뵽Ҷɻ˵ǰãһҶ˵ҪȥԼɵ͵ĵ˵Ϲɵ£ǷģýסҶɵĸ첲˵֪ģҺûйϵģ
ǷһֻӬһҵǰҽţںûйϵܱ֤쵰˭֪᲻ʹñıֶΣҶ۾Űã޺˵һˣԲһͼΧת
ˣԭͰйϵһʱҶɶȵ㣬Ǹ㣬ҪƨûˣֲʲôƷԼԼľ˼𣡡
ҡҶһ˵죬ȴ˵Ҷȵͷʹûû˵ģҰѻ˵ˣǵôĺûйϵˣֻҪһˣһᱻŮ֧ˣڣǻʲôҪ˵𣬼ûеĻһؼңˣ
ŶǺܳˬشӦţ۾Ҷɣ˵ȻȥˣֻҪ֪Ҳһ˵ŮˣûҪͰ
ԹԵؿ뿪§סҶɵĲӣҶɵ촽˵Ϲˣ֪ҵĲԣҲӦԣϹѿģҲ֪Ϲܵҵģ
߰ɣؼȥҶ˵һȥԼҪԼ˵쵰ֹͣĻҾ벻У
Ϲú˵ʲôĵģҲӣкˣôˣǸԼҵ붼ûͱˣ
룬Լİҵɺ۸ˣҶſҪ֪˭ңкõ³
ҶҲͰ˸ƼˣҪǻǰҶǲģΪúһ֣ŰҶɵĻ˳ҶɻһǿɾʲôҲܲˣ


1584 
ɻеĹʻԼӷɻ߸߸ıڣԼ·ɻʱ˱ڣǰͬ
⣬׿ľҲԼ
ֻǣԵȴЩĲɣûаĿڣΧѰҶɵӰ̿ҶʱӦóģҶȴһֱûг̵֣治һЩǣѵԼˣ
һֱΪҶ˽ģΪҶӦóˣֱʱҶɶûг̶֣ԼжһЩ̫϶أѵԼ´ˣ
ԼЦ˳ſ˫ۣһӵ
ˣҸոջ룬ǷأԼ˵ʱĿҲɨܣһѰҶɵӰͬΪѧרңǶΪҶӦóˣǣֱҶɶûг֡
ܷԼΪġ
ЦЦ˵Լôܲ㣬һҲأ˵ʱ۾ɨһܣ˵֪ڿʲôҲ֣Ϊʲôû
ҸӵȤˣԼЦѵûзжѾ㡢ҵϰɣҲǡǡϣѵ𣿡
ϣãҵģ˵˵ˣӦ˶֣㻹𣿡
ҴģԼ˵аӮʤ
ҶɿɲΪһ׸Լ˶֣ЦԼ˰֣ԵöԼãԼͷת׿ľ˵㰲ŵ鶼𣿡
Ѿźˣ׿ľ˵
Լ˵ͷ˵ֻҪŮˣһ㣬ҾҪҵõ㣡Լ˵̾˵ұΪӮˣһû뵽ûʱУҲڰҶɰɣ
ȷʵܺãѵ㲻Ϊ𣿡
ԼЦЦ˵νˣΪٺãҲģŶҸһԼ˵ǲ֪᲻ϲ
˵˵
ԼЦЦ˵ѵ׿ľȥˣģȻˣҾ͸ˣһܲеĴ¥ˣ
̲ûио⣬ЦЦ˵Ѿ뵽ˣԼҾͲµ̫ҵ˼˵ҵӦӦýأ
ɣҶԼŵģΪܣΪҶ˽⣬ڣȴıҵ뷨Ϊ㲻ܣԼ̾˵Ҳв´ĵط
Ƿܣ㶼˵ˣһôѡ񣬺ðɣҾͽܺˣЦһֱʵҵ˼ܺôģؼڿҪδҵ˼
Ǿͺˣ֮ǰڵأԼЦԼģЩʧ䣬ΪûڻҶɶʧ䣬߳ʱ򣬾濴ҶɣֻϧǣֻҶһˡ
ҶɰͷڵϣýŲ֮ӭԼ˹ȥԼҶʱ۾ųϲõĹâ֮ǰʧҲʧˣ֮ǰԼڵʧˣҶɲڿҶ֮Լʶûв´ҶˣֻûнѣԼоܸˣԼ
ҶɣڡԼſ˫ۣ׼Ҷһӵû뵽Ҷߵǰ̧֣ԼǺݺһȭͷԼȫûκε׼һȭ׼ȷشԼϡ
ıҶһȭȥ֮ûٴλȭͷվԼǰʵ
ԼûκεĶֻǾҶɺԼĳͻȻûҪֹ˼Լһȭͷ֮󣬾ȻЦ׿ľùֽ˲ѪЦ벻㻹һУҸо̫ˣҶɣΪûбûҪأ
ǾЩ˳ҸоˬԼܹˣ㲻Ҫҵǰָֻŵģֻ㣬޷ƵңҶҲһᱻƵˣѡ˶󣡡
ҲǰɣûѾһЩСҶɣ׽Ѱɣ˵ͻյһЩ˼ЩڰСʱһЩ⣡Լ˵ֲһոյΪҺ⣬ҸоȤˣҶɣǵ˵ĻҼȥȻĻͻᷢкܶܿƵģ
Լ˵ֲһϵʱ򣬲ҪȥҽԺѪ壬СʱҪûдѪĻڵĶͻᷢģ
Լһ˵Ҷɲʶļһ룬Ҷڲ֪ʲôʱģҶ˼֮ǰҶɲû뵽Լһ֣Լ˵ЩҲǼٻ
ҶɺݺݵԼһۣ˵Ҽסһ֪ҵĺԼǻȥһת뿪ˡ
ԼЦһֱҶ뿪˿̣˵װˣԼúܲңû뵽Ҷɻһ֣һֱάνϵ۵˶㣬ȴû뵽˲ԸϵۣһȭÿǺأһֱ룬Ҷһʲôļһܵ㣬ȴϮ㣬ѵͲĸɵ
Լɫڳˣû֮ǰǹɵȻת̣Ȼס̵°̵ͣ˵̣ӦҲʧܣ˳ң֪ǲģ
̵ɴЦݣ˵ЩȴЦݣ˵Ϊ֧𣿡
Լɿˣתһߣ˵ҲΪҲģ
һϷ˵ѵڲϷ𣿡̵۾Լ˵涼һϷĻֻⳡϷƻˣһֱΪһˣ㲻ʧɣ
ôʧһϷģԼ˵ϷƶģҾҪȥҶɣӮңԼ˵仰ʱƺǸԼǶ˵ģó绰ò˵绰һ˼ΣǱ߶û˽ӣԼֻ˵һϷ򣡡
̴˿ﰵһոҲΪҶһ亹ԼǸʱͻȻڣϷĻ˭֪ԼʲôԼ֮ǰһֱ˳ԼΪҶȫȫסˣԴԴҶɣû뵽ҶȴһˣԼԽܣ̵ĻȴԼ侲ϷĹƶģҪȥȻԼڵܲˬҲȥġ
Ҷɿɲ֪ԼЩ뷨ΪԼû飬ҶܶĶ֣ûһֻԼѶԸҶɸоͷʹҪԼ˵Ļҵģ˭֪ǷյأҶɵ治̫϶ֻܸÿ˶绰ͬʱҶҲҪȥҽԺơ
Ҷɰѵ绰ҰǱߵʱ򣬾绰洫Ұ֣٣ϴҲ֪ĸ쵰һģҸողŷﾹȻըҪҵǸ쵰ĻһƤˣ
ҶҰ仰֮氵һ֮ǰҶɻڵĵԼ˭ըû뵽ԼҰǱըȻҰһ˵Ҷɵģ黹û꣬һ˵ԼûиҶ˵ٻ
ҶûаԼҰޣҶɿԼҰޣֻҰޱøӱ꣬Ұ޵ĸԣһȥԼģʱҰ޺пܾͻԼҶǼʶˣҶɱΪԼԸԼһֲԼһẦµģû뵽ǸԼȻ֪һ̫ˣ
ҶɲԼĵԼߵЩܵ˺Ҷܽܵ飬ҶֻǶҰһҪСģĻʲôҲû˵
ҽԺ¶ȥ˵绰ЩǲܺͰ˵ģӣЩҪǸ˵ĻֻðñĸӾֲҶԸʱ򣬱¶Ƚ˷ģ¶ʲôûмЩ¶˵̫ص飬ҲǡǡҶϣ顣
¶һӵҶɴĵ绰ͼææ˹ʱҶɸոעѪ壬ҽԺϢϳ̣ǽ̵ֹģҶɲûںܷ꣬ǱѹˣҶҲû⣬ɳ̡
׷ʲô飬Ϊʲô¶һ׷Ҷ̾˵ε̫ˣҪģǸԼڻûܸԼô棿
¶һҶ仰ѾˣҶɵ˵ѵûи˵ԼǸ˺ģҪ򽻵ҪСĵģ
ѵҾۿǸ쵰ȥҲȥʲôı䣬棿㣬ζҪǸ쵰򽻵һ£
ڿεĽԿˣ¶Ҷģ̲ס˵
Ҷûзϣǳһ̣Ʈ˳Ҷɴ˿̲˵Ǹ쵰Ұһըһ¶ģҶ֪ң˵ƣ
¶ɫˣ׷ʵ㵽û飬ҿ
Ҷɰͷҡҡ˵ҵûʲô飬Ǹ쵰̫ˣ淳Ҳ飬¶˵˵Ǹ쵰ôҵģǸ·ɻѵڷɻΧıԱӦ뵽ģЩԱȵУһΪû˱ʵЩԱΧˣΪ˸ϵĿֻţģԼҲĵ
¶ҶǱ˵⻰ȴһ仰Ҳ岻ȥһֱȵҶɰѻ˵֮¶ʵΪ˵Щɣ
ϲɣҶ˵ʵ벻˭ģվẦµģûоŮֻẦȴܸҺܺõĽ飬ȥ뵽㣬ֻܸҲĽ飬¶˵˵ҵӦһЩʲôȽϺãҪıҺԼ֮ĹϵҲǣҵıߣҪı䣡
ôҲվһˣ˶ģؼҪҳ㣡¶˵ֲһѵĲ鲻٣


1585 º
¶ĻһҶɣҶȫ׷Լ٣Ȼʱûа취ֱӲԼıǣܲԼ٣ҲԴŵ˽⵽ԼԺδ
Ҷɺ޲þҽԺ¶ݺϼڣԼֱæغͿˣȻ鶼ˣҶ֮ǰðȥԼıһֱûܵԺҶɵҲûж룬¶һ˵Ҷְϴε԰ȻϴûܵԼı˵βܲԼ٣ʱ򣬾ͺðöˣ
Ҷ§ס¶˵¶߰ɣ뿪ҽԺ
ȥ¶ʵ
ȥ飡Ҷ˵ڿҪİæⷽ滹кܶྭģ
Ҷһ˵֮¶΢΢㶣漴ͷҡҡ˵㲻ǣ
Ҷûа߰ãϵʱҶɰѰúеòͣҶɵ˵ףһϰࡣ
ӵԼĵ绰ðȥڰÿһ̫׵飬֮ǰû㣬ûҶ飬ǰҲȥԼġ
ҶžƱѺƵľƱ˵ţǺһ
ڻˣ־ˮȻˣˮһˮᵽ˽ھ淢飬ǻصϰˣһϰ࣬ǻᷢܶģҪ˵Ļһ϶˵ꡣ
ҶЦЦ˵ɾҪæˣãҲǣ
Ҷ˵ʱ򣬺Ȼͣ£ÿҶ⸱ģʵϹǲǻб飿
ԼˣҲ̫ϲãֻϣԺҪԼ֮κεϵΪϹҪһ飬ǴѧͬѧҲҪˣҶ˵ֲһԼˣ
Ŷ׿ľǰɣϹҼסˣ˵ⷽĸоֻû˵ѣϹ֪Ӧʲô㲻ΪҲģ
ҵ벻Ϊģȴûа취ȥЩ飬ԼһֵܼĶҲòЩҶ˵ʱĵ绰Ҷɿ˿ʾ˵ҵһ绰
Ҷû˵Ҫʲô绰뿪˲ſӣ촽˵ϹһЩģӦʲôϹأ
ˣãѵͲ֪Ӧʲô𣿡۾Űã˵ʵκε˶ԼŮʲôһҲУǿӦ飬ãҲ֪ǸʶģӦþڻûз֮ǰϽȻĻ
Ļû˵˵Ҳζʲôõ˵ͷӦҲЩ鲻ҲȥҲ֪Ӧ
̾˵룬оҲϹòõģ
οҪˣãڲΪЩ鷳յʱӦÿǵԺӦʲô
ְͷ˵㣬ʱſڴŲ̧ͷȴ뾹ȻԼ§׿ľӲ˽Լʱ΢Ц§׿ľ˹վڰߵģ˵벻㣬ĺɰ
øոջᵽԼû뵽ת֮䣬ԼѾǰǾ͵ܵԼɷʱĻһԼԼ֮仹ʲôϵأڿɲҶᣬûкɫ˵֮ûʲô˵ģԼѶǣЩҲ˵ҾϲҲ֮ʲôϵôҵǰʧ
Լ仰֮ǵܲãֻ·˵ҪʲôӴҲǺľòͣ˵飬ҿǶûпǹһǶˣԼ˵§ס׿ľ˵ǻò𣿡
׿ľ۰ãЦá׿ľ仰ո˵˵Ҳ˵Ѿȷˣ׿ľԺҲҪϵˣ˵Ŀǿ쳣ûл͵˼׿ľı黹ǳ˲Ȼ׿ľһֱԼĻ˵仰֮ǰѾ뵽ֱӵľܾ׿ľѿ
õĿԼЩ⣬˵ԼҲû뵽û˵̬ȣ΢΢һ֮ʣͨ绰Ҷɴ˽һƼԼҶɵü֮Ѿֳˣֱ߹վԼǰߵԼҪĵèץϷҶӦˣô˵ģֻҪˣͻ뿪ѵ㻹𣿡
ԼЦ˵ҶɣҿɲΪһֱΪǵϷŸոտʼ⸱ģȴҵģǷ񻹻ϷȥҶɣĿ𣬵ȻƻϷĻڸԼ鷳
ǵδأԼ˵ˣҴûк¹㣬ǰ£ڸˣҪϷĻǺãڸ˵Ӯ˻ˣҶɵ۾ֱԼ޺޵˵ǲǲҳϣΪһ˵ĻζѾˣҲǡǡ޷̵飬ԼǲԼʲôģ㲻Լˣ
Լ۾Ҷɣȴûеһʱ䷴Ҷɵ۾ٴԼϣ˵֪һ֯ڣǸ֯һֱڴ˵֮еģԼ㲻Ը˵ҲԸ⣬ǻǲҪ̸ˣأȻȥúõ󣬼̸Ļɣʱ㣡
Ҷ仰һ˵Լɫ΢΢ˣԼһҶɣ˵ǻټģҶɣ⣡
̫ˣԼϲǰɣҲϲֻҪعĻҲعǻദúܺõģҶɵָָ̧ſڣ˵ԼſھǱߣԹȥ뿪סҵĹ㾡ܿԳ߲ܣǣҵļ˵ĻǶԲˣ㲻عҲ᲻عģҪΪԼϵۣ
Լ˵§׿ľ˳ȥҶۿԼ˳ȥ֮һƨλϣ۾ƺڿ飬øոտҶ˵ģ浣ҶɻԼ֮ϵæ͵ϹҸûйϵģҲ֪ôͻᵽ
ŰǸ͵ģ̲סЦ˵ã㿴Ϲ𣬷㣬һСŮƵģҪڽͣʲôý͵ģѵϹ˵Ҷɵֶ֣Ҷ˵ϹǲѾµݣȻĻôгģ
ҶЦ˵ô˵أȷȷʵʵһ£ȴĲǺηʥҸոҲڿȴû뵽һڿˣȤ飬ţ²¿ʲô
ô֪ҶɵЦϹͱҿЦˣǸֱ˵ɣ
ʵ˵Ҳ֪ҶɺǺЦ˿̵Ҷܺã֮ǰҶźܴĲͬҶɾ˵һ㶼֪ȻĻҶɵ鲻˵ĺãֻҶɲ˵ҲȥʣȻҶ˵û飬Ҳصˡ
ǰûûиô£ƼҶЦõҲİһ⵽Ҷɵߣ˵ϹԿ⣡
Ҷɵ۾Ӱõزɨڰõķһѣ˵ţǳԹȥɢɢȻһؼңϲôãҪһȥסһϣ˵ʲôӦüһӣţ˵Բԣ
Ҷ仰֮󣬰ͷ˵㣬Ӧã˵ҪȥסҾǲ㵽۵ѣϹҲ˾һȥסһûأ
ããҶɰ촽յ˰õĶߣֹ֮󣬰ýߵص˵ͷҶЦ˵˼仰ͰõķӦ࣬ҶɣЦúܿġ
Լ§׿ľ߳˲һ棬Լɿ§׿ľ֣Щյóֻ׿ľԼģЩȴҶ˵վԼԼ̲˵绰绰һͨԼ˵ô֪ҵݵģ
̵Цӵ绰洫˹ЦԼѵΪҸҪ֪Ҷ֪ݣֻ֪һϲϵ۵ļһ֮⣬Ҷ㲢ʮֵ˽⣬ȻҶ˽ĻҲģôûȤ֮Ϸأ
ڶҶɵȤѾ֮ϷҸոˣ֪ҵݣҲֻٲ£Ǻ˵֮Ҳ˵ĵģ
Ц˵Լôˣڵ֮ǰʶǸԼźܴڵҸоһ棬ûκεģ㻹Ǹϲϵ۵Լ𣿡
ҵȻˣֻҪһЩ飡Լ˵ҶҵǰվһֻҴûһʲôţֻ֮Ϸø˼򵥵ģԣ򵥣
Լ⻰֮Цøӿ˵Լĺ˼ԼûʶѾϷƶģȴûʶѾˣԼ㲢Ҷ֪ıҶô֪ıҶԺ󻹻ʲôоʧȥҶɵĿƣĵģϲϵۣϵƿر˵ģȴûԲԣ
˵ҾϵۣԼߵһ㣬ҵ֪ҿĻΪԴҵѳȥҶɣˣҪ֪Ķף
˵ԼҪ֪ԼƶӦȥأѹƵĻ㱾ʹŶҶɵĿ־塢£Լѵνϵۣڲò¿
˵Լ仰Ȼֻڵϡ
绰һϣ̷ֿ
ڵ绰Ǳߵ̰ѵ绰һƣЦݣ˵Լˣûʶڷŭ𣿡
ԼʵҲѾʶˣѵ绰ˤϵһ˲䣬ԼѾ˹ϲȥָʹһ̸ոҲָʹԼ֮ǰûκλģԼͲᣬΣԼȴû⵽ոձ֧ˡ
µŮˣԼָֻƽģûзκεһֻ˵Ӧ¿Ůˣ


1586 Ƣ
Ҷ§ŰúڽϣĶ֮У˺ֹǧС
ҶɺͰá˵ǹȥ飬ʶһֱڷ飬ЩһֱҶɵ棬ҶɴûҪǣǸոʶ֪һֱڣЩ鶼ҶɵԺصš
ҶɵһֱμסЩ飬Ҷɿǹȥ飬ζŶԹȥıѣҶɲ뱳ѡ
ãѾˣԼʲôֶΣҶ㣬һᾡҵȫȥ㣡Ҷ˵Ӧ飬ܿ㣬ΣǺֱӵĹϵҵΪлɳãҳϣΪɢҵעȴ鷢ȥˣһ취ֹ
õתҶɣ˵Ϲ
ҶЦЦ˵ض˵ˣ涼֮Ը˵飬ΪȫҵҪʲôϵ󣬶ԼԭãһἫֹԼвǵģ
ҶѾ˺ܼ뷨ǲԼٴвԼӵġ
ٴΪҶֲ̰֮˲תŻڴϱ۾Ҷɣ˵ǲǺԼ棿
Ҷ۾ͷ˵㣬ӦûԼˣѾҵ뷨ظԼˣҲϣԼвҵļˣҲܸĴۣҶҪԼ֪Աвҵļˣ
Ҷ仰֮󣬲ɫصͷһֱҶɰѻ˵ˣ̲֣˵رˣ첻¡ز£ͺʲôģſһ˵ˣںӦô죬ȫܲ˵ģǷ㣡
Ҷ۾̣˵̣ǿ佱ңңô˵ĿҰ
ˣ˵ʵԸؾԸҲûа취鶼ô˵Ҳ׳һǲ˵ĺãҾһ¶ѣҪǰԼƼˣԼǿʲô鶼
Ҷ仰Ц۾̣Цã˼ҾͲӦùܣԼȥǲоӦôñӣȫµҴñӵԵػ󣡡
꣡
Ҷһ˵ЦЦ˵ʵ̫˼ˣҲ֪Ӧ˵ʲôˣ˵ĵһҲûУҲǺ㣬ҾҪ㣬Լ˲öԸ
Ҵû˵öԸΪ˵е֯˻öԸ𣡡Ҷ仰һ˵̾һ㶣֮ǰ֪Լı̿Կ϶ľԼ˱Բһ򵥵òҪԼҶ仰֮üͷ˵ʲô֯
һڴ˵֮е֯ҶЦ֮֯ؾΪû֪вٵԣںܶһȻûб֤ʵȴǴڵģȻҲкܶ֯ǲڵģֻǱ˴ȥĴһ
⵽ʵ
֪Ϊ֪ԲźųǴ˵е֯ҶЦ۾̣˵ʵʼնΪϲûνˣֻĳ̶ȲͬѣͱǸһҿ˵㣬ÿ˲ͬԸˣԴﵽԼƱ˵ĿģԽǵǣԽԸ㣬ǲԸҵĻģ
£ҶɣûףЦѵͲ˵ļһЩҲҵԼһʲô
Ҳ֪ӦνͣҶЦǻǾɣ
һ죬ԼûκεĶҶɵ淴ЩҶɿǸԼӦһѵ˵ˣԼڿű飬ֻҶȴ֪ʲô顣
̵ԵĵģԴϴθҶᵽԼ֮̾ûٺҶԼ⵹ҶɸоΪʲô
ҶɵĲõ˿ƣĿǰǲóȻ̵˵Ĵǿ飬ֻ̫һơҶɵҲ㣬̫Ϊѣ
Ҫȥ£ˣĿǰĲѾõ˿ƣʣµľҪԼˣΪҶƹ֮Ҷ˵
ҶͻȻ˵仰ҶɸоЩ⣬Ҷɵ棬̲Ӧ֮뿪ƺʲôҪƵģҶ׷ʵ̣˵뿪뿪ǲ̫أ
һôҪ죬ҪģеҲˣЩ黹ҪȥһµģҶ˵֮Ц̣ҰԣֻǸоͻȻ˵Ҫȥ⣬Һ֪ʲôż뿪
飬˽˵飬Īʣ֮ǰֳҶЦЦ˵Ϊ㴴ᣬҶɣҰ¶ҲƵò࣬ʣµľǵ飬һĳϣ˾̺Ļû˵̲˵ҶɵҲҶЦЦļ棬Լ¶ȣһȴûͻƣ
ѵ˵İţҶЦЦ¶ͻǲϵʵһ㱡ĤѣҶɺ¶ǲ㱡Ĥ⣬鶼Ѿˣ¶ҲѾҶɵԼˣ¶ҶܽӴ̸Ļ֮䣬ܸоó
Ҷŵ绰¶˵绰⼸죬¶ǵ￴ȴûţ¶浣ԼӰ쵽Ҷɵƣˣ¶ֻǾ￴ϼۣѡ뿪
Ҷɸ¶绰ʱ绰Ǳߴںŵһ־ӲҶɵһЦ¶ھǱߣ˵ѵأҶ¶һֱھû뿪ֻûֲӶѣҶЦ¶ѵأ
û¶˵ڼල¶˵ֲһŮƯ벻
𣿡Ҷɹ˵ҵҪ¶˵ӢˬҲ뿴ӢˬʲôĸоϰһһĸоһܺÿֲЩ쵼ҪŮһǺһ뷨
¶Ц˵ɱ˵ˣû飬㵽ǲ
ȻȥˣҶЦһеҪ㣬ŶˣȥңҿɹȥǵŸڣЩʿվһģʲôҲңûˣң
У˸ҵ绰¶Ӧ
Ҷɿųȥ˾ھſڸ¶˵绰ʱ䲻󣬾Ϳ¶д˳Ҷɰѳƿ¶˳
ƯӢˬҾͿ͹ˣЩŮôҲҼ¶ƯҶͿǺһ˵¶վͺˣ˵ǾΪ˿佱Ưɣ
Ϊ˿佱ƯҶɿųȴûпת˳ͷЦȥתתһ׷ӣ￴
Ӧãûʲôôã¶˵ֲЩҼһ㶼ҰְְȥӵɾӵҸûнӴЩҪȥӣǸЦ𣿡
ȥˣ汾ҪĻͰǷӵеļңһҵģסھ಻㣡ҶЦӦһҰɣûй̶ˣҲҪһ̶ĵط
ʲôʲôûй̶ˣ¶Ҷ仰ﱧԹѵһŮ˾ͲܺúõƾʲôһҪ˰ҶɣǲǰԼ̫ߴˣ
𣿡Ҷ¶仰֮Цһֱûиоεĸߴ󰡣ʼնΪҾһͨˣɫɣ޳ܡ
¶Ҳȥˣ֪ҶܽҪҶûû˵ĽȥĻǿɾûͷˣ¶æϵҶɣˣ֪ҸողӦ˵Ǿ仰㻹ǷŹҰɣҿɲЩҲ֪ôˣ˵
ҲΪҵߣȻĻҲ˵࣡Ҷɿųپһʮ·ڵȺʱ촽˹ȥ¶һڣ¶ɲϰĳϱҶˣ͵ı˿ȥͲˣ¶˵ʲô棬Ҫ˿ȥҿô죿
ÿӰˣô裡Ҷˣƶ죬¶ҡҡͷڳһ޿κεģ¶Ҷȷʵһûа취ˣͲ֪˵ʲôĻֻǴǣߡ
¶Ҷﶷȥֱʵ˹Լ飬¶ܹ飬Ҫ֪Լˣ
Լأ¶ʵ
Ҳ֪Ҷ˵ʧһû¶ͷˣ˵ȷʵһϢҲõٳҵ鷳̤ʵˣԼ˵Ϣһĸӿģ¶˵˵ǲǺܱ̬
¶Ц˵淴Ӧôܽб̬أҪûﷴӦǿɾˣҿɲ˿Լű˹ûзӦĻǸ˾Ͳˣ
Ҿϲ¶˵ķ񣬸ɾ䣡ҶɼǰѾ̵ƺѳ˵¶֪Ҫȥ𣿡
̫¶˵Щһֱڹڹ⾭ʲôҲ̫ôˣôͻȻᵽƣ
Ҫȥ£Ҳ̵֪Ҫʲôԣ㼸仰û˼Ҷɵ¶ᣬ͵Ҹ֮ûйϵģҾҪһ£Ͼƣܸмģ
¶Ц˵û˵ʲôһ˵˵ȥģΪһǱƿǺܾģ
ҵȻ֪ˣĻҲԼˣҶ˵Ҿǹһ¶ѣ
ҿ㻹ǶԼɣ¶ڸʻϣ˵ҲԼúͺ𣿡
Ŭĺͺ֮У֪ʱҵŻؼ㲻ͺãҶЦʵ
¶Ҷ仰֮ЦЦ˵ҲҪˣ֮ӦѾͺ˰ɣ
ǰɣҶ˵Ҳ˵̫϶˭֪浽ôģԴû֮Ƣǿɴأǲȥ͵ľ仰˵òãĻҿɳܲסģҶ˵Ȼ˿¶ʵ¶ҪǻеĻƢ𣿡


1587 PARTY
Ҷ䲻ð仰¶һ㶣¶ûⷽ׼Ҷ̸Űõʱ򣬺ȻҶɾͰѻתƵˣ¶΢΢һ㶣˵ʲô
㣬㻳еĻƢ𣿡Ҷһ䡣
ô֪¶Ҷɾ̸ȥתһֹ࣬
ҶЦųͣһסլ¥ǰҶɴ򿪳˳¶ڳ濴ԥǷҪ³ҶƵһߣѳŴ򿪣˵߰ɣ㻹ԥʲôѵ㵣һȥͼı죿
ô֪ģҾ밡¶˵ںˣҪȥˣҶ¶仰֮󣬺Ȼģʮֵ׶˵СãѾܶûˣ͹ԹԵɣ㰡ϲҶģһ£¶һЦӳ˵ɫǲǺ˷ܰڰƭˣ
԰»˷ܣѾ׼˸ֹߣʲôȤ֮ģ͵ȥҺúõġҶɺĻû˵¶վѾҶɣ˵㻹ңڵô
㣡Ҷ§ס¶ֻ֫¶¡ķһѣﻵЦҶҵôˣԣҲһ£¶֪̺˵ʲô𣿡
˵ʲô¶Ҷ߽ȥ糺죬ҲĺܵͣƺѾǵҪ飬ҶɽһҶ§¶¥ϣС˵˵Ѿκ⣬ҪȻĻôģ
¶Ҷ仰֮ϵĳӷģﲻ˵ɱ˵ģʲô⣡Ȼ¶˵ȴо巢̣ҶóԿ״򿪷ʱ¶͸оԼѾȵҪһ֪Ҫʲô֮ĸоһӶŷˣָоǺ޲һӾܷһ
¶ˣ֮ǰһֱŵȴˣҶ˵¶͸оڴŷҶɰѷŹһ˲䣬¶Ȼתֽ§סҶɵĲӣ촽
Ҷû뵽¶ᷴӳңһ˲䣬һ㷢㶣ܿ죬Ҷɾͻֻס¶¶ͬһסҶɵҶɾ¶첽߽ҡ
ͨ
ңҶɰ¶ڴϣѹȥ˵磬ûбˣֻˣҶƤ¶·ȥ¶ǰĽҶٽһʱ¶ƿҶɣ˵ȥԡң
ҶһЦԼѸ⣬ű¶ԡ棬УҶɺ¶ϴܻǺܾ֮ǰ飬ԡﴫ¶һʹĽ֮󣬾ҶǳصĴϢԡʢˡ
Ҷɺ¶ڴϣӴϵĺۼԿ˵ʱļս棬¶Ҳ϶ˣֻ΢һ£Ҳüͷʹ֮࣬ǰ²ģһ֮󣬲ŷҲһ££
Ҷɷڴߣó˳ùֻ˿绰ʾҶɷֻת¶ڴϣڴɽ͵˫ţϵҶĺۼҶɰ̷̻Ҹͷȥ¶Ϻһ֮󣬲Żصߣٴΰ档
һ᲻ỳУ¶ֹٺţҶûͻȻ˼˵ҪΣĻ׻УҪǻеĻ֪᲻ˣ¶˵ʱ򣬺ȻЦ˵Ҷ뵽ģһ˵Ӧ
¶˵˵žȻЦһЦȴСĶ壬͸оۣ̲֮סѽһҶ֪Ӧú¶ŮӶˣһʧ֮󣬾ϣõ˵Ĺذ¶Ҳˣ˲ڵ֮󣬾ͲܲˣֻŮġ
Ҷһˣ̷̻Ҹ˴ͷ¶м䣬¶̾ЩͲסˣ˿̵¶Ҳû֮ǰʹı顣ҲҶϣ飬¶ֻҪʹ࣬ҶҲ͸оһЩ
屻˺ѵʹһŮӶܵģЩ۵Щûжʹɣ¶۵úصŮӣҶɰ¶§ڻ氲οã¶ϸؼȥ
Ҫ֪ĻٲֻҿǲҪ֪ĺã¶˵鲻ãֻΪĿǰʱ䣡
ҶЦ˵ͲҪˣҼȻȥǾ˵㲻صЩ
˵̫ܲΪѣ¶˵Ҳ֪ںͰ֮Ĺϵ΢ҪʱٲȥһȵĻֻͰ֮ĹϵӽҲԣһǲȥúã
¶ţҶҲֻôӦǺðѣܻȥ𣿡
ôУ¶һ㲻ҪΪ磬֪ԼӦʲô㣬Ӧúúõؿһ£㵽Ӧʲô¶Ҷһۣ˵㻹Ȱ˵ɣܲ岻ɣҸһ飬㻹ǺúõԺӦΰźã
ҶЦҲ֪ҪúúõĹͨһ£黹ǺܶúãҶԴ˵Ӧøͥۻˣ
Ҷ뷨ӦøһͥPARTYҶҰޡҰǴżμPARTY
һ棬ҶҲʼ׼ЩվӦ̯ĺãҶȻҲеŮ˶ڳʱ򣬵ǣЩŮ˻Ӧýеһ𣬴Ҿ۾ۣҶǿ뷨ĩһPARTY
ҶԼ⻹ǺģĩæǰæģΪ֯ߣҶкܶҪȥ׼ԡȡ桢֣ԼPARTY룬ǸоɽǱ߱ȽϺʣɽǱߵطҶɰҰޡҰǶгרŸ֯ЩŮһġ
Ұ죬ſڣ̣ڱԺ洫ЦҰ˵ϴôоǼҾ󼯺ϰóһ̸ʲô𣿡
ҶЦ˵أҾôһģȣû뵽ҾȻˣڿԼ̫ˣ
ҰЦˣҰȴû˵Ұ޿ҰӣʵҰǣЦʲô
ûЦʲôҰ˵룬罫ǵĺӻ᲻ỹһأ
ȻˣǵȻһˣҰ˵ǼСҪϴŮ飡
Ҷ죬˵ҿɲҰޣҪᣬҿɲԼǵĶŮʲô˭Ҳ˵ãǲҪ̫ԼȥչˣҰޣѵСС;Ҫ̫Ķ𣿡
ǣûпǵ̫ϴ˵غܶԣǲӦúӱ̫飬ҾΪ̫ĶһúۣҲŲҵСҲأ
ҶЦ˵Ͷˣ
úЦ˹ЦŰõĸ첲ϸЦݣƺΪܲμPARTYܸˣǺѩһҶĶܶ࣬¶ЦѩѩСҲټ֣ԼҰǺҰ޵ŵˣҲʮˡ
Ϲôǻǻأôߴٵ
һᣡҶЦģЩŮ˾ģЩ˽ģŮӵط㣬أͲϽˣ
Ҷɵĸ첲˵Ϲ߰ɣһȥۻȥ
ҶЦЦվ˽ȥ
ҶҲ֪˶پƣ֮ȵͷʹڶʱ򣬷ԼѹڰõϣŰ˯ģҶ̲סڰõһڣ˴֮Ҷ첲˳ȥ
ɽΧһȦ֮ҶɷرóֻԼֻмδ磬Ҷóֻԥһ£ûвȥ
ϹڴԺغһ䣬Ҷɰֻһߣ˴Ѱ§ڻ棬Цôˣǲǻ˯һأ
ǣһΣεһӣϸֳ۵Ц˵ҪһӶðĻһģ
кŮãҶɰѰ§ڻ棬˵ţҸں㣡
֪ԺֹҵȻ֪ںˣϹ˯һɣ
ֱ۾ҶЦЦ§Ű£ոֻҶɰֻǸ绰룬Ҷɵüͷ΢΢һ壬绰һʲôżҪԼĻҲڴ绰
Ҷɵĵ绰ʵϹ˭ĵ绰
֪Ҷڰõ촽һڣ˵ţ˯һҽӸ绰Ҷɰֻͨ˵绰ĳãֻ߳˷䡣
Щ֮󣬲û뿪ɽסģɽķܶ࣬Щסʲô̫ѵ顣
˭Ҷֻʵ
ңӵ绰洫һϵԵúܲɣҶʱ㶣ҶɻûпǸ˭ġҶʵ㵽˭
̩񣡡
ҶֵʱһҶɵȻ֪̩˭ǿ̩˿İְ֣Ҷɵǵ̩뿪еʱ̩˿иҶչˣ̩ƺźΣյ飬̩ԼŮҶչ̩˿̩˿ǻصӢȥˣ̩˿̩ŮĿԼİְһѡصԼְֵߣҶһֱ̩˿ͨ绰̩˿Σһֱûлᣬȥһֱϵڣ̩֮Ҷɲ̩˿
氵ŭԼȻ̩˿Ҫ֪̩˿Ҷ˵ҪҶûлص֮ǰ̩˿һֱҶɵߣҶɶ̩˿źĸ飬оЩԲ̩˿æ˵ԭ㣬һֱæûʱȥӢ̩˿Ҷ仰Ƿĵģȷʵ̩˿Ҫ֪̩˿ˣ
绰Ǳߵ̩ͣãŻ˵ҶɣʱĻԳҼ𣡡
𣿡Ҷ̩仰֮΢΢Щ㶣ΪԼأʵ˵𣿡


1588 ̩˿
Ҷɽӵ̩ĵ绰ʱΪ̩ЦȻ˵Ҫ棬Ҫ֪ҶڿУûӢ
Ҷʵ˵𣿡
̩ӵ绰洫˳̩˵ϵУĿǰڹʴƵ꣡
Ҷ̩仰֮ʵ̩˿Ҳ𣿡
̩Ҷᵽ̩˿֮ڵ绰Ǳ΢ͣһ£漴˵Ҷɣǻǳ̸ɣεҲ̸̸̩˿飡
Ҷһ̩˵Ŀǣһ뵽˿̩˿ʲô飬Ļ̩ںԼ˵̩Ļ֮䣬ҶɸоЩ̫˵ðɣھ͹ȥҷţ
Ҷɹ˵绰û̻ص棬滹̩Ļ̩ûкҶ˵ֻ̫࣬ǸҶھƵķҶɣʼ̩û˵̩˿ʲô飬̩Ļ֮䣬ҶɻǸоһЩ̩˿鷢εܼ֣˵̩εоԼæģ
Ҷɻصҵʱ򣬾ͿûڴţҶߵõߣڰõ촽һڣ۾Ҷ֮󣬰ԺʵϹôˣ
Ҫȥһˣãúõ˯ɣ
һְ۾ϼ˯Ҷɴ·һֱں˼飬ڿȥƵ·ϣҶҲڿǣҶɿ̩ͻȻζѾˣҶЩķҵسҶ˵̩˿Ҫϣ̩˿κε⡣
Ҷɰѳͣ˹ʴƵſڵͣͣó֮Ҷóֻûֱ߽ʴƵ̩꣬񲦴һ绰˵Ѿ¥ˣھƵһ¥Ŀ棡
Ҷ˵Ź˵绰ҶȻһֲõԤУҶɲ֪Ԥζʲô߽Ƶһ¥Ŀʱ򻹺磬ƵĿ沢ûжٿˣҶҪһȣڿ̩Ҷ֮ǰ̩Ĵ̩࣬滹Ϊ̩˿ϴμ̩ҲΪ̩˿̩̩˿û뵽֮죬Ҷſȱһڿȣոշʱ򣬾Ϳ̩˽
̩װͦûһ壬һǣܰԼõһ汩¶ڱǰǶԱ˵أ̩һֱһɹˣȻҶҲ֪̩һЩΪ֪飬̩ˣûʲôɽ֮ĻӢû̩Ӣ鱦Ҫṩ̣ЩҶȴû̩ǰᵽҶɵ棬黹ǲ֪úãĵֻ̩˿̩񵽵״ʲô⣬ǾͺҶ֮Ĺϵˡ
̩ɫЩ̫ãɫ΢΢ԵЩ԰ף̩Ҷǰ󣬿˿Ҷɣ˵̸ǵҵķȥ̸
ҶɿΧ⿧˲࣬׼ȷ˵ûмˣҪ˺͵ҪǣҶУ˵һЩϴ£ЩҲ㵽˵ЩʲôģⶼȦ飬еĺܶ˻棬ΪõģһЩ飬Щ˿ЩҲҥԣֵš
ҶΪϤЩ飬Ų˵ȥҶɿ㱻ȥԷҲ£Ҳġһ棬ҶҲóȥҵطˣĵǲҲҪʲôõĵ顣
ˣҶ˵Ҳû˻ע⵽ǵģҶ˵ֲһҪķ羰ǿԺúõĿ羰ȺȲ裡Ҷ˵ʱ۾ɨ̩񣬾Ϳ̩ϸֳҶɱ滹Ҫ˵ĻҶɿ̩⸱ģ֮ҶɰѺҪ˵Ļ˻ȥ
̩ҶҲûж˵Ҫһȣûкȣ̾Ҷɵ۾̩Ҷɿ̩ӦкܶĻҪԼ˵֮ǰڵ绰棬̩òƾвٵĻҪԼ˵̩ȴû˵˵Ҫ̸Ҷɾ̩ǰ̩ȴʲô֮࣬˵
Ҷֺһڿȣ۾̩Ҷڵ̩˵̩˵̩˿ˣ̩һ仰һ˵Ҷɫһ䣬Ȼ֮ǰҶɾ뵽̩һʲôΪѵ飬Ļ̩ǲģҶȴû뵽龹Ȼ̩˿ˣ˵Ϊ̩˿ĸף̩Ӧúżģ̩ȴԵЩΣҶɾ͸оӦûб飬Ҳ֪ԼżûʲôôӦȶסԼţ̩˵Ļƾ̩һ仰ҶɾóȻزȡжﲻ̩˿̩˿Σ֮С
Ҷʵ⵽ôһ£̩˿ǺһΪʲô̩˿ᱻܣ
Ҷ仰һ˵Ϳֹ̩ƺʲôΪѵ飬˵Ҷɿ̩ӣ̲סһҲ浽ʲô̩˿ȻˣӦ취̩˿Ҵգ̩񣬼粻ǿ̩˿ϣǶȻкſȵģҶ˵ʱ򣬸оԼʲ̫ãָĿڵ֮ǲǶ̩˿̫ƽأ֪̩˿ʲôࣿ
̩üͷ̧̾ͷ۾Ҷɣ˵˵ɾͳˣ̩˿αȫҵԭ򣬵ڵȷҲ֪Ӧξ̩˿̫ǿҪóȻȥǵĻ˵ԼҲݽȥĻ͸ûܾ̩˿ȥֻ㣬ҿĿǰֻܾ̩˿̩˿֮Ĺϵֺ㲻Թ۵ģһ̩˿
㲻ңҪ֪̩˿ΣյĻҲֵģǲҪκλɵãҶ˵ڵȷǵ׷ʲô飬ƺֱڣ㶼ûи˵̫̩ҸͲ֪Ӧΰ̩˿
˵ҶɣǷ֪һֱһˣ̩仰һ˵ͿҶɰͷ壬۾̩ʵ̩Ҳ̫仰˼ʲôвһˣ߲̩˿𣿡
̩ͷҡҡ˵˵õȻ飬Ҷɣҵ˼˵ҲЩΪһ׵鱦ˣҵȷʵܴ󣬵ҵȴװף
̩˵仰֮󣬾ͿҶɰͷ˵㣬˵ҵȻ㲻˵Ҳζʲô̩̫󣬴˲̶ֳȣ֪ⲢףǣЩûʲôϵԣһֱȻ飬ȴһֱûеƣ
Ȼ֪飬Һ̸Ҳͼ򵥶ˣҳұҲ֯֯ҵкܴİһˣΪҲֶΣԣҺǸ֯һֱں˵Ǳ˴˻ã֮أҺҪ뿪Ǹ֯ȴѾ벻ˡ̩˵΢ͣһ£˵Ҳû뵽ȴҵŮ
̩ϣѻ˵ʲôŮҶüͷٴ̩һҶɾѾ뵽̣Ӧһж̩ģ̩˿ȴΪƷҶɵ۾̩˵Ϊʲô̩˿
ҪвҼǵ⣡̩˵ҵ漰ܶ಻˵ܣҪ뿪ǲȥˣΪҵŮҴ֣ǣ֯ȴ֣ǣǰҵŮҪҾͷεӵΣգҪѪʯΪҴ鱦֪ζʲô𣿡
̩˵ҶҲζʲôѪʯǿǷѪᣬѾϹֹģڵ»ѪĽף̩ЩѪʯ鱦ĻһϢ֪ҾͻΪЦ̩Ҳ˵˴ùҲ̩ԸҪԭѾǮǮٵˣǹ⣬棬̩ǲòġ
ҶɵüͷȻҶɹĵĲ̩ôĵ̩˿Ҷɲ̩˿ôˣһжӦ̩ܵģ̩˿ûʲôϵģڵȴ̩˿һС
ǰȴ̩˿ڶԷҶɿ̩ʵô죿
Ҫ̩˿һӦǵҪ󣬵ҵҾҪȥ̩˿ҲûӦ̩̾˵֮ǰѾǵˣҪ̩˿ӻ飡
Ҷһ㶣֪̩˿ӻʲôϵҶɵ۾̩ʵҲǺף̩˿ӻʲôϵ
̩Цһ£˵̩˿ȷʵûʲôϵһжԼҵģ̩˵Űѿȱһڿȣ۾ֿҶɣ˵֪Ϊ̩˿ѡǸδϿǹ壬ʵϣȴ֯Ҫҵûб뷨ֻϣ̩˿ܺ飬ĻԺ֮ĺҲ˳ҳҵʱһЩ˽Ҳ̩˿֣̩˿ѡӻ飬ûͬ⣬Ҳû飬ڿԷβˣ
̩˵ʱ򣬾Ҷһ䣬ԵʮֵĲ⣬ҶһǲģΣ̩ΪԼ̩˿鷢ĲҶɵֱԼƺ鶼źֱӵĹϵ統Ļ̩˿ڵһ켣ȻĿǰ˵Щûʲô˼Ҷɵ۾̩ʵ˼˵ԷҪ˵ȥһڣԷĿɵ̩˿ǲǣ
̩˵ͷ۾Ҷɣ˵ȻҲ̫϶˵ĿǰĽпܾ
˭
̩ͣһ£˵ж٣̩񲹳һһĹ壬ĿǰӢְ
벻һְλͰҶ̩仰֮󣬰ͷ˵ͷ˵ȷȷʵʵһܲöԸĶ֣̩˵Ǹ֯ʲô֯
Բʿ̩˵ԲʿӢϵԲʿһЩͬǶӵźǿ֯ҺܶİҶɣ֯ģ
ҴͲȥ󣡡Ҷɰͷҡҡ˵˵ûʲô˼Ҫľȥ̩ڵĵǲǾȥˣҲ޼£
̩˵ͷ˵ǵ㣬뵽æҶɣʱ֮⣬ҲҲҵˣ㲻ҵϣҲӦ̩˿֮ĸ飬ʼնΪ̩˿ûҴˣ㲻ʧģ
㲻˵ҲףҶһ̩ڰ֪鶼˵Ҫ©κεĶԽϸԽãĻһӦʲôˣ


1589 õĽ취
̩εΪҶɰæҪ̩˿ȳ
̩ϵУ̩֮ȴûеһʱҶɴ绰
Ҷ̩֮üͷ΢΢˵˼˵жٻᱨ㣬ûд̩˿
Ϊģ̩˵жˣҲôϿܸо̫ƻҵʱ򣬾ͲԸж⣬Ϊ
Ҷɶ̩һûϸҶɿڵ̩˵ʲôдʣ̩ĶжûʲôӴĻ̩Ͳ̩˿жٶ飬ȫڳ̩֮ԼҵĽڶѣҶɶ̩ҽڵı²мһˣ粻Ϊ˾̩˿ĻҶڶú̩˵
ҶɾͲ̫ϲ̩񣬵ûа취˭̩̩˿İְ֣Ҷɿ̩˿ϣǸ̩СӣڣҶ˵̩˿Ϊ̩ԵʶܵʱѾ̩ܱˣֻûбֳѡ
ô죿ҶɵѾ⣬̩ԼΪԼæҶΪĿǰҲ̩⣬ҶɿĿǰϾ֯ƽ޹ʵȥ̩üֵˣûбҪɱһ棬ֻҪԱô˾ͻ㣬ҶɵĿˣҶɿ̩ҲõǣжٲɵȻҶҲܾȫΪϾʲô鶼ܷģ̩񣬾ǹΪ̩ҶɵѾ⡣
̩˿ѾǶĽ飬֮ĸ̩ҶɣҶ֪̩˿ΣյʱҲȥ̩˿ģǲҪɵģĿǰҶɻ̬ҪΪ̩Ҷɵ棬Ǻŭ̩̩˿ɽƷģˣҶˡ
̩ԵúΪѣҶ仰֮渡ֳεر˵һϣܰҾȾ̩˿ƾһ˵޷̩˿ģϣԳ־̩˿
㲻˵ҲȥģǣҪó̩ûиоĳ⣬ңӦʲô˵ʲôҪȥ̩˿Ҿгˣҵʵŭ㾹Ȼ̩˿Ʒ飬пǹ̩˿ĸûУ̩˿ȻŮûд̩˿ҲһˣҲԼĸ飬ѵĲں̩˿ĸһжҵģȴ̩˿ȥЩ̩ľûио𣿡
Ҷһ˵Ϳ̩渡ֳεɫҶɲ˵һ̩ҲѾֳα飬ֻҶһεı˶ѣҶ˵ûκεĴ̩ȷʵӦóҶɿ
һҵŮ̩˵ҲжٵжҶҵŮҶɣ֮չ̩˿
Ҷһ仰Ÿ̩˿˵ɣҲ̫ĻһȥӢ飬ҲΪ㣬ǿ̩˿ϣ̩ҲϣԺҪٸ̩˿鷳ˣ𣿡
̩Ҷ仰֮󣬵˵ͷڴӦһģұ֤
Ҷֿһ̩˵Ǹжٵ˵ĵ绰ҪϵȥӢ֮ǰϣҪ˺̩˿̩񣬼̩˿һë˵ĻⱲ㶼ܵĵǴǿŮ
㲻˵Ҳף̩˵֮ǰѾжᵽˣжٸ˺̩˿һëĻҾĲж٣
̩仰һ˵ҶɷЦҶɵЦҶɶ̩仰оܺЦ̩Ȼ˵仰֮ǰ̩˵ʲôж˺̩˿˵жʲô֯Ҫͷ̩ȻԼ˵ҶɸоЦ̩ҪֱµĻͲԼˡ
ֻǣʱҶɹЩʱֻξ̩˿ȻҶ뿪ȥӢʱҪúõؿһ°õ뷨ҶɿζҪͰ˵һ䣬õʲô뷨ҲҶԸ⿴顣
Ǿ˵ˣҶɰѿȶȹˣվ̩˵Ҫһʱ׼һ£̩ھͺжϵҪԺͨ绰Ҷ˵Ȼ뿪֯ӢһЩѵĻжٻһӣܲǹǾòҪǹӦԺΪ󣬶ʹɱɱģʵ̫ˣ
Ҷ̩ǰ̾˿̩û˵תţҶɲ顣
Ҷ뿪˾Ƶ꣬ȥɽǾйPARTYֳһƬǽ壬ûüʰҶΪûڱúҶɿýӦڼϢȥ˾ģȴҶɵϣòûڱ棬Ƶ֪Ҷɳڼ䣬úѩһ뿪˵ȥš
ҶһնûܿãҶɴ绰ʱǰڿᣬøҶ˵˾ߺæҶҪһԷĻûҶɵ˾
Ҷɵ̩˿飬Ҷɿ̩˿һҪģԼζҪȥӢ֮ǰҪͰ˵һҪðͬ⣬Ҷɱ飬ԺôҶҲ˵ãҶɿԿ϶Ŀǰʱһðô˵ӦúͰð˵ҶɿһͬģȻþԵˣˣƢ˵ǺͨģڰòҶŮˣ⻻κһŮ˶ҪԼɷģûʲô׵ĵط
ҶɵĿž飬Ͱ˵֮Ҷɿųϵ˼ŴãĳͣڼͣʱϳõĳҲͣͣǿǼŵкܶ鶼ҪȥãոճãڿҶɴӳ֮󣬳Ц߹ǳһְҵŮװɢ˵ζʲôʱҶԳõʱױջҲ⣬ȻҶڹϣǲҪ֦ĺãҶɻǴȥζЦý㣬ȥﰡ
һҶǻı飬ϸֳЦЦ˵һȥҿɲþϰ°࣬û취˭ҲǮأ仰һ˵ҶɱԹý㣬Ͳˣⲻϰ࣬Ϊף
Ҷ仰֮һӱҶɸˣҶɣ˵ܵܣ˵õǺɣʲôΪףҶǸΪ׵ˣ㻹ǱڶҿˣҺúõӣʲôҲȥˣ
Ҷɴսãڳõķһѣ㣬˵һĵģܲ˺ҵɣѵʲôҲ룬ҿ밡
ýЦҾ֪˵ǹ˾ͲıÿȥǲĵģûлʱԺͱ˽ܵȴͬŵˣΪҪע⵽Ӱ죡
Ҷ̾ͷҡҡ˵㣬ĲˣȻҽˣǣҵĹĹȴһƵģ˵أһǿԺͱŮ˽ģȻǰҵŬ˵ҵӣҶ仰һЦѣǳõȻóһѣ˵㻹ǶעһЩԼΪߵûйϵЩ궼ˣٹ꣬ҲȴͬˣôӦðߵȶòǣ
ҶЦЦѾ˳仰˼ҶɵĴڳõķ˼ѣغͳ߽Ŵá
úѩڻ飬Ҷߵſڵʱ򣬾洫õѩҼΪӦðѼ˿ȻһЩӰ죬ǲ鷢û֤ݣȴӰ죬ǲǷԺҪ֤еġ
ÿܼѩ˵Ŀ˺ܶ࣬ںͰһ㣬ѩ˵ã̫ðɣǼϾǹ˾ĹǸɣҪһӿȥĻԹ˾кܴӰ죬οĿǰҲû֤ݣֻŮְԱͶ߶ѣѵǲЩ̫أ
ҲΪСǸղŲҲ۹ƽǾⷽ⣬ܵǷ鷢ǵıΪѾɺܴӰ죬ҼΪӦðǶȥǷӰ쵽˾ҵ񣬶ԭ⣬ǲӦò
Ҷɾڰ˵仰֮󣬴˽Ҷһ֣ðת˵ϹãҪ
ҶЦ߽󣬽Űʵֳʲô飬ҸղŻû߽ʱ򣬾Ѿǵ̸ûףҲ֪˵ʲôˣ˵ʲô飿
黹˵ɣѩۿŰã˵˵Ҿ˵ˣʵǲԸȥ˵˵ʵҲʲô˵飬ǹ˾мǸɱͶɧŮ⼸ŮͶ˾ɧţĿǰûʲô֤ݣҺѩ۵ӦôҪҪ˿ˣ
˵˿ѩ˵ѩ˼˵ʱҪ˿ˣΪûʲô֤ݣڰ˿Ļ˵𲻺õķӦȴΪӦÿǼ˾ûжŮɧţŮⷽĵǣ֮ǰҲйΪûκε⣬Ϲô
Ҷɿ˿ãֿ˿ѩȻЦҿܺôֱӰ˵ȥɨԸ߾ߣԸ߾Ǳ߸ɺˣҲᵣŮɧţ˵ô
꣡úѩ˶ЦҶģҵģģÿҶһۣ˵Ϲҵİɣ
ǰɣʵѩ֮ĴȷģΪôеûʲôôô˵ȽŮɧź󣬰Ůˣһ˰ˣ
ѩһæ˵ôУ˵仰ֶ֮԰˵ãðɣΪĽ鲻ӦðЩ˿ʡԺ鷳飡
ѩתõǺܿ죬ǰÿ˿ҶɣЦϹа취ǰѩƵͬ˰
ûаɣҶЦЦ˵ʵôûйϵ˿УΪǹǸɾͲҶ˵ſ˿ѩ˵ѩĵĲ޵ԣ˵ǲÿȰ˺ˣԼ뿪ǲˣʲô֢Ҳˣ
ҶĿǰõİ취


1590 
ѩҶһ˵֮󣬵˵ͷӦĻõˣһֱİǿ˾ЩǸ²õӡȻҵܺЩ˶Ůɧţû֤ݵǰ°˿ܹ鲻ã취
ǣΪҴҶѩ仰̺֮˵
ÿҶһۣ˵ԼɣҲ֪ô죬ֻһѣϾǶ³Щ鲻˵Ļ˭֪ôģ
ҶЦѰ§˵ңѩҶɺͰЦһǲݵĺãܵʱ䣬أѡرܵĺã
һѩ˵˵ѩҿЦɣ˭˵˺ܶĻѵǸ˲𣿡
˵𣿡ѩ仰֮󣬺ȻװͿվ˵ҲǵҸɹ飬㵱Ҳˣһˣѩ˵ѡ뿪˻ңŤͷȥѩ뿪ˣðͷҡҡЦģǵģ
ְתҶߣʵϹʲô飿
û˵ô֪㣿ҶɿŰõ˵ѵͲ㣬ˣ
ðͷҡҡ˵ϹҺ˽ģҾ֪ҵģϹҪʲô͸˵ڵǿǺܺã˵˾ȵ飬ҲоȵģҵѾⷽ׼
˵仰ʱ۾һֱڿҶɣǼƾڸҶ˵ںҶɵҪ˵һЩߣһǿǺһ棬Ҷûа취˵һЩߵ飬ʱ򣬰˵ᷭһ棬õģڸҶ˵Ӧð̹ףҪΪ̹һЩĻɲܡ
һҶЩ֪Ӧô˵źãԼĻðòˣ룬оѾڣò˵ˣҶɵ۾Űã˵ţʵҲǸող֪ģǹ̩˿飡
Ҷһ̩˿ʱ򣬾Ϳõ۾һӾӰõķӦϿԿó˿̵İ̩˿кܴľ裬Ϊ̩˿Ҷɵλ̫ҪˣòʶΣգ׷֡ϵЦݣ˵Ϲôᵽ̩˿ѵ̩˿ʲô飿
Ҷ촽ҶɿȻԼѾᵽ̩˿Ͳٶȥǰ鶼߰õĺãܰҪʲôŰõˣҶɵ뵽˵ʵұ˵ģڿֻø˵ˣţ̩˿ܱ˰ˣ
۾һӵɴˣһܣܵطӦ̩˿˼Σյ飬Ȼ̩˿һֱܾ裬ǣȴӲ̩˿Ÿ飬Ͼ̩˿ǿһʱģǸʱͶ̩˿չмӣڣҶᵽ̩˿ܱܵʱ򣬰ð̩˿Щ趼ʱ淴̩˿˵Ϲô֪ģѵЩ˸绰𣿡
ûУҶɰͷҡҡ˵̩ҵģҲ̩˿İְ֣Ͻӵ̩ĵ绰ϵУһҴ绰ҪҰæ֪鶼̩˿ûйϵģ̩ǹ鷳Ŀǰ鿴ȴкܴԵʣĳ̶ֳ˵Һ̩˿
Ҷ仰֮Щ󲻽۾Ҷɣ˵Ϲ˵йϵѵЩ̩˿ĳˣҪֶͨв𣿡
Ҷɰͷҡҡ˵⵹ǣǣкܴԵʣ̩˿δΰ¼Ļı̩˿ΪҵԵʣѡӻ飬δûӣδǹ壬Σ̩˿̩Ļ˵̩˿δ뱨ţ˵ǲǺкܴĹϵأ
Ҷһ˵üͷﲻ˵Ůܵ˺Ϲһһ飬̩˿飬ʱ㣬ĵػ̩˿İȫϹղ˵̩˿ĿǰƺΣհ
ҲΪģҶɵ˵ͷ˵Ҳҵĵ飬ҿǸ̩˿δҪ̩˿˭֪᲻̩˿¶أҪþ취̩˿ȳţΪӦźأ
⻹˵𣬵Ȼ̩˿ȳˣ붼û룬˵˼ΪԵˣҪǲĻ㻹ǲһˣҶῴģҵ棬ҵɷǿһصˣʲô飬ҵɷ򶼻еģϹΣ㲻ʧɣ
Ҷһ˵̸֮ǰҶɵ滹ڵİû᲻ʲô뷨ĻͲðˣҰҲҪ̽̽õĿڷ磬Ҫ飬õʲô̬ȣڿһ߶ˣͬȥ̩˿
Ҷ̵˵ͷ˵ȻˣŴˣʲôʱʧҪȥӢ̩˿ȳ
õҶᵽҪȥӢ̩˿ʱ΢΢һ㶣Ȼøո˵ʱûпǵһ㣬ҲǳŮ˵ͬ飬Ĳûж룬һŮˣ̩˿˰ܵϢ֮󣬳Ů˵ͬ飬˵ҪҶ¸ҵĳеܶĵӾһ˵ôȻҶ˵ҪȥӢʱ򣬰þԥǰøոû뵽顣
ôҪȥӢ˵ѵ绰𣬼ԷҪʲôǿԾ㰡ϹӢǺԶð
Ҷ§Űõͷ˵㣬˵ţҲӢǱȷʵЩԶأո˵ȻйϵҾӦ¸ҵسе̩˿ܵ˺ţ˵Բԣ
Ҷһ˵۾Ҷɣ˵Ϲǲ뵽㣬ĻҲó˵Իǲԣ
ȻǣҶ̷ϵ֮ǰԥҪҪȥӢĻΪȷȷʵʵӦȥӢղ˵һˣЩҾӦ¸ҵسе
ǣҿǻˣҪʲôĻô죡ڰ뷨˵˳˵ϹҪӦң㲻ܳ£
ҵȻˣţҴӦ㣬ȥӢһؾصģҾ͵ȥӢȥҶɵİû룬ֲһ̩˿Ǹδ˵Ӣ󳼣ģҲҹȥ˵ɣϾ̩˿ûӣ˵ҪһӣأҲںǸӣһģãԷİɣ֪мţкӣһСģģţһ죡
Ҷ˵ʱҲѾ˹Ҫڰõһ£ȴ㿪ˣ˵ƽףҲŲأ˭֪ȥӢ᲻̩˿ǿһ˰ҪƯˣһǵõ㿴̩˿Ǿɫǰ
˵ţҶһ֮ЦãٳԴһǵҵ̩˿ڼҵʱ̩˿ദزһֱΪ̩˿ûƯ仰ҵ˵һ˵ʲôʲôʱ̩˿ûƯҿǻˣԲԣȻƯˣ
Ҷ仰һ˵õֳָЦģŮ˶ϣԼƯģҲϣԼϹ佱ǣҪŮ˻ǿһ׵飬Ҷⷽ滹һЩģҶһ佱ãǾϲüң˵ˣҲƽЩˣȻ̩˿ΣգͰȥɣҪܣҲܲˣǲܵúã
ҶɱٺͰ˵ϼ仰ʱҶɵĵ绰Ҷóֻٿ绰ĵ绰֮Ҷɵüͷһ壬û뵽ʱԼ绰ʱ򣬻ϣӦ˯ǣʱԼ绰Ǿ˵ţһ棬п˵ûҶɵ뷨ɲڹϳʲô⣬Ҷŵ绰˵ǰĵ绰
ͷʹľǰǰһŮͬöΪöԴʱǵģܸоһŶʱը˭Ҳ֪ʲôʱͻᱬըÿɲǰվ˵㻹ǺͰúõ̸̸ɣأȥתתȽϺã˵ְѹͣ˵Ҫᵽңһ뵽ͻоͷʹģ
Ҷһ˵ЦЦӦţĺˣǲᵽģһأ
һ뿪Ҷɾͽͨ˵绰ӵ绰洫˰ЦҵˣûеӦҵ飬ֳŵģ
Ҷ仰֮˵ǵãҲǵҴӦʲôҶ氵룬ԼܳϰҪǳϵĻ˭֪ûɳʲôĿǰڹϣҶǲǰõģᾡСġ
Ҷһ˵绰ǱߴЦҾ뵽˵أҲں㲻ӦҿȥҰãŶûбƯҺþöûмˣ滹Ǻõģ
Ҷһᵽ˰ã͸оͷҪðȥĻǿûʲôģҶֻ˵ûڿûпк̸һкܶҪȥ̩˿Ӣˣ׼ţҴȥӢ
ʲô˵̩˿Ӣˣ̩˿֮ǰʶ̩˿һֱѺõģ粻ǿҶɵϣ˵Ͷ̩˿ˣ̩˿֮ܵ󣬰µ˭̩˿ˣ
̩˿ǰδ򣡡Ҷ˵̩˿ϵҵģŶ̩ҲǸողŵУϸҴĵ绰˵̩˿飬ϼһȻ̩˿Ʒ粻ǵĻھͲĿǰ棬׼һ£һȥӢģϣ̩һ׼ȷϢѾٺж٣Ŷ̩˿ǰδϵ˳һ䣬жٵļһﲻǹ壬ĳ֯ҪԱ
ڰǰҶҲҪʲô˵ʲôҶ߰ҲϣܰԼҪ֪鱨ռҲǺǿġ
֮˵黹ǵǼᣬң


1591 
ŴʱҶڰõİ칫ŵ绰ȥӢĻƱֱӵİð칫ңŮȻסƿŴ˲䣬ϸֳ㵵ıȻû뵽
֮ǰᵽҪᵽһ뵽ͷʹû뵽ʲôʲôԽİԽڰõǰ
Ҷŵ绰ڰͻȻ֣Ҷⷽ׼߰ġ
ֻķɻǰɣǺãķɻһŻƱҶ仰ո˵˵ţ
Ҷɿ˰һۣ˵ţ
ûпֲ̩̩СӣԼᶩƱģҶûбҪ̩ҶɶûƱ֮󣬰ѵ绰˵ã֪ͨģ鵽У
ҶܲܰѰеĿĸ߰ãҪð֪ҶΪҶɶĳŵĻ˭֪ûʲôӦҶɿɲ鷢
ҶʶҪе࣬һ˵ֻǿҶһۣûĽֱͣߵǰЦãԽԽƯˣ˵㻳ˣ̫ˣ
þȻʶˣ͵İǰû⵽õ㷴ӦһŰõǰģʱԸһҵӵðȵĿͶҶɣҶɵڰǰ˵ѵͲ̩˿İΣ
˭˵ҲĵģҲ̩˿ĻҾͲᵽˣƲƲ촽˵ֻͰôһкҿǺܾöûкͰüˣģһǵҶŻôˣˣһǲҪоΪѵúã
˵ţһƨڰð칫ɳϣһ̣Ҷ§ŰõҶɵĻʱ㰲࣬ҲԺͰкôأ
ֻ˵Ǻɣ˵ۿҶɣͿҶ԰ʹɫ˵þöûˣ͹˳Ҫ֪Ĳˣ
Ӧ˵Ѿõ˿ƣҶ˵Ҫллˣ粻ĻҲģ
̣Ҷᵽ֮΢΢㶣ǻˣ漴˵ԭֵĻҷˣãǿɲ׳ֵģҪƵĿǺܶ˰
öѣöѣҶڰĶɳΪŵζѡ뿪ãðҶڰ칫浥죬ö԰ǺܷĵģڰÿŮ˿ĵĻŮӦǰΪһֻŮȤͬ˵ֻģǰõ￴ˣûаѰϣİ
ҶҲóһֻ֮Ҷɵ۾Ű˵ǲѾ⣿
ûУͷҡҡ˵Һ뷨һӦȥӢǸһ֮󣬲ܾӦжҲųᶯҾһϲŮԣǸ쵰Ҷ̩˿ĻҾԲ
һ䣬ҪȥӢΪ˴ɱɱģ̸ͨеķʽĻõģֻ򲻵ѵ£ſԲñֶΣ
˺ܶ࣡۾Ҷɣ˵ǰǲ˵Ļٲ˵Ѷϣ
Ϊ̫Ҫǣֵ̫ǣңѶϵԭ̩˿ǣңǣңи˶ǣңûа취㲻׵ģ
Ц˵˵ûдȷʵ̫ףûʲôϵֻҪԼÿľͺˣֺα̫ڽأֳŵģҿûʱˣǻȥ̩֮飬Ժ֡
ҶЦЦ˵Ȼõģ
̩һֱھƵķûгȥҶɸ̩绰ʱ̩ҪҶɴ绰̩Ҷ˵ϵжˡ
ҶɵüͷһӾҶжûе̩˿Ϊ˴ﵽĿΪʲôʱȴϵأ
ҶɺͰ̩ľƵķ棬Ҷɵ۾̩ʵȷжⲻϵ
Ҳܿ϶̩˵ĿǰҾϵж٣⣬Ҹ㲻Ҷɣô飿
ֲô֪ÿأҶɵüͷţ۾̩񣬺Ȼһץס̩ؿڵ·̩ȵûʲôң
ûУ̴̩Ӧ֪鶼˰ûбҪҶɣֻŰҵŮȳҲģҪңûж
Ҷûаɿ־̩·ӣ۾ֱ̩ȵûƭң
ұ֤ûƭ㣬û㣡̩˵ҺܰҵŮ̩ܽ˿ȳĻԸ⸶κεĴۣҶɣֻҪȳ̩˿ҪʲôҶӦ
˿˵Ҳûа취仰һ˵ͿҶɰɿε˵ҪǲĻô֪˵ľ仰滰ľ仰Ǽٻ
Ҷ仰ԸܵĵҶɵ棬̩ԹǺģ̩Ҳ˽Ҷɵ˼۾Ҷɣ˵ҿԱ֤ûжκε
վߵ̩ǰ̩ѣ˵̩ı֤ûõģǲǿ̩˿ϵĻǲмһ˵ģĿǰȻ̸Щʱǻΰ̩˿ȳúã
Ҳ̩˿ҵŮҲûбҸˣ̩仰һ˵Ҷһ䣬˵ҿδذɣ
ЦЦ˵ˣǲ˵ЩˣЩ˵ûκε壬̩ӦþȥӢֻǲ̸У˵˵öԲԣ
̩˵ͷӦҲģҶɾҶɰæ粻ҵŮµĻǲģ
۾գգ˵ǾͶˣȻжٺ֮֯ϵȻа취ϵж٣ȴ˵ûкжϵϣǲűĶ鲢˵򵥣̩Ļûʲôôģ
̩仰֮΢ͣ£˵ҳЩұ˵ģȻѾⲽֻ˵һʼֵڵ鱦ұҲǡ
ÿ˶Լɣ̩ҲˣҶɶ̩ЩνɲȤֻ֪̩ȫΪǼֵڵ鱦̩Ҳûджϵ֮ҪҶɰæ̩˿ֻ̩ûдٻӢ̩뷨̩һ˵Ҷһڣֵð̩˿һӢ˵ʲô̩˿ʵϣںǮ
̩񲻿鱦СĿ̩ЦȻͼ򵥵öˣ̩жϵˣǳˣҶǮǲںģ
̩ţﲻ˵жٰ̩˿Ҫҳ棬ʱĻֻø⣬жһҸɵģҡ̩һЩɣ۾Ҷʱ̩ѺҪ˵Ļ˻ȥӦǺðɣҺжϵ
Ҷɶ֯ˣǾЩ飬˵̩ϵж٣ǾһЦ飬ҲΪˣҶɺͰбè壬û뵽ȴ飬Ҷ̩ԽԽ͸о̩һˣ˵ıʾ׷Ϊ˿һС
ڣ̩һһҲӡ֤ҶɵĿҶ̩ӵûкøУڿɲǿЩʱҶֻŰ̩˿ȳں飬ҲԺ˵
̩ϵж֮ǰ̩ûϵж٣̩ǲԸжϵģжϵĻʲô̩ܵģڱҶɱţ̩Ҳûа취ֻܴӦˡ̩жϵϣ̩ȴû˵Ҷɺжͨ
ж٣Ҷʵ
ӵ绰洫һ˵˭
ҽҶɣҶжٵֱ֮˵ͱ̩ܵ˿֮кĸ飬Ӧ֪˭˰ɣ
жٳĬƬ̣漴˵֪˭ֻҴ绰Ϊʲô
Ҷж仰֮ЩЦãһﾹȻԼΪʲôŵ绰˵ж٣֮ЩӦúúõ̸̸ǹ̩˿ģҲ̩ʲô飬Ƕ̩˿ûйϵģж٣ҿϰǮ֯ĻǷ̩˿
Ȼû⣡ж˵ֻҪóǮ֮ͻһʹҶɣŶ׼ȷ˵Һ֮䱾ûʲôԹģҴûк޹㣬Ȼ˵ҺûӣǶ˵һС飬ǼҸںǮ
Ǿ˵ˣ˸ҷˣҸǮҶ˵
жЦ˵ҿɲԸĻҶɣ֮ĽױǵģҪҵǮңҲ˸ˣ֮⣬һҪһҪ̩Ҫ֤̩ڳ
̫װɣ̩ǷǮһˣûбҪ̩ٳˣҶ˵ж٣ѵǾûб̸Ҫ𣿡
ûбҪ㣬λ׶صׯ԰̩ĵǲĻǶԲˣ֮ûбҪ̸ȥˣ̩˿ǺֵǮģԳΪ֯ҪĹߣ̩ҲӲ˶õģҸ𰸣ׯ԰ĵַ̩ˣ
ж˵ֱ꣬ӾͰѵ绰ˣȫûиҶ̫˵Ļᣬж˵ĿǾҶɶǺҶ̸УҶɺܲˬȴǼҶɰжٵҪȥĻø⣬Ҷɲ뿴̩˿ܵ˺ĿǰҲֻܰжٵҪȥˡ
Ҷɵ滹Ƿ޷޲ƽģܸожһﾹȻвԼĿǺ˵ܾʹˣҪǼж֮һҪúõĽѵж٣鲻Ӧþʹ˰ֵġ
Ҷɰѵ绰۾̩˵жҪǺ㵽λ׶صׯ԰˵֪ҲҪ㵽ֳ̩Ϊ̩˿㲻ɣ
̩ҧ촽ƺĳּѵľڣͷ˵㣬˵֪һжΪң粻ҵĻ̩˿ҲܵЩ࣬Ҳ̩˿ܿˣҪȥ̩˿ĽôҶҪȥҶɣҴӦ㣬һȥģ
ǾͺãҾͲصİȥˣҶЦóֻ˵ҪټһŻƱˣҵʱôû뵽ŷɻƱأ


1592 
Ǯ㶨飬ǾͲʲô飡
ҶɾΪģҶɿǮ⣬ҪˣֻҪû飬Ǯ׬Ҷɵʵ뷨
̩ⷽ棬ȻҪȥʱ䲻ˣҶɲдŵ̫ã㵽Ӣȥһиʲô֮ģҶҲӦ
Ҷɵ棬̩˿Ҫǲļ̩˿ܵ˺ġͰôк֮ҶɾͺͰ̩˷ɻ
ɻֱӢ̩˷ɻ֮ҶɵȻһЩõԤУڴߵλԱ߾ǰҶɵüͷ΢壬ڷɻ֮Ҷɻǲ˯
һڿ飬Ҷɵüͷ壬ƺЩģʵʲôˣ
˵ãҶֹǸоҪȴ֪ʲô飬ȥӢҸо̫˳ģҪⷽ׼
飬۾Ҷɣ˵ҴûȥӢ˳жһ飬ӢĹϵ󳼣ΪͺѶԸġ˵ʱ򣬺Ȼͣпս߹ѺҪҶ˵Ļ˻ȥվ̸۵ĵط
Ҷɰת˷ɻĳľɫҶɺȻ˵ҲȥӢһ飬ӦڹȥƺЩһûп
Ҷ仰һ˵ЦѾⲽˣ˵ЩʲôôҺþûȥӢˣӢҲʲô£͵ˣһܺһⱾҾһܸ˵飡
˵ʱͷҶɵļϣҶûתͷŵȴ̩˿֪̩˿Ŀǰˣ
Ӣųղĵ۹ڸΪĸࡣ
˭Ҳ뵽ӢռƺһֺܿЦķ̣ҶɵӢ˺ܾãӢĻϤڿӢûʲô̫ı仯ҶɾǰĻطӢġ
Ҷɶ׶ҲǺϤģûôںж٣Ȼжٲ̫ϤڿжӦǺģҶɶж˲̫ϤжٻʲôֶΣҶɵûеףѾ׶أЩҲҪȥˣӦ˵Ҳûʲô壬Ҷֻ龡ô̩˿ȳ
̩ҶһסھƵ棬ҶεӢ࣬ûҪӢֻͣҪ̩˿ȳ㹻ˣҶɵ뷨Ҳ򵥣ֻҪǸж֮󣬳һЩǮжվһ壬ôҲںǮȥ
Ҷɵ뷨ܶ࣬Ҳ࣬ոյƵ棬ҶɵļƻҶҪȥԭĻؿ֪ǱڱʲôģˣҶɹȥĻ䣬̫ļ䶼ڻˣоȥЩ黹Ŀ
ˡˡ
ŴҶߵǰûżţǾʵ˭
ң洫˰Ҷ֮ŰѷŴ򿪣һ߽ͱԹôˣҲ˭ЩľԱζŶﻹ̸ҵģǲǸоѧܿأ
ҶЦЦ˵һֱ˵һܴŮӣѧȻǿҲΪڹ̸ЩѵһȥȾƣ
㿴ǺȾƵģ𣿡ҶɵǰתһӣֻŶȹ˿࣬Ǵͺ׶ؽͷϵļŮ࣬Ҷɿһ֮Ц֪ˣǴϽͷ˰ɣ
˵ʲôҶһ㣬˵ǹ⴩㿴㿴òÿ
һɣҶɰͷҡҡ˵ôоǼŮΪÿ𣿡
òÿģֻҪϲ͹ˣߵҶǰֹסҶɵĲӣ˵㲻Ҫ㵱Ӧҵ飬ҪһеģҪǲĻҾͻʱʱ̶̿㣡ǻ𱬵Ҷɵϣ촽յҶɵߡ
ҶŲͺֱǿȵŮһҶɴ˿һĸо԰ʱǲͰ̫֮ĹϸҲΪһֱѰԼ׵ãޱȵչˣȴû뵽ͰĽӴ鲢ҶԤϵչ뵫ȴʹ˰֣ͺҶᵽ飬ʱҶֻӦţ沢ûⷽĴ㣬ڣᵽ飬ҶεĸоǲҶ˵һܼѵѡ
Ϊ֮ӦʲôϵҶһǴ󴲣СߣȥҶ˶ڴϣҲѹҶϣҶɵ̧ڰ֫ϡ
ˣ˿ر뷨촽Ҷɵ촽ϣһ˿ǿǵζҶɵ§סȻԼòҪ촽촽֮ҶɾϰԵİͷ˳Ͱͷʲһ
ǹҶɺȻһѰѹˣҶɺͰ˵촽ܽӽ˵ˣ㲻ϲŮ𣿡
˵ϲˣ˵ֻϲ˶һֱûȤô죡Ц۾˿һ˵Ҫ֪ҲŮˣһͷβŮˣһڴϵĹģ
ҶʶԼַ˴֪ЩǲȥģƫƫҶҪȥֻǳһ鷳飬ҶҪĻͻֱᷢúѣֻҶʱҲѾ˲ˣҶȥѡĻҶҲģ֮䣬޷Ǿ˺ŮˣлŮ֮飬òȥѹ֡
յ¸ûûˣӢһɫǾưɣھưˣձưĻƣձ˼°֮ҲżؼңȥưɺһưĻѾڽձ˵֮ˣΪһĻ׷ٵףǺľ޴ѹйϵձʧҵʾӸ߲£ձ˵һΣУΣлձϲȾй
ͬӢҲⷽѹưɳǷйѹõط֮⣬ޣҲһ뷨
ư¸ûû˵ģư棬һȺŮھưȺȾƣﲻʮˣ͹ڵĴưһɫŮͬưҲвٴ弶ˡ
Ļ𱬣ѩ׵Ĵ˿ڵ¶棬ҶɵĻžƱܺˬذһƶȥҶɵĴڰ֫ϣ۾ɨưЩˣЩ˶Ҷ˵ûʲô壬Щ˵ݣȾƣֻŷһ¶ѡ
̩Ҷûᣬ̩ѾصӢҶ̩Ҳ治ĻҶɵڵ̩ѾûѡĻˣ̩̤ӢĹʼͱȸԼȥߣܾˣʣԼˡ
粻ǿ̩˿ϣҶǿ˵ʲôȥ̩ģҶһֱΪ鶼ʱǸʱҲѾֵͬˣû˵ߣֻ׷ֵֻͬģ˾Ӧñǰȴȴ̩˿İְ֣Ҷ漴ٶĲҲۿ̩ᣬҶûѡģ
Ĳ̩񣿡˿ùһƣں֮ǰ촽ȥҶɵһ֮ź¾ȥҶɵ˵ͷ˵Ҳ̫ϲҪΪ̩˿İְ֣ڲ˵ĿǰȴҲòһ̸̩˿飬붼оͷʹǲҵĸܣԵĻҸԸⲻټ
Ц˵ҿ̩˿һ⣬һֱƣ̩˿ΪʲôΪ㸶࣬ڿһΪĸס̩˿̩˿ȫĻˣ֪֪Ǻҿ粻ĴڵĻ̩˿ڸã
ԹˣҶɵ۾Ű˵ȷʵһȻĻҲ˵ʹˣ
Ҳʹ㣡˵ΪʲôҪʹ㣿
Ϊʹ޵ɣҶɵ۾Ű˵ѵ㲻ΪӦñʹ𣿡
Ц˵ϲƤӣʵȤģҲҪ㶷Ƥˣ
ҶɺͰһֱȵҹһص˾Ƶ꣬ǹȥһĻĿ·졣
ЩˣȥЩ˵ȥ룬ȴܻģǶǲ˵ġ
ҶɺͰһ߽棬̩ӷ߳ߵҶɵķſڣŷſ˼ۣһתֻصԼķ䡣
ҶɺͰ֪̩ھƵ귿ѰžƣҪڷȾơ
жٵׯ԰λڽأдеġӢĹ嶼ԼķأʱķչʧȥأĿǰʣ³ƺˣƺȴֵǮ˵ǮõŵģΪʷǰĻԻͣӢʿַźЩӢͳϵĹ廹ŲͬģЩѪͳжپһѪͳĹ塣
ҶɺͰڳ棬̩ĳں棬ȥжٵׯ԰·ϣҶɵһֻϣֹţҲ֪ô£۾һֱ˵ǲǻʲôõ鷢
Ҷ仰һ˵ѰЦˣЦ˵仰Щ̫𣬼ΪĻӦ˵
ҵƤһֱ粻ĻҲûбҪ˵Ҷ˵Ǹоʲô鷢Ҳ֪ǸжٵļһǷʲôֶЩڣ֪Ӧö˹Ұ޺Ұ˸Źһ⣬ҪĻͻܰȫˣ
˼˵һ𲻰ȫǰɣǰҶ仰֮ԵЩˣ˵Ҳ̫СҰɣѵǵһȹأ
Ҷ仰Ц§ס֫˵ôˣ˵ˣⲻǺ㿪Ц밡ˣˣҲˣǻкҪҪأ
˵ʵ˵ҰǼһﲻñǿ
ˣǻ飬û©ģҶ˵ʱŤŤͷ˿ֹ˵Ǹ̩Ҫһȥ𣿡
ôˣѵ⻹б𣿡ʵ
Ҷɰͷҡҡ˵֪һֲ̫õԤУ˵ֲõԤȴǿңΪ⣬̩еķӦӢ֮ûз̩ķӦЩҪҵĻͿˣ


1593 ׯ԰
㣬ô뷨һأҶ仰֮Եò̫⣬˵Ҫ뷨Ҳ뷨һĻ˵ҲһĽɫ𣿡
ҶɰͷҡҡԵò̫ס
Ц˵㱿ף̹˵϶𣿡
ǲףҶɰͷҡҡ˵˵̫£Ҹף
ǾͲҪĺã˵֮һ˵ˣ㲻ǿԼ⣡
ҶЦЦҶɿ˵ĻĺܹŹ֣Ҳ׵װҪʲô˼ĿǰҪǼж٣̩˿ȳ
ׯ԰ſʱҶûпˣԶģׯ԰Եù侲Щ̫ϰߡټׯ԰ȻûſڿˣԶģѵׯ԰ѾչȫԶ״̬ˣ
ҶɺͰͣ³Ǻ棬̩Ҳ˳̩׷ҶɺͰˣҶɿ˿ܣʵ̩ѵû𣿡
԰ôûˣ̩һ󲻽⣬۾Ҷɣ˵ϴʱ򣬻жټкܶӶˣȴһӶˣҲо֣
̩Ļ䣬Ϳһĵ綯˹ڵ綯ļһʹԼʮˣ˿ŵ綯ҶɺͰ˵ǰͣ³
Ĺܼңж֪ˣѾȴˣڸʾҶɵ綯ҶɺͰ˱˴˿һۣû뵽飬ȻҪ綯ֱ̫Ц˵㣬ûж˵ʲô˵綯̩Ҳȥ̩ԵñȽɡУ˿û֮ǰǰľֲҶɾ͸оԴ̩صӢ֮󣬷ðʲôҲżңҶָоƺ̩ûеĹжٻҪ
ȥжٵ·ϣҶȻʵ̩ûз˺٣Ͳжٻ㲻𣿡
̩ǵ֮ǰûʱȷȷʵʵں£жٻҪҵԴӵ֮󣬷Ȼˣʲô飬ҶӦȥԣһжԼģҲܰЩ鶼ƸˣҪҵŮȳҪ̩˿Ϊҽ
Ҷ̩仰֮ͷҡҡ˵Ǹо̫Ծ̩ڵΪҲ̫ˣֲĸоòʲôҰɣҿ㣬ҲһܱˣһҪ֪ʲôҵĻǲ׷Źģ
ôأǲģ̩Ҷ仰֮Ц˵ǲ̫СĽˣ
ⲻòСĽҺܾöûеӢˣ֪Ӣ﷢ʲô飬֮ǰҾһֲõԤУƺʲôҪٽ֮ԤиӵǿˣҶ˵ſ˰һۣʾⰲҪСģʵҶɲѣҲⷽ׼ˣܰԼڱ˵棬ĻֻԼĸΣ
Ҷһ˵֮󣬾̩ЦǶˣֻǻصӢ֮󣬸оúϤҺϲĿǰĸо
̩˵΢ͣһ£˵ûĸоһжϤʮֵ
ҿû鿼Щֻ̩˿Ҫ̩˿ȳҶ˵ҵ뷨̩Ϊ̩˿ĸףֻ棬ҪȻĻ̩˿ҲܵЩһжɵģ
֪̩˵ҳһжҵΣһ¸ҵȥеҵΡ
ǿĹܼҲܺҶɺ̩ô˵ʼն˵ֻǿųû̩ҶɵĻһܼҵ·ڲֻͬԼҪ飬Լ޹أ㷢飬ҲԼ޹أܼҵ·
ׯ԰Ҷ֮ǰҶɿׯ԰ԵЩСˣվǹ壬һ󳼣ׯ԰ôӦúܴ󡢺ܴģҶɿׯ԰ԵЩСˣҶɵЩɻ󣬼ж֯ҪбҪ͵ֵز
綯ͣһǰܼ˳˵λҽȥҼλ
Ҷû߽ȥվڵ綯ǰ棬ۿܼң˵˵ļӵǺܴ󰡣ȻǶѵͲ˳Ǽ棬Ҫǽȥδ̫˵ɣ
ҵ岻̫ã棡ǹܼҲ˵Ѿˣǿѡǲģ
ʲôʲôǼ⣬ѾѵȻ涼Ը𣿡ܼһ˵̺֮ȵĻǿɾҪһҵҪ
ǹܼ仰֮󣬲ûԵöôľŲɴ֮ǰֵȻ˵ֵĻҲ⣬ֻ֪ͨǣûнҲԼԸ
Ҷɵ۾ɨܼҵϣڰͷ˵㣬ӦǺðɣھͽȥҶ˵ֶߵİ˵Һ̩ȥͺˣҶĿĵģðϣһӦЩʲô鷢ĻҲԽӦ
֮ǰҶɵ滹ǺţΪԼӦû˳İ鴦ģĵׯ԰ʱҶɵȻ͵͸оʲô鷢ҶɵԤУȻԤֶǺƮĶҶȴһֱԤеģԤеʲô鷢ðţҲΪ˷ֹһ
˵ͷҶɵĵģڰ˵£һҪСĽǧܳʲôĻͻԼģҲǰ·뷨Ҷɵ뷨ıϣ˶ΪӦ׼ϴǹ棬Ҷɰ۾̩˵̩ǽȥ
ҿ𣿡ʱ̩ȻҶɿ̩һۣ˵Ȼԣ
̩ЦЦ˵ҾǿһЦôأεǹϵҵŮİΣҼȻѾҾ͸Ҫ¸ҵˣȻ֪ѡǺΣյģΪҵŮԸκε飡
̩˵úܴȻҶɶ̩ĻȴԵúܲ⣬̩뷨ĻͲʱ̩˵ʲôģֵţҶɶ̩ߵЩǵȾȳ̩˿֮˵ɣ
ǹܼҾһֱվǱߣҶɺ̩˵ʲôǹܼҾһԲһֱȵҶɺ̩˵껰֮ǹܼҲ˵룡Ҷɺ̩ǰ棬˽ȥҶɺ̩ǹܼҵ˽ȥ

һɫıܳɱڴӽ·ϣ棬Լһѩ׵װһ־־ߣ׿ľ
׿ľǸģǺѿ׿ľϵЦݣ׿ľ۾棬Լһͨ޷ܵԼνЩսԼȨĴܣԼƿһ˵ˣۼĻϻ˿µ˴ڣֿµĴʽ׿ľʶԼС
мĶʼɣǰõˣԼ˵ģ׿ľƺԼܾöûˣԼΪ˰׿ľʹԼ⣬׿ľûʲô𰸣˽Լ˽ԼҪʲô׿ľȴʮͰñȽʲôҲǣֻԼӣʲôʱҪõʲôʱãҪǲõĻͻᱻ֮߸ԣҪ֣ҪԼ֮߸
ڼţȥŴã׿ľԼĶߵ˵Ŀǰˣ׿ľ仰û˵꣬ͱԼϵأ
ȥ˽˵Ѿ뿪һˣʲôʱͲö֪ˣ׿ľСػصҪҪҸϵһ£
Լ˰֣˵ҪϵԼȥϲ飬Һ֮ѶǶ֣ҲΪָԲ͵ģԼ仰˵ʱ׿ľȻһһֱ׿ľûʶһ㣬һֻЩ͵Ů˶飬һ˶飬ǿʲô鶼ãԼҲˣ˵ԼûиĻԼôỨ˶˼أ
׿ľֿ˿ԼƺԼΪûԼĸԣŻñΪһƿһ裬û˰档׿ľȻһֱݵĸо֮ǰ׿ľûĸоڣЩ鶼ŷˣ׿ľ̾˿̾ԼˣԼ۾׿ľ˵ǲںڣ㲻Ӧøأ
׿ľͣãǹһͷ˵㣬˵͵ЩܸܵŮˣҲһöӣֻڸ̾ԼΪʲôȥһıɫأһжˣѾȥˣǲǣ
ȥĻܳȥԼַ׿ľĶͷϣ׿ľĶͷ˵ʵûзص֮ҵߣΪҰ㵱ӣҰ㵱ҵĵ֣ҲΪĴڣҲܰ˳ԣ˵ʮֵҪ
ģ׿ľۿԼҪǷԼ˵滰
Լͷ˵㣬˵ҶûбҪѣ˵Ķҵ滰ڣ԰˰ɣ
׿ľҧһ촽ͷ˵㡣
ͣڳпŴõͣ׿ľµĳԼҲƿ˳ûкͰôкҰãȫԼԼľ֮ǰԼмϲϵۣϲЩԼԼڣòһЩıˣȻԼ沢ϲЩı䣬ȴûʲôѡֻȥ
Ҷɺ׿ľ߽˴ãһֱǰ̨׿ľҪõʱǰ̨СòľܾԲ𣬼ûԤԼĻܲǲܸģ
ԤԼģԼ߹۾ǰ̨С㣬ﻺ˵Ҹ˵ܲĻ㲻ԤԼأ
Ȼˣǰ̨С㱻ԼһȻЩˣҲ֪ʲôԭæ˵ԤԼ
Ļͼ򵥵ضˣԼЦ˵ľߣ˵ţͺ׿ľݣΪ˵ȻһֱԼʧܾˣǰ̨Сع֪ԼղôˣôͺǰǸ˵Ļ۾ħһ㣬޷ֵֻܹԹԵͶһֱǸϢ֮Żع̾û뵽˿µˣ


1594 ̯
Ҷɺ͹ܼԼ̩˽ȥǿĿ뱳Ҷһˣܼͣ½ŲҶ˵Ҽˣ
˵꣬תߣûбĶĻ
ҶվסŲǱˣ˵ж٣
ûκεĻҶΪԼ˵ж٣
ûлҶ˹ȥ˴Լһ׵ľ룬ٴʵж٣
ûлҶɸоЩԾ첽˹ȥʱ򣬷˵ؿڲذף˵ѪѾˣʵҶһ߽ʱԵľһʬ壬ֻǾʬ屳ҶɣҶɸͿؿڲĵӡ
ҶһŤͷ̩ʱ򣬷̩֪ʲôʱҲѾˣҶɵԴˡһͻȻ֮䣬ҶʶһȦףһΪȦףҶʱ˲棬ֻŽϰ뿪
ʬ嵽˭Լ̩ȥ֮ҶûпᣬҶɵԺֻһ뷨뿪һ壬ҶʶΪ׼ģʼնһ壬̩˿ûбܣԼ̩˿ĵǣģһŹģ̩ξ̩˿ĸҲŹģҶɵѾ˾ģζŹ̩ģ
Ҷɳ˳棬Ҷɳ֮󣬰̲סʵôˣ
ȦףҶ˵һˣڱ뿪ԺԺ˵Ҷ˵ųŰĸ첲ȥǰҲˣҶ˵һȦ׵ĻǾ˵ӿʼڣǶǣűߣһߺҶţһʵ̩أ
ûп̩Ҷһо֣ڰ̩ʱӦúҶһܵģȴûп
ˣҶ˵Ҹոһתʱ̩ͲˣҲ֪һ̩йϵģ̩βҪҵĻǾԲŹãĻ쵰ҶѾŭˣſھ
Ҷɴ˿̵飬ҶǸо̩ƭҪ֪Ҷɵĸԣ˭ҪǸƭĻǾԲŹǸ쵰ģҶ֮ǰ͸оЩԾ˵ҶɵһԤУҶȴûз棬ûʶΣվǰ
﷢ʲôģõѡǾҶõѡͰһ·ǵĳԴʲôҲûУֻϣ뿪
ǹչʱ򣬾žžǹ˸ߺǾ죬ѾΧˣͶ
ҶɺͰͣŲǰʮ죬ҶѾо鲻ˣ˶ľ죬ҶɸͲҪ룬֪֮ͣĻԲʲôõ鷢õİ취취
һתŰķ˹ȥ

ԼڼŴ֮Уǰû뵽飬֮ǰİúԼֻͨ绰ǶԼģϴκԼ˵ĺȷϣԼٳҶ֮֮УԼ֮κεϵȻ֮ǰúԼ֮ҲûжٹϵڣУϣκεӰ쵽Լɷĸ飬ˣԼֱӳڼŴ飬ÿȵĲˣֱӷԸ뿪
ԼЦڰӦԼƺ׼ûԵҪ뿪ģЦܲãѵ㲻ɷ򣿡
Լ˵仰֮󣬰õ۾Լʵ˵ʲô
Լֱߵõİ칫ɳǰһƨȥ۾Űã˵ܲã㲻Ҫ㣬Ϊ˾ɷ򣬼㲻ɷİΣĻǾ͵ʲôҲû˵ҿ뿪
õ۾Լ治ԼҪʲôԼĻ֮УȴоԼɷһΣգһӵĵСûӻ֣Ů뿪ԼҲ׿ľ˰֣˵ҲȥɣҪõġ
׿ľͰͬѧ֮ǰú׿ľǺ׽ģȴΪ׿ľ˲ֵýҲûٽӴˣֳº׿ľ棬ǸһӶ׿ľÿ׿ľ׿ľõķӦҲԾѡƳȥ
칫ҵķű֮ԼЦãΪһӣںɷΪһĸףϣȫҸЩҶ⣬ҲϣĺҸ
ߵҿδذɣѵΪ룿绻ǰĻһ仰ڣҿɲᱻЩƭԼʲôûбҪҵǰʵ˵ЩҲ㣡
ûйϵģԼ仰֮ЦҴ˶˵Щı¾ϲֶҵáȻϷǾͰϷøȤһЩã֪ΪϹĿǰΣ
ʲô˼ϹȻúõģԼ仰֮۾Լߵ㲻ҪΪͿҺϹ֮ĹϵĻֻ˵̫ɵˣ
ҲûҪϹ֮Ĺϵֻ㣬ҿԾϹԼ˵΢ЦЦûϹȥӢ޷أ
仰Ȼ˫ĿһֱԼ֮ǰûпǹ⣬ڰõУɷһܵˣصԼɷ򣬵ڣúȻʶԼɷҲһͨˣʲôˣǳ˻пǡ
ֻûǲԸɷΣգøԸԼ飬õ۾ԼߵΪҸ㣬ǲĻģЩ˵ǼٻҪҺϹ֮Ĺϵģ
仰˵֮󣬾ԼЦ԰ʾһֻ˵ҪǲҵĻ㾡ȥֻǷܺɷϵϣӢһȦףһΪɷȦףãǺ̸ξɷģǺ㶷ƤӣȻΪĻҲûʲô˵ģѾҵĹ۵غȷˣҵ뷨ڿȥˣ
òԼ˵껰ѾóֻҶɵĵ绰绰ȴ޷ͨ״̬һΣˣһ̱Լϣ૵ⲻܣⲻܣ
þͺڸԼһ£ԼⲻһżȻƽҲд绰ڷ飬ҶɵֻûеˣҶ˯ѵ绰ˣҶɡüȥΪҶѰŸֽڣҪ˵ԼԼ˵Ҷɵ绰ӲͨΪҶɳ飬õҲҶͻȻӵ绰пǳˣô˵Ըġ
ԼǱ߿ŰãڰõķӦԼ棬ɫɰţһֱ֮ͣԼ˿̲˵ʵɷ飬ֻܾ
ҲģվֱԼߵҵɷûκε飬飡
ֲײĲᣬãҽȥһӢͻˣԼվ۾ŰãЦʵ㲻ҵĻأûйϵֻҪȥӢۿɷͻˣ
һģ˵Լ㲻ҪΪѾӮˣҵɷһģ
ƺǸԼ˵һҲûУҲں˵һЩʲôãһٺϵģòҪҵ緽ʽĻɷǿɾͳˣһӢ͸оܿϧԼҪ뿪ʱ򣬺Ȼת˵Ҹһ飬Ҫɷ֪ǽ̸ֻɷøʹ࣬Щʱ򣬻õĽڣɷʹ֪࣬ıΪģһʮֵ⣬Ǹʱκξٶɸ˺ãΪã
ң֪ôߵҵɷһģһ֮ε̸Ҫ֪ⶼȦףȥӢȦף
ı㣬ֻѣԼЦ
ԼʵѾˣһ䲻ˣԼı䲻˵仰Լһӹ̶סˣŰãﻺ˵û䣬ԶģΣһһԼһתŰãԼ۾Ű۾ʱȴǱһۡ
ã㲻Ҫ⣬Ҹ㣬ǲģ㣬ҶɣҵӣӦҵģԼµΣһҪҶ֪
Լ˵꣬Ȼ˳ȥ
ۼԼ뿪Լİ칫ң͸оԼȫûˣ·һ˲ʧˣøоȫƣ˿̵֪ӦЩʲôҪܰȻܰҲﲻʲôæԼ̫ǰΪĵ顣
óֻڰÿԼһҪȥӢģȥӢ֮ǰȴҪҰֻ֣¶ʣҲֻ¶ܰԼ̸¶˵绰ڵ绰棬ûаԼ˵ֻǸ¶˵Ҫ¶棬һԽԽá
¶ͰþٽʹԱߵǼҿ棬õɫ⣬˭飬оرغãõ濼ŻԼĻڵ¶ʱ棬ϸҶɲŵ绰޷ͨȴǵ绰Ѿػˣò֪ҶӢǱ߷ʲô飬ڵȴ޷ҶϵϣĵҲԽԽˡ
¶һۼõʱͽһãܸоҪ鷢ֻȴ֪ʲô飬ӵôĵ绰֮¶ǡ⡱һﰵѵҶɵ飿
¶뷨֮󣬾ͱòһõģ¶ǲõĸоǿ¶˵ãǲҶɳˣǵĻһҪңʱҲʲôʱʱ¶ҶɵĹϵѾ֪ˣ¶ڰõǰҲ˳ҲûҪ¶仰֮󣬰ðͷ˵ͷ˵ȷʵˣڵܵϹӢ飬¶ϣһ⣬ҵӦô죿
õģʮֵĿգ¶֪ܼ֣֮


1595 
ûʲôθڣɫҲܲã¶ģ֮ﷴЩ
ãʲô飿¶֮󣬰˳õ۾¶ﻺ˵ϹӢˣ
仰һ˵ɰ¶һ¶֮ǰ͸о񲻰͵ҶӢ飬û뵽飬ӰõĻ֮УоòڸЦ¶浣æʵ׳ʲô飿
ҲǺԼҹң˵ӢһȦףϵϹˣ¶Ҳ֪Ӧʲô飬ҪȥӢֵððȻȻȥĻ鷳˵˵ҵӦЩʲôأ
˵ĿԵЩ֪룬˵ʱ򻹿¶¶һᵽҶпӢΣգվ˵ãʱԥʲôȥӢȥ

ҶɺͰʶһȦˣǿ쵽̫ɺˣںġ
ǰܲȥˣѾסҶֻŰܣϣҵ·ϧǣҲѾסˣѾо˷Ǿ죬ҶɺͰ˾֮ͬӲȥ
һֱʱ򣬰˳
ҶɺͰ˶֪һȦףһҶɵȦסҶɿһ۰ǸĿ˵ԲһжҵԵʣ粻ҵĻҲᱻǣģ
ں˵ʲôģֲһŮʲôطûȥӢľҿǳȥεãҪָʲôֶ
ʵϣҶɺͰûб׶صľ֣ǱһܵĽ棬⽨ѺŶӢΪΣյﷸҶɺͰ˾ͱӴ֮һֱûҶɺͰƺ˶ˡ
Ҷɴ˿̣ڿʼҶɿʵһʼкܴ©ֻǸʱûʶΪ̩أ룬оɵѾȷˣ̩аԼڿӢģеĻ̩ٶ뷨ҲҶûа취оҶɵϳҶ˵㣬ҲΪˣ̩뵽Ҷɸ׶Ȼ˵ҶɵӢܾãӢһЩҲҶɹϵϤⲢܳΪҶɵıɡ
ҶѾʶĲͬҲ˵ڱݺԼ̩Ҷ뵽̩񣬲Ҷɿ̩ûбҪݺԼҪ֪ҪݺԼĻǾҪðķգ̩һˣûм֮ǰǲַ̫ߵģҲ˵ڱ߻һе飬ֻǸ˵˭أ
ҶɵԴȥ飬벻˭˵ϤӦò٣Ҷȴȥǵ˭Ҫݺ
ȻҶɵԺ渡ֳһ˵ӰĻпܵģܶ飬ҲݺԼҪ֪гݺԼģҶһ뵽ˣͰҶɿһͷʹĶ֣粻ǵ򲻵ѣҶǲԸ⹫սģĳɱ̫󣬶ҶȴԸ⸶˴ĳɱҪԼӡһúõҶɵ뷨ЩʱȴҪһЩԼ̫ԸоͰǸĶԾҶ֮ǰѾˣҶɿȡʤڿƺⳡԾûꡣ
ҶɿЩʱ򣬴һŲॣűƿ߽
ߣޱ飬ԴҶɱ֮ûпЩЦƺЩͲ֪ЦʼնҶ뵽һط˵ӢһܵĹѺط涼ǹѺһЩطкܴһڽȥ֮Ҳˡ
ѵ
Ҷ뵽֮ȻһֲõԤУԼûдԼŻȥӿʼڣǱԼţԼ뵽ԼᵽӢһȥж٣ڿжٻûкͨ绰һ˲䣬ҶɵԺ뷨Щ뷨ǺԼϵģҶɵ̲סҪЦû뵽ȻǺԼϵԼ󻹻Ŀ
žһ䷿ſڣҶɿȥʱ򣬷ַѾװˣҶ뵽˺ڿ͵۹عģ˵ƣҶڲ²⵱ĺڿ͵۹Ƿǲο˵ĳ֮ع
һͺվкʣ
ҶûдǰԳƲʵˣҶɿ˼ȻҵԼǾ˵ԼõļֵҪ侲Ծƶǰ˴ʲôν֪֪ˣܰսҶһƨڲʵĶӣҲû˵뵽ҶɻҶɵǰһȡݸҶɡ
Ҷûп̽ӹ֮óΪҶɵ˻ֻصԼλҶɳһ̴ֱ̣˿̣ʲ˵ӢعǷжٱһģ̹˵ⰸӸǹϵҲԸ⸺İӣⰸӵжǹ壬һ󳼣⣬ĿǰûжⷢжٵѶݺ⣬ԣϣ˫úѺõķʽ飬еĻǻῼǶ⣬Ļһܵķʽµˣ
Ҷ仰֮ȻЦ̣ͻȻ֮ķЦҶɱǺˣҶִؿڼ£ŸоЦҶɰڵϣýŲ۾ڶعЦһʧģҲûдУΪʲôûиɹλһ飬ΪҵʱжѾˣ
û˵۾ֻǿҶɣǺͲһع˵ûôģĿǰյжɱãֳ㼣
ҽѧҶ˵İҶ֮ǰҲӴҽѧأҶɶЩνķҽѧȤʲôҽֻҪҪĻǷҽͻǰҶ˵˾ռˣͲоʲô⣬ȻԷҪݺԼֳһŲԼ֤ݣ붼ˡ
ҶֱӴĻҶ˵غҽЩҶνʲôԼʲôأ˵ʵԵĻˣæҲæҿûʱĥ䣡
Цߵ˰˰֣ʾ˳ȥվ˿ҶɣһԲ뿪˷䣬ְѷŹˡ
ߵҶɵǰЦݣȻֵȭͷҶɵؿϣҶһһѷסҶɣʵɴЦݣ۾ҶɣЦ֪ҲðɣǶ˷ʱˣҳ鶼һȦףҪȦףЩûʲôϵģֻҪ㹻ˣأԹԵĳϣĻͱ뿪
Ҷߵѵҳ˾ͻ뿪̫Сˣҿɲǻķң㣬֪ҵıȻŹң㵣һ鷳Բԣ
Цһ۾ɨҶɵ˵㻹ǺܴģȻ˵ˣ֮ҲûбҪȥͬ˵ȷʵûҪ뿪˼жٲǲɱģ㶼Ϊ¾ԭж٣һڶѣǴΪһûĹʲôҪԣ
仰һ˵ͿҶɰͷҡҡ˵ʣģȻ㶼˵ˣǻǰѻֱ̯˵ȽϺãж֮ԻΪҪңҲֻǵһѣЩǴҪ⣬ոᵽ˾⣬Ҫ֪ѾˣӦĳЩ˵£˵Լ˵֯Բԣ
ûзϣЦѵʲô⣬˶ҪѰΪ׵ĿɽҲǣ֯һֱǴ˵еģǷģ˭ҲֻЩ֯أȥִУ㹻ˣڱ飬ҸͲܣҲϣҵָǴ㣬ȻĻǾζ㲻ܻ߳ȥˣ֪ʲôطֻҪѾȻڻܿ죬ͳΪģ
ҿδأҶɰͷҡҡͲ˽ĻЩֻһϷӮ˫Ҫģأڿңʣǵƺˣһģ
ЦҶǾ仰ʸͲţסҶɵ°ͣ˵㲻ҪЩвңγȥģ붼Ҫ룡
Ҳ𣿡Ҷ仰֮Ц˵˵ȻѾȥˣѵ˵˵ǲ̫˼أ
˵ô˵㶼ȥˣ
ҶЦֻǿŲʣ

ú¶˵׶أϵ̩˿ҶεӢ׶ؾΪ̩˿ˣڣһȦף˵˵̩˿ûбܣҪҵ̩˿˲
Ҫҵ̩˿ɲף̩˿ϵʽˣú¶Ӣ׶ҲҲ̩˿¶פӢʹݳ棬ҪѰҶɵױѺĸ棬õĽȴ˸о⣬ҶɲûбٴӴʹǷϢǾ沢ûҶɵټ
¶Ͱ˸оЩɥҶɵϵʽѾϵˣҲζҶȷʵ飬һ棬Ҷȴûھ棬ѵ
ú¶ķȥˣҲǵȴϢʱô˵绰ڵ绰棬߰˵̩˿
˵ʲô̩˿ң⼸Ѱ̩˿һֱûҵ̩˿˵̩˿Ҫϵôܲðϲ⣬ڰÿ̩˿ǹؼֻҪҵ̩˿Ǿͺܺðˣܰ
ú¶յǸͲ֪ʲô飬ҶɾƾʧһҲ֪Ҷ̩˿Ϣ֮󣬰õϲԱ˵ϵʽңھҪϵ
̩˿ϵʽ˰֮󣬰ǿǵһʱ͸̩˿˵绰


1596 ð
̩˿ڰõǰľտʮֵ㲣ʱ䵽ʲôʹ̩࣬˿òϣѾʶ̩˿ʱҲʹࡣ
ú̩˿ϵ֮󣬾̩˿棬Ҫ̩˿׷ʲô顣
̩˿֮󣬾һᣬòϣܲ²ó̩˿Ͱõһ⡣
ְˣ̩˿˵仰渡ֳһĨĲҰⲻ̩˿ϣĽİְְİ˴壬İְջûѣڼ棬̩˿֪ȫʱҲѾˡ
Ҳ֪ʲô飬ְһֱҹڼ棬ҳ⣬Ҳ֪飡̩˿涣ﲻᣬ̩̩˿ܴĴҪ˵̩˿κε̩˿֮Ҳǳܲסģ̩˿ֻһŮӣһж̩˿û̫Ĺϵ̩˿ҲǱеģһֱ࣬ûüİְ֪Ҷɽİְ־Ѿˣ̩˿ѾҲҪͰϵ
¶Աߣ̩˿˵Ļ¶ʼնûκεı飬¶̩˿ϤҲ֪òŮ˵Ļ滰ǼٻȻܵҶɣȴҪ侲ܳκεĲĻֻҲվ
˼˵ְֹϹ棬Ϊʲô̩˿Ļ֮ԵЩ⣬Լ˳̩˿һֱڳţ϶Ҿְְ֪֡Ǻһ֯ϵְǰʱ̾ƺ£ͷ飬ְҲѾˣûʲôְң˵ˣһǺ֯йϵģжٺͰְҲйϵжٵΪ֯
̩˿̩˵˳¶ʵأ
Ѿˣ̩˿˵ǷѾˣְҪҿջ١
⣬ֺ֯Ϥƺ˵˵
Ҷᵽ֯¶˿˵ûв´ĻǸԼӦǺйϵģ
ѹ֣ðͷ˵ͷ۾̩˿ʵЩ֮⣬Ƿ֪ϹĿǰ
̩˿ͷҡҡ˵Ҳ̫
ñΪ̩˿֪ܸһЩнʾ̩˿˵Ҳ֪֮ԵЩɥ˵ôܣϹôܾʧأ
ڷ˶Ĭˣʱ򣬰õĵ绰Ȼһ绰ˣϸֳõı绰ԼģԸľԼˣоܷ꣬Լô绰ȥӢ֮ǰԼ˵Ļþûɵĸоﷳ绰ǲӵģָоʱ򲻽Լ绰Ļһܺõѡ񣬰ԥԥĽԼĵ绰
ãӢˣԼȵ绰һִͨųĿǺͰ˵Լ˵Ŀðܲˣϲľ˵Ǹ˵ú˵ʲô飿
Լ仰֮󣬲ûЦԼЦ˵ĺãʵҲʲô飬ɣãڻҵĻҼǵҸ˵ĺˣɷѾˣǷúõ̸̸ˣ
̸ܺʲôֱӵʵ֮Ϥ𣿡
ȻϤˣԼЦãô˵ѣѵƾ㻹㹻ŶȻΪ֮䲻ϤĻҲģΪѵķϣҲ㣬ڿ㲢ģ
ǲģֱʵ
ԼЦ˵ĺȤΪʲôأ
ֻҪңǲģòŲԼһЩϷ֪Լ˺б£Լ˵ķĻᱻԼǣűߣÿɲ飬ֱ˵ʵ
ǣԼûҪ˼شǸɾ䣬ֱ˵Ȼǰѻ̯ˣҲûбҪˣãҳ鶼ģҹҶһȦףҶԼǸȦף㲻Ѿ֪𣬺ðɣǿʼ̸̸ǹҵ
Լ仰֮üͷһӾڰ˵ԼᵽʱʶѾһʱˣԼһֱǴĿĽӽģڣڵ̯Ƶʱˣõʵܵĵʱ򣬼ԵĻ˵ʲôҲ仰ڿⲻɰѡģûʲôѡȨԼɷ򶼲֪Ůˣʲôֹ˿
Լҵɷ򣬱Ҷңҵɷʲôط
Լ˵㲻֪ʲôطĻȥһ֪Ǹطˣ֪֮һϲģãֻǺ̸ӦҵĻҾͻ̷ɷ򣬶ұ֤Ժ󶼲ˣڵȨϣҪôˣ
ҵɷ򣡡˵仰
ԼЦ˵ҿ԰ţãҪ˵ҶɵϣֻҪ뿪ҵߣһҪ֤Ժ󶼲뿪ңҾͷɷ򣡡
Ҫҵɷûмҵɷ֮ǰҲӦκε˵
ǺðɣҴӦԼ˵ãұ֤Ըģɷ򣬲ɷʱҲʱҵ޶ȵģҸҸ棡
Լѵ绰ˣʧǵɳϣĵ绰¶̩˿ĿͶ˰õϣոհ˵ѾˣȻرǣӰõĻ֮У˻һЩ¶ۿŰã˵ãʲô飿
˵˵Ϲ
̩˿֮ɫǴ䣬Ｑæ˵һܿµĵط˵˶һЩΣյˣһĻͺѻųˣЩ˵ģҲ֪Ƿģ
ɳϣͷƺ飬ȴû˵¶Űţ⸱ģ¶ܲģҲ֪ʱӦΰοã¶ΪñӢʩѹӢһͬģҪġ
¶һʱҲû̫õ⣬ô˿̺Ȼ̧ͷ˵ԼǼϹͬģ˵ʱʶذͣͣƺ̫Ը˵Щڰ˵һ裬ȻԼƷһȻҪЮ龰ڵӾС˵泣ŮΪ˱ʲô֮ģܶģÿΣÿֳмһˣΪЩ̫ڻĵ͹Ѫмһˣȴû뵽ԼҲһ죬ȻвܲԸȥ
Ҫ뿪ϹҡԶõ˵˳仰ͣ͵üˣ¶һ˵ôԣǸһǲǷˣȻҪ飬ãǾԲӦģİɣһ취Ҷɸȳģ
¶˵ȴûеףҲ֪ԼǷ
óĬˣûп
¶ĵ绰ţ¶ܲãЩͷóֻǸʾ֮¶ϸֳϲæͨ˵绰˵ƣҪ㣬һҪһ⡭
¶뵽ҲӢ׶أ֪̾еһؾ׶ˣ¶绰֮󣬾͸ϵ¶ͰõڵľƵ귿䣬ǰû¶̵ͻȻ֣Եü˷ܣҲûб˸о˷ܵˡ
ɳϣðԼ˵˵֮ϸֳЦ˵ãʵһߵģ
ߣһ㶣û仰˼۾̣ʵʲôߣ
ԶԼڶܺԼйӴԼһˣŮ˵˼ú͸ʹΪɷ겻壬ҪǺԼദ֮ͻᶯģŮ˵˼׽ͬҲ֪ʲôʱжģԼĴ㣬ģּ˵ķʽԼӮʵѾˣúܲңãһᣬͿԼܲܰסˣ
ʲô᣿һ̻һᣬ׷ʵ
Ц˵ҶԼ˽⣬һϷˣϲԼϵۣԣԸԼʧȥӶԼϷòãһðգðճɹĻҶһصĻᣬȻǸҲҪʱģðղɹĻܾͻᶪڻĺӣҪҸĽ飡
仰֮üͷòǵԼǵԼĺӣ˵վʮֵΣաҲĿǰֻ취ˣһѡ񡣲˵ǲģ涼϶ԼһԼĻûлͷˣڰõ棬Ψһ˾ҶɣһֻһˡҪ뿪ҶԼǷʲôܽӴڰÿԼûͷˣܽܵĽ˵ʲôӦġ
鲻ǲȥһ£˵һðգɹˣлɹѹأңĿǰһжǺԼйϵģһ뵽ԼԼҪЮҶɵʱ򣬰þ͸оʹҶɲǺԼĻҶɾͲһˣۿԼɷΪԼܿࡣ
ҴӦúܹϵ˵ܽôҶԸȥԣĲҵĻֻԹҺҶ֮ûзԵ֣±ޣϹ˵ȫΪУҲᶨվҵ֧ңڣһرʱˣΪԸðķգҵľ
ȷ仰֮۾Űã˵ĿǺˣҪڵĶ滹Ҷɵĺӣ
ΪˣҸӦðˣܲҵĺû˸ף̬Ⱥܼ˵Ҳ鷢ҪúӻһףһܰļͥһУҾûбҪӳϣڵĽõģ
õ̬ȼļЦЦ˵ȻĻҾ͸ҵǸ취


1597 Լ
û뵽һ˸оëȻĵط粻¶̩˿ţðһ˵˵ʲôҵģ
ĺɭˡֲһ뵽ԼϹѾ˺ܾã͸оۡ
¶Щ˵ֵطоʲôµģǵҶɲ֪ˣ
İʩǳϸһʮţӳȥ졣
ԼȻͨ죬ֵطǲ˽ģõȴˣðõԼµʶһòҪǵ
Ҷûκεı仯ɫŲûҶɳ̫Ŀ࣬ҶҲʲôˣȻЩУǲҲûҶɵ鷳Ҷɹú⡣
ҶɸŲվŵİá̩˿¶˵ʱҶɵȻһðģû뵽ûǵˡҶЩѾͨеԵʣ˵ǸԼùֻϧǣҶĿǰ棬޷ҵԼʡ
õʱһᵭȻıҲ޷ȻѾԼ˸ʮ˴
á̩˿¶ֻǹҶɣÿҶȷȷʵʵʱᡰৡһ˳ȥҶ˵Ųȴ޷ǰ˵ܵģ
øŲҶɺ˺ܶ䣬ҲҶǷסһֻ߳һɫĽγѾȺſڣԼһ˴ӽγϴֺŵЦݣƺѾ֪˽֡
ÿԼ޲ǰݺݵϼţʵ̫ɶԼϹܵһж˸ģҲĿǰҲֻпˣ
ãּˣôûҪ˵ĻԼŵЦݣͺѾ֪˽һõĿԼɨͷҡҡ˵ҲӦģ
仰һ˵ԼɫһӾͱˣδй˵ı飬ԼѾϱ˳ԼȻûⷽĿǵģԼòûѡأѾѰõ˼͸ΪԼ˽ãȫԿưãû뵽䲻һ֣һӾͰԼˣԼ沢ûⷽ׼ֱٸ߰˵û뵽û˵
öԼĺʧܣԼվһ֣仰֮ԼȻЦͷҡҡ˵ĺ˼ã˼˵㲻ںϹˣ
ΪںϹԣҲԶ㣡ְ棬ְóһذԼǰ΢΢һΣϸЦݣ˵ҵɷĻԸȥУٺҵɷ棬һʱҿǷҪ㣬Ҹո룬о㲻ӦģԼ㲻˵Ľ˿ȸھǰϣԷŹҵɷ򣬾㲻ϷŹϹҲûйϵһڵµ
˵䣬ֳ治ذԼ࣬õĳֺѸ٣ȫϷһǴ벻Լ㶣֮ǰ۾һֱŰãĿ˸ŻɵĹâԼ֮ǰΪֻŻԼûκ׵þԼ࣬˶̵ľ֮£ԼûаֹãͲҪвԼȫ
ԼۿŰԼǰģһȭȥڰõϣѰõִһߣذҲ֣ʱ¶Ҳ˰õǰѰøסˣ˵ãǸʲô
Լ۾ڰõϣԼĽûģûȫ䣬ԼŰõ˵ͷӦҴӦҪҪ뿪Ҷɣһ֮ڲܼɷ򣬵ʱٿѡǷҪңʱ㣡Լתʱ򣬺Ȼ˵ҪҶ֪ĻҲܱ֤Ƿ񻹻ٽȥ
Լ˵ĽγɫĽγ뿪
óһ͸оԼڸոһ˲䱻ڿˣ˿̵İã͸о˵ƣһӵ¶ĻﻹǶ¶Ҫ˵ҶҪ֪Ϊİȫ룡ְԼСϣϸֳҸЦ뵽ȥסһʱ䣬¶̩˿Ҫ֪
Ҫ¶ʵ
ðͷ˵㣬ϸֳЦ˵ʵû飬ҲҪȥһʱ䣬ҪһϹҲҪһ¶һֻҪҲֵĻϹ֪Ӧʲô
ʲô˼¶ؿŰá
Ц˵ǲҪѻ˵̫׵ĺãǻعȥɣͰְһ£ȥɼ٣þöûгȥɼˣĺڴȥɼٰ
ЦЦúҸܿġ

һں󣬾ſڣҶɺͰ˳ſڣһ۵ĽγɻԴ̽˳ҶɺͰ˹ȥ۵Ľγ
ɻóݸҶɺͰˣҶɺݺһ֮Ȼſģ벻һᱻˣɻллˣ
ɻͷҡҡ˵ε鲻ǲֵģӦ˵ǣǸûл֣һжãɻ˵΢ͣһ£ֽ˵εܼ֣Щƽн˶ʱѡ˻رܣжٵҲ׾ܰƽģ
ɻ仰һ˵ҶɵѾ֪̣Ҷ̾˵Ȼȥ˵ϴ裬Ȼ˯һҶԵЩƣ˭ãоƣģҶҲˣҲоƣģ֮ǰ棬Ҷɲ¶̫ƣģĻͻøӴҶɵȻ׵£Ҷڵ˾Ƶ֮Էɻ˵ɻҵʣɵ
Ҷ˵赭дƺܲ⣬ʵϣҶɵȷʵ⣬֮ǰ˵Ļ飬Ҷɶ棬ֻûзйѣڣڵҶʵֵʱ
ɻ˵ͷӦ齻Űɣһ鶼źõģ
ҶɺͰһֱ˯ڶѹƿӣͳվڴǰ棬ҶɵϣҶùֻ˰õĵ绰绰Ǳȴ˽Ҷǲ˼Σˣ˵绰绰һͨʱ򣬾ϲõ˹Ϲû𣿡
ǣҶɺܿ϶˵ҳˣһ̻йģǱˣ
һжã˵ʱ΢ͣһ£ƺʲôҪ˵û˵Ҷ仰֮˵ǲã
ǣҶֱᵽ˰ãҲˣ˵óȥˣ˵Ҫȥ棬û˵ʲôʱ
绰𣿡Ҷʵ
ûУ˵΢ͣһ£˵ȫҳȥģֻ˵侲һ£̫ϲĳŮ˵ˣҪ侲һ£Ҳϣ㲻ҪúõĿǵģϣʱ俼ǣ
ҶɳĬŵ绰ͣã˵ˣһУʱ˵ɣҪúõչԼǧ۵ˣҶɺǾ仰ȫһɷԼ޳õĿǣҶԼûʶѾԽԽ˵ζһɷԴԼӣҶɲ֪Լʲôʱıġ
ʵⷽԤУܸоһû뿪Լ֮ǰͰһʱҶһֱ뵽ЩԤȴһֱ︡ţҶɺúõİѰץð뿪ڿǲܵ飬ԼĸԣҶֹġ
֪ʲôʱ򣬰ѾվҶɵıˣִҶɵȥ§סҶɵҶɵĺϣ˵ˣʲô
ҵԼҪ֪ΪҪ۵ģҶûתݺݵ˵εҲˣҲŲԼʲôͷҲʲô£һҪҳҪ֪ҵĴۣ
Ϊ𣿡ʵ
ʲô˼Ҷɷʵ
ûʲôֻѣ˵ԼһѶԸĽɫǸͲ鲻Լ٣ȥԼȥ
ҵȻҵҶߵѾ뵽˰취ҿԼҳ֮Ҵ绰ϵⳡעǻûзʤԼһϣҵǰҫģǸʱҾͻ֪һû䣡
û˵ˣֽ§סҶɡ
ͬҶԼĸҶɴ˵绰ڵ绰棬ԼҶ˵ӮˣԼΪԼӮˡҶû˵һֱԼ˵֮ҶɲŻ˵ԼΪӮ𣿡
ѵ𣿡ԼЦѾ뿪㣬ѾӮˣҶ㻹˵ʲôѵ㲻ϳϣ
ǣ˵Ѿû̫ˣԼǲһΣҶʵ
㻹棿ĺ˼ҶɣҸоԽԽ˼ˣԼЦ㷢ȤˣһֱҶоȤҵζĿǰʽҪһִ̼Ҷɣ㲻ʧģң㵽ҪҶʲô
ǵҶﵭ˵һỨʱѰҵ㣬һ֪㵱һô޴Ĵ󣡡
עǺȤҶɣϲ˵ʽǣһСС⣬ʲôҶģ
ҶЦԼѵ㺦ôʲôģҲ˵һỨʱѰ㣡
ҲأԼʵ
ĻҾԶ㣬ҲˣأԸҳҲ㣡Ҷ˵΢ͣһ£˵ҵ㣬ԼǾζһ㸶ۣעһܵĶע㲻ܣҲȥҲȥѰģ
˼˼ԼҶע֮Ц˵ҾϲϷϷҸоʮֵȤðɣΪϷֵȥ棬ҶɣǾԼˣڿΪ׼һӭʽҺڴҿԻӭ㣡
ҶЦҽ㻹ǲҪڴĺãһ߾ȫȥѰ㣬Լ֪ĵϸΪ⼯ŵĳԱ̫ܣҲֻҴҲڶλģ
ǺðɣǵʱԼЦ
ԼҶ˵绰Ҷת˵ҵʵһҵģ


1598 ֣ϣ
ܰǷҶɣⳡԼѾˣʼնԸȥ飬ҶսȻҶһֱǰݵԸڴ˵е֯ԱǰҶɸһͨˣǰԼ뷨ϣҶȥðգǣҲֹҶɣֻҶɰԼ뷨ȥ
ҶɺͰڷϣҶɴͰȥ׶ҹʱűÿ̩˿Ҷɵǰ̩˿ɫ԰ףʱڣ̩˿仯֮ԵƣٿҶһ˲䣬̩˿˫ʳˮԲ𣬶Բ𡭡
̩˿Ҷ֮һ˵ŶԲҶɰ̩˿̩˿ϸţΪ̩˿ˮҶ̩˿һҪҶһֱ̩˿ĵλʹİְ̩ҶɴȦףҶҲûκζ̩˿ĲҶɺϣ̩˿ҲܺߣҶɴû̩˿ŮôẦԼ
̩˿§˵̩˿һжȥˣһжȥˣѾˣҲع𣬹ȥȥˣǻǿԺҶɰο̩˿̩˿̧ͷۿҶɣʵĻԺ𣿡
̩˿˵仰ʱ˵ĿԵʮֵĲţ̩˿ܲŻԺΪҶɻܲΪ֮ǰİְְҶɸȦ棬Ҷ˺ܴĿѣ̩˿뷨̩˿Լ
Ҷɸ̩˿˵ȻԺˣҺ֮䣬кܶҪܶ·Ҫߣ̩˿ȥ鶼ѾȥˣҸոѾ˵ˣҲټƽЩ飬ҲؼƽˣúõҪģһаɣʺ㣬㣡
̩˿ҧ촽ͷҲûᵽ̩˿˿̵ʹĸ˺ˣ̩˿ܵ飬ͬʱİְҲȥˣ̩˿оۺۣҶɵĻ澹Ȼ˯ˣ

˵һѩѩƮƮʱҶԡϴ裬ǳǾҶʶѩˡ
紺һůФȥ̼ʣ³ãϳҶɴĵ绰Ҷɾ͵סһϡ
ǳŮ˵ζҶǳоۻĻҶɻ§ųǷ˯һ
ѾˣҶɷ֮Ѿȥˣʱ÷ɿ죬̫֮䷢ȴһֱûϢͬƮеĳ֪ϵ
СʱʱҶɷʼͺǹҶһʼǻḽͰõƬڲһЩ¶ǵջƬǶ˫̥¶ƬѪ
ҲǷǰõ⣬С귢ƬѾΪϰˣҶɻЩƬӡźãһģѾʮˡ
ʱҪᣬף˽ִ깤⽫ߵĴáҶɵĸ첲¥ŵϻİѩҶ˵ŽİţЩҶ˵ν飬Ͷ鲻̫⣬⹺ĺĻʩѾ깤죬Թȥ鿴ˡ
õĻҶ£Ǻں⣬ҶɻȨͶ˽Ȼѩںﻹĵ죬ⱾһֵҶɸ˵顣
Ǿ׼һ£ȥˡҶ˵͵һPARTYһ۾ۣǶԸģý㣬ȥ֪ͨɣһ
֪ˡôӦ
ߵóǰʱҶɵֻҶһ绰룬ͷҡҡ˵ý㣬ȥ˾ɣҪ
ҶҪ飬Ҳ˵˳󣬿ų뿪ˡ
ѩһ޹칫εĶԸϹҶ˵ϹɣֳܣѾµĵˣҪٲĻҽ黹ǰʱŽ̵ܽúãɲĴġ
ҲǹŻѩҶЦЦ˵ҵ֪ˣŶٰɣ¸ǳȥǸסϼա
áŹȥˣҶ˵Ҫȥ֮ЦҰĹһ£˳ʰְҪҪһȥ
Ҷɵͷ
뿪֮Ҷɵ˼ѩǰ˵ѼѩƨɳǶȹֻǱҶһƣѩѩ׵ķξѾҶɵǰҶ̧ڼѩƨݺݴһơ
ž
ѩķһİӡѩ۾ʳǿŲԼ޳
һȥ󣬼ѩҲ̲סˣ
ҶҲĴȥջѵٴˣ֣ƫƫҵģȥҾĲˣȥ
ѩᣬҶ˵󣬼ѩæ˵ֲܵģ۸ҵͬѧҲųֵģҪܽ㣬ѵҲӦó𣿡
һ´ôͣҶʵ
ҲңǱҵġѩ˵ҴûҪܵģҺˡ
ðɣһΣԺٴܵĻĲˣ˳׼һ£ҳȥ
ãҾ֪ҡѩҲ˲֮ǰʹ촽Ҷɵ촽Ϻݺһڣõ뿪˰칫ҡ
Ц߽˵Ҿ֪㲻ýѵ⺢ӣ軵ˡ
ȥˣҶĴȣʾվİ칫ңѰ칫ҵķϺ󣬲ҶɴϣҶɱ˵ûûҵǴˡ
þҲǻ£˵
ǰɣĵ飬ȥҲȥһֱҳҶ̫ˣʵȥվǰ취ԹúãڽΣҲ̫
ЦҶٺ֮ʱĵ绰ҶֻҶ˵㣬Ѿ׼ˣͿˣļƻûдĻһһ˳ġ
绰洫һŮ˵㻹ȹɣǼ֮پνС
ҶӦҲãҾ͹ȥ㵱ҵһҲǺܾˣϣ㲻ʧ
ʧ𣿡绰ǱߵŮӴǺǵЦ
ĿǰûУҶɻص


1599 ֣£ȫ꣩
裬ų֮
еݻû޷ģﴦʾʱС
ſڣ罻µȴ볡ﲢκε罻¿Խ룬Ҫ룬罻ܽ˵Ϊҫ
һͬۼЩ̳ѾȨ;ġ
¥һҺͨķԼᣬһϸòϸˣͨķڷȴص˵еһС֡
ֻ鱨һС
֯꣬ȫ罨𲻿ļǵڶսɱ֯ҪԶڸ˵Ѿͳ硣
Լ֯ʮλִίԱУģĸ׵Ĵֲſ֯
йеᣬ治ϸݣصܣЩͨ󲻵ġ
ֻԼȻܲ⣬һӣ˵ûõķЩ϶Ǽٵģ
ٵģôܣվԼǰȻһУ˵ǴδôǼٵģ
ǰûڲݺͱԣ˵ǵѾʧˣѾʶҵ뷨⼸νļҲǼٵˣˣˣʱЩˣ
Լ˰֣ЩҲΪӢʱΪļƻȴķʽճоܲˬ˶ԼȴΪԼͨˣӦóģĻ˵Ųõķչ
Լһжǲģ
˵Щ鶼ǿʱǵģ֮Ϊһе鶼֮䡣
Ҷ֮ǰĶģ͸оЦ벻ҶɾȻҪԼ˵ҪʱԼʱҵҶɣҶȴҵԼҶɾû£ĻҶҲ׳һʲôԼҶȫǸԼһܵĽڶѡ
עһõҹ
Լ绰׿ľ׼һ£Լϻᵽ
׿ľйʱԼ֣뿪йԼ׿ľڰ̶סЩطվ׿ľܽģͱ˵һԼ棬׿ľǲνġ
ڶ죬Լѹʱ򣬸оͷʹǵԼϵ׿ľ󣬾˯˹ȥǺЩڻ̫ˣ֪֮ȶˡ
׿ľԼѹֻݸԼ˵˴绰Ҽ㻹˯ûд㣡
ôԼȻַŵƣԼ˯һ죬ͷù绰һۣﵭ˵ҶɴģȻǸ绰ʾǿհ׵ģԼȴǸ绰ҶɴģֻҶɵĵ绰ǿհ׵ġ
ĵ绰룿׿ľʵ
ǣԼ˵ֻһϷѣ
Լ߽ԡ档
ͷɺʹϿƺȵúܶࡣ
ԡˮʵˮټԡԵúƮ졣
Լ壬ϴʱȻһŤͷȻԡʵˮ֮վһͷɢİá
ԼһȡëɾϵˮʱʲôҲûУټԡֻһˡ
ԼһѵԼԵʣ
ԼһֱΪһϷѰõϷĶ󣬵û뵽ʱῴãһõס
绰׿ľŵ绰վԡſڣ˵̵ĵ绰
ѵ绰ңԼ˵
׿ľŵ绰˽Լӹ绰ӵ绰洫̵Լˣ
Ҳ㣡ԼЦ
ԼҺȻ֮䷢һֳֻҪ㣬ܿأҲ֪Ϊʲôȷȷʵʵڣ
ԼŲЩ飬Ц㿪ʲôЦôܣ
ģ˵ڸոտ֮󣬾ͿˣҲȲ绰ǲϴ裡
Լ۾Լôܣ
ԼոҲ˰ã֮ǰΪǻþҲ˰õĻ˵⣬Լоֲ̻ܿԼϴ裬Լȷȷʵʵϴ裡
ԼԴһôܣҲ˰ãҡ
˵ʲôأԼո˵仰ʱ򣬴ӵ绰洫ҶɵҶ˵Լ㿴ţľһ쵰
ҶɡԼһո̣ͨôʱֱҶɣⲻܣ
Լһ绰ǷҶɵĵ绰룬ոͨȴ̣ôܣôܡ
Լһжģ顱һĵ绰ڵϣ
Լԡңɿ׿ľ
ոոҵ̵ĵ绰ôҶɵĵ绰Լʵ
Ҷɵĵ绰׿ľ˵ҸոոľҶɵĵ绰ôˣ
׿ľ۾ԼԼҡҡͷ˵û£û¡
ƽһ飬ΪⶼԼĻþոգ׿ľȷʵҶɵĵ绰Լոˡ
Լ˯£ڿңŵӡ
Բŵʱ򣬵ӻȻϴĻ档
⡭ôܣ
Լֻһ̨ˣ
ⲻܣ
Լңת׿ľ
׿ľһˮ˽Լָŵӣ˵ľ㿴㿴
ʲô׿ľ۾ŵӣʲôҲûС
ûп𣿡Լŵӻ棬ȴʲôҲûС
ԼһѵԼĴ
ӹ׿ľˮһȥȻ˵һҲ̫ˣһ¾ͻģ
Լ˵ţ˴۾
ٴ۾ʱ򣬷ԼڴϣǾȻһķ䣬š
ʱŷˣһͿдŰ״ӵкԼ
˭ʲôģԼֲ˵ҡԼ
ȣˣʱ͸˵ԼĻ˵֯ҪѾ˵˺ܶˣ֢ûиƣûйϵǾҽԺĺģ
ԼԼԼš
һں󣬵Լٴηŷʱ׿ľ̽ԼϹˣ
Ĳ𣿡Լʵ
׿ľ˵Ϲǽˣһֱ˵ʲôԼϹ㲡֮ǻӣúõȥòã
ãԼӦ
žž
Ҷɵڴ᳡Ҳ׷ʵ̫ʣҴû뵽̻ᰲų˾ĲֱǿӰһ⼸죬ҶֻſӰ
Ц⻹Ҫл׿ľ粻ϣһж˵˳
Ҿ˵ֻҪ̫ŵĻͻģҶЦȱ̫ˣ
һжһ֣ʵԼ֪ص׿ľסĵطʱѾˣҶɻʱ䣬͸Լı˳ֱӿԼЩ
Լһֱű˰裬͵רΪԼõĳ棬һжǳרΪԼõġ
ʼգԼһһ˹۲ţ񿴵Ӱһ
İãǲǰãСꡣ
ǸҽԺȫġ
ԼľҽԺѾΪ棬Ϊֻһ֢ߡ
ҶɴûҪԼ뿪ҽԺԶȥõĽ
һжˣһжˣ
Ҷվһתʱ򣬺Ȼſڿ˶Ѿ¡İãûƯ
óҶһЦȫЦݡ
һת뿪ſڣҶɲһе׷ȥ

ΪдС˵ҶںߵĿ棬űʼǱĻ˿дţ
ݵ˵ͷЦô
ðɣҶ˵̫࣬ŮңҽְɣҶɽݵߣĴݵȹƺûиоһֻǰ΢΢ŲŲơ
˵ȻҸĴ֣ͰһһкáѩѩЦ񡢳áСꡢ¶ЩߣҸںϣҲ뾡޸ⲻõĴҶźĹ£ӺŮ֮Ĺ԰ӺŮĹ¸ңһٸдһ󴫣
С˵д𣿡ҶɵĴѾвλǵϴκһȾƵ顣
ѵ𣿡ȼн޼£ǱҶͻˣҶ԰ֱ޼ɵ
ֲҶɵ촽뿪ݵ촽֮ЦĴ־ڴģ㲻֪ҪڴʲôʱܻҸ
ʲô˼ݲ׵ʵ
Ϊشɣ̵Ц˹̺¶˹¶ĶҲ¡̵ĸ첲
һڱӵĻ֮£ߵŮٶ࣬Ҳûôģ̰ĻҶǰһΣ͵ҶɵĻյȼˣ̯˵ͲصˣأǰҺ¶㣬λŮҵһһ䣬Ҳ֤Ժ᲻¶Сһ㣬Ҷɲ̫Ĵϣҵ»ҪȥԼÿھҽԺ涼Լһ鰡ٺ٣
Ҷɺһ䣬ֿµ飬Ҳֻܸɵó浣ҲԸԼ
Щεվ˵´ټˣξ̸ҿҪ޸һ´ˣ
ҶûҪߵʱҶɺȻʵ˵Ҫд󴫣ûУ
û˵дһСǸʺϡûҶ˵˵һ㷢ģȥ￴
Ҷɿ뿪Ȼ뵱Ҳ˵ĿˣΪʲôأ
ưҶžƱֿһԸл𱬵Ůûе˵̩˿ҶɵǰԸл𱬵Ůһ֪Ȥ뿪ˡ
ôˣǲǸоڵ̫̩˿һƨҶɵĴϣ§ҶɵĲӣЦ㻹㹴Ůˣ
ᰡҰڿǲŮģҾѾˣҶɵ촽̩˿촽һڣЦǻȥɣ
ոҶɵĵ绰ͻȻͻȻĵ绰Ҷɸһæóֻһ绰ģ

棬ôˣҶʵ
Ҫˣɷģȥˣ㻹
Ҷһ˵
ȥҽԺ˵
ãھ͹ȥҶɰѵ绰һţ̩˿˵㣬ȥҽԺҪˣҵĺӡ
Ҷɳ˳ȥ̩˿ҶɳȥӣЦЦ˹Ȼںӵģ̩˿ᰴ˰СҲҪһӣһҶɵĺӡ
ҽԺ棬ѩѾҽԺˣͻȻҪٲˣЩǰҶһܵͼæʵô
ˣҪҪȥʵ
ˡȻѪȴ¿ӡҶһ̣վҽԺ棬ţڱ˭ֻҶԼȴʲô
ۡ
ӵĿʱҶɵһӾͳ׷ǿĺӣͰõĺӣСŮܸˡ

һСкһȺСĺ棬СкһԲཱུСк
ԲཱུкСкƨɺ棬˵ϴλҪⶼǵˣ
ôˣĴûиôǰİ໨ȹƬû
ϴǣСк˵
ʲôľͷ岻˵ҵĻܿ㣬ϣ
Ŷ
кֳȥͻȻؽһغˮСﵲסˣ
ۡ
Ƿ۵Сŵؿڴ˿̣Ск˹ȥһѽС§ڻ棬Բཱུкһۣʲô۸СߣҪٿĻĲ㡭
ԲཱུкȾܣ
ûôɡк§ɰСû֣
лл㣡
ûϵҶԺʶһ𡭡Ск˵
ھﲻԶĽֱߣҶ§ŰõһĻһЦСӣ椵ֶαС֪ˣ
丸ӣý˵
ǣһҪŬһ£ţһҪһҶɵֲʵһɡ
㲻ɣ
ȻǣҶЦھͻȥΣҪһɰŮ
ЦȫҸЦݣҶɵĻ棬ҸЦţ·ҸŮˣ
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================