==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
гٻʦ
ߣɳ
ݼ飺
չȴϷɫˣһϷ֮УչɺԼɫˣӴˣݼˣ 
¹ҿƣϴأ̣˹̹ 
ûǮ˴ְҵѡǮֳ 
ܣ˼ٻʦٻͷ֣


1 ŵһ


1 
һA
һ谵Ƶ棬ǹŰӴŴһŶһָݣԱǸȴǷཱུģǸԱ׼˲٣ͬŸС
ʣ˱Ǵ˵֮еִѧˣȻˣʵǴʱǶŵԵģѧУͣˣûˣ˾ֻ涷ˡ
һѣԱ׼չǵոճһAȻֱӱ㱻¼ҵӣΪ̩һˣչɻְɢһЩڵȺ˰֪ɶõģǺˣС
ݸӵǸһΪΣһȦһ߿ڵ㶮ʲôһ֧̣ɣ
չˣһ֧̣𴲵ڣԹը
ȷʵ˵ĸһѾȥѧϰԪ֮⣬˶൱õģ緹ʮһԵģ緹ҲţϰԪ緹Ȼİѷ꣬ͼŵˡ
ϿΣֻһЩصʦĿǲŻȥˣһҲһڿΣŬѧϰĸǴѧҵѾʿ쳣Ľġ
չɸոճըҪһʤʱ򣬵ȴȻˣһֱڣˣ
漴˶ǰе˿һӣһֲٶԼĴλȻ˵ԣ˶ǿдǣοеݣĴûأ
̩ǵҵСŮѵҺþ˰ɣ
չɵĻǵεͻˣ˵ģ
չһΪƴ½ϷϷǱȽƽģҲչʱϷΨһһññŰ̫ϷϷѾͻˣÿʮһѶȼߵͻҪһЩߵȼİæͻơ
Щߵȼңʱ䶼ޣչɺò׺ͼһٶ༶ĸ˵ˣڶϰæͻƵģͣһϵĵ磬չܵҪͻƵʱѾΪˡ
Ļ鼴ǳȥҲҶģˣչҲߣţüϢʾ˳¶չɵ
Щһٶ༶ĸ߼ңΪչɣܵ˿ȴʮأչҲһֱߣȻ˼䣬ֱӰչɸˣչҲᣬߵȼұңԼϷȦҲʶôһԵˣôͻư
漴չɰһᣬˣ˶ҼΣͲŹ
漴չɲٿԼǸŹһ˳˿˿ȻˣĴbossһֻ֩뾫һֻ޴֩뾫չɵĽɫٻϵܹٻ
ʮżĵȼٻͷʯͷʨʯӷϵģʨȫǷ͵ģˢʲôģǺܸģ֩뾫Ͳ̫ˣֻ֩뾫βһɨͷʯֱֻӹҵˣֻҲѪˡ
չٴٻ֩뾫ѾһһأʣֻʯҲҵˣʨĻÿ֩뾫ٵѪǸλ֩뾫ѪѪƤûмٷֺΪ֩뾫ԶѪٶÿӶǧأ
ţ֩뾫һȺչɵĻʨҲȫˣʧȥ˳ޣ֩뾫Ҳ˲嵽չǸɫǰһȥչɵĽɫֱӱҵˡ
չҲһӣûע⵽ӵһߣһˮչôһ֮£ֱӷˣˮֱӱ˱ϵĲ棬Ҳ˱չץ档
չҲǺȻоʲôʪʪĶȻֱӱ㲻ʡˣȴȻţֻչǸҵĽɫȴûһֻ˾ʧˣϷһҲһ󡱵ʾȻԶ˳Ϸˡ
չɱ˹ȥȻǲ֪ˣ̩ŶԼŮĵȻ죬ҲأչԼҲûʲô󶯾ǳԵ˴ϣȥ˯һȻ˴ˡ
·һӣֻһôչȻ۾Ļܿһ˿һչҲץץԴȻòԼղŴ˰ûң
漴չɿһۻϷǶȻеҲˣǶ֪أ
չ˵ţŸëѵˮ˲Ȼ׼ԼϷˣ⣬ȴչжԼͻƴҵֻչٴε½ϷʱϷϵͳȴʾýɫڣ


2 ɫ
չҲһ£Ȼ˺һ飬õȻͬʾչҲֱӰѵһϣȻ˴ϣϷôʱľУɫȻûˣչҲǸоʮֵĿ䡣
Ͼ˺üµϷˣϷҲչ꾫ҪˣѧҲˣϾСѧ꣬꣬꣬ѧϰʮһˣ˸ҶѧϰᷳˣչҲͬˡ
˴ѧĹ˺ܶ࣬˴ѧͷ˴ٲ࣬ʮһѧϰȻȻżˣ˶Ƿһ棬Ҳֻб׷ľӢʿ˲ŻŬѧϰˡ
ԣչɲ˲ţĴѧԣǰԼĴ֮ˣʱûгɹΪǲԭǶ٣չЩ֮ҲǼΪͨһͷ
ȻѧУͬŮŮֲһ˵ŮˣչɵͬˣǣЩܳһԼȥ룬ֻϷˡ
չڴϣYYԼѧУĳŮУԷһҪԼѵΣԺģƺҪ˯ˣУԼҲҪĳŮˡ
ʱǰȻһ壬ЩԺչҲһ˹ôܣԼǱ۾ôˣѵΣ
ţչ۾ţǰʾϵһֱӱ㰵ȥȻһƹƺˣţչɱ㿴漸˵컨壬ţչԼ첲һ£ۣ
ôԼˣǸ徿ô£þ
ǸòԼڶƴ½Ǹɫ԰ѵԼϷˣ
вУý䰡Ҫʲôëô찡չɴСûмԼĸףĸ׵ĿУҲûеõʲôϢ
ĸ׵ıչܲ³Ǹ˲ˣǲˣչĸӶ˸ˣ˵⹫浱ҲȰĸװԼĸײͬ⣬ִԼȻԼĸӶ˺ĸǱߣ߶Ҳǲࡣ
ʶչɿ˵ֻĸһˣʲô飬չȶҪԼ裬뵽ϷܸԼӰ죬չֱӱ򿪵ԣϷжˡ
ȻĬĬ˼ްӷּ˼·ǣȻٴα۾ǰںһƬչҲ΢΢һһ룬룬롣
˵ʱǸٴγˣչҲȻӿһ˼䲨ܣȻûκεЧţչ۾ٴʧۣӣٴγ
أչɻԶ϶ԼӦòв壬Ҳǻþ˭˵þֵô׼ʱɵģÿαӱ֣ǲôѵ˵ǳ֮ģ
չڲʵ̫ƽˣһⶼǹǳԻͣˣʶڿԼòƽⶫչɵȤܴ󣬽ţĿϸĿ
ɫչ001HP60MP120
ȼLV0ְҵˣ
548ݣ56
ħ/40/30/10/8/10/10
ǰ/飺0/30
װհ
ȻԼڶƴ½˽ɫֻԭʮżĺ룬㼶Ҳعԭʼ״̬ڶƴ½֮УͬսְҵάԴͬ
ˣ;ħȽϴݡȽ٣չϷ֮е˺ţҲһķʽ
ԼļԣչȴޣԣֵʮԼ;֮⣬ȫرֻĵ㣬ԼҲ̫˰ɣݺҲ㣬һƫµˮ׼
һԵʣ涼ͨ˵㣬ʮĻǾǹҼ˶Աˮ׼ˣʮ㣬Ǿǲءƶ˹һˡ
ĿǰչɵԣҲֻУ棬Ϊѧ곤ڵĴ棬ѾЩ˻ˣԺúúö˰⼸ԣչֽĿŵط
Ͻǣһ̡֣Ƕƴ½Ĺٷ̳ǣϷҪĸֵߣ涼еĳۣĵߣеģеԪģҲ࣬һʮոտҲ
·дչӵеƱԪԪƱԪ㣬ϷʼһƱͶʮԪƱ֮ĻԪҽףƱԪƱĻֻܺϷٷˣǰ󶨵ġ
òԼϷģҲֻչһˣԣƱȴûκˡ
ЩչɵĿַ··ѡֱϵͳϵͳϵͳսְҵְҵ࣬ϵͳտҲϵͳϵͳҪʮܿʶǰɫģ㲻ȥ
սְҵͬҪʮܿʶһ㲻ȥְֻҵܹȥȥ֮չɵҲ¶һ˿ϲɫԼһܴ֣ûô
սְҵԼޡϵͳܸûУҲûõĻôϷɫԼûκΰˣãְҵã


3 ҩˮ
ƴ½һɫǣеҰ˴ְҵǿģԼѡĸְҵְҵҲҪѵԪģԪҪҶһԴֻһְҵ˵Ļȴ治
ҲְͬҵںҩҩͬһһҽְҵΪޱ㹻ˣչǰֲֻͬܡ
ڵĻ˸ְҵܣʵ֮ƳĻôԺչɱԼ֮˰ѧΪʲôеΪչɵĻΪ׬Ǯѡ
Ǯչɿ԰ĸװǸװǮչɿ԰Լɸ߸˧ѧУȥ룬ǮչŵѧרҵҹҲûκѶˣֱҳԱ
ԣǮܵģһǧŰپʮżǮܹ㶨ģǮˣţչɱֲԡɿ󡢰Ƥ⿡졢÷˸Ѳ
˸ܣǰĸԭ࣬ĸǺϳ࣬չʲôûУȻҪѡԭˣԭͬҪߵģֲԡɿ󡢰ƤĴԭܡ
棬չɻǸоֲܱȽϿһЩ漴չֱӱһ̳ǣȻһĿƷչɵǰԭܵͬҲС
ܿģչɱҵһֲֲֲܹһֲֲֲܹֱѪ񻨡ҶݣֱֲŲͬĹЧ
ѪƳӹ޵Ѫ裬񻨺ҶݴܹƳҩˮҲǼΪϣѪչȻȥֲˣӹ޵ĵҩƳû·ҳƵǹ͵ˡ
һ˴ܣ˫ĹͷʮңԲӹĻʲô飬Ѫܹʮ㹥ޣʮѪֵʹѪ裬ֻҪΣܹɱԷˡ
Ϸ֮УѪڵͼʱǺŵģʵ֮еĻչȴ
ҩˮͺ˺ܶˣβãָܹʮʮֵûǱȽϴģҶӺӼֵһʮԪչɰжʮԪƱֻܹݡ
Ŀǰչɻ֪ԼֱֽܲӶһԪأԪƱҪʡŵ㻨ģչֱӱ㹺һ񻨺Ҷӣ漴չɱ㿴Լİӡ
Ҳһ˿֮ɫֲܲԺ˵ھͿԼԺ֮еϷƷܷĴʵռˣţչ۾ȻĬĬȡҶӡ
һ䣬չɱоԼһչɵϱһɫĲӣԼղҶˡ
漴չСĵĿһԼǶϷأҲһץԼϵķ⣬һµԼŮ죬ȫȻûע⵽չߵĹ
չҲһȻֱӽҶս˿ռ棬Ȼٴα۾ȴӣչǰٴγ˸ղŵǸˣ漴չֱӱְҵǸĿȻһֲѡ
ȻĸոˣչҲٿţϽǸո棬Ȼһ¿ոֲťǴڵǸո񣬱һСģչҲȻ֮оЩƣͣͺǺȻʮ๫һ
òƣϷܶҪĻģչȼͣԲҲܸܵͣоͼֲܣòԼһΣֵһˣֵڶͻչҲǺܵġ
ʼֲ֮ǸոҲǳһʱʱ䣬ͼӳٶǺܿģչɰʮżʱҲʮˣʱֲֻҪʮӱܳˡ
չɵܵȼһҪСʱܹ죬չɵҲʾһǺ鷳ܷµģÿһҪʮ
Ȼ˵ֲߵȼֲõҲȵ͵ȼֲ࣬ԶûǰߵǷ󣬹ʶȥܣǰ漸ã˺ڣսܻҪ£ʶ˶ֱþԪֱܵġ
ĵȴˣȻǰСʱΪչ̫ȣԸоǹһһڣǰСʱĵʱڵˣչҲֱӵջ
ţչɵİҲǶʮҶݺ񻨣漴ֱӵ㿪ܣ漴һҩ״ˣչɽʮҶݺ񻨶˽ȥȻֱӵǸ
ϳ༼ܺ༼ܿɲͬ༼ܣҪĲʱ䣬ֹϵùϣֶöõƷǹ̶ġ
ϳ༼ܣϳһƷֻҪһӵʱ䣬ʮƷҲҪʮˣֻĶȴһˡ
Ҷݺ񻨣Ȼ󲿷ʱɹƳˮʱ򣬻һЩû򻵵ıҩƷȻˣչɻͲñء
Ϊˮƴ½ͼĵҩˣ˲ָʮHPˣһ£ҩƷȳˮֵǮչעҪʧˡ
ʮܿȥˣչɵİʮˮûһݱģ漴չֱӱ㽫˸ոƳĳˮ棬ȻˮԶչɵǰЧʮʮѪӹЧСˡ


4 
ԼĳˮȻЧչҲ¶һ˿֮ɫʱչɸоһչɱ㿴ԪһֻӴԼĶͷ棬ҿڵղʲôˣôϵıô
չˣһ£ŵ֪Σң
ԪˣˣģˣԷɣ
Ԫҵϴ󣬶չɵ֮УҲбһҲѧϰõһչɡԼ̩ˣÿѧĩԶܹȫǿԪæ
˵Ԫչɵ˵˵Ƕһѻ𣬺ҹ֮еƣǰ·
ûԪչɵ˵޷Ѷ֪Ҫأʶ棬Ԫϴλã޿ɶҡ˶ǽеķڷչԪĻŸоòԼҲȷʵˣҲǴӴϴˣСѡ
չ˵ţݸԪһһٵģԪҲһչɵļ򣬰Ǯ˹ȥᣬչһٷɳԲһٿ飬Ԫÿչɵ˴ÿζһٿһΣϴν㵽ѾˣһٿˣչɲŻԪһһٵġ
漴չɱǶһԷˣԼԺ֮еĽɫ壬ٺúоһ£˴ʱ䶼ԼԼϷҲǳԷ˯ʱе㽻Ҳһ
˵ʳ޲ȴǡǡ෴ģֻԪڵһڿǺĿΣ׼
չɵ˵һʦΪ棬Ȼ˳ĺܺˣһܺݣÿڿζҪ»ĿΣֻҪûģĩһɹҿƣ
ʦչɵ˿ǲ𣬹ʶһλĿΣҾ͵ȫˣȻˣҲǳͷѣչɵȥ˻ҲֻҪôɴ˯Դ˵ǲܣҲĹء
ֻҪ˵ˣǸˣʲôܣӰ˾ͺãϾѧǲѧܹǿ̧ͷźڰ壬ҲԴҲźԼڵĿγйص鰡
ҲǳиˣһʣѾչʦΪһˣܶʦ˾ͽΣξˣ̨һѧһٸѧûйϵ
ΪҪȥϺĿΣչҲûʱо嵽ԼϵǸϷɫˣȥϴּϴˢȻ·ʱѾһˣϿΣչ΢ȴһ̩͹ΣȻϿȥˣϴԪȥϰˡ
չɵһ˵˵ʱ򣬰Ѿʮˣڽҵ棬һһŮһչɵжǲԼͬһĽʺޣǶŮеģչɵ˸޵һһΪ½ᡣ
ܹǶٵУ԰ݵ椣½ı¿϶ˣ˵ǱǮһչǰϵĸ೤ͬʱѧҲְҲһˡ
ļͥҲΪ׿һСҵĸǲһڣ½᱾Ҳǳøߴ˧ˣչɵ˰Ϊķǵʿ
չɵ˽Ҳûҵľȣչϵ࣬ͨĿΣʮֻжʮϿΣϺĿΣδζԱ˼ףҲ˾ȵģҵεġ
˿̣ĻƽλãţѾ˸ռˣչɺ̩ҲΣֻȽϿǰλˣչɵ֮ϵͬѧҲ½½ĵˡ
һЩȽϺѧѧռǰţмϯλҲǽıԭȱϯʸߴٷ֮ʮĽҾȻ౻ˣҲڼϿεʱŮˣϲ˵Ŀⶼǰ˸ոսҵŮϡ
ΪˣһںĶ䣬¶ѩ׵˫ۣţж̿㣬޳ϸ˫ȱ¶ڿ֮УһͷгϾµ٣۾һε飬ﺬһǣ֮
ˣչɵϵϵˣںýãȥҼѩƣķǴһ˿̬ݣѩɫȺ
ֻΪԸȽѩڰ༶ȴҪѷһģŮ༶ͷ֮ʱҲ¶һ˿֮ɫţƺʲôСǺĿΣЩ̫ļһҲˡ
˵ţɨһչɵˣ˿̽λѾȽˣѲһݺѩΣ½Ůѵһ࣬½Ůеλ
˲뵱ݣȻˣǲԼӵĽʺޣûȥǣҲûλˣ˹ȥʣµĺ⣬ҲǴ󷽷չɵһࡣ
Ȼ滹üЩ棬ֻչɵˣǿǽţԿλģĿźԼһ࣬չɵǷһ˿仯ȻŻָ


5 Сֵ
֮˽֮ҺƢԸ񶼺ܺã毺õݣŻᱻѡΪϵҾ˵ûأôһλŮԼϣչȻ΢Щˡ
֮󣬰һӣȻɨһչɵˣȻ㿴ԼˣչΣʱԺ֮һȻ֧񣺸ϵС֣Ƿܣ
չɶʱɫһ䣬Ȼ۾֮չɱԼ壬һѾһϵСֵﻹһʺţȻչǲǽܣ
չѪĶˣʲô񣿸ϵС֣
Լͺɲ̫찡ôڸ˼ҵ֣᲻ֱһȹȻԼ༶ΪЦٰ˵
չɵֻ漴뵽ԼϷϵͳӦʵ֮ɣһһ֧źüġ
Լôºܳʱ䣬ղµˣ´񻹲֪ʲôʱأƾְҵԼָûֿɴòĿǰԼҪֻܹƾˣ
ǽˣǷˣƬ̣չɻǾ뷢չԼɫ⣬ģҲǺϵСֵָУ漴չһᣬֱӱһܣţ״̬ı˽ܣ·һСʱڸϵС֣ɣɻþֵʮ㣬ʧܣжϡ
ʧܵĳͷչҲһûʲôĳͷͺãɣԼֱӱܹһˣȼǰڵʱǺܿġ
ȻˣǰչܹһСʱҲںĿν֮ǰϾֻڿΣչɺϵˣԺɿҲأ
չҲǲ˼Ÿȥװһ£ֱӿԷߣ߶ʮһץ˵չ۾͵͵һڿĺ⣬в˼š
˿̺ҲЩЦһԼһƨ˶һһֱ۾Ǹֱ飬Ȼ۾͵͵ԼǶԼЩ뷨
չɣûʲôĸоģͬѧˣϾҪиоԷһӡɣ
չڰʮ֮УͨһϲѧϰӿΣϷûɶ׷ͰϺܶͬѧһЩøУһôܶʲôر뷨
΢΢ҡҡͷԼ飬չɴ˿Ժ֮Уǲֱӿ뺫ԼһСأҡͷʱֱӿڵ֪ͬⰡ
չɵĻһ˿ɫʲôͬ⣿չҲһ£֪Լղˣæҡͷûû¡
ˣЩĿչһۣȻˣչɱϵ̩ǿڵ㷢ʲô谡ôȻˣչˣһ̩Ĵӣء
̩ˣ飿ʲôչˣ磬о飬˵ץһŮӵ֣ô
̩ˣһ£ŵץ֣̫ˣֱӶֲˣֲʲôģСѣ౻˦Էġ
̩Ļչʵģ
̩ˣ϶ģ
̩ĻչɵǾͺðˡ
չ˵ţֱӱ֣ץ˺ֻ֣˫ִ˲䣬չɸоһ۵ļΪĴУҲʱתͷ
漴Ŀԣչܹо˫ƯĴ۾۾ƺҪ𣬽չɱ㿴һֻŴȭͷϽӽţţչɵֱӱèۣǰԼֳȥ˵һ䣺Ī
չǱԼ۾ĲҲЦ˳ãӰķΧ󣬽ʮ˿һĻչɴ˿쳣ķŭԼ۾ȻתͷЦĶ۵̩϶㲻˵û𣿡
̩ˣЦߵҵĻҲţѵ֪۵ҽʮ˸ŮˣʵУûŮӵأҾ
չˣݺݵȥʰ㣡
չ˵ţ۾ȻԼ壬˵ϵһȭ֮һЩӰ죬ȴǱѡԵˣ֮ϣǸѾʾˣһʱǰŵģӦҪһܹ
漴չֿ˿ԼľǸͼ꣬Ѿˣ


6 ֵ
漴չֱӱǸţչֻоˬʮȫһչɵάԣҲֱһ㣬Թ䡣
չѶȽϴ󣬽ʮӵսְҵĻֱӽЩԼӵ棬ϾЩܹʣǸıǮֱʣİҲġ
һ֧񣬱˴㼶һĻתòƣԼѶȲ̫󣬽ӵսְҵҲǳ飬ְҵսǱȽģǿǿԼٻ档
ٻ޵ǿȡֵĸߵͣԽߣٻĳԽǿǷϵְҵ߾Ĺ
һԥչɽȫ䵽棬Ҫ㼶ʼһСƷţֵ䵽֮չɵάҲֱˣ6514ݣ67
Ȼ֮⣬Զһ㣬ǽһ㣬Ҳչɳ֮ȫˣﵽǵƽˮ׼֮ǰΪլ棬ʡ
סԼ˷ܣչ۾ʧˣȡ֮Ľң˿̣Ѿ˽ңҿʼˣ̨ʲôĶС
չһߵϵһֻŶ֣һź潲Σչ۾ⷭ˷ۣȻͷת˹ȥ
ԭֻǰչɵͨͬѧˣ֮ǰչɵץ֣ҲǽչɵһƤļһȻʹչɣǱȽˡ
չ֪ԼǸһȽ϶صӡˣ֪ʲô뷨ȻӡǸġ
չɴ˿ȴʮֵ˷ܣˣ
֮ԼԼݡҲԵˣȻһ㣬Ϊչɱֵ̫ˣʶһ㣬ҲΪԵı仯
˫ȭչܹо˵ֵǵͬʱòչɵǸСҲʧˣԭЧ̫ˬˣ
չɱϵĺ⣬˿ʮֵȻչɣ˽ߣչɵһЩѾܹĿУ˿չƲס˷ܺϲãԲװģ
һΪʲôô˷ܡϲãΪԼ֣ΪԼһȭЩţжչɣ֮УҲǶһ˿棬һ˿棬һܺõĿˡ
˿չĺֱӳȥȭߵٳϼȦúõһ֮ĸо滹ʶչҲѹеļȻĵķеĽ顣
չɶſΣܲðȷе˵ڴѧĿγ̣֮⣬ȫǺܸðθˣʱ򣬶ʮֵУǼξ
Ŀռʵ̫ˣѧѶȸԿⱾ飬ͿĲ󣬲һΣεʱȴǷ֣һ֣Ȼ쳣ļˣ
ָоͺһ꼶ѧ׶԰ѧѧϰõ鼮һ
ۻɨһۣһ½ᵽݣչɱȫˣǷǳ͸գ
Ȼ뵽ʲôȻ̲סЦΪˣòԼղŽȫӵϣһԼֵһӵʮĵ㣡
ԵĳʼֵΪˣʮ㣬ǹҼˣʮĻǾ缶ı̬ˣÿʱֻôָĽɫ
ﾶĲأֵﵽʮı̬ٱؼ¼ı£ͦٶʮһֵﵽ˿ֲʮ㣬ǰ˹̹ˣǶֵʮ
չɴ㼶һֵһʮģȻ˵ΪڿѧĶ̫Ȥܴﵽ˹̹ĸ߶ȣѧϰѧ֪ʶȴǴ´ˡ
һСʱһ̲ķһ飬йص֪ʶͿȫˣֵĺôˣŻ̲סЦ
չɵĸФһֱϣиóɼܹýѧȻ˵Фڲпһҷװ꣬ΪӪ꣬Ҳǲٹչѧûκεˣĸĸײӳ
չڴѧ֮ǰֶΪͻѧ֮ڳɼ棬ȴȻˣФﻹЩʧģչԼΪϻӰ죬Գɼ棬һֱǿԪİܹ֤ҿƵġ
ѧⶫ̫ңԶˣʶҲֻĸʧˣڣȴǿϣýѧϣԲŻ鲻ԽĴЦ


7 
չɴЦʱ˵Ŀ⣬Ǿۼϣκ̩˶չһѺǺĿΰϲ˶ں涼ʮֺµģչɾȻں潲߳ʱЦֱս͵ļ
߰ӣչɷ֣µĽҺȻ˶ǿԼȻ̧ͷŽ̨濴ȥҲֹͣ˽Σ˫ֱȤĿչɡ
أչ֪ԼһʲôˣæϵЦݣСĿź棬Ҳ˹Ŀڵλͬѧ㣬ҽĿôЦ𣿡
չ֪Ǳٵǰ࣬Ҳ̱վֱӣȻ󿪿ڵǸʦһʱʦԭ£
ˣһʱܸҽô𣿡
˵ţźڰȻһģĻչͬһŵֱһģΣɲˣʦѧǲ
ѧϰѧʦصչ˵Ķ󣬸ĴͲͬչڴѧǰŵĴѧҲĴǰǲԺʦŵö
ֵǣԽ˵һ䣬һŵʦȻҲͲˣʵϣ֮ǰĶд˺ڰ棬չɽɨһۣ㿴ġ
ԭĻ۾нӣλãҪڰɲףֵһ㣬չɵҲǻָʶſô
ţչɱ㿪ڵΪǸ̵ƵʵǺ˼֮ǰһֱףΪʲôֱLĵʽǡ
չȴǽڰϺڽһѵʮ˵һ飬ѵ׼ڿȥģΪ֪ʶ㣬˼ά߼ƵżߵҪѧѡ
ҪӲѧҲգ֪ʶѵص㣬׼óһڿģ֮ǰչɵЦȷʵúʮչ޷һɣôҲ׼ɱӺ۳չɵļƽʱˡ
ϾչҲͰˣڽ̨棬վøߣԶչڿεı֣֪ϳ˯ֻû뵽ѧĻشȴȫϡ
Ȼ׵͸һ֪ʶ㣬Ҫ֪һֱڣϵѧϰõݶɻ󣬸ûأ
չȴѾ͸ͨˣܹ⣬ѧϰѧˣڱһס֮ȻȻ֮ˣֿϲ˷ܣȷʵǺƵģЦҲпԭˡ
Ҹ澪ȵǣչɽ֪ʶѵǳԼĻһ飬Ḷ́ԼרҵĵʦĻҪá
٣չɽ֮󣬲ȻԺѧǣǸ¶һ˿Ȼʵı飬Լ֮ǰʮӣչ̶ӵļأʱչɵĿҲǴΪĹۣһѧ
һʦѧǱżΪƵ̬ȵģ˵չ֮ǰ˯Ҳȫıˣ˼˯񣬶ǰ㲻ѵ͸ˣѧбҪͨѧһѧϰ
ҪԴʶ㿪ڵķǳãͬѧʲô֣չˣһ£ſڵҽչɣʦ
ãչͬѧ°ɡ
չˣҲ˿̣ϵͬѧһǾȵĿչɣչǸʲôɫ˭֪ûһοΣÿζǿģôһѵ֪ʶȻյ֮죿
չɱϵĺ⺫ϵʱ֮ǰչɵΪһ־ȵչɣ̩ϸϸĶչɣȻ󿪿ڵСӣʲô鵤ҩˣôһӱô
չˣ㶮ʲôƽʱֻе͵ˣʵǸţƵ
̩ˣֱӱһչɵĸ첲ڵ㣡
Ϊչ֮ǰһ⣬ԭ׼ڿνһصѵ㣬һڿα㽲ˣЧԤҪ˺ܶ࣬ڶڿΣȴֱӲһ⣬˳ӦϽڿεǸ֪ʶˡ
ϾҲҪȴ˰֪ʶ㳹գ˼򵥵Ŀչɨһ۱ӵһˣ˼򵥵Ŀöˣ⣬һһڼô򵥣Ȼмȥˡ
̩˵ĻչһҲǰӵһߣֻȻˣǵǲмȫĲˣչרҵŮ٣ŮǱȽɵġ
ͬˣԴҧŸֱñﲻϵתţҪҳһİ취һʱҪȷףʶ˶ʮˣⶼûʲôͷ


8 ֵ
漴ֿһչɣһ֮ǰʱô֪Ϲèˣˣ
һѧϰõһͿĻѧأͬԼ˵ֻƽʱ͵
ò˵ÿһŮӺĶͦصģչɲͬı֣ͬڳ˵ı֣úһ˿棬Ҳ׼ѹ˿ĺ棬漴㿪ڵå
ƺչɲɵԼıӣ뵽ԼΪ˼ҵ֣ȻһȭԼˣֵǣ˵ףԼǷ˼ҵģʶչֱӱȻˣ㿴
չ˵ţ忿˹ȥȻĽչԼûʶΪ֮ǰǸжںǰĽšִһѾȫʧˣȡ֮ȻЩһܹ˷Լη壬ȥһôɹҲͲǺңԶˡ
չɰ忿ʱԭ⻹չ֮ǰ͵ϮԼأһûչʲôľٶҲһȻչɵĽ⡣
չһߵ̩͹Σ˶ǲ˼Ŀչɺͺ⣬ļͷҲһ𣬿ȥһһʲôʱôˣȻǵϵˣ
ȻʱȥƻչɵĺˣһۣȻԼԼ飬˿̣չɰ༶һ棬һ˫۾ȴǷŭĶڽ̺չɣ˫ֽճȭͷƺ˶ɡ
ŮԻͦߵģչɻʮϸİһ飬Ҳȫˡ
Ҳܹоչɶ֪ʶ㣬ȴյʮֵ͸ȴЩˣѵԼôÿѧϰȲһ˯ǿ
Դôһ˿뷨о´ʲôһҪСӣԼһҪѵһΣŶԵԼŬѧϰ
չɽĿһ֮ŷ֣ԼϵȻ֮һɵ㽫չɰϸСǺܴǿȥʮһСã۵ɾ˧г
һеһУôúչֺ޲ðѶԷ¶ڻĳ嶯Ȼˣһ˿嶯ˣ˲㽫һ˿嶯ѹ£ĻصԼλãȻ˯ˡ
ĻҲû˵ʲôлĻͬѧ֮䣬ЩûҪչУһåͷΣȻ˵ʲôлˡ
ֵȴ˶ʮӣĿˣȻһڿΣڿΣʦѧˣһѧֱӱԼȥˣֻٲȥνϿȥˡ
չһΣȴǺͬûֱȥңǰѧУĲٳˣҪúһԼ˵ʣȻоһԼϷɫԼܲЩĲֶΡ
죬ĵʱȣٳҲֻ࣬棬̸˵ģչɶЩ§§˷绯ļһӶȻֱӱȫٵڲٳȫѪҺҲƺ
ָоˬչɵٶȣȷʵ˺ܶ࣬չһ׵ܸʮ룬ڵĻʮˣ棬ҲӣǰδеĽĸо
ѧլ꣬½ʣҲһ˲ص˸ʱ۷ʱڣڲٳȦҲһǧףչɲͣȻһѹȣһ˶ĸоã
ѹʮӵȣչɲһûбռݵȻ۾֮ٴγ֣չɣҲֱӵһϽǵǸ̡֣Ʒٴγˡ
չɵĿһѲӣȻѡһú󾮣ú󾮣һɾҪԭϣڽϳú󾮵ļֵҲܸߣԪչɵİֻʮԪƱԣԪƱ㣬ϵͳôʾȻʲô취ԼֽܲתԪ
漴չֱӱһ¹򣬽˸ֵ˳Ԫ㣬ֵ
ֵ֣ǺɫģȻֵܹ漴չֱӵһ³ֵһϢ˳ɳֵһٰʮԪѡֵ
һٰʮԪչɵҲһ˿ϲɫֵֻܳϷ֮вͬϷ֮УһǮһԪڣһǮһԪҲ㹻ˡ
ΪǷݳˮɱĻֻʮǮˣҪȥĻЩӶֹʮǮ˵Ƴҩˣ漴չֱӱֵһԪȻ󣬱㿪ʼƷ֮п


9 ţ
̳Ķָкܶණڲʹõģ籣鵤ܹͨشþ飬С鵤Ҫʮʹã鵤ҪʮҪ
һЩϳװĲϰʲôģʮ¾㹺ˣҲ޷ʹãԽǺǼйصԭϿԹˡ
ʶչѪԼţľͰ׼һЩˮһЩţ̡
ˮ·̫ңϾҩⶫڹƺϸģҩҩģǿܶţֻҽԺҩչɾɽȥҩˮҪȥǼΪѵġ
ʳƷ˺ܶ࣬ϾԼʳƷȫҪܵͣҶʳƷȫĹû˿ãʲôع̷ۡ͡ټͷʤˣչԼӹţ̣ӦϴȻɫʳƷˡ
漴չֱӱʹԼܣȻţľͰ˽ȥȻһԣţһʱţľͰţ̵ʱǰСʱܹʮţ̡
ɱĻĵ⣬ĵʱˣһٷţ̵ĳɱʮǮѣʮţ̸ȥĻһһǮļ۸ҲʮǮأ屶󰡡
ֻǲ֪ϵͳţõʵ֮֮ʲô̬ģǲǷԼأ漴չɱȴ˰СʱţϣչҲĬĬȡһţ̣
һ䣬չɸо΢΢һչɵϱһ͸Ĵӣʢţ̣źϳ۵Щţ൱漴չֱӱǸӣȻźһڣչҲ۾֮ɫ
ţ̣Լȹκţ̶ҪúȣỬ㣬ûһţ̵֮У˺һڻȵڶڣչ˼ڣƬ̣Ѿһţȫȹˡ
֮Ȼֱȡ˵ڶɴ˿ɼɫܳţ̣жôĺúˣչҲ˲ˣԺţ̵Ĳܸˣ֮ǰÿ춼ҪȰԼȵʮ
ôúȵĶչȻˣгĻչˣֱӵѧУʳȥԼţ̣չɶţ̵ĳۣĺ㡣
뵽ʱʳʦǶأʳҲ٣չڹȥʣ漴ĬĬȡʮţ̣
ţչɸоһȻϱһӣ棬װʮţ̣ϵͳͦԻģţչֱӱʮţǰѧУʳˣѧУռغܴ󣬷ΪʳãչԼһʳóԷ࣬ʶĿһʳˡ
һʳԳΪĵңһΪ̣Գ۰ӡࡢҶȵȣһʽ̣һΪͣƫʽҵԳţ̡Ϊ
һңΪݣλһʳö¥һЩҵϣԳ۶ԡţ̵Ϊ
չԼȻڰ̳Զ˼Ҹţ̣ݵλòⲻãͣȻѡˡ
һţ̣չֱǱߣΪ٣͵˴ֻһȥʮκֵ漴չɱ㿪ڵʦ¶ûȤ
Ǹֻˣ̧ͷͷĿһչɣȻʲô飿
չЩˬˣ뵽ԼģչѹԼеĲˬڵһţ̣֪ûȤ
ˣֱӱֵûȤ߰ɣԼȶ
չˣû˵ֱţǰ¥ˣȻԷǿ󵽵˭ڣչɶԼţ̣ģȻѧǶԶܸ¥ԵģǵߵĶʵĲ֮󣬴ѧǻѡġ
չţԼţ̣ܹסܶ˵θڣ˶¥չɴߵ˺ݣڱϵģһͽӽʮŮˣȻѾСˣȥϣ̴棬չɣŮ˿ڵͬѧʲôҪ𣿡
չˣ㣬һţ̣ǳ빩Ӧǣ֪ɲԣ
չɵĻλ㿪ڵǳ
չˣֱӱȡһҿڵһԣ
λˣԥʲôɣ
չˣֱӴϰԼѧ֤˳ҿڵҵѧ֤бҪ𣿡


10 ţ
ȷʵˣλ㻹ỳɣչѧУѧʲô飬ܶܲˣˣ٣ѧλûˣѧǰˣôţ̹أ
ʶλҲչɣȻӹһţ̣һԵ̬һڣһ룬ɫʱ쳣ľ˷֮£ԭˣǼæվȻ󿪿ڵͬѧṩţ̣
չˣܣṩ٣Ƕܳ£չˣʱÿṩһپʮ
ԭչɵĻֻܹţ̣ҲһʮΪһֵҲ˲٣ܹţ̣ҲﵽٴȻˣʮչԼõģֻܳһپʮչɵĻλ㿪ڵô۸أչˣԪһ
չɵĻλһǣȻãǶٴȫ
չˣʮŴ
չ˵ţӵ˹ȥλǺܿȡ˰ʮǮȻݸչɣЩֻģţ͹𣿡
չˣû⡣
չ˵ţӹǰʮǮȻ˵뿪ˣλҲǱţ̺͵ȥˡ˿չɵǼΪȻνջ˰ʮǮԺɲһˡ
쿪ʼԼÿٰܹʮԪһͳһǮ˰
Ҫ֪ĸФ￪Ǹװ꣬ȥ˷ԼԱĹ֮⣬һµҲ߰ǧԪÿǱȽƣͣչԼʲôֻҪһֵˣĵʱ١
ȻƹҪСʱǻֵÿһʮظֵģֻҪ˯ʱ򣬽׼ʹõܲн棬Ȼһ£ȵһ˯ѣԼҪƷʶ˵ʱ䷽ģҲԺԲƵģĸ֪ˣһǳ˰ɣչȲؼһˣϢĸס
ФķװҲڲУѧλڲߣĸ׵ķװ꣬ڲϱߣչҪȥĻҪһСʱʮӣƽؼң÷װҲæչҲæȻȵһٻѧУոܶؼҵӣء
鳬õչɣص֮󣬰Լʣµǰ˴ţȫȡ˳ȻֱӸԼֵܴϸһʣµģԼˣεյչɵţ̣Ҳûпֱӱ
һڣ˶ǾȵĿչɣοڵҿʲô̰ôôúȣ
չˣϻȻţˣѵ̰Ҵһʳö¥ģоܲ
չɵĻεôǰûע⵽أУһҪȥһ
̩ˣ̱ͬȥͬȥ
Ԫǿڵĺܲѧϰһ죬ƣˣǺоȪһȫõ˷ɣҲȥ
ǶĻչҲ¶һ˿ЦݣԼţ̣ͷ͵Ч֮ãصţ̻ȥˡ
һʮ㣬չɵĻֵֵָչҲ̱۾ȴ֮󣬽ɫٴγ֣չҲǵһǸְҵ漴չɽĸţľͰȫ˽ȥȻһԣ漴·һСʱĵʱʱ䣬չԼǲͷ˯ˡ
ӵʱչɱ۾òƽͷһôأҪƽĻҪҲϵĴǷһ㣬ȻЩ⣬Ǻǿҡ
漴չɿһϴԪĴλȻԪѾȥϰˣ漴չֱӱ뿪ңģУ԰˺٣չ˸طӰȡһپʮţ̣Ȼֱһʳˡ
˿̣ʳ湤ԱҲϰˣʳõԱʲô츺ӴӣҲѾʧȥӰ
ԭһʱ䣬չ͵ţ̣úݵͷˣչ͹ȥţ̣һԪװ΢ۣ֮һװһһԪһһԪܿˡ
һ˳Ͷֱͬһҹ򣬲ҵȥһҵĶԣݵţζ֮ãҲ˼ݵʳƷǴǣݵӪҵƽʮ
Ȼļҵ̶ʮֵۺ죬Ҳ֪ݾΪչţ̣Ż֮ãȻܿģһϢһʳô˿չ͵ĸţ̵Σ̵ͬ˿ˣȻ͵ЦƵĽ˳˵Ǹ˼ƼԼţ̵ʱǶôĿˡ
ںˣӪҵֻƽʱһ벻ҿΣҪ½͵ϰҲֱӰǸӸˣչŴţһʳãĸֱӭ


11 ͼ
һ°ñӣϳʳãȻǰʹʳĳʦˣ漴˱ͬʱڵͬѧǶ۵ţ̶Ȥ֪ܸܲҲ
չɵţ̲ߣҵԺ󣬾ˣչɿҲѡĲƷΪϾţ̵ޣԵõһͰ𣬼ǼҺݣչҲܹӦ̫ʱ䣬Ͼɲĵһ̹ʶչֱӱҡͷ˼ǻԴޣֻܹӦһҵꡣ
չ˵ţƿ˼ˣȻֱ¥ˣʦˣһһʧ䣬˼Ҳʲô취չ˶¥֮󣬺ݵҲǼΪӭչɿǵĴ񰡣
Ȼ˵濪ѧУ϶ѧУߣҲиߵͣΪλõĹϵʳɫʶһֱǺܸߡ
Ϊôһţ̣ǵֱӱ걬һʳõеˣչɣȻҪϵ̬ˣӴչɵλ㿪ڵͬѧǵĲү㿴ܲǩһڵĺͬ
ҵȴչǵˣչˣֱӱҡͷ˼²С
ȱžܾǩͬţ̵ļ۸ԸһǮһǮǱ׬ĸ࣬Ҳ԰ġչˣİɣҼȻѾѡǣֻҪһʳţ̣һ͵
չɵĻλҲֻõǺðɣǶٴ
չˣһپʮ
λˣǩͬҲûϵʮԪϰ˵ˣԺţ̣Ǿƽ۽ƽ۳ۡ
ţ̵󲻸ߣǼԪǮչһҲһٶǮ󣬵Ϊţ̴ȴ̫ˣ罫ţ̵ⲿչ̸ӵ⣬Ҫ׬ȡһչɽţת۵̵ļʱС˺ܶˣԷǼۣչҲûҪܾڵðɡ
漴չɱЩǮȻֱӻԼȥˣͷһô磬չɻһء
صһչȴԼ쿴ΣֵΪԼĹϵ㣬ﵽʮĵ㣬òԼѧϰ棬ҲƵżˣ翴ԼѧڵĽ̲ģ
ĩøѧʲôģҲ˸ˣ
뵽չֱӱһѧ
Ƭ֮չɱüͷѧͽβͬſΣнӵǸе֪ʶѧĻչֱӿıѧ²ᡣ
ڴ֮ǰչɵ˻ѧѧڵѧϲвᣬȱѧڵνӣչɵߴʮĵ㣬ҲЩѾǰĻͱչɸӵͰˣ˼Ƭ̣չɾȥͼݿ飡
õڹΡ̩˻û𴲣֪չɾȻҪȥͼݣ¿ܻϸĿ̫ǲǴ߳ˡ
ͼռغܴ¥ֻǷһЩ鼮ѧǿģ㣬һЩϰңѧϰã鼮ڶ¥չҲǺܿģҵѧϵ鼮
ȻһչûѧΪԵĹϵԼѧʲôĿ֪ģҪǰ飬չҲҲǿѧϲᣬȻֶԴCԡ
չɿٶȣô˵أڿС˵һһĿʮУÿҳͣӣȻͷҳǿ̿ӣٶȣҲǿĿֲһСʱϾܶһ
мȽϱ֪ʶȽٵ飬ǽСʱ㷭ˣ֮УչԼʱˣǴ˵֮еķʳɣΪʲôʳֻںѧŵϣ
Ϊܹ׵ĽǸ֪ʶ棬ѸеӪ׳Լѧǣ鿴ϰ죬ҲͨϣһϲͨһӵһߣȻֻߵˡ
֮ǰչɣںߣѧĽ̲ģųӾˣȴȫĵͶУѧϰĿУôһ߸Сʱߵ㿴㣬չҲ㿴ʮ̲ġ
һݿ⿴֮󣬺ȻԼ湾չɲŻعȻͳֻһȻѾˣ漴չԼԴȻֽ屾Լרҵ飬Ȼֱʳˡ
չɿĹ֮УȻҲ˺٣Ϊ˶пΣЩѧϰģӿЩϵģѧϰģܳˣչһķжҲûǵľȡ


12 
ΪԼһʳõ̫ˣչȥǶʳãһʳλչḽȽ϶࣬ʳõĻں˵Ů棬ʶŮȽ϶ࡣ
չҲǴˣȻ׼ҸطˣֻŲߵʱɱˣλˣȻǺ⡢ѩƺˣǽΪȥһ£緹ԵıȽ
ݵ˴˿̣Ҳ̸չأϾŮǱͰԣչı֣Ҳȴúܶ˹Ŀ࿴
ֻݵ˵չһȭô£ܲ˵Ǳһȭ˰ɣȻĻôһӱôˣ
ˣǼһƤҲͦģȻҵ֣ԱҴһȭ˵Ҹأ
Ը鵹Ҳûʲô˼˵ģ̸ʱչɶŲ߹ѩݺͺ˵Ķ棬һʱע⵽չɣӻڿأ̧ͷ͵ĿչɣȻ˳ӣˡ
ˣҲһ£Ȼһתͷñ㿴˶ӵչɣȴûʲô˼ģЦ˵ܲٲܲپ͵ȭˣͲʾʾ
ݵĻչҲһ£ȻԼĲɣҳԷлô
ݵĻǺʵأ˺⣬ϵͳǸ񣬿չɻһأȻģֵֵЩ鶼ᷢˡ
Դ׳ŵ˺֣չҲĳ濪һĻ˵һŮһˣǽ˼ҳԷоִ٣Ȼ̱ԶԶġ
ΣȴǴ󷽷ЩѩЩˣӶǷŵһߣչɵĻǵô
ˣҪǸлǣʳԷôأٲãҲȥ簡
磬ǲݴѧУſڸһҲ˹ݣΪѧУԿܴ󣬶ˮƽҲǺܸߣѧһʲôģȥչ˺ĻЦû⡣
Լţ·չɵ룬ҲȵϺܶˣͻûʲôģʱȴǵҪͰҺѩƿɾͲȥˣõݡ
ˣһݣʲôݣⲻԼ𣿱СҲΪһθĿ֮ѣ㲻ȥ˰ɡ
ˣȥȥ𣿿ǵС㼱ģ
չһߣλŮ˵һҲǴڵĳĶˣϾ𴲣һֱڣûгԹκεĶء
͵飬չҲûжʲôͬͬѧ֮䣬ȻŮͳԷαȽ٣Ҳеģչȷʵе㱧ǸемȻˣܺϵӴӴ飬չɻǱȽϸȤġ
չɹʱ򣬺Ѿʮˣʮ֮չɰ˶ˣŮȻûԼĶأɴ˿ɼǳԶٶȲжˡ
ѩڣжĬĬĸչֵۣȻǡ˧硱ˣǡԻ
չ֪ˣҲٵͦԩģƽɳԲô࣬Ҳôģֻ֮һΣҶôãʮ㣬չɱԼĻͨţһˣҲܵĸˡ
չɳ֮ҲܶλŮԷ֮ǰѧϰĿ֮УչҲǻָоأʶֱӱվλ԰ɣȻˣϵǰɡ
չ˵ţԼͼݽ屾뿪ˣչ߿֮ݲŶԺչɺҲ˵С֣Ȼ͸˼һȭɣ
ѩҲǵǰ֮ǰĶܴЦץ֣Ҳͨʲô⣬쳣˷أ
ȷʵǺչһ༶һˣչɴδƵ飬Ҵ֮ǰı֣ҲåȥģŮֵزˣ˶ǲ²ǲʲôᣬŮĻҲһЩɻѵԼˣ
չץ֣ǾԲĴֻпƶ˵ģȻͨʲô˷֮ץסԼ֣鲻ԽڿЦһ
뵽һܣԼ˼ҵһȭʱҲЩ˼ˣֻչɵʱı飬ֲǺȻͨʲôӣˣһ𣿶ԼҲһȭˣ鲻ˣһﵽǲʵѧأлһҪУУ


13 仯
չɻصңֱӱóһϷĹμչɵĶӶ˳Щİ͵ϡ㡭ڿ飿չˣ̧ɨһ۹ΣҿҪô𣿡
ˣ㿴ܲ㲻ǳʲôԻ˰ɣ
չˣӻͷ𲻻
չɵĻεУͷɣСһǼϷˡ
֮Ȼߣ䷴СģҵСչڿĹ֮УоԼĴҲƺ˿ٶȣҲˣʮĵֵǿİ
ΪʱϷչɵĴԶһְ˯״̬ˣϵĿ飬Խ磬ʶʮĵֵĳǿҲǽ˳һĿʮУĿչڶ֪ʶգ̻ʺͱʳʺϲˡ
Сʱ֮屾鱻ϣ漴չɱ屾飬ٴֱͼˣչƲҵʱñһ뼸￴ء
ûΣʶͼݵ˻ǱȽ϶ģѧϵ鼮򣬳˺⣬оԪԼΣ⻹һŮ飬ƺ׼ûȥˣԪչɵʱҲһ˿ȣôҲͼˣ
Ԫ֪⻹չѧڵһͼأչĲһһѶȲС֪ʶ㣬ԪҲ֣ѵԼʲô̼ˣôأͻȻѧϰˣ
չˣϴⲻ㿿£һ˯ѣһңҲܼȥˣҪѧϰҪܶΪܶҾˡ
չɰ뿪Ц˵չɵĻԪҲЦðɣһܶ
˿̣˿ҲüͷǱ뼸Σ漰֪ʶȽϳȽѣҲǱһ֪ʶסˣץץԴſڵԪΣæ仰ôͣ
ȻչǲʵѧҲǵʱѣ⣬ϰԵϵѧıȽϺõģԪ˵ˣѧϰΪùҿԳɼҲΪ
ڶεĻһģɼÿοԱԪأ˺Ļǿ˹ȥҲǽеݸˣȻǸ6.3ĸҲ̫⣬λ߲˭ܰæһ°
˵ʱ򣬺ȴԼҪУչɵ뷨ֶչɵˣλҴϵСåȤĻҲ԰æ
˺ĻչҲǿЦһ£ΪһԼȻ·˼СåˣϵҲڲͬӡ׬˰ɣվһߵĶ˺չɵĳƺҲһ˿֮ɫ
ԪǿһȻԼһ£Σɡ
ˣӹǱ飬ȻƬ֮üͷҲȻɼԪãѧϰΪܹӦԶѣѧ֮ӦЩ֪ʶ㣬㹻ˡ
ѧĶѧȴǼ٣ʶǰ⣬纫أȴǿڵҲûҪȥֻҪ֪ʱαˡ
˶εĻⷭ˷ۣҪΪӦԵĻһСåСֽʲôأСåչˣڵҲԣٽСå
չɵˣðĻҾͲСåˡ
չˣǰӹǱ飬ο˵ӣдⲪʮϲ⣬ǶƬ߳Ĺһ̫ˣ̫ˡ
ҲҿԷʶһֱԼİĵףһ˽ӽ⣬ͺϵһҲ˵ҰȮһˣչɺͺĽȴҪĵˡ
ʶֱӱ㿪ڵչɣ㻹Ǳ˷ʱˣǿ𣿡
˶εĻչҲüԼûһɣô̰ǲϹƨ£չţԪѾڵǲϹƨ°˵û˵ưͣ
Ԫ˵ţ˶һ뵽ʲôŵɫ΢΢һ䣬ȴǲ˵ʲôˣչҲǸЦЦϴ΢簡ԪʼΪϴ󣬿ɲΪѧϰҲΪ䣬Ϊ͡


14 Ԫ
һʱѧǶǸʱһ죬һЩͻҲⲻ˵ģαΪһЩ𣬺һϵ˷ìܣ˴һⲻ˵˼߰˸׷ңҪΧŹչҵˡ
ʱԪˣֱӱƽʱõС壬ųӾ˹ȥʮ尡ҵԴϣֱӱܹһ˵Դһѿ
˷Ӧ죬˿ؿȻһ£ԪȴǷһֱ˵ӣȥʱ嵽չҵ߰˸˱ɱˣƨչҡ
֮ԪΪҵϴ󣬶飬Ҳ˵˵Щ˵Ԫɲһͨˡ
Ȼ֣һ˿һȽϽՌ˿ʵϣӾ˵ǾĳܣԪϸеʱսʮֵľˣͱѧʦڵĲеڶУԪиŽ
ƺŵõȫУһϿɣ˱ŰеڶȻҿɴ˿ɼ˵ıˣ֮ƺܵʲô̼ڸʱ䣬һѧģѧϰȻ˲ѧԪҲƺ͸еԼһϵûˡ
һŭչֳԼһ棬ղŶҲǱʻͷԣųչɣԪһڣ̱㱻ˣҵ˹ϵֵһԼȥչɣǲҳ
Ҳŵ˫ȷַվչɵĻǵϴҲ̫˽֪ʶ㣿̽㣡
չ˵仰ʱ쳣˷ܣϾ˴ѧԼԪȻԪ͸ԼͷһθԪͣչȻܸˣԪչɵĻҲһ£ŵ㲻Ǳʲô˸˰ɣ
չˣЦʲô壬ҪҪ˵˵мɫڿ㰡
ԪˣĵôɧĻ֪ûбˣ콲ɡչˣȻ㽲Ȼʮֵĳ󣬲չʮĵֵҪȻ쳣ļ򵥣ֱӽ󻯵Ľͬûκε⣬ʮ֮չɿڵô˰ɣԪСѧһĵ˵ͷˡ
˵仰˲źȻӦ˹ֵĿչһۣв֪ЩʲôԪĻǵҷ˲¶డչˣֵ͵͵
뿪ˣԪԪĻǿһչɺͺ⣬Ȼչһ͵ı飬ȻЦһ뿪ˣʱѧϵ鼮ֻʣչɺͺˣչһ߷Լ飬һ߿ڵ⣬ղŴӦҵİʲô
ʵչˣȻҵĳνˣСåӰҹ󰡡
ˣתͷɨɨչɣչɶЩëˣڵô˰죬ҵûҵ󰡣ðɣҲСåˣåô
չˣιŮСҲ˳ϲҡ
ˣѲҲòﱾСķϣͻƺɣ˵ҾͽСɣ˺Ļչɿ޵νҲ̫˰ɣ
ˣز㻹ǵһӵרνأӦøо˲ǣ
չˣԶԣֻܼˣʱҲǻţ⿴һ飬оЩˣ׼ȥߣ˳ģͷչһۣ漴ע⵽չڿ鰡ڷô
ҷٶȻһĿ죬ûʲôͣٵģ漴չɵļ򣬵ڸʲôչˣ̧ͷɨ˺һϵٶȴ䣬ڿ鰡
鶼û㷭ôɣ
չˣŵļįЩӿԶģ
չɳƨӣأҿСļįɣ
һ˫ص˵ֱ꣬ӱ߿ˣչɷĻᣬչǼԼġ顱ҵͼ¥תȦٴλصͼݣչһ𡰷顱
һֱӵʱ򣬺ϵֻҲֻ뿪˲ңȻȽӵ绰ˣ绰ͷݵͼݰ
ˣǰСһء
С
չɣһװģأȥǷ۽öһٷأ


15 Ŀ
ĨȥϿε¼չɵĸоǲģҲˣԺҲǺܿ˺Ļǵչô찡רνˣ
ݵĻô㼵ʰ͸㰡
ݵЦ⵹˿⣬Ҫ汻˵ˣ⻹᲻˼ͶչûʲôĸоȻʲô˼ˣˣЦҾ˰ɣ͸ѩưѩҪҪ
ѩһ·أݵĻҪ͵ҶҪ
ˣģҪչ͸㣬ҪҪѩˣʱһ£˵ʲôأ
ߣǵˣҲ¥ɣȥСһԷȥ
˵ţҶ˵绰Ȼ˲ңչɻڷ飬ιѾˡ
չˣôˣ
ˣѩƺͽǶ˰ĳ˲Ҫ𣿡
չˣҲ̰㲻˵Ҷˣ߰ɣһھͳ
չɵĻҲǵ߰ɣѾ߹ˣ
漴չɱͺ˳ͼݣŮ¥ǰչɻǵһκŮһȥԷأҲһ˿ص뷨òǰԼȷʵ̫С˰
ΪϷɫһԼ׳ŵ֣ȻһȭòƳһȭ֮⣬Լջ˲ٶģϵͳĽԼںŮӴջڵԼƯŮһȲˣĲˣԲԣˣ˵ˣҲˣòһͷ
ӣӦúܿҪ˰ɣټϷϵͳջչҲǸоˬһӶ˺ܶࡣ
ȴӣѩƺ˱¥ˣ⣬ѩ˼ֻԣһЩŵţʶ⣬òһȴǸǧ¡
չɺλŮһλʻһҲʮֵܸо·һЩеĽ֮ɫԴҲǰĸˡ־չɡ
ܿģ뿪У԰磬漴˱㿪ʼˣȻʳԹ󣬵Ҳ󲻵ȥ˵ˣҲ㹻ˣ۸񲻹һٶǮ
չţһٶǮ룬һٶ𣬹ʶҲûʲô۵ģҲûʲôģСʱ֮󣬾㷹һ˵ҪˣƶôûǵأÿôҲ֡
ˣĽġ
ѩһ޹״ݽ㣬ԵĺҶܶŶ
ˣվһᶨҪʣ
չˣ˵һʱ˵ɣһҽܵʱĴѧĿ֮һǼʣڶýѧ𣬽ѧõˣһĿ꣬òǸɣ
չɵĻݱҵķʼպҵһİ
⻰ûÿƳɼʮ֣ο༶ǰʮܹȡȽѧ𣬶أͬʮӱȽϸߣһӣҲ׳ʵʶȥǷ̬
һЩĻǸؾǱȽصķˣݱԹԼأչɵĻǽˣȻǻȥɣ
߰ɣˡ
漴һ˱ѧУȥˣչɻصԼң̱ڵѯԼҩˮѰһ·ϳҩˮǲǵġ
ϾҩˮŶ̫ˣ¾ֱȥ̯ŵ˶࣬չҲ׼Ҹʱȥ̯Ȼ·ģϣȻڲһʺԼҩˮ۵ĵطˡ
ǵؼУССԽֻ֡ǱȽ϶ģʺҩˮĵطȴ࣬չѰãҵһԱȽصĵط֣ʮǮĹѣ԰̯ˣõĳǹŰ
۵ĶҲǸһЩŶ滨ʯȵȣչɵĳˮЧҲˡ
ϾǿʮʮHPֵһΪʧѪƵ֮ˣֻҪһݳҩˮȻ˵Ʋȫתܹⲻ٣ʧȥѪҺҲˣЧ൱ġ
ЩѪͱȽټ˵źܴôչ׼ȥְ̯׬졣
ϣչɺһʹԼܣõٷţ̣Ȼ˯ˣѺݹһپʮţ˹ȥչɱǰͼˣڼ䣬ݵλҲչӹ
չṩţѾѧУˣеѧֱݶȥ빺һţ̣ҪŶҲƳߣȻǹӦݲϣչɼӴ󹩻չȻûа취ṩţˣֻܾܾˡ


16 ͷҩ
ͼ֮չȴֱȡŽ鿨չԼһţεһţ̩һţÿſܽ屾飬һܽʮ屾չҲǽʮ屾Լרҵصĺ飬˴棬Ȼǰˡ
˰Сʱչɴӳ⳵Ȼ߽λЩƫƧȴǺٵĽֵϣԭ˺ٵģֻǰʱ䣬и˵ļһֻһǮһȥƷ༫Ϊ⣬Ȼõղרȥ
⾹ȻĹŶֵʮңǸ˵ļһﻹԼֵϢ˳
֮󣬲е̨İֳ۹ŶϢһΣȻּܶ©Ƶ˾ͷöҲԭʮǮһĹҲǳɶʮˡ
չǽ˶ʮǮһרõţƤֽȻǸֲƷһӦȫι״ʯͷԲͷԵĳﹷٵѱĹŶӦоС
һչһȱԼǿţƤֽ˵ϣȻȡƿҩˮȻŲʱţƤֽдˣˮѪֹʹƣһһƿ
չΪҪ۷棬õӹ󣬼۸ˣ涫´ҲãôˣЧôã϶ƭӣ۸һЩͲһˣȻ˻ǻƭӣ٣˻ЩŰˡ
ҿôߵļۣ˵ϡأչɵĳҩˮҲǲģһߴ׵ˮƿ棬ʢŴƿӵĺɫҩˮȥеΪߵˮչɹƣԼҩˮܹȺġ
չɱŴţƤֽǰȻһ߿飬һߵȴŹ˿͵Ĺ٣ҲţСʱչɶûпţӦ˵ûпڡ
ҩˮȷʵǿ˶࣬ʵ٣˶©ģٿǮһֵĶչɵĶûʲôֵռ䣬Ҽ۸һ򣬹ʶ·˶ɨһۣһƿͦÿģȻ߿ˡ
չҲֻ⿴ˣֹ˰СʱһλȥʮĿչɵǳҩˮͣӣڿڵСֵܣҩˮô𣿡
ȴһСʱѯˣչҲ̷飬ҿڵȻˣҪǲ飬Ҹұôߵļ۸𣿡չɵĻҲЦЦȻ̯𣿡
չˣһ£ҡҡͷǵǲͽˣСֵⶫȻͦƯģһûֵĿܣЩ˵˲򣬶ûпŶȣЩҺöҲȥŹˡ
СֵӦǴѧɣǻͼݿȥɣƭ׬ʲôǮģ׬ǮҲв鷳ģڵĴѧ
Ǹ˵ţ˵̾˿Ȼҡͷ뿪ˣչˣǺȻȵȡ
Ǹˣͷչһۣôˣ
չˣֱӱһƿҩˮȻӸǸˣллˣ͵лɣҪǮ˵ؼʱܹõء
Ǹ˽ӹչɵƿҩˮҲЦЦȻ˰֣ҩˮװ˿ڴ棬ǰˣϣҲǹһ˿ЦݣЦ˼ˡ
չɵĻǼ̯߰߿ˣ˵Ļγף
ļʣʵ̫СˣѾˣҴô飬ûĻ͵һëүү֮жĸоˣҲˣ͸ˣһƿһɱȳţ̶˺ܶࡣ
չɵԲǺܺãһֱʱչɶûеȵһˣҲֻʱ̯Ȼһ·С̯ҪһƤӳ֮չɱصԼ̯λ̯ˣչɻͲˣԼʵĳҩˮȻû˿ϣ
ʱһһţչɴͼݽʮ屾飬ҲѾ˾űˣ̯ȻʽչҲЩˣʮ屾ȫ꣬Ȼ̯ؼҡ
СʱܿȥˣʱѾĵˣչҲѾһĵҳˣڣһŮ·չ̯ӵʱչһ鿴ˣҲ׼̯ˡ
ʱǶ·ŮĿȴǷչɵĳҩˮ棬ҩˮЧʱ۾Ҳ΢΢һȻ󿪿ڵҩˮô𣿡
׼̯չҲ̧ͷ漴㿴һŮվӸµĿԼŮ˿ȥʮ꣬չɴ꣬ĸʮֵԸУΣزΪ׳ۡ
ΪչԼ̯ģϿʱչɺܵԳ˵Ե36Dϸ֫ѹ壬ȻֱԼһžӲΣǽ֮µԭչվڵȻˡ


17 ˼
ʱ򣬸ǸŮǸȴǿڵӳ϶ƭӣǵĻɲŰ
ǸΪӳŮˣɫ΢΢һȻ죡
Ǹˣ̱ŵɫһ䣬ͣչҲǾŮһ˲ת䣬ƾŸߴʮĵչɴŮһ˲ɫ䣬ܹƶϳܶĶ
Ůݲһ㣬ղ˵ʱ˵һƣҲͨ˾쵼ǾӻǾ֮Աټ϶ӳƺŮǾļʸһЩ
չ˼ЩʱǸŮȴǵûдôֽ𣬿ת𣿡
չˣȻˡ
ǸԼӳĻһż֮ɫҿչɵҲʮֵ׺ݣӳղˣȴǲܿڣֻżˣչȴԼҩˮȻҪƿ
ҶҪˣھȥת˰ɡ
չˣð
Ҳ¶һ˿˷֮ɫ鰡ôԼ׬ˣԪԼҲǴ˰ɣţչֱӱԼƿҩˮװ˿ڴ棬ҲװȻվһǰֵһˡ
Ǹоչɰ̯ĵطԶʮң˱㵽ˡ
ǸŮҲֱתԪչɵп棬յʾ֮չҲ¶һ˿ЦݣȻֱӱƿҩˮݸǸŮˣȻˣˡ
չ˵ţֱӱ㱳ܳȥˣչɸո뿪ǸŮ˱ȡһ֤ģĶȻѸղǸ˵ȫ϶ҡ
ǸӴԱˣһ£Ȼϸ˿Ǹ֤Ȼŵչɣ֤146338199210228595ſڲѧ԰֧ģӦǲѧĴѧ
ǸŮˣ΢΢ͷȻ뿪Уһߣһ߶ԼǸµƭӲͬ㽻׳ɹһ̣Ҳϲãṵ̂ٴԼĽǶȣƿҩˮԪļ۸񲢲ߣԣҲŻס
ǸˣһϷأ
ŮˣϷΣ˭ںδҶʮֵƭңȻȥ㹻ĴۣҩˮﳬֵܹҸĻͬ㹻Ĳ
Ů˵ĻǸҲǰΪչһѺСӣƭ˭ãƭǶӳͷϣĺùӳˣŮݿɲһ㣬ǲй̾ӵĴӳΪ˼粡
˼ĻƯĲˣոս̾ӵʱ򣬲˶ĶˣֳСӣһûɶ£ֻƾԼĽ۸۸ƵļһǼһƾԼĽ
ڹڣ˻ǸӵģҲ˼粣ҰʾԷֻҪֿ˫ȣԼڲĸߣߵø˳ֵĻҪ첻ȥ
֪ոհԼ˼һ飬˼ûзֿԼȣֱ̧ӸǼһмһţ֮ǼһĽҲʮֵ˵Ҫ˼粡
֮󣬹ֳǸСǫ̈̄ˣ˼ҲΪ̾ӵĴӳӣӶ֪˼粱ͨˣּãΪͻʶΪеˡ
ȻˣֻԶ۲֣˼κΪ˼粺ʶߵĹϵҲǲˣκҲǴ˽һЩ˼粵ıԾи磬ھ漫Ϊ˲á
˼粵ǸˣΪأ˼Ҳǲãﷸʱֶαˣһ֣˼粶ֵʱκÿζСĸζͣ¶ԷСİ˸ˡ
˼֣ԭǲһ˽ŶйصķŻģþڳҩչɣ˼Ȼ뵽Լĸ磬ʶųְƿҩˮ
漴˼粱κ׵ɣȥ顣
κˣڵǸӳҲ̫ϣҲ̫ˣСҲ᲻£´ο϶ˡ
κȻʲôӣƶηչˣ˼粽ҩˮԼĸʹ֮ûκεЧȻŭ֮µĶӳֱӴɱѧ֮ǰǸչɵСһʬǧС
κоչɵı֣һ֣ϣ˼̫ˣ˼κĻȴǵ鲻̫ãЩҩˮûЧҲий֮ˣѵţ
κˣԴҡĸ˹ƵģڵҿɲҰ


18 ˮЧ
˼ˣ˼精Ƚ϶κȴ֪ȫһͷĸҪûı£Ǳ뷨ĺãȻĻԷһˣֱӰͽҽԺ³˭ܵˣ
˼κĻЩʧĿһκȻ΢΢һӣűֱ뿪֡
һСʱ֮˼粿һɫѩSSһԺ֮У˼粱һԸѩһҰ߽֮һκΪ֮Ѫڡ
ԺЩǹʿȴɨһ˼粣Ȼֱǰƺûмһɴ˿ɼǵжˣ֮ͣ˼Ҳֱһȥ
ܿģ˼粱һΪߵ֮УſڣʿڲһżΪʵĲϣһȥʮͷˣ˫˫ȶš
ƯĻʿһߣ˿һǷ֮ɫ˼粽֮΢΢һƣǿ¶һ˿Цݣ˼粣û𣿡˼ˣ磬ҿǸöˡ
˼˵ţҡҡеĺɫҩˮ˼ˣҲ¶һ˿֮ɫʲôöˣ
˼ˣҴģˮܹѪҶҲһ޸ãˣһõġ
˼һ֮ɫƺȷչûƭһ˼ˣҲ¶һ˿Ц֮ɫ̾ӵĴӳôˣ
˼ˣǻǮһƿ԰ɣûЧ취
˼˼粵Ĵ磬СҲżҲְ˵Լսھӵĳõھˣھ֮УȡǹĳƺˣٵӣΪNJԪϼүү佱硣
˼粺Լĸһ˾ӣȴΪƢãNJһ̫Ӹˣүүסֻת뾯ˡ
ǰʱ䣬˼ִһμΪ֮ʱ˼ΪǿĶ֣ձߣ˼ܵ͵Ϯʱ˼ǸֶӳԱȫܵˣ˼ǱرչˣֽŽ˸ˡ
Ȼƺ˼Ӱ첻󣬵һֺǹȴȫϵˣҲѼȥˣ˼ģѪʹֻ࣬ԼΪһˣ޷ǸѪڵĲ֮дȥ
Сôνˮ˼˿ŵģõҲ˽⣬ʶ˼ڵԾ԰ɣҶˣɻҽ
˼ˣðɡ
˼˵ţ˳ҩˮ漴Ϊòչɣˮڷˣ˼õı飬ڵôˣ˼ˣǸˣĨֱӿڷˡ
ʱһʿ˹С㣬ҿ𣿡
˼ˣˮ˹ȥʿţȻӦòġ
˼ˣǴ磬ȥɣȻųˮЧӦ÷ǳġ
˼ˣЩĿ˿˼еˮһˮǽ˹Ȼһڱȥԭ˼ΪʲôζأȽȥ֮ŷ֣ˮûʲôζǴһֲҩζƺһȸС
ҩˮθ֮ǹȸб㳹׵ıը˿˼ҲȻоԼȫƺͬʱϵͽ󴦣һǿҵо˹
˼Ҳɫһ䣬ΪӾӢ˵ȻʮֵףĸоһЩڼȬʱŻеĸо˽һ죬ܵ˲õҽƴԼҲڰھͲĸоġ
ôΨһĿܣǹƤҩһˮˣ
Ŀ죬ȥҲ죬⼸ӵʱ䣬˼оԼϵֽͽŽѾָˣ
漴˼ҲǷʮ˼ֻˣ
˼˵ţֱӱѲϵҺܸȻ´ţ̧˰űȭص˸ղŵĴ棬ֻһʵľ徹Ȼܲס˼һȭֱ˿
˼ҲѸٵİı⿪ȻĻԼ˫֣˼ԼǼʿҲĿɿڴĿһĻر˼粣Ȼϣҩˮʮ㣬Լȴ쳣ȫԼƭԼˡ
ֻû뵽ķչȴȫϣ˫˫űϵĴ磬ںһƿˮ֮󣬾Ȼֱӻָ˹˫ֱӻָһȭѴҴ˵ȣ֮ǰû˿ķֱ棬˼ָˣ


19 ˽
漴˼ƺ뵽ʲôڵ̫ˣˮСãļսҲأڶҽԺأٸ缸ƿˮɣ
˼ˣ̯̯࣬Լ֣磬Ҳһƿ㲻Ϊ֪ˮҩЧɣҲǱһԵ̬ȣһƿģ֪ô
ҩˮ˼ֻķݣ˴һݣֻʣˣôĶôãȻˣǴЩսѵĻȴ᲻ˡ
Ͼ˶˽ģ˼Ϊ̾ӵĴӳֵͬⲻˣҩˮ൱ڶҴԺҪִһ´أ
ˮȴǲóģȻˣܹչɵϻȡˮ˵ȳһݸǼսѣչлûУȻҪ˽һ˵ˡ
˼˼粵ĻǿڵСãЩսѶֵͬһͲҪôС˺ò
˼ˣҲֵ֪ܣֻôһݰ
˼ˣʲô򵽵ҩˮ
һõϵʿϣϵʿȥ˵Ҳ߶߶ġ
˼粿׼ˮյԼϵģȻܽʵˣ˼صûл˼粵Ļ
ϾˮӦþһصϺСϵʿõģ˼˵ԼǴһѧģ˼ء
漴˼粱ȻˣҾȻȥˣһȥ׵ȺٹŶأˣ֮飬ͽˡ
˼˵ţ˰֣æ뿪ˣ˼ǿ૵үү˵ûĹȻǲԻҪܹʶһλ˾ͺˡ
˿̣չɻ֪Լһλ̾ӳһӵĺˣ黹ǺܲģϾջء
ڳҩˮôֲЧչԼû뵽ϾҩˮϣǶ˺ͼһãҪûǲѪģô֪һЧ쵽̶ֳȣ
ʵϣȷʵϷ֮кʵ֮еˣϷ֮УǺѵģһ㱻ѪޣˣѪ޼һҲܶ࣬ԳҩˮܹĻָѪޣʶӵһá
ʵͲͬˣʵ֮вѪһ˵ֻҪѪˣͱضһƣҩˮָѪ޵ñת˶ƵãһƿҩˮĻЧڼǽƣѵĻһƿȴ޸
һҩﲻͬϷָֻ֮ԵҩЧǿԵӵģƿϵĻƣڼ̵ʱڻָǳҩˮ֮ˡ
ȻѾƿҩˮչȴǲ׼ȥ̯ˣϾѾ׬ˣǸŮ˻ṺԼҩˮҲչɹԼȥһ̯Ļпû˿ջ·Ŀء
ȥ֮չֱӰԼˣȻֻʮ屾飬Ȼȥˣչɿ飬֮ǰһ඼Ķ࣬רҵĽ̲ģչѾһˣչѾʼרҵһЩˡ
չɣҲϲϿˣȻˣչϱ濴ʱ򣬹κ̩ı飬ྪˣһȻɣչǲǳԴҩˡ
գչĽһپʮţ͵ʳãҶԺݵλѾˣҪؼȥԽ죬²ṩţˡ
չɵĻλɲаǵţ̻һֱӦأٸǶ̣ѧǸжԹ
˶֣չҲ̲סЦֲӤҲܳԱĶҰǴţһˣֱṩʮţ̣ô
λˣУӰ̫ˣ⣬ôΪĩؼңͰأ˭ҺⰡ
չˣֱӱҺǾͲˡ
չҲЩջˣŮģ̫̰ˣԼûؼңˣԭͲǺģ֪ͨһġ
ϾҵһûкͬڶĻԼģԼͲˣû뵽ԷȻͬˣһʳģһؼҿˣ
ìܵĸԴ˵ĶλͬˣλԼʳģչҲλһ˵λã񹩻̲ͻǵӰܴ󣬶ͻԭ򣬾ȻҪؼңôģ
չɵĻûһ˵ľһѧΪϷɫĹϵһЩƷҸطˣȻ󻻵ǮΪ⼸ٿǮͲȥؼĸˡ


20 Ů
ңҩˮȥķݣչһӶǮ˼ҲǷŵչҩˮ·棬Ͼȥһݳҩˮ൱һţ̵ǮˣСǮҲǺˣӲΪӰԼؼˡ
ԴҲһɢˣ漴չתߣǸҲʵû뵽չƢȻôһ仰ͷֱӲˡ
ʱƺʶԷòƲЩԼͻˣһѧޣҪһ㣬˼͵ĶǶһұ޷ֵ꣬·
ںˣΪ˱Ĳţ̣Ժûţ̵ĳˣ⻹ǵòʧ
뿪ʳ֮չԭ׼ǰͼݵģߵһ룬ϵֻȴչɿһۣһİĺ룬漴㻬һĻ˵绰绰ͷһΪŮ𣺡չͬѧɣ
ңǡôͰˣҿǻԪķˮ
չɵҲǲɵĸֳѪ͵Sģţչɱôҵĵ绰
ҿǾ죬֪ĵ绰Ȼ練ˣˮĺ֪ܲﻹûе
ôһλԳƽ㣬չɸоҲʮֵãֱӱ㿪ڵȻˣҿǲή۵ġ
˼ˣҲ¶һ˿ϲɫһԪһƿ۸ԲߣСܵﻹж٣ȫҪˣ
չˣһ£Ѿùˮˣ
ǰ
Чô
չԼûùأԼ֪ҩˮЧλڹķ֮󣬾ȻȲҪȫҪչҲЩˣѵҩˮЧ̫ˣ
ͼҩˮĻԼԲܱԷΪҩˮߣд鷳ˣ˼չɵĻǵСܵ۵ҩˮ㻹֪Ч
չˣҵȻ֪ˣҩˮҴһؤأؤȻϺ࣬ķĴͷȴ뵽˴˵֮еĵõɮʮǮһƿˮһʮƿû뵽ҵ۹⻹ǲ
˼ˣ̱Ǹͷ
չˣѧУҳȥԷʱģ˵ôе빺ҩˮһǮһƿҲǿˣҪʣƿĻҿҪǼˡ
չɵĻ˼粶չɵĻȴ˲٣Ϊ˼粿չˮĸ˵Ļǲּۻ۵ģֵõˮҲΪ׬ǮΪ츣ڡ
ˮߣԼǺѼˣϾıĲ࣬ؤǵУ̾ӵĶӳҳһͷؤ
չ˵żң˼粸ںЧֲҩˮչʮһٱҪ£ʶ˼ֱӱ㿪۸ɡ
չˣһ£ʮ飡
չɵ˼ʮǮԼʣµƿҩˮȫȥ˼ˣΪչ˵ʮǮһƿ۸һ㶼ߣʶ˼ֱӱû⣬Ҹط𣿡
չˣӦ֪ɣѧУиΪĲ˹ݣҴ绰ɡչɵĻ˼ֱӱû⡣
˵꣬˼粱Ҷ˵绰չǱߣ˷ܵʮǮˣţ⣬ҲһѡԼðЩֵһܵôΪǼٿǮѻһհ
ΪһλŮҪˣչҲûȥͼݵ飬Ǵӿռ䱳ȡƿҩˮȻϸĿλԼҩģԼǲɶʱһҩˮЧأ
жǺܸɴģʮ֮չɵֻˣѾԾĽĵ绰עǡ㡱ĸ֣漴չֱӱ˵绰ȡ㣬ϳȥ
˼չɽԼȽ㣬Ҳһ£ԼȰǵ㾡漴绰ҶˣչҲǴƿҩˮֱȥ
֮չѾ棬ĿһѲӣչɱ㿴ڿλõ˼粣Ȼ˼λúƫƧģòʵ̫ҫˣŮʮоŸĿⶼǷ˼粵ϣȻǴ߼ѡ
Ů˵ĻĽԱͷɥģĻò˼һҲаǾͲõĵˡ
չɽ֮˼ҲֱվվǰһҲ΢΢ţĶ漴˼粱ֵɡ


21 ø
չˣ˹ȥһ˼˼ôһλȻһͨѧԼʱһĽѣеѾŮѵģ͵͵ԼŮѣٱȶһչߵλĬĬ˵һ䣺֮𰡡
չ֮ǿżɽֱӱӿڴȡƿҩˮҵôף
˼ˣֽ֧Ʊ˼˵ţֱӱȡһ֧ƱݸչɣչɵĿҲɨһ֧Ʊǩˣ˼粣ֺܺĽʱһ£ŵ㣬ǲдˣҿûǮ㰡
˼ˣͷһۣȻʮ򰡣û
չˣΪԷƿأʶֱӱ㿪ڵ㣬ֻʣƿˣһƿʮǮֱӸʮҲòʣµĶʮƿ
˼ˣһ£ȻſڵСܵܣ㻹ɵÿɰԭ˵ʮʮƿһΪʮһƿأȻĻҾ¸дһţ
˼˵ţװҪûʮ֧ƱԭΪչɻֹģû뵽չȴûκεĶչɿԼĳҩˮѾˡ
ϾɱĻʮƿҩˮҲʮǮһƿĳɱëǮһƿѾʮ򱶵ˣٶ࣬ԲԼˣʮ򱶵ȻĽܣɴ˿ɼһжˡ
˼粼չɾȻûֹԼ˼׼ʮļ۸ƿˮȥⷴЩ˼ˣ˼Ƣֱʣ˵ʱƤһЩ˵ʱ򣬾ͻữĸ
ȲԸǷ˵ģҲӲ̱˿ǷԼģ۸ͷϣNJһ̫ӣҲֱӰѶԷѵ߱ÿǷ߿Ƿģֻ˺ѡ
֮ǰһԪƿˮѾЩǷչˣϾˮ˵󰡣һһƿǰײ˼ˣҲڶεĽ֮УչһĲ
û뵽˶ڼ۸⣬ȻǰСܵܣ֪֮󣬾ȻҲû֧Ʊ˼ƺһҪԪһƿļ۸ˮΪ̾Ӵӳ˼ʮֵľȡ
̾ҲѾһʱˣָİӣӴļ࣬ܶసΪþףеΪǧԪԪʮԪȻһЩص֫˺
ǰѧʮԪʮԪ֮䣬ȻԥѡʮԪ˵չǴ֮ҲͰˣ˼粵ĺ͸չǵ׼ͥȥĸ׿һҷװ꣬ǿС֮ңάơ
չɺǮǾԴϱߵģŸ˼精չɵĴأʶչɵӡ˼ҲǴĸĹۡ
漴˼ڰʮ֧ƱջأȻдһʮԪ֧ƱݸչɣСܵܣʮǮôС㻹ǵһμء
չˣҲӣЩ˼ЦЦ˼粼ˣӾչɵʮֿɰ
ⲻ֪չɴ˿Ĳ˼ëǮɱĳҩˮԼȥԪһƿʮ򱶵󰡣˻˵Լ֮漴չɱ㣬Թ緹ûУҪԵ㶫𣿡
˼ˣð
ԭ˼뽻˵ģʶôһѧСܣ˼ܺãҲ׼ӴһСܣȻܾˡ
漴˵˼嵭ĲˣӸһС࣬ȻϾͣдҲûмθȥԵģȵһ³θˣ߳ԣ˼粱ʵСܵϴˣ
չˣˣ̾𣿡
˼ˣûڲһĶֵػмӵģ˭ҪǸ۸㣬绰ʮˣǿǹģ
˼粵ĻչҲһ£ŵ㾿̾Ǻᰡ
˼ȻһЦأ
һٷ˵ĹϵҲ׽˲٣˼ΪҪȥ참ӣʶչ˵һȻ߿ˣȻˣ뿪ʱ˼粻һ䣺¶ǵø绰չҲǼΪΪţ¼ɵĲ죬Ҳ֮Ժˡ
һٷ˵ĹϵҲ׽˲٣˼ΪҪȥ참ӣʶչ˵һȻ߿ˣȻˣ뿪ʱ˼粻һ䣺¶ǵø绰չҲǼΪΪţ¼ɵĲ죬Ҳ֮Ժˡ


22 ؼ
ң磬Ҫؼȥˣ鼫ãФķװ꣬ÿĩʱ򣬿˾ͱȽ϶࣬չҲÿվͻȥæĸҲеˡ
ĸӶһֱΪչɶФ˵Ҳӣһ䣬ΪʲôţԥĻشΪ˶ӶţҶӴʱ򣬻ǱȽģͨҪͷΪķʽǶˡ
ƷΩжںܶУǸٹ̵˼룬չп߿ȼشת۵棬ֵҲǼΪҲΪԼĸˡ
չɴѧ¼ȡ֪ͨʱĸ׺ܽĸ⹫żҴһ绰һǾ߶⹫Լ̾˾֮಻ǺϤݣȫŰݷãȻﲢôأȴФＫΪˡ
ΪţԼĶӵõϿɣԼΪӣҲǵõ˸ĸֵܽõ½⣬ϾԼһУѺ˰һ죬Ҳչɼĸ˵һˡ
磬չͼתһȦ˼飬Ҳ˵㶫Ȼֵ˵һ⳵ֱȥˣʱ֣ӱȽ϶£ԭСʱ·̣Сʱڵִ
չҲֱӱ㸶һٰʮĳѣ⳵ʵ̫ˣչʮ򣬲ŲôۣĻչɶģҲһǮ˵ĸо
³֮չҲֱԼҵķװ꣬չɼλڲСǲԵĵطˣչɼķװ꣬λС΢ĵضΣװҪǳŮԳ£ʱҲ˶·װһֱⶼеˮ׼
֮չߵԼҷװǰװΪ⣬װ޻ǺܲģϾ·˵һ棬װԼ涼ªĻʲôƯ·أ߽˵棬չɿڵ裬һˣ
չɻһ䣬к˵ФͷչһۣϲˣϢһλѡһ·չˣţæɡչ˵ţϵȡȻ˸طλ·İǶФФ㣬ӳú񰡡ФˣЦЦǰҶô˵
ǰˣӻǸѧ
Фˣһ˿Ժǲأˣĩؼæ
λҲ¶һ˿֮̾ɫúӰҲʡһѧУˣĽ㰡ҶӶ߶ѧˣڸ˼ͻ
Ⱒ̵ĻФϲɫˣȴǵ͸׬ǮˣҶӵڻǮء
ˣФǫˣ·ҿɡ
չĸ׺̵ĶԻҲ¶һ˿ЦݣֶԻ̫ˣÿ˵ˣĸ׶ʮֵĸˣ˵չɵڶû׬Ǯ飬ҲǸ˵˵οһ¶Էˡ
Ҫչɸ˵ȥѧˣĸ׿϶һɨ滹֣ʮ˾ŮӣΪѾѧˣʱûнĴ㣬Գ׬ױõʱһҲ׬ǧ顣
ʱҲиһǧǮŮ˵ѾǲˣΪ壬˱Ƚ϶࣬ҲֱпҪкʶչɱ̨ǮˣһФλ˹Фӣ㣬ʮ顣
չˣֱӳŶʮģڵ̣
̽˹ȻллФ㣬ȸˡ߰
Фչɿڵ֮Фչɵоѧô𣿡չˣֱӱҿˣѧĸоܲǻһ¾Ҫ𣿵ʱ֪ˡ
չɵĻФҲ¶һ˿ϲɫģջϲ
չˣر֤û⡣
ФˣϽȥɣ˲࣬Ͳðæˡ
չȻԼģκĸȴȥѧϰչҲֻԼĿαȻǰ¼ˣ¼رҪʱ򣬲õģСҪر˲࣬ʶһ㶼ǿŵġ
ϣҲΪչɿĵط¼䣬ҲǶѷŲٿĳԼһЩϡϸߡһȵȣչɿЩϵʱжʱһ˿ϲ֮ɫòƣԼһܣ÷ɣ
һֱԼΪƴ½ļܣֻϷĲܹʹãǰֳɵĲϣ֪ܲܽǰĲϡϸߡԼİ֮УȻʹò÷켼ܽкϳأ


23 ÷켼
ʵвҲԽмӹĻչɾͿʡȥƤĿ˰
˴ְҵҪƷҪȻٺϳɣֲҩ֮ϳɣԵ֮⿺ϳɣɼֿ֮жϳɣƤõƤë֮󣬽в÷ϳɡ
չɵĻֵҪϳɲƷĻֵֻ֣ܽЩϣʵ֮ҲУչɱʡȥһֵֻģĲҲܹһˣֻкϳɼܵĲƷֵ
ΪԭĲƷʵӵʣǼλ仯ȴ󣬾չɳ۵ţ̣ζٺãһţҲǧԪļ۸񣬶ϳĲƷͿֲˡ
ԼƵĳҩˮʮ򱶵󣬶⿣⿳ܹʱѪֵħֵʳĳ޵ʳܹۣͬ÷Ͷͬˡ
Ϊ·Ͳε·ֵԼֵȷļӳɵģΪֵȻһ˵ˣֵˣȻģ˿˧ʣŮ˿ƯȻȻģ·Ҳˡ
չͨõǳҩˮʮļ۸ȴǲĸ֪Ϊ飬ʵ̫˼ˣʱҲ˵ĸһװꡣ
õİ취ͨ÷켼ܣһ£ĸ׵ˣһȿӼ룬ҲһĽˣϾչȻǸеģ·ˮƽҲܲ
ĸ׿װôˣչҲǴ֪·һЩģչʮ·ĻĸҲֻ΢һ°ˣչ·ЧǾֻܹ鹦Ϊ츳ˣչɽץУȻĬĬ
һ䣬չɸоһգ۾֮չɵǰڰǸѡ棬ȷǶ鲼չɣҲʮֵĸˣ漴ֱӱȡ鲼
һ䣬鲼УչɽĻֵΪţ̣һˣԲ÷켼ܣǲܳˣֻܵȵˣչҲ׼ĸ״һ
װߵʱ򣬱ˣ漴չɺФԼԱҲǸظˣչɵļҾװ겢Զһʮƽ׵СӣסĸӶˣȴ㹻ˡ
׷ӣҲФǰŹģ˼ҵĶַΪСԵС̫õλãʶ۸񲢲ߣһСسǵķ۲࣬׷ȻФĻˡ
ĸӶҲڲڼǼµˣФҲչɳȲˣƴˣչɳ˸չȴǷ֣ĸƺЩüչӣʶչɿʵ裬ǲʲô鰡
ФˣûʲôǷװ顣
չˣôˣ
Фˣۼҵбֿһҷװ꣬˲٣Ҳ˺ܶ࣬ʵڲУ͵òԱˣСС¶ڿ죬õҲЩġ
ФƸССҲһʱˣ黹ǲģΪٵĹϵòô࣬ȥÿ»ʾǧ飬Ҳ벻ˣԣⲻɫĻ뿪
Ф²˺ĿеһԲŻᷢչĸ׵Ļֱӵ裬Ȼ緢볢·Ϊ֮Ƶ·ǷװϾͻġ
չɵĻФҲЦһкӣʲô·
չˣ԰ɣ裿ѾˣҲţ·Ч˵ô
Щ·ɲ˵ϲŻֳǱЩ˿͵УҲǼģԣչ·ͬţһ·ֻҪԼ·ϼܣܹһеľ֣
һ򲽣չ޷ʹʵ֮еĲʹò÷켼ܣҲֱ̳ǹƤԭϣȻƤϡëƤٽв÷ӹȻ˲ήһ룬һһټҲˣܹȫȥĻҲǼΪֲġ
գФߵӵʱ򣬱ǰװˣչϰ˯һֱ˵ʱ򣬲Ժˣ漴ֱӱϴˢһ£Ȼ׼ǰˡ
ջʱΪȽżչҲûע⣬ǰʱչȴȥһۣȻԼıϣһΪŮװķװ꣬ŮװװεȵȣԼҵĻҪƯֲÿ½ˡ


24 װ
ʱ磬ǾͶˣĸԼССÿ˶кˣҶæȻÿԼȥѡ·ѡ˲ŻὲۣСһֱſˣϵĸ˼Ƽ·
죬ͬʱеĿûˣĿô࣬ӰȻǺܴģչȻԼģװ·Ŀǣʮ֮һֱӹ
ΪŮԷװ꣬ŮǣĲǹҹ֣Ҫһ·ܶʱҪܹķװȫһΣŻȻѡһװԼλθڵ
չɽԼ÷·ȥĻǾͲһˣӵֵЩ·ЩŮǿˣ϶һ飬Ȼ˲ǮľչɹƣʮоŸֱǮġ
һǼ˵ĿͲ¶ˣչЩԺ֮Уһ֧񣺰ĸ׵ķװܾ֣Ƿܣֵһ٣˿һ
չҲ¶һ˿ϲɫȻˣҾֵһٵ㣬չɵĵȼһһҪľʮ㣬֮ǰʮ㣬Ļչֱܹһһʣʮ㾭ֵ
˿֣ȻϷ棬ΪİɫװϷ֮չɼˣ񶼲񣬵ԼһҲǻƽˣǼ˿֣չɻмȤģ漴չֱӱ񣡡
漴չɱԼҵĵȻֱӱФ裬ȥ·ǵķӦ֪ˡ
չɵĻССŮҲ¶һ˿ȤɫϰĶӣоǲģչȻǴѧϲû
ŮԶԵĵһоܴһҪȡǵòģչɺԼĸ׳мƣФʱʮֵƯʮͷˣȻǷ̴档
չɵĻ̳ĸ׵ıӺͣ۾üëĵطǴżָ֮ɫʶչɻмС˧ˣʶССչɵӡҲǲ
ƽʱҲϤСڵүϰ߻ǺģĻ÷һ𣿡СĻչֱӱߺߣ֪ү
չ˵ţֱӱ߽¼䣬Ȼ¼ļΪΣͬʱֱӱȡ¼ʮ鲼ʮݴϸԼʮݸɫȾϣȻֱսԼİ֮УȻ󣬱㿪˲÷ܡ
չһǣֱӾʮɫ̿㣬ͼĲ÷켼ܣܹȹӡۡȵȸֲƷֻԭϣֻʹͼϡ
ķװκȷļӳɣֻЩϷûʲôõԼӳɣÿһҪܲס
ʶչɶǼܹ˿֣ŻôȤȻ޷ɳˣ٣չͷͨ˽ӽıˣ˵Ժ͹Ҽ˶Աˣ
ʮ鲼ʮݴߺʮݺɫȾͶ˲÷Ǹ棬Ȼչֱӱһºɫ̿ѡһĺɫ̿չɵİ֮С
ʮ֮չɵİѾʮɫ̿ˣĻֵҲǺ٣ܶڻģͲǶӦģһһߺϳʮݲƷ
չɵĻֵܹĴΣҲһٷݲƷʶʮɫ̿㣬ʮ֮һĻֵչʮɫ̿㣬ʮɫ̿㡣
ʮ졢ɫȹӸʮһĲƷҲһоʮ֮ˣչȻ·һԶóô̵ʱһ˾ʮ·̫ʵˡ
ʶչɻ¼ϼСʱʱȴǱȽˣʶչɱ۾ȻԼļ֮ѲĿǰܣ׬Ǯˣʮ򱶵
չܸоֶЩף⿺Ͳ÷ĻûôֲǮ׬Ҳ̤ʵĶʱòˣһĶܹװ֣ͭͭͭ
嵽ʮ˺ֵ˵СڿǷᰡչһСƨҲûеܹһЩĵزһͭϽֻ߽ѧУ¼֮󣬱ᱻɳˡ
ֱӳۿĻ󲻸߲˵·ҲңܣҪչںһЩʱ򣬲ΪԼԼ˴켸ˡ


25 ·
¼ȴһСʱչҲǸо̫ˣɫ̿˳ҵ裬СС죬ǿԼ⼸̿ô
չɵĻĿⶼǷչеĶ̿棬ԼͬģŮǰһɫ̿㣬ӵֵӳɣŮԶ̿㣬ȻǸоʮֵĲˡ
ФҲǿڵСɣǸ˭ѧģ⼸̿㣬ȥ񶼺ܲ
չˣ裬Ŵ̿ȥɣ˱۾ͱԪɣ
Фˣ۸Щ˰ɣ
ԪһЩеƷƷװļλ⼸̿ȻȥܲչԼģ̱궼ûУ٣²Ҫģչĸ׵Ļֱӵİ裬ûģ
ФﱾǴ·װҵģ춼··쿴ˣչǼ̿㣬ȻĶѣЩŮǿˣ϶ֵͬġ
Фˣԥһ£ǽԪӹǼ̿棬չǵ裬Ҽ·̿㣬ºܿͻһˡ
ңһŮ֮УǸŮĿҲڵѲţƬ֮ĿǺɫ̿棬漴ֱӱϰ壬ӡ
Фˣһ£ŵ¼ߡ漴Ů˱һ̿ȥˣƬ֮Ů˱㴩Ǻɫ̿˳ФԸоӣŮ˿ȥƺ˲١
ŮҲע⵽ԼеһĨŨŨľ֮ɫ漴վӣȻ̿ƯֱΪԼİ漴Ů˱ѵС㿴ô
Сˣĺʺ㰡̫Ưˣϰ壬ﲻ۰ɣ
Фﻹǵһأ˵ͷ
ǸСˣֱӱһٵģȻֱӴȥˣ԰ɣ
ФˣȻûˡ
ССˣҲǵһο˸ɾľǮأүӣô棿Ǳ֪⼸·ȷʵΪˡ
Ϊˣһ⣬ȫһɫ̿㣬ŵһʮŮӣȻһ˾̿㣬ӪҵҲﵽһǧԪװ󣬿Ǻܴġ
Ф۵Ǵ̼ҽĳ£һһ·Ҳֵһ⻹ǽԼС졢СĹų˵£һװĿ֧һ·ǧԪƽһĻǲԪ
СС˵ĹʣƽǧԪƽÿ죬һԪÿĿ֧ҲԪˣõʱܹ߰ԪʱֻԪңФһҲԪ
Ϊ濪һҷװ꣬ÿ۶͵İԪˣФÿһԪˣŻŲԱ죬һСʱʱ䣬ȥһǧԪ
·չԼģɱȽĻҪ̫ˣ·ʹõĲϵȼҲһԪԽѾһǧԪĴˣФôܲأ
ССҲʮֵĸˣȻʮǺФϵȻãǵʵ޷άʱФﱻ֮£ǵòԱģϾФĸҲҪ氡
ֻû뵽չλֱӰȫˣ
ССˣҲǳ׵һԼү·ԺöÿĩʮܹǧԪԪ룬ЩѾ۳ȥ·ҲСγһƷЧӦ
Ϊ·ֻеֻһұ޷ֵ꣬Ʒƽô࣬·Ҳ˳Ķȥ١
СѾͷȻõٱԱˣ·֮СҲչɵķ䣬ҵү·üˣѾˡ
СĻչɵóȥϰɡ
չأͳȥɫ̿㣬СҲǽɫ̿Ȼȴſ˵٣ʱ䣬չɵϣÿһˣֱѡչЩ̿㡣
⣬ֻҪ˼̿㣬ôǱȻǮһССˣչҲʱģȥԼĲƷӺɫɫӶ̿㵽ٵȹһֱǹӦġ
֪ģѾӣҲ˺ܶ࣬չԼԲ÷켼ľʮ·ҲѾ۳ȥʮˣ⻹ֻͷһأҪٹϼ죬ĻʮͷҲ
ФҲЦݣԼĶӣڳϢˣ˵ģ·ԳΪıֶˣһǼΪֲ֣ӸһǧԪһǧԪǽһ룡


26 ϲ
廪ıҵ±ҵ֮ҵĹһ׬һҲѾǲĹˣԼӣѧأԼ·һ׬һµĹˣԺԼĶӣƷ棬ǾԲ÷˰
ФڸոհչǶʱ䣬ӹúܿ࣬Ҫչ˺ӣֵȥһЩάƣĸӶһסĵطûУʱФĸסԺˣȫ
ΪڵʱδУһܶ˵飬Ǹ˵ȻȥۣҲӦѺ͵͵ˣǲӦʶФ︸ײŻҲٺϵ
Фǲģڸ˺ӣǶʱ䣬õģһбķǮ˼ң˼һ԰סФﵱʱԼкӵ˵һ£ϣһչӡ
ǮˣĵػǼΪģҲʮͬФ״ӦФԴźһҺӵߡ̷ۡʳȵȣǼȫˣƾŶԷİФҲǶɹΪѵʱڡ
һֱչѧǼ˵ĺҲˣԭ˼ҲûдФĴ㣬ФԼü£Щ˼ҶҲѧˣְԼˡ
Ǽ̫ˣФҪ˼һФǮıǮװȻ꾭ӪФǰǷ˼ҵǮˣ֮׶ַ
Ϊ֮ǰǼñȽԶЩФԼ˷װ꣬չҲѧУԺǼ˵߶࣬ФȴһֱݶУȽˣгϢˣһҪ취˼ҡ
չɵı֣ҲФһЩģòƣ˼ҵĺӣԼСһͰɣ
ɩӳôƯǸСʱôɰڳˣ϶ҲǷǳƯɣ
ԼܺͶ˼ҵŮһǾٺòˣţô죬Ҹʱ䣬СɺͶ˼Ů˽Ӵһ£СҲôˣʱҸŮˡ
չɴ˿̻֪Լ裬׼ܸŮˣĿ֮еǸϱչȻҲ֪ϾСƨһô꣬Ƕǰˣ׶԰ɲģҪǻڵġ
չϵ׶԰еǸϱһ׶԰֮ӴҲͷǳˣԵڣ㵱˼ңҲϲˣϾŮʮ˱䣬ҾܹһЩСʱ飬ǼҲѾǳģˡ
ȻˣģҲһֵܰеģ㣬ɡ
Ф˼ԼĶӰѶ˵Ů׷ֵʱһŮȴǳſڣФɫҲ΢΢һ䣬ȻЦ곤ôˣŮˣǼҷװĵ곤ˡ
Ȼ˵ͬԩң໥˳ۣҲǱˣϣٻǵ˵Цġ
ФĻǵҹȻФ곤ȡȡˣȥ·Ӧʮ˰ɣϵʮˣǿʽҺû·
صĻФҲ¶һ˿Ժ֮ɫ㵱Ȼûˣ첻ҶӴѧУˣȻѪ·˵԰ɣû룬ˣһһûд뿴ǿˡ
ˣҲ¶һ˿֮ɫķװ꣬ģФĵ󣬶ƣԴӿ˵֮ϣİѹȥ
صĵһҲнӽǧԪһҲԪһӽԪǺܲģҲһֱţʲôʱ򣬾ͻᱻѹĹأ
ʱԼҵ϶ˣû뵽ڽ죬⾹ȻһϮһȥʮ·еҲǧˣԵȵڣ˺֮ܶŻţѯеľϡ
û뵽ϣȻΪФĶӣԼ·ɱ֮ͣģô㣬󣬾Ѿ˰
ղſѯһһ̿ŮӵģǺɫ̿㣬ۼۿٰеĳɱҲǼʮǮˣҲֲ̫˰ɣ
֮ǰǸŮԼ̿㣬Ȼϣͨͨģȴƺ̺һֶصζԼ۵ǧԪƷװòƶûζѵԼһλĶʦĬĬ


27 ٴ
ѧڹҵģɷһҴ˾ĸ߹ܣÿæòˣ֮طɷͱŮȾ֮󣬱ϵˣûиԷӣҲûʲôѹ
֮رСҷװ꣬Ŀ꣬СΧģԼķװؿУֻǷģʵȴǹǸеģ⣬ûôס
Ȼ˵׬ȡ٣ǾҪֵ̫꣬Զˣ˵ʵƣJLʡԼķֵˣֻФ곤صĶӣȴǰһ
ҪƾһװѶʵ̫ˣԼҪͷҪƷƣԼװһƷƳֻҪһķװʦǮģûģûʲô汾¡
Ф곤ӣƺȴǼΪʵһѡƵļ·һʮֻҪˣûһֶģ·ͨȴӵһֶصζҸҪһ㣬ԷڻûʲôⲻԼҪ
ʶر˼һ£Ȼ󿪿ڵФ㣬и뷨֪ô
Фˣʲô뷨
ˣǺһװƷƣô
˿̣¼չɶߣһɣþֵһٵ㣬˿һ
չҲ¶һ˿˷֮ɫֱӱ۾֮ԼٴγˣԼֵʾѾ˳ţչֱӱһǸ
ţչɶʱоһˬ֮ǰĻֵҲȫˣ֮ǰЩװȥʮֻʣʮʱչѾʣµĻֵȫĵ㣬һһʮװˡ
Ҳ׼ȥѧУ֮󣬸һЩװӶ֤˵ģֻû뵽۳ȥʮװԼȻˣһ־Ȼôף
չĿԵһɨȻֱӱ㽫ɷȫ䵽棬һչɵάҲˣ7620ݣ78
һչھ棬ѾڱȽˣҲǱһǿһЩֵĻȴǺͨ൱ˣֵѾ൱ˣʮֵֵܹˣˡ
漴һԼİţ㿴Ǽ˿ˣͼװһͿװˣչ˫һǼװţչɶʱоԼֵǡ
˿ֵֵ֣ʶװ˿֮չɵֱֵӱʮ㣬ֵʮһˣʮֵѾǹҼѡֵˣ˫ֵҲܹһٹ
Ȼ˵޵֣٣ӦͨûģϾôҳȥһȭһţ¶ܰѶԷˣ
չЩ˷ܵţʱ𣬶չҲ۾漴㿴Լһۣϣһɫ˿֣ȥͦƯģҲûʲôͻأĸо
չ΢΢һ󣬸оһеȻվŴ򿪣漴㿴ĸФ漴չɱôˣ
ФˣǺһװƷƣһɡ
չˣһߣһߵĸ㰡
Ƕ濪װǼҡ
˵֮䣬˵ſڣչҲǿأؽʮܹ꣬޸һ˾߲㣬ȻҲһ֮⣬ҲǼΪƯģȻʮˣıֺܺãƤҲĺܺá
ܶϲ͵ǣأ»Ų۾ģڼ˼֮ǰչɿҲЩʧ̬ġ
ڼ˼֮չɶصȴǿ̫ˣչ˵˼粺ػһ͵ģ͵ġ
ֻģ˼粼ֱħˣȺƬһЩļΪŮԣȻҲûͣ˼ȣͲ˺ܶˡ
ò˼ǻĲΣҲСұˣȻܴͬʣ˼Ǿ̻ΪչɸоʶչɵĸоǸУصĻǳׯչʣҲ˼粸һ
һǰضչʧɫܶˣʶƽĿһȻչɱ㿪ڵ㣬֪˵ĴװƷƣô£


28 ƷƼƻ
ؼչɵʱչҲһ˿ɫŮװ꣬СԼŮ·ҲԼܶСῴԼ̲סĶ࿴Լ۵ģǾ֮ɫӲĵеġ
ȴǳһ⣬ФĶӣȻȫԼѵԼˣ
СһƣʶƳôõ·ȽϹŹ֣ԲŻԼ
ôţȴǵСɰƵķװһֻΪ˿ˣľ빺Ҹо·һӵʺȻȻЩǧԪƷװ϶޷ġ
ҾãȫԴһԼķװƷƣ߳ⲩУ߳ޣ硣
صĻФҲ¶һ˿Цݣͣô佱ԼǸойˡ
ңأҲ˽ģҲǽܹߵȽģͥҲܲ۹ԼҪǿöˡ
ФȻҲѧʱΪУ뿪ѧУֱ֮Ȼһֱźӣ֮Ҳһֱװ꣬Զ۹ⷽ棬ȴûؿˡ
ԣܹһȽϲİ취ĻФҲͬغȥԴƴһԼƷƳչһ£㣬֪ʲô뷨أ
ˣȣȻעһƷˣȻǱǵҵΪӪ·ȫˣȻȫƵЩ·С
ͬʱҪͬʱ꣬棬ϢΪݣ״һ˽ˣǱ㿪ʼֵ꣬ϵصḷ̌Ʒ򲻶󻯵ռг
صĻչȴǵºѡ
Ϊʲô
չˣΪҵķװǾͻʧȥζҲԭôӵˡ
չɵĻ¶һ˿ϲɫ˼ǣ·ǲܱƵģ
չˣ϶ĵ˵ͷû
ˣǾ͸ˡ
չˣ¶һ˿ɻ󣬵ȴصĽͣǵҲ֪ǻģ⣬ǷǳصģֵϷ鼮Ӱʤҵͷ찡ٶʲôģǿŵ淢ҵģĵ͸˵ˡ
ԭģķװȥ֮󣬱ģ£ĻܿģǵĲƷȫʧȥˣҲţĶռгЩⶼЩɶĵռˡ
Щ·ǲɸƵĻǾȫͬˣǲõгҲؼſгˣȫ߾Ʒ·ߣÿۣΪ˴Դۡ
ȵˣǸ۵ĻֱȡԭǧԪһ·ҲֱӻָԪߵļ۸һ󲻻ٲ˵ǵƷƣҲΪһΪ߶˵Ʒƣȷ·ᱻƣ
չˣӦҲ·ɣԼԱˣȥȡһ̿㣬ȫһܷƳǸ¼䶼Уκβͬ
չôŵĻصãұȥԡ
˴ŰСʱش¼˳УҲɫ̿㣬Ȼ㿪ڵǿļģصĻФĿϸ濴ţ·ûκεĲͬ
ʱչȴǿڵ㣬̿㣬ġ
չɵĻ¶һ˿ЦȻŴóһɫĶ̿㣬Ȼ󿪿ڵСǿԼģСĶ̿ʲôɡ
˵ţԼĺ̿һ𣬴ʽ棬·ûκε𣬲ϡȾϡ߶һģһһȴܹ׵ķֱ
Ϊ·ʲ̫ˣǻʵۺͨ˳һ𣬼ʵۺͨ˳һģһͨҲۣ˻żĲģһ仰˵ģҲ̫ӡ
չ̿㣬̫ӣԼƵ̿㣬ǲݸˡ
漴ر㿪ڵȻԷưʺζٸĲ÷춼ѧܹƳˣҲڷװҵΪͷˣҲȥСɵ·ģ⣬ȷʵõˣǵľƷ·ߣҲȷʵȥ


29 
صĻФҵĵ꣬ȥ𣿡
ФĻֱӱȻҪˣ·ȫСַƵ·Ȼ΢ЩĵˣФ㣬Ǵ򹤰ɣҲҪ㲻ҪҲУҽһˣ
ˣͬĽ׶ΣͬĲΣ׷ǲͬģھ÷棬С󣬶ûκε⣬ķװ겻ˣпҲĹһӣԣ˼ʱȥ׷Լ롣
İ֮£ۿһ缶ƵĵҲ׷ˣŻ˵ʶҪֻһˣͱФжҪȢϱӣŬ׬Ǯ
ʲô룬ʵҲȥ׷ֻ̤̤ʵʵĿԼķװꡣ
ʶǧҪϧߵˣرԼĸĸΪ㲻֪ʱΪ㣬ǿѾ֪׷ԼĻᡣ
Щ˵ԼһˣԼ׷ˣȻ󽫸ĸҸ֮Ժһ֮ˣûĸΪǣ˶룿ոһЩ뷨ҪһУ̫˽ˣ
Ҫ׷Լ룬ФĻЩĽͬʱҲʮֵĸˣһԼĶӶһеİ֣ҪһװƷƵĳɹҲ˺ܶ࣬漴ФչɵӣȻôǾͺɡ
չˣ㣬Щ飬ҶҲǺܶ࣬ĿǰҲֻ·ˣ˵Ĺʵ飬ȷʵǲУɷȴС
棬һССȣ֣ĻҸٷ֮ʮĹɷݣҲǵ˦ƹˣǿƸһЩרҵԱҪˡ
չɵĻȴǵ֪һĻȫ·Ļټ
չˣһ£һټɡ
չһѾˣֵĻκβƷʮеֲչҲ֮ǰţһԼûл͵ˣһټһеˡ
ɫһ䣬һټôࣿ
ȷʵһװһһټٵĿչȴһ˰һһһټòЩˣǿҲͦߵģФҲǵĵ᲻̫ˣʲôɣ
չˣǵҾһټղҲˣ¼仹ʮ·֮ǰȥʮڵ״̬Ǻܺ𣿡չ˵ţһԼ֫ʾԼûκε⡣
ˣǵ㻹Ҫѧѧڼÿټ
չˣʮɡ
ˣɣԺǱۣÿʮ۸棬ͰȫķװۣʼʱҪۣ
֪ƵĲͬװ۸ϴǧԪۣ߲ⶥһǧԪļ۸Щ̿㡢ǱǧԪǧԪȵļ۸ۣʼ׶δһ۳ۣǾô
չˣƷƵĸˣȫԾ
չ̯̯֣Ȼҽȥ·ȡѽʮװãʱҲȱˡ
⣬չһϲͨòλⷽȷʵӣչҲʡ
ر㿪ʼФŽԼҵ·ȫۣ棬ҲҪ˵һֻһȻЩǮһЩڵƷФҲ̫ʶҲһڱФǲϵĵͷˡ
չɣԼոָĻֵٴʹò÷켼ˣ֮չɵĻֵѾȫˣİҲǶʮ׸ʽ·Щ·Ϸ棬ӵ¶û˼Ķ
ϾսûκεãôԹãͬûӰ죬㿳һֱӰѹأϷ֮зĴڣʵ֮Уȴżõ
òƣغһԼķװƷƣҲһΪ鰡
棬غФҲˣССҲվһߣʱز֪ʲôʱ򣬰ԼıʼǱӶĵ˹ӶԱͬǱ˹Ȼ߸ŮһŽһʱĹ滮ÿȷһ
رڵһװҲһʱĻˣһֱʮӵʱ򣬼ƺµĶ滮ĲˣҲ˵ɤӶЩˣȻǾɣ֪С˶ټ·ˣ
Сˣȥʡ
Ƭֻ֮Сʮˣү˼·
չˣһټ
չ˵ţţ¼˳Ҳ΢΢һԼղȵЩˣȻֱ˯һôʱ䣬һټ·ȻЩ֮࣬ǰսӦòʲôɣ
СˣҲ¶һ˿ϲɫȻص˵үһټˣ϶ܰʮ·ꡣ
ˣҲǵФ㣬ӵҲ̫˰ɣһټû뵽Сʱʱ䣬Ч˿װԴûκˣ


30 
չҲ˹漴춼ôˣԺеʱ䣬ټ
չɵĻصţȷʵͦˣФ㣬ȻȥˣҲȥɣ飬Ҳᾡϵ˵ģ㲻÷Фˣ鷳ˣء
ˣФ㣬Լˣҿװٷ֮ʮĹɷݵģܲ𣿡
ڿʮֵ˷ܰսҲǱˣΪԼǰţ
գչɰԼ¼䣬ȻװĻӣоԼϵͳ֮£ڻǵ㿪̳ǣȻһú󾮣һ󾮣Ȼֱӵһ²ɿ󣬽ĵȴʱˡ
ѣǲ÷켼ܣԺչõĿ»ܶ࣬ʹò÷켼ܣ´һ÷쵽÷죬Ҫһµʱ䣬ӶҪʱ͸ˡ
ԺܳʱڣչɶˣͬͬͬǲɿͶ켼ܣԣƤͲ÷켼ԣֲܣԣԺ⿣;ԡ
һСʱ֮ڣչɵı֮жʮú̿ʮչɷֱһú̿һͭϵ˶ǸĿ棬ܹú̿Ļֻܶˡ
Ĺ̾Ϳ˺ܶ࣬һ֮չɵİһƣչɵĿҲǷ棺ƣ3010װȼ1ְҵҪޡ
ȻһɱάûκεҪܣǼΪֲģһʮѪֵȥһغˣչʮֵĻһȥҪһ˵
չֲǺ߿ֲӣҪ˵ʲô
Ҫ˭¶ᱻûʲôǾòˣţչĬĬȡơ
һ룬չɸоչһţҲ۾漴㿴ԼϣһһװƣչڵֵļӳɣֵʮȻоЩ
ɴ˿ɼװжˣӦʮңֵѾﵽʮ㣬ӵ˹Ҽ˶Աˮ׼չֻҪƶǳķء
漴չ˫ƣ趯һ£ʱ磬չ΢Ūһ£ɱϾ¼䣬ҿռ䲻̫һСģչɱֱӰĻݻ١
ʮúֱ̿ͭչʮĻֵǸƵĻΪֻһһչʣĻֵܹһʮż·ء
ԽչȴǽеĻֵ·ʣµһʮ·ԽչɰȴǴپʮż·ˡ
չĿǰĻֵһֱʮ۵ĻȫͿԹӦһܵҪˣһ죬ФҲǺæϵתֵ·Ǹ棬ҲҪתȥ
ФҲǰڵͷһͣӪҵӣʼʰĴˣ·ѹͦصģФе·ɱ۶ʮء
ֻתֵĻȴԳɱ۵һѰ¼ң·ȥҲϲ٣ФۼʶԼ·ĿֲҲܸһôѴġ
ӵʱ򣬵·ѾҲѾҺˣԷǸȥʮˣ۾һĻ˵ĸо˿˫ں˶·ͼֵء
չǴӰȡһʮ·ŵ¼䣬Ȼ¼˳ҵ裬ҵȥѧУˡ
գпΣȻЩչɲһȥϣɲФ֪ФˣҲǵͷȥɡҲǵʱ·չˣһġ
漴չɱ뿪棬򳵻ѧУȥˡ
أûϴôˣСʱ֮չɻصң⣬ԪϰҴţ̩ŮѽţϷ漴չɱ϶ҿ㶼ˣôûѺ氡
չɵĻ̩˷ŵһߣȻ󿪿ڵ㶮ʲôоҵУͬѧУУŮ񼶵У˧ͬ»񼶵е룬ҪǼ棬Ժû˼ˡ
չˣЦYY
Ը⡣̩һԵõ˵òΪԼֵİ취ʮֵ⣬չҲԴһûˣYYϰߣ磬ܹˣͬвͬ˵Ļ
òˣȥҲͦõģʲôΣԼҲͦ˵ģҪʲôİɡ


31 ѧУ˶
չɺ̩˵֮ʱҲһ߲ٿԼ꣬һ߻ͷչһۣҿڵܶ˶֪ɣ೤ѾˣﾶĿÿһҪһ˱Һ϶޸֮ϴһǦûȤ
չˣ׼ֱӾܾߣһȴ𣺡֧񣺲μѧУ˶ᣬճɼߵͣ
û뵽Ĵܾ֮ԼȻôֽһԭչɶ˶ᣬûжȤģȻˣôȻǲܴˣ漴չɱ˶Ŀһļ౨
չɵĻһ£ŵ㻹ҪμӰﾶ˴һ׵ǧײȵĸ־֮⣬ߡԶǦĿˣҪ㱨һǧԣ
Ǵ⿪ЦģǧĿѧһˣĿã㱨ˣ᲻ΣҲûʲôһǧסǧֳĿǲô򵥣һҪ۸
ǺٶĴѧǣͻȻȥμ˶ᣬȥܸǧף۸
ҵʱ򣬼۸ȥ˶ᣬһһΣǱȽ¡صģʱеѡֱԼİ༶룬ÿ༶ѧڲٳܵĽս
ҪǲμӸܣܸ״ĲоͲˣʱ˶ˣһһ༶һˣĿŵĿˡ
ȥʱ򣬾ǵûа취ˣ೤Ըȥ۵İģյʱֱӾ˵ϣǱ̧ҵģԭչɣ˶ȤҲܲμĿġ
ڲһˣ֮չڣֵߣֵˣʮһֵѾ˺ܶҼ˶Աѡˡ
Ȼ˵ǳܣǿҪٶȵģչɵֵҲߵˣͨǿߵݼʮһֵչɶڶǧ׹ھĺ㣬ʶչֱӱãǾͱǧװɣҲϰɡ
ʮֵȻҲΪֲģϾʮֵѾǹҼ˶ԱˮƽˣμһУ˶ᣬֵ
ˣһ£ŵ㲻˰ɣǰʱǿȥͼݵģ׼ȥμǧףϴ̧೤ʱŰ೤أ
չˣëΪ˰༶Լ೤ʣ̫ˣأҪϵŮǶ֪֪ʲôˣչɵĻκȻϵŮѵĺͺ⺫ϵм飿
չˣЦôĽ
գչĵȥϿȥˣȻˣϿεģҪǱԼչɿʮӵģ˰֮չֱӱҵ˰೤G꣬ҿڵ೤׼Ŀ
չɵĻG϶¶һ˿֮ɫչһôʱ䣬ȻΪһҵģϵ̫ǶչҵļˣG껹Ǵ˽ģԪ֮⣬˶լһʮ˸Сʱŵԡ
û뵽չɾȻG굱ȻˣȻˣȻȣȴϲΪĻ˶ǧףҪԼˣGСϲѧϰһֱ˴ѧԴѧϰҲ̿ࡣ
֮ԪֶһϢʦϲ˳ñȽϣԵó죬ʶųΪ˰೤G涼ΪڼǷǳӣڰ༶Ҳͦߵġ
Ψһȱ㣬ʲˣʺϲμʲô˶ᣬֲϣĳĿԼ༶μӵ˶ûУԣһʱŽʽǧ׸ˣȻ̧ȥˡ
ѧڣҲͬЩòѧڣһǧ׶û˱ˣΪѧڱһǧ׵ǸǶ˷ԱѾݺմѧѧȥˣ
һǧ׺ǧĿŵģһǧ֮󣬱ǧˣGǧףԼඣʱչȴǿڵҪǧף⣬һǧû˱ĻҲˣ
ʱGɫһ䣬˵ʲô
GΪԼֻأǧױȻ˱ˣһǧҲҪϣ
һǧףǧף˺ܶ࣬ԸܵˣȻ٣ŵѧУٳ棬һǧףҲǽӽӽȦҪͬǷǳ۵ģŮԺõ㣬Ůֻһ˰ױȽϷ
иĸ߸Ů滹԰˰׾ˣԣ˱ǧ׺һǧ׵ĻGͲҪٱ̧ˣʶŻô
չGĻǵôѵĿѾ˱ˣǾ˰ɡ
GˣæڵûûأȻȤĿ͹ˡ


32 
չˣ˱𣿡Gˣ𣿡
չˣֱӱڲչɵĻGȴǿڵ㱨Ҳԣǵ˵ˣһǧ׺ǧĿܵһԣǱ꣬ܰ;ϣñİ༶Ц֪𣿡
չˣGļ򣬵Ұ£ģչɵĻGϵ˵ͷȴʮֵĲİҲȥμǧǿ
չɽ걨֮󣬱صԼλ棬ȻſֻˣΣû˼Ȼˣǰչͬһ
ڵĻչѾרҵҪѧϰĽ̲Ķһ飬ȫˣܸʦˣʲô˼أ
һ˽ңһĿڽһѲӣɨһſչɣȻֿG꣬漴೤Ҫļ˶˰òҪˣҪҪǰ׼һЩʲôĲһ°
˵꣬ЦǸֻG˺Ļǵǲ´ˣǰ໹кܶͬѧȽϻģǧ׺һǧףѾ˱ˡ
ˣȵļٵģ˭
˶ᣬΪλŮ֮һҲμӵģμӵĿŮף⻹ҪμŮĳһٽҲûа취飬˭չǰ࣬Ůܹ߸أ
G˺Ļǵչɣһ˾ͱϣܹǧɡ
ˣСһôֶ˹Ȥˣ
˵ţһſչɣ漴ȻСòҲôȴ೤Ӧǿ㣬Ӧǲ̧ȥŻμӵİɣ˵ţҵѩ˵λã˹ȥ
˿̣չһֻȻſ۾֮ٴγˣţչɱ㿪˰չɵİ棬һǧݵ鲼ߡϸԼɫȼء
ЩԼ¼ȡģȻֻʮ񣬵ֻҪͬһƷͿ޵ӣԷôĲϣҲռոѣ漴ֱӱ㽫ٷݲϵ˲÷켼ܵǸ棬Ȼ㿪ʼˡ
Ϊ׼һװƷƣʶһʱ䣬չ׼ҪԼĲ÷켼ܣϾһƵķװֻܲܽ鲼ϵķװɣÿ󲿷ֵֻչɶ׼÷켼ܣʣµʮֵչȴԷһġ
ȻʲôҪõֵĵطҲõȵڶܹãȻˣòϵĻʮֵչҲʮ֮ǰ֮ĵģϾֲֵܴ棬ÿҹʮһΣõ˷ˡ
֮չɵİжֵ߰ɫֵ̿㡢ȵȣһĵٵֵչҲǸоЩƣˣȻӼ˯˯ˡ
չһֱӾ˯˰Сʱ̨֮ϣͬʮֵһΣչɵıּãҲǼչѧԺܲСһ
ãʡٰһѧչϵѧϵȻϣ϶μӼˣѡѾˣһԪԪѧϰΪ֪̿࣬ʶյʮֵʵ
һǶΣÿοԷߣȻоѧѧеӦһĿԻУӦǿѶȸߵĿԣ¾Ͳˣ˼ҵĳɼԺҲ޷ܾΡ
ڵˣʱûжоչɾͲΪͨϴεʱ䣬Կ϶Է棬չϵߵһ֮Ҳѯһչɵĳɼ֣չɵĳɼ߰㣬һͿûһӦеӡ
ʶҲչͷһԶıǩѧϰţȻʮֵʹˣڿΣڣչɾһֱ˯Ȼкü˯ں濴ǾľɵҲľþǶɣû˼ȥᡣ
չҲѧϰȻͲôˣңչȥμ¸µѧأʶ˰Сʱ̲סչɱϵ̩λͬѧԱ˯СӸҽѡ
ֻ̩Ҳһ£Ȼֿ˿ָʾһ£Ȼչɣҵأ
˿̩Ҳǲ˽ʲô˯˳ʮΪʲôչһأʦ㲻֪˼ҵҲͰˣȡˣ˼ͬѧԺһﻹ֪ôЦأ
չ˯ԭͱȽᣬʶ̩һƣչɱ۾ȻԺʲô


33 
̩չɵķӦȴָָ̨ĺ棬չȴΪûشأʶ۾˿ڰϺдĶȻֱӱӰӰģԡ
չɿʱ򣬺ȴΪĿд׼½ڿνģõģһ֮ǰСʱӰ⻹漰ϻ⣬ûнء
һֱԼ˯СһȻû˿ѶȵĽ˳
ѧѧҪӦԵĻʵѣѵĵطĽ֪ʶա޷ĻôӲͨԺͨԣ𲢲ֻǰǰ׵Сֽǵдֽˣβأ
Ӧãۺһܹķҽ𣬱Ӧˣݺ֪ϼûһ㣬֪һһڶҲ֪һһǾͲˡ
ʶſĳôһĿ֪ʶһѵһѧͷԣҲΪ֮еļ˲μѧ׼ˣûнչɱѾû˿Ľۺ˳
ͨչɵ仰Ҳܹоչɵ˼άԽȼ˶ʦĿȻҪҪԴתһת֪չ˵ĳ仰⣬ѧǣȫˡ
֮չɲ˵꣬Ļ΢΢ףȻ󿪿ڵɣչͬѧҼʶʲôŰ˼˯һڿεľȻ׵ĽۺԵĿ˳
˼ά֮õķ֮ʦ簡ϵҲǲԻ¸иѧԭѡûȷչͬѧˣ
˺Ļ˶ǾȵĿչɣչϴȻֲҲǲѣΣȫһˣ涼ƺչΪˡ
ʲôˣѧԺĸԺ廪ѧѧϵĲʿڲν̶꣬ѧԺ߰˸ϵѧרҵڿεģô̹꣬ѧûһҲаǧˣǵһδ˵أһ
УҲǲĸֳչǷһΣѵһ˵ģǸţֲֿٶȣ鷭һ飬ܹĶȫ⣿Ҳ̫˰ɣ
չҲǴƬ̣ȻƺǰҲйֻСѧл߸еʱ˴ѧȻˣû뵽ʱôãԼȻٴƺоĺܲ
ѧ˼ģ뿼Իһβ̵ʱ䣬ԼҪø߷ָĸ׿õһʱ䣬ǽ춼Ѿʮˣѧȴûж೤ʱˣʱøƻȥĸһǳ˵İɣ
Լ֪ʶ棬ҪõʡѧΣЩɣðɣһȥͼݳȥ
Ŀ֮չɱ뿪˽ңȻֱͼˣͼѧ飬ǳ࣬չǵĽ̲ĴѧҲʮ౾ѣŴ鼮вһЩѧҵס
Щ鼮չչ֪ʶźܴĺôͼСʱһֱһӵʱչɲȥԷȻٴǰͼˣչҲǹԪּѧϰ
ȻˣչɵЧʣԪҪֲĶˣԼǰͬҪϲ٣Ϊ˴˴ֵѾߴʮˡ
磬ģҲӭһһεȫУļ˶ᣬ༶Ҳǰԭ滮õģڲٳչǰλãھϯ̨Զĵط϶ʮһС
εûȱϯϾһһε˶ᣬѧУҲȽϣҪ೤ͳģЩƽʱլҵģҲǳ˼̫
̫˴ʮ֮ڰ˵ˣϯ̨ϣһʦԼҲȥ˱㿪ڵģǲѧӭ˶һļ˶ᡭ
ǳƪķϻˣӣڽ⣺ȼеģһ׳ˣѡϳѧУ˶ᣬȻû̫ĹˣܹһαģԲʲôȴûа취ΪܲܣʮѡһܶԣΪ⣬ÿҪռһ
ѧУٳһֻа˸ʶҪֿνˣһסԼİĳһٽĳİٽĳǽҪĿÿĿкŮЩĿ֮󣬻ֱӽŮܡ
ܵĻֱӽоʮѡһܣŮĿ֮иĿľЩѡǣҲܹиϢʱ䣬ǦȱĿĻҲͬʱеġ
ΪЩĿʱ䷽沢ûӲԵҪ;гͻĻȥҲԣϲμӶܵҲϳˣǵıԿεıǲǺӣǲѡ
ʵϣ༶ѡ֣Ǳ̬ȵģΪѧǿģÿ˶ᣬеĽ϶Щˣİ༶ѡ֣Щ츳ģҲѺЩרҵѡȣʶҶǴմְˡ


34 
ʵģӶܣչϵѡֶһС鵹ȫûϣ߰˸СбÿԼ༶ѡϳˣϵѧǱ㿪ʼߺ͡
ˣҲڽ̨ϣ༶дڹѡֵĻַΧ֮£չҲʮֵ泩Ϊʱܹĸоһ壬빲
ѡ֣ȻΪʤ㣬ǵԼ༶ͬߺļ֮ʱҲĳȣԼϵÿһͷ˳СҪһʱ䣬ʱ򣬸ĿҲʼˡ
չɺԪˣҲ뿪ԼλȻǰٳм䣬Ǧĵطˣκ̩ҲǸˣ˵ĻȴҪӪأĿڽУǻøԼϵͬѧء
ǦЩĿЩע˾˲ˣչϵѧϵѧԺѧϵڵһרҵ༶Ҳ11111112࣬ʶԪչɣԼĿһϳġ
̩չͶأڹԪǰǦıˣĿǱȽΣյģĿʼ֮ѧУĸԱڲٳڲú߹滮һΣ򣬷ֹ˵ѧǡ
⣬Ҳٵԭ򣬱Ͼ༶ѧʵ̫ˣǲһܵĽ֮ϵĻ²ٳĶվˣʱǦʲôģӰɣӳȥһ˵ֱ֤һһ׼
ܿģչɺ̩ˣ뵽˷棬չҲǴӿڴȡһдĸɫһĲߵͶλĿǵ1111չɣ
չˣңʦ
ãΪʱϵԽһͶڶͶ۷ΣΪճɼˣԿʼˡ
չˣȴǵðɣԡ
չ˵ţеͶչҲ΢˽һЩ֪һЩͶķǾģȴûгԻѵ֮ԲμĿƾԼʮֵԣһΣǺбҪġ
漴չһȻ󱳶Ͷ˫ȿ漴΢΢ڶ˫ۣұۣԼұۻӣ͵һ˦ҲŴһתҲһܳǰ˳ȥ
Ŀʦˣ΢΢ҡҡͷ
ȻչɣãΪչɵĶʵ̫ҵˣûһ㼼ԿԣɲǹмԵģҲʮֵҪʱԶƳɼѧȴǴ1111ѡͶʮף
ǸѧĻʦʱɫһ䣬չɵĶʮֵչɸûнйѵַܲƣչܹӳȥʮףǶõˣû뵽չɾȻʮף
ɲˣӵ¼ʮףڲļ¼ǰһһġ
Ǹ˸ģ׳ʵĲˣǲس;ѵʶӳһʮһ׵ļ¼Ǽ¼ıߣչɾȻӳʮס
ĻչɽĹھˣΪؼһ㣬չƺûоʲôѵܹ˳ɼúõѵһ˵ΪҼ˶Աпܣ
뵽λʦ˷ͨרҵεʦϣԼרҵѧʦȻǺϣԼܹҵһǱˣȻ֮һҼ˶Ա
ʦѾˣչȻ֪Լһλʦˣæѧ˻ҶչɵǶʮףǲͶõ㣬˵ܴѧУļ¼أ
չˣЦã
ѧ뿪չɵ̷Χ֮չɲͬղٴμΪרҵĽ˳ȥأѧ˷ܵҲ𣺡ʮףѧУ¼
ʦˣҲǸӵ˷ˣ漴ֱӱͬѧܲûȤⷽ淢չҿгΪ˶ԱǱʰ
չ̱ҡͷǸʦûⷽȤ
չ˵ţ̱뿪Ͷ򣬶ʱһ༶ѡҲˣʦҲܷıܣȥ׷չɣҲԼ뷨֪չɵİ༶ˣԼȥúģôõһӣԼɲܴˡ
УǧʦţչɣԼȤģȻǸѧУǺרҵҲôչڵѧϵԲʲôרҵҵ棬ҲǺܺá
ѧձҵиǧĹʣҲ׬ǧ˶Աĵ·չɱֳ츳ܳΪһʡ˶ԱŬһ㣬ΪҼ˶ԱϣҲܴɲϣűûˡ


35 Ƽ¼
ʦ˵۹⣬ͦ׼ģչɵȷʵﵽ˹Ҽ˶Աˮ׼Ϊ̫Էӳˮƽƥ䣬ѵȷʵܹΪҼ˶Ա
չɶȴ˿ȤûеģڵĿ꣬ԼĵȼͬʱҲԼܵȼȻһķװƷƳĸΪԼӸеԺ͹ˣ
չ뿪˱̩֮Ҳ˷̫ܵţˣȻѧУ¼ɶʱôˣ̩Ļչ̱ûƤû˲¶࣬ȻҪμĿûе׼𣿡
ߣǻطȥðЩ֪֪ʲôүǶ
漴չɺ̩˱صԼķȥˣ̩ϣҲԵãƺѧУ¼ģչɣԼһƬ֮˻ص˷󣬶೤Gʵˣɼô
̩ˣһ֮ɫ²£ؿǸǰ˰
̩Ļһͬѧ͵⣿ǴѧУ¼˰ɣչ񣿡
̩ˣСǣ1111չɣɼʮףѧУ¼Լȥʣ
̩Ȼ˵ʱĵģǣȴʱЦģϾչɹϵǺܺõģﴵţҴĻѿչɣʶҲûɶɵģԣֻܾˡ
ⶼǾȵվѧУ¼Сô󣿡
ӣԭչɱֵͬѧǣȴǾںչɵĳƺˣСô£
ƺôû˽йչɣѵϵչ֮רνɧ֮жĬĬİš
ȻˣϣȻ˵ʲôˣչ˺ĻǰѸ첲ȻûôļⰡ
չɵģںͨͣ첲ȻҲм⣬ҲǱŮŶͷ΢ǿ׳ѣ˲٣Եȫϸƺһֽһȴûʲô仯ġ
չɵĻǵҲм⣿ҽļⶼ󡣡
˺Ļ̱㿪ڵʲôôŶǹ
Է֣Ȼˣĸ첲ҲȽϴ׳ˣȻ֪һ㣬µģǱ˵˵ˣһԵ޹ʵıᵽˣݸоԩ
ˣ֪ԼС˵ԼöʹˣҲ㣬ûµģģĿá
ˣ㻹˵
˵ţԼ˫֣źҸϮ˹ȥڶʱһӰͷڷ㶵ѩϣѩҲƵŽ޹ɣ漴ѩҲǼսš
Ůֳһţչɺ̩ȴǻصԼλãûжãκԪ˱ˣ漴չɱϴԵôԪˣ㲻ɣѧУ¼ֻס
ԪĻֱ̩ӱ㿪ڵϴ㲻ˣһֱӰʮףѧУ¼һأ
̩ĻԪҲһ£ֵĿ˿չɣô˰ɣ
˻˽⣬ԪչɻǱȽ˽ģ棬˵䲻ģչɵ壬̩֮͹ΣҲǿ˶٣ΪⶫĻǻᵹ˵ģѧ꣬һҵģչɵ״̬Ԫ˽⣿
δչɶÿһЩصĿ֮⣬ʱ϶ڵԸǰʱ䣬ǰٺãôʱ䣬ҲΪһ޸֮ˣû뵽չɾȻӳʮ׵
Сϴѧ֮ǰǸʲô״òһȭһͷţɣչԪľȣҲЦϴǵ͵ΪǰҲҪߵһˡ
ԪˣǴһǧ׺ǧףǧҪΪǰⰡ
Ԫ˵ţ¶һ˿Цͬչǰʿֲ꣬ͱ滹ֲܿʱ䣬Խ͵ĵΣܲ㳤˶ԱҲ˥һǧ׶ܲĵزԪΪչڳܷ棬¾ͲˣչԪĻǵȫû⣡
ʮһֵɲ˵˵ô򵥵ģÿһֵı仯ʮһֵѾӹҼ˶Ա缶˶Աˮ׼ˡ
ܲҪպܶ༼Ե⣬ܲ˭ᣬܣֻҪȥˣչߵֵȻǺܸߣһǧͬһọ̈̄һֱ嵽յĻôչɻܹԼȫʵӳˣ


36 
ֵȴ˽ӽһСʱڵŮ׶ܣ⺫ϵҲڱ˴Լ༶ӣȻߵ֮ܵϣϵѧϵǺܸߵġ
һ³չɰ༶Ϊͣѧϵһ༶ѧǣͬԼѡ֮ԺΪˣһ༶μӶܵŮһ˿֮ɫ
ŮгãǲбˣͥԽϳ໹㲻С˵Ľ㣬Դ˴ѧϾ۽Ŀ⣬ȫˣβμ˶ᣬԼĶΪͣΪŭ
Ҳھ˽ѵһԼͷļŮˡ
ǹ죬һŮҲ˳ȥΪĽޣأȱ˷Ӧ˺üģӦĵһһŮܲǲͬǼܵʱ򣬶ûô磬Լ̬
ѧУΪȻѧУʢ˥Ů٣࣬Ҳֻ˶ᣬпܿŮˣǻܲܲĹ֮УȻⲻ˵ˣһЩĲŮܲĹ֮УǰǶҲǾҵš
촩·Ͳ࣬ȻӿһһˣòѧĴǶĳѪڣеڼ֮´˿ڣȻŮܲڵķ죬ܲҪǿˡ
ףȻŮٶȲ죬ӽʮ룬ҲˣĳɼǶʮ࣬㲻ˣСڶڽû֮ܽ䣬СڸС֮㲻ĻӦܹ
СڸС֮мΪһȽĻô¾޷ˣ֮Ůİ׵Ŀչǰ༶ȴûʲôȦɵĵطˣŮܲʱЩˡ
ҵģʲôԺУμӱһͨӷ׵ŮŮ֮ݻȦְ˲٣μӵģŮİס
ȫĵط̫ˣǰβ˹ܲʱ򣬿ȥһڹѣƽ棬ʲô̼еĴѧǡ
һĻһǼΪ˷ܣڶŮ̬ҲǼãֻЩͿԼķ˿Լˣһܣһ߻Źϯ֣ǡ
һҵķӦ͸ΪˣŮԼ˿ô࣬ĳ֮£ȻĶһСһϹ˫ѺϽۡ
İ׽֮Ҳֵһǧ׳ˣһǧ׳ܣûгеѡְհ༶վһһһѡ֣ÿ˱϶Լİ༶ţҲЩҺġ
һǧףҪܵȦ룬ʶҪһʦעЩѧǵȦҵȦʲôģϾҪһȦǿİװѧУıȴ̫ˡ
Ϊѡ֮Уϵǿгѡףȥһǧ׵ĹھˣѧУļ¼ٶȣҪͨѡһȦʵ̫ˣѡ֮УвǱ೤Ӳģ
Կ궼Ϣˣǲ˻ܵأȦһҪϸˣóʲô⣬Ϊչɵרҵ1111࣬ԣվܵڲ࣬ǰλá
һ࣬һվʮѡ֣һǧףͬڶܣԻҪʲôģԺͿˣܣٳӺҪ
ܵĻȫʵıƴˣʱ𲽿һһӰ첻󣬿Уһ˵治ģ漴ǹ죬Ȼʮ˱˳ȥΪһǧףԴҵٶȶ졣
չˣֵ̬Ѿһ·ȥˣʶոտʼȫٳ壬׹ȥһռһݶӣΪʱĵһ
ʱϯ̨Ǳߣ༶ΪչдļͿںҲ˳1111չɣͷͦأչɣ
ҲչǰһôΪǵһ༶ʲôڵһλͿںͬչǰһչܹԼ༶ķʱ򣬰ϵŮһҲǸ˵Ϊչɼ
Ͼչɿ˵һǦΪѡҪһһУԾɼһʱ䣬֮ǰμӵĶĿչǰҲûһ̫õģչ˵һλȻðϲͬѧܼˡ
ȻˣҲ˵չܲȥģϾһǧףУչȴһʼôĳ壬ܸ˰׾ܲˣܲ궼Ǹ⡣


37 
ܿģһȦˣչҲȵĳ˺ĵڶݶ׵ľ룬˿ֳ̺ݶӣݶӸҲʮ׵ӣչĵһݶӴͷ֮ˣһ˶Ĺھϵס
˶ǶŲٳѡָָ㣬˰Ժߵ˴ģڳڵһչɣһǧ׶ܲ
Ϊչɲʲô˶ѧϵһͨѧˣȴ̷ֳʽһǧףǿЦ˹ƣչɿµڶȦܲ¾Ҫήˡ
ڵڶݶӵף˿Ҳǹһ˿Цǰչɣ֮Ĳ࣬ڲţڣѾˣչҲϾҪһȦˣҲǰչɵ
ܰ˰ôܻпԭһǧ׾Ȼô壬ϵĶ첻ˣӵһһСӻ⣡
˵뷨չȻǲö֪ˣڣڶȦҲˣʼܵȦˣչɰ༶Ҳǵչܲˣֻչɵٶȣȴһֱûм
ڣչɵȦˣѾ˴һȦһ׵ľ룬ٶȣȻûнͷֺ˿̣Ⱥ֮ǰ˵չɵѧǣԼɵˡ
˵˼ҳ岻ȥڣ˼ѾһǧˣֻʣˣȥŲȻȽٶȷǵûме˼ϵף˿ҲЩܻ
Ȼ֪Լ䶨ˣȴһȦ࣬ʶҲٴηԼȫ˳ԼĵڶݶӣҪ׷չɡ
ֻȻ˲չɸߴʮһıֵ̬֮ǰȦûκεӰ죬չɵٶҲǺܵһȦʱһģһܿģ׶չˣչҲͣ
һʦǸ˵ĳ嵽չɵǰҿڵʮˣѧУ¼¼ֻ룡
ʦɤźܸߣ˶쳣ѧУ¼Ѿ㹻ǾˣǾ¼룬ɼʮֵĿֲˣӽ¼ˮ׼ˮƽѾԺ͹Ҽ˶Աˣ
ѧϵʲôʱôһʱչɰ༶İ೤Ҳˮëȶ̩͹һﶼ׼չɿȥˡ
չɸʱŷ֣չɽǶͷϼϢ΢ЩҰˣòĸֶ㲻ϣGҲǳչ˴Ĵֵָܣţƣ
ⶼǵ̫ˣΪֲȥأû뵽Ȼٶһǧףǰ࣬Ҳõһھˣ
ʱGȴǿڵչڣǺֹһھһӣѧУ¼⣬ھˣһǧףչɵ¹ھҲĪˡ
GĻȴǵˣиǧأһϢһ£Ȼûˡ
漴չ༶Ĵ󹦳һڰɲֵܵӵ֮£صԼ༶ķϢȥˣչɣҲԼࡢİԼһЩİУ˴Ĵָ
չҲǺȻ֣òƼԼõϷϵͳκνͬѧǵЦԼԼĴĴָԼôȥμ˶Ҳֵ˰
˿̣ٳܶڣȴǽĵһĻȥˣڴѧӴıˣиʲô飬Ҫϣʲô£Ҳᴫȥ
ԭǶǱЦչɵ飬׼ѻͷβչȻȥһЦģչȴǴͷβԭ˼ҲˣĿҲǸĳˣ
һǧˣ
ĳ̣һǧ׼¼룡
ѧϵۣ
ȵ֣ЩƵҪڲУڵһЩ̳淢һ֣ſ淢ģȻûжӰˣڲѧУڲչɾǻˣʲôⲻ˵ˡ
Ⱥڵģӵʱ䣬չɵϢ㱻˿չ˵ǰչҪμʡٰĴѧѧ飬ھ˳
һʱ֮䣬ð˳еչ˫ȫģеĲмĽʺ޵ģд󷽵ģһ㡣
˿չԼ༶ķ棬೤GչȣСëչɲ̩ĻڸչżΪΨһһõ˹ھھѡ֣չҲܵϵ۰Ĵ
չϢʱѡȻţѾһǧףЩ̫ģҪѶǺܴģеҪʮӵʱ䣬ΪļףǼֱߣˡ
ѧУʱҲǳԣΪѧǵӣҲЩϼֵѡȥ


38 
ʶҲչ㹻Ϣʱ䣬һǧ׽ʮӣŮһǧףŮֵĸܵļ˶ʮӣڰһǧꡣ
ʱڵǧˣչɣҲٴϳˣһչɳȫУĹڶǷչɿɲͬˣǿˣôܳΪˣ
һĳļΪڣ׳ˣ˻ͬˣҪпɳϢģףϵѧóһǧףѧҲõһǧ׵Ĺھ
ϵѧƽʱܷ־ͼΪùھ֮еģȻΪ˰׹ھһʱ䣬ǽȥˣΪûʲô㡣
չɾͲһˣȣùھ飬֮ģϵĹھչһѧϵѧˣһ㡣
ΣչͻѧУ¼¼ѣһ㡣
չϾҪμѧˣ˫ȫĸ֣һ㡣
һĻչɱ˧ŮǵĺøУҲһ㣬չɲѧУˣΣչɲμǧ׵ĿЩ֮Уչɵķ˿Լ༶ѡ֣ȻΪչɼˡ
չߵһڲѡǰ֮ҲǸоЩѡֵԹԭԼļͻڶչһ˵ˣܲԹ
ʱһ˸ѧȴǵǧ׺һǧײͬܳȥ𣿡
ѧĻչЦԲ֪ˣ
չɵĻѧɫ΢䣬ҲǸоɽ󣬱Ͼչ֮ǰıְֲֿĳ̺չǧҲܹô޵ĳ̵ĻôھǾһϵûˡ
ǣһҲʮֵĺ棬ǧףչɻܹһǧȥ˶ʮֵĺڴ
ڣһ֮󣬷ǹ죬һѡҲֱӱ˹ȥأչɺϻغһģһֱӱ˳ȥѡǼˣһɫ΢䣬ǧװ
ܹ֮ǰһ·ȥĻǾֲ̫ˣڹϯѧǣܶѾٴֻһĻˣͷȦչɺı˵һµڶףҲûʲôġ
Ͼչһǧ׹ھǰȦģչܹһֱȥǧ׹ھҲĪͿܼܲˣȦչȻûм٣ʱѾǧİˣҲʣһȦľ롣
˿̣չ֮⣬ڶСҲܵȦѣչɳǰ˰׵ľ룡
չɵٶȣȻûнͣʮһֵչȫ˳ܵڣչҲѾоȫˣϾѾȫǧİס
ƣ͸ڻǺԣֻҪ΢һʣµ·Ҳܹ׵
չҲԼļˣȫٳǧףκ飬ǧ׵ĻҲ΢ƣһЩǧף۸ˣǧϵĳܣ;ԲܷҪıˡ
ѧУ˶ᣬǧѾǼˣҲ׵꣬·Լ༶ʱ̩ƺҲܿչЩƣˣǣһͬѧǺ͵ҲԽԽˣչɸоƺֳһŲҲ˺ܶ࣬˽׵ĳ̡
¼ɼʦҲǴ߷ֶʮ¼룡
ʱ˶ǻȻҲֲ̫˰ɣ֮ǰһǧ׳̣¼룬أֱӲˣ⻹ûоκѵѧרҵѧ
һʱѵЩѵĻչɵҪͻ¼ѶҲ̫ɣ漴չɱٴڰͬѧǵĻ֮Լ༶С
GҲ̫̾ˣǧ׾ȻôҵĻֵô̧ȥˡ
GĻҲĺЦȻGǧ׵ʱûȡʲôóɼȴΪ˰༶
ԣҲٵģ䲻չڵķ⣬ͬӮͬѧǵľͺøУ೤ţҲǴα֮н
ǶĿľˣЩĿϺչǰ༶ûʲôϵˣҲһֻһߵȴűĽڣһСʱеıĿˡ
漴˱еѾȫˣ棬༶ѡ̨ȡ״һ׹ھ
ÿ˵һ䣬һϯ̨ȻվܿģѾıĿĹھǾϯ̨
ȻˣĿͬλģھվڵһţǾǵڶţǵš


39 Ƶ
ڿڵҪ˵ˣشҲʮˣǴ˴˶˶ԱߣչɣμһǧԼǧױĿĿȫѧУ¼
һǧԼǧ׳ܣ¼ֻĲ࣬չ̨
˵Ļһ䣬ȫǺ䶯ԭΪչɽܲھˣû뵽չɾȻĹھͬѧУ¼Ҳֲ̫˰ɣǿĿ£ֱţͿĺ尡
ѧУͻȻðһѧǶ۷׷ףҽչα˵ıȫǴϣչڲоڣҲһССˡ
ȵ˶֮мѧһӣչҪǩˣչҲǵһΣ֪δˣ̩ʱ򿪿ڵҿ㶼˰Ͻ˼ǩѵ㻹Ҫ˦ƣ
̩ĻչҲЦЦ漴ðɣ
չɱЩ˵鱾ǩԼĴЩ˷ܵѧǶû뵽ڲ֮Щǩȫһǧ
չȻˣǩѧҲôʮѣܿģǩˣչҲǺ̩˴æ뿪˲ٳ֮ǰһȺ˰ΧǩȻо棬Ļǲ̫Ӧɲٱ˸ΧˣҲ˵Ŀհ
ص֮չ̱۾˴ϣҲѾʾˣͬʱõĽҲֱӳ֮Уȣǿ˿ԼľֵԭʮľֵѾ˾ʮ㡣
εľֵǺܶ࣬Ҳǣ񣬶Լ˵ʵ̫ˣƾʮһֵʮֵЩû˿ѶȣǸϵСֵѶȶ̫ˣֵҲġ
ڵչɣѾٴˣϾӶҲҪʮľֵһչɵĸԶһ㣬ͬʱҲǶԵ㣬ʵģԵȫӵ档
ֵҲǱĶʮ㣬ţչֿ˿ԼİԼֱھӦòǽһ㾭ô򵥰ɣ
Ŀڰ֮һѲӣȻԼЩ鲼һЩĳ֮⣬һȥ鼮ģĽ
漴չɽ鼮棬Ҳǳˣףɽˮ˫ѧϰЧԲнɫֵ壬ֵ壬ʮӡ
û뵽Ȼһףɽˮòܴ󰡣;ãȺս֮УҲǲСʶչֱӱ˫ףչҲǸоԺ֮Уƺһӱʲô
ҲǱ۾ʼˣƴ½׵ѧϰඥһȻҪɫרȥѧϰˣʵ֮еĻҪչȥϸһ¡
ֵѾߴʮ㣬ʶյٶҲǺܿ죬ʮ֮չɱѾȫѧˣУƺҲһصζ˿ȥƺһ
˶ǽˣ˶ɵӰ죬ȴԶûнѧУ̸йչɵ飬չرΪֲļһҲǹһΪݵĳƺãҰޣ
ʮֵеģҰ֣˵ĵһоǿҰڲԭ֮ϱڳ̵ĿҰԼӳȥʮ׵ĿҰ
ΪչܹھһĹھͬǶһ͵ٶһЩʺõģԱ٣ܲ״̬ǱȽеġ
չɣȴһֱǰ׳̵״̬ͷ嵽β֮ǰ㳬ʮȣͬ޲ʳĸоһԣӵһôصĳƺţڶ죬չɱ̩Ŀе֪ΪĳƺţʱҲᡣ
֮ǰӺõһСרƺţڣֵõһҰ޵ĳƺţԼҲ̫˰ɣ
ȻƣչҲûκεİ취Ͼ쳤˼ҵϣ漴չɱ׼ȥͼ֪ʶΧˣûгţһλȴˡ
ˣʦ齨ɣչɣ齨ɿǱкܴģԭΪչɽȽǿˡ
һǧ׺ǧչɵı֣˶ֲӽ¼ĳɼûоκѵչɣȻ˹Ҽ˶Աˮ׼ţ齨ôҲöԷû˰
취չҵڣڶϣֱɱ˹չɿ˺齨ɣǵʦǡ


40 
չȻʶԷ齨ˣչͬѧϣܹԼ츳ʣӵгΪҼ缶˶ԱǱѵͲ볢һ𣿡
չˣ΢΢ҡͷʦұȽϲѧϰ˶ֻ˵óѣⷽ棬Ҳֻʲôʱ򣬲μһ°ˣͶľԱǸˡ
齨ˣɸ֣Ϊһ˶Աʵ̫˷˰
˺齨ɵĻκ̩Ҳǿź齨ɣλʦҲ̫˰ɣֱеʵ۲̫༱˼ˣҲò죬չȴǶԺ齨ɵһǱȽϲѧϰ
齨ˣĳɼѾѯʹĽ̵ˣǰ༶ˮ׼ǳһ㣬רҵ˵䲻ģҹǺƣǰҲ֪Ρ
˶Ա·ӣʦԱ֤ٻΪҼ˶ԱܹĳʡһĲμһЩнʮ򣡡
⻰һ䣬̩͹ζ˫۷ŹˣнʮһϰִѧУƶûмǵôһʱ򣬻ͬѧ̸Լѧѧǣģһ˰ٶȹ˾ѧ㣬ȥ˾нʮ
˺齨ɵĻЩĶˣ̲סڵнʮ򰡣ǿ붼ĴҪ㿼ǿǣ
̩ҲǵʦĻûˮֵĻǵȷԡ
ڱϷɫ֮ǰһλʦվԼǰָ֤·ߣнʮչʹӦˣǱɫ壬չɵδԼԹ
˵棬˵÷棬нʮ򣬶ڵչɣû˿ջҪ֪֮ǰԼò÷켼·һʱ˹򰡣һͰѺ齨˵Ǹн׬ˡ
ҸҪģչɶڳΪ˶Աû˿ȤѵĻʲôȤζԣ
ʶչûһ㶯ҡնǸûǷ뷨ңм죬һҪμʡѧˣҵȥ飬ȳȥˡ
չ˵ţֱӱ뿪ңȻǰͼˣ齨ʧ֮ɫԼòҵôӣԷȻڳΪ˶Աû˿ȤЩΪ˶Աģһ츳ƣѵҲϱ˵츳컯Ū˰
չҲǱ齨ɲˣѧĽڣӵͼȥˣΪѧϵпΣڵǸܣûˣչҲǳС
ĶϵӣչƺҲǽһ״̬ѧʽͷţһԭĻ棬ƺֱһµ˼ЩԭѾһΣȫ鼮Ҳӵµں
Ҳ͸ЩϵĶ˲ͬѧ֮ڵĹһĹɣָоֻ᲻ԴоҲʮֵļ˷ܣΪףѧ·ϣȥһ󲽡
ҽԺƣһɫҰ׵긾Ůڼ֢ϣһԼһŮĽ֮ɫǸŮˮѾˣֻŮӵҽȾ裡
ƵҽȴǿһˣȻΤгʧѪ࣬ѪǺRHѪѪûдŮѪֶϣȻߵѾɹˡ
ΪʧѪ࣬һָĽͣʱ޷ѹԽԽΪҵƥѪͣ򡭡
Τˣ
ҽԥһ£ƾѪಡ˥ߡ
ʱǸȴŭôΣգ㻹˵ɹ
˵ţֱ˱ϵһӣҪǸҽΤŭһȥ
ΤɵĻƬ̣վΥ棬еĵ˦˵ϣȻ˳ȥΤֿ˲ŮˣһĽ֮ɫ
ϵŮˣΤɵأСʱ֮ǰԼȥ˾ϰ࣬һ
ˣǸ㳤;ģʱϣ˾һʡ˽ӽʮСʱĳִ˲У״̬쳣ƣͺͷɣûпųأȻصĳ㱻ײˡ
˾ʱҲŻˣֱӰѳˣȻ·ˣܿģ˱˾Ҳ˹ΪŰȫҵıȻ󣬲ҲûеļʱǲʲôΣˡ
û뵽صѪ;ȻǼΪHRѪҽԺѪûдӵѪͶ͸һBѪ£ԭΪѾȹΣڣҲٴν١


41 һ
ΤɵĶΤҲΪ˺ͷŭŻҽΤ˿Ҳһı֮ɫûô嶯ֻǵĵĿԼĸףΤֿһԼӣȻԼҽǳȥɣҵӡ
ҽԱˣǲ˵ʲô׷˳ȥҽһ㿴ΤǳһĿ⣬һǲֱӶԷҪͨ˵ļôᣬӲˡ
ҽв˵ֶΣɱȲвҽĶȥˣһ˶һ㰡гһӴСҪŭ˶ԷǿжȥˣҲֻˡ
һҽ뿪֮ΤȴǿڵΤˣ˽Τǿڵĸ׵ֹۣܲԣֻƴһƴˣ
Τ˵ţȡһɫСƿӣΤˣ֣Ҫĸ׷ˮ
ΤҲһĻ֮ɫ֣𣿡
Τˣ㲻УϾҲҩӦûжӰ죬ûбİ취ֻһˡ
ԭΤɣչһƿˮǸˣΤΪ˵͵ϲԼϽ΢˽ãǵôԼʲôطҪĽġϣеĺùˡ
Τɣչѧģȴϰ̯ƤҩСӣҲмȤоԷֻǸƭô򵥣ƿˮһֱװϵĿڴ棬ֻû뵽ô죬Լõˡ
ŮûзԣΤҲֱӴƿˮȻֱӱ㽫ƿˮͨصĿڸԷ˽ȥ
ȻΤ˶ǽŵĿصı仯ʮ֮ص϶һ˿֮ɫһ֮Ȼһ£һȻڴĿ֮Уֱ۾
ؽĶǾˣֻƺòϵҺԼЩЩ鷳ȻֱӱϵЩ˺ӵһߣȻĿɿڴΤˣϹôˣ
˵ţһԼĸ첲ȻΤɵ˱㿴֮ǰһѪӵĸ첲澹Ȼû˿˰̡
ҲֱӻһԼ֫ȻӲڵҽԺˣղұһײһ£Ȼ˹ȥûʲô飬ɣҵϰȥˣϽȥѧУɣ
صĻΤɵ˶Ĭ˺üʮ룬ΤŶԼ׵֣ˮģҪϼݣ
ȷʵԭţܹˮģʵǰݲţϻôĶԭˣʧѪĸףڷƿˮ֮˲ȫָ˹һ̺۶û£ֱ漣
ˮֵܼΣһҪ취๺򼸸ΤΤĻǵһС͵ģҲûжԷϵʽʲôģ˿Ҳˡ
ΤɸŮ˵ĶԻȴǵ˵ʲô
ʱΤ֣Ҫĸ𣿡Τֱӱ˵ͷΤˣǵ裬֪ղ˵ĺأʧѪ࣬ѾǳΣˡ
Τˣôأⲻһ鶼ûѵˣ
Ҳ¶һ˿֮ɫΤˣǣ裬ˣղ͹ʱмڳһƬ֪ˡ
Τ˵ţͳֻ漴ţƬ̣˲гйصģ΢һɸѡѡ˼ͼƬݸأ裬㵱ʱΡ
ˣ˹ȥʱסˣЩͼƬԼȻ͵ҽԺʱΣԼĳԼĳѾȫˣʱԼ̧˵ܣȥѪ첲Ⱥ͸λãԵľ޴˿ڣҽԱѾȫֹѪˣƬ̣زŵ⾿ô£
ΤˣѾǳΣˣұǰһҵˮ㿴ƿӻأȻʹΤ˵ţָָƬָָأˣҲ̫˰ɣ
Τˣ˭˵أ㳵ǶѾ֪ˣھû飬Ҳڼˡ
һˣõ㣬гӣУǴˣ˳쵼Ӷֵ÷зģʱذȻĳ֣»̫ಿŵĹע
г̫̫ҲпܱĳЩĲץȥоԣȴǱ͵һЩˡ
ɷĻȻЩԸҲأֱӱٴ˴ϣҰԼҳԺǻؼҡ


42 Τ
Τˣ裬ˣǸ˾ѾˣˣݺܿȷġΤĻص齻촦Ϳˣ㲻Ҫ֡
裿ˣҲʲô⻯ָһˮǱ뾡쵭ǵߣ𣿡
ΤˣЩԸĵ˵ͷΤǵûͺˣڻܹнݼٺü£Ľ㰡һȥѧУأ˰֣ѧУһļһ֪𣿡
ĸûˣΤҲǺ͸ΤˣŶж
㿴һƵ֪ˡΤ˵ţԼֻһƵȻ󲥷һѧУ˶Ρ
Τɿ汼ܵǸϸһɫһ䣬ʲôˣ
Τˣǡȵȣ֣ôôѵˮˣΤɵ˵ͷû
ΤǵȻһԽԽ˰֣֪ѧУѧҵһ죬βμѧУ˶ᣬѧУ¼ǧ׺һǧ׾¼룬Ǹǳõ˶Աӡ
ΤˣʱҼСѵʱ򣬱оǳ֮Ȼ˰
ΤҲǵʣҲ̫ǿˣܹṩҩˮѵǴ˵еˣ
ΤҲһ˿мͺı飬ΤˣСȴһֱûʲôΪ˱Ƚϵ͵ԣҲҪֵĴȻˣܹСѽѾˣܶ׼ƿˮ൱
˸׵Ļ˶ǵ˵ͷѰ˼ţκ
磬չ¥ſڣһñӵһɫ˶ߴ˧ˣѧУĴУ֮һΤܹΪУݣҪҪ
Ȳ˵϶ǳˣα֪ȡ
Τ棬Ϊĳ̳࣬˸ףߴʣ˧֮дһ˿ţѧУ糤ȺKOȭ硢ֵĸǡ
Դ˲ѧУΤһ˵ıݣеĹڣΪΤһ˶ݵģJLʡӽΤ룬ܾˣȻǱϿˡ
֪ˣӵôڵ֪ҲܵˣΤû˿ĳΪУ֮һ
Уڼ䣬򻨴й죬Τȴվ¥ˣ·֣ŮҲָָģϾܹΤȵˣɲడ
ΤעҪʧˣһֱȵߵӣɫѾΤûܹȵԼҪȴˣΤҲֻεĻȥˡ
ߵһʱΤϵĵ绰ˣóһСôģ漴Τôˣ
Τˣ磬ûȵ˰ɣ
Τˣô֪
Ҳ̫ˣôӣУأУһεİҪˣȻԷϢϰߡ
ΤˣϢϰߣѵϢϰߺڲͬ𣿡
ϻ˰¿϶ڲͬˣϲ飬԰˳Էͼݣȵʮ㣬ͼݱչصʱ򣬸˲Ż뿪ͼݣ׼أȵʮʱҪ͸һˡ
ΤĻΤ㲻Ҫ˼ưɣΤˣȻˣ뿴λˣ᲻ݵڱСʯȹ¡
ΤĻΤСһ㣬Сıռ˱ˡ
ΤĻΤռˣҪȻȻ
Τˣʱ˵ˣõ֣ɱˣöˣͦȤģΤһڣǳöСʱҲְ취һ޶ϵˣλֲڴӦǼС
Τѧ츳ԱΤԴΤԺѾ˵Ǹ磬۸ã
ֻˣǸĳˣã۸硣ˣɴ˿ɼСʱΤжôˡ
䵣óԿ絣λ˰أʶΤҵ绰ʱΤȻô˻裬ɲҪ˼̫ˡ
ΤĻΤİɣôҶ˵ġ
˵꣬ΤҶ˵绰ΤĬĬλĬӡ


43 ҹ
Ҷ˵绰ΤǴһ˿Ц֮ɫߣҲ׼˴ĵߣаɫļٷצĿֲߡѪɫĳͷѪɫ·ȵȣһ׼ˣ
ʮʱΪͼҪչˣչҲǽеŵһߣȻ뿪ͼݣһֱʱ򻹴ͼݵˣˣչҲȫĵͶµѧ֮Уʶʱ䡣
һֱͼݵĵˣҲ޷ϵֺ͹ʽŴѧ֮ѳȻ̤˻ҵ·ѧУĵƲǺܶ࣬Сǳ࣬չһȻẦʲôˣ󲽵ȥ
ֻ·ѧУСֵʱչҲ΢΢ӣȻӿ˲ʱһ޵Ĳҽ
ʱԭЩչɫһ䣬Ժ֮УɵĸֳǰĿֲӰڣ΢΢ҡһԴչɼӿ˽µĲ
ʱȴһĽŲңԼ漴չתͷţ㿴һһѪµŮվŮͷǰɫģѪҺȥֲ
Ůͷ߳棬ӰЩֲŮһģһ֮ǰҽ֮Ժ֮ѾĻЩˣŮȻչɵȻԽļޡ
ţо˫һֱӱ˹ȥչεŮǷһЦŵֱӱϵѪɫ·ɫͷԼͷȵժӵһߣȻ¶ıĿ
ܹΪѧУУɣΤǼΪƯģͷڼϣһֹŵĸо˵ĸоԲľŮĸоΪ˫龫ֵ۾ʶ˼ֵƤ˼ľ
Ȼˣ㹻ƤҲְ˵ˣԼαװժ֮ΤҲСߵչɵǰȻ֣չɵУһߵͬѧѣ
չҲǺȻһһУȻ̱˹һ۾Ŀһһ¹֮£ǸһŮĸо˫Ư۾Ҳͬǳһ̲סС
漴չɱλŮڵͬѧôεˣ
ΤĻչȴһղŵ飬Ȼ̱йߣ
չ˵ţ̱ӵȻǣĿŮĸ첲ҪߣʱΤȴǵȵȣѧУôйأ
⻰չҲͣ漴ҲץץԼͷһ˿֮ɫǰԼǰҲû߹·ôƫƫأϸ룬ԼĿԸһЩ
漴֪ĸһˣ£ȥɣ
չɵĻΤȴǵס¥ȷҪһȥ
ѧУкü¥¥ȴѧУһͷչΤȥĻȴҪȽԼ߹һ̵һ飬ΤͻȥȻһ˻Լҡ
ȻչиԼǶ磬ûĹڣ˵һ㲻£ǲܵģ֮ҪŮȥҲϣԷܹ˳·ͶԷҲԼɭСָ߹ȥû뵽ȴǰʯͷԼĽˡ
Ӻɷ򣬼ȻѾˣչô˵ҡأʶǿŵû£¥ȥ
ΤܹĿչϵһ˿η֮ɫҲһ˿Ц⣬ˣҲгǿһ氡漴ղŶιȥˣ⵨ӻңǽˣȥɡ
ΤĻչɵ㲻£
Τֱӱ¡
ЦղŵŮǽװģʲô
չˣллˣˣʲô֣
ΤУСΪΤչɸһ죬չѧУʱΤѧУ绽ʱѾȥˣλСҲ͵˺ܶ࣬ʶ֮УĴ֮У֪ȴߡ
ֻһЩΪԵ֪ΤΤУĴڣչɲʶҲģΤչɵĻǵҽΤϵģأ
չˣҽչɣһ죬ѧѧġ
Τˣѧϵѧˣѧѧɼô
չˣֱӱҵѧѧ൱͸ϵѧû˱ˡ
λŮѧѧˣչ̱ݸ嶼ĿʼţˣΤˣǰЦǴˣ˵ĳɼڰϿǼΪһģ˸棬ôͱǸˣԭҲᴵţ
ţΤҲѧأѶȱǵҪϲ٣ϸΣоһҪѧæչˣû⣬Τѧʱ𣿾͵ͼݰɡ
չɵĻΤðʮ㣬ɢ


44 
˵֮䣬Ѿ֮ǰǸСֵķΧˣΤҲǿڵѧܣӦøһȥ˰ɣΤĻչҲǸоЩ̣Ҳǲңֻǡ
չɶʮֵ˰죬Ҳ֪ҸʲôڣǲңʲôΤչɵı飬ǾʮֵĿɰʶЦˣȥɣѧ㲻Цģ
չˣڻǵȻȥˣҲСĵ㰡ղǸСӣĲ̫Ծأ
Τˣ˰֣ãȥɡ
չ߿֮ΤϣȻһ˿ƲסЦ⣬һЦ⣬ԲΪɹİչɸŵô򵥣ΪһЩ
չɻصңȴʮ֮ǰԼĻֵȫĵȻֱ˯ˣǸ壬Ȼ˵۾ܹעһֱŵĻ֮Ҳ˯ˡ
˯֮ȴˣεԼٴαŮ׷ţУȴǽҿǸŮɴȻŮŮΤѧӣҲʮֵգȻΤѧ㰴סݺݵĴƨɡ
ʮֵȻ൱̬ѵʱΪͻȻһչûܹô£УȴǽΤĶ㶮ˡ
ڶʱȴûȥϸ룬ŮǲΤݵģģžžžŮƨʱָУʵ̫˻ζˡ
سţټİͷϴϴȻһ·ͣһԼΪ·Ȼȥʳó˵㶫漴ǰѧУͼˣܿģչɱ˶¥ͼݡ
Ŀ꣬ȻѧרҵˣĿһѲӣҲǿΤֻɲΤһˣ⺫ϵѩơͬѩƣǼΪƯġ
ŮΤǰȴʧɫˣĻѩƱΤҲ˶٣ԼĵĻˣΤѧУķͷһʱģȻʮˡ
ĻԼѩƵĵɬΤĳ׶ҪһȻˣ׽ϵʣλȴüϹ龫ĸ֡
Ȼˣǰ߲඼󣬲ĵطˣΪСһɣǺ⻹ѩƣĶΤ˺ܶ࣬Τģ˼ͦ35Dز΢һЩѡ
ټǿʺòΤУʵĻȴҪһЩɳˣȻͷɻ޹أǾԸлһξģֻ˵ˡ
չɹ֮ĿںΤ϶ͣ룬Ȼ⣬ѩƣѩݣΤѧ㣬Ƕﰡ
չɳ˴кչɵĻŮҲǿ˹ŮжƮһ˿ȣչɾȻʶȵĲ˵Ů
ΤˣǿչһۣȻֶԺ˵ԭͬѧҽΤǵѧ㡣ΤĻ˾ȵͬʱǱԼֻ֣ҽк⣬Τѧ㣬ôʶСģ
Τˣ֮һ˿Ц⣬չɣƺ˵ҪҪ齲չɼˣ̿ڵҲġ
ɲϣԼΣҪѧ㻤ͻҵú֪úѩ֪õ㡣
֪ĻʮСʱ֮ڣԻᴫϵŮ¼Լðĵһӡ󶼻ɵСˣΤչɵĻҲЦŵ˵ͷںУ˲ðˡ顱֡
˼ҲҲûа취ʱΤȴǶչɵҲ̫⣬ܰæһ𣿡
ΤȻˣȫƭչɣѧ棬ȷʵҲȷʵѧţˣҲ׼չɵѧûԼ˵ôչΤĻǰȥȻɨֱۣӱ㿪ʼ
Щ죬չɶѧ⣬ʵĽЩҲǴһֲչ˵ÿ仰Τöȫˡ
ȴܹоչɵѧǳʱλУҲһֲ֮УȻȻһζı飬ʮӣչڽˣȻô𣿡
ΤĴ۾չɣֻ۾ƺɻȻҡҡͷ
չˣץץԼͷȻɣһǶȸ㽲̫
أΤøģʮ֮Τڿڵ˰ɣ˵̫˰ɣٿġ
չˣҲûˣҲǾ꾡ĽˣǶԷȻ޷⣬Ҳûʲô취ˡ


45 鷳
⿴չشΤ⣬֪ΪΣȴһ˿ޣƺ͵͵ԼֵļһֻӦøԼһ˽⣬شԼһ˵һ
ԣԼе飬ҲǷɿķţѰԼ޷ĵطҵ̱֮ѯչɣչȻҲܾˣ꾡Ľ
һչȴΤͺλŮļй֮£ûʲôϢʱˣѧԣΤҪǿٵģϾѧϵѧʱ䶼ͶС
ΤĻѧϵı٣Ȼ˲٣չɶʮֵЩҲȫͶѧ֮УٶڴѧΧڵѧ֪ʶգѾ˲ˣǴԼصǸ˼ά
ںΤǴһͨѧĴһʶ˵ĽҲǲС
׻˵Ů䣬ɻۣοչһλŮʶʱҲǹķɿ죬֪ѾˣΤҲǵѧܣллˣˣǴҳԷɣ
ΤĻչɵѧҲҵĴæɣȥɣ
漴һ˱뿪ͼݣȻǰˣ뿪ͼݵʱһȥþͼݣǸ۽һչɵˣȻȥ
ֻߵһսǴʱǸȴͳֻȻ󲦴һ룬ܿģ绰ͨˣ绰ͷһ˵ôˣ
٣ΤСһһȥͼݣԷδ˶Ǹ˶Աչɡ
Ǹ΢΢һһ֫ļһҸҽѵһ£ҵŮ˶
ǣ٣
˵ţҶ˵绰Ȼ㿪ʼϵԼЩˡ
һŮϣڲǼΪټģϾǳʢ˥ܶ༶ŮһߣչɵˣһŮĸŮ֮УϵģһУġòʡǿĲˡ
ϣȻˣһĽѣչҲʮֱֵĽĿ⣬ܿģһ˵ִ磬ҵĲˣȻ㿪ʼԷˡ
չһ߳ԷһҲǹ۲ڶԶŮԵίģѩˣÿζһСһСڵͣʲô׽ĶģˣԶ֮ʱ·ֻԼһڵʡ
ȻģΤˣԶ̬ţͣдҹķ緶ģǺˣϵԶҲССڵģٶҲûо죬ƫƫԽȥʳȴ̻ʵ١
ֲãݻôˣҳԵһ˶ҲһΪɶĲôأ
ȻˣԵģչˣϾֵֵô࣬Ҳģԭ㹻ˣȴҪܳԱ
չɹţԼĳռܣʱҲòˣϾȵ֮󣬳ͨʳֵָҪ¾;ˣʱŵˣֻóռĻֵָʳܹ׵ĳԱ
ʮ֮󣬴ڳˣ漴һѧУˣȻˣصѧУ֮ȴǷֿˣǸԻԼңչҲ׼ϢһСʱȥͼݡ
ٴһ߹ѧУСֵʱչȴǱסˣչҲǰùҹ·Ů컹˴ٵˣ漴չɱǼλʲô˼
չɵĻмǸһڵСӣ̯ϴ¶ˣ֪
չˣҡҡͷ֪
չɵĻеϣͦ򶨵ģһ˵
˵ţֱӱ㳯չչҲɫ΢䣬ԼʲôʱȺˣ
Բ˼ʱ򣬾⼸չɵֵﵽ˰˵㣬˿ֵļӳɣֵʮ㣬ֵʮһ㣬ͨѾǿ̫ˡ
ֵȻֵͬҲһԸߣﵽ˰˵㣬ݾ˷Ӧ͹ٶȣ˹ǿȣ˷ֻǸСӵĽչɵĴ棬ֵֻ㣬չɵķ
ţչҲһȭСӵĸ˹ȥʮֵչɴǶʮĹķŵ㣬˲䣬㱻չɴʮѪѪֵʮ㡣
Ҳ˵ȭȥչɾܹҪʮֵĿֲЧ³ȭһ³ֵͬˣܹȭչȭҲСӡ
ʮ˺ֵСϣڳѪСһȭ΢΢һȻֱӱԼĶӹԭأǣҲһ˿Ѫ


46 
ʱ˵ĹҲǵһһȭչɵһŰשչɵԴ˹ȥչɵķֵ˶ʮ㣬ש˺ӳɣҲʮ㡣
϶Է˵ĹȻ޷չɵķչɲģκͶԷܣչ쳣򶨣Ϊ˵ǰһУͺϷPKһ˫Ĳ࣬Ǽ֡
ȻԼС񣬵ɣԷȴˣΪԷ㼶ĽɫԼһ˿װԷȴǰװ壬չ˿壬ڣ״չɵԴ棬Ȼֱ˿
չǴЦһȻץס˰ѰשԼͷϵļһȻŵŪҵķͣ
չ˵ţץסһĸ첲Ȼɳһһ˦һֱӱ㱻˳ȥ֦棬ѪֵҲǼʮĵ㣬ʱһȴŵ˫һȻֱ˵ϡ
չɼˣͬûнһŰһߵڵأȻչɱ㿪ڵС£ҺPK˵˭ģ
չ˵ţֱӱߵǸǰȻһֻץס˶Էؿڵ·ԷֱֱҲ˵һɥûû˭
չˣû˭û˭ǻң˵Ȼ㳢ȭͷ
չɵĻǸʱŵɫһ䣬Ȼһٻ죬ҲûҪΪǸ٣ԼҲȥ
ղչɵȭͷѾһˣζֱˣ涼ѪˣȻ֪ȭͷжˣҪǶԷȭסͽˣʶæڵǷҹġ
չˣ٣ĸ٣
չɿɲ֪˵˭ήչɵĻڵǷ١
չˣɱϹûôҵ鷳
չȷʵûмȴģ˵ԷΪǲĸ̣жŵǰʮĸһĸټҡ
֮ԳΪ츳ΪĸĸټңСҲǽӴЩ֮Ҳѵʶַʵ
ѧУһӭ´ʱ򣬷ѧУ˵Ұ֮УĸɤǴαݣһӱΪѧУһŮˡӣҲΪѧУĴУ֮һѧУŮԵƳ硣
չҲٺͳƵȷʵǳĺͨıݺЩǴıǺܴģֻչûмԷΪʲôҪԼ鷳
չɵĻ̵ϲΤ֪ΤһͼݣԾǹˡ
չˣΪΤѧ㰡ǹɣ
չɿ֣ǸҲֱſ˵ϣչɣüͷȻǽˣǿ֮󣬵ղ˵Ļ»鷳ŵġ
ٵĺã質ĺãûʲôϵؼԷǴ̣˲ˣǮʹĥԣѧ֣ǮܹģԲЩ
ԷЩֶΣǾ鷳ˣԼô죿Ӧ÷ԺΤѧԶһ𣿻ǿӲһ㣬߸ɴҵңСҲһ٣
չ˼ôʱУһιþֵ㣬ᣬŭ𣡡
չɱʱ΢΢һ䣬ţͷһˣҲһ˿Ц⣬ι֣ιֶѣι֣ҲԼֶѣСBOSS㲻ϣȻˣԼĸë
漴չֱӱ۾֮ٴοԼ壬ֱӱ˫Ǹᣬ
չɵ֮Уһ񣺡ŭ𣬵һУݵʧߣһˣҪڶԷǿĵطַսսʤԷδ֪
չɲˣڶԷǿĵط
Լûѽô˼ңԣԼһҪ٣٣Ҳһ֣Ҳ˵ˣַսԷͿˣòƣԼҲһ
٣չȴòԼϴһƷǸɽˮףɽˮ֮ʱֵܹ;ֵޣ޶ˣʱڣһķǳˬɣԼ˵Ӯһأ


47 ˮ
ôܹ÷ԼսأѧУҲûʲô֮ĻòԼﶼָ֪ôȥս˼ңͻƿ
չɴԿٵתţʮֵʱֳǿЧΪΤѧԼģͻƿΤѧϣΤѧҲ֪һЩϢȻ취Լ
ʮ֮չɱĪðƵģ漴չֱӱͳֻȻܿҵΤѧĺ룬֮ǰ극ʱΤ˵ԺܻҪչһЩ⣬ȴǽһֻ룬ˡ
Ƭ֮󣬵绰ͨΤѧǶ˵𣺡ѧܣô͸ѧ绰ˣ
չˣѧ㣬˽һ·
Τˣһ£ȻǸһ鷳ˣ
չˣҸ˵أûأ
Τˣô˵ô˵ɡ
ΤҲˣȻȷʵȥҸ˵鷳ˣǷǵûжԸʲôӰ죬øˣСѧܸܹѵһ·һͺˣΤŻô˵
չˣǵûУѧУУݣΤѧܸҴһ𣿡ΤˣȻˣϲˣ
Τѧ仰չȴǺȻʶòԼѧ棬Ҳ͸һ˿˿Ĺ龫ְȻĸľŮ˵ϲ仰ţչɱǿѧҪʧˣ˹ˣϲ֣ѧ˵ʲôɡ
չ仰ں˵˵涨ַܶԷչɾԸԸѶԷݺһ٣ȭȭ֡
ΤˣǵѧգǼһԻֵģǷǳɧĳ֣ûȤμѧᰡΤĻչֱӱǲǻ׼һǲμˡ
Τˣʱŭ㣡
չˣæЦЦѧʱСҿ϶ѧ׼һ
ΤˣߣŲ࣬ģǰ֪ͨ㣬ɵ׼ʱһҪǸɧÿչˣԣǸɧÿ
Ҷ˵绰չȴ˼ˣȻʶһʱ䣬չɶѧ㣬ȴкøС
˶Ů˵ĸй٣аٷ֮ʮȡڶԷòаٷ֮ʮȡڶԷģʣµİٷ֮ʮɶԷԸ񡢰áϰߵȵۺġ
ΤѧĺòѾעекøУμʱΤѧ㻹ԻչɻؼңʱչɿǱŮŵѽʱΤѧˡ
Τչ˵ѾڰЩһѧһŮͬѧˣȻҪú׼ˣһ̫ˣ϶ҪԼİ˴ְҵֵġ
⿺ͶųѵʱԼΤѧһȻһƣ϶ʣ÷켼ܵõϣΤѧһ·ҲоѵģĻֻҩˮͬ
ϧԼܵȼ̫˰һЩĻԼһЩ鱦ˣСɾµ鱦ʺΪˣҪЩ鱦µõȵΤѧˣȥЩ鱦깺鱦Ļչȴо̫ˡ
ȵȣ鱦Լ̳Ǹ˰ĶĶ࣬ӦкΪƷɣ漴չɱĿӣȻٴγˣֱӱһǸ֡
ȻһĿƷչɵǰƬ֮չɵĿһ͸ˮ棬ڶƴ½֮УǮ˲ܹʹõĵߡ
Ϸ֮Уĸװߣˮޱҽɫһģһˮ޵Ҫãǵͷһֱӳת˾ʧһľֵӵˮ޵ĻԭѪ״̬ֵҲ
ˮһԵߣÿһҪԪҲңڶƴ½֮УЩΪǮңҲٻȥõģϾһεһЩֵ㲻ʲôٿȥһͷʵ̫ˡ
ʵ֮УǸͷԣҲ֪᲻ڣչҪҪһԣĸװˮޣˮޱĸҵģ
漴չֱӱ㽫ҳֵԪȻһˮޣˮΪߣҲҪǻʲôĴϲſװֻҪץоˡ
չɽˮץסʱ㿴ˮ޵״ʼķ仯
Ƭ֮ˮޱС౶չһΡòװ飬һģһչ΢΢һЦˮޱЦˣչüͷˮͬüͷҲ̫ˣ
ؽˮΪ͸Τѧ㣬Ӧûʮֵɣ


48 
һ죬չɳ˽ԼĻֵȫģװ֮⣬ͼˣһֱ죬ڵΤѧˣչɸ׼Τѧ绰׼Уû뵽ϵֻˣţΤѧ𣺡ѧܣﰡչˣ׼أѧ׼а
ΤˣҼѾҸȥˣӦúܿܵѧУſˣȥͿˣһµA4ܺҵġ
ΤĻչɵǺðɣ͹ȥ
չҲû뵽Τѧ㾹ȻԼʵǲ
˿̣ΤڳϵţҲһ࣬Ϊ˼չˣΤɷѿģһֱûʲôõļ淽ʽҲͻ˸ˡ
Τڽµ㻨ǮֳһԼΤ֮£ΤɸԼһ񣬽Ӹ˵μõվۻᣬǺ͸˽ӴһûᰡֻһѣԼ¾͵ʡԼˡ
Τɷ޶ˣԼŮȽϸ񣬶Ҳһ仰Ůܶ£ǰܼӣŮĻ˴󸻴󣬲Ųᱻջ
ΤÿµһǧԪΤÿµѣһԪΤµA4ҲΤʮʱΤֻǽġ
ܿģչɱУſڣ۹⻹ѲأһűѾ򿪣ΤӳҴߵչɵǰڵߡչѧܰɣ
չˣΤѧĸ磿
ΤˣţͿˣϳɣǱ߱ġ
չˣ˸棬ҲǾȣû뵽ԼȻĴУ֮ΤѧУĴУݣУɴˣĴУݲǹ⿴࣬Ҫǿǵسģһ꼶ֻһ
УǣÿͶôͶˣʶչɲŲ֪ΤѧѧУУ֪УҲԼһУѡ
漴ӱֱˣΤҲǿڵѧܰǰǼҴæ˰
չˣһ£ŵʲôæˣ
ΤˣѾͷû˵֮ǰ͸һͷһˮ𣿡
ѾͷֵʱΤҲҧгݵģѾͷһһ㻨ǮԼһǧǮһ룬лһҪǮҪչˣǵҺһƿˮһλ壬ûʲôͷӡ
ΤˣǴ壬ӣǰЩ죬˳ΪѪͼΪҼͷӾͰǷˮˣȻ赱ʱͻˣˡ
չˣΤѧҲ֪¶𣿡
ΤˣȻ֪ˣʱѧУ˶ܲƵøͷӿͷӲϳģлˣҪ㣬ΣˡչˣЦû£͸ΤˮҲԵ֡
ΤˣͷԵְ
˿̣չȴôƽԭΤѧ֮Ի֣İŰԼңģҲڱɣ֪һ㣬֪ΪΣչЩĲԼĳЩĹ˰
װڿڴ֮еˮޣչɺȻãˮޣòƲʺΪԼǻҪӷǿĵط𣿾һɽˮɣ
ţչɶΤ磬ܴȥ˸һ١
չɵĻΤֱӱȻˡ
漴ӱһˡ
ԭΪΤѧգչѾʱ֮Ժˣ֪ΤѧӽԼԭչɸовǺͬʱȴٴνˮ޲ʺΪˣôͬʱΪ͸Τѧɣһá
ʮ֮󣬳һͣչɺΤҲǴӳϰ壬һȥӽʮ츾ˣķ飬Ҳܴʮ֣Ƶɱˣ漴չɱ㿪ڵϰ壬йٰɣ
ϰˣаɡ
ϰ˵ţŤ֫չɺΤ˹򣬶չɵĿҲЩѲЩ٣۸͵ģҲԪߵǼǼֵԪչɽˮٿ϶̫ˣ̫˵ĻҲоֵ
Ƭ֮չɵĿһѼֵǧٰʮԪĹ棬ɫģǰɼľʽ٣мֹŵζȻˣǲǰɼľϣչҲǲˡ
漴չɱϰϰ壬ҿ԰ɣ
ϰˣͷȻ


49 Τ
漴չɵ˫ֱǹᲦ˼£𣬶չɵҲ¶һ˿֮ɫѹ٣ȻżĲ࣬칤պͲϷ棬Ѿˡ
Լɽˮܹ׵ЧȫչֳģѾˣ漴չɱҾҪ̨ˣոǧô
ϰˣЦͰ˵İɡ
꣬һǲ۵ģϰҲǸоչɱȽˬ죬ǲŪһ£ֱӾĿ֮УǼΪټģλϰҲʹһΣֱӽٰʮԪ漴չɱͳԼпˢɡ
ˮ׬ʮչҲô󷽵һǧԪĹˣϾǧԪչ˵һѧڵѻˡ
ˢ֮ϰｫװһɫľ棬ȻݸչɣչҲǵǸˡ
ߣ
漴չɱ㱧Ź˳ΤеչɣҲԽˣϾͨùִֻеĸˣŻֹŵ䡢߹Ĺٰɣ
漴ӱĵķʻȥλڲжߣģһξ룬Ϊ磬Ǻܶ࣬һ·ͨ˽ӽһСʱڵִĵС
չҲһ˿ȣСضΣǿõĵضΰķۣһƽۣһһƽ׵ķӣٵԪסˣǴ󸻴֮ˣΤѧļҾķǳ
չ֪Τļֹͥǲô򵥣ĸ׿ǲегĸιɷ޹˾ݷֹ˾װܼ࣬ǽ֮еĽ죬Τһһѣ϶ĸײġ
漴չɺΤ˱¥ȥˣչɵıϣҲǱǸٺӣȥмִ͵ζΤλ¥ܿģ˱ݵִ¥ΤҲǰ˰塣
ܿģűˣֻΤһɫĶ˶װ׵ĺɫ㣬ƺǸոϴͷԵʣԴʪͷڼϣԵüջչҲ΢һ㶣ſڵΤѧ㣬Ư
ΤˣҲչһЦȻСһͦ𰡣ɡ
Τ磬ȴǱΤˣΤƺҲѾϰˣû˿֮ɫչһ˽
չɵĿ⣬ҲΤļ΢ѲһȦܴһʮƽףȻûʲôݻװƷǼȴԵ룬һֵܰʱһСѣּˡ
չҲ˹ȥֻһһװվƺ׼ŵӣչҲ˲ϳ˶Է㰡壬û뵽ٴκ氡
ΤˣЦϴε飬лˣ棬ǱȽ϶࣬ʱٻ
ΤΪһ֮ԿˣŮգҲ٣ֻܵȵһˣչҲǵæš
漴Τɱ뿪ˣչǶΤѧѧ㣬տְ
ΤˣЦЦȻĿǷŵչɵıϣչɣǴһ
չˣ٣ұΪѧˡ
չɵĻΤһԥȻǼһҲҪҺܿҲҪʱ㲻Ϊİɣ
չˣŵûģˣʲôҪ
ΤˣҵýãоǷˣҲ֪˭ǸһҵյģÿҪո֡
ΤڷûʲôøУһһ߸ϵӣϿİһΤȴΪԷ̫αװˡ
һûзֺȱ㣬ôǽԼȱκ֪һ˿˿ķֱͣá
ΤоóαװķԼС˺αװĻ¶ĶܻܿĵԼʶŲԸͷӴϾͬѧԷԼҪԼգΤҲû˼ҸߣֻϷйһ²ˡ
ʱһӳ˳ŮˣȻˡĿҲչɵͣһ£ȻеǸСһɣллˮ
չˣЦ̣Ҳɺϡ
ˣЦΣ̵ȵģԺʲôҪæģ̿϶ƴǣǰ̵Ƭ
˵ţݸչһƬչҲǽƬ˹漴һƬݣװݷֹ˾ܼأȻǸװƵģְλͣԼҵķװƷƽ˵õء


50 
ʶչɽƬҵһģ̡
ˣ˵ͷȥˣŰɡ
֣չɺȻԼĳգϾԼĳܣûгԹأʶչɿڵ̣ܲܰѳһǡ
չˣҵĳգðϢһ
չɵĻصĿǲˣȥ԰ɣһ̳աΤˣҲǵѧ㻹УҲó
ΤͬķһҪ
ʱΤȴǵ磬ˣ㻹ȥȡ충ĵأһǶˡ
ΤĻΤ¶һ˿ɫҵĺãթҰµѣڻҪȣǣҲøСѰɣ
˸ĻΤǵУȥء
Τô˵ţȴǴӿڴȡһһٵģӸԼ磬ΤǸ˵ĽӹһٿǮȻȥˡ
չ˳ĿȴǷŵ˱棬һ⿼ܣܹʳƷֱ˫ζӡ˫Ƥ̡زӡԪ֭͵ʣҪĲϣҲǼΪͨĲϡ
һ⿲ЧҲȽϼ򵥣ûԵܹظֵǷֵ⻹ӵһζֵνζֵʳܹ֮һʱڸоʮֵĿ֡
Ϸ֮УõȻֱӱˣϾԼĽɫָ֣оʵ֮УԾͼΪˡ
ʳܹ˸еֺܣô˭ʳܸȤģӱȡ㹻Ĳ֮չֱӽӦĲϷŵ棬Ȼһ֣Ȼһ⿲ƷҲǳˡ
Ȼˣ֮УչǰŸˣʶҲչ⿵Ḷ́һ֮չɵİ棬Ѿֱһ˫ζӡ˫Ƥ̡زӡԪ֭Լˡ
չĬĬȡ˫ζӡ
һ䣬չǰĵ棬һ˫ζӣչҲ˽ˣԼڴӰ֮ȡƷʱ򣬲ȡֱӷŵԼĿĳطħĻҲͦġ
չְӣȻֱ˷˽ȥչװģİú򿪣ڹ浹һͣһϣȻֱӽЩӵͰ棬һԼ˵ģȻ˳ţȻˣ
չ˵ţӳ˳֮УҲɢһƢζΤĸŮ϶¶һ˿ϲɫΤѧܣĳջǲôԶҶŵζ
չˣЦҵĲ˿ɲֻóô򵥣ζ͸ˡ
ΤˣһҪúó
ʱΤ׼أչȴŰɣ
չ˵ţſڣҽŴ򿪣Ŀһһɫװʴ󷽵ˣˣǷˣһ໹Ƿǳġ
ֻڿչɵʱ򣬷ɫȴ̲ס΢һ£Ҳһ˿Թ֮ɫȻſڵҲյģչˣǰʲôˣѧ𣿡
չɵĻ۽ǵüë΢΢һ漴һȻ󿪿ڵҺͬѧˣգܲ
˵ţ׼ȥչҲǲӣţ⻹ŮҲ˽ŮӦþΤѧˣŮչɶЦЦȻ˽ȥ
չɵߴʮȴеķ֣ΤѧãȻ˵ԼƲòͬԼûʲôøУѵΪȫУܶŮĿ֮еİӣΪԭ
Ů֮󣬽ԼеӵݸΤȻǺΤܵһ𣬶ǵտ֣ԽԽƯˡ
ΤˣҲЦЦɡ
ˣȻ绹尢أ
ΤˣȥȡˣҰϰȥˣڳء
ˣλѧǡ
˵ţչɣչˣҽչɣѧϵġ
չɵĻѧϵ˵רҵҵʲߣҪأѧ׼·
չˣ׼ֱҹ
ˣڵľҵƿɲǺܺðڵᣬǿϵ飬ҰڲУҲϰˣҪʱңҰָ㰲Ÿ
չˣֱӱҪҰŹ
ˣǰôˣ
չˣ˰ɣ㲻ˣѧУСҾͲˣҹڿЦ


51 ˽ӣ
չɿûʲô˼ɵģȻҾ͸˵ʲôӡأˣɫһȻЦѧܣҿڿЦɣǲʲô᣿
ӵһۼչɱ֪֮ǰԼǼСӿ϶û˵ѣȻ˵ԼҪǴӷǿĵطչɿûⷽ
ʶչֱӱ֣Ȼòزڷ£ǵǲǿЦԼΤѧҲ붯֣ǧҴ㣡
ɫ࣬ĶչɣСӣ֪
ʱչȴһű˳ȥֱӱ㳯źȦſ˵ϣչǵٵŲҰڳ
Ե޹ʵģСסˣչɵԭͲˬ֮ǰ֪ѧԼҲǶԷΪ˱Լģչɵ͸ˬˡ
Լ˷չȲӻйֻ뾯Էһ¾ˣû뵽СӻҵԼΪչƤడôô
ǴæĴӵվŭڣȴҵչˣʱΤȴվһ˿ڵô˰
ǣôôҰ
һҲǸ͵ŮĻչɸûᣬǶΤǸѧ㣬һҺᣬûס´˵ʱҼܴʱţ⣬ҲǧҴȻҼһΣһΣ
˿ڷУѾȫչɵֲҪçˣﻹٻ죬¼ŭչɣȻô˵棬ݺݵһ٣ŮǸˣһ˶Τ㿴ʲô˰ϽߣӰǳԷ
˿̣ΤҲ͵Ŀһչɣ𣬾ӦģˣЦˣޣ˭ԼӦֱȭͷԼķŭ
һʱʱ̶̿һ飬ϺʥһʵȴһӵеŮ潣ԼõĻΤֱӱֲܺûмҲ˽飬ͲҪϹκˡ
ΤƫĵĻöǷŭĵչһۣȻԷ٣գҪҰһʶ㲻ǻ׼һر׸ɣ
ŮˣڷʮֵĳݰŮĻɫҲ΢΢ÿһ㣬漴ݵĿչһۣȻŶΤϣʱ£ҡ
û˵꣬Τҵô󣿺ðɣǿҰֵϣ㲻ˣֶζԸչɣ֪𣿡
ˣɫ΢䣬Ȼ֪ΤĸʲôˣегеʵۣҲ׷Τԭ֮һû뵽ΤȻΤչɣк޵ҧгݵͬʱҲǻչɵˡ
Ȼ֪ΤԵ޹ʱ̧ΤչɣչĺΤЩϵѵ˵СΤɵ˽ӣ
Ϊգһӻˮȴ֪ʲôܵʲô˲ܵͷһȥСչɵʱѾ΢һչɵıĸڲбԵһװ꣬Сĸһû֪˭Ҳûж࿼ǡ
ڣΤΤɶԵ޹ʵĻչɣټչûиףȻȻģƲ⣬չɾΤɵ˽ӡ
Ҳ⣬չΪʲôôţԼҴˣ϶ҲǸոյ֪ϢԼĸ׾Ȼг˿ûˣԲԼᡣ
뵽һ㣬б뷨һ֮Ժˣ¸¹٣ҪŭΤɣ˵Ըˣӵҵڼ̵ʱƲңҪ׷ΤأСܵġ
ʶţŵ̬ѧܣܶЩᣬҶ㣬ûʲôġ
ʱΤһ󵰸Ŷ룬Ҳڵʲô˭Ҷж⣿ҲƤ
ΤУչɿǾԼĸľˣˣҪΤҵĶ˶֣Τ˵ҲһˣΤĻǸӶ϶ˣչɿ϶Τɵ˽ӡ
ĻΤȫôôʶҲǼæڵ֪˭ˣΪµأⲻ𡣡
չɴ˿Ҳʮֵ֣ܸоڵķķŵ̬ˣҲû˸ղŵ֮ɫĺֺԼһ⾿ô£ѵԼʼҲˣ
һݻɣչɱҲôӲˣڵɣΣⱭȥǰ²ƣ
չ˵ţֱӱ˲ϵһƣˣҲǴϲȻչһ£˶һ


52 һԳ
ΤһĻҲû˵ʲôԼѧܣ̫˰˼ôαװһ£Ȼˣⷽ滹ĥ
ΤǽȻԷ֪СӻģҸ㰡ʲôⱭȥٸҵ鷳˵ңӶŹ㣬֪𣿡
ˣ磬Ҷ
ȴǵ˵ôˣһҲȥСӵ˽ӰƢĲ˵֣УԺһ¶߼ѣǵСӡ
Τˣĵ˵ͷʱŵҲˣҾ͸һ׸ɣ
˵ţ˿Ǽܸ٣سŵڣ˵ǰù㷺Ǽܸ٣ҲصģĶŮûм̳ĸ׵츳Ϊװܼ࣬ʱҲ࣬ʶܸ٣϶ųĬ״̬
ߵ˸ǰ֮˵Ҳ΢΢˱仯ȥ֮ǰϵǱ˿̵ķ·֮ͬͯ߳İһ峺
չҲ֪һΪʲôᱻô˵ɰˣһȫĵİϲͶ뵽ĳֶԺͻõһ
ο౾Ϊڴǰʱ򣬻϶ʱ̣ԲŻô˽ˡ
ֻֻͬԶ۲ģӴ˽ĻôҲὥڷˣ𣬸ٱΪ֮Ϊ㣬ɫȫ档
ڵ֮ʱҲȫĵͶУȻһЩС覴Ǳⲻ˵ģıݻǷǳģ˶ھŷĸ
ʮֹ֮ΤҲǿڵСӣн˰
ҪŵǣܹͶ֮УȱǸȾǿңڸȾ棬ܹôҲʸ񱻳Ϊһλʦˣѧʱڣı֣ѾǳˣΤλýøǻһΪƣʱչȴȻѧôһ׸Ҳһ׹ɡ
֮ǰ飬ѾھˣչҲ־ŲŵˣֻҪԺǵԼͷϣչҲȥ鷳һһ룬Լ񣬻ҪɵģϾչɶԼľ飬Ǻӵġ
ϵСֲٵˣ˵սʤˣչɵĻΤöǲмƲƲ죬ȻǿչҰȥֱ֣Ƕֵ̣
ΤΤУ¶һ˿Ȥɫ뿴λˣֽǴľϲ
漴չɱϰŷʽȡȻ˿һɳϣչֱӱԼЬӶˣȻϥɳ棬٣Ǳŵ֮ϡ
ţ۾˫ҲǸеķʽ٣ִҵʱϵƱˣ˵֮ǰչɣһִѧĻô֮һŵĹһ
ΤΤɫһ䣬ôı仯
ŪҪģǺ϶Ϊһܹ͸ٺ϶ΪһΪС㿴ĸ٣ҲǷ츳һ㣬ٱִĺܳٱҲִζ
һˣζǹɫ㣬ִ֮УչŸִװ͹ٱ㣵ģҪУѶҲӣΪʲôЩʦǱݣҪһЩϵĽ֮С
ǵķװҲҪֹɫķװΪܣչȴ˸֮£˲͹ںһֱ죬ܺܶٴҶ
ǿҵĸȾƺֱӽ˶һ֮УִĿƺʧˣȡ֮ģΡĸɽεˮ
ĽУɽˮҲɽǷ͵֣̲ݴˮǲӿڡ
Ǳ̲ݵҷˮҲƺϮǵ٣ǵľǸо˺ܶ࣬ȫĵķɲ˵쳣ĳ棬̲סҪĴ󺰣ıܡ
ָоĺ֮УƺȫһУʱͿռ䣬һ׸ɽˮƣʱ䣬Խ˿ռ䣬ɽˮķˡ
֪˶ãսᣬɽˮҲڽԶȥˣոմվſӵΤɣжǸߺţϣɽˮԶԼȥ
ȻһΣΣվѹʱɽˮǶȥվǻصʵ֮УǰΣҲ֮ǰĸɽˮִ֮ͨС


53 鵽
˶һȻʧʱãΤŰŴ򿪣ţΤɴ˽һСĵղŵӣ˭ģ
ΤˣָָϥչɣΤɿϥչɣҲ¶һ˿֮ɫΪӵˣһͺܴĹٴʦأû뵽ǸͲʮСꣿԼСˣҲ̫˰ɣ
˿̣ΤԼҲڴ֮˹Τһ˿֮ɫϣһ˿Ʈ
ղŵɽˮ֮ʱĻ󣬿ɲɽˮô򵥣ԼСѧȫɵڲݴ֮УҫŻݵķҷȻСѧſԼϡ̫ˣ
Լô뷨أñûпΤţΤԭչɼ˳۵Ľöչɵı飬ҲǴ䣬˫۳Σͺ񻨳һˡ
֮ǰǶչɾҰˣ֮չ֮ǰҰҲ˸Ժ˧һǴӹţ嶯³çɫԴ󣬶嶯ǹϣɫǷţ֮Ĳˡ
׸ɽˮ𺳣ԶǶΧ˶ԣڵӵʱչȫĵͶС
˵ǸܵɽˮãܵĻôչоͷ·޾ɽˮһϵɽ顢ˮġ
һˣԼǾþòڻعԺ֮һܷ׻ֵ50پͨ仯жϣ׷ӽžɵס
չһ˼ôˣԭǷӦǺԼڵжԵ״̬
֮ǰ֪Ϊʲôԭ򣬺ȻԼû˵⣬֮ǰ飬ҲһȫĨˣԼ񣬲Żʹжϡ
ôõʮ㾭ֵòԼٴˣԼʣʮ㾭ֵ´Ҫʮ㾭ֵˡ
˿ôˣչȴ޷۾ȥǹۿԼףڹپͨĻȽϼˣȻǶڹٱȽ˽ˡ
չɣֻᵯɽˮôһӣپͨĻֻҪףܹģֻЧȸɽˮһЩˡ
漴չɱ㿴ΤҲˣԼЬɳЩ̫òʶ̱ѹٷŵ˲輸棬Ȼ㴩ЬȻΤˡ
ʱΤɿڵСѣ׸ɽˮǿȲȲҪܹһ˿еĸɽˮȴܹ˿еɽˮ̫ˣ
ʱΤɵҲǴӳ˳ҵᣬٵ裬ֱŰ
˿̣˶ǽղŵĸˣ׸ɽˮǸֱ˿̣Ƿжǳ̾Ǽʡ
ܹ˵飬仰ԣ׸ɽˮһԸڼʵķóϷ׹
ʱΤǿչɣѧܣ͸ҵ̫ˣϧǰ¼ˡ
ʱΤһýȴǵã¼ˡ
˵仰ΤýԼЩ˼ˡ
¼ûʲôģ֮ǰĸ׸ɽˮȫ¼׼Ժʶܹһ·ĸиĶԱȣӶúõĳЦһչɡ
֪ϣи֪ߵغļһȻҪͷֱȡ衣
Աȷʵֻȴǡǡ෴˿̣˼ͬʱҲǰԼȼ֮ôõһӸ¼
ʱΤҲǼæҵĺý㣬ҿһݣ죡
ΤǸˣһݿԣҴһܵ;͸㡣
ΤˣüͷͰ͵вУ
죡죬ٶҾͲˣ
ðɣ
˼ˣҲǷ׷׿ҪΤǸøǿΤɷҲһȣȻֱӿˡ
˭óȵ뿪ʱΤɷ޿϶ҪΤΤǶҲһݵģִһزŽ˶˵ܣҵˣȰϡ


54 ʳ
ʵΤݣҪٰһΪʢᣬǺܼ򵥵飬ֻ̫ʢĻôʧȥԭӦеܰζˡ
ΤŻֻԼϵҪõҽԼչǸѧܵԼļ˹һգϣΤãҲǿʼΪΤոˣԼȴûпڡ
һΤҲǶԼԸȻֱӱ㽫𣬽˱㿪ʼԶˣΪλڣͿĨҲûз
Ҳһģһ߳˶൱Ĳڼ䣬ءΤɡΤԼΤˣȺ󼸴θչɼвˣչҲЩܳΤڱԼл⡣
ȴٴˣһĻȷչΤҵ˽ˣһһԷ˽˲ٿ࣬˲ŻвˣǶĹĺչˣԺչɣǾԲܵ˰
ųţҲǳԵչԼ̲ˣ˼ڣΤɱ㾪ȵţĳտǴǰôóԵĶҽӴʱ򣬶ûгԹأ
ΤɵĻصļٵģ˵̲˰
ΤˣָָԪ֭ΤɵĻصСɸղģӡ˫Ƥ̡زӡʣҲСġ
Ŷ
صĻΤԼ˶ǳ⼸ˣ˵϶¶ܺõı飬֮ǰΪд󵰸⼸ز˶ǼΪļҳˣ˸ģȳЩʳƷʶûüƷ
˵⼸˱չģǳ˳²ʶ»ȻЩϡĺչ˫Ƥ̣ǼΪͨ˫ζӡزӡʵȵȣǼΪļҳˡ
ǳȴȫƽԵЩ˲һƺ˱ŵ㣬ȫͷ˳
ͨص⿷ʽ˿ζһЩȱ㣬ȫڸǵˣҪһ㣬ÿһڣ鶼ƺüã϶̲סչ¶һƻĵЦݡ
Щˣƺ̺һһ˶ӵƵʣȴǲԼͬĿҿӵķҲָչˡ
һΣءΤԼΤãҲǽüһأĸŮ˳Եģȫڳʿ٣չ⿳Ĳ˵ˣʮӵʱ䣬̲˾ѾˣȻδı顣
漴Τ㿪ڵѧܣʵ̫ˣٵôãĲ˶ôζ治֪Ǹ˭ѧ졣Τǵѧܣ죬˵ģգԿԵߵľƵ浱ˣ
ΤˣֱӱѧôܵأּҲȵã
ǣǣ
ΤҲǸ͵ʱΤˣóԵûˣеɣ
漴ΤϲӣֱӿʼеˣΤĵģСȻԲˣô鵰⣬ֻһС룬ȵԵĲ֮Ѿˡ
ΤȴٴȥˣΪ翴ǡˡҲȥϰࡣ
չɣҲǺȻ԰̰һԼ׼װƷƵ뷨Ͼװܼ࣬װĶȽķװҵȫʮӵԼķֹ˾ǹڵ֪ҵˡ
԰Ϊݷֲܼ࣬Ӧ˽ܶණ԰ܹæĻôغԼװƷƵ·ܹ߲·ˣţչɶص԰̣иæ
ˣֱӱʲôֱ˵ɡ
չˣģҺĸףԼĸ׵һѣҪһװƷƣ԰Ӧⷽľ飬ѧϰһЩ顣
չɵĻصװƷƣɲһ׵飬治˵ҪװƷƣ÷װҪصܹǧٹֵķװ֮ӱװ󵰸⣬ѾƷƷηֶʳ֮ˣҪڶʳѶȺܸߡ
˵ʵװгѾˣЩѾռгƷװҵҲ໥ţҪ֮´һµķװƷƺҵѶǺܸߵģΤصĻǵ裬ѧܵı£ҪһװƷƣҾӦòѡ
ΤĻҲԼĶͷȷʵҪһװƷƣѶȷʵܸߡ
չ˭ǿ־͸ɷһƿܹ׹ǻ˵ˮҵһ׸ɽˮ˶ͬξԸˣ˶޲ͷȥˣҪһװƷƻף
漴رСɣܿԼƵķװ𣿡
صĻչɵֻгƷƬɡ
չ˵ţֻᣬȻֻ˹ȥ漴صĿŵչǼ̿棬ΤԼãҲǿ˹ȥ


55 ܼ
漴ΤǸñ㿪ڵ·ȥͨɲ֪Ϊʲôְ
ˣǵͷСɹȻСɰ⼸·ҿˣҲͬĸоȻòͨȴ̺һɶصζ̲סҪָоֻڼĲƷװоεķװĻ룬ҪгѶȲСɣи飬֪ô
չˣʲô飿
Ʒδܼࡣ
ؿڵΪݷֹ˾ܼ࣬۹׼ȷҼãչƵ⼸·ȻƼ򵥣ȴӵб̲סҪԼѶװ֮ǼûܸЧ
Կ϶ֻҪµƷƲ·زۣôؽΪ綥֮һҴڶĶǿж·ݶСʳڷװҵ֮ѡΪչƷƵܼ࣬ҲΪƷƵǱļ档
ȣγôصĳܳʱڣ²ԼĹ˾ˣأһڷװҵµʱ䣬ڼңܣòҲͦõġ
ΣչľˣҪչһװƷƣҪİҲΪչɴ򹤣Դ˻رչɡ
Ȼˣ֮Ҫһ㣬ΪװƷӵ㹻ǱչƵķװǳһ㣬ûʲôĻֱȰչɷ뷨ҵġ
չصĻҲǼΪˣǶл԰ˣΪƷƵĴʼ֮һҾ԰ٷ֮ʮĹɷݰɣ
չɷɲ۰ϾԼƷƻûнչԼҲ׼Ͷ̫ľУչҲ׼Լհٷ֮ʮĹɷݱˣȫ͸˾ԪϼǷܶҲж
չɵĻҲЦС㻹ͦ£ء
Τ˴˿ҲЩȣû뵽Ƭ̵ʱ䣬Լĸףòеڶˣôչɸˣ
⶯Ҳ̫˰ɣչɴ˿̵ҲǼΪ˵ΪԼķװ˾£һΪİ֣Ȼչɲ֪ΤѧĸǸʲôģƣ֪ͨˡ
԰̳ΪԼװ˾Ĺɶ֮һкܶ飬ܹ׾ٵĽˣҲһ֮ϲɡ
չɵΤһСʱȻθˣչҪߵʱΤȴѧܣ㣬߰ɣ
Τô飬չҲþܾ鷳ˣ
ΤˣЦû¡漴չɺΤ˱š
ĵӵʱչɲŻصԼңΤҲ湻ģֱһ·չ͵¥ſڲͣΪΤĳʲôߵĳȻĻչɽҪˡ
ִԼ֮չȴֱӱ۾֮ˣչҲȵ㿪˲÷ǸĿȻ󽫴ĲȫŽȥȻһ¡
һ·չɵİ棬ٶ룬չɵĻֵһˣչɲſǸĿ棬ţֱӱһţչҲǸо֮ǰĵĻֵһȫָ˹״̬ҲǺõĳ档
漴չҲǿһԼԣȼѾļˣԷ棬Ҳˣ9+39+532ݣ1011ֵﵽ˿ֲʮ㡣
չɸоԼȥμʡѧʵ̫ˣֱӲμƥѧǻ˵еսأԼԣչֿ˰ǼƷһƵס
ţչɵҲǷŵ棬չҲǽյһϢƵףһصףѾȱֵ½ѧϰ
ܣչҲȤ漴ֱӱ˫Ȼѧϰ۾ϢչɣһӾ˯˹ȥΪϢʵ̫ˣ
չҲѧϰ׸ɽˮṆ̀ȻЩǵģǺܿ͹ȥˡ
ƵףչɵĸоһשͷôĶһӱԼԴһҲǸоǺȻҪըһֱӱ˽˯״̬ס
˿̣ھǣһŵصĺԺ֮Уһλʹʮڴϣϣ˸ҺΧҽʿţ˵ɫ԰ףȥ״ƺܲ
Щ֮⣬һߣΪһˣһһװŮˣޣĿ⣬ҲһֱǸˣӦ˵ı֮


56 չ
ԱˣֱԷޣФĻһἫΪȵģΪԷ֮еһԣȻǵФչɶΪѵʱ򣬸ĸṩǶԷޣֻϵЩɬ𣺡ǹô
ԷޣȻ֪ʵʲôˣǸòһҲǿڵүӣǹúܺãûʲô鷢ںӶѧأͦġ
˵Ļ˵Ҳ¶һ˿ο֮ɫʱһŮȴǿڵ֣Ҫ۰Сɽӻɣ
Ůü֮䣬չȴż֮չɵ׹ùãչչߵǸˣɷ֣չңҲɽˡ
ϵˣΪչˣǻľǰȻˣ彡ʵʱչҲ죬ԭչһһŮΪչ磬ŮΪչŮΪ㡣
չʤƣչҲǽüķչչ硢չ𶼻չүӵİ֮£߾磬ƾ͸ԴΪչµ
ֻչȴǺܺãչ̫˰ɣڴѧڼ䣬Ľһξȭƹ㵽ӣ΢һԼүӵȨμӾеһЩ񶷡ݵȸִζùھǾȵȡ
չȻʱѧУоУǷǳˣչЩҲΪӣΪһԱ̵棬˭֪һӣǽ뺣һʰ
չ磬ҲòչҵеˣչƢֱݲһɳӣȻģҲУǵһչ˲ֹһԼҡ
ԼҼǲԱԭԼ̾ڻʡǻʡʵۣͷʱ˲ˣһι٣Ϊ˾١
ȻˣھǣͷӿɲԭʵˣܹԼҵһѣͷӵ͵ˣĶӣȴǰѾǵ˻ʡȻأᡣ
һ⣬ԼҶӱչˣʱչ˸ոմչչڴѧѾŮѣҲСģԼŮѻˣչ鼫ãҲûϳԼǸСӣԼߵľñӽԷݺݵĳһ١
֪ԼСȴǻģԼڻʡأŭ֮£ֱӱ㻨˴Ǯ˹ɱ֯ɱչˡչԼչһչ֮ˡ
չھʮˣչԣչȻͷʢȴû˸Ҷչ綯֣Ϊ֪ǻչ˷ıչû֮ǰǲֵġ
ԼСȴһ竣ȻôˣȥϮչ˵ɱ֣ȻǱչ˵ľץˣչʱҲԼĸһо֣ûʲô顣
Ψչ磬ʱǶһˣĺãԼŮѣȻˣһˣѧڼ䣬֪ŮѻУ»µĲˡ
չչҵĴ٣ŮѻУǺ飬չ֪ϢȲĻصԼ壬Ȼ͸װ˵ˣչҲǼΪˣӦչŮѣФһ֡
˻Ӧչ磬ФﹺһҰʮرԱФФﰲ̥ѺչҴ̵ݣǾܲ˵ġ
չҲ֪ŮѺȻ֪ԼУ϶ʮֵĲںԼ׽֮󣬲ͣĻԼŮǸӣҪФ̥
չҲڰ·֮ϣԼСɱ֯Ա⼸ɱȻּãչҲǹе͵ϮҲûܹռʲôƣչɱˡ
Ҫɱǵ˵ʱȴֱ˲ϵըչ
ºչŭǧǹʵֱӴ˹˰֣ѵʱι˰ܾ־ֳͷӵУԼСӣҲǱǹȻˣչͬΥ˾͡
Ϊչھ̫֮ߣӰ첻󣬶ӰģǶӵȥɥɥżɥӣҵ顣
չɥӣƺһȥʮ꣬ϣһȫˣΨһչܹФ︹еĺˡ
չҲԥǽФӵչңչȻФչҴ̵λãȻúҲܼߵʷأ飬Ф֪չѶأ


57 
֮䣬չѡ˺ߣȻûпĵʲôǿԼӽФ֮֮ʱչҲ֪ӺͶϱĸ飬ǳ֮ãܴﵽĵز
Ф֪ӵѶҲп־ΪеĺӣФʱФҲǰĪԼӣһĶ˵ĸףٺõⲿҲѽĳɳ
ĻͲһˣФΪӱȻģȴܹȫͶ뵽ϡ
˵ФļޣԼӸĳɱϣչΪФﲻˣФΪԼǱˣˣȻҪѶĺ
ڣĸ׶סԺˣ꣬չһֱע飬ڵ֪ԼϱĸײΣʱ̱㰲˾ʮҽǰҽԺһרһ
ФĸףɺϵģΪǸˡıרƵͷһˣФĸףҲΣգ֮Фߣʱչȥ˹עš
оФʲôϵѣչ˾һЩФˡĶɹѹء
УФĿ֮ǶԶ˷ޣչɷĵܵܺ͵ãôȥˣչΪȥһֱǺܺãڣѾѾǳͿˣֻƾӪҺά
ҽҲѾһЩԣ˵չѾӽ;ƿˣµ֮ڣʱֶȥչҲ̲סˣϣ֮ǰܹϣ˼ұ
չңͬȫɽϦһû˿ĻչزۣչȻҲмվǸŮӣչɷȻ׸չңȻţ㹻İˣԸδЩ
չϵչ˵ܵһõЩһ汾ûмӣ֪ﶷ໥չҵԴչ֮ǰܹһˮ
չңֱǳ飬չҲûչɽӻܹıչҵľƣ٣չһһЩҵԴڸȥ֮ǰӦ취չϵģӻҲӦչӻЩϵӵܡ
չչĻҲһ˿ϣ֮ɫô꣬ԼܹӵһЩƵƬûܹۼһء
Լ壬ԼΪˣʱпֶȥܹ֮ǰۼԼӣҲ޺˰
ţչڵ˵ͷչǵãһᾡһˣ
չɣһƵ֣ôһյʱ䣬Сʱһֱϰ˾ŵӣչɲ˹ҲоԼͬһһ
УԼһΧ֣ԼĶ棬һɷǵˣ˸ԼֻӮܹ뿪ξչΧһϲͨģںչ֮ʱÿһ֣ὲһ
ʼʱչǺ޻֮һǧѹչܹƴһƴˣȻҲеֵ֮û˿ʤ㣬һ֮չܹƴˡ
˵ƺӽˣ˵иɻչܹͶԷƴҲǲϵƽֶѣһֱ޷Ӯðӣһֱʮѿ⣬չɲڴиɻ֮УҳЩȱ㡣
ֻʱչɲŷ֣˵գʵ̫ˣΪȱ㣬ҲչԼȱ㣬һչȥ½˵Щȱ㣬չԼ¶ʮѿ⣬չֿʼˣ̬ͬˡ
һѵʱչɲûӮģֻǾķأƴ¶ѣʶʱܹһֱȫȻƽ֡
ʮѿ⣬ȴƽôˣȻڽ¶˸Ȼٴοʼˣôһֱ䣬һֱ䵽ѿ⣬չӮһ֡
ţǰֵ֣ҲǿٵǰȻ˹Դ֮УҲֻʣ֣ס˼ӣչҡһԼԴŸоԺĸоһ㡣
û뵽ѧϰһƵףȻԼһֵΧ壬еչɣ·ɼһʱҲƺĳԵΧ֮УϵļȡӪ
ʶ֮УչҲûиоͷζĻһΧ˿ȤһΧ壬Ǽֱĥ


58 ¡
漴չɼæͳֻһʱ䣬ãȥĸСʱѣ漴չɱ㿴ֻϵһδţΤѧ㷢ģ˵ʱչɴȥФܼ࣬ҲҪˡ
չҲ¶һ˿Цݣһ˾ܼæԼĸԼڸܹ߲·ɣ
漴չɽԼĻֵȫתװȻ˯ˣΪȼﵽļȫĻҲܹʮװˣҲԽԽˣҪʱ䣬Ҳ˲١
գչɸո𴲣ֱӸΤѧһ绰ܿģΤѧ𣺡ѧܣﰡչˣң׼ȥأʲôʱ
ΤˣѾ·ˣܿܵѧУſˣɡչˣõģ
漴չ΢ϴһ£ȻֱУڳװõľ޴ĲѧУٳһ֮أ۾֮ٴγˣչĬĬȡװ
ţһװ뿪˰Ǹ󲼴棬ݻܴ󣬶죬չķװҲᱡ͵ļװʶÿһ·ռõطСԵȵ󲼴װʱѾټװˡ
չֽһ󲼴ҲװģȻ󲼴ȥˡ
ʮ֮չѧУſڣĿһɨ㿴ϴΤԼʱ򿪵µϣ漴˹ȥȻ㿴Τѧڼʻλϡ
԰˺ϣͬǳһŴīͷϻ̫ñ˺ѿصò漴չɱ˸ϣҵ԰ǡ
Τˣ˳ܶ˶֪ģô˿ôأ
ˣЦѾͷŲء
չΤĻҲ֣ѵ԰̻ʲôôԼʶ
Τǿһչϵʲô
չˣ·Žɣ
󲼴ŵ֮䶼ģΤǵ׼װƷƣѵҪԶ֣չˣûҲԶֵĻûζˡ
չɵĻҲǾһǾ͸ˣΪŵܼ࣬ʮֵڵĵжôأװͬˡ
κƷװƣᱻƺ͵棬װȫԵĴƷƣҲⲻһ㣬չƷƣܹ޿ɸơ޿ĻôؽǱް
漴ӱչɼҵķʻȥˣΤȣҼȴ⳵˾ãϳҲ³Сʱ֮󣬳ӱͣչɼҵķװǰ
˿̣װѾˣصǸװ꣬Ѿ˳ȥ⣬ԭķװҲѾϣֻһչķװ
ֻϣԭӦúܲģ⿴ȥȴǲ٣չѧУ⼸죬֪Լҵķװ꣬ж
Դͷһ죬װʼۣ㽥Ĵ˳ȥֻҪװˣΪҿͻͷͲ˵ÿһˣԼȦӣ֮䣬໥Ƚһ·Ҳ顣
Щ˶Ƿ֣ԪǮЩװȻЩǧԪƷװ󣬴ϸԵüΪƯһǿٵţĿˣҲԽԽˡ
һ涨ʮۣǸģԵڣЩ˿Ѿȫ֪жôˣֻĹˣֻҪŵ㣬Ǳ㼸ˡ
չɺΤʱǽӽŵ㣬һѵĿˣе·ߣһżţϣܹһ·ȴʧˡ
Ϊʱ򣬵һŮԱ𣺡ǸյʮװѾϣҸ
ʱһû򵽵Ŀ˶ʧ֮ɫеıԹϹ̫ˣеıԹ̫ˣ֮ǵı֪죬ǻĸ磡
ɴ˿ɼЩͻҳ϶ȣжˣЩûܹ·Ŀǣûж̫ãʶ̶̼ӵʱ䣬Щ˱ȫ߹ˡ
չԼءΤҲ˳ȻŵȥΪΤǰ棬ԽŵʱСϰԵĵ˼ǽķװѾˡ


59 ƵΤ
ڿΤʱСҲһ֮ɫʵ̫ƯˣòԼô࣬ԼҪ˼ҵһͺˡ
漴С˵ԺУŮô·Ѿˣ磬ΤСĻҲЦЦʱչɵС죬ѧ㡣
չɻһ䣬Сſ˹ȥҾȵүˣ
ФҲǳ߿˹ФĿǿһչɣȻҪΤϣѾͷ˭ôôƯôãԼӵŮԼĶӻͦ۹İ
صĿ⣬ǷصϣҲһ˿ȣҲ̫̫ˣȻģҲʶһЩ߲ĸ̫̫أҪĴ֮һгΤɵӣأеĵһˣ
ڣؾȻչһˣҰŵģгǧΤΤС㣬Ǹʲô״
ʱչȴǴΤԼشߵغФǰҿڵ裬㣬λҵѧ㣬԰̣ĸŮӦܿһҲǴһϢġ
չɵĽܣФҲ¶һ˿ʧ֮ɫԭԼĶϱФﻹǵʲôϢ
չˣ԰̣װݷֹ˾ܼ࣬·װҵѾ꣬ӵзḻĹ飬ҰڵǵĶ֮УԺ԰̺ǶλһչǵķװƷơ
չɵĻФҲ¶һ˿ϲɫأǷǳĸˡ
Ȼ˵ƷƣųģᣬʱǹʵܹģҪһƷƣҪܶ෽أΪȷصĵģˡ
Ϊغ£ԼƷƷչ֮ȴΪ£ЩʵȨʿǿȡᣬֱʤʵôص˼ܰæһ
صĳ֣֪װƷƵѾΪȻˣǿĿֲķװЧ±ķװɫеĵһΪƷƵ˿ɵ
漴ҲǿڵչƵ·ΪɫһǱƷƣѡ롣Фˣǵǳӭ
Ů˱ĳһƬˣΤЩʧһһװأϧѾˡ
ΤĻչֱӱղҿأ
չ˵ţԼ⿪ţʮװѻİݷһ𣬶ΤҲһ˿ϲɫ̱㿪ʼѡˡ
Ƭ֮Τһʧ֮ɫ߳ˣһ̿㣬䣬ȴǴˣΪչĹǰһŮĹġ
ģŮԵزǱȽСģΤ˼֣Ͼ·زռ䣬ƵȴСЩչЩ䣬ΤĿ¼䣬ȫϡ
㴩ϣزҲǱĽģΤˣʶֻܴһ̿ˡ
Ȼ䣬̿ͬɫ٣˺ɫ̿㣬ΤԵøӵ޳ֱβͦˣˣҲˣɶľǶˣôôխ
ΤҲ˼ɽܲ˵ѧ̫ˣܸܲѧרһܷŵѧز䰡ԣΤҲֻԼˡ
չɼΤֻѡһ̿㣬ҲЩ֣ѵЩ䣬Τѧûջ
֪ûջʵڴϰغԼФˣһֱʲôȻغˣרҵ˺ܶ࣬Ķࡣ
зȨ;ȨģФΪģΪչɵĸףչ͸غ˸ٷ֮ʮĹɷݣаٷ֮ʮչء
ԣФŮ֮Уռλغض˸һЩ飬Фͨ߷ȻˣʱФﻹ֧ءض˵ģԳʮֺ
غ֮䣬ҲദļΪϾ֪ݵģشһľηУȻûнص˵ƣҲر㹻𾴡
ҲһЩԺԼ۹⣬Ǻܲģװܼ࣬еһˣ񶼳ΪƷƵĴʼԱ֮һ
ɴ˿ɼѾûпչҵ֮УԼ͵һ˵ĵλǴƽȵĵλģԼ̫̫ʱ򣬶ûܹĴ


60 
ĸСʱҲЩƣˣڣҲǿڵФ㣬С˵ҵЩ⡣
չɵĸףҲʮֵ𾴣أͱС˺ܶ࣬һСҲģФˣôˣ
ˣǿҵĴ֪ˣΪһЩ⣬ڣҲڹ¶棬Խڣһᾡ档
ȻˣƷʲô鷳ҲֽģҲλҵɷǲегǲʲôˣЩţҪŪʲôֶΣҲȫˣ
صĻΪǰѾ֪صݣҲûʲôȵģФȻЩȣҲһţȻФЦԺǹ˾ö࿿Խæˡ
ˣЦȻǹ˾ҳҲӦõȴСȥѧУɣ첻ȥˣ㻹Ф̺úõ̸̸װƷƵķչƣ
صĻΤðɣȻȥˣФ̣㣬ˡ
Фضǵ˵ͷФҲһֵһԼԼΤеĸоĹֵŮӣԼĶӣЩʲô¶
չδ˴ķװİټ㹻ˣĩȴǲܻˣΪĩʡѧӣ˵ɼߣܹμȫѧѧأ
ϣչڸϣ۾ҲǶǰţؼҵʱ򣬳ˣչɻûʲôоֻԼΤѧڳϣչҲֵĸоƺ棬һֵ
ģĿ⣬ƶ˳ͷϷľ棬Ǹ棬չܹΤ۾ȵȣԼܹΤѧ۾˵ΤѧҲԼ
˲䣬չɸоԼһӿ˰ģţƺ뵽ʲôȻڵѧ㣬ͷһСΪˮɣ
չɵĻΤҲһ˿Ц⣬ֲãԼʱ򣬸оСѧЩԾأԭΪѽ漴Τ㿪ڵȷʵΪˮңǾһȻẦ£ټôɰˡ
ΤĻչɵҲ¶һ˿Цݣ漴չɱѧ㣬һ׼һģڰ͸ɡ
չ˵ţ˿ڴ棬ǴӿڴͶһʵʣȴǴӰ֮Уˮȡ˳ˮޣ˭ϣ˭һģһ
չóʱΤԿˮ޾ȻչԼһģһΤҲһ˿֮ɫ𣿵̵ĺñ氡
չˣҡҡͷ㡣
չ˵ţˮ޵˹ȥΤҲǽˮ޽˹ִˮ޵ʱˮ޵Ҳ˲䷢˱仯ԭչɵģΤľɫ֮ˡ
ˮ޵ϣҲǴһЦݵı飬ɴ˿ɼΤ˿̵飬ҲǼΪģţΤҲǵɴ۾еˮޣȻңôأ
˿̣Τ쳣ľȣеˮޣͬһȵı飬ˮ޾ȻԼ仯Ҳ֮仯ΤӾˡ
ţ뵽ԼĸѧԼģһҲģʶһ˿ҲʧҲָЦݣˮͬǻָЦ漴Τ̫ˣʲô֣
չˣЦû֣Ըȡһ
Τˣһ£ͽСİɣܹ仯仯أ̫ɰˡ
Τ˵ţҡеˮޣһЦݣЦ֯һ貶Ŀ
ڣչɵ¥ǰͣţչҲǴӳţչɱѧ㣬ȥˣ·Сġ
Τˣţټ漴Τ׼뿪ˣʱ̩ȴôҳƺ׼ȥأҲչɴΤĳʱ̩ȵĶȥˣ
׼뿪ΤҲͣȻ˳ţӳΤ̩Ҳһ£Τ˹Сɵѣ
չˣѧ㣬ֵܣ̩磬ʶһλѧ㣬Τ
ΪΤѧڳչҲ˼϶ˣֻܳƺһˡչɵĽܣ̩ҲǰԸչһţƵɫȻ󿪿ڵԭΤѧ㰡ѾſˣҪȥ


61 
Ů¥иĵĹ涨ŮܽңȴŮң̩Żᷢ룬ΤҲʶһչɵļѣϾڴѧŮ֮⣬׽ıһҵֵˡ
Ȼˣڲʿ˰ٷ֮ʮһҵֵǣ͸ˣΤҲʶһ£ֱȥԲ̫ã̩룬ʺϲˣʶΤֱӱ㿪ڵð
漴̩չԼΤ˱߽¥ܿģһ˱ִ¥չڵң̩ߵñչɺΤſڵʱ̩ƺ뵽ʲôȻΤѧ㰡еңԵһٽ
̩˵ţæ߽ңȻһأչҲ¶һ˿Цݣ϶һڿͳӾӣĹλڷء
СӣϷʱǴڿڴϣȻҲ׼һˣΤЦһչɣȻѧܣ㲻Ҫʰһ𣿡
չˣֱӱҡͷã
ԭչҲ߰ģҪɣһڴϣ춼ûʰıҪԲŻԵ쳣ңչȥͼݿ飬ңҲԵı仯ԼϴԪһ뿪֮ǰѴ΢ʰһ£λҲʮֵ͸ɾ
̩ңȻ̱ԴڿϷĹεģϽ·Сɴһѧң
̩ǿЦӴϵȥԼڿ㣬иѧҪˣ漴ѿӸˣ̩ҲǿٵİԼڿյһȻѱʲôųһţһ
ҲǼٵĴ·ŴЬȻͷţŸˣĿΤŮһӣӶƬ̣βŵѧӭӭ
ΤˣЦЦȻչɣչɼˣһߺΤ˽һߵģΣϴӦϿء
ΤˣЦЦĿҲչѲһȦȻСɣǸλ
չˣָָսֱߵĴߡ
չɶԼĴ̻ǼΪģϾʰˣȻϴԪʰĺãҲ˶٣ǵı˺ܶˣȫ壬ͷһѳһѡ
ȻˣչңȴûʲôеζҪ鹦̩ˣȣҵĴʮСʱţʲôζҲԼʱɢȥ
ʶȻһЩΤ˵Ҳʲô漴ΤչɵĴϣȻ󿪿ڵӦпΰɣôûȥϿΰ
̩ˣֱӱǶǿϣԵʱˣСֶΣͨͿˡ
ΤˣЦ꣬һˬˣֲڶôլأǴѧլİ
ΤĻ̩Ҳǲ˼ЦЦʱ򣬹ƺʲôڵңѧôʱˣҲû𵹱ˮ
˵ţߵˮԱߣҪøˣֻһȴûж֣ΪֻĸˮĸרõģùıӣŮһѧã˼һ𣿶ΤˣǿڵСɵıӰɡ
ˣããԭ룬ƿȪˮأû뵽ѧ㾹ȻıˣһߵˮҲŮѧĹϵܹһˮˣϵһ㰡
̩ҲǾȵĿһչɣСӣɶʱʶλŮѧģòƽȻͦģ漴νһˮ˹ȥΤҲǽ˹Ȼһڡ
ţ㽫ˮݸչɣղôʱĳҲ˰ɣ
̩͹ζĿɿڴĿһĻչɣҲһ£ŽӹˮȻڣʱ̩͹Ҳǿȷλѧ㣬ԼĹϵǷͬһ㣬ʶеЩ뷨Ҳ׵ԶԶˡ
֮ģ˽֮ƽʱլ棬Ůͬѧټ˵ôƯŮѧˣ䲻Ȳ˵Ķⲻ˵ģΤĶҲڸǣԼȤģչɣʶһ˿ĶҲӵȥˡ
λǽпɩӣãǱ˵жˣ뷨еģΪֵܡ
û뷨˽ΤɩӻߵʱǷ˲٣ҲûŮʱǷݾнˣֵ˴ϣȻ̩Τѧôʶģ
̩ĻչɵҲ¶һ˿εЦݣʱΤȴǿڵһϣһң·е㺦£Сɣ˳·ͻȥˣȻǾʶˡ


62 η
ΤԼãչ¹˵ͦɰģҪǽĻҪ̩ЦˣһСţάչɵӣչˣҲû˵
̩ˣǶչɵãģ㲻ǶһԷȥ
̩˵ţ˳ΣˣҲһ£̩۾գĸһҲȻӦ˹Ȼ˱һ˳ȥҵѧ㣬ȳȥˣš
漴̩͹˱ȥˣչ棬ҲֻʣչɺΤˣ棬һɵϢɢ˿ΤҲǿһվչɣȻЦվŸʲôɣ
Τ˵ţԱһ£ѧУĵ˴̲ǺܳΤԱãռҲ
չȥ֮󣬺ΤľҲǼ٣ôСĿռ֮УչܹŵΤֵķҷⲻˮȴκεˮӵӵջ
ڣ֣Τƶ˹ȥΤϣȻûκεı飬ģ˿ҲҪһʱչҵſˣչɺΤ˶һ
ţֻԪһݷ˽Ҳǵ֣ȻҴˡ
˵һʱ򣬱㿴չһΤΤϣһ˿ΣԪȻѧϰɲʲôӣ˲ףԼŵֵܵĺˣʶ̱İԲˡ
˵ţԪŷ׼ȥˣԪΤҲǶһۣղűһ˿ҲȫޣţΤվȻȥˣʱҪҵѧ
ΤĻչҲǵţȥɡ
漴չɱΤ¥£ߡΤչɰ˰֣Ȼϳ뿪ˣչУһ˿Ȼʧĸо
̩͹˵ſصʱŻһ˱ղŷʲôûа
̩Ļչҡͷܷʲô
ʱԪҵĴ
ʱ򣬹ȴǵҲ̫ˣû뵽㲻ģôһλŮ񼶱Ůģֱ̫ˣ
˹εĻչҲ¶һ˿֮ɫʲô磬ûûСģеĺҴ㼸СչɵĻεҵĺ磬ʹҼаɣ
СӣûƤûģȻֱӾ˵ˣչˣָԼȻûУ࣬ȻƬ˧ȥݣҵһŮŮѡ
չɵĻֱӱָʱԪȴϸĶչɵ˿Ȼ󿪿ڵ˵ô֣˧أ
̩ˣǰҲָо۾۾ӻǰǸӣûɶ仯ô͸о˧أ
ˣƤҲ˺ܶడֲôţأǺϵְŮ뵽ңҵȹԿʱ̩ǲǻһϴˣ
չˣֱӱʣϴ𣿴Ӹڣһֱõ𣿡
ʱԪһܽηˡ
磬һɫɯʻ˲ѧɯʲô۶ˣϾ㳵һɯҲǶĺ
Ҳ˲Ŀפ㣬еֱóֻ㣬һ·ǰУ˰˺¥ǰȻͣţһĸŮ˴ӳ·˶ǳ￴š
³ģȷʵŮ񼶱Ȼ㳵ŮģֻŮͣȴǴһЩȥӦѾʮˣŮˣǴӾչˡ
ΪչҴС㣬չСݻұҲüãȻѾʮǿȥʮѣȻһŮʽװȴû˿Ĵ࣬һָ߹ĸо
Ů˿ɯ٣ܶ˻Ĳ²⣬ŮǱģչ˶ܸоŮˣܲãǶ³Ӧÿ
չ³ֱ֮ӱ߽ңȻչǵһչڲչĸסţʲôˣչϲϲڶϰߣչʮֵ
ԣչһ·裬ңѼϢչڿһͼݣΪ֮ǰܳһʱڣչɶǾϿΣǺֵ棬ȴǳһЩչȥ˼ͼݡ
չ˽⣬չɼȥͼݣмϻѧУŮʶչҲΪչϲѧϰˣоչɴҵĿܸЩ


63 
ſ֮չûֱӽȥš
ţ̩ЩԺ𣺡˭
չˣչɵģ𣿡
̩ʱɫһ䣬ڲŰ˵밡ڱأôȻһŮģչɵģСһ˰ţ̩ȵȰҰ·ϡ
չչ𣿡
̩ˣͼˡ
չЦ˯ɡ
˵꣬չ߿ˣ̩ˣҲһһȻ˯ˡ
ʮ֮չѧͼݣ漴ֱӱ˶¥ͼݣͼǹģ˭Խ飬ֻҪĻҪ鿨ˡ
չͼ֮ҲѲͼЩѧǣչһжǰԾ̾ͬʱҲɻѧУʲôʱһôƯŮʦ
֪ǽĸרҵأ֮չڿչɣ˿̣չһڿٵķأûע⵽չչҲֵĿԼֶӣؿ飬ͷ⡣
ΪûˣҲûʲôŮ֣˭鿴ôģ
ѵ˵ԼֶĵĲУѵܵͼˣһչԼֶƺûзֺͣ˼ҲڿڵСɣ
ƺڿչҲһ£Ȼ̧ͷĿһȥ߹ŵŮˣŮƤķǳãֻչɿԿ϶ԼûмŮˣôʶԼ
һ˿棬չɵǡ
չɵĻչ˵ǿԻط𣿡
չԿ϶չɶڡԼĸףԲκεĺøУչҪһطȻ飬ͷβϸĽһ飬ѧѧԵͼݣԲһܺʵĵط
չˣҲֵĿŮˣȻ˵ʲôҿǴϵֻһŷûʲôƭĶ
Ե޹ʵܹһˣȻԼҪط̸չ뵽ģƭӣչչɵĻҲЩЦãСӣԼﳤƭˣ
ţչҲ֪ûʲôƭģǾͻطİɡ
չĻչԥһ£ðɣصҾ
չˣҲεĵ˵ͷɣֻҪһͺá
֮˱뿪ͼݣչҲǾֱߵɯǰȻ򿪳ţȥչҲĿɿڴĿһĻ治ƭӰĸƭӻỹûƭǮأͶʸ򰡣
ʱչչ֣ɡ
չ㶣Ȼȥţչʲôطȥ
չˣѧУĲٳڻûˡ漴ӱˡ
Ƭ֮󣬳ڲٳͣţչɺչĲٳܹҲôˣ漴չɺչһĹսǣͣţչɱ˵ʲô˵ɡ
չˣðɣҾʹʼ˵ھǣһλλȨصϽΪչˣչһһŮֱչչչ˵ǻȮӣѧڼ䣬βμӾһЩȱλþھ
Ľһξȭʹþȭӵļ򵥣ɱȴ
չɵǸһף˵Щ˵ʲô
չˣȥ֪ˣչڴѧʱڣһŮѣ˿˵ǵĵزûжãչŮѱ㻳ˡ
ѧڼ䣬ŮУԭʲô飬չ˶ǺĴ˵ȴһ飬չ֪Ϣһʱ䣬ص壬չϲ¡
չ֪ϢҲǼΪˣŵŮչҴ̵Լʮڵȵȸ
֮չ˸Ǹ˵ĳ׼δϱ׼һЩʲôģ֮չȴһٵ۸ա
չһ򼵶Ըƽٵڲɰ꣬ļҲܵǣչΪԼӵ飬ĺãֻñӳǶټӡ
Ƕ٣ǸոմСطǵģ֪ߵغȻ߼Ƹɱ֣ԸչһӣչүоȻûˣչ磬ȴǳˡ
˿̣չɱҲ΢΢˱仯ƺѾ²⵽ЩʲôߴʮֵǼΪֲģҵ飬òҲԼĸǸӡ


64 
չۿ΢죬Ȼչõ˸׵ŵҲʮֵĸˣ֪ԼŮѴѧڼ仳УĿ϶ҲһЩºͽǵģҪϢϽԼӡ
ҹӼǸСӣߣҲûдʲô֮ģȻ㱻Ǹɹɱ½ˡ
չֺǿӦԵģЩľˣɱֽ֣ȴǵһΣɱ֣׾ٵɱһȴ֮ǰԼϵըչҲڱը֮
չ˵֪һϢҲǼȷŭģʿɱǶټңǶٸȫǹУν֣ǶӵȴǾȲˡ
ɥӣ˵壬Ҳһ겻Ψһ֧ģǶϱеǸˣڸ֪֮䣬ѡ
Ϊ֪ӺͶϱĸ飬ʵ̫ˣ֮䣬ǰ߶Ĵ󣬶ҿʧȥߵԣչչôϢʧˣһ
ҲǶһ˴źӣҲԼֶΣÿÿĸѵʱ򣬱һѣĸܹȥ
һֱӽ˲Ƶ壬Ҳǵ֧ӽ;ƿݵĵزڣԼΨһӣԣˡ
˵ʱչҲˣУҲǳ˸ǲ԰׵ףϵ壬չˣҲۿ΢죬ڣȻ֪Ů˿еչ磬Լĸˣǰ֮ˣӦþԼĹùãչ
չĻչҲûʲôɵģΪչ𿪵ĳܿչҵʵȷʵΪǿ󣬶չҪһӵûκεѹûԭǸûбҪԼĸӡ
ΪҪһԭԼĸ׵һЩչȻһֱ飬ûϾ̫飬Ҳ֪ϣô˵ģƫƫԼĸӶˣôĺˡ
Сʱû̷ۣûмңûߣͳһ˼ͥͼκλرģԼĸӶˣĸҪģչһ¶ԷҵĺӶѡ
ԷȴֱӰĸӶ˵ԼһЩѣȫˣҲͰˣչûиףĸδеչҪһѶǼġ
ƫƫĸװʱȴûκεѶȣ涨ҪߵļûκεҪ󣬾ͳɹˡ
֮ѧҲͬˣѧʱչԭ벩ѧķ߻ʮ֣ԭչԼΪԼҪˡ
Ǿǹؼʱ̣ѧУʵȫУܹӷߣԵ޹ʵģ䵽չɵͷϣչҲ˵˲ѧ
ĸ׽Щ齲ʱϣչܹһŸжģԺȥرЩаԼˣСʱչҲôģһЩչȴЩˣЩ飬᲻Լδıĸģ
ȻĸӣΪʲôҪǣ
ڣչףΪʲôˣΪףѾˣ
Ȼδı棬ԼĹùýǰһЩ˵սԼװĸȡôȻϲչҲǸоʮֵůǸùýױɱʱչҲǸоȵķŭʹ
Ȼδı棬Ǹ׵ԸȴӡչɵԺ֮У۾ģչԼ۾ȻŵҿԿʲô𣿡
չɵĻչͳֻȻᣬţչҲǿһ˧ԼҪ˧Ķ࣬ҿȥʮֵ⣬ĸߴ󣬿Լĸס
漴ᲦһƬţһȥʮ˳ҰУϲ˺ܶĵܣɫ԰ףȥ
ʱչǿڵүүչˣ㸸ȥĴүүʵ̫ˣһֱãڣѾ˵ʱĵزˣֻʣ°ʱˡ
չĻչɫ΢䣬ʱ˼ҿ϶Ἢġ
չ˵仰֮ʱȴԼܣֻƳҩˮѪҩмƵҩͶ˼֣амҩˮϼԼůϼ
ҩˮǿĻָܣдϼڻָһѪֵͬʱָܻѪֵޣůϼֵָܹͬʱֵָޡ
ʵ֮УӦþǶ˶һЧƾҩˮүүһʱ䣬ܹһʱˣҶϼԼĶɺϼҲѪĴڡ
ʱչɲҪ֣ҩչɵ岢󣬲ҪƳϼԼůϼɲԵģֺϼҪµֲչҪԼֲҲһ
չɵĵȼļÿװʮֵʣٵֵȫֲĻҪһµʱ䡣
ңԼĵȼĻʱܸһЩϾÿһֵ޶ʮģʶչҲ΢΢˿


65 
ףԼδԼȥˣүүѶľԣǶǴչҲۣΣչɺȻ֪ԭô˹ԼǼΪģʱչ𿪿ڵȥǿүүɣ
ҲǴһ˿ΣϣչɿԴӦչչĻǵүү״ôȥǣӰɣ
չɵĻչҲ¶һ˿Ȼ֮ɫܹ˼Ҷ£ô
˼ܹǿŻΪûһ棬֮Ҳʵڿȥˣϣ˼뿪֮ǰôۣ֮ǰԼԸȻһ뿪˼Ҳһ顣
չĻչ͵ظоһۣӹùеĲ̣֪үүڣ϶ǳܡ
ֻΪûܹԼһ棬ȴһֱǿţԼǰǵĻȴǵͬ˼һԸ˼Ҳʧȥǹ֧ţ¸ܻչɽԼֲĳ̶ȡ
飬չǾԲģҪүүһҪүүԼӣȸ׸ӵ㣬Լܹչҵİ죡
չʮֵףүүһֱήҲ񣬳˸ľ޴֮⣬Լӵı֣ҲһĹϵȻ˵֮ͨУԼǲˡ
ڸ˵Լȴ̫ˣϴѧչҳԼһⲩԼϣүӿԼչҵϣҲչӰӡ
֮ǰչɣչĸݷǳǡǾǻȮӡ
ڣչҪģǰǣүӿԼһۣȻĿǱֳԼǿһүүүү֪ӣӲ
ˣ˼ҵĲſԽĻָȻ󣬵ȵһ֮ԼȥŴҩˮԼůҩˮүүָţչɿڵùãһ֮ȥүү
չˣΪʲô
չˣϣүүԺ
չˣ΢΢ҡͷǻĵĵһҽѾˣùò뿴尾ȥˡ
չĻչɵȴԼĿڴţУҲֱץһ˵ʮƿˮչУҲһ˿֮ɫ
Լĸסүүߵͬһ·ӣչͳžĻֲӣλľ쵼˰ʱڣһЩ쵼˳лӲ죬ϣܴ̫ܲıڡ
ʱ򣬾Ҫչɳ£Ⱥ֮УЩ쵼˵İȫˣȻչǴУΣλãȴ쳣Ҫ
۹⡢Լֵȷ棬Ϊ֮ԼĸҲ˶٣Ҳλá
Щ쵼ˣȻǷǳҪˣЩĻĴͽҪϮϾͱЯֲҲͨ۲Է·ڴȵȣĿ꣬Ȼʱ׼¶Էչ𣬸еٮٮߡ
չֶ϶ỳɣչϻʲôȻˡ
ְֻҵϰߣһۣ㿴չǱĿڴµңӿڴ棬ǷſӦͼ鿨Լ֤֤֮ڲڴһ֤طûˡ
ԼֶӣԼǰǱĿڴ棬ͳһѣһȭͷСĺɫҩˮչ˵ֱǱħһʶŻôȣеľʱѹ£չʲô
չˣһЧҩˮˣүүĲ飬ӦҲһЩЧӦÿүүôܡ
չˣģ
չˣԼõģҩЧԼһ¡
չɶڳҩˮĻǺģϾЧ˻ֵָ֮⣬һ̶ȵ˺ͲүүǲͬʱҲǲһյ©͵ú͵һͿ©ˣүүҲǷƮҡ
ҩˮֻʱڵӵͣƿƶҩˮȴҪϼԼůϼָֻѪ޵ҩ
ҩˮܹүүһʱ䣬ûκεʹ࣬ɵάڵ״̬ûҲֶ֮״չɲŻὫҩˮ˳չչɵĻǵҲЧ
չɿ϶ĵ˵ͷ
չˣֻƣȻԵݺݵնԼ棬ţչ棬һĹ𣬶ɫȴǲ䣬ȻһҩЧ
չɵɫҲһ䣬ԼùãҲ̫뺷˰ɣ


66 
չ֪չԼչɣչ֮ǰĻǼٵģҩˮûκεЧôչɿԼ׹ùΪԼһ԰Լĸ첲նˣôչɶȻļס飬˵һѻ
ΪԼֶӳһ㣬չΪֵõģչ̽ҩˮ򿪣ȻֱӵݸչչҲֽӹҩˮȻһȥ
Ҳ׼ţúõĽһԼֶӣȻ˵ôûչȴֶ֪չңǷʲô
չҲϣԼֶ޷Լһӵôǿı죬˷棬κε⣬ֶϰҪı䣬ֻչΣȴˡ
ֶӣûƭڽҩˮȥӵʱоԼĸһ˿ţԼ˿ڵλӿ˹ȥ
ϱ۴һǿҵĸоΧչս̲ͬסֽȭ־ֵסָо˿еľǲ˵ˡ
չ˵Ĵָоܶˣ֮ʱе֮УֻһΣΪԼֶӵһƿҩˮԼ˿ڣһΪֲٶ޸ţţʶָоŻôǿҡ
ʮ֮ĸоɢȥҲӶһۣ˿̣չܹĸоԼۣû˿Ĳʣ۷״̬һģһģϾȻͿٵҩˮ
ԼֶӣȻܹԼоôҩˮ
ţչҲһ˿֮ɫʱչɵáãоһָֻǱҩһҵʱ䣬Ϳ϶оɹʱұضүү꣬ڲȥǵԭ򡣡
ڼ֤ҩˮ֮ǰչչ仰϶ػ仰ʵԣڵĻȴûκλˣͬʱҲʮֵ֣Լֶӣôôı£
ңչĸӵˣȻû˿ķ֣ԼֶӣҲǲ򵥰
չҲͻȻЩˣ֪Լֶӣ˵׵Ĳܹأ
չܹ뵽飬չȻҲܹ뵽׵ĲһֱûܺãչɵĲʣҲкܴĹϵڣչ֪Լֶǲʰǵ͵ˡ
Ͼ˵ǻǱҩеҩҲȫҽѧ޴𵴣ƾһ㣬ԼֶӵδͲԼ
˿̣չѾȲҪǰǣԼϢˣչһǣʵСɣЩ㾿ôģ
ȻףпЩܣˣչҲһش𣬵չ˳йؽɫ飬κչɲ׼κˣϾ̫˼ˡ
ʶֱӱĹŴĻԣʼʱڣ׷ѰҩˣȻûܹϣǹŴʦʦûзֺ汾죬ܹһΣ
йŴʿͬˣȻɣٲǾģϲϿһЩŴйʿףȻԼĥĿʼˡ
չɵĻչиΪԼֶӵ츳ˣŴʦȻڵĿѧϣǲڣչȻ֪ЩȷʵС
ֻֻһЩΪȺŴУܹһЩҩʲôģЩҩҩԣϾͺҩҩЧ࣬ЧٶҲͬˣûйŴôˡ
ˣҲʧȥӦеļֵȻҲԽԽ٣ӽ֣Լ֮УһأõһЩҩⶾҩʹ÷棬Ч棬ҲڴҽԺҺЧˣִ֮УҲŲСá
Լֶӵҩˮȫ㲻ˣ
û뵽ԼֶӲκδУȻоҩˮֱȻǻȮӰ
漴չ뵽ʲôˣܹҩˮ飬˭֪
Ȼ屣չɵ˶֪ôչɱԻǲģȻˣҲиҪԭЩˣҪǸչɵİȫרżչɣԲ֪Ҳ
չչĻǵоʱ򣬻ǱȽصģ۹ҩˮչˣʲôˣ
չˣùãҪʲô
չˣһ£ŵģùòôģǲҪǴȥҩˮЧˣڶûʲôôġ


67 չܺ
ľ֣ش֮չɣ̫ˣչϣչھߵǰ̫ѹ
չչĻǵͲˣҸоڱܷ棬Ӧû⣬һˣҸҩˮõģҲˣһˣûѯʹҩˮԴ
չɲ뽫˼粺Τ˸֪ԼĹùãܸоԼĹùǼΪǿƵģȥԷ̬ҲܺãչţùòȥǣҲὫй¶ԣչɲŻô˵
չչɵĻһ£ðɣҩˮүүش󣬹ùˡ
չȻ֪չļУҲϣչܹĽҩˮ͵үүȥʶҲǵ˵ͷߡ
ǣһ̻Ի͵ľƵ귿֮Уһɳ֮ϣ˫ſѾȫһ𷢱۵Ϊţ˵֣ҲǸŮ˵·棬Ĵš
һģװվһ֮ɫ˵ĶӶʱű򿪣ţһ˽˼źǸ椵Ļ˶ǵ֪ȥ𣿡
ˣԥһ£ȥˣӦȥչĶˡ
ˣɫһ䣬֣ҲȻŮزݺһŮʹһһŽԷ߿ȻԼĿһŭ֮ɫȷǼչĶˣ
ȷ
˵ɫҲһƬ࣬ʱȥչĶӣүүչҸ𣿡
ʮֵԹǣˣΪչܺ꣬չ˵ĵܵܣչĵӣҲչһȽһչңչ彡չʱ֮˥̫ˡ
ձչȻ˺ܶ࣬չϵӵܣǶչ˵չʮֵĴѣչܺеľߣڴүүǰҲǼãΪ˳Ϊչҵļ̳ˡ
չ岻ã˭֪ģʱչȥ˲ݣȥչɣô˼ԣȥչɻؾǣȻչˣ
չܺź޵òˣ飬֪Ĳ࣬ԭΪүүΪˣǶĸҲûʲôøУԲŸûᣬڿǻ¡
ĻȻչܲˣֻҪûһ죬ôչңչ˾Ȼ˵һģչȥչɣҲȻǾչͬġ
Դ˿̵չܺ꣬ܵ˾޴вڣǸ˵⣬Ҷˣ
ˣʱҾǴĹܼˡ
չܺˣҽȥһ飬ˣҸһʧˣҲҪȫԸȥ𣿡
չܺҲΣյĹâˣ֪Լ˵֣չܺ궨ȻǱֱɱԼҲѾµչܺҪ˵ʲô飬Ҳ˵ֻ֣ӲͷƤ˵ͷ
չܺǵãԼЩǮͼɱ֣ȥǸСӸ˽ˣ㻨ǮԼһһүӹҵ֮㣬үȥ֮ǰҪģǽˣκ֪ûɣ
ˣûУ
ãȥɣ
漴˱뿪ˣչܺǶԼıڵҵ֮󣬾̸Ҹɵ
Ǹˣ˵ͷȻҲ뿪˷䣬ǿ͵ıڲ֪ΪΣڱչܺʱ򣬶Ǹо΢΢һڶŻһ
Ǳ뿪֮չܺȴǿſڵµǸ椣Ȼһֱֻ椵ȹӣֱ˺˶ԷȹӣȻŶԷԲΣݺݵĴ룡
չ뿪˲̱֮רǰˣСʱ֮Ѿչ˵Ĳǰչ˼ŮҲһϣ֮ɫôˣҲԼӰչչ˵ı飬ǵ֣ȱ𼱣Ȱ˰ɡ
չ˵ţȡһƿҩˮһҽԱˣǰС㣬ôϹ涨
չˣʲô涨ʲôҸ𡣡
ҽԱһɫЩҽͨˣܹ£λȨصҪϸˣڸ治ܳ˿⣬һκԤ֮⣬һСľҪԴ
չóǺɫĲ֪ҩˮչ˺ͣԲϹ涨Һܿܳ⣬ȴǲðգȻչ˵Լ𣬵ǵʱ򣬻Щҽףܵ˵ȥ
չ˼һĻǿڵ


68 ϲү
չ״ѣݰչ˿ˣǸҽȻһĲԸ֮ɫȻÿˣչƿɫҩˮߵչǰ㽫ҩˮֱȫչ˵ĿС
ҩˮЧҲɢ˿ʱչȫ˥ߵϸʱõһԭ԰׵ɫһ˿࣬Ҳǽ
ദķչȫ״ƺһӸ˺ܶ࣬ǳҩˮҩЧˣҩˮչˣȴܹĸչ˵չ˵һյ˵͵ƣϨ
ҩˮܹ⼴Ϩ͵ͣ͵ƶһǴϼůϼܹ͵ͬʱĵƿײҲϣյܹܳһʱ䣬ߵĲˡ
չ𿴵˸׵Ҳһ˿ϲ֮ɫԭָֻܶͷչˣȻʱһȻֱӱҽԼҽԱҲĿɿڴĿһĻ
ʱչȴʮĿڵǼ鲻κ𣿡
ˣǴæĵͷչǵ֣ڸоô
չˣǰδеĺðϧҩˮӦ÷ǳɣ༸֧ĻұĻһˡ
չ˵ĻչȴǶԼҽԱȳȥһ¡
ˣǿչˣչҲ΢΢֣漴һȺ˱ֱӳȥˣţչ֣ЩҩУҺܶࡣ
չ˵ţȡʮƿɫҩˮչ¶һ˿֮ɫλҽƳİȵٻ٢
ȵٻ٢ˣֱϱΪҽʥ֣ȵڿƷΪͻٻ٢˷ΪҲ˵ǲ£ˣΪչϣֻûʲôõЧ
չչ˵Ļǵǣҽӣ
ʲô
չһ˿֮ɫԼӣôأ
ͬʱı֮Լһ˿ΣģԼôϢǾ̫ˡ
չˣǵ֣Ҹ㿪ЦʲôҩˮˣУҲһӸչôడ
ڿǻкܶչҸǿͷӣһЩˣһ죬ܹ׳һ֣ȵٻ٢ҲܽʮƿҩˮǰչˣҲ¶һ˿ϲɫô˵Լоģ
ȷϢչ˵ɫӵĺˣҲƺһӳЧٶȣҩˮҪĿ졣
չˣǵû˵ԼоһЩŴʿйصĵ伮Ȼоġ
ЩУһ֮ڣȻܹƳһֻǱͻĸҩˮΣû˵Ҫһ֮Ÿҩˮ
չĻչҲֵãҾ֪չ˵ӣôһأ
չ˴˿֮ɫչҲָоƺϵƣͷϵİ׷˲ٰ뵽һУΪԼֶӣչҲЩζ㿴һ˵гϢͷ˲٣ӣɱŮֵǮ˰
չȻô˵ȴЦݣȻԼҲǼΪˣչҲǴЦŮ˵鶼Ǽá
չɣ˿ҲǻصңȻ֪֮ԼһЩ飬ҲҪһЩʱҪһ£ͬʱֲҩԺÿ춼ýж
һ֮ڣ뽫ϼůϼƳԼүүָڽǷĸףչɻԥͨùõĻչҲ֪׺ĸ׵ĸ飬Ӧ÷ǳĺãĻүүҲѡĸˡ
ڸ׵ȥչԼҲ΢Щ˸УǾģȴһξ룬ϾûԷҲûദһ죬ԼչҪģ֪Ӻ
ĸײһİˣĸһֱΪԼǱˣҲǿԼǸȫȫİԼڣȻ֪ԭ꣬Ǳǰ¶ĸ˵⽫Ƕδ
ԣչɲ뽫ĸףչ־ãĸӦ֪飬ϾĸһֱڣڸضǹڻѾĸףЩƽ
ңֽǱסģԺչⲻҪչҵ˽ĸ׳֪飬ĸ֪Ļ˺¸֮䣬չҲǻ


69 ѧ
ʵϣչԼչˣͬһֱڷ飬Ҳ޷ȷǽʵФЩǼȥôʱ䣬չɽ鲻飬ֻҪúýһ±ˣФܹȻĽ飬⡣
չɵүү͹ùҲһȡ֮Ǿǰ׸չɣӵģӦñȽ˽ĸ׵뷨ˣǷӦøĸףΪչȷľ
ʵǣΪ飬չɴ˿Ҳһ飬֪δããչɲ˾ˣһʱ䣬Ҹʵʱٽĸס
飬չҲǱ۾֮չɱٴοԼ壬ţֱӱ㹺һҶӺһӣȻӶȥȻĵȴˡ
ӽһСʱ֮չɵİһٷҶݺһٷ񻨣㽫ֲϽǸѡ棬ʼƳҩˮˣӣչɵİ棬ѾһٷݳҩˮֵһգչҲЩƣۣȻ˯ˡ
գչɻأоһҡΣ˯еΪأæ۾ϴԪվһߣҡԼĴأչɼˣʲô
Ԫˣ˯㣬ǲҪμѧڶ˵ˣŵ뿪Ե㶫ʰһ¾͵óˡ
ԪĻչҲǺȻ˹ΪȻ֪Լչ¶ˣչɿ׼ĸ׿ԼĽģڿԼˣֻĸףүү͹ùãԼҪֳԼүүĲ
ţչ̱սⲪһ߰·ˣһߵﰡ
ԪˣǳѧУ֮ʡˣʡڲִѧ
ǲʡʢᣬڲʡѧУ֮УִѧһȫܹŽǰʮصУڲʡŽǰȫĻȴǰˣչˣǵȥԵ㶫
ԪˣͷȻˣʱСʱʮһܿأ
漴˱ȥʳ׼˵㶫ţֽԵһЩþ׼ãЩѾŵˣȻʱ䲻Ǻܳ㰡漴˺ͻ˯֮е̩˵һȻǰˡ
ΪʡǰѧУ˴νеѧҲǿ֮һĲʦݺաֹҵȼѧѧҪг˵ִ￼ʱ򣬿Ѿ˳һˡ
֮ˣһǴ۾ȥЩĬԣһӵģ룬ܹμѧģһǼȫĵͶѧ֮УһչЩ죬ŶѧЩȤרĵͶеģ
չʱŵʱȻ̣ЧȴܼģڸߴʮֵѧĹھöˡ
Լλ֮չҲһߵȴſԵĿʼһ۾ϢţȻչɵʱ֮ǰǿ˺ܶ࣬ӻûȫϰ˺̩Լεһ˯ʮӣΰ˵𴲣ȴţҲЩˡ
Ȼˣƣûϵϰ߶ѣ˿̣һ飬ǿʼʲôģԻþȵģǰЩȥͼݣܹż飬翴
˿Ҳչֱˣ˶ΣһеǰģȴſԵĿʼ
ʮӣ࿼ʦܷԾ˽۾չɣҲһӱ쳣Ѻ;񣬽һʦʼѧܷԾ
ʦǼŲμӿѧ٣Էð棬ᰡʲôмðαӵġ
һʦ㿪ʼԾˣչɵУҲǶһԾǴ½ԾһۣƽʱĩԲܹͬ⣬ȫǴ⣬ǰĵÿʮ֣ÿʮ֡
ѶҲǵģѶ󣬶ۺԼǿ漰֪ʶܹ㣬Ҫͨ͸пܽչȴûκεѶȡ
Щ죬ѧרҵ鼮˸߰˰ˣҿֲֵҲǽЩ鼮쳣͸⣬ۺǿѣҪǷɢ˼ά˼άòţչȻ׾ˡ
ÿһ⣬ֻһĿȻ㿪ʼ±ˣ֮ˮû˿Ѷȣ˿̣֮Уȴаٷ֮ʮϵˣüͷҧűʸˣϸĶŵһɣɴ˿ɼ໥֮Ĳ֮ˡ
չɸоԼٶȲ죬ΪһдĿˣʲˣÿ⣬ȻֻҪһĿڴ𰸱ѾͷˣǰѲд꣬Ҫҵʱġ
ʶҲǻ˰Сʱʱ䣬Žȫ꣬ʱ䣬չȴЩˣʵĿԣȴǲǰģҲֻſ˯ˡ


70 
չɵĶվ̨ϵ࿼ʦҲüͷ֮УѧУĶУʦʦҲǲѧϵʦֻǲչɵ˴ΰˡ
ϾͬѧУģǶչɡԪԼ˻ǱȽϹעģϣԼѧУѧǿȡһõĳɼڿûжãչȴ˯ˣܲü
Ҫ֪˴εĿԣǿǻͷصģҲΪ˱ʦ˽ԼѧУѧ֮ʡ쵼ǣҲۿЩԹ̵ġ
ʱ˼һɨ㿴ѧʵĿ˯˵ʡѧӣ
ʶ࿼ʦһۣ׼ȥչɽѣţһ࿼ʦӽ̨Ȼߵչɵһ࣬׼ˣԪ˿ҲǰչɵģСӣǴɻ˰ɣôڿ϶˯
һǸѧУѧһμӵѧ˰
˿̣࿼ʦҲ׼չˣڽ֮ǰɨһչɵԾչɿ϶һⶼ𲻳֮£ֻ˯ˡ
չɵԾ棬дʱ࿼ʦɫ΢΢һ䣬ȻĿǴ֮ϸĿЩĿѶȼߣЩѧϵҪҲҪһʱ䡣
չѾ£ҪĶԴҪô鷳ˣ࿼ʦҲԽ;ŵԽѧ˼ά֮ǿ֮ϽԼȲϰ
رǸNһʵϵʽϵ̸֤ǳ˼Լˮһĸ֤ԾҲǸһˮĸоû˿ͣ͸УʼҲˡ
Ҳ˵ѧ⼸⣬ûͣʣֲãľ˯ˣԭ𣬶̫ˣû¶ֻ˯ˣǰߣðѧء
ǺߣȫһˣʡѧҪѡһѧţμӹʱȫѧѧҪμӹ͵ıڿ˯һСʱȴֵѧһܹýǾ̾ʡ쵼ѡ
ʶȥԭ׼Ūչɵ֣ҲͣȻ˻ȥţ࿼ʦص˽̨֮ϣ࿼ʦֵĿô¡
࿼ʦˣѧ̫ˣѾȫˣҿһ飬Ҳûзκε©̼ΪϽѧѧУҪ¶ˡ
࿼ʦĻʦҲһ˿֮ɫⷢȥ֮ҲһԾĿҲ¿һ飬Сʱʱ䣬Ǽˣһܹȫ꣬ɴ˿ɼĿѶˡ
ѧȻڰСʱȫԼѧУʲôʱˣǻûҪأͨѧ˯Ǵ𲻳ĿԱ
ţѾȫĿĻǰǸԣʡ쵼ˣҲÿһ䣬СһʲôҪѶԷأ
ң࿼ʦҲǷǳĺ棬뿴ѧô漴࿼ʦһһչɣʦĿⶼǷŵչɵԾ档
˵۾ԽԽҲ̫˰ɣСʱʱ䣬Ȼ̶ֳȣ
֤Ľⷨǣһʱ취ףչȴ뵽ˣõķˣף˶Ϊչɵ취±ȱ׼𰸶Ҫ򵥣
ѧҪ󲻽ǽĿԣڷҲźܸߵҪķһֻõһķֻʵķ𣬲ܹ֣ǰģһԾˡ
ţ˵ĿⶼǷչɵϣţһ࿼ʦסˣȻ֪չǲԼѧУģΪչɵλ֮ǰûϸչɵĳ࣬ڽһȴʶ֮С
ˣСӣԼǰ࿼һڿףѧУѧ׵飬ⲻ˵ģϾѧУҲóһѧȫҿƣȻ첻ѧλ֤
ʶ࿼ʦʱֻҪ̫֣ͻһֻ۱һֻۣѧ׺ѧŰܴôãЩԣôҪأ
࿼ʦǰ˺㰡֪չҲֵǣܹӵڵı֣ʦվһȻ߿ˣûнչɵ˼
ԪǸӵˣ࿼ʦԼרҵģȺչɣȻûнѣǴ˰Լรɡ


71 
Сʱʱڻǵˣһķ˱ʣ˿֮̿У󲿷ֿһĿûֻ꣬мˣϵĿԪֻȽʵģ⣬ĵһ룬ûܹȫꡣ
εĻȽϲˣѧѧϰڱ棬ӦƽʱĿԣܹõķʵľԺ;һ̫ˣģֻһĿ⻹һ룬Ȼȥˡ
漴α㿴һչɣСҲμ˾ԼףԼμøͷ֣ڰҲ̫Цġʱ򣬼࿼ʦѾʼԾˡ
ܿģԾѾȥһ߸ݵļ࿼ʦҲѧϵϵĻȴ뿪֮ǰչɵչͬѧһҰ칫һˡ
չҲһ£Ȼţõġ
ʱԪȴߵչǰҿڵ㵨Ҳ̫ˣĻ࿼㶼˯οҪˡ
ԪĻչ˲˯ʲô
ʲôȫˣ
Ԫȵʱ򣬶ȴǿڵȫдİɣҸоӵĲˣأʲôʱôˣ
˶εĻչɵǱ
չҲĪԼʲôʱһˣôԼȻҪŰǾͺúŰһŰչɵĻҲǵͳˣʡҲ磬ҲҺҴģ
չˣֱӱʲô
ʵκ˵˾ͲҪٺͺ˵⣬ȴκ֪ȻҲ˵ˣţһȽϴķ˵ٳ㱼һȦ
չˣû⡣ʱԪˣ
չˣҺѣȥˡ
չ˵ţ߳˽ңԪǵ˶һۣŵöҲ˫ȷסӲվȡ
Ƭ֮չɱϵΰ칫⣬Ȼţţһº͵
չҲ΢΢˿ֵߴʮ㣬Чܶģ˼άݣֲκζӵˡ
˵Ŀϵ鲻ҽԼ̬ҲģţչŶ룬ĿĻһЦչɼˣǰΡĻˣЦɡ
չˣҲĻǵμοԣǲǾúû˼
չˣһ£˵ͷȷʵ̫ˡ
Ļˣû뵽ѧУ궼Ű⣬ʡѧĹھˡ
ʡļƻθʡһȽѧȫʸμӹҽеһѧѵڽһʱѵ֮󣬽һιѡеٮٮߣģμ֪ʲô뷨
չˣμѵɲԣ
Ļˣɽɽ
չˣðɣѵ϶һѵҪֻҪﵽҪͿ˰ɣ
Ļˣˡ
չˣǾͺáĻˣͨеŲʲôϣܹΪ֮еţΪѧУ⣬ˣʡѧھһԪĽѧУҲǧԪ𣬼Ͱɡ
չˣͷһģ
չɶԼĺ㣬ʮֵԳƵеˣ˴βμѧһԼĸ׸һ£Ҳүү˽һ£ӣƽӹ
漴չɱ뿪˰칫ңȻԼȥˣոջȥ̩²ˣ
չˣôˣղϴ绰ֻûдȻָǴˣ˵ǸСӣϵ棬ĲǸ˳˭ˣ˭͵ȥ㱼ֵܣ㱼׼𣿡
չˣȥ϶ôҰ
̩ˣСӿǿѧϴõĴ࣬СӾɧһЩӮǼһﰡչˣ㿴ֵôң϶Ҫ㱼ɣ
̩ˣֱӱԺŵʱ׿⣬øųˡ̩ĻչҲ̫ˣ
磬չĵȥϿˣΪ죬ϵ֪ͨɼӣչңԪһĵǣڶΣǳĿһչɣȻͬǺܺã٣һ⣬Ҳܸ֡
չɣСʱ˯ˣСʱܹʲôοĿѶȣСʱҪ⼸˼ȫʱ䶼Զεĺ㡣


72 ߷
Щ˷ܵĿһ۶贱ԼչɣȻ󿪿ڵ贱չɣˣɵ˵һûм㱼أһҪúüʶһ¡
ݵĻչȷԼ㱼ģȻоһ񺮣ҲǺЦѩŮһݵ·㣬עӰ죬Ůɫһ
ŮĻݶԺ˵ҪǸС㱼ˣǸô찡
ˣһ£ʲôС
ô˵ȴϴͼݵʱչɽΤһѧ֪ʶΣ֪ΪΣоһֲĸоȻ˵ˣݼ˺ı飬ǵЦǵĺС㻹찡
һݶǵһμأԭǿЦѣڿԼýСӶ˰ϧСӾҪ㱼ˣݴΪʲôš
κˣҪʱŬԼſȡóɼչȻֲǺƵĿԴȣǲ˺ܶģԣݲŶ϶㱼Ļչɡ
ʱ򣬲Ųڣ׼ٵϷһºʱȴǱƿˣϵĻ˽˿ҲǴһЦݣȻ󿪿ڵξǰλͬѧıַǳ
ĻĻ¶һ˿ϲɫѵ˵ԼһⶼѾǺˣ˸һ
ʱĻȴǼΣǰͬѧλһλչͬѧһλԪͬѧĻĻζʱɫһ䣬λԼûôأ
ԪչɣƽʱԼˣһǸˣţֱվҵʦأ
˶εĻĻҲһ£˵ԷķҲӣû뵽վ׷ʣǾ͹ֲʦˣţĻڵնΰɣ
ûû
ĻˣγɼǺ룬ܷһٷֵԾ߷֡
Ļһ䣬һЦ𣬶εҲһӱɫȻʲôָָչɣȻԵʱ˯ôܱҸߣ
ôѧĻ˵Ҫˣ˼ţܺ˼ұ𣿶˼Ҳһֱ˯˯һСʱԲ
ţĻڵʱҸ࿼Сʱʱչͬѧ˯ˣҺ⼸λ࿼ʦһԾѾȫˣӦûʲô⡣
ľɼҲˣһٷ֣չͬѧ֮⣬ɼõһҲʮŷ֣ʡѧչͬѧڵĿԺܴ󡣡
ĻĻҲ૵ôأ
ʱĻЩʧǵӣҲǿȰҲػģȻһĲֻ࣬ҪŬܹĽСģչɣԪǵ׼֤ʱ͵ص涼Уǧٵ
ĻĻ˶Լ׼֤û˿̣ϵͬѧǻһһ㶵ģչʲôʱôˣ߷ֵԾչɾȻһٷ֣һڿСʱֱ꣬ǵĽ°
ǾϵεĿ˵Ҳ˴˵һϬĴ˵ţϵα뿪ˣȻ󣬲֪˭ȻȻô˵Ҫ㱼ˣ
˿̣Ҳ΢΢һͬʱоȸһȻôˣ˿ж̸㱼Ļ⣬뵽ԼҪ㱼Ҳֱ˹ȥ
Զھǵչͬյ˷һϢԭչɵ˽Ǹ𱣻չĸӵİȫΪҩˮ飬չ֪ԼֶӾʲô˵ı֣չöԷչߵһЩȽرҲ¼Ȼ
ⲻչѧֵ飬Ҳչˣչ𿴵ϢҲɫһ䣬Ȼֱ׵ĲԼֶӣչԭҲͦʧģϾĲ䲻ͣҩˮѾΪĹˡ
ѧһչҵδͬʱҲ˸Ĳҩ
Ƭ֮չ˸׵ķ䣬Щ죬չһ֧ҩˮܹάѵ״̬һЦݵĺԼѣһѦ֡
ѦͱչСϲ٣ʱѦչһСΪչôΪӵȥһֱûʲôΪӰҲ½ˡ


73 Ѧ
Ѧֵļ壬ѾչҸӵǿʢˣֻѦֵļ䣬ȴһֱͣԼչһСʱһӡ
ʶڣѦֽչ˶ҪһųչʱֻѦֵų˾ͺãǰ㣬Ҿʲôʱ˰
ѦֵĻչҲǵȢӣôأ
չˣҲ¶һ˿Цݣ׵̬֮ǰöˣ漴չ˽ҵ֣Ѧ壬ҴһϢ
չĻչ˵ʲôϢ
չˣСμӲʡѧ˳һ
չĻչ¶һЦݣһðû뵽ôӿˣСѧʱǳɼ治զذ
ѦˣҲǵҾЩĻˣųŮͺడҪСһԣ
ѦͱͱչСʮ꣬ĸӣͷֵĸСŮǵ˶֣ǿ׳Ѧĺڲ˻죬ֵҲǴһѦۡ
СŮѦĻúˮ飬ѦʱҪƯǧԻѦԼԼһǶǱӣСȭͷɲɰôȭͷС
Ѧһֱܲһ㣬ãŮӦᣬȻôҪأѦΪУԼĺǽӴˣҲǾˣԲŻѦӡ
ԣѦֲϣѦЩ˽Ӵһ£ıһԼԸ׻˵úã߳ôչѦֵĻҲ¶һ˿ϲɫСôƯСһܰ䰡¡
ʲôѦֵչˣСˡ
ĺеѦǱӣչչɾһѧȻΪҩˮѧҲΪ˵֣ܣչǸкӣѦСĸʨӣǲ̫ˡ
Ѧһչɵļ򣬶пֱӰչɸĹˣչŻᵣġ
ѦˣİɣСųӣҶֵġ
ʵϣѦҲѦЩȦ棬ıһԼԸܹһЩϧѦûãΰ˴ˣѦҲֻܰѺؼˡ
չɲһչչ˵ӣСѦֵĸӣϲѦֽ£棬ѦԼųչˡ
ڹ֮УչҪѦĶ࣬ѦֵĸӣչˣǳݵĲˣһЩ֮չҲո¶ͷǣھһ֮гΪһ֧㣬չֳΪѦĸӵż
˵չɵĸѦż񣬶չɵүүѦСʱݵĲ˵ų⿴չչ˵ϣѦҲ̫˵ģܰչɴзϵģǼ²˴
ѦּչչƺûʲôˣҲ̿ڵȻ̱С⺢Ӱתѧ
ϴΣѦѦְŵ˻ĵһУѧþѧѬһѦ𣬽ûѦǰԼרҵĽ̵θˣһڸոչȥְѧУһԺˣѦҲ˵õ˾ѧȲܻӭѧ֮׵ĳƺš
ԺѦҲܵڵľˣ֣ˣˣǹòˣѦֵĽŮƻʧܣҲ˼ŮȥѧУˣΪ˼ҾѧУŭˣ绰Ѧ֣ľɵҲȻҶϵ绰ˡ
ǸУɲһ˰ȻѾݣ£̳ѧԾ硢硢̽Ҫ˼ҸŭˣѦֶסԼŮѦҲǷء
չո¶ͷˣãѦҲ԰Ů׵չɵĴѧչɸıһѦ⻹һ㣬չɱϾڲУк;طһ
ھǣѦҲԼŮʲôﲻˣһЩصĺѦھмӣͬʮֵΣգڲУɽ߻ʵԶѦϣڲУŮͱˣԼҲܹµϡ
ѦֱչܸıԼŮϣҲֻŮְȫķʽѦԼҲ֪ԼŮԲֻ첻µز£û˿Ĺ˼°ˡ
类ѦǸ̵ΣΪѦ˵Ǹ̵ģֶͨŮѧѦҲܸо̵۾˫ۣŮвλȥ˶Ǹŭԡ
ѦͲͬˣżʮѧ棬Ǹ̵θһ㶼ţʱѦһߣֱ˿ϣȻֱһ룬űСȥ
ǸԺҲΪ˵Ѧûмҽ̣ǽ̵粻ҲӦǾٱѧУ쵼߱Ӧõڶ֣ȻԺͱѦһѡ


74 
ѦԼҲ֪صģԺ˵ҲȫûԽ̵֣ϧأԺˣ౻Ƶ˺һһƨҲû⡣
źпʯӣһˣֱӲʯ棬ȻһֱԵӶƽˣҲλУѦִ绰ԭ
Ǹ̵Σٲңû¶λԺǿǸ˰ҵҵһֱŬ飬ȻΪЩŰ壬ĵԼĹֻҪʣģͨһЩʽѧУƶ
ʮˣԺסʮƽ׵С䣬ʵϣԾѧԺĴڸڳʮ꣬Ҫ΢ƣСıסˡλԺҲѧУѧǵӵҲѦΪѧȲܻӭѧ֮׵Ҫԭ
Ѧָո˵仰չ˻Ӧʲôϵĵ绰룬Ѧ΢΢ü룬ԼȥŮıڵĺ
һ˴绰˵ŮȫܵвˣǻŮﴳˣȻӵȥʰѦҲ̰˽ιôˣ
Ǳһ׳Сִˡ֪˵ʲôɣ
仰չȻ֣òԼֶʶѦֵŮʲô飬Ѧ죬ҪѦŮǾǸǮУ¶úϵ
ǱߣѦıǵѻˡ
ڵĻѦ΢΢˿ǻƹĶ𣿴˾ʹˣֲͷһΡ
ƹǾǵĸгҲǸʡĴԱˣܹھĵطгϻƼҵĵ̺ѦȻھ죬Ҳ̫Ҵľ壬СӴܵĻ㲻ʲôʹˣƼСҲʲôö
ʱǸڵδеء
жأ⣬ȥ̩չˡ
ʲôѾͷѻ̫ˣ
Ѧ𾪵ԭΪͨأû뵽δôףʱǸڼСҲˡ
˿ǸҲһĿЦһߣһȥӽʮ곤ʮƯŮŮӣȻѦˣѦļãرһ˫ȣ޳ͦǻƽģȻûˡ
ֻΪøײôѦҲǱһСţѦˣȻеˣ˵ô
ʱѦȴǻһԼĸ첲Ȼһ´ĶţǸڵСĸ첲ˡ
Ѧˣ̴ȥУȻȥõҽԺȥõ֮ѧȥʲôһźõġ
ˣǣ׳
ʱѦҲǶԼıڵĺ鷳
ȻˣǿǻƼҵֱϵӵܰ߷ˣ׳ǵбȥ㻹ܴ
Ѧڣ֣Ƥ񣬷ɫڣɲ֫ͷԼ򵥣Ȼ֪ƼҵҲǵһʱ֪ͨѦ֣ѦϣС㣬Ҳַ
ȻԷĵʶˣ˭ҶǻȻ޶аŮѦСԷʱ򣬻һӵƯŮƵڵأȻһǮ˦ǸŮ˵ϡ
ѦС㵱ʱŭˣϻƽʱֶѦϵԷ֮ԴԲֱӰѻˣǺܶģڲѦ
ǣԼôͳѦСıأʱʱ̵̿£Ѧеˣʵ̫ˣ競ԶѦҲǺ֮ǣΪηѦҵԲҶ֡
ȥ˲оͲһˣѦֵ첻»Ѧְɣʱ򣬲֪ԼƤܹסӵ
ߣѦҲǶչ˿ЦأСǰȥˣѻˡ
ѦֵĻչ˵Ůɱ㼸ӳϢ
ѦˣϧŮҪĸֵͺˣΰ͵ݣЩ˾ͻᰴ಻סˣȻ뵱һŮôȾһЩ˰ɡ
Ѧ֪ԼŮɱӻҪ־Լĺǻ֮£ȴȻĻ䣬ϴ˴̣ĳЩҲ㡣
ѦҲԼŮ˲У޷ֵַˣͻŵЩ˳֣ŮԺ·ҲҪӵ·ǰˣͬʱŮҲöˡ
Ůܹ԰Щ鶼ôԺѦʲôѦֶȫ֧֣㽫Ѧ𲻼ˣҪȢ˻ؼůѦҲɱѶԷ


75 컪
ʡѧ㵽㣬ڲִѧΪڲִѧϤҽҿҲҪһʱ䣬ҴӲǰִѧҲҪСʱңʶչɺԪڳԹ緹΢ϢһȻˡ
ӵʱ˱Ѿ˲ִѧִѧҲȫǰʮѧУ˵ģ˵У԰ĹģͱȲ̫ˡ
ҪôУ԰棬ҵԼĿ治һ׵飬˼ִѧѧ˲ҵ˵ѧ¥ݵִ˰¥ʱѾȥ˽ӽʮˣԻжʮӾҪʼˣԿѾһˡ
˸׼֤΢Ϣһ࿼ʦ㵽ˣһصļ࿼ʦɲǲִѧʦȻˣҲǲʦǲʡУѡļʦΪ࿼š
ҲΪ˱֤ʱԵĹƽܴκͬУʦѧ׵ΪʡУڶ࣬ѧҲǺܶ࣬Ѿ̭˰ٷ֮ʮʣµĶʵġ
ʣµȻʮˣξҲǷֲʮ˿ԣ࿼űˣͷȫ࿼ʦڽ̨ϣм䣬λãֱżѧ
ɴ˿ɼεļ࿼жˣȸ߿ӵϸ񣬶Ծ֮࿼ʦҲޱ飬һԲȲѧκεʾͰҲ˿Ӱ죬ΪǶʮֵ
˿̣쵼ǿԹأ˿и
չõԾ֮ҲǿʼˣϣҲ¶ȤɫεĿ⣬е˼ˣоЩĿҪ΢һӣǳʱԾչȫǶĿд𰸣ͲҪ˼ġ
κϴһͬĿĿѶȣȴǴӣǰĿͳʱѹѶ൱Ѷȸ
⣬ǾͲѧۺϺͽôˣ漰˴ѧѧ֪֮ʶҪͨɸĸȻԼѧ˼άʹƵһµۣȻۣܹķ£Ѷ֮߿ɼһˡ
չǰĵ⣬Сʱʱ䣬ĿȻ˰Сʱʱ䣬ɣԪһĻ»ᾪȵ۾治סġ
ΪڣһĿѣһǳӣһĿҲΪ⣬ͳʱһͬ⣬ֱһ°ˡ
֮úõĲϣĥСʱŽнԣԪҲˣĿȴҪ汾ˣԪȻʵѡѧŵĿ֮УȴȻǲ˺ܶࡣ
ʵϣ˿˶üͷץͷ˼Ž֮ξʡ˴󹤷ˣǳĿѶȶǷǳĸߡ
鳤ƹοܹõʮֵģһȽˣʮϵģпܾǾĹھˣ֮ԳôѵĿҲţʡЩУ֮УܹһǶȵѧţõʮߵķ
һ´ιʴѧѧʡп¶һˣչĿȴǲû˯Ϊĸվһ࿼ʦЩʦ񶼷ǳӣչҲǲΣֻܰűʸˡ
һĻȻҲЩ쵼ԼУ쵼Ǽˣ˵ʡǸĸ׵ĻôУĺӣЩʱʱ̶̿ĸǰ裬̧ԼͱˣΪֵܹһЩĸ顣
չɵı֣ҲǸУһĽڣֻԲʦĽѧεǸѧӦǲİɣѧͷ˼أ˱ʸˣ㲻ҪĿԣҲӦôԴɣ
̵εĻĻҲǲϵҲ¶һ˿ЦݣǱˣĻѿˣǸ˭ʱСʱĿȫŰ˿ʸӣǿ϶Ѿȫˡ
ʶĻֱӱλͬѧĿȫˣЩأ
ʱ򣬲ִѧһ̵ȴǵѧУĳ컪ûأ
컪ˣ֮ǰԲʡʡ߿״Ԫݽ˲ִѧѧֳɼʱڣμӹһùƵΣʶһЩӷ֮󣬳컪Ŀܷ־Ȼ߰ʮ֣


76 
ʱ컪Ҳһ˺䶯˴ѧ֮󣬳컪ѡӦѧרҵ֮컪ǲμѧȡ˲ĳɼȥ컪ʡѧĵһ֮μһʱѵҴģμ˹ʴѧѧ
ȻǰʮûнȥҲ˶ʮһȽڵʱĻ֮УѾǳɼõһˣԾǽЩ쵼컪ģ컪Ҳξѡˡ
ĿѶôߣҪҲ뿴컪ȥ꣬˶ĽΪѶȣԾȥʴѧѧĿѶ൱ʱĳ컪ʮ˷ֵĳɼ֪Σܹٷ֣
Ļ˲ִѧ̵εĻǵ컪û꣬ҵѧû꣬Ҷҵѧġ
˳컪Ļ̵Ҳɫ΢䣬ĿѶȣ͹ʴѧѧĿ൱һСʱĿ꣬ǲܵģԼѧǺ£ҲŹͷ
Ļˣɽɽоˣ˭˭һ֪
ĻҲ˿ãʵϣĻͲִѧ̵βͷҲԭģǰʱ䣬ִѧͲѧʵҡ
ѧУҪ󣬵Ϊʽ⣬ʡҲֻܸһѧУǮȻִѧѧǿʵѾȲǿ˲٣ʡҲ̫ƫĲִѧˡ
ʱ䣬ҲһֱڿǣòִѧӺأһѲأʱѧʼˣ쵼ǻǾĸѧУαֺãôϰѧʵҵרʽ㲦ĸѧУ
⣬ִѧѧʵҪһˣԭĻҲͦɥģû뵽ðһչɣҾʱչɶֵô⡣
ڣĻչĳ㣬ȫϣŵչɵϣչɿķܹѡֳ컪ôչɾǲĴ󹤳˰ԼһֱʵңҲڲٴαƺˣĻЩ˷ܵš
ʱһһεĹȥڣСʱĿʱ࿼ҲǽԾȫȻֱӱоˣΪѧֻܹʮҪԾ൱׵ġ
о飬Ҳ֮ǰۿſԼ¼ѧУ쵼Ƕѧϵϵ֮һʮˣֳоÿһԾͬʱϵʦо໥֮󣬸ʵķ
컪ԾȻڵһţĻԼļѧϵϽʦ㿪ʼԾˡ
컪ѡ֣ı֣ϴβμӹʴѧѧʱ򣬺˺ܶ࣬ǰĵ⣬ȫ˳⣬΢д˼ʽûܹʲôؼĶ
ԣʦ໥֮˳컪ʮֵĳɼ⣬컪ķߵˣִѧ̵Σصؿڵ컪ηһ㣬ʮҲˣ֪ѧУѧܿٷأ
ĻˣȻôżôֱȰչɵɡ
Ļ˵ţֱӱԾһܿģѡչɵԾ̵ˣЦȻ¶Ǿɡ
ţоʦ㿪ʼչɵԾˣֻӿʼһ⿪ʼ̵εͱˣ֪ΣҪѹһͷˣ
ΪǵһĽ˼·չɵĺͳ컪ķźܴ𣬳컪Ĵ𰸣Ծļֱ׼֮һչʹõķȴ辶Զȳ컪ַҪС̸ӵļ򵥡
Ϊȿĳ컪ԾǲŸ˳컪֣ȿչɵԾĻչΨһ֣컪Ƿݣȴֻð˷ˣΪڷ棬ŲСĲࡣ
ǵһ⣬⣬ȫˣǽ̵θˣȿչɵԾ³컪ķʮֶ򲻵ˣǴʲôطð
ֻϣⲻҪСɣûκεãһֱ⣬չɽ̶˼ά˳ݳҪõۣĿ֤⣬ûܹչɴκε鷳
ӿµǣԷһСʱ㽫ĿȫˣչɣԼѧУΪĳ컪ֱսľʦҲĿɿڴˡ
ԾѶȣǶ˽ȹʴѧѧĿ컪ͷһδʮ֣ͻΣչɣǵһβμʵĿԣòȴǸһֵĴѧţѧŰ
ĻҲ̲סЦʵˣѧҲҪȫ¶ͷˣ


77 ؾ۾
֮չȻֱӱԪ׼ѧУˣո߳ߣһɱ֣ԶĵƸɱԸ㣬Ҫڱ֤Լȫ£ɱǡ
ʱޣʮСʱߣؾ۾
λչɵɫһ䣬ѾѾģԼʲôʱôĵˣɱֶˣ漴չɿһۺԼһԪȻϴȻȥɣЩҪ
Ԫˣʲô¶һɣ
չ֪Ԫϴ󣬶ҵֵܣʮֵĹģ飬չɲϴκͽҪʲô̵ģԼھʶչЦϴǺ͹ԼᣬͲҪ˰ɣ
Ԫˣչɵļ򣬵Сӵ¹߰ĹصģҾͲˣ
漴Ԫ뿪ˣչԪȻͣ۾֮ٴγ֣չҲǿԼİ棬һȥʮƯīǵؾ۾ɣ
ɱûͷûԵģϵͳṩ˸ߣȻԼֻԴˣ漴չɽǵؾ۾档
ţһϵеԸ˳ؾ۾ʮҰܹҰΧʶ̬ȣɫΪɫΪѺãɫΪİɫΪӣɫΪӣɺԶա
ǰ漸ԵʱչҲ¶һ˿ϲɫ۾ʵ̫ˣʮҰ˵ܹôණʵǲɶõĺöû뵽˻ҪջصģʱޣչĬĬȡؾ۾
漴۾УҲǶһɫ۾ţչֱӱ㽫۾ϣ㷢֣ԼҰʮԭֻܿʮҵڿĿ׷Χڵ˵ĳˡ
Щͷ϶Զһ⻷ǶԼ̬ȵڱˣʮ׿ԪȻǴɫԼѺõĲˣ˻ȫǰɫģҶʶҲûʲôѺãӲʲôˡ
һԼҪҳɱԼˣǷǳˣϾһȺɫ⻷ڵģײˣһߣһƶԼҰɱȻУ԰档
չҰΧڣҲûгͷɫ⻷ļһȴԼ̬Ѻõˡ
˿ȥʮ߰꣬ǿ׳ȻŽ˿۾ϵĲֱ뺷֮չɿֲȻܹоǲͬѧ߽ʦս⣬֪ʲôˣ
ԼûмǣǶԼ̬ȾѺãȻ֣չɶؾ۾ûʲôɵģ漴󲽵ѧУȥͬʱҲǵţ֪ɱ֣ʹõǺ
ذ֮ͺðˣԼڵֵѾߴʮˣ൱˶Ա֮жĴڣһȭȥܹ̩ͬɭһһͷţԼݡȷ棬±ȭ̩ɭҪֲ
Խⲫһ֪Էɱֵ£ԼܳԿԷʹñȽȽǾ鷳ˣϾչɿɲΪԼֵܹӵ
ȻչɵֵѾĸߣҲܲӵɱҪǴҪֱܹɱһˣ˺ﵽʮϣһҪ˺ӳɣչɶʮ˵ķֵ޷ֵӵһǹҪԼǹҲܸɵԼˡ
ҿЩӰ棬ɱʱʹþѻǹ֮Ǿ͸ֲˣѻṉ̀Լϵؾ۾ܼȻԶö࣬ϣԷõľѻǹɡ
ʵϣչȴЩˣڵĻģչǸһˣĹΪϽرǶǹеĹȫΪϸĹңǲ֪ĵɱǱصĺڰĴ֮ģԷиǹʲôģҲ
Ǵɱ֣ôǲЯǹ֧뻪ľڵģȻĳЩòǺܺãⷽѹأǼΪġ
Ҽģɱܹϵ˹ǹ֧ҲܹģչܺڷʱرҪģڻȻҲйƣǲϸ
ĻֻҪǿǹչ˾ܹ˳һǹһֱȥչܺǣǲܵģԹӶɱֵҪǣͽɱչɣӶΪʹɱչɣӶΪʮʹôǽһǮò
ڣչ뿪У԰Ұ֮УԼ̬ѺõˣȴȻԼ׷Χڣָое񡭡ڣѵүү߹ùɸԼıڣ


78 
λҲ̫ҵ˰ɣԼôԶԼʲôΣգҲʵϣҲͦԩģǱɹѾӽʮʱˡ
ʼʱǻǷǳҵģչɽһЩ֤չɵİȫʱ䳤ˣҲչǰưΪ滹ˣǲչǰ©Լݣ˸չһʱ󣬷չɸʲôΣա
ԣֻҪԶԶĸչɣ˽һЩչɵ¶̬ȻչˣȻ˶Ǿ֮еٮٮߣǱϾͲǺܴ󣬸չɿʮˣչɶûκεвиҲǺġ
У԰չҲǸоУ԰Σ˺ܶ࣬ĸطһСľһӵչһ߿ٵĲУһѰŵ˵ڡ
ڣʮӵʱҰ֮Уͷɫ⻷ˣչɫҲ΢΢һ䣬ˣҪԸԼɱְɣ
ȻİٶףչȴܹĿ˵ĳ࣬һһŮȥͨοһϻһЩŻɫĲƷǸŮ˻ֻϵգȥǼΪͨοһ
Ѿ֪ɱݵ£չȴܹһЩڲͬĵط˵ı飬ȻһֱһЦݣЦ̫ˣҺܳʱ䶼û˿ı仯ȫαװġ
ٱ·ʱΪοͣӦǶԼȤĵطȴٶǸŮĻ棬ҲһЩ˿ûмĻ棬һš
˿̣չɵĵǣϣǲǹ֮еھѻǹѾųˣϾоѻǹĻǻĳ¥ö׵㣬ȻɱԼӰ涼ôݵġ
ԹˣǵСǹذ֮˿չɲ׼ӱܣϾӵһʱӲһɱ֣ԼԵģңɱԼԼγֲɱǣأ
˵ԼǱԼİȫ£ӦÿԴɣ
ϾԼùƺͿ֪չңȻûˣǶںܶ˵ȻȻĴڣԼҲ񣬽ɱɱֶѣҪҲûκѶȰɣ
Ȼ˵أչȻڴ֮һĻԣܹҵһ˱ȽٵĵطչһߣǿҰҲѰźʵĵط
ڣչɾɱֻ߰ʮ׵λãԷƺҲչɣȻźۼļӿٶȣչ߿˹չɣҲҵһСͬû˵Сͬ
ţֱӱǸСͬɱǿٵĽӽչɡ
˿̣ڣҲڸߴԶţһ˿ٿչɵʱʱɫһ䣬ȻãСүΣգ
漴˴æչ˹
˿̣չҲǽǸСͬոսСͬ׵ʱɱֱ˽չҲǻعͷȻ¶һ˷ܵı飬һǰһŵӢ￪ڵʲô֣Ҳãлл
չԹԵ˵һЩ֮гõĿͷǸŮҲ¶һ˿֮ɫ˼ֱһȺ޴ĺӣ˶֪ء
ʱչɾֻһ׵ľˣҲֱһ人ȥɣ
չ˵ţֱ͵ȥȻ˫ȭֱˣ˶ɱ֣ϰ͵Ϯˣ͵ϮóĹʽΣǾȻ͵Ϯˡ
˶ǵһִʱЩˣ֮ǰչԹԵ˵ｻԣ˶չɵһʵʵɵ˶Ϊ񣬻ûκѶȵأ뵽ı仯֣
һʱ֮ӦչȭͷҪʱ򣬲첲ֵչɵһȭжʮֵȭ̩ɭ
ң֮ǰųḶ́ʮֵѡѵĸɵ˵ķʽɱֲϲ͵ϮҾ㣬Ȼ͵ϮԱ֮ʩ
ˣҲȻûܹӦ̺ٹȭͷֱԷĸ첲棬ţֻĹһӱ׾ٵһ˵첲ֱһ״
ȻʣչɵȭͷֱǸɱֵǻŮɱֵĸţɱֶǱһֱӱ߸߷׶࣬ɵ⣬Ȼ˵ϡ


79 ɱ
ɱҲǵùˣѡӲĻҲôˣչֵߴʮ㣬˺Ƕʮĵ㣬ɱȻѪͨԸߣҪصԼս鷽档
չһȭҲһʮᣬȭͷڽ˸첲ֺ֮˵ಿλϷ֮УһҪҪλ֮ʱ˺ֵӱɱֲŻôҡ
ţչҲǴǰȥڣֻҪȭͿ׾ٵĽ˵Դš飬չŵȭͷȴ˿ɱˣδܹһ㣬ڣǾġ
ɱѾȫʧȥ˵ֿһֻ첲Թ۲˵˵඼в̶ͣȵڳѪ˼ΪأչѾû˿вչȻֵߴʮ㣬ɱǣõѡ
Ϊһ࣬׵Ĩȥͬһʱ֮仹ѽܣͬմ˵Ѫ֮ˣҲӦչɡ
ʶ΢΢ҡͷչɱźͬȥչߵͬڵʱ˹˿չɰȻҲһ£ѵ˵Լжϴˣ˲ɱţ
ʱȴǿչɾȻЦЦݣǳ˵ģѵ˵үʲô
ЩֵţʱչȴѾڲˣڶһۣȻ߽ͬƬ֮˱㿴֮ǰڵϣ˵ĸ첲ŤţȥѾˡ
˶ۿڱǶһ˿ѪڵѪӦܵ˼ΪҵײŻ⸱ģȻû͵ҽԺҲͲԶˡ
һֱͳֻһƬȻͨרõ˵ϣƬ֮ǸڿڵѪɱ֯ɱ֣˫ɷ
Ѫɱ֯һȽɱ֯ɱַΪͭΣԽߣ֤ɱɵԽ࣬ɹԽߡ
ɱܹΪɱ֣֤ḻҪɱͨˣ˿ɱҪ˺ܶ࣬ҪɱĳСط쵼ǲеһЩ߲쵼ѶȴǺܴ
۴Ҳйɹɱĳؼигļ¼ڣɱ֣ɹʶ̫ߣΪߵʲͬɱϲڰŻֻǧûǧշ
ھȻܸߣⲻиʱ̣ʱ̣Ҳп˵ɥ֮ʱڣڶоֵĴ˫ɷȻôˣͬͬҲûκεľ
Դ˫ɷǸչɽĺͬôԣ˫ɷԼү֮شģϸĿֳ㼣еľҲˡ
Ϊ㼣˫ɷӦԭվھŵĵطģΪ㼣лۣȻͬʱܵϮԷڵִ˾һҵʱֱַ𷢶˹˷ֱֵȻڵӡ
Ҳ˵ԼҴүʼգֻһȭͰϲͽɱ˵Ĵ˫ɷ⸱ģһ㣬ӽӡܹչеĽӡ֮УֻһԽӡȽԴҡ
ΪʱȫӡԼ˵Ĳ״ֻʮ๫Сү˫ȭֱ𱬷ٹܹǿĴ˫ɷ
ԼǸǰһֱûκΪֱűֳЩѧ츳Сүչ總˰ɣ
Ȼˣ䣬Ҳˣһۣһڵ˹ʰһֳ֪ͨչӳ
չڻֲӵζӳʶȫƺһչӳչչˣΪ֮еһ޴ģ֮˼ֻ࣬չ֮չһ겻񣬶չұϣʿҲʮֵʧ
չˣʿȻΪչҳģǲŻԸչɵıڣչѪչȻûʧȷе˵Ǻܾȡ
չ֮ǰȭ¾չ綼һ㣬չ磬һֱүӵѵļ֮ͥ£Ż˵㡣
չɵĳɳ̣ǿǺͨĵ׺һ顢ѧûбֹڳ˵ĵطǾôһͨѧﾹȻ̺˿ֲŸӵǾ̾ʵ˳ǸչҺ˰


80 
漴һڱ绰֪ͨԼ˹æˣһڣܿչͨˣֻչôСѧľɼ𣿡
ǸˣɼӦܹ֪
չˣʲôˣ
ǸˣСүܵϮˡ
չɫһ䣬һ۸ףȻ׼뿪ˣʱչȴǵʲô˵ɣģҾĴˣȥˡ˸׵Ļչ֣СܵϮˡ
չ˹Ȼɫûʲô仯ȴǽץס˸ϵıӣҵôˣ
չҲͨ绰Сôˣ
ˣСүûˡ
չˣһȻ֣Сûˣô£ɱ𣿡
ˣڱˣ׼ҽԺء
չˣãĲ취ĻҳҶչҵĶ綯֣Ҫչұһ
ǱߣǸǵչӳӦԱ߰ɣ
ţôˣ
Աûб˰ɣ
ĥĥģ¿˵
Ǹˣչӳ򿪣ʡĴú˵һ顣
չˣ֪Է˵Ŀ϶ЩҪ飬ʶҲֱӴȻǸڵ׳չӳɱ֣ǰƽģСүԼ֡
ʲôչ𾪵СԼƽɱ֣ôܣ
ǼΪӽʮˣСүûʲôΣգҲЩиˣСүȽԶɱֵʱɱѾСүһСͬ
ǸֻͬСүԼɱڳǹȥʱСүߣˣЦһ¡
ҾãСүѾ֪ǵˣȻȥ죬ɱѾˣݿ֪Сү֪Σɱֵݣĳַ˶ԷȻ˶Էһȭ
һȭȥɱֱض𣬷ɳȥҵľ룬˵ϣɱֵĸ첲ֱһ֧ǷԹۣдѪѪء
ͨ˵òƥ䣬Ѫɱ֯ɱִ˫ɷϲͽɱˣȭŷ涼ŲʵȴСүһȭϵˡ
ӣչչ˶ǴˣȻܹһȭ˴ɣֱӴϣ϶ԷѪɱ֯ɱ֣ɴ˿ɼչɵȭжôֲˣӦİٹңȭѾ綥ȭֵˡ
ھ֮УܹˣҲ٣չ磬ûʵѪɱ֯⸸Ů˶ǼΪչ磬ǱѪɱ֯ɱɱġ
ʮǰĻģڸ滹̫ȻͬϽǹеЩɱ֯ҪըѣԼѵصչ磬ɱͬھˡ
˾ȵģչɵķӦĶչɵıѾʶɱ֣ҹԷǸСͬ⻹㡣
ͨĳֶɱ֣Ȼ˹һ㣬ȵչ绹Ҫչ磬ɱ֮ʱǶԷ׼ʱŷӦ˹̴ȡɱ˶Է
Ȼ˵չɱûЯչҲûоκεѵչɵҲûκչ統꣬Яһ䰮ɳĮ֮ӥ־ѵ
Դһ㿴չٵв˿ȵչչɵı֣ȴĸĶ࣬뿪֮ʱЦϸ֮УҲĶ࣡
ʶɱֵıɱԼӣȴѾ֪ģԼĶˣ⻹ûоκξ»ѵǰ֮£
ʶչҲǸоԵοԼĶӣɱ֯棬ԼӣȴǺĸ㶨ɱ֣ԼӣԶԼĸ㰡
չͬȵĲˣûչɻãȴۼԼֶģչɵϣûܹκɱ֮ĶʣЩͨĴѧһģһ
չ϶չַ棬κγ֮ı棬ȴȫ߸֮ǰжϣĶɱֵݣǺεȵĹ۲ɱǰܹԶԷ֣ǺεȵĻǣ
һȭɴˣǺεȵԼΪֲӵĶӳ۹ΪѾǳˣϴμԼֶȴ˿ûпǺεȵĳǸ
Ϊһͨˣ޳ǸĸӵڸˣΪչδ̳ˣҪ޳ǸĻǾˣԵ֪ЩչҲԵο


81 ؾ
ţչǸµɱ֣þˡ
չӳ˼ǡ
ǷһЩＤأʱѹȻ취һʣܹʳ㶫ãʲ͵شɣѪɱ֯ˣ
Ѫɱ֯ˣɱչ׸磬չѪɱ֯ˣɱ⣬չɵıȻǻһ
Ϊչûнɱɱɱûϰը֮ģĻԼֶ㵽ĵزȻҪϴĺ󳾣
ֶĵһչҲοǼĵҲѧĺôܹ˳˵棿Խ˺Լڵ֮ͨչȴǶԸ׵֣СɻҪһЩѵ
չˣ˵𣿡
չˣ˵ͷչǵɱɱ׵ɱ֯´Ӧѵѡ񡣡
չ˵ĻչҲǵ˵ͷȻֱӱֻҵչɵĺ룬Է˹ȥܿģ绰ֻͨչɵùã
չͷңֵĲչȻ֪չ˵ʲôЦֲ㣬ǿɾΣˡ
չˣͬʮΣգ֪ɱ֣͵ɱ㸸׵ɱ֣ͬһ֮֯еһ˾֮ը
չĻչɶʱоķûô񣬷ĻԼ¾Ͳ˸׵ĺˣչ˵仰ֱ֮ӱҶ˵绰չɣ˳˼Լ̫˰ɣ
涨ԼҪڶʮСʱ֮ڱ֤ȫ£ɱɱ֣ڣԼǰȫˣɱֽ˶ѣԣԼû֣ԼΣ֮УûɣȻǷȱ˺ܶĻ򰡣
죬չɽֲֵҩԼ÷֮󣬱Ϣˣҹӵʱչ˯أԺ֮Уһɱɣþֵʮ㣬ߵؾ󡣡
չɴ˿˯Ȼǲ֪ԼѾ֪ˡ˿̣ڲһܵĵ֮У֮ǰɱ֣˿ȫ˺ָָֺۣ׸Ѿȫ䡣
Ȼˣϻһĺ֮ɫȻʱ״̬ˣ״̬£ʹǼӱˣɱţһţ֮ǰչɽɱġ
Ϊչɵڣʵ̫ˣ˴ǵûб͵ҽԺֱӱ͵ңȻǱ㱻ι˴ＤԼ˷ܼЩҩﶼǼǱܣܹӳƻعⷵյЧ
ʶ֮˱˹ڼСʱ֮ڣܹ˻޾ĥˣָ׸ǡǯ۵ȵȶСkissˣЫӣǲʹء
˼СʱҲԼ֪ϢȫȻˣЩϢûʲôôģõֻһ֪һпţǹתõпš
еĹأִ֮ǰҪȽһǮп棬֮ٴһ룬Ϣƹ֮ҲûüֵȻֱӱ˺׵ȥˣԣչɵŻҹɡ
գչʱ򣬸оԼϺԺ˵ʲôʶҲǿ˿Լ壬ţչɱ㷢֣ԼľֵѾ˶ʮ˵㣬ѵԼˣ
һԼ񣬹ȻǸѾʾˣ漴չֿһԼİ֪ûʲôţչɵĿڰѲһȦܿģ㿴һȥССһļһ
ţչɵ棬ţһܸ˳ؾԶ̹ߣҰڹЧԶȴʱ䡣
չɵҲ¶һ˿֮ɫȻ󣬲ܣôоеӵ޵ǹ
ؾΪûԼӳɣҲûиʲôܣԲװϷ֮УչǿҲģϾߣʵ̫ˣû˿á
ʮ֮κְҵԼԶ̹ʹõװ˺ӳɣɺ̫ˣʵ֮УɱϷ˺ܶ࣬չҪʮ»Ҫһʱ䡣
ʮ֮ҲдôϾԼ˷Ƿ飬ôܹڴ֮ͥ½أ
йزע⵽ˣԼˣΪõĹʽٺòˣ޷
ؼһ㣬չֵﵽʮ㣬ֵҲĸߣк׼ȷͣĵ㵽ֵչͨһܹʮµ˺ǲҪܹɵһˡ
ҪλĻ˺ֵӱһ˴ûǳҩˮ֮ЧҩˮǵģҲֻѡ


82 ھ
չ׼ҸطúоһԼеĵؾ֮ʱϵĵ绰ȴչɿһۣϴģţչɱ㰴˽漴Ԫ𣺡ϽҰ
չˣôˣ
ʡѧĳɼѾˣǹھʦŽ״ͽˣȴûϿΣҪαֺã鷳ˣϽɣ
չˣҲǾô죿չ˵ţ̱·ϣȻŽȥˡ
˿̣ĻҲǸоЩκͺЦСӣԼƷˣȻûϿΣ
ĻЩεѧҪϳ͵ģΪѧϵΣҲѲһ°༶һֻҪ˵ĻҪѲˣȻ˯ѧǾȥܣñĻ
Ҫ֪ҵʱĻ٣Ҫƽʱûʲôӿ֮ĶϰĻ̬ȻܺãڱϼˣҴã˴ʱҲˣ
ѧĻͼ֣Ȼ߿ˣβһǿǲĴ󹦳ѧʵܹҪ
ѧϵҲΪչڲǲʡһηͷĻҲչɱֳ츳ܹߵøߡԶĳȷʵǲҪˡ
̣˷ʱ䣬ôһ룬ĻչɵĿҲܹˣһЦݵվڽ̨ȴѧǣǾˣչСӣز©
ǳһȻǾһ˵֮ǰһĻôǾʵ˰ѵ˵ǵ͵ţϷ˯ҲܹõôֲĳɼңչҲڳ˽ſڣȻ棡
չɵٶȻǺܿģϾݺôֲҪʮӲܹܵѧ¥չ˵ԣĻҲһ˿ȡ
òСӻѧУ˶˶ԱĵأȫŰ
ţĻɣ´βٳٵˡ
ǣʦչɵ
˿̨̽ѧһǵɴ۾ѾѾģгٵ𣿵һڴѾϿʮˣʮӾ¿ˣСĻѾһڿλˣҲгٵ
ȻĽʣ˭˼ѧУ⣬õʡѧĹھأСȨҲǺģ˭ҪǾòƽ⣬Ǽ򵥣Ҳȥһʡھ棡
չɽ֮󣬱һλţĻ㿪ڵʡٰĴѧѧԣѾԲĽˣ֮ǰҲ˵ˡ
ѧϵչͬѧξ֮Уַǳ֮ã˾ھʡΪչͬѧ䷢Ľͽ״⻹нΪչͬѧ֣ѧϵ˽ѧʵҵרʽ
չͬѧѧУרҵĴ󹦳Ϊչͬѧƣ
Ļ˵ţ㿪ʼˣ漴ϵһѧҲǸŹˣȹ龪ȣʵľչɸ׵ģǾ汾£ҲȷչһȻز©ʵ̫ˣ
Ҳһİæƣδ˿ǼʵòˣҧгݵĶչɵıӰ˽ӽһӣֹͣĻҲǶչɵˣչͬѧȡɣ
չˣҲǸ˵վȻ˽̨˵ģԼõ⽱״߽𣬶Ϊĸ׺үүĸһֱϣԼܹѧҵɾ͡
ȻչɵĲ÷켼ܣܹܶ룬Ǵĸ׵ԺУȻԶԶȲһűĽ״ںุܶĸֻѧϰ·߳ģǲĳɲš
ԼͰ⽱״ͽ𶼸ĸ׼Ļȥǳĸ˰ɣ漴չֳͬѧԼĻһȻ뿪˽̨
ţĻ뿪ˣ೤GǵСɰû뵽㾹Ȼô㲻ֻΪѧУˣҲΪǰˣ飬ȥҰտô
ϺܶͬѧűȽǿҵİ༶Уͱ೤G꣬־Ҳ˺ܶѧǵľ壬༶Ǻܸߵģʶһ䣬˶ǸŸ
һʱ֮䣬ϵռΪ֣ȻһҲֻڴΣöûпΣԺܿģұ磬Ұտףһ£
̩СǼչɵǰȻжٰ
˵ţͣĦԼ˫֣ȻǸСԣչˣһɡ
ˣ㷢˰вУô㣬೤Ľһ򰡣ǿɵúúһΣһҰտôأȥKTVúõףһ¡


83 
̩ĻGҲãףף˹ˣտСףѸKTVСͣ˵ðɣ
ȻûˣҲôϵͬѧĳȣȫоʱ߯ˣڣһֱʱ֣ҲǸԷֹȥ⿾ߵ⿾ߣʳʳ
չɵĻǳûһʾ֣ȻԼĽͽ״ʻԼȥˣţչҲǸФһ绰Ƭֻ̺Фӣʲô𣿡
Фչɱ֪ĸͦæģҲǣҪһװƷƣ
رչ·Ǳ£ФæĲˣչҲǳ˵裬յһʰҸһʮֵľϲģ
չɵĻФЦͦæģϲҲͦõġ
չˣİɣ֤⣬Ⱦɡţټ
漴չɱҶ˵绰ȻֱУſˣ֮ǰ뿪ʱ򣬰೤Ѿ˵ˣѧУſڼϣһ֮ǰȻǰ԰տ
Ѿʮʮˣʱ쵽ˣ߷ӺչУſڣȻԪ̩վһ𣬵ȴˣϲ˼չɣһ䡣
ҲǺͺ⡢ѩߵչɵ˵Ķ棬Ȼ󿪿ڵû뵽Сز©ɤűͲϸˣ仰ΪǸ˵أȻǴŮӰ
̩ݵĻҲֱӵǰҵֵܣһǵ͵ˣҲʢͷʵҵı£ɱˣֻǲֳˣ
̩Դ޵Ļֱӱ˰㣬㻹£˵Ļ㻹ܱǿ㡣
ȷʵ˵Է͸̬İɣ̩ʹǷˣҲֻ̩ǰֱ׳𡰷ʡ֡ȵȵˣᣬȻҪúõһˡ
̩ݵĻߺߵߣݵȥ
ˣʱԶԣѩֵĿݺ̩Ȼ֣Լ̩ÿμˣҪ䣬ͺǵӾĻϲԩһѩһСʶȻ뷨Ҳ˼˵
Ǻ⣬ֱӱ㣬ҿӵͦģһԼҲһЩ
˺Ļݶʱһû˵Сأ㵹˵ˣ˵λҿǶˣҪҪҶ˵ݵĻʱһ죬㣬Ϲ˵ʲô
ϣððʧʧԼ֣Ӱ༶ﵽѧŵĻת䣬չȴʮֵĺ棬ԶԶ̸ϰʲôģǶ٣ȴЩøˣԼ˵ʲôô֪
˵ʲô˵ףЩģݼ˺ı飬ֱӱթģҲţˣ˰ɣ
չҲǿһĻܳĸоѵ˵ϵȻԼиоΪֹչɱȽӡ̵ƯŮˣֻȾԼѧΤˡ
ǴѧУ棬ԼˣȻʹӺȻԼǰԼ˼Ϊ̵ӡ󣬵ڣչɶ޷һĻ
ڵڶλģϵˣΤѧ㣬ҲǷȱһʺĶѣʻὥγɣҲͨĳʽԺ⽫ǲΤѧǱɡ
ͬʱ䣬ںԸչҲͦϲģֻһֱûʱȥ׷ˡ
λԼ˼ˣλĺõĿţνħʹݵչͬӡ̣ǳŵԵ36Dչɴ˾޴ĳΪĴ̫٣̫Բݾӵ
ԷԼͬܵһ̬ȣͬչʮָжǧ˵չòȡˣ߽ʲôУӾζӾڵһλ
õĶǻĿ죬̲סªĶǻӶ񣬻᲻죬˱ܣⶼ˵ıܣԶѣֻƯġĺõӡ̣
רȥЩŮȻĴЩŮѰԵ㣬ѰĵطӶԼ϶Է˵չɲǷˣȥоԵĹˡ
ô˵չɿԼĿ֮ڵڶλŮƺԼе뷨չɻΪ˵ģоһ˲ҲǱչԼ壬ȴͬѧĵ


84 տ
ȴ˴ʮӣҲڵˣ漴еװеʳȻǰվˣΪѧУſڣܶ༶ƵĻһĻҲûʲôȵģķ֮˱졣
༶ʮˣһӼռһᣬΪʱ䣬ϰĸ߷ڣ˽ȥ֮󣬶վŵģûеطӲǰ԰ҲվѣվʮҲûʲôϵ
ִ԰ʱֻҳﶹ
ţֻһƱվһ߸ߴ۾˹ȥǸ㲲֮£۾ֱӱȷ˳ȥǸҲһ˿߳ŭı飬Ȼֱӱץݵͷͬʱһ˹ȥ
ݴæ˺ץͷ֣Ȼһţ˺ϵһĻʱʮǴŭåڳˣåȻҴˣ
̩ˣƿ˸ˣȻڵһ˳ȥֱӱǸϣ̩Ȼʲôһʵʵڣûˮֵġ
ǸֱӱҵˤڵأҲǳ˹Ը϶ʮڳȻҵϷǰŮ
ݴ˿ҲǷŭĿǸˣһεĻҲˣײǶԷȻĴεץԼβŷŭķ
̩Ǹѹ£ҲȥȻֱӳһĭ
ʱҲǹˣİĳ˿ͣһߵӣȻһȭȥֻ˲ϲҽУҲһţ˲ͣ֡
İ˿֮Իᶯ֣ҲԭģǵǰƵ˶ڹɫ֮ģҲ쳣ᣬǼһδһΡ
չɿһĻȴϴԼϵСֵ񣬽ϵһȭ뵱ʱǸǸϵβڵԼͺ͵ϵλһ˰ɣ߻һЩãϵͳûзչЩҵš
鲢û̫Ӱҵ飬ݱͱȽϿʣεĻҲֺݺݵ˶Էһ٣ǸͷһˣҶʮֵˬ졣
ʶִ԰վ֮ҲǻָЦŶ³ˣ֮ǰǱļһҲǴӵʰ۾һ˫С۾Ƕ֮ɫչɵһȺˣ졣
԰԰滨ݳӦоУǴ֮ʣ԰һƬɫѾмƺҲҰտŶǣѾǰˣڰſߡ
⻹һЩ޹ǣǽͷ̫̫ڹ԰ţ԰֮УһֺгݵĸоҲѰҵһƬտɾĵ̣Ȼʼÿˣ˿̴еĵȼľ̿еǿʼǩ洮⴮
еЩƣˣϢţ˵̩̩ͲǺܺã֮ǰֺǸսһ˿Ŵأչɼˣ϶㲻ôɣ
չɵĻֱ̩ӱֻеȱ˶ˣóʱûˣ֮ǰܵģһľ̿ܲ𣿡̩Ļչɵ϶ɵ΢һˣ̫ˡ
չ˵ţһСӵԼһЩǩȻһطʼˣ˿̣Ҳû¶أչǱߴ⣬һԥߵչɵһ࣬Ȼǰ棬ҲǺչһˡ
չҲһ£϶һٻãҲѣ׼أץסչɵָͷȻϰԵ㷢ԣȻҲɿ֣һƮ
չҲɵɵЦЦȻˣȻ֮ǰĽӴǸףչȻܸоԷỬĸоţչϲɹһ˿Ц⡣
⿴չɵı飬ͷԵĿ˿ܣûע⵽ߣȻǳЦ
˺Ļչɼæ죬Ȼ󿪿ڵӣˡ
ˣ˲չɵ˼ϴץԼָ֣ץˣ漴Ʊϵģⲻ㣡
źһ˵һǸ˻±֣ͷܵĺ⣬չҲǸоģ漴ֱӱԼһֻûд׵֣ץ˺ֱ֣ӽԷקȻһУȻ˰ɣ


85 ͻ
չɵҲ࣬Ƕ棬չɵǣס˺֣˱󿴵ıȽԣǰͬѧȴǿˣ˫ִ˿ǣһ𣬺ҲǸо¹ײҪѣȴѲ
ϴֱӸչһȭı֣ǲܵˣϾڣչɿЩøеģʶֻܵͷȻô˿أôأ
˺ĻչҲǵû˵ʱټ
չ˵ţɿ˺С֣Ҳǰ쵽չ䣬Ȼһ⣬ȻֱһٰʮȵתչͿŵŵĴģŵˣ´û˵ʱټ
˺Ļչ̿Цһ𣿡
Ů䣬ɻۣǺСҰèһƯɰһ˿ҰԵϵһչɸûио˿ƣͣ⣬Ҳ鵽һǰδеܰͷɵĸоָо͸ĸһûй͹һҲûй
ָ֮оȻĶڴĹ֮У˫ֲĴ˵ľһţϣԶ꣬ǾͺˣվǴˣ˶Ȼʧĸо
ĸһʼ⣬չɺͺ˽ҲǱζϾڣѾˣչɣûг緹Դ˿չҲʳָ󶯣ֻѭŮʿȵԭ򣬵һĿ⣬ȴȫ͵˼Ůϡ
չҲֻܲɿˮȴˣ⿴չɵı飬ֱӱԼֵֻݸչɣҵڱ汻ѵİɣ϶û췴أϽ԰ɣ
չɶһ£Ȼ˹ϵǣһĽĿչɣչɣ˿ҲǸоʮֵģͷһֱԹĺƫ̻Ĵء
Ͼ˭֪緹ģȥˣǺȴƫƫ͸չɣаźܶ಻һ˼أ̩Ļͬˣݷֵ⣬̩ͬҵղŵһֵķϣɣ
ҲǶˣʶȻҪͣԼҪһģ̩ҲϲĽӹ⣬Ȼ̽˶ӡȻе⴮ݼˣҲһİ⴮
չɵ˵ĽҰտȴ֪ΣȴĽţ֮ǰչɰһٵǸ۾Уɲһˣ԰һС죬Ϊְ
ĵطΪԼΪøøǸһΪҰǰСͷĿʮֵܣһ˻治ǡ
һԼиø磬ҲЩ޼ɵû뵽˼ͷ࣬ҰǰﶼûлῪڣͱݺݵһ٣СȻ¶ôˡ
һչɵһ˽տĵط֮ȻԼø绰˹ˣ죬ҪȺ֪ߵغĴѧ֪һ
ְմ绰ʱںһУѧأְĻҲоͦЦģԼʹѧš˰ϵǴѧ椣ҪȥһѧȻΪְ񣬾ͻԼˡ
ֺǸһСʱȵƣȻϢ˰СʱȻŴżС԰ˣְҲǵȵĶ˯ˣһŵǰʲôطҹȥ
ְҲԼ۾Ȼŵø磬Ǳտأǹȥ
ûʱְȻ޵ҲֻҶһ䣬͵͵չɵˣˣְҲǵɪȻ˵ֻʮ˹˺˲Ǻܴġ
ʮֵܣǶǺƴģҿɱˣһ˴󿳵չɵȻжʮˣʮǰǾսѣ
ְǸͷչԼݵ˶ӡ̣Եְ˹ʱڳ⴮һѧҲǷ˳ţȻվһְʮģ˹һ߲ƣȻҪСĶԴˡ
ʱ򣬴飬ȻҪ೤GˣֻGʲô
ְˣǼӣղŴңΪ¶ôˣղŴҵǼСӳµǸҾͲѧмƽˣȻĻǶͽҽԺ
ְһ䣬ȺҲϵİϵĿ˳һڵģѧŵɫ԰ףʲôʱ̰һ٣ͷðŵʧȥ˼
GְĻֱӵܣǰŮͬѧҲǻãֵǣжʮأǣ˸һ
ԪˣҲǸ͵ɣ泡ģ򣡡


86 
Ԫ˿̺ȫͬ٣ɫ԰ףԪȴԼ¶һ˿Σͬ٣Ϊ£Ϊֳ棬ǳϲ
رǺԼĵǲսǼΪʱ񿪿ڵģڹԶԶģ
˵ģƴģʮѧϵĻܹһвģµģƾеĳ棬׳֮¼Էǲѧ
Ȼ˵֮Ļƴ첻̫ܣѧˣôⲩоԾʹȥˣŻ˿ڣȰѧһ˵ôô棿
һ䣬ɫ԰׵ѧɫźȥûжְִ񣬴˿СΧ˼ΪԼİȫȻҪˣҲ֮顣
ѧ뿪֮ʮҡڲ˶˿ȻԶԶվԶţʣͶԷԿ׵ģֻչҵĸֵϰ೤ԼݡѩơŮˣŮų⣬ܹγսģҲֻˡ
һĻҲһ˿֮ɫһ۶㵽ԶȺѧȻ󿪿ڵǴѧֵܿɱǴѧǿˣǼйġ
Ҳ۸ǣѡ˳ҵӮˣ¶ˣҪˣ㲻ڳһûɣС
Ļְ̿ˮ˿⻹ѩƣȻ֮ǰǸ̫̫ˣһвУ
ְ˵ţֱĿźѩƣˣǵ㣡
չɵ˶ӼۣչԼ׼أԪȴǵɣ
Ԫĺ㣬ԪĻGǵСһ㣡
GȻҲ֪Ԫı֮Լ֮УҲֻбԪڴܷȽϳɫˣ漴ԪǰͬǰȻһȭԪ˹ȥ
ºȭսǿԲܹҰǰﵣͷĿԪǰŸѧϰȭҼһֱǿ׳ǰԸ壬ѧУ˴ܣͽҽԺߵĶֲͬҲע֮Ĳࡣ
ȭʱ򣬶ֶһЩͬĺȭ֣ÿսܹһջʵҲš
ԪĶ֣϶ͨѧÿһζ׾ٵĽԷܣһСľͽ˸ˣ֮Уǰѧϰȭǵûʲô΢˲ˡ
ȭȭGͬһߣŻԪһͷͻϵĳȭȣȴG׵Ķ̩͹ζǴΪԪȲʡ
չȴǸоЩˣΪϴȭȻͣչܸоϴڿٵţϴĹƣһֱûж仯ƽȣŲҲ쳣ĳȣ˵ϴȫвԷֻҪϴ·¶ԷҪŻˣ
ȻֹӣԪٴһ֮ʱһ࣬ȻȻԪ壬˿ԪոճȣĲȣղֻĿ˫ȭصӡԼؿڡ
Ԫ岽Ȼһƨ˵ϣԪҲһ˿ѪȻڸܵһ𵴣أ٣ʱڣԪûʲôսˣҲʧҡҡͷȻǼŮĸߣ
ʱԼŮɫ䣬չҲǰһҿ˭ң
̩˼ˣҲǺչɲվһ𣬽ŮԼ˵Ԫ󣬶˿̿ŵԼǰչɣҲǸоаȫС
ƸоĻݣ̩ӴķһɽѼ쵲棬ݺȻ֣ԼȻЩĶˡ
ʱǵҿ԰ʲôӢ۾𣡸Ҵ򣡡
漴ʮֱſչɵ˳˹չҲǴ󲽳ȥָʮ㣬ζţķӦٶȡеȷ棬ԶͨˣֵǸߴʮ㣬չɵĶ⼸켸
㿴ҲӦǰˣֻоԼȻ֮ܵһɾĳײȻֱӱŷȴչɺݺݵײϡ
չɵ壬̹˵Ĵˣʶֱӱ㱻ײȻ˺ϣʮһӾͱҵ
ţչɵץסһĽţֱӽԷȻչɾ˵˹ӣļ˳˹ȥǼеĿҲͶ°Լ˸ˣʶӣʮȫ˹غ«ڵš


87 ɢ
һĻ˫ۼΣԭԼСֻѧϰҶôﰡֱ˫ȫ˿ҲǾ֮дһ˿ɵĿչɣչɵ֣ܾȣԼ˺ܶࡣ
Ȼ˵չɵĶƺӣ书Ψ첻ƣչɵٶȣܿ죬һ㣬һʮᣬչɵٶȺ϶ռ˺ܴƣԼգҲʮֵļɵ
ԼСܶɷˣɵҲǾԲܹģǰȻû뵽ǻǲԻҪ۸ֵܣ񣡡
ĻһڵϵĻ춼ǸоůůģֻΪϴ󣬾ȥƴҲֵõģչĻǿڵ۸ֵܣǸһͬѧŻİɣ
飬ҿӦòǳͷɣ˭ݣǼᣬΪϴݰģǿɵüסඣ
չȻ֪仰ģͬʱҲֵвԺϴҲĲû뵽չɾȻֱӰԼͼҴһ²һ£ְҲȷʵԼݣչɸ¶ˡ
һŵĻǣһ鶼΢΢˱仯֪Щʲô񿴵Сǵı飬ҲǸоһͷСѵϴѵҪмСܶԹߣҪ¶׵ģͷĿҲʱܵҡ
һУչһ仰ģʶҲ߳ŭȻôϻˣְɣ
ո˵꣬չɱ㵥ŶأȻֱӱŶԷ˹ȥ˽׵ľ룬չɴ˿̱֮£˲㵽˶Էǰ̩Ŀչ֮ǰĵطһĽӡ
񣬻ǵ͹չɵƶٶȺ͹ٶȣֻü̧첲һȻһɾ޴ϣֻо첲һҵʹȻֱӱ˳ȥһֻ첲ҲŰڡ
չһȭûȫϾԷɱ֮ģһѣʶչɽԷұ۴ϣöԷʧȥսҲˣ̩˴˿̶ĿɿڴˣҲ̫˰ɣ
ղϴԪ˰죬ûܹӮԷչȻһȭͷ飬ʲôʱôˣ
չ΢΢һԼĸ첲Ȼôˣ
̩ˣôȻôˣѵˣ
̩ĻչɵҿѧУܺھɵʲôϡģ˰೤տ𣿡չɵĻGȻüˡ
ǼȻȥˣչ˵ţ͹һһҰԪҲǸȥ˼ˣͬϣ漴Ůǰ뿪ҰտˣGʧĿһվԶȺͬͬѧԥһ£ȻҼɣѾûˡ
GҲͬչɵһȥȺļһȻתߣϾһ֮ЩҪСάֱ༶ɢΪֹԣͬչɵ뿪
ԪˣȻˣ߸ѡ˴򳵣Ϊ߸ˣԪˣʶԪ͹Լ̩˴һ̩˸ϣκԪ˺棬˳չԪټӸչɵĻУԪˣȴϲˡ
ʶչȴǺŮһȳˣ԰;ĳǱȽ϶ģûйãһˣλģȻ˸ϡ
ѩƺͺ˺棬ѩƺͺŮζʮֵϸ˼ʮû̩һأŮռõطҲСҲǵɣطء
˺ĻչҲǸȻ˵ռ㹻չɵȻǲɱģͺĳԵĴȽӴһ
漴ӱˣߵûǱȽƽȵģ߷ӵʱǰһȻһɲ˾Ҳһôģ
Ҳű뼱ɲȻ͵ײˣչɵ˵Ҳһǰ㣬Ȼֵ˻Ϊ⣬չɵ˫ҲΪ˱ƽⲻСץסʲôоֱϸ˵ԣ˼ӣŷӦԼץ˺Ĵˡ
˿̺ҲǸоһֻĴץԼĴȣҲǺһ£Ϊ֮ǰӢ۾չɸ˾޴İȫУжչɺøҲǸʶųչɵĿǴ˿Լöô˼أ
ʶ˼ӣչûаԼÿ˼ⲻòԼ֣ȻչɵָקʱչȴǷץס˺ֻ֣־ôϯмĿȱ


88 Դ
΢΢Ҫѣȴ޼£ݺѩƶûע⵽Ҳ΢΢һȻܿ죬˵͵͵ǣһ𣬸˵ĸо͵һ̼
չɴ˿ҲǸо⺫ϵ¶ȣƺܹͨһֻ֣ܵȫ뷨˵ģڽš
·վ̫ˣֹӣӱִ˲ѧǣһֻ֣Ҳķֿ漴˱ӳţֱӱźߵ˱ϣȻںĶߵչͦİ
ˣһ£㣬㶼ˣ
ˣϻֲϹСǸǱɰɵץˣϴεǸ꾫
Ȼ֪ݿеĺ꾫ϴͼǸðݵѧˣʶݵĻҲȻоѹɽ󣬶û£ȻһĴڣнңһܳ¶ģ
˵ţźߵչɺѩ˸ȻѩƣҶӲҪһҰɡѩˣš
漴ݱѩ뿪ˣѧУſڣҲֻʣչɺͺˣ漴ԱûУҪȥԵ㶫֮ǰ˵ʳﶼǸոտأȻûԱˡ
չˣͷ߰ɣ
չ˵ţǰȻֱǣ˺֣أҲ΢΢һ£Ȼָ˾ôһȻҰ֮УһѧϵĳλʦӰ
Ҳһ̱Լ˳չҲǸоЩʧʵ⺫ϵȻ˵֮ѩƣҪʵ࣬棬һȽϱغ׺ߵŮӡ
鷽棬ͬкһ漰Ů飬˸׺ߣлһֵ뷨һڼŮкܣľżİ
ԼŮкܣô׵һˣһСһģԷǣ֣У԰䣬֪ˣҲ̫ŮкĸֵˣԣȻչɺкøУչɿڱףҲܾ
ĿǰֻչɵĵŮѣǰԼȻŮкܣţ˱׼һȥһʳˣϾҲǸմѧУ
ûжã·һŮ¥ʱΤô¥ſ˳ҲһۿչɺͺˣΤĿ΢ѲӣȻǰСɣʲôȥ˰λǡ
Τ˵ţǰ۾ҲǴź⣬ңƺʶʶģΤͦͦԼǰ˵˫壬ͬʱĿҲںǰɨţչΤĻǵΤѧ㣬ϴβǽܹϵϵ⡣
չɵĻΤҲĵ˵ͷȷʵ֪֣֮ٴʳ֪չɺͺĹϵΣȻ˵ѧòϣԼǲһġ
˼ʶˣһϿΣˮ¥̨ȵ£ΤǱȽӺ˵ģ¶ԷԼСѧܸߡ
漴ΤСɣ˵ѧʡһ̫ˣѧҿѧͷʱһҪһЩѧϰѧؾΤĻչЦŵ˵ͷȻѧ׼ȥﰡ
Τˣȥ֣ҸҪһ˵ء
չˣҲһ˿֮ɫ˭Һ絥򰡣ⲻŰ𣿡
չɿΤǿѧУĴ֮һǿԼ棬ȫУǼΪģѧУķȻҪΤôӮأ
Τˣֿǲ򵥣ҸҲܴӦԷˣСǽѧУģҸ˵Сһ׾壬Ҹ綼Ҫ˲٣ǸڹʺõĲˣҸӵĳƺãһܹסء
ΤĻչҲ¶һ˿ȤɫȻԺҪҲȥ
ֱҲͦȤģȻΤĳ֣úʮֲˬǵ߰ɣһȥ
漴һ˱㲽ǰѧУˣ;УΤȴóǸˮޣҵСɣҵˮҿһֱأƯ
Τ˵ţζһеޣչҲЦЦں⣬Ĳˣݺݵĵչһۡ
Ƭ֮˱˵ĿⶼǷŵչɵϣϾǺ⻹Τ˵ƯڣȴֱվչɵңһӶûеǺ޵Ķ
֮ϣҲԱһͬʱҲȴŲеĵչɵĿ⣬ҲǷǸսΤϣԶԶȥ˿ȥһɫһߴ׳˶ֲΤôء
ȻǴܣҪҲǳҪرһһĵ漰ܶԿײҪģ˸ֱײȥ˵ײڳѪΤҲ㲻ˣһװ˰˵ӡ
Ǳˣ߶ȺǿȣռƣֲΤҪսˣѧУ򽡽ֱս֮Ҳǲ٣ΤŮ˿սˡ


89 
չɵһȻȴӵʱαĲڵˣһߴˣѧУӵĽá
֮ÿڵˣ˵һµɣǴ볡ʮΪޣ˭Ƚʮ˭ʤǶҶི˰ɣ
˶Ӧһ漴ñм䣬ҲǷֱվõңţֱӽҲͬһʱ
Ǻ˵߱ΤҪߣԾҲʶǺУȻٵ˹ȥΤӦҲǼ죬ѸٵĶ½ȥȻֶ
ƺſɲǰ׽еģһСģ㱻ðߣҲ뿪ߣȻ׼ˣǸ˵ķͬ˫ſףγһ̵ķߡ
Τǰףβ㱻˰ˣΤҲףԼ´岻ˣؾñʧԼȻȺǿǿ˶٣ֻѡԶͶˡ
ţΤ΢Զ˺ˣȻһ𣬶ʱ򣬺Ҳǳߴڿն𣬶½ΤĿͶܵ˺˵Ӱ죬ΤͶĽǶԸߣԼ϶һԼǽˣΤ̱˹ȥ
ͬˣҺ˳̱ΤҪԿ죬Ǻ·ץУȻֱӱߣΤͬվĶ档
ţ˺ΤһһͶͶΤ֪߷Ĳܸ࣬˶Էñֻ˼ŶȻĿ֮ϣ߸ߵķȻ׼ȷǸ֮УȻһ
ΤҲǳź˴Ĵָҵ
ˣ΢ЩŵĺҲ
˿̣µΤҲǵҸҲ̫ˣȻһˣӵλãҪøˡΤĻչɵڼϲʷЩ
ʱ򣬺ȴǿڵû£ΤˣǸҲΪѧУӵģ̫ˡڻ˵˻õ㣬ܽܵģǺˡ
ΤӵĳƺţӦǶ᲻ߵģΤҲǾĺͶԷԿţȻˣ˵֮󣬺˽ʮӽ֮С
ѧһʧ֮ɫܹǿУأȴˣǸ˻Ҳ٣Ͼöڻ˵̫Զˡ
Τû̫Ӱ죬α˵ϧ漴ӱһΤ߹ˡ
漴ΤѧܽйʲôһˡΤĻΤ̫޳ˣԼˣȻҽڣ
ʱ򣬺ȴǵΤƯ
ΤˣûɱõעⰡȻи˧˧û˿Ĺϵ
Τ˧ǲҵˣעҲˣҾˣ´档
˧˵ţ뿪ˣΤǵһΤȻ˵Ķעʲô
Τ˲ͷкݺݵ˺ڣĸڰ
Τ˵ҼСӴ򣬸оȱȣСһֱӦֻʹɱﵣһƯãҪӮңͰýܸʶⲻոսꡭ
ΤĻΤ۾һɣҪ췴ǰɣҵע
Τ˵ţӣ׼ѵѵΤˣΤǼæС嶯Сɻأ
ΤĻΤҲ̿չһۣȻԼΤһۣŵȲƽˣˣϴҵݵŷ⣬˼ûпֱ͵ͰˣҸң˼Ҳϲ֫ͷԼ򵥵ļһ
ΤĻΤԹͷԼˣչˣŷ⣿˭
ˣչɵ˵չɰҲ̫ª˰ɣϲѧУĴŮúǿǾ˽֪
˺ĻչòѧУȷʵиǳŮѧԺģ˵С־رУʱڣѾдɢʫʣһЩȽϳ硰ɢġġ֮ѧ־緢
˴ѧ֮ǿҲԾڻһЩѧ־֮ϣ⣬ɢʫʵĴţȻˣʼʱ򣬲֪˲࣬ԭΪƽࡣ


90 ӰƱ
ƽǻĴͳѧĴʦͬʱҲǡġĴߣú֮󣬷ֶԷȷʵǸ֮ģʶԶǧܵ˲ѧҵúԼҪͽԸ
úλ̳ȻܾˣʶúҲΪ˼ִʦĵӣѧ֪ԭΪѧУȻһλѧš
Ȼ˵úͬƯȴû˳ŮΪѧĹ̫ʢòȫڸסˣʶΪŮû뵽ΤȻϲú
˵ˣչɣо̫֮ˣ࣬˵ݵλ֮Ĳ࣬˵Ը񰮺÷棬ΤСԷǿó˶ϲ
úϲ֣ѧȫǽȻ෴˰֪ôϲúأ
ţչɿȰǴŮĻ㻹Ƿɣ̫ˣûκν
ΤˣҲ֪ҲŬúε飬ŻѪдһʫأúȻ̫ҵˡ
ΤĻΤǹƨͨļʮֶҲܽʫ磬ʫ˺òãپܽʫģ
Τˣ㲻ͬеʫ⣬ûѧ˵ˣ
Τ˵ţתͷˣΤվס˺˵һ仰ҪҪ
Τˣ̱תͷΤǵ˭ûѧ
ңΤǺʶȤΤˣŵú˵´ʲô鰡ʲôģҪԼҪֱͰͿˣҲþҵˡ
ΤĻΤɥ뿪ˣǵӺʹŮȷʵƥ䰡ӵǲ
еĸӣȻǷˣΤˣһ˿мʲôӣҼСɱȣǲ̫ˡ
ΤĻҿ˿չɣȻŵѧ㣬㲻˵˰ɣ
ΤˣȻûУ
ˣǹӦǼ˵ĿѧУĴУݣӷ滭ġΤݸĲһǧŮϲ׷ڵһλӵķ˿ٵʱʵ̫˧ˡ
۾ƺΣʱΤȴǵĸˡ
ˣ̱㶨һȻ߹ΤȻҪˣΪΤ֪Τһ鲻þϲˣûҹ
Τˣ˹ѧܣҲﰡλǡ
չˣϵϵ⡣չɵĻá
ˣҲ̵ãã
Լż񣬺ԭӦ÷ǳļȴ֣վԼǰԼ˼ǷչɺΤϣ뿴һ֮便ûʲô顣
ԭΪչɱȷģΤѧ㣬Լ
˺ı֣Ҳǰһ˿ȣԼɺ֮ǰʱѾкüŮܴĳҪǩҪӰġ
û뵽ŮȴΤıֲ࣬ѵԼ۾ʺ˵ûɾӰԼ΢΢ҡͷӦпհɣŵӰƱ
˷ĻΤֱӱûա
Τڷû˿ȤʶֱӱܾˣˣǵȻѧܣŵӰƱɡ
˵ţֱӱ㽫ŵӰƱݸչɣڷչǿΤɵ˽ӣԼСӰСӵӰ죬ɱȴӻŵӰƱȴ͸չɣϣܹõСӵһЩøˡ
ֲЦˣ˼͵ӰƱչҲþܾʶչЦǶлѧˡ˵ͷȻˡ
ǰŸߣΤչɵѧܣҪһȥӰʱܶࡣ
ΤĻ̱Ҳȥأȥ
ΤͺһһһĿչɣ֪Ҫ˭һȥչɴ˿ҲǸоλŮĿ⣬ǼԼĵһֻҪԼشȷͻһնʶƬ̣չɿڵҪλȥ
չɵĻΤͺⶼвͬʱҲ΢һչֱ˵һ˵ֵĻôԼȫûϷˣչûشҲ֤֮䣬ƾеˣʱõʲô
ʶǲŶһ漴ΤһƱһȥɣ
ãչͬҲûзԣȴһ׺ݵһչɣеСӲ֮ɣΣ


91 Ӱ
ǣչҴԺ֮Уչľ棬ɹ̫չһЦݣЩ죬Ϊ֪չɵϢչ˵״̬ǳ֮ãһƿҩˮά֮£չ˵忰׳ʱڡ
ԭѾ˺۶׳־ҲĻָΪӣ̫ľϲǳҩˮЧҩȻĳɼűǿ֡
죬չָչ˴һϢչɴ˴ѧɼˣʡ״ԪԶξѡֳ컪컪ǿĲμӹѧѧһǰʮóɼѡְ
Ҳζţչѧ棬ڴѧһڣûʲô֣ԴΪ⣬ʶչүҲǸӵĸˡ
Ϊչ飬ûФ˵չүھҪһϯȻߵչɣչ˵ӣչҵļ̳ˣչҵĺˣ˭㣬˭ұӣ˵չ޺
չҲһЦ⣬漴֣ܲݾиȣҪҪСȥԣ
չҵˣǶҪھ֮ĥģչѧ棬ΪҲǷȱģǾ֮еĥˣҪӣȻҪǰԼţǾ֮еֲΪʵˡ
˵ǱβܱȻҪǿˣʶǿߣǾ˵ԣЩĸ񶷱֮лΣҲ׻ôҵ𾴡
չչĻǵԣȥһ°ɣСҪعչңҲҪһЩ̵ģСɵھ洫ɡ
չ˵Ļչ˵ͷףΪСɼ̳չ׼ˡ
ӣչɡΤԼ˱ǰѧУĹԵӰԺˣΪӰĳӰԺ˵ˣܹһͲˣʶӰƱҲѣڿǰʮӹƱһҲƱġ
ӣ˱˹ԵӰԺҹһŵӰƱȻֵȴʮӣ뿪Ѿֻʮˣ˲ųƱ
ⳡӰһƬΪ䣬ǺѪȣ˿ˣȴֹĲȫУоķôһ˫а۾ĬĬĶԼһ
Τͺ˿һоʮֵĲŮҲǲչɿţչҲ֪ΪʲôҪѡⲿӰˣʱ򣬾չһоЩľƺҪΧѰһЩȫС
ſţչɡԼΤˣǿһСĿŵӰƺµӰ֮еǸ˻ĻȻܳһһܲĵӰʤЩ㤡
֮ǶֶľηСʱ֮󣬵Ӱˣ˶΢΢һȻΤŷ֣ԼˣȻֻСèһչɵļ棬漴ŭӶԷһۣȻֱӱվ
չɸܵ뿪ԼҲȻʧĸоԼûܺúõһִУӰҲˣɫҲѾȫϸոտֲƬԴ˿ĶǾĻصңʶ˽űѸٵĻѧУˡ
ҾѧУſʶܿģ㵽ԼſڣҲǿһչɺΤȻȻˣҲȥɡ
Ӧһ漴ΤСɣȥأһȥ
ΤȴԼϴչɻȥΣչΤĻҲǵΤѧ㣬ȥϴ⣬ʵûôСġ
ΤˣЦã߰ɡ
漴˱һΤ¥ˣһߣΤһߵ֪ǸװƷƣڸķǳãФ̻ĸԼҲˡ
۸Ѿ֮ǰһһ۳ˣÿ·ǧԪĸ߼۳ۣȻ׾ٵ⣬ķװҲǳˡ
ΤĻչҲ¶һ˿Цݣżã÷װôһ󲽡
չɵĻΤҪƣʵ̫ˣΨһȱ㣬ǷװЩȫװûиӸߵķװٶߵεΪ֮ķװôװĸ֣Ҳܵ춨װ綥ƷƵĵλˡ
չˣİɣܿͻеġ
չɵȼﵽļֵߴʮ㣬ΪҪֲܣԲ÷켼ܵٶȼ÷켼ͬһ֮
ʱԼƷҲܶ˿Ϊϵַװ˿װӵֵߣȻҲ͸ˣΪ֮ȫûģΤˣҲǵ˵ͷ


92 ͷ
һ˱Τ¥£漴Τȥˡ
չɵͷš
ΤҲת¥ˣչɣϹһ˿ƲסЦݣԼȥˡ
չɻصҵʱԪϥڴϿأԪȻĶ֣ǿᣬʱҲڸܵһЩ𵴣֮󣬳˵ҩ˼ˮûʲôˣչɲŻȥȻȥӰ
˿̩͹ζҲϷΪϴҿ飬ԶҲǰѶóԪչɣԪڵû뵽СӾȻǲصģʣ̣Ҳֲ̫˰ɡ
ԪĻչץץԴϴⲻǱĹԸѹסˣһֱֲ𡣡
չϤĶԪŵǿ˵ҶỳɣǱʲôˣûȤѧȭ
ԪȻܹչɵȻǿԵеʱ򣬻ǿԶ˵ĹٶȺ·ûʲôԪŻô顣
չɵʣѧ֣ʵ̫˷ˣչԪĻǵԡ
ʵʮչɱԾսְҵΪһٻʦˣʱҪսҪǿԼٻıսԼҲмֹԵķЩ˺Լı͵˲١
ǷǱǶǳʵĶ֮ͥ£ǾԲ¶ģչɻǺԸԪѧ֣ԷģԪˣҲããǵ¥ȥ
漴Ԫչ¥棬ԪҲҿʼȭˣչɿԪȭߴʮֵҲѸٵתš
ֵﵽչֲֿĳ̶ȣʲôǶǷǳ򵥵ģѧ֪ʶҲãȭֲֶҲգҪⶼʲô顣
ܿģԪ㽫Լȭһ飬ȻֶչɵⶼСʱѧˣ˵ڵľȭѾ˲ٱ仯ĶЧǿɱҲ
ĽȭˣҲ̫ˣȫļ⡢Լ㡢ä㣬о˺ܸߵĳ̶ȣҼͷӶǳƳء
ԪĻչɵҲ˵ԺУĽȭģԼĸװ漴Ԫչɵһԣҿѧô
ԪĻչ΢һ£Ȼа۵ĴԪԽԽȣΪչɴģȻԼˣԼǰѧ˽ӽһʱ䰡չɾȻһͻˣ
ԲԣһţԪϿǲˣǷȱʵսٶȺѹƵҲˮƽԣ
ԪĻչɵϴˣǹɡ
ʵսʾɲһչҲԼƲϴˣȻǾܾˡ
Ԫˣչһȭ˸첲ҲǵͷȻٶúɣסϰȭ˵ҪȭȫסҪʹ֮ΪԼһֱܣʵʱ򣬴ǡһȭֻҵڶ첻һ㡣
ԪĻչɵǿҪܶʵսɣǴܣƾеʵսչ֪Ԫǰ˴ܣǲʵսΪ˫ʵ̫ˡ
һսͿԿԪսҲʮֵĲ㣬ĻԪҲôģԪչɵĻǵǰû뵽һС춼ɲԺöһˡ
չִȭȻң˱棬ţĿȺ֮ǰĻֱֲֵͲ÷֮չɲŽ硣
գΪһڿαǺĿΣȻ˵չɳɼѾôºˣǳϰߣչɻȥϿˣңչ̩ԱߵĿλ̩ǵ֪ϵҪһˡ
ŶôʱȻˣ
̩ˣ˵ǾѧѧǸͷϳѧУˣͷͱ뺷أϴһ
ѧϳĴͷ̩Ȼһ̣ܽͬѧͱʦĸߴǷֵȻˣô˵Ҳ̧Լ˼ΪչҿҲֻܴ̩Ͽװĸ֪Сͱ뺷ˡ
ţչɵǿɲһǴͷ˵һӢ˧ء
̩ˣ۴ģһܵķô
չˣû⡣


93 С
˱һֱȺԼλͷ٣ڣ߰˷ӣ˽󣬻һӸŮӣŮӳʮƯעĿĵط˫ȣ޳ֱ
ıʵ̫ˣȵĻŮӾһȻˣòŮҲͺⲻ£Уһչɺ̩һۣжһ˿ȣλòǸͷɣôƯĴͷ
˶һۣо֮ɫϺܶҲֱֱĿǸŮӣйؽҪһתѧ飬˶˵ˣǶ֪ԷǸͷѧĴͷϵΣУ쵼
û뵽ԷȻǸôƯŮӣһʱ֮䣬жǺҲ²ţŮôƯòЩϵУ쵼˼ҵòȻ˰ɣ
ѧ̨ϵŮͬĿҲǳ⣬һˣǸֵǳ˹ŮĻҿ϶ãתѧ̣ܽȻӾѧ˳ԺһԶ㣬ܵǣ
漴㿪ڵλϵӭһλͬѧѦ𣬴һӭ
漴һѧǿʼˣرǣһֶĺˣŮٰѧϵŮ͸ˣŮ͸˵ˣֶһλŮ񼶱Ȼʮֵĸˡ
Ѧ˿ĿҲ̨µһȺϵ˵༶棬ԼżչĶӵģϵ˵ˣԼһ۾ܹϳʶѦҲʮָˣʶһżĶӡ
ȻˣĻϣϵ԰ԼƽĻ͵ÿԼˣѦԼģݣ͵һˣһܹżĶӣֶΪ
ܿģѦĿŵչɵϣҲȷˣżĶӣΪչɵ۾üëչ̫ˣֱһģӿ̳ģȻ°ͺͲ̫񣬲ƾ˫۾ѦҲԶ϶չɾԼҪҵˡ
Ƭֹ֮ͣǵˣѦͬѧҸλɡ
Ѧˣ˵ͷȻŲߵչɸ漴ֱӱʱĶһƬθǼʵĲˣ⺫ϵչߵñȽϽһ˭֪
ԭҶʻţ࣬ѾĽʵĲˣû뵽һʻȻͬҪֱţȥȻǼ֮ټӼˡ
չҲ¶һ˿֮ɫղѦ۲Լʱע⵽ˣû뵽Լˣô£
ѵηֱ˧ˣ̫˧Ҳһ鷳չţ˼ŮţչܵôкչɸſڣѦ֪㣬չɡ
չˣһ£ʶң
Ѧˣʶ֡
չˣ֪ԭԼǸ׵Ӱ찡漴չɱΪˡ
ѦˣѵģͬʱҲżĶӡ
չˣʮֵԺͬʱѦҲǶ˼ֺøУϾ˭˼ĸΪż񣬿¶öԷܲɣʶչЦôżĶӻаɣ
ѦˣС̫ˣżˡ
ѦĻչԼĶͷ㲻Ҫôֱ׺òã
̨֮ϣ濴չɺѦ죬ҲûᣬϾܵͣӰ첻ˣĻϿ̫ˣҲܲ
ּӰ쵽˾ͿˣչɿѧϵıѧڴѧڣԵ˵Ƿ켫ĵز沢ΪԼĿγ̶չʲôѧϵıŮ죬ҸƯŮء
⿴չɺѦ˽üͷҲܿģһڿνˣҲֱߵ̩ǱߣȻӣǻλ
˺Ļ̩һ£ȻЩֻĿչһۣ漴ãû⣡
漴ֱ̩ӱƿˣչɵֱߣοһĻĶҪˣͬѧͬԵĲ²ţǽжŮ𣿻֮ǶٵѧУһͷǰռ⣬һôĽ鰡
Ѧ𿴵˺⣬ҲЦŮѣ
ѦĻչɺͺͬʱڵǡ
ѦˣЦҿͦģ
ѦĻ̶Ѧչɣ𣿡


94 񶷱
ʵѦȻֻǸŮԲ֮ܳΪͷΪ˻ͦģżĶӣѦˣҲǴʧͨף֪żĶӲھǳûоκεѵӹĲˡ
Ψһĳǳɼƺܲһ㣬Ѧչɱûκε뷨ˣѦҪҵѣҪֲ̫ñԼǿķԼǳĵĻֱԼһЩҲǿԿǵġ
޸֮ѦĹǾǷǾûпܵġ
չȻ֪ԼѦĿ֮УǷһĴڣѦ˵Լչɺ֮ܰ󣬶ѦоãʶŮһչɵСǻλãҺСúġ
չˣֱӱ˿֮ǰYYţŮҪŮ
ŮûݣԼǺܿ챻ӵһߣȻŮĵûϲͬѧҲ˿ãʻڰţһ߶ȥˡ
ڲСФҲǽӵһ绰˵ԼĿݣ漴ФԼӺ˵иϲţ֪ʲôϲФǸֽӻص˷װ꣬Ȼ󽫰װ򿪡
漴ĿһŽ״дţչͬѧڲʡѧ֮б죬˵һط״ȹ棬вʡԼѧĸ¡
Фʱϲ漴п˽״棬һȥ⣬ǳƯӦǶһģĻڣһɫŷ⣬Ӧþǽˡ
Фһɨ͸о⽱һ򣬶ФҲǴϲǽ״ͽ˳Сˣϰ壬ʲô
ФˣСɵĽ״ʡѧ˵һкüĽأ
ʱССĽĿŽ״ͬʮֵľȣΪФĶƣڷװƷ츳ڿСһﻹǸȫŰʡѧĹھ⺬ɲͰ
漴رФ㣬Ľ㰡иôĶӡ
صĻФи˵ĲˣȴǵСǰ֪ƤˣҲ⼸һЩ
ĿΣˣչҲǺ̩ζ뿪˽ң̩ζǻȥˣչɣֱͼˣ֮ǰչΪѧȥ顣
ôʱ䣬չȴϲѧˣΪѧȥ飬뿴Լܹѧߵһչɿûжãϵĵ绰ٴ
չͳֻһۣԼĹùã漴չɱ㰴˽һߣһߵùãôˣ
չɵĻչݾи񶷱СûȤμӣ
չˣùãֻһЩܷ澭鲻Ǻ㣬С˵ô죿
չɵĻչð죬ҿ˶һѵչˣǷҪھӷչھԼĸһչչĻԥһ£ðɣȥ
չףүǰѵڸ׵ԼˣչȻھȤ󣬵٣ԼҪһھõԼүү
չˣãһ˰ٵģȸҵѵһʱ䣬ȻǻμӲݾı֮ھ֮ѵһʱ䣬ӦþҪǲμӹʴѧѧǰѵˣһµʱ䣬¶زѧУˡ
չĻչɵţùãүүһúñֵġ
ãɣ
漴չȴǻԼȥˣһţչɱ϶ģ飬óȥһʱˡ
չɵĻ̩ȥʲô
չˣЦ»ܣҪһҵʱ䣬ɱҰ
չɵĻֱ̩ӱֲŮһ㣿
չˣˣ
չ˵ţʰһԼĶ˼Ʒ⻹м·ȻչָΤһ绰ܿģֻΤСɣôˣ
չˣΤѧ㣬飬Ҫ뿪ѧУһˣʱ䲻ܽѧ˰Τˣʲôȥξеϵе飬ŵһ°ɡ
չɵĻΤôʱ䰡һҪŬ⣬ۻӡ
ΤҲ֪ÿʡѧͷһҪȥǲμѵѵһʱ󣬱μӹʴѧѧѵǷǳƣͣԼʱ̲ͣЪתǿЩȥȥ⣬֮вѧ
ѧȷʵܹʵ


95 ֲ
չΤĻǵţİɣϵ˵ˣǰѵģֻҪֺþͿˣ˵Ҽͽѵء
Τˣô򵥵ģѵǵģѧȨʦǱԽǿǷԽѹե㣬ѧˮƽܹЩʦǶѵˣǸʵ
չˣеʵĶȥˣ˭ţҺԼϷˣ
ǵҶԼģˣţ
Τͨչһǣ˹ȥƬֻ֮С
չˣҵĺС㣬ܲܲҪСˣ
ˣУ
չˣҺ˵飬е飬Ҫ뿪ѧУһˣԺڽңɲҪȡ
ˣĬһ£ȥʲô
չˣμѧѵΪʴѧѧ׼⻹е顣
ˣɵøóɼΪⰡʱѧУĹ˰
չˣǱģҵѾˣȾɡ
ţ
˵꣬չɹҵ˵绰֮ǰչһԼѺ̬ȵıҲ˹
漴֮пȥһЩĿڵչ٣ıڣŷֱǲǺʨǽΪľѵԼƿءһЩӳõĲֶԼĽӴ
˵ĻչɵͶλˡ
漴չɱ˳Ȼ뿪ѧУǰѵˡ
Сʱ֮չɺͲǡʨһݵĿտķ档
漴ʨ㿪ڵչ٣ΪʱޣǾͿżɽˣҪ֪Լȭͷɱж󣬻ĸλֻЧȷھ֮вὫ˲Уǲܽһѵ
ˣһȭУȫȭУȿʵ
ʨĻչɵ˵ͷȻߵǸƺ𽺲ϵȭ棬漴չȭȻһȭصĴ˳ȥţһеȭŰʮ
ʨͲǶɫһ䣬ȻѾ²⵽չɵȭֲҪǵչһȭŰʮ֮ʱȻ𺳵ĲˣҪ֪һȭӽһֵѾȭ̩ɭıҪǿһˣ̩ɭȭ˵˰ٹ˶ѣ
ң̩ɭչɣȫһﰡ̩ɭһٹȫǿ׳Ĳˣչɵʮҿģ͵ģȫһ㼡ȴ˱ȭʵ̫˼ˡ
漴ʨѹе𺳣ȻٲһȭȭչˣͬӳȥһȭţǸȭŰʮ
ȭȭͬǿĿֲţʨã˫
ʨĻչҽ̧ȱ˳ȥţһ𺳵𣺡ǧٰʮ
Ǻʨˣǧ๫⻹
ʵϣѾ²չܺ͸첲൱Ҳܻ첲أȻһ˵˫ȼάִ󣬶ֱߣ
Ƕڴѡ֣̩ɭ̨֮ϣǿ첲첲ϴĶ࣬ǿչɸ첲˿ֲ϶ǿѵ˫ۣ˫Ӧ˺ܶࡣ
ȵʱμӾչ޷շ磬ʹ˫ȹҲһЩ˲ˣչɽһţǵ뷨׻ˡ
ǧٰʮ˫ۣ֪չپѵģӵôһֲ棬ȴֺʵֲ̫ˣѵչڼҸֻϵߣ
ڼҸǼڼҸַʹһҪһḶ́ڼҸҪƾڵͷűø첲ȣûʲô
ߣʨͲͬҼǲϼ߱һλ쵼ˣЩߣһܶعҹˣϵüëͷǺɫģϵ߳úɲࡣ
չⳤһǷǳһöҲ߰⾿ô£
ֵĲˣҲ֪չôϱضԼܣʳҲǰʣʶûпڣ漴ʨչɲһͬﵽ˿ֲǧİٶ๫


96 ˼
ʨſڵֲ̫ˣǲݾʿǵʣͨǿһǾӢҲͨ˵ҡ
׾ٵĽǴĹۣҪĻҲǲܣԣҪ趨һȫ岻ͬλõķͬҪλ̫Ѩλã֮⣬չͲҪЩλˡ
첲߹ǵܳܵ൱ɹؽܳܵصıϥؽص屶Сܳܵǿﵽ߰ٹչ㹥ԷСȣԳ˫۵ȫˡ
ʨĻչвɳһΣԼӣȻȭͷȥҵ˵Сȣ˰ɡ
漴ʨˣǽӦѵȭеɵˣҪģһʮ߹λá
ʨĻչһҵ˳ȥһٹ˶Էܳܵļޡ
ǼʨںţչɳȭչʹõҲĴﵽ˶Էܳܵܶ˶Է
һҲʼˣһʮɱ֡
չֻǶƲǿѣķӦĺܣ仰һ䣬չֱӱһţ߳һǧٹҲһݣԴɱ֣Ӧôݡ
ǧٹһʮϣӦһŰѶԷ߱ɣ
ӿʼѵڣѾȥĸСʱʨͲǶѾЩڸˣչɳȭŵٶȴ˿ûмʮĵֵԶ˵
ڣչÿһȭһţѾҪˣֳԷ޵ˣʨȷ֮󣬲ŵչ٣ҪֶΣ˻ܣֲܻǣǣ޷һѵˡ
Ȼȷչɲʨһ£¶ԷǧС䵽ԼϣԼĳͷԹۣչʨĻͷİɣµġ
漴˱ߵ˿տĴм䣬漴ʨˣչ㶯ְɡ
ʨ䣬չ͵ǰһ壬ŵֵֵ쾡£ʨͲȻ׼ȫⶼˣ׼ʱ֣չɵٶȻһ漴ҲǴæ
ȻʮչɵֻҪǣǾˣֻܶص˰ˣʨǰ˷ֱչɵȭͷ漴˷ֱ˫ֱ֣סչɵұۡ
˫ҲֱӼչɵĲ棬ȻȻҪչƷڵأٴ󣬸첲ˣȻֱƷĻҲӲҲ뵽ĶԸչִʿİ취
ַԸָ첲ԶĻУչɣͲˣչվ˫ͬһ壬ܹǧ๫˫ȣôΪŤƷأ
ʶչϾôˣȻǽڣ׼ǽˡ
ʨͲҲ̿ڵ䣡漴˲ŷ˼⣬չ˿˶һ֮ɫ
ǱϾǸ𱣻߲쵼ľӢֱʱȳǿö࣬ҾֽͨսͨͨҰ棬ͨƹȵȣչǰ˾ȻСôλֱܲ
漴ʨˣǽиѵɣѵɲͿˣҪһ˵Э֫ʱ䣬չɵעˡ
漴ʨ㿪ʼȭˣչɱΪ˻ᴫһԪԼǾȭȴˣʨģһ״󿪴ϵȭȥվʵѸͣȻ;ȭЩƣںȴ˺ܶࡣ
ȭںҪأߴšˤõ񶷵ĻҪɣ
ǰȭǽͷ硢⡢֡β衢ϥ˸λӦãȻЩ֮ȭչܹоʨʹõȭѶȸߣ
֮ʱʵͣӲ䣬һɡΰײ쵹ݡ޼᲻֮ơ
ȭҲչɵϲָޱȵȭʮֵܹӳΪǿ
ʮ֮ʨŽȭ꣬ҿڵ̫£а˼Ǭȭǰ˼ȭ˼ȭڶ̴ȭشãӲӲ򣬱󣬲ҪѧȭѶҲǼ
ʮѧϰ˼ȭȻڣܷӳʵҲޣʽֻǵһڵľ񣬲ܹӳˣչȽЩʽհɣˣǸȭУԶǸȭнй˼ȭܹı١
ʨĻչɵã


97 ս
չɱ㵱ʨͲǵ棬ʼ˼ȭˣֲֵΪǿ󣬶ҹĿȭѾȫ䶯Ҳܹ׾ٵĴԭչɴȭһصŵʨǶ飬Ҳٴγ׵ʧˡ
һ飬㽫˼ȭûκδĴ˳Ƶ˶˯ˣչҲһһĴŰ˼ȭϤÿһÿһʽʨͲ˿չɴȭѾˡ
ʶʨڵչ٣ʱ䲻ˣϢɣǽӴһ
ʨĻչɵȵȣܱĹ
չ˵ţߵȭǰȻֱʹһɽƣڽŸʣָ⣬ȫͷ˳ֻ˺һȭһ𽺾Ȼչɵָ˺˿ͬʱһ𣺡ǧ߰ٹ
չ˯֮ǰʨͲ˴ټľȣչԼҲʮֵľȣѧȻ˼ȭҲ̫ˣԼԭܷӳ²ǧ๫
ѧϰ˰˼ȭȴֱӷ˽ӽһﵽǧĿֲֵ˼ȭ൱һϷ˰һһļܣԼĹ˰ٷ֮ʮǼԼĻְֵҵȰɡ
չţ۾֮ˣţչɲſԼȻһʾϢ֮ǰչɴ˼ȭ̫רעûע⣬ֱڲڿɫչսܣ
Ϣչ¶һ˿ϲ֮ɫ˵˼ȭ
Ȼѧϰʱչɱо˼ȭ;ȭĲͬ˼ȭǳϵͳʮǿ
ѧϰϴľȭ˲ϵͳ֮⣬ϴȭҲǺܱ׼޷˼ȭһչɵĹޣǴܵʱ··ѣʶûбһܣ漴չеΪ˼ȭ
һ䣬չɵǸսְҵҲ˵һܣ˼ȭ
չɿ˼ܽ͵ʱҲһ˿֮ɫ˼ȭ֮ȭǿٷ֮ʮ辭飺100ң100¼Чǿٷ֮һʮ
ԭԼȭֵܹͨ
ڵĻչɿ϶᲻þֵ˼ȭˣԼȼҪϾԼȫֵ档
ԼҲһϵְҵԼְְҵսԶ˼ȭЧȼԸߣֵԣʱ򣬵ǿԽ˼ȭһ£ϾԼЩǿķϵܣһǲܹǰʹõġ
˿̣ΪչɲʮȻսѡΪ˼ȭѧļܿˣļѡȫǰɫģȻʹá
ڶƴ½֮УܺսźܴܿͨҲþͽսܵĻûһ˵ֻþͽϷ֮еĻȻǽˡ
չϷˣϷƷ׬ǮǳףչȱģǾˣľҪҪսܣиصһ㡣
ʵ֮ȻʱģЩӣǱϾޣͬϷ֮ʧȥ˴ֵҪԴչɵľֵô
ܹϷ֮ˢ񣬴չɵľֵͿԳԣܶˣþֵܣȴûôľֵϾֲܣһҪһǧ㾭飬⼸㹻ʮˡ
Ըܣľֵʮ֮ǰҪԼĵȼʮ֮󣬾ҪŷָԼսˡ
ӵʱչɱ㱻һ̶ľҲǴæ·Ȼ뿪Լķ䣬˳ţչɱ㿴ǺʨѾȫװվ漴Ǳ棬ұʨӵľͨԽѵҪǰɡ
˵ţһӣţһıչɵǰСǹжľѻǹԼ񵯡ͲȵȣһӦȫչɵҲһеţƬ̣ǵʹ֮ǰҪ˽ǣȣĲж
˵ţһǹȻֻǰǹѾһֹ˼ӣǰǹָ˹
漴ǱҪϤϤһһҪ츳ʱ䣬ʱ侭ѵĻһ꣬Դﵽҵˮ׼ɣã԰ɡ
˵ţǹ˹ȥչɼˣּǶһ£ǹһУţ˫һ飬ָԭģǱҲǽסˣƬ̣ŵѧ
չˣֻǰĶӿݵˡ
ˣεðɣջظղŵĻɣ


98 
Ĳжչʵ̫ˣչʲôģоѧоˣѧ֮кҪһ־弸Σһ飬ǹÿһ֮νӺеṹѾȫˡ
ֵ̬;ŵָһǹװϣ߲أʶװһڣһСʱȫˡ
ҲᵽʨᵽָоһţǷ֣Լȥǿ̿ѵƺһʧȥ壬Ŭôõ飬˼˲ѧᣬĸãܲɥ
ɥͬʱ˶չչСүҲȫˣչӵһӣô˥أչЩϵӵܣȻôһչҼ֮λʵǻòͷ˰
ѵչɱֵƽһЩˣϾȻչǿȴþܹ׼ģչʹõؾͬؾȫԼٿصġ
ǹӵţԴչʶ츳԰쵽ģչصı֣ҲòǺʨüĸоҲŴչһЩɡ
ÿչûĿ꣬˱ſˣչ٣ܱܲһӵҪܵӰ죬ôˣ
ֱ𶶰ôôǹղס
ôǳţչҲЩˣԼı֣֮ǰȷʵ˲٣ʶչҲûзʲôֻǾãȴֹһﲻڳûɣ
չɻû´ղչŵıֲ֣ӵֱǴܴչɱͨʿ֮У㲻ϲȴǲϵչɣΪڱտһűͷֿУǺǣΪ˵Ҳ
ʶչɹ˲ǺһǹеѵȻˣҲģˣӦòͨľ٣ѵʱѾǰҹһˡ
Ҳǵչ٣ȥϢɣǲݾȵӣʱΪǻֲӶӳرƼֱӺ;ѾֵͨĽǶѡľӢսʿб䣬ɲҪǶӳ
չˣģҺģ
գչɱٴγŲǺʨĳǰȵֳˣŽأչҲѪڵĸоӳ棬չܹЩʿһǾӣпǹ˿վ
һͣҲǴӳ漴˱һ޴̨ǰ̨֮ϣŰӵʿڽ̨֣µʿǣֱΪԼֵ֧Ǹѡּͻţ쳣֡
˹ûжãһ˸ʿǰҵλԻֲӰɣʨˣ˵ͷҽԼϵ֤˳˿һۣȻչɵɣ
ʨǵչ٣һʱ䣬ӳˣˡ
˵Ļչɵ˵ͷȻǳǿ׳ʿȥһߣӳһߵǶĳƺӦĳүɣʱļͥǸԽݣһʿ𣿡
ӳĻչҲһ£ɴûʶԼʲôԽݰ֪Լиƺھ֮żүүҲûиʲôԽУθиһЩչʱɲͶԷ죬ͷס
ӳˣܺãڣ̨ҿսΣʱ䣬ǲ㡣
ӳӵ˼ˣΪִһ˲УʧܣֵǶˣ˼Ϊǳҩˮһֱӻָ˹
Լϣ˼Ҳòκмֵ鱨ձߣȴȻڲУʶ˼˲Уһ棬òݾһСӣѰɱȺձߡ
һ棬ҲҵǺˮйص鱨ԼǼѾɽҽԺֵǻָ˼ĸףչɷͬѧ˼ʱڲݾ
˼ھӱһ򲻴չŽչɽ˼ϣ˼Լѵֶӣڸ׵ӣ˼ӦѵչɣܹѵˣҲҪĳ㹻ͻĻѵ
ʶչ̨Ҳ˼Ҫչɾֵֵѵˡչ˼ĻҲǴ̨ͬʱԼȭţòС˵ˡ
ţһһװ˿ȥ쳣׳ʵ˹Űˣ˳ϰļ⿴ȥֺ£һǾ쳣ѵ֡
չͿ˿ûƣ̨²˺Ц˵ʵԱ̫ˣֱ϶Դ󰡣漴ǸŰӵĴ󺺵Сѣɣ²Сİˡ
׳ĻչɵԼɣ


99 ս
չ˵ţŶԷ˹ȥ׳Ҳһ֮ɫȵչɵ棬һȭȥʱƣֱӰչɵȭͷץס
Ȼչȭͷ׳ֻо֮ϣһɾ޴ĴִֹǼҪѿ׳ʮֵףչȭͷٴһֻ֣־ͷˡ
׳Ҳǽչǵɣ
չɵĻ׳úӣ
ʵ׳֮ǰչɣ̫ˣչɸղҪһھ̨ˣչɲûôԼʶ֮ڸһʱ䣬׳˵չǺúӣȻ׼չɴһ
Χ۵ʿǼˣһҲ¶Ȥı飬ѵСһļһܹţƴţǳĴ
ǰʱ򣬾һС·һӵʱ򣬱һʮ˾ׯںסˣԷ˵ҪӣʿʱǸӳҲͦ˼ģׯںһԼľ
ȻǸׯں͵Ǹһʿ棬ԼҸصţһͷţׯںͷŶԷȻȻǸׯںȻԼҵţĵˣ·϶ţӡ
ǶӳҲǴΪȣʶرׯں˽ˣţˣţ飬Ҳ˲˵Ŀ
ȥˣţָһλӪѧϰƣѾ꣬˾ǰˣ˶ţģ㡣
漴չֱӱٴγȥһͻӲɽţˣ˫ȭһڣһ˫ײƣչɹ˹ȥһǿŰ˼ȭһĨƣǽ
˼ȭʵͣͬǴͽһιԹâıԣʱ򣬾Ϳ˭и죬ˣչɵ˫ӭţ˫ơ
ţչֱӱ㱻ţ˫ĵĺ߰˲ͣչҲһ˿ɫԼѾݶԷعһ¶Էܳܵˣû뵽Ȼķˣ֣ͬڳˣöó˰
ţͬʮֵľȣ֮ǰѾȫóˣΪһܹģû뵽չϣ͸оǴţƤһȻ˴ôಽţܸоԷûˣ
̨£˼ʧҡҡͷ֪ԼϲԷȻӲӲٰ֮
̨ϣչȴٴγȥţҲϣһӲŶӴ֣չɵ˫۲أţļ˹ȥţ˫ͬչɵȭͷչ˫м䴩˹ȥȻ˫صӡչɵؿڡ
һΣȴһ˻ˣ˼ˣаչޱһ£϶䶨ˣţ˻ˣȵĹھôţ壬һ
ţһƣǸõܰ˸ĳڳѪ˼˿Ѿչˣ˻˲ǲУؼţһԼֱֵ˼ȥѵ
ڣֻ죬ţչɺţͬʱ˶Է漴˿жƺһţ˰˾ŲвϴŴչɣңȥû˿쳣
ʱ˴Ϊȣһţƽʱϵõʿˣƺ뵽ʲôȻףϿ϶ˣ·
ѣѣѣ
⻰չɶʱЩЦˣ˿̣˼ɫѿˣСӾȻֱ׵ĻǸѵֶӣԼҲҪúýѵһСӣ
ţǶչɵֵܣûףڴȺ鼤ܣ˰ɣ
ţĻչɲʲôȺ鼤ܣطǾذĳ¾ưɣһȺɶɷڹ溿ţ̨ϵŮɰ·ѹ⣡
չЩƵţһˣչǰҲûйŰӹʶֱӱԼ·ӽ⿪ȻԱһӡ
ţչɵҲչ¶һʿǰΪһŵĴѧչɵƤĻǷǳõģװ۵ģϾҲ쳣ЭԭһСˣȡ֮ģƯֵļ⡣
һںеʿҲǲڽˣһǴЦϾ棬ҶǷ紵ɹģǸǺڲչôһ׵Ĳ񻰵ļһȻҪЦˣչҲתĿ⣬ȻЦ
ʱЦȻֹչɴ˿Ȼûʲôݵλ
ֵߴʮչɣЩʱǿֵͻֳһ˿Ч־˲һӰ죬ȵȼʮֵߵʱʱչɱѧϰͷŷˡ
ʶչɵһ仰ȴ̨ΧôЦʿһʿЩĪĻŵͬʱҲǺȻ֮ǰһĻչû˿ףҲ˵ȥСһСӣ徹ȻţӲôܣ


100 սʤ֮
˼˿ͬȲѣչûף˿ȵģչɵǾ仰һ仰Цʿ͸סˣ첻İ
һֻЩʿǵ쵼ڼΪʱôһ仰ܲЧ֮ͨǰǵ֪չɺ쵼־Բմߣ˭Լ쵼̨·ģǾô£
ѵСһǷǱ˿̵˼չѾȫĹˣӲӲ֮£ţˣ֤չɵĶԵս⣬չҲǼΪǿᣬţǿ٣֣ܹгɫ֣Ӷûˡ
ţ壬Ҳʸˣֻţ̫ˣ鱨顢ǹеȵȣû˿ȡ֮ţûܽ룬˴֮⣬һܲҲС
ţ˵һǴʶûܹչѾ֤Լʷ棬ǳĿ͹ˣ˼Ҳܹչɲţ涼˼
˼չɼпܳΪԼսѣҲǾúõĿѵһչɣ
̨֮ϣչȴǹŰӣȻٴγţһΣ׼սپˣν֣ҲѾоţˣţİٹ첲ܹܵĴҲٹ
ʶչҪٹܹܶ˶ԷȻˣʹð˼ȭ֮£չ˫ֻҪİٹ㹻ˣҲһţǰ֮ʱչҲֱһͨڣݺݵĳţȥ
ţͬʹ֮Ϊ͵ĿɽڣԹԹȻһƵŶо۵
ţչԭزţֱӱչɴշʮף֮˺߰ףȻ˵ϣ漴չɱˣ
չɵĻţֵû㣬Ҵ󣡡
ţ˵ţ̨ȥչҲ̨˼ǰ漴˼ܺãɣ
չɵ˵ͷȥ˼󣬳չɣˣϢȣһȻ򶨣չȴܹԼĴϸܵһ˷ܺͼı飬֪ô£
Ƭ֮һܹ˱һ칫ң˼Ȼ㿪ڵǻеѾ֪Ҵǹԭеģʮɻڣұ㽫ҵݽһɣӵСӶӳ˼
֣չɫȴ΢΢һ䣬˼˼粣ǰλйϵɣ
˼ȴǼרִһЩһЩȥܣֲŹܵִ̣Ȳ̫ΧӰ죬Ҳǵ͵£֮ǰǵСӽܵһɱǱ뻪ִһСߡ
ΪԷʵʧܣҵĶǣҲѾȫ˲֮ϣȻҪǲݾһ񶷱ԣҽ֮ǰѡ˳ǿԻ߽ҵҪǽΪӵһԱ
⣬ǵԮԵСӵĸ֣콫ִﲩݣҲùֵԼİȫˣȳȥСʱ¡
漴չ˶һ˷ܵ뿪ˣֻչһˣţ˼㲻ӣ
֮ǰ˼˵Ҫչɵ˱ܳΪһԱʱ˼չһ˿Ըı飬ΪչɵԼԷ˼ûе˵˵뿪
ĻĸԺĳΪѣ»вСìܵģչ˼ĻֱӱһǸѧ
˼ˣԼĶͷȻŵôġ˰͵ʲô
չˣһ¡˼ˣЩˣСӵļҵĹô
漴˼ңʲô
չչֱӱ
˼Ҳһ£֪׵ѵֶӣļҵĴ٣չôһ˵˼֪չɾȻչ֮ˣǸûչң
չ֮չھֻʣչˣչϵȫǾӪչүǰЩ׬Ǯû뵽ھȻһչģȻ˼ϸչɵüȻͳֻҵһƬһۡ
Ҳһ˿Ȼ֮ɫԭչк󰡣չ˼ʮңչ緢ʱҲ˼ſɿܵʱ
ʱ˼ҲھԺܹԼĳ֮л֮ͬչ֣ҲһţԼˣܹΪչǿߣȻչΪȥ֣ȴһֱ˼һ˵С
չɵϣ˼ǰ֮ˣԼżƣѵżĶӣǾ͹ֲˣ


101 ǹ
չϵȫһȺչܺСֻ֪չڲɣܹ㹻Ӱ̳չңȴδ׳չң㽫ܹ̳չңҲܿὫչҸٵ
Ϊչһʹ˳ţû뵽żȻиӣҲģȻǿˣżĶӣ׵ĵ·
չѧУһѧݣȴһЩԼһЩж湦
ʱİ˴ԼʮСһֲӡرжСӵȵȣȫչѧҵܹ֮ǵĶ飬ź
˼үүΪ󷽣ŵֻҪչNJֱӸչһžλã½ٽͷΣ˼û뵽ԼȻ˵żĶӡ
ǱˣȻоܾӵ˼˼ֱӾͰѶԷߵԶԶˣչɲͬչɵĹչѪƾһ㣬ʸܾ
֮ǰչɵı֣˼ҲûκεľȵˣչĶӣţӵǿһ仰һȺƦǳĲҳҲֻΪչĶӣ
˼ͷţȻɫȻ㻹ѧôҲǿʲôˣ㽫еĳԱ֮һоԼķȽǷȱģ
˼һٰʮȴչɶһ£Ȼǹ
˼ˣΪһʿǹǷǳҪģҽ
һ䣬֮ǰ˳ȥ˱ˣǶſڣţ˼ߣȥƽʱǹĵطҿǵǹ⣬ҲѧһЩ
ס
Ƭ֮һ˱һĲٳٳһףʮףڲٳһͷһŵǹУչɵһ˽ʱ򣬿ѰԶĲǹһӵ˼ˣʼɣ
漴ȽһֵĴУǵıֶǷǳģƽɼʮ廷£Ȼǹûñȣִһûˣ漴˼չɵˡ
˼ĻչɿǹȻ㿪ʼˣչһʮǹܻٶʮƽʮǹ˵ͦˣ˼ҲҡҡͷʲôʱʼӴǹģ
չˣ졭˼΢ӲȻʮǹԣ
أչɴʮ漴˼ҪôտʼǹҪȥǹǹģһӡ
Ҹ㣬㲻Լǿй̶ǹٿǹҪÿһοǹ֮ϸӵ뿪ǹŵʱ򣬻ǹӰ죬Ӱ죬ֻӵķԤϵķֱ仯໥ģѧɣ
ͨǹ洫ݻȥӦȥӵܵӰ죬ܹһˣȥʲôӵӰ졢ٶӵӰ졢ӾӵӰЩ߰Ķ𣿡
˼ĻչҲֻȻĸоֲãԼ֮ǰһֱ䲻׼ˣȻԼֺȣԼҲܸߣ񣬵Լûȥӵĸܡ
ؾΪԼ֣͹ǽӴһģԼܹסķչɿԼ϶ȴǹ׵Ķ࣬ԼһȴǴˡ
Ȼ˵ӵ֮ǰ޷ԼֽӴǺǹţȴŽӴģԼܹϸϸᣬԼ֣ܹͬӴӵһԼܹסӵķ
ţչɵַҿʼǹˣ˼Ҳǿչɣ뿴չǹ츳Σǹ棬ΪҪһ㣬Ŀ궼ͱ̸ҪĿˣȻˡ
Լ֣ȥӦӵĳӶԤӵĹ켣ĻǼӵٶȡ̡ٵȣȷѵǶȣ˼չɵǹʦҲչɵѣڶȴȫûдڡ
ʶչɵǹŻôãȷķ֪չɻжţֻžһһǹûаУչҲ΢һ£Ȼ˵ڶǹȻûаС
˼Ҳ΢΢üչȴƺҵĳָоţǹʮǹʮǹ֮չɵĳɼھʮʮŻ֮䲨ûһʧġ
˶ǾĿչɣ˼ĻҲúҪȴܣû뵽չɾȻôˣԣҲ̫˰ɣ˼ȴûκε⣬չĶӣ첻һ㣬Ҫأ
Ҫ֪ۣչð˴ǹƺ֮ھǾݽ֮ʱƹ㿪ģչĶӣôأ


102 ƶ
ţ˼ˣǸسѵǼԵĵˣûձߣóκӶݣһҪǿսǹϸˣͿˣ
˼˵ţӵϵľȡ˼ɳȻһ˱һܰɣܵ˵ͣΪֹ
Ǿ˵ԣ˶˵ɳܣչȻҲѧɳȥأչɿɲɵֱȥˣϾⲻǱ
˼˼ҲԼܶ죬Ҫ㹻ʱ䣬ǸɳʮǾþѵľˣȦ֮󣬶ѾʼˣչΪֵﵽʮĵ㣬Ѿˡ
ʮ㣬涥˶Աˮƽʮĵ㣬ѾԽܴﵽļˣԱ˵ȦˣʮȦչɶģ˼ҲϸĿ˵ĶżĶӣȻǷǳԼҪֲ
ѾȦˣȴܵһȦʱһˣȴԵĿٶȼٻڲϵļš
ʶֹһȦѾӽˣ˼ŵˣͣɣȻǺͻǶϸˣúϢǱ㿪ʼ̽ձߵڣȡڵСӵ֮ǰҵ
ߵӣ˼Ѿչɵ˽ѣۼһ𣬶˿̣ȴһ̨͵ԣ漴˼ǸСһԱϴκҵСӾһս֮ˣȫˡ
СӵĶӳʮֵĺ˵ˣ뿪֮󣬱ɱҷʬûκ˵òڵһʱ䱻͵ʡ
Щ棬бͷصĿΪԷʵ̫ǿԾҲڣЩƬƶһ£ʣµĸڰɡ
˼˵ţ̯˫֣λ˿ԼļСû֮ǰС֮У˼óսѻԼѼ鱨
СӵĸӳҰó鱨Լ׷٣ʶ˼ȻŪôƬǿ֮ȴһͷ飬޷˵ڣ˼ֲϣʱ飬鷳Сӡ
ӣһʮСӣԽǿǰСӣʵԽǿǰСӣ֮ļСӸżĲ𣬽СӣǰǽһѧеĲΡ
ѧΣΪšźףҪﵽҪĿҪ밵ҪһԺͻһҪʮҵʱ䣬ܹ밵
˼ȭѾʱ䣬ȴȻԼˣ˴ΣСʧܣȫûԭСӣҪȻѾзϵļ£һ㹻Ĳ
˼ԼСӣ˼ǼͬɢԼСӣţԼܹҵˮҩԼֵǻָʱҲܹصСӣʶһϲ߹ϵ˼Լүүˡ
˼үүλȨأӵ׳ڣԷȻܾλ׳ʱҲˣҪ˼ڲݾԼļСӵĳԱҸС֮ǰʧܵ񣬸еı֣վСǷɢ
СȻŽɢΣգΣ˼ҲҪһ£ս֮УСӺ͵Сûñȣʶ˼ֻ鱨¹ˣչɵҲǿ˵һɢҵƬ
ͬʱչɵĴԣҲǷٵתţѧʲôΪˣ߼ԡԡ
չɵѧѾ˳뻯ĵزһƬǾһѵĸ壬չҪģֱͨ۵ı֣乲Լص㣬Ȼͨ߼ƵһȽϳĽ
˵ѧѧˣǷǳõģӣȻһͷˮʱչѾڵӦ¥
չɵĻ˶ɫһ䣬ֵĿչɣ漴չɱȻЩƬ֮ɸѡһ֣ҿڵȣЩƬǸݵ˵ĺòģЩбģпܾĿꡣ
һƬˣһ⣬ͷʱ򣬶ǼΪɺϵû㵽棬һɺϣα㲻ɺˣԻԿ϶˱ҪѰҵĿꡣ
ǼγֵλȻͬǽЩصΪһ㣬һεĻλãΧС˺ܶ࣬ݵͼʾһΪ¥ʾƵꡣ
ձߣʾƵ꣬ŷǳԵĹԣԣձߵӦҪȽϳʱ䣬δɣڣʹƵꡣ
չɵĻ˼Ҳϲ˵úã֮ǰӦûǸƵɣ
չˣᡣ
ãǾ͵ȴŵСӵĵɣҿܣ


103 Ŀ
ϣ˼Ĵչɵ뿪˾ֱǰлȴƬ̣һԾǵĺൽˣûжãչɵҲȵ˵СӵĳԱСֻͬˡ
˿ȥ䶼ʮ꣬ȻűװչȴܹϸܵԼΣϢ˼ˣСΪ˿ڵʲô𣿡
˼ˣĿλˡ
ĵ˵ͷôɣ
ǣʦ
˼ĻչɵҲһ˿֮ɫСӵĶӳȻ˼ʦ˼ܹεСӵĶӳɴ˿ɼ¼ΪˣȴǵСӶӳĵӶѡ
һ㣬ҲܿС֮ʵĲ˼һߣһ߶չɵ˵Ҫ嶯ָ¡
չɵ˶ǵͷ漴һйʮ˱ֱӳ˼֪ĿȥΪͨ¥ˣСʱ֮¥ͣ
漴һֱӱ˽ȥ¥־¥һЩۻʲôĹԷһˣҲҪʲôģǰ̨ӴһȥʮƯŮӣĸʲ
˼ֱߵ˶ԷǰȻȡԼϵľִ֤ģƬ⼸סĸ䣿
˼˵ţóһϴƬƬϵ˱յĻǲԷƵס͵Ļǰ̨Ӧ֪ģǸǰ̨ˣϸĿһǸ֤Ȼסһ˺ŷ
˼ˣȥ
Ǹǰ̨ˣԥһ£ðɣ
漴һ˱˵ݣһ֮󣬵¥ͣ˳˵ݣǰ̨ȴǵһ˾ǰǸ䣬ǻ᲻ƴҲҹȥ
˿̣Ǹǰ̨Ҳ¶һ˿֮ɫչȴע⵽ŮȻʮֵĻңȴǴһ˿ϷʣǱĵλѡ
״̬µŮе֫ԣû˿ֳ˵ĸоϷݵĲǺܵλ֣ˣѲʮֵԲǸǵġ
ʶչֱӱ㿪ڵǸͲһ˰ɣ
˵ʲôŮɫ΢䣬Щˣ˫ֲԾ˿ڴ棬ƺܴȫУ˫ȷֿڳš
չɣȴûٽˣֱӳ֣ǸŮҲֱӴԼĿڴͳһΪĴС׼ǹˣȴ͹չɵȭˡ
ûпǹչɵȭͷĸ첲棬Ȼǰֱӱ˵ϣŮҲǲҽһĸ첲ѾֱӶˣ˶ǾȵĿһĻ
رǵСӵĳԱһִй񣬶ֵߣҲΪֵû뵽ûκβ֮£չɾȻѾŮ˵Ĳԣֱӳˡ
õСӵĳԱЩգ漴չֱӱǾʲôط
ǸŮˣ˵һ䲻֪Ȼֱӱ㵹˵棬ǵ۹֮Ļɣ
˼ҲüͷȻԵСӵĶӳʦô죿
СӶӳȭһãޱȣʶѪѪˣչɣСֵܣ˵ô죿
չˣŮ˼ȻǴ¥Ǵȥ֤һʱʱ䣬мҲûͼϵˡ
˵һټǣԣ˵ڣӦþһ˺ܽһ඼пܣԷθںܴӦǶȥ
Ѫˣãֱһ˸ļ䣡
漴һ˱뿪˵ݣһģһ߷棬漴չɱţҵ񡣡
ִƵ꣬ȻŶʱԼģڼ֮УչǸѧû־˵ɱˣչ̽Ϊˡ
Ƭ֮ű򿪣ţһӳչɵǰϻԡˢеɡ
չˣ˼ʰĸٽȥɡ
ˣҲƵҡҡͷȻȥˣҲԿ϶˺߾ûκιϵϾΪһߣκʱ򣬶ֺ̬ģţһ˶ŷ⡣
չҲٴţ񣡡
Ƭ̣һƽʱ𣿡
չɵˣ
Է仰Ȼ˵Ǻͻ˵ﻹһģһ㣬һ˵Ļֱӿžˣ˭ʲôʱа
йĺܶණԲŻʱעЩϸڣʶչһű˳ȥľʵĽʵţҲֱӱչ߷˳ȥţüɫĺâ˹


104 
ʱ򣬵С֮һǰһһһ׳Ĺӣ趯ܲ͸磬Щȫҷ˳ȥҺӡ䡢ֱֶӸˡ
ţѪҲǰ弸չԼ˼˻ǵСҲЩϾ˼ǸжҪǸģһֱڣǼ֣ûзӳʲôء
ʶҪƴˣȻҪ嵽ǰͷˣ棬һƵ𣬽ţ֮ǰ˵˵ģҲȫǷôҵǵټϣβҪϴһ棡
漴һװ°һƺӵ˳ˣͬһװձ˶һԾԾԵģƺڵСӵĳԱϡ
ΪǸ˵Уһ䣬ѪȻ֪СӵĳԱϵˣС֮ĳԱв٣ݵһСӵĸΪʦеСˣǵСӳԱͽܣԼ̵ôͽܱϵˣȻΪˬˡ
ʶֱӱȥѪΪˣ˷ֱһˣһԱѹ󣬷ֹʲô⣬֮УȻѪʵǿˣһ׻δĻȭ֮䣬лХ֮ǡ
ǸΪ׵Ѫ֮£ҲǱĽڽںˣѪһצֱӽǸ䶼˺ˣ֪ˣԶϴοɱˣʶһ˱ˣ
˵ţ˺漴üⵯ屻ӵ˵£ţ涼һƬ֮ɫѪҲŭһֺݺݳǰȭѪȴûܹˣǴ档
֮еˮһҵĻζļڹֱӱƤˣȴû⵽˿ƻǰ֮ˣ˽ǣ࣬ڲƻеڸɽţȴͬ
Ӷݷ棬ȴ֮ǿߣûܹסԷ˼ӣӾڻָϣѾȫʧˣ漴˼ǰʦô죿
ѪˣԼģѪ˵ţ̯ԼƣϣһֱȥΪȽԹܣԹڲǳһɫҺ壬⣬ǶԷεĿ꣬ڣѾѪϣ
չɣɫһ䣬Ϊ֧ԹĶʮֵϤȻǳҩˮѵЩձ˵Ŀ꣬ȻԼĳҩˮԲԣЩ⣡漴չ̱˼ʵӳձ˳Ǳ뻪ģʲôʱ򣿡
˼ˣ֮ǰɡ
չˣ΢һǵõҩˮҲɺ϶ѣϾ߸ĵʱԼĳҩˮû¶ء
˼ĿͬŵѪеĳҩˮ棬ԥһ£ʦ²ǵĿꡣ
Ѫˣʲô֪ʲô
˼ˣҵֽŽϣǿôһƿҩˮ˲ָġ
Ѫˣɫ΢䣬ΪһߣͬʱҲӵСӵĳԱȻ֪Щƣһ˵ɱǸӵܣϾȻҩˮѵľ޸
Ҫһ㣬˼ûκεĺ֢Ҳ̫ˣѪˣǵ֪ҩˮ𣿡
˼ˣҡҡͷ֮ҽһؤˮҿԿ϶ˮĵһҲӦʱ֪ϢҴӲ֪ʲôطŪҩˮˣò°ɣ
˼˵ţɫһ䣬̱ͳֻ˼粴˹ȥչˣҲǰԼ㽲磬ûаԼϢй¶ȥ
ڲУֵõһƿˮôֻпǴõˣϣ°ɣţչҲǿ˼֪ܿģֻ˼˼粣
ͷžƬ̣Ȼ绰ֱӱҵˣ˼ɫ䣬Ȼóˣ
ʱѪӦúѲ˹ϵȥоһˣ
ʱչɵԺ֮УһȻ֧㣺շ˼Ϸɻ֮ǰ˼粵İȫвշߣ鶨λǡ
漴չɫ΢䣬ʱƺʮֵĽԷ֮ǰֻܴͨӦǰ·ϣѾִ˻Լ̸Լƶϣ˼˿ºš
ʶһ£չɵӳҾֱȥȽϺʡ


105 ǿ
˼ˣ˼ʲôǶȥʲôȥǱ˽һȻ׷һ˼ֻλãȥˡ
˼ĻչɵǱ·ɣ
ˣ˼һȹȥˣϾԼôΣգΪһˣϼӦģɳٵľ
˿̾ҲЩֵĿչɣ֮ǰоչɻͦӵģôô£˼üͷ㲻չĶӣ֮ǰҲΪھͺúý㣬Գ٣Ӧʲô̬ȣ
˿ʱҶԷ⣬˼ֻܵðɣԸʲôȥɣºҪһĽͣ
ϾչֻǸѵǵСӵĳԱչɵ˼Ҳܰչôչˣϲллӳ
չ˵ţ̤˳ȥ˿ʱԼɵץһһ밡չ뿪֮ѪŵٴҲӡ
ѪĻ˼ʦ˼˼һأֻҸװţѵһʱ䣬˼һǸѧء
˼Ҳչ˵ϾԼżĶӣϳβ֮⣬涼ΪȻϣʦչӡ󲻼ˣѪչɲľˣŵüͷҲ΢չˣݲͬ·ʽͬʢģҲпԭ
չ뿪¥̱֮ǰΨһĹʻ޻
ͬʱҲǱ۾ܿģչɵǰ漴ҲֱӼͼڼͼͬʱϽǣҲǳһϷͼ
ǵͼĴһ̵㣬ڵͼϷһڲϵ˸ţͼȻϷ׷ٵͼͲҲˣչֻţ·ϲҪ³ˣ
չǰ;УѪҲڵִ˲о֣˼Ҳҵо־ֳѯԼõ
ֳҲ֪˼ͷܴҲʲôģֱӱ̾иͬںͽٷ˻ƴ֮ˣӳȥǸͬ¼￴ȥˡ
ֳĻ˼ɫһ䣬νͬ¿϶⣬漴˼׷һ˼ֻţȷֻλ̹֮ȥ㣬ȥǸ˵̾
ǷͷľֳˣҲ̵ͷ漴һ˱·ˣֹ˶ʮӣ˼ڵִǸ̾ļУֻѾȥ¥ˡ
ֳһЩۼԿﲢûʲôĺۼ˼ں޷֮±ץߵģ棬ȴûκõϢ˼ҲֻܵȴǱ˼ֻλˡ
˿̣չҲڵִ޹ʻչɵĿ⣬ҲڻѲţаСʱңһ˴Ӳз޹ʻĺҪˣѾܰǻˡ
˿չͨͼԿ˼精ԼԶĵطӦڻĺ棬չֿտգ޷ٵȴһ˼粱Ϸɻ͸鷳ˡ
ɻһɣԼûκεİ취˿չɲǵԼɹʧܣǴⵣİȫʶչҲʮֵżҲǲͣ˼Ž취
˼Ƭ̣չҲûܹ뵽ʲôõĽ취ʱҲһһţڣչɾӲҪͨ죬ͨҪǻƣչɾҪӲš
漴չɴ󲽳ǰ˹ȥڻֿտյ˷ǳ٣֮ǰչһ˱鲻վôʱ䣬ѾмĹԱע⵽ˡ
ʶչ߹˶Ǵ˾񣬷ֹʲô״չߵ˰ŸʱԱԱѾΧ鲻ƵĿչɣʾǻƣ
˵ĻչɵǸ
չ˵ţ˫ȭֱ˳ȥҲֱӱչҷ˳ȥ˶һչȴûжͣ󲽳ǰȥ
һ׸ߵ˶չû˿赲һԾֳּǵľҲֱӱչײöᣬոͨ˰죬ĳ˿Ҳǹ֣˴ͳչ˹
˿չɿɲǹĻԱץʶֱӽײõһߣչҲǿٵĳȥ
ţҲ˴̶ľľԱ׷׳߳˹֪ûʲôģĳ˿ͣرչô죬о׷ü˿Ͷǹ
չɴ˿ݽԳ˳ˣʶҲ˺üײˣЩĳ˿Ͷײ˳ȥյĲǽײȴû˽ǡ


106 ߱
ţչҲһƷһӵиȻſ˫֣չɣչҲһôһײܰĺӸײûˣ
ƺиҲ޿֣ΪչɲײŸôɣչֻ˵ģײ˴ţиײûˣǾǷˣ
չֻεƹ˶ԷʱչѾгǹĻԱ׷ˣֻΪչ̫ܵ죬һԱڶ࣬˵ȺڣԲҿǹֻһߺǳţѾΧˣҪν
һ߳չ׷˺չɷܵĸˣչɵֵǾŵ㣬ӽڹҼ˶Աˮ׼ЩԱȻʶҪ׷չɣѶȴܸߡ
ԺܿģչɸͼָʾܽڵǸţһȺĻԱҲ׷˽˸ոսʱ򣬺˶һһǵĵվ·ʲô顣
չɵĿ⣬ҲǷһ棬֪ļ鹤ôģװһˣ˾Ȼȫ֪ĸվˡ
˶ձ˵ģȥûκε쳣չԼľ׷ʱ˶վ㶦֮ƻסǸӣҲǷŵ˿ڴ棬ƺʱ׼
ȷ˺ĻԱ׷ٵչֶ֮һȻ˳չɴ˿Ҳͷת˿ֱӳȥˣУʣ»вԼôԼô죿
ľ죬չɺȻһ뷨ձˣܲ¶ǿ϶Ҳᱩ¶ԼݣԼǱ׷ĴͽúõݣӦܹ䲻ɣ
ţչȻǰȻֱץסһʣȻЩԱǶҪȻ
չץϵģһͷԵӣ֪ձˣչҲûʲôھεģԷҲŵ΢΢ϵ󺰴еģһ㾯ԱҲһˡ
չҲѺձ˲ϵ˵ģĽŲǸݾܵļ㣬ڳʮִܵӵһ࣬Ȼֱӷ˾ձ֮չɲ׼飡һ
ڣչߵձϣ˴˿ҲǽɫƺǲǶ֣չʱҲȻԼЮֵǸǰһƣȻһɽЯȫľԼǸձײ˹ȥ
ȻһͷƤĽϹ۵Ǹչɵİ˼֮£ڵһҷ˳ȥֱϣȻ˵Ȼ٣һź󷽷ɳȥʮײ˵ϡ
ҲǶһ˿˵ľѪʣµǸձҲŵɫ䣬ʲôչɱ򵥵һ˳ȥ
չõĽûð˼ҲǧٹﰡձƲһֱӱˤ˳ȥչҲǸǰȻ򿪡
漴չɱ㿴˼ţ棬ȥƺѾ˹ȥΪ֮ǰչץͷһ˵ʱ򣬴˶ŵñãֻ⼸ձû
Դ˿̸ûʲôˣǸкεţע⵽չɴȳһĻĲ࣬ԭҲͶҶ֣û뵽չɾȻôֱɱձˣǶɫ䣬Ȼ
ֻչȴѾ˼粴汧˳ΪչЮµأ¶Էٶɱˣǵ㲻Ҫ嶯ʣѾΧˣҪνķ
ǵĻչҲüͷҲֻܽһȴӳĵˣǱߣҪ鵽ò̫ʱɣչɾôЮһʣһ콩ţչҲҲ˵
ĳ˿ͣڹһ֮ȴǵǻȥˣϾȻ﷢飬ǶںȴûʲôӰ죬ɻɡ
һߣ첿Ҳȫ׷Ǹ˼ֻ䣬ڣǷֻ֣λãλڲиһɹ·ţ˼ֱӱȥѰֻˡ
ͬʱ˼Ҳþ־ֳȥ·ļ¼񣬿ܲҵʲôõ˼ҵֻʱֻӵ·ϣλ־ֳҲ˼һϢ·ǰ޻ıؾ֮·
֮⣬ûκεʱ˼˶ɫ䣬ѪҲǵĺͻйأ


107 
ԭ˼˶ΪԷܰ˼ȥģΪ˼粶շ˵ûʲôֵǼ˼粣Ҳڻ취вңҲֱɱ
ǰ˼ȥȻ˵ձ̫СˣϾ˼ûֵʵϣȴձˣģԭûȥһܾǰɼıȡļڸոյִﻪģǱϵ˲ӵĵСӡ
ԭ׼ϾͳģʱǰڲоֵļǣľȻһصˮ֮ǰǷϵ˼Ȼһ֮ھȫˡ
ǲŻڻĴôãƻ׼ǻĵˮȡ֣շ׼Ҳǳĳ㣬ǷˣһˣϮ˼ˣһˮһˣⲿּˡ
ڻľӪô꣬ӵų׼ʹԴǵ㽫һ˻ȥʲô顣
ˮǳ˼粵ϣΪˮ˼ԼƵģԲҪ˼ҩձþֶΣٴ˼粿õˮҩ˼Ϊձá
Ƕû뵽ˮѪᣬ˼ҩչصֶˣ˼ˣ˿Ǽˣû뵽ӣȻҪԼץձȥ
ձǸʲôĹ˭֪˭֪ûܺĥǺҲߣʶ˼һþֳ绰֪ͨӳٽķУһߺѪҲֱ޻ȥ
ûжãֳ˼صˣһǰձķɻ˿Ѿˣɻûɣֻܹ˼ӳһѾڰ֮ˣû㹻֤֮Ķԣ˿ǴѶˡ
ڻдͽЮʵ飬Ǿֳȴûк˼˵ϾҲ֪˼ӣһҲ˼ûκεĹϵҲûбҪˡ
˼ˣǶӣɻѾˣڸүү绰ҲѾɳȥĺٷӰ̫ˣ˼ҲʲôʶǾٵȥ
չɴ˿§ιȥ˼粣һھǹָţ˿̣չֻܵȴ˼ȼˣ˶ʮӣ˼ûйȼݣ˼˹
ոѵʱ˼粺ƺʮֵܣ˼ǰ׳۵ҲǲϰڶţĦչɵĸ첲ţ˼ڻ֮ǰ顣
죬һںʹͽʱ򣬱Էذ״͸ֶ֣ˣ˼粵ԼõĳҩˮȻֱӱӼıȡһҩˮȻȥԼˡ
û뵽ոսţԼͱһĲ֪ҩˮԼҲǸоԺιȥ֮ǰ˼֪Լˣһֱѹм䷢ʲô飬˼粲
漴˼粱㿴һЩϤⲻԼˮǸСܵԼô
˼һѯʵ۹⿴չɣĿ⣬չɵڱΧˡ
չ˵ţ̧漴˼粱㿴һȺǹָɻ⾿ô£
չɼˣ֮ǰձ˻׼뿪ҽ˺ֻӲɵȻͳˣھͳˡ
չɵĻ˼һ˿ȣչȴָָʬ壬˼Ŀɨһۣܿģ㷢֣һǼ̾ӲĸµǸ
˿̣˼ɻˣСܵܣôô֣
ֶӦòˣԼСܵܲǸѧôôиֵһ㣬Լˣ˭֪չô֪ģһӲ
漴˼粱ֻҸ顣
չˣ˰ɣҵʣǰﾯûж֣϶ͬĻϾͱˣӦúܿ͵ˡ
չɵĻ˼Ҳεĵ˵ͷ˿̣Ҳֻܰĵɻѹ£ȴŸԮˣһоЩԾˡ
Ϊ壬˿̱չɰ뱧ڻȻˣȻ쿴˼չɵʣչɲûʲô֮Ķ§ŶԷѣѾ㹻ˡ
Ͼչ֮ǰı֣ʵ̫ˣ׾ٵɱԣһŮ˱չ§ţҪɱ΢õ飿ԾҲֻ֧ԮͬʱȰ˵չͶˡ
չô§˼粣ԭҲ΢Щˣ־͹ڣ˼粵زʵ̫ˣ˹˼Լ壬ҲҪһȽƱЮŰʶҲ΢΢Щб࿿չɻ
˼Ƕ36Dͺݺݵѹչɵĸ첲棬ȵĳ˵Եĸоչɵ彥ķˣ棬Ҳǲɵ˷Ӧ˼Ҳһ˿Ρ


108 ȱ
Ȼ֪ԼģСܵӵжôջˣԼزѹ˶Էĸ첲棬һֱĵ飬Ҳڷˣһȵİ״βÿԹ⣬ûܰ
˼Ȼ֪ô£ԼϽСܵܵĻҲˣ˱һȺΧţ˼ԼһҪ뿪Сܵܿܲ
ûԼʡΪԼ󵱳ɱ˷СֱܵӾͻᱻˣԣ˼֫Ӵȴֻǿ쳣оȴԮĵˡ
ͬʱҲĬĬԭԼСܵܣС
չҲʮֵΣԼܹ˵ģû뵽չһҲûʲô취ԼַӦֻܵԲˣ㡣
չɵĻ˼ҲǽĵİһۣȻŵˣ
ʱ䣬ôţչɺ˼ˣΪɺϵ֫彻ϵҲǶһĪͬʱҲ׽˺ܶ࣬һƺѾӦֽӴˣ˼粸ɴȫſˣɣͶչɵĻ档
չҲûʲô˼ɵ§˼粵Ľ˵֣ӴˣչɷûǸӦˣ֮ǰһֱӲķ۵ĳλȻȻ
Ҳʱ˼棬˻ʱ˼ҲѯʻĹԱ˼֪ԭڻȻһǿɱ˰ĿǰںͻľԱš
˼ˣҲչɣѵ˵չɴˣչɻֵ˻Ƕ֪Ҳ֪չȥ˻
Ǹݷɻʱʱչɹʱ˼ӦѾܲҽˣչûСӳԱ֤ӲлƱҽˡ
ǿչȻԤϵ飬ʮҪ飬ȴǲܵġ
Ͼ˵չǷʶ˼粣ʶٷ˼Ȼܹ˼粴֤ǿ϶Լİ취չɽ˺Ҫ˼ҳѣ˵ȥˣ˼˲Ÿӵżˡ
ʱչɵģСӵȫֱԾ壬ӹȻ󰤸Ų飬һܹҵ˼粵ģڣ˵ʲôˡ
֪֮չɾȻ˺һٳʣ˼˶Ϊչǳ嶯֮£˺ȴûܹҵ˼粣ʶֻٳһʣȻȴԼ˵ľԮˡ
ȻԼãչɵûʲô˼ͬʮֵĸмҲ̱ǹӹֳˣ˼һ˽֮˼ȡһӣڳȥɣСӽӹܡ
쿴һ˼֤Ȼ׷뿪ˣţ˼Ѫ˶˽չɺ˼粼˼Ҳһڵ˰
˼˵ϵʬʱɫ΢䣬ǵԼõʱһ˿ϲ֮ɫ˼粣û£
˼ѾĺԼñץձܾ裬ȻԾҲ֪ô븸׺үүȥ˵û뵽ԼþȻĴ
ȷе˵ӦǴչɵĻ棬˿̣˼Ҳ˲ðʲôˣæ˵ǰ
˼Ҫվŷ֣Լ˫ЩľˣϾǱҩȻֱӱ棬ֱһƴôʱ䣬Ȼ巢ˡ
ͬʱ˼ҲЩңСɲ֮ǰôŭĶԼˣȻĻһֿ¶ڶˣʱ˶β˵СԺԼĸʲôģ¶Щˡ
Ȼ˼ģչɼ˼վȴվҲ̷վȻӳ
˼ˣмĿչɣ̫лˣ
˵Ľ̸˼粵ô£СܵܣôҸӳ
չˣҼһλҵһȻҾͳΪӳµһԱˡ
˼ˣǰСһʵڿʼ׷ձߵʱ׼ȷжϾƵǰ̨йϵжϳߵڣڽս֮ռȻ
֮Ƿ֣ϾȻˮС̱֪㱻ٳֵ˻ǿСûþ˰
˼˵һʱۿҲ΢죬Լ汻ץձôⱲӣ¶ʹͳ֮ˡ
˼粼˼ı飬Ҳ˼ļ򣬵磬ɲ㰡Ҳû¶𣿿ˣȻ´Ҽ㣬޵¶
˼粿е㣬Ȼ˼ŮԼڶϱˣ˼粵Ļ˼ҲЦð¶㾹ȻЦң


109 ѥ
Сɣ˼ӦǱǰձװ棬Ȼץߵİɣôҵ˼粵ģ޻ô󣬿Ҫҵװ
˼Ļչɱܵ˵顭
˵һ룬ȴͣסˣΪҵ˼粣ϵͳṩĸߣ鶨λǣܹҵ˼粵ģոտڣչɱ㷴ӦԼܰԼϷɫ飬ǲκ֪ġ
ţֿһĵ˼粣Ȼ˵֣Ӧɣ
˼粶ʱһ£˼ҲǴ͵ĿһĻƬ̣ŵ˼粣ʶ
˼ˣ˵ͷΡ
֪ΪΣ˼ĸоҲǵ˲٣˼оȸˣԼ˽⣿ʲôʱ˵ǵʮ㣬Ǻүү߸˵ʱ򣬶ˡ
ڣᵽչСӣԼȴЩˣѵԼúչһȣ˼Σ˼ҲǰĿչԼ˼粵Ѳš
ѪˣչɵҲǴһ˿壬˼粣ϴˣƯ˻𱬣׷˼粵ˣֱܹӴŵݾ˼粶Щ˴ǲٴɫ˼һϵǳõĹۡ
ʶ˻ɣ˼أڿֻڿ˰˼精ȻһСѧϵǣ»вֱӳ嵽ɣ
˼ҲǱ˵Ŀ⿴ʮֵĲڣȻˣ廹̫Сɣһȥɣͽˡ
ʱ˼ڵðȻҲǵĶ磬СڻԱУǿɱ˵ɱ˿ħûǵ˻ͣҪ뿪װ
˼ˣѪ壬鷳ǣ⣬Ŀߣúǹͨһ£顣
ðɣ
漴չһ뿪ˣ˼ǿʼʰֳˣֻ˼˽˵ʬʰʱ򣬲ŷ֣ձ˼ʬ壬ʵǲҲ̶ðһᣬоһûйͷѡ
սȻףΪ⼸ȫĹͷûһõģԲŻִǺٳֵģʵʵĲţŻɣ
ǵȡֳ¼֮ŷ֣չɽǳУĺʵֲ̫ˣ˼ԼˣԭΪչͷǿҲţ΢ǿһЩˡ
һȭһŵƻĻһЩǿ߶ǿˣ治żĶӰżĶԼ÷Ļòȷʵһѡ񰡣
չɺ˼ǺѪǰ˼粵ļˣ˼ȻûܵʲôĥΪβװ棬ЩʹҪȥúϢһ¡
չɣѵûнӴȻҪСӣ˼粴˿ҲЩ۵ţСΪʲôܹҵԼأѵӦʱҲ̫ˣӦûбĽˡ
ţ˼͵͵һչɣչɱ۾֪дʲôҲϸĶ˧ӣƺ뽫ԼԺ档
˿̣չȴԼأ֮ǰǸѾˣҲѾʾ˳ֵһ٣װѥ
չҲʮֵ⣬һٵľֵչѾܹٴˣֱӵһȻչҲǸоȫůģţչɵֵٴǰһ㣬ԡ
һչɵҲˣLV510+310+538ݣ1112
弶Ҫľʮ㾭ֵչ֮ǰʣľֵǶʮ˵㣬֮չɵʣྭֵʮ˵㣬ͬʱҪľֵҲһٵ㡣
ۿʮԽԽˣѶҲţԺö񰡣ģԼĵһֻٻ
漴չֿһװΪѥȻģװˣ˴ѥ֮ϣţһϢҲǸ˳ѥɫװװҪ弶Чݼ壬ӼܣеһĿ꽵Ѫޡ
װԣչҲ¶һ˿ϲɫû뵽ԼȻһɫװڶƴ½֮УװΪĸȼаװװ϶ӵ϶ûҪġ
չ弶СɫװҲˣһһܣȻһ̫ʵݵļܣǸֵ壬չǳɹˣֵչɵٶһԾϣ˳ֵ֮ߵһˡ
չɵٶȣҲ˵ǷˣϾǿʮ㣬ٶȷ綥˶Ա㣬εջǲСǺкñչЩš


110 ǽ
ڳϣչҲֱӰѴѥװϣǵû˵ʱ˵ɣһԼջȻչɱ۾۾㿴Դһ˿ĿԼ
˼粼չ۵ʱ򣬶ʱҲܾͬһջԼĿ⣬չҲĪĳɾ͸кøУ˼ţ˼ĵʲôʱѪȴǿڵСֵܣ벻ǵСӣ
Ѫۼ֤չı֣˼ڣȴֱԼͽܵǽˣչˣǵѪӳʵ㰵ܽС𣿡
ѪˣС˵İ˼ȭѾﵽΣҿԸҸ˼ȭʦ㾡밵ȻͼǵСӣô
չˣлѪӳˣһǸѧβҲΪ˶һ£һУ԰档
չڴѧѾˣȻΪξ¼Լѧ֮ǰѵչҪ뿪ѧУһʱ䣬Ĵ·أĸҲڲѧǸ¥ء
ѧݣʱ뱣ȥҵֵܣͬѧѧҵȻͬЩѾҵѧһУ֮ǰúõѧУЦĿ޼Ȼһһɢ뿪ǸѧУ뿪Ǹ༶
ʶչֱӱܾѪƼѪˣҲ¶һ˿ʧ֮ɫ漴ѪȻѧҵ˰ɣҪĻһһǵСӣô
չˣû⡣
ʱ˼ȴǵСӣ統أӵЩ񣬶̫ΣˣС֣϶κΣգһнչ㣬֤ڽڸôûȤ
˼һԼʦòģⲻ¶
ԼʦȻԼãСˣչ˼粵ĻҲץץԴʱû뷨ȱҵ˵ɡ
˼ˣҲûǿʲôڣ˼ס¥ǰͣ漴˼粱չɵСɣҪȥ
ʱѪȴǿһȻǸСɣĸձˣԭΪˮǵĿ꣬ȻֻʱߵģĿǻûи׷ĸߵټҪæ
ѪĻ˼ҲüͷȻε¼ˮйأ
˵֮䣬˼Ҳ͵͵ĸչһɫʾչɲصԼйܣչҲ΢΢գۣʾףѪǵеϵǰӦԼ
Ϊ㽫ĸκãұǵļ֣ǲŶ֣һƿˮƿˮѾҶˣҲˡ
ֻʣߵˣ϶ٶˣҲи·εļҲĺܣҪٴΰǾҲѣΣԲˡ
ѪĻ˼粵СɲǸѧ׷ٷﵽǣ
ѪˣȻˣСֵⷽǳ츳Ļ㻢һǵСӣˣǸˮôģαϮҲΪˮص飬ͲҪˡ
ѪĻ˼׼˵ʲôչȴֱӵˮ͸ġ
ʲôѪȵĿչɡ
˼Ҳǵ㿸ˣҪ˵
չˣû£ҪˮҰɣ
չڰͲǰأԼͿٴνˣԼϷɫ֮չѾףԼ뾫һ㣬ͬϷɫһӵиʽܹϽ񣬿ٵ
ÿҲչɴ޴ţԣη壬ЩձߣˮȤĻ͸ϽɣǹԹԵıɾֵ
Ѫˣٴʵˮôõģ
չˣһؤģʱЩˮְ̯һλһƿȻƿȻûˡ
չɵĻѪһ˼粣˼粰Ҳ̫СˣʱļսѶˣȴóһƿЩսѻڴء
ѪĻ˼ֱӱȻô󷽣㼩ƿˮ͸Ҹ粻ˡ
Ѫˣɫһ䣬ǿɲУ֤һҪϽأ
ô˵ѪȴǣԼȻﵽ˰ʵˣͬʵɽϴӰ죬ԣôһıͽܻ˾ܽȥġ


111 ҩ
չɿѪ˼Ϊ˼ƿˮϵᣬҲһԽУˮЩԼΪֲܺܵȣڱѾмƿˮˣⶫԼҪж١
֪չҵʵܲܳˮأչ֪չһ壬ھĪӰ
ͬʱҲ֪Լĸױɱ֮үүһʧȥ˶־չЩһֱ֪ڵչңǲƿôһҩ
ʵչɵĵЩˣչȻ˥ܣΪչү岻չүӵĲΪֻҪչүӻڣ˸չң֪չɴڵˣԲչɵһֵչܺѡ
֪չɴڵҲܶ࣬Ǻγ뽫չʣһɱӶչҵϣ
ǲңչ˲һУչ˿ȫʵŭԻ᲻һУͱֱӴ嵽˰ܾ֣ǹ˰ܾ־ֳУһ
Ȼչ˥ˣչҵ˥䣬ΪչүӵĲΪһλʲôӰ͵ȻţҪһ壬⣬һչҴͬһλļ壬һչүӲһУȻ
ӵչˣչɸصչңе̵ļ壬ˮֻչ׳£ĸ֣ǶͨģǶչȻ
Ѫչ뿪ˣϾйص飬ȫǣչɵϣ˼ȴûжϵˡ
˼粵İȫѪҲģϾ˼Լ֣ҲӵСԭĳԱ֮ԱץҲǶԼ̫ͬΰˣߵļձ߶ͬɥ֮Ȯһصʲô
ʱ򣬲ҲǲŻ飬Ȼˣ˼ĸ棬ԭΪɱ˰Ե׾ֶΣձ˷ӻɱҽ˱Ů
֮ϣձʬҲһţòٵĹڶǴģڻģǱȽصģձôģȻйŮʵ̫ɺˣʵ̫ˣ
Էĸоͽ죬ʾлأйչɵݣ˼ͬû˲Ҫй¶ϾչڵԵף֪ˣ鷳ˡ
ЩԱҲʮ־ȣû뵽Լ˶ôõġ׷ȻǸˡ
ֲãɱձˣ֮⣬ûκˣʲôģҲ̫ˣ˶Ъ˹þ˺󣬸׼ʲôġ
λãȻ§ϢˣֲǵʱоôŤأ˱Ǿ컹Уʶ˼ҲǱ֤ԲὫ֪й¶ȥġ
չѪĳ֮ѪȴĵСֵܣϻûˮˣ˵㵱һһƿ˼Ѿͷģҳһƿ㿴ô
ѪĻչ̱壬ûˣʱְֱ̯ȫ˳һƿʣƿֱӱˡѪˣûˣ
չ̯̯֣ûˣѡ
չɵĻѪ¶һ˿ʧ֮ɫҲǣôĶôкܶأЧɱʲô˲ǧ֥ʲôǿˣͷúооҩоˣǺöΪ֫˲޷սֵǣԻָˡ
ѪĻչҲǵ˵ͷȴǵҩˮԭϣϷ֮еҩʵ֮иûУôо
ʱ䣬Լú͹ùһ£չܿסôԼˮóչһЩĲмۣ׬ȡ󡣡
ϾԼСĸףչɵû竴ô£ѾϿչңл׳壬չҲ岻ݴǣңҲչ׳үүһԼҲһµ竵ζ
Сʱ֮󣬵СӺ͵СӱھӪ֮мˣոռ棬˼һֵ´չɣչҲǱ˼ЩڣȻŵӳǡ
˼ˣСӣӰ
ʱѪȻˣˮСֵ˼Ѿͷģ
˼ˣоţģɣʮݡֻҪݣҾ÷ˣ


112 Χɱ
˼Ļչɲɵһ㶣磬Ҳ̫˰ɣƿˮܰԼøˣԼѱˮóܻһٶˣչЩ˵š
ȷչӵбˮʵ֮ǰչɻǲ˵ģʶֻǿջ󣬵ӳҲǴһؤģְ̯Ͷˡ
˼չɵĻҲ¶һ˿ʧ֮ɫţƺʲôˣ㵽˼粶ƿˮ
չˣƿ
һƿʦһƿҲǻƿˣæţȴ绰
˼˵ţֱӱֻ뿪ȺˣչѪˣ˰칫ңʼļ豸֮һЩƵ¼񣬴ӶҳӶݵĸߵˡ
˼Ǹ˼粴һ绰Ƭֻ֮˼˼粣˵ϻƿˮ
˼Ļ˼ֱӱ׸磬Ҳǵע⣬Ҫ´ٱ˷ˣҵóһƿ
˼粵Ļ˼ֱӱǰ׷㻻ô
׷˼үררҸһǹΪ£˼һֱĽĲˣ˼Ҳǰ֣ô͸˼أ
˼ȴǰǰ׷˳ջԼˣ˼ˣֱӱ
أ
˼һ֮мľѻǹĶѻǹܼãͬ˼ı֮һأ˼ֱͬӱؾ
˼ˣȻֻܳˣҪǴӦƿˮҾ͵ϰչ˵˵û㿴ô
Ȼô˵˼ȴûбϣ֪أ˼ȴûֱӾܾһǣȻ󿪿ڵһƿ
ʵϣ˼ϻƿأ̫׵ĽƿͳȥĻϸ綼ỳˣҲȷʵϣСܹܵڸǰиӡԼһƿˮҲֵˡ
˼˼粵Ļһ£Ȼϲðɣһƿһƿȥȥȡ
˼˵ֱ꣬ӱҶ˵绰УҲǸӵļţԼãԺչһȣ
ãʱ䣬úõĿһδ÷ţ˼ҲһЦݵĽ˰칫ң˿̣Щ¼أ˰Ҳûʲôͷ
ѪȻͬΪӵĳԱǰСʵǿеˣϵڸ˴ŵͬʱͻѴϣǰСӣȫʵ׿İ֡
ЩֵԴͲСӵĳԱʹˣ鱨׷١ȸ棬ֱľԴʶ˼ҲǰѪֱӴӰ칫˳ȥȻ˼չ˱㿪ʼЩˡ
ѪΪ˼ʦԼͽܱӣҲĴӵۣûʲô취漴һ˱ֻҲݾЩʿȥйһеŭˡ
չɵİ˼Ķǿ˺ܶ࣬ǰߵӶ֮ȴǼΪɫǻģǵ۷ҲӰۣƻ·ϵЩʩҲסˡ
˼ѡõϢչǽеڶεɸѡܣҽзƶϣСʱ֮չͬһѧһϲѾ֪ˣǲ
չ˵ţָŵһطչɵʹõĵͼɲǰٶȵͼ߹ȸͼʲôģǾרŻƵĵͼÿλáص㡢꾡Ľ͡
ߵ·߼ǶڲصҪԼ豸Ϣƶļʴ˰ٷ֮ʮ˵չɼԿ϶һˡ
ѪˣҲ̱ȻˣжΣǾԲܣ
˼˵ţȡһѾѻǹ˼İǹ֮һ
漴˼ϵѪԼСʱԱǹ漴˼ʦĸߵλãӦĹ
ҵ˼ǣʦǼֱӽ빤ΧˣԶţһܣ̿ǹɱһˣ
˼ĻѪҿô
ˣͬĵ˵ͷ漴˼ôǳ
Сʱ֮󣬷һ׵ĵطһֵĵ߽Ļͻῴ˵棬Ȼһ˧磬˧磬Ȼչˡ
Ϊ˷ֹǰ׼˼չɵһαװαװαװˣչȻо취Ǻǣִ˵ĸо
ɽչҲֻܺʹһˣȫǰŵݣͷһñ˿̵չɣмׯںӣϣҲһѾѻǹ
ǹαװ˵ȸĹӣչ֮⣬⻹ĸˣҶѾ׼֮Ѫĸĸ֣ҲǻǱǸ֮С


113 ɱ
ڷ֮УĸձһĲˬ֮ɫǲǼûʲôϴΰסǼҾƵ꣬æǼ߲ڻĳĺġ
ǼˣҲˣڲҲ޿ģһ뿪Ϊ֯϶ˮҲʮֵ⣬жǻûнӵֻƵطˡ
˿ڷĴ⣬ѪǰͷƺţأΪ˱ݾߣѪǰţ֣Ȼ󣬵ץЩ⼣档
ţָȭȫ˳ѪͬצһһצϢĤһ󶴡
ţѪҲǽǸŵĳ˳ţѪҲ׼ƿţŸոձһ£һ𣬶Ҵڣڲȥ
ѪҲɫһ䣬û뵽ôֲãֱӰŸûˣȻ˭ܲǣ
ȻԷˣѪҲ͵͵ˣһ֮ϣѾƵֱӱ˳ȥѪҲֱӳ˽ȥǰձߣͳ˾֮ˡ
죬һǽ˱ս״̬Ѫ˳ʱȻʼڹĸӶˡ
ͬʱҲͨϵװϵţǿ˾ȻѪ˵ʱΪԼļµ취ܣԺ磡
漴ڷǼˣڲѪ˵֮£ȥ
Щ죬ǲֻܹһЩԼˣ뿪˷һƬƽ̹أԼ⼸ߣΡ
˴ʮӣһ͵͵ߴӷһô˳˶أֻžһαװɵ˵˼Ǳһ𣬶˼ˣҲһʤơ
Ǹߣһ֮󣬾ûȻˣ;ѻǹüģ˵ˣ㰵ǿ߶ѻˣʲôȻԣ
ûжãߴǲֿĴȵط˳һǳչڵܹһˣǳ˼ԼһСӳԱмķܡ
漴ͬһʱ̣ǹ죬չӵǸߣչɴಿλڱֱܹ֮ӱʧȥƽ⣬ǰײŵ
һߣ˼ǸСӳԱͬʱǹֱǸߵۺۣѻǹǱȽϴģӵУ߾͸ˣԹ˿
ֹƬ̣ڣһҲˣߣǴӴģһﾹȻܵĶĿ⣬ҲǳѲš
ȣʬ壬ˣҲһ˿Σյı飬ţҲǾ͵һӵǲͷƤȥˣ
׼Ķߵͷû뵽ԷӦͦģֱһȻƽſݶ֮ϣһչɵ˵Ұ޷ˡ
չɵҲϾھʣһˣѾѻǹţĺ׷٣һߣɣ漴ݶȴǰ
֮߳չڵķ˹չҲǳǹ׼һ֮£չɲŷ֣Էٶȷǳ֮죬岻ϵ޹ɰڶţչɸ޷׼Է
չȻǹǹ̶УһĻӣƶٶȱȽģƾűȽϲǹӾչɻܹжԷչɸ޷жԷ
ֻǹ죬չǹȴ˿մûܸԷκε˺ʱҲǴǷ֮׷˳˫֮Ѿһľˡ
ȻΪóӶݣٶȼ죬չɵһѾѻǹţ֮ľȻڲš
Ƭ֮չɿȷԼ޷жԷˣ֮ľֻʮˣչҲֱӰǹһӣѰαװĵҲֱӵһߣȻһŵơ
ߣҲڳ˹ţгѶ̶̵̵ˣһȻ͵һƺ׼չɵĿȥȻ̵չɵСĲλݺݵһ¡
ߵ뷨ǲһˣ϶Ӧ֮䣬ܾˣչɵֵߴʮ㣬չɸԳ֮⣬ߵһ
ո굽չɵ˫֮䣬չ˫Ⱦôݺһϱգü߼λãչ˫֮ǰﵽǧ๫һֵǿˡ
Ȼ˵ֱպϲܹһȫӳչɵֻҪӳһ㣬㹻ߺһˣοչ㷢ӳĲ


114 鱨
ٶȿ죬ϬǴ̿͵ѡˣʵҲȰεߣΪѡӦչɵİ취עˣôչһУ˫ȸܵһɾ޴ѹ
ָоǱм伷һ˰Ӳ˫۹ˣ߹ǣ̫ͬͬĿһѿɿѵ߹ֱӱ̵֮С
ձ߿ҲǷһƵʹȻĿҲǴڵĴϢţֻгûн߹ǶϹǽķݶˡ
ǾرѵߣʱҲûκηˣڵϲϵĳ鴤ţչҲֱӽԷȻѪ˹ȥѪҲǾȵĿչɡ
ߵʵѪʮȻԷԼ΢ЩһһҪָʤףϾԷֶʵûҪץסԷǼѣôһֵĶ֣ôչһȸзˣж󰡣
չɵķӦҲ̫˰ɣѪԽ룬Խչ£ǵСӣ漴ѪôˣչˣȥǷݱˣҪ͵ҽԺ𣿡
չɵĻѪֱӱûҪʲô˵ģʲôɣ
Ѫ˵ţߵߵǰȻ㿪ʼϷܿģѪҳ˼ԪмңһǮŰʯڣһU̡
ȷԷûʲôõĶ֮ѪЩװһĴ棬ȻٵһѰɣ
չҲǿһĻѪǼװ˵ٵһ仰ʱչȴĲǸڲϴϢձߣƺһ
չҲһ˿֮ɫ漴չɱѪӳûܹҵҪĶ
ѪˣֵĿչɣչĿߵѲһ£ȴֱ֣ߵ·ȫѪ֮ǰѲʮֵרҵǽϵҳˣԷ·ڲƤϻ˵ʲôĻ¾޷ˡ
չɵĶǸձҲһ˿֮ɫкȻʹȻֱӹҵˣƬ֮߳ˣչڿ㶼û
ѪԭչɵĶʮֵĲ⣬ЩչɵϾ˶ˣҪ˼Ұǹ⣬Ҳ̫̬ˣԷձˣҲûҪôɣ
ձߵĹƨ¶ʱѪ˶ǼΪ˷ܺ;ȵĿ˹ȥߵƨ棬Ȼĳַʽӡ΢һԼͼƬ
漴Ѫ˵ȡСձƨɺ棬׼ͼƬƤչɼˣѪӳô°ɣֱˣ
չɵĻѪֱӱҪ֤ݣȻܹˡ
Ѫ˵ţȥոնѪŵһŨصζԼһëǿʮֵѪҲǰһȻˣհɣ
ˣˣ̿ȥѲһʬ壬ϵ˳⣬ƨҲ΢ͼ֮ǰǸϵͼȴһģһġ
ֻҪһߣܹݻϢݻȥˣЩ˻ӰȻļصƨϣһ˾Բġ
ϾҶǴˣѲѲˣ˭ѶԷ·ڿ㶼鰡û˸ҲչɣΪע⵽Ǹߵı飬֪Ͽ϶ܣŻѶԷǹˡ
ΪֹҲˣѪ˴ЩǰˣѪҲǸ˼һŶ裬ѪԿڣ񣬵СӱȵСӸӵӵУ߷֣һСӱ㲻ýɢˡ
ȻˣѪ˵仰ʱҲЩƵģϾ̣ǵСӣûˬĴһǰСӣֶǿܹΪĸ֣㲻գҲ˶١
ԣǶܹЩƾеĵ˺úôһǰʱ䣬ڶС置һָɱ˶Էʮˣץ˶Էһˡ
Ȼˣڵϵʱ򣬶ˬ֮ɫѪжĽˣϧεĶֶһȺث֣ӣ嶾̵˿ɲˣ¾ܣҲûˬҲûţѪܲ
˼ҲõСӵʱԱתΪʽԱչɵĻȻǵСӵʱԱļ죬˼ȴһֱѵչǹ
Ͼ֮ǰչǸߵʱǹ̫ˣҪǸҪ˳ָɵչɣܾǸأ
չھߵı֣ȻģԶھǵչ˺չĶУŮˣǸоΪ˺ͺЦû뵽չֱϵΨһжȻֵ˳ڣʵ̫ˣ


115 
رǰѲǻļչֱӽԷ·ǹ⣬ҳǸ΢ͼƬûһЩ鱨Ŷա
ֲãץձûҵʲôõϢǻΪǷûʲôΪأԭûҵõϢ
һЩҪ鱨һµĹ涨Ժٴձֱ̬Ѽ鱨ܿʲôӣӲؿǸԷʲôϣֱӰǹˣȫ¶˲УȻʹʧҪ鱨ˡ
ΣǸUȻеϣǶõϣԻǵģ΢ͼƬٷŴҽз֮ȴǵõõĶ
ʶչεжһν̿ʽжˣҲչ˺չо˺ͺЦԭСӣǸСͷ
չ˴˿Ҳͷ֮ǰֱһˣչҲԽԽڴԼԼǸ漣ˣչͬԼһ˿뷨ԼֶӣıԼĴ绹Ҫ
˾ȻҪչҵδ֣ǾͲˡˣţչһ˿âȻչ˵֣Ǵϴɱֿ֪һпţͨǸ룬շ֣飬չܺߵһܼйϵ
չĻչ¶һ˿ʧ֮ɫܵܣǲʡİ֪СΨһ𣿼ȻǾͺúһɣС֣ӹչҩҵɣ
չ˵Ļչ¶һ˿ϲɫлл㣬֣
չҪʵھ磬һ壬ȻҲҪԷģչңҪľչҩҵԭչҩҵչ˵Ӹģ˼ȥ֣֮չҵĹүӹչҩҵ
֮չҷôô⣬չĻ䣬ܼ񣬶չĵԭͲչҵһѳ֣չõʱȻǸŭԡ
֮չ˸չˣȻҲǸˣֶΣ֣ˣչ˴ֲӵ֮⣬չˣҲûоȥչһϵȥչҩҵ
Ȼ˵չлЩģ岻ãҲչһȥڣӰ츸׵壬Լֶ˴Ϣ׵״̬ҲһһˣչҲ˲١
ڣҪչҩҵԼɷϣҲζţҪʼСջؼеһЩȨˣ
֣ȻݣϾչɵ׹ø֣ﱳҲûʲôıʶչ֣Աչһӵܸӵ׽
⻹һ㣬걻ɵаչĸӵģ֣׸ɩһӣȻչɺФﲻ֪չˣȴΪԼӰŰˡ
֣Ϊ˵óӪչҾ÷֧չһֱڻֲӣ𱣻Щ쵼ˣЩﶼŲĹϵ
֣ĸ֣ģһͨˣʵϣȴһɫعóܶණ֣Ľչɵ˽չھ۹ȷ㣬֣ҲܴȵֲһС
Ȼչ岻ѣǶԼӵδȴ׼㣬չ֣֣ΪҪչɣҲŴľӢæ
չǳҪչѶҲԭչţǵȵԼȫźٰ֮չɽӻֱչҵģԼȴֲôá
ʶչҲǰ֪չ˵Ĵڣչֳһϵе츳Щ츳Ҳչ˴ΪȣӶܹӳԣԭչΪҪжϵļƻȴҪȥˡ
չһϵСչȴǼһΣȴ޷Σǰؼչ˿ԱǸƽ֮Ļչ֮ˣҪϲˣ
չи˵ʱĵ绰ȴչһչɴģ漴չֱӱ㰴ҵСɣѵˣ
չˣǹӦþͲ˰ɣùãмһ¡
չˣ˵ɡ
չˣ֪ӵҩˮ鹫չ᲻ɴӰ졣
չˣҩˮ飬֪˲٣ܵʲôӰ𣿡
չˣһ£ŵչܹƽ
չˣЦֻҪүүڣչʲô鶼¡
չˣҾͷˣùãǺϻҩˮɡ
չɵĻչҩˮ棬үүûأôܳأ


116 ҩˮֵ
չĻչɵ˭˵ˣҸүүȼһ£оµҩˮүүҲòŷǳҩˮˣʵкܶġ
չɵĻչȵкܶࣿܶǶ٣
չˣֱӱƿɣ
ʲô
չȵһ򶨵չ˶̲סһܹҩˮԼϾȻмƿ
ȷҩˮ·ߵĴײˣ˶٣չŵ⼸ƿҩˮ㻨˶೤ʱģ
չˣһ°ɡ
ʵչѾʱ˵ĳ˺ܶˣϾҲĲѣĻֵȫˮĻһƳһٶƿء
չһ֣Ȼʮֵ𺳣һ¾ͼƿչɿеƿȻҲİƿˣôչһܹʮƿҩˮ
ͨ˵˵ȻǱˮнûʲôôõЩǿļүϵĻȴչ£һǿˡ
ǲԻȨƵＫ࣬壬ܹƾԼҵһλڣһڿ̨ˣһҲήҲ٣һλԪܹ꣬ӰǼġ
ҩˮܹڵһЩ˻չ;ƿݵˣܹάͷӣȻܹ𵽸õЧ
һƿҩˮعƣܹӳһµҩˮԵӷãȻ˵ƵĻȥṩ㹻ĳҩˮһͨ˵ӳ嵽ʮûġ
⣬κμ˵һ˲õ飬ԭչΪչҪҩˮѶȼƳҩˮȫԼүӷãúúõıˡ
ڿòЩҩˮܹΪչһΪǿʱģһܵģʲôˣǻĵһңҲǵһ̫ʲôģȵٻ٢ϱҽߵˡ
ǵ˫֣Ҳܹպܶ˵ܹôԪҲܹԪ£ϲ˭ɱ⣬ԣǣǷˣǳࡣ
ˣЩҪܹκ˻ֱ飬չңƺͬӵҽǿǵʱ
Ϊٷ棬ҩˮɱҽҪò٣󻯵ĸҩֶҽҩ֮ʱԲ˵һ𺦣òټ£ӳ̣൱ڱļ˲˵
ҩˮͨҩǶƴ½Ϸ֮еûκεĸãΨһЧȫһڽʶܹһ˾ĻԼ״̬ĴޣʶܹЧ
ЧչҲ֪ģҩˮȻԼүӷãȻģҲҽҩרҷҩˮĳɷֺЧóĽǣҩˮĳɷֲԭϺ͵κԵҩĶϡ
Чӵľˣ޸ЧĸĽ̶ȣڶⶼԵЧСʵǷ֣ǽˣҩˮҲ˲ʹ֮ȫֱָ漣
Чɱչ֪ЩһЩŴЩƳҩǿ̫ˣ
ԣչɾȻܹһʮƿҩչŻ˵ĸˣ漴չ¹شɣùȥһ˲УһЩˮǸҪֻۣҪΪ飬͸һЩ壬չҵĵλӵȹ̡
չĻչɵðɣɡչˣȾɡ
漴չҶ˵绰չҲһЦݣҩˮΪͳȥһĻԺ˭붯չңȾͲӦֱͳȥĻǲЩˣ
չˣȻΪͣҲܰͰ۸棬ҪҸʦúõĹһ£չʿҩҵ⼸ڶһӪ֮£һֱڿ״̬׬ʽڷչչҩҵ
չˣҲͬĵ˵ͷ
չȻǸŮˣǸɾҲܵλֲӵĶӳˣ磬չɻִ˲УֱضȥչݣȻһ·չɵڵѵء
˿̣չԼСӵ⼸Ա˼ָ֮ѵС⼸ԱѵܣչѵƶС


117 ʱ
չ𿴵ԼֶӾȻô̵ʱڣһûӴǹ˱һƶжܹаٷ֮ʮʵǹ֮ʱͬʮֵľȣСɽ˼ȥѵһǵľȵչһӵ֮չŵСɣùˡ
˼ͷչˣѵ֮Уûͣչ𿪿֮˼ŵϢһ°ɣչӳôˣ
ֲӣһĲţ𱣻쵼еİȫ⣬оֲͬоǰʱ̱߲쵼İȫ
ֲӣһЩȽʱҿܻŵĺְæȷĳʱڲᷢκε⣬ǿĻҲᱻԱϻֲӵж
ַ棬ֲӻӵĳԱڰȫʶȷ棬ֲȴ˦һأҲҵרɣ˼ҲչжΣȻʶչˡ
չ˼Ļǵֶѵôˣܲܲıӣ
չеܲıȻ˼үүΪϽ֮һ˼ˣҲǵչӳˣֶӵ츳ҲҾȣչɣͣѵȥһɡ
չˣллӳչ˵ţչ𣬲ҵùã찡ȵҵɡչ˵ͷ߰ɡ
Ƭ֮˱չɵᣬ˼չܵδ÷򣬻Ƿǳչ˵ģһչɣȻʮƽףһסҲʮֵĿˮůȫϰ˴ѧչҲûʲôӦġ
֮չ㿪żɽСɣ
չˣӴ°һӣװ·Щ·ȫչʱò÷켼·ټڴ£һӣһǧټء
ţչְ·ÿţһѵĺɫҩˮչǰչҩˮͬˮһôҵĶѷһ𣬲ɵĸоһۣҪǲСĴһƿǸ˭˵ȥ
չǵùãˣͰҰЩ·͵ҼҿǸװҩˮĻô͵ǣ͵Լ취ˡ
չδӱóƿҩˮı棬ȻʣƿڷװЩ·ȴȫóˣϾԼϾҪˣʱ·Ҳͦ鷳ģһǧ·㹻װһˡ
ԭԼټĻȥģȻùˣæɣϵ·ҲΪˮαװñ֪
չˣõģ˿Сɣ˵ѧ˰˼ȭչˣͷţǸ´ҵģо
չɵĻչϰ˼ȭҲȷʵܹĹʵǿʱ̶ҪСĽ֪𣿱˵ˣǻ֣˾ĻҲֱӱһըˣ已̥Ҫһžη֮ġ
չĻչҲĵ˵ͷͱ֮ʱߣֶܲһз֮⣬ȫǹˣڵԼҪСġ
ȵԼȼ˺üʮӵԼıܹʹ÷Ļ㵼Ҳ˵Լ˰ɣ
ֵļӳɣǿȣɱеʱ򣬾ֵÿһҪֵԽ࣬ÿԵÿһ㣬ԽԽ
ͱֵͰ˵ֳֵĲʮǰ˵ֵʮһֳֵĲһٹˣԽ󣬲ԽȱԽߡ
չɲڼʮʱӲըûжã⣬һ棡չˣɣ
漴ʿ˽Ȼչ⼸·̧ȥɡ
ܿģ·㱻̧һԽҰʿȥ֮չȻĶչɵµҩˮоôˣ
Ȼ˵ҩˮѾܹάչڵ壬α겻αķչЩģʲôʱչоµҩˮйүӵ壬ܹһ
չˣǵչ˳аҵʱ䣬ӦþͿˡչɵĻչȡھѵ֮ǰоʱֱȥ￴үү
չˣͷһŬġǹùþȻȥˣúѵ
ţ·Сģ


118 ָ߽
漴չ뿪ˣչҲû̾ѵȥǴӰ֮ȡһ˫ѥӣ˫ѥӿȥʮֵƯҫۣ֮ͨɫƺһչͷһװʱ򣬾װˡ
ϾǸֵһܵԣʵںܾջۣʵ̫ſˣǵ͵˿֣չɸ޷װչɻ뵽ԺԼȼԽԽߣװҲԽԽģʱԼܲܲЩװɣ
Ϸ˶֪Ϸ֮УսģҪװǼܣǵȼȼˣѶԸߣҪǮͬʱľ顣
װǿǮģһװͲװԷĲܻ࣬ﵽüȼĲ࣬ȫʮװĲ࣬ɫ֮ĲǾʹˣҿ׵ɱһȺͨҡ
Ҫǿ󣬺õװɱ⣬һ㣬չʮֵļ򵥣ֻҪӦɫװȻֱӴǮϷ̳֮йƿϴϳɰǧΣҪϴƷװѡ
ϾڵչɣԸ׬Ǯٶȣ൱ģƷװչɵȼ֮󣬲ȱ٣ڵװΣʵ̫ˣᣬһߵȼװվȺ棬ֱ·һ
Ϊȼ֮󣬺ܶװԴǿҵӫЧеװЧ米ϳһѷĲ˸ͷһ˸Ļʹڣ߽̤һƬʵȵȡ
⣬İ취취Ȼֻ̳Ѱˣƴ½ЧĵһӦȫڽɫη棬ӵŸıͷɫĵߣı͵ĵߣרŮԽɫıΧΧΧĵߡ
漸ֵ߼ֵͷǳˣΧһľֻܸıʮһ֮ΧһľļֵһңҪԼɫΧı仯ҪǧԪУϷҺܶ࣬ľ˶ǳ١
ȻˣչȻʲôľˣҪҵģԼϵװõ͵ĵߣѡߣȻչɱϸѲƬ֮չб¶һ˿֮ɫ
ָ߽ߣܹװ޹⣬ۼۣһԪһٿǮչֱӱ㻨һٿңֵϷԪȻ漴İһɫȦһĽָ
漴Ӱ֮ȡǸָװϣţһصչɵ˿ֺʹѥţװǶǱȻʧɫˣԭ˸źɫſĴѥǱͨ˶Ьɫ
Ȼˣͷ棬һ˶ЬҪƯ٣ǣȴǵľˣţչҲǳ΢΢һչɿʹһȻֱĶסݶˣ
ֵﵽʮ㣬ҪǵڷӦٶȡƶٶȵȷ棬ƶٶȿˣȻҲˣϱͼǿʶչɵԾ˵Ŀֱֲ˽ӽ׸ߣڵչɣϰˣ
漴չɰͷ컨ĳĴ˼£ȻǰѵأԼǹѵˡ
ѵּʱ䣬һ죬չȻƶУأչʾȻﵽ˰ٷ֮ʮ壬˼ҲǹƵܺãѵΪֹˣԻѧУˣѧУһλ쵼Ҵ绰ˣǰѵѾʼˣȴûеǶżˡ
˼ĻչɵҵøϿˡ
˼ˣѧУɣ
չˣ鷳ӳˡ
չɵĻ˼ЦֲǵСӵĳԱҶӳʲôԺͽҴɣչˣ磡
漴˼չɣǰˣչٴλصѧУҲֻĸо˼ŵľӪȻʱ䲻չɸоȴǹ˺þһչɱ͵ѧУҲ̸Ļһ绰Ƭֻ֮Ļǡ
չˣʦչɡ
չɵĻĻ̱ǰѵͿʼˣȴҲˣչˣЩ鴦ոյѧУ
ĻˣѧУͺãھȥǰǵĻƱԺ󣬻ƱѧУַöŷ㣬⳵Ӧúҵˣھǰ飬һܹŪƱѣ㶼ҴѧУˡ
ĻĻչҲЦѧУûǮ⼸൱ھǵһιˡ
չɵĻĻȻˣѧУˣѧУôܿ㣬ˣǮҪǲʦȽ㣬֮ѧ֤
ĻĻչɵҵǮӦùˣһᾡġ
ĻˣðɣȾַҴ㷢ȥ
á


119 ɻ
漴չվУ԰һȻֱǰ޻ˣչ޻Ҳˣһչڻһɻǰˣһ˺࣬ǽĵӵķɻ
չڵ绰Ԥ˻Ʊֱ֮ӱǰˣϾѾһˣʱ䲢Ǻܶ࣬ٴ޻չҲһ˿ΣϾϴԼײ˲˵ģһŵ˲ˡ
Ȼ˵ѾԼ󻯵ӰˣչԼЩڵģΪ˱ϳչ⻻һ֮ͣǰһĺɫװҲһɫзװͬʱһӣûϳ
ȡԼԤĻƱ֮ѾˣչҲǰ˺һλʼȴˡ
Ȼ˵λƱʲôģܹչȴ׼ѧУǮϾԼҲǮˣ㡢Τһ˷װսֺαȥѧУһǧǮĻƱأ
չһߵȴһȡֻֻԴļСϷȴ˽ӽһСʱڣֵչһ˵ǻˣչҲŵǻƣȻŴǻˡ
չɻͷһɻأϾǰչɼȻǽҲҲܹӰˣԳʲôģǳ𳵣ϴ˻ҲǴһûһɻĸо
ɻչҲЩһЩеģչɵλ11BҲǵʮһŵڶУչű˺һСĵǻƣҵԼλȻ
ͬʱչҲǴͳֻֻػˣȻûɻɻֻܿһ㣬չɻ֪ģһһչ鷳һº𣿡
չˣ̧ͷһۣһĸͤͤŮվϣһŵǻƣչҲɡԭŮ˵λ11AλڿյλãŮˣлл
˵ţŮӱԼλϣչҲЦŵ˵ͷŮӸչɵĸоر𣬼ȲΤѧƽ⣬Ҳ񺫴ϵֱʴ棬ջȥԶ
ԷϣһּΪصʣʣһӦóôŮϵģʶչɲŻЩ֣ɶ࿴˶ԷһۣͬʱҲǺŶԷݡ
ֹһչɵһλھҲˣչɵͲôˣڲһŮһ˸׳׳ɫڣһɷչɸоΪͬʱҲһֲԤУôùɣ
漴չɱЩȻˣǹеƼΪϸ񣬷ɻˣԷ뷨ҲЯʲôϷɻģûĻԷˣʲôչҲĸ㶨ԷʶչҲǲôˣȻˣеľ軹ⲻ˵ġ
ֹʮӣɻҲǻˣչɴ˿̸ԴΪԶˣʶɹ֮еĲʸУչɵû̫Ӱ죬λŮɫ΢΢ף΢ЩӦǿҡ
Աλǿ׳Ĵ󺺱Щˣɫ࣬һӿţȻŴͣһڳչ˹չҲŵһŨصľζһ֮ǰȾˣֲøһɾء
ˣ¾ֱӱһˣչɵ񾭷ӦٶԶˣĳֱ֣ץס׳ĺ󾱣ĲӰó¡
ţһ̲߰ʳһЩˮ׳Ŀк׳ȴˣԼԵĶȫµԼˣһζҲ˿׳ԼĿӣҲǷŭĿչɣСӣǰɣ
չˣҿһ̣
׳ˣɫʱһӣ׼ˣʱһصĿ
׳ˣŭıҲʧˣſԵԴһȥЩ˿һۣȻֺݺݵչһۣûʲô
չһǸŮҲǾȵĿչһۣƺЩ֣չΪʲôô󣬾Ȼһô׳չɴ˿̣ȴǸӾ֮ǰԼ׳ı׳Ӧ˵ġ
ҿķӦӦ¼Ĺϵ׳ƢãȻԼ˵ǿ϶ͼߴ󣬱Ҫʱ򣬿µʹõؾˣţչҲǽս׼
ӲзǣܹҪСʱʱ䣬ʱɿ죬һСʱܿ͹ȥˣɻҲڸ߿֮ƽȰȫķţǸ׳ǹһͿֱչҲǰƣʱվ׼


120 ޳
ڣʱǸ׳Ȼ⿪ϵİȫȻֱӱվţò֮Укü˸վ
ţǶǴһʯʶ̵Ȼȥ߷ҲмţǸĿڵˣֵǮĶǮ׬ûˣҲûˣ
ȺˣҲģǹûУȻҲҴ٣չɲûмŶ֣˶ɢˣֵĻܻ֮еһЩԱǽԣǵȵǾ£Լһ԰ƽȽϺá
չأһʮ߰Ѿֱ̣һʯļһ˹ȥȴǷǳ򶨣һȭ㽫ǲҷɣʯҲֱӿǸ˼档
ʱһѪǸСӼ棬ǸҲʹһʱǸٷȴֱץסǸ˵ĸ첲ԷһǸֱӱˤ˻չ档
ţǸٷһŽǸߵǰһ£ţһٷǸһţõ˱һ£Ǹ˿Ҳʹһֱſ˹ϣû˶
ʱǸ˿ڵӢۣǲõģ˭뵱ӢۣھͶְɣ
˵Ļĳ˿Ͷɫ԰ףղǸˣȥģȥ̫ˣȻûɱˣЩٷ˶ɱ˲գ۵ģ˭֪ǻ᲻ɱ֣
˶ʧȥ˷ˣͷܹɻģҲС֮ˣԼȶԴͲļͥȻΪϴŵһЩֵֽǮȥƴƴˡ
ԣҶˣǸҲһЦݣΧ˿͵ı顣
һԵı飬Ҳĵ˵ͷǵˣʵ̫޴ˣҪΪǮвȽٷɻĿĶࣿ֯棬ҲӦϵ쵼ǿʼ̸˰ɣϣһɻˣܹ
ԭˣ置һΪ嶾̵а֯Ա嶾ʷƾã置̾ܳʱ䣬󣬳ԱöԸֶΪǿ
Ҳһֱ½Ʒ뾳ĻһˣһΣӵڶСӳ嶾һԱˣʱɱʮ嶾̳ԱץһΪ嶾̳Ա
ݿɲ򵥣嶾Ůûɱ׼ΪնҪ嶾𣬶嶾̱ɳˣ嶾󻤷֮һİ޳취Ӫ
޳Ҳܼ򵥣ֶһ֮ͽٻȻһɻвӣˣҲǰ޳ܹõİ취ˡ
ϾڷɻϣӳԱҲδ֪ӲܷɵӶȷɻϵʰɣʱΪ˱֤ʵİȫͲòˡ
޳Ҳ׼ȵɻҪִﾩǣȷѾȫ֮󣬱ֱɱɻʻԱȻԼѷɻϵĽɡϣȻ뿪ɻɻˣԼڵʮֵܳ
ȻˣЩ֮ͽͬŹ֮ͽҲһȺڻҰˣûµʸ
ڰ޳ʱ֮ǰչɱϣԼԼһǸ׳ȴĿչɣСӣղŲǺק𣿹үЩүɾүһ
չˣЦЦĿ˶ԷһۣȻһű˳ȥ
ţ׳壬ɳһֱ˳ȥ˸һٷϣҲǹغ«һչҲûȥˣȫٵļٷ˳˹ȥ
ûչɲ֪һа˸ˣչһߵҪ̵ʱڽǷŵЮʲôġ
˿̣ĳ˿Լŵô͵Ǹս㶼ǽ壬Ǳ˵
ֵﵽʮ£չɵٶȼ⼸ٷ˵ӾӦٶȣֻǸоǰһģȻоһʹȻرҷ˳ȥûվ
Ⱥˣǰ޳ʱļģսҲǱͨǿ΢һЩˣչǰȴûʲôֿʱ򣬰޳Ҳǿչɣһ˿֮ɫӵ鱨Ѿ̶ֳȣ
һǰܷɻţҲ̫˰ɣ
޳ǰ۷ĸ֣һǶǿԣڰ֮У޵״̬ˣչɵٶȣȴо˾Ⱥһ˿־塣


121 ж
ϾٶȣЧĹͷأֻܱĳչɵĹһͶ𲻵ʲôˣ书Ψ첻ƣ仰Բġ
չɵİ˼ȭȻûңΣٶȼ죬Լϰĸ֣ĿҲСĽ߸˷ŵչҲֱӳһˡ
޳ҲȫĲ׽չɵĹ켣ҳһƣչɼˣҲһȭȥȭƣչɸоȫ֮һĴʹ
޳첲ҲǷһĹ֮һȭҵǶԼ棬һζԻ˶Կˣ޳͹չȭͷǸߴǧչȫ̵֮£ǿ
ϾѧϽһӵٶʱӣҲˣǰȻȻͣ٣ȭ̵ĳȻǿˣչֵҲǲȻȭͷҪȶԷӲ˺ܶˡ
Լǰĸ֣Զ壬ǿͣܲסչɵһȭչߣͬ״̬̫ãжˣһ㣬Ȼϵͳ֪ġ
ںͶԷȭͷոսӴʱչɵУһѾжÿʧѪʮ㣬ʮӡ
ֶһ㣬ÿʧʮѪʮӣһٵѪͨ˵Ѫֵʮ㣬ʮӵʱ䣬Ѿ㹻ҪˣչѾ弶Ѫﵽٵ㣬ʶֶҲҪ
ְͬҵڻ֮󣬶ʵǲͬģչΪһˣӳߣߴʮ˵ֵÿֵħʶչɵħѾߴһˡ
ȵʮʵҲ˲ʵѪ棬չɾͱȽһˣϾչɵְҵǷϵְҵѪ̫ˣսʿְҵÿһֱֵӶʮ㣬Ҳ㡣
չɵĻһʮ㣬Ӷ㣬ԣԵ֮κһ棬չ˵ˡ
Ŀǰչɻûѧᷨ޷ͷţôһ嶾̵ĻչɾЩΣˣ˵ϵĶأһΣҪչɵʶչһʱ֮ҲûзǽĿŶԷ
˿̰޳һֻѾչɴķԹˣͬĿչɣΪ޳Ϊɫ԰ףͬʱõĶҲǷǳһ֣ϣֻҪˣҲζţҪȥүﱨˣʶ˰޳ƺš
ϣһΪ׷ҺĶ֭ʱ֮в׽һֻǿ֩룬嶾ѱÿ䶾֭˫֣˫֣ͬӵ˷׷ҺЧ
׷ҺҲΪ嶾̵󻤷֮һ⿰ƶ֮׷Һڶ˵ϣȻƺûֳʲôЧôܲȣ
ʵϣչֿ֮ܵ׷ҺһĻֵߴʮ㣬Ҳǲģһ˵ĻÿʧѪʹﵽʮˣһӾҪ
εĻչɵȻʹУȴ̫ǿңȻǸˣǱϾһϷɫˣԣҲӵ˲Ϸɫص㡣
׷ҺֶظչɴЧҲܼ򵥣ʮ֮ÿʧʮѪֵ׷ҺľҵĸʴԼʹеЧΪϷϵͳ֮УǲϷЧԱɫԶˡ
ˣչɵȭͷ˿̿ѾѪģˡ
չ˵κΪֻҪûѪֵ߷ֵ½Ϊһийٶʮֵоʹȡ䡢ԵȵȵЧ
ж˵ȵѪֵ߷ֵ½ˣôʱϷɫԱ壬еЧѪֵ߷ֵ½ԼѪ޻߷޵½ĸЧ
⣬ҲϷ֮˭һ㣬Ͼ˭ϷɫPKʱ򣬱˿һȻԼɫֶ˽Ŷˣ
Ҳչʵս֮Уռ˼ƣһ˺Ѫֵı仯ϣչɿԷƺҲǷǳļɵԼҲ΢΢˿ԷֱԼˣԼٶȣˣֻǲ֪λûжˣ
ϾԼֻһٵѪˣԣòԼһҪӴ尡
ţչ¶һ˿ЦݣţٴŶԷ˹ȥ޳Ҳɫһ䣬Ȼ̧ûбϵֻ֣зΪһֻ첲޳Ӧ˲٣أûĲ׽չɵĹ켣չһ˸


122 µ
޳ҲֱӱչߵײһϽ棬Ǹֱӱ㱻޳ˣ޳Ҳƺһ³һ˿Ѫһȭһȥ޳ֱϣҲˡ
һߣչһߣ˲ģ޳Ͼ嶾ˣѾǰ۷ʵˣ壬ֶﶾصĴѪ֮Ҫǿܶ࣬ʶҪĶࡣ
ٿչʮ֮£ǽֻаķݶչҲԽᵽװҪˣԼһЩ˲װһҪǮúõϴ׼Ʒװ
ǵڶƴ½ţƵǸˣΪϵְҵѪȼʿҪսʿǿȷʿߣûзʿֶȺܣͷųһһʿҪ
Ե˺ڣʲôǼٵģΨװ
ڣû˿ֺʹѥչɵݶʮ£ʮеĸԶɫ԰׵ļһչû˿ķ֮ԷξͶˡ
ŽŪһ׺װͬʱչٴγȥȻһԾһеӰԻƷɺķɽӰţȻûѧϰչԾǿҪһȻҲǺѡ
չ˫Ȳϵ˰޳ϣ޳ҲǱչϵϵߵúţ޴֮£޷γЧķĸ֣һϵĳǧػ֮£ֻܱĺš
ѪҲڿٵ½ţڣ޳չʮ߽ߵòյһͷعҲչϵľȫˣ۶ڱ϶ǹһ˿ѪۿѾˡ
ͬʱչɵУһɱ˰޳þֵʮ㣬֧񣬽嶾̣Ƿܣ
õʮ㾭ֵչʣྭֵﵽ˰ʮ˵㣬ʮ㾭ֵܹˣ֧ζţҪдľֵˣʶչֱӱܣ
һ䣬棬һ嶾̵񣬶ĵһôģҳǱڻ֮е嶾̳Աʱޣʮӣʾ۾Ĵ
չ΢΢üȻֻʮӵʱ䣿ѵԷʲô飿һ㣬۾ĴʾȽϼ򵥣˼չͨԷԷʮӵʱ䣬Ҫҳ˿²װɣ
ȵȣԷȻ嶾̵ӦôӦһֱ棬Ľչڰ޳ԼɱôģӦþЮĳʡ
ԣԼӦòұ¶Լˣ˵аնԸԼԼͶŻĳԼǰԼ嶾̵ĳԱȺ֮УԼ취ԸһճֵĸأʻԱ
չкȻ֣ţĲɫԼλͬʱҵҲ𣬶չǵ취Щ·ɻ֮󽻸촦
չɵĻӱȽϴ뿪Լλò֮ĿʼǼСˣλ֮ǰŵ˫ȷĿսҲ֪ͨżʻǱߣ⻹ĸȺվƺ׼ȥϴּˡ
չɵĿҲǷ⼸ϣ۲ŶԷһԲͷӣȥͷ滹麹һʮͷˣɹʿģɫ΢΢ףЩӣҲǡ
ˣһǸʮˣһŮ˷ţǸŮӦŮ߶ϱҲ񣬻һǸԼµӣϵ·ͦģһ۾չɹǸ۾Ķͣͬ
ǵڣֻĸվ˶ûʲôѵ⼸֮һչЩֵţ漴кȻһ⣬ĿҲǷǸŮ˵ϣװʶûκ⡣
۾չڿ⼸˵ʱ˻ӣҲǸˣٻǸ۾ѧٵģᳯԼ߿һۣź;ηҲ߸мݵȵȡ
ֻŮˣƺȫĵķŵǸϣһֱû˿ı仯רĵչˣ룬֮ǰô飬ôûһ㶯أ
һ㣬ڿĻȻλˣ˺ȴһֱЩнŮ߶ϱĻ˲ôнģôˣĿˣڲԷע¶أ
Ǹʱпܱеʰ˼Ƭ̣չɻǾʹõؾ󣬷Ļչɸ޷ȷʵİȫ漴չɽַŵ˲棬˫һչɵС


123 
ȻǸŮ˷ǸתʱչȻȡ󣬲׼ǸŮ˵ı˹ȥ
䵽ǸŮ˱ϵʱŮƺоȻһתţһץţ̵ֻͬŵǿ֮еһȻֱӱʴһ룬ŮҲȻ֣ƺҪץסǸ˵ˡ
ķӦѾЩˣָոȥ㱻һֱ䴩ģţչĵŮֻܲϵĲҽк˺һֱһչɽǺĻղ֮ϣûܹκЧķ
漴չɵУһ׻ɣʮ㣬ߵڶϵӳԱ˽嶾ʱޣޡ
ڶûʱƣչҲżˣһֵȻ࣬Ҳ㹻չˣʶصԼλӣչҲûܸŮٳݸмĿ⣬ֱӱ۾
Ƭ֮㿴ԼľѾٴˣ漴չֱӱ˫һţչҲǸоȫһɺ泩ԵҲ㣬ԥģչɽеԵ㶼档
չɵҲˣLV611+311+544ݣ12+513
չɵĸԶĳ˵ˮ׼ֵǸߴʮĵ㣬Ҫ߼ҪľֵҲһһʮ㣬չʣʮ㾭ֵ嶾̵ļ񣬴žٴˡ
漴չɱ۾ʱ򣬿սѾɻϵһЩԱ˹ûйҵĽٷˣҲǱϴּһ䣬ʬ壬û˸ҶλսСĵߵչǰҵǸܴܲһʬ壿
ʬ壬һһңǸ˵ʬѪȫףִǽţȻǲ港ʴһӡǡ
ǸŮʬ屻˲֮ϣϵ˿ڶѪˣѪǺɫѪҺѪҺͬһͬڲ֮һĸʴۼǶ嶾̳Աͨĸȥ
չսĳƺҲһ£Ȼðɣһס
ܿģչϱĸõףŮʽףչѡһȽϺףȻߵǸʬǰʱչҲòԼûʬѲһ£ʲôõĶء
βϴΣͥڵģϴǸȫͬչɸ޷ôϵǶ㳡غʣչҲˣȻط˵ɡ
ţչһֻץסʬԷϴּ䣬ӵһߣ漴չֽǸŮʬϵȻ󽫶Էͬᵽϴּ䡣
ϴּ䣬֮ǰǼٷˣǱǸ棬廥ѹţеƻ쳣ĸѶȣԴ˿̷ǳĲ汻ӣжвͬΡ
չ㳢ԣչɹţϴּ䣬Ҳһˣһϴּǽٷʬģе⣬ҲŻȥˡ
չ׵飬Լܣ˴֮УһܣרʬģǾǰƤܣ漴չĬƤ
һ䣬չĵûг֣ͬʱһõ׷Һյֻ
չҲ¶һ˿ϲɫƤԵжԹʬʱ򣬲ڲɼЧһϷ֮һԺʬѰʲôõĶҲòϴʬǹˡ
漴չҲûпʬ壬ֱӱصԼλȥˣչٴα۾Լ֮жߣ׷ҺͺյǶҩչ΢еôҪǶĵˣͿڵؾ棬ɱС
ֻĻչɿ˿ͺţW999òһֵǧֻ
ȻչѾսˣԼֻһֱûлõһֵһǧԪҵOPPOֻðƤõôһȥȫµԪֻչ黹ǲġ
ȻˣҪģֻڷɻ֮ϣǸ޳޷嶾̵ϵ˷ɻ֮󣬶ԷȻ绰ʱչҲܹ취ӶԷ֪ЩõϢ
һһȥɫСӣСд˶֣ӦеĹչ뵽˵֣κζֱӽ֮ʴ
ԼֹԺٽӵϵСʱֱӰϵСָʴĹͷˣ
뵽һĻչɱоһëȻֹǾԲѧϰģڰҲռط˸ӿܻˣʶչĬĬ٣


124 ֮
˿̣ھһصĵ֮Уһɫڵֻţȵʱ䵽ʱ˿еϰӦѾ㶨˰ɣʱϵСˣ
ˣ嶾󻤷֮һĺ޳ˣ޳һ׾ţڶط棬޳޳޳׷Һ嶾̵һȲϡ
޳ͬŰ֮Ӳֶ壬޳ĶԹҲޱȵļӲЩϵ߲ʶ޳ܹ嶾̵Ļ
νŮץ嶾Ҳ󻤷һ߻һεӪжƬ֮󣬵绰ͨˣֻͷһʲôˣ
޳ˣŷͶӳôͲǵˣ
ǱŷͿһֻʾĺ룬漴̱㰴ֻһд׷ٵİͬʱװʶԷӣڵʲôˣ˵ҹҵ绰ˣ
޳ˣ̱ŷͣ嶾̺޳㲻ӦòʶҰɣ
޳ŷ͸أʶ̽͵޳绰˵ʲô
ŷ͵޳ˣ޳Ѿٳһܷɻ֮ڰˣĻһɻ˾Ҫᡣ
˺޳Ļŷ͵ɫ΢䣬ô֪˵Ǽ٣
޳ˣǽӲзǵĺ࣬㲻ʱ򣬾ͻһܷɻھǱըͨҲᱻҹʱڼӣָνͣ
˵꣬޳ֱӱҶ˵绰ʱֻ棬Ҳǳĸɫ壺׷ϣ
ŷ΢΢һ̸ղŴһ绰ҵǺͽӲзǵ˺ķԱϵһ£ʶԷɻǷ񱻽ٳ֣
õģԵȡ
ӣǱߣһŷѾȷϣ˺ಢûбٳ֣ȻһȺٷ˳֣Ѿһˡ
ŷˣҲ¶һ˿Цݣܺãллˡ
ŷ˵ֱ꣬ӱҶ˵绰ҿֻһ㣬Ȼ󿪿ڵ޳޳Ҫúõʶʶˣ
޳Ȼ֪֯˶һʧ飬ȻʧˣʧܵԵϾμǰѵչɣ
Ҳ֪ӵڶСӶӳŷͣѾ֮ͨǰĵ绰λãٵڵҿţ嶾̵ĳԱù⣬Ժ޳ҲҶ㵽ʲôֵĵطȥ
㵽ңŷԼŷ͵˼ֹǣӺܿ㵽ˣ޳Ҳٴθŷʹ˹ȥ漴޳ʲôطҪ˵Ļһɻƽ군ˣ
˺޳Ļŷ͵ôܹȷɻϵ˲£
ŷȻںͺ޳ϻˣú޳ԣˣ޳ŷ͵Ļǵֻѡң
ŷˣǾû̸ˣȻôôɣСӲܹŰˣһɻĳ˿£ǾͰΪϵȻŵط³ҲӦúɣ
ŷ͵Ļ޳ɫ΢䣬Ϊӵ˻Ͷأ֪ԷȻԼȺݵģ
޳֪ŷȷɻϳ˿Ͳ飬Żô˵Ӷʱ䣬޳Ͱ޳֮䣬ҲϵʽģΪǶ϶޳Ǳ߲£Ժ޳Ҳûϵ޳
ôҲнҪȵɻҪִﾩǵʱʱ϶ѾȫˣֱӰѷɻʻԱŪȻ¶ˣŷ͵ķӦȴǳ˺ħϡ
ŷ˵ģŵط棬ô϶ֱӰ޳˵ģԺ޳˵ôɡ
ŷˣȷɻƽȵĽˣҿԷˡ
޳ˣǵʱǲ֮ˣⲻܣ
ŷˣЦ㻹֪֮ʰڳ濴
޳ȻΣҾȽԶӵĻؾ޳ܵĵطòǺԶŷʹԼСӵֱȫٵĸ˹޳ŷ͵ĻҲһ£Ȼ㼱æܳ˵ң濴š
֮Уһֱţֽýݵӣ»ţƬ̣ȫأһֻŷͣţŷ͵ڵõȵʱˣڣѾ֮ˣ


125 
漴СӳԱֱӳȥ޳Ҳɫ΢䣬ֱţҪܿ϶ǲܵˣʶ޳ҲֱӳȥǿߣҲǿֵ֮ġ
Ǻڰ޳ǰ۷ǿߣΪأͬǿ߶Ƕʮֵļɵ޳Ķֲ޳ķֲŷ͵ˣŷԼǰ۷壬ȭ
ˣǰڣԣ޳ĺŷ͵һսŷӭ˺޳̤Ħ޳Ȼ˫ƷѸٵĻ˺޳ĸ
嶾̵ȻչĲͬһֻ˫֮ͿĨһ˫ƣλȴǺͳ졣
ŷͲŸҽͺ޳Ȼܹ֮֫ķΧСȭģڼ̵ľ֮ڣúСĶըٶȣԱЧĴ
޳ӲŷһȭҲᣬ޳ĺ˰벽ŷ߲ϣȭ޳ҲŭһȻһƳŷ͵ȭͷץ˹ȥ
ʱ򣬵ڶСӵһʮ·̶ȵĳԱȴһԾһ˺޳֮ϣŷ͵ȭͷҲǱܹ˺޳ģȻ˫ץס˺޳
޳Ҳ˫ֱַӱ㽫ŷ˦˳ȥź޳ֱײһһǿߵϣǸСӳԱֱӱײúһƺһ
޳˫ƣԱֱ˹ȥһȥĲСӳԱҲֱӻˣŷҲ̳ǸСӳԱקԭףȻ϶֣
ŷ͵ĻڶСǸǹĳԱȻ˺޳ȻһֱӴӺ潫޳˫˫ȶǲ
ţӽһλԱһ羢˺޳Сλã׼ǸǹԱʩԶƵĺ޳ҲȻоһʹ
ţڶСһԱڴĳԱһȭŷ͵ĸ˹ȥȭǺ޳̲סӡ
ʮ·̶ȵСӳԱȣ϶£ϵ˺޳ĺԲλߵһűһУ˵ţ޳ֱӱſ˵ϡ
ǸǹĳԱҲ˺޳壬˿ԱȴȫϸϸѪ˿Ȼ⣬ǹĳԱȴ
޳󣬱ǸСӳԱԼΪ֮󣬺޳ȫʱ޿̲ţǸǹĳԱȻļ֯Ҳܵص˺
ԣŷͲûһ϶֣ôȥпСԱܵص˺ŷͲ϶ֵģŷҲǵ죬϶ȥҽԺ
ɻڻǵִ˾ǣչյĳ˿һҲʮֵĸӣϾǻͷһξֽٻأȻ˵̿˵оգһȻǱⲻ˵ġ
չ˷ɻ֮ҲǴԼֻֻһţдŵģǰѵĵַ漴չֱӱһ⳵Ȼǰѵصˡ
һСʱ֮չ˾ѧεѵص㣬ھѧѧԺԸʡֱϽСرȲͬݵʮɵģиʡӵһֱͨϽһ۰ķֱ
ʮһʱİ༶ɾѧѧרҽΪܵѵͨѵ֮˵ı֣ЩרƼʮ˲μӹʴѧѧ
˴ιʴѧѧĵصھǣӵƣϴαֵôôĴѧξͶˣϴΪһܵӦѵһܡ
ԭؼʦλѧרҼɴ˿ɼνξʮֵӵģչ˾ѧ֮󣬺ͿŵĴү˵һԼȻλүĸչѧԺŵķ
Ƭ֮չɱһ칫棬漴չɱţţһ
漴չɱ˽ȥţչɱ˽ȥ漴չɱ㿴칫֮УһͽӽʮһһŮվ
ˣչɾȻеǸչɻɵĴź۾ǸˣŮˣչɵͬչŶʱҲǻعͷ漴ɫһ䣬ǸηϳݣŮǺ档
չһ˼֪ѧӦҲǲμǰѵģںܶС඼ҪתҲǾУȻתǵģֻǲ֪ˣĸʡĳԱأ


126 
ţչɿڵʦãǲѧչɣμǰѵġ
չ˵ţȥҽԼѧ֤˳ŮչɵĻһĲ˼飬չɡ
Ͼǿչ֮ǰֵģͬӰܻ߳һӵų˵սһɱٷˣǶΪչԻĳܵ֯أϺڰʲôģû뵽չɾȻǸѧ
Ǹ۾Ƿǳḻģ뵽ѧѵ˵ѧҪʲôֲϮˣλɻǿ߽Եף
չ֪λ۾е뷨ҲĴָġ
ʦǿ˿չɵѧ֤Ȼμǰѵѧȴʶһңѵص㣬ڵڶѧ¥ңʱҰɡ
˶ǵ˵ͷ漴ʦչɵǰ¥ˣѧ¥ȲҪǿ˲٣˫ңռ˺ܶ࣬չʱ򣬳˴·֮⣬ҲǴһűԼԼĵԣչھѵʱװһ
Ȼģչɺ۾бŵһңŮǱŵŮңʦҲû˵ʲôȻ뿪ˣţ۾һݵĿչɣǲԵװѧǸ
ںˮչֱ̲ס۾һ۾ҲǴһ£һߣëһߵģҲ˵ȥġչˣεðɣʲô֣
۾дź۾ܹμǰѵչɿȻһʮӣû뵽ͷһ仰ͰԼ˵ˣչɶ۾УҲʶһˣ۾չɵĻǵҽй͡
չˣ
ǲǣǹǵĹСͣĻʲô
չˣҽչɣǴģˣǳˣӦǲеİɣ
չˣǰô֪
˵ζ˸оͦʵڵģ֪ǰѵѶȸ߲ߣǲʲô񰡣չˣ֪ܻʣСйزͿݡ
չɵĻһ̱˲ˣ˵ѵڼ䣬ÿ춼ܽһ̭ЩѧרҽΪ˲μӴֱ޳Ҳö˷ʱˣǰ̭ô찡
չˣѵУ
չɵĻҲһĵ֮ɫȻֺѧⶫȭͷԵģСұĲУѧܼոյһ걬ѧУһеѧѧ㡣
ҵĿ꣬Ҳ´ЦǾǵһҪôҼ书Ұͨѵ㲻ǰ̭ô
չˣֱӱʶ˱˵ɣ
죬չɽֵʮ֮ǰֲҩһ֮󣬱ֱ˯ˣȻ˵̯ôһλƷѣ׺ˮʱٱȺһƺ«һǿչ黹ǲġ
ӣӱչɺ͹ҲˣѵƽϿοɲͬѵʱ˳Է֮⣬һֱϾŵ룬ԷڽԵģЩרҲ˴ģҪƳһˡ
չȻѾûôˣĸߣʶҲûʲôƣû֮ĸо漴˱ֱҶȥˣʮ֮ѵңѵʵͺͽһѧרҼվڽ̨档
·ʮѧչɺ͹ͽ֮һרҿڵôûǣ
רҵĻչɵʦյ
չɵĻרֱӱҪרң֪𣿡
չˣ֪ϡרҡ
רˣץץԼĺӣȻȻԵģѵʱ䣬ôȽһ²԰ɣûʸȥ
ר˵ţֱӱ۱ʣȻںڰд⣬űѡһɡʱ̨ѧǲٶ¶ֻ֮ɫ
⣬켸רҸǽĿѶȼߣĵȦҲܴ󣬼ѾһˣֻһҪĿ̺ʹĴҲҪٰСʱʱ䡣
ͷһǻģ⼸ˣȻΪרңѧǾǴ񣬶ѧǲǼȻҪסȻûʲôѶˡ


127 
ʱǸŮҲǹˣȻǸŮӾֱԼλרҲû˵ʲôʱͲƽΪʲôͲҪвԣ
Ѷĸߣڹ˵ҲѶĸ߶ѣǿԽչȻ̭ˣԼûѧ书˰ԲŻῪڡ
ר˹͵ĻҲֱ׳ΪƯ֮ģ˽֮϶һλƯŮͬѧרҲ泩Щ˵ܶأＦʲôã
һӱҭסˣϵȴƺϰר˵ʶӦǺֻܴЦʱ򣬹ҲǵĵĿչһۡ
չѾʼʴʱɫҲһ䣬ѵѧҲôţ棿Ǿͺã
漴ҲʼˣרҴ˿ɫ΢ˣѧ滹ǲǱˣýʦѧһ£ֻвʮܹʱĳѧȴˣѵӣ
֮չֱӰѷ۱һӣȻԼλǼţǵ⣬Ҫ˼·һвСļ
ѧ츳ΪҲ޷չΪֵʮĵı̬ȣֻһһļ㣬һĻרҲǿڵˣҲȥɣȷʵѲסǣʱ䣬Բ֪𣿡
չɺ͹ˣҲ̵֪
ţרұˣˣǼϹͷٴҽһ°ɣǸ亯ʵ亯רң⣬ҾͿˡһȸӸݵרǵɢѧģѧרңⷽ⣬Ժۡ
ʺͷ̷棬ұȽ֡
һֵרҵţǸɫڵרҵηұǶǿ
ţһ⣬һֱЦǺרҿڵҾͱôһˣѧߵȴͳơ˳ѧֵȷ棬Ҷܾͨŵģվŵģͬѧǣ֪ƫƵĻ˰ɣˣǼǵѵɣ
רҵĻרҶ׼ڱ粵أû뵽רֱӱҪʼˣרҲֻһֳ˵Ŀ⿴һۺרңȻʼˡ
εѵΪǿѧӦĽٶȺ˼ά̣ЩרҲϵĳ⣬Ȼҽ⣬ٶƽǰʮܹμӹʱ
ÿ춼Ὣƽһ̭һ̭һɸѡûκεƫ̻
ȻˣĿֻ֮Ҫһ˴ԣרұ㲻˼ʱ䣬ֱӱ㽫ĿŽһ飬ȻٳһĿΪѡѧ֮еţӢеľӢ
֮УֻҪһѧܹǵĲͿˣΪεѵĿֻһѡһľӢھ֮зӳѵıֱˡ
һλרһ߽Ŀд˳һߵǵѵʱݶܵʱ䣬ʱ䳤ҪǴٶˣһһٵĿʱ䣬ܹŴ⣬Щν̫ʧˡ
ѵҪʴѧѧʼǶ޷ǾΪǱдһٵĿϣܹŬǵԭǣֻҪһĿôͨˣҲһ̵Ľ⣬ȻҼһϣҪŬ
λרҵĻչɵԽԽ𣿡
λרˣֱӱȻˡ
չˣôѾ֪ˡ
ʲô
רҾȵĿչɣչֱӿڽĽ˳֮ǰǵĿΪҪںڰҪѹдԲŻչɺüӵʱ䡣
ʵϣһλרҽĿдͬʱչɻѾ֪ӦõЩ֪ʶ㣬ҪʲôĴԼ˼άͻƲܹĿҲˡ
ȻרҵҪǿ죬ôչɱĸչģǾѵȻȥģϾչɵϣһϵӣȻ嶾̵ء
רչɵĻһ˫һչɣ۾йͺ֮ǰɻչɵھŮҲǾȵĿչɣǺôһλָʽȻӵôǿ˼άʵ̫ǿˡ
ʮ֮չѾĿĽĽһ飬λרڵܲλͬѧĽ⣬شҲʮ˰ɣôǽŽһɣ


128 ͼ
ʱ䣬չһ˵ıˣһλרҳķĿչɼڶԷͣʵͬʱվȻ󽫴𰸺͹̽һ飬רԭȺѧǽεģΪչɵĳ֣ǵĴڣûʲôˡ
רҶǰĿдȻ⽲һ飬Ȼ¶ˣһֱʱѾȥСʱˣչҲ㽲ʮĿרдԭΪڶĿһϣһˡ
רҲǾ̾Ŀչɣ֮ǰǻãڵѧ˼ά棬̫ˣ޷Ӧѧ֪ʶǶţԼĿء
û뵽չֱӸһϲϲЩͷˣһ磬ǵĿʮȥô磬ѵͿԽɢˡ
֮УõѧרңȻ˼Ŀм伸ûнκõ֪ʶüרҶչְֺްȻǰ֮ˣӵôһڣιʴѧѧĹھǴĪˡ
ӵƵĻģƴѧµͨѧҲöˣޣȻǺչһץ֮ˣݵˮôôã
Ȼôһ磬רǵóԷˣѧҲҪԷˣרҵչͬѧѧȷʵ𾪣ң˵ֱ˷ʱ䡣
ʱ䣬㲻Ҫѵˣ֮ǰǻ֪ͨһڼ䣬ϣܹھѧͼݣٺúõĳʵһԼѧȻˣ㲻Ը⣬Ҳ뿪ģǾѧͼݵĽ鿨͸ˣʱԽȥۿ
˺רҵĻչҲǶ˶٣ȻŽӹŽ鿨ڵллרҡ
⻪ĵһУͼݣչҲʮֵĺģѧΪĵһУӵͼݣͼʹﵽƽףܹܲﵽᣬҲﵽһᡣ
ͼݼֱһСС鷿ˣԼȻרҸᣬҲǰѧͼȥתһתģ漴չɺ͹˱뿪ѵңȻһȥԷˡ
Ȼˣѵͬѧһһֹ۹⿴չɣͬʱҲʮֵĸӣȺ֮ӣܵĴʵǲС
ǵԼѧʦͬѧѧУ쵼ȣ죬ȴǺݺݵľ˱һΣרҵĿûأչɱѾˣʵ̫ˡ
رǼǱѧԼԸ۰ĵѧˣΪڵѧУҪȻЩͨʡѧУǿ̫ˣ˫ױȵĲࡣ
ϾͿˣ۰ҲֱͨʡԼֱϽУһʶҲΪԼ˱Щͨʡеǿˡ
ǵĿͨʡеģ۰ĵڵصģȻһڵһͨʡĲѧͺݺݵһδж֮ǰȺ֮жԾֺȺоŸѧǵԼ߰ͬʱҲ߹ͷ­ʼܽˡ
չȻ֪Լĳ֣ʹþԼ۰ĵļ֪ʲôɽɽˣ͹һ˶з֮󣬹ͱƵļμѵˡ
չɣǰѧͼңȥˣҲһĿɫΪ֪Լ޷Ӵѧ书ˣչҲȫ˹ǰı飬ɲʲô书ʵġ
˵˼ȭ˿¹ͶѧģΪ̫ͨˣ˼ȭ̫ȭ֮˶ȥˣϾǻļΪȭ֣̫ɱ˿˼ܴоģҲֻмˡ
չܴ˼ȾΪֵߣεĻΪϸļ츳ĻҲܴܰ޳ˡ
˰˼ȭչɱûʲôѧʲôĽ̸ˣϾΨһһӦǱȽټĶչɸˣԹǸΣչ㲻
漴չҲŽ鿨ǰѧͼˣʮ֮չҲ˾ѧѧͼݣչҲɵľ̾һ
ϴѧʱչɸоͼݾ͹ˣڣչɲ֪ʲô󣬾ѧһѧרҵͼݣĲ飬㳬Ʒͼ飬ʵ̫ˣ
չɵٶȣҪȫ꣬¶Ҫ£չ̱ͬڲʱ򣬽ѧϵ鼮ȫͼޣҶǱȽϳϡ
鼮ʵ̫ˣչʲôµĴ뽫ȫ꣬Ȼ꣬ô˼İɣչĿЩ鼮Ѳš
ڣĿŵһ棺ѧ⡣


129 °ͺղ
չѧ棬Ѿˣ̫ףҲȫʧȥԭӦеĽĿУòƳһѧҲͦ˼İôϣ߲ϣȵĿ϶ܹþ޴аɣ
ȰĿˣԼϵӣѯһ嶾̵չš
չɱһѧ⣬°ͺղ룬ǣÿһڶż֮ͣ⣬һĶ°ͺոŷġ
һŶ굽һ꣬ѧǰ̣֤߼ߣ˹֤ģѧԪ֤˶ȻĽΪѧҳ¾֤һӶ
̣һ쳣Ľһܵʱ䵽λãѾнӽһʱˣ룬Ҳ׵֤
а߰ʮһ֮ңѶȴǼģչɸߴʮĵֵҪĿô򵥵ģҲһ߲ϵ˼ţһ߲ǰԼһЩס
վھ˵ļ棬ܹøԶҲĴİʱ䣬չɶھѧʳúͼ֮䣬ڼ˰ѸĵĻֵĵ֮⣬ûκε飬о֤һ
ϵ촴࣬չҲڵʱ򣬲֪ĸ񾭲СĴˣȻ֮䣬о˼·ͨ漴ֱӰѱϵĺüһӣȻ򿪱ʼǱʼ
չɵ˼άٶȺٶԶˣˣдһСʱʼǱд˶ʮҳݣţչҲ˷֮ɫŬҹȻչҲ˯⼸켴˯֮УչɵĴԶʶš
ʶ˵ҹҲûڣǰһֱڣδ˽⣬ڱչֵߴʮĵļһƽˡ
漴չֱӰѱһӣȻѱʼǱȻ뿪ͼݣѶȣȻͬ죬һĿ㻨ʱ䣬ʣµ⣬չʱûʱȥˣȰ˵ɣ
漴չɱ뿪˾ѧȻˣھһ˽ʱչɽԼǸʼǱսԼİ֮УȻȡϴðƤܲɼǸֻѪ˹ȥ
ܿģֻѪСɣôҴ绰ˣ
չˣ壬˽һй嶾̵顣
Ѫüͷôˣչˣڷɻ嶾̵Ľٷˣиа޳ļһһȺ֮ͽٻҸоǵĶûô򵥡
չɵĻѪϲԭİ
һ֮ǰ嶾̵ĺ޳绰ŷͣ˵ŷͷĻһɻ˸ᣬŷѯ֮󣬲֪ɻϵΣ֪ˡ
ŷҲǸֻλϵͳѺ޳ץˣ嶾̵ǸͷӹܻɣԼǻ֣ΪΪΪκβ嶾𣿡
ѪĻչɵ׼ж𣿡
ѪˣӣҲֻеһСӵĶӳǻεĸ֣Ҫ¶ԷܲףԶҲֻܰ˹ţҹֵĥԷ嶾ǸͷɥĲ񣬲ƺı
һεĸ֣ҪڻĴ֮ϸƻǷǳ׵ġ
չˣѵһһκβһСС嶾̣
Ѫˣĵǿܶ࣬вӸǿ֯置ԹŻӣ置ҲĴ˵ʬȵȡ
Ѩ磬置ۼΪǿ嶾̵Ĵڣ֦ͬǣһȫΪ˱Ӱ쵽֮ĸ飬ɴ嶾̣嶾̲Ŵ
̫֣ҲܶǶˣ㶯֣ҲֻץˣͶѡ
ѪĻչɵѵôһȥ
չĿıǴݻ嶾̣ڿӸû˼ѵҪƾԼһ֮
ĻµԼʮϣˣѪˣǵҲֻˣϾ˴ֵĿ֮⣬ӱİȫҲҪǵģ嶾óöҶԼǿһСģˡ
ϴεڶСӾ˶ΪԷʵ㣬ҽȼʱûʲô飬Ҫ֪εĸֶһμʮĸְȻô˫ҪʵĻǴεڶСӵ˾ͻزˡ
޳ʵôǿôɵģ


130 
ѪĻչɵôһһġ
Ѫˣ治֪ôģһװ˼ȭһȼһ̣һεļҶ򲻹ɣ
չˣлԡ
ˣʲôˣȾɡá
漴չɱҶ˵绰ţУһ֧˽嶾̣þֵʮ㣬񣬵ǹߣҪʮ
õʮ㾭飬չɵľֵҲʮ㣬Ҫһһʱ㾭ֵһңȴǼȥˣҪʮܹжϣǼѧоЩѧأֱȥүүأ
Լô༶ֵߴİʮ㣬ȥװ֮⣬չÿİٵֲֵҩԣչȵҲͦģչԼԤ֮еҪһ
ҵʱ䣬ԼֲҩˣչģǴŴϼůϼֱȥԼүүԻٵϼɡ
ȥоʣµѧ⣬ոս˸°ͺղչҲϢһ´ԣһԼھزģȴˣѵһˣôֱӻȥǾΣҲиһʲô˼
ȵȣòԼھǣҲһ˰
ţչֻ̱ͨѶ¼ѰڣչɵĿһ棬ˣչɵĸͬѧ꣬˶ǰϵʮֵĲ˵ĳɼǳá
չΪʧѧϰ͹ڣֱ֮׷ϣ˵İأȻˣʧ֮˵Ҳ̸ϰɣΪûֻ˵ǳҪĳŮףȻ󣬻ûأŷ֣˼ѾΪ˱˵Ůˣ
ִڵʱϸһȽɵչǲСģչһ༶ͬѧ˿ʦѧбáչʧǸŮԼѵ
ȥôˣչҲǵһʱСˣҲ˺ܶ࣬ãչɻǷǳмģѧڼ䣬ҲͶԷͨ绰ʲôģ˾ǣչҲ𵱳ˡ
漴չֱӱ㰴˲ʮ룬绰ͷõ𣺡ɣôҴ绰ˣ
˵ĻչɵȻûˣ˰ѧУ𣿡
չɺ˵ĹϵãǷǳҪõѣŮûϵȤͶѣͺչԼļֵܸ࣬չʧ˻úõĿչɣͬΪ˺ѵһء
ȻˣҲҲǺСһչɵ棬һ٣˵Է۹ʲôġ
ʱҲĵĽչͦ˼أչɵĻЦѧУﰡôˣѵҪң
˵Ļ۷Цǰӭӭ
ˣȻӭˣ֪ʲôʱܵ
չˣǵ·Ƚӵ£ҴʮܵѧУſڰɡ
ɣھǣʮֵľȡ
չˣûģŪұȽϤͣѧУſڣҲ㡣
ˣ㲻ʲôϢ˰ɣչˣЩĪʲôϢˣ
ˣҲǣҹϵôãǸոոҵأûǰ֪ģģ׼͵ˣ׼ԸɢﷹΪѣҲˣܲһٷ
˵Ļչ֣ҼǵʱĹϵɺ˰ôҪأ
ˣ˵ⲻǳڸ棬Ϊʵ⡣
չˣʲô˼
ϹɣѧУſڵ㣬Щ绰治˵
չˣðɣ
漴չɱֱӴǰʦѧˣˣڹҶ˵绰֮Ҳ¶һ˿ЦݣȻһ£ָ˹ȥƬֻ֮˽㣬ôˣ
ĿˣҪһλˣӦòɣˣһλ˭
ˣǵĸͬѧչɣǿͬѧˣҾͰ¶˵һ£ôһһ۰ɡ
Ȼ͵ķַ飬͵Ӱ첢󣬷ĻҲƽ͵һɢﷹ˶ˡ


131 Ůʮ˱
չ֣ҲǸЩɵΪѧЩչڰһֱСģˣҲһֱԲ죬ܹĵģֳǸһĴкӡ
ʶȻܹоչɶԼЩøУû˿뷨ĺýˣһֱܴɵСӣΪɵСһ֣Լ
ԣ˵ĻҲЦǵģҾӦǿ˽İɣˣܿ˭ò˼ҹȥɡ
ˣЦȻˣʧȥһݰ飬ջһݰ飬ǲŲ
Ļɫ΢ǰϲģ˵ˣֶء
ˣˣǽôˣͲ˵ʲôˣҲǸˣʦҳͬѧǶǳˣʲô˼ϵأҪǺǸɵСӺˣ˽ҡ
Ļ˵ôͰҵǶѡ
˵ҲǿЦһˣ㵱ȡĲԲãԲŻСӰ㵱ǶģҲôãٴμ棬Ů˵һչָͿ
ѧ꣬˽ı仯ô󣬴IͱSͣôõĸҿϷ
ˣĿǾɣȥ·ˣ
˵ֱ꣬ӱҶ˵绰ȻֱҶȥ
ʮӣչ˾ʦѧĿҲѧУſѲ˿̣Уſڣһ˿ɫȹŮչɣŮ˫ȱͺܳڰɫĳ£Ե޳ˡ
ɫ˿ɰһɫ̫ñҲԵ峺崿ͬˮһŮӣˣ͸ʱȫͬǰϲУ
ΪʱڣķٵʱڣʱоԼı仯̫Ȼĸ׵ĿȻЩڣϲУ֮Ŀ·Լı仯ڸԸԲϰҲ˺ܾá
һֱ˴ѧҲΪԼǸˣڷװŽĲǰˣΣҲȫĽ飬ԼŮԵһȫչ˳һ͵ֵ߱쾫£һ˫޳ֱѩ׵Ĵȣ͵͵Ŀ
չɴ˿Ⱥ֮Ѳţ˵˱ľͺãҲӦһ۾ҵģƫƫչɣûҵλŮչԷûһɨˡ
Ϊչɿⲻˣʲôʱпô磬ûôȡ
ʱڣŮηʱʱϾǳڶĺ棬ʱ̬ͱ˺öˣԼı仯ûκη壬һЩȽԸеĺ䲻̫ϵ·Ǿ顣
Եʱ٣չҲһλӸһڣѾȥˣչɶȻҲûԭЩɵ뷨ˣչҪҲǿˣνҲһͨĸͬѧˡ
ֻС㣬ôأչЩƵš
˿չɵı飬Ҳһ˿Цţ̤Űɫĸ߸Ьչ˹ȥ漴˱㿪ڵɣ
չ̧ͷһ漴㿴һʮϤ峺崿̺һ˿Ц⣬ˣСôӵˣ
չɵ۾Ѳţ˵˫壬ϸС޳˫ȣСô仯ôǳСѼ˰죬شؤװԼŮװһʵ̫ˡ
չˣ˿չɵı飬Ҳ¶һ˿ϲɫȻ㿪ڵôˣʶˣ
չˣСı仯湻ģҪڣҶϰˣŮʮ˱䣬ѵû仰æʲôأ
չˣңæѧϰͦŬġ
չɵĻ´һչɣȻҡͷ㲻Ŭѧϰϡ
չˣȻڱɴŮˣҲҵŬ
˴Ů֣а¶һ˿ϲɫȻðɣŬҿ϶ˣЧأ
չˣʱ˵ӣˣ͵ô°
չһİ֮ɫչɵı飬˰չһۣ˼ҷô˰
ΪһȻڵʱ༸һˡչ˿Լֻı顣


132 ɢﷹ
Ҳչɶͷһ£ҵ㰡СһҸղŲǺ˵ˣ˷Ϊʵ⣬ʲôʵӦ֪ɣ
չˣѵΪûǮҼǵļͥ㲻
ˣͥĸǮֲԼģ͵֣ҲΪõ̫ûгϢˣһģڼҿĸ⿿ѣûƾԼɳɵ顣
ǰѧУܹƾһǮһЩϵֵͬһһڽˣӴᣬڷ֣֮еĳ־ķĴ˲һ
ԣѡ֣أҲǷ֣һѹ̫ˣһֻҪϻǮܰѶԷ׷ֵѧأѡ˺þۺɢ
չˣҪҲ̫˰ɣҶͬˣô졢ɹ
ˣҡͷҪ󣬲ǳɹǳ죬δ棬㹻ĶλԼķܶĿͶƾԼɳһҵˡ
ԲˣڴѧҲϲ˼ڣҲṳ̂ѧϰһЩʲôģԼδʱһ仰ĸô£ĸĸǮ
޸ĻǮÿŵɫҲǼ޸˵ˣǼ˵ôһ֮ͥͥУĸĸλߣǷ޵ĻȫûлȨˡ
˼ҵ׶ӣ϶ŰˣϱλͲ˵ͬʱҲǼеͲˡ
˵ĻչҲ΢΢˵ͷȷʵԴǳĻһͥĵλȷʵ͵Ĳ˰
漴˱ŵ˵ѽһе־ȻĻŮӣϲġ
˵ĻչЦϲͲϲ£ʱǲ°ˣ룬ʱ뷨ͦЦġ
չɵĻЦŨ漴߰ɣֱȥǣǼͬѧȷʵкܳʱûˣúõľһۡ
漴ͳֻȻһ绰һǰŮ¥ˣȥʱѾվˣվࡣ
͸ʱȣĴ緽ӵĳЩȥ˵㣬浹Ǻ͸ʱûж仯չҲһ۾ϳˣչɺˣҲ
ŵɰǸûˣˣһô㵽䰡
˵ĻչЦǱİ飬ҲҪֵӰ棬ŮĿ޿䣬еڱϳ𣿡
չɵĻǵӺòǺþۺɢȻһˣ߰ɣȥԾǵɫˣǿѼ
չȻᷴˣ漴һ˱뿪˾ʦѧѧУһҿѼ꣬ⲻļģѧУЩ꣬϶ս֡
ҿѼҲˣ˷ǳ࣬һ棬ҲǲˣһĵطȻߵˣֻɰôֵİȥˣҵʮﰡĽ㡣
չˣ츳Ľġ
ʵչ֮ǰҲȻ˸СûʮҲ幫ˣΪĹϵıñǰӵȳƺͽʵˣչɰ¶ĻŮٸ˫ĿŹġ
Ϊչɵģ̫ˣչɵĻҲ̾˿ȻԺҲع鵥״̬ˣڵŮѣҰ۹һһͬѧǰҪʲôʵģһҪҽܰ
ɢﷹأ˽Ůˣλķֻ湻гģˣֱӱ˸ˣһöһֱ㲻ģȥҸ£ٿǮֻתˣȫ
Ļ˫ĿŹ⣬ѵ̵λ
̣ҲһλŮɫķ滹гأ˵ĻǷǳԼٿתֳȥģ˵ĻҡҡͷȻ̵ģҸڴǸ
ˣɫһ䣬㣬ȻǷˣҲܿҰϾǶͬѧˣҵٿ飬תˣв
չˣ˶ȤֺǰɣǰŮһҪҸŮѣǵǿľа


133 ̫
ˣⲻǹ鲻һŮһ壬ûһ壬ߺطֱһʮ׺һʮ⤹԰ġ
˵ĻҲǵһۣȻô˵˵ģȻ˼˵㣬ĵػǺܲģ㲻Ҫʧ
ԣչɼᶨĸ͵
չڱ˵ֱӱ㷴һɰı飬ƺҪǶһǧǮ㣬ҪҪ
չˣɫһ䣬ȻǸҸѪѹôܲ𡣡
ȴǵ˼Ұأ˵ʲô
Ļһ˿ΣչǱɲ˵ҺˣǾǺøǶ
չ˵ţ˵ļ򣬲͸ʱķװͬϴű˿չܹĸоԷ۹⻬ļ
չҲһ£Ȼ̰ԼָÿˣǵǶһǻѵķడ
չˣץץͷ֪˵ʲôˣǵˣýˣǣˣϽԶɣ
˵ţֱӼһѼȣݵߣ죬ҲڱѼȸˣƬ֮ѿеѼȸˣ˰ɰڽʲô𣿡
ĻչҲһ£Ȼʱû
ʵչɵĴ㣬ǰԼϷɫⶥߵȼռĴ󱦱ڤٻΪΪǿĴڡ
Ȼˣһ㣬չȻܸˣչҲֻûˡ
չɵĻҡҡͷɲһ޴־ΪиǮϵԲûûεĹӣļͥԼҲҪԸԸ㣬˭㰡ΪҺýãҲź˵⻰ģɱ
ĻչҲЦЦû£˵ĺܶԣȷʵӦúúô㡣
ʱ򣬵𿪿ڵɽǰ·͵ùһ㣬û£۲Ŵ𣿵ȴٿҲ١
˵ĻҲǵҪһˣҲû˵ˣŮѣκεĹ滮ʹ㣬·Ҳ֪ôŮѴȫаɽǰ·Ҫû·һһײɽϲɣ
ᵽ¶ҲЩҲЩ߰һս̬ҲǼæֵͣͣͣ䣬ҴˣаɣҲˣԸ̬ȣڽͬѧûҪôɣ
ˣӣɵϲŻῴ㡣
Ů޲űǵ¡
㣡
ҪˣչҲǼæڵλڽͬѧͬѧôɣ
ˣֵ˵һڵҲƲƲ죬û˵ˣֹ˶ʮ֮󣬼ڳԱˣҲǵǶòһˣȥ氡
չˣɣҪȥǣ
ˣð߰ɣ
漴һ˱׼˳ǰˣոճ˿Ѽ꣬һʵˣҲﰡ⼸λǡ
չɳԴ˹ȥԷһȥʮĿӣϵ·ΪȻᣬȴһŵĸо˰һҾΪҲ˵׷֮һ뷶
Ȼ뷶ûʲôУҲͰ޹أҲͨˣ뷶Ȼʶ˵ĹԼˣϾ˺ѧĲһרҵ
뷶Ļǵҵĺýλҵͬѧչɺ͵λ뷶ҵͬѧ
˵Ľܣ뷶Ҳǳչɺ͵ֵԭ˵ͬѧλã׼
ˣ׼ȥ˴볤档뷶ˣãҲû£Ҫҵĳȥ
˵仰ʱ뷶Ҳǰһ˿֮ɫѧʱг˲࣬гģǶǼҾΪʵģ뷶׷һʱˣҲʲôɫ
뷶СӣûУǲ׵ķҪĶһҪõ֣˺Լͬѧһ뷶ȻҪúñһˣңоԼһֱ׷˲ɹ˵ͺĳͬѧйϵء
Լ˵ǰúõıһ£Ӹͬѧȥ˵˾ܹתأ
Ȼˣ뷶ԼûɶµģΨһı£иӣǮȽ϶࣬ڵŮĸϲǮԣ뷶ĻǺģ뷶ĻǵðһȥɣʡĴˡ


134 
ȻҲᷴˣʶţһ˱뷶سǰȻʲôҲöʮңţ뷶ɣһʮƳطеСҼɡ
ȷʵ΢ЩӵˣڿԳܵķΧҲûп뷶׼һأѾԼȥҿڵǶγǰ˰
˵ţչһ͵񣬶ˣȻܹо뷶˵뷨չɱϾͬѧŷˮ뷨ȻҪԼͬѧˣĽҲǳĺ
ʶ뷶ȻǺˬҲ˵ʲô漴Ҳ࣬м䣬չߣ漴ӱˣչɵҲⲻ˺˵ЩĦ
չҲʶòƸʱںԼͬøǶһˣķ˺ôı仯͸ʱڱ·ȫڸס
ڵˣ˵ĵһӡǣô󡢺ðסóûԼҲǶԴǶһԴ˰չĬĬţ뷶Ϊˬаһˣʲô
˿̣˸оҲЩ΢ķ̣ΪĽӴܹоչʱɨе֮УƺҪԼ·͸Ȼһ̽ķ羰һΪЩ˼Ͱͷˡ
¸ˣ۾ñɨչɵĿɣǺʵţп㶼΢΢¡һСǿ˾չһ࣬һõͷʶҲ쳣
ʱ˸ǺˣСӣʲôʱôˣʲôأ
˿չҲ΢Щڣسǲ󣬶ǱҲ֪ôģһƨռһĿռ䣬һչɺ˾Щˣʶչɲϵĺ۵ļӴš
Ϊ˴Ŷȹչ̧ͷ˵زͷһ˫޳ѩ׵Ĵȣʶ۾޿ɱܣӾϼϴϵĴ̼չǳĽҲƵ˷Ӧ
ַӦɲǸߴʮĵֵܹƵסģʶչҲǷǳεģ±˿ʲôʲôʲô˵Դ۾Ҳɨ˹
չҲܹĿˣûп˵ʲôչҲ΢΢һҲǸ취ŻãҪǴվǲȫ¶ڶˣ
ȥȥ̡̡̣չвϵȴû˿ãλСȫָӣȻŭڵӣʱôٵĹȥˣƵ뷶˰Сʱĳڵִ˰˴볤ǡ
ҲһطͣչɵСֵܣȴûнأʱȴǵɣҰѰϰɡ
չɴӦѾԼĿչɵĲ棬˵ĿֱȽϳģϵСλ֣չɵϣȻ´ðչǲСܸסˡ
ôչҲ΢΢һȻӳĿչ췴СȫסʶҲûпʲô쳣չҲǳһȥע¶ˡ
ԽǹϢģԽϾ㲻ˣû뵽Ӿȫƽˡ
漴չɵĿ⣬ҲΡĳǣ˴볤Ϊ¾֮һﳤǵľ֮жߴԣȫ򣬰˴볤ǽӴοһǧ򣬶ǹǵˣĪ̾Ϊֹ
漴뷶һ̬ڵ˴볤ȫһǧףƽף³ȥأԼȥ
뷶ĻչֱӱǷǺúȻҪԼˣ
ȻȫֻһǧףⲢƽб·Ҫ¥ͱ¥յ㶼ҪСģչɵĻ뷶Ҳǿ˵ˣ뷶ı飬ԼĶӣɣ˲٣ʰɣ
漴չɵ˱εοͶ֮Уͨǳ˴볤ôȻģοǳ֮࣬Ҳв٣ⳤǽ˶ˣȻҲ˴̷ˡ
֮ϣΡ׳֮£Щ̷ŨصҵΧЩǸϼһ̧ͷ׳ĳǣٵͷΧչɲɵ΢΢ҡͷȻӿ˲


135 
ʮ֮չɵڵ̤˳ǣһʵǣҲǱţֻ뷶ǼҲѧɣĸѧУ
뷶ĻЦҺҲǾʦģڲѧιǡ
뷶ˣС
뷶еһ˿ȴǷǳԵģϾȾʦͲһ󵵴ˣʦʦԺУһȫȻ뾩ѧ۶ѧ˺ܶ࣬Ҳʮˡ
ǲĻǰѧУˣʶ뷶棬Ҳ˵ԽУ뷶ҲΪչʲôʸˣ漴뷶ҪǱ·ɣˣȥ¥ϱ¥ô
ˣֱӱһģȻҪһˣҪǲͬУԼ߰ɡ
˵Ļ뷶ҲڨڨһЦȴĲˣҰŪ˴һҪݺݵİܵɻ
һһߣһҲǹ۹Χķ羰أ˸ߴɽµˣҲǱһϣһСĸоڸߴҲǽ
ÿһ¥˶ҪϢһص˱¥ˣҲ׼Ϣһոͣһ˸İҲ˶Ƕʮģһͷƺܲ
˺֮󣬼˶˫ĿŹ⣬漴һ˳Ÿ˿ʱ䲻ģţһ˱㳯˺һڣЩŵĻãŮĲô
ҲЦˣ΢΢üûȤ
չҲǰƤ鷳
˺ĻǸҲ۾һɣҹ̸ҵǸ㣬СӣվԶһ㣬ŮҪ
Ȼ˺ޣչɻ˼һǸ˶߸˰Ƥ˼
ʱ뷶ˣǶ˰ûôģǸϽ߰ɣСҲǣôأοˣҲǳˣԼĻԼ𣡡
ʱǸͷİȻ˰Ƥ˼ҲǼΪǿǵϷ˺ǻǾΪڻң˵֮ˣҵķɣƫ˵ġ
һЩɻ֮Ľͨߣκʱ򣬶Ϊĳӳһӣ˵Ļ˵һˣٷһСʱ˳˿͵ٴ飬ǶҪȴԣңΪˣͱȻ˸߹һΡ
Ȼܲ漴Ǹ˵һӢţĸֱӱǰչɼ˶ǰΧ뷶Ҳɫһ䡣
Ȼ֪Щˣֲ˺õģ⼸һһ׳ĸһ϶򲻹˼ң˼㱨ΪԷˣڻϵˣĳȹٶҪߣҲ᲻֮
ҪװһˣñǣԼţ뷶ڵǲʶҺûϵ
뷶˵ţмߣһһƣ뷶ֱӱ㱻ƵڵˣչɵҲǱӵĿһ뷶㵳𣬶ЩĵҲûʲôˣۿҪԿˡ
˵ĻչɵֻƤʲôõĵģ
չ˵ţ̧ͷǴͷ֮ˣʲôְ
չɵĻǸ˿һˣȻһȭչɵԴ˹ȥչɼˣһ˳ȥֱӱǸ˵ĸֱӱſ˵ϣŶʹš
ʣµ˼ˣҲɫһ䣬ֱӱ㳯չ˹ȥƺԼԼ˺սչѹ壬ʱȻҲǿһЩİˣչǰս
չһȭţҲſ˵ϣʧȥ˷֪չɹģɺϣһõģµװ뷶ϡ
Ǹĸֵ֮Ǹһ׾ţشﵽ˾ʮôѹ뷶ϣʱ뷶һһβǵҲǷһƺȥѹòᡣ
˲С뷶ŴǸ˳·壬Ҳ֮ɫȥʮֵǱ뷶Ҳŭչɣǲǹģ
չˣ̯̯֣أ


136 Ŀ࿴
뷶ˣɫˣ뵽չɵ֣뷶ҲҶ˵ʲôҲ˼ȥ˵ˣһ߿ˣǾȵɣʲôʱôˣ
չˣұѧУ硣
ˣЩôҾˣҲȥ
Ҳһ˿֮ɫɻ磿һȫϰ
ȺˣεȴǲܼȥˣϾչɿȥֲᣬҪǴȺ˱ˣǾ鷳ˣʶ˵Ȼȥɡ
ղű⼸һ£ҲǱŵȫޣΪ˱鷳˱ֱӴ³뿪˳ˡ
û뷶ȥʱһҲֻܴ򳵻ȥˣأȻǵڸϣм䣬⳵ҪǸسĺչɺ˵ǲʱôȥˡ
Сʱ֮һ˻ص˾ʦɰסﰡҪȥҼ˵Ļչֱӱеطھѧסš
ʲôѧʲô
˺ҲǾȵĿչɣչˣμӹʴѧѧǰѵ
ˣ´һչɣŵļٵİ֪ѧռ۶ѧռǾʦݶûеģʡĻֻռһ㾹Ȼˣ
ֵɣϾ̫˼ˣʱչɵı֣쵼ΪȵģʵǰǶŵġ
չ˵ĻǿЦ֪ǺŵģԸղŲû˵ֻ˰ɣһ鲻֪ˣ
ͬǲŵı飬ͬʱһ˿ӣϾ㴵ţҲһЩɣֱӰԼˣ˭Ű
¾䵽ѧУͷϣˣϾȲִѧǲ˺ܶģڣչֱ˵ǸԼġ
Ҳ˵չʡѧ֮УѧͷһѽΣŰΪʱչɵĳɼ㲻ˣ˴ѧҲû˵չʲôɫı֣ȻôˣҲ̫ˡ
ʶ˶ͳֻȻ˲ʡѧѧѡּ֣ȻһйصϢˣе̳еţеڲ淢Ϣ
ϾϮ˲ִѧѧҲԺģʶϢҲǱɹԱöˡ
ȻˣԼͼƬ˼ҲУչɣѧϵѧʡʱ԰СʱʱԾڿ˯һСʱ֡
ֻ֮һСʱʱԾһСʱ֣ǰһѧš
ͬʱȫ淢չ䱾ѧ˶˶ԱߣǦһǧסǧ׵ĿȫУ¼к߾¼ӣ˵ȱ֣벩֮ʷᣬ渽ƬһţȷĤݣ
棬չɵһƬ˵ֿдĻôƬ;Դˣأչɵλͬѧ𾪲ѣչСӣǳ˷ܼ𣿲˷ܼҲû˵ܹ˱İ
Ǿô£ʱôͨһѧھȻΪĤݵĴڣȷʵֳɼĤˣ
ã˶ߵ˽㣬ϲͰӵԼķܶĿ꣬Լʵþ޴ĳɾͣȵַǿ̫ˣҪøҰɣ
Ļ˵һۣͬΣ
ˣˣϲҵģŶ
Ůֹһչɵɰʵ̫ˣôѧİѧȻôͨ
չˣЦˮ츳ɡ
չɵû˵Լģǰٷ֮ʮŵžŵ츳֮һĺˮ
չɵĻǵѧˣôãѧ꣬ı仯ɴˣҶı仯ɱĳǿˡ
ĻҲǵָɣҳϣҵȷ簢ɣΪ˼ţǿȥ
ҪҸԼķܶĿܹ꣬ԼļΪһҵˣԼ˼ΪŰɣ
ԼķܶĿ꣬һȻԷöԷȫУʵʾһɡˣԸıɡ𣿡


137 ɫ
˵Ļֱӱ˱ŮˣѵӦ𣿡
ˣǾˣŮƽȣҸ죬һʱ򣬲Ŷ˽ռ䡢ҡ
Ȼַŵһ֧λ棬ҪҪǸģǼȲ뵱Ľ˿ȸܹɵķ裬иιιȵģôõ飿
˵ĻҲǿʶԼû£ŮҧĽ֣Ů˽ģһӶҵŮѣ
Ļչɵɣ㿴˰ɣڳˣŮǲģȻˣҲ˵˽㰡Ҿ˵ɣŮˣǧϰȻ鷳ˣ
ˣɫ࣬ҧгݵģЦôϲӦýȻ쳳ȥ
ˣǱӵĿŶԷƺڶԷʮֵĿۣչҲһҡͷЦţˣͦĬģ˵´μǵʱֺͺأ
չɿûȤ֮һţκ͸ͬѧ棬оΪҶչҲȫûԭ뷨ԭͬǶһˣչȻĶĸо
ȻˣչҲһʱϾշأԼԺھߣͬһңԺ˵ᾭүүԺеǻᣬʶչɵȥѧˣһýѵء
չɵĻɰС湻ѵģѵ϶ʱǳŰɣСӻܹǣϽȥɣúϢǧξ
ˣҲǵǰһκܲĻᣬһҪץᣬúñ֣־飬ڽаء˵˶˵ˣҲֻչһ·Сģ漴չɱ⳵뿪ʦֱǰѧˡ
ͬѧһ죬չɵҲǷ˲٣Ҳƽһ⣬ȻȥүүǱȥʱԼֲҲӦˣȻүүǱߴһʱ䣬һֱھǲμ꾺Ȼٻزȥ
ʱҲӽĩˣأչѡĿͬǽѧ֮һɫ룬ɫһӢѧġ
ǣƽϻһЩڽӵôɫЩȾɫʹÿڽȾɫһɫ뱻һֱڣѾһ͵ʱ䡣
ɫ״α֤һλѧƾʵֵģżռѧڼ֤Ҳܹܣѧϣҵ߲Ҫ֤
չɣȻԼĴԣսһ¼ˣʮĵֵܷ˱ܹ֤⡣
ܹסһٶʱ䣬ĿԲô򵥵ģȻչڽ°ͺղ֮ʱѾӴ˴ѧ׺רҵ֪ʶ°ͺղ漰۷֪ʶɫѧ
ʶ°ͺղḶ́ûܹκεİһܵʱ䣬֮ͬǰһȻһ߳麣֮У˳ģÿϢ֮ǰѻֵһա
Ӿôһһȥˣ˵ʱչڽʾ֭˼һؼԵأȻһ紵
չԼɫŵķͼҲ˵ϣȻ۵һ𣬶չĿҲ۵һɫͼ֮ϣһĻͺһ⣬ȻսԺ֮УչɵҲһ
˷ܵЩչɽԼһ̵м¼Ϊоһ֤⼫ΪҪһ㣡
չϸϸԼḶ̌˼ţܿģչɱٵĶʿʼдˣǸУȻΪؼһǰǴҪһ
ɫ룬λѧ֤䷽ȣ֮Щ֤ǴģƼ򵥵⣬ʵһ⡣
չڷ֣ٲ֮£ֱӶ֤Ϊؼһ㣬ʶĿҲڱˣʱʱ䣬ȸ°ͺղҶ໨һʱ䣬漴չɱԼĲݸ壬ȻԼȥˡ
죬׼ȥүүǱˣΪڣչɵֲҩȣѾﵽ˰ٷ֮ʮţͲһΣܹˣ
СӣڽѵأʶûУչҲǱ۾֮ˡ
չֱӱ㽫ԼĻֲֵҩСʱ֮չɵİ棬Ѿٴζϰٷݵĳҩˮ


138 
ͬʱУһֲΪֵӶ㣬þֵʮ㣬ֲʱ룬ֲмΪֵӵ㣬þֵʮҩӰٷ֮һƶ
չҲǼΪˣŬôãְҵˣ
͵ȼͬƴ½֮Уһʮⶥܣʮⶥ̺ǻʶȵȼҲеġ
ڣһٵ㾭ֵһչʮֵ⣬Ͼһٵ㾭ֵչɱٴˣ⣬ֵҲĵ㣬Ϊʮ˵㣬˵˫ϲŰ
˿̣չɻֵѾһˣʶչҲֱӵչҲǸоˬȼոձһյĻֵҲǻظˡ
Եȫ棬չҲǿһԼԣLV712+312+553ݣ13+514˼Ҫһٶʮľֵչɵʣྭֵʮ㣬ҪһЩܹ
չֱӱ̳ǣһݵظӣһħʲӣԼһҶӣҶӣϣҲΪõĲ֮һѪݴͬȵλҶƫڻָѪƫڹ
Ҷݺ͵ظһǴϼħʲһůϼмָҩˮѪݺ͵ظһҶϼѪݺħʲһǶɺϼ
ֱַڶʱԼħҩҶϼͶɺϼչҲкܴİֵʱΪãȵչ׼һˢ嶾̵ʱ򣬾õˣʱʱòţʶչҲ׼ơ
׼һůϼһϼȻ˵ֲˣֲҪʱ룬ظݺħʲΪʱҲ˲٣ʶֲҪʱûм١
˰Сʱչɽȫֲʮݣչɱ㿪ܣʼˣܣ˰ٷ֮һıʡ
ܺʵ֮вͬʵ֮УĵģʧʲôģϷ֮вԽƵĳԽãƷԿɱƷǿˣչûôõ
һ֮չɵİʮݴϼԼʮůϼЩҩүүȫûˣչʮָ˵š
ΪѾƳҩչȵڶˣ̲סԼùôһ绰Ƭֻ֮չСɣôˣչˣùãȥүү
ھѧɣ
չˣûڸղţүү念ҩѾɹоˣ
չɵĻչҲǴϲģ
ҩˮչѾչҵıϾȻ˵׼óҩˮΪչҾ£һЩ˼Ųһ飬չҪЩ壬ͬҪչչ˸Ůúãʱ
չɵ仰չΪˣϾչչɿеµҩˮΪεģǶչҵ壬ҲǷǳش󣬶չˣҲֱӿ϶ǧȷ
չˣ̱ţùϾ͹ȥ㣡
չɲ׼ȵڶˣȻƾųҩˮ׵ΪǶ֮ɷ֣ոսӹչҩҵһҲǱ˼ҵĶˣ˼ŶԲߣ׼ڡ
Ȼ˲٣ǱϾͶֵܣҪΪֵļʲô⣬ʱ˵ʲôˣԽ׵峹׵ĵãҪҲȵ飬չչĻҲһ£Ȼðɡ
Ƭ֮չ㿪Լɯ˾ѧſڣھѧֳҲǱȽټģ˶Ƿ׷ײĿ
ţչɱ˳ҲԼܹһ󸾣չһ˳˶ǶĲ²ţչǲǱˡ
չϳ֮󣬳ֱӱˣչҲǵˣѵеôˣ
չˣѾˣӦûʲôˡ
չˣ΢΢ͷȻҪˣүүǺܸأϻһμۻᣬʱүүһö֣ʱҪúñ֣⣬һ飬Ҹ˵һ¡
չˣʲô£
ϴɱֱˣѾҵˣչܺСɵģүүʹˣҲЩˣչܺүүĳԲôչҩҵȨ˻øϣ飬ҪԼȥ
չˣ΢΢һù˼ǡ


139 
չˣΪһϵΨһжξȫԼʲôùö֧㣬үүҲһֻ۱һֻ۵ģΪӣҲչҵδԣӦôôɡ
չĻչɵ˵ͷҲ˸һ˿ΣյĹâչʮԼǰʱϷ壬Դǣɱ֣Լ͹ҵˣôһЩԼɱˣκֶȥԸΪ
ôһ˿ѪϵչɾԲһĴ֮ˣȻֵܶһΣôڶεΣֿܵΣգչɻϣܹɱҡ֮еģҸᣬɵ
չҲ¶һ˿֮ɫ
ʮ֮󣬳ӽһԺ棬չĿҲǿܣֵʮ˵㣬չҪķӦٶȡƶٶȷ档
ΪݻӰУʶĿҲǴԣܹͨĴԺ֮УһͨĲݴ֮УһΣյĺǹڣѵصͬһһĻԺչĺô󰡣
ӽԺһֱͣ˽ӽʮӣھĵطܹһôԺӣչҵĲɼһˣ;иǾһˮԵĳдеԼһμɽ
ԺƵҲǷǳиֶĿһµĸоͬʱҲǸоǳڣһǰͣǹһվڰϵľѻǹҲ׼
һʲôӦõľٶչɿԿ϶ֱӻᱻɸӣչɵĿҲǷ棬ǻĹŴݶľʽṹȻˣֽģֲǶɵġ
췿ݵľʲϣҲʹӲľͷƳɵģ˵ȻһľݣݾһݣڴŵϷһľң÷дԶĸ֡
ĸֵķ񣬺ĸֵǱۣΪĸдķǳſ񣬸һ緢ĸо
ͺëүү԰ɳ֮еġǡͬѧָ꣬㽭ɽ֣򻧺ĸоū֮Сң빫꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ֮С
֮ĳȣ޲ܹʮӣʱչҲǿչڿǸң漴չ֣㸸дġ
ϣԭүүһλѣͬʱҲһλ鷨дԶĸֿ֣ˣ˵ĸ̫ˣԾԼдһҪȥ
үүûͬ⣬˵ʲôʱܱˣʲôʱְҹϣʱүү԰дȡ˳Ȼȥһֱڡ
չĻչҲ̾˿ܹĸ棬ܵ׵緢ʱĸףڵԼҪĶˡ
룬Լ͸׵໹Ǻܴģһֱүү֮ţܶţ֤ԼԼǰ
ԼĻͨͥʱͱʵѹ飬ԼҲʶʲôʵչ룬ҲһĹȻȢһ̫ƯһЩŮ˻ؼңһչĸףȻСӣôƽƽĹȥ
쿴⼸֣չȴһµ뷨Լͱ˲һԼϷɫ壬ԼرһˣԼҲëүүָ㽭ɽ֣ҲСǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ
뵽չϵƶ΢΢һ˿ı仯ͺʮһչҲǻ㱼䣬ƺԼĸһ
漴չɱչ󲽵߽棬ԭҽԱѾֻʣһʮҽˣϾչ˵壬֮ǰ˺ܶ࣬Ҫôˡ
ҽһλŮڣټӣˣڲ֮ϵչˣչɵĿ⣬ҽԼһɨȻĿҲͣչ˵ϡ
ȻţȻǷѣչܹչ˵ϸܵһԨƣһͷĺʨһֻԲ۵ǧչܹչ˵ϸ֮ܵУͬϵ
չ֪ԼүүⱲӣûа׻ʱ̨֮ϣԼŨصһʡ
չˣ˿Ҳǿչɣһչ˱֪ǰ֮ԼӣϾƬԼ͵ĵһЩƵ棬չѾܶˡ
һμ棬չȴ֣Լӣ֮еԼƵ֮мģһԼģͬǧǧͨһʵĥƽǣһԼӵǹͳ
꣬չĽԼһˣû뵽ԼӣԼͬĸоһ㣬ܲҲѵã


140 ٻʮ
ү˳棬ôŶԷûͬӰ֮еıͷʹޣ˶ڹ۲ŶԷƬ֮չɿڵүү㻹ðɣ
μ棬չɻЩɬеģʶүү֣еҲǺ˳ڣչˣҲǵ˵ͷͦõģллҩ
չˣ˵ͷȻӿڴȡһֻϼһֻůϼȻǷȥɣܹ׻ָˡ
չҲǵ˵ͷ漴չɱ㽫ֻҩ£չǵС𣬸СɰŸɣϢһ¡
չ˵˵ͷ漴չ뿪ˣչɳŵɲǣչȴݺˣչɣͬͷУӯүˣƣԸǰᣬԼһ档
Ƭ֮չչ͵˸һ棬Ȼûչ˵ķŵͬű£漴չϢһ⣬Щ׼չҵ˶ˣһҪóԼΪչҳƣ֪𣿡
չĻչɵ˵ͷ׵ġ
漴չǰչ˵ķˣ˿̣չҲڲ֮ϣƿҩûзãչ֮󣬿ڵ֣Ǻ˰ɡ
չˣСƳҩƯ
չ˵ţ˴ϼϼȥһƿɫĴһ˿ӫҩˮһĸоůϼǺɫģͬ˸о䡣
漴չֱӱ㽫ϼƿӴ򿪣ȻͷֱӽһƿҩˮֱӺȥԱߣλҽҲּ̽ӵչ˵ϣʲôԱ㼰ʱȡ
ʵλҽЩҩˮʲôģҲţֻʱ䣬չ˾ͷȷʵҲȷǳҩˮܹ״̬ģʶҽȻоʮֵɻ󣬵ȴҲֹʲô
ΣҲ͸©κˣĻȻչѾ˥ˣҪȻ̫
˿̣ϼչ˵֮УչܹоƿҩˮƺԼĴԣӪԼȫϸⴺϼ֮£չ˸оԼԭЩǵʶһ˺ܶ࣬ͺһʮһ
ǴϼЧӾֵޣչҲǳȴֱӽůϼҲ򿪣Ȼȥߣۿչ״ҽҲǾˡ
չҲǳ֮˥ߣʶļ֮£չ˵ѪѹƫߣƫͣԲƵڰ˵ź֮䣬չڵʶӦģˡ
չ־ᶨԸδˣһֱţ֮гҩˮĸչ˵Բ״Ȼ˺ܶ࣬ҲŲϵҩˮάֶѣĵ˹
ڣҽǰչ˵Ѫѹˮ׼ͬĴﵽÿӰʮΣȫһһ㣬չ˵ԲƵʣͬﵽʮʮĺȣɶעУһѵ״̬
⾿ʲôҩˮȻ˥֮˵ԲԸı䣬Ҳ̫˰ɣʣֱǻһడ
չչ˷õĳҩˮܹүûʲô󰭣չ˸ĻȻ״̬ѣֻǳҩˮе˲εһ
Ȼˣ˲ЧǿΪ˲εõķΧǳޣо仰鲻ܲҲŵģչһ˲ȥҪҩˮ͸չ˵ôʱ
ڣָصҩˮֱӽչ˵ȫ˹һſѧҽҲ˵һ䣬ǲǷˣ
չ˺ƿҩˮ֮ҲǱĿչվһߣϸĿŸ׵ı仯
ʱҽҲ̲סеĺ棬վչӳ֪ղŸ׳õʲôҩʵ̫ˣ׳ѪѹԲѾָ˵ˮ׼׳ڵĸָٻʮ궼û⣡
չ˵䲢󣬱Ͼչɲʮ꣬չŵĻʮˣչǸӶȽ磬չ˲ʮչ磬ʶչ˲ʮѡ
չ˵屻ƿҩˮʮ꽡˵ˮ׼ٻʮȻʲô飬չҽĻҲǴϲȻ˵ҽһֱûɶãǵǷǳ׼ȷġ
ʶչҲǳ׵һԼֶӣûԼʧ׶˶ʮ´Σһȫµ̬˵ǰ˶治ѣչңչ֮˻ָģʱ򣬱Ƴҩˮʱˣ


141 
˿̣һ˹˹ϣչܺ˿һ֮ɫں棬ģ˾չܺ˫֣Ҳץһ𷢱۵Ů˵زݺݵš
ǸŮ˲ʱģչܺʹһȴҷǰĸϣһͱչܺССҲˣչܺõչ٣ֻչٵۺ磬˵үүǸӻˣ
չܺˣϻˣүүôչҩҵȨջȥ֣ȥ϶ҪˣźǸչܺ˵ţݺݵһ󣬼ǸŮ˵Ҫˡ
ǸŮҲʹһչټˣǵСӲڲгģûʲô棬ۺҪѹƵģ
չܺˣǸСҸУҵĵģչ֣ϼˣչҩҵջأүү׼ڴүүǰһүүͰֻŽ˵ظˣүүôһ֣ҲͲˡ
ʱǾ̶֣ðչҩҵ֣ϳչҩҵչæŴүүĺ£ҲûʱӦˣʱչȻϡ
չˣø˵ǣǼҪúñһ£ѵһչСӣѴүүǶҲλ
չ֪ܺڴϼůϼĵ֮£չ˵壬ɱչǿˣֵܶˣʵؽ棬ĴĲ࣬ĻչҵļͲչˣչˡ
չ˵ûлָչ˵ĸѵȴ̼չˣҲǲܵģչ˵飬ΪĲģδôͲϿ˶
չԼǸŰķ˴аСʱչɽŴ򿪣ţһװӳչǰӱ㿪ڵС׳׳롣
ӵĻչҲ΢΢˵ͷȻȥƬ֮չɱһĴ֮УмһųӣеڻҵӣȻˣչҵĲѡ
չѾλ棬չչ˵һ࣬չһ࣬ɷ֣չ˵һ࣬һȥʮͷߣչģչĵһŮԼչӱ
֣Լ֣չ޵Ů֣á֣֮䣬һλǸչģȻ˵չչҵĳλ棬ΪչȥչӦǽүүչ˵ġ
չңȽǱ֣βŽλʶչм䣬ͬʱչɵĿҲǸϵĿ⣬үүĿͬ󺣣ɲ⣬չĵĿ⣬Ǵһ˿衣
һ㣬չɱ֪үүԲүүĶ֣ùչǹ֮ɫø֣ȥأһ˽˿۾дһ˿Ѻá
֣ú֣ˣͬǺƣϾǶǴ֮ˣȻв󣬵жʮֵչɽǵĿɽ
չչҵƣôǵԼȡԴҲܶ࣬չʧƣôǵ·Ҳߺܶ࣬ʶȻĶչɶȽѺˣڶһȺͲôˣеǱӣеǲмеĸɴԹޡ
ָ֮дһչҲһƽĿЩһɨȻԼλϡ
չ˱㿪ڵμݣҲӦɣСҵӣΪһЩԭʮ꣬죬ˣҲˣٲˣԺңСɡ
չ˵Ļչ΢΢һ㶣үүӦ÷ǳ˰ôȻҪѼҽԼ
չɶչңĿǰû˿ȤģϣģиүүĴɽܹһЩȨԼĿ꣬ǽԼĵȼ˼ôһ˹Ķǰ
ô˵үү˵ˣչҲ÷ԣֻĬˣչɲԣȻ˲ͬˣչֱӱ磬ȻǼչҷչڣǶûйҲпͰɣ
СȻӣǴСӴģǵײƽȦӣȻִһ壬ºܿܰչҸܹ˰
չĵĻչ˵Сȷʵ㣬ùùøûģôˣض˵ˡ
չ˵Ļչһ˿ŭɫȻˣǾ͹ֲˡ
漴չһӣȻվ磬ôˣʵ̲ȥˣԴչԺڼ弸ͲˣչҲǶӪģڣһˣҪȨջȥҲ̫˰ɣ
ңνӣ˭ֻ֪أ˵ǴѾӾأ


142 ʩ
չĵļƲߣ̼չˣչˣ˵꣬չ˻ûʲô仯չȴ΢䣬ˣүү͹ùãˣչɿûκκøпԵġ
νĶүүȻ˵֪Լ˭֣ȫԼĸĸչɲչҴ٣˸ԼĸĸչҲܷŹԷοչǿĵ
ʶչץԼһȣֱӱݺݵĳչĵ˹ȥ
ֻһҽУֻҽչĵ棬ֱӱҵˣչҲʹһȻǸȰ˳ֻѾѪ˿ͺüݣȥ쳣ңչҲɫ̡
ʱչȴǿڵϹٸҵĸĸҾɱ㣡
չԭ׼չСҰֵģչɵ仰չֱɱŵһӲǰ仰˻ȥ漴Ӧ˹ȻǣӱˣǻŸʲô
չĵĶӺǶ̫ˣǶû뵽үүӾȻôݣֱӰүүݶ˼ţչôһٶչչ˵ĿĿ϶ǴﲻˣչԼɫ̡
үӵĻչĵȻûжˣӵƻһ뿪λȻչɳ˹ȥչҶжǣչλ֮ȹϵ齨Լ
չҶ϶ǲѧµҵҲͶѣЩ⣬ǻ˹ٳû߾·ʶַ䣬Ҳͨˮ׼һһ
СӳԺչɽŲûжһ£һչܺϣ漴չֱܺԭתʮȣȻ˵ϡ
չС˸ơƿҪ͵Ϯչһ˺棬չٵԴҲֱӳŲ˹ȥֱӽһˮƬ档
Ȼ˵ˮѾôˣˮƬǿǳչٶˮ棬ʱҽһȻʲôˣֱϴּȥˣչӺһĻ׼أҲŵ˺Ҷˡ
չҲǴŭһȺչĻһ䣬ֳľηͳ˽չұСӣ
չĵĻչ¶һ˿Цı飬չĵĻҲǺԥ̧еȻ׼ˡչģչɫһ䣬漴չˣ磬ʲô˼
չˣʲô˼Ҿʲô˼
չȻףչ֮ǰУԼǸչĲչ̫ˣչСӰʽչԲȻԭƵʣһ˿Ŀܡ
չһչȫûȤ
չǾ仰Ҳף㲻ھ͸ɵ㣬ʶչ˵ĻչҲɫ䣬Ȼ֪ԼĴ磬ǿɱҲǺпܵġ
ʶչֱӱȻ޵ҴˣҰɣ磡ء
չһ˵һ߻ʿҲ¶˺Цı飬ǹȻ֪չҶүһ޶ϵóˣôչҲǿ϶ٶչˡ
ȻչҲüͷȻˣ죬ﻹ¶ôˣ´µģˣԼܺɣ
չɵı֣չʮֵ⣬չҲģԼӱԼܵһѹˣ෴ЩĶһչֵ£мܱסģ
չ˲Żչôһ䣬´εĻԼҪôԸһչ˶ˣǱȽϰҲǾĳŶ
֣ú֣СһҲǳݵĿչɣչұϾգλߣչܺ˵۸Ȼչ֪ˣһǳͷģչһֱæչչˣܶҲĸײģܵҲ͸ĸ˵ġ
֮ǰչչܺ˵һĻҲʮֵļ˷ܣչ磬ԺͲõıչܺ۸˰ԽܶҲǳչɴڣչȻҲܾˡ
ӻǲģ֣ʮ꣬ǻ֣ʮ꣬ȥͷԵģܶ˶չչҲǰݼڣԴһ棬ԼʮֵѺãӴ֮£չɵĸоͺԼĵܵһ


143 
չɴСԼһûʲôֵܽõģʶСһҲкøУֱԼ׵ܵˣչ֣һĻҲʮֵĸˡ
֣ոռֶӣҲΪ棬Ϊͨչ֣֪йչɵĺܶ飬бչɵսѧ츳Լھʱľ˱֡
棬չɸ֣ĸо͵չĸоһģһһ˧һĳһ֣ͣﶼû뵽չɾȻֱüȰչĵչֵܶˡ
ԸֻҪƥԺһ϶۸չңҲ֣׸չңչҴһˡ
ԣôһֶӣ֣ﻹǷǳģͬǳչɺԼӹϵЩһٷ˴ŰСʱڣ㷹Ҳɢȥˡ
ڶ֮ˣϾһ˵ӣϵĸղűǹָˣСֱݺݵһ٣ܸ֮˵
չܺм޲ðչʬΣչ˻ȻǶ͸û˿Ļᡣ
Ȼô겻Ϊչ˵ݰչȻʱԵһĲִУҪһӪбչҴԺ֮еʿǣͷͬСɡ
ֻһ˵Ǿչˣʶٷŭٺ޵ҧгݣҲֻܴʣ˭Ǵ򲻹չأֻչܺȴѾŶԸչɵİ취ˣ򲻹չɣǾܴùչɣ
һԻĵط͵ļӦоУչ־壬һЩţĴ壬˾Ϊ棬̽ڵǿԼһЩ֮
չٵ뷨ǽݵȻˣһݣҵչҴ٣ǾչҴԺȴһȭݣȭݵĹĽȭʦ
չ֮ʱʦѧϰȭչ۷ʱдһʱ䣬չȻһԱֲʦǲһЩģ˵ĹϵҲΪˡ
֮һֱչչ˺Ҳû߶չܺȴĶȽУϲչܺԺ֣չܺҲȭͷѵ˲ˡ
ӵܣ໥֣֮һ㲻ֵģˣͲС飬Щӵܼ㰤ˣǳչ˵ϣҲ׷ʲôġ
ΣչܺҪȭͷѵչɣؼչɰˣΪĹϵҲֵģ˿̣֣ҲһԼĽ㣬֣üˣôˣ
֣ˣһҺͱĻ˵
֣͵Ļ֣÷˷ۣȻ֣ͻ˸λãţ֣ͱɷµĶչɵ磬㸽Ҹһܡ֣͵Ļչһ£Ȼðɡ
漴չɰ΢΢ţ֣ͱСۺиȭģģҪСġ
չˣЦİɣûµġ
ȼ߼ֵֵԶˣչɵսڰλûжˣʶչɲʲô
գչܺҲϵ⣬⿴չܺԼĽӹܵĺϸֻиչܹܺ꣬Ůˣԣչܺʲô飬Ҳһȥģܿģչܺǰ
ţۺ磬˭ģǷˣ
ĸݣһ˫첲޳ȥսҲһźһֿ̱֮Уٶʮ߰ˣȴչܺۺ磬չܺˣǵչҵϴչСӣҲҸһ٣
չܺҲҰչôһٰˣȻˣ飬Բܾôˡ
ţԷһ٣ȳˣչ˶Ϊô˽ˣԺչɳʲô飬չҲһʱչܺȥȻ󰵵棬չܺȴ׼ԼĻóȻѪɱ֯Ľɱֳ棬ɱչɣ
ˣֱӱʲôҵģС
չܺˣ¶һ˿֮ɫھʹȥ
Сʱ֮չܺչڵķ棬չҴԺȻڶ࣬չܺ꣬вչˣǲģʶҲûܵʲô谭


144 
˿̣չʹò÷켼·أֲܸոʱҪǲˣľǲ÷켼ˣԼķװƷƣҲȷʵҪϵεķװˡ
չڻֵһܹһǧ·ҪҲҪҵʱ䣬չɿһһ·ڰ֮еʱźȻ߿ˣϷչҲ۾
ţһݵվſڣȻ˱㿪ڵۺˣ
ӿȥʮ߰ӣչܺ˲٣ȴչܺΪۺ磬չܹоȻȷʵ书ڰˣҿģƺеȵ˼ҲǸսʮ
ʶչһ˿м֮ɫȻֱӣΣ
ˣһ٣¶ôˡ
չˣֱӱȻһˮֱӳһӣˮǴˮչɸߴʮʮߵֵ˦˳ȥˮٶȼﵽһӵٶȡ
˲䣬ǸˮĴ棬ţһɾ޴ˮ洫˳壬ֱӱҵĳ˳ȥɱҲ˿ĴƬĴ֮ϡ
չܺ꣬ΪվţԣɳһƨɱҵڵأϣӶƨɸƽˣôصƬ档
Ȼ˵࣬ҪƤˣͬ۵Ҫʶһȭ˾ôչܺϴʹΪʹƨɻϵŤŤչܺıӣȫѹˣ
˼ӣҲǿԼϱƬѪӴڴ˳ȻǿȥʮֵҺⱾǸûϢˣ˵ǻȮӡ
ѧΪţԴӸչ֮ܺȣѧҲǵһڣҲǵһôصˣʶֱӱŵôСʧˣ
Ϊ죬⴩·ǳ٣ʶǻɫҺֱӱ͸˳ȻչܺΧչܺĿڱǶĴСΧ
ʱչܺҲǾҵòײŰԼϸȥţչܺҲ˵ˣһһ߱ϴּ䡣
⣬ڵϺ˰죬ҲڱչҵĻԺ˳ȥ͵ҽԺȥˣȻûʲôϢĸױϾһȭʦҺչ˹ϵҲΪɮ濴档
չܺ꣬ϴּԼĿڡǺݺݵϴһ֮󣬱ֱҽԺϴθȥˣôչܺͷһִչܺߺ޲ѵͬʱǼᶨɱֶԸչɵ뷨
ɱ֣Ѫɱ֮֯УѾǼΪ߶˵ɱˣκһȭȲ֮еһֻ߼ַ涼ŲĲΡ
һ֮˵ĻôʵҪﵽΣܳΪɱ֣Ѫɱ֯ɱֵҲ޵ģʶӶҲرߣһǧۣĿݡʵȣٽһ̶ȵ
˿̣չҲչ˵ķ棬չΪȥˣ˿̷棬չ˵Ůڣʣչ˵ѦˣҽҲԶˡ
Ͼչ˵ڷ˴ϼůϼ֮󣬺õĲˣһҽûκ壬ֻҪչ˵Ӫʦչʳ﷽ٽһЩҲʱʲôģչ˾ܹꡣ
죬ΪѦֹˣʶչҲչɹһˣϾչΪԸֱѲ࣬ѦһܹڸչɲСͷ֮ˣȻҪһˡ
ѦּչɵʱҲǵųһ˲ŰŮʵ̫ˡ
һ棬Ѧ־ƼԼŮչչҲһλ˼ҵŮö󰡣ȻõôżŮ
ԶڲѦչɵĻ»һŰ߷ɳȥ˿̣Ѧֶչȷʵ⣬ΪĹϵĶӳ֣ŮȻʮֵƯͬűӡ
ʶѦҲһֱţܹҸʱ޸֮ˣԼŮˣȻĸлԼŮıĸԡ
չȻʵʷ棬ĻѧϢϸĸֻѵڵĳʶѦֲŻô⡣


2 ħѹ


145 
չѦֵĻЦҲͦʵģ飬ÿǵҪСͬ⣬Ҳûʲô취ɣ
չ˵ĻѦҲǸЦһȻСɰӦѾŮ˰ɣѦӦõѧУûж೤ӡ
⻰չɲ֪Ѧ־ȻѦĸףʶչɿڵѾˣѦѵĵһܹԣҿ϶ûϷˡ
ѦˣҲ̾˿Ѿͷˣȥɣųһô
Ѧ˵꣬Ҳǿչ˵ı飬ѦֵĻչҲɫ΢䣬漴˿һߵӣüͷҲչ˿Ȼһ̾һ̰ɣһ㲻ɡ
ѦˣҲ¶һ˿Цݣףųеᣬǳ׵ĴˣʮǰѦֺչֵܺϲ塣
չ类ɱϣѦôһΧʦѧһµַܹչдأʱչԼӵѶչҲ뿪ˡ
Ժչû¹һΧˣΪӣͻԼʱѶһĻǶʵ̫ˡ
ڣչ˾ȻҪѦˣ֤̬ĺ˺ܶ࣬ҲߣǰӸ˺ܴİοɣΣų⿪ĽᣬѦ鶼Ǻܺõġ
ŮڱȡһΧϸҲʼѦֺչ壬ѦֻʮŰѡ
ڣչ˶ʮûΧ壬ѦֵĻǾһЩ̣ʶѦֵˮƽҲǴгȻ־Ͱչ˸ѹȥ
չҲǿ壬УȴǸȱףѧϰǲȱףչ峬˰֣Ҳﵽһֲˮƽ
Ȼ˵岻˵µĶ࣬µĺãе˿һ壬ȲһλӴΧһ֣Ƕ±ͬˣ츳ٲѻҲܹοչɵ츳
壬չɵѦֺԼүүˮƽǾСҼأչֻɨһۣܹǽʮֱַ䵽ǲࡣ
ֹʮӣѦֵӽ򣬶չҲԽԽƣȻ˵⿪ĽˣԭԼоһ¨ӵѦ֣ȻԼĺ޷֮ʵ̫˲ˬˡ
ΪѦֵųչ˿ɲԼһϲ£ʶչֱӱչɵϣܳԻˣСɰүүţүүȥ˲
չ˵꣬ҲѦ˵ʲôȻ뿪ˣѦҲǵųû뵽㻹ѧˣթˣСɣ岻үүȥˣҪٰһ̣
ڵˣ˽ΧģȷʵˣѦֲŻдһʣչˣЦаɣôɡչɵĻѦЦã˿ɲޱӰ
չ΢΢ͷȻѦֵĶ棬ʼѦֵĲΣչ̫Щʶʲô˼ʱ䣬չɱֱˡ
ʼʱѦֻܹƾԼԭƣչɣӣƱѾƽˣѦٶȣҲԽԽˣʮӵʱչڻˣղ־ƣʮӣӦ㹻Լ˰ɣ
ʱԼӣҲԼҲ㶪ˣ֮󣬱㿴˻أԭԼѦնϵչɵ£Ҳ죬ҿȥһʰˣԭԵƣھȻ˾Եơ
չҲЦѽСӣӶ²´λǲҪսˡ
չ˵ĻѦŭųˮƽӿ϶ûñˣ治֪ԴôģŶʮ꣬ôˡѦֵĻչԺҵԹӵȻͬһˣСÿүүꡣ
չˣӣȻ˿֮ϣչռĪƣ죬ѦȻչǿҲޣʶѦȴûܹ췭ˡ
֮ѦҲ̵Сɣôʦλʦ
չˣҡҡͷԼ˿ףѧѧ
ģѦ־ȵչˣǧȷ
չˣҲǵСɵڲϴѧڼһֱŬѧϰʱʦĳΧʦ
ѦˣСŰʵǺʶΧʦǶҰʦҪ¼֣չˣ׼ܾأԺ֮Уһ׻ǣ뾩Χʦģսʤ֮ǡ
չ׼ܾĻҲ̸Ŀڵð


146 ڻ
ڣչɻǵһνܵأһͬǱɵģʧ֮񻹿½ȡ
ΪĽй֮УŵȼʮżʮżЩȼ֮ͻ֮Уǰлɣ޷ͻƣһȼҲ޷ˡ
ʵ֮кϷ֮вͬϷ֮УһЩߵȼҰæͻƣʵ֮УֻչԼһңչҪͻԼʵһҪ̬Ӧȼʱ򣬽ԼĶӦķȫ߼
ȫװҪǮȫϴţƵĴڣܹһ֮ͻ񣬵Ȼˣǰڵʱ򣬻ǱȽϼ򵥵ģûʲôѶȣҸľֵҲһ࣬;ˡ
ѦּչɾȻֱӴӦˣҲЦãȥԺЩϹŶҲʶһ£ʲôš
Ժǻ˶ۺѵ;ԻΧ巽棬ڵʮλĸߵľŶ֣ڻԺμѵν̡
ѦԼǸ¨ӣͲסݸߣƤ񣬼˼ҴУѦֵ츳ЩŶεҿǼֱ硣
ѦֵӴݸߣŲòУѦҲɵȻܹоѦչȥԺսЩ֣ҲǴһ˼
չɵôã츳ôߣ˵ЩŶֵķأʱҪǿˣԼҲΪƼһ츳ĵӣǻˡ
˵չܹЩŶεӮˣѦȴǴûģù֣κβһëͷСӣǾ̫̫˼ˡ
չԭǲϣչȥģϾЩΧ֣ѦִչȥսȻѦֵӣЩҲò֣٣չɲʲôӡġ
û뵽ԼһڴӦˣѦҲһʮּģչҲֻ̾˿׼չɻٺúõĽչˡչɶЩֵ̬ȴûԼǱɵģκεѶȣչɶӭѶϡ
һЩΧֲֺĻչɸῼǵģͬʱչҲţǣһɲףϾҪټһУ壬ܹӰ쵽һСȦӵ˰ˣԺ϶һЩ
չֻϣ̫ŵˣȻչԼΪʲôںھ㱼һȦﵽǡĿ꣬չҲôģչɻչҴ٣ʱչҵ⣬үүҪɨ׷Լˡ
Сʱ֮Ѧֿչ˻Ժ漴Ҳֱ㣬Ѧ֣ҲǸڻһ绰
ڻǻԺΧ֣ŶѾжʮʱ䣬λȫΧھδޱΧڼڻҲƳԺ֮θڻԺν̡
ڻǻĵڰλŶε֣ҲѦԼʶļλŶ֮УоƢõһѦֻ£Լһʮ˹ҪǱΧ壬ȻĳλΧֱһˣȫԼء
ѦѡڻλͽϴƢϺõһλ÷ʲôӵ飬ûжãڻˣڻ࣬һʮ߰ŮˣӦڻĵӡ
ѾӽʮڻͷѾһƬҴ۾ȥʵʶҪһЩϵ·ǱȽϼ⣬лһ𾴵ĳƺһʦ
ͬʱҲʮֵĺ棬ǵڻֲεĹ֣ѾٳˣÿһγֶǾ䣬ʶҲʮֵĺ棬ѵʦ׼һѡ֪Ǻλֶأ
ͣԼе֣׼˶ˣڻҲǺԼĵߵѦֵǰȻѦ˧֪кιɰ
ѦˣʦһΧСţƼһ֡
Ѧ˵ţָָչɣڻԼڻҲǿչɣչ΢΢Цʦá
ѦֵĻһɫһ䣬ʱɫҲǱþһ֪֣ȻҪսʦ˻ҷˣ˶һֱӡȵȵĿ⿴չɣ·𿴵һֻ׵һ
ţڻڣڻǸʮ߰ŮˣҲڻĵ÷ȴǿڵҪսʦȹһذɡ


147 
÷Χ巽棬ͬΣȻ˺ܶ࣬ǵѾ߶θˣ˵˶Ҳһˡ
ڳ֮÷ĻһǾãչɾս÷ʸûУҿ÷ŰһŰ֪ðСҲͦ˼ġ
ڻԺֵطһ»أԲ˶֪ͨԼǣ׼ˣչ÷ĻЦôʦһ΢ӺһЩˣΪ˽ʡʱ䣬ǻ¿ɡ
չɵĻ˲㵱Ц˳÷Ժ¿嶼Ǻģ˼άǳ¿ĻһЩ˶εҶĶ֣˵չˣ÷չɵĻǵҪ죿
չˣʱÿʮӣʱ֮ʮ룬ʮһݶ룬ʱи
һЩĿ÷ҲûзԣֱӱȻʼˣ˶Χ˹뿴չɾĶ죬ʼʮӣٶȶܿģ˲ӡ
ʮӣ÷ľƱЩˣЩս֮ˣҲ΢΢˱仯Ϊ÷Űչɣû뵽ò÷Ȼ·ˡ
ʮӣ÷ʱĳչȻһһ˵ĲҲΪԣڻıҲǷһ˿仯ҲΪѦνţҲһԴľ֮ܰˣڿ˰
ڿ巽棬չɵˮ׼÷Ҫߣƾһ㣬չԺ֮УҲеˮƽˣ˿̾ȵĿɲڻһˣѦ֣ʮֵľȡ
Ѧʮֵ÷ڻΪĵӣˮƽǳʦҲǺпܵģѦҲΪչӮǶһȻ÷ڻչɵ츳ȻչΪӰˡ
ڿԼ͹ųˣֱûоκѵȻܹŰһλˮƽӽֵңǳǰ˰
ֹʮӣ÷ֱӱվҵˡ
÷ķڷչ֮ʱԼʦûеĸоչɵӣ˼ÿӣΪܣķһصһ¡
Сʱʱ䣬Ѿȫ·磬ƻǾֲƣȫ·磬ûз
ԣҲòˣͬʱҲǰ̾ģǰӣԼأȻˮƽʵ˾Ȱ
ڻҲǿڵ֪СʦλҰ
չˣֱӱҡͷûʦ
ڻˣһ˿ϲ֮ɫˮƽͣûʦУ˵Ͳ˵ˣα˵ûأ
Ѧּڻı飬͵ʦҿԿ϶ĸ㣬ֶӻûʦأҴҲҸʦȻˣǰǣܹӮ
ʲôڻһ˿ϲɫˮ׼ȻûʦУ츳ʵ̫ˡ
ڻѾˣģⱲ֮ǰֳúôѹѹպΧ֣÷츳ǳԼʱ൱ĿԲ̫
ΪΧⶫҲһ˶Ȼ˵һŷǳϸƣ͵һĳ̶ȣ˼ά½ˮƽҲпܲˡ
ڵڻ徭鷽棬ʱ򣬵Ǿ˼άȴ㣬ˮƽҲһߵ̬۷ʱڣѾȥˡ
÷ȻҲѾʮ߰ˣƵ˽ӽʮʱܹڻ۷ʱڣȻʮ֮󣬼˼άӰ죬÷ˮ׼ҲῪʼ½
ʶ÷ҪΪ⣬»㣬ܹչôһӣǾȫһˣչɲʮ꣬ˮƽѾԶ÷ˣʮܹ꣬Լڵˮ׼
ʮ֮ˮƽҲһʮңܾܹﵽ۷ˮ׼ݺݵİЩպĶֲڽˣڻչôһӣҲǷǳĸȤֱӱȻˣǾһ̰ɡ
漴ڻֱӱչɵĶ棬Ȼʰ֣׼һ̵Ľˣ˿̣Χ۵ЩǣһϵԼʦǡ
Ȼ֪ôһ֣ǹʦ֣ÿһλǶһֵǵôܹô׵ģڻΪأ


148 սʤ֮
˿չڻλ壬Ҳ÷ڻ̫࣬ڻʱһ͵ѡ֣óƴɱˮƽĸߡ
Ȼͼڻȴûжı仯Ȼȷ½Ҳ۷ʱڰˣϵڻˮƽȻ
չɴ˿ȴû˿·磬ڻóƴɱչɵ̷أܲ͸磬ҷдͬڲһǵ̵ĸǱӵǿķͼǿĽԡ
չɳѧ֮ʱ֣ȫûӮ֮£һֹܹͶԷƴʤչһӮ뷨ʮ֮󣬱ֿʼˣʶ׿˵룬Ų䣬ܹһ΢ĽһǾˡ
ڻΪ֣չɶԵУһչΪӣȻֻزˣҲעڻʧܣʼԽң֮̾ʹ̵Խ
Сʱ֣֮Ѿȫչˣ˿̣Լĵͨ籨ŹʮλżΧ֣ҲɫصĿ̡
ڣڻԼĹǶܹĿչӵĴƣͬһֻޣſ˴죬ڻ̽ȥ룬˿̣չɵӣǾ޵ͷâҲǽ¶˳ڣֹʮӣڻεǰ˰ˡ
˿̣ѦѾ֪˵ʲôˣЩɣԼǲأʱһλֶڵСѣȤͷһ̣
ͬʮˣʷ棬ڻȥӵĶţһ˵ĸоչǳģȻģܷˣչֱӱɡ
ڻЦŶأСҪˣڻܹоչɵɲ⣬ˮ׼ҲǺ൱ƻĺܲҰɣ棬ǰ̺ʵ壬ս̡
ֻĺأܹȵչɣ̵ս̣չиɻķĹˣıڻҡ
٣ڻչԼ֣չԼķâԷ̳ԵǶȴԼԼţչ벻ԶУʶСʱνչɵʤˡ
˴˿̣ЩĹ֣ѾȫչΪͽܵ˼ǵģֻչôһλֽһ¡
ȻˣһģǶˣһλΧȻ䣬ҲΰĸоԺôΧ֣ȻôһλָˣȻ˵ǰˣǰˣҲ̫˰ɣ
չɺѦֹʱʮңڣΧѾ߸СʱչҲӦʮλѡˣڣѾˣȻ˵Χ֮˶ǿʮֵͶ˷ܣչȴǲȥˡ
һĻĴ֮УѾʾˣһֵѾˣһõһʮľֵ
εĻչҲѾǳˣʶλ֮չҲֱվȻǸѾǳˣԽĽ޷ȥˣ´ʱټɡ
չôһ˵ҲǸоյģȷʵǶչ߸Сʱˣ֮ǰĻΪ̫ʣҲΧ尮ߣʶһֱУûʲôھչôһᣬе˶Ӷ
漴ѦҲǵǾ߰ɣ
Ѧ˵ţֱӱչ뿪ˣ˿Ѧֿǲ˼ȥˣĹƼһŵӵģƼûƼɹǰԺĹǶŰһ顣
ôһ˿ǹ߹ݵģѦЩҲ٣Ҿ˼ңһͬ߹ݵ飬˼ȥ
չȻᷴˣҲǺȥҸĵطȻĿӣԼ֮Ϸµ弶ʼһֱȥµܶڵȼҪҲܶʵ֮Ҫ
ۺչɶɣĻźܴӰ죬ңȼ͵ʱľҲǷǳģ϶ʮ弶ǰӦ񣬾ܹӦļˣʮ弶Ժ󣬲ҪĴֲſ
漴չɱѦ뿪˻Ժչȥˣ˿̣չҲ׼һӵĻ׼úõĽԼأȻ˵ӸѾõ֤Ϊ˴·棬ȴ졣
Ͼһ󱲣ȥս˼Χ֣Ȼ˵Ѧ飬չҲӦþܾǴӦϾ˼һԺ˿ʮֺЦģѦֵ棬ǲòչһ壬Ƕչɱˣȴʲôøеġ
ô׵ĵһˣȻ㲻ʲô飬չҲϣչܹʶһġ
ʶչɺѦֻ֮չҲǿһȻ׼ˣ֪ûüڣѦѾųӣֱһ


149 ħ
⻰չһ£ôˣ
׼˵ĻҲǱѦֵ仰ҭ˻ȥѦǵɣţСչһԼȻûԺЩʦСµӵģܶ츳ĵӣСҲܹһ֪ʲôˣ
չˣ϶˼ҾС̫Դ󣬲Ըհɣ
ѦˣȷʵգǾСԴ󣬶ΪСʮ֣һ˰ѻԺΧ巽ĴʦˣԭЩʦһ츳ĵӵģƣʵ̫ˡ
չˣҲ㶵Ŀվһ޹֮ɫչɣԭ׼ýչɵ˵ǣҲȫò˵ˣΪԼӻᱻִʦѵһٵģǡǡ෴ӾȻʤˣչ˶ɣԼǿԴôˣôôأ
漴ѦֱˣҸͻˣȻȥˣοˣ飬ˣ
Ѧ˵ţ뿪ˣ棬Ҳֻʣչɺչ˶ˣţչҲǵһ壬϶˰ɣȻȥϢɡ
չˣţȻطˡչԼ飬չȴᶼûᣬЩСӵ飬չɵĴҲûκε⣬չȻòˡ
չɻصԼķֱ֮ӱ۾֮ٴγˣչɵĿ⣬ҲǷԼ棬սΧֵѾˡ
һʮ㾭ֵ֮⣬һɫĵӣµǣħ֮쳹ǣħѹǡչҲһ˿֮ɫ񣬺ԭϷ֮еѾȫһˡ
ԭϷ֮Уħѹ˵Ľɫ֮һϷ֮УԻĵһ˵ΪģڣòȻϷɫıΪ񣬹ֲãһҪˡ
Ϊ㲻ǷԭϷ飬ǷڽɫˣʶĿģҲǴӸɫɫΪϷǣͬϷ֮һʮְҵĸֽɫΧżȶľȥתȦӡ
չɵĿҲǷɫĵ棬֮ϴһɫĹΣһغ͸߹֮УӵĽҲǳ򵥣ӵħĵӣܹ˳Уղܡ
ôչɽҲͷǳˣħ֮쳹ǣҲ˵ԼҪ취Լĵȥþǵ˶֪ħѹĸֱ֣ӳΪĻչҲǲܾġ
ԣչɲϣ̫ϾҲͦ鷳ģԼ˶֮ʱΪСˣᵽַˣħѹĸǣҲû˵һҪչɶǵ֪
ԣչɻǾͷ¶ˣֱķʽħѹĸְɣ漴չֱӱ˵ԣȻѲ
Ƭ̣չɱҵһR5650¼ʣֵǧԪȻ˵Ͷ¼豸в࣬չҪ¼ƵĽǵѣҲˣ֮չҲٴεı۾Լ֮С
񣬵õһʮ㾭ֵѾܹٴˣ˼һٶʮ㾭ֵչֱӵһţһˬĸоչɰΧԼһһּΪ
չֽԵȫ棬Ȼ㿴˿ԼԣLV813+313+559ݣ14+515ʣྭֵʮ㣬һҪֵһʮ㡣
ԭһյĻֵҲٴˣչȻ˷ԼĻˣֱӱԼĲ÷켼ܣʼ·ˡ
̳ͻٶȻǷǳġ
գչɱӵͻ˵ĵ绰ȻˣԭԷͻŵģչҴԺɲʲô˶ܽģʶչҲֻԼȥȥȡˣڴԺſõ¼ʣչֱӱԼķ䣬Ȼ׼ʼ¼ˡ
չɹͺŵ¼ʣȥеŴܣͱûκεĹϵɨһ˵飬չ˽ʹ÷֮󣬱㿪ʼ¼ˣħѲħѣչɶڵӣ˵һϲͨ
ǵչɽӷߣʱԺ֮УƺһصĻ棬ͬʱϢҲܵһӰ죬ʼĴչԼڴ֮ʱԼҲ̲סȫͶС


150 ħ
ڴħ֮ʱչɸоԼŷϵһԼǰһĻĻ֮ĸ֮ڲϵţһܹĸжԼôԼܹڹؼʱ̣漣ĳ֣ıԭǳҵҲ쳣ĸ֮˵Ľ֡
ͺԼɽףӢ̨ԭ˫˫˫˫ɣÿȸϷɱɷ˫˫ѼһַһĻĻԼжΪ֮ľ飬ȻԭΪ֮ʹΪ֮ľɴԲĽ֡
֮еĿУױȵģȵչɽħ֮һµݴ֮չԼжһ˿õı飬¼ͣȻ󣬽Լ֮ǰӴ˵档
漴չڶעһ˻Ȼ㽫Լĵȥӵ֣Ĳ
ΪӵˣĻúܴӣǿ࿴ǿӲֱȻֵЦ֣ӵݳߣȻħѹĸˡ
СһլͬʱҲһլ¿ֲ´ϲ֣رһЩص֣ϲ֡ϺֵվһЩµĸ
ոմһ¿ֲµҲڶ¸赥淭ţΪһֲС˵ߣħʲô۷ǳ񣬹ʶħѹĸһӱע⡣
ֵ֣ĲС֣׷ľĲʶһһԵ뷨С㿪ĲȻ
ֵֻĽУСıȴǷ˾޴ı仯ôһӰ֮Уƺž޴ħǰȫʧȥ˱ôıǿ˷˿֮С
͵ĵȴͬӲĸһ׵Ĵ࣬ȻһϣСоڵԼĲˣͬʱһĻĻ˵ĻҲǳǰȻǱƵģҲ͵ؾҪıЩԭĻ档
Щԭעı磬ȻŻСĵľı䣬˴Բ֣ʱСҲһĶůůģĲˣͺţ֮УչԼ壬صһ
ֳ˰СʱڽС֮гʮӣȻڷӦ˹Ŀ⣬ҲǷԼѾɵһ¹ǰ
ţֱӱ㽫һ¹˺÷飬Ȼ¿ʼˣһأƬ̣ǧֱˣСҲĵ֮ɫ
һ£дķǳһдʮµݣпдôһƪԼĸовдķǳ£ǽ죬Ǹħĵֱٴγˮƽдôһ¾ĶǵĹ£ʵš
ʱҲ̫ˣȻⳤģִᣬ֮ĹϵҲƺһ¥õĽɱĮ
жǸˮ¶ȣ֮⣬ҲǱĸˮΧ໥֮ûͬ飬ûΣϾ˭ͬˣ˭˰ͬһԣС˼ҶҪ㲻ţҪˣмʱȥͬˣ
Ͻַ̹·ˣҷһΣ̫̫򵥣ҷεģԴż˾׸ηͬˣԣΪ˱ԼҲòΡͬЩӦеĸԼĮ
ĮԭΥΪһӦе飬ԣܹΪ֮Ϊ֮ᲢΪ֮οΪ֮ԾĵСܿģҲ
˵ܹһ˵Ǳ˲䴦һбŷ״̬ûС콫ԼĹдĸӵľʣԣС̾ͳΪλħѹӵʵ˿Բзۡ
СҲͨƹħѹӵĲΪһңСԼĶȺ
ȣȺ漫ƹһӣȻԼļȺĸȺƼһӣСǲģȺǧˣӵĸȺҲǧˡ
ЩߣǰСҲƼӣͦ˼ģߵҲֱӱȥȥĲˡ
ȺĻΪլʱڼңŶصİãһȺѷʲôģǶһʱȥһ
ʶȺ֮м˰ٷ֮ʮˣȥˣ֪һ֮£ҲͻСһȫΪӵԲзۡ
ħѹӣҲȡԭ֮ѸߵޡȡͺաĪصȵȸ˻߸֣Ϊе


151 ħЧ
Ȼ˵͸ͬһͣǶֵһ֣Ժ󣬶ܹԲͬܣħѹӵĲǸǴ˾޴İ
ħѹĲľЧҲǺܿı֮˷ˣӣȻܹ̼˵УȻ˵ЩȺˣլУլУ档
ǶְҵߣȻڼңȴܹͨڼƾһ̨Ծܹ׬ǮְҵԼ֮󣬽ű㷢֣ԼУȻ֮緢ˡ
׫дһֱ׷£ִҲǳˮƽĴ˸ƽʦҲƳԶƽ״̬µͼ
ħѹӵĵܹǴױȵܣһܹµıְҵ޴İܲΪħѹӵԲз
ǧҲþԼһֶΣȫ׵ħѹĸֵӰҲѸٵͨķΧɢš
գչģ˶վ濴ԼĲŴ֪һ֮£쵽ڣĲĵʣѾﵽһΣһɫĶǺһ⣬һϵʱ䣬ӱѾ˶ȵڰ
ҿƣ༸Сʱʱ䣬ܹӭͷֱϣռݰ׵λãԼҲԶˣħѴӣԲǸǵģȵĲռ˶ְİףȻ󽥽ģӰҲ䣬Ҳ
ʱӰܿӰ쵽ǣԼҲˣţչֱӱر˵ԣȻ׼ȥˣʱչɵֻȷʵһİĺ룬չɵȴӣŰ˽
Ŷ棬ֻһŮħѹ𣿡չɵǣ
ˣãǶ֣ĲİȨ𣿡
˵֮ˣǶֵһλˣΪ磬Ĳڶ쳣𱬵ĳɼ̱˵ע⣬漴ԼҲһӣ׵ݣĲѡ
Կ϶ӵİȨֱؽþ޴ָز죬Ҳܵ͡
ڵ翴ӣ֮Ķʮ߷ӸصĻŴԸǮģ뽫׵İȨչ˶ԷĻֱӱǸʱû뷨
Ǯ治⣬㿪ۡ
չˣûⷽ뷨ϣҲҪ˷ѱ˴˵ʱˣô
չɵĻҲǱҭһ£Ϊ½Ϊչ׵ӵżļֵԸ⽫׵תΪԼĲƸչӦ÷ǳĺ̸вǣȴһӻҡ
Ȼ˵׸Ϊ㹻ĻվҲչɷֲģԶûֱʵݣǲ⣬չΪʲôܾǼȻ˼ҾܾôᶨҲûа취ˣֻ֮ܽΪŵĹ񱡣
ĲӸѾӪģʽ绹ǵһµģΪ޷ϸԣҪָչɴķֳˣ棬Ҳʧ٣˭չɶϸأ
漴Ĳȷʵӵž޴ҵֵΪֹһһǧĸаٷ֮ʮѡظϣе۶ǣе۶Ǳ˶ĳݣ뽫תΪģʽ֪ʲô
չˣֱӱҲ
Цչɴ׵ɲΪ׬ǮΪ׬ǮΪ񣬽֮תɸģʽǲǱļ׸ƹ𣿶չɵĻĶˣϣҲΪģʽĲ׬Ǯǰɣ
漴ħѹӣмҪһ£վȨɾ֡
չˣֱӱôɾ˰ɣҿѡվˣ㲻ɾˣԼԽԼֳҲûкͬʲôģҲȨҵּǶ棬ˣټ
չ˵ֱ꣬ӱҶ˵绰ĵ磬չɿ˵ΪˣԼȥΪǺãһҪԼ׵һҪ׵ѣʵǲŵ
ԼͿľܾû뵽Ȼƽ̨вԼѵľ㶹һƽ̨ħ֮չɶ׵û˿ĵģҪģʱѡ
ʶչֱӱ½˶Լϴ׸ϴϺ棬չɸոս׸ٴθչɴ˹


152 ħ
˿̵Ҳǻɣ绰ͷˣǲһˣһǮ׬ƢĲˣԼ˵˵ѣԷȻľͰĲȥ
Ҫ֪׸ڶϴһ죬ѾĲˣھôȥһΪԼԭ򣬿²ֽһʧܶûλҲˡ
ϾĲʵǲСֲʲôСվչɲǼĲվǿַ˼ҵİȨģԵ취ԼɵʶҲ̸չٴδ˹
ֻΣ涼ʾĵ绰ͨУԺٲҲ˵ԷѾˡ
ɫףΪֵĸ߹ܣʲôʱܹ˼ǸħѹϵۣҲϵΪ⼸ӵʱ䣬Ѿкüٸѯ绰ֱӴ˶ͷǱߣѯʵ⣬йĲġ
ĲˣǷǳ˽⣬Ĳ׵ӵżеЧܹǴΪܡ
ԣѾԺĲ׸裬Ϊÿ֮һͳԷ˯ŵͬȵĵλҷԼʶˣҪ취ƼԷ
û뵽ڶ죬Լ׼أȴûĲ׵Ĵڣܲż
ֱҪǲŷ׷׵Ĵ绰ѯͷߣҲǽ˵ΪȨⲻڶˣϣܹ£ÿһѯ绰Ǿڵԭ˿һΰҪˣҲ취ϵչɰ
Ե̱ͬµĵ绰Ȼٴθչɴ˹ȥչߣʹò÷켼·أмʱ䣬Ĳ÷켼ܱܹˣ绰ʱչҲǿһۣǸİ롣
ֻ绰Ǵӵ»ģòƣ֮ǰǸֵ˵ĺҲǵ»ĺţڵ»ˣչȴһʶģչֱӱ˾ܽӣֱӽҲ˺
չ鲻ϲԥģȻѾ׵ȥչҲ׼תʲôġ
ϺҲȷʵʺԼ׵ΪϺ֮ϣŲٵֺ͸֮ģֻǸչɵ׵ǼΪټһס
ϺĿͻȻһЩչţԼ׵ľЧһվʲô⣬ʵҲȷʵˣЩĲӵûڶҲˣֻܹͨ;Ѱˡ
ܿģǱϺҵӣȻ̵ģǱΪӣӶֵûϺֵʵûˣͬʱһҲͨԼֶΣƹӡ
ܿģĲ׸ϺֱٵţҵϺְаǰʮϺͶֲͬϺĸȫصĻȴҪѵġ
ĵǵⱣϺĸӯһֱǳ٣Ĳ׸ոյ½Ϻ֣̱ǧ˸ѽ׸
ҲǱ֮ǰʱŻˣһСģٴεĴǵǰߣһԵǧ˸أ棬ǼΪټġ
ʶϺֵĹԱҲʮֵľȣȻģҲһĲӣʱЩҲǱĲĿֲЧˣվƼ׸ϺֵûȻȶвҲȥԶ
ϺֵĴƼ֮£Ĳ׸ҲǱͬʱҲ˸ȺĲҲΪϺߵˣΪӵˣΪ֮ԣΪ֮
Ƿǳ£ԺˣǼֱһ£ҸôһӽԪǮҲһ̵ļ۸Ϊʲôˣ
չɿԼӵϵߣҲ¶һ˿Цݣһڣ˼ϺվԭĹ涨չҲû⡣
չֻҪħѹĸ־ĴͿˣԣֻҪѵľͿˣ˳Щ˺վֳɵģǮչȻɵܾˣڲӰԼٶȵ£׬չɻʮԸġ
˿̣ģһħѹĸΪĽķ籩Ҳţħ̫̫ˣһ֮󣬶ǳΪħѹӵʵ˿ȫƹԼĿ֮֮Ĳ


153 
ӴӪ˼Լµĵֻص˴Ӫ֮УЩ죬ڼӽѵţʱ˼ϵֻԼСǼѵţ˼ǽͨ˵绰ãôˣ
˼ˣȥһĲӣһ¡
˼ˣãЦˣæء˼ˣ磬Һ㿪ʲôЦһ֪ˣӵЧ
˼ˣðɣûЧСɻȥƨɣ
˼˵꣬˼粷̱Ҷ˵绰һ˿棬˼ҲֱֻĲ׸裬ֵֻļ˼ȴȫС
ѵֵǶˣ·СӵĳԱһҲפ׵ȫӦøɵ飬Щ֮УӵڶСӵĶӳŷͣ
ӣǶоʵ̫ˣΪӵĳԱȻС
ȵСʱ֮һˣѾۼʮˣʮ˶ǵһֱϥǵϣһѪڣɫ죬˶ܹǼͻƵǰѧס
һСӵĶӳĺһŭ˹ղһȥȡһϣȴһȥˣӳСʱܲɣ
֮ȴ߸㶵վ߰˸˵ϣɫ죬ϵ·ƺֻСҴһĺﻹ֪ǼͻѧΪף
ͻ֮ˣбԼһ£ϰ֮ͻƣǴɻ䣬ĺŲǱ˺ܶ࣬ȻһСʲô
ˣһӡ
ʲô
ĺɫһ䣬ǸǵǼһӣһ׷ǳĵȻкü˾ƺҪͻˣҲиоֻҪӣҲܹͻƣ
ĺɫһ䣬ȻĿҲǷ˵ϣҲǵ˵ͷȻ֮ǰǸû˵ѣĺɫ䣬ˣ
Ϊһ۷ĸ֣ĺȻ˽⣬ͻƶÿһ֮ˣһΪҪ飬ѧ˼ߵĲΣǶһӵش壬ǻں֮Ĺҵռ
Ȼ˵һôУƻҲﲻˮƽһĸ֣ȴԶǿ׵Ĵص׾ٵɱκһûͬǿ߱ĸ߲
㹻Ļ֣θߵǿߣƾЩֵıܹӢյȵ۹ŵƨΪһȺ֣ȻɱһҵˣҪһҵ쵼ɱ⣬ȴһܼ򵥵顣
ɴ˿ɼֵжôشˣڣôһӣȻܹϰ֮ͻƵǰľ磬ֱ񼣰ĺ˴뱲ˣͷһ˵ˡ
ȻǳţĺȴԼ£ǲƭԼģ߰˸ͬʱͻƵξͰǰĺŻ˵ˡ
Ҫ飬ȥ⼸ͻƵˣ˽⣬ӣʲôӣǴõģص˶಻࣬ӣսԵش壬Ա
һڸͻƣĺҲ̱ȡ˵绰Ȼӵ̹ܽپ˹ȥѾʮˣǻǰʵɲ⣬ǻΣǰСӳԱٽܹǰָ㡣
Ҳǵ¸أӵżӰͬʱҲܹ;ЩĴƽƽܹϰ֮Ϊӣش󣬿Ҫҵˡ
ܿģ绰ͨˣֻСʲô𣿡
СӡǲģϾĺС֮е巽漫츳֮ˣͯӹʮ꣬Ѿ˰۷ΣֻҪͻƻôĺ㲻þƹˣʮȻͯӵĺȻӡˡ
ĺ˾Ļǵǰ˵Ļǧ𵱳ɿЦ¹ش󡣡
ˣˣ˵ɣһ˿һˣʲôûо
ĺˣǴӪ棬ʮСӳԱ֮һӣ¶֮߸ֱӱ㵱ͻƿļҲδʾ˵ҪӣܹͻƵǰľ磡


154 
žһĺֻµĺֱӱЦ˼ңʲô鶼ôֻŵõˣ˲䣬ֻٴУҿڵ˵ģ
û
ʮ˲ҪţϹȥȷʵ¹ش󣬲Ҫκβӣ𣿡
ףĺ˵
Ҷ˵绰֮Ȼһ˿֮ɫϣȻӣȻĺСӲƭԼǸоʮֵţ绰ȻǰӵĴӪȥˡ
Сʱ֮֮ǰӵӵĳԱԼλͻƵӳԱڵǸطѾһ޴ĺɫ񣬶Χվκ˵Ŀ
ɫ֮У߸궼Ѿ˹ϡ֮ȻһϦ£ÿϣһֶص˾ηƣÿһݵλչҵչˣ߸žܹĶ
Щ֮УΪͬʱҲӽ̹ٵľĩλ߸ĿⶼЩͻƵѲţΪͻƵľ粻ͬԲͬʶѹʱҲвࡣ
ǻ϶ǴڣҲ۷ģ֮ǰǼûͻƵģǰεĸ֡
⣬ӶڰûãֻҪظΣܹЧˣһСӳԱ˹
һۣ㿴˼λƽʱ붼ĴԼĶ棬һˣͲ֪ˣΪСӵĳԱʻΪģһ£ſڵλ׳á
߸ĵ˵ͷţмһλߵ֪ͻƿӣʲô֣
Ǹˣһ£ŵҲ֪ʱӳӣ·һ֮£ͳУ֮󣬱овƽʱһֱҲŵѧƿҲһͻˡ
˵Ļ˵ĿⶼǷ˼ϣԭҵСӸİ֪СǴ㵽ӵأӵĳԱս߾û˵
Ǻǵ֣Ƕţ٣Ȼӣ֪ʶḻģҲֻ֪һ׵ˣȴһŲ֪ʶҲֻܵȴ˼ѹˡ
Ȼ˵˼ӣ϶豸˼ǹһұˣҲֱӽǿнѣϾ¹ش
߸ݵλΪЩΪ˹ͷ­ѪСӳԱҲܹ̫ضԷˣǲŴȴԷЩ֮У˼ΨһһӴͷβˣҲΨһһ۷ͻƵεˣõʱ˸λеȴ˼һСʱ˼˹
һۣҲǸоԼѾͻƵ˰ˣ˷֮£˼Ҳſ˴ڣ׼˷ܵһˣոſڣ㿴λݵλүүҪϰĴ
ʱ˼˷һӱԼһȥſĴҲǺϣСλ׳ô
˼Ļ˵أѵôͻƵˣ
˼ˣ˵ӣ
˼˵ţԼͳֻҲ̵Ȼˣ֪𣿵ʱӣ˵ͻƿӽʲôģ
˼ˣϵһ׵øңһء
˼˵ţֻ˹ȥˣҰŪԼ˵ɣǸʲô״
˼ˣһΪħѹӵϴϺģ˺ܶ࣬ҿĿѾӽʮˣϣһӵˣὫĿڲϵ
⣬棬ȫģкܶ˵ӣ״̬رã緢ǵıְҵܹĳɼ
ѧʾӣǵѧϰЧҲǴʾ֭ĿҲȻ緢Ŀ˳⻹һЩиҵҡҡҵȵȣ֮󣬶ǳˮƽķӳԼʵ
˼һ϶Ĳۣһž˲ǵۣ˼ԼҲԽԽˣӣҲ̫˰ɣֱӵųԽ˿ѧħһħѹĸ֣ʵ
λ˼ĻһҲüͷӣӵżΪֲЧңڻģѾӵ˲СѾ֪ҽ
ԣӵϢ¶ǳˣ֪λħѹӾʲôˣȻӵܹôֲһӣƬ̣һλж˼ӣʲôýӦô죿
λеĻ˼ӣѾ˽ӽʮˣЩҲͨ紫ķʽƷ͵ĵӲƷ棬ҪֹǲܵˣѶȷǳҾӦ˳Ȼ⣬Ҫҵصħѹӡ
˼ĻλеðɣͽˣȻѾ޷ˣô²裬ͨٷһӰɣΪǻı־Եһӡ
׸ˣЩ϶ҲƤģҴǲˣ٣Ҫȡ㹻棬飬ҵħѹ֮󣬺ͶԷúɡ
˼ˣҲǵͷǣ׳


155 ޴
漴λ֮еλ㲽뿪ˣֻʣ¾һ뿪֮󣬾ŵ̸һҪڶ֪𣿡
Ҳǵ˵ͷһ࣬漴Ҳ뿪ˣ˼ǰŸߣ˼ͳֻԼ˼粴˹ȥƬֻ֮˼粵磬ô
˼ˣִˣλ׳עˣ֪𣿵ʱʮһӣȻ߸˵ͻˡ
˼ˣͬȵô棿
˼ԼҲ˼粸ϲͬʱȽϸȤ֮ԭûһͷһ°Ȼˣ˼粲ŽƼԼĸ硣
û뵽ӾȻܹ߽Ȼ֪ܹ߽ӣӵжôشսˣħѹӣȻͬ찡
漴˼粱׼ô죿
˼ˣǻܣܸ㣬ġ
˼ˣˣ磬ͻһ㣬㲻ѾΪεĸˣ֪һܸ˵ġ
˼ˣˣͺͰֻ㱨ϲѶ
漴˼Ҷ˵绰Ȼ׻㱨һϲѶȴֱϵ簲ȫܾ֣ȻͨǱߵֱ϶£ħѹӵϢˡ
ΪħѹӵϺ淢ģϺעʱΪܹصķֲ㣬Ҫдһ˺ŵģ׾ٵģ˼Ūħѹӵ˺š
ţ˼ֱͨϵͳѯпߵݣò˵ҵǿֲģһҪ֪ʲô飬ʲôĿģҲû˿Ѷȣܿģ˼֪пˣչɣ
֣˼ǳϤǽпܾԼ÷Ĵڣһóĳҩˮԣҩˮ֮ã˼Ȼɣûʲô֤ݣ϶ԷչҴ٣˼Ҳֻˡ
չɵԼҲȣû뵽쾹Ȼ֪Լδ÷ɳһ춯صĴ飬Ȼħѹӣһˣ˼ֱȰѶԷ˵
ȻˣʵʾһȻٴӶԷھ׵ܣչɲһչɿԼδ÷˵սôǿҪһ㣬չ˵ӣ
Ȼ˵չ⼸Ƚϵ͵һˣֻһӣҪǷ֮ǰλп¶Ҫüͷԣչ˵ӣԲһǵ飬òλҲûԼλħѹӰ
ˣȷʵбҪչΪչ˵ӣҲǶˣ˼ҲԼˣԣֻҪչɺúõĹͨһ£Ҳͦõġ
ͬʱ˼ԼżҲǸӵĳˣˣҲһôţƵ֣ӱӸţƣϾħѹĸֵļֵ壬ʵֲ̫ˡ
ң˼ǻԼδ÷ܹŪôӣж𾪲ѣôЩˮ˵δ÷Լأ
չңչոմִһ񣬱صչҴԺ漴չҲֱչ˵ķ䣬ҲǴһ˿ϲ֮ɫΪСӵĶӳչʵҲǲСģѧӽȭѾ˰ڡ
ΪĲӣչҲˣչ¸ģ׳ǺȻʱİȫ⣬λһȻۼӵ飬չȻҲ֪չȻӷչ𣬶չҲ̱һħѹӵĲʵȻûֱչȴһָоֻҪΣԼԭоûϣͻƵƿܹ׾ٵĻ飬ӵ˼Ҳڵ飬չȻҪħѹӵԼĸ׺ú̸һ̸ˣ֮չҲǵ֣Ӱɡ
չ˵ţֱӱ㽫ֻĲ˳չĲ֮ʱʱҲǳУչλŮڶˣСʱ֮չһȻſڵ֮
չˣˣµ鱨ӣʮ֮߸˵
ʲôչ˾ȵ
ҲǲԾץԱߵʵľ棬ǸߵʵľһָӡЩ죬Ļָչ˵Ҳǻָ˼֡
չǵӣһΪħѹӵ˴ϵģħ
ֻǲ֪ʲôܹôӣӶκ˶Чѧбŷ⣬бŷõƷҹ˼ڣͻƿ
һ㣬Ϊֹûܹģ³εģˣҲǶǣûħѹЧ


156 ݱ
չĻչ˵Ͼ֮ɫҲ̫˰ɣ
չһӣܹͬоĸоΪչЩĻ䣬ûԼµҵκε׷ʲôģʶûǴ̼С
ˣȴܹоԼĴԱƽ״̬״̬ãҪʲôĻһܳˮƽӣӣӵĴһӵħ
漴չ̱ˣСɲҪѧйҲӣԺ϶а
չ˵ĻչҲǵãȥСɡ
չ˵ţֱӱˣƬ֮չչɵķ⣬ҵСɣæʲôأչĻչɵţ𣿹ùá
չɵĻչĲ𣿡
չˣЦħѹӵĲɣ
չˣѾˣӵħߣȥүүһ˰ɣһһΡ
չĻչҲһ£ӾԼİҪ𣿲չȻ˵ˣչҲֻܵã߰ɡ
ҲţһͰԼħѹӵݸ߹ùúүүϾ飬չɲ̫֪óŶԼķ˿Χ£и٣Լ֪Ļûġ
Ƭ֮չɱչչ˵ķ䣬չСɣĲ֪оûУĲӣӵħһԼ˵УԼµҵĸá
λħѹӣʵѵһ˰ܹԷһͺˡ
չҲǵǰֻӦУϷ򣬶λħӵķ˿ˣȻײβҵȷܹģ
үү͹ùõĻչҲЩˣǿеλˣվǰأλôһ˵չɷ˼ڱԼħѹӵˡ
Ͼ˰ħѹӶˣλԲԼԴﵽģħѹ˵Уӵſֲ츳֮⣬ͬʱҲغ˵
Լ˵δĿ֮ħѹ˵𺦣չһԥǾʱȲ˵ˣҼ˵ˣλҲһŰ
չٴηһĲҲǳ֮У԰ΣչҲǿţȵʱ죬費Ҫħ֮ϵĵڶӷŵϣ
ħ֮ϣһʮӣÿ°Сʱÿһ¸˴ܺЧҲȫͬչҲ׼ѭ򽥽ĽԼʮµȫϣȻħѹĸ쳹ǣԼ
ʱչȴǵСɣһ㻹֪ɣħѹĸ֣ˡ
ʲô
չɾȵΪŷ׵ģһ׵ôأǵмŰҲӦ𶯰չɿɲԼһ׷̿չҲʵô£
չˣӣϰ֮˵ͻŰڹشս壬ħѹӵûƵЧҲ֪ҪӴħѹӣȻ취ûĵ󻯣ıЩ˰װ׵ĵ˱ˡ
չˣ΢΢һȻô׼ôԸħѹӰ
չˣٻһʱ䣬ȻϴԣöԷȫڻģȻרΪĵһЩ߷ɡ
չˣ̱ԲС
չˣֵĿչһۣȻŵСɣѵʶλħѹӣ
˹ùõĻչɱҲǶ˶٣׼˵ʲôأ棬һСá
չˣɡ
չˣüͷһ壬Էô죿ֻܿүүİæˣڣչҲýʲôˣˣүү͹ùȻ֪ħѹӣǺҲˡ
ܿģ˼ĸ˽˼ȥһЦݣץ˵ģչҲ΢΢һ˼֮ҲǵչүүչӳǶڰλ֪Ŀ𣿡
˼˵ţɨһչɣ˿̣չҲǷһЩӳԼӳĹϵүүݣӦòԼɣչ˼ĻҲֱӵʲôֱ˵ɡ
˼ˣڵչӳҲ֪ħѹӵ飬ȫҸģͨ鷢֣ħѹϺǸ˺ţֶչɵġ
չˣȵʲôСɣʲô˽пţá
չˣ̯̯֣ȻùãҾħѹӡ


157 
չˣʱ󾪣չҲǲǸѵһţĿ֮ײβˣȻԼӣֲãԼղſħѹӵʱԼֶӵıôء
˼չɵĻҲǵСӹˬ죬չүүչҿǳһ˲õﰡˮҴһ˾˻
һ׵Ҵ۷ͻƵ˰Σֱ˼ĸǰ治֪ԴôģȻͬʱӵôĳɾ͡
˼Ļչչ˾ȵͬʱҲǲ¶һ˿Цݣ֮ǰչôżΪԼֶӳΪ˱˵ħѹӣȴҪᣬǾ̫ԩˡ
ԼֶӿǸħѹӣټϣҩˮ飬չȻȲѣȴˣͬʱżҲǱ˸ˡ
ˣӵħѹݣǵȷһ鷳ⱲӶʲôɿˣչɲһչչֱϵΪչ֮ˣչɱǰҵˣԣչɲҪҲҪϴʲôġ
Ϊչǻĵľ¼֮һȻչ˵λ֮ǰλУһģչɺȻֳôֲļֵӰǵûκεĻչҵӵž޴İ
չ˺չŻ˵ĸˣչ˼ĻҲǵӳսķϣͱˡ
չɵĻ˼Цˣչ㰡Ȼչô˵ˣ˼ôܲթչһأҲֱӱȻսǹǹ˽˽ҲܴӦ㣬Ըƿˮ
˼ĻչҲһ£һҲ̫޳˰ɣչ׼ӦأչѾڵİСɣүү͹ùڣû˸ģħѹݣһչչ׳һصġ
˹ùõĻչɶʱһ˼һ˵ģȻСɰսķϣƿˮɣ
չˣֱӱǹ˽˽ҲܴӦ㡣
չֱӱѸղ˼ԭͻ˼ˣӵĿˣӦⱨӦҲ̫˵㣡
漴չǸҩˮ飬ҲǲлĻүӹɣˮɲô򵥡
һˣҶ˥ͬҲ൱ڵ˲ΣֻҪӵ㹻ܹȵӳڸҩӵҪսҩ㻹
չĻ˼Ҳɫ΢䣬ˮȻЧԼҪԼֵܿϣҲã˰ԼиãУøϽ˼粰СӹˣĻˮҪж٣
뵽˼һЦȻˣħѹӣһ£ӣǱʲô뷨ģЧ棿Ĳӵž޴ļֵħѹӣ˫Ӧþܵĺ
˼ĻչɵҵĿģϣħѹĸﾩǡ
˼ˣչˣҡҡͷңֻҪħѹĸ㹻Ϳˣ̲̫ѡ
ô˶Ĳ֮ˣչɵǰɣҲʱѣ˼չɵĻǵħѹĸֳû棿
չˣ׼˵ʲôչȴǵ飬̸ɡ
ħѹĸֵ֣޴ԼֶӾȻû˼ղҪôչҲżˣֱӱչˣҲǵҹùú̸ɡ
˼ˣðɣӳСɶħѹӵļֵǺҲսˣҽп÷Ҳϣܹȡ㹻档
˼ĻչҲǾȵĿչһۣԼֶӣͦӵİ漴չȣСɵҪħѹĸ£Ǳճ̣ϵֵܾȲţҲЭȫħѹԼĲӣСԼĿġ
εĻչҩҵչǺܺãϢʮڣڳ
һ㣬ҰϢô꣬ҲЩˣһнҲͦûģټ˾Ҳˣίɡ


158 
չĻ˼ʱɫһ䣬ίǿǾߵһˣ֮ǰλУǾίĴչȻչ˼ίθҲ̫˰ɣչ۷ʱڣҲǾǾĸ˾
˶꣬ҪֱӽίΪָļ֮һħѹĸֵ֣ôļǮչǰǶ¶ħѹӻǶʮڵϢ˼ͿֱӴӦˡ
һȴҪѯһͷˣʶ˼ڵչӳθڻ治С¶˵˲㣬ҵʾͷ
˼ĻչˣԺһˮ飬ҸڵҲܿǰʱ䣬ȵٻ٢ϹҸ׵;ƿݣѾ̫ˡ
ľ״̬ҲܹչңӵſҩҾͲǲġ
ʵչ֮ʨӴ󿪿ڣҲԼʱģһħѹĸˣħѹӣ޴󣬼Ȼչܹһӣܹڶ
һһ㣬ӵħӣЧһ㲻ģѾоˣӣֱϺʱЧãػ߿ļЧͲ˺ܶˣڿ㣬Ч͸ˡ
Ҳ˵̺֮ĳĶֶͨƵļӵıƣûκεı仯еġħȴ˺ܶࡣ
һ˾Ͳ²ˣλħѹӵСһЩֵ洵һЧӦжã
⣬ħѹӵ¼豸ƺҲǺܺãϸȽ¼ܵĽǷħ״ЧȻ洵࣬Ǳ֮ģҲӦú˺ܶˡ
˵ħѹ޴󣬶ǿӳˮˣ۵λȨٸߵˣһ죬˭죬ˮץסǵĻչ˼ίȻЩͻأҲ̫֡
Ͼڴ֮ǰչҲǾ˾λˣҪ΢Щ֣ǲȫȡ֣˼ŻҪչˣǵѾˣҲ˵˵Ҫɡ
˼ˣСɣҪڵģΪһЩⲿŵĸֵ洵һĲͻΪ⣬һʲôµӵЧӣ⹫ֻܹСΧһ㣬ħѹĸȱضĲӵİȨС
˼ĻչɵһҲӦ
˼ˣΪʲô
չˣֲģȥǴࣿ
˼ˣôչүүί飬Ҳˡ
չ׼˵ʲôչȴСɣļƵ𣿡
չˣҵӣΪʮ½ڣĲǵһ£滹о£׼ʱϴϺġ
չɵĻչʣ¾ӣСɿԲϴǣĲİȨѾ㹻ˡ
˼ˣҲ𾪵ĿչɣľҲͬͬһεģ
չˣȷĵ˵ͷ˼ǵðɣѯһ
ʵϣ˼ԭֵߵһչɵһЩֵ洵ĲˣϾ˱ݣЧ϶Ƶǿ̫ˣ˵ΪչɵӣûĶλεĸء
ڿԼȫ´ˣֵģȻħѹӵԭǲϣģϾħһ׾͹ˣµӣҲûñȣҲΪԷһˡ
û뵽չѾ׼˾ͬεӣ˭֪ӻôЧ
洵ӣܶӵشôĻټĲӵİȨʮħȷʵԽչ֮ǰˣܿģ绰ͨˣ绰ͷӵĽ̹پֻôˣ
˼ˣħѹӵݣչչнӡ
ŶǺ¶ʡ˲鷳
˼ˣȷʵҪչнί
ˣǵҪǶܴӦ
˼ˣһǲӦϻо׺ĲͬεħԼĲİȨԽ
仰ɫһ䣬ȷ˼ˣȷ


159 ٷ
ǡ
ȻЩԥ˼ˣҲٴμһѻ𣺡չн״ӦŰɣ˼ҵ壬ǳ㣬Ҫǻ;ƿݵ״̬ίҲ˼찡չнôһӣչܹӳҩҪõҲ˺ܶࡣ
ʲôҩҲչ˵Ƴİɣ
¶ˣ̬ĽĺĲͬһΣôԴӦ
ħӳҩջ󣬾ɿˡãôˡ
˼˵ֱ꣬ӱҶ˵绰ȻչӦˣľﵽͬˮ׼չˣ¼ʣֳ¼ɡ
չɵĻ˼̱ô¼ֶأչҴԺ¼ȻʮӶ¼һɣȻˣ¼ƵʱһҪڱϰ
ȴ˼С̣Ȼչ޷ȥһЩⲿŵĸֵ洵ħˣչ¼ʮӵĻᣬҲΨһп׶ʮӵĻᣬԼ׶һʮħ͵Լĸɣ
չˣͷԡ
ˣȥ׼ҲһһǱ㿪ʼ¼ơ
漴˼뿪չңȻʼٰӦչɵҪˣϢʮںħѹǶС飬ȻҪ˼ˣչλǴ飬ҪԼļλһС
˼һУִָܾһ绰ȻֱƬ˾ȥˣƬ˾ǻǰĳƬ˾˾¼豸ǽԵ¹ʺģ˼Ҳ׼ֱӰ˾¼ᵽչȥ
˼¼ʱǶʮڵϢչҩҵҵ˻棬ţľڵĸƵԼŻվǿʼ˶ħѹԼĲǵصУֵשҽ޵ķԡ
Ȼ˵שҽѾʧˣÿһεۣܹ𵽾޴۵õġ
ͱĲשҽǵо֣棬̺һʱ޷ÿѧ͵ħɯ΢Цһ棬ǷĶ࣬ɯ΢ЦһӾϵܰˡ
Ĳ˴ϵ𺳺ܣܹ̼Уѧѧϰʱ״̬ѣʱбŷͬĶ֣д˵ӡ
֮Ĳܹ̼˵Уڴκҵ˶żĺôǸשģӣשЧʶܹשҽҲǺĲΪÿӣӵĪĺô
ǵصȻ˶Ƿ׷׵ȥϺȥĲӣʱ䣬ϺһӾͰѶָˣĲӴֱϺռݵгʮ
ϺַˣֵλȴǺڵҪѪˣԭĲǶϹҵĺúõأȥԼҲڣչɴ绰вչɣڻô޴ģͲϺǶˡ
˵ʲôˣλҲԼʰؼȥˣԭõһ飬ӣͷôܼ
Ÿ̨㲥ȫλǵصټϣĲӣȷʵ̺ħ
ʶСʱʱ䣬ħѹĶѾǷһʱˣΪĵ׶ˣһ棬˵ģǽԷ𣿶ǽĲ
ħѹӣҲΪ˵ʵżħѹҲǱΪ֮
ԭ̫еҲһʱ֮ģʲô֮٣֮С٣ӹŵ伪Ǻ޵ֿıӲµ˽¡
ģ֮ʣ׵ħѹ򱻷Ϊ֮񣬶ңĲӽ⣬صӳΪ֮ʵʱ䲻̫ϾܹĴ̼Уʹ֮Լµѵˮ׼
˿̣չ¼棬ʣµľӣ˼Լչչ˵ˣվȫУչԼҲˣʶչɲûħѹǵѾˡ
˿ڴħ֮Դĵڶӣħ֮иʮӣӵŲͬЧĲӣıĲͺľӱǾǿθˡ


160 ֻ֮
ľӣֱĶԾϲķ١ĳˡʹ顢ľʮӣ̼Ĵԡࡢꡣ
ĲĶٵĵȸԾȸԾ֮ϲּ֮٣֮ĳ٣ٶˣ˶ʹʹ飬һеһж˿ȻҲ
羭һֻһĵõ˾޴Ĵ֮УҲܵ˾޴Ĵ̼࣬ܵǿĴ̼ʱܹͷųǿǱ
һӵĸ׿ܵñھ죬ΪĺҪ¥ˤˣһӿԿٵСΪɷҪѹ棬޴Ĵ̼ԼǱ
ʮӣȻ˵ӵݣȷʵΪӵĹϵܹӵЧԭվǴ̼ǱܣչҲӦңûнʮȫųȥ
ΪĲӣֻǿθˣģκκ֢ʮһȫһ飬־޴Ĵ̼Ļһʱ֮䣬ȷʵԱǿǱܣǾҵı֮Ҳ޴ĺ֢
ʮӵļˣչΪûʲô׷󣬻һЩչĹǸ֣Լֲռ׷󣬶ֶôϢҲǽչҵδԼԼɷӵϣȫչɵϣͬˡ
˼Լ˼ļԹⲿŵĸ־Ͳһˣǵ׷󣬾ļ£ʮӣĿҲǳȷͻԼľ硣
ʮӣֳȷʵӵž޴Ĵ̼ãǶǰεĸˣʮӵ£ƺͬͻƵˡ
ͻƵĹ֮УǵɫȴԽԽѿϵѪҲǾ޴ţ̲㣬׼ֵ֮£ҪͨħͻΪȫ
˿⼸εĸ֣һɫϣϵѪͬһŤţ΢΢ϴŲȻ飬ƺͺѾһˣȴҪһ׸߷һǲϵѹեԼԼǱ
ǺԼԽԽ֮⣬ȴûκεĺôڣһˣ嶼һȻǶһ˿Ѫ
ǿͻƣûܹͻƳɹ˵Ϊֵѹեڵˣٵ²ָܹǵòʧʱչҲѾ¼˳ҵӳôˣ
˼ˣ΢΢һȻ˰֣쿪ˣЩȻ棬ҲܹһЩƿ濨˺ܾõͻƣȻЧѾǳ˲ˡ
ȴţͶֱƾʮħͻ͵ʴף
ߣǿʮӶǴͬһεģ໥֮ศɣݽγһֻصĴ£ûģǵĽףɹ
˼ĻչɵҲ¶һ˿ЦݣǾͺá
չɴ˿ҲΪˣΪҲǸոע⵽ԼòѾˣһȻֲԼĻȻֻʱ⡣
ʱⶫչȴģһһԭҪ²ܹɵһˣʵǷǳĲ
һ㣬ԼħѹӣԼ棬ҲԶˣԼʮڵĴүүչ˽ίһĺôܹԭһֱήչֱӳԭ۷ʱڣһ¥
Ͼίζţչ˵ݣ磬ǶܹŽǰʮˣ˾ԱҪչ˿ͿģչǿˣչҵӰͬ
չӵģͬҲһºȨˣ˼¼õԼԼ뿪ˡ
չǶչɵʵ̫ˣСɣ㻹ۼҵĸǰؼŶ೤ʱ䣬ôİ˵ɣҪʲôùø򡣡
չĻչɵùãϣܹҰֵ衣
չɵĻչ̱ǸùúȻһλ׳УҵøϽȥ֡
չ˵꣬æܿˣչ˼һĻҲǵСɣĶӣ˵ɣĶУһ㣬үүҲû㰡
չ˵ĻչҲǿЦһ£Ȼôɡ
չˣ˵ͷ漴ԼķˣչɣͬԼķȥˡ


161 յʮ
⣬չܹżˣʮҲԽԽˣԼ֮չҲ̱۾
֮չɵԺ֮Уչɱ㿴һʾħѹﻪģֵӱþֵٵ㡣
ʾչɫһ䣬ٵ㾭ֵԼֱܹˣ
Ӱ˼żҪһʮ㾭ֵӾżʮҪһʮ㾭ֵչԭʣʮ㾭ֵչеľֵһﵽٰʮ㣬´ˡ
ʶչֱӱһţչɵȫֵֵָоȫҲٴεõչȻżʮˣ˲÷켼ܣֱӿʼϰ÷켼ܵȡ
˾żչɵĻֵٵ㣬ÿһνȫ÷켼ܣչȵΪֲģٵȣչɵĲ÷켼ܾȻֱˣ
ʶչԭڸԼһ£ֵ㣬ȫ棬չɵҲǱˣLV914+314+565ݣ17+516
÷켼˶չѾ˿ϵĸַװˣͨϵķװ˿ϵķװܹһֵܹҲ˵ʶ˿װǴܹ֮ԵĸоԼ˺ܶࡣ
չҲ׼˿񲼾ΪԼװĸߵƷƣһۼļ۸ͬʱҲҪۣ˵ٸߵķװչȴ׼ˡ
ħ¼ҲǸչɴһЩ棬Щ̫ĶҶעģԼиүүԼڿѾȻ󱻱촵ЩͻˣٸߵȼĲ÷ƷҲˡ
ٸߵȵĲ÷װڸԣӣҲݣ֮˷֣Լ·ܹ˱øܵĸ죬»ħĺ䶯ķװѾǼˡ
Ͼˣһ˵Ļǲ̫Եĸоģ˿ֵ̻һգչɻдľֵʶչҲٴεһֻüʾ𣺡ϲչɵȼﵽʮսܽɽбٻ
չɵȼﵽʮõȼһݣաչɵȼﵽʮﵽҪ󡣡
չɵȼﵽʮﵽִи嶾Ҫ󣬿ɽȡ񡣡
һһʾչҲǺðŷӦԼȴԼִУĻսҲˣԼİ棬һȼ֪ʲôö
⼸Ϣչ˷ܵģԼսܽˣչֱӱ㿴ǸѾս˿սһ۵İ˼ȭһ߰š
˰˼ȭ֮⣬޴η֧Ĵ֧չɵսֱܷ֧֧ǻͶ꣬ȼÿʮܹѧϰһ鼼ܣһ꼼ܡ
֧һʮܵȼֻþͽһսǷǳĿֲġ
ʮܹѧϰĻ鼼ܣΪ׹ٻһֻΪԼսٻҪʬ壬أٷ֮ʮӵϣҹȼԽߣʹüԽǿ
ǿҪ棬һٻʵǿξǰ׹ĵȼˣ׹ʼսܣ񲻹һҪľֵ࣬Ҳķǳ١
չɻʣһٶ㾭ֵչҲһѰ׹£ţչɵİ׹ҲļܹٻһֻһļĹ顣
չɴ󷽣ɫǿģǿװͼܣʮչ׼úõĿһʱ䣬սĲˣֵ
ϾʵϷչҪٵҲܣΪԼʵõٵֵҪսܵһģְҵܣȼĵľֵͽҲǳࡣ
ĻǸˣǶֶģĵһΪӰ裬һṦܹԾ
ӰҪľֵ٣ʣµʮ㾭ֵټϲĽңչɵӰҲ˶ΪͬʱҲṦӰǶһ֮Ĵڡ
ڻһ֮Уÿʮܹٻһϸǿı


162 嶾
һͶֶˣӰṦֱӷչԼõĳصԼԼķޡǱ졣
߹ʯĳȵȣٻľۻֱñ˵Ĺ˵ıٻ֮󣬶Ŵʱ޵ģһƷ
Թؼʱ̣ҲֱԼıȻٻһµıٻḶ́ҲǷǳݵģϼӱ㹻ˡ
ȻˣǶڹ֮ϵı˵ĵһֱҪٻǱȽ鷳ģҪʬΪԭϣڼչԼİ׹ҲǺ
ԼľֵȫԼľ֮սܷ棬չҲûʲôɿˣչȴǿԼ֮еǸȼˣ֪ʮĵȼЩʲôأ
չţ˫һǸһѵĶչɵİ棬չɵĿҲǷЩ档
а˲Ѫҩ50˲ҩɢ50ѪʳһƷ50ʳһƷơ5010ţһ1ݴ1ۡ1
Щҩ֮Уţǿֱʹãӽ䣬ÿһܹʮҿոʮȫҲζչɶһٸƷİ
ȻˣĿǰչɵİ㹻õģչҪĻֻҪϻǮҪѰ䵽ҲǷǳ򵥵ģչɿֱӶһЩԪȻƶ˲ֿ⣬Ϸ֮еһֳֿ⡣
ȻҪʮңǿ֮ȴʱصģƶ˲ֿȡƶ˲ֿǴﵽ˿ֲһҲܹĴһƷ
Ȼˣһƶ˲ֿ⻹ҲԿڶʱչʱ򣬾˵Ϸûһ˿ġ
ϾֲֿȻʮֵķ㣬Ϸ֮УѰ䵽޵ĻҲͻϹˣһֿͨҴһЩ̫õװߵߣƶ˲ֿô󣬼һ׵Ŀġ
Ȼˣչ˵бҪʱ򣬿һˣϾʮԪڶչҲǳһ˿װˡ
ݴʹͬǻͻغҩǲͨҩһֻʹһΣȻֻһݣÿݶܹʹһٴΣÿܹǧ߻غǧ㡣
ȼչ˵ʹ͵ȼıɢ͹ˣʹñݴʹۣȫ˷ѣЩҩչԭ뷨ҲǸӵļᶨˣ뷨Ȼȥ嶾ˡ
Ȼ˵Ѿµı䶯ʲôʱ򶼿ǱʧҲܹԼķ֧񣬸嶾̣ѾʮСʱʱˣҲ˵Լٲȥôܴˡ
嶾һ֣֪ǸȻʱ嶾̵ĽھС֣嶾̵ĽǴbossЩչǿɶǷǳľֵòԼ֣չôܹӦأ
嶾ԼץˣʵϣչʮٶһЩĻ嶾̵ӰӶˡ
Ȼ˵嶾̵ûʱޣҪչʮΪһ֧񣬶һʵ֮У䱾źܴķգ嶾̫ⱣѾŭ˻ȻѾʼжˡ
ϴ嶾̵Ļ֮һ޳ץˣҲǶѶƹϾҪ鵽嶾̵ϳˣȵȷ嶾λãӼӵĽ̹٣λǿһ֣嶾Ҳٸ³
ʱ嶾̶ûˣչɵܹȥڣչɿʱʵҲϷϵͳʵĽչƶϳ嶾̵ĸʱ䣬ţչҲֱӵ˽ȡ
һ̣һ嶾̣׻ǱӴӪӺ޳лȡ嶾λڣߣͼԻɢ
ͼչѾ̹ˣֱܹĿλڵĵͼʹɸӾĿԣԻɢʻġ
ֻҪǺ޳ԻɢչɾܹӶԷĿеõԼ֪һϢҲһӵȻҪԼǱӴӪʲôط
СۼأľӢţ޳Ϊ嶾̻طȻǱϼӿȴҪչֻһ˴ӣѶ֮ɼһˡ


163 ҹϮ
Ȼ˵ѧӰ裬ټչɱݶΪֲҪ߻ӲѶȶ̫󣬵ؼԷǹ
Ȳ˵Լȫͨĺжôأ͹˵ԼʱǲֶԸӵˣһѵչˣְɣԽԽ࣬Լ߲ˣְɣЩ˲˵ȫǺ˰ɣǻҲˡ
ǶΪ˻ͷ­Ѫģչ֪ģ˼һ֧СӣĸΪзϵˣȻչɱûʲôʵϣչҲ׼Ҹᣬ˼ƿˮ˼ĸСָܻġ
ԶӵˣչɻǱȽ𾴵ģչɳǣչҲ²֡
Ƭ̣չҲǾʱܹ˳ʵ޷ɣҲҪԳ֣ǾˣʧܣҲˡ
뵽չҲǿ˿ɫڣʱ䲻ǺܳˣôһСʱ֮Լжɡ
һչģҪԼĶӰѾˣݾٶȣӰܹԾӰȼһЩʵϾֱշˣӰȻûôֲЧˡ
Ӱʮֵչһ䣬ҲܹԾʮ׸ߣӽԶˣȻֱ̤նУҪ˦һЩ˻ܵǱĳЩطǷǳ׵ġ
ȻˣԼε׻ǼùģԣչɻҪһ·ͷҲðչɵķչɴС·չ˶չˣֻһֱû˴ˡ
չҲǴѡһɫĿȥȽ˧·Ȼˣչѡ·Ψһԭ򣬾ɫȽҹĻ֮²ױ֣⣬չֱһ·Ȼ󵱳ԼԴ
Ȼ׼Ĳ֮ʱҲǲˣչɣҲֱӳˣͼܹͨӦȷԼĿڣʶչɳֱ֮Ӱ裬һԾչɵҲʧ˸߸ߵҹ֮С
ļȽȣˣܹһЩڣչҹɫ֮УԾţţоǷǳģϰϰ粻ϵĴϣ񴵵ĵһ
չɣҲǸͼĸӦҾѡűȽĽֵţͬһֻҹ֮еһӵӰ裬չɵıٶ൱ĿֲһԾǰԶľ룬ٶȱ߹·ҲѶˡ
չɵߣǿȫκϰģֱҹɫ֮и߿нߵ̵ֱ֮߾룬չҲǸоԼеӰ֩ˣڸ¥֮Ծš
˰Сʱʱ䣬չһ޴Ľ棬ӵĻأȻǺҹӪȴǵƻͨĵط١
ӴӪ棬ʿǹѲߣڵĳԱκ˶չҪȥס
չɵĿЩѲһȦ֮󣬼ȷǰǾûκεˣֻܵ󷽳һˣţչҲǻ˼ӵʱ䣬Ƶӻغ󷽡
غǸߴʮ¥㱳棬¥ӽ׸ߣըĻһ˸ȥھֵطҪ㵽ըҩֶǼֱϼѣرҪء
⣬Ҳչɿɳ֮һ׵ĸ߶ȣչڵһԾϣչڵȻ˵ǽڷǳĹ⻬չɵ˫ȴ׾ٵȥ
ΪʲôڲУǷǳĹ⻬ģȴ׵һ㣬Ȼ⻬ȴǾԵĹ⻬Ħ϶ǴڵģֻҪϱͲĦˡ
չͬˣǽȻû̫ԵǣͬһչҲǷǳĿֲˣӾżʮչɵԱˣLV1015+315+571ݣ18+517
ֵʮ˵㣬չ˫۵ҲﵽǧĿ̶ֲȣﵽչӽٱȻôֲҪڲκߵ£¥ȴ㹻ˣһ൱ɡ
չʹӰ輼ܣһԾֱӱʮף˽ӽ¥λãչɵ֫صĹ̶ǽ֮ϣ֫չɵҲͬڻһǽ档


164 ǧһ
ţչ֫ãҲǿٵţͨ鶨λǣչѾȷ˶Էλãⶰĵڶʮ˲λã嶾̵޳ӵģصôߵĵط
ķ֮չɵ壬Ҳ˺Ǻ޳ͬһλãⶰΪӵĻأǶʵϣǽҲ൱Ľִָֽͣˮ࣬쳣ļ̺οһըҩܶը
չǽ֮ϣҲ˼ţȻ취ȥأֱȥأ
ȻָֽˮӲȼߣչɶԼȭͷͦĵģֱȭͷĻܾܿˣǴֱӴ򴩽ȥķʽˣȻ취ʮ˲㣬¾Ҫòٵʱ䣬ڼҲܱ˷֣ʱԼҪ޳¶ǳˣԣչھֱӴͨǽڣȻȥֱӰԻҩ޳棬嶾̵λʳȻԼֱ뿪ˣţչĬĬȡơ
иո˵꣬չɵУǱصƣչҲ΢΢һΣֱǽ֮Уչ˲ûֱӵȥƷͣΪ˿ٵĽУչҲֻܶˡ
ţչƣֱӱصǽ棬ƱʵؼӲҸ˺ֵչɿֲʶһȥǽھֱӰȥһЩ
ڶƵʱһСѾˣ˵ƣǽֱӱҳһ󶴣չҲǲЩʯȻֱԾ˽ȥ
ţչɵҲһ˿֮ɫ棬ֻһŲ֮ϣһϴ󲿷ֵطˣԼ鶨λʾˣǺ޳ˣ
ʵϣܹ뵽Ȼܹӵ鶨λĲƷʵϣһ¥СӵĳԱ˵ˡ
Σ޳ץΪ޳ݣº޳ٱ嶾̵˾ߣʶһҽ֮ʣ֮ʱʱ䣬޳˶ᱻעȻõ˵ⲡ֮ϣûһ˿ػ߱
صһҼ֮Уͬһӵݸֻױ˺޳ģ˼֮УĸֿŶԷΪ嶾̵ĳԱԼ
ʵϣϴ嶾ɳӪȵĳԱǸαװɺ޳СӳԱϣҲˣ޳ͨһ֮ŵ֮ϣû˿أֻһ޳뿪ǸλҲᴫݳ
չɲƣֱҵ˴֮еĺ޳ʶûоӵκγԱȻЩɻ󣬺޳ΪʲôԼ֮бһѶƹչȻ󲽵˶Է
ΪչţԼ鶨λǣǲϴģ˶Էǰ֮չֱӱȡƿԻɢȻ˵һְֻǿ˺޳죬ȻԻɢȫ˶ԷĿС
Ϊ˱֤ԻɢЧչɻһһˮͬ˶ԷĶ棬չɱ㿪ʼȴˣ֮չɲŷ֣޳Ȼû˿Ķ˯ĸһ
ֲãӵĳԱôĵİѺ޳ӵˣ޳ӦǱעʲôİɣ
ţչֱӱȡһƿҩˮȻ׼Էȥˣʱ򣬽ŲչȻ֪ԷϾҪˣչҲ̼ӿ˶һƿҩˮȫǺ޳ĿС
ҩˮܹ״ͬЧҩˮȥ֮չҲں޳ص˦ȥһһƣҪԷٵѹˡ
ڣűƿˣһСʿҲֱӿǽĴԼڲǰչɣСʿ˵һУֱӰűߵһ
ţ̶ı𣬶ǸСʿҲֱӺչɲֻһ߼УһܿˣչҲüͷϾͻˣ޳ôTM˯һ
鼱֮£չһȭ˺޳λãţ޳ȻĹӣҲǳһ˿ʹı飬Ȼһ˿ʹı㱻ãȻˣչ֪ԻҩЧˣ
˿̣ӯݵĽŲҲչ֪ӵĸϾҪˣչҲ̵嶾̵ܲʲôλã˵
չɵĻ޳ߴ˵һѣϧչ
˵ӦǵطķԣԻ״̬£޳Ȼܵ˵ԼϤˣչҲǼͨ˵
ƹԭ˳Ǹľָɽϡ


165 ׷
ں޳˵仰ʱֳСӳԱѾ˽Ϊ˿̺޳õסչɡ
޳Ϊ嶾̵ĻСдãҲҿǹǹһ壬Ȼֱӱ㳯չһˣһư磬һ㣬еģȭΪƺƴȭ
һˣӥգƷѧӦӥצˣ˶ֵʱչѾ֪嶾ܲڣʶչɽһȭ˺޳ؿڣֱӰѺ޳˹ȥԼ磬ȥ
չɿû˼ӵĳԱ֣˵ϮչɵĳԱһһӥĻôչɾһֻٶȿĳãȻѸͿݣǱչɶʮֵǲ̫Զˡ
չȫٺ˵Ĺ֮УһӰžСӳԱȵ֮УչֱӴǸ֮ǰԼƶ˳ȥСӵĳԱҲǴʧɫǶʮ¥
չɸոȥ˼ŷ͵˶ǳ޳ҵ嶾ܲ嶾̵ͻƿˣԲκʧģţŷ̱أ
ȭǸˣȥˡ
˵ţָָǸڣŷˣɫ΢䣬ɳֱ׷٣˳Ҳߣǣŷӳ
漴ŷͱߵǺ޳ߣȻĿں޳ϴƬ֮ĿҲǷŷ͵λãŷĲλһ˿ԵѪҺŷͱиҽ޳һ¡
չɣǶʮ¥Ծ֮ڰ֮Ӱ裬ϵǰԾţʱ򣬻֮УǿҵĹɢڰ֮еչɣȻ˵˺¶Ҳ׵ıӵ˷չɵڡ
һǿҵĹչɵϣļֱֱӱҳչɷ˹Ȼ˵ܹչɵλãΪԼߵ⣬Ҳ޷ôֱڿзУǻεĸֶġ
ܹӶʮ¥¶ˤˣͬչһ֮Ҳֱӷеģӵֻչʲô߷еĹ߰ˡ
ڰ֮еչɣڿǼֱʱɫҲһ䣬ҿòôʦڵİɣ
Լ˺޳ѣȻֱɳˣչȻڿУԼռ˿ƣٶϣӰʱҲûֱٶȸ죬Ա뾡ء
չҲûӰˣֱӱ㿪ʼ˶ˣչո䣬üӵչɵͷƤ˹ȥòֱСӳԱǹˣչ½ٶҲԽԽ졣
ڣڼصʱչʹһӰ裬ǰԾȥף⵹չֱڵϣΪȻ֮չɸоͷƤ飬ʲô޴ΣҪһ
ǸֵĸߵĲ֮صĵУκֱӵ񣬶չɸոȥ⣬ֱ֮ϣһλСӳԱŵĻͲչɵصȥһڡ
ֻһչ֮ǰĵطѾȫһƬˣչҲһ˿أչȴʮֵԼûаȫڱ˶ĵطУ
Ļ֮ǰֻͲֻҪΣԼҪɢˣչɿɲӢŰԽչһֻһڵϿٵҴţֹһеĿܱͲȼյĻᡣ
ӵأеľ뻹ǱȽԶģչɲһҪ£ֻҪ˵ĵطЩֱӵĳԱͲʹûͲ֮ˡ
Ȼƶٶȷ棬չɲֱչɵķӦٶ̫ˣƶ࣬ȫӿķ룬Խʮӵʱ䣬չȻһֱƣڱȴûʲôΣˣۿģչɾҪһ㷱ҵˡ
˿̣ľҽҲѾ˶ں޳ȫ飬޳ؿһȭһȭأ޳ΰˣ޳ûж״̬Ҳû˿⣬Ψһǣ޳˵ˣ
޳˱һȭӴȫ࣬û˿ԭĿԣ޳ɲΪѶ嶾̻صڣûκεӰ졣
ؼһǣСӳԱ˵ǽʱ򣬺޳ŵģҺ񻹺ʹ˵˾ʲôŷĵģǲ֪˵ݻ߶ԷĿġ
޳߶ԷʲôҲ޴֪Խʳ嶾̳ڣ¶пһ壬嶾̵ҪƳ˰


166 
漴ŷֱ̱СӳԱ绰׷𣿡
ΨһϣѾߵǸˣץԷȷḶ́ôԭļƻпܽУܵĻôƻȫˡ
ֱĳԱǵûУԷһҵ֣ǲ׷٣ݵ沿ӱ棬ҵֱ֣׷ٵ÷ʽˣСӺ͵СӵĳԱѾˡ
ŷˣôǱɣ飬ͽСˣ
չɾڼҵֵʱ򣬷֣֮һֱ׷ԼֱȻ뿪ˣչɵҲ¶һ˿ϲɫڰϵļֻˡ
Ȼչףôʱ䣬СڵҲѾ˲ãˣչɿӵӰṦģֻҪûǼֻչɾԿưյģ˭סԼ뿪
漴չɱ󲽽ҵֵ֣ȻˣѾǳˣΪųסֱϵСӳԱǹĻµڶС鷳Ͷҵģ˵Ͳˡ
ʱɿֲϮпܣԣֱûм׷ȥ
ɫ֮£ҵֶһɻ谵Ļɫ֮Уż޺ƺ·ƣһɪȻĸоչɸոûмԼǰʮˡ
ʮ˵ݣչҲСӶӳѪеСӶӳ˼չɶû뵽ԼģȻСӵĳԱ
ԭչɻأϾϾҪǰ嶾ִˣӵĳԱ֣ԼԿƲ˵ǣͬʱԼҲκεΣգչɲûֱӰ뿪
û뵽ֵĶ֣ȻԼѪ˼ӣ˶Լ˽ԼһЩϰߺͶԼӦص㶼ʮֵ֣չɼпܱ¶Լݡ
չɶ˵һԾҹɫ֮еһֱӷһ¥ߵĽȻѸٵԶȥѪ˼ǳչɵʱҲǸоʮֵĻԷȻסˡ
ִô꣬ǵһοôαװԼأһʵЩԭСӺ͵СӵĳԱҲս׼ֱ¶Էأû뵽ԷȻֱһһ̶ûˡ
Ѫ˼ӳƲѣȴûгȥ׷ΪչһԾʮ׵ĸ߶ȣʮ׵ľ룬㲻֮еκһܹ쵽ģԼ׷Ҳûκε塣
ѪҲϵһŷͣܿģ绰ֻͨŷ͵ôˣ
ѪˣһҲ֪ǽʲôߣֱʮ׶ߣӽԶֵĻᣬͱԷˣζӦǸеģһҵģȻԼˣǲǼ׷٣
ŷˣˣҵֱֲܳԷٶͨҲ׷ϣȥɣ嶾̵ֻܸһˡ
չҲҹɫ֮Ծţţʮ֮չȷû˸ԼˣչҴԺķȥһҹ̽ӻأоհǸҵֵĳ֡
ĻԼʱܱǼֱԱûͲֱӸûˣȻմ̼嶾̵׻ˡ
Ҫ֪Ƿ֧׻ʧܣҲֱûˣʾֵҲװʧˣʧ˻ٴηţֱΪֹչҲҹĻ֮лصԼڵķ֮С
չҴԺȻļãչ̶ѨһˣȻģչҵĻûܹչɣչɽ˷֮֮Ҳ˼
һԼһʧˣԼԼ֣̫˰Ȼ˵ԼٶȺһȷʵȲϣһƼ硣
磬Ÿָǿ⻹ֱֻͨ˼ӵĳԱǿһЩװֱսĻôչɱ㲻˿Ŀˡ
һȼյȥչɶж죬ֱӱճɻ𼦵ģԼĸģûˣǾʲôûˣԣһҪԼá
ְҵҪ֤ԼȫַʽаϷˮޣܹȫͷչɲʵ֮ǷЧչԼҲҳԡ


167 ׼
ĻҪְҵܷˣ˱ļܣڶһ֮Укü֣аλӰԼһλãûоơ
չܹٻϵıˣôͽԼıһضȫĵطһʲôΣˣԼֱλӰ˻ֱӳڱλãᶥԼλá
ĻҲʧһˣʵϣеıƷ֮ٴٻʶַʽչҲûʲôӰ졣
λӰԼһ㣬κλãֻҪʹԻصԼõǸ㡣
⻹̻𣬽˵ĳתƵϣʹ̻𣬻ǿԵģõԼıṥչɱˣҪıˡ
ֻܣĿǰչɵĵȼ޷ѧϰչҲֻܿǻɫļְ̾ˣͬʱչҲЩԥԼľֵأȼأ
Ǿֵ̫˰ܹѧϰֶļܣܣֱܹӵ鵽ԼʵͱӰ裬Լܹɵĸߣ׹ԼıҲǿ
ڣչɻǾܣȻ˵Ӱڱ棬̻λӰ֮ӵżΪǿЧļܣͬһıãϾṦǿˣܵҲͿˡ
չֱӱ㽫Լ׻õٵ㾭ֵһ룬Ӱ裬Ӱļʣµľֵԭļİ׹弶
ְҵȼʮ׹ȼѾﵽ弶ŵϷ֮УչҲǸСƷˣչҲǿţǲٻһֻ׹ǳȻ嶾̳ˡ
֪ΪΣ嶾֮ǰʮСʱĵʱҲȫʧˣչҲʱôˣһֵҲѾˣ̽飬ҵ嶾̵ڣʱޣޡ
Ȼ˵չѾ֪嶾λƹ˳ǸľָɽչɴڣûȥƹأǷ˳ԼָɽλںδչҲ֪ҪҵλãҪһʱġ
ʵϣ֮Ȼû֮ǰʮСʱʱΪչҹ̽ӣҽӴ˺޳ӵʮֵĵģ嶾ʲôıʲôģҲչߵʱ˲٣չɿһҲǾֱӶ嶾̶֣
һʱ䣬ԼҪμӹʴѧѧˣʱ䣬ԼھҲûʲô飬ȥƹһΣһ߰ˣҲͦõģȻصǣμʴѧѧԼ̱ѧУȥ
ȻھչҴԺסĺչɻǸϲԼļֵһס棬ȻϷϷϵԼΤѧ㡣
뵽Τͺ⣬λԼŭ˺ܳʱ㣬չҲ¶һ˿ЦѧУֵǼ٣Ů档
죬չɽԼһٵĻֵһε˿֮󣬱ʣµĻֵԼˣչɵİ˴ܣֲ𡢰Ƥ÷졢ԡ⿡ɿ󡢶죬ֲ𡢲÷졢ԡ⿡ɿ󡢶⼸ܱȽá
ǰƤܣϷ֮УΪеƷûԴͬҪʵ֮УΪʵ֮Ҳиԭϣڲ÷ܵȼȽϵ͵ʱ򣬰ƤܸûôʶչҲ׼Լܡ
ȵԼҪõʵ֮޷ı÷ҪƲ֮Ķʱ򣬵ʱһԵģԼԭܡ
ʱڣչ׼˹㹻˿װ֮⣬ԼԺˣΪ⿼ĲƷԴڰ֮УΪԼʳͬʱҲܹΪȽϵͼĲѪҩʹãҿԲ
ԣڰ֮д㹻⿲Ʒչһε嶾ҲŲС壬Ͼ嶾λڷ˳Ǹľָɽ˭֪Ǿָɽʲôطһʲôɽ֣չһʱҲ·ˣܲٻصԶٷȻȥҰɣ
չΣͽе׼ʳǲٵģֵͲȸװҲһ٣գչȻչ˵ķ䣬үү׼ȥ档
չˣŶȥʲôط
չˣ߰ɣƹʲôģЩȻķ羰ЩһֱԺҲǸоЩˡ
չɵĻչҲЦǾͳȥɢɢİɣҪעⰲȫ
չˣףùû˵һ
չˣ˵ͷչǴпȻֱһһװȥˡ


168 
ţչҲѡһЩߵֵͲ۵ȵȡ
ΪϷչɽһСı˼Ͱˮ漴չɱֱȥˣȻˣǰ·ϣչûעʱ򣬽ֵͲ֮װһսԼİ档
ȵչɵ˻ʱֻʣһŵıˣ漴չɶԻλȥΪƯƱԱӾǵ˳ĺʲôʱ򣿡չɵĻƱԱڵϲһ£ȻǸ˵ķ˳ûл
ǻĵľáΡĻģֻҪлĵطϺ;Ƕһ˺ģƹڱȽĵҷ˳Ϊǣʵϣƹһسǰˣôл
չˣҲüͷȻô˳ҿԷɵСչˣǾ͸һķеĻƱɡ
չ˵ţԼ֤˳չɵǲģСʱ֮󣬾һ˷ĺ࣬ǮˣչȻҲŰԼֱһͷȲջƱȻǰȺˡ
Ϊĵ׶ǻľáΡĻģǵĻ֮лҲǶ˼ַԼæµ
ںҲƺܵŵĳеӰ죬һǽһװģʱʱģ绰ʱ䣬ֵһһ仰ĺ塣
ַΧ֮£չ˺棬չԼ壬ŶȣһߵȴţһֻҲǳΪһصķ羰ߡ
ͱչɴϼĳɹʿɨչߵΣǰüͷȻһ˿мǿչȫһѧģ
ȻˣΪɻɻһʱ䣬Ҳ໥ʶһ죬ݣҲϻʵ֮жúܻһˣħѹӣħѹӣѾΪĵȫżˡ
ŮԣħѹӿΪˣԣͬħѹӿϵһĴڣϾƾһܹУʹ֮Լµҵøãϵ۲ӵе
ɣħѹӾ˻᲻ϵĳ·ôһӣȻƮȻ뿪ˣ
ڻģ˼һˣˣԼĵ豸渶ĲӣǣȴûĲΪ绰Ϊӣʵ̫ˣֻҪһͻղܡ
ĲΪĻ˭ȵȫ꣬пȥӵ绰ģܿܵһЩҪĵ绰ĲΪֻһ˲ô
չŶ̸ţĲжôħѹӶô棬ô˧չҲֵԺУǿһħѹӣǱүңôɣ
Ȼˣ뷨չҲԼYYһ°ˣֱ˵ʮоŸ˻ֱһ䡰񾭲ֵֿYY֮Уʱܿţڣ˵ȼʱˣչҲŵǻƣȻһӿ˷ɻ
ʮ֮չѾԼλˣһأչɵλڵţֻаУһֻʮλ˿ͣμΪʣƽ棬ǰڷһСӣԷһЩʳļ
ӵǰҲǰǸλıϣһƵ߿ӰҲżťƺ޴λԴаĦĹܣͷȲյĸ豸ҲԼ໨˽ǧԪ
ͷȲڲĸƯĿս㣬ܹҲʮ˿ͣҲ˵ƽһսֻҪΪ˿ͷԸַҲǷǳϸܵ
ͷȲյʮ˿ͣչһѧ磬˶ǿȥװģǳĳأһԼµҵĳɹʿ
ȻˣЩս۾ǷǳģȻ˵չŷһ㣬ܹͷȲգھ÷棬չǷǳģչɱЩɹʿС˲٣пĹٶ߸
ټչɱҲƵ˧ˣر𼶱ԽԽߣҲԶˣչɵϣҲһͨ˲еĸʣЩսǶչɻʮģһ꺮ůġ
òٷͷɹʿĽѣаСչҲڼλƯս֮УִУ漴չҲΪ뿪˻չɴͷȲոոճʱ򣬾òգһͿȥӽʮҲ뿪˻
չ뿪ʱҲ׼ֱǰ˳ǵģ˳ǾвԶչ׼ȥ


169 ɱ
ֻչɸճûмԺ֮Уһ֧񣺽ɱֽ٣ĵҵ˸ǿɱֶԸ㣬ߣؾ۾ӵеؾ۾
չɵҲ¶һ˿ϲɫؾ۾չɿΪۺģܹʶǵѣӵеؾ۾չκ֮¶õı͵Ϯ֮ˡ
ϾʲôˣֻҪԼж⣬ؾ۾ܹԼҲܹӵ㹻ķչҲǵͷȻĬװؾ۾
һ䣬չɵۿ֮ϣһΪƯīչҲ̧ͷĿȺ֮ѲһΣչܺģʵǿĽɱ֡
ȻɱʵһΣչԼʵȴӿֲԣɱɱ֣չĺ㡣
չҪĵǣɱ֮飬ϾﲻǲУҲûԼо֣չҪɱɱ֣ҪҸʵĵط
Һãƹɽˮ࣬ǶԷҪɱԼԼģչѲһ£Ұ֮ûҵԷ֮չҲͲˣһ⳵ȻöԷԼ͵ɽ
ɽиɽ֮һΪͨʲôʤأȥ˲࣬λ˾ˣжһ˿֮ɫչʲô⳵ɱ֮ģ׼ƭһ̵ĵطȻɱ˽ٳ
λ˾չϸۣҲǷ뷨Ϊչɵͣ޷һٷϵ
һʮˣŷȻʲôƷװȴɾ࣬ҲǸһָɾ˧ĸоԼǸϴѧֶʷǳƣһͨĴѧôǽٷأ
˾ʦȷ뷨Ȼֱӱ˳ӣӸոտȥûж೤ʱ䣬֮ǰǸѾ֪ʲôֶŪһӣȻ׷չ⳵
ʮ֮չɽ£ʮǮĳǮչɱ󲽵ǻߵɽͷȥˣƹͶɽˮɽˮ֮УɽˮҲɽˮ
ɽǺ۵һɽչҲǺòײŴֻͼҵСɽȻģһչҲɽһСɽͷͣһʯͷ棬񣬵ȴɱֵĵˡ
⳵뿪ʮ֮һɫİµϳͣɽɽ£һҲǴӳУͬһ˿ɻ󣬿ߵɽ
˿̣չɽͷ֮ϣͨؾ۾ѾܹǸˣԷòչɶǿһӦʮ굽ʮ֮䣬ǵصĻˣӦǻˡ
۾С񣬸һַĸоͬӥ۾һ첲漡͹ʮԣҲǸһַǳǿ׳ĸоվ˫Ⱦͺһ
һӣʵѪֲ֮ãܹΪƽɱˣ˿̣ǸһɻĿܣһߴıȡһ̨ԶȻɽϿ
˵ĶչҲǳǸһֵĶҲֱӽԶûмɽǴ˳ţȻȡһӡ
չֵߣĿͿֲټϵؾ۾ΧʶչܹĿˣ棬ȡһǹܣһǹǹչҲȥΪ־Ȼʹþѻǹʵ̫޳ˣǾͿ˭޳ܰɣ
չţֱˣȻԼǸɽͷһ޴ʯĺ档
ѻǹȻ󣬵ǹߵĳٶҲӵǰ֮УܵĿѻǹӵոճŵʱ򣬶ܴﵽһ򽹶ϡ
ʱֻʣǧңȻȻɱһˣҪ͸һʯȴǲܵˣչе󲢲һһأչ˫۵ǧ
󣬲ûӹãܹʹ߽ԼȫķӳϷ֮е趨Ϸ֮УȻͨãʵ֮пԡ
ʹܹͬͬһЧȫͷųʶչÿһιͬЯǧңչǾӸµģһչͬռơ
ǧȥĳٶȻѻǹҲ˶ˣչɶ㵽Ǿʯ棬Ȼֱӱȡ˵ؾ


170 ״ٻ
ţչԵؾ۾Ǹ˵λֱ֮ӱ㷢ؾȻֻ˺ѵһֻűȿһЩ˲Ǹˡ
װԼѻǹҲǺȻɫһ䣬Ϊһɱ֣ΣյĸӦǷǳģ̶ƿ֮˿һ¿
ţֻ˺һſڵϵܹһ֧ڵֱ䴩ԼӵǰǣȻ󴩹˳ӵĵ̣һ¶˳һ뻹ڳ棬Ҳɫ䡣
ʱͬ𣬶˼æٴζһʽ㵽˳棬Ȼֻü죬֪Լ棬϶ж˼󶴡
˿ڲϵŸԼˣˣҲ̫̬˰ɣ
׵ľ룬ȻֶܹԼҪ֪ôԶľ룬ǾѻǹҪС׼
˵Ϊ̼ΪްɣôԶҪ˶ҪԶԷȻֱܹѵԼεĶǴ˵֮еߣһ۾˵ߣ
˿̣չҲѾվǸ˳ѹ֮չҲͲˣһ߼ѹŶԷһͬһֻԱһٵĴɽš
Ȼ߰׵ľ룬ΪֵԼӰĹϵ֮չѾɽˣҲʮ׵ľˣȻˣ˿ǸɱֿѾˣ֮Ϊ⬱ȽϺʡ
Ϊϱģ˿̣ǸҲڵȴչɵļĸɾ֪չɵ֧޵ģϷƷ޷ó֮Ӽͣķ䣬չ˳ټǸɱðͷĻᶼûС
ڣչˣĿ⣬ҲǷ˳Ǹϣ˸ոճֵʱͷϵԭɫĹȦѾ˺ɫģؾ۾ӵʶܣɫǳӣԷɱԼ죬ɫǵӣʾ˫ڵжԵ״̬
ʵϣλɱɱչɣͷ״̬ȻǺɫģͨչһƣ˼ȷչɾǴ˵֮еˣԼһ߸ǶԷĶ֣Ҳɡ
ȻѾ񣬶չԭԩ޳ģȻ˷뷨Ȼģڵؾ۾ж֮£չɵ̬Ҳӳӱ˵ˡ
ֱ仯չչϾҪǰ嶾ˣչɻԼûһ鱦ִʱͦΣյأ˵λɱԼĹ鱦Ϊʵ
ʶչѾɱҵĳΪԼĵһĲˣչҲǽȻһԾȥţһű档
չ˫ǧ˫һ򹫽ֱһϣͲǺصСֱӱ㱻ߵļ
ڳλεˣҲ˲ܵɾ޴屻ײúףĳѹϵʱæ˿ȻҲûпչɵķֱӱ㳯Զȥ
չȻѡΪԼһٻˣôأ
ʶչһԾͬһֻӥһǸɱֳ˹ȥҲ˲׷ǸˣȻչɵ˫Ⱥݺݵ˵ı
ԭֻʶӣΪչܹô׷ϣȻо˱Ķ磬˴æҪΣȴûܹ˵ĶչɵĹ˵壬ͬײһڵһǰȥ
һţչɾȻֱӽ߳ȥʮԶľ룬չҲһ׷ȥ˿ȫ·ѾõˣȫǷԹˣȻûֱӹҵҲѾֻгûнˡ
ɴ˿ɼߵǱȽʢģչɣҲֱ˵ؿڲһţţ˵ĿֱһѪҲǲ˼£Ȼ͸ˡ
չҲǿŵϵʬ壬ڵչٰչ٣Ұͷɣȥݻ㡣λɱ֣ɡ
չ˵ţĿҲһ˿չɵҲЩģϾʵϷչɣҲǵһγٻԼıܲ𣿽չֱʬϿջһ¡
ţչɵķֵҲ˶ʮ㣬ȻһɫĻǾʬ棬Ǿʬ帹λãһɫͷǣȻţһİɫǼܱʬĸ˳ڰɫǼȫ֮ǾʬҲʧˡ
չɵĿ⣬ҲǷϣȻ嶼ǰɭɭģȴһ㶼ģô˵أĹͷǳƯȥǰɫһۿ֮УȼźɫĻ
չҲǿ˿ԣѪֵ2000ʱ䣺40죬162320138138У36


171 ˳
˵ıֱֶӵŲͬãǹ鱦͵ĳעصķչĵȼԵİٷ֮ʮҲ޷̫İ
ĿǰǿҪǿչɰ׹ǿ׹ȼԽߣԽǿϾʮչɣֵʮ˵㣬ȷʵͦˣͨǿ˺ܶ࣬תʮ㡣
ٷ֮ʮӳڹϣҲʮ˵ȹͳٶ﹥ʵСĿչɻǸ˹鱦һķģϾչɵֵ
Ϊϵְҵһֵ൱ĵ㷨չɵķٶ㣬һӳ˹鱦ϣԹ鱦ķͷһٶ㡣
鱦ʹ÷ֻʹʶҲֻⷨеЧˣ鱦Ĵʱ䣬Ҳչʮֵľϲ
Ϸ֮УļĹ鱦ʱ䲻ʮӣǵʵ֮Уȴʮ죬Ѿ㹻չܶˣңչ´Ҫٻ鱦ҪһȥɱˣΪ鱦ֻҪʬͿԡ
ǹ鱦Լʬͬԣȵ鱦սʱչɿֱӶʬʩȻٻһµȫ״̬Ĺ鱦
Ϊˣ˵ۺǺǿģڶƴ½֮УΨһһձԵˢBOSSְҵŴıз͵ģ͵ģˢٶȲȷʿһ෨ʦְҵ
ͬʱܹתƵϣ͵ıԼܹڼʿã˱汦Ѫķȫˣ˱ܵİȫȻõˡ
汦Ѫҽʦãһ˼ԼıͷӳޡѪЧԲܹǹƥִ
Ȼˣʮչʱûиߵȼôţ棬ڣִе֣ҲûϷBOSSô̬嶾̵չĻǺģ򲻹ԷùסԷȻԼվڲԶؾһֱԷΪֹ
չҲùŸһľ𹥻鱦ֱߵľǰȻ˫һӣţǿֱӱ㱻鱦ǿƴĹ˫۸ݻٵˣչɵҲ¶һ˿֮ɫ漴ֱӱա
˵ĳҲʱ֣չûҵ嶾̵أȻԼһСͷˣ漴չɱ㲽뿪ɽ
ȥ쳣ҵĳչҲûᣬȫûκεļֵչսҲûκεôɴȥɣҲûԼκε֤ݡ
ʮ֮չڼһ⳵漴չҲ֣ͣһλʦСȥﰡ
չˣ˳ǡչɵĻλ˾üͷ˳ǵطͦԶģ·Ҳߣһڼۣٿ顣
Ȼһ㣬żȥ˳ǵٿȷʵ󣬲ʱ򣬵һŮӳ˹ĿҲǵȵȣҲȥ
ؽ˵ǵù͸ˣ壬˾ֱӾͰͻǱߣѧϰЩͨ붼޷ĹˣΣһêˣҲǷǳżʮ̵ֵƢٵģϴγٵĹƵζأãǰӣҲԼ˾ˣֱӳ˹λʦҲǶչɵС㿴⳵˿ɶأ㲻Ҿ˵ˡ
˿չɵڿٿǮڹ۲ܹŮӣŮӽʮ˾䣬ӦǸȻͲķȴǷǳֻãԼϵĻһЩͬҲ
ȻˣЩҪģҪģԷչһΣյĸоչɸоԼܹģһֻߣһ
ؾ۾֮£չܹԷͷĹ⻷ǰɫģҲ˵ԷԼûе⣬չ˿Ȼλ˾ʦˡ
ʱҲǵȵȣˣ۸㿪˵ţҲǿ˾ʦλ˾ˣɫ΢΢һ䣬⳵ģȻϣܶ׬ˣʶ˾ڵȻǡ
ʱչȴǵȥʲôطˣ˳ǣм£һɣˡ


172 ָɽ
ʱչȴǵȥʲôطˣ˳ǣм£һɣˡ
ò˵ŮӻıǷǳģỰز˸ĪɱչɣĶˣʶչɵҲȥ˳ǣһɡ
ˣ̫ˣ
˵ţֱӱ˳չڸ棬˺棬˿Ҳû֮ǰżıˣЩ⳵˾Ϊһܼܶˣ׬ǮٶȷǾбϵģԼӦҲٵˡ
Ȼһ˫ۣҲǷչɵϣȻ˧磬Ӧò˰ɣ
չˣô֪
˰ȥ˳Ǹʲô
Ǹ죬ڿ˳۵ģǺܶģȻˣҪǿŲ˳ۣģչֿȥϼ꣬ͦ˧䣬ͦͨĴܸȤ͡
չصĻҲһ£Ȼȥεģǻȥʲôôż
չɲ̫ڴڨ˼ҿˣҲԵģˣЦǻؼȥ̵ȵļˣϧҽ飬ȻܸΰչˣԼ㿴ˡ
չɻλСҪԼأչɿɲȥεģȥɱ˵ģҪһСβͣǿɾˣչɵĻҲ¶һ˿ʧǽ飬о˧תתء
չҲֺλС˰죬ҲˣչҲʵˣ֪˳Ǹľָɽ𣿡
չɵĻɫ΢䣬ҪȥΣǿɲУ
չˣҲһ˿ȣѵСҲ֪嶾̣置֮أʮֵĸӰչɿǵоͦģȥôˣѵָɽϻ
չɵĻҲ̵԰ϻǰʱ䣬мϻأɱȥ
ô˵ȴǵ嶾Ⱥˣɱϻ¶ˡ
չˣҲЦл˰ȻϻҲͲȥˡ
ʻĸСʱڵִ˷˳ǣչɣΪλŮ飬һ·֮죬̸̸ƹķϰߣҲΪ˷ֿʱһֻ롣
ؿչɵǿֵֻʱҲΪŵĳƺչΪ磬չҲǸоЦѣ漴ֱԼҶȥ
չڷ˳ڹţȻֻҲеͼйؾָɽڣֻͼȴԣչҲ׼һͼȻֱǰָɽ
չڷ˳ǹ˰Сʱһҽֱߵľ̯ҵһݱȽ꾡ķ˳Լ˳ܱߵĵͼʮԪǮѵͼչҲЩˡ
ڻسǣչȻᶯԼʳˣһеһӵĲˣչҲһ˶˳ǵķʳֳŨصƹζƫ΢飬ζԭ֭ԭζִࡢŴʹã۶׺õͱ档
Ȼ˵ʳﲢûչԼ⿳ʳЧͬ˴󱥿ڸչʼǿθҲǺܴģŻڳ֮ǰʹ⿼ܣԼİ棬ʮݵʳ
ϾƹɽӶ࣬еͼҪҵǾָɽҲףչѾɽͷϴת׼ˣȻҪʳˣһ˰ʮ˷ݵķ˸ˣչҲ죬Ȼ˱뿪ˡ
չҲļǵãλķԱڿĿӿշʱĿɿڴı飬ʵչɸоЦͬʱҲһ˿˿ΣòԼΪͰˡ
ŵͼչžָɽķжȥ˳һСسǣ󣬶չɽŲܿ죬ʮ֮չѾ˷˳ǵķΧ˺ͷ˳пһΪɽСɽͷˡ
ݵͼʾָɽҪɽڷɽͷȻƹһأܹڵͼ֮ϣָɽҲǱúʴдһΣ֣Ȼ˵ָɽһΣյĵطˡ
ҹĻǾͲֻǾָɽˣɽͷҲǷǳΣյģϾȻЩͷܶĵ̶ռˣЩɽ֮УŸֵ߳ޡ
һ㲻ϵʱ򣬲ŻĴЩ߳ޣľˣֱڣѾˣûɽˣȻɽ·ϵģֻչһˡ


173 嶾
ɽ֮ҹĻѾʼˣɽϸûһˣʱչҲڿԷſˣֱٻԼĹ飬Լ󣬶չԼӰ裬ٵĳǰȥֵͲǲʱĿĵͼ
ȻˣƹпܰɽϵһЩ޸չڵĸֵòƾʨϻʲôģӦܵҲչɣЩʨӻϻɣ
չŵǸɭɭĹ飬ɫ֮£ĹǼҲǶһɵĻƹ⣬ټϹۿ֮ǺɫŵĻ𣬸һЩҰ޿˶ŵñͷܣչӰȫǰٶȻǷǳġ
ܿģչɱԽ˼ɽͷ˵ͼ֮ʾǸأؽֻвףչҲûбҪȦӡ
һԾչֱӱɹأչҲվһ֦棬ǰһɽͷ֮ɽתβûг֣ʵϣչɸֵôߣ·Ǻѳֵġ
ֵ߳ڵͼⲻܴ󣬴ϲǿֵҰټϵؾ۾ҰܹĿΧΣչɼǲ·ġ
ǰһ޴ʯʯ棬úֿ˾ָɽ֣絶Ѫ˿˾Ͳɵη壬ǰأӦ嶾λ̰ɣ͵Ϯأֱɱȥչ˼š
ʱУϵͳʾҲ𣺡嶾̵ڣλɣþֵٵ㣬ĩɱ嶾̺Ľڣ嶾̡
ٵ㾭ֵ嶾Լ˲Сջ񰡣չֱӱٵ㾭ֵԼİ׹ԼӰ裬ٵ㾭ֵð׹Ӱһ׹ΪӰҲﵽ弶
Լ֮ǰٻֻ飬Ȼ弶Ĺ飬ֻչٻĹ飬Ż飬չɴ˿ٻµĹҲС
ΪȼĹϵչɻûѧֱӰԼ׵ļܣչɵļܵȼ㣬Ŀǰֻٻһֻ飬չֻ弶Ĺ齫һˣѡ͵Ϯ湥չȴȻûܹϾﲢϷ
Ϸ֮УеĹﶼԵģǲܣֻģֱɱλãʵϷһ嶾ʶ˸޷ֵչɣǱɢӡ
չֲɣӵǿսҲסЩɢӵ嶾̽ڣԣǿпܰѵֱܣ͵ϮĻǴ嶾ЩͨӿʼЩͨɱٶԸЩĽأȻȰ嶾̽ˣٶԸЩͨӣ
ֱӻɱ嶾̽嶾̻͸ˣǾ;ֵȴͨӿʼɱȻ¶ϣԼܹ󻯵ĵõֵݾߣܻ嶾̽ˡ
룬չɻǾѡߣϾ嶾ܹ置һ̾ôãʵҲǲǶʵȻҲ㹻ģһССͻ¼Ӧò嶾̽ŵþ̸˰ɣ
չɱ˹飬Ȼ̤˾ָɽ֮飬ҲΪ鱾ǰɫģҹɫ֮бȽϰۣҹûǻۣҲ͵ϮʲôģĿǰոЩС֣Ҫ
չɽŲᣬٶȺܿ죬Уŵؾõؾڰ͵Ϯʲˡ
Ƭ֮չڰɽ֮Ϸ嶾̵Ŀŵӣ漴ֱӱ󣬲ֱ˵üĴ˸κֱӵ˵ϣչɵУϵͳ𣺡ɱ嶾̵þֵʮ㡣
ֵȻ࣬չѾʮˣϾͨĽڣ嶾˵Ҳмٸɣһ㾭ĻԼܹõǧˣټСBOSSBOSSɣ˵ܰԼļܵ㵽ȽϸߵĲأ
չҲǿǱ˾ָɽϣ嶾ָɽӦþӪ˺ܳʱˣɽıؾ֮·ϣ˺ܶڰڣΪŵؾ۾ļӳ֣Щ˺ⶼǱչˣչҲ˾ָɽ
ָɽ֮ϣʮʯݣЩʯݵĴһȥСĴãӦ嶾̽µĵطЩСʯݣ嶾̽ھס֮ˣչҲŵһʯ档
Ϊ죬Ȼɽ¶ȲߣʯݵĴǿŵģʯ棬һŴ󿻣沢˯߰˸ˣڵ£ǰ˼򿪵ӣһЩɫĴװĩ
ȻûмչҲ֪ӦǺ֮ĶƷչĿϸǿͷһѲӣɫҲһ䣬Ϊע⵽ЩڿͷϵˣϸŵııӾȻ΢΢䶯š
״Ͽ棬ӦŲٵߡЫ򼡢֮ЩԱ¾Ȼ˯ô죬嶾̰


174 
ʵϣҲ嶾һеķʽ˯״̬֮£ܹǱĬӦܶණͱЩĶԣ嶾̽ڰЩҧȻԶЩԡ
ȵڶһĿԣǱ˯ö˺ҧһϣȻѹʱԶڶԡ
Ҳ嶾֮̽евˣڶѾһ裬ȵһĶѾ˺ǣôζţѾ밵ˣҪҪ⸽ɽ֮ѰЩǿĶӶǿˡ
аƾ趾Уٶȷʵһ㹦Ҫ죬֮еΣҲ˺ܶ࣬ӵһνӴҹö˺ҧٵѰҶԸǿĶÿһ׶Σвʽжġ
չɿʮˣץŰ֮ϣչţڲѾϵǸ˨չɵı֮£ķα䣬֮֮Ϸһ죬ſˣչɣҲ̤ʯ֮С
Ϊʯ̫ˣʹĻΪ޴ľչɲڼ̵ʱɱʮˣôϴŵľ޴ƿ֮ͻ˾ѵģչɲòԶˡ
⿻ͷǰչɵУҲǳǰƣϾЩô඾ҴܣչȻǺܺ£ǻǲȥЩţչֳϢһ˵Ĳ档
˵˫˫ȻȻɳȥţ˵ڶϣʱǱı棬һֻɫȻ˳
֪ʲôƷ֣Ҳ£෴һԾֱӳչ˹׼ɱڶ˵չҲɫһ䡣
չⱲӣµĶһˣСʱչɵǺ£һΣץһ󱭵ܻؼңȻƿӶƷˣܴ˳
ʱչɵĸ׻в̫߶ĸǱߵļݣǶŵˣչȥץô£ʱףñ˺µĶԼҲӦú¡
ԴԺչɾҲҴˣС򽣬ȵС򽳤ܷʱ򣬾ͻѶԷԻ档
̬һҸӵĳªжԣչȻǺˣ
ʶ˿չҲǹ˲ʲôˣֱӳ˹ȥֻһ˲䱻չҳ࣬Ҳص˿һ˵ϡ
ҲǱ˴Ȳλһֱȥˣ˿ҲǷһҵĲҽҲǷ׷˹
չɼˣ֪ԼѾ¶ˣȻˣչҲҴˣֱӱٻ˹飬չԼƲ䣬⼸嶾̳Աֱ顣
һ嶾̳Աȴ֮ǰ˿ͷһɫӣţ嶾ڲ˾ҵľ֮ڳ˯֮嶾̴ӵ͵ߵĽڣǴ˯֮Σžָɽмһƽۼš
Ƭ̣˱ȫۼһ嶾̽ڷΪΧӺΧӣܹסھָɽģȫΧӣΧһǸѼԼ嶾һЩʣƽҲھָɽš
ֻж棬ڣҹ˯ʱ붾㣬ܹΪ嶾ΧӣΧ֮ϣǷˡ
˼壬һСʯ߰˸˵ͷӣһ۷֮˵Σ֮ԺʮΪһԺԺɰ֮˵ΣԺ֮ΪԺΪһɰ֮˵Ρ
ϣ嶾󻤷Լ嶾ҲԺ˷ĸõģ˶֮嶾̽ڵˣ
ǣӦƬ֮󣬶һԺ߷˷Ժ巿ŷƶʮɽδҲǵ׹һԺŷδ
ˣΧ׹һԺŷ
漴嶾ڣֱӱ׹һԺŷΧ˹ȥ˿̣Ǿŷ֮еչҲ֪Լ͵ϮƻǲɹˣҲֱӱŹ˳ƽĿŰΧ嶾̽ڡ
嶾̸߲˿վ˸ļݶ֮ϣӸµĿչɣǿչ߸ŵǸɫ֮ʱɫ΢䡣
ʬɣ֮أĴ󣬶Ҹʬɺ嶾̴µһҲǶƷʬɱ嶾̸ǿ
ͨʬ˶ǰȫԼߣҲǺܺãʬڶǵгޣơ
˵ʬպȹѾԼķɣӵغڵᶾƷˣԶڸʬɣ嶾̻ǱȽϼɵģȻˣɵɵʬɵɱҲԥҪ˶Է


175 ɱ
ֻչɸϵʬЩְʬɵ˶ʹЩĸõʬ壬ʬϺͻʮֵƣչϵģȻһֻãһЩƶˣüӣҲܷŶƷʬŪ͵ĲƷʲôð
㿪ڵʬȻǿ󣬵嶾Ҳģϣ
ô˰Χչɵû˿ŵģһЩ˷ܣΪΣϷBOSSʮֵƣֻԼҪȰһȺСָɵȻٸɵӢ֣ɱBOSS
չֱӱ黤ԼΧչԼǽؾȡ˳ȻԶ̵ĹЩˣļ嶾СҲǷ׷׵ĳеķŶ߶棬еֱӹ˹顣
飬ҲǺԥĶŸĵ˳ˣļߴٶ㣬ӵżΪֲƻķֵһʮңһ˵Ѫʮ㣬ԹĹͨˣžˣû˿ġ
ͨ˵ĹڹƲˣʶǳɴһ浹ˣЩͨĴ󵶡֮˹ϣͬѺϽһ޷ԹκεƻҲһȭһţͻֱӽ˴򱬡
ʮ˱֮һ޼ɵ嶾ҲˣƹΪɽգ뺷ֵһЩţҲǷǳı뺷һѧɺǶ϶ҪСģ²Сжˣ˹飬ˡ
ȻļǸ濹ԶͨĶضڹûʲôӰ죬嶾һ԰˻˵Ĵ򷨣ԹҲû˿壬嶾ڹҵô֮Ҳǲǰˡ
չԼվ˹ĺ棬еĵؾһһϵո嶾̵ĽڣЩǾֵչɵóɢ֮ǰնپն١
һĻüͷʬɵʬȻǳǹ룬ƾһʬ嶾̣Ҳ̫Ʋ˰ɣ
漴ŭһȻ峯չ˹ȥƺԽ飬ֱӶչ֣չɼĶҲûùıԼùĴ׷ɱ嶾̽ڡ
չɣͬ𣬶Ĺǻ֣жʱǳƮȻһɷǵĸо
չɵĻƾӰԼˣȻûôƮݣٶȴһʶһʱ֮ȴ׷չɣչȴһߴȦӣһ߷
嶾̳Աˣڹչôвһһһո֮£ԱѸٵļţ嶾̽Ѿˣֻ嶾̹̽ǳܵģ֮ء
嶾̸߲㶼ڣͨȻµĲˣҲܣֻţչɵҪ䵽Լˣ嶾̵ĳԱһĵ£ҲĲУ漴֮ϸ֣汾øʬɵС
Ļ嶾̵ĸԼŴԺһǷչɳ˹չɵٶȻ죬ʮεĸһΧ׷ҪӴܣЩ鷳ˡ
һչɼӴܵıؾ֮·֮ϣУһЫβ״׼չһ£չڿԷʱҲȻ٣λεĹûзӦ㱻չصһɽϡ
кֱӱȫϣҲֱӷ˳ȥһӢ֣չɵУϵͳʾҲ𣺡ɱ嶾̾Ӣһþֵʮ㡣
ӢֹȻͬ죬ֵͨڵʮˣĲ״嶾ļԺҲɫһ䣬һεĸ֣ȻֱӱײˣҲ̫˼˰ɣ
ʵϣϰ֮ˣһԣǿѪϰ֮ˣѪʢչҪɵע˼֮չɵĹҲҪιܹԷɱ
Ϊеȭ֮ӵһɱ֮⣬ѪҲǱȳ׳˺ܶ࣬ʶ
嶾̽ͬ书ٶȸ죬ⶾȻǵӵļӲȴǼʧȥ˻ԡ
ȻܹͨͷųɱҲܵ˶صϮܹһʱ䣬ǵעͨ˸̣ǵѪͬͨ˶㡣


176 嶾
ҲΪʲôܶϰ֮ˣɫ̫Ѩ߸͹𣬸һֽ׳ĸоһЩаħȴһɫ԰סа졢ȸоˣΪ򲻴Щֻ׷ٶȺɱаվǲõģʶŻ׵ıչɱ
ʵϣЩ嶾̵ĳԱչǵصǣڸ߹ͷѪ͵ĹͬȼĻչɻҪСһЩǴвһȼȻģչɶһҪˢ嶾ҲǺˡ
չɴ˿ǻû˵ȺǱ졢ǧǧ֮չô͸õСֻ߾Ӣֻˣô͵ѪͷչֻҪͷżǱ죬Ϳ԰ȫҰѾõˡ
Լһ±չֱײҲһ˿ŭ֮ɫһʲô·
֮ǿٶȻô죬ղǹӦͱײˣ漴ˣȥȡ嶾㣡
Ļ嶾㶾̫ң嶾ڿ¶ѳܡ
ˣڽѾˣȥڳ类ɱ⣬ȼ嶾㣬ʬСӶȻڸЩⶾ
ĻȻЩԥǵ˵ͷ嶾㣬嶾һּΪĶҩֶҩصǣӵżǿɢԣ嶾ȼܹ֮ڼ̵ʱַԲʮ
嶾ЧҲ˲֣嶾㣬һĻôʮĸСʱ֮ڣǲģ嶾֮ҵ˶ôԱٵѪҺ֮ɢֻҪӵʱ䣬ˡ
Ȼˣһˣˣ˼ߵĲΣ嶾ֶҲӵмߵĿԣǰ˶ҩĻǲֶܵҩֺӰ졣
ȻˣΪ嶾ĽҩȽ嶾̽Ҳ˶Уʶڼ䣬嶾̵ĽȴǻʧȥжȵչɽˣŻǽⶾ
ܿģ嶾̸嶾̴ҵһ֧ɫĴָϸ㣬ֱôϡ
ţλҲǷһЯĽҩλԺҲǷһźɫҩӣչɿ׷ԼǼ˶ǺȻͣҩչҲһ˿֮ɫ
Уֻһɫж״ֹ̬״̬ÿСʱʧȥѪ㣬ƶ״̬ÿʧȥѪʮ㣬Զ붾Դʮ֮ɽЧ
չҲɫ΢䣬ʲô˶״̬µĶЧȻƶ״̬µٱ
ƶ֮¶ЧǿչҲվŲ򰡣ÿʧȥѪʮ㣬ͨ˵ĻֻҪӵʱ䣬ԹҵˣչֵȻ˲٣ʮӣҲͲˡ
ڵչɺǰɲһˣչɵİ֮У洢˴ĳҩˮԼһЩ͵ҩͨĳҩˮչɻָʮѪˡ
һƿҩˮܹչɶӣչɰĳҩˮѾǧƿˣ̣չɴ𣬶ʱҲǴ嶾̵嶾ѵȼеӱ־ֹ
ĻЩһһǿ嶾˶״̬£жôʶҶһ£չɿһĻҲ¶һ˿ĪЦݡ
嶾̵ĽԼĻ׳氡ԼոջЩɢӣԼʧʵľֵأû뵽λͷӰ췶Χ޴嶾㣬嶾ͨΧӶ޷ƶˡ
Ҳ˵ԼֻҪɵ嶾̵⼸߲㣬ͿԺ޺֮ǵոЩСˣ뵽չ̽ٻ˹һһҲվԼµļҪԱǰڵܰôˣ
չԼ嶾̴˾޴ͨٶˣչɸָɵһչҲǺ޵ҧгݡ
嶾ϴαϮŮͱץˣ֮ɳ˺ڰ޳ȥӪȻҲǲ֪٣һۿ嶾ԽԽʽ΢ˣܲ
ӵˣʱûа취չ嶾㣬ھ׸ˣֱӱչ˹飬Ҳʵĵչǰ
Ȼǿ󣬲ǺܵģϾʬƶɵĿܣụ̂жڿ˹֮󣬹Ҳһȭͷ˹ȥ


177 ͬھ
ˣ΢΢һͬһ˹ĹȻҲһչɵؿ˹ȥ˫֣Ҳȫտ֮ɫ
˫֮ϵĶΪ飬Ȼȥտ֮ɫͬˮһǳƯȴģֶһֻɫȡģҲƾǿĶεġ
Уǳң˲ɺһɫȻҲʧȥƶţֻҪһãҲͬһֱһأʬ޴档
嶾̵˶Ķ鶼η֮绢չɿտɫ˫֣Ҳ֪еæһ˲չɱ㵽󣬶չɵ˫֣Ҳֱץļ棬ţϵͳʾɫж״̬ÿӼѪʮ㡣
嶾Ա嶾㻹ҪңչҲץļȻֱӽԷȻֱӸԼĹ顣
չԼҲǴæӰȡһƿҩˮȻֱӺȥչɽӳȥܹӵʱ䣬ʮѪɴ˿ɼ֮жôֲˣ
ʵϣչֱӱ˫ƻУʮǿߣйѭѭͨ͸裬ڣ̻Σˮ֮˫ǿڶžתȫλо綾֮ˡ
չѪֵһ˸߳٣ټϷ趨Ѫֵ½֮պֻѪֵ½κϵӰ죬֮ǰһץչɵ˫־ͻտ֮ɫˡ
ˣչҲǴæһƿҩˮŻָȻǿᣬǷӦٶȺ棬ʮչɣǲ˲ٵġ
һȼֻһȴһַǳǿ󹥻ܵĽɫչɶԸҲ԰޳ֱӲӲԲֱӽӸ˹顣
չӳȥСڰգҲ޷ֻȫ߶ݺݵŹ˹ȥͬʱҲһȭͷؿڡ
ţ߼ͬʱ˶ԷĻǿߣ֮ǿᣬһĻǿ߸ǿһȥֱӱɫȻҲ˿
ֻԼҲֱֱĵȥߴٶ޷ܣһĻǿߣѪ棬ǹҲûôϬƴһеĻƾܾˡ
ȫ׷˹Ѫ㣬Գ˹һȻһغˡ
һǿߣϳ乥Ŵʮ㵽ʮķΧһЩǿǿߣҲܹһɱˣͱһЩ֮ˡ
˰Σǿ乥ҲǴڶʮ㵽ٵķΧ֮䣬һصΪͰǿȻв࣬ʱȴܹһЩ츳ֲ
еǿߣܹɱεǿߣǿߵĹٵ㵽ǧķΧǿߣҲȰεĸǿ
ΪѪ㣬ǿǻڵǿߣȴﵽǧٵޣֹڻǿ֮УǷǳټģԣڹ飬ܹһɱҲͬھˡ
κβεߣʵʣչɵĽǶѧϰһսܣսܣܹޣһչеİ˼ȭһ
εİ˼ȭչɵĹ˰ٷ֮ʮǵ˰߻ȽǱȽϿֲġ
ֻչһ̰壬ĸʶ͵ļܣʱ鲻Ǻܳ£ûȤԼܵġ
չЩֶָԣʷ棬չܳǰٱɱڵչɾͲ˲ˣļĹ飬ɱҲոճ˰ǿߣ𻯾ǿ߻һ
˴ɣعʵܹõٵɣ
ΪչɵıɱľչɱģɱϵͳҲʾɱ嶾̽þֵٵ㣬װ磨ɫȣɫ
չҲǴϲBOSSĽǷ񰡣˵ٵ㾭ֵɫװչɷǳ˱ϾװԵҲźܴİһ


178 
չҲûʱȥЩװԡ
ǰм嶾̵ĸ߲ڻģչɵֻͬھˣҲһȻ֪ǰҪǰɫĹͷӣͷӶˣչɵĿҲ˺ܶࡣ
˿⼸߲ģѾ֮λˣûнչɷУϾչɻ嶾أ˶״̬£嶾ӱɱչˡ
ȴһչɾ͹ҵʱչȴǵһӣһĪɫѾΪһɫͷĹϡ
Ⱥ嶾̸߲㾪Ŀ֮УѾɢ˵Ĺһεվն֮ͫУҲȼ˺ɫĻ棬ʱһ嶾̸߲㶼Ĵȥ
չɼǵĶҲЦһȻȡ˵ؾ󣬲ϵ˳ȥڹ飬ȥɱЩʧȥжͨˣؾܹȫķӳչɵٱѻǹҲ˶١
ЩСBOSS嶾̸߲㣬Ȼ˵ʵﵽ˰ΣΪеĹѪ㣬ԵؾֻҪ޷ô·һչȥ嶾̸λԼŸԺֱ
ջپֵ֮⣬չɸǱװƤףɫȸƣɫ
ƤףǴһλϱģȸǴ嶾̸ϱģԼǲģȻװɫװڶƴ½֮УѾǷǳˡ
ƴ½֮УװΪװ塢ɫɫɫɫװװеװһ˸붼룬װĻȼһЩһ㶼мװԼܹҵǿˡ
װǽװװȻװô󣬵ҲȽټչɲʮܹӵװѾǳˣչùɱ¾ЩΪ嶾޷嶾ΧӣΪԼȡžֵ
չԼǱĿӣˣչҲǿԼļװ磺+4+8ܣգʹɫذףն+4Ҫȼ8
ΪףǷϵְҵķߣЧһӷԼ޷棬ǰǹ̶ģԿԻǮϴ
òƣĿǰĵѾǳˣ+4ҪģʶչҲֱӽװˣȻˣԭΪҫ۵İ˫ɫ͸һ磬ָ߽֮£ҲǱð޹˺ܶࡣ
ţչҲǿļװ֮УԼΪӵһǾǰˣΪϵְҵҪľԼķˡ
ȣҲҪչһβ̵ʱˣչȻǳˣȣ60100+8+4һ+3ܣ⣺Է˺ʮ㣬Ҫȼ12
ȵ֮չɵҲǴ䰡ǰԣչر⣬Ǹ⼼ܣչѾʮѧϰ˵ĵһԷ긳Ļ⼼ܾûκˡ
Ͼ긳ͬǹ˺һܹŷȼ˺ӣⲨöˣչʮ⼼ܣֲչûзȱݣչشԸûҪϴ
ȶڵȼҪչʮֵʧʮܹװչʮҪװȣ͵ˣչ뷨ܣȻȼܣչʮֵȡ
ԥһ£չɻҧҧȻԼʣྭԼҪľ飬嶾ɱô֣嶾ҲϾҪˣչѾõһǧİٶ㾭ֵ
ʮʮһҪľֵٵ㣬ʶչֱӵһţչɵĸԶһ㣬ͬʱԵ㡣
չɵһܣԼĻֵȫ֮󣬲ٴεһأٵ㾭ֵչɵĵȼﵽʮ漴չҲ˫װԼİȣְֳȣչҲǸо˿ǰǿ
漴չɻеķȣһⷢ˳ȥһɫĹչǰȻֱӺһù嶾̵ϣ嶾̵ӵڲĹ֮£ֱӱʧˡ
չɵķߴٶ㣬ټϰȸӵһٵ㷨Լʮ˺չɵ˺ӽٵˣԼı΢ǿһһ˵ķҪʹһЩԽֱӴûҲġ
Щ嶾̵ӿչɵĶһΪ嶾㶾صĹϵƶһǿ־Ŀչɡ


179 
չҲ΢΢ҡͷȥɱЩ޵ֿ֮嶾̵ӣչȴûôѪЩ๼չҲЩ嶾̵̾˿ȻԼĹ鱦ȥոЩֵˡ
չԼ۲Ϊ۾ȻԼԣLV1217+317+583+12ݣ20+519+8ֵҪͻһٵˣԼΪǿļܣҲǲˡ
ӽٵ˺ֵѾﵽ˻εǿ߲ܷӳ˺һһ㣬Զ̵幥ƾһ㣬չɶϴĻǿߣѾڲ֮ˡ
ܹͨսܣϵԼĹޣǿ߸еٮٮߣǼǻǿߣҲûܹ췽ǿߵٶȣҲȲϷɻ죬ǿߵҲûд󣬻ǿߵ̣Ҳûа˹̹ߣǵľԡ
չɣԣ췽Լٶȡȫλƾ޴ƣɱǿߵ˺չѾսʤһĻǿˡ
ȻˣȻսʤչȴ㹻ĽΪǿ߿ֲĹһչϣչΪϵְҵѪֵͬǱɱˣҪװչɲſƤס
Ƥɫװɫ׵ԳһٷֱȵѪ֮⣬ȫǲ̶ģ׵ǣѪ+2+10+8ܣȡֵʮãɸƶ塣
ȫװΪҪϵĲ״֮װ󣬶ƤɫװȻӵǰܶôǸȡܵͦ˼ģչҲûϴƤ׵ļܣֱӽװϡ
չɲſһװȸƣ+25㣬ܵշ˺-5㣬Ԫؿ+1+5ȸһװͬʱҲ˵רװֻ˲ܹʹá
װ֮󣬽ɫᱻһɫһƺɫƵϷ֮УȥǳſᣬչɶȸƵԣҲǱȽģӷԼ˺ǼΪʵʵõܡ
Ԫؿ+1Լ+5ԼһЩ˵ķرǶ+5ܣԼٴζ嶾̵׶ˡ
װΪ͵ĹϵչҲֻܹ˵ʱװһˣϾϴȥϲ˱ֽͷҲᱻָָġ
ȸҲԼôϴǱСӵʱ򣬵ʱԼסˣ´εĻֱӴȸƾͿˣôߣԼһЩ֪֮ʱԼݡ
ڣչȻٴȸˣչеİȻЩۣΪǵȣһ߶Щڴڷս״̬£ȱ䵹Ҳûʲô
һĻԼڸҲӦˣչɻǽǰȽװȻŵԼİ֮Уţչ¿˿ĿԼϵƤ档
ģ׳ţ¹ùü˻ΪԼ˰ɣΣչֽƤҲժҲͬչջء
һչɽ򵽵ļװҪôκʱ̣װģҪôǲװģʶչֻܰļװȫװ˰棬Ȼչɱĵĵȴ
黹ٵոͷϵͳҲǼһ̲ͣĸչɣֵõ㾭ֵϹһӾͷȻ嶾̵ӻˣҲ߷ӵ顣
ȴ֮ڣͣȻصչɵ࣬չҲǿ˿ܣһɫĵڵϵʬ壬Ҳûһˣϵͳʾɸ嶾񣬻þֵٵ㣬һݡ
嶾񣬾鷽ĽǺܶ࣬ɹ֮Уչɴľֵٵ㾭ֵҲ˵ǽˣǸᣬչӵž޴塣
Ǹ嶾һĻôֽһʵľֵҪȼǶʮչʱܽȡ˵ԼļܣεľֵȫչȴһǱˡ
ϾֱӰԼĵȼʮܷȴ˿ĻôԼʵȥǸ񣬿ҲпʧܸգԽչýջһǧٵ㾭ֵԼİ׹Ӱ衣


180 ֮
ܣչ԰׹ΪģʶȣչŰ׹ܣһǧٵľֵҲԿüٶˮţ֮չɵİ׹˾żʣྭֵҲİٶˡ
չİٶ㾭ֵԭ弶Ӱֱӵ㵽ʮܵ辭ֵ֮󣬿ɼһˣ׹żһǧһٶ㾭ֵӰ弶ʮҲİٶ㾭ѡ
ÿһܣÿʮһˮ룬ʮİ׹ٻĹ㲻ͨһİ׹ˣͨͬһɫ޶Ѫȣۿ֮еĻҲɫĻ
ʮµĹ飬λսǴˣʮӰ裬Ϳͬչɵڴ߶Ӱ֮ʱҲȫˡ
Ȼչɻ޷һƼǴ߶Ӱ裬չɿֱӷ׸ߣǰ߶Ȼ½һ䣬ܹɳȥǧԶľ룬żܵչɵʵҲԿɼٶš
չɲûֱ뿪ǴŹ飬嶾̵һڸ߲˵ʬ濪ʼʹðƤˣϴΰ޳͸ԼһСľϲôʬ壬չȻҲŹˡ
ΣչʹðƤҲҵһЩͨƷԼһԿ׶ѣչҲ嶾̵´
һзʵаɵĸۡչɶ嶾̵书֮ȤǶ嶾ôĻȴܸȤĿ嶾´ѲһչҲûзʲôɵĵطţչɱ飬Ұˡ
չɵĻ̱´˹Ƭ֮´һƬ棬չɣҲǿһ´һ輸İţ漴չɱŴõԿǰǰŽŴ򿪡
Ŀһ޴ӣչɽЩӴ򿪣ȻһĺɫֳչɵǰչҲ¶һ˿ϲɫ
Ȼ˵չɶǮ棬ѾˣչɻһӣͷһοôǮأԪƱֽһ֮Уռʮ׵ĵطжǮ
չʵ޷󣬽չֱӱʹðȵֱֽȫսԼİ档
Ȼռʮף˰ҲռһİѣǮȫʣ¼ƿװĶҺмװڲƿ治֪ĶˣЩչɿûȤռʶչ˹飬Ȼֱӱ뿪ָɽˡ
ӰṦǣչɼ䣬˾ָɽȻֱ˳Ƕȥһ·֮ϣչɼ׷̤£ˬҹɽ粻ϵķչɵգչɸо泩ޱȣƺϵѪϢɢ˲١
֮չɱѾִ˷˳ˣչɲûͣߵȴ⳵ʲôģҹչɵӰչɵĳ;·ǣӷ˳ԼУҲʮӵ·̶ѡ
ȻˣֱӷǣչɵʵûȤôΪôԶľ룬ӰڼҪչɴҩˣٶҲɻ˺ܶ࣬ʮ߰˷֮չС
˿컹ûҹĵӵʱʱ·ϵˣ측ֵĳУ˿Ҳһ־֮У޺ûƽ޹ͬСұһͷԼĹ⻪ϵɫԡ
ովһѪɱ¾չɣҲĽֵϣѵõİͬʱչɵģҲǽƽھָɽչɲǵһɱˣȴǵһ˽ǧ˵
Լ԰ЩϷ֮ˢһС֣뿪ʱǿҰҲǿָɽϣʬ壬Ϸʬ壬ҲϷ֮һܿˢûˡ
ʶչɵУҲǶһ˿Īķ֮УⰲĳУȴǸչһԼĵĻᣬͷԼзѹֵĻᣬţչɵĽİͬһ
֮УһܷɻϿշɹչɵϣҲ¶һ˿ɵЦݣԼģû嶾һа֯ȫǻˣǿΪһ֮˽һɻĳ˿͡
ȻˣϷ֮еĹһʬԶʧȴϷ֮еĹһԶˢ³һµС֣һ㣬ǺϷ֮еĹһģйĵطкڰ粻ȱٸ֮ˡ
Լǰģ뿪ˣȻԼĿģҲΪ˾ֵҲ澯һ顣
뵽չҲǳ׵ˣŲҲ˲٣Ҳ̧ͷͦأٲԾģǱȽĽ䣬ǹߵ»޺ƹܸǵĹ֮ˣΪġ


181 Сѩ
֪˶೤ʱ䣬չɻλƵĴߵϱߣȻ֪ģȻߵеĻʱҲѾˣչҲЦҡҡͷȻֱӹһŷǵĻƱм죬ǹʴѧѧˣξԼҲͿԻѧУˡ
һ·޻ĸСʱ֮ǽӽʱ䣬չ˷ɻ˾ǵĿȻЩӵ·֮ϣǣǰչصġİġңԶģΪμѵʱ򣬼ûϸĿǵķ羰
չҲڣԼүүˣչҲϰ֮ˣԶУչɶһЩ֮Уʶ˼·ߵһһľϸϸеζ
Ƭ̺չɵĿⱻһСˣһԿȥЩ˹ԭӦѩ׵òѾ˻Һ֮ɫ
ֻСͷ󣬺ͨĳèС£ֻƺֵܣʮƣһӦǸոʳСһﶼˣ໥пŶԷ·ߵĲݴ档
ССӼСһƤСʯС˹֪Уĵ̣κв飬ôȴǵĺǳҡ
ʶֻƺʮƣ͵СҲֱӣȻ׼뿪ˣĭСչһ˿֮ͬɫչɱǶСҿеСһ£
չɵֵѾߴʮˣôߵֵ˼ά棬ģľ˵Ӱ췽棬չһȣܹôľƦŵñ죬չɱֳǿ⣬ҲֻܹСᵽ
ʶֻСͣԴһֺȺ޹չɣչߵֻСǰȻֻСԴ渧ţԼ⡣
ʱʯֱҵչɵϣʱչɱ΢䣬̧ͷ˹ȥȻҹɫֻСϴӣչɵϻǲɱĶһ˿˿Ѫ֮ζ
չһŭչɶһ˿׹⣬ǼƤСӶǱչɵĿһȻӵеʯӣֱӱܿˡ
չǼֻСչɵİ֮£ֻСҲǹɵſǳʱ䲢ǲߵȴ磬ףܹһˡɽôǵˮƽһء
ԣйͷУܹ˯ůҲϴˮ裬ЩСˡɽͬһչҲһ˿ЦݣֻСڽҲֿģǰɣ
漴չһֻһֻССһ˲ٿͷ߰ɣң֤ǳĺġ
һСȻ󣬵һֻҲʮֻСҲʮңϵëڸסݹ᾵壬չɲŻ˵Сһ˲ٿͷġ
ΪСһλڻӣչҲڽˣֱӴһ⳵չҴԺȥˣչչҴԺǲСġ
չҴٵĻع飬չҵ˶ʶչɻҲû˸һǿĳƺһСүչҲ§СһֱϴּȥˣСһչɵĸ첲棬˫С۾ҲǺĿΧΡ
Լ֪ԼƺҪ仯ˣǼΪ˷ܵӣܿģϴּ䣬չҲѧŵӣ׼һˮȻˢӺȻСһ￪ʼȥ۴жˡ
СһҲǵһξ̣һˮţ˦ϵëƬ̣չϱܹ˲ˣչҲջģСһϻҺɫëѾѩѩ׵ģȥƯ˺ܶࡣ
չҲֱ͹ţ⣬ȻιСһСһﶼǶ˵ӣţֵʱ򣬶һȻֱȥʼ̻
չɿʳСһҲǵøְʲôأСһﳤô񣬹˫̥ˣȫѩͽдѩСѩɣ
չɶԼֻǷǳģţϸ˿Сһһ΢һЩһ΢һЩȻչɱֱָǣˣдѩСѩסˣܸŶ
˼ӣֻСڳˣΪţԵʣСһϵëȥй˺ܶ࣬չǴСһȥԼүүˡ


182 ԰
չ˼չɽʱҲ¶һ˿ȣôλˣ
չˣûʲôĵطԾǰˡ
ʱչĿ˸չɽűߵֻСϣģ
չˣǰڽģͦģʹˡ
չˣĵ˵ͷȻӵĸֵĶΪչ˻ϣԼӣܹͬͨһϲŭ֣˸еܹС
֮ǰչɱֵ̫ˣչЩģԼӣǲûӦе֮ͯˣڣչɱֻСչȴǷˣԼӺܺãһжǳ
ţչҲǵͶӴӴҲͦõģǿɱ˿ɿˡ
չˣҲͬĵ˵ͷȻүүɱ֯ˣһεӦͬһεˡչɵĻչüͷһ壬Ҫүү𣿡
չˣԼͿˣֻǸүүһ
չˣˣܶ飬ԼˣУүүί飬һιʱͻˣүүĸˣСڲУүүϣܹһ竡ܼһүүͷúõĺΪһүүܸһЩء
չ˵ĻչҲǿЦһԼǸܼӵģ
үү뷨չҲףǾÿǷԼģȻԭ򣬵ԼڲУֻĸһˣȴǲʵ
˲ϣԼܹúõİܼңúõ竣ЩϷ飬Ȼ˼ҷæԼЩȽصĺľ޴鷳ھҲܹϲˡ
ȻˣҪչȥһ竣ȴǲףϾȻԸģҲûôߵĻȫӦöѾ֪ħѹˣħѹĸ鷳¾Ͳչ˿Խˡ
漴չɱŴѩСѩԼķȥˣ漴չһľӣΪѩСѩĹѣСһղϴһ裬ҳԵıģԶչԼ壬ȻڹſϢˡ
չԼȡħѣȻʼʮħˣħ֮ʮ׸ЧӣһܣܹǱ
չչʱûǱãչԼҲǺͶˣСһոţչɱħѹӵдˡ
Ȼˣǵϴ˼ʮӵĺչҲǽ˵һĲȻͣħȻŮͨɱѩСѩֻС۾ˡ
չҲǻɣԼһݳĻӦñ˶ܿѷӵĻ𱬰ɣϾ˶ܿѷҲ˿ˣչɵӣȴ˿ˣè󡭡
뵽һܱʷĳչɺȻҲеٰһݳʲôˣòԼֻм׵ܹŪϼĸټԼĵĻԼǳԿһݳᰡ
ʱԼȸƴϣ˭ҲԼݣȻһǰݳᣬӦú˼ɣݳûˣǸչɵĵȼ㡣
ʶչҲǱ۾֮ҲǿԼµ񣺼԰޽Լļ԰ʱޣޡ
չҲǿЦһ£񣬺Ϸ֮û˿Ĺϵˣ޽԰ˣǣҪ޽Լļ԰ˣ񲻻Ǹɵй֮İɣ
˵ѲѣҪһʱҲûôףϾ޽һԼļ԰Щ鷳ģϾҪԼ޽չҪأȻٹϣȻܿʼ޽ҵط棬չҲúúѡһ¡
Ͼ޽֮󣬿кܶ񣬶ӵĻϽеģչҲǲˣʱչҲʶҲȥɣչҲǽʱŵһߣȻ뿪Լ塣
ϣҲǶԼȸߣչܺһٶɳɱִɱչɣڶԷһζֵʱչѾ˶Էˣֻһֱû̫õĻᣬչɲûж֡
չǰ嶾ִչܺ꾹Ȼٴɳɱ֣ΣҲչʧȥģȲģҪɱչܺ꣬ڻǰ죡漴չɱͳֻȻչ˹ȥƬֻ֮չСôλˣ


183 ֲ
չˣǰ·ϱɱִɱҲûʲôˣùã֪չܺʲôط𣿡չɵĻչҲɫ΢䣬չܺ꣬ʵǸ漴չչܺʱһڻʼҾֲһȺ棬ʼҾֲǾǵļ壬涼һЩб÷ǳãҪ֣Ҳõȵ뿪ƼҾֲ
չˣףȾɡչ˵ţҶ˵绰ڻʼҾֲӦүү֪Լɱ֣Զ˻ʼҾֲɣΪ㵽ֲܹȻˣҵҪ˭ܾȵ㣡
ʮ֮һڻʼҾֲͣչҲǴӳʼҾֲ޽Ľ̻Իͣ棬ܹһݻĸоֲʮ㣬Ҫҵչܺ꣬²װ
үүȻԼ竼أôԼ竼ذɣţչɴ󲽵žֲȥɫװչɣҲֱҿڵʾԱ
չˣǾȻʶү
չ˵ţһƳ˳ȥʱҲɫ΢䣬һĹӴǶΪЩ˵ģһЩȽ竵ģǾ͵ùˣһٴֱ˲С
ֲļҲΪЩӴٷȻֲʺܸߣҲǳߡ
µģչ֣Ȼȴҷչһ˦˺Ȼ󿪿ڵ֪֪˭
ʱǸҲǸоǰһΪǰʣǰֲչܺչʮֵơ
չҽѾû˺ܶ࣬ûˣչǺܴģ˵˵λϽҪɽˣһֱӿ˾ίģΪľǰʮչҸλٵҲǸˮǴˡ
ţǸҲ̿ڵչ٣ʶչٿ
Ǹ˵һ˿չҲ¶һ˿֮ɫˣȻʶԼ
չ֮Զ˶֣ҲΪܹĽֲڼÿˣչȻٺǼƽˣţչҲڻһֱͣӱ˼ʮŰԪ󳮣ҵٸյǣǶϳǵġ
չ˵ţֱӽ⼸ʮŰԪӸչԼǴ˽ȥչվĶ٣Ϊ˴ﵽԼĿģչһƣչҲ⼸ǧԪΪİá
ҲǸ˵ĽӹЩǮʵû뵽һƾȻôǮܹﵱʲôģȻ̫ˣԵĻԸ˸һƣȻ¼Ǯ
չɽһ֮Ҳֱǹ̨СǱߣǹ̨С㿴չɣҲһ˿ɻ󣬾ǵĸ٣϶ǳͣÿһʮֵϤ
չɣȷԼǵһμչɼȻˣǿ϶лԱȻҲݲʶλСҲҵڵλ٣ǡ
չˣչܺǸСӡ
չɵĻ̨С϶һ˿֮ɫھǣӵȻ࣬ǸʼҾֲµȴ࣬ʼҾֲıǾһĴ٣⼸ÿһʵչҸǿ
һչһҲģλ̨С㷴оʮأչɿܻеҺ̨Сֱӱ¥⡣
ʼҾֲģԶҲԵϷĽӴС㣬£Ǿֲ˾ԲģǴֵĵطǴ໥飬ϾᣬҪľˡ
һһ壬ԼһλͨͷӣͬʱҲž˵ǣһȫγһ޴š
ֲϰС֮ͨˣЩ١ǧǰȻǺϿԣ飬Ǿֱֲˣ֮УǷǳϡٺͼƷĴڡ
ֻɫһиɽҲң̫ʱģλ̨С㣬ֱӱչչܺڣչɸոתȥλ̨СԼͷһ绰£չܺġ
̨СĻǸҲһ£ʼҾֲԴһ֮ǰиСɵĶ£Ǹֱӱ֮Ѿܳʱû˹ˣԣǸоЩʵġ


184 
漴Ǹˣ֪ˣ㲻ùˡǸ˵ţҶ˵绰ȻֱҶȥҪ֮ˣʲôˣ
ȻʼҾֲͨ죬죬֮ˣǾǵһ̫һĻôǻʼҾֲˣֻܹβװɲ֪ˣȻˣһֻ֮ܵĻô󣬾ҪһλԱ̨ˡ
ܿģֲ㿴˼¼֮ϵչɣΣӢǴǼӵܵص㣬ϾЩԱǰϺüλȨأǵݵλż棬ò϶ܲˡ
ȻǵˣȥüĻŻϵǸ˹֣Ůϴˢһϻ϶ǲˡ
ȴǷ֣ԼȻʶһǴӵܣҿ϶ԼȫеǼˣеͨƬƵȵȣչɣȴͷһμɣһǲһˡ
Ѿȷչɾӵд󱳾֮ˣҲֱӵȥСӸҸϳȥ
ʼҾֲΪӦһЩµ竣Ҳ˲ٸֵģǻʼҾֲ֮һ¼ҵİεĸ֣פڻʼҾֲ˾ĻǳҲӦһȻֱӱȥˡ
εĸ֣ڻĲ࣬Ҳ㲻Ϸëǣ֮еһС֣ԼһЩƵ֯ͷ­Ѫ
˵ĻǳΪ˸طһЩĻ֮Щ嵱ǵнʸߣΣҲ˺ܶࡣ
ȻûӳԱһЩȨһ嵱ɽҪǲʲô¶Ҳġ
ȻˣչȴûʵĻڣչȻǲչ˱ǸֵһʿҲǳȻòʲôˡ
֮չ־չĽӹչҩҵ֮չҵʲϵˮǮʲôεıڰҪ֪һλεıڣнٵð
չұչһһٰܣֻʣչԼһտˣԵʱչڸ˼飬һϢʮڣչҲΪչҵչҩҵ
չɵٶȻǺܿģ֮¥ֲֻһӦȫ¥ҶģչɵĿȺ֮һɨܿģչɱ㿴ںһźɫ˿Ů˴չܺꡣ
ڸĸŮŮڹսһǿϷӣչܺ黹ΪģǸɱѾжˣغܿģܸԼһԲĴˣĺ֮£չܺҲֲ档
Ϊչ˺Ȼ֮λǣչܺչҹϵĵһٵλҲǸˮǴߣԲԭ൱ĴǶĽţãչܺ껹˳¿ֲĻ֮һ¼ҵС㡣
չܺûʸͳ¿ģΪչ˵ĹϵչңҲǰֻ̤һĲˣչܺҲܹӴЩһĴ١ǧˣ¿չܺ׳֦չܺǸˣֻϣչܹ׵置Ļչܺһίүȫ֧֣ضܹ⾩ԼһĶֵأչɿеĴչܺ꣬Ҳһ˿⣬չһߴ˹ȥһҲһǽŵʹõˡ
˿̳¿ȻһЦģȴãΪ¼С㣬¼Сһ¿һֱǼĹ˭û뵽׾Ȼӽһչܺ꣬Էʲô֮ġ
չܹȻ֮㷭һΪͷһԾϣ˾ίģǷǳ˲õģݸ֪һЩϢɾ޴չҵһ
չ֮УΪȻչܺˣԭ¿ɲͬԼȥӴչܺģǴ¿ȴԼչܺпܺһͿħѹйϵ
¿ħѹӣǳݵҪܼħѹһ棬ٻʮҲԸ⣬¿ȫħѹԲз֮һչܺܺħѹйϵ¿ȻǴˣչܺôһ
ͬʱ¿Ҳǰ۲չܺ꣬ʮӣ¿Ѿ϶չܺһͨĲ˵Ĵ٣ԲԼż񣬲ȻѾˣôⳡ򣬻ǵúͶԷģԳ¿ֻεļȥˡ


185 
Ҳʱչչܺǰչɵĳ֣չܺһɣʲôһﾹȻû
չɿչܺı飬ôûǲǺ⣿
չ˵ţеֱ̨ӱչܺϳ˹ȥչܺ뵽չɻﶯְֱӱչɳ˴棬һɻʹչܺϣչܺҲһƨ˵ϣԼȺ
ΧĴһɫһ䣬ߣڻƼҾֲ£飬ѾܳʱûгֹˣĸսʼҾֲȨ
չȴǸûΧˣչܺ걻ڵأչҲǰеԱһӣȻֱߵչܺǰһ˳ȥ
չɿǵ˰ɱң㵨ʰһβΣTMˣչһ˵һ߰չܺ굱һţʱ򣬸һٿڵˣſչ٣
չͷûлأֱץһ̨ȻŶԷĸ˹ȥչõľɲС֪ǸүֱӱŸ˵¡
չָչܺһţȻչүµģҶ£
չɵĻ֪ԭСӾȻչ֮ˡ
չ֮Уչܺ껹ӣչټˣǷһû˿Ϊչܺ꣬ҲһСһôչҺȻܳôһͷˣѵǱչܺñӣ
Χ֮һǶĲţҲ¶һ˿㶮õĹЦ˿̣¿ҲǾȵĿչɣڻʼҾֲµˣĲ࣬һǸδչ֮ˡ
¿ҲǺȻħѹӣչҵһ𣿶Ī⣬ħѹӣ᲻ͷһչүʱһԱһ˹ҵչ٣Ҫĺơ
˵ģȻչܺˣ֮ǰչܺҪһƣֲķԱȥˡ
֪ʱչܺһſڵϣһߴչܺ壬ĻҲ˵ȥˣչǵưһûȹء
չ˵ţùǱƣȻֱűӣƱĺƣֱչܺԴ棬Ʊֱը˿
չܺҲǺƺͲӣԼܹһ˿ѪţչɵЩٶˣǻطɣ
˵ţչץסչܺһȣȻ׼չܺϳȥˣչɱ˵ģ֮ǰЩǷйһԼδɱŭϢˣǻأʱ򣬳ڴ˽չܺһŵʱ򣬱Ҳһ䣬λ٣֪ʲôط
չˣν
ˣǻʼҾֲµĵط˷£һ˰ɡ
չˣ۾ȻһˣҪˣ
վڲԶĳ¿ڿչɵĶʱ򣬲֪ΪΣȻо¼˲ִµĻʲôùӳԵģʶҲæǰڵչҵڲ飬ǾͲҪˡ
ˣλȳ¿ߵĴ٣Ҳᣬǳ¿ǳ¼֮ˣҲҵˣԳԥǾֲĹء¿ˣֱӱͱˡ
¿˵ţ΢΢һ۳Ҳᵽ¿˼ˣ˲򵥣ҪܣҲǳ¼ܣʶҲ˳ƶµȻС㿪ˣôҾͲٲˡ
չҲЩֵĿһ۳¿ȻлСˡ
չɵĻ¿Ҳ΢΢ףţչɱҪչ뿪ˣˣȴ˹ܵġ
ߣһֱͨҿһĻ¿ֵʱɫҲ΢䣬꾭ҲǺҵĲ²˫飿
չܺ궼ϲ¿Ȼڵķ¿Ļƫڸ꣬һ۸չܺꣿԳ¿ֹ֣
ǳ¼ҵˣ¿ֲֹɲǳ¼ҵģʶֱӱͳ˶Խҵоֲ¥򲿣׽ھֲ֮ˡ
˵֮Ҳ뿪˼ңǰ¥ȥչɸչܺң׼أüȥֲıǳΧ˹
Ǵεĸ֣ϴ˾֮װһɱǲǰһλ٣ǲ붯֣ǻʼҾֲܵҵĵطϿ˷ˣ


186 ȳ²
ЩӴ٣һǲҶֵģҪ֣Ҫ֮ĻıҲҪֲЩǳ
չЩĻ׼ڣ˵չܺڷӦ˹ҿڵչɣڻʼҾֲ֣ˣүҲס㣬˹
չܺЦţչֱץͷǽײչܺĴЦʡҲȻ˲ҽţչɱǼҪ£
չɺĶɫ΢䣬չʲô˲õĴ٣Ȼ´ץ˵ǵʲôǵùҲǣǸǸҶֻ֣ǰչΧ
ܿģſˣţֲľҲ¥չɽֵʱҲ̵һȺϽչٸҾ
չү㷭չҹƺܿģܳΪһļˣչܳھֲ⸱ģҪչºʦôֲҪˣ뾡İƽ顣
ʱ򣬴򳡸ĳ¿ڵչ٣ǻʼҾֲҪʱƽˣʱɡ
չ˳¿ĻǵðɣҾ͸Сһӡ
չ˵ţչܺϲһţȻŴ󲽵ǰȥǾˣ̿ڵţ
չĿϣȻôھֲˣôˣ
չˣô죿
չ˵֮ǰ̤ǰͬʱȫɱҲͷ˿չ嶾֮ʱɱɱֲ
⾭ܹɱʱŵ˺һɫҲǷףչĿ˶ԷһۣȻ̤˵֮Уչ뿪֮ǸҲܻϽҲ飬ĵϸȻϱλ٣
Ǿֲڶα£չɰȻ뿪ˣҪԷĵϸֲܸ֪ĻļλٵĻôҲ͵ͷˡ
ʱڵµͷһͷɢչܺòˣ֪ݣҴүүӣչɣҲչĶӡ
չܺ껰һ䣬¿һ˿ʣչ˵ӣħѹӣڱȤ
ǾҲǱ΢΢չ㷭˭һ㣬ǾǸһ嶼չԼڵչҡ
չĴ٣չ˵ĶĻ¼λٻ治չôҲлҵչɵС鷳׬ˡ
ϾʼҾֲ˵ֲɼĴһϰģֲܴĳһ壬һԱˣֲӰһһɲˡ
һЩС飬˶ЩӣǱ־ֲķϣ漰һ壬ôֲҲΪˡ
˿̣չ뿪˻ʼҾֲϣȴһ˿Цݣչܺݺݵһ٣棬չɵ黹ǷǳģңܿģչܺҪˣԼ뿪ҲΪԼϴɰɡ
ɱ飬в鷳ģչɱͲ׼ֱӵô˵ɱչܺ꣬ҪȹԷһ٣ȻΪԼѾйĲˣȻָٰɵԷ
˶Ǳʶģųչɵɣ˿̣չܺҲǰϴּˣչôң϶ȥҽԺˣȥҽԺ֮ǰҲ΢һϵĺԼһЩ߰Ķ
ϴϵĽӡѪԼƵʱչܺȻоʲôԼ棬漴չܺһͷһɫùֳչܺǰոհһչܺҲֱŵһƨ˵ϣҲǵ
Ļո˵أһȭչܺ˹ȥΪ´ſͣӭ˹ĹͷȻĸ첲ֱӴ͸չܺԴһ˿Խչܺմ棬һȭҲǳ
Ϊˮܵˮǿŵģ豻ҳһ󶴣ˮ˳ǸȻչܺĴԣչܺĿ˳ɫԽˮѪҺһһأȥ쳣Ŀֲ˿̣Ѿ˻ʼҾֲչɶߣһþֵһ
չˣҲƲƲ죬չܺ湻ģֵһ㾭ֵչɱ״̬ء
ǸϴּĹҲ˲ʧˣչܺǰһҽǾ˸ıģ漴ϴּ䡣
Ǳ㿴չܺڵϣӵɵôģƺЩĿ˼ͺͺԱһȭͨˣеˮڵ˼ˮͷˮ˳˿ͷƤ飬ҲǴ󾪣̱֪ͨ˾ֲľ


187 
֮󣬾ֲһЩ߲ԱԼһЩӴٶǾۼ˹ʼҾֲۺչܺ꣬ǻʼҾֲһɱˣһȱݺݵһ٣Ȼġ
ˣǱʶģչɵɸųˣΪһ˺ɱһˣȫͬģˣΪ˷йŭ𣬴һ٣ŭ𷢳ȥˣ˫λ൱£ʲôġ
ɱ˵ĻҪǴĺˣԼҪ֣ϣٲܹ˿ʲôȻֱӹӶɱ֮Ȼһ֪û˻׼ɱ֮ǰҪȰѶԷݺݵһ٣ƺ±˻ɲԼһ
ʵϣչɻ߲ɣûʲô壬֣κ˶ץչκεİѱ֮ȽԷһ٣ҲΪк
ʼҾֲܣչܺѾһˣȷչɵѶ֮ǰչܺǲ뿪ֲģչֻˣȻˣչȻ׼ҴţԲԷһ٣ȻùԼͷˡ
ȻˣҲ˻ɣչܺչɱģУͰ¿ԼֲľֻȻɣȴûκεİ취չܺʱչѾ뿪˻ʼҾֲ
ھֲ֮УȻϴּڲûмأϴּȹȵطܵļصģӼ濴ʱϴּֻչܺһˣ׷Ļ¾ֲչɵɸ
չܺʬˮȷʵЩˣǸҲñǸˮͷˣȻ̱ˡ
ܿģϵ˻ʼҾֲҶֳȡ֤Ϳ죬ڻʼҾֲ߲㣬һˣһΪ¿ȥʮӣһװһĶŵӣǻʼҾֲĻϰ֮һͬʱҲǳ¿Ķ磬ھһ֮ʼҾֲȻһɣĹɶһ¿ռ˰ٷ֮ʮĹɷݣһҵ־ңͬӵаٷ֮ʮĹɷݣʼҾֲʲôʱһҲ˶ģֻ¿жһƣһڣȻ¶Щ鷳
־Գ¿Ȼ£ȥֳһЩ˶̺ӣһɫ·ɫҲЩڡ
˳¿Ļ־ҵǵĳ¶Ҳо鷳ʱ򰡣ҿ¶Ǻܼ򵥡
Ŷ¿
־ˣȫƵǸչϲˣ¶չڲ飬ûϵ
¿ˣ˵ɣûչɿڣȷʵԲܣÿˣȫƸչɣôÿҲЩ鷳ġ
־ˣǾǳ¼ҺչҵˣɲΪ¼ңֲˮ
չң־ҵҲһ˿ɵ֮ɫɵģȻչˣҲչˣɵģչ˶ˣܹȻ֮䶫ɽ𣬽ίǸҲ˵ǹص
չڲĹϵǲչܺչ˵ŭôǻʼҾֲ鷳ˣ־Ҳţ飬޵չڲԼչҺͳ¼֮䡣
¿־ҵĻǵǳ¼ȥչүӵʵȥɣֲڲƵ֤ȫܹ֤
չܺǲܷʱϴּûһˣƫƫչܺôˣЩưרУпܵչɣױųɣڼ¼϶ֽŵģҲֻлʼҾֲڲܹˣԣҲŴ֮ȥ
־ˣΣͿչүӵķӦɣǸչչүӵӣôҲ᲻֮ģǣչүӵҲᶢǸСӣΪʲôҪ͵氡
־ҵĻ¿ô֪ѾͷһֱǼСģҲûʲôӣҲƾԼϲãܿչܺ겻˳۰ɡ
־ˣҲ˵չ˳ء
չܺڻʼҾֲɱ飬ܿھǴ֮䴫˿չ֮ܺҵӸǱ˿է಻ѣͬʱҲֵĻɣ˻ɣչɸɵģǻɻʼҾֲǳ¿ɵġ
ȻˣЩƲⶼûκε֤ݣƲѣʮû¶չҲǺչһǰʼҾֲʬˣܶΪչ˵ȻĲˡ
ʵȴȫ෴չ⣬ȥ״̬ܵչĻãչģΪӣɫ԰ףͷȥͷ˲٣־Һͳ¿˶Сĵվλǰ


188 ι
չȻںͻչңķȴЩģչһҪ׷Ļ»ʼҾֲ˱⡣
չĿʬ֮Ҳݺᣬǵ˭ɵģɱһǧܷŹһȻҺǾֲûꡣ
չĵĻ־Һͳ¿ɫ΢䣬Ȼ㿴չˣչ˿ԼĵܵܣҲ΢΢ҡͷȻ󻺻Ҫ֤ݣ飬ͽ촦ɣǶ֣λСѣ˵ǰɣ
ˣһۣ֮ǰµǸȻչ˵Ӱʶ־̵ǣչүү˵еʱչȴǵչˣҪˣ
չˣҪ֤ݣСɲǺۺеСìܣ˾뿪ˣ޹أҲҪ̫ˡչˣĿĿչһۣȻֱӱ뿪ˣչҲתߡ
ʱ򣬳¿չүүչܺʬô
չˣֱӱι
չƢɲãչܺϮչɣȻûܹɹչܺѾŭչˣչɲ֣չ˱Զˡ
չܺʬ壬չԼȥҲˣչĻԼչ˸Ӳչܺʬˣֱι¡
Ͼɥ֮ʹչĶЩɱʲô쳣񣬶رѪɱ֯չ˸Ǻ޵չܺȴѪɱ֯ĳԱԼֻ֣ɫչôչҵķصأ
־Һͳ¿չ˵ĻҲǸоͷһչҵүһһǰչ˵Ļ֪չܺչ֮дìܣôչ֮ܺȻչΪˣչǺݺݵչܺӣȻֽչܺŪչ˲ֻǰ֣һչܺʬιүˣǺݽɫ漴ҲǾͰչ˵չչǰƨ
ɵչܺ꣬չɵΪģļ죬չÿ˶Լ֮⣬£չչɰģҲǿڵСɣǲеĻŰ
չˣͷǰÿͦĵġ
չˣùһ񣬶ǸѶȲСҪҲ񣿡
չξ񣬱ֶͦģչֶӺģչɰԼæ˳ģҲǣչˣֱӱðʲô񣿡չˣһλĴǣ硤īơ
չĻչһ˿ɫùãôǶǱ
չˣȻΪλǲͬˣǸǣͬʱҲһλŵļ̳֮һǸӵмĻȨŮľٰݳᣬȻñ֤İȫˣͻݱ⽻¼
˵λģйϵء
չˣɻĿչһۣչǵħѹӣڿɲﻪģĲӣһֲٶȣȫš
ħѹĸ֣ư֮⣬ˡ˻ձˡӡˣܹ˵ħѹҲǵ֪ߵˡ
ǲעЩýԼ־ֽڱйĲԼħѹӷ飬ԼҲǶħѹӳݵĲˡ
λȻҲλǣͬʱҲʵ˿ģҪҵħѹӣԼĽ֮飬ôǲĶˣ
˹ùõĻչҲǲɵЦ˳ĸˣиŮƯԼ鶼ܲģչչɵı飬Ҳǵùüλ硤īƣúƯŶұҲʹֻ꣬ҪձˣүүҲᷴԵģôҪħѹӵݹȻ󱧵˹飿
չĻչֵ̱˰ɣҿɲ͸ʲôʱչˣôѾȲˣù⣬Ȼôżھͳɡ
չˣץץԼͷҲû˵ʲôͦԼĿȷ۵ģȻˣһǣԷǸǡ
չȻȫ򣬲ԼǽԼһͨˣһսȽǿͨˣǣ仹ǷǳƯǣչɻǺܺġ
漴չɱչˣȻˣ뿪֮ǰҲչһȻˣչչˣԼǴֶȥˣ˵ʱ򣬸չ˴һϱء
չˣȻǹЦˣչֻˡ


189 
Сʱ֮չչɴһչҲǵǵѾֲƵܶطˣȫʲô⣬С㰲ĵ椾ˡ
չˣҲǵùãֻǺѡ
չˣˣֻǺ棬˰ɣǽȥɡ
ҷ˾Ƶ꣬ƵԱҲ̿ڵ˼Ѿˡ
չˣóԼ֤ԷһۣǸԱҲͲ˵ʲôˡ
硤īݵλ˾֮Ǻ͵صһЩݳ췽һݳеʱԼһЩȻǼķ˾Ƶֱ꣬ӽƵ
֮ôȾΪ˼ҲƴˣεĻҲΪ˱ܵһЩҪĴţҲܹ㻤Լ硤īԼ߱ڵı
漴չչɳݣֱ¥ȥƵڲķ൱ܣʮһˣеǻСӵĳԱƤ۾еǰƤ۾硤īԼıڡ
ܿģչɺչһ棬ţţһ
Ȼ˵ԱȽܹԷǻˣλλˣչɺչҲ˽ȥ棬һŮչչɣǰһѸʽĻĵӣоš
ǽŮ˵վŮ˱ڣػİȫչɺչʱҲǻعͷ
һڵİչɵǰƤ߸ߵıӣ۾ɫͷ˼棬һλǳƯĴǡ
չҲòԼݵһƻõӰأ˿ɱȵӰӵƯԸаѾλŮˣͷμλŮչлһ˿֮ɫҲǴ󷽵Ŀչɣҵλǡ
չˣҵֶӣҲʱһ֣ȻǺרҵֶӵֻǺܲġˣЦŵ˵ͷлչŮʿˣֶӺ˧
չˣ΢΢ͷȻҾͰˣⰲɣҾͲˡ
ˣ˵ͷټ
漴չۺĿһչɣȻ뿪ˣչҲǵСĺ˵úܲ
ˣҵĵ̺ͰնҺܸȤѧϰһʱĺҲɣ̫ϣҿĶɹһʱ䡣˵ţ΢΢ԼͷȻתӣȥоЩˡ
չɿĶҲһ˿ʣΪԸеŮ֮һһһչŮ֮ɤ޹ֺܹӰӸ涼żΪĳɼˡ
һЩӣȻŴϼӣƺĲӵĵӣɫħ̫ԶˣҲǳһȻ㽫Թĵӵһߣƺģ׵
òƣгϣӦù򲻵Ϸ֮еġħѡ߰ɣ
ǷǳģһСʱʮ̵ֶѣȻЩӶŵһߣҲչһԼ壬ǰһͦҲǸŶţʮֵˡ
ƺҲЩˣչɵ˵ħѹӵӣֵӴأ
չˣܲΪӣΪ֮˵Ĺϵ
չҲǲλŮôùȻħѹӵȷʵǿĵӣԣҪҵֵûпܵģķء
չɵĻҡҡͷħѹȷʵ֧֮ӣ϶Ҳһĵӣһ㣬һܹģңӣȻź֪ħѹʲôʱѺӷأΰ
˵ţҲһ˿ϣ֮ɫһ̣һתһտķ˿չĻҲЦЦȴǵǵȲˡ
ʮӣչѾȫ˹ˣչҪԼڶķ˿ˡ
漴չɱˣС㣬ݳʲôʱа
ˣڽӵŵӣݳֳ߻ӣҲҪʱչŮʿ˵ֺܲҪҵıԣĻչֱӱҲŮ˶֡
չɵĻǿŮˣ
չˣ̽͵Ҳ˼
ǵĻǾ԰ɣϣȥλ˧ȱȡ


190 ·
һ䣬˵ӢվߵǸĸĺŮԣҲ̵˵ͷҲһ˿ԾԾԵı顣
ߣŮֻ֮һ㣬ֻһ߳ͷλϾ͸˲ˣȥӦһװ˵ӣϵļǻʵŮӣߵչɶ棬չɻ΢߳һЩ
ſϳչһȭƣȻ˵һӢһȭչ˹ǿ׳ѧϰģǼΪײе̩ȭȫʽҲֱ˵
չɿ˿ҹһȭҲԶԷǿʶչͬһӭȥţչɸоԼͬһʯͷһ΢΢飬Ů˵ĹüӲ
ȻˣչȻһȻչһĵĺһȻӼӲϣȴǲչ̫ģչɴˣû˿ͣٴοõǰȭ
أչȻһ磬ƾٵ٣ֱץס˿ϰڹȭͷ
Ҳûչɵ֣Ǳչץסֱֱһ⣬չɵؿڣͬʱҲһԾ˫ϥչɵĸ˹ȥȥͬһֻԱǳ׺
չҲֱһһʮᣬϵӵ㣬һ˦Ծ廹ûչɣͱ˦ķ˳ȥȻƽƽ˵ϣȴȻ˺岽һֱصǽϣȻͣ
ţҲ΢΢Լĸ첲ȻӢǿҴ򲻹ˣҲǵû뵽㿴ȥССģȴͦӵİ
չˣʱ󺹣ԼȻ㲻ϸߴǿ׳һ߼ʮأҲˣڻľԲܳƵСձ鶼Ƚϸߴ󣬶ҼҲرࡣ
ĽǶȿԼȷʵСС˰ɣϾԼأ±λ϶˲ء
չҲǸſϣһͣȻˣΪ̫ϰߣչɳԵĲ࣬ԼȡԼ׼⿲Ʒ͵͵ζ̫˰ɣչڸڷԶʱ򣬾Ȼѭζ˹
翴չɳŵЩʳ֮ʱҲʳָ󶯣⿲Ʒֶ⿲Ʒֻʵ֮ѾеĲϡ
չҲȡһԪ֭һԲſѼһ㽴ţԼһзʳҲǷǳľɿڣڶǼΪĶ漴չҿԳ𣿡
ȻˣչҲþܾʳ㱻ĸѾԹһˣ⿲Ʒζһ˵Ҫģӵи˴øеã֮Լλڶһģ
ҲǿڵչҪ㲻øҵˣʦҲͦõģʵ̫ζˣһҾˣڻĵʱ䣬ʳ﷽棬չ㸺ˡ
λҲǸżΪͬĵ˵ͷչ˼ĵ̣Ҳֻ˼Ҳǲˣεĵ˵ͷ
ĵӵʱҪǰݳֳˣԼչʵΪʦıҲǻһӳֿϳϣ漴ݳֳˣΪڲ°ĸ߷ڣһ·֮ϣӵҲûб̫á
ݳֳչŲ飬㹻֣ƵһֻӶŹЩĵ˻壬ҪֵĻõʱ·ˣʶչԼŮڣǴ˾
ӳֿϳǰ󣬸ֶػţеʮڣӶ֤İȫڻСӵĳԱҪǷֲݳֳԼڵǸƵ꣬ط⣬־ȵٶǰš
ڳʻһֱеʱ򣬵ǰƺ˳һĦгײһߣһͣѾвΧȥƺ˵ЩʲôչɿһĻ̱оЩԾˡ
·Σ֮ǰףû̫ľͳ˳ҲӦôΧô˰ͣ漴һڴӳҵ鷳һ¡
ǻˣֱӱǰȺ˿ڣڵĻȺ֮һﶼˣæûйİãǼ͵ҽԺɡ
漴ĸߴ̧һȥƺ˵˹ɫ΢΢һ䣬Ȼһ֣漴ϵʮڶǴӳ


191 ѱ
ЩǱ߹Ҳһ˿η֮ɫţһ˵ôˣѵǻҪˣ
Ǹˣָָ
˵ţߵŅ̀ŵǰȻڵ֣ҲǸߵȹǡ
ʱǸ֮кȻ׹һţкȻһǹ׼ǹˣڷӦǼģֶ̱ǹʱ̧Ǹαװ˵ҲǷǸ֮ˣֱӱǹˡ
ЩҲǷӦ˹׷״ͳǹ˫Ϊһ֮ʱǱ֮еͳǹ֮ǹȴû׼ȺˣֱӶ׼Լˡ
ȺȻǳרҵȴû뵽Լ˶֣˲䣬еأ⼸Ҳɫ䡣
ʣµļȴȻںǳ֣ټ·֮˵ĹƬ̣ıڱĲˣʱǸͽ֮һҲӢ￪ڵС㣬˶ѾƷˣѵ㻹뷴
Ļû˵꣬ȻֹˣΪһֱ֧ӴĿڡԣ˳ȥƲһɱϣֱӽɱֵ嶤һϡ
һɱԼѱҲɫһ䣬ĿҲǷչԼڵϣ˿̣ԼҲǾȵĿչɣǶû뵽չɾȻֱ죬һȥȻֱӶˣҲ̫˰ɣ
ǸûмչɵǰԼļ֪ʲôط
չɴ˿ȴ޷ȥǽˣֳֵؾͬʱؾ۾ҲǴϣȻֱӱ㽫˴Ȼ󲻶ϵÿȥһһɱֵ£ЩɱҲһ׷ѰҲ֮
Ȼˣ·棬ҲûʲôõĲֻ֮ˣܹȫͬҪĵطġ
˼Ӳĳ棬ܹѣǸűƤ߲Ļôƴֱ䴩ƤǶڵϡ
̶̼֮ӵʱ䣬һεһתΪʮ·ɱԼ֮еͽ⼸ӣѾ߰˸ֻʣһĿˡ
⼸˶صĵص㶼ȽϰȫչһʱҲ˲ǣչȻǼˣ򿪳ţչɴӳʱһɱҲһֻ֣ƺչɿǹ
ָֻոմӳһֱӽֱ۶˵ϣʹҲǱ¶չɵǰһֱӱ㲹ԴҲ䴩ɫԽͿһأȥ쳣Ŀֲ
һĻҲЩɱָɫһ䣬ˣչҲǽӽŵһֶ֣ĺ棬һѱıš
Ȼˣһˣ֮ǰǸѾչһˣʣµѱıڴ˿Ҳŵɫף΢΢ţ⼸ڣǱĴġ
ڼڲܸ׵ĿأĸĸҲ̳вŵɷݣĴȻΪжˣǮͨ⼸ڣӦϳ硣
Ϊǳ˳ɣû뵽ߣȻһôıڱţڴ˿ҲǺڵҪϾǮٶ࣬Ҳа
ЩʱչȴǺȻһԾչɵҲ϶£ֱϥǸѱıڣǸ˷ҲǼæҪǹȴһ
չɵϥĲλãһɾ޴ֱӱ㽫ˣҲǵţչҲһǰֵֶϣ޴ֱӴݵ˽ɱϡ
ʱ˵ֱӱײ÷˳ȥȥҲֻʣСˣţչҲǴ󲽵ǰ֮ǰαװ³ĳȥ
֮ǰİ˸ˣ˶ӳֿϵֶֺ棬˶һֶֺ棬Ƕαװ³棬һ߲µʵ˴˿ҲʮֵĽš
Ͼ֮ǰĶҲˣڣļˣӦֻʣˣҲ²֮ǰǼ˵ĺ󳾣ȴչһֱҲǷǳΣգʶһ˵һǹҲ᲻㣡
˵ĻҲǵ˵ͷ˱񣬵һ
漴ֱӱվеǹҲƾӦչɵķǹǸһ·Զ񱼶ȥ


192 ݳ
Ȼ¶ͷ˵Ҳչһ˿ȡ
漴չҲ΢΢һ࣬ӵֵﵽ˶ʮչɣӦٶȡƶٶȡҰȵȶǷǳı̬񾭷Ӧٶȴﵽ˵
ͨ˿ٶȼӵչɿͺͷɹë࣬չҪʵ̫ˣ˵ӵչҲȥ󣬽ֱӽ
ţչҲǿһڿ񱼵ǸˣڣѾȥˣԭľ룬ѾӽԶˣڵؾ㲻ʲô롣
չҲ̧һ׼ȻһǸڿ֮˴ֱӱ㱻䴩ǰһŴ棬Ǹڹǰ˺üȻֱԵ˵ϡ
ţչҲֿϳ˿ԼҲѾ³ˣϣǴŲ֮ɫôĳǹɱ֣Ȼͱչƾһһˣ
ڿչɣǾη֮ɫҲǶһ˿棬չȴʲô鶼ûзһڵݳҪʼˣôȥ
ˣѾ绰ˣӦúܹܿˡչˣȻֱ߰ɡ
չ˵ţֶֶ֣ͣ·м䣬ӳֿϵ·ȫˡ
ǰһŵΪֱеĹϵӳֿϸûƶҲɱѡﶯֵԭ򣬲չЩʲôһγһҡ
չɵ㽫γֱ̧ʲô⣬˵ǵ·ˣŵչߵһֶǰչ˫һƣֱӱ㱻չƵ·±ߡ
չֽƿʱӳֿǰ·ҲǳͨˡӣԼڸĿɿڴˣüصĳôԼгһչɸƿˣ
ѳǴڵģеȽϴ˿ӽĶóӵ̥תչɲһչǺŰѳƿˣ˺ܶ౶˵ҿչɵı飬ͺͰһг࣬Ҳ̫˰ɣģȻһصĹȵġ
ΪһۺĹ㳡ܹˣܶǴѡڹٰݳᣬͬˡ
ڹ֪ȼߣڻͬӵ޴ķ˿ԽĹҲΪ˿Ѿ۷ظԼڵִݳֳһҲϢҡ
ľҲǺ췽ܹĵĽݳῪʼǰĳãߣѾչµм죬Ұ˲ٵ֣ݳֳ߻ӣչɵȼڻҪСһЩġ
Ϊ˷㱣İȫչɺҲǱλݳֳһŵλãһʲô쳣״˱ܹĳֹ
ʱչԼŮѾˣŮϯλ֮ϣչм䣬ʵ̫ˣĹڣ˭֪澿˶Ļ֮ˡ
ԽݳֳҲŲٻСӵĳԱڵģڣӵʱеǶˣҲǳ̨֮ϣոճֳ֣ǿҵ
ȵƽϢҲǿڵȣҪл˶ҵ֧֣ΣҪߴңҾٰݳĿģ˸Ҵҵĸ֮⣬һϣܹصħѹӣĲ׵ķǳϲȣһĲ׵ɣͬ𣿡
Ļ˶ǵͬ⡣
Ƕ綼ǼΪݵģԼżȻҲħѹӣǶǸо߸ϵż׹䷲һֲһĸо
ĲӣȻѾ˺ܶˣɣ׵ǰģǿݳᣬв˶ݳ֮вһĲ
ڣ⼸ѾΪһϰˣͺʱҪһǸֿݳ᲻һĲ»ᱻɣ˼ҶţΪʲôţǲǿħѹӣ
ŭħѹӵĳʮڵķ˿ǿɱκεķɱǿĶ࣡
ȻˣݳῪʼͷһĲģǱȽټģѾԼܳħѹӣôҲͲôˡ
Ҳ˳ȥֳõĴӫĻ֮ϣҲǳһζƬƪ֮Уһǳ˧ӡ
ӽֳ̤һɫĵӣﻺĴţ΢գͷһֻ˵ĸоӣͬʱҲĿŶ֮е


193 ħ֮
ʵϣ֮ǰмλ÷ǳĻҪģħѹӡ
ȻǲᴵӣǶƬ֮еһһ˧ĴӵĶȻϵ˶ħѹӵĳݵһת޵ǵϣǵżĺô
ֻмǳԹ֮³ȴǷǳңǸûħѹ̺֮ŵкںټΪһ֣ڶǵѾˡ
ԿǣĲû˿ĴУǻɷȮ
Щ֮Уƻ㽶Ƥתͷȵȸʵ̫ˣԺҲûĸǸȥαװħѹˣǲȡ˶ʽ
öĶΪˣû̫ʺص㣬Ĳʱ򣬷ִУгϸֶħѹǲ̤ӥħѹҲ֮һ
չɴ˿ȻӣעҲͬʱΧ֮˵ϣѰЩɵĳԱչɵҰǼΪģӳؾ۾ļӳɣϯΣչɶܹһĿȻ
ɱֵĻΪӣΪ˱ⵢ飬Ӧô˶󣬰εĲӣֻҪôҵıӦöǲģչֻҪѰЩͻأ˱ˡ
չĿѲһȦҲûܹҵһ֮ˣչҲ΢΢˿ѵ˵ԷѾˣ
ʵϣĸİţҲֻôһѣΪѾһʧˣӦϣҪɱ̫ˣʣµԼŮڣв
ϾŮȻһȺǹ֮ˣҲû˿ֿģûнİš
Ȼˣ˿ڰȻĽݳᣬĸҲǿһĻҲֻĴӵۣȴûκεİ취ˣһĲվǽˣҲǸһڹһζʱ䣬Ȼٴ˳Լĸ
Ȼ˵Ҳ˵ѣ軹ĸﳪģչɻȷݳ᲻ʲôΣ֮Ҳǿʼˡ
̨µôڻţչɺȻҲţһ죬ԼߣħѹӵݳǰȻͬһӣòҲͦ˼İ
չһĻ֮ʱԺ֮УһȻ֧ħѣΪħħѣħǷǳϲģϣܹǰ¶棬˶֪˧Ρ
ݣɫ̨ħѴħ֮緢ֵ٣ħһݣͷΪħ֮ѣǺСģɫܾ񣬴Ӵħʧȥȥħɫý㣬ȼ½һ
չɱһӴˣʲô񰡣Ҳ̫ԵˣȲ˵پֵͷҲ̫ˡ
ħʧȥħȼ½һչȻӰ죬ǲ󣬱ϾħҲһߣʧȥħչ´οһߣ½ĵȼҲý㣬Ǿǳ׵չɵˡ
ʮչɣֵ൱ھżԼһǲˣҲһôһЩչɾԲԸ⿴ģԣȻ˵̨òһͦʱ˵飬չҲòִˡ
ˣͰԼ̨ݵ뷨ǰչֳɡ
ţչֱӱȻ뿪ԼڵĹϯȻֱϴּȥˣƺǺȻ֮Ӳһܿģչɱϴּ䣬չɿҲĬĬȻҪôͳ׵һذɣ
ţչֱӱ㽫ԼװȫװϣҽԼָ߽ժʱչɵһװͷųǿҵĹâɫĴѥ˸ŵɫ󣬸һſޱȵĸо
ϣɢһ˿˿ȸߣһаȻĸоչɵı縡磬֮ϣǺɫĳоƤףϻһɫĿȥ̺ħĵӡ
չɵϣһַȣȵһһɫͷͷ֮УǶһſźɫķӣһа֮С
˿ݳѾСʱˣʱҲѾϰ˵ˣɫѾȫչһԴâװԵѤޱȣ漴չҲ뿪ϴּ䣬ȻֱһӰ裬һԾֱӱڵǸ̨


194 緢
һӵĸǣҲǺȻ߿֮УƺһĶʱ˶ɫһ䣬Ķ̨ķˡ
ڳҲǸо˸ǵ쳣Ҳ̧ͷһţ㿴һȫҫź˫ɫ⣬ߵ˴ϻϵ硢ȡߵȵŵӫ⣬ͬڰ֮еөһԣ˵Ŀ⡣
ڣչ̨֮ϣ̨࣬µЩǶɫһ䣬ʵû뵽ַʽȻǶ̨ȥİȫ̫أҾľҲ̫ˣǸ޷ֹ
ԣֻܹţ췽ŵĳ֮ģвİȫеĸǣҲĿչɣչĴĻ֮ϣǽչſװ˺ֵչ¶˵ǰ
źİɫȸƣɫƺ̺һħĵӣɫĳеƤףصķȣɫǸչһ˿ء
Ȼˣ˾ȵģչɴ˿ףնҪ֪ɲħݣȻֵˣôһģ
˶չɵϵ˸˿ݣҲ̫ʵ˰ɣȥֱרҵħʦҪչĿڿ̨֮ѲһȦҲûпڣֱӽɫĵӷŵԼĴߣȻʼħ֮緢ˡ
׼̨һ췽Ա׵ʱҲǺȻΪ׵ʵ̫Ϥˡ
ȻĲӵɫԼƺ̺ĪħĸоȴĲȫһѵȻֵȻǴ˵֮еħѹӣħѹӵǿױȰ
ħѹﴵһ׵⹤ڶܹΪ֪ȻɵȥֹħѹӵıˣչǾ֮У΢΢š
ħ֮緢Ҳǽеڣһ֮У磬Ÿָǿޣһǿ׳ԺЩɱࡣ
һͨ꣬ɱһֻĴĶǹʱ򣬴ǹĸУһɫĵӣӣҲӵħÿ괵ӣЩԭ׺ǿĹ޶Сһ
Ҳ緢ݺ޵֮У磬Ϊħѹӣӵżߵĵλ
ڹ޵磬Ĺޣֳħѣ̤Ѫɫͷна˱Գұйʥݣǰдؾܿ·Ѿ׷档
ӴأΨҶӵˣڿһӰͬʱԼ˵ӰǣԼǸõħѵͨ꣬ȻһӣȨλǮӦоС
˶ǿĻþ֮УղܣչȻҲܹоħ֮緢ʲôһþħѣͦǵġ
Ĳ˴֮⣬׷Ϊ̼еã緢ȫ˴Ȼ⵫Ǹ˸оޱʵǷǳˬ̼Ļþˣһǿҵľ
ӣ˿εʵõ֮УǸ磬ԼǣϥȨޣأܣֿУױȵġ
ħ֮緢Ϊǿҵ»ЧҪĲô֮УκεʹȻˣ϶ĻҽʿYY֮ˣҲɴ಻ýˡ
ӺĲһͬǰСʱСʱ֮ˣȻڻþ֮Уչɴ˿Ҳ˶һʾ֧ɣþֵٵ㣬ħһݡ
չҲһȻҲֱӰ裬Ȼ뿪̨ǰϴּϵװȫж
еԼЩ磬Ҳ֮˹
ţ˶Ǳ˼ޱȵ˶վĹƣĺУҲǽԼ˫ֶĵͨ죬緢ʵ̫ˣ˴ĸоҲ̫ˬˡ
ӵʱͬǿҵĻþ֮УԼҲǱһλǿħѹħѣշĹޣݺء
֮Уޱȣе˶ܹȡΪޣÿżһܹƵһȦĿ֮еŮ񣬱ݡ


195 
ȻˣΪһǣ籾㹻ĳɹˣ׷Ҳǳ֮࣬һ棬ħѸĿвǿҪģǼԦŸľޣ̤ھ찿裬Ŵں̽գִ̼ĿΪǿˡ
ӣħѹҲǸӵĳֻһˣħѹӱˣҲͬǸƻõһ֪ʧˡ
˶ʮʧͬʱҲǻħѹӣͬħһײβܹħѹӵݣǾʵ̫ˡ
ʱչҲѾԼͨװصԼλ֮ϣΪݳƹҵĹϵ˶ûע⵽չɣҲͬˣħѹôһν֣Ҳû˼ȥˣŻͲӢħѹӣҰ㡣
̨µĹŮҲǸظ仰չڹϯҲץץԼͷһӱô˸ˣչɻЩܳ
ڣʱѾӽŵˣݳҲǽӽβˣҲԼĹǸ֮󣬱뿪̨ݳҲĻˣⳡݳ磬ǡ
ԼϲģħѹӣȥԼͷħѹӣҲûκεԹԣԼħѹӳݵĲˣеݳˣҲЩȻʧ
ܹħѹֳǵջѾǳ֮ˣħѹӵҲӡǵԺ֮УԺһЩϲħѹӵӵʱҲöˡ
˵ħѹʵ̫˧ˣһŹ⻪ķΣֱǴħ֮߳ĹһȻˣҲֻôѡ
ִᣬƼģкܶѧ޷͵飬ıˣɯ΢Ц΢Ц֮ձƽ֮Ȼ˵ǷףҲ֤ѧֵǿȷԡ
ħѹӵħȻÿѧͣħѹӵĳնԼϻװ췽һϲ̨Чù
ڷſװǸͨˣӫ֮Ĳ·ӦܹƵЧû˽ħѹӹΪӵ칦֮ˣֻǸ̨Чˡ
ˣҲ˿ĽǶħѹӵĳݣΪĲħѹӴĵڶӣͬһͬҩһղܵħһǵݳûֱġ
粻ͬΪһŵļ̳ˣΪһ׬ǮǾţһëҴ˴ģҲΪħѹܹ֪ԼܳȻ췽ǺԸȻCCAVֱ
ʶħѹӵĳ֣ݳֳĹǴľϲһѣ̨ǰĹڼħѹӣħ֮緢֮ʱҲǷĴţҲǺޱȣǼٿǮƱ
ֳܹһħѹӵӣ˵ٿˣǧҲֵ˰ϧԼûȥȻ޷ֳħ֮緢ͨӣȻܹܵħ֮緢ĿС
˶ȷǸߵˣǴ˵֮еħѹӣΪһεݳᣬҲ˲ڻǡ
ΪݳֳħѹΨһһֳ࣬ԹƵƵ⣬ܹͬƵķ籩λǵҲˮǴˡ
ħѹӵŮ˿ݲѣȻħѹӵòǿʣħѹһλءᡢ˧аĹӣǸ˵Ը⵱ħѹŮ˵ˣܹĵȦ
˿̣չҲǺһؾƵˣ֮ǰ¼ѾϵչûСӵĳԱˣչ֪ı֮оȻżϸʱҲһҲ̱ϾֱֳӽһЩʬˡ
ֳ֮󣬾չλСӵĶӳҲЩˣԼֶӣҲ̫˰ɣ
ԷӦϣ˲䣬㽫ıǹɱˣʮǹɱ֣ȻȫˣڶκһչǳЩ϶չģչôǿŭôļ
ЩǿֲģĻҲкüǴɱˣȻĴ˳֮УһЩǴ˳ƤȻɱļͷȴûܵ˿ˣ˵ЩӲȣǼߵģʤһĸܶࡣ
ĻЩǼ鷢ңںʮǹֶŵʱ׵ɱЩǹ֣ԿԺ͹ŴһЩҡɡԨ֮ˡ


196 
˼չɵˣֳͨһЩۼмǹ֣Ǳֱþġ
רҵķӦЩǹֶڳ棬Ȼʱһֻײһ⳵ֱӰѳǹָˣе֪ˣüٵԲܹӳġ
ݳ̥µһЩۼչɻֱӺŰѳƿȻӳֿϳ뿪ˣһԼֶӣԿԳƵιˣԼĻҪֲ
չҲչֶܺȷʵȥ˻ʼҾֲչܺһ֮뿪ˣ֮չܺܵĪϮˡ
ֳĺۼչܺǱһͯȭͷֱҽ˿УԿǣȻҴչܺˮףȻչܺŻˮ
ֳҲȷʵһƺ߰꺢ӵ㼣ֻ㼣ֻһԣͺ˳һ£ȻֱʧһչܺİҲѾһЩ참ĲˣڿԼֶϣкܶܰ
չɺԼڻص˾ƵʱչҲǵС㣬ݳѾˣҪڻĵĻ¾Ҫסдˡ
İȫʮֵҪı֮оȻͽĴڣչҲ֪ЩͽǷѾȫˣϾСӵӰ췶Ҳǽڻķ룬չԱ֤ķ棬ܹӽˣǼҵ׸ɾвİȫ
ıĿ٣Ҹڹ⣬չҲ첻ôԶΪ˱һЩҪ鷳绹ҪȥĻͱⱣˡ
ЩڣΪϸֻȽǲˣչĻԥһ£Ȼڱ
ģҪ˽һħѹӵĹ磬û뵽ķչϣԼȻħѹ̨ͬһѾǳĿˡ
ڣҲʱȥѼ֮еһˣ´ԼģһҪʶħѹӵĿԼĿ꣬Ҳ¶һ˿ѵЦݣֿչɣһܺϸıڣҲһϸĳʦлл㡣
չˣҵ񡣡չɺλǽӴһ죬չɶڶԷĸоͦģҲǵ˵ͷȻټˡ
˵ţȻǰһȻ촽ֱӡչɵĶͷ棬չҲһ£չչһۣƺ˵СͦİȻһ뿪ˡ
չҲԼǹĵطҲһ˿Ц⣬ŮˣȻֱʰԼô󣬻ͷһαأ
չɲ֪ǣת֮Ҳһ˿ΣȻǸŮˣǸǣΪĹϵҽ̷ǳϸǱȽϱصˡ
ΪĹϵûйţһûЩӵŮϵڶĻͨ죬Ҳûĸ۵ýȥұ飬ôǰչһΪл綼оԼͦ󵨵ġ
αǵжҲһʱˣڼչҲΪħѣǫ̀һѵǵĿ֮УǰɣչҲǻչȥˡ
չɻеѹ·ʱϵֻȴչͳֻĺһİĺ룬漴չɰ˽绰ͷһЩϵչСӣҪйʴѧѧˣôʧ
չһ䣬֪˵֮ˣǾѧϽ֮һ漴չɱҰӸˣʲôطϹȥ
ϽˣĿǸǽѵǸңʱǾŵӣĿӶʮ˸һһٶѧרԳٶĿ֮аײΣѡߵĿԱһʮˣǻ
λΪɲܶ۵ӰһξҲͰˣȻ˰ӹǼǻǵɪһ
λֵĻչЦİɣο϶Ǵһ
ΪĹϵչģչһλ˾Լ͵˾ѧչҲǽ˿жʮѡֲ֣ģչ֮⣬˶Ҫô𷢱Ҫôڲչ֮⣬ûһˡ
ȴʮң࿼ڽˣ࿼ʦԲͬĹң໥֮ҲûʲôǵĿҲʮֵڿ϶ɨһۣȻһ𷢷Ծˡ


197 
ڲҲǰͷ֤ǣĻԾ֮Ҳǿʼˣչɵ࣬һݵӣӣ԰ӹһӹѧš
ӹһǸ߰ԴһȺΪѧŵ˸ˣԾ֮㿪ʼˣοĿѶȼߣţ˼š
˼ʱȴ֮ɨһߵչɣΪչɾһߣȻչɵԾȴܹչڿٵĶűʣһɵı顣
ʱӵıһ䣬ˣôô죿Լԣһ⣬οڻĽеģǸҲǸ˿һˣ
п϶ţΪϲбԼĴڣ뵽Ӿ̾ȫýع飬ţӲŽʾ֭Ŀʼˡ
Сʱ֮չɱѾߵĿȫˣҲǸӵĿ϶һˣչξ֮ûΣǻ˵Ǻдģõ˺õһĻȻǻķͬˡ
ҲǾȵɼ֮پǷع⿼Ļչɴ˿Ҳǿʼ˰ĵȴοԵĿȻѣչȴʲô
ѧ⣬չɶѾˣοһѧͨĿѹ⣬չɶһ۾𰸶˳ֻд軨Щʱˡ
СʱڹȥˣҲǽˣ֮չҲ׼뿪ˣʱչһߵǸȴߵչǰϴһ˿ʽҰʶ˵ı飬Ȼ˵һӻһ˿Ц뿪ˡ
չҲһ˿Īı飬ȻԲС˵ţչҲ뿪˿
ѧϣչҲ׼ԼΥѧУˣ˵γɼĺܿ죬Լ뿪֮ǰҲúǼͬѧкףһʲô뿪ʶչɾھһٻȥ
Ծ飬ȫʮ֪ѧרɵ飬ҲѾʼοԵķм˴ˣһҲһٷԾ
ÿλרΪһд֣ȵȫ֮󣬻ҪЩԾЩѧרҹĿöԷǷɵĵط
ЩѧרҶǵ¸أһӵѧǲҲûʲôȨӵģԼˣΪֱרɣǵӰ켫ģЩרҲǾ͹۵Ĵ֣ʲôϵľ׵ġ
չɵԾһרҺһĵרһĵģרչɵԾ֮ʱĵĵԾˣǰԾһݽֻʮ֣һݲʮ߷֡
չԾʱרҲ¶һ˿֮ɫרңһЦ⣬СӣûԼʧԾǳࡣ
Ľ̺ʹ𰸣ȱ׼𰸸ӵļ򵥺ֱӣ˼·֮˼ά֮ݣλרҲ̾磬λרһ¾չɵԾ֣
ʴѧѧĳɼڵڶֱӹˣĵѡչɣֵĳɼڣȵڶԺһӸ˶ʮ֣עϢڻĲ࣬ҪԴѧΪ
ϢʱҲȫУУ쵼ǣһϲЦտһʴѧھѧУżİУ쵼ҲţøչһЩʲô
Ͼչ⹦ͣʵ̫ˣѧУһΣѧУ´νУҲûԴˡ
չɰϵͬѧǣͬǼΪȣʴĹھζţڴѧһ׶ΣѧչѾǿĴˣҲ̫Եˣ
ڹʴѧѧɼ֮ûаСʱӵڶİѡҲͷˣΪѡ֣Ȼһַǳ϶˵ĵѡˣѡֵĳɼǳϮġ
Ȼ֪ѡõʲôֶγϮǿֳѶȵĿǰһⶼûнأչѾʼʴˡ
ҽСʱЩСʱ޷ɵĿףܴڱĿܡ
ЩýΪڵӵĻ֮ϣͼӴףѾ֤ȷһֱӱ㱨Żѡȡõһš
ִѧһǲעģŵĿ˻ѡ׵ʱ򣬶ʱŵζèһֱӱȥ


198 
ΪýͼӴףԭǸԼ϶̬ȴչɵĻýͼӴ֮£Ҳȫ϶չɾˣý壬š
ʱ֪ʵϸˣе˵ڻĵĽͳһԽԽˣеֱ໰ƪΪŲ͹۵ıЩ񣬶ʱչ֣֮УҲǱóˡ
չ֣ʹףȻչɣ굽˴ѧϣһЩשҽҲ˵ģ˵ִѧˣô֣չȻʲô֪ˡ
ͷһϢģǾѧһλѧרأչɴ˴ȡôõĳɼֻǲ쵼ǸˣΪѧЩרҲǷǳĸˣϾչҲΪˡ
ûչɣЩǾҪɪˣչɵרǶĿõģȡĳɼȻȴ˾ϲȴǺ⣬ֻû뵽ɼոϹǸӾϣ˵չˡ
֮ŵļҲֱӱͼӴףǰԭƶϳǷǳ϶Ļֱ˵ʵڣչҲʱˡ
עչΪȡùʴѧѧ˲࣬ǹעϮ֣ȻˣȴǷǳ֮࣬ǼλרҶĴӵˣչɿۣҲ
չɿɲʲôʥˣôԼչô޶ԣԭչɻţȹʱ䣬ٽԼ⼸ѧϢȥģڿȴǲòǰôˡ
˵ҳϮĸϮܹ֮ƽ궼ûܹƽ⣿ţͼӴף༭󵼣Ϊڵ򣬹ֱܻԼչ˵ҪԼչҴٵݣúõĽѵѵ˵ҵˡ
ڴ֮ǰȺݺݵĴǸνİԼŵɣ漴չֱӱһλѧרҴһ绰Ƭ֮󣬵绰ͨչҲǵרңڸרһ𣿡
רˣڰĽ취ȱ׼𰸶ӵļˣԸרҲʮֵһһΪ֤ء
չˣллλרˣ鵱ȻҪҥˣһ㻹Щɣȥһ˾ѧһϲǡչɵĻרҲϲʲôϲ
չˣרңѸλרҾۼɣ˵ľϲǺ֪ܿˡ
Сʱ֮չ˾ѧһ칫֮УһרЩרǲרңо׷ѰֵİأЩשҽֳͨͷܣӲƴʴʣҲǳֱ͹ۡ
εĿ⣬ǴЩרҳĿ֮ȡģڿ֮ǰκһרϣҲֻԼĿѣĿʲôǶ֪ȻŽ취
չɵķȻǵķӵļ򵥣һ㿴չҲǰ֪Ŀʹ𰸣Ȼܹȡôߵĳɼģչǹ˵һϲЩרҲʮֵľȣ뿴չɾʲôϲ
չɽǸ칫ֱ֮ӱһԣȻԼU̲˵棬칫ͶӰ棬Ҳʾһ㷨Լݡ
չҲǿڵ°ͺղ룬ΪѧĻʹڣ룬Ѿժʹڣǣκһڶд֮͡
չ˵һ仰ʱ˶ǸоǳĻƣһëûгСӣȻ˵ԼժѧĻʹڣҲ̫Ц˰ɣΪչ֮ǰı֣ټΪѧרҵĺЩרǶû˵ʲôֻ뿴չɾʲô
ֻСʱ֮ЩѧרһǾȵŴͣ漸ܷŽȥһˣһСʱ֮ЩרһһݵģѧȺ󣬴Ϊʦ
ЩרȻѧ棬ѾչˣƾչժѧĻʹڣ°ͺղ룬Ѿ㹻ˡ
ڣһСʱչɴ½Լ˼·һ飬ȻЩרûܹȫҲףչȷʵ֤ˣЩרңԼĹѧ򣬶żȨ
ǶԼĵģչɽ꣬еרҶվ˷ܵĹţΪۼ°ͺղ룬ˣһסѧ⣬ڱƽˣ


199 䶯
ڣͣչҲǵλѧרңӦܹ뵽ЩȽļߡýɣϣһϢܹһʱ䣬Щ˵չɳϮ֪֮ȫ졣
չɵĻһѧרҶǵ˵ͷȻ̱ϵһЩýˡ
ЩѧרҲЩȡ֮һţǵȴǷǳֲģÿһ£вȨҪϵһЩȨý壬Ƿǳ׵ġ
ʶСʱ֮ŦԼʱפ߿ƶפߡ籨ߡ硢ժߡƼۡױǹ㲥˾ϱȵȨͳֽý塢ý塢֯Ǿۼ˾ѧһݽ֮С
ڽ̨֮ϵģչԼȫʮѧרңȵеļǶ֮һλѧרҲӢ죬һشϢ
2015ʮĺʮĵ˷֣ȫѧĸ°ͺղһĵѧչˣ
֤ʮѧӵһӰ˻ģʶ˻˵ĴͲʣ¾һӶ⣬չǽһһһѧĻʹڸժȡˡ
ڴ֮ǰҾȻ˵ýҥ˵չڽйʴѧѧʱףʮֵߣǶһλΰѧҵ裬ǿҪýչǸ
ţһԺѧרҲӢѾԺѧѯʹˣǻչ׶ѣȻǳ϶ýɷʱҲһƶϵѡ
ƶϣ˻ĵŵĴͼӴףƶȫתʵҲ֪ĹýΪʲôҪĨԼĹˡ
չ˸°ͺղ룬һˣΪѧΰ׵ѧңͬһý޼ɵĨһλѧҡ
ţרҲǵĻչɽǷƶȽĻˡ
½ʷķƶȽĻߣͬʱϣҲһƶȽĻˣ飬Ҳ֪ǸøˣǸñ
һѧרԴϬȫìͷָţٻϣһȺҲǱͳԼýٵĴ˿ѧ˶Ϊ֮𶯡
ѧŶȡѧʹڣڴǰýĨڣýϲÿţŤʵýдߡŦԼʱ
ѧʹڵѧҾȻھгϮ֮ŵļߺͱ༭ǣϴϴ˯ɣӦòϰˡ
Ƶıڳš籨硢Ƽ۵Ĵͳýˣһ򱨵Ҳ˵ŵж
ȾλĵѧˣȻȡѧĻʹڣڳ¾ǰĻ֮ϣһ׵Ľ˸°ͺղ룬ʮ꣬ʵ𾪡
֮ˣžȻ磬չרλѧרڹʴѧѧʵܹƽ⣬չרҪϮ𣿺ǲܵġ
λѧңȫѧǶߣһΣǶ˶ˡ
һЩţ򣬼ģǵȨƣҼܹó֤Ҳʲôע
ǰʱ仪Ĵ豻ײڵأײˣȴ˵ʲô鶼ûУ⵹زթˡ
ȻΪӰ̫֮˳壬ҽƵһʦϣȻ˵ʦԴ֮䣬ȷʵ˵ƲأĻǵ´豻áҲѲ˹ϵ
ڲȷʵ֮£㱨ţǸʦĻϸͼӴףʵõ˳壬˵ŭҲкǸʦϣȴû֮Ʋ
⻹һ飬֪жƵ˺˺ܶԭ޹֮أһΣҲߵˡ
ѧңѧĻʹڣչɿ˵ǵѧһˣǡΪʴѧѧĹϵչҲǱԸҵѧרϿɣЩרһǵ¸ء
һ˵չƽ˸°ͺղ룬ǻɣôҵרͬʱڣô飬Ȼٵˡ
һλѧժѧĻʹڣⱾǼΪ˵Ļ⣬ټλѧź֮ĳͻ˵ýһȴǶֱӶȫˡ


200 ƨ
󵼵ǣһҲĲˣ׷áţ˿̣ŲһԱҲǻҵܽİ칫ңλŽ˿۾˵Ļ飬Ҳüʲôˣôţĩ͹ȥˡ
ĻǸԱĩǹȥˣŲҪˡ
ʲô˼
ȻһģԱˣǵϴǷǸѧڹѧҾ֮гϮŰɣ
ȫܶý嶼ڱΪǸܶԸѧר֤ѧƽ˸°ͺղ룬ժѧҫ۵ĻʹڣЩýǱѧϮ飬Ҳ䳰ȷġ
಻࣬ԱĻ̱ǸعĺѧҳȻȫǣϲˣʲô¶
ǸԱˣؼһԺרѾ˵ˣǸѧƲѣǿĿʣʵô찡
ҲüͷƬ̣ŵǸѧҲûʲô֤ݣ㷢һɣһҧǲûʵǸѧô˵ģжţ¶ֻҪôţʱҲû¶ˡ
Աˣ˴ĴָˣǸ
չңչҲһŭݵԼΪ⣬ȻһýĨˣȻ칫˾ڻӰ󣬵վˣرڻң¸¹٣ЩʱҲҵĲߣǿԺаԵ
ڻģҪӲӲڹټǰһȻԼƽѧһ⣬ժѧĻʹڣõԼϵˮϴˣչүүģȴܵʲôûз
ʶչҲͳֻƬ֮ҵһ룬˹ȥƬ֮ǱһְôҴ绰ˣ
ˣʮǰǹĸ£˵ǰתˣչǵӱŸĨˣ¶Ӧ֪ɣѵӾõѧʹڵλѧţ
ҲʮֵľȣչǾ˳ŮҲھԾû뵽Ȼһѧŵӣһһţסѧרˣһ
չˣǵûչɡ
չ˵仰ʱ֮ҲǴǿҵԺ֮飬ԼôչүүģҲοΪˣչҲŸӵķŭ
չ˵ĻҲǵչϸ㶼Ѿˣܲ𣿷İɣġ
ŵ칫ңҲеŵԣϴεɽԼԼ츳ˣ칫˾ܣʵŰԵʱֱߵĵ绰ȴ
һ룬Ȼܹ˾϶ĺ룬ҲǷǳĸˣѵ³ԼӦǿҪԼ
λ˿۾ţĬĬ˵һ䣬ǽܻᷢģȻͨ˵绰绰ͷ϶𣺡Ųɡ
˿۾ˣû³ʲô鰡ģԼµˣȫԶ¿ΰɣ⣬òҪڹˣҸǵһҸɡ
˿۾ˣɫһ䣬³ûзΪʲôҪ¿ΰǩʮͶͬء
³ˣ㲻ȫ˵ĻԼ߰ɡʲô˼³вң
˿ҲˣԼո湫˾һ󹦣ȻҪԼߣһ׼ڹڣ㵱ǹϯ
³ˣǵʱҵ㲻ķϣҾ͸һͰɣڸղţҴ绰ˣŲݳϮ˵ǸѧǾһеӡ
Ҵ˷ǳײУĺô꣬˺£ʲôųʮˣرǱ˾ͷǳˡ
ǵϣ˵λҲʮֵҪ˾λ飬¶ûоλС
˵ǸеӻǲģҪɱȫйߣԼϽĵǸȻԼְлȻӵɡ
λеӺһɱ֯ΪϵãҪ֣ǵڹڴţǾˡ
ʲô˿۾


201 뾩ǰ
˿۾ŵɫ԰ףŸôã˿۾Ȼ֪λ϶Цͨ죬ǿһЩͷĿĹϵŲܹչôѸ١
û뵽ΣԼȻһ޶ľǴ٣ʱȫ¶п֮ǣԼҲ̫ù˰ɣ
˿۾ᣬǱߣ³ȴѾҶ˵绰ţ˿۾ҲǴæټŲǣȻʵѽܣΪŵ࣬˿۾ЩҲвٻ
Ȼ˹ز죬涼ٲٵ⣬Щһʱ䣬ܱȫұǸײеĴٸǿ
˿۾Ҳǽ֮ǰ³˵ԼĻԼµļԼ༭˵һ飬ʱ˵Ŀⶼ׺ݵĵ˲ɷǸѧŮԼб޼
˵¼ףʵļߺʵı޼
ڣ˸ǺĴ˶һֲĶ٣ȫٱɱķգֻ⣬ţǼ߱༭ǻ࿴һۣȻֱӱֱӵʧҵپ޴Σյļߺͱ޼һʱ֮䣬칫Ҳս
ŵı༭ߵ˷׷׵ǸЩԶְȻŵõȥˣչˣ֪λѣŵķʽ˸ˡ
ЧһģͽȺΡʵı༭ߣչɴ˿Ҳ׼뿪֮ǰȥԼͬѧ
ŵ飬չɻûиչ˴绰أչѾ绰չɣѾ˺ݺݵĽѵһŵļ߱༭ˣʶ¶չҲ࿼ˡ
Ȼһ˲Ϊ֪ʿõʱڳʱչͷĺ֮ĲһйжӣҲһϴ־ͱϳ
վѧרѧߣרҵʿ֮⣬ҲǴո֣֪֪֣ǳ¾ͳ˲ͻḡֳĴӣ¾ǣ֣Ҷ֪Ǵѧңм֪¾󳤵ʲôģأ
ʶչɲԼѧӰ쵽ԼУҲǷǳСģţչҲͳֻȻ˴˹ȥƬ֮󣬵绰ֻͨ˵ɣ
չˣңæʲôأ
ˣҺһأ̸أ
̸ܲչչɿʱ³ħѹ֮⣬ˣϾչɶѧĻʹڣǱŸˮȻһݺݵĴöѧʹһʵ֤Լûס
˵ΪչɵĸͬѧϢʱҲǸоͬɽһεĴ䰡
ڸոϢʱǶǸоʮֵĲţȻǾϲɧĵܻ棬ȻԼչɸʱڵıҵ˳ðϵļհһ
ʱĵ𣬼Լõ˹ʴѧѧĹھһĲˣҲŰϺüӳݵĿ⣬ֳݲûάֶá
ΪĨչ¼ˣű֮УԴȷ˵չڿף˻˵ˣʱĵҲǱݺݵıһҲڱӵĿ֮ջԼűҵƬ
ԭмŵҪһչɵǩأ¶ȻҲǲ֮ˣǸһͷˡ
չɾȻͬȫʮѧרһΪķ֤Լף°ͺղˣѧĻʹڣѧӵֽˣôѧĹھǲˣҪ
üӶǸ绰嵽˵ڵǸ¥ܹһչɵǩǩգ͸ӵˡ
ժȡѧʹڣȡһѧѧĹھ֮䣬ȫûȣǰߵӰȺߴ̫ˣߣһѧţǰߣȴһѧңܹԶıд֮̿еѧңǲ࣡
δĵҲûиЩӣֱӱԼˣǶѾܹΪѧҵչɣҲǷǳĺ氡
ͬѧĸȻˣȻĻôܹôֲʵأҲչɹأ룬˼չɶѧҡˣǴǼ˼ңܾˣǺûӣ
˲Ҫأû뵽أչɾʹ绰ˣҲ鲻չɲûΪԼѧңͿԼЩͬѧ


202 ԩ
չ˵ĻǵﰡҲ׼زˣȥ֮ǰȥǡˣڹɣǵѧУſӭ㡣
չֵ㹻ˣΪչɵĳ࣬ȴû̫֪չɵǲûڴǵ˳⳵չɵʦѧš
Сʱ֮չڵ˾ʦѧſڣվȻϴεĴ磬ڶμչҲӦ˺ܶ࣬ûϴμôˣȻչһ־֮С
˵ĸ첲Ȼûô޳ҲΪվŮһ࣬ڵĵھʦҲˣϾԼѸʱڵƬ˳Ƭֵı棬ֵġ
չǲѧҲǲˣȻܶ˶ỳɵˡ
˼ǣչѧʹڵĴűھʦûеѧҵͬѧأչ³֮󣬺˱㲢һǰһҷˡ
˵ĿⶼǷ˵ϣȻָָʶе𣬾˵Ǹչɵĸͬѧţƣ֪ʲôʱܼλѧҰ
ƵĶԻظ˺ü飬˺ҲǸо쳣ĺЦλѧҾأȴȫעλѧҵͬѧϣֻ˵ˡ
ҲչɵļȻǶҿմĹ⣬ˣƾҪҵŮѣӦòѡ
չˣЦŬˣ׼ĸҪҲŮѣǾ͇ˡ
չɵĻʲôڿǴѧҰʱ㵣μƴѧѧ֮ģȻǱ򼸸Ůѧ붼Ľ
˵Ļ˼㣬˼ҡ
ҲͬɰԺɵСԶˣѾѧĸܷʴˡ
˵Ļչɵȷʵһӵ°ܻζ
ˣʲô°ܻпţ˵Ҫزˣ뿪֮ǰôҲǺúóһٰɣѧң
չˣȫû⣡
չɱŵˣھʦߵһҷ¥ݺݵĳһ٣ȻˣΪչɱ̾ƶմһ˺Ҳû˼ŮӲܺȾˣԴҶǵһЩԼϲĲˣݺݵĳһ١
ȻˣȻǳ죬ҵȻ˵ҪŮˣʵϣȴûκεĶ
չɺ˶Ǹо˼пٴߵһģϾһôˣҷǳĬڷˣ治˵쳳ܣһ˱ŤСޡ
ڣһٷˣչҲǸλͬѧȻչȥˣ͹ùáүү˵һȻչɱ׼زˣչ뿪֮Ҳǵ˰ôһ㶼չСôٲͣҪ˸ˡ
Ļ˵˵ɣҪûôף͵һﶼжԷǾûһ˷ǸһֱֵڣҼбľ˵ĻҲǳûз̾һ
չɻص˼ʱҲֱүүķ䣬Ȼүү׼زˡ
չˣסһʱ䣿
չˣҲܳһʱûȥѧУˡ
չˣҪүү㰲ŵǵѧУЩУѡ
үүĻչҡͷҵһȺǣҵĸףҵûȥˣʱһġ
չɵĻչҲǵ˵ͷǰڣְֵүûӺ˵үүܰ㰲ŵǵѧУͬѧǶŽҲѣĸ׵飬үүҲûһĽ취ԼҲú취ɡ
չˣҲüͷ飬޽ģǸܹǲܵİʶչҲ̾˿Ȼʱȷʵûʲôð취ȻԼķˡ
չˣ˵ͷչǳүүķ䣬ȻչҴԺеתҪ뿪ˣչɻûкúõ˽һԺأʶչҲĴ߿
ߵһСʱֻһСкϴһӡ˫ڳ棬Ҳһίģ֪ЩʲôкǱˣչɹùõĺ֣͡


203 
Ϊ֣׸չң֣˼ȽأǺչܺ꼸ֵҲǾһЩìܣΪСһЩ֣չԼҲò֣ҶŮҲûܹʲôص֫˺ʶչһҲȥܵġ
֣Ļæڹʱǲ࣬Ҳʹ֣ͽܾչܺ۸չܺˣչҶǶһһչҲΪãȻ֣ͳˡ
֣ԭҲԼı磬Ҳչɰæģչɽʱȥ˾ѧλˣ֣ҲûҵˣԲһᣬ֣ΪиͬѧգһͳȥˣҲ֪ܵôί
Ȼˣ֪Ҳûʲôõİ취չɿ֣ϵӡҲһ˿ŭ֣Ͳʮ꣬ԸȽһҲˣ˭ģţչɴȥСͣôһ
չɵĻ֣Ҳתͷչɣ֣Ҳ¶һ˿ϲɫ磬չ۸ң
չˣ֣ˣڱߵá
չˣãǱ߰ɣ
ٵСĶʮˣȴ۸һСкӣҲΪСкǹùõĺӣ۸Żпаɣ֪֣Ͳ߹ùùøʶô޼ɵɣ
ӽ쿪ʼԼúúýˣչңһչ˵㣬ڶչ˵㣬չ˵㡣
֮չɵչܺǰչٺչӺТȻ飬ȴһͬТŮţҲֻǹͷⰡ
֪չܺɹԼܵôΪԼ飬᲻ĻɢչɵĿҲչܺλɨһۣȻչ٣չӺ۸Сͣ
չܺλչӶҪҪԼˣչѾŪˣչܺɹչҲɱһΣչ鷳ģɲչܺġ
չչɵĻҲ̧ͷҵչɣҪҴǰ£
չˣȻǰ˼˲չٵǰһֻҲץסչٵؿڣֱӽԷӵչҲ˫Qţչǵ㣬СϵǸƣģ
չӺˣҲŭŪ㣡
չӺ˵ţֱӱǰһ׾ƿӣչɵĺ˹չɷӦ죬ֱӱŵչٵԴݵչӺҹľƿ棬չӺּݣƿֱӱѣչҲֱӷ˰˹ȥҲǸ𵴡
չҲǰչٵֱ˵ϣȻץסչӺͷֱӱ㽫Էץ֣͵ǰչչӺҲǹ֣ǰչɱСͣô㣬ô
չӺĿ׺ݵĶ֣ͣң
չȴǵ㿴һڱǰһԺǾԲ۸ˣĴɣ´ΣǺչܺһһ𵽼統ֵȥ
չ˵ţҲչӺͷųһɱ׺ݵĵ֣͵չӺҲɫһ䣬չܺչɾѲ˹ϵȴûʲô֤ݣŴүүǸûʲô취
ڣչɸֱ˵Ľ˵вչӺҲչɲǿЦģܲ
֣ͿչӺµı飬ƺҲǶ˺ܴȻһչӺϣȻأչȴ֪֣еӰʧˣʱһС֣
չ̧ͷһȴչ󲽵˹չչĵĻֱչӺˤ˵ϣȻֱӿ絽չĵǰ˵һ˹ȥչҲֱӿһŴѪݣȻˤڵء
չɿڵϹүүôѪԵϵҾһΣԺʵʵͿģ´ΣҾͰǶȫȥǸӣû
˵֮䣬չɵĽҲ̤չĵؿڣ΢΢ʱչĺɫҲǱͨ죬չȴû˿̧ŵ˼
ģչԽԽ죬ۿֻнûгˣչɽϲ΢΢һɣչҲǴڵĴϢţУҲǴǿҵĿ־֮ɫһչҪݶöࡣ
ԼĶӺӣûһùģ뵽չҲ̾˿Ȼֱӹʾ


204 ޳֮ͽ
չûʲôûʲôԸǸСˣչ֮ʱſȨչָˣҲŵùġ
ԭţȵչ֮Ƕгͷ֮գչʵɱչܺ꣬Ȼչܺǰ˱֣չ֪Լһϵ£չɵĶ֣ͻ
ԣѡ˳˿̣֣ҲǳݵĿչɣԼı磬ʵ̫ˣô۸ԼаְֵˣݺݵĴһ٣ȻͲ֣ȴ֪ԺչңԼ棬ҲҲ۸ˣ
漴չɱ֣뿪չܺǰ֣ͻķչɲŻԼķ䣬֣ͻصԼķ䣬Ҳ̸֣ôһ绰ܿģ绰ͨˣֻ֣õôˣ
֣ˣ㣬չһ١ģʵ̫ˡ
һչӺһأ
һƣ֣ҲǷǳ˷ܣ֣ˣǵҲ̫ˣôõ飬ҲѽϣҲһư
֣ˣȥɣǷǳģչܺǱɵء
֣ˣ鲻˵֣ˣ֪ҽĺܸ˰˵Ҫ˯ˡ
֣ˣˣ˯žȥϷȾɡ
˿̣ѧϵڽڱҲԶڻĵһרֻͨʦӦ֪ǸСӶڸ°ͺղ֤һЩ̰ɡТӢˣȷʵ֪ôˣ
ڱˣʦ֪ЩȫõԷѧĻʹڣԲڻ˵ϣҪǰ°ͺղϸ̹Ҵ󺫵ž޴İһûһˮ
ТӢˣô̫޳𣿡
ڱˣ޳ҲʲôȺԼѧϴ޳ܵˣ
˽ڱĻТӢʱɫһ䣬ТӢиѧΪǻۣͽڱһǺТӢѧڱǻ۶ǺТӢѧǻ۳ķǳƯҲá
ڱһֱ׷ǻۣһٶԷǻΪСϲˣڱǵĵʦΪҲǳǻҲǳݺͰĽԼĵʦТӢ
ںТӢԼѧ꣬ڽҵϣТӢȵĴǻҲͺТӢؼҡ
ڱ൱ʱ͸ǻǻ۶ںТӢǳİĽ֪ТӢ¸ءƷ¶ǲջģųκТӢƣҪڷֱ֮ǰͰԼ׸ТӢ
һĻںĽڱȫԼİŮ˺ԼĵʦϴһԼϲǸŮ˳ŵʦԷڱ޵ҧгݵġ
һĻ̱֮ƵвڱǻˣǻΪ˱⺫ТӢѣԳΪ˽ڱĴܾ֮ɱ
ТӢΪ˱֤ԼҲǲѴӦڱ࣬Էоʦʮ֮䣬ԼĺüѧһЩɹø˽ڱ࣬ʹýڱΪ˺ѧڡ
񣬽ڱྐྵȻҪԭչɵǸѧĻʹڣТӢȻ֪ԼչĽ°ͺղİ취߽ڱĻڱһҹʱ䣬Ǻп̶ܰдġ
Ͼڱôѧ滹ӵģڱչɣĽ°ͺղĲ跢һЩȨѧ־棬ҷչɵȡĽⷽпܳɹ
㲻ܳɹĳЩڵУڱͳӢۣһ޳֮˵ȡоϵΰѧңչɣҲһ޳֮ͽˣͱ纫ڣԼڱǻ۵вТӢТӢû̴Ӧ
ڱҲɣǻ۵ǸƵعˣļͥҲѣĺӻô㣿ѧô㣿³ܲңˣҲų꣡
˽ڱλТӢЭӮˡ
ڱõչɸЩԸȨרҽԼ˼·ǶƵҲ̿ʼʵչΪ˷ʡȥĺܶಽԼ̡
գһƪΪ°ͺղ1+1֤ȫ֤ѧĳ˽ڱУڱ࣬Ҳ̽ƪͶȫȨѧ־ͬʱҲ˼ߣȻһµ۷粨
Ϊ磬֮ĽûʲôѶȵģԣڱĶܿıͬһȫɢš


205 粨
Ŀǰȫģħѹӣѧչˣδ䣬չҲǳΪȫϵѧҡ
չѧҵıûȣڱˣȣڱֱź簲ȫű˼ߣʾԼĵԱڿ֣֮йظ°ͺղоϱڿȡ
ĵϣҲȷʵбڿֹĺۼȻڱ໹ûпڣЩýǱ㶼ʾԼĻɡ
ѧڽڱڸ°ͺղоϱȡȻıһѧƽ˸°ͺղ룬ѵȡڱоϵľǸνѧң
ڱҲǱʾԼڸ°ͺղһ취֮Ѿżѧ־Ͷ壬Ȼĵ޳֮ͽòֶȡԼϣΪѧ̫ᣬҪѧ֤ԼĻ
Ǹ°ͺղľ취һʱȫѧ־ϵȴڱ࣬չɡ
չɵСоҲǲôҵһʱˣȡԼоɹһʱ֮䣬еĺý嶼ǿʼչˣɷ籩ȻԼٶȴ˻ġ
κϴ¼ͬ¼ǶֱŵĻԲŶչɿ磬һǺѧרԼýĻȻˣýԼҲǺͺý塢ˡ
ϾչɿǻĵѧңΪˣںȻðһӽڣ˵չȡоɹȻˡ
Ȼ˵ܸ°ͺղ취Щѧ־ǽڱ࣬ǻĴ˶ΪǽڱԼȡչɵоϣץ
һǳļ򵥣ڱȻǺĽڣں߹ϣ󣬱Ͼûʲô̫ܳоɹչһѧôģȥֽڱĵԣһôɺϵģڱĽ°ͺղĽ취ȡˣ
֮չѾ°ͺղоɹʮλѧרҽһ飬Щרҽǽ͸©ڱ࣬ڱڴ˻һЩ⵹Ǻпܡ
ȻˣԻ˵˼վں˵ĽǶ˼°ͺղԵ⣬ҪƽǼѵģڱ󣬲ҲʮˣǺѧڡ
չɣʮͷһѧһͨѧƽѧļ̫Сˣⷽ潲չȷʵȡǺѧڵоϡ
չԼһ֪ѧڵĻ¼㺫ˣȥչˣڱӣҲչɴѧݡ
ΪѧӰ첻չɲòλרҹĿԼоɹչɷ㹻ֱӽɹĵЩȨѧ־淢֮רͨ־ϵȷչоɹȷԣôѧĻʹڣ˭ˡ
Ϊչɴѧݣðһڱ࣬ͬʱҲ˻ԼýԼĴս
ҵڷ棬еΪչɴѧݣΪڱǸ°ͺղƽߣеΪչȱʮλרһ֤ƽ˸°ͺղ룬Ϊڱһ޳ܵһ׽֮Ҳֵ÷зġ
ԭ׼뿪ǣزеչɣҲûܹϻزݵķɻȻΪڱˣû뵽ԼϮķ粨ոչȥܳһ˵Լĵԣȡѧоϡ
չɿԶ췢ģûνѧڵְƤȳǽĺӣչһʱ֮ҲǸоֹҧ޴¿ڵĸо
ԷһͨĽڣûʲôԣԲŻַʽܳô
кܶţǸ޳ܵߣںУĶȡѧʹڵΰѧңҲܹͨԼӰ
չɸоΨһȽϺֶΣֱӳ嵽ȻѹٻֱѾġ
زģҪҵڣҲףչҲץץͷȻٴֱѧȥˣΪճչɣ뿪רңҲھѧһʱ䡣
չҪǸڱû˵ҪЩڰæˣչεֶκϴҲһޣϴΣԼﳭϮչֱӽԼƽ°ͺղʵ˳ݺݵĴ
һΣչֱԣչҲ׼Լƽɫʵ
ΪֹɫȻѾ֤ٴΣǶֶͨΡ
ɫҲǲڸ°ͺղ⣬ܹͨĿͬѧʷˡ


206 ǿƷ
ǶչɵĻɣҪΪչѧݣѧĵλ
ھѧЩѧרƽ˸°ͺղ룬ôڱ˵ԷĳɹҲֱӱȫһһĭģӰչɾҪɫ룬֤ԼѧӵеӲʵôڱҥҲͲˣ
Сʱ֮չɱִ˾ѧ漴չֱӱרҽеרǶۼһλרҲյڱʵ̫޳ˣչͬѧҪκ֤ǶǷǳֵ֧ġ
λרҵĻТӢ֮ɫһԼܵĺТӢû˵ʲô
չɵĻǵллˣ룬ӵзҥ֤ݣҶƽɫһЩɣɫ룬ָͨÿͼòɫȾɫ
һСʱ֮еרҶǿʼҵĹˣʵչɲܹƽ°ͺղ룬ɫ⣬Ҳչڲֶ֮ƽˣʵ̫ˡ
רҲǵǸڱ಻˵չͬѧ֪ʶɫĽôأѲȻֽ֮ɫ룬浽˵ϣȻֱˣ
רҲǷ׷׵ͷɫ룬չó֤ݣڱ˵ĵһαڿͺˣôֱǰȫ˵̶ɸˣЩרҲٴϵԼʶýˡ
µ۷籩ܿϯ磬ѧչƽɫ룬ڲ֮£ɫ͸°ͺղ룬Ե⡣
ɫȻûи°ͺղôش󣬱ΪѧĻʹڣɫȴ̺塣
ɫչ֮ǰܹ֤Ȼż֤Ѿܹһ㣬Ǻܶѧңϣܹڲ£һ⡣
Ϊ֤һ飬ԱȼӵܹģĴܹͬﵽɫ룬ͨڵУȷʵ°ͺղӰ
Ƕһѧɫ룬ȴȽ°ͺղ壬Ϊ֤Ĵԣȷʵȼǿ
Ȼˣɫķ籩Ϊ֮ǰڷȫҲǴļ죬ֻҪ̲Ǹ֮ˣȫ֪ϴθ°ͺղ룬ǽڱԲ˻ĵѧҡ
Ϊ֤Եѧ⣬չѧĵλѾõ˴ڵϿɣλЩƵѧר൱ԶʤԷڱһСС뵺ðĲ֪ڣȻ޳ܵԻѧչɵĳɹʵ̫ɳˡ
ý嶼ڽڱʷЩѾ˸°ͺղ̵֤ЩȨѧ־Ҳ̵Ŵڷ˵Ǹµ־ϣ°ͺղ֮˵ĳչɣǽڱࡣ
ԶںĽڱҲᣬʵû뵽ĵѧţȻôƽ˸°ͺղֽ֮ɫ룬Եѧ⣬ϣͺƵģûκεѶȡ
ڣڱֺƤ޳֮ͽҲ֪Ӧˣ˵չɶɫ֤ۣȫȫİյɵˡ
ڱҲûĽԼԵʵˣʶڱҲֻ΢װһ£Ȼ͵͵ܵ±ȥˣý壬ҲǷ׷źԼĽڱ࿪ˡ
һأýǶˣЩýҲǷ׷˽ڱ࣬ϣڱܹһ˵ֻȥ˽ڱڵĴѧ֪ڱྐྵȻˣڱҲûˣ۵ѹ֮£ڱǻؼұˡ
ʱڱڵѧΪЩýͼǲɷõĶ󣬶ѧ쵼ҲŭˣֱӱڱΪΥѧУɣҵ°ܻƷвˣѾѧУˣڱѧУûκεĹϵ
ԶµĽڱ࿴ϢȻʮֵĲˬѧϵʿݻڣԺȷͷȥˣҷݹҲġ
Щýݺһٵļȴǲݣܵ˽ڱǴѧȥˣǴѧУ쵼УԼȫУѧҲǱЩߵŻˡ
Ǵѧ쵼ҲǱʾڱΪƷвϣΪԼĲʿѧλѧУڱĲʿѧλݣջҵ֤Ӵ˽ڱͺǴѧûκεĹϵ


207 һصСѧ
ڱ࿴ԼĲʿѧλȻջ֮ҲᣬǸʼˣýǶǱŭˣǱĵý塢Ϊڱࡣ
ʱ򣬽ڱྐྵȻʧܲŭ𣿼ȻڱҪʧôݡλȫʧɣ
ЩȺ嵽˽ڱڵĸɽѧŸɽѧҲֱջ˽ڱ˶ʿ漴ֵѧúѧУ쵼ջ˽ڱѧʿѧλȻֵɽѧջ˽ڱĸнҵ֤Լнҵ֤
ڱк͸жڸɽѧϵģһʱ䣬ںһʷѧ½־硣
һΪѧڵĲʿڼСʱ֮󣬱Сѧˮ׼ˣЩȻֳ嵽˽ڱڵСѧ
СѧȴǺЩɷãϾСѧ֪̫ˣЩѧУСҲͷһμߣһż߲֣еͷϳ塣
Щ쵼ҲֺǺǵĻӭЩ߲ɷãǳϸĽ˽ڱСʱһЩ£ЩҲǱСѧ쵼ѧǴˡ
϶ڱƷȻǳӵСѧĻ̶ȺƷȽƥˣҲ˽ڱСѧҵ֤˽ڱһ·ӵСѧĻˮƽȥһЩƶȥש˼ҰͷǻҪġ
˿̣ڼĽڱ֪࣬ԼѾӺĽڲһλ֪ʿһСѧʱѾֱ˹ȥ
չɲ֪ǸɳܵߣѾǴһ֪ʿһСѧˣڽԼ֤ɫĹ̷Щѧרҵʱչɱ֪Ǹڱ࣬ǾԶ֪Ǿڱˡ
չҲûˣֱ˻Ʊ˷еķɻӽһµʱ䣬չɿ˵Ǹ꣬һħѹӣһѧңȻܷ⣬Ҳ˺չһֽҹеĸо
Ϊļңڲݣĸ׻ֵҲڲݣչȲģҪȥĸ׻ЩֵǷԼϲã⣬Լµ޽һԼķݣչɵڻûʽĽȡ
Ҳ׼ڲУ޽һԼķˣھǣڴѧҵ֮ǰչҪڲݷչģʱȥүү͹ùãչɵֻﹷѩСѩΪϲ˷ɻչҲùùͨʽԼ͵ѧУ
ɻ֮ϣչɴ˿ڱĿ˿ҲţԼڵ֪ȣ»صѧУѧУʢĻӭʽɣչһΣԳƵΪУΪˡ
ȡùʴѧѧھȫС飬ժȡѧĻʹڣƽɫ룬չɴ˿̳ƵһλѧңչɲһλѧȻģչڴѧҲǴմˡ
Ͷ̶ʱ䣬ѾļǰѧɷòһЩѧУ쵼⻹ѧϵѧǣչɵļѣ̩ΡԪͬܵصչˡ
ΪչɵĹϵҲѧУе֪ˣչɽزݵ飬Ǳ̩ɫѵǰ͸¶һŮߡ
Ůڲ׵ȺҲòѧǷǳĺ棬ȻѧҪϢҲǱѧѧУ쵼ǻİһ¡صĻӭء
ʵϣչɻ飬ҲǸԼĸԼѶѣǲҪˣչҲǲʢĳչ֪̩ôס
˿̣̩ȻҲ֪չɻع飬ѾȫУ¶֪ˣУſڸŵƽʣ򣬻һɫŮѧͬӶԱһſվţ׼ӭѧУӢ۵Ĺˡ
Ȼ֪չɲֳʶ̱չɴ绰չе׼
ֻ˼Σʾػ̩Ҳòչڷɻأֻ̩ܿҲ֪ɻʲôʱ򵽣ʶҲֻĬĬǸ˸Ƕ
Сʱ֮󣬷ɻڵվˣչɣҲ˷ɻѧУɲѧУſ׼棬ҲѾȥӭչˣΤΤУëԼҪչɡ
ѧУ쵼Ҳ̲չȻѧңҲǸˣһɿݵͷӣչɿ϶ԸŮԼԱͬΤëԼΤ⻹кüչɳݵĲ˵Ůˡ
ں⣬ͬУչɸո˷ɻԶԶأƾǾ˵㿴һ޴ĺüŮ߸ߵľǺдˣһӭѧչɻع鲩ݣ


208 ӭʽ
ʮ֣ҲǶ׷ײĿչ֣ڻںܴ󣬲˶뿴λѧңʲôģҲǱŮݸˣŮ࣬ɮ٣ǲġ
ӭչӢۣĸϳ˵ģһģһ·վһţǺ˵ģչҲһԼֻ̩ԪԼԼĸ׵˰ôô˶֪ˣһֱԼ
ôˣѧУǱ߸ַǷɣչɿɲôߵĻȥʶͷؾ۾ҲǴϣȻ֮УҪˮȥ
չǣҪиñӣԼαװ˺ܶడֲúöǳ̫ñʲôأڣչɽӽЩŮţȻ󲻾ĿŮ֮ɨһۣΤΤѧͺ⺫ϵ氡
չĿҲһɨ˵ŮӵеУ⻰һ㶼٣չɽһɨŮƺʲôĿҲǷչɵϣŮͬʱչɣվס
չҲһӶסˣЩεͣҵ𣿡
Τˣô㣬㾹ȻߣϽǻȥ
漴ΤͺԼŮǰȻֱӱ㳯չɳ˹ĳ˿һҲǾȵĿߣţΤһһңץסչɵ첲ѺһչѺ˻У֮ϡ
һĻҲò˲Ŀ֪ģǲɳŮӭѧչɣ֪ģΪ߸֩뾫ɮˣ׼ץȥɮأչϳ֮ҲǿǲҪôߵòã
չɵĻҪ־͹Ѱɣг̻͸¶ءΤˣҲǵǰҪ͸©ǻ֪λѧҽͻأ
չˣҲףԼΪʲôᱻɮһץˣԭΪԼĸףҲ˼ֵܣȴûиΤѧͺϵֲλŮôأ³򰡡
չȥ˾֮ҲǴε绰ȻֻһǮηǿǷǳߵģĻ⼸ʱ䣬ѾӻһˣԼҴ绰֮󣬾ΪǷ޷ˡ
չҲȡԼֻȻԩҸ軹ֵܴ绰ֻǷˣΪ׼ҪҲûȥҵط仰ѣҲ֪̩ӿסֵǷģȥҪ
չһͣתƻˣŮչɵĽͣȻ鲻ǺˬȴǺÿ˺ܶ࣬ΤѧУſôѧУ쵼ڵأܲӶɣ
Ҫµڶ죬ŵͷˣѧҰȫУʦڲˡ
ҲͬڿɲǸһˣһһܱڹԺɵС°˺ĻչɵҲǲˣ
ˣá
չˣЦӣ¶չɿûôԭһʴѧѧˣû뵽ΪŽýְ߲ҵأԼòóǿ֤
ҲԼ֪һϵж֮ԽԽߣΪѧұعԶЩǴʱչɵûܵӰ죬ڲѧУڲչǾ˽֪ˡ
һӰ̫ͬ󣬱ϾѧУڲҲŲٵˣĴŮúԼѧУĴӵȵȣҲѧУ֪ʿͬѧˣҲֱΧȥǩʲôģǴкˡ
վ֮һʱǸأǼסֱԼ䱳壬ס˵ĳࡣ
ڣУ˲ѧУſڣţչԼǰӭŮǶǴУţվŮҲǴӭѧչͬѧعĸУ
ţԲѧУΪףѧУУԼλѧԺԺѧУ쵼˳УҲǿڵӭǵѧһع鰡
У˵ţչɣѶļǣҲǷţҪɷһչɣӭչɵŮǣҲͬǵıһרҵĽЩǵסˡ
Уߵչɵĸǰչ˫֣չҲЩȣǺУ֣УһȺУ쵼ǰչӭӽѧУˡ


209 
ڼǣǱȫ棬ѧУ˿ǶȥˣЩôѧҲֻܴŸտʼ㵽ļƬȥˡ
չҲֱӱѧУ쵼УǴѧУĴѧģѧУʲô飬һ￪˿̻ĵĴϷѾˣѧչɱôᡱ֡
ţһУ쵼볡ͬʱѧУѧҲǷ׷볡ѧ쵼֮ĿᣬڶǺȥģһѧɲҪǿԵҪһ£һٳڣУ쵼ĳ
ûǿҪĻ쵼ǿᣬȼ˲μӣ̫ˣһΣѧ쿪ʤ½ˣͬôһαôᡣ
أѧỹûзÿҪأѧľ͸ˣλˣϣҲվģǲʷμĻˡ
ʵϣѧУһЩ飬кܶʱ޹ؽҪ˵һСйϵΪ쵼ҪųԲѧҪڣǸڵģų档
αôͬչҲǲһԱڣѧôĳɾͣѧУѧǣĽţгߣҲŴչѧ㶫ģеǿֵġ
Ͼ첩ǳ˲ŮôֳŻΪò״˺֮м˽ȥչҲǱŵһѧУ쵼ƽλ档
Ǹλ쵼ǵĽˣҲǿ佱һչɣȻٲıһ²һܲѧ˼ڣһСʱ֮У棬ǵѧչ˵ɣ
УĻչվ˿̨ȺǰչɣȻŵĲˣΪϴݳֳչѾһħҵֳڿɱڶ̫ˣʶչɵҲӳ
ȻӳչɵҲû̫˵ģֻǼ򵥵˵Լƽѧ֮еһЩĵãȻԼĽмλ쵼һ£ȻԸչɰ䷢ԪĽԼѧһͷΣûҲˡ
ţչҲֱԼҶȥһţչɱ㿴žȻǹŵģСӣԼոջȻԼ棿
ʱֻȴչһһţ
֣չɵҲ¶һ˿Ц⣬ֲ˲أԭܵտȥˣǲѧһտ꣬ÿλʮԪ۸ʵݣҲչҵ˾ȥǼտ꺣Ժȡ
֮Уõģֵ̩Ӳչɻ߹ΣԪ
Ԫмӹǿ׳θҲĸԶҲԪػضܹԻرչҲֱտȥһأչҪϴȱȣ˭ܳԣ
ʮ֮չɽ˺տ꣬ĿһɨҵԪˣ漴չҲ˹ȥȻֱӱӣһҵİɣ
չɵĻ̩Ҳ̵ⲻϯǸչˣūˣ
̩ĻչҲ̵û뵽û϶ȥ̩չһʱ䰡ȻҺвŮƽˡ
չ˵ţֱӱȻڳ̩չɵĻҲǵ˵ҲǱ˰ôȻ֮仯ôأѵѾģ
̩Ļչһ߳һ鿾ᣬһߵѾʮܸ꣬ɳʲô¶Ʊһڵĺ֪ддӣ㶮ѧңȻѧʲôоչ֪֪ʲô˼
̩ˣãȻҡҡͷչɼˣָָԼԴȻڸ㣬ҿɱʲôţˣչɵĻٴεһǾ⣬磬Ӷ೤ʱϴһΣ
չˣ֪׼ʮ˫ӻŴһӣÿδζģһֱһصÿһ˫Ƿ͵ĳϾһ֮󣬲ŻһԶϴˣôҲһһΰɡ
չ˱׼Ļش𣬹ҲǵȷʵǱ˰
չˣֱӱǲǷϻ𣿸Ͻ԰ɣСǮҺϴ˵ĶԻ
֮ǰչɵķȻԶԪˣڵչɿɲһˣԴչʵϰ֮˷ֱӺͿֲ


210 ʾ
ʵԾǨеĽ
ǴһֻèһֻչԸ⣬һ˾ܹȥʮ˵ķ࣬ҪչĻԿҲǲܵġ
ȻˣչҪǶΣϰ´μչɾ͵ߦˣչҲ׼ԸֱԪԵ΢һˣ׼ֵ̫ţˣϰ忴չһһһ̵ļȻð̹⡭
һٷСʱȵ˵˲ڳ꣬Ȼ׼ѧУˣһ˸ոճţ㿴׷һˣ˼ˣҲǷ׷׶
λڲбԵشΰһǲģҲ֪Ϊʲôڽ϶Ź·ҲŵöԶԶģЩϴһСİԼˣ˺չɵûʲôϵ
ν²ؼ߸߹չɵҲ׼뿪ˣԪȴ΢΢һΪоǸ׷ϵˣЩϤԼʱڻʱһСܣԪСܴ򵽴
˴ѧ֮ΪеһЩʣǴһУ԰ϴѧԣĹȻѪоǸ׷˿ԼСܣԪȻܲˡ
ԪҲǣԼļѣϾǼˣʲôԪԼļѼףҶһ㣬ȥпܻᷢʲô顣
ԪԼֺò˵оӵ˳ûʲô֮ǣԪȻȥɣе鴦һ¡
ԪĻ̩ȥڶŵ飬ѲǺСԼڣ̩ĻԪֱӱôа
̩ˣȵϴһֱΪһѧԣû뵽Ȼޡ
ˣ϶ͱԲ˵ˣԼϴҪǲȥȫ޲ˣϴɵŬɵرսԪˣֱӱû⡣
չɴ˿ȴɨһԶֻʣһӰļĻ죬ϴȻ£϶⼸йأѵ׷Ǹˣϴѣ
ԪԼѧʱڣ˽ķ׳Լı׼𰸣ԼȡþʮֵͬʱҵѶõʮϸ߷ֵϴչɻǺӵġ
ԪԲϣԼͽ飬չҲûֱӿڣǶԪϴ󣬽ŵ㣬ˡ
Ԫˣ˵ͷ漴չɵ˱߿ˣԪҲѾ쵽һֵǼȥҪȷһ£׷ɱǸˣǲԼǰСܡ
չɣ̩ûϣղų̫ˣӺȻȻȥɣҵҸúõһ¶ӡ
չɵĻֱ̩ӱǿԵľȻϴ󶼶࣬ں˰ɣ㡣
̩˵ţݸչһֽչɽӹֽȻͬ߿ˣ̩Ԫǻȥˡ
ԪҲǺܿһͬĻѾ֮ǰܵǸ˰Χͬ氵ɫĵƹ֮£Ԫ˿˵κͶԽĿ϶ˡ
ʱȺҲǿڵϵǮӮǰǮǻòͷˣ
ǰǲгǶİɣʮҹܻԼ¶ĳʮֵۺȥǮҲܶ࣬Щ˻϶ǮģӮǮǧǮ˵ҪǶ˵ĻǰǾԲ˰Ǯߵġ
ȻˣҲҪǮ֮˵ˣǲһЩĻӮ˾ӮˣҲˣʲôֶΣһˣرԽû˿λС죬ǰǾҪǮûġ
ԪʱҲȫԿ϶ΧǸһԼǰСԽˣǰʱڣԽϲѧУ漸ĲǮԽڶĲ츳Ӯ٣û뵽СھȻȥӮǰǮЩŰɵǮô
ֻãûţԪҲǴǰҵԽǮˣ¶ôˣô
Ԫ¶Ҫһ²һ£ԽȥûаᣬԪԼҲ뾡ģܹڴѧڼ䲻ΪһЩ龪Լļˣ¶ôĨƽˣĨƽ˼ҴӦһ쿪ڵĸаĸϽԶ㡣
Ԫĸ־Բǰ׽еģ⻰ԪֱӱȥȻһŶԷ˹ȥҲս㣬Ԫļҡ


211 
ǱȽзִģȻ˵ҪŪǸ˵ģʵҲ˲ˣܲɱ˾ͲɱˣϾǵݵλ޷ӷ
ԪҲ΢΢һ࣬ԪؽҲǸϣҲֱ˺Ȼһƨ˵ϣ˼ˣҲǴæԪΧ
˿̣չҲվ˸һ¥ݶһĻ⼸Χʱչɱ֪ԪҪˡ
ԪľȭĲңȻһѧǿܶ࣬Ժü죬ҶԷܰƽԷҲҪ¼ˡ
ʶչɵҲֱӳ˵ؾ󣬲ǼҲǺȻоȾʹֱӹ˵ϡ
ԪҲЩĪţҪ¼̺ˣϾ⼸춼սֳ֣û뵽⼸컹ûأֱӾ͹ǶˣѵǱԼ֮ˣ
Ϊҹ·ƲҲһţЩȲҶ˺ǽϣԪҲûܹЩ˿ҲǾĿԪǶǺȻ֮оһʹȻֱӹ
ָоӵΪӵûôĴ͸ЩǴ˵֮е񽣣Լ춼ǾĿԪѵλǴ˵֮еָ֣
ʱԪڵǼʶķϣҾͲƽˣԽߣ
ԪĻԽҲƹ˵ϹŵļˣԪ˿̣ߴչȷʲôˣҲһʧããɫ֮С
ӧưɣԽԪһ𣬴˿ЩƣҲ˵һһĺžƣãԪڿڵֵǹô
ԪڸʱڣԼ齨һѧУʵţֵ˻٣ΪͥıʣԪ˲֮ҲǺԼĵǵˣӴҲûмԽԪĻǵҶǰȥˣĶɡ
Ԫˣô£ôԼȥǰ
ǰڳǶҲϴˣǰڲлǻ첻ȥˣԽˣǴͳһŲΣ֪ͨ飬Ԫһ֪ͨ飬ҲǱһ䣬ܫhپȻ˰Ѫ
ܫhԽãԽСһ꣬ԪǰҲǸܻõŮӣô͵ֲ
ΪһѪϸԿ¡ѪĴ󣬶ĿǰҪֶΣҲǽиϸֲҲǹֲȴҪĴֲۣþҪʮңټʮĺڷãԽҪ׼ʮѡ
ֲãԽȥȥǰĵ¶ĳȥǮˣ漴Ԫǰ˶٣
Խˣʮ򣬼ϼĻҲʮ򣬰Ѿˣǽլֵ˶Ǯϴ֪бֵһΰɣ
ԽҲͶ·ˣܫhΨһãñˣ涼ֵĺãǼλ˵Ľ;֧ԽԸǶ񼲵ԼԼá
ԪԽĻǵģһ취ġ
ԪԼҲԼѴ߿꣬ԪүүռأǸʱռȻԼӣռҲԪ֣ԪүүˣɲҪһôƤˣҪҪ֪Ҫٺȥүү˶Ŀ
ԪҲǷģԼԲǣӲ֮ٽȥƽԪĸ³ҲǸԪӺս˵Ҫ㻰رռ֮ǰģԪΥĻԺԪ㲻³еĶˣ
ҲüԪĸΪ˺үүռһΪֱأȻλȨأȴûʲô
ǰԪֱӻԽǰһȻүү͸׳ԼƽҲԴǰթһǮڣܻܲȥ³УҪĸסķˣԼֵܵÿɣԪ취
ԪΪǮչɴ˿ȴǻԼҵķװˣѧУһϣϣչҲû٣ֱǰСˣڲٵ飬ѧУϵ¶û˻ܵġ
ѧչɣѧˮ׼ѧУκһλڻ߽ʦӵĸչѧϵϿ̫ˣϿεĻЩʦǷὲĲء
Ͼ̨һλѧĴܣǿҲԼʲôëλЦ


212 
ھŵӵʱչڳų⳵СԼҵװˣڳ⳵ĺϣҲǷӡ
棬Ƕ÷켼ܵĲƷ˿Ʒ鲼װ˿װθߣֵԽ󣬶ܹһ̶˵˵·Ǳ澫ȡ
ͨ·ֵ½£ҲԵĸо֧Կô˵չԲ÷켼˿װǻġ
÷װÿһԼ;öȣ;öȷΧڣЩװ̫Ե۾󣬲һ;öȽΪ㣬ô·ҲԼٶ۾ɡ
Щ·;öٶ˴ϣټֵӳɣԵǲصĿͻԴӵ˿װװҲӵԼĸߵƷˣӴˣװҲܹڷװҵƲƷһߵˣ
ܽıȽɣװſѾһۿաӣʱƣӰԽԽ;ǵۣǷǳ𱬣ԭÿʮĹӦӦ
ȻװƷ֮ȻûʲôڲУȴСˣ£ͨŮѧ֪һΪķװ꣬۵·Ϊ档
֮ȻݣȴܹݵľЧһ֮£ͱԻסˡ
װƷƣڲŮ˵ĿУǶһƣӵзװŮˣܹССܹңСܹϡ
װƷƣǌ˿Ů߸˧ıر棬⣬ҲһÿϣŶӣϣܹôһ
ФءλŮϰ壬ʱҲ׬ˣΨһвľǣΪûбȽϸߵĲƷ޷Щ֪Ʒһָߵ͡
˿̣ڵФԼصҲǿһСͻ飬ŷװδķչ򣬶ʱչΪ˸ĸһϲԸûǰ֪ͨ
ڣչҲǱ⣬Ƭ̣С˹ԭΪĸ·Ŀûע⵽Ϲŵء
չɣСҲ¶һ˿ϲɫŴ򿪣Сϰ壬˰Ƿװļλأһ𿴿ɡ
С쿴չɵʱҲǴƲסĳ֮ɫϾչƽ⣬չֿ˵ǳħѹ֮⣬ˡ
СҲչɵĽ֪չɲμ˹ʴѧѧϵǰȻ֪ԼҵСϰ壬Ǹǰ޹˵ѧˣСѧˣ൱ġ
뵱꣬Сͬѧϳеʱ򣬱оѧǿ׹һѵĲˣпѧ˸񣬸سһѧϵģǸʱѧ̿飬ѾӼ׹顣
˭֪쿴һʹ飬Сͬѧڸ߶ʱѧˡ
СԼүȻѧⶼȫ˳ΪѧңСѧѧչѧȻǳݵĲˡ
漴չҲԼĴ˽ȥС쿴̱㽫ѧԵ֮Ժ󣬶ǾϲСϰ壬ôװ
װ꾭ӪȻ죬ղλг˻˵һЩЩоС֪أķװں棬ѾԪһ
Ҫ֪⣬һװѾԭٿֱʮһǧǮ۸ѾǳˣЩ·ˣֻҪܹ϶ӣôת־׬Ԫ
ҲܹҪһķװѶŹˣ˶ǷΪҲҪĹԱ°࣬Ҳǹ涨ʮ㵽ʮʱ䣬׼ǰŶӣӰĹ
װҲǿһţÿ˵ӣĹԱӲŽ룬ҽŴ򿪣ЩǰͿʼŶӣһֱŵڶϰ˵˾ͶǸ˵ļ˽Ȼܹһװ
Ϊ̫𱬵ĹϵÿÿŶӣ޹һװչôӹСҲǷǳĸˣչɼˣЦȷʵǷװƯ
չ˵ţС߽Ļң˵ǻңʵԭ¼װİˣ湤ԱҲ࣬λ³ۻԱ֮⣬ûˡ


213 ˿װ
ϾÿʮûʲôչɣФҲ¶һ˿ϲɫغ죬ͬǾȵĿչɣФľϲҪΪӻˡ
أȻΪչѧҵĳƺˣƽ⣬չѧ磬ǶˣʵǺƽ̶ֳˣȻһѧңôһСӡ
⻹һ㣬СӣΪôӵķװ˵װƣڸ츳ƾһ˵ķСϸԣԷ֪ǿ
չܹƳˮ׼ķװԶȻƽ˷ܶ࣬ϣƲӻƲӣܹ˫ֻ˶Ϻܶࡣ
˷չ԰յӦôǿƫƫչɾôǿˣԾ߼˼άжϹϵԷˣѧӵ
ԣչܹƽԵѧ⣬Ը
һڿһŮ¥ȻܹٵģһϵеĵŮ¥ıµҡ
ͬʱֻᾫȷļŮͷͷŵػ˫ŵأ½ܹ˼룬ŵصʱٶж󣬳жĻж٣Լûȴһ·˵С¼ļжСȵȡ
󶼾ظչɵĹٸһкӣʵǺ㰡ȻԼŮСһ꣬СǳҲס
СܹԼŮһòҲһܲ鰡ҲȷʵߵͦģţҲһĸ￴Ůĸо˼ţԼõʲôֶԼŮСߵøһЩأ
漴Ф⺢ӣҲ˵һ
չˣⲻһϲ𣬶ˣƵķװ
Фˣµģװ𣿡
չˣҡҡͷ˿Ʒ
չɵĻФ϶һ˿ϲɫװӯǾûˣҪƷȫռһϯ֮أȴҪһӸߵĲƷ⿿װȻǲġ
˿װĳ֣Ҳֲ˷װȱݣҲվҿƵķװΡ
չˣֱӱԼӣ棬ʮ˿װôͨĴװһİڷʱص˶Ƿǳ۵İ·˳
ǿǷǳЩװļ۸װںѾԪ˵һ
Ӹߵ˿װȴչͬһЩװȥȻҪִĹʱװһһȻ۵Ĳˡ
չ˿װߣǱȺеŮˣչҲֻ޹վżŮһСĽЩ˿װƽȻùҵĹðİ
Ƭ̺չѾտҲˣ¼Ҳǹͬ˿װͬʱмװ⼸˿װһһĶԱȡ
ϾװѾгĿУһֱǴڹӦ״̬˿װеļ۸ȷĶλȻҪοװˣ²ʶ»Ȼ
֮ǰװЩͨƷװһװǾǱʯͨװ񣬲װ˿װһôװȻΪ񣬵ҲȫΪĵĴˡ
װ˿װֵӳɵãӳɺͼӳҲģõʱװ۹ĻͬϵеķװװǾǸͨ˴ģЩƽմġ
˿װǸ󳼹дģߵϣż˿װ˴˲ӣһһֹͺ˲ӳСѼΪ˰죬ӻҹ˰ѩЧװӿֲ
˿װҲȻĻװ磬һξ޴ĳν˿װܹıһʵĶ࣬Ҳ̫ӣ˵·˵Ӱ޵ġ
ǧСĽ¹ܶԱ㴩ٺãҲָо˿װĳ֣ȴȫĸıһ󣬴˿װ˿˲主ؤҲװɹʿЩݽŮˡ
˿װصȻǼΪ⣬Ҳǿڵʵ̫ˣǵһμķװСղŴװҲϲˣһװۻԱһλ񰡣


214 ߼۷װ
Ϊչɵļ˿װƵһֹɫζСԼҲСұ͵ģ˿װʵļӳɺãʹСȻмֵӾ֮иĸоұЩĸӵĸ߶ϵΡ
СˣҲǴȤСĺѽҪСȥӦƸԱɣǷװҲܹһλǡ
СˣЦʲôѽСϰƵķװãҴ·ֻǷǳƯоͷ˺ܶأСĻЦƨҲĵһЩ˼·ô㾫񶼺أ
Сˣǳ϶ģҲԣ
СĻҲһ˿װ¼䣬Ƭ֮ҲǴ¼˳СҲЦū澲μ
СĻصһСĶͷô˹ˣǻʵ۵ŮˣҲӦǻʺ󰡡СˣЦū֪ˣ֪ʺûиоͷ˺ܶడ
ˣһԼĸ첲ȻףѽˣӲ̫ҲЩӲ֮ǰоЩûأںȻöˣСɣװ˱о񰡣
չˣΪЩҩİɡ
չҲû뵽˿װֵĹЧȻֱӱС̸ˣչҲֻҩˡ
ˣҲǵû뵽׷װȻֹЧôλһܶĵˣСɣʲôǮʣ
չˣ⽫ǷװķװˣҪͶ˵ļλ
չɵĻص˿װΪװ֮ȷʵ㹻ˣλˡ
չˣ¶һ˿֮ɫ⻹ͣ
ˣװں϶ѾԪļ۸ʵϣװĶۣѾ˺ܶ࣬˿װһҪһ㹻ߵļλžеĳ֡
۵£װ˺вƷұôߵļ۸֤ǵķװֵ涨ļ۸񡣡
صĻҲͬĵ˵ͷװĶ۾÷װ˲٣һҪһ㹻ߵļλ˰죬Ҹһ˶Ƚļ۸񣺰ÿ۶ʮ
չλҲǺȻ֣ǮĻͦ׵ģһļ۸񣬶ϵһȽϲˣ˵Լһֱ⳵֮ģֱӲУҲͦ鷳ġ
ԼҲʲôչڼһ죬ղų˳ѧУˣѧУ·ϣչҲǹһ˿Цõı飬ĸ׻żȻŸԼ޶ˡ
ԭФڶ˼ҵŮҲ֣ĵĶŮ֣ѩǳ⣬Фȴ֣ļͥǳãӦһıԼҹ¶ĸԱģ֣ѩ粻ͥãԼҲǷǳ㡣
ǰʱФﻹϵһ֣һңĴһ֣ѩڵФҲ˽⵽֣ѩǺӿɳϢˣʮʱ˾ǵӰѧԺϵûбҵѾݹһЩӰĿǰҲС
ȻȦŮʱǺܺãҲкܶģ֣ѩ磬ǰչ֮ˣЩ۷Ȼ˿Ĩ֣ѩĵط֣ѩԼҲǽԺãĿǰûʲôš
ԭФҲǸоԼĶ䲻˼ѩ磬ʶҲûкչ𣬵Ǿǰʱ䣬ԼĶӳΪѧң֣ѩǾǴ´ˣФţöӺ֣ѩӴһ¡
˵ŮԼĶϱǾʵٺòˣȻˣФҲǸչһ׼һ֣֮ѩΪμһӰ㣬Ҫշ˷ȡ
ν˷壬ǰ˵ֻ˲ִܹɽ壬˸ȥɴ˿ɼɽ֮ˣФҲŵչɼ֣ѩ磬չɶСʱ˵ŮҲͦģĸ׿ˣչȻҲܾܾˡ
Ůʮ˱䣬֪СʱǸſɿԼһľСŮӣڳʲôˣ
ʮӺչҲڵִѧ⣬չҲ˳⳵Ȼֱˡ
İ֮УһʵֽԼģЩֽ嶾̶ĻȫǲŵĿ㻨Ĵ󳮣չ׼Լܲܿһֽȥɣ
֮һ޽һԼķӣƤԼһЩϵȵȣҲҪʵǮ
ð嶾̵ôʽչȻҲ˷ˡ


215 Ǯ
չһƤߵ꣬һ߼䣬Ȼһ֮أֱӽ֮еǱֽȡСһ֣Ƥװ
Ǯµӣڲ׷Ӷ㹻ˣοչɵķӲҪ򣬶ҪƤȻԼ޽ǮǴ´ˡ
չҲǮֱǰũзˣǲʡʡУȫǶ֮߳бȽϿĴˣȻҲ٣չһɫĸ߼䣬ȻдǮģǱȽٵġ
ʵϣչҲ;õӰ˼ҽ׵ʱõָ߼ܿˣչǮҲװһؿᣬкŵȴʮ֮󣬲ֵչɡ
ŴڵҵԱһŮӣչһôĸ߼䣬ҲЩ٩Ǯ治ᶼǮɣ
չˣ
չ˵ţֱӱ㽫пݸ˶Էҽ򿪣ţһķǳֽλҵԱǰʱǸҵԱҲǾˡ
ȻΪеĹԱֽԱȲаٷ֮ʮϵ˶࣬ЩǮеģ⼸ʱ䣬ҲȡģʮңͬӰһǳרҵװһǮǵһμأ
ٸ˿һĻҲǾȵĿչɣû뵽СòģȴǸչҲǵôܴ𣿡
ǸҵԱˣҲǻعȻ̵ԣȻˡ
˿λҵԱչɵıҲǷԵı仯˿Ǹһ߸˧ҪһѣǻĽ
ţһ߷ŻգҵԱһ߰չɵǱֽ鳮һ飬չɹƵҲûʲôһǮǶһʮͷչɵп棬ҲֶһǮ漴չҲſ뿪УѧУȥˡ
չɻصҵʱֻԪ˶ڣչҲһ˿ȣ˵ʱ䣬ϴӦϰôܵȥˣ
չɽʱ̩ҲǿչϵǸ߼䣬̩ҲǴӴҿᰡŪôרҵǮ䰡治ᶼǮɣ
Ǯ֣ԪҲ̧ͷȷʵһʱӦȥϰˣԼֵܵ飬ȴĲ£ҲӦ˶ԷҪŪǱǮܫhڣѾϵ˺üˣ̩͹ζûзŹ
ڣҲ赽ʮǮѣʮľ̫ˣԪǮֿʮеģʶ̩ĻԪҲǿ˹չ̩ĻЦղȷʵǮѾˡ
̩ˣӦ˲ٽɣϴе㼱£ҪȵǮܴճ٣̩ĻչɿԪϴ󣬷ʲô¶ˣ
չ˵ţȴǰǸ׷ɱˣԪˣǵһѵõ˰Ѫ˲ǮҸŪʮ飬ʮȱڣǽж٣ӦӦ
ԪĻչֱӱҲͼǮҼķװ٣ʮó
չɵĻԪҲһ£ҿôǮ
̩Ҳ̵ԭǸθ
̩˵ţֱſ˸첲ֺչɱ˹չҲŵ˺ҶеĲȤϴԵȰȥȡǮȥʮСһ
չɵĻεôǮҪǱ˿ɾͲˣȥɣ
ԪҲͬĵ˵ͷչɼˣǵҵֲǲû¶ǽɣһͻ
չɿɲ׼ȥȡũȡʮֽҪԤԼģչҲûаȥйҲȡմȥȡô£
չ׼ȥתһȦȻѰǮȡʮŽԼͿˣ˵嶾̻ǮأǱֽ𣬾㹻չɴִŵĻӻһˣҲܿ嶾Ǻ˲ǳչ嶾̣һ¡
ʮ֮չӻصңһţ̩ʮֽⱲӻûмôǮأ
չˣ򿪣ţռ佫һݻֳҲǳ̩ǰʱֱ̩ӱȥԼĦЩֽңеöǮ


3 ǧ׺


216 
ʱ򣬹κʾ˵Ʊϸùԭ塢֧ԭ֣ϸͲȾԴ϶ҪƤˣ
˹εĻ̩ĽԼŲ˿ԪҲǵллˣǷ
ԪĻչɵһҵֵܣһף
ԪˣţֵˣСӵúˣ취Ǯ
ԪôչֻðǷԪ䣬ȻȥԽˡ
Сʱ֮Ԫ˲еһҽԺԽƻƻܫhɫ԰׵ڴϣΪƵʱж̣ܫhʱûгѷ֮
ԭĴ۾˿Ҳǿȥ񣬺ɫͷƺҲʧȥԭӦеĹֵ껪ܫh٣ȴּ´˶ʧȥɣ
ԪǰԼԽһһϴŵĻСñӣҲǸоʮֵۣãóʮľ޶ëhָܹţԪڵh٣ϴˣ
ܫhѧʱҲȽϵƤϲԪԼԪֵǺѧУŻƴǳȻˣǳɼȴǳãԽܫhߵȫͬĵ·
ܫhԪĻҲ̧ͷĳһĨЦ⣬ллϴ󡣡ԪˣôûɵģǸѪ𣿼ʮʲô
Ԫ˵ţֱӱǰȻԽܫhõ棬ǸӴ򿪣ţʮĳƱ˵ǰʮԪԼյģʮչɴӰȡģԽܫhҲ
ãԽŵϴҲΰɣ
ԪˣҪҴһƣѣ
Խˣҡͷǲˣллϴ󣡡
ܫh۾ҲǺˣϲȻйˮ˫ԭȻ۾Ѿһ˿ʹܫhҲǶһ˿˿
ԪԽĻǵлңҪллҵһֵܣʮʮԼյģʮóģˣҲīˣϽҽԺhɡԽˣҲǸ˵ĵ˵ͷǣϴ󣡡


׺˵·ѩ
磬չȻûȥϿΣҪѡһȽϲĵ̣޽Լļңط벩̫ԶˣϾԼҪѧأչɲϲַ̫ĵطֵطǴ𣬼޽Ҳ޽߲¥ģչɡ
չʱ򣬾ڲתţҳһʵԼ޽ݵĵطת㼸Сʱ춼ˣչҲûܹҵһõطҲ׼ȥˡ
ʱ򣬼ЩٵĽŲչɵע⣬Ǵһ˿ζЦ⣬չɷȥ
쵰ʵ̫޳ˣ
ѦһܣһߴԼβһǶѪҲǴβĴڴ˳ȥȴûܹһЩ죬ѦĴɱɲһˣе֪ɱ֯еһЩɵĺ֡
ѦһŰѻƼҵĻ߷ˣΪǿƼ壬ƼȻܾôˣţƼκβѦ֣ǰ棬ƼȴѦ
׷ɱѦģɱ֣ɱð͵ϮǵİͿĨ߶ǶѦ⼸ܵϮһֱԺܸߡ
ɱ֮еһŮɱȴװˤڵصиѦҲǰæû뵽ȴѦոնˣһöǶ㳯˹ʱѦܶģ㿪ˣôǸΪиɱ־Ҫùˡ
ѦһûжܣȻѦƨɱжˣţǸиҲֱѦ𷢳˹Ѧ֪ԼϵˣβжѦβûκθо֪Լжˡ
ѦҲʮƣΪϼƣһŮʹǶɱҲѦ׷š
ѦּΪɱֲϣӦѦһѡһֱĸѦǶڵ߶ϮѦ壬һֱѦҲܲΪֹ
ʮӣѦȻûܹ˦ɱ֣Ҳ֪Լ׶༪ˣɱ֣Ҳǹⲻ׷ģѦҲǷνĵֿͣһʮ·ڡ
·֮£ѦϸͶӰӺܳһ˫˵ĴҲԵ޳ˣʱɱ֮еһɱֿڵĲϧˡ


217 ж
һɱˣŪǶǵʲôϧģɱȻ˼ˡ
ɱֵĻѦҲһ񺮣˾ˣòɱǱ̬ţѦҲŭǲҪҰְֲŹǵģ
һأѦָѦĿ飬ѦڻƼĸ·ɱֵΧ׷½ܹ֮ôѦδȫԼƿأУôѦ¾ҪԹԵŮ룬ȻҸʵĶˣˡ
֮ǰôΣѦһֱûȣڣòƾҲˣѦҲһ˿ĺڣܰԼõ·ȥߣԼԺҪһЩǼˣҲڱɱץסҶԷƺҪʬĺð
׵ĻȻԼһ˼ˣȻڼﵱŮʵۣϹӶԼĺòҲںòҲˣѦҲֻóԼĸŻŻԷˡ
ɱѦĻҲǳЦЦѦĸӣҲ鲻˭µְʲôõĵģ
ʱѦҲ֪ԼĸвûκεЧˣһȴһȻһƨɱ˵ϣ߶壬Ѧôʱ䣬Ǽ߶ѪҺ֮еĴݡ
ѦѾ޵ֿ֮ˣɱҲǷˣѦ˹ȥ˿̣վڸߴչҲǲòˡ
ȻѦǺ죬ѦֺԼүүϵôã⼸۸һŮˣչɲʶѦ¶Ҳܲܰʶչֱӱվǽͷҿڵλ°
ǲԶĽ˺٣⼸ɱֲŻô޼ɵչɵĻɱҲ̻عͷ˶˵ֱӱ㳯չǴž綾Ƕ
չɼˣŲæг˵ؾչɵ񾭷Ӧٶȣ⼸ɱֿ̫ˣͬʱʮöǶչȴǼͬʱʮЩǶ䣬չϵȻЩǶԱˡ
ЩǶ֮ʮֱ䴩˵壬ɱҲûüʲôˣչҲǳѦ˹ȥ˿Ѧ촽΢΢ϣҲһֵı鿴չɵ㡭
ѦҲû뵽Լ֮޸֮Ȼôһ˲ͰԼѶԸɱָɱˣ⾿ô£
ڵѦûôȥЩ߶ԭΪżôʱ䣬ɱѾѦҲһʶֱӱ˹ȥչҲǴ󲽵˹ȥ
Ѧƽŵģչɿϵƣ漴չɽѦ˹չɱ㿴ѦƨϵһƬѪˣȻѪѦȷʵǳ֮á
˫޳Ļƽβ̶ͦ˵ԣСΣôһĻȵŮչ§ڻԷǾƨɣ޷ӣչжǳһЩе뷨
ȻˣҲ뷨ѣչɿɲֳ֮ΣˣѦȥ״̬ܲӦжʧѪѦʧȥѪҺչɿóҩˮԷڵ߶¾Щ鷳ˣϾѦ𲢷չɡ
չǿ׳ж֮󣬳˶Եһʱ˺֮⣬ʱ䣬ڵϵͳѾӦҽֶԽˣչжֻҪΪжʧѪˡ
ѦĻ㽫ʧѪΪڵĶأǲѪҺٵģΨһİ취ǽڵĶظˣȴչЩΰһ˵ĻԷˣչҲȥβġ
ڶԷһŮչȥĻչɻǱȽģչɾѦѹԼ鷳˵չȥһŮ˰ѦȲ˵Ѧڵ״ֶܼ೤ʱʱ䣬ؼȥһΪһŮƨ߶ŮӰ
ѦĻǺչҲûжˣѦѹҪԼ鷳ģʱչɻѦҲ΢΢һ£Ҳʶţͬһˮһչɵϡ
ѦʶľٶʧѪ٣жҹϰϰѦΪ巢䣬ҲʶģѰչ¯չɼˣҲǼæԼȡһƿҩˮ
չֻóҩˮѦѣô죬ѦԼɣţչֱӽҩˮƿӴ򿪣Ȼ˫ַֿѦ죬һƿҩˮ˽ȥȻչɽѦ˵ϡ


218 
ҩˮЧɵģһֶӣѦ˯һһһȻ۾չҲŶԷ֫չĿⲻɵķѦ΢΢˫֮ϡ
ʱѦҲ۾չҲ̰ĿƿˣѦҲһ˿ɻȻĿչɵϣң
չˣңѵǹѦˣôôְ
չˣЩ¶㻹Ժٹܰɣһ飬ǵ֮ˣ¾Ҫɹˡ
Ѧˣʲô¶
չˣղжˣ֪ɣȻҰ˹ڵĶػڣ߶ӱȽϿ죬ѶĻϼӣͻٴλˡ
չɵĻѦҲɫһ䣬ҲֳԼβһ£ûκε֪
Ȼβ߶ڣڲгǶȥҽԺҲóСʱأǸʱԼˣŮ˹˼ҸӲܸԼƨ߶ˡ
Ҳ˵Ψһİ취չԼˣһȥԼƨɣѦ뵽һĻͺһͿˣأѦҲһ˿
ԸһԼƨɣô˺˾ֻԼˣѦչɽӴʱ䣬ʵǲడ
ΪֹѦ˽ģҲչɵļԼչѧҵݣϽֳǿսѣòԼôԼ֮Уһ˰ɣ
棬ԼżĶӣ׿϶ᷴԼһģ棬ȫΪѧңһ㣬ѦȻԷȴĶ
Ҫģչɵ֣׵ĸɵɱ֣ԼҪѦҲԼˣǶԷҪôͱԼ̫ˣҪôǳһ㶼УѦκŮ֮뷨
չڳ෽棬ǷǳģԼѵĻȥԼĽƣҲᶪˣԼҪˡ
ڣѦñӻ͵ɡ
Ѧһ˵꣬쵽ӸˣҲһƽƽſ˵ϣβ΢΢һ׸ģչɿһĻ̲סֱȥݺݵĺʽ
ϾƣչĦൺӰ֮еƷǳưѦôƯôĺãչɻƾǿ־ԼԵıѹ˻ȥȻչɱӣѦࡣ
ѦβӽȵλñǶˣҲҪǸλãѦĻҲǺܸţп㣬ϱúܽչҪѦѶѪҪţп
ԣչɵҲǷѦ棬оչɵĶѦûлͷֱӵֱܲӰѿ˺
ѦĻչɵôȥ
ѦˣԼһסģ·
ѦĻչɵðɡ
漴չɷſѦȻַѦ𴴿ڴţп棬ѦţпǷǳģչɵ˫֮£һֽһ˺һ˺ˣѦҲ¶һ˿֮ɫչɣȻز©
ԼţпԼǶ䵽ƨϣǶˣţп㱾ȴûʲôڲʹ£Ҫͽ˺ţп㣬ѦԼļ¶޷쵽չȴ׾ٵˡ
Լĸ׻˵ܶ˶˽ⶼܲչɽţп˺֮һɫĿͨڿҲǳչɵǰڿ֮Ҳӡһ
չɿһĻҲǸоѪӿ۾ȣǸ˿ڿԵλãչҲһо۾ôˣֽڿϲ˲֣ǳ˵Ե۵β
չɻ˶ʮˣͷһôֱӵȥһŮӵβأָоˬ棡
ڿ㲦˲ΰչǰΰ֮ϣССĴڣڴ΢΢ڣǶĶأչҲǵͷȻһڱȥ
Ȼһ߶еζǸģǺĳ˵ԵⴥУչɺݺݵһڣȻ󽫶Ѫһߣڡ
չĹ֮УѦΪĻָ֪ҲΪʹһת˵ǻϽͣչڣչɴ߰˴ΣѪҺҲ˺ɫչɲſڵˡ


219 
չ˵ţվѦرټ֮ǰһƿҩˮԳβ΢΢ЩʹԼЩ֮⣬ûʲôˣԣѦҲվӡ
·֮£ѦҲܹĿչɵɲһɹŰƺҪһѦаһ䣬ԴƿȻô˵ллˡ
չˣûʲôҪȥ
Ѧˣ˵ͷ漴չɱѦһѦļˣѦҪһ򲻵ͣȻסѧУˣѧУԼһһķһס
ʮӺչҲǰѦ͵˼ſڣţչɱˣȻȥˡչɵĻѦȵȣ
չˣôˣܻɱɱҵģˣ½ɱֺӦҰְָҰŵıڵ֮ǰܱܲһӣ
չˣѦϺүүϵܺãæҲܲﰡ
չɵĻѦܲԸӰ㣬ҪŮˣܹӲŵǣҡչˣ̯̯֣ðɣҲҪҡ
չ˵ţֱӱת׼뿪ˣѦˣҲɫһ䣬æסչɣǵðɣѧң㣬ҼСʱва
չˣ⻹ࡣ
漴չɺѦ߽Ѧķ棬Ȼƨһ󶴣չɣѦ𵹲Ǻܺ߱ϾղչɿҲˣҲˣ׿ˣѦ𷴶̫ˡ
һѦͰԼɳ棬еΣհҲͻزˣֵļʱʲôԼȥðɡչˣ˰ɣ㻹ǿϵˣɡ
Ѧˣðɡ
Ѧ˵ţͳֻ׼绰ˣʱȴ𣬶һ˵С㣿ϰ˵λƼҵɱֲܹӦģôˣѦˣҲ̵û£ٽ
Ѧ˵ţֱӱ㱼ԼңϾĿϻиأڿ㶼˳֮ǰѾչɿˣѦڲǺˣ˿ǿɲС
ѦıѦĻȴΪѦѾʲôģҲţչصҲǸоͦģʶڵȵȣҸ㿪ţչ˵ţŴ򿪡
տţһ˶ȭͷչ˹չɸûܣֱӱԼļȥֻһǸڵȭͷչɵļѾˣҲʹһȻ˺˺ü
űһصĿչɣʲôˣСʲô飬Ѧ׳ԲŹ㡣չˣûңѦͿ̫ˣӦøмңǶҳȭͷ
չ˵ţתӣǱչɵĻҲһ˿ɻ󣬽ץסԼ󣬽ֻһڵѾԼӺˣȻҲ˽
ţĿҲڷѲţܿģ㿴ɳ棬һĨ̺죬ڿԶ϶ѪҺǸûˣԣСˣȻ򲻹չɣȴһ˿ɫһչɣҪ⾿ô¡
ڣſˣѦҲǴӷ˳ȻܹС֮ԲԼǽһ·ȥˣѦʱ·Ҳ΢Щ˫ƺҷֵúܿɳ滹Ѫ
йŮҹĶһңλıԲһĻĻľ飬Ƭ̺һƶϣԼʱ򣬴СǸԼϵ˸ոշϵڽУ˱Լˡ
˺ܿ촩·СҲǽһ·ȥˣɳϵѪǴСĴ֮Ѫ
뵽ڿչɵĵҲȫʧˣȡ֮ΪС㱣ô꣬ףԼҴСѦǸʲôƢûнı£ҪѦСǾΡ
λҲȷʵǳƾ򣬾ͰԼˣôҲζţԼڿԲüȥüĵˣллذ
ʱѦҲЩ˵ĺţôȻ͹ˣһţ췿϶ҪǮģ
ѦĻڸȷˣСô𣬲ΪԼĺȻ٣˼Сڵġ¡
ĺҲ̵˼С㣬ŵˣȷʵд°׳Ǳ˵ˣ϶ӲȥˣɣѾˣһĸ֡


220 
չҲͬƼǿƼ壬үүүү̫սй֮ƼҲʮĵ̣ƼҲһھ綼ֻ졣
ʮǰ˴˾ԵּңƼھӰҲǽĵˣ磬Ƽҷȴһֱأһʿ
˴θģһλ۷ĸ֣үүΪѦ˵ˣƼҲŭθֱɳ۷ĸǰɱѦ
ƼֵȻѦ㶼ҺͶԷӲģֻĺŹ֪ͨѦһѦѦұˣôĻ£ѦԼҲ֤ԼİȫԺֻܹԹԵĴڼŲŲˣѦĺŵĻҲɫ΢䡣
֮ǰһߣѦҲǱŵˣѦֱӱߣչɣллˣҲϽ뿪ɣñǣѦĻĺŵС㣬Ҳһ߰ɣ˾ǣҲи顣
Ѧˣһ£Ȼһĺţҵѣչɣȷʵи߲ߣʱһߣѾˣ
һ䣬ֻصһѦķֱӱߵڵأţһɫ԰Թ֮ɫԼһɽװʮ˽򿪿ڵ壬ֻҪ⼸˶ҴһȾˣ
ΪӣƣǼҴɰƣǿ˰۷壬ǿнͬεĸֱһ£ҲҪˣ˵һˡ
ڻ󣬻ˣһΪԵĹͬ㣬Ǿ˳༫ª
һɫڣһ¶˵ݻһЩ䣬ɫĤݰ쳣ĶģҲǴһ˿ϲ£Цݡ
мǸ尫֣С֪Ϊʲôȴ˴Сһһ۾ӡ;ͼһ۾ˣӱñǿ׶ˣţͷҲǼ˳ԴҲǳ죬ȥӦòǳ󣬶һǸɵӡ
ǰªһӦǺɵˣǺڻɫı˵ƤȥΣĹһ࣬۳֮УΪ˿ȥɲˡ
ţҲǵЦŮˣˣһҲҪŮˣΪ˱ȽϲŮ֮ǰһµŮ˵ζ
Ҿϸѡõˣˣһһ̨˷ֹ˵ƵϣѦҶ棬㻹ʲôţ
ѦˣҲŵɫ԰ףµץסչɵĸ첲Ǹ֣ѦһԷʣͿԼ˸Ƕ֣뵽ԼܵѦȻǺµĲˡ
ʱ÷Ѿһĺ˹ȥ÷ƿȥЩڣƺһ󣬸һּΪֲĸоĺҲֱץֱߵһֱƻ˹ȥ
̨һůƿ΢СһЩȴǲᣬϾڲȫִġ
ţֻһ÷ֱӱ㽫ǶǴ飬һĵͷ֣÷ҲץסǸͷȻ첲һһɾݵĺŵұ档
ĺʹһ˺һұҲĴ÷ֿɱչɺݶˣչɲĺŵѾʣ÷ȴֱĺŵ첲Ѿˡ
ʱ÷ȴɿ֣ŶĵͷҲ˵ϣҲһ˿ɻ֮ɫȻܹ˵ҵ֣
÷˵ţ̧ĴһССĴڣȻ˿ںС÷Ĺȫأӵ˵֣ڣһССĽͷȴֻˣ÷ܲ
鵽Ҳýˣţ÷ٴγƣĺҲ̧֣Ҫֵʱչȴǿǰ˲÷Ķ棬Ȼͬһȥ
ţֻһһֱûʲô÷ʹһұһֹ̬Ťţվ÷ĻܹĿ÷ļ棬һر۹Ѿ̳ʮףȥǳҡ
Ѧĺţܹ÷͹İɫǽԼѪҺʱչҲµĻһԼ֣


221 ɱ
۷ĸֹǺܸߵģһ֮£չʮѪͨҵˣչȴʲôϾʮչɣѪֵҲѾӽٵˣһ֮£÷Ѿûʲôˣţչٴһȭ˳ȥ
أչǻ÷ĸһȭȥ÷屳·ֱӱ˿÷ĽŲȴû˿ƶһȭȥ֮÷ȻſҲǵɵĴġ
ӣ÷Ǻ۽ǻ˺ɫѪҺͨһ÷嵹˵ϣûκεĶۿĲˡ
ţչҲߵ˻ǰȻζһԼȭͷɰôȭͷûУѾŴˣһ˿ûû
չˣȻˣҾʹģʶһ°ɣ
չ˵ţ趯һԼȭͷˣҲһ̱˵ϣʹҲˣ
չһŽߵһߣȻѦˣ飬ɡ
չɵĻѦĺŲŻع˶û뵽ı仯Ȼ֮죬һ֮ǰǻһɽˮģء
û뵽һ֮󣬾ƱѾȫŤתˣŤת֮ˣĺſǴСѣѦǸ׿ǸѧɼչҴ٣Ѧʵڲ֪ô˵Լĸˣֲֿ֣Ȼ˵磿
ʱԼʱ򣬸׵绰滹ü֣صĸԼչչҵĴ٣չӣչĶӣϣԼֶŵģòС˵չɣ
ѦԼΪ׵ⷬһΪչ޸֮أڿòԼϵĴ˰ɣһƾͰѻƼĸ÷ˣòһСı˵ӦԼչɰɣ
ѦЩˣҹңξȻôѦôҲưոݵģĺţҪӦò԰ɣ
ĺˣ
ǻƼҪĽɫϵѾͱô¨ˣҪ˻ǺͻƼҳ׾ˣƼҵ񣬼Ѧֿ¶ӦƼҵŭ𰡡
Ѧĺŵı飬ǵҸ׷ԣˣ
Ѧ˵ţֱӱϵһˮ˻չɼˣסѦѦüʲô˼
ˣǴϲӢ۰ңҰְǻգңҪʲôҶܸ㡣
չȴǵɣŮɱ˲ÿչ˵ţùѦϵˮȻ΢΢еˮֱӱĽصƬչһӣĽصƬֱ𴩹˻ԼĲٳüĴҲǵ˵ϣĲˡ
漴ѦչɵȻȥɣȻǸȷʵд鷳ģͷҪõͷˡ
ѦĻչɵðɣסĻ͵ҰҲء
չ˵ţ˰֣Ȼ뿪ˣĺǽǼʬ̧棬ҵС㣬Ǹʲô
Ѧˣչ˵ӡ
ĺˣչ֮ˣֺǶҲûʲôˡ
ĺҲһ˿ΣչĹүһıܹͻƼҷͥĻĺŻֱӽͱȥȻûƼչɻչɱļģչչ֮ˣչ˵ӣչ˺ѦֵĹϵǱֵܻףƼҶԸչһѦң൱ͬʱ忪սĺŲŻô˵ĺҲǷǳľȡ
չҵӣ˵һֱڲУչûʲôϵڴ˿չ˵ӿ½Ҳӹµһˣ͸ղԼǸˣаӹµģ
˵ģһֲ֣עӹµһˣοԷԼҴС㶼ܹ׷֣ĺѣʶĺҲٴθѦִ绰㱨ˣ׳鷳ˡ
ѦˣСû°ɣ
ĺˣСû£ˣˡ
ʲôλأ
Ҳˡ
ѦˣҲˣôģ
չһȭġ
ʲôչɣ
ѦֵгǸģչɣ˵չѧǳ֮˹ʴѧѧĹھһΪѧңƽѧ⣬ѧչɾǶһ޶Ĵڡ
ѦҲǻɣչɵµôãǲҲѧйϵ
ûйϵһλѧңԼºȻԼһȭһλ۷ĺָˣǺȻһ죬˸㣬̩ȭֲݸˣôĻš


222 Ԫɲ
ȻˣѾˣȻоܲ˼飬Ѧֻǵô˵չɵֺ
ųӣҲ̫ز©ˣҲ̫˰ɣһȭһ۷ĸָ֣֣ƼҲǲడ
չͣ뻯ǲܵģϰ֮ˣǿҪǶ෽أ˱ѧ֮⣬ʵȵҲźܴӰ졣
һִܰǿߵҲûУѦֿչϣӦüǿҲ˰ܹԷ
ӵʵȻȻżķգǼǻƼң¶չˣϾƼǲܹʦڵɳӻ߾ȥץչɻѦġ
Ϊʦһ̫ˣϻƼҶţʮҲĲˣ»ɱƼٷŭȻֻˣɼɱ֮Сֶζѡ
ܹһȭ۷ֵչ˵ʲôвʶѦֱӱСڲаɡ
ĺˣչȷʵܲЩ˿»ֱϴСɣ
ѦˣϻƼҵ˲ɵӣȷǸֵ֮ǰǲᶯֵģǲ鵽СɵϣǾϻƼҺúõĺСײһ°ɣҸоųӺ˼ϻƼҶһκεء
ѦֵĻĺҲʮֵľȣû뵽׳չɵ۾Ȼôߣ˵ĻԼһЩƲĻҲͿ˵ˣţĺſһѦȻֻȥһߣһߵ׳и¶ҵú˵һ¡
Ѧˣʲô¶
ĺˣѹһЩСչٹϵ̫
⻰ѦҲ˷ܵŶ
ѦֶԼŮĹ⣬һֱĵĺܰչɸĿ֮мΪѡԭС໥أڿϷ
ĺǵҸղŹʱ򣬴С첻ţðŰŴ򿪣ҽ֮󣬴СҲǸոջһ·ɳ滹һѪС·ҲЩԣһ
ĺŵĻѦ̴Цû뵽Сһﶯô찡һˣãȷʵǸϢ͵ųȥ˳ӵĻ£
Ѧ˵꣬Ҷ˵绰ĺŶͷ֮Ҳǳһ˿亹׳ö෢ԼŮްϢȻЦ
չ֪ΪɳϵѪԼѦβ˿ڣԼѦĺɸոĳЩӣչ֪һԩġ
췹ҲͰˣԼҲ˼߶¶ĺԼġ
ò˵ǷǳḻģôãѦؼңչԼҲûջģѦڲĵطѾԶˡ
չҲǷ֣òƾѧУҲԶҵط˵ƫƧˣѦķӺ⣬һССĻߵСɽͷɽɽͷһưܵĹ
չɽ֮Ҳǿ˿µʺܲɽͷҲ󣬹ֲû˳аˣչҲɫΪϮԼĸǣɫģֻ΢ԭɫ
һ룬һΣ֧ŹҲǶֻһͦվҲѾ˵˿
չɴſƶϳдӦǡԪɲ֣ҵĳȣǰӦûһ֣ȴǿˡ
ţչҲСĵֽһ˿֨ѽһɳ¾ɸܵζ˹չҲȣȻСĵ̤˽ȥ
ڲľʵĲϣ涼һҳԭòˣֻмȽϴֱܹ۵ģڹмյϵһˡ
չɳҲΪǽأýһߣûнӦе֮ӦʯʵĴӣ֮ԼܹԷԼһЩ֣ڴǰǰڷһ¾ɵȫҳĮ̇мһ¯
¯ǰһЩ֮ĶӦʢŹһЩƷڣЩƷѾȫˣһңȥͬʯһϣһˡ
ԭŵĽɫѾȫƲԼҲǵ֩˿ͻҳԴһߣʱչɵĶߣһֿɽ븱Ƿ룿


223 
չɶʱɫһ䣬ɽ븱绹и𣿡
ԣϷϵͳʾǷ븱ѣչûаϷСʵ֮УȻܻشˣϵͳҲǻеظֿɽ븱Ƿ룿
⻰չɵĿҲǷǵķԼ˵ϵķͷ֮ϣչɸսʱ򻹲ʲôȻðһɽĸ磬չɾ͸оЩˡ
ԪɲʯӡͷټϺȻĸ磬չһʱ֮Ҳǲ룬˭֪Ĺжǿ涼һټϵĹǲһͰչɸˣ
ܾĻпʧľֵƬ֮չɻǾ롣
Ͼÿһ磬һһĵطԼоԼûϣĻֱӷȻ뿪Ϳˣʶչɵ븱磡
һ䣬չɵֱӱʧˣչɱǸоһתչɱ㷢֣ԼȻʧȥжǰҲǷ˾޴ı仯
ԭǰĳ¾ɰ̨ҲǱ˴ɫ᰸汻ҳĹƷҲǱʵˮԼʳԼ࣬ǹɫĲʱչҲڷӦ˹òƣԼԭλð
òҲǺȻʢӣҪǱ˿ɾͲˡ
ţչҪӴλ뿪ƫƫȴ޷ƶʱչҲȻǿһԭֱܹǰߣҲǱʮǵļء
չҲĿòⰸ̨֮ϣֻһɫĴҲ˵ԼڱɫˣȻɷȷʵҲ𰡣һʲô
⾿Ǹʲô״չɵ̣һʱ֮䶼㲻⾿ôˣ֮£չǵҲ֮̽⣬ܹңչɵļˣչҲǿԭ֣Ԫɲ
չҲǷ֣˿ӣӦǽӽʱֲ̣ûأȵˣӦþаݷ֮ǰ˰ɣ֮֮չҲûʲôİ취ˣֻܹطУȴԼͽˡ
˵Լûбκ˹أòҲͦ˼İڣߵӵʱ򣬵һ֮ˡ
չҲǷ֣òûԼô򵥣Ϊ֮һͬװӾһװһ˿УһǹŴĳִ̫̫ûװ
λͶʮĹŴ̫̫Ҳǿڵū˲֪طϣСãʮӳףͥȻȴһֱ޷Т޺Ϊϲģһ֮Ҫޣϣ汣ūܹ컳ϺӡԳϵŮ˸ո˵꣬ϵͳٴ𣺡Ѷȼߣɫ޷쵽޷ȡ
չҲ֪ԭ磬ԼЩǰԸ֮˵񰡣ֲвչֲӹȻ޷ˡ
֪չҲ΢΢˿ʼȴһ֮ˣչҲЩףԼΪʲôˣνһһ磬һҶһᣬһһݣܶһ޷硣
ÿѧķ͵ĻǴ󵽺۵磬תţһ硣
Լʸй٣ϵһУͬγһ磬Ҳһ˿е磬СһϸһԭӣԭڲԭӺˡӡԼг̵ĵƣͬһ磬Բһһ˵
ֻ⻨磬ûʲôģչ˻治ȴûһ仨չһʾĳ֮Уư㲻һˡ
ӵԼ壬˲֪꣬ŮǰϣܹʵԼԸ̺Щʹӵ塣
ȻˣȻˣȴκ˶ܹģ֮˵翣ֻӵдǻ۵˲ܹӦõչֵһ٣˵ߵĿֲˡ
ΪˣչɲܹӦеĸ磬Ҵ͵Ϊʢʱڣ֮УչɿԽЩ֮ΪԼ
ͨղϵĻչܹоӦγˣΪƺγõģȻҲгƺӵģǲϵǸ磬Ӧγˡ


224 
ͨһص˹ŴչҲǼΪģϧУչȴ޷ȥ߶ʶҲԵüγķ鰡֮
ֻҪչɰ첻֮⣬в飬չԼԸܵģ嶫żҵˣϣæö˵ܹҵؼҵ·ԼܻչɵǿɣϵͳʾҲȷ񣬻þֵ㣬òƷǳ鷳ҾֵȴٵĿչȻܽˣƵһЩֵٵչҲһֱûнܣΪϵͳĿòԼһ񣬾ͻ뿪ˣ´ܷ˵´νҪȵʲôʱչɶչɱһȽмֵ񰡣ڣһֱȵɽµգѾκεͽˡ
չɱΪԼҪٵȴһأû뵽ʱ΢ĽŲȴ𣬶չҲ̧ͷ˹ȥչɾȵĿģȻһˣһֻ꣡
һֻͨѩ׵ĺ꣬С꿴ȥǳƯѩ׵βͣȥǳ棬С۾Ҳǿȥǳ峺鶯⿴˫۾϶ܶ˻Ϊһӵ۾һ۾
鷢ˣ˫βС꾹Ȼԣ棬ȾСĸĸɣСĵǲһɽѩ
һα׷ɱбȣͶϣ˫˫ɣ֪ǳȴٴΪ˾ң˫˫ǲץߣССм
ʱϵͳʾҲ֮𣺡ɱڷ綴ȳСĸɱLV10Ƿܣ
һȥˣһǳˣȻķ˾ȻֻС꣬չЩȣΣεĿһֻʮСBOSSֵҲȽϷģѶʺԼһˣʶչֱӱ񣡡
ʱ򣬹СҲǿ֮һʱСҲϲл棬л棡
ʱǽ֮УһŷǳֵҲǳСǰȻչˣС֮ȻֵչɣҲֵǷСĵ𣿡
չҲû뵽ԼȻַʽЦЦûǷĵģʲôطҹȥɡСˣлл棬лл档
С˵ţֱӱȥչɼˣҲֱٳ˹飬ҸȥСͲ󣬸ͷͬ󣬲ٶȴǷǳģͬһֻѸݵһһԾһʮˡ
չֵ̫ߣҪӦԵĲҲףʶڸСǰǲ֮ʱչҲǽԼװһȫϣͬʱչɽҲժ˰档
Сʱ֮СԼչһȥİĶڣСҲǻͷһչɣʱСҲһ˿֮ɫԭ·޷ùء
Сȴǳ˺ֿܶ࣬ȥȫϲԲǶֻ֣ԾȻҲһ򵥵Ļɫ
СɣСĵǱץڷ綴˳֡չˣãԵƬ̣Һܿͳչ˵ţֱӱ͹̤ڷ綴֮С
ҹ˵Ϣǲģ񼸸ŵĲҲڴأչҲǿ˼ֻδεĲ
Ͷƴ½֮еϷһЩδεﶼЩ弶СɫչҲӵ˲һܣټϹ飬ҪɱЩͼĲȻǷǳˣֻĿСֱӱ㱻չɸɵˡ
ЩСÿֻչɶʮľֵ¸Ȼǻþֵķʽ
չɱ⼸ֻҲǾڲĲˣʮֻչԼ˹ЩͼĲ̲ߣչɼˣҲ׵Ĺˡ
ΪչԼǸƤûѧϰתƳ޵ļ£չܹһɱĻǲֵĺãչɵľֵҲǲĳţʮֻĹ֮£ѪҲǽ½š
չҲûи鲹Ѫǰֻ飬չٻ弶飬ʵǿЩΧ֮²Żμ׾չɵİ׹͵˾żˣΪ޷׹飬չֻܵȵ鳬ʱ֮󣬲ܹٻµĹ顣


225 
Ⱥܹɵֻͼ飬չҲٻ߼Ź̵ĹЩչҲǷǳĻԼǰڶƴ½ʱˡ
ʱԼһȺıߵﶼһȺй͵ģз͵ģģҲзģˢСbossڻ£ڣֻһֻļĹţ֪Լܹٴô簡
չţڣӣ鱻ʧȥһ˿ѪҺҵ˵ϣչҲǼʱһ׹ǹϣŸոĹͬһʱٴᲢվ
żĹ飬ļ̫ˣЩļĲҲû˿ѶȣչҲǺ͹һɱЩһڷ綴ȥ
Сʱ֮չɺ͹ˢС֣һԲεʯ֮У޴ӹֱһһŮ
еģȥǸ棬ŮģΪǶȵĹϵչ޷ԷΣȴ񻶯ˣѩɫβŮ˵βţŮˣֻСĸˡ
ӵ棬﷽˹ͣǲƺ׼޶ֱӸը˰湻ݵģչɽһҲǵ󵨣Ȼôڷ綴ǲ˰ɣ
չѭȥһ˰뼦ļһվӦһֻɣ
ͬһͷȴżڣ͡۾ҲǼ״ͣеϰμֵ֣ͣһǿģȴżֱ£ӦͷĿһĴڡ
⼦һ࣬վһƵèмʯ֮ϣһëȥǳªˣмˣӦþֻboss˰ɣԼèθӵĳףһĻëûʲôˡ
ڼչɽʱǲҲǸûзϣĴëɵһЩʦëͬҪСӦչɲһͨˣȲǴҲЩϵԲҲ赭д죬ȥ
죬Ӧþֻˣ˲ĻǼҲ˷ܵĴһȻֱӱչɷ˹ĶһֻȽ͵Ĺء
չɼҲֱӻһеķȣһǿҵİ׹Ǽ˹ȥչаԴļܲ⣬֮ǰԸͨĲչûж֣ΪЩụ̂ȫ˭˳ޣǾɱ˭
˿ɲһչɳֶһģΧǽȥ⼦սôһЩأ⼦ǰ˼Сbossչһ֮£Ȼֱӹҵˡ
ϵ˺ﱾмӳɣչɵڶǴӵ㣬˺ѾǳˣһȥֻѪֱӱ֮һǳļҲžһ˵ϡ
չҲǳʤ׷ֱӶŵµļ⣬ͷҲð-380-410˺ȻֱӱʧĲˡ
ڼȥĵطҲǳһĵߣȥŮǴһЩͷΣչҲûмȥԼװǿǲԼèҵ
չɵĻǲҲɫһ䣬ʵû뵽ͨྐྵȻôţèȥԸǸͷӣԸ࣡
˲ĻèҲĽһȻֱӱ˹ˣǲͬ磬չɳ˹Ƿ͵ĹȻѡֱӺչⲫˣ֮󣬽һڷ罫˰֮С
ţצһӣһɫչɾ˹ڷ磬ĳڷҲ֪ѧġ
˵֮־ѣзֲǶ磬ǺѬ˷磬಻ǻ磬ضдϣ裬Խ⣬ĺڷ䲻Ƿô̬ͬżַ˼
ڶ⣬ǣ־Ϊǿʮ֮УԳƵǾˣĻСһֻβҲô׵ıץˡ
չɿԼĺɫͬɫһ䣬ܹоɫ̺֮ŵľ޴аţչҲһ˳ȥ
ǹϵ˺ħſƺ;ãʶһȥǺڷȻڣȴ֮ܳΪڷˣΪеĺɫѾȫˣҲʧȥԭаԭת˼Ȧɢˡ


226 boss
ԼĵȻƵҲɫһ䣬ȻֱӱһȻչɳ˹ƺ׼չɽⲫˣ˿̣èҲսһţè磬ٶȼ죬乥Ҳ൱ϬƵķ
ȻԹ߳٣ΪƵʵĹϵèйΣܹһΣչɵУͷҲǲϵðһ˺ֵȥȫųĲչȻҲܺͶԷⲫˡ
Ȼ㷨ȻԼǿ٣ϾжɵģʶչҲ˳ȥڶƴ½֮УȻҲŷһ˵ϣǲյġ
һɫĹųĲȥȻٶȲȴ޷Щ⣬֮ǲҲ֪ԼʱκβһˣֻܵȵèɵǸͷӣȻæˡ
չȻϵķ⣬չɵķֵۺ񣬶Ұ滹ŴҩˮһbossǺͶԷƴսbossȻѪ񣬵Ϸɫҩˮȴ࣬չҲ׼ƴ
ǲչɵĶҲٴٻ磬ȻγһɫĹ֣Լ棬թݶͬˣһôķôҲһֻۺ
չɾôͷŲ⣬ԼȴǷĵķչ˺ܶ࣬Ծôһʱ䣬ȵչɵķһգΪԼӮˡ
ڣ֮󣬾żĹ鱻èɱˣһѰ׹ǣèҲǷǳƣ͵ӣȥҲǹҵˣǲҲһȻèϽϢһ£ȻҶԸࡣ
èˣҲǸ˵ĵ˵ͷȻ׼ϢˣʱչȴǵϢأ
չ˵ţһӣţһɫĹ⻪ѵİ׹֮ϣȻǰɫ֮УһֻѪɫĹצ˳ȻѪɫĹǱۡͷǡ߹ǡȹǣԭɫĹ飬ͨѪɫ
֮ͫеĻҲǴԭĺɫɫȥ˼ֹ죬Ȼˣʮı仯ϣǼܷ档
ʮ֮£ֻһͨܣǵʮΪѪ飬ȴӵһΪѪµļܡ
ǼΪҲǳʵõļܣΪս֮Уһʽɵ˺תѪǷǳʹõģԼɵ˺תѪҲ൱Ѫˣļǿ˹սĳ־ԡ
չɵĹԭżѣ֮ǰôСչҲǵõ˲ٵľֵż鱻èɱչҲǻٵ㾭ֵԭżİ׹ʮԲٻʮѪ顣
ʱֻèҲǱĿǰֻµĹ飬֮ǰֻ飬Ѿһˣû뵽ûأ龹Ȼ˹ҿȥԭǿһЩ
رһѪɫĹǼܣèоͷƤЩ飬ѪѾٴκηĳȻһȭè˹ȥèҲΣֻӭսˣʱ򣬲ǵèٳһҲķ޾ģ
ʱչȴǵȻ޾ģҲ˶ˡ
չ˵ţֱӱʹһһƷƣʳҩˮȻ˲أҪһʱ䣬ÿӻָķֵҲչɵĲĵķֵ˲٣ʶⲢӰչͷŷ
ϾΪ֮Դһͼܣʼ˺ߣͬʱĵķֵҲߵ㣬չɲôͲȥչƺʲôȻһӾͱ˾ȵģ
ʱɫһ䣬ֱӳչͷųһڷ磬ȻֱŶȥһȥǺڷ羻ȻչҲֱ׷ȥ
ʮĲǷϵޣǿͬʱӵŲһص㣬Ҳǿ󣬲ٶȲسʶٶȣչִӵʮɫ൱չҲһĸȥ
èԼϴˣҲǹֽһƺҲ׼·ˣѾʣһ˿ѪƤӵèȴûܹܵѪһƸˣѪҲǸչɣǲ׷ȥ
˿չҲЩģСںڷ綴ڣϣʲô°ɣ
Сĵ棬һǻԵģʱû£չҲûᣬƬ֮չ׷ǲ˺ڷ綴ֻֻβ͵СȻڶڵȺ¹֮£һɫƤëǴһ˿⣬ȥǳƯ


227 λս
ǲҲֱС˹ȥչҲһֱӺǲСм䣬һ裬ûץССһһԾƬ̱չɵļ棬ȫëըͷŭĿǲ
ǲ޷˦չɣҲͣһּΪ֣Ȼ֪Щһ׷ɱԷĶԷܹ׾ٵɱԷϣԼôȥʶ׼һ
չɿ˲еĺ֮ɫְСԼڷ綴Ѿȫˣȥĸĸɡ
չɵĻСٴιչɿһͷȻչһۣűźڷ綴ȥˣʱѪҲǳչɵ࣬ⶢǲʱ򣬲࣬ȥɣ
˵ţŭ𣬽ȫĻɫëǳ˳Ҳǲϵر
Ƭ֮󣬲һֻ׶ľ޴ǣ֮ҲǳһƣЩҲŲϵľۼţȥǳĿֲʱչҲɫһ䣬ʮСbossȻôǿĴУ
УԼ乥Χչţֱӱٵźڷ綴ȥϷ֮У˴bossʱ򣬻bossģ̫Σˡ
Բͨĺڷ磬չɻֿܹһУչҲֻѪȥˣĿչɣôܹչߣҪٴγڷ綴Ѫȴֱӵǰ
ѪΪʮıʵ˱ʵ൱˱ǷϵģѪϵģ˵ǿ֮ŵȼܹٻֶıÿֱܹٻֹһֻ
ְҵ۷壬ʮֳÿٻֻǶԵ֮ʱһٶʮֻһӵϣBOSSס೤ʱ䣬˵ͨСˡ
ÿһֻҵˣҲֱٴٻԴ֮ʱ˵ޱȣǲ˿̿˱岻˵ȫսһǼǿѪ񱩵ĲϣҲ·硣
Ȼ˵ѪѪ¼ָܹһƣǺԣĹ̫ǿˣѪ黹·磬֮󣬲廯һɫ磬ֱӽѪС
֮ѪĹǼҲֱ˿˿̣ںڷ綴֮еչҲɫ΢䣬ѪѾҵˣⷢĲȻǳֲ
ųܹˢbossְҵǰ׽еģֻѪҵͬʱչֱӱŸһֻδεĲʬʹһΰ׹һɫع⻪Ǹʬ֮ϡ
ʬ֮ϣһߺɫĹǼܴʬ֮֮ǰѪ飬Ѫ˵ٴγŶȥȥֵǲҲ˹õֶΣһЩʱ͸ˣȫñ֡
һѪ˻ǹҵһ̱ٴٻһϣùϾԸ˱ֻܶչɳ֣ټһǿתƳ޵̻Ļˣ˱ͬ˻ֻԱǳ֣ȥˡ
չûתƳ޵ķֻһֻ£ֻԼԶԶģһܣһѪҵ֮ٲһֻϯĻенˣפţƣҴ򣬵׷չҲλս
ܿģĲ͵ڶֻѪˣҲٴξһ𣬶չԼʮףڷ綴һصʬ壬Щʬ岢Ϸ֮һˢûˣչҲõʲô
չΣǲһɱĴι鱦νһٶ˥ߣƴԼ޴սҪչնɱȴɱֻѪɫ飬ҲǱһˡ
ʶڼһֵֻʱҲ׼ˣλսչôˣ޳ֱܵ׷ȥǲļ͸֧ĸҲϣһٶף㱻չԼԼı׷ˡ
ţչҲǱֶʮ׵İȫ룬ϵͷŲ⣬ԷԷˣѪǽͲⲫţҲǷǳŭĺһûк̣ұɱ֮޷˵չɴҲֻܹӦǷǳıɣ
ԴˣչҲֻ˵Ǹˣ˵Ĵ򷨾ˡ
͸֧ĲչɺѪĹ֮£ҲûжĵֿˣչɺѪӣˡ


228 
ţϵͳʾɱʮbossþֵ˰ٵ㣬Сɣþֵ˰ٵ㣬ɫͨԪɲصʵ硣
ʾչҲ΢΢˿Ȼ˰ԼƲⲻ񣬾Ϳ뿪ˣ漴չҲǲʬ壬ʬϣһ˸źɫװչɼǼװ
ţһϢҲǳչɵԺ֮Уѥɫ+9+6Ѫ+80+8Ҫȼ10
ѥɱչ֮ǰĴѥǿ̫ˣ˾ŵ㣬һ˺Ѫޣ⻹˰˵ԣԣϷ棬׷ġ
ΪԽߣװļʾԽߣڶƴ½֮У˵ˣǶ鶼ǳӭĽɫչɵڻͷһõ˵װأϣֵܹԼһЩɡ
չţֱӱ㽫ѥϣչɵֵҲ㣬չֱʹһΰƤһöƤ⡣
˼󣬲ƤͲܹƤս֮װչڲ÷켼ܵȼ㣬ʱòˣЩչɱźڷ綴ڲȥˣˣչҲ뿪ˡ
뿪֮ǰչҲÿһڵ˺ڷ綴ʱչɼСѾò֪ʲôʽĸĸĸĸûѹչɼˣǴȡƿϼǷ°ɡ
չɵĻСҲǸмĿչһۣȻԼβͰƿҩˮסŵ˸ĸߣȥչȷһӲʲô֮Ҳһʧˡ
Сϼĸȥ֮󣬲һСĸĸ˹һžۣϲܿģԷҲ֪Լ˵ģȻǷɣǶҲǾúܲ˼顣
ֻĴʱ򣬲ŷ֣λѾʧˣ޶ҲֻܳлˣСĿڶѲһһɫͷ棬Լ
ͷΣѪɱèʱ򱬳װȴչ˼ˡ
չɴ˿ҲǼŻصʵ֮أ֪ԼĪôʱ䣬ʵֹ֮ȥ˶ã
ǸĹԼʲô壿һԵĸ񣿻һ񷢲һʱԼУи
ʮ֮չҲٴ̤ǹ֮Уչһֻ̤˹֮кƺȻ֮һԭոµչɸ֮ʱĳ¾ģ
̨Ȼǻҳ֮ǰĴҲٴ˵ϣǸҲȻǶĵͷҲȻǶѵģһʱ֮䣬չҲǷֲʲôʵʲôˡ
ͷ濴ȥ֮ǰīڵγ֮ҹѾ˻֮ҹչɾ˵ĿҲܹԼĿһЩƻ𣬺ȻԼѾˣ֮ǰһĻôأ
˿̴֮УҲûн븱ʾˣչҲҡҡͷأԼѾõǧ㾭ֵˣѾ㹻ˡ
ôľ飬Լȼüˣ׹Ӱ趼ﵽʮʱѶҲܴˣʱ򣬽ȼʮȻѧϰµļܣʵӵԺͿݡ
ƴ½֮УÿϷܵߵȼʮԽǺѧϰļܣԽǿ󣬾Ƕʮѧϰٻḷ̌Ҫǰüܾǰ׹ȼľ̸ʮһֱ׹ﵽʮⶥΪֹ
Ժļͬˣʶ֮УڵļȻʵ棬ڵļܸӵǿ󣬵Ϊܹ¼һ㹻ĲΣڵļҲȫ
չɱĿӣƬ֮չɵǰԼ壬չֱӱһİٵ㾭ֵչɵĵȼֱӱʮ
չֱӱʹ⿺Ͳ÷ܣԼĻֵȫգȻֵ٣ȼﵽʮļֵ٣ȼﵽʮ弶ֵ߰٣ȼﵽʮ
չһԵıļʣľֵڲˣչҲǿ˿Լԣlv1621+321+5107+12ݣ20+923+8
ֵѾһһʮŵˣֵҲǷֱڶʮǻȻͲսʱչɳ˷֮⣬涼ʲôƣǺͨ˱չԣԳƵϳˡ


229 ŷ
չʮŵֵǾѻӵҲ׵ĶˣչĴһ¡С֮УͷȻڵأǴ֮ҲǻҳȻԼʱģûκεı仯
漴չҲ΢΢ҡͷ֪Ԫɲ֮Уʲôܣˣ´ɣ
취ɽ֮һأȻ޽ԼķӣͬʱҲ˳̽һԪɲĵϸ漴չɱ㻺뿪Ԫɲ
ڴѩɽۣ֮һֻѩ׵ѩѩ㳤˾βͣѩɫβѩ趯ţֲѩβѩǰһѩأѩ֮ϻһĹţŷߡĸѩȻ֮Ĺ
ѩصһ࣬һС˲ٵѩأҲһ׵ŷ֮ĹλѩĹǰãȻҲǷѩɽȥˡ
ڿնĹ֮УҲǿٵķű仯ԭһֻѩڼ֮ڱ㻯һȥ귽˵ŮӣŮӵͷϴһɢŵķչ͵ķΪѩоһŮ˼
βͣ廯֮Ҳֱɢ˳ȥΧѩһȻʧˣŮӣֻСǧŷ
ŷĸǷˣĸȴǺĸޣȴ̶̰һԭֵѩɽۣ֮ûм꣬ŷ߷޵ĵڶŷɱˡ
ŷͬŷɾȻŷһһˣ˵ҲûжӰ죬Ӱģʮ֮ŷ߿ʼȥŷҲ˽꣬ȥԼĸ׺ͽ㶼Ҫ˺ܶࡣ
ѩȻҲʶɷ޷ͬԼһһһԼңԼĶҲˣʶһӰᵽ˷֮УŷϤ
һһ꣬ȵŷɳΪ˵ʱĴ˼ңȢ֮ŷɵĽ㡢ĸ׺͸ױ뿪صѩɽ֮ۡ
ѩȻҲǽԼһڵŷڣһŷ˰ѩȻΪʧȥһڵԭǧҲֻʣһˣһһɹһ꣬ŷĸĸͬʱĵŷҲǵȥԼĵܵܡ
ȥ֮ŷ֣ŷȻڣԼܼģҲǱŷҵĺ˹λˣŷҲ֪ԼĸĸΪʲôҪѵܷܵŵ֮ˣΪǲӦôĵطǶǷˣԼϲֻء
ŷһֱڴѩɽ֮ϣҲûʲôˣÿʮ꣬һУᵽŷҿԼܵܺ˵ȻҲǰԼȫ˵֮УȥһλڴԼɳ֡
ΣŷʮıչأԼһβͶ˳ȵĸ׻Ҫǿܶ࣬Ҳͬһ׼ȥŷҿˡ
Ϊÿʮ꣬ŷȥܵܵĺˣҲԼʲôģŷҲ֪Լһǳصˣ֪˶ˣÿʱŷҵŷҶ˶ɣλɡ
һϢҲֻоǵһЩһߺŷͬΪĴ֪ǣļ壬ŷұ֮һܹΪ壬ҪڻӵĪӰһҪĵ̺ʷ
Щһʱǿļ壬౻Ϊһ壬ǻڵĻƼңҲ꣬ʶֻܳΪһˣŷңȴǧĵ̣ӱʱڷңһֱڣδ˥ܡ
ȻŷڻӰܵŵ˾ˣŷ߾ӰƼҶһЩǻƼҶŷңȴǹģһܹǧʱ䣬ڸַҵȻ
Ȼʱûڣһ߶ĺﶼ֪ŷܹôʱ䣬Ϊ䱳ӵһΪصڡ
ˣԴӱŷҸոʱˣÿʮ꣬˱ŷһˣŷҵԭһ㣬ڽ֮Ѿ˷⽨һˣҲǷǳĻɡ
ǾʮǰλﻹһΣʱŷ͵ļ֮˼ˣЩҲǽ»㱨Լļ壬ԸҲȷλĴڡ


230 
ݼأλ̤նò࣬ʱŷƸһЩԼָΪ֪Ȼˣһۣ㽫Щν߻ѧֱӱ˱
Һõʱŷҵ峤飬λ˻֣Щɱָֻ˹ȥǵһһɫ԰ףվվסˡ
֮ŷ˶ԼλصڣҲͣȱļˣļҲ֪ŷΪʲôܹôʱˣôһǿĴڰйգŷܲǿ
˿̣£ȣϾ˿ܶôжͬһ¯һжţʱһöðȻˣһѩǾ͸ˡ
ֻ£·ѩھǣǴ˵֮ве飬ܷģ羫һŷ̤ŷҵĴԺ֮ʱǵ¶ȶȻ½
ŷҵĴԺΪģֵѸٵɢ˿ͬʱ֮Ҳǰѩ׷ɣǾȻѩˣ·ѩ˶ǻţеóֻգ·ѩ̫ټˣܲ
ʵϣⶼŷùȻ˵Ϊ̶ֳȣ¶ȶѾûжӰˣȴϲѩɽĻΣҲ׼ŷס죬ȻǰǸŷֱþ˴ѩԼҲһЩ
·ѩ飬ȻǾ˲ˣŷҵ̫үŷҲǳ˷䣬ȵĿΧķѩƬ̺ı㿴ڲԶһ羫һŮվѩУɢĺΧѩҲš
ȻǾ·ѩߣŷҲɫ䣬Ȼ̱ȡһֻһĶȥţŷҲ˴̶ŷҵټ
һ죬ŷҵ˶ܹõһٶȾۼͬʱŷҲǹȥĿǵŷڡ
ŷȴǳʮǰĳǸʱŷ治ʮ꣬ʱŷʱŷһܿأŷôƯĽ㣬λ㻹ܹն
ʱŷҲǾ÷ǳ棬ŷͰԼܿ͸ŷŷҲܿŷȻû뵽ܿ˶ı仯ŷ뿪ʱ򣬻˼ŷ棬Դߵġ
ŷҵһҲ֪λںŷкøУʱŷֱӱΪ˼صĶ֮֮иԴҲǷŷϣŷҲڶ̶̼ʮ֮ڳΪ˸Ȩһʱ
ŷ涮֮ҲףıԼ˵ģһСܿĻһһֱϵ֮ӣôŷ˶ĺ֮ӱ
ŷҲ֪Լܷ֮ټλԴһǧǰŷ˼¼ʱŷڣû뵽λ澹Ȼĳˣַʽġ
֮£ŷҲֱӹŷĿҲǷŷϣҵǸС
ŷĻŷҲϲǰ棬ҾǸС
ŷˣ̾һ㶼ô˰
ŷˣҲǸ̾˿ǰ棬͵껹һģһ
ʱŷҵֱϵϵҲǳŷھۼ˹ǿŷڵϣһȫѩͬһŮվ֮еʱ˶ɫ䣬йŷλĴ˵Ѿһǧ꣬ô֪ܲأ
ͬŷҵڣ¿־ҲΪչɵͦġ
ȻǶչǷˣչɱϾǵĵôһΣҲһȽϺİ취չӣȲչүӶͬʱҲҪΪ¡ҴٵӸ׬
ŷ־ҳ¿С浽ĺѣҲŷˣû뵽ǾȻŷ飬˿ŷʱҲǷǳľȣʵϾȻôƯ˴ڣֱŮ
룬ŷλԴǧǰ˼ˣŮȻŷòҲҶ࿴һ۱ͷŷŷ˵ĲϾλ߸ϵĴڣ̫غɲˡ


231 Ե
ŷ˾ۼҲǸŹŷǶɵӣȻŷܣ֪ŷˣ־Һͳ¿ҲǸŷͬʱŴһһŷҺŷ档
ŷôһ˹Ҳһ˿ɫΪһ飬ԼСܵЩ˵ķװ磬͵Լһҵλʮֵơ
ŷ֮ѩɽУżŷңȥǹ֪ûˡ
ŷҲԹѰλˣǧûκεջ񣬵ŷȴȻ֣òƵλ˵ķΣȻ˵ķΡ
Ȼ˵֮չɱ㻻ԼװչһִװŷԼһЩӡģŷҲ뵽ʲôҪһƫƫֲ֪龿ʲôŷҲżôһʱˣôҲԵġ
ŷɡ
ŷĻһŷӵҲվһǺ桢ݡ𾴵ĿŷǶ֪λΪʲôܻôʱ䣬ֶʡ
ŷŷԻϤһЩأڵ棬·ѩֶΣ
ŷˣֱӵ˵ͷŷҲһ棬·ѩ»ԻһЩӰ죬ϲѩѩŷҴԺΧ֮ڣ֪вУ
ŷˣðɡ
һ䣬ŷҵĴԺطķѩͣŷҲǿڵл棬٣ϽȥʰһӣϢŷĻŷˣԼɡ
ŷ˵ţһӣŷȻѩЩѩҲԼٶȶѻһ
Ƭ̣γһŸɡɵѩݣѩԱΪ˪Ϊʮֵ棬ҲǱŷֶȣţŷԭںȻһЩɢҵѩţŷҲǳ˵֮ϡ
ţŷҲǿڵСһʮǰøҳԵָٸ׼һ£⣬ʲôóԵģù㡣
ŷĻŷҲһ²ŷӦϾѾܳʱû˽СһˣŷȻôһУŷҲǹƬ̲ŷӦ
漴ŷҲ̵Ͻ׼Եģˣ׼һЩܿϲܿ
漴ŷҵҲǷ׷׵ȥŷ׼óԵȥˣŷԼǽԼѩ֮УȻȴʳϣŷʳоǷǳġ
ÿ뿪ʱ򣬶Ҫŷ׼һԵģŷѩɽ֮󣬱صǳ겻Ĵѩ֮УҲõıʣãŷҵĵһ飬ͬǳԡ
ŷҲǸӵΪŷϵˣŷʵôóԵĶԲأλڴǸϼʮ꣬ɽ˼һˣһ˼ʳɣ
ΪŷǿŷϲܿŷҵĳʦҪŷҲǸʳ㣬ÿһ̸ŷȥλصȵʱ䳤ˣˡ
һСʱ֮ŷһ˱˴ʮָ㡢ʳÿһָ㶼һ棬һֱ˳Ը뱥ˣ൱ŷһ˳ʮ˷ݵʳŷҵҲ̾ɰӶȷ˴ôࡣ
ŷҲԼĶӣȻһߵŷ˵ˣҳȥ飬һٻǵö׼ЩԵģһûԹء
ŷĻŷҲ̵ͷţŷҲֱӻ˷ѩʧˣŷҲƬ̣ŷŷ²ŵ൱ʮ˵ʳҶʳ𣿡
ŷµĻŷ̻棡
ϸɫ䣬ŷҲһ̱ҡ
ŷǵͨ󣬱仯Ī⣬ŷܹ񣬶ΪĴڣŷǧʱ䣬ߴѣصֽŷҵΣŷҵ֮ļء
֪Ǽ̳м壬ŷҵ峤ҲѾʮˣ˶ˣˣҾô˵ɣ˭⣬˭ŷҼıɡ
ŷӣӶֲƲ֮ţǱͨҲǿ˲٣ŷҲһֱ֪ĸ̳ŷңˣɡ


232 
ϾŷԼΪ뿪ʱԴŷҼλõģŷˣһɫһ䣬ӵתţֺİ취
ŷ˿ȴڲˣԼȫҶΣ֮УԼԪɲ󣬿Լͼˣŷÿοŷҵʱ򣬻ɲҲɲʽȴܹǧԭ
ŷԪɲ֮ʱҲüͷΣԪɲôô
ŷҲǼʮһΣûԪɲҲЩ¾ɰˣһΣȴǳ¾ɰˣңµķ񣬻жѵķͷŷıЩѿѵ˿ƻģ
ţŷдʣƬ֮ŷкȻͷųһǿҵɫ⣬ɫ֮£֮֮ǰҲǿٵĻطţܿģһϰźɫT°Ǵţж̿ӳŷҰ֮С
ִ磬ڵˣŷȴɫ䣬Ϊ⸱磬ǧ֮ǰԼλ˵ǧʱ䣬ŷѾλ˵ĳ࣬ԷŶԼǵһЩ
ʱ֮Ҫʲô˰ƻˣû뵽ȻλˣȻѾģٴμŷԭѾЩģļҲٴε
漴ŷҲǼеҪλ˵ĳ࣬ʱǸӰ֮ϺȻͷųһɫ⣬ӰҲ˿
ʵϣԪɲ˿ƻֻʮĹչҵȾأɲܵȵȸֶӻ貣ʮƻصġ
˿̣ԶҵչҲüͷҲϢأȻֺܲı˼ӵĸоֵѾһ٣չɿԿ϶ԼֵӦûһЩá
ֱӵĸоӲƾðģҲǱ۾Լע֮£ƺԼӰԼľֱӱ㻯һǸӰֱӽ顣
ţӵָоҲʧˣչҲ¶һ˿֮ɫ˿ˣϴϿȥˣ϶ʺȥˣϷأòԼСҲעɣ
ţչһţϳƤףƤ״һӹܣֵʮ£ܹȡչֵͳʮˣȻʹˡ
װƤ֮չҲǸоԼȻһ΢΢һݷϵһȪˮƿӱ΢΢ƶһ£ˮƿֻصԭλ
ôĵ˼Σչֿ˿еƤףǳ˼һͼƤϾЩˣϾƤף϶ܴҵȼ̫ˡ
Լϼ֮װ϶Ҫ»ģôȡԼҲûˣֱܲӸȡأ
֮治УȡΪһּΪ칦ܣǺܳģȻˣвƭӣͨһЩƼֶЧչţȻƭӣôһʵġ
Լֵߴһٶ㣬˵ԼҲӦӵкܶ칦ˣŲ츳ĴڣЩڣ˳֮Ϊ졣
ֱΣֻıµģݡеһ߶෽ԶˣȻĳһ߼̫ǿֵŵǵ칦ܵڱ
˵ǹ룬࣬˴Ҫ˯ϢȵȣܹȡߴˣߣȻΪԼǹߣԼȡ֮Ӧֵĸ߳档
Դĳ潲Щ칦ߣչͬһˣǵĳͬõ˼ֻ޷չһһܹѧϰսܰˡ
ӵһٶֵչɾͲţԼ޷ôߵֵ֮пĳչҲǲϵسţ˰СʱչҲһչҲε׼ˡ
ʱֻˣչĿҲǷ˴ͷֻ棬ֱֻӱƮչɵĶ࣬Զ
绰ͷһչ٣ĳ͹ˣھڲſڡ
չˣõģϹȥ
չ˵ţֱӱˣոճŵʱȴƺʲôòԼղŽӵ绰ʱû֣ҲûдƤף뵽չ¶һ˿ϲ֮ɫ


233 ľ
֮չѧУſڣһͨİµͣѧУſڣչɳʱ򣬳ű㱻ˣһȥʮӴӳȻһװչȴܹӶԷϸоһֵʵĺ֮С
ţӱӳȡһӣȻݸչɣչ٣ֻ
ѩСѩԭһģڼչ֮Сһﶼʮֵĸˣצ˴ӣƺںչɴкչҲǽӹӣȻ鷳ˡ
˵˵ͷȻûʲôµĻȸˡ
չˣߡ
漴˱㿪뿪ˣչɣǿ˿ĴѩСѩھǵʱûע⣬չɲòѧУ治ﰡһôأ
Ȼһ޽ԼķӣԼҲǳȷһɽΪػѣ׼˺ܶ࣬Ҫ񣬻Ҫ̵ʱ䣬ʱչܲ¶޽ͷɣ
չҲܰСһˣԼ˰òѦͲ֪Ƕ¥ûпշӳˣ
漴չֱӱӣǰѦס¥ˣѦסѧУܽʮӺչѾѦ⣬չҲǰ˰壬Ƭ֮Ѧ𣺡˭ңչɡ
漴ű򿪣ͷɢڼϵѦҲǵôˣ
ȻѦƽʱڼһͦģûдʲôģȻգѦҲǺƯģչҲǵʣⶰ¥ûӳⰡѦˣӦаɣôҪ
Ѧ˵ʱҲһ˿Σϴε飬Ѧչɵ̬ҲǴı仯ԭΪչɲǸ޸֮ڿչȴһĪĸ֣һһš
ټԼô˵ĵطչˣѦȻ˵ڰչɣ٣չѦУҲһȽĵλ
չѦĻǵΪСһѧУҽֹҲ֪ҵӣоⶰ¥ͦģѧУҲܲ
ѦĿҲǷ˻˫̥һĴѩСѩϣȻܿɰСϵһҵһ°ɡ
չˣҲǵ˵ͷ漴չɱӽѦķ䣬ѦҲͳֻȻ˳ȥƬ֮󣬵绰ͨˣѦ̫̫һ£ⶰ¥ûˣһһӡ
Ѧͬѧ﷿Ӻܽεģǰһ䷿Ѿһȥˡ
ѧķһǱȽϽεģѧɲѧϰʥأãŮŮһȻ˵ΪŹͬϲûԣҲһ;öԷ˳۵ȵȡ
һΪҪԭǾΪԼϵⲻͬӵģõ÷ӣСӣ϶ҪѧУҵģԵڣѾûпշˡ
ǱߣǸ̫̫ǼеŮİŮģԺһסеģƷûĻҲȥء
̫̫󣬲ΪչվѦ𲢲ԶԳ̫̫ĻչɶúѦҲһ£ٿǿǰɡ
Ѧ˵ţֱӱҶ˵绰ȻչɵѾûˡ
Ǻأ
Ѧˣ̱붼룬һʱҷҲףСһȼľӵҼҡ
ȻչһĺøУǺ飬ѦǴûģȻΪһЩѦҲһ⣬ԼӰܴɢȥĻǱ߿¶ЩӰġ
ԳѾ߽£Ѧпܹĺĳͬӣ򼴱Ѧϲչɣûж߽£Ҳ͵͵νˡ
ѦչɵĴѩСѩҲȷʵͦϲģʶŻῪڣչҲǿ˿ѩСѩȻһ£ֻˡ
չ˵ţӴ򿪣ŴѩСѩǴ˳չɵĽűߣչҲǸŴѩСѩԴȻסϼ죬Ҿǻȥ
չ˵ţ˴ѩСѩȻ󽻵ѦϣѦҲ˫۽ѩСѩѩСѩԴǶѦǲ̫ǵʮزƺҲǸоѦزģ۾Ѧز
չɼˣҲǰСһɫ壬εҡҡͷչɵˣֱдѩСѩ鷳չ˼ˣҵٰǽߡáѦһ˵һ߸ŴѩСѩԴ


234 аɽ
ԪɲŷҲһ˿ʧ䣬֮ǰԼʱ֮Ļ棬֪ΪΣܵһĳҲûܹ˵ĳֻ࣬ǵһװĪɢ֮ŷҲ޷ڴ˵ʹʱ֮ˡ
жڹƻķŭҲǵ˺ܶ࣬ŷҲʼˣѵ˵λ˲ɣ
Ȼŷҵĺ󱲳ƺΪɣԼԼһֻˣôԼĶˣҲһλʿֻˣĻԼпҵ˰
һȽ֣۶Ƿ֮еˣҲгɵĴǵķװ棬϶Ǹ淲˹ȵĳôһǧǰʹڷ֮еķװأ
һǧʱ䣬˵·ȻûлǶ˻᲻һǧûϴ˰
漴ŷҲЦҡҡͷϴϴԼʲô飿Լ֮ǰʹʱ֮׷ݵӦһ֮ǰ飬Ȼһ֮ǰ˶ôԼҪҵˣòҲǺѰ
ܵܵǰڷ֮ȨҲСǰæɣ漴ŷֿ˿ǶѵķͷһӣŶѵķͷֱӽǷ棬ǵķҲŷֱӱ㻯һѩʧ
Ƭ֮ŷŷҵĴԺţŷŷСһһ񽻸㡣
ŷˣʲôԸ˵Ϳˡ
ŷӣŷµֵҲ˷ܵĿŷ֪ʲô񽻴ܹŷôǱһ죬Ϊŷμ˰
ŷˣһӣţһӵıӰ˵ǰTţУ·ķǳҲܹΨһһֵǣǿӳʲôģ
ţŷҲǿڵǧ֮ǰŷҵĶˣûд˵ĴڣͲŷߣӲǣײβҶûܼĿ취Ѱһɡ
ŷĻŷЩɣ棬ѵҲһܹôꣿ
ŷˣȻֻܾѰҼɡ
ŷŷӶǵ˵ͷȻֻһͺţŷ˵ȴʲôŷṩǵıӰȻǾȷޱȡ
ֻҪڹϵͳȶԣȻѡƶȽϸߵˣٽϸŲ飬ҪҳλŷҵǧǰĶ˲ѣ漴ŷµ˱óֻŷ÷ûǸӰ׼ȥˡ
չڽѩСѩѦ֮ҲǿǸɽһƬط飬ǸСɽͷչɲСΪչӵڣƵԪɲǷһθ
չɲ֪ԼǷܹͨԪɲ븱֮УΣչɶҪٳһµģԪɲҲ뱣ͷЩɽĵض򰡣Ǯܹ쵽ġ
ǸСɽΪռز֮ǰûбЩǿأڵԽԽˣССɽͷҲΪЩĿˣչҲþ˰æǸСɽͷһزǡ
СҹùûүүĻҲɱţˣҹùúүүԶھǣȻǵ԰ԼǳȴЩ鷳
չ룬ǾòеĵͷߣΤѧĸΤɰæΤɿǲегӰĳЩʱίǶҪá
ڲУΤǾԵһ֣ΤɰæչҲûʲôϾԼҲΤҵĶˣΤɵӣչֱӿڣҲе㲻˼չɸΤΤѧһ绰
Ƭֻ֮ΤСɣôˣչˣΤѧ㣬֪ѧУиɽɣ
Τˣ֪滹иһûȥôˣ
չˣǻɽƬأǸӣ˳ҲˣְܲܰæΤˣǻɽǷӣСûɣ
ΤĻչɵûУģԭҲý֮ͣǮҲУֻɽĵسаȽ鷳Բְְæ
Τˣ㶣ŵС飬ҰֵȻԽˣˣ͵ҵϢɣصġΤ˵꣬ҲǹҶ˵绰չҲǿЦһֻ


235 
Τ˵绰̱֮㵹˳׼һڵĲˮ֮󣬶˵˸׵鷿ڿļɿԼŮȻԼ˹һˮҲһ˿֮ɫԼ۾ժȻǴʲô⣿
˸׵ĻΤҲǵ֣ҲǸ˱ˮܴʲôⰡ
Τˣˮ찡¶ǿ˵ɣȻҲҺȡ
ΤˣС¶Сɲ֪ǸˣȻҪаѧУǸСɽǷӣǸõĹҲҪаˣҹʣܲܰæ
ΤĻΤҲһ˿֮ɫǸСɽͷΪ󣬶ƶ񤣬ֲһЩũҲʡ
ΪƵĹϵҲʺϸǸ¥Ǽʮǰ˵칤޵һ룬˵ͷʲô¼¶ҲͲ֮ˣ֮ܳʱҲû˶ǸСɽȤˣСصļһʲôأ
ΤʶչҲһʱˣԽ˽չɣԽöԷغɲ⣬ṩ׹ǻ˵ҩˮ֮Ƴ˶ķװԼŶڵĹ˾ȥˡ
֮ƽѧ⣬ʹòǴ˺ܶ࣬Ҳӡ˲˵֮УгմˣչɾΤҵĶˣͬʱڲҲǴ󹦳
չȻЩĪΤɻǵôӦʶΤֱӱȻ㲻Сɵͼ¶ҿ԰æ
ΤˣҲϲ̫ˣ͸һ𸴡
СɽһͣţһͿȥʮ˾ԼһȥʮͷͬˮһĳŮ˴ӳǸŮָָСɽͷȻ٣طΪǵҩô
٣Ϊ֣˶İӵ֣Ϥ˾Ͷˣĸףǲʡĸʡ
ҲĲٶһڰоӪһЩҵбеĳҩҵҩҵϵĶ£ǽߵ츾˳ޱĻˣȴǽ
ҩҵ׼޽һҩأзµҩƷޱҲѡƬطȻýģ˳ޱĻĿɽͷ֮ѲƬ̣ȻɽͷΪʲôһֱû˳а
ޱˣѾˣʮǰ˳аɽͷ˵Ƿ¼ȻɽͷҲһֱʽ򣬲ҿǾǷ⽨ŶѣѾȥˣʲô¶ûУҲֻһѡ
ˣطһΤ˵仰ģ׼ҽ˾ɡޱˣǣ١
ޱ˵ţԼֱӿ˽ϣҲааһЦȻֱӰѳޱ˳ϣԷȹڿѰҰ֮أһ
ԲǺܺã߰˷ӣҲͷ֮أλٺͳޱһȱһ⳵˹ͳޱŵ÷˿Ҳҵ·ҴԼꡣ
¶ҪǱ˸ĵˣ鷳ʹ˰ǺܿģޱȴΪ֮ǰڳϣ˫Щܵһƨ˵ϣ˫ҲŵĴģΪڿ㱻˺¶
⳵˾ҲΪһĻ̫ˣֱӰѳײ˽ı֮ϣλ⳵˾ҲһϵֵôҲһʮϰôײһ£ԼҪǮ˰
УĻԼһҪͳޱû˼ޱҲǼæȻ˳ҲûǸ⳵˾ֱӿ뿪ˡ
Сʱ֮󣬽ͳޱصסı֮УһĲˬޱС٣Ǹɽ顭
ˣͺΤɴк
˵ţֱӱͳֻȻΤɴ˹ȥƬ֮󣬵绰ֻͨΤɵΤôҲǲгΪʡʡегΤɵλȻĸ׽ߣҲ˶١
ҹΤҲһԽΤҲǱȽϿģֻΤ壬и¶鷳һ¡
Τˣʲô¶ֱ˵ɡ
ˣиСɽΤӦ֪ɣҩҵ޽һҩأɽͷΤ忴ô


236 а
ʵԽݣֱҲеصԴ˵仰ˣΤɴ绰ҲΪ˱ʾԼΤһֵأΤ˽⻰ȴüͷ
СɽⲻǸղչɺԼ¶չҪСɽǷӣҲҪСɽ޽ҩأʽСɽôȻ֮ôˣ
ҲΤɷһǶΤжĪδչɣһǲʡľͷĶӣ¶鷳ˣΤɲ˵Ҳǵôѵʲô𣿡
ҲЩϲˣһΤǿ㣬ôҳаСɽͷô鷳
ΤˣҲǵȷʵеⰡҵһֶӸոպҿ˿ڣҪСɽͷһӣҲոմӦ¶ǲɰ
ΤɵĻҲ¶һ˿֮ɫΤɲǾ˵ǳֱԼаһСɽȻԼҪһӣ
ѾСˣҪˣԺҽҩҵ죬ľǽԼˣڻͶʣǷǳֵõġ
ʶֱӱ¶ʲô¶ɣڳһ׷ӣҶ͸ΤֶΪ⳥ô
ΤˣҲһ£ŽΪԼҪˣ
ЦһΤɵԵ޹ʵģҪķӸʲôⲻǷӵ⣬ҲϲƬأǸˣҩҪռĵطҪƽף
ΤɵĻ֪Τеʲô˰Լɡ
ҲǲΤ˵ȥˣ˵ȥҲͽ̲ͣٶȻиʡףȻǸˣҲҺΤ˺Τɿеֶӣɲ¡
Τ˽ĻûչɵǣЩĽˣչСĪ⣬ʲôΤɶ෴ȻиʡĸףǱϾΤɶ֪֪׵ģΤҲ½ŭչɣһЩҪ鷳
ʶΤɵǸֶչɣҸĵ绰ɣ¶úСҲô򵥵ģҲ׵
ΤɵĻãһעġ
Ƭ֮󣬽õչɵĵ绰ޱǵ٣ѵǸΤɸҲӣ
˳ޱĻǲеһ֣Ҹʮܹ꣬ҸˣҸ׵λˣܲﻹǲĺá
ޱˣҲǵ˵ͷǸչɴ˹ȥչߣԼ⿼أֻ۾չɽֻһİĺ룬漴չɱ㰴˽绰ͷһչ𣿡
չˣңǡ
չɴû֣ʶչֱӱ˰ɣҲʶ㡣
ˣΤΤĺ롣
չˣΤ壿ӦؾֵİɣҶǻɽǹȷʵͦȤģ͸ƽ׵ĵطɣһƽ׵öǮ
չɵĻͷҲǳһ˿ߣҲؾֵģǸɽ׼аһɡ
ǸСɽرǸչ˵شչôҲܷʶչֱӱ˼ҶǸɽͷȤرǸԲܷ
ˣ֪֪ʲôˣչˣ֪
ˣʡʡҰ֣Ȱ㻹ǲҪ
˽Ļչɵ֪֪ʲôˣǸɽͷ͹ҪˣȰȴҵݣװɣȻӶ㣡
չⷬ˵൱еģԼүүǼίԼĹùǻСӵĶӳӴģǻЩݵλһʡĶӣչɻ濴ء
չ˵˵䣬Ҳֱӱ˵绰չɵĻüͷҲһ壬ڲʡûм˸Һô˵ʡмĸ߲쵼ĲʡĹӴǣһǿͿģ
չɾȻô˵ýʮֵĲˬ漴һ۳ޱȻޱ֪֪һչɵģ
չɣǲǸƽѧչɰ
ˣǲ𣿡û
Ӧþˣƽѧ⣬Ȼ͸Һҽаˣȥؾ룬Ƭĵظ£һ˹ȥǸҲˣҺҽа壿òͷ˰ɣ


237 
չɹҶ˵绰Ҳ΢΢ü¶Щ鷳һʡĶҪԼأΤɵĻˣѵΪһƬص¶ٸүү绰ˣȿ˵ɡ
գչǰؾˣԼѾΤгкˣʲôģӦú׽ɣСʱ֮չҲؾ֣չֱӱؾֵľֳ˹ȥ룬ΤԼء
ܿģ绰ͷһǡ
չˣֳɣΤҸ绰
ֳˣԭչٰȥ㣬аɽ¶˵
չˣҲǵã鷳ֳˡ
ֳոս˺չɵͨǸרߵ绰ٴֳٴνͨţֳֻǽֳˣٰʲô𣿡
ҩҵ׼һҩأаһɽͷӦûɣֳˣû⣬ֻҪǲǸɽͷû⡣ˣҾҪɽͷأ
ֳˣҲüͷλٲҲİɣɴܣ갡
ֳɲ͵λչٵ֮УȻ˵ǽĶӣνعٲֹܣΤֳĶͷ˾еһֳ֣ҵ
ʶֳֻٰܵٵҲͽȥ¶Ҿֻܰ󵽵İ취ˡ
ֳĻҲɫһ䣬Ұսʱ򣬽һ⳵ˣϳаĵض˺
ְѳޱڵ࣬ƤķйԼа𣬳ޱǸո𴲣׼ǰؾǩͬأ󵽣϶ˡ
漴Ҳһ˿֮ɫȻΪǵѧԼôԼ֪֪֣ڲʡжصķ
漴ֱӱҶ˵绰Ȼ׼ŵĳޱͬȥǩˣֱӴȥǸɽȰǸҲˣޱ֪ڷˣҲҶ˵ʲô̱ˡ
չߣΤɿڣһаǷǳ˳ǸɽȻǸСɽͷҲĶأչӵĻиһƽ׾͹ˡ
ǽҲҪаɽ飬ԺԼķΧЩũһЩǾ鷳ˡ
ֻķѾõɽͷаҲߣʮǮһĶܹӵһʹȨ۸ݳаݼӱһаɽֲһЩũаҲ꣬޽ҩأЩ鷳۸ҲкܴĲ졣
չ֣ڳаĻɽ֮׼޽ݵģͬҪһЩֳĻҲǲΪչɣʮǮһĶصļ۸񣬽ռĶĻɽȫаһ٣չ׼аһ꣬ҲԪ
Ϊչ׼޽ӣҪȡʹȨã۸͸һЩһƽʮԪչֱӽƽҲǽӽԪҲڰ¶㶨ˣܹҲͻ˶ʮӵʱ䡣
ЩչҲֱǰԪɲˣϾɽǳаˣǻɽ֮ҪģԪɲҪǱ˲СƻͲˣʮ֮չ˻ɽ
ԶԶģչɱ㿴ǰͣųͷµ˴ӳţһŮҲָָԪɲȻȥҲˣ
һˣ׷Ź߳ȥչҲɫһ䣬ȻԼף
չһ˿ŭչҲ磬ȥ߰˸µĴּ˺ȻֵչɣҲһ£Ϊһ˵ʲôڰ¶
չˣһƱ˹ȥǸԲѷĴֱӱŷ˳ȥݻѪ˳չһɲСݱ˲˵ҲǷϵˡ
˼չɵĶҲеչ˹չҲֱץסԼҹһͷȻһᣬǸֱӱչ
չֱóͷһɨ߰˸ֱӱһصĹغ«
չҲԼ·ϵһЩȻųޱ˹ȥޱҲǱչ֮ǰһʮ׳ٸһ˺һЩ͵㡭ʲô
չˣҸʲôǽģ
ޱҲǱŵʧ˷ˣչԸǼһԼˣԳޱҲ̵ͷǣǽġչˣʲôȰԴı⳵Ӳɡ


238 Բ
չ˵ţߵ˳ޱǰȻһȭȥľֱҲǲһ£β˼Ӳ
ޱٿͷʱ򣬵ͷ֮ϣһȭӡͷٵˡ
ԼĳޱܹһȭϵĲǳͷڲķϵͳҲһȭӡ֮ͬĹѣƺֻҪһͻ᳹ѿʮֵҡ
ţչֱӱ뿪ˣڳޱɫɷ׵ĿƵı
ʮ֮󣬳ޱ˽ǰǵôˣûУ
ޱˣ٣㻹ȿɡˣһ˿֮ɫǸųޱ˳漴㿴ͷϣһȭӡǰĳѾѣȥǳĿֲ
ޱǿڵ٣ûܲи˳ֹˣһȭѳӣת潭㣬´ʲôȰԴıȳӲ
˳ޱĻҲǸоЩͷƤ飬һȭѳӣҪԼԴıȳӲ
һ˼´ΣҪԼԴǽʡ̫ӣǸоЩ£˵ޱС٣һǸӣҪһɣһǲ𡣡
ԭҲЩˣ˳ޱĻϷһ˿ŭɫһСƨ񣬲𣿾Ȼ͸Ҹҽа壿֪ˣҾȻôһСɫҵȺǶôң
ޱˣøʡĶӣΪôһ¶ٰԼϣֵ𣿡
˳ޱĻҲɫһ䣬ΪΤɵĹϵûȷе֤ݱչʲôĻǶǹõ߼޻ȻѶԷͽֶвͨġ
ЩƦåǸǸԷͲˣһȭͷѳӶˣĸåܿסԽڻչûа취
Цݸ߹ȻܰԼˣϱ˵ǲԡ˽ĻޱЦٺð취
İ취ܼ򵥣赶ɱˣչɹһȭˣΪʡĶӣͽ˶ȥˣһеǰȥˣҲǳһڶ
ǸչɵֱӰ˴ˣǾ͸ˣ˸ˣչɱΤɣҲ޼£ֻҪ֤ݣټϽԼĸҲչҪôǹӶҪôֱӳ°뱲ӵη
չɴ˿ȴǻѧУȥˣֻҪǰ׳գӦòĶˣʶչ뿪Сʱ֮һǸɽ֮ϣһ˴˳
ǽĺ֮һĸǲ˰ֵľֳλӱ𽭶˺ܶ࣬ڽҲΨǴӣҲ㵡̱˹ˡ
ֱӱСɽͷȻóϵĹߣֱӱȥǵĴʱһȴǺȻ档
ţն֮У޴ѩ׵βͺȻ˳ⳤʮ׵βͬһ˲⼸˾ͰӣȻϽ˹ڲ⼸ҽжûüϼѾ˹ȥ
ŷλԪɲģҲǷǳ𣬶Ϊչ־ĸţ޷鵽ʲôƻ˹Ҳֻ뿪ˡ
ȻˣŷȴһֻҪƻ̱ᱻķץŷҲӦڵأδԷ
Ȼˣŷ֮飬Ҫǵģû˻ŹܹܵͬҲû˸ҹ
ԭչҲ׼ѧУˣոյѧУſڣչɿ˶ǼҴҵţչɼˣҲЩ֣һͬΪѧУѵǶʲôˣ
ǸѧˣеʪëҰʧˣѧУѧȥæ˵кöأ˵ˣϽȥˡ
չˣҲɫ΢䣬Ұãþ벩Զռعʮ㣬̻ڶ࣬Ҳֲܶ࣬ѧǶأ漴չҲ̺ѧѧһҰá
ʮ֮չɺͼѧҰ⣬Ũ̹ȥõѾȫԴͷӦ¥Ϊ̴ЧӦλ̣ԻƲŻѸٵӡ


239 
ѧеֱӱͶ˶ѾȳǵĻж֮УеǹţѾͣҰ⣬ѹˮܳҰˮõĸ߲ǲʱķըѡµΣȥƷǳϾ
⻹мߺ;ҲѾˣ콫һȥѧģץмڲɷЩ죬ǲɷһĲѧǡ
ΪչɵĹϵͷʢѧڻֳæҲΪˣȻˣ߻ǽͷ׼ȼյĽԼԱǣչĿҲɨһǸץˡ
ǸˣòԼһѧչɸʱиѧչɰȵȣչɵʱҲͦмԷģ֮Ȼ̫ϵǼ֮󣬻ҪƺһѧģѧһĬϲ֣ôҲݻɣ
ţչɴ˹ȥߣֻڵ𣺡ֻǲ֪Ϊʲôε⸱ҿûݻ𰡣һֱţġ
Ǹˣǰɣйپİף㱨֮󣬾Ϊİףûᣬͳݻ𣬵ⳡѵķЩѧǱ̬㣬Σȫˣ
չ⻰üͷ΢΢һ壬òƶѧƫҽΪиٰİףԼô飬Ҳ̫ˣ漴չɱȵȣƾʲôץˣ
չɵĻǸһչɣ£졣
ҲǿһչɣѧܣǸᣬ¶㲻öܡ
չˣѧǲѧ쵼Ʒзûģƾʲôץˣ
Ƿѧ쵼Ʒз棬ûʲôϵģչҲΪԼֱ׳һЩżôһ仰Ǹˣһˬû¶¶ǰɣٶ˵һ䣬ҾͰҲȥʣ
ĻչϸһۣȻҼסˣѧյôһȥ¶һȥֿ㡣
չ˵꣬ת뿪ˣֳյŲ˵žԮչɾȥжˣڣչɵȥˡ
ΪⷽԲǧ֮ڣչܹĿ޺еǶŮ˻ֳеǸĸֵûܹȳеѣչܹһλʮĸ׾ȻҪһ𣬳ȼյĽ֮С
ԱסѾ˽ȥ˿Ҳ̱ڵأԼŮƬһѾȶԱԷܹԼŮȳҾ֮ͥ£һеĸλѾԱͷ
λѾԱҲֻܱʾԼΪյô󣬽ȥѾԱҲֻܾ˶ѣ߲ͣѾԱ֣ڵʮ㻹һЩѧƷЩѧƷȼ֮綾岻˵һˮȥϨ
ȻΪѾѣϡҲ죬ڻֳԱһشĿ̭ΪЩ»гһҴͦȥѾԱѶҲٴμӴ֤ܹĳ˳ǲܵģԷѾˡ
λĸ֮⣬ҲżŸԼ˴ŵ绰ĨᣬΧ۵ȺڵҲǸžչҲǿһƬȻչɱһ
ϣһͷ˿ԱǷǳĽţŸѹˮǹҰˮչĬһչɵϱһƤףȻƤףչҲܳŸ
չɻԴƤΪˣƤףչ΢΢һУһͷϷ˳Ȼֱӵչɵϣ˶עעҲΪӸչɵء
ͷ֮չԸȡ֮õһ·չɽٻɫԱϣűҰõڴ
ҰŻ𣬲һ㶼Ǳ濾ķǳȣ죬ˣΪչϴԱ·ҲûֻһѾԱչҲ׵ĽҰá
ոʧ˵Ұ֮УչֱӱնȻٵŸ¥ȥչɽŲŵأͬһʮӵʱ䣬չɱ˴㣬ҲŻĵط
ҲڣչɵΧоЩģΧ¶ȣҲǴȵţչɵĶߣһҲǵɫ벻ĻÿӽһѪֵ


240 
ÿһ㣬չӰ첻չѪֵߣǱˣҲѾ߳˺üֻ֮£ܹӽһСʱչܹʱʱȻչɵԶѪٶÿһѪֵӰ͸㲻ʲôˡ
˿̴õȥǱսĺɫѾֱ治ʲôˣչԼǵãõһҵ̳ǣôȻأѵΪݻ𣿲ΪݻӦҲѧûϵɣ
漴չҲǽ˵㣬չɸոսȥϿգһȼŵһ׶೤Ӿչ˹չҲ˲佫Լװȫϣһȭ˴Ļ棬Ǹֱӱչߵһߡ
չҲǼСĵߣΪѾ¥̮ʱģһЩ߲Ʒչ̧ͷҲܹϷīڵĿնڲҲǷǳΣգԱҲֻһЩԱȽϰȫ¥λýȡ
չɴ˿Ǵ˵ؾ۾ؾ۾ܹʶΧǶԼ̬ȣչȴõؾ۾ȷΧûлˣΪԴͷԣûһˣʶСĵıܹ˿̮ĵطչҲֱȥ
˵㣬չĿڷѲһȦͬûˣͲԱҪôѾˣҪôѾԱˣԼҪȵˣҪڸ߲㰡
Ƭ֮չɵִʮ㣬ؾ۾ҲڸӦ׵㣬չҲŶԷ˹ȥЩŷ֣ԷԱƺںԱͨչҲ׼ֱ뿪ġ
չ׼뿪ʱ򣬺ȻԱڵĵһζʮƺҲҪ̮ˣչɫ΢䣬չֱſ֣Ƥ׵ĸȡ֮ӳԱϡ
ڻ֮ˤȥٶȴȫΥӵʮˤ䵽˵ھŲ㣬ȴƺˤһһɶ¶ûС
ţչɵĿҲǷǸղŻ֮бһԱµĶԽ棬һ֣ǸԽ㵽չɵУţԽͷһ棬ʮ㷢ߣΪܵŨ̺Ͷ˺Σ֧Ų뿪𳡡
ʮ˲㷢иֹУĸӶΣա
չԱĻҲǿٵϲȥΪżĹϵչҲûбʲôģЩȼŵչǰչɶֱһ߿ֱԼȥƿ
֮չ˵ʮ㣬ԱΧһߣǸΪ˴Ụ̃٣ԼĲӣѾɫϵţԱȻѾָˣȴ޼¡
չɼˣһϳһƿҩˮչɽҩˮӸһԱȥ
չ˵꣬Ҳֱͣʮ¥ȥΪԼԱҲչɵĳòΣҲֻ˾ɻҽˣҩˮǸ˺ȥţǸԭҲǽȶ
˿̣չѾ˵ʮ˲㣬ʮ˲ӵ鷳һиֹѹ棬ԱҪæǸִֹ̫ˣҲ޷֮ƿһԱھ˵ʱ򣬱¹״ѹסˣ˿Ҳǲš
չɿٵߵǸֹǰǸٽĸֱֹӱչӵһߣԱһĻһǾȵĿչɣҲ̫˰ɣչȴóһƿҩˮȥɡ
չ˵ţߵǸѹסԱǰԷ˳
ԶھǵŷҲüͷһ壬û뵽Լո뿪ûжã˸ҵԪɲҰ
һ˿ϲ֮ɫ˲ŷԪɲɲڲĸ˴˿ѾεڵˣŷҲһɫĻ⣬ŷ֪ĸƻĶòƱָʹ
ŷ㿪ڵָʹǵǸ˸ץ˿ӺݺݵĴһ٣Ȼ󶪵ϡ
ŷȻʵǿ󣬲ȴɱԽ⼸˽ѵһǸ֮˶ѣŷһ䣬ĸ˱ԹԵվȻĿЩ͵뿪Ԫɲˡ
ŷԭҲ׼ֱȥŷأȴԶŨ̹Լģܹǵİҽ֮ŷҲǳҰõϿա
·Ũ̹ĸĸŮ˿أϣԼܹȫıȳ


241 ѩ
ŷĵһĻҲ̲סĨĨ۾Ҳϲᡣ
ŷ˵ţ˫趯ţţ죬оȻͬһ˴ѩҲⶰҰõϿգѩһĴ
֮еѩ֮󣬿ٵţƬ̣۳һ޴ѩȻѩֱӱȼһҰãٶȼ죬ҲǱҰϿյθˣһǷ׷׳Ұա
һЩЧõװãܹԼ㵽ҰõϿգһӰȻ޷Էģȴܹ֪Էһ£ͬǰѩһЩǳѩЧԱˮǹɺ̫ˡ
ӵʱ䣬õ̻Ѿʧˣô濴ҲһĻѩõĻˣϨˣ¶ҲڴڲԱѾûʲôΣˣ
˶ǹлӣл
ҲǷǳ˷ܣרҵװܹ㵽ֵѩ򣬶һܹԼ㵽Ǹ߿֮аɫӰѵ·
ǸͷûɣܹڵıǺñŷѾûʲôˣҲһֱʧˣ˿̣ڴõͲչҲ¶һ˿֮ɫ
˿ڵؾ۾ӳ֮£չܹⳡѩǸ߿֮еһذŮͷųģȻֱӽһõĻϨˣ
չɿԿ϶Ů˵ս൱ڶʮĴϵְҵˣķϵְҵǿַΧԽ
Ȼ˵ķϵְҵΪ̫ͣȻʮֵĿɹִۣȵʱȴսʿǸſԣһΪ˵ְҵ˵ĵһǶʮܹѧϰģΪ긳ǵ幥ǹ˺
긳ЧϷ֮лĻӦʮԶŮ˵Уȴ̫ˣ׵֮£ֱͷųôΧıѩȻ˵乥СҪµģҲǳ˲ˡ
չɱȶԷ̫ˣȻˣĻչȴǲµģ˶ʮչɱܹٻʮıˣʮľ飬Ҳϵıòľǿ˺ܶˡ
ľǷϵһ˱֮⣬ὫһԼϣľķܸߣȼ֮󣬱չ˻Ҫǿ
ⲫľֱԷͶԷԺ䣬չվһ߹ʵµķʦǾԴ򲻹˵ģ뵽չɵҲ΢ƽһЩȻԼûôĴΧҿǲ
֮еŷͷǵֱ֮ӱʧˣչɵĿ޷ٶȣչҲǸӵĸоԷɲˣȻõĻѾϨˣ߲֮УȴŲΣ֮ˡ
ʶչҲԼٶ¥ÿЩȥ֮ˣԷȥһƿҩˮסЩΣ֮˵
չȻʲôôΪԭչҲܼܲǷԼǰ飬չɻԸǵġ
ʮ֮󣬽ѾȶԱԽԽˣչҲ֮д˳ȥûʲô¶ˣչɿɼǵãòѧ˰Ǹŵľ죬ԼѧУʱѧԼҲչˡ
ݻ𷸣չȻ֣ǿǸԶڴѧԹǸ߿ɣչɻȥһ˾֣һͨѧǰ֣չɿԼ³һֱӱץԻ˰æˡ
ͳֻչɨһۣ漴չĿΤϣΤΤѧĸ磬ҲΤĶӣӣӦڽܹƽĶԴͬʱҲܹѵѵǸŵľ˰ɣ
漴չֱӱΤ˹ȥƬֻ֮ΤСɣô绰ˣ
չˣ磬и¶æлֱ˵ΤҵĴˣ˵ءΤĻչɵҰõĻ֪ɣ
ΤˣȻˣôˣչˣֻһѧڷŵĻǸѧҹϵܲҲǻ飬ԡ
Τˣ¶Ҳ²ÿڰϾ¶Ӱ̫ˡ


242 
չˣҲþֱӷˣֻϣѧܵĴ
㲻֪ץ˵ǸڴѧԹҾͿ䣬Ȼв˵ٶҲץҵһˣǸѧų۸ԩ
չɵĻΤû⣬оץ𣿡
չˣû
ã㵽ѧУſڵҼӣȥ漴ΤҶ˵绰
˿̣ھ֣˫ֱڵ棬ѶҺںģ˶һͨĴѧʲôʱƣҲŵɫ΢΢ףҲǳ˵Ӱ֮и־̱ƹĳǵˡ
ʱץڵǸҲ˽ϣһǾ㿪ڵʵΪʲôҪҰãǲҪ죿
ʵϣҰõĻ¼ξѾʱ֮ѰһôڵŭийĵطȻĻ鷳ˡ
ΪҹѾӵһ绰绰˵ҰҪˣϣܹǰĲ𣬻֪ͨҰõİȫһʱ绰ǸΪһμٰԸûᡣ
յȻǰΪֵһˣ˾ƱһμٰҲζţ췽Ϳȫڵı
ڶ죬Ұķ˻֣첿Ҳ뵽ڣڽͱȥôǿ¾鷳ˡ
ҰõĻҲһαŵҰеľϵͳ棬ϵͳҲᱻָҰʧΪڲɢʮӰ̫ˡ
Ȼ˵ΪǸĳ֣һѩ˺ܶ࣬ҲΪȻֵǽȫĿԼ߲쵼Ŀ⼯˲С
Ұʧ𰸵ԭҲĸ߲쵼עԾֲžĽ᰸ڣǲоϵͳųĹؼ
ڰҹĻ𾯣첿žץٰ鲻ţȻ޷練κ£ϣŵġ
ΪٴαٰоûᣬŭŷŻҰãԴо֣Ҳõİ취ˣѾǸڵľ찵ʾҪʱ򣬿һЩǳֶΡ
ˣôȫٷˣŸĿŵŵͷҲѾĹرˣҪʲô
ĻҲҲ֪ô£ҹ˯أȻȻ֮˹
ţǰҲǳһĻĻ棬һȥһɹʿɵҰõȥǳͨƿӡ
ȵˣǷ׷׽Ұ֮һťȻöһƬ֮Уڰţʹţڲ֪ΪʲôԼܿһĻĻΣȴ÷ǳʵ
ӦһЩ֪ԭδһĻģǱ߸ûʱǰҹ棬ȥ110Ҳ֪绰ˡ
ҲֻţԼĪǳʵԼģڣԸԼٴΪٰ죬ҲԸҰõĻķ
û뵽ڶ죬ķˣڣҲǱˣץǸоǳԩһ飬ȴˡ
òƶڴѧŲƫľ죬ҲǸоĲĻҲֻظûзŻҰòյģ
ڵĻǸҲһ˿ɫһȻôӲ潻¶Ƶѧϣشʧ˽⣬ȻҶд鷳ģôڡ
Ҳ֪ڵЩѧһֻӲѣҲûмʲô棬ֻҪºݵãԷͻˣʶҲǵһеľӲģǲˣ
ߣչҲںΤִо֣ΤҲֱӸоֵĺֳһ绰Ƭֳֻ֮Τ٣ôҴ绰ˣ
ֳ齨ҵУҵѾжʮʱˣѪҲǽȴһĸɾڳΪ˸ɲ֮ΧļӴ󣬼ɳڡ
˼ģҲȥץˣٷƣжΣ̵ˮ׬


243 
ΤΤгĶӣʮ֮ǰֳ̾Ӷӳʱ򣬶νгӵĵ绰Ӷӡ
֪гʲôΥ͵ĵطһȥѶԷ
ǰɱʮȥˣ齨ҵеλȴˣӶӳ˾ֳڲУȴСˣͱΤΤ齨ҵӣûʮǰôӲˣ
漴Τֳһϵܲѧܱץˣҹơ
ΤĻ齨ҵҲɫһ䣬ΤǲģǸԼѡΪļһͬǲģôɰɣţ齨ҵΤǸѧܽʲô֣
Τˣڡ
齨ҵˣɫһ¶Τô¾鷳ˣԺ齨ҵ̿ڵˣǻԣݻӰ̫ǵڶѶΤڿ²ܼ
ΤˣҲԣץ˵죬һŰһѿ䣬ȻǸҲҪץȥ뿴ĸôš
ˣѺҰֹϵҲܺãֳӲ󣬾Ҹ׸绰
ΤչģǿԼڶҪҪǵüǸ죬һ㣬ԼôһΤͲţЩΪڡ
չҲܹΤ뷨ʶҲûֹ齨ҵΤĻüͷȻãΤԵȣҳȥ㣬죬ҲǴȥ
齨ҵ˵ţҶ˵绰ȻֱӸѶҵǸ˹ȥ˿һʹ֮ɫѾ˺üˣ֪˵ĻⱲӾˡ
Ȼǳʹ࣬ȻڼţУһ˿˿޵Ҳţﾯ죬ȥ֣ȴԼѶƹǸ
ܹ뿪ձؽⲩоΪƽأ뷨֮ʱڵҲǺȻһĻĻ档
֮УԼһȺ£еĽ𷢱ۣеĺƤеĻƤһȥڲͬӣԼⲩо֣Ȼֱӱɱ˽ȥ
ԼǶͬӰ֮һ칦ܣЩԼǰûʲôֿӣ㽫ľ¾һգԼҲǲǰѶԼľϣһȭѶԷˡ
ȵȣ֮Լô˽ģô£ڿԼɱһĻҲǷǳĸˣǺȻ֮䣬ȴֱ˽ģҲǱż
ǸѶľ쿴һֿЦģҲǸоʮֵĺЦһǱԼƷǴĴѧȴû뵽ڲõĽдļһоԼ죬جΣ
Ϊֻͣ˱ƹҲǿһۺ룬Ǿֳ칫ҴģҲ̱ùģȻŽͨ˵绰ֳá
齨ҵˣ²ļһץ˵ʱʲôˣ
Ǹˣһͨѧ𣿡
ƨͨѧԷʶΤڻһˣҹȥһˣȥǸټװѵһ٣Ӧһ£ˣǸһѶôˣ
ѶˣѾõˣǲУǲ˰ɣ
齨ҵˣѾˣ԰ظܾˣⷽȫչذ飬ΤгҲ˵ʲôģ㲻õġ
Ǿͺá
漴ѶľҶ˵绰ҽ˫ֵ⿪Ȼڵһֻ棬óʲôӡ
Ƭ֮󣬺齨ҵĽΤչӭӵ˻ң֮ǰǸŵľҲһɫվһչɣǸҲ̿ڵСĹۿ˵ͣλԭ£
齨ҵҲֱһǸĸԷߵڵأȻ齨ҵҲǸŵһھ£˴Ѿв˷ӳ¶ˣû뵽ȻǵΤͷϣΤ˵ɣǰǰץ
ΤˣҲʮֵ⣬Ƥ˾ˣСɣ㿴Σ
չɿ챻齨ҵߵڵأҲǸоŭйĲˣ˵ͷȻڡ
չɵĻ齨ҵһȻΪ£ҵλ٣ðҲǸΤгӣǸڣȴ漰һӡ
ǵҪʱ̣ܽӴκˣΤгˣҲԱǸˡ


244 ѩ֮Ů
˺齨ҵĻΤǵȻܼǾˣźֳеģ߰ɡ
ΤĻչҲǵ˵ͷܸоЩԾ˵Ȼֵ߳ǱϾչɲǸĦ˹ܹ뵽ôࣿ
ߴһٶֵѧϰǿҪѧϰʲôʱܹԼٶգⲢζţܹ棬ͬĦ˹һ˳ᢷ棬ܹͬһܹڷ棬ͬһ
Ȼ˵չɱǸӵĴҵרֵٸߣҲһ츳ѣȥѧϰչҲͳ˲̫ࡣ
ڽӴѧͼ֮ǰҲƽһΪѧϵѧڲͼѧϰôʱ䣬žѧͼôһý飬յĿ˼ڤ룬Žѧ⣬Ϊ֪ѧҡ
һʱȥѧϰưһµʱڣҲܹΪķĦ˿һʱȥѧϰҲͬ˳ᢡ
ϧչɶЩûжȤҲûнӴҲûܷ֣齨ҵǸ춼ϷʶչɺΤ뿪о֡
˿̣ѶСҲʮֵģȻ˵ڻ쵽ѧСɲĵλΪʵڱȽͨͥҲǴ֮ңǶٵĲھҲģûһŮѡ
һֶشˣ֣Բܹܹô򵥣įҹͷԼ
뵽õĽԼ־ȻǱ˸֣Ȼһȭ֮ǰǸ򱬵ĳʹ죬ҲʮֵƣѵڿʼԼҪˣ
ֿ˿Լֿ֣֣̾һΪʲôԼû֣ﾯɵ
ԼôܹɹǰѹأղǸĵ绰ʮֵòǸ˼ҪԼоԲǸС˼쵼ҪģԼ֮ǰûУôȻģǻиֶεԼһֱΪֹ
ѵԼֱ֣ԶϵģڿԼϵ֣Ҳһµ뷨
оֵĲƽݣģһƬȣҰʧӰ켫ôһش֣˵ĹעֵϨ̣˾̾ѣ죬оȻ˴ѩ
Ǵѩڰֱ֮ӱ۳ѩȻӵʱ䣬һ޴Ļ־ͱصĴѩˣԭܻ˲صľ棬ҲΪⳡѩĽ͡
ֳһЩߵΪ׼գԼ㵽һЩĳǾǣǸ߿֮УƺһɫӰӰӶֱۣЩѩҰ÷ɹȥ
һЩĴǸӰҲԿˣӦһµŮˣҲ˶ˣ棬ȴ޴ӷֱˡ
һУѾȥͳˣȻǿѧᣬεĴѩµ̫ˣҲϵǰʱ侩Ե޹ʵǳѩ
ǵǳѩΪʱû鷢ҥ˵Ƿʲôԩ֮ģһЩĴ治֮鹹˼ϢȻŷ֮дķѩ˵ЩԩĲʺŭ
Ȼˣҥ֮Ȼûʲô³ˣǳѩҲû̫˵ĹעֻΪȾɵһЩˡ
һβеѩӰʵ̫ټϲҥԼܲҲûзЩϢʶҲԽԽ˵Ĺע֮еŷҲ𣬱ǳ֮Ϊѩ֮Ů
Ȼ˵ȫŷħѹôֲڻģѩ֮ŮҸࡣ
ϾħѹӵȻܹ˵У緢ͬ˴ܣȻޱȣħѹУʵϻһˣѩ֮Ůٿشѩȫ˸ɵ¶ɲܹġ
ڻģ˺٣ǲԸֵֻĶ̫٣ģΪԭ򽥽ѣЩɣڻͬǺܻ
ѩ֮Ůĳ֣˽֮гһЩҲǷ׷ѩ֮Ůĵ񡢴Ʒȵȡ
Ȼˣͬܶ鹹ɵģѩ֮ŮҲǱ鹹˳ӯüĿһЦݵģ


245 ѵ
Ȼˣֻѩ֮ŮĿ
ǵĴǣչڣ֪νѩ֮Ůô£λѩ֮Ůŷҵλغ̨ŷڻӰܽǰʮȴ󶥼֮һ
ΪʲôΪŷ屳λشڣԴһǧǰѾˣһֱڣʱģŷҵĺǣ˻ɹǲŷԼͷϾô˻һǧꣿ
ŷԼһʱ䣬ԱԵһλغ̨ĳ֣ļη壬ҶŷЩʲôҲ˻ɹһ㣬ǻһ޷ˣŷҲδѣǶĪĶɹȥˡ
λصĴڳ֣ôأϴλ֣ΪмڳʱıڶһλﶯˣЩͬһʱ̻˱
ԾŷԱԵģλҲȻżΪǿʵĻҲ޷һ㡣
ŷ֣øĻɣѾǧˣϾʵǺԤ׵ѩȻǲлֳȫΥȻһĻɲǲȥɣλصĴڣɰﰡ
Ͼ˹ѩڶ޷ʵְǲƳɱȥԣҲ˹ѩһǴΧѩּĿǰȫ綼ûУλȴ׾ٵˡ
ȻˣҲƶŷǼΪǿߣҲòٴ֮ԱǣֲûѩߣĻҶС
бȽģҲֱ÷Բʮ׿ʼѩȫ۳һֱһҵĴߴѩ򹥻ŷֱһѩ߲ٿѩֱӽһõĻϨЩ붼޷ġ
ŷ¶Ҳŷٴν˸ҰЩҲǷ׷ŷʾãһ㣬չҲס
ŷǿ󣬶ôһǧ겻ؿɽŷùϵԼӼ̳չңҲܹиӦչҲչƿҩˮȥݷŷˡ
ߣȴЩˣԭһСܴȥ˺ܳʱҲûлţΪѾչɸɵأԽҲ׼þְչɸץˡ
׼оǱߴ绰ʱȴ𣬽ĳޱƨɣȥš
ޱˣȥţǽļСܣޱҲûзʲôֱӱŸˡ
ֻ֮ȴȫϣ˽֮󣬸û᳿ޱֱӱ󲽵ߵ˽ǰҲǵá
û˵꣬һֱӱ㳯Žȥֱӱѽ˵ڵأҲǺԥĳȥȻŽһûͷûԵᣬޱҲһǷ𣿡
ŷĸȻ᳿ޱˣһߴһ߿ʼѽ·ҲǴӿʼŭ˲ҽȻֱֻһж޼¡
Ƭ֮󣬽ϵ·ѾȫǹˣԭϸƤģҲȫһƬһƬϣ۾Ҳèۣɲ˼ţڵĽҪˣȺǷô裿
ĸֽһ٣ȻֱӱѳĻ̌˳ȥӵ˴ϣЩĸҲ˹ȥ˿ҲǷŭ
Ǵ죬ϵ˺ܶ࣬ôı˳Ȼ˴СУвֱӱֻʼĽˣеĻɣǲǺͱ͵ʱץסȻһٸ˳
ȻˣŮ˶һ²֮ԱǵģϾļһҲ̫СˣûŮ˺͵ʱҲĶˣģ˭ɱȫң
ԣĻãĵģЦЦˣҲŭ֮ȴûκΰ취ֻԼɲȻԼķȥˣҲûֹЦѾˡ
˵ֱӽԼЩ͵Ϻ͸̳棬Ҽ˸Լ²ľĿ˲Ŀ
˿̣ڸʡ칫ңϻһļȻ飬һʮŮȴǴæ˽ˣժԼ۾Ȼʲôˣ


246 Э
ŮˣóԼֻʡˡ
ˣ£ס˶Ͻϵܲţ
ԭΪԼΪЩʲô¶ǵĹעˣЩӰ첢ǰִ򽻾߾¶ûиɹ
ȻȷʵϵһЩ鷳ԽݣҪƽҲѣֻҪӣȷͷȥˣʲô¶ûˣԽҲϰˣҽ꣬ʹˣ鷳ĴҲˣҲýʮֵ⡣
û뵽ͣûжãСӾȻ汬գʵ̫ˡ
ŮˣҲǴæ˵ͷȻϵܲˣҲǷŭĸ˹ȥܿģ绰ͨˣҲǵҿԽԽ˰Ȼգ
ˣ֣Ǳ˴һ٣Ȼӵ˽ϵġ
ˣʲôô󵨣ˣ˰־ֳҵСӡ
ܡֱӱСʶԼӣ⸸ӶԽӶǹ͹һ޲øǸƨˣôܰѽһ٣ȻǹӴأ
ˣҲ¶⣬û̱ȥ̽һԵļһǻ֮󣬶˵һҴһ٣ӵ˴ϣ֮ԼҲ˹ȥڶ˯ĸһء
ˣʲôѵǱˣˣܣô죿
ˣϽȥǸ˵Ǹˣû취ֱŪͲҪǴĸ˹һ٣ߵĳɱ㣬붼벻̫ˡ
˽Ļͷ֮Ҳǳһ˿亹ǰô̬ĴԴκһˣλֻ⼸ˣѳޱˣȻԼ˯ʱԼһǲ鷳ˣ
뵽ҲǹҶ˵绰ȻЩɻĿһ۳ޱŽСûб߰ɣ
ޱˣ٣˵ʲô
ˣҲ΢΢˿Ȼͳֻҵչɵĺ룬˹ȥܿģ绰ͨˣֻչɵǰɣô㻹
չɵĻҲһΪչ˵Լӵ϶أԽ̱ҷˣչ˲С˹Ҽƽϡ
չˣҲЩ֣ôô׾ͷˣԭչɻţǲЩֶһСأû뵽ȻôףãչҲǵôµķϣ¶ôˡ
ˣҲǵлչ٣Ϊ˱ʾǸ⣬֪չʲôʱʱ䣬ҳԶٷ
ôչҲЩ֣Էչһǲܾģʶչֱӱţɣʱ䡣
ˣãסﰡȥչˣѧſھˣҰɡС
漴Ҷ˵绰ޱҲǾȵĿŽ٣¶ôˣ
ˣҲɫǵͷԷһˣ˺Τйϵ֮⣬칦ܡ
ʲôޱߵϵǼˣã⼸СǳıӵˣŸҶҶ֣ıӵǶҡ
ޱ϶Ҳǵûȷʵң֮ǰǱˣȫǸ˵ָӣ룬Ҽԣ´λ᲻Ҷٰ֣ҹ￳һ
ޱˣҲɫһףķ飬˲˵ԼҲҪ˰
ǼˣҵﲻҲһֱܹŪ¶ֻˣǰһװһӣĳ˰Ҹˡ
ޱˣΪأ̰
ˣ˭˵ҪˣҶ˼ˮ⼸˸ҽѣҪú÷йһ¡˵ţҧгݵĿŵµǼˣҶԸչɣֻܰŭй⼸ˡ
չҲǾʮֵ֣ô˵ҲǲʡŵϺŵĶô͵ôСأȻôˣһԼԷȻɻ󣬵ǼȻѾӦˣչҲġ
һȥòƾЩˣϾִ٣ĸŮƣչɱ룬ôҲиŮ˭ȥأ⣿
УչɿǼǵãиŮǸŮȻЩ˿ͬһ͸ˣҲǺõĲˣΣƺץһѾˮ̣ѺϣºѾͷԱɡ


247 Ů
ҽСӶԼˣԼŮ鷽棬ҲѹһﰡһȽϺʵľֻΤѧˣòΤѧ࣬΢ЩΤѧһμ棬Լε֮
¹֮£ѧԼˣʱΤѧչһּȾ޺֮Ůһĸо״μʱѹˣ֮ڸչµӡҲǽһ㣬һòõĲ˵Ľ㡣
ôΣԼǸúΤѧһȥأǺһأ֮俼һ£չɾѡ㣬Ȼ˼ѽѹһͷӸѹһͷôŮ飬ԼҲҪѡͬ͵ģ͡
ˣΤѧȻȴͬ͵ģĻͲˣ˾չ̱˹ȥ绰ܿͨˣֻһСɣ
Уžһֺĸоչһܵĸо˶٣չɲŵ㣬æ˼ˣ˵ɣ϶㡣
չˣЦиһҳԷȥ
˼ˣŶʲôˣչˣһǰʱңҽѵһΣǸء
˼ˣҲЩȣ֪ģǽĶ𣿾ȻҪԼСܵǸѵ֪СչҵˣӦð
Ȼ֣˼粻ֱӱ˵ĺٰ֪ˣҸʲô
˼粵ĻչҲ̾һƣ㶼ˣ绹𣿶չɿǵ˭˵ˣôһϹӡ
չɵĻ˼Ц˵ðɣȥԶٷʲôʱ䣿չˣ㣬ѧУſڼɡ˼ˣãôˡ
磬չĵȥһ˽ңȥ˼ڿΣչҲˣûʲôϷԲȥϿΣһңչɱ㿴ѩСѩȻѦˡ
Ҵ˿̴ѩѦԼţСѩſ˺ĴϣҲֶŪСѩչҲǵѦôѴСѩˣ
չɵĻѦôСϿΣܲܰǷżɣһ㻹ң
ҲǺݺݵĵչһۣƺ˵ǲм飿չΪϴطβص飬Щأʶܹ˺ȻһҪϿˣʦô죿
ѦˣŴѩ°ͣȻ赭дС⣬ĸʦҹң
ѦĻչҲѩСѩȽһҲУҲ̫ӰĿãչҲû˵ʲôˣʱ䣬ΪÿĻֵ⿣չɵҲǺܿ졣
ڣѾﵽ˰ٷ֮ʮˣмʱ䣬⿼ֲܱܹԼ÷һˣҲζţչֵָܹѪֵʳˡ
ЧƷЧҩˮصЧ죬˲ָѪħֵ⿲ƷЧҪһʱָϣʹ⿲ƷʹƷ𲻴󣬲ضΣʱ̣ͱʹƷˡ
⿲Ʒɱͣ⿲ҲǷϵְҵƽʱѪõĵߣƷǹؼʱʹõĵߡ
ȻеĲʵ֮жУһȴѵ˺ܶ࣬⡢֮ĶϻǹұչܲΪ˳Ȼﵽ԰ȥɱֻϻɣ
ҪóԼҲҪȼˡ
ڿκܿȥˣѩСѩûڿҽУҲչ˿ʱչɾûȥϿˣӻҪȥķء
СӼȻˣչɵðڳһʤߵ̬Ů飬ԼҲֵܱĲ˰չȥһѧУУһ˫ǳĻƤЬһɫĶ̿㡣
Ȼ϶̩ΪһСʣչԼоǷǳģо仰ô˵ģԼ·ñȥ˵ɡ
ڣӵʱչҲǳңֱѧУſڶȥΪǻһɣѧУö˾ȻûܹϳչĴ󹦳ȻѧǵҲһ֣ͱ˵ĹϵĲ󰡡


248 
ûãһ⳵ͣУſڣţ˼粱ӳٴο㣬չɵҲһ˿ޣʵ̫Ըˡ
Ů粻ͬ˼粴һװɫȹȹ͵ģ˼粵ϣչ¶ӯӯһյ°õ廨꣬Եø߹š
زӦǱȽɣװΪʹԵʮֵķԣƶ˼ȴЩˡ
˼粵زȹԳˣ·ΧȥýģչܹĿһ׵Ĺ֣˺޲ðԼȥһ̽еľ
չԼһС磬վһôһԱȣ˼ϵ㷶͸ˣߵչǰ˼粿ڵôû㶪ɣ
չˣװһˮģȻûˣҿɵðѳסˣҪǴԷʱˮˣǶˡ
չɵĻ˼Ҳ¶һЦݣվչɵ࣬ȴŽĵȻҳٵˣӣһͣŽͳޱҲǴӳ
ԭȻˣչɳԷҲҪһԼʵģŮˣԼȦӣӶҲչɶ΢ɵһ¡
ֻոռ˼粣֪ŮˣԼ䶨ˣޱģѾǷǳˣĻҲΪĽΪֵµĹ˾ˡ
ֻ˼ޱͲ̫ˣ˵ͣ˼粲ʮ꣬ǳޱȴѾʮˣȻ˵һµĻಢʲôϸĻܹ۽ǵһЩطġ
εĻòˣޱŮĽʺޣĽޱزβ
ֻ˼վһû˼粵ϸ۹⻬û˼粵Ưزû˼粵ͦҲ˼粺ÿ˼ҲǰһЩԴһЩ
֮ԭһ㣬˼粵ǰȫȱڶԱ֮¶չ˳ԭڳһ׼ʩչ˼չɳĳޱڼ˼֮ҲЩԱˣ߰ԴһһŤβҲǲٻεˡ
˼ûпڣֱɱޱڽչɣȻչһĻ磬ǴŷǳʽⷽӦǽʤˡ
ֻչǰչʾչʾһԼʵɲԼѹչһͷ
ԽҲһ棬͵ͷȥȻ󿪿ڵչðϴεᣬҲǲʶˣλɩӰɣʵ̫Ưˣһȥ¥һٰɣ
һڣ㹧άڷװĲʱҲⷬ˵ĶԵ˹С죬չǸ߹޵ĽͷУչҲֱӵͷ˻ǱȽϺģȻôô¾Ͳˡ
Ҫľչ仰ҲǸ˵ĵ˵ͷ漴Ϊչɺ˼粴򿪳ţϳ漴ӱ¥ˣ˼֮زԵóġ
һŮˣֻҪ㸽˼᲻ı˼粱Ůˣչɴ˿ʮֵ֣֪ģɵġ
ӯӯһգԼһֶֻסˣزȴôκһֻÿ¶ҪչֲֻܹƿأʵﰡޱҲǵһζԼʧȥģ޲ԼԼϺСϵƬԼز
ڽȻͬ˼粵òչҲֻˣҶ˼粿
ʮӺ󣬳¥ͣҲǴӳڲеӰ컹ǲСģ˸ո³۵Ů˹ӭӣƺ¥ķԱ֮漴˱ԱĴ֮£ֱ¥¥ĺȥ
Ƭ֮Ҳ¥ĺڲΪмһˮתҲǰڷһʳȻ֪ζôÿһʳĶǷǳľºÿʳġɫ棬¥ĳʦҲ˴󹤷ˡ
ԷˣζΣҪģҪǸӣЩʳȻҪÿˣչɿʳҲĳʦͦĵġ
չɵĻҾһ㣬ǳԶӿɱҪˡ


249 ѯ
˽ĻչЦЦȻ˼粵㣬԰ɣԵ
漴չɱ㿪ʼˣչɶӣŸųһչҪҪ
չˣֱӱֵˣҲϲζ
˾ܾľƣǿɲһС¶չɵĻ¶أʲô뷨ԭȾƵ뷨ҲǷˣҪصĻǾˡ
˼ҲЩչɺͽĹϵôôСɰչȻչҴ٣Ȳ˵Ƿ֪֪֮佻󣬽Ҳòô°ô£
˼ȻܵˣֻеɻƷ¥ЩƯʳ˵Էǻõĸ齻ʽ
Ȼ֮ǰ˻վڶλãһٷ󣬹ϵȴ˺ܶ࣬ҲչһƬұʾչʲô飬ʱ绰Ϳˡ
ڲʡҲһͷˣչҲǰƬװ˿ڴ棬Ȼ뿪ˡ
ʵϣԭ׼˲ٽĿģһȥKTVȻչҼѧá֮Ļɫ棬Ͼһι潣ǹϵͷǳˡ
չɴ˼ôһλŮ˼粿ȥҲչɵһЩĿҲˣֱӱչɺ˼͵˲ſڣȻ뿪ˣȴ˼Ҳ˲ѧˡ
뿪֮˼粶չɵСɣǸô°ôèһչˣҲףҶЩĪءŶ
˼ʵչˣǰʱ䣬ҿһһСɽͷ潨ӣҪǸˣҾǰɹȥһ٣Ȼ󾯸һ£Ȼͳˡ
չɵĻ˼粵Ҳ̫С˰ɡչˣͷҲôãôˣȥɡ
˼ˣϰԵҪܾڵʱ˼粲ŷӦһԼصǸôܾܾأԶһ£˼粵ð
Ҫ˼粣Ƕ˼ֱӾܾˣ˼粵ĻнţԼгǸ죬ʲô
֪Ϊʲôγ˼Ǵĳ⳵չɿڵʱ˼ҲֱӱӦˣΪչվߣ˼粺Ȼ֣ԭŮ¶ҹ·ƺ˵˺µĶС
СԼȥٺòˣѧУſڳ⳵ܶ࣬ͬܶ࣬˵ȴʮӣ涼ˡ
չҲǿڵûĺܲ㰡þˡչɵĻ˼粵ǰѧУ״򳵣ҪһΣ
չˣðɡ
漴չɱ˼ȥ˼ڵоڳķͬڳѧУһξģһߣչҲһߵ㣬£Ǽݻ𰸵ôˣ
˼ˣҰõݻ𣿡
չˣû
˼ˣΪȽأɵķҲӣɾֳԸģ˵ѾıȷΪһѧˡ
ڣ
û֣ˣǴѧѧأΪڻַǰСʱѾ֪˻ּұΪйٰǰƣ˵ԼεҰýŻȫ޻̸֮Եʱӵ绰Ǹûᣬ֮ڱԵݻҰãӦӰɡ
һЩ飬ǲ͸©˵ģ˼ȫչɵԼˣҲûʲôģչˣҲɫ΢䣬ѵѧ
ϴΤԼȥһ˾ˣӦòѶѧˣֶΰɣӦġչôģȴܾʲôطЩף˼粼չɵı飬ǵôˣʲô𣿡
չˣǸҵѧѧУʱ򣬻ұأû뵽ȻΪ˷ˡ
˼ˣţչˣͷûҾѧԸӦ鰡˼ˣӣȻֻ˵һЩ飬࣬Ӧܡ

һѶĽչȫȷȷʵﷸڵĽչкܴܾ


250 Խ
ڶĻǾǾֳģмڵϣǰԤ֪˻ֲұǾȴûвȡκδʩ鱻ڲоźܴӰ죬кü쵼ҪֱӳеΣһߣס
Ա뾡᰸ȫڵϣһ֣ϾоȫȨģҲ޷ֽȥӣºѸı䡣
˼粵ĻչҲɫһ䣬ֲãΤڣǸֳԼ˼أԭ˰֪ˣʲô취
оǱΪ϶ᶥסκεѹȻ󽫰ӾĽ᰸ԼԼүүǶӲͷƤѰӸ˽ˣԼǿԵְ˸ȳȳ֮أ
ȫͨܣǸʱڿ˵ԭݻĻжһԽºңѵû취
Ѷңһ֮ɫڵ棬Щ죬ھⱲΪڰʹһʱ䣬ĥҲ֪ﾯĵҪԼˡ
޷룬ôԼֻ·һˣҲȫҪδԼôӳһȥġ
ûôĥ޷ԼδЩĥԼȫ˿¶ĿģڣĿһˮ档
ţоǰһƬ㱣㿴һĻĻԼˮԼȻһͷľʱԼֱˮ˶Է֮УԼұȥȻһļһ
ǰĻҲֱ˿֮ʲôȴǲ֪ˣȴԼΨһһ·ˣеˮҲһ˿ɫȻֱȥ
ʵϣˮѶľģڵˣûгԹʲôͷʱ䣬챻ĥȥȻԼʱȻǾǿӣ˵ʱеԩͱ޷йȻͷ
ʵϣڼ棬ɱҲʱķѶǰˮѹ̫֮ɱȻٸ˳İһηɱ¶Ҳô˽ˡ
ȴСеԹ⣬һЩض֮£ܹδԼȻǳķŭԼû֣ʧȥȤ֮һ뵽Լһ£һܹӱھ˻ȥϣ׳ʿӵһ
ķչһֱԼҲʹ࣬Լ˵֣Ȼڱ㵽ź棬ȵſʱֱһ˽ͷǸ۾
ôĥҲǷ˼ı仯죬ûκͬ飡Ǹ죬ֱӱҲȥ
ߣչɺ˼ѾʮˣȴȻûصһ⳵Ȼ˼粿Դ绰˼ãòôȥҲͦģʶ˾͵ɢˡ
ʱ˼粵ֻȴһۺ룬˼粰˽С֣ôˣ绰ͷչһκκˣڵӳԽˡ
ʲô˭ô󵨣
ԽȽټ˼粶ʮֵľȣκˣˣһǰʱ䱻ץ鰸鱦KǸͽɱһҰݻ𰸵ڣһǸݽɫ
Ŷ˼
κչˣһֱţѶԼԼָˮɱһˡ
Ѷôˮ˼ʵ
κչˣҪ°ɣ
ڶһ²һ£ɱߣݻǲɵĶûʲôˣ˶طڲ֪ӵʲôطˣӳСİ鱦ץģһҪ鷳Ǿˡ
˼ˣʲôץһΣץڶΡ
κչˣǸһɲһ㰡׵İ۶˼ľǣϴǴǹȻû£ξͲһˡ˼ˣˣɡ
˼˵ֱ꣬ӱҶ˵绰˵̸չɶһѶﾹȻˮӣ϶Щˣ漴չɱ㣬˵𣿡
ϾԼѧ˲ԩҲûһֻԣչɻϣߵġ


251 
˼ˣǵºѣм豸ǳ࣬ҪǵķλѣҲҪǵıˡ
չˣлĻϣܷһҲǱƵġ
չɳֵĻҲܹͳУͳȥ֮أһֻ֣ԺƶǸ⣬ҪǵĶ̫ˣݻΣվɱһ޹ľ졣
ȻĺĻڲȡּ˵ķҲǺǡиҪһ㣬չɺڵĹϵ̫ܣһʱӴһʱ䣬֮涼ټˣͨͬͬѧҪԶһЩ
ԼļֵչͰԼװȫװϣȻɱָˣǷѧϣչҲͽˡ
ϾϵûһֵչΪðգ˽ˡ
˼ˣҲ΢΢ͷʱһ⳵ȴǳ߿˹չ̱֣ţ⳵Ҳͣţһʬӳ⳵
ţһһװ˵˴ӳ󣬻һŰӣ·Ÿ첲ˣǸ˲˵ˣӾ鱦K
ֻKⲻ̾ӵӳôһڽϣ
Ȼҹɫģ·ƣղųʱѾˣKǱ˼ץģԶ˼粣KҲǺ֮ǣðű¶ΣգKͣ˳׼ɱ˼粣ԳԼͷ
˼Ҳ¶һ˿Ц֮ɫ˰ûȵ⳵ڹһϾȻK漴˼һģԼûǹҪԸK²ס
K˼粵ĶҲЦôӳɳĻᣬûǹаǹӳԺòá
K˵ţԼɲKĻչһ˿Ц԰ɣ
չɵĻK¶һ˿ȣӵǲСȻˣ͵һԧɣ
ڿչɣҲһ˿ɫȴû˵ʲô˶˽ģԽKұԷ˳һ·֮ϣҲǼKɱ˲գۡ
KǸŮгչֺǸŮһKҪɱˣҲҿ飬һСģԷְԼɱˣҲ֮飬ΪݵKû֮еôأ
һд֤˼粵ǵĵСĵ㣬ɱ˺ü
˼֪չ˼ѵ˼ûоĽչɵ֣Kմô˼粻Щĵġ
չɵ˿ģɱ˺üҺܾǰһ˰嶾̸ˢˣKֽɫչ·ֿɴɲС֣󲽵ߵKǰȻչһȭKؿ˹ȥ
KҲʹԼõֶΣƾŴֱֳץס˵ļȻֱһֻֽ侱۶ϣKҲһǹ۶ϵֻһ۶ϵK÷ǳ
ֻǴչϷģǴԼϷģץסչɼҪ֮ʱŷ֣˵ļʯ
չɵȭͷؿڣֱײĸоKֱӷȻص⳵棬ĲǱҵˣͷҲǱKҵİ˽ȥˣοˣ
Ҳʵû뵽֮ǰɱ˻ôɴKչɵǰȻ˵Ĳһһֻһˣֱ۵ļչɵɱ
˼ҲǾȵĿһչɣȻߵչɵ࣬ѧץǲץ
ѧ֣˼˵ĺأȻ֮ǰKչɶ֣ȴֹ˼ʮֵĲչɻ飬ϣ˼粼ܷһ·أKչɣȴƨһ˼ȻЩˡ
Ҳɫһ䣬֮ǰK˼粵ĳƺӳѵǾֵˣ
չɼڵı飬Ҳ΢΢̾˿Ȼ߰ɡ
ˣǾȣǿڵлл㣡
˵ţԼ֣ȻԶȥˣ˼ǿʬ壬ȻͳֻǱߴ˹ȥʬ˻ȥ飬⳵ֱKʬҵĲΣ˼ȻҪ֧Ԯˡ
չɵȵоֵ֧Ԯ֮뿪ˣ飬ȴûʲô鷳ģϾ˼粵ݰҲʲôοڵİ棬è壬ģҲǾĽ᰸Ҫʲô鷳


252 ⹫
ȻգҰݻ𰸱㱻Ϊݻ𰸣Ż֮ǲڣȻѧԴ˱ʾɣѾͬһ鱦Խ鱦У⡣
һԽģôǺأԴҲţھǸﷸˣڵļ˺Ҳûа취ֻڲץˡ
ڶ磬չϿأϵֻȴչͳֻһĸ״ģһϿʱ䣬ĸǲԼ绰ģѵʲô£
漴չɽӷһЩȻ˽裿
СɣҽԺһˣ⹫ԹַˣڷǳΣա
չˣɫһ䣬ֱӱվονʦչɵĶҲһ
չ༶ѧչԵЩʦѧˣչϿΣʦСģԼʲôչɺȻվѵԼｲˣ
ʱչɵʦ⹫ԹˣҵȥҽԺһˡ
չɵĻʦҲһȻȥɡ
ʱԪҲվȥɡ
̩͹ζأûڽңԲֻԪһ˿ڣںѦΪԪѾˣŮҲÿˣϾڻϿΣչȥͿˣȥҲﲻʲôæʦȻᷴˡ
漴չɺԪ뿪˽ңֱҽԺȥ⹫ңչɵӡ̫̣ΪԼСʱĸ׾ͺٺ⹫߶ȷе˵˼ҲĸŮˡ
ԭչɶ⹫ҲЩԹ޵ģĳչҲܹˣϾ¶ͺ˵ĸ׻УԭǼ¶Ǹ׵⣬±˻£үүΪ˲ĸ̫ģ顣
ĸӾǿײҪˣҪһ˰ѺҸ󣬶Ҳ⹫Ů֪ܣͱ˺ҲˣȻҲ˵Ǹ˵֣ҲͬѺӴҪǷŵᣬԽˡ
ִᣬͬǿ𣬶⹫ҲסҽԺΣΪˣĸ׺⹫ҵĹϵҲǽ͵˱㣬֮үүְԳ˾ǵרң⹫Ĳκˣĸײʹ
֮⹫彥ˣʱƳ٣վѪŨˮչʮ֮󣬲Ž߶չɿϴѧ꣬ĸҲչɵļ̡˾һٷ˫ĹϵҲǺ˺ܶࡣ
̣˭˭չԼҲ֪׵Ĵ˶ûˣʲô취үүĴ
ͬھıԼԼĸףĸ׵ĴҲΪչӣ⹫ͬΪԼŮסԺˣ˭ûѪɱ֯ɱ˸ףһеķ
Ȼʹˣ⹫ңչɲûʲôԹ޵ģչɺ⹫ҵĹϵȴȫάϵǺĸ׵Ĺϵ֮ϵģΪٽӴչɶЩݣû̫׽̵ĸ顣
⹫ҵ˶չ˵үүùǻЩһģүү͹ùȻͬĴ٣һֱڰаԼ
Ҽ֮ʱչҲܹоǶԼĺǻȻͨүôܣչɶչˣͬͨүү־ء
⹫ͬˣ˫ϵͣչȴ޷ǵĿ֮иܵǶԼĹУ෴Ŀ֮һЩ⣬⣬չģչҲԼġ
չڻȥҽԺΪԼ⹫Ϊĸ׵ĸס
Сʱ֮󣬳⳵ڵһҽԺͣչҲٴδ绰裬
ФˣҽԺңڼߡ
ФĻչҲ̴żǱȥȻ⹫Ǻ⣬չɲϣĸĺھΣϾ⹫ԭûʲôëģϴνҽԺǱĸ׸ģʲộĸ׿϶Ҳǳġ
չҲţ취⹫ϼůϼ˵󲻾Ļ⹫ҲȻǲĸײŲھ
ڣչɺԪ˼ſڣҺţӦУſվʮˣаФĸ磬չɵľ˾ФգФĴФФ÷Фࡣ
Ļ⼸˵ļͥԱˣչɵľԼ̷չɵĸ·硢㡢ܡõȵȣһʮˣչɣФҲǼæ˹Ҳͨ۾չһۣû˵ʲô


253 ʿ
Фչɵôˣ
Ԫǵ̺áФˣ˵ͷȻڻ֪Ӧòµġ
չˣҲ˿û¾ͺáФˣСɣ¶
Ф˵ţҲѹչˣֱӱ裬ʲô¶ֱ˵ɣҶӦ
Фˣģ⹫κȻסԺѿ϶ٻˣȫˣ㿴ô
ФЩͥǺܺãΪ֮ǰĹϵ䣬ԻûŮҲʮֵ⹫ȻסԺ巽棬Ӧ˵ûʲô飬סԺǮǷǳֲġ
չɵߵ磬⹫ФʹˣҲûʲô룬סԺ˾˼֮һңʣµ֮ФԼչɵƽ֡
ĸԼÿǷ⹫ҪԼǮȫˣӦҲܹĸЩھΰɣϾǮȻȫȴܹܶණЩ̾˾ҲᷴԵģչɸӲܷˣֱӱͦðǼȫ˰ɡ
Фˣ˵ĵ˵ͷֵȴ˰Сʱҵĵˣţһҽ˳ФֱȥҽҰôˣҽˣФļɣ
ûңӡ
ҽˣΪļʱѾûʲôˣ鷳һѣסԺɣҪҽԺסһʱ䡣
ҽĻФҲǴϲãллллҽ
漴һ˱ֱǰѴסԺˣФҲǿڵ磬ηþһ˳˰ɡФĻФտڵⲻʣҪǮͶ㲹Ʒɡ
Фղ˽Фȴ֪סһԺǮԲ٣һСģͼʮĴȥˣõĶӻϴѧǮ϶һ˳е
չɵļ̷һǴϲѾƹˣסԺ˵ʮƽÿϣҲиɲһСĿ㹻ĳˡ
ǼҵļͥҪòó֮ԸоۣФɵߴҪһ˰ҽҩȫˣҲǷǳġ
ţչɵĴ̷ֱӱ㿪ڵ磬ǼǸҾ߳궼ǮģҲ֪Ȼһ˰ǮˣТģǾȥɡФչɴ̷ĻҲɫ΢䣬ȻĿ㿴ԼļãǼ˼أ
ФˣﰡηĿɲСëҽԺҲסüµʱ䣬ǮҲԲСĿѾ绰ʹˣεķӦڶʮ£ҪóǮҲУҪòһ𸺵ɡ
ФǲФǮϾȷʵͦģüҲ֪һЩȻװ⼸꾭ӪĲûм꣬չҲѧȫóҲʮǮ
ФɲϣФΪ˳Ǯҹѷװ궼ȥǾ͵òʧˣФФĻֱӱʮȫû⣬磬ҳ˰ɡ
ФˣФФҵĶ¶Ф˵㣬ФռöóǮڵðɣȻˣǮɡ
ФˣҲǴϲչ̷̡ҲʮֵĸˣϾһʡ˺ü⼸൱׬˺ü򰡣ФͬˣܹǮֲһԼԸ׵ΣФ黹Ǻܲġ
Ҷʮ򣬶ڵФ㲻ʲôװԼʱװ綼˼ͷܹһװΪ١
װΪֹӪһµʱ䣬ҲѾõ˾޶󣬷װĳɱһЩΪͨĲϣмԱѣȴ󣬳ɱԺԲơ
ÿװȥۼ۰ٷ֮ʮϵ󣬶ͨװÿۼǧԪһʮҲʮˡ
еĸ߶˷װ˿װһļ۸򣬶ÿͬʮΪѾ˳ϷƷƵ˿װȷʵֵÿʮ˿װͬǽСʱһˡ
ڻģȷʵܶ࣬ͬһǧǮˣݳƷԶصȥڵФһϰʮҲ˿װˣҪǡ
ФҲФյǰȥѡ˶ð£СʱصˣФҲ͵סԺˡ


254 ƴ
ѡ棬ФҲǲƴֵѡ˵˷ҲػֻһˣŵĻʿרϣκεͻԼʱӦԣֻǮҲͣһİʮԪͨ屶
ҲФյʮֵľȣФǷˣ˵Ǹ˻Фˣ
ФԼФҲϹʣֻҲ²ţϾФȻֵôƴ֣ʱҲ˽װȻФĲ·ˡ
ȻǮпܾǸĸĺˣȻФһЩ֮ģ¶˭Ҳ˵׼ФҲǱ͵ػһȥʮ߰ĻʿרչФ⻹һΧ˲Χ
ػֻһˣҲ󣬲ȻĻŲôأФ˿ҲѾ˹ȥЩĿҲԼĶŮԼӡѲš
һФȻڵﰡһֱëסԺҲëˣ㲻𡣡
ФĻФҲĨĨ۾Ȼû£û¾ͺáʱФյ֣ѣȫˣǼҲͬˣأ
Фˣһ˴Ҳͬ⣬ǼҪ᲻ǮǸϽԺɣҲˣ
ФĻФҲɫһ䣬𼤶׬˵ǮҲҲǾǼûߣھΣֲһµģǼûв˼
ФҲǵ֣ͷܿԣСҲҪѧҵˣǮ㲻ʲô
Ф￪ڣФɫҲǱúÿһЩȻķװںܺã
Фˣǰõòˣһ´߰ء
׵ʵǲãФҲǲҰԼ˵˵һ˰ٱ룬ˣҲڳ֮˰ФԼǸСʿھȲѣһ߰һð˾ʮҲֲ̫˰ɣ
˴˵׬˼ǮԼͶзգչɵĴ̷ͱ˺س濪һҾ߳ѾǲˣһҲʮѾǷǳɹʱˡ
Ҿ̫߳ҲӯӣڣФһССķװ꣬һȻа˾ʮ룬Ҳֲ̫˰ɣκδжǽ켶ˡ
֪ФѾԼ˵ٱ֪᲻ӵɳФҲǲŵҵǸװô׬Ǯ
ʱǸСʿȴǵȵȣλ㿪ķװ⣿ǲУ
ФˣǰÿģôˣСʿˣôķװƷƣǽзװɣһ߰ôأ
СʿĻФһ˿֮ɫȻã㿴㣬˼֪Ƿװ꣬ţ˼ҸˣûӰ
ФҲһ˿֮ɫʱǸСʿȴǿڵλﴵţˣ̫ǫ˰װ꣬һĽö·
ͨķװһǧԪɣÿʮ˵ÿ϶Ŷأȥ˾򲻵ˣķװÿӡҵʮأһӪҵҲŷװҵӪҵ߰󡣡
СʿĻФҲЩ˼û뵽ǷװƷưÿȷʵһٶ󣬲װ겢һ˵ģֻռһɷݣһҲ߰򡣡
Ф⻰ҲȫϹ˵Ȼ꣬˵㣬װķװչṩģԱϣװչɵģȻˣĸӶҲûжФһֱյĲȨ
Фˣǵ԰ⲻһ˿𣿡
ФˣǰͶɣҺҲʹӦˣڷװ⣬Ҳȷʵǰ˺ܶࡣ
ФĻФյðǰҪ֣ĸӲ֪ҪܶأС˴ѧڷװҲСȢϱҲ÷˰
ФɫҲһӱ˺ܶ࣬ŮʱǱϾĹ⣬ȻסԺˣﻹǺܵŮôһ˸ӣҪܶ
Фװô𣬶չȻϲǱϾҲгϢˣŮˣФҲǷһʯͷһ


255 Ǯ
չɿһĻ⹫һҵ뷨ҲǷһЩ仯⹫о˾ˣǺǵŮõġ
ȻΪ׵ĹϵǶԼҲһЩǱϾϢʧˣںܶУһĺǲҲģ˭Լһ븸׵Ѫء
⹫徭ƣȻûΣգҲǱȽҪסԺһʱ䣬ֱӽϼůϼ취⹫ȥ⹫ȴ˲ãȴһǺ¡
Ļĸ׾ûлչ⹫ֲһеھˣ⹫һʱɣĸչ⹫һʱ䣬ȴԺʱ취⹫ƿҩȥҲȫˡ
һҲǼ棬꺮ůģģҲ뿪ҽԺϾػʮСʱлʿϣһͿˣûҪôˣ뿪ģչɵһܡ硢㡢õˡ
չҲǸоҲͦû˼ģûԼʲô¶ʶչɵ⹫ȻѧУˡչɵĻФȥɣǵúúѧϰФĻչɵţҲúɡ
չ˵ţԪ뿪˲˲ԪȴǵǵϴæѺҲأһȥǣԪĻչɵð
漴ԪչǰͨˣչҲǵϴѵôصĲתƵػɣǮĻһС
չɵĻԪһҲ׬֮߰ǰóôǮ⹫ҪﻹǮ𣿡
ԪĻչɵڵĹɷݲ࣬׬٣ҵĹɷݿɲ١
չɵĻԪȵĹɷݣ
չˣǰҲҵĹɷݣڶǮͲ¶ߣѵתȥչɵĻԪҲЦǵɪ
չɵ뿪ûжãչɵĴ̸׿ФﰡװôãͷӦвǮɣ
Фˣаôˣ׿ˣǸҵļҾ߳ģǮҪҵ㣿
׿ĻФﻹûпڣФձҼǵﻳ˺֮ҪסԺΪҽҩѲǼҽǮһܣпǰɣƤɹģ
Фﻳչ֮չΪʧðѺӸϾȵȶûǮФҲֻܺԼ⼸ǮˣȻհǮչˣȴǷһ顣
ʱҾ߳ر𣬼ﾭõĴФ֧ԮФһٰʮǮʱʣµǮΪп׿
ФҲǽ¶᲻ãǼ̫С᲻ǮȻݣǮ˼ҵģ˼裬ͽ裬Ͳ裬ФҲûԹ޹ʲôФյҲû˵ʲô
Фô£Ȼп׿ھȻ˼ФǮФʮֵĲˣǹӻҲǱֱӱ˹ȥ
׿ˣҲɫһһףǺƤҵʱǼҾ߳տûжǮ⡭
ФˣֱӴϵҼǵһȾƣ㻹˵Ҿ߳׬Ĳ࣬Ҳ߰ӣʱҪǧǮֵҶϣҲһǧ飬һǧǮò
׿ˣҲǲ֪˵ʲôˣФǵ㣬Ҫ٣ҿԽ衣
ȻФҲвǴԼĹģФȴ֪ģ㿪ڣܾģФˣֱӱˣȼ˵ļȣƾʲô˼Ҿ
Ͷ⣬ǮǮԼҲ׬ǮΪʲôҪҪ⣬ԼȥеѺֱӸɡ
ڽǮ¶ϣФҲû˿ƫ̻ԼϹֱӱ˵Լﻰ׿ԼŶô˵ҲȥˣȥФǵ㣬Ǻαأ
Фˣ˾ҪģѵڶΪԼǶԵء
˿̣չɺԪҲһ⣬ţԪţһɡ
ţԪչɱ˽һЩڲϣƻڲ֮ϣһ۾ƯŮڲϡ


256 
Ůܫh٣ΪѴ룬ҲѾҵ˺ʵĹԴٹҪйֲˡ
ȻܷɹһѾϣҲܫhٵж˶Щ۾֮ҲǶ˿˿˽Ԫܫhٵϴˣǡ
ԪˣֵչɣѾСɴġ
ԪĻܫhٸмллչ硣
ԽͬչɵӴԺչʲô¶ԽҲ쵽ĻչЦˣҶѣô
ԽˣҲصĵ˵ͷչɵĿ⣬ǷܫhٵϣŮӣչֿһĴһĸоȻȴ飬ڵǳ۾ȴһ˿ɡ
Ѵչ״ڸӵɣѴչˣСѾͷɹϣҲ󰡡
ԭһΣյ飬֮һļֱ̨ϣ֮һļһ֮ڷ췴Ӧʣµ֮һſܻʱ䣬ɹܹʮĲȴûС
ԣѣļͬãһˣչɿоͲĳ˺ձĸ֡
˵䲻Ļܫhһ࣬ԴѣҲмļʧܣΪ̫ˣҪֻдϼůϼſˡ
ֺϼǰһ֧״ԴۺˣŲ̨ϣ֮ٸһ֧ůϼʹϼ췴ӦֱҩĨ
ܹͬŮһ󣬽ӣȻһֱ߰ʮ꣬ͷ϶ˣͬڵһӦúܿҪ˰ɣ
ôǾ콫ϼůϼȥȽϺãչɲ뵱ʲôֵȥģҪЩˣǺԸֵģƿҩʲôʽȥأϣ
ȿ϶ǲˣ´δ㲹Ʒ֮취ɣ漴չɿڵʲôְ
ܫh١ܫhչˣhֺٰܺңһģôҪúòҳȥһ£һͻ
ܫhѪǿȣ±չɵ⹫Ҫϲ٣ⴺϼůϼ뾡ȥʶչֱӱ˲ֱҽԺıƷˣҽԺģǿ˵ģ飬ȻģҪֲƷˡ
ҽԺźüҩꡢƷ꣬չֱǼ̩ͱƷȥһţһλԱ㿪ڵƷɣ
չˣûʲôأ
ұƷۻԱǶҽѧʶ㹻˽ˣΪͬĲŲͬļɿڣ˵ıƷߣǾͲǱƷǶƷˣԸʲô͵ĲƷҪչˣǵѪߣǸŮӡ
չɵĻǸԱҲһ˿֮ͬɫ̫ˣѪ߲˳Դ̼ʳʳƷ浹ûʲôҪ󣬱Ʒҩ𵽵ЧҲޣСʲôʲôλģ
ۻԱ㵹ʵڣƷ𵽵üΪޣҲֻܵ˼һ¾ˣڲ˵壬ʵ̫İչλĻǵʲô
ǸۻԱˣһ˿֮ɫȷҪģ
չˣûǸˣģǲݿڷҺǧԪһУһʮƿ¡ƣ͵ȺĻչֱӱãаɡ
չɵĻǸȷ
ȷչɿ϶
漴λȥչҩˣܿģչɵҲǶаװǳĲݿڷҺֻͨľߺдСôһֵǮôԥˣŵǰչɣ붼ġ
ڼǮչ˵ȷʵʲôˢ֮չвݿڷҺֱҽԺȥݣչҲΪܫhٰҩȥʶԭһо͹ˣһУȻ׼ȹʱ䡣
ĸչ⹫һʱ֮һвè⹫Ҳ´ϼůϼ⹫ܹ꣬ĸײŻˣչϣġ
ȵչٴܫhٲʱѾֻʣһвݿڷҺˣһȻյ˰棬һţչɱȥh˵㲹Ʒúòɡ


257 Ч
չ˵ţֱӱ㽫ǲݿڷҺӲ𿪣Ȼߵ˲Ľ䣬һСƿȡ˳ȻٵĽҩˮսԼİ֮Уϼůϼ˽ȥ
ţչҲװĲݿڷҺߵܫhٵĲǰ棬˰ɣϺܶġ
ܫhٸڲһ̫̫̫̫ͬмչţһ˿չеĲݿڷҺǾȵȻǲݿڷҺһǺģôһСƿ͵ǧɣ
˵ĻҲǳչɿ˹ȥղչɵ˽ʱҲɨһۣȻøʲôʲôˣû뵽ȥͨˣȻôǮ
˵ĻԽҲǸмѣҲһֱõĲƷӣǼһֱûǮ
ȻԪŪ˲ǮǮҪйֲԺǮĵطأҲһֱ᲻ûǮЩݳ޵ıƷԽȴʮֵھΣԼû£׬ǮȻĻҲôˡ
û뵽һ棬ϴѾ͸ôĲƷԽʵڲ֪ôлչˣܫhҲΪж۾ҲúˣϴѣǸԼṩѣȻôıƷԼԼʲôȥأ
ţܫhٽװĲݿڷҺȥչɼԼĿĴﵽˣֱӽʣµĲݿڷҺӵһߣݿڷҺƿװԼĴϼůϼʵֿ̧ڷҺˡ
ȥůϼʹϼܫhҲǸоԼ֮Уֻ˲䣬ܫhٱоԼһ֫Ȼ˺ܶ࣬ԭΪһֱЩҲĴԣҲǱ˺ܶࡣ
ܫhܹоԼΧĸо˺ܶ࣬ܫhٷ֣Լͺһֱڰ˯ѵ״̬ȻȻ֮˹ԭСʸȫʧˡ
¸絣ģܫhֱӴӴվݿڷҺôܫhֵš
ʱԪȴһŹ֮ɫĿչɣȻôû˭ôϴϴˣҲûʲôƷôһh٣ͺȻҪ򱣽Ʒ
СӾĲԽɵ÷ŵСӣСţ۲ݡ
ԪĻչɶʱˣǣҲ֪ôͣܲ˵Լܫhٿˣоȥҩɣ
ô˵Խ»ֱӷģԪ˵ҲʵԼɴûôչҲ޴ӷʱܫhҲһ˿ΣȻڵϴ󣬲۸չ磬ҲҴһ꣬ôͽţ۲ˣ
ܫh仰˵ʮ㣬֮ǰԼȫҲ˸ڲϣºܶ˻Ϊһأ֮ǰ㲻ҽԺǶὫɲ˵ģȫͬ
ԪܫhٵĻǵûôأ˵۸Խɵúúùܹܫh˰
ԽˣҲЦЦȻתƻݵЧܲ˺ܶ࣬ףɫҲÿ˺ܶడ˺ܶࡣ
ԽԭתƻģҲúչ̫Σ˵չɶԼöĵ飬˵ﻰԽǺԸúչһġ
ϾչԼҵĴˣԼϴѡֵܣܹϴΪֵܵģԽţչƷ϶ûˣʵ棬ûʲôˣĻҲóʮԼÿ֣ǼֵıƷˡ
ֻ¶ϣҲ˵ʲôϴô٩Ҫ˶̫ˣԺķչãõɫתƻ⡣
ֻڣԽϸһȴõɫĺ֮ǰһ˰ȥ󽡿˺ܶ࣬۾ҲȥˣҲǿȥ䣬֮ǰģȫͬ
ԪԽĻҲǿһۣȻhѾͷǺ˰ɣ
ܫhˣûأ
չҲ΢΢һЦܫhٵȷʵ˺ܶ࣬չٿѾû˿֮ǰֺձ֮ˣ˿ȥʢࡣ
һȵһƿůϼʹϼҲܹȫĿˣչɺԪڲһչҲܫhٻõĲĽ飬ȴܫhٺԽøܾˡ
һĻҲٶ໨չɵǮˣܫhȻ˰Ѫᣬ״Ҳٻʲôͻ״չɵ⹫һʹˣ׳һЩ⣬סͨҲûʲô
˱Ƚ϶࣬ܫhҲԲ̫ģʶչҲûǿʲô˴ŶʮӣչɺԪãȻ뿪ˡ


258 ֣ѩ
һԪ㲻Ŀϫh˰ɣ˵hҪûⲡȷʵǸܿ˵ĹѪҲ֪ɹǸ⣬ҰѫhٵÿҲϣʲô¡
ʲô뷨°ɣõʱĵֶһ
ԪĻչɵϴ㲻ëh°ٷ֮ʮϻ̨棬ҲŸЩƷЩݿڷҺĻʹˡ
ԪˣͺãhٺˣҵǺȥ׷hٰˮԪĻչЦûǸˣȥء
Ԫˣףʲôʱ򣿡
չˣžߺɡ
Ԫˣ˳ôûУ
չˣǼʮǰɿʱ¶ˣˣںǸԱӦòɡչɵĻԪԱһо˵Ұ
չˣҲȵ֪ˡԪˣһÿϸˣȻ÷hҲܲģɵ׼
ȻĩˣչûлؼңϾĸڶҽԺأװ԰̿ţ˿װǰʱչͻȥĻҲ㹻ܳһʱˣչҲûҪȥˡ
ʱչɵֻһۺ룬Ǹİĺ룬չֱӱ㰴˽ţ绰ͷһչ𣿡
չˣǡ
֣ѩ硣컹ϴ֣ѩأ绰ˣ漴չɱѾˣ
ٴҪСʱ飬չҲЩ˷ܣôȥˣ֪ǸʱСһѾͷʲôģˣ
֣ѩչɵĻǵţϵģ׼ǰ˷ɾأҪֱȥ˷ɡ
֣ѩҲǶûչˣСʱҲ˽⣬ϾͬһסҼҳд϶Է˼֣ѩ绹Ըչɵġ
ȻˣǼ棬ôҪ֣ѩԼ뷨ˣʵ˵չɺ֣ѩȻûʲôѪԵϵȴҲմˣ֣ѩĶ壬Ҳ֣չɵĹø֣ѩԼĶչϵҲΪ
֣֮Ըҷĵ֣ѩ̤ȦҲչйϵչǻСӵĶӳȻ𲻸ߣȴһЩ쵼˽Ӵֶζǳ֣ѩȦӵʱչͷŻˣ˭۸ֶŮֱӱ
չôһȦЩСɫû˸Ҷ֣ѩأϾȦЩνĴǰȫһ
ʱչɻعչң֣ѩȴһֱæһӰҲûмչ֣ѩ粢֪չɱԼչҵĴ٣վΪչһ֪ФｻЩ飬֣ķҲһֱ¶ԼŮҲû
չڽ֮ͨҲ׼ǰ˷ˣôûˣܵ׼ﰡȻ˵֣үүԼĸӵģ֣ҲԼҵĶˡ
ٴμ棬ΣչҪʾһµģʲôأ鱦̫˵Ĺϵûôܣʻ֮ģչҲòʡ
һչ뵽һǳʵǾԼ֮е˿װ˿װԼĸߵװˣӵĹЧ֣ѩһӰһװӰ
֣ѩΪѧУѧ֣ѩݵǸǣǣҲҪ·ģԼ˿װֳֹܹŴ˵ʺ͸о֣ѩӦвСİɣ
ţչһбȫ׵˿װ˿ۡ˿˿硢˿̿㡢ҹɫ˿ͷЩƷ֮ÿһļֵʮˣܹ˻ǲ࣬չҲǼֵϼʮǮĳɱˣʶֵҲˣһװչɱֱӴ⳵ǰ˷ˡ
Сʱ֮󣬳⳵ͣչ˳ȻĿĿţȻϣ֣ѩڵľ黹ûеִչɽһʯȻȴ֣ѩһ˵ĵ
ʮ֮󣬼ӵִ˷ɽ£һī̫ñҲǴӳչҲվˣ֣ѩڵǸ˰ɣĸ֣ѩأ
Щ˴֪Ա͵ݣΪ˱ⱻ˷֣һñӺīԼһЩ㣬ڴϱϳļʿɱչѧҴˡ


259 
չԭ㲻֪֣ѩڳʲôӵģټЩ˻ڵģǼӴչѰҵѶȣѲһչͳֻȻٴθ֣ѩ˹ȥ
ʱһɫͷϴ̫ñīŮչ˹ŮĸƤ𪣬ͷǸβ״˿ȥҲǸ⡢䣬;ԵĲͬ
ϣһֻš籼Ƿ׷׺û뵽֣ѩôϵһΪչҲһ˿ȣȻ˹ȥţչһ֣̽ѩ磿
Էˣ΢΢ͷȻ󿪿ڵչɣڱҶ˰
СʱչжʱӪ㣬ͷȽСԺСʱչɵĸӱ֣ѩҪСģû뵽֣ѩ羹Ȼǵã漴չɱû뵽㻹ǵðʮ겻ˣűҲɴŮˡ
չɶСʱ֣ѩӡǴżǵöԷСʱֵģ֣ѩչɵĻԼȻȷʵܶûˣҲСʱݺӵģˣǾҪ˷ɾܻҪľͷҪһȥɣ
չˣðˣ͸ʱ˵õϡ
֣ѩȻβ裬ǰһüʹȥ˼ֱֹβҲǴҼϣַչ뵽һЩŴŮ֣ѩ紩Լ˿װ˵ܹЩͬζġ
֣ѩ翴չԼľȻһ·Ҳһ˿֮ɫϾ·ΪǱȽˣ֮ģ֣ѩҲԽܡ
ӹȻллæ㣬ûʲôʱ䣬ûܹ׼ʲôǱǸ
չˣû¡
⵹ҲϾŮźܴĲͬģŮǶδѸģҲһַȣŮͺˣôûˣչɺ֣ѩȻѡ
̫ûӡҲСʱԺͳμȻͬҲ˶٣֣ѩûʲô׼Ҳţ֣ѩչǱˣне񲻶࣬Ҫ˷ɾȻͷ
һͷһźͷɫԴľͷһͷ֣ѩСǺŮһŲΣյ˷壬һŵ龰һŮһźһŵ¶ˣ֣ѩûйϵ
Ȼ֣ѩǰսˣСȻμӹ㣬ҲһЩ޹ؽҪǣ֣ѩչͷȷʵκεĵݻԱҶʲô˼͵ʴ׾Ͳˡ
֣ѩ米չɽʱ²ʴô򵥣Լȥǲܡ
ȻôôӲĿɽ֣ѩҲûܹݵһЩýɫҲΪû֣ѩıҪ֣ѩȻӲɽЩ֮Ҳž޴չȴҲ޷Щ֮棬ȻûҪȥ֣ѩˡ
ʶ֣ѩҲֻܿԼȥͷأȻμ˼㣬֣ѩȻԣ֣ѩҲżϾڻûбҵڶμһЩ㣬Ժ϶Ҳаġ
ȻݵĶһЩҪǣ֣ѩÿζʮֵ顣
չ˾һǰ֣ѩҲǶһñӿȥʮĴӵݣҵչɣǲݱˣ˷壬Ҳ뿴ӰḶ́а
Ϊ٣ǸĵݣԵĵӰȻԣȦһУκʱϢǴġ
ĸԱۣһɫܹöԷȣĸԱдкýɫȿǶԷҲĸԱǿӲܵҲûɶôΪһСˣôǷǳֲġ
ЩһСģ͵ԴңŮǵԱǾһǲʡ³еһزʽۺܹöԷ´˺õľ籾Ͷ̾׶ˡ
֣ѩ磬ûɶôҲܹ֣֣ѩǵʱݶüͷأҲûɶôֲܽɫԱ鷳ˣʱɵСţһûɶô
Ȼܾ֣ѩ磬µԷԸ֣ѩһ޹ؽҪĽɫ֣ѩ翪չɺ;УȻЩԸǵͷðɣضʱ򣬿ɲֻ͵İ


260 ɽ
˳ٵĻչЦסʱһѩ簡λ𣿡
£һһɫëԸ˵Ů˹Ů˴ųȹVֵ¶װ鹵ҲǴ󵨱ŵչ¶֮£˵ĿⲻҪȥ
֣ѩˣǵٻ㣬СʱչɣͬǾ˷忴չɣλӦ֪ɣٻⲿӰŮǡ
չˣڵСá
¶װŮˣչɻͷһμأΤѧĶٻãȴûб¶ϰߣͷһμչҲ̲סۣȻһĴк
ٻչɵĻǵСƺɲǺаٻɡ
չˣҲ̸Ŀڵǣٻ㡣
ٻˣŶⲿϷϾҪˣһ˷壬꣬ٵϢüˡٻ˵ţ̧ͷվ˷壬Ҳ¶һγɫ
չҲע⵽ˣŮ϶ǴŵɽЬѾɽ׼ˣξҪ˷㣬ΪʹˣȽŲãûйֻиһˡ
ĹԱҲֻмرʦԱмڣѾľˣˣʮˣ³֮ҲǿʼʰþԼһЩˡ
ʮ֮󣬼еĹԱ˴а˿ųӣȻ󼸸ص˷ϤɽҲǱٹӶ·ԼһЩƷǾĵݺݣȫװ⼸ҲҪġ
֣ѩΪŮӣϳҲ֣ѩ磬ֿͬտգչɺ֣ѩٻͬУͬˣԱٻԼ֣ѩ֮⣬ӡ
εӰֱһԼжţжţȻҲǵӰ֮ķˣһΪͶʮ߰꣬ڻױ֮ǰ˿ȥߴ˧ߵżɡ
жɽɽȥѾӽʮˣڶಿӾԼӰ֮ݴɣϷ·Ҳֻݷˡ
ΪչҲüݵĵӰΪɽЩŵ۾ԼŵҲǸоԷһĺʲôıһݷܹݵ̶ֳȣɽҲһˣߣɽҲǿڵ֣Ѿͷѣͦ˧
ɽĻ֣ѩСʱ飬չɣչɣӦʶɣ
չˣЦȻʶˣݵķܾģڿ壬ŷء
չɵĻɽԵʮֵĸˣЦл佱
ɽĵӰߵӾ翪ʼǽӵķһֱڣѾʮˣԼ֪ԼϷ·Ҫؿǳ֮ѣʮʱҲѾСˡ
ʱݹôô񣬶ɽҲʶԼڹĿ֮Ѿˡ
·ӣһֱݷҲԽԽ󣬶ڣɽҲںʲô淴ˣܳУһӾСɣһӾռBOSSŷ֮
Ȼ˴ӫĻݵӰ֮һЩɣԽԽ󣬶ݷݶˣıһ͸һаԵĸоη
Ӹնµ꣬ԼԼŷ϶ԼνԼǴأʱɽҲǿЦãԼĶҲ̫ЦˣȥСƷˡ
ӴЩˣûֹЩЦڣɽڱ˵ԼݹĳˣҲȫ佱ˣ˵Լʱݵĳɫȷʵǳĳɹ
չɼɽ⣬ҲǶ˼Ȼʵ壬ݵʲôɫ
ɽˣݵһۣΪͳһֵۣҲͦģҪͳһˣԼŮȴ˵걻֮ҴһкھۺǸйܶ书ߵСкľս
۵ŮѾ֪ϢҲֹܹ
չˣ飬źùѪ
ɽˣѪϲ
ô˵ɽҲǸŰһ䣬ûʲôװӰ㣬ǾԲⲿӰģ͸ˣûһ⣬ͶҪѪͷˡ
ʱ򣬳Ҳǿڵչɣڴʲôҵ
˳Ļչһ£һǸѧ


261 ˷
˳Ļչһ£һǸѧ
ˣЦѧðѧʱɵļˣҿ֪ܲûȤȦӣ
ȻͲ󣬲ͯǣСʱ㿪ʼһЩӰˣڣȦҲʮˣҲϲԼľ͹˾һЩˣչɵη棬Ϊġ
ȻʮֵȴòϣġʻòҪչɲһôõΣݼԼĥ϶ġ
չˣǼæֵˣҿɲϣһϽ־ͱΧסչɵĻɽΪ˵Ľ㣬ӦǺܶ˶ϲ鰡ʱٿǿǰɣҵƬ
˵ţݸչһƬչȻû˿뷨ϸ˵Ļ˵ģǶл´ˣ뷨϶һʱϵ㡣չ˵ţӹƬʱ֣ѩȴҿԿǿǡ
ţ
֣ѩˣЦһϽ־ͱΧסǿɲףٵٻпܷ˵ӵôɲһ׵顣
չˣҾ͸ܹЦˡ
˷߿Σգٻ˿ʼߵʱٶȻжʮӣٶ嶼ЩȡԱҲѾʼˣ˶չ¶
չɵڶǷǳɣΪ˺ʹұһ£չɵٶҲǸŷŻ˺ܶ࣬ɽ˿ҲģչɽŲͺȻһ翪ʼʱҲ˴Ĵָˣǰǲˡ
ʱͬ۵첱Ӵֵĳڵ᲻ûϵɣҾҲͦģôоûôأ
ɽ·ͬԽߴԽ󣬶˿̣ԽϡҲǸƣͣԽǼ٣ȻϾ㣬ҲһֶãɽαֵĲűȽϲ
չɵʣѾ÷ˣȻڴѧǸլУ˶ЩԱ˺ܶ࣬ǸԵֵȻоʲôƣˣɽ˳ĻǵᣬӣԺҪư
ɽȻޣǴҶʲô˼Цء
ŮһЦͬ۵㺹ٻҲ֣ѩĶߵһ㲻飬Ҫܸɡ
ٻĻ֣ѩ£ŵٻ㣬㲻Ϲ𣿡
ٻˣǸͷϾҪˣȫҲָͷӲģǷһٹˣҾĲƲȥСѵǺܺʰ
ȷʵչɵġòóżԲλ࣬ôãĳЩ棬Ҳܹٻõ޴㣬ٻֱӿѯ֣ѩ硣
֣ѩٻĻͷһߣȻǸٻ㣬ǵϹȥ˵ɡٻˣ˷ۣŵðɡ
˿̣ŮǰԶչҲüͷԼȻһԸеĴǿˣ
ӦҰ룬һ˿϶ٻŷĵĺ֣ѩ˵ĻչԲһˣλǵĻҲȫչɶ棬ڵǣȻŰҪɫԼǸýػǽأ˵ٻȷʵͦ
ǰʮӣλݶŲסˣҲǾɽϢһٸ·һϢˣһһЩԱֱӺԱҲˡ
ŮԱĻǱȽעԼģ˿ʯͷ˵㶫ȻͬȥΪ죬ҴĶ࣬ٻִȹģֿĻڿ㶼ֱ˺¶ˣ¶Ķǲܡ
Ȼǳƣͣ˷棬ǵ÷ǳСĵģҶǲĲˮĺˮֻչɣģͷһ˿ˮûУվŸߴһСʱѾһ·ˡ
һ룬Σأ·̺ܲߣĻҲᱻΪ˷ˣѵ˶Ҫȥ
ºпܳһЩⰡ漴չɱɽ壬˶Ҫȥ𣿡
ɽˣеĿȪˮƿһѶͷϵĺˮŵҪˣصɽȥ̨һ̨Ϸ㣬һ̨·㣬ҪԱҪշ壬ӵţȫ治⡣


262 
ʵϣ㣬ӦֱΪ籾ʣ޷ҵʵͶ̣޵ͶʶƸλһԱϣȴһЩ
һŻô࣬Ϣһ֮ļλɽѾˡ
ɽҲЩ֣ЩɽɽɽľɽϵԴ棬ÿµģ֮ǰҲѾͷˣϢ˰ŻչѧȴǸû¶һҲ̫˰ɣ
漴ɽ㿪ڵչɰҲţ㾫ͷҲҪһɽ
ɽĻչֱӱð
黹湻ģֳȻֱûУȻ˵ӰţͬǺܰȫһСľͿˤȥˣĵӰҲʲôù
ʱ򣬸ҲʼָˣϷѾӽˣȽ鷳ҪԱĵطҲ˷塣
Ϊ׷ʵԱҪԼΪ˧ݵɽ壬Ȼɽæȥ֮һźͷһṦ˷Ļ档
һ鷳ĵطλŮԱɽĹˣҪüͷ˷ǳΣյ˷龰
Ůһһźʹ˲˷壬ҳ嵽˷Ĵм䣬ȻŮһһŻ˵Щҵ֣ѩݵǸɫһǳĵѾߣҲʬԱ߿ţȻӰ
һţɽͳʱ棬˹װ·Ȼ˶ǰԼãȻ򿪣˿ʼһˡ
ڲ£ͬһ˫ۣ˫ҲҵţȥͺǷһչɲɵЦ˳
ʱٻüͷǡɡȥģˣǾ鷳ˣԼء
ٻ˵֮䣬ϵҲǱɽȥȥٶȲڼҲνͣɽıǷǳģѾݹüֳˣԶǳרҵ
΢ԶһĻΪṦɽأı־ͲһЩĶӲȥе٣Ϊ屻ɽϵ͹ʯ黮ƣҲǷǳСģȥɽӾ
ڣʮ֮˱ȥȻǺ⣬ҲֻܽˣϾȷʵǲǳ־鲻Ա̶ֳֵȣѾ㹻ˡ
ʱɽҲǳչɺչɣ
Ϊ˼ף˶ԼһЩչþͱȽˣ漴˿վɽ壬űȥ
չ˵ţԼЬϵȻһԾ𣬿ʼ˷ˣ֮ǰ˱Ųͬչȫƾ汾¡
˫˫󣬾㵱ܲı棬ֱܹȥշ͹Զչƽû̫
Һ֮ǰʵǲͬһ˺һܻ᲻ɱļٶȣƽڣһ˵ɽȻֱӰԼȫٶȷӳҲ֮ǰ˺ܶˡ
չɵ忴ȥԳһˮһһһԾ߰׵ľ룬ӵʱ䣬չѾڳʮ׸ߣٻҲǾ̾ŶģһǺ𣿡
˿֣ѩҲǷǳľȣٻĻ֣ѩһСʱݵһû뵽ڱȺӻ
һλʦҲǷǳеĵݣСʲôˣĶʵ̫˧ˣȳղŵӾʽʵ˧һٱһγⲿϷܹɫʰ
ʦĻͬȲѵĳҲǷӦ˹Ȼ̳չɺСֵܣȵȣȥ
˳ٵĻչҲǷǳ֣漴ֱӳνɽɽѣɽΣձɽɴˣҲǳСġ
չɲͬ߶ȣֱȥʲôΣգչµĶҲǷǳĿݣϵʱ죬֮չѾҵµݣʲô𣿡
չɵĻٵСӣʵǲ㵱ֻҪһ·ղһ˷Ϳˡ
չˣҡͷûȤԱ
ʱ򣬳ҲǰĿͶ֣ѩ磬ѩ磬ҲˣȷʵʺϵͰæȰȰɡ


263 ٻ
֣ѩˣþܾϾһΪԭҲãΪԭоһ˶ģ漴չɣͰæɣֲ㵱Աһѣ¶ġ
֣ѩĻչɵȷ¶
ȷٵ
չˣǺðɣ¶ĻһԸæġ
չɱһװףȻٴαݵɽˣһΣΪЧãչɶˮľһϴεշ֮ϡ
ķ֮չѾӽǶˣڷ嶥̨ҲչɣչҲˣһ˧ڼǶʱĻһʯڣƾֱֵӷһͷȻ˷嶥
ţټҲ𣺡̫˧ˣһʵ̫˧ˣҷǳʵֱؼҪ
ٻ֣ѩɽǿչģɽ̨Ļ棬Ҳʾɽ̨ʾ棬ԴһʮֵС
չȻƾһֵֻշ֮Ϸһͷȥϵж⵨ҲСһ˭ֶһûбʩ֮¡
ٻǼһȻ֣ѩѾʲôҶǲˣô˧Ķ̫ˡ
֣ѩˣҲܶûˣҺСʱһѣλزݲɾڲУȻٴμģû뵽Ȼһ֡
ٻˣôûŮѰ
֣ѩˣûС
ô˵֣ѩǵŮѣҲҺˡ
ٻˣ˫۷̹⣬Ȼʵ̫ˣҾˣҪ׷
֣ѩˣϹô죿ٻˣⲿϷҾͻȥ
ٻ˵ţϵֻȴһ£ٻЩ֣漴ֻ㿴һţϹˣΣڵϦϽѶʮѴĿ棺********
ţٻʱϲǸͷӳˣ㿴ʵ̫ˡٻ˵ţյĶŸ֣ѩ翴һۣ֣ѩˣٻ㣬һƭ˵ģôأ
ٻˣǲƭˣҶܰǮȥģˣֱӾŲȥǸˣûܸƭӴǮˡ⻰֣ѩ
ڣֵ֣ѩٻϷˣҲǿʼ˼ѵɽ֮ãٻ֣ѩıҪǱˣҪһǳƣ͵ֲܷϼɽı顣
Ȼϡ·ҲҪͿĨһЩѪװɽϻƵӣرǵ˽ӽɽʱŮ˵ıݸһϵױҲǷǳĲ԰ףһѪۡѪ
չҲͷһμֳоҲͦʵģһӺͺĿ⿴ٻ֣ѩıݣٻڵ˸Ѹ¶֮⣬ݼҲǲġ
֣ѩΪǣˣһϷͬһԵͨˣ漴ҶɽϢһɽҲǺĿչɣչɣ㲻İɣôô
չˣЦѡ
ˣҲĿеĿչɣΣʣԱʵ̫ϧˣٰݸʦʲôģΪһĶǶǲܰûȤ𣿡
˿ҲǷǳļУо˿̾ǲ֣չɾ֮зֵǧϣƥǧܹϣ·ϧƥǧأ϶ûʱȥԱˡ
ʶչҲֻܹᶨľܾ˼ûȤչ˼ᶨҲ̾˿ǣⲻӦǺܶ
֪СӣôһȤûأ̫ϧˣ֣ѩ˿Ҳһ˿֮ɫСʱݵĸһļһôô
֮չɺ;ͬУ֣ѩΪӦĸŵףεĻҲ˽һСʱ飬оϵҲԷչһ£оʣҲһˡ
ڣ֣ѩȻչɵԸͣĳҲû˵ȴǸӵĲ˽չˡ
ղʵ˷һ֣治һܹ쵽ģѵԼСʱ飬ڻΪ˴˵֮еֲָɣϾʲôܣ


264 ǰ
ϢĲ֮˿ճ˳أȻԱǾλʼһͷˣ򶷵ľͷҪ㣬Ϊ֮ʱҪϵģȴʱ򣬽˷վ羰ʱĴȥһЩˡ
Ҫٻ־ս֮бɱһ¶ʹΣչҲǼʶԱǵıˣǰһӻ̸Цһ룬ʹ飬ʹŭ
ɪ֣Ǹһֲɣ֮УڣһĻҲϣһʰװֱ뿪˷ˣɽɽѣɽʱ򣬴һСġ
ɽİҲоյ뿪˷壬ɽŵʱȴǾĳͣˣһ֮󣬳ű򿪡
ţһʮ˴ӳ󣬻īһװȥǳרҵĺ±ڣʱǸҲǴ˹ҵµĵӰô֪ܲͨһأ
⻰ٵҲһ˿֮ɫǡ
ǸˣжһƬ˵㣬˵ʲôˣ
ٻ治֪λʲôأʱһɽߵ˳ٵ࣬ҵңӦǰˣǰǳǶţ
ˣüͷ΢΢һ壬ȻҲ¶һ˿Ц⣬ԭǰﰡǾҲǲ˼ѣӰҪھģû֪ͨǱǸǧǮ͵Ǹɡ
ٰ˵ǰСˣΪԷҪթǮأȻ⣬ҲͶԷͻֱóǧǮ
Ǹ˳ٵĻȴֱץǮȻֱӱˤ˳ٵϸ˱㿪ڵ򷢽лأСһӶֹǧǮ
ˣҲɫףչҲǰһ׼ˣ֣ѩˣæסչɣ嶯óµݴȻд鷳ġ
֣ѩĻչɶһ£ûǰٴ˿ȻĲУʹˣҲˣ»ǱȽԲģ漴ٱô
ˣĿһɨ֣ѩٻͣƬ̣ȻŮϣղ¶ͲƽˣһǶӻĶлԽգ⼸λǹȥһô
˵ĻҲʶԷˣһСĶǸǶԷνǰݵλҲ͡
𿴳ǸݣżԱСܶ˼˶ǳݵҪǩλԱǺЩٶûȡ
ڹŴϷ¾ԱϾߵλر𣬵ȻϷӵĵλ˺ܶ࣬͵֮ˣȻûñȡ
СĵݡԱ֮ڶԼеĹٶҲֻܷ¶һ˿ǿЦ֮ɫٵȻлٹգôܲأ߰ɣһһȥлٹա
Ȼ÷ȴܹ֣ѩٻȥлԹգȥҲǴһȥ˳ٵĻҲǵãǾ߰ɡ
ˣǰ۵ĶлԹգǰһЩͨŮˣлҲˡ
ã˵и鵽˷ɾһûǰǰкѣҲ̴˹ˣǰӻ죬лԸˡ
ȻĻǰ鷳ȡҲǲܣлЩͨŮˣ취Ūǹȥ
Ȼˣȥ˶ҲûκεӰ죬ֻҪȥǵطνչȫˣЩ˸ʲô˻
漴һҲϳˣǰ·Ӹո뿪˷ɽţкü˳ٵһ˵ĳ棬óٵܣ˿̣ٻ֣ѩһϣ֣ѩҲһ˿ġ
֪ڲȴû֪ҶԷĺԱο鷳ˣȻ˶ҪȥǸлףգ֣ѩٻܲµԷĿģҪˡ
˿˻Ϸʱ·ϵױҲûȫж漴֣ѩЩĵٻ㣬ô찡
֣ѩĻٻһ˿֮ɫ˰ɣֻˣˣǶ͵Ǳһذɡ


265 л
ٻ˵ţֱӱڳϻ·֮ٻľˣҲǸŮˣҲҪܻʲô֣ѩٻĻչ绰
˵绰ķԶˮȲ˽𣬶ԶھǣܹôԼưɣǰ˲ע⵽Լء
ʮӺ󣬳ͣһΪǹֳһ¥¥Ǿưɣ¥KTVǹƵĲɹЧûʲô
Ȼ磬ȴ޷սȥڲƾŸֵƹһȥ͸һ̼Ļ޵ĸо֣ѩҲüͷܲȥѾôߵܵأ
ʮ鲻ƵĻ콫һΧȻֱ¥ȥǹ˼һĻҲǸ˵ʲô
Ƭ֮һ¥һKTV棬漴ˣǼȥ棬㡢㡢㣬Ǽҽ
˵ţָͷָˣҪлԹգЩԱԼϹͷȻǲòκͽȥˣֻٻ֣ѩŮԼչɡɽԱȥ
֮ǰΪչɵһͬϷչҲĳСˣĻɽļȻž˽һˡ
¶ܣǹܲɽʹ󣬱Ƚ϶ִ磬ٵ˼ǽȥ֮ɽɽҲһЦ¶ܹܵ룿
ʱȥɣѵҪ̧ǣ
ɽˣȻˡ漴˱˰䣬ҲһƣţKTVͣȻһĸŮΧŵ˵л٣㿴Ҹʲôˡ
Ļл̧ͷһţҲһ˿֮ɫⲻݹʲôһҹĴٻ𣿻ŷ棬ôǸҹհ
л˵ţվȻЩӹ֬׷ۣϽҳȥŲط
лԵĻ⼸ŮҲ̱Ƶ뿪ˣƺлʲôֲĴħһ֣ѩ˱ѿˣ漴λöճˣϽȥ
˵ţָָ֣ѩٻٻȻԸ˹ȥ֣ѩȴ޶ԣˣҽȥˣ
ʱлԵʲô뿴裬裬վɡ
ˣлٺ°㣬Ͻ
֣ѩˣֱӱҲ
ˣǻǲ˽Ұ
˵ţһȻһƱ֣ѩ˹ȥɽͳȻȥѾ̫ˣֻܰͷתһߡ
չȻܹ⿴ˣKTVһơƿӣչֱӱ㳯ȹ˹ȥţơƿֱӱ˿ơƿҲǺݺݵĴϣзһɱĲҽ
ʱǶһ׷׳˽ģһɫ䣬ʱҲָչɣŸʲôҿ
Ļ춼ֱչɳ˹չȴûȤȺŹˣŸӼ򵥵İ취ΪʲôҪȺŹʣһơƿӣչֱקסͷԷKTV̨֮ϡ
ţչеʣһơƿֱӷĲ棬Ȼչɱٹһ
˿̱ơƿţҲʮֵķŭҲ֪ԼƽҲ̫ôô׾ͱչɸƷˣ
ΪǰĶӣ滹мֺģֱӱͱͱ
Ļչɵ㣡
չ˵ţֻһҽչеİơƿֱӴһ룬ҲĸоѪҺԼĲ˺ϡ
ʱˣ΢΢ڵҪҪɱң㲻Ҫɱҡ
չˣЩ¸øʲôҪ𣿡
ˣ̵ȥǶҹȥ
ЩҲһչɰŪˣĻۿ϶ŹǵģʶҲǴæ˳ȥȻ۴绰ˣʱлԸһӿڵлٵӺһ㰡Ѫ¼ˣˡ
ӿ˵ˣȴһ٩ı飬ļҲ§ŻŮˣһţһ߳ŶƺȫûнչɷС


266 ΪΪ
ʱлԿڵСӣѪգһŭΪհû
˿лɫҲǲÿԼգСӸԼСǣ֪ļһﾹȻҶ֣ôݣлԾúǶ
ϾļѣһЩݵλ൱ĶǣǶˣչɸѹȥѹȻҪչ£չɵӣȻԹԵİˣԼǰǸˡ
ԣչɲһףֱӰק˵ϣչһֻŲϣչɱлԵվ裬ˡ
չɵĻлԼлΧļ˶ЦչȴǼҾŪǰĵ̣Сˣӻ᲻ЩԼ÷
չɵĻлɫһ䣬һЦݣƺϷĴҲɫһ䣬ΪǼˣǸϷӻ治һʲôء
ʱɽڵϴ󣬱ˣģ
ȻɽȺĶǷǳĺ£ԭչɵĻЩĶҲһ
лҲǴӦò֪ҵݰɣСϽ¸ҵǸȻĻЮ뿪ȫҲ밲
лԵĻչɵ㻹ǲ
չ˵ţҲŶѵơƿӾл˹ȥлԼˣҪʲôˣ
ʱҲǴˣˣ
ţٴγ˽ֱӰ̧һֱչԴ˹ȥ֣ѩ缱æСģ
չȴͷûأұһ˦ţǸ͵ϮĻǱײһֱ˳ȥصǽϣҲǼæֹ³Ǹһһһұչɸ˳ȥ
лơƿӣƺҪչһȭ˹ȥеľƿӱ㱬˿鲣Ƭ䣬ΧļǶЩˡ
ţչҲץסлԵڣȻֱӱ㽫Էл˫أͨ죬˫ֲϵţȴ޼£ţչɵڵҪȫҲð
ʱǸոսĻҲеİӣȻֱӱչɳ˹ȥţİҲȫչɵԴ֣ѩҲǱˣûüѡ
չɴ˿Ȼо˱Ķ磬Ҫ㣬չܹù»вٵ鷳Ϊʡ鷳ͲˣţǶֱͯ۴ϸĽӺݺݵչɵԴ档
ȻһչɵĶߣϵͳʾHPһ
ڰӵĸ£ڹչɵķЧҲǼһѪֵϾȼ̫ˣʱǸҲǴһȻһƨ˵ϣ·ʲô˼һԭҲһ˶ǿ˹ȥչȻվƺоͷеץץ
ڵ£һֻǸѾɽӽʮȵӣǸ֣Ҳˣȥ˲ѪչˣԴȴûκε飬ץץͷƤ֮չɼҪȫҲð
չ˵ţ˫ֿ۽һЩʱлԵĸˣƺϾҪһ
ʱɽ֣ѩˣǿһչɣԴȰӲĵӰ
ôʵ֮з
˿̣ԭһЦ֮ɫЩҲһ˿֮ɫһЩСĵĿչɣڵ嶯ɱҪεģ嶯
˵ĻչɿԼ֣ȻлҲֱɳ棬漴չɱڣ˵ʲôչɵĻлһ˿Թ֮ɫȻŵˣ˵ɣ
չˣ֪㲻ðЩ˼´ΣҾ·߰ɡ
չ˵ţ֣ѩˣ֣ѩһҲǴӴ֮зӦ˹漴һֱӱ뿪˰䣬˸ոճţһ죬ӦлܻİһơƿӸˤˡ
ǰЩСҲչɵˣϾղչԴסһĻܶ˶ˣʵֲ̫ˣ˿̣Ȼڰ棬ܵлԺݶĿ⣬֪޷л԰ôԼǰҪùˡ
ʱһĶ˵һ仰
Ҳ¶һ˿ϲɫлԵл٣İɣ϶֮ܳǰҵһСѾӻɳˣһǹĴţͻᱻ£ʱھ棬лΪΪ


267 ·ɱ
лˣһ˿ϲɫ漴ߣһԾ컹ôţ
˿̣һߣٻɽҲ򸱵˵ŸղΣմ̼
չɰǰԼǸӸ֮󣬷ǵûʲô֮ɫüͷøϽ뿪ˣȻĻҪд¶ˣϣüɡ
ʱҲһ˵Ƶ飬Щõģܹʱ뿪ģʱҲûʲô¶ϾǶЩͷߣԺȥǸطˣǷӦģºͷǳˡ
õܵƤ֮࣬ܵʧľͿܰˣٻ˼صӣҲҲԽԽ죬ҲǸЩˣڣ˴¥һ¥ȻǹĴš
ֻһţ˱㿴ͣǹſڣǰСվڼߣƺãչɵһǼСܱǣǡ
ţ춼óϵҿڵѾΧˣ˫ֱͷ£νֿ
ټˣҲһ˿֮ɫ춼ˣǰѺڰ
ںԲǷʱһ˶˫ֱͷֻչȻվ˫ĿĿЩ죬˹ᣬĿ޷ͰţչɵȭͷҲսʱ֣ѩҪ嶯Ǿ졣
֣ѩĻչһ˿ԥ֮ɫʱһھҲǳһԱӰʦȫǿסһʮľҲչɵ˫۸סˡ
ʱǹſڣлԵͬ˳չɱƷˣл¶һ˿Ц֮ɫȭͷô
磬Ȩǿţл䣬뿴ôʷ˵ģӦûɣ
ǸлԵĻֱӱȻûˣл롣
Ϊʡ̫֮һûк¹ʲôˣǲʡʡίǼҵĶӣڶԷҲǼɵְˣ̸Ϻ£չɣȴΨһһµˡ
Էִߵǿ֣²ֻҲµĲ˰ɣȻ˵ѾչһһٷһǸˣܸоԼĲ
ʱΪеη壬Ѿ뷨ȫˣ뷨ǾĽչɣܺõһ̶ȣöԷԼĻô𵽵ãҲǷǳֲġ
һԹ֮󣬽˼ȥжչɣȻˣǼӣڱһչʲô鷳֪ͨ
չˣ֮⣬ʡڵ¶ڽ˵¶ȻҲ֪չȥ˷壬Ȼֱǰ˸뵽ǹ飬Ҳ֪ΣкϷˡ
ûжãСɳľҲǳˣţҲʱԼˣԣչɵ˱׼Ѻϳʱһͣǹ⣬Žͳޱ˴ӳ
ţֱӱ㿪ڵְ
лԹϵһӿ³Ľʱɫ䣬ǲеʼ־ֳȨ󣬲ˮҲ٣̶֮ܵȣΪ׺ͽĸʡķõĹϵ
ǼҲǰȥݷùʶģȻˣԶݣǲʶˣʶ͹ˣʡ̫ӣôСط
漴ֱӱ˹ȥҵ٣ôֵطˣ
ӣҲһ˿ɻ֮ɫӼˣ٣Ұְĸ׵õܰǰˣ˰֣Ǹӻɳĸץˣ
һˣᣬǸղӶԽôǵ⼸۾ļһﾹȻл٣ҰǴȥлٺúõ̵̡
ˣĸл٣ʶһ¡
лˣǱңôץ
лԵĻֱӱһ˦лԵϣǵлԣͽô˵TMǰɣлһ£ŵӣҴң
ˣŭTMңҿɲʶ㣬λ㾹ȻʶǲʡʡĸǲʡʡίίʡίȫҰһ𶼵ֲһָͷ


268 
ӵĻҲ¶һ˿֮ɫлԣǱһϵпֲͷŵɫףȻһƨ˵ϡ
ԭлԹϵλĶҲŵ˺˼ͷתһߣһҲʶ˵ģǸһĸҲŵ˫ȷ٣鷳ģѵץˣ
˿̣ѺŵٻҲһļ֮ɫҲĸܵȨȨɱȭͷö˰λٽһ仰֮ǰôŵлŵڵأѵλлԼķ˿ΪԼŹģ
ٻѾĻôԼһҪ˦ǸͷӣȻ׷漴ǸҾõл٣Ҳʲô˲õ飬ܰҵѷ˲
˽ĻʱŵһԼȻлԵĻץ˽ٵѣͽٱлǿɾǸϲ̨ﰡ̱ˣȻܷˣϽˣ
һھˣҲǷ׷װԼס˷ſˣɽ˶һû뵽ؼʱ̣ȻôһλʡƵ̫һȻȦĴҲ٣ȨλССлԶȲϡ
Դ˿̣ôһλ̫ӼһҲǾηĿŽ֪Լ֮оĸԼѣȻˣԱǲ²ٻ
ڳ֮УٻˣǸŮλٶٻȤȻӢ۾ĻǺпܵġ
ٻԼˣѾˣλٶԼֳһ˿ĺøУͷӳûôֱӺǸͷӽϵԺ͸λţƺĴٻˡ
漴Ҳһ߹ĿûٻǳٵֱͣߵչɵǰŽչ٣⼸µļһ鷳ˡ
˽ĳƺ˶ǾȵĿչɣôһλʡ̫ӣȻչô֣ѩصѣʲôͷ
лԸŵ嶼΢΢һٶôʲôˣѵǲʡһ̫ԼȻôһ
֮ǰչɶ˵ĻлԴ˿Ķˣչ˽ĻǵûʲôˣһʲôˣˣҲһ˿ɻ漴㿴ӣȻûչʻСʲôˣ
Ŀ֪صļһͷ¸ΪֲʶҲֱӿڵӻĶӣлԡ
Ӵ˿˵ʲôǶûκεֱӰлԵļͥ˳
չȻ֪лԵݣ֮һ飬Ҳýãӽһ֮չɱлһӾͽ㴦ˣûʲôɣ
ˣؿڵȻûˣҺΪչЧ͡
չˣĵ˵ͷȻ֣ѩһ˵߰ɡ
˿̣ٻҲڴӴлָ˹ԭλٰæΪԼΪصչɣѩѣҲ̫˰ɣ
ٶԼû˿Ȥٻʮֵʧܿģٻ˷ȻϽ٣λصչͬżΪıôá
ǵ취֣ѩ˽һ°漴ٻ֣ѩѩ簡Сʱ飬ʲô˰ôô
ٻĻ֣ѩҲһ˿ɻ󣬵Ҽ֮УļͥҲûʲôıҲ֪ô¡
֣ѩҲЩͿˣСʱȻˣˣ֣ѩҲʹĸСʱסԼǸС绹аôˣ
ĸҲ͹֣ѩҲ˽⵽ԭǸԼҵıķǸСǱķĺӣΪĸĵԲԹ¶ĸ֮ԼˣФԼ˷װ꣬Ҳ뿪Լƴȥˡ
֣ѩչɵļͥǱȽ˽ģּͥôһλʡ̫˼ɵأ
ʵ̫ˣٻ֣ѩҲʲʲôֻܵѩ簡ܲܰǣ߰ҾˣҪܹ˧磬ǸͷҲУ
ٻĻ֣ѩҲһ£Ϊٻ֮ǰڿЦأû뵽Ȼģ֪ΪΣ֣ѩҲһ˿Ը漴ٻ㣬ʵ˵˰ɣʵҺչɼ棬˫ĸĸء


269 ̹
ʲôٻȵ֣ѩˣһϵܺãˣҳǶϣܹһҪ֪Ұܸչɣ϶Źҵġ
ٻˣҲ¶һ˿֮ɫЩ籾ʲô澭ʲôŵԲܹһ㾹ȻչףѵҲǺǧ𣿡
֣ѩıٻ˽⣬ֻ֪òƾһ֣ѩ磬֣ѩҲɵһ֣Ļ֣ѩӵĽɫͲһѾˡ
ۣ˴ⲿӰŮԱǣò֣ѩٻΪͻʱ˹ϵΪٻԼһǧҲǷǳĸˣΣԼ׬ˡ
֣ѩٻĻǵҲ㲻ʲôǧ𣬲ҶǸ˵͹쵼˴򽻵ء
ٻˣϲֲã˶ôأ֣С㣬ҲǽһˣⲿӰѾҪˣԺɱҰ
ٻƲʲôŮˣΪλĳԼ壬Ϊ˲ƸԺһʮͷӽ飬һˡ
ԼҵƴʹõֶζԼ壬û˺ˣ˵һΪԼҵԸ⸶һеˣе˸ģǽе˸ģǶڼͥĮ١
֮ҲɽϲѧĺӾǮطʲôȻֺʱҲΪ˹ģᣬԼѪǮƽʱദòϲԷö۵ģǷǳֱʣʲô˵ʲô
ʱ䣬֣ѩٻҲΪ˹ϵѣ֣ѩȻҲܸоȻΪҵйһЩǺܹʵĹȥܶ˶Щ˵Ĺȥ
ΪͬѣٻŮҲò֣ѩ̫ģٻҲܴһȥĳǱģⷽ棬ദǼΪġ
ʶ֣ѩٻĻҲֱӱȻˣǴǰл͸¶һ飬ҵ˵ܴء֣ѩĻٻЦǾ˵ˣ´Ҫʲô鷳ǻ绰Ŷ
ԭٵҲǷǳĺ£׼ҹ뿪أչɳȫƽˣҲҪ뿪ˣ֪չɻڲѧ֮󣬳һ˿չ͵ѧſڣȻǱǰƵˡ
뿪ʱչҲ֣ѩĵ绰μ棬׵ģ̣չɻ֣ѩ磬ڶԷûʲôԵ뷨֣ѩ翴չ̫ˣ޷ԦԷ
չɵĻ֣ѩ磬ͬûΤѧʱָоչɻǸϲ͵ŮӰɣʶ˫Ȼû˵ʲôǴȴ˲ʺϣͦã˲ʡ
չɻûлصأ绰ţֻĸФѹں˭һ𰡣
չˣҸջѧУһˡ
ФˣҲǲѹɤӣСɰоѩѾͷôҿѩƬʱءĸ׵ĻչЦǶûʲôоʺѣʺˡ
չɵĻФҲ¶һ˿ʧ֮ɫϧˣ֣ҶɽܹϼףǾٺòˡ
ФĻչҲ¶һ˿ԥ֮ɫ漴˿ԥ˼ᶨչɵ裬ѩ˵иչ
绰ͷФɫһ䣬û˵չĸǱûжڵ裬ôˣ
ФˣôûȫĸӣѩѾͷ˵ʲôˣ
չɱţĸĸףǼȻѾˣչԼ˵Ҳǲĸ׻һ룬ҹҲ˯þ
ȻѾˣô;һĸ׿Ը׽ܵ˵ĸװɣ绰˵϶еģһĸ̼ܵʲô״ǾͲˣչߵĻиҩˮмȣ漴չɱ裬ڻҽԺɣ
Фˣš
չˣϹȥ֪Ķ㡣ФˣӦһ漴Ҷ˵绰
ʮӺչҽԺĸ׻չɵĶɳϣ⹫Ѿ˯ˣչɽ֮ФվȻФ÷㣬ҳȥһ¡Ф÷Ȼ֣ĸӶѵʲôĻ
ôȥΪĸңȻںͺˣĳЩ棬ȴǻزԭȵĳ̶ˣʶҲû˵ʲô漴Ф˲չҲǸ˲һ䡣


270 
ţФʲô˵ɣҲ˴뱲ˣܶ࣬ĳǲġ
ФĻչ΢һ£Ȼſڵѩ˵Ķչչ𣬶һ磬û˵ǸںܶǰѾˡФˣɫ΢΢һ䣬ǰ
չˣչ𶼽ֻʮ˾ʱ򡣡ФˣҲһ˿ʹ֮ɫôģɱġФˣ۾Ҳ΢΢ˣڵ²ûӦþĸס
չȻ֪ˣĸ׵Ļչл¶һ˿֮ɫȻ
Фˣ֪ӦòֹЩСΪʲô飬ʲôҵʱÿμʱ򣬾ͻץԼͷӣ飬Ӧ֪˰ɣ
չˣǰֻǲ֪ô˵
ФˣôȥˣǼȻĴܴ󣬲ôгϢҲûʲôԹˣһʱ򣬶ļͥҲ֪һЩģǱȽ֡
ǴȻʧΪΪŲԣ裬ǣ˵Σһ𰸵ģǸȴһֱûлҲֻǱˣԸȥģһֱڣһ𰸣Ӧüүү͹ù˰ɣ
չˣ˵ͷˣǶھǣ֮ҲʮֵģҲĸ̫ģ飬չǣѩһչҵݡ
⹫סҽԺҲүүþǵרѡ⹫⹫ɹѹء
չɵĻФҲ¶һ˿м֮ɫչ˵չԼĸӣΪԼĶӣûʲôмӦģչרҾФФмĵط
Ͼĳʲô飬Ф»ھκһӵģ漴ФллǣˣȥϢһҲȥɡ
չˣ裬û°ɣФˣ㻹ûʱй²ˣڣǲ²ʵܽܣİɡչˣϢɣȻȥˡ
漴չת뿪˲Фչ뿪Ҳ¶һ˿Ц⣬̧ͷŰɫ컨壬ƺںĳ˵ûƭң㲻Ǹĺǡ
ȻЦţȴǳһ˿ˮΪʲôôˣΪʲôԸ㵱긺ҶȥټĻᣬڵ
漴ФһƬ֮ҳһƬһŷƵƬƬ֮һһŮˣеģչ֮ȥ緢
Ů֣ѩĴЩƣβһָɾ˧ĸоϴȻòһĲ࣬ȴǳơ
ˣʱչԼФƬ֮ϣǵĴһ𣬵ʵ֮УȴФﳯŲķһۣŴ绹չˣӦòģҲˣгϢˣӲԼˡ
ԼǲǸȥأƬˣФ˾漴󲽵ҽԺȵĴФףЩ飬˾Ҫȥʵ֣Ȼʱһ¾ͺˡ
Ѿ˾Ȼȥʲôʱ䡢ص㣬ҽԺסԺ¥ڣФｫ򿪣ҹϰϰФͷҹ֮£ҲƮţҲǶһ˿֮ɫ
ţФֱӱ˴ȻһԾֱȥ˿̣ʹڸߴչҲɫһ䣬ղչѾоФЩԾˣĸ뿪ҲŲߡ
ȻˣȴûԶؾ۾ҲФڣĸһʱ嶯ʲôȻԤ֮е黹Ƿˣֻչȴûеһʱֹ
Ĵ־ˣֱȥֹĻܹһΣڶΣֻĳԹ֮ǰָоԭ뷨֮жһΣ־Ż᳹׵ĴչɲŲûеһʱֹ
˿̣ڼٴӿФҲǻ˺ܶ飬УҪȥԼеǸˣģжڻŵ˵ľԼĸףԼĶӣһԼȥôԼҲԼˡ
븸ڲ֮ŴʹޣľĿФҲǺˣֻǣϵʲôУûҩģ¥һԾԼôܻȥ


271 ԰
Ȼӵʱ䣬Фȴ˺ܶ࣬صʱФȴǺȻԼĶӣȻ棬Фɫ䣬ԼôһҪǰԼӸˣԼҲԲչ磬ԲչҰ
ʱФƺоһƾðĸԼĽٶһӼ˺ܶ࣬վڵչҲֱ֣ӽס˴ϵФ֮ǰչѾװףԸȡ֮ĸ׹ٶȼࡣ
ȻչôһӣФûκε˺൱ڴӹȻԼôһӣȻˣФǴ¥ģФҲǾδӣû°ɣ
ФȻһЩ˵Ǵ˽סһӼ¥ĺʲôģȻֱӰѽӵǸҵİ̱ʲôģФҲܺԼҲʲô顣
Ȼ¥ԼǸˣôһӣºпܱԼҳôФˣŷǳеѯţһչɵֱۺͼ򣬿ˡ
չɼФı飬Цİ裬û£û°ɣ
չ˵ţ̧ͷǿŵĴФչɵĻҲһ£Ȼŵûû£ղŲСĽһͻס˰
Ф˿ҲЩ״ˣԼĶ֪ԼͷһΪƵ飬ڣФҲǸӵĺûɴȻĻӺ͸׸öİ
˿ФѾû˼ȥǣԼ¥ʵǴΥţٴˣʱٶҲ̫ˡ
չФĻѻҲûȥ𴩣ǵ裬Ҫ¥ˣҲˣΪҪˣҾûʲôˣһŸöµ
չɵĻФɵӣ㲻ǻүү͹ùǶˡ
չˣҡҡͷⲻһФˣǵİɣСһģˣҲȥɡ
չɼФȷʵû־Ҳ˿Ȼ뿪ҽԺˣչ˵үү͹ùȷʵĸײһΪϵҪԶһЩүү͹ùãչɳ֮ϵģжٿԡ
չɶүү͹ùãеҲضѣԶԶȲϺĸ׵׽Ф׿֮ǰչڻǰݼ׶ûнйչ˻չû飬ȷʵɱ⡣
չФһ˳ĪѹҲ٣嶼Ƿĸ׵ģԣչȻչҴԺסһʱ䣬չҲչүүչùãչɸģФĶӡ
Ф֮ͬǰչûʸչɴФߣչڻǰݼչ硣
չɵʵûڱֳôչչɵİҲչɵ޴ı仯ôչƾǿԴչڡ
ʵǣչɱֳǱѾչܿƵķ룬Ǽӣչ˸һ¥й飬չұûǿƵʸֻ취ȻФͬſԡ
⣬Ҳչ⿴ģΪһӣܹĸĸƾӹΪŮֵԺһ飡
뿪ҽԺչȴûлңϴԪһ绰߶ԷԼˣˣȻչɱֱѧУǸСɽȥǸɽͷѾչѡΪ޽ӵĵطչһֱûʲôж
ҹʽĿɽ֮չɱĿӣƬ֮󣬽ɫ֣ţչҲֱӵȡµ޽Լķӡ
֮󣬽ţչɵСʹԪ԰ѡ蹺԰֣ôұ
񶼲ʲôѵҪҪǮڶƴ½֮У֮ͨһʹܵҲҪҹһЩƷҪʹԪˡ
ҿֵͨԪһҵļƷװԼļܵȼӶӵԶһҸǿս
չΪϷϵͳѾȫϷչȻĶ࣬Ҳܹϴװߵ㼼ܰˣǮչҲûط
԰Ϸ֮УǷ֧񣬵ʱչǵȼﵽʮ༶ŻһЩӵԼļ԰ġ
ʵ֮УϷ֮֮ͬǰһЩѾ˾޴ı仯ʵ֮Уҵһ˼ΪҪһ̣ʶʮ񣬱޽һԼļ԰


272 Ʒұ
չҶĻˣҵַҲѡˣҪ԰Ȼ׾٣漴չֱӱڵ̳ǣҿʼѡ԰ˡ
԰ָ֣Ǹзֱֲ˽ľˮ֮еһ֣ļ֣չɶаʲôģҲǺţʶѡһһˮֵļ԰չֱӽԪ԰
ţչɵİͶһŨķݵ漴չ˫һССķݣķֱӱʧˣչҲ۾
Ŀһ޴ׯ԰չҲһ˿֮ɫ԰òҲ̫˵˰ɣôϷ֮ûָоأ漴չɽؾ۾ϣȻʼ԰ĸˣ԰ڲطǱƺš
һ࣬һƬأֲһЩҲһͬŴһľ޴ķݣӵռٶƽףװιŵ߹ִԽʱ⣬صŴĸо
ðʯ˳Ժǰ̶ɫɫǲƺɫǰʯ·ߣԺӵĺģҲˣұҲ֮аڷš
ռƽף࿿ĵطһռزСĳмһСͤҲʹԺӶ˼ʫʪ⣬һˮȻҪˮˣҲ࣬ǹˡ
ưܵĹķİɫʯΧڹϷչһյɫĵƣΪ԰ˮʱƣֻǲ֪ΪʲôƻҵԪɲ֮ϣԪɲ֮в֪ʲôܡ
ʱԪɲѾԼļ԰ΧԺоҲ٣԰ҲǸˣûãֻй˴԰ӵԼԣ൱һװ
Ϊ񱦼մɱʹֱ֣ͭĴұֱŲͬĹЧ
񴫼ұܹӸ˼ܵȼմɴұܹСƶܡǿԣͭұܹӿԡ
ִұѡǷϵְҵǿػ˼󣬶ӿͬûж˼ܹԼҪһȼôٻıյȼҲһش塣
չɻǮȥϴұϴԼҪٻ弶ʮĻչɵʵޣҲܶࡣ
ͱȵչϰټ֮ٻռ֮һ룬ԭĵȼʮ켶Ĵұչɵܴﵽʮ弶ʮʮĲ࣬ʵһо޴Ĳġ
ʶչɺܿ˾չֱӱ㹺ʮ񱦼ȻʼұˣһܹһӦĴұԣ˺󲻻仯
⻹һԣԿͨɰϴǻԲ仯չɲһʮ񱦼Դ˿ѡлõһ
Ȼˣ⣬ʮһٸϾұͬʵҪһ֣ϷʱչĶ죬Ψһһұ͵ġ
ϾʮԪһĴұ൱ڶʮǮһչôǮѡұʶѡһܲʺʹõմഫұôˡ
ڣʿգչҲɴˣȻҪúõѡһʵĴұˣ漴չֱӱ˫֮еĽ񱦼ʼұˡ
һұĻ̻ȼһ׹ȼһܰ׹еôھȫûˣ̻˼չֱӱˡ
ҪļܣǾۻˣۻܹӿٻһڲŻѧϰۻȼߣζٻĳҲõԭٻ޶ǰֻĸĳҲֻʮֻ
˾ۻ֮⣬Ĵռ޵ȼ޵ļˣԽഫұõĻԴǾۻڤ졢뺣·֮еһܡ
ӵڤĴ֮еܣԽϲģǾۻļܣֲһֻܴ䣬ҪףչҲҪǮܹˡ
ʮ񱦼ܿ㱻չȫˣĴұǲǿ⣬õһҲǾۻһ岻ĺǱ졣
չڱûУǮ࣬嶾õǱֽ㹻չĻӻˣʮһٸһٸһǧÿ񱦼ļ۸ǶʮԪҲǶʮǮǧҲǮ㲻ʲô
չɾڼ԰ͤţϵĹ񱦼Ŵұڣڻ˴ǮʱڣһƷĴұչɵİ֮Уײˣԣڤȼ+3ۻȼ+3ԣȼ+2


273 ԰
񴫼ұĶԼܲզΣֻһչӰ첻󣬶⼼ܿͨɰɰϴұ֮ʱԲ䣬⼼ܻᷢ仯⼼ӣҲܲ䣬ǲ١
һҲͨɰϴұǲ̫ģ漴չֱӱĹɰʣϴײ˵ļˡ
װͬϴװ֮ʱװᷢ仯Ŀ̫ᷢ仯ʵǼƷװϴҲû壬ǴұĻȴԴͨİɫֱϴɫӵԡ
һĴұܹӵԣĿǰչɽֻһԣɳռ仹Ǻܴġ
չһӻʮǮ˽ȥԭɫĴұҲɫҲˣ׹ȼ+2̻ȼ+2ľ̵ȼ+2ٵȼ+2
ײˣѾһұ֮еļƷˣʵϣڶƴ½֮УܶҶỨʮһһұ棬ֻдұȼ弶ϣǲſܿʼǮȥϴչҲǵһشˡ
漴չֱӱұ䣬ڷһӣ漴չɽ⼫ƷһұȥţһɫĻӴұͷ˳Ȼ԰
ɫĻҲǽʧչȴ֪Լļ԰Ѿ˺ܴı仯Ҫһ㣬չѾԿ԰ˣһ԰Ѫ+100ֵ+5ֵ+5+5+5+5
ϴұչɵļ԰ҲӵԼһչļǵãԼǰǸ԰ѾˣӵҲ㣬һ԰ԣɴ˿ɼұ֮ͨңƴж١
԰ԺʹұǹҹģұԽ࣬԰ӵĻԾԽǿѪһٵ㣬ݶ㣬Ե൱չֱչսҲ˲õ˲С
԰ѣֻҪǮУǮʲģǷǳ׵ģ԰ȼܵɫȼƣ԰ȼΪɫȼʮ֮һɫȼⶥʱ򣬼԰ҲܹﶥʮԽڣԽ
չ֪ʱƴ½ȻнɫȼⶥǼ԰ߵȴʮļΪ԰˺ڿ̫ˣܶҶʮļѾǼˣʱչ񶼰ʮżˣ԰Ҳɴ˿ɼչжˡ
ʵ֮УȴǶԵ˹ǮУȼ㣬Ŀǰ԰Ҳֻһ԰ˣҪ԰ȼҪȵʮˣұ֮չɵҲˣչɵĶߣϵͳʾ𣺡ɼ԰񣬻þֵһǧ㡣
˼򵥣õľֵҲ٣Ȼǽ񰡣չѾʮʮ߼Ҫ˰ٵľ飬漴չֱӱһ
漴չɵĸԶһ㣬ͬʱԵ㣬еԵӵ棬չɵˣlv1727+327+5120+12ݣ25+928+8
Ϊ԰ԼչɵĸԶǴȵݡѾȫߴʮ㣬ͨ˵ߵԣչѾǿ̫ˡ
ֵǸߴһʮ㣬չɵķҲٴʮ㣬ﵽһ㻯ǿܹﵽĹǿȣ´Ҫľֵߴ߰ٶ㣬չʣٶ㾭ֵȴǲˡ
漴չҲǿһµǰɫģȼµ񣬹Ҫȼʮ԰ˡ
漴չĿɨɨԼͥԺǳĲòڻʺϾסˣյƶûУû硢ûģֱͲڵܹܵġ
չȻϷɫ壬ĸ԰ãԺʹҶ࣬ûûĻȻ޷ܵˣֻԺɫĽ˵Ǹڰ֮еʱʵ̫ˡ
ʱԪãܹ޵Ϊشչְҵˣս֮ʱԼٻıӵмֻǿͬսŰ
޺ͱͬ޷ǿٴٻͽɫֱ࣬Ӹǻʧһľ顣
չڵȼʮ߼޷׽Ԫ񣬲ʱƣȴǳϵģҪԼļ԰ˮͨ硢֮ͨģڿɢɫʱȴǱȲˡ


274 
漴չһԾ𣬼֮չɱӼ԰ͤʱǰ֮չɲŷ֣ʱƿȥǳƯһ޴ʯһͷ貵ɫ⡣
ȻѾҹ԰ʱƵĹ⻪ˣǳ棬ƺӰһʵ̫ˡ
չִյʱƣɢǿҹ⻪ʱƲû֮еȸУչֱͨ͸ĸо漴չĽʱȻյƱǰˡ
䣬չɽʱƷ˰ڷǴұײ˵棬ƸոշԼֱȻ뿪˷ôұӡ
漴ֱмϷȥһյɫƯһҲǶһصɫʱƱԺӳ˹ɫ㣬Ҳû̫ڲͬĵطˡ
ǹˮͨ硢ͨһˣ鵹ǲ鷳ʱԼؾ˵ҪСɽǷӵʱؾֳֵѾԼһƬˣӸǺˣҪˮ֮ͨģֻҪ绰Ϳˡ
ֳҲͷ͵Ȼڽչ֮ѡչɣôȻҪཻչˣڲŹȥ죬ԼƾճһԺӣҲ̫ˣǹ˵ɡ
ѾʮˣչҲûʲô˯˼ȻôһͥԺչʮֵ˷ܣܹ˯ŰչҲ֣֪Ǹܷٴνأ
ڶƴ½֮УкܶัǿظģϴԼһȻû˶֪ԼȥܷٴδеĸأԵĻôԪɲɾͳΪչ˰
漴չɳȻֱԭýƵ̨ϵԪɲȥԪɲչĿڹɲڲѲһȦչɫ΢΢˱仯ǸͷôˣҷҲԭģô£
ϴ뿪ɲչɼǵ÷ǳɲﶫõģһ㳾ǷǷͷѣڣѵķͷȴ˽ˣʲôģ
չɵĿǷĲû˿ѹĺۼȥݵķǳãô£֣չǰǰȻϸ鿴ŷĲ֪Ϊʲôᱻϡ
չɵִ񲱾ͬʱһ׹Ȼ֣ţŸ޴İɫβƺҪ׹ֵһ˲䣬ʱ֮ϣɫĹâ˸ײ֮ͬԡ
Ǿɫβֱӱ㱻ĳĪ˻ȥʧˣ۲ŷչҲûܹע⵽һĻԶھǵŷҲɫһ䣬ȻҪƻԪɲңԼµǵȻˣ
ŷһֱڴѩɽûܹɣ֪˻Ӧòˣʲôܹһ˲Լķ˲ƽ
ֱӱֱǰˣŷٶȼ죬ӵʱ䣬Ԫɲڵɽ
ֻĻɽȴǴˣԭԪɲڣѾԪɲΧǱһռشﵽǧƽ׵ľ޴ԺˣԪɲҲ֪ôˡ
ŷɫ΢΢һ䣬ֱӱԺӣֻոշһɫɫĻͷ˳ֱӱ㽫ŷ棬ŷɫһ䣬һȭɫĹĻ
ȭͷ֮ϣҲǴһǿѩɫţֻĹɫĹĻ֮ϣȴûκεЧŷҲȫʩչԼֶΣ޴İɫβͲϵĳɫĹĻ档
ǿƱһɫĻȴû˿ĶĻǶƴ½Ϸģ˵ļ԰ھ֮ͬǰ޷ģǶƴ½Ϸ
չɵļ԰һķӲͬϵͳģӵԼĹϷ֮Уһʮⶥң֮ͬǰҲ޷ͨǿнĳ˵ļ԰֮Уʵ֮Уͬ˹
ŷģһĻͼƻϷ򣬶⣬ŷܹ쵽ģʲô򣿶ѩǹ
ŷܹƾԼĳطһѩȴ޷ıĳطӴԺ󣬶ѩ꣬ϲ
ŷƾԼķܹĳʮ꣬ȴ޷еӴ˶ϲȦӣܹҲǹ


275 ٴο
ǰɫĹĻϷ֮ͬǰ޷˵ļ԰ͬϲת߸ı䣬ŷŬҲͽ͡
ʮӣŷҲһ߲ŶͷϵĺˮһߴĻĹ֮£ûһĲȫĹû˿Ч
ŷѷȻҲͷùˣüͷŷȽŵĴţȻһᣬֱӲչɼҵĴǰҪԺӵ˾Ǻηʥ
չȻ֪ԼſһֻǿľβѩأչоǷ죬Ҳûջ񣬶Ԫɲͬûз˼չҲ¶һ˿ʧ֮ɫ
ѵɲһһԵĸ磿˾ûˣôԼԺôð
ǴԪɲ֮еջǳķḻչҲʮܹٴνеĸ磬ɲûκεĶչҲֻεķȻطϢȥˡ
Ȼܣ²ϢҲʲôƣ͸У˯ǶϰߣȻƣͣϰҲһӾܹĹġ
Ϊ԰ǿȻŷ췭ظģǼ԰ڲչȴû˿ĸоΪײ˺ʱƵıӻչ˯ıƽҪá
˿̣ŷҲѾǾβ̬ԭǾһŮӵ÷һΣȻ棬ȴչɵĳ
һȣһҹʱ䣬չƺʹұ֮£ƽ˯ĸãһ˯ϰ˵ӣоˬǳ˲ιһĲˣԼ԰൱ġ
Ҫǰˮ硢ٽϣǾ͸ӵˣ漴չɱ㴩·Ȼֱӳˣ΢΢һչɱ˼԰ڴȻչɽŴ򿪡
ĿһһµŮӣŮ˻ѩ֮һѩһӨİ׷һ͸ƤŮһ߹ʣչɿԿ϶ԼΪŮˡ
ȻǵһμԷչȴ֪Ůˣϴͷųѩ򣬽ҰõĻֿסǸŮˣΪ̫Զϴμչʹõؾ۾ҲǿԷŵ
ھòΪŮѩţչûܹһݣֱڣĿԷڵչҲʮֵľȣû뵽ϴεǸŮӣȻôʵϾȻôŮˡ
òŮ˵ıЩ԰۾ݺݵӣôǱʳèһ
ϴҰû֣Էȫ֣ͨ飬չɿȷŮǸˣԷȻԵ޹ʵչҲ֣Сĵʲôĵط𣿡
չɵĻŷҵĵطˣҪԺӵң
չˣҵԺôˣ
ŷˣиԪɲ֪֪չˣͷ֪ôˣŷˣ޽ԺӣԪɲˣô˵
ŷĻչЦ˭˵ҰԪɲˣǲ𣿡
չ˵ţָָԼ԰ǣչɵĻŷҲǰҲǾȵķ֣ԭһֱ赲Լɫʧˣ漴ŷԪɲ˹ȥչҲǸȥ
Ƭ֮˱һǰһԪɲŷҲϸĿ˿ȷԪɲûʲôˣҲһʱչȴʮֵľȣΪĶߣһǷ븱磿
չɶʱ󾪣ΪʲôԼζ޷븱κŮһܹˣô£˿Ա߾վһˣչȻܽˣʶչĬĬ񡣡
˵֮չҲЩֵĿһһŮˣô£ĿѵŮйϵ
ʵϣЩϵչϴνɲ֮Уִе񣬾ŷҲǵֻС񣬵ʱչΪżϵͳʾ˾֮չֱӱ뿪Ǹ磬չȴ˽ˡ
һĳ񣬶Ҫģʵ֮УϷϵͳͬԪɲ֮Уչִ֮ٺСһǰԪɲԸôθǳ׵ˡ
չ´Ҳٴνˣչȴֱ뿪˵ʱǸ磬ûܹ׵Ǵθչɺǧ֮ŷһɲҲǰϴεиˣܹٴν븱


276 
ȻˣҲûչ֮еôãΪܵȫģϴչǵһ죬ŵȵôһֵȽϷḻ񣬶´ν룬ܷôõ˵ˡ
ŷ˿ȷԪɲû飬չҲôˣȻչɵԺӹŹ֣ŷҲû̫ྪȣϾԼһֻǧѩӵŷҲֻԺһǿķˡ
ţŷչɵʲô֣չˣһ£ŵ֣
ŷˣѵ𣿲Ȼôͣ
չˣҲȻʵŷ֮˵չ֣ΪԴɫ֣̫ˣչס棬ʶŷչҲԼͬˡ
չȴΪŷԼļ԰һҹ֮ðģԲŰԼˣչһ£Ȼ͵һָ߿ƼҲʲô֡
ϷļܣһЩ죬ȻԼϣܹΪһָ߿ƼɣŷڿƼʲôģȻһϲͨˣҲ֪ԼЩֵסʶŷֱӱЩƼҲŲء
չˣ׼ʲôȻʲôࣿѵ㲻ࣿ
ŷˣȻˣ
ŷ˵ţתȫţ׹˸ŷ󣬶˾޴ѩɫβͣڰ֮ҡҷţһĻչҲǾȵ۾βôôϤأ
չɺȻòԼִԪɲ֮иʱ򣬹ģһֻС꣬Լȵģһֻβ͵İɫǰֻоβͣȵֻҪ˺֪ܶ࣬Ƕټ
ʱŷڵô궼ûмˣ㲻Ҫαװˣϰɣ
ŷĻչҲˣԼ治ְĻҲһ¾ˡˣչɿɲϲƺʶһ̯֣չɵǸ࣬ڵ֮࣬е֣Ų㡣
ŷˣðɣ࣬ҲԲһ࣬Ǵ˵֮нħʦʿ
ŷʮֵĺ棬Ȼôʱ䣬ӴģԼļˣǵܵˣЩ˶ͨˣϴεʱȻһߣЩʵ̫ˣͨûж
ԣ㲻˺ĲͬΪĲ࣬Ҳŷ޷ԼЩͨ˷ŵͬһˮƽϣŷֻһһ
ô꣬ŷҲǷǳĹµչɣŷܹչϸܵһ˿˿вȻչɺЩͨ˲ͬ
ңչסĵطҲʮֵ棬ƴ޷룬һչɺһһΪصĴڣŷô棬Ҳ쳣Ķࡣ
չŷĻٴҡͷҲʲôʿʿ⸱ӲҪ˵Ļһٻʦ
չ˵ţһţѪֱӱչɵ࣬ŷҲ˲ɵĴģϸĿһѪ飬ŷ΢΢һ˲䣬ŷչɵ󣬲ҿչɵıӰţŷһȻŵɣ㣿
չˣֵĿŷβôֵֹģչɵı飬ŷָָԪɲɣԪɲҵĸĸȻͳɱǲѵˣ
ŷĻչɵʲôֻС㣿ֻβͣһôС
չɵĻŷһԼβͣȻʱҲʮ꣬Ѿһǧˣһǧ꣬϶Ҫ󰡣ɰô궼ûκεı仯
ŷĻչɲץץԴһǧȥˣԼִǴθ񣬹ȻǴԽһǧ꣬γ
ִǴθչֻΪǸԪɲþأû뵽Լ̾ȻӰ쵽ʵ֮еֻС꾹ȻԼֻһǧ꣬ȻٴγԼǰ޳
ֻС꣬ڿǿˣϴͷǸΧıѩԼ޷쵽İ
漴չɱôˣ
չɵǵСĸĸ֪˶ԷݣȻҪѯһˣŷˣ¶һ˿Ȼ֮ɫѾˡչˣǸ


277 
ŷˣҡҡͷôˣѾϰˣܹٴɣ̫ˣԺס𣿹ֲҷѾأķǸǿ
չˣҲϴôѩҰõĻ֣˺ܶˡ
ŷˣﶼңܼ£ҪˣֻɲŻᱣǣһǧ꣬ﰡôûչˣȻɽˡ
չҲ֪ôֻͣϹˣŷˣɽɽҿȥɽ𣿡չˣȻˣֻɲȥɽ硣ʲôʱȥɽ簡
չˣɵ̫࣬ɽŲ£ұԱˣԺͲˣֻܴڷˡ
ŷˣ̫ˣɣҲ֣ͨҲһʲôأ
չˣͷһˡŷˣˣܿᰡҽŷʲô֣
չˣչɣһǧôģ
ŷˣңڴѩɽУ俴ҵܵĺˡ
ܵܣչ
ŷˣ˵ͷǴ֮һ˾˴ѩɽûжãҵܾܵͳˣܵܺҲһܵܺͰְһǸͨ࣬Ϊõܵܳɼҵһ˻ᵽһʱء
ܵûˣְҲûˣʣһÿʮ꣬ȥܵܵĺˣڣܵܵϰٸأ
ŷĻչҲ¶һ˿ȣϰٸŷ˼ۼһڵӦһСļ尡
ϾܹôԶļ壬ôҲһЩ̰ɣչɶھǵĴҲ˽⣬ʶ֪ŷǻƶ֮һò˥ܹȥչɵĹء
ŷһСʱչɶŷҲһ˽⣬ԷȻǧ꣬Ǿ黹治֮࣬⣬ǱӻһµܵܵĺˣȻǰֽҲ̫ˡ
ŷҲǷ֣ɺԼ֮еӲһԷǸ߸һϵģʮֵƽ׽ˣɾȻһϸԼܺߵӣһҲŷɺˡ
ʱʱѾŵˣչɿڵ㲻Ե㶫𣿡
ŷˣԶкܶԵġ
ŷ˵ţ˫һͣţһѵʳѾչɵǰЩʳŷؼʦŷ׼ģŷıܹʳҲʣ˺ܶࡣ
չɿЩʳҡҡͷ߰ɣҴȥԵõġ
չɲϲʳϲģʳʶչֱӱŷȥѧУˣûͣŷζٺͨࡣ
ڴѩɽʱ򣬳ԵĶɽѩѩй֮ʳȻʳӪֵ߳򱶣ȴǳ嵭ζ治ôŷңǳԵʳʳЩ嵭ʳǿࡣ
ʳԶ壬죬ŷŷ컻ŷĳʳҲЩˣԲ̣ͨЩʳҡʦһĸ㶼Ҫóԡ
ŷֱӱ˰˴룬չɶɵ˴ĴָֻС꣬ܳ԰
ȻŷѾǧѩβͣչɲûм䱾壬չɿŷҲǵֻֻβ͵СƨֶֻβͶѣôСĸͷȴô࣬չܲ
ŷ˿̳̣ҲţȻص˵ܵܵǰһҪԺԼ̳ԣɱЩĸóԶˡ
һٷŷǺó԰չ磬ҵûȥˣȻܵܵĺǸżˣʱһġչˣЦټ
ԭŷһֻǧѩͱԼ֪˶꣬չǲ˼˼ҽԼģŷչɰԼβʱչɾܹɱˣŷΪչͿ϶Ǻüǧɡ
ԭŷ׼չүүأ̱㱻չϴʾܾˣչƺͬչֱ
ϾչԼԼҲǴԽһγԼ䲻ʮ꣬һֻǧѩԼүү壬̫Ťˣչɻء
ŷչ磬չҲǿˣȻ䷽ȷʵȣŷ⿴Ҳʮ˾Ĺ⾰ұȽϵһչǿܹܵġ


278 
ŷһŷ壬ŷҵ˸׼ȫصĸʳƷչɴ˿ȴֱԪɲȥչԼҲЩףΪʲôԼܹٴν븱ˡ
ŷԼٴһԪɲƺһ˲䣬֮ǰǸ񣬲ǳ׵ˣԼҲ½һˡ
չҲЩңԼͷһǽܵŷȻԼ뿪˸磬ǧ֮ԼȻܹŷҽ񳹵׵ɡ
ͨ˵Ļǧ֮ͻ˹ǻˣôԼϴԶ޷ĽӣԼҲ޷µˣһΣ֮󣬱Ԫɲ֮еȴԸ֮ǰðԼΨһһ񷢲ˡ
ٴνԪɲȻϵͳٴʾǷ븱磿չˣ̱룡
һ䣬ǰٴη˾޴ı仯ƾɵĮ̇ɳʯӡҳķȫոµӣ̨֮ĹƷȥ˿̵Ԫɲ˵ʢչϴʱ򣬻Ҫ֡
չǰģ֮Ȼǰ죬˿̣ñ˹֮ϣĬĬԸչɴ˿̵ӽǣҲٴα˷ӽǣҴ˿̵չɣƺӵһΪص˹Ĭչȴܹ÷ǳ
ֻȥʹһЩǸĬ汣ܹ֮нʿ̤;ӴܼҷɻڴȻǷĶ顣
ԸչҲǸоǳ˼˿ȥӦѾʮˣڻģһɷӶϼ꣬ô˵ɷƶʮ˰ɣȻμӿƾٿԣ
ʲôʱ򣬶ǵٵ㰡ԸչɿʵֲˣȻչǧ֮󣬲չɶγĿƾƶȫ˽⣬һϲͨôȥ
һûʲôˮ֣չɸӲܾˣǸ͸һŮ˿ȥӦǶʮͷˣͬǸ˴磬ȥ֮ǰǸм֮ӦĸŮϵ
ŮĬǿ˵ϣܹҵһλɾϣ汣ӡ
γ֮ʱѧ˼ŶСʧ´󣬲һ˼ֻʿĵ¹淶γɷڹѸټǳ̬ȣʶŮ˲Żٴ͸һɾ
չɲýţȻҲܹˣֹһȻһЩǮȻ뿪ˡ
Ƭ֮µԸ֮˽˹ɲչҲǸʱϢ֮˴Ǹˣӣ϶Ϊ˼ԣҪôϣɷܹڿƾٷúóɼһٳҪôɷܹ彡
ŮʱǸƷһǻΧԼ˻ţҲΪ˼еˣǧ֮׷Ůȫͬ
չҲǸ̾γˣɱǧ֮Ҹˣûжãչɱȷʱ䣬òƲǧ֮ǰˡ
ΪһΪʱеӽԸ֮ʱµԸϣ֮ʱܹõʶ״Ԫҫ棬Ժ㣬ǹԪ1100ŵǻλġ
ϴԼչԼȻͨŷĻչȷʵ֪ϴԼǹԪ1000꣬Ҳ˵ԼʱƳһ꣬ô´أ´ʱǷ񻹻Ƴһꣿ
ֺ뷨չɵȴһȽϺʵأչɵǲģʱһˡ
ΪɲһǰӵĶʢﲻڻչɵȵһֻĬ汣ӣ̫֮ˮܹڻ̫ͥɽֲ̽ۡ
Ȼ꺼ݽѩĶ࣬ĺ̫ȫͨͥɽ̽ۼϣ汣Ӽڻͥɽܹ̽
չʱԭҲ׼ܾģϵͳȴʾ̫½ѩ쳣Ƿ񣬵鲢̫ѩ쳣֮գ
չҲǴϲϲģǽֶԸ񣬶ϴβչɿǴл˾޴ĺôʶչֱӱܣ
һ䣬չɶʱоԼٴλָжǸǰǿǰĴ֮ϣȻһţһȫɢɫͺɫĹâٵӳǰ
ʱ˼ĿչɣȻһ߿ͷһߵˣˣ˸˵ı飬չɿڵȥʩƿ̫ºǵûԪɲԸ


279 
չ˵꣬һȻʧˣϵͳȻչԼȥǰ̫ˣԪɲһΪĵطչԼͨԪɲŽִԼĸ
һΣ̫ԪɲӵµĹܣܹͣչֱӴ͵㣬ϴչɽ֮չֱӾ͸ŷǰڵǸѨûܡ
˴Ϊ̫̫Զڹ컯յģչҲǲóȥԾչŹ߳Ԫɲ취ʱϵͳʾչǷܴͣչȻֱӽܣԲųһĻ
ǸȷϣչɾǴ˵֮еɣæͷлչǸоǰһڣҲ˲䷢˼ı仯˲Ϣ֮չɱѾ̫֮ϡ
쳣ѩʷ϶żصģϾ̫ǻˮ֮һȻн󣬵ͬһһֱ춼ûڻ̫֮Ͽг̽ۼǷǳټġ
û뵽ȴչɳ̫֮ϺҲĴȥԶŲļڱ̫֮ߣһһŮ˿Уνʲôطأ
ѵԼ治ɣ漴չɿ˿ԼʾѰѨʱޣʮСʱˮ飬ˮж硣
չֱӱȡ˵ؾ۾ԼҰȻ㿪ʼѰˣ̫֮ϣȥǱ㣬ʵûʲôڲͬĵطνڣʲôطأ
ûеؾ۾չҪʮСʱҵǸڣѶǼģӵеؾ۾ȴʲô飬ؾ۾ܹӦԼ̬ȡ
ͨ˶ԼôһİˣȻİ̬ˣһ¶ǵӻ߳ӣͨͻƿڣչɿԳѰҡ
漴չҲǽװϣװĻȫȻϵķȻЩأ֮ǰôˣչҲϸš
ڣ̫࣬չҰ֮гһɫĹȦȦȻڱ֮µģ漴չɴߵǸȦϷȻһűȥ
չɵֵѾߴʮˣֵͬﵽʮ㣬ʶչǿȻһŵǼΪֲôһȥ൱һ޴ȥˣӲıҲֱƿһһ߶Ķ
չ˫ȥڣ֮չɴһһ׶ĶıҲڳ׵ѣչɵ壬Ҳ¶ʮȵıˮ֮С
չڽԪɲ֮ǰǿ찡γ˶첻˵˶˱ˮ֮УĿֲʣ˿̶Ǹоͷ˽ģΪҵı̲סһ
ʱ֮ǰǸҲǿٵչƶ˹չչһԼ壬Ȼ󶨾˹ȥ
漴һֻһ׶೤ĺչɵǰҲͷ㡢㣬ӵ͵ĹԣһĳҲʮףֻ㣬ȴһ׶೤ȥ쳣͡
ϵѾͷǣչɿ»Ϊһֻˮ߶ͷ㡣
ӦǸӦչɣֱӱ׺ҧ˹ֺȼչ˵ʵ̫ˣûʲôв
չһţѪֱӱ֣ȻѪһȭź˹ȥһ׶೤ĺͷֱӱ㱻Ѫһȭ򱬣ѪҺںˮ֮кܿɢ˿չɵۿڶҲǱһζ˺üӲŽɢȥ
ţչһȻ̫˹ȥĿҲˮѲţչɱ㿴㣬òڲͬĵطҲǲͬԼڵطǱΪĵطֻһ׶ı
ĵطȴԽԽ񣬶ԶչԼܹﻹĺɫȦֲš
ȻǰŲٵĵˣΪԼɱֻ㣬ѾԼĴڣʱϵͳʾڣˮһš
չɴϲ漴Ŀӣ֮Уһɫӣչֱӱ˫ʹñˮ飬˲䣬һɫĻչɵͷ˳
չɸоΧ̹ǣչ˲Сĺˮƺʧˣˮ֮ɢɫ⣬չΧˮȫˣû˺ˮӰ죬չɵҲǳ̫ĵײ


280 Ӣ
ˮЧҲˡ̫ײ֮չĴһȴ֣òԼˮµܼһ˺ö࣬ԭʵĺ¾ɫҲһ̫·Ȼһ޴ı
Щڴ˵֮еԱΪǼܣ̫֮ϺļݶΪͲͬϷıкб񴦵ı㣬ʮ׺
ûеؾ۾չطҵĻҪСأϾ㣬Խ£ԽӲҰ֮УʮˮеСֶǳչɳ˹
Ȼɱֻ㣬չɾ˲ٵĹЩСв󣬶ÿһܸԼٵľ飬չɺȽСһչҲǿʼɱֵ̫Сˡ
ЩСִЩͷԶͬ࣬㡢ˮܵȵȣЩ֮УչµľǶˡ
չη壬һжһĹ֣չҲֱȫɱʣöԷЩܵ࣬Ѫڣ޷չɡ
Ļ㾭ֵչɿҲܷˣЩĶʵֲ̫ˡ̫ˡ
Щˮйÿһֻܸչɼʮ㾭ֵȻ࣬Ǻڼٳɶ࣬չҲǳ⣬һһˮ־ŰΧ֮»ǰţѪѪ¼ֳ־ս֮Ҳ˳
ȻѪôˮֵΧ֮£ѪҲڻ½ţûѪ£Ѫ͹ҵˣƾѪһѪܣѪѪάڰٷ֮ʮҡ
ˢȺСˢ˴ŰСʱΧĵͼСڱˣչҲǴѪ߽һɼɵ֮ϣĸʮ弶ľӢҲǳչɵǰ
Ӣֱͨǿ˺ܶ࣬ҲܹĸӢֱ֣һ°ϰͷ֡ų嵫Դȴͷ˹֡ӵͷһ޴зԼһֻεȫɫŧ͹СĶˡ
ĸӢֵĳ˵⣬ܵ棬׼ܹһȺˣչɼֻӢֵʱҲǱصһ漴չֱӱѪȥ
չԼֱͬͷųһ⣬ǸˣչģܡˣȫƤ͸һչȾҪֻˡ
ĸӢּչɺѪ飬ҲֱӳΪȲѪվȻͼӢֶԶսʱĸӢڴѪ֮ǰ޷չɣҲչɷˣϵͷŲ⡣
һɫĹ˶˵ϣչɵȼʮ߼ȶ˸ȻԷǾӢ֣ѪȽϺ񣬵չȫװԵ㶼棬ʶչߵǴĹ·ߡ
ֻѪչɵȫ֮£ѪҲǿٵ½ţѪֻӢֵһ𹥻֮£Ѫͬ½ţѾ͵˰ٷ֮ʮˡ
ѪѪ͵˰ٷ֮ʮʱֻڱչɱˣϵͳʾҲ𣺡ɱӢһֻþֵٵ㡣
ʮ弶ľӢ֣񰡣Ū˶֮չɺѪ㿪ʼǸ˹ˣֻ˹ڳ˶֮⹥ߵǷ͵һŪֻ˹֣ôѪѪ¼ܱٴάѪȶˡ
-400-250һ˺ֵǸ˹ֵͷð˳ѪѪͬڸ½ţʮ֮ѪȻ˿ֻ˹ͬչɵһ⼼ܴУһ˿ѪҺչҲٴλٵľֵ
֮⣬ϻһɫƤǱװˣװչһ׹˸ոձѪʬ֮ϡ
ţϹһѾѪٴλָ˹ۿ֮ҲٴȼɫĻ𣬼ᶨĽͷֺзֵǰ
ͷֺзֵĹߣͷǵͷѪ͵ľӢ֣зǸ߷Ѫ͵ľӢֻ֣ӢҪɱףǹǿ
ѪֻƾѪάѪչԱһҩһ߲ϵͷŲ⼼ܣɱֻӢҲʱѡ
ʮ֮ͷֲҽһȻ˵ϣĲˣչٴλٵ㾭ֵֹʮӣзͬ˵ϣһɫҲǳԭء


281 
漴չֱӱ˵װװֱǣҪȼLV15Ѫ+5ֵ+5
죩ҪȼLV15+120+60+5+5Ѫ񹥣һԵҪְҵ͡
йоأչɿֱװʶչֱӱ㽫װˣװȴչɷǳĲˬװԣ˵ϵְҵļƷװˡ
չװͬشãϧװȻֻеͲܹװ˫չԵˡ
Ϊ޷װȻչͬԽ֮Уȴ޷ӳҲ˵ʹ˫κεĹӳɣЧչʹõؾЧһ
ҵؾԶ̹˫ǽ˫ⲫҲѪɫһ쳣ĸоΪɫӲҲǷǳ֮ߣչҲֻܰ˫ͨʹˡ
漴˫ս˰棬չɱŹڲȥ̫µ磬ֺͶƴ½֮еĸȫͬǴһȺС֣ȻǾӢ֣ǵboss֪ԼҪԸģǸʲôboss
ڣչɽ˹֮Уţһ˶bossҲǳչɵǰһ޴ͷڰ֮УͷһŮ˵ͷȥƺһƯŮˡ
䲱¾˸оֲˣĲ沢壬ֱ۴ϸĴ֣ÿһʮ׳֧ͷһֻ֡
ЩĴм䣬չԼԿһ޴ɫʯһ˿˿ǿҵĺɫıʯ֮ͷ˳չҲ˲ף̫⣬ɫıʯйϵˡ
ϾҪڵıټ̫Ƕʮ֣¶Ҫƾĵ߲ſԣֻǲ֪Ҫʲô
bossչɵĳ֣ҲǷŭһȻ˵Դȴ˵ǲһԿԣΪʱںףٽӴ࣬Բûѧ˻ɡ
һ֮ĴֱӱչɺѪ鹥˹չɼˣҲ˺󣬶ѪֱӳȥַŭĿչɣ䴥ֲϻӶţȴǹչɡ
µǸʯȻӵž޴壬ȻֱӹչɣΪʯȴûƶλãҲû׷չɣֲϳѪ顣
ǿĹ֮£ѪѪֵҲѸٵ½ţѪ¼ܣͬ޼£չԶͷŲ⣬Ѫһ𹥻֣ҲûܹԷ̫˺
֮Ѫ飬ֵѪֵ½˰ٷ֮壬չɼˣҲѸٵĸѪ飬Ȼٴκִ
ּѪ飬һ˿֮ɫҲһ˿ԥ֮ɫչɲͷųĲ⼼ܣڻûƶԼ壬ᶨػǸʯ档
չɼˣҲЩ֣޴ʯʲôôȥԼƾѪܹԷģǻ۵־ȻıǸʯ
ܲʲôȻҲʡԼߴˣֱò⻹Ѫֺˣ
ţչɼѪ鲻ͣĹֵ֣ѪҲһٶ½ţbossǿȱֻ̫߳ˣǶԷǸʯţչܹùbossһء
ϾԷô󣬶ӵôഥ֣ǿȺ͹ΧչҪսʤԷǼ׵ģֹӣѪٴιҵˡ
չҲٴʹð׹Ѫ鸴չԼΪֵһˣҲǷҩħȻţֵѪֵѾһһٷ֮ʮˣֻҪȥܹɱֵֻġ
ʱ䣬ȫսˣչɲϵҩҸԼĹ飬ֵѪҲ½ţϵĴҲǶ˽ӽһˣڣѪʮŴθʱֵѪֵҲѾ͵ٷ֮ˣҲԶˡ
ʱչȴǿ֮ϳһ˿֮ɫ˶Էı飬չԥһ£Ȼֹͣ˹ѪҲͣʱҲջԼʣ಻Ĵ֣Ǹɫıʯ


282 Ӣ
ʱǸɫıʯ֮ϣһͬѵţɫıʯѿһ͸ͬˮһС
ʯѿ֮չҲĸоΧԭѾǳ͵¶ȣʯѵ˲䣬ƺ˲٣ҿȥµ˼
ǸСڳ֮ҲǷǳ˵εǸֵԴ棬ŹݣҲ¶һ˿֮ɫ
չɼһĻҲ΢΢һ䣬ֲãԼѪ鹥ôãԷûʲôˣԭǸɫıʯ棬ȻĺӰ
ȻףΪʲôֵĺӻһʯ棬Ūһ㣬չˢbossһɢ˺ܶ࣬ڣֵѪѾ˰ٷ֮ʮˣԷڿĹչɺѪҪɱԷҲס
ҶԷһֻʮĹɱԷչɿԻôľֵ˵ܹװװչȴ²֣չҲףΪʲô̫ˡ
ΪҪԼĺӣ̫̫ںݵĸ̽˲СӰ죬ڣʯѣֵĺҲѾˣ¶Ȼڶʱ֮ڻָ
µչʲôȥɱһΪ˱ԼĺӣԼĸأԣչɷˣ漴չɱ㿪ڵǸˡ
չ˵ţѪԼ࣬Ȼת׼뿪ˣֺС㱦Ҳǿ˹ֵ¶һ˿м֮ɫ
С㱦ʮֵĺ棬Ϊʲôô㣬ֻ֣ʵǳˣչ׼뿪ʱ̫֮ϣһȻȻ̫ң
ոµʱϵͳʾҲ𣺡ɫ֮ģת䣬ɴʼ䣬ĸӰȫ
ϵͳչɫ΢΢һ䣬ɣְô䴴ʼ˶ȻҲˣ֪ɵĸʲôص㣿
ʱǸףˮ׳
һ䣬һɫֱ֮˱̫֮ˮͷ˹ȥչɼˣҲɫһ䣬ת䣬չȻҪĸӵİȫˡ
Ѫֵǳ֮ͣһӱˣҲչźܴĹϵʱչɻھ
ʶչɽ̤Ӱ裬˲ֵͷȻֱӱ㵥ץ׵磬ţչȫëֱˮ׵ĵѹǲͣչ嶼˺üӣڷӦ˹չҲǴôݣүһ
չ˵ţһϷ˹ȥֱӽѾڻұ䱡˺ܶı򴩣Ϸ˹ȥһֳľϴŵʿ۵ҲֱӶչɵĹ
չҲǳӹȥƿůϼʹϼƿҩˣӣһСıˣ⣬ĺӡ
չ˵ţֱӱԼ򴩵Ǹڴ˳ֱɴʼ䣬ڼʱչɶʱˣλɵĴʼˣȻӢ峤һģһ
չСʱӲǺЩ翵Ĺ֮ԽǺ£ԽǴ̼ʲô͵ĵӰо߼٣Կһˡ
չɿֲƬƬͲһˣÿοоܴ̼Ȼŵ˯žڲÿ˻뿴һƬͲòӢˡ
Ϊ콩ʬƬʼ棬Ӣ彫ʿݵ˵Ƿ켫ĵزȥҲ־ۻƽʬƬսᣬչʹԺʱ仹ǻῴӢĵӰ
μɵĴʼ䣬չ֪ӢĵʿΪʲôݵôǷ켫ˣɴʼ䣬ȻӢ峤һģһѵӢ徹Ȼλʿת
չôһ룬ԽԽпܣԭսȻչɱҲ΢΢ˣʿԼż񳤵һģһչ֮ǰŭҲ˺ܶ࣬ʱ俪ڵǺˣΪ赲ҳ
ҲЩ֣ܹĸоչˣȫѪʢ죬̫֮ҲԻչɵģչɶ֣Ȼʮֵˣǰ֮ΪҪأ
ʱһҵʦǺأȻǽֱ¾ˡ
ˣĵһ־䣬־ڳΪĵ֮ǰǳ͢Ĵڸ֣ͨȭ֮УΪӡ


283 
־Ҳѧϰ׷ȻǼ֣ԸһСǲģΪǹټ֮ˣ־ȭͷ˵ģ˵
ʱһӵʦ֣Ҫ˼ң²ء
һӣΪϹٳ壬ϹٳԭǶ֮ˣģЩˣ˵壬ϹٳٱֱԴʶЩٲ
־ҲΪʵ۵ʶϹٳΪ֣ҲǾ໥ҶԷ־ϹٳĻǵҾʶʶΪֵ
־ȻˬϹٳϾʦҪЩӵģҲֻչɷйˣֱӵַʽ־ûʹãֱӳֿȭչɳ˹Ȼһȭͷչɵؿڴ˹ȥ
˸־Ķչ̧ȭͷȻֱӱŸ־ȭͷ˹ȥչɵֵʮ㣬־Ȼ书ȭͽǶһǿǱչֵߴʮı̬Ͳ̫ˡ
ȭͷӣ־ʱоһɴӶȭͷͷ˳־ĸ첲֮Ϸһ죬ֱӱչɴˣ־壬Ҳ߰˲һ𾪵Ŀչɡ
ˣôôֱʨͻǿ־ȴô׷ˣְԼҼ֮ϣȻһϵĸ첲ϣ֮У־üͷûһ¡
ұۣ־ٴζ֣ˣǿڵţλѾˣȡ衣
־ǷǳŷģĻ־иǾȣôĽҪȫԼһȭұۻֱӱķ飿
뵽־Ҳ¶һ˿֮ɫʱ俪ڵѣ̫֮ӦҲѾˣΪ赲ȥ·
꣬ȻѾ˼ӣ꣬ϴͽ֮ʱΪպ׳һ춨˻
ȻѾλڷΪ˽ֻͣԼҰף·棬ҲԼǽˣʶŻѶֳƺչɣչĻǵˣӦ֪̫֮Ѿʼܽˣ¾ôˣΣ
ˣˣ̫ºݸ̽۶⿪ʼܽ⣬ҲҪе֡չˣȻˣôȴһ˵ɡ
ۼְеһĻչҲ֮ܶĵģչѾ֣Ȼܰ;ˣڣҲֻܺԼż񳤵һģһĳˡ
ˣǵȻˣǾ͹ֲñˣ
˵ţһӡȻе״󷨣һ䣬֮У״ţһ׳Ĵ׵չɵ˹ȥƼ󣬼Ķչͬһͷ˳ȥɫĹʹŻײһȻͬʱΡ
ţչһŶ˱֮ϣţ֮ϳһĽӡչɵҲ˹ȥսսͬ
սҪѪ鿸ŶԷĹȻһһһ𹥻ǰʿսѪ岻ΪԷʹõԶ̷ҪûĻҲܲȥչɣ⹥һƿܵѪġ
Ѫٶͬ죬ʶٻѪ飬ҲǶһӰˣԴ࣬ɴʼˣչɵĸԶҪȶԷ߳ܶ࣬رʷ棬ʵĲࡣ
ȣչʿܻԷǺȣһȫ෴ˣʶչõҲݵİ취ǽⲫǸ־չɵĶҲһҪ赲չɡ
չɵٶʵ̫ˣʮݿɲǸǵģҲֻǿӰչɱѾǰһȭͷ˹ȥ
ǻڵףҫ׾»塣
һ䣬ͷȻһɫıʯһĶչɵȭͷڼӴʱɫ׾֮ϣȴͷųһɫ͸ף䱣С
չɵȭͷӴɫ֮󣬶ʱоһǿҵԸдݵԼϣǿҵԸҲֱչϵȫʧſڴһ֮ͬչɵԴκġ


284 ŲĴ
ʱٴٻ֮ˮףչ˹ɫ׵չаȻ裬Բ⽫ˮ׵ʱ򣬸־ҲǴӱһȭչɡ
׷Ҫչɹ˼һ־䣬չɸᣬ־ȭͷչɵϣչζûζһ£Ͼʮֵֵɲǰ衣
־ǸоԼȫһޱȼӲĺǽһһǿҵķݵ棬ֱӽ󶼸Ѿˣ
أ־ҲģѾʲôﰡôôӲأ
־䶯ˣϹٳȻҲţʦͽڽħ֮ʱһһֵģֻչòǸ࣬ǲûжڿʦŷˣȻҲҪˡ
Ϲٳ岢־䣬ôãֻʹ׷Ϊѧʱж̣Էӳȷʵ
ٻף׳ȥݣƻǿϹٳٻףֻа׶೤ٻҪʱҲ䳤ϲ١
˵ٻôϹٳٻľ׳ˣĻȽ
չԭʶһ׳ģ˺üӣ׳ҲûչҲֻεķȻٴ乥˹ȥ
Ϊϵ£չβֱȭͷˣչƤףƤ棬һܣȡ
Ȼ˵Ҫٿ壬ڹҲԣҹ̫Ǹɽţſͷųǿȣȴȡչֵǿ
չɵֵߴһʮ㣬Ȼˣԣչȭͷ仹аԶأͣ͸־жһ˿֮ɫ
ţǱûˣΪȻоһǿֱӺԼؿڣȻױ»壬ȻоθܵǿҵĴνױ壬令ǿ
ֻֻҪйȭͷӴױ壬׵֮壬׵ֱ֮ԣԭҲͷŲӶ˺
չԸȡ֮䣬ͲױԷˣױʧȥã֪ٲ¶ԷԼҪˡ
ʶȻ˺󼸲Ȼ俪ڵѣƽķ״ˣħÿĻһкŲ𡣡
Ļչɿڵɣ״򷨣Ϊұûо𣿴ұȱȿ˭
չɵĻɫأȻʼ߶Լ״ˣ߶ȴҪȫעܵκεĸţ⣬ķҲܳκεĴ󣬷ͻٻʧܡ
ʶ˿̱ǳأչɿı飬Ҳ¶һ˿Цݣţֱӱ߶ȡ֮εͷ˳Ȼûһ˴С֡
ȻÿҪʲôֱֻ֮ȥƻӡͰԷλеĹϵз֮еָ
ֱֳַָά˷ʮضİԡǡŹ̨ʮ޵Ĳλ֮λܹ˿Ļ޷˳ͷŵ
չɴ˿Ըȡ֮䣬ԭ׼λչɺ˶λԭҪֵָһµˮ֮һȻƶֵָڵĽܹͷų
ȥǲСٻһװԼǲܵģ˿Ȼ֪չɴ˿ʹõֶΣչɿеľˣʵ̫ˣȻܹŵӡΪһʿǿĵҪͨӡͷţչȴ˫޷˳ӡɵĴʼˣλڶǳ𾴵ĴʿչȻ졣
ʶ̯̯֣Ȼѣ㼼һĳ䡣
Ļչɵ̫֮£һֻж֣̫ΪģֻΪڲӣ֮ǰǰ̫֮£ֽ֮ˣȻҲãҲգԼĺӣδһһֱĺӳ
飬ҿͬʱҲһλеĸףȻˣϣԼŵԣҪȥ֡


285 
չɵĻǸ־ԼϹٳ嶼ɫ΢䣬ҲˣǶǵʿͬʱҲѪˣǶɸĸԼĸĸȻΪԼĸ־򣬳Ϊ˷֮ˡ
Ͼ֮ʱлǻ˼жϣоԲסԼĸĸ޷ڸĸϥչ˶ϣҲһЩΡ
ر䣬֮ʱ߸ĸз֮־ȥ֮󣬴ǱĸףԶ£жĸҲЩΣչԣҲԼĸףʱֵҲ˺ܶ࣬Լţ˼ˣ̻ɽĸǸ־ԼϹٳͬƵ뷨ΪչǱԻΪĶˡ
û뵽лأ˶Ҳɱչɼ˵ķӦ֪ӦѾȫˣ˵һǣչֱӱ뿪̫ͬʱϵͳʾҲ𣺡ػδɣ뿪ΪǷ
ոշչɶʱҲͣδɣô£漴չֱӱһͷ̫֮У˼һĻҲǷǳ֡
ǲչɣûбˮ飬Ȼǵʿǵµ̫ˮ֮Ҳ޷棬ʶֻһĶ̫ˣչűˮ黤ǰٶȼ졣
Ƭ֮չɱٴ˱ţչҲǿһֻӴ֮ǰֶţһĻչٶȼӿ˲١
ֻ￴ȥִ󣬶սǿ˵ӦúôһֻģΪֱԼشֲŻͶԷŰɡ
ڣչֵ࣬չҲĿֻʱչɱø˼ˣ⾹Ȼһֻԣ
߶㣬ǰֻԣʮףֽӽһףһĸǿצӣͨȫֲֻͬ˽ˣԿǴ˵֮еչɶǵһμء
ֻѾ㣬ˣôȷʵСӰչֱӱٻԼѪ飬ȻѪǴԳȥ
ԼչɵʱҲһ˿׹⣬û뵽չɾȻɳһɫùʮֵһ޴βֱӱѪ˹ȥ
ѪˣͬԼĹǱ˹ȥѪӲΪ͵ıֵչɻҪߣԳȻǿѪ黹ֵܹסġ
Ѫһ֮£ûܹԵĶѪǹܵһѪֱֵӱ½ʮ֮һˣмΣѪ¾͹ҵˡ
ԱֻҪ׺Ĺչɫһ䣬ȻֱӱٴͷŲ⣬ԹԣԿɲ֣ΪҪԼĺӣ޷ƶ
ԿɲͬҲһǻۣԼչԶԼֱӱ㲻ȥѪ飬Ȼչɳ˹չɼˣɫ΢΢һ䡣
ԹǿԼѪ޲ߣ¾ܹɱԼˣԾԲöԷ漴չͷų⣬ûͷûԵ˴Ե۾
͵ĹûԶ̹ķֻԼצӲչɵĹ⣬ԸٶȳҪצץչɡ
ʱֳˣȷʵˣԼĴִ֣Ű˸̣ÿ̶ž޴˶ĴȻܱҲǼģΪֻҪС㣬ԲĳһȴǿԵġ
ֱֻӳǴϣ޴ͷ˳ոճĴֱӱ㱻ֳ˳ȥͬʱ⼼ҲǴԵϣѪҲǺηĳȥ
ʵԵĵȼͬﵽ˶ʮ൱սԲ֣Ϊִڶ࣬ߣǿ֮ǰΪӣѪչɼȫˣûж
Ȼůϼʹϼæҩģ̲ĳɷ֣ܹһµҩ;޴Ч̫ˡ
ƿҩҲָֻ˴Űٷ֮ʮѪѣȫʢ״̬˺ܶ࣬ȻԼĳֽԴ˳ȥôһӴֵѪֵҲٴν˰ٷ֮һ
ӦģֻԵѪֵͬҲ½˰ٷ֮һһЩֻȻɱǿÿӴһΣ˫ܵ˺
չע⵽һ㣬ֱӱӰȡʮƿϼʮƿůϼȻ˹ȥչɱһﲻöԸɡ


286 ޷
ʮƿҩֵǸ֮Ҳ¶һ˿ϲɫôĴͬʱж˲䣬ʮƿҩ㱻򿪣ȻͬʱֵĿС
ţֵѪֵҲ˲ţƬֵ̣Ѫֵȫˣ漴һֻ־ԼͷС㣬С͵չɵĻ
漴չԼĴ֣ȻֱӱֻԳ˹ȥֻԼˣҲǸоһЩˣԭήҲ֣ôһ˲䣬ǳ˴ҩһ
ʵϣȫʢ״ֻ̬Ҫֻ治ףԭҲΪˣ˰ˣ뵽չɾȻóôĴϼůϼֵȫԭ
Ҵ˿ҲǷǳչˣС͵չǱߣԼǺ޹˼ɵĺʹԶ֣ҪɱԣչɼˣѪҲǳȥһԸԡ
ΪȼĲֺ࣬ʹֶbossģѪ˲٣ŵǿ޸ʱ䳤ˣɵ˺ҲǱȽϿɹ۵ġ
ټԭսͱǿ˳֮£ԵѪֵڿٵ½ţֵѪҲڻ½š
Ѫ飬ǲϵıȻٸȻٱǳƣʮ֮󣬴ԵѪֵ½˰ٷ֮ʮʣѪֵаٷ֮ʮ
ۿֻԾͲˣԼ˿ҲʶٲܣܾҪˣʶβֳһ֮󣬴Ҫӡ
Ѿǰ׼ĴֱϯȥҪߵĴץ˻ȻٴηƬ̣ԵѪֵٴ½˰ٷ֮壬ۿԶˡ
ڿзһ֮Ȼ˿ֿ֣˿չɣ漴һƣչɺֿͷƺġ
ʵϣǴһѧģˣʱչһģһ࣬ʱȺ˼ɵˣȻǷ׷׹ͷġ
ȻΪʱûаǳԵȷʵǴ֮ҲסˣͷʹģȻ˴ԵĶչɿڵȵȡ
ֲ˵Ҳչɵ˼ûмʱչɶǴԵҪҲԣҵްɣ
չ˵֮䣬С˳չɵĸ첲չɵͷϣְֻչɵȥ쳣ĺЦԼһĻһ£չҲεĽСԼͷקȻô
ϵͳϵͳԭҪʮܹŵģڸղţչɺʱϵͳʾ𣺡ɣþֵǧ㣬ĸӺøУɫദãǰϵͳĿǰշһ
ƴ½֮Уһ㣬սҲޣһɫշޣҪΪ΢ÿƴ½֮ŸͷǳƯޣܹγɵսģʮһ
ǰֻԣηǳ䲻˵ʵȻҲǲģеʵβޣչɵսҪշֻԲףֵİչɲշԷĿܡ
ЯʼΪһͷ֮ÿʮԶЯһͷܹЯֻޣѾշҲѡӶ׽µޡ
չɵĻҲǳһ˿ԥ֮ɫ̫һԣչɣԺͳһƨˣȫûǰɺ磬ôԺѽܡ
ּ˴Եԥ趯ԼĴ֣ƺ˵СҪǲͬ⣬ˣֵвڵ˵ͷ
չҲֱһ漴չɱӰ֮ȡһ޷޷֮ͬ£Խ֮ΪԼޣɫ޲⣬޷ҪշµޣҪϵͳ̳֮йµ޷
һ޷ֵԪҲԪǮ󣬲շȴҪСˣϷ֮Уֻн޻ԪѪֵٷ֮ʮ£շɹʲŻἫߡ
Ծ״̬һյвǻۣ֪³ʶշɹӦûܸߵģ漴չ޷ߵ˴ԵǰȻչɽССķֱֽ˴ԵͷϣҿڵҪԼ
չɵĻҲ¶һ˿η֮ɫʱ޷֮Ҳų貵İɫ⣬԰УţټҲʧˡ


287 
չɵ֮ϣһҲǿˣһֻݵĴͼΣҲǳ֮У˿ǴҲǴһ˿֮ɫƺ֪Լʲôط
չҲĿһɨ˴ԵԣԣLV175130120ݣ50
ΪΪչɵĳԵĵȼֱӱѹƵ˺չͬһˮƽҲչչɵǰ
ԣͷ͵ĳֵߣԣʺϵΪڵ͵Ĺȷʵ򲻹
رչĿǰʮ߼ûѧϰһȻһΪԴĹ乥ȴ̫ˡ
ٻĹ鱦Ϊ͵ıҲʱڵˣ״ְ̬ҵ˺ܶ࣬˵صǣԽǺڣԽǿ
ȻˣͬģԼҪĵľֵͽҲԽ࣬չɵ˶ʮѧϰ˵һԷٻϵľ飬ôսͻܶˡ
ȵٺڣָϾͼΪǿıô˵սҲԽԽǿڵչɣôһֻǿĳչսǷǳġ
漴չ˳Լ壬ҽСͻ˴ֵĴ֮Уҵչ˺ټ
չɵĻְСŵԼͷȻ΢΢ͷ漴չɱѪ뿪̫׼Ԫɲˡ
ֻո뿪̫չȴʲôòƣԼγʱĺܶණܹõʮһͣòƶǹŶһĶԼҪҪתתȻֵǮĶȥأ
Ҫ֪չɵİ棬ǻһЩģЩչɴ嶾Ѳ鵽ģ嶾õǱֽ𣬿ֱӻҪͲˡ
γĻЩǿͨû˿ѶȵӲͨҰģﹺȥ֮תٳ۵ĻٱأγǴ۷ʱڡ
γҤһֵǧ򲻵ȣҤڵļֵչܹԼ֮еĻƽϼʮƷҤĻôֱת֣չɾͳΪ˰
뵽չƺһѵñԼ֣漴չҤڹҤƷ͢¢ϣƾԼȥʹЩ͵ȡĻȷʵܹõ
ֶֻΣչȴãϾҪǮĻչԼصԼڵǸʱƾԼҲǲУϾֻҪװһ£չҲʲô֤ݵġ
ֱȥĻɾͲ˵ˣǴһȵͨٴɣҪڵԺյĴٹ˲ʸʹãչȻװŲٻƽ𣬵ʱȴûκεӰ죬ͨٴɿҲ򵽡
룬չֻǷ뷨ˣһ֮ǰһҪ׼Ź뿪ʱһҪúõһʣ漴չֱӱʧˡ
Ƭ֮չɱٴγԪɲ֮УȴǸ֮ǰԸˣγ֮ʱϢܲ㣬ͨŸҪʮܹݹ
չһ֮󣬱޷ȡµˣȻÿ춼˹ݼչȴ޷ܣֻĵĴڷϵȴ
һֱȴʱ䣬λ˲յ˺ǱߵϢ̫Ѿⶳˣԭĸ̽Ҳǻ˹λҲǴһЩʳǮǰл汣ӣչɵȵǸ˰ݼ֮Ҳֱӵ뿪ռ䣡
£չɸоǰһãţԭʢĹɲҲǱƾɵĹǳ¾ɰ̨ɳʯȻոִһθ񣬶ʱȻ޷ȥˣ漴չȴǿʼԼջˡ
һθջжһԼȡĴֵһԼµĳˣ峤ʮףӴ󣬻Լ԰ҲС԰໹иôԴǸȽϺʡ
Ȼˣչ˵ǸĴС൱һӾأڴǸҲһȽϿԡװɣԴ˵ȼɡ
漴չɿԼʣྭֵǧ˰ٵ㣬չʮ´ˡ
չֱӱ㿪ʼˣʮ˼ľֵ߰ٵ㣬ʮżľֵ˰ٵ㣬ʮľֵŰٵ㣬չǧİٵ㾭飬ʣྭֵҲֻǧһٵˡ


288 ٻ
չֱӱ㽫еԵ㶼棬ȻԼԣLV2030+330+5138+12ݣ28+931+8
ֵӵͬʱҪģչڿѧϰµļˣһչɿѧϰḷ̌ٻһֻľΪԼսһչɿѧϰ긳ӵԼķˡ
ʣǧһٵ㾭ֵչҪҲѧϰµļܵģԽǺѧϰļܣԽǿرǻһ֮ĵľֵԼǮҲԽࡣ
ڶƴ½֮УѧϰܴӶΪɱԼĵȼҪˣرǺڣһܣȼҪľֵҪ࣬Ǯ͸˵ˣǮչ⣬ҪԼļܣ鷳
漴չֱӱ˫ѧϰľԼ긳ˣǧһٵ㾭ֵĵȥƬ̣ḻ̌㱻չܹٻľΪԼս긳弶
ľ飬ȻʮѪӵǿˣΪLV6Ѫֵ5000ʱ䣺240죬26280256954У78
չԼķٵ㣬ľķȴŰٶ㣬չɸٵķӳɣԻٵ㣬˱ǿ֮ˡ
Ǻڵı췽ǿټһӳڱϣԸǿΪˣһְҵܵʱ򣬶ھֵͽҵĲ˵Ŀֲľ֮󣬰׹ʹõƵҲĽ͡
ΪľǷ͵ĳ͵ְҵľԶȹǿ󣬳һЩضϣҪԸ߷ĹʱҪ֣ľ鶼ܹӦ
ľĹȺ幥ӵľ飬ˢַͬ˺ܶ࣬ĻľֱķٻͿˣٻҪʬ壬һ㿴ľҲȹǿܶࡣ
漴չɷ趯ţɫĻһţһһļһչɵࡣ
ȥ׶ߣɣȴǷֳ޴ĸϵЩϵ໥һγȵľȣӶߣγɵȿȥС
˫ͬɣؿϣȫɫҶӣЩҶӵм䣬һ˫ҫɫ۾һֲֿĸо
漴չһԾֱӱľͷϣľȹ̫ˣ鲻ӽһ׸ߣľȴ׸ߣݹᾣǹͷľĻȫҶӴ
չ棬оһŴһĿֻľ飬չֳһԼѧϰķ
긳Ͳⲻͬ긳ļܣ弶긳Ȳ⣬Ҳǿһأ弶긳˺һٵ㣬ټ˺긳˺߰ٵ㣬𲨹Ҫ߳һٵ㡣
⻹иҪһ㣬弶긳ӵаٷ֮˵ʧӣ֮ڣԷʲôһ㣬긳ȴʱȲҪһӣҲζţ긳ĹƵʸߡ
긳չɷ֮ϵĲ⼼ܾȫûʹõıҪˣ漴չɷȻ裬ţչɷͷϳһССİ׵㣬Ȼ׵㼸˲˰׿⣬Ȼ˼԰֮еĳ֮С
漴һ޴ˮչɺķˮʮ׶ߣ룬س֮УȻ긳ٸӵϬҵҪѶҲǸе˵ԼɵĹЧչľͷš
һԼջչֱӱѦһ绰ȻԼ԰ʱûûģҲԾסˣԼҲ԰ѴСѩӻˡ
չСѩʱ䲢СһչʮֵϲչҲʱ䳤ˣСѩӴ˸Ѧ𣬲ʶԼˣԲôżܿģ绰ͨˣֻѦôˣ
չˣڼѴСѩӻȥչɵĻѦѾҵסĵطˣ
չˣţѾˡ
绰һͷѦ⻰ҲǲĿһ۴Сѩ˫̥СѦҲǷǳϲСһﲻ֣ϲһڵĻһһſѦϣǳĹɣѦǳϲ
û뵽ô̵ʱ䣬չɾҵסĵطˣѦȻ᲻ˣ漴ֱӱֻŵ˿ڴ棬չΪźŲá
ԼǰСһﱧȻǵĻ˰͹͹ߣûôŶ


289 սҰ
չߣȴѦĻشأû뵽˰죬Ҳû漴չһͨѾˣѾͷ᲻ðѴСѩԼ˰ɣ
ڲУĸǿİɣֱԼĵ̣ǰռ˳Ƕڳϣսõĵ̣սǰ棬ָ࣬ǵԴҪǻƶĶѷ棬սһ㲻ա
սҪǰϲ٣һ㲻գζžԲգͱڳ⣬Ŀǰͱսøˡ
ȻˣܹӪôʱ䣬սþԲκһ˵ģĵӣФĵϸܿ㱻ˣͨ˶ѡ
Ϊĵλɶأǲ˲飬ȴûܹ鵽κõϢϾ֮ǰ˳Ȼʧ˵Ұ֮С
ФΪ˱ⱻעҲǾıⱻ֣һֱܵ͵ټΤҲ⵭Լӵ飬սûܹ鵽κõϢ
ԭսõĸ˻ǱȽϽģҪ˵ƳµĲƷ˿װÿһ۸ߴԪÿʮÿ۶ϰô۶жֲ֪ˡ
ҴĿǰս鵽ⲢûʲôǿӲıټ˾޶սõ˴ǵ̰Ĳֻˡ
ûʲôյ㱣ѣǵǮʵ̫ˣֱӰˣôսԺ൱һ½𵰵ļƸˣսñԼٶš
ӵôһ׬Ǯķװ꣬սһϴֵԪҲһλתӺϴֱӱɳɹҵʿȻҵý¶¶ʲôġ
һմѪȵϴͳɹתһƼң˵ܹأֶΪ
һ㣬սõһԪĶˣһЩӵ֮£ҲǷԼϣҪηηβ⡣
սƽԭٵȵȵģܸоûбô򵥣ʵ̫ˣֱһûбǱ⣬ڵҲԽԽǿҡ
ƽҲѹƲסڵھ˶⶯֣ȻˣִᣬҪģƽҲԼһȽϻ˵̫ãǰ⣬̸ˡ
˵̫ʵǸѧΪޣûʲô;飬һʵѣʵǸѲǸҵ񣬶һڸַ֮˻죬ж񫡣
ǸѺ񫷸ˣͷûǮǮԼҲѧʲôǮһŭ֮£ǸѾͰ͵սãƱӸԼȡһЩƷȻģҲͳΪսվС֮һˡ
ϴѧЩͷԵģսûһʱ󣬹սһͷĿԭǸѸϵˣ֮ҲƾǸõĵĹϵΪսõ̫ãԭΪͼվŮ
ȻˣȻ̫ãս´ǲֶεģ޵ͬף޽ܵһǰ⣬̽̽ϰĿڷ磬úõĻôܹõһʲƵĽ𣬳Ҳʮֵ˷ܡ
ڣѾʲôˣᣬǮʲôǼٵģˮ⣬Ǹȫæ䵽ϣ·εģں϶
³˿װӰ󣬲ڻģרǰйˣķװ˵һ̸й֮УһСŪļװô׬ˡ
ż˷ܵ飬⣬֮󣬳ɵˣſڶˣеվеĴ棬Ƕǵȴװˡ
Ȼˣд󲿷ֶڻţΪ·ֻҪܹһת־׬üܶ˶ܹһ
Ȼͬ˹涨Ըݿ˵󣬾ԶԷǷʸķװһʾĽҲ֣оʵķװ
־;ǻţˣԺתȥġ
£ţµ·ǲ·ˣתλˣŶҹϵʱ䣬ܹŵһȽϿǰλãȻλʮ򲻵ȵļ۸ȥЩǮˣҲǽԴϲˡ


290 ˶
ԭҲţԼŪ·Ȼƾܹڲһ׷ˣ֮ŷ֣ȫͬƣ⣬ҪźüĶӰ
漴ޱ㿴˶ǰͷļˣԼΪսִģɣ϶вٺôģˣȻǮǰλӣ
ţߵ˶еǰͷȻǸŶӵ˵С磬λô
˳޵ĻǸҲ¶һ˿ϲɫˣ˰޵ʱ¶һ˿ʧ֮ɫȻӵλӣɣ
Ǹ񹤵Ļŭۿ˵ͣٿǮϽǮ
޴˿̺ǵ⣬ֱӳźƱţǮǺðôʹˣ漴ְеٿǮԱһӣƺ뿴Ǹֱʳһ˵ٿǮ档
֪ģ¶һǰ׳յı飬ٿǮû񹤺ŶӵļҲһЦٿǮλãŮǷ˰ɣ޼˴ֳı飬ɫҲ΢΢һ䡣
ɣʱһװĵߵ񹤺ĸǸŶ֮ҿڵʮֽ֧ƱλҪˡ
ǸŶ֮ˣʮ򷢽лأʮλãʮλͦгģλãʮɡ
Ǹˣһ˿ԥʱ򣬸һ棬һ㣬ҿɲ̫ʱ䡣
ˣֻǩһŶʮ֧ƱȻãʮͶʮ򣡡
˵ţ֧ƱݸԷǸŶ֮ƺǳרҵһ۱ȷ֧Ʊ٣ֱӱ֧Ʊ뿪ˣҲվ˶
ʱ򣬳ҲһһģҷװǰŶӣһλþȻҪʮǳǰ붼ûģһλüֵʮܹӵҵܹ꣬ս
ֲãսö⣬ˣ˿̵ĳͬҲ൱Σ˼ҸոͳĶʮ֧ƱڿԼӵµٿǮ޸оϵٿȫڳЦһ
˿ǼҲǣҲǣü񹤸˴Цˣ漴ҲǷԼ̫õƣһǸ񹤣Ȼʲôٿڳսõģ
ǸŶӵȻս֣Ů˵ôеҲһ˿η֮ɫٳЦˣȻˣƾս֣ҹӲŵλóȥǲܵġ
սȻҲûǮ󣬶ȻҲ֪һ㣬ϰ׳Ķ飬Ҳ֪ôȥˣսõĳԱ̸Уͷһء
ȻڸսһСͷĿҲûжǮܹǮһλã
ǻһֻܹ޹ˣصսãҲǲԼκսõĸ߲˵һ顣
߲⻰Ҳ¶һ˿ϲɫ⣬̫ˣӦ󰡣һţԼ⣬һҪķװؼ۸߸ʮʮġ
ڵʮʮ¹֮˶ﲻڵǣô࣬Ŷӵ˶ˣսñ˵ȥвϰˣһ棬ϼѰ
ƽ˳޵ĻҲԼ°Ķ̺ӣ˼Žİ취ƽԭ̫ģȻѾˣôҪɾʲô󻼡
Ƭ̣ƽһСܵˣǵ鵽ϰϸù
ƽĻǸСӦһȻȥˣƬ֮ǸСһļ˽ФĴϣФĶչɣǰͶС
濴һƽɼСȥһ˲ФĶҵŻŻСӣФԼǣ⣬Ҳǡ
ӹ˾ǽʹ󲮵ҵҵûʲôսǰûеֱֿȥҽͣԼ죬սãˣŮ˴󶼵С£ôһӦܲˡ
ƽĻսҲǷеӢ
ƽƽʲΪҲǿʱǱǰˡ


291 ѵ
ʱչɣûϿΣŵչɣȻԷ涼ʶģɳ˳޳
ޱǲһѧѧǸŮչɽѯʵʱԪҲûʲôɵģ߶ԷչӦңĳ֮ʱӶǵɵԲˡ
ϸ˿޵ĳ֮󣬺ҲЦҡҡͷŮˣ޷ԼвҲЩ֣ǰչĿΣǻϵģôĿζûѵʲô
ԪĻҵȥˣ֮ҲٴεʧˣչͬңǴ̩Ҫչɵĺˡ
Ǹ룬뿪˲ȻصǸͷĿĳϣ˰죬ҪǸһĵ绰룬ˣҵˣһҪݺݵĽѵһ٣
˳޵ĻͷĿһЦڳ޵ظ֮ϺݺݵץһѣȻ㻹ҽСӴ绰סҪһ㣬˸ŵˣŵòҳˡ
һĻҲЦŵ˵ͷȻչɴ˹ȥܿģ绰ͨˣֻչɵλ
ˣսŵҵĸ׿һӦ֪ɣǼŶǼȤԼ̸̸
˳޵Ļչ¶һ˿֮ɫսţôû
ڲУʵļžôңǶģսչɶǵһСţչʵʶչֱӱ㶮ⲻģɡ
չɵĻŭţȱңǲ˽սŵʰɣǼţҪĶûеòģȻˣʵΪɸӵĺʣ׬Ǯٶ࣬ûĻҲûж˼С˵ǲǣ
˳޵Ļչһ˿⣬вң
ˣֻϣ㲻ҪƲԳԷƣɣھѧУſڣԲܹеġ˳޵ĻչЦãϾ͹ȥ
չ˵ֱ꣬ӱҶ˵绰Ҳһ˿ɱ⣬漴ֱӱ뿪Լļ԰
չɵļ԰Ҳʮӵ·̣չɲ죬ʶ߰˷֮չѾ˲ѧУſڣ߹չɣ޵˿һԼϵƬҲ¶һ˿ϲɫ
漴ԼͷĿһһ¸ŵֵܶ˳ȻչɣչɣͬԼһŮǸŮˣӦþ֮ǰԼ绰ˡ
϶һɷӦþǸνսŵĳԱˣ漴չҲǺηˣչɣ޿ڵСֵܲҪ£⼸ֵƢһҲǰ˴зϰˣɱ˵ġ
˳޵ĻչЦҵƢͲˣһСģҪɱˣвˣˡչɵĻһгһذףһŪţһ߿ڵСӣ㵱ں㿪Ц
һŪذ׵ʱѧУſڵҲɫһ䣬չɾУ԰Ȼ֪չѧУģһһͲʲôˣλҲ׼ôˡ
ԲѧУſǷǣһһȻ£ǻط̸ɣô࣬㡣
չҲд⣬ʶչֱӱð
ʱ򣬳޺һҲװһеһһ§סչɵļһǺѵģȻ뿪˲ѧУſڡ
ǸҲһ˿ɻ֮ɫչûκǺµı飬ҲֻչɺЩˣûᣬ޵ͨչŻФģȻչȥʲôõطˡ
չɴ˳⳵֮һ㿪չɵǰгǶһȽϺʶֵĵطԪͬˣԪͬһƬβ¥λƴ
ĴϺ͸еĺڰƴǰ֮Ļƴطԭļ˼ҶǰˣһҲȥֻнӵˣŻϼСʱȥʬ
ԪͬڣҲΪŽìܻǴһЩ˵ĺõطҲԪͬͣһҲЦһȻСӣקӿôק
һĻչ΢΢ҡҡͷû˵⼸ˣǸԼѡһõطɭû·˾ĸ˳ڴˣҲһѡ񰡡


292 
չȻƢãҲĸ֮˼ƽϵģԪͬ͸һֻ֮У³֮󣬳俪ڵôʱ·磬úýѵѵСӣ
һˣŪŵɵСӣȿļͷֵʱ㡣
һĻչɵǻǺ˰ңȻ˾ôҲõġ
չɵĻһŭСӣ㻹Ƕװƣ
һ˵ţеĵɵֱӱչɵļ˹ȥ
չɼˣһƾ˹ȥһĵɵûнӴչɵ壬չɵѾˣЯž޴ֱӱһϣԷȻвԼļˣôչɱ㲻׼ʲôڣչһƵ֡
һԴһֱ֮Ӿ뿪ԼĲӣȻԱߵǽ˹ȥţһԴص˺ͬһǽ֮ϣȻֱӱ㱬ը˿
ɫѪҺͰɫԽ罦ֱ˳޵һۣԼһСܶŵôסˣãֱӱŵ̱ڵأʺһɶ˳
һСһֱӹ˵ϿͷģһǷչɳ˹ǲͬԼΣպͿ־Ķʱֱ֡
еͼöԷ½⣬еǱԼȫҪƾԼǰΣչɣսóԱôҲû˿壬չһǸսСܵĸ
ţСֱܵӱڵһ˳ȥȻǽ֮ϣǶǶǽϣֱӱĲˣʱ򣬳ҲڻָһʶǸĵСܵ㲻Ҫɱң㣡
˿̳޼ҪˣΪԸһͨĴѧû뵽ԷȻ˿ֲһʲôѧһֻħ
չ˳޵Ļȴ΢΢ҡͷȻǸ˵ľǲΪĶıġ
չ˵ţֱӱʹøȡ֮γһֻεĴ֣ǳԼǸСܵˣչǻ뿪ͬ
չɽŲԼһǸСΪڱǱϣ޷зҲ뿪ˮһŤţȴ޼£Ӻȫɫ࣬Ϣ
˿ڽ͵İ칫ңһڽ͵Ķ棬˵վһƦˣˣսõĳԱʹ˿ҲǴһ˿η壬λкιɰ
Ǹƺʮֳ󷢣ϻǩҲǴͷ˽͵ĻһǩԼŰţһ߿ڵʶɣ
ˣɫ΢΢һ䣬ǰޣѵ⼸ϴȻΪǸӣ
뵽һ˿ŭɫ󲮣ҲҵϰѾˣˣǱսõĳԱսӰսã˾¶ݲܹģͿԼĴ󲮰
뿪˾ƨǣŻô£ǸϴĻҲ̿ڵǸҵǰޣˣҺûκεĹϵλϴҪᰡ
˽͵ĻǸ¶һ˿֮ɫڿһҷװ֪꣬𣿡
ˣ˵Ҳ˽⣬ġ
ˣǩȻŵǸŮ˿Ǹװֽ꣬⣬һ·ü򣬶һۣ˵ǵ·еѾʮһˣսöǺܸȤ
˵ĻҲɫһ䣬Ҳһ˿̰֮ɫһ·㼸ʮҲֲ̫˰ɣȥһϰ򰡡
װҵʮֵĿֲǲζţӣ׬Ǯȴ˾ࣿӵʱ򣬿Լ˲Ǯ϶ԼǮġ
УԼҲҪռĹɷݣ˷ܵţʱǸȴһ˽͵ϣҲȻ˹
ʱǸ˵װ꣬սȤǱ߱ЩŶӵ񹤸ˣⶼѣԲŹ㡣
绰ϵһ죬ǵĿģܹԼһ棬ӦôǾͻĸĸǰ򿪵𣿡
ҪԼͶʱŵɫһףڽĴ˼£Ȼŵ㳤ϸƤģСܾϲˣǧҪֵĻᡣ


293 Ӵ
ʱվǸһİֺСҲͷȻŽ˸ۣһβǰڶĶͶʱŵɫףջ䣬һӦģûʲôɽһҵսá
˽͵Ļ˵˵ͷ漴ԼС뿪ˣǸİСȴûֱߡ
ǺȻֱס˽͵ͷȻͷڽ͵˺ü£ȻֵҴŶҵСɰ
˵꣬İСܱ뿪ˣɫĽڶԷ뿪֮ҲȻһȻֱϴּȥǸСܵҺǸһƺ֮ǰ˳͵ʪֻǳζĶˣ
СʱҺˣԼݺݵϴһ飬ȻŻص˰칫ңȻܸоԼƺЩʮֵĲڣʱҲֻˡ
漴ҲͳֻȻһһݺݵİֻϵĺ룬˿̵ĽͣǷŭԹΪ֮ǰ裬ȫΪӡ
սãͬʹޣǲԷͲһˣļʮûκεıԼܵ裬һҪȫֻ
Ƭ֮󣬵绰ͨˣֻЩͷʲô飿Һæڽǰʮֵ䵭ԸͶԷ˵
ˣЦһæҲҵĵ绰ϸˣڵģ
ʲô˼쵭
ڽͣɲǺ£ǵĮѣͬһ·һ˽ƺвԼҲɫһ䣬Ҫ˵ʲô
ȻˣҲ˽һ¶ѣںعϵôãһֵӣһͣ¶ԷĿеѼӲ㺦µʱ򣡡
漴ֱӱ˵Ǹ㿪ģи￴ҷװˣת֣ʱú̸̸ɡ
˽͵Ļ˵㣬岻ģ˵Ҿ͹ˣ
ڽͿеĴʮֵĲмĻɫ΢䣬ԭҲŻŻģҪҵ绰Ҳһ
Ҫ֪սõ˿˵ˣҪ¶ˣԼҪ갡
ԽҲٶŻˣǵսãǲһţǼȤ棬̸̸װתõ顣
Ҫͬ⣬һк˵ͬ⣬սõ˰ǲֶΣϼ︸ĸʲôһˣԳеģ
˽͵Ļɫһ䣬ţ
ƺҪвԼԼ˵ȫҲɫһ䣬ФΪȥҽԺչ˸ˣͬЩ鴦ûЩºֵĻ»鷳ء
ڱǰˣȻ취ˣ漴ã磬͵Ƶ̸̸꣬
Ӧ̸У˿֪¶ʱǣԼˣ˵ʲôǱҪôأѾֱӹҶ˵绰Ȼ˵绰׼شȥذæˡ
ʱֻȴ쿴һۣչɣȻչɺţĺľֻչһˣ꣬ûκ˶ԣǲûչɡ
Ȼս𣬵չɲǸ½𵰵ļʶҲֱӽͨ˵绰ţֻչɵ㣬ûʲô鷳
չ뿪Ԫ֮ͬҲ˷װߣĸ׻ҽԺǰ˿ܻ죬ʶչҲ̱˹ˣǵСɣǰ쵰Ҳˣ£͸԰̴绰Ӧܽ
չˣװû°ɣ
ˣװʲô鰡ǰ쵰£ҲýУƷôÿŶӵ˶ˣſڶµģǰ˸
չˣҲ˿Ȼô˵
ˣҪҼ棬̸̸תõ飬ӦĻ˶Ըǣ԰ڣʲôġ
صĿǷǳĳ㣬ǰʱ䣬ʵҲһ鷳һǹֵ̾һС쵼ǸһǲСһҷװ鷳ġ


294 ̸
Ǹװĵ곤Ǹֵ̾С쵼ݹϵôãѿȫˣ˹鷳ҪˢЩֶΣŪⱳܣⶼĿĺսõĿҲࡣ
ֻǸ̾У쵼棬شһ绰ûмӣ̾־ֳǸС쵼һٴȻֱöԷؾȥ磬̾־ֳŵǸǸС쵼Ҳֱӱϳ˹̾֡
Ǹװֲ꣬ͬ̾⣬ͣҵ٣ԺظϳݰΪûʲô鲻ؿԽģνսãǰͬСһѡ
չĻҲȻ㣬Ҫȱ԰̴绰ɡˣ㣿
չˣ㲻ǺԼ̸ȥɣʶʶսá
ˣЩģЩ˲һˣȥ»Σյġ
չˣɣ԰˵һ˵봦ҪǾòģҲԳ֡
вԼ˵ˣչʵǲŹȻ˵سȷʵӵķ㣬ش˺һ仰ųȥսöŵ÷̰
ֻչɾã⻹ˣ˱ȽϷģһ˳ԼһЩֵչɵУЩ˲ˣֵֻܹιֶѣչϣܹԼֶȥ
չɵĻԥһ£ǾͰ˵İɡ
˵꣬Ҷ˵绰Ȼش˹ȥ֮٣ΪΤɵĸ׵ʮ٣ʱΪ˹ɣʹԺԸ仯Ҳ󣬺Լϱϵĺܲ
Τûнã˼ûŮغŵĹϵĸŮҲ˶٣ǰʱس˳ʱֱӱ˵ӣ˼ΪصİΣ鼱֮¶˹ȥ
ɴ˿ɼ˼ҺصĹϵжôˣ֮Ҳ̰Ȼĳ˼ҵǰ˼ҲŲôˣһ˼ҹ٣СǻûȥҪغԼɷ˼ҹ١
ʱصֻؿһۺ룬Ȼ裬һѣȥӸ绰
صĻ˵˵ͷ̫ˣҲҪע尡˵·贩ԺӸоӲ˺ܶడ
˵ϣһɫԱȽϵ͵˿װΪֵӳɵã˼Ҵ·оΪԣ·ʱ¥ͷǳˣǴ·һ¥Ѿ
ҲǾ͸Լ·ر棬ǵþ·ҵ滹кܶء̫̫ˣҲǵ˵ͷ漴һߣһ߽ͨ˵绰ֻԽ㣬ǵЩ鷳ˡ
ˣôˣиսõţ빺⡣
ˣ¶һ˿мսãǵθڵǲСѵͲ³𣿷ģ¶ܿͿԽġ
صĻԽ㣬ҲȽϷ㣬С⺢ӣҪԼ⺢ʢģٳʲô飬
ĻسĬƬ̣֪ˣһᴦģİɡ
ˣӦһȻҶ˵绰أ¶һ˿˼С⺢ӣǸˣ󾿾ʲô˭սȻƺȫУҪԣ
սöΤ˵ʲôϾǻģģΤΪеһ֣һţȻУΤɲˣսֱʧҲǲС
ֻһսʧ»սáսáսõȵðֻҪս鲻̫֣ұ湤ˣһΤҲǿġ
ǵΤɵͷϣΤڲеӰҪССսãʲôȻչҪ飬Ҳʱչɡ
ãҲʶʶչɱ󣬵ʲôܣⲩУΤɵӰչô棬ΤɶܰӰ콵͵Сصʲô
գչɻһƽ̫ɫ߷ţп㣬ȻǰƵˣϾȥɱ˵ģչɲ봩ƽ·ʱչɴһ⳵ƵҲսõļСܡ
ǿ졢ФԼչɵ˵ƬΰƵ̸Уչɵ֮еһͿˣչɣСҲӭҵ˰ɣ


295 
չˣ˵ͷ漴Сܱչɽ˾Ƶ꣬ƵǳһҾƵ꣬Ƶװ޵ȷ涼λģչֱӱ㱻˴˾Ƶһ֮С
֮ڣݷһһʹʮϵԪһӵĿ⿴Ÿոսչɡ
չɽСҲǳԪǾһȻȥˣչɣǴҡڵߵսĳԱĶ棬мģսõƽ
ңսõԪ֮ĺĳԱˣչɣƽҲһ˿ͣССͣսôǿƵţȻû˿η壬ܹиƽ̨ĻȻ
ϧˣ⣬ս־ڱصã˫Ĺϵ̫ǢƽȻ֪һսãչǰ㲻ʲôǿƵš
չųһֱֻܹ߱ӽսôݻ٣ŶȣչƽĶ棬ȻҪҼҵ⣿
չɵĻƽûСֵӦһ仰ô׬ǮĹ˾ܰѳֵģǲ֣ǻ
ʵȴһשǻ˵ģսˣתøսãļܹ֤ȫô
ƽûʵĻչҲ̲סЦˣʲôǿ߼漴չɱҲӦأ
ƽˣ΢΢ʾһ£ţƽվŵһһֱӱͳһǹ׼չɣƽʱ΢΢ʾ⣬ǸСܲŰǹ˻ȥҲǰǹ
ţƽƢȽϺãҵСеƢЩˣ㲻ӦһСģҪֳġ
չˣǷᣬôľƵ꣬Ӧż֮ģǲ·𣿡
չɵĻƽɣһΪСֵǸأû뵽ôʧƵĻϰ壬λսõԪ֮һΪƵļϵͳرˡ
Ȼˣ˵Ƶļϵͳ˹ϣ﷢ôʲô֪ģҲ˺ܶĵǡ
㲻ʶʱĻٺ٣иֵѧʵģֳܰɴСļʮ飬ȻÿֵһƵɣԺļʬ嶼Ҳˡ
չˣô鷳һʡ˰ɣر˼ϵͳȷʵʡҲ鷳
չɵĻƽʲô˼չˣ㲻һȥԸ֪𣿡
ƽˣɫ΢΢һ䣬λԪҲ¶һ˿֮ɫչǼҪѵң˵ҿͷĵĻͷŹһҸǣˣһ˾Ͳı䣬ԣȫˣѵֻûʬ𣿡
ͦչɵĻƽһɱˣ˿Ҳֻ·һˣ֣
漴ƽһֱӱͳǹҳչɿһǹһɫӵÿٶ׵ٶչ˹ٶȵӵûзӦʱ䡣
չɵĸ֣ûжĹϵǿֲݣ׵ץסӵǸ߶ֵƤֵӵǿֵҲܹ׾ٵĵӵ֮
ֵӳһϣЩ˾һĻǹֿǹ֮չôһ֣ͺ׽ӬһĽӵС
ЩԪǻЩۻ軨Ļչ֣ǿӵϣûȴɵģ˶÷ǳ
һԪΪûȣֱӱ㵹˵ϣǸǹҲһ£һ˿֮ɫȻչɿǹ
չƻʵ趯ӵҲȫչץУչɵˣ
չ˵ţһ˦һŽеӵչ˳ȥȻֱӴǸǹֵۣǹҲͨһ˵ϣʱ򣬼Ԫ϶ͷѾʼðˡ
ƽսõϴҲһ־ĿչɣƺڿʲôǰһӵסֵӰпֵܳΣȻǰĵӰ
ĸרҽڿԹһ⾿ô£ʱչٴһ˦ţСܵ˵ϡ
չǵûӵ˰˭Ҽţ
չɵĻƽϱһٱ䣬ڣڵǹôˣŪ


296 
漴߰վСҲѹеĿ־壬Ȼó˿֮Ķչɳ˹ʱ򣬵չ̧ȻһƵĶ
ţȺСֱӱ㵹˵ϣǺȻ˱סǵ˫ȣǸƷһǵ֮󣬽űоԼϣȻһһٶѹһվûˡ
չɵĸȡ֮չɿФ¥ʱФȫͬģҲЩܵӱԭվŵĻܻǾٲά裬޷ֱѹǡ
չ෴ЩƷ˵֮Ͷأûʲôĵطˡ
ƽ˸ŵöͷðƽͳ˲ͽֽ˲ͷĺˮȻСĶչɵǸºǶˣӶڲǰɣ
չˣҿɲʲôˡ
չ˵ţһգţڵϵҲǺȻסԼĺʲôסǵĲһǵɫҲǱɫԽԽ٣ţⷭҲŵĴġ
ƽһĻŵˣһ֮󣬵ϵ˶û˶һⷭʹţȻϢˡ
ʱһԪ̲סôǷģ
չˣҡͷɣһǸ߿˰
չ˵Ļ͸ղƽеĻһģһû֮ǰչɵı֣Щ˻оչɵ仰˵÷ǳĻ
ֻ֮ǰչǳЩʶǿˣԵķǳңƿУԴ˿չɵ仰ҲֻǾ򶨣Լֵ̫ˡ
ʱչɻڵƵļȫǹرŵģȷʵʡҲ鷳λһ·ߺãǵ±ӣˡ
չ˵ţ̧֣ƺ׼ˣʱƽڿڵȵȣһ仰˵
ƽĻչɿƽһǱȽʴȵģ˵ɣһԵĻᡣ
ƽˣֱӱԸҵȫҶ͸㡣ƽһ˵һ߿չɵı飬չ۽ǵһ˿мҷµ΢΢̧ƺ׼֣ƽ֪һûУ漴̵ԸһԲᱳѵĹ
չɵıȻûб仯Ǯȱ嶾ܹСӶϣģͲƸССսҪǿܶ࣬ƽǵңչɸۡ
˵չɾ͸ӲҪˣǴ֣չԼĳǣǰ飬չɱչңҪֲѣһڵϴҲûʲôڵչҪã
ҸҪһ㣬չɺŶԷƽ仰Ȼ޷չɣƽչȻ޶ԣͷҲǳһ˿ˮ
ţһ˿ϣսкüٵĵ֣̾Լʮ꣬κη紵ݶӲսõߣз磬ܻ˵졣
սȻûôϢ滹ǷǳͨģԱ֤湤ԱİȫʲôС鷳Ҳܹæ
һɣƽϣˣǰֲ֮Իɱˣԭսвˣ˿չɸƽһ˵ĻᣬƽȻҪ취ȡᣬֳԼļֵ
ˣܹסԼչƽһλ̧ҲǷȷʵз磬鷳ԽԽģԼȻ£Լ֪֮ǰͷʲôĻǾ鷳
սܹĸ׻԰ԼǵİȫĻôҲǲԡ
ĿϸƽϿ˼ۣչɲŵԼ˵ģŹĲãҵļʲôΣգԼ
ƽ˿ҲȻһҲ̱ϣչɵĻЩչ٣ҲᱣļˣԺսõĴڣֻһĿģǾǱˣӦûɣ
һ䣬ƽҲǱ˵ԼΪ˵ĿŹսЩϼһǺġ
սõϼһôżûвⱳϸ¾Ͷ֣սҲΪӡ


297 Ѫ
ƽȻԹˣЩִϼһ˵֣ҲͦõģǰħһֱӳȥʡԺ鷳
Щϼһܹôʱ䣬Ȼɵӣ˶ҵҡͷеǵȻûˣΪЧ͡
Ⱥ˵ı֤չҲ΢΢˵ͷ漴룬Ȼһӣ漴չǰϹһţƽ˾Ŀ֮УһѪɫóǵǰ
չɵһڱǰչԼƽ˸ŵɫף֪չʲô
ʱչɵСһҵıǼȻҵŹʵ̫ҲУǰɣǵǸղ˵ĻĻģͲǱǣֱɱǡ
չ˵ţһţѪҲϵĻӶһԼĹǱۣȻǼӲĴʯ輸ֱӱ㱻ѪһͷשСʯ飬չɵıǣĵƣսǿ
Щʺϳڴ֮ͥ£ǣȴʺϳںڰ֮УȻչɾȺսõΪŹôչҲбҪǼʶһԼĵ̣ܹЩ˸ӵľηԼҲӵĲױѡ
Ⱥȷʵ̫ˣ΢ǿһЩĶ֣¾û˿ĵֿˣչɲŰѪԷصѪ龹ȻΪԼıڣƽҲһ˿ϲ֮ɫл
ƽ֪չɵֱ֣չɵֲ֣ʣֻܽˣ˿սõԪҲһ˿Ľ֮ɫ
ôǿĹﻤôƽԺҲõԼİȫ˰Ϊˣʱʱ̶̿ű˴ɱΣգԴǹڲϵģƽûһǿĹﻤܲĽ
չƽĻǵǧűѣܹеġ
չ˵ֻ꣬˾ƵĴţչһȴֱӱ޷Զ˿ţչɵҲһֱӷ˲ʧˡ
ƽ˼ˣҲŵùе
˺üӣЩ˸оչȷʵ뿪ˣŶվȻ죬ȴܸоϰϰƽҲǵе䰡Ѵҹϡ
ҴССİѴˣ·Ѫʱ˿ѪȼŵĹҲһ˿֮ɫ˫һֱӱڵˣʱƽҲŭôȥ
ʱѪɫĹ΢΢һ£Ѫ̲ߣܹ΢һЩԣƽôˣѪ˲ǸСܵǰȻһűȥ
ȻǸСؿֱӳһѪֱӱĲˣѪ¶ٴλصƽ࣬˶ǿһȼŹѪ飬ͷҲǳһ˿ˮ
ʱһλԪϿڵԺ˵ɵעһ㣬֡ƢȽϱ꣬˵ʲôʲôЩͱ˵ˡ
ԪսһԪˣһֱԼָߣƽǺܿΣȴƺƽɴ˿ɼƽη嵽ʲôزˡ
Ȼˣη壬ʵҲǶչɵη壬չԪϵĻһ£漴Ҳ¶һ˿ЦݣʶòƲʲô鰡ϾԼս˵ĻѾΪ˾ԵȨû˸ҷ
ӵôһǿù֣ԼİȫҲǵõ˼ıϣ㽫еȫͳһҲʲô鰡
漴ƽչ뿪ʱĻסҲǿЦģսԺһҪ񣬾ǱİȫԲκεʧ𣿡
ƽĻһԪϿһйԾŵѪ飬ͬĵ˵ͷ
Сʱ֮չѾصԼļ԰ˣǱߣսñʲô飬ԼҲܹһʱ֪ʱӦҲûʲôˣȼ˶ʮչȴǿԼԼˣ֪ʮʲô
Ȼڶƴ½Ϸ֮УչɵϷȼﵽ˺ܸߵĲΣʵ֮еľκκϷ֮ȫͬʶչҲԼʲôĿӡ
Ƭ֮չǰԼ壬Ȼչɱ˫һԼ漴һµչɵǰ԰бΪԼļ԰һɿĹܼңεѾߣǿ׳ļҶ


298 б
չҲһ£Ȼ£ϵͳӦûô򵥣ϾǶʮ񣬶ʵ֮еɫĸΪģб൱ѰҰˡ
ˣض涨ɿĹܼңҪܼұȫȫԼεѾߣҲܼ򵥣㹻Ưˡ
ǿ׳ļҶʹǿ⻹˵Ѳѣ˵ײأ㹻εĹܼңΪһܼңڹͥԺһףͿ϶СҪȻҳһͲСǶԼĹˣǿǲװ
ǿѾߵͬˣϵͳҪĿΣطʵ֮УҲպЩŮ൱ɫſԣŮ˲ûС
ֻӵɫӵżʱ˼ҪҸǮ˻вŻ˶ǳףκιҲɣΪʲôҪչڱķѾأ
һ㣬ʹǿôҲð֮˶ϵͳǱȽǿ׳ɣֲεߣԸЩˣôһʺСɽŻ˼ҳԶ˳ŵûţ
ϸһ룬չɲŷ֣òԼǿĻ⼸񣬶ɣǿԷԼͬ޲б񣬵ôӳ飬ĴΧɸѡʵѡ˰
Уһķ棬һȥʮϴſֲ˰̺۵ڳ̣һ̣߳һ߿żƬ
չ϶֣ᷢƬϵˣФǰһĵһƬ
˵УҲһ˿⣬ȻеͷݺݵİƬ֮ϣ漴˱㿪ڵչˣɱȫңҪӵΪүүױ𣡡
չĻ֣ᷢӣ͵걻ֻеԼҸӳʮֵƣû˾ǵ걻չɱչԱӣԳ
չΪԼӱʱԳ軳£չȻŭĿ꣬ҲǶԸӶѣûжԳĸ֡
Ȼˣչ֪ԳĸѾУȻ˽ԳԳֱӶܾʱڡ
ֻʱԳĸ׶֪ԼѾˣչ˸޴֪ˣɱǶԸ֮չ˶ԼʣŮҲûˣ֮£Գĸ׶㵽ټ֮ʣԳ
ܹѪģԳ𱻵ԼĸĸֻԳոնһЩʱԳĸױ㽫Գ
ĸ׿Գʸ˽ԼΪԼĸױ𣬶ԳҲһų޵ӣֳҲǲϵ׳ɳš
ֽסԳǱڵĸ֪ˣ˫Эһ֮󣬾Գʮʱ򣬸ԳһǮȻӴԳ㲻֮ͥˡ
ԳҲǴż̸Ǯۻص˴½뷽跨Լĸױ
һҶһ棬ԳΪĹϵҲǳ˺üδϵǮ˸ˣһʱؤΪҰʳʱԳеĺҲǸ
ûչˣһ׼ĹھõڣȴΪؤȥǸ⡣
ֱһĶ죬Գ֮ȡůԼ취ȼһЩȡůڣȻǺǣů˺ܶ࣬ů֮УԳ硣
Уƾһ˫ȭͷͳһĵĺڵȻΪ˵½̸׾ٵɱչ˵ļˣչ˼ȵʹ֮С
Ȼ߰Դߵչ˵ǰչ˺ݺݵĲ˽£ȻԼչ˵ͣչ˸ˡ
ʱչȴǷĳ˹һĻҲյԳϡ
˿̣ʵ֮У˯ʱΪһȼŵ棬࣬ƷһγһǿҵĻţԳ˻֮ϣʱǿҵĻ潫õĶմ۵Ĵ¸ˡ
Ǽ£һרҵɱ򴩹·Ѿһˣٽ꣬ǼմϴϴɾĴҲûˣԾˣ֮ϳ£ÿһĲ϶ۡ
˿һ֮£ʱǿҵȼԳҲҵĲҽڿʱ˹֪Լղţζѡ
ʵ֮еԼһһеؤѣʱȥ


299 ֱ
ԱеΣԳǿҵĲʺͷŭŭҲתһ
ȻԳ˫֮Уƺǳһ˿˿Ļ𻨣ţԳȻһϵ·Ǳը˿
ֻϣȴȻŻ棬ǻѾγɵͨˣԼŨȼյĻۻĵطĺ⣬΢ݣһγɵĻ
ƾԳ𽥽֮ǰͬĵ·ڼʹԼ֮󣬱㱻һǿ֯ˣǸ֯棬Ÿָڲͬˡ
ԳҲͨһԳɽǸ֯ΪеһԱ֯ʼѵʹԼȥЩ飬ԳǸ֮֯УѾ˾Ÿˡ
µʱ䣬ѵµʱ䣬ִ֯񣬵ԳһѾһһεˣںʲô飬֯۷ʲôԥĽܡ
Ϊ֯£Գµļڣ£Լκ飬Ȼ˵֯ʮֵĸԣԳִµõ˺üĳͣȴ޷ٹĳκǰ
ΪϺϣſֲˣѣȻһǵʱ˵İ̺ۣȴûΪʧγһֵĹϵ
ƺȫǿֲ˰ֲ̣Ƥ֮ģôһͨˣһֻܶȡůؤ
ԣȻªԳûԼһ˰̸ȥӵų˵ּһǿ֯Գ˵ҪΪԼĸ׺үүȻǷǳ򵥵顣
ֻɱչˣԳйеĳޣֻȽչɡչФһһɱȻٶչ˶֣չ֮ǰҲһʧȥ˵ʹԼδ֪ǿеĺ£ھ֮ȥĸо
һΣԳıɱչɣͨʱĹ۲죬Գ֣չھסڲһСɽ棬ÿʱչɶҪǰһСȥԷùӣɣ˼Ƭ̣Գ˾
գһɫĺH2ͣСɽһתǴϣһñӡīĸȴԼĿ١
ˣǾαװԳһСԶʱʱģԶڣʮʱʮ⣬չɳԳҰ֮С
˿̵չɿȥһЦݣŲ죬Ų֪СҲǰŪֻ
Գ𿴵һĻҲһ˿⣬ΪչˣԼŻӣչ˵ȴôãʵ̫ƽˣ뵽ԳɱȻʼˡ
չǰǸС꣬Ҫ·һTε·ڣ˿ͣ·ڸȵչɵִ·ڵʱԳֱӽӿȥչֱײ
ڣ֮չ·ڣҲͬһʱ̣˹ȥҺݺݵĳչɵײ˹ȥһײչ˵ǳϰΪչֻϺء
Ȼ˳ӦܿԼϾģԷҲӦöģʶչɸûκε׼Ҳֱײչɵϡ
ǳļ̣ײʱʱٴﵽÿСʱʮٶȣѾ൱ĲˣʶչɵҲֱӱײ˳ȥȻ˶ǽϡ
ٶȣһ˿ֱӾײˣչɵһ̫࣬ʶȻײ˳ȥչҲصǽϣҽǽҳһ˿ѷ죬չҲһ˿ŭ⣬ôģ
漴ŭĳ˹ȥʱ򣬺ȴǸײԳչ֮ˣ̫ʹˣײһλ׼ײΣչɼһĻҲȷԭһǹģ
׹һչʱֻսԼİ֮УȻֱ̧֣ӱײĺıո˹ȥţչɵٴνӴһɿֲŷ˿ֲıε֨ѽ
ıոչһȭ֮£ݺݵİ˽ȥشʮǧ˵ֲָıոܾȻչɵһȭ֮±ˣͷܵ˲̶ͬȵӰ죬֮Ҳǳ֩һѺۣƺֻҪһģͻѿ
˴ĳ֮£չͬʧȥʮѪҲһʯǽ֮Сչ˵ӣȻͨˣǺԼһҲߣۿԼҪˣȴֳ⣬Գŭ졣


300 ɱ
һһ˿˿ĺȻſ͡
ţһɺɫĻĿֱӽԭѾѵĺײ飬ҳչɵ˹ȥԳԼĻģĻڵǸ֮֯Уһʮֵּ
µƻ棬ԣκߵ𶼻ᱻȾȴ½ܹȾ˵ļ⡢ѪҺʹ˵ĸٵ½š
Ҳ˵ʵǿߣע⣬ĻôҲǳҵģԣԳģչɿɺɫĻ棬չܹŵϢ
ɫ΢΢һ䣬չɵһ𣬽Լǽ֮а˳Ȼ˲ʧǸԳĻ𣬶ԳҲɫٱ䣬ôٶȣѵٶ͵ߣ
ϵߣǸ֮֯УǷǳټչ֮ǰֳǿķԼΪչɲ͵ģԳĻأܹƸ߷͵ߣٶ͵ģǾˡ
ҲԳɫʱȻͷһ죬ȴչһ֮ϣȻһȭȥʵĳƤûܹסչɵȭͷֱӱҳһ󶴣չɵȭͷҲϾҪ䵽ԳԴ֮ϡ
ԳҲȻһȻϣȼɺɫĻ棬չɵȭͷҲȻо˾޴Σգ漴չҲֹͣ˹ҳʮ׿⣬ԳͬӳһԹ֮ɫչɡ
˿ȼѪɫĻ棬ϵ·ˣԭ˵İ̺Ҳȫչ¶˳Ե÷ǳĹ죬ٶߣԳȷʵûʲôõİ취Ըٶ͵Ҳκε
ȫ𼤷ٶ͵߸ڵԳ𣬾һ޴Ķ⬣ʱһļȴһ·ŮѧһѪԳ𣬱һ
ԳҲŭһȻұһӣһѪɫĻǸŮѧ˹ȥչɫһ䣬˲ǸѪɫŵ·֮ϣǸصչɵؿڡ
չؿڵ·ֱӱճһ޴ȱڣͬʱչɵĶߣһѪֵʮ㣬ɫ쳣״ֵ̬Ͱٷ֮ʮСʱ
չɫһ䣬ÿֲþһˣҹζࡣ
漴չɿһǸ·ŮѧԷѾ˹ȥˣĵ˵ϣչ΢΢ҡͷȻٴȫŶԷ˹ȥ
Գ˿̸ǾȣԼĻ𣬾֯ЩմϵĻд鷳ϻԶ޷Ĩȥİ̺ۣչҵӣȻһ鶼ûУôأ
ʱչѾٴεԳǰȻһȭԳԴ˹ȥԳѪȼո˾һŻ棬ѪɫĻȻһȦչɵ嶼ǰΧС
չɵȭͷ֮ϣǳһǿҵİ׹⣬׹⣬չɵķ긳ɫԶҪŨĶ࣬׾ٵģƿķ
չɵȭͷҲǴ긳ĹԳͷȻ󣬾޴ŷ˿Գͷ­ֱӱ㱻긳ֲˣëûʣ£ϰԵģչһƤԳϡ
ţչɵĶߣһõơħյ
չһ˿֮ɫһ϶٣ȴƺܲӰչɱĵҲһˣֱȽֵĶͷһء
һΪִĳָʴԵĻĹϵȻʵǿǱȽϼ֣ԷҲ͸չٵ㾭ֵѣ̫ľӢֶأԾֵ棬ûиչ̫ľϲ
ԷϺöٰ漴չɱ㿴еȣһɫƣ֮Ͽ̻һצľչֳһ֮С
νħյһͨɫ״壬ͱȽأײܺʵ滹һû˿е͹滹һ˿˿ѪӦǰϵѪ
ֵĴ룬չ޷֮ʹ˵֮йʹõյһ漴չһ£Ȼյֱӻؼȥˡ
Ƭ֮չɻصԼļ԰˳ϣȻչľͰһͰˮ漴չɽħյ˽ȥ漴ѪҺֱӱ㱻ϴˣչҲٴħյȻ渧ţʸС


301 ħյ
Ƭ֮չɫ΢΢һ䣬漴ֱӱ㱼ĳУȻһƿǿȥϴྫľͰħյˡ
ģˮͰˮıڣԭڲħյҲǽ¶ԭģһͨ͸֮дһ˿ɫļΪƯյžĵ̻ơ
յ·ҲյĵײһɫĻţʹյҲֳϺӵɫȥ쳣Ư
ǲɫʱ֮չҲǷ֣ħյͺǳʵıһһַâ¶֮С
漴չһ߶ֵǿľǿľҲֵħյ֮УչҲǸоյ֮еɫ棬Ҳħ档
ɫħ濴ȥСƯ̽Уչȴܹо̲صľ޴ħյ赲
˵ȴܹΪĳý飬յ赲֮ʱһ£Ӷͷųħ޴֮ǰǸˣͬǲ֪ʲôֶΣħһ˿ʶԲôĹǿ
֮ǰ˵Ļ𣬺ħ滹ͬͺǵըҩһħըҩҪɷ֣յǰȫװãըҩʱը˵ľըҩһֲԼá
˵ľԶħԻһӰ죬ԽǿͷųħҲԽǿ漴չһŵħյڲɫͺɫĻ΢΢˸ţƺڲĳֽṹƽⱻƻˡ
ȻһɫĻƾճ֣ɫĻ֮ϣ̺ų˱ըԵҼΪȣչɿ˿Լ峺ƯСûҰŻֱӽȥڰ֮УԼ
漴չ֮ǰǸ˵ĲʽԷȻܹȫͷųǹĻ棬ѵ֮ǰħյȻڶԷĶ治ɣ
ôôģչɿ޴յȻֿ˿ԼĶӣյõԼȻһ£һԼĶӶС˶٣ܷŵڲ
չôֵţȻչɸоһ㿴ħյ棬Ϻ˫ɫһȻյ㻯һϺɫҺ̬ôչɵĶ档
չҲһæԼ·§һһССħյչְ˰ԼĸûκεĲ֮УչֱĿӡ
Ƭ֮չɵǰչɵĿҲԼѲƬ֮չɿԼװһһýɫʾװħյ࣬ռװռ䣩ϵ+120
չɵƤ΢΢һ£ʲôԣϵԼӰٷ֮һٶʮ
Է棬ڶƴ½֮УûӰٷֱһ˵һĳֿԼһ壬ȫԼһյȻֱ˰ٷ֮һٶĻϵԡ
ðٷֱʾĻٷ֮ʮζһĻϵܹһɱٷ֮һ٣ôϵչɾȫЧˡ
ֱðһٷ֮һٶҲһԹӵһǧ˺ĻչϣǵչɵѪչܹаٷ֮ʮѪ
Ҳ˵չԺʹûˣȫŰԷˣΪԷĹչ˵ǾһּѪܰ
ħյҲ̫ˣһԣħյװǿȣ㳬װļֵˡ
˵չʹþܹͷųһЩħĹˣ֪Ķ֣ǸԼһö
ʵϣԳԼ֪Լôһյħյ֪ͿĨһɫʣ±ɳʱţħյ֪ôģĳ֮ͨͥС
ͥһʰҵʱڴ׽ҵںĴһյΪ̫ªħյӵ档
Գ֮˯ҵԳûзյûȥյĺɫᣬʱյߵ棬ͬһ֮С
Գеĳޣͨܵһ𣬴ݸյ֮£յҲϢĽԳ֮УҺԳ϶Ϊһ
ֻΪԳûܹȥյ֮ϵĺɫͿĨϵʱһգԳյϵķʽڵչɣŴĲͬյԳĽϣͨʱԳ˵Щ̺۽ġ


302 
ǿֲ˰̺֮УֲһĺߣЩɫ˿ߣͬչڵһΪյϵĳýͷʽԳҪȥԼϵ˰̣൱ڽԼħյ໥֮ԼĶ
һȥϵİ̺ۣʧȥԼ
չɵĻͲһˣ˵۲۵ĹϵԳľ̫ǵʱصķʽյϣľ޷յڲ
չֱƾԼ߶ֵǿԴ߶еչɿʱǸյȡҲܵκεӰ죬ħյչȷʵӵž޴İ
漴չֿеĺɫƣ˵һ֮⣬չҲʲôˣ漴չĬĬ
ţĿӣƬ֮չԼİ֮У֮ǰǸɫƣţչҲһ˿֮ɫɫƣȻһߣ
ڶƴ½֮Уĵ߲࣬һ֮󣬱ܹһ֧ˣû뵽ɱǸˣħյ֮⣬ջ񰡡
˫Ǹɫƣţϵͳʾ̸֧ڲ׻񣺳˽״
ðְԸԼˣԲ
չһ׹⣬ʲô˻ʲôֻҪҶԼ֣ǿԼҲҪ֮ݻ٣
ֻǲ֪ʲôطԼָιƾһƣͽǱߵĳԼʬ壬ôʱ䣬ھѾȥ˰ɣ֪ȥûУ֪֪һЩ飿
ţչóֻȻ˼粴˹ȥƬֻ֮˼粵ôˣ
չˣ㣬ѧУ֪𣿡
˼ˣʬѾǿˣӱոȭӡ鲻йϵɣչˣйϵأǼһǸɱְɣײңӹһˡ
չɵĻ˼粶ʱһ䣬ûɣ
˼粵ĻչҲһ˿ů⣬ѾˣԼѾϺԼйϵˣ֮󣬵һʱ䲢ԼǷ֣ΪʲôɱˣǵԼİȫ
һ㣬չʮֵĸж漴չɱûʲô飬㣬֪Ǹ˵ʲôܣ
˼ˣ˵ǲƾðһûκεϣֵµڸݵ·أѰסĵطӦܹҵһЩ
չˣ֪ĸ֯ҪԸңʲôõϢ鷳֪ͨһˡ˼ˣû⡣
漴չɱҶ˵绰ǿɫƣҲǴһ˿֮ɫ
ʱչԼĳϵĲƺɹ̫أֻȻչ΢΢һУֻԶɵչɵĶߣԶ
ţֻΤڵСɣһΪ˼ĽûȤ
չˣʲô
ΤˣиĽͦŵģѧУȭԺΰ˴ˣҲǸ׼úõŰһŰѵ뿴𣿡
չˣȷʵͦ˼ģɲ˰
Τˣⲻܣʱ㣬صȭ磬ҪǸСӴĹġ
չˣãһ͹ȥ
ѾĵˣҲûж೤ʱˣӦò˰ɣϴǸ˸˧ΤѧУĴӵͷܵһӰ졣
ˣҶԷηҲܲĻĴӵĳƺžͿܱס˰
ʱչȭ磬ΪѧУȽϴ֮һȭѧУݵΪأʮֵĿŸֵѵġ
ȭȷʵȽһСҵǿˣҲ˵û䣬ȭ֣Чʣȭǳ߳ܶࡣ
ᣬ˶Ϊ򷿡򳵵ȵȸʷĿܶţ˼ȥѧʲôеʱ䣬ҲѡЧʸߵȭѧһʽŮǰŪ£УĴѧҲͬˡ
ȭ緢չĸãʵϣûΤѧУĴ֮һ֧磬˿¸ˡ


303 ȭ
һΣΤǸĽԴҲ֪ͨ˲ˣΤȻΪǼʶһȻø˵˼ˡ
չɵ˵ʱѾвٵŮȭĳأȭĳԱǼŮ٣ѵţȭĸ糤ҲǸҲ˲ŮĿ⡣
ȷʵǳĲߴһװ˶Щ˫޳̬ȳƣѧϰȭӦгʱˣɴ̬ҲʮֵչҲ¶һ˿֮ɫ
СӿвΤĴӵĵλ˰ϣΤɣֹһΤһǳ񾲵Ů˽˽ʱ򣬶ʱ˵Ŀ⡣
ΤǸɫµŮչȻҲʶˣĲŮúΤú˼ֳľ֮Уȴ˼ԼͿ
ŮĹϵһͷǳĲеŸ첲˽չҲǲĽλŮԱһ£ȻóһۣԼΤѧƯһЩΤ֮Ҳ˲㿴վչɡ
漴ΤֱӱúߵչǰúԭΪΤԼȥΤأϾΤԼ뷨ʮֵֻΤúʵû̫Ĺͬԡ
û뵽ǰģΤһЩʱչɿڵ㣬Ҳܰ
ΤˣǰϴδǸ˧ˣ䣬ӿɾͶˣˣҵĺýãĲŮúӦɣúҵĺѣչɣҲСŶ
ΤĻúҲһ˿Ȼ֮ɫֲԼôˣ漴ԭǲѧҰǰҿûʸΪŮˡ
úѧϰɼǳ֮ãѧҲǼߣģҲרҵ֪ʶǳã֪ʶںǳԨˣԣΤֻð˸ݣ֫ͷԼ򵥣úûκε뷨
չɾͲһˣƽԵѧ⣬ĿǰƶȽпܵĻߣѧ𾪵츳Զչɣúʮֵĺ棬֪չɾѧ·ôԶģ
չúĻЦЦȻˣôû
ΤˣӦÿˣҳŵʱҰѵء
Τɼҽ̺ϣΤСʮֵϴκͱ˱ͷΤͱΤһ٣θǸߵĺͱ˴ܣȻٲһٹѪͷˡ
ΤС󣬵ҲϰˣҶһ٣Ȼøʲôʲôչƺܹ뵽Τ˿òΤѵ⣬ȴôԼֵı飬˵ܲٲܲپ͵
˸˵꣬ͼΤڴ˳Τһɫ˿װ˿ȥмѧҵӣǸ˼˽ΤҲǴ󲽵˹
Τ·չɺΤԼú˸ʱǿڵôѵӡΤ˵ţߵǸ˵Ķ棬漴Ǹ˿ڵȨָ̡
ΤˣΤǿʼɡ
Τ£ԭһΧڸ˶ɢ˿˲䣬һֱʮ׵Ȧӱ㱻˳ΪΤȨı䳡ء
漴Ѹ͵ŶԷ˹ȥȨֱһߣ˫̺ž޴İΤĸ첲˹ȥ
Τˣ΢ڣұֱȨϳ˹ȥȻֱֱۿȣΤеѧǻȭޡ
˵Ȩͨ°İͷŵĻôΤͨȫۼ˫֮ϣΪϰ䣬˫ӲôȨһӲӲ
ţΤ屻Ȩͬûܹշջȣһס壬˶ûʲô飬ٴηŶԷȥ
һأΤָ죬ưٻٿۻңˮ޿ײ룬лεȨ֪ôأڣΤѾǰ
漴Τһ֣ȨԴֱ˹ȥȨæ̧˫۸񵲣Ȩһڳ˷صƣôѾȫ·ˣȭȭβҷԴ䡣
Τ֡ȡ翿ɲ˲Ϣͣ಻ȨϣȨ֮˫۱ֿˣΤҲ˫ȻץסȨ˫ۣȻһ׼ֱӵȨһӡ


304 ɱ
Ȩ֮ǰˣڲڷӦ˹Ȼ֪ΤˤˣôĿ϶ǳ֮أѾʵսȨḻ˿Ѿ·磬Ҫǰƣõİ취Լˤˡ
˿屻ΤץţѾˣԳȷףҽһߣΤĸΤˣɿȨĸ첲Ȼ˫ֱȨϡ
ȨĲȵ³ţǿ˿̱Τôһңֱˤȥˤòᡣ
漴ΤҲȻȥڵϵȨĻ˵ϣ漴ȨһѶȵߣΤΤ΢΢һ࣬Ȼ˫ţֱӷסȨĹ
ȨǽΤϵһڿպߣ쳣ĻҿȥǿŮ˧Ķ˷ܵļ
ʱΤȴǾһת࣬绢࣬ɣ˲Ȩ帽Ȩ˫δͷųֱץסȨĴȣȻֱӽԷ˳ȥ
ȨֱӺŷɳȥ߰ףвϿţǶһ˿ѪҲǻͷģȻĲˣʱΤҲ緢ȭҲ
ȨˣòˣѾˣΤô˵Ҳȷʵûʱһ˭˵ȭˣ
Ȩ¶һ˿ϲɫҲ˳Դͷ˹ȥһһѧУѧȫͬվ
ˣֱȨʦʦ֣Ȩʦȭʦ޽ϲ޽ϲ󣬲ĵ֮Уúͳȭھ
޽ϲԼʵɲ⣬ߵΪҲùȭھʵͬȨǿܶࡣ
ʦͽˣģԼ˳ͽȨû뵽þͿȨŰΤ˵ȭ˵ĻʦͽȻӦˡ
Τ˴޽ϲĻֱӿڵ˵ģô
޽ϲˣȥ
ˣֱӱΤʱΤǣҲȭְɣҸոմһǾٴҪսȭȻ˰
ΤĻɫһ䣬ںŮ˵ĵλǷǳ͵ģ֮Ů˲мȵȵȵȣΤԲѷ
̨ͶԷΤһŮ˿ҲȭýʮֵķŭҲ人ʶֱӱ죬¼Ůˣ˵ʸ񣿡
ΤˣؿӾ׼ˣֱΤҪǿɲûü֣һӰ˲䣬˽ǰȻһƱ˹ȥ
ҲȻоΣգϾùȭھӵģȻǰһվڽģȻչˣӾȻҳԲѷΤѧ㣬չȻӲˡ
ڶԷĹչɸûᣬ˱㿴ȣչɵļ棬չȴûжһ£ϵİƲֱͣӳ˽ϡ
ʹһֱӳһӡ˿ǲ֮ɫٹֱܹשһ˼棬ȴʲô鶼ûУôأ
ȵʱչȴѾһ˹ȥһƣ֮ǰһƻأֱӱȵĵ˵ϣһ˿ѪҺҲ׵һˡ
漴չһŽ˹ȥʦ޽ϲסˣס֣
Ļչɸûᣬһ˽ĸҲǳΤ˹ȥƬ̱ΤĽűߣչҲǻ˹ȥҿڵǸ
ڽһŮ˵ǸΪˣŭðӻ˵ЩʲôչɸǿҲ֪Է˵Ĳʲôû
չɺϲӲͷˣֻչɲܺúõԣԷĹͷжӲ̧ű˽ϣչɿڵǸ
ʱ򣬴޽ϲѾŭչ߳˹չɵıֱһߣչɵԴչͷûأұһ˦
Ĵ޽ϲֱһɳһź˹ȥȻص˵ϣвţƺվˣȭѾﵽ˼߲εĴʦô׾ٵıչɱˡ


305 ú
ȻڵϣͨҰܹǰһĻģʮֵԼʦȻѾͽӽʮˣ϶ּᣬΪ汣ãԴ޽ϲû̫Ե½
ټϷḻľ飬Լʦ϶ֲ˶೤ʱ䣬ûȻֵ֮ĻˣȫԼĹԼһɲʦҲȫɳһ˳ȥ
ʶչɵǿڣö϶ԡԲ𡣡
⻰չɲɿԼĽţһ˵ĿҲǷչɵϣչɵı֣ʵ̫ˣΤжһ˿֮ɫԼѧܣ˵Ǹ˵ļһȻͬ찡
Ȼʲô·ƶٶȻȷ棬Զ˳ˣ֪һı󣬾ʲôܣ
ⳡ䣬ѾˣȨΤܣòƸֵĺӣֱӱչɱ⼸ҲǸо˶ˣҲû˻ͷ뿪ˡ
ȭҲ޾ɵģΧ۵ĹɢչɵȻֱ뿪ˡ
ȭ磬ΤȵСɣ־ȻôһֶȨǿ٣ȻɱˣΤĻչЦӮ˼Ӷѣֵһᡣ
չɵĻΤСɣжǿȱô
Τ˵ţ¶ԾԾԵı飬Τˣֱӱ˰ɣȨʦֵʵͲȴˣǸʦȷǳ뻯СɵĶ֡
վΤԱߵúҲͬĵͷû
ΤˣһҵȻ֪ˣҾ
Τƺʮں˶Կ۽ӮչɿûȤΤʵ̫ˣãһҲû˼ֱɱΤ𣬹ʶչҡͷ˰ɣ㡣
ΤˣԼؿڣңȻûôǻʵġ
Τ˵أչȴһ¥ĸֻúʵĸɣǳļӲչɾôһģֱӱһİݡ
ΤԼϵļ⣬ǱӲĻòԼôһµĻٵҽԺɰˣǵֹ֮ǰҪչɽĻ⣬תƻúѾ׷ʮˣһ㶼𣿡
ΤĻúԲҶʵ᲻Ȥ
ʶôˣȻΤûʲôоΤΪ˷ȷʵúҲԷһͨѣʶ˵ҲǷǳֱ˵
ΤҲǱܾ̫ˣһ㱻ӶûУǵúָдһʫҪ֤Ҳ֮еͷԼ֫Ըһ𣿡
ΤĻúŭҪʫ֣ǻѣ
չɺΤǿЦãΤһ
ΤվûԼסʫгȻúһֱܾ˫ͨѣ˵˵죬úˣԺΤʥ˵ĻᶼûˣֻܰԼʫԸӲѹȥˡ
Τ֮£úվǺΤһ˶ٷ֮ϣΤϵĸúвˣúֱˡ
ΤˣҲǵ磬ܱܲӰúԷڼҲû˭ôڹΤˣֻܹЦˣܹúͬԷǿõӡ
ڼ棬ǹԼǲݸõĻȭ˾裬ԼλȭͷȲ˼ңΤãҲûбİ취ˡ
չҲͦͬչɵģ˸ϣиôǿƵãȻͷòС֮ϣΤȫǸСܰʱúչɵСɣƽ°ͺղģ
úĻչɵһʱէְɡ
úˣжȻǳҪҵʦдһƪ£רе£ȥܹƽ޷ƽ㣬֣Ӧź̵⣬Ժҽ𣿡
չˣֱӱȻˣ°ͺղ롭
չһ߽һЩ°ͺղ漰֪ʶһ߽ԼĿܹ뵽ݣĹ֮УȻֵ֮㣬νˡ


306 С
úչɵĽҲһ˿ݣúΪĲŮѧ츳רҵ֮ʱҲǷǳͻĿ֮еİӣҲһλ˧ѧߡ
ֻĿǰΪֹúûܹһܹΪǵˣѧУЩʦڣҲĳ㹻Ϥˣ˼ά˺ܶࡣ
ͨչɽԼƽ°ͺղḶ́úȴܹоչɵ˼άʵ̫ǿˣ֮ͬתۣԽԼ
ڼչ뵽Щпƽ°ͺղķͬú۽磬úҲǵһη֣ԭԼҲи϶Էʱ
չɽ˽ӽʮӣƽ°ͺղ˼ҲǴŽ˰ٷ֮һˣú˿ѾȫϽˣòչɵУ㽲̫ˣѾЩͿˡ
ɣ´ΣҴϵԣĽҲļ¼ܹƽ⣬Ȼͬ찡Ҽˣû֮һ
úĻչЦˡ
úǼʲôʱпգԼʱɣҪú˽һ´˵кͨ˵ʲô𡣡
չˣһ϶ǿеģеʱʱҡ
չɵĻúãֻŶ٣չˣ1**********
ʱչΤúһߵΤǸоЩԾˣΤϲú˼úչ죬Ҫֻ룬Ժеʱ仹ҪģѵԼ˾ȻС뷨
ΤĻͬˣȻû˵ʲôǶչɣΤͬһĸоԼĹһ棬ͺչô࣬Ҫʱ֣̽ΤȻչɺúˡ
µҲܹ˵ʲôˣ˵绰֮˱׼ԻؼˣչǻԼļ԰˶ǻԼᣬʮ֮ΤúصԼᡣ
һĸˣŮ춼ڣǶѣżᱻѳȥһµģΤúҲ˾ռˡ
ΤҲǳ˳ĴȻЦСɧֳȥˣƵԽԽ˰ΤĻúС㣬֪״̬ôˡ
úĻΤ¶һ˿Ц⣬ССǸȫС㣬ҲĿɰСʮ㡣
Сϲģ޳ݵĸеһȣƤ԰Ѫһ˵˹ʱ͵˧ˡ
ڰ֮ǰСҵôһλ˧磬Ȼ󾭹µദҲڵ˿ϴĵزǹϵãʲô鶼˵ġ
Ǹʱ˧翪η֮С̲סԼĽ²ۣǸǷʵ̫ˣǰϷ˵̲ƣʼˣһְ룬ֱһйעˡ
ڣСǲĤʵʵأСƵĲˣΰѶԷһ˴ǸҲЩð״̬ΪڽͣСҲǰŰɵġ
Թ壬ú˿ɶǲ³ˣСǸѣǸ簡˵ܲٲܲٱ㵽أȻű˿ţһŭ֮ɫСǰ
úˣС㣬ôôͻˣ
Сˣ¶ͻ£ҺǼһˣˡ
Τˣôˣ
úǿ˿ֻֻС㷢ŸԼˣʱʮǰ·ߵʱ·ϴʲôģҲʮ˾ŷӣСһӾ¶ˣ
СһȻ󿪿ڵôǼһͲǸˣˡѵǾʮ룿ú
Сˣһٰʮˡ
н˵´λܺЩءúο
Сˣȴͷ̧ĲǼһ˵ҩڴչˣҵڻǸŮ˭˵ȥ
ѿΣȴȻǸŮ⻰˵ȥǸ˾Ͳŵģƫƫʵú⻰֪ôοСˣҩӣ񼶿ǹְΤǵĺδ޷ݣСȷʵӦһˡ
Сˣ˵ͷȻ˵ˣ˵˵ǰɣλŮأ׼ʲôʱѰ
Ҫ˵ú㣬ĸ粻ģôǷ϶ǰһҷˮͱɣ


307 
СĻúֱӱǰô˵û⣬Ժ󲻿ЦŶĿˡ
ʲôС㾪ȵΤҲǾȵĿúСǵ˵˭úôߵ۹ⶼܿϵģǿ϶еѰĴ˧ɣ
úˣȷʵͦ˧ģҪģǳĴвŻ
úĻΤĶͷһߣԼùۣ˵ӦòСɰɣСǸӾˣ˵úߣȻ˭úң
úȴ˺ȻСǸǰԺϴ𣿡
Сˣϴϴˣ
úˣһΤȻ¶أʶģǸѧУҲܴ󣬾ƽչɡ
úĻСֲСôĶأԭǸѧŰչѧţúǴŮδĴѧңһһȷʵǳĴ䰡㾹ȻʶչɣôܸúأֺöӦԼѽ
СĻΤҲ¶һ˿ɫҲԼܵиʱɣ֪һ߰ú㣬Ȼôչһˣ
ʶΤһ˿ϣȻ󿪿ڵú㣬ɲ簡ǲһŮ㿴ĳҲӦ׷㣬ôܳʱ䣬װܲԸĴӦԷôܹôأ
ΤĻúֱӱȻô˵һ̫ˣҵĺýö˼ˣѹôҲôأ
Τˣһ£Ȼúô֪ģ
úˣǵС˼ɵӶˣȻ׽ãҿɲŶ
СˣǿΤȻֿú漴Ů򣬺þУʱһüչɣʲôõģȻŮˡ
˿̣չȴѦ⣬ϴθ绰˵һ绰͹ˣչֳԴε绰ʾȴĵ绰ѹػѾͷռԼĴѩСѩˣչɿ϶Ӧⲻˡ
漴չɱ㰴壬ûκεĶ˺üӣڣűˣţһذֱӱչɵĲ棬չҲǿǰ֮ˣһȥʮ߰ͷˡ
չɱûκεı仯Ŀ⳯ŷ濴˹ȥѦ𱻰棬Ҳëһŭı飬ѩСѩɪɪĶѦĽűߡ
ѩǰȻһֹţӦǹˣչȻһ֮ɫ漴ֿɳ棬һʮˣ˿ȥͨͨġ
ôͺǱһصסһͨĻƶһ¶Ǻѵ飬ʱǸҲǿڵչɣ
˵Ļչɵô
ˣ׹һ׼ذ΢̽ȥһЩŻŻչˣʱŷ֣Լذףͬ˸֮һһ˿֮ɫ
ʱչҲһ˳ȥ˵ĴæذһţҲоһɾ޴չɵϴ˹ֵذֱӱ㱻չĵĲԼϡ
չɵ˵Դ棬ʱǸҲǴȵס֣
ȴһǸ˵Դͬһֱӱ˿ǸҲһ£Ȼŵ֪СȻҶҵĵӶ֣ϷУϷһ
һƢ꣬ΪĶеĻ֣ʱ򱻳Ϊܵĺ죬ɱ˶öУһԲϣֱӶָɵԷ
չֱӳɱ״ӣ׸棬쾹ȻûֱӶ֣Ȼԭˡ
ѾӽˣֻлһӸоδŻѦ鷳û뵽һ棬ͱչɸɵˣ˱ķʽ
ʱԲ˱ܵĳƺţϲģԱƱԼȭͷݺݵİѵ˴󱬡ãչɵһȭʵ̫Ϻθˡ
ټԼԭͽܱչɱˣԺҲȻ˰֮ģչΪӣչ˺ĻҲֵĿ˶ԷͷԼôģ


308 ѹ
һȭ˻棬չеɱҲɢ˺ܶ࣬ȻܹѦ˴ѩˣ棬֮ϣͻż֮ġ
ֵܣȺչɵϣչɼûƼֱϵӾˣлᣬȥƼһˣ漴չɱԺʲôˣ
չɵĻɣϷУϷҪϷһΪӣ̫ĻôֻΪҵˡ
չˣһ£ȻӦòɣˣҵͽܣӮˣҵô
ˣ֪СãϷӦ㡣
չˣĵ˵ͷţչɵֱӱûһĲӰ˲Ϣ֮չɱ˺ǰս鼫ΪḻȻչɵٶȿȣǺܿķӦ˹
һҲѸǴţ˲䣬߱㻯һ׶ҵĴ󺺣ԭɿݲϵƤҲǱ˺⻪ģȫⱬ˱ըԲ֡
漴Ҳչ˹ȥչɵƣͬź˹ȥչɣֵﵽʮ㣬չɵΪֲ𴿴չɱȺӵĿֲ
ֻΪ֣ĿƼΪֲȫÿһϸԱƺͼͷų
չƾΰ˼ȭͷųٷ֮һʮĹĻôƾ軯εѧΪͷųʹﵽʮҡ
һιȻʮĵֵͨѧļҲͷų൱ʮĹչɵʮ㡣
ʶչںһȭ֮£о첲һʹҲǱ˺ں죬ͬչɵ˺һ
ӣչɵӵĿˣ漴
չɿɲɵԷĹԱԼǿչһˣһǿȥȭͷҶԷ͵ѡ֣ȻģչԼҲҪЩֶˡ
΢΢һչɵȭͷ֮ϱ棬׹΢΢˸Ϊǰ죬ۣһ˿׹Ⲣԡ
һ˿׹⣬Ȼ긳ˣ긳չɵȭͷ۶γһ㱣֣ܹԷĹ긳ǿķϵҲԵһ˺
չɱһĻǿҪǿ٣չɸвչģǳշԷǿ߷ǳټչҪʵǿ
ǰĺ죬һΪѡܹշԷǾٺòˣ漴չٴγȥȻһȭŶԷ˹ȥΪչɷһ㣬֮ǰӴһ
һΣչͬȭͷӳ긳һһСȭͷٴӣ긳ӵʱҲ˲ͷ˳ҲǸоһصԼȭͷ洫˹
Ȼһ岽ͣ£չȴ˿վԭأ긳ȫҽԷ岽ҲֵĿչɡ
չôȻܹôǿҹˣ
ŭһȻչɳ˹һΣҪӳʮֵչɴܣչ֮һ˿˿ɫĻֵģȻһƺͺȭͷײһչɵֵߴһʮ㣬תɷٵ㡣
켴ƾ軯ѧֵҲһʮ㣬һʮתҲһ㹥̫ˣʶһΣͬ
Ҳǳһ˿ΣչɣȻһδ漴չɱˡ
ҲǲŵĿչɣʵںţԼݺὭô꣬ȻһëͷСӣѵһﵱҶɣʱչɿڵҵʵӦøо˰ɣҵֻѡ񡣡
չɵĻЦһһеѡ𣿡
ţôһλѧʦô׵ķˣ漴չɱѦѦϻһ˿ȡ
ͷӣ˵ģǿ߱ܣʱ㴳˺պ֮ǰΪ֣Ϊ˻ƼҵϿͣżƼҳֽһЩ鷳ģܹѹƱܵ˶ûС


309 
û뵽չɣһδɵСӣȻԼ棬˱ܣѦ˿̸оʮֵңչҲǰѰѦϵĲ⿪Ȼֱ˴ѩСѩв㿴ѩ˳ʲôˣ
չɵĻѦҲǸоЩΪ飬Ͼȷʵûչ˺ôѩĴѩȶ˸ˡ
漴ѦҲ۰ĸŴѩԴȻǸȻǶҲһֻСΪѵģղŻҳֵʱǴѩڻҧһڣǼһŰѻ˵ġ
ڴѩˣȷʵҵĴҪԺչ˴ѩ°뱲Ӱɡ
ѦĻչֱӱ롣
ѩСѩһĭĹֵܣչǲܰǷֿģҴѩȻˣоϻ˵ĺãƤͷǿȱһǿܶࡣ
ѩȣ㲻κεƣʱ䶼ָܹ߰˲㣬չʹóҩˮĻôһʱ䣬ѩܹȫˡ
չȻ۴ѩˣȴĴѩΪмһĺӲܰѴѩתøѦˡ
ѦչɵĻȻʮֵĲҲûʲô취ţչɼˣ֮ǰô£
ѦˣǻƼҵˣǸǻø棬λǰĻֱܺ졣
ѦĻչҲͬĵ˵ͷԷȷʵ൱Ŀֲѧڶƴ½֮൱ѧϰĳһܣѧһڸԵܸߡ
ǿģҪһӳʮƻҲ˵ȴԼĻѧ֮⣬ֵҲﵽʮĵ㡣
ѾЩһ˶Ա߳㣬ܴﵽļ޲٣ܶҲɴ˶ˣʵһĻֻҪһЩġ
ʱչҲԼİ˼ȭεİ˼ȭԼٷ֮ʮ˼ȭôԼҲ൱ĿֲܹͬӳΪֲƻ
ѧֶױܣ긳ħյͷųʱ򣬾̫ѰˣԼĿ߻·ġ
漴չɱ۾֮չɵˣ˼ȭҪһٵ㾭ֵһѾﵽ˶ʮչ㾭Ѿ㲻ʲôˣϾչһҪǧ㾭ˡ
漴չֱӵһţչɸоһصԼתţչ·棬Ҳ΢΢š
˼ȭûչɵκһԣչȫЭԡڼĿơѪĿƶǼǿ˺ܶ౶νİչҲȫˣνҲ
˾һѪữͺˮͨëų֮ˣܹס֮תΪսҲӵĿֲˡ
Σǰٷ֮ʮ˰Σǰٷ֮٣˼ȭǸߴٷ֮߰٣ȱܵѧ˼ȭҪһġ
˼ȭϾڶ࣬Ǵ·ˣ̶ԽϵҲģ漴չֿ˿˼ȭһҪľֵٵ㾭飬ٵչͬʲô
չҲٴٵ㾭ֵԼİ˼ȭ˻ǰһ⵽շģӦ۶ڱǱ֪֮
˴ʱҲɶĽ׶ˣεİ˼ȭչﵽ˰ٷ֮߰ٲ˵Ǵչ˽ⲫսֶΣҲپһһʽֶ
չɵֵߴʮ㣬Ȼ˼ȭչɵֻ߱˵ֵתΪ˺Ҳһȶıתѡ
չɵʵ̫ˣʶչɵ˺˿ͬﵽİٶ㣬ܿܶҪ΢ǿһټԶ˵ݡȵȣ㲻ʹԼ˼ܣչͬ˺ͻǿ߶Կʱ
漴չֿһԼԼҪһܼѾҶڣʾǣܼң0/1Ѿߣ0/2Ҷ0/3
ȻԼûܹշ죬룬Էһ߳ƵĻǿߣô׾ܹΪԼļҶԼںµ㹦򰡣漴չ۾ȻѦûʲôɣ


310 Ҷ
ѦˣһԼĸ첲û¡
չˣȻȻȥˡ
ѦˣǻƼҵأˣƼҿ϶ݵġ
չˣˮڣʲôµġ
뵽չɵ֣Ѧ㲻£°
չˣҴ绰Һܹܿġ
Ѧˣһ£ֻˡ
漴չɱŴСѩȻԺ߰ɡ
ЩԸĸȥʮ֮չɺͺչԼļ԰֮Уչɽ֮ϾȻôһ԰Ҳ¶һ˿֮ɫ
Ľɫ㣬ռؼ˵ַҲ˶Ŀһ£оʮֵ£չɽѩСѩԺ棬ȻӰ֮ȡһƿҩˮѩȥ
ԭСһ˿ʹĴѩҲչһԼı飬ȻŻһԼצӣȻ˿ˣ漴ѩҲǸ˵Ժ汼
ҲǾȵĿڵϻܶŵĴѩ֮ǰۿԼͽֱܻӰֻȹǸˣô˲ͻָ˹ʱ򣬺ͨһˮ
漴ѭ˹ȥĿһֱӽ׵ľ޴ͷСѩͬǿ˹ȥСһ￴Ȼʱ򣬶ʱŵȫëըɪɪĶ㵽չɵ
СһĶչЦû飬Ҳ˵ĳ
ԭԵĵȼǶʮΪչշϵͳ涨ĵȼܸˣԴԵĵȼ͵ʮ߼չ˹֮󣬴ԵĵȼֱչɵҪ
ʱչҲûеطôڳһ취Ǿ̨ˣڼ԰ǵ̨֮ϣԪĻ޾ֵ
쵽ϣչɾͻôԷųԪ񣬵̨ʱ۾飬ڣԵľֵֻٷ֮ʮܹʮ˼ˡ
ĻԻڳģȻȻģΪչСİ
ѾˣʳҪ󲢲ߣǿͬ˵֮еһͷ¶¾ˣԳϺǲûꡣ
չɴŴСѩԼţҲ¶ԼĴԴȻչɴкˣôСǰĿ𣿡
չɴԺӣԸտʱҲЩµģΪչɵ԰ʵ̫ˡ
رʱƣ̺ܹԪʵͬʱʵʱӣ԰ҲԽԽ־ˡ
رǼ԰ǸһֲֿѹĸооһһʵϣѹչɼеǸײ˴ұ
ΪѹԶչҲǶ˼־η𾴣չɽҲʮֵĿСѩͺ˴ԵĻŵüҪӳȥҲЩƣСҵĸͷС˺ܶ࣬ôܽгСһأ
ȻˣҲҷʲôֻƶԼĽŲҪչɼ԰˳ȥ
ģչɼ԰ǰо㹻ȫˣҲ׼ԼһưŴ򿪣Ȼ޴ĴԶһЩˡ
ʱ򣬺ܹŵĲʣӦĳľģӲԼģһֵȭͷܹһȭӡ˵ľˡ
漴ʮݺݵľ֮ϣ֮еľ鲢ûг֣оԼͬһǿȼߵһ
ȭͷڻǰţȭͷȴԼٶȵţҲеĸоһУţǷǳļӲһص޷ƿš
ʱ򣬴ҲڶԼ壬ӳĸצҲǳ½֮ϣ쿴һĻŵ巢૵
ں˽ŵ߾СӣԺ澹Ȼһͷһˣ⾿Ǹʲôɫ
˼Ȼ룬òԼһָ˼ҵҶҲʲô̫ŵ鰡˴ԣ˼ͷһηת䣬ϰСѩӵĺˣչɼˣ˴СѩȻú£˺ǵġ
չ˵ţֱӷ𣬱ŴСѩ˴ԵԴ棬Сѩ漴չɾӸ¿ź죬ĸԸĵҵļҶɣ򣬾ԶĴһɡ


311 
չ֪첻Ըûİ취չҲֻƶԷˣչ˵꣬Լȥˣƺĺ뿪չ뿪Ҳ¶һ˿Ц֮ɫһԼҲ̫˰ɣȻΪԺӿסԼ
Ȼ˵ղǸȷʵеŹ֣ԺӵǽܹҲôߣԷǳԼҪȫߵĻӦסɣ
漴˫ضأȻͬڵһȻ˵ģҪɳԺӣǷǳ򵥵顣
ںոշ׶ʱ򣬺Ȼоײһʵ޻һ֮ǰһģһĸоԽԽСƬ֮󣬺ε˵ϡ
ʱ򣬴ҲȻź˹ҵ֪ˣ㾹ȻӳͲΪӳȥأƾ㣿˴ԵĻҲǾȵĿŴԣ㶼Ӳȥ
ˣ¶һ˿֮ɫϲģǱΪˣҡҡԼβͣԵԺӣӵӣǾ˵ͬ⣬κ˱κҲȥʵͨ󰡡
ˣѵǸСӣ㶼𣿡
ˣԼʵʲôܹٻΪİ֣ٻĻҾʹ򲻹ˡٻ
ĺͿģǼˣǻڼˣʱ˰ץʱ򣬻ڸոλ˰ץ֮ҲûҳȥҲ֪˭ǻʵ۰ˣ˶٣ŵλڣӦһǧǰɡ
ˣֱӱôأҲűץ찡ôһǧ궼ȥأѵ˻ܹʱգ
ǸӸоɲˣҲǿԣȻֿصļ԰ϵıҲһٱ䣬ڣ˴ŰСʱҲ˼Ÿֿܵĺ
գǾϾĪ⣬ֲ˼ֶε첻ΪԼжԿԷʶڴԸ⵱ļҶ
˿̣ڷչҲǿ˿Լ壬֮ԼļҶѾ֮һˣһΣͬˣ漴չɱ˷䣬ȻԺܺãң㲻ڽľģȰȥɡ
չ˵ţȡһƿҩˮ쿴ҩˮҲһ˿ɫҩˮ֮ǰ˲ֻСָҩˮ
ûʲôԥֱӱȥϾչĶҪʲôûκηȻˣˬһĺãҩˮ˲ͨ˸С
ţҲǸоһصͷ˳Լ壬ϰ֮ˣĸ׶ΣҪ̲ҩС
ڼȭҲãȭҲգΪһѧҪ֮еߵĵز⡢綼ܾ޴ѹѹ֮Уıޣʮʮ
ִϰ֮ˣȹŴȴ˺ܶ࣬ҲԶԶŴǴĦȵȣϰ꣬彡٣ȴǳˡ
ΪڹŴò˵ŸȻĵر̲ѩɽ֮еɽѩշ֮ϵѪѣɽ֮еǧ˲ΣڣЩûУǷǳ֮١
ȾЩ̫ʺˣΪƼķչЩɽ֡ɽշ֮ϵĶҲôѰңǰһҪЩʼߵϰ֮˲ִܹﲢҵõЩ
Щϰ֮˵Ĺ֮У֮лһ˿˿İˣְ˲ᵼԺͻƵѣϰ֮޷١
Ǻ죬ȥǸʮͷӣʵҲǸʮͷӣѧΪûܹȥ١
ԼҲڵİˣְˣתĳ޷ƵļȻ죬Ҳûκεİ취
ֻչɵһƿҩˮȴоɫҩˮ֮Уƺ̺һּΪֻصĸ֮еĸоһůĵ͸ȫ֮С
ﵽ˻Ȼ֪ԼЩط⣬Щطаˣһ˿赭дģԼϺüֱĨƽˣҲǸоǰδе֮УƬ̣ڿڵлˣ


312 
һˣеʵ⣬صˣʵ̫ˣҲӵĪηѣͬʱܹصҩˮһĻǿߣһִŵĵطѧˡ
Ϊڵİˣʧȥ˼ǰܣչɣܹڵİˣüƿҩˮȻ֮ߵƿ˵ĸˡ
չɼ˺ı飬ҲǸоԷ˷ܹͷˣ漴չɱʲôо
ˣǳڵİһķ֮һ
ˣչ
ˣǵûͨϰ֮ˣΪػ䣬ĵرȱϰ֮Уİˣҩˮȴܹڵİˣһ;ߵøԶκһϰ֮ˣž޴塣
˺ĻչҲһ˿֮ɫһƿҩˮãԼ֪أ漴չȡƿҩˮٸƿڵİȫɡ
չɵĻ쾪ȵˣкܶҩˮ
չˣЦȷʵǳ࣬ôΪҩˮͺ͵ˮࡣ
㶣ڽƿҩˮӹֱӴƿӣƿҩˮȥͬʱһΪˬĸо˳̲סˬһ
ȫĽҲţԭ΢Щ͵壬Ȼһ˲ֱͦԭȥʮΣҲǱʮ£ɴ˿ɼҩˮжôЧˡ
չҲϸźı仯òƳҩˮϰ֮˵ЧԺͿֲˣĳЩطռŸҪĵλ
ȻĻϢԼҲҪүүù˵һˣҩˮļֵڴ֮ϰòԼļҶȱ
νۣȺ֣⺫һĻ֣ʶͬȼǿ߰ɣúæٸԼƭǿߣȻƵķʽ֮һһշôͼ˺ܶࡣ
漴չ˫۷ŹĿź죬ȻӦʶͬΪεĸְɣչͬһı飬ʲô
չˣȻٶռҶˣ̫͵ҲҪҲҪεģܲԼǹһˣߣȥЩˣչɵĻУҲܿǰѰ
չˣôأӦǺɣȵҩˮǣǵˮȶԣӦܹӵҩˮʵõ̶ֳȵ˰ɣԶǣǺ»ǻ£
ˣҲҩˮЧڣҪɣҸǴ绰ѯһ£ǹ룬ˡ
չˣУɡ
ˣͳһΪƯiphone5SȻĽ⿪ԼǴ˹ȥչɼˣҲһ£ͷӣͦʱֵİ
Ƭ֮󣬵绰ͨˣֻһϺôҴ绰ˣ
ģΪ˵ңųͬǻεĸ֣׼ҵӣһָе˼µĳ̶ȣһָɿʯǺĿǡ
󣬵˵ȴԵ棬Ȼ˵ҹϵΪ˽ҲǾ˵һٱᣬ˵һԹûУǲܵġ
֮⣬ΰ˵ҵϣȻĪ֮ˣҪΪҶˣȻ룬ԼǰֵǶйĻôδҲһ顣
һʹҩˮڵİˣȻͬ׷ߵ磬뵽ҲʱѴҿܻһʧȥɵˣ׼˵Ҹթƭ
ţиĺ飬ҪҪһˣ
˺Ļ˵ֱӱϹͷʲôһֺ飬һĿ϶ң˵ɣʲôı
չȻͦԶ÷ǳǿߣƷôȻĻҲô˵ˣ˵ҵĻǵã㲻ɱڰһ֪ͨСǿʨġ
еСǿʨǺĪ֮ˣСǿȫչǿѧȭܹȭе£չǿ츳ǼΪֲģ˫泤չǿȭҲ쳣Ŀֲܹ˺


313 ʨ
ʨľͱȽˣʨû֣ɽ֮УһλģλĪ⣬ʨ飬ʨҲЩȺ֮гġ
ѧ϶ЩޣΪʦټλ˵ָʨʮʱȥˣʨҲΪ̫¶뿪ɽ֣˶֮С
ɣʨһϵˣչǿˣʨѧ֮ǿΪһЩᣬݺݵĴһ
ʱչǿ˵ѾǺˣչǿʱֽ˺˵֣˴սʨĸ˶ǽƣûֳܹʤ
еǲʶ˾һۣΪѣ֮չǿҲ˽⵽ʨȻֽһ˶оʨӣȻϣʨԿˡ
˱ַģʨһЩڻ֮ľ飬ʱһĸҲͳΪǶˣչǿܹΪεǿߣҲʨѲ˹ϵ
ʨѧǸˣҶ֪ʲôˣǶԷѧΣȴѾ˻ԷһȺޣʨȺΪʦѧϰ书ʨ⣬ҲǼΪֱֲӵġ
ǼܹͻƣΪڹؼʱ̣ʨһѪָҪͻƵĹؼ㣬ټǼ츳ҲΪųɹͻơ
֮УͬʨʵǿͬΪ֣ʨѧûʲô֣ÿһУǼΪ׺ĲɱԵ˵ңĺ죬׺չǿʨĶ֡
˵ƺҪ֪ͨˣҲЩˣѵʲô飿
ˣȥȥѵպĻܹԼɣ漴˵ұϹȥ
˵ҵĻɵÿȻ¶ȷʵкܴĺôҲһΣգҪǾĻ˿ɱڰ
ֱӴӦ˵һЩɵģ⻰˵ҷľõʲôôˣʶ˵ֱӱģ㣬ộ
ˣã˵ģڲʡУ벩ѧͦģ㵽ѧУſڰɡ˵ˣС
漴Ҷ˵绰Ȼٴδ˳ȥΣȻǸչǿʨ˴ˣ˺ĻӦ˵Ҳ࣬նǴӦᾡĹ
˵绰ŶչɵǸˣѶƢ꣬ԸҲܸңҪշǣ²ס
չˣɣǲԸ⣬Ǿˡ
ˣһ£Ȼֵͷ˿ԼƺչɣΪʲôǼоˣϺȴǿƣ
չɼ˺Ļ˲Ҳˣȥѵ鷳ѩȹǶˣҲӦúЩϵɣǿЩֵѾιҵĴˣվ˵ԣӦҲǡ
չɵĻĶͷһ˿亹Լǵôһ˰漴ˣϣпյʱܸҷһ٣ȥƼһ˳
չˣ˵ͷû⣬ˣ֪֪
չ˵ţгһöɫƣһչɴԳõöƣչеƣֱӱⲻǲ𣿡չˣ
չɵı飬һǿĳȻ֮֯УŸϼΪǿҶ֮ΪߣеĽͨ൱еʮֵļ֣ǻߣҪԸס
˺ĻչҲǸԳ𣬶Էϵֹ棬մϾͻд鷳ֻ滹Ϊ֮ãһҪɱԷҪгŸһЩ֪ԷŲ֮Уʲôεأ
ţչɱ˽һ²йز㻹֪ʲô
ˣһ£֯±ȽأӦò٣һЩǿߣܹͻǿɡ
ͦ˺ĻչҲ΢һǿߣǻǿߵĵز֯ǿҲǿˡ
Ǻ֣ʵȻȴвԼսҲ൱ʮ弶ʱİװɫҲչɸٵ弶ûиּܣֲζչв
ԼڵĵȼҪ̽ӦѾ㹻ˣʱ䣬ԼҪȥһˣѯһй֮ǰԼɱǸ˵ˡ


314 
չɱͺ쿪ʼȴ˵ҵ˵ĵˣ˵ھǣ벩չǿںݣʨǲ֪ĸԭʼɭ֮С
ʨȻں˵Ӱ֮£ѾܹӦȢӣԼĺʱڴɽ֮еҲʮֵĻԹһʱ䣬ʨͻȥĳɽ֮һʱ䡣
һڴ˰֮кҰΪѣԵΪϯΪ⳩Ȼأӵ˺ĵ绰֮ʨҲǽԼҰ֮ã׼ˣ֮Уʨˡ
ĸСʱֻһ˵Ҵģ漴ͨ˵绰绰ͷ˵ҵҸ·ɻϾ͵ˣˣʲô飿
ʮֵˡ֪չûбԼѵ˼мһϾԼǳˣͬʱҲǶԻƼҸҧгǻƼңԼҲΪҶ˰
漴չɵˣȥӹ
չˣȥɡ
չɶںʮֵķģΪϵͳǲ˵ģȻԼ֮ʾԼѾеһҶô֤ҳ϶ȷû⡣
˵Ϊʵ壬Լҩˮջûԭ򣬺ǲܱԼģʶչʮֵķġ
漴󲽵ȥǰʱԭô޷򿪵ţȻ׾ٵƿˣҲǸӵĸоչɲˡ
ʮ֮󣬺˲ѧſڣţһ⳵ͣţһȥĶŵ˴ӳ
˿ȥʮ꣬ͷף壬Ȼβϣ̬ȴʮֵȻǴ˵ˣ˵һɽװһĸо
³֮˵Ŀһɨ˲㿴˲Զĺ죬ߵ˺ǰ˵ҾȵĿź죬ϸŶԷرǺʮ˺üӣ˵ҲѹϺˣ
ˣһ£ŵôأֲǣݸʲô
ô£
˵˵ţԼĿڴͳһʽĴ𻳱򿪻ڲһСӣҲǳžӿ˹ȥʱҲǿԼȻƺһӻصʮǰ˵ҩˮҲʵ̫˰ɣ
ʱ˵Ҳǵֻ̤ײˣôˣǲõ
ˣŵ΢΢һϹ˵ʲôأ¶˵߰ɣط˺Ķ˵ҵŵӺǰһģһһ滳Ǽٰء
漴˱չɵļ԰һߣһߵ䰡˵ⱲӣʲôҪ
˵ˣôˣΪҪˣи׼
һӣ˵ˣǵҪ˵Ůɣж︣Ҫ뿪֣ŮȻҪȴҪġ
Ҫ˵ѧΪɣȥģһʲôûˣʹˣϸ룬ΪǳҪĲƸɡȵȵȵȣҪֻϰܹһ꣬Ȼƽƽ뿪
˵ҵĻЦ뷨Ҳ࣬ǾͺðˣǿܻΪͬˡ
ͬ£
ʱչɵļ԰Ѿ˵Ұ֮ˣҲָָȴţȻ˰ɣ棬һȫͬ磬˲ͬ⣬ǲܽȥģԡ
˵ˣ㶣ȻŵҵһָķܹƣҴ򲻿ţ
Բ֪ˣһ֮ɫ
˵ˣ˲ǰȥȻһָ˳ȥȻһɳ˴͸Ե֮ϣֻȴû˿Ķ˵ҲǾȵ⾿ô£
ˣҲˣһ磬ȥˣ֣ᷢ磬֮еĸ棬ҪҪҴȥ
˵ҴСܲüˣ˺Ļ˵ֱӱȥͽȥһ㰡ȰŴ򿪡
ˣ˼԰ǰ棬Ȼһƣֱӱ㿪ˣ˵ҲĿɿڴĿź죬ʱ򣬺Ѿ˽ȥ˵ҲǸһ԰˵Ҿͱ԰֮жصͲøסˡ


315 ȭ
ֻ˵ҿ˼԰ķ֮󣬱һӶ˿̴¶ʮ׳壬Ҳ˵أһһԴ۵Сۣ˵һȻŶԺ⾿ô£
ˣˣһˣһΪ裬ӵĪˣȱٿһԺļҶΪһ벻Ϊڶ
˵ˣֱӱҵҶϺ㲻ǿЦɣ
ˣ㻹ǵøղ˵ĻⱲӣʲôҪ
˵ҵԼܹˣõҶѰӻ
ˣܱ֤Լİȫȴ޷ֵµ顣
ʲô˼˵Ҿȵ
Ŀ⣬ҲٴںѲߣԼӣȻûݣҲûƤʲôģ㿴ҵĸ첲ǲ˺ܶࣿ
˵ҿ˿ĸ첲ֿ˿ԼǳƵĸ첲Ҳ¶˰Űɵı飬ǳȴˣһˣӵŸҩˮܹ٣ڰˡ
ΪۣԺӵļҶմһʱµİ˲٣գʱ䣬ڻʮİ˱һԵıȻҪҵ
ӵҩˮڰȫܹ꣬Ҹ׷ĸ߾磬ôһĻ˵أ
˵ˣдЧ
ˣԲ֪ˣ
˵ˣãֻҪܹṩҩˮұԸ°뱲ӵҶ
˵һ£֮Уһɫ˵ҷ˹˵ֱӽǸסһƿɫĿȥǳƯҩˮţ˵ҽҩˮһȥ
ţһůůģص͸˵ҵĽѪ֮У˵ܹоԼȫÿһϸƺڻţȸԾţֲãô˵ˡ
ҩˮȷʵȥڰ˵ЧüƿپԲڻ°˺üӣ˵ҲŴֻȪ֮ео֮˳ȻԥҿΪҲܼ򵥣ʮƿͬȲεҩˮ
˵ҵ뷨ֵ֮ļ򵥣ҩˮֻҪƿңȥڵİˣ٣һٶʮ겻⣬Լôʱ˼Ҳ󰡡
ʣµƿҩˮǸԼϰ׼ģչܹóʮƿͬεҩˮôʣµļʮȫչҲǲԣչ˵ҵĻЦ򵥡
£չɱ˵ҵǰչɵУҲһѳҩˮȻ㣬ˡչһҩˮ˵Ҳʮƿ˵㶣ȻſЦһǲǰԼˣ
չˣЦɡ
Ȼô˵˵ȴǽӹչɵҩˮչͬʮֵ⣬ΪԼѾ֮ˣͲһˡ
ȻˣѣչɵļҶҲӶ࣬㰲ĸҶչҲûʲôģչǿı˵˲٣ֹһСʱչǿ١
һأǺ˵һȥӭչǿ飬˵Ҹոչʱࡣ
չɣչǿͬһ˵һҪʮƿҩˮڶǺһܹӮԸչɵҶչͦҪʱҲǶ˵ֱӱӦˡ
չɸմӦչǿҲ̲ʹó֮Ŷ
չǿָĳȻԺĴˣչǿȻʵǿ󣬲ҲΪԼܹһֻʮ׵ĴȥԿ
˵ȣչǿ϶˼ֲç֮ʮչǿݳͬˣоȫҲûж⣬ȫⶼ˹ͷ棬һܿ˵ĸо
ʵϣȴΪչǿԼĹˣȭΪȭһ֣󣬶չǿеȭȭ֮еȭ
ǲȭǿʽʵΪͷ硢⡢ȭϥ衢ΪֶּΣ侢ƫվڣʹͬһֻ͵ĸ룬ӵſֲɱ
չǿΪ̫ȭ˼ߵľ磬ȫļǻȻһ壬ֽͬѪ֮еȫΪϰ⹦֮ʱĤգԵƤ֬ˮʶŻֳΡ


316 ս
չǿҪչɶ֣չɴӦ˲ôԳ֮չǿҲ˫ȻأȻһԳȻչɡ
֮ǰչɣ»ҪԼ긳Կչǿڽ˼ȭ˻֮ټ߶ԣչɶϴǿҲƶûơ
һȦչɾȻֱ˫۱˹չǿͬڱһֻڼͻչǿˣ˫ͬ棬ݺݵնչɵļȴȭ֮еİԳ֦չɲ㲻
ţչǿ˫նչɵļ棬ʱչǿоôһննڸ֮ϵĸоʱչɵ˫ҲǴӻתΪײɽȣֱչǿؿڡ
ʮֵϻεİ˼ȭٶֱչǿϣɱȺӵĿֲ
չǿоͬĻײһһƮƮֱӳź˹ȥɳȥʮףչǿڵϹףͣȻȥΪֲչõҪȥƻ
չǿȻ˵ϣȴأȻĳչ˴Ĵָҿڵֻܶ󣬸죬չǿ
ʱ򣬶ߣϵͳʾҶɣþֵһǧ㡣
ǰбΪ֣໥ģչѾҶˡ
漴չɱֶܲҲ㹻ˣ죬һʲôʱܵҪܳʱ䣬Ͳˡ
ˣӦúܿˣˣʨʵǿǼǿǼһôˣиͬͬٵȵɡ
ϾԺԼˣչӻҪģ˵ͷðɣǾٵȵȣˣӽ֮ҪҲҪԺˣʲôҪ飬Դһ£ҲһԼļˡ
ˣǵļҲԽӹ𣿡
˺ĻչɵԺӵطޣò̫ˣɽͷطܴǿԼ޽һӣȻÿ׼ʱϰͿˡ
չɵĻҲ¶һ˿ϲɫ˵ĵ˵ͷչɣֱӻطԼܵȥˡ
ôˣҲӦöˣҪߴҲӦò٣Ϊһ֮ʲô鷳ģͲҪչɹˡ
ʨȴڴϣڵ˲ݣҲ̰ʨӵչɵĴԺ֮С
ͺ˲ͬʨĸߴ׳˶ȥͬһֻ׳ǿʨһҲ΢΢Щ׵ӣ΢ױһµĻǺĳӾĻҩʦЩơ
˸ʧΪһܹٵҩˮΪԺӵļҶ֮ʨҲǺţۺ˰ѳҩˮ˵жôãʨһڣֱӱܾ˺뷨
ʨܲľͺȫͬСڴɽ֮Уϰڵ֮Ȣӣǻʱ䣬㵽Щɽ֮Ϊˣƺʺ
ʨĵһűɽ֮һ£Ȼʨ֮ʨÿνɽˣҲԼŻǶŮˣֻ˵Ҫȥ졣
Ϊ˵ļҶ¾Զʧȥɽ֮ˣĻˣԱ¹ʲôҩܸı뷨ʧͺ˲һĵطˡ
ʨȥǣ˳ҩˮԼʵôҲȥǣǻֻ֪ʧȥɣôأҪôȥʲô
ʨøӵŻȺ˸ͻƣʵ棬Ҳһֱѹ˺һΪǳԼҪʲô
ֻʨھܾ˺֮ȴûֱ뿪ǿչɵĴԣȻ󿪿ڵһȻȻô
¼ѾܹˣȻ֪ʨ˼Ȼӳ֮¶˳ȻԿڵˣҪս
ʨˣ̤ǰȻ󿪿ڵ㣬޽ǣΪԣԳһЩ𣿡
ʨĻ˶ɫһ䣬ҪʲôŭԣǺ²밡
ҲǼæʨǸʲôʨˣһ½Ƕѣ


317 ʨ
ʨ˵ţһȻһֿ񱩵̬ŴԳȥԿͬ˻һ޴צʨԶʨ治ء
ʵϣûľĻչɶԵĶ֣Եĵȼʮ˼ڵչɵͺԵĹϵԶչɣ˵⼸ͨĻǿˡ
չ֮ǰԸԣƾֵĳְܹѴԵѪѹȥʨȻǻǿ֮еٮٮߣǱֺޣǲ˺ܶġ
Եצӱʨ嶼Ҫϲ٣ʨȭͷûлӳȥоһɿֲԼϣȻʨҲͬڵһֱ˳ȥص˼԰Χǽ棬Ȼ
ţҲǷ۵糸һ˲䣬ʨǰצӣʨצϣͬһСһ
ˣҲǼæڵס֣Ҫ
ˣһۺ죬ȻŰʨֱ˵ϣţԿеǲ򰡣
˿̣ϵʨҲǾҵĿ˼Ȼ󻺻ˣԣٶȺʵֲ̫ˣȻȫĹ漴ʨˣٻᣡ
ʨ˵ţһԾ׼ֱӷɳȥˣѾܶûôˣ˼ˣεҡҡͷԼ۾һԾʨҲһεĸĤȻص˵ϡ
˿̣չȴֻùչһ绰ʨԸ⵱ҶչûʲôӰ죬ϾԼļҶ񣬵ΪֹѾˣҩˮЧҪ͹ù˵һ
ĸ߲ε߲࣬һܹǸΣôӰ죬ǶǲģչȻΪչ˵Ӱϲ٣ǰƵ׼һˡ
Ϊôչ˵ĲΪֶη滹˲٣˵һǲ֦ҶïĻôչұǹһɣȴûԼ֦Ҷļ塣
չڲʲô鷳ʱ򣬲ȥ鷳үү͹ùãֱûԼ֦ҶҾôԶԶˮѽ𣬼ԽչɸоԼֶδӷء
Ȼˣ̫ãѾˣҪչЩ֦ҶֻҪóˮȥȣչҷչΪɡ
ҩˮһܺõļŴɳĴ߻ҩˮܹӻ˥ϣӳ¢ҩǵĸ壬¶ҪչҼӣЩҲĳʽϣΪչҵ֦Ҷչҿٵ׳
֪˳ҩˮһЧòãܹ£ļ壬ֱ£һЩʵߣչΪСӵĶӳһֱ𱣻һ¹ҪԱĳЩϵİȫ
ΪλŰɣչ²û̫ʵҪϺܶ࣬һ㣬ԼϾͿԿˡ
ʵˣôӰҲ͸űˣСںܶೡϾһģģҲǳصİȫѣЩ쵼ǵİȫĻӡоֵȲš
ԳҩˮΪն½ܹһǿΪ֮ôСӵʵҲõ޴Ƭ̣绰ͨˣţֻչôˣ
չˣùãҷ˳ҩˮá
ʲôãչ
չˣڵİˣҴӳǵҩˮٷ棬ߵЧԶͨǿչˣˣȷ
չˣȷѾ˳ԹˣЧǳԡ
չɵĻչﻹҩˮԭ͹ҩˮѾ˹滮ֱ͸ǵĶʮ壬֮õĹϵЩҩˮѾԤȥˣҪߵĻҪµҩˮˡ
չˣǣҪҸʱҸ͹ȥ
չˣҲʱˣûʲôɣһ˰ɣùո֡չˣʲô֣
չˣиᣬģһЩΪصĶҩˮÿңŲٱȽϡŹֵ⣬ҲͦȤġ
չĻչҲǵðɣȥһ˰ɣʲôʱУ
֮󡣡
չˣã׼һ±ȥ
չˣˣСɣйְֵ飬˵ˣ
չˣ˵ͷţѾ˵ˡ


318 
û°ɣչչˣãŹȥôˣҲ˺ܶɡչˣǾͺã֮ǰһ£ܲڣҲȥݼһְ֡
չˣһġãɡ
漴չҶ˵绰չҲǰֻȻԺ棬ʨ˿ҲǸո뿪չɵļ԰
ţչɱԺ˵ʲôҪĶԼȥˮУĻҪٵȴһܵʱ䣬Щ鴦ͽˡ
չɵĻ˶Ӧһ漴չɱֱӳˣ׼ȥФǱһˣûֻٴչһģ˽չɵ㣿
˼ˣСɣǲ鵽Ǹ˾ҵõһЩϢڰ֮ǰ͸һ绰ǲеģǵѾԷ绰ѯʹˣԷʾҲͨѣ岢˽⣬֮⣬ûκõϢˡ
չˣǸǶ٣
˼ˣֱӱ㽫Ǹ˵˳չһ飬㽫֮ȫȻչɱҶ˵绰漴ֱӸ˲˹ȥƬ֮󣬵绰ֻͨһЩͳι
չˣˣ
ʲôˣǸ΢΢չˣǵҶǺܸȤǶҲͬˣһɡ
ˣԣֻͨһһСʱ֮ڵȥ
չˣЦá漴չҲûйҶϵ绰ֻôŵ˿ڴ棬ȻһߵĽЩ飬ϡٵĵطȽ׽
˿̣ڲУһ׷һϣ׷ȫһĸоڰ׷ӵ࣬һȥʮŮӣŮӴ˿ͫױΣƺʲô
Ƭ֮Ů۾ָ˰ǰĻĵͼ֮ϲеλãʱһ׳˶ӿڵС׷ԽԽǿ˰
СˣϽԷ֪Ĵڣǰʱ䣬ڲʧһ֣ⲻһС顣
ǸͦŮӵĻҲ̼٣Ųеķ˹ȥо벩вԶϾλڲʡĽͨҲǳķ㣬ټǸΪСŮӵҪһСʱ֮ҵչɣʲô顣
ˣǲڲʡԱĪ⣬ڸʡݶԼ֮ҲʱܹѪҺȻ͵ܲѵһʱ䣬ٷɵطʱִܲһЩ
ΪǸһЩԼһЩɷ飬Ҳܹǡ
ˣ׷ΪСʱһ⣬ʱҽǶ϶ˣֱӽŵ棬䶳˽ӽһ죬Ȼ˹Ҵ˳
֮󣬺ԵĿȫǿ־塢ŵȵȸصĿ⣬ĸĸˡ
һĺӵ䶳֮¼˲ҳΪеһԱ
ڼѵ˰֮󣬺ֽ񿴹Լˡͬѧĸĸȫɱ
֮󺫽䶳ҲǴӣܹ켫͵¶ȣȵʮȵĵ£ֱӽӴ˵壬ֱӽļϸ䶳ɱǿ
ǿ׳ӣԶ׼ˣΪ´ѣ͵ߣȫһְ룬׾ٵİһ˸
СС֮еĺˣͱȽˣͨκһ߼˵λãչ֮ǰͺͨСչɵܹչɵڡ
֮ԺչɿֻǺչߣֻҪ绰ͨţôչǱȻнŲΧݹôСܹȷչɵλá
սĻʲôڲСȴǼΪõġ
ֵͨķʽһЩߵʱҪȷԷλ֮ʱֻҪСһƬһ¼ܹ׵ȷԷλá
Ժͳ´ѵƶͨĺСȴǰһСʱ֮󣬳ڲһߵɽͷǰͣСǵսپ
Сս͵ߣ飬ҲҪͳ´СĻҲ˳Ȼٵɽȥ


319 Լ
չɵĿ⣬ҲǷϣϴ˿˿⣬´ĳ˱ըԣչѾܹµ˵ˣһǺϵģһϵİɡ
ˮˣǿͿԵǿˣĻչҲԣԼʮֵܲܺһϵ߿ˣ
ʮ֮վչɵĶ棬ţ㿪ڵ㵽ʲôˣ
չˣȡһƣȻƵˣҲСɱˣ֪Ϊʲô˶Ըҡ
չɵĻоʮֵ֣ʡû˵ִйʲô񰡣ͼִеҲһЩϵֵ飬һ㶼ǼжȷܹɣٻᵥĳһִģѵԳСţ
Գţɱˣ漴ֱӱһ㣬ȥԳɡ
˵ţֱӱ㿪ʼٿرϵܣƬ̺һ㱡ıףȻ󺫽һȭչ˹
չɼˣһ˿Ц֮ɫţֱӱħյţչɵȭͷ棬γһɫĻ棬Ȼӭ˺ıףţ̵ľҵ
ҲȻɫһ䣬Ϊ̶⼸ӵʱ䣬ȭͷı׾Ȼֱڻһ룬һԼٶš
ʱ򣬳´ҲǷ˲һȻɰôȭͷֱչɵ˹չɼˣͬһ˳ȥӭ˳´ѵȭͷ
չɵȳ´Ҫǿһأ´ѽֻһְչɵȴ֣Ͳһεġ
ֻһ´ѵĸ첲ֱӱ㱻չɴѾˣ´ҲʹһԼĸ첲˵ϣϵıףҲڱħյͷųħȫڻ
ţɫħӴ˺ȭͷȻɫĻ֮£ָڽӴɫ˲䣬ȫڵˣɷǿֲ
ʱ򣬳СҲסˣܹĳ˵λڣȻģȻ߱ȽԶȴȻĿߵλãס֣
С󣬵ԶɽϵչȴǸоͬڶߴһһչɵĶҲ˿̣ıҲǼΪϢʧһָͷʹ֪ˡ
ϵСҲԼٶչ߳˹ƶ֮УͺԾһһһģӣչɵǰţСڵס֣ҶԼˣ
СĻչɵԼˣԼ𣿡
СˣֻҪߣǵԼˡ
չˣ˼ǣߣͿɱˣ֮ǰǸ˶Ըһ
չɵĻСɫ䣬ѡ˶󣬴ĳ潲ȷʵԶͨ˳֣֮У٣ƽĶԴԹҲģ֯ʹԼһЩ˽˵⡣
չˣ˵֯ǲʲôһ֯ٷǵĴ𣿡
СˣѾˣʵϣܶ飬ǶҪпǵĴڣԣ֯ĳԱһЩйʵ飬ǹٷæںأ㣬ҲԳΪ֯һԱ
չĿǰ˽еĻܹõչҲûмŶ֣ǵǣʲôô
Сˣȣӵһǹٷĵȴͬõɱִգ˻ƽ顣
εĻЩ飬ܹȥΪǵĿģ͹ټһΪ˻ܹӵǿ󣬻ܹһȡ
ȻǲڵڳԱɢʱȷʵһаĸоֻһٲֳԱʱŻôѣĻһȺҪƻĻĸôƽ˾
СĻչɶĻҲ߰˷֣һȽǿƵ֯ڲĳԱҲɲ֮ǰԼɱԼǰˣŻֱӶԼ֡
ǸоԼΪߣ̫ͨˣԸͨ˰ɣ֯ӸϽǺõġ
ǾһΪ˽ǵ鷳ģȴʱʱĳּȺ֮ѹ
ԣ֮УҲ߻ӣΪ˵ΪΪԼһ漴չɱðɣԸ߰ɣȥ
չɵĻСһ£Ȼŵðɡ


320 
漴չɽȥСˣָָȶˣȻҲˣ㲻𣿡
չˣ˺Լ´ˣȻӦþãǿΪǿʳǿְͨɣҵУҲһĴڡ
ҪװվϳҵĽŲϣôôǿ֯ҲҪ϶ķµ
չ˵ţɱһڵװװ˶ŵɫһ䣬ȻƨվչɣСͬ
Ƭ֮ٴ˳֮ǰȫͬһΣչɺСǰ棬ͳ´˺֮ϣ˶η֮ϣͷҿչɣţչɵܲʲôط
СˣǣʵǿӦBʵɡ
չˣB
Сˣߵʵĸֵģӵ͵߷ֱFEDCBAһFֱߵڸFǿDȰCֱȰǿBֱȻAֱȻǿ
չˣ˺ͳ´ѣȻʲôεģ
СˣC
ôƵأչ˵ţóһɫơ
ƣСһ£ȻӦCɡ
㣿
ܲǿҲǿǳ⣬ֻӵʮԣͬΪԪزٿߣռʲôƣDֶ򲻹
ߣǻǿ߶ҽԸߣΪֲԱֵC
չˣ΢ͷչҲǷЩʵλţFEεĸ־Ͳ˵ˣ൱ĻͨˣҲ΢ǿһЩ
ԵĻӦĳһֻ߼ͨ˵һ屶֮ɣD֣ȰθӦĳĳԴﵽͨ˵Ķ屶ҡ
C֣ĳĳԴﵽͨ˵ңBĻΪȻǿһĻǿߣ仯ѧҲߴ߱Bֵĳ߼Ӧôﵽͨ˵屶
AֵĻﵽʮ´ѣӵһֵԴʮߵ㣬ֵͨ㣬þͨ˵ҡ
չɵĻ˵ԵĻչɵֵѾߴһٶˣͨǿŶʮAֶǿܶࡣ
ֵһԣеͨ߶ֵܹǿܣڴߡ֮ģչɵֵԼͨԼģȻ΢һЩȡãȴǳ֮
ĸ߶ֵҪķԼٻ棬չݡߴʮ㣬ﵽͨ˵屶ңBֵ
һB֣չǿ̫ˣϾһBֶĳһԳչȴάȫֲ꣬ٶȡֲֲֲľ߽һ𣬾Բһһڶô򵥵ġ
չɶСҲ࿴ˣͨԼһȭжϳԼĲΣŮӣͦİ
СûиչɴκвչҲܹ֪ӦòսߣԷܹôҹҲƾСɣ漴չٴʵôA֮أи𣿡
Сˣ֪̫ûкôģܹӵBܣѾǳˣܲӵмҿܵ豸ܹ׵ĿֳսҲǿһ
֮ҪԼȥԼǱˣߺ߲ͬߵ·ѭȴǺֻһЩΪͷпͻƼޣȻѾBǾA֮ϣԶ
չˣ΢΢˵ͷչͬߵʵڵٵ˵άԲ̫Ե
ģͨͬķʽͷųıѣߣȴֱԼԣһ㣬ܹ֮Ѷˡ
˵һĻôߣǸıĴͷ͡ȹȵȣӶʹʹʱܹǿ


321 Ͼ
ֱʹ֮ǿõİ취Īͬʱ乹ҲĸӺôͬһһڶôˡ
չɣԻ˼ȭֲֵͷŵƻ׾ٵĳĻǿߣ漴չɱΪʲôأ߽Ӧøӵǿɣ
չɵĻС漰һЩԭˣΪһߣֻҪǾѵߣ϶ǾĳһȻ磬ҲżȵĲЭ
ѧֶͨ˴ģҲͨȥѧϰģһȲЭˣʱ򣬾ǳһ޷κεĽչ
ѵǾܣⷽȴֺѧûжĹϵ޷˵ˣѧǽ֡ĺѧศɵá
ھ֮ǰѧпӵʵϣҲǼΪټΪѧһԣԼԽԽЭ̬ԽԽƽ͵Ĺ̡
ܵľѣȴҪһЩΣյĻ֮£ҲƵٱȵЪ˹Ȼпܾܡ
ԣϰ֮˼ܾܣܣٶȡͬϰ䣬֮䣬ڵӡ
չˣԭ
ʱСҲǵϵߣһӦЩɣǲٿػôģǲɱǸ֮ӵеģ
չˣô֪
飬ȴûбҪģϾȻչԼľ䣬ͷųħͬͬģֻ涼ɫҶ߼Ϊá
ԳĻۻܹ֮˵ѪȫǣչɵǼǿֱ֮ӽӴĶճޣȻͬҲźܶƵĵطĵĻײģչҲûֱ˵˳
СˣǵɱǸΪԳܣ֯Ѿרŵ˽йоԴΪ⣬Ǵ˵İ̺֮еġ
ȥЩ̺ۣܱʧͨĳֶΣҲתƣְֻȴټϿܻᵼϳİ̺ۣȻǳĹ죬ҶûʲôȤ֯Ҳͷת뷨
û뵽ȴͨתƵϣ֯ʵ飬ϵֻ棬Ŀǰ֪֮ɱΪֲһӦɣ
չˣЦȷʵǺܱһֻ档
ʱںĺҲһ˿η壬չʹóħ֮ʱԳӿֲ
ԳӲӲҲǺԼͷųıϵΪܵȼߣںıϵȫ֮ǰܹԳס
չɵĻ棬ȴѸٵڵı㣬һֱָӸûˣʵֲ̫ˣָսӰ󣬿ںͱˡ
Сʱ֮󣬳ӵ˻ţСԺ˵ǻȥɣֱӴչȥһˡ
СĻһĪ֮ɫȻҲȥܲһ˰ɣҵָûʲô취ԭ
Сˣüͷǵ˵ͷ
ôãСȻѾ֪չɵ֣չҲ׼ֱȥһˣ˲֮⣬չԼҪμӹù˵ǳᣬҽԼĳҩˮͷ졣
ڹù˵ڵ飬չ룬Ǿʱ˵Ͼո֪Լ˵ǸϢĸױ̫ǿˣȻԼĸһΣ־ǶڣǲҪĺ͸йصˡ
Сִһ绰ûжãŻƱˣչҲǺСԼһ˷ɻ
¿־Щưǰʱ䣬չڻʼҾֲݺݵİչܺһ٣֮չֱܺӹҵˣȻΪչ˶簮ƽ顣
¿־ҲǶˣǲĶչɴʲôɱģ٣ҸԷɵӣӶȦ֪ʼҾֲ󣬻еġ
ԴϴչڻʼҾֲһ֮󣬼ûھ¶ˣλչɵ棬Ҳûܹɡ


322 ִ
ʼҾֲĿҲԵˣҲ־ҡ¿ʮֵżڣҲǲ鵽չɵڣУ뾩ǼԶ˲Уչɽѵһ٣¾ǱߵҲ֪塣
ᣬҵһչӵĻᣬᣬΪֻ֣һЩݵܹμӣһЩ߲㡢ԡ̽ԼһЩǿߡ
ͬǸָһЩŶ˵򵥣ȴǶֶֻҪŷļʦǼ֤ȷʵһ壬ǳƷԲμһε
ļ۸Ҳû޵ģֻҪϲôʲôļ۸񶼲ǲܵģᣬҲǳֳ࣬Ҳ쳣֡
¿־ţչɿ϶ᵽģʱչʲôǱԸߵļ۸ֱӽչĶȿչɵӣͬʱҲ֣ŭչүӡ
˵棬ȴȫģҶǺͻƼͬεһ壬ۺ񣬶չңʣչһ˾ˣô궼ûʲôΪ
ȻչŮӪչҩҵȻ˶ʮڵϢȴɲǺܺãʶչңͨĶ嶼磬˵ˡ
ĸСʱ֮󣬷ɻ˻ո뿪ɻһɫı۱ͣչɺСǰ漴չɺС˳ϳ֮չҲ¶һ˿֮ɫȻȫˡ
ô˵ɣ߸޷ͨκεط棬ͬҲ޷κεΣǸ֮ˣȴڱ۾չɲɵ̾һ֮治а
ȻˣȻ޷չɱϾֵˣ߶ֵ֮£չͨһЩ΢𶯣Ѿڴ֮һӻǲػصĵͼҪ´νչѡ
ѸٵǰţǸ۾֮ҲһԲչɿڵÿζ𣿡
չɵĻСûڣ֪˼٣ÿˣڽǱҾӦԵѵ֮󣬱ִ񣬻ٻصˡ
չˣӦԵѵѵ̫ðɣ
չɻҪμӹùÿеأɲ̫ܵʱ䣬СˣҪ˵ˣܹܿӦԼôܿԽˣ޷յĻҪڻضһʱˣóʲôӡ
չˣҲǵ˵ͷӦѵչټ򵥲ˣϾĸ֮Уߵһֵ߶ֵѧϰʲôٶȶǳ֮죬ӦҲκ˶ֲ
һСʱͣţŴ򿪣չɺС˴ӳչȴȵķ֣˿ԼСȻһĵ棬漴Сչɳ˵ݡ
ţҲǹˣչɵĿ⣬ҲѲһĴչܹоΧʪƺһЩ仯ţչɱСӦڵص°ɣ
Сˣûǵ硣ʱһĸߴʮչ˹ҿڵӭ³Աļ룬ɣչʾһ
Сˣڵ壬ο²ˣչɵѾﵽB
СеǸ壬ΪθΰҪڷ棬ȫļ˲屶ǿȣCµĹܹܡ
Ϊ̫ʺִһֱһزԱݣһԱʵǱȻ֮ʵǱҽп
ȻˣһһЩģѾͷǳǿҪĽɫˣθΰСĻҲһ˿֮ɫôᣬȻB
֯Ҫһ˲õ˰ţθΰڵԵһ£ȥǸ
ڲ߻ܹ֮ΪȻʲô򵥵ˣθΰеĸһAAߣˮ
ˮԲٿˮԻΪˮ鵶ˮˮǿ޷ˮиBʵǿˣɸǧˮʵ漴θΰͳֻȻǧˮ˹ȥ
Ƭ֮󣬺θΰҶ˵绰ȻԵһ£Ͼ͵


323 ǧˮ
θΰ˵Ҳ㹻ģո£չɵǰĵϣȻһ̲ʪţ̯ʪǵȪˮһϵðţγһεĴˮš
Ŵˮ֮ϵⰵȻγһһµŮӣŮӵͫ׺ͷҲȫɫģ˵ĸо񺫽һıоͬһ䡢ء
չҲǷ֣ϣһЩŷʣ˵ĳ඼ôʶôĳڣ·Ƿһ
漴ǧˮ㿪ڵȫҡ
ǧˮݺȡȪˮһ峺ˮϵϣˣչҲ̧ԼȭȻһȭżǧˮļ˹ȥ
ǧˮˣ㣬չɵȭͷִ˼ǧˮļ֮ʱչɸоԼеģһˣһˮչɵȭͷֱӱˮ֮С
ǧˮ壬ҲĻζţͬҡҷĺһ˲֮չɿԼȭͷģһ˫ָץУȻһ͵ľ˹
չɵҲǶʱһģˤڵأչɫ΢΢һ䣬ǸҲͰˣһŮôѵչɴ˿϶ЩҲסˣԷһôƯŮˡ
ʶţչסԼ壬Ȼٴżǧˮ˹ȥһΣչɿɲԼԼİ˼ȭˡ
չɵԱͨ˵屶ټϻ˼ȭٷ֮߰ٵչɵĹﵽͨ˵ʮ屶⣬ѾԶԶAֵޣǼǧˮɫ΢΢һ䣬صĶԴչһȭ
AAֱ׼ĳһٴﵽͨ˵ĶʮԪϸھܣǿ˼ޣӰ쵽壬ԼǧˮܹȫԪػҲüǧˮԾ͵֮ʱڲ֮ء
ϾǿҲ˵һˮչɵһιǧˮܵģǧˮ˿ȴ쳣ľȡ
ΪܹоչαǴܣܺѧĽһ𣬸߶ֵټе˼߲εİ˼ȭԶB߻һܹӵеı
ܺѧͬһϣ߶˼ߵĲΣôܣߵ֮µЧչܱ˺ﵽԼķֳ˺ѧĿֲ֮ˡ
ѧӹűУչڣϵƣ࿪ǱżΪԵЧֻЧһһϦֳܹġ
ģͨˣѧܹﵽģҲǼģʮˣѶȸߣϣã
չǸ⣬ܣҲǸԵͨӵķʽģĻ˼ȭͨľֵܵķʽģԣҪͨһµȥѧϰ
ΪݡȷȽϾ⣬ʮңʶͨ˵İ˼ȭչͬûκε⡣
͵ߣһȭ󣬰ԼԸͷٶ͵ߣΪȭٶȹ죬Լȭͷײһˡ
ڣչɵȭͷٴνӴ˼ǧˮ壬ǧˮҲ˲ٴԪػȻ֮ͬǰһץסչɵȭͷҪչӳȥһΣȴ޷չɡ
෴չһֻȭͷҲ˼ǧˮϣǧˮƺҲʶԷȷʵκβԼǿԼҲ֮ǰһչƵһˡ
ʶȻ˿˲Ϣ֮󣬳չɱ׿⣬һȵĿչɣȻô쵽ģ
Сˣڵ㣬ôˣ
ǧˮˣѵûпʵ֮ˡ
ôܣBߡСǳȷ˵ǧˮˣȷʵBѧϰ˰˼ȭҴﵽ˻ĲΣߵ֮£ңսʤ
˼ǧˮĻСҲΪȱOͣС겻ʮ꣬ΪһЩ⣬Ȼ˲
ڲֵطСһŮǺܵ۸ģƯŮӣ˴ѣСոռС˼ǧˮڲŮ˲࣬Ů͸ˡ
ǧˮСҲʮֵͶԵʶСΪ˸ãôһɽСڲҲһˣû˸۸СڼǧˮҲǷǳĳݡ


324 ħ
ǧˮĻСȻʮ־ȣȴûκεĻɣСҲ֮ǰΪʲôչɻԼǸˣԭصļһȻӵܵͬʱѧҲеһߵĲΡ
ţСҲǶչɵ㾿ô쵽ģ
飬ȷʵ¹شе߶ѧϰѧĻô²˲佫õ޴ıǰЩͲԿ֯Ҳ˲ʧȥֱֿӱΪƽء
ǧˮȴûСôϾܺѧѾǧʱˣڼ䣬ҲⲻһЩܺѧ
ЩʵȻҪ˵ѧϰķƹ㿪ǲܵģΪЩ˻һЩɸƵľͬʱӵбȽܺѧġ
ǰչɣʵΪȻôһĽɫѧܽһ֣ǧˮȻȣȴûչͳЩʲô
ʶǧˮֱӱܹѧܽ˷ǳ٣̣ͺܲ࣬ǲɸƵģˡ
˼ǧˮĻСҲǻعȻ˵ͷ
ʱ򣬼ǧˮھһǱֱȥѾﵽAAʸˡչˣȳԿһǱɡ
ǧˮˣãɡ
漴ǧˮתߣչҲǸȥӱչܹĿǧˮΣˮϵߣȪˮһΣҲͬˮһǳˣɫĳҲǸһˮһĸоŽŲ΢΢ɶţȥ쳣Ư
ǧˮŲ죬ǽӵʱ䣬˱һǰ
ţǧˮȥɣܹ׵ļڵǱٻЩʹ̡࣬˼ǧˮĻչɵ֪ԭʲô
ǧˮˣշڴ߻ɣͨ˽ȥκα仯ģ߽ȥܹڲǱܼ
չˣ˵ͷ漴ƿţȻһṳ̋˽ȥչɸոսűˣţչɸоһصԼϡ
ţչüͷ΢΢һ壬Ϊо˫һĴʹչɿ̲סһţչɸоִʹȻڿٵţչɶʱͷ˹ȥ
ΪǶ̿㣬չܹԼ¶С֮ϣһƬƬɫƬʲôܣչаţµƬڲϵϳ
չɴ˿Ѿ޷վˣһƨ˵ϣƬϵϳؿڡͷչ嶼ɫƬסˣ˿ȥЩҺ֩
ֻԷȫǺɫ˿װչɵϣȴǺɫĽʵƬչɱΪƬȫҲͽˣȻûô򵥣棬һصʲôǲҲ
ԴӲֵʱطһֱţһܹӳ׵ͷųֻҪǵԳʮˣˣչɸȫʮ
ԣ⼸Է棬չɶӵԼɫƬǸ߶ֵģڼƬ֮ʱչɵķǿ
֮⣬ݵԣͬصʱչҲٴθоȫһʹ
һΣǱʹڲչȫļⶼһ޹ɵĲ
ţչɵҲǿʼǴԭһݵһҵͨ˲һȫɫۼ׼ֲ߽ӽ׵Ĺչܹо˿Լ֮ǰĶٶҲͬˡ
ͬʱչɷ֣ԼҲ˲õ˾޴ԭչҲһʮĶڣչĹƾ⶯ǧһʵ
չɵ巢Щ仯ʱ򣬼ľչڲյħյҲЪţħյͼʧ˼ӵʱ䣬ٴγչǺɫۼ֮ϡ
ˣյ֮ȼŵɫ滹չϵǲɫۼ֮ţƬ̵ʱ䣬չԭɫۼҲ˰ڰϣԺɫΪһɫƣȥǳа졣
Щƣɲǿȥô򵥣Щƣȫ̵ħ棬ֻҪ΢΢һͻͷųֲĻϵֱ֮ճɻҽ
˿̵չɣڲٻ֮ܵ£սҲǴˣ¸Զﵽ֮ǰĶ


325 
˺üӣչɲŴʹ֮л˹
ܸоԼѾûҪȥˣչɴӵվţչҲһȥߵĹ֮УϵĺɫۼסɫħԼǴ壬ǿٵʧţָ
ȵչɳʱѾص֮ǰСӵģչɸոճǧˮСվֻǧˮоôչˣǳĲǧˮˣôʲô
еߣֵʮ֮󣬶ڵĲ֣ͬ巽컯ܹٿһЩԪأǧˮĿˮһ̲ˮ
´ѵĻֱܹͨӽԭһװ˼ֱӱ׶ȫͣұҲԭһ˶٣״̬ܹ̫ãӾ͵ñº󻹻ǳƣ͡
չɵǱ֮ǰϺɫˣһּΪڱ֮£չɵݡٶȡԭĶԭߴһʮֵʮ㣬չɵķҲõΪֲ
״̬չĳһּһÿοԳʮӵʱ䣬ȴʱǰСʱʹ֮󲢲ʲôЧչԼ̫˼ˡ
ԼǧˮĻشչҲ֪ôͣһ£չɵСʱܹʹһΣҪһչʾһ£
չɵĻǧˮ߰ɣҼֱڵǰһǺϲͱ˱Եġ˼ǧˮеĵ٩֮⣬չɵʲô
ǧˮˣ컯ܣ֪ܿˡ
չȴǸżǧˮǰ֮ǰԼ˳Ǹݣţǧˮ˵һ㣬ݿ½ţķӣײͣŴ򿪡
漴ǧˮչɴӵ˳ʱһǲˣ
ѭȥչɾȻһ޴ĳӣ棬ǻǵĳȵĵˮƹģͨ˽ȥ˲ͱˣһȥʮȴȻվ裬ȥһܵģʲôһﰡ
ǧˮ˵ĻǵûСһǱǷǳֲģᣬӵBܣѧΪ˻ΣսAA֡
˼ǧˮĻĲֱӱˮ˳չҲǿλǴһ̿ģţɣС
˵ţչɴӦֱӱһչ˹ǰĹ֮УҲǿٵǴţƬ̣壬㻯һֻ޴ȫɫľʨ
ʨ׸ߣ׶೤ȥݣٶȶΪֲ˲չɵǰһצչͷ
չɼˣֱӱԻ˼ȭ߶ȫŶԷצ˹ȥ漴չɸоһɾ޴ʨצ洫˹
֮չҪϲ٣ʶչֱӱ㱻Էʨצ˺˺üչɵȭͷ棬һӡչҲɫһ䣬ʱ򣬲ȴǴЦһȻ
£Ұչɳ˹˲ٴγչǰȻٴιչɣչһɽ˲ʨ档
ŭһٴνչһƨ˵ϣչɴ˿̶̲סҪʹԼķˣϾչɿǺٱѹŴ
룬չɻǾԼıȴʱ䵽ˣȻٶ֣񱩣ٶѸͣվٶȷڵչѷȴǿңչɲŻᱻԷѹŴ
Ϊչɲϰ߶ڿʱòһˣҲǺܹԼµʶҲʮֵ˷ܣٴγ
һΣչȴǳһˣչɵĹˣһٴγչɣײ㣬չɺͲһ׷һӣʮֵ֡
ֻȴҲչˣҲòѣȴչû취ʮӣڿڵˣúýһ£
˲Ļչɵٵȼӡ
չɵĻҲ׷ˣȵ㼸ٽŴ򡣡


326 
ʱ򣬼ǧˮҲֵĿչɣȼӣҪȴովѵܿʹ𣿲֪ʲôȻܹչӵжԿʵ
ΪеAAĸ֣ʵǿᣬ𻯾ǿ߸ӵǿ൱ǿߣܹ
ǿߣڹŴԪ㡢ʮֵټߣǿߣĶһǵˣҲ൱һӾת
һA֣ȻʵϣȻǿǿӮȴ˵ߵʤϴ
ΪͬߣӵŲͬսҲвͬеķǳʺսеԽܹսʤǿߵ˲ࡣ
սֶκ;ˣAߵҲۣǿ߶ʮ꣬սḻһǿߵսܼΪֲժҶɻԿˡ
ԣA֣ܹʤǿߵĶʮ֮һΪAA֣ҲǼΪǿһ֣AAһǿ
ȴеܹսʤǿߵAA֣ɴ˿ɼжôֲˡ
ʨӵ˾޴Ϳֲٶȣһӵʨ޵սܣзצӺݣԲŻ˵ǿ
һ컯ϵȼ򵥵ĳԱҪӵǿ󣬶ǽ컯ϵ֮е۷壬չѧܽһȻʵǺͲвСĲģչƾʲôأ
˿̣չҲǵȴȴʱĹȥֹ˽ӽʮӣûУչˣһԼ󣬵ɣ
ˣοɲˣչˣҡҡͷˡ
չɿǺٱѹŴģڱȴʱ䵽ˣչɾҪݺݵŰȥ漴ֱӱչɳ˹չɼˣͬҽصĶ˵ϡ
ţ΢΢չɵ壬ҲѸٵķű仯չɴ˫ſʼһɫƬƬҲѸٵţӵʱ䣬չɵ㱻ɫۼȫΧ
ţɫۼ֮ϣһɫĻƳɫۼ֮ϣͬʱչɵҲǿٵţƬ̣㻯һ߽ӽ׵ľˡ
ȻȲ仯ʨС˺ܶ࣬ϣȴ˿ţʨľצչɵǰȻһצչɵԴչɼˣֱ˫ۣס˲
ţ̵ֻԭչϵĹ̬ɫƽӴ˲ëţëֱӱսˡ
ҲǸоչɵֱ棬һɾ޴չɾȻôŲһֻʨۣԷֱקֱתʮȡ
Ȼ󽫲ͬһֱԷ˳ȥȻصǸɫˮ֮УҲŭһȻҡǳ֮վ
ֻչȴ˲˲ͷȻһŲȥո¶ԴĲֱӱ㱻չٴβ˻ȥչϵɫҲٴڲԴһ˵İ̺ۡ
ţţҪԴ¶չɾôվڲϣʱһȭһţѹͷ̧ôӣڿڵͣͣͣ䣡
˿̣ǧˮΪȣһĲ֮ɫȻսʤ˲ôأҲֲ̫˰ɣȻֱӵôֲʵ
չͦˣҲ뿪˲ԴҲǻԭΣ̬ôôǿ
˿̣ȴЩηĿһȴţţ˶ǳĺ£ˣҲǲĸ֮һͬʱҲһΪҵĿѧң
оģ߱Դȵȣǰʱ䣬ǸԳΪ⣬ͱλˣ˻ҲǱѪһֱ̨ġ
ʵΪ𣬶̷ִһ˷Ȩһڲٷ֮ˣΪµƷˡ
ȻڶԷηޱȣǿԼʧָжչɵԹ޻ѹеĿ־壬Ȼš
ţű򿪣һȥŰ״Ķŵ˳˺ǰǲԪԪȥ޳Ϲһ˿º͵ЦݣŽ˿۾һѧߵĸо


327 Ԫ
ֻ˽Ԫ˶ʮֵһ۲۵ķӣڲµģʵǿԸЩĵСľͽ˿ƶǵĿȥº͵ĸ
Ԫͬ˺£ھ䣬ӵеǴߣܹʧȥʶڲҲӵķ֮ԪȥԼʵ顣
ܶʱ򣬲ڵ˶£һСģͱԪˣȻԼ֪£ԼˣȵѹʱҲǰһ˲ˣ־޴ʹ;ʵֲ̫ˡ
ԪʱҲŵòĶһ£Ԫ㿪ڵʲô𣿡
ˣԳϵػܸȤǰɣ
ԪˣһЦ¶һŽ׵漴ǰôˣѵˣ
Ԫϲ˷ͿʵˣȻڲȨСϾеѹţǧˮͬǺġ
ʶԪ治Ե޹ʵģȥĳʵ飬ҪһǰᣬǾĳ˷ˣ˱ڲ϶Ĵ
ԪĻǵԳѾˣɱˣõ˷ǳţҵָͷûһڲϽڶɱԳ𣬶һ˵ң븱ѵѵ
ԪˣϵЦݸӲˣ赶ɱˣҾѵúúãͦģУҾ͸㵱һص¶һǵõģǸ
ˣʱŵһƨ˵ϣû뵽ȻֱӲ뷨ҾȻ˵˼ܲ𣿶ԪҲĿһۺˣԼ
Ԫ˵ţа׹һҲ˲ʧȥʶƬ֮ԪҲһ˿Ȥı飬ǱȥˣӦý˰ɣ
˿̣ڲײ㣬Ҳһ֮ɫڲٶƣս񱩣ʵǿû뵽ξȻѹŴһأʵûˡ
ʶ֮󣬲ֱӰԼˮ֮УȻˣȳȥɡ
˵꣬Ҳûκζˣ漴ǧˮչɵ߰ɣѵˣ˼Ҷ˼¶ˡ
չˣץץԼԴȻͼǧˮ뿪ײ㣬ܿģ֮ǰǱһ¥㣬ֻŸոմ򿪣һ˱չɺͼǧˮǰ
ˣǧˮһ˿֮ɫʲô
ˣȻչɵԪˣ˼ǧˮĻԪչɣȻɱ˲ӣһŪˣӦܵͷ¶Ͳزˣһ˰ɡ
ǧˮ϶ҪڱģϾչɸոռȻɱԳ𣬵Գ𲢷֮УԼѰɱ˽˶Թܡ
չɣҪ֪ǧˮʮչɵʵܹѹŴ֣ԪȻ죬չǰҲֻбŰķݶѣʶǧˮֱӱҲ֣ɡ
ǧˮ˵ţչһϣԪ⣬ʵϣǧˮȴںչɽչжչҲĬĬӦһȻԪ߰ɣ
Ŀǰչ˽ĽҲڿٵţӴ˼ʶ˵ڵļͨԱĽѾ˰ٷ֮ʮ
չɹƣԼڲϼ죬Ӧþܹ˽ˣֻǲ֪ʲôΣȥĶŵˣʲôˡ
ԷչɵĸоһߣȻǧˮԼˣôһúɣ漴չɱ뿪˵ݣȻǰԪλһʵˡ
֮չɺԪһʵ֮УոսȥʵҵűĹˣţԪСһܲʲôԾ˵ɣһûлˡ
ԪĻչ̨棬Ȼ𣿻Ҹɣ
Ԫˣոռ㻹˽ߵʵְɣСһô棬ҶЩɱأҾһ¾ĸоɣ
Ԫ˵ţа׹һͬʱʼ߶ԼľˣǴô򵥣һѵ£ʧȥж˽˯״̬ȵֵֶΡ


328 
Ԫ׼չֱʧȥжĿԼֲһ˿̣չҲǸоһɼΪСԼ˹
չɵֵߴһʮ㣬AAߵֵͨ˵ĶʮңԪֵҲǸյһٵѣչɵֵʮ㡣
ԪԼǸ𹥻һıƴرȹԸӵףԪðСľȥһʯͷôЧ
չüͷûһ£ǹֱӱˣʱԪɫһ䣬Ӵ˾ȴȻûκεЧͬѻʯһ㣬ӣչЦû׼ҿɶˡ
չ˵ţ弸˲ԪǰȻֱץסԪĲӣԷ߸ߵľԪҲǱ֮ɫҪ˵ʲôȴ˿ڣţչɱŲٺȺ֮ҾȰɡ
չ˵ţֻһԪֱӱ㱻չšˣţԪʬֱӱ㱻չ˵ϣʱ򣬿֮УһźɫȴڿٵţһŭĺҲ
ԪֵߣǿչɱȻģԹ飬ΪԹԪ˿̸ǿֱӱչ˹
չɼˣһЦҶ㣬ѵ˵㣿ɫħ˲չɵźɫ
ţһҽҲĲҽΪֲϵ£÷ǳ˶ΪԪںˡ
أЩȥˣҲֱӴӳ˳ŭԪ̫ˣ
漴ֱӱٵĳԪڵǸ¥㣬˵ĺ֪Ҫˣ͸ҪˣһǱſֵ飬ȻԪڵǸ¥㡣
̶ӵʱ䣬Ԫʵ棬վˣҲһŭɫվʵ棬һȭһȭǵ档
ǵԪƵģǲȽĳǿֺϽƳɣʨһʱ֮䶼޷֮ƻǧˮҲ¶һ˿֮ɫѵǸһļһȻøʰˣ
˿̣ͬһĻҲ˸ž¡⡢ϣҵȵȸֱ飬Ŀ⣬ȻΪչѾɱˡ
£ȻΪܻҵˣϣңϣֱܹӰѸɱôԺҲвˡ
ĳԱҲ˷ܵĿߣģҲϣܹԪҵĳͻֱӱǾٺòˣԪֶΣʵ̫ˡ
㱻ûߵĵطԪ֪ΪʲôȻôĶֱƲˣҶ뿴ԪȥмƽʱܹͲ˵ϻˣѾڣϣܹһԪˡ
˿̣ڷ棬ԪĹҲǱչɵħٵķţԿļٶȱ䵭Сչɴ˿ȻҲĶȻѾԪˣôֱնݳıȽϺá
˿̣ĲҲĲУԪڲڲΪʮֵ֮һֱûжԪȶԷڲҲһĹףҲܳΪĸˣεĻԪʵҲȷʵС
ϵ֮ӵżǿٶȣԪ治һܹԷء
ʱ򣬾ҪԪͲ˭ĶˣԪڲһԼ֮ǰأǲԪɹĴԼ֮ǰֱӰԪ˫ûн
һԵУǶ쳣գ˶ûгٷ֮ʮİգìܲһֱûмһΣԪףòץѱˡ
ϲڴ˶ԪƺʮֵľºԹޣʶҲǿڵλԪĺΪѪ˴֤ȷ䣬λһ֣Ԫô
˲Ļԭ໽òŪԪҲǰǺܾԪһֱģΪܹԪԲŻȰ˵
ǲôһڣȴƺ˵ԪǶ֣ԴҴһӵϣ¶ԷȴʶԪʵжôֲˣ֮еη壬ǲҲ뵽ˡ


329 
ϾԪǶ񶾣ٶ֮ǰҲиڵģθŵ֣޷ɹĽԷɱĻôֻ·һˡ
֮ǰһڽ׵ĲҲǸĿڵʵǿΪҲĹͣʲôأҪúѯһ¸ġ
˵ŵܴƺԪأʮֵ˵ûʲôȻʵֲֶͬι󣬴ᰵĳֶζԸˡ
еӣĪСˣѡ֮ǰڵҲǷ׷ײȣڸԪ蹦̵£˵ԷٺͣǸôöôõ˵ȵȵȵȡ
ڣЩ˵Ķ˸߲ҵʱűƿˣǰģһӣӣȻչˣչһţ㿪ڵԭǸôõ˰ǲ˼ˡ
չ˵ţ˴Ǹʵ֮˳ţ˵Ŀ⣬ҲǷչɵϣչɵ棬һӣӲ֪ǻȥûжһ۾ϳˣȻǲԪ
ǧˮҲǲŵĿչеǾʬ壬ȻԪŪˣôܣ
ʮֵչʵǿԪһСģͿУԪĴҲ򵥣һ˺ѵֵڼǧˮԪ̫ĻױչɽѵһٵģչҪɱԪȴס
ȻԽʤڹӰң֮ʱӾ룬Լչɿһʱ֣ԪʹԼĴĻµʱһֵĽ׶ˡ
Ͼߣ߾һѹƺƣ֮ǰĲҽǧˮΪչɱԪŰˣû뵽ľȻչɣԪ֪
ԭսⲪĲչɣҲһˣ֮ǰչȭͷʵʵİһ٣˰
ԪϣʮֵĸˣڵһȻȥ̬ûȤˣһôˣˣչˣֱӱ㽫Ԫ˵ϣȻˡ
ʲô󾪣ҲǾĿһ۵ϵʬ壬ȻԪϴһ֮ɫ滹ԵĺۼȻԪǻչɸˡ
ţԸӾηĿ⿴չɣôһħһȻô˵ϣ;һôֲļһҲɫһٱ䣬ڣҽһˡ
˲ĻչֱӸŲ֮ǰǸʵңţűˣʱ򣬲ڵ㾿ʲôˣ
չˣʲô˼
ˣȴǵԪԪû뵽ʵ龹ȻĳɹˣһǿľϵߣӵһǿǣңĶ˰
˲ĻչĪʲôʲô
ˣѾɹˣҪôαװ𣿶ǰԼ̫ˣܹӵиǿ׳ͺˡ
֮ͿʼоԼһ飬ҪԼǿռһᡢǿ׳塣
û뵽㾹Ȼĳɹˣܹȥϵӵиǿ׳壬ټľϵңҲΪµĶˡ
ж϶ı׼ֻһǷò˥żò˥ʱĿǰģֻ塣
һӵŷӻŷ塣
ڶϹŰ˴֮һļңմԯƵۣŷҸӵĹϣֻ˥ܹһʱ䣬֮
ŷȻôϣǶκεķ֮жǼͦԼȴŷѹһͷ
һļ壬ңԴ֥ڿʮȪǨݣڵؿѷң𽥷չҲ׳֮־˼Ǩ㣬ݡ㶫ȵشһʱ䣬˾ǣȶ
֮Ҳ䣬վǼͦŽӽʷǿҲΪ˶֮һ֮һλ
ңĴ壬չٶѸ٣Уո˵һλӵȻ˿ڶͼǿʢûֱ̫ӵĹϵҵʵҲɼһˡ


330 
ԪҵһǿߣҵԪԼΪṩ˼İԪȻȥȻʮģֻԪͨݡƤױȵȣԼʮꡣ
ܣȴѽӽĺˣʶԪҲԽĲˣоתİ취Ԫչɵϣ֮ǰʵ֮лôֲĲҽ
ʶҲʮֵĻɣԪǲǳɹо֮ռչɵ壬չ˲ĻǵҲҽ֣Ԫô׾ռҵ壿
ˣܣ߸ӵĹǿԱǳɹҲ⣬ͳϰɣңû취չˣԼô˵ˣҳϻ߲ϣûʲôӰ죬Ҹﲻأ
ˣɵչɣ
չˣٰ
ˣС׬ˡô˵չ
ˣǵһ֮һԪʵǿᣬҳңӵžԵȨԪֵЩоҶ˼ӹ
֪Ϊ˱һСתɹ֮ϲˣʵĳطһֻҪԭˣֵ֮ˣµػ񡣡
˲Ļչɵ
չ˵ţĿҲЩտʵ֮Ѳôǿܹκδ۵£ƿôһ壬չǼϵڶչҲҵν
չɵĶҲڿȷչȷʵûжˣƭˣϰߡȴƭ˵ģԪ˲⻰Բչ־ϲȵȵı顣
仰˵Ԫ䣬һ壬ҲûôôԾˣԺܶƳʱķӦҲȫͬ
չɵı֣һӦñֳģǽŵǸڲ֮УͬҪãӦòµ˰ɣ
չˣȻ˵ͷţʵҵŴ򿪣˿̲Ѿȫ߿ˣʵǰҲֻһԪʬ壬û֮ǰҲԪʬ尡
չɽʬ巭˹ȻѰһܿģչɱʬ֮ҵһƣһɫƣ̻һצľȥȺƸӵĻƯ
ʱ򣬲ȴǿڵϲ㣬ڿʼҲĸˡ
չˣһ£ŵǹİɣ
ˣ㽫ǲĸɱˣܵûһµİҲݻ˳İҴ͸ˣѵ𣿡
չˣðɣҾͽˣҪЩʲô
ˣսһЩȽϼֵҪְæȽ٣һ굽ͷҲϼ
չˣǾͺãˣ滹Щ飬뿪𣿡
ˣЦȻˣĸ˭ҹ㣿
һǱΪϽ֮ɫڶԭԪչɣǰ֮ɫ̷ǼǧˮΪɫ¡
£ǲڳϻA֣ӵŻƽBֻǵطʹӵŰCԼǺ
£ȫƲ˵ģչӵöɫƣڲӵĪȨ漴չɱͲ˵һȻֱ뿪˲׼ǰչңȥùˡ
ͿҪʼˣԼңͬʱҲ򼸼ȽϿ۵ĶҪǰЩ׼ģ뿪ʱ֮ǰȫͬˣչɽʱⶼȫĳ棬ߵﶼ֪
뿪ʱȴǻһֳչܹΣ֮ˣҲһľη֮ɫϾԪ֮ǲĿǰŵһˣҶ۷׷ףչҲǱ֪
ʱȻҶû֮İչΪߣȻӰʲôУһ˵ǱΣ˵Ա
չ뿪֮չɵģȻô˲ٵƬȻ໥ţչɵҲڲڲһӳˣ˶֪һݽɫܹԪŪʵ̫ˡ


331 ׼
֮չԪƣȻҲͬչɳΪˣһʵôߵˣĸ쳣ľη
ԱֱӰѳչҴԺǰȻ뿪ˣչҲǴӳչɣҲСүá
ĻչЦЦȻ˽ȥƬ֮չչ˵ķǰҵүүˡ
չɵĻϻչҲժ۾Ҳ¶һ˿ЦݣСɣҪμᰡ
չˣǰ֪ûҸȤĶ
չˣǿ϶еģؼǮչЩ궼ûʲôΪϢĶʮҽչҩҵҲû̫ԵɫЩĺö𰡡
չˣ⣬ҶԳҩˮģӦܹһüǮ
չˣһ£ϡΪһʱҪע⡣
չˣţҹùأǱߣӦҪǰѶ͹ȥɡ
չˣ绰ʰɡչˣͳֻոմ˹ȥԶ㴫ֻչɻعͷչҲֵĿһԼֻȻҶ˵绰չ˹
ţչСɣ׼óƿչˣʮƿɣϾүү˵ģϡΪһó̫࣬¼۸ҲܴܵӰ񡣡
չɵĻչʮùûʲôģùֵ»һﲻǣһ츳ôãҪӵܹ˵ҩˮôʵҲٰܹùԺҲеӡ
չĻչֱӱҵķ仹һǧƿҩˮأȥá
ҩˮչȫŵȼչɵĻֵԽԽߣԭһֻܹһʮƿĳҩˮ
չһĻǧƿչҩˮȻ׿Ҳ˶ˣչչɵĻһ£ȻŵСɣҩˮɱжͣжô򵥣ͺ͹ù˵˵𣿡
չʵǱչɾȵˣһҩʦӵżΪƩǧ˲Ρ֥һĲϣܹӵЧҩ
˷Чܹϰ֮һְˣٻߣܹô֮˶Сʱʱ䣬ܹһЩҪĺµȵȡ
Щҩһص㣬һص㣬ǲϼΪ󣬼Ū֣ɱܸߣڶص㣬̼ΪӷһҩҪµʱơ
ֶɣչɵϣȫֲҩˮǧƿóҪĲϲѾϡȱЩϣٶҲǿû˵ˣչҲȷе˽һ¡
չչĻǵ϶ǺͨҩûʲôɱҲȽϼ򵥣ѶȺͰСɡ
չɵĻչԼĶͷȻŵҲ̫ˣãչҩҵϢ˶ʮڣǲɫҪЩҩˮӽһЩ
չˣ԰˺ܶ࣬ûأϡһ¼ͨıƷ֮еĻӦŲЧɡ
չˣȻˣֱӿһµıƷȻҩˮҪռݱƷгӦ൱װɡ
Ʒҵ˵һҵȥһһֱڣЩνıƷıЧǳޣԺԲơ
ϳһʵıƷͬչɵĳҩˮĲƷĻҪĲƷư򣬸Ͳ⣬չˣҲЦҲû⣬´ҰҵĿ˹
չˣУˣǰʱ䣬¼ҺҵСҹ㡣
չˣʲô·
չˣҶһļ壬չң˵֦Ҷïһ㣬ҲԭģʼҾֲı󣬾Сӡ
չˣʼҾֲ뱨Ұ
ɣүүıչȻǼ̸֦ҶïչҵҪԣҪǣҲôҲӣᣬܻء
չˣǿɵúúýˡ
չˣȥȡҩˮɣȥŷһˣҩˮᡣ
չˣŷ壿


332 
չɲŷòŷ˵ĵܵѿһˣϰˣĵܵܵ󱲣òŷɣ
չչɿеĻǵ嶼ԵΨŷ壬ǵﲻǻ󶥼֮һǧʱ䣬һֱһص֧ţԵŷ壬һҪעһЩ
չ˵ô࣬չҲǵ˵ͷŷôӦòŷܵܵǸɣ
漴չչ˸չˣȡ˳ҩˮȻ˳ǰŷˡ
Сʱ֮󣬳ͣŷ⣬ӵסˣ漴򿪣չ¶˰Դҿڵŷ¡
չǲСģչҲͲˣųһ·濪ȥͬʱҲǿʼ֪ͨŷˡ
ŷŷĵӣŷλȻŷǶ壬񣬲µӰҲһ൱ѣֻڿκ֮иӼͦˡ
չΨһһĳԱŷ廹ǱȽӵģֹʮӣһǰͣ
мһͤŷѾһȥʮͤмһ޴ʯ̨ʯ̨裬չɺչ˱˹ȥŷҲվŷ򿪿ڵչ𰡣ôˣ
չˣЦǽ֣̫̫ɣιǺġ
չŷҲˣϾǾǴӵܣչȻŷҲһչʱǼΪƯģҲǷϲ꣬չҲǷˡ
ŷ±չ꣬չ׷ߣչѡ֣׷չһ˵ڶչ֣ӣǽֵģǽ֣̫̫
ÿκЩ˼棬չҪһƺŷչĻҡͷЦЦȻҾ֪²ȻˣҲ˽
λеļʦ߾ڸﶼһ˽⣬Ѱѹذɡ
˵ţŷº͸߾ͬʱһչµΣչɣһˣȻûλˣοֻܹʯʣչҲû˵ʲô
⼸λͶСˣԷԼĹùƽģԼվҲӦõģ漴չȡ˳ҩˮ׼ø߾һˡ
˿̣ŷҴԺһͷһѩɵ棬ڳ̵ŷҲһ˿ϲɫΪӦλɣչ羹ȻŷҵĴԺȻ֪ʲôġ
ȻˣԼôҲúúõдһ漴ŷֱӱóһֻҸŷ˹ȥ
ֻŷҲ˺üڸףܿģ绰ͨˣŷ棬ʲôԸʲô
ŷˣҵһǼңߣһȥλѡ˾ȻŷѣŷҲǴ󾪣漴λѣǲǾϴǸ
ϴŷŷҰǸǧ֮ǰĶˣû뵽ûжãŷָǣˣѾҵˣŷѵôȻģѣпܾλˣϾܹǧˣܹܹмأ
ŷˣҲûû
ŷˣҲһ飬Ȼǣ棡
ŷܲǿĶ˰˵λʵܱӵɵĻλеˣȻôɹŷңʵŷҵ°
漴ŷŷٵǰ˿ŷµڵǸͤˣչѾȡһССҩƿҽ֮ݸ˸߾ҿڵҩˮӵٵЧͬʱܹϰ֮ڴİˣӦϴ˴ɣ
չĻ߾жһ˿Ⱥͻ֮ɫˡٵҩ߾Ҳûмٲ˵ЩһΪ䱦һ
չ֣һƿ棬ҾôֵݹԼģǱȽټģ漴߾˳ҩˮƿǣȻ΢΢һ¡
ţ߾¶һ˿˷֮ɫЩЧҩˮ͵費ͬȻҺ̬һҺӷԶԴҩƿʦͨɢζжҩˮЧˡ


4 


333 
ҩˮ㡢ϢԺĿоǳ˷Ч߾޷϶Ч߾Կ϶ˡ
ʶٵĽƿǸϣȻ߾ЦҿԿ϶ǣҩˮȻ֮ЧǶǰ˷ãȴҪһ߹һˣ֪֣Ƿ
һʿ»᲻أԣڳ֮ǰҲҪü۸ЧôҪ۸֮
չѾ֪ⶫԼֶͺͰС࣬չҲûôСˣֱӱɣƿҩˮ͸ˡչĻ߾Ҳϲ֣Ǵ󷽰ͽи˹
߾˵ţͳֻȻԼֶӴȥ߾ֶΪأһߣŷ崫ǧ̼꣬Ϊ
ŷڸ֮¶ȻģҲһһĸ壬߼ұŷ弫Ϊϵĸ֮һ׷ŷѾʷˣ߼ҲŶʵ
߼Ǳ߶һŷĻŷϴŷ壬߼Լ⼸ȽϹϵĸҲݼŷ߾߸ضҼŷ
ĳ̶ֳϽŷܹôĹĸ壬ҲŷѲ˹ϵϾôһһػܹİȫС
ܿģ绰ͨˣ߾ֱӱŷҴԺСͤҪΪʲô
߾˵꣬ҲԷشĻᣬֱӱҶ˵绰Ǳߵĸ˸߾ĻҲ㶣ȻŵϹȥһߺȲ裬һߵȴŸص١
ӣûйˣŷŷչ˽Ųѭ˹ȥ漴չɱ㿴ŷŷº͸߾չɻͷʱ̧ͬͷ˹ȥ
ţ˶ǾȵĴλվչͬվһη֮ɫĿŷϾ֪λһﰡ
漴ŷ¡߾չ˶ŷ˹ȥţŷ±㿪ڵ棬֣Ҳ֪ͨһ߾չǵ档
Ϊŷڳ˶ֱӰŷԵˣȷʵŷڳŷŷļȷʵԺԲˣչҲһ֮ɫĿһĻ
ԼĹùýŷ棬ŷֽԼչ磬ôôҰԼȼ֮ûͬŷԼչүүչ壬Ȼ͸ýˡ
ŷ˸߾˵Ļ΢΢ͷȻֱӶչɵչ磬ôˣҲ˵һŷҲһηĿչɣȻ󹧾Ŀڵչ档
ŷ濴չǺԼͬһֵȻģҪжԷˣŷôһڣȴչŷסˣչ棿չԼǳԼֶӰôˣ
ŷ¸ĪһչֶһˣôᱻԼг棿Լ滹Сչ磬ô£
չȻ˹ùԼŷµεı飬漴Щ˼ӣȻŷⲻǺҹùû뵽
ŷˣȵĿһչô£ܹĸоչȻЩǾͨɣôչи˹ùðҿȥͻôС
Σǲ˵ģŷǧ֮УҪģɾԼĸĸˣڵλģչɣϾչɾȫ˵ŷĿ֮Уչɾʹ˹
ദ˼ʮ׵ܵŷߣչɵλҪ΢һЩϾʮҲ֮вʮ֮һʱ䣬չȻ˼̵ʱ䣬ȴıˣ˲ͬĵ·
Ȼŷչ䣬ǶչչĹùãôҿԽù𣿡
ŷЩŷȻǧ꣬࣬ҳҲǶ껪͸ѩ֮ŮһչŷоҼ̾ôŮӡ
Էŷҵ棬չȻڶԷò۵ȥֱӶԷչû뵽ŷλ߲ʵ棬һ쾹ȻҪԼùãţԼΰɣ


334 
ŷºŷҲɵˣŷ治ʶչɣʶչ𰡣ʮչչ˵ŮǰԼӻ׷ԷأڣԼ澹ȻôһҪչùãʵ̫߼ˣ
ŷҲˣ澹ȻҪԼʱ׷˹ùãԼɹ׷չڲҪԼøˣ
չϰ죬ڻ˵ͷŷǸ˵ùúãŷ棬ϽȥƽʱϲĳԵĸչ绹ҹùùҪúõдһչ͹ùá
ŷ˵ţһӣţԭɫ֮϶һѩ˴ɫѩӣͤʯҲ˱ʱŷҲǾҵĿ˼ȻŵǸ棬еĹùãһѵŮ
ŷĻŷҲһ£ȻŵѵŮǺͱûйϵǱĹùãͱǸˡ
ŷˣͷһߣǿǡ
ڣŷѾȷչɾԲʲô˵иˣһչҵСֻչСȴӮԼ
ԣչСԷĹùãһӼȮˣԼŮϲչҵСԼĹùһϲչҵһСŷ涼ϴԷͨʩѹöԷ֮֡
ŷȲŮҲĹùãŷ棬ŷ嶼ڶԷıӻ֮浽˽죬ŷŷ壬
ŷ˵˿ãŷ˼ɱŷҲôŷĵλеĳԱĳ
ŷòϲһˣȻŷúܲ˼飬ѽܣܣ취˳׷ˡ
ŷҲչǸˣеľˣԶԷʮֵôԷŷĵλǾǲɺ
ʶŷ滻һ֮ɫչɣȻչӣ쵽Ǹ֣ˣҲɡ
ŷȥչ𾴳ƣŷ滹溰ϾչСʱŷʶˣŷһԼѾͷ֮ĳƺŷ滹вء
չɵĻŷǰʶͷһμ棬һгҲûʲô˿̣߾ҲΪһıʣѾѼҩˮˣĿɿڴĿһĻ
漴չɡŷԼչ˱ֻͤλŷΪŷҵ棬ȻһϯˣչɺչˣŷͬȻͬˡ
ŷŷǰȴӵӵӡģȻûķˣֻһڵվչʱģԼֶӣʵ̫ţˣȻŷҵݵˡ
׷Ů˵ı죬ʵǰ޹˺߰ȻŷûбЩʲôǴŷչɵ飬Լչ΢ЩݵĴżϲı顣
ټΪһ澹ȻڽԼùãⶼչȷŷʱûݣҲǳ顣
ŷ壬󶥼֮һԼֶܹŷȢ֣൱ֱӰŷȢ˰ϾŷŷĵλӰҶĿõġ
˵ŷ䷽⣬չȴûеĹʲôϾŷʵ̫Ư̫ˣҲò棬񡢶棬չҲܹܶණ
λŷ崫˵һȻƺ˺ܳʱ䣬Ө͸Ͼ紿СŮһ˵ȵȣҲȻ޷֮һϵһⷽ⣬չҪġ
չȢŷôչԼ߶չǶֻĺôϵڶûκεĻ
չʮϣչܹŷϵٽϼһ̸ֱۼޣ֮չҲЩڣϾԼùô𺳣·ǳɡ
ŷºŷԼ߾ıЩ죬չʮֵĲڣ豭΢΢һڣչɿڵԭ˵ŷ壬ȻŷҰ
ŷˣ˵ͷҵܵܵǻе㱾µģؼʱҲְǣҲŲСӰųǰȴС˲١
ٶǰҹʱŷλѧʿɻ֮ܶ֯Ĵ٣ÿλŷ嶼֪ͨǸʱĻʵۣûʵ۴ӭңھͲˡ


335 뷨
ŷ˵ǰʵ۵ʱֺúµԺУչɺչˣҲǾȵĿŷһʵ۴ŰٹӭӣǶôҫ鰡漴չ𿪿ڵǸʱĻʵ۳ʲôӵģʷ滭һ𣿡
ŷˣ΢΢һſ֮Уֱӱһűӵ󣬶ԷĶͷ޵ĸɸɾģЩͿȥȽ˧ϾǻŻ˺üĻʵۣ˿ʵ֮⣬ʵݷ涼ͦġ
չǵʷ˧˰ŷˣЦЦȻˣչ𣿵ʲô°
չˣиᣬŷ巢ģҲμᣬ㶫˳㿴ʲôҪģⲻЩС
չ˵ţָָ߾еǸСҩƿӣţ߾΢΢һɣȻǸҩƿֱӱ㵽ŷϣŷҩƿһ£Ȼŵǵҩˮ
չˣ΢΢˵ͷŷüˣֱɣҩˮźܺõЧܹͨ٣ˡ
ŷĻŷҲǵ˵ͷûа粵˼ŷȴû˵⼸֣ͨˡ
ȵĻŷûŷǰ¶Լݣ⣬չɵĹùãǰٷְٵĴ࣬ŷҲչ֪Լ顣
ʱ䣬һչҲʵڲ̫ϰߣϾŷ峤ŷһֱһվڱϣоʮֵĲڣʶչҲ˸
ŷµ˼䣬ȻչɺչԹֶ˳ȥչ뿪֮ŷҲǻԼıȥˣŷԼŷԸӣǴ۵Сۡ
ãŷ²ŵ֣⾿ô£ŷˣ̾˿Ȼô£濴Ǹ¡
ŷˣһ£ŵɲаһֹ
ŷˣЦֹ˭ֹôʱ䣬һζ˶ˣֹ²ֱӻ㡣ŷˣǸô죿澿ʲôݰ
ŷˣⷽ棬ŷһֱоڣȷˣһǰʮڵŮʮڵ׽㡣
ޱȣͷ˽Ӵ٣С㲻ûгޣ׷ǳ֮û뵽һǧ֮棬ȻҲˣŷҲ֪Ǻǻ
ŷˣǵ취ŷҵϹŮҩʦ޳ȥǾǱҵϱˣԺҪǲٱŷңǿô찡
ŷҲƲѣû뵽Լҵ棬ȻλǧϴŮˣôͣȻˣ֪ô͵棬ܲأǿʷĲˡ
ŷŷµĻǵⷽ棬Ҳֻܳһˣϣͨе鶼ǰԼ־жܹ뷨󱲵ģͬޡ
ŷˣҧгݵ˵ȻͲСȴôƯôʵġǿ̨ǸСˡ
ŷҲ̾˿Ȼ㲽ǰŷڵǸѩˣй飬ҲЩɻģ˵ΪʲôҪ˵չԼľˣŷľˣ
Ͼ˼ԷҲǧˣչһʮСӣҲɶ֤ѵ˵ҲǱСӸƭˣ
뵽һ㣬ŷһ˿ϣڣŷŷѩǰţ棬ˡŷˣɡ
ŷŶ룬ŷڱ֮ϣŪһֻ죬漴ŷ濪ڵ棬Ǹ˺ʲôϵŷˣһŷ棬Ȼô
ŷˣ̱ң˵ľˣˣͲᳬʮ꣬Լүүùõȳ䲻Ǽٵģôôǧ֮ǰأ
ŷˣȷʵȹңһǧ֮ǰ
ŷˣˣԲλˡ
ŷˣܣĳһǧ֮ǰȫͬҲˡ
ŷˣһ£ŵ


336 в
ûӵٻ׹սһ϶һĻղ׼ҩˮǧ֮ǰҾͼ
ʲôŷ澪ȵŷǼ꣬ҵܻܵûгҺҵĸĸһĵˣԷҸĸץĸƴ˳
ʵ΢ֻݷ𣬶³֣ǸˣҸһƿƵЧõҩˮҵĸĸȻˣ˵ܵܣһȺĺ
ŷˣǰλչҵĺ󱲣ҲȷʵŷҵĶˣξأ˵Ļλǧ꣬ӵһʮأ
ŷˣûлôʱ䡣
˼ǡŷ
ŷǵĳַʽͶ̥תȻֻأȴļȻ޷һ־Ҳһϵĳˡ
ŷˣҲƶǶĵ˵ͷȻŵ޳ȥˣŷɣ
ŷĻŷһ֣ŷֱӱ㱻һɷѩ÷ɳȥʮףȻһƨ˵ϣԶԶģŷֻûһƲˣϹʲôģ
ŷҲǿЦԼƨɴӵ
չɺչˣһϳչͶչ˴Ĵֶָӣţ
չˣһ£ŵùã˵ʲôء
չˣ˵ʲôԼɣȻŷ棬ʵ̫ˣ˵λ棬Ưʵ̫Ľˡ
չˣֻͨѶѡ
չԼʮֵԼŷҲˣԼǶԷĶˣŷԼҲģˣźԶľġ
չˣǵ˰㣬ŷ棬ޱȣû˵ʲôѣ˼һ˼ˣһѶûУƫƫ㣬ȻֱӾͺΪˡ
ʱѣҪǰչһҲǷǳ򵥵飬ֶӰΪչҵʹŷҵɡ
չĻչҲǿЦʲôʲô
չˣôѵ˼ңλŷҵ棬ˣ
࣬ȫҲҵһܹʣǸǵͬѩһӨ͸ȫ͸֪Էݣ˵ʮ϶š
䣬ڲһ䣬䲻ⷽҺүүԣԼҲҪˡ
չˣȷʵ̸ЩɡչɵĻչ簡ôأ˼Ҷһǧˣ㻹Ҫ˼ҵȣ¶ȥҾ͵úүүú˵˵뾡жˣ¶ҪǳˣչҾͷˡ
Сʱ֮󣬳ڻصչңչҲֱչ˵ķȥչɣǻԼķˡ
һţչչ˵֣ҿһŷϱĴ
Ŷô£Ϊҩˮ𣿡չ
չˣΪҩˮΪŷҵ档
ʲôŷҵˣ
λŷĪ棬֪Щ˶ڶԷǷǳľηչˣҲͬˣչչ˵Ļǵ˽ԣǽͲ̫ˣǽҹùء
չˣһ£ȻŵŮǷ˰ɣ
ȷʵչ˴˿ĻԼŮǲˣŷҵ澹ȻùãʲôЦ
ŷʲôˣǧһˣѾᣬڳ֮ŷ˼Ҷǹʮһأⷲ˼伸ûʲôչùã
ѵŮܵʲô̼Ǳʲô
뵽չҲǵĵĿչȻŮҪϽȥҽԺ
չˣ̱֣û˵Ķġ
չˣҪôţ
չˣֱӱܼ򵥰´ŷǼ㲻ˣչˣС𣬿˵ˣв͵Σܻ伲ҽǲǳʲôþˣ
չץץԼͷȻŵ֣ȱвǰСɽйСӣһܲƭɣ
չˣһ£оԼӻͦ׵ģ漴ãӶô˵ĻҾˡ
չˣ̱ȥչȥˣƬ֮չչɵķ䣬ҴСɣɵù֤ùҿû


337 ϱ
չˣ˭˵вˣ
չˣүү˵ŷҵҹùãȻүү;в
ȷʵŷ桢ŷ¶չвˣչ˻ôҲ֣Ͼ֮Ĳʵ̫ˣ˵رһһһùãΨһĿܾչˣҲòᡣ
չˣҲǿЦűչչ˵ķˣչɽ֮չ˿չɣȻŷҵùùùãģ
չˣ˵ͷġ
չˣʱˣֱӱվȻߵչչǰ˵ĶͷҿڵҲûհ⵽ô£
չˣ֣ûë¶ģ˵һ仰ûУ䲻⡣
ôˣչ˵
չˣ¶ҸոռʱҲǷǳأȥŷңԭǼŷ£Сֳҩˮģûжãŷҵ峤һĸƵˡ
ŷҲǸڣ֪λƵһۼСɣͽչ磬Ȼ֪СɵĹùãҪҹùãҲӦˣô¡
չһֵǮȫ˵˳չǴ˰죬Ȼſչɣù˵ģչˣɡ
չˣ㶣ԭ͵ıҲ˾ϲ֮ɫֱӱ˴Ĵָӣүүչ˵ĻչҲǲ˼ֻͨѡ
չˣͨѣ֪λһû˵йʲôѰ㻹ǵһأֻһѵͨѣҲһ㶼ֻͨүүҶˡ
ڣչѾȷչĻˣϾһëпܣͲ̫أչǾ䡰䲻⡱Ҳչˡ
Ͼŷҵ棬չҲĿùһεģòˣκεòĹﶼӵƯҲӵĸ߽ࡣ
ԼӣΡȷҲ൱ĲܹӮôһλŮȻȷʵüʮͷӶǳľȣȷĻչ黹Ǻܲġ
ԼӰŷҵڸݵˣǲζţչҲܳΪŷһĶˣңλŮչҵչ˿϶ᳬŷġ
Ͼ֮ŷˣչҵĺ󱲣ȴֱϵԼ׶ӡӵȵһݣܱȸ˲֪ٴԼֵܵĺ׽Ķɣ
չүү˵Լһʱ֮ҲԶˣչչɵļȻͰɣڿʼŷλ֮ϵĽչչҪ飬ɹĻ㻹չңȫһ죬һĻᡣ
չ˵Ļչڵ˵ͷȻҾɣ¶һú
չɰФչҲǵ¶ȷʵҪһ£λһӦòᷴԵġ
չңǷФҲ֪ФչĿ֮еĵλʶһФչ˺չǲ˵ŷˣչѯʵˣ⹫ôˣ
Ф⣬չȻҲ֪ʲôëչҲûרҹȥչˣǵչ⹫أӦú˲ٰɣȿԺʱ׼⹫ƿҩˮӵá
չɵĻչ˵Ǿͺãлᣬҵúúøлһ⹫չһôõĶϱ
죬չɾչҴԺһԼܣʱҲΤѧ㡢ϵԼ㷢ʲôģ˵ڶʱչչɵķ䣬СɣǳɣỹһСʱҪʼˡ
չˣùãжǮ
չˣǧ򣬱ֻһǧģ⻹Һø˰Ҫء
֣չҩҵʽ棬Ҳ֣ģչչҩҵ˶ʮڵϢչҩҵٵķչǮʱû䵽ʵ
ϾǮҲҪһõʵʽܹõǮǮչҩҵãչԭĻͱչҶүչԼˡ
ᣬչõǮ϶ҪǶʮһϢ֮ãȻϢҲǴ൱ڽı˼ҵǮ֣ΪչҵĲ󳼣Ȼǲϣչ̫Ǯӻˡ


338 ʽ
չĻϢԼֶǼ׵ģҸûгޣչҾԶҲû⡣
ᣬҪģҲ뿴չʲôҪĶչùõģܲʱԼֶӶϲĶɡ
չ֣˰죬ڴԭһǧǵǧ򣬶׼ôǮȥһᣬĿǵĸҲˣչչĻȴǵùãﻹеǮҪȥ
չˣ˰ɣжǮеǸװȻս𣬲ʱ̫̣޷̫ɣ
ʱٷ֮ʮʱУڻĵĻԱȽ⣬Ȩʱʱ򲢷Ǽһ𣬾ǾǵĴ壬ǶױȵȨƣƸȴܱȲһЩ󸻺ǵ
չңȨƺӵеĲƸǲƥ䣬չʲô飬Ȼ˫治ƥ䣬ֻҪչûе£ôչҺҲΪ˳һڷġ
չȷʵһЩϵ۵ʱͬ㲻ʲôɲչûǮ
ˣչ嶾˴ȵֽԼ嶾֯µģҲǷһҵҸҪһ㣬嶾Ѿã֮ض̾ᣬǸʬɸĪ⣬Ըʬ֮˻ģޣ۰뷨嶾Ȼʬɣ۵ĲƸҲǷͬСɡ
չһñҵĴźԼ֮ЩǮóĽۣչһǮȻʮڣչĶʮڶҪ࣬⻹Щƽ鱦֮Ӳͨҡ
ᣬչҲ룬ǮˣȻЩǮ嶾̷ģ嶾ѾչˣЩǮ͵չɵĳˣչɻҲûʲôھλ۵ġ
ʶչɿڵùãһֽ𣬲·̫𣿡չˣֽʲô·
չˣһ£ǺڳԺڰɡչˣǾûˣǮأóչˣ̫ãҪҵҿɡ
չʱ򣬾ͰѰ֮еǮȡ˳ֱӰչɵҶˣϾʮڵֽռõط൱ģһһŵһĻʮֽܵǧôߣĻʮף൱һ߶׵壬ţչҲǸչɽң뿴չɾжǮһţչ㱻ǶѵøСɽһñҸˣǮܶѻɽһжǮƬ̣չŵСɰǮģ
չˣһ֯ѶԷѸˡչˣֲأôֽҿǮиʮڰɣ
չˣţʮ¡չˣôǮᣬǿӻ˰
չˣͬЦûǵȰǮȥôǮпҲͦ鷳ġ
չˣûϵҸǱߴ绰ˣСʱֽܹȥ
չˣǾͺá漴չչ˱뿪չңǰֳˣչҲǸдһ绰öԷɳ˳㳮Ա侯ȵȵֽˡ
ʮ֮󣬳һƵĴǰͣΪãŷĲҵŷ˼ͬʱҲԢ⼪⣬Ǹʮַҵá
һʮ˲㣬߶İʮף⿪ŵģҲֻеײİʮѣİ˲ȴӲͨ˿ţһεᣬڴ㣬 ڰʮ˲еġ
ܹǰõڰʮ˲ģһݵܹ֮Ϊˣչɺչ˴֮չʾһ̽ſڵļýӴԱˣҲ̱չɺչǰרõĵˡ
չɺչʱһ˸ոս˵ݣ˶ģһŮǸŮˣչȴģչڻʼҾֲѵչܺʱĳ¼С¿
һ˿ȥͳ¿ż֮һ֮ˣչȴǲʶˣչɺչ𣬳¿¶һ˿ЦݣȻչ̺ãչɣҲμ᣿
û뵽С㻹ǵԼչЦЦǰû뵽λǡ


339 
¿ָָԼߵˣҶ磬¿λҶĺѣ־ңϴڻʼҾֲң˵ڻǵء
˳¿ĻչҲǶһ£ֲã˿Լı鲻̫أԭ˾һֱһԼӵǸ˰ԼӣòҲֻǮѹˡ
Լ˻ϺոնʮڣȫǰʮڣǮԼӦòǰɣţչɵϴε鱧ǸˣλҪƽϰ
չȻµˣϴԼѵչܺ꣬ȷʵǰѻʼҾֲˣ˲ԼҲģʶչɲſڵǸ
¿չɵĻЦСѣȥ˾͹ȥˣϹ˵Ͼ˵вٺöͲŶ
־ˣҲǸ͵ǰ飬۲ƽϣᣬϸһм־ڱصãеĵط뺣ˣչ뺣
־˵⻰ǺеģȨƣչͻȻһ֮Ϊ󣬵ǴſԺҡ¼һˣչұ˲ֻһ
Ƹ͸ˣչǶʮڵϢųĻܵʽҲǧѣڳ¼һһֱϵ󱲼Ѷѡ
ǵļʲȫðģӵȨƣҳʱķչЩһЩΧԱƾżǵһЩϵƣԴһЩϾԶͨ˵ҵѸٵɡƿʱ
еĵطȷƣٵ٣Ƭϣȵ٣ٷƣ־Һͳ¿ˣƽСһЩ΢ʡŵĻôͷܸڶû⡣
ΪᣬٺͼҪһ㣬γ¿ÿ˿϶ڵڲȵֽ𣬶Ǯչȴһʾ޴ˡ
ȻŶʮڵϢչȡչչҩҵģԳ¿˿Կ϶չɿǮᳬһڣһҲԴⷽݺݵĴһչˣֻҪչɳ۵ĶȫԸߵļ۸
ˣչүӲҲ˵ʲôҲԳڶˣڳ¿ǰдչɣ֪չɺλħѹӣʲôϵ
ǵĹǣе竰裬ΪΪʲôдϣегǸԶһЦеӣȴ֪ʲô⡣
չ֣¿ȴǵһμڲϧֲ£չܺݺݵһ٣¿ΪչҲǸ֪ߵغ竡
չ뿪֮չܺȴǱɱˣڵ鶼ûκεĽչܶ˶ϵչɵϣǴˡȴΪ鷴չûʲôϵ
ϾչܹϢɱչܺĻûҪʼҾֲһ˵עϣ¶¿ҲܾãǾãչĿԺܴ
չɺλصħѹӣҲŲСĹϵһչܺҲͱȽϺˣڳ¿ܺ棬֪չɵı󣬾ʲôܡ
չһĻȴţѵ˵¼ѾͷҲԼֶӣ¿οԴʮ߰˷֣൱Ĳ
¾׵Ĺɫ֮͸˿˿ɫĳ۵չֳ˳¿٣ķԸУ׼Sͣ˵鹵ٵһյϸС̵ͦβٵϸ֮˫ȣһϵԵۡ
¿ͬչҿ˵ŵԣûŷ´˿չҪ취ԼֶԼ¿ˣֻŷ֮£Ա֮£¿Ͳ˲١
ۼŷǶ壬ѹ˳¼һͷڼ֮еĵλ¿ǳ¼ֱϵλͣŷŷȴϵġ
Σ¿ò֮Уܹʮ߰˷ֵĸ߷֣ŷ֣ȴǳļޣһٶʮֶߡ
ʣ¿Ȼ߹ţŷȴǻŮһĸ߽ʣ¿ͬһܵ䣬¿ûһƵġ
չҲЩԺģԼֶŮԵҲûж೤ʱ䣬ǹŷҵ棬Ȼ¿ƺҲֶе뷨ҪڹŴԼֶӿ¾檳Ⱥ˰ɣ
ݵٶȺܿ죬ûӣݱѾִ˵ڰʮ˲㣬ͣţŴ򿪣һ۵ĽӴӭ٣


340 
λӴԱǶʮͷҲʮֵӣƵСұˣ˿Ҳͦ۵ģ漴ӴǰʵӴԱͺԵչ¶˳һҡһڵġ
չɵȻ뿴˼ҾǰΰΣ벻УȻˣΪչ𡢳¿λŮʿڳȻڿ˶һı飬ƺ˿ûбǰҡŵβӰ쵽
Ƭ̺һ˱һСĴ֮У֮Ѿ˽ӽ֮ˣڴĵǽ棬д֡
ֵ·ʾŵʱȥжʮӣҪʽʼˣչ˽֮Ĳ˶ǳչ˴һк
չĿҲȺ֮Ѳţչɴһֳкö඼ڵ澭ҵңڽһЩǡ
Ȼˣ֮ŮӶ࣬һƸʽĳһ˵࣬Ȼҵ棬ģʵڲ࣬ҲǿһƤŹġ
һ˼ΪϸµĴ磬ҲûƽԼ߲ɷû߷˿ʱǷݸ߰һСͬ¥֮еļŮǵȴЩٹǵѡһ
չɵ˽֮ĹԱչλڵмһλϣչ˵ţڵţһɫȫ¹󸾣Ҳ췽ⰲŵģܲܰЩºЩǷŵһɡ
ŷôļ壬ϾЩ¹󸾿ЩŮǾͺͼŮ̫࣬λ棬ŷҪע⣬ֳЩƯŮǣѾĹˡ
ŷҶ٣ŷµĸŷ͸ᣬĿģȻŷҵˣЩܹǣҪôǱŷԼǱģҪôǻ˵ǮŽģҲһͶˣһӴͶʡ
ЩҲһһŵЩߣЩͽϴĸ̡һϡ
⼸۵ģ˧Ĺٶʮ˧ĸʮ򣬳ªĶʮĸ̡ͣʮ
˰ţŷͼܹ׬һ죬ͬʱŷЩǣرепˣҲʮֵģ˾ٿ˵һٶá
չɴ˿Ȼ֪ԼҲŷ۸ȥˣչɣչ˵ĶòӢ˧ΪŻعչңǵªϰչǸһ¥ʶչɵǱҲǼġ
չҵλҲŷʹ˴γ۵ĸ߼֮һһ
ȻˣҲΪŷ춼æŴ飬ûлؼһˣչɺŷ֮飬Ҳ̫ھˣʶŷҲԸŷ£Ҫ͸¶κˡ
ŷҲ֪ԼҪչһչ磬ĻҲҰչɸλȥˡ
չɸոŮ˴Ӳ֪ʲôطð˳Ȼ˹ʵϣ͵ˣִ֮ǰҲʶֻҸȺˡ
չǲڿԹˣչɼˣҲ¶һ˿֮ɫ
λͦԱһΪĳȣݹüа磬켫Ϊܸߣ֮˼ӰҲǴǡ
һΪ棬Թ͢ݶ򳪣רǺչֻ涼ļأλƽ˳ԼǰչȻЩˡ
չǾȣͺĳ˴˿ͬԼС̣ȦĶǲˣˣȻҲˣǵ׷ȴֹڴˡ
Ȧ˼꣬ǶʮֵҪ߽ݾͱһ㹻ǿӲĿɽܹϡ
ȻҪĳһǰʧȥϣ٣ܹٷ֮ʮŵŵǰ߸ϣضĳݱϥضĳƵԼ֮Уٷ֮ʮŵʱ䣬ܹˣԼǵ̬
ֽףǺֵõģĳһСܱʱNݡϴҪõö࣬õĻܹתԺӾ͸ˡ
λȻҪǮȽͷԶη治ŮǣûǵǮμᣬȻˣôǮΪһλȻҪʹԼߵаˡ
ĳȺĿ⣬ȫǷչɵϣλǵͷҲǸֳչɵϣ׼һչҼչ˶ΪһЩ⣬ոڻصչң޶ϰǱܴ


341 Ὺʼ
ЩչɼͥϣͬҲ֪չɵһЩϣΪչ֣λɴˡ
ѧңѧѧܹھƽסٶ⣬ԭѾЩͣͲǰѧµĳ·ѧ츳ͶѧĹף˳¾ѧӵżȨӰ
Ҫһ㣬չɻûн飬෽棬ͬ˧Ȼ˵ȦģǼ˧ŮΣչǼ֮У֡
չϣȴһصʣһֻɽʣʵϣչɸԸӰ죬ΪʲôеŮϲǿ׳ˣΪȫС
ȻˣᣬǮ˴İȫпɱǿ׳Ҫˣ٣ȽϽ׳ܹ˼ӵֵġ
չ岢ǿ׳ǳ֮УҲһǿ׳ʣ⻹и߶ֵءȵȵĸо
Ծλ˧Ůǣչɶһ־֮УټǰĸչɼֱͷĿ֮ı׼ˡ
١˧бܹѧôĳɾͣˣѧҪʱ䣬Ȼ˵ǵʱܻһ㣬黨ǲݵĻͬ˺ܶࡣ
ΪԱƽҲȽϷæѧһ㣬ӰǼٵģôȫǵҪŮжһ־ڱصõĿ⡣
ţĳȶһۣлţŮͬʱڵչðչˣתͷһĳȣȻŵʶң
չɵĻŵƽ⣬ΪƶȽλߣɱ֮д˺ܶడ
ȻףλŮԼϿĿҲǺܴչóģǾܾˣʶչЦλ󰡣ҲǲٵӾ硢Ӱء
չɵķӦĳȺҲ¶һ˿ϲɫǲıģֻĸոտڣչֱһ仰ǸҲߺüԣĻǿ¾ûзֺĻˣڼչô˵˶Ƿ˲١
أĳŵչϲĲƷ
չˣǲԵоͦ˼ġ
չɵĻĳȺж˼仰Ե㣬ĳݵģһǳ崿Ůѧѵչϲ͵ģ
ֱȽʽᣬĶͷǴŷ棬ԱȽʽȲԵ̫¶ǣͬʱҲ㱣أ崿ȴû̫ĹϵˣϾѾǸˡ
бҪ´μչ٣µװ˰ţǵأչϲһӾ簡
չˣֱӱʱ֮
ⲿӾ磬չӡʮֵ̣һλִ˴ԽĹ£ŮԸÿʣߵǿɰ·ߣˣҲһ٣ԿɰһЩչǰ
ֻ崿·ߣԴչˣῪʼֻʮҵʱˣŮһߺչţһҲһЩСıԼװ
ĳǽԼͷƷ˼ϣ˿ȥ˼ţ˼崿ãĬĬİԼ촽ϵĴˣԭЩŨ޵ĺ촽ҲǱǳɫ˼ԸˣһЩ֮С
ʱ̨֮ϣһȥʮ˾ŮŮǻһ̨ˣû뵽ŷҵȻܴ󰡡
չţ̨ϵĵһƷΪֳܴ󣬶ں˼пܿĶʶֳŻᰲһ޴ĵǽ
ǵǽ棬ҲǽŴʮչֻҪûϹܹĿƷΪŷĵһƷȻǲСˡ
׼Ʒһ곤ɽαλʦҲԼ峺ɤӭμᣬȣҽһ±һƷɽα
׻˵ΪΰΪòһʮˣϳʮԳƵǲαַǳɽԭʼ콻֣ڵҰɽΣ书ЧشҲǷǳˣ˴׼һÿμӼ۲ʮ򣬾ۿʼ
ʦ£ҲϸĶҰɽΣɽоȫ㣬¯ͷ«ƤԣƤϸƣӦһʮңҰɽмƷ


342 Ұɽ
չɶҰɽҲʮֵ⣬ղصĻҲܲģʵüֵչȴԣϾչӵֲܣܹ׵ƳҰɽθӺõĶ
λǣҰɽΣȻҲ򣬲ȴˣ滹ĳȣȻڶһǶŻģûĿʼǮ
ĻߣߣϯλһпܹҲֻнӽǧѡ
һƷ׼۾΢һЩǶ𣬸Ʒˣ˵ҲĶѡ
չɲۣչ٣αȤ˵Ұɽκ̲
չˣЦҶȤȿ˵ɡ
չɵĻ˵ͷĳȣȴЩչɵˣϾڽչɵʱŷҵչҵҲչչҵĵλȴûչҵĲƸѵ˵չں
ĳĿⰵչϵ·棬֪ƷƣֲڣѵչңǸǿиɵļ壿ĳа˼ţʱĳߵǸȴǾӣҵʮ򣡡
ĳһǸӣǾһز˾ܣʮǮԲʸμᣬԼԼȻǮǮҲҺЩȨȥ
μһᣬֶܲܿ鰡һԽǺĶԽҰɽΣŵطǼƷĶȴֻθСˣҲ˼ɽΡ
ĳӿֿۣ˿չƵķװڰĿŵǸϣԼӦǱŷƭˣչңǿиɣλӣҲֵһ
ŷôǿҲܶŷôֻתĿ˰ĳ΢΢һбȻ㿿Ǹӵϣҿڵϰ壬Ǵ󷽰ʮ򣬾ôͳˣ
½ԭҲʮִĳȣ˼ĳȲչᣬƺҲǸҲ˵ʲôڼĳ½Ҳˣ˸ûʲôˮ
ȻЩĸƵǻעϣ§סĳȵ½ʲôǶ¶ҪҰҰɽ͸㣿
ĳˣеô˼أ
ȴĳ½ˣ½ҲǴΪܣҲ¶һ˼һðҰɽθ
½֮½м˿ڣҰɽεļ۸Ҳǽǵʮ򣬳½оˣӣȻİ򡣡
۸񣬳½Ҳ緢Ŀһĳȣĳȴ˿ҲԼѡһ棬ˣҲޱ顣
Ȼ֪ĳʲô˼ĳȿԶˣչɲƸϿܱȲϳ½ҪҵģһɽһܹԼṩԴĸϾΪһߵǣ뷽Ѿ㹻ˡ
ʮֵԼֻҪһǿĿɽԼøϣһȻ󱻰Сûʲôˡ
½Ŀֵῼǵģ½ڸոճ֮һİһʮ򡣡
۸½ļ۲ûи߳٣ԷƺҲͳ½һ½ԭҲ۵ģ̧ͷ֮˵ʱ򣬶ʱɫһ䡣
Ϊ˾Ȼǳ¼Ҷٳ¿¿ھҲǱȽˣϾ־˾ӪŻʼҾֲ½ȻҲճ£ͳ¼ȴûʲôϵܰ˰ǰһҰɡ
½Լȴ¼ҵҺЩĶʶԭĳ½ҲһˣԭԵ׼ӣҲͣ˰֮УȻֻķ
ʦǵİһʮһΣİһʮڶΡ
ʱĳȴǽĵİ˳½һۣϰ壬ôˣ
½ˣһ۳¿ȻС´ٿǾǳ¼ҵĴٰСָͷܰҸҸҺ𣿡
˳½Ļĳȱ΢΢һ䣬Ӷǽһ£ȻҲʶӣûԼ֮еʵ
ˣҲֻܳŴӳ½ϰԼһ볡Ѹ׬ˣϾڵһҲһСĿҪһӾܹ׬


343 ̧
½˿ȴţһûĶ¾͸ûϣˣῴǴˣôһŮǣҲ
ǰҰɽվ˳¿УǵڶƷˣɫ۵ķԱһľС̧ţʦľϷŪ˼¡
ľֱӱƽ˿Ϊһľ壬ľ棬ǰڷһɫĴ̣ȥ;µš
ţʦǵĵڶƷҤ̣̳ڡǳԲ㣬ͨʩԣ⻬ɣƷౣã׼һǧ򡣡
Ҥ۸񼫸ߣͼ򵥵Ĵ̵׼۶ǧˣɽۿµǧ򣬲չûҤоκεر֮ʶҲûг۵˼չȴǿڵһǧ򡣡
չչһ˼ˣҤܶүүθڰϸ룬үүķ棬ȴǶѷ˲ٹŶԼҲûʲôϲģүү򼸼Ŷɡ
չոճۣкü˼ӼۣӼ֮˳˴֮ˣЩڽ̵ĴˣЩ֮ҳۣǹҲһİˣ۸ǣƬ̣۸㱻ᵽǧ
ʱչɾƿڵǧ򡣡
չɼӼۣչǱȻټӼˣҲǾȵĿչһۣԭҲΪչûʲôǮأû뵽ΪһŶȻǧ򣬿Լǿ˰
˿̣ĳȿ˿ǮǲҾƵĳ½ֿ˿ƵĳǧչɣٶԱһ˵䡢òкڵҪ
ֻûкҩĳҲֻܹԼˣչڳ֮󣬳¿־϶¶һ˿˷֮ɫ
Сӣڳˣ֮ǰչۣûҶľۣϾչǵĳҵǵչɣչչɰԼҪĶչæĻôǽҲʲôɲˡ
ϾչҿɲǰչңΪˣչڳۣҲԳһеĶˣų¿ֱӱƵǧİ򣡡
չҲ¶һ˿ЦݣǼʮȫϵģչû˿۵ĸоʶչֱӱǧ򣡡
¿Ǳԥһ£Ȼǧ򣡡
ţǧҲչܹչʽļˣԼۣҤ̣չʲôˣǧڳ¿ȴδͷѣ㲻ʲô
¿ո˵ǧչɱӼ۵ǧһҤͱȽɣƷౣҲһϣҲǧˡ
չϲĻôǧһҲ㲻ʲô¿Ҳһ˿֮ɫû뵽СӻͦΪ׼ܵǮ𣿼ȻˣǾ̧һЩɣ
漴¿ǧ򣡡ʱ򣬴Ҷչɺͳ¿ͷˣϾҶǱȽеλҤ̵ļ۸Ҳܹ˾Ųʮǧٸ߾Щˡ
ҲǶһ޶ģʱ򻹼ۣôþͲһ̣һˣչӵʮڵչɶڼǧͬУֱӱǧ˰򡣡
ǧ򣡡һأȴ־ҳˣϾչɵĿɲһˣҲҪһѹչɵģչ־ҵλȴûмˡ
Ͼǧļ۸̣Ѿ˲ˣٸ߾Щֵˣ־Ҵ˿ȻҲЩۣһǧԼһӣҲֵˣʱչɵչ٣ôˣλİ
˿̣ĳǺڣչ˵ԼĶҲչɻ˵ʲôֻչɵҶǸȤ󣬼ȻҪ͸ǰɣϷںء
ˣչ٣ôλٵģ
չˣҲûʲôϴȥǵǸʼҾֲһ
˻ʼҾֲ֣һ˿֮ɫȻŵ˵Ǹطû˸ҵңչ
ϾչϲĵӾԱԷĽݵԼ˵չҲǸоʮֵãĳȣ˿ͬǺڡ
û뵽λչپȻô½µҪλ٣ͳͬεԼǼ֥鶪ϰ
ҲǱ־ҸˣţһƷǱȽͨĹŶԼݺ֥֮ҩ


344 
չҲǺ־ҵ˸ˣֻҪ־Һͳ¿۵Ķչɱһ֣ܲѣԭչɣչɶӵģǿչɵʽҲǼǧ
ĺöչҲ۸Ըûչɶǵķݶʵ֤ˣչɵĸ֮£־Գ۸ļ۸һ԰¾ƺ
¿ߣںչɾ۰֮󣬱չǧļ۸һ˵ܹ˾˯ĺɫľ飬ⶫչ˵Ҳһ塣
ΪФ˯߷һֱǺܺãʧߣȻչʹ֮Ф˺ܶ࣬ȻʱʱʧߣľͷȻܹᣬȻģõģʶչֱӱǧ
¿չ治ɫĻǧôһľͷҲǿһ־ңһ˿ɻ֮ɫѵչûô꣬ȻôǮ˵չɰչϢĶʮڶùˣ
Ӧðչү۰չɣҲиȰǶʮڴչҩҵϣҲչҵľ֧ˣСôǮ¿˳¿ı飬ЦôԱ˰ɣҾ֪СӲ򵥡
¿ˣһոǵСӣʲô򵥵ģչүӰǶʮڵĴȫˡ
¿ڳ¿ǰعͷʱÿ¿ԱǸԸеĴ֮ϸţʱüͷȻУͥڵģôòã
⣬չҩҵչŮܵģֲǲ˽⣬ǶʮڵϢóǧ¶۵ҪչܴõǮ
֣ҲǲСͲˣ˳֣ǰƹܹչҵĲȨ֣Ǿѧѧ˶ʿǽÿһǮӦûĵطǮǮ׳չҡ
չԼչĵĶǣûаչҵԼļ壬ǵ뷨ǾģչҵǮŵԼ棬չܺˣ໨һǮȥԺȣ֣ﶼ취ֹ
˫Ҳ˺ܳʱ䣬֣Ҳǰչһﾡˣ֣Ҳʱ򣬱չܺСһ˴˳ȥ
ˣ֣ƹչҲʮ꣬չҩҵȻǺܳɫȴûԵ˥ܣ̨֣֮չһӰѳչҩҵ
ͬһȺ˺ܶ棬Ȼ֮˻ᣬȻǲһеڿաչҩҵҵȫһſĴ
չҩҵԭһЩȽҲȫˣȡ֮һЩ֮ͽչҩҵֵҲԭñֱˮǧ򣬶ǧž޴ˮֵǧ
ʱ֣صչҩҵչҶһչǰҲûзֺĵֿ֮ˣ֣Դֱؽչҩҵˡ
֮£ʮڵϢ˵չˣչˣûнչҩҵִܲõλȥôͱһϵʽ
¿ԼõĻҲͬĵ˵ͷȷʵ֣ﵱҲ߳Ƶһչչ˵Ķ֣õ̫ǮҲǲܵģѵСӱʲôܣ
ܣϴڻʼҾֲҲܾôˣᣬһðӸ׬漴¿Գ¿ãҪǸѾõˣǮȽɡ
¿Ȼ֪绹չȻͶĹϵ¿ɲϣԼǮˮƯϾ¿ԼҲǺܸߵģʶ¿ֱӱװ磬ҿھʣһٶˣǰﲻˣ
¿ˣȻĲУҲ޿κΣֻܶԺԼһλ־ҵ־ңǮȫңҪúõĺСӽ
־ˣֱӱãʲôǶһܵףչүӾܸǮ
־Һͳ¿˼ڣڳ¿ЩǮӦѹѹչɵˣʱһƷҲǱ̧Ʒһֻ
漴ʦ㿪ڵƷʯʦĻճȤʯԭ֥μ࣬ͤû桢ɽˮīۻɫŨͼ⾳ʵƷҲʦĵ֮׼򡣡
չɿʱɫȴ΢΢һ䣬չһֲͬĸо棬һڸϢչĿ⻭Ѳš


345 մѪĻ
ܿģչɱ㿴Լ⻭ϵĺɫҶЩ쳣ɫЩԾһ˿֮ɫЩѪʯһң֮ʱȻܳ⡣
ҼĻʯҲ٣ܳϣһĻڲͬɫ¿ܾ⸱ͨڲͬĵطˣţչֱӱƵ򡣡
չŲС壬ϾչҪıǾֵˣȻˣչɿ϶չɸոճۣкü˼Ӽۡ
ʯ⸱ֵ£չּμۣ۸ʱ򣬴չɾ֮˱㲻ٿˣ¿ȴֱӾƣҵһǧ򣡡
ֱǵһǧ򣬳¿ǳѹһҪչ֪ԼչǼƵǧ򡣡
ᣬչش󣬱˵ǧˣ㼸Ҳ㲻ʲôʱչ٣ӦòֵôǮɣ
ȷʵȻֻһж֮ʱҲ̫ܶͣĵ׼ۣ߰ѾǼˣչֱӳǧļ۸񣬾ҲˣչĻǵ־ڱصá
չɸոտڣ¿ǧ򣬲˼չ٣ⶫҲϲˡ
˳¿ĻչЦû¶ҹƽҳһڡѾ׼չѪƴһĳ¿չֱӳôߵļ۸񣬶ԥһ£Ȼŵһǧ򣬿չҲ־ڱصð
չ˿ҲֵĿһԼֶӣֵôǮ𣿵ڣѾһٱ˰չôǮչҲҪʲôţչֱӱڣ
˿̣˶ǾȵĿչɣ̨λһֱȽصʦᣬʦһģĶ۸޹أǺйء
ʦԽܹȺ飬ôԽߣ˵ʦֳɣ۸İٷ֮һ⸱ݳͼ߰򣬱ʵʼֵҪ߳ȥһҲ٣òʲô롣
ڣȴڶñңٷ֮һҲٶ򰡣ȻΪһСˣλʦʲҲķᣬͬһô׾ٵİñõ֣Ҳǵһΰ
λʦչɵҲͬĨһҪˣߣչɼӼ۵ڣ¿ҲЩˣѵλҪСѹһͷ
УԼλȥˣ漴¿ڣ
ѾļˣóһһʵʼֵĻһҵʱ䣬־˶ʡԼˡ
ڳ¿ܹѹչһͷĻҲֵˣԣ۸񣬻չûʲôͣ٣չֱӱƵڣ
ʱ򣬳¿ҲڿڵչٺȻչôϲҾøˣչٶ໨ôǮǲ˼ŷٰᣬû˸㿪ۣ¿Ҳҡ
ֻڣͲҳϵļ۸Ҳֻܷˣڳ¿ģǹڣչ¶һ˿ܻӣôļƻҲȫʧܡ
ֻչȴǷƵлˣСǮ¶
¿ˣЦһĳҲ˫ĿŹĿչɣڶ¶ǶĴٰܹ´κչɼӴ
ĳмûţ̨ϵʦҲǿ׵һһչɣȻŵչٲСŮѰˣһƷεƷе⣬Ǵ˵֮еҩˮ
£һŮװŮӶһľЩŮеľ֮ϣ԰ƿɫҩˮһʮƿӡ
ʦܵҩˮΪˮˣЧͬʱŵܣӳã⣬ܹڵİˣͻѶȡ
ȻҩˮЧܲ˼飬ЧǾԲ٣ˮƿΪһܹʮ飬ͼΪһǧ򣬼۸ߵãˣʼ۰ɣ
ʦո˵꣬ĿⶼеĿ̨ϵˮˮκ˶ش壬ˡˡӳǴٹˡҲǿߣˮ־ڱصá


346 ҩˮ
һ𷢱۵ҲǼĿŸ̨֮ϵˮУҲһ˿˿ĺɫӣΪˣܹμŷᣬȻݼΪˡ
Ѫһ֮ϵĺΪ͢ĴѹټѪҺԽԽȾѪҺԽԽǵĿζҪѰһŮϼѡ
ѪֻʳЩѪҺܹǵʵһԽԽ٣Ϊ˿ڵӣڽ̵ȴԽԽ࣬Ҳʹý͢һʹѪʮ嶼ʧȥĿռ䡣
ǲòαװͨˣʹԼȻɢأĬĬѰĳܹ洦ŮѪҺӶʵƷ
ֻѪΪǣڻҲһʱˣһֱûʲôջ񣬶һҲһԻĵطҲչ¶Լ
ֻǹһʱ䣬㵽ĳطҽԺѪ͵Ѫάϣǵһ̡
ѪѾãĲƸɹһͶʵͶ̣ͬʱҲһƼңҲǻһЩ֯ûжֵԭ
ȴôãڼԼôһֱŬѰҵĶˣȻԶȴܹоǸСƿ֮еҩˮѪĴ֮Ѫӵ
ܹʮƿˮȫ£ҴԼļ壬ôԼһ֧Ѫһ׳ԸӵĵزȻͽ͢޷⣬ȴǰһڼзˡ
ʶ˲ԼܵȫƸóЩҩˮ۱㿪ʼˣȳ۵ģǼǣҲҪܹӳҩˮ
Ǹոճۣ㱻Ըߵļ۸ѹȥȻǮȴҼˣЩӵЩǿǵˡ
ЩҲĳĿ䡢ϱʽͬ㣬һΪܹڰ˵ҩˮͬǲϧһУϧκˡ
ԣһˮļ۸Ҳڲţķӵʱ䣬һǧǵڣҿͷȻҪ賤濴չɲңչ٣ӳҩˮȻȤ
չˣЦⶫģҪǳۣŷҪҵ鷳ˡ
ʲô澪ȵŴ죬ôҩˮȻչģܵģչҪһƿҲܿ췴Ӧ˹仰˻ȥôҩˮԼչٲոռ棬Էô͸Լ
ҪչپԼ̰ᣬ͸ӵĵòʧˣչûע⵽ı飬˿ҲΪϾԽǼңչɵԽߡ
˿̨̣ϵʦЩˣƷƷȽ⣬ΪǺŷϵȽ͹ģвȡӶ𣬾ʦͬû˿õǮһֲٵ䵽ϡ
ڣۿҩˮ۸ԽԽߣҪʦҵƷƫƫûķֳɣܲ𣿶ڵһˮļ۸һλñҵļ۸ʱҲǰ
۸Ѿܸˣ棬оˮļ۸ܹһЩɣ˿̣ѪҲǾȵĿŵǹİ֣ǮడŶ೤ʱ䣬ˮļ۸Ѿǵˣ
ȻǮϾֻǼ֮ݲ̫ߵһԱʶʽҲʮңǮʮһʮƿˮǳ˵Ρ
ȴЩɴˣȻ˵һƿҩˮԾۻϸߣǾһ̨ϵʦţñҵһΡ
仰ʱǾƵڣ
Ǹǳۣתͷһǣ۾Ҳ֮ƺһЩΣյĶ˸ţһˣڻĺͱ粻۵˿డ
˲ûٳۣȻǮôɣܹƿͷԼģ˲Һŷа壬Ǵһˣġ
ϾϻƼҲǾһļ壬ȻչɸɵϻƼ˶˶ϻƼ˵ʲôչҲЩȵĿһǸˡ
ô죬֮ˣǿߣЩӵǣ˵ףЩҩˮǸᡣ


347 ֲ
û뵽һҲҲͽˮһﵨӲСֻǲ֪㽫ҩˮ֣ûҩˮ뿪أ
һչҶеԷˣλȷʵѾǳˣҲûгң̨ϣʦѯ֮еľ鳣һˮС
ҲǼĿһҩˮָоֻҪԼһҩˮ£¾ܹһȼ
ӾоĲΣѪȼӵ͵߷ֱΪѪūӾоϡѪʣԼϵѪǵļ֮УǶǴڴ˵֮еˡ
ĿǰڵϣвߵģҲһλѪūΡ
Ӧ߲εĻѪūӾӦǰԼڣоӦŰεǰںͺڣӦŻǰںͻڡ
ѪĽʽĳ̶ֳϽչɵЩƣΪͨʳһЩѪҺıһЩ򣬴Ӷʹٶȸ졢ǿһָҲǿ
ֻǵĽҪչȼѶȴ˺ܶ࣬ͬʱڴﵽܹ֮޴֮⣬ûκεļˣʵ棬ҲǺͬε൱ˡ
ӵĳֽĻ򣬲ֽĻ򲢲ȻܹͨѪҺͬʱҲѪҺҲǵˡ
ΪʵһḶ́ǲĽԳҩˮŶôõЧҩˮЧơ
ˣͻƵѶȣѪҩˮܹǲĽ򣬴ӶֱӵģΪʵЧ
ԳҩˮѪЧȶ߻ͨӵֱӺԣʶǲŻ˵ĲѪһҩˮǵڶҩˮˡ
һأҩˮǧļ۸һʮˣ۸һ½۸Ҳңࡣ
˵ʱ򣬾ٴμǰļ飬Ҷú滹УҪԸ͵ļ۸һ飬⼸ļ۸һ顣
ǵ˵鿪ʼЩûܹ򵽳ҩˮʶٲ򣬾ȫ򲻵ˣôĶԺ᲻ٳ˭أҶǼ
鵽ʮ飬ÿһļ۸񣬶ڶ࣬һ˾ڶۣҲǳɹԼȫҩˮֱˡ
飬鱻ӵ֣Ǳλڽ̴ˣҲΪӮңʵϣֻҪ۸񳬹ڣǻڳۣôұ㲻ˡ
ڳٷ֮ʮУǾһ׵ķӵһĲȴû㹻ʵֵЩһܱ
˶ŵ֮󣬰ץȻѶԷϵĶִ֣׵ķ򣬴Ȼƿˡ
˿̣ǻɵɵţһĹȣܹôҩˮһҲ˵ǫá
֮侺۵ʱôļңԼһۣЩ˾ȫԼˣֳ˻ĵĴ緶֮
֪˿̻ĵЩ壬Ѿ˴׵ķ֪᲻֮ĸˡ
ҩˮǴ˴ҪƷŵ˵ڶҩˮƲѹƷѹ֮һƷ
һأƷ̧ģŮӣǿ׳Ĵ󺺣̧ĶҲһһ׶ߵı䣬ϣǵһγء
Ͼŷû˸ﵷңκεƷŷ嶼ûбҪֱʩΨһĿܣƷ̫ˡ
Ǹ֮ʦҲЩηͺĿһǸ䣬ȻŵǽһƷҲΪһ
ƷʵԣҲûɣڣһƷɣڲŵһֲһֲﲡȾֲ޲Ԩ
ֲ֮еĲͨҺʽȾ࣬ʷ꼻һֵɳ񣬾˵ֲġ
ǿŮûѪѹܹȻ䣬ӵҹ֮ˣҲһʿɹ޲Ԩ̺Ųֲȫ粻ʮ꣬һ꣬ļʮڡ


348 
ʦĻһǱͬе¶֮ԱǵЦݣȻǶνֲȤеһ˷֮ɫ
޲¼ڣѾΪ˴˵һĴڣصֲﲡ˫壬˼ΪȤֻȤһ飬ûֲһˡ
Ȼֲȷʵǳأ֮ΪѹƷҲʵˣһ㣬ֵȻߵףʵȴ̫ˣһЩȽ֯Լֲѧң˶ò
Ǹ䶼Ҵ򿪣óʲô⣬ֻΪȤʮϵļ۸񣬾ǾĴǣ¶ûôǮ
ƷЩˣŵ᳡ϣøҪ۵Ļϰڵļ۸пܡ
ߣһЩˣֲȤˣʵٵޣʦ˵֮ӵʱ䣬ûһ˳۵ġ
涨ֻҪ˳ۣôҲζţƷˣŷᣬǷǳټģвƷģһҲǱȽϿǰһЩͨ
һΣȴѹƷģĳĻŷҲǵĳЦģչɶضΣյֲҲû̫Ȥ
չɿӦûǳ֮࣬ʮڵļ۸ôһ겡ֲĻȷʵ˼󣬲þû˳ۣƷĵ˼ˣչһ£ǾƵʮڡ
չɳ̨ۣϵʦҲһľˣʱ򣬳¿Լ־ȴɵˣǾҲ֪չɵǮ·ǶʮڵϢˡ
Ļչôóʮڣȥһڳ֮˶û̫ôֲ
չɳۣҲԼĳٴĿչɵĲչɳ֮󣬲ûһ˸ų۵ģҶΪⶫԶֵʮڣʦǿڵʮһΣʮΣʮΣɽ
ľ£ֲĹţʦˣѾԲĽˣƷĿ˴Լĺ̨תˣĿҲż뿪ϻƼΪλϡ
ʦĻҲǸæƷģǰ̨ˣչͬ뿪Լϯλˣǵչ٣Ժһ𣿡չˣð
ˣҲ¶һЦݣҵ㡣
չɽ̨ţṤԱչɵĺ֮󣬿ڵչ٣һҪ֧ʮǧ򡣡
չˣֱӱ㽫Լпݸ˶Էĺܿ죬ţλԱӵаЧľԼʯֱֻӴߣصֲﻹڱ֮У䲢㣬ֱӰ͵ϰɡ
ԱĻչɵã˸̧ȥɡ
չߣѾʼˣѪǣת֮ҲȲùǾƿҩˮ
ƿҩˮֵӽʮڣޱȵֳƿҩˮ˿ɲ˽ƿҩˮԼĶԺֱֳܵӰҩˮȥ
ĻҲûκεİ취Ϊŷٰᣬûﵷңõ˾ƿҩˮ֮Ҳ˳ҩˮϴּ֮С
ѪһЩ󣬱˵˫Ŀ졢¶岻ϲԸ߳ĿУǱҸû˵ĵطŷֳϴּЧãһһ䣬ǵҪ
ϴּ֮ǽƿҩˮСĵķŵһߣȻƿĸӣֱӱ㽫ƿҩˮ˿УȻֱȥɫĳҩˮѪɫЧȴĴѪӵ
Լڵ֮УλߣϰɣΪԭһλεѪ൱֮еİڵĸ֡
ڣȻѾˣ֮󣬻ǿҲȱȽǣǵĵλôԭʣҪΪûʲôϣġ
ƿҩˮȴܱ˿ܣǴ˿ȫ΢΢ţ˫Ŀ˳֮ɫ¶˳ŴͣҪȴֲҷĸ߳


349 Ѫ
ڣĶԽԽˣţֻһǵ·ֱ˺˿ǵ壬ҲǴԭαһֻ޴ĺɫ
˺ΣѪӵ˻Ϊ̬֮ѪٶȸӵĿݣҲǿһּǿս̬Ҳԭſڵذ֮ϱɵ컨棬һ˫΢΢ȶš
˽Ļ»ŸǱ̬ӵʱ䣬ͨһ˵ϣԭЩ԰׵ǿȥ׵ˣϵ·ҲˣŻܴ
Ϲһ˿ЦݣҩˮЧʵ̫ˣֱӽʣƿҲȥ
룬ԼֱӺȥʶҩˮ棬һģϣԼļܹǿʢҩˮҪ
ԣƿҩˮҪõҪĵط˵ԼƸһЩԱоҩˮĳɷ֣Ҳ˹취ҩˮʲôģܹӵҩˮôϽΪǿ壡
Ʊչֱӷ˿ڴ棬ʯǷչȥϴֱּӽ֮սԼİ棬صֲﱻ̧˳ϣŷĵ̣Ӧûʲô˸
չɴϴּʱñǣϵ·һԵĻۣȥǱ˺ƵһҲչɵĴϾԷҩˮء
ٴμǣչҲһ˿֮ɫˣ֮ǰǿ˺ֳܶ࣡ʱչѾ֪˲򵥡
ѪʵӦڰڣһˣŹ˼ӵʱ䣬ȻѾ˻ǰˣҩˮЧչʮֵΪܹڵİˣҲڶ̶̼ӵʱȼģ⾿ô£
ǲʶչɣչɵĿ⣬ΪչǾõ·أǲûչɣֱӱ󲽵ȥˣչǻص
˿̣ѾȫˣԭׯϵֳҲɶԲԭŸƷĵǽҲ˾̨֮ϼλβŮҲ趯ǳ֡
ʽʳԼҲķԱĿһɨչɿ˺ĳһ棬漴չɱ˹ȥ
ţ濪ڵչ٣Ҫһʲôأ
չˣЦֿ𣿡չɵĻһ£ŵȻûˡ
Ƭ֮չǰһĿ֣չӣһһչɱҽ컹Щ飬ܶˣлһɣҵƬ
չ˵ţͳһɫƬݸ棬ƬҲչŸչ׼ģֻԼһ绰룬չչύһЩõġ
ԭչҲʶ˵ģǸϷʵ̫ˣҩˮǸ˵ϣչֳ˳չԼЧ˵ĻչҸʱȥݷöԷ˽Ҳһ
ոս˾ƿҩˮչɶ֪Ѿ˶ˣչҪȥһЩ¾ֻܸԷʬˡ
ʶһ֣չɺչ˵һȻ̱뿪ˣǿľҲǽǣӶ׼ȷԷλá
˿̣ǰһĵϣڵ棬кüֳͬˣЩˣȫЩĿܹ֮˵ˮǿɲôһ˸ߡ
ŷⶰǲʲô뿪Ǳȫ޼ɵˣҲɵӣʱû뵽ô࣬Լո׼뿪ȻһȺ˾͸
ҲǸоһЩԾǶԼĺ㣬ϾոմӲΪ˺ӵ˻ս
ңˮոճֵʱǱʶ˲ԾʶԼһͬѪһ绰˵֮еλϵĻôλѪ֮еĹˡ
λѪΪ˹ǣ֮ΪĹѪ֮Ů˹Ǻٶȼ졣
ټϳüΪƯԸУȻԵ˹ӵԶǵĵλʵϾǵ˹ȵһˡ


350 ½
ŷᣬ˹Ϊб飬ûܹȴԸǣʲôѪ˵ΪƷϵҲ֪ͨ˵˹ȡ
񣬵˹ѾҪˣѪΪҪˮҲʲôģڣһ¥ͣҲǴ󲽵ȥ
ǼһƲĻҲǸǵڣǳŷĴãſڣһɫķͣǳʱҲǿˡ
˿̣չҲԶtһĻˣͬﰡȻ벻չɴܹԷһŮˡ
ڿŮ˵ʱչҲһ˿֮ɫͬΪŮˣŮͬԸƯֻչɵĸоȴȫͬ
һͷɫͷƤ𪣬΢һµĻȥκһŮ
Ů˵Ļһͷɫͷͬ¾ף촽Ҳջ󣬵ǶԷϣȴһֵаΣյϢĳλջŮͬҪ硣
ߵķ̫࣬ŮȴƺһһЦջħģ֪Σյ£ȴ̲סҪУûױͿȥݰҹ֮еľ飬֮еĴԺħ
ˣʮֵĲ򵥰ٲ򵥣òڻƬطλҪˣ˴Ŷ൱ڻǰڵΪǿߣھǴ֮Уټÿһ嶼ô֣ᣬǾƿҩˮǾ˲ˣҪ뿪ǲܵģԼǲҪأ
չЩԥˣϾչԼǸˣһĻǲЩ˼
ȻչɿԼݣչԼЩⲻȥҩˮǸȴôǿãôǸӸߵҩˮЧǸǿ
չȻѾʵļҶˣܹշôһ˵ĻչɵʵҲõӵŸҩˮչҲõĶԷıѣϾһ˫Ӯ
չɿǵʵչɰ飬ӶȡһЩҩˮƬ̣չɻǾȸȥܵˣܲˣԼְɣ˶չŲС塣
ĻǸŮˣ÷ǳƯ֮ģ˽֮չȥһ˵ŮչɸоѶȺܸߣŮ˵һԣԷĳ࣬ԷҪˡ
ϳ֮󣬵˹ҲǿеǸСľ䣬һɺ֮ɫĶ׵𣿡
ͬΪѪ˹ܹܵǵϢȻǺȶǾѾǺˣһ֮ǰһأˣǵǵģǿ鷳ˣвҲⶫ
˵ţֳָָͬˣ˹ˣҲüͷȻʮֵ֮أԻκγж
û뵽ȻֶѪųǿЧҩˮǵ˻Ƭǿߣǳҩˮջʵ̫ˣµ˹ȿܾҪֵҩˮˡ
ΪΪʳһ£˹Ȼǵˣ
˹˵ţֱӱ˳ӣȻٵŻķʻȥʮ֮ĺ棬һ׷ʹ˿ʼ
ڸ߿֮УչͬʹӰ裬һ֮Ų˸׾ٵĸЩǣ۲״
ǸŮ˳൱Ĳٶȿ÷۵糸ˣһҲǲĸţƺĶԷܹߣΪͬһ໥֮ҲŶԷ
עһҾְ׷Ḷ́ŽʮӣڻͣΪһٹ·֮ϣȻѾǰ·ϣ·ĳҲڼڱȫˡ
ǼʵǿֲѾ˵˹ȵҪߵ·ߣһٵ·飬·赲˹ԼҲֻܴӳˡ
˲û̱뿪Ȼܹ𣬵Ǳ״̬£ļ죬ΪǺεѪʱ伫Ϊޣҷи߶Ҳʮޣ֮׷ϵĻôǾͳûϷˡ


351 
ȻˣͶԷֱӴһأϣһЩϾΪεѪҲ൱ڻεߡ
ѪΪһȵģǸ߹һȺһΪԼһε࣬ҪĶӵĻҲ̫Ѫˡ
˹Ⱥ˴ӳ֮󣬽ʮӵʱ䣬ȺͣȻһ˴ӳţһ˿ڵƿˮҪƿӦûɣ
֮ˣǻƼҵĻ£˵ҲǻƼҵĵϵˣչɱĻõܣȻǻõܣڻƼݸߣΪµĸǻĴ󲮣ҲǻƼҵڶĳӡ
һ֮УӡĵλߣӵĵλԽӴϵļ֮УֵԽԡ
µĸ׽Ի³ڻƼң߻˼˻¶ÿͿġ
ͻֵܶҵˣƼȻŭȴû̫飬ҲΪµĹϵֻҪû飬ôõ鶼ҡ˻ƼҵĸƼҲܹȽ侲Ӧ顣
ҲǳİԵϾƼ˶ǿһ֮УƼҶںǿƵ֣ŷֶļ֮⣬ƼҲκμС
ˮһ߸߸嶼Ǿǵһ壬ԻƼǿڱҪƿʣƿһõһƿ
ļˣȻЩޣҲǸŭԣϾǶԴһǿߣȴǿߣͷĻ¶ҲӦõġ
Ȼˣ֪ϵҩˮֻʣƿĻôҲûһģƼȻǿƣǱ𶥼в࣬ҲӵжԿһ
ֻ߸֮УƼȷʵǿƵˣҾƿˮȷʵƿ÷֣ñȽĻƼҲġ
һλﵽ˻ǿ߱ߵԼ˹ȵǰ漴һ˱㿪ڵνǿԷһ·
ЩȻΪЩ飬Զ飬ǲɣǺ͵˹ڻѾһʱˣȻ˹ֱӱҪ˵ɡ
˹˵ţŶأȻȻһǿ߳˹ȥٶȣһ㻯ǿҪ٣ǰ֮УҲչ¶˳˫Ҳצһ
ǿȻڵ˹ȵٶȣΪǿߣӦٶ͵Ķ֣Ǻһ׵ģǾԾƶеѧ̶ȡ
̶ȽȭߣȭţȫƾȴˣΪǿߣڶԵ֮ʱΪ
Ȼ޷׽˹ȵмڵ˹ȼʱ˫Ȼһ⣬˹ȳĸ첲סͬһֻһһĽǶŵ˹˹ȥ
˹ֱӳȺͶԷһӲӲţ˹ȱоһǿϣ˹ֱ˺˺üĿǸˡ
ʱ򣬵˹̵⵽ΪʲôԼĵʱ򣬸ҪԼһҪС£ǷǣƬ֮ϣһɱȽ͢ӿֲ
ڣ˹ҲǼɽһˣȻ˹Ȳ˽书ֶеġ
ǰʮˣԼϣ˹ȴܿǶͬһεǵʵҲǽӽѾﵽ˹Σͳʮεĸ֣˹ܲ
˿ʮֵԼΨһƣٶˣţ˹ȱǵǴ򲻹ǣˮȥ߻ٵ
ΪڻѾһʱˣڻڻģԵ˹仰ûӢ˵ֱú˵ãʱ´ŭңҩˮүʹʹȻҪãܣ
˹ˣЦһȷʵֹɱˣ춯֣
Ȼ˹ʵԼҪǿ˹ȶֱˣôǸûϷˣʶţľֱѣУҲǳƿˮӣҲһʱ׼ˮȥ
ʱһɫƵͷӿڵëСвǣٰɣûȥҩˮѾϷɢˣûио֫ܿģǻȫԣһµûУ˵ɱˣϽİɣ


352 
ͷӸո˵⻰˹ȺǱĸоȫ˶˵ϣ֧ԼվˣƿˮҲǹһߡ
˿̣չڸ߿֮һĻѾжˣֱҩˮ뿪ǾٺòˣչҲˡ
Ǽ֣ҪնݳĻôչɾͲòˣȻ˼ˣȥĻЩˣ˼ҶˣҪˣ̫ˡ
ʱ򣬻¶ǸɫƵͷӵѦʦĺܲҩˮһƿ
ѦʦˣЦҩˮȷһţ椺㰡ѦҾͺڣƴӦòɣ
ˣҲ¶һ˿ϧ֮ɫȷʵúܲŮĴٶˣѦϹּȻˣҲ˵ʲô֮еĻǿߣλʮֵ⡣
ǻƼҳЩҲҪСѦϹָóöϹ϶ģôĿ¶֪ˣʶֻܵȻѦʦȤ椾͹ˡ
ѦϹˣҲĵ˵ͷ˹¶һ˿֮ɫݺݵĶѦϹֵˣҿڵȺŹǵģ
ѦϹȴǴŵ˹˹һߣһ߲ԼĿˮΪ죬·ò࣬ѦϹֵĿѾһԵ͹Ȼһǳ˷ܡ
˹о֮ɫأչɼһĻҲ΢΢ҡҡͷеɻ
漴չ΢΢һţΧһһģУչɼľ֮󣬲ӵеߴһٶľͷųƻǼΪֲġ
չɵľǿչǲǿ֮еˮǿļѹγɵģͬһ޷ʶ®ɽĿչ׼ʹԼһսˡ
ߴһʮֵչһԣѾӵAAߵʵֻǰǱ֮ǰչֻܹƾƤ׷ӳС
ԴڲǸصܹǱķ֮չɵĿȫܹͷųΪֲƻĳԴﵽͨ˵ĶʮAAߵչɵֵȫﵽ׼һǿ١
չɵҲǼΪǿһ֣AAǿߵʵǽڻǿߺǿ֮һΣһ㻯ǿǿ٣ǿϲ٣ҲһĹϵ
ͨܣжͬ磬ٻĳ淢䣬һ֣ʵܱһЩǿ߶һЩ
ԪϵܣܹٿˮһԪصĻͨ֫ǿһҲܹսʤһĻǿˡ
Ƚһ֣ӵſȳǿߵսͱּΪǿ컯֮󣬸Եõ˾޴ս鶼Ϊֱֲһֻޡ
չɵܣͬǼΪһ֣ǷǳʺսһܣߣڵͲ֮УһЩģǵ˸߲ε֮Уͱ÷ǳˡ
ΪֵѶȼе˿ܸովѵʱܹٿһֱƶȻһֱʱȻֻܲٿһֱֻƶûʲô
ڳڵʱҲ޷γ̫ǿսǣԽǺڣԽǿչɹƾĿܣŰĴڣ˵Ըˡ
ٵƶţƬ̣չɱ˵˹ȺǵǰһȺǿ߼˺Ȼֵչɣһ۾ЩȵĿչɡ
Ϊչɵĳʽ̫ˣǶ޷׽չɵĹ켣ƾճģ֮չΧһ޷չɵ
չɵƺصһոλٶǾȵĿչɣ֪⾿Ǹʲô·ǼɫǸѦϹ֣ͣ˽ŲչɣڣѦϹֿڵʲôˣ
ΪչɵĵϸѦϹֻǱȽϿģչˣڵұˣ߰ɡ
չɵǹ죬ʵϣչɸûпڣԿĦγɵ϶ģһһ仰˵˵־Ҫһһ
ʱ򣬻ȴǰȻλǰǻƼҵĻ£⼸λҲǾǴ֮ˣ㱣𣬴һǲҪ˺ĺá


353 Ӵ
չɵĳʽȷʵʮ棬չɵҲĳһȴûнչɷУϾＯôĸ֣һﵽ˻۷ǿߣô໯֣Ҳ
ʱ򣬵˹ҲǿڵǰǣȺǵĶҪɱڣʵĴ緶ǰ
˵˹ȵĻչɿŻµˣ߰ɡ
ˣƲԳԷƣλװŪ϶£
仰ո˵꣬Ȼ֮䣬һεȻ˻µϣţµֱӱȻصԼĳ档
Ż˵ϣ³һѪȥȻûҲᣬԼǼˣɫһ䣬ԷǸߣ
ǿܣĪ⣬ӵżǿս߶ྫϵߣҪһ飬ǽ漴Ÿǿȫƻչ˹
ǸոǰͺǺȻһεǽһȻֹͣǰͷѦϹҲǲϵĳȭţͿԴš
ʮ֮ѦϹֱ㿪ʼˣҲǳһɫٺۣϱ˺ݺݵ˼ȭһţѦϹֺȻԼҽһصˤ˵ϡ
ͬʱںɫѪҺѦϹ˫ŵɲ˳ȥǳңĻֻĿѦϹֱϵˣ屻һεжûУ˵ˡ
ţչЩϢĹ𣺡𣿡
ǿˣ׷Ҫߣ漴ǸоԼϵƺ˲ʧˣҲҶ˵ʲô׷ɢӣЩǼһĻӲҶˣֱӱɢӡ
漴չתͷ˵µĵ˹Լˣ˴˿϶һ˿Һ͸м֮ɫ漴˹ȱǰжˣǰǡ
չˣڵϵѦϹ֣ѽҩ
Ļǿ߶뿪ˣҲԼǿ¸̧ˣֻʣѦϹһˣ֮¶ԷҲչɸо̫ˡ
ҵ˹˻˶˹ȵ˶չɿŲСôģչôǱأ
ѦϹչɵĻǵߣѦϹݺ£ⱲӸܵĶܹˣҲˣʲôµģϹҵͷǲܵġչˣû뵽㻹ǸӲͷȻˡ
չ˵ţһ漴ƿڵϵĳҩˮֱӱն𣬲Զƿǣţҩˮֱӱɵ˵˹ԼǵߣȻɫҩˮֱӱ˵ĿС
ҩˮȻרŵĽⶾҲ޷ǿߵĶҩǣҩˮȴܹʱѹƶԣʹָܻ
ҩˮ븹ѪȻ۲ѣԱѹȥҲվţչɱҩˮܹѹʮӵĶԣ﷽ԲﶼûʲôˣǿԾıʶԷѽҩŪ֡
չɵĻ˹Ⱥ˶ǵ˵ͷ漴˱˷ܵѦϹ֣׼ʩչˣչɣǽַΧҲģͬʱûȤȥһ˵ĲҽȡֻСϷ
ͬʱչҲʹеʱεѦϹֵӰԼ顣
˿̣˹Ⱥ˫涼Ѿ¶Լĳָףͬ¶˷ѦϹֱչԿ֮صĻΣȫûʮҲ߰˸ˡ
رɲһ£ֱӰϵˣǶˣվվȥֻʵﵽ˺εѪûʲôֿ
˹ȺǵֶҲʮֵ죬νѦϹֵָ׸Ǹ֮׼ڵѦϹֵӣѦϹҲƤӲѡ
ϵĥܲˣ̱Ҵȡ˽ҩ˵˹Ⱥǣ˷˽ҩ֮󣬶һ漴˹ȱչɵǰôã
ȻǺɱѦϹ֣ھչɵ֮ͬǰǻ治Ҷ֣صĻ̫ǿˣڶԷǰûзֺĵֿչ˵˹ȵĻǵɱ˰ɡ
˹ˣһֱֻӱѦϹֵͷǸǣѦϹҲǶ˼£ȻĲˣ漴˹ȿڵǰʲôԸ


354 ѡ
չˣһ£Ȼʲôˣ
˹Ȼȴ֪ʶʵʵǰϵѪĴû˺κˣҪѪҺҲǴҽԺﹺġ
ѪҲ࣬ΪŴһЩ⣬űӣǺûʲô𡣡
˹չɲϲѪʶ̽չˣҲЩȣû뵽Ѫˣû뵽ԼҩˮЧõģȻѪҲĻЩϵɣ
ĻôԼҩˮѪˣ漴չɱôõϷƵҩˮģ
չɵĻж¶һ˿֮ɫû뵽żҩˮ֮أԷͳǵǰһһ˹һ˿֮ɫȻǰҩˮģ
˵˹ȵĻչһţƿɫĳҩˮ˳Ȼ˵˹ԼǵУ˵ĸоΪܹƿҩˮо֮ǰһģһϢ
ӣ˱û˿ˣ˹ǵǴһ򵽵ġ
չˣʺͳ˲ͬϷҩˮǵҲܷӳЧǿԸ⳼ϷϷܹΪṩҩˮӸ߼ҩʵٵΣ
չɵĻ˹Ⱥ˶ɫ΢䣬ϼЩ֮ɫͬʱҲЩǣԭģǽҩˮĻ֮˾Ȼ취֮ץŷޣöԷҩˮ
ȻĻ֮˳ˣԷʵȴǿĿֲ׾ٵģ˾Ÿ൱ڹѪĻߣϺûôǿĴڣҪ֮ץȥһЦ
ܹʵĻǳչҲʲô飬ϾѪһŷѾѹեļûʲôռˣֻܹɢأܹЩĿռ䡣
ˣ͢ڲϵ˽׷ɱѪһ壬ôһǿ߱ӣһܹٵʵֻѪǺܲġ
ֻǵı󣬻һϣǺԸ⳼ȴѪûʲôռˣȺȻŸһȵ̬мͨ࣬мȺѪ
Ѫʮ֮ģѪһҲ䵽زˣ˹ҲǿƬ̣ȻŵҺԸ׷ǿǼ岻ܻһЩ鷳
չˣһ㣬ͬͿˣ飬Ϸɡ
˹ˣǵлǰ
ʱǿڵǰлҵΪϵһԱڼ֮ͬǰͶ
͵˹ȲͬǶźĹк;ηУûе˹ȵĳͱĳɳ֮УҲǾεϴԹ̡
ǵ˹ȣڵõܹʵҩˮܻὫҩˮȫԼ£Ȼһƿ߰ƿüоȴǽ󲿷ֶ
ΪǿϵǿʢⱲӵķܶĿ꣬˹ͬˣΪһλ֮Ů˹Ƚܵ˵ĽҲû˸ҸϴԣԼģϣһЩ
ʶչɵ˲űֳ˲ͬķӦչǵĻЦȻˣ߰ɣˣ飬ҲһȵȺͶ·ʱ򣬱ͶϷɡˣǵлǰ
չ˵ֿ꣬˵˹ȣȻ˹ȣҪ𣿡
˹ȴ˿ҲĿǣϴȫûҵļһҩɾˣ˹ȸоֱϴԵʮֵõĶԷıѡ
ڵǣõ˹ݺݵҧҧ˹ȵҵ飬ûʸܣҩˮȥɣ
ȻչܹҩˮôеǼƿҩˮûʲôˣ˹վϣȺܹƳҩˮ׳ģʶô˵
˼ƿҩˮȻֳչɾһ漴忪ʼȻԭѸٵıһֻɫĴ𣬽ţֱӱŸߴȥ


355 
ǸոշȻ֮䣬һǿҵİ׹ǵ˹Ǹܣֱӱ㱻˵ϣţ߿֮Уһְֳɫ޽ȫ׹˸ӳ
˹ɫһ䣬ǰԽ͢ˡ
˿̣ǸԽ͢Ѿ˵ϣһ۵ڵϵǣֿ˿չԼ˹ȣ漴չ˵һչˣҲʮֵԺ
ԼˣѾչʮֲˬˣ֮˲֡
ţ˧ȫ׹Ľͬ͢һ޴϶һһ°ֱӱ㱻ҽ˼Ӳĸٹ·棬ԴҲͷѪеľ޽ҲӵһߣţչɱԵ˹ȵ˵ʲô
˹ˣֻĿһǸԽ͢ӣȻŵǰ˵͢£Ͻ뿪
չˣ͢ô簡ڻľȻô˽ˡ
˹ˣϲȻǸ͢ӣҲӢǸӽǸʮֵķŭŭŵ˹ȣڵ˹ȿʼԷָͷһ۶ϵʱ͢ˡ
˹ĥ˶Էð죬ֱԷҽжвˣ˹ҲǸоûʲô˼ˣɱӣɴ˿ɼѪһͽ֮͢䣬жôĳԹˡ
Ҳǻӵ֮ǰǸ͢˸˲˺ȻѪһָǿ͢Ĺϵ˺ȴǿѪһ壬ʶǵؿһͬչһľ޴İ̺ۡ
ˣҲûгչɵ˼ٴγչɺ͵˹ȾһȻ뿪ˡ
ȻˣΪ˵ĹϵεĶҪϲ٣뿪֮󣬵˹ߵչɵǰȻǰǽȥ
չˣȻԸ׷ңô͵ҵѾ߰ɣԸ⣿
˹ʵγջԷϵͳҪ󣬶ҶԷǸˣǸѪչָով˶ԷöԷԼѾߣչҲûʲô
ֻҪ˹ĳôչɾԼ񣬾ֽһˣ˹ȶڻĵԻǱȽ˽ģѾʣǻĹŴȽϳõģҲ˵˼
ˣ˹ȻܴӦˣĪǿߣҶԷŶѪȺջĶԵ˹һǻǵԸ⣬ү
˵˹ȵĳƺչҲݸû뵽Ůˣڻĵĸֳƺ൱˽Ⱑ漴չɱ۾֮չɵǰһ塣
֮Уб֮еѾߣҲ1/2Ȼ˹ĳ漴չ۾һȻչҲǽɢȥˣԷȻԼѾߣôģҪԼʵĿģҲûбҪҴˡ
Ȼ˵⸱òչɵϺһӰ죬Ҳûа취飬չΧɢȥ˹Ҳס˺ǰȫˣŻչ¶®ɽĿġ
˹Ҳ֪λǰʲôӵģ֮Уǰ༫пܻμ̫Ͼһ׷룬ɷǣʳȻֻŷ˵
Ŀ֮и˵ĳ˵˹ǰʱ򣬵˹ȶʱסˣʲôˣһС˧簡˹źţչɼ˵˹ȵı飬ǵôܾȣ
أչõԼҲ֮ǰֹˣ˹չ⸱ʵ̫ˣ˹þˡ
չˣǵҵ֮ǰЩСֶΰˡ˹ˣϸϸĴչƬ̣ȻŵҸôƺ㣿
չ֮еģôƺǰүûʲô⣬⸱ӣ˹ȸ֪ôƺԷչˣǵͽүɣ뿪
չ˵ţֱӱӰ裬ڿն𣬶֮Ҳ˵˹ȵϣ˹ȸоһֻδ§Լ䣬Ȼֱӱ㽫Ҳŷ
Ѫ֮ͬԷɣʱ޲˵и߶ȺٶҲޣҪһ㣬֮Ѫ˳ˣԲܹУչɣȴǾôƾշУֱӴһ˷ɣַʵ̫˼ˡ
˹ҲʱĽչɵһߣٴ۷չɵʵˡ


356 
˴ʮӣչɺ͵˹˱չҴԺ棬չ򵽵ĶǰľԼѪĻݳͼ֮⣬زֲˡ
ȥôʱ䣬չֳϹƴʱҲ᳤չɹƶѾˣʶչҲֱӻչˡ
ſڵʱǾ޵Ŀһ۵˹ȣ⵹ʮֵ˹ȶ˵ǷǳֲģԺռ룬ҲѪյˣ࿴һҲ
ȻˣǵҲ൱ģһ۾ջĿ⣬Ȼչɵչ١
չˣҹùûûˣùʮǰġ
չˣţˡ
漴չɱŵ˹˽ȥ˹ҲٴιĿչһۣԭȻչɵչɵʵ˹ȴЩɣչͨĳְ취űڵա
ʵϣչӦһ˾ʮͷˣ֮ǰչɵĳƺڼǸûмչɵĹùã˹ȴȷˣչɵʵӦþǶʮ꣬⸱ûʲôࡣ
˹ȺȻЩˣôһһȻԼѾߣһλʵǿǰҲˣɶԷʮ갡ôܹԼأ
ڵ˹ȿܶԷʵжǿֻҪһˣӦӲʯȹչӣӦú޲ðԼץȥѹկ˰
ڣԼȻһССѾߣҲ̫ϵԸŮ˰ɣУҪүҪСѾλҪѹկˣ˹жݺݵš
չԼʱһѾͣչǽŅ̀˽ȥչԼ˹ȵʱչҲһ˿֮ɫһ־ȵĿⶢŵ˹ȿ˺üӣչſڵС㣬λǡ
չˣһѣе˹ȡ
չˣĿڵ˹ɨɨȻŵѿƯء
չȻչ˼չǱ˼˵ѾˣɲٺҸˣģչںûʲôùøţչҲֻܿЦˣ˹ǿչ𣬵㣬˵˭
˵˹ȵĻչЦչɵδޣÿƯˡ
˹ˣüͷһƯ
˹ȿûģòģ˹ȿǺĵģѪһΪı죬ò汾࣬еӢ˧ŮԸ欣˹ȸеٮٮߡ
ڵ˹ʮʱѾõѪһ˰Ѫĳƺţչ˵˱˹ȻˣСѾ߿ҪϮѹկ˵ģòıΨһˡ
òѹȥˣôֻܵСѾˣչ˵˹ȵĻֱȡֻҴŷһƬλˡ
漴˹ҲǳֻŮӿ˹ȥϾƻãӨ͸ʤգǵ˹ȶŷۣȻ˹һΪ߰ѪһƬ˹Ȼ̲סЩԲλࡣ
Էʵ̫Ưˣ˹ҲûȱݣŷĻҪĸˣʣŷѩɽŮһϾʣʤ˹һ
Ȼˣŷӣȴ̫߲ˣ˵ŮˣǴ˼ˣҲԲλ࣬ΪԼ䲻϶ԷҶ࿴Էһۡ
˹ȵĻŷҲһЩŵģĸӵĻ𱬣ĴۡǡͷԸУĽǶȽ˹ȷʵŷӵղܡ
˹ȻŷλһֱԼµһ˵ĴŮһܴöƸչҲûм˹ȣչɵزֲ̫Σգû㹻յĻҪȥӴ
չĻչɵףùİɡ
չ˵ͷ漴뿪ˣչǶԵ˹ȵˣɡ
漴˱˷䣬չɵӺܴڲ䣬չõ˹ϢչԼ䴲ϣȻȡǸݳͼչɵĿ⣬ҲǷ⸱ݳͼһ˿쳣档
ţչָ⸱չɵִ˻ʱϵͳʾ𣺡ָ磬Ƿ룿
չɶڸ൱ĸȤģʶչֱӱ룡


357 Ҵ
£չɵֱӱʧˣǸͬʧ˹ҲǳڱķΧ֮УãŵүʲôҪæ𣿡
˹ҲòԼ˼ҵѾأôܲźү˯أ˵֮ȴû˴Ӧŵ˹߽չڵķ䣬ȴһˣ˹ȿãŵүͨ󰡣
˿̣չȴǳһɫ棬һƤűӵǰһŻչ֮ǰĻݳͼ
˿̣ǻݳͼģû֮ǰ쳣֮ɫǸƺ޷չɣʱźȻƿ
ţһ˵ײײ˽ȻֱӴ͸չɵ壬ҳ˵ǰëӵܴѾˣǿܰɡ
ƺԭ岻ã˽ʱ򣬱˼⻰ԵĸһɫҲǳǻ֮ϣţ˱ӣӣ˹ռˣ峯ˡ
ˣȥǣлϣ˹϶򲻹ȥġ
ˣƬʮˣҪ߰ɡ
˵ĻǸżĶ˶ţڻǵТˣ˵ţ˹˼ͷȻæ뿪ˡ
ʱչɵĶߣϵͳʾ𣺡ѩ֮սɳʶںݶԻľɱɫݻ׹ԼɫŶ֣ȺǧǷܣ
չһ˿ɱ⣬ܡ
Ȼչɲʲô࣬ǶЩַĵĵ۹ʮֵʹޣȻл飬չȻҪɱɱ¼֮Уǧ޹ձɱ
ɱɳɳ֧֣չڵսҪݻҶ֣ȷʵЩѣҪҶëɱ⣬չȴʲô顣
֮չɸоԼԭ黯壬ʼʵ漴չӰ裬ͬһ˲뿪˵ķ䣬档
ڷеĹ֮УչҲǽԼľٻ˳ľ鱾ܹУƶѡֻǸ״̬ڸ״̬£ľ޷йҲ᲻Ӱ죬ȫչɷС
չɽؾ۾ҲǴϣѰҶֵڣʮ֮չɵҰ֮УҾ޴Ķ֣ŴȫװëӣЩëһմģᡣ
չЩ˵λ֮󣬱㽫ؾ۾ժҽԼװȫװϣǰɫȸߣϴƤףɢźɫ⻪İȣ̤ѥ˿ȥͬɽһ
չҲǿٽӽ׹Ŷ֣չϵĴۣټǴ죬Ȼģϵëע⵽˿ٷйչˣëӶǱչһΪʲôء
ëĵؽͶӣȻҲ֪峯һЩɵĴ˵ëǴûн֮ģû뵽Ȼƾշ˹ë̱ƶ׹ĴڣҪ׼չɡ
չɵƶٶȿɱĿˣǻûü׼չɱѾ׹ŵϿա
ţչɵͬһֻӥһ˲һëӵͷȻչɵĽֱ˶ԷԴ棬һɿֲͷ˳ëӵԴֱӱ˳ȥһëӵĸֱ䴩˵ʬҲǻ˼£Ȼ㵹˵ϡ
ͬʱչԼľҲǸıΪģʽĸߴľ˼װ棬Ȼһɫķľͷ˳׾ٵģ㽫һëӴ˷ĩ״̬
չɣǵץס̨ڵڹܣȻܴڵһӣȻݺݵĳżװȥ˵һ죬װʹĦͷųǿҵĻ𻨣ǼӲļװҲǳһѺۡ
װ˴̶ľһֲֳǹëҲǳ˼װ壬չԼľ鿪ǹչϵװߣЩʽĲǹƲչɵķ
ľ飬չɸߣԣЩӵҲֻܸչˣľģʽֻҪҰ֣ṥ޴ľ鳯Ⱥëӳ˹ȥɱÿëӶܸչɴ㾭顣
ȻëӸʵǿǱϾԸչɵľֵǲģչɣǿž޴Ĵڼӣϵĳżװҡ


358 
ִȻӲչôڼҵ£ϵ̮ţڣչʮ֮ڼڵڵҲΪҵײֱӱը˿Ҳ˲ܵ˼Ϊصƻ
չһʱ飬ڵչǰըչɵķǱըĻͷҲǱըɳȥʮס
չɵĶߣһǵܵHPʮ㡣
չüͷ漴ֱӱȡһƿҩˮȥԼȥѪֵֵļװ徭ڵĺըҲ˵ĸӵˣֵڻš
ľɱٶȣɱչɿ˺֮ܶ࣬ǰǸ̨ըˣչȴûгֱֵƻִˣչȴзȻ裬Ȼһ긳˳ȥѾƿļװ档
չ֮ǰҲΪʹ죬Լıְҵˣһϵְҵǿĵطٻ˵ķ˺ҲǲģرչǴӵ㣬긳Ĵ͸ԿɱչɵȭͷҪǿܶࡣ
ÿιǸ֮ǰڵըĶĸһЩʮι֮󣬺ˮӿҶ֣ʼҡۿҪȥˣչɵĶߣϵͳʾƻ׹Ŷ֣þֵһǧ㡣
ָܶչɵľֵǲٵģһǧ㣬ͬʱչע⵽׹ŶּûĵطһɢźɫŶֱͯ۴СĶѵһװ
չţһ漴ǼɫװֱӱչɵϣţչɵҲǳԣؾڣ֮еĸӣγʵ
ʵܹ֮ʹĿطԲһڲͨǻȫ֮У޷ֱȴʱСʱ
չҲһ˿֮ɫ÷Բһȫ֮УԶɱʵֲɱΡ
ʱ䣬һҪĳؾڵչɼ׹ŴݻٵʱɫŴֻȴǿˣԭɫѾפսˡ
פûȽĻҲ࣬ǱƵ·˰ɣפһǼʻС洬Ҫǰ壬ǿɫţ洬ĳ֮½ڽںţ׹ȻչŪˡ
£չɲ֣ɫҲ޷ֵפΪ˼פչɻǾˣһԾչֱˮ֮УѸٵɫ˹ȥ
һΣչ׼ˮҵֱӰɫŸŪʱչȴǸоһ쳣𶯣ȥ棬һ֧˵ﲽڱչҰ֮С
һ֧ﲽڱǺ¼ףҶȻսǿᣬӢµפǰȴûеֿ֮һ֧ɳ¶ʡʡﲼ˹ﲽڱڻǣǺ¼Ԫס
չҲֱӴӽ̤֮նȻȫٵﲽڱų˹ȥ˿̣ﲼ˹Ҳ緢һΣΪɳºˡ
ǰʱ䣬ľʾﲼ˹ĻǷҪ룬ﲼ˹ƭλ˵˿Բõǵľԭأֹ֮˻˶ɽҿȫɴ
죬׼ǹȻʤĹʵˣνʤʵһǻ˵סլ̵һЩʣڶĻǽȫĻˣŮףȫɱĻ塣
ﲼ˹һʮֱ̬ļһǳɱˣǶܹĿУԶﲼ˹tЩţо˿ݶƿ֮УһеΪΪ
չĴ峯Ի͵ûʲôֿʱҰ֮УһֵˣԷһ·ȥʮֵĹ졣
ﲼ˹̵Ž࣬ҪǸˣڣﲼ˹ע⵽ԷȻ̤УٶȿĿֲ˵һ޴һĹӰεĸţȥǳĹ졣
ﲼ˹Ҳ뵽˻ЩصĹ˵漴̱ڣǸ￪ڣ
ﲼ˹˵ţָ˽ϵչɣΪĹϵܹĿչɣﲼ˹ָӹ٣ȻҲֻܳŸﲼ˹ָĵطˡ
չȻҲע⵽ﲽڱĶǺܵģȻܴ󣬵ǱըȽϷɢ
ʱĴڵҲޣ޷вչɡ


359 ﲼ˹
ﲽڱŵǳչڵķڣ浹ǱըһˮˣѾ˷չȴûܵʲô˺
ﲼ˹ٴԶ۲ʱ򣬷չɾǸˣʱ򣬸ﲼ˹ڸоЩˣϾΪĴڶκβԻĵĹ񣬵ȴԷִ˰һߣһ֧ž鷳˰
漴ﲼ˹Լڣ߷ڵ֮չڳЩֵҰ֮УҲǴһ˿˿η֮ɫ࣬ôܹɽأ
ȻɳҲһЩ˵֮ģǶûļˣټǹҵʱǶڴȻľηҲԽԽ٣ʱЦʱҲˡ
ʱˣһǵĴڻǲǹ׾ɱĶѣ죬ڼһȻ
ǵĴڣڶûʲôãȴøﲼ˹ȥָˣеڿڶչɣҾȷĳչɵڷڵ
һأչɶов˶ڵͬʱֱըвչɣĻԽչֱӺʶչֱӱһԾˮУˮͱը
չոǱ׶࣬üڵչɵͷըˣǿҵĳֱӽˮըļڣչҲɳֱ֮Һ沨ʮףչɵѪֵҲǼ˾ʮ㡣
չ̱ȡƿҩˮȥԼѪֵţֱˮжӽŶ԰չжٶȱȻ죬ڽжȴЩֿɳ֮
ˮűˮ飬ٶȻͬӰ죬ܱϱںǿ˿̣ﲼ˹֮ϾþûгչɵӰҲһԭĵЩҲܱںﲼ˹ԼĲӸˡ
׼ʿǳǿڵʱ򣬽֮ϣˮȻĽţչͬһһһﲽڱų˹
ﲼ˹ҲǱˣӦȽϿ죬ǹһɨ䣬չɵһӣЩӵܵչɿ֮ĲٿأֱӱԸ˻ȥЩӵĿ꣬ȻǸﲼ˹
νһӵԣӵĺԼǻۣû죬ǾһɢɳȴǵģҲչΪﲼ˹ɵʱһȻ
ţһվڸﲼ˹ʿȻĴԼؿڣҲ˲һֻ޴ˣȻצӣﲼ˹ץԼЩӵҲ˵ϡ
ȻֻĽǺɫëȻӵȫסˣţ˽ﲼ˹£Ȼ񱩵չɳ˹ȥ
չɼˣֱһɽԼһװ˲׶ߵĺɫײ˹ȥΪߵĹϵչɵļݺݵײ˴ȵλϡ
Ȼһ˲Ĺѵ׶ߵˣȣ׶࣬չȫһײ֮£ֱӶˣֱӰ˵ϣзһʹͷŭĺ
ʱչһͻӲɽһԾ˫ץס˾޴ԴȻȫֱ۽˵ľ޴ԴչɵϥǺݺݵײȥʱҲǸо˾޴Σϰص˵ϡ
չΪʧȥƽ⣬õһͻӲɽҲǼȥˣ屻˵ϣΪǿķ˵ιչʧȥ˶ʮѪ
ʱ򣬶Ƕǰȫǵ֪һԻĵĹһ̤նǿֲ˳֣ȻǵľʡȻֻ
˿ЩʿҲʶǸˣӦߵģΪӴԴ˿ǹĻᶼûУۿĸߴ·磬ﲼ˹Ҳһ˿ɫ֣Ұһһը
Ǹˣһ£ʡ˸ղž
ﲼ˹ˣüͷȻֱӴͳǹ漴һǹ֮Уţﲼ˹ҿڣ
ļֶһ׷ת̨׼ڲԶչԼˣչȴö˿ҲǷţҪ
չȴ׼ŶԷߣȻߴ󣬲Ҳǿиɶѣչʮֵ仯εİ˼ȭ֮£ֻ˸û̫ǿĵֿ
һаӲ֣չ˫ץס˵һִֻĸ첲Ȼһק׶ߵֱӱչקͬ˵ϡ


360 ɱ
ʱչע⵽ų̈ڿѾ׼Լ
ɫ΢΢һ䣬չֱӱ㵽˵ĸߴ˶ʱγһܣʱ򣬾ҵĺǿڵֱӺ˵档
ִڵչٶȿͬʱҲߵ˵ʲôˣɾ˲ˣϾҩڱըʱԽұԽܵĳԽ
˵ķٶȲչɣȴϲ٣ԻڣԵøĴֱӱ˳ȥչȻͬ˳ȥȴûܵ˺
ϾǿȻǲģܣչɼûܵӰ죬չɺëϵ⼸һ˱˳ȥﲼ˹ԼڵȴƬ֮󣬸ﲼ˹ǼȥǸһûУ
ʿˣɫ΢䣬뵽֮ǰǸֵ³ǻӲͷƤȥˣϾȻӽ˵˵ǾһΥﲼ˹ĻǾǵǹˣֻȥðա
ڣһСʿЩǰȻֱӱȡǹ֧ҳ˿ʼˣڵ֮£ȷʵܵ˼Ϊص˺
һ壬ʢϾ׶ߵ壬ѪʢȻ˼أһʱҲˣȻˣƣûһЩֶĻˣ֮ǰҲǻˡ
ʱȺʿ˿ǹˣΪʹٴˣȻܵ˼صĴˣԼʿǾȻԼǿڣǿǹҲ쳣ķŭ
ǿŴ֮һһץ׾ٵģ㽫ʿɱˣʱչҲǴӵվ
ʱﲼ˹ɫЩѿˣ˺չ״̬ǳԣڵϣϴŴëˣѪҺȾһ룬ǣŭĿŸﲼ˹һǴ֮ˣչȵվ
ﲼ˹ƺܴչϸоһ˿֮ɫȥûܹв˶Ŀɳˣﲼ˹ᰡޣҲˡ
չûٹֻˣȻֱӳŸﲼ˹˹ȥһأﲼ˹ƺѾˣûκεֿչ׾ٵ˸ﲼ˹ǰȻһƳŸﲼ˹Դȥ
Ȼֻһͬλ޵ﲼ˹Դֱӱ㱻չĽǻ棬ţĸߴ׵ľ֣ʼּƻ
ľǷϵ乥ֶȺһƬһƬɫľͷ˳ַΧڵըС˵ľľɱ֮£ûֿ̫Ҳֻɢӡ
ˣľҲɱаٷʮʿŽɱЩʿΪʵĹϵֻչľֵɱȷʵһõĻþֶΡ
Щɳʿ๼ʿչɵľԼΪЧֶɱ˴һǧˣÿȻֻľֵһǧȴľֵɱʮʮBOSS¶ûôľ鰡
չɵľɱЩʿʱֻԭĿ¶׹ҲǽήңȻԭˣΪȽǿּһ֮ǰɱʿԭǧٿ׵ܴأǼ
չҲûгȵ˼Ҳ֧ӵһԱڵΪﲼ˹ڻҰˣΪȷʵЩңչûѩϼ˪ֱӽ֮ɱҲζչɶʲôøУĹޡ
űľɱݻ֮һߣ棬פٿصЩС洬ͬɫŰΧפѾɫţҽЩëӸɱɱȻ˿ѾѶˡ
ĺ¼Զʧʷ֮ϣչɵĶߣϵͳʾɣþֵһǧ㡣
ϵͳʾո˵꣬չɱоǰٴη˱仯ԭһصɳʿʬ壬ҲԼǸľķ䣬չҲ㶣Ȼſ˿ܣһݳͼҲʧˡ
չҲһ˿֮ɫԼڸռ֮еΪܹıʷҲߣǽһĸѣ
뵽չóֻȻٶһº¼ֵ֣Ϣȴչɴϲ


361 ıʷ
¼ɳ¶ʡʡﲼ˹˧ﲽڱຣݻˣǧܵ˳ȻĹﲼ˹ǧʿҴǧˣȫʬ޴档
ҴҲƺܵ˹ɵľţʧ޷ʱΣҲΪһš
νܣչɵ¶һ˿οЦݣ磬ȻܹıʵӰԼʱհܹӵƵȻصһٶǰΪĻչ൱ԸģıûУչɱ˵൱ġ
ȵȼ˵ʱٻһǿıչԼҲЩǿĹԷǱ졢ǧǧһĴͷ
ǸʱչɣҪƾԼڹȥĳʱմݻٵӢȹңǲܵģͨȫԳ֮Ϊ֡ǴˣԵֵġ
ȻˣչڵʵӰ̫սλľӣչɻܹսֵģϧ˺֮չֱӱ㱻˻ʶҲ޷ȥˡ
һݳͼҲչִ֮ƾʧˣչҲ²⣬ԼǸʱйϵɣչͨǸѪĻݳͼص1900꣬ǸʱѾһݳͼˡ
ͬһչɴʱգҲܱģʶչɻصǸʱյʱչǼ֮ĻݳͼʧˣҲ˵ǺλеǸݳͼ϶Ϊһˡ
չٴλصԼڵʱգǸҲûܹҲչ뵽һЩ飬ĳЩܹԼԽʱգһԼϴŵĶǸʱձѾˣôԼЯǸƷʧʧ᲻Լأ
ԼصԼѾ£ڵԼҲֱʧɣ
뵽һ㣬չҲȻоЩò׻ô󣬶ҵڣӵϷϵͳչҲǰͷˣһСģٰԼûˣǿɾˡ
ԺִиʱҪעһ˰ջȴǷǳķḻκ񣬼ûʲôѶȺΣղ˵Ҵ棬ȴǾ޴ģ˵һ
ΪľɱЩʿչɴ˾޶ľֵɴ˿ɼľչɵжˣǹ飬һһȥ˵ĻչɱǧɳʿϾЩȣɢӡ
ǵ幥չԼĻɱһûʲô⣬Զɱ̫˵ĻչЩܲ˵ģչԼĹԼɱЧͬľ顣
ԣһκչܹõôľֵľѲ˹ϵܹٻľ飬չҲǹˣĿӣڣչɵҰ֮Уʣľֵǧٵ㡣
ôľֵչɿɱȿһҪ˰漴ֱӱ㿪ʼԼļˣչɵٻľԶȹǿҲչȵľԼľˡ
ľ̵ȼܵǰüܰ׹ƣչĴΣֱӽľ̵ĵȼʮʮḷ̌Ҳĵչǧľֵ
ľ̼Ҳ˲Сı仯ٻľ飬ҲǸӵǿˣLV10Ѫֵ9000ʱ䣺400죬4621605561354У108
ľ̵ȼ˵ʮľķٶ㣬ԼеǼ֮ôĲΪľԣ֮ϣչɸֵһ롣
չɴӵ㣬ֵߣԵĻԵ˺ܶ࣬ľĹ֮УԼȫǾȼ
ĻȴҪչԼֵԷı仯֮⣬ʮľͬһܣľԭļֻܽһʮľ飬ȴǶһشա
һһѪܣܹ˻ѪһΪҪļܡ
˺ڵʱľĹԺЩǿı㲻ʲôȴִκ֮ʱزٵһֱΪ裬ܹΪıԼ˻Ѫ
Ѫĳ̶Լȴʱ䣬ľĵȼйϵ˵ʮӵǿĻôʮľǿŶӵʵ
⣬ʮľҲ仯չɵļܹʮľߴף֮ǰֻ˻Ҫߴ󣬶ϵҶҲǸӵŨܺïʢˡ


362 
ĻľҲƺһϢһľ֮ĸоЧľȼԽԽԡ
չľֵ˵ǲƴˣֱֻǧ㾭ֵԼİ׹ֱʮ弶һչɵḻ̌ٴȼĿռˡ
ľĵľֵɱȰ׹˺ܶ࣬׹ʮʮ弶չǧ㾭ֵľ屶һǧ㾭顣
һչɵʣྭֵһӱֻʣһǧٵˣľ̺Ͱ׹ȥչɴľֵ
չֽĿӰԼ긳棬ǰչչҪķֶΣǻļܣʵԺܸߡ
չɵ긳ԭ弶ӰʮܲûǰùϵչôôΪ˴ոչֱӽ긳Ӱȫʮ弶֮ĵĽңչȴȫԲˡ
Ϸ֮УչɺԵǾ飬Ǯˣʵ֮УչɵǮѾൽˣⷽÿǣչԭҪľҲǿٵ½š
ȵչɽȫʮ弶ʱһǧٵľֵѾٴǧİٵ㣬ֻʣǧٵˣӶʮʮһҪľֵһǧ㣬ǧľֵ㹻չüˡ
չֱӱ˼漴ϵͳʾֵһǧ㣬ɫʮһ
ֵһǧٵ㣬ɫʮ
ֵǧ㣬ɫʮ
չǧٵľ飬ţʮԵֵ棬չɵҲˣLV2333+333+5156+12ݣ31+934+8
˴չɵĸԶʮ壬ӽʮֵӽһʮ㣬ﵽٰʮ㣬ʣྭֵҲֻʣ߰ٵˡ
߰ٵ㾭ֵڵչȴûжˣչɽԼĻֱֲֵԼչ֮У÷죬ֻͨã嶼̫
÷켼·ԵСĿǰҪ׬ǮԲȼˣֵõװ˺ܶࡣ
ȻչɿĸԼǴ죬չҲûм£ֵþεĻֱӸǻԼװҲǲС
ԼܵĲչɾͱȽҪˣ߶ܹչƽʱԼ֮жǳҪҩˮӶ
ˡʹѪٽȵȵã⿲þС˲ˡ
չ׼ֵȫԼֲԼӶƳӸ߼ҩˮ
ֵһ֮չ۾ֵգչ΢ЩƣͣҲһѣϾչɵ൱ĿֲҸ߶ľֵֵֵˣܹĻָġ
΢΢һԼĸ첲չɵĿǰı֮ϣԱ棬һЯزֲӴ򿪣ֲɹĺ
չո˵Ҳͽ֮򿪵ģ޲ǿǸصĵطй޲һЩش˵չҲһЩģǰչɣֻǽ䵱һի־һĹ˵ˡ
ֻչɾԽԽ࣬չԼĿǰΪ˼˵ĴڣԶ޲չҲһ˿ľη޲ܹ˾ηĴڡ
һǴ˵֮е˫ˣ˫岢һ壬ΪصĸЧΪĳصװã˫壬һֳʱװûתװá
װ֮ĳܹްڶʿռɴͣӶƳȫͬһ㣬ͬһˡ
ҲоƳԭʼĹϵԭʼһǣһһͬıǣȻζĶͬǴǿǾŹϵ
Ҹݱһ̫ϽṹǱǴһһռ䣬ͬʱһ
Ļԭʼɱ֮󣬸߸Сʱ֮Ҳ˵ԭʼĳδ֪ʿռĴ̬ǴӸϽͬһ㣬ʱ߸Сʱ
˫Ҳ֪ЩѧҲصʲôطˣһ컹ܹо㶫ġ


363 ٿ
˫壬޲һصصֲﲡˡ
ֲڸȾֲܹ֮ͨҺķʽȾдΣԼߣȾ֮ҲɥʬĴڣȴɥʧ
һ㿴ֲܿսʿÿɲˣ޲£һԶַ޲ԣԶַûȫãǱ˸ʬ
ڵĲΪ¸ڣҲӹϸӹ˴ԺͼĲֹܣʮ˴ַʹûַ¶ߣӶòѣӶթʬҲɳ¼֮еԶࡣ
ֲĳЩΣ֮еֲЩƣֻΪ޲ʹƫƧϡ٣ԲûܹĴ
ֿܹ쳬սʿĲҲĹһӣϣֲܹսʿչõЯŲֲԭҲʮֵĺġ
ֻõ֣չɲŷ֣ӵǿʵȥôһ˶ħеı䣬ǲء
˰죬չɻǾһЩ漴һţټıֱӱʧţչɱ۾֮ٴγ֡
չɣҲǿԼİ֮УǸչŵǱʱҲ֡صı䡱߸ֵĽܣչ˫
ţֱӱˣչɰ棬Ҳһȥɫֲֲ滹żεĺɫʵȥǳƯɿڣչȴûаֵθڡ
ΪԼİ֮УĹȫϵͳ涨ģչҲصģˣʲôˣչֲ档
ȻһܳˣRNAŷǲȾħֲħݡ
⴮˵չӶǵRNAչֻ˵˫RNADNAͷһ˵أϾϵŴṹ
RNAһ㵥ӽṹ֮⣬DNAʶ˫ṹչɻͷһ˵أصȻ缸ֵܳRNA֮⣬ֲȻħģ޲˵߻ӰֲûôĹ鷢ء
ֲﾹȻħ磬˵޲ĳطȻħ֮ĵط
ֲ湻ţİħֲﶼԸȾɳ¼֮еԶ࣬Զأħأ
չ뵽ȻЩħģչɲ˽⣬ħܹħصĶħģʵǵ˿Եֵİ
չɵǵʱһħ֮ٿƪħĵӣɲǽܹһЩô򵥣ӵǿħȴų˵ļ
Ȼ߳ƣܹٿħħޣƽħҲֻܲٿزٿΪ͵ȵĲˣħѹͨٿħ֮еŷǲħ
ħѵѾõˣҪʲôͷƽħѼеҪָԼ˾ܾ񣬽ܵħѵ䣬ڽһ֮Уֵ룬нҽ룬ͬʱħ١
չɺݺݵԼĶͷħѣһ
һΣüԼΪвԼڴһħ֮ƪΣȴͬˣȻҪԼһʱ侭ֵ룬ôչɵٶȣҲɹˡ
Ȼһвĸо൱Ĳˬչȴûκεİ취㲻ˬչҲҾܾԼľֵ밡չȴţԼԿһ£ˣԺٳʲôΪԼ
ȻжħѺ޵չɻǲòħȡ˳չֿ˿ԼİħѾֿˣչĿǰҪħѵɲֱӰΣյħݸų
ʶչ϶ǸħݣħٴηŻ˱֮УչɲŽȡ˳Ȼչ۾Ȼǰ
ţչɽħѷߣȻԼȥӴħѣͬʱչɵĿҲǷǸ棬֪ιͨĲأ
չţҲǸ߶ȵļٿصͼĲħΪͼͬʱҲΪ򵥵ˣչɵֵôߡ
ھ߶ȼе£չƺоǱ֮УһСϵĶеħѣһССĹӣֻҪԼĳַʽħѣܹٿСˡ


364 
ţչĴħѣȻڴӣǸģȫ֮ڣʶ˵ˣչԼ˿
չڴʱȴܹоŪЩͬСһĶˣܵԼӵӰ죬ȻʽЩأչȴ֪Լܹٿǡ
ģչɶΪŷǲҲһ˽⣬ֲȷʵֲﲡҲܹȾ࣬ʳħݹʵ֮£ͻᱻȾһҺ
ͬʱħֲĻ֮ʳħݵ֭Һ֮Ȼٷɵֲ棬ôŷǲҲԴ˴
ʶչɽ򿪵Ļܹ֤еóӽңʳõĻôŷǲҲǲܴġ
ͬʱŷǲҲͨѪҺͨ˸Ⱦŷǲҧ˻ץ˵ĻôҲпܸȾŷǲһ㿴ŷǲΣ֮еĲʮֵơ
֮⣬ŷǲҲһЧЩȾ֮ұǵɳԿȾŷǲұǵĻôŷǲͣڴ˵֮ڣγһֹĹϵ
ŷǲ֮е棬ŷǲʣ֮£ڵŷǲҲǴһְݵ״̬
ҲܳΪŷǲĴԴȥʱԭ˯ͰݵŷǲռݴԺ񾭣ٿ壬γɳ¼֮еĸԶࡣ
ŷǲķֳʽҲͨĲһ롢ֵ졢ѽ⣬ҲһҸƵḶֻ́Ҫ㹻Ļϸŷǲܹ޵ĸơ
ħ֮УŷǲʮڸȻˣΪһֲҲʲôһ͵ֲڣʮİ˴ηֲͻ
ڵĲʮɴ˿ɼħݣ˵Ĳˣڵϸȫŷǲˡ
ֻΪֲĶغԣϣƺ˻ԣչɴ˿ܹͨħѺŷǲͨ
Ҳ֪ŷǲ֮ħɱ̬ΪܹѰѰüȻӵ˸ӳӶӿֳ͸ƣʵϣͲӵġ
ڼţչɸоԼѾȫܹٿֲˣʶչȴֱӽˣţħҲǳչɵǰȻչõŷǲöԷħӦе̬չֳ
ħɫҶһɫ˿ߣǿԭʺεħݹʵһ΢΢䶯ͬһĹʵŹʵ֮ҲǲͬϵСһ͹𣬿ȥǳĶġ
չɽһָۣòħҲ˲ָ˹ħΪȫŷǲռݣԲŻǸӡ
ǰ״̬ŷǲĻκεӰ죬ֳƣǼȡһЩάˣڴϸ࣬ŷǲ൱һˡ
ӵħѵչɣǡǡŷǲְݵ״̬ʶȻչɲʲôѧңչɣѾƿʹŷǲͨ˱ɳսʿֶΡ
̲ʧܣͬʱҲκεΣգ൱֮жһˣչԼҲûʲôܲ˵ģοЧ൱ء
ܹʹͨ˳ΪսʿŷǲȻܹ˸ŲСˣĶȣܹܵŷǲйϵ
ŷǲ֮УҪȡӪ棬һܹһڵŷǲȴڵŷǲ֮ˡ
ЩǱŰݵ״̬֮УΪӦҲԽԽһֱӦŷǲ棬ŷǲͬᷴΪ׵ռ⸱塣
һ£ŷǲſԵͨˣܹܴŰǧŷǲľӣǧŷǲܹʹӰ˵㣬ĵ㣬㡣
չɵĻΪԶˣָﵽʮ㣬չɸݱһ£ԼܹŷǵĲӦڸ


365 ǿ
ڸŷǲչɵֵܹʮ㣬ֵӶʮ㣬ֵʮ㣬ʮֵ൱չ˲ʮ༶չɵĵȼ䡣
൱ƽ޹ʵģչɵĵȼ޾ʮ༶ֺ飬չôܴأ
ʶչɱֱӽԼָͷһѪۣȻ˿ڴӴħݵʺεĹʵ档
Źʵħ֮ŷǲΪŨĵطչɽ˿ڽӴʵ֮εĿ֮ʵ֮ҲǻһССĴڡ
ɫĹ֭չɵѪҺӴˣڼƵŷǲҲͨͨٵתչɵѪҺ֮УͬʱչҲǸоһصԼ֮ţš
ΪЩŷǲȫչɵĲٿأʶչɸõʲôΪֻҪǽԼѪҺ֮Уϸһ£Լܹõ
֮Ҳڳ˯״̬չκθӰ죬˴ӵʱ䣬ڣڸŷǲչɵѪҺ֮С
չҲǸоģȻڲϵչȴһ˿⣬Ҳŷǲؾһ̡
ʶչɱ㽫ħٴηŻ˱֮УȻֱӱڴϣƬ̣չɱѾ˯ˣЩŷǲʼβĶչɵиˡ
չһ˯ļˬһ˯ѵʱѾˣչֱһԾ𣬲´ʱչȴע⵽ԼĴ֮ϾȻԼСİһӡչҲȻ
չɵֵѾ˳ˣǵһأϾչɸԶһһӵģһΣȴһ̫ˣչɲŻЩӦ
ĿӣƬ֮չԺ֮УLV2373+353+5156+12ݣ41+934+8
˴ŷǲ죬չɵֵһӴﵽ˿ֲʮ㣬ֵǽӽʮ㣬ֵʮ㣬ֵʮ㣬չɵֵȻһĲ࣬ǲ𲢲̫
Ҫֵӣʹչԭ֮͵һһԾϣΪ˳ֵ֮ߵһţչɿһԼ񣬲ٿŷǲѾ˵һڶҲǳչɵǰ
񣺲ٿظŷǲ̽ħݵԴ䷽һʧܳͷޡ
չɲû̫չȴʮֵĺ棬Ϊħݣħ
ħֳ޲չҲ֪޲صħ磬ʲôϵ᲻Եвȵȣʶչֱӱܣ
Ȼչɿɲ׼̱ǰ޲ϾĿǰûʲôʱƣһĻչүүߴ죬¾͵ûȥˡ
ΪĩϾҪˣȻչѧУıȽ٣ϾһѧȻԼȽɣչҲĩԶȱϯˣһεĩԣչüһλᰡ
չɵĿԶҪСֽԼϴİܹ˳øʮ֣һΣչҪƾԼʵø֣Ҳ㷭ˣչɿţʲôʱزеʱ𣬶˹ȵҲ𣺡үҿԽȥ𣿡
չˣֱӱɡ
űƿˣţ˹ȳչɵǰ˹ƺոϴ裬ϻһ˿֮ɫͷҲʪģϵĲļ·ϣһԸеչ˳ţ˹ȱүźϴɡ
ŷ˹ȴĴ̼ǲСԼȷεĻԼǸŮû˿ƣЩʲôĻôԼҪѾ߽Ϊѹկ˸ûʲôϣˡ
Ҳֻһ¹ŴѾҪΪү飬һ𴲣׼չˡ
չˣҲҡͷʱˣˣȰ⼸ƿҩˮȥɣЧΡ
չ˵ţȡƿҩˮֱӵݸ˶ԷҪ˵˹ȶչûһǲܵģչɽ˹ճѾߣɲΪöԷźԼϴ߸ԼůģģΪԼ
ĻҲҪշѪһ壬ԼΤѧĻչɿ϶൱ģչʶ˹ȵҲһʱ䣬ڶԷҲ˽⣬öԷԼϴ裬չɻЩܲˡ


366 
չɾܾ˹˿ͬʱҲЩŮôû
ȻˣЩһ˲ģһӣĿĶסǼƿҩˮͶչɣҪԭҩˮչǿʵ߾֮ЩС¶չóҩˮܲ
ʳһƿҩˮ˹ȱ뿪չɵķ䣬ԼķȥˣչҲҡҡͷȻ׼ȥˡ
ʱһС㣬չչ̱ţùչվչɵôˣ
չˣС㣬пˣ㲻ȥ
չˣʲôˣ
չˣֵ׷ߡ
չˣǲУ
չˣû¼ǸСѾͷϳǻϲˣһֱãѾͷһֱƨһ֣Ȼûʲô
ֳԺҲǳģֱӱѧȥˣȫͶ˿֮У˵ŲСĳɾأλػģΪ˵־ȻжӣԹĳĶӳʲôӵġ
չĻչɱҲЩ죬չʵû뵽ԼȻм׵׷ߣȻѾˣչɸоЩ죬漴չɱˣ֪˵Ĵ𣿡
չˣ֪ܲ˵軹Щأǵ׷ֵ˲Уúһҵģ˹ϵɺˣֵĸƨ棬ֻҪʱ䣬ͻȥ֡
Ҳͨʶ֣ǵ껹ĺýðæıߣԼ÷չ簮ԼأһᵶᰮԺýöʱһܣ˭˭ء
չˣǾˣû뵽Լĸʱһ氡ù˵ʱһЩ飬չɾ൱˼漴չɱǺأͺûУ
չˣȻͺˣȻĻ°Ҳˣ°ȻԼҲûĸףְҲᰮģûФܻᵶᰮ
ˮԼҵĽڲأ°ڹҲҵԼǷ氮㸸׶ϲôõ÷ȴ⣬Ҳ㣬Ͼ㸸ףĺء
չĻչ΢΢˵ͷܿģ˿֮УһȥʮŮڸչݲ衣
չչɽǸŮ˽豭£Ŀ⸴ӵķչɵϣлϲãҲıˣۿҲ֪ʪˣʱչ£ͱǸŵˡ
飬չÿɱȳˣֻչģʵҲ֪չɵĴڣʶڣѾϰˣǵĻȴǵһμչɣҲͬչһʶŻô
չĻҲǼæ˲Լ۾ȻĺӶô˰۾ͱͺ磬
չɵʱչҲڹ۲ŶԷĸ׵У׵÷˿̿ȥϣȻùչ𣬲ĸҪǿһЩġ
ĸ׵ĻǿȥֽСһЩͬ͹£ڣҲƵһС츾ˣĳЩⰮõȺżջ
ʱչһڳݵĲˮȻ޵ڹô꣬µݲˮƽһ㶼û˲
ʮʱѾϲչˣʱǾչܣ֪չϲȲ裬Ҳǿݲ輼ݲˮƽ൱ġ
չҲϣɰĶܸԼͷݲСﵱԼĶϱκչڳǵĸоͺչ̫࣬Ҳûܹߵһ
μδĳǣչ˵黹ǲģչ˸׵Ļǵµ˫£ҪݴģջûгɹˣϹһ𣿡
Ȼ޵ģ޵ɷҲһˣԷͳһǹѧоԱ
ǵΪչܵ˼Ĵڲо֮Уһ˲СĳɾͣʱһλѧңڵϹˣҲվ飬ڹ֮ʽȷ˹ϵʽȷϵ֮顣


367 Ҫ
չĻǵһģԶȥǱѯһЩչˣ᣿Ǹѯʲô
ˣ׼شϵֻȴ漴ǱǸҽӸ绰
漴Ǳ㰴˽绰ͷһţһչɵˣչĶӡ
ȻǷԶˣԶ˵仰ʱҲ΢ͣһ£ͳǻعΪЯŲ޲֩ġ
ʮǰѾ޲й̽ˣڼҲһЩ¼Ȼǽ˫õ֣Ҳ˼ЯֲһֱڽżΪܵоǺͷԶֲҲ൱Ȥ
ңǷ޶һЩоǶڲͻԵĽչ˽⣬޲زΪЧҲƷ
ֻǷȴ޷õΪǻǡ
ǵǻˣǵĹҲǻģȻ˺ܶ꣬ҲгɾͣҲֻܽܵġΣʵ鲡ˡ
ڻģͬ࣬Ȼǻˣǳ֮󣬻϶˵ѬգȻûиı˭֪ʮʱ䣬ǲѾڣΪ۵߹ҶΪŶͼ
ڲȷʵشͻƣҲܽʵ飬죬˵һƷȻЯزһֲ˶ʮֵ˷ܡ
ǲҹɻ˻ϣҵңҽֲ֣޷֣ҲҪŪһЩӶ飬ԶҲû뵽ֲģȻչĶӡ
ͳǽô꣬ԶȻҲǵһЩ˼ʹϵչ磬Լŵ÷ʮǰϮһֱԼŵÿ
ȻԷԼŲȤԼԷʮ꣬ΪԷĴڣ˴ʶһֱ˾ʱ䣬ԷԶڴδıչҲЩԹġ
λԶ뷨ֱӰѲŪ֣ȻǰϾںʵ黷̫ˣ뿴չĶӣԶҲ겻ǣֻܴӦˣԶȻϣչҵٽӴ
û뵽ȻڶԷϣӣٽӴ¶ˣ÷ƤȥԷأΪܹʵ飬ȻԸҲòôˡ
˷ԶĻҲЩĿһչɣû뵽ӣôֱʰȻ겡ˣǺͷԶ뷨ǲͬ
ˣЩ鷳䵽չΪҪõ൱׵ġ
ΪǶչˣҲǽչ統׸һչҲͬãչ˺ĹϵҲĸŮ̫࣬ʶǵͺðˣȾɡ
˵ţҶ˵绰Ȼ㿴չɣСɣ򵽵ֲָܷ°һЩ°дô
ùõĳԼүү̬ȣչѾ֪λ̣ȻԼûѪ׹ϵȴ˲̫࣬ԷȻˣչҲܾܾʶչɵû⣬°ҪǸʲôð
չˣ˸˵ˣ°̾оģӦҪʲôоɡ
չĻչɫ΢΢һ䣬оģչɺȻòںܶӰӻѧƷ֮УɢΪĳоһĳѦҶͷųġ
ŷǲ°̣ӦòʲôɣԷǴոջģоʲôĿİɣ
ȻԷǺչҹϵ൱֮ãչȴ˽Էǰڹùúүүӣչɶܽ͸ھܾǺˡ
չɵһЩİ취˵Щڹʱ֮ɱϾչɵĵŲٿŷǲģչɴӦˣҲǼΪˣڿԿ𣿡
չˣҵķ䣬ǹȥɡչɵĻǵ˵ͷչ壬Сҹȥһˡ
˳ǵĻչ˸ŮӦһչɺͳǰչɵķˣһߣҲǿڵСɣǲǲң
ͲСˣҲ൱ķḻղչɵıУȻ֪չɵЩʲôչ˳ǵĻǵеɣϾǵһμʲô˲˽⣬ôʱ䣬Ҽ޸ˡ


368 ּۻ
չɸ˵޸˵ʱ򣬳Ǳϵͣ°ȻĻ飬˭˵Ҽ޸ˣ
ţչѵǺ߼һŮ飬Ȼʮ֮˾Ǽ޸ˡ
ǵ̷һĻˣһо˵־ȤͶɣĻ㲻˽°̣ùúүүǺ˽ģԣ㾡ܷİɣ°̻зִġ
˳ǵĻչҲǵ˵ͷе뷨ҲǷһЩ仯ȷʵԼѾӦ˼Ͳˣ͸˼ңĲּɱҲ̫ˣɣ͸Щֳɡ
һ޵ŷǲô棬ܳģƬ֮չɵķ䣬һţǱһ޴ı䡣
ţչɱ°̣ʲôʱȡµøƵװñ棬ʲô⡣ˣҴ̸绰㽫򿪣ȿ
չˣֱӱ㶯֣򿪣ڳǵǰҲǳ곤Ƚصħݣţչɱ°ȿһȥϴּ䡣
Ǵ˿ȫĶͶ뵽ǰһħ棬չɵĻûлشֻĶŶԷһ˰ĲǼСһͷ촽չɶǱǶŷǲŵˡ
չҪģеĲֲҾҲзֳ
ʶϴּ֮չȡħѣȻֱӱ㿪ʼٿزˣΪħѲٿز˶Χ֮ڣʶչҲõĳǻ
ħһһɣƬҶӣһʵչ׼һƬҶ͸ǣʶֻҪһƬҶĲȫ̫ಡͿˣǸܼ򵥵飬֮ˣչϴּȴһų
Ǽ˳չɣǵû޲һֲֺܾһЩʼ֮żأܶ˾ʳֲĹʵŸȾֲġ
˳ǵĻչҲһħݵĹʵʵĿ֮ǰǸͬϵĸһְ븯õĹʵֶܳȥȻ˶ǱƳİ
漴ǱָħݵĹʵҿڵСɣһ͸°ô
չˣ̱ҡͷ°̣Ҳ̫̰˰ɣֲٷ֮ʮĲŹʵ棬ɲ͸
չɵĻҲ¶һ˿֮ɫҲо޲
չˣ΢Щ˽ѡˣǼȻѹʵ°Ҫʣµ֦ɻҶӣô
չˣûҶӺ֦ɣŹʵѶȾʹ˺ܶ࣬Ҫ׼רŵĺӪˣɲʲôо׼ЩеѣֻһƬҶˡ
ǶһƬҶȻ㣬ڵƬƬô
չˣ°̣ҿҪǮˣֲһʮģҶļֵ
ҪУļֵ·ʮҲߣһڰɣĹʵֵߣʮڣʣµ֦ԼƬҶӸʮڣҪƬҶҲǲУʮڣô
չɵĻҲһ£Ȼŵˣ°̷ˣôǮ°̻òһƬҶӰɣҸ̸绰
˵ţֱӱԶ˹ȥܿģ绰ͨˣȻֻԶôˣ
ˣȻûˣҪһƬҶӡ
Զˣֲ
ܾһ֣ɫҶһʵ
ԶˣһƬҶӵĲǲЩֲٰٷ֮ʮĲ˹ʵ档
ˣǲֲǱĶֳͿˣֶ˵ˣһƬҶӣˣҪǮģһƬҶʮڣʵĻʮڡ
ʲôҲ̫˰ɣԶ֪չֲܹŻʮڰһƬҶӶҪʮˡ
ˣǵⶫûκôʮأ˵ǼƷʮҲߣѵһƬҶѾˣҪǴõĻǵҵծۣſһСҶˡ
⻰ҲûԶǵ⵹ҲǣУϴŶȥ
չߵħΪģʶֻҪʪ֮Ȼڱˡ


369 Ļ
һƬҶӵĻҪ䱣ֻԣеŷǲȥͱȽ鷳ˣҪ׼ȽϸӵӪȵȣͬʱܷԺͰȫԷ棬Ҳܱչʹõ
Ҳ׼ģ˰Сʱңһͣչɷſڣţһʮݵ˴ӳˣȻǳǵɷԶˡ
˷䣬չɣԶҲһ˿ɫȻŵСɰɣ̫ллˣֲž޴尡
չˣЦҶԼˣؿ
չɻЩ˼أϾԼͳȥƬҶ֮еĲǿȫֳģһҲȫž˲ɢĿܡ
ΪȽ٣¶ڳǷ޵оҲЩĵطΪ˰ȫչɲ׼ô뿪ĲӵֳԶչɺ˼֮󣬱㿪ڵǸСɣڿ˰ܷ۸𣿡
չˣЦȻˡ
Զˣǳȥ˽̧ˣƬ֮һչ䶼ϲٵĽӱ̧˽滹кܶصİťӦǿڵ¶ȡʪȵȵġ
ԶȡһСҴףţȡ˼֣ݸչԼԼչɣҶ˰ȫʩ֮չɽԼı򿪣ţħݳ
չָָһƬСҶӣȻ壬ƬҶ߰ɡ
ʵڷԶǹʵĻƬҶӶһвв࣬ǶܹҸƴӶֳģҲûеĹ⣬ֱüƬҶӼ
ҲͬʱԼַǸӵ棬漴Ǹ¶һԲεȱڣԶҲѸٵĽƬҶӽǸӡ
ųǽÿҲٴαպˣչҲǽԼǸˣ漴Զչɵ̫лˣСɣǼѶ̧ȥȥүӡ
漴Զļֱ㽫Ǹ޴ĽӸ̧ϳˣڷԶͳǵˣǰչ˵ķˡ
ԶͳǳԹзȥģʵˣϾ޲ֲӵżΪش壬ҲȲҪо
չ˱ϾǵĳôûˣչǶһҲ˼ܾϾչɸողŰôæء
Թз֮Ҳ̲סеļˣֱӱ뿪չңǷھǵǸʱʵȥˣȻֲѾȷˣǷ̺صĲ⻹һδ֪
ԣϾȷԺǲܹǰԼо׵õֲǺͷԶһ
ϣֻԶһΣӦòʲô˰ɣϴθŪܹߵʱ֯ɱ˰
ǺͷԶһֱ¿йֻоȴĳǵƿأҪһЩǵ޷ŪĶ
֮£һص֯ȻϵǣҸǣܹṩҪЩƷΪۣоĳɹҪǸ֯
ʼʱ򣬳ǺͷԶ˶ΪԷ⣬ֱӱܾ˶ԷֻģǷ֣кö飬ҪƷǵŪ
ΪΪˣȴУ޷õΣԼǼ߻Ĺٷ֯Ҳ޷õΣĽӴЩĵʵ飬Ǹ֯ҲǲϵͶ֦ڻܲջ󣬴Ӧ˶Է
֮ͨ֯ȡʵҪԴǵоɹҲ֯˫Ҳ˵ǻݻˣһǻعĿı޲ز
һضϵĹȣԻǸֵ֯طΪˣڻģȴ׵ĳ֣ʶҲͳϵֶܹΰѶŪˣʵڲУİ취
İ취˵ȻֱӶˣĶĻǳǺͷԶ˾ѹˣģҲԼߵøԶˡ
Ǹ֯Ȼʲô֯ΧҲǾŷޣӰ첻ģʶ˲ܹİõĺͶԷûвֶΣɹŪ޲زҲ൱ġ
һСʱ֮˻صԼʵңֱӿʼ۲֮е޲زˡ


370 
ֻСʱ֮󣬳ǺͷԶ˵ı鶼һʼ˷ˡ
ΪǷ֣õ޲Ӫ£ٵϸӶзֳǳ˯һһƬҶ֮УûκεĶóǺͷԶʮֵôֲأ
ڵ壬ϸȻעֳͷ
ǿزȻûֱܣٵĲǸĽʵ鰡˵ı飬һֵôˣ
˾ĺ˵ûǺܲģԶˣŪֵĲзֳĳֳ˯״̬Ŀǰ̫٣ĸı滷Щ鷳ˡ
˷ԶĻǸ˵ֻ֯ٴγ˰
˼ǷԶ˵֣ͬʱҲǷԶ˺֯ϵмˣһҪʲôͨϵǸ֯ΣȴǵУСֶӣôĶأ
˳ǵĻǸ˵޲ˣ֯͹ҶȤǲ֣Ҳбֵ֯ġ
ǶֵĻһ֯飬ǸֶӶ֣֣֯ûôˡ
ԶҲǸŵ˵ûǵ֣֯ܺһЩء
ˣҪ֤Сɵİȫ⣬Ҳûô򵥣չܹɽ𣬱ȻҲԼĵ̣ǿġˣһ㣬֯ϻעġ
ô˵ȴĵӣң˵ǷǳأһЩϵĵ̣ȴû֯ʵҲ൱
ƾЩǿƼټһߵļ룬֯ѾһǿߣȻ޷Щ֮֯֯ȴܹѪʮֹϵǽ˥ܵƽƽˡ
ǰʱ䣬֯ץ˰ֻѪ֯ĿԱʵء
ڴĵЩҲѪʮһȻżӵеģҲѣûʲôʵ
ʱڿƼʱڸ棬ȫƼʱԣ֯ŻⷽԱǳӡ
ҹչѾϢˣڴħݵı䣬Ϊ˳׵ıǱչսԼĽɫ֮УѪŮ˹չɵҩˮ뿪֮󣬹˼СʱŻġ
ƿҩˮڵ˹Ҳżİ˹ȳɹͻƵ˹Σӵ˻ڵʵ˵Ҳƺˣ˼ͬһȻԨһ
˹ΪʵչҲǸӵҳˣгΪѹկ˵ҲǸӵˡ
ҹʱ֣һλ֮չҵĴԺһ£Ϊ˿Ѿǰҹ϶ԷʵȷʵʶչҵĻҲûܹ
ǴڵǸ֯һȽǿĳԱ֣Ҳ¶ԭһ컯ߣܹɽ
ɽ֮ˣȴЩ½ԭӵеģǿķѣִ֮Уô
ΪԼʵԸԷ֯оЩƼЩƼ졣
Ȼ˵żΪѧר֧ţǹȴ߷գʸߴٷ֮ʮʣ»аٷ֮ʮļǱֲˣٷ֮ļʻΪڻҵ´һʧȥԭе
аٷ֮ļǲᷢκ飬ûκ߸Ӱ졣
ֻаٷ֮һļʣʵܹµҽ϶ΪһΪһǿսʿôһ˶
һʮʵ壬ʮͨˣʮߣȴʺս֮лĺܲҪıԼˣһʮ˳ս֮⣬ȫ
սʵҲõ˼ڽ컯Ļ֮ϣֻ޻ܹΪ͵èƶϻ컯ЧٶȡԭĻ֮һء
ͬʱսҲǴļǿˣһսҲﵽAӵڻεսչҵĻȻսȴͨ˶ѣҹɫڻûзҲʮֵ


371 
֮ǰѾ֪չҵƷֲˣʶֱչɵķ棬ұϢĻ˸Ȼ׾ٵĽŸƿˡ
ֻſ˲䣬ڴŵչɺ͵˹ȶ۾ʵǿֱӽϣѾԽǾˡ
˶ûֱӲȡж뿴ԷʲôҲƿţȻ󻺲˽治ͬ˹˯пƵϰߣܹĿ˯ڴϵĵ˹ȡ
˹ȸűıӣڴϣΪ˹ǲ˯ĹϵʶĲչ¶ĺԣǵ˹ȵȴ¶˳ųȻһӽȫ˹ȥԼˣһһŵ˹ȥ
ڻ̫ͣҪˣ˵ʶǷ˵˹ȣȻչɵƿĿҲչɵķ֮Ѳ
˰죬ҲûܹǸ޲ı䣬Ҳһ˿ɻ֮ɫô£ѵԷѾתˣչҵԺô󣿸ôҰ
漴Ŀͬ˯չϣСӣߺźͰ˺оԱǸֶӰɣ֯˵ܹɵ֮£ҪɱˣŻŻǿԵġ
ΪĻɱҲǲܵģֻСӵͻƿˣ漴ֱӱ㿪ʼ컯ˣȣȫ˹ͭɫĽ
ſ˵ϣ֫ʼ쳤βһβͣȫҲǳ˻ưëƬ̣һֻưĽ޻ˡ
ţһԾֱӱչɵĴߣ׼ʲô취չɽѵʱչȴѾ۾Ҳһ£ȻŵУȻɱ㣡
չˣһ£Ȼŵİɣһܰġ
ˣǵʶֻ࣬Ϊ޲ֲΪɱˣѶɡ
չˣ׼ֱӽ£ʱһʲôʱôȱˣҪⶫģɲֻһң˴Σ
£һһӺȻչɵķ֮УעĿĵطָͷˣָͷѪ⣬һƺڲͣŵɫ
ָҲһɷذףһһشȥɱǿҲǿ˴ˣҵǻҲⶫȤ
Ȼӿڵ
ˣǵԣǲҪ˵ĺá
ִԼϾ֯ҪǾˣȻ˽Ϊ˱ִϣԷҲܹԼ
Ǹˣǵ˼ҿûôĴǼҵˣڡ
ʱչһһԻǸӣϤչɵˣܹչڿ˵ʱõһ΢һ˿ͬıĿ⡣
˿ȴǿĿֲڸոռչɣ׼вԷʱ黹ǲģϾκҪģֻҪԼ΢вһ£ƾܹЯ޲ֲõˡ
͵׼ֵʱȻ͸оڴϣһЦչɣȻͬһֺһӵżΪֲвԷֻҪһƣֱܹӰ
ֱӵ컯Ϊϻ֮󣬲ӵеģżܹоһЩΪв˵һţ񣬶ûܸô޴в
ҲǺȻʶΪʲôԷܹôˣΪˣȻһ˼ǿߣʮֵԼ˵һ仰ͿֱӱԷˡ
ʱ򣬻˳ˣҲһ˿ϢĻᣬҲ̵ģԼ߲ͬĵطԼģˣΪ˱չҵˣ֯ս
ôҲΪܹסԼСϾȻû¶ʲô飬ȴѾ϶չһǿ˵ĶǿߣǾǲƣأ
ڻǸûмӣ˳ˣһһɫ·ƺ֣Ҳƺһֲٿعߵصж֮УȴǴŰɫ·
⻹һһͷŮˣŮ֮ҲǺ֣ϴһɹȵȻǻ棬һһİֵͷӡ


372 ѹ
ͷӳȽͷһձˣ˵ʵƺڼ֮ǿģձ˳֮ļ֯ǿ߶ЩĿͷӣһ˻±Ⱥ֮ɣûȶ֡
ʱչһȻǼŵ˯ˣ֪𣿡
չɵĻǸձͷӿڵ֪ĻˣϽ޲ֲｻҪ
˵ţһŶ˵ϣҲѸٵǴţƬ̣һֳªͷӱһ׶쳣ǿ׳Ȼªͷ
ţҲ嵽չɵĴǰʱȴǵס֣ˣ
Ϊ˱ǻȥˣͷձĶ֣ܵȼﵽAAʵΪֲڳ֮˼ͷ൱
Ƕû뵽޲ֲӵ̶ȣͷȻǿ󣬵Ͼ컯εǿߣ컯ŷߵӣʹķΪֲ
ԣ㰤ͷӼ¹ҲʲôصĺչֵĻȴԼˣʶҲǱԼˡ
ǲȺСٵľ޴ֱŶԷȥ޴ĻצǸͷӰ׶ֵĸ첲ײһ𣬽ţֱӱ㳯ź󷽷˳ȥ
ķУᴿϵAA߾Ͳ˺ܶˣƣ»ֱӽչɵķҳһġ
ڼɵʱһεȻϣٺ˵Ҳͣ˰֮С
ٴǸǿ׳ͷӵĶҲǺȻͣסˣΪһεǴĿֲӳϣγһɾ޴޷ƶ
ţ˵ϣǸͷӵ壬ͬ˵ϣĴͬǸձͷ֮ǹȴȻѹϣϵš
ΪҲǱͨ죬ڲţ˶ֵĿһĻʱչɵ壬ȴӸµĿЩˣһǿǽ֮˶
ЩAĸǸձͷҪϺܶ࣬˲䣬Ƕſ˵ϣȫָͷˣǸձͷڼƬ֮˫һֱӹ˵ϡ
Դ͸첲Ҳֱص˵ϣΪβ߸ߵľձͷ쳣Ĺ죬ǱȽϺõˣ϶ĵġ
˿̣һȺߣʶˣ޲ֲӵţһǿ˷ָߣʵɲ⣬ȴɵߴĹ˼ҵĶ
ʱűƿˣȻ˹˽ſô˵ʱҲûʲôģ漴˹ȱ㿪ڵүЩ˶ߣ͸Ұɣ
񣬴ŮѰʴŮһãѪЩǿߣͬǲĲƷȻҩˮôЧҲûдŮѪôúȣЧ棬ŮѪҺȴ̫࣬Ե˹ǺܸȤġ
չüͷȻѪֲΡ
չɵĻĵ˶һʱ˹ȵү׼ôǣ
չˣŵԴ˼ǹιɣҲܽԼʳ
չɵĻһʵٶA߲ˣǳΪAѾһʱˣܱôΪģԼΪԼһȺеļֻףӵԶһ˵
ϣҲ٣㽫ˣҲĺңû뵽ǶˣǵȻιԣҲ̫˰ɣ
Ϊ޴ķŭͱһҪվչɾѹ֮£ȻŭѣȴʱǸͷŮӿ֧ţҪ˵Щʲôϵķŭ˻Ҫǿҡ
ֻΪչɵĿѹţȫⶼܿˣܹ˵һĻ
ʱ򣬵˹ȵүλŮʿлҪ˵˵˵ɡ
չˣһ£ҲԣҸһ˵ԵĻɡ
չ˵ţֱӽԼĿ˻ͬһ˲䣬ǸձAAͬڵһչ˹չɼˣЦһֱӱһȭӦȥ


373 
ŷǲĸ죬չɵֵһأﵽʮ㣬ټϻ˼ȭļӳɣչɵͬߵĿֲԺͷȻϵߣǺչɱǲ˺ܶġ
˿ȴһˣǾϵߣȴͺϱֱ̬ӱȭͷ˰ֻǽѰ޲ֲЩ鷳˰
ڣչɵȭͷͺձͷȭͷӴˣ֮еչֱӱ򱬵βûг֣ͬʱҲûʲô춯صľײ
֮չɵȭͷͬһѵпһֱҽͷĸ첲֮УһɿֲҲ˺ͷ֮УȫǾҵĶһ£ȻֱӱѪʧȥ˶
ţҲûе£ͬһ̲һֱӾԭػչ˿һӴһͼƽͼһ൱ĺţԭչɱ򱬵һǶǾˡ
ʱչɿڵˣʱ䲻࣬ϽԼ԰ɡ
ʱͰ͵ǸҪ𣿡
չˣ˵˭
ʱǸ췢Ů˲˲ԼϵĻҳȻŭĿڵչɣԹܾ֣ùչģΪǷش޲ֲôԴˣ
չˣҲһ£չЩ˻˵ʲôԣвҲãҲãչɷŹǵĿԶû뵽һԵģȻʦ
ԷȻǹùøԼİ֣ʱչҲЩ˼ˣ˴˫֣Ȼչɵǲ˼һСĴˡ
չɸ߶ֵһǷ˵ѣչɿ׵ķֱŮ˵ıȷʵûʲô⣬ڲŻôŭġ
ҶԷȻͷǺɫģǻԲȷʵǻɣǳھסڻĵ֣ʶչҲ̵Ǹ漴չɱ㿴˵˹ȣСȣϽȥλŮʿӡ
˹̫ˣչֱӳƺΪСȽ϶֣˿̵˹ҲһЦݣû뵽үҲЦʱ򰡣
ȻһСİԼİָһˣ̫Цˣǲֱӱ̸ֳǺ췢ŮӰһӣ췢ŮӼչɺ͵˹ȵĶеŭҲ˺ܶ࣬
췢ŮһӺ;ȵĿ⿴չɣʵû뵽չֶӣȻôǿʵ췢ŮΪ½ݶǹֵܾһA֣ΪչһִйҲʶˡ
½ݶǿػٿصĻ죬״Ʈɱ޴󣬱ΪҵȻͽʮ꣬½ݶʱˣʮʱ½ݶ㿪ʼִһЩ
½ݶڹܾѾʮ꣬ʸϣ𱲷չͬһģһչôĲ½ݶչ֮Уչ֮⣬֯Ҳϣܹ޲ֲŪ֡
Ͼⶫֻб֯ϲžԵİȫϣڳ߱ǸȫͬʱһֲҲһŶʱը
ֻ½ݶȴǴչɵͬʱҲ͹޲ֲΪֵ飬û뵽ľȻAߣһAAĸ֡
ȻĺҵӵżɱҲͬһˣͬһAAĸֵĻôûκϣġ
֮£ҿ˵Լǹ𱣻չɵģĬĬվԼֵĺ֯һƺֲġ
ҲΪˣŻᱻչͬһֱڵأֳôһ
ԣ½ݶȻŭȴû̫׷ϾԼҲһԭΪƵĹϵûұԼԲŻᱻչѹ˿̵½ݶʮֵĺ棬չֶӣӵʲô͵
֮ǰѹȻЩȴˣӦһϾôϸ£ĻܹһAAѹվԽAȫѹ֮һ־
ֻչɺǸձֶһȭֱԿֲһAAߴһ࣬ʲôͬϵ˫ϵߣҲֲ̫ˡ
ֵܾλbossҲǺǰλһȼɣôڣ


374 ⳥
չɼ½ݶƺŭѾˣȻС½ݶ
չˣ½Ůʿ׼һ֮ˣҪ뿴Ϳɡ
չɵĻ½ݶ˵ͷʣA֣֮ǰʽǳĲڣѾȫߵˡ
˵ߴ˿Ѿû޲ֲ뷨ԹԵĴߴ˿ΪչɸĻᣬվԼԣ½ݶ뿴չɵ׼ôЩˡ
ȻˣôãֵģϾչɵʵЩ֯óȫʵ¶Ҫչѹᡣ
ţչɱǸ֮˵㣬˵˵԰ɡ
Ǹˣɫŵһףչɵʵȫ󣬿º֯ģԼ֮ǰ˵Լ˶ǱˣȻˣǻ粫һء
漴һţ˲ʧˣ˲֮չɵıͬʱһƬ޴ɫչɵĲն˹ȥɫĵлûнӴչɵ壬˿
ѵĿɲɫĵУӵ壬ͬľһ⵽ڣ˿Ȼֱӱʧˣͬûгֹһ
ţչɿǸ˫ֿû״ӣˣʲôԣ
ǸձAA֣Ҳ֮ǰAӣûܹвչɣҲ׵ķ˵ֿ뷨ֱӱ۾ҵ붯㡣չˣ㡣
ţһɫĻȻӰһҽûüʧˣ漴չֽǸձ˵һʬˣȻſҵ˵ɣʲôģ
չµҪԷǱӿֲĴڰʶҲκ飬ֱӱ˵һߣ͵ȡ޲ֲоԺӦúйϵɣ
ҪֲһƬҶӣȥ֮ŷǣƬҶĲֳѣ䲡̫٣޷ǽʵ飬ԲŻҹ͵ȡ
ȴǣ̾Բ˺κˣ
˵ѻҲǺбµģ⻰˷棬ּ٣ԭܵǱȡ޲ֲܹ˳ĻԲˣ谭ȴǿӦ䡣
齲ô¾ҪˣչɶڳǷ򸾿ҲʲôøУܷģչɺͳǷ򸾵Ĺϵˡ
ʶǷ˵ûпܱסԼչĻҲüͷȻĻЩʧʵǷ򸾱ȻǽһЩйչ˰ȫģȻĻ֮ǰҲô˵ˡ
ȻǷôȻЩصչԼҲвصĵط˼ҶӣȴĲˣʶչɶڳǷҲû̫ķŭġ
չɱ߰ɣ⣬Ǹ֯һٸҹңҾŰݷˡ
չɵĻҲǴһȻǣǡ
˵ֱ꣬תߣ˿ͣʱ½ݶڵ㻹̫˰Ļģ
չˣЩ鹹ĳɷ֣˻ǲһģʵ⼸ģҿܻһ·ġ
ϴս¼֮չɷ֣һЩﲻ֮ˣշԶֱӽ֮Ĩõö࣬ÿֻҪõˣһôĻչɶԸһ·ġ
Ȼˣֿ֮ˣչҲֱӳȫǵģɻ½ݶչɵĻȴǵĴѳɴ£ˣҲûʲôˣһ⳥ɡ
չˣһ£ŵ⳥⳥ʲô
½ݶˣֱ׳Ӧùõ룬ĺ㣬㵹ֱӰѹˣ¶һǸµģʧʲôģ㲻⳥ңҹȥùö˼ء
Է̧չչɵðɣ˵Ҫʲô⳥
½ݶˣƿˮлۣ
½ݶһ˿ϲԼΣ˵ܹ׬ϲأչɸ֪½ݶչɣɲ񱣻շѵġ
Ϊۣչ͸˶ԷһƿˮЧֲҩˮȻͬˣͬѪһʵָƵЧȴ൱Ŀֲ


375 У
ˮ߷֮ʱ󲿷ҩڰˣָЧ½˺ܶ࣬ߵĻЧȫ޸ϣЧִʱ򣬰ȫϵ˺ܶࡣ
½ݶŻΪһƿˮչɵģԣչɸҪıһƿˮ֪ܲõ֣С½ݶҲչթƿˮ
չΪ½ݶҪʲôöأû뵽ƿˮͼҩˮչ治ʲôĶʶչһֱӳƿҩˮ
ſ֮ҩˮƵ½ݶǰȻչɱƿҩˮˡ
еƿҩˮ½ݶҲ¶һ˿ϲ֮ɫû뵽ùǱߣѾ˼ŴӦһƿҩˮҵڻûжֶ֣ߵǴ󷽺ܶ࣬лᣬöթƿˡ
ţ½ݶִһƿҩˮţȻŵû⣬ȷʵʵҲôˣݰݡ½ݶ˵꣬ת뿪ˡ
ٶȺܿ죬˶ʮӣص˳ǺͷԶڵʵңôˣǵôûˣû˵ǸֶӰɣ
˳ǵĻЦһŵҾͲˡ
ô£Ǹ˺ͳǷİ˵ˣǵ½ڣֶӣͨˡ
޲Ĳںü֯ųɽļٲȥˣֶһɱֶӵ֯Ƕ֣ܹ񣿻ĹȻǲԻ
ǸˣҲɫһ䣬ôһˣȻôһǿǸӵĿֲˣ
عȵЩ壬ȻŷЩѪʮԱİ
ǺͷԶͬĿɿڴ֯ǿҲ˽ˣܹסǽŲ˻ʵ̫ˣӽӴ֯ڣҪƷ֯һ֮͵
һΣ֯ԣȻԵһϣչɣ׵ҪĶ˰漴Ǳôˣ
ˣôװӵϻڸռûжã϶Էʵֲ˼㡣
ҵʱ˵ҵȡ֯ˣһֵҪ֯ǰ˵İȫλûжԸң˶ˡ
ԶˣŵɫˣôˣôϢˣһǿߡ
Լž˵Ķӣ˲˰ԼӾȻӶԷõ޲ҶӣҲ൱˰
գչҵչ𣬼չɣչôùǸͦɣӦðƽ˲ɣ
½ݶչɵƿҩˮչߵһƿȴ˼ҪˣҲ˼ڸչԼǸ͵ģչֶӸſˣչߣΪչܰȫĶɹ½ݶĹء
չˣҲһ£ȻŵǣǺЩţˡ
ȻԷûк͹ù˵¶ǾôŰɣù֪ԼʵʵҪѯһˣ¶ôȥҲͦõģţչɱùã׼ѧУˣϾĩˡ
չɵĻչȵ㻹ĩذ˵ѧУȥȥûж˼ˣҪ¹ȥˡ
չȴԶڲѦѦֿǺϣչɺѦһģûŷ֮ǰѦҲһ䣬ȻƢǺܺãҲ֪֪ˡ
չҲֳǿսᱻѦ۸ѦŻᱻ͵չɵİϣڵĻչչˣϣչȫĵĺŷչǶչңŲɹ塣
չϣչܼھǣһŷӴӴչչĻҡͷڻǸѧأôܲԣɻȥ
뿪֮ǰǵȥ˵һչ
գչɻǸŷһ绰Ȼֱӱŵ˹˻زеķɻˣĩˡ
չɵ̣ҲҪ΢ϰһ£ܹһĳɼģϾԼڵĩԵʱ̫͵Ļ»òЦɣ
ɻ֮ϣһ·޻ҲûʲôĸСʱ֮󣬷ɻѾȫĵִﲩˣչɺ͵˹Ҳ˷ɻȻ⳵ǰչɵļ԰ˡ


376 һ
˹ΪչɵѾߣҪڼ԰ģչҲ׼Լļ԰Ӽ԰޽ڣҲѾȥһʱˣԼҲʱѼ԰ĵ硢ˮʲôĶͨˡ
ȻĻԼļҶԼѾҲֻǲ֪ԼĵڶѾԼϹܼңʲôʱҵأ
⳵ڲѧͣչɺ͵˹ǲչɵļ԰һ·֮ϣҲ˲˵Ŀ⣬˹ȶ˵ջʵ̫ˡ
ڹ컯յģһȻ޲ðӶɳҲʲôֻܹѣʮ֮չɱԼ԰ſڣ˹ȼɽ֮ôһԺӣȵүס𣿺ô󰡣
չˣǰԺҪˡ
չ˵ţŸƿˣŵ˲䣬չҲǾȵĿǰһĻʮˣԼԺм䣬һ˵һɥһԲչҲǹĿһĻ⾿ô£
ⶼЩʲô˰һôԼԺްûмҶ˲Ӧ֣ܲǳصİɣ漴չɱô£
չ󣬲ȴ԰չɵҶչǿ˵չɵǴԼ޽С˳
ǹڵϵһŮ٣Ҳǿչɣһ۵ķŭţһʮ׳˶վҳչ˹ǵСӣҵƭģзǷн֪֪Ųȥ㣿
չˣף˾ô£ȻԼҶǣչɲûˣǶչǿ˵ȻǾӦĹأ֮ڣЩ˸ҺߣȻҾԼֶˡ
ǸչɵĻҲǴŭֱӱץչɵļ򣬲ּչɼʱչɵȴֱʧˣչǿһҲɫһ䡣
չ˵Ļܲ룬Լ˼ԺһƬһ캰صģ˭˿¶ˬġ
ţҲֱߵԼĶӡϱŮӡŮŮ˵ǰȻչٵǿģûϿ뿪Ȼǳصģ
֮ǰǸɫҲ΢΢һףǻǿߣѧҲһ˽⣬֮ǰչʧĶʵ̫ˣӾޣٶȣĸ׸ӵĿֲ
书Ψ첻ƣԷôᣬʵȴﵽ̶ֳȣ㸸׻ǱǿƾģҲûκεİ취
ʶ뿪ģǸˣνúǰҪʲôԺ취ҲԵģʵڲУͰѾӽйκβôһСԺӣ
չǿĶӣҲռҳչǿ֮һ֮ˣһߣȻˣȻҲϣĶŮҲϣԽƬ̣ռ˱߹ˣֻʣº˵ҵˡ
һƺײȥǾͲһˣڵĲһΪ书Ͻ߰ɣ
չԺӵ֮Ҳ֪ܹ̫֪Դһֱڳû¶档
죬չǿҲѾȰԼǺüˣһöûУԼүԵ޹ʵģס˱˼ҾȻסôªС棬ǶӲ
֮ǰչչֵʵչǿǸˣ˵ҵȴûбסȻģ˹ҲȤĿһĻʱ˵ҿڵٲߣԺͲҪˣ
ˣͬſڵǣٲߣҾͲǶˣ
ʱ˵һºļ򣬵ܣ˵ˡ
Ҳһ£ȻٲߣҾͲǵĸˣ
мƲߣжԲߣ˵ҺͺĶŮֱȻãߣŮɲװ
ʱ򣬻רŰһ¼еĵǣҪ뿪ȻˣһԺһ˺ֻܶ࣬ʣ˵һһӡһŮԼһһŮˡ
˵ҲǶһۣӱҲûʲô취ˣöϾϵвǵĶŮǱȽϹõģӱĿɾͲˣӱȻֵͣλ൱ߵġ


377 Ų
ϾԴʵмƻԺ󣬻һôһ񣬶Ǻ»ˤˣȻӱģλǿǼڰ
˵ҺͺȻʵǼҲͬЩһ𱰷ͨļͥ࣬Լӣôûа취
ŷǻƼĴ壬һ仰鶼ˣڵ⣿
˺ӱĴ۵Сۣ˫ƺӣ˭˭˭˭˿̣ڷչҲĿһĻָ˰ԼŮʰǲ̫ˣµԼˡ
չɣҲֱñ˸ߣĻǵҶ֮Сļ϶ҿǻģһְ취Ը뿪ǡ
棬ѾˣˣҪŻŻǣ취ͦİ
˵Һͺûʲô취չҲû׷ʲôҲֻȲˣԼŮǹˣʱһһš
ܿģ̫ɽˣҲԺҲɫ֮УȻ죬ҰСɽ֮ϣϰϰģƺһƴ̹ǵĺ⡣
ʱһ޵Ĳҽ֮˶ɫ΢΢һ䣬漴ӣΰװŪŻǣǿɲ¡˵ҵ¹ڶͬŵǣװŪģΪǰ
˵ĻԭЩµŮӱҲǺ˺ܶ࣬ʱǸҽеȴԽԽˣƺǶһ
ţǰʮ֮⣬һɫƮڰ֮еӰˣӰȴչԼħ湹һӰӣɫӰΰ˶ŵɫ䣬ΰŮ׺ŵɫˡ
㵨ӱȽϴļ඼ҵţϾӰʹ˵֮еĹʮֵưʱǸɫӰֽһЩڿˣɫӰһŮӵ
Ůһ£ۿȥģʺɫѪҺ촽ҲͿĨɫƮţԷȴǻģźΰ˵ƶš
ʱ򣬷ӿԭ֮ҹҲ˴̹ǵı䣬ʱ˵ҵŮƼڡǡô죿
ո˵꣬ΰô죿Ͻܰ
ΰ˵ֱӱվȻԶȥ׺֮ˣҲѸٵȻԶȥչɼһĻҲüͷŮˣôǾŻŻ
ʵϣ˿׺κ˶Ҫ־壬ֻΪ̫־ˣĲУվ׺ǸΪŵðй׺
ʱ򣬱ŵɪɪ׺ȻɫĹӰȻԼǰڶۿѪҺմ׺·棬׺һֱӱεڵء
ʱħûĹӰʧչǳ׺ǰû뵽ԼȻСİ˸ˣȻô£Ǹﲻߣ
漴չɱȻ׺ѣѣ
ʮӣ׺۾ҲǱܵŵһˣɫĹӰʧˣ׺Ҳ΢΢һȻݺݵĿչɣǲù
׺Ȼ֪չɾˣչɳ֣׺еĿ־ҲǱŭѹȥݺݵչˣǵǰһȺ˹Ժɺͳûи˽լͲˡ
׺ˣǲǶ⹫ʲôаȻΪʲôؼˣ
չˣΪܹԼʵҿһԺӦ˵ĺˣҲҪȡˣϽ߰ɣ
׺ˣԭվȻֱһƨ˵ϣȻҲҾͲߣ
չɿʮŮԼǰãݺݵԼĶͷȻŵ˵ɣ㵽ôſߣ
Ҫ⹫ȥ
ʱ򣬵˹Ϣĳչɵ󣬲ҵүСѾͷҲѾ߲ˣ
˵˹ȵĻչĿҲ׺ѲƬ̡
˵Ůû治崿پ£Ӵģͷģϴ˿ڵˣһִĸоԼѾߣȷʵǺϸˡ


378 ֮
漴չɱ㵽߲ߣߣС˵ģҪѾˣѾߵĻ㵹ȷʵԿ⹫﾿ʲô
չɴ˿̵ı飬ͬջСõĴһ׺չɵĻҲתתȻվԼϵѾ߾͵ѾߣҲŲأ
˿̣չɵ֮УҪѾߣҲʾֶһչɵбҪ󲢲ߣֻҪԷϸָҪҪͬʱԸչɵѾ߻߼ҶͿԡ
Ը⣬չǿ֮µʵ⣬ͬʱҲ⣬׺ɵӶ֪ԸⳤڵһѾߣڵѾߣҲΪ˰Լ⹫չȡȥ
ǣȻҪչɵѾߣչɲûǿȹôôģϵͳĬˣһչбȴֻһܼˡ
ܼҵѡǼ֮ΪѡģϾһ˵ʵòչҪ֪ǺףʵֻҪһԾ֪ˣòĻûϹܿڹܼҵҪǿɿ
ɿ֣ɲǹ˵еģѾ߻ǼҶҪһ㣬ǹܼҵĻҪԷԵĿɿҳϣչȥһй飬һԼҳϵ˰
ˣһһɣ漴չɱԼѾߵǵ෿ϢɣȽһ£ȥһЩƷ
˹ˣ̱Ӧһ׺㶣òԼ˼ҵѾˣ˼Լ˯෿͵˯෿أĺһ׺ŵ˹ȥ෿ˡ
չɣֱԪɲȥѾȥüˣԪɲȴʱӦѾ˰ɣԼҲִܹһ˰ɣţչɴ󲽵Ԫɲչɽ˹ɲ֮еʱϵͳʾ𣺡Ƿ븱磿
չˣ̱ǣ
£ǰƾɵĹֱӱʧˣչɵҰҲٴη˱仯ǰźĮ̇ŷʢĹƷչԼٴθǽ֮ϡ
˿̣γҲҹʮ֣ûʲôչԭΪԼҪȵգпܽܵأ֪ҹʱ򣬻˹ĲͨˣһŴͷĺУͷжʱ˰ҹݷ
ǸԲͷԵĺй֮Ȼ㿪ʼˣ棬ƶɮ֣¹ŷ֮У׷ţ֮
֮ǰжҪ߶ʮҧ죬ʮ
ҹΣƶɮ֪ѾʼˣƶɮԼɮĶ֣æ߶ߡ
˵ţֱӱʱϵͳʾ¼ػߣֹӱɱ͵ѶȸߣǷܣչˣ̱ܣ
˿̣ǹҲǸоǰһţֱӱԪɲ뿪ص£ǰһȫڰ֮УȻʮֵأ·ɻ𾴵л޺
չˣ³֮󣬼ǵǰԪɲԸ
չ˵ֱ꣬ӱ߶ȥˣ֪֪ʲôڵĿߣӦ뽫ɱ֮ٵȡӣûκѶˣչ׼ȥ߶Ƿܹʲô
֮չ߶֮⣬ȥ߶ڣһ̬СȥԶ̾Щ߶ӣƺЩŵģ
ΪԭЩҲ˲ٵľ谡չɳ֮ǲûʲôǼȻΪߣȻ֮ġ
ר»ӵŸӦƶ⣬Ȼκжˣж⣬Ҳֱһӵϣ֮˺Ƭġ
ЩÿһȻͲֻ׶ӣʮһĻ¾һͷҲܹ׾ٵҧˣͨ˵Ļ߿¸ûʲôֿĻߵʵȴ̫ˡ
չɿЩߵʱ򣬺Ȼ֮䣬ǵ嶼ǽŵ̾һţţƺʲô޴ΣսһչҲɫһ䣬Ȼ֮˹ȥ
չɱһֻ߰׳Ľ߷˹ߺаչһֱӱ㽫ľٻ˳


379 
չԼҲֱľϣ漴һɫĹⲨľ˳ֻ񣬶չͬʹ긳ŶԷ
ֻȴǽγһͬɫһĶչɺľĹǵֵסˣͬʱҲǳչǰLV25ԣܣ֣߰ٷ֮ʮħ
ʱչҲһ£湻̬ģ߰ٷ֮ʮħҲ˵ֻҪǵȼ̫ķϵְҵ乥ȫˡ
Ͼ͵ʮ֮һ֮ټķչɻľ飬޷˺ˡ
ʱЩһҲµţͷųһɫĹŽ񹥻˹ȥԭЩӵԵߣҲǻһЩġ
ֻǵĹչɶ磬չɵĹûκЧЩߵĹͼ㲻ˣûܵκεӰ죬˷ܵĴԼĳ߶ѳ˹ȥ
ЩߣڽǿΪζʳˣζҳܹ֮ʵʱ䣬ѾʮˣչɼһĻҲɫһ䣬һȻԼˣ
ԣȷʵǷˣչΪһˣϾҲǷϵְҵԷ߰ٷ֮ʮķʹŷǲ֮ǰչɣֻ񣬿ûκεֿ
ֻڸȾŷǲ֮չɵֱֵʮ㣬ҲŲСټչɻεİ˼ȭʶչͷųȻôֲȴ̫ˡ
չɶֻҲȫûа취ڹĻչȴǲ׼֮ٻǴϵģ˵ٻչҲһİǱˣɲܷУܹ
ԹֻɵĽȫһֻӣڲдŰɣչֱӽľҲȻӰ裬ͬһֻͻ˼۶Ľ
ȻչͬͻֻչɵȴЩС˵㣬ôһײǷɶ˻һչɵֱ˽ıϡ
ǳɫצҲֱץչɵ壬ǳɫצӣȥͬΪһչܸоԷһ£ԼķҲҪԲ˶ˡ
൱ı̬߷ٶȡ棬ֻܹ˺ƫƫֳߣչɶЩͷˡ
æצӣչһͻӲɽץŽĳ򣬴ֱ䱳ȥҲƺʶԼϵһﲻôöԸģȽһԼܹĵʳ
ʶֱӱ߶Ϸɽҷ˹ȥȻٵײʯ档
չҲǱصײʯ棬ʯ£չɿҲƺһߣϵͳʾ𣺡ܵǿѪֵٰʮ㡣
չüͷһξ˰ʮ㣿Լˣ
˿չΪ˲˫ֶץŽ壬ʶҩˮûȥȣܹץסһɶõĺûᡣ
չɻӰ裬ȻҲܹУǱר·еĽٶȴ˲٣ϾԷٶȺԼģΪֵĹϵߵףȴô
չܹ䱳˽֮ȻԱİ˼ȭĻҪɱԷѶȲߡ
ң̶ֳȵײչɻܹܺüأʶչûȥȳҩˮǼݺݵչɵ˫ͬצһڽһѪۡ
ȷʵôоϵĴʹҲǴŭȴټʯײˣײ˵˵һǧ˰٣ϾҲǺܸߡ
ײԽܵ˺Խ֮ǰײչʧķ֮һѪֵͬʧʮ֮һѪֵɲ͵ͬھ
˿̣չɻûıϣһֻצӺͳ򣬻ܹչɵģǽɫľ޴ֱӱչĴ˹ɫצҲǺݺݵץչɵͷƺǯסչɵԴȻֱӽչɸץ
չɫһ䣬漴ץŽëȻһ־ֱӭ˽ǿһֻצ


380 ħ˫
漴չֱӱʹò˿ͬһתȦұ۽Ĳס˽һֻצӣչɵǷ˿ʱ򣬽Ǿ޴Ҳǵչɵͷˡ
ʱչΪգֻֽ֮ʶֻʹһӭ糯֣õճȭͷȻԼٶǾ޴Ľɫ˹ȥȭͷڿ֮оĦһ˿𻨡
һӭ糯֣ǼΪ͵ıطڣչɵȭͷͽ޴ĳײһһɾ޴ǳϴ˹չɵ˿̵ڰ֮У֮£ֱӱתһȦ
ҲܣٶȺϼӲĵطҲֻͷԼצӶѡ
չɵĻͷǡȭͷȵطȽϼӲչȭͷĳǿĳ˿ʹѣȭͷֱӻеĵطǼ򴩣ѪҺҲ˿֮˳
չɱת˺üȦͬʱѪֵҲٴμһٵ㣬һչѪֵѾʧ˽ӽһˣ˺üӣЩκչɲٴηӦ˹չٴŽıȥ
˿Ѿʶһֻ鷳ô򵥣ܸԼΣգʶзŭһһȻʧȡ֮ģһɫĻ⡣
ţչҰ֮УҲٴη˱仯LV25֣ɫ֮ʱ߰ٷ֮ʮķʱơɫʱ߰ٷ֮ʮʱơ
˫ͬʱһ֮һԼͬʱʮСʱ֮޷κλ֡
ԣչٴδ󾪣ܣҲ̫̬˰ɣȻܹħ֮лÿ컹һӵ޵ʱ䣬ټٶȣһӵ޵ʱ䣬ֻҪǵȼôûܹ
ԵְͨҵǷϵְҵĻЩְҵĽɫֻܹŰˡ
չɿɲһˣǿľۺսӦˣ˱ٻĳϵģҲзϵģǿģпƵģлѪģܵģһǱۺǿְҵ
ԣϵĻ滻ˣչɻа취ģһӣţߴľֱӱ߶ڣţһɫĹҲϡ
˿̽Ļ߰ٷ֮ʮչôŰûôˣľķ˽ϣȴһ˺
Ƭ̣Ѫֵٴ½֮һĽֱƵ֮£ʵ޵ģ漴ŭĽһȻȫŸߴȥˡ
ȼͣŲǻۣѾˣǸȻܹԼ˺乥ΧޣԼֻҪӵ㹻ߣͿˡ
չɼһĻȻܹöԷ׵ķɵ߿ˣչɴ˿ҲͷħǵֻӶȣǺܷ㣬ľĹչЧãɵ̫ˣô»Ӳٵı
˿չɵڽѾȫʧЧˣԣǻεİ˼ȭܹĹͬķ룬䱻ʮ֮һͬûκεЧ
ʶչֻӶȣȻһ긳ֱ˽ϣ긳ǹϵһļɶԷʧӡ
һεĹչʧӵĻᣬʱЩҵĴųչˡ
չҲǳûѸٵ˽ıϣȻһֱֻץס˽ëͬʱ긳ϵڽϣľķͬһ̲ͣĹţѪֵҲѸٵ½š
ȵʧ״̬֮ѪֵѾ½˶֮һˣչɴ˿̸ǲͷϹţ񱩵˦Դչɸˤȥ
չɴ˿ȫԼ֮Լ̶˽ϣʶ޷չ𣬽ϵٴһ˽ɫĻ֣Ҳ˷ߡ
չɼˣҲ⣬һڣӦǭ¿˰ɣ
չֱһɽص˽ϣ߿֮зеĽһģи߶ȶһ׶أѪֵҲһε½
Ȼɽڽɵ˺Ҳǲ٣ֻѪֵҪǸ֣Ƶˣô̫ѶԸ


381 ɲ֮
չڽϽ˼ȭһ飬֡ͻӲɽһֱݺ˫צͨڣ˼ȭ˴дʱ򣬽ѪֵѾʣ˿֮һˡ
ҲǼˣ˦Լëͬʱǲ㻤Ҳڽɫɫ֮ٵıţڱŨĽ˫ɫ
˿̵ĽѾԼĽռ˿еķԼȫˣչɵĵȼ˿޷κε˺ռ״̬ʱޣֻҪʱ֮ڣ޷չɣôҲˣ
ţҲײеĿչһȻ壬ֱӱݺݵ߶ɽʯײ˹ȥȫ֮£ķΪֱֲȥɽʯҲʲô⡣
ͬڵһײɽʯ֮ϣǼӲĻֱӱ㱻ײ÷飬ʸڽϵչҲܵ˾ҵײָٸȻʵصɽʯײչɵ˺ҲǼġ
һγ֮£չɵѪֵ㽵ʮ㣬Σչɾ͹ҵˣԽٶȣ⼸֮ڣܹҵײżӲɽʯʮϣ
ԣڵľչЩˣչɷ֣ôûκεĻᣬ񽫻ֱߣҲʧˣϾǧǧշ
˽չɵʵԺչֻҪߣֻҪչɲڣɱߣ͵ӣչɲ֣мγչɾҪҵˡ
ʱչɿվ֪ʲôľ飬ʱչǰһľķ˿ʧЧˣҲ޷ԼȴܹԻشհԼѪ
ҪײԼ϶޷ɵ̫ߣָ߶ȣҲľķЧΧ֮ڵģչֱӱľԼͷŻشա
չһľʱٵƶ˹֮չɺľľﵽľͷŻشյķΧͬʱһɫĻչɵϣ˲չɵѪֵҲһ١
ҲʶһЩ̱Զȥ׼ԶһЩĵطչɸײѲչɣֱľ鴦ڸ״̬
ţľֱӳչɵ࣬Ȼ״̬޷ͷŷȴԱ֤չɺľľ룬Զˮⲻ˽ȻܸоֻȻֱӳԼıϡ
ȻԷûʲô飬ȴѽһѵԼһһˣ
ٴһδεײЩӲɽʯչҲһδαײûͷģľչɻָѪѪֵȴȶ˰ٷ֮ʮϣʲôΣˡ
ǽֵʱҲǽĵˣŨĽ֮ɫĵƺǲƺӲˣϵĽЧѾ˥ˣȻͣĽԼײǼӲɽʯ
չѪֵͬʱͬܵ˲С˺ƺһ׼չͬھˣԣչɲġ
ȼǶʮ弶ô⣬ɱֻܹչɴٵľֵأ˵ܸչɴһװأչôܹŹ
˼ȭʹľͬΪ˿̵Ľʧȥ˽ǸըļܣΪǣչɺľĺ֮£ʮ֮ȻﱯһȻӰ֮
չɵĶߣϵͳʾ𣺡ɱ񣬻þֵǧ㣬߶񣬻þֵǧ㡣
չһľֵȻ֮ǰĺ˺ܶ࣬Ҳ̼˺ܶ࣬ţչɵĿ˽ʬڡ
չǰһһɢŵϹװչɵǰҿȥƺһȣڷϵְҵȫ£ΪҪһװǷˡ
һɫȣչȻ൱ˣ΢΢һУǼɫķֱӱչɵϡ
ͬʱȵҲչ¶չǰɲ֮ȣϣȼҪ25200500+5+9+6+4⹥+123
ʮ弶ɫװ˸߶Ļͷ֮⣬ԣȣɲ֮ȼǿû߶ˡ
չɴ˿̵ĵȼʮҪװɲ֮ȣǲģûκԥչֱӱ۾
֣֮չҲǵӶʮʮļǧٵ㾭ֵٵʮ弶ǧ㾭ֵչֵһ£ֱ˶ʮʣྭֵҲֻһǧ߰ٶˡ


382 ЧӦ
ţչֱӱװɲ֮ȣҽԵȫ棬ʱչɵҲLV2676+356+5175+12ݣ44+938+8
ȣɲ֮ǿĵط߶ĻΪٵ㷨ټչķ˺չһķ˺ߴһǧٶ㣬ֱ˵ֲˡ
ʹ긳Ļ¹ǿΪɲ֮Ȼһ⹥+123ԣչɵĸԼ˵ʮ֮ھ޵ˣϾ˭ܹٿزŷǲǿأ
Ҫ֪ŷǲǸչɴʮĶ԰
չɸոϣоƺʲôҪʲôһչһ˼Ȼȡħѣʼǳˡ
ܿģչɱٴκŷǲͨչҲ˶Է˼ԼһŷǲĴҲܹһЩѯչɣǷҸֳ
һչȻᷴˣϾչŷǲһԼʵˣŷǲֳ࣬ôԼԣҲСȵ
ܿģŷǲֳչɵĸԣֵĵ㣬ֵ˶㣬ֵһ㣬ŷǲչɵҲˣLV2680+358+5175+12ݣ45+938+8
չҲŷǲܸԼˣֵһ΢߳һһıӣֵֵĶ֮һֵֵķ֮һ
˺չ棬ÿһ㣬Ч൱ˣչɽԵȫĻôչɵҲﵽһߵĵز
ΪְҵĹϵֵܻߵĿֲչԵĵط൱ġ
ΪֵתΪһֵ൱ֵתΪĻһֵ൱ĵ㷨˺ңչɵְҵҲֵϢϢء
ԣչɼһֵܶ㣬չɵļӵ㷽棬ҲûʲôӰ죬⵹뵽һ飬ԼΪʲôѰһƵĲأ
ȻֲܹʹԼֵӱôûĳֲܹԼֵӱأ
޲Ǹطôأ˫ôЧ˵ԼҵʲôƵĲأĩԽ֮Լĵȥ޲һˡ
߶Ҳǽˣչֱӱ뿪£ԪɲȴȥˣǽԼɱؽ죬¶κε⣬µķҲԪɲԸ˰ɣ
жͦģڵʱ򣬺бɲ֮ڻԸлȱˣչҲ̱뿪1200Ԫɲ˲䣬ԭƷԪɲҲǱ֮ǰģ
չɽԪɲԼҵļ԰Χ֮Ԫɲ֮ڲԭһưˣȴ壬ǧ֮ǰǷֵĹɲ̫ˣܽʮ꣬ԭʢܱһ棬οǧʱ䣿
ԪɲܹǱѾ൱˰漴չɱ뿪ԪɲȻԼķϢȥˣ죬ڼ԰֮нͨˮ硢
գŵӵʱչɱֳһ绰ܿģ绰ͨˣֳֻλ
ʶԼһ˲룬֮ģҲѡ񲦴룬ֻܹŵģͨˣҲܺƣչˣǵֳչɰ
ֳˣչٰʲôԸ
ֳչɿ൱ľηϾǰʱ䣬Ϊչɺͽм䣬Ƿ˲أȻΤгĶͷ˾˼ʡ쵼鷳һССľֳǳԲ˶ˡ
֮е鲢ûзûã绰úõİչɵãʲô鷳ֳ⻰ȻǷǳףȻչɷˣ
ȻҪˣձڽ֮ǰΤɶҪοչܽδΤŮˡ
ԣһԭչɵıҲ֮еĸӿֲʶֳչɲŻô
չˣҲûʲôˣֱӱڲѾ޽ˣˮͨԵ鷳ֳˡ


383 ǰ
չɵĻֱֳӱСѣģʮСʱ֮ڣ϶㶨
չˣǶлֳ˰û£û£
ˮ飬ܹܿˣչҲǷԸôԲ¶ֱ֮ӱȥѧУˣ죬Ϳʼĩˣչɻ΢ϰһأʶԼŮ˵һչֱӱǰˡ
չɻصҵʱļֵܶڣĵģ˶ڿ飬չҲûʲôģϾϾҪˣѧԻѧһˡ
ȻˣѧԺѧ黹ģԪ˿㷭һЩϣȥǳɡ
κ̩˾ͲһˣѸٵĿʦصĿȻԪҪĿĴ𰸣ȻúС彫ĿؼԼдСֽ棬Աʱ֮衣
Ȼˣ֣еǽСֽݱһԼһ㣬ֵ֮ǰչģͺڵ̩˲࣬ĩпܿĿ𰸳Сֽ棬Աʱ֮衣
ϴĩԵڣҲûйȥ̫õʱ䣬չټ̩Сֽȴַ·һӹȥһ͵Ļĸоչɽ̧̩֮ͷһչɣЦڻˣһΪ㲻μĩأ
Ȼںչ˵̩ȴûͣ£Ͼʱȣ֮ڽʮҵĿԼȫдСֽ棬ѶȲСչ̩Ļǵôܣҿɲҿơ
̩ˣˣҲû˻˵ʲôģĽ
οһչɣĽ֮ɫʱпԪĽĻҲƽһ⣬ԺȫҿƣҲӰǱҵġ
ԪĻǰһ⵹Ǹð취
̩ˣøͷ˰ɣǱƶǿ˶ٵĴԣƽ⣿
ˣһ϶㲻ҵĴԣСʱǿ൱ģųСͯأ
˰㣬ϽĴ𰸰ɡ
˶æţչͬУΣչɲͬһСֽó˴Ľ̲ģȻʼ֪ʶˣƽչЩͺһȥһһڼô򵥡
ʶչҲһĿʮˣԳͨ˿С˵ٶȣչɽ̲ķһ飬ʱ䣬ܹŹȥСʱѣչԼԼ̫̬ˣӵһߣչɶͬȽеԪϴ󣬫hٵĲôˣ
ԪˣѾˣӦǱȽϳɹɣhٵ廹ȽΪ飬Ҳû֪ͨ㡣
ԪȻʲôߣɵչϷôı仯ȻڵչɣǰͬˣһЩ飬Ҳ
Ϊ˱Ӱ쵽չɣԪҲû绰չɣչˣѾˣҵȥ
չɵĻԪһ߳𰸣һ߲ۣ㲻ǿ˼˰ɣ
չˣаģ㶮ʲôԪˣֱӱӵôûĳ˷İ
չȴûлشֱӳˣ϶˵չɿɱ粻
뿪֮չֱеһҽԺȥ⳵˴ŰСʱʱ䣬ҽԺſ֮չɻȥһ⹫ĲϾһΣȥ⹫Ҳ˵ȥ
ʱ䣬⹫˺ܶ࣬ΪãҽԱչҲܵλʶФҲǺæµȥĸ׵ɫҲܲȻˣɫǴҪġ
Ҫģչܹоʱ䣬ĸһֱչ⹫ƺȥĵĳᣬĸоܿǷ⹫ɣʱֲĸĵǸ˺ܶ࣬Ҳչġ
ţ⹫չɵĿⶼ˺ܶ࣬⹫һתչ׼ٹһң⹫Ժʱôϼůϼʱ⹫һĸҲܸ˵ġ
⹫֮չɱǰܫhڵĲˣȻˣΪ˷ԼжչɴԼİ֮ȡ֮ǰǺͲݿڷҺ漴չֱӱŶ룬ĿڲѲһȦչȴûˡ
òɣܫhӦתƵˣϴȻҲԼһʵ̫صˡ
ţչȡֻ׼Ԫ绰ˣóֻչȴǿһδϢչɽϢ㿪Ԫģдţ324
չɼˣЦҡҡͷȻֱ324ȥˣ324֮ǰ֮ͬǰĲǰ˵ĲĲõģ324˺ܶ࣬չɺ׵ģҵܫhٵڡ


384 ҩ
ǰܫhٵ忴ȥ˺ܶ࣬Ͼһδⲻ˻Ԫģ֮µ췴ӦڲΪΣյģԽڲǰ棬ĵĿԼá
֮ԽһֱǺܺãΪǰõѾ˺ܶˣԽҲЧᵽչĲݿڷҺ档
ԣ֮ǰԽƿݿڷҺ׼֮Թ̱ԪģƿݿڷҺȴûԽЧ
ȥҩһвݿڷҺܫhٵ嶼ûԵĺתԽҲǷǳƣΪͨҽһЩ֣ƶϳȥĻüֲ̫õġ
£ҽûа취Խʲô취ȻչɺǮֶҲԽҲΪչܹıʲôҲûϵչɣͽ˵ķնѡ
չɼһüһӣеh٣оô
˳ֵչɣܫhҲ¶һ˿ϲɫҪԽˣҲǷſܫhܫhͳĿڵһָĻãûʲô񡣡
չˣ϶Ӫˣչθöˡ
չ˵ţֱӱ˲ݿڷҺҵĽȥȥˣԽҲ¶һ˿ʧ֮ɫչô飬ԽҲ˼չɣԽõѾʧȥЧ飬Ͷ˵ˡ
ܫhˣ˵ͷǰһ˿ϲɫΪ֪һΣԼ壬ܹĺˡ
ܫhȻڴͷԻڣҲݵЧҲüΣ֮չֿһƿݿڷҺӵЧĲݿڷҺֻζͬЧ˺ܶࡣ
һһȽ֣չӪƷͰɣΪʲôÿ͹Ҫ𿪣ȻԼȥأ
ԣܫhѾ֪չ͸Ĳݣ˵ĶĻЧġ
УչҲʮֵĺ棬⾿һʲô׾ٵģԼóʮѣԼôҩԼ˲ʹĥԼˣһҪúõı
ʱչѾż˴ϼůϼĲݿڷҺ߹ˡ
Ϊոټϱ췴ӦûֶΣܫhҪԿ췴Ӧµʱ䡣
ȵӦʱҲѾܵ˲ļˣգܫhٿҲѻʮ꣬һŮһǳ̵飬ܹıһУչɵ黹൱ġ
չɱ㽫ҩˮݸܫh٣ȥõġ
ܫh˵ͷȻֱӱ㽫ůϼʹϼĲݿڷҺȥ
ţܫhٸоȵԼ֮ɢ˿һԼȫϸȸԾԴ֮󣬾൱˲ָ˹ƺһеĸ־ųˡ
ܫhٸо˿Լϰ˰׶ᴭһԼĴ֮ϣԼͷԭĴҲˬ
ܫhٴ˿̵ɫҲѸٵĴӲ԰ױýţܫhٽҩƿŵһߣȻһԼĸ첲ԭ뿿ڴϵֱֱˣҿڵҺ˺ܶ࣬ллչ磡
ԽҲǾĿһĻôܣϴһģһһƿҩˮõľ״̬ѵ˵뵽ܣԽŭվȻӣȻҼҩҸƴˣ
Խɲʲô֮ˣΪԼ򵽵ĲݿڷҺǼٵģȻҪȭͷͶԷúýˣܫhٺչԽĻһ£չҲ̰סԽļ򣬵Ҫ嶯
չˣԽ൱أͣȻչֵܣ㲻֪岻ãָһвݿڷҺǸûκεЧҩңȥ
չˣҩЧӳ٣ҽԺҩİɣ
ǰ
ҲǴģûκ⡣
չɵĻԽŽɵĵ˵ͷȻĿչɺܫh£Ȼŵh٣ôչֵһɫһӺÿôࣿòϴ˵˰ɣ
ܫhˣ磡


385 в
ԽˣЦЦû˵ʱ򣬲ſˣţŮĸ˽ԽҲǿȺˣԽЦh˰
ǰhٽôһŮڵ
ĸˣܫhٵĴѧͬѧŮܫhٵѣϵܺãʱͻܫh٣һԼŮѣһĻܫhٰϵİϣͬʱҲܫhٵ׷ߣԽǻشhöˡ
ԼĸͬѧܫhҲǿڵأСҶ˰
ȫ֣أȥ΢Щ֣ԣҲԲԲģȥͦɰģСҶĻΪҶϣԾͺ˺ܶ࣬޳
ͬһҶϵƽߴ˧Ҷʮֵƥ䣬һ΢ѷɫһЩƤڣͬ˶ͬһƥҲܫhٵ׷ţˡ
ܫhٵƺȷʵ˺ܶ࣬ܫhٵļͬѧҲ൱ĲһЩˮƷлڵһߣŮΧܫhٵĸվڲԶչɣΪԽûпڣȴǵ˵ļˡ
ܫhټˣǵˣûأչ磬ô쿵չ簡
ܫhչɲѣԼ״Ҳ·һչɴҩˮҲôָܫhٶչҲʮֵĸм
ҶˣǶչɵллչˣȻǫhܺõô찡
ƽ֣ͬмĿչɣţЦ֮£ȴһ˿ŭ⣬ܫhٵļҾ˽һЩģԭΪܫhٻֲûʲôϣˡ
Ȼļͥ㲻һеĻȷʵܹó߰ʮܫhٿϸ֮󣬷òܫhٸֵô˵׷ôãܫhһ㷴ӦûС
ϸ룬׷ˣԷҲǴѧʱڵһ̶۵Ѷѣûпǹ˵ĽΪһѻôǮȥôأ
ܫhסԺڼ䣬ȻҲŰϵͬѧһܫh٣ûбʾʲôȫоʱͨѧһԪҲ׼ܫhˡ
֪ܫhһϴﵽǮڿܫh念ļΪƺò˶þܹѧˣƯɰܫh٣ر˫Ĵ۾ţٴĶˡ
ܫhټηǿܶչɣţһʮˣܫhȻ֪ţ뷨ȻԷ׷
ܫhٶţɴûжģΪţ󳤵úڣܫhܹоԷ̬ȣҲһ̬ȶѣסԺ֮ţΣ֤һ㣬ǰܣԺӲˡ
ʱ֣ؿڵh٣ʲôʱܻѧУ
ܫhٵѧУǲִѧɱȲǿ˺ܶ࣬ǲʡһѧ˲űȻΪչɵĹϵͷʢִѧǲ˲ٵģܫhǵһڰɣ
Լ壬ԼˣչǸҩˮѾѵ״̬ˣڳԺҲ⣬Ϊ˱һЩ鷳ܫhٻҽԺһʱ䣬֣ˣǵ̫ˣǽֿһˣҲһ˯ˡ
ִѧŮͬޣѧʱһ˲ִѧûйѧһֻʣˣһմλţܫhסԺˣʣˡ
ҶϵĻѣҹϵҲѾ˹ĵزˣԹ죬ҶϾͲңõѷȥˣ֣ʱʱģ͵һס
֣صӲƫƫϲֲӰиˣȻˣֻʣһˣ̲ס˼룬Щֲ飬֣ؿǾʧߣϣܫhܹȥ
ܫhˣǵСϸûйԼԼء
ǿɲһŶƽ
ƽĻ֣طŭĿһƽȻŻңСԺҶӳȥˣΪҳҿ֤нǶңóʲôģ´Σ޹̺ܰú̸̸ˡ
֣صĻƽҲڨЦһؽҴ˻дһʶ
Ȼ֣صв൱Ч


386 Ѿ
ʳ֪ζ֣ôĻƽ⼸Ըɾȫˣ֣أǲòͷ֣ƽĵ˵ͷ
ʱҶϿڵhٰǻʮҪˣԺպܸϣҪֱ벹ɣִѧżٱȲһڣ̩ˣܹѿԴǾٺòˡ
ܫhٿɲһǴ˵֮еŮѧ񣬳ɼ൱֮ãΪסԺ˺ܳʱ䣬ҿƵļҲСֻҪǽѧЩˣҶϲϣܫh벹ٸϰһʱ䣬ѧڵĽѧ¡
ܫhˣǵûģǰЩʱҾ񲻴鶼Ҷһ飬ûʲôġ
ܫhٴСѧѧϰ츳ΪڣҪһСʱյ֪ʶܫhӾܹ㶨ˣϵʦǶʮܫh٣ĻξЩʦҲÿٶóǧˡ
ҶܫhٵĻǵǸ
ܫhˣʲôչأ
ҶˣչһۣжѵҲǴ˵еѧԣ
ܫhˣٶѰ˭ŵһҶˣֱӱȻħѹˣǻ˵
ǵڶأ
ڶ˭ţҸˡҶץԼԴ
ƽˣڶչɣǸƽ˸°ͺղԼɫĴҼǵչɡҿȻ㣡
ƽչɵ֣漴ȺͼĿչɣôһ˵һȻվԼǰƽܲʱһĲ˼ҽԺ
ƽˣæѹǸǸҼˡ
֣صҲǾȲѵĿչɣû뵽hٿеǸչ磬Ȼƽչɣ⣬סѧҺüʱ䰡Ȼͱôһѧƽˡ
ΪԷͷأû뵽Ҳûʲô̫ڵĵط漴ƽߵչǰȻϸĿչɣǵż񰡣ո֣մοԹƾͲùҿˡ
ƽ̩չһѧ֮󣬳椾ϷϿʱ䣬ļȥʦĻȥһͣȫСֽġ
ԣչѧϰԳ֮Ϊ֮ƽǺԸӴһ£մմģΪԿԵֶΣǿǺҪģÿɾˡ
չҲǿſŵƽЦЦֺͶԷգţ˿Σиǿˣû뵽ԼеȻôչ֣ȫ緶ΧڣǶżͷİ
ʱҶӶƽ˵ܱܲô˰
ƽˣⲻմʮ֮ĿԸӱһЩ𣿡
ţˣЦģο϶ҡ
ƽˣŭСӣңˣhپҪԺˣȳԺ죬һȥףһ£
Ҫhٵˣh٣һȥ棬ô
ܫhˣһԼĸ첲ȻӦûʲô⣬չҲȥɣܫh˵ţһ˫۾չɣƺʮչܹȥչôľܾأֱӱá
ܫhˣϲ̫ˡţüͷ֪Щʲô
ϣչɻصԼļ԰չɻȥʱ򣬼԰ѾǵƻͨˣֳԿڵ£ЩŶǷǳĻ̱ߡߡҽˮʲôġ
ʱչɵļͨ硢ͨˮͨˣʱ˹ҲǸչɴһ绰ѯչǲǹһЩҵʲôģЩ飬չɾͽ˹ԼԼѾ׺ˡ
˿ɲֹЩҵô򵥣ΪԺӵĽ棬ͣһɫſܳȻǵ˹Լˡ
˹ϲռܳڻѾһʱˣڵǶ棬ʮֵǧ򲻵ȵܳϲһΪչɵѾߣ˹ȻҪ˿ˡ
չûУ˹ȱһ绰˰˹չɸոսţ˹Ⱥ׺˱ӭ˹˹һЦݣ׺һĲţ˹ȱү⳵ɣ
չˣģ˹ˣǰģ֮󣬷ɫ̫ϲһֱڳŵģÿû͸ˡ
չˣɫǲ̫ߵ˰
˹ˣүʲôǵ͵ûɻͲˡ
չˣЦ˵Ҳǡ׺ˣ۾΢΢һаȻ
չɼˣѾ߿ɵúúõҪǵñүˣСů


387 ܼѡ
չɵĻ׺ŵɫ΢΢һ䣬ѼӲңҲŲأ
˹ȼˣȴǵүůɣ˹˵ţչһۣչɼˣҡͷǲˡ
գչûȥѧУϾЩ֪ʶѾȫˣֱȥԾͿˣһˡ
Ȼǵ˹Ȳϲһչɿ൱ģɫݻͣſ˶еͣҷǿ󣬳㣬Ťͬ൱ĳڡ
ʶ죬չɻһ·īȻڲתһȦʱչҲԼ漸ֵһ𿼼ա
ֺ̩ģСѧǿ죬ǵһõ֤ģչɽ󣬷ǹΣƿ⵹˿أûҴһѧһ𱨿һУڣֻйλû쵽֤ˡ
չɵĳڣҲͿϸ񣬲ֵõ˼֮չʲôʵı仯ͬˣǿϵͳͷӦٶȣչɼʻҲǴǡ
ͬģܹܵļٶҲȳ˸߳˺ܶ࣬һڸٵ֮£ܶ෴ӦԲŻһϵеĳǶֱܹٷеչȫٿٶȣеٶȲࡣ
ʱĸоͺͳ·ʱĸо࣬չôҲײ˵ģΪ·٣չ޷ܳٶȷӵ£չҲЩˬģչɸ˹ȴһ绰
Ƭ̺󣬵绰ͷ˹ȵүʲô飿
չˣʹʹĿ棬ĵط
˹ˣȵȣҵϹܼҡչĿǰͲһϹܼˣԶڹܼ֣Ҳ쳣Уʶչֱӱȵȣ˵ʲôһϹܼң
˹ˣǰǸѧңҲǸͨ࣬оѪͷϣΪ˽ѪĻҸȥҧתΪѪ
ʹǼ壬Ϊһܼңһ߼оһߴһЩ£ʱ䳤ˣ͵ϹܼˣģΪиӦԼϹܼˣϹܼʵãϴû
չˣҳ϶Σ˹ˣǻ˵ȻǾҳˣ
Ϊʲôô϶չʵ֮ҲǴһ˿ϲ
˹ȵϹܼܹĻԼϹܼΪ԰ܼҲһѡ񰡣˹ǵ֪ΪʲôҸװɳ𣿡Ϊʲô
ΪҸ׷֣ϹܼҾȻϲĸ֪ˣȻˣԾͰˣҸ׵ŮļΪܲ˳ΪѪͶѾˣϣӵģֻҸˣȻݼڣҲǳҳˡ
ԭչɻţöԷԼļ԰ܼأͷȻϲɫչɶʱоջһȻֱӱ⣬ʰɣʲôʺ泵ĵطá
ȻչΪʲôȻˣ˹Ҳûж죬ֱӱҶ˵绰ȻϵϹܼˣչߣûйȥӣ˹ȱٴθչɴ˹
ֻ˹ȵүЩֲҪĻ»ҪһЩʱ䣬ҪһĻڲгǱԬƽи֯ĵͷƵģʱΣӦڽбκ˶ܹμӡ
˵˹ȵĻչɵã
չ˵ֱ꣬ӱҶ˵绰Ȼ󿪳ʻԬƽ
ʮ֮չԬƽһɽ·ϣ·Σ¹ʶ෢شһҲ·еģԷ˹ͷ·
չɳӹʱʮ·ڴվţЩͻûʮ꣬ŮŮĶǷ磬ǹͷˣչɳӹʱһͷĴչɵĳСӣأϽƵ
ͷȻͼȴǺõģչҲûҡչɵҲҪμӡ
ͷˣɵѽ˿ʮ·ܹҲʮ£
չˣûϵչ˵ţҡ˲Ȼǰ濪ȥҲֵĿչɣͷǵСӣٵ˶ʮӣȻҪȥù
ʱһŮ̫õǸ˧磬ҿˣͳһ㣬ѹһ顣
ͷˣǮûطţҲûа취ֻЦˡ


388 ٶ
ͷ˵ţֱӽһһĶչɵĳƨɺ棬ȻʹһעһĻˣͷϴǸѧʵˣ֯ĹһЩλ豸Աܹһ·Ρ
˿̴Ļ֮ϣʾһZε棬ʮ״ģƶţģ͵ֱ֣˲ͬĳ֣չǶʮ˺Ŀǰλһλ
ǰʮţڶ׵ľ룬ڶȽϽڽŵ״̬ϡϡģѾ߳˳֮һˣֻչɻڳ㡣
ǸչͶעһǮ̫ã˶ûйעչɣΪûκεϣΪչɳٵʮӣҲ൱֮ߣעչܵһĻһһ١
Ȼˣˣ̫֮⣬ҲûѹչӮΪûϷ
ѹʮŵˣ˿̵൱˷ܣϾǼпܴ׬һʰʮոչʱ˱㿪ʼעˡ
֣ڰ˺šʮԼʮһѡ֣ѾμӹŲ׵ı֣˵ҲͣһһͨѡԸһЩȻˣչǸһһûñȵġ
ڣʵҲȷʵˣʮڵһڰ˺ܵ˵ڶڶʮһŽ󣬵ڲû̫ϵ鷢ʮ֮󣬹ͷкȻڵףǵĶʮ˺أ˰ɣ
˹ͷеĻѺչ̫õôܣ˧㿴Ѿ׷ϵˣ
ʲôͷоȵĿ˹ȥĶͽһҲǿ˹ȥ
Ǹʮ˺ŵĳģͣȻ˶Դڵļŵ״̬׷˵ˣң֮УҲżΪ׵ı֣˿ƶٶȣܹԵĿκεѡֶҪ졣
⣬ƶٶȣת仹ڳʱ򣬶ûκεı仯ҿӣӵʱ䣬¶ԷҪţڶˡ
Ҫ֪ڶţǳڽ״̬İ˺źͶʮһŰ˶ʮӵ֮£Ȼ׷⻹ǲˣ˿̣һڶͽҲ˷
棬϶Ѱ̼ģҪĿĸǮӮǮãϳôһȻӮǮӵĴ̼ʹ죬һ˷ܵʮ˺ţʮ˺ţ
˷ܣչɴ˿Ҳ൱ʹ죬׵ٶ˼ޣչҲܹĸоΧһУͬ۵糸һԶԼȥָоԼлЩͬ
չУκεΣգ쭳ĻȻٶȻչɷУ䶯Ͼʶչɶһֲ̫ܿƵĸоָоչɾ൱Ĵ̼ʹ졣
ǿ񾭷Ӧٶչһʱܹȷѡչɵĳϣ¶ӦֱӳˣҲֻչܹԦôĳˣ׾ٵģ˵ţҳ˵ڶš
չɾһҲֻٶ׵ľˣһҲʮųյֻͬٶ׵ľˣչҪ׷϶ԷҪﵽԷٶȲſԡ
չɵܳʱٹȻˣƽֱȫϰĵ·ϣĻûܰܳȫ٣Ҳֻչˡ
ѡǣٶûдﵽԼļޣټ·ҲߣʶǵƽٶҲÿСʱһʮңʶչܹ˶ʮӲ׷ǡ
ڵһٶԾͿ˺ܶ࣬ٶȣﵽÿСʱһʮȻչɵĳ˲٣չԷʮӣÿСʱٹٶȣҲ޷׷϶ԷҪ׷϶ԷֻнĸߣÿСʱٹ
ٶȣѾӽ񺽷ɻٶˣ񺽷ɻЭͣٶȽʮÿСʱһЩܳȻܳٶȵģϣȴܿĳٶȡ
˿̵չɣҪ׵ʹ죬ȻҪӮԷˣ֮ӳ˳֮ϣΪƽԭѾﵽ˼޵ٶٴӡ
ԭ㶨ÿСʱٹٶȽһֱÿСʱʮչɵĳڵһľҲǿٵţڣյ㻹ʮ׵ʱ򣬱չɳ˹ȥ
˿̣߶ĳѾˣôأʮ˺ţȻԭڵһλʮŶˣ֮ǰѾˣʮ˺ǲܳġ


389 帣
Ȼʮ˺൱ı̬ٶҲﵽÿСʱһʮչʻ׼ٶҲٹڲ˶ʮӵ֮£չһ·ȫʻҲҪʮ뵽յ㡣
ڣչɾȻֲܱ˿ܣ̫ɧ˰ɣôģ
׵ԼǾİʱǸѺչɵ̫ҲǸ˵еżҲӮһʵ̫ˣ˧̫ˣ
Ȼʹÿ֮׷ӳ˳޵ЧΪҪṹ̼άͣǲһʽṹ൱ʵʶûгʲô⣬漴չֱӱ㿪뿪Ҳˬˣؼ˯ȥ컹ÿء
磬չڰ˵ʮֵʱ˿԰˵뿪ʼһѧʱСʱ˶Σ̩ε˵ڿڴţſڴСֽλã㿪ֽ֮ó
ѧ֮ĵȻˣеĺͬѧ죬ҲЩûչˣΪѧŵĹϵöڿĵڶţ漴ǵĴţüûѧУˣΪ㿼ҲѧУء
չˣԵȻûˣλúСæ
չɵĻߺߣЦˣǰŴֽʱһ͵Цɣ
ҧгݵչɺȻֵôϴ˶ΪǰԻˣҲǰСӿԵʱ͵͵ӣʱż࿼ʦע⣬ԼҪ𰸡
ҲǲˣȻʱҲ֣չˣڿСȫǿԼЦأܲ
չɼˣǵԩˣſϵģǰţԵʱ治УҪеĻ˭ðôķȥСֽˣһãһ࿼ʦ˳ȥ֮󻹲μӲأ
ˣǻɵĿչһۣȻŵѵ˵ϴαҴˣ
չɵĵһ񣬾ǸϵСֵ˵չڵĳɾͣͺйϵأǺ⣬չҲ޷˳ɵһˣɶչһ£ŵ˵Ǳء
ˣٴ£˵ƽ⼸ˡ
˿̣ԭ׼Ծǰչɿļ࿼ʦҲǱĻסˣʦΣʲô𣿡
ĻˣǸҸ˵¶չѧУģ֪ɣ
ҵȻ֪Ҽ࿼ء࿼ʦ
ĻˣչɵģЩ⣬СʱЩӰ֮İɣȻѧϰǳǿ̲סڿϴֽʲôģƽ⣬ҲΪˣͬҲѧУ˺ܴ
ǱǿԣչǵĴ󹦳˵ڿϣ˵չѧףͬѧ׵飬ôѧУʲô飬Ӱҵԣ㶮á
ʵϣҶѧǶȽϿݣҶǶʱ䣬ڴѧ֮УеҪѧϰеˣʦҲĺʹҹȥԺܶʱһֻ۱һֻۡ
Ȼˣ̫ˣǻᱻģĻģǰ࿼ʦչɵĿϣʲôһֻ۱һֻˣֱӵϹͿˣӰ쵽ѧҵ
λ࿼ʦҲȫˣֱӱԼؿڣİΣʲôӵġ
漴࿼ʦ뿪Ļİ칫ңǰˡ
ĿԣȻ൱˳ˣչ˳ϵͬѧ൱˳Ϊÿһļ࿼ʦһλϸϹ̩Լӽʮֽ˳ԼСֽ˿ԡ
Ȼ˵ɼѧǲܱȣȴѾܹ֤ˣһſγ̣ʱ䣬ɡ
һ֮󣬰೤GҪˣҪһȥKTV裿
ǰηż٣ҶҪһ۵ģѧڣһȥһˮҰտҲͦ˼ġ
һΣһȥ裬Ͼϴβһѧڿſγ̣ʮʱ򣬱㿼ˣ棬ϻջؼңѾˣٵһʱ䣬ĻҲֻȥˡ
ϵͬѧGĻҲûзԣһֱӱǰѧУһΪͬһ׸KTVˡ


390 С
ʵľۻᣬȻǮǰѸģһһЩԼƷȻGǵһ׸裬ǰĴչѧңҪʲô裿㡣
GĻչɵһ׸ɣ
չʮϲѸĸ׸ǰΪѧӣǺúõѧģGˣ̸չɵӣȻ󽫻Ͳչɵϡ
ϵͬѧҲǿչɣ뿴λѧҵĸ質ôһʱ򣬵ȻչҲֻʱչɣǰͨһԱˣԹעҲ࣬ͳˡ
һοɲһչȫĽˣҶ뿴չɳôȻô˫۾ţչɵûʲôŵģϾչɿħѹӣݳϴһӵˡ
ǴεĹڣİ˲˵ǶǧٱչɶûнţȻӲˣţֿʼչҲǳ
Ҿͻὲ

ڴлҪ
òװ
ҵԥ׸ǵȱҿ
װȴ̦
˳ľò
ԼҪ
ͻȻظ߸

ӣչɷǳϲûһǧҲа˰ٱˣǳǰչɳǾǺв࣬ղã޷ĸ顣
βһˣԵչɶӵĽյķǳ֮ã߶ֵҲڸ質ʱľ̺˸֮Уͷ˳
ǿĸȾڲĳУҲǸŸʵĲϵţ⣬Ҳһĸƾżǿĳͼ˸ܹġ
չȻףͬһ㣬ϵͬѧǳ׸֮У޷԰ΣһֱˣҲǴʮ룬ڷӦ˹
ţGΪףϵͬѧվչɹƣGһ߹ƣһߴչɣû뵽㲻ֻǳɼ趼ôʵ̫ˣ
ҲǾȵĿչɣǰôû֣Сӵĸ質ôأչɼ˵ı飬ǽͲ£ɣҿǿ˺þõģ
չɳ֮ȴûһҽӻͲˣϾǰųǶԱҲ̫ˣô˼ʶȴѩƽӹ˻Ͳѡһ㾡ᡣ
ѩƵᣬ㾡ҲǷǳĺʣͬˮһڵģȻûչɵĸôãͬʮֵϳǸŮʶ֮󣬴ҲԼ
ѩƳ׸ʱڼһȥϲѩƵĸȴǱһˣ˿ɲʲôûɫΪ֮ˣǰһͷĿ
һΣǰΪչɣΪֺչɣԶ֣ǰ︲ˣȻˣָҲǰǰĺĳԱץЩСͷĿҲǹϼ¶ѣǽҲ̫ˡ
ǰСͷĿСΪСһӳʶ˼Ǯǰ˳֯˼СܣγһС֯Ȼǰ֣ǲˡ
һﻹһչͼģոհͱսøˣսÿ൱ţҪһͳеĵ˵һص
СΪսôҪɵˣڶ죬Ա˼УʱжĻ̡̻
СҲ֪սȷʵǰһˣʶʱΪܣСȻѡԼ£СǣͶսˣ죬СҲصصսһλϵͷĿȾƳ֡
СԭҲ乫սõͷĿ辡˵ģλͷĿƺӹ֬׷۸Ȥ
ãѩƵĸ˹սõͷĿݺݵץһԼǸĴȣȻŵСͦģ衣
˱ĻСֱӱû⣬ţͰ˸
ˣȥɣǵһ㣬Сŵˣ
Сˣģ
С˵ţֱӱ뿪Լİ䣬СǸ󣬽ţС罫չǰŴ򿪣ŽӽʮмŮѩڳ衣
ȻԷƺԼ˶٣СǾ̵ģûʲôηģ漴һ£


391 վ
СĻGվʲô˰
⼸ѧҲվǽڲŵĸͣˣͬվ뿴һʲôСˣָָѩƣȻһֵܸоӳͦģǹȥһ˰ɣ
ѩˣɫ΢΢һ䣬Ȼȥ
СˣԼĶ䣬˵ʲô
Gˣֱӵ˵ȥ⣿
СһСˣһƾG˹ȥG귴Ӧ΢һЩһ£ȴûܹȫȥԷ˼棬GߵһˣһŶԷ˹ȥǸһﱻߵ˺
˺ݺݵСӣǰɣ
˵ţֱӱһѵɵСԼǣҲֱȡ˿֮СƣţԼʮֶǳ˹һ϶չɵ˵İֱȫΧ
СǵƲԳԷƣһӵĵ̣еĶҹ£ŮĶȥ裬ȻģеķѪŮĹգ
СĻһ˶ǱһŮɫ䣬һʱ֮䣬ΪϣҲû˹£չɺԪһĻȴûж֣һΣǹս˰೤֮һͷڹ꣬⡣
ϴΣǵͨĻ죬ԷҲҰִСͲһˣոհͽսã£˲СܣԼҵչʱڣԼСǰͬʱֶΣҲϴһ˸ݣ
չɺ֪һΣǻʲôѡվͶԷƴĹȥ
ѡվչɻᱣ֤İȫҲԼѡȥģô࣬ԶһˣⶼԼѡ񣬹ֲñˣ
СһȻƺԼŵˣȴûжţ쵶ӲͷˣǵĹͷӲҵĵӲҿ
С˵ţʱһȴŵֱӹ˵ϣе㲻Ҫң㣡
ͬӦһȥ֮ǸŹȥֱȶŵЧӦҪѸ٣ʮһǹеǲϵģеΪͷҿˡ
ǣȻͬŵɫ԰ףȴûй£ϴΣ⣬Ȼȷʵƽȴƺһ̣ЦжΪԷЦԼ
һΣȴǻȥˣ㱻ҲԲͷڹˣСˣЦµĶһ߶ȥ˵ǣ
µˣǹƶǽǱϣȻȻ£Լһ˿˷ܣվGȻǰ˸˶ʮˣҲһĵġ
ϾϴչɺԪˣǱֳ˲׵սž㲻һӮҲ̫ҵģҲ¸ҵվԭ֮һɡ
ţСֱӱ̧˵׼ˣʱչȴȻǰ˼ȻһֻץסС壬˫΢΢С绹ûзӦֱӱ㱻չɾ
չֱӱ㽫С˳ȥʱС¶ҵڵأһȺˣţչͬһϵ⼸һһֱ߳Լķš
Щչ߹һŵˣȻڹҵڵĹȴ˺üˣµڴ̯һز´ˣȱչӳȥСˣֱһƨ˱ѹһСܵĵ֮ϣĵֱӲľջѪǸСһ
СҲǷĲҽչɼŽЩѾĻߵ֮һ˵ſڣȻ󵭵İɣ˭
һĻϵŮ۾ǱΣչվǸһһ򵱹Īĸоˣʵ̫аȫˣоԼĿҪˣѩͬؿڣ͵Ŀչɡ
Ȼˣڳ֮ѦȽƽˣ֮ǰ̶ʲô˽չʵҲûʲôġʱһŭչɣôΪʲô˴ܣ
֮ˣǹڵϵһ˿̴ӵŭչɡ
С磬Թ׽С˴ɵչɣȴָܹűʣչˣĿ˶ԷһۣΪʲôֶվӣ


392 ƽ
չɵĻʱԶԣȴһԹչɣƺչɱ£չһչɼˣңұ֤³ǼҪҶˣ
ڶԷԼͬѧķϣչûֱӶ֣ʵϣô飬չѾϰΪǿˡ
ԹԼ븶жĻչɿڲκδ۵²ԷˣչɵͬѧĻôԷƾͼ̫ˣӦңչɻǱȽġ
ǸѧˣҲɫ΢΢һ䣬ʶԼڵʲôһˣԷ׾ٵİһȺֵˣսҪɵԼ²õڶеģ̵ͷٿչˡ
ʱ֮УСҲǽֹͣ˲ҽУҰԼƨϵĵ˳ȻСܵ·Լƨɸˣʼľʹȷʵʧ󣬲СϾǴ
ʹ΢һЩ֮СȶѵվȻŭĿչɣСӣ֪ʲôˣ
չˣǰģ
չ֪ǰĵ̣ǰƵģϴԼǰͻ֮ǰ㲻ҲӦܶɣ
ѵǰﾹȻôţСչɵĻҲ¶һ˿ȣѵԷʲô˲õ֪ǰӦֻǴɰɣǰѾˣСӶ֪ǻԼأʶС˵ݺݵĶչɣСӣҵţ
С˵ţͳֻ׼ϵǸӳ绰ˣʱڵǸǴ򿪣Ȼ󱪸˳˵Ϻ˵ССǣô¶
Сˣ磬е֣СǸӣ
С˵ţָչɣҲǿչɣһΣչɽѵս˵ʱѵģսöеģһЩĴСܡ
ֲ߲͵ģȴûмչɣʶʶչɣСȻոռսãϾѾԼˣҶԼҲǳĿչɶСǾǴӣսǰҲš
ʶֱӴһɫǹָչɣҶսõˣĲͷǰɣ
սãչһ˿ŭ⣬սãȻҺΪѵ治֪ôд
ʱȴǵҹ£Ȼһǹ㣡
չˣ΢΢ҡͷţֱץKTVŰ֮ϣһǽŰѸ۶ϣȻŰֱӱչɵɰ˳ȥֱǰǹ棬޴ͷ˿ǰǹǹֱӱѳ˺üΡ
ֱֹͬӸˣ˿̵ıҲǴˣΪԼ˻þTMô£ĵӰ𣿾ȻֱӰŰѸ˺ȻԼǹֱҳ˺üΣ
Ȼо൱Ĳ˼飬ϵľʹȴָһģ缸Ҫˣʱչɿڵʲô
ˣһ£
չˣָָǵǸţȻȥ
չɵĻһڻҲ֪չʲôչǱ̬սʲôǶ֯ˣԣǹԹԵɣٳԵͷ
չɼǽȥˣͳֻȻսõƽ˹ȥ
ƽʱǹ൱󰡣ӵһֻæУһԭƽƽļϴ󣬶Ķˡ
ɳ飬׾ٵĽŵϴɵˣԷҲǮɱֹףӵǵֱӱ鵲סˣûκεĿɳ֮
˽⵽˹ǿƽչҲǸӵľηˣʱ䣬ƽȷ⹤Աİȫ֮⣬˼ܲЩַӣתʲôԣǲתķװ
ƽӲֶʰС֮Ҳû˸ͨתķװˣЩҪҲܹװˡ
ʶʱ䣬ҲǻٵţΣýҪɷˣֻȴĶסˣûܹɷóɹҲֳĻˡ
һЩ¹󸾡Ǵ󶼲ϧܵУҪһķװأƽʶչɣҳչɣⱲӢһξˡ
һͬӢľʮǰɱԭİȻ޻ԭܸߵǸԼɹλء


393 ·
Ȼˣչɣƽɲ뷨εİˣұѣչɸˡ
ҲѾȷԼ°뱲ӵˣʵ͹᳹չɵ˼ָڱչɵļ˵ȶսõĵ̺ʵһзչǰΪչɷչ⡣
ԣʾȻչɵĺ֮ʱƽ̱ͨ˵绰ȻʲôԸչˣһа£ȻǵͷϣԼŰɡ
չ˵ţֱӱҶ˵绰ƽӦ֪ôģƽչɵĵ绰Ҳŵɫ䣬ֱӱ㱻˹ȥƬֻ֮ڵɵø
ƽˣϳһ˿ЦȻʲôˣ
ˣ¼սõССǱһӸˣҲһ٣Գˡƽˣû뵽Ȼô󵨣ҵҵϴǸСĻܲɡ
ˣϲлл˵ʲôϴ󣿡
ԭΪƽ˵Ȼ˸۸սõˣȻ׼ԼأȻӦ˵ϴԼһսõСͷĿôϴأѵ˵
΢΢һʱƽûǸˣҵϴҲսõˣ㾹Ҷù洦á
ˣһ£û˵ƽǼСʱ֮ڣС³ǰҸһʹ죬ĻҾ͵ˡ
СǵĵϸҲǺŮšĸҶ֪ҪǸܣôҵֶΣӦúɣһ֪ʲôãܵġˣãȥ
˵꣬Ҷ˵绰ȻС˵Сˣ
Сˣôˣ
ˣҪԼһ棬ղǸôȥǸһģ̹ȥ
Ȼ֪С֪뷨Լܰ˴ȥģԣ飬Ͼźȫƽ֮С
ȥ㱻ƽɱˣҲ飬սõһԱսóԱԸļˣᱣǣһѣܹȥ
ˣᱻսͽ׷ɱ˵³ҲޱȵңСƭȥСҲûʲôɵģֱӱãǼȥ
չɸƽ绰֮󣬱ذˣ飬ƽܹõģһΣ֮ǰڵµˣȴûȥˣȺԸֽ뿪˰䣬ȻѧУȥˣһǼˡ
һСʱҲûзʲô飬Ҳ˿ͷϵҲƺʧˣʶҲǳĸӵĻˣһֱ˾ŵ룬¥Ҫŵʱ򣬴һЩ뿪KTV䣬ѧУȥˡ
·ϣѦչɺ˲Уֻû뵽ĸ質ôչˣ㲻֪黹ءˣŶʲôҲ֪ģѦˣ˵Сӵ֣
ˣʶˣϴ˴ſأ
ˣҲ̫СС˰ɣϴͷأ
ѦĻ⾪ȵҲպģչɣСӲصͷһһյģǲȭɽԺ߱׶԰չˣҰͷ˲á
ѦˣûǴ˵֮еָ֣ͱܱʹɱȭͷģ͸ղǼɫͷһһٸѾ
ˣϾȻôˣ
ǲ֮ɫѦˣǲǺܺ棿벻ѧչɺǺͷϵúͷ㰡
ˣֱӱҡͷˣѧ϶ҪԲٿͷģҿܲˡ
ѦˣЦȻչɵˣͷɣʲô
չˣҶѦˣҶͬˣ
չˣͬ⻹ô
ѦˣҪ˵ʲôչɿֲʵѦѶĻ˻ȥ
չɲûлңǻԼļ԰ˣϾչڼ԰ȫˣˮͨˣӡҲˣﻹ÷ǳƯСѾźţչȻҪסԼ԰ˡ
ԭչǲҪԼѾʲôģ룬Ǹ׺ԼѾĿĲʶչɹ׺Լϴʲôġ


394 ɳĮ
׺ѾͷȻһĲԸˣëذһչĨ˼£ϴŵʱֱһٶȵķˮչϴš
ҪչֵҲﵽʮ㣬չ˫һƤ׺̬Ҳչ൱ƫƫöԷûа취
һԼҶŮҲԼѾߣȻԼֱŤǳˣҪùϵɣƺŲٵϰֱӸ߶ԷչɻһѾߣҲͦ鷳ġ
ֻҪ⹫ԼҶ¾ҲĵģչҲǲ֪ôˣˣʱԼļ԰Űɣ漴չֱӱĸФһ绰
ܿģ绰ͨˣֻФôˣ
չˣ裬׼ȥһٻؼңҽԺһʱ䣬ҲؼˡչɵĻФΣȥʲôطչˣ˿֮·
չɵĻФȥúһ𣬻עⰲȫ
չˣİ裬ġ
Фˣţʱǵú˵һ
չӦһȻͨţչɽԼļҶѾȫ˽Ȼ׼ȥΣ⼸øʲôʲôҲҪã𣿡
չɵĻϼҶԼСѾ߶ǵ˵ͷ˹򿪿ڵүҿԺһȥ𣿡
չˣУʵ̫չɵĻ˹뷴ԣϾҲһεǿˣչɵʵԼүȷʵ˲ٰʶֻܵͷˡ
ϣչҲûϢֱҹĻ֮У̤ǰ޲;ϾչڵĸʣҹڰĲಢͽ·˲٣һɫչҲ͵Ṧˡ
չɵӰѾﵽʮ弶ˣʮӰ裬ѾԳʱͿˣﵽʮ弶չƾӰ裬еʱٶȻķɻˡ
Ȼˣչɵķи߶ȴûзɻôߣǧҵĸ߿շУ̫ߵĻչЩȱ޷г־õķУϾ˶أչҲоԼͬһֻĴһڸ߿֮зš
ͬʱչһ߷УһߴֻGPSȷԼķλԼǰķΪǸ߿ҵʶչҲҪʲôСʱʱ䣬չڴӲ޲ƬɺԵɳĮ֮ϣӸ߿֮л
չɿܣһƬߵɳĮụ̂طһָȵĸо
չɸо֮£һƿˮ൱ˬģʶչɱĿӣƬ֮Լİ֮пһ̨䣬չ˫䣬һƿˮչɵϣչɺݺݵһڣȻɳĮ֮ת
֪˵֮еżʲôطأҪҵ൱׵ģĻ޲ӡҲغΣˣȻɳĮ侰ɫҲǧƪһɵġ
еĵطƽ̹ɳĮеĵطС𣬻ɳˣЩɳӿЩΣյģȻΪµϮγڵ״̬ɳȴڲϵţ˲СĻȥĻпܱŻɳӸģһߵĻǷǳΣյġ
չҲףΪʲôô̽ռʧˣɳĮ֮УΣնУɳ֮⣬иɿʡһС·ʲôģǾͺпԶȥˡ
Ȼˣ֮㹻ͨ˳Ϻüʳչɲõһ㣬еСʱչɶûκεջ֮£չֻܹȻȡһЩʳϣȻ˲ٵӰֻȡ˳ʼˡ
չʱѾԤϵˣ޲ҪҵǸصĵżɲףΪ˱̫֮ģչֱùùԼһ̫ܳԴܹΪչɵֻ磬޲ط̫Ƕҡ
ʶչҲõĵصˣֻǿ̫ܵɽģ
˿̣չʮ֮⣬һŮҲɳĮ֮мѵߵģչɲͬɫƣһЩûɵӣȻɳĮ֮ѾмˣѾԹ˲ٿͷ
ĸˣ֮ͬе֮ˣĳɼ˻ĵʴѧѧУɼҲΪͻǶڸɺԵ޲Ȥ޲ںܶ˿ǶغΣյĴ
ԣȺĴѧǣ޲Ȥ󣬶գһˣŮ뷨Ƚϼᶨһ޲


395 ¥
һ֮УǸŰɫݸ߸Ϊ°ȻϺˮ죬ҷɫҲɹЩˣܿһ״̬һһɾ·ϴһĻһ˧硣
ڵĻֻһλòˣ˿װ仰Բ١
ڳ°࣬һĽСŮŮΪҶܰʮֿɰһȴ൱ϣνͯվˣ°Ҷܰ׷ߣ°Լ޲Ҳʮֺ֮⣬ҶܰҲռ˺ܴء
Ȼˣ˿̵Ҷܰƽʱ״̬Ҳǲ˺ܶ࣬ԭţһѩ׵Ƥ˿ΪһɳΪȵϵĳţɫƤ˿ɫģʹλСŮ
Ҷܰ࣬һĸŮӣŮΪķɫǽɫҲǷǳĸһɫĽƤ£β裬ȻΪɳͿȣķɫͬܵһӰ졣
ҶܰȴǺ˺ܶ࣬˿ȥͬһֻĸԱԸУ˻ҶܰϱһССıһӣȴһ󱳰ĶҲ٣ȴû˿ƣ͵ģ
ʣģһԱҲεߺͳӳˣӳĸߴǿ׳ϣһıŵĶˮʳ
Ȼӳ˧ȴһֱ뺷͵ϢЩ͵Ůˣӵż֮УӳĿǰҲԼ״õһˣֻҶܰǻжòܹҵǸصż
ҶܰĻ°Ӧһ͵˰ɣϾǿžϵġ
°˿ɲǺҹбģĸ˶޲൱ĸȤ˿֮·ĵ֮ģͬչһֱ̽޲򸽽ľ
ͻڵʱ䣬˲Ǯչ򲻸ˣջõһʵȷǳߵĵͼһ޲Ѿܱߵĵͼ
ŵͼ棬һΪĵطһɫͷ޲ܱߵشһЩܱ߾˵طǳع죬˵޴İɫʨӣʨӣҲ޲żڡ
һ·֮ҲȷĿ꣬ͬչһɳĮ֮ߣҶܰ˳°ĻǷ찡ڶˣУҵƤµýͺüΰ
ҶܰĻ°ˣ㲻зɹ˪𣿡
Ҷܰˣˣ̫ɳ̫ˣĨϷɹ˪ӾͺͳˣĽʲôױƷƤֿǿˡҶܰһ˵ţһϧԼϵƤ
һ죬չȻɳĮ֮ţߵķþǺҶܰ෴ķԣ˵ľҲڿٵš
ڶʱȣչ֮ͬǰһٴͣȻһ޴̫ɡȡԼ֮еĸʳϵȵȣȻչȡ̫ʦ棬Ȼ
չԼʳʱһҲӽչɵȻˡ
һʱ䣬°Ѿ۵һˣҶܰ޾ɵģ컹ȽϾڣҲЩƣˣʱԼСȡ
Ҳֻ֮õӳ˿Ȼʲôƣ̬ͷĺˮҲܿҲС
еĵͼǰŵʱҰ֮Уһ޴̫ɡҰ֮УߵɳĮ֮ϣôһ޴̫ɡһ˾ȵ顣
Ǿȵǣ̫ɡ澹ȻһˣǸ˴һװ̫ñ̫ʦ棬˵ǰǰһ޴Ĳ
֮ϣ˸ʳ⻹бơơϡϵȵȸֵĶҶܰϵĸʳһ߲ſڱߵĿˮһߵҳֻþ𣿡
ˣǻþпǺ¥
ȷʵеٰ°˲ͷ
ʲôط޲ɳĮֻĽͨ߿ʹãþ֮еǸˣԹһˣҲûʲôͨߣôܴôĶɳĮ֮У
رôʳŴӡ̫ʦΡ̫ɡȵȣµÿܰôණϰɣ˭Ὺ̽հ
˳°ĻҶͬĵ˵ͷȷʵе٣ӦǺ¥֮İɣ


396 ͻ
Ȼôģۿôʳ˻ǹܲסԼȣǱ˹ȥ
˿չҲѾоһڿԼˣûж㿪ΪչȻɳĮ֮гкȵģҲܿӰӰǸоģβ֪ѰҶ೤ʱ䣬Ҳͦõġ
εĻչ⼸תƣҲûܹҵκεϢȻˣ˵֪һЩԼ֪ϢĻԼ̽żҲһİʶûֱʰˣΪǸ¥
ڣһչ̫ɡǰǶɵӣȻᶨΪĶǻþǴ˿Ǿ̫ɡôˣƺܹо̫ɡЩʳﴫʪ
ڷ֣òǰ飬ʲô¥ڵģҶܰſˮȻչ˵ϵһϣģģ
ڸҶܰ˿˷ܼˣҲչˣֱӱȻ͵سƽϣҶܰССڵĳԣϸİӶ³
һΣҶܰȴǴڴڵĳԣҲʲôӲӵˣֱӱȥ֭Ҷܰ˼ܣƬ̣ҶֽܰһƬϡ
ʱչɿڵǸԱ˵Ķ֮ǰǲȴк
չɵĻҶܰȥͣҲ¶һ˿Σ°ҲתͷһҲʶģϾҶܰı֣ȷʵЩ˰˳ԵģҪˡ
Ȼ˵ȷʵ˲ٿͷǱϻ϶Ī٣Ҳú˴кɣ
ҶܰҲƬ̣ȻֺõĿչɣ˧磬ҿԳԵ𣿡
չˣĬƬ̣Ҷܰˮˣŵ԰ɣˣǼҲԹԵ㡣
չ˵ţָָҶܰļˣţҶֱܰӱЩϣȻڵĳһԥȻֱӱ㻯ѣڴڵĳ˱ϣ˱ˡ
⼸ɹ紵ģȻִܵһʲôˣƬ̣㽫ϵĸˮһ룬ǵҲڸоȫƣҲƺȫһˡ
ʱҶܰһƿȪˮһϴϴһߵʵ̫лˣ˧磬ôණôģ
ҶܰĻչɵԼİҲ̽޲ģ
ҶܰˣǵȻˣǿбġ
չˣŶ
Ҷܰˣ׼˵ʲô°ȴǳһҶܰӣҵʲôбԵĺȵĶûд㣬λѰôĶӦúܳ㣬ܲһ㣿
°޲ǸżźܴҰģܹķʲôҷȥĻôǾĳˣԵ޹ʵģԼ˵ܵͼˣǲͿˣ
չȻҲ׳°뷨Щ˻֪ЩʲôչҲ׼ǿʲôɳĮ֮Уչһְ취öԷԼ
ʶչɵЩʣҲǲɣһһ飬һƿơ⣬ֻֽ׼Ҫ٣
չɵĻ°ɫһ䣬һҪһôȥôܴôֽ𣿡
չˣǾͺûϵˣҿǵʳˮȷʵˣĵ˵ʱ򣬶һЩʳˮܾǻһЩĻܾҪǵɵÿ
°ˣѣ̫̰ˣĸˣֻһˣҪʲôҲסչˣ۾вң
°ˣҪ˵ʲôҶܰȴѾһ˳°Դ棬ţҶܰ°Ҳ̫˰ɣֱѧУҪ£ɱѹҴϣ
ţӳ˶ǱԼ̬ȣԭڳ°࣬˳°ĻȻûҶֱܰӶ֣ȴ߿ó°ԶԶģƺڸչɣǿɲǺһġ
°ˣǵǼôʲôҲŻŻС̫ɶˣһƬϾȻһǮӳ㲻ӦýѵѵС𣿡
ӳˣϡΪɳĮ֮УһһǮҲȷʵֵϾ⼸Ƕһ޶ˡ


397 
ӳĻ°һ޶ܣ湻ģ
ʱչɵ㣬ȥչָų°
һչ൱ĲˬԽȥʳﲻöԷ³ˣչȴϣһԼ̫ɡţ°ҲȻɫȻֱӱߣȥͳȥǼ߲ǣ
ŵͼڳ°ϣͳ°ֿĻǿ¾͵ôظˣҶܰǵò죬ڴģϢһ߰ɣ°ˣǲˣ
˿̳°˵ܻû뵽⼸ôûӣɳĮ֮Уʲô֪ģֱӰһĶ˶ãû뵽һô̲ҲãԼһ˶޲żܣơ
ȴûôĿż̽Ա޲ʧ٣Ҫնô׵飿
ʱӳ߿ԣѵͼ¡
°ˣʲô˼ӳˣҼǵõͼǮİɣΪóͼЯģһҲУѵͼ¡
°ˣǺ޵ҧгݵģ˿ӳǱԼȻֵĸ첲°Ҳ˵ʲôӲ뿪ˣֻܵǿ㣬ҵǣʱչɵлĿˣû̡
չˣҽչɡ
ˣһй޲żĵͼ֪ûȤһ̽
չˣû⡣ˣ̫ˣΪҹʿ𣿡
չˣҲû⡣
ãôҾһˣܸңЩ㾿ôģ
Ŀչɣչɼˣǵ֪ûмƾհѶħ
ܶࡣ
չˣЩôġ
չ˵ţһӣţ̫ʦΣţЩƤԼƿҲֱʧȡ֮ģһƿһƿûпǵıϡ
ʱҶܰ˶ǾȵĿǰЩϣħ֪Ȼȥʮֵ棬һſٵһЩչɣȴɳĮ֮ϱħħħ
ţҶܰЩҪپж٣չˣûԹԺȵˡ
Ҷܰˣʵ̫ˣԼӳһֹչɣƾձʳ⾿ǹ
˿̣°Ǻ޵ӳ˶Ѿչɸ۷ˣȻˬҲûа취
ΪӵĹϵҲûеչɵ̫ɡգյ˿ϢһСʱԬˣǳɣЩô죿
չˣͿˣ
չ˵ţһֱӱ㽫ЩȫսԼİ֮УȻˣǿԳˡҶܰˣᰡ
˳ˮ֣ϢһСʱ˵״̬˺ܶ࣬Ȼˣ°Ϊչڣ֮ɹһСʱ״̬Ͳ˺ܶˣ°˿ɱ˵Ķˣڲʲôûᡣ
г޵ȴѾڵȴźʵʱеŭй
չװ˵ĻǱһҶܰȻҲԼıҲչɸûˣ±ûԺòˣǾ鷳ˣֻԼˡ
Ҿ˸ղŵˮֲϢǼ״˺ܶ࣬Իܹһģһ·ϣҲͣͣġ
ÿͣչɱ㽫Լ̫ɡ̫ʦԼʳȫȡ˳ɳĮ֮鵽ʲôҸָһˬĲˡ
ֻбߵĳ°ֻܶһ߳ԼĸͲʳҶܰĵվǲģĳ°ô͡Լĸˮ˳°ó°ܳԱ㡣
ڣСʱ֮ɫҲٴƣˣΪЯ൱㣬ҶܰЯģҲСС˯ѣ˯ȥ֮൱ĲҲ뿴չɾܹʲô
֮ͣչֱӱӰ֮ȡһ񣬼һĻҶܰȵ㻹ܱ䰡⾿ħħչˣأ
Ҷܰˣһ۰ҹħħأȥ˯ˡ
Ҷܰ˵ţֱӱ˽棬ռһõλãŮ̬


398 
أһȽϿҲֱӽȻչɵħʦȻܹһ񣬿϶ܹڶɣ
˵ֱ꣬ӱˣչɼˣǿЦһԼɳĮ󣬻׼һ񣬲ȻĻԼ͵ɳĮ֮˯ˣʱӳҲǿչɣϸ磬Ӧûܱһɣ
չˣȻûˣ
ţڶˣչɺӳҲ˯棬Ȼһ˯ͬһǺˬϾչɻˣҪ˼ҵĵͼأչҲֻһˡ
°óһ˯Ȼ˯ˣֻӲ˯°˿൱ĲƽʱһĹȥ֪Ѿҹĵˣ˶Ѿ˯˯֮еĳ°ŵĴ˯֮˳
Уһˮ˿̳°׹˸չѾŭ˼㣬ԣҪҹ˾֮ʱɱչɣʵڲУӳҲɱˣʣŮˣҪǸҲԼҲܹĽѵˡ
뵽°˸ڣչǰȻеĵӣ˹ȥֻĵոսӴչɵ񣬺Ȼ֮䣬һֱֻؿڡ
°Ȼһţвҽһֱӱ˳ȥĲҽСɳĮȻҶ˯ˣǾԻ൱ߵģ˶̾
ΪΪӦһЩ״Դ˯ʱ򣬶û·˶Ǵ֮˳ҶֵܰͲ򿪣ʲôˣ
չˣ¡
չ˵ţָָԶڵϵĳ°ڳ°ߣһذףΧҲûʲôͶĴڣţҶܰ˱ߵ˳°ǰҵô£
°ˣ㶣ȴ֪ô˵ѵ˵Լղɱˣһûֱ֣ӱһ˳չɼ˴͵ĳ°ǵ㲻֪ô˵Ǿ˵ɣǲǶһģ԰ҹҪɱң
չɵĻ°Ҳƹˤˣֱӱôû㣬ԹԵİЩ£Ȼ飬Ȼҳɱ㡣
չˣ׹һ˵µذףȻɱңҿɲȱɱ
չɵĻ°ɫһ䣬漴̵ӳʰʰСӣȥ֮Ҹʮ򣡡ӳˣƤ΢΢һ̧Ȼֵʮ򣿡°ˣһɱСӡӳˣһ򰡣˰ɣҵǰ;ɲֵһ򡣡㣡°ﻹӳˣأչʱҲذ׽ӽ˳°ˣҶֹܰɣɱǷġչˣһԥǵ˵ͷȻԳ°ӵʱ䣬ʧȻĻԶɳĮ֮аɡչɵĻ°ĿչɣӣȻ׼뿪ˣʱӳˣͼأ°ˣȡǷݵͼֱӸӳȻͬɥ֮ȮһԶȥˡչɵˣǼϢˡ
Ϊеķŭͳޣ°ƾżҹ֮Уŵͼ֮Ƕ԰ɫʨӵ˹ȥԭһ˾ĿĵؾͲԶˣ°ǿһӺ֧Լ
ڣСʱ֮ԶԶģ°𿴵ʨӣ°ҲǴϲȻȻķʨľϲ˷
ڣ°Ƕ԰ɫʨԽԽˣ°ɫҲǷһЩ仯ΪǰֵģȻֻʨӣʯͷɣԴѻһȻγɫʨ
ǰɭɭͷǣһѻһ𣬲֪ϰٸǧγôʨӣ°ʲôˣĺͷһμأԭ֫壬˿̸ȫ֮С
ڣ°ͷγɵĴʨǰȻϸ۲ʨӣʨӣӦĳֻأĳطڣֻҪôȥ°ȴ
ţִͷ棬ţ°æԼƿΪɳĮ֮һֱ̫˿ĴʨӦ̵ģһ֮£°ŷ֣ʨӾȻ̹ǣҲ̫аŶ˰ɣʲôʹ¶ôͣ
°ĿʨӵĵײʨӵĵزͬͷɳУƺɳ֮£ͬźܶͷ


399 
ţ°ӱȡһƿˮֱӹ˶ƿȻӣʼھʨΧɳˡ
ϣʨ·ͬͷ֪жͷĿԹˣ뵽°ǸоЩĺ⾿ô£Ȼôͷ˰
°˼Щʱ˫ɳŵֲСĻһͷݣֱӽ°ָͷˣѪҺҲǳͷ棬Ȼ˲ʧˡ
°ҪԼƿʱ򣬺Ȼ֮䣬˿֮ȴǴһɾ޴
°ȫѪҺǱѹˮȡһˣ°ԭͲǿ׳壬Ƭ̣ƤͷˣԭһͷĺڷҲǱ˿ݻ֮ɫҲû˿Ѫɫˡ
չɵΪϢһϣֻҪ΢еۣǱͣϢԸݵͼ֮ϵָʾڳ°ִСʱ֮󣬲ڵģչɿͷѻİɫʨӵʱɫҲ΢΢һ䡣
ҶܰŮŵ§סչɵĸ첲Ȼչɲӳߴǿ׳չ֪ħʦħʦȴܸǴȫУӳͷһҪչȥѰҰȫС
չɵұλŮʿռˣҲֻܵչɵСĵĿֻͷѻɵʨˣڣ˽ӽʨӣĸ˵ɫҲøӲÿˡ
Զʱǻ֮ڿǹڰɫʨӱϵĳ°𣬴˿̵ĳ°ȫѾƤͷģɫͷǿݻ֮ɫͬһĺһ
ϵ·ûб仯Ҷܰ˶Ὣ°𵱳һѾʱ˵ģʱչɵȥôˡ
չ˵ţҶܰ§Լĸ첲Ȼų°˹ȥ˿̵ĳ°Ѿ;ƿˣٹϼӣ֫绪ʧͷửʨӵһ֣ΪΰʨӵĽשߡ
΢Ĳл꼴ʧʱչɳҰ֮У䵽ⲽأ˺ģԼˣҲҪɶļһȥ
еĳ޺ͷŭȻӵ˾޴ԭһͷ֣ҲȻ˿˿
ֻ֣Ȼֱǣ԰ټƵͷЩͷڷɳֱ֮ӱΧų°壬ͬƤͷֱӰ
ʱ°һͷۺ϶ɵĴ֮ǰǴ˺ü׸ߵӣ첲ʹȶ쳣Ĵִ󣬶ϵЩͷҲǲϵĿţ쳣Ŀֲ
⣬ҲҶܰһ־Ŀų°ʱĳ°ֲǣȥɣ
°˵ţ޴ֱӱչɳ˹ȥȻ޴ֱչɵͷȥƺһӾܰչɸұ⣬ʱչȴЦˡ
һǸЦLV3һСѣȻֿԼӽʮ˽ԼŪøBOSSһ˼
ţչֱһȭͷ˳ȥЩڳ°ϣȷʵó°õ˲ٵԭ׼ĶȲмլʣ˹ǸΣ°ԼڵԼȫԴһ
ʵϣȻӵĻþѣңչǰȷʵ㲻ʲôչǲȭͷֱӱ㽫°ϵͷ򴩣Ȼϡ
ţ°ֱӱŷ˳ȥص޴ʨϣȻֱӱը˿ʧ棬ţչɱˣûˣ룬ôȥɡ
չ˵ţָָ޴ʨӣҶܰԼǴãڷӦ˹ҶܰҲ˷ܵĿչɣѵħʦ
չˣô⣬λǸ߲ôȥڴ֮ǰǵŪף°ΪʲôɸղǸʬһģҲС
侲ڵչˣĿʨ֮Ѳһ£ȻӦѪҪȥӲ˿ȥӴ׹ǡ
չ˵ţֱӱ㽫Լֵ˹ȥȻץһͷ棬չɴ֮£ һоǱģΧĻߣϾ죬̫ʮֵĶȴôбȻʲôء


400 ʳ
ţչţһͷֱӱƬţǸͷֱӱ㶥չǸͷȡ
ʨӵûܵκεӰ죬չҲǿӳûʲô뷨
ӳˣ˿Ȼʨӻٵ᲻Ч
չˣãһԡ
չ˵ţһԾȻһͨʹͬһڵ¶ϣһ޴ʨӣֲֵڻİ˼ȭ֮£ӳ˿ֲЧ
Ǹ޴ʨչһ֮£ը˿İɫͷƬչɵ壬Ҳǳʨԭڵĵط
ʱչɵĽ£ȴͷðţƺҪһʨӣչɼˣ˫ͬһֻžžžͷϱѵЩͷȫչһһŲ顣
չɳٶҲԽԽ죬ֻʣ²ӰˣʱҶܰڵħʦĶһϷʲôϷ
Ҷܰˣȵ󰡡
ˣ񰡣ҪҲȥ棿
ӳˣɱ𼤶ɲϷħʦôӲĽ𣿡
ŮˣҲǿ˿ԼĽţֿչǰѼӲͷһֱӲ˫ţεķˣչɲϵĽͷȱ£ڣһͷʨҲǷһЩ仯м俪ʼ³Ȼһɫ
ӳҲæڵ쿴ˣ
չˣҲǳˣֹͣԼĲȵϷǸչɿڵѾôˣ϶൱ΣգҪһȥ
չɵĻҶ̱ܰУҲҪȥοҲȫ
ͬ͵ûǺòײҵһҪʶʶ
ӳͬǰô϶ܹǵġ
չˣʲôԼԤϲԣ޷֤ǵİȫȷҪȥ
ˣȻЩԥնǵ˵ͷϾܹ޲ɳĮ˵㹻ĺĵģһ˵ĻеĵҲ޲εģѾˣӦý̽ա
չǰ˸˺棬һСĵĽǸɫ֮УһµͬһĶȻˣͷɵģͷ¹ţչɵɳĮƶš
չɵҲЩףΪʲôƻǱߵͷſȥˣﱾͷɵģΪĳֻƣϷͷƻ֮ɳĮͷ᲻ϵв䡣
չɽҲǸͷʨȫݻ٣ΪЩͷǵתͷʨмΪͷǻڲͣת뽫ҲǸͷʨӸʵʶŻһڵݵãչɵ˸ȥ
Ȼչ֮ǰƻǰɳĮṩ㹻Ķ֮ڵִɳĮĵİλεֵͲⰵյĵ´ЩĹ
˵Ŀ⣬ҲɳĮѲţչɴ˿ѾһЩͬѰˮȵȣǡ
չɫȻһ䣬Ȼһص̤˽£ʱһ˶Դչ֮˳ֱչɣԴչɲȥһܵĽӴ
ȻչɵĽϣһɿֲͷ˿ֻʳ˾Դͬѹһ£ֱӱը˿Ҳܵ˾ǣӵ·˳Ȼص׿⡣
Ҷܰ˶ŵüΪֻʳ˾ͣʵǿֲһͨ޲ʳֵͲϸһ׶೤Ȼ൱ĿֲǱϾвޡ
ǰ⼸ֻʳ˾ᣬϸг˴ȵĴϸˣ峤ףֲϸвͱЩ͵ϻʨӸӿֲˡ
һһ㣬ֹȻҪڵص¶˽йֹǷʤһСģͿܳΪԷʳˣʶ˶µĲˣԼʲôʱܳһֻʳ˾
չͬüͷȷʵͦ鷳ģԼһˣҧǶҧҶܰ˾ͲͬˣԼܹҲǶǼǸͼչɱ뾡֤ǵİȫľ˰
ţչһӣţҶܰ˾ȵĿ֮Уߴ׵ľҶܰ˵ǰ


401 ˮ̶
ľϱͷ͵ɫ⣬һͳĸоȻľֵĺǹ죬Ҷܰȴ˲ܹ϶ֻľһģǿľ飬Ȼĳ𣿡
չˣɣǶɡ
Ҷܰˣľ壬ҶܰǵħʦǵľϲԽԽˣ㵽ʲô˰
չˣԺ֪ˡ
漴ľҶܰǰˣչͬľϣӵľ飬ЩɳĮʲôвû߼һֻɳĮӵ´˳Ȼҧľϡ
ݻҧľķľͷųһɫĹֱӽֻɳĮˣľϵҶܰҲǱһɳĮᱻɱҲһ
չɺľ鲻ʱģɱֻɳĮ棬ЩɳĮͿֲȼҲʮչǰҲֻбɱķݶˡ
ÿһֻɳĮҲܹչɴʮľֵչһ·֮ɱϰٵɳĮᣬЩҲչɴܹǧľֵģΧĿôˣԽ䣬ҿ֮ҲǶһ˿˿ʪ⡣
ֻòƲɳĮϲĻǰûɳĮֹˣչһ뷨
ʱչע⵽ʪӣľǰʱľ޴γɵ˫ƺЩݽȥ˼ĵ棬൱ŢЩ鷳ˣչɸո뷨Ţ֮УȻˮĽ
ţһֻ޴ͬһĹȻ˳ľ壬ٵϷľæļˣ幹ɳĮ൱
Ȼϳ˺üأǷɢȴȻľϣϲţչҲĿֹΡ
ֹϺɫģûԴ֮ϴһһڵӣξǷŴһӵźƵĹܣѣȻܹγԶĸ塣
չ֪ģҪֱӽɷ飬ҲǷָɼССչɲⶫָɶٿܹԽֱ֮ӴķӵıһЩ
չϳһɫķȣչõķɲ֮ȣɲ֮ĸ߶Լӵһٶʮ⹥ʹչ긳Ĺļǿˡ
Щ긳Ĺ֮£ֱӱ˿Ȼʧˣԭŵɫ׵ҶܰҲһŮӶǺˡ
򾳤󣬱Ǻ£¶ԷһСĴľ屻ţҲ޷ǰˣкüŢ˳Ȼ˳ľ
չɺľҲǶЩ򾷢˹ľĹֱӽгɺüΣչֱЩѳɺüصֱӴûˣɱ򾡣
չɫһЩ仯ΪŢ֮еľƺ޾һϵĴ˳չɺľͣĹܾܲͱɡ
ЩȻ޷ľ̫˺ǵȴǷǳӴ󣬶ͬһһľ°ȫ˩סˣƶˣԼȥЩ˰ţչɵãȥ
չ˵ţֱӱȥչɺľ鲻ͬľȻͬ˲ٵ򾣬ľվûչЩ򾶼ʳչʳɱľˡ
չɸոأľֱӱչɲ˹չɼˣ긳ȥ򾶼ֱӴɢ˳ȥΪչɽľ˹ȥľҲٴƶԼĽŲʼǰˡ
ľ̫࣬Ҫɱһֻ൱ѣȻչҪǴɺüغףҪ֮ȫݻ٣ҪιЩСص尤ɢ
ĵȼҲߣչɴľֵޣЩʵͦĵģʶչɺľҲսֻҪǰǰߣһ·֮ϣĴҷɣһùζҲɢ˿൱š
ʮӵʱ䣬˲ͨŢشչɵһǰģһīڵīɫˮ̶¿ռǹʪԼ⣬ҲǴˮ̶֮дģֲñЩͷô̹ˣԭԴͷ


402 ħ
Ҷܰˣû뵽ɳĮ棬Ȼôһˮ̶ô죬ˮ¸òҲʲôɣ
ӳҲɫ΢䣬֮ǰľʳԼǾǴ˼𺳣ǻľ鱣£ˮĻľ޷֮ǰˡ
Щι״ĸֹӴǶֲĸо漴ӳûŵĵħʦǺĳţһȥ̽һ£ô
ҶܰȻоôͦģҲȷʵˣĬϵӳ뷨չɼˣҪľ뿪ɣôˣͬСһĵͷ漴չɱǺðɡ
չ˵ţֱӱľһ˻ȥ͹ʱһչɼľŢܹ֮ǰʮӵʱ䣬һͨ˾أ漴չɵЩʳľҲܹԸˣȥɣһȥ
չ˵ţֱӱ𣬷û˵ۣչǰٶȿ˺ܶ࣬ڸ߿֮С
ȻʱģоչɣƵʵ˺ܶ࣬ЩֵͲɱľɱ㣬չɻϰǴͲˡ
߰˷ӺչٴǸɫˮ̶ǰչһˮչɵϣ漴չԽ˺ɫˮ̶֮Уˮֱӽˮ̶֮еˮ˿
ˮ֮ҲչɿĿˮµΣˮ̶֮УһɺаϢϢԴˮ̶ĵط
ֻڣչҲûܹҵһħݻ̺ŷǲֲѵԼҴطˣҲߣڸصĵط
ţչٵĳǺаϢǰţһ·֮ϣûκεС֣һˮݶûмڣչԶԶģһ޴Ľš
֮Ͽ̻һ˫ͷı۵ĳªħͼȴŶɫģƺΪˮݵʱ̫ˣڽŵǰһźɢźǺаԴͷڣչɳ֮źҲǾҵĶƺں֮УһڲϵҪһ
ڣ֮УһǣȻһ沼Ƭ˵Դٽһ˫ԼƬĸ첲ͬһֻװװĴһ
ٽһ˫ִȣ˫ͬһִ󣬶ŵȥһβˡ
һִҳβͣβϻȼһɫĻ棬ˮ̶֮УŻˮ̶˼ֺ⣬չɼ˵ֱһ긳㳯ŶԷ˹ȥ
ʱǹ˫ȱֱһٶȲչȻٶȼ죬ǾȻöԷ㿪ˣţչȥ⣬ȴԷ㿪ˣڶ֮䣬ҲѾչɵͷ
ǴɫβҲǻһƯĹ켣չɵͷ˹ȥչɫ΢䣬ÿٶȣǿһӲչӭ˹ִβ͡
޴β洫˹չֱ۱΢΢飬ʱ򣬹β͵ļⲿȴչɵؿڵ˹չܹоɫһ£Լܡ
ʶչ̳ˣǹӰһĸٶȱչɻһڣβϵɫӴչɵƣӴ֮ʱչɵĸоȣǱǡ
˲䣬չɵ϶һɫı㣬չҲǱ޷ƶʱ򣬹˫չԴ˹ƺ׼ֱӰչɸĳɱ
ʱչɵĶߣϵͳʾɫ״̬ʮ޷ƶ
ʮӣĿֲԽչɺɱüˣϾչǸƤ߹ͷһƵ͵Ĵ͵Ķ֣չɸֿ
ʱ򣬾ľٻҲ޼£Ϊľ϶Էٶȣֻô˰
ţչһţչɵֱӱ㿪ʼǴչɵ㣬ҲǳһɫͺɫۼףչɵΧչǲɫļչħγɵɫ·֮ʱֱӱˡ
ʱ򣬹˫ҲѾӽչɵļˣԭĿչɵͷΪչɱħ״̬ߺȻǣԹĿŴչɵͷչɵļ


403 ش
˿ҲʮֵľȣȻѾˣҲͣչɼˣֱͬԼ˫ӭȥԱǳΪԭĶֵֻԭչԸߵĹв
չɵ˫ֱӱץס˹˫ۣȻչɽ̶չһŹĸ˹ȥˣ°ȻչɵһţβԹչɵͷ˹ȥ
չɼˣ㣬һεĴ󴸣ŹԴ˹ȥ뵽չɻȻôһұ֮չֵҲǷһߵˣѾӽİٵˡ
ǿֱ֮ӰѹԴڼתʮȣΪǿﲢûֱȴѾˣᣬչôܹ
ϵĺȥͬһ󴸲˹Դ棬ԴڲҲһתȦʮȣʮȣ߰ٶʮȡ
ڣԴԼתһǧ˰ٶȵʱǿļҲܲסˣһ˶ԴӲҲͬʧȥߣϵͳʾɱʮ弶BOSSħþֵǧ㡣
չɵľֵޣǰֵõľ飬ȴǺ˺ֵܶ࣬ĵطǹԼṩĸ񰡣ܱûкãչɽħʬ˵ϡ
չãһΪһʮ弶bossǱȽϼֵһbossȻһװûбʵ̫ˣֻػľһֻʮ弶bossˣôǰĻǰֻʲôأ
£ȴţԼǲܽȥˣĻ¼п޻ذ
ţչɵĿͭɫĴ֮ϣĿҲѲţȴŲ֪ʲôƳɵģͬһֳǵĺ⣬ڴŵм俿µĵطһƴСȱڣ֪ʲôõġ
չĿǸȱڵʱϵͳʾֵżڣþֵǧ㣬ѰҵżԿףڵȼﵽʮ֮󣬿̽ԨΧ
仰չҲǴ˽ˣżΧҪʮܹ̽ȴŻҪһԿףԼһСĴȥǾ군ˣѵԨԿ׻ʲôأ
ȼܹģżԿףչȴһͷûУ²Ұ
չֱӴӰ֮аԼֻȡ˳Ȼ׼˴ŵȱڴǸȱڵ״ԷԺѰңЩ̶ˮ֮дȴûʲôˣʶչֱӱ뿪ˮ̶
˿ʨӸҶܰǵĵĿֻʨӣ֪չɻ᲻ʲô飬ϾǰչɵôĳߣʲôĹĻչɾΣˡ
ǲûе̫ãֻʨ֮еһֱӱը˿չըѵĵطԾ˳ҶܰҲ¶һ˿ϲɫʱҶܰħʦû°ɣ
չˣȻûˣҲûʲôջ񣬿ε̽տҪʧˡ
ǿɲһŶҶܰ˵ţȡһСӣСӴ򿪣С棬һž޴ݣչɼˣȵǡݣоֵŶ
ʱͬȡһСӣǸ棬ǷһƬʳۼףչɼˣֿӳ֪СõʲôӳˣǿɲЦҡ
ӳ˵ţȡһɫĴӣӴ򿪣棬һɫ⣬ȥӦǾһС飬ȥ쳣ĶģƬ⻹΢΢䶯š
չɼˣɫ΢䣬㲻ܴȥΪʲôӳչˣϸոõʱģ𣿡
ӳˣϸ˿е仯ÿһС嶼ܹµȥͳΪһĸˣӪ㣬¿ܷȻٷѣӦòΧɣ
չɵĻӳҲɫ΢΢һ䣬ֱӽ˵ϣչһ긳ֱӺ˳ȥֱͬӺ˷ĩʹ֮׵ɢˣʱҶܰû뵽㶼Ҫ𣿡
ӳˣΪ˿ѧʲôĵģǶȷʵкܴİȫΪ


404 ȥ
ӳĻչɵĻ¾һˣȵȡ
չ˵ţֱӱ㽫һʨӴݻ٣Ȼȵһߵİųֵʱչٴη룬˴ӣչɱ˳ϣץһӽ׳צӣչɽצӵݸӳûȥɣӦ㹻оˡ
ľȻӴ󣬲սޣչɹƣı죬ӦúȴźĶйϵӳܹоʲôĻԼѰȴŵԿ׿Ҳһġ
ʱҶܰȴǵôһצӣǵƬöˣħʦܲܰҲŪһ
ȻûпڣͬĿչɣչɼˣаԼˣøղԼһ˲ʳʬ壬Ļͻһˡ
ʶţչһȻչɵϱһСؾʳβͣ⻹һʳͷǣȻֱݸҶܰӦÿ˰ɣ
ʳ泤ªΪһۼףʶǵʬҲǸһֽʸУǾһģѪģҶִܰչ͸ǵ
չɱҪ뿪ˣ׼ʲôʱ뿪Ҷܰˣħʦô죬Ѿ൱ƣˣֻæͳȥɣ
չˣҲУֻһ·̣⣬ȥ֮󣬲Ҫйص飬𣿡
ҶܰˣףӳҲǸŵ˵ͷô飬ʵķǰţ¾߱ˣҲŵģ˵ΪǷˡ
ʱ򣬿³°Ҳᱻ㵽ǵͷˣԣõİ취Ǵûмչˣʳ棬ɳĮ֮ģ°𱻾ʳɡ
ֻʳֱɱǽõ˾ʳʬ壬룬ǶкôͬʱҲ۵չɵð취
չɵ˶ľϣľҲǿٵ޲ıԵȥΪľ鱾飬ʶľϵҶܰɫҲÿ˺֮ܶ࣬ϣҶܰչɵħʦʵ֮Уʲôģ
չˣѧʲô㾹ȻѧҲѧѧУ
չˣͲܸˡҶܰˣ¶һ˿ʧ֮ɫȻǻĵʴѧģʱǰɣչˣܰɣ
ȻһȷĴ𸴣Ҷܰȴ൱ˣҶܰˣŮ𣿡չˣֱӱˡҶܰˣʧ֪ˣˣûֵܣܲܽһʶչˣ̯̯֣˼Ƕӡʱ˳Ҷܰ·ˣ𻨳ˡ
ľٶȲҲеƣͣһСʱ֮ľѾ˽ӽ޲ɳĮԵĵشʶչɵˣֻǵˣлټɡȵȣֻŸң
˵ģȻҶܰˣչɲþֻܾýԼĺ뽻˶ԷҶܰİѺչǷ𣬼˲ʧҶܰҰ֮Уչɷߵķ򣬶Щʧ䣬Ȼﰡ
ʱȴǵܰҿǸ룿
ӳͬҶܰȻչɵĺ룬ҲǺܸȤҶܰˣֱӰֻڴһţȻЦ뵹ǲԸǡ
ѧ֮һҵ·ˣӳѧ֮һµķˣҳʲôǰŸ㣬͵Ů¥¾Ϳˣô
ӳ˴۵СֻۣεĴӦҶܰˡ
չɵִﲩеʱѾСʱ֮ˣ˿ҲѾˣչֱӱصԼļ԰ҿʼԼջˣչջ񲢲ȻЩۣչõľֵȴࡣ
ɱЩʳ棬չһǧľֵ֮Щѵչʱõľֵȴ٣ֻǧ㣬ǧ㾭ֵֻħΪ˵żڣǧľֵ
ʶչһһǧ㾭飬ټԭʣһǧ߰ٶ㾭ֵչɴ˿ֵ̾һ߰ٵ㣬ĿǰչǶʮҪľֵǧٵ㣬ʮôˣչеģҪʮѧϰµٻܡ


405 
չֱӱ㿪ʼˣͬʱϵͳʾҲ𣺡ľֵǧٵ㣬ȼΪʮ߼һ㣬Ե㡣
ľֵǧ㣬ȼΪʮ˼һ㣬Ե㣬ľֵǧٵ㣬ȼΪʮżһ㣬Ե㣬ľֵǧ㣬ȼΪʮԵһԵ㣡
չֱӱʤļһһǧ㾭ֵչɵʣྭֻʣǧˣչֱӱ㽫ԼԵȫ棬ڵŷǲٷֳ
ʱչɵԱˣLV3088+364+5199+12ݣ50+942+8չɵֵ˵㣬ֵ㣬ֵ㣬ȻˣֲĻֵʮĵ㡣
ʮԵľϲչԼļܷչɵĿ⣬ŵԼļ棬ȼﵽʮչɵļֿܡ
ʮ鼼֦ǸΪһ̡һܹٻĳսҲ൱ǿᡣ
һܹٻһΪ޵֣˵ǻףڵĺᣬӵŲٿػ޵壬һŽӽ뻢״ȼŵĻ棬乥Ժ͹ľҪǿ̫ˡ
ʮ޵ڶܾѣһɱУڣľǼΪҪĻѪ˴bossʱƾųޣ˾ܹΪʤġ
ȻеҪٻһֻ޳չɻסе˷ܣĿŵ˶һ֧ļ棬ʮĶǼܣͬ˼ΪҪһܣΪۻ
ۻЧܼ򵥣ܹٻĳֳۻȼÿ弶˱ܹٻһĳҲ˵չɽԼľۻ弶Ļôչɾܹٻֻ飬ֻľ飬ֻޡ
ĻչɵĳҲͳĳֳˣȻչֻʣǧ㾭ֵ͵ȼľۻĵľֵ࣬Ͼۻڶ༼ܣ༼ܲܣȻ༼ôԾ顣
ʶչֱӱ㿪ʼʼۻˣϵͳʾٴ𣺡ʧȥֵһٵ㣬ۻʧȥֵٵ㣬ۻʧȥֵٵ㣬ۻļʧȥֵİٵ㣬ۻ弶ʧȥֵһǧ㣬ۻȼ
һСģչɽۻ㵽ȥչɾֵȴǲˣۻֵÿ弶һ󵵴Σһ弶ۻĵľֵ٣ʮҪǧֵˣʮһʮ弶ÿһҪֵ
֮ԽȼѶԽ󣬲ΣչѾۻٻֻ顢ֻľԼֻˣչɵսҲǵõ˼
չҲûţֱӱ㿪ʼٻˣһ׹̣ٻһֻʮ弶Ĺ飬ţһḷ̌ٻһֻʮ弶ľ飬һ̣ٻֻһĳޡ
޳ڷʱչɵɫ΢΢һ䣬Ϊ޳ʵ൱ͰɳɫĻɵģ̬ӽʨһޣ׶࣬ӽף̬͡
ͷһֻɫĻǣϵëȫŵĻ棬ȫɢųȣ乥ʽҲǳļ򵥣ֱſȵĻ棬ҲֱԼȵȥձˣɱ൱Ŀֲ
Ȼȫ棬ֻȴ˺չɵģ⵹ΪչϵħյҪģΪϵͳĹչɵıκεΪ˺չɣϷɣκε쳣Ǹı䡣
ȻߴͣԷͲһЩˣԭȻΪȼˣһĳޣһľ߹鶼ǿ̫ˣľ߹Ѿʮ弶ˣһĳȴǲ˲١
ֻҪϼҪľ߹ҲǺܼ򵥵飬鼼ܱĵľֵ࣬չʣྭֵҲֻһǧ㣬ʱչɵĳֻܱһˮ׼ˡ
Ϊһֻ鱻չ˳ȥʶ˿չֻֻֻޣֻľ飬һֻ飬漴չһֱӱ㽫ֻֿԼĳϵͳԼϵͳ


406 ۻ
˵ְҵٻޣͳ޹أʮʱ򣬿ϵͳϵͳԼϵͳȻˣϵͳΪϴ̫ǰˣչҲǰӵԼһֻԡ
ʮչɳϵͳûʲô仯Ҫģֿһϵͳ˵ϵͳû̫ô˶ڳһ֮⣬ҪſԼӿƶٶȡ
Ŀǰչɵֵʮŵ㣬ƶٶѾ൱ˣǱһЩﻹǲ˺ܶ࣬չܹ׽һֻĻƶٶֱٵ㣬չҪ;оͼ˺ܶࡣ
ȥĳطٶȱɻܶ࣬Ǵֵε͸ӿֲˣ˲ϢչҪȥУҲˡ
ΪûκսͬʱչսʱҲֻܱһֻҪԭҪˣѡչҪҪע㣬һƯſᣬڶƶٶȿ죬ս̫ǿ
ս̫ǿǾͿϧˣΪս֮أսǿޣ֮ΪΪӵĺʣĿǰչɲûʲôõѡ﹦Ȼˣֻܿš
չȴЩ֮ǰԼеֻˣֻſᣬսǿǱͻҪڷط棬ΪĻȻչû̫壬Խ֮Ϊ൱ĺʡ
չɵĵȼʮչɵĳԵȼȴֱչɵ˺üˣԺͱͬɱĹȫչɵõǴԵĻɱĹԼԾģʲôõˢֵͼչֱôԹȥͿˡ
ϧʵ磬ûϷ֮ôĸͼʶչִ񣬴ûôԳμսΪԻչɵľֵ
ʶֻͨһַʽˣǾʱƣԪĴʱ֮УԿԼȡ԰Լľֵò˼죬Եĵȼܹ׷չˡ
ȻԶһжʮĸСʱЩչ˷ˣҲֻ踺ˡ
ΤЩ꣬ΪѾһʱ䣬ûмԼǸѧˣװ飬ͬΤΤҶЩѰ죬Ϊⱻʡһˡ
ĹɶΤΤɡΤ˶˸ΤҵĴˣԣճʲôΤɶӦȫά⣬ɲ򵥡
ʡǻĴʡ̾Ჩʡ֮ãۺڵ׵żΪֲǴĶҡ
ĿǰʡʡίǶԱǶҵļһгҲնииίǶҵһŮ˵ʡǿĵҲɶҵŮһЩƿصģ֮˵̸ڡ
ʡԳƵʵˣּ壬һǿƵΤɣǸоЩڶԷĵϣǲϳ򣬿¶ɲȥҰ飬ҲʮֵİԵ
ֱӱ˸ΤɣĹɶǩһתЭ飬Ĺɷǧļ۸ȫ۸ңҿԱɶ˵ʵǧļ۸⣬ȫ١
һ׬Ķֹǧ򣬵˼ҵĵ棬Τʲô취
ԶҵͣλҲǺܼ򵥵飬չһЩһΤʮȴչŭ˶ңɸصĺϾʮֵĿչɵġ
չɵΤҵŮҲǷǳģΤԼΤҲ˼ţ龿δڶûʲôõİ취
ڣΤڵСôҪǰúɣ
ΤĻصСȻһȴֱ̫ӣѶҵˣô¾ûлˡ
飬绹ҪС֪ģɣ绰СɹһˣǺģѶҵһЩҲΤˣһǣ˵ͷչɳҪ֪ģȻˣչ֪ĺá
ţչӦܹԵĴģʶΤͳֻȻչɴ˹ȥ
չ൱ĲϾԼıһһȥɳȥһֻ飬ԼҲֻ۸ʲô飬еġ


407 
ֻʱչɶûֻ֮棬ֱֻչɵĶϣҽͨ
ţֻΤСɣʱҼһ˰ɣмҪ̸̸
չˣ¶һ˿ɻ󣬵õģϹȥ
漴չֱϴһ·Ȼ㿪ǰΤˡ
Сʱ֮ΤҵΤŴ򿪣չɼΤüͷƺʲô飬漴չɱ磬ôˣΤˣϾ֪ˣҰֺ˵ɡ
չȻЩ֣ʵոմǵȴĴκε飬ʵԽǿչԽǷ֣ʵʲôģֻʵһΪĶʶûһ˿ǡ
չ߽ΤҵĿΤǵСˣɡ
չӦһȻɳ棬Τ壬ʲôͺֱ˵ɡ
ΤˣЩ鷳ϸ˵һ˵Ҫ嶯֪𣿡
չˣҲ嶯ģΤֱ˵ɡ
ΤˣڲʡһΪǿƵļ壬ҼĿǰʡʡίǣдݰѳŲʡΡûкڵڲʡϿԳƵʵˣ⣬ôһˡ
ΤɵĻչЦǶҵ⣬Ȼô
ǧȫĹɷݣұӦ½ܶȫλĴڲʡںڵ߰׵żǿԣֿңҲֻá
չˣѵܹһ죿ǹˣҲⲻסô˵ɣڲʡû취ôأ
ΤˣҡҡͷȻǽùϵֶΣҲôˣϾڻǲеίǡ߶ǵѹټⱾûκԭԵĴǲûʲô취ҵĵ㣬˵İȫȻˣҵļˡ
ȷʵȷʵͬչ˵ģ绹ģͨѶô㣬ټһΤɣһҪͶҶԿĻܿסһʱġ
ǣҵԲڰ׵ϣкܶϲ㴦飬Ƕύȥ⣬ҲΤĵģչΤɵĻüǾȻô񣿡
ΤˣѾ֪Ĵɶˣϵ㣬Ҳֻ뿴ҵ̬ȣӶʲôֶΡ
ڣһɣ裬ΤҶǷģҪͶģΤǳȥһˣΤͶҺú棬ĻҲܹܶͻΤҲԡ
ȻΤϣչѡߣǱϾչɵѪΤԼҲչɽ͸չңѶʵǲС
ΤɵĻչҲһ˿ɫңΤ仰ӦѾɹƵˣΤŻôİɣ
飬үү͹ùòֽĻҲû̫õЧϾ̾ʡô꣬ϵ£ǶҵͰһ飬үүھĪӰ죬ڲʡһĻֵأҲκβ˶ҡ
ҶԸԼΤҵֶΣҲֻܿϵˣİȫչû˿ĵģǱߣսõʱţҲʲô顣
ΤǲегҾɥĲҲΤ嶯ֵģΣյģԼΤѧ㡢ˣȻˣչԼǲõĵģΤѧСһЩˡ
һ£չɵΤҾǶһΤѧǳȥˣҼȻǣôѾ˸׼óȻ뿪еĻ»ӵΣա
չɵΤüͷЦһȻŵȻѾµΤоɽ󰡣
չˣİɣֵҲһģ˼ȻóģǾͺģҼҴҵΤӦ֪ٶҪԱסɣ㽫Щϸһݣö֪ʲôʹ
ΤɼȻѾȥˣҲ̾ˣһӣȻȷʵ̫ΤͰȥ
˿̣Τɿ輸棬һ΢СȴѾչɺΤɵ̸ȫ˳ȥҲøĶüͷ
û뵽չɵСӻͦӲΤҲȷʵͦеģȻ˺ͶԵľ治֪ǸóЦ֪أǸÿǽأ


408 
ţȡֻȻ󲦴ȥһ룬ܿģ绰ͨˣȻ绰ͷһүʲôԸΤҵ˲ȸǵСѵɣΤɱˡ
Ǹˣǣү
ΤȻѾ˾֪ԼľѾ֪ˣ磬չΤҳһٷȻ뿪ΤңΤЩϻҪһʱ䣬չȴǻԼļ԰ˡ
Сչ׼ϵһƽƽһЩֱԼļˣ˵Τ︽ңֹʲô
Ļչ׼ɸƽһֻ飬ӴƽµսȻƽĽеĵͳһˣжһĻôҶֵѶȾٴ˺ܶࡣ
ΤʱͬһǰһҽˣΤҲûʲô飬һԸǧСһѧ٤壬ġ
ΤߵʱһӤȻΤҰ֮УΤʱŵɫһ䣬ΪԶԶȥӤƺһӤ·ôӤģ
ЩΤѾûʱȥˣһɲͣȻΤӳǸӤӤһӤСĲޣ֮£ȷʵпܱӤء
Τһ׼ϳʱһñӵȴǺȻˣţΤԷͳһǹţֻصһӵֱӴΤüģȻ䵽Τĳǰ档
˼ӲͷǣӵޣǶ˳ӵƤ֮ϣΤҲǻĵ˵ϣ۾Ĵģлһ˿ľһ˿ںȻ֮ľ㵡
ȷΤֱ֮ȡֻһƬȻתǸͬһɫ뿪ֳ
˿̣Ϊ·Ƚľϣû·Τʬ徲ʮ֮Τ·棬һССˮ޺Ȼ
ˮ֮ϣͷųһǿҵİɫ⻪ΤУΤʬֱӱʧˡ
ˮޣΪƴ½֮еһȽϼߵĵߣȴΤϵõ֣ˮϣɫѪ״̬㣬ȴҪ֮Լ趨
ʶʱѾ״̬ΤԼһø㡣
˿̵ΤովһЩͿأ⣬ΪԼȥʲôطأΤڱûмֱӻһ䡰ϵ
£ˮֱӱ˿ųһǿҵİâȻʧˡ
ʱΤڳϵֻȴ˿ѾԶϵΤȴ޷ˣ绰Τɴģ˰죬ŮҲԼĵ绰ټ϶ҵ飬Τɶʱɫһ䣬̱ϵֵ֡ͨȲѰԼŮ
ĩˣΤɻ֪ͨһչɣΤɳЩŵжǸɾʮӣֱͨͨ·ȷΤĴŷλҲǰȥȷΤ
ֳȴһѪĵͷȴһ񣬶ֵ쵼ҲЩηĽЩϢΤɣΤֳһѪĵͷʱеֱֻӱ˵ϣҲһɳ档
ʱ򣬽ŲΤܹԼŵĽŲҲֻ̽ʱ˽ҵôˣ绰ûУ˾˼ĻĶȡһ¡
Τˣ㶣ȻѾˣܺСԼһȥ棬ܻ
ΤɵĻصܻӲǡ
ΤˣЦһǵͲòˣˣҳȥһˣϵѣȫڼҴŰɡ
ˣЩ֣ǵ˵ͷ漴Τɱ뿪˼ոճţۿˣҧгݵңΤɺƲ
ţΤͳֱֻӱչɴ˹ȥƬ̺󣬵绰ֻͨΤɵСɣм飬ҵø㣬ȲҪ˵չˣôˣ
ΤˣܳˣҲˣֳֻһŴѪĵͷ
ʲôչɫ䣬֮Ȼ


409 ɱ
˿չǰսõ·ϣΪµ绰˵̫չɻҪƽڶ飬öԷһͳеĺڵʶչɾǰһˣû뵽ȴʱϢ
չɸĵֱΧճͬ𳵸ײһֱתŷ˳ȥȻصߵķ棬汩ޱȣҲѭ˹ȥչҲȻʧˡ
Ƭ֮չɳǧ֮ĸߴҶΤɵΤ壬ܰѶ˵ϸҷ𣿡
˿̵չɣͷ֮ɱ⣬ʱģԼΤһμΣ¹ŮһݣѾӡչɵС
ȻչɴӾǻ֮Ϊִ񣬼ΤĴЩչУȴռһΪҪλãΪ߸ֵŮ̫࣬չԼûʶһ㡣
ǽ죬ȻΤ⣬չɲŷ֣ԭΤѧԼУȻôأһչɴĴҲ֮ʹ
չûб뷨սʲôģչҲٹˣֻԶ֣е֮ȫɱһɶȮΤɾɥŮ֮ʹޱȵķŭڶҵĳޣҲѾһ㡣
ʶΤֱӱͰ֪ϸ㷢ȥжһ㣬ҪĿʲôֶΣ
չӦһֱӱҶ˵绰ȻʧƬ֮չٴλص˸߿֮У˿̣ĴҲǺ֮ǰȫͬˣһɫ·ȫУϻһɫĶҡ
Ƭ֮չֻչɿһֻϢصĳӣ̣ϴɷ޹˾³Ŀǰڶϴýмдᡣ
Ϣչ۾΢΢һ䣬Ȼ弱ٵŶϴõķɹȥȻҲΤΪʲôѶϷԼΤʧȥŮҪöҲһɥ֮ʹ
˿̣Ҳ緢ƿŶϴＯţҵλҲĸߣҶ죬˸ҷչɵĶѣǱҲȿأö֪ͨΤɵġ
ȴ֪һε̰ģԼдϣ߸˲ٵıڣϾЩֶЩҲ˲ˣûбڵĻͲ֪˶ٴˡ
չ˶ϴʱ˲˵Ŀ⣬˿չɵģֶԱһԼģһĳЦ֮ɫǿչɴǳġ
ͣҿȥûЯʲôϴﵷҵĻȫǳ˪Ĳͷˣֻһǲ´ˣĲͷǸԲչɡ
ʱչѾ˹һŵıˣڵǶ㲻Ƿʲô˰ɣɲĵط
ȻǵǶģԭ׼ɱչ۾Ҳ΢΢һ£Ҳһ
ҵǶҵˣЩ˵ǣȫ׬ҵһݹʣڷԣЩҲɱˣǾ̫ˣȻ֪ΪԼһȽѣϰٸ޹ˣչɿڵϢɡ
չɻ£һεҶԴһ£漴ҶֱεڵˣչǴ󲽵߽˶ϴ
ϴʡĴҵ豸൱ȫչһ˶ϴ̱㱻ҵע⵽ˣҲϵſڵô¡
ѾչɴˣǸ޷شչɣҵƺʶ˲Ѹٵȥ뿴ô£һ¥ĽӴļСҲֵĿչɣҲ˵ʲô¼ŭչɣֻ͵͵֪ͨ˹˾ı
ܿģչɱ㱻ĸߴ˸סˣΪһ˿ڵֵܣʲôȥһ˰ɡ
չˣ
չɵԣֱӴͳ˾׼չɶˣǸոͳƺһֻζ޴ץסǵľֱӴж˾ĿȨ
ţǷų鵽ԼԴ棬Ҳֱ˹ȥ漴չɱ˼һ¥ĹС㣬ҵʲôط
ΪԼ仰Եøзչ仰˵꣬Сǰ̨֮ϣţǴʯ̨չһȭͷҵĶ˿ʯ׷ɣС϶ǻ˼Ѫۡ


410 ʩ
Сǰ⺧˵һĻˣ˵³ڡ¥дҡ
СĻչû˵һԾȻչһȭͷѴһ㵽ĵذҴҲǷȥչͨ˶ϴһܵİ칫ҡ
ǸܸհԼһ·׼أذȻ˿ðһˣѵʯͷֱ䵽С棬Ϊ˿СǿܶҼӲ״̬ٵʯһӲӲҲ൱ңѪע
չɿûһۣϷɣְѵڶ͵ĵذҴˣչɵ壬Ҳǳ˵㣬ϴһ޴ĽӴҡ
һﶼǶҵڽһЩǾٰдõģչɷʱǻʱЩ߶չ˶ĺôҲȫǶϴһЩţ쳣ĺг
չɺȻ֮󣬳ȴôĺгˣͷҲȻ׼˸ոմӵչɣʱչһſֱ֮ӱͷ˳Ҷһֲѹ
ЩһǱеֱ˵ϣһѷЩҲȫѹ֮·Ҫվ
ʱ򣬶ҲŬֱԼӣҷŭĿչɣʲôˣȻҶҶҵ˶֣
չˣʲôˣ֪ܿˣˣӴ绰
ˣ΢΢һתȻʲôֶΣûֻ
չˣ¶һ˿֮ɫ˶ڶĿ֮ҲǴϲֱӱͳǹҳչǹչҲվһ
ӵȫչɣʱϲװŪȻҶԣǻòͷˣ
ʱչȴԼϵ·żѾ˱ƽ״ĵͷ˵ϣţչɿڵӴ绰˵ԣ
ɫһٱ䣬ڻһЦԭ߰ߣҶҲ㣡
˵ţóֻȻԼĸ׶Դ˹ȥܿģ绰ͨˣֻԵʲô飿ˣ֣ɱǶϴҸ绰
ˣֻҺ˵䡣
ڶԼܵģȻ绰Ѿͨˣôʲô鶼ˣʶֱӱ㽫ֻӸչɣҵҰҪ˵䡣
ʱ򣬶ԵѣʲôˣҪʲôҶԸ㣬Ǻú̸̸ɡչˣǸûʲô̸ģҪģҲӵ׷ͺڷ˵ʹѡ
չɵĻԵɫһ֪ôʲô
չˣҲ֪
չ˵ֱ꣬ӱҶ˵绰Ȼ˶˿̣Ҳɫһ䣬ȻæҪܣչôߣһչɼ˲˶ǰ
Ȼչһֻץס˶壬ֱӱ㽫˳ȥչϵСֱӷ˳ȥȻ˶ϴҵһǽ档
ֻһԴһը˿ѪҺͿһǽڣͷʬҲǴǽĻǽһŨ޵ĺɫֳļԼϴĹԱҲŵҽչȴЦһֱӱ뿪˶ϴ
ʡʡίǰ칫ңһ֮ɫܳĶӣû뵽ȻЮ֣ҶԷƺͶĪĳޣ⾿ô£ͳֻֻSIMһģʽSIM2ģʽ
漴Աȥһ绰һ飬찵ʲô
ǣͨӣͨǽ˻ûйӣһ绰ʹ˹ֻһǣ²ˣӱɱˡ
ȻѾԤϵˣȻϢ̲סɫһ䣬ΪһʡǣĳǸԶˣûж仯ô£ʲôûУ
ԷӦһߣӵмΪǿսֱײ˶ϴذ壬Ȼ󵽴˶ϴ㣬ɱģڼ䣬ӻ˼ǹûκεЧڳҲȫһѹţֱֱ


411 Ǩŭ
˵ĻԵ֪ˣùǱץ飬飬ҶҾԲưոݣǣǣ
Խ֮ͨ󣬿һֻֻѾһˣ֮ϣдŶһЩ˰ԵţһܣЩŭԹͳʮ
ԷȽݱģȴֻһǾǶΤɵŮΤ֣Ե۾΢΢һĿΤͣƬ̣Ȼ̱Τɴ˹ȥ
绰ܿͨˣֻΤɵǣôҴ绰ˣ
ˣûʲôǹһŮ˵Ů⣬ҵôˣ
ΤˣлǹˣŮʱû䣬ǹĹӰɣϴشɱ˰Ѿ˺ܶˣǸúӰϧôңԴըˣǿǸͿذϲȥֳ
ˣɫ࣬Ȼ֪Τô˵ǹأΪΤ飬ΤѾҶ֮ˣԲŻ᲻һд۵򶡼Ҷ֣һԼĶӣԼͬһɥ֮ʹ
漴ͬΤг˵ҲһӰЩͽʵǲⱣɵñӰ
Τˣһ㣬ͲͷˣΤҾˣ˶г칫ҲȥˣʡϼҴҵŵöСһЩˣҼҴҵһ֪ͺá
˵ţֱӱҶ˵绰ȻĿ˶棬ΤֵģǶҲǼ麦ǸˣǶԵܵܵĶӣڶҰһָȨ
ζΤ֣ȴ̫ȱˣϾΤɵ𶡼С˺ܶ࣬ǱϾһ֮ڲоӪ˶꣬ѶԷƼˣӼ˻ҧأ˵һгˡ
ΤɲһеĻȷʵܹöҶ˽ǣ񣬶ȷʵѾصвˣԣͶҲŲСĹϵ漴һ绰
˿̣ҲЩ£ˣΤոձϮ֮ʮҵʱ䣬ɵӶ֪϶ΤйϵΤɲǸСɫѡ
û뵽ԷȻʮֵڶҵҪԣͬʱףԼǸ󲮣Ƕôĺֻʱ򣬶ŵòڵϣ֪ӵ绰ĺӵҡ
һ˿ηͲ˽绷ͷ͵𣺡ͦįģȥ
ˣ󡭡󲮣ҡҡ
ˣˣһȥҲüįǰɣɣǸĶӣšµĺǸ˶ϣȥӦòüį˰ɣ
ˣ̱Ҳį󲮣Ĳįһ߾ˣҵĴһһ˵㲻Ҫǡ
ȻǸʳӣĶԼǸ´δĸ֮гĺӣӵҪ
вԼеηҲ֮Ժ˵ҲˣֱӱҪһһ˵ˣϾҵܵܵ׶ӣðɣһ·ɣˣҪȵ̫ˡ
ˣף󲮣
˵꣬Ҳҵ绰ֻŵһߣȻͳһǹԼ̫ѨֱӱһǹֻصһӦ
ĹҶ˵绰Ȼٴθĸ˴˹ȥΤҵˣȫҪᣡ
˿̣չȴյһţңԶΪĵģҪԸңΤɵ뷨Ҳܼ򵥣ǴЩڶԹϵ˿ʼ֡
ӣŮĳӣҲصһӶҾ˽ӣڶҵλߡ
ŶܣҲǷ˼ı仯ʶһȺѣŶҵΪΪȶҲͦǷԼӵģҲȥˣƨɵûһǧҲа˰ٴˡ
Τߣ֪ͨչɵЩҲһĹɵģȣΤԼŮˣǶҵŮӣҲ֮ˣչɵϢȫǶҵԡ
εĻЩ˺ͶҵȨĹϵԽԽ֪ͨչɣϾߴߴ磬ô࣬һֵĻԸʹɱҲ𲻵ӦеЧ


412 ȡ֮
ĻǶԷȡ֮ˣȻȵķŭ뽫ҶɱļȮΤվôǼµʹ޺;Ҳûܹĵ֪ˣӦܵ˺
ԣΤɵڶ֪ͨչɵģǶԵһӶҿǶҾҿǶ׵ܵܣҲǶԳ˶֮۰Ķˡ
ʹܲͬҿΪ˱ȽϺƣûʲôӣǹЩƶ񼲿࣬ƶɽĽҵΪҵֱϵˣκι˵ֿɵãȴǰЩƽɽ壬̡֧
ʶǮЩطҪģ˶ϴЭԼĴ緢չϴҪ˶ϴٷ֮ʮĹɷݣԼÿķֺ춼׸ЩɽĹȴ绹Ҫ
ֻȴϣԼ֮ԼĶӰҵǮƶ͵ƶɽԶҿȻãĵҲȽȴûöҿȥ̳ҡ
¶ҿѶҶĻֱȼˣҿڶҾҲʮֵĲϲΪҾ۸СаŮмζҿͶҾ˵ıҲҲֽȥֵԷñ׵ġ
ʶΤȻڶҺ֮ǣǶҿվ²֣֪ͨչɵʱ򣬲˶ҿֱӽҾϸչɷ˹
Τɵ֪һЩϢڵĶҾĿڲһΪ촽ľưһȺŮˣչɽյϢ֮ҲֱǼΪ촽ľưɶȥ
֮չɳ촽ưɣչɵĿ⣬ҲѲţֻƬѰŶҾĴڣƬ֮չɵĿһϡ
һڵĴ磬һƺЩƵĺͷŮϿͣһӣϸһ࣬ȻǶҾţչֱӱŶҾ˹ȥ
չɸո˱˹ǿ׳彫չɵסҵ붡ԶһЩȻŪ㡣
еɱչЦЦӦ㲻ʲô޹֮ˣţչ˵Ŀڸһ£һɿֲ͸˵ļ⴫ݵ֮Уŵƺһܵ˹ѹֱӱ㱬ը˿
˵۶ڱҲһ˿˿ɫѪҺȻ󻺻ĵ˵ϡ
ʱǸƵŮϲϿͣǸŮ˵ϣȻŤƨɣǸŮļãβ˶̣ͦ׼ˮͣһӵʱ䣬Ҿ㶶˶һйעˡ
ʱ򣬶Ҿڷ֣Լϵֻ죬ʵϣѾʼҾ绰ˣΪȫĵͶ뵽˿֮Уʮֵĳ֣ԶҾû
ڣ壬Ҿĸо֮ǰ˺ܶ࣬ԲŲֻԼóֻȻ˽ţֻԵұ˸ˣϽ
Ҿˣ׼˵ʲôһѾˡ
˵֮ˣȻչˣҾҲǾȵĿ˹ȥ⣬Ҳ˼俴һĻˣչһȭͷ˶ҾĶͷ棬ҾԴͬһ˳ȥֱӽһںȾƵŮһ
ԭǻΪʲô˹أһȻɹһԴǶһоţɱˣɱˣ
ưҲͣ˶ţɱˣ
Ҳŵ÷׷ɢӣͨδҶϵĵ绰ȻҲЩڣҲ֪ԼӶҾͬ˶ԷϣҿˣôԾͶӾˣУ¶Է
ţԵ֪üڣҵҪԱҼе˶ڳǱıеӵĻɣ
չˣҡҡͷֱӱ㽫ֻȳһѷȻ󻺲뿪촽ưɡ
뿪ư֮Τɸչɴ˹ֻΤɵСɣҳ˶֮⣬˶ڳǱһǵҲۼͨĵϺ֣һЩȽҪСһ㡣
ڲʡ̾ô꣬ôһ̶ûУʵܱȸոЩɫչҸӵǿΤɲŻչɣչˣǵĻʡҲٵ鷳ɡ
չ˵ֱ꣬ӱҶ˵绰ȻǰǶˡ


413 ޳
ΤڹҶ˵绰̧֮ͷգеŮѾΪˣİɣְֻǸ㹻Ĵ۵ģ
漴ΤɱͳֻȻֱӸԼ쵼˹ȥΤɵǸ쵼ǲʡĴԱ֮ΪֳڣǰˣǸĴ쵼
ȻԶԷͣ¶ѰѶֱӰ⵹ΤƴԼίǵλӲҪټ쵼İæĻܹö˽ǵġ
ܿģ绰ͨˣֻһϵɰôͷӴ绰ˣΤˣ쵼Ůˡʲôôˣ
Τʱ쵼ڲʡʡأʱҲΤüΣ쵼ֻһӣûŮ԰ΤԼŮʮֵ۰Τ£쵼Ҳʮֵż
ΤˣǵʧˣֳһŴѪĵͷѪ쵼ǱȻ˼ӣ쵼ŵ֪ʲô˸ɵ𣿡
ҡ쵼ˣСӣǰԼɲʡʵ˰Ҳûмˣ֮ǰһѰɣ
˿̣ںһƬ徲ĵ֮ϣΤֵĿΧϻһ˿ţɻ
Ϊǵã֮ǰڿʱΪһӤȻ󽫳ͣһǹָűһʹȻʧȥʶ
һʱ䣬ȻΪݣǻΪϾҪ뿪˰ɣԺ֮Ҳ˲˺ܶ飬ԼĸĸԼȥһǷǳʹɣ
иڣԼչ˺øĸģҲ뵽չɣǸһμ汻Σֱֳ֮ǿ츳츳ǵһоӣһжӡ
֪ϲΪĹ裬ΪܹƼƯ·Ϊܹƽ⣬ΨһԭǣչɣµµΤһϲ
ֵ㣬ΤĵǷϲΪĻܻܶľ֣֮ǰҲϣԼˣԼҲܹչɵռһϯ֮ء
ԣԼаɣΤӭӭ޾ڰ׼ˣû뵽żӰԼȻôһɽˮĵطôǵأϵҲôƯɣ
ȵȣϵԼ˵仰ѵͶ̥תˣͶ̥תӦҲʮһúŮ
ڣֿţǳģͷϷеˣȴû˿˺ۣ⵽ǳϷ漴Τһ˼ţһҲǹ۹źϵ羰
ţҲһ£ֻԼ˳ϣûд·ǮҲڳϣԼ޷ģףԼʲô
ΤְԼǶԸеİˮ鷿м䣬ԭһˮ޵ģڣȴʧˣѵΪˮޣе֮Լʧȥһʶ
ԼӦõĳ˯ǣ֮ԼĳԺģԼشһϵȻĳ˺ϵǸˮޣǳ׵ʧˡ
ѵ˵Ǹˮ޻ޣԼ˻
漴Τ뵽ԼĸĸԼչɣԼӦʧһʱ˰ɣֳһŵͷǿ϶żɣ
뵽㺣ϵķ羰ΤҲû˼۹ˣҪĻصУֻ޷ģֻڳϣָôزУ
˿̵չɣȴѾִ˶ұϿգԶԶģչܹоǿѪӦǶЩָ֮һΣչɲ׼ֱӶˣɱһˣչûʲô
ɱһȺ˵ĻԷǸ֮ˣչɱ΢һЩϰģչ׼ԼıһԳ޵Ρ
ţչһţұϿգƾճֻ޴ȼŵĻޣޱܷУǿԾչɷų֮ǽ֮еȫɱ
ֻҲֱŶ˹ȥЩԼǿߣֻ޴Ļޣһһ
ȻΪֳܻ֮ȻⲻЩģοֻ޴󣬶¶Ⱥܸߣǻǿߣ¶ǵֱӱֱӱˡ


414 
Ȼһǿ߻ûüʹʲôʽأһֻһɫĻֱӱ㽫ǿߵˡ
ĻԼİǶŵðһ˲ʲô֮˵İȫˣǺ޵ûԼȣһǷһɢӣ޴󣬿ĻַͬΧЩܹߵȴֻһֱӱ޵Ļˡ
ɱЩֱֻ֮ӱ˶ҵЩ棬Ҫ֣ǵĳһ䣬˾ֱӱˣЩͨԳ޸ûʲôֿ
ʮңҺĳԱѾȫĿ죬չҲ˳ޣȻ뿪˶ұֻʣ¶һˡ
˿̣ұ֮Уһ̨̨ţȴʡίĶԸҵȽҪĳԱ绰Ҫѯһߵֻ߲绰ȴһֱû˽Ҳһ˿˿ԤС
ѵ˵Τ뵽Ǹ˻˵Ǹ֯ȻܹҶ𣿶ڲʡ̾ô꣬ʵʡһģΤɺεºܣܹ뵽ôǿƵ֣֯
ԣһ⣬ǲŽӲԼĵ绰ģ漴ֲһ룬Ȼ˽ţ̱վȻ飬ȥ֪ͨʡί쵼׼Ͳʡʵ鿪һλ顣
ˣЩ֣ôʱȻ𿪻ˣ
ҲҶʣֱӦһȻȥ֪ͨˣߺǲ˲ԼͷĺˮֶЩˣΪѾףҿˣԼͬҪˣܲġ
Է󣬶ԻǱȽ侲ģܹ֮Լͣһʱ䣬Ȼ취λΣҲףȻ˵ԷɱҺĳԱ㶡ԼԷҲɱ
ǣĸ֯ڻң൱η;ηģǿ԰ɱһʡίǣȻȻŭڸʵĵ顣
һֵ鶼޼գΪⲢӰ쵽壬ԷڶԿʱ򽫶ɱôӰʹˣҲڸǲסˣ᲻һд۵ĽԪ׾һһȫС
ʲô֯ĺ͹һˣô³ҲֻһǾ֧飬ԣԲŻ׼һ飬ֻ׼ȴЩˣչнٶȣԶ
ԵλãΤɸߵʮֵϸʡί¥ϲİ칫ңɹ⼫ãҲַǿȼߣҶԼΪƻһ֡
˿̣չڶʮ׵ĸ߿֮УҲǶԵķ棬ţչֱӱַ˹ȥһӲţǿȽӽӲ˸ֲ档
ţֻһ죬ǼӲķֱ˳ȥҼַƬͬһֱ˰칫֮лҽĶϡ
Եֱӱ㱻ʮƬ͸ĶԼİ칫棬Ҳǲϲҽţȥޱȡ
ȻʮƬ͸ǲ֪˵˻ǲңЩƬȡ֡첲šȵȵλãƫƫûдʹԣš
ֻȫ´ľʹȴᵽʲôʱ򣬰칫ҵű򿪣üҲǳ˽ĿһĻ
ʱչȴһƬƬֱӳŶԵԴ˹ȥչԼǷ뿪˰칫ңǸƬֱ˶ԵĺԣԵĲҽҲȻֹȻһͷԵԼİ칫档
ʮ֮ʡί¥˴̶ľȻԵĲˡ
ϢԶȶұʮ죬ܿģΤɵ֪ͨΤ顣
ͬʱǸ߲ͬܵϢʡһֶԾȻɱ˳ţҺҲ̾˲ʡôĶңȻڼСʱ֮䣬ȫ߽ˣ߲ӦҲһ
ϣǶҶʡԱֵ֯͸൱Ĳģ׼һɱӺһһЩĹЩ
Τɵλ쵼ԭҲ׼Լ϶һѵģȻֱӰѶԴǸλöǰݡ
ûжأյϢԭ׼ȴûʲôôˣϾ˶ˣΤĳҲǱˣǸѾͷ֪ҲӦĿˡ


415 
˿̵Τǻţȴ൱Ĳ⣬Ϊûֻ޷ģΤ绰򲻳ȥ֤ʲôģҲûдһʱ֮䣬ΤҲûʲô취ϵΤɻչɡ
֮£Τֻ취ͷ˽ֻˣԭΤĿѡŮˣϾΪŮ˺Ů֮ȽϺ˵ҴŮ˻ǱȽϺƵġ
ֻʵȴˣŮˣûһԸ˵ģŮǵֵĲ࣬ǺһģΤòʵ̫ˡ
ЩŮ˿Τ̲סԲλĸоĸΤģϵĶΤƭ֮ģСʱΤûܹ赽һֻ֮ڸı˲ԣǽֻˡ
ֻͷ˶ԳŵҲ࣬ĳԳŵˣǵͷֻĿŻǵӰΤŮ޶ãΤ˼˼ˣˣΤֻͶԷһ䣬㵥
ŮĻϣΤֻҪҿȥôǸŮ˱ɱ˵۹⿴ΤƺڿĳĳһЩԭֻҲҽΤˡ
ֹһСʱΤһʮĴүϽ赽һϵŵ1100еֻȫΪֻǧ̨ΤҲǧл֮󣬲̸չɴ˹ȥ
绰ܿĽͨˣֻչɵʲôˣ
չɿǸİ룬Щ֣ҲãϾΤչɵĴҲ൱ģΤչɵĻǵСɣϵҰɣҵֻ˳ϣ޷ģڻزȥˡ
չߣһ£ȻſϲΤѧ㣬㣿û£
Τˣôû飿зѾȥüСʱˣˣϽ֪𣿶ˣ֪ͨҰһҪģںϵָɽ
չˣõģϹȥ
漴ΤҶ˵绰ֻλˣȻȴչɵĳˣչɣһӰ裬۵糸ķ˺ϵͬʱչҲǸΤɴ˹ȥ
˿̵ΤɣôԼΤأϾֽסؿ³Ҫ֪ģ뵽ܷ飬ΤҲһͷ
ʱֻΤֱӱͨ˵绰СɣôˣչˣΤ壬Τѧû¡Τˣʲô
ղҴ绰˵ںϵûʲô飬Ƕˣҹȥһҵϵ㡣ΤˣãһҪһ֪𣿡
չˣİɣΤ塣漴չɱҶ˵绰Ȼȫǰϵˡ
չɵٶȼ죬һСʱ֮󣬱Ѿִ˺ϵָɽϿգ漴չɴ˵ؾ۾ָɽλѲ
ΤʱǹȻͨˮںϵģͻһʱ䣬֮ΤȷԼڵص㡢ֻȵҲ˲ٵʱ䣬ʶڣʱѾӽˡ
ΤһŮӣָɽȻЩףΪ˵չɹҲߣϾ֮ǰѾ̵ᵽˣһֻѶжˣټΤɫòģȻһ·ָɽĻǵעˡ
⼸åˣаŮûΤּƷŮӣȻĪĻǻҪ΢עһӰġ
ɫҲɫĴ󶯣˴һ˿ЦΤΤˣüͷȴûʲôµġ
ϾΤɲһŮӣڲˣĶ֣ΤȴԼĸӵ⼸죬вΤء
ȻΤ˿ΪĹϵ֧ǶԸС컹Ǵ´ģԽԽΤҲǵסȭͷ׼ˣʱһ鲻ϽҹԶԶģ
˵֮ȻչˣȷΤĴ·λټϵؾ۾İæչҪҵΤѶȲ󣬶չҲоԼͦʱģÿӢ۾
չɵĻһ൱Ĳˬֱӱչɳ˹ΤԭճȭͷҲɿˣȻˣôͲҪԼˡ
ʱֻҪһ˱СŮ˾ͺˣΪãҲǲΤѧǰԼ̵һ棬չɲûɱ⼸죬ֱӷϵһֻ첲ȻϽ


416 
춼ͦӲģһ˵бţ
˵꣬ǸԼС뿪ˣչҲǸ˵ΤΤͬ߹չɡ
Τǰչûκεԥֱӱ㽫Τ§˻ΤͬԼͷչɵļ棬˻ڶԷζչܹоΤǹɵ㣬һڣȻŵҺܵ㡣
Τˣ֪
չǼܹټ㣬ķǳá
ΤҲ֪ĺܶѽչˣﻷǾͰɣΤˣͣأ
չɼˣһֱӱӰ֮ȡһһḷ̌ľ֮ϣǷ̾µʳֱǱݮѩ桢ƹľԼɫϺʡ
ЩʳﶼչΪԼ޲ʱ׼ģʣ˲٣ΤҲǶ˺üСʱˣҲʮֵȱˮЩˮزˣڵΤ൱ġ
ȻΤʳ˫ĿŹ⣬ΪһŮҪע̬ģ仹ԼǰȻΤ޲һԶЩԵȫȥסˣŵÿӼһݮȻչЦΤԶΤǵ㲻𣿡չˣҲԾͿˡ
Τˣ˵ͷȻչɵע֮³ԶΤصĸоͬһɷΪӶ˺ܾãȻ۵ĿӳԶһоչɵƺҪڻˡ
߰˷֮Τڸо߰˷ֱˣ漴˿ӣȻСɣʲôʱħʦˣչˣɲħħ
չ˵ţԼΤΤ㶣Ҳһ˿Σȴûжʲôģֻ΢΢˵ͷʱչɵȴΤһ£Ȼи
ΤˣҲȻӦ˹Ȼֲͬ˲û˰ɣ
չˣûˣǻȥɡ
Τˣ˵ͷҲ׼뿪ˣʱһǣϽˣ
ţʮֳ־Ļ쳯չ˹ȻֱӽչɺΤΧм䣬֮ǰչɴܵǼһԼĸ첲ŭĿչɣȻСӣҰ˶ǣҿǻòͷˣҶ֣
չˣҰҽʹǵĹȣ
չ˵ţһֱӳȥȻ˫߳ҲǺŷͬɨҶһֻ𣬽ӵʱ䣬ʮ˶ǱԼ˵ϣҽţš
չҲԼ֣ȻصΤ࣬Τѧ㣬ҵıֻɣ
Τˣ˴Ĵָ൱
漴չֱסΤ֫ȻӰ裬ҲǷ𣬼˲ʧЩҰ֮С
׸߿֮УΤĿΧķ羰СɣҲΰɣ
չˣȻˣʵһߣк֡Τˣְ˵ҲûôɣȻܹչˣô£
Լ뵽һܣƴ½֮еǸˮ޵ߣ
ӵѪЧûͷڶƴ½֮УЧԣΪһʧľ飬Ҷһ򣬵ʵ֮оͲһˡ
ʵ֮УΪǿתͶ̥ģҲԶϷ֮ͷ
˵ʧеļ䣬ڶƴ½ֱ֮ʧȥѧϷܣֱӴʮصĻֱӽֵ͵ȼȫգһصǰ
⣬תͶ̥һʵǰ֮£ûеĻôͷһеսͻ൱ֲģˮޣȴܹͷȫѪ״̬
ĻôԼҪԼ˺һˮˣĻʲô⣬ˮ޶Խ֮
ΤǵǵҵǸˮҵʱͷһǹҶΪԼˣû뵽Ȼ˺ϵȫֻˮʧˣϸ룬Ǹˮ˭У˭ģټ飬Ӧĳްɣ
չˣӦǰɣԼû뵽ˮ޻ôǿЧأȵȡ


417 о
չ˵ţֹͣ˷УȻ۾֮ˣչֱ˫һ̳ǣȻҵˮޣţչֱӱ㹺һٸˮޡ
һˮԪҲңչһٸҲǮѣ飬ܹһٸӵеڶЧʵ൱죬Ҳ൱۰
ţչ۾ȻҲǳһˮޣΤչеˮޣҲ¶һ˿ϲɫˣΪˮܸԼڶȻܹӵİȫϣ˭ġ
һǣˮޣչ͸ΨһȻΪԼʧˣΤЩźģû뵽չֱó˵ڶʵ̫ˡ
漴չɽˮ޷ŵΤϣȻǧҪ
Τˣ˵ͷӹˮޣȻ֮ŽԼĿڴ棬漴չɵ֮ǰʱҼҪˣΤҶҺĳԱһҰȫɱˡ
ΤˣȵȫչˣûҪΪᣬû£ȻĻҲ֪ҪɱˡչɵĻΤԼĿչɵϣСɡ
ʱչȴǽΤΤȵĿ֮УչɵҵŮѰɣ
ΤȻͨˣȻжѧһֱźøУչɺȻ˵ʱ򣬻Щߺ;ȣȻˣĻԶǵۣչȵĿ֮£Τڻܿǿ𣿡
չˣš
չɵĻΤֱӱѾǺˣҴӦ㣡
֮ǰǾܿǿǣΤŮӵ֣ģȴԸĲˣԣڽӲΤֱӱӦչɣչҲǿϲֱӱ㳯Τ˹ȥƬ촽һ𣬸ű˴˵Ͱ⡣
ã˲ŷֿһĽҲʹ˿ŶԷӵ޼ˣ˿̣չɲΤʲôѧˣչˣ˶ѡ
˿Τˣ׻ڼﵣԼأΤ飬չɿɲ§ΤչٶҲû˿Ľֹͣ˽ӽһСʱڵִ˲ϿգչҲѡһϡٵĽֵȻ
Τϣȴ¶һ˿ģɣҼǵϵһƯϵأѧУĴŮúҲе˼㲻ֻ̤ɣΤ¶һ˿Σյı顣
չɼˣնôأ֮ģ˽֮ǶҵѶѣţֻҪһ͹ˣ̫Ҳ𰡣
չɵĻΤĵ˵ͷȻŲ࣬ҰһҲǳİɣǿȥɣ
չˣ˵ͷ漴˱ǣִһ⳵ȻǰΤɵļˣΪ˱Τ̫ģϳ֮չɸΤɴһ绰ܿģ绰ͨˣΤӹ绰Ȼ֣û飬Ͼ͹ȥˡ
ŮΤҲǳ׵׵һȻôܵϵȥˣ𣿡
Τˣû飬飬һ˵ɣ绰˵Τˣˣ⳵ϣܿ͵ˡ
ǾͺãǾͺãǻ˵ɡ
漴ΤɱҶ˵绰ϣҲοЦݣţΤǲ˲Ϊ˶ʪۿֻԼ֪ûиţȻһһէģŵ¶ܲ˰
Сʱ֮󣬳⳵ִΤɼҵСչɺΤҲǴӳȻֱΤҶȥչɺΤŵʱΤɳ֮ϣϴһ˿ı飬Τûûεֻ
صĻһĸ￴Ůı鿴չɣΤĳԼǰΤͷĴʯķˡ
ȻЩ֣ǿŴѪĵͷԲģѪҲȷʵԼŮģôһ鶼ûأ
ΤҲȻĸ׺͸粻֪Լ飬ǸױȻ֪ģԣһ׳ϲѹѹɡ
ţΤһչɣչȻΤ˼֣ȻǣסΤ֣űΤɺصΤ壬԰̣ҵŮˡ


418 ²
չɻ£ΤҲϵĽԼչɣһС״ΤˣץץԼͷȻ̾Сɰվûӹõħצ
ΤĻΤ˲С״Ϊսֱ̬ӰԼ׸һߵͰΤɺصĻ൱⣬ϾչǶˣ˵ĵ̻߼չƥΤҲѾ㹻ˡ
οչɱһص׾ٵĽҸݻˣΤɸӲᷴˣֱӱҲϣһ죬ɣСǸˣҪúϧ֪𣿡
ΤɵĻΤֱӱ֪ˣǼҰģҿ϶ϧġ
⸸ŮһһֱͣչɿˣչҲ֪˵ʲôֻһɵЦˡ
һؽ׼õĳԵĶҵСɣ治Ҹոն㣬Լô鷳ˣղҿţ˵ԱɱأҲһ㣬û˼Ըˡ
ΤˣɲǶԣҺĵĳԱʮȥţӦĳԲŻôĴɣңҪˡ
ΤչɺΤɵĻף˶ԼԼɱģҲһԺУԼˣһصǿߣܹ˸ԼᣬˮܹԼһأ
ΤɵĻǾȵôأôˣҲưոݰɣ
Τˣǰûϵ˭˭ȥ
Ȼô˵Τȴ͵͵ĿһΤչɣҲ˼飬ΤԼԼչ˺ģһʡԱʮҺĳԱˣչɺΤɿҪٲСѹˡ
ԭΤ¹ʣǶҲ˹ǰģΤɵķȻЩ֣Լ쵼գټ϶ȷʵˣΤȻЩ鷳̫ء
ڣЩˣΤʲô鶼ûУȻȷʵϮΤˣֻ̡
Τʲô鶼ûУȴ˲أΤɵ쵼ǱߣͬΤˣϾΤ׿ڸ߶ԷΤˣڣΤȴĳˣԣԷŭΤɾͿˣôܼΤ˵أ
ʵҲˣΤҺͶǰ飬Ѿ˾ˣҳ֮Ǹ߼ߣֵܾĿ⣬ǷŵߣΤɵλ쵼ҲȷʵΤ˵ˡ
ûйãְܾڲе˾ͷΤټΤȻĳˣһһһ𣬿ȥ鶼ӣΤɵ쵼ֱӡ
ֵܾ̬ȣҲٴη˱仯Τ飬ΤɹǽĻڲìˣǲĲ֣ǿʳǴַ
Τû£ôˣѾˣΤɽһǿƵ߻֯Ըң˲أΤɻ˹أΤǸ֯ͬǻ˹ˡ
ʶǵɳһ֧رжС飬Τ֮ˣȷֵľһ֯
չߣ극ԺѾŵˣΤȥˣأȥϵ˶뿪֮ΤҲصĿΤȻô£
ΤɵĻΤ֣Ųܹ
Τˣֱӱš
ΤˣԭҲţεȴˣͷһǹԭΪԼҲûԺˣʧȥʶʱԼʲô
ʱţܹȥϵһͺˣȵָʶѾ˺ϵûκε˺ֻۣǮڳòײϵɵġ
ΤĻΤɵҲ̫˰ɣ
ΤˣǰҲôá
Τˣԣһʲôͬĵطϸ룬ǰûĳ
Τˣûаô˵ΤȴЩˣ׻ô뵽ؼˣԼĸȷʵϵĳйϵأʱΤȴһԼüģһ˼š
Ƭ̣ΤɵǸˮأ˭Ͼͻ˭ӵˮޡ
ΤˣиǾȣҲ̫˰ɣⶼ뵽ˣ


419 жС
漴ΤֱӴӿڴȡˮޣء
Τɿ˿ΤеˮޣȻԣҼǵһϵţڲϵģô˿ڴˣ
Τˣеϰ֣㲻ȥ̽ʵ̫ϧˡ
ǵ԰ôͳҿڴأ
ΤˣЦЦĿһΤչɣȻŵŮϵҪƭ
Τ˵ţЦԼķ䣬ȻѾ֪ΤĸӦúչ͵ǸˮйϵˣϾǸˮޣԭΤɵע⣬˭Ǹˮϣˮޱ¶Ǹ˵ģ
ƾһ㣬ڵĿƼˮƽ޷ģбضһЩܣ˴Ůټˮ޵ı仯ΤҲȷһ㣬飬ȷʵ̫ˡ
ϣȻƷԣŮԼ׵ΤɲŽһЦûȥʲôΤɽ˷֮ΤȴǶչɵɣﻹˮ𣿡
չˣаˮǮһչҪپж٣Ϊãʶⶫչȴͣʲô鷳
ΤչɵĻǵɣ㿴ܸܲҰ֡軹Ҹ綼׼һˮޣ֤ǵƽչˣЦ͸ҲǲԣһΤˣʲô
չˣһ£
ΤԭΪչҪʲôˣû뵽ȻͺͰһţΤ俴˿ΤΤɷ޶ûйǵ˼
漴Τֱӱ۾ȻչɰΤ§˻ȻֱӱΤϣչҲ̰ĺΤϵζ
ʵ֪ˮ޵Чչֱӱ㹺һٸ׼ͳȥģΤᣬչҲ͸Τɵ˵ģʮӣչǿľ֪ΤĽŲƺҪˣչҲֱΤȻˡ
ΤˣЩô죿չˣҪˡ
ΤˣΤڵ鷿ţű򿪣Τ˹ǵôô찡ڿʲôٶ˵ɣ
ΤˣСǷǰɣ
Τˣæ÷ǰ΢עһЩ𣿱˼Сɸˣ˵ǰɣ÷򣿡
չˣȷʵᡣ
ΤˣԼСȭͷΤ˷򳪸棬ҲһΤһ٣æӻԼ鷿Τǵܵÿ졣չˣӾ᣿
Τˣǰ㲻֪ҸСǸӿΣܡ
ʹһЩҰҪ׷ˣȻҾʹ˰Ĺ׷ȥһ٣Ȼٴǰ˭ûأ
һֱ˴ѧˣҲ˵㣬ҲŲˣ룬궼̫ҵֶЩء
Τ˵ţһԼչˣаԼ幻ʵ㰤Ҳʲôġ
漴չһֱӴӰ֮ȡˮޣȻӵͬЧˮޣ͸Τǰɣˮ޵ЧŲŻãԣԣʱʱ̶̿Ҫ
ΤˣӹˮޣȻˡ
Τ˵ţˮ޶ŵԼİ棬Ȼھͽ֮ͳȥ̫ʣҪһʵĻᣬ漴չɱʱ䲻ˣҲûȥ
չ˵أΤˣȥš
չȴǵɣ⼸λӦòơ
չ˵ţΤԼǰŴ򿪣Ȼһ˳չǰˣȻǹܾɹرС飬ģҲǶҵ顣
Τ֮Уãǵĵһ飬Τ֮ˣΪжҲûʲôѶȣΪΪ׵ģһϵߡ
Ϊ壬ѾﵽAֻҪһ仰ܹͨ˴ߣȻʲôԷͻʲô֪ʲô練ƣǾѵعǰģ˵ͨˡ
ȻˣΪǿƴߣԴ߹֮УڶԷĴԻһˣһ֮ˣһЩΣҰȫˣС飬ҲҪˣչɣΤɼҰɣ


420 
Щ֣ѾΤҵȫϣΤ֮Уûôһ˰ѵΤѣҲһСģߴˣ
˽ĻչɵûΤɼңλɡ
չ˵ţӣһ˶˽ʲôطչɴܹµˣֻû뵽ԷжȻô죬ҲãˣҲʡԺ鷳˽֮Τ֣ˡ
ȻˣȻҪȫӭˣΤɺ˿Τͬ鷿˳ΤɵϿ˼ۣȻŵΤгĿģӦʮֵɣ
ΤˣǸ˵һЩ
ˣΪ˶ҵ飬֪ΤгƽΪԼٷ棬ĺܲһ£ҲͶԷ˵ֱӴ߾Ϳˡ
ǻĵĺùٲˣҾͿɣϣΤг֪޲޲ĻζΤ˴߽бƹĻºλĴԶܵһˡ
˽Ļչ۾΢΢һ䣬֮˸ΣյĹâΤǵðɣʰɡˣԵûйϵ
ΤˣûСˣðɣƲԳԷƣ
ȰǶɣȻѾֶҽдˣôΪ˱һЩ鷳Ƚ˶סĺã漴һֱӱſͣĿһ֩˿ĶΤɵ˲˹
ʱչȴһ˲Ǹ˵ǰȻ˫һһ£һְֻס˶ԷĶͷһְֻס˶Է°ͣȻֱӰѶԷſ͸ˡ
չһ˳ȥǸͬƤһֱӳźףţչɱװүǻ˵㣡忴һչɣȻԭ׼ˡ
漴һȥСС߲һݹӳֿǰչɵǰΤҲǿŵЦҲҲǾˡ
Τ˵أȻסˣΪǸԭݹ֮ͣ󣬻һԼĲӣȻͬԳһĴԼؿڡ
һ壬ͬһϵţø߸ǿ׳һ岻Ƭ̱Ĺ⾰Դ붥ס컨ҲûжԶˡ
ԭݹ壬ҲǱ˱ʵļ⣬ȫȥ쳣ǿ׳ΤҲĿɿڴĿ׶ߵľˣԷĸ첲òƱĴȻ˲٣˫ͬһԾ޴ơ
չվڶԷǰͬһСһҲЦţǸΪļһƣֱӱչɵͷ˹ȥƺֱӰչ
չɼˣͬЦЦȻֱץֻĹĴ֣Ϊ͵Ĺϵչɴ˿̺ͶԷЩɱһݺĸо
ֻݺĽȴţչһֱֻӱץסĴ֣ţչץֿʼѹȻԭɫ֮ɫ
չɵϣоһɿֲԵֿȻǾ޴ӿʼһ޴󼸺ǰſչɵǰţչ̧ŽԷľ޴Դ˽£ȻҲ
Τ˱ѾӲ˲䷢̫ıʣǶȵĲ֪˵ʲôˣǴͷĽɫٱ䣬û뵽ǰͨˣٶϵߣһϵأ漴ף֣
£ֱӱչɳ˹һϿٵľۼһ㱡ĺ趯γһѱȻչɵļն˹
һˣһȻȼܵһ𣬽һӣһ޴Ļչɷ˹չɼˣһȭ˳ȥǸֱӱ㱻չɺ˿
ǸΪҲֱ˺Ȼһƨ˵ϣһ˿ѪǸǱչɵĿֱ֮ӿƣڷɵһʱȻı˷򣬺ݺݵĳŽ˹ȥ
ʱ֪ԼǲˣǸĹȻУȻųһ׹⣬չ˹ȥ
ⱻΪ⣬ֻҪǿеĻ̱ȴߵ״̬ʲôᱻٿء
һʱĻǱǿ߶ܱƣǸʱȫɽˡ


421 ѹ
ֻչɵľֵĸ֮ߵһ
ǲĸʵﵽAAھ棬ͬ޷Ӱ쵽չɣ˵һAˣչɵĳһСʯӽһƬ֮УûܹκεӰ졣
ſ֮һֻ֣˽ϣԭı̱ˣоһֻδֱԼϡ
Žֱӱ㳯˳ȥȻǽϣص˵ϣϣҲǳһ޴İӡţչɶΤüӣЩ˰Ǻúõĺ̸̸
Щ˱ϾǹٷˣչȻ׼ݺݵĽѵһɱ˵ĻڣȻˣԷڤ粻ĻôչҲٶɱˣΤչɵĻȥˣΤͬҲȥңܾûô˰
ΤӣʼЩԹֵܾǵʵģֻֻҪһзĶչɵĿ֮һӣһֻ׸ˡ
ΤǲЩӣΤЩаˣҲӣѧŵӰƱ˵ģֱԼĳӳ⼸ߵ⼸һ˫ð
κչʵ̫ǿǸֻĬĬΤǵ棬ӣضЩȥˣСӺܹʮ˫ϴһΣµǲЩˣ
صĻ弱æͬĵ˵ͷ˿ѾѬᶼˣҺҲǼΪܣصĻθһ󷭹ȴΪڱţ²ЩֱԼȥ˿̵Ľ壬Ķˡ
Τȴǵ⼸һʱôţúúýѵѵǣȻΪǺ۸أ
Τ˵ţְǵ棬ʱԹֵܾ߶ǿˣģͬǿŮɵŮһ
漴չɱˣʴʱˣʣ˭ܹգ۾ôϵӾͿԱҺĻôӾͲˣ˵ٻĻ磬ڿ׼á
Τˣ
ţչɱ㿴⼸ߣһ⣬
ʱ˶ǿʼգ۾ˣȻǶش⣬չɼˣָǸСգ۵ʱ룬شˡ
֮ǰǾ˵ģأһֱǸӣڱΤһ˫ֱ֮ӱԭһģ˿̣ΤҲߵǰϵ
Թܾ֡
չˣܾ֣˵ˣһ⣬Ŀʲô
Ҳ˷գ۾ˣֱӱ鶡Ե򡣡
˿̣˶ˣǿɶܹشչɼ⣬ȻϵĳӸõģòưչɵȫشˣһ޷ϵˣɱҪܰ
ȻԹܾ֣ǲعûоһЩĿ־ѵǽУȫǿԼܣڳӱƹ֮£Ѿȫûзʶˣ˵֪޲޲ţչɼʵǻΤģ
ûΤкܴɣΤӦǹӶĳ֯£˻ĵĹأҪͨΤҵΤĻǹȻӦ䡣ʵʵ˵
չˣǵǲˣԾɱģѾҵˣ׼ô죿
ˣܹ㣬Ȼǰץȥ쵼ˣǱץˣҲûʲô취ֻܵȴܲľԮ
չˣ㵹ʵڣ磬ϵˣϵ֣ҵҪʲô֡
˿̵չɣΤĿ֮УǾһĴˣûκԥֱӱ⿪ϵ󣬶Ҳûųû͵ϮʲôģֱӱóֻȻֵܾһ쵼˹ȥ
쵼ǹֵܾA½ݶ½ݶͱȼ˻ҪС꣬ʸϣʵǿսһA֮ҲΪǿĹͣλ֮ҲǺ顣
ܿģ绰ͨˣֻ½ݶҵнˣ


422 ֮
½ݶĻнˣӺӲ
ŶжӲ½ݶ
ˣ˶ûʲôڱץԷֻһˣʮֵţ֣½㣬뼸֣Ͽ˰ɣ˾Ҫʬˡ
½ݶˣʲôط
ʱչȴתתΪ֣ͨˣòԼʶԼùõǸ𣿶ˣϴ˵ǹֵܾ˰Сأ
漴չɱǸ˭ֻҡ
ˣһ£Ȼ½ݶ½㣬Ǹл˵ǵҪһ㣬ǵȫء
½ݶˣõֻ֪
漴㽫ֻݸչɣչɽӹֻ½ݶǵʲôˣнǹֵܾˣںԣϣһ㡣
չˣô˲ҲˣԼġ
½ݶ΢΢һ䣬չɣ
չˣûңҵ˶µ֣ɰֹɡչôŵĻ½ݶȴ治Һչɽа塣
ԲչĿǰӰҲȫչ֮Ĺϵǹչɸ˵ΪһȥԷʮֲǵġ
ʮӵħӣȫǳչ֣֮ӵЧܹڰˣ߿ٻָƵˮͬչ֣֮չɻѧң⼸㣬ǹܾ֣ҪչɣҪ
Ҫһ㣬չʵܴﵽֵܾһֵĲΣԶԷʵֵܾһ˳ǲҰܶ飬ĻͨǱˣǲһеĶúпܽԷ¡
ֻôͬǵòʧԣչɸûа취չʮ⡢ž޴вֿܾ취ټȫȫĶǿߣһΧչɣֻչɺԲˡ
ңĹף˴ֻһ̾ڲʡ꣬Щľ޴ѣͲ¶ԱɱϢʱ򣬲ʡССжټҼԼ˹űף
ԣչŵĻ½ݶȻҲֻѣĺչ˺
΢˿½ݶŵùõϣôˣѵ绰һǷҲ뿪ɣҲ¡
½ݶĻչҲЩ⣬û뵽¶ô׹ȥˣǱҪĻչҲԣȻ¶ôȥˣչҲǺģ漴չɱȻô˵ˣ¶ôˡ
չ˵ţֱӱ㽫ֻݸҶΤ磬ϵӸ⿪ɡ
Τˣ̱㶯֣ЩϵӶ⿪ˣ˫ֵõ˽ţһʱ䣬̰ѿеĳӸ˳ȻһǼٵĺʿ֮ǰǼӣŷһ˵һ½ݶǶжС˭ģˣǽ帺ˡ
½ݶˣֻ塣漴ֻݸ˽壬½л˵
ˣݺݵĵһϵĻشչɵ⣬ôҲñѬôʱˣ漴ȥʰ㣡˵ţӹ˵绰Ȼ½㣬Ͻ˹ɣˡ
½ݶˣɲȥˣǵǸöԷ⣬Ȼ뿪ɡ
ʲô弸סˣǵǸǹܾʲôʱ˵ǸеɱŹˣҲܵǸģھȻԼǸôܣ
½ݶˣǵҵ飬ֲܾٹˣεֹˣǱôʱ䣬¶ôˣУĿѡˣҲֹ
½ݶˣĿûҵȷʵɱģǹܾǲˣʵһ֮ϣҪúĻһЩϣҵĻ𣿡
һţǹֵܾһǿߣڽ忴Ǿһˣû뵽ǰһȻһ֮ϣôܣȻоţ½ݶϣǲƭģʶֻܵѵ¶ôˣ


423 ǿʳ
½ݶˣȻǡˣϲҾ֪ǳġ
½ݶˣεˣҵ˼ǣԷǸֱԷܹ뿪ܾôһˣܹеġ
ˣʱоͬõ˵Ͱ͵½㣬Ҳ̫˰ɣǽִѣǳϵĥҪھĥǣ
½ݶˣһǿʳ磬Ҽǵǰ˵仰ִʱһСѡĿ꣬ԶԷκ˺ԷǶ仰οԼԼûκεĸС
ѾöˣΪǵݣԷʵûеһʱֱɱǣԣǲлͨĻǵ³ЩɱһĿҲһ˸ǳͷԣӦҲǡ
ʵϣ½ݶ֯һ涨ҲʮֵĲ⣬ִгʱ򣬴ʱ򣬻ὫʹˣЩΪֵܾʧֵ֮ܵ˲١
ȻˣֲֳܾԱڷֳ֮󣬻취ֲԷҲһȫûκεͬģֱһףһˣҲǶж˰ɣ½ݶĻƬ̣ŵˣ֪ôˡ
˵ţҶ˵绰ȻչɵǸǲԣϣ¡
Ȼ벢չٸо˵Ļչ൱½ݶĿò˹˰Ȼˣô
漴չɱǼ뿪ˣ㣬˼Ǹӣ൱Ĳ⣬ôҸ㣬ҪҽĵǸǳӣٺʮӡ
չɵĻɫһ䣬ΤǵСɣҪֵ̫ˡ
չˣΤ壬һҪһЩѵִ˼޹ʱͨὫʹֵµԹ꣬Щʮﷸأųӣ͵԰ɡ
չɣҲȹܶˣܶˣƾʲôҺЩﷸȣ
չˣİˣȹˣΪһ˾ܹɱ˵ô˵ЩҽһСɱһɱһɱˣ
ңЩﷸ֮󣬻ᱻڼ棬̣ȴǼңڣԣ㺬ӣְɣߣ֮䣬Լѡһ
չ˵ţ֮һ˿ΣյĹâʱһ˿֮ɫʲôˣֱӱѵΤӼͬζʳһԼ档
ȻΤҲΪȷʵɶųֳͷҲأڵĳ֮ǰ֮ͬǰΤǿаǵڣȴǽԼȥôоһĻͦĵġ
漴Τչɵȥɣе㷴θˡΤҲǵȷʵеġ
չˣ߰ɣס´γǰһҪ㹻ɡ漴Ǽ˱뿪ˣǶչɵҵ飬Ȼģչˣû
ΤˣǵһûʲôأСô̫˰ɣչˣû˵ΤѾɳɱֶҶˣǰɣҾͻزˡ
ΤɵҲǳһŵͷǽɱõӵСɣû飬ȻĻǾҲŮˣ㵣ģûи㡣
ˣʱɫһףһµôɶǸǵķӦҲ̫˰ɣ
ʱΤˣǰֻһڼҵʱи˸͹ݣҴ绰ǵʱ򣬲֪ʹˣǸЩɰ
չˣӦñװһЩ豸ˣҺȻˣӦûһֲҪСӦ
һҰɣΤɵ
豸ͼ豸ͬΪҪӽǵ⣬Լ豸һصĸأϸºҵģΤҲǵҿȷֻڿûȥκεط
ΧС˺ܶˣϸҡ
ѰչɵӾûжôڶʮ֮Τڲ輸ҵһƵ壬Τɵļ϶ΪҲΤˡ
Τ׼ĴӡЩ³Ӧ൱ҡ


424 ζ
ʱҲˣչڻ뿪ΤңҾô飬ǰ׵ǺڵģӦȨƣϷֶҵԴǱԽչɲصʲô
ҵվһŶʱըǽ֮ȥıȽϺãŶʱըѡչҲѾˣǾսƽ
磬չֱӱƽһ绰ܿģ绰ͨˣֻƽչ٣ʲôԸ
չˣƽˣưɣս¿һӣչʲô飿
չˣҸĵط̸ƽˣưɸһξӣһҲݣҪȥչˣãȥϵ
Ƭ֮չɿξӣ񿧷ȵꡢƵʲôĵط٣֮ģȴǷǳټˣҲݵװηǳأȴɾȲ˱˲٣ݺȲģЩ֮ˡ
൱İչɸչʱһԱչɵչɣչˣûҡ¥Ҵȥɡ
չˣá
ξӵڲһЩֻģǰģȻʲôϡƷҲ˲ĻʣƺǱݵȾˡ
չɲɵģŲˣƺһ˲䣬ֿĳص˹˵֮һڣ¥ƽҲվҵչˣ
ЩˣƽȻһֱЯŹ飬ȴù©ԼıĿˣ˿̵Ĺվƽ࣬Ҳ֪ƽʲô취ڹϴһɫʿĹͷС
ͷǼ֮ϣǱƽƤһ£ȻһƤߣָ˸ŹۿīһƤȻ΢Щǿʲôġ
չɼ˹Ĵ磬ҲǲЦ˳ƽͦа취ģľĻӦþû취˰ɣϾľ׶ˡ
Ȼˣ޵ĻȫȼŻ棬ǰסˡ漴ǸԱ뿪ˣչɣǺƽ
ţƽҲǼæչһ裬ȻģһطСǲأʼһǰؼһٿ˾Ҫһء
ƽĻչҲȤһڣڲˮԲǺ񣬺һĲˮûжأЦҡҡͷȻչɵӦ˵ɣƽˣ˵ǲʡʵۣ˵ˣϰ
չˣɱġƽˣһ£ȻŵǶҵչ
չɵĻƽûκεĻɣչɾûʲôչ޷ģƽķӦչҲʮֵ⡣
漴չɱԼҵһЩҪѾˣ»һӵϵ½һЩ鷳Ҵ
չɵĻƽһ£Ȼչ٣ֵĻҺѶԸҵǹģȻ·ǳҲƾȭͷһȭһȭ˵ġ
ַ棬սñ𶡼ҵĶͷ˲٣ȥĻ´ˣԷͶˣǺ
չˣҲ֣ҿԸһЩ
չ˵ţһţһֻľ޴ľչɵ࣬ƽҲǾȵĿȻչɱ֮ǰĲһĹʽһȺһȺģӦҪ˰ɣ
չɵĻƽܣȻˡ
չˣǾͺãȥҲ㣬Ҹһ˰ɣҵǸͷľۼ֮ľɱˡƽˣģչ٣
Ӵļһƽչɵľηˡ漴չɱˣ͵һ¶ͷڵأһж׼֪֮ͨһ
ƽˣǣչ١漴չֺһڲˮȻˡƽˣ
չ׼Լļ԰أʱ䣬ԪɲĸӦȴܹˣչɻûеأϵֻȴչͳֻţֻ绰ͷһչ磬


425 Ժ
ЩϤƺչɺ֪ܿԷˣ漴չɱڴϰôˣ
绰ͷͨҩˮոտܫh٣ܫhչɵĻǵҽ׼Ժˣһȥףһ£չӦʱɣ
ܫhٵĻչֱӱȻʱˣʲôطܫhˣҽԺſءչˣãȵȣϹȥ
ҽԺչɵڲԶ·Ҳ£ʮ֮չɵĳӱͣҽԺſڣĿҲڸѲ˿̣ţһCRVϣȴչɵĵ
֮УţļͥǲˣѧѧУĲ࣬ţֵʮȻʲôڴѧ֮УҲ൱ˣܫh念ţٴ׷ܫhٵ뷨
ʶȻģԼĳѹһѹչˣĸˣչɹ֮׼չɺƽ⳵ȥʱ򿴿չɻûԼŮˡ
Ȼţڳϣܫhٺ֣վڳӸģչɿˣҶϵĻǺԼڳϣܿģչɱ㿴ܫhٺ֣ˡ
漴˳ţӳΪ̫˰ɣܫh˲ûע⵽չɣһֱչߵ˸ҿڵʲôأ
չɵĻҲ̻عܫhٵչ磬ˣϳɣ
ţ˿ҲǿչɣһȻûаԺúˣţûм˵ʲôõһչɿ׼ϳʱԼپܾһΣŸöԷţеš
չܫhٵĻ׼˵ʲôأ֣صˣչ˧绹֪ףĵصɣչˣʲôط
֣ˣҰͣǿ׼˲ٺóԵء˰
ϣţãҲչɿţ֣仰֪ԼԭļƻҪˣ漴ƿ˳ţȻչɵǲ˼ֻĸˣŮʿȵԭƽչֻܴ⳵ˡ
ţĻƽһ˿ϲϾɲŮѷֿҶͬˣʶֱӱ⳵ɣëhٺúչ硣
ţİţҶҲ൱Ĳ⣬Ȼ֪ţ׷ܫh٣ܫhٲˣ涼¶ȴֺȻðҶϲһţ
ţˣɫһ䣬Ҷôһڣļƻ¸ʵˣ漴ţҲ̳ƽʹɫƽɨһţȻ³չɵѧϳɣҺҶϴ⳵ȥ
ƽĻչɵͲˣҲǿģǱͣأϳɡ
չɵĻƽҲһ㶣ȻһֹŹֵһ۳ţ漴չɵǺðɣϳh٣ȥչѧĳ
ƽĻܫhҲûзԣ֣ȻҲܫhٵ뷨Ӳȥˣֱӱϳˡ
ţ֮ǰҶĲУûע˵ʲô˿̼ƺչҪܫhٴ⳵ʱˣæ˳Ȼܫhٵh٣Ըһ⳵ҲԸҵĳ
ţĻƽһЦ˳ܫhҲֵĿţһȻչףţǶƽЦʲô
ƽˣţϣɲһ𳵡
ţ֮УܫhٺչſǰȻֱӴ򿪳ţϳˣƽҲǾȵĿףȻûܳúüɣ֪չѧˡ
ţˣĸҲ֪˿ټȥӵĶˣʶҲֻ˳ӣֱĿĵسˡ
չɵĳϣܫhٵչ磬ţƽϡ
չˣû£Ҫƽ𣿶ڰʯͷԼĽţӦøоܶɣˣأ
չɵĻܫhٵ̫ϲ־ۻᣬûйչǮѵǴ˵еθ
ϾܫhͨԪҲ˽һչɣԪ˵չɼҸ㲻ϴ֮ңչһֱֵҲ൱͵ԾǸҲε֣չˣǵңǿһɡ
ܫhˣΪҩˮ𣿡


426 ɨ
ܫhٵĻչֵĿܫhһۣȻ㶼֪ˣܫhˣƿݿڷҺƿζЧô࣬ô֪ܲأ
չˣɡܫhˣչԴ治֪װʲôܹƽ⣬һоôҩˮȥĻŵҽѧĪˡ
չˣҵҩˮĲϱȽ⣬ʺҲ̫ʺƹ㣬飬һܾͿˡܫhˣˣ
չɲĿĵʲôطʶֻܸţĺˣţҲҪչɸ˦ǳǳӵܣչ̫ˣʶģҲùѡ
ʮ֮󣬳ڻǵִĿĵأһƬⰻȻĲƺ֮ϡ
һһ񴦣Ȼӳӵĺȡϯ˵ϣȻмŴһʳм䣬Ȼ˱ѵЬӣϯ档
˶ǸоʮֵķɣܫhչԼ֫ЩҽԺҸƻˣĿ°
֣ˣڽܺõȥأ̫ˬˡ
֣˵ţΪˬĴһƿƣȻ˼ڣ漴֣رԷʱ仹磬һƣҶˣչ˧磬ɱ𣿻Ļһ档
ΪһŵĿϷɱ֮лһΪٵҵģȻˣʹϷһɱжŮ٣ԭҶ֣ص˶ǲġ
ҶϳΪƽŮ֮ƽ㿪ʼҶɱˣҶҲܿϲȤϷΪԼʱܹ˸չҶֿʼԼϷˣ֣غܫhҲ档
ϷѶȲ󣬴һʱ򣬻ǻᾭģչɵĻǰϴʱ䣬Ҳ棬ʶƽֱӱԼıȡһʵƣȻչɵڴûɱţֻһ߸ţֻʱˡ
չΪԼƻǲģܲãһֵݾȻڼ飬ڼɱ֮УӮһ֣ҪӦ䣬ƾ棬ԼҳȫɱɱԷܹʤʤĻ൱ã
չڿƬ֮󣬱㱻һҳˣϷȻ̫˼ϷһȺͬŮһˣչ黹ǲģʱúܿ죬˴߰˾֮ѾʱˣҲ˿ƣȻʼԶˡ
֮УΪĵĻܫhˣϾԴӵôصļܫhǳصĺܴӴҲ벻Ųĳһ죬Զ˯ȥҲѲˡ
ʵû뵽ԼȻôˣôĵõ˿ڻܹԼǸ˵һˣһһĸоЩƼȡ
ڴһԶʱһƺ֮ϣƬطǹҰ͵˲١
ȴǽֹտģϾľܶ࣬ҿôã¿ģտĻһƻյ顣
ƫƫôһˣרƻյģԷ߰˸ѧˣչɵ˲Զֱ֮ӱȡտܡľ̿ǩȵȵĸտþߣҿʼˡ
ߵĶƺϲ˶Ͷ˲Ŀ⣬ڳĴ»ˣһˣǻºͶԷ˴ĳͻأټȻֹտǹϣҲȽԶԴһҲˡ
ֻԶ̣չɵˣȴ̫ˣ˿ڵһݵĸƵһģʹţŨֱչɵ˹ӣ޿ˡ
ƽֱӱվȻŶԷ˹ȥչɺţͬϣ飬Ȼ潻ˣ߹չɵˣڵȺҲ̧ͷ˹
չҲǿ˶Էϵ·һ˴УУչʶǲݴѧУݴѧͲִѧһ֣ȴر
ִѧʡһĴѧݴѧĻеһѧУ˵ͲִѧˣͲȣݴѧһԵģѧУļҲ˺ܶࡣ
Ȼ˵ܹһУΪһѧҪѧϰ涼ǴҪģܹԼҪıȽϲģǱȽй滮ģ˵ģʦļҳʮֵ⡣


427 
ѧϰ̫ĻȻⲢζŽûгϢ٣˵ѧģʧܵģԲŻ˲ִѧѧУ
ѧУĲ𲢲ܴѧĲ𣬵Ĳ໹еģѧʧҵĺܶ࣬ĲоͲ˵ͬѧҲһЩϿĻѧıȲѧҪǿϺѧУıϲѧУҩǿ
о仰ŵĲ´ЬģôĻЬľͱȽ¹ŵˣƽԭֱӲԷģڿԷǲִѧѧ֮뷨Ѿ֮Ժˡ
ܹڲݴѧѧģʱڿɶһ˰ǰϳɼͥܣУ棬żһЩϵĸǲƨɣǮ˲ݴѧ
ƽԼأǰһģ߿ȶȫպĲִѧЩ˳ͻǾǵòʧģʶƽҲǴһ˿ЦݣȻԲݴѧ⼸˵ǵѬˣܻط𣿡
ƽĻǸݸӿƽһۣȻֱӱ˭Ǹһ߶ȥҪطԼȥҪܸҲ㣬ث־͸ҹԶ㣡
һŰӵΪ߽һЩƽҲܿ˵һɫСߣȥ൱ˣϺһͲʲôûɫ
ƽֱӱ㱻ŵˣ˵ʲôˣţ󣬸ŵɫƨҷһʱչɿڵûڵС˵ǿ˲ٰͦװİ
չɵĻһɫһ䣬ֱվչɵС˵ʲôǷǰɣ
ƽˣ̵ǸѲ˵Ǳ
ƽĻԲãǸСߵļһѾվչ˹һ൱װĻԼƺҪɱһ
չɼˣһҲԱߵϵƽˣһȥǸԼأչɺȻһϡ
ֻžһ죬пеֱӱ˳ȥҲֱӵ˵ϣţչɶ˵ҽֱһߣƬ̣бֻʣ²ҽˣҲ˵ϣסԼҪλ
չֽԷ˼ţȻֱߵ֮ǰǸǰһŰѶԷտԼȼŵľ̿ߵһߣҵץס˶Է죬Էӷ㣡
˿̣ǲݴѧļ˶ŻˣȻʱȷʵ飬˴ѧҲͣʱʱģͺЩͻ˵䲻ģȫװBѡ
ÿδܣܰ˴ʲôӵģȴǽʮʮİ֣һһҪɱ˷Żӣǵ󣬶Ҷ֣Ű죬һȺΧһȻɢˣֵòΧ۵Ĺڶоܲء
С飬չԼأֻɫ˵ˣһ΢ӲһЩˣ߰˸˶Щʲô
ʵҲˣڣչҲûбֳ̫ǿֻһ΢ܴһЩˣǼһӵϣչֳս϶мܲסġ
ʵϣǼȴŻˣһ뱻չɴǸԼǸŹԶһЩ仰˵һȺȴ̵̷һ
ʱǸŹҲǾĿչɣܵǸһңºº
չˣֱɿ֣Է˵ϣȻӲļһĶǣǣǸ˼æͷչǿƽȻ߰ɡ
ƽһĿչɣţ
ƽ൱ģӱȽС֮ǰǸкŹһ仰͸סˣչôͣټչɱѧţƽչҲǸͶˡ
ǲݴѧһȺȴ뿪ˣ뿪֮ǰҲǷŭηĿչһۣǸиǶΧ˵һǷӱȻһվţӣƾʲô硣
֣ͦŵģȴʲôõطǲݴѧУ԰ţڻɫڵʣڲأҲյ㱣۸۸ͬѧˣֵ̫Ҳ
еø磬һܽɫԼȻǺøȴʮֵĳݣԲҼ硣


428 
еļͬҪ磬ΪݣûеġʶʱûܼУʱǵĴˣвŸôѵˡ
ǸŹеĻǵ磬Ǹһ̫ܴˣǸǶְҪøɣ
ǣøĻһܺݺݵĽѵСһٵģ
Ȼ⼸СʮֵĲ⣬ҲֻôһСˣ΢еˣģҲİСܸߡ
ʶпڵߣԺǶһ˵˾ŵĻͱˣҸø绰˵ţͳֻȻԼø˹ȥ
ܿģ绰ͨˣֻһСӣôˣø磬ҺҵСܱ˸ˣұ𰡣ˣʲôط
Сˣ˫һƬ̻ƺ˲٣ҵġ
漴Ǳ߱򣺡ãȵţǵñǸˣϴ˹ȥ
粢ţҲ٣յĶǲݴѧһЩ죬ѧУһ˻治ء
УĻΪݴѧشƫƧеļڲݴѧĵ̶Ȥ˫ҲûʲôͻʶҲ֪ʲôš
չɵ˾СӲԶǰѶʰҲҵˣȴû뿪չȴܹеĻСӣǰȱȥˣչҲЩˡ
ϾôˣԼһһNս»˵ע⣬ЩҰ͵˰ԼҲ˵أȻˣԶƶɡ
ţչֱӱȡֻȻƽ˹ȥܿģƽչʲôԸչˣ𣿡
ǲݴѧһСŰɣܴģҲˡչˣɼٸ˫Ĵƺˡ
ƽˣѧУţ涼ѧһôˣ»鷳ġֹ鷳ֱѣôѧĹעĻôʮսҲġ
չˣǵ˭ɱˣҺݺݵǣᵽˣԺҲ֯ʲôΪֹ
ƽˣˣ
ʮ֮ͣţһʮˣΪ֮˱СӵøˣСӵҲǴϲֱӱ˻ˣţСҲָָչߣȻø磬Ǽˣ
Сӵø磬糤֮һΪۣĺӣСӵĻֱӱһȺǹȥ
˿̣ƽҲһϾȻ֮䣬˼ʮˣڵӣܲţǶչɵղˣɱ۵ϣ
ţĻչɱӵÿ˶ԷһۣȻ㻹Ͻܣ
ţˣԥһ£漴ԶȥƽȻ൱ĺ£ǵѧɵñǣҪҽԺ̫ʱ䰡˾סԺƽԲӣ
ƽĻҶƽϣȻƽ磬ζ
ʱ֣صˣϽ绰ɣȻˣʱ򣬳һߵչɵ˵ǰŶʮֱӱ㽫չɵ˰ΧУСҲǵСӣңϽģȻԲ˶ߣ
Źͬ磬ҿǻĲͷˣ
ͬСӣϵģǵͷϣ𣿡˳۵Ļչɵ˭Ͼ֪ˣ
Ұ͵˶һװƣûпߵʱ򣬼޴Ŀͣ˫ƺĸǿ棬վģȫˣһϾ߰ʮˣһܹٶˡ
ÿ϶Ǵźɫ··ǰһɫüͼڱһצľսõı־ٶ˴Ӵ󿨳ƺƴ
ǵÿ˶һִİȥˣôĶ۵ȻܿˣҲֵĿ˹ȥ
ǿ˵Ĵʱһɫһ䣬սã˵ģǲеһţսǰǵ糤սõˣҲҪ˵ЩͨСˡ


429 
ҿսһ⼸ˣȥڵӣĻһţ˲ǳġ
ֻǵûʲôôٶֱӱĶʮ˹Ϊ׵һˣƽĸСܳˮˮΪƽĸСܣȻҲ֪սΪʲôܹн죬һУȫǿչٵİæ
ǸչܹٻãٻļһսжԷİһͳڲʡĵûκε⣬Σܹչٰ£൱˷ܡ
ȺǵչͷϵСëͷˮȻҲˣߵ˳ǰˮŶԷʱҲЩ£˵Щİͣλ磬ǡ
ˮˣ˵ֱһƾ˹ȥˮ󣬳һӡʱ򣬳ˮչɣչ٣Щô
չˣŪԶ㣬úý
չɵĻˮǣչ١
ˮ˵ţֱֱץס˳۵ļȻ߰ɡ
ˣһ֪ЩţǰɱݶˣɱˣҲģΪ־壬Ҳǻָһ˿ȻСǣƴ
û˵꣬ˮһСܰӾԴ棬ֱӱͷѪ˵ϣļСҲŵö˵ϣ˫ֱͷһͶӡ
漴ˮ°ʮĻϣȻ뿪˫ˡ
Ȼʱ磬ΪĹϵҶûʲô˼ȥˣţǿҿչһۣ֮ǰȻˣûԶֻǶԶߵ֮ǰˮչ˵ΣҲĿˣ֪չɾȻôһţŵҪչ˰ˡ
ΪԼֻصһ֮УչɵǸҿţ⹷һģûȥˣֱӱ뿪ˣչֱӽܫh͵˲ִѧȻؼ԰ȥˡ
չɻʱСѾһɳ濴ӣһڵǰŵԣѾ߰λŮ˰չɽŵʱͷû̧Լ飬չ൱Ĳ⡣
ݺݵĿһ˹Ȳſڵү֪ˣгԵģԼһ³˰ɣæء
׺û˿ķӦչҲε̾˿ΪԼôѾ߰˹ͷ컹иӣһͻָǧС̬ˣ׺Ļûжչɷָ׺ʵźչɣ
ǶֻܹˣѾ߲Լչɴ̾˲磬֮չֱӱ뿪Լķ䣬ȻԪɲˣΪ԰趨չɵļҶѾ߸޷ԪɲչҲĹɲڲһЩƻ
һֻ̤˹ɲ֮Уһָ磬Ƿ룿
չˣֱӱǣ
£Ԫɲƾɵķ񡢰̨ʯӶǱոµģչɵҰͬ˷Ұ֪ʲôʱأŷ֮ˣ಻ˣ
չһĲɣ˿ʱǰҹʱ֣Ԫɲ൱İûһ˵ĴڣһΣҲϴһҹģийԸ
ң˿չɴڵȴ״̬޷뿪չֻĵڷ֮еȴˣڣȴ߰˸Сʱˣֹ˰Сʱеһ֮ˡ
չϴͬһˣͷϴһ߸߳ȥ൱ֵñӣϵǿҳ·൱Ĳ㣬ڸ˵󣬻Ůæ۽ǣչһ˼ףӦѾԪˡ
ΪԪɲÿνչ͹ʱ䲢һģʶչоһʷرǸʷķװԱжԼڵʱ䣬ַװȻԪˣټǰ漸չɵչҲ֪ԪɲĹˡ
ÿԼһΣʱһʱ䣬ԪǹԪһңǸҲǴ飬ϣ汣ɷŮƽƽɷܹٷ֮ġ
һ㣬չɺΪںûˮ񣬹ʶչɸûнܵ뷨Ůֱǰ
չɵǰ漸þ˰ɣü񣬶Ƶ񣬳˹˺ͨ¡ǱӶŮ彡˳ꡣ


430 
еԪСˣϣɷܹѷ޸ˣȻԼϣϼеŮˡ
ò˵磬ĸСڵģֻȨʱǿԹС˺Сֻڰչˡ
СչɸûʲôøˣôڣɫǣȻûһչɸȤչɼΪԼҪٵһҹʱˡ
ʱϵͳʾ𣺡ɫڸռͣʱ伴ʮʱٲ񣬽Զ뿪ռ䣬ʮʮš
ȴǿʼʱˣչҲ㶣Σ൱Ĳֱӱӵ˲񣬵һΣչͲôˡ
ڣʱһ룬չɵʶֱӱ뿪˷ԭոµķ˹žɵӣ⻪ʯҲһҳչҲ㶣ȻҡҡͷƷðϣ´βɣ
ոմԪɲ뿪ʱ޷ȥˣ룬ʱһøٵ㾭ֵҲڰһ˰´ΣԼԪɲλô˰
ڶ磬չɱӵƽĵ绰ֻƽչ٣Ѿȷͷˣʲôʱ֣չˣºڷɱҹ֡ƽˣǣչ٣ǻξӼ棿
չˣԡ
һ£ϰ˵ӵʱչξ棬Σƽȴȴξӵſֱӵȴչɣչɣƽչ٣ȥһֱж
չˣ߰ɣٺȡƽˣǣչ٣
漴չɱƽĳȻ󿪳ǰͷܲˣƽҲӦ׼ˣԭֻչɵһֻʻĹ֮УȴԽԽĳÿ϶װˡ
·ϵѲ֮ļһĻһǶԶԶģ˵仰ʮӺƽĳһ޴ķƤﳧͣ
ƽǵԭǲƤﳧϰڰĸڣƤﳧʽת˵ĹʣȻ͵ˣԵĸֶռƤﳧ齨˶ͷͷԪϾǵ첻ʵˡ
ƽĻչҲЩ棬ô׾·
չɵĻƽʱһˣչ᲻Ǹʱ뷨˭Ļģ
ʱǵĻѼ˺Ӷأǰòûʲôһ첻нˮ˾ͶöŶˣʱ򣬶Եĸôһļ˳ԱһͶԸ
չˣôôѵ
ƽˣҡҡͷңһͬ磬˶ͷһֿġ
ҲƵֱӰԼսˣܹôҵͷڣǸأԵĻֱͶˣɱвУ
ƽĻչЦ㻹սõôţĳĴʦΪϲɱ˰ܱѪİˣòˡƽˣлչ٣
ºڷɱҹչ仰˵ûҹжȴսãһ֯ԶİҹжĴͷˣȻһڴ죬ȴƤ׵ˡ
չɳһϳѧڣϴ˲֮Ҹط㽫Լְһ£Ȼ㿪ʼ֮ˡ
ԭѾ֮ˣټֱȫܹͨߵļǼСģͬʮԼĴ൱֮£Ϊšŭ޵ȵȵʹԼովѵԤ֪δϵǿš
δͷԽԽƵԤʱҲԽԽƾܹϿδһĻĻľͷڷ󣬴ѡԼ·ߣ0Ҳʹ
һڵʱ䣬ͨ˶ʡȻִ˶˹ͨԼǰ֪ԼӦߵ·ǰĽʵ˰ҹһԱչ¶Լ
ϣҹ֯أֱӳΪ˰ҹ֮еλ͵һԱҰҹ֮Уÿһ˶൱أͷɫ޹أΪ
Ԥ֪δԤ֪Լ飬Ҳ˵飬һ仰пܸıĳһ˵ˡ


431 
ʵҲˣ밵ҹһµʱ䣬ڱԤ֪δ顣
ҹ֮֯󣬷飬һϵҹһȫһϵҹһֱѰҵһ䣬һǺԼйϵ顣
⣬ҲҹڹĿ࿴ˣҹҲһΪĵλȻûʲôʵȨǼǰҹ죬ǱȽϹھʦһġ
֣ҹҲǷȫʹȽеһ֣滹ϵͳӵ֣ڵսȻЩֵ߲һᣬͨˣȴǿֹһˡ
ȭͷ׾ٵĽһǽҴڰҹ֮еĵλˣģǰԼĸĸӹǰʱ䣬ĸĸñӵ˶˹ǸסŴ󷿣˾
ڶ˹ͻĽĵطҲв٣Ƕ˹ҲвٻẺġ
һڹͨ棬ͬ⣬ںȻҲǾãòԼ⣬Ҽ˰ҹ֯һһˡ
ϾԼͰѧȻҵҹĻ¼ʮ꣬Ҳøĸ෴ܳһʱڣҪĶϣӡȢϱȵȡ
ѧҵںܳʱڣѹ͸ԣȻʧȥ֣Ǹĸ񾳿ȴʮֵο
гرڵԭ򣬲оֵȺǼȥĻ»иԩΣȻѾ֮ǰǰ޺ˣڻǾһˣоһˣˡ
ĸƻҹ֯Ҳ൱֧֣ԭ֯ԱæģϾһͨеľ֣ͺԼҺԺ࣬ȫôô棬ԱѾ´ˡ
ڵʵ̫ˣҶŰæڴʮҹ֯ߣһAߣBߣCߡ
ǿоֶûκѶȵģվǻģԼĹңڲûѡڴǿо֣ҹʱ˾֣˿̾Ĵ˶ڣһҲھǱ
Ϊǿ֣Ӱ̫ӣ׼ֶ˵ĻĿߵĿҲͣǲѡַǱȴǼĵ
ڵҪĿ壬һǵʱѶǸˣʣµĸǲоֳֵûָǸԲôֵģԣЩ쵼ǣĵˡ
ǱչֱӿżɽˣǸռƤﳧ֮ͣƽֱӱ˿ʼײƤﳧĴţƬ̣ƤﳧЩͷԱǱˡ
ƽߣҲ˽еƶ򿪣ƤﳧſյļͬһƤﳧʱ˴̶ľ˶Ǵ˯֮Ҵ·Ƥﳧſڣ׼ƽսˡ
ʮңƤﳧǧͷĳԱۼΪ֮ˣǶͷһֶǶԵõܣȶС꣬Ҫͷ顣
ҵۺ񣬲ĺ̽磬ڶͷȴǼҪһ֣ʱܱҴ֮гȥʶչϴնɱĺĳԱǰĶ
ȻҲʶսãʶƽˣԼСܵӵ֮УȣƽƽθҲ̫˰ɣȻˣͷûƾЩˣƽҶͷ
˶ĻƽͬԼСܰȻҽɲǿЩֵģֵСܣѾ԰Ƕͷݻˡ
ڴҶڵϻģҸһɱСܣ뿪еĻǾԼͶɣҲʡ鷳
չɼϴôȺͶԷҲǸоʮֵĺЦָо̸һƽĻһǣȻãɣҼʶʶСжţơ
ƽҲЩɵģϾƽܹô̵ʱ֮ڣƽˣһ㣬ǶͷвɿصĻôֱͶҲʧΪһİ취ʶʱΪܡ
漴ƽչɵչ٣Ǹһְɡ


432 Ϯ
ƽĻչһ漴ľӴֱӱƽǰţƽֱӰѸԼߵĹϵĺɫ·ϵīҲ
ţҲ¶ԭ״һһһ˶ͷһڳԱҰ֮УǶɫһ䣬ʲôȻȣȴûȫʧȥ磬漴ԼһСܵѻǹҺ䱬ǵԴ
漴ļСֱӱ׼ľԼ飬չɵǹˣѻӵٶȼ죬ľ߹ȴʲôֱӵĹǱһȭ˳ȥֱӱ㽫ǿžѻӵץ˹צ֮С
ľڣͷųһɫĻ⣬ֱӱ㽫ǿӵʧˡ
ţȻǰ˼ƤﳧһǽֱӸҴˣľ飬͸ӵıˣûƶһɫĹֱӱ㽫ƤﳧһСӸûˣֽӽڴڵöͷһڳԱһǵˡ
֪ƼϣڴУը׹ʲôģǶ붼룬ǵϵˣģǷǳصģǹսʲôģҲһЩ̵Ľ
еĺڰǹսֻڵӰ֮Уʵ֮вڵģΪǻڴ̫Ŀ־ͲȫУκθڴⷽᱻɿֲѹκΰɶô
񣬶Եһ£ȻӵôֲƻȴûĴôĲΧˣֱǾӼɱ˱ر
ƾľֲûɱͲòͷĻ춡ͷҪֱӱɱһˣʶֱӱƽҶͷԣֵǣõ
˶ĻͷЩСȻʣǿսÿ·һһǸоеĺŵ÷׷·Ƭ̵ʱ䣬óһͨƽǴԼСǽƤﳧսҲǽеĵͳһˡ
ձˣΪãʶƽһλãڶͷǧˣǱȫķָȻ󻮷ֵսõµļλǸɳԱϡ
ʱսõǣµЩҲȨǣһ൱˷ܣŹϷĻչȻûȤ࿴ˡ
ջľ֮չֱӱ뿪ˣչɿ԰ƽշͷľȴƽϾ͹鲻ͬľɱ̫ǿˣƽеĻȽصĺġ
ʱһĹȥˣڣҹȥˣҲˣֻЩȴǴһճˣʱĥڵ죬Ϊܳڵõ˺齨ҵںݺݵĥһ֮Ȼˡ
ݻҲİڵͷϣһǾϵͳ쵼ȴǲҪʲôˣܳҲǳɹĽһΪһжӳ˺ܶ಻˵θҲǴӣʱܳӹñ̹ˡ
ԭһֱǸŮˣҲΪְ࿴ˣѾԼἸΣܳƣԼһ֮ھܹѶԷϴˣ룬Ժð
ľûн뾯ִأȻֻ֮һ̥ƺˣܳһȻӳ뿴ʲôԼĳ̥ˡ
ոտţһ˳ǰܳˣֵʲôˣھſڸʲô߶ˣ
ڵĻǸһЦȻֱӱץסܳͣܳɫ䣬Ҫͳǹֻϵ̫ˣܳ޷
Ǹһֻܳ죬һֱֻӰܳ˾棬Ȼһȭܳľλãֱܳӱ˹ȥǸǿֱ뿪˾ſڡ
ֹʮӣһˣϣǲо־ֳ齨ҵ齨ҵӸλ꣬ԭ׳ӷ·棬ǰѱ֤Լ˵һλ
зκεıȽص飬ٶҵ򣬽鶤֤ܹȵλϣڱ֮һֻһΣֻԲǺܺ۸
齨ҵĳ뾯ֻһξأ̥ͱ˿齨ҵҲǼæѳͣţҪ³ոû³ű㱻ˡ
ţһŮ˺齨ҵǰ齨ҵɫһ䣬ʲôˣ


433 
ȻԷƺǸŮˣǸŮ齨ҵȴܸоЩԾǳ̥ˣȻһŮϳôоЩأĳЩӰŶΰ
Ů˺齨ҵĻֻЦЦʱ齨ҵһʧȥ˽㣬Ŀ漴Ů齨ҵƵһߣȻԼ˼ʻ棬Ȼž෴ķˡ
оֳֵҲȺڵץڰСʱ֮˶Ǳץ˲еһСݣ˶ǿϱ˳ӣ۾Ҳ档
Լҹ֯ЩСǣ˱ݵĴϣЩˣ漴ڱȰ˽Ѱɣ
漴˷ֱһͰˮǰһͰˮֱӴͷϽȥ˶ʱ˹۾ͶţʲôʲôҲ˵ֻصĽţĵĿ־塣
Щˣ˲ȱµ飬ץҲ֪ĸģ֮µҪȫʧȥ˷ִ磬漴ڱ˼˵ǰ۾ϵĲϵӶ˳ҲǿǰΡ
˿ڵʱɫ΢΢һ䣬ɫҲŵò԰ˣһֳԭʮֵĺ¡
ڣŭѿ־ѹȥ漴ʶ㣬ǲѧ㵨ӲСȻҰܣŲҳȥȫҶðֳո˵꣬ڱ㵭ڵš
˵ţֱӱ㳯ֳԴ˹ȥָҲ˳׼ֳ۾Ǹֳɫٱ䣬ҡ
˵䣬ڵĽֱָӲ˸ֳУֱӱڸ屬ˣţڵĽֳַͷǸǶֱӱڸ
ҽҲִͬ˸߳һȻֹԽѪҺ˳ܳԼ齨ҵһ齨ҵֱӱŵʧˣԵһʪ⡣
ʱڵĿҲǷܳϣڵĿ⣬ܳŵһæǱֳƵãҶǱƵİԩͷծҺ齨ҵ𰡣
ܳĻڿ˿ԼĽ֣Ȼԣץˣ㣬쵼
˵ţԼַܳԴ棬ȻתܳвϲҽţҲԽԽ١
ڣܳԴתһٰʮȵʱֻһܳвҽҲͣԴĹ˲棬ǹһ˿ѪȻѾĲˡ
о쵼һжӳȻʧˣҵ绰ͨȻڲоȻ󲨣Ҳ˰참һڵ˼粡
˼Ҳϵͨţ˽Ĺ·ʩ׷ٲ׷ټֳֻλã˰Сʱҵʱ䣬˼粱ȷʧٵ˵ķλǰٷ֮ʮϣǱܵһұݡ
ֻȺ֮˵ʵȴ˼ЩģΪԷ׾ٵģƷĸֳԼһԱȻ˲ʲôֱĸ֣Ϊһ죬ǻǱһҪǿġ
ˣȴȫûз٣ԣ˼粣ҲЩûģ£뵽ģǸ˼չɡ
Σյʱ򣬾չɣʱ򣬽§չɣʶչ֮ǰԿܻеѣֻᾫ񲪷ȻӭѶϣѰ
ֻǣʶչ֮ϰߣƺһЩ仯ΪܹΪչɶһϲ
ڼֳİΣ⿴ǵģҲ֪ʲôûɫ˼粸ǵİȫܻˣҲǻãȫǾһȺѣ漴˼ֱӱչɴ˹ȥ
Ƭ֮󣬵绰ͨˣֻչɵ㣬ôˣ
˼ˣСɣǾֳԼһԱˣԷʮֵĲ򵥣ǵʵºӦæ˼粵Ļչɵû⣬Ϲȥ
˼ˣھ֣ڹɡչˣã
˿̣ڱ֮У齨ҵԼֳһŵðһֳѾСʧˣڵȻҲֱһһֳԴϣֳԴǶһ˿Խ䡣


434 Ԥ
һΣΪ¶Ŵ͵ĺ齨ҵֱӱȥһ裬ʱ齨ҵвϵĸŻ漴һҴĸֳĿ֮Уһȭ˶ԷĶͷм䡣
Էͷֱ֮ӳһȭӡҲǷһΪ̴ٵĲҽȻ㵹˵ϣ漴Ҳ׼齨ҵֱɱˣʱڵԴ֮Уȴǳһ档
֮У齨ҵѾԼɱˣ춼˵ϣţҲǴ˳˹ǼеʶѾˣʲôˣ漴Щֱӱ㿪ʼˡ
һЩһȺߣʲôһһ£ǻǹҲ޷С
֮ǰͲһˣһȺȫ˱棬ûκεʣôྯͬʱӵ̫ܼʱҹԱԼԼǹˣǸŮǵ
ΪǴߣӵûʲôֻֿĿ˹ŮӵԼĻȻڴѧڼ䣬ѧĸɲ
ڲǶٵĵطټʲô߸˧ûܹ׷һŮѣֻܳڵԼ飬֮ΪֵݣεķԼ֣Ӵ˸ǹ˰յ
˺óһʱ䣬ڲŽģִԼ֣ӶοԼȻˣڰҹ֮УҲѰԼǸŮ߶˹ڵĿꡣ
ȣ˫֫ϵ߶û̫ǿսһ㿴˱Ƚϴ䣬ұļʻϺܶࡣ
εĻ˵ӽ֮֯жżôͬΪϵڽ֮мһߣڰҹ֯Ҳһ顣
ĻԷҲȷʵһĺøУȥڵĸĸѧϰϵȵȣȻΪʶʱ䲻̫ûг׵ȷϵ֮Ѿôһ˿ˡ
ԣǾԲöԷµģΪɱôһֳԼδŮӴϣԲֵã˿̣齨ҵڵĶ㶼Ҫųˡ
緹ԵĲ֮࣬ǰָոһΣԵûйˡ
ʱҲȻӻþ֮˹һۺ齨ҵȻ쵽ˣǼȱã㣬ЮʣһҪע⣬뿪֮ǰˣȻ̫ܼӵҲûа취
ΪԤߵڣ˶Ǳ㹻𾴺;ʶڵĻûκλɵģ̱ж
չߣܿı˾ſڣչɵִʱѾͣˣչɸոչʱһű򿪣˼粳չ֣Сɣߣ漴չɴ˹ȥϳţ˼ֱӱ
漴̶ľһڳֱӱڵڵǸݳˣչϳ֮Ƕ˼粵֪ʲô𣿡
˼ˣʱԷϣĿȷֶ˰ֳ֮⣬ץһͨľԱһԱԼ¼΢ЩüĿˣˣʶ
չˣһ˼ѵڣ
ѧչҲЩͬģʱģչѾˣ֮ķչչҲûмעȥϾ˵Ĺϵûе̶ֳȣھȻҾָչɻЩġ
ϾһֵͨˣܹߣĿܣҸطʵİ°뱲ӸȥôɱҾָˡ
˼ˣǵȷʵ˿ɲ򵥣ҵһйϴݻ𰸵¼ܹ³ɱʱʲôˡ
ʲôչʵ
˼ˣԤԡԤ֪Ұش¼ǰԤ֪ұݻ𰸱ϣҲϧѾԣҲûа취
뿪֮ӦͨԼĳĹ֯лһĵλԲܹôľĴϣ쵼ȷʵ൱ҲüڲƬؽҲ
ʱ򣬿չɣǵҲӳһҩˮʱΪҪأʱšû뵽㾹Ȼһλ¡
˼粵Ȱ˼粹չҩˮκκܹ˼粵ʹΪ˷滹൱ġ


435 ֱ
κԴͬºͨڶʮֵĺƣһЩĴҲԼֱ
ͬʱƢΪѧȭŮѵĹϵɣϰ˳ˣ˼ǿƵ˾ҲܹȽ泩ĺȥԸ񣬺ʹ˶ǱȽϺϵġ
ʶչҲЦȻǵˣҵĵһǲء
չɵĻκЦǽܻᷢģӳʶ飬˵ӳЦĿɱƽʮడչͬѧԺɵöӳ
κĻչЦЦ˼ŭúÿĳɡȻô˵еЦ⿴ûκʮֵ⡣
һ·֮·ٶȼ죬ͬʱ˼Ҳýͨʱ·Ǽұݸļ·Ҳȫڼ֮УԲĻ˼粵Ӧܹڵ˶½صġ
˼չֶܷԸڣҲЩĵģʶСɣжΪ˾ǼֳֻǲüΪΪϣܹæڡ
չˣ֮ǻô
˼ˣԱԴ֮ǰϣȷʵǷڣǿߣǲߣߣϣһЩްɡ
չˣǺðɡ
չǵģҲڶѣˣȴչɿǵķ֮ˣΪʲôԭĴΪôѾעˡ
ڣǼұſͣһھҲ˾ȻֱǼұݶȥһݣκ̨СǾ죬Сʱ֮ǰĸ䣿
κĻ̨Сˣһ£κ󻹸һˣӣƭӣʶҲ̲һ¼¼Ȼ˺ŷ
漴һھԼչɱֱ˺ŷŶȥ
ڣչɵ˺ŷ⣬˼һϣֱӱ㱻߿ˣһھҲ̳׼ҵ죬
ֻȴЩɫ΢䣬ڵϣѾľʬ壬ÿһ߶ͷܴһԴһˣһԴֱתһٰʮȡ
ͷҵݽȥˣ͹˳һԽĽǺİ׵ģ൱ĺˣֲֿĻ棬Щǣ̲סθһ󷭹
ԭʱֱõѡˣϧУΪʣһǻŵģǾǾ־ֳ齨ҵˡ
齨ҵ˿̱ͣǹһ˿ɫԽͿˮȫʪˣų˰׳գų˰׳գҲǸʣ˼粱뿼İȫ齨ҵǿ׳˰ţǰ档
ԼŮմǶЩϵ߰Χ֮УӶ֤İȫһȺ죬ҲûʲôŵģԴԤ֮һе鶼ԤϿƿ֮Уͬ˳ᢵһ
൱ɵĿڵҺãּˣΣץһؾ֣ץǵͷͷǷˮתڵĻ˼粵ѾΧˣνֿͶ
˼粵ĻڵΧǵͷͷڣ˭ҿǹڣóһҸʮӵʱ䣬ʱҿҪǾֳЩǺŵģ
ʱԭװɵĺ齨ҵҲȻع漴ÿ·
˺齨ҵĻЦĸˣϴߵʱΪҹ룬ȻչɺһŮһ𣬲ʱȥŮʶǵ˼粵ĳ࣬ټ˼粣Ҳûл
෴˼粣ڿ൱Ĳ⣬ΪֵǮԤ֮УԼûʣûǰ׼Ļһͻȶͷǿӵ˼粿ǹ
ʶѾ뿪֮ǰ齨ҵǱģ죬ͬûʣ˫ֱһսĻ֮ȴм˻ɥӵ֮¡
׼֮£һȺߣҪɱǹľ죬ûʲôѶȵģҪģǱôұ¶Щӵ֮£ȻѸײڶ֮ƽЩ£ôľ棬ȫƿ֮ˡ
ֻ˼ȴûÿڴŵʮֲ򵥣ôǹ׼ŶԷ˼粶оЩΣգԷÿĻ½׶༪ˡ
ں齨ҵİȫ˼粸ûзϣһǣ˼粵СɣȰȰɡ


436 
չվһھ棬ڸûпչɣչ˼粵Ļǰ˼չɵĿҲǷڵϣѧҲȷʵĺ˲ٰ⼸ɱ˵ַԼ˶ٰ
漴չɱѧֿɣ߲ˡ
չɣҲһ˿ȣڵʱһչɣڻʮָмģֿȴǲܵġ
ʶڵϴллˣҵһ䣬ۣЩǹˣΪ˱㣬ǸϽ뿪ɡ
ϴμչɣչɱֳ˼Ǹ׺ͨɱˣڵڿչɵʱֳʵD߶㲻ϣȻȷʵмȴûжôġ
Ҳչһ䣬չǾͲˣչڵĻЦȻǴҾͺúɡ
չ˵ţվ˼粵࣬ڼ˼ûõ˼ö˹һǿ׳ͬһ˵Ĭˣֵܲܵӵ
ĬˣǹӵСҵƤԵֵ̫ĻеۡĬ˵ĻڵǾͺãڰǵʿЩ춼ҳȥ
ߣκɫһ䣬Ȼӳ֮и˿ֵܹӵҪþֳǡ
κĻ˼ɫ΢䣬ʱǸĬѾ˫ץס˺齨ҵļȻֱӰѺ齨ҵһţĬͬһѺ齨ҵתȦȻźݺݵ˳ȥ
ȻˣΪõ̫תĹ֮У齨ҵԴǻѾ룬ҲĲˣʱҲǴ֣
漴ļ߶ǿʼˣմֱӱȺһھϣͬʱ̫ˣȴܹЧĽȺķӦٶȣ˲оκģǺһ
˲Ķ˲٣һٶϵ˲ȥȡǹ֧
ж֮ʵǿһǸܹٿֲߣѾ׼ˣдһţһɫ֦֮ܿ˳ȻѸٵĳǰ˹ȥ
Ƭ̣ЩȺ֮´͵ľȫչڣȻˣȺ˵ʵôҲκεչɵģ֮ôչ뿴չɽζԴԼˣӶչɸζԴԼȺߡ
ڣ齨ҵʬ˵ϣһھԼչҲǱAߵǣ˷棬ţűϣһȺ춼Ǳ˵ϣȫʧȥ˵ֿǿڵʧֻʵҲץң
ʱǸA߿ڵɵǣȻ뿪ɣȻᾪ
AߵĻҡҡͷҲֻǷ¶ѣûҪɣ
ǸAˣǶ֪ϢǣôԺ󶼼޷뻪ˡ
ǸAߵĻҲԥȻڶ˹ʵϣϣܹѸĸӻȻٻֻǣڻͨء
ʮ꣬伣ˣͼ˸ͷ棬ԻˣشϮͬϣôԺĵľ춼蹷һŵġ
˵ʮ꣬ʮ鶼һܹȥⱲӣػˣΪϴβһɱģ죬ֳһԱƾ飬ĵľϵͳὫڿжд̵ġ
ԹΪĹȣѾ˾·ˣӵõʵ
ԣûУԥմҲһ˿⣬ҿڵǻһ仰ϣɣ
մڣҲһĺøУģϣܹȫȫΪҹ֯о仰࣬ı졣
ҪΪҹȣںͻ֮䣬û˿͵ĿԣֳԼԱ๼ټڳڵڵڣпܱĵĳЩ֯ɣҲǰӵġ
Ϊʵش󣬺һԵԤ߲ͬڵʱʱģһЩδĺأǺ֯ϢϢص飬ңʹܣҪۡ
һЩӵԤߣһԼĽȥԤһЩ飬֮ʵ


437 ɱ
ڣϣģǳ׵ĺͻľѣɱʮ޹ľ죬һ˻ѡ
ԶҲٻصˣȻˣ˵ʱ΢һЩ̫ԵĻԳɹôºҲὫֵͷϣͲˡ
ֻڱԥ֮£ȵĴͬѹյһݣڣ˾㣬̫ʹࡣ
ڵĻA׼ֱԼٿصֲЩ˵࣬Ȼµֻ׼߶ԼֲϱŵľҲʮ־ʱЩ֦Ȼܵһɿֲѹֱӱ㱻ϱ˿
ţչֱӱվӣңңģAߴһȭεĿ֮AϣAظֱӳһһߵİݣ³һѪȻֱӱ㵹˵ϣĲˡ
ţչķһţİߵֱӶ˿УҲ൱żö˹ﲻ֪˵Щʲô
ʱҲǾĿչɣʵû뵽Ȼһ˲䷢ôı仯ңһʲôΣջ߾޴вǰԤ֪ġ
ͱ֮ǰֱӽ齨ҵôȻеڣȻûܹԤϵκε飬ô£
ʱ̾ҲѸٵվκҲֱǹȥǹ׼ڣҵ˫ͷͷ£
Ȼһ֣ʹԿɲǽģʶκĻҲûҶҲû˫ֱͷ£ǶչɵЩ춼ڴͬѧķϣߣ
ڵĻչɵûпϴηһ·ķϣŹǣ֮ǰ˶ֵʱ򣬺ûпЩɣ
չɵĻԶԣչǶ˼粵㣬ЩǴ̫㣬͵ؽ˰ɣ
˼ˣԡ
ˣɫһ䣬ţչɣҵŮѣҪ˺
չˣĿһȣȻŮѣŮѻԼԸ㣿ŮѲҪҲա
ʲôھ
νԣԹ壬ȻӦԼȷʵкüԥʱֻҪһ֣Լ뷨ͻᶨЩ뷨һǶҹ֯ģֲãֲء
˼Щʱչɿֱ֮Ӽӳ˰˸ҹ֯ߵϣţ˸ҲֱӴӰճŵ˹ȥ
Ȼֻһҵ춯˸˵ϰֱҵѪģһĲˣҲȻӾ֮лعһߺ޵Ŀչɡ
ȴ֪֮չɵĶ֣Ȼк޵Ҫȴֻܹվ漴չɿһڣȻ˼粵㣬ƺɣˡ
չ֪һܺԼһеĽǰģ˼Լκ˶޹ģԼȹһ֮ǰѾȫռϷ磬԰Ȼ뿪ˡ
Ļչɿܸ֣Ҳôˣֻ֮ϣԥǸνŮѣǴڣʹչɲǺϲǸ
Ǿ˵ڣȻͬչɲǸϾܵȵӰ죬չûжڶ֣ʣµ飬˼ɣչҲȥˡ
Ϊɱ̫ˣչɺܲϲֳ˺۾Լչ¼ȥ̲סְڸѡֱ뿪
չ뿪֮ǶչɵıӰһ죬뿪չҲͬʹ࣬չɸո뿪ʱںȻһ棬һ죬ǹԼǹˣȵȣƺЩ죬ѵ
Ȼ飬ʱ˼ȴǾеǹ׼ڣһȻԷԤԵжǿǶԷܹһΣӵڶΡ
һܹô֯ôǿ֣ڶҲѣң˶չʮֵԹޣ߲亦Сѵķûж֣Լȴй١
漴˼ֱӱ۶˰Ҫ˵ʲôȴûüڣӵֱӴ۴˽ȥҴӺҲǵ˵ϣû˿ĶľƺûмһĻǷ׷׿ʼʰֳˡ


5 ͭ


438 ̾Ϣ
ĸֳԱȻھԵãǴҶǾ죬࣬ˣҲûʲôøУ͵һΪѡ
ǹʱչɲû̫Զԭӡ󲻴ѧôҵˣչҲЩ˸еģ̾һ漴ЦҡҡͷڵԼȫѲ˹ϵ֪㲻᣿ߣ֮Ϊ̾ϢӺʣ
չɵ⹫⼸Ժˣʱ⹫һƿϼůϼˣ漴չֱӱǰҽԺˣСʱ֮չФĲչɵϣһвݿڷҺ
죬ФҪԺˣԲ治ФФФĽǣʱ䣬Фչ֮£Ф˲٣ΪŮĽᣬФФҲܲ
չɵ̡˾ҲһЦ⣬չ֮չɵľ˾ФյСɣ⹫˰
չˣǰ⹫ҸһвƷúòɡ
չ˵ţֱӱ˲ݿڷҺȻǽȥһƿ𿪣ȻٵĽϼůϼ˽ȥŽƿս˰֮УȻФ⹫Ⱥһƿɡ
Щ죬ФФᣬФҲФ˵չФ֪չ粢ԼŮǳʱ򣬶չҲûôʹˡ
ţԭжչһ˿Ҳˣ֮ڸоʮֿǷչչɸԼĲƷеһ˿ΣФǸж
ʶ˵ֱӱ㽫ǻŴϼůϼҩˮȥոպȥФоԼ֮˿
һɲϵԼļ⡢ëѪҺȸ֮ţЩѾϻĲٻָὡ״̬
һֱӳ˴֮УФһЩľ״̬һӱ˾壬Χƺ˺ܶ࣬ͺһ۴˽۾ҲһѰ˯Ȼ֮䳹˹
ָо൱Ĳ漴ФⲹƷܲҵľͷ˺ܶడФ˵ţһԼȻФյգү󣿡
Фʱ˳ФرФΪФĶӣȻҲ̳һ㣬ФȴһֱûФФʮ֮ǰФʤФ
һֱФʮ꣬ұФסԺ֮ФղŵһӮԼϵ֮ФһֱɫΪһԪӲ״ĶӵĶˡ
ФҲΪԼԺҲûϵˣû뵽쾹ȻᣬҲ֪ϵҪԺˣ鲻棬ǲʤԼˣΪϵˣɡ
ʶФֱӱðҿָ˼㡣
ФյĻФֱӱ˲һߣɣǰʱ岻ãСӮ˼ѣӮˣ
ΪϼůϼФȻò֮ϣһʱû̫ı仯ܣѾظʮʱ򣬶ʱФʮФնǶ֡
˵ФѾʮˣФĶ֡
漴˫ֱһԸӵֶڳˣһӵִһЩ쳣ĺʵչҲǿĸӡ
һۣչɱ֪Լ˾˲⹫Ķ֣⹫壬ɱȾ˾׳ʵ٣ΪĹϵ⹫ҲǷ˲٣һԪůϼʹϼԽЩԪֲ
⹫崦״̬˾˸Ƕ֣漴˱㿪ʼˣΪФЩФҲ׼Фˣֵֻ
оФϵФôô´С˲٣޶磬Ͻ
ФĻФҲǻϵֻŷ֣ϵҲ󲻶ţоСʱ򣬺׳һ
ФԽԽһֱʮֵȴȻκβФФǵôܣѽ
Ф˵ţֱӱʮֵΪ죬ʱ򣬸첲¶˳ФϵҲ˲䱩ǣֻˣȻûܹκεФФȻһı顣
ֻФյȴıѹţФյҲǱͨˡ


439 ֵ
ʱФյĶФϰ֣㡣
ФһŮһӣŮչɻ꣬ӱչСһ꣬ϴѧФҲ뿴ųФүүжʶֱӱ˽ȥַ˸׵ϣһԿүӡ
ФȻãϾʹˣʺϳ־̣ʶФֱӱһͬȫ˳Ȼ˶Ǹоһɾ޴ϴ˹
ФȵһЩֻǸ첲ѹˣվĲǺȵФΪ첲Фѹ˴ϣ˶Ǹֱʧȥƽ⣬ˤФŮФǵүүô
ǰΣүүĲĺˣӣ϶ԳˣʲôҩЧôãһȥҹҲһС˵仰ģչɵĴ̡
չˣǵݿڷҺڱΪһֲҩ
չɵĻФȴǵôĲҩҲȡ
ФĻФյģʲôҩ˰ɣʱФµһеúüأȷʵˡչɵĴ۸̱ǻ˰ɣ̫ˡ
ʱФչɵСɣ˵ȥ˿֮·ˣ
չˣǰͻˡ
ÿᣬҲȥˣľɫôؿڵģФչˣȡԼֻȻмƬ
Фˣ̱ùֻȻһФ磬ͬѧƯŮ𣿡
չˣһۣԭҶܰŮƬһߵĵʱҲ˼Ƭ
Һǰ첻ͬΪչӵŸֳԴҶܰŮչ֮󣬾ôˮϴϴյʱҲǺںģԲŻԵôƯ
չıֵƯŮӣһҲǴţһ޵ĽȻҶܰݶǵԤϣչǶФֻͨѡ
չɵĻФ̱磬һôĸСҲҪ
չ⼸̼ҵĶҲǿڵǶչ൱չܹܸǣչɺԼҶܰĲ̫죬Էĵ绰ûУֻֻܵεʱϵģϤ绰ûм¡
չɵĻФʱ磬̫ˣһˣȻû绰
ǣ
չֻܿЦˣǣǰΪФФĹϵӴıȽ٣˫ĹϵȻûʲôìܣҲ㲻̫׽֡
ФФ֮ĸˣչɴĲҩФ֮࣬ĸˣФҲٴԼңģչɺԼֵǵĹϵ׽ࡣ
˵չɵЩֵܱǣǱȽгϢģѧϰ治ͷԣòû̫߻쵰ġ
ԣչɺʹһǱȽ̸ġԭƻФҽԺһųԺģҩˮФоԼ׳ͷţʶ˶࣬һֱӱѳԺˣȻһ˱뿪ҽԺȻֱȥФ÷ȥˡ
Ф÷ɷѺϻ￪һҹģСķ꣬ҽԺȻʲôƽضΣǿǲٵģФ÷ÿڷҲ׬һԪ˵С֮ˡ
ФԺФ÷ŮģȻҪԼǵúóһˣģСһ¥ͨ¥ǰ䣬Ф÷֮һԱФ÷ϰˣ⼸λǡ
Ф÷ˣҵˣȥŰ䣬׼Ӻò˰ɡ
Ф÷ĻԱ֪ˡ
漴һ˱ֱȥˣ˵һˣһӻأФҽüǵżͽӽʮˣǵŮǣ΢Щأ׼¥ݵʱһФôﰡ
Ф˹ȥŮһϳԶڵģһФüͷ΢ɲһ¡
һФɲϲΪ¹ФͬѧԼѧУĽ̵Σĸһҹĸ߼죬¹ڰϼΪţ۸ˡ
Фһ;۸ФȻĲУмǸͷǸȴµҪФҲûа취ڳ¹Фȴû˿ĺøС


440 Ф
Фĺĸ׻үүʮƣĸߴǿ׳ܴȻФҴүүӣ˵һһǱͨˣФǿٵģʲôģФ൱
¹ȻеСʱҲ۸۸ˣ֪Щ۸Щǲ
Фç򣬳¹ìܣƾ踸׵ĹϵԼܵκδФһȴپǹ֣ǣôвФ񣬿¹ҲҪȰФһٺᡣ
ʱ򣬳¹ФңФһŰӣŶʮǧ˵Ƶ¶ţȫļⶼ֮ӿţ¹ЩĺԼС壬°Фһ£͵ҽԺɰɣ
ԣȻ˳ФҲźФȥΣ¹ԼһԼϵŮͬѧԷФ㿪ڽһ
Ȼˣ¹ûʲôģΪԷŮ֮һΪɻ΢˵Ф׷ɻ΢أԼɻ΢һԷܾˣһɻ΢ԼһԷӦòɣ
Фڳ¹ͣ˲һӣŵǸɫTж̷ŮϣŮӣɻ΢
һȻ֮ɫФװĵĿڵǼһԷ¹ˣǰЩǡ
ФˣҵļˣүүԺҶõףףã⼸ҵͬѧⵥûɣ
ФĻФ÷׼ֱӴӦأϾĸҲԲ˶ٶФͬѧӦⵥ¹ȴǿڵùҲС⣬˰ɣĶͦģ΢Ժó
¹С۲ã˵ĺ⻰Ф÷Ҳó¹Ǹܲĺӣķˣ˵ԺҪչʶһڳǶڳ¹ӡǲ
ֻФͲˣ¹ȫǶأɻ΢ôشФ񶼻ʮֵӦɻ΢ش¹˵ԺһҲڸФѾˣԲŻᾭһԷФ׷ȻῪˡ
ɻ΢˵Ļֱ˵Ф÷ķóԣ²Ф᲻ˬڳ˿¶Ǻˬģɻ΢˳¹ĻһԥȻĶȷʵܲȷҪ
ʵϣһΣǱԼѽϵģѱ¹ǸԷΪѶԶԷȷʵûжУŽӴһ£ɻ΢ˣ¹ҲǸһˣҲһ𣬳¹Ф˼Ҳ
ФĿǰȷʵûʲôоĿ֮еİӣǸɾݡ˧޳ŵͣФⷽȫϣʶ΢һ£Ф񳹵׶룬ҲǺõġ
Ȼ֪Ф˿ǱܴˣФµȻͬѧҪһȥ԰ɣɻ΢ˣ鷳ˣҪˣ´лɡ
ҲǸţФҲǿһ£⻰ҲͲټˣ漴һ˱˶¥һ죬һߵȴųԶˣչФһߡ
۲ȻܸоФղƺܵһЩ̼뵽֮ǰФŶԷչɿڵϲǸͷŮ
չɵĻФȵô֪
չˣ㼸дˣô֪ܲأ
Фˣ𣿡Фһ̿ʼԼһ£ҲǷӳ˹Ȼˣ˺ͱ˳ԷѾˡ
ФĻչɵϲӦȥ׷ôղҲǸŮ˵䣿չɵĻФҲ밡˼Ҳϲңʲô취չˣѾܾˣ
Фˣεĵ˵ͷФ˸ģԸ棬ǱȽϵֱʵģ˾ܾ͸оܴˣûڴȫĲ֮ģҲûвôòĺƤᣬ൱Բġ
ʶչֱӱûĿꣿֻϲ
չˣȻˣӦüŬ򷹣¥ףֱӦһ졣
չɵĻФ㵵Ҳ̫˰ɣ
չˣȻôϲ˼ңǾŬ׷¡


441 
ФˣУչˣС
ȵȣ磬Ů𣿡
Ф뿴չڵչˣа
ФˣΪ飬ۼΪʵ
չˣڿǼˣңŮǶȽӱʱǺܼᶨƤŬΣͳɹˡ
Фˣһ£Ļھһᣬ³¹СҲ뵽
չˣʲô᣿
΢ݺϲǣˣһݳᣬһҲӦΪ˲μǳݳᣬ֪ҾȥŶӹݳƱˣϧѾ˰
棿ȥĻһ԰㵽Ʊ
˿̣¹Լɻ΢ڴ֮ϣֻ¹˵һݳᣬҪһȥ
ɻ΢ǹҲǳϲģ⻰̱ðǰ컹ŶƱţϧˣû
ĻҪҲܶ࣬͹˾ΪҵǸݳ᳡С˵㣬λһҲֻˣ¹ˣǵƱλҲ㲻ڵţҪһȥ
Ф󣬳¹Ҳɻ΢ȤҲɻ΢ԼͶԳ¹࣬ڲ֣¹Ҳûмűʲôģ׼ˮܣǳԷȻװݳᡣ
ɻ΢˳¹ĻҲ¶һ˿ϣ֮ɫȷʵϲ氡ܹҪһǩǾ͸ӵˣֻǣŮ˵ֱף¹ԼҲһЩ뷨¹ԲĲˣôͶԷһȥݳᣬǲǲ̫ð
ڲеݳᰡһӾһأ˸оÿϧɻ΢ԥʱѿڵ˵أ˼ҵݳᶼȥʱûǩգɱĽ˵һܺӰأ
ѵĻɻ΢ڻǾܾǩյջ󣬿ڵðɡ
չɵڻǳ극ˣ漴Ҳ͸ԻؼˣȻˣФûлؼңǸչ磬׼ȥݳˡ
ȻչܷŪƱФЩɣмСʱݳͿʼˣʱչ˵Ǽ٣ƱҲһĿȻˣչɸûбҪƭ뿪Ф÷ҵķԺչɶФҪҪλҲ׼һţ
չɵĻФҲЩչˣֱӱȻҪ׼ˣȥݳᣬΪ˸Һͻ΢ᰡФĻչɵĻҲһȥݰξɩɣ
չ˵ţͳֻȻֱӱΤ˹ȥܿģ绰ͨˣֻΤɣչˣһݳᣬҪһȥ
չɵĻΤҲ¶һ˿ЦݣðչˣںұҽԺҪڹΤˣֱӱãԵһ
漴չɱҶ˵绰ФĽĿչɣ磬û뵽˳ÿף׷ŮӵͦһֵģѵĵúƤ
ФĻչֱӱһФƨ棬е˳ÿףųÿأ
ƽĶۣչɳ˧ˣФǿֹһΣֻФߴǿ׳ȫ͹ϰδĲ˧ɡ
Τߣ˵绰Ҳ˷ֱܵڴϱȻ̻һϲ·Ȼ㿪ˣչǸ˹ȥϾҲˣҪݳƱӦòɣ
ܿģֻЩϲ𣺡չ٣
չˣ̽㣬˵Ҫڲнݳ˰ҺͼȥŶӵ̫࣬ûƱ֪̽ûжƱ
չɵĻ̱УȻˣչܹ滶ӭ
չˣǺðɣһȥȡƱ
ˣ´Ƶ꣬Ƕ飬չٰұܡ
չˣû⡣չɸո˵꣬绰ͷ澭˵𣺡ˣ֪ôסƵϢй¶ˣѾкöΧ˾Ƶſڣô죿
ˣҲһ£չ޹̽㣬ҿûйϵ
ˣ֪鷳ˡ
չˣ̵ҪҪæ


442 Ʊ
ˣû飬ǰҲƵ飬ƵĹԱҲæģȾɡô˵ţչҲˣ¶ʲôֵ飬ͦ鷳ģϣչҲﲻ棬ֻܵȾɡ
漴չɱҶ˵绰Ф۰Ͱ͵ĿչɣȻ̽㣿̽ʲôˣѵݣ
չˣţûݣϾҪȥȡƱˣǸأܵϵһ°ɣФˣͳֻȻɻ΢˹ȥܿģ绰ͷֻɻ΢Ф񣿡
Фˣң΢ȥݳᣬûȤ
ФĻɻ΢¶һ˿֮ɫ¹ƱФҲˣԼ򲻵ѵƱŮ漴ɻ΢˼׼ܷܷг¹һȥݳᡣ
Фˣ¶һ˿ʧǺðɣˡ
漴ФҶ˵绰Ȼչɵ磬¹ҲŪƱˣûϷˡ
չˣݳܵȥ˵ܼءФˣԥһ£ԣһҪŬĶŮѣƾʲôأչˣһ˳ȥ
ȴûжãΤĳͣҽԺſڣΤ˳չҲһۿΤչɶФɩˣ߰ɡ
漴չɱΤĳӣФԼɩȻǿʱҲһ˿ȣѧĿɲ࣬Ǽͥ൱ĲܿŮ͸ˣɩһͦǮء
߹ˣΤͬ˳ţ³³Τ֮ʱФʱ͵ĿΤչɼˣΤƨһţФŻعȻһּĽ޵ʻţϣ
ФĻΤʱЦ˳չФһţţء
ΤǵãǰɵŮѣΤˡФˣֱӱһǽɩɣФǰôûôء
˴֮ФҲǻָ˹ΤȷʵðݣЩǶƯ٣ֻФһϲģֻɻ΢ŮȻܸޣȴ̫Ŀ⡣
ΤФı֣ڶԷҲһЩøУФòΤЩƣĸߴǿ׳͵ģĻФһΤһЩҲ˧ֺ񣬶漴Τɩͱɩɣϳ
漴˱˳Ф˺棬չ˸ϣȻչɵȥƴƵɣҪƱȥ
չɵĻΤһչɣȻЩƣ㾹Ȼʶ棿
Ůǣ質ĲݵӾӰҲֵļãΤ˵ǱȽϲһż񣬲֪չɾȻͶԷʶֱӴżˡ
ȻˣǸǣΤҲ㹻ģ۵λгŮɱһǴˣòģΤͬѹһ
˵棬ΤֻóֻһͨĴѧȴƾԼΪżʹ˵㣬ԣΤЩģΤչɡ
ФǾˣ羹ȻʶλǣļٵģɩĿ´ǳΪԼУǲǷˣ
ʱչϴھǼһΣϤ
ΤˣݳˣʶŮָи嵥Ժҵ÷ŵˡ
չˣЦðɡҲŷƴƵˣ˴ʮӵʱչֻ漴չɰ˽
ţֻչ٣Ʊҿ²ԽˣҵĸǸƴƵӪҵ˲СӰ죬ҵǰǰݳֳˣƱҾϣ㵽˾ƵֻҪҰ˺ŷܼˡ
չˣҲУ鷳ˡ
ˣҲ˼ƱԽչˣˣãȾɡš
漴չɱҶ˵绰ڷƴƵϢй¶ˣѾǰȥݳֳˣǵƱҪˡФˣ磬ʶ棿չˣһΣ졣


443 
չɵĻФǴҪһǩգܰæɣչˣû⡣Фˣû˵ʲôȴǵԭ椵ı£ʲôô򣬶ǿţһ棿һͰ°ţһԹأòǩô˵
չȻ֪ԼѾɴţˣֹʮӺͣ˷ƴƵ⣬˿̣ƴƵ긽Ȼܸߣġ
ȻڷƴƵ飬ѾдˣĸǶǳ˹ҪõһǩʲôģֻҲֻʧˣΪڷƴƵ꣬ѾǰСʱǰľˡ
һȷѾ뿪Ҳֻ뿪ˣر࣬չֱ³ȻǵһȥȡƱ
漴չɱ³ˣչ³֮Ф㿪ڄVɩҲ˵˵ұ磿
Τˣôˣ
Фˣţ涼ʶڴţ𣿶һһ㶼죬׷㣬ƾǿţɣФĻΤҲǴƬ̣Ȼŵͷǰһܴͦá
չ˾Ƶֱ֮ӱԹ̨ԱҰ˵ĿˡԱˣգ
չ漴Աľ˴һ绰ǱߣȻֱչˣԱҶ˵绰Ȼչȥˡ
漴չɱ˰¥Ȼҵ˰˺ŷţ漴ű򿪣һȥӽʮŮ˳չǰǸŮ򿪿ڵչãҪƱ
Ů˵ҲżɽֱӱݸչƱչɼˣлл̽㡣
ˣλڵһţʱл潻ģ˵ɡչˣðɡ
漴չɱƱص˳ϣȻֱݳֳȥǰȥݳֳݳᲢǰʼֳֻǰۼһԶѣݳȻ׼ʱʼ
ѾĵˣټϱһЩ飬Ҳûжʱˣʶֱӱˡ
кüԼ֮ĵطģȻǲʡˣڲʡݣҲһƱˣݳᣬ˲塺ġ
λòʡݣͬʱɵĸҲ˺ܶ࣬ԲŻΪڲǽͨ߷ڣһ·֮ϵҲû϶³֮
ʮӵʱ򣬳·һԱȽ۵ĸٹ·ĿչҲȻ۾ΪϵͳȻʾǷܣ
չ̱ʮѣǵܡ
ʱϵͳȴʾصԶ޷񡣡
չˣüͷԼڸٹ·أʻţ⼸ӵʱ䣬Ѿǰһٶˣȴ̫Զˣ³Τͷܲʡ
ֻܵݳٹˣԼֻҪǵ·ߣһ飬Ǿܹٴνġ
ֹ˶ʮӣͣ塺ģ˿̣塺ĸһɽ˺ĸоĸԼõƱڱԽȥˡ
õģֻվ棬֧һˣչɵ³֮չɺФһһңΤм䣬ֹΧ˿ͣȻ˱Ⱥ֮ɱ˽ȥڵͬսһ
Фͷ󣬳ףһ˻治ҼأչɾûôˣмһͱȽϻ쵰С꣬չϼ
չȻˣһһƣЩһǶĵ˵ϣչȴʲô鶼ûУȺûжãФ㿴˼ˣֻ¹Լɻ΢ͬڼѵǰš
ȴûչɻФôõˣĸѾɢˣɻ΢Ҳͨ죬ȻѾв˳ûֱˣôˣ˼һ¾ߣ˭ɵĶ֪ûκεİ취ɻ΢Ȼˡ
ФһĻǵ磬һܻסɩɣȥ΢
չˣֱӱһΪĻᣬİɡ
Цչɵı֮ΤһëAAϵĸ͵Ϯ붼룬漴ФֱӱǰȥչȻվΤҲࡣ
ҲǱ˹չһȴţֱӽЩ˶Τʮ֮⣬еǱ˼ġ


444 ת
֣ˣչɲֱӾһƣԷĸ첲ϡ
ҽʲôģɽ˺֮иã˭õټչ׺Ҳֻܳˡ
ɻ΢ߣϲʱģϮһ£ĲˣⳡݳˣʱФˣߵɻ΢࣬Ф˭Ҷ
ФĻɻ΢ͷ˹ߴǿ׳Ⱥ֮УͬһСɽһռ˵֮ФģһԶԶˣ漴Фɻ΢İɣأ
ɻ΢ˣ΢΢һ£˵ͷȻ֣òĸߴǿ׳ҲǲģܸԼױȵİȫС
ڲԶ¹˺ɻ΢һФҲĲС
ֻȺ֮Уֻ沨ˣԼȥУڣǼݳڴΪݵıԼԱû֮ǰôҡ
ɻ΢ФҲͬʱڴ¹ФʮֵĲˬֱӱ㿪ڵФ˵ҲŪƱˣòǿ̨CƱɣ
¹˵ţȡԼƱݳƱΪΣڵ⣬۸Ӹߵףٵֱ࣬ڳAڳB̨ĄBԼ̨CƱ
̨CλõĻݳλˣϰԶȻΪݳֳЧȷʵֳʲôӶˡ
̨AĻǡǡ෴ģλھĵطܹĿֵһһһһЦʲôõĻ̨ͬƱ۸ŽϴĲࡣ
Ǯ˶ˣҲڳƱǮ¹ҹϵòŪſ̨AƱأѾǳˣ¹Ų̄CƱͲˡ
¹˵֮䣬ҲǻһԼеɫƱƱڳAһֱCɫֱǺ졢ơϡңФ˳¹еƱ¶һ˿֮ɫԼƱȻǺɫģòǼٵİɣ
Ȼ֪ƱɫһˣΪչɵļƱĲ׵ģԼƱˣڴͥڵģԼǰΪżƱ˸ϳȥǾ̫˰ɣ
Ʊô٣ɫô࣬ƱԱֻҪϹӣͲܿɣ
˿̣Фڳ¹ǰȻܷˣֱӱĸƨ£ʱ򣬳¹ѾƱԱһԼƱҽȥˣǸƱǶФҪҪƱ
ФˣԥԥģɫļƱҲ̫ױ˰ɣ¹ǵѵҲ´ˣƱû򵽣
չҲ֣Фʲôأ˲ˣ漴չɱΤȡԼɫƱȻݸǸƱ֮ˡ
ǸƱԱźɫƱҲ¶һ˿ȣߣλõƱܹ򵽵ˣǸ漴ùλףһҹ
ʱһ֮Ҳ𣺡ȻڳAƱСһǸҿǸٶ
չɵĽȥˣһʲôڳƱФҲڷˣȡԼϵƱȻݸǸƱԱӣֵ¹ɵˣһֱûߣ뿴¹ͳһʲôƱóCĻɫƱҲ߸ûƱ
ФȴóһڳAĺɫƱݳֳλõһСģпܺ潻һ£ôأСôŪôһƱأ
ôһƱǳ˺üʮ򰡣߹ʺŪ·ҲӦǮ򰡣
¹֮Ƕɻ΢΢Ʊ˵ڳAƱط񲻴һȥ
ɻ΢Ļ¹һԥȻ˵ͷǰ϶ӦФģ֮ǰФ֮Уʵʵġ
ԴФվûֺܵɧˣФǿ׳ı۰ǿҵİȫУжԼδ˵ĶλҲԭĸ߸ݡ˧ת˽ӽФһġ
Ф룬Ȼܾˣ¹ɻ΢ǵڳAĽлһҪҲŪһǩհ
ɻ΢ˣã


445 
ֹ˴ŶʮӣݳڿʼˣȻˣʹݳһݳῪʼһħѹӵĲΪͷġ
Ȼˣչμӵݳ᲻ͬεݳӫĻ֮ϣʾĻ棬ǶƬħѹӣҲȫװչˣλ棬Ȼϴչݳϱʱӡ
ֻʱչģħ֮緢ŵӣȴĲ֮Щӷųʱȴչһ顣
ħһԼ˲ٵ鷳ҾǿԵԼ൱ĲˬԼˣһﻹԼأСٷЩǿԵԼ
ţչɱ۾֮չǰչֱӱ㽫Ŀ˰һ棬Ȼ˵˫ħѣ˫֮󣬳ѡжһʹãһǶûѡ
ֱʹÿ϶ˣĻ˼Ҳʲô飬ǾȡȻٰɣԼʵٲһӣ
ţչĬĬȡħѣ
£չɵϱһɫĵӣȻˣݳֳƹЧãչеĵҲ޷ǵľȣչϴعԺѾкܶ̿ʼħѹˣģħѹӵǻͨ˶ࡣ
ʶһɫĵӣǸעģο˿һĲδǶĲӪķΧ֮У˻עչɣ
չ˫סħѵߣȻ׼ֱӽеħ룬ֻչʮһֵϸСħ֮ϣȻûܹʹ֮˿α䣬˵Ҫ֮ˡ
չҲǲŵĿеħѣԼһȭͷȥͷչһȭȥƾͱһѷˣҪĻȻӲߵĽչɶĽ֮ϣʯչɶ֮ܽ飬ССϸϸĵӣչɾȻ޷ݻ٣ôأ
չ׼취֮ݻٵʱϵͳʾʱڽɫͼݻħѣϵͳǿħ֮ǰħѴݻ٣ɫɻħֵ֮꣬ӱ
ŷǲʧأɫÿӻʧȥʮѪֵŷǲÿֳһΣѪٶȼӱһΣֱɫȼ㣻ʧܣɫħѷ񣬲޷ݻħѡ
仰չɶʱɫһ䣬òԼŷǲˣΪħѵĴڣЩŷǲȫǿɿصģǸԼ˾޴
бףŷǲֻħѲܹٿأħѴݻ٣ڵŷǲ֪ʲôʱ򣬿ΪһЩ̼Ȼһβ䡣
˺ŷǲԼѪֵϵţŷǲֳԼѪʧٶȻԽԽ죬Ļ
ϣԼ°뱲Ҫһ̲ͣƸֻѪҩˮԼʳȻһ̲ͣҩ߳ԶӶԼѪֵȻˣһѡǾ䷢չϵԼȼϵ½һֱ½㼶Ϊֹ
չɲԼʵ֮ǻ᳹׵أǽǼһЩֵ
û˻ЦģһСĳ׹ˣǻԺҩأôǻŵģеħѣǲٰ
뷨֮չɺȻ֣еħѺǱһԼôţЩα˼ƺʱܱԼݻ٣֪ԼҴݻˣڲűôƺһӰɣ
ˣչɻ治Ұǿƻأܹŷǲ֮ǰǲôģȻչҲ͸ɴֱӽħս˰֮УȻȴĲĽˡ
ֹʮӣĲڳ׽ˣϵͳʾٴ𣺡ʧܣɫħѷħѾвɴݻԡ
漴չɿһԼİ֮УȻħ棬ţɴݻĸɫĴֳչɵǰչҲЩ۵Ŀħѣ֪ʲôʱ򣬲ܰ
˿̣ĲѾˣȻǽϳˣ￴ݳģ϶ĸԣȻĲȷʵǳĺǱϾ̫ˣٺӶйƣ͡
ǶĸԣòײһƱһʱݳ˴̶ļȻҶ棬Ƿǳϲ
ҲЦлҶҵ֧֣ҸҴһסҸ


446 
漴𣬸Ƕ趯еӫԼ˵ĸ𣬴Ҷ֣ȻˣҲ໥ŶԷŸ飬չֽΤԼĻһָֻΤ㷢
Τ˳ͬһֻСèɵĿչɵļ棬ϸϸչɵᣬ쳣ܰФߣŸĽУҲ͵͵֣ɻ΢СС
ɻ΢Ϻһ£ûФ˿ҲǼҪźи˵Ĳˣ¶ˣһúúõĸлһ±簡̫ˣ
ò˵ȷʵܺѡĸҲǷǳʺԼӣֳĹڶоʱ÷ɿ죬ӽСʱʱ䣬ƺ֪ȥˡ
˵һ滰֮󣬱ݳˣ漴չɵ˱׼뿪ˣФȴǣɻ΢֣չǰҵ磬΢Ҫһǩգ֪вУ
չˣû⡣
չ˵ţֱӱͳֻȻ˹ȥܿģ绰ͨˣֻôˣչˣ̽㣬鷳һΣұҪһǩգ֪вУ
ˣֱӱȻˣں̨ڹ̫ˣǵһЩȻ̨ɡչˣá
漴չɱҶ˵绰ȻФȵһȸ뿪һЩ˵
Фˣ˵ͷ漴˱ݳ᳡زСôҪ߹ҲҪ̵ʱ䣬˴Ŷʮӣ˲ߵòˣ漴չɵ˱˺̨һˣչɵĄ̊́лιۡ
չˣչ档ԺͱߴкˣչɵĻ̱ÿˣ漴˱˺̨ԼľһڹԱ֮վţչɣչˣ⼸λǡ
չˣŮѣΤұܣұܵѡչɵĻ΢Щʧ䣬ǵչŮƯǵȻ
չɺĽˣΤҲһ۵չ࣬Фɻ΢ѾΪ𾪺ϲˣΪֻһǩնѣû뵽Ȼ˵澹Ȼôչ٣Լʲôʱүˣ
ʱչɵǲҪǩŸʲô
չɵĻɻ΢ҲȻӦ˹ȻȡһƬݸ棬ҲǴȡһֱ֧ʣȻֱӱǩԼ֡
ȻҲϰܶǩˣдԼֵʱټ죬ҲǷǳƯɻ΢Ҳ䱦ĽǩշŽԼİ档
ʱľ˹Ҷ棬ǸϽȥɣýپõˡ
ˣüͷȻܲȥǽǲʡĶ̫ӣＸһ죬ڲʡڵĻչԽҪһͷԺҪʡĻôͱӡ
ʶֻܵðɣչ٣Ҫæ²ܺˡչȻҲ˽֣ڲУ֮ܳΪ٣ôɵģҲֻн˰ɣ
漴չɱûϵˡ漴һ˱뿪˺̨Τǵɣ鷳ô˵æأ
չˣû˵ﰡ绰ˡ
չ˵ţȡֻȻ˹ȥܿģ绰ͨˣչǵðˣ̱չ٣ǿʲôЦôƺңҿܲˡ
չˣټȻʶңҸѣҵѣϣҪдѡĻҪͿġչɵĻ̱ˣչģһСͿġ
չˣû˵ֱӱҶ˵绰ߣҶ˵绰֮ҲĺݺһӣչһԼаԼŮ˶ҪӣлᣬһҪɵСӡ
ڣûչɣȴǿ׵ľȻĲУںݺݵĴ˼ڴ֮󣬻Ǹľ˴˹ȥ
׼;һȥμӽߵľƾأ˵ֻȻ漴˱ͨ˵绰żϹȥˣҲǲͲùˡ


447 
˽Ļǳϻ̳Ͽ֣٣Ͼ͵ˣݳոս治ǳĵ
ˣʲô£˵ǵҲ֪չٵѣ֪ҲˣղչٸҴһ绰֪ˣҶѣôǲùˡ
˵ֱ꣬ӱҶ˵绰Ƭ̣ڷӦĻԭչôͨô¶Է
漴˱棬ǲȥˡΪʲô
ˣչٸٴһ绰Ǹƺܺչ٣Ҳȥˣչ˧棬ҪܳΪŮѣⱲӶ÷ˡ
ˣҵ밡˼ѾŮˡˣСҲˣֱӱˡ
漴ΤФԼɻ΢ͻؼ֮ȻչɵɣסᣬѾǸԺˣչˣѾȥˣȻؼҰɣһ˻ȥҲû⡣
뵽չɵı죬ȷʵǲ̫ܳʲô鰡ʶΤֱӱԼʻȥʮӺ󣬳ͣ˼ſڣչΤͷ֮һ£Ȼ˲ŷֱ
뿪ΤչȻûֱӻؼˣǰ֮ǰԼܵʾǶι·ˣΪɫչҹɫֱ֮ӷʮ׸ߣȻٵнš
ʮӣչɱǸ·θҴӸ߿֮нȻչɼǰţ˴ӣչɵĶߣһʱǷܣ
ٴչȻܾܾˣֱӱܣ
չɻ£ϵͳʾԲ֮߱ʬʬ壬ʬ屻ʱΪʮһСʱʮӣɫСʱ֮ҳʬ塣
·ĸȻʬ壿չһ˿֮ɫȻˣȻҹչɵǲûʲôµģʬôԴӺԼĽɫ壬չѾ̫ĳͨ顣
ǺȻðʲôɻ߹֣չҲ̫ȵģչɽؾ۾Ӱ֮ȡ˳Ȼ㿪ʼҹɫ֮Ѳ
չΪһ֮ڣҲһ뾶Ϊһ׵Բ󣬶ӲĹ·϶ǲʬĵطôֻǹ·ˣ·λڽ⣬ǻĵء
һʬ壬൱ѷأչѰҵİ취Ҳܼ򵥣ƾһ˫۾ȥʬ壬ʬ嵽ʱ䣬ôΧнϴĲͬһ˵϶ȷˡ
չѶȾͲˣɣչɾֱȡȻһԣڣչڵЩɵĵط֮ʱڵһЩͬѰĶ
չɽƷ£ֽĳĴһ£ſһֱۣȥһװֱۣţչֱӸڡ
Ƭ֮һװʬ㱻չ˳ԷЩѾɺԵѪҲû̫ĺۼӦòǻ񣬶֮󣬲űȥġ
棬һŮʬŮʬһԸе·ΪĹϵѾû˿ˣϻвٵѪҺԶԷǰǸĶٸЩѾˡ
չɽʬ嶼ڳ֮ϵͳʾ׻񣬻þֵٵ㣬󣬽ɫ迪ۣͨǷܴλ񣬿ۣͨ
չˣһ£ʱòƻͦ鷳ģ׻񣿲չ϶ԽԽãԽ࣬ԽӣչܹõľֵҲԽࡣ
ʶչֱӱܡ
漴ϵͳۿͨһΪֲӵĽĤ˷Ϊ򵥣ϵͳԶɫӵ۵࣬ɫɱĤֲɣ÷ͣɫֵһǧ㡣
ڶɫѧϰ̻ߵ̷ţӶۣʱϳƼѡôַ
ΪʹĴ̼ͨɫ޵ʹĴ̼һļýɫӵۣǳɹļʲߣҪδ̼ųɫھ֮ǰΪȴ̼ʧĿܡ
Ϊý鷨ͨĳýýɫʱӵ۵ɽţͷ־ӢBOSSħţ80BOSS30ҶҪ󡣡
ĸѡչ˼һȻ̫ʣ۾飬˭֪˫۾˭ϣĳ׼֮ˣҲǸ޹СкߴСŮǾ̫ˡ


448 
ڶչɳΪʿߺУȻͬʵչ񣬹ƵúüʮԺˣĻôչԸˣʹĴ̼һӵۡ
һ취ǽ븱Ӷۣǰߣһļʳɹϣһɹչɾõӵۣߣʮbossչв󣬳ɹʼߡ
ȴһ⣬õʱģ˴ɣ´ӵ۾ˣϾǸħţǰʮbossչʮ֮ǰ붼ģ˵Ǹкô
ʹ̼չ½һǼʹĥԤϣɹĻôôҲԶ׼ģӵۣչֱܹӿЩꡣ
Щ꣬пܴôչԺļʾʹ˺ܶ࣬ٶҲϺܶ࣬ѡһ˵ǴմͶ룬ܰװһĥҲܵõ޴ջ
ѡĸĻܱգѶȲ󣬵ҲС˺ܶ࣬ѡĸأ
չԥʱϵͳٴεɫɫӵŷǲ̼֮£ŷǲͬܲԤ֪ĺձɫ߳ʮɫѡ񡣡
ϵͳ仰չֱӱ㽫ˣ֮ǰѾôΣˣΪڵŷǲչɵΣִʮǼջٴչҲðˣչֲɵӣһ飬ôܻ
ֻõۣչҲ൱ĴѵģӵõۣôչԺȡĻʹ˺ܶ࣬Ҫһµһ
Ȼеģֻǻ۽ĤĻӦòʲôɣʶչɵʹõһ漴ϵͳʾϣɶԾӵ۵Ľɫλǰ鿴
չܹϽǣһССĵͼ־ͼϣһźС㣬ӦþǸӵ۵ˣʶţչֱӱӵ۵Ǹ˷˹ȥ
ͬʱչʵԷʲôݣǶ񣿡
ϵͳˣۣܹͨһЩ޷ĶӵۣΪ캦飬ֱӻ߼һЩЩ󶼻
ͨ޷ЩԹĹ꣬ܵӰ죬ӵ۵ȴܹܵӰ죬֮£Щ˴Ի˫Ŀ߾
˵ӵ۵СܹЩĻǣ˵һЩҵ֮ͬıһҪǿΪ˵ļҲС֮
ϵͳչɽ֮ʱչҲһС棬֮չڴԼĿ꣬һȥʮŮˡ
˿ѾҹˣŮѾ˯ˣ濪˯ߵƣչԼԿŮ˵󣬲Ưһ֮漴չֿŮ˷һȫҸӦǺ͸ĸһյģһЦʮֵĿġ
⣬ŴգŮӦһСѧʦһȺСѧҵһգЦĺ棬ŮЦҲչɷ֣۾Ҳ漴չҡҡͷȻֱӱ뿪
չɿ൱׵Ļһ˫õۣ˺ȡҲ̣ܶ࣬Ҫνʹ̼պܶ࣬ȴ˺һΪǰᣬһ㣬չɲҪǡ
һֱڣչɶһѧûбҵûнӴᣬںܶ˽⣬ἺΪˣҲУûлɫֻкɫͰɫ
Իˣͬ飬ˣͬӦܵ˺׼򣬶ϵͳ˵ӵ۶ܹȥˣǺˣʶչҲȥʲôݾˣʱʱİɣܱûеĺá
ʶչֱӱѡĸBOSSҶչɵĻϵͳ̱Ƿиͣǣ
£չֱӱʧԭأչɵҰҲǿٵķű仯Ƭ̣ԭڲ¡Ĺ·һžɵſڡ
ͬʱһ˵ҲǴչɵϣ֮ҲֵŷɥչɵĿҲǷһʯ棬ͬѪһȼд֣£
£ưչɶЩˣ漴ǰ̤ȥȻһŴǸʯ棬ǸʯֱӱһʯͷչҲǴ󲽵ǰȥ


449 
ûмһ˵ĸ質չҲ¶һ˿֮ɫԼɱѵðһСٻɳʲôطչɵǰΧĹԽԽ
ڣһŮӳչɵǰԷһʧĿչɣеӾңйӾң
չɱΪֵĻһŮأ˶Էĳ࣬ȴչһȻԼûŹ˧ŮҲܱͲôɣҲ̫ˣ㲻һСٻľˣҲɸܿİɣ
ǰø绨һŮԼ𣿱˵ԷǹˣǸˣչɼ˹ƶһ߿ûκԥչһű˳ȥҽЯž޴˶Էϡ
ȻչֱӴ˶Է壬ȻһŮһ棬ΪչһģˤڵϣǸŮȴǰȻ
ţŮһչƨ棬չҲǷŭתӣôԼȴܹԼҲ̫ƽˣŮҲǳĿչɣΪ壬޷ܵչһȭж
ĻҲչˣ֮ǰչһȭֳվŲᣬ嶼ֱӱչ֮ǿյѪɢֱӻҷ֮ء
Ȼˣ˿̵չɲ֪һ㣬ֻ뵽һֿܣֹԼһŲûЧ
һĳֹĹһֹʱ򣬻Ե쳣ĴԹϵĻ˺ӱпܰɣ
Ͼ֮һֱ֮Ӱ֮УҲ־̫龰漴չһгǸɲ֮ȡ
ɲ֮ȳֵʱǸªŮʱɫ䣬Ϊ֮ϸܵһ֮֮еĿֲζսľϵĳЦ֮ɫҲʧӰˡ
ʱչɷһӣȻһɫĹŮ˳ȥ긳ǸŮ긳֮󣬿вҽһ˲㻯һ̣׵ɢˡ
չɱֻŮƺŭ֮е֣ţһĽ𣬽ţкüֻСչɵĸչ¶һ˿ЦݣЩ֡
ЩСʵȴչɵ긳ƣɱǳļ򵥣⣬ЩСչɵľֵҲ٣֮ǰ֪Ůչٵľֵٵ㾭ֵףչȻɱֻˡ
չһ긳˳ȥȻһֻֻƯڰ֮еСֱɢָоеõ񣬵ȻˣЩҲȫûзԽԽ࣬ıƽչɡ
չɼˣҲţһţֱӱٻֻľԼֻޣľȼߣߣӴϻЩҲżߵĿ
ڹĻӵչɸûٻչɵֻ֮󣬶ʱսƷ˾޴ı仯
ľ߳ȻϵЩûչôԵĿǵŵԶ׼ģǵķȫȺ幥һһȺ
ֻֻһ֣ͬʱ׼ĳһλĹĻܹͬ׾ٵɱһƬĹ֣Ͼֻķչ˿Ǹ߳أչɵ긳Щ˺ӱֻһǿ
ʶսҲչ֮ǰһɱһڵֻһɱһƬƬ̣ΧĹ㱻ֻĲˣʣµļֻСҲǷ׷ŵɢӡ
漴չɱһֻ޵ıϣȻֻľǰ濪·һֻǸںϺһıһּΪŵ̬֮нġ
һ·֮żм۵Сײֱӱ޻ľɱչɸͲҪ̶֣ʮӵʱ䣬չѾõ˽ӽľ顣
ɴ˿ɼЩСչɵľֵжôḻˣչɱˣרҵԼˣһʱ䣬ԼɱһΣǾٺòˡ
ڣչɻɱڵĵطһһ˼ҹ˳Ժֵĳڣм䣬һ޴ȪӾأһŮˮεţЦţκ
һ֣֮Ϊˣչɶɵ֮ж࿴ۡ


450 
Ӿ֮ϣһвŮķ˶ͬ¥ڸ̨֮ϣС͹ĹͷſǸϣߴߴĽи֪ͣ˵ʲô
ȻǸģˣչɴ˴ĿˣչɴԼֵֻʱû˿ĺ£ȻʲôʲôȫûнչɷС
Ȼ̾Ѿãʵ㹻ģȻչһ·֮ɱ˲ٵСЩС㲻ʲô
չԼıǽʱȻʮֵţڵС࣬һֵĻᣬҰʿˣ
Ӣֱ֣СࡢС졢СٻӢֶǶʮ弶Ӣչв󣬲Ӣֵصǹ߷ߣȽϷ顣
ȻˣӢֺ֮ǰŮһϴǾǵΣ֮ǰĹֶʮֵĳªֻӢ֣ȴ쳣Ư
Сĳ࣬Τ̫ˣϻһֹǵȻ֮УչɶˣչֻԼľͳȥΧСˡ
ľͳ޵Զڻ𹥻֮£СҲǱֵļΪǱڣСԼСٻҲǷ𣬴ǳɫͬ·ҲǷɵϣƯС
չɼˣҲʧҡҡͷֻӢϵĹŶԷȻӢʵǲûչɱ;á
ľܹѪֱķֵ޵ģԲϵĽйȻڽ֣ʤѾע˵ġ
ƺЩˣȻչɵļֻ˹ȥһӣȻһɫĹľ˹ȥҪֱɱľ顣
չɼˣ¶һ˿֮ɫɱľ飬̫˰ɣ
ЩBOSSĹǿǵصӵżѪҪɱףչɵıȻѪûbossôչȴѾ͵ˣֵչҪ߳١
ԣĹȻǿҲľʮ֮һѪֵѣʧѪֵּ˲䱻ľĻشոָ˹һĻжһ˿֮ɫСͷǹӲ
ڣĿչϣţֱſͣȻһִĴľ̵ͷչ˹չɼˣܣֱһа˼ɽŶԷ˹ȥ
չֵΪŷǲĹϵߵĿֲټϰ˼ȭļӳɣչɵҲ൱Ŀֲģְҵߣ¶˶٣ͬȼ֮£չĺͶԷԺ䡣
Ȼֻһ죬չɵͬһ޼᲻ݵĵУֱӽ³ͷնˣͷն֮󣬰ɫ֭Һ
ţһѪͷնϵͷ֮˳Ȼҧչɵ壬չɼˣ飬һȭǸͷ棬Ȼͷը˿
չץסͷȻбţȭܼĻӴͷ棬Ȼֻ޴ͷȻ˿
ҲǲҽһæԼһͷ˻ٴŭһȻһצչץ˹ȥڻӳͬʱ˲˺ܶ౶һ뾶׵ľ޴ϡ
һ׶೤ָͷǱذ׻ָƺֱӰչгɺü飬չȻһ򷨣ԼΪʵһȭӭž޴ƣȻչɵȭͷһָ׽Ӵһ
Ȼֻһ죬һָͷֱӱչɴˣչɷȭֱָͷٴڲҽ֮УԼֱСҪ֮أ
չˣ
漴ֱץǼֻŮ֮ǰչɶ˼ָͷͷˣҲʶչɵҪͨʳԼӢִӶָԪӢҲһǻ۵ġ
ĶǴæţСٶЩˣֱӱ㱻˽ȥţչɿͷָһЩչʱҲʶ˲Ծ
Ӣ֣ǶԼľֵϹֳˣԼõľֵٲ˵һﻹָܹѪֵôأ
ţչֻ̱Χ˹ȥչҲǷһСٻС˵ȻϹ֣ǭ¿ˣ


451 
չɵĶҲ൱ķŭ漴ŭң޼ħѪΣ
£Ǹټˮ֮еˮȻ֮ͨɫӿƬ̣γ˸ߴʮ׵ѪɫˣѪɫͷĴţչɳ˹ƺչֱУչɼˣֱӱֻ޳ȥޱǻ֮γɵޣȫһܣӭѪ
ʱ̵һ뺮ԿֻȻ켫ǿǵȼ̫ˣԣ֧˼ʮʱ䣬㱯һɢˣѪ˵Ҳƺ˲١
ţչзȻ裬ţֻ޳ˣȻֻٴ޷˵ȥȻͬɶ˻һɢ
ֻֻ޵ƴ赲޵ĻѾѪ˵˰˲ˣչһ긳ֱӱ㽫Ѫɫͷˣţչһٴٻֻޣһ߶ʲô£㶼ʹɣ
ˣ˵ģѽ
˵ţ˫Ȼţݶֱ˿ţִ֦Ӳ֪ôĵطð˳
Ƭ̣չĵطһŴܵӾرһºڰ֮Уִһ֦չɹ˹˲䣬չԼֻ㱻֦
ȷʵʻӵĺʣΪʵ̫ˣչһȻȻ潽һˮٶȣû
ȻչɾԼֻܽȻûǳȴģƬ̣Щڳϵ֦ȫһˡ
ȻΧ֦Ȼӿסȴ滺ƶֻ޾ۼΧ޷Ǳֱӱա
ţ޽ֻľԼչɶǴ֦֮н˳ֻһܣ֦֮ճһСĿնչҲֵĿΧ֪βܴȥأ
⣬ԼҪϵҶӣ֪ҶӲʲôطأΧô֦ܲһƬҶӾͷɣ
漴չֱӱֻ޿·֦֮нʱģм֦չɵļֻ˹ȴ޷в
չһֱһǰʮ֮չɿı壬һߴ׵ľ޴ȫѾɾˡ
Ȼ˱壬м䣬ȴһ޴ͷͷεʱǸ࣬ǷŴ˺ܶ౶ѣĸϵҲȫ¶˿֮УǼȡ֮е֡
ԴҲʮֵļ򵥣չܹÿһϵǲһѾõʬ棬˵ǲʬͷ֮С
ͷ֮УܹȡĶкܶ࣬ʬӪ֮޾Թͣʬܾá
ȴֱӽʬǺȫԹΪṩĪķϷĽǶ˵ЩԹ൱ľֵЩԹԽֵ࣬ԽߣԴԼĵȼӶӵиǿս
չԼչɵıô˹֮ϵľ޴ҲЦȻЯͷǵֱӱչɳ˹չԼֻӭս
ԼǷ𣬳֦ɣͺͺģ֮ϳŻҰаϻҶ𣿻˵ҶӣܹԼʱӵ
һ㣬չɸоϣȻײҲŲٵҶӣЩҶӶǰҿݻ֮ɫһ˿˿Ѫͺ
չɿԿ϶ѾǵҶӣǾԲõģչɲŷϣ뿴ϻûһЩҶˣչɵֻҪֵĹѶȲֻֻľ鸺Ѫ
Ȼǿᣬָֻ̬ҳޱֿĶ֣ȴûʲô̫õİ취
չԽԽߣڣһٶ׵ĵط֮ʱչһƬܵҶ֮УƬɫҶӡ
ƬҶȥӨ͸쳣ƯƺɢһӨɫΧ֦ɣһɫǿݻƸ֮ɫ
ֻ·ȫǸܶҴճѪҶӣЩҶ֮ϺڣаƺҲǴҪƬҶɣŴһаħ


452 
չɿƬҶӵʱƺܹоԼֻǲ֪ʲôܹأˣ긳
֮Ķ¹⣬£ͬһǼȡϵЩͷ
аڹϵͬ൱ľ£ȴẦ¹ϵֲԹԼҪⱻаϮͷգŻᱻѹƵô
ĻҲʣƬҶˣ˿¹ϵ෴Ƕڹϵĵֿǰٷ֮١
Ҳ˵еĹϵͬκε˺ܹ˺ͬȶȵѪָҲ֮ǰչֱӺⲫûʹ÷ԭ򣬲ڿչɵ긳ܹóġ
ţչֱӱͷųһ긳ȻƬӨҶԼ·Ļɫϣɫ긳ƬӨҶ棬ͬƬҶӳ˼һ
ʱƬ͸Ҷ̹֮ţҲǻҰ׸õĵط֮ʱͬˮѩһʱǻҰɫѸٵĸš
ƬҶ̹ͬţǹ˽Ǹ޴ҲǱһŭĺҲ˿൱ķŭû뵽һȻҪƻԼ壬ܣ
ʵϣԭɲа£ԭҲڵ⸱ӡ
ʮǰʢȻڲûкУȻݣΪڲһһķܹʵǵһЩԸҲĲľྫص㡣
ɾ֮ͳɾ֮ǰıкܴĹϵ绢֮γɵһǲбаģƻˣ͵ķͬˡ
ǱȽ˳ıèСɾˣٻ˵ľٶܹ飬ľྫͬˣһºͣơ
ͬˣ׵ǣһĻ꣬Ŵͨ㣬ұҵģв³⣬ȻǾ޶ʱΪԹ̫أ޷Ͷ̥
ĿЩĻ޶ԣԼķһССĿռ䣬ԼĸϵΪ壬ЩλҰмҿɹ飬˾ͬ˵ǹ
ֻ뷨ǺõģǽģЩλҰȴЩܿˣǶΪԹ޷Ͷ̥Ҳγ˶飬Ȼ˵޷ȣһĻҲǽЩˡ
ʱ֣һλҰã̫ˣļЩĴεȻЩǣһֱһʱһʱһͽɱҳΪ
ͽ֣ѾǲˣǴ֪ǣɱ˾žŰʮһиҽиڵֱ̥̣ʱ͢Ƿŭˣɳ·Χͽ
ͽ¸һƬҰɱԹĻε£Ҳǽûж೤ʱ䣬ͽЩ췴
ͽɱиӤĻ֮У̺žžŰʮһĸǣ쳣׶ǿԪȵҶȻԼռ塣
ռ֮Ҳжĥɱ¿ԭĶǵʬǣǱԼĸϵúñţŵȵǵԹɢͶ̥ת
ǿûԭôӴĸϵЩʬȫ̴ͷǣЩǵԹΪһʵԭϣЩԹΪԭķʽ
ЩĴ֮Ҳǻ֮ӣǱǿ󣬶ԸǸ˿飬ǶǸϵͬʱǻʱʱ̳̿ĸǵĥǲԹֻǣʵҲԽԽǿ
ֱԭȵֻʣƬҶӵأҲĲٿˣȻûΣҴЩ֮ѡһЩȽģΪԼ£ռɽΪɱ
ԭʢڶ̶̼ʱûֻʣ¹ַΧ൱⣬ҲǵȴԭĻǳ׵ɢôԳ׸ˡ
ֻÿҪǿнԭĻɱʱԸϵѹЩǱ᳹׵ıңƺԱƣŲò


453 
Щԭǹ»ҰܵѾԭ˺ܶ࣬Թɢ
ʱ䳤ˣǳ綼ܹͶ̥תģΪֻܵǵĹƻǲŸһ췴ֻǵʱ̸һɣ˵ǿѰɱԼˣԼĳˣȻٻ
ͬһ㣬磬Ӧ໥ţڿЩ˳綼бӦģһֱͬ⡣
ʶЩǲŻôױһֻƻǶԹǣ֮飬ҲȫǵϣǾȻռ壬ԭֻľ飬ҲֻܶƬҶ֮п
Լܵ˲ʹĽѵճĸǵĥ޾ԹΪԼʹ޵ֻṩΪҪԹޱʹ飬ǶԱǣͬھ
ԱǣӴɢҲһֱĥҸṩĺãȴΪֻľ飬Ȼһ˿ĻᣬǺǳ׵˺ôԭĻǿֱӱɢˡ
ţڴһĳ֣ĳĵʿǺܹǽԭ顣
ԣչɾôһ긳֮£ƬҶ̹֮ӨϢҲǲϵɢţаɢ˲١
ʱҲŵԼȫԹѹ飬ڴ˿̣һֱٿصĸϵѹЩǶǷǲϵıĥ
ǵƴɢ֮£൱ֲģ޴ĸϵЩʬ֮ϣȻӿȻЩʬûһҵĹ
Щ궼צţҲĶţȻƬ֮󣬱ͬȴͷһֱӱ㱬ը˿ʬĳҲֱӶ˿
ӴޱȣһֽʲôеĶǶǱǼͬһʱֱԱһĴˡ
ԭҲλܵѹȶЩήҵа֮Ϊܵ˾޴ĴϣЩˣ˿̣չ긳ͣͷţϵԭ
ֵһףչֱһƿҩͺȥԼķֵȻԭǶǵʵ༫󣬵ڴ˳֮£֮Ĳȴû֮ǰôˡ
չôһԮæʱû䵽·磬貵ɫ긳İ֮£Ǻڻ֮ɫаԿţ綼Ǳ˰ڰ̵ģ
ʱ֮ǰѾЩήҵֻʮ弶ľӢbossҲǳչԭԼĳСbossأֻǳ֮󣬲ûжչɶ֣һǡ
ţϰֻҴСǼǵӪ֮УǷ˹ֻռ֮Ҳͳ¡
ȻʵҶҷǴǶʮֵԪչ긳飬ʹ֮µҲǶԿˣҲչɵ˳˺ܶࡣ
ϾȻչɹǿȴ̫ӴˣҲ£ѪֵĿֲ긳Ȼӵ˺Կȴ޷Ӵ̫˺
ôС֣չɵĹʱ˺ܶ࣬ͬоЩˣоȥĻᱻչԼɱģ⣬Ը⿴ġ
ΪһֻаǣּҲҪϼµֹ꣬ʶĴڵŭңҪǳ޷ĺ
˵ţȻһȻֱӱ֮뿪ˣƬҶ֮ϵǿ̹Ҳһӱøӵǿʢ
˲䣬Ǹаľ޴ȻһѸ֮࣬ϣһɫС磬СֻƬҶӣȴԵҶڷҡҷţƺһЦ
ȻȻ弸Ǵݻ٣˿̵ȴǻڷǳĸˣȻûн뿪֮һźں֮ɫš
ţǺں֮ɫӿţƬ̣㻯֮ǰ˿̵Ϊ壬а磬ԿȥǳĿֲ


454 Ӥ
ţǵĺ֮зһŹֵȻ˫ֱӱץԼĶϣȻ˫Լĸ˺
ţ徹ȻͬʵһʼѪˣţһССħӤڴ˳
һħӤһǵ壬ȫʱѾɢˣֻһԹЦչҲǿħӤģħӤ֮ϴһɫƣƤҲԺɫЩ忴ȥԺǿ
ֲĵطǣֻһ˫۾һ˫˵۾˫۾棬ûüëĺŵŵĸָӣͨ˿һĻֱΣչɿˣоͷƤЩ飬ôһﰡ
ʵϣħӤ˾žŰʮһиڵ̥γɵħӤЩԭ޹Ӥû쳣ĿֲǱ̶ģǵԹ쳣أۼһ𣬸൱Ŀֲ
һֱǵĶ棬ڶ⣬ϵɺĥǣԭǱǵԹιħӤ䲻ϵĳɳ
ֻħӤĳɳֻ֣ħӤſ̹ĵĺ⣬ɣʹ֮Ϊ˶Ӥ꣬žŰʮһӤۼγɵħӤġ
ʶһ㣬Ҳ취ѹħӤĳɳЧԣչɲֵĻħӤͬڼ֮ҽֱɡ
չɵĳȴӤǰˣΪ޷ֵչԼĹֱӽħӤͷ˳ħӤչɵֱɱħӤأһֻǡ
ţĿҲǷЩͨС棬Ȼֱӱ˹ȥֻħӤһֻ൱صĴڣڶ֮󣬶ǵ嶼һѪʡ
ӸϽ壬ħӤӵͨûеص㣬ģԼʵ֮л˲ӵǿ׳壬ҲԽ֮ת翵Ļ壬ֱ˺ҲԴЩꡣ
ͬһֻԱħӤһͨСǰȻſһֻСһֱӱ㻯һС˽ȥչɼˣͬһ⣬ħӤ˹ȥ
ţħӤССȭͷչɣչɼˣֱһӲӲħӤչɻ˲ٵģʶͬһһչҵķ˳ȥʮס
ţŭĽ𣬽ħӤٴչɳ˹չͬں˰˼ȭļƣ׼һˣħӤѾﵽչɵ߲ˣչɻҪԴġ
չɵȭͷӴħӤ֮ʱħӤȻһӰȻ󴩹չɣһֻС˹ȥЩСޱζʳҪǣչɸӦ
ħӤȴҲô׾͵ֵģȻǸոջָ˹ʵСӣϾĹ֮У˴긳ҽ֮ǰǶѹûʲô֮ˡ
ЩͨС鿴ԼŮһͥһԱȻħӤɱˣϵƬҶ̹֮˸
ţһǿҵɫȻħӤǰ·֮ϣħӤӦ죬Ҳûж˼ͷʮźСһ֮϶ͷųаѪɫ⣬ȻγһѪɫĶƣӭõɫĹ
ͬͺͺ̵̶ֻ
һǱѹһǾžŰʮһӤԹγɵħӤϿǺСȴǷǳĲҡ
ħӤԹȻʤһɫĹѪɫ֮£ڻĺţʱֻľֻҲֱӼս
ľԺЩƣɫ϶һɫȻǵ֮У飬ֻ޿ͬŨҵĻħӤ˹ȥ
չǴ߶긳ħӤħӤҲ൱˵ãܵе֮£ԴȻ˼£˵ڶͷͷ
ͷͬǻεģӣͷͬͷųһѪɫĹܣ޵ĻԼչɵ긳סħӤ˿ͷۡ
߸һûͷ֮Եݣ˧ޱȣħӤͷԭԴСһҿȥһĹڲ棬ұζԵԽĳªˡ


455 
˿̣ħӤչɵһٴγ˽ֵ״̬ΧЩСԼֻӢҲţǼս֮УһǿѪɫĶƣȻûʲôãȴǵ
չϲģǺ͵˽ˣΪԼĳ﷨ޣչԼŸֵҩˮԣصݽߣȥĻôչǲġ
ոճħӤҲûʶԼѾ·ˣıȻײеģˮĿΧˣЩʳܹԵ൱ʮֵ⡣
ʱһһţչѾһλҩˮˣǸħӤϵѪɫЩˣͬЩˣչɼˣһ漴չһ鱻չٻ˳Ȼչɽƿҩˮ˹飬ù齽ϡ
֮󣬴˹ȥ鲻˽Ҫʲô֪չٻģܶģҲûʲôţ齫ƿҩˮ򿪣ȻֱӶϡ
ţоԼ֮ǰʧ˳һͷȻƿҩˮ֮ȫָ˹Ҳ̫ˣҲǾȵʱ򣬵ֻ֮ħӤΪá
ʶȫ߶ԼԿħӤֹ˶ʮӣչù鲹һ˿̵ħӤûѪɫѾ൱΢ˣмӵʱ䣬ħӤͳŲסˡ
һҲܣֻǿţڣ֮һѪɫܱԼֻľ飬ɫֱӽǳª
ţѪɫƸˣ긳Լ޵ĻҲͬʱϯħӤ壬һֲĲҽ𣬲ȴ籩֮нĵͳȥֱʧ
ȵ籩ɢչҲǰ뿴ħӤھǸʲôڣȵչ߹ȥʱһѪɫͬһӣ漴չִǸӡ
ȻѪɫֱӱ㻯һѪɫʣͨչɵֱָӽչɵ֮Уչ֮ҲһâȻ˶Ǵ
˿̵չɣȴһû飬ᣬħӤħӤ֮ǰǸǸǿĶ࣬Ǿ޴籩֮£ƻģԭܹʵлѣħӤͨĹһֻˣҲ
չɵ壬һ൱壬չ֮кħӤ̱չɵĻǷ˳ħӤֲԹչֵߣӽһٵˣħӤʤҲ
չɾԲһսչɵԼϷɫ壬չɵĻǣǺϷϵͳںˣչɵĻǴһ潲ǹصƶߡ
¸ϵͳһС磬һССħӤһֻʮ弶bossȻϷϵͳⲻǿЦ
ֶϷϵͳǰĿЦͻ廯һ޹ӤڵϿţչԼǲĶЩӤ֡
ЩӤҲǲǵƽչɵĽűߣһǹɵӣеչɼϣеıչɵĴȣ쳣ĺгչҲǸЩɰӤԴԼҲħӤԻˣ˿Ѿþ֮С
ȻЩӤȻһӣħӤģȻſ˿ڣ¶ֱӱſ˴ڣչɵҧ˹ȥ
Ϊǻ״̬˿̵չɶû̷ӦĿħӤҧԼϣħӤѾչɻǵˣֻԶһ˳ġ
ݸոսӴչʱһǿҵĽɫȻչͷ˳ĳϺƴ֮Ҳ
ûʮħӤڽӴ֮ͬѩ˽ҽûüһ㶨Ȼͬһһʧˡ
ţչָͬԼҰ˿̣һСԼ鶼ǵǵĿչɣ֮ǰҲһĻչɱħӤˣչɱôǿˣٱᣬô¾ˡ
ãǿչϽһȻչɱָ˹ħӤĻӦѪŶԣɫ˹壬ΪչɲûбħӤᡣ
ǰΣչȻоһ£û뵽ֻħӤֶô죬Ȼ֪Լ˻þ֮Уһ⣬ħӤֱɱԼıأ


456 
ãǲʹ漴չɱ㿴磬ҵ֣Ҵ˴Ϊ˽ҶһãӶʱӵۣ֪ܴܲӦ
һһϾսһչҲСæˣչɲſڣӦòǺѣչɵĻҡҷţȻƬҶ֮еһƬֱӱչɵ壬Ȼչɷ˹
ȻҶ壬ȴȻһɫĻ⣬ӵżǿȻһƬڲͬҶӣ漴չɱллˣǣ
漴չԼԼıֱӱʧ¡
Ƭ֮չٴγ˲л̵Ĺ·ϣչɵĶߣֻϵͳʾɣþֵһǧ㣬ʹҶӿۣ˽ǱʬҰࡣ
꣬źü״̬еĹܹ꣬࿴ܹӰ˺ЩǶ׻֮꣬ͨΪһ˲̫Ѹ٣֪ܲԼѾˡ
еļ֪ΪûʲôԹ֮ģ޷ۺֻܳΪһֻͨĻ꣬һЩȺ˶ǣҲ޷ͨӰ졣
ŮչɲȻûгΪ֮Ĵڣչɸǣ漴չֱӱȡƬӨ͸ҶӣԼ棬һӨĸоչɵ۾Χ
ʮӣչɲŽƬҶţչҲǳܿ˹ȥڣһһŮ꣬Ҳ֮ǰǶʬĻǡ
˲չ֮ĿģеǸĶŵˣŮһ츾˿ǻŶԷǰţֻΪ죬֮ڣǵĻǶ뿪ǵʬ塣
ԣʵֻΧԼʬתȦӶѣƺҲչɣ궼ŬţһߣһǽţֻǸ˵֪жܵӶȼ˰ɣ
ǰ֪Ǹǧİǵĳ͵ˣֻûˣⶼ˺üˣ֪߶ã
ӦÿˣӲݵҲٹ·
Է޵ĶԻչҲɫһ䣬ڻؼҵ·
һֱڣǶûʶѾʵߵ·ҲһֱڶȦӶѣ֪࣬»ѳܰɣ
չɵ˽ʵǽڣչȴǣǰĵ߼СʱɣȴһǻдһֱߵĹȦ֮һۿԼʬ塣
ңǰ飬ҲȫĻʱǿҲתȦˣҲ֪ܷʵ٣չɲԸȥˣǰʶһ㡣
ʱһһţֻȻ߰ߣΪѾԽԽˣʵǣһֱԭתȦ
ڣͷڽˣһֱδʶѾǶԷڷ˾޴ı仯ǿʬΪѾˣ죬Щ΢á
˿̣ԹҲǴſԼʬ壬ʶڵ֮ǰô򵥣ǲǳӱ͵ˣˡ
ǷҲͬʱ֮ǰǷʲô飬죬ǷвμһͬѧĻǷǴѧʱڵˣŮǲˣееģǶǲݴѧҵ֮зչ
вڲзչνѱˣѾʮˣҵгɾͣһʯˣڽ飬ǰȥҲǳ࣬Ѽ棬Ȼⲻ˶ˡ
Ƿ޶˲پƣǸͬѧס죬һ̴ֱ绰ֵòУǲŸͬѧȻؼˡ
ǵĺӽ꣬Ѿ΢ЩˣڸĸҲرһ첻У춼ûүү̶岻סˣǱؼңؼ֮·ȴûܹꡣ
ڳӾ·֮ʱⷢˣһźɫ·СŮǵҰ֮УԷҲһǼæܣȻֱģײһǵĳֱӱ㱻ײ˳ȥǷҲǵ
ϵ˾Ҳһԭߵúúõģǲײһģ֪ʲô裬ͬɱһĳײ˹Ȼβ˭֪أ


457 Ե
׵ģǾˣһСģҪ⳥ܶǮܻҪΣԣ˾Է޵ʬԭˣǱֱˣڼ֮ʣµĲкõļˡ
飬Ҳ˲֪ˣʬ˵˾ǷȻ΢ЩҲԹޣ˲Լȴǣ˾
Ȼ˾ΪµζǸˣƽĶۣⲢֻ֣Ҫȥһӵϣȴˣһ㣬ǸȻֵĴźɫ·СŮô£⣬ǵʬ壬Ǳôֱڳˣ
ȻǷ޵Ŀչɵϣչͬ˿˹ȥʱԷ޶ЩȣֻǸӵܿǣ
չˣûǵʬ壬Ҳҷֵģܸңô𣿡
ȻѾչɵĻ㼤ΪǲûʲôԹȻĺͻȻֻͨĻѡ
漴Ǹйڻؼ·ϳ⣬ٹ·ϺȻһСŮǴæȻײһ¹ǣǲ
ӵĻչɫ΢䣬СŮôڸ·ϣǲСŮֵ̫𣿡չɵĻɫ΢䣬йǵ˼ǡ
չˣǹҺǲͬһֻԹ
չɻո£ֻ漴һǳԴ˹ȥһЩĺɫƤµŮӣԷ۽ǹѪᣬȥǳĿֲ
ţǸСŮչЦȻ˲չɵǰڰУһֻץչɵ۾ѸٶҶչɼˣһֱ˺ס
ţһӣһ긳ǸСŮ˹ȥСŮֱӱУֱӱ긳һ׶
вҽһСŮŭĿչɣѪɫϢӿţƬ̣㽫ϵǸ׶ϵѪȴǰࡣ
ţСŮٴγչɳ˹һ긳СŮٴδ򴩣ǶԷ޹ĿɿڴĿһĻ˹ܹ꣬ĸоСŮԶǿ󣬶ңԷǺǵס
ȻǳԷǸСŮʵɲǿͷǿԹģСŮԹأҪĶֲ֮࣬࣬Уһʮǧ˵Ůһһٹǿ׳һ಻һǰ㡣
ǿ׳ֻҪ΢õܰǸŮ˸ҲǺСŮԷ޹ĸоڣСŮȴչɴĽڽڰˣϵҲǲϵ½ţǸӾˣǸʲôˣʿʿ
չɴ˿ҲЩ֣СŮǿԼ긳ôΣȻûԷϵѪ֮ǰ֮һˣСŮȴûʲôƣ̬ȻʮַŭĶչɣҪչɱ
ľͳ޳æ˰漴չһֻľԼֻ޷ֱչɵ࣬չһ£ľͳ޶СŮ˹ȥһĸǳСŮ˹
СŮȻߣǿķȴû̫ǿĵֿ㲢ǿ긳ͬ˲С˺չԼԼĺ֮£СŮıȴǳչɵϣȻ˵Ȼ
ͬʱСŮһ߿ޣһ߿ǶԷ޹˿СŮԷ޶ɫһ䣬رǸӣƺʲôȻס֡
ŮĻչͣ˹ôˣ
ŮȴߵǸСŮǰϸĶŶԷţƬ̣ȻסСŮȻͬˣչɼˣֵĿһĻֻйʱչǰҵǵŮ
չˣܣйŮ֪
йˣȷе˵ûгѾˣǷ޸ս꣬н궼ߣ˫ǷӸ׸ҾҪԼˣʱȽϽţСһͼ̼ûвȡȫʩ
Ϊûµģû뵽ºȴ֣žȻˣʱֻܲȡʱ͵ĺӽҽԺˣԼǵãǰŵһɫĴ洦ˡ


458 
йĻչƬ̣Ȼŵô֮ǰǳģҲˣ
йˣӦǵġչˣڣôǼ°ɣ
йˣ˵ͷȻЩӵĿһǸСŮȻֵСŮǸһüĶӺԸӵҪֻǣѾɹˣʲô취أ
ʳӣһĻСŮģϾǵŮ˹ĸģŮܹСŮʱʶСŮԼŮ
ʶй˵ͷȻȷʵǷģ֪ѾΪһССѣʱҲģˣֲɡ
չɣҲǿһһСֻŮСŮ˿̷ǳĻ۾ĸ׵ĻϵҲɢ˺ܶ࣬ڣ͸ĸһˣӦòٷʲô˰ɣ
ţչɱ׼뿪ˣʱСŮȴ۾Ҷչɵҡչˣһ£ʲô˼
СŮˣӡСŮӴ༫٣ҲûϵͳѧϰԣʶֻƾһЩ˵һʣչҲ˼ˣ漴չɱһˡ
漴СŮֱӱĸĸͬϣչͬϣȥƬ֮һСŮ˵ӣոչɱɫһ䡣
ΪչɸܵɲںСŮϢʮֵƣȽصСӦô־棬չɣʱȥӦԡ
չɲ֪СŮĵȼǴӶԷ֮ǰķչɼԼıǺҪɵһֻҲҪٵʱ䣬һȺĻºĶܹչɺ
ƺǸܵİϢһͺϢСŮʮƵСһð˳ǶֵĿСŮţСŮڵæ
漴ЩСǶǿչɣȻǶʼչɿͷˣͬңҡ
ǳ׳ۣͨˣֱӾˣչֵôǣ
ʱйڵ룬ǵ˼ˣݸҽԺǿɶ񰡣ȻôӤʬ嶼ӣӦ㴦ǵʬ壬⣬ָɡ
չˣĿ֮ͬϣֲôСأԹأԹΪĸ⻹ǴҪģҪģΪǱ˺УִʽʵǶĲء
ûγɵ˸񣬵Ǵ˵ĽǶӦӤڻģźܶҽԺӤҽֱӺﶪĶкܶ࣬ЩֵӤǺԡ
չҲƵıһʿȻûӤ˲棬ΪҪӤӤţҽ֮Ż˼໤ƵĻôӤҲˡ
ҽԺĹ涨ԼҽʿΪ˹ֵ֮£ҲǼֱӸ˽ְͣѣĴûй̫ء
ձӣһҽԺӤ֮ʱΪ˽ʡãίһҷʽĻӤع֣֮ǼҽԺԼǸʽֱӱ⣬ҽԺӪҵִҲ˼ҽԺ˺븴ҵ
ֲ࣬Ҳ̶ȵĲ࣬ͬع⣬֣ͬһֱӸְͣ飬Ժ̸Ȼ̼֡һҽԺֱӲ⣬Ӫҵִգ븴ҵǡΡͷεɡ
ǰȺӤۼγɵһȺ꣬չҲ൱ķŭҪֱԼĳǶҽԺֱӸƽˣʱֻʼСŮȴ¶һ˿־֮ɫȻˮˮ
СŮĻչɫҲ΢΢һ䣬ôܳˮˣЩ޷Լ˼СѶ󰡡
ʱСŮĸ׿ڵɣŮ˼ǣһֻĺūЩСʹǸûɣҲ޷Ͷ̥ɱ˺ǻԼȥݸҽԺȻҲͶ̥ˡ
չˣǺʲôط
ЩӤȻһԹΪʱԷû£ǵʵһֻ϶´࣬ҪҲǲܡ
Ϊ̫ͣΪҵһȺǿĴڣҽ֮ɱǲܹӵɰɣԲŻҵչϣСŮչɵĻǵӵף˯


459 
СŮĻչֱӱԾ֮Уڽӵ˲䣬չҲֱ˱ˮʱչɵһֱΪ׵οռ䣬Χˮų⿪չɵҲѸٵǱš
չɵǸһȺСϺڣԹ䣬һģȻˣȺСǺʱһӾ׳ˣչɿɫ΢䣬һôĸͷ
ı忴ȥЩ״ģȴʮףͨ໹żĲͬͨԻɫΪһЩɫĻƣȥǴһƤһ
·ֻʮϸСĽŰ֧˿˯ľ޴Դ棬ȴѹһѵѾõӤʬǣЩӤʬΪϢ
չɵĿ⣬Ƿ棬ͼ촽ռһĴԴ״¶˳һ֮С
ţչһһֻ顢ֻľֻ޶ֱӱչٻ˳һһƤĹѪĿֲԿչҪһγ־սˡ
֮ڻΪˣԣ޸ոճ֣˯ĺֱӱ˹Ȼֻ޳ȥչСǼ˺ƣһŵɢӣԶԶġ
չɼˣֱ泯źȥ׼ͶԷӲӲֱӱſ˴죬ȻһִͷӺĿ˳
Ȼͷֱӱɢ˿ϸС˿ߣȻ˷չɵ˹ȥƺҪչֱ
չɼˣæͬʱȫװϣȻ긳˺ͷ棬ѪĽȴƺûиоʹѪɫ˿ߣչչɵļֻǲ˹쳣ĺˡ
һﲻ򵥰ǿ͵ķڵʱӵżǿڶƴ½֮еĵְҵְҵֶǧ򻯣ԷʼվһУһҪס
ֻҪһСһΣȻ޾ĺַ׳һı죬ȴ޷ʹ⵽Ϊֹչڶƴ½֮еʱ򣬾αŰɱּܣչһӰġ
չҲԼıȫĹչԼһ߶һ긳ŶԷϿչѾڱˡ
ʱǺһÿ˿߲׷չԼչɵıǣԼҲǻƶԼ壬ʱģȥһβͣĸźϸСûʲôսܰƶѡ
ĹҪǿЩѪɫ˿Լݺβͣһֻ֮󣬱㱻һβУһʱչԼչıˣ˿߶ǳֻ˹ȥ
˲䣬ޱ㱻Ѫɫ˿߰źſ˴죬ֱҧ˳޵ϣȥ޵ֱӱ㻯һ⣬ʧˡ
Ҳ˷ܵһո꣬չзһӣȻһֱȫµĳ޳ˣ״̬սһΣΪ˱ٴαѹƣչֱӱԼıͬʱ˺ͷ֮ϡ
ţٴſͣеѪɫ˿չɲ˷ɫĹֱźĿڲ˹ȥ
긳ٶȼ죬ЩѪɫ˿߶ǵס긳ĹڲǱȽϴģʶι֮£Ѿһ˿˿ѪҺ
Щ˿չɱĹ֮£Ҳʱ޷ʲôЧΪ˱ǻڲֻܴܺԼͣȻƶ壬չ
ѾˣչƸͷС࣬ҪĶ֡
չɼˣͬȥȻڼͶԷӴʱ͵һԾ˺Ѫڣֱ˺Դ棬Ȼֱӱһ˼ɽص˺Դмĵط
չɵĹոϣֱӱſͣȻһѪɫͷ˲仯Ѫɫ˿ߣֱӱͬһžλͷչɰС
һɺͽһչﵽ˽ϣλڽĹˣһеѪɫ˿ߣȴӵżǿĽչɶֱӱѪɫĴС
ţչŭȻǿĹԴ棬һͻӲɽΪͣչɵֻ첲ֱӽͷǶˣֻ첲Ĵ֮С


460 ɱ
ΪԷͼΪӴȻչɵĹʹΪʹȴ˺չ֮£ҲֻܲϵĹѪɫչɣͻƶš
չ˫ΪĴ˺ͷѪ֮УԺѪɫ˺չɵͬʱҲ൱ԼӲԼϵѪ˺൱ʹͼҵģѪɫϵ˺š
չͬŲöԷԼק棬ͷҲǱչɵ˫ӲץִѪۣչɵıǼһĻҲһһǳһеĹź
Ϊ̫ݣͬѪɫ˿߰ľͳ޵Ļͬ
ΪӴҪ˿߿סȴףΪ˱չɱ̽ȥͬצץסһѵѪɫ˿ߣֹչɱϽȥ
ӴҲǴĿֲչԼıǶһ֣ǴһȻڻı϶ţȻˣ˿ҲǺͷҲǱչԼչɵıһ׶ľ޴˺ۣѪע
Ϊ˳ɱչɣˣ
ڣչԼԼֻǱϽľ޴ĿУȻ˺ҧһ˺ҧţһҪչԼչɵıֱ븹С
ȻӴ󣬲ľ߳޵ĸͷЩ̫ˣиӸߵĶţ̽ȥҲˣ޳ѹȥޱ㱻ҧˡ
ţһɾ޴չɵҲͨĳ˺θУͬʱϵͳʾ𣺡ɫǿỷÿӼHPʮ㡣
չˣɫ΢䣬ÿӼʮHPԼܹٶѪֵֻҪʮʱ䣬¾Ҫˣ뾡ĳȥˡ
ʵϣθеǿỷ൱ˮĸʴˣһ˽ĻֻҪһӵʱ䣬ȫͱʴĲˣȻһӣֱĲˣɴ˿ɼθеҺжɱˡ
չΪϷɫӵϷɫԣһеΪ߻ѧֻҪչ˺ȫתΪ˺ֵչϱֳԣչɵƤûбʴ
ҼѪֵ񣬷Ҳͣһװܹʮʱ䣬ʮ룬Ѿ㹻չܶˣ漴չֱӱȡһƿҩˮȻֱӺȥ
ţȴ˼ӣչɸӦֻľԼֻ飬ҲѾĿˣţչֱӱθпʼٻԼıˡ
ȣչٻľܹԼظѪľˣֻľ֮󣬺θ΢ЩӵˣչɽԼٻʱθо͸Ǳˡ
޵Һڹ顢ľ޶Ӱ죬չɵıǿɱչɷ߲٣ľ͹ͦܳʱ䣬ΪȼĹϵ͵˲٣ͬԼֶʮ롣
չԼ顢ֱӱθзκ඼ⲿĶ࣬չԼԼıڲΪʱʹĽҲ֮дŹ
չԼıȻˣΪҲʱǿĸʴأľ޷йʱʱģչɻչɵѪԼҲһѪ
չɵĵ֮£ѪֵҲǿٵ½ţϾθйչÿһεĹ㹥ӷ˺ֵʮֿɹ۵ġ
ӴѪĿֲȻʮ֮󣬿вҽһȻ󳹵׵һˣţĸλãһ䴩ȻչԼչɵıǶǴλ÷˳
չɷɳ֮ȴûмЩСӰӣòƸղڴ򶷵ʱһµҪԶԶˣ֮չɺչɵı챻̽ȥʱǸµҪ㵽˼ǧˡ
漴չɴˣöˣǳɡ
չɴ˿̵黹ǲģչɵľֵ൱ḻģ㾭ֵ㹻չһˣչɴһװ
չɽɱʱ򣬵ʱθоֱӱһɫչɽ֮󣬱ֱóްѺĶӴ򴩣ҳ˳ʶûüǼԡ
ɫչɻżİģһװЧҪڷ棬ҲֵӿԻ߼˺֮ģܹ
һֻϱԵװôҲܲˡ


461 
չɺǾ仰֮󣬲Ƭ̣һڵСۼ˹ȻٴγչɿͷҲǲϵлллл
ȻչɵǸһȺһȺˣչ黹൱Ĳģţչɶϵͳʾɣþֵ㣬õߵŽǡŽǣӣ֪ʲôô
漴չɱĿӣƬ֮ˣţչɵĿҲǷ˰֮һȥɫ״ЩţǵĽʸеװ
ţŽǵԳչɵǰܵȺжɫõĽŽܹٻҵǲԲ֮ڵĹ꣬ȴʱһСʱԣչҲǿЦٻԲ׵Ĺꣿʵ̫ˣʲôô
ǴսǿҲˣ磬չٻǣŻŻͨ˰ˣûж˼漴չҲŵŽˣԼǸΪ֮ͥ𡱣װȼҪΪʮ弶
չɲʮװȼһξ룬Ϊֵ+10+8ܵ˺-3ˮϵ+8+7ԶΪʵݣʺչװ
ȼҪЩ鷳չڲʮʮ弶һξ룬Ȼõ˲پ飬ЩֵͷǵܵģΪչɵĳ޲һڻ̫ˡ
޵ȼĻԸ΢BOSSвٵ鷳ʶչֱӱ㽫ĿŵԼļȻһˣʼʱһ̳Ծ黹ôĿֲ
չɽһ弶ʱ򣬴弶һαչǧ㾭ֵչɼˣҲ۵Ĳˣֵһһ̣֮߼֮չȴ᲻ˡ
һ̣Ѿչ㾭ֵˣٵһչɵľֵ¾ȫһ̸̵ˡ
ĳޣʵ֮ǰҲ˷츲صı仯Ƿǹ÷ǳǿˣʮľԶӵǿʱչȴ׼һˡ
ʱչɵʣྭֵֻǧˣչɶ֮ͥǺװϵģϾװܹչɵķʶչֱӱ㿪ʼˡ
漴ֻϵͳʾ𣺡ʧȥֵǧٵ㣬ɫȼΪʮһԼһԵ㣬ʧȥֵǧ㣬ɫȼΪʮԼһԵ㡣
ʧȥǧٵ㾭ֵȼΪʮԼһԵ㣬ʧȥǧ㾭ֵɫȼΪʮļԼһԵ㣬ʧȥǧٵ㾭ֵɫȼΪʮ弶ԼһԵ㡣
ʮʮ弶չһǧٵ㾭ֵչɵʣྭֵҲֻǧٵˣЩչҲû˷ѣѰ׹̺ľ̸ܶʮ
ˣչʣµľֵȴǽʣһǧˣûʲôôˣţչֱӱ㽫ɫ֮ͥװϣҽԼԵ㶼ֵ档
չɵҲˣLV3593+379+5229+12ݣ55+947+8
ţչֱӱȡħѣҲٿڵŷǲʹֵ֮չɵȼԣµĳޣչʱٻ
ʮʱܹѧϰĶǼΪֱܹӽףǰͷų޴ĹӶһθͬʱٻµĸǿıչڻûܡ
ʵ֮УĴʱϷ֮Ҫ˺ܶ࣬ңչԼҲ޷ɱԼıϷչʱ޷ĸԼıʶչʱ޷֮ĳˡ
ŷǲֳٶȼ죬֮չɵѾȫµı仯LV3598+382+5229+12ݣ57+947+8
չɵֵѾӽˣֵһ٣ԵĻԾͲ˲٣ֵֵʮǻԶչҲ󣬹ʶҲûʲôӰ졣
漴չֱӱ뿪ӣԼȥˣ飬ͲҪչɲˣЩʬ֮еĹӤԼһġ
ʧȥǺѹѹȣЩСǶǼΪ˷ܣһҹɫ֮гˣǴڵʱ䲢ȴ֪ʲô˰ǺӵģӦʲô൱


462 
ڵϣݸҽԺˣҽԺĹԱ˴СеЩСĥ֮¾ʧˣе¥ϵˣеǱСȻԼѪд飬˵ԼԲЩӵӤ
磬һȺ˽ߣʲôֵ鷢ǶһȺӬһֱȥȻȰȥЩѪ顢ԼһЩҽԺԱǰĵ绰¼Ǳ˳ȥʱĶǴ󾪡
飬͸Ź죬Ȼ֮䣬һҽԺԺҽʿٵ๤ʮа˸ƵǷɵˣֱˣǵΪǹĲˣЩѪη
ܿģ㱻ʵ̫ˣȻ֪ȴǲ٣ҲеĹעЩ飬ϾЩ̫ȤˣҲͦõġ
ܿģֲ²֮ϣЩý͸¶Ѫ飬ƶΪ飬ЩӽӵӤΪ
Ȼܲ˼飬ǳֳȻûбĶԽˣϾһҽԺôܵӰ죬ʵֲ̫ˡ
¶֮ĸҽԺҽԺµҪϾǺܶڴӤʱҲûвȡȽصķʽľʹˣ֪ЩСʲôʱǵ鷳
棬ͬɳرС飬鲩ݸҽԺ飬С飬һЩǿԼ̵̵һЩʦɵģǵĵгȻܶ⹫ˣ鵽ĽҲǺֹۡ
󣬲ݸҽԺĴ취ǣҽԺ֮нһ£ȻҽԺԶķݸҽԺЩʧ쵼Լҽʿ֮Ǳŵ˲һҾҽԺˡ
ݸҽԺֵ÷зǶע飬չңȴһЩ鷳ҩˮͷѾȥˣչҲǻ˾޶νƥﻳ
չӵֳҩˮȴǸչҴһС鷳ȻչҵʵȷʵӵһЩرˣֻһɽһɽߣΣչҳҩˮģȴһչҸǿƺͰԵˡ
˶ļ֮⣬һ嶼ҪԷֱ棬ΪԣǰƵĳɴˡ
Ը꣬޷ִ磬ʦ£ȻĲѧ츳ȴΪڱʦ֮ʱȻ˰Ƶľ裬ҽʣԴ˰׷ơ
׷𲩴ԣȻƣȴʮֵʺϹԼͷųɱ󣬹Ҳƾװ׷ͻƻΣ
֮ǰԼϵھ棬ǿǵͲͬˣʱѪѾܹתΪġˣʶ֮Ϊ
ǿʵһAA߻Ҫǿһ̶ֳȵĸ֣Ķָģɴ˿ɼԵݵλжˡ
ҲСˣʮˣҲˣƢȴʱһѰԵĸӰҲ˳
Ϊ׷̫ڰԵΨһĶװ׷Ƶʱ򣬾Ȼ߻ħھͬһֲһˣʱԵĶϱŭ֮£ֱż˹Եϡ
ԵʵԶҲʮֵΣʳӣοĶټ϶ϱҲһ㣬ʶûжɶϱļһİ̺ۡ
֮󣬹Ҳǵ취Ҫӻָֻȴһֱû̫õЧһֱ˵ҩˮٴθоϣ
Ȼˣչҵĳҩˮ۵ģۼۼߣҪԼӻָȻҪĳҩˮԹԵӰӣȥһЩļ壬ЩʲôģҲܹǮչҹʮݳҩˮ
ȴŲ棬ҩˮڶУֻǷȥˣչҾͲһˣչҵʵǿȻһصʦӰȻֻһӰ죬ΪӲʵС
չһ֮УȽϿ֣֮£Ȼ뵽ǿȡˣϾǿʳԶȻˣִᣬԻҪ΢һµġ
Ҳ̫Ե˵չҲ׼㹻ĳҩˮҪչʲôģϾĴҲأֵ̫Ļ»ĺģ뵽һͬεĸֵĻô鷳ˡ


463 ǰϦ
ϾȻļǿǿֻҰ·ˣ˼˺ö࣬ʶҲ̫֣ȴ֪ͨһչչ֮ڣ׼ʮƿˮȡߡ
û׼õĻҪҲ֣Ҫչչչ֮඼ҪͷǸȻҪչңȴҪչɨأҲѾ൱ˡ
Ȼչ൱ѿȴһ֮УһֺԸԣչ֪ϢʱҲɫ࣬Ϲʵ̫ˣ
ǶԷʵȴչ֮Уòƣ˽Էʮƿˮûбİ취ˣƽ޹ʵģټһչңвȣҽȥʮƿҩˮչĲУ취
漴չͳֻȻֵܾ½ݶ˹ȥ½ݶǸطӦʶٵʿܹԼ뵽һЩİ֣ô㸶ĳҩˮҲҪݺݵĴһԡ
ܿģ绰ͨˣֻ½ݶ㣬ôˣ
չˣݶʶʲôܹƥйԵ֡
չĻ½ݶһ£Ȼŵʶʶ˼ҲʶҰǹֵܾһţʵԱȹԸǿʲôˣ
չˣԷųҪչһ֮׼ʮƿˮ͸ĻҪչȫ¸ͷչĻ½ݶ˼Ƭ̣Ȼŵȷǹ˵⻰
˿̣½ݶ൱ľȣҲչҵģΪҪģĵģǹˣչɣ˽ģչɵʵɲ⣬оչɵʵڹֵܾһ֮ϡ
չǱ̬ʵɵԾԲʲô飬⹬ϵòͷ˰ɣȻҵչҵͷϣ
չ½ݶĻǵûһͽܹģ֮󣬹ԱԼĵݷչңȡʮƿˮ
½ݶˣŶ̫ˣǾȻҵϻȥʳˡ
½ݶĻչչʲôϻûбİ취𣿡½ݶˣЦȷʵûʲô취ˣа
չˣʲô취ˣ½ݶˣֶչɴ绰ͽˣǳļ򵥡
չˣСɣʲô취
½ݶˣ֮ҵģ绰¶ͽˡչȻЩ֣ǵǺðɡ漴չҶ˵绰Ȼչɴ˹ȥƬ֮󣬵绰ͨˣֻչɵùã
չˣңСɣмҺ˵һ£ݶ˵ܹа취ġ
չˣŶʲô飿
չˣһĶǿ߹ԣչҪʮƿҩˮǰҪ֣һ֮޷׼ʮƿҩˮҪչͷǸ˵ô죿
չˣɫһ䣬ԣͦģЩʹùã취֪ͨ˵ˮ׼ãչȡҲȥǡ
չˣֱЭĻ㲻Ҳԣﻹ˲ˮءչˣЭôܣùҵĻˣұ֤û顣
չչɣȻŵģʶֱӱͽˣ֮չҲܶӣҲҪװ׵ʧʮƿˮչˣס
漴绰ҶˣչɵҲһ˿Ц֮ɫֻ۸˵ķݶΣһﾹȻ۸չͷˣ˼
漴չֱӷֱߵ飬Ȼǰˣչҵˮô֮˿϶ǳĶ࣬⹬ԽǵһչЭˣô϶еڶࡣ
Ȼʮƿˮչ㲻ʲôչҲܾôңչҲҪ˭ҺչԣôչɾԼȭͷöԷ֪ʲôʹ
ߣչϢԼȥȡʮƿˮҲ൱⣬ֱӱԵĴЦԴ˿һ֮У棬ĶӶϱԼһЩͽǡ
˿ȥߴΪϱϱõһ̺ۣҲԵЩ׺еİ׷׷ģǼµɱ˵ʶܵ˺ܴӰ죬Ϊ˼׺֮


464 ֱ
·ǹԵĶӶϱˣԵĶӺмƣϣȴ˼ԭȻǹԵĶϱˣԵĶϱô׺õֱӿȻ˵Ͷӳֲйϵ׺Ҳ޹ϵ
ʶԵĶһ׼޹ϣڼûʲôλʶûйϵǹ׺Ϣ
ԵĶϱȻ÷̴棬ԵĶϱҲǴһøʣһĻװСſ޵ģģǹԵͽԼԵӹˡ
ҲŶͯˣ˫ȫѧʷ漫츳ͬǱȹԵͽǸӵʱ򣬱ѾΪǿߡ
ʮһ꣬׼ͻưʱΪ̫С̫׷̫Եûͳôȫ߻ħֱӴһŶͯһոµֲˡ
Щ꣬һһֱ취Ҫѹιȴһֱûʲô취ЧһЩģϾʵǲС
ѾֲΪһɵˣɵɵվڹԵһȺͽ֮Уޱ飬ԱӶʱ׼ŲĿˮΪ֪ԺҲ˺ܶࡣ
ʮ꣬һؾʹﵽ˰ʮ֮ΪСٺʲˣ֮˶۵ĿСӹ࣬ǹҵΨһһˣ޷ָôҾζŶӾˣһСĴ
ԵĶӻͺˣǸİİ׷ƣӰ쵽ľԲӶѣԼԼĶӣҲΪ׷ƵĹϵֳϵͳ⣬޷ӣʲôģûЧ
ԣһϣǹָܻˮܹùӻָ쾫ӵĹܣҲ㹻ˣǹкˣչĴùʮֵ⡣
ڵ죬ǰչȥȡˮָܻˣ㲻ܱˣ˵Ǿٺòˡ
ԵĶӹԯףҪҲüƿˮԣ
ˣ΢΢˵ͷԵĶϱüͷƬ̣ҪչҶҪһЩ
ӺɷʮҪϣָܹҲϣɷָܹӺɷ徭Ϊǰ׷ܵ˲˺ʮƿˮ»Щ
ԼϱĻǵչұϾһ壬Ҳ̫ˣҪʮƿЧ´˵
չϵչ֮ǽչ˵ķ䣬չչ˵Сۼڣ
չˣѾ֪ˣչˣңСӾһåŵĲ´ЬģҩˮСʲô͵ιɡ
չԸȽϸңԹʵǿչֻˣϾչôˣͶԷĵĻùĿ϶չңȻˣˣ˿չģչˡ
չչ˵Ļǵ֣Сͽɡչˣ̾˿Ȼεĵ˵ͷչǵСɣһð취
ϣչɳչҴԺ֮⣬ˣǵСү
չˣ˵ͷȻȥˣƬ֮չɽչ˵ķ䣬չɣչ˵Сɣˣʱһ̷ƽ˾һաչˣס
չɵȻף֧ħѣͰչɸúûƢչɲọ̀òˣԣûʸչãûҪ˵ˣϾҪˡ
ʱչԵʵѾԽ˻ﵽģΪϡ٣˶֮⣬һ嶼øӣԣŷ첻֪ȥˣȻʵ⹬Ի򵥣
ŷչɹϵܣܹŷչҲͲ÷ˣŷóȥˣʶչҲûʲô취ˣûãһ˽׳Դͽǹˡ
չˣǽɡ
漴չɱ㿴һĸߴ˴żŮˣЩˣȻǹԵͽˣԵĶӶϱҲ⼸֮Уţֱӱչϸ簡۸мûˣ㾫񲻴ǲΪˮ


465 
չƺɫʮֵĲԶˮˣչˣǵҿɵϸ磬һһåѣ˭ֵܣ
չȻϽչҪãȴû˿ãϾ۸ͷˣ˭¶οԯչ˵Ļɫһ䣬Ȼ϶˭أ
ԯ£չͬһĿһ۹ԯǰ˰֣ʾ⹬ԯҪ˵Ȼչ˵öģ㳳ܵģʮƿˮóղǾ仰Ҿ͵û
ʱչгһССĴӣȻԹԵҩˮð
漴ԯչ˹ȥȻҪǸӣֻչȴʱˣǸ˵ϣԯüͷĿչһۣȻչˣҪҪ
ʱ򣬹ԵǶԹԯ˵ģһΣȣչһˣˣӣҲˣֻҪܰҩˮõ־ͿˣԺ飬Ժ˵
ԯǵչһۣȻǸӼȻ򿪣沢֮еˮǼ鼫Ϊͨʯͷԯɫһ䣬ˣң
չˣˣôԿһ۴ʯͷȻչ˵չˣҹҸӹһҲûʲôִ磬Щֵ顣
չˣĻ𣿡
ƺЩεҡҡͷȻְɡ
漴ԯչɵС°ɣ
ԯ˵ţץչɵļչɲܣԯչɼ棬չɫһ䣬׼ֵʱչȴǶˣͬԼ֣Ȼ˹ԯļ档
ţֻһԯϵĹͷֱӱ㱻չˣԯҲΪܵ˾޴ѹֱصĹ˵ϣϥֱӱڵѹӽһӡǡ
ѪҲӹԯϥǵĵط˳ȥ쳣ңֻҪϹ˶֪ԯǷˣҲܹߣԺ˵ˣܲ⡣
Ҳһ£ȻȻӦ˹漴ȵС
˵ţͬһչ˹ֳצװץչɵͷһɺɫҲǳ˹Եֱ㣬ǿߵı־
չȴ¶һ˿мԵʵ㲻ʲôʵ¶ڹ֮ϡ
ʱչɣʮѾܹܲˣչʮ弶װҲǸ»ˣҪ⹬ײˡ
Ҫһ㣬ΪŷǲĹϵչɵֵӱݺֵҲ˰ٷ֮ʮչɵⲫʵ
չһٶֵȻԻİ˼ȭӳɣչͷŵﵽ߰ٶ㣬ԶԶһǿ߿ɱȱģ˵Աǿ֮ڱȽһˡ
չǰٶȶ˺ܶ࣬ԣչɸԷУԿ죬չɱ죬չ֣ͬһ㣬ץ˹Ե֡
չɣԵİ׷Ƽֱţһٶȣչɵֱն˹Եĸ첲棬һɿֲŷ˿ֻһԵĸ첲ֱӱ㱻չնˣԿҲǷһҽ
ţչ磬ֳŹֵն˹Ե˫Ⱥ֮ϣ֫չɴϣʧȥֱ֧̱˵ϣѧչǰҲͬһֻһ
ã˲ڽһĻǿ߹ԣȻһ˸վˣôأ
˿̣ҲĲ֮ɫһǿߣȻȫʢ״̬֮£һ˸֫ԷʵԼ̫ˣƺѾȫԽǿ룬⾿ĳ֣
ʱ򣬹ԵĵҲǷӦ˹ȻƻչչŲܣչ磬ȻֻžƬ̣ԵͽҲǱ֫Ȼ̱˵ϡ
չҲԼ䣬ȻӣȻҲǿ
չɵĻԼͽǶ߷չԼչǴã漴չ˲ŵСɣһǿ߸ˣչˣ̯̯֣Ѿ൱˰ɡ


466 ȱ
չǵСɣôôǿʵչˣǿ̫ˡ
չɵĻԵ˸߷ʱ򣬹ԵĶϱɷ򡢹̰͵ҽԺҲ׷ˣҪչš
չˣŮˣΪ֮ǰûж֣չɿԷͲСˣǸŮģûж֣û뵽ԷȻҪȻҪչңô͹ֲ˰
˵ţչȻ˹ȥȻһ˹ȥŮ˿ֱӷ˳ȥԼҲֱᵹ˵ϣĲ֮ɫһȻҴԼ˭Сĵӣ
ڹңûһ˸ҶüѹԵˣˣΪǾǳؼ֮ˣϱȽټȴһˣǾǳġ
ĩңųµһ֣óȭʱ߹δܣʱδܸ񶷼ңպգͽӵܱ鲼ڣм㣬ԵĶϱݣǳؼͳһĵĵϵ
ʱôãؼҷǵû˥ܣӵ׳󣬳ؼݱؿϵĳжųؼݵټǳؼҵ
ӶϽݵĸ׳ͬһǿߣΪѧԨԴԳʵ𹬳Ұ·Ҫǿܶ࣬ΪˣݰԼˣԲûһŭֱ֮Ӱѳݸ
ΪؼҵʵڱǹҴ̫ˣʱǼе飬֮󣬹ͬʮֵãͲ֪ʲô¡
չɽԵȶˣûʶչһ׸ӿֲĴڣȻˣչҲûиӣֱӾһƣݱչҲǴˡ
Ƭ̣ɱһҽչɼˣɫһ䣬ٽһŪ㣡
أչĴɱˣҲǳþȻ֮ʶˣȥΣˣʶסԼ죬Լκ
չǺϾ˵棬ȻָԼһ˭ĺ̲סϹˣ˵ɣ׼ô졣
չˣһڲˮȻʲôİ취˵ˣչҵǸ⳥չһǧô
˹ԵĻչɵǸǱģҪȫҳ⣬ǿͷǸùˣУǮĻһ˼˼ɡ㡭ɫһ䣬չȴǵô㲻ͬ⣿
չ˵֮䣬һӣƺԲͬ⣬鷴ðˣȷʵչɱһ棬չе²֣ԷʱòôĻôչҲܹٵ˼ˡ
չɵı飬ȴǻԼɱ֮ǰҲ¶ֱģǮû˻ûҲû˾ʲôûˣʶ̵ͬ⣬ͬ⣡
ʱ򣬳ݿڵҲͬ⣬ѾҰַˣܿͻ˹ģˣ˳ݵĻüͷһ壬漴Ů˺ǹ޹أҹԸǸ
ɵӣԿɲɵչ֮ǰֳʵѾȫԽǿߣǿչǰֻǸԼ΢ǿ׳һЩ϶ѡ
ԹԿ󣬳ؼҵ³²ǿ̫̺࣬ͳؼƲϵĻǹҵ³͸ӵĲҵˣչǿһ۳ݣȻԹԵҲϵһǹҵˣǮת
ˣ̵ǣǡ
漴չɱԳݵ˰ְҲãղŵǺҲͦõġչɵĻݵҴңˣҸһɱ㣬һ
չȻƽȵȴųݵľȱչҲѾ֪ͨչҵȻԼķ䣬ˣ˴Ŷʮңڵˡ
͹һͬԼĵӣֻеĵӣҲѾȫˣĻԼʵȽϲĵӣȴѾʮˣϾͱȹǿܶࡣ
Ϊң˱ֵҲȹɶˣһ׻ɫĴӣͷϴһɫñӣϴһ˿䲻΢Цһʦ𹬳ԵҪǿܶࡣ
ԼŮڵϣݶ˺üţѪ֮ʱԳĺ̲סһ


467 һ
ţĿַ˹ԵϣԼĵǣȫչɴ̱֫ڵأʵȹǿ٣ͬһ㣬ȴҪʮӵʱ䣬һڹ֮ܵ¡
֪֮ڱչɴ֫ģĻͲôˣ˿̳΢һ˿֮ɫһεĶ֣ʵ漴ݣ˭ģ
ˣָͷָչɣ
ʱֻһݿʹһָͷҲǹչǵ˼Ҳ̫ϲָҡ
ڽˣչɲ׼ǶһȺǿΪݵλ޷ǣչɿԣԼŮָͷ۶ϣкҲɫ죬СӣҲ̫˰ɣ
չˣҲһȺǿչҶȡˮģѣڣҲɵ˰׵ķ룬ȻϣҿǲġչɵĻΣŮһָҶʮָ
չˣ޷վƸߵңͲˣһõ˵ģԭǸαӰ
ˣüѪ漴ϻ˵
˵ţȻչɳ˹֮Ҳǳ˻ͬţؼеȭΪóģΣȡʤչǳЦһڵҪҵ㻹˵㡣
漴Ҳչʲôֻ΢΢һڣȻֱӱץס˳ǴĴչӵ֣ȻһȻֻĹ𣬳ĵǶǴϲΪչɵָͷϣݱˡ
һ룬ԼĵǶסˣΪҽȻǴӳĿзģչҲ΢΢һЦȻֱ˳ļ档
Ȼʵ𹬳ǿܶ࣬ڸߴ߰ٶ֮£ͬվȣֱӱ˵ϣ˫ϥֱһ˷ĵذ֮УѪɢ˳
ʱȻԼΨһȫֹչɵ̣չһ˼棬³һѪȻҲǳȥĵԼٴδסˣս޲ʤĳȻһ˵ǰôأ
ȴû˿֮ɫˣʵֲ̫ˣʵѾﵽЩ屳ػĵزˣǳ˿ƥеģŮˣθؼҴһ޴Ĵ
˿̣½ݶȴվһȥʮǰ˾ǹֵܾһˣһһSߣԪܣ½ݶЩƣ½ݶӵбȽǿɱҵ𣬶һյ
һűǿһһǿ߸ǿ٣Ϊ½ݶҲǻϵܣҵǱ𶼴½ݶҲ൱һŵͽˣ߹ϵΪ
ֻ½ݶʦչɣ³̫ҪҪȥԲ
Ͼǻ½ݶһţϣںģϾǿУȭͷ׼ٺòˣһˣǵΣڻһչǿǿ»ǿߡ
½ݶˣôܣ
һˣ˵ӵſҲΪǿ󣬿Ǿܣ巽涼䡣
ܣ֮ͬУΪǿ󣬼Aĸ֣ҲѹߣΪܹܵ
ԣֳʵ˫ϵA֣Ϊ⣬űֳAAֶ޷ƥеƻǣǿߣ¾ûôˣڣӦڻƴɡ
½ݶˣܾãչɺܲ򵥡
˫ԺͣȻȰ˵Ǽɰš
ܿģ½ݶԼһűչңΪչҵĻѾϢˣҲûܵʲôһ·չҵĿ֮У˿ҲЩˣûмʲôҴ򶷵ĺۼ
½ݶҲЩˣѵıʦ˵ˣչɵʵѾԸˣϣҪ˵̫ذɣչҪԼˣ
Ͼʱ˵չܹģǶȵĻԼչɵ˰ڣ˿Ȼ㿴Ϲһصˣеǹŵģеŵģһ֫Ťӣȥ֫ˡ


468 Ե·
Щڵϵ֮УȻڣ˿̳Ϊͷϴñӣͬȴûע⵽һĿҲǷչ档
չɴ˿ȻǺϾģ˶ֵӣһ¶һ˿֮ɫȷʵǵ͹չɰ漴һű㿪ڵӢ۳갡ˣδ̫˰ɡ
һŵĻչɵ˵ô
һһ£ȻˣȷʵڹԣһӣôˣΣչˣ˭
ʱ½ݶǹֵܾһţչɣȶˣӦù˰ɣ
չˣǾͲùˣѾ͹ˣȫ˹ͷǸóһڣ¶ˣڳؼҵˡչɵĻ½ݶ¶һ˿֮ɫؼҵˣĸؼҵˣ
չֱԿ֮ͷϵǶñӸժһߣʱͺͺ¶˳½ݶԼһŵĿ⣬ҲǷ˳ϣһŶɫһ䣬Ȼϸ磬ô
ĵλ͹ԺȫͬͬΪǿߣҰ·ӣûụ̂ȴǽѧңؼҲżǿӰһŵʵҲ΢ǿһ
ǵؼȱӰĻһԳҪһϸ磬ڣôһҪ΢ֵȻͬͬһ֫ڵϣҲ̫˰ɣ
һŵĻͬѵˣ谡
һֱһõ˵ģϾؼҵӵܱ鲼£ΪؼһˣΪʦȻҪĸãԣһŶڳӡҲǲġ
չɴ˵ϣһҲЩˣ漴һűˣϸһԵ·ˣߣ˲سߣʵЩְ
չˣԵ·ˣðɣղŷʲô˶˰ɣ˵˵ôԵ·˵ģ
Դ˿ȫչˣڳؼҲǲˬͬΪ֣ΪиڣҰ·ӣ˫λҲ˺ܶ࣬ҳݸǰˣлóȻŹ
ʶֱӱԵ·ˣޣսŵǺչС˵˾չСѷһ䣬޻˵֮󣬾ֱҪֵ¼ˣȻˣֵҲûʲô£ɵˡ
˹ԵĻ߷ŭϹ
ˣϹչСϻ˵ɡ
һҲǿ˿Ȼֿ˿ԣ漴չɵˣһӣôˣ߰ɡչˣ˼ӣֵǮ
½ݶɫ΢΢һ䣬һͬ۾ЩˣܣǻϵܣƢͲǺܺãԭоչСʵȴôǿǸ֮ģչβУҲЩˡ
ʱ½ݶҲǸоˣæڵ㣬˵仰ֶʵǿҲ̫˰ɣ
չˣݶֶ˵㣬ңŵʱҲû˭Ϊù֣չȭڲǲЩˣ
չĻһŵģαһ䣬ֱһŮ䳰ȷһҲܲסֱӱãֶΣ
һ˵ţֱ֮ӱ۳һ޴Ľɫ򣬽һӣȻֱӱչ˹ȥչɼȴ¶һ˿֮ɫȻǻϵ˼
ӵħյչɵĻϵѾԽ˼ޣκεĻϵչǲƷѣһּѪķʶŽɫĻչöһ¡
ڣɫĻ򼸺˲չɵǰչܹоG֮ϵȣװħյչ߱κεΣ
ʶչſͣȻͬ޻һһڽǰĽɫҧȥһ룬չƺһ׽ʵӣȻڣŽһŵɫȥ
չ촽Ȼһŵζ
һź½ݶϾǳ͹ѾſˣɫĻ򣬿κչɡ


469 ϵ
һҲΪչɻֱԿ֮ɢҲߣһȭ򱬡
ôû뵽չɾȻַʽԸԼȫһſͣȻҧڣȥ磬Ȼ˵ķ
Ƭ̣һŲż֣һΣֱʹԼǿĹһȫǻڣһſзһţһĻȻǣһһ޴Ļ
ţһŴһֻ޴Ļֱӱչ˹ȥչȻǲ㲻ȵǻ֮չſ˫ۣͬӭһ޴Ļ
Ȼ˱ͬһӴչɵ壬ͿٵʧţƬ̵ʱ䣬ȫʧˣչɵϣȫһëûܵӰ죬չɿȥȵӣ״̬֮ǰ˲ء
չ΢΢һãȻЩƣ̬һţʲôֶΣ㾡ʹ
һˣİ˰֣չɣû취ˣͷӿɲô䣬չɾȻֱӡԡĹо൱ûӣһҲǺܿ뵽˻ķ
ֻа˴ûϴֲ֣Եôأ
չˣҲһ£ȻʱθһڣŪɧɧ
չɵı飬һҲ¶һ˿ʤЦݣ½ݶǵʦΪȡʤ伫һˣ㶮ʲôսչˣսҪǼ
չ˵ţ̧Լȭͷһ̵ˣˣˣӦò۸޸֮ͷɣ
һ˵ţֱһƨ˵ϣͺЩɵһչҲһ£һʵǿߵĸҲ̫ûƤû˰ɣչɻ治üء
½ݶҲǰԴתһߣƺʶһŵӣۿţԭսҲתһ־磬չڿڵСɣ߰ɡ
չˣһ£չǵǸϻ쵰һǸҪȥҲۼǰˣҪչһҪء
չ˵Ļչԥһ£Ȼðɣүүϣ˶ĸͷȻ߰ɣˣǵùһԪ
չջǾչԼΪĴ뿪ˣչɵĻ˵ͳչ˿ͷ֮ҲǼѵվȻ֫չɴˣϾǿߣǿܹһʱˡ
֧ŵ£߼ûģԵͽǼԶͷˣȻҲٵֿˣǿͷȻƾŶΪǿ֧Լ壬뿪չҡ
ؼҵЩԥϾؼôͷĸߣô˵棬չҿͷǸ鴫ȥĻڳؼҵһ޴Ĵ
ϾؼҺ͹Ҳͬǲ޼ɵһ۲ӣߣҳؼˣվŻ
չɵĿŵ˳ϣȻ˵չɻܹһֻԲˣ֮ôȻΪһ
۽ǵⲻʱɨһţչɿԿһŰæ˿ԵôȻͬʱܹסֻһչ£
漴չɱȻˣҾվɡ
չ˵ţȻų˹ȥţһܹչɸΪţĶͷϳһ˿ˮ
ʱһҲȻһ⣬չɵǰҪסչɣչɶ˵һƾ˳ȥ
һŵһֱ˳ȥȻص˵ϣȻûܵصˣȴ𵴣пԸͣˡ
չҲǳ˳ǰȻ̧Լ֣ȻųԴ˹ȥҲȻӦ˹漴ֱӱͶһĹне
չҲûмˣǿ˳ؼҵˣǶǿųܹӲŵģˣؼﻹҪʲôӣ׷׿ͷǸһҲԼĶվˣҲ̫˰ɡ
չˣҳҪݵĻھվˡ
һˣ㣬εʤʹ˺ܶࡣ


470 ˫
չˣȵȵȣҿû˵Ҫʲô񰡡һˣԽԽΪˣӦòܾɡչˣżɽʲôô
һˣȨֻҪܰ񣬾һŴ˵֮еɱִգȻˣⶫ岻ɱ˭鲻ǻһΣʱطӻ߾죬᷽ܶġ
չˣһǣȻȰѺôң˵һæ۳ɹʧܣôҶҪˡ
һˣչֵɽ
չɵ¹ҲŵԼʲôģʵǵһλģչɵʵĸ˸Լչɣ
һ˵ɱִջ߾Σչɶһ壬ʶչûбҪܾ˵ҲһѹξĻأչȷʵûҪܾԷ
漴½ݶ㣬չүӣǻˣǻط̸һ
չչ˵ڻûдչֳʵ֮г׵ķӦ½ݶĻ˵˵ͷ漴չɵ˱뿪չҿչչҲǴ۵СۣƬ̣չŵСɵʵȻһţ
չˣǳȫɱôб°㲻չң˵ʵҲȾǵһˡչˣǰ治֪ôֲʵôġ
˿̣չɺ½ݶԼһҲǳչɵķ棬ţչɱ˵˵ɣʲô񣿡½ݶˣ˵ɣ˵޲𣿡
չˣȻ˵ˣôˣ
ǰʱչɻȥأô֪ܲ½ݶˣǵҲǣǰʱ仹ֲأε飬ֲûʲôϵΪضˡ
չˣŶôط
չ˵ţԼһˮ½ݶˣǵǰʱ䣬мʴѧѧдһƪ£潲ģ޲һЩţйزķ֣ƪᵽݣܺ޲żйϵ
飬Ƿ֣⼸ѧǰʱȷʵȥһ޲һһЩĲ֣ȥĸˣȴֻˣ˵ʧˣǱԵˡ
ԣ˵ˣ֮Ҳ׼ǽѶ֪Ǿʲô顭
ʱչȴǲôˣ
ʴѧѧȥĸԣ½ݶ˵ļˣչ޲ɳĮӳˣȻദʱ䲻ҲˣαץԣչҲһĹϵ
ǳʲô飬չɱְæ½ݶչɵı飬ǵģֲʲôа֯ôġ
ҲΪʱһֱǱǲŵһϸˣӦϣߣɱֵܾĳԱֲܾ˺ܾõ˫壬ҽҲץˣ׷ʾӦ޲
½ݶĻչɵ޲ʲôʱ½ݶˣʶǣ
չˣҵѡ½ݶˣò㣬ץǵ˲ʲôֻ֮ҪʧȥüֵǻɱǵģҪĿģ˫壬Ǳġ
½ݶĻչ׼˵ʲôȴǺȻץסʲôȴһʱ벻ʱ½ݶǾļѰɣ˫¹ش󡭡
չɣҲȻӦ˹˫壡żشţȴиҪһԿףԿ׵״ӦһӽεİƴСĶ½ݶе˫ӽ״ĻôܾܿȴŵԿס
ʶչֱӱ˫峤ʲôӵģ
½ݶˣȡֻȻһͼƬȻݵչɵǰչɵĿҲǷƬ棬ƬϣһɫƣƽӽΣ̻һЩص·ԼһЩ޷ʶ֡
ǿһۣչɱ㼸ȷӦþȴŵԿףѵ˵Ѿ֪ƾȴŵԿף
ֻǵʵ½ȥҲɣȻǹֵܾĵж˫ʵ࣬չĿǰʵѾԶһˣǵȼвʮûȥ̽ȴźİء˵ȴô󣬼ֱ


471 ج
ӳûбץĻչɸᣬΪ˿ȴǰضȥƾˣչֻҪʱȥʬȻ˳ǸƾͿˡ
ΪӳԼҶܰ˱ץôչɶÿˣץˣʧȥüֱֵӽɱҼ㲻ֱɱǴ·
޲ͷγɵʨ磬ɲһ˿ԴģչɣҪԼıٻܹҶܰ˵İȫߵʵĻѱˣ˵Ҷܰˡ
ʶչɴ󣺡ǸϽжɣ䡣
չɵĻ½ݶԷ֮Ųٸ֣һҪؾǣ޷뿪ԭ׼ӶԼλģ͹Զˣõ油չˣû⡣
½ݶˣԵȣϵӶţֱ͵λãܷ׷ǣҪԼŬˡ
˿̣޲ɳĮ֮ϣһȺŮҲǻнţˣǽ𷢱۵ˣˣǵ˫壬ҽӳ˽ٳֵˣ˿Ҷܰӳ˶һӡ
ȷʵ޲ȻأϾѾһˣһΣǱץģʱʧȥСо
ԭ״̬ڻץ֮ҲǱŲáˡЦľ޲ɳĮ֮תƣôôҲ൱ķŭ
Ǽ˶ѶƹвҶܰˣֻӦȴͬ⣬ӦǱ˹ܾ֣Ӧϵ˫ˣǶڹܾΪ
Ϊףֵʱ򣬹ּܾԱ㲻ǵԼ˵ķԣץܾ֣ǼԱɹõֵܾĽٷˣǣȻŲȴź͸ĸʹࡣ
ʹˣҲһʵȨޣٻȥĸʱһȴѾˣĸĸһΪʧȥ˶Ĺȣĸƣһκ֮󣬱󿨳ײˡ
һĸĸΪӵʧٶ飬ȻµļͥǸԶʮֵĲҸӵģǳ˹ָܾһ֮⣬˵޸ĸ޹ˣֻһˣֹ¶ͨ˿ġ
֮ǶڹܾҲѱ֮ģ취鵽ǴֵܾǼˣߣ⼸ɱ
ȻҲԼĿģ˫Ҳǻȡ裬һֱ԰Σ͵˫壬ӣ뿪ʱǲͬ⽫ҶܰץģΪʹࡣ
ԭͨҸһˣΪܣͱɢҶܰͨˣǲϣ⼸ˣǼ߶ֱҵ޲żҶܰ˼ڹܾҲ֪ᷢʲôٱץĻǻܹһµġ
ԣҶܰ˱㱻ֵܾͽҲȷʵһ·϶άǣ㼸߱ˣתҪѶƹȴֵܾͽء
޲ȻڻĵľڣͽֶҲǳ֮࣬вⱲӣ˱ܾ֣ûбʲô뷨ˣ˫屻͵˳ֵܾĴС
һҪΥǵ־ȥ˺⼸ͨĻˣôǻ᲻ϧһУ˸ۣԣʵǿᣬһʵһŴͬһεĸ֣ͽҲò
ϾĿƼʵ̫ˣ߿εԼϵźţùܾ޷׷٣Ҳʱͷôһźţǵֹ֮ͣڣܾǱͬܵźţǵλá
ĻǵͼˣʶȻҶܰ˴ŲϵתȦӣҲûκεİ취޲ɳĮô󣬶ķɳ̫
ֻҪ߲ˣֶεĻҵǺѵģûԸֹɳĮ֮תƣҶܰ˶ͨˣ;޶ȵġ
磬ǻܲɳĮ֮вߵĶ;˫ĥȻǴĿĵأʵϣҶܰѾЩܲĥˡ
ӳȻԺõ㣬̲ͬסֱӻȥȻ۾֣ԭһֻһΣԼ˯أǱܾץѶȻֱߴ˳޲ɳĮ֮вϵţֱһجΰ


472 ִ
߿Ա֤ӳ˲ܵѶƹɳĮֹ֮ǰⱾһֿ̣Ψһֵðοǣ߰˸һ̣ҲڲԾ䣬ĿǸżڡ
ԼҲÿһҲһ֣ΪôĹȻǺ˽ʵĻ֣ҲЩ߳ˣչɵֶΣ̫ˡ
չɶǿסǵȫǸżҲûˣЩߣһǵ񶼺޲ðƤأôֱܳǣ
Ȼ֪ǻ̲סżķǰţΪûЩߵܣȻŴֲڵʳˮܹ֤ǲȫÿϸǱѹե˳ʵ̫ƣˣҲ̫ˡ
Ǿ̲סһ仰ǣһֱôȥǻأìܵ˼ά֮£ǻʱ䣬ڻǵִǸͷγɵʨǰ
Щ϶¶ЦݣһΪиŮߵڵˣҲûʲôô˰ɣ
˵ţĿӳԼߵϣԣ׼˼ʲôˣҪֱӽӳԼֵܾ߶ɱ˿ӳ˶Щ
ߵĻӳ̿ڵȵȣ֪ôż滹кܶĹ֪ôԸ𣿡ѵǿ𣿡
ŮΪǵĵӳڨЦһţSһöɫǸͷγɵʨǰöƣǵȡ˫ˣȻŽ˫ŵʲôط
ֻ˫ȴֱӻɳ棬ͬԵһ֮ûʲôϵSǿҲһ£ȻĿӳ˵ϡ
Ȼӳ˻һļֵûǣν޲żһС⣬ӳǸ˵Ŀ⣬ǵҿԸǽȥķǲȥǵȥȫ
ӳĻǸŮֱӱܡ
ӳˣ̯̯֣Ǿû̸ˣǽȥҲҲһ㶯ְɣ
ȱżЩʳԼǶĵˣɴȺɱأÿһЩʬ壬ҶܰҲۻˣӳĶͬ˵ϣһҪɱҪϤӣ˼ˣҲǱ֮ǰҪвӳˣΪߵĹϵ޷֡
ڣѾѾ޹ؽҪˣ⼸ȴƺǺηӣ൱Σ˭ʰ
ǸSҲεĿ˿ͷγɵĴʨӣǶظ˽⣬׵ƻһڳ׵ķǸô죿￴ȥҲûˡ
ԣǵ˲УʶֻܵðɣֻҪǽİ취˵Ҿͷ뿪
ӳˣߣȻǣ⼸Ƥë治ʲôõطȥֻ·һҰѽķ̴뿪ô
Ǹˣԥһ£á
߲Ҫĳ֯ǵֻǱѣָܾɵʹȫȥȻҲ֪֮ǵ³á
ĳ֯Ҳǵòε֣ûзֺɣţΪ˸Ҳֻôˡ
֮ǰΪʣǺƳˮ³¸ңܹˣҸطĻҲһѡ񣬹ʶֱӵͷ
ʱǸŮߵȵȣһ˵ǼٵΣ
Ҷܰ⻰޵ٸҶ˵һ䣬ŲҰĳҪֻҪɱ㣬ҾͰһж˵һˣ
ǸSû˵֮ȴһΣյϢǸŮҲɫ΢΢һףη֮ɫ˵
ǵûҪƭǣֻ뿪Ǹżǽ߲룬ǶûӰ죬ԣǲҪɡSһ˼Ȼ˵ͷ漴Ҷܰߵߵ࣬뿪׼


473 
漴ӳϣ˵㻰ҪżҪģǾܵƻһʨӵͷһһʨڡ
ӳĻ˵϶һ˿֮ɫӳȴûнʲôֱӱ׼ӳ뿪ˡ
Ǹոû߼µɳӾͺȻƬ̣һɳγɵĴ֣ȻֱӽУ֮ˣSߣǿʣԿɳԼˮȸֿʡ
ʵɳĮ֮УҲǵõ˾޴ԣŻᱻɵִS߸ûʲôֱֿӱ㱻һŴָץ˻Ҷܰ˶ŭţƭӣ˵㻰
Sǵ˼ǣ˵ôΣյĻôǿ»Ҫܹ棬ӦĳֱޣǴ򲻹ĻӵʳӦÿ԰Ȼ뿪ɡ
S˵ţ˫Ȼ˵һƻЩͷ
漴߶ǳЩͷ˹ȥǵʵǺչɱǲ˺ܶģƻͷٶȱչҪ˲١
Ҷܰ˼ˣǾˣʵȻҪȥȥżҪ֪չɵʵȥ֮Ҫٻôıǣ⼸˿ȫʱĿ϶ˡ
˺üӣڣֻʨڲ¡¡ȻһʨӸһɫĶڣ漴һ˶˽ȥͬһʼ³ˡ
չɴ˿ͬһɻ֮ϣҲ½ݶеӶţչɱΪֶŻǸͷأǡǡ෴ԷǸŮˣһʮŮˣı̫ԣ˫ϸβȴܴز´ݣȧͻ˫ͬԲ档
չɿӶŵʱ򣬲ɵɩӶŲϲ˵Ҳûʲô½ݶ˵ֶŵͷȫӲͬʯܴ
չɺôһģȻͷ棬֪ͣϸ첲ϸȻ᲻۶ϣ˿̷ɻѾмСʱˣ޲Ҳ̫Զˣչɲ׼ֱǰǸʨӵڡ
ϾôȥˣôӦҵżˣûҵչžˣҵǸż֮ǰҶܰǲΣյģһȴòŵġ
ҶܰڻٴεִżΪԼܹĳһЩӳҲǰһʱ䣬ǰо޴ûǴɳǳĿֲ
ӳĻSߵɳǾͲõˡ
漴SһֱʹԼʼٿǰɳˣǲٿʣʵĵطǳǿûеĻʵҪһˡ
ɳĮ֮УʵǿߣЩЩɳ֮Ļв֮£ΧɳӶͬһת
Щɳ֮еʳ˾ͬϴ»һ岻ϵĸЩɳתţͱתͷתˣлᶯ֣
˰Ȼͨ˵һؿڶؿͬˣӳ˵ڶؿȻЩ֮еľ֮ʱS¶һ˿мȻһ
ţ֮ͬǰɳĮһתת֮£໥ƾһֲֶˣ˵ˣһľϵϷһľţͨľŹڶؿȻǰ
أӳ˸ûпֱչɵľ뿪ˣʶ֪ʲôǰǺ˵ˮ̶ȷʵЩ¡
أS߶üͷΪԣʵǰ·ˢСɳĮԼ֮еľʳ߾סˣʱڣ޷ʱ΢һǾʳ߾ѳˡ
ȻǶʶҴȻǴС鷳漴S߱ӳʲô
ӳˣǾûмȥˡSˣţȥ
S˵ţֱӱ⺮̶֮У˿ѾǺܵˣΪ֮ǰǾǾʳĸоΣգ׾ٵģˡ


474 Σ
⺮̶ĹＴ֮ǰǿҲǿޣ⺮̶ĵҪȥѶȲں̶֮ûжãSбһɫĹǿ׳֫ͬҰޣβͼβ滹ȼһɫĻ档
ħչɱ֮󣬹һʱ䣬ٴ˳֮ħԼﱾĺģÿһʱ䣬һֻµBOSSڸ硣
漴Sֱӱٿˮűħ˹ȥֻЩˮոӿħβһ˦Ȼһɫͷ˳ٿصˮֱӱ˼
ħҲͬһ˼˲SǰȻһצץSߵԴSߴæˮ
ħɲǾ߾ʹôúŪģЩûܹӰ쵽ȻæS߻Ǳħץ˼档
Ȼ󣬱ħ΢΢Sߵĸ첲ֱӱ㱻˺SߴʹҽһȻæԶȥħȴû׷ϣſͣSߵĸ첲һһȥ
ȻħҲ¶һͬʳУȻһ⣬Ȼ׷˳
S߽˼ӵʱ䣬Ӻ̶˳ҲǿSߵĸ첲Ȼһֻûˣֱӱȫٵǰȥ
ЩǶսSߵĶﻹ֪һ쳣ֲĴڣҲǼæȥ
ΪʵĲ࣬ʶǵٶȱS˲٣Ƭ֮S߱뿪˵żˣ˲ոչ˾ĵ׼شˡ
ֻʱΪSߵ뿪ɳӵĲٿҲʧˣԭתɳĮͣȻһֻֻӴľӵ˳
ɳһֱסĺúõģȻܵĴͬϴ»һ൱ķŭͲˬɳ֮ͣǼߣһĿ¶׹⣬˶ɵӡ
һϵֱӳȥȻһȭǾԴҲһβͳ˹Ȼϵֱӱ㱻˳ȥڰ֮о³һڵѪۿĲˣ˴󾪡
˿̣չںԲʨӵϿգ漴Ҳȷɻ䣬չɺԲֱӷչٶȼ죬ӴɳĮʱȴȵվƺûܵӰһ
ԲȵĻͬһ޴ĳȣص˵ϣԲֱӱһɳĮ֮УһҲ𣬹˺üӣԲȲ˳
˿̣չѾʼʨˣƬ֮һɫİųˣչֱ˽ȥԲ¶һ˿֮ɫǸչɽ˰ţ漴˱˳ֱżˡ
Ƭ֮չɺԲȱ˵£ԼģչѾһҽԼˣЩʵǿ൱Aߣ٣ҷߣƤΧĻAA߶ѵֵ
ʶչҲ̼ӿٶȣͬһ磬ǰ˹ȥԲȻϣκٶֻ̫ԶԶĸں棬˿̣Ѿ൱Σˣʮֻ潫Χҷ
Ǿ޴ڹʱżƣҶܰȼʱûбƳȥʳȥ뱻ӳȥҲԶˣΪΧʳԽԽˣ֮ȻAAߣҲ֧Ų̫á
ڣŮߵӳȥǳߣ
ãû⣡˶Ǹ͵Ҷܰ˶ɫ䣬ʱһٿֲѾҶܰ˲׼ҶܰӳȥˣʱżȻ
ţֻξ޴Ļ޳˵ǰֻޣȻĳˣ޵ӵͣǿң¶ȼߣ޵ͱЩǴ˺ܶࡣ
ֱӳЩ˹ȥȻһ̵ĿЩ嶼ֱӱİ죬òˣһ߶ǳĳǺηʥ


475 
ȻǺ˽⣬ǿԿ϶޾Ժʳ治һģϾʪĹ֮ͬĹôһֻͨɫĹġ
޽ʳɱ֮ʳ涼Ÿ׷굽ɳĮˡ
ţɫĹҶܰ˵֦ţһֻ׶ľֱӽҶܰ˾˻ҶܰҲǴϲֵˣ
ӳҲһʱһҲǿһĻһֻ׵ľϣſ˹ţչɱô£
ʱԲҲ׷˹Ϊһ·֮ϵľ涼޸ˣԲȲûܵʲô֮󣬶ʱɫ䣬ͽ˶Բܣͽץס
չɵĿҲǷϣ˿̵ǲ˭ܹߣڣҶܰ˰ȫˣĵģ˫䣬ϾȴŵԿףʶչֱӱ˫ʲôطչɵĻҶܰˣ˵һɫ𣿡
չˣɡҶܰˣǵöˣĸ첲Ǹˮ̶ﱻˡ
չˣʲôʱ飿Ѿȥʮˡ
ʱԲȴֱߣȻһƱһߴ˹ȥʱҶܰȵȣ
ԲȲŲʣǸߴĳ˳ȥ˵ϣһ˿ѪҺȻΣգҲ˲ᣬչǶҶܰôˣ
ҶܰˣǺˣҲˣ֮ǰЩѶƹǾǼղЩ棬Ҳǻǡ
ӳ֣ͬǺˣȾǰɡ
չˣס֡չͣԲ൱ֻȴصһ˹˹ȥֶţڹֵܾλһţƾʲôչӡ
֪һһ൱ʹԼԲ֪ӵԭΪ֮һΪ꽫ߴǼдߵ֮һԲˡ
Ϊ֯µĳԱԲܵʶõһ쾧쾧һּΪʣΪأֻЧ߷֮мԼܣ߷α졣
ԲԭֻϵߣҲʮֵһŮˣǱӦɣʹö쾧ԲȾ˷ϵߣȴ˶˾޴ı仯֦֫϶״岻˵ҷǳӲֱһʬˡ
֮ԲȵʵһֱһֱΪֶŵĴڡ
ΪһŮˣ˱۰ҲкҪһ֣׷ʱûʶһ㣬ЩᷳԲȵ֮Ҳû˻ᶢˣǼԶԶġ
ʱʶǶʱǶô˻ֻ֮ӡ
ʱһԲҲڵʦ̫һ˵ִĿˣչɼԲȾȻߣҲɫһ䣬漴չһ֮ͷſ
ţǰԲȻоһɾ޴ѹϣģԲֱӹ˵ϣ˫֧Լ壬ԼԴڵϡ
ʱչɿڵҼǵ½ݶ˵жָӰɣҲϣ´ˡ
չ˵ţſԲȣҲԲҲȻվҲǳȻžĿչɣʲôʵȻ׵ѹԼˣ
ԲʮֵķߺޣΪΪʦ̫Ĵڣʮֵı̬Լ⸱ģҲ̵ϣԼץǣȻõö쾧ԼҲܱ⸱ģ
ʶԲȴ߱Ǳ֯˫壬֯ԱΪʲôҪŹǣ
ԲȵĻչɿߣȻллǰҵ⼸ѣһʵɣΪʲôҪӣ㹻֣ҿԷŹǡ
һˣΪ˸𡣡
Բɫ΢΢һ䣬վչɣȴҶ֣ʱ֮ǰֻħȴǳ߷˹չɵȼô༶ֻħûжѹ


476 취
߶ֵչɵĿ֮õ˴֮ţڼ۵ƿֲıħֱӱ㱻һķŭ;֮ɫȴֻܷһЩŭûбİ취
ţչɶߵ
ʱ˶Ǵ󾪣ֻħϣѪҼ滹һزȻ֮ǰｫǵĸ첲Եˣʱ˫һ棬첲ûˣȻŲҪӳ
ħʵжôֲ֪ˣħչɵǰȴһ˿˻ֱӱ˵ʵжǿȻǸԻĵط
ҲǶ˶ȻŵԭҸ֮ңΪܣǱֵܾļԱץ˻һмľǲҪֵܾġ
ǵܶѣֲɿص˵ˣ⼸ԱΪĹֲͣһµļ䣬Ϊǹ¶ҽһʵϱһֱ꼶ˣǿԭļ佥Ļָ˹֪飬ԣҪ
չҲע⵽ԲȵıЩȻ߲˵ٻһԥչɵ߰ɡ
ˣϲлл
漴Բȴ˵ߣȻ˱뿪ˣţչɱԳ޵˺ǡ
漴ֱֻӱȺ߳˹ȥҵĲҽ֮󣬲ҽѾȫʧˣչɵĿǷֻħϡ
˿̣ħҲЩˣΪչֳʵʵ̫ǿܸӦֻ޴Ļޣһ޴вչڱħͣƬ̣ȻȥѪˣҵĻ𣿡
չɵĻħ̱ͷչҲĵ˵ͷȻǻѧУɣ飬Լ
ԲǱչɵʵסˣ˵չǵסǻѧУǱͻ˹ܾ֣һȥһˡԲˣ̵ͷס
漴չɵˣˣл漴չɱԼıԼħ뿪ˣԲԼҶܰҲǼæϣϾżʲôΣգҶϽ뿪ȽϺá
ż֮չɱԼıǣȻ󣬱ħǰչںϱ׷˹ȥչɺͱħٶȶ죬ֻ׷һħĿ֮УչҲǿ˿Ȼ˼ǣˣɵĺܸߣ
ħٴεͷչüͷԷ׼൱㰡⸽׼˷ɻչɵٶܽӽɻǱħͲ˺ܶࡣ
ħƾѪ׷ٶԷһʱ䣬Է˷ɻٶ̫죬ħ޷׷ˣ漴չɱȥɡ
ħˣϲವһ뿪ˣչɵĻֱͳֻ½ݶ˹ȥԷܻԼĹңչҪ½ݶȷһ¶ԷݣȻ˵óһˡ
ܿģ绰ͨˣֻ½ݶôˣչˣЩ鷳Ѿȳˣǵ˫ˣ֪Էʲôݣ
չɵĻ½ݶԷݣѾĺˣСĳԱǿʣɳĮȻ֮ʵǿ
ĳ̶ֳҲʣܷӵʵޣɳĮߺ֮ʵǿ˫壬Сܲļ󣬱Ͼ¹ش󣬶ǶڳС֪ҲޣԿºѰ㡣
չˣѵôˣ
½ݶˣȻǣ˫ĿʲôΪ޲ż϶İֻصǸżģֻҪãȻܹȵǡ
չˣ˿ΧɳӻɳӵĻȻҿɲɳĮ֮еȴ̫ʱ䡣
½ݶˣеֱȥĻôһԸһַչˣʲô취
½ݶˣƻֻҪƻ󣬳С˿϶֣ʱץˣǴȥܲͿˣôǷǳΣյģᱻΪֲӡ
ǶԸֶΣ²ǵǲЩߣҲϣʵǿ󣬿ΣҲߡ
չˣǸİ취ɡ
չ˵ֱ꣬ӱҶ˵绰˫壬չ־ڱصãչҲԸãֻ߳ȻٽνĳСһˡ


477 
ڰȫ棬չɲģչִҪԼжֻһһΣչɲ׼¶ˣԼıǻֻ֣չԼǶڰ
Ļ۶Էʲôԭӵ˲չˣչɵı߳ﶼǿԸģֻҪٻҲʧľֵʱϼӾȫˡ
չû˿ķգܹõ˫壬չȻɵɵĴˣǰ֮ǰչɻҪԼĴԸϡ
һԴӱԼշ֮󣬾һֱʱＳȡֵʱúˣγһֻŵִһ˼鰡
ʮ֮չɻصԼļ԰ͼҶԼѾǴһк漴չֱӱѴյ˳ռ֮УȻֹһͼȻֱȥˡ
ȻչɲûȥӵͼټչɾȷжԼϣչ뵽ĳضγȵĵطûκε⣬˵ټˡ
չһڸ߿֮зУһҲ˼ţԼǸȥʢأȥŦԼأ
һģһǾģǰ׶һУȫģҪǰ߲١
һǣչɱֱǰŦԼϾһԵĴ󶼻ᣬΪ֮ǣʲô״ĻǸС鶯൱֮ɣ
ȻˣչȻȥҵģȴɱˣϾЩ˺չԩ޳𣬹ʶչɾԼıԼһ֣ƻŦԼı־Խ൱ֱӴˣǸС϶̣Ȼְɣ
Ȼչɷٶ൱֮죬ѾӽͨͻٶˣӱϰչȻʮСʱʱ䣬ŦԼУڸ߿֮УչɸŦԼС
չĻҪĿǸƵĽȺһ޴ĽչɵĿ⣬һߴһٶĽóĵιŦԼһ¥ͷΣһֱɣòӵڶŦԼ۹á
۹øİʮףķͷɫĹ⻪ΪشٵұοԼ˼࣬۹úŮһ𱻳ΪŦԼı־
Ϊչɲ۸Ůˣѡ˵۹ãС˳ֹĻչɸҪʲôƻˡ
漴չɷʮһ䴦Ȼֱӱ㿪ʼٻԼıԼˣľ鲻׺չɲ׼ľֻ֣޴ŴԣһǶҪ֣ܹˡ
ţһƾճˣȻֱӱŴֳ˳Ȼǵ۹ãΪõչɵָʾһȻ׺ȴûˡ
ȫǻ棬ףԳʮףӴֻ޺һֻԳ֣ʱ˾ĴһοԼ˶Ƿ׷ײҪԶȥ
ڴϸΰľҲǴϵۣ׷֪ͨԼ˾еĶñȽԶοԶԶͳֱֻӶֻԼգȻٵĽһĻϡ
չɲżСҪһķӦʱ䣬ʱ䣬չóԼŵ۹õĸߴȥΪչɳԼĿֻźͶңҲǿٵӵ
еǷһӣеΪ̫ζҪ׷̼ʶŵ۹߳˹ԭȻĹʱˡ
ȻˣжٶȻǺܿģƬ̣оԼֱɻִ漴ǿٵɢȺҷֱֳ֮ϣһϾԱŴھĻǹͨڳŴԼɨš
ֹֻڴԻ߳ǿʵ̫ˣ޷γвϾԱҲ̰ѻǹӵһߣȻ֧Ԯˡ
˿̣չվڵ۹õһ棬Ѿˣչɽļƻ֮󣬱ϰ棬ȻԼһȣһߺſȣһ߿źϷˡ
ЩǺܿıȷԼ˶ֻ޷γвˣǽҲϱȥʱתչɳȥ⼸ӴսǿᣬӰ֮еǸոӵĿֲʵ̫Σ


478 θ
ֻԻ˵˵ĳߣֻȫ֮вſܴڵˣԣҲ̵ǲǲ̹ˡսԼСĳԱǰȥɱֻޡ
ͬʱΪҵļҲǳ嵽˹٣Ȼľ쵲סΪչɵļֻӴǵ豸ȻԼܹ㵽һЩΣȻǽԼ㵽ηȥ
⣬ҲŦԼзһĻٵȫɢ˳ȥе֮˸оǳĴ̼е쵣ĩյˡ
еνԤԼʱ˳ʾԼѾԤ⵽飬ҳźͰ°ţͨȴԷܾûκε׼Żصĺ
һʱ֮䣬ҥʲôĩٴӣĹҲһ׷׼ǿ˾ֹƵĹ˿̣չеĺſȡ
Ѿһӵִ˹ˣǵҪװҲս̹ԼͲȻŴĻǿƻӿֲЩʺڹʹá
ΪϾŦԼģ羭ģ˿չɵıͳûжԵ۹̫صƻһõ֮ô۹þֱˣǿԳܵġ
ǵ뷨Ҳܼ򵥣ЩȽСѹֻһʱ䣬ȴСĳԱǰԮʶչɵļֻʼЩսĻǹԼͲˡ
Щͨǹе˲٣Ը֮ֻҪһ¾ܹˣӴܲ˼¡
޺ʹԶѾ޵ķ룬Ѿﵽ޵ĲΣЩҲͬ౻Сʯһ¶ѣȻЩۣ˸оᷳȴҲ൱Ĳˬ
漴޿Ÿ߿֮еս˹ȥսΪ̶˿ȴٴ
Σֱܲӱճͨ죬սڲҲΪ¶ȹֱӽ˸ˣʧȥ˵Ŀƣսֱ׹٣һսǴæɵԶԶġ
ǵһȻŸ߳ȥûмӣֻԼѾ˵۹õߴŦԼУʱһɫֱŴ÷˹ȥ
޶ڷɻ״ĶѾ൱ˣֱӿһǼֱ˹ȥ漴һ޴ıƾճ֣޵Ļס
ţһɫ·Ӵֱ֮з˳Ȼվ˳ԼԵĶ棬ĸߴӺͷɫģƤ԰ףͬ˵֮еѪһ
ֻԼֻԣ¶һ˿֮ɫȫɵĹôߵһأ
ȻӴ󣬵һ֪ͨĳɺ֮£ĳֱ죬޼ֵƣӵźǿ֫
޺ʹԾȫͬˣ޸ӵϡ٣ĳ鷢䣬Ϊ湹ɵȻ籾ûֶĳضĻ֮£ҽɽȵطض֮ĳȻ
Ȼӵǿƻҽ߻ɽǣˮһǲӦܹ뿪ԼĻģȴ뿪ˣҿȥûκεĲʣ۵ȫͬ
ץúоһӶԼųġ
ȻAAߣͬʱҲһѪ˫رߣα죬ΪȻͨ߻ͨѪһȻAAʵȫӵ£ƥһSǿߡ
ڳС֮ҲżߵĵλСͷĸ֣ε۹ó飬ҲȫȨģ漴ѪһӣȻһ޴ıų޵˹ȥ
ֻ޼ˣֱӱŨҵĻ֮ǰǳֵʱ򣬲ûоȫΪչɲϣǰ˶ܡ
˿̣ѪˣչҪҵǸˣʶֱֻӱȫֱӽ˸ڻƲֻѪն˹ȥ
ֻŸ߰Ѫʱɫ䣬ȻȻٵķ˱仯Ƭ̣һ۵ӱһһɫëľ޴𣬱Ϊ״̬ٶȿ˺ֱܶ࣬ӱ


479 ͷ
Կɲǳصģһڳ޵ǰһֱ൱ĵ͵׼һ
ֻѪոĹԵϰͬһ弸ڿ֮˲ӰͣҲ˲ֻıϣȻһڽԷ˿С
ŨҵζֻѪѬιȥټϴ˿߿֮УҲǺµĲˣȻֱ˹ȥ漴չҲóڻŴ뿪۹á
˿ֱ̣ϵҲŴˣԭ׼ǱѪŰɱ⼸ֻСأϾǱѪʵǼǿģǳСҲͷˡ
û뵽УѪͱ˼ҳԽˣҲǴãȻŴæϵͷ
˿̣ͷڿᣬͷǳСSߣһʧȥһֻ첲Sߣͷ֮ĩΪʵܻӰܴڳС֮ɱ
ڶģһϵߣˣ൱֮ףԭһֱһж֮УʧȥԼֻ첲
ʱܴ֮мγʵʱˣΪʧȥ˫֣ûʲôܹóٺòˡ
֮󣬱ͬ׹һļ尾ǴβμʵˣһǧˣаƵ˲мʿԼһЩȽ־Ըߡ
һδεʵ飬һֵɸѡÿζгһƾǿ־
ɹںԼԶŰĻӵ˼ΪֲԼ޴Խȫӵ˸ӿֲƻĴǲ
ΪõĹ֮Уܵ˼ĴݲУˣȻռȴľ˼Ӱ죬ܵһЩ̼֮£ʧأҲױŭ
ʶȻ֮ʵǿսֲȴǳСĵڶͷ
ڵһͷһϵߣǲٿؽ֣ɱƣҲܵӰ죬ԽĵطʵԽǿ
ڳлԽԽ죬ǸʶӦԸǿһټʸϣʶŵ˵һλĴƿߡ
˿һ𣬿ǰһӣһöɫƣ˫壬˫ĶȡƻƵķǳ꣬ŹֵܾӦɹļʺܴ
̽޲ǸżΪȫɳӣɱܣＸ˵ˮܹӳΪֲƻΪˮɵ飬û뵽ɱȻһֻ첲Ȼӻˡ
Ȼһ൱ֲĴڣһ֮£Ͱɱĸ첲ˣʵ˺¶Ѵﵽ˴˿ҲǷĿ˫塣
޲żĪһֻôֲĹػţǵ̽ȴ̫ΣգһĵĹܾǱҲһ취ǵġ
˫ֱǿɽûܹõκεĺôͷ֮һһֻ첲ķˣȻˣɱϣĵҲܹǰǸżȻֻúһأ
漴ֻɱǸ̽Ǹżо޴ʧ˻ĵ˫壬ͰżڸΪɡ
ɱҲ¶һ˿֮ɫȻָԼտյұλãɱĻǵǸطҺȥɱˣӣҿԸ㣬Լȥˡ
ˣĵ˵ͷʵ̫ȤˣҪҵӣʱƿߵĵ绰ͨ˵绰Ȼֻ棬һˣɭǹˡ
ƿˣɫһ䣬ɭˣôܣ
ˣ۹óֵֻʵ󣬽ɭ˫ر£Ȼһȥƿˣס棬Ϲȥ
ƿ˵ֱ꣬վɱǵǼò޲ֻйϵɣǱϹȥȻӡ˵ţƿֱӱ˫ȻѸٵŵ۹õķˡ
֮һ˵۹øԶԶģǱ㿴չɵֻԽֻѪɭڿУڳ޵Ļ֮£ŵ۹·ȥ


480 
ţСӵͷҲֱӳˣ˿̣վڵ۹һҰķ֮еչҲһĿɱϡ
ƾŵؾ۾չʮǿҰܹһֻ첲ڴѪҺӦøû̫ʱ䡣
޲ֻħߵѪչƶϣĸ첲¾Ǳħ˺ˣô˫ܾܿϰ
ԭչŵģôԼ޽ѪٳֵĳطȻչٱʶԷСӵܲڶԷ˲ٵ鷳ˣʶչֱôԼͣ
ҲǽֻѪӿ˳˿̽ɭѾȫˣ漴޳ɱƣȶֵĲǱˣǳС֮ΪĲ
ͬŭһҲǱ쳣Ȼ󣬷·ʲôһ忪ʼϵǴ
һĻɫ״Ҳǳ֮ϣƬ̣Աһֻߴﵽ߰׵ĿֲңĻ֮ӵĻӵмǿͻָ
漴ǲŴԳ˹ȥһ·֮ϣ·涼ƻ˺ܶ࣬ĳ֮඼Ǳ߷˳ȥһ̶̼ɵƻɱչɵıԼﻹҪ࣬Ժϲⲻսʽ
ʶͬ˻ųȥȻԼӴֱӺǲһⲫսɱԼƿߣֱһֻޣɱǿʡ
ҲʣΪĻΧӰСʶɳĮˮ֮зӵʵɱչɵĿ֮ЩƵĵط
ɱͨЩ˶ʹ֮γһΧ֮ϣȻγƿƿأǶĳִ󻷾ƿأͨٿһЩ߹֡
ԣͺʵܶˣɳ֮Уͷųһɳ֮У˼޷˶ȫɳܹٿɳ൱ֱӲٿˡ
ˮеĻˮӰҲܴ󣬲ҲܹһĵֿǵˮȽļʱͬܿˣڿ֮У֮ģܿӰ죬ԺԲơ
ԣɱҪͨƿٿػ߻࣬ѶȾͺܴˣҪĳΪֲٶȣΪֲѹǿſԡ
չɵͬչɵĿֱ֮ĳ棬ȫȡչɾǿûκεĹϵ
ԣչɺɱͬһΣôˮУչʵɱ൱ɳ֮УɱŰչɣͨҲǿ֮УչŰɱ
ʵϣɱʵҲ˲٣ٿſγһйޣ޼׾ٵıݻˣҲɱ˹ȥϵĹŶԷɱҲǱ޹ֻܲϵĶˡ
ڿ֮йȻ㣬ȴٶߵĳ̶ȣʶܷǳ֮죬ûбɱҲǳǱˡ
ƿߣȻɱõ㣬ǿ˶٣ˣ˽𣬳ǼΪֻϵƿ߲ٿЩ幥ޣ϶ֱӱ޵Ļڵˡ
ҲƣӦЩĽûʱ乥ƿߣϣǳռϷģڲʹǱߣսݱҲ˵ǲ¡
ⲻʵѷһֱӳķɳȥһҧĳ٣ǲȴǺηȻ˱ãԱһֻߣⲻһֻҰޣӵĺη
Ϊǧ֮л֮Ѿһָоˣ߲أһܲ飬⡣
෴Խ̶ȸߣһӵź򵥹ͨ¸չ鷳϶ҪԹˣǶﻹǶﰡôҶƴ
ⲻƴӵĻӵźǿĻָʶԲϵĽɳȥȻĴԼЩľսˣҲЩԥСˡ
ټϲķ񣬴˳֮£߲ЩƾеӣչɿһĻҲ΢˿޺ʹ֧ŲסĻ»Ҫ֣ڿӦòˡ


481 ν
ӦǳСӵĸ߲˫λãֻǲչɲ׼ɱȺĸƣȻϸѯһ˫ڡ
˿̣ƿҲǷ֣Լڣ˶ȫ·磬رɱʱܱǻ޸ԼĹҲȻûЧЩӴǿһֱڣû¶˿ƣ̬
ȥĻ϶ԼˣֻʹԼ˰ƿܹΪС֮ףʵ棬Ȼܹڵģһ״̬£򲻹óĻȴ׵ѹ
ԸֻԼֻԣƿΪҲڻ£ʶֱӱ㰴һԼϵһͨѶ豸ȻսͷԴţ
ΪСӵĵһͷƿӵżȨҵػߣҲһʮԪĽɴ
ɴǴĽͨ׼ԪءϡнؽϡԽܽȾʮָԼֵĺϽ֮ɸѡƿ߲ٿ֮ʱٵļֺϽԼȻɡ
ɴװжϵͳͶλϵͳֻ伫Сһ֣ϵͳĴҲΪʹ֮ƿߣ֮ʧȥã޴ƿߵĲٿܹ֮ͷųֲƻ֮⣬һЧܹΡ
ЩڱνյĴڣȻûбνô棬Ҳʹƿߵսʽӵ䣬ֻΪԴ;޴Բƿ߲Դš
ʱĹȥһƬӰȻ˵۹õϿգƿҲ¶һ˿ϲɫ˿̣չͬҾ޴صĽɴ
չһ֮±㷢֣ɴȻͷ޴󣬶ҿȥҲǷǳʵӣǻȴûκεװãѵҪͷֱӰԼĳԼ
ʵϣƿȷʵ뷨ڻĵصĻĻֱӲٿԴţչɵıŦԼе۹ãô
Դſٵĳƿ߷˹Ȼֱӱͣƿߵǰ޵Ĺȫס޵Ļȷʵǿ󣬲⼸ʮ׳ʮ׸ߵĽִҲûκεİ취
ʱƿǵɣԴţ
£ƿ˫ʮָͷͬһţҽִǸƿߵָͷתţȻһĽȻƿߵ˹ȥִǿٵķֽжš
һĻչɵֹֻͣ˹ȵĿԴţҲ뿴֣ȴᣬֻܼͲˡ
ߣǼʮӵʱ䣬ԴѾȫʧˣȡ֮ģһ޴Ľˣ˵ڲƿˣʮףȻԳȣȴ˺ܶ࣬ȥ൱
ôĽҲƿܹٿصļˣսҲܹӳǿʵֻ޴Ƭ̣Ȼż˹ֻⲿĽʵ̫񣬶ҽҲʮֵ⣬ʶ޵Ļ𲻵̫á
Լǿٵĳų޳˹ȥȻһȭ˳޵ϣһֻ϶ʱĽȻź󷽷˳ȥѪֵһ֮½һЩֹǿȴ˳޵ĹЩ鷳ˡ
չҲüͷû뵽ԷôһӣԷ޿ӲȲǿΪɶֽɵĺϽ𣬺ϽӲȸߣ۵ͣ޲ٿصľǻ棬Ҫ֮ڻʲô
ʵ̫ˣһ֣߶ֽƿطǳ֮ǿڻҺ̬ƿأ޵ĻֻܽһڣڶԷĲٿ֮£κ쳣
Ȼٹӵʱ䣬ЩٴˣϾôͷĹǼģӵʱ䣬Щٴα˹̬öԷûʲô취ˡ
ҲˣΪԷֺϽӲȺܸߣȴԻҲȴǿˣһһӣչɵֻﾹȻκβ˶ԷˣֲøôأĻչɳ˰
չɶҪһ¸ôԸһϾǲڹǣչҪƻЩ鷳ǲÿˣ޵Ļ޷κζԷ


482 ٿ
չɵ긳ǹϵǲڹǸûʲô취ĻǲǿȼߣչȭͷȻӲҪƻǲҲǼѣϾǺܸߵģչڷܹѧˡ
ַԼһֻΪۣܹͷų޴ƻƻԽֱӴݻ٣ǼΪһַչɻַȻ㲻ħ˫⣬ħߵĽǡ
һʱ֮䣬չҲ벻ʲôõİ취ôĸͷ֪أ
չɵĿ޴Ľϣ弫ΪӴ󣬶ǸߣڲԷǲٿؽȵȣٿأԲٿؽòԼҲ԰չɵĿܣ޶ǽǿԲٿһУ
ңչɵֵߴٶ㣬ȻչɲרŲٿؽǲٿƿ߸ǿչһֱǽֶηԼħ֮ϣȴԼˡ
߶ֵչɴĿֳ֮£ȴܹӳ޴ãչ涼¶Ϳ԰쵽ˣ˿̣ƿҲǲٿŽˣ緢Ĺųޣ˿ֻ޺Ľڽڰˡ
׼׷ʱ򣬺Ȼ֮䣬һĽϣڲʹٿؽ˵ƿȴ֣ƺһ˸ˣ⾿ô£
ʱ򣬽˵ȴһһܷ˳ȥ˿̣ƿҲɫ䣬Ϊϵһıǹ⣬ƿҲǴʧɫΪ֪ʧȥ㱣ǣˣ⵽ô£
ѵ⼸ֻ֮УܹٿؽĹޣæȫĴ߶ԼܣҪĽǣչɵĿǿ̫ˡ
˵һСĻչɾһų֮ûпɱԣƿĽ뿪ٶԽԽ죬˼ʮ֮ƿߵ屩¶ֻЩǱĳǰ
֮ǰֻ޿Ǳƿ߸ѹŴ򰡣Ͼǲǵı֮£ǵĹûγʲôЧĹ˿̼ƿߴӹˣֻ޶˷ܵĽһȻƿ߳˹ȥ
ʧȥ˽ǣôչǽǵƿȨľҲʮֵƣԱչɵֻ׷Ŵ򣬲Ƭ̣ͷͺӾȫսˣϵ·Ҳûмģȥʮֵҡ
ʱչɳˣȻˣΪ˱ĴʲôõӰԼ鷳չɳǾ˼õαװģαװҲĺܼ򵥣ƿߵĽǣƿܹٿؽγһ޴Ľս£չͬԡ
չɲٿӵף޴Ľˣչɴ󲽼ս
˿̣ǲʹڽţɱƿѾȫ·磬ֻϷˣˣֻҪⲻôҲͳ׵İˣչɹ۲첻սѾһʱˡ
ⲻʵǿԶһȽ鷳ĵطһĻָûǾ˵ĻָӦôԸɱˡ
ڶĻǶԷǺηսʽôԶЩ˼չҲĺܼ򵥣ֱԱƱָǿҴָ㲻ײУ㱩ұײи
ţչɴ󲽳˹ȥԿչɵĶҲǴæ˿ţֱչһ޴βչԴ˹
ٿԴγɵĽˣչͱⲻǸ߳ٵģֱץס˲ľ޴βͣһֻ޴ȭͷֱ˲Դ棬һ޴Ѫ˲ͷϣȻѸš
ţӷ˺ҧչȭͷͣ˫һͬ޴һһµ˲ϡ
ڶȥӵķŭӵķ񣬵ȥ΢ЩήˣĴȥϵûֱָܹӱչҵſſĵ˵ϡ
崸ȥԶˣչҲͣȻóްͬ˲ƵɱѾƿ߶˹˼Ӱ̬֮󣬱ָΡ
˿̲ȥ˼أȫѪһµûˣʱչҲǻһԼӰ˵Ȼ˫
չɵĻף۹ôô̬ĹˣƿߺͲԹĿɱɱ˫ŦԼлôĴ


483 
ԹԹչɵʵȫǿԵֿģʶƿֱӱ˫ܲҿ̴ȥȡ
ƿĺ˫ͳȥӻ壬ôһûõأɱһֻ֣ȻǹϮŦԼУǼͷİ֪Ժᷢʲô飬Խͳȥõѡ
չˣ̵ţȥ˫ù
չɿɲԼĳﴩôһҡУʶƿԼȥȡչܿԷˣܵ˺ܲչɸʲô
ƿˣҲǶ˵̱һ嵱ɷ̺Ȼٿ壬ųСܲķȥˣչɵȴ˴ʮӣƿ߱ٴγˡ
ϣһӣһƽĶ˫壬չɽӹ˫壬Ȼֱӱ뿪ŦԼ
ʮСʱչɲڻص˲У޲ĵżչɻ׼ȥϾǸţҪʮܴ򿪣չ񲻹ʮ弶
ﲻϷϷ֮Уǰ߼΢һ£СıˣҲ΢ʧ㾭ѣʵ֮չɿɲ鱻ĸоչӵ㹻ˮޡ
Բһ˺飬չɶǸżȷʵʮֵĺ棬뾡ʮʮܹٻǿı
ңӵ˹չɵĵ幥ߣϷ͵ĹӦ취͸ˣǽǸƿߣЩۺ϶ɣһĻôչɵĿ֮¶ˡ
ټ϶Էķչɶûʲô취ӵ˹չɶƤĹͲ޲ˣʶص˲УչֱԼļ԰ȻֱӱԪɲ
ʱܹΪչṩһ磬ȻһԣҲĿǰչΨһȡĵطϣõ㣬ܹõһɡ
һɲϵͳʾָ磬Ƿ룿
չˣֱӱ롣
£չɵҰ㷢˼ı仯ԭƾɵĹҲûȻһһΣչɵ൱Ĳ˿磬ݷ֮ﲻ
һݷ֮һŮ˾Ӷ࣬ϴΣǵķװַ˾޴ı仯չɼνԪɲ㣬ӦˣǵķװҲǻָ˺
ɫӣϵųʽһȹβȹ»Ⱥȵȣ¼ĻһЩ£ϣɷٷƣŮɳȵȣչɱΪֶֿܿء
չϴκöˣһ»ȺŮֱ߽֮ӱȻ󿪿ڵ֮ʮ˵鰲Ǿ֮ʱĺΪ
ǺʤգԲòɱǵڶ죬鰲ȫҵ˺ͶͶˣûκε˺ۣǺҲʧȥӰ
ϲ˿һŮĴεˣҵ˳츮ȴһֱ޷ƴ˰ϣʮַգϣܹѹǺһ
չɶħʲôȤˣʶŮӵĻչֱӱ񡣡
£չɵҲƾյĳŮӵǰչԼҲȫװŮأȻֵչɣһ㶣Ȼϲˣˡ
չˣˣѾ֪ˣסԸ˽⣬һҪԪɲԸףŮˣ̱СŮף
չˣ˵ͷʱϵͳʾǷ͹ܣ
չˣǡ
£չɵֱӱʧˣŮҲǾĿΧչɣǸоǰһȻ󳹵װţ
ĿһƬľǣӦǹԪһң췴ɱ˽ĵʣȻ˵һʱսң͢ԪˣϾǾǣϿʮַġ
ȻˣϾո¾ɸ棬ɱԼֶӵϻλʱǻʹ䣬һЩǺܺõĴţܶ鶼ãڰڡ
ʱ򣬾׳ħ֮Ĵ˵ˣչɴ˿Ǹ߿գĿƬ̣չɱ׼ҸطϢһˡ
磬ҹһʱ䣬ǺҹУչ׼Ҹطһʱʳչɴ˿̵Ĵ¶϶ܲˡ


484 С
Ҽ㲻װչϵִװͬ룬һųķޣֻչԼǶ̷ҲǸ⣬չɿɲ뱻ÿӻ񾭲һţԿƬ̣չɾȥ·
ţ֮ţʹΧĿԵı仯ϴΣչ֮ͨĿʹ˿չɵʱ򣬾һʲôΣչֱʹÿӵŤߵǸ
Щ֮չֱӱҵһҹģܴĲׯȻѡʱȻ£ЩׯׯҲѾʼɲˣֻΪոճ֣Իô˻ӭ
һһֱ֮󣬸ĸ￪ţ²ųΪԭҲΪǮ˲ܹܵĴò˵ʱ䣬ܹı̫Ķˣչڲׯ֮תȦȻԼѡһ·
Ȼˣ˵һףʵҲֻѣһֱ׺ܣͷϴ˷רô磬ֱ׺ڵۣɫ죬ӰڣڰΪۣΪֱչĴ磬͵ʿΨһһڰˡ
漴չֱӱҲׯ¼·ϣȻԼԭķװȻˣʱ¼ûͭģΪұ죬Խ۸ܸߣͭĳɱҲߡ
һֻд˼һ߻ʹ֮вűȽռׯ¼ȴֶܰģϾͭļֵŵִһĽμ۸񶼸ߣʶչʱǲһԼװķˡ
漴չɱ뿪ҲׯȻһžСͬ¶Լ壬Ȼҡڵ˽ϣȻΪͷĹϵûгӣչɴʱװ£ͷͲôˡ
Ҳȥ۲һչɵͷʶûǵΧۣչǴԼ֮ȡӣȻ߽һҼΪֵľƵ꣬չһţСӭ͹Ҫʲô
չܵģҲʲô͵͵ֱȡһӣӵǸСϣȻóԺúȵĶҶ
ǸСӹ˳Ľӣʱһ¥ǾǵĴƵִ꣬ٹҲӴ٣žӽӵģǵһμأôһӣҲжʮʮƽ𣬰͵ĶһһƽҲܶһʮ
ôչӵϵģ൱ˣĹֲֶأ
ô˵ɣʱһܹһʯףҲ˵һܹһٰʮף乺൱ִ߰ԪչӸСģǶʮƽҲ൱ʮҵĹ
ȥԷ˶ûأӸСʮңʲôɥĲı鰡ԵСȲѵͬʱҲЩӵˡ
漴СҲǿӣȻڿڱߣݺݵҧһڣҲǴϲȻģ漴Сչɵͬڿһɽһ͹뵽¥ȥ
ڳԷҲǾȵĿչɣðĸӵܰȻ˵ݳޣôӰҲ̫ܼ˰ɣ
ǿȷʵչɴ˲СĺôǸСҲ꺮ů֪޲޲
չɺͶԷһȻʵС磬֪飿
¥̸֮£һˣͱϳȥˡ
չɿɲһչɿǵĴ
СȻɫ΢΢һ䣬ѹֵ÷зģ֪ܲأӣٲ֪ǧҹţǼһͦаأѾ˲ˡ
չˣʲôطֹ
Сˣ˵ڳ½ֳֹΣֳֹ̻һΣڶû˸أԴүǻЩ¶һֱû֪ͣй֣ˣֶΡ
СλͣʶɲͣȻ鲻϶࣬Сʲô꣬ɫɫҲһЩ˻ǲç֮˽̸ʱҲ䣬Ұ൱ġ
֮һϽġеʶ۹ǻ۵еС
չֺͶԷʱһЩ飬Сͬһٿȫһû֪飬չʮֵľȣһСôѧ峵
ʱЩѧʵˣʲôӵأлһҪʶһ¡
չɺСĵͶԹ֮չҲõСԼˣϰΪСһֱкˣҲЩչֱӸ˶Էһӣʲô鶼ˡ


485 ʥ˵
չһģһСµǼ˵СҲ֪޲ԣֻСʼµģǸ鰲
鰲ҲǾСĲˣһƪдͨСݣԱأûãƶȥ鰲˸λã𿴽ǸƷС٣λõȨǲС
Ա²пʵ۱棬ʵگ鲻׵ģƿԷ⻹ǻԲμӻʵ۵ѡΣһԱҵǣ֮鰲ֱԺѧʿУԼŮʱɷˡ
Ķ˶ʮֵĽʣûãͳ˺⵵飬鰲һ¼ȮȫҲûκε˺ۣʵְ
չˣôڶµأ
СˣڶµģͬǸˣո˽ʿ˵ѧʶ巢ʲô˲Ҳƽ޹ʵı·ϣûһ˺ۣϻֵЦݣǿֲ
֮Ӷĳ£ЩȫĶˣʮ꣬һտԷɻڴ˵ˣȴֱˡ
СĻչɵ˼ֻˣ
СˣɣǺǲмֵСġ
չˣС㿴ˣ
СˣӣҪ˵滰չˣȻ˵滰ˡ
Сˣҡͷ񡣡
չˣΪʲôСˣ˲ܿңôõġ
أչʵ
СˣˣŶҪӵģ⣬֮ͨܳΪˣҲҪԺ֮гɼϸţܹΪˣҲᣬֹȴš
չֲˣ֮û˿˽⣬˽һЩҲͬʱĶһȻȻıֳʶСŻ˵չˣС磬˵Ǻʲôõİ취
СˣӣǲСѾôˣżǺ
չˣ˵ǺʤĵҲ
չɵĻСӣ仰һڣеˡ
죬ʥӵĵˣӵľǿϷˣӵ죬̫߳׼̫Ӹٰһ䣬ؿٳ˵˾ǵĲٴٹ˺Ͳӡ
ûܵĶҲȥҪһ֤Լѧʶſԣһ죬һڴٹǺͷ֣ʫѣǱԼĲŻѧʶ
ãЩٹ˿ϣӴǰ;һʰˣ߳ҲΪ£ģѰһЩ˲ţȹԼĵλֳܹڣЩٹ̫أӴˣһλˡ
ҪǸڰҹһϽ֣Ǻϵġ
СĻչɵã㼪ˡ
¥Ƿ꣬Ҳǿջʳ޶չ¥һϷȻСԼ׼ˣȣ˵׼ãչֳĲƴ֣СѾСˣչɵרְˡ
չõСԼһӻ꣬ȻѡӣչѭֻĲԵĵԭ򣬹һѼֵʮӵľȡ
Ȼչһ鼮¥Ͼ˼̫ӸᣬҪ˵ģչȻᱳʫʣԶɲչܹģұЩչѧء
ϾչڿֲֵѧϰʲôֵչֵʮʱԵѧⶼѾǼֵˣչֵߴＸٵ㣬ҪооʫʡԶʲôģȻ練ơ
Ȼֻʱ䣬չҲ㹻ˣԶչѾǶ֮ʫĻȷʵЩ鷳չɵİ취Ҳܼ򵥣ֱӽ֮ʫֻͨͨһ顣
߶ֵģ˾˵ķ֮⣬пֲļչ׾ٵĽЩʫʶԺ֮У̫ӸʫѣչҲ˱ʤİգʱ򣬺úõĳһͷֻš
ڣ˿ӵ죬չҲ𴲣ϴһʰ״ȻϵСˣȻˣ˿̵ĵСѾǵСĴˡ
Ϊչٶ˸ˣСγ䵱չɵİͯչɵͬһһԭĶ̹Ҳ׼ͯװټССʱӪСݸͯ൱ĺʡ


486 ߳
ǰһţȻ˶ǰ̫Ӹˣʱһ˿ӵģִıݵ˲ġ
һҹŻӣĹٳŻӣоǶˣ˵ĻǼҲᣬǵλ£ͬӣԴⷽ潲Ľӿɱִıˡ
ȻˣΪչɲûʲôְҲΣֻ̧ĽӣʮӣӲŻλƵĵִ̫Ӹ֮⡣
˿̣̫ӸѾۼ˲ٵˣ֮ìܣһߣһŰе񡢻ƽݶĶ֣ԣлĳϣȻܴˡ
˿̫Ӹ֮Ѿվ˳ĶˣҪ̫ӸĶˣʮоŸҪμӿ˵֣Ϊʱޣ̫ӷΧ㣬ϴвĲǶ뵽ˡ
˹̱Ƚϴֲڣ˼ų⣬ĿѶеȣؼҪں̵ܶʱڴͱȽ鷳ˡ
ϾȻӲдʫܹ߲ʫĲҲǳ٣Ҫں̵ܶʱڶһѶȲ͵ĶͬҪ˼ݣҲкܴĹϵ
ٵûйĶ˶һأչҲڶ֮ӵʱ䣬̫ӸĿ˴ҲǲչɷϻֱӱΪڶԣϢϢʡԿ˼
⸱ǽйĶӣ˴̫ӸᣬĶǸ·ӣǵݵλȴأеλģ߳ЩԱ֮͵ĶƷĹԱ
ߵģǸϰ̫Ļ̫̫ʦǴһƷĴԱһЩĹԱԼԺѧʿ֮Ȼ̫ߣǾۼһĻҲž޴Ӱ
˴ᣬ̫ȻһǣЩ֮ʱʫԣĲɣͬǣЩԱǾЩˣʶ̫Ӳſ˵ĿȫЩдĶºЩԱѡԼϲĶӣڼС
ˣԱǵ̫ӺǣʮֵĸмΪ̫Ԫ谶̰ٳͷϣȻ̫Ѿȥ˼ʮˣȴǱΪ˵ᣬѳֳΪΪ
ʱ򣬲̰ٺ£ٶˣԣܹ̫ӸûȥһĶԼſڣڶһʶУչɵģŻôһչһ˼Ω󣬼󼺼󣬼˷Ǽ󣬻ӿ硣
ˣһ˼ȻƵһ磬ȥɡ
չˣ˵ͷȻ߽̫Ӹ̫Ӹռؼ󣬼൱һС͵ĴˣīͶһš
ʱ磬̫ӻû̫ЩԱͬûеչҲѰһľСȻֱ˵ϵȴڵСĻûʸ̫Ӹġ
չҲŵȴҶݼ̫ˣԼٹȥϾЩԱԼݸߵ̫ӣ¶˶Ҫ¹ͷģչⱲӹعĸ˻ûйء
ΪչҲʲôͻֻȶһˣûжãֻ̫𣺡̫̫ʦݵԺѧʿݵ̫Ӽݵ
һֱ̫Ӳڳչɹţ˿ЩǣӦǹһذɣ̫ӳʮӣչɹЩ鶼ˣȻǰ̫ӵ˵ľۼˡ
̫Ӹ󣬴˴ּ̫࣬Ȼ˶ϯˣչɹȥʱ򣬵һĲվչһ˶ĵطͬ˽ȥȻĿŵ̫ӵĵط
мģ߳㣬һʮ̫̫ʦ̫̫ʦȻǴһƷԱλȻ̫ӣ̫Ϊ˱ʾʦص̫̫ʦм䣬̫һࡣ
չҲǸ̾ŮԻǿ󣬾˵Ԫ谳ʮֵĳªĻŻ̫߳һ෽ѾΪˣƵһ˧ˡ
Ȼ̫ӣδĻʵۣչҲûܴӶԷϸܵʲô֮Ǿ֮ƣֻоһñȽϾСӰˣ̫Ӻ̫̫ʦ·̫ЩԱˣЩ˶ЦӯӯĿ̫Ӻ̫̫ʦ
ĲǣǿÿһۣӶվŵģôӣȴǼԱ·⼸ӶһĹͬ㣬Ǿǳú˧Ρ


487 ʫ
ʵϣȺ֮УǱȽϳɹˣΪǶѾ˲Сټ಻Ҳᶪ̫ӵԲ
Ϊչʱܺʣ̫ӻ̫̫ʦЩԱǷϻѾ˵ˣȻ̫ӿڵǿʥ˵ԵľͲ˵ˣԹΪ⣬λʫһװɣּѵĻ̫ӿԸǴ
߳ĻһڲǶ˷ܹòӴôԺǾͲһСеλĲˣʶһʱ֮䣬˶ǴԿʼ˼
ʫѶȱȶϺܶ࣬Ҫһ˼ʱ򣬴ҶԼܹٶȴչͬվţʶֱӱ̫ӣ뵽ˡ
չһڣ˵ĿⶼǷչɵϣвֲ߲ʫΪ̸һʱ䣬ȻѾ˳ʫˣ̫ӻĹԱʮֵľȣĲǸˡ
ǱΪȳʫģŵǼ֪أû뵽ǼһȺ֮ͨеһԱȻˣɻɻ̫ӵҲûֱ˵ʲôǵλλø·̫Ĵʡ
漴չǰֱӱһ޴ȱڣţչҲǴȺ֮˳̫ԼĹԱĿҲǷչɵϡ
˲ͬչϲûʱ˵ԼǰһȻ֮ɫ̫ӵ̱оչɵڲͬţչҲǿڵ
ˮ
˻ԾӢۡ
Ƿǳɰתͷա
ɽڣϦ졣
׷Խϣ
߿´硣
һǾϲꡣ
Ž£Ц̸С
ʫںΪʣʫʱ׳ζ֮к߿֮ʷ˥֮У֮
ЩԱ̫ԼĲ״ʵͬʱоͷ·ǹڶȥĳʷ·ҽʷ̾Ϣ̾Ϣ֮Ѱļֵ
˶ǳƺ⾳Զʫ֮Уã̫̫ʦŴôʣ̫Ҳ̵
ĲҲĿչɣȷʵܹ˶̵ʱдôʫʣʵֲ̫˰չɵʫʱģôĲɣ߲ʫĲֲҪǿٰ
ϾʫǺζɱȼݽ־ӸӵԶһʱ֮䣬ĲǶǿչɣ֪ȻðĲӣʲôͷ
ʲôͷչѾ̫ӸһڹԱǰͷˣ㱾ûʲôԺɻڴҲǲڻ£ʶĶҲ൱Ľʡ
չ֮߳ûԹΪдʫˣ
߳Ҳѯһ£ʵϣչǰּƷʫ䣬ĴҶҪһĻۺͳȻܹôһףԴôģԼȥԼأȻ˴ˡ
߳ôʦɡ
̫̫ʦչҲʮֵĸȤΪ״ȷʵΪʣҲǿ˿չɣȻ˼վѾȥˣһ˻ˣȻ̫ӸϷĻᣬϷԽΪɣ
̫̫ʦҲиж߳ΪǿӵԹΪ⣬ͬʱҲڸмȥ̫̫ʦĽ̵أ̫̫ʦҲ̫ӵĸмͬʱչɵʫҲдࡣ
ˮ֪ԼѾʮ࣬ǸСҲΪ̫ˣǰ̫ӶСϼ˾Ȼ˵Ĺף˵˰
ʶ˵ԽΪ⣬չĿ˼ոգպ٣ֲΪºʱˡ
ʫ֮ļʫͨ׶ȰҪϧʱ䣬껪ʱеڵʫ䣬Ȼ򵥣ȴ̺źܴĵ
˵һ״ֻһɺϵĻô׽ո裬ȫֳչǿֲĲ߳㶼̲סΪչɹƵǳ˭
̫֮𣬾Ȼѯչˣ߳˼൱ԣˣˣҪΪĻţĴԱǼˣҲЩϧǸ˲Ű̫Ӹȳˣչ߳ĻǵѧչɣԶ
չɵȻûˣҲԱŵʱ򣬺Ȼòƹ˶֣ʶ㰲һ
߳ˣǵͷƺãݵλȻʱֱӿչˡ


488 
߳ѯչѾԼ˼ˣĻǾԽˡ
ֻҪһ˶֪ôȵյ̫ӸȻԼͶϵԸȻΪ̫ĻţϽʳ
Ȼˣչɲ֪ôŵҪģҲǽһͷȻֻϹˣΪչɽηͷ
߳ҲûĹԱǳ⣬ʳƣͬʱ̫Ӹ輧ҲǱȻʼˣʱľΪûԶܵͣζȴ൱Ĳʳ졣
̫ӸֵطõĶΪϵȵĶ£ҲֻлʹʳܹǿһˣҲʮܣһϲƵչɶǶ˼ƣĿҲǷĸ輧ϡ
˿̣ʱĽ׼ȼҲչ¶˳̫ӵλãҺܸߣ׾ٵĹ͸輧ݣЩԱҰ֮չɵļ˵Ĳֲһ
վŵЩǱߣûƺʳֻվԶԶĿЩƯĸ輧ԵĶҲǰϵĸ
չҲԼμӵݳᣬûôɭϵĵȼܹ˶أ
һݳᣬͬ򣬴ڳ̨֮ͬž޴Ĳ࣬еӻ־ܹӴǣеֻͨĻЩǣֺĻֱ֣۵ĺεĽ׼ʲôأ
ò˵⼸輧ˮƽ൱ģرмɫɴµŮӣˣ
Ȼûк赸ô໪ĶǶеĽ࣬ÿһǾƵģܹչֳŮԵܹɶɵԸܹ֮滺ܹ֮Ŀ֮
ǼŮ̫߳㣬ǲĳУ˵ͨˣСĸζˣǰһСͬһĴһСˤˣˤˣǸô찡
˿̣ǸŮӵĿҲɨһڵĶϣһ˿Ϸʺͱ䣬ļ𾩳鰲һڰڣȫֱʡ
ΪһֻǱȽģΪı壬һֵֻԸǵıźܴĹϵΪһֻȻû̫صɱˡ
ֻ֮һҪֻ֮Уȴ֣ȫƭӣܶѾӵ˼ҵڼòΪ˵õ壬ҪԼļң㿷֮ޣȢš
ˣʮֵ񣬹ʶֱӽԷߵԶԶģһֱ鰲֪ʲôûֻи
鰲ƶ׼ƶϲ飬Сʱһ鰲ʱ̫ƶԲ𷹣һҴ󻧵Ů֮м鰲鰲Ŀ̿жо鰲ضܳɴ
Ժ͸һ֮˶˻ԼǸ˼鰲飬鰲Ҳǹҹ˵ƺ˵ɷˡ
ֻڵ˾֮鰲ȴǽǸ˼ҵŮˣΪԼܹķչ鰲˾ǴٵŮ㿷֮֮Ժˡ
֮鰲Ǹ鰲ңĻһӣʱϷ糾ͣˮͱźվ鰲ڵǰ
鰲ڵȴǱ鰲ɱǸŮ˻ǸӣĻҪø׳֣ժ鰲ɴñȻǡ
鰲һǣ¶˾ģְǸŮŮ˵ĺӣɱ鰲ǸʮִǸŮ˺ͺӵʬȫιˣûκε֤ݡ
ͨ˽鰲ˣ鰲֮Ϊ֮󣬶˵鰲ԼؼңȻֱӱ㽫鰲¼ȮȫɱΪǸŮ˺ͺӱ
ͨ£ҲǷ֣ԭҵģЩˣڿȡ֮ǰ㿷֮޲һңǹѣɹǼѵʮ꺮֮ա
ǵȵǹ֮ʱȴԸ˹󣬷Ϊ˸õķչ̰ͼɫ㿷֮ޣһ㼫Ϊʹޣʶ⹴ЩСѾ˼ҵĶˡ
ǲϵǾˣϵͬʹӷУôֱɱԷĳŮ˳һʱ䣬Ѿɱ˽ӽʮˣո¶ͷǵĶˡ


489 
һΣ׼̫ӸĲ֮ѡһ֣ԣȻڸȺԱͲ裬ͬʱ鿴ǰˣҲѡĴɱжѣĸѡϣǾֻ֤ˡ
ڣһˣһŮȴû뿪Ǽ˵УʼЩԱǶ˲ݾˣֱӸ̫ӷ񣬶ţ̫ӵʷһĿˡ
ʷǴǫߴ֮ܶΪأΪᣬǫȻͼ󣬵Թ̸ֱ⵽˵ļޣԹλȴߣǴƷѡ
߳ǫҲʮֵǫֳӣλ֮Ҫ֮ˣʶԼʦĿֱ֮ӱֵǫˣǫҲǫ飬ڵȻ̫ӵ¿ˣôϳҲãΪɡ
ͬĹԱŲͬ׷̰̰ƣ׷ٻ󣬶磬ٲʥˣҲǺеʿǺеʿҲģҲһѣܹ
Աٺ»ٵһȻ̫̰ٳʮֵأȻ̰ټ࣬ǫеһˣһڲдʫΪԼдˡ
չǫĻҲǸֳĪЦ⣬֪ǫԼдһʯأǺڶԺ󰡣ôԼǰʫó͸ɡ
ţչֱӱǧɽһУǻ벻£Ҫ˼䡣
չɴʫһ˵û֮ǰľˣֻ͵ĵ˵ͷΪչ֮ǰα֣һڲӺ͹ԱƺҲ֪ȫչɵ̨ˣʫһ֤һ㡣
ʯ־ʯұ٣ΪңԸͼظ߽ٵľģһǫ̲סüЦ˵һ֡
ĿҲǷչɵϣһҲһȵĲˣв޵֮ˣžǸôԼĵаɣ
мԱ⣬չɽԼ֮кڵЩʫˡ˵ʫ䶼˳ȻЩʫ䲢һƵǧž䣬ܹ֮ģٶˮ׼֮϶һʫˡ
չܹô̵ʱʫһףĹԱͲǴ۾Ҳֲ̫˰ɣʫǴɣԤ׼ʮ׵ʫȫ汾ˣһŰȵĲֲӵĿֲ
һ㣬ڴ֮ǰչɸû˿Ǹû˵ˣչɵ϶һصɫʡ
ûвɢϯ̫Ӹⳡڻǽˣᣬջľչˣ˺ܴ߳㶼佱չɲŸ߰˶ЩչҲһǺϹĵ߶ѣ岢
֮չɲûгӣҲûкСͬУһ˴֮ϣΪչɱΪһЩ˿̣ͬ뿪̫ӸȻĸչɵ
ΪǺΣǶ࣬ӵżǿϢĹܣչɼ֮󣬲ûʶչͬûз
һֱչߵһϡٵĺ֮ͬʱˣչɿ飬Ҳһ˿ɻ֮ǰǸ輧ôѵ
չɲ޷оԷϵԷϵаоչɵֵһа˻ֵĻչ޷оԷٶԷаϢչܸоġ
ֻأӦˬ˶£մȾڱһӡǣôڣڸǲסģչȴûϷа֮ΨһĿܾǣɱ֮ˣȫǸ֮ˣеˡ
ˣȿԷҪʲôɣţչɴ˹ȥҲֱߵչǰȻչӰǵ𣿡չˣ㲻̫Ӹ輧ô᲻ǵã
չɵĻչӲ˼ݣ츳˫۷ôĲӹԱСŮѣ֪չӿмңĻչֱӱѾˡ
ˣʵ̫ϧˣСŮȻ̫Ӹ輧Ҳܹ֮빫ӽ֮ãʵһ°
ֻҪ˵һ仰ЩֱӾֵҲűˣʳɫҲΪӵԶͨòһЩԱĲһ⻰˰ѼˣȻǰӮȡؼҵ뷨Ȼ޹˼ɵĶ֣ȻԷ˯֮ȥˡ


490 Ѱ
ɱ˵һ㶼ʹ࣬ͺ˯εĸоֻһȴԶˡ
չɶûб뷨ϾչŮɲ٣ɫ֮µҲмҶԷⲻʶչֱӱĲ˼ˣ²Ӻ࣬㻹Ѱ˰ɡ
չɵĻҲ¶һ˿֮ɫôˣǳɹˣû뵽ξȻһԼġ
ʱǹɵɱʧˣҲǹһ˿ֿЦݣӣһҹ·ͦΣյģȥɡ˵ţ׼뿪ˡ
չͬоԷһ˿ɱʧˣӣչɻףԷʲôˣԹԼɹֱɱΪϲɵ˲Ƕ
ʧܣô֤Էһ֮ˣôҲͲᶯˣ⼸յض˷ģ鰲һ±ɱôһӶʲôŭԹ飬ԲŻᱻŰɣ
ԷȻɱ˲ˣǳƲ̫չҲ׼֣ԪɲĻǣ˷һάеŮչɲɱԷ
ֻչ׼뿪أȴ֮ʱ鰲һ±ɱȷд£ûжãǴ˵ĺʧˣҲټˣԭܶ࣬ĿܱǣֻˣҾͻһյʱ䡣
ֻ֮Ϊ֣չɻǱȽ͵ģпܣչɲϣԷץһǣչɾȥһվҪΣ˰ɣʱܰæĻչɻԸæġ
˿̣Ժѧʿľһŭ֮ɫڴ֮Уһȥʮĵʿ˴ϯ滹ļˣǸʿҲվֻͯľŮ飬ΣǲǸΪ
ľеļˣȻ鰲ԭˣ鰲򸾽ǰԼӶɱιȷʵ̫鰲Σȫûκ˺۾ˡ
ʶľҲǻɣ᲻鰲ǰ޻ľҲа취Ըľ뵽˾ĵʿ棬θʵ۽Ǧҩ
ЧҲӽҩۻͬʱҲȨҪеٮٮ֮һѾõ˲СʵˣĹԱ͸ˡ
ҲȷʵӣΪȫΪ˽ȷʵаɫڣϴһ룬Ϊʿûһʿ¸صӣһֿ̱ĸо
ǳ˼Ƭ̣ȻӴѧʿ¿顣Ŷľʵ
ˣֵģȻǱҷùǦҩӼΪԲܹо
ǦһЩżоҩҩΪӣҪɷʮͯŮ״¾÷ˮˮˮɣ߶ɹɣټۡɰʯҩӡ
еʯͯʯాѩɣ˵ӵ׳ЧȻΪ޶ȣԺǦһͳˣȴǺˡ
ľһԼŮ۶Էǹ㹻ģʶľ֣ĳԸ׳ƽǧл
˻ƽǧĸ֣ӴѧʿˣӴѧʿŮУôҲܹ˵׷ڣȻӴѧʿ潫֮ɱΪǧ𱨳𡣡
ľˣϲл
漴ֱӱľԺ濪̳ˣľҲܼ򵥣ֱѼ鰲޵Ĳл꣬ȻԲлԹָ׷
л걻ټֱ֮ӽǲлһֻè֮Уֻèһ⣬Ȼֱӱȥľ̸ȥ
ľͲСˣΪһֻòа壬ʮֵĽ׳ܶҲǷǳľ׼˰̧ΣͬҪۿԼŮֱɱ
˴ŶʮӣֻèͣĿ⣬ҲǷʮϣȻҹǴ˿¹ģǻϻܹġ
飬ֻèĽһȻֱӱ˹ȥ֮鰲޵Ĳл꣬лǳԹޣʶֱӱȥ


491 
ͬ飬һ˿֮ɫ£ԷʲôأĻһǧƽЩˣڿԼȴ׬˲٣һֻûжķƻ
ǾֵģĿǷֻèϣᴵһèڵĲл̱㱻˳ȥèԭԹҲǻָ
֣ĺèֱӱ˻Ŀͬϣʱǰ̧ͣţľǽ˳ʱ򣬴ϲɱ
ˣӴѧʿģǧ𱨳𣡡
˵ţȡһһɫİԣһһѺɫľ˵ţֱӱ˹ȥ
ˣһӣȻһƯɫƯ˹ȥǺɫ֮һѪ⣬ֱӽɫɢľҲǿٵĴĲӲλ
ˣæ֮ȴȻһ⣬ȻγһɫУǰľҲۿҪĲˡ
ʱһصȻð˳ֱľ֮ϣľʱƫҲɫһ䣬ɲĿΧηˣ
ʱһϣֱƮź󷽷ɳȥʮףһӰҲǳҰ֮УֵˣȻչˡ
Ȼ뵽ֻֿң˶ˣչҲû뵽ڽȻҪץˣչԭǱſϷ̬úùսʿսأû뵽ʮӣ㼸Ҫɥˡ
չҲǷ֣񣬵ʿԽԽרŵˡ
չϴɴʼ䣬ȻܹͬħǰǻȻĲٿ֮ϣܹٿףͷų޴ƻˡɶǿɱ
䱾ҲһǰʿͬչûʲôֻķڹȷʵźܴĿãǰĵʿһа֮Ȼ
˵ǵȻĵŸ˵Ļôʵʵаʿˡ
˿̣ɵĿչɣҲֵĿչɣһͨˣôȻ֣ҿȥƺżΪǿʵô£
ڣڵѣéɽ֪Ϊβִ£
Ƣɲʱ̶ôõģǸղչɵıʵ棬֪չΰ쵽ģԲŻôչĻǿڵûʲôɣ¶ҹˡ
ѧʿľȴǿڵǽ̫Ӹչɣ
ľҲ̫Ӹۻ軨չɻ飬ûϳϾ黻һ·ˣǣչɿڣȴֱ˳չǵѧʿôˣ
ľˣɱŮŮһңִ£Ҷ棬Ȱ㲻Ҫ󣡡
չˣ΢΢Цһ£ľвչɸûκε壬Ϊչɸʱˡ
չɿ¾ֱӻصǧ֮ˣٴλҲǰ֮ˣ˵ĻʵˣǻʵӣƶѾΪˣʶչֱӱ㰮˭ȥɣ㡣
չɵĻľŭ󵨣ƿС֪ߵغɱСӡˣӴѧʿСӹƶΣȻΪ˷ֹߣ˳츮ɱ׽ôˡ
Ļľãȥ˳츮Ԯ
漴ľ˱뿪ˣ漴ľ׼ˣʱӰĿ֮Ȼһֻδֱ֣ϡ
ʱʹһȻ˺üһģ˵ϣҲǶһɫİӡľˣʲôˣ
ˣɫû¡
˵ţֱӽָͷҧƣȻһεΰɫѪҺǰ棬漴ɫİ֮ѪѪɫţֱӱ㽫ѪɫԶ׼չɣȻһѪչ˹
չɼˣֱһ긳˳ȥӭѪɫ⣬ĵҪԸ࣬ȴû̫ɱҲ˿ûа취


492 
ѪԵʹ֮ΪѪԣκﶼżǿɱѪȻΪɷͬʶ긳ĹϵƣʱĽڽڰˡ
Ƭ̣ǵѪ㱻չɴɢˣ֮ɫˣʲôӵһЩʿӵеĿֱܹ֮ʹҿԼķȥ˵ᣬѵĳŵһ
ҲԣŵЩϵʿظ֮ûʲôøУ֮ɱܳȵģȻĻǱóԼ汾˰
ܹΪʵǰĺˣֶλǷǳ֮ģȻķ˺չɣôֻʹ֮ˣɣɵھŴ
ܹ־ʹ֮˷ӳǿʵֻҪУĻͲ񣬶ɱˣϾѡ
漴֮ҽŲ϶أдʣ壬飬ʦԶԪ˧°ǧ׹ǧǼ⣬Ǻְն
ǲߣ̤ǧǷӣƷ񾪣뷴ͣ䷲񣻵һר룬ʦ١
Ҳʲô̫ԾʦѾļˣܹӳǿʵͬʱ֮ҲֱҪ
꣬ȻͬһҲ΢΢˱仯˼ʮӣȻ۾Ҳһ⡣
ţչע⵽ϵƣ֮ǰǿ̫ˣʱϵͳʾת䣬ɫɱȵ
ϵͳʾͬʱҲֱӽеѪɫӵһߣȻֳľֱӱչɳ˹
չɼˣ֮һֻֻεĴ֣Դ˹ȥû֮ǰôöԸˣεĿ֮ƺҲֱܹͨӿ
ŵľմϿȥȻ֮һͬƥ˺ѵЩεĿֱ֮ӱ㱻ն飬չɼˣٴμһ긳ֱӺԴ
һ긳ֱӱ㱻ɢӣչɶò֮ӳԼϣţչֱӱ˹ȥչٶȱ졣
Ϊ֮ӳڵԼӰ죬ʶչж֮ʱ̫ͬһжĹ켣߹򶼳Ԥϡ
˲䣬չƵ࣬ȻһȭļæľҪչɣȴһչɵȭͷļ档
漴չɱо壬ȸӲ˲٣Ҳܴ󣬼չɵԷ˰벽չɵٶԼӦȴ˲ֹһ
׵ĶľչͬһһôΧתţչɵȭҲʱ̲ͣϡ
ȻȴһͷΪչɵٶԼӦǰͬһֻڹ꣬κ飬ڹ껹Ҫϲ٣ڹ껹иǣҲ൱һƤȽϺѡ
չһȭһ޷شԷʮȭʮһȭһٽأӣѾܲˣ˵ڵǸܲˡ
ֻ߶ʮһľĴն˼չҲǺףٴγ鴤
Ƭ֮ٴ۾ҲǲŵĿչɣʦԼˣȻ˵Ļֻһ˰
Ϊʵ۰飬ʵԼȨ󣬶Լм䣬ͬõ˾޴ĺôһЩƾѴյҩ׾ٵŪ֡
ʮƯŮ״¾һҩҩƾԼҪЩ鷳ˣŻʵ۵İҲǴһ֮мΪĽҩ嶾ҩ
嶾ҩھ֮вܹʹõҩܹӳɱ嶾ҩʮŮӵľѪΪҩŮϹԽ࣬Խۻ࣬Чá
ڻʵ۵İ£õʮ¥ϼŮľѪ⼸ΪۻаĶˣ⻹Ǹҩɴ˿ɼ嶾ҩжôֲˡ
嶾ҩҪϰЫӡߡ綾򼡢綾֩롢ֶ⻹ʯɰۻơʯʯֶҩ̺嶾ġΡƢΡ


493 嶾ҩ
ʮֶﾭرķʽγ嶾ҩ嶾ҩΪ̫а񣬸ݹ涨ǲƵģԲųΪҩ
Լ嶾ҩʲôѾ˲ôˣֱӱϵС֮ȡһɫҩƿӣȻֱӱ㽫ҩƿ򿪡
ȻһŨҵȳζɢ˿ҩƿ󣬵ζȴǷļ죬չɺ鶼΢΢üͷҲסԼıӣȻֱӱ㽫ҩƿ֮һɫСҩӸ̷ȥ
Ȼˣҩеʱıͬʺһɴ˿ɼжôѳˡ
ţҲһӱϺ֮ɫһҲǳ㣬оԼͬҪըһҵʹ̲ס˻һȻ嶼ſ˵ϡ
һɸŨҵȳζҲǿٵɢ˿ʱ˳츮ľȱҲڵˣֻǿ˵µ֮ʱһɫһ䣬Ȳ˵ģŨҵȳζܺܶˡ
һ˻ŵɫף֪˭ֶһ£еֱӱ˵ϣȻһźȥǼҲǷ׷˱ܡ
˿̣˫ҲǲϵԼ˺ţƬ̣ϵ·ȫ˺ˣ¶˱Ļ㲻壬ҶˣչɼҲûʲôߵġ
飬һֻȻ࣬Ե壬ûʲô뷨ʶһһϸĶ塣
˿̣ԭ֮ϳɫڶĹΣ˫ֱǲϵЩץ˺ţƬ̣Щ֮ϱ㱻ѪɫȾˣѪҲ޷ֺɫ
ɫĹηֱλͷǻȡ㲿λãֹƬ̣ϵ֮ѾȫѪģˣɫĹ֮£ƺʲôҪһ
ڣŵλãǺɫĹͬһһһ£ȻȻǴ󣬽ǸɫĹֱӱ˿ȻĽŶŹֱӱ˿
ɫѪĽ˵ϣ̵ͬһȻѧСȲλһͬŴЫβ͵Ķ˳
һһ׵Ĵ׳ĹǴ̣乳ɫ֮ɫȻӵǿҵĶأӵżǿɱ
ͬӦһȲλźɫͬը˿Ѫӿţ˫Ȳλһ׳沼˰ɫƬִˮͰϸףȥ쳣
ϸСϰôһӴԵ൱Ĳ䡣
ȻһӣǸθű˿ţһųԼ׵ȳǴִ֮ϣΪһŲײȣҲԽԵ
Ǵ׳֧΢΢̧ţٴηһʹ˺ȻǻλͷŹμͬʱѡ
ǻͷҲͬʱȫһ̲Ѫ࣬Ȼһ޴ϺɫԴͷԴԼаԴô󣬿ȥ쳣
һ쳣ִͷԴ֮ţ˻˻Դ࣬޴ĳ˵̵֩ȡ
ֻ֩ȱȳϺܶ࣬Ҹӵǿ׳״Ҳŷĵ̣˸һ˿˿ɫ⣬ȻӵſֲĶԡ
˱֮ҲǶӦ壬ȫؽڻ֮䷢ľԼѾŴˡ
ľʹˣҲѾϺͿˣǶѾܹˣȻӣɱ֮ǰ΢һЩȻЩηĿ壬ڵ㡭
ľĻû˵꣬жشЫβͬһڶһ£Ĵľĸľֽͬһ̴ˡ
ʣµİ仰Ҳʻ˶棬ţʲôľͬǷǧĸʬȻһ嶼ǸฯãһӷۣĲˡ
ţչɿһ̫ǿԴһ˿Թ࣬Ȼľ˿̺Ŀ뵽ԼʿȻֱӰԼɱˣŮĳûбأԹľôѧʿҡ


494 ս
Ǳ仰ûܹ˵꣬Ыβٴ趯һ£βͻľڡ
Ȼһʵ壬һǻ壬ǵʿڷ嶾ҩ֮󣬱ԴĿֲǹɣܶҶڹֶ꣬ظǿ
ľ屻βһֱ֮ӱ㷢һҽȻٴˣ̫ˣɱЩľ˫޴۾Ҳǿչɡ
չɿԴҲǸоЩͷƤ飬չⱲӣµľܡһĶˣԴþ޴󣬶沼һȭͷСϺɫĴȥǳĶġ
ԣչɵĵһ뷨ӣϽӵԶԶģոպһչɱͣΪ鲢ûӣҲûкˣһŮ˶£ԼȻˣʵЩһǣչɵ㲻Ķ֣ϽӰɡ
չɵĻҲܺˣ˿ѾΪһɱ˹Һ˵Ļ˺޹İաĻչҲһ£ȻðɣȻɳ֧Ԯ㡣
չ˵ţֱӱٻԼıԼǳæˣֻ޺ֻľһֻ飬ҲǷǳǿرֻ޴ĳޣվϵĻ⽫Բ׶ˡ
Ȼû˿̵̬ôͬݣľ͹ȻԲһЩҲǲٻԼı֮չȻǶԷĶ֣ʶԼĳҲٻ˳
һ㿴˿̵ӣʱԵһŵ̳һȦ
ȻԵ˿̻ϲ٣˫ʵԲǿ͵ģԴ΢΢һͷչԭ̳һŵĴԱŵһȻ㵽չɵȫɪɪ
չɵıͬǶԼ˼άԸ񣬱¡֮ĸоչɵıǸָоģη壬չҲεĿһ۴ԣȻ󽫶Էս˳ռ䡣
չԼ¾ˣû뵽ԾȻҲµҪֻԼֻˣţչֱӱԼļֻŶԷ˹ȥ
ֱͬ˹ȥһɫĹªͷն˹ȥɫĶڣ׾ٵģ㽫ЩɫĹֱӻ顣
ʱչɵľͻҲǷ˹޴ĻԼɫϣչɱǵĹɲ屻˺϶Ƕһ˿֮ɫ
ţһ壬ȻȻֻ޳˹ȥһɫĶҲǺ˳޵ϣ޵Ѫ½һЩȴûӰˡ
Ȼ嶾ҩľǶˣޱȫǶ棬Ԫ壬ڶظߵģʶӰ죬޸ûκεη塣
ȻҲֱӻӶŻצȻ˺ҧʼⲫȻʧȥЧĹҲ֮£޵ѪҲǿ½š
չɼˣֻ̱޶Ǻʼⲫֻľȴֹͣ˹ǿʼ޻Ѫǿ־սĻͬս
޲¶أͬ£Ϊ䱾ã֧ս˫֮еĻ𣬶ĹǼ⡢ѪҺ
鹥ȻޣȴȳǿһЩս֮Ѫ½ٶҲ΢ӿˣʱͬͣĹ
չԶԶģȻԿ֮ѹжʹƶٶȱƵʽͣͬʱһ긳Ҳͬһͷ߻صġ
ϵЩĹЧչɹƵָߣÿһ¶׼Ĵ۾λ൱ܣټֻ޷һη˺ҧţĴš
Դ˿̵Ѿˣֻ֪ܵȥȴ޷γЧķչҲһ״̬൱ĲȫƿأֻⲫֻѪչɺǽԶ̹ԼƣʹöԷ޷γЧķ
ʱһһţ̬ͣѪΪBOSSչɹƣԷѪٴﵽʮչɵٱΪboss
սҲչԴӺԼĽɫ壬Ϸ֮дbossһˣСʱѪֵ½˰ٷ֮¡


495 Ѫ
ʱȻŭһţȻǿҵɫ⣬ֱӱ㽫չɵļֻǱƵ˺ʮףҲǷɵԶԶģĿ
չɵĶߣϵͳʾĿѪֵڰٷ֮壬ƵѪ񹥣ٷ֮ʮƶٶٷ֮ʮӰٷ֮١
ʱϵɫ⽥ɢ嶼ɫģż˲䣬嵽һֻ޵ǰȻ񱩵Ĺ˳޵ϣ
ı˳޵ϣľȻһֱ޼Ѫı֮£޵Ѫ벻֮һֱֻӱ㱻ɢˡ
չɼˣɫһ䣬Ǳ̵Ľడ漴չٻһֻޣһֻ޻ûܹȥ֮ǰֻٴαɢ
Ϊչٻ֮ʱ޷Կ֮ѹƶԷٶȺƵʣ޷긳࣬Եڶֻĸ졣
ֻֻľ飬Ϊ˿ƶٶȼ죬ߣʶ⼸ʮʱ䣬ѪȻڰٷ֮壬չɵıȴѾֻˡ
ľǰҲǿ˶٣ʮʱ䣬һֻľ㱻ˣҲɫ䣬ȻȻڹĹȴ̫˵㣬ͬһûʲô̫á
ţֱӽڶֻľȻĿϣĹȻǿȴͦģţһҲȻ˹ȥ
չɼˣҲɫһ䣬Ǵ˿̱ɢ˺üֻչɵٻٶȼȲƻٶˣ˿Ψһİ취ǣչԼȥͶԷⲫ
չĿڽ֮²ܷӵǿչɵҲǲչܹٿسյͷųǿĻϵԵֵԷһʱ䣬ʱڣԼıٻġ
ֻҪסţֻʣٷ֮Ѫֵչɸûвڣչɸ뿿ߴһʲôģǶˣڿչȴòǰˡ
ţչһҧһţȻȻȥͬʱչɽħյȫ˳չԼγһ㱡Ļս¡
ͬʱչֱӼԼıܣǰ֮ȻǴ׶ߣɫۼ׺̵ħչɵ棬սħİ֮£ԵüΪ硣
Ƭ̣չɱ嵽ǰڱ״̬֮£չɵĸԶԭĶ֮ӳԼ֮£ټϼӱֵӱֵչͷŵΪֲ
չȭصĺǳªԴ֮ϣȻɫĶҺĽҺֱӱ㱻չϵħˡ
չɵһȭ޴Ҳǳź󷽻ףҲһĹ֣չҲǳûٴٻԼľԼޡ
˿չɴڱ״ֵֵ̬ȵȶǸ߳˺̬֮ܶ࣬ٻıʵͬǿΪչɵıǵʵȼټչɸԵһ롣
˿̣չɵĸһʶԵ棬ͬһʵһ뻹ࡣ
漴չվмΪмֻһһҷֱҴ󽫣Ϊǰ棬ֻľΪԮչɺԼıһ
չɵȭͷ޵Ļߺ֮£Ǳ״̬ǿֵľ黹ϵΪչɺͳ޼Ѫ֤˲ʲô֮ǡ
֮£ѪҲȶ½ţٷ֮ģٷ֮ٷ֮ٷ֮һ
ڣϣͬʱչɵȭҲǻ˳ȥѪֵһ˲Ҳǽͳ㣬屻չɴķɳȥ߰ףȻȻը˿
īɫѪˮĽչԿ֮ʬ巽Բһ׵ķΧ֮ڣˣīɫѪˮԭһ׵īɫӶ
ȻʬѪҺżΪֲĸʴԣôһ鶼Щµͷչԥһ£ȻĿǿӶ֮ϸѰ뿴ûʲôö
ڣչɵĿһʮɫ棬ȻīɫĶѪһطȴûܵⶾѪȾ͸ʴɢŵ̹⣬طҲ֮ء


496 嶾
νˣ嶾ҩΪªΪаľ綾ڴͬʱ֮УҲһ嶾顣
嶾ۻ綾嶾ҩľڣڶӵżǿߺͿԣұžãܹɸֶء
չɼƯ嶾֮ʱҲһ˿֮ɫ漴ֱӱԿ֮嶾Уţϵͳʾ嶾顣
ĸ֣չҲһ£֪嶾黹ʲôôȲˣ˵ɣţչֱӱ㽫嶾սԼİ֮УʱǶչɵлӳ
˿̣ﻹףչɾǴ˵֮еʿˣ֮ǰǸֲչɸʰˣɴ˿ɼչɵʵжǿˣʶչǸм;ηͬʱҲԼ֮ǰԼȻҪԻ˼ңֱ
չĻǵ͸㲻ؿ
չ˵֮䣬ߣϵͳʾɣֵ㡣
չҲǴϲ֮ǰɱչɲ֪ΪʲôȻ˼ٵ㾭ֵʵƥ䣬ɵĽ٣һջһ嶾飬չҲûջ
ǵӣСŮо仰֪òʡ
չˣʲôʰɡˣ֪ǵɮ
˿Щ֣չɴеڵʿͷȴк̣ܶȻǹͷǱֶ˺ܶ࣬һʱûĺС
ҼչȻû˿ȴܹбͬЩһдһʣչˣǵˣǵʿҲǺУһˡ
ˣԭ˰֪Ӷ֮еİο
չˣӴˣʲôУж񱨣ˣȻŹˣǹӲȥѰҲҳͷ𣿡
չˣֱӱȻˣԼô󣬻˶ȥˣʵǿҲͷĳ濴ҲһȻɣǳԲݣ
˵񣬲ǻ֮ʬǸãվҪľϵգһֻأЩ˳ԼӦеУǰܹȻ£Ҳųꡣ
ԣֻҪǵͷϣǲܵģĻˣȻĹȥʹֻҪԼ֮еʹԼ㹻ˡ
չףɱ˲ˣȥģȻ鲢㻵һֲֻ飬վЩ̫ʵģϾҲǺ۸ģǡ
չοԾ飬´εĻչɿ¾;ȲˣֵܹĻǾٺòˡ
չɵĻҲǳĬƬ̣Ȼŵ˵öԣֻҪԼľˣȻЩ޵²ӵ鷳ôҲͲȥ̫ӸˣСŮҲ޼ҿɹˣ֪ܷСŮӣ
ʱСŮɱ޵²ӣԺ˵ֶϣ˾ȵףͷ͵ٰСŮӰɡ
˵ţĿչɣһ˫֮ƺǹ⣬һһģɫ֮൱ˣչˣһ£ȻŵҲ㣬ЩѶȡ
ˣʲôѶȣ
չˣ׼شأϵͳʾĿﲻͨ࣬ͨԪɲǰɫʱա
չϵͳʾҲ˴ԣԱ㲢Ƕһȴչɴ˻ȥͬˣҲͨ࣬ʶܹͬ뿪
ʶչҲǿİһ£ȻȻЩѶȣҲǲУֻڵĵطȫͬȷҪߣˣȷ
ıŵˣ˵ףҲһֻСѣȻһʵ֮ͨл壬һŮǶ޸Ƽѡ
չ֮ǰĻҲԭͷЩ޵²ӵ뷨һԭΪһʧȥ壬ԼҲ֪ԼˣʮֵãȻչһݡ
չɵʵԱ֤İȫչȻ࣬ӵô£չɶҲʲôӣΪʵԼˡ
˵ĲͬʱҲΪĲѣټչ֮ǰŽԼȫչϣҲΪѰһְȫС


497 ܼ
չĻͬ飬չܹоǰֻСԼǾԵΣԼΨһȻĻԼҲԸһְλ˰
ţչɵô͸ҰɣҼȱһֵεĹܼңԺ͵һܼô
ˣϲлӡ
չˣǸ߰ɣ׼飬Ŷ
Сʱ֮չɺԪɲ֮УչǸ֮ϣȻ˳츮˵˯֪֮ͨԷѾǲٳöԷǰԸ
ڶһ磬λ˱ԪɲԸԸ֮չҲץסһֻ첲ȻĬĬ뿪ռ䣡
£ԭʢԪɲ˲ƾɵģǸоΧĿƺһ˲䷢˾޴ı仯©˰ģΪԼܹоƺʲô˼ı仯Ǿʲôȴ˵ֻܹĿΧʱչǵ߰ɡ
漴չɱ˳ԪɲȻչɵĴԺҲǺĿΧչɵĴԺȻǹŴ񣬵ǱĹŴŲСĲġ
ôʱ䣬໹ܹоģ黹Щ֣ȻЩ࣬ҲЩ仯Ҳʲôŵ鰡չɿе֮£ʲôأ
ţֵĿչɣʱ򣬵˹Ҳ˹
飬˹һ˿֮ɫˣִŪŮǿһ۵˹ȣȻǲ˹ˣӣȻ˹˱ȽټͬûʲôСֵİ
˲˹ƺ˹ҲֵĿһ飬ˣǲ˹ˡ
ˣˡ˹ˣһ£˹˺˿ɲˣչɵˣҵѾߣ˹ȣԺ԰Ĺܼˡ
Ҳϵĵ˵ͷʱϵͳʾ԰֮бɣֵһ㣬԰ɽ񡣡
԰ڼ԰ͻֻм԰ɣչɲܹ򽨲ģӶ԰ĵȼ԰ĴڣҲΪ˼Ӵ԰ѶȣĻ԰ҪֻҪǮͿˣûκεѶȡ
԰ȼܹҲζţչɵʵٴ٣⻹д˴θõྭֵչɾʮҲϲˡ
ڴ֮ǰչɻҪԼ¹ܼȥģʶչֶԵ˹ȵȥһױȽ·Ҵȥߣ档
˹ˣҲһ˿֮ɫܼҺ̫·ǹŴ·Ϊ˹Ȼ࣬ʲôأӦһȻȥ·ˡ
һ˹Ҳһ··ǴɫģŴ󷽣ˬ¶ʮִַŮ˵Ŀζ鴩ϵʱȴüͷƺȫӣͣ·
Ϊ·ĸ첲Сȶ¶˳ǼΪģСȹʲôѾ̫ˣǷǳصˡ
ɲ죬Ƕų䳤ȹκһ¶ŻʮֵĲչǵˣӦһ¾ͺˣҴȥתתɣҶôġ
ˣҲ̫˷绯˰ɣչˣΪ㻹֪֮ǰڵĵطжĲͬǳȥɡ
չɵļ԰λһСɽҺⲿȫ黹֪Լʲôط漴չɱ˳ǰ棬Ŵ򿪣ȥɡˣֵĿףʲô
չˣһֽͨߣˣ´Ƭ̣ŵչˣЦõڳϳɡ
һ˿裬棬漴չɱ㷢˳ӣҲǴæ÷֣뿪˼԰ȻŲʻȥϵҲǽӦٶȣֵĿΧ
ģҰ֮г˼ָͬˣ⣬Ҳ˼ڴϵĹǣԷŴӵı¶еŮڴȵ§ţǵģࡣ
ΪŮһǴŲŲţҲܺģû뵽չطȻӣȲ˹˸ӵĿš


498 ļ
Ҳ˼ŵ﾿ʲôطжԶ
չˣԶõĲ̫ʣӦöݡ
ӣҲʻʧȥһƵĽҲǳҰ֮УʱͶǱOΣ֮£Ҫرˣ⾿ʲôطȻ˸ߴĽģ⼸ܹİ
·ϵ˺ͳԽԽ࣬ϢֽҲǲɫɫĲˡ
ڣڲۺͼͣ³ʱ򣬸оŶЩˣЩηĿܣչɼˣҲ΢΢ס飬Ȼͼݣֱ¥ķ
չǴҳһǧ꣬Ȼݸ飬úÿɡ
ִѾңԶˣڼֻһ峯Լ黹ܹʶֵģʱչҲǵˣЩҪ󣬲ǺŶˣ֣Ŷ෽㣡չˣЦЦҲŵݱġĿ⣬ȴѾʼҳĿ¼ʼļĿ¼һЩ񻰴˵Լغʱڵ飬鿴˼ۣⲻԭ֮ǰʷøҿʲô
չˣ󿴿
ˣĿɨĿ¼ҳڣ鿴֮ĳ峯ĻģʱѾڹ⿴Ŀ¼ˣæҵЩ½ڵڣȻϸĿ
ԭشĵת䣬ҲԼΪŨַʽǰ˼ʮӣ̾˿ǲ˼飬û뵽˼꣬ԭؾȻ⸱ӣ㾿δʱصģ
չˣ֮ǰǸɲ㻹ǵ𣿾ͨɲ
ˣû뵽ҾȻһӵ˼֮󣬵ǲõЩǻԸˡ
չˣȷʵˣⱾҰȥúÿɣȥĵطתת·ױƷʲôġȻ·ԼױƷԣ޹غʱԼģֻҪǴԣʮڴˣһֻҲӰһ㣬ʶչɱǱǧѾ²뿪ͼݣȻֱһжȥҪĶȫˡ
չɾͳ䵱һ˵ԱˣȻ˽һʱ黹ǲʶܶĶҲ޷ʶԲòչɳæ
Ȼˣ·ѡͲչˣչģҪǰһһЩױƷԼϴԡƷ֣˽ЩƷľ幦ܡ
Ȼˣûжãչξ͵ȥˣΪչʵ޷ͣӦѡö֣Ӧôȥãչɸ޷飬ѡʲôʲô͵Ļģ廤Χ棿ʲôƷƱȽϺʣ
ʶչɻΪһеŮԱæ˵չԼǶԶԶģ˵Եġ
ͷһι䳬УСʱʱ䣬ĶչɳӵĺԼ䶼ѵģ뿪ʱҲһ˷ܣͣİŪԼĶ
ĸʱŮˣڹﶼźܴȤ⻹һУװǣûСʱ䲻ɣ
صԼļ԰鱧ԼĶطˣչɣɳ£ұ۾Ƭ֣֮չҲǿʼԼջˡ
ջҪԪɲõľֵһǧ㣬ɼ԰һ㾭飬ټչ֮ǰʣľֵܹǧ㣬ΪܹĴﵽǰǵżͭŵҪչɾЩֵ
漴չֱӱ㿪ʼȻֻϵͳʾʧȥֵǧ㣬ɫȼΪʮԼһԵ㣻ʧȥǧٵ㾭ֵɫȼΪʮ߼ԼһԵ㡣
ʧȥֵǧ㣬ɫȼΪʮ˼ԼһԵ㣬ʧȥֵǧٵ㣬ɫȼΪʮżԼһԵ㡣
չɵĵȼͣʮżļʧȥǧ㾭ֵչɵʣྭҲһӱһǧ㣬ʮҲֻһˡ
ʮżʮҪһ㾭ֵһ㾭ɲŪչҪż»Ҫʱ䣬漴չֱӱ㽫еԵ㶼Լ棬ħѲٿڵŷǲֳ


499 ԰
ȵŷǲֳչܳܵļ֮չٴοԼԣLV39106+388+5253+12ݣ62+951+8Ϊļչɵԡ
չɵĿ嶾棬Լ嶾ʱϵͳʾһߣ֪ʲôطأ
ţչ嶾棬Ȼ渡ֳһλԵɺ֮γɵ嶾ɶмʷ߼嶾ޡ
ڶƴ½֮УܹΪ߼Ŀɲ࣬һӵſǿ츳˵սչɵĴǲĳˣǳҲֻǵؼ֮вĶѣмﶼ㲻ϡ
ƴ½֮У߼ﶼΪѵã˵ʵ֮ˣҪŪһֻ߼ϼѡ
ԭչɶԼĳһǺӣȣҪʺõĳѣһĳĻսչɵıǶһЩ
ԣսľͳҪһչɵıǲȴԼĸ飬ս˼ɸ࣬Ҫʧ飬񱦱ֻҪٻͿˡ
ǣܹõ߼սĻôӳսȴܱչɵıǿչɶû뵽嶾飬ȻԼɱ֮󣬾Ȼᱬһﵰ
˵ҲùˣǷ嶾ҩҩȷʵ˷䱾ҲżΪǿЧ嶾ҩ֮ԱΪҩΪŵǰѾһܡ
嶾ҩȻܹʹ÷֮˶ʱӵкǿսҩﱾȴʮֵаãǰѷҩ֮˵嵱¯ҩǲϵǿĶأЩصͬʱµǿ嶾ˡ
Ҳ˵嶾ҩ֮󣬼㵱ʱչɲ֣Ҳк³ģѪ綼嶾ȫɣȻɢ
չǰ嶾ûܹɹԴ˿̵嶾һųﵰҪչԶιʹ֮ɹķչɶڸ߼ȻǲŹˡ
ʶչֱ۾Ȼͳֻչ˹ȥ飬չٺʲˣƬ֮󣬵绰ֻͨչôˣСɡ
չˣùãŪһﶾأԽǿԽãܰŪ𣿡
չɵĻչ¶һ˿֮ɫǵûʲô⣬Ҫʲô
Ϊҩˮչʽ㣬ﶾؼֵߣҪŪѣչܺչɾʲôչˣоⶾҩԶİ취
չɵĻչСһ㣬һЩ綾Ķǿ߶޷ܣҾ˸˹ȥɡչˣллùá
ȵЩﶾ͵չɾܹ嶾ˣڴ֮ǰչȴ԰Լļ԰һµȼϾ԰ɣ԰ڲҲ㹻ˣѾˡ
չֱӱ̳ǣȻʼ԰ҪĽˡ
ЩİɫľϡɫʯԼɫʳǮߣչɻ˲ʮԪ㹺㹻ĽģȻչֱӵ˼԰ԿȻֱӵ
԰̣԰βᷢ仯ҪԷ棬԰ȼôʱƶԪЧǿ죬Ҫһ㣬԰ȼ԰ڽɫҲ
԰ȼΪ˶ԽɫΪ԰Ѫ+120ֵ+6ֵ+6+6+6+6⴫ұȼҲż԰ȼұڽɫԵļҲ
ոұΪԣڤȼ+4ۻȼ+4⼼ܣ׹ȼ+3̻ȼ+3ľ̵ȼ+3ٵȼ+3
ұȼڸ̶ܵȶһ˿̵Ĵұȴѵ״̬Ϊұܹӵ⼼ܣչɵĶ⼼ȴֻʶұһռġ
չɶ˵ֱӱ㿪ʼǮϴԼĴұˣҪϴƷļʱϴξ͵һЩΪһұϴĸԾͿˣұȴҪϴ̫õԣ
ΣչֱҽȥʮڳɹϴΪĶ⼼ܣľ̵ȼ+3һ̵ȼ+3긳ȼ+3ȼ+3ȼ+3


500 ħ
ұܵģǸܣȻģչɱҪľͳޣӵľ̺һ̣ĿǰչΪʵļˡ
ȵٸߣչɵսɸǿı֮ʱٽұϴɸӺʵҲ١
ΪµĴұܣչɵľ̺һ鼼ܶԷҲ˲С϶԰ļӳɣչɴ˿̵ս֮ǰ˲С
漴չɿԼ˿ôʱһչɽһ߾һǺ԰һչȼһż԰ȼ
漴չֱӱ㽫ȫˣ߾ǣħ֮ƪħѲдĸ磬ȡħѽ֮
չɿҲǿЦһǰʱ䣬ݻħʧܣչҲòһʵǾԼòʱħˡ
ܳһʱ䣬ħѶûзκεչɻΪħһķأڿһĸˣǰǷһЩԼɡ
ڣħȴȫ͸Լ棬ܾܾܾҲɾ޷֪ħһûôӦ
ţչɨһԼļ԰񣬼԰ûܵħѵӰ죬ȥ˺ࣺܶ԰̸Цк壺Ҫʮλĳ򱻳Ϊʦݷýɫ԰Ϊ԰
ѶͬСһ񣬶չͼ˺ܶ࣬ϾⲻҪԷҳ϶ʲôģֻҪ㹻Ӱˡ
չԼûжӰԼ׼˾׶ˣʮʣһľֵˣҪһħ֮ƪ
漴չɱħѸ磡
£ֻϵͳʾУԵȡ
˿̣չɰ֮еħ֮ҲǺȻ˸һɫĻ⣬չɵֱӱʧˡ
ħѣħ֮ѣӵǿħչ֮ǰħ֮緢Ļþħ飬һͨ˵õħѣԷӳֲսӴܣժΨҶ
ֻΪħѱ䷲ʧȥԭǿħڸħ޵ĲٿҲǽͣ䵽ֻܲٿŷǲϸĵزò˵ңħѱҲ˵һˡ
񣬱ħΪ˻ָħħڲͬţЩħ൱һصķӡ
չҪģƻĵһطӡʹ֮΢ָһЩħѷɣЩԴԭħһЩԣǵڱ֣ҲЩܵģ
˿̵չɣһ޵֮У֮һɭ͸õϢϢͨĿȾͬ˲ɵĸоûš
չɶɵķ˽Ųҽֻֻľһֻ鶼ٻ˳ֻԼ·ǰ˴ʮ׵ʱɭĿ֮УһźٵаХҲǴ֮д˳
Ȼһֻϰĺĳ˫צӵĹչɳ˹޷Ӧ죬ֱӱǺ˹ȥȻ̵ֻһսζɢ˿
ǹﲢûֱֱӳ˳ޣȻֱľĹУɢչɾȵǣȻɢˣչɶȴûκξֵйصʾɱĹȻһ㾭鶼ûУħһȻӰ
ֲǰøַʽԼأռ䣬Ȼûо飬չɻôǵһأչɿɲΪ˴ֵֶģΪ˾֡
Ĺûκεľֵչɴֵһɢһ룬ҲԼıȫǰ
ʱ򣬿ɲչ߾ߵģǵһֻ֮ƺһӦһ֮УһŵĺţȻʮֻֻϰҴצĹչԼչɵı
Щƺ޾һڲϵС֣չԼıȫһЩСֵֵ棬һߴһǰţûа㾭ֵСֵƺûһչôҲ򰡡
չȫǰߣٶȻͬݽŢ֮һСʱչѾҩˮˣ뿪


501 ǹ
չɵ޾צС֣ȴΪĳԭ򲻸ǰˣʶֻܲҵһչɣȻɢһĺ
չҲǸоЩͷƤ飬ţǹζЩСֵζԼղŽʱ򣬼൱ȫºЩһܵĽӴչҲЩͷƤ飬Ǵˡ
չɵĿ⣬ǰһȺɫĴ֮ϣڲӦþεbossɣ
ֻbossҲֵĻħѾ̫ˣϵͳҲ̫ˡ
ţչֱӱƿ˴ţȻ濴˹ȥĿһɫӣ棬һȻţչȴܿԷļΪߴΪԷŶչվŸˣ
ҶԷǵԴչܹԷԴһɫĶǣ֮Ϻ󣬸һֲֿĸоһŲͷҲǴǿԴȫסˣ൱Ͱչ̾һ䡣
ţչɱԼı̤ȴţչɽ֮ǸŶǵҲǻ̧ԼԴչҲǿ˶Էĳ࣬ΪĸߴĹϵԷҲǲС
ͨ˲ͬɫڣҲǷ˵ֺڣΪϳһ㲻㳤ĺëӦó֮ΪëȽϺʣ°ϣһɫĻֱһߣǴӿڲȥִ°ģȥֲܿ
ıһɫĻĲ˶Էı棬չɿ˶ԷϵɵĸоЩڣԼӻ°ͣ׼ˡ
ȴչٶȸ죬ֻһۻĺȻǾһֻصĶ˵ϣȻһĹѣ˵ҲԼٶչ߳˹
ɫĹڰ֮Ǿ˵ϣǾ˵ǰͷǾֱӱſͣȻһɫĺĿ˳ͻԼɫ໥Կš
ɫĺ磬չɲСӶԷͬ긳˹ȥһ֮дһ˿ɫĹ˳ȥ
Ϊұһչɵ긳ֱ긳ҲΪһЩʱ䣬ӵ˸ǿƻԣԭֵĹɫ긳֮󣬾˲䷢仯Ǿ˿еĽɫڽڰˡ
ŶǾҲǺͣɫĺʧֱӱԼ޴ڵȭͷչԼԼǵķ֮ϣȻֻһը˿
ǶǾҲǱúȭͷ棬Ҳǳһ˿սĺɫǾ˸оϵĴʹ׼ŭˣûܹΪһȭͷȻϣǾٴˡ
ʱȭ˶Ǿ˵ϣͬʱҲǺ棬֮ˣȻչˡǾʵ嶾ҩ֮ɵĹﶼһЩȻ׺ȴģչɲ£ʶչҲͶԷֱӱǿ״̬ԶǷֵߴٶ㣬ֵߴٶ㡣
״̬չɣսֱˣ㵥ʮBOSSп£˵ԷʵҲǽӽʮbossˣչԿ֮ȫӳԼϣټٶֵչɵȭͷܷӵﵽһޡ
⼸ȭȥƤĶǾ˶Ǹоκģ޷γЧķչҲԷʲôϢĻᣬչɵٶȱȶԷ죬ȶԷֻȶԷ࣬ȫѹѡ
չͬɳһȭؽŲϵ˶Ǿ˵ؿڣǾҲһһôţһֱչɴĻص֮ǰǸλǰ棬ȻչһȭǸ档
չһ˶ԷؿڣǾ˵Ҳǳ˳ȥȻص˵ϡ
ţһŭŭͱߵĺҲһǿҵĺ˶Ǿ˵һͬ׮ڴ׮𣬶źҲԽԽŨңչԼܹһĺ
ڣ֮Уһ޴ĶǹȻ˳ǹߴףףЩţţĶ࣬ͷֻһǡ
ţԼǷĶǴչɵ壬Ǹͬһ޼᲻ݵУǱ״̬չɶо˶Էǿֲ
ȻһչɶţĶǣȻ˫ȭһͨ¶Ϻ˹ţ°͵λá


502 յʮ
Ǿ˱ţ֮󣬷ļǿҲǱȱ״̬չǿһѡ
չɰ˼ȭ֮Ϊ͵һͨڣţ°ͲλһʹüŽӽƴСݴз˳һأǳҡ
ţ嶼ҡ˼£ҪԼŭ°ͱˣŭûгھͱҵʹ
չҲһͻӲɽŹţûлܣץŶԷţǣȻ˹ţı˫ȭͬ׮һ˹ţΪӲͷǲλ
ֻһȭչɵȭͷѪˣţҲǳƵĽһչɹĲλ̫ҪˣţĽŲ˼£޷γʲôˣչɼЧ˫ȭӳ˿ͣЪġ
Ƭ̣չȭͷԼţͷ϶ѪˣҲ֪չԼѪǹţѪţԲλչɲϵĺһƻԵ״ֻ̬չԴΪΪ
֮չһȭ˹ţϣڣţӴӦչɵȭͷҲˣѪ
չɴӹţȻ˹ȥţ嵹֮󣬱㻯һ̣Ȼɢ˿ȻչɲµһûУɱôһֻbossϵͳȻûиչɰ־顣
չɿ˿Լȭͷֿ˿ţаħҲ̫̫ˣôƤһֻ֣ԼֶˣȻһ㾭鰲οһԼÿӰ
ǹĺɢ֮չɱ㷢֣ԭźķ佥ţһĪƺ䣬ֻϵͳʾɣֵһ㣬ħѵһطӡӵвٿͨ
չ¶һ˿Цݣãһ鲹ȻĻҲ̫ˣħòƱǿ˲١
֮ǰֻܲٿֵϸڲ֮ģΪˣڱĳҲܹЩôˣ첻õĴҧҲͦʵõġ
֮ɣϾԼѾõ漴չɱĿӣƬ֮ˣչҲֱӱ㵥һȻֻϵͳʾʧȥֵһ㣬ɫΪʮԵ㣬ɫµļܡ
⼸Ե㻹ǴҪģµļֵܲ˷ܵģʮѧµĻ鼼Ϊ񸳣֮ǰչٻֳ顢ľ顢ڣȫ½ûзҲԾ
չɵĵһֻгˣͬʱҲһּΪ͵ͳĳ֣ҲζŹøӵˣ漴չȲʹһ񸳡
ţһֻͳ׵ľ޴չɵǰȫǽɫȥǳƯ
ͷһԽɫǣҲƺɣһԾ޴ĽɫȥУƺһȣֱܹӰѵĳ⽴
ȻˣΪĵطǿȥǳצԼ๣צӻ๣˸Žһ˿˿صƣһ֪ӲԶһ˵
ҲΪʮܹٻ񣬽һʮ༶ĹͲ˶ˣܹɱˣ췽Ĳ໹Ƿǳİ
һ鼼֮⣬չѧһɱǿĶǼܣǾǹԱΪֱۣԱһֻȻʹ֮ͷų޴ԱİݰʵԽǿȼԽߣӳԽǿֲ
չĿǰı֮УʵǿģҲǳˣ뽫ǿı˲䱬ըͷųƻǼΪֲģչ˵ٻҪȴʱ䲢㳤
ʶһ̶֮ϣչҲͷųҲչĿǰʹõʽˡ
չɽոõԵȫ棬ʱչɵԱˣLV40107+489+6259+13ݣ63+1052+9
չɵֵߵ㣬Ҳ߳㣬ȻΪ԰ĸԵһˡ
ȼﵽʮӵ˼ΪǿĹܹչɵʵõ˾޴ټӵбȻʱƣһʱȴӵżǿƻټܹͷˮޣչûɲȥ޲ĵº̽һ
ոɸɫչҲ΢ЩƣˣʶչֱӱԼķ䣬˯һ


503 ҩˮ
չϰԵĽԼеĻһƿƿĴϼԼůϼҲǳչɵİ֮УǧƪһɵĽ֮ʱȻһƷ⣬ҩƷ죬õˮ5
仰չһӴӴϱôʱҩˮڳֱҩˮ˰֪ҩˮʲô
չ֪ƴ½֮УֻҪ죬ʮа˾Ŷõķ죬챾ļʿ˵ǵ͵ĿֲĻչɴӺԼĽɫһֱڣƵҩˮûʮƿҲаƿˣȴôһα졣
ɴ˿ɼжˣչҲǴæԼ֮еˮҩܹʹ㣬һɫһЧ
ԣչɸ˷ȻˮůϼʹϼЧ̫ˣůϼߴϼǻָԵҩ
ˮͲһˣˮ޵ģһξ㣬һ˵ֵ߰˵ңڼΪˡ
ʵϣѹ죬ܶûʱ壬̫˴ǽ״̬ǵƽָҲңֿϻȵȡ
һͨĴǽ״̬˺ˮֵͻһʮ㣬ʮǸʲô
ڶ˶ԱĸչɸոպԼɫʱֵﵽʮ㣬ǧ׶ģʮֵĿֲ֮
ӵʮֵһʮ¥ѾֿǿһĴָͷܹˣҲϻȻܹ˵ǳϡ
٣ʮˣȻܹʮҿȥʮҩˮ֮ˣչҲ˲뵽Լĸס
ĸ׷ˮܹһأԺҲõĸ֮ˣͷϵİͷҲܹϲֻٰһݵĻչɿ϶ֱӸԼĸףֱӵõˮչȴҪǿ͸˭ˡ
ȣĲͣΪԾΪ۷ʱڣҩˮȻܹҲѣЧԣ˾˷ѣԺأչɳƳЧõıҩˮ
ȣչɾͰΤѧ㡢㡢ŮųˣôȻǰչϵˣһԼĸһݣεĻүүһݣǹùˣǱеġ
ʣµݣչЩԥˣΤ԰̶ԼСԼδ׼ĸҲӦõģ⹫ͬҲҪһݣϾ⹫ʹˣȻԼ⹫ܣĸȴ⹫ϵá
չɿԿ϶ĸ֪Լ͸ˮЧĻĸԼһѡ񲻺ȣԼĸ׺ȥչԼѡһֻҩˮȴѡչҲüͷ
˫չɷвҲͰˣƫƫȨ֮£߷൱ģǲһչﶼое㲻ԾоԲԷ
룬չ뵽һ취ˮҺ壬ֲҩӣԼһֲˣҩˮһݣÿֵָܹ˵Ļһֵܹһĵֵ
Ȼһ㣬ʴﵽŵʮʵಢ󣬾Ǿŵ㣬ʶѾʡ˶Աˮ׼ˣͬǻٲʮ¥ѾǷΨһҩˮչѡԼĸס
չɱȡƿˮȻȡһҩˮƿӣҩˮֱӵȻ㿪ʼˣƬ֮ƿˮչɷֳƿȻչɱֽҩˮԺкʵʱ㽫ҩˮԼˮһͳȥɡ
չɸոհҩˮϵֻչɿһۣΤΤѧģֱӱ㰴˽ֻΤСɣȥˣ
չˣȥִһϸջΤˣֲø绰ʱûźأҰְֵգڼ򵥵ףһ£п𣿡
չˣ̱ΤգϹȥˣΤϲʲôȥ򡣡
չôΤɵգΤҲ¶һ˿۵ЦݣҲñģϴεĸɽˮҸ׷ǳϲӣڵһͺˡչˣû⣬ϵ


504 
չ˵ţһ·Ȼ̱۵糸ĳˣԼ׼հûһʱ嶯ֱȥ˵żĻΤѧ¾͵ˡ
Сʱ֮չɳΤſڣ˰壬˲䣬ű㱻ˣΤչɵǰΤϻһЦݣˡ
չɵ˵ͷеƿę́˹ȥȻ˵ΤѾ˵ˣΪͿˣֿտյЩʣʶչɻ·һҳеʱƿ˼˼ΤȻܾˣչ˷
ΤҲǵС˰ɡ
չˣ԰̲𣿡
Τˣ㰢ǸǱ߽иͬһǺ̸㰢һ˴ãԹȥˣʱһɡ
ΤɵĻչɵ̸Ǯ׬ˣ軹ΤˣҪ·ã治֪ô·ôġ
չˣЦЦʱΤСɣ˵컹Ҫһɽˮ
չˣɽˮԼһˣξͻһɡ
չɵĻΤɵ϶¶һ˿ɫ֪չɼģʲôĿ֪ǶΪߺ͹ѣȻ£Լ֮˽١
ɷϣŲٵĹǼģбɽˮ÷Ūӣչһ׼ģһ÷ŪˣΪ˿˻룬չɱΤɵ
һչԼļ԰ʮĳܹ֮ΪʦݷԼļ԰Τڣ˽һɡ
ţչɵΤ壬֪ǷʶһЩʦ
չɵĻΤ¶һ˿֮ɫʶһЩôˣչˣ뼸Լ򱻳ΪʦﵽͣϧʶʲôˣΤæ
Τˣǲ˿ڣʦȻһģҲʶǷܹ֮ԼΪʦ֮ˣרһң޷붯ǣĻҲܱ֮Ϊʦˣֻ󻭼ңǶŰݷҲû⡣
ΤɵĻչһüȻΤ壬ݶ޷붯ǣ
ΤˣѣܹΪʦѾ͸˺ܶණ׷ģҲԼߵøԶˣгҲ·˼׶ѣ㲻ʲô
ΤɵĻչҲȻ뵽ʲô漴չɱܹԼߵøԶأΤˣôܣ
չˣΤ壬ʶ𣿡
չ˵ţгһɫĵӣΤˣⲻһħ𣿶Ԫǳ࣬ҵȻʶˡ
չˣЦɲǷġ
չ˵ţħѷŵߣȻֱӱ㴵Ĳӣ֮ʱΤɵ˱䣬ǿħȫÿһϸǻԾħѵӣӣȫЧ̫ˡ
˵ڴһܣ˸оЩˬĻôĲֱӰ˸棬ֱ͸ķˬĲ˰
չɽӣͣΤɸоȴʮĲҪããΤɲȻӦ˹Ȼħѹӣ
ΤΤҲĿɿڴĿչɣȻչɱֵѾˣչɾȻȫ򱻳ΪΰּҵħѹӣȻоǳ𺳣š
չ˵ͷûܷЩʦţ
ĸҵĴʦҪľˣǰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һУǰٷ֮һȴȺˮӵҪŬù˷ǳ࣬ΪʲôֻһС˳ɹˣ
Ϊʲôϰ˿ܹΪʦָΪڸˮͬʱ㹻С
г֮Ϊ츳ҲԣЩŬһӶòģиǲɿƵģֻԴħѹӳ֣бòôˡ
ΪħѹӵӣԼУϵļУǿշָħѹӲŻô硣
˶оħѹӵӣ֪ħѹӵ֮оźҪһħѹӵӵ˸ʤʲôʦʦţĴʦܹħѹӵһ


505 ˮ
ΪħѹӵһӣпԼǰһܹǧţйħѹӵЧҲѾרŵоԱйּˡ
ħѹӵ浯࣬еļȴﵽһ٣渶Ĳ伤еȴﵽʮԼصĲеļȾͽʣһˡ
ǵĲĻ伤еЧԺԲˣѡ
ԣҪļУҲҪĲ΢һЩģֱӸĲӵģΪ伤еЧԼصҪô٣ܹ׶һĲĻЧ͸оͲһ˿ˡ
˶ħѹܹһʲôģҲ׶һħѹӵӣֻħѹȴһֱû¶棬һЩ˰æҲûܹõħѹӵһϡ
ôһ֮ȻԼ棬Τܲ
ǵϴиѸԼ绰أϣæһֻͣҪܹ֪ħѹӵݣԸһǧϢħѹݵ˾Ȳֻôһ
ԼħѹӵʵݵϢĻôԼг˲ܹˣԼδŮǳϰ
ãΤɲŵħѹӵĻЩӦû᲻Ҫģݱܹôãй¶ȥǲǻ鷳
չˣֻҪ޶һСȺ֮УͲʲô鷳ģҪЩſ²װ
ΤˣͽˣȻǲǺܽҷΪгҵĻǺзģǲỳɵģĻ㶼ܹʮȥ㿴ô
չˣû⣬ҪɣǵҵǸԺӣҼǣȻһĲΪ𡣡ʮʦѾҪܶ࣬չɲĶ࣬еˡ
ΪչɻȷϵͳĴʦͲдʦǲͬһ¶ˣʮ֮зϵͳҪ˲ֻһһûУǾ鷳ˣʱչɵȥѰĴʦˣ
Τɵ˶ǾչħѹӵݣʱҲǹķɿ죬ûжãű㿪ˣţԼФ˽غФ˻һλ̫̫Τɵĸס
Фˣչɵ˶ФҲǿһչɣȻĿΤϣ¶һ˿֮ɫ
ФչɵСӣŮҲ˵һչˣһ£Ȼⲻûü˵Τǵˣ˵̸ôˣ
Фˣɫ΢΢һ䣬ȻҡͷЦ˵ֵգǲĹ¡ͬΤɵĸ׵͵ˣָһ˫ǧ׶
˵ţݸΤһֽӣΤǽӹ˴ӣȻ۾ʹھȥϡ
Τ˵ţ˫ЬԼңţΤɵĸǱʹˣ䲻̫ʹˣҲ˲٣˵Ҳܻչɿ˿ˣȻһ£ȻȥΤǧ׶
չ˵ţͬΤɵң˿Τɸոջ˫ǧףҲǴһοЦݣȻ˫ЬоʮֵͬʱҲʮֵģչɣΤɵСɣôˣ
չˣΤ壬˵ĻӦöŰɣ
ΤˣȻˡ
չˣмݷǳҩˮܹʣҲڻ£Ϊ٣ֲҸΤ㻹԰ݣҸ͸ǵģ̣ǲǻбѡ񣿡
չɵĻΤֱӱôҩˮҵǷݸ̰ɣӹǻ㽡ʣ⼸ԽԽˣҩˮΤ̫лˡ
չˣЧ治ûɣͼӰ⣬԰̵ĸĸôиӺʵѡôȸ˷ðɡ
չɵĻΤɵ԰̳ͥСְְѾǰȥˣûⷽ⡣չˣǺðɣһƿˮ취°ɡ
չ˵ţݹȥһҩƿҩƿ͸ģҺȴǴɫģȥǳĽ޺Ư


506 ÷Ū
ΤɽӹƿӵʱҲܹŵһζһ
ڴȻζķǳΤɶˮҩЧѾʮֵڴˣţΤɱͶԷ̸пܳ˵⣬ȻĻղҲתƻģ֪ǰձ˸ʲô۶ӡ
չˣ¶һ˿֮ɫǺձ̸У
Τˣǰװ棬ҲֻиļǻĻӰȽϴĹҲŻǵ·ˣ׬ձ˵ǮҲһˣڿ׬ӵǮװ
չˣһ£ô¡
漴˱ңΤȻһµӣȴţôԼĸװˮȥչͬҸĻᣬĸ׻԰̰ˮȥǶľԱ
ԽԽҪﱸμװ֮ģҲǷǳæµģˮĻԺɺܶ࣬ͱԼ˶٣Ӧû⣬ʱ䳤ҲУ´ٴƳˮٸҲһʰɡ
ʱΤڵСɣѾ˰ϽǵһɣҿɶȲأ
ϴһɽˮƻõĸоǼֱһּµܣȻûħѼô̬Чȴһ־ϸӴܣΤ˵żչˣǵðɡ
չ˵ţȡϴιǸ٣Ȼ˸Ĳ輸֮ϣҾ׳ˡ
չ˵ţֱӱϥ˫ҲǸ֮ϣչɵ˫ֽӴҵʱ̣չĻʱ˾޴ı仯ԭִһƺһŴķ䣬һִװչҲƺ˹˵ģ
ϴΣչת죬չֹŴ˵ҲǸӵŨˣʵϣ⻹չϴεĸء
չϴλһǸʱĶ˽Ӵôʱ䣬ڹŴĶˣһеļ⣬ʶ˿̱Ŵ״̬ȥˡ
չһѡӣΪ÷Ū͸ɽˮһ÷ŪͬһΪ䣬ҲνŪ
ܿģӡӱѾˣһŪǽӡ֮һãжУչǿı֮£˿˶оǰŷ޾÷Щ÷еĺţеӭǰ
һֱڶʮĸС㣬ӽ˹ڣ鶯ʵڽ˶ŪĽ׶Σԭӭչ÷Ҳǽķ˱仯ӶŷھԶɽ÷ݶңԶ
ҲһӶŰ鲻ţ·ƻĶɵķΧʱ˿̣·ʱ䶼ֹͣһ
ڣŪĸо֮нˣӽ˵Ū׶ΣҲޣν÷һŪϷߣ÷Ūӭȡ÷һŪֵ÷õ̬ѡ
÷Ūֵ÷ľ̬ɽҰ÷·ӭӴһ÷Ϊģ÷Ūȴ÷ķˡ
ӵ˴˴ǸᲢãֳ÷ΪѩȻͦ󣬾ңɺɶһֵԺ͸ԣ֮ȴſƮݵķתˣ˼ޡ
ӵԢҲõν÷ŪȺɣʣд죬ˣ˿չеǶ·ɽ磬ƼƮƮˣһܣ
֮Τɵʮĸı۾һܵı飬ԸκζŴ˿̵ɾĸо
ڻǽˣȴ˵ɾ֮Уþò뿪վǸߴʤûİ˽Ļ޷ƶ˳ʱò뿪ɾҶ뿪֮ǰץɾһƬƲʣȥ
ֻվֻξѣŬȴ޷ץһƬƲʣʶ˶һȻʧ֮Уƽ£ֶһһӣȴ޷κεӡǣҲǶһĪİˡ
ΪĪ˵գ˾þòŻָФǿڵСӣжİû뵽ٵôáФĻΤֱӱֹǹٰФ̣Сɵĵӿɱء
ΤĻصûСɾôడҪһ׵


507 Ч
ʱΤɵĸ׿ڵѣչˣǣΤ̡ˣٵĺܺǸúӣղӣҪúõĻζһ£ͲҪٴʲôˡ
ΤǱߵģҲһԾŶΤΤǰҲжʶΤôһڣȴûҪչɵĵˣ˶Ǹ׼ʳ𵰸ӣȻ׼Զˡ
һҲǷǳһ˼Ҿ̫ãûãطϢˣΤʱҲڽչˮһˮ棬Ȼ˵Τ̵ǰ裬ǲûʲô񰡣ȱˮɡ
Τһڴ֮ɫǺ뿴Ɑˮĸ׵жİΤˣӹ˷ˮȻֱӱȻζǰЩЩ𣬲ҪζǷ۵ζʶΤҲûʲôȵġ
ΤҲһֱΤ̰һˮȥˮ¶ǣеˮҲǿٵΤ̵֮ɢ˿ˮЧҲѸٵ˳
ֵݡݣÿһֵ˵һ֮жǷű仯ţӳɳ׳꣬ĸԻӡ
Ȼˣͬͬϣ˺Ļй֮⣬ǿȺ˵ϰԼµҵҲкܴĹϵ
˵һϲԵˣһֱѧУţСѧϳУϸУȻϴѧоȵȵȵȣֵͻԸߣܹﵽߵߡ
һ뿪ѧУһֱҵשĻֵֵͻһǿһЩϰ߲õˣһĳԱȽϲȴüԶܵ͡
ÿլڼֻͨӴ磬ֻͨԹĻֵܻõһĶȴȽϵͣͬǺܺãֻеȫ淢չԶӵһ߽塣
Ȼˣϰ뱲ӣ°뱲ӣֲһˣ°뱲ӣΪ˥ϣҲʼ½Щ֮УҪֵ½
Ϊ˥ϣζĿݽߣֵѪߵĳ̣Ȼģ˥϶Ӱģֵˣֵһ½ıȽˣҲ֮ܵһӰ졣
ήˣ˥ˣ½ˣʹĲеȵȵȵȣΤѾʮˣ˵ǹϡ֮ˣȻʹ֮󣬸汣ʮֵĲ
ΤʱãڵʱЩȱݣʶʹ֮󣬸½ǱȽˣΤ̵ֵ½ֻʣˣֻ֮ͨһҡ
ĸΪֵ̫ˣͬܵӰ죬ĳ΢һЩҲȽ
һˮ븹Чͷ˿Τֻоһůɢ˿ȻΤ̱оոջЩƣ͵壬ƺһ˲صѵ״̬
ҲˣԼƽЩģҰһ˲˲٣ЩĴҲȻ֮һ˺ܶ࣬һУˮĹЧ
ˮȻҪֵޣǶĳˣֵָһˮ׼ͬʱԭΪֵ½֮ήҲָ
Τ̵ֵԭ½㣬ԶΪֵӰ½㣬Բűֳۻ軨Ӧٶۡжȵȡ
ΪˮΤֵﵽ㣬Ҳ˵ˮ׼ήȻûܹȫָҲָܻ߰˲㣬ΤҲǸо嶼˲˲٣ⱭˮȻô棿
ΤţֱӱվȻֻһԼĸ첲ؼˣ裬ôˣ㰡
صĻΤ¶һ˿ЦݣأȻо˺ܶడȥҵ߹߻
Τ̵ĻȻ֣ȥѰˣȻΤ̸һ˫ǧ׶ߵ¶治ΤͿģϾϻ½̫ˡ
Ƭ֮ر߹ΤǽӹߣȻߵһͷȻ׾ٵĴ˹ȥص˶ǾȵĿһĻΤɸǸ˲ѣʱΤڵ̶ͷϵ˺ܶడȫ׵ͷƺҲ˼ͷء


508 ǧҶ
Τ˵ţΤ̱ϣȻΤ̵ͷȻгĺڷֱ
Ҫ֪Τ̿ʮ֮ǰͷȫأھȻ˺ڷƼٵҲǳԣֱ񼣰
ΤͬǻԼ첲Ȼڸоһ¥ѾɣղŸȵĲ¸иưɣ
ΤˣЦ¸иҪЧҾˣ˷ϲ¾ˬЦһЦʮ٣һʮ갡
ΤɵĻΤҲǸЦ˶ڣΤ˶ǰĿһչɣȻѾµֱǳչ֮֡
ʱ䣬һڣΤ̵Ϊ˺ܶ࣬ԾҲǺܺãʹʱһЩ飬Ϊʮ꣬Τ̽ǰЩ飬չɺΤҲǸоܲ˼飬ҲͦȤġ
Τǰ̽ˣֻǰûνѣչɵĻΪ׵Ĺϵչɺүүһֱ֮ǰء
Ǻ⹫ҲǹϵãչͷһǽʮһЩ飬ԸоǳȤһֱ㷹˺óʱ䣬ΤʮƣˣȻΤ̱㵽Ϣˡ
Τǵţ̸ôˣ̫˳
չҺԼĹͬҵȻչռ˾ĹɷݣչɺΤĹϵ˵һΤҲΪ
Τȷʵӵźܴ壬Ͼ⣬зչǰõҵˣΪд˴ĸ˰˹⡣
׬˵ǮΤźܴİԹģغФˣΤλеһ֡
ΤɵĻǵ̸Ļã̸һʱиձ˽˻ңҪһǷװʦҲСɡ
ǵ˼뻨ǮСɸѵˮ׼ķװʦ˵Ը⸶㹻ĴۣķװǵĺĻܣôܴӦ
ԷģǸձ˵ǲź͹ڵһϵǲͬ⣬ǾҪʩѹΪأʱҲˣֱӱñ˸ˡ
صĻΤɵû£֣ԴˣһļӦòˡ
ΤɵĻص޶ǶҵĲʹѵһеСɣο»ҪˡչˣİɣΣҪ£ۣ
˿̣ǧҶϵǲŵ˻ԪҲǻףǧҶڵҵͷװҵ涼żӰµĲƷȫ綼ŲһΪԣļʵĲš
ôһطǧҶһ޴гҪгȻҪһשĻǼ粽УƼҾǧҶװ˫żΪеĺϵ
飬ǧҶҲ׼ûƼҰæϾǼȻڵӴ󣬵ڻģȴûʲôӰ죬ҲҶʲôùֶΣĻǿ½Ҫٻҵŭˡ
ңǧҶΪķװʲô۶Ը⸶Ϊǹʮ𼶵װʵ֣֮εķװǿŵ֮⣬ʵʵʹ弼ܵõһ
׷װԭһǧױǼ޵伫޻һǧףԭԳֻʮ˻ʮҿԿ϶Ϊ֮ġ
ЧǧҶ嶼ǷˣֱǳԽ˷װĴڰǵĿƼҲûʲôܹһ㣬ܹķװʦ㵽ֵĻôǧҶͷˡ
ķװκιӵž޴壬ҸģʦܹӵЧķװôװ᲻أ
˵ٶȡݡЩЧķװ
ĳַװĻôǧҶؽΪΪӴĲţ¢ȫķװҵԣǧҶŽǱΪܸɵǧҶ˳飬ǧҶԴҲȫĵ
ڣ绰ͨˣֻԪǧҶ棬ʲô𣿡
Ԫ֪ˣԷͬһ̨һֻ֪ΪԴ绰ΪྵģʶԪҲֱӿżɽ


509 ܼ
ǧҶˣǵװӦɣǧҶװȤرЩװʦ
ǧҶȷʦԲһʦô򵥣ΪҲŷķװ
ֻͨķװȻܹ׵Ū飬Ǽ㰴ԭȫƳҲûװЧ
˿װĻ˵ˣǸŪչʹõ˿һģһĲϣ˵ҪӵЧķװˣʶҲɣǺ˿װЧӦòйأͲҲźܴĹϵ
һΪĿŶӣһоĲϣһƳӵЧķװʽ߿˵ȱһɡ
ԣҪ׵ӵȱϰʶǧҶŵǿǧҶֱƼҳ档
ԪǧҶĻǵı󲻼򵥣Ȱ㻹Ƿɣǰʱ䲩ʡһ뷨ûôǸȴǼȮˣӦö˼ɣ
Ȼ󼫸ߣԪװЧڣΪôһȥһӵ׸Ӽǲǵġ
ʶԪֱӱܾǧҶ棬ҴȰԷҲͷǧҶ˻ԪĻ¶һ˿мԪȻ⵱һǱȽϳͨװ꣬޴
漴ǧҶȲҪžܾҵɣӦ飬ϴεǼ飬ǾʹӦˣǿ棬ԸǸˡ
ǧҶĻԪ˻棿
棡
Ȼ˵ĻҲˣǶԸǸˣźܴĹϵϴӼҵĸ𣬿ҲйϵĸСӣʩѹһƼҴñǧҶҲܵõҪĶ
ǧҶˣá
Ҷ˵绰ԪҲ¶һ˿ЦչɣˣԪǻĸףҲǻƼҵڶ֮еʵȨ
ΪǳӣڻƼңһЩȽش飬ԪûʲôȨչɱĶӣԪ޲ֱɱչɡ
ǻƼȴԪôΪչҺȻ㷭Һŷһصϵ֪չҵĵ֮ǰƼǲܺչ˺ġ
ΪĲǻƼҵĳԻƼҲûбȵҪһеĵزԪҲϵǧҶ壬ϣǧҶְܹǧҶҲɵӡ
ȻԪڻƼһ˵ȨܵõԪ飬ǧҶȷһǻƼҶԸԷǧҶҲòʲôôôܴӦ
ԪΪⱲӶԼӱˣû뵽ô죬ǧҶٴƺΪ⣬Ը⸶κδһûԪ൱Ĳ
֪ǧҶиϲʵ൱ֲģԶԷҪɵչɾ֪չҲỳɵƼͷϣΨһϧǣչɵԴ֮鰡
ǧҶͻԪֱ֮ͨӱϵԼǱߣȻ겻̫ˣʵɵԪ˵ǸȫûκεʵҪ͵͵ĸɵʲô飬Ķܹ赲
Ϊ˳İõֻ֣ˣļֵǧҶҲʮֵʶǧҶ󣬶ԷֱӱӦֻҪȴǸ˵ѶͿˡ
磬չɻԼļ԰ҽΪ԰ܼҵ֪˼԰֮еѾԼҶҶûʲôӦѾ߾ЩˣϾԺ漸ʲôԼںȻðһܼңȻҪˡ
ֻ˹ȵүҪĹܼҰɣ׺ǵߣɫǡ
׺˵ţչһۣ׼뿪ˣչɼˣɫ΢΢һ飬ΪܼңѾߣôô
׺ߵ˹ȲͬչǾԵ𾴺Σܹιܼң˹Ȼãչɶ׺ʮֵĲˡ
ϾԸﵱҶģչҲǶʮļ۸һŮͲʣһֱչɫ˭˭Ѿߣ
չɵĻǵһӣȻʵǿǱϾǻεĵˣԸ׺׾ٵģʱ׺оһԼؿڣȻ׺Ҳһƨ˵ϡ


510 
ԼŮԿˣɫһ䣬Ů
˵ţֱӱһȭ飬չɼˣһ˿֮ɫ˲˺ǰȻһȭ˺ؿڵĲλ
ţҲȻź󷽷ɳȥʮףȻ³һѪص˵ϣˮ̶֮еĴҲȻ˳Ȼſ˴ڣֱӱźҧ˹ȥһȳζɢ˿
Ҳŵɫ䣬չǰ˰֣ԿϧĿһۺ죬һֱ볢ζأɲΥչɣֻܲʵ뿪ˣ׺Լ⹫ˣҲŵɫɷס
ʱչɿڵ죬Ҹղ˵ĹܼҰɣ㶼֣ڣǲҪ죿
˼ЩηĿչɣһֱչȻֳǿʵȴûչ¶ԼΪһϣȻչɵļ԰֮УȴеҶľ
ŮչɵĵôŰ裬ΪȻģԸղѵ׺ŸֱӶ֡
չֱӴѪʶԷԼûƢֻһֱûѣֿ˼ŵǺĳˣ¡
˿̣׺Ҳ㶵ĿűչɴѪĺ죬⹫Ȼˣ⹫ôȻˣһԷǸôأʵˣϵʹһвԼĻþ
ʱչɶԺǳܼٵǸôˣ´Σ˵õһ´ԵĿ֮ˣŮΪһѾߣʲôʲôúý̽
չ˵ֱ꣬ӱת뿪ˣҶµĶһۣ˹ҲԼظȻЩηĿ飬԰Ĺܼҡ
ûжãһͣչɵļ԰֮⣬ӵ˵绰չҲǳӭˣѼЩﶾأչûʲôѶȡ
һСʱʱ䣬չѼʮĸŨأֱӿ͵˲УҲǸո͵ʮﶾؿ˵ǶֱֶװڲͬСķܷ֮С
ЩСֱַ𱻷棬϶Ҳĭϣȷﶾصİȫ漴չļ˱չɽӰᵽչɵ֮С
չ˵л֮󣬱ȲĽԼķ䣬ҽЩﶾһһ򿪣ţչһչɵϳһŵɫӣ֮ǰ嶾顣
ƺŵЩﶾصζ嶾鱻չɴӰ֮ó̹֮ҲǸŨƺΪԼٵһʳȸԾѡ
չҲԥֱӱ嶾飬֮ŵһﶾص֮У嶾̹֮ţȻչܹЩԿüٶȼš
ӵʱ䣬ԭһ˿ɫﶾر͸Һ壬ȻٶѾ嶾龻ʣģͨˮѣչֽ嶾һﶾ֮У価š
嶾֮ϵ̹ҲԽԽŨڣһĶ֮ƺʱ䣬嶾֮ϵɫȻ˵֮ɫչҲĸо嶾֮ϵϢӵŨˡ
չּ嶾鲻ϵķﶾ֮Уﶾء
ڣ嶾һĶأɫҲǳɫɫȻĳٽʱȻɫģﶾزϵ嶾ţɫҲǽһķű仯ǳɫɫȻֱǳɫ
ʱһﶾرգ漴ǳɫɫһֱǳ֮ɫٴһﶾأţɫǳһֱŨܵīɫ
һΣٽȴǰ漸ϲ٣ѾﶾˣɫͣīɫīɫȴǲϵļţҲƺһڲϵķţӿţͬԵԨɫأء
ڣﶾض嶾ȫյʱīɫ͵һ󷭹ȻͬＫطһīɫĺƷΪҵʱһɫĻīɫ˳
ȻֻĲѵ𣬶ţһȫѩ׽ֻȭͷСŴ׹Сīɫм䣬չɶȻſΡ
չǸˣ嶾ޣжɵðһ䣬ȵļһ


511 嶾
嶾ȫѩѩ׵ģһɫëģĽӽŴļıһɫСӶţԴ廹ҲܴƺԶһɵɵӡ
ͬ˸ɫĹâͬһССתŵ޺һ嶾޵ͷϳһɫĶǣɫĶҲƺڱ嶾޵ݣɫأȥͬһССĺڶһΣն졣
ɫǣҲΪԭȵһаɭ
չҲǿ嶾޵ԣLV1101020ݣ1020ܣ嶾ȫ嶾˺˺ӳɣɶɽٶ嶾԰ٷ֮٣˺ա
Ȼһ嶾޵ȴ൱Ĳģԣ;ֵΪͻԵֵ;ֵԣ˷ǿ
ʶϿ嶾ڷ͵ĳͬʱӵкǿĶԼⶾֶκһС鷳
ӵʹĿԵѪһʱ״̬ܵӰЧսʱԽصЧԽԣչ˵ֻҪ㹻ҩˮҲһɱôչɱԺͶԷģһֱѶֺΪֹ
ӵ嶾ޣչ˾Ķ嶾ܹͷ嶾ͶԷһϿչɳ־ս˲ٵұ䵱ͬʱҲ䵱ãȴȷʵ˺ܶࡣ
Ŀǰչɼ̽Ƚź磬嶾޵ĳ֣չĴż֮УԾĽˡ
˿̣һľվչɵļ԰ǧҶǧҶ갡
ǧҶ갽ѾʮˣȥʮͷӣӹҲȻ׳ϴһ˿ͬͯһЦݡ
ǧЦݸƭˣǧҶ갳ʵǿ֮⣬ЦصıҲһΪòͯЦݷ˾裬ȻǧҶ갵ֶΡ
ȻˣǧҶ갳ҲѣչɶǧҶûκεսԣǧҶҲҪʲôֶΡ
ֵ˲УڲѧһǼƵ꿪һͳ׷ȻʮԲмͬѧУʧŮСʱչɼ԰档
׼øӵʱˣȻ׼ȥԼʧŮĴҵˡ
չɼǰȻǧҶһƱչɼ԰ϣ֮еβûзľŰȻǧҶȴ˺һǧҶԼҲסˣʲôţôأ
԰˶ȴǶһܣϮ԰֮ʱϵͳʾ˿̣չɵĶߣֻϵͳʾежš
չˣֱӱȥչһһߣÿһȲƵҲж죬ǽӣչɱѾ˴ſڣҽŴ򿪡
ȻչɱΪȶǧҶ갣⿴Էͣչɾ֪ԷӦһձˣҴϿƺһ϶٣Էôҵģ
ţչɵͷʲô
ǧҶΪԴڻĵһأǧҶ֮ʱֻһ޴־ķˡ
Եɺ֮£ǧҶձһгԵ˻ĵһ飬ʱӢεǧҶ갸оⱾĲͬ죬Ȼ㿪ʼѧϰ
һʱ䣬ǧҶܹǱ˼ˣǻֲЩʶǸʲô˼Ͳˣʶ֮ǧҶľסһʱ䣬Ǳݳ׵⡣
ԭⱾΪڤƣһΪĹӵżǿɱڤ֮ʱҪһ֮ʢʱС
֮ʱҪְĴھԵķ״̬Ȼ
Ϊ˷Ĺ֮ΪˣΪĹ֮ʢʱǧҶҲĹţȥĹأαĹϣֱӿƨˡ
ķٶ̫ˣͬױŵΪڵʱʱľͰҹĵ˶սһȽϼңǧҶ갲òձȥڤơ
֮ǧҶҲӰˣֻҪڻģûѧһ;ˣǧҶȻڻʮֵܹŪżʲôģȴǺġ
ΣǱһŸסȻֺȻһˣǧҶȻһֲԤУҪˡ


512 ħ
ͬüʮǰǧҶĹؼʱ򱻸ոĵĹǴͷϣȻֲȵСߴߴ
ƫƫ˿йĹؼʱ̣ʹĲˣȴòţڵ˿ĲȻϣʬҰжˡ
֮ǧҶ갿ǺüȥԸĵĵĹأһǧҶ갲ſڵҽжɱ갣ʸǡ
ĲʹǧҶ갾Ƕչɿһ㣬ʹʶһСģԼ¾ҪٴξǰڻĵĲʹˡ
ǧҶ൱ĽţչǧҶ갵Ļǵˣʲôˣձˣ
ǧҶˣֲ˲ͷĺˮȻȻձˣΪԼΪһձ˶еɳܣҶԻĵĻʮֵĽģΪһЩ£񵽻ˣǿԺӺƯȥ֪ɲԣ
չˣҲ¶һ˿֮ɫѵԼ´ˣһﲻ鷳ģ
ֲЦˣԷǸձˣԷô󣬶֮УҲĺĽĵӣԼչɣֱӶˣչҲϣһձ˽Լļ԰ʶչɿڵ˼л͡
ʱһֻ޴߷˹ԴϣС嶾Ŀ磬ֻ޴ĳͬ˹
ֻͳ϶һɼΪǿϢǧҶ峤оһ˿˿ľЩֲĹͨǰһȴͬԱһ
ǧҶͻһ£ԼĵУʱչζĿǧҶ갣㻹Ҫ𣿡
ǧҶˣȻһȻ˲ˡ
漴չֱӱ㽫ŸˣǧҶչɹŵ˲ֱ̱˵ϣɶȫʪˣ˼ҾȻˡ
ʮ֮ǧҶ갻ص˾Ƶ꣬һ·ǧҶֱӱԼĶӴһ绰
ܿģ绰ͨˣǧҶҲǱ߿ڣֱӱһļƻȫȡͻƼһкȡ⣬ǧҶӴκˡ
ǧҶ갵ĻǱҲǴƬ̣Ȼֱӱǣף
Ȼʮ־ǧҶΪʲôǧҶ죬Ļû˸ɣʶǧҶԼԪչɵļƻûпʼѾ׸̥ˡ
գչûжã绰绰ͷֻصСɣǲʲôˣ
չˣûаôˣˣ̸еձˣˣѾµĺͬõļֱû˵൱ѰǿгˣϴμʱȫһӰ
չˣҲǳǸˣѵ漴չɱû˾ͺãҲ첻СģǸһͷӡ
ˣΣǴӻ˳ȥʼ޵ĿͻˣҲһڣǱ߿ɲԶṩһЩװ
չɵĵȼѾʮֵǿʼʱʮˣÿĻֵǲ÷죬Ѿ˺ܶ·ˣʶصĻչֱӱȫû⣬Ժ屶ô
ˣã׸ģҲԶ˰ˣȾɡ
չˣӦһȻҶ˵绰ǸձͷӻͦʶȤģٵ鷳ûˣչɵʵͬΪ嶾޵Ĺϵ˲ٵӦԽһǿˣչȲҪǰ޲ĵżһ̽ˡ
ħ磬ħѵĳأһǿʳ磬ʵΪ֮һǿħ壬ǿֲޣĪ飬аľ֡
ħ壬ħ壬ȻΪħ壬ħʵȴһһֳƺˣǳ֮ʱͨһɳҲһģһ
֮Ҳһӡֻ۾һ졢һԴֻ첲ֻȵȵȣ֮еĴ󲿷ҲˣŴ֮һˣ̬ģȴΪħзʽˡ
ʵķкܶ࣬ͨٿޡ顢֮ӶΪչٻʦĴڣȻˣٿصľֱ˾ֱûˣҲͬչ׵Լʵ
ٿصҲǺֲܿʦħͬżΪĵλΪ翣Ѷȼߣɾ͵ĻܹҲܶ࣬ǵκͨһħԲ࣬ǵλߡ


513 
һͨߣͨħ࣬ͨڹħԼʵǿͨһȴ̺żΪǿսħռ֮
ΪʵĲͬλҲŽϴĲ࣬һ֣Ҳԭħˣԭħħĵһ֧ߣԴԶ
ǵзʽҲǹ϶ֱӣͨɱޡ֣ͨѪ֮޾ֵĳֲԼϣӶӵǿǵζֶʵǿһ̶֮󣬼ˡ
ȻˣǺ޵ҲԵģΪ󻯵ǿǵۺұ۲ͬһֻ޵֫壬ǵȫûΡ
ͨ޾㳤أһҶԳƵģԭħʱڣﵽ˰ٷ֮ʮţҲħΪҰͷʱڡ
֮ħѧǷ֣ԭħ࣬ζħĻڵˣ澺½֮ԭħҲȶ˰ٷ֮ʮ롣
Ȼÿһں޵ԭħΪʹ࣬ӵźܸߵʧʣԭħȺӴͬǿߣΪ۷İλΪ˴ԭħ
˴ԭħڶģǹħˣħڰ˴ԭħ֮ǱȽһˣλǱȽϧģӵеͫ
ġġϥǡԼüŸλֱһֻԲͬǿ޵۾ܹͷųͬͫ⣬ӵżΪǿƻͨ£Щ۾ǹرŵģҲͨ˲𲻴
ǰħȻˣ˵ħ˯һȻһͷˣʱħҽħ֣ħĻĪһС룬һСǶʧķʽҲǷ˼Ȼжʧˡ
λħҽǿڻǰѹħκˣֻħһּȴΪǵĲȱʧˣԼ֪ô£֮󣬹ħҲǽĽˣҲǽ伣ˡ
ħǽˣֻ޲żһСл꣬ȴ޷ǣԼҲǱԶҳΪ۲лɣ۲лԼȴ֪⵽ô¡
˵ûصǸУħ֮ͨʱҲǻ̫飬ţȻһϣȻһŮ˵С
ŮˣһͨĻŮˣΪ˼˼һλѲŮ˳÷ǳƯԸ񵥴ʣһ˯ȽϲΣ˵εʱ򣬾Ȼͺ͹ħˡ
ͬ磬˵ξ֪ʲô˵ξһҲˣⳡĺܳǱ˴֪һΣҲ֮మˡ
Ȼ֪ʲôʱ򣬹ħȻų˼˼˳˼˼ξ뿪˳˼˼ξ˳˼˼ʵ֮Уһ࣬ȻֳףҲӣһһ
ԹħҪԼӵһѲ֮Ůλݱʲô飬ԭһĽ֡
ڹħӳ֮ʱǸСӤ۾˲䣬ħȴǺȻ֮ʶʲô
Ӥ۾ȴԼй֮УһһεѪޣԼġĵȸλ֮۵Ĺ̡
̹ĵ֮࣬Ӥ۵Ĵ̼֮£ڼҲⳡΣħǰʶһ㣬ԸһӶӣҲȥӤ۾ͿĺԼİ֮һˡ
ֻʱȴܵԼʶһεʱô޷ȥˣ編̱Թħ˼ų⣬ױȵΰѹ˹ħϡ
˲䣬ħϵľֻȫѿħҲܵһǿƵ˲˼ΰ֮˲䣬㱻ΰ뿪磬ٴν˳˼˼ξ֮С
֮ȴݣֱ׷˳˼˼ξ֮кħ񣬲ξ֮У֮ȴû֮ǰôǿˣϾΰԼı֮Уϵκ˶޷Ťתһ㡣
ǳ˼˼ξ֮еĻ˼˼־ͬСӣϾǳ˼˼ξǸ磬˼˼־ϵģΰκβ˹ħ
ԭħôڳ˼˼ξ֮ȥҲħǺҲħİ˴ԭħ֮һħΪһˡ


514 ӡ
ħԼԼŮ˵Уʵ֮ԼӺͺӹ¶ĸѹ΢Ϣ֮󣬹ħٴγ˳˼˼ξԿΰ
һΣû׼ӱܣǷǣҲҪ磬޷ôԸʧڳ˼˼УΪ˼˼ΪѾ̫ѹˣΰ˳˼˼С
˳ģµһкۼˣ˳˼˼֮⣬˶ʧȥйعħڹļ䡣
һ˼˼ԭ͹ħĻҲʧˣǳ˼˼ȴˣһ˺ӣǸʱһΪص飬δУ⼸Ҫġ
ų˼˼λΪѲĸװŮֵѹΣգǸȴǲϣǵĺǱ˼˼Ĵ縧
ħԼڳ˼˼Уô磬˼˼Ϊ̫ľƣֱ棬һĻɹôȻ˵ˣӴ˷˫˫ѼһɶĽ
ʧܣĺۼʧڳ˼˼ξ֮еĺۼ᳹ʧ˼˼᳹ˣǰ飬ǸлĳΪ˼˼ĺӡ
˼˼Լ嶼ָ֮ħҲκεĺۼˣȻڹħЩ̣ȴܱȿԼŮ˹µʹֱĺá
һΣħٵΰȴûĴΪĺѾһЩˣǸϣŹħͳ˼˼ĻǸӵĳɳҲζŹħĻͬһӡ
ʶΰڹħĳҲû֮ǰôֲˣħĺƬܹ֮ӵĪӰΪһʵ֮࣬ݵλ˼ӳ֣԰ΰų⡣
ĶݣҲһѲӰˣûôԺյĵλ԰ħԿΰ
һΣħΰݣǵʮ֮˾űħ磬ǲֻǣҪǹħԼħļ䣬ҲӵŹħٷ֮ʮϵʵ
ʣµһݣŹħ˼˼ξ֮ȫ䣬ʱȹħ²㳤Ƕڹħȴǧļ;ӵ
ԣԸԼ޾ȡԼͳ˼˼̶ʮҸⲿֻ̺̫֮֮ļ䣬ΰųҪһЩ
ⲿֻǱΰ޲γһ޴ĵżżˣҲķͭŵ
ʱȥˣħͭԼ壬֮֮һȺȺֵ֮УħʵҲǳ½š
Ϊ֮ԭħǰٺһԭħУͨת޵ȻǿĻ򣬶֮Ƿת޵ϣ൱һ˻Ĺ̡
ħȴòôΪȥҪԼİˣΨһİ취ΰų
ְ취Լת޵޲żЩϣͨĶԼֲЩֲﶼֲܵΰų⡣
ħǵĻı䣬˽ӽħӣΰҲὥĽָı䣬ΰڽָıͬʱڹħųҲټ֡
ȻˣħҲҽе̫ˣħת޵ﶼͨĵ͵˲õôǿҹҲô
ڵõ֮Ƕ൱Ŀ񱩣ƢΪ꣬໥ɱħԼƺȣΪһСģõЩͻֱӽ˺ѡ
޽ͬʱħ񻹵ñ֤ԼܹӦЩħĵ͵ȶֲ̽չĲ֮
򲻸ˣŬվǵõ˻رħ･İһЩȽͨ桢ȵȣչʳ;ˡ
;ʳ࣬ΰԹħųҲѾˣ֮£˫Ӧ˶ˣ˫壬żŵԿףӵ
Ҫģ˫һ֤һһһ죬˫彫ͭŸ򿪣ôζţΰڲųħˣҲȥˡ


515 α֮
ڼ䣬ħĴҲǼΪֲģʵҲ򲻴һˣҲΰԼһֱʩħ֮ͨҽ籾ħΰȻֱӽ⡣
ΪûʵħȺҵõ˫壬ͭŴ򿪵ĻôħȻž޴вֻԼⷽȥȴţķչɡ
£ԼҲϲʲô֮֡
˿̵չɣѾٴγ޲żΪ޲żĹﶼǾֵ٣ɱȽ鷳ʶչҲսһ·ֻ֮޿ٵǰš
ӵʱ䣬չɱѾͨʳ;Ǹˮ磬չɸոսˮ磬㿴ϴεֻħ
ϴչɷħһ·Ҳʡչ鷳ˣԷչɣֱӱԶԶˣչҲûг֣Ͼħڵչ˵ޣͨԺչɿҪߺܶΣиҲ鷳
ڣչͭǰһɹɵĺҲɢ˿óϵĻͬ൱ǿңʶչûиоԵĺ⣬漴չĬĬȡ˫塣
£֮еĺɫ˫ֱӱչɵУţչҵӣչɵҲǸŵȱڴƽˣţչֱӱ㽫е˫泬ǰŽǸŵȱڴ
Ȼչ΢΢˺˼ףĿҲǷȳصĴ֮ϣ˫屻ýȱڴ󣬶ʱȴ֮ϵĺʢչֻϵĻһӶѹƵή˲١
ֻԭ׳ĳҲǱǹ·һϾȫǻ棬Ļܵѹƣԭӿȵӱ˱һ棬ɲǱ·
չɿ˳ЩҵģҲЩˣֱӱ㽫ʱ֮ͭȴΧĺҲԼٶͭŻ۵ġ
ȷе˵Щ֮ͭϵǸ˫ţʱţ˫ҲǶһ㵭⣬ǲҲǱԽԽԡ
˫֮ϵĺչɶٴ˺˼ŸоôˣҲԽԽǿңչɼΣƺͭڻĴš
ʵϣ˿˫Ҳ𽥷ű仯˫ΪȴŵԿףͷųΰʵ򱶵Ĺħ
ʵ򱶣ΪħϵԼȫͬʵֻйħ֮һħȻпв硣
Ϊ˱κεΰȴһ׼ȴſӡŹħΰᱻ˷ѵǱתƵ˫֮С
ԭ˫屾̺һΰʶܹһЩǲ˼ĹܣΰմȾһЩΰϢѣǿ󣬹ʶ˵ʱʱޣڱ޲֮󣬽ʱ䣬ȫʧˡ
ڲͬˣڷӡħΰȫתƵ˫֮ϣҲΪٵķű仯ԭһɫװƷ
˴ӵӣɫͬˮһӨ͸壬ٹӵʱ䣬˫Ҳǽķű仯ԭ״ʼ˳ҵɫ
һͷӡǣȻޱȣ˫峹ױһ֮ʱΧĺҲȻ۵˽֮ϣΧ½˾ȵ¶ҲѸٵĻƬ̱ɳĮ¶ȡ
ͭҲǳ׵ĴˣһͨչǰȻˣͨм䣬һȥǳſɫչɼѱҲһ˿ϲɫ
ŵչɵͬһƬ̱ǱǰȻֱץסѱչɲų⡣
չձʱܹоһصƺͨѱԼ֮УչɺѱҲƺһˮ齻֮С
Ȼչֱӱ㽫ս˰Ȼͨϵͳ鿴űԣα̺֮һΰα֮ڱӵżǿɱӳɰٷ֮һ
ԣչɫ΢΢һ䣬ƺһЩϧӡ


516 
ôһ˧ĽȻֻڱЧȻЧΪֲչõĴ»൱ٵģϾֱܹ˵֮٣չɶֵ˵ļ̫СˣҲչ˿õǿbossˣһٱĹչɱһټڵȫˡ
ʵϣô̬ĵߣļʵ̫СˣΪֻħʱ򣬲ŻӦ˶̺ŴˣħʵԽǿ乥ӳЧҲԽǿ
ħѾϣҲϵԼħͬȾֲʶα֮ѾǼһˣȫ״̬Ĺħ֣Ӧ˶α֮»ڱĹӳɡ
ֲֿӳ֮£һͨα֮ɱħ񣬹ʶֱ磬ɲʲô飬ħڵ״̬֪ˡ
˿̵Ĺħ״̬ɱԭȻҪܶģΪ˿űƹأΪ˽ų⣬ǰĴӡ֮뿪ħ񲻶ϵĽͬš
Щͬϵмǿʵħʵȴ˥ܵģΪ磬ߣӡ֮ΰ㲻ĹȻѹС
ټԼϵϡħѪ˳֮£ħͷһħ֮ʵԽԽС
չɽȷӡŴ򿪵ʱ򣬹ħҲǼΪ˷ܣʱ䣬ڵȵһˣ뿪طȥԼİ֮ˣʱһħˣǲҪ뿪ˣ
൱ĺǹħĵһħ֮һѪħᣬһֻɳĮ˹ħħӳɶγɵġ
Ȼԭһֻ棬ħĻǿڹħħѪ֮£Ѫħͨɫεģһ޴ԴԴмһŵľ޴ĺɫ۾
ֻ۾ǹħŴ֮һѪħͫǵħѾ˼ɱһֻѪħҽתƵԼϣҲǹħŴ֮ǿȵڶĹۡ
ѪħõѪħ֮ͫʵһֱٵʵħҲЩѣΪ̫򵥴ֱԳѪħԸ൱ıꡣ
ħħҲͬˣħǰֻԼһθħҲ൱ľ裬˳ѪħĻħＸ꣬ڿ뿪ˣǲֹҰɣ
ѪħˣҵȻֹˣһڤͫ൱۲أ
ڤͫħһֻۣҲƺŵأǹħĶֺɱһֻ֮ΪܹʮǿΧ˵ڤ׻ãӵſֲɱ
ڤͫҲǹħԱԼһбħʱ
ֻȺħͳһжĻڤͫն൱Σˡ
չڽ֮ͭΪ˰ȫҲ̱㽫ԼıǶٻ˳ֻ޴ĳǰ濪·ľںֻԼһֻλչɵ
չɱΪͭŵĺһİɭĶѨ֮ŷֲˣȻڵص£ȴһֲ֪Ĺߣ֮дһصĻɫΣΧҲǸﳨ֮ǰǶ·ȫͬһһ֮С
˴ʮӣչһƬͣ
û뵽ɳĮȻӣְӣЩ̫ԾһӶǳ˸첲ϸ嵽ס
ȴʮϵĸ߶ȣȥɫģһĴȴϸˣ൱֮еĴˣѵӪʣǰ·ȫƬָסˣʶоԾչҲùȥ
ȿһɣţչȡԼķȣȻһ긳ֱӱһִ˹ȥ
긳ϵʱǴִȻмֿȻһ޴ĽɫӳڶϿڴһǽɫ˳ֱӱ긳һȻʧˡ
ǿŽɫҲǳչ߿˿ƺǵչһۣȻٴλָԭ̬չȴͷϵ亹ʲôﰡ泤һӣ
չɿ൱Ĳ˼飬ħĻһֲͨˡ


517 
ħһֲޣΪ񣬽һͼΪӴ󣬸ǧףħӲȼߣÿһڴһŽܹͫͷŷĽ
ħʱڼ峤İ֮»˽ͫҲĵһֻۣͫ䲻̫ǿȴΪʵãܹ̼ͫħ壬ԽǿǿܹͷŽΪ˵ǹһ塣
ԭһͨӣڹħ޹֮£ͨӱĽ֣κͽͨӶźܴĲ࣬ҲǱȽϹ챾ûнôĽͫ
ұû̫ǿԣʶȻǿչɿĽ֣ҲüͷôĹۼһ𣬲öԸ
ͨĹչֻҪƽһһɱͿˣֿɲУԷ֮࣬乥ʽǷղչɿԷͷųǽɫٶȺչɵ긳ˡ
չɴ֣˶ԷĹΧĻôֲĽͬʱչԼչɵıǷ𹥻ľĻѪܣչԼչɵıǶ˲䱻ɷú
ΪĹٶȼ죬ǵ䣬ôĽ־ۼһ𣬾൱һܼܵĻǹչɳһֵֻĹûʲô飬ʮʮֻҲǿܡ
ϰֻչҲľټܹͷˮչҲһԣһΣǧĽչǰչȥĻһӾϺüΰ
ò˼ӣչϵˮ޾ͲˣչЩңԼ֮ǰԹһ£ڸô죿ôԶ̹
òЧǺǿչɵĳǹչҪǿҲֻչԼ긳Զ̵ķˣ޻ľĹΧޣϾǵĹȺ幥һһƬġ
չɿԿ϶ԼıֻҪ֣Ǿ·һڸô죿ôڶѻֵĹչüͷѻ֣ȵȣԼôѹˣ
ǶԸȺõķʽҲչĿǰΨһȺ幥Էַչһ㲻ãΪҪһֻȻٻٻҲһȴʱġ
ڼ䣬Ϊļ٣ԭΪƵսҲܳһЩԤ֪ı仯ûҪչǲõġ
ڵĻùʺϲˣϾòƶԷʶǿòûƶչɾôԶԶʹùҲͦģţչֱӱóֳ˹ȥͬʱչ׼ڳ޾ֹʱʹù
޸ոս˾ΧŶʮ׷ΧʱɫĹ֮˳ӵʱ䣬޵Ѿʧˣչɸʹù
˲ٻһֻޣչҲǿ֣ȫǶʮ⣬ĺΧͬǷԲʮףҲһƽ׵ľ룬Ļ𲻵ʲôЧǱٶ㹻졣
ţչĿԼ³ϣٶȼģӦÿ԰ɣ
ţչֱӱּ˹ȥٶȼ죬ٶȼȵչ긳Ĺٶˣ˲䣬Ѿʮ׵ķΧڡ
ȻٴμЩɫĹͬҪʱģ⼸΢ʱ֮УȴѾ֮ˣչҲͬʱʹ˹
ţЩִ֮ǰȻը˿ûһԱѪɣ屬ըֱ֮ӱ㻯һɫĳɢ˳ȥ
ֲƻҲֱʩϣλʮֱӱԱ֮ըѿɿչҲ¶һ˿֮ɫһιչɴ˲ٵľֵ
ӵŹֶչһΪʽԱչҲû̫ⲻȥġ
ϾǶԼٻıϷϵͳıûκεĸ飬ֻܹĽԸԱҲûʲôѪɵӣʶչɵıǸĸоչϷ֮ʱĸоࡣ
ЩԱչɲûʲôЩȻܵͣѪȼҲߣʶÿһֻֽչʮľֵҲˡ
ϾĽ֮࣬չɵԱÿιɱʮֻ֣һҲٵ㾭ֵˣ沢͡


518 
չɱ㿪ʼϵɱϮˣÿһֻĴʱ䶼ӣٻԱȻٻٴԱֹ֮£ֵҲԿļٶȼţչɵľֵͬǡ
˴һСʱĽڱչĲˣչɱһǧֵ֣ҲˣΧĽֱɾչǰģӢԼطbossˡ
֮Ա֮Ϊ֣ΪڴһŽɫӣɫȴǺɫģľӢȴɫģ߽ӽ׶ףа״ϸ
ֻӢΧһֻͨɫĽֻ֣Ϸֻ׸ߣ˸첲ϸͷǺͻˣһĽɫƤ֪һҲôöԸġ
ʵϣbossҲ൱ƣħԼϵİֻħ˰ֵϵֲ΢ﶼڣÿһ֮жһֻΪõ˹ħĳһֹ۳һ׳Ϊboss
ӵе˸bossΪħʵ
ħʵ»ǼbossʵȴϵţЩbossǶħǲ̫һҹħһֱǣЩboss൱Ĳ
Ǻɱħ񣬲ҶȡħֻڤˣbossЩˣǰ˸boss֮Ψһһƶġ
Ϊĸϵ̫ҽԲǧ׵ȫһγһ޴ĸϵţԴ˴ֻħbossѾжһԸħ񣬹Ϸֹħһֻˡ
ԼֻڴӪţbossԭѾʮֵˣչִ˹޳ܵķʽbossˡ
漴ѿȻֻɫӳ˽ֵѿڴҳչԼչɵı˹ȥ
չɼˣֱӱ긳ǼɫһĹΪǿķҲͨĽָ߳ࡣ
˵޷ƶ֮⣬ڰֻħboss֮ʵеƫϵһֻʶչɵ긳ֱӱɢˡ
չɼˣæ긳ڽʱɫĽҲչɵ˹˹
֮ǰֲͨͬɫĽֲִ󣬶ӵżǿԣִɫͬһֱӣȻչɵ˳˹
ӢǽȺ֮е࣬ĽֶǷԶ̹͵ģΨ͵ģ൱ǿᣬ;Ӣִ䷨ΪǿĽγһѹƵĽǡ
֮ǰĽС֮ʱΪЩСֱȽϰ£ֻӢָ޷йչԼչɵıǷЩСֶҵˣֻӢҲԷسԼˡ
Ӣֳף׶֣ͣѸͣһǼΪĹչɵֻ׵壬ֱӱķ˳ȥѪֵ½˽ӽ֮һ
չɼˣҲɫ΢䣬æľ޻ѪչԼٴβٿӢַɱϮεϮûܹɹ
Ϊ⾫ӢַӦʵ̫ѸˣչɵûнأֱӱˣȻֱӱ㻯˰׹ʧˣȼһȻٶȲҲǷվ̫ˡ
ıͬ޷޷ʹùչҲٴν˽֣ȺȻƶһˣϾһǿûˢӣȺͱħȺˡ
Ȼ޷ƶӢּϽĴ䣬ͬʮֵǿһʱ֮չɶһֹҧ޴¿ڵĸо漴չֱӱԼı˳һףǾӢֵĳΧչɱ۾
֮չɵǰչȴ׼ĥǹһԼļˣϾ֮ǰԿ֮չѾˣ˫ĲԲһǰ㡣
֮ǰͨĽ֣չɻԣӢԼɵĽǣȴκβԿЧģչɱһԼӲʵˣӲʵȻչɱĵȼˡ
Ŀǰչྭֵһ̻ľ̶û˼һЧԣ׹ļֵ͸ˣ񸳻е˼


519 Ӳʵ
Ͼ񲻹һȻ켫ߣǰļĵľ黹һЩģĻչǿĹǹ
ҪЧǰȳ嵽ԷȼʹٶȽһһĳɹʾͻϺܶˣʶչֱӱ㿪ʼ񸳵ĵȼˡ
ֻϵͳʾʧȥֵһǧ㣬ȼΪʧȥֵǧ㣬ȼΪʧȥֵǧ㣬ȼΪļʧȥֵǧ㣬ȼΪ弶ʧȥֵһ㣬ȼΪ
;ۻһȼÿ弶ҪľֵҲʵķԽʶչɽˣսȻõ˼սҲʵı仯
˿̣չȻʣһ㾭ֵЩֵչܹͬ˷ѣֱԼĹˣƻͬ͵ȼйϵĵȼԽߣԱƻԽǿƻΧԽ
ǧ㾭ֵչɽԼĹļչɾֵҲֻʣǧˣ֮ǰֵľֵҲչһˣ漴չɱ۾
Ȼôྭֵչɵȴǳ˺ܶ࣬Ҳһսսķʽչֱӱٻֻȼʮһÿʮλᷢһ仯ܹѧµļܡ
βûʲô仯սȴ˼չֱӱǾӢ𹥻չ뿴˶١
չɸոֱӱ㻯һ磬žӢֳ˹ȥ֮ҲһĲӰȥ൱Ϭ˲Ϣ֮˾ӢֵĸǷצҲץ˾Ӣ֡
ӢȻӦ죬ֱ弶˵ǽˣ׵˾ӢֵĹ˼ץۡ
ٶȼ죬Ҳǲ⾫ӢѪҲߣʶһĹҪɱ⾫Ӣ֣»Ҫܳʱ䡣
Ϊ˼ӿٶȣչӽžӢֵĸھֻӢ־붼ʱչֱʹ˹ֱӱը˿ֻӢԼֻܵ˲Ĵˡ
Ͼ͹ܵȼ˺ܶ࣬Ч͹Χ󣬶ʵǿԱ֮󹥻ͬǿѪ½˴ʮ֮һ
ֻӢֵѪʧ˽ӽ֮һˣչɹʼʩԱڰֻӢˡ
ߣֻϵͳʾɱӢ֣þֵǧ㣬ɱӢ֣þֵǧ㡭
ɱֻӢ֣ÿһֻӢָչǧ㾭ֵһһǧ㣬ջ൱
չֱӱԼıǳ˽ȻҲʲôˣǺͽʼӲӲԹʧȥֻӢֵıӻչɵвС˺ܶࡣ
ȻķǿȴɱչɻչɵκһֻľİѪ߷չɲõģȻķҲʮֵĿֲ
չԼټֻͬ¶ԽΧʶѪҲǿٵ½ţչֻҪԼ˶γܽĹͿˡ
ûӢֵıӻ˶ʮ֮չһ긳˽ϣһ˿ѪˣҲǱ˿ߣϵͳʾɱþֵһ㡣
չɵľֵޣֻһ㣬ֻӢأҲӲֻ֤ӢֵǿˣɱbossֵΣҪܹһЩװ
ҲûչʧһͷɫâĽ³˵ϣɫĹâ伶һװ
ͬƽһĲʣչֱӱ㽫װȻԣ£LV40+20+20Ѫظٶ+5+5˺-20
һΪʵõװԣÿһԶǺͷйϵģֵѪ޺ͷֵħѪظٶȡԼ˺ȵͬˡ
ʶչϴòϴֱװͿˣװ֮չֱֽӵ޵ĵȼֱӽ˾ż
֣źܺõķӣˢֵĻǳַ͵ĳӵЧ


520 ħЫȺ
޵ȼżչɸոյõǧ㾭ֵҲһˣֻһޱܽµˡ
ʶչҲսǰȥûжãչɾ˵ڶĹˣڶĹһֻֻ;޴Ыӡ
ЩЫӸһ׶࣬ӴɫǺ֮ɫ˱ͨЫӷŴ֮⣬ǵβĲλһɫӣɫʹЫβͬһǶıһ
չɱΪ֮ǰһһbossأ۲һ£չȴûܹЫȺ֮еĳbossֻֻӢֶѡ
ЫȺɲͬǽһչɵĹֱӱչԼչɵıǹֻǯԼֻͬһβҲǲϵ趯š
ȻЫȺ͵ĹЫȺħͬԹħβϵֻɫ۾ħЫ
ЫǿβһŶֻۣ۾ûĹܣȴܹﾫǿǿȣЫβħһӲȼߵĲϣ
ħЫȺβϵֻҲͬЧɫܹǵβӲߵǿȣκεıӵβͱһ֣ƿҲ൱ķ㡣
ԣǵĽ൱ĿֲƶٶҲ൱֮죬չħЫȺİΧĻǿ¾׶༪ˡ
ħЫȺȻҲһԵȱݣǲܷУȻһԾԸ߿յ˾ʮֵˣչɼڵħЫȺֱ֮ӱıϣ
ֻ̫ͬľǴһֻıϣȻֱӱʮ׵ӡ
µħЫȺǷŭĿ֮еչɣûзҼԾҲֻ׸ߣչɣչֱӱڸ߿֮жħЫȺ˹ľͬǲϵĹš
ȻˣΪԼĹЧʣչʱʱĽٻȻӵħЫȺ棬һ
ִ򷨣ͬǿվϲչɺͱǵķͨĻǹڵըˣЧǷǳߵģħЫߣǷȴһ㣬ǼӲβҲû֮ˡ
˶ʮӣħЫȺѾչʮ֮˾ˣʣµɢˣһΣչٴõ˽ӽľֵ漴չֱӱԼһֻ̣һʧȥֵ㣬Ϊʮ
漴չֱӱٻһֻµĳޣʮı仯ʮĳı仯ɫˣ֮ǰĳǳ֮ɫĳȴɫͨȼĵɫ档
Ļ似ܷı仯ˣԭֻһͨĻ˺ʮĳޣӵһƻǿʵԼ׵˵׷˲ĸ˺ԼȺ˺Ļô׵Ⱥ˺Լ˺ˡ
׵֮Բʮ׵׵׵ΧڵĵÿӼѪֵٵ㡣
ٵѪֵߣ˺ǳԵģֻҪΧ֮ڣôѪֵ᲻ϵ½ų޵ȼ׵ķΧԼÿӵ˺ҲỺ
ӵ׵൱ӵһˢ񼼣չɵľۻٴٻĳ޴ﵽֻ࣬׵ַΧҲ൱ڱ˺ܶ࣬ˢٶҲٴ
ûһֻbossȴչЩˣϣһȺֶһֻbossģȴûһֻbossôbossȥˣòǾۻȥ˰ɣҪһһȺǾˡ
ʵϣЩͷĿǾۻȥˣ˿żħɫĿǰֵһֻֻħֻħȫħעħײбꡣ
ԭǵʵûʲôвģǹôʱ䣬ʵǶڹħѾγ˾޴в
˽޷֮⣬ߴħﶼѾۼ˹Ϊ׵ıǳѪˣڳѪ࣬߱߱ħ߱ĸ
߱ĸһּΪصħ޾ħ֮УҲǼΪأܾĳһŵħƵԼʶγɵģӵżǿ˵Ϊǿ߱ĸգ˯һȥ
֮омȻһھܹѰȥȻˣֵȼ߱ĸǹħ񶼲ҽӴ


521 ʨ
ħҲǴһֻ߱ĸϻͫת޵ɳĮͨһֻϣγ߱ǴһԸħ񣬳ѪԼ߱һħЫʮֵľ衣
Ϊ߱һСľͿֱӰԼĶѸȥ߱ϷһֻСϺܶħֻħΪӰ
־֪ħٶȼ䱳һܴ۾۾ϣռ֮ĳȣҲֻۣ۵ԴħĹһԨ֮ٶȼħ
˵ΪĹΪٶȹܹԽ٣Ӷתʱ⣬ҲΪ伫ٶȣʹͬһʱָʮĻӰӶӳսħܹץһֻĹҲʹȻ
ڹӰ·һΪ͵ħʨʨͨɫһ˫ɫĳ򣬳Űɫӣȥ̬
Ȼʨǰ֮ЩħǿǿõĹ۵ǿģʨõĹȽϿܹٿط֮ķħۣйоصĹۣۻǳѪͫ˲١
Ȼʨӣȴ͵˺ֻܶ࣬ħǰ˱ħԳˣ˱ħԳԴϷһֻӣͷŹİɫ⣬ֻΪаͫħ粻а
ȻˣΪʵνĲӵǿĿµĻָѣھʵǰٲҲģ˱ħԳǿ׳ǿǿĻָ˵սϵĹˡ
ѾչɱûĽ֮⣬ȴֻʣһֻħˣһֻħȴ޷ˣΪֻħ̬Ϊ⣬ԭֻһֲ΢Сṹ򵥡
õħһֶﺵߣͷܹٿػ𶾣֮ǧֻҪһ֣ħ־̶䷢Χݡ
ħһΧ֮˺ߵһֻӣһ˲ٿػ𶾵⺵ߵתƵ޲ֲ֮ʹҲļΪ⣬ҳ֮Ϊɲ
ֲܹκ֮Уṹɺ֮壬ڸĹ֮УɲҲʹ֮ʬ⣬ȫɲٿء
ֱʹúɲΪǿ󣬱ԭĺ߻Ҫֲùħķֲͷɲӡڤ֮УɲЩ֮ҲħԼħһˡ
ЩħȻƢ꣬ӵźǿƻֻܳǱˣǺɲȴǲϵ򣬽ﶼʬ⣬ħﶼ޷̣ʶһ֮ɱ
˿̣չһƬ֮УƬȻǵĺɲˣһЩʬǲкûκεĻȻƺûκεĹ֡
չȴܵĸоͷƤЩ飬ԼıǶ˾裬ͬʱչɽ嶾Ҳٻ˳ЩΪζչɲ֪Ϊĳֶء
嶾ܹ߰ٶ嶾չһչҲǶ˼ְοչɵıǲͬΪһֻ嶾ԼϲúĻԲǺܺã嶾΢Щˬ
ʶ嶾޲ûĴҷɣչɵļ棬һֺԼηܣڹ˼ӣչɴԼıͳͨƬ˷ʨ
ʨͱͱһʨӴϲ٣չɵĳȴСһЩչԼչɵıǳ˷ʨҰ֮󣬷ʨҲ̱Ȼֱӱ趯ԼǺɫĳ򣬲ٿһйչԼչɵıǡ
ʨǰħЫȺֶ߽˺ܶ࣬ΪǵǰϾʨӣڵ֮ϣʨһλ
һ֮⣬һֹɣǾλԽߣԽ٣ʨͬˣ㱻ħ֮󣬷ʨͬޣӵŷͷйоء
Ȼչ֮ǰħЫȺôöԸҲ̫Ӧ
һκͨսͷų׵ٵѹŷʨѪչǲʱʹùԱһֻ񣬼Ӵ
ľǱм䣬չԼչɵıǻѪľĹ֮ЧͼΪˡ


522 ʳ˻
ģʨһֻֻıչԼ޸ɵˣΪʨޣܹҲչɴһͷľֵչ֮ǰʣµľֵչ˽ӽľֵ޵ĵȼȴˡ
ΪҪ޵ĵȼҪһǰüܣľĵȼٵôﵽʮһ߸ߣܹ޵ĵȼʶչֵԼİ׹Լḷ̌ܶʮ
ʣµľֵȴǲһˣʶչֻܴԼǰһˣʳ˻ʨԶûжãչɱһƯʳ˻
Щʳ˻֮ǰֲͬͽֲͬǲû̫ʢĸϵӵƶ
Щʳ˻һ׸ߵӣǰɫģʮֵĴִƬ̵ֶҶӣֻͬһһ޴Ļ䣬ʺɫ
ڻĴһŰڰٵӣǸӵΧɫʳ˻ͬ͵Ĺʳ˻ƺչԶԶͷųһ긳ʳ˻ʵΡ
긳ڽӽʳ˻ʱʳ˻ĴǸڰٵȴȻתһ£긳ֱӱ㱻ǿӸ˽ȥȻû˰Ķ
չɼˣɫ΢΢һ䣬ǸʲôȻܹԼĹѵǷߣ
ʵϣʳ˻֮ħ߻м֮չȻҲ߻ħߵĹΪ͵ľǽˣܹɵлߺħߵ
СֶչȴǵһμΪȷԷǷܹԼĹչֱʹùԱһֻ
ͬһ磬嵽Щʳ˻ĴȻȻԱ˿չɱ㿴Щʳ˻ĴӶתȻԱͱЩʳ˻Ϸˣ濴ȥǹ졣
ϾԱ֮ʱͷŵôңȴ˲ɢˣЩʳ˻ȴͬǳԵʲôʳһĴǿŰڰ׵Ҳչɡ
ʳ˻ǿвûʲô⣬ͬǱһͷСһ˷ܵĿչɣȴչʹ͡
չȻټùˣȻߣôչɱֻܹѡˣȻչɵǿԼ飬չԼͬа˼ȭҲ̫
ټľĸչҲĺЩʳ˻սһ
չֱӱٻһֻȻЩʳ˻չɳ֮ʱЩʳ˻Ȼûж֣Ȼ֮ǰչɵıǽչɵʳĸ̣ʶǲûչɡ
ţչһӭһʳ˻ϣʳ˻ҲȻһȻչҧʳ˻Լֱͬܵӳ
ʱչԼԼıǱһƬʳ˻֮ˣܿģչɱоЩˣΪ֮ǰķʨӲͬЩʳ˻ԶʨӣǵͱʨҲҪСϲ١
СʲôƣһƣΪС£ͬһʱܹչɷ𹥻Ҳ˲٣չȻСˣȻʱܵʳ˻˺ҧ
Ƭ̣չһֱʮ·˷ǳؤװټչϲɱմһЩ֭ҺԴ˿̵չȫһϬĴ硣
Ȼֻľ˿ѾȫȫĸչɼѪˣչɵѪֵ½ٶȻȻѪٶ˺ܶ࣬һֱôȥĻôչɾҪˮ޵ԭظˣҲչĵˡ
ʳ˻ȺԶԸչɿ޸Ƕ򼸸ˮޣҲܹԷ
ȻˣҲʵ£̫bossչɵˮȻܹչܵȽصʧչҲܹκε˶ԷģϾbossҲԶѪģչɵﲻҪô޸Ҳûκε塣
ˮޱϾ򲻵Ѳʹõģʶչһ߹Χʳ˻һ˼ŶԲߣڣչɵĿ˲Զĳϡ
Ϊʳ˻߷Գûмսʶʳ˻ûжԳ޷𹥻
֮ǰԼʹ÷֮ʱЩʳ˻ҲûжԼֵ⣬ʹ÷ǵ˾һĺøУó޹أ


523 Ӱ
޵Ĺܹһʳ˻ս״̬ôչѪ½ٶȽܶ࣬ôˮ޿Ҳòˡ
漴չֱӱóʹ׵׵ܹһƽ׵ķΧֻܹʹƽȫڻ״̬
׵Чոճ֣λ׵ΧڵЩʳ˻ֹ̱ͣ˶չɵĹǻĴǸڰɫҲתţ׵ķ
˿Щʳ˻ı֣һƣһ˵һŵ꣬˼Ĺһ൱ܣﻹʲôսԼ
ôһʳ˻ˣչߵѹʱС˺ܶ࣬ľİ֮£չɵѪֵĻָ˹
ʳ˻ĸߣΪչɺϷϵͳ壬ܵ˺£ٸоԶתѪֵʧôһչɻ治׹ȥء
ΪЩʳ˻ʵ̫ײˣǵ൱ֱ˺ҧչɵ岢ûϷɫԵĻչȫ¶˿ˣչԽĸоʹת˺ļʵ̫ʵˡ
չɺ񼸺һ̲ͣĹЩʳ˻צʱʱĽһʳ˻˺飬չɵİ˼ȭͬȭȭ飬˴ʮӣչڽʳ˻ɱˡ
չԼʳ˻˹ųԱιЩʳ˻Щʳ˻ȫʧȥ˹ԡ
ֻбչɻ񹥻Щʳ˻Ż𷴻ʳ˻ȫľʵӣԼͬ˿ᡣ
ԭչΪֵʳ˻ôıչˣ̻˽ӽСʱϾ֮ǰͬЩʳ˻߷չֻܹһȭһŵĶԸͬǵ幥ˢֵĹ˲١
Ȼջḻģʳ˻ȫ֮չɻ˽ӽľֵЩֵȻֱ޵ĵȼˣߣֻϵͳʾʧȥֵһǧ㣬һΪʮһʧȥֵ㣬һΪʮ
εľֵһգչɵһҲľԼ׹ƽˣܶչɾֵҲ˲٣Ҫһ̣ҪȽ׹ľ˵ˣҲ˼鷳֮ˡ
ȻŵȼڵٻԽԽѣΪȼҲˣþֵٶȼӿ죬㲢鷳鷳ǣҪµٻܣ뽫ǰü
мܵĵȼ޶ʮǴ£ǰڱļ岢󣬲ΪһЩĵȼ㾭ҲǲòģչѾʮˣٻܶʮ༶ǱȽϵ͵ˡ
֮ǰչɿҲΪܹĻȡֵʮѾˣܹܴˣʶһʱ䣬չҪľԼٻˣٻȫ
̣±϶ʮѣĿҲΪʵʶԼļܵǺбҪġ
ʳ˻ûжãչɱһˣȷе˵չɱԷˣһǹӰȺӰٶȼ죬ͬ͵ĹǻΧ㣬ռʳ˻ȺԼıħԳա
ʶʵϣչɻû뿪ʳ˻򣬱Ѿ˹ӰˣЩӰٶȲչɵܼƵҲǺܸߡ
Ȼûʳ˻ôֲȥ磬һ¾˵ķչʮֵƣֱӽзͨЩϵĹӰ嶼
ãչɻһΪ֮ڱ״̬֮£չֵӳɣ֮Ҳǵõ˾޴ܹЩӰƶٶȣչԿ֮һӰ
Ȼޡľ顢ȱֱӷһͨըһȥһܹɱ嵽ʮֻӰ񣬲ɱ˶ʮֻӰĹӰҲϵˣǶԶԶģ½չɵĿ
ЩӰ̷棬Աʳ˻֮ǿܶ࣬ٻһη壬ʳ˻ûκεĸ
ۿֵ޷֣չεҡҡͷӰôԶչɸ׷ϣܹ׷ϣҲ÷ѲСܹɱһֻӰ񣬸͵òʧʶչҲЩӰ񣬶Ǽǰˡ
߰˷ӣչһ·ǰǰ·һ֮ǰ࣬·Щֲ֮һֻĸоһ·ƽ˺ܶ࣬·ϻ˼·Ķ


524 սŨ
չһԥһ£ѡ֮ǰ·֮չǰһǵĳˮһֻֻӴĳѪҲǳչɵҰ֮УѪ֮ǰķʨҪϲ٣ҲǶʮͷӡ
òÿһֻǾӢ֣ף׶࣬ȥͬһֻֻһֻ۾֮⣬Ƕͷм仹һֻɫ۾ЩѪɱ֮ǰЩʳֲĶˡ
չɸոճֵʱһֻѪһȻͷмֱֻӱֱӼһѪɫĹ
ͬʱֻѪҲǴԭ״̬սֱ̬ӱֱӣȻչ߳˹ʮֻѪͬˡ
չҲǴԼıȥЩѪ漫Ϊǲ߻ħߣǵѪҪɱǲס
ȴͬʱӵżΪͷüĴ۾ͷųĳɫչɵ긳ǵβ͡צӵͷųɱҲչɵİ˼ȭ϶١
Ȼ࣬ۺʵȴչĹ֮ǿһˣչԼֻֻӦŶʮֻѪΧľԱ߰չԼչɵıǻѪ
չԼԼıÿһֻѪΧͷϳȥԴ˿չԼıѹǼֻƾԼٶȴλսܳѪĹ޵ĻֻܺЩѪӲӲˡ
ڳ޸ո͹涼̫ʶ̫ǱչԼĻͬʩչ˻˼ȭ긳ʱԱһֻСһԼѹ
սȻЩչԼչɵıԾһֻѪ治ţֻҪһʱ䣬ɱһֻѪ棬ôսҲϲˣЩѪƤ񣬻Ҫһʱġ
˴ŶʮӣչٴԱһֻ飬ɱһֻѪ棬ʱչѹټֹƬ̣ͳҲֱɱһֻѪ棬չԼıٵĳѪֻ͵ֻ
չһֻľҲǼսֻһֻľм为չɻչɵıǻѪһսٴμӿ˲١
ֹʮӣһֻѪ汻ɱϾųѪ٣չɵҪķҲ˺ܶ࣬ԸӷĵĽʶƹٶԽԽ죬ڲϵĻš
ٹ˷ӣչԼɱ˵ֻѪˣֹӣչɽԼӦһֻѪɱȻս֮УٹӣڶʮֻѪ汻չһͻӲɽֱ
ߣֻϵͳʾɱӢֳѪ棬þֵǧ㡣
ЩѪÿһֻչɴǧ㾭飬ʮֻѪһչɴջ񣬽չֱӱ㽫ֵȫͶԼٻ֮С
ţչɵİ׹ľ̡һܶǱʮֵҲʣ˿Ͱ͵ǧˡ
˿̣ħȴѾֻǿħսһţֻħʵħ񶼽һѡ
رǳѪȹħ˰ԴֻѪͫʱͷųһǿҵѪɫǳѪòԴ
ǰ˱ħԳԼķ嵽ǰ棬ֱִַֻ˹ħϣħȫѹסˣʳ˻Ա
ħΪģֻڤ۵ǿ󹥻ʳ˻Ĵֻͫڷżǿɺãʳ˻ҲùħʧȥǿɱĳһֻħĿܡ
ʨԼӰڰ֮вϵĶԹħֹħߣǵٶƣ˿̵ĹħĿ˵·ˡ
ħЫԼЫβͰ˱ħԳһ𣬺͹ħнֻħ֮ͨ£ħҲǳ飬սԽԽң˱ħԳֱֻճȭͷصŹħԴ˹ȥ
ħЫͬԼβͬһŹħն˹ȥħ񱬺һüĴڤ֮ħ˸ȻͷųһɫħЫ塣
ʳ˻Ĵͫ⻪ţǵɫʮ֮˾ű֮ͫУʣµʮ֮һħЫϣħЫķһͷȴûʲô󰭡
˱ħԳȭͷҲص˹ħϣħֻѾצ˫ͬץ˰˱ħԳĸȻһ˺


525 ɲ
ţ˱ħԳѪĽ˱ħԳȴںֻǷţֱֻصĽħҵ˺ʮף˱ħԳϵǿ̹š
Ȼ˱ħԳ˿ڲλҲǳһɫ⣬˿ڴѪҲ䶯ţƬ̣Ǹ޴˿ڱѾƽƺûܹһ
ħȴǰһ˿֮ɫͬûʲôӣ֮ǰһצûô򵥵ģħѾԤϵˡ
Щħ췴ħҲԼǾǺɲɲܹתΪ֮壬ͬʱϵֳѾ˹ħԤϡ
ѾħʮͷˣֻҪһִҾͻɱ⺵ɲȺ߸ѶԸĶࡣ
ʮǰħħ֮ûжʧĻɲһּΪֶΣźɲܹ׵齨ΪֲΪħ֮ѳưħʱ򣬶ûкɲô̬Ĳ
ûбҪħҲϣ⺵ɲԶķԼڤ֮УΪֲκһһѣֻħΧħƺ벻İ취Ӧǰľˡ
Ψһеİ취⺵ɲˣԺɲһֻ߼ֻħȾЩħﱻȾ֮ȫʧȥʶȫɲٿأɲϲ飬ֳˡ
ЩȾĺ֮⼸ֻħ﷢޲ĹʱħԼͿԳŻˣ֮ǰħ񹥻˱ħԳʱѾɲ˰˱ħԳ˿֮ˡ
˱ħԳԼĲ֮ôţ΢עһ˿ڣ˿ڴĺɲͬѪݻٵĻôôһĺɲսҲ޷ʲôӰ졣
˱ħԳȴ̫ˣֱӱʹò۵ָ˿ڣɲ˿̴ڰ˱ħԳĸѪ֮УѾʼٵϮ˱ħԳˡ
ԺɲĿֲֳٶȣֻҪһӵʱ䣬ܹռݰ˱ħԳɣţħĿ˿ļֻħҶǻһЩ
սڼţ˱ħԳħЫȻ䵱ǰ棬ϵĹŹħʱһţ˱ħԳоԼе㲻̫ԾﲻԾȴ˵
Ϊڼҵս֮УħǶûע⵽˱ħԳİֻ첲Լ֮ϣһ㼫ĺɫȻΪɲδִԣ˱ħԳܹԼ־£ǿĴԣҲʱѡ
ֹʮӣѾֳһ̶ȵĺɲȻŰ˱ħԳĴԷ˹ڶŹħըİ˱ħԳȻֹͣһеĶ˫Ŀ֮дͿ֮ɫ
ħЫԼħǶʮֵľȣô£ħȴǻ˺ɲֳγһĹģôħ൱ηġ
˱ħԳĴͽӱˣ֮ͫҲǶһ˿â˿̰˱ħԳѾȫɲˣ˲䣬˱ħԳѾħЫǰ
ΪħЫҲΪ˱ħԳ֮ǰı仯ȣʵ˱ħԳȷʵҪһʶӦ
ʱ˱ħԳֻ۰ȴѾסħЫ壬ȻֱӱſͣţһźɫĴŵݳ˰˱ħԳϡ
˱ħԳ֮Ҳųһǿҵĺɫ⻪ϵëһ˲ʧˣȡ֮ģһɫۼףħЫҲǷĽ
ʱﻹ֪˱ħԳȻɲ֣ɲż˾޴˺Һɲӡʱݹħ˵ǽɲ׵ˣڿôһ°
ٲҽҲûʲôôˣļħҲںɲĿֲж˱ħԳǿֲĺҲֱҧħЫı
ͬˮһĺɲͨǺעħЫ֮УħЫĲҽʮͣǲɫۼ֮ϣҲǶһɫ͹ͬһ˵Ŀ⿴Χħħڡ
أһ˲¹ͷʳ˻ЩĿһڣѪһƺںļֻħǷֱӽɲȾħɱ
ħﶼηηӣҶ֣˿̣ħѾǿǵķˣȱסԼǵһλġ


526 ıħԳ
ʵϣ״ȷʵܲΪɲȾģֻΪ͵ħǵ壬Ⱦɺ֮壬ıܻڣһ˺֮ԣǾǼǿķ
֮壬ÿһϸ֮ж̺źɲɲӵżǿɡȾں֮廹һЧǷĻЩᱻɲһ֡
֮嶼͵ģħ﷨ʧЧֲԷⲫֻҪԷŪˣܳΪµĺ֮壬˶ѭ
Ե꺵ɲոյ֮ʱħŻļħ֮ƽɲӡֻ񣬹ħѾͶ·ˣǵ򣬲ڵħ硣
㺵ɲܸشĴˣħҲǺں
ֻħȻΪܵ˹ħħʴƢ꣬ԹħƬôʱ䣬Ƭػһĸģ⺵ɲŰԼЩڣðѹħȵô
˿̵չɣȴѾͨ˳ѪһЩĵط֮죬ΪǰʵЩ֣չɵǰȻһéݣϻֲһЩֲ
һֻֻߴֻ첲ıħԳ֮ţ·ڸŵũһǸʲôЩﾹȻѧֵأ
ܵħħʴ޲żĸﶼܵ˼Ӱ죬ôͷȫǱñͳƻܵħӰСҲˣֻıħԳˡ
ԭǸ߼鳤දԷȫ̱߳౶ܵħʴǲûбñа񣬷Ӱ죬ԽһֵҲõһЩѾﵽ˽ӽˮ׼
֮־ĽͷܣıħԳҲǳ׸ı֮ǰϢʽ޽éݣ˸أγԭʼȺʽ
չɳֵʱ򣬼׳ıħԳ̱չ߳˹ȻչΧıħԳеıźеͬ˹
ǲûжָָ֣ӣΪ׵һֻıħԳ˵˼䣬ԣչɸչȴǰԼıȻ̯̯֣ʾԼûж⡣
ȺıħԳܹչɴһľֵǴӵı֣ӽʽչȴ²֣ʶֻܱʾѺˡ
ЩıħԳչɵı֣һ˺ܶ࣬ȻչСϲ٣Ҳûʲôë˼ֱֻۣչɵż֮еȴΪӽıħԳˡ
ϽǶչɻһ׽еģټչɱʾѺãǱӲˣϾ˼ķչǴĳ潲һ̬ˡ
ţֻıħԳ˿Ϊ׵Ϊǿ׳һֻıħԳǴչɽéݣéڲһʵʯԱ߻мߴʯʡ
չʯȷʵ˲٣չһ²ȥıħԳҲͷһֻȥСıħԳҲһֺչɡ
ֻıħԳѾӽչˣϵëϡ裬ϺͶҲۣܿıħԳҲһˣȻͬͯҲ̫ࡣ
ͷһμֻֻ첲ͬأǵģıħԳչɵͬˣ൱һͬ࣬һͨĻˣһȫëһֻ첲ĻһоʮֵĻ
ʶıħԳֱӱڿЦ嶼ء
ıħԳԼӵı֣ҲǲĺһϾЦ˼ǲõģչıħԳĻôǰֻıħԳǼΪģѷѵĽʣͷһСëһмֻ첲ʵǿ
ԼĺôЦԷʵǲòˣıħԳײˣҲǼæԼְֻʵʵģñЦͬʱҲø׿ԼЦȴǿŵǸ飬չɴ˿ͬЩЦãȻǵԣǴӳıħԳıԼɲмˡ
ʱһֻ԰˱ħԳ˽ϣʯ룬ʯʢһдֲڵʳǽһЩֲˮһЩ裬Щ࣬Ȼÿζȴǲ


527 ·
ϾıħԳȺʳﶼǴȻɫʳƷıħԳҲǰ˰ԼֱۣʾչɿЩˮˣȻ̬ŲСĲ࣬չѾԷһΪÿ͵ˡ
ʶչҲֱӽǲȻֱӱ벻Ҳаôʯ룬չɵԴҪһЩأζ֮еҪϲ٣չһ˽ӽһ룬Ȼ˴Ĵָúȣ
ıħԳҲĵ˵ͷԼͬǺ
ȻûֱԽչɺıħԳͥദȴǺģչɳ˲ٵصʳչҲԼ뵽ǰȥıħԳ峤ȴչɱʾǰʮֵΣգչǰ
ıħԳһ꣬Ȼ֪иֵĹ֮⣬һλħԼħ졣
Լ˱ħԳʮֵĲбıħԳһͬԱټǵǻۣǾԼһķ֮С
ǶչɵӡҲǲȻϣչɼǰˣϾǰǹħסĵطˣҾ˵д鷢˱ħԳԼħһǰħأһҵսǲɱġ
չɴ˿ǰȴʮչҲֻܱʾԼΣգչɽԼıٻ˳һԼʵıħԳǼ޷ȰչɣҲֻչ뿪ˡ
ȤǣֻıħԳչһʮֹ⻬ʯͷչֻıħԳԴȻȡһذף͸ֻСıħԳ
ֻͨѪɫذչڵʱõһװذ׿ȥʮֵƯıħԳͬһһذױԼӳɣ仪ΣΪٺʲˡ
ϾıħԳһûзұдʯʱ˾ĽȷʵټıħԳõذף̱㰮ֵİչɶˣչҲЦҡҡͷȻǹħȥˡ
չɸոսħأһֻ۵ĸߴļһ漱ٵķ˳չҲǸо˼ȵΣգչɵĴ֮Ҳǿٵתš
ӶԷϣչɸܵһڲͬϢ֮ǰħıħԳ֮ͬǰħȻʮֵأȻǵһչܸоǰһչɵĸоȫͬԷһߣ
˲䣬չɱ뵽α֮һһɫˮչɵУֱŹħն˹ȥԭһżĹħɫһ䡣
չɸոճֵʱ򣬹ħʶչɽԼķӡ򿪵ģȻչƺмⲢħС
ħľֻۣͬĹ۲ǼģչܹԸǶԸħ죬¾Щ鷳ˣϹħĻôħʵ˺ܶ࣬չȻûκεʤ㡣
ֻαֵ֮ʱ򣬹ħɫˣΪѽϣ̺֮ǵ֮ѽž޴вħ̱ˣֻα֮ƺ̺һص
չеĽĿָħ֮ʱһ˹ħϣʱħʧȥ˶ֻܵǿ̧Լ˫ۣȻӲչɵһһɿֲͨα֮ͷ˳
ħҲֱӺŷ˳ȥ˫ֱӱչɴãħҲص˵棬ڵҳһĴӣħۿҲ˴ˡ
һĻñոմӳħˣվǲԸֻħܣмֻӦ̱
ļֻħˣҲֻˣûӳȥأǱʵǿĹħȻһİˣ˵ʵöǿ
ȫǵ󰡣ʵҪԸֻɹѶȲǶͣҼǰˣչɲСһٸˡ
˿̵չɣͬǿֻħֻħÿһֻϢǽָǿչҪԸһֻҲףԸֻĻǾûзֺʤˡ
ֻħǹħͬǲԼеα֮Чչ뵽ֱߣϾ˴ż֮УչɵջѾΪḻˣ˿Ҳûʲôʧ


528 
չɻûжأֻħͣȻһֹηչɣǵĿ⣬ҲǲʱĿµĹħ񣬵ʱħûһأɴ˿ɼжˡ
չɼˣҲԭˣǱԼղŵһסˣ
αֻ֮ԹħЧħûκεЧЩħﲢ֪Ҳֵĸ߹չɵʵ뵽һ㣬չɷˣ뿴ô¡
漴չҲ뵽һ飬ղЩħﶼܣȻܣôȻģǶηչȻô֮ЩħסˣԼʵＸԼΪˡ
ĹҪǳֵĻ¾Ҫ˰ʱֻɲֵħҲǴ˳ħǼˣǷ׷׶㵽չɵ󣬶ǵü˳۵Ŀչɡ
ȻǰϣչɵˣչɼˣҲǰһ֪ˣܶˣȺħں浲Լ
ֻҪһܣԼʵ¶ڶˣЩħ¶ŹԼ˵ϴ˹âļһˣҺԣļһﲢα֮ûЧô죿
ʱ򣬶ߣֻϵͳʾ亵ɲħѿԲٿأǷʹħѣ
չɶʱϲһֱԼ鷳ħѣڸһˣչһȻֱӱһɫħѣţչֱӱ㿪ʼħˡ
ͨ˻޷֪Ǻɲ֮УģһصͨħάϵչԼɲ֮䣬չܹоɲѾͬŷǲһԼѱˡ
ţչúɲٿﳯԼ߹漴ħԳͺЫǳ˹ǵҲû֮ǰ׺ı飬ʮֵ˳
ļֻħˣЩηĿźħԳԼЫѪ涼Ҫˣչȴǵ˶ԷһۣѪһŵòκεĶˡ
ڣħԳԼЫչɵǰ˳ĵԼԴչҲֱ˺ħԳļ棬ܵļֻħѪħȻ׺Ҳ֪һʶʱΪܡ
ʶѪ桢ʳ˻ʨԼӰǵԼ߰ԴչɱʾڰĹħȴˣչɼֻħʾҲĵ˵ͷ
Ѿ˽⵽ĺɲжôĿֲˣչɵʵټֻҪɵֻħﲢѣǵĳҲһǵѡˡ
Щħʵ໥üǿʶշǶչɵʵҲŲСİɱΪǺ֮ͨеbossͬͨboss֮ģʵѾ̶ˣѳɳġ
лɳҲΪ⼸ֻbossͨǵԹħͨħǵֻۣǵʵͨвϵǱ
ЩչҲͨɲ֪ģɲѾȫĿ˰˱ħԳԼħЫʶҪȡǴ֮еļҲûʲôѶȣɲЩ䷴չɣչɶڵǰҲһ˽⡣
żĵȫΪλħҲ֮ǰԼα֮İλΪ˽֮ų⣬ԭʵǿħ
ҪʲôչɲȴԣλħԸħҪɣӶӵֻڤۡ
֮ħͷ˺ɲҪҴӶߣչɵĳ֣»ľóˣչɵĳ֣򣬶پ޴в
⺵ɲɱκӵĿֲԼղһû治أ
Ϊλ磬ΪʲôᱻӡչɲȤڵͷųɲֲֿĶôչôԴΪΪһͰѵˡ
漴չɴŹħ˹ȥչɵҲٴγǰѾӨ͸α֮׼ֱӽħɱˡ
ʱ򣬹ħҲǼѵһ£ȻԼüĴֻڤۡ
ţֻ۾Ҳչеα֮ħһ˿֮ɫĬĬû뵽ǽˡչ̧ҲǷ漴չɱ㿪ڵ˵Ļ


529 շ
չԭ׼ֱӽɱģû뵽ԷȻˣƺԷڻһʱӣȻԽôչҲҪ΢˽һ¶ԷȻѯǷ֡
ħչɵĻǿһȻڴ꣬Ȼ˵ĻˡչˣǸʱѾǵ磿ôģ
չȴЩˣԷȻ֮ǰѾ˵ˣѵǵĳħڣ
˱ħԳħЫļ֮жûһļ䣬ħ֪һЩأڵĻôչɱ뾡Ķڡ
Ϊ˫ʵʵ̫ˣ˵򣬶ڵһ޴ѣչɱķ
ħչɵı飬ǵ뵣ģܹôʵҲᱻ޵ѹƣ֮ų⣬Ļħ˴ԭħ֮һôᱻһСӣ
˹ħеСĸ֣չһ˿˱ħԳļ䣬ȫʢ״̬Ĺħ񣬱ǿٱϣԼȷʵС䰡
ʵϣչ֪˱ħԳ֮йħȫʢ״̬Ѿǹħٷ֮һʵˣ¶Сĸ֣ûκεԹˣ漴չɱ㾿ôģܹ֮ȥ𣿡
ħˣйģ徿ΣԼ֪һΣˣҲ͸뿪ξ֮С
һֱǺӵĳɶĽıƣڳ׵ˣʶԼݣħ˴ԭħȻ֮ⷽͶҸϾɱ󼸾תҵһֻǻصħ磬ħ˴ԭħ֮һ֮ҪһμĻǣȴгһգܹ
չˣͨʮ꣬ȴ˼꣬ûܹ𣿡ħˣһ˿ᶨܣˣɹҲڼңһҪǵĺӣ
һˣΪԼ׷ģԸһУȷʵֵþ壬֮ǰΪɲĹϵչɶڹħɱŨ˹ħľչˣһУΪ˼Ǹİ֮һɣ
չɲ֪飬ôչֱɱҲʲôھεģȻ֪ˣôһԸֺηα֣֮չɸõĹħʲô
ʶչɿڵȻҾԸɣһǸˣĻ㣬ôҾͺףǳأѾˣôĴҲûʲôˣô˵ûɣ
ħˣͷû
չˣѾˣôҲͷ͵ֱ·ĲƽƻӦҲûʲôԹ԰ɣħˣֱӱûС
չˣĵ˵ͷ漴Ӹ˹ħƿҩˮöԷȥħʵǿ󣬳ҩˮޣָֻܻһưˣҪȬȴԶأչģҲǱˡ
ħչֻֿħЩչ˵һչɸҪģЩħƢбһķչǱ
չʵȲǵĻôչɿ¾ͻǵڶħΪˣԼǱչɺġ
漴չɱĸһӽ쿪ʼıħԳˣϣܹúõķչǣ͸߰ɣȥ硣
ǲ˵˻ܹ˽չɵ˼ȻǺԸչɾԵʵǰҲұʾʲôֻܹͷˡ
չֱӱЩħԼ뿪ˣΪЩħǶͷײУż֮ȻûʲôĻֱӾͻֻŵġ
ʶչֱӱ˽ɫ壬ȻϽǵ̳ȻһǧԪʮʯһʯܹһʯչİֻܹ޻Ԫ񣬶ܴ
ʯһõıȽ٣ڶƴ½֮УһֻΪƷֺշԪΪ˱Ԫܻ߱˸շˣ˾ͻὫԪȻѱ
һʯҪһԪ൱һñңʶڶƴ½֮д˶Ṻġ


530 Ѱ
չɹʯֱ֮ӱ㽫ʮʯȫʹá
漴չɰ֮жһҲʮɫ̫ͨһķ񣬽չֱӱ㽫ЩħԼս˰֮УţչɶԹħҲȽȥϢһɡ
չ˵ţħս˰漴չɱŹħڵϳ˹ȥ֮չͣ漴ֱӱϥ¡
ҪģԽٵ˿ԽãʶչɲŽħ׼֮չٴȡħѣҷųһֻȻ㿪ʼħˣչҪģȻǸȾɲˡ
ŷǲչɵֵ˾޴ݵҲһ⻹һԽŷǲúɲ壬ôչɵĳĳԽٴεõ޴ϾɲɱŷǲǿĶࡣ
漴ֻЫβͱ㳯չɵ˹ȻЫβⲿλֱӱչɵļ򣬺ɲҲͨչɵļעչɵ塣
չɵҪǣܹʹʵõ޴ͬʱԼκεӰ죬ʶչܵĺɲҪǰĺЫ࣬õҲЫҲ̫ࡣ
չɵĲٿ֮£ɲĽչɵ֮Уչɵĸϸ֮УħѵĲٿ֮£ɲҲûкŷǲ໥Էº͵Ĵչɵϸ֮Уıչɵṹ
ΪĲٿأȾֵĹҪȺɲϺܶ࣬ʮӣչϸ֮еĺɲŴﵽһٽƽ㣬ϣչɵֵõҲܵɲκεĸӰ졣
ʱֻϵͳʾɫܵɲȾֵΪԭŷǲ÷ΧصŷǲֵЧʧ
չɾȵſֱֵͣӱԭչ֮ǰȫԵ㶼ֵ棬ֵ൱չÿԵ棬չɵֵӿֲ
ֵȻչԣ൱ڰѪţˣȻսʿ˲٣չɣԺʹƤĸûκεĹϵˡ
漴չҲǿһԼı̬ԣLV40107+4180+6259+13ݣ63+1052+9
չɵֵһӱ㳬ֵΪչɳֵ֮ߵԣչɵѪֵҲһӷ˽ӽﵽǧ㣬ǧѪֵ
һһٶʮ˲ܹӵеģһҲֱ۵Ŀ⺵ɲչԵжˡ
ЩչɽħѺͺЫսԼİȻһ뿪żˣչûȥıħԳһˣϾչҪ֤һ£ħеǸǷڵ
ıħԳһ飬չȥˣûСʱϣǱ뿪ˣǺúõɣѾûЩbossǵвʣµĹӰһҲٶȼǿҲ޷вıħԳһ塣
֪ٹϼʮʮ꣬ûпܺ͵رӴأ뵽һĻչɶо˼
ʮ֮չڴͷγɵʨ·˳ڵ´ôãչҲǺŵرһЩȵĿ磬̫ʢǿ˵ʱչչһԼ壬Ȼ㽫ħӰ֮з˳
ħոճֵʱҲһ˿ɣҲܿĻعȻ󻺻ô꣬ڳ˰ԭĺȻɳĮϰ
չˣѾɳĮˣ㻹ΪǸڵ𣿡
ħˣȻһҵģ˵ɳĮ㶫ݽߣ̩ɽҲҡ˹ħĻչƲƲ죬ðɣ·ɣˣĵֻŵˡ
չɵĻħüĴڤۻĺϣȻħǰչںŻĵķȥˡ
ȻûгȻԭСѾ˿Ĵ·ԭľҲ˸¥ãħȴ֪ԼҪȥʲôط
·ѾĿ̽棬Զ˴Ŷʮӣչɺ͹ħʱڵҲԼҿڣţһĳϷţħǵļҾҲӦû


6 ɲ


531 
չˣѾһˣľϣ𣿡
ħˣᶨĵͷУ㲻ȵȰɣչˣҡҡͷȻŹħչɵŹħеǸˣȻĻһҲ̫ˡ
ʱһһţսıϦȾ˽ɫȻϦɽƻ轵٣ΧԽԽûʲôˣչɺ͹ħҲǴӸ߿֮䵽˳ģȴš
ҹɫԽԽŨģҹ٣ħ۾ҲǻչǶģڣʮĵطȻӿһˮݡ
Ȼ󣬳ˮӿȻγһˮˣˮһװ磬ǻڰԲ죬´βȹƮǸһŮһʣԷȫ͸һֹŵ֮Ů˾ǳ˼˼ˡ
˳˼˼ħҲʱ˲˳˼˼ǰȻò˫˳˼˼ˮγɵ˼˼ͬŨĻ˼;ϲ͵Ŀǰˡ
չĿͣƬ̣Ȼ뿪ˣ˿̵Σʵ̫ãҲ̫ˣչݸ˼ͣˡ
˼˼͹ħŶԷ˰죬ħڿڵҺ㡣˼˼ˣԼ忿˹ħļϣͬҲ㡣
ûбԹûвеĽطϲãһеһУ仰棬ȻѾ˱һȴȻܹܵԷȵ£ࡣ
һеΣŷǰûκε𣬶ʱħüĴֻڤҲȻſˡ
ֻڤۣǹħΪǿһֻۣȻֳĻǽֻڤʮ֮һͷųҲΪֲ
ڤۣνڤͨĶڤ֮⣬ȫʢ״̬֮µڤֱۣӹͨת򣬻߽߸Ҳǹħڰ˴ԭħڶҪԭ
ڤֻȫʢ״̬ʮ֮һҪһˣȻףħƴֻ۲Ҫôܹͬó˼˼
ħģǲһеĽ˼˼Ȼ֮󣬹ħʵҲ˲ʮһʲôڤ֮ͷųһɫĻ⣬˼˼ĻС
ɫĻ̺żΪֲɫͷţħʣµֻڤҲڻıСţǣ˼˼ˮۺγɵ壬ͬڻķű仯
˫ۿʼԭ͸ĳˮγɵ彥ʵԭҺ˹壬ɫҲ˵ķɫȻֱ仯Ӹ첲ӵ˳˼˼ļͷ
˼˼ԼҲǸоֱ仯ҲǴһ˿֮ɫģ˼˼ؿڡȲλҲȫʵ壬ʱ򣬹ħֻڤҲһϸСѷ졣
ڣ˼˼ȫʵ壬ħֻڤȫѾȫʧˣûκεĺۼ漴ħų˼˼뿪ˮϷʧȥԼһֻۡ
ԭǴ˵״̬ħû̫˼˼ӻʵ壬Ҫֳ˼˼³ħҲҪĲСʶ뿪
˿̣ԶչҲǳŹħԼ˼˼ķһۣȻֱӱת뿪ˣϾչɳŵ˼˼ڵȴĻôչɾҪȫǣ֮ǰչɻͣηչء
ڿĻûҪˣ֮ǰħչȫУԼʣµֻۣΪԼŮһµ壬ħʵһʧȥ˾Ųϡ
ûα֮չҲ׾ٵĽɱħչɻ磬ûʲôвˡ
ʧȥһֻۣħҲħˣһͨˣӵһʵͨˣͳ˼˼ͨķʽҸɡ
Сʱ֮չɻصԼļ԰֮Уչִ죬ΤѾ֪ͨ˲һЩ֪Ǵ˵֮еħѹҪһ棬ϣܹ
ȻˣҲΤɵĿ׻ЩȻǴǱħѹֲε˻ǲ˺ܶģŲһҲûϢʵԣϾΤɾǳԶ˳ҲǿЦ
ʶҲǼֱӴӦʱǰȥݷãЩ֮ΤҲǸչɴ˹ȥ


532 ʦ
Ƭ̺󣬵绰ֻͨΤɵС㣬ǲеĴʦѾϵˣӰ϶ɸѡʮˣǶڼһ˵֮еħѹӣ֪׼ʲôʱ䣿
չˣŵӰɡ
չɵĻΤɵãʱǵúúдһǣԹмˡչˣİΤ壬һħˡ⵹ҲǣǾôˡ
չɸոսΤɵֻͨٴչɿһʾϵ⣬漴չֱӱ㰴˽Ƭֻ̺𣺡չɣΪ༶һӣ༶һɣ
չˣ㶣ȻǵȻʲôֱ˵ɡ
ˣһµѧѧУĵѧѧǶæҹ磬ʱ䲻ࡣ
һѧԻһЩӭһѧϡ
ѧУҪÿ༶ĿΪ˵ҵĻԣӭϻѧǺıֵ߽ѧֽõ֣ζڴĵʱű޿γ̣ʱɺܶࣿ
չˣȻкôǴӦȥûʲôϵɣ
ˣȻˣֿɲãҪ̨أѧУһͰ༶һٸͷҪеĽĿһεĻǵóʮСʱôӭᰡҲĸСʱ
ڱ֮ǰһѧУڲѡΣҪǰһڷУμѧУѡΣѡһЩĽĿٱͲܶ˶ǰУررȽԶЩͬѧ˸ղ롣
ڣҲֻѦ׼һ赸йεһ׸˼ȥڲУǰУҲûʲôΤѧ˵ĹٵĺܲøҶһ£ô
Τʱ򣬺ɵļһЩϵУ൱Ĳ⣬ˣҲֻϷɧˣлᣬǺչɸġ
ֻԱһ£֣ⷢòΤԼģԼ磬ԸƢΪԼʲôŮˣ˼ΤҲûʲôԸȱݰԺֻܹԼˡ
չ˺ĻǵĻҾͲμӰɣʲôʱ䣿
ѧʱչˣˣǵǼֻһ³ͷѾȥˣʱѽĿ׼һ£ѧУμѡΡչˣУʱϵҰɡ
հ˵ӵʱչɱ㽫Լҵļ԰ųţȴſ˵ĵȻˣΪ˱ŵˣչɽԼı֮ȫչɵѾߺͼҶҲˡ
ڹܼĴ֮£ü԰֮ǰ˺ܶ࣬죬֪Ҫˣչ׼Щ˵һʱıԺһͤڷʮΡ
ǰһ̨ԼһŵӣλȻչɱãչǸĿ񣬵ȴſ˵ĵ
ʵϣչ뿴ЩеĴʦ׷ϵͳҪϣôһ԰Ϳ׵ˣԼļ԰ҲܹٴˣϵĻǾ鷳ˡ
չɿҪܣȻȥЩʦﵽԼ԰ˣʮӵʱˣһʮͷ
ͷǲ֪鷨ң鷨гɾͣһֵļ۸ʮ۵ģгã˽ʱչҲ̿ԼҪĶʮʦڶԷ֮󣬲ûбʮ
չɵɫҲ΢΢һ䣬ϣǸ֮ûʲô汾°ɣӦÿϵͳҪİɣ
ֹһڶҲǵˣеּңеǹңִʫˣɫɫҲһͬص㣬䶼ʮˣһϢһͲͨͷ̫
ֻȻǶǲеĴʦȴûһܹϵͳڴʦҪģչɵչǰٷ֮㣬԰չɻö໨㹦ˡ
ȻʮֵʧչҲܹ֮չҲ˵ֱӱһħ֮ĲһڴʦǼչɵʱԭҲǴŻԼɻ
ϾħѹȻΪӣǿҲӦһˣû뵽ħѹӾȻôᣬΪʦǶǱȽкģʶûбֳ


533 
ĲǲųȷչɵݣҲĳУʦﶼбģܹħѹֳһĲⱲӾֻһλᣬһҪĶԴ
Ĳӣ籡ȻǶʼˣ鷨Լ׼ֽ֮ɷĿʼдЩڻϻּȫде¡
ִʫдԼʫ裬֮൱֣չɵѾԼҶǶǴ۽硣
رǵ˹Լ׺֪ԭǵˣȻǴ˵֮еħѹӣǸܹԵУȫ緶Χӵ˿֮
Сʱ֮һˣչֱӱ뿪ϯλǱϾ޷չɵһĲҲѾ㹻ˣ棬չȴٽӴʲôˣһڴʦĲ֮лζʮӣŽĻع
ֻչѾʧˣʱ鿪ڵλذɡ
һӣҲԵ㶫ֱǻȥЩʦǰûйĴǶûκεĲΪչôһӣɱȳκεɽ亣ζˡ
ΪĲĳˮƽĻǽһջʲô
˿̵չɣȴǴ˵ԣȻֱʦˣеĴʦԼļ԰㷴ӦûУչҲǵģ¾ҼĴʦ޷θڣȻ˵ĻǾֱ缶Ĵʦɡ
ħѹĸֵӰ죬Ҫ֪ʦ¶ѣչɲعԼݣϣܹԼ֪ĳһСȦ棬ԺϸֶΧ¡
˵Ļֱϵʦ¾ЩˣϾЩ˷ֲأΪڲͬȦӣ໥֮Ҳû̫ϵ
˵չҵһܹҲҳģҲڡ
ܿģչɱҵһЩ֪ԣϸûϵʽ֮ģƬƶǾͱ˹ϵҲΨһõϢҲǵֶѣЩأΰǾۼأ
˼Ƭ̣Ҳûʲôõİ취չڻǾ˼æɣϾԼ׳ȥʮħģǰæӦûɣ漴չɱͳֻȻ˼˹ȥ
Ƭֻ֮˼˵ڼٰһݣչˣ㶼֪ˣ
˼ˣǵȻСռϢ൱ġչˣѼϢôϢأ˼ˣôˣ
չˣһһݣȫΪܳʮλҵʦǰμӣ֪֪ܲܰͨЩˣ
˼ˣȷʵеѶȰҪһʱ䣬ûģôΪʲô
չˣ˵ϣЩʦܹٳ߸ͷһȫõһͽ𣿡
˼ˣţ϶ǲ˵ģҲˣЩһ֮ڻִңʱ׼ˣڶʱɡ
չˣǾһ֮ŵӰɡãû⡣
죬չҲûʲôһֱæԼܡ
ڵʱչɽԼĻֵһ˿װһֲůϼʹϼ
չɸոսԼһֵһգߣֻϵͳʾֲȴﵽٷ֮٣ֲΪֲʯϲݡݣֵǧ㣻ȴﵽٷ֮٣мҩˮʨ֮ҩ֮Ƥҩֵǧ㡣
չҲ¶һ˿ϲɫֲϼԼҲѧµˣֲһֱǴܴڵģ֮Ҳ໥ġ
ͱмҩˮǳҩˮһӵŸǿͻѪЧҩˮ˻ظͨˣһЩҲԻָԹ˾Ϊˡ
мҩˮȴܹ˶ϹϹЧҩˮǿ̫ˣмҩˮ䷽ǳҩˮʯϲһƶɡ
ʨ֮ҩһҩܹʹʮ㣬ЧʮӣչʮֵԶʮֵˬͬʤˡ


534 
ʨ֮ҩҪЧͨϣͨʨ֮ҩֱܹǳΪһСʱĳ˰Ͼֵʮ㣬תλĻһһСʱ֮ڣ൱ӵһЩƽʱ붼顣
ҩˮ͸ԼһЩ׽֮ΪˣĳΣ类˴٣ʨ֮ҩһӳҪԷ׾٣
ʨ֮ҩ䷽ǵݡԼҶ֡
֮Ƥҩˣ֮Ƥҩʨ֮ҩͬһ͵ҩͬǣʨ֮֮Ƥܹʹʮֵ֮ʮ㡣
Ҳ˵ֻҪ֮ƤҩСʱ֮ڣӵ򲻴˵ˣͬһּΪӦҩ֮Ƥҩ䷽ʯϲݡԼҶ֡
ҩҲֻ֣ÿһֶżΪҪ壬ϧֵѾһˣȻĻչ׼̱Ƽƿʨ֮ҩ֮Ƥҩڼǧ㾭ֵչʲôˡ
Ͼ֮ǰȥ˵żչõľֵΪλģ˴˿̶ڼǧľֵչҲǺܷˡ
ʱչԪɲ⣬ôϢԪɲҲѾȴˣչҲٴνˣνɲʱչԸоЩͬĵط
Ȼչɸոս룬ֻϵͳʾδ˽Ƿ˽
չˣԼϴΪɱԼһ󳼣Ȼ뿪ˣʲôѵǸйϵ
ĻôԼ֮󣬾ˣصİװ׵˷һν븱Ļˣʶչֱӱǡ£ԭƾɹոµӡ
һΣչɲû֮ǰһڵĽ֮ϣֻվԭأչҲƺ˽һЩԼܹǽΪԼûκεûκεĹϵԽԼʱϡ
ΣԼȴûʸˣͬʱҲûʸµ񣬿νǱ˽İ
˿ǰҹûʲôˣϵͳûʾչɣ飬չȥˣ漴չɱ뿪Ԫɲžǵķˡ
챦Ǳʱڵĵţ֮еһС֧֮ʱ챦ɵǲСģ⾹Ȼ챦ɵһͽҲչնɱ
Ϊרеͳ伮ЩаܸȤʦΪɾͣҲˣʶɣҲ˵Լ챦ˡ
ʶչ֮ʱԳԼéɽɵˣΪéɽܴ󣬶Ϊéɽɵڶ࣬ݬţУðéɽɻϲᱻֵġ
ðéɽɵͬʱҲԼȡ˻ʵ۵ΣˣЩֶΣ챦һЩˡ
Ϊ챦Ȼ󣬵ȴŲĸ֣ܹ챦£ôҪµһʿλÿ˵׾٣챦Ǳߣͬõ˲ٺô
챦һֱɣУȻΪ֮ˣΪԴ㣬ҲǷǳ٣ǻоǺԡ
ԴԼȨƣ챦Ľһǧͯŵ챦챦ѡʴӱͯΪӣһӾ˳
ԭʦڵʱ챦ҲĿŵĺύʦ֮챦µű㳹׺ߵһ챦Դ֮ǰó˺ܶ౶ڵԽԽࡣ
ֻʱٳһЩҪʵ룬챦ΪĹˣ챦Ҳչһ۷壬챦ȴûܹ棬ΪȻˣؼʱ̱˸ɱˡ
ʱ챦ƽֱӴһʯɴ˿ɼжôķŭˣ֮챦ҲֱӶչɷ׷ɱΪչɽ챦ϣˡ
һµʱȥˣȴûܹҵκκչйصټ챦ƽõѰչɣһֱûʲôջ񣬲ڽգ챦ƽͬһһ׷㣬Ȼʩݼ
ûжã׷ԽԽŨˣ׷޴׷ٵĻЩγɻһţʲôȴ֮ǰһ粻壬ǳһ档


535 
ǾǵĳȽϷľƵ꣬һװһ߳ԶһߺһС죬챦ƽһ˿֮ɫлôãˣ
չ֮󣬲ûֱȥԼνȻôԷ϶ģչֱϴ¥һĺþƺòˣȻ
ոճһչɱоһֵĸоͺиڶԼһΧûбˣôΨһĿܱǣǸνˡ
չɵֵ֮ߣҪݻ׷ٵ˵׾٣չɱҶԷģȻܽɿ֮̽ݻˣ߶ɿ֮̽ԿԼھǵ¥Ͻ˰ɡ
˿̵ĵСҲ൱˷ܣչϴθ˲ٵջ񣬶֮չ̫ӸǴʣðչͯĵСǣ¥Скü
ΪչɵĹϵСѾƹΣΪ˵СϴˣСչɵĹˣչɳ֣СȻ൱˷ˡ
챦ƽΪˣʮͷݣϴųĺɫ룬һɷǵģ֮ǰչ߶Ѿ֪չɾھǵ¥˲ûֱӴ챦ĵʿǰȥԸչɡ
Ͼʿǹٲץˣ»һЩ鷳ǲûôӰȨԼжҲҪȵҹ˾֮ŷ㶯֡
ڴ֮ǰҲøչҵ鷳漴ֱӱڳһ̳Ȼд˿̣糯õĻʵ馺ȻоһϮȻԺľ˯ˡ
ո˯ûã馱оΧڣȻѾȻǰ馶൱Σʮֵء
ĻλǴԼֶ϶ģɱĽĵ۾ɳرǷТ汻ʮ壬ޱȵңȻбޱȣӻλɱɱĶˣȻҲЩ¡
ͬʱĵ۵ʬҲһֱûҵԼֶӰѻλȥʮֵĲֻҪʲô紵ݶΨһľɱǧŮ飬֮ġ
֮£馼ҪһԸοεˣͨ˶ĳӣжϣȻѡˣҲֻЩʿ֮ķ֮˲ܹˡ
ȷʵһı£ӭϵۻʹʲôвķ紵ݶܹɹƭĸһĽͣа
֪Ȼеʱ馿˵ܻɣǽľɲɱýͶھһȷѪ꣬˯֮мҲ൱ĸˡ
ֻ馵û뵽޻ټ㰡޵𣿡
һεʱ򣬾ܹʶԼΣҲҪһķӦʱ䣬ʱʶԼεģ֮󣬴θ޷
馿ɲΣֻǽʩĻþˣǰѾ֮ˣʶ馲׵ʶԼΡ
ǸӰǵûȷʵڱµУ΢˴λҲΪ˸߱£Ǻɱ΢ˣǺ˰һ㱨𡣡
馵ĻӰһʹ¥֮УҾ΢֪¥Ӧþǽľɲһܾݵ㣬±һҪע⣬ñǽСлɳã
˿ʮֵʵ۵뷨ʞжд̣һкͽĵйصˣ馶ֱųն壬Т汻ʮ壬Ϊ˻ʷΨһһʮˡ
ɴ˿ɼ馶ԴЩжôĺݶˣҲ馶ڴ²ģݲ֮ʶŹ⽫¥˵ǽŻľݵ㣬馵ɱġ
ȻӰ仰Ҳɱ磬ϸ͹֣С겻ɢһҪɱ
馻ո£ȻþͬһҲȻվдһ˿ɻ˿ܣȻֳ˵Ļ
漴ֱӱ˵꾸֮ʹõǰѳߵһ̫֪ͨǱ˾ԼҪɱˣ
ɱļȻΧһ¥ԭֻҪǱ˾֮һѾ㹻ˣ֮ʱжǱ˾൱ɳΰһ񣬹һ˾Խ¥ˡ


536 Χ
Ҫնݳ¥ܵһˣʶֱ֪ͨǱ˾һнͶţڴ˵պհǴ󳼶Խη֮绢
ڻʵۣڻʵװսǿȻͳǹһǵװĲȽ˺ܶࡣ
ĻͬȨʷĹ鱨أ⼩ó񣬿˵¹ٸ֮ˣʼڶ
˳ʽ֮¥ˣһ飬ʵǲҪġ
馶ںͽĵйص̫ˣԼϵĻʵۣӵŲֵһΣžԳͽйϵһжȫݻ٣
˿̣Ҳǲ˲ˮȻҪƻһһѶȵģرԷֵͣڻþ֮Ųĵֿ
ԼΪ챦ƽ̣жǻ˲СڳɹˣǸɱԼʦܵļһͷۣҲҪٲС鷳ˡ
Ͼ֮Ī˺չɿ¾ûʲô֮ˣĸط馵ӣֱӽĳطȫɱ֮ǰһ¾ʹĸоɡ
չɿܻ馶֣һȴǸû֮ˣմȾǷǣǷǣǺͻʵйصǷˡ
жʮĻٻܹʮĻʵɢ֮ǰǲʲôġ
馵Ǳ˾Լ֮˶൱Ѹ٣Ǳ˾ɶ巽ָʹ죬ʿűȽͨ۷װɽ׾ָʹ죬ŭƻֺ꣬ȥǱ˾ˡ
Ƕˣ֮٣һǴźɫĶңͷȥǳأȻ٣ǽ˶Сǡ
˶һЩ£սǿһٵĸ֣ҳּΪݶʮֵĺ¡
Ȼˣ֯Ȼֲ˾µľǰűˣ˵Ǳ˾ԼĻô馾Ǹ򣬾ٷԶǸǸմȾѪұĹ֡
馴жһ·֮ţͨնǷ׷ױãҲҶ࿴Ҷ˵ͬһֻֻСһԼ¥֮ͣ¥˶ǶԶԶģҿһۡ
¥ĿԼ¥ĹԱͬɵˣ֪ô£¥ϰǼҪˣķǽǳ˾Ƶ꣬Ȼֱӱ㳯馹ǵ꣡
˵仰˵ĻˣΪ̫£Ѿʧȥ˵ˣ馿ͬһľƵϰ壬ûκε
ĻʵۣܻῴԷŶԷһ·ˣȴΪΪǰ˶װģǿɶĽʶֱӱһӣʾµ˶֡
ţ¾ָʹֱӱ˳ȻһֱǸϰؿڣһĻȻչɿУչɻ˽ϴεģɲҲġ
ûбҪĻչҲ붯֣һЩ飬馵ı֣ȴʵ̫ˣǸϰûзʲô󣬾Ǵ˴ɷҲҪѶ衣
馵ãֱԼɱʵ̫бˣ馻ǧŮҲǲˣбҪĻԼǰʵ̨ɣ
馶ԼֶӵĻλΪԲ˳ʶɱΪ˶ס˵죬Ķ߳Ҫóܶ࣬λڼΪľɳƽϳϢĻۼߡ
˵߳Ϊ֮δ˻ϧǣ߳馻̫Եȵ߳λʱѾʮˣ˲һĻʵ۾͹ҵˣǱȽϿϧˡ
馵ΪȴչЩ뷨ǰ͵ܵظ߳Ҳܶ൱ʵۣԼЩԱҲܹЩ
ţͷ˳ǰԭֱ¥ϰĳǱһ϶һһһŲ˵ϣȫΥɣʱ¾ָʹҲɫһ䣬ȻηȻڱǰ
£չٴγ֣һȭͷŽָʹ˹ȥָʹܵϮæ㿪


537 
ֻչƶȴȫʲôӰ졣
ȭͷûָʹֱӱӺصָʹԴ档
ָʹֱӱȻûԽѣҲǲᣬ鴤ţûһ²˴ˣɫ࣬¥
漴Ǳ˾ֱӱ˻ѣļ֧׼¥Ȼֱ¥˹ȥչɼˣֱӱٻ˳ޣֻӴĳȻ¥ſڣŴ͡
Щֱӱ㱻˸Уţſֱ֮ͣЩ֧ڳ޵֮Ȼ˹̵Ľ֭Һȥ൱Ŀֲ
ʱһֱԹ۵ĶסˣһݵĶȻг趯ǵ磡
£ɫĽǶֵĳ֮Ȼնǹ̵Ľ棬Ȼ̵Ľڰ̻֮γһŵͬһĽ
ҲһԾ𣬲ǽų޳˹ȥչɼˣֱӽҲٻ˳ǰĶȻоһϮ
ɫһ䣬æýֵֻһ֮צӹǶֵĽϣǶֱֻӱ㱻ѣǰѽҲǿٵıѹһȡ
Ȼһ࣬Ĺ˿̳ȴȻһֱӱ㽫ֵУֱӱȼ
ⶫֿзҵĽޱȵĲңļӶ΢΢𶯣ȻΪͷϴŶң޷ǵı飬̫á
˿̣ɫҲǱˣû뵽ﾹȻôǿҵĵֿʞϾȻ˵ƣȻǵһμޣ̫¡
ΪǻʵۣӣޣҲҪˣۿΪѾҵһ馸оƾ޷¶Էˣôֻнˡ
ţ馿ڵֶӸʲôôֵΪֻҪ齵ңʞɵͷϣ޷ΪΣ
馵ĻչڨЦһȻֱӱԼĳǷ𹥻ˣһԼֶӵˣôôҲΪĵ۵ˣֱɥĲ񰡡
ɵ֪ԺһŭԹˣʷô֮£ǱĨڸǵ飬ָжأֱǲƽ߰
ֻ޺ֻЩԼǱ˾֮ɱ¥Ŀǳˣ˿̵СҲŵȷչүôңǸϽܰɣչˣܰɣ￴֡
չɵĻС֣ʵ˼Ҫɱ䰡˼￴֣Ͻ߰ɣٲ߾ˡչˣڻʵ۵Щ·磬ʲôµģ
СˣҲ֪ĸںͻʵԣ˿϶ˣǵ¿ɲֹһھз´¡¡¡¡µ١
ۡӸ鹬̫۵ȵʮȻȷʵлȡ֮ʵѧҲ
ӽ£ΣѣǺܿǰȼݣʱ˫ȭѵ֣Ǻã
˵СĻչɵѾˡ
˿ֻ̣ԼǴɱķҲ޷ֵƬֻ̣Ѿɱ馵ǰϵȻ濾馶ɫһ䣬ڸܵһЩв
չԼıֽɱʱĸȴȻ馵Щ¶֣Ҷ馳֣ҲǲĴЦӣ˭ɱң
馵Ļչɫһ䣬ȻȻʧˣСҲչȴǼ˲馵ǰȻճȭͷֱӱ馵Դ˹ȥ
馵֮ӰչɵıȴӰ첻չɵ־չɵȭͷڼԴʱ馵ȴȻһɫ屣С
Ȼƺֻбһ㣬ȴչɵȭͷסҲȻһȻֱӴԼǰ䵶չն˹ȥǰ䵶֮ϣֱնչɵļλá


538 Ѫ
չҲǸо˼һʹ澹Ȼһɼǵ˿ڣչɫٱ䣬ԷȻԼˣ
Ҫ֪ԴչɺϷϵͳ֮һе˺ѪֵĽ棬չ沢κεˣҲϷϵͳչɵĸ
û뵽ԷȻԼһ˺ۣҪԸһʵۣȻûԼô򵥰ţչ׼ʱȥˣϾ첲ѾˣԼĹҲκβ˶Է
ٴȥȵСеЩԼ۵ĸǰ֧Ԯչ߿¶ˡ
չ׼뿪֮֮кȻƸǶŷŭͳԹһ޴ĺɫӰ˰֮Уһʮͷӡ
һۣչɱ³ԷǷТˣΪϼǿҵſֲԹĻ嶼һһصӣǱնġ
Т֮ԹĻǳ֣ЩǣȫǱնɱĽľɳΪ馣еıնеıǧС
ˣͷТ涼ûκεѪԵϵֱͬһնɱǵԹ춯ء
˿̾ȻΣҽٻ˳ǧƵĻڰ֮г֮ȻѸٵıţڿγһѪɫľ޴ġ֣ۡ֡
ǷТǰմѪд֣Т֮ǰд˶ʮĸѪ֣ڶʮֳ֣ȴǵ馸۵ʱˡ
ǸѪɫġֱֳ֮ۡӱϵǵ˹ȥɫƵͳԹѪɫۡײһ
ǵֶ֮ۡ޷֮Ȼٴƺ뽫ֱۡӴݻ١
ʱ֮ƸأȻ˷ʹԼԱУЩͨյļУϸСǼᶨѪɫϢܵǸֵۡշȥ
ЩѪɫϢŹԱԹź󹬵Թ°յԹȻÿһǿңǵǼһʱȴγһɿֲ
ѪɫġۡЩʱѪţٴǵȥ
Ȼֻһ죬޼᲻ݵһ֮¾Ȼ˿ǸѪɫġۡʧˣȻۺԹ顣
Ѫɫۡȴķ֮£ֱɢˣȴûг׵ѡ
ʱչɣȻҪ侮ʯˣֻԼֻǳȥȻչֱӱʹù𣬽Ա
һֻԱԭѾѪɫġֺۡЩѵ֮ٴͰһЩ볹ױҲǺԶˣչɼˣּ˼ѾһֻԼ̵ֻʱ֮ڶԱ˿
չԼҲٴγ馣һа˼ɽ馣֧֮չɵĿը֮£Ҳڳ׵ı
չɵɽͬѹյһݣɫͬѵľһֱӱ˿
һֱȻɫһ䣬оʲôҪĶԼȥһʱ򣬾¥һҷµһڵֳִ
չ֣п澭Ȼе黯һſӵһĶչɡ
ȻѾߵһչôҲˣ˿̣ɢչɼ汻ն˿ȻҲʧˣǼŷȻƿغɲ֮ǰչɣ̶ֳȵĹҪСˡ
ΪֹܹѪֻʣһ˿ѪƤֱӽչɱΪɲĹϵչֵֹչɻǿԳܵġ
ЩԼϣչȭͷ馵Դ˿չɺɱ馣Ϊ߳ǰλҪģչɲ÷ТԼԹŬ׷ѡ
Ȼ馵ʱɢչɲὫɱĻ馻ǴĻʵֻۣҪһʱ䣬֮ٴۡ
ĻТһԩŬͰ׷ˣ˿̣ҲʶԼȻҪˣΪʵ۾Ȼ˵ִɱⲻܣǴʵۣô
ڣչɵȭͷ馵ϣ馵˼ҲԶͣһ룬ԴͬһһչֱӺȻһǴ馵ʬ֮Ʈ
ʲô̱㱻ΧȻɿʳ馻ǵĲҽ


539 
ͨȻǿһĻˣչԼµȴʮֵ
Ҳ̾һеӷ𡣡ȻҲûٶչɶ֣ת뿪ˡ
ڲǱ˾ԼһЩǴû뵽һͨ񣬻ʵ۾ȻݱˣԼֶӵĻλŶ೤ʱ䣬Լ͹ҵˣҲ̫˼˰ɣ
Ȼʞʬкܶഫ˵ʞûģʞȷʵĲˣʬҲճɻˡ
ʞɾǹʲһŻ馣ʱʱ̶̿ðʞɶ뵽Լôһɣ漴չɿЩбܽȻǻ
չɱοЩҽʵ۳ִ񣬻ʵˣȴţٻص͢ĻǾǱɣʶǷ׷ɢӣϵװҲ·ˣ˺Ҳֻɽ֣ͨũˡ
Щ˸ո뿪չɱӵֱӱٻһֻϣֱӱԶȥ
˿̵չ״̬Ǻܺã馵֮飬ɱչͬżصķɣ˿ϵչɣؿڴɫĴڡ
ܿ˿Ǳһ޴צצģ֮ǰϵ֮ɵģ˿ںһĴ˲ͬչɷóҩˮмҩˮûκεЧ
ɫĴڴʱʱ̶̿ʺɫѪҺЩѪҺ˿ڴ֮󣬽ӴǽɫĴڣѪҺɽɫȻչؿڵڱѪҺʧٶҲӿ졣
馸֮ʱѪҺÿʮѪֵչӰ첻󣬵ŹûжãÿӶʮѪֵҿȥٶȻ᲻ϵļӿš
չɲ֪˿ʲôʱܹʧ̫׵ģ֮ǰչɱһ֮޷һɱ馵Ӱɱɱһֲˡ
Ϊ˰ȫչֱӱ̳ǣȻʼĹˮˣһأչɿҪúõһȥĸоˡ
˿̣챦ҲȻɫһףȻ³һڵѪҺ馼ݱ֮ǰΪ޹ϵȻչֱӶ֮˳֮ɢ֮ǰһʼٸҲǺܺܡ
˵Ԫֱܵش˼ѵĴӵȻҡһ°̨ϵһ
ûжãӱ˽˷Ȼ֥ѩʹ̱ԪЩĵرֺúõĵϢһСʱ۾
ȻȻѾûΣˣ˵һǵʦ𣬷ʲôˣˣû˾Ȼ˲񣬲ӦѾ˰ɣ
ţָ˸ոھһǿľֱӱʶҲٴһѪȻήڵء
ӼˣҲǴæ˷ι˺ҩˮǴϢƬ̣ŵôܣ֮ܵɣȻţȥ׷ǻɱ䣬Ȼ֮ɱ
˴˿̻Ҫһ޷ֱӳ֣챦Ҳ٣ټչɱ˻ʵۣǣ̫أҪ׷鲢ѣˣȥˡ
馼ݱһ޾ʱʞô¾ĴˣλĲˣԲûʲôң߳Ϊ˳̫ӣλҲܵ˳дǵ֧֡
Ȼ֮ʱй㲻馷ƫԶּ⣬ݣҲûʲôʵȨʶûк߳Կʱ
ʶ֮͢󣬾֮߳ڵǻڵǻʽȷŵȵȣҪһ֮С
˿̣չһƬΪɽ֮УؿڴԭĴָС˿ѾڴСĽɫڣչѪֵҲǴﵽÿʮĿֲٶȣٶȻڻš
˿֮ݲУչҲûбİ취ֻܹˣչɴѾ֪֮úʱʧˣֻҪ»ʵǻΣ´̱ۺγµԭӰ᳹ʧչҲͿԽˡ
ڴ֮ǰĻչʹˮ޸һΣҲ޷ڣֻϣ߳Ǹһܹǻ


540 ȥ
Ȼˣչ֮ܿʱҲ̫µûмʱ챦ĵʿǱˣ˿̵չɣڴСĽɫѾ϶Ϊһγһ޴Ľɫצ״˿ڣչѪֵҲﵽһޣÿٵ㡣
ʱѪʧٶѾˣչɷҩˮҲϲѪֵˣչҲͲȥˡ
ֱӵȴʮһѪֵһգȻչɵֱӱʧԭأȻֻʣһˮƯԭأѾ˻״̬չɶҲһѡ񸴻㡣
չˣĬĬشԭظ
£չֱӱԭأؿڵ˿Ȼã챦ĵʿ˳ֵչɣȻֱӱзչɹ˹ȥչɴ˿̼Ϊ꣬Щ챦ĵʿҲֱӱȥ
֮չɳ嵽˶ԷǰȻһƽԷعǻ飬ʿķչϣͬչʮ˺ֻ˺ȴ̫΢ˣ൱չÿʧѪʮ֮һѣչɸûʲôӰ죬Ҫġ
ǼӹȥۿչɾҪٴȥˣһ챦ʿĹչϣչҲӦȻҲɢ˿ȥһ
챦ļʿܹɱʵ۵Ȼô׾ͱɱˣôأ֮ǰչʧʱͷųķչûµĻأ
ʿȵʱչȴȻˣóһʿԭչѡ񸴻֮ʱѡΪԼֵĵطϾչÿθֻܴʮӵʱ䣬ȻҪȻѡ񸴻㡣
΢һЩչɿʲô鶼ˣչֱ֮ӱȭʿĺ棬ȻʿֱӱͷʬԽһء
ֹ˼ӵʱ䣬չɵٴɢչɢͬʱм챦ĵʿˣǾĿչʧĵص㣬Ȼֿ˿¼״Ϊҵʬ壬Ȼһۣ漴ֱӱԶӴˡ
֣ʵ̫аŶˣǵƽ帴ԭ֮Ըɡ
ȺʿߣչҲû׷ɱϾչɴ˿Ҳʲôõ״̬ÿʮӾҪһÿγֱʮ֮ڽҪ½͸һֻأϵֻؿɲʲô顣
֮ǰǱȣչɲųָɵˣʵڵչɣֻ밲ȴŲϵֻأչҲԼ㹻ˮޣȻҪ׵ˡ
ÿʮӣչɱҪһΣˮ޸չɵʱͬʮӣÿʮչɾҪĵһˮޣһʱ䣬չһҪǧΣǧˮޣչֵߣ־ᶨĻһᱻֲֿĥƷġ
ʱһһεĹȥ͢ҲһЩ׼߳һ򵥵ĵǻչ߲ϵȥ챦ƽͬڷøĵرָԼƣҲˣټžһЩۣһչɷ׷
Ͼչɵϣ֮ͨУȻܣչϣչҲʹһϵеֶΣһͨˣһŸ֡
֮˲Ȩ֮£ȫΥ˵ŷһЩĬϵĹأʶܵЩ˶ûоܾԼ³Ҳ֮չɷ׷ɱĴƽ̽оӢӶչɷ׷ɱ
ȥˣ磬һжѾˮɣҲûκεˣ߳ҲڳдĿ֮һΡ
֮飬ȴûˣϾǳ֮Ÿ֣馴ô˶˼ҸɱˣٶҲ޼£ֻܸŷǱһѹԼȥˡ
߳ȻһԸڴ󳼵ĸߺ֮˻λȴʮֵĸˣϾʵʵ̫ˣûһεĻ̫ӿ»õʮң֮ǼӰĴæˡ
Щ뷨ҲԾʵˣ馲ͬ߳ĵҪϺܶ࣬ڸôҵֶζԸľɳ߳һֱʮֵĲף馴˵һģ߳ҲҿֹֻĿһзˡ
ԼոյϻλһͷϳƶһЩɷ²̫ʣ飬ֻҪ£ЩƻȫʩˣЩĽľɳҲܹԩѩˡ


541 ʧ
߳εһ̣дӰ쳹ʧ´ҲǾۼ߳ϣո־һθչԭŹʮһأΣȴûнȥˣؿǸɫľ޴˿ԿüٶȱСš
ӵʱ䣬ɫ˿ڱѾȫˣչؿǲɫѸٵչɵؿڣȻγһССĽɫצƯ˰֮Уһ룬ССĽɫצžǵķȥˡ
չȴɫ΢䣬ȻȻ׷ȥСԼĥҹ߾ߣôף
չɵٶȱצٶҪϲ٣Ƭ֮չɵȻץɫצ棬һ֮´ƻγɣµ۵ȼϢŲپչɱ馣ͶµĻʵ۶ȥˡ
һĻֱӱܵԵĴչɲ֮ͬǰϢһֱչɵؿڣչɲϵʧȥѪȥģչɵϢͬҲ֮棬չɴ˿ץǺų⡣
ţ֮ҲΧչתǰȥͶ߳㣬ͬʱ־չһϤϢ̫Ը뿪ã֮˾Ȼֱչɼλá
ͬʱչɵĶߣϵͳʾ֮ɼмܣʵצ
Ϣչɴϲ⼸ĥȻûаܰ൱簡漴չɱĿӣܿģˡ
չҲǿԼļĿͣԼ棬ǻʵ֮γɵıӻ֮㣬ɢ֮ǰκε˺֮㣬Чһ֮ܵһйٷ֮ʮȴʱʮӡ
չɿԣҲǾϲѣһ֮ܵһй߰ٷ֮ʮͽǸЩưܿ˵൱Ļʵá
Ȼֻһӵʱ䣬ǺܶʱһȴԾʤܣֳˣһЩΪbossĴУչҲһҪˮ޲ܹŹȥˣʵǿôצأ
ţչȲĿ˹ȥצ֮γɵǿ󹥻ӷ޼᲻ݣ֮㣬Чһ֮ڣ֮ʱԷٷ֮ʮķȴʱһСʱÿֲЧ
ͻʵƣצֻͬһӵʱ䣬ȴ˶Էٷ֮ʮķħ
Ҳ˵߶צһ֮չɵħԼʮչɵıǡǵĹҲʮϾԷķ½ԭʮ֮һ
˵ʵʹչ漸ʴӵĻôצչʤǿĿˣǰԼĥȥε֮ǸѪɫġֽۡ馵֮ɢչҪɱ馣ûκεĿܰ
ǿļܣչȲҪǵǿȣչ׼ԵʱǱ̽ĸоٴγˣչҲ¶һ˿Ц֮ɫڶ˰Ȼ˵Ļһҵ¼ܰɣ
Ÿĵرټµ۵ȼ馵ɢҲڻָ˹Ҳ̱㽫ѾԼõŵƽֱӱ㿪ʼѰչɡ
ܿģѻڰ֮γһ棬һɽˮĵطչһڲƺ֮ϣȥ鼫Ϊӣ⡣
չɵıֱ֣ʵû뵽չɱ֮ɣȻôǿսɱӣ˲Żŵĸǰȷܹһʧ
ŵƽ̣鹬İӣ۵ĳˣ̫幬ķҡĿҲǷչɵϣ˰ѻʵ۸ɱ黹൱ټأҴ˿ȥ˵ᣬѵʲô
˹ͨѻҲչˣų˿ڵƶɣ
˵ţָָǵгһŻɫķų˿дʣǻɫķֱӱһɫֽӡ
ֽӷɵȼŵѻǰȻſֱͣӱ㽫ѻһȥ
ţֱֽӱߵķȥˣţԼƽ¸ԵľӢӶǸֻֽ׷ȥ


542 ˵
Сʱ֮һֻֽӷɵչɵǰչ΢΢һУһɫĹչɵֱӽֻֽӴûˣţĸ˿۵ϵʿչɵǰ
󣬸һʮӣ˱㿪ڵɱʦܣı棬ʵŰ࣬ձ㣡
˵Ļչ֪ԼˣڨЦһչɵʦܣ𣿹ƻĻ£ϧˣŭͷȻ֪ڸģ
˵ţгһľȻֱӱչɴ˹ȥչɼˣĬĬʵצ
һӣչɵȻһɫĻ⣬һ֮Ҳ𣬶չɵ֮ϣͬһ޴һֱһıľ޴צȥǳķ
չȻȥʵ˵ľֵ⣬צֱ˰ٷ֮ʮķ˱ֱӱ㱻չķ˳ȥдһ˿ţչɡ
ƽҲɫ䣬ûкֱ֣ȥչ׼ǳֵʱ۵ĳ˵֣ᣡ
չˣǶˣʲô᣿
ˣҵΪˣֻ֮£ʶǰ𣬲ҵȴǱ챦ƽɱˣ˴ĻŴΪڵѪǻڲ֮£ҵȾͲˡ
չϵĻʵԼצȻֲ⼸ʿҲûлǺ֮£ҪԸչɲѣֻչǻڵĻôǶչɳ־͸ûбҪˡ
ǵҪУͻҵĹϵԽԽãԳ˲ŻῪڽ͡
˵⻰ֵһˣȻֱӱԼĵ뿪ˣ۵İԼ̫۵ķҡӼˣͬͬƵĿһˣűԼĵ뿪ˡ
չҲûֹǣЩʿȻòöԸʼʱ򻹺öԸ̷嶾ҩ֮չɶǻ˴Ÿ㶨Է
ЩϵʿΪԱߣһĵĻչɽҪˣʶչҲȥˡ
ȴǲߣһԼĸԴڣɵչɿ¾Ͳ뿪ˣԾѶԸչҲ¶Է漴չٴ˹˹ȥ
˵ĸǳˣΪӣֱַΪ硢һ𡢾ס׷硣
ĸҲֱвͬĵ׷Ʈ鶯ʹõĵҲˣȻдҷ緶
һ׷ǼµıЩӵκǿĵҲĵͷų֮󣬵ǲѾʮǧˣ֮ϲŴУһȥԼ˵ľˡ
֮Ψһһеˣ׷ǿÿ֮ҹױԷף׶壬Ϊǿͬʱ֮и׵֮һ˸
һԴͭͬΪǿ׳ʵ˫趯֮£ͭƿֲ
׷磬֮Ψһһʿ䱾һߣΪ巢죬츳֮Եɺ֮¼챦егɣûΣϣȻܿͨ˲ͬĵط
׷պüĴһƬɫۼףֱԼû¶ĽűͬˣͬʱҲƺһ㱡ճĤҲʹ׷弫Ϊͬ
ٶȼ죬ӵźǿԣ׷;˴ʱ׷ͬһһ˵ľ׸һֲû˿֮أɴ˿ɼ׷жôֲˡ
Ӽչ׷ǵʦҲǳΪ֮ǰչһ㽫˸ˣҲҵģ̤ǲһˮһıд˳ȻֱӳչɵԴ˹ȥ
еĴͭҲչɵк˹׷һŻһĻдʣɰʲдһС
չȻԼģҲϲһԶ࣬ԵԼ̫Ƶˡ
ʶչֱӱ㽫ľ顢Լٻ˳а֣Ҳҵıչɱ֮ʵǿһֱֻӱ㽫Щ߰ķȫȥȻ˼ñûһ


543 ˸ʯ
һֻԼĻצ;׵ĴʼӲӲˣȻˣǵ׵ҲѾ⼸Сʿüͷ
չɽԼıٻ֮󣬻ʵԼצʱЧȴѾȥˣϾֻж̶һӵʱ䣬˼ˣҲһȻͬս֮С
֮չֲ̫ˣ߰ٷ֮ʮԼ˰ٷ֮ʮЧֲģֲ֮ĸ֡
ʵϢ޵ֲ̫֮ˣһֱȵչϼʧЧŸٴζ֣Ϊ˱ܵצ˺ҲǷŴˣҿչɣڰ֮Удʣ˴ȵƳ
£֮ƸǶȻһ˿˿ˮӰ֮£˲㽫޵׵ЧѹƣϵĻⶼǾ׸ͬ˼Ѫһ񱩵ų޹š
⧲֮£Ȼĺ˺üʱһĵһˣֱֻӳһɫķֽǵֱֽӷɵʮ׸ҵӣȻһ˸ʯ
ţһָָչɣֱֽӱɵչɵͷȻȻը˿ţһȥΪֲľ޴ɫƺҪչֱӸ졣
ʱҲǶˣЩ޶ԲᣬֻҪչɻɱͿˡ
һ˸ʯӵżǿĹʦģ޷ԭزĳ˿ܹסչɵжٻϽ͵Ļôչɱɡ
ʶҲֱӽַŵߣҧԼָȻѪָڰ֮л˼ţڵѪ֮
ţչɵĽȻһѪҺɵĴ֣չɵʱһ޴ĽɫѾչɵͷϣ˼ˣҲǴϲ
Ϊȷһʧͷһʯƾ죬ľ޴ʯƾճ֣Ȼչɵ˹ȥţֿڵЩˣ
漴硢ס׷ҲǶչɷ˹ķָĹչɵϣһΪĹ󣬴˿ѾήڵˣȻĴۺܴ󣬲Ĺȴ൱Ŀֲġ
˿̵չɣ൱أΪЩ֮вû֮һʵĹʶЩȫչɵѪֵٷ棬ΪڵħյĹϵչɶڻϵĿԳһ٣Ϊ˺ա
ԣһ۵վֲչʵһЧĻѪˡ硢ס׷Щ˵ĹչÿӶٵ˺
չɴ˿̱Ѫ֮ƶûˮޣʮչɱҵˣǽ˸ʯȴչɴÿٵѪֵظЩ˵˺ȫ˸ʯˣвʣء
Դ˿̵չɣо൱ĲЩŬ㾡ȫԼȴһЧûУԼ֪ҲһѪɣѪ֮ԼʱƵģһܹչɶʮӵʱ䡣
ʮܿȥˣ˿̣˸ʯĹЧͬʧʶҲֹͣ˹ǿʮӣ˸ʯϵĺҼǵĹչɿ϶òˣֻſչɵʬˡ
ڣŨɢҲǿչڵĵط״أʬ嶼Ѿûˣڣǿˣֻչһɵվ
Ȼϵ·ȥЩǱչɵı飬ȴɶ⣬Լϵĳչɵôˣ
չɵ⻰ԼĸӶǴôʱַĿըȻûܹ˴ҿȥ˶㲻ϰ˵֮ʱҲʮ㣬ǰӰĻô򰡣
һʱ֮䶼ЩˣչϵĳȻǰ˼ţһֱֻӱ˳˹ȥȻԱ˿˷ӦҲǼ죬Ƭ̣ǰһɫĻܡ
Ϊִ̫٣ԱʵСʶǸֱӱ㱻ը飬˿³һѪ˺ʮףըܷģ˲Զͬܵ˲
һƮݵԱ֮ʱҲʧ˷磬æķӦʦ˲٣ʵҲ˺ܶ࣬ʶֱӱ㱻ը˳ȥȻص˵ϡ


544 ǭ¿
ܵԱӰ죬Ҳ³һѪȻֱ˹ȥȻ˲ȴˣ⼸ΪԾԶʶûꡣ
չ̱һֻҲǳȥ֮ǰԱû׼⧲Ȼչ׵ĵóˣǾ׿дһȻеһͭͬһ˹ȥ
̱߸ߵķɵ˰֮У۾˵ˣţչҲٻһֻ񣬼չһֻɫһ䡣
֪ΪչɸղŻԥԱһֻˣԷȻܹٻǿޣжʶ㣬ȸ·¼ܹܶ࣬ʵٻǿ޵ˣǵһμ
Ҳͷһ뷨ԼҪˣԼΪ챦ƽ̻ûж೤ʱ䣬챦ҲûгΪ̣ڴ֮ǰԼһҪܶԷ֮ǰôĵûʲôЧ׸ôԸ
޵֮Ȼǵˣ֮ǰը˽ӽӣչɶʲô鶼ûУ޴¿ڵĸо
ͬһһħߵĹҲһսʿһߵĹһ˼Ƭ̣˿ڵס׷磬ЧȭͷӲ
˵Ļ׺׷ֱӱչɳ˹ȥʩչ֮оһƾճ֣ȻչɵļֻץУγһ
ЩȻɱչɵıȴס޷ȥչˣԼͬ޷չɺ֮սֻϣչɵĽⲫӦòô̬ɣ
׺׷һһᣬһһһһɧţϵļĬչɽȴҲ˿ԷϾչɵֵֵΪŷǲԼɲĹϵߵĿֲ
ⲫҪǿԼģϣֵ㹻ߵĻڲ֮ˣչֵӽٵ㣬ֻÿֲˣ¾վŲþ׻׷򣬿¶Ѹչʲôص˺
һʮᣬپ˼ңһȭ̵չֵһٵͷȻֵôֲͬʮֱ̬ˣ׻׷綼߳˺ܶࡣ
չɵֵԾ͵һ㣬ֻʮ㣬ԼԶѣھ׵ĻչɵֵǺܸߵģȻ׷ֵҪ߳չɣչɵٶȣ׷Щѡ
չɻԼأܽ׷ٶȣȻ֮ɱչͬѣʶչֱӱžһȭ˹ȥϲģǺͱӲӲˣͭͬţչɵҼ˹ȥ
׷磬ͬһ˿һȻƵչɵԼΪһѴչɵ˫סֹչܣ׷ھ׵㹻ĵġ
ֻҪչ޷ôսˣڣչɵȭͷ;׵һԴײһ
Ȼһ̶Ľ֮Ȼ󵫼Ƕͭͬ˳һԶȥֱӷɳȥףȻصĺ˰ʯ棬ͭûʯ֮УʧӰˡ
չȭͷȴǲֱ˾׵ؿڣױĻƽӼֱӱ㱻չɵ飬ҲĿ͵˺Ȼһƨ˵ϡ
׷ͨԼĽǶܹڵ̱֮ѪȻԴһᣬһҲֱӱĲˡ
׷ҲȻһҪ룬ķӦȴЩˣչ˫Ȼһ޴ͷ˳׷ֱӱ˰ס
Ȼ׷籾һߣӵźǿԣ屻֮ҲЩܲסˣչٴμǿ׷ȻչϣȻڰ֮лؽɫѪĽ
׷ȴûߴߴ磬Ҫλ֮⣬屻նϣҲǿϵģΪǿ
׷ҲǴæӴܣҪȻὫԼӣչɼˣһ긳ֱ׷˹ȥ˱壬ʧѪ࣬׷ķѾǳˣ˿ֱ긳У׷ڵŤ˼£ȻûκεĶˡ
˿̣Ҳ޵Ŀչɣչɿ˿ԼסıǣȻֱӱñԱ˿


545 ǧʬ
Щ׵ϢЩԱȻ˵ֱܵҲܵһӰ죬ֻԱ׵һһѣҲٴ˺Ϣήң˵ҲǴһ˿;
Чⲫͬ򲻹ԷԼĸˣ֮ǰչɼֻĶԱ˵һɱˣˣѾһ¼ҹˡ
רĵʿⲫ֮磬ζԸչɣֻһ˰ţֱҧԼʳָȻڰ֮лһķġ
ڣɣ˿ĬһţֻХȻ֮кȻһڶһĶڣţһյ޴ĽȴǴ
չͬûмų֣ǿŶԷ֪˾ʲôʵϣױ챦֮Ͽ̻ķġ
ڽ׵ڲڷһ߹ʬʬϣһķģʵϣ챦ҲԴס
챦һƽ̣Ҳ챦Ĵʼ챦ˣһˣΪãһֱûܿУΪһ
֮£Ϊƣ챦ӳиҵΪһĹҲʹȻ챦֮ھףоԼĻˡ
Ȼ챦˲ûʲôϾǶˣ֮ϵַţҲܴĦһ֮챦˱״챦
֮챦˵ĵҲѭ챦֮ӷӡΪȻ챦ԴͬʱҲһ޴Σ
֮еʬ壬һ伫Ϊǧ꽩ʬǧ꽩ʬϵļȡǿ˽ľˮ֮ϴ񣬼ܹ֮˺˺߷˺Ч
䱾ǿȼߣǹ룬죬Ǳķӡѹͻ˼ˣ챦֮Ҳûаս֮ݻ٣ֻഫϵļӹӡ
ʱɲǼӹ̷ӡģչɽĵȫɱۿţҲҪҵˣ˱ȻƵ뷨ʶŽԴŲ֮˹Ȼֱӱ㿪ʼ⿪׷ӡˡ
׷ӡǿڲǧʬҪƿѣⲿƻȴѡ
ָͷȻֱӴԼλãȻֱ۶ƣѪֱ˽֮ϵķ֮ϣЩڼѪ֮Ҳͬѩ˽һ̵׷ױ˿
Ѫ׾ٵĽЩƻ׵Ĺ׸ҲѪţ΢΢Ȼ׹׸Ǳ̧һСǡ
ţһֻɫƴǽȱڴ˳Ȼץ˸첲棬ȻѾ׼ҲȻֱ۸һæҪ
ֻȴͷųһŨصʬ˵棬˶ʱֻҲֱӽ˽֮УȻչֻͳԼҵĲҽ
ʮӵʱ䣬˱ûһ˿չǽԼıٻ˳ĿףӦһʬһɡ
˵µľǵʿʬȴǡǡ෴ӦòǺܺöԸʱǸ޴ĽȻչɷ˹չɼˣֱӷϣȻһ˽׹׸֮ϡ
ɫĹ׸Ǻŷ˳ȥչҲǿΣһֻͨ帯ÿʲôװĹʬڽ֮У˵ʬͬ档
ֻȫѪ⾫ѾʬһˣԴ˿̵ˣѾȫ˼׹Լһۣɢڽ֮У׹׸Ǳ򿪣ֻʬЩŭһ
ֻʬȻѾǧʬѾ޷ʲô˺ˣǱϾǺڰⲢϲʶŶڽڲ׸ǷˣȻЩŭˡ
ʬֱӱӽ֮վһŨҵĸζɢ˿ʬ忴ȥΪ֣ȫǰһţƤһȥǿȼߣҪԼצˡ
Ǵɫģһָ೤˫Ϊø״ֻͬ޴ƣ׵ķĺɫָ֮˳ȥɱǿ
չɼ⿴ξƤĹʬҲЩ˷ܣչɵֵֵõ˾޴һֱҸܺԼⲫĶֺúôһ֮ǰľ׻׷綼̫һЩˣʬе˼


546 ʬ
ţչֱӱϣȻȭͬһӣݺݵ˹ʬԴʬԼǿҲǼģչɵȭͷʬûжߵֵſԼŴ졣
׾ٵģʬͱ㳬ļޣն˿ĺɫҲѿڴ˳ŴĴҲҧչɵȭͷ
ԭչɶĴҲûʲôµģչȭͷֱӴʬеʱ򣬹ʬѿĴһɺɫŧѪȻӿ˳ȥΪģչɱŧѪһȭͷæת˷򣬴˹ʬλá
Ȼֻаܸ𣬹ʬ΢˺һչԼͬоȭͷۣƾܹʹʹһĸоȴǺˬ
ʶչٴγȥð˼ȭʼʬкˣʬ˿Ҳʮֵıŭû뵽࣬ȻܹϺԼ⣬ôܣ
ͬǷʬצչɣֻڽⲫ棬չɺֻʬȴ൱ƵģǶźƥķ
ʬżǿķĻ챦ҲˣչɵĻΪɲĹϵֵֵͬ߳˺ֲܶ࣬
Ϊ嶾޵ĹϵչǰٶֵģʬҲ˺չɣչɺʬֵ൱չɻǹʬԺԶԷĹ÷ֻҪϵĽͿˡ
Ǵôʱ䣬ȴûȡԵƣ˿̵չɺֻʬͨ˹һٲ㱻ӴһȻ˶ĺܻȴ޷˵Է
չɴһЩȤˣֱӱ㿪ʼʹ÷ҪսˣֻչɵķȴûκεЧ
ǧʬ̫ѾͨзһķߵѾˣչɵıǵĹûκεЧ
֮£չֻʱ䣬ȴԼצȴʱˣȻˣչɻɣצ޷׵ĽԷɱ
ʶΪ˱̵֤һʧչɾȵצȴʱһԼڼצͬʱԼıܣԼӱͬʱԷٷ֮ʮĹ൱ڹٷ֮ǧ
չɲŶʮĹɲһʱһһĹȥ֮ǰ˹ʱʱĵӵӡ
չɺ˾˰죬ȴԼܵȴʱ䣬ڵȴ֮ʱ̫ͬҲǽɽˣչɿ˿ʬȻֿǽµ̫ҲһЩõԤС
Լȴʱ䵽ˣ̫¾ɽˣ˵ҹʬһҪǿϺܶడǸӦļһأ
ڣ̫ɽˣɽͷҲǻ谵ʬҲǷһ˷ֱܵӱſ˴죬ȻȻĳһ
аǱʬ˿Уţʬٴη䣬ԭͼΪԼצԭȵĻ֮˽ӽһȫѪɫ
ʬԭɫͬţƤһҲǱ˴֮ɫȥȻһ壬ƺӵĿֲˣʵõʬҲǼΪ˷ܣĳչɳ˹
չɴ˿̵ȴʱ仹ҵʱ䣬ʵ˽ӽĹʬչֻܹϵĶˣչԽ㣬ʬԽ˷ܣƵҲ˲١
ղɾ᲻أչɽ΢Щ·磬˼ʬôߣС֮£չɱʬ˼򼸴ΣҲǱú˼ʬҲǸӵ˷ˣչ׷ʹ
ӵʱܿ쵽ˣչɼȴʱȥˣչҲĬĬʵצ
漴չһɫĻȻ֣չұҲǱһֻΪ͵צͬʱչֱӷԼıܣǴ׶ߣʬҪ߳һЩ
չ֮ҲǶһɫͺɫƣȥɱǿʬűչɣҲ㶣һֲĸоչɴ˿ҲȻŹʬȥ
Ȼʱ䳤һЩצԼʵֻһӵʱ䣬ץʱ䰡˲䣬չɱ嵽ʬǰȻչצֱӻӻʬļ档
ʬǱȸӲ˺ܶұ۾Ȼֱӱչ˺ѣӳȥʮԶʬҲǷ˲ŵ֮һʼˡ
˿ʬչǰǼˣϾչɵĹʮأԲ̫ˣŹʬһֻ첲Ҳչֱ˺Ѳ˳ȥȻʬ˫ȡ


547 
չֱӽʬԴǰƤֱ߷˳ȥͬʱչҲóԼ˹ʬЩ֫٣ȻֱԱ
ʬȻ߷һ̶ȵ߶ѣ˵ķߣ屻չɲ֮󣬷½˺ܶࡣ
צѹ֮£ٴٷ֮ʮټչԼıֱԱͷųչǿķˣʶԱ֮£ʬ֫ԼǸ޴Դֱӱըûˡ
չٻһֻޣҳ嵽˹ʬֻʣһظ˹ǰԱ˿
ԱʱչצһȴʱȴǵˣʬȻը˳ȥȴûгըûչҲǿֻʣʬԴûˣһӦûȥ˰ɣ
չԹֹˣƻ壬Խ֮ĻʬҲ챦ôʱˣȻʣһ壬ԷȻǳǿ
ظλ΢΢ĶţͬʱаȸϢǱʬ˽ȥ»֮Ҳ˹ʬϣȻչɱ㿴һ˿˿ɫӹʬĴڴͷ˳
ȻͬħһЩɫֱӱǲȱ֫壬ԴȻ֫Ƶķʽ˳ʬֻһԼµ壬Ȼӿչɡ
ȻԷ۾ûʲô飬չȴƺܹܵһеĵ֮ɫʶ˵ô
չҲεĿһ֮ǰһ֮ڣѾչӵеǿ״̬ˣˣûܹһﳹǧʬʵǿ˷ָĵز
չʧȥ˻ʵԼצǶ޿κΣ˵ܣչɻܵõģһʱ㲻һ취С
ʱǹʬȻٴγҶչɷ˹Ȼʧȥ˻ʵצչɱʱЧûйȥȫԼӱӲӲչɵҲ¶ԷһߺͶԷչһ˼ЧֶΡ
Ƭ̣չɽ嶾ٻ˳嶾޸ճûжãȼҲͣûʲôɱڷŶȴѾˣ嶾ϣһɫĶǧʬ˹ȥȴûܹʲôЧ
ǹʬ嶾ޣҲǷŭŴһڰ֮е嶾һֱӱ˵ϣչɼˣҲ̾˿Уǹʬ˼Ȼչֿ˵µ嶾ޡ
˿̵嶾ޣһˣˤСһί޹ûмҳߣǿĸߵĻͻֵ൱ĴſŸĸȻͿ޸㿴
չҲǿСһı̫ˣӰ嶾ޱȻˣȥϢɡ
չ˵ţ嶾ս˳ռ䣬嶾ûЧô֮ǲÿˣչٻıͬУôչΨһʣµֶΣֲˣŷǲԼɲ
չɶֲͬǺܴ󣬱ϾֲǶЧģǰ߹ʬһҲֲ֪ܲЧˣȳһ°ɡ
չţٿŷǲʹ֮ԼָⲿλѸٵֳܣȻչһᣬںǧʬ֮ʱʳָָָɵȻǧʬλǸ㡣
ȻʬȫӲǱϾԭ壬ӲȻѭͨ˵ĹɵģȻżĵطûвĻЩ˿ڻڼ֮Ȭβв
ʬչɵһҲǺģչɵָͷڹʬ֮ͣ˼ӣŷǲҲ˳˸ƺֳŹʬϸ˹ǧʬҲ˲һ¡
չɼҲǴϲѵЧһӣչɫһ䣬άϵչɺֵǧʬڵŷǲ֮ϵȻʧˣҲζţЩȻѾˣôأ
ʬΪû˿޷ŷǲṩӪŷǲҪȴһʱģȴֱôΨһĿܱǣʬڣһָǿĲ
չҲףΪʲô߹ʬôǿĻָˣΪʵһּΪĲٿţǧʬҲֲġ
ܸǳʶǻʷȴթʬ֮͸ֵĲѲ˹ϵˡ


548 Զ
Ĵ˵֮УŸָĽʬʬЩʬθвͬ
ȴǲɽʬ֮ʱԹôҲֻһԹĻǶѣǽʬ֮ǾǾȫʧȥܶˡ
һЩʬ巢䣬ӵƻԣ䱾ϣΪǰܵĳĸȾֲܾǵֱԭ
֮ʬԭǸѾûκεĹϵˣĲЩϸ֮УҲٿʬ壬Ӷγ˽ʬŷǲȻȽأֽʬȴ˺ܶ࣬ԲŻ׾ٵıɱ
ǲĻôħѵĲٿҪٿֲӦ൱װɣţչ˺˼ȻֱӱȡħѣȻʼ
ֻǧʬȴƺûܵκӰ죬ֱӱ㳯չɳ˹ڴ˷˹չҲǧʬĹҽħһΪʲôħѵӰأѵΪף
ȻĻǾֻúɲ˰ɲŷǲǿܶģ֪ɲܸܲɵֲأţչɿʼڵĺɲҽԼ֮ϡ
Ƭ̣չֵĺɲѾƣ֮϶һɫֵĹǳչɵλ
չҲҽԼŪ⸱ӣȫɲĻôչɿ¾ʧȥԼĲٿˣţ˺ɲֻǧʬ˹ȥ
ʬצӻչɵļ򣬸չ˼ʮ˺չɵǧʬӵĲλչҲֱӼԼȫĻڵĺɲֳǧʬ֮š
ɲֱӱǧʬĲλʬڵʬչ˹սչڵĺɲΪǿᣬǧʬڵزҲںͽʬйصĴ˵֮У˵ʬܹΪɡ
ɹܹ֮׾ٵɱǧһּΪײеĹɴ˿ɼɲܺزͬһϵеĲɲֲܹռʬĻôչɾһˡ
Ҫ뽫ʬռݿɲףɲո֣ܵǿҵĵֻֿΪܵ˺ɲ֣ʬҲֹͣһеĶȫֿźɲ
չɼֹʽЧͬȫֳźɲֲһһƾеġ
ʱչɺǧʬƴľ˭ӵĳˣԼѪ֮еȫĴ߶ŲֳֳȻͶԷսһϱѹôһˡ
ȻˣչֻȴҪȥزԼ壬Ϊĳֲ֪ԭزǧʬڲչħѵĲٿأزչɵĻô˲ᱻչٿأȻ󵹸ꡣ
ԣչֻҪȫĽͿˣչֵߣϸ㣬չɰ֮ŸָҩˮԺɲķֳٶȼ졣
ǧʬܹͬմ֮ڰ֮аԹȵȸֵԸָṩֳ裬Ϊսǧʬ֮У˼һơ
ʶչɵĺɲٶȻƣȴ󣬲ʱƣΪչɺɲֳٶƣʶչɵڽĹ̺չš
˰СʱǧʬԴĲλѾԭĴɫ˺ɫɲѾȡһʤ˵һߵء
ֹһСʱǧʬظԼλͬɲռ죬֮ͨɫ
ɲѾռʬһˣǧʬ֮زҲûκεƣϺɲչԮԴԴϵṩ
ʶʮӣɲ㽫ǧʬڵزȫǧʬҲ˺ɹʬͨɫϴһȡ
ֻҪԸ⣬⺵ɹʬ׾ٵĽɽͷһƬ֮أɱչɵĳ޻ҪֲһЩ
ڳ׵ĽǧʬɵתԼĺɹʬ֮չɶߣֻϵͳʾ˽ḱþֵ㣬ıƣþֵ㡣
ϵͳʾչҲ¶һ˿ϲɫû뵽Լ馸ɱջ˻ʵԼצΪļܣһľֵɱʵ۵ĺôʵǶడҪҼʵɱ棿


549 
ȻչҲˣôһλʵۣԲ˳һôĻ£Ѿ˼㣬չҪɱѶȶô
һƷ΢馺һЩ΢ǿһЩĻʵۣչɷǵɱ˶ԷᱻĻʵԼצĺܲң馣չɶκβ˶Է
ǷТԼľɳԩδɢۼΪǸѪɫġְۡչɣչҲκβˣչֱӱ˻鼼֮УȻֵԼĻٻˡ
ߣֻϵͳʾʧȥֵһ㣬׹Ϊʮļʧȥֵһǧ㣬ľΪʮļʧȥֵ㣬һΪʮļ
ǧ㾭ֵչٻܶΪʮļ֮УչҲûʲôˣʶչֱӱ뿪ռ䣡£չֱӱصԪɲ֮С
ʱ䣬˼Ҳǰչϵ緶ΧΪܳĴʦЩķֲ͹ҵķ̶ҲźܴĹϵرΪԡ
˼ҪѰҵʮ֮УʮˣᣬһЩƶСңϸûѡ
ҲǣչҪҵЩʦ϶ǸģٳԱů˼ȥΪÿ춼ȥשάܸ
ȻˣĵشﲩԻͬ߰˸ټҴ˵㣬һʮħѹƣЩҲûоܾɣܿı˼ɹʶԼʱģǰаݷħѹӡ
·ȣչҲǻϴڼʱΤ绰˵˵ӻǱȽģʱչɽӵΤһ绰ֻΤɣûʲôɣ
չˣûаôˣ˼Щʦٻʱ䣬չɻǱȽϿеģΤˣǵЩȣȥΣѼ˶ϣһҽɡ
ҽ綬Ϻ޿һļʮ߶ȵӣνļ壬·ݸǾ꣬ɽڣƻãƣɾȥʮֵĺʣչˣǵðʲôʱ
չɵĻΤǼҲɣȥ죬ú÷ɷɣ⣬Ұֻǰ鲻ܵ󡣡
ΤΪһ֮ش󣬳ĩȥͲˣȻǲ̫ˣչˣãҺ˵һ׼һ£ͳ
չԼҲЩôˣԼҲûдĸ׳ȥһ£һ飬Τһȥú档
漴չɱФ˹ȥܿģ绰ͨˣФôˣСɣչˣ裬һȥһ£ɽˮô
ФˣҲкüûгȥˣͳȥɡ
Ф飬ȷʵȥߣΤģФӲþܾˣϾչɺΤĹϵФġ
ΤԼδϱˣϱԼȥ棬ФﻹҪӵģϱϵ㲻ãΪѵǼмչɣФһڱӦ
չˣǵ׼׼Ǿͳ
ФˣˣҲһˣҪҲϰɣ
ĺϻˣḻΪķչṩ˺ܴİФϵܺãһФǳƣФɥż졣
ͬһȻͲһЩȴһֺûе֮ͬУϵΪܣФȥΣҲ뵽졣
չˣǵðҲǲСæһȥɡ
֮ҲǳԹҸѣһֱûҵ۵ģҲЩµˣФһȥˣȻҲʮֵĸˡ
գչɡΤФΤɡءԼΤ˱ǰҽķɻˣǽľĻԼҲһ顣
ҽ벩ʵ̫Զǧ๫ֻѡɻˣȻΪһЩ飬ɻⲻЩĻ̵̻ģչɵǲġ
Ͼչ񣬼ɻڰ֮бըչҲܹ֤Լ˵İȫɻʧ֮¹ʱϾ˺һ·Ҳʮֵƽȣûзʲô¼ɻҲǰȫĵִҽʻ


550 ˮ
ߣҲѾӭˣϾزģҶҽľ㣬һҲǺ˽⣬ΤǱһţѾֻˡ
ӻһȥʮŮˣϸȴûκεߣ󣬽ĺӿ϶Ҫ̷۵ģλ繤ԱΤȻֿ˿ءˣҲһ˿ԱȻλǿĿˣ
Τ˵ͷûǡ漴λӻԱλ
漴չɵ˱㱻͵һͳϣϵ˾ǵλ΢Ϣһ£ǽʮʮ˺ÿͽ֮
չӦһȻ󼸸˱λѾһ˿ˣЩ˶ʮµΪСոУ԰ѰԼʵλΪ֮ܶ
еû˼ΣеûΣٴУ棬ҲѡһЩʤżɽˮ֮С
ʣչɵһϳ˲˵Ŀ⣬ΪעĿģɱΤˣڶʮ䣬ŮɬҲû긾ŮĲϣΤ͡
òΤǼƷȻֱŮ˼ˣȻءФԼŮ˳ͬұҲ˵ͬŲСΪΤĹϵȴȫʧȥ˷ɣֻܵˡ
չɵ˸ոһɹʿģ˱㿪ڵλ˰ʳסл϶ͬһطʶһ°ɡ
˵ĻΤɵǲˣλҵӺͶŮСδŮλŮδţѡ
ΪΨһԳΤȻеСŶ⽻ٵݣΤɵĻǼϸøŮôˣ֪ϸʲôΤˣŹ
йԼְҵΤȴûнȻˣҲûпƭʲôֻûбҪ˵ˣ˵˼ŲŲ˵ˣ˸оڶѣԼó̿Ҳ治ʹ죬Իһʴĺá
ΤɵĻ΢һ˿֮ɫô˵ȥǿ϶ûʲôһʮϹԱⱲҲˣֵһᡣ
ţֺһ䣬㲻˵ˣҲ̸
Сʱʱ䣬ڵִҽ绪ƵˣһʮˣҲǴ˴κչɵһοͣһλ˧絼ѾھƵȴһˡ
չɵ³֮һһߵҺãӭҽ磬Ǹλ˴ó̵ĵΣҿԽСڣҶǸո·ɻȽƵϢɡ
СݣڲΪܴ򣬷紵ɹԭ򣬶漴˱СĴ£˷ȻԼķȥˣ޵Ȼסͬһˡ
ФҲסͬһ䣬չɺΤĻΪĸڣ˼˫ûнأʶûסһ𣬲չȴǰΤķŸ׼ҹȳ²֡
˾ŵӵʱչŵĳԼķ䣬Τ⣬Ȼ壬ͨèȷչ֮ΤŴˣչɿһĻҲһ¡
Ϊ˿̵Τ̫ˣΪոϴ裬Τͷʪģ˯£򡢸첲ʹȶ¶˲٣ؿڲλǱŵùĹĵģչһѪյܵˣ
ΤܵչǴԵĿ⣬ɫ΢죬ûӱʲôϾ˸ѾˮˣߵһҲǳ飬ͨһ㣬Τſˣ΢΢ӣΤô𣿡
ʱſƺóչɼǵãǸӣԼŮڴɲһռ˱ˣʶչ˽ҽŸˡ
ΤЩˣչһžȲĹţһͬǱƵСһչɵȻûôɫˣ֮չĿҲǴΤķ䡣
ΤԭΪп籩ӭԼأû뵽չȴû˶ҲǻعȻЩԹĿչһۣԼôûţΤڵʲôչˣйŮ˵ܸʲô
չ˵ţֱӱΤΤҲǱ۾һξߢģȻˮɣܻӭɲһɽ꣬κˣ߳ƮƮɣմƷ˾޴һжǹƽ


551 
һѾˣչɿ˿ӵΤҲ¶һ˿ЦݣŮˣǳĸ֮⣬ԼΪҪŮˣԼʱ䣬ĸ׸ԼҪȫҸ
ţչصΤһ£ΤҲͬ˯һչɵһ֮۾Ҳ¶һ˿ۺ֮⣬ͷ΢΢һ£Ȼ󿪿ڵϹ㡣Ҳ㣬šչ
漴Τ׼ˣ΢΢һΤоһʹչɵĶʼʱǳᣬΤûио̫ܡ
֮չɾЩֱͿˣʱΤͬۺͿ֮УһȻоˣչɼΤĶǵȵȣȱ𶯡
չţֱӱӰ֮ȡһƿмҩˮȻţȥͲˡ
мҩˮܹ׹ǣϹǣҩЧΪֲչȴΤһʱʹɴ˿ɼչɶΤжôˣΤҲֱӱӹҩˮȻȥ
չɣΤΣʱ䣬Τ˼һְʹԲʣϾһһҪϣȻһǰҽľȥء
˴һΣҵĹϵ֮⣬ΤҲФùϵȻһ춼ھƵϢҩˮȻҲúˡ
мҩˮЧ൱˲ιˣΤҩˮȥʱоһůɢ֫£ȫоůģͬ嶼ţ֮һ΢ĲҲ˲ˡ
漴Τչ˱ãȻˣֻһţعΤײһţʱΤһ¾ͺˣչҲεĿһ
زû̫֣ϾչŮ൱أˣǰͬˣǰϵʵ̫ˣʶЦһȻ˷һҲԵģҪעƣǽ컹õɽء
صĻΤ˵ͷȴǳһĻͬһԼôã컹ɽ
ŵӵʱ򣬴״ھƵչɵΤ˿ȥӵƯˣҲΤ˸ӵ䣬ΤҲһֹ۹⿴һչɺΤ
Τһ֮ΤҲǲҼüŪˣСڵһͷȷҶ֮󣬴һٴγϳžˡ
ӾƵ굽ľ뵹ԶƱ֮ѾǰԴҪĽ߾ˣ˾֮չԼ˶üͷʱΣѧǶżˣȻλƽʲôģͬҲ١
ר۵Ŷͨ۰˹յϰˣٶȣٵŰСʱˣСҲǳ˵˼ǸȻһȺ֮еȴ
ҶֻŶӣиֻǲһ£Ҳ̫ģҲչɵŶӵʱԱߣһ˵ҾչɵһŶӡ
ԱչɵĶС˺ܶ࣬ǶʮӣһĶ൱ķͷƵĺĶУ߶һ಻̫ӡ
ëëΤ֮󣬶Ǿȵ۾ǸëڵĴ½ãʲô֣Ѱɣ
ë˵ͨŨŨĹ㶫ˣչɿŶԷȺ;൱ˬˣԷϷԼŮѣüͷһ壬Զ㣬Ҳڣ
չ˵С˶ǿչһۣǸëСǰԴչɵŵĴ½УŲҷַŪ㣿
ëС˵ţԼϵĳһۣ¶ϵһëץչɵڣԷȻҶ֣չҲˣֱӱ̧˳ȥ
ֱӱ㱻չߵĺףȻֱ˵ϣ컺ëͬˣǴŭһǽ˵ʲô½дʲôģƺչɵһŸŵˣǲҶ֡
չҲĿȺʲôطԣǰ˾һȺǰʱʱչɻϿ˵һԴ½޴źӣΪûвΨһһŶӡ
֮С·С㣬ʪţôһȺµĹ·գӤţøĸ뿪


552 
СΪ˵ִŵ۴ޣЩȴΧŲߡ
˫ִ֮УӵĸӤǸ۶ײ˼£ͱ·˵ǴˣΧŸˣһֱ쵽ڽ۾滹ǲġ
ٴλĸףΪĸײǸƵȣΪС·С㣬Ͼɲ飬⿴ĻƺȻЩȻдҲƺԵ˺йģǸĸӤײǸƣԲˡ
ֻڼ֮ͬΪܼĹϣһӡ˰һ˺һ٣Χ·ͬ˵˴ˣֻȴûһ˸ҳǸӡˡ
ΪԷǶԴ½ô۸ģ˼Ҿôңڵ뿪ˣȺԲҲֻ۸۸ͬץһСӲţסһӤţһӡ˼ûʲôԵʱһˣȴҰ˸סȻȾָ˵ˡ
ȺںĲˣСӶŹȴһͷڹչҲԷʲôӣҲֻȭͷ£ǲҷˣ
ʱһ굼Ҳ˹αǴ˵ĵΣԼߵڵɫһ䣬Ȼʲôˣ
ǸëˣָչɵСӴˣұ
ëĶչֱӱץסëǸָͷȻֻһëֱָӱ˿ëʱҽһԼָչҲϲָָң
ǸμչɵĶҲһԭҲ׼ָչ˵أչɵ仰ŵðָŵԼĿڴ棬Ȼ̫ˣţþ飡
ʱ򣬻ëҲǻ˹վȻ׼110ĵεţñҸҰִ绰Сӣ̯ϴ¶ˣ
ëĹ˵ĲǺܺãչɴŻܹģëĻҲֹͣ˶֮Աֵô˵ҲѲ˹ϵ
ҽҵʮֵķͶʵҲ٣˷֮Իҽ磬ҲΪҽһЩͶݹģһǷǸ
߸һϵ·ֵˣչɵȻĲʲô̯Ҳһѣʲôıβųǰͷ
ʱչɵǸκҲ˹ոտ⼸˵ʱ򣬺Ӿ֪Ҫе鷳ˣϾΤĿãνջˮ⼸һ֪ͨˡ
չɵ΢һ̻ãƢ΢е㱩ģ¾Ҫ飬û뵽ˣôңСҲһͨΣҲҴʲôҲֻ΢һչˣ漴ֻСڵ⼸˶ͨˣǵǸ»СС»˰ɡ
СڵĻǸë̺Ǹ¶û꣬㣬վ뿪ҽ磬ӣҪ
ëĻûܹ˵꣬ΪչٴζˣչɵĶԱߵüֹչɵЬֱӱӡëϣëһЬӡҲһأȥޱȵҡ
չҲǸץסǸëؿڣȻֽԷڵܲվ뿪֪ҪҸоˬĻͱ뿪ˣ
չɵ仰ëŵһչɻ֮иܵɱ⣬Ϊӵܵëһθܵɱ⣬ʱëֱӱСʧһɧζҲɢ˿
չɼˣҲӶĽԷ˵ϣ˶ǿ־Ŀչɡ
ΪͬסһС֮ϰɣЩ˺ձЩƣôӲûеֿ֮ķԼӤŰ裬һﲻϵĿǱ̬
һӡ˻չһֲļһȴͬĬĸ򣬾Ͳˣëֶֻ΢΢ڣ绰ͨˣë׵𣺡ôˣ
˸׵ĻëҲǶһЩȻ֣ҽ类˸ˣݶˣ˹ǡ
˻ëĻһ䣬½оȻҴˣţϰ˹ȥ
绰ëҲǻָһЩţҵţ
ʱŶӵĶ鿪ʼǰˣչǵŵأɽҰɣ


553 𶥰
οǶǱſֵ̬ţûвֵ˼Ȼչɳֺ˵㣬ëҲʲôûɫ͵Ϸ˼Ůѣȷʵᡣ
﷢һĻչŭëëҲû˵ͬ飬չҲһΤڲȥΤ֮ǰһֱ붯ţϾһҵϷԼá
뵱꣬Τڴѧʱ򣬿ΪԼ˲أмͱȽϳļһǰëҡ
չɼȻˣΤҲûٶˣֻߵʱȴǰѿǴӿ˳ȻֱӰëͷ棬ëͬȴƨҷһĿΤ뿪ˡ
ȻΪëܵһӰ죬ΤɻФ˶ûнУ˵ģƾΤɵݣ׵İƽ
ϾëȻȥңݴ˸ʲôˣϵָͷҲֽ˶ѣܹϵģֶŹɳ綨չɹҲҪ⳥һҽҩѡ󹤷֮ģҾ졣
ټΤɵӵĻ⳥ҽҩѾû¶ˣοչɻǹֵܾĳԱӵɱִգֻҪһԺʺɣɱû£˵ˡ
߱Ȩ׼Զ˵ҪΪƴƴִЩΣյһСıɥȪЩȨҲġ
չɵ˺ĸСڵڸչɵûܵʲôӰ죬ԼοͶЩģ֮ǰǼ˹鷳ʱ򣬰Ǽˡ
ûжãСڱӵһ绰绰СڵĶͷ˾һ糤ֻǸ糤ڵӣ
СˣϪôˣ
糤ˣǵϪ棬ͨοǻȥɣȥԺʮӣܶϾ͵
Ҳչã֮ǰǸСӣȻþŵһλ£ΪҽǱԼ۰̨ͬͶʮֵչˣԲ硣
ӱλ³Ȼ൱Ĳ⣬˽һ¶ӵ֮ûѡ񱨾ΪֽݱĻ˶㲻ϡ
α飬˵״ҲǶϼ£Զܽͷ֮ޣλܶҪʲۣҽ磬ͬһ
𶥰ܶ³ĹϵΪ𶥰ҽ統һţΪڳԱȫǽüëӡͷĸɸɾģԴͬһһ
𶥰ĴʼƺǸӹԣ԰ԼΪ𶥰˵Ȼ𶥰ûʲô书һɫĴͷ϶ǺװվһƻǺ͡
ںŻƴʱͬ£ضǽ𶥰ʤŶֶǼٸͷϹѺϽ۰ɣ񣬽𶥰Ѿҽһָˡ
Ϊ˸Լӱܶ³Ҳǻ˲СĴֱۣӸ𶥰İһѣҪǽԼӵչ֫ϵӵɽ
⼸չɹϵ׽еҲϵһֻ첲ŮǴȥԼµļãôױһ򣬽𶥰Ȼǲܾˣֱӱɳ˶ʮֲĺֵĻˡ
չɵǵִϪϪ࣬СˮľʼʱЩˮͲľо൱ģϪ·⸱ӵģſҲ͸оЩζˡ
ҶΪʲôСڻŴҼǰߣϾԼοǶѾۻȥȥľ㿴ȥˣһЩ˼ȽϻƺѾ뵽ʲôаţҪԼˡ
չȻҲСڵ⣬ղСڽӵǸ绰չʮֵȻСһǳԼչɺͶԷҲûʲôܵĹϵҶԷҲǷ£չҲûǨŭ
Ϫ֮Сڿڵˣôʱ䣬һ˰ɣϢһôãڿܹٵģϢˣȥһ㡣
棬ȷʵƣͣҲûʲôģҵطϢˮʹһ𣬸һصİ֮Уչ§Τľ֮ϣְݺ֮С
ûйȥ೤ʱ䣬ݰݱ㱻ˣʮһɫĹͷչǰҲɫһ䣬СͬվӣȻչɵԲˣߡ


554 
С˵ţ֣ͨÿǼˣǴæСڵ飬ȴǲҹܵģչɿȺ˵ͣҲǲɵЦ
촩ɫװˣԴҲ̫˰ɣͷ˲˵üëҲһûЩƤһЩģһƤļƤһģǾҶˣչܲоЦ
˼С뿪Ҳû֮ǰѾչɵ˵ƬˣϾܶ³Ķ£֪һεÿϣ൱ɵġ
Ȼƴ󣬲Ҳ̫ˣʶСڵ˲ûܵҲǿ첽뿪ˡ
ȵתһ䣬ʧ֮󣬽Ϊ׵˲ŴͳһѿҶչɵ˵ͷ˻Цû˵ҽ𶥰ɣչˣǼ𶥰ﰡΪʲôмأ
չɷǣǸΪ֮˵Ǻǣ֪ηǲǾãǲɱ˰Ūº󱨵Ҳʧĸ֣Ųţ
˵Ļչɵ֪η仰˵úܲ磬ҿˣһ£չɵĻΤֱӱԼ󣬲վܾûúûһˣɣ
Τֻ൱ģҪȻҲڲʱ򣬴ȫУ޵ˣ𶥰Щ˿ȥһƬĹͷƺȴûӣ¹ĽŽƶѣûκεĹͬ㡣
ԸͨˣչѾмڳˣֱӱΤˣ𶥰˼չɵ˵ڶôӲҲȸչɵ˵ˡ
ȺϲľԶ٣۸Ĺ֮УϵŻѹȶԷ治ϵĴݲУʹ֮׵ʧȥҲͿΪΪˡ
ԷŲչɵˣôֻȶ֣չɵ˼ʶһǵˣ漴ΤֱӱȺŵ˳˹ȥչΪ˱֤ΤİȫҲԿ֮Τ
ΤȻʵǿô˻սⲻ˳ʲôչЩֵʱԿ֮Ͽȱ֤Τˣ֮Τ㽫ȫŵڵأһڵˡ
ȻˣΪ˿սÿ˵£չɵĿֱ֮ڶԷĸһ£֤Щ˰Сʱ֮վȵΤս֮Ҳһ뿪Ϫ
չ뿪֮ʱ嶾ޣ嶾ЩͷһԶأȻ뿪Զزܿ췢Чȴ൱Ŀֲ
ñǲϵĽһ˵ܣʹһ˵ĸԵ޲ϵ½ţʼʱֻΪ̫ƣˣúϢһ¾Ϳˡ
ԽϢܾԽ֮ǵĻܱ˻Ӥˮ׼ܰǵ棬һ֮Ǳ᳹׳ΪֲˣҲչɸǵĳͷ
뿪Ϫ֮Τζûˣȥﰡ
ΤĻչɵҲĲˣúΤһȥɡ
ԭļƻΤɱֻһȥ˵Ļ漸죬ڿȴǽвȥˣǰȥĺá
ΤˣҲ̫ˣǮϰ۸ƲˣղǸҲǹǴǵطİɣ
չˣ鵱ȻܾôˣǽпɣҪȻȥȥ棿ФˣСɣˡ
չˣ裬Ҳ£ҾǺǽ
Фˣðɣֵ̫ˡ
Τˣȴû˿ĵģչɵʵǶʮֵֵܾ˶κβչɣ˵һССˣǵչɵͷϣֻùˡ
εҲǲݲݵĽˣΤɵֱȥ˻زݵķɻչһ⳵Ȼȥ硣
Сʱ֮չ˿⣬ģСҲʮֵɣչ³ֱ֮ӱͳֻȻԼĺѰܿģչɱҵ˵ʱһŸԼһ롣
룬ǹָܾй͵ĳԱķ룬ͨ룬չҲԵصľ죬ӶִԼ񣬵Ȼˣչοɲִ񣬶Ȩı˽һѵ
ϾԷǸΰԼϪҵȺ˲˵չɵ˻ԪǮûء


555 Ϊ
ЩǮŽչɵ˵ʳסУȴȫˡ
չɴǿӱˣ˿ˣȻǮҲһܿģ绰ͨˣֻһŮӵ𣺡չʲôҪģ
չˣһҽҿмΣյط취һŲһ°ɡչɵĻŮֱӱչλþǿſڶ԰ɣ
չˣû
ǸˣԵƬ̣ǻᾡǰȥЭ
漴չɱҶ˵绰Ȼȴչɵȴ֮ʱ糤Ҳüͷϵĸ𶥰ǸͷĿŵ绰Ϊܶ³Ķӱܶ³ѾҽķɻˣСʱͻִҽˡ
ڶ³ִ֮ǰϰԸ˰ǸչɵСӣ֫ˣһʱܶ³ҪԹĿģڣȴһֱͨϵĽ𶥰Ǹһĵ绰ôż
ȻΪ糤Ҳһ߼жѣЩһˣܹɨسţԺֻײ𣬶ʮķܶһӱ˼ĨȥҲ档
ڣֹ˼ӣ绰ͨˣ𶥰ͷĿҲ𣺡֣Ƕ̵ˡ
ͷĿĻ糤ɫһ䣬ǽ𶥰ﲻ𣿶ʮ˼˸ŵˣ㿪Ц㣿
𶥰ͷĿˣǵ˭㿪ЦԷӣҺҵֵǶˣⶼǿ约ģҸ㣬̸ӴҽҩѺ;ʧѣԺǿ粻ðȫҲ밲ȵĹˣ
ͷĿ˵ֱ꣬ӱҶ˵绰糤ɫֱ࣬Ӱѵ绰һˤʲô¶
һ۵ĸ£һǵͷ߻ͷĿ糤мǷͷн𶥰ȥˣûɣԼˣܶ³Ǳ߿϶ˡ
𶥰ľȻҪľʧѺҽҩѣƸ糤⻰˵ܶ³³ֱӾͻ糤ˡ
˵Ļǽ𶥰ɲǺǵģֱӵ⣬򣬲ֻԺ鷳ȫҶΣˣϾͷ߿ɲǣǸܶ³ͷǰһܳƵǿأ
˿̵⸱糤ҲżץԼţ˲ٵͷǱץ糤ҲǸҵżˡ
Ҫ˵Ϊĸ糤ô깤ҲЩЩȫóĻҲ㹻ֻЩóȥ𶥰θڡ
Ȼܶ³ֶ⣬޳Ļô൱ھˣһԼĻˣôܸأ
ԼĻչɵƬ糤ҲǺ޵ҧгݣ۾һɨʱÿ˾總չɣΪչɲûл·ԺƬһģһ
Ϊ糤İ칫¥ز̫Զ糤ϸ˼ۣҲ¶һ˿ϲɫܰСӸ㶨ôܶǱ߾ܹˣ𶥰飬ԼҲֱܶ³ȥˣţ糤ֱӱı˹ȥ
ڻǿһƵԱ⣬ܷ׬Ǯӯ٣ȫżƵԱĵȣѧձҵʱڻ
ֻ˺ЩˣڻһƵԱнҲûʲôǷ򷿸ĹѹҲǲС
ϾҪ̫һõ⣬޾ϸҪģ۶϶¶ڶÿͿģֻķݶڻҲԽԽݹˡ
ֻѹôµĹҲ֮ǰڻҲְϾĹҡ
ǽ񾭽ĳԹߵ֮£ڻһһµʱ䣬ʱڻоԼһҪըһƺһըҲʮֵĿ顣
ƽڻ΢еСڵͬҲڻݺݵһ٣˿ڻһ˴Լİ칫棬оȫЩˣȫƤһ㵭ĺɫ
ʵϣڻ˿ڼĳܵ״̬ʵϣڻںܳʱһ֮ǰҪһֻϵˣֻΪڴһּΪ״̬־ѲϵıѹƲƳš


556 
ѹҲʹԭһͨĻϵܷ䣬һܣϵԭȶԵģӵŽǿɱ
ڻ־Ӱ֮£ֻϵϵѹѹ˼µʱ򣬻ᷢʲôǾǱը
νڳĬбڳĬڻǴٽ㣬ڵĻϵѹѹѹ֮ڵһˣҪˡ
ֲֿıὫݻ٣ԼͬˣΪ˲ͷôĻϵԼܲס˿̵ڻ൱һը
Ȼˣڻ˿̲֪ԼֻǾúܣ巢ȣԴҲˣеƺЩɶˣһֱֵ飬ƺҲ޷ֲȥˡ
ĳ־޴ı仯ϣԲ֪Ŀ־壬ټĲʣڻĴ滬岻ϵĳ鴤š
ĿҲŵĴģϼٵĺţԭϣҲǳһսĺۼȥΪˡ
˿̵չȻֻ֪һɣþҿ鷳¶ͳģôһΪΣյĶʱըڿأ˿չڵȴŹָܾԼ֧Ԯ
ڣ֮չҲ¶һ˿Ц⣬ֻҪſ˱ץȥѵһپͿˣϾСѣչҲҪɱʲôġ
ʱ򣬿ȴм˳ֱչ߶漴չΧӳֱӿڵǽȥһ˰ɣϰ£
ӳĻչЦðҲء
˿̣ϵؾͬ³ˣǽӵȥЭһλԱæִһ񣬹ʶԼٶȵִչƬؾֱӱ㿴˱Χչɡ
˿̵չɾ൱ǵ쵼ͷ˾ˣͷ˾ΧЩؾܹ޶ԣؾֱӱٵ˹һ˸Ǵڵʲôˣͷչ
ӳˣҲǴһ˿ЦҶ£ҿǻòͷ
ӳ˵֮䣬ԴҲת˹ֻĻȴ˵ȥˣΪǹʵľ߳˹Ϊһ˸ųǹ׼ӳ
Ϊӳ൱ĳԲ˳ԼǰڶǹڣӳĻﻹܹ˵ȥ
ƺоԼˣִԵĸо˭лģӳܲһָо
һ룬ӳֱӱŵ̱˵ϣɴҲǳһɫʪȻӳǹˣΪ촩·̫٣˲˳ӳΪ׵壬ֵķǳĲ
ıȻԺõ㣬Ҳò̫࣬ڣﻹ֪ߵˣʶЩ˶ѧŵӰӣŵñͷ˵ϣҲϵͶͶ
չɼˣڵĸ·ģҽȥǵǸ
չɵĻһڱûпڣҲûվ˼Ǵ˿ȻŵˣһҪߵĻģǲҡ
Ȼչɱۺ񣬵ǽչʲôʲô̶ȣǶչɴ·ĻºݹǱסˣнʻǺܲġ
ҵǸ⣬ǶǶڵװҲػչɼˣǵȻҽȥѲɣмΣյԱ˶飬ˣʲô쳣״֪ͨң
չɵĻһؾֱӱ˿硣
˿糤Ӵˣñȥץչɵģû뵽ûأȻһ죬ҽ磬ֱܹӵһؾ˿ɲࡣ
ҿȥԷԾǹѰģܹ㷢ôྯԼôһСС磬Ǻҽ羯ֳĹϵٵǼΪе֡
𶥰ȻǸܶ³ǾΪηĵطһССţٷչҲҺ;а壬ĻѰ·
෴ΪͨһѲǼ˶ÿͿģԷʱһЩϢʱ򣬽𶥰ﻹ취æͶԷùϵȥһЩȽص飬˽𶥰ܹȥ
ЩҺ;аģ϶һЩ̫͵Сǲ˵֮ͽ͹ȥԣǴ


557 쳣
Ȼˣ⸱糤ܶ³ǱҲиˣϾչҲͨˣܶ³ԼȥͶԷԷӰɣɣʱ糤ȥܶ³ĳˣ⸱糤ҲǼæȥ
µĸΪԪһƴļ̳ˣ˵ǼҲˣڲٵطͶʣȻԪŲٵ鸾ԴӶӳ֮󣬱ҲûŮ˻ˡ
ԪҲΪѵ˵Լ˺ӣҲǱ˵Ұ֣DNAȷʵû⣬ԪҲ֪Ϊʲôˡ
Σӣ൱簮ģΪ²Ķӣ̳мҵıϣûжӵĻûʸ̳вҵزҲһ
ԪԼĶӿ˵ٰǻû뵽ǳˣԪҲֱɻҽ磬Ҫ˽һȻȥҽԺ￴ӡ
³֮ԪȴٵľſڣѾܶ๤Ա˳վһţԪвٹɷݵġ
Լ类ôڣԪҲǴʲôǿĹɶûкʵɣҾҪȥǣ
ԪĻؾҲ̳ȥԪҲˣչɼһĻҲǿԪһ縱糤еܶͦʱİ
ؾԪץס֮ԪǷŭԼ̣ºһҪȥϷãȥ״չɼˣǴ˹ȥȻһԪϣԪֱӱҲٴεһء
ؾ·ûпһĻһǶԪҲ൱ĲˬˣһﵱԼʲô
ٶһȴͬһһҷͣʵǴͥǲö֣Ҫǻ͵дˣչɵһؾҲ൱Ľ
չһƣԪҲͬëһٽˣҲǲϵıؾǴ˼飬ܿģؾڻڵǸ칫ҡ
ոս칫ңؾоЩԾȻ˵죬ҽ¶ҲͣȻɽ¶ȺܵͣЩȵģȹȣȴûеܵĵز
һ䣬ǱоһǿҵȣţؾĿҲǷЩɫ۵棬һˣȫƤ˳ɫҲǲϵĳ
⺹ˮոð̱㱻ϵڣȻγСΧڻȥһѾ˵ĴϺһ
ؾһۣ̱֪Ӧþչ˵ˣʶҲֱϵչɣؾڵչڶ¥쳣״
չɱҲģû뵽Ȼķ״漴չɱʵʲô״
ؾˣи˵ϣԲѣбսĺۼ¶ȸ߳طʮңȫǳɫֻϺؾĻչҲɫһ䣬Ǵԭر𶯣ȥ
չ˵ţٵ߽磬û뵽ԼҸС鷳Ȼ鷳ˣӵ״ҪĳһҿΧĻӦĳֻϵܡ
ܳξѣ췽㹻ǿĻԽԲʮ׷Χȫݻ٣ʱҲüˣԺܿƵĽƻĻ͸ӵĿֲˡ
ڲ֮չҲֱȫǰ֮չɱؾڵķ䣬չɵĿҲǷڵϵڻϣչɫҲٴη˱仯ʲôܣǰȻ˾ң
չɹֱӽ¥ȫݻ٣ײ㱻ݻˣ漸Ҳʲôõ³Ҳ̫Σˣ»֮ڷˣ
˱£Ҳֱӽݻ٣˿ɢȺѾЩˣ̽ס
չķΪչɵļ֮УĿǰûнֱըĳΧļܣһһϡٵĵطаʶչҲûؾˡ
˲չɱڻǰһֽڻץչֱӱٿΧĿγԼڻȫȥֱӴӴڷ˳ȥؾĶһۣǾ֮ɫ


558 Ҹ
չɴڻ뿪˷֮ҲŸߴȥϾչɷɵ㹻ߵĻͬõըʲôˣȻܴ㣬ֻҪνû顣
չߴɵʱڻһֻŵȴɿˣչҲǿһɫĵ׹ֿԷƬĵ׹ǵ׹һҸȫҸա
ĸȥոʮͷӣֻ߰ĸ˷ֱźӵȺȣѺӾٵø߸ߵģһ϶ҸЦݣü֮ڻҲż֮
ȻǸ߰ĺӾڻˣӵ߿֮У𣬲Ӱ죬Ҳɡ
ڴ֮ǰչɶԴҲʲôھεģϾҪˣչģҲҪ˶ѡ
ǼȫҸչɵ뷨ȴǸıˣôҸôһˣûˣôԺԸĸ϶º¶ĿЦˡ
չɵļͥΪ׵ĹϵôҸһڣչͬϣƻչҪ취Ҳкܶ࣬򵥵ģĪˮˡ
ˮֱܹӵֵһѣ֤κεΣգֻôȷʵܲǶȴ̫ΣˣϾܹ֮ǰԱһΣԺⲻ˿ܻԱڶεġ
չҲʱʱ̿´εĻͿɸıˣԣ򵥵İ취չȴãñ֤ԺһԱչɲˮ޾͵İ취ˡ
ԱΪ䣬һһּΪѰ䣬ԲŻᷢһܾѲˡ
չȻʵǿ󣬵ҲԷ棬СӾΪʲôŻᷢԱ䣬Ǹôأ
չɸоڻ¶ٴˣ屬ըʱҲԽԽˣչҲǱ۾֣֮չҲȡˮޣȻǸƬĵ׹档
һʱ֮䣬չ벻ž󻼵İ취ˣǿƬϣչɻǾȱ֤Ա˵취
Ҫܹɳӣ濴Ǹô¾Ϳˣ
ˣȻԼܱɳӣԼܲٿز
չȻħѣħܹٿŷǲԼɲֲ壬ҸЩԴڣȻԴȫжϴݻ٣ôԺҲٴγˡ
뵽չֱӱڻλãĺɲͨչɵָ׽ڻѪ֮Уչ֮¿ٵֳ
Ƭ̣ڻ֮ϱһ֮ɫԭͨҲ˺֮壬չɱɲѰڻԵˣƿ壬ɲҪѰڻԴ൱׵ġ
ӣɲȷڻıԴطһطϸ֮Уÿһϸ֮ж̺һֺɫӦһֻϵܵԴһĴԴ
ԭѵģһͨĻϵܣΪԴĶα죬ԭĻϵܱĲײ࣬ҿʼԱŪһ㣬չ̱úɲԴ䷢˹
ϾǸĸ͸Ȼ˻ϵܣչҲֱӰԷȨֻɲܿ㷴չһǺܺõϢ
ԴΪṹ̫ӣɲ㶯֣һСģͻڻĴصˣʱչڻڵĺɲȫսᣬڻҲһ̱ġ
Ļֻܴݻϸ֮еĻϵܵľԴˣ״Ϊ˻ϵܣַ֮ĳֱ죬ŰԼһʱըġ
ûлϵܣô˿̵ǸоЩƣ鲻ǺܺãȻ취һҲûʲôˣʶչҲֻúɲڻˣɲֱӱ㿪ʼЩԴΧˡ
ͬʱɲҲǿٵڻ֮дĻϵڻΪɲĹϵȻ죬¶ȴǽĽѾûκԱΣա
չҲǽǸڻϵˮڵڻѾûκεΣˣȻҲҪˮˡ
ʮӵʱ䣬ɲ˶ڻڻϵΧˣչҲЩɲԾЩյ̱֮һ


559 Ѱ·
ڻǳɫƤҲǽı˵ķɫڻƺ˲٣Ϊڻ֮еĻϵգҺɲ֮нһֳֵ
Ȼ֮սˣǹ֮ͬڻٵڻֱһȦȻڻ֮УչֿһڻؿϵǸƬȻ󿪿ڵҺĽǣףǣ
չ˵ţڻŵȥ֮չٴγ˿ſڣ˿̣ĹԱѾȫؾ˳һһ飬չɴһͬ˳漴չɱˣûˣ˿ϰ壬˶˰ɣ
չɵĻһؾҲֱӷˣֻʣܶ³Լ糤һ糤ˣչɵĿҲ⼸˵ϡ
һ糤Լһ糤ȻЩ֣ãȻӣȻǲ֪飬ǸӸ糤һľ֮ɫ
Ȼ֮ǰСڴ绰ģˣʶչָָ糤ȥɡ
ˣҲһ£ȻһԪԼ糤Ȼֱӱ뿪ˣչǵǴؾ֣úкһ¡
ؾˣӦһȻֱӱѺ뿪ˣչɵ˼ȻʮֵףչҪǣúõĽѵһ٣ȻҪǵȴԲˡ
漴չɱ뿪ҽ磬زˣȻˣչһ˵£͸ҪʲôƱˣֱӷɵ߿գȻٻһֻ񣬽չҲıϣȻ԰
ϾܹʵĿҰҲ൱ĺãڷɻǿˣʱʱģ񴩹Ʋ㣬չɻһֱֵĸоء
˵ʵȻָо棬չȴǺϲΪȥ֮չȫ·ˮݹһٶȣɻҪϲأҷи߶Ҳͷɻ࣬ʶչԼ񳬹һܷɻأ
˿̣˹ʺ֮һʮСҲľ֮ɫΪ֮УȻ㵽һֻ
Ҫ֪ɻķи߶ףһ£඼ɲôߣĻɻ춼Ҫ¹ˣСԭƲš
û뵽Ȼ㵽һֻ޴ĵ񣬶ҷи߶ȱķɻһЩʱСҲǾȵļҺߵͬҵϵ۰ϾȻôĵ񣡶ҷһ׸ߣ
С˵ţߵͬ鿴ԼոĴ񣬲ΧҲǿСֻһҲǲŵӣ׷Ŵȥ˿ѾɳȥǧԶˣǸʲôˡ
ص˼԰չɺ˵һȻԼķˣȼʮչµɣǰһֱб飬һֱûȥģͼԼɡ
֮ԶôҲԭģħѳסչɣչִ񣬾ڰħѽӡһûб֡
ϴηľɱôչһ㾭鶼ûõһװҲûУʵǿӣȻܲˬǱģʶչҲֻеĲȻµˡ
漴ߣֻϵͳʾܳɹɫħڲħѵڶطӡǷڽ븱
ϵͳʾչֱӱǣ
£չɵֱӱʧˣƬ֮չɳһ֮УչɱɱֻǹڵĹϴչɽɱ֮뿪˸û뵽γȻطû·˰ѵԼ˻ȥӦðɣ
ˣҰɣչɵĿ֮ѲûԵİ֮ģôչɿߵģҲǰҡϡˡ
漴չз趯񡢳Լľ顢һֻȫٻ˳ֱǳ˹Ȼû·ôֻӲһ·ˡ
ɲʵ磬ħѵڲħħ֮ʱΪԶźͶһܹݻħѵĻ˻ٵǱӡˡ
ħڲⲿޱȵļӲʶչɱǵĹȻңȴûܹͬչ֮еһ˷һ·ڼһĳˡ


560 ǰ
չҲֱԿ֮Щȫ䶨ȻչҲĴѲըûʲôЧչҲֻϸŲһˡ
Ϊɵģ֮ǰֻǹǸߴˣһ֮Ķطģ漴չһ˲Ϣ֮󣬱Ǹɫǰ
֣֮ɫͷСװΣһаǿƵĸоǶǹɫͷҲСƷѣһֻ־Ϳץаˡ
չɫͷȴ͵ԴС൱һƽŪͷһﻹǱ̬漴չɵ˫ҲǴɫͷ档
ոմʱͷչһֱʹĸо˼ӣʹʧȫı֮УţչҪתһͷ
ԣͷǹ̶ģ޷תչɵĿַĵطӿϵһЩ׶ͼȻʮֵĴֲڣȴ޵׺Ϣչ˳
߸ߵĿӽһףչɵҲƶţѰſܵĻأڣչӵĺ󷽷һЩͬӵĿƺƶ
չץס˿ȻһӱαһӲˣƺǶǹϢģȻαӲҲûʲôŴҲûʲôȽֵĵط⾿ô£
չɻʱ򣬺Ȼ֮䣬Ŵ󴲿ʼ³չҲסӣչɵıǣͬ
ʮӣʯͣΧҲǷ˼ı仯ԭõĴҲǱһЩʯңʯҵһ϶µĴڡ
һ࣬һ˷ʯţ߼ҲͨչɹţǶǹʱ򣬾Ǹ֮УϣǻʯϢǸŷʯţҲһӡˡ
ţչֱӴԼı˴󴲣Ȼߵʯǰչֱӱץǵֽ棬΢΢ֱӱ㽫õֽ˺
ֽոձչ˺ʯֱӱȻ˿ʮӣһչǰչҲüͷӣϴǸ֮ͨУֵСħ֪ʲô
漴չֱӱֻУȻչԼǸȥֻľϺ󣬶ոսչɱŵһɵѪζչҲ̧ͷܡ
ΪϵĻ棬չܹܶѪɫʯƺѪһֲûôصζأֲ֪ʲô
չԼչɱǵǰչɷ֣ԼĽµ·ƺЩˣΧԼѪɫʯҲƺЩڻ˼ǡ
ȻչѪɫĽʯѪɫҺ壬ȻһѪɫҺĴѪɫҺ֮зɽ˳Ȼڰ֮Σγһ޴Ѫɫ
ЩǴǰһðչҲԼıǷ˹չԼͬ긳ϵļ
ЩѪɫ̫ߣչɱǹαֱܹӽɱչҲûǰ
ֻչǣЩɱѪɫ𣬻ѪɫҺţȻЩѪɫʯ棬֮תΪѪɫչɷ𹥻չԼչɵıǻôȴһù
ΪΧѪɫʯͨˣʶչɻɱЩѪɫ֮ʱҲûܹǰһ⣬ɱЩѪɫûκεľջ񣬶ǻܹͽ޹ѵüӿ칥Ƶʣ
ţչֱӱٿųԱˣǾ޴ȻըѿΧѪɫʯ޵弫ըѪɫҺˣʮֻѪɫֱӱըԭΡ
ֻЩѪɫʯ֮УȴиѪɫҺɽ˳Ȼת˸ǵѪɫչԼչɵıǹ˹
չҲ˲ʶǿİ취òƲУԼԽңķԽ࣬ϲֲģУҲչܹԸġ
ȻϵͳħѵĵڶطӡΪԼʮôӦǲɵһһЩԼĵطĻӦ÷ֱʵġ


561 
չһ߷ţһ߻Լ֮飬ȣԼͱǽʱ֮еѪɫʯǻȻһֱһֻѪɫĳ֣ȻԼ䷢˹
ѪɫȻӱ֮ԱѪɫҲﵽһΪֲĳ̶ȣѵ˵ЩѪɫĳ֣ΪԼԼͷų
ͷŵԽ࣬չɹԽѪɫԽ࣬Ҳֻԭˡ
뵽չֱӱ㽫ԼеıǶһվЩѪɫ𹥻ÿչѪֵ½һʱչɱһƿҩˮ
ģΧѪɫʼ½ˣԽԽѪɫлѪˮصѪɫʯ֮ϣΧʯҲǽĹ̻ԭͨҲǳչɵǰչҲǳûǰš
չǰͬʱΧʯٴεһչѾϵˣûȥᣬһֱѪɫٴγ֣޷ǰʱչɲٴͣЩѪɫ𹥻š
ʵϣͬt⵽ԣҪͨѣΪЩѪɫĹʵޣǵĳ֣֮˶ġ
չɲж֮УҲģЩĵȫᱻѪɫգѪɫչɷ𹥻ôͻ֮ǰһѪɫԽԽ࣬γѭԶҲ޷ǰһ
Ϊ̣չԼںԼĵҲչԼûûˣһֱչеҩˮ;ȫһգȻԼԼϡ
չıȽϿ죬ûкЩѪһƴףʱ䣬չɱͣͣ
һξ룬ȻͣһİЩѪһʹ⣬ƾŰ֮еҩˮ֤ԼȻȵЩѪָѪɫʯ״̬չǰһ̾һϰḶ́жˡ
ħѵ񣬹ȻǸӰĲˣչЩѪ𻹲ҷˣ߹Ѫչɸо֮ǰԼ޲żԸôĹȺѾ
һСʱչɲͨѪɫʯ򣬲һѪɫҽ򣬶չܿģһԾ޴Ѫɫ򣬿ȥЩ֮ǰѪɫķŴ档
չɳֻ֮Ҳǻת˹չҲǿ˶Էȫòͬεģ֫ͷȲλ߰˷ơ
ֻͷ϶һ䣬϶һߴ׵ӣſĻͱչɵĳ޶С˶ˣĿżݳͻ촽ͬӰѪһ
ϸ룬һ͵˹ȻЩأֻ˹ƽ״̬ҲܹջȥҪѪ£Ż¶
һ£˹ϲг򣬼Ǳ𣬺ǰҲźܴΪ˹ȱ嶼𣬶ǰĹһų򣬵ȴгһ
ȻЩײ࣬չɿɲǰһΪһ񣬱չһ˿˿ѹҪսʤԷѶȼ߰
ʱǸĿҲǷչɵϣҲһ˿֮ɫ૵ħѵˣȻ˵С˵ţĳ΢΢һȻͬһȻչɣٶ֮죬Զչɵһգ۵ʱ䶼ԷѾչɵؿڡ
ǰ̵Ĺ֮УѪתȻһѪɫļ׶ȥɱǿΪٶ̫죬չֻü΢΢Ȼ㱻׶УߣֻϵͳʾɫܵѪֵһǧ߰ٵ㡣
չɶʱ󾪣һøߵĹΪɲչɵֵչڶԷһ֮¾Ѿҵˣִ̿͵Ķ֣˻߷ʦְҵߵĿǡ
ˢ֡ߴbossȷ棬ִ̿͵ĽɫԶˣڵ֮ʱһСģ˱ܻᱻԷɱΪ˵ıٶ࣬ҲǣסԷж
Էͬһ֪ĳȻݺݵĸһչɾ˺ɲϴѾҵˡ
ڣչҲ˿ĵģݺݵĻӳȥһȭֵؿڣҲһ˿֮ɫȻħ֮еģһ˿
չֶ֣һᱻֱɱģû뵽չɾȻСһԼҪǿһЩչɱ֮Ҳ̴Ӱ֮ȡ˳ҩˮԼĿйȥ


562 
Ĺչȷʵܹҩˮȥôչɺȥأ
ͬһչɵҲ࣬еѪɫ׶Ҳٴδչɵĺ֮ţֵٶѹ㣬չҲ˺󣬶ֵĹ
ٶȿĿֲǿ֮ѹٶȣչͬѸ϶ԷĽܹ࣬һҲΪȻܵ˿֮ӳ֣֮ûйչɣĻչѾٴյԷĹˡ
ţչ̽еҩˮȥҳŶԷʱԼıǶٻ˳չɵ屣м䣬ţչҲֱӱ㷢׵
ķչɸ붼ûԶԷٶȣչɱǵĹеģҲֻ׵ӶķΧ˺ܹԶԷһӰˣֻҪԷҽ׵ĹΧô綼ᱻչɺġ
ΪչɲŴҩˮһŴˮޣˣһһ
ֿ׵Ҳ¶һ˿ζɫȻԷչɵע֮£̤׵ĹΧ֮е˺ûг֡
ʱҲָָҽȻħĻҽ֮УҽΪʳйͬҽһ»𣿡
ħһΪ֣ҽ֮УԻϵżǿãħ֮˶֮Ϊ壬ԭħͨҲĸߴѡ
Ϊߴǿ׳֮гΪԭħıߣǰֻ֣ǻһΪѪħ޵츳Ӷ⸱ģٶȼ죬ܸߣȽ
ΪǻˣԶڻϵߣʶŻҽ֮УչȻֵĻźֵĶҲ˼ˣ˼Ҿҽ֮Уô𰡣
չҲó׵Щͷ۵Ŀ֣ΨһӶԷٶȿֱеķʧȥЧô㣿
ʱٴչɳѾ˽⵽չɿ֮ٶӰļˣȻЩܣҪɱչɣ˵Ȼû̫ߵѶȡ
Ȼ׶࣬弫ΪӴ󣬵ƫƫͬһӰһչɺüֻػֱչɵ࣬еļ׶Ҳ϶´չɵǡ
֮ǰѪɫȺչѾ൱ıˣôһţֶԳ޵׵ߵļһչɷŭѣţչҲʲôˣˮޣĸ
ΣȺݺݵһһȭ˵ţչͬһȭֵ壬ּչɵĶҲ΢΢һƣ˻ˣ¡
չɵķҪη壬չɵвûп֮ӳ֣ȫԻչ֮ȫˣܵչɵĹ
ǿ֮Ӱ֮£ȴôɵŰչˣչһΣչɵȭͷܸͬһ£ڷȴ붼ˣ֡
һ˼չ˻ˣչɵķֱܹӴһѪξɱ
Ļȴܹʮ֮һѪѣĹܹչ֮һѪϾչԼ̹֮ġ
ֵļ׶չ飬չٴʧȥһǧ˰ٵѪֵһչɾ͹ˣչɵıŭȭͷͬصֵϣʧȥٵѪֵ
չһͬǸСƤչɸɵ˺֮еĶʮ֮һٵ㣬ٵ㣬൱˷֮һѪˣչɵ󣬲ˣһ϶ˣ
漴ֱٴιչɵͷչɼһĻҲǴϲĻòԼл˰
չҪѶȼߣ¾¶Էչɴ򣬲һҺչɶƴĻôչǺƴģΪչɻצأצܹʹչɵĹֱʮ
֮ǰչɵһѾ䳬ʮ֮һѪצļӳ֮ٸԷһµĻôչֱܹӽɱģչʣѪֵȻʣһǧ㡣
ֵһιչֱӾ͹ҵˣŻʵĻչܵ˺һܹ֮߰ٷ֮ʮ
ˣֵһ޷ɱչɣһᱻצֱӻɱ


563 ɱ
뵽չ˷ɱֵĻֻһΡ
һα¶Լצ޷֮ɱĻô־Ҳܸչ˻˵ĻˣҲȻʧսᣬһιֻɹʧܣ
˵ʵҲͻһӶʱ䣬ֵצϾҪٴ䵽չɵˣչҲĬĬʵצ
£չɵϳһ壬չɵ֮ϣҲǶһɫֱһɫצţչɵҲǺݺݵֵؿ˹ȥ
ּչɵı仯Ҳһ˿֮ɫչ֮ǰ֮Ȼ죬ȴûж˼
ܸоһ֮£չɾ͹ҵˣչɵιǿҲˣʶֲûͣԼĹ
ڣֵļ׶ٴ䵽չɵԴ֮ϣչҲƮһʺɫġ-180˺ΪʵĹϵԭһǧ˰ٵ˺һٰʮ㣬һȻûܹɱչˡ
ҲڸоˣֻȴѾЩˣչɵצҲǺݺݵֵϣצ֮£ֵķ˰ٷ֮ʮչɵһҲֱӸǧ˺
ֵҲȻɵԲԲģʵû뵽ԼȻôһСУֵҲǲʺԹߣһ룬ֱֵӱ㻯һ̲ѪˮۿĲˡ
ϴεĶǹһûܹչɴ㾭ֵţֻϵͳʾ񣬽ħѵڶطӡɲٿͨ
ĽħѵĲٿʼʱħܹٿصֻвһطӡ֮ħܹٿһЩ࣬ͨĵزȷʵǿ˲٣漴չɱ뿪ռ䡣
ħѶʵǲСջ͸ȴɱƾŻʵצѪɱչɿµ
죬չҲǲϵĴԼܡ
ԭչɵĲ÷켼ֲܾͲֲ̫֮࣬󣬲÷켼Ⱦٷ֮Ҳǲˡ
缶ʦл۵ǰһ죬չɽԼһԾ˿װ֮󣬶ߣϵͳʾ÷켼Ϊٷ֮٣÷Ϊþֵǧ㣬ԭʼ²÷켼ܡ
÷켼ܴһֱӦ顢˿ԭʼ²ǰֵߣʵ֮жУһֵߵĻħõˣҪϵͳ̳֮й
ԭʼ²ֵߣչȻֻչɲ֪ԼǷбҪټԭʼ²ˡ
ûôĻôչװԴΪϡ٣ôչɵİ˴ܿ԰չҩˮߡʳʵ֮еĸȻ࣬Ҳûչ֮еô١
չװȻǺܿ죬ǻϻǸϵģһ÷ԼܾЩˣϾܵٶȣչչɴõĻ׻Ϻܶࡣ
չҲͲˣȻͼĲ÷켼ܿ԰չɴ׬Ǯԭʼ²һȼչ·ȴǲˣΪЩЧ̫ǿˡ
ͬ˿װ˿װЧ̫ԭʼ²ķװԼͬʱ
ԭʼ²ܹԭʼ²ܹĵԭʼ²ܹ̿ԭʼ²ܹԭʼ²Ҳܹ
һȫԭʼ²װĻô˲䣬ֵʮŵ㣬ʵ൱һͼϵߣȻһͼߣӰȴС
ͨȺ֮УΪΪһ˴ʮ˿ûѶȣԺõĻõ㣬ԲļɱȽصĺ⻹һˡ
չɶȥ׵ĻôͻиȻϵߣ룬ԭʼ²װֻܹ֮͸һЩ׽֮ˣһİȫ
չ÷Լܣôչɵİ֮бѻһѵõĵߡ
룬չɻǾʱܣԺԼרԼֲܣԼʳԼҩˮ
ܣʱ岻չҲ׼̫ľȥЩܣȵԼһٶ༶ʱҪֱþǮܵȼˡ


564 
ʱȻͬһһڼ԰һͤҰڷһЩλȴصĿ˵ӽŵӵʱչɵĵһ˵ˡ
ˣɭɭǱɫͻ֮һƷֱϹܼɫʣãɱʷ
һĵַļ飬лԴȻǿҵȰڼ飬ұԼƷ֮Уǵ֮ͻʦ
ȻˣٳչɵĹϵҲչֻ֪ǷܹﵽԼҪչɴ˿塣
ڣɭ˼԰֮չɿԼǸ˱仯ԭ0/201/20չҲǴϲ԰ڿ˰
һʦﶼǽչɵļ԰֮УЩܹ緶Χ˸ߵ֪ȣ϶ʵѧġ
ϾѨ磬ûʵĳվֻܹһʱֻĴʦܹЩʦ˶ʮλչɵˣֻλϴʦġ
λһΪңߵܶວŵ飬ͬӵһķ˿֪ȣֻϵͳͬһִʦ
һλĻһ֪ѧңչɹϿɵԭӦһЩģ¡Ϯݡ
Ȼƾųһʵӵ͵λ͵λĲȴƥ䣬ܳΪĴʦԲŲᱻϵͳϿɡ
λʦִʱҲ˾ŵˣ˶ѾˣûλӦΪһЩԭûеչҲûеȴˣǿڵлλǧϻ˵ˣ˵λҲһöĲɣ
չֱӱȡħѣҿʼĲˣһڴʦϤɣǿĴ߷еЧһǱ۾ȫעĿʼչɵˡ
Ͳеļλʦ࣬ӵʱͬǲϵİԼͻмùȥ֮
λ֪Ϊչ֮ʱҲ˷ı飬ƺչɵĴ̼УĳȣȻΪȻվչɵļ԰֮пʼ·ˡ
Ķ䣬ȻǶ̿㣬չɼΪҵĶҲһһйȻ񾭲ǷӰԼ԰ôŮ쾹Ȼô·ˣ
ˣһﲻҪʺɣŵչҲǲҵ֮һֱֻ֣ӽһץУȻͬһֻһԷ˳ȥӵչɼ԰⣬չҲǼæ԰ŸϣöԷٴ㡰
һĲܿˣչҲͬϴһֱӱ뿪ˣЩʦǣﲻϵĻζţҳøղŲ׽дµƷ
ΪЩ˰չ˼԰չҲûǺúðԼУԼӰǸͻơ
ħ֮Щ˶Ķչɼ԰ͣ˰Сʱ뿪˵ĻһСʱȣһֱӵʱһʦź뿪չҡ
˿̣ڲһƵ귿֮УʮһվЩȫԽ͢ĸ֣͢糬Ȼ֮Ϊǿһ֧ոĳСӻѾ˥ܵѪһҪǿܶࡣ
ֻ͢ȴһ鷳Ǿʧ͢ʵ֮еĹϵͽԽ࣬ԽҳϣôʵԽ죬֮ĻǵʵԽ
ȻǿƼʱ͢ȲΪ۷ʱڣҲԭϵ۴˽Ȼźܶϵۡ
Ȼı½֮ǰȴǸ߳ܶ࣬Խ͢˥ܣҲһֱȽȶԴǸصħѹӳ֮󣬽͢ͿĲˡ
ħѹӵĲܹʵʵļУʹڸĸãƾЧ㲻Ǹ翵ϵܹģɽ͢εȥȥϴԣŴĽ͢ϵ۵Ļתħѹˡ
ΪħѹӵӣܹǴʵʵı仯ļеЧ˵֮еҲ̫࣬͢ʶһ֮ҲǼΪŭҪĨɱħѹӣӶȡЩڡ


565 
͢иӵôߵ뷨ħѹӵڣȫ֮ڶһ͢Ҫڻȴһֱû̫õĽչ
ϵۣ˻ʴۣҲ߸ʲôţħѹɱȻƾһϵеֶΣЩ˶ħѹӵתƵϵϣôܹ͢ٴδǣԽΪ۷ʱҲǲܵġ
ֻħѹڻģҾ˭һ϶ûУͬŲٵǿߣʵΪǿ󣬽͢ϾǶڻĲ˽⡣
ûͷûԵģ±˵ˣпֱӱһֱչ˼Լȫ緶Χڵ֪ʦ͢˻ᡣ
ϾʮλصĴʦʱȻȽϵ͵ȴûͬ͵һԼ٣Խ͢ûл̫˲Уȷչɼ԰ڡ
˿̣ҲţγͷӰϵٹͽЩ˴˵ףҲмˣϵ۵Ȼ٣Ҳһ֣ǶǾ˳ϴԵģȫֵöԷΣǵİЩְ͢Ҳ˺ܶࡣ
ֻһ˽ͽ̣ѾȷǸħѹӵڣǺʱ֣
ˣȻǷϵ֮ͷͽڻĺܶ˲ϵ۵ĴڣǻҪС£ͽҹְɣǣ̡
ƵĸڣòŮҲһЩ˶ǻˣиеͣʲеòӢŮƯˣϵ·ҲǵŴ󷽣˿Ŀ
Щ֮Уһλɫ·ŮΪˣ˶ͬŵʻһϵ·ҶһɫĵӸΪ˼ֹŵ
˵ĿⶼǻϣţŮӿڵʦ͢ǰˣӦҲΪħѹӶİɣ
ŮӵĻ֮ΨһǸ긾ŮڵӦǰɣ֪ħѹʮλʦʲôǶˣҲˣ¾͵Ϊʬˡ
ȺˣڻһΪǿĹɣţֱ֪ɵҪʽˣóɱ֮ʵΪۺ
һѧͬɵѧǿѧѶȸߣҪҲǼߣʱǨܹĹϡ٣ǸʵֲŲٵϵǿߡ
ףǿߣѾǶˣͱһţŵɣҲһ֮бȽѣӶ˺ܶ࣬˵ƽһˡ
ȻʮǿƵĹűһɷֱΪԼɽɣȻǶĸɣڰ״̬ÿʮһѪҺʵҲһֱǿʢϢ
Щɣȴ϶ֲȥˣеֱʷĳ֮ɢˣеǱ̲еҲŸϲˡ
һЩұϲŲʹɢγһ֯ΪˣΪ࣬ӰҲСҲ̫ࡣ
ʬԼ嶾̶˵ţΪֶЩ˲ǺܻӭԵչɽ嶾ˣҲûΪ嶾̳ͷ
һ£ǲģȴǸ⣬ŶʮһѪҺһΣŵĸƽ̴Լĵǳʼ֮ѰҺӡ
ӻûҵأǵĲħʱһ˶Ǵ󾪣Ϊʵ̫ˣ伤еĹЧŵ˶޷
ҲǽΪɱ֮ѣȴܹУܹյţôŶµķչʶҲѰλħѹӡ
ֻײûʲôΪ̫ĽҲ֮ĲֻܹԼˡ
Ȼû̫ٷڱϾҲɴڣһЩѵģչʮʦһλĸٴʦŵƽֹ̽ɣҳΪ֪
λʦħѹӵӣ֮ǰ֪ͨһŵƽ̣ƽҲ̽һϢ˱ˣʶǲܹҵչɵļ԰ڡ


566 ԰
ͬڲУŵȻ˽͢ˣչħѹӼԼɣڽ͢Ŀž岢϶ħѹйصģҲʲô飬ҲŶԲߡ
ŮӣҲ֮ʵǿĵʦĻ֮󣬿ڵʦǸħѹ緶Χڶôߵ֪ȣһҲԼİ
Ҫţ²ףȵȴǽ֣͢ȵΣʱ̣ǳ־һʱʶԼΣվأ²ᣬͻѰӻġ
Ļʦĵ˵ͷܹڱ֤ȫǰ֮£Ҳǲôʲô©ųʲô飬ôҲǰ˰
ĵĻҲüͷħѹӣʮֵҪȷʵǰȫһֱȥԷĻȷʵͬ˵Ҫ뽫Էţ²ס
Ͼ˼ħѹӣַ裬ĸҲԼʦĻҲǿһ£Ȼʦȥ̽һʵ
ʵ̫ĻôǾ͵ȵ͢ٳ֣ҽ֮͢ʱҲ˾֮ģʵ̫ĻҾֱӰ֤һʧ
ˣðɣСһЩȥأ
ˣ˵ͷ漴ֱӱ뿪˾Ƶꡣ
˿̣չ۾м԰أ԰ɣչɵļ԰Ҳٴνˣչɽϵͳ̳ǣҪľϡʯϵȵȣ˼ʮǮ׵ĸ㶨֮չֱӱ
漴չɵļ԰Աˣ԰Ѫ+140ֵ+7ֵ+7+7+7+7
԰չɵѪޱԭ˶ʮ㣬Ҳٴһ㣬ͬʱ԰ұҲͬΪڤȼ+5ۻȼ+5⼼ܣ׹ȼ+4̻ȼ+4ľ̵ȼ+4ٵȼ+4
ұһΪۻȼ壬չɵľۻҲֱʮչɵĸֱٻǴԭֻֻչɵʵҲ˲С
ײ˴ұȼ֮ײΧȻɢһɫ⣬ʱϵͳʾ𣺡԰ȼΪ԰⡣
Ϸ֮Уչɴû˵԰ģ֪ʵ֮У԰ᷢʲôأţչҲǽŴұı仯
ʱұͷųȴΧۣȻγһССļ԰ģͣڼ԰ģ͵ΧһɫĻ⣬չɵļ԰Լ԰ⷽԲȫ
չɵĿҲǷССģ棬ѵ˵԰ãԼڴұǰܹ԰ڲԼԲ׵Σǿû̫尡
Ͼչɲʱʱ̴̿ڴұǰģʱչע⵽иŮԼļ԰˹Ůߵչɼ԰ֵΧʱֱͬ·ײһ
ֻصһŮҲȻסԼıӣȻһļƣĿܣչɼһĻҲǴϲԭ԰⻹ôðԺԼļ԰ԼԲ֮ڣͶԼĵ˰ԼƬصɰ
˿̵Ҳ൱ƣʦɳִ黹ǲģû뵽ţȻײǽˣ
ϸһǰǿô£ѵĳָϷˣԼţҲǴλ׽Ūһ
չȻ仰ˣչɲܻشˣŮ˲֪ʲôˣȥʵԼļ԰Ҳûʲôģʵɣ
þû˻ӦҲӦûʲô˳֣ϾиԸҪĨɱ׾٣ҲûбҪͷ¶βģѵ˵һ濴ˮǽ
ţǰ津˹ȥչɼһĻĬĬգ
ԭչҲѣû뵽뷨һУɫļ԰⾹ȻͿʼȫչɵжʹָǳ
ȷûʲôǽ֮ҲǴ󲽵ǰչҲ¶һ˿Ц֮ɫȻü԰һ̨׵״
Ϊ˱ٴײǿǽ˿൱ľ裬Ȼ۾ȴͬϹһϵǰ


567 
ֻϷȴ棬ٴ̧ŵʱһε̨֮ϣȻʧȥƽ⡣
Ͼŵĸͽôܱһ̨׸أֱӷһͷȻȵվֻովȣȴٴβˡ
˿оԼվִ͵ĳеһԼȴڲϵĺţҲǰһԾͬ貨һŸߴȥҪֵĵݡ
ֻոշصһһԴٴײǽ棬ҲֱӴӰ֮Ȼ䵽˵ϣţôſﱻչɵļ԰͵˰֮⡣
˿̵ҲѾۿˣ⾿ʲôطʲôûУȴֱײǽϣһ˳еһְ˳
ǸħѹӾȻסֵطһӦǲʲôˣõˣҲѿħѹӵļҰɣħѹӣղһУᶼһİɣ
ţʦģһҪúõ̵㣡
漴ε뿪ˣչͬǸ˵ĲٿԼļ԰⣬չȴûйˣȻŮĿĶϲû̫ԵɱչɲŽ΢ĵϷһ¡
ɱڵ֣չֱӾͻѶԷˣμ԰չɴľϲǲأر԰⣬ֱ̫˼ˣڼ԰Բ֮ڣչɼ񣬿ΪΪˡ
Ϊ԰ɲչɵĿܹ֮֮ѣֿܹǼ԰Ȿػ԰ϵͳĬϵĹ֮
԰Ȿ޼᲻ݣʵչǿչɼ԰⣬Ҳڸо˼԰ǿ֮ܣܹ
չԸ⣬Ҳü԰һԷõ棬һֱѶԷΪֹǼ԰ı̬֮ˣ
һСֽͷһص˾Ƶꡣ
˿̵Ϊϵ˺ۣû֮ǰͬŮһʣƵԵһǴ͵ĿŮԵ̿
ʦ϶ǹһ˿޷ƵЦݣʲôˣĵĻʦ㲻Ц
һӿ϶Һô˵ˣŵܳĵӣ츳ãŵĳ谮ĶҲǷǳ۰ʶǿаԼãΪʦЦ˵ɣô£ǸħѹӴ㣿
ˣǣҲ֪ô£ûеħѹӵļأž͸оײʲôˣײ˱ѪϸһʲôûС
ֱһ£Ȼǲ˳еһϵˣַû뵽ֱײ˿ǽϣͷ϶һȻֱεĵ͵˼ʮ׿⣬Ȼͻˡ
ĻԭһЦĵҲô£ѵϻѧ
Ļǵ˵ܽһָտܣѣҾԺܴһҲ̫ԶʹģʱԲ׶û𣿡
ˣûУһͺͺɽ𣬱˵Բ׸ûˣǸΡ
ˣͿܣܶﵽ˼ߵĲεĻȷʵһ㣬ܾѱͼʲ󣬶ҿȫصһϾѵļʾ͸Сˡ
ˣô£
ʱһԲŮڵ㣬Ҹоⲻһڶ֡
Ŷѵǹ𣿡
ǸԲŮˣ˵ײһεǽ֮ŷһĹ£ǽĳӵʵȻ㱻ų⣬˺üδֱ˳뿪Ǹط
ҿԷӦûʲô⣬ֻǽǸΧ֮ڡ
ԲŮĻҲǵûһײǽҾӦ˻ģɵߴǰߣ˼Ҹ˳᲻ħѹӵֶΣ
ˣֶΣôħѹӵǾҪˣǿ͢жɣǾ䡣
̫ɽ˺ڰ֮УͬһصɴΪѮ󣬶һڸǣҹɼȲߣƻͨãչɵļ԰ǾǺһƬˡ


568 
˿̣͢һڸҲչɼ԰ɱ˵ģɱչɣչ֮˵֮Ӷ׳ʶǴ˿̶ɫ··֮ʱûʲô±˷֡
ڽ͢һ˵İ׿⣬ŵͬԶԶĸŽ͢ˣ챻չɸˣŪһεҲһ˷ܣչɼ԰˸С
˿̿͢ҲҪùˣҲһļ֮ɫڣһ̤͢չɼ԰Բ׵λãûһײεǽϣǰȻǰš
˿̣֮˯չҲȻһչ۾ĿҲǷ˰ڷĴұ棬ұȻʾŷԲ׵Ρ
ֻΪ˱鷳չɽ԰֮ǰûзײǽ¼չͨұԿһڿԼļ԰ϴźɫ·һģһ˾Ӷ࣬ʵƺ
رǸΪ׵ʮĽ𷢱۵ˣʵ˲ãȻǲߴ·ʲôģĸصʮλʦҴǵıԼϵɱӦɱ˵ġ
ȻĻչҲźúõԼļ԰أǸŮûʲôɱҳҲƯ֮˽֮չҲǺİѶԷ̫ˡ
Щ˵ĻҲҵģչȫޣʼȵĲٿ˼԰⡣
Ȼɱ˵ģôչҪģ޻أʶϢſչɼ԰γһİƽ׵ĴԲһȫУѾغˣǴˣ
˿̣͢һ˾չɼ԰ĴԽԽˣ˿̵ҲЩޣƾʲôԼʱ򣬾¼⼸˾ʲô鶼ûУҲ̫ƽ˰ɣҧгݵš
Ĳãǰһ͢Ȼһ£岻ǰԵ˹ȥĴûôá
ʱԼһͷվˣȴûüſſĵ˵ϣˣǵ͢Ҳ̫˰ɣһͷĶˣ
ĻĵϸӦǰʱԴʲôĻ֮ǰǰӦһεļ׶ʱԴֱӱǸ׶룬ֱ
˵ţһۣҲԼظýԼûбֶζԸĻҲѸ͢˵Ľ͢һɫ䡣
ǶȡСĽĿܣǸ̸ȡһʥҿʼһɫĹҲǳǵΧЩȫУǵİȫ
ɫĹ֣͢һ˶ǳݵĿ̣Ҳһǲܳκˡ
ǵĸ˲ûܹãֻ֨֨ͬһһȻը𣬽ţΪҳݲѵĹֱӱ˿ɫĹ㡣
ɫٱ䣬ǿǽ͢Ĺ֣ȻӶûֱ㱻ƿˣǽǸҲ׶༪١ĵĻƽأ˼ҽƬܲȫˣ
ˣ˵ô˵ԼĵʧȥģʵϣԿ϶ƽ̽Ƭ򣬿¶׶༪١
˿̣͢ҲǻҲѣţ̱㿪ڵţɢ
漴Щ˶ǳ˷ȥֻǸոճʮףͬײһεļޱȵǽһײͷѪȻĿܡ
ʱǸоŵµƺȻһ˶ǲƮǵҲܵļѹļһʮ֮ķ϶ԽԽСռҲԽԽС
ڣʮ˿ʼ˼ˣҿҲƺˣʵܹһ֮䣬崦ڽΪʵ״̬£һԸƼһں޷Уֻܼȡˡ
ôСĿռ䣬ֶܹ棿Ժܿģ˱١Ƥͨ졢¶һǱʹ࣬һĻǵʦôˣôôܣ


569 
ĻĵȱⲢһֿܣҴδ˵ܹڷտռЧֱϢġ
Ѿע̤Ǹ֮Ѿˣ·ΣǶ޷뿪ֱӦҰ
ˣǱЩ͢ˣԼǶͷиС˵ѪˣֱһĴˣţʦòٿģħѹ𣿡
ˣܹӣٿôһҲǲܵģİȫȫõˣҪţѶȴ˺ܶࡣ
˿̣͢ҲڴƵ״̬ˣڼʱﻹܴһϵ۵ͽһΪԼռ䣬ǲһУʼɱԼ֮ˡ
Ϊɱһˣһ˺Ѫͺˮһ𣬻˺ʬһ𣬹һӣ͢һʮֻʣһˡ
ɱôˣȻ޷̫ãҲǿһеôɨҰɣˣ
̵Ļչɿһ£ڻǲŹԷĿ൱ȷʵչûľԵĿƶԷŻɽֱŪʡԺ鷳
ֹӣ鴤һ£Ȼ۾ϢţչҲ뿪Լķ䣬߳Լļ԰ϾԼǰôʬ壬չɻҪһµġ
ֻոճţչɱоһˣȻһ˶ڲԶֻƺû̫ǿҵĵ⣬ʶչɲŲûзǣ˼ȻˣȻҪһˡ
ţչһӣħյһɫħ͢˵ʬ棬Ȼ˵ʬֱӱ㻯˻ҽʧƬ֮ϣţչɿڵλѶʲôΪβһ
չɸɾĻʬ𼣣ĵҲһħѹӣȥôᣬһ޺ӣǳȴ˺ֱʬ޴棬ǶǱչɵĶһ
չɷǵĴڣһɫ΢䣬Ͼ֮ǰ͢˾ǰ֮˭¶²Ͻ͢˵ĺ󳾣չɵʵ˿ӿѾˣֻ취һˡ
漴Ŀһ۵ǣס˵һЩ
˵ţЩչȥˣĵĵĻҲǵ˵ͷ
ʵϣȥ˵ʶչɵʵǸҲȻΪŵľӢӣһЩеģⲻɵӣֲֿͷѵ
Ƭ֮һ˳չǰչҲ¶һ˿Цݣ֪λĿʲô
˵ʵչôɫͶԷĳòѲ˹ϵأڲϤһμ֮£˫ʲô˽⣬ɱģһӡɳġ
ŵѡ֮ʱҪ츳ҶĳżߵҪŮ٣еԽϵͣʶŮǰ棬չɳֵģ֮⣬һɫŮˡ
ʹһЩͬΪϰĹϵã̴棬ݣչȻһ¾Ͱˣòȡˣ˫ӴϤ֮ڿܻıǶòĵһ
İ˵ĻһӡҲֻڶԷòˣ˼Ů֮ͣ˳Ů˱ᣬŮ˼ԼƯĶЩʣˡ
չɵĻǵħѹӰɣչˣûҡ
ˣȻӢ갡
ŵĵڿչɵ֮еľҲһЩչﻹηչħѹضݣǳݲѡ
ǽɣҲȫûմѪηЩŮǶһеչɣͬһ˿ԼӰһ
չĵĻǵ֪λʲôĿģ
ˣ˵»ҪЦˣŵӣĲ֮뽫ţԭһֱûʲôϢֱƽ̵һλˣ֪ڡ
ǡãǺͽ͢סͬһƵ꣬Ҳ֪ǵ뷨ԭڽ͢˶֮ʱְæӮĺøУŵģʵȴǳǵϣȻ


570 
Ҳ֪޲ԣֱӰе˳չĵĻǵ֪һɣɺܶ𣿡
չҲ֣ǰŮӣʵһŻҪǿܶ࣬԰Լ¶ҪͬԸһƾצͻʵ䲻Ľܣչɺܺ棬⾿һɣ
ˣǵѾõĴɣʵۺܹŲɣҲֻɽɺˡ
⻹һţˣΪ壬ԭǻŵģʵǿŵЩˡ
ĵĻչ̱ȵȣ˭˵ҿˣ
ˣɫһ䣬˵Ҫţ
չˣû˵ղȻ磬ҲֻܹҼҷԲ֮ˣ뿪Χ¾ûˡˣ飿
չˣûӵпܣҲǺһǿ൱ѣҼһұҼҰ׷Χ֮ڣҵĿܹõ޴ҲֻԼһˣطͲˡ
չɵĻĵԭԸˣ
չˣʲôҪ𣿡
ˣҪ󲻶࣬ÿأǲͬУȫñʦţһ㣬ÿһεĿˣе贴㹻ˮ׼ӣԽߣŽԽߣβϸ񣬽ᱻš
ȻɣŶֶʮִֵţԶеӣҪ󲻶࣬ÿҪһˮ׼֮ϵӣᱻɡ
չһ΢΢ü漴뵽Լ֮еһףӶǴδԹģƾףԼҪŴȥҲѡ
ҲûֵҪ󣬼ŵĻԼܹѧϰµѧˡ
չɵİ˼ȭԴѧ֮󣬶չɵʵŲСİʹչɵ˴Ȼ޷ʹϵְҵȣȴȰ͵ְҵˡ
ֻԴӰ˼ȭ֮չɱûѧκεѧˣҲʹչɵֶЩһֵʱֶҲȷʵЩѷ
ܹţѧϰһЩµѧչʵҲŲСİܹ֡ɽɲֶҲģʶչֱӱҼ롣
չɵĻĵ̫ˣǻһˣݹʦүŵˡչˣǸһҪϿΣݹʦүӦܻѧУɣ
չɵĻҲһ£ŵĵӣС㱧ģȤյӵһ㲻뿪ɽġ
ڵĻ˵ŵӶլϲ֣ϲ֣ɽԼķһֱõѡ񣬹ʶĺ⣬չΪʲôŻѧ
Ȼ⣬ȷʵûй涨˵ŵӱɽֻҪÿĿ˶ܹܹͨˮ׼㹻ӣĶĶ
ʶĵȫû⣬ֻҪܹͨſˣΪȫ档չˣҲϲǾͺãˣ֪γƺء
ˣʦͿˡչˣʦ壬չɣСɾС
ˣȻھͶǰɽĵĻչɵڣҲ̫ż˰ɣ
ˣеĿ̫סĵط̫֣С㣬ͻȥˣħѹҲҵˣȻǾ뿪ˡչˣðɣȥͼĹܼ˵һ
漴չɱԼļ԰Һܿ鷿棬ţܿģ鴩˯˳ңǸʲôչˣҵóȥһˣҪʱ䣬⼸Լעⰲȫ
ˣˣ·Сġ
չɵ˵ͷȻ뿪Լļ԰뿪֮ǰչҲ԰Ϊ˽԰ǽڵ״̬ǲ֮ͬǰһײˣչɼ԰˲֮ͬ£ͬ޷԰
漴չֱӱĵ뿪ˣչԭΪһҪֱͽǰɽأû뵽һ绰֮󣬱һ;ӴһˣչɵҲһԶ˳ɽˡ


571 
չɸոһλֱӱչɵһ࣬ţֱӱ㿪ڵĴʦ㣬֪֪
ͷ滹Ųϻһ˿ɫڣչҲһ£ȻʦáˣȻ֪ʦ㣬Ӧ֪Լʲô˰ɣ
˵ţָָͷ˿ڣչˣҲ̵ʦԲ𣡡
̫ãչΪǲ⣬Ū˼£ڿȷʵԼ˶ԷˣڣչҲֱӱǸˡ
չɵĻǵ뿪ļңûôʵˣǲǺûаȫаʦ㣬֮ǰҲԲǰӣҪĳˡ
˵ţĴָʳָָ֮궯ţһΪ׼ҪǮչɶǱһ⾿ŮåչɲǮһǣչֱӱӿڴͳٿǮȻγļҾʹ˼ٿǮ
չеñңֱӱǮĵһߣȻɽкڴרŲɹģҪǮʲô
չˣҪʲôˣȻˣܹĲӣػкܶӰɣһ׸ңԺɽʦ㡣
Ļչɵʦ㣬㿴ֽʵĻһԸд
չɻû˵ֱ꣬ӱݸչֽͱʣչһ£Ȼʱ㿪ʼдչдӣħ֮Ϊס
Ȼ˵ûħѵļӳ֣ļеЧǼ㵱ͨ࣬ͬΪͬĿתĿס
ϲˣһǴĳ뻯ܹټ֮ͬ鲻ԽĳУǵˣǻᱻϢɱΪֲ
չɺųħѹӣһĲȻܹ˵УŴչѹեöΪĲĽװ棬ͬСꡣ
ֻûħѵĸӿȥҲһˮ׼ѣĲܹе񼶵ûñȣˣҲѾ൱ˡ
ȵչд꣬ҲֱùҵãϷˣʦҵһʹˣ˭۸㣬ͱʦ֣
ɽ벩һξ룬߰˸СʱӲһ֪ɽͣҲ˳Ȼ׷ɽȥ
һʮֵ˷ܣôãڻˣ˶ṦеͬԱеͬӣɵʵɽչҲɵĸ˴ҵĺ档
һ·֮ϣҲûʲô谭εĵطɽ˵վɽĵӣҲˣɽ֮һڵӶǷ׷׻ԼķϢȥˡ
չɴŵĴ֮УǰݼʦүڴϷһʯʵĵ񣬵Ǹ׷ͷӣͷʮָһ֮ϣ鰲꣬ȥʮֵͶ롣
ţĵݹʦүŵĵˣʼɡչˣʦүİݣıųħѹӣڵӷ淢չѡ񡣡
չˣѡ񣿡
һҵĶʦ֣еŵӣڵżߵ裬ʮ굽ڣÿſ֮УӶΪڣԵӵҪܸߣҪΪʦֵĵӣҪúñֲС
һλҵʦˣʦͶʦȣ෴ӣʦ㱾ܲԺܸߣóɱ֮һʮɽＦȫɱ
ʦ㴴ҲǾϸ˵ʦ㾭ĵΪдӣͨˣǿͨһοˣѡʦĻɵСˡ
ĵĻչֱӱҾѡʦɡ
չſɲѧϰֵģѧϰ书ģĿеʦӵɱôǿӣչϲģħħټǿĹ֪ʲôأչɶԴ˿ʮֵڴġ
ݹʦ֮չɱŵһСϢȻ豸Ǻȫʮֵĵţʮֵİ֮󣬱һְʵĸоչҲϢһ
չɱ㱻ĴϣȥĿеʦ㣬ŹɱһıˣȻĵʦ㣬ǰ˳ģʶȻС꣬ȴʦ㡣


572 ڹ
չɿԼδʦ֮ʱҲһ˿֮ɫһɫĹŵװͬ߳һȫɢһֵıĸоһɫĺѣ
Ͽȥλһ㶼һ׵ɱＦŮ򣬶չɶˣ迪ڵˣ˭
ˣĲߣΪʦӦò԰ɣģƾĲӵЧ˶ܾչͽܵģͬˡ
ĿҲչɵϣȻΪʲôҪΪʦʦֿɱвŻĶࡣչˣǴܵĻҵѾ㹻ˣѧϰɱ֮ġ
չɵĻƢܶҵθڣӽ쿪ʼҵĵˣȣѧϰŵĻڹȻ˵İɡ
˵ţֱӱ㿪ʼڷһҵһƤƵ鼮ȻֱӱӸչɣƤ֮дڹĸ֡
ţҪѧϰɱ֮ڹ㹻üٵģҪ޿ͻƿҲҪһļΪڵ츳ûнݾߣˣȻȥúɣʲôģҡ
չˣʦһ£ڹ˭е죿
ˣʷϵĻǰһλǰڹһһ㣬˰ʱ佫ڹе˵ڰأھЩѶȣʮʱͻƣʷϵһ
ĻˣͻƵһػʱ䣬ڶʮ죬һ££룬꣬ʮȥˣȻδͻƵء
ڹΪŵĻڹǼΪڵڹٶȱȽϻԽԽڹǰطֱӦΣ󣬱ˡ
ǰأΪĲΣֱĲΣһΪ˿Ӧڹأ˿ǳ֮
ڶΪӣʱͬһϲѾõһ޴һ۵Ḷ́Ӧڹء
һΪֱ֪ʱѾһµľ磬ڵͬһ޾壬ãҲһޡ
ͬεĻһھõһޣҲıڵĲΣڹأӾһƿһż
ҪͻϸߵĲΣͬһѵƿҪ㹻Ŭ㹻츳ڻҲżҪ󣬺ܶʱҪġ
չʵʦʲôʱԿʼѧϰɱ֮
ˣȽڹеڶأԿʼӴɱ֮ˡ
ڹȻڣɱȴǿڹΪ˸ɱ֮ģҪʽͨɣľɣһһڶɱչ˱Ļǵˣ
չɲ׼ŶϾչɿɲСţֿûչɿܲˣʶչɾʹһŵм¼ѧϰһЩɱ֮ȻزУ
ʱ֣չɻصԼķ䣬ֱӱڹϥչɴڹ˲䣬ֻϵͳʾ⼼飬Ƿѧϰ
ڹȻ˼ȭӵǿ󣬶еļҲߣ䱾ϣͰ˼ȭһģһսܶѣչɵȻͨѧϰˡ
һһ㣬չɵٻ͵ļܣҪľֵעܸߣҲչôеŵԭ֮һˣչϵͳʾǺԥǣ
Ȼչɴ˿̵ʣྭֵǧ㣬ѧϰּĲ󣬹ʶչҲ㹻ĵչǰڹֱӱʧˣչҲǿԼ֮϶һڹӡǡ
չɲ²һڹһľֵ٣һٵѣչֱӱֻϵͳʾʧȥֵһٵ㣬ڹΪһأľֵٵ㣬ڹΪڶء
ľֵİٵ㣬ڹΪأľֵ˰ٵ㣬ڹΪأľֵһǧٵ㣬ڹΪأľֵǧٵ㣬ڹΪأʣྭֵ㣬޷


573 ɱ֮
ǧٵ㾭飬չɵڹֱ˵أҲǴľ磬ԼʦͬһΣ⣬ҲŽڹе߲εˡ
ȻˣⲢζţչɾܹͱʵˣϾչɱ֮滹ûѧϰκεĶڹʮҲӲŲʶչɻǱĶ֡
չɵĸֵܸߣŸָļܣԼı˱û̫ĵչͬȼװĵͣҪսʤ貢ѣչɾЩˡ
ȻۺǿǵĻڼ̵ʱھͿֳܻʤ˵Ļ˲ݲߣҲߣԵ˾ԱȽϷˡ
չʵڲڹͻʵצ֮£ܹսʤڶӵǿߣϱͱȽΣˡ
Իʵצ䲻Ļͬлɱ裬ͬɱħ֮еһ漴չ뿪ռ䣬ȻϸϸԼ֮е
ֱþֵڹҵ˵أչܹܵԼںƵЩӿȣƺƵչ˫ճȭͷȻ΢΢һչɱоٵԼȭͷš
Ƭ̣չɵȭͷ㱻һŰɫȥͬС̫һȥſᣬչܸоʮֵᣬͬ¶һº
ֲãҪɵĸȾȥɱˣȥˣֱ޻ȥ˰ôЧأþȥѧϰһɱ֮ˣֻǲ֪ɱֱ֮ܲþֵȥѧϰأ˵ԼľѾһˡ
һʱ㽫еأ˵̫ˣչɵﵽ˺ͱͬĲΣԿڱǰԼΪαװɵڶأɱ֮ѧϰֱˡ
ʶչֱӱȥԼʦˣոǣɡ
չˣŶ룬ĿҲչɵϣչҲʱĽԼѾеڶصչ¶˳ʱɫһ䣬㾹ȻѾ˵ڶأչ΢΢ͷҲʦҿѧϰɱ֮˰ɣ
ˣԼһ£ȻʹһҲǴôأȻΣһô̬ĵӣ
չˣʦҲͱλһһǰ΢һЩѡ
ˣһ𣿼ǰĻںõö࣬㣬Ǹʱܳ߱λǰٶȣȷʵˣڲһ
񻷾ô࣬ٶȣѾ֮һˣֻɽɶܱȵңû뵽ȻһôĵӣҪʱҪѧϰɱ֮ˣúڹܲλǰļ¼
չˣʦһͻأѾо󾢲ˣѧϰɱ֮ɣ⣬һɽأϾһѧ
չɵĻһǣðɣôͽܣΪʦҲ㣬֮кʹ෨ţԼоһ°ɣʲôľҡ
˵ţԼ飬ֱӸչɣչɵĿҲǷϣһΪص䣬ڶΪɱչҲֱӱԼķˡ
ص֮չɱ㿪ʼ飬ȻɬѶչֵߣǿԻܹģصŵĸ
ص֮νõ֮УͷųǿɱֱŵֻĹֶΣЧǴߣʹöֱֻԣ⡣
ɱЧֱӵĹͨͷųγֱӽйֵʨӺŵɱʨӺĺܴ󣬶ҲֵңֻûͬʱܹʹʨӺ𣬶ŵĸ֮ûҪˡ
Ȼ鶼⣬Ҫѧȴһ򵥵飬չҲе鵽˾ֵҪԡ
ɽϴţȷʵҲûʲôΣգȴ̫ȤˣҲоõģҸڸϿɽɣҲþһɱ֪֮ħѴɱ֮᲻ʲôЧӳأ
չЩʱһĲ֪ʲô𣬶չҲüͷʲôôǺһѾҹˣô£


574 
ҲչüʱɽҲ˴̶֮Ȼɽд·ˣչҲ̱˷䣬סһæŴǱܵĵӣʲôˣôܵô
ˣʦˣҪˣϽɣ
˵̱꣬ŴķȥչҲǼæȥԼǲأոţȻ飬ְֵ
ʱϵͳʾػ񣬲μսֵӱһر䣬ͣ
ϵͳʾչԭŵüͷҲ˿ֵӱһر䣬·˰صԼɱҲϾܹѧϰˣţչֱͬȥ
ܿģŴǰվŵĵӣƽһͷӣ衢һмӣչɡ֮ӡ
Ŵϵٶһص㣬úܺÿһ϶һշҶ꣬ʱһʦ֣ʦһˣôӭʦң㻹Ǵأ
£֮кڣ˺ͲҽҲǴǺ֮ʱʱģһԴһѪĶϱ۱Ǻ֮ð˳
չҲɫ䣬һȻٿôĹ꣡ҾȻЩΣùŵ˹Ļǵʦ˵û츳ȷʵҸǿ꣬治ߣ
չҲǳ˵֮˹ȥ֮һȥʮͷͷһ£׷üһݣ˴üĿӣ˵ʱȴɱڡ
һһҲǿ֮еźƣϧҲɱͬһĵӣһΪܳĵӡ
ɱȱأ츳ȱãڹٶȸ죬ǰѵһŵӣԭϴ뽫λýϵġ
ֻһȴƽ̴ŭΪﾹȻŹȥٿع꣬ŵĹΪ棬ŲͬЧеܹߣеֱܹγ˵С
һЩװܹٿĶֱӲٿ࣬ٿѶȼ󣬶һСĶҲм˺ΪĻûõģǲٿӣҲֹ
ǲٿعӣȴֹģĹأû뵽ﾹȻ֪ʷʱƽ̼ΪŭǿǵǱܳĵӣԵʱ˹һĽգΪܹء
û뵽֮󣬹ٴٻ꣬ұƽ̷֣漴㱻ţ˺󲻵ɽֻȴǰɽȻÿһζǴܶ飬вȴԽԽˡ
ʼʱŵһӲֱɱԲŷһ·ļΣֶԽԽˣŸǸ޷ɱȻֵܹȴסԷŵһҲʹ
һΣƱζǿ˺ܶ࣬˶üͷΪѾͻƵ˵أ
ŵȻǻϵ˵ر㲻ǰˣҲϲʱ仨ڴϣʶƽ̵ڹضѣͱƽ
ȴ˵أҴԼĲٿӵżΪֲɱŵһǲŻڣûĽɱŻɽΪŵĴ󻼡
ǹĻǷЦͬʱĺҲӿš
Ȼֻͬһ𣺡ɱңɱңǣ͸˿ػľ裬ɱɻ꣬ҲܽͻƵأǿҵıɣ
£ЩȻɢ˿Ȼγһι״״СƯ˰֮УһѪɫľ޴ҲǳǺ
Ѫɫ֮ϣһǹ״̬Ů֮ϣǿҵҲӿţ֮ϣһޱܵ
ڼԶһ屻÷ٻݿȥҲԽԽǿвԹǿĹ꣬һĻǵһ֣սپʱԽԽ


575 
ǻɵģ˶Թɱһǿ߶ǿʼˣµĵǣȴǲ岻ˣֻܶڴҵˡ
ǹȻҲǲĹͬһڵӷ˹չɴ˿Ҳ˫۷Ź⣬ôĹ꣬Լľ鰡þ춯֣ñ˰
Щֿ˫أ֮ͥ£ٻս϶ǲˣܶԸЩҲʮֵһǣչɱʹԼħ档
ħչڵõħյ֮ʱõӵźǿɱչɵķ֮⣬ٶȽЩߣЩ꣬ȴܴ
չֱӱħ棬һɫĻչɵϣֱӳЩ˹ȥħܹڻһУЩҲ⡣
ɫħЩʱ򣬾ͬһպʯ̿ѩ棬̱㱻ħڻչɵĶߣϵͳʾҲ𣺡ɱһֻþֵٵ㡣
ΪֵӱĹϵԭֻһٶ㾭ֵĹٵ㣬չɵĹʽŵĵҲЩ֣˿еǰҲûѯʲôֵֻĿչһۣȻˡ
ŵӵӡ١ݡáĵȵȸָ֪ģΪڽһأ߿֮УٿѪãһ߲ϵٻ꣬ͬʱҲѪõѹŵӵӡ
չѸٵħɱЩ꣬ž飬ʮӣչѾɱʮֻ꣬ǧྭˣչ˺Ⱥ֮Уһ԰ȫĵطȻ۾
Ƭ֮չǰչֱӱ㿪ʼЩֵȥѧϰص䡢ԼɱˣϾɱ֮ҪĹֶΣչһûϵܣʵǲÿ
չֱӿʼߣϵͳʾϵ𣺡ľֵһٵ㣬صΪСɣľֵٵ㣬Ϊͨľֵİٵ㣬Ϊɣľֵ˰ٵ㣬Ϊ뻯
ľֵһٵ㣬ΪСɡľֵİٵ㣬ɱΪ뻯
һǧٵ㾭ֵչɽص䡢ɱȫ˳뻯ĲΣһʱ֮䣬չԴ֮ҲǳŸص似ɡɱֶΡ
˳뻯εչϲ⣬Ϊ뻯εȻаĹЧ
һŵĸӶģǹа·ܹ֤꣬ŹȷʵǸЧΪ͵Ͷ˵ڴߵһݵĴ·
ִ·һҲͶǺˣΪһŹȴ΢ѧϰһϵϽѧϰСɵľ磬㲻ȥᣬתѧϰӸӺ͸߶˵ӣѧϰͨ˶
ڴɾ磬ǰûѧϰˣ˵뻯֮ˣʶ˶֪ѧϰ뻯ľ磬ȻֱӰĹЧ
Чܹͬ𵽴ߵЧʹһеΪȻ볹׵ĳ˯״̬ڹܹ֮ԡ
ǰٻ˶չɿЩѰĹ꣬Ȼսǳ뻯ЧˣչֱӱӰ֮ȡħѣȻŵߣʼ뻯ˡ
ħһħʱΧȫƺѹ˺üΣĹ֮ǹѪõǱѹȥ˶ǾȵĿչɡ
չɴӵʱǸǾȣȻֻôǴǳ뻯
չɵҲɫһ䣬˲ǹԼȴʮֵĿǣֻҪе뻯״̬ŻЧ
ŵӳѧ֮ʱǺøԶѧϰ߼ӣ־ϵӣΪ̫ձԸȥŬѧϰܹеͨ״̬Ķ࣬˵ɻ߳뻯ˣԹҲûĹ
û뵽ԭֵܳȻˣȻ˿չΪ˵أӰ췶ΧѾһֻֻĸл֮ʧȥԭԣһңңչɾһȻֱӱ뿪սˡ


576 
չɶߣֻϵͳʾлһֻþֵٵ㣻лһֻþֵٵ㡭
չǸϲлõľֵȻɱԷҪһлһֻٵ㾭ֵԼҪ׬׬˰
ȻҲǿչǳ뻯ЧһҲЩǱŵĻǿЧȴֻչһӽ֮е˳뻯ĲΣЩͷţ
ЩǰǾȣĻǳԾˣһʱ䣬ڹе˵㲻˵˼Сʱʱ䣬صе˾ͨĲΣǿֱֲӵ˳뻯ľ磬Ҳֲ̫˰ɣԼͽܵǲ˰
ʱǹҲȻŭһȻѪ֮ϣһ޴Ѫɫìֱӱչɵķ˹ȥչɵȺħ裬ԱȽչɱҪɱչɣŵһڸҲܿŰ
ϾչɵڹżǿĿãʶƽֱӱˣйֱӱ⵶Ȼն֧ѪɫĳìһﵯٵͬɫСɵѪɫì
չɵʦֱͬӳ֣һɫĹ⽣ͬӭ֧ѪɫìʵǿᣬǳڳˣֵΧ֮£Ѫɫìڰ֮˿
չѪɫì֮ʱûᣬΪչɿԿ϶ֻìԼЩ궼Ǵľֵʶչר־ĽЩлʹ֮תΪͨĹ꣬ȻԼľ顣
ҲֱӲٿȫչɳ˹ȥԼҲǲϵķѪɫĳìֱ֮࣬ӹչɣǿΪ˱չɣҲչΧ˹սѹ˺ܶ࣬һСȦӡ
Ѫ֮ϣϵչɵ˹ţսøӵļˣʱչȴǸӿˣΪսѹչɵЧҲǸˣлٶҲԽ졣
Ŷһĵõٵ㾭ֵʾչɵˬˣҲʶȥ²ǰ취ֻƴ˰
漴Ѫ֮зţټЩҲͣ˹ȻŹƮ˹ȥõҲԽԽȣԽԽ̶Щһ˵Ѫ棬γһž޴ĺ
ڣʮ֮һŭ𣬽ţӿţһֻ޴ĺף׳¹ǣʨβǴ˵֮ģ
ʹ˵֮дͻȨͬǰֻͨɫ˵һ˫֮иǳǿҵѪɫһаͳɷĸо
ţֻ͵ȥŵһڸֶǾĿֻӴĺͣƣʵ˿־塣
η֮£ǸҲǺצһӻʮǿֱӱ㱻Ĵķ˳ȥùֱӱˣõҲ˲ˣǿѪ
Ϊŵƽ̣ﷴӦǼģйݻûһѽɫĴ󹭣ţλʦֵһ֮
漴ʵȽǿһǿ߶һ֣עǽɫĴ֮У˲䣬ɫĴһɫļҲǳǹ֮ϣȻǽɫɱֱ֮ӱ㼤ơ
ǺҲſ˴ڣȻһѪɫĺǽһѪɫź˹ȥצֵצֱӻȻûʲôˡ
Ѫɫĺ֮ȻһڵӵϣʱŵӶǱͷҽǺȴǲԼצ֮ϵ˿ڣһȻ˵չɵĸצһץֱӱ㽫չץС
ȻֱӱԶȥŵ˼˶ɫ䣬Ȼ׷׶Ǻ˹ȥ̶ֳֻȵĹȴ̫һЩҺٶȼ죬ʮӵʱ䣬ɳס
ŸȻչɾȳٶȴǼʶֻܰ̾ˣ˿չɵ屻ץУҲǸоѪֵϵ½ţ仯ĺòƱֱɱչɣƺбĿġ
Ϊ˷ֹչߣצȴץĺܽչѪֵÿӶ½ţиչɾ͹ҵˣʶչĿڵι㣬ʱҪɱңܲ㣿


577 Ե
չɵĻѪɫͫ׿һչɣƺĿҪչɸˣȻצӱ΢΢ɣչҲ΢΢һԼĽǡ
˵йĻǲأ֮ǰʱȻȴչɴľֵرǼӵʱ䣬ÿӶдչɵлչɸлٶֻ
ÿһֻչٵ㾭ֵЩܹչʮӽʮľֵչһԻľˣ˵ףչɻøмء
ֻ䵽˹Уοɲôˣʵ̫ǿչĿǰʵ㽫ʵצڣҲǺͱһζѣ̫ࡣ
չɿƾˮڲ֮أǿҲѸԷʲôвôһջbossչɿ޷ɱԷˣ֮ôӶԷ߰ɣԼıǳҲȫͲˣԲǡ
ʵצ֧һӵʱ䣬ͬȥֻкͶԷһһͬھӣȻֱӽõԶһЩһˡ
ţչҲ׼ֱħԷһ˺ȻٵȴԷˣչɸո뷨𣺡ҪһæˣҿԷһ·ȻĻֻ·һ
æչ
ˣû뻯εСͦ£ܹҰһָֻԣҾͷһԺҲȥҡ
£Ǿ޴ĺֱӱɢ˿ɫţֻ޴ѪɫҲٴγˣչǱ˵ϣѪչ׸ߵͷĻͬѪ֮ϡ
չ˹Ļ׼˵أߣֻϵͳʾ񣬹Ƿܣ
չȤľǸˣʶչĬĬ˵һܣǵãҴӦæ
ˣҲǴϲٴ𣬲Σ֮ǰЩׯ£Ƭ֮ѪϷĺӿȻóһͨ
ţһ˳չɵĿҲǷϣȻϡָܿ˧ģ֮󣬹ҲǴһ˿飬
չһ˿֮ϣѵλʲôϵ
⿴ҲǶʮӣĻȻڹΪѾʮʱˣ㱣ĺãȥҲѾʮģˡ
ǹݣһʮŮֺһͱԼӿܶСˣչܲ
ܵչǸӡĿ⣬ҲεĿһȻȻڿȥϣǴҶŵʱұСأɲ
˹ĻչҲ̵˽˽⣬ļɣ˽һ֮𣿡
չɵĻҲ¶һ˿ı飬˵ⶼʮǰˡ
չɽǶа·£ǸͬǵĵӣΪ͹ͬһֵĵӡ
츳ȻûйôֲǱȴǿһߵģҲ츳ֻھһµӵʱ򣬾ȴĪˣõʱһֱϲĹѽܡ
ΪոǶʱ䣬ΪʦоµӣŵһЩѧϰȫɾڵģʱ䣬˧ҲıǣǾȴôĪˣùѽܡ
ΪˣʼоŹڹ귽ĹЧ취ѰžĻǣҪָļ䣬̱ʱֹ֣
ֻԼȴǴûзŪ׹򣬲Ϊ֮뷨ҵĻ֮ʱѾȫɥʧˣûǰκμ䣬ȻܹٿؾҲֻһܶѡ
Ҳùﻳɣǲ˼Ӻ˾ºڲŶԴ±տڲᣬ֮ţδȥֻΪﱨܹþָǰļ䣬ô𲻱Ҳա
ǳ뻯εþ֮еԣָǰֶΣԹŻ᲻һеĽչɸЮ˻չɿ˿ֻȻȡħѣʼ


578 ʿ
żǿľЧֻҲһƣԽǿĹʱԽĹ̾ԽѾʮˣʱ㹻Ҳʮֵҡ
ʶǳ뻯ѶȶǼոһŭҲǱƺżʹһͫҲǳԹɷĿչɡ
ˣǼæãıѹסչܹרĵĴڣһˣϵĺһ֣еķҲһ֡
չֱӱ㿪ʼˣչɳ뻯εһ£ڵصµʯźչҪЩڲ˵ʯ£֮ڳϴָ̬
Ϊ㳾ʵ̫ˣʶչҪѶԷڳȴףôһһظţֻıҲǽƽͣŨصĺҲԽԽ
ڣչɽ㴵˵ʮʱϴĺȫʧˣϵıҲƽޱȣչ֮ͣ󣬾ҲǸмĿչɣлСֵ֣ܳҴħ֮˻
ʱ򣬹￪ڵʦ֣ڻָˣ˹ĻҲֵĿ˹裬λ
˾ĻֱӴԼˤסеŭ𣬹ݺݵǹȻ˵㣬Ӧϳɣ
ˣʦãôôˣˣϻ㶼ʮˣܲ𣿡˹ĻҲȻ˹ҶôˣȵȣѾˣ
ˣǰ룬ʲô˰㺦ģǲǸ쵰
˹ĻҲüͷȻ˼һҶֵˣҲ֪ʲôˣǶһ£峤࣬϶ŵˡ
˾ĻȷˣҵȻȷˣ˵ʦģĺܲ
ˣû취ıһֱӣǲˣˣҵÿǿǡչ˵ĶԻǵǸһ£Ǹҿɲ뿪ˣˣʦ֣ҲǲĹ߰ɡ
չˣлˡ
ʱϵͳʾͬ𣺡󣬻þֵǧ㣬Σսþֵ㣬رһٻſ䡣
ϵͳʾչҲǴϲû뵽Ȼ㾭ֵԼĸٻܿٵȼˣչֱ̱Ŷȥˣر仹Ŵ򿪣֪رֻԼʲôϲأ
֮ǰչɷûж೤ʱ䣬ٶȴ̫ˣչɵٶȣ˰СʱڻصɽչҲֱɽ϶ȥոսɽţӱ㶼ǿչɣϲˣ
չ֮ǰȻûʲô֮ǰȴǳһѷͷǱץˣȻģչһӾͳˣΪչɻΪɽһʿأû뵽ʿȻŻˣ˾Ȱ
չˣǵǰûΪҡ
չɵĻһӵʦ廹ƽǶڴأǶܵ㣬ȥɡ
չˣ˵ͷ漴ֱȥ˿̣Լŵƽ̶ʮֵϧΪһǶǴӱ˽һչɡ
ħѹӵĳƺţܹеӣӵſֲ츳һ֮ڽڹе˵ڶأ⿴չڹǰصٶȣչѾŵļ¼ˡ
ˣŵصڼСʱ֮ѧᣬǵ˳뻯ĵز˹Ⱥħ裬ôһŵӣȻץˣʵ̫ϧˡ
˶̾ϧѵʱչ˽ҵʦλʦ档չɵĻʱϲͽûﾹȻˣ
ҲʮֵľȣŶʮֵʹޣҪȻҲҪˣû뵽չɾȻŻˣô£չˣǵǣ˼ҲûΪңָһԡ
չɵĻ˶ɫ΢䣬ȻǸӦǾʦְɣû뵽ȻΪ˾ʦֲ֣ûˡ


579 ٻ
չƽĻǵʦ棬еľʦ־Ǳʲô˺ģ
ˣ¶Ҳ֪ʱʱи˴Ӿʦֵķ˳ǽȥʱ򣬾ʦѾˣǸҲûκε޴Ӳ
Ͳ֮ˣû뵽ﾹȻڻô꣬Ҳžˡ
ĻʦҲ̾˿չǵûĻӾͻȥˡ
չɵĻչɣ˵һܹУ֪ܲΪǱһ˵ܹͻƿء˱ĻչɵôӾ׳ˡ
չֱӱȡħѣҿʼĲˣӣҲǳУħѴ֣ȷʵżΪЧЩǣͬǼ˲ٵС
ֻȴʵͻƷУУһȤŻУŴ˶֣ڹǵУҲС
ֻб裬ûκεƫעʵʶͻڹأӵͻƵʵ̫ˣչɵҲƿ΢ɶ˶ѣҪͻƵĻܶ࣬һˣҲǸмĿչɣչɵӣڼȷʵЧһˮ׼֮ϵˣ
ϣչɻصԼķ䣬Ȼֱӱ۾֣֮չҲԼ֮Ǹɫı䣬ػΪΣֱǽ䡢䡢ͭ䡣
չɵڹһĿãл˲ٵԭһģչþָǰļ䣬ʹùﲻŹţ൱˺󻼣ԱŻǽ䡣
չֱӱ˫򿪱䣬ţֱӱʧˣֻϵͳʾ俪ɹùװ֮¥ȡ
չҲǴϲȻǹװƴ½֮װװĿֲұڷҲ൱Ŀֲ
һмΪҪһ㣬װӦְҵһԱȻĳְҵְҵȼӣ֮¥רװȻʮĹװͬһ˵еȼ2
һչɵĸֱԭĻ˲Сչֿװԣ+30+5һ+10мܵȼ+2+3
װֻԣ࣬һҲʲôüܣװͨϾƿܹıԣϴĹ֮УǰԲı䣬ֻıԣװֻһǺܲˡ
һӵжǲģӵԱΪ߾ԵĻͿˣչɲȱǮͷһװȻҪúõϴϴˡ
չֱӻ˼ǧǮʮϾƿȻ㿪ʼϴװˣװĶҲǲϵı仯ţʱʱ٣ֻҪµĻչֱٴϴֻгԣչɲŻῴ
ԼΪ㲻ϴˣȽϲĻôͼϴװǸܻǮʮ֮󣬼ǧǮѾӽȥˣչֱӱٴιϾƿϴ
չɵ֮ϴ߾װҶԶֱܲǣۻ+3+20+5
һԲЩǰǼƷԣۻΪҪļܣֵҲΪҪԣϴɰԣһǰʵãʶչҲֹͣϴװȻʼԼٻˡ
ӽʮľֵչҲԳƵǲƴˣЩͬҪǮһ˽ȥʮ֮չȫľֵһˣ׹ľ̡һȫʮ˼
ټչɹװԣмܵȼ+2ʶչɵֳﶼǴﵽ˶ʮҲһηʵı仯ʵҲ˾޴
漴չֱӱٻԼµıչٻǶʮĹ飬ʮĹԭĺɫǼܱɫǼܣԭɫĹҲǱ֮ɫһֲֿĸоηı仯ǴҪġ
ҪǣʮĹ飬һµļܣٻԳٻЧ޷ƶʮֵ֮½ٷ֮ʮ


580 и
ԭʮ͵ȵĹӦû̫ˣȴùٴӵ˴ڵ壬⸽ӵĳٻЧֻҪжԷᴥķ㣬жԷһοܱҵˡ
һγٻЧҲչɻչı֣Ե侮ʯ־޴ƣֻҪ͵Ķ֣Ϲ鶼ܹжԷһεġ
Ĺ飬൱һ֧ƶˣǵȺսŲЧ˹飬չֿµľ飬ͬʮľĸͷٴγ˺ܶ࣬ʮ׸ˡ
ľӵͬǸܣΪƣͷٷ𹥻ٹΧҽɫ½ٷ֮ʮ
ܺͳٻͬٻܹõ֮ʧȥжƵĻû½ٷ֮ʮһҲЧǲȴűơ
ֻҪٲûбݻ٣ô˵ݱ½ʮӵʱƣһ㣬Ⱥ幥ԵķܹһΧڵĵֵȫ½
һϿܸʺһȺʱ򣬶ٻĻʺϴbossã߸ǧǼΪʵõļܣǳˡ
չʮٻıҲչսܶչҲʮҪģ޵ĵܣΪи֮޵ҲһĹϵ
ȼﵽ˶ʮʹСûз̫ı仯ԭֻצӣȴǱѼΪĻ浶иȻѻ浶Ϊļܡ
صǣ޵Ļڵ֮ϣγǿƻʹ͸ɱ֮ǰǿһΪҪĹܡ
ǹĳٻľĲƣһֶָζѣս֮ʱҪĻǱӵ˻иҲչɵսٴ˺ܶࡣ
գչɺͱ˵һȻֱӱɽˣϾʱ䣬չɾҪμѧУӭĿѡˣȻӦ˺⣬չҲԶţҲûй涨ӲɽȻҲչˡ
뿪ţչֱӱٻŲеķȥˣɽ벩һξ룬ûгһСʱչɱִ˲УֱԼļ԰ȥ
ոջص԰ӭүˡ
չˣţʲô𣿡ˣԴϴ֮ǵĿǺܶ࣬԰滹һأûܴչˣ𣿡
ʱ䣬ִѾʮֵ˽ˣȻʲô˼˵ͷûǴʿģչˣǻûأеˣ
չɱԼķ䣬ֱӴ˵ԣҿʼѯʷˣϴչɽ馻ɱִĻҲûзʲôı仯չ뿴йؼصʷʲô仯
չԪɲе񣬶ʵֻʲôӰ죬ӰжԼڸ֮Уܹʲô̶ȣܿģչɱһЩʷϡ
Ȼλʱԭ˶ʮ꣬ԭֻʮ»ʵ۵߳㣬ȴʮĻʵۣ԰˶ʮĻʵۣ߳Ӧöʮ갡ôʮꣿ
Ƭ֮չɱòƚ_˵߳ô磬Ǳ˺ģλʱ䲻ȨȣԭͲǺܺãֱ˶ԽµĻʵۡ
չɻɱ馣ǰλΪȨȹ̣ʶ˸ҺҲԭʮ֮꣬һЩʷҲΪ߳ĹϵһЩ仯
ֻڹ˴һ֮չɵӰȫûˣʷԭĹ켣صɥȨû˿ı仯
չҲǸоԼԪɲִ֮񣬾һȻˮ˼һչܹһСκĹ켣һЩ仯ȴܸıջҪȥ
ȷԼıʷչҲһͬʱҲЩƣĻԼԽԪɲô֮֮黹ҪģҪվҪİ
ˣЩˣԼԪɲҪĿִ񣬶Ǳģ漴չֱӱԪɲ
Ƭ֮ϵͳʾ𣺡Ƿ븱չˣֱӱǣ
£ǰƾɵԪɲֱӱոµģչɵҰҲٴη仯һΣչûʶչɲų⣬֮ϺչɱȴŰݷ֮˵ĵˡ


581 ʯ
ݷ֮֮£һЩ̶֥չɺִܲеЩ񼴱ܣչҲòʲô飬ʶչȱģвֱų
չԤϵĲһνԪɲѾǹԪһǧˣТں䣬ҲǾ֮ΣȻТ
ǲɷϣѾ·ˣʱһսʱڣҲֳԣչʱڵһ״̬
Ȼ˿̻ʵۻߴǻַ֪ʹû˶٣ȷʵǸ֮Ϊĺüطķ˵𣬰Ρܡĸ
֮աɡ򡢻ͨͶͬյ˶ĵط𣬴Ļ̻̣ʵۡԼնʮֵֻܽϣ֮ϡ
Сʱʱ䣬ƽ½ص֪رԪɲֱӹںϡϲضеضƽ½ؾزԶʮֵΣգĻ̻̣ϣӣƽ½ܹ̩ƽܵض
֪ظո˵꣬ϵͳʾɽʯ֮𲻶ϣǷ񣬲ʯֹƽ½ط𣿡ȻʯɲöԸֵض൱ķ񣬹ʶչֱӱ񣡡
£չֱӱӽ֮з˳ҳƽ½֪ǰչɣƽ½֪Ҳʮֵľȣ㶣֪زſڵƽ½֪ؼˣ
չɼˣض֮£ȥǵüʱԪɲԸ
չɵĻ֪̱СףСף漴չʵεĵط㽫Щθ˵˵
չͨĵطȷʯڣ֪չɵĻǵǰʱ䣬ض˸ܵѡݣٺصϲأٵء֪صĻչɵٺصϲأˣ
չ˵ֱ꣬ӱ뿪ԪɲȻֱuǶȥչаٷ֮ʮİңʯһĿĵأȻuǣ
ʮ֮һֻ޴uϿգչıϣĴѲţѰʯܵĲ֮ϲ֣ϲˮʯĻȻϲɽˡ
ʯӴܹʯͷԼ֮дУӵżǿڴߣչˣӵŽǿķԶʯǺ£Ҫʯɱס
Ϊɽʯ֮еĻǺѶԸģӵżǿܹɴѪٶȿ¶չɵĹҪǿܶ࣬ҪɱһҪѰһΪʵĻᣡ
Ȼ˿Ҫһ㣬չҪҵԷȻģuȻ󣬵ҲʮСһɽͷҪʯľλãмѶȵġ
֮£չҲֻܵȴʯuңȻݵԴ׷ʯˣţչɱӸ߿ֱ֮˵ϣȴʯжպüسǶǼһձ㷢
չɹƣʯĶ˿̣uһСɽɽ֮Уһ;޴ʯȻ˳ҿʼɽڵʯ飬Ҳ˷ܵš
չɣҲȻоһ쳣ĲǵʼǰԤףչ֮ͬǰ˹ȥΪȷԴλá
չٶ죬ȴһֱû뿪棬ʱͨȷһʯķһӲʱ䣬չѾʯڵɽ֮⣬Ƽ˿Ҳࡣ
СسǣҲԶûк˶࣬СɽͷԲһﶼûʲôˣҲ÷չɶ֣չֱӱٻ˳ޡľ顢Լ񣬲ֱԼıǷ˹
Ϊ԰ۻȼٴһʶչɵıһ˺ܶ࣬޵ȶǴﵽֻųͳȥֻ飬չٻıﵽʮһֻ
ôӴıǾۼһ𣬿ȥʮֵ磬ţչֱӱԼıǶСɽͷ˳ԻиΪҪֶΣȼŵĳȴֱЩɽʯӲɽʯڳ޵Ļиǰûʲôֿ׾ٱ㱻ƻıͬԱ߰ţһСĶںܿıչɵıǿ˳
չҲǸԼı˽ȥʮ֮ͨڿٵп֮ǰҲǻȻ


582 
ڳϻ֮£չҲܿΣһʮ׸ߵʯͷһ߳ɽ֮еʳһʱʱĴŵ档
ʯ֮֮飬ֱĴһµ棬ȻسǶܵ˲СӰ죬Ӷɵ𣬵չɳֵʱʯҲֹͣ˳ԶȻչɣʯֱӱչɳ˹
ȻʯಢûʲôøУʯڳչɵͬʱɽ֮еʯ顢Ҳƺǽܵһ׷չɹ˹
ԭչɿٳͨҲǿٵıպϣչΧʯͷҲǿٵչƶţƺչֱУȻԹԵһȭʯܹΧʯͷ
չҲǳصģչɵļֻǶǶЩʯͷ֮ķ˹ֱӱ㽫Щҵʯͷݻ٣չͬ̽Եͷųһ긳ʯ
긳չɻķչ뿴ʯķΣ긳ʯϣȻչɿʯѪ½˼ΪϸСһ˿ӶʯʧѪֵָ˹
չɼһĻȻԤϣüͷӿô㣿
طһǲĴڣһԼڴ˴Ļƣչ뽫Էȥºѣצӳ֣չҲΪʲôЧô죿
֪̳ûܹԸһĵߣţչֱֻֻԼΧ֤ԼֻܵԼֻľǳȥʯһ
ʯҪصħҲѪѪָٶȼ죬乥浹ǲ̫ǿʶסԷĻչɵļֻѾ㹻ˡ
չɣǱ۾֮ˣţչҲϵͳ̳֮ѰչҪĵߣܹ˲ɼ˺ĵߣҲܹʹʯʧȥѪĵߡ
չЧĵ֮ʱչȴǿ˱鵤Ƕƴ½֮һּΪҪĻȡĵߣϷ֮еʱֵÿ֮ʱ͡
ʮ֮ʹС鵤ʮ֮ʹô鵤ڵȼȽϵ͵ʱ򣬱鵤ṩľ黹൱ḻģʱһֱִԼѾʮˣչɾȻС鵤¶ˡ
ϾϷ֮еʱ򣬳ı鵤һǲṺ鵤ģϾһԪɱȾҪĶ࣬ʶչһֱû̫ע¶
ʵ֮У֮ǰϷɲһչǮһ㶼ȱҪģʶչɶ˵ֱȹһٸС鵤
Ȼ˿̲ʹС鵤ʱѰܹʯĵߣƬ֮չɱҵһֿЧĵߣ黷黷ӴĿ壬ЧЧ
һ֮ڣĿʧȥѪ黷ʱ䲢ûй涨黷ͬһֻʹһΣʶչֱʮ黷Ȼ뿪Լ塣
ţչϱһɫĽСչֱӱʯ˹ȥչɵٶȱʯϺܶ࣬˲չɱʯ࣬ҽ黷ʯλãͬʱչĬĬʹã
ţ黷֮һȻͷ˿Ȼʯϣʯƺһ㱡ɫĤ˿
չɵĶʯûκβһȭͷչɣʯӴҲСߣ˵޼᲻ݣû׼չֱӱҷɳȥʮףֱɽʯ档
ţΧɽʯҲֱӼѹ˹ƺҪչֱӸʯЩͨɽʯɲߣչֱȭŽЩɽʯݻ٣Ȼʯһ긳ֱʯϡ
ͬʱչ͹ҲǳȥȻʼַĹչɲĲǹ𲻶ϺʯѪֵȻǾţһë
ټչɳ޵Ĺôʱ䣬Ȼֻ˶Էٷ֮һѪֵ黷ãʯѪ޷ָչЩʤˡ
һʱܿȥˣչɼչɵıܹʯʮ֮һѪҪ֪ʱչɺͱǿͬʱȫ䷢ȫġ
û黷ĻչҪɱʯȫǲ¼ˣǸ黷ʱ޵֮չɱٴγȥҰ黷ʯϣȻչ׼ַʽһֱһΪֹ


583 ʯ֮
չ黷ʮЧʯѪֵҲֻʣ°ٷ֮ʮŽӽٷ֮ʮʱʯȴȻһߣֻϵͳʾʯѪֵ͵ٷ֮ʮ£ʯ֮顣
ţչɱ㿴ʯ֮Чɽ֮ʯ鶼ʯ˹ȥȻֱӱ㱻ʯգ˿黷ʱѾˣչҪȥٸԷһ黷
ʯȭ趯ȻΧľ޴ʯ鶼ʯĲٿ֮¹չɣչɸ޷չɵıȻԹʯ
ʯ֮Ч֮£ʯѪָٶȱ֮ǰҪ౶ʯѪֵԿüٶȻţӵʱ䣬֮ǰչɴɲѪʯѪֵȻָ˰ٷ֮һ٣
֮ǰĹȫ׷ѣʯѪֵָ֮ʯ֮ЧʧЧչҲǼʯ֮Ч
ʯ֮ҪѪֵ͵ٷ֮ʮ²ſЧѪָٶ˺ܶ౶εĻӵԶ̹Чɽ֮еʯͷԶ̹൱ֲġ
ʱչ޷ӽʯֻܹչԼķ˶Է˺ʯĻѪٶȣȴ̫ˣ޷ֹʯѪֵôأ
һţչһٴνϵͳ̳ǣҹʮ黷չҲǿʼһ黷Գһӵʱ䣬չԼԼıȫһӣԴԷʮ֮һѪ
ʯѪֵ½ٷ֮ʮʱչҪһ֮ڽѪֵȫգһ֮ڣչɵԼԼıɵ˺Ҫͨ״̬ʮ
צܹʯٷ֮ʮķչɵĹܹʮһ֮ڣʯ֮Ч֮£ʯĹͨ״̬ǿܶࡣ
ǵҷɵľ޴ʯͷչԼչɱǵĹγɼĸţԼʯķʮʮ˺չɻһܣǾǱܡ
״̬֮£չɵĸԼӱﵽԭĶʯʮ֮£ʯ֮ĸţչҪһ֮ڴԷٷ֮ʮѪȻһĿܡ
뵽֮ͬǰһչ黷ʯѪͬʱԼıǿʼѹʯѪˣʮӣʯѪֵڽ͵˰ٷ֮ʮһ
һأչΪԷӳ黷֮󣬽Ѫֵﵽ˰ٷ֮ʮʱ򣬱ֹͣ˹ǿʼȴ
ȵ黷ʧЧ˲䣬չɽһȫµ黷ʯϣͬʱ˱ܣצͻʵҲͬһʱͷ˳
Ȼ󣬱֮ǰǿ˶ʮĹʯϣ˲䣬ʯѪֵ½˰ٷ֮ʮ£Ȼʯ֮ٴδʯҵĲٿɽ֮еʯ飬չԼչɵıǷ˹
չȫЩȫͷŸַΪ黷ĹϵȻʯѪǿ˺ܶ౶黷ʹһȫʧȥЧʶʯѪֵûǻ
չֶ룬ץÿһӵʱ乥ʯڣڵʮʱ򣬳һиٴʯͷϣʯһ˿ѪգʯҲȻը˿
ţһŵɫӳԭأչһУǿŵɫӱչɵУҲǳչɵǰ飺ʯ֮ɴдɽʯ
ͱˮЩƣˮܹˮܹɽʯܹݵشɽһΪĵߡ
ͬʱϵͳʾҲ𣺡ɱʯþֵ㣬ƽ½ذգþֵʮ㡣
ϵͳʾչҲǴϲʯȻɱ£ǸԼջȴǲСʮ㾭ֵԼļٻܹüˣ˵һصİգɱһʯõľֵǶĶ˰
ʮ㾭ֵչɻͷһһԵΪõôľأ漴չֱӱʹôݵضУصԪɲȻȵƽ½ص֪ǰԸˡ
Щ죬һֱϵĵضطնʮֵĺ£ԱҲǽչɽʯɱּ֮Ϊ쳣ƵĵضȴǲٷˣҲǷ׷׻Ըлү
ƽ½ص֪ʮֵԪɲλɵĹͣҲǴȫԼֹƷǰԸչɵõϵͳʾ֮뿪˸磬صԼļ԰
漴չɱԼķ䣬ֱӱ۾֮ˣչɱֱӱ㽫ʮļܵȫԼٻ֮ϡ


584 С鵤
ԭչɵٻȻﵽ˶ʮΪǼװżģչٻʵʵȼʮ˼չٴεõʮľ飬Щȫȥ
Ƭ̺չɵٻܱȫ˶ʮʣľֵȴǲԽٻʮˣչɽ컹ûʹС鵤أһټ֮ǰ鵤ľ鶼൱ķḻġ
һС鵤ľ飬չڵǰȼһһܹС鵤Ȼ˵ÿһС鵤õľֵ룬ÿҲһСջ
չֱӱ˫ʹС鵤ֻϵͳʾش⣬նһмAB3C4D5شȷõֵش󽫵õһֵ
չɿش⣬Ȼʱúܾˣչɵļ൱ģʶչֱӱѡBֵ֣Ȼչʹ˵ڶС鵤
һεչͬ򵥣ȻǻشȷҵõֵһС鵤Ҳչһ㾭ֵټ֮ǰʣֵչɵľֵٴδﵽʮһһ󱬷Ӱ
ôྭ飬չɵٻҲٴˣʮһľֵٻȫ˶ʮ弶ϹװڼܵļӳɵĻչɵٻѾﵽ˶ʮ߼ˣʮҲǺԶˡ
磬չɽӵ˺ĵ绰ֻĿ׼ôˣǽҪѡˡ
չˣİɣѾ׼ˣȥѧУ𣿡
ˣţɡ
νĿչɸҪ׼ʲôİ֮УһأѧϰףչɶڸŲˮ׼
Ȼˣӭ֮ϣչȻܰȫʵóóһֵʵҲˣʶչɽԼǰѹٱϣȻֱǰѧˡ
Сʱ֮չɳѧϵרõϰ֮Уҵʱ򣬹Ρ̩ԼԪѾڽˣչɣεʱĶȥ˰ҲӰ
չˣЦҼ˻֯ȥִˡ
չɵĻεļٵģûɱִգ
ȻǰչɵĻЦˣԪȴ˽һЩչɵģʶҲһ˿Īı飬㻹˵ˣ˵ɱִء
ʱ̩˵Ҫɵúúñ֣һѹȥˣɱ»ѹѧѵɤעҪӭ֮дʰ
ʱѦͺ˽˹εĻѦǿɵúúüʶһˣ߰ɣֵǱˣʱѧУļλ쵼Լѧ쵼Ǵ֣ոݷɸѡǰĽĿϣǲȫûɡ
ѦĻչɵôôţѵֺǿ𣿡
չɵĻѦȻˣѧУȻѧҲģЩسǿٷ־ܹѧУˣľԼسҺϣ󣬾Ϳıˡ
ѦĻҲüͷ˵ȴԼмＸģֻ˵ǳĲҵӱȽϴ󣬲ӳѣˮ׼֮ϵĶֵĻϣ
ʶֱ̯ƵλŮϣĻҾ͸ûϷˡѦˣǾڲɣСɣأûģ֪Τѧûдͷ
չˣңȻˣӭᣬһ˵ıݡ
Ѧˣ߰ɣͨһ˵ɡ
οˣѧУĴѧģܴܹܶĹڣڵһŵģѧУ쵼ԼѧһЩͷĿ༶ѡǴ֣ŵˣǲѡˡ
˿̨һŮڱݸ赸ǸŮȻûкôƯȴʮֵĳڣ޹ǣһǾרҵѵˣǵˡ
չɵ˸ոһ˵ˣ˴ŷ涼ʮֵ³Ϊ׵ϴŰڰٵķװϻһڰٵߣƺҪħ
չɵ˸£Ŀ˺ѦϣѦܳƵǴŮˣԴʮϣ˵ĿҲģǸħڵŮǣҪʲôĿ


585 СƷ
ˣһħУ΢΢һ˿ã赸
ħƺûпĲϲڵ²Ǳʲô
أشֻ̩̩ǶҿħİڰٵģһҪиɣͦÿİ
̩ʮֲˬУԼѧϵӾ٣һǽţѧϵֻеţûķˮ
ʶ̩кͺĽ̸ֱ˹ȥһƨеıϣȻһ˵ģùǸȻоħҲεЦЦȻǶСĵ㣬ҴҪõĵߡ
̩ˣתϵȻϵӡ˵̩꣬ߵݸħУȻǶͦдġ
ħˣǵһϲЩרҵǽأҧҰ
˵ţħɤӣҵҿǳֵѧȥģȻе㴴ˣǶʲôײˣħ˵š
ֱӱƹ̩Ȼߵ˺Ůǰ̩Ҳ˵ʲôҪǿЦѣȻҲвϣϽеļŮߵ˼Է˵ûҲû¶ˡ
Ͼڵ˼Ұϣܵñʾʾɣû뵽ħоȻֱӷ̩˵̩Ȼ̩ʮֵˡ
˵ĻչʮֵקչɼôקľͱȽټˣǱԼְʱħѾߵ˺ǰȻŮôƯҾһõ廨ɣ
ħ˵ţһȻݵ˺ǰӦֱӴԼ֮ó׼õõ廨չɾһߣħеħȻʧˣħȻǿտҲ̩ǴЦõ廨أ˰ɣ
ҲЦͬѧˮ׼ǲҪ̨ˣĽĿħСƷ
ħˣɫҲһһģ漴Ҳ̵ʧʧٸһλᡣ
ħ˵ţȻԼؿڣԭ٣Ǽ޷ע⵽£ܹǰڴóһ仨չɴ˿֮̿ţһǿҵӳħеϡ
ħеĶǿӰʱһ԰ħеļͬԼڣܹĿħ̵ĴԼؿóһ仨Ȼֵݵ˺ǰ
ҸոյݹȥǶ仨ֱزۣԴǵҲħȷ㲻ǺĶȣ
˺ĻҲЦħһļ˶ǸоûţһֱߵħǰȻǶ˳ɲϹĶܿǰڴõĻħˮ׼Ҳ̫˰ɣ
ħˣȵҵô죬ֲרҵħʦôܿأħ˵Լٿ죬һļѶܲˣǸħ˵ҲһԼԴȻˣû˵е¶ħݣҾͲˡ˵ţֱӱ뿪ˣ´ۣ˼ˣҲǷ׷뿪ˣǶǰͦģôȻ㶺ˣطٴΪ
ħмԼļѶˣҲЩĪħôЦˣҲ˼ʲôˣȴԼ̨ᣬ̩ҲûдħУ̨ϵ赸ˡ
ЩУ쵼ѧļ쵼֮˵רҵĳͬ͢ѧħݡ͢Ҳֱ̨ȻλʦͬѧҺã͡
͢˵ţֱӱ㿪ʼ׼ߣұˣ̩ǲмĿ̨ϵĳͣ͢ħǱˡ
̩Ļչɵ㡣
漴֮ٴͷţ͢һǱʮħ٣ͨתǵעȻٶ𵽳䲻Ч
չɿ֮ٿ֮£͢ÿһ涼ҪôӣνħҲ˴Լǲ˲֪ٶڴͶ
ӣ˱ֱ̨˳ͬ͢ѧ㲻ñˣһСƷĻܱǸǺܺЦ̨ɡ˵Ļ͢ݵħòãôСƷˣѽĿǴ˰ɣ
չɿ֮֮£͢ԼΪԼĶܵλܿ٣ڱ˿ȴ쳣ĻԿĳ͢ڶ֪Լ׳ʲô⡣


586 ׺
˳͢Ļ΢΢ҡҡͷȻӦԽıôͽĿ꣬Ȼ̨ɡ
˶ϳ͢Ҳûа취ˣֻó͢ȥˣ̨µͬѧǾȵĿų͢ǶƤİȻǾСӺúõĳ
ѧͳֻȻֱ˳͢ġħݣȻһŽͼǷŵ˲ѧУ̳棬ĿҲʮֵۣ˱ħ˱֤ڣ
Ҳʮֵĳʵͼ࣬ȻûʽѧвѾǰѧУˣڼҵѧҲһ̳ģħ֮ϲһ١
ӣ˶Ϊʲôŵħأȥһȴ֣ȻŵģⲻħݣСƷɣ
Щ֮УȻͰ֮͢ǰѾ뿪ļѣǶҲѣûֱֳǲҲ̶ðһĴӿڴöıڽˣ͢ҲҸо൱
ʶ̨֮ǰ͢ҵıӦòɣҵħӭһܹ𵽲Чλ쵼飬
˳͢Ļ˵ȴݵѡֶǻȻħӭµڶ죬µϣЩҪ̸ˣٸһ꣬񾭲ѧţ
͢ڻǽ˶ԴҵĥȻ̨ˣΪ͢Ĺϵרҵ˶̨ˣ±ϳԼͳ͢һרҵģԽѧϵıˡ
̨ģǺѦˣ˱ݵ赸֮ǰ͢׻ˣԭҲʮֵĵһȣôĽѧˮƽԼԴʾֵûˡ
ą̃λŮұ赸ܸ͵ķֻҪ̫ŵĻôٲҲȥ
֮ǰ͢ķģȻѦıݲ̫ͻ˵ȴã쵼ҲǸһķǹˡ
ѡһױȽϴڻӣܹ㣬ǵĹβרҵˮ׼覴ûǲٵģʶҲȻңǷȴߡ
ڣֵ̨չϳˣչɵĽĿȻǹʱ򣬴ҲʮֵľȣϾⶫҪʱѬպѧϰģһ˾Ǳݲģο˳͢ǰ֮Ҷǳٳһȡ
ҵĵĺǶģչѡΪ׺׺׺ҹҹ꽭ˮһɫӿҹɫ⾳
ȻΪ˱̫ĺ䶯չҲԼһĹѣһˮ׼Ȼô̾ѣʼ֮ʱͻһƮĸо
ȻǴģȴоΧ¶ƺ½˼֣ԭ̩ɽΣҲƺ΢΢ЩҡˣΪ˿̵뺣ǱĪ⣬ƺܹ׺֮
֮£ȻѧĵζǸҡչɲûн⾳ȫչֳĻǾͲǼ˷ܣηͼˡ
ϾԼȻڲӿ֮䣬Լȴ̤һҶ֮ϣʱܱ˴򷭣˭ܲ£
չɽӳһˮ׼˻ǸоԼûȵӣ˫ץסΣԼһСĵȥӣڣһˣ˶ǾĿ̨ϵչɣǵֽĹ̶ӵӣͷϻһ˿ˮ
֮ǰ֮ʱƻõָо˶ѣһˣҲǴƬ̡
ȻͬݵѧѧУ쵼ѧ쵼ȫǸչԼΪҵ̩Ҳɵˣû뵽һòȻô
ѧϰһ󱬷ܹΪѧˣȻֱֳôߵգҴܶôʲôе𣿶չڴҵ̨֮
ѦҲǾȵĿչɣû뵽չڹٷ澹Ȼôˮƽ˵ǲμһ²ӭˣϴҲûⰡѦֱӵչɣ벻ϴҿ԰·Ŷ
ѦĻչֱӱҿɲŶԼʵʵġ
ʱ̩ڶˣǲǿȥԷˣö̩ĻԪӵǶӣ֪ԣ


587 ̯ϴ¶
̩·ò࣬Ԫ̩һģʱžһһͬһܹӿķ⣬̩ˣǸԼĶӣҽ
ʱչɵҲûʲô˼ˣҪӵģһȥԷ
Ů棬չɸ̩˵ӣû϶̩չɵĻȻǾ˫޳ˣ漴һ˱뿪˴ѧģȻֱѧУĲ͹ݶȥˡ
ѧǺܳʱ䶼ѧУʳû߸ķԶȥĵطȥˣÿε˳Էʱ䣬ᷢóʲô
ǼڣûпΣѧУĲ͹ݴҶˣ˾һǰûտ꣬Щ⴮֮ģȻȴչɵĿҲտѲš
ҵ겢󣬲װ޺ܲʮֵ֣Ӷˣտˮ׼ǲģĴˣ죬ȣЩտȻϼơƣһּΪܡ
ȻˣΪӭϲŮԹ˿ͣտҲƳơƺըײͣԪȻҲҪȾˣѦͺⶼƿҲֻжھƾһ㶼ðչƿ֭ȻҲѦݺݵıһ
տٶ൱죬ң½⴮λŮڣչɵĸҲǲɱһЩ࣬ԳԶٶȻǱȽġ
ľǺˣԵĺţȴԵֱ࣬ߵǩҲǶѵֲ࣬ݻôĽͼʺأ㺫ܳԣôֲأ
һȵơҲûʲô飬ƫƫ˰ԼĶӵͰϵһֱΪֹ
չɵ˿ŵһϣһ˳˼ʮⲻ˵˽ӽʮơƣϡ϶͹棬ƺǺ̫ˣθһӿȻȻתͷ
ȻĶҲ֪ˣȻſֱһأǲԼϣΪıȽϼҲܵͷ£Ϊ̫ˣתͷ
ҵط󣬺չɾԶҪһ³չԼ˿¶ҪˣչȻ鷢ˡ
ȻչվȻһֻץסӵԴһְֻסӵ°ͣȻ˰סҲʮֵķŭҪƿչɡ
չɿɲܣԼȶԼ¶ԼҲˣTMת£СүҾ²չ˫ְӵ°İסſ
һɹɵŻӺȻ˿棬ӵܹһ˿˿ӵҲǱøˣ³ĶûܳȥһڣȻԶִӺȥˡ
һӸӶģˣһ߰ӿʱһӵСӸʲô
չˣҲһϰɣϽôӣ
Ǹˣ絶һݺݵĵչһۣС¶ǰɣϽëܷſӵĻչЦһ˵ģ
չ˵ţֱӰӵԼһһƣӵһҲǵõ˽ţͬõĺˮһ߰ĶȻڰ֮˳Ȼҵ棬ֱը˿
Ϻü˶һǸˣϵ˾ͲˣǸֱӱ㳭ԼϵһӣȻչɳ˹ͬҲǷ׷Ȼ׼ˡ
չɼˣֱһűǸӵĸӳʹֱԼĶӵ˵ϣ̩ԪҲǷ׷ȻĦȭƣȻչɵ֣ȴܹԹۡ
ԪǴܸ֣ζ̩Լһʱѹˣټչɲʱ߳ȥһţƬ̣˾ȫˣտϰҲһϵ˳嶯̸
չɵҲˣʱȻȥʹˮˣеһļҲʹվһǷŭĶչɵˡ
ǸҲڷӦ˹ȻһӣȻչɵСǣ̯ϴ¶֪֪˭
ӻո£չֱϵơƿӾͳ˹ȥơƿֱԴϿ˻ơƻѪҺӵͷ˳չǵ㵱һԣ
չ˵ţùһơƿеţǸտϰչҲǲǣҲ˵ʲô


588 ¿
ǸӣȻһķŭԴϸոտơƿȴ˹֪ڲǳܵʱ
ԼǮƣŭȺӣ½ҲҪܴʶһ߰ԴơƿӰһߴӿڴͳֻ૵˷ˣ̯ϴ¶ˣ
չɼӵĶҲ¶һ˿֮ɫк̨ȻǾͱȱ˭ĺ̨Ӳ鱾һС飬Ӳչɵ˾ţֱת¡
չģҲǲԼͺ϶ѣˣȴǱһһģӳԲѷ֮֡
˼Ҫ棬չҲܵͷڹ갡ʶչȻǷ㵽ˣӸеݱ׼ˣôչҲһ󣬿˭̨Ӳ
ȷʵмֵѧһҹģҲ̫Сҩ˾ϰ壬ҩҵֲҵҲܶ࣬һ˸㣬вɾ͵ģһĹϵ
ӣýг飬ǵؼУгļ𲢲̫ߣνǰƷ٣οǾӴгг飿
Τڲиٹ̣гɱ黹ҪţҲӵĵֱӱԼý˹ȥܿģ绰ͨˣֻǱһëۣôˣ
ë۵ĽΪ¿ˣΤ飬Ӿë۵Ľëëۺë׽ܣǵĸĸֻԼһӣëëĶˣСʱܼ˳谮
ëۺë׽ùϵҲ̫࣬ëʲô¶¿˻Ҫŵġ
ëˣ̵ҺҼһȺСӸˣ˹ë۵Ļ¿˵˴㱨Ҵ绰ʲôã
ëˣǶ˵ƣĻ϶Ǹʮ壬ð˵仰
¿Ȼë۲æ¿Ҳëһе㲻ף½һСİԼ۵ԴûаԼ˼ʹϵܸëۣëÿҪʲô飬Ҫ¿˳档
¿ҲԱ֤ë۲ǳʲô飬γ¿һë⻰֪ǼȻ˴ˣȴûռҲõ֡
ĻԼģ¶¿ҲǲģһԵҲãֻ뻳еӣ¿˻ǲòȥëһԼȥ϶ᵽԼǱȥ״
ְһ￴׵ܵһʱҲӾ鷳ˣʶ¿˵ðɣڱҲϾ͵
ëˣҸտꡣá
漴ë۱Ҷ˵绰ȻӵĿչɵһۣе˼Ҳԣˣ
չȴȫë۷УϰһЩԵģȻչɵҳ԰ɣǡ
չ˵ţһ빽̩Ҳ˽һЩչɵѦĻǻɱչɿֲˣʲôûѦԵĸˡ
ë۵˼չһȺ˵ı֣һҲǺ޵ԼýҪˣëҲͦúֱϵ˵ǷģýϾ͵ˣʱ϶˳Բ˶ߡ
ԭë˵ӵģоԴʹëۻû˵˼Ҳ¶һ˿ϲɫëܵĽǿг鰡ܹгֱӶԻ
дϵĸĸøԷֱ棬ĻǲΤгӣ
Сܵˣ¿Ǳ߶Ǻܿģ˶ʮңһͣţ¿ֱӱ˽
Ϊг飬¿˵໹ǲģȥʮӣݣŽ˿۾ŹİΤǰĻһϸģԼĻǰͷͦأһ쵼ģ
¿˽տ꣬ĿѲܿ죬㿴ԼСӣ˿ëϼԼµԼϵĸͷֱչһƿơƣ˿ȥҡ
˳¿ˣëҲǼæվָָչɵˣ򣬾ȺˣҪúǣ
ë۵Ļ¿ҲǾӸµĿչɵˣֻĿչϵʱͫȴǲһ¡
˲֪չɵݣ¿ΪΤɵ飬ȻܲʶչɣϾʱس˳Ȼȴһ֮ڿ˹Ҽװ⣬¿˱뵽УһЩйص顣


589 ĵ
ʱ¿˱Ѿ֪չɲͨˣܹһΪʧѪ˲Ĵ֮һ֮ڻָ֮չֳһϵΤɡصΤ֮˾ȣ¿ģ֪֮ͬһ
һֲӵĪͿֲıΤܹһ˵ʵΤռ˴ˣŵԵĻΤ䲻϶Է
¿ôܲûԼСһ쾹ȻôһڣΣͷ
ģֻҪ˵һ֣һ飬ɴñСͷ´
ǿƵԼ岻ټ£¿˻ڵëۣô£Ҫ˽һ¾龭
˳¿˵ĻëҲһ£ԼĽԼôѯľ
ԼʵȨĽҲʮֵη壬ԷڣҲʲôģȻֱӵߵڰ׵ǸȾƣСԵ޹ʵһţȻʹˣɵúúýѵѵСӡ
ͨˣ¿ֱӰƽҲˣ˭˭أײǻĴ˵磬չɣһûϳչɣҰ׵ӡ
ĻëۺжңӦǲ۵Լˣţ¿ٴοڵСֵܣë۵Ľ˽һ£Ƿʲôˣ
¿˵ţߵչɵǰȻʮֱֿ̩ȥչɣûӣԪζʲôƢõˣҪѾ滺Լ֮еȥҸƢõġ
չ̩֮Ŀ֣ӦƢõһˡ
̩¿˵ôҲǲ˼ٰˣЦϸƢúúùܹСˣǸԶһȶˣȻתͷҪ£һǶ죬ˣǼøӡ
ȴԲѷҸǶ˸˹ȥԼµģµԼϣȻǾͶˣȻͳˡ
̩Ļ¿Ҳɫһ䣬ëۣTM°չ£TMԼҲչϰɣһڸĵĻôͱ뾡һﻮޣţ¿ĿëۣȻôһ¶
ëˣôг飬ѵ⼸ѧ
ë۵Ļ¿ɫһ䣬Ȼߵëǰһƾ˳ȥë۱¿ҲǴˣվ¿Ǽгôˣг÷򣬶ûȨ۸ˣ¶㣬Ͻ⼸СֵǸ
¿һԴǵѵëۣһҲʹɫëȴǱ¿˸ˣҲ֪¿Ƿʲô裬ȻҲûע⵽¿˵ˣСǼйë۴˿ȴʮֵҪ״
漴ëֱӾͳֻȻ¿ˣҽڻĺӣ㾹ȻôңҪҽ㣬ǳ¼ӣ
ëһֱڸĸͽıӻ֮³൱ԣȻѾʮˣ˵ĻȴСӲ࣬Ҳȫ˶簮йϵܿģֻëôˣСۣ
ëˣ㣬ұ˴ˣ򻹰ű˽ѵңҪҵǸ
ë۵ĻëҲɫһ䣬˸ҴԼĵܵܣ¿˾ȻҪܵܵǸʲô¶ëԼĵܵһʮֵ簮ϻźӣҲǳ¼ҵϷүȫ˶˳˼ʶëֱӱСۣѵ绰˵
ëˣֱӱֻݸ˳¿ˣҽҪ˵䣡
ë۵Ļ¿Ҳüͷӹ˵绰ţֻë¿ˣˣҲô¶ҵܵܵǸˣܵͷҪҵܵܵǸޣҵܵҪίҾͳʮܣ¼
ëĻ¿ҲĲˣʱˣžȻ¶вԼһСԼͷˣڻöĺвԼëŻë谡
ŭ֮£¿ҲֱӿڵóʲôܣСд̥ҩԼ˳ȥɣҳ¿˽ʮ꣬ȢŻĳӵģûҪһϵë۵ǸҲͰˣǸȥ͵ְ
ԭΪ¿˻ԹԵķϾ¿һƴӣԼźӣ˸ܹ


590 Ǩ
ֻǶһЩС飬¿˿һ¡
Σë۵չɣ¿ûб˿Ľչ⣬ô¿˾Ҫ꣬ëţԲҪ¿˵仰ҲǰëסˣڼʶԼ˵ˡ
ëĺԼ־壬Ŷӣ¿˾Ψһҳ¿ҵҲΪôһɷǵӡ
ǰͬѧۣһЩѣֻҪǸŮģĽôһɷʧȥ˵Ļô°뱲ӽεңëҲΪ¿ܵӰ죬Щɧ¿˵ʵ̫ˣ
УԲܺϹ飬ʱ򣬳¿ȴֻӸëۣȻôԼѡ񣡡ëҲͷһμ¿ôЩ㣬ô죿
ë۵ĻëȻӦ˹漴ë˵ʲô캦ôҸ㣬̰˵ȥΪˣԺҶܵܣûĹҲȥͳˣ
ţë۱žһȻûˣëǱֱӰֻˣëҲʶڵ˿ĳ¿ˣȻߵչɵǰԲҸղźȶˣ˼λ£
ë۵Ǹë۵ļѴ˿Ҳʶ˲ǵǲ׼Ǹǻ뿪ˣչë۵Ļǵϰ壬жʧ⳥¶ôˡ
¿˸ʱչɱϳ˳¿ˣȻļ棬չɵļȻǵʮֵչҲ֪¿ϳԼչҲ¶ֲˣ¿˿ȷʵ̻ëۡ
չ޹أ˭и飬֮֮飬ֻҪ¿˰ѽ¶չͿˣϿǲġ
ҳ¿ΪΤɵ飬·һֱܵչҲй֮Եǵͷ֮ˣչҲûбҪȥΪ¶Ҳôҹˣ¿չɵ仰ҲһʯͷȻˡ
ȻǵλֵܴдСллˣëۣϿＸλֵܰʽˣëˣҲ̵ǣǡ
֮󣬳¿˺ë۱㲻ڴչɵˣֱ뿪տ꣬ûжã¿˱㿪ڵëۣҪҲǣңΪ˭ܵ𣿡ëˣǼʲô˰㶼ô£
¿ˣߣ֮еһΤгŮҼͥŵԵ֣˵ǵ룿Ժӷ㣬ˣ´Σ㲻ϾϵҾͺ飡
¿˵ֱ꣬ӱ߿ˣʱӻ̫࣬ӿӵĺܶ࣬û뵽ԼĲСӸˣЩûͶӶϾϵҪϾӻСӵĹϵǺ׵ģ
չɵֳһأȴû˸ҴˣһСʱ֮˱㲽лѧУȥˣ;һСʱ򣬵һһŹӵĴֶС⡣
СſڣһȺŮŲ˵¡ĵȵȸʽػԼļ԰ЩפΧۣЩǵһ۱㶼ǹԹԵ뿪ˣǰѩݹ˪
ز̶ȨƵǵǮͷͨϼţСͷ򷢰գȻЩͶȴ˺ܶ࣬ϼŰæڣʲô¶ûС
Ǳ֮عˣҲǺϡ࣬ǹʱٶ֣ôأĸ߸һĻزʱۺ񣬺ϵ˵ڵͬźܶѣԽСǲˡ
СŮȻһǼΪŭӣǶƽͷգʲôĻ죬Դ˿̶Щ£Ǽ㺦£Ҳ뿹ףΪⷿزʵ̫ˡ
ⶰСķӣǹʱ򣬶ÿƽǧļ۸أһ׷Ӷʮ򣬵Ѿȥʮˣ۷ǣͬǣƵĵط빺һͬȴСķӣҪϰļ۸񣬵ǷزȴǰÿƽǧԪǡ
ǽô׵óȥˣôԺסĵطû˰ϾѹȽϴʮҲԼ룬Се໹һ˸ˣ϶û̫Ĵ


591 ʱ
ԣΪ˲޼ҿɹ飬Ǳ뿹ףԼסȺǻ϶ǲһЩ׼Ļ죬ȺŮҲûκͬģȺ˿û·˼Ҳ׼ˡ
ʱһȴע⵽פչɵˣȻˣ¶ûǰӰСΧڵıȽϺãʶǸֱӱչɵ˵ʲôҴ͸ϽԶ㣡
СĻչɵҵҪ׼ô򷨣
չɵĻȺ춼ĦȭƵĿչɣһϻŮãֺֺǣ
漴ֱӱ㳯չɵ˹ЩŮԼز̵עҲǷչɵϣȺҲǾֱֶΣСȺ֪֪ǵ
ܿģչǰȻ׼ˣչɣչɻǲ˳أûǶ֣չֱһƱ˳ȥһֱӱ㱻չɳ˳ȥȻһϡ
ֱӶǶĵ˵ϣвҽвϣˣˣеչ˹ȥĿĳչɵԴû˿˼ɵġ
չɼˣָأҽͬشһ˦˳ȥظλã߹ֱӱ㲻֪˶ٸȻѪ˵ϣȥޱȵңĻǼˣҲǼΪŭԭǸӡ
ţһչɵԭǸӰǽˣֵӣ¶ôˡ
ȻԵҲµģһʮһٵָ֣ǵĿǣȻ˶ڣˣȴˣһͽҽԺҽҩҲҪϲ١
ȻҲ;ܹ㵽һЩǳһЩΪȴΪڻģⶫʵ̫ˣǲŻչɷ
չĻǵãҲӣ뿴׼ôԸȺͨˣֶβҺʹĻҲǲʹ졣
ǸչɵĻǵһҪΪˡ
չˣôˣû£ȻŰɣ
˵ţͳֻȻԼϰ˹ȥܿĵ绰ֻͨϰôˣ鷳иӹ¶ǶֵĻ̫أҪɵϵˣ
ϰˣҺͳǹܴӶӳкôǲʱ𣿡
ЩĵϰˣֱӱʱҲǹټҵˣҪǱˣٳͷˡ
ϰ˵ţһЦȻҶ˵绰ǸҲǰֻװȻҵȻٶ֡
ӣȴʮӣмͣţһŰɫƷĳǹܴӳ֧ųƻĵһսĶ飬չҲ¶һ˿Ȥı顣
һֻ˵еĲӣңɱɱȭŷޣ߱ϴɻĸ֧ӣǻĳǹܣ˵֮˵ڶûнҲΪĳǹԶ
ӵսȻʱʱĶԼսðʮϵͷĸŮԼʮµĺձҲò˶١
չҲĦȭƣ⻪ĵһװʵΣЩǹܶսĿһɨ֪Լĵ˭ˣһǹСȻһԾһн𼦶˫չȻһֻչ˹
˵ǳǹܵ书ʽ˧ٶȾͲֵһˣһǹֻ߳棬ȻһĹǹҲͻ˵ϲҽչҲ¶һ˿ʧ֮ɫ֧飬ûԼ
ţǹҲǳͬչ׵ķŵչҲǷ֣֧ǹܣ֮ǰҲûж𰡣黹ûʲô𣬿ǳǹ֮еİ࣬רĨڳǹ֧ΰʱˣ
չɽ֧ʱ˵ʱЩҲֱӱˣչɴ˵Щ죬ô¾ʮ壬չȺǹܷϵˣһȹǱ߶ϣôչɾ鷳ˣҾǿԴǹġ
չЩҲΪչܶùӵܿģ绰ͨˣȻ÷С¼һ׼ĴͽʮǹԱˣǸϽɾɡ


592 ˼
ĻԱӦһȻֱӱ㽫֪ͨ̾Ǳߣʮǹܱ˵ĻǾͲС¶Ҫ̾ɣ¼ִչɵѣ˼粡
˼粴жٶȻǺܿģʮӣͣţ˼ҲǴžԱӳȻЩ˵ĳǹǰʱһָչɣ٣һ˴˵ġ
³ʱ˼粱㿴չˣԭ˼粻ţôǸ˵أڿȴòˣԭ˼粶ڳǹҲܲðֻΪ죬֪ȥǹܣѾˡ
˼Ҳ׼»СС»ˣչɵĻ¶͸ûˣչɵ˼粻ʮģʶչɵСɣĳ
˼˵ţĿѦͺɨһۣͬʱͣͣԼز˼粵ĶҲ¶һ˿Աı飬СʵǲС˼粵ĻҲɫ΢䣬˾Ȼʶ죬ʶôǷġ
ţ쿪ڵλ٣ʶˣҲȰץɣ
Լչɵ챻ϣ˼¶һ˿֮ɫ˼ֱӱóȻϣҿڵҲʲôˣҴȥ죬һҪٸҶһ仰ҾͰʮ˴ڶͽ̣
ͨҲˣ˼һ۾Ϳ˲ʲôö°ײ٣ʱΪԴޣЩ¶һֻ۱һֻˣĵ˾죬ô൱ҵġ
Ҳŵɫһףıͣƨҷһˣţֱӱ㽫Ǹ˾棬˼粱չɵô°չˣ㿴֪ˣز̴Żǿв𷿣Ŀɲܲܰ
ʱһز̸ģ˹ҿڵλͬ־ǽزֳǺϤϣܸӡ
˵Ļ˼һ£ȻŵֳĺţҪֱӺ˵˵
˼Ҳ¶һ˿ζı飬ԭͿŲˬأȻ˼ܹ׵İѶԷְԵˣ¶ʲôѱĻ˼ҲֱӰһߡ
˼粵ĻΪԼĻЧˣֻԷȷԼϰǲʶλֳѣʶֺǺ˼Ҫ˺룬Ҹ˹ȥ
Ƭ֮󣬵绰ͨˣ˰򿪣ȻãǽزĸСܡˣСܰʲô𣿡
Сˣģǲ׼һС𣬽һԷˣϣֳܹ˵仰ˣֻͷǸ
Сˣһİֻݸ˼粣ţֱӱزǸпڱҵҪȷжϣҪЩĵҵġ
Ļ˼ֱӱֳ֪ͦİ˻ڰ칫أ֪زпڱģǲǽزϰͳ㿴ˣ˼˵һʱҲǱ
˼粵һ仰ʱǷŭϾоֳָȻһСԱôѵ׼ֱӺǳԷˣֻ˼˵ʱȴȻӦ˹ΪеϤ˼粣ȻҵǸ˼粣
˼󣬵һΪòڶΪıˣ֣ǾֳУ˵һֳˣղСܵĶԻ˼һСģͷϵñӾͱסˣʶҲɫ䣬ӳǸСӺ˵Ҹʶϰ壬¶Ҳˣ
֪˵Խ࣬Խ鷳Ҳ̹Ҷ˵绰СҲסˣŮʲôݣȻһֳô£Լȫͬ漴˼粱֣Щȫץȥøӣ
˶֪˼粵ͣʶһھ춼ֱӶץˣСҲǼæԼϰͨ籨ţȴ˼һŰֻ߷ɣҲϣСҲƺ֪ѶˣĵԴѰ˼һ۵֤ˡ


593 
ţ˼粱ߵȺػԼ԰ŮǰȻǲú£ڣû˸ǵķӣ´ֱӴҵĵ绰ҵĺ1*********
˼ֱӰԼĺ˳һŮҲǸж
˿̣˼粵˲Զһɫĳ棬һǿ׳Զ˼粣ţӿڵͷĿڴ÷Сץ˶ʮˣȽϻҡ
ôãڿԶ˰ؾֵ·˸ץǣͷ
漴ӱ㿪ʼϵԼĶˣNJСӵĳԱСӶʵǿʿ츳ѵҳ츳õϰ֮ˣߣǾӾӢ֮еľӢ
ֱNJһţ֮ǰǷģһŵĶΣҲNJ̫үζ˼粵ĳޣѾã֮ǰμ˲μѵ˼粡
ʱα㾪ΪˣڵϷ˼粣˼粴¶ľŮһĵߣλŮ˲ữĸǸε˼粱һ٣ʱξֱӱ
ҲǳصģϾηȣʱ˼粵ĸ˼Ƿ»ԼNJҪܵʲôˣһԶɱΣҲǱŵˣֱӱ
֮˼Ҳ뿪NJе죬һֱ飬ʱűԷʱҲȥһʱˣ˼ҲǷ˾ˡ
ҲǺ͸֮󣬽֧СӣԼСӵʵ̲κε֤ݣε뷨Ҳܼ򵥣˼ץȻŰΪֹԷйԼͷ֮ޣ
չɵ˺ԶҳӸЧãʶչɣ޷˵ʲôչܹĿꡱͷʣͲһˡչҲû̫롣
ţ˼粺չɴһкȻ뿪ˣ˼粵˵ľǰʮҵʱɫĳҲȻȥȥһɺһǸ˵˵߽һĻչҲỳʲô߽һ𣬱ֵûˡ
⳵֮˵Ŀ˼粣뵽չɵ飬뿪ˣȻȥɡ
չɱ飬ԪҲ֪չмˣʶֻǸչСһЩ漴չɱٵ߿ˣһСͬʱʹÿ֮ȥԼΣԶԶĸ˼粵ľ档
ٶʻţ˴ŶʮӣһȽٵĵ·ֻһȴǺͣ˵·м䣬ͣ˼Ҳ¶һ˿֮ɫôȻ
׼˵ʱ򣬼ɫСھͣţսµʿӳһͻֲĳǹϴͷŶļãκӵĴ
ţǹ׼һ˸ó˻ͲȻһ˻Ƶ˼粣һ˰ɣ
൱죬ͨģ˼ɫ΢䣬˵ֲ̫ˣЭĻЩԱԼץЩ˿¾ͶˣȻ˼ҲԷҲǺ̫Ӱ죬׶ԼƼ˵Ļºͺˣʶ˼粵ãҸߡ
˼˵ţ󲽵⼸ʿ˹ȥľǶ˵ʲôǿЩֲҲֻܰ̾ˣչҲûмų֣˿̾˼粵ĲԶκεչɶԱ֤˼粲ܵκεв
ֻ˿ֵ̳ĻҲܹԸԸ⼸צѣ޷Ļʹ֮ץչɲûֱӶ֣ȿҪʲôط˵ɡ
漴˼粱һɫĳȻӱж˿̣ϵľҲ뱨Ԯֻȴûκεźţ˼ϳ֮󣬱㱻һɫ֣ЩҲûж˼粶ֶţһԲ˳ӡ
ҲʡչǰˣһԾ˳Ȼչɱ˼ԼСӵĳԱһˡ
˴ŰСʱһտĽͣţһֱ˼ֱѺֱչֱͬһֱһԲ˼ҲǺȻڵİɣ


594 
СӵĳԱҲ൱ѵأ㱻˼粲µĻʹҲһԲ˼˵һչЩ֣Σʲôˣѵ˼ĵˣˣȿҪʲôɡ
漴ֱֱӱϱ߷ȥ˶ʮӣֱһߵɽͷչҲ֪ʲôطѾ뿪˲ʡˣţСӵĳԱѺ˼˷ɻɽȥ
ԱֱӼʻֱϷȥƺת˼精ȱעģչΪ˱ݾߣûжְֱݻ٣Ǽ˼粵һ˵ĸ
˿̣˼ҲյԼñߵϢһֱ鲻˼ҲǲȻŭȻһԼԵõȥѰԷ鼫Ϊɾûκε֤ݡ
ʼ˼精ʮ֮ҲԱ˿ԭȻȼûκõ֤ݣǰǼٵġ
ǵĳƺÿһصһΣЩƺŶǲͬͶͬʻ·ϵĳĳƺţһǶѡһѡһʮεĻʾ͸СҸѰˡ
ȵҵ»ƻ˶ˣ˼Ҳûеһʱ뵽ΣϾѾȥһʱˣҵʱ˼粵ʱҲûаδ̫ң˼ΪԷѾأ˼ȴСεɫԼǳˡ
˿̣չɵҲǽɽ֮УԷɽ֮оȻһܵĻأչһֱǺ棬´֪طȻǬͨǸӲڸǵĶڽɽڲ֮󣬿ʼһ·ߡ
һΧտɽڲҲװ˷װúװãͨ࣬ʱĳһѨЩѨһЩʺƷɽڲӦýһʱˡ
ڣһߵɽڲһտĴڲݷһЩԼ⼸СӵĳԱͬڴмλ棬һʮ߰ˡ
ɫ԰ףһʧѪģȻɫԼ嶼ͿˣȻ˼粿еˣ˼粣һ˿֮ɫ۾ϵĲ
漴˼粻ָߣεʱ򣬲⣬üͷȴȻȻ㡣
ˣѾµˣ׼ͺãҪŰ㣬һֱΪֹ׼ˣעһ֧ģһúģ֧һûУ㻹иоѵģҪ㳢ҵ
˼ˣɫٱ䣬ҸײŹġ
ˣ㸸ףСӵĳԱ飬κε㸸ףû֤ݣô
ʱһСӵĳԱѾȡҿ˼粣˼粼ˣҲһУסԼչɵ˸һ飬Ȼȭͷ׼һսˡ
СԱ֮еõһ־ȣӵźǿɱжĸ֮һ˼ƺеֿ˼ٶҲȻӿ죬Ȼһ˼粵ļλá
ʱչҲǲòˣĻʹҲˣҶԷƺҪʲô룬չȻӲˣչɵ弸˲˼粵࣬׼ֵ˼Ҳ͵ĿȻֵչɡ
ʱչȴһ˳ȥͶԷĴײһΧж¶һ˿֮ɫϾСӳԱʮֵϤϵԽһֻ
չɾȻֱӺͶԷƴǼֱֻķչǳϵģչɵֵѾﵽһٶ㣬ֵǸߴٶ㣬𹥻߷չɶǰȣȴĲҵСӳԱǿĶࡣ
˵ֱӱ㱻չ߳VΣȻ˿ҲǷһҽȻſڵϴŹȥǳңرֻȣǳ׷ϵˣ˿̣˼Ȼ˫ĿŹĿչɡ
ΪԼһҪˣԷõôܣһֱطҲ˵ΣǸ׻Ÿ綼ȲԼˣԭ˼ţܹɱһˣȻҧϵĶңҲˡ


595 ɱ
֪ϴڻһչȻǼʱĳˣԼĸŮˣԼΣյʱ򣬶һӴȻѻͨͨܣչɣ˼УѾȫǰˡ
˿̣ԼĲҲʮֵľȣϾչɳֵ̫ˣѵһܹ
ʵҲ̫ǿ˰ɣȻֱӰȵԱȸ߶ˣ漴αһϣɱСӣ
漴üСӳԱչɳأչɶûֱӶ֣ǿ֮ţȻγһŴ֣϶ѹȥչɵĿ֮ʼʱѾ˼
Ͼ֮ǿȺֵйϵģ˱չһѹһָͬѹסһˣչǶ˼粵Ǹ㣬ΪĻʹҳֵ΢һЩ
չɵĻ˼粶һ£漴ֱ˵չɵĻ˼粵ıΤһЩͳ˵ԵĸоѹչɵؿڣʹչͷһƬĻȣӣ˼粲ɿչɣȻлл㣬ҵİӡ
չˣЦץץԴȻ㣬Щô
漴˼ҲǿСӵĳԱѾΣչɵĿ֮ѹƣһ֫ŵſһµûУ˿ҲǾ֮ɫôһ˰Ȼöһ£Ͱȫסˣܹһ˶డ
ʱҲǿеĵֿչɵѹҿڵҪɱңNJ˾ĶӣɱңҸײŹġ
εĻչɿһۣ̣ɱ㣬˭ܹ֪أ㣬ȺҽֱӴɡ˼ˣȷʵûбҪˡ
˼粵Ļչֱӱٻ˳ޣţſ˴ڣȻһЩڳ޵Ļǰͺһ˲䣬Щ˱㱻ȫճɻˣ˼ǾȵĿųޣȻⲻǰʱҵĹѵɵģ
չˣûʱִйֵܾһ˵鷳ֶֻαչɵĻ˼粵ֲôֲĹޣǶԽһЩ˺ûԱأԭ˵㻹жң
չˣ࣬ˣ㣬øϽͼﱨƽչɼæתƻ
˼ˣչһۣȻȡֻֻɽڲֻȴûκźţ漴˼粱ֻûźţҪǳȥɣζŵġ
չɵĳ޸ոûôˣ֮ȻһɹζչˣǵͷðɣҲ֪һôҵôطģܻصĻȷʵܲ
˼ˣֵطܶ࣬羰õЩܶʤأֻ֮صĻ΢һ£һЩܵĶΪʲˣչˣ΢΢ͷ
漴չɺ˼˱뿪ɽ֮У˼ҲܣȻû뵽˾ȻץôԶһĺҸأ
˼˵ôͳֻȻ˼˹ȥƬ֮󣬵绰ͨˣֻ˼ʲôˣ
˿̵˼֪˼Ѿչɽأ˿˼粵ĵ绰ܵΪǶԷ˼粣̸أ˼˼ĻҲǸо൱ĺЦڨЦһȻãһʲôˣ
˼ˣһ£Ȼŵʲô˼ûˣ
˼ˣ㻹°˼ˣȻˣ˵ô£
˼ˣСӸɵģɳСӵץңչɼʱľңѾȫˡ
չɣ־һΰ˼ˣҲǿһչɣȻǰѾȫûˣ˰ɣ
˼粵Ļ˼Ҳãû¾ͺãˣҺչ˵䡣˼ˣֻݸչɣȻӢۣҸ䡣չˣӹֻȻ硣
˼ˣлл˰־һ
չˣӦġ˼ˣӢ۾ˣóҲɣչҺҲŵˣôûȤҼүף
ûΤչ൱Ըģ뵽ԼΤѧ㣬չֻܿЦ磬ѾŮˡ


596 ͵
չɵĻ˼Ҳһ䣬ѵ˱øƯ
˼üͷҲ΢΢ͬΤϸ룬ΤȷʵԼһԼᣬ˼ҺչͬһѧУģĴԼ˺ܶ࣬˼ҲǺİ
չ˼ĻҲǲ֪ôشˣ˼ǵˣǵ¶ҹҲܲ˶٣֮㱻˼ģ֪𣿡
չˣֻܵˡ漴˼Ҷ˵绰չҲǽֻݻظ˼粣˼ǵǻȥɣɽ֮ҲһЩʣҲûʲôöչˣţ߰ɡ
չ˵ţֱӱٻԼ񣬼ݵ˼Ҳɫ΢䣬Ҳĳ𣿺Ư
˼˵ţָԴȼߣĻսǿٶȺ͵ĳ͵ģʮֵſᣬ˼粵൱󣬶չɼ˼粵ı飬ǵôҪĻҾ͸ɡ
չɵıԽԽģȵչʱһܹٻʮֳΪۻĹϵÿһֻﶼܹٻֻټϴұԼӼܵװÿһֻٻʮֻңĻһһʮֻˡ
ЩԺڵĳýϴǰڵĳսͻʱõҲԽԽ٣ͳȥֻչӰ첻󣬹ʶչڵʱ򣬲Ż׾ٵİһֻսƽߡ
ڣԼѣбҪĻͳȥһֻҲûʲôֻΤĸФ϶òֱϾˮ޲˵ǱͲǴ¸Σְҵģ൱İȫ
˼精ͲһˣΪһ죬һƢȽֱʣ˵֣һСľҪֵİɱܣչԼ;˼ˣ˵չ֪ЩΪĵˣһֻ壬ʮֵбҪ˼չɵĻǾϲĿǰ񣬵˵ģ
ֻȴ˼粵ϲ޳ſ壬ǿһĳ֮ͬܳķϵһȴϵĳ˼粱Ҳϲſᡢ˧͵ĳ
չ˼粵ĻֱӵȻˣɲ˧ô򵥣սҲǳǿִܹһЩ򵥵
չɵĻ˼Ҳëûκεų⣬һܵģ˼粼ˣӸˣֱıȻɰɣ
漴Ĵ˫˼Ҳſ˫ۣԴ߸ߵ̧գԼߵĸоչֱͬӸ˼粵һ࣬λͬһһˣš
Ȼˣ࿴۵ĻչôҲܰ˼粵СӵģϾ˼ſ˫ۣͷͦأԼԭ൱˵˫͹˳һĻҲչ۾ֱˣȻΧϰϰϻ̲סЩȡ
ò˵Ů൱еģչɽ˼ӵʱ䣬˼粱о˲ԣȻ㿴һ˫ȵ۾Լвλˣ˼һŰ˸߷ˣܹչɣ˼зЩϲģװûпһĻӣ˼̤ϣּٳ̵ĿС
ٶȼ죬ֱɻϺܶ࣬㲻ȫУⲻ֪ĻɽҲʮӵʱ䣬ԼչأȻ˼粱ֻɵô죬ͽɣƽʱܼˣðصʲôطأ
˼粵ĻչɵܴСʮ䣬ȻȲϴʥ΢仯һλǿԵġ
չɻ£ӱ㿪ʼٵСţƬ̵ʱ䣬ԭһ˶ϲٵͨӥСȻСҲһӥӵƯ˧ϵëҲͬһƯ
ţֱӱ˼粵ļ棬˼粿˿ԼȻչɵôĳңǲҰ
չˣһ£ûлش𣬶˼Ȼǰ̤һȻչһ£ſڵСһٿǿǡ
˼˵ֱ꣬ӱת뿪ˣ˵ȷʵʵԭʮֵĸܹ֮߰ͬ۵ˣҲǿ˳ۣչξΣ֮У˼չɵӰӣΪĺøУټչɽֳԼظУ˼Ķѡ


597 ĩ೵
չŮѣ˼ͬҲǺܲģչɵĻ˼粹ԼⱲӶĶˣ취˵Լ¶ϣ統Сء
ӵС鵤죬չÿ춼С鵤ֵǰԣ˺ܶ࣬չҲǼΪչɵĹùչǱߣȴǳһЩ鷳ھǰ˺ŵϣ˺üιʧ¼
ɳĩ೵ĳ˿ͣѾʧˣԭ¶Ҳչܵģͻڣһλ߲ͬЩʧٵ֮һˣչĻСͬǣ˽
СԼܾͬɳ˸֣׼һ̽飬Ȼ澡ķ飬ǻǲɱھǷΧһЩֻţЩ·ߵĵ˿Ͷ޼Ҳͦãǽе顣
ԭСӡСԼֶܾ̫飬һθɳȥˣ˺ߵĵ֪ô£˵ڶ춼ûܹҲǵӡ
¶֮ˣһʵĳȻֺܾ֯СӶűȽԽ񣬲СӾûʲôˣԭչ˳Ҳûʲô
εʵǲ򵥣ֺܾСӶɳ˸֣½ݶȻã˻ͷһһĪʧ٣ȻԶ޷½ݶҲչϣչܰԼֶӸй
½ݶԼɲΪԼôӣչ½ݶѣչҲܲ˼ˣʶҲǾ鷳ԼֶһΣ˾չֱӱչɴ˹ȥƬ֮󣬵绰ͨչɵùã
չˣţСɣùиҪ鷳һˡչˣʲô飿
ǰ˺ŵ߳һЩ⣬ѾвʧˣɳȥĵһҲʧˣ֪Сû̫߶˵ǿߣԵˡչˣãϾ͵
ѧУӭ»ʱ䣬չͷûʲô飬ù˵飬˼ӣ˵ܸԼٵľأĻ˵Լıܹʮˡ
죬չÿ춼С鵤лȡ˲ٵľֵչʣྭֵ㣬ٻȫ˶ʮżʮֻٵһξֵˡ
ʱżС鵤ܷãԪɲȴʱ仹ûչҲʮֵʱôһ񣬶չ˵ѩ̼
չֱӱϣžǵķȥչɵļ棬֮дһ˿а嶾ҲǶչ嶾ԭȼͣչɲ˺ܶࡣ
Щ죬չһֱ嶾޴ڼ԰ʱ֮վ飬嶾Ѿﵽʮ˼ˣȻչɵȼȻŲСĲ࣬ͬγһսܹﵽչˡ
һСʱ֮չھٴθչ˹ȥùãѾˣչˣֱվɣ̲ݻԽԽáչˣõģϵ
֮չ˵վԭӦɽ˺ĵվԵ൱壬ԶԶģչɿչԼ½ݶ˼վε¼ѾõŵӣСɳ˵ڶСӶӳŷͣԼСӶӳѪִ
ԭǰ۷ʵһʱչɵʮ׵İ֮£ڼΪѵͻƵ˻ΪԶһĸ֣ܾ½ݶԼһΪܳߵִ½ݶAߡ
ǻ۷ĸ֣˵ʵŷͺѪҪǿһڻСߣȻչɳˣչɹʱѪҲǿڵСɣּ˰û뵽ʱ㾹ȻôˣûܰСӰ
ŷͬЦչɵ˵ͷʾ⣬ȴԴ̧ø߸ߵģǿ֮зһƺڱʾм½ݶһ֮УԭΪһʮ꣬ʵѾﵽ˻۷壬ߵﶼǽ㡣
û뵽չһķͷʮֲչɵʵԼϣȴϾʱһֱƾչɵʮ׵չͻƣȷʵ棬ȴ˲٣ȻвСĽʼûܹͻƻ
½ݶһ߰ļһ￴˳ۣʶҲûиչɵϣչǰԱ


598 ϳ
չɼĶֱӱ˶Է˭ⲻ˱һµģչɿԺԣôߵĻôչɾֻ֪Ϊʲôôˡ
ţ½ݶ㿪ڵˣȵһɣȵϵʱĩ೵⵽ô¡
ԭʮֲչɣչɾȻԼ漴Ŀչɣҽܰôôûòʵʲôˮ׼ǰɣչˣ̧ͷһ󣬵ҪɵĻԡ
˵ˣʦֵһŶչɴĿ޵ˣһεĸ֣չʵ᲻ȤһҪĻôչҲֻˣչɵĻǵȻҴ˿ɲҪޱӣ㡭
ϻ˵ûУչɿڵˣúúýѵ
û˵꣬չһƱ˹ȥչɵĶҲǼæҪȭֻչɵĿ֮ȴϣʹ޷ƶչҲһ
ֱӱԭתһȦҲǳһİӡƬ̣ȻȻҪɱ㣡
˵ţ֣ȴչһƣңչɷǳаļ棬ƫƫҶԳˣԭתһȦǱߺͲŵı飬ʵһԼСļһȻս
ʱ½ݶʵô˵أϴʦϳԱģ⣬ܹͻƵ۷壬ʮ׵ģǰƣ񻹲񰡡
½ݶĻ֪Լڸʲô˽ˣҲǷŭĿ½ݶΪʲôң
½ݶˣʹⶼҵģΪϴ϶˼΢ؿһ㣬ᷢڵ飿
½ݶĻƬ̣Ȼۿ֮ˮţҲֱ۾ˣҲǴչɵ˵ĶУչҲɫ΢䣬½㣬ô¶ôˣ
ԭչɻûʲôоԷȻˣչɶǺڣԼֺûôذղŻ˵ԼޱأԼˣ½ݶչɵĻǵʦߵãһСӣˣҲָˡ
չʧܵļѾǳСˣԸҪ̫ʲô
ǵȴĩ೵ĵˣչһ뿪ˣϾʵԲμ񣬶չɵʵҲĿãһҲĶ֣εͬڻ¡
һֱȵʮһʱĩ೵ڵˣһҲ˳ڳ¼ĵĽ쳵ΪʲôС飬ԴһȫעĿΧ³κε⣬ͬһˡ
Ȼϳ˿˺ܶ࣬ٶȴ൱ȻûʲôˣÿһվҪͣһΣƽû̫𣬶һ·֮ϣҲûиоκε쳣
ֻ賿ʮ֣ӽվʱչɵĶߣϵͳʾȻ𣺡ض븱硣
չɫȻһ䣬ôȻͽ븱أҲվҵ鷳ˣչɵĻ½ݶҲûʲô鰡չˣû𣿡
ʱ򣬵ٴͣվ˿ͬһվȺţ½ݶɫһ䣬ΪЩȺ֮оȻϴʧٵĹֳԱֻϴμǵʱȫͬ
ʧٵ⼸Ա˿̶ɫ԰ףչɵ˵ʱϴһ˿Цݣôô˸оЩˣŷͺѪͬȺ֮ҵСӼʧٵĳԱЩ֮УЩʧٵĳԱ
ֻǲ֪Ϊʲô飬ô£Ÿոմ򿪣˾ͲҪһӿչɵ뿪ĻᣬչɵҲĸоΧ¶˽֮Ҳ½˺ܶ࣬½ݶСڵǹ𣿡
½ݶոտڣʧٵǸ㳯ЦЦһ֣ƺǣ½ݶˣǺ£չɼˣǵǲǹأȴһ˵
չɿɲǹֻҪܴģչǷľֵģѾֵõ˵


599 
ʶչһֱӲٿɫħ棬Ⱥ˹ȥ
ħɱΪֲȺ˲˹ͬʮֵĺ£ǶǴæеֱӴ˳ȥеĶֱӱչɵħˣԭ½ݶ˶ЩµģչɵжеĿ־˺ֱܶ࣬ͬӿʼˡ
Ƭ̣ЩŹЦݵ˾ӵˣչʧǣЩ˸չɵľֵȴǺ٣ûܹﵽеʧ¼ûô򵥵ģֻǲֻ֪ʲôأ
չɵ˼ע۲ܣ˼ӵʱչȴע⵽ЩˣֱһԾͬһֱӽ˺ѳһ޴ȱڣȻչҲͨȱǰ˹ȥ
ȻչɱǰһֳѾһķĹ֮У˿̣һسҲϾҪȥˣչҪ뿪ڳᣬȴܵĸоԼ¶޷תһĻ
ԴϵͳʾԼ븱һ̿ʼѾעˣԼԼ½ݶˣѾ뿪ĵ˿̴һǸĹ֮ҲǱȻ飬Ȼǲͽȥúÿ澿ʲô۶ӣ漴չɱӳ½ݶǵôˣ
Ϊ˱ŵչɵûʲôֻ㿴ѡչɵĻ½ݶѳ˺˸ʲôƻƲչˣ׼ô쳵ͬչ֮ǰǸССĹ֮УڵĵƹڳĹ֮ҲȫʧЧˣʶΧһƬҲѸٵĿԷȻ䱸Ŀܡ
˵ӾҲǾ˶ʱӦȻܹΧˣȻڳڲֻ˿̵ѾͣƺѾվˡ
ţչǰ½ݶѪУŷں˽Ŵ򿪣Ȼ˳˸ո³½ݶٻͷʱ򣬵Ѿȫʧˣƺƾճһ½ݶҲɫٱ䣬Ȼ⾿ʲôطôô죿
չˣһվʱģͲʵˣѾڵ֮ˣ˿̵Ѿ뿪˹أտҲչɵĻ½ݶʲôط
Ĺ棬Ϊĳʱ;ĳһطʱٶȴﵽһĳ̶ȣǱԭ磬뵽磬еģеǼٵģ֪ûϷ԰ﵱһ
½ݶˣ׼شʲôһϷⱲһϷˣҪú氡
£ΧȻЩһһγһĵ·ƺΪչɵָ·漴չɱİɣ͵Ϸˡ
չԼѾΪϷûʲôµģ½ݶôôЩӣŷԺϺܶ࣬չɾȵǣѪˣƺ½ݶҪ£üͷ˫໥һСĵĿܺԼ¡
չɺӢŵĴ˾Ȼ¹Ȼ˲òడһ˱˳һ˼ӣչɵڿˣһ峯װŮһ޴Ĺڷ
Ǹ餵ıϣźüִЩ֮ϴһЩѪȥ·Ӧˡ
չɵ˳ֵʱһŮŮ˿ڵǣǹѵӣлһĻӦ޺ˣ
Ů˵ţֱֱһԾȻץչɣץͬʱѪɫָ˳ȥʮֵķ⹥ȣѾﵽA۷ʵˣȷʵ
չǰĻʵȴûŵʸ񣬵չȭͬһֱŮļ棬Ů˫ֱӱ㱻ҵУļҲֱӱչһ롣
ţչ̧ŮԴһţأŮ˫Уֻʣϰ¶ˡ
һϷ绯һĻҲ½ݶ˼ֿ־壬˶ԵеˣʱŮҲŭһȻչɵţ֮ţЩ峯װŮǶ
չǵкǣȥײġ
չ˵ţǸ餣ˣǶѾʧȥжǾǴ׵򣬸ûʲôв


600 Ůʬ
ǺºͽŵѪȺ˶ûʲôµģϵЩУĵĿ־壬չǹǰֱ֮ӵץ˹餵ĸ棬Ȼ
ֻ֨ѽ𣬹餱չ˿һļΪݵװŮ棬һɵĸζҲǴ˳չڱӱȣȻϸ
Ůǻһ˿ѪҺЩȷʵɱûˣֻڶûгѹɱ˵أţչɽԼֵ˹ȥһ룬չɾ֪ôˡ
չɵֽӽŮʬǰ׵ʱŮʬƺŵʲôζȻֱӱſͣҧչɵָķӦٶȻ൱֮ء
չɫ䣬ֻһֻҲ˹ȥֻһһ£ֱӰŮʬſ͹̶סöԷҧ
ʱŮʬҲǷһŭȻһɫչ˹չɼˣҲɫ΢䣬ɫͬī֭һΪŨչɶоǿҵв
ʶչҲǼæɿ˫֣˿һ긳ֱ˳ȥźɫ֮ϣȻֻ긳ֱӱʧˣźɫȴû̫ܵӰ졣
ʱźɫٴλصŮʬ֮УȻΧһа֮Ůʬ˹ȥŮʬԭǹʬҲǽƯֱ˹餵Ϸ
Ҳ޷ԶһŷڤĲЦΪֲ˿̣ŷ͵Ҳֹͣ˶֣ĿǹϷŮʬ棬ӦþĿˡ
ֻǵʵŮʬȴ˺ܶ࣬ʶҲֻܰϣչɵˣʱŮʬҲȻҡĺҲǸӵŨˣţŮʬοʼ𽥷˱仯
ԭŮʬλһոûжõŮģ˿̣ƤȴǱ˺ɫҳƤ⣬һֻΪªƤһ
ԭ޳һҵҲǱ˽ӽ׵ǿ׳ģͬʱԭǿž޴ĺɫԴ˺üСԴ
ĻЩСԴΧһȽϴִѣЩСԴһʮһǱʹԹޡ
ΪǵŮʬ᲻˵꣬ΪŮʬļ죬˵óܲŭ
ǵķŭԹҲתŮʬŮʬ˱֮ſ˴һȻһӣţµĹֱӱԼٶչɷ˹
չɼˣǿ֮ţ֮γһεĴ֣ǷɹĹֱץסȻŮʬͷԵ˹ȥ
һĻŮʬûܹԤϵǾ޴ĹֱӱŮʬϣ餵Ĳ൱ļӲҷҲǼΪֲģڹŴܹʹù餵˲࣬һҲֻл׹ݲܹõˡ
һ׹餵̸ҪĳǧռΪĹ餱չԿ֮˦˳ȥҳȥֲˣֱŮʬϡ
Ůʬûƶһ£Ǿ޴Ĺȴֽͬһ˺˿ţŮʬҲȻչɳ˹źɫƤһ˫ҲǺݺݵץչɡ
չüͷһÿֲķϴεֻǧʬӵĿֲۻָĻŮʬԱǹʬǿ
ǹʬԴڵһֲ֪ŮʬǲˣţչҲȻȥȻָ絶ݺݵĴŮʬļŮʬֱͬץչɼ档
ţչɸоһɿֲԼ棬ѪֵѾʧһٵˡ
ΪԼӵϷɫԣֳ˵ĻչɵļѾŮʬˣˣչҲܡ
Ůʬ󣬵ƤķȴҲֲ̫չɵָʳָŮʬƤţչֱӱٿڵĺɲ˶Էϸ֮С
չ뿴ԷǷͬԲΪԴģΣչȴǲ´ˣɲûκεĵֿҲ˵һԴǲ⸱ӣҲΪء
˵ĻɲԸŮʬȴûʲôôˣϾ˼ҵԴڵϸǲҶԷϸûκεĻԣɲҲֳ֮ܡ
ʶչջ˺ɲ˫źݺݵŮʬԼŮʬ˫ֱ֮˳


601 ת
ţչɵĿҲǷŮʬʮСԴ棬ȻԴԼ壬ǾֻʮСԴˡ
ʮСԴ˵ԼԹ۶ɣΪŮʬṩǿԹһЧ
ţչֱӱһ긳ŮʬŮʬӵĲλŮʬҲǴæø첲ֵչɵĹȻЩСԴ㣬ͺã漴չɱһϣԱߵЩСԴ
չ˵ţֱӱ֮ţȫѹŮʬƶٶȣչԼǳȥȻֱŮʬ֡
չɵҲȻ׸ߵӣһǺɫۼףһɫħᾧȥ˧ˡ
ŮʬԭչǿһЩǴ˿չܣȫӱŮʬչɾһЩˣչɱ״̬֮£ֵҲǼӱŮʬٶȵѹҲǸˡ
Ůʬٶչɾǹ٣汻ѹƵ֮£ŮʬҲǱչѹŴֻܹĵֿϵıչɴĺţ½ݶ˼ˣͬǳȻһ᲻ϹŮʬΧЩСԴ
ȻЩСԴͬ»սѣҲ˿ЩСԴǰǽţҲһܲ飬˳Ĺ֮¡
ڣһСԴıը˿ΪһѪʧˣչҲԵĸоŮʬٶҲ½һЩЩСԴȷʵ㰡
ʶչԼ½ݶ˹ƵʸߣҲǸӵһСԴ˿ŮʬҲǲϵ½ţٶȵȵȶǸϽˡ
һСԴ򱬵ٶȾ͸ˣһѭٹʮӣչɵıʧЧ֮ŮʬСԴѾըһˣҲ½ԭİٷ֮ʮʶչɵȻûʲôвһֱֹʮӣŮʬӲλСԴֻʣһˣչһȭñը˿ϵͳʾͷʮֻ꣬þֵһ㡣
ֵ࣬չҲЩʧŮʬʵҲôֻô㾭飿ȵȣϵͳʾôûŮʬѵ˵
ţչɫ΢䣬Ȼ˺󣡡
½ݶ˶չɵʵȫŷģʶչһڣҲǷ׷˺󣬶ţչɵҲǸһξ룬ǸһСԴ򱬵Ůʬ
һСԴ֮Ůʬһֱӵ˵ϣչҲΪҵˣϵͳʾչɲʶûô򵥣
˿̣ŮʬȻڵϣƺľôˣ˼ʮ֮½ݶȴǿڵ쿴ڻ
ˣϸĿŮʬڷ֣ŮʬԼСٶڻţͺ֮µıѩһڽš
һƤһĺɫƤҲı䱡һֱһɫһɫ˿һĶŮʬҲǽչ¶˵ǰ
˿̵ŮʬѾԭֲαһȫֻһ㼸͸˿Ůˣȫ¶˺֡
һһ㣬˿ŮʬſڵϵģƨɵĲλ΢΢̧һ붴ģ
Һ֮ǰʬħ״̬ȫͬŮʬȫƤͬ˿ǵļһѩ׶ҳ˵ԡ
ȻΪſǹ⿴ľ֪Բˣ̬ȻչԼѪŷ͵˴ǳԲ½ݶҲɫ糺졣
ֻҪҸŮʬ帲治ףϾ죬½ݶԼҲĲ࣬·ŮʬסĻôԼҪ©ˡ
ȻΣ½ݶҲȷʵûʲôõİ취ŮʬҲ΢΢䶯һ壬ȻͬˮһͬȪһֱӡ
ǲɫıĤҲǱɫ帲УȻȻչ¶ʮԣȴ֮ǰֱ˵ˡ
ţŮ˱㿪ڵħָ͡Ů˵Ļչɵʲô˼ǻ㲻ɣ
ŮˣΪ֮ǰȫ˲תɻΪãתߵ
δ뵽ʮ֮󣬴˴ˮȻ䣬еһתȻа֮ǰԸǸааġ
ǻмֶΣɱаȻйҲù£ѵΪԼı£ͿԲˣ


602 
ԳƱŮ˵Ļ½ݶһ£ȻŵŮڻʵ۶ûˣװʲôƣʲôôֵֵܶ㺦ģɣ
½ݶ˵ţֱӱٿĺҵǸŮ˹˹ȥ˿̣ŮҲǴŭǵһα˳ŮȻ֪ʲô˼Ҳ֪ʲôû
½ݶȻУȻ൱ˣȻ֮ǰħѹƣʧȥʶָ˹ʵҲǼǿġ
Ͼ֮дϰʱ䣬һֱͨת˾׳֮УҲǷչԵĽ
ǰҲʼѼѧսҲ˿Լչɵ˽֮ǰħɱҲû˿ļɵ
ŮҲԼٶȳ½ݶһֻ½ݶԴ˹ȥֱ˵½ݶҲֻܹ̺֮ܵŵľ޴չɼһĻҲɫһ䡣
û뵽ȥεεŮˣ֮ǰǸѶԸŮ˳ֵʱչɲԼսֶΡ
ƾݡȼԵѹֱ˵ԷֱӹҪ½ݶŮ˻еĻºֱԽѶˡ
˲½ݶ࣬չһֻҲӭŮֻ֣չɸоһɱԼǿһչҲǸоֱ΢΢һʹ˺
ʱŮȴüϵչɵϣŮ˵չǿٶȱչɿ죬ѧ棬ӴಫֶΣչɵİ˼ȭⷽͬ·硣
չɵıȴҪܳʱȴʶչֻܲϵĺˣڿ֮ŮͬУȻչɣȴ̫ࡣ
չĶ֮кչΪƵһΪȫ棬ûʲôԵ㡣
ľȻԶչγѹƣǽչɵĿ֮ȴûģչҲһֱô߰ס
½ݶԼѪˣȴ͸Ů˵Ľֻ࣬ĿչɰˣȻ˿Ȼչ·磬չɻһûóǾǻʵԼצ
ֻʹʱֻһӣչɱҸʵʱóһչɸɲԷôһҪˡ
˿̣ŮҲЩˣԼ˯ô꣬˶֮ʵǰ˰ٱȻκβһëͷСӣôأ
ȻռЩϷ磬ȴܸоëͷСӻӦûʲôδ֪ĵƣֻܹʹһ˰
ΪʽķţԲʸԳƱ͵֮Ҳ˷Ҳо
ԼԼһ˿ڵ֮ҵȻһ˿Ȼʵ˵΢Ƕͨˣżǿɱġ
֮иܹʹĹӵǿһѹҲܹʹԷʵܵӰ죬ܹӳһսţŮֱӱ㼤
ֻһͳ֮𣬽Ů˵ͷҲǳһɫСԭչɲôʹԼľеģû뵽ԷȻҲ
ҲڵΪϵӵеչֱӴӻʵϰ˺ܶˡ
ŮͷֻСֵʱչڵҲǲܿƵͷ˳ǸŮ˼֮ʱ֮ͳչɵȴǸ߰չҲǱɫ
ţɫֱӱչɵ壬ȻȻ˵Ů˵ͷſ˴죬Ȼֱӱ㽫ֻСȥŮҲǴ󾪣ôܣϾȻڵѵǵĻʵۣ
ʱչɵѾŮ˵СȥŮҲȻɫ䡣
Ϊȣһ飬ܹ֮תԼ̺֮ŵһ˿ĻתôײãǵʿԼһ
Ҫת㹻ǿŮ˾Щӵôǿ̣Ҳһʧ
һӣŮ˵ֱӱ㻯һʧˡ
չɶߣֻϵͳʾһݣʵЧǿܵ߰ٷ֮ʮһȴʱΪ˸СʱʱΪʮ롣
צЧǿȴʱΪСʱַ½Ϊٷ֮ţȴʱΪ˸Сʱʱʮ롣


603 
չɵŮ˵ɣûܸչɴ飬צõɱһľֵӵá
ʵצЧû̫ļǿǳʱҲʮ룬Ȼã˼
Ҫȴʱ䣬ԭʮСʱȴʱ̵˰˸СʱչܹʹܵƵҲ˺ܶ࣬һչɰȽϴ
ǸŮʧ֮½ݶȻĵĿܣΪǸŮǶˣ׼ŻأչɼˣǿڵİɣӦûˣǳȥɡ
˿̣չɵ˲֪ȴҳһţչɵˣڸԵ֮֯УʮҪ壬չչֶӣŷͺѪֱǵڶСӺ͵СӵĶӳ
½ݶһŵӣʵȻһǿģʸԵãܿǹֵһλͷĸһִ̽˺ߵ쳣
ĸȴͬһһͬʱʧˣչҲżˣæԼһֶΣ취ˣȻһϢϾչչΨһӰôгϢ
չ֮˶оǷչɺܶ࣬òףչɳɳұֳǿΪչڷ絲ˡ
Ȼչȴ֮ʧˣûʲôرĻչɵ˻֮ǰǼʧٵһ׵ʧϣչϢֱԴɲҲһ
չ𶼿ˣԼСͬǵԼһϢΪСӵСӶӳ˼ȻҲ֪ˡ
չɰæξã˼ǰչɵԼֵһû뵽չʧ˲˵һǺԼʦѪһʧٵģ˼ܲ
˼粶չɵ̬ȣ˼ҲʮֵҲ֪ΰԼãֻһһˡ
չǸŮʧֵ֮ȴƬ̣ȷԷʧˣȻŷĹȥ
ֻոճ˷ĹڣǵͬĳһһӱԭʪķĹ˹صվΧԭҹĻҲǱ˰죬½ݶ˶ǾȵĿܣ׵ô¡
չͳԼֻһۣоûжãֻʱʾѾˣֻ滹ʮδӵ绰˹ùչ𣬻˼ģչҲ˲뵽Щ˲ỳԼ˰ɣ
ţչɵǸϽ֯ƽɣǿ϶Ϊѳְأ㣬λˡ
չɵĻ½ݶҲǴæӦ˹Ȼ̱绰չҲǸùô˹ȥƬ֮󣬵绰ͨˣֻչСɣû£
չˣû£ֻǶԸǸһʱ˵ʱ䣬ˣ½Ҳû£Ҷİɡ
չɵĻչǵ̫ˡ
Ѫߣȴƿڴչɸ˵ˣСǱߣΪʧٵ̫ãΪѪŷѾѳְˡ
Ȼʱû֪ͨǵļˣѾ˴С滮ȥһڹļ֮һ¹ڣѪܲ𣬼һȽϳȵŷ̲ͣס˵һܳ֡
ƽ֮˱ԻؼˣչҲֱӱչҶȥΣ˿үү͹ù֮⣬չɻ׼үү͹ùøһˮޡ
⣬үү׼ҩˮҲˣޣүүԺҲܹϺܶ࣬չɵҵʱչҲһ˿ϲ֮ɫۿ΢΢Щˡ
֮ǰչ֮ʧٵϢȻչǻǱչ˸ˣչ֪һЩϣǵʧٵˣûһܹģչҲΪԼΨһҲҪûˡ
֮չ˵չѾûˣչҲΪŮΪԼʧٵ飬ԱοԼء
û뵽չɾȻĻˣҲչһţչ˱СɣԺִʱСĵ㣬үүֻӰ
չȻЦ˵ģչȴչ֮е棬ʶչصĵ˵ͷһСĵģүүƳһµҩˮܹá
չ˵ţҩˮȡ˳ݸչˣչҲ¶һ˿Ц⣬ȻֱӽӹҩˮһںȥˮҩЧչ֮ͷ˳չҲȻоԼ֮ǰ̫ˡ
˵չǰεҩˮѿµĻôҩˮֱϸһµ׳ĳɳ


604 Ǽ
չܹоԼ˼
壬ֱӦһͷӵеģ漴չֱӱվȻһȭվչչɶ̲סʼˡ
Ƭ֮չȻСɣҩˮЧԽԽǿˣôȥòƳʲôɵɣ
չ˵ĻչɵƳɵˣһүү㳤ϡ
˵ƴ½ڵһЩҩ˵ܵɵأЧͨҲǿĳ̶ȣչչɵĻҲǴЦȻ鼫ãţչɱȡˮޣֱݸչչˣҵˮܹڹؼʱ̾һ
չɵĻչҲֵĿˮޣҵؼʱ̾𣿡չˣá
չˣЦھ٣
չˣ԰չˣˮ޷ԼĿڴ棬ȻͳǹݸչɣɣԶӵǲЧ
չ˼ˣɫ΢䣬չǸʲôֶһ¾ˣûе㵱ùõӣ
չ˵Ļչ֣ҲǻСɣֻЧСܹƳôҩˮҾãˮҲӦͬЧɣԡ
չˣðɡ
漴չֱӱ۶˰һӵԼٶȴǹ˳չܵľ뵽ϵˮޣǿаԼıܸѹ˻ȥȻӵչüĴչҲֱӵ˵ϡ
չҲɫ䣬ʱչϵˮ֮ȴͷųǿҵİ׹⣬չʬҲʧˣʱչһѡ񸴻㡣
չԭΪˮһԵķߣӵʱ򣬱һ֮ģӵֵ档
û뵽ˮ޸ûκεãӵֱӴĴԣչҲǺڵҪΪԼҪأû뵽ȴ˲䣬չҲˮ޵ЧȻǸ
ЧɱչҪֲĶడϾֵӵʲôĻ⣬ֱ߸ȫչˣΪ˱չ̫ģչѡԭظ
ţչҲĳͬʱԭˮҲһأչҲǾȵĿһĻС𣬸ղŷʲôˣչˣ֣ˮ޾Ȼܹ˸
ʲôȻչҲǾˣͬʲôϡ䱦һеˮޣȻչ˿ڵСɣĸ׸𣿡
չ˵Ļչ΢΢ҡͷֻǰϣ֮ˮ޲ŻᷢЧûʲôЧˡ
չɵĻչҲ¶һ˿ʧ漴չ˱ô󣬸ղžȻù˷һǰܼŮ
ͨĶ˷Ҳ˷ˣ൱һˮޱԼ˷ˣչ𶼾Լ̫ܼˣ漴СɣӦûаɣ͹ùü
չĻչɵҲˣùԺɱ㳢ˡ
չ˵ţٴȡһˮ޵ݸչ𣬶չҲ̰ˮްϣҵޣ൱ڶһԺִκεҶеˣ
չչһֱŻصĲУ˴ڵ˺ߵõһľ飬ԽٻܶʮһѾȥˣչɿٴʹС鵤ˡ
صԼļ԰֮չϥĿȺ֮ǰչֱӱ˫ʹС鵤൱ļ򵥣չȻܴ
Ƭ֮չɱС鵤һľֵ漴չֱӱ㿪ʼԼٻˣһʮľֵȥ׹ľ̡һ̶Ǳʮ
չֱӱٻԼµĳˣȼﵽʮҲٴη˱仯ԭɫĹǼܱں֮ɫȥͬһ
ʮĹҲһµļܣΪǼףԼΪս׸ϣܵ˺߰ٷ֮ʮֱѪֵľΪֹ
Ҳ˵ӵһܣ齫ȫתΪһƣܹЩߵǷ͵ıǳ䵱ܣչٻı͵ıƫΪȼϸߣѪֵҲǱȽϻˡ


605 һս
ΪڵıķѪֵȺٻıǿܶģչɺٻıΪصĹϵἫǿʮĹ鶼ǿǷͻϺܶࡣ
Ǽܣܹչٻ±ӳǿɱͱչɵ͵ĳٶȶܸߣǷȴԷһο¾Ͳˡ
˹Ǽ׵ĻĳսҲõҲһΪʵõļܣ漴չֱӱʵùǼ׼ܡ
ţֻ𣬹岻Ƭ̱ĹǼܣЩǼֱӱɵϣȻͬһսһĴϡ
ͷǳΪͷ߹ǳΪĻأ˹צӣǴһɫսףȥʵ˺ܶࡣ
һһ㣬鲢Ӱʵķӣܷӵǿ˺ܶడһһԶڶЧ
Թ˹ļܣչֽʮľٻ˳ʮľȶʮ֮ʱ͸ӵӴˣӽʮ׸ߡ
ʮľļΪػڰ׷ΧڣһѷѪֵÿӻָٷ֮һʮ룬ȴʱһٰʮ롣
ľһεķչͬǸȺ͵ķЧǰհٷֱģʮӵʱָٷ֮ʮѪֵ
ڿĻЧȲԭķչɵȼԽԽߣٻıԽԽǿЧҲõ
հٷֱȼѪķ֤չɺڱԽԽʱҲᱻ̭ԶһΪϸ̱ľػҲչɺǵõ˼
չֽʮĳ޸ٻ˳Ϊչֻ֮ı޵ǿҲչˢֵٶȡ
޵ĵܣͬǹԼǿļܣ˼Ϊһսһ𻷾֮£ǿٷ֮ʮӰٷ֮ʮ
ܵĻȽϿ̣Ͼһ𻷾Ǻܶ࣬Ȼٷ֮ʮķЧΪֲʹƵ̫͵Ļȴ岻󣬲ϳ޵ȺܣܾԵüΪʹˡ
Ϊʮ֮ʱѵļΪ׵ܱһһӵһս൱ǽ׵ЧǿһЩ
׵ҲܹΪȺԵķܹΪԼ෨ӵܣ׵޻Ƿбؿķˡ
ʱ䣬ԪɲҲѾٴνˣոհٻʮչʵҲ˲СȻĥʶչҲѾǰҹˣֱӱԼķ䣬Ȼֱɲȥ
ҹչɵļҶ֮Ѿ˯ˣ˹ȵѾҲѾϢˣ龫ͷȴǲڼ԰ʹˣ
ȻӴ󣬳úˣֵܸߣԺ˶չɵҲҳԸʲôģչļҶԼѾǶֻԶ൱ĺ£ҲֻֻҺʹˣˡ
˿ڴԵԴϣգ۾ͬһ֪ЩʲôչɴӷʱֱӱӴͷϷҶչɵүҪǸʱ
չˣûһȥ֮ȴڵǸʱˡ
ˣҿһȥ𣿡չˣ֪ҪȥĻ͸һȥԡ
ˣ˵ͷִѾһʱˣѾӦǸʱСĵطлᣬǺȥġ
ţչɺԪɲչɵĶߣֻϵͳʾǷ븱
չˣ̱ǡ
ţ㿴ԼֱӱʧˣȴȻԭأǻȥ˰ȻʧĿɲ
չɣһٴθ˽֮ϣȻȴ֮˷ˣһһѵļëƤչɵǰչɶǺԥľܾ񣬵ȴˮ֡
˴СʱһٸӼҴҵ˽չɼˣҲǴ˾
һٵϷĶǲ񣬾ϴεʯ񣬾ƽ½ص֪ģ֪Ǹʲô٣
ȻԷǹ٣˷ͬҪµģ֮ԱҲ̿ڵ汣ȫհ¸˼ָ֮٣ֻԪɲ֮зһ汣֮ȫ


606 
չԱĻҲȻ֣ը
ϴչɽԪɲǹԪһң˴νһԪɲڲռƳ˰ʱ䣬ô˴αȻǹԪһˣ⼸귢һ飬ըˡ
䣬һصѣ˲Ŀ䣬죬գ죬̮䣬ˣֱӶҡ˻ʵ۵ͳΡ
ѣ֮Ҳ˵硣е˵ǵе˵쫷磬е˵ʯе˵Ǻ˱ģЩͶǺվסš
Ϊʱʵ̫ˣը뾶ӽһǧףΧﵽ˶ʮ൱ֵĻɫըҩTNT
һǧʯʨӷɵ⣬һ֮ƯСբһʱʱͷ£еĽʣüëͱӡ
˲˼ǣ˵Ůף˶ǳ壬һֱڣûһĽͣû뵽ը֮ǰȻѾ㵽ˣ
ʵϣԭըܹ㵽ģչǰִ֮ʱ˰µʮߣЩҲǿ˰µˣʹðʢһֱ
ҲȷʵǸ˱ը飬ȴ¶֪Ԫɲ򵥣пɴڵģ
԰˲Ÿ֪ԱֻԪɲܹԱҲǲ
չɶڴҲǼȤģⳡըôصˣչɿֹⳡըĻôõľֵҲǼΪֲġ
֪չϴɱʯƽ½ԼصЩһӱõʮľֵЩ𶼲ʲôĵ𣬼ǶҲ˶ѣչɾõôྭ顣
ըܻˣôչõľֵҲȻ൱ֲģչȻǶ˵ֱӽˡ
һ룬չֱӱ뿪˽֮УҳĹԱǰԭȴأû뵽Ƿ֮Ȼͷųһ׹⣬һŴʮֵ˱ǰ
Ȼʮֵ֣֮еЩ࣬Աһ߿ͷһߵˣˣɾȾԱ¹˵ɳְ
ȻµĴʦСǶʦ˵٣Ǵ඼ԻڣֻԱڰµĴʦʮֵš
Ϊʱõʦ㣬֮ƽƣһͨСɱĹԱȻȨСһá
ҲֻӰ´ʦķԸǰ˴ˣ漴չɱ飬ǵºɲԸ
չɵĻԱҲֱӿڵһһлɴȡ
漴չֱӱʹ˴飬ȻչɵҲֱ֮УԱһĻҲǴ棬չ֮Լٶǰš
ӵд飬չڵµǰٶȱȫٷлҪһЩأʮӣչɱ㵽˾ǡ
չҲֱķȥȥ·ϣչҲǲϵڵţ뿴һƬشûʲô쳣״Ͼըԭ򣬵Ƕ
һСĿܣըѾûмʱˣǵĻӦܹһЩؿǵ쳣仯ˣȷըǵĻôչҲֻܹǰԲһɢˡ
ϾȻѣĿǰչɻûȥֱ֯ǲҲֻܶˡ
ڵصתһչҲûܹҵʲô쳣ı仯չҲظųˣϾ֮ǰźܶԤ׵ġ
չѾȷĸطܵ𣬶һֱ굽˵صȥ鿴ⶼûκηֵĻôͲӦǵµˣǵѵΪĻҩը
˵ʱĺڻҩСҲǺӣɱȲϺıڳЩڻҩһԶȫըɱҲǽһԺջٰˣˣӦôɱ
޾ԣȻԼСչɻʹÿȥΣȻͬһֻһǱڲȻʼ̽
Ȼһ棬ҩҪĿΪźãսҪ󵶳ìʮ˰


607 
ʶⷿǴЩòףչɲڼĺԺ֮ⷿҵһЩѻĺڻҩ
ֻͬչЩڻҩɱֱСĿչɵ֮û˿ҩⷿʮ֮ڵĻ²κεԱ˵Ĵը߶ܵضչųˣչһʱ֮Ҳ֪ôӺβ
ϾʯһصĻôչɿȺܷʲôԤףչҲǷֱܵߵĽﶥ˼ţըӦ֮
Ҳ˵Լ֮ҳըԭ򣬲ҽ֮֮ڰ첻ĻôҪԲһȫ˵أҲܹԱȻչֱӿȰǳĻ»ЩѶȵġ
ˣչԼıǣͬϴԼɼֻȥһȫҲˡ
˿̵չɣһֻԼ°ͣһ˼ſܵԭֱӴӱը¼Ļ̫ˣкܶط޷ͣĻȴܹųٵصġ
ը֮ΪͬͨըһǵʱܶĻ˵Ķǳ壬еû˺ۣƫƫ·ûˣԲͨıըҲЧ
Ϊ֮£ܶﷴĲϣһв·ûˣǱȴûܵκ˺ĻǲܵģǾĻҲͬĵ⾲ǿԽ˵·ȥôҲˣܻ
ڳΪ䷽ͬһĻ»ȹֻѵһҪ·ȫȥеûܵ˺
ôΨһܵĻرǸѹջˣ˲Ļᵼǵ֮ľҶҴͣӶϵ򾡿ܵĳſѡ
ˣ»£Ь໹ñͳͳͲұŻʱ乻̵ĻǱ㲻̫ܵӰ죬ѹջ֮ΧĿٵתƲ䣬Ҳھֲγ磬ӶµϵһЩﱻ˼ԶĵطըܵĻء
Ҫֻ쫷Ȼԭųˣܵԭжһǿĺ˱ըں˱İΪĴըڶԭ콵ʯֻ
ڶԭĻԺСΪĴӹŵʮĹ۲⣬ֵĻºȻһļصģǺԣûⷽļء
ôΨһĿܣǰΪĺ˱ˣҲЩڲ֮£һЩΪΣյʷһ𣬴ӶαըҲпܷġ
Ͼоҩĵط˷һֺʣΪ˷ܣҪǿĵλԺҩҲٽźãһǿӶֺҲǿԼһԭ
ĻôͬϴεһǳȻˣ뵽չҲ뿪ݶȻֱǼҩֿȥĳΣյѾ˵ˣչҪϸһ¡
һΣչȻһ񣬿ʼٸ߻ûнΣյĶ֮£չҲֻܹˣΪսʵطǱȽֵģҲ٣ֻлҩ൱壬ֻͷӿء
ȻһΪŶҲӵĲţͷҲͲСˣ⿴ΣչҲ֪ըӦúûʲôϵģֻǲ֪ڲʲôؼԱ
չɱǼҩֿ֮еȴڣʱһ·ȥЩƾɵ˽˻ҩ⣬ͷӶûɵĺ˴һк
ˣȴһ˷ܣȥоƺܸȤӣڻҩתȦ˱һͷӵܣͷ﷢һ˲õĶ
ܵˣʲô˲õĶ
ˣҺҲ˵Ǹо֣Ҫܹǵĺڻҩ϶ܰѷ᳼㼪Ǽһٴ仨ˮ
ս²࣬һս£Ԯսˣձʰ뵺Ϊ壬۹ǸʱĻĻôսĩڷ᳼㼪ȥձҲܡ
ȴǿ϶ҩܹ󣬲ʹøӷĻôľҲõǰıǣǺ׳־ġ


608 ǵ
˵ĻƲƲ죬ҲֻܺЩͷӴţˡ
ˣҲĴӵۣ漴˵ⲻˣˣٹ죬ܼҵĳɹˡ
˵ţҴҵ˳ȥչɵĻֱͬӸȥôãҵ˰ֻǲ֪ʲôôصıըأѵԪءһĶ
ǸȻڸˮţСҲ൱һԱˣǲģѾأ漴˳ȻֱȥչҲͬǸȥ˶ʮӣչڸһũСԺ
ũСԺ֮Уһֱһ׵ĴӣȥӦǴϵʯ֮Ķ
ԺһŴֲµϺڵˣⶫŪ߰ɣҺϰ˯أһҲ֪ʲôطģð̶һû˯ð
ˣⶫϳ
˼ĶչҲɫ΢΢һ䣬ⶫ֪ʲôأȻôȥҪǲСĸըˣǾ군ˣڣչѾԿ϶ըԴͷʯˡ
ֻСʯȻܹ棬ʯȻżΪڲ֮ͬʵչֲΣ൱ĽԾǨˣΣաвĸӦҲʮֵԡ
ССʯչɵĸоһֻʷǰһʶչɲòСģչֱӱʹ˿֮һεĴֳʯΧ
ţʯΧǶչֱӽʯΧ
ԼͷһΪǸо΢΢ǸʯҲǾȻԼƮĳ¼ҲһһȻˡ
չֵɽϡٵĵطȥݼأը뾶ǧףʮֵĿֲչɱҸ׵ĵط
˶ʮӣչһ̵ɽ֮нȻչɵĿҲǷʯ棬ʯ˲ʲôˡ
չԼˮޣըˣչܳܵļޣչӰҲչɷʮֵĺ棬뿴ʲô
Χͳͳȥչϸ۲ʯһڻɫʣӦڴﵽ·ĦҷӦγɵӲǡ
ӲǵӲȹƱҪǿܶ࣬пĳɷ֣Ҳ൱һ־յĺܶഫ˵֮еġ
Ļû̫壬չֳצȻץ棬̶ֻĦȻ㱻չץһצӡ
չҲ¶һ˿֮ɫøߵӲȣֲñŴʦӰأչɼš
Ƭ̣㱻չƻҲǳչչɵǰһͬʣֻ͸㵰ǣչܸоĳּΪȵĶ
Ϊȥ֮չԵĸоһɹɵ㵰Ǹ˵ĸоҲһһһֻɫĸоĳﵰ
ôըأô£ѵ⵰֮γôֲıը̫Ӧðǵô£Ҫһֱˤ鿴
չɵַ⵰棬ţչƺܵһƺһС˵㲻Ҫˤң㡣
չɵҲͣüͷ󵰣αըģǵ֮ɵıըҲӵ֮г֮ɵıը
ǰߣҪʲôϾûʲôˣǺߵĻһܹƶǾΣˡ
չֱӽ⵰ƻĻһʧģڱըĻҲʲôӰ죬ڳǣûˣʲôըˡ
ֱȥݻôһչȴЩĲ̣ûʶõ㣬չ֮ǰոմǣСһﾹȻѾˣҲչԥ
һ£չɻǾɣʲôƻĹչҲʰԷ˳ӦÿԼٶȰɣ
漴չֱӱٻһֻޣȻֻ޼׵Ұ򼦵ѹƨ棬Լ¶ȼǵķ
ţչҲǸо˴ŵ洫ĻϲмȸԾӦһǻ۲͵ˣôΣҲٴ½˲١


609 
ʱ䣬չɱһֱǵ۲仯ڳ޵İ֮£ǵķٶȼӿ˺ܶ࣬Ǹǽı䱡֮ͷųɫĹâҲԽԽʢΧ¶ҲԽԽߡ
ڣ¶˳޵£Ҳ̶˿ţǱһɫС򣬶չҲǸܵһɿֲ
ǸСһ￪ʼʳˣɿֲҲ£
չҲΪʲôᷢôֲıըˣ⵰֮еһ켫ǿеĶ֮󣬻ԵԼĵǣͬˡ
ûչɵĻСһ»ᱻֱɱ֮еҲ˲ͷųɼΪֲıըⲻ֪Լĵʳˣ൱ڳһǧֵTNT
ɴ˿ɼһжôֲˣչɵ嶾ޱҲҪǿһЩȻˣ嶾ޱҲֻ߷ͬ
嶾ƫڸ߸ֶأҹǿ嶾Чɳ֮󸽼ӵĶعܹbossѪֵγɽǿѹá
ǰСһһһǧTNTļƣӦǼΪķϵҹǿĿֲƻϧĿǰչǲյֻġ
Ȼ޷֮Ϊ΢ɳһͿܳΪĳչɻǵԴġ
˵еĶոճԼһۼǳУὫ֮ɸĸ֪Сһ᲻ˣ
ţչ¶һΪʮкͰı飬ǰһɫСһչеЦãǰĹȻ˵չϣչҲǸоһȵĸо
صħյչɶڻϵ˺ȫߣϵǼѪܣʶչɸûκβĸо
ţСϵĹâİȥչҲǿСһĳˣСһͨɫֻжʮ׸ߵӣͺ嶾
ֻ嶾޳һԳ򣬶ͷһԶħǣ˵ĸоֳɰȴĸо
ǰСһĻǴĴˣ״ӽ̩Ȯֻͨ嶼ǷɫëɫģǼǴɫģͳôģСԴչɵظϹȥ
ܿģչɱСһͼȻҪ̣չշĳԴϷϵͳˣҲͨʱ֮мȡ
չĿǰѾˣ޷շǰСһ߳ɳͨ࣬ҪԺȻĳɳ
СһɰģչҲܶʶһ룬չֱӱԼİ֮ȡһЩţ̣ιСһˡ
ʱ嶾ҲȻӿռ֮˳Ư˰УŭĿŰռԼ˵Сһ
嶾ͬǱչɴСģ䱾ǸûκεĹϵ۲飬֮顣
ڸչ֮ǰҲֽͬһûκεļ䣬ȴԼΨһĳ
չɵıȫûʶֻսʶӽڻˣڴΪ̫󣬶ҺڵĻսЩˣϾΪչɿһԺĳˡ
ҴҲչǰȣ嶾ҲûκεвȻðСһССģȥԼɰչɻóԵģȻ嶾ˡ
СһǶˣû嶾ޣԼţ̣嶾޼ˣҲǷŭĽһȻӶųɵСһͷϣȻצֱӱСһԴһ¡
Ȼˣ嶾ҲǺзִģղҲĻѣκεĶأҲû̫
СһҲֹͣ˺̣Դһ˫۾Ķ嶾ޣȻˮ˳嶾ԭΪСһҪأҲеˡ
û뵽СһﾹȻһˮƣ嶾ҲЩܲˣȻ嶾ޱٴηɵСһͷȻצСһ쳣ĺгСһڹƬ̣Ҳٴοʼˡ
չɿСһˮӣ㿪ڵôɰͽеɡ
ƺ˵ĻҲǸ˵趯צӣҲȵĸˣأ嶾޲ˡ
ĶˣԼȴûһ֣͵㲻ͬɲˮơ
ֻ嶾޸߸߷Ȼֱһ壬צչɵԴһ£ԼĲչɼˣҲǿЦúúãҲһ֣ôףͽ㻢椰ɣ
ҪչΪʲô嶾椣չҲϹġ


610 
չɱԼֻ뿪˾ǣԪɲȥˣ˿̻ûܵɵʾҪȵʷը¼ȥ֮ſ԰ɣչɵջҲǷḻˡ
ȻûʲôսǱȻһǱɣչҲǿǻȥ֮󽫴ԷȻշ㣬ϾշɲһԼѡ
շ֮󣬳ʶܵӰ죬Ǵ˺ͨʱ֮мȡӶʵһ㣬ֻҪչɻţô֮ҲʧһЩֵѣȫٴθ
ԣԼ൱ڶԳǵһֱˣڴԵĻչɽ֮շҲѾһʱˡ
ʱշʱչñշģշ֮ѾźܳһμˣҲȨĻôչȨˡ
Խ֮ҲһѡԸ⣬չɿŻԺ׷ɵչҲ뿪ֻҪͺá
Ԫɲ֮չɱȴ֮չҲյϵͳʾɣþֵʮ㡣
չˣǴϲȻ񰡣ʮľֵԼٻˡ
չҲֱӽЩȫ˰׹ľ̡һ֮ϣٻֱӱʮʮȻһξ룬ҲңԶˡ
Աͬһ֮ܵ˰´ʦһţݴڽˣõԪɲ˵Ĵȣ˵õȣĻԱԪɲԸ
֮ԱҲԪɲԸչǹԱԸֱ֮뿪˸磬صԼļ԰
չɴСһʱʱѾȥˣҲǵչɳʲô飬һֱغţչɳʱ򣬵ȴŵĵ˹Ҳȥ֪ܼͨˡ
ĵ˹ȣܸпǺǿģչߵŮԽԽ࣬˵һ˵ףΪ˵չɸӷչɵ
Ե񣬵˹ҲԼѹկ˵뷨ˣ̤̤ʵʵԼѾߣܿģԼ԰һЩ˱չǰţûʲôɣ
ҲЩڣҪչɴҲǸռ䣬չνȥʱζҲʮֵĵġ
չˣǵû£ֻεȽ鷳ˣչһСһʹ
չ˵ţݸ飬鿴ſɰĵ㣬Ҳ˫ĿŹ⣬ֱӽ㱧˻ѾҲΧŵָָģչˮرϣȻһ¡
ˮӿȻԵһŴԴ¶˳ȻԱôˣ
չˣ֪ʱշʱݲԸҸһᣬҿԽ֮ԼôҲػɣô
չɵĻԱҲǴһ£ձץʱ򣬴ʵʮֵĲʣϾԭ̫֮еһȴΪһĳ쿴һԺûκεɡ
ʱƳ٣ҲǽϰȻ̫ӵɣͬԼµĶЩǿǰշЩײеĴˡ
չɵļ԰֮УȴûǣҸչʵԱ֮ǰ˺ܶ࣬Ǹչĳˣʱ֮дʱҲͬﵽʮʱ򣬿ǿ˺ܶģչҪӴԼһʱ֮ҲûӦ˼ʮӣԲڵһǻ̫ɡ
ʮֵİȫڼ԰֮ǣȴ̫û˼ˣܹչȥִһЩҲãϧĳɳ̫͡
ȻﵽʮսĻչɵĹ鶼ҪһЩʶȻܹȴôһʧֵ
ԣչɸûҪŴԳսԼҲһ㣬Կһ£ԻǾã̫ԼСȽϺõ㡣
չ˴ԵĻǵҲãϾϳʱĻҲԹתתˣܴܲ绰չɵĻεİһԼβͣӦòܰɡ
չˣðɣԼɡ
漴չֱӱ۾֣֮չɵĿҲǷԼֻϣչҲֱ˫Եͼ꣬Ȼѡٻء


611 
չֱӱ˫ţϵͳʾԼǷǣչɶȷϵ
չɳ֮еĴֱӱʧˣչҲ۾ǰĴҲŷȥϼһˮлԼ塣
Ƭ̣ҲֱӴӳ˳еɵĸоðչˣȥ˲ԼСһ㡣
ˣûϵɽ򲻹ͻҾȱ
˵ţ˼£Ȼԭʮ׳ҲǱһ׶೤ӣϸҲָֻͷϸˣ漴չɱˣ߰ɣҾͲˡ漴Եֱӱ㻯һ磬ֱ뿪չɵļ԰
뿪֮չҲȡһ޷˵СԴ棬ҲǺĿչɣ֪Լʲô漴ϵͳʾշ³ޣǷ
չˣ̱ͽеɡ漴޵ֱ˵㣬СһҲƺܵԼ֮ǰڲͬĵطȸԾŤԼ壬ȥòɰ
ŷУŷʱȽϳϾμԼĶˣŷ鼫ãԼĶ˽ӴӴ
ԣŷشѩɽһˣԼصıʰһ£óʲô⣬ֻŷոջصѩɽоһɲѩɽζŷٶҲǼӿ˺ܶࡣ
Ƭ֮ŷ㿴ԼĸеܵܵĹȻᣬŷҲǴŭȻ길ĸ֮ʱ岢Ƿ壬֮ûʬǣǸ¹ڣѡ
ˣĹƻŷҲȫɱ磬һ룬ŷҲǻһֻѩ׵ľβѩȻ˳ɲڴѩɽζŴѩɽ׷˹ȥ
ܿģŷһˣˣɵģڲû˵ɣڲ߻ӡ
ȻΪĹϵҲȷʵһЩǿߣƷզΣȻҲڷؾĹˡ
̽ѩɽҪԱǸʬɡŻɡɱŵĸ֣ҲǿߵĴڣŷǧ꣬߾սȴޡ
ϾһֻѩóսܹΪףȻҲ֮
ʬɡŻԼɱɶ֮ʵǿɣҲܰԵŷֵʱŵҲη壬ֱӱŷΧҷ˹
ʬɵսֶʬЩʬչɹ΢Щ֮ʬϴһɶζʬζԼΪŨҵĶγɵζȫҲǸöġ
ŷʱŭ壬ǼĵʬŷһӾ˺ü֣ټǿߵΧŷʬţ޷ӳԼȫʵ
ܿģŷ·磬ұŻǿһ˸첲ԭŷʲôֻ˼ӣŷȴоԼ˿ڴƺҲûʲôˡ
ʶŻ˵ĽϾȻжʶһ㣬ŷһбѩ죬Χ˲䶼ƿʮ֮⣬漴ҲֱȫԶȥ
ٲܣ˵ĸĹٵĳˣԼ¶Ҫ̵ˣܣӵķȻչɵļ԰ҲԪɲˡ
֮ʱŷҲǲɵĳǧ֮ǰһĻĸץԼڹ֮Ȼ˴ԼһΣܹͬԼɣ
һɼᶨŷȫٵŲԪɲķţ˵ĸͬԶԶĸŷ
ŷǧѩԣŷѪǱǧѩĲƷ԰ͻﵽߵľ磬ŷǿ϶Źġ
ֻȻ˶Ǵ˿ŷһģƵ̫ŷԱˣǾ鷳ˣǲòκκôܱŷԱˣĻ͵ʴˡ
ʶǹⲻ׷ŷǸŷһ·ȻȴŷڵĶطʱ׸ûǿԮǵ뷨ȷʵû⡣
ŷŷңҲûܰϾֵĴ׵ļ֮ϵģֻ˵˲֪ŷչѡ


612 
ǿ壬ŷƾżᶨԼǧΪڵ˲Уչɼ԰֮⡣
չɼ԰ŵʱŷҲ¶һ˿Ц⣬Ȼֱӱ˹ȥ
Լ洸ԼܵչҲǿұ֮ϵĹӰһ󸡶Ȼһֻѩ׵ľβѩ㵹չҲ˲ȷֻСˣŷ
ʱǹӰ֮ϣм׷˹Щ϶ɱڵӣȻŷŪ˵ġ
ʱֻϵͳʾֻأȺǧУͶ̥ˣڴŷǰǷ񣬻ɱȺת֮ˣ
չˣֱӱܣ
ֲãȺ˿ȥһ׺ݾһҲôأԭǧ֮ǰһתչɵ꽫Ⱥɱǲδնݳɱǡ
ʶֻתͶ̥ˣ֮עģٴѩһ壬ҽŷĸĹƻһ׷ɱŷֻǧ֮ǰһ
Σͬչɣ˿ŷѾιȥˣʬɵһֲٿһȫɫʬŷ˹ȥֻոûǰʬܵһǿֱ˳ȥ
漴չɼ԰Ŵ򿪣չҲ˳漴֮ţŷֱƮչɵĻ
ŷԭ׷ɱɫ԰ףüͷţչɱڻ֮ŷüͷȴǽɿˡ
ʱҲǳչɵ࣬ˣǡ
չˣҵһѣչһ
չ˵ţŷ飬漴չҲǽ԰Źϣʱ򣬸ʬɵֵʲôˣ̽ѩΪʬ
˵Ļչ¶һ˿м֮ɫתײУҳҲù˼ʲôˡ
չ˵ţȻǸʬɵĸֳ˹ȥ漴Ҳǲٿɫʬ壬չɳչɼˣһֱֻӱ֣ҹֻʬ
չɵı֮սȽˣǱʬȻǿ˺ֻܶ࣬ʬŰɱ
չɣǳ嵽Ǹʬɸǰһȭ˳ȥʱ򣬾ŻɵǿгݺݵĴչɣչɼˣ֮ţֱӽŻ͵ٶȽ˺ܶࡣ
չȭҲص˾ŻеĽϣųأ˵ĻҲǱѣѪĽţչһ˶Էؿڣֱӱ˳ȥҲ˹ȥ
ʬǸҲһչɵؿڣѾɫһ֪żΪǿҵĶأչ嶾޻椣κζضУͬһӡȥ
Ǹʬ˵ֱֱӱ㱻չϣչɵĴҲǳһ˿ɫ˲ʧ
ʱҲǸо˲ףҲѸٴȡźţȻֱͷ˳ȥ
˿ֻ̣ѾʬˣչҲԼˣֱù鷢˶˵Ľɱ
ǵʵչǲ˺ܶģƬ̣㶼ˣԭչɻΪΪնݳԼɱЩ˵Ļأչɻûü֣Щ˾ˡ
ǲתײУΪʵŭԹ飬߳Թ棬ֻΪʵǿϢʢЩԹҲ޷Ӱ쵽ǡ
Ǳչɴ֮ѪѸٵ˥ҲܵشЩһֱǵԩǶֱӳ룬ֱӺǵĻɱһͨ˸޷Ĳҵ˺
֮⼸˱㵱ˣһҲѾЩԩֶʳ֮Ĳˣߣֻϵͳʾɣþֵ㡣
ʵչɸʲôвѶҲǵ͵Ŀʶֻľ飬ܱûкá
漴չֱӱͷųһħ棬Щʬȫʬ𼣣űصԼļ԰ŷ˿ĴϣȻǻ״̬촽΢΢ɫȻжˡ
չֱӱ㽫ٻ˳Ȼ󿪿ڵ椣λɡ
չɵĻ椷ɵŷԴ棬Ȼ󵫼ͷųһʻ⣬ŷУһùɫĶɫ֮ƮȻ󱻻Լˡ
ŷɫҲǻָһЩ֮ǰĲ֮ɫɫȻ԰ףûѪɫ


613 Ѩ
չֱӱȡһƿмҩˮȻŷȥмҩˮЧҩˮǿܶ࣬ŷɫҲǴӲ԰׻ָ˺
ţŷֱӱ۾ĿԼľˣŷɵչһԼ壬Ȼ󿪿ڵչ磬־һΡ
չˣû¾ͺˣˣô£
չɵĻŷҲȻ˴ѩɽ漴̿ڵҵѩɽȺ˰ҸĸĹƻˣ֪Ҫʲôŷ˵ֱΪмҩˮĹϵŷѾָ˺ܶ࣬΢һԼ˵ļȻŷȥչɼˣͬǸȥһţչɱٻһֻ񣬲ҵϻЩˣɡŷˣ񣬶չͬվϣųŴѩɽķˡ
Сʱ֮һǽ׵Ĵѩɽ߿գţ񻺻չɺŷҲǴ
漴ŷҲǿ첽ߵ˸ĸǵµĹǰЩĹǰںãҵŮТõܵˣŮǵľ˴˹ǲһֱźûܹټһ˰ɡ
չվĹǰŶϵĹλȻͬ꣬ͬͬѨ֮ǰҲѾǶãǺҸһˡ
ĹǰһŷչŴѩɽȥչɺŷҲԭӦû̵ĴѩɽһЩ㼣ȥ˷ǳ֮࣬Բ֮ǰ׷ɱŷˣôʲô
չɺŷüͷ˵ٶҲǼӿ˲٣Ƭ֮ٴμһˣЩӦ˵һЩͱֵĵӣȥʵӣ￴š
ֻһĺӿڵȥôˣôһ㶯ûУòʲô˰ɣ
ʵôܳ飿˵ڵʲôأ
ǰ˼ҵʵ
֤˵Լ˵жôţأȻ֮䣬һҽӲԶѩ˳
ţһʮȻ¶ϰƺֻƺʲôȻץס°һ
˵ĶҲȻ˵ĵͱӼˣɫ䣬ôأôˣǵǺ¡
ڣмСǵȻеӱȽϴİǵק˳
ȻǱ㿴ؿµλãȫţ˿ȥĲˣչɼҲɫ΢䣬ʲôȻֱӰ˵ˡ
漴չɱʵ֪ô𣿡
ŷˣҡҡͷҺģȻѩеʱǸоɭɭģǻѰ·
չˣȷʵ̫ΣˣҪȥô¡
չɵĻŷֲܿģչˣҺʶһء
չ˵ţǰȥչɸո¶棬˵ļͱֵҲǾĿչɣ漴һ˱ʲôˣѾռˣ
ȻĶˣ˻̫ϳϣִΣԽ󣬻ҲԽȴ˿
չҲĺЩͱֵĵӾʲôһӣħ漤Щͱֱֵӱ㻯һѶѺɫķĩ
ţչҲ֮ǰǸĵطһɫͬһ֪ͨͨʲôط
չ׼ȥʱŷҲǳչɵ࣬ҵһɡ
չˣ˵ͷ漴չǰŷںֱӱ֮ͨУһݶȵĳȲСͨ˽ȥ֮󣬾пʼ»ˣ»ٶҲԽԽ졣
ͬʱչɸоΧ¶Ҳһֲٶ½ţʮӵʱ䣬㿪ʼӰ쵽չɵѪֵˣγһض˺Ч
Ϊ˵˺չҲʹħյԼΧȼ˼ħ棬Χ¶ȣŷչҪǿ١
Ȼ¶ȺܵͣϾѩһ壬ڱѩ֮УٿرѩԱѩΪʳ㺮ǿǿԳܵġ
ֹʮӣչɺŷڵѨĵײüʬҲǳչɺŷǰ


614 ̿
Щ˶ȫֻǵڱ֮еĺ񱻴ô˼һȻԭͬһ˺ü飬ȥеҡ
δѩɽж˳˲ˣһ˽ϣһ̽һ֮ǰ׷ɱŷˣǻˡ
չɴҲףΪʲôˣ˵ģĵԽǿ߶бıڽ֮󣬱ûʲôĵطȻһֱ»
ոսʱû뵽¶Ȼôͣʱ򣬲ʶҪ鷳ˣȻҪȥ
ֻʱףȥˣҲΪ¶̫͵Ĺϵܵ˲СӰ죬һʱ㣬Ȼֵ˻еֱӰԼˤˡ
ֻô£ʵǿ֮ǰϾҪӳˣȻ˫ȴȻô£
ţչҲǽĿܣӦòǼȱô򵥵ģֵµĻչɵı߳ﶼûʲôơ
ʶչҲûнԼıٻʹÿ֮Щʬһߣ֮һͨǰȥոû߼չɺȻоʲôڿԼ
ɫ΢䣬ȻȻתͷҲı֮УһεչҽҲͬһݺݵǱ֮ϡ
ӲԶչɵչɵĽŽ߽ȥʮ׶ѣչɻħյأħչɵĲٿ֮£ҽϼֱӱ㽫ڻһ󶴡
֮еǸȴȻʧչҲǸоͷһϮȻӭȥչɵֺһѱӴһ
չҲǿ֮ǰҲǸ֪Ȼ˲ͷιǶԷģٶҲ̫˰ɣŷһȻһɫ˿ҲȻǰѱ˹ȥ
ֻǶڼ֮е˷ӦȴǼ죬һУ̶ߣչڶԷι֮ʧȥһʮѪֵ
չֱӱһƿҩˮֱӽԼѪָȻչҲܣ֪֮еĴֶ̿ͣʲôطŻ
˿չɾ߶ȼУķӦҲ죬ʮӵʱչȭȻԼļ˹ȥɫħ渽ȭͷ棬׾ٵĽƻס
չɵҲֱӽոǱ׼ֵıйץסԷչɵĸоеҲе񽺣ļһ͸ʮֵı䡣
չɵֳצװ䲱ץУȻһֻҲǸȥֱӽק˼
뿪Ǳ֮󣬾ͬˮһ˼£Ȼˣչɻûü֣Է֫ԴĴ
ţչɿ֣Ҳֱӵ˵ϣۿĲˣչҲֵĿһ֮ǰǵһڼ֮еƶٶҲǼΪֲ
չɻΪbossĶأû뵽ոհѶԷץסֱӹҵˣһҲʺڼ֮͵Ϯѣս㲻̫ǿ
֮ǰĹҲǵѣȻ˺ͣҲڽ˵ǸֱӱⰡѵﻹĹ
չֵʱ򣬺Ȼ֮䣬չɽ£һ֧Ȼ¶ϴ˹չֱӼħ棬һɫĻ潫ǱҲֱڡ
ţչָħ֮УȻһ֮ǰʮƵĹﱻչ
ո뿪һ鴤˼£ȻˣȻ޷뺮棬չǵ𣿡
ŷˣҡҡͷûУǰû֪ôֵġ
չˣǰ߰ɣ֪滹ʲô
漴˱ٵǰȥ˴ӣһڴ֮⣬ȥ󣬶ŸװҲһЩΡ
ЩȫɫıɵģڴĴһıƯ뾶аףɢǿҵĺ֮͵¶ȣӦþɵġ
չɺŷ˿˱֮չԼԿڲһɭɫĻ΢΢š
⼫ı֮УȴһŻ棬ѵνＫط𣿶չֵʱǱڲŰɭɭĻƺоʲôϢҲǷЩ仯


615 
չɺŷһֵĸоͺʲôĶһʱǸȴڻ˿Ȼ״Ҳǿٵķű仯
Ƭ̵ʱ䣬һΪҿٵα䣬ӵʱ䣬֮ǰԲԲıչɡŷȻһģһ
ֻչɺŷѪ֮ǵɫļɣǵദһɭɫĻ֧š
ȻɭȻĻǵĶڣȻԼ˵ģչɺŷҲûʲôȵġ
ֻһӣչɱסˣΪչɿǸԼģǸкȻһȡ
Ǹ趯ŷȣһӣڱ˵󣬱һֻֻĳֻ顢ֻľ顢ֻޡֻ⻹кͻ椡㳤һģһ
ǵκչɵıͬʮƣֻɱɵģֻɱɵģȴͬĳһɢǿҵ
ȻЩٻıԼﲢͽѣӵչɱԼһӣһֻչɳ˹ͬһ磬չҲǾˣôأ
ΪȣչɷӦ΢һЩǱڼץһ£漴չҲǷӦ˹һȭǱ߷˳ȥ˺ʱǸչȻһ
һӣ忪ʼǴ󣬲Ƭ̣׸ߣһɫۼԼһɫĹ̬棬һﾹȻҲбܡ
֮󣬼չٶҲǱ˺ܶ࣬磬չɳǼŷֱͬӲٿرѩŷչһȺͳͬǳ
ΪƽҶԷڣչҲǹ˲ôˣһ԰Լıȫٻ˳ͬ˱ܡ
һ룬չͬ׸ߵӣֻչһɫۼԼһɫĹ̬棬һϣͶԷ΢Щ
ţչһȭӭ˼չɵȭͷ洫൱չɶ˺˺üչɵıͬԶ˺Լһģһļһ嶾޻磬ϵڿжײţҲ൱ļң治ǻ椡
߾ЩЦˣĵȼܵͣûоһأΨһսԼǺСèСˣҶҲ
˿ٵԼСԴŶԷͬţһϵķСҲǱͨ죬ȥʮֵĿɰչԶԶļһĻҲǸо˼
ʵϾ̫չ֮ǰҲΪһӰٻĶٻˣ˿̲ûκεս
ʶһ룬չֱӱ㽫ٻ˻ȥص˳ռˣں㶥ţļٵȻʧȥ˶֣Ȼһǰ˹ȥȻֱӷһͷ
һͷƺһôڵϣҲˣչɵͬսʮּҡ
֮ǰչɺͶԷһЩٱǵ汦൱Ժͼܼ˵һģһչɴ˿ҲǷǳĵģ֪ðƻûˮޣܹĻǲ鷳ء
һĻǻʵצˣչɵľУԺܶʵǿԼĶ֣չɶ̵ģ֪һ᲻УҲеĻôչðƻûκεˡ
ʱ򣬼չٴһأչʹõǰ˼ȭԷ֮£չɴİ˼ȭҲǻƻǿչɼˣȴ΢΢˺˼Ȼгһɫķȡ
ţһ긳Լٶȼչɱ긳ֱӻУҲ˺˼
ţչͬһɫķȣһ룬ֱӷںͼٱսչɵıǶǱС
Լܹܵ˺Լʵ൱ıʶչɵıһǻһ׹ʧˣǸչҲ¶һ˿֮ɫ
չҲֵĿչɣԼıǶٴٻһʲôɵģ
չɱٴοʼٻԼıˣһֻֻֻƬ֮ʮֻٴγˣһΣչȴûܹٴٻٱ
չɵڱڲŰɫ棬չɸոճǰ֮ʱͨضչɵȫƣֻٻҪĲСġ


616 ս
չٻҪķֵĵķֵҲͨҩˮ䣬չɾͲһˣȻӵչɵ䱾ϣȴӵչɰ˰ϷɫʶٻҪıԴ
֮ǰչùչɵıȫΪԼѾռһ˷ˣû뵽һ룬չֱٻıȺüչɫˡ
Ȼڸܶչһģһˣô仯ԴչɻкܴģԣչɼԲƵٻ
չȴ޷һ㣬ٱڼչһСģչٴٻչȴûٴٻˣչٴżչɳȥ
ͬʱһֻ顢һֻľ顢һֻȥŷʣµıǺչһΧżչɾһȺŹչɵʵչɼƽ
չһռκεϷˣټϺüֻļйӵʱ䣬չɱ㱻չԼǴýڽڰˡ
ŷͬˣûŷŷʵ൱սǿټչɼֻļйͬǱĽڽڰˣȫ·硣
չڱչɴ˵һʱʹıֶΣʵԼצչɵ֮ϳһɫľķֱʮͬʱչɵķֱʮ
չһֱ͵ŶԷأڼչʹõʱչͬ˻ʵԼצһһֱ֮ӱײһȻĵҲûܹüչɷ̡
޵һи˼չɵؿ֮ϣչٴܴչҲͬʱ˼չɵؿڣֱӽչɵķ϶һ壬ݺݵĴ˼չɵԴϡ
ľټδµļչɺݺݵĲһֱֻӳȥȻֱԱ˿һ֮£չɵ֧˿
ţ֮ǰɭɫĻҲʱ򣬼ŷͬצ˺飬ԭسһſȥСһЩİɫ档
ɭɫĻ漸˾һһһЩĻţչɺŷǾĿŻ棬֪һﻹܹʲôɭɫĻڰ֮ƯƬ֮Χ¶Ҳǿٵ½š
ȻҲǿٵżҲǴԭһССٵţʮӵʱ䣬һ޴ȫɱɵĹˡ
һ׶࣬һûԴˣĴĵŻ棬ΧǺļ㣬γһΪӲʵļɡ
ɵΧ伫Ϊִǿ֫֫׳ŷα֮£αɢ˲ʺɫȥʮֵƯ
ڻǲˣֶΣֱԼĵƣһΪǿ塣
ڷǼ͵¶ȣʱʱ̶̿չɶһӰ죬Ȿһַֻ֮£չɳ޵ʵҲܵ˼ѹƣ޷ӳȫս
Ȼչɳ˹չɸоһƱԼǿܶ࣬չȻɵһúͶԷⲫˣ֮ѹסԷٶȣһ긳ľͬͷųٲơ
ΪԷ̫ǿչɹƽ֮񷢳һιͿܱɱȻ˵ĻչֱӱԱ赲ǰ
ľͷųٶӰ첻Щֱӱ㱻Ǳ飬ЧҲȫߣ긳ͻиӰҲ󣬽˺Сǣá
ԱСǿĳ˺չǳûٴٻµ񣬲ٴγȥչɣֲսʬ
ʬǸߵͰʬչɵıǱ㶹ֵ֡ȵȸֲֵԱ൱ڻ޴׼ũڣȻ޴󣬵ÿҪһȴʱ䡣
չǣƸչһϢĻᣬչܹͷŴУ޷Լչɵĺ֮²ϵһ˺ţѪҲһٶ½š
óֻѪֵ˵ǼΪֲģȻûϴʯôֲĻָѪĳȣȴǴﵽʯʮϣͰ־ȥĻչɳܹɱԷġ


617 
ڣﱻȵ˴һ֮ϣӴǲ֮ʱ徹Ȼֱʧˣչɫһ䣬ʱ򣬹ȻӼǽһ˳ֱӳŷ
һﻹһ̣֪ӦȶԸŷչҲǿֱ֮ŷϣŷֱӱչ˹Ȼ˻һֻȽϽľҲֱӳ嵽˼ǰԱ˿
չҲǷӳ˹ٴγȥΪͱȽϴ޷µı㡣
ΧıǽڶȴͬһֻҪӴκһطܹȥҴķλܳһЩˣǿĿ£չɲöԷԼֱܹԶ̹Է
һţȴǺչɶгԵĴֹЩǽ֮вУţչɿʼľͷųһ٣ľӴͷųҲǼΪִ
һΣЩٲӰֱ϶£չɡŷԼȫγһԴֹߡ
һĻҲֱӳЩ٣ҷ˹չɼˣֱӱͳ޵һ﷢˹չɵֻľ鱦ȫ١
﹥Ȼǿо仰˵ĺãնݲ紵Щȫľͷųģľľϵص㱾ӵźǿĻָԼ
ֲϵܵչԼչĹԸ޷ȫȥݻЩ٣ʮ֮㲻òȫӦչԼչɱǵĹˣϾȥƻЩ١
չɼˣҲһֻҪ౻ԼƿأôͲʲôˣ㱻չԼչɱǵķٿռһ䡣
ԱҪʽȻѪֵĿֲչӵҩˮڳҲ˿һСʱʱ䣬һ˿ѪֵڱԱһգʬҲǵ˵ϡ
ߣֻϵͳʾɱʮ弶bossһֻþֵ㡣
չɴľֵͦģ֮ǰչʣļ飬չʣֵܾҲٴγʮ򣬶֮ҲûбκεװĴɭɫĻҲڼﵹ֮Ϩ𣬲ʧȥ
漴չɱľ齫Щȫչǵ߰ɣӦûʲôˡ
չɵĻŷðɣǡ
ŷû˵꣬һɭɫĻӰȻŷ˹ȥչɫһ䣬һֻ̳ȥȴֱӴŻӰŻӰҲֱŷüĴ
ŷֱӱ㵹˵ϣͬʱҲǳһʱһ߿ĺХ֮𣬶ŷϷһֻͨѩɫľβӰɭɫӰսһš
ǾβӰӦþŷԪˣŷǧ꣬Ԫ񲢲ɭɫĻȴһּΪԪ񣬾βӰӴɭɫ棬ÿζҪܵһЩ˺˺Ȼ˺ͶЧ
չɼˣҲʮֵżԪεĶչҲĲ֣³ʲô⡣
ʱչɺȻоԼռ֮еĵʮֵļȸԾչҲʮֵ֣չɻֱӽӳռٻ˳ĵжǱʲô൱֮
ʮӣߵŷȻַŷϣչҲЩĵĿһĻԼĳôҲģʶչҲȥˡ
ʱ˾һĻˣֺצӣɭɫĻԪץһ£Ȼչɱ㿴ŻԪȻֱצ˺ȥһС롣
ţֱӱ㽫һСŵĻԪԼĿ棬ţҲ¶һ˿ı飬һԾȻɭɫĻԪٴ˺һСȥ
أŻԪˣҲ˲úŷԪսˣæԶȥչɼˣҲȻӦ˹
ţ֮ӳ˵ϣȻֱӱŻԪ׷˹ȥһڣݺݵ˺ҧŻԪͬʲôʳһ


618 Χ
ڣߴ׷ŻԪʱ򣬽һСƬԪȥ֮ǰŻԪҲǳ׵ʧˣ˿ŷҲµվ
˿ǻԪѾˣȻٴαˣȴηĿŵ㣬һѪ飬ȻֱܹʳԪҲֲ̫˰ɡ
ŻԪŷԼǹҧ޴¿ڣΪԷЯżΪǿҵԼֻҪһ£ŷǽӴ˱һǵȴ˿Ӱ죬̶ֱʳ֮⾿ʲôޣ
ǻԪʳĵҲ൱˷ܣչɵĶߣֻϵͳʾ˯״̬Ƿջسռ䣿
չҲע⵽۾ƺѾҲˣƺվվסˣʶչֱӱ㽫յԼĳռ䣬ŷߵչǰҵǾʲôȻܹʳԪ񣿡
չˣҲ̫һ֮зֵģҲǵһηء
ŷˣˣŻԪʵ̫ˣȥܹ𣬿ҵԪҲܵˡ
չˣǰҲû뵽СһﾹȻ
漴˱뿪֮չɵһֱ𣿡
ŷˣʱǰɣʱͻȥҵܵܵǣҲͦ˼ġչˣһ»ܹµɡ
ŷˣԭãеˣ׼ᵽŷȥסһʱ䡣
չˣ׼˵ʲôϵֻȻչɿһۣģ漴չֱӱ㰴˽ҵôˣ
ˣ԰˺ܶˣӦʦģ޷׼ӹµʱ̫Ĺע취
չˣҲɫ΢䣬ȻҪþӺըԼļ԰Ҳ̫˰ɣȻʲô̹˵κβչɵļ԰Ļʵ̫ˣ»̫Ĺע
ȻչģʶչֱӱõģϹȥǱ߳˵飬ȹȥһˡ
ŷչɵʵҪʲôڸĸĹǰһʶŷûиչɣչɵĻϣȻȫŲгˡ
ʮӺչɱԼ԰ϿգʮΧԼļ԰Ϊ׵ǼȥͼͷӣЩеǴŸַװȥ߻ӣ϶˵ˡ
еһɫۣ֪ķˣ˵˶Ƕ𾴣ʵ֮ǿߣʵǿѾﵽһľ磬ۻ纣սκˣʮֵѶԸ
ʲôΣչɵļ԰ܵϵͳıκ˴԰Χһ⣬Ǿ͸޿κˣȺŬ˰Ҳûʲô취֮ΪһּΪغͿֲĿƼ
Ҳھ취ݻȻһжҼûӴʲôԵɣһ飬˵Ҳʲô
չɵĻȥΣ͵͵Լļ԰չҪӦףرεĸ֣ÿһչɶ˶١
ټô£ֱӳֲǣǼȻôü԰Ըٺòˡ
Ϊ԰ĻԺͨǱ£״̬ģĿǰûܵκεӰ죬һչɼ԰Բ֮ڵĵطҲӷչɶ֡
һԼļ԰չɱ㿴ĵˣ漴չɱİɣͽǣǶ
漴չɱԼĹܼҡѾԼҶңֱӱ߶ұ԰⣬ʼΧ£ΧȺ˹
ԷȻڣôչҲ˿Ŀչĵһ飬ǽ԰ţȻڷԲ֮γһ޴Щȫ֮УȻٿһļƻ
˿̣չɼ԰֮⣬ĸƺоΧĻЩı仯Ǿô£ҲǺԼҲǸоһЩΣգ˶һۣ漴ɫ۵˱㿪ڵϷо˴ЩԾҪȥ
˵Ļ˵̫ϳϣͬΪŻɸָ͵˵ûȥɡ


619 ⷢ
˾ŻֵĻǿҲǵ˵ͷȻ֪ͨþӹ˵ǶԷҪһʱ䣬Ļ½ҲûʲôˣһеλˣһҲǸ¶
漴˱ȥˣֻչطɲ߾ߵģ˼һ˵ĵӱһͷײεļ԰⣬Ҳ˲ʧȥƽǰȥ
µĵطһһ׵εļļ԰ȺӵԴֱӱ㱻ǵļ԰̴нļһҽȻֱӱˡ
ü˵ҲǵһģһĲҽһʮֵĲǶǾĿܣҲСȥǼȻĵӵ塣
Ϊӵͬڵ޵󱲣ڰ͵ϮʲôӢۺúɸһ
ӵĻչֱӿڵһȺΧҵļҾʲôúˣ죬˭ߣ
£չɲٿγһ̣¶ϴûκԤף֮ʱҲκεķ
ЩҲκεķӦü߶ǴȴͱˣвҽϣмȽϲֱӱε˾ջһֻƨİģЩ߻ʵˡ
һأЩµͬΪأǿȻεոսӴƤʱ㿪ˣȻµı飬ֹ֪ǾηģӰȴôǿɱ
ڣǶûܹκЧĻֶΣʱӵ󱲣̫ˣҪɽΪ𣡡
չˣΪΣǼȻǾҵĵˣѵֻ۸ţȴһ֣
˵֮䣬һⷢһΣЩ϶£ͬһìһεĹӵ
ҺܶΪ֮ǰðˣȻԼĽ£ȴû̫עԼͷĶʶüʮֱӱ㱻ⳤìֱһԼɽɵĵȴ˽ӽ֮һˡ
˿̣ҲɫչǺ֮ǣͬʱ˵ıҲǺܺˣ˺ɽͬһεʵҪһЩ
Σɳһȥ̽ѩɽҲţɽ֡໥ԼΪɣҪĸ߹޻ҪеģȻ棬Ҳ˼ֱӲС
ʱ鷳̽ѩɽˣȻȫûˡ
ѩɽǱ̫Σգǲȥˣһ֮ǰȴǷźţźʾڲУ˽ʣҲ˲С
Ϊļжһѣѱɽˣɽ֮һʵǿҰҲСǶڴѩɽĶҲܸȤ
ΪʧأҲʧȥ̽ѩɽʵ˫֮󣬾ɽɹһΡ
ΪۣҪڴѩɽ֪ȫʶɽɳԼһӹ˸ԭҲΪⲢʲô̫ѵء
ϾףţôһСطûʲôв
ֻķչȴȫϣһССԺӣȥ˵ĳָ߿ƼԷߣҲãܹƻ
ڿô£һĹһ֤ţòĳֳȻǸ߿ƼԺӾӵĳַƵɼҸۡһֶ֣Ҳûκκõֶˡ
һʱ֮ҲŲΪɽɸ߲棬ȻɽҲܵ˵Ĺƻɽ֮ҵȲУϣҲܸɽһӣպɽɿɲǺģ
ֱģչɻһ·Ͼͬ࣬չɻӦе֮ĵģֻʱˣһﻹô߹ޣҺȥܵˣպлԼƵġ
Ȼô߹ôչҲǺȫģʶչɵвˣȻ˵ĻҾͿܲ߳ô߰վ϶ѡ߰ɣôҾ㣡


620 
£Χֱӳķ⹹ɵĹײģȻֱӱ㽫ȫײֱƯӵҲǲĸ
ʱҲǻҵĴ⣬ֻϵͳ⣬κԴݻٵģӵĹ𲻵κεЧ෴Ϊ֮ĲСԺܿģγɵĹײڲ㱻һˡ
ӵҲǱͨ죬ҲʶΣգʱҲǺˣҪģΪ̫٣ſˣȴ˵
ţҲ̱ͣǿʹԼ׼Ϊںǿһʱˡ
ֻչȴԸײҲǾҵĶӵҲͬһֻץУȻĶҡһ֮£ܹ
֮£ͨҲǿ٣֮ȱϢ
ţӵʬҲصһ˵ϣۿһεĸûκεֿıɱ˵̫ϳҲǻˡ
֮ǰչɺӵĶԻ̫ϳҲ˿ϣֱӹ˵ϣĵһС۲ʶ̩ɽ˼ң˼ҸһĻᣬСһǣԺţΨǴӡ
˵̫ϳƨ൱оģ˵һһ׵ģѺϵأչɴǳӲ
ܶԷҲãɽҲգʵʵĹģչһ£ܷһ·װүвչɣô˼Ҳֻվˡ
ʶţչɱ㿪ڵҪҲǲԣҽһ°ɡ
չɵĻ̫ϳҲͬͲһԼݽ˳̫ϳϣǾŻˣʮģоŻʮ꣬Ǵ֮
ʮǰȥõģһŮŮѾɼңĸӣ˵ĵ̣Ϊյ˵źţԲǹðģ֪Ǹĵ̣϶ģ
ͷӰԼľȫʱĸͬҲǿʼˣһģһߺԥİԼʮ˴ڶǶ¶˳˿
ɽɵǣȥӵ³ԥһͬ˵ĺ󳾣ڵϹˣʱչɿڵˣǶɡ
չɵĻҲһһһѱһվСĿܡ
չҲЩĿȺˣǸҲˣʣµ˶ԼҲвԷЩһҲǲԣֻôأ
ֱӽЩ˷ԲУǶѾˣչɼɱҲãչҲûôĵطΪ£ȺԲͬСɣ߻ӣʵͬβ룬ֵչΪµĲʮָôã
չʮõ㣬һεļ԰չɻ޷ܣչȴͨˣնʮѾߡʮԺʮҶ
´μ԰ļ԰Ϻܶ࣬ҪңҪĻԺҶѾҲϺܶ࣬˵ǿԳ䵱չɵĻԺԼҶԼѾߣڵĻУҪȿסǣ
չҪֶҲܶ࣬ŷǲͺɲ֣嶾޵ĻΪزÿƣ̫㡣
չɾʹŷǲţչֱӱԼİ֮ȡħݣڿ֮֮ħż԰Ʈȥ
Ƭ֮ħݱչɼ԰֮⣬ԼɽɵҲǿֶҳªֲ
˿չΪģħ¶䱾Ŀħ֮϶ǸõͬϵĸһС͹𣬿ȥʮֵĶġ
ʱչɿڵһ޲ֲ̺һǸ޷ֿĲӴòֲڣҿԷһ·
չɵĻ˶ɫ䣬޲ĴЩ˶ʮֵΣҲǸߵĿֲ
Ȼĸȷʵ̽޲ʵǼǴҲ޾ģһСľôˣ޲ż֮иֹＫ࣬һδ֪Ĳ
Ҫһ㣬ֻΣգûκεĻߺôԸŶûȥû뵽ﾹȻȥ޲ηҾ


621 
漴ߵˣǲ֣֮أ
չˣǱֱǾˣαô鷳ԺԹǲȻᷢǿǵ壬ôң
չɵĻһڸҲһǣȻܿ˾ţ漴Щ˱㶼ǿħݣƽӴħݣŷǲԼϣǵĶܿ졣
ʮ֮ȫΪŷǲЯߣţչҴŴ򿪣չҲǴ˹ǽɣ
漴һ˱ͨչҴ˽չͬԼ˳ǼչɵʱȻչɵ䣬ǶǼΪˡ
ƣҲˣ˿˼չɼˣǵԺүɣҸʮʱ䣬ȥһ¼Ȼ㹻ʽжӣʱõǡ
չɵĻһ˶΢΢һүòƺܺ˵ӣȻȸǵʱȥҪöˣ˶Ǹж¡
չǵȻʮ֮ڣܴܲüУĻԸ
Ƕ֣Լ壬ҲǱȽ˽ģչɽŷǲֲ֮С
ܹоһϸܵ˸ȾŷǲЧ֮£ʵõһȻڵŷǲ㲻ֳˣչɿסֳ
ǲôչŷǲֳܹܵļ޵ĻôŷǲᷴΪֱռǵ塣
Ҳȫʬ⣬֮ǰªħһǿʶ˶Ǽæͷ漴չɱˣ߰ɡ
չɵĻһ˶˿漴׷뿪ˣǵүô˸ʲô
չˣʱ䣬ԺҪŲ٣ʱҪˡ
չɵѾʮټ֮ǰʮྭ飬ϾܹʮļˣҲ
ȵٻչ̱㿪ʼԼĵȼĵľֵɱĵľֵٶˣԵʮҲò˶೤ʱ䣬ǰѼ԰Ҫ׼Ҳͦõġ
գѧڿѧˣҲӭӣݽĿǴۿĿȫˣĿ˽ǰˣչɰϳչɵ׺Ŀȫǹеˡ
˲ŻǲٵģԴ˵ûʲôʧģϾѦȷʵûã˽ڲѣǹΪޣĸԼôĶû뵽ЩίǾȻϣʵû۹⡣
һݣչȻҲ֪ͨΤһÿнĿѡֶܹǰۿݣԼŮȻڵһλˣĸֱԪΡ⡢Ѧ
̩ǺԼһȥԷˣȻŮ˵һֵܵڶˡ
ӵʱչɱһ˽˴ѧģΪˣչɵ˵λûǱȽϿǰģչȻΤһˣΤҲѦͺŮչɵԪ͹ˡ
ԴΤ֮ѦͺıͲǺܺÿˣΤĻһЦݣ§չɵĸ첲λСŮǰŶŮԼչӵеȨ
ΤĴ֮ҲǷһЩ仯Ԫ͹ζƺܹоΤͺŮ֮䰵ϾɱҲƽʱһܶĹζǳĬˣһСıɱ˺飬ʱһּž㣬ҵˣ
ΤҲ̧ͷ˹ȥҲ¶һ˿ɫûСһȻҵԼˣ
ǸǸȥżɬĴкӦþһĴһкΪΣΤĸ׵ĺýõĶӣصǸýýȽҲΤС꣬СʱıȽϽԾһˣ
ȻˣΪΤȶԷϼ꣬һֱѶԷԼĵܵһεѧʱڵʱ򣬺ͺܶкһһˣĶ󣬾ȻΤȻˣΤȻϱԼССƨˡ
û뵽СһﻹˣӰ쵽ѧϰΪ˳εĳɼǣεĸأĸһһԲߡ


622 
ԲҲܼ򵥣廹ϵˣأǸ鷳ںõĵطĻȴܹ𵽺ܺõõġ
ĸ׾Τ棬һĻԣǾΤӦֻҪܹϴѧΤ͵Ůѣܣôû취ˡ
ʱΤҲӦһ³Σû棬ҵʱΤϴһʱ򣬳βǳأȵϴѧ궼ȥˣ³Ͱ¶ˣʶΤ¶ˡ
οûǣΤôƯҲãŮƯ̫ˣΤӦϴѧͳΪŮѣǳΪ˳εĶԭΪ̰漫ΪĳɼҲ𽥵ĸ
ȻʲôļȴҲƵǺѧˣϸĴѧѶȲ󣬳Ҳǲϰһ꣬ڿ˲ѧȫԼŬ˸ûг
Ѿǧ࿼ѧҲΤһϲʶҲûд绰ʲôģŴѯʵΤϿνʦȻڶȥΤû뵽ӭϣͼԼˡ
Ҫǣ˻ͱһĸ첲ҺΤóεĶˣԭΤ˷ܵıҲǱ˴͡ʹࡣ
ΤҲüͷʲô¶û뵽Сһﻹ濼ˣҿȥ¶Ȼûǣ
ֳ°̣ʲô취Լֻܵˣ漴Τչɵɣһٺ͡
ΤĻչҲͷţΤԳεΣҲǵСˣͺһµ顣
Ǹʱ迴Ϊѧϰɼ½ˣԾ㣬ϣܹæԽֻƭ㣬˵ܿϴѧ͵ŮѣƾԼŬϴѧˣǺܺǽչɡ
Τ˳Σ˳㣬Ҳչɵ˽һԵɣñԪʲôΤĻҲ㶣ȻĿչϣҵҵ㣬Ҫ
˳εĻչҲǿЦˣҪôչɶˣСӿȥΤѧϵ
չҲһۿⲢʲôӣǳé®ĵִֵһɵСӶѡ
ΤûͬһĹϵչҲ˼̫ѵԷչҲֻΤˣΤˣǵѾʲôϲΪӮ˶֤ʲô
ˣҲܣӦҵģΪʲôҪƭҡ
ʱΧҲʼעˣΤɲ¶ٱǵһȥʶֻܵҲָʹģΪʲôƭ㣬ˣɣ
ΤĻĨĨ۾Ȼֱӱת߿ˣΤǵû뵽ˣСһﾹȻǵ飬ȥհɡ
뿪˴ѧ֮Ҳ̸Լĸ״˹ȥܿģ绰ͨˣεĸܿ𣺡ôˣ˼ˣ
ˣƭңѾˣʱƭҵģ
ܿˣôأôƭ㣿ǲǿˣûУ׿ڸҵģƭӣѧҲˣ
𰡣˵ʲôأ͸Ǳߴ绰ʣ嶯
ܿǴѧͬѧ֮ǰΪסͬһСҲȽУܿɷĹ˾չ˾ǣҲԶһϵܿҲ֪ΤѾѡ
ȻΤԼ꣬ȴǶӵ䣬ôƯ˵ΤĸԼĺýãΤĸҲչļΪǲһ֣Ҳϵãŵԡ
ΪܿɷͬزңǴ󸻺ˣҼͶ۹⡣
֮ǰɷԷزҵ·ϰеĹɷݳ֣תͶʵҵҵģһʽۺ
ʱ򣬷زҵҲ·ķزΪȥʽϿҵһһ٣һȨһвƣԴԼĶӶΤô
ֳ֧ܿεģǼ飬ܿɲΤһԼӶѣߵһ
ʵϣܿһֱڳǰΤΤѧϰ³ͰΤˡ


623 ͨ
ܿģҲԼŬ꣬һֱΪΤŬӶжΤȻҲ˳µߵһˣֻû뵽һ۸ڶΤȻڴѧҵѡ
֮ǰʱ򣬻û˵ذۿҪɹ飬ȻûϷˣܿҲʮֵƣһ£ܿش˹ȥƬֻ̺صôСܿ
ܿͬһҵĽãܿͱػһЩأλʮֵأزСλģصŮһȣȺѦ𶼡ءô࣬ĸ׵ŴҲйϵģصҵĴ㣬ܿǵ㣬Ҷӽ꿼˲Ӧ֪ɣ
ˣ֪ôˣ
ȥƭСһֻҪϴѧŮѣû뵽ڣСӶû¶ˣһֱߣ
ҹưǼǲϲϱˣ㿴ҪŴ
չɳ֮ǰܿ飬ʮͬģϾŮҲСˣȴһֱûѡ
ѧԴô࣬ŮһĻôƱҵ֮֮˵ļʾ͸Сˣ˵ΪʣŮأҶڳ⺢ӣҲ֪֪ˡ
ȻЩԺɣǸúӣŮѾԼɾˣضԼŮҲʮֵ⣬ࡢԼŮչɵ̬ȵȵȣŮܺչɷֿġ
ʶͣƬ̣Ҳֻʵʵ˵Сܿ绰еˣѾˣ֮ĹϵܺãҲֻܽ״ˡ
صĻܿ㣬Ҳûа취˰ղθҴ绰˵ƭҪǲܸһĽͲѧˣ
ˣ⺢ӣôСʱһأҲûа취˵ôأ
ܿˣҪɣƭƭװѷ֣κһʱ䣬Ȼܹܵİ취ֿҲ˳㿼쿼ѣ㿴ô
ܿĿĿɲƭѣѧ֮ûмܳɵģΤôһ£ΤǸѾĺˣԼĶҲͼϷΤ׷ˡ
ܿ˵ɣȴܴӦΤҵǸض⣬ǷֵĻֿȷʵԡ
֤ͨŮ۹⣬ͨãҲԸŮһһ𣬵չɿеŮôֶأ
ʶֱӱ²Уô˵ҲѣĸԸԼŮȥװ˵Ůѣƭİ취¶ֻԼˡ
صĻܿҲһ˿ϲôĽˣŮû೤ʱѳԵаʵ̫˽ˣ
ȴûΪԼĶӣȥ˼ŮŮǸӵ˽ȻǽãȽ٣Ҳ˲١
κһŮˣǰԼļͥŮڵһλģôΪ˱˵ĶȥƻԼŮҸģŮҲǱİ漴ܿȾɡ
ܿ˵ţֱӱҶ˵绰Ȼ֪ܿˣԼЩأҲûȥǸʲôֱӱ㽫ֻŵһߣܿҶ˵绰֮Ҳüͷ
ûʲôõĽ취ܿȻЩˣԭΤļ֮£ѧϰѾˡ
ʱԼ治ٿڴ̼ӣΤ˵ܿһֲ߻öʱ䶼ΪΤŬѧϰ
ĿҲǿϴѧǿϴѧ֮ӵΤŮѣȻķӦŻ˼Ŭȫ׷ˡ
ԣβŻὫŭйĻʹҲܿϣѧܿãڻǸΤ˹ȥ˿̣ѧѾʼݽĿˡ
ǰ漸ĿҪǸԼ赸һЩȽϼĸ裬Ϊ˻Ծգչɵ׵ڱȽϿλá
Ǹʱ򣬹ǶЩӵѾЩᷳˣһײ׺ҲһּܣʱΤֻȻΧĻܳ׼֮Τιλ
̰ΤҲ֪Է˭ԼʲôĿˣΤûʲôð취ء


624 
룬ΤҲֱֻ˵˼̣ѾˣǱߣúȰȰɣϾҲǸˣĿģӦܹ⡣
ܿˣҪܹͺˣղҴ绰˵Ҫѧأⲻûа취ֻܸˡ
ѧ⺢ôôأôϵĴѧ˵˾ˣ
ܿˣ⺢ӴСҹ߻ˣ˵óõҪƭƭװŮһʱ䣬Ȼʵ͵ˡ
ΤˣҲһ˿ŵı飬װŮѣô죿
ܿˣԺ˵˵Ҳ˳㿼鿼ѣĸô
ΤˣҲһ˿Цõı飬ãֱӶ˵ûɡĸˡ
ǿ˵ĳ嶯Τ˼Һ̸Ҽңɡ
ܿˣҺôõĽ飬СʱҲǿ㳤ģţǼ⣬㲻ܼȰɣ˵ף黹𣿡
ΤˣǰһѺȻϲˣҪǲ;ʳȰϹ飬ǸѼٽһʱ䣬᲻᣿
ΤҲˣֱӷôһ䣬ȻҶ˵绰ܿƬ̣ŰֻһӣеĹεĸŮ
ӭȻڼģȻ˵ûʲô̫ʵĽĿҲûʲô̫ĽĿ϶ˮ׼֮ϵģǿҲǽζ
ڣһСʱӭекڣֵչ̨ˣչҲ׼ԼĹϵ˱̨м䡣
˿չѾһɫװΪչĻصŴչɴһ·ҲһֶصĹ˷ζЩװӾӵйŵϢ
ԣ磬չɱӮ˲ٷչɱ㿪ʼ׺ˣˮ֮ˮ
Ӷ̶ȣҼϸڣ񣬴˿˸оǰƳ˳Ӳȥ֮ʣȻƸǶİǧؾˣˮһɫ
֮Уһ뺣Ʈң֮䣬׺֮ףһԽ֮С
ӵˮ׼ǰЩݣԳ˲ֻһΣһǾչɵչֳ̨֮˼ӣȻ֮ĵݶƷˡ
ɴ˿ɼӵˮ׼жôľˣӭᣬܶǸоȤ볡ˣԵڣֻʣһҵˡ
ЩԭҲǸоȷʵû˼ˣ˯أû뵽Ȼôһ˶Ǿֵˡ
չ̨֮ԪҲ߰ɣҲͦˡӭӿʼѾ˵ˣ˶ûгأԪĻչɵðɣ߰ɣ
ᲢǿԵģʱ볡ΤҪǿչɱˣչɵĽĿȻˣȻҲûдȥıҪˣȻѾӽ˵ˣ϶ûʲô¶
죬ôȣҲû¶ɣʶͬ뿪ѧУѡһҾѧУ̫ԶвȻʼˣھչɵһ֮⣬һڳԶ
һŮһǸʮĹͷ⻹һʮкŮһͽϴ󣬹Ǹ˵ţֻжʮӣǸ˵Ů
һ˶Ŀҿʲôö˿̣һʮŮΧҪ绰룬֪Ҫʲô
ǰ漸˶ûоܾڣŮһʮͷŮҪ绰ǸŮӸоʮֵ֣ĪģҪ绰ʲôòƭӰɣ
ʶܾŮˣ漴ǸŮ˱صԼϣˣϵǼŮˣʮֵȻվȥǸܾǵ绰Ůˡ
չɵ˾ǱȽԶȻ֪ˣô£ҲֻչɶĿԶˣȺ˷ơ
Ů˺һŮ˳ܣչһҲò֣ĿǰҲǳܶѣչɹŲʲô¶ҲˣʱǸҪ绰Ů˺Ȼˡ
ǸͷӣǸС˸ϰѣȻǸŮ˳˹ȥȥͬһƺҪɱ˵ӡ


625 ɱ
չɼˣҲɫһ䣬ȻҲ˲Լʲôͬһ˹ȥ
չȻٶȿ죬Է죬ǸͷѾǸŮԴ֮һ£ѪѾ˳Ҳ˶ѣ΢𵴣֮Σ
ͷΧŮǵħа飡
Ƕ˭˭
Χ˼ˣҲǱŮסˣҶ֣ǸСкǸͷеĸƶǸŮ˵Դ
ʱչڳҪҪ绰벻ɱˣTMչɿкݺһ䣺ܳ꣡
չ˵ţѾǸŮӵǰȻֱһְֻٴĸϰѺ͵Ӹסţ⼸Ŀһ£Ȼֱչɡ
չҲĲˣԭֹֻⳡ¹ʣչģֱŪ⼸һȭݺݵǸͷԴ棬һ룬ǸͷĴͷһȭӡ
Ȼ󣬹ͷֱӱ㵹˵ϣĲˣΧļҲû˿ĺµģ߶߶˵չǶħ˵ͷչɼˣһȻһħֱ֣ӽǹͷĻǶûˡ
ʱ򣬸ϰѡ֮ҲչңЩĹôܹչɹвץסһŮ˳ĵӣȻԼУչŵֱŮ˵Դ档
ȻŮ˵Դֱӱ㱻Ľǻ棬һͷˣﶶ˼£Ȼ˵ϣţһŽǸͽϴķŮ˳ȥһǸŮ˵ಿλһɱͷ˳ǸŮ˵ֱӱѣȻĵ˵ϣѪչһǸŮϣȻǸŮ˵ԴֱתʮȣֱӳȥȴŵأʱǸʮкеĸϰѺݺݵĴչɵĸͬиһûģţչɿʮкӣһ˿ԥ˿Ǹϰѳһ£Դ滹ѪŮˣչɵСļž۰ɡ
˵ţһɫħ浯ǸкϣҲֱӱħճһ̣ûκεĺۼ漴չɽǸ˵Ů˷
ǸŮԴһػڶ̫ʲôأչɵĲ֮ҿһĵл
ʱΧĿҲ׷ʲôˣһжǼšɱˣȻ˷꣬еǴæ
չҲüͷķֳԲˣΪֵܾĳԱչɱִյġ
⼸Ծĳֲ֯ѯʵ绰δҪɱˣչҲһˣչɽǸ˵Ůӷֻ֮ϵͳʾɱ׼飬޹ڣþֵ㡣
ϵͳ൱ԻģȻ⼸ûмʵʵ̫ˣʶŸչôľ飬չֻԪһţ뿪չԼϾȽ鷳Ԫյ˶ֱ֮ӱ뿪ˣչɵĻֱԿ֮ԼԼʬΧһϰȻۿԿֻȵĻȴ㲻ˣж൱Ѹٵģʮӵʱ䣬˼粱ˣ漴ȺҲǱɢ˼ǿŵµļʬ壬Ȼչɵַʲôˣ
չˣһȺӣѯʵ绰δҪɱˣҳֿ죬λŮʿҪˣ͵ǼΪɡ
չǹֵĳԱһ˼ҲʮֱֵȾȨҪȻȨּΪɱ˷ģǸʮ꣬˼һ˿ãôҲŹ
չˣ˶ˣҿһҲֿģССͣŸϰѴˣ˹ҲʲôûɫһžۡʱǸŮҲ֪Լֵļ˾ȻҵˣȻƽһμˣһǷǰȴû̫຦£Ϊղ⼸˿񣬸࿴
⼸˵ı顢ȵȣһ࣬
ȻǰҲ˼ֻƤѣ𲢲֤ͬ־⼸˶ǷӣղλСΪҾͱǴˣǲҪץ


626 ʮ
ŮӵĻ˼粵ģ㲻ģҲִŵˣȨΣڵĿֲӽд
ʱһ˺һСҲ˿ȥʮ꣬Сֻ꣬ǾŮ˵ɷͺӣĸͷϵѪСҲŵɫ䣬æܵĸ׵ߣɷͬôţ
˼ͬǿһĻп˿µļʬ壬⼸ʬı鶼Ƿǳ㱻չɸˣûκηʹı飬ѡ
ȻչɣԸӾͼǵӻĸˣԭΪҸһڣҲ˲ѣǸԻõ㣬ǸĺȴҪɥĸ֮ʹһô̵飡
⼸ӣǸչͬοĿһĻΪɱǸʮкӰҲǾȥ
ǸŮҲԼϹһ˼Ǹǲ׼鴫ȥ֮Ȼ㿪ʼʰϵʬˡ
չɵĻҪܾǱһ绰һˣϾǹֵܾĳԱʱҲҪⱻͨ˿ֳڳ˵ĵطܹ촦ģ촦
չȴΪŭԼΣȫûп⼸㣬һҪĽͻҪģչʵȻǿڹֵܾĵλȴߣ½ݶչֵܾĶͷ˾ܿģ绰ͨˣչɵҷˡ
½ݶˣôˣչˣɱ˼׵ķˡ
½ݶˣб𣿡ûС
ֳôˣ
Ѿˡ
½ݶˣǾûˣϴ˴һ¶㴦ɡ
չˣǶл½ˡ漴չɱҶ˵绰Ȼ˼粵˴Ҿˡ˼粵˵ͷ漴չɱ뿪ҲԼļ԰ȥˡ
ص˼԰֮չֱӱԪɲչڹԪǧ꣬Ԫɲ֮еѾƽһ꣬˴νĻһ꣬ʱҲ峯չҪ֪һֱƽԼڵԪɲֻᷢʲô仯
һ̤˹ɲ֮УߣֻϵͳʾǷԪɲ
չˣֱӱǣ
£ǰƾɹɲոµģȱƾɵķմ˳ĴӱøɾƺȻʢʵϣչÿλִ񣬶ɲԼøʢ
ϾûҲѰһϵİοѣֻԪɲÿϰʱ䣬չɱһΣİһΣԪɲҲһֱǳ
ǸĳԪɲû̫Ӱ죬һ꣬峯ǻһ⽨ᣬͬʱҲǻĴʢת䣬ǰڵĿǬʢٵڵɥȨʢҲأʱڶȻлصչɺһһЩı䣡
ֻδ״̬֮£չɵ޷뿪𣬶ңϴλɱ馣һ֮ٴνɲ֮ʱʷķչٴβ죬ԣҪĸı²סʶչҲֻȵȴһˡ
أչɸոʱʱ֣ȻĿǰûʲôǰݷ𣬲ٹʮӣӦ½½ˣչҲǵȴ
˴һСʱˣķװԲͬխҴޣӦѼ֮ˣ˽˹ɲ֮󣬱ֱӹŮһĻ̼汣ӷȫ˺ɽС˸淢ٿ˶ΣڵϦϣ汣ӡ
Ů˵ĻչҲ¶һ˿ϲɫܲ峯˵˿ǰĳ̶ȡ
īͶɱܹԸǰѿС̨ҲǼͦ˼飬ֵҲٺܶ࣬ʶչֱӱ񣡡
漴չֱӱӷ֮з˳ҳǸŮǰǸŮҲǾϲĿչɣҲϵĿͷеˣˣ
չˣˣɣ鱾ᴦǵºɲԸ
ŮˣҲǴæͷ漴չֱӱ뿪Ԫɲžǵķˣ峯ȻˣֱӶԳ͢־ͿˣΪһ֮ųնչҲ볢һ°ѿһӶųնˣˣ˭˭


627 Ͻ
ɽǱȽģǺԺ͢۸ʷʮֵķ߿ͨϲҲοֱдһ¼ĩʷɽʮ֮˸淢
ΪŲ漰򲻹֮£ʹÿŭٴϼͬųնΪṩοϡӡٶܵǣ峯һӰѡ
Ҵĳ̶ֳϽӦˣ޹˱ǣ֮УеĲдֵ˶ǣɴ˿ɼں˵ɱôһ̶ȡ
չҲǺˣȻлôȻг𱨳ʮ֮չɱ˾ǣ漴չɺֱͣϽǶȥϽϿգչֱӱٻֻޡֻֻľԼֻ飬漴չɱӹ
չɵֵﵽٶ㣬Ȼͨ˲̫࣬ȴǼչɵǿȱ֮Ҫǿܶ࣬˿̴ȻĹޣϽǶǱˡ
˿ϣǵ֮糯·һЩ˹ԱС棬ĸ˵ı漰˷۾ţһųնɱ⡱ȵȵĴҲǺɵĴб˳
ڿĿУһųնǰȦɱô򵥺⣬Ҫ̫࣬ҲְѸо
ܵʱչɵŭ𴫵棬ʱһֱӱŵôˤԴˣñҲǹһߣһʱ̲סЦʱŭ˭Цɱȫң
ʱһڴ󳼶ǲЦˣ˿߳ŭȻһŵĵˣǻʵۣ˭Ҷ
漴˸ϽǷް£
Ҳŭˣһ˶֣һߣԼҲٹֱ뿪˽ǵ鿴˿̣Ͻ֮ڵĴڸҲǶչɷ˹Ƕָ֣ʵȴǲ˺ܶ࣬չǰûʲôֿ
޵Ļи׾ٵı㽫һڸ˺飬漴չҲǴԼıռ˷ţϽǰţһ·֮ϣʹ֮ڵ־ҲǲϵĳȻֱӱ޸ճɷɻҡ
˴ǧ֮Щ־Ҳڲϳˣʶֵ޵ﲢԵֿģչɵϣǰɱȥ
ڣչ˽ǵ֮⣬̨ףǴͬ˽ǵվ̨֮ϣչԼչɵıǣһڴжһ˿֮ɫ
ʱ򣬿ǧñһʱЩˣ
˿Ļһ־ҧҧٴγȴֱ˼ʮ־ˣҲǷ׷׶жףȻɢˣţ裬Ƭ̱ɵ˿ǰ
ţչɿڵ㲻Ҫ𣿻Ͻ֣
չɵĻɫ΢΢һ䣬漴˶񣬵ɱôˣүŹġ
չˣɱˣ壬ûⱨӦ𣿡ˣ󣺡ӣҪǾ͵չˣ𣿲˼Ҳ
չ˵ţֱӱһȭſ˹ȥʱҲѧ书ȻһЩ񶷼ɣչɵһȭҲһĵֿģңȻٶȵȷ棬չûñȡ
ǱˣȻչҲ馵չϽǼΪ΢һ˿ǰĿȻôںǿ󣬵ǱϾչɲòСĶԸ
ʵϣĲλȡԼֶӵĻλǺܵģкܴʷϺܶӢĻʵ۸ûñȡ
ĻܱҪһЩǿΪҪġ
ϾˣƬ֮ϣ˿Ǻˣ࣬ı죬ϾټռΪ֣̿ӲģʶҲǸӵˡ
˿̣չɺü˿ϣǱȻҲЩֶΣչɵİ˼ȭȴǲ̫࣬ȻҲգٵʱѧһЩӣ˻ʵ֮󣬾ͺϰʮֵˣ馵ѧʵڲ̫ˡ


628 ɱ
馿չɣȴչɻɱҪТ˵ԹԿչԼټ馵һѾ㹻ˣȴΪۺ
չɵĹ֮ϣͬһ޻һչģҲ΢һЩȻټצֱӽ֮ɱѡ
ʮӣѾչɴĹ˵ϣҲǻͷӣΪ壬ϲûʲôص˺ۣʱչȻһԾȻ󼤷צһɫצչϡ
ţչһſԴ˹ȥצҲͬһĵ棬ݺݵн˿֮С
˵Ǻصףôչ馵Ƿذףڽص˺һССȱڣչɵҲ˲һĻ˿ؿڡ
һȥֱӱ飬ҲǳȥҵڵأȻ˵ϣۿĲˣ漴չɵĿҲǷԼϵ֮ϡ
ڽɱ֮󣬿ϵҲҪɢֻôõǿԼʵԼצĻᣬչȻܷŹˣչϵһŴ͵СȻſЩɢȥȻһһʳ
Щɢٶȼ죬СȫԸȻ֮һʣµɢȻֱʧˡ
ߣֻϵͳʾɸ񣬻ɱ峯ңžþֵʮ㡣
ʵЧȴʱΪʮӣʱʮӣЧʱܵ˺Ͱٷ֮ʮ塣
צЧȴʱΪʮӣʱΪʮӣЧʱڵ˷Ͱٷ֮ʮ塣
Ȼ㴿ʤ࣬չ֮һЧҲǼΪֲģʱȴʱΪһ죬֮ɶ˰˸СʱڣȴʱһСʱѡ
ʱҲԭһʮӣЧˣԭʮֵĶʮצͻʵҲԽԵñ̬ˡ
漴չɲԼļܣȻƨɣֱתˣڰ˹ԼǸʱ飬չɿһ£оԼʱܲôࡣ
ǿʲô飬¼ʮʷǻᰴԭĹ죬ȵһһȥıЩʲôɣ漴չֱӱ뿪ϽǣȻԪɲȥ
ʣµЩԼһҲŵôҴһ£ȵȷչ뿪֮ǲڽעתƵ˿ϣֻһ룬ǱˣΪʵ۾Ȼˣôһ֪ɱʵ۱ɱҲ
֮ǰǵ֮ǰмԱںͻʵ۴С棬أ˿̻˶⼸Աһŵɫɷףǰǰʮݱ˹죬Ȼ˲˵Ĳɡ
ȻʹڲıϢй¶ȻɱĴȥһЩΣ֮µ۵Ǽǣȴй¼
ʱԭѾԵһЩйصİҲֱӱƷĻĹƣҲ˺ܶ࣬ʹЩīǲл˵ŭԡ
ֱ֮ʵ۵Ĳǣʵ۵Ҳʲôⷴú˶ã峯ʵ۶ǼΪʺĻʵۣʵϣʲôʺ񣬷ˡ
ȵӻصɲԸ֮չҲ뿪ԪɲֱӻصԼ԰ʮ㾭ֵټС鵤õľֵչɵʣྭֵٴγ˶ʮ㡣
չȻǽЩֵȫԼٻ棬Ƭ֮չɵľֵٴһգٻʮ˼ʮֻ֮ңչҲʮֵС
ҲöʮľֵôྭõֿɲףԪɲʱûӽȥôأչ˼ŵʱչɼ԰ȴˡ
˲ǱˣǳԼĸܿܿڻ޷˵ΣҲҪѧ֮ܿ£չΪͻƿڳһ¡
ȻˣܿҲͶֵģҲһ˽̽ҹһչɵϢóĽǣչɵĸ׺ϵ
һӪװ꣬װȫС


629 
ķװͨװǸߵ˿װͿڱΪֲҵͬˣ±ܿɷĹ˾Ҫǿ١
ֻܿ˽̽鷢֣Ĺɷݣضһ֣չɵĸФȴȫûУɷݶһ˵ϣһչɵĸҲһ߼аˣֵһᡣ
ܿģصؿŶӹ׼Ǯչɸſ£չɹԹԵİΤóչɼ԰ſ֮ͣչɱӦˡ
ȻʶܿչȴǵóΣҲܲ³˵ˣŮˣ֮ǰԼװ֣ȻӺõǸŮ˰ɣ
ȻչЩˬϾصĺѣչɻҪԶԷ΢һЩģ˼԰⣬ȻչҲˣܿͳ³ֱ֮ӱţ𣿡
ʱչɵš
漴һҶŴˣܿͳ˽漴һҶܿչɵķ䣬Ŀչɵļ԰ɨһ飬Ȼûʲô̫ݳ޺װΣԺȴһֺĸо
ǸˮػǹɲҲƬأͶȻĸоȻһˮ湦Чˡ
˽˷ֱ֮ܿӱ㿪ڵӦѾˣҲҽһ°ɣεĸף찢̣ѣҲôҡչˣ찢ãȾһ£ѣô򵥡
չɵĻɫ΢䣬ܿҲһ˿ϲȻ㿪ڵ֪Ů֮Ҫģʲô𣿡
չˣҡҡͷܿǵ˽飬ҲͥĽϣǻϲô򵥣ŵԣǻҸıҪ
ļͥҲһ˽⣬ĸľнӦò̫ͣнӦʮɣƾʮ򣬾ͺгҵŮϣ㲻е𣿡
չˣ˼԰λĸ׵Ķû˵ʲôܵǰ˵ʲôŵе𣿡
չɺķܿЩز˵ѣҸ㣬Ҫ⣬ֻҶӲ䣬ʶʱΪܡ
˵֣ǮתУԺܹĹһӣƲԳԷƵĻԺϽ粽С
չˣˣͿͰɣҽ鲻뻵¡
չɺ̸֮ܿʱܿĶӳһֱڱϴţϵıҲܾᣬû̸ܵӰ졣
չ˵Ϳ͵ʱ򣬳ֱŤƨɱˣܿˣס˳εĸ첲ҵվסСӣϱˣԼôһ㶼
ˣ㲻ϲңʲôã
ܿˣɸ֣ݺݵڳƨһţȻŶչɵϹӵ϶ϴѧıǰ̣֣ұ֤ܵ죬ҫ治ڻ£ܾһѧܹܵġ
ʱ򣬵˹˽ҲǴһ˿֮ɫʲô˸ôԼү˵
漴ĿܿϣţҲֲĸЩϤأԭǳĹ˾˹˻֮󣬴żһֵʱھǿһ˾ҷչҲΪʽۺ
ڣǸҵȻ˹ţԼ˾ĻչɵѾߣżֻͨ˽һ¹˾ȻǼһСֵʱ
Ѫһ弫ΪУǻʱǼΪֲģԵ˹ȵǸ˾ģСǰҲܿɷĹ˾йһǢ̸ʱ򣬵˹˳򸾣Ե˹Ҳʶܿ
û뵽ӵô󰡣Լүв
һ˿Цݣ˹ȿڵⲻǳ·𣿡
ܿ˵˹ȵʱҲЩɣǴ˾Ķ³ô˲ˣѵԼˣ
Ͼ˹ȹ˾ĹģɷӻҪܶ࣬߸һģģ˹ȿڣܿҲ˲ȷ˵˹ȵݣȻλ³ô
Ƭ̣ܿŵǵ˹С㰡ô
˹ˣһչɣȻλҼүѾߣȻˣղ˵ҼүӣҺܹܵģǡ


630 
˿̵ܿǾˣôһλҼҲǧС㣬ȻչɵѾߣǳĳأ˹֮ʦ˼Ҳ˳Ҫչɳͷ
˵һֻĻô˹ȵĹ˾һֻϻԵ˹ȵľʵҪɷĹ˾ͬһֻһķչĻô»ܿġ
ΪţܿɫҲǱò԰ˣʱ򣬵˹ȼҪǵңһԲƽϣ㾹ȻвҼүǾû취ˣ
˹˵ţֱӱͳֻȻܿԼĹܼҴ˹ȥܿģ绰ͨˣֻǱһСá
˹ˣϧһд۾ѻӣһСʱ֮ҪЧܼˣֱӱǣС㡣
˵ֱ꣬ӱҶ˵绰ȻֱӰȥˣܿɫٱ䣬ʱ򣬳ڿڵ裬㻹ʲôϽҰִ绰е׼
ܿˣҲǼæӦ˹Ȼ׼绰ˣ˹ȵʱҲȻӦ˹׼ʲôã
ߵʵͲһΣ˹ҪԸӣôǾûеֿġ
ʶܿҲ̶Ե˹ȵԲ˹С㣬Ҳ֪ǵĹϵϣܹԭң
˹ˣ˼ѡˣӦҼүǸ
ܿˣҲһ˿ղԼߵ̬ӵչ˵ô໰Ǳʶ֮УͲչɵ¶
˹ǹǧС㣬ʱۺǸҲûʲôĸоչɵǸоϾͺܹҲסˡ
ΪɷĹ˾ֲòǸҡҡ촽ܿŵԲչϣչٴ˲С˹ܹԭҡ
չˣû˵ܿǼô˵ҺĸҲǶĺýãҲһֱһ̣ϣĸŮķϣܹԭҡ
չˣڵˣ԰̵ķϣҾԭһΣ߰ɡ
չɵĻܿȴǿ˵˹ȣȻǵȵ˹ȸԼٴһ绰˹ȼˣȻҼүԭǣô¶ô˰ɡ
ʱܿڵлչ٣л˹С㣬չ٣ôһƯѾߣûкأϣԼֵĻ»вٲ۵ġ
ܿĻչҲǵ˵ͷˡ
չԼҲһֱûעһ㣬ȻԼԼѾԼλܼʮֵףΤѧ㲻֪Լ̹ףԼֵĻпء
漴ܿԼĶ뿪ˣҲƺܵʲô̼һֱĬչɵĻ˵ֱӱȡֻȻΤ˹ȥƬֻ֮Τôˣ
չˣΤˣڼء
չˣпҼɣԺ޽ûأҲý˸ʶչɵĻΤðչˣϾŵȥ㡣š
磬չɵĳͣΤſڣ漴չɱ˳˷䡣
ΤģΤѾҵˣչҲѾˣΤĿγѾǳˣʱܶ࣬չɵĻƾѧĳɾͣڽκһѧڶһּѹ
չԼҪҲ٣ʶΪԼ㣬ЩʦҲЩѹչɼϿˣչɰ֮󣬺ܿű򿪣ȥǱߣΤҲѾϰȥˣΤǺǳȥˣֻʣΤһˡ
ΤԾһ磬Ư˵Τھ΢Ĵ֮󣬿ȥ䣬չ۾ֱˡ
ΤչɵĿ⣬Ҳ¶һ˿ϲɫŮΪüݣܹչɵĿ⣬ʮֵۣ漴Τֱӱ߰ɣ˶Ѿȥˡ
չˣֽΤ§ԼƯ
Τˣ˵ĵ˵ͷȻչɵĸ첲һ˳
Сʱ֮չɵĳͣ˼԰֮⣬漴չɽŴ򿪣ｫǵļңϤһ°ɡ
չɵĻΤЩߵĵ˵ͷȻչһӴ˽ȥչɼ԰ĻǼõģΤ̲סһ
漴Τ㿴ˣͽӵչɵԴ˿ԺȴΤŮ˵١


631 
Ȼ˵ʱΤ鲢ǺܺÿϾԼѵļ棬ȻΪŮˣһˣʲô˼ѵչɻ檣δԼҪ̯ƣ
Τʱȴǿڵ̡ܼ˹ԼѾ߼Ҷͬһ̡
ǳƺչΪүΤȻˣΤҲ鲢ԼͬǰɵŮˣôôƺԼأ
ʱչǵôԺһҲչ˲һܼѾҶæһտԺӣҾᣬԲŸһҺ֮װ׵ġ
չɵĻΤҲǵչһۣ˿ҲѾȷӦúԼȷʵûʲôϵˣȻЩϾչе⼸ѾߡܼҶ˵Ưڻûʲôϵǽ˭֪أ
ҲܸոսžͰչɵѾߡܼҶߣΪгǧΤΪ˴·滹ǲģ漴ˣǼҲÿҲ㿴Ҹʲôʲôɡ
ΤĻϼҶɢˣ˹Ⱥ׺ͬԼķˣĻȻҲףʱԼȥĻǵˣͬطȥˡ
չɱΤ˼԰ϣĸһƺƺȥ治ҰŸֵСӡ
漴Τչ˶ǲƺ֮ϣΤӦûҪҰɣ
չˣ˵ͷǰʵϹңһߡ
ʲôΤ
չˣ΢΢һţԼ椶ǳΤĿҲǱСһˣ嶾޻椵Ŀɰ֮дһ˿аޱȵĴȡ
СһﶼǼΪŮϲ֣һӳΤ֪Ҫѡһˡ
˼ӣΤȻһְֻѻץϣһֻǰѵ㱧˻ǵÿɰСһﰡʲôôû
չɼˣҽҪģʵһٻʦ
չ˵ţֽ顢ľ顢ޡȼֻȫٻ˳⼸ֻûô򣬲ͬǵδֹ
ΤƬ̣ȻŵǰʱĹ𣿡
չˣûִʱٻġ
ΤִƬ̣ȻŵǶĻ𣿡չˣȻˣôҪҪһֻڣ
ΤˣðҪΤ˵ţָָԼ椣չɼˣðɣ͸㡣
չЩʹĵСһɶǺǱĳﰡʱŪһʱ䣬Ϳγɲսˣǻ椵ĶǶߣҲǵ˺ˢֹ֮ж𵽺ܴá
ҪչɿԲԼŮҪչȴǲܲˣСһôСȷʵʺϵСţΤʲôΣյʱСһͬŲս˵Ȼ
ΤչɴӦҲǼΪˣҲȻ˵չɻȻ촽ֱӡչɵϣչҲ˳˲ƺ֮ϣһǣ˽ӽһӣ˲ŷֿ
չ§Τڲƺ֮ϣ˶̧ͷգȻ죬ǿҵĹ߽չɼ԰֮ȴԵòôǿˣʱΤڵˣϣٻʦ𣿡
չˣӦûˣҲ٣ʵǿߵĻҲϡ١
ôôΪٻʦģΤչˣ˵ϷʱһСľͱŲţ
ΤһǣȻš
չˣһȻұҵͽ𣿡ΤˣŴűҵء
չˣھͽ飿Τˣٴҡͷ㻹ûʽأ
չˣðɡչ˵ţֱӰΤȻվԭأţչɱ۾
֮Ϸ֣չֱӵϵͳ̳ǣҹһö֮䣬֮Ϸ֮ӽɫøжȵĵߣֻװεЧܹٵĺøжȣרõߣһöһǧԪһٻ˹


632 
ڵչɣǧԪ㲻ʲôչֱӱӰ֮ȡö֮䣬ҵϥأһΪĵߣΪ֮ܿɫ𣿡
ΤˣȻܿ͸ġ
չˣమĻôͻһѤ䣬һϵתǵϵ𣿡
ֻ֮ҪǸ˴ϣͻԭɫ͸״Ȼչɲɵôֱӵ˵ˣҪһµģȻΤչɵĻΤҲǱüΪˡ
ţչץסΤ֣Ȼ֮ΤϣڽָȥͬʱչҲһĪθС
ΤǶ֮ԭɫ͸ĽָԼ֮潥ɢһ㵭Ĺ⻪ɫɫɫȵɫһ𣬿ȥǹ㣬΢΢תͬһ΢һ
öָΤ۾΢΢ˣ漴ֱӱԼչɵĻչҲǽΤ§ڻ
һ̣չйŮǣǱŵһߣӽ쿪ʼΤӣΨһŮˣҪŮ˸𣬲ѹܹԶĿģöܹ֮Զָϡ
ΤҪģҲһζѣļźչɽ飬ϾУѧĻǱȽٵģҶҲһʽѣΤһ绰ȴûлؼֱչɵļ԰סˡ
ӽ쿪ʼҲʽŮˣϾչֵµļѾԼǸŮܼҸΤвʵǲСΤŮҹޣҲЩ⡣
ȷչŮټΤɻǷչһأϴˮ飬չɿΤɱˣ˵̣˵ֶ̣ΤҲֻΤˡ
Τչɵļ԰Ҳ˽һ˽⣬ûм԰ڲԱκ޷԰Ҽ԰ĴұԲٿؼ԰⡣
Ŀǰϵĸ԰⻹޵еģǺ޷в԰⣬һǱΤסչȻҲ൱ԸˣԼΤѧ澡ʮ˰Ļһֱʱų˯ȥ
չıѹˣΤĻΪƣͻûѣչǽ壬С鵤ֵˣȻ㿪ʼûֵƵҩˣΤȻչɱȾͲ̫ˡ
չ뾡ԼƳҩƷļʣȻһЩԵҩΤãϾҲΤԼҲҪһˡ
ΤʱѹչҲѾԼѾ׼һЩʳΤΤҲǹ̵ˣȵ˲֪ͻ͵һٷѾҲȥˣΤŵչһۣȻ̫ˣ˼ҿ챻滵ˣ
չˣ˭ôأҿɲҵŶ
Τˣչһ£Ȼ󿪿ڵû뵽ݵģʵôǿȥˣȻҷϲɡ
չˣûôŰɣΤˣȻˣҵúúöˡ
չˣİɣҲܹٻأȹʱƳ޵ҩˮͲоôƣˡ
ΤˣʵбĽ취ģָСʲôġΤЦ˵չȴܹоһ˿˿ΣյϢ
ȻΤѧ̽ԼأʶչɼҼᶨĵôأǹһһƣҰǲָܷģҼȻȢ㣬Ȼٰϱˣ
Τˣĵ˵ͷ׾ͺãǰǸϵ̾ǸԺౣ־룬Ҫ֪ʲôҾͰСֵըι椳ԡ
չˣʱоͷƤһ飬ұ֤϶Ǳڰȫ⣡
磬չɱٴԪɲ˽ӽʱ䣬ԪɲռҲٴοˣչɽ˹ɲֻ֮ϵͳʾǷ븱ռ䣿
չˣֱӱǣ£ԪɲûȻһ£չɵ壬ҲǸ˹ɲڲĽ֮ϣͨ۾ܣչɵǺܺá
ʱǰʱ֣ݷ֮˸ոȥڶϻʮСʱʱ䣬ΧҲڵһƬûʲôˣʶչҲֻĵĵȴˡ


633 ƭ
һֱ˴ߵӵʱ򣬲ˣͬŮΪ
һΣЩŮǴ·ϴһЩͬ󸾣ϵķװȻһЩص㣬Ȼ͢ǿȺѧϰǵĻҲǱĬıĻӰš
֮£ǰҲһЩëƤС飬ʮӵʱһŹʵŮˡ
Ůһűҵ汣ɷܹԶ̣ʳǹ£ɷݣղܣ޷ͣ£ºѻȥˡ
չˣ̱ѻƬսĸ֣ȻѻƬսǷʮʮѻƬս֮ǰѾѻƬ˻ģһ͵ܵѻƬļͥ˿ѾʼˣֹѻƬ
չɽͬȥɣϾҪֶֿ㵽˶ʮһͣûʲô̫õİ취Ҫƾ˵־ȥԿ񫣬ǰѻƬӢչʲô
Ӣ۷ʱڣ˿ڣӵеҲռȫķ֮һҵӵԶǿ峯ʵһѻƬսӢԼʮ˵峯ʿǲࡣ
չܹŵߺʱգҶĳЩֱʩԵĴνչǻμȥģңЩֱӴݻ٣ҲþǺ飬ÿһֶԼУȻչĹɡ
࣬˵бˣֻѹаоܹչ˹Ѵ峯չĴŴƣձǸʱİ֪ʲộʲôԡ
ҪİˣŻ֮һϵеıԣչδֱӴݻټңչҲôΪչôˣ˭˯ľ˭Ʒ⽨᣿
չ˼֮䣬֪ģѾʱˣǸŮֿ˼ͷȻ뿪Ԫɲ
չҲǿһǸŮӣȻȴһλݷ֮˵ĵˣչȷʵѰɡ𣬹ҲﲻЩʱȷʵֻ
һֱȵʱչɲڽܵһģһֵ̼ļҾ죬˵ĵλڷ⽨һֱߣѾʮˣǽ˵Ҫԡ
һЩǮҲʼ͹ټҸùϵĵλҲ˲С˴˼ҾΪɷ̶ĮʧˣΪѺ͵ĻȽϹأɷԳˣһʦѺ͡
û뵽˻ʧˣչۿʱ䲻ˣҲȷʵпܸչɴľ飬ʶչֱӱ
һӣչɵֱӱ˽𣬲ҳ֮ǰһ֮˼չ֮ҲǲϵĿͷչܹҵɷ
ѾˣҪҪʬĸʱ˶ҶǷǳӵġ
ˣҲϣչܹɷʬûȻᵽ֮УʬҰչˣʵˣ̶ӵ·ͼѰҵʱҲһЩ
չɵĻŮ㶣ӦܵģôҪ·ͼأɣҲʲôֱӱԵȣȥȡչˣˣҺȥɡ
չ˵ţֱӽԼȫ¶һͨķװһչбģı׼峯װǸŮ˼ˣΪʮֵӦãϾչɰ
漴չɱ뿪˹ɲȻȥʱһˣʱûרſعɲԵҲûǵע⣬뿪˹ɲǸŮ˱
չɣһ漴ǸŮ˵סˣʱڵıۻҪһЩȷʵǸ˼ңǼչȻЩ֣ûҲѯʲô
˰СʱڵִĿĵأҲȥȡһ̶ӵгͼ֮һȥʮ߰ŮӴԺ˳ǸŮˣڵС£ôˣ
ΪСµŮˣڵ㱻ƭˣ˵ȡۼ̶ӵгͼƭܰҵ𣿡
СµĻŮʱɫ䣬С£ö񣬸ϽɵǸȻҾûŮ


634 
˿ȷչݵģԼŮɾȻôҲǳϻ̳Ͽ֣̱ŮǸ
С¼ĸ׵ķӦǵɣɶæԼأйǣǹҲû㻳һӣָãҿҲġ
ΪСµŮӵĻչҲǲɵЦʱ˵ֻˣǲడ˵ҲȷʵɶæԼأпȥܱˣ
Ҳֻչɳҡײƭܵˢ㾭ˣȻˣչɴ˿ǲܳԼǸðƻˡ
漴չɱ㿪ڵСҪôأǸŮˣϻ̳ϿֵĿչɣСŮ֪̫£ϣɼ¡
չˣ΢΢֣ŮǵҪҲѣ⸱гͼϣܰҾ㡣
С´Сϲѧĸ䣬С°һʦΪʦҲѧֹ󺺶С¶Լֺģ׼Ϸˣһչɡ
ȻǼٵģչɵֶοģû֮ţγһδֱ֣ץסСϵǸгͼȻһţгͼֱӱСµ֣ȻôƮƮķ˹չɵϡ
ʱСԼĸ׶ǾȵĿչеľᣬǾȵĻں棬ΪһӣչɵֱʧԭأչɵҲԶԶĴ˹ºǵȥԪɲԸ
СǴãȻȻ˵һ䣺ҵϣɣ
˿̵չȴֱӱʹôݵضˣݵǰٶȺܿ죬ҼΪΣ֮ǰʧʱҲΪ磬п˧ˣչɸгͼϵ·ߣٵǰš
гͼΪϸ£治˸ص㣬һÿصܵΣ˵˳չÿ·һΣյĵط뿪棬̽һ¸Ļûп˵ء
ϾһС̶ӣҲûйȥ̫ʱ䣬ķսұɱĻôȻԵսۼѪҺܶûء
ʶЩֻҪпΣյĵص㣬չɶֱһЩص㷽ԲʮﷶΧڣпɵսۼѪչɱϸһ
ֻһ·֮ϣǼص㶼ûκε˿ǾһɱʶչҲֻܲϵǰһֱɳĮҲǱɳĮԱĵ
ƬҲζչɵӵѣΪﵽǷɳȻԱȽ϶ӣԼĿƬٷ˻ӵȻɥĻ
ôĺۼΪɳĹϵٵıڸǣչҪѰҵѶҲ˺ܶ࣬ΨһҲһ˴аʮˣʮʦԼˡ
⣬Įʳģʳκ͵صľһЩƥƤˣ屶˲ŻԳѺ
㲻㣬վǳ⣬˿չҲĮػǰţǸ·ͼΪ˱ܴˣչΧǰٶҲǺ
СʱչڷһЩۼǼֻгͬҲûһˣȴһЩ⻹һЩװΡ
չɿЩεʱ򣬱Կ϶ӦþԼҪѰҵĿˣֻˣʧȥټɳ֮ҲûκεѪ˽ٷ˻ɳ
ٷ˵Ļ϶еֿģôȻѪⲻ˵ģûκεѪѵǱɳڸסˣ
̫񣬿ɳĻȻԼδ¶棬ôݼʵĻʬҲӦмʬ尡ȴʲôûУҲǴȻֺôô£
һ޼ȫɳӣȷʵû̫Ķˣôȥţչֱӱ߶˴飬Ȼֱӱɳ֮УȻֱӱڵ·Բһ
ȻŴ飬۾ڵصǲõģչɵ۾Ҳûʲô͸ӹܣڵҪ鷳չɵıҲûжݵصĹܣֻͬ޷æչҲֻһ˿ƵͬͷӬһײˡ
ôײײ˵㶫Ǳ˵ϰ׵չɣȻײһƨƨ棬չԼ·ƨƿȻֱӱ֮˳
ĿһǸĵ¶ѨѨܴ󣬶ʮƥѨ֮С


635 ֮
չɳ֮ƥҲܵһߣЩηĿչˣչֵĿһЩƥôطһǻŵģ
չ˼ʱѨĶѨڴ״ЩĶһ£ȻŶѨڲ˹չͬǿ༫Ϊصļһ
һЩչ޲ʱľ򾣬ӵϸͨѪɫһƣķȥȾֲĶ࣬صĵطҪǸˡ
ǵͲλֱ൱ͷģͳԲΣ泤ݣҲģҧһ£Ǻ൱ֲġ
˻ĸǣǺԣƥȥЩƥӶõΪṩʳĻôԼҵǸҲǲܵġ
ţչ׼ˣʱ֮ȴȻſݵͣţһɫĵȻչɣٶȼΪֲû뵽ԷȻᷨһ׵ϵġ
չɫ΢䣬Ȼһ긳ֱӵţչֱٻֻŶԷȥ
ٶȼ죬ܸߣһǳĿǣϵﱾڶԵзһ̶ϿƷϵʶü
ȻֻȥεĳӸûʲôֿҲûʹˣķȻ
κĹҲǿٶȸߣǿֲҲҧֻ֮ϵͳʾɱֻ֮þֵ˰ٵ㡣
չҲ֪֣֮棬û뵽ĮȻǿﰡǻȺӵģƺγһǻۣϣǵ̫ɣȻѸˡ
ϾЩ֮һܶĻͬʱչɻչɱϣǺѳܵģչҲᱻһʱɱȻչԼԸ˿¾Ͳˡ
漴չɱ뿪ѨոճѨֱ֮ӱͬʱǵؿǻҲǷ˴̶
չɼˣֻ̱֣֮ɱֻ֮濴ŸڵһѨѨ֮бѺ߰ʮˣЩ˶Ǿװ磬мѾˣţչɣһҲǼΪˡ
ط֮涼ǽطۼʱϵıҲ֮ɫչͬüͷǰ֮Ѿϰˣҿȥ飬ڴӲͬĵطš
Щ֮棬Ҫ̫࣬жʮͬʱչɷ𹥻չɱҵˣУ̷ɢЩ֮Ĺ
漴չֱӱ㽫Լıȫٻ˳չɽԼ޲շļbossͬͷ˳ЩbossֻǸȾ˺ɲҲǰ˱ħԳħЫ
һȻʧȥǣսǿźɲܹΪɲĸȾԴ
ĸbossǳѪ桢ʳ˻ʨԼӰǲûбɲȾֻչɵʵòչɡ
Щbossʵչǽα֮ҪǳҲף˿չɵʵȴˣ֮չֱӿڵɱЩӣ
ЩbossʵĿǰչĳһֻֻչɵıͬҲˣǱСչɣҲΥһǳЩ֮淢˹
⼸bossʵ֮Ҫǿ٣һطֱ֮ӷĻôֻ·һҲǼΪǵĳЩ֮Ⱥ֮УʹԼ˳̫๥Ŀܡ
ЯźɲħЫԼ˱ħԳ֮ͬɱţҲɱô򵥣ڼ仹ڲϵͷŸȾźɲͬ
ЩɲȾ֮ʧȥ繥ǵøɫѪɫ˳ɫԭҲ»棬ǿ
չۿһȾ֮ŴͣȻһֻδȾ֮棬Ͳλݵõ˳ֵá
Щ֮汻̽ȥ֮󣬼ӵʱ㱻˺ƬֱĲˡ
ʱ䣬Ⱦ֮ԽԽ࣬չߵƽһš


636 
Щ֮汻ɲֱ֮ӱתӪȥĻЩ֮涼ᱻ
籾ԶǳϵģۿȾ֮ԽԽ࣬һ˻𣬽ţս֮е֮涼ѸٵźȥȾ֮ԼչǼˣֱ׷ȥ
ʱ򣬰֮УĺɫȻȻֱӺ׷ĺ֮Լչɵıϣֱֻ֮ӱ㱻׵ȫڡ
չɵıͬȻٵ׵Ⱥ赲Щ֮Ҳ˳ĺչɵı˾룬ţЩ֮ҷֿһֻͱ֮֮ͨܶˡ
ֻ֮ͨɫһ֮治ͬһֻ֮ĳһԴֻ֮ȴβ඼ɫԴ
ֻԴ״΢ͬһԴ֮ͨһֻһŴ죬ȫǻŵݡ
һԴĻͬԴһԴֱƽ״£Ǵ֮ɫһ֪żΪǿҵĶԣ֮ȺǰԴǶչԼչɵıǣƺ˼ʲô
˼ӣзһ˺ţе֮涼ǰӣŲݵҲſɫĵ˸š
ȻЩ֮׼ͬʱʹ÷չԼչɵıʵʩԶ̴չɼˣɫһ䣬̱ȥʱЩ֮Ѿͬʱ˹
ǻ۲ͣѡĿֻչһˣ޵綼չɻ˹ȥ
ʱҲǳ嵽֮ӪţֱԱ˿ʮֻ֮չɵҲ׻С
һ״ܹչʮ֮һѪֵ⻹չɵֵ˺ɲûкɲʮ׻չɣչɾҪˡ
ϰٵͬʱչɣԺģչֱӱҵˣչɵıͬ˲ʧչշĺԼʳ˻Ȼ
ֻûʲôǻۣĺ֮ͬˣ˿ʧȥչɵԼǶȻȥȴ׻У嶼˽֮ɫмֱֻӱ㱻ˡ
ʳ˻ѪbossĻһ˿£Ǹ˶ҵˣôָô죿ֻ·һ˰
ʳ˻ʱ򣬰֮УһɫĻţչɵֱӳԭأ֮ǰϢѾȫʧչɣ˿ĳ
ʱ֮ԼˣȻǻ۲̫ߣǶһǻۣĻҲὫԼƥȻΪṩΪõʳˡ
֮ǰ׻չɣѾԿ϶չɾˣȴĳˣȫǵ֪ΧչɿɲǾȲȣֱٻһֻȻȥ
ţһٴαը˿ʮֻ֮汻ըչҲջǧľֵ
ţչɳ֮֮ʣԼҲֱӳȥһ긳˹ȥ֮ţͬǺηĳȥ
ʱ֪ĸԴ֮з˷ŭȻҲͬһֱչ
ȻһǻۣΪŭҲ֮ǰȴ򣬶ֱӳֱɱչɣйͷֻޡ
סţ֮治ϽԶ̹ЩȾ֮Լʳ˻ȫɱôչɾͱɹ¼ҹˡ
Ͼչɱɱ֮󣬼㸴ԭٻıҲʧģôչɿܻᱻϵıɱһֱˮ޲ˣչɲòΪֹ
ȴʧȥ侲Ҳչ뿴ģֻ峤༫Ϊ֮棬չҲ˿Ĵ⣬ֱӱ㼤ԼıܣȻǴ׸ߣȫǺɫۼ׺ɫĻ档
ţʵԼצͬ˳չɵһŨҵĽ⻷š
ܵѾõʵȴʱ˺ܶ࣬ЧҲǿ˺ܶ࣬Ͷְٷ֮ʮĹͬʱܵ˺İٷ֮ʮ壬ʵ졣
ԭչɵֻǲ˺ܶģڻʵצӳ֮£չȴŰٶͬ磬ôչɵٶȱ졣


637 ֮
ȭ֮ϣɫħ潥ȻչɵֱӰס֮һأһȭϣʹŭĽһֱӱչɲ
ɫĹ̬ħһɫ˺ۣȴܲˣǸԴſϺɫֱӺչɵϡ
ȻչɵԵõ˾޴˽׵֮£廹ⲻмӵԺͽӲţŴֱӱҧչɵ塣
һ࣬Ǹ۾ߵıƽԴͬſźɫͬҧչɵ壬չɴ˿̱׵ԣ޷ţԴֱҧչɣǸݵҧչɼ档
Ϊչɵ岢ͨǺϷɫ˺Ҳֳ˺ʶչȻоʹ֮ȴûܹչɵļҧѪ졣
֮ǸƽԴҧչֻ֮ϵͳʾɫ֮ܵÿӽѪֵٷ֮ʮʱʮӡ
չˣɫ΢䣬ʲôأôֲʮӵʱԼˣڴ֮ǰԼȰɱ
漴չҲǲϵ֮ȭͷͬһַĴԴ棬չɵȫټһĲӰ
֮֮ǸԴչȫ࣬ӵʱ䣬չƾſֲķӦٶȣӻʮȭֹӣչֽ֮һԴˡ
չ˫ץס壬Ȼһ˺ֱӱ㱻˺أӵԱߵʯ棬ʱӵˣ֮չɵѪֵգչɵҲͬһʱٴʧ
˼ӣչɵٴγ֣֮չȴһվΪ֮ЧȻڣӵʱ䣡
֮ǰչΪ˻ɱûʱҩˮչȻеԼһˣƿмҩˮ¶ǣ֮Чȫмҩˮ
ţչɿʼٻ˺֮Ļս֮У˿ʧȥͳ˧Щ֮ȫû֮ǰЭֻ֪սвչٻǳҲΪ˼սٶȡ
֮У֮ԽԽ࣬ԽԽ֮汻תɺ֮棬˳֮£սҲǽĳһߵƣʮ֮е֮涼ɱ
ԣչɲҪôĺﵱСܣϾǵʵûпԣչɵıźܴ𣬶ЯҲ㡣
ʶչֱӱЩһͬɱħЫ˱ħԳԼĺ֮ɱһѪĽѪɡ
˱ħԳվƾԼǿ彫еľȫɱȾĲҲõսͬԵļǿˡ
չɽ˱ħԳԼʳ˻֮ȻѺȺǰҵ˭ǣ
Ⱥ֮һŻǲ˴չˣһƥȻߡ
չɵĻ̵˵ͷȻ㿪ʼˣչɵĻٻֻľ飬ľٿʼͨͨˡ
˴Ŷʮӣһ뿪ɳĮ˵棬ţչɱҪǰǸһԭ
˶֮ˣĮ֮ãѾкü˱֮Եˣеܲ˵Ļˣʱ򼴱ˣҲû˼ȥˣֻصúõ˯һȾ
ʶչɱһ̤˻ԭĵ·һ·֮ϣչҲԼջЩ֮չɴ˲ٵľ顣
һֻܹ֮չɴİٵľֵ֮һֻ֮࣬һչɱʮľֵ
⣬չɵľֵͬ٣һֻ㾭飬ټչԭʣ㾭ֵչȫֵѾʮˣôľֵչɽԼٻȫ
ԭչɱѾʮֵȲˣֵˣչȻٵʲôֱӱ۾
֮ˣչֱӱ㿪ʼٻܣʮľֵˢˢıĵҲڱչʮ
˿ô˻ؼңչҲֱʹԼٻܣʶչֻһ̣ȵٰԼ±ٻˡ


638 ʮ
ŴĽͨǺܷȻƥǴĮؼȻҪʱ䣬һ·֮չģҲʶһ¸صķ飬Ҳһζ
Ȼˣ֮Ҳ˼ͲչɳˣЩʦ֮ûʲôֿͨĽٷˣӵžԵƵġ
ڣ֮һ˵ִĿĵأչֱӻԪɲǻԼȥˣȵ֮չɵĶߣֻϵͳʾɣþֵ㡣
ͬѾˣֵ˰СʱһӶԪɲԸţչֱӱ뿪ʱգصԭǸԪɲһλʱЩͬ
չɻ֮ԪɲԭƾɵģһΣԪɲȴǰһȻʢӣǳ¾ɵĴԼҲͬ˲һչϸ˿Ԫɲ˹ɲڲǱһȴûʲô仯
ȻЩ֣չҲûж룬ֱ뿪˹ɲһԺӣչֱӱ㿪ʼԼٻˣϾٻܶ˶չɵʵҲٴʵ
ȱǹ飬׹ʮҲǷ˾޴ı仯ԭɫĹʮˮ״徧Ө͸ͬƷһҲǶһµļܣԷܵ˺ͬ˺ߡ
Ҳ˵ܵһٵ˺ôù˵Ĺͬܵһٵ˺йһһ˺ɱȻЧ
ʶܱ֮ΪԷܺ͹Ǽ໥ϵĻԭЩȽϵ͵ıʱΪ˴һĴڣڹİ·һŷ˵ЧƵЧҲõ˲С
չֽµľٻʮʱľ¼һձѪļܣĸõ˺ܴ
ʮľٴ˲٣˶ʮ׸ߵľµļͬսԼܣǷԼܡ
ΪͬܵЧҲܼ򵥣һһֻľܵ˺Ѫ޵İٷ֮ʮ˺ľ鹲ͬе
Ҳ˵Ҫһ֮ɱһֻľ飬Ĺɵ˺ﵽչľѪ޵ܺͲſԣĻЩ˺ᱻľǷ̯Ӷֹκһֻľ鱻ɱľɱļʴ½
Ŷ֮ЧĴڣǲıҲѹҵģһҲ൱չɱǵսˡ
Ļʮĳˣһ̴ʮʮ޵Ҳٴηһı仯ԭĳͨ嶼ɫĻ棬ĳޣȫĻ涼˰ɫȥ¶ȼߡ
¶ļܣͬһԼܣΪһɱʹøü֮ʱĿ֮ϻߣһһֱиȼĿ壬ɳͨٷ֮һʮЧ
һɱԶ뵥幥ʺ֮ʱʹãһԼǵļܣչɽȫٴοԼ塣
ôãϰľֵѽȥڰԼٻôʱһԼĵȼ˰漴չֱӱ
һ룬ֻϵͳʾ𣺡ʧȥֵһǧ㣬ɫȼΪʮһԵһԵ㣻ʧȥֵ㣬ɫȼΪʮԵһԵ㣬ʧȥֵǧ㣬ɫȼΪʮԵһԵ㡣
Ƭ̵ʱ䣬ľֵһգչɵĵȼҲʮչɽʮԵȫֵϣҲٿڵŷǲͺɲٴηܡ
չԭӵֵԱ˾ŵ㣬ӵֵ㣬չɵˣLV43113+4189+6277+13ݣ67+1055+9
ӵС鵤չٶȲͬϷ֮һÿ켴ʲôֻҪһС鵤һ࣬չͬˣС鵤ܹ֮ࡣ
ԶĿǰչɣʲô飬Ϸ֮ƣ㼼һʵ̫ľˡ
ʱչٻĵľ飬棬ĵȼʮˣ֮ÿʮֵһٻܣͬǺܳԾģ˵δɹ


639 Ѫ
漴չ׼طΤһˣϾ˲Ÿոסһ𣬲չɸոս䣬˹ȱ㼱ҴҵˣѪҪ鷳ˡչˣô£Ϊϴҩ𣿡
˹ˣ˰鴫˼ǱߣȻֱڹѪ壬ǶΪѪ׳һλᣬѾϵˣϣܹȰȰҩ
չˣЦǺڽ͢Ĵѹ֮¼û̫ռɣ͢κβңҪӲģ
˹ˣѾҸ˵һˣȻҸңǼĳԱţļˣҲֻүܹҸһ·ţ
˵˹ȵĻչɵÿ˴򵽼ſҲͦˬģǲҪҩǣҩԸʱص㣬Ҹ͹ȥչɵĻ˹ȾүҪ
չˣһһ̫鷳ˣȻôҩˮܹۼٳԱɣҾͺǺú档
չɵĻ˹ɫ΢΢һ䣬󣬿ԭѾЩʽ΢ѪҪˣ
Ѫ֮һûʲôǸΪսĻѪҲᱻ͢ѹôˣڵ˹ȿֻҪԼĸû飬ͿˣѪĬƬ̣˹ȲŵãϵŶס
˹˵ţֱӱͳֻȻ״˹ȥܿģֻװǵ𣺡ôˣŮ
һΪ֮壬һɭضη𾴣Ѫһ弫ΪǿƵʱǼͨ䵱ʻĽɫ
ѪڵĻˣʮ嶼ܵ˽͢Ĵѹ֮󣬸֮佻٣ҲΪ͢Ĵѹͣλ֮ͬͺܶࡣ
Ļչӵҩ飬Ҳô̵ʱڴʮˣʮҲòͷ
ȷŮûƭԼôӵѹ͢ʵѪһ˼ңȫǼʯͷʮĽŲռ佫С֮϶ͬⰲǵ
£峤ʧȥ˻Ȩֻ沨ˣ˹ȴǵףҼүҩȥ˵˹ȵĻһ£Ȼŵʲôļٵģ
˹ˣȻˣǶһʱѡһطҼүʱὫҩϣѡһĵط
˵仰ʱ򣬵˹Ȳɵ֣ξۼ֮󣬿ܴѪҪǸطˣѡһЩĵطڵܹðһɣ
ˣǵ㲻˵ӵżǿʵΪʲôѡͷ
˹ˣԽ֮ɵͷȻˣҲΪȽ鷳Ǽһ򾡡
˵˹ȵĻĬƬ̣ȻҺһ°ɣʱصһ㡣漴ͨ˹ǵүʱ͵صӦúܿͻ֪ˡչˣܺá
ǱߵĶǺܿģʮ嶼ǴܹõչеҩѪʵõʵٴν͢ڽ¶ʲôܵ顣
ʱ䣬Ƕ൱Ļͷټ֮󣬰ҲǿżɽλµĴ𸴣ҩǣǶʱص㣬ҩӡ
˰ĻһѪо仰˵úãʶʱΪܣȴͦʶʱģ
ŵƼ峤Ƿ̵㲻˵Ǹӵѹ͢ʵΪλҪѪ
ˣһûпڻشԼȷʵǱ˹ȸƭˣڵ˹˵һ򾡵ĻҲȫ˿Ц
峤ܹƽãʱ䳤˿»ʲô仯ʱͶڽɡ
ѪȻܹߣʵȴۿۣǸϲĻ¹⣬ҹɫ֮У¹֮ߣһĻʳһЩʵѪҺȻ¸߸衣
ѪֱλһǸİߣΪıػߣҲĽɾ͵壬峤Ļǵ˵ûȷʵԽԽãصĻͶ˹űɣ


640 ˹ű
˹űӶһűںܾ֮ǰѪľۼأѪ񻶣һЩűͨ˲СĽűΪѪĿűۼ̫ԩ꣬ء
ǽ͢ˣһ῿ЩűΪڹű֮Уǵܴܵѹƣ˹ű֮⣬źܶƵĹűЩűѪһķˡ
ЩĹű֮УѪսܹõķӣ͢һҲűΪɱű֮еѪҪĴۣôòʧ
űѪǸܲĵط峤ûҲûзԣҲô
漴֪ͨ˵˹Ϣչɸʶʲô˹űֵӵͼǺܷģڵ˹ȵİ£չɺܿȷ˹űĴλã漴չֱӱٻһֻ񣬲ŷ޳ˡ
Сʱ֮չѾ˹űϿգΪʱĹϵչɳʱߵ㣬ִ˹űʱ򷴶ʱ֣ҹнϳʱ䣬չȻɵˣֱӱ˹ű
˹ű˽˹űûҹʱǼΪɭʮ궼һֱν¼ЩʱʼٸȻѪˣԸû˸ҿ
չɽűʱֻعűѪж¶һ˿Ϸ֮ɫɵñȻҽ˹ű
Ƕ֮ҪŻŻչɣǶϲΪ¶ļΪ־ŤӺͱ顣
չɽűûмűűصһԼˣűڲ͵ҲһյһյչҲ¶һ˿Цı飬Ȼ֮š
ţֻڽѪֱӱչɾ˳ȻݺݵǽϣţֻѪǱӳȥѪһֱӱը˿ǽγʺĻչǼŹűڲȥ
Ѫһжţͬ͢ҲжţĽĳɾͣ͢Ҳ볹׵ĽѪһ
ʮǰ͢ʾã԰͢ݻѪĻôͬͨһ֮£߲ЩһֱѰôһᡣ
ΪһƿҩˮѪĻᣬͬʱҲĻᡣ
ԼѪʵΪܹ࣬ѪȼҩˮǸȤǸͨѪۼĻᣬý͢Ѫһ򾡡
ԣʮոտᣬ㽫ݸ֪˽͢Ǳߣ͢ҲжȻһ²ṥűʮ徫Ӣȫۼ֮£Ҳǲԡ
ңǶνҩҲʮֵĸȤΪ˷õЧصҩˮͨͬЧҩˮʥˮĻô͢ͽҲٴӭһ۷壬һΣͬ͢ǲƴۣ
ҹɫ٣˹űһɫ֮УűΧ󣬹űڲǺűϿƸǶչֻһ˴˹ű֮Уȴʮĵ
ȻǴ˿̲ûչһӰЩѪܣǾ̫û˼ˣһֱȵʮʱʮĳԱ˹ű
˴ĶѪʮľӢÿɳ˴ʮѪһٶˣа˲˶ûʸűſڣϾصҩˮ䷽Ѫһ嶼ش
ԭûʸűģΨһķùҩˮѪҩʵһıվڰǵࡣ
ǵԪϼԱѪ嶼൱˷ܣΪʵܹõĻΪܹõ͢ΪһֱĽһԱһ
˿̣͢ҲͲú֣˹űԲʮΧҪģǽɱչɣǷصҩ䷽Ȼٶռ˹űƴݻ٣˹űҲΥʩսᡣ
˿̣ʮ˸սű㿴չɣչɵκ֪һģһҲǿڵǵ˹СеүҲ䷽ˡ
˵ĻһѪĿⶼǷչɵϣ峤ˣɫ΢䣬ò鷢չĺĲһ˾Ȼô˹ű


641 
ôҲ˵͢ھͿжˣ漴峤İַŵ˿ڴ棬ȻĽ͢˴һϢ˼˵ǿֱжˣ
˿̣չվڹű֮ϣӸµĸЩѪ
Щһ֪ηһ˵ļ˷ܣ鲻ͬôˣչȺѪ̾һ䣬Ȼֱӱ׼ٻԼıһɱ¾ˡ
ʱչע⵽һĲͬ嶼ǼĿԼһһŮһȴһͬ˷ܣȴƮ񼴽ʲôΪȤһ
ԭʽ΢Ѫһ壬ڲȻб֮ˣԼϢһˣţչֱӱʱһѪˣ䷽̽䷽ҺȹѪ
ѪĻչɵȱæҪ䷽֮гͽ
ʱжʥӵ͵ߣԶʱ˹ű֮ϣһХ𣬺ƹȻһֻֻɫĶ˹űϿţЩʥѹȥ
ǿڵ͢Щ˻޴أȻڹű֮жԸǣűѪãڹű֮УûܹκεѪ壡
˿̣˹űĶ֮ƺڸŰǵĻ˿̣ڹű֮⣬Ľ̻Ҳǿ˹űҲһ˿֮ɫ
һֱ͢ûֱӹűΪûǸҪЩűѾãѪ岻ϵڹű֮ɱ¾ѪܶѪ֮Ҳڹű·ԩ궼ЩűӶ˼ǿ
ѪʵŽϴڽ֮͢˵źܴѹãΪƻһűŲСѶȣҽ͢Ҳ޷лȡ̫棬Խ͢ûô
ҲѪΪǵĹűǲɴݻٵģʵȴˣͱ˴ΣеѪ徫Ӣۼ˹űôűбҪݻˣ漴̻֡
һ̽һµľӵݵ˽̻ʵУ͢˶ǳݵĿǸľУţľб̻ʴ򿪣ľ֮УһɫıӾǽ͢ʥ֮һʥ
Ž̻ʸ߸߾ʥʥһɹǿ˽̻ʵΧţ͢˵ϿգɫڽţȻγһ޴ʥ
ʥڲŰ뱭ɫҺ壬ɫҺ壬ഫϵ۵ѪҺѪҺ΢΢ţȻһѪҺʥ֮˳ֱӱתһ޴Ķޡ
а񣬶壬ֻ޳ֱ֮ӱŹűϷǹɺײ˹ȥ֮кŭţͶҵľײһ
˿̣űҲһɹаص˷ṩǰ֮еǶƣ˿̣Ǹʥͬ΢΢תţԽ͢˵һʱ֮Ҳֲ¡
̻ʼһĻ΢΢̾˿Ȼʥ֮еĺɫѪҺٴ˦ȥһΣѪҺ˳ȥ̱㻯˵ڶֻޡ
ֻ޼սǺƻûĺʱܲסƬ̣㱻ǿĶ̤飬ţҲǱ˺˿űĴҲȻ򿪡
ԭűɭаϢҲǷ˱仯˿̣űڲѪһɫ䣬ű֮УѪϢȻʧˣﾹȻһͨĹűôܣ
ʱʥٴδţűŴ򿪣ǿҵİ׹˹űڲһѪϣ˿̹űڲɭͬһȶա
չҲ΢΢üͷ͢ˣɭĹűԭչɸоͦģչɻţԺʱˣء
û뵽ת֮䣬űͱһͨĹűȻ˵˶ϲ̫Ҳϲϲɭģ͢ʵ̫Եˡ
ʱ򣬽̻ȴѾʥҴһڽ͢ĸǽ˹űЩͨѪ͢ʥǸòˡ
֮ʵȫǳѹ״Ѫһ֮ô궼ûб͢׻𣬾ΪǼóΣҲϵѪūһӲӲսĻ͢ͽѪʮβֹˡ
һΣѪӢ˴˴ȴǵģҲֻʮѪɫ䣬һηĿŽ̻ʵˡ


642 ·
Ѫһ弸ûʲôֿ˼ѪһΪǿʱȻ͢ѹš
Ѫһ˶ϡ٣һֱͬһţĽ͢ûκεʤ㣬ʱѪϲߵ˽̻ʵǰ
ţ峤㿪ڵ̻ʴˣѾҪ󣬽ʮ˶ۼһôҲܹͬͨһ˰ɣ
峤Ļ̻ʵģӦ֪׵ĽѪʮһʲôأ
̻˵ţзȻ裬һǿҵİ׹Ȼ峤˹ȥʱһƵİ׹֣ͬͽ̻ʵǵ׹һ𣬽߱ɢ
̻ʵĿ⣬ҲǷչɵϣŽ̻ʱ㿪ڵˣ䷽ҿԷһ·
Ȼչɵ̻ʲûгȫŽ͢ʥԶչɣ̻ĺ㣬һڵĽڣǰּڽЩѪɱҲٶ¶ˣչһ̨¡
ֻչɶν̨ףȴȤѪһ壬ǽ͢չǰ϶ѣֻǣ͢Ѫ΢ǿ׳һЩˡ
ôһֻ΢ǿ׳һЩϣȻչɰ䷽ܹչһ·һܻ飬ԭչɽۻġ
ڿѪһڽ͢ǰȫè󣬸ͲǶֱ͢ȵչɵϣôչҲֻ֣ܳЩʶԼ϶ˣ
չֱӱ㽫Լıȫٻ˳ֻ顢ֻľ顢ֻֻʮֻȻű֮С
ľߴʮ׸ߵľ֣˹űĶޡϣʮֻͬ񻰴˵֮вŻֵıһڽ͢˶ʱ
ǽ͢Ľ̻ʶɫ΢䣬ǰɻˣû֮еôöԸǽ͢ߵˣ
ʱչȴֱԼıǷ˹ʮľӴҲ޾ɫټֽ͢˻Ѫ˲䣬Щ˱㱻ס
ţͳ޶Щ˷˹צܹ׾ٵĽһѪǽ͢˺飬׵ͬЩһ̻ɫ䣬дʣȻһɫĹȻ֣ľն˹ȥ
ȴǰľ鵱չɱ֮ǿˣϾ͵Ļȷʵľ󣬶ֻľͬʱͷȺҲȷʵ൱Ŀֲǹֱնľ֮ϡ
йԼǿ˲䣬ֻľѪֵ½˰ٷ֮ʮΪͬĹϵж˺ȴǱֻ̯ľϡ
ֻľѪֵҲ½˰ٷ֮ʮкԶһξ룬ʱֻľͬʱͷػػЧǷԲ֮ڵѷÿӻָٷ֮һѪֵʱʮ롣
ֻľͬʱͷػĻЧͱԭÿӻָٷ֮ѪֵʮӣԻָٷ֮ʮѪ
ʮֻ֮ľͻָѪ״̬̻ҲǾȵĿһĻ֮ǰǵնѹʥγɵģǿû뵽ȴûܹɱֻķʵǳϡ
˿̣չɵҲڿٵոŽ͢ˣѪһ壬мֻõҲչɵıǻɱˣ˶ɪɪĶһߣŽ͢չɱ֮ս
ʵû뵽Լ˾Ȼһ϶ȡ䷽ҲףԼŮͲƭԼˣȷʵźֲܿʵμ棬ĳҲֱӽѪһһ򾡣
ԣѪһչɻǽ͢ǵˣܹ׾ٽ˺ĵˣڰֻŽ͢չͬھѪһҲܹ֮ˡ
̻ʴ˿Ҳʶ˲ȥò˶೤ʱ䣬͢ľӢͱصĻ¾һˣһԱߵѪһ壬̻Ȼڵţ侲һ£
˽̻ʵĻչ΢΢֣չɵıǱֹͣ˹ȻĿŽ͢ˣչɱô㲻˵ҽ䷽Ȼһ·Լ·ɣ
չɵĻ̻ɫһû뵽չɾȻ仰ţȫ͢С


643 ʥ
˿չɵʮ̻ʶòϣչȷʵ˵ֻĵ΢΢һ̻ʲŵ˫ڴ»ЩѪ͢ͻĴûʲôͻ¾ʹΣ
˽̻ʵĻչɵûгͻǰʱǰģѵѾˣ
̻ˣҽ͢ڲ¼Ӧ޹ذɣ
չˣ˼йϵأһһƺħѹӡ
˵֮䣬չѾһɫĵӣţչֱӱñǷ˹չԼֱӿʼʹɱ֮ˣչɵɱ֮Ѿ˳뻯ľ硣
ֻûѧʲô̫ӣɱ֮Ȼ뻯ͨħͷųɱȴޣһսḻֱֻҪ΢ѵܹٿ̹ˡսȵȵװսֱȴֻС׼ӲǹͷŵҲͺˡ
ʶչɼõɱ֮˿̣ɱ֮ͦʵģЩ͢ԼѪʵַΧܴɱ֮ȴǺܺʡ
չɵֻΧΪ˱֤ķֻҲѾ˹Ǽ׵״ֵ̬˺
߽֮£ȷʵ˺ͽ̻ӲƴʱľǸԼѪչԼϳǾĻɱŽ͢ˣսȫչƿأϵн͢˱ɱ
ʮ֮󣬽͢ʵĵѾ͢˹룬Ҳʼ֮͢еи߲ˣ̻ҲڰͲסˣҺƴˣ
̻˵ţٴȡʥȻʥʥ֮һص˽̻Լ̻ĽйΧţչɵıǶܵһų⣬岻źȥ
ʥڰ֮гһ޴ӰţһѪʥ֮˳ȻûһֻӰ
չɼˣһ˿мһֻȻֻ޳˹ȥڿǶ޵ʱȻԱ˿
ʵҪһЩԱ֮£Ҫ޴ȴǲѣްһֱӱ㻯˵׹ʧˣ̻ʼһĻǵߣɱȡѣʥ֮еѪҺֹǧΣĳȴֻмֻѣ
˵֮䣬һʥѪʥ֮з˳ȻЩʥѪ̻Ҳûа취ˣַֻܹչɵıƴ
ţչֱӱһֻȥԱͬʱٻһֻµ񣬶һֱĽ̻ҲȻ
չɵĳޱʥѪһգȻչܣҲչ֮»ֱԼ֣û뵽չɾȻܹٴٻһֻƵĳ޳
Ҳ˵ЩޣƷȴװ׵ĴȥʥѪ̻Щܻţ¸ô죿ѵֱӽʥ֮еʥѪȫ
ѶȺܴ󣬶Ҷڽ͢Ҳһ޴ʧϾЩʥѪǽ͢ĵƣͱδݻѪһ壬̻ʲóʥѪΪչ˰ʥѪһգô̻ʴ˺ǽ͢ˡ
ȫʥѪ½͢ľӢȫˣƬ̣̻ڻ¶˾ģֱӶʥѪʥתԽԽˣһεεѪҺʥ֮з˳ڰ֮š
չɼһĻֱʹ˱ܣͬʱצͻʵͬʱЩѪҺȷʵֲһγɵǶޱչɵıʵǿˡ
ЩѪҺȫһ۳εĻô鷳ˣȻˣβֱӴϽ̻ʣȻǹչɵıų˿ǿҲ
չӴԵչɵϷɫ֮ԭǲܳѪ֮£չɼܹһˣһѪ
̻ڽеʽȻΪׯأһصչɵıǶų˿ֶƻģϵͳƶĹ򶼿飬˵ССʥˡ
չͬһ˽̻ʵĶ棬ţչɸоһεˣǺȻܶȼҺ֮һжܵ˺ܴӰ졣
ǣצͻʵ֮£չȴǲƶֻٶܵһӰ죬չ֮ϣչɵȭͷҲͷһĽӽŽ̻ʵؿڡ
̻Ȼﲻʥ˿̻̽ʵĶͷҲǳһ˿ˮڻˡ


644 
Ϊճ˿չϵϢѹӦûκжġ
ʵȴǣȻչɵȭͷڼᶨĿŽ̻ʵ壬̻ʲòӿ켤ʥ֮еڣչɵȭͷ˽̻ʵ֮ϡ
ȻΪʥѹǿȽ˺̻ܶ࣬ʵȻ˺Ҳǳһ˿Ѫ˿̻̽ʵȴ¶һ˿ظЦݣΪʥʥѪվǱ˳
ֻһŭǿҵİ׹˽̻ʵ˵ͷһֻ˶Ķ޳
֮ǰļֻ޲ֻͬ޵ͬʵһףףͨףͷϳһɫĶǣȥӵż޳ֱ֮ӱչײ˹ȥ
չɼˣֱӱһֻȥֱԱţײ˶޵ϣֱԱ˿ǶȴǳһɫĹ֣޵屣С
Աǿȴκβ˶ޣڣ޴ĶͬһСһչײ˹
չֱͬӴһɽӸֱ֣ӲӲâһԾͬһѿɽ޸Ͷ޼᲻ݵĶײһ
Ȼֻһҵıըչɵ岻˳ȥ޵ͬ˺üȦͣ˿չɴڱ״̬ŻʵԼצļӳ֣Ϊֲ
Ƕޣʥ֮ȫʥѪ۶γɵĹͬΪֲһԵУȴƴһ¡
չɵѪֵҲǽ˽ӽһ룬ֱһƿмҩˮ¶ǣչɲǶ޴ϢĻᣬֱڴ˳ȥȻһӭˣȻͷǶ޼˹ȥ
ҲǼΪ뺷˦˦ԴȻֱӺչɴһţͷϵĶǾһѸǹϵӲչɵİ˼ȭչҲǽʩչŰ˼ȭ֡ͻӲɽӲ֡
ÿչɺӲƴһУϾͻʧȥһҵֵȻչɾͲòһƿмҩˮָһֵչҩˮף־ս治õġ
ȴ޸֮ƽ䱾岻ǼʥѪûĳްˣĶޣԣչܹо޵Ĺڽļţչܹоһ㣬ܹͬ͢о
̻ʵɫҲǳ׵ĳû뵽Ƕ޳Ȼκβˣ⵽ǸʲôҪھͳ̻ţƬ̣̻ڵҳˣ˾ͽϵͷɣ
漴һڽ͢˱׼ˣչôЩ׵뿪չɱչ֮£ٴγȥЩɱһ
˱ħԳԼʳ˻޲bossͬչͷ˳ͬȺһȥֱɱ˿
ֻľǲϵͷ٣ĽЩ˶ס͢˵Ĳҽϵ𣬶ѪǶһɪɪҲҲչɺͽ֮͢սͬҲܣչɵıͬԴ͢һǳ֡
˿ȺѪ뷨ҲǷǳ֮࣬һֱѪһѹŴǿƽ͢չȫѹƣЩѪȻҲֻĸо
ͬʱҲоԼ൱ıߣȻҪôһ϶ȡص䷽ǽ͢ĳ֣´˿̱չɵıɱľѪ壬ǽ͢ˡ
Ǹ޷֧͢ôãͱչɱˣ˿̣չɵĹ֮£Ҳǲϵ½š
ʥѪ۶ɵģʥѪԽ࣬ʵԽǿ˿չɵĿը֮£Ѫֵϵ½ţ൱ʥѪڲϵļţҲܹ̫ʱ䡣
ΪÿһιҪʥѪĵ֮£޵Ȼš
˴ʮ֮󣬶޵ķҲǽ͵ԭһ룬չɵĹȴû˿ļ񣬶޵½ٶٴ
ۿչȫռϷ磬͢˴˿Ѿֻʣԭ֮һˣֻľҲĿǣߵĻᣬȥĻǾȫûˡ
ʱ򣬽̻¶˾ģĵĶħ̫Һƴˣ
̻˵ţдʣȻſԼ˫ۣȻ˵һ䡰·ǡ
Ȼͻһ׹⣬ֻ޳˹ȥţԭήҵϢҲ˲١
͢˼Լһͬǽ̻һֱһ·ǣȻԼǼ׸ֻޡ


645 
Щÿһ޴ǿȻûȴϰٸֱ͢ӼƬ̣޵Ϣ㳬Խ۷ʱڣչɶֻϸܵһɻԵ
չֱӱ㽫˱ħԳԼʳ˻ս˿ռ֮УţչֱӱԼıǳȥȻ󲻹߶ʮһԱֻܿǵԱ΢ԶԷһ˺ˡ
ֻԱ˿޿зһŭֱ֮ӱŴͣһⵯȻչɵϡ
һǿȳչܹܵļޣչɵҲһ˲ʧˣչɵʧ֮󣬶Ҳ˲ʧȥĿ꣬ĳ֣Ϊ˶Ըչɣû뵽չɾȻһӱɱˡ
ţ޵ĿҲǷһѪϣ޵һڽ͢˵־Ѫ۶ɵģ͢ʮֵѪֻͬˣʶһ룬ֱֻӱ㿪ʼɱѪˡ
ЩѪҲһȻ׷Źűȥ׷ɱȥֻ޵ǺܳЩ͢־֧֮£ҲܹСʱôʱЩѪɱһˡ
ϾٶȣɲЩѪԱģɢӣҲֶܹɱ֮ԭչֻҪһ㣬ȥֻޱˡ
ֻչȥܵĻЩѪģѪչɴӦ˵˹ĸ׻ôչɱ㲻ʳԣң޵ľֵȻ൱ḻġ
Ͼ֮ǰͨĶޱչɱɱ֮󣬶չǧ㾭ֵأֻ޻ôʥѪ֮͢˵־ۣǼǿһˡ
ȵԼһʱһȻȥʵ̫ϧˣչܹɵһչֱӾܹʮˣôջչȻ׵ķˡ
ʶչֱӱѡԭظȥΣȻԶԶĸ˶޵ĺ棬ȴż˵ĻᣬһѪɢӣǶǾͽԭ򣬴ӽԶϵ׷ɱЩѪ
չɺЩѪҲ죬Ȼˣ˰СʱЩɢӵѪѾɱ˳һˣչҲԵĸо޵Ϣʼ˥
ϾĻ֮ǰʥѪԼ͢˵жĹ֮Уڲϵţһֻȼһ
ѾĹ룬ʵҲǿʼԵ½չҪ֮ɱĻЩѶȣҲǻģôô㣬չ޹ء
Եȵʵ½һʱٳ֣Ҳʡ鷳ˣֹʮӣչȴǲòˡ
Ϊ˵˹ȵĸװȻ޵ʵɱûκѶȵģչҲȻ״ֱ̬һŶ޵Դ˹ȥ
˿̶޵ʵѾ½ԭ֮һʵչҪһһȥ޵ֱӱ˳ȥչҲȻȥȻ֡
ԭչٵȵȣöٽЩѪһģϾֻ޶ѪżΪĸӦɢӣҲܹζһһ׷ȥɱ
ΪĹϵչɲòˣЩѪҲ˳ķ֮ҲʧˣȻˣչҲͲ˷ʱˣֱӰԼıٻ˳ȻַĹ𣬶޵Ѫֵڲϵ½š
߷֮һֻޱŶֱԱ˿һԱҲ޵һ˿ѪֵһգҲǱը˿
ţһɫıӳԭأչ΢΢գǸɫıֱӱչɵУǽ͢ʥʱ򣬶ϵͳʾͬ𣺡ɱαʥһֻþֵʮ㡣
֣չҲһ˿Цݣʮ㾭ֵԼܹü˰ʱ򣬰ȴǶչɹлľ֮չˣΪ˹ȣǲģ߰ɣ
չɵĻѪ徭˴˴ѣ˵ʵȻСŮүﵱѾߣôҲԸȥһҶΪүЧչˣȷҪһ֮λãҵļҶ
ˣֱӱȷչˣǺðɣȻȥ׼׼ʱҰɡ
չ˵ţֱӱıϣȻŻĵķȥ


7 ԪŽ


646 
ǿŸ߸ϵչɣһ˿ᶨ֮ɫ
ѪռԽԽСθԪˣȻ͢Ӣչɱǽ̻֮࣬͢£иĽֲȫ磬ѪԵֿġ
ѪҲѾȫʧȥ˺ͽ֮͢ǰԽ̻ʵˣеѪһ㷴ʶûУôͷ¶βĵȥܵĵҶأ
չɴ˿Ǳ۾֣֮ţչҲǿ˰֮ʥԣʥڰ֮кܵȼ+1
ԣչɶʱϲȻܵĵߣеܵȼ+1ĿǰչӵżΪش塣
ܣչΪӵֲܶﵽ÷켼ҲܵĻȼһѡ
ʥЧ֮£չɵֱֲļ÷켼ͬļ̫õҲﵽ˶ܶչʱ岢һҲõֲܾͲһˡ
չս֮ʱʹõҩˮȫҪṩģļչɵİǼģչҲֱӵ㿪˼ļֲֲ̲Ҷڻ
ļģҩҩֱҩԼɮҩҩɵظݡħʲԼ̲ҶƶɣЧֵʮ㣬Чʮӡ
ɮҩɵظݡħʲԼڻֲƶɣЧֵʮ㣬ʱʮӣҩʱԵҩɵʹá
չֵ岢Ǻܴ󣬲ļʱЩҩļʱ˺ܶˣұķҲǼΪȷģҩʱ򣬾ǧ֮һļƳ桤ҩ
桤ҩЧ㣬桤ɮҩ㣬伸ֻͬǧ֮һϷ֮еʱҩֵļʼСҼֵҲǺܸߡ
ϾļҪļֲļֲȴǲˣοʽֻǧ֮һһƳ桤ҩ桤ɮҩ϶ǧԪϵļ۸Ϸ֮е
չɵĻʽ⣬ÿĻֵҩɮҩĻҩƿǧ֮һļȻߣǻʱҲܹƳһƿҩˡ
չҲܹԼļˡĻǲ÷켼ܵˣ÷켼ļʹõĲƥҲ²Ϊ˷ĲĲЧݣķװҪĻ֡ͷĶ̿ȵȡ
ԭʼЧ֮⣬ڴ˻ϻݵЧһݣĻһݣͷݣĶ̿ĵݡ
һװܹӾŵֵܹһͨٶܹ˲ɱسԽĴڣ˵²װܹ˲һͨ˱ϵߵĻôķװܹһͨ˱ϵߣַװͬʺ϶ֻۣʺϸչԼһЩѴ
ȻеܶһⲢʹģʥЧչɲûʲô齱չɵľֵȴǲ٣ʮľֵչüˡ
չֱӱ㿪ʼȻֻϵͳʾϵ𣺡ʧȥֵ㣬ɫȼΪʮļɫֵһԵ㣻
ʧȥֵǧ㣬ɫȼΪʮ弶ɫֵһԵ㣻
ʧȥֵ㣬ɫȼΪʮɫֵ+1Ե㣻
ʧȥֵǧ㣬ɫȼΪʮ߼ɫֵ+1Ե㣻
ʧȥֵ㣬ɫȼΪʮ˼ɫֵ+1Ե㣻
ʧȥֵǧ㣬ɫȼΪʮżɫֵ+1Ե㣻鲻㣬޷
չɵĵȼֱӴʮʮżչɶʮľֵҲ˲һˣֻʣ㾭ֵʮҲֻһ֮ңˡ
չֱӱ㽫еԵȫֵ棬ʹħѣٿԼڵŷǲͺɲʼֳƬ֮ڲֵﵽ˱͵״̬
չҲǿԼԣLV49125+4207+6313+13ݣ76+1060+9


647 Ԫ
˴չɵֱֵͻٴأֵͬͻٴأԶԵʵҲٴ˲С
չɸոջص԰˹һǵ˹չɼˣڵİɣ㸸û¡
˹ˣ¶һ˿Ц⣬лչ顣չˣҲļҶҸʱ俼ǿǣľˣɡ
չɵļ԰ϾҪˣʱڼҶ˲Сǰ׼һЩҲǲģ˹ˣǵлչˣ
չЦû¡չ˵ţֱӱԪɲԪɲڲʱԽԽӽչʱˣչԼоʲôҪһָоģҲʲôʱ䣬չֱӱ߽Ԫɲ
ո̤ɲ֮Уϵͳʾ𣺡Ƿ븱磿չˣ̱ǣ
£չɵֱӱ㸽ǽ֮ϣԭƾɵĹɲոԭžҹɲҲ˴ģɲ֮УһװŮţš
ߣϵͳʾٴ𣺡˹֣ʧɫ˹ϳģǷ񣿡չһǣܣ
漴չֱӱָԼĿȨҲ˽𣬳˹ɲ֮Уɲ֮ڰݷ֮ҲǾȡ͵ĿչɣչȴǵһǵҪ󣬼ǵºɲԸ
չɻ£ֱӱݵضУҲʧˣݳǧ֮չɽٻ˳ϣȻֱžǵķˡ
˿̰˹Ѿֻģ̫ҲѾӵѾעˣ˹ոմʤս׼ھǴɱһչȻٴηˡ
ʮң㵽˾ϿգչҲǿ̾ھǵİ˹˹ֻˣװӵżΪȽĻĵľӸ޷ֵ
ʿչǰҲ߹һ㣬ֱӱٻԼʮֻЩ;޴ıǳ˰˹Ӫ֮УȻɱЩȽĻչɵıûʲôɱ
չɱǼÿιܹɱʮˣرǳޣ׵ͷ˳֮˹˵ֱӾ֮һһӵʱ䣬ȫսˣɱ˵ٶȼֱͬвһ
˳֮⣬ľˣľӴͷųЩٶʵǿĵˣһѣǶЩͨİ˹ЩپҪĶٺ˵Ľ˹崩
Щ˹ʿڳɱĻãֱɢˣľɱģִܱٴеһʱ֮仹ˣзޱĲҽ˹ۼؼ˼
ľԼޣ͹Ͳ˺ܶ࣬͹͵ĳǵҲǷǳ޴֣ԹΧ͹Ŀ궼ʮֵޣɴΧԱ
չΪ˼ӿոٶȣʱʱĽԱһֻ˹չɴľֵܵͣϾչڵȼôˣЩ˹ÿһչɴһľֵЩʤ˶ࡣ
Сʱ֮չõǧľֵЩ˹չɵıɱ˾ŲϣɢӵЩ˹չҲû˼ȥˡ
ôྭ飬չڿԽԼĵȼʮˣչҲûмֱԪɲȥȵЩ˻ԸҲ١
չߵĶôȻסˣȻϢݲ㷢ʱѾ˵籨ֶˣ԰˹ɱҲǺܿĴģЩԪɲݷ֮һҲǼΪϲ׷ǰԪɲԸչɵȵЩ˻Ըֱ֮ӱ뿪ռ䡣
ΣȴһֻϵͳʾɫԪ֮뿪ռ䣬Ԫ֮ƫĨɱȷ뿪ռ䣿չˣɫһ䣬Ԫ֮ʲô˼
ϵͳˣƬ̣Ȼ͵ͨԪɲɫɽڲͬʱִ֮ΪԪ֮ԣɫ̵ΪӰɫĴڣǴ˴νɫ֮жڹȥı̫
һʱɫʱֻаʱ䣬Ԫ֮ԽƫʷֱӷؽɫʱգɫܱԪֱ֮ӽɱ


648 ŷ
չˣǸô죿ܲһֱɣ
ΣϵͳشɫԪŽ磬ȡԪʯѹ뿪ռ䣬ǷԪŽ磿
չɸûѡϵͳ˼ֻҪչѡصԼڵǸ磬ʮа˾Ҫңһˮ޷Դ˿չҲֻϵͳڲˣ漴չɵֱӱʧ˸ռ֮С
˿̣ʵռ֮еԪɲڲһͬǸڰ̨֮ϵĽֱת˰Ȧ
ʱͬڲŵĵӰȻֹͣһȫ綼Ǵһֿپֹ״̬̫ǵٲǺǻǲݳ棬ȫͣ
˿̵չɣãȻĿܣԪŽΧдеĵǼΪï֣ܵҲʮֵ£֮ƺ̺һּΪصչɲɵһоԼķκǱ׵ϴһһ
չɾȵʱһȻ𣬽ţһֻͨɫ׶ߵľǳչɵı󣬲ֱչɱ˹
չɫ΢䣬һͨҰޣ֮ģһ˵ȴȵʮ弶bossˣǸʲô磿޵Ļûɣ
ȻֻͨҰ޵ʵչɾȣԷҲʮСbossѣչѾʮżˣΪźɲŷǲĹϵչɵԿ±߰ʮҲѶãֻչɸС
һ˳ȥǶߵķһȥչɣǴ󲽵ǰȥԼıǣչȴûмٻϾչɻһ㶼˽⣬ԪŽ磬ֺǸţĵطͰԼıٻ˸ϾͲˡ
Сʱ֮չ뿪ɽ֣ҳһΪĴ·ϣչҲ¶һ˿ϲɫﲢԼͬ٪޼簡Ͼֱ·֪ӦҲпƼʡ
һ룬չɾ֪Լˣ粻пƼұԼҪĶࡣ
ΪչɵͷһǳûҲûгĽͨѵһɹչɵԴٶչɹƱһʽɻҪһЩĿƼȵҪĶడ
չ̾˿׼ˣѵһţ֮ǰչͷɹȥɳҲǷ˻Ȼֱӽɳ棬ŷҲʮֵĻţ֮ǰΪ鲻̫ãһεͿշС
û뵽û˵·ϾȻһˣɳеʱΪǿԪƶģͨ˱ͷɳ㹻ľ룬ˡ
ԪŽ磬Ȼ˶ܹԪʣײƽĻÿΪæҲ̫õʷ棬ƽԵҲǶʮҡ
Ȼ˸ֱ߳ܶ࣬ԷɳԪĻ»ܲˣŷȻƽʱƢЩǲʲôˡ
ȻʶԼܰһ˸˵ˣҲʮֵھΣ̷˻˿̣չΪɳҲʮֵĸˣϾһʱ䣬չɶҪ磬ⲿ̫ͬ٪޼ʱһĻǼֱһĥ
ɳչ鲻Ҳǹһ˿ƵЦݣ֮ǰͷɳ˻չҲһ˿֮ɫŶԷţɳǴ򿪣ŷֱӱӰҵûɣ
չɸոհɽˮĴɽ֮˳Ȼûˣ·ȴЩõģŷˣΪ֮ǰԪչ⸱ǱӵģʶҲǸӵĲ˼ˣչɼˣǰ˰֣ûʲô顣
ŷˣӵˣ·ԪˣȻ˵û飬ˮ³ǣжΪ΢ײ˾ͱϵģ
Сӣʵ̫ʵˣŷ˾ǳӲ㾴һߣҾһɣʶڵղܵԪôû£ӦҪȥˮ³ǰɣȥɡ
չˣ¶һ˿֮ɫˮ³ʲôطԼ绹һ֪أҪʹŮ˽һЩ漴չɱ鷳ˡ
漴ɳ֮ϣһ϶˳չǸŷ˷ɳ漴ɳֱӱˮ³ɵķˣչǿʵǸһ£ˮ³һط𣿡


649 Ԫҩʦ
ŷˣȵô֪ܲˮ³ǣǿǵ۹ʥ֮һˮʥ˵ĵ֮أͬʱˮѧԺҲˮ³ǣҾˮѧԺ꼶ѧ
ᵽʱŷһ˿Ժ֮ɫ֮ǰķҲʱ֮ԺģչӺú˽˽ˮ³ǣҲչڴģϾһ֪
漴չɱҴСүүɽ֮УÿΪ飬үүʶ֣ҿ˻˵ǰʱүүȥˣҳߣҾͳˡ
չɵĻŷһ˿֮ɫģ·ôģ
չˣ΢΢һŮ˺ÿķӦչɷӦҲûκεı仯Ҳͬƽүүʱ·гԵģǰҲȥĵطҲˡ
չɵĻŷ𣿿ͦʵģҾһΣȸһˮѧԺɡ
ˮѧԺǵ۹ǰѧԺֻ츳ڵŲܹˮѧԺˮѧԺԪ츳żߵҪĻη̫ͬԣܹˮѧԺģǾӢ֮еľӢ֡
չˣ㶣ȻŵܼˮѧԺ𣿡
չɵĻŷһ˿ӣѾ˵ˣӢ֮еľӢſԣСԪ츳ڣʮʱԪѾﵽ˸߼Ԫʿˮ׼֮ŽѧԺ
ʮ˶ûһԪģܽˮѧԺȻ˵ˮѧԺѧϰһܲĻᣬܹٵ죬ѧԺͼҲܹܿ˽ᣬ츳̫ˡ
ŷĻչɵ߼Ԫʿʲôλֵģ
ŷˣⶼ֪ˣ磬Ԫߵ磬ԪĸߵͻֲͬĵΣͼʼֱԪʿԪʦԪ顢ԪڡԪۡԪʥÿֻΪ˳иΣѾмԪʦˡ
չϸһŷŷȷʵһʺЩƣͬʱҲкܴĲͬЧ϶ֱڹԪĻȴͬ
ԪԪŽ֮Ϣͺ͵࣬ͬˣͨԪ壬ʵҲͬе˵ĻҲʮңֵһᡣ
еˣֵܹܸߵĳ̶ȣͱǰŷмԪʦӦñȽעݵֵѾﵽһʮͷ֮ԵĻֵʮ㣬ֵʮ㣬ֵŵ㣬ֵʮ㡣
ȻԪֻܹݺԣʶĿ֮£ߵģֵһʮֵ൱мԪʦ
չԼֵѾﵽٵ㣬ֵһٵ㣬ֵﵽٵ㣬չɵӦôﵽԪĲΣǿ
ԪȻܹ˵ԣôԼҲѧԪֵ֮Ҳٰܹɣ
ҪõַȴֱӺŷڣϾ˲ǺϤԪֶʮģԷô׵ĸһİأˮѧԺԼһȥģʲô취أ
ԼΪһˣٻ֮⣬ʲôˣչȻԼģǳء
˴ְҵһܹԼļܰɣֱӴӰ֮ͳһװװԲǺܺʣȻĻóҩˮԣ
ţչһӰ֮ȡһƿҩˮչװģӿڴѳҩˮ˳ҵȻʲôԪүү˵ˣһԺͲԴˡ
չеҩˮˮҲһ˿֮ɫʲôѵԪҩˮ
漴ˮ±ӹչеҩƿҽҩƿ򿪣ҩˮոմ򿪣չɱо֮һصҩˮ֮УӦþԪɡ
ֻԪȻԶҩˮչȴû뵽ѵᷢʲô仯𣿶ŷǰҩˮŵ˱ӱϣȻһ£ȵĿչɣģ
ɲȣԪҩˮԶصַһЩҩƶɵҩˮƹ֮У֮˵ƿźܸߵҪ
ƿҪָԪ޷ֵƹ֮УҪ֮˵ľ߶ȼУܹԼӦҩĵӶպû򣬷ĻͲƳɹ


650 
ΪֵעģԪжֵҲΪޣһһ󾳽磬ܹһֵҪΪԪҩʦҪֵﵽʮ㡣
ԪŽ磬ǳʼֵ͵൱ģϴ㵽˵֮䣬ֻܹޣҲ˵һ˵ĳʼֵǾŵĻôֻеԪʥľܹʼҩˮ
ֻ磬ܹԪʥ֮٣ԪŽܹҵеԪʥֵö೤ʱ䣿ʱоȥѧʲôҩ˵ʲôԪʥˣԪҲô״ﵽģҪﵽԪڵˮƽͬҪ̵ʱ䡣
ʶԪŽ磬ҪΪһԪҩʦֵҪǴﵽʮĵ㣬ΪΪԪʿѶȲ󣬶Ҳ̫󣬳ΪԪʿֵ֮ﵽʮ㣬ܹѧϰԪҩˮˡ
ֵϴﵽʮĵˣ൱֮٣ˮѧԺҩʦѧͽֻʮɴ˿ɼΪԪҩʦѶжˡ
չ֣ѾܹԪҩˮģˮѧԺѾСˣѧԺ꼶һЩѧҪͽԷ
ΪԪҩˮʵ̫ˣлָҩˮʱսҩˮͻԪƿõҩˮȵȣ˵Ԫʦƽ֮ĹĻôԪҩʦԪʦ֮еĹ塣
ǰͬһļһûκεԪȴѾܹƳԪҩˮ˵һٴﵽʮ㣬ֱˣŷãȻſڵ˵ûȷʵԽˮѧԺ
ϡΪԪҩʦԪϺܶ࣬ˮѧԺǾԼΪӭһԪҩʦļģչɼˣҲһ
չɿ۵ȱҪȷģԼһı£ڵʱչţ׬Ǯ֮ò÷켼׬ǮΪ˰ȵһ飬Ҫ׬Ǯı¡
񣬿߰Ԫŵıչɱ֪ҩȷʵܹΪԼ㹻ĲƸɳȴǰŷҲǲ֪˵ʲôˡ
Ͼ֮ǰ̸ԼˮѧԺŵݣչֱһƿҩˮݺݵĽܣֻܳĬˡ
ֹʮӣŷ˼ֻԼһܲĻᰡһֱԼǼ飬ܹأ
ŷˮ³һͼ壬СʮֵĿԣżԴŷı㿪ʼԪˣҲ׾ٵˮѧԺ
ˮ³ǣŴССļӰʵȻˮѧԺΪף֮ˮ³ǵļԼͼˡ
ͬĹŴһԪŽ磬ͬڼ֮һŷ尲źһͼҵү飬ûзʵŷĸײǼʵȨǱԵѡ
ĻȫҶܼĳͷҲֻܲϵӣһµʱ䣬ŷʮˣԼãŷʮʱҪ޹ȥ
ʱ䣬ŷ鼫ΪãԼûôõ츳ܹڶʮ֮ǰΪԪ飬ô츳ܵѧԺ쵼ӣʱԸ⣬ССŷҲұˡ
ӽʮ꣬һмԪʦѧԺֻеˮ׼û˻ע⵽֮ǰŷŻܵĵط쭳ڣлˣ
ԼԪҩʦùϵҰܵˮѧԺˮѧԺӵһĵλĻôֻҪչһ仰¾ܹӴϵĻԼŷҿɲ׵ĵһԪҩʦ漴ŷ㿪ڵˣûְ
չˣȻˣҽչɣأ
ŷˣҽŷԽ㣬ոճɽԺܶ鶼˽⣬ҪӶҵô
չˣҿûǮ
ŷˣǮ֮ǰҩˮһƿͿԹӶһµʱ䣬ô
չˣðɣҴӦˡ
չҲˣѾͷӦʲôյ飬Լæչɳ磬ŷһԶŽˣҿȥĵػչҲǺæģŷչɴӦҲǼΪˡ
漴ϣʵ͵λҪģȻûԪһԪҩʦǲ÷ʲôˣȴȥˮѧԺ֤Ԫҩʦܹ֮ˮѧԺһϯ֮ˡ
չˣ֤ô֤үү˵ˣҩֶοɲñ֪


651 ˮѧԺ
չɵĻŷֱӱģԪҩʦλôߣ˭ǵԪҩˮʱȲһӦǷĻѧԺһԪҩˮṩʮҩİɡ
չˣѧϰҩˮ䷽̫࣬ǰŵҩˮûô죿
ŷˣһ㶼ᰲѶȱȽϵ͵ԪҩˮƹҲ㣬ṩʮҩģܹɹһݰɣչˣǾûˡ
ɳڿٵǰţڣɳһΪΰĳУԶԶģչɱ㿴ڳем䣬һߴǧ׵ľ޴ʯ
һŮ˵ģȫͷʥǿϢ۴ĸطܹĿ񣬶չҲǴ͵Ŀ޴ĵ
ʱŷֹª˰ɣˮ³ֵˮԪʥΪԪʥܹٿ޾ԪͶ֮䣬ɽתƣ޾ϧΪԪʥʵ̫ˣӹˮ³ǣҲֻˮԪʥһλʥ˶ѡ
漴ɳ˷и߶ȣȻʼڵʻˣˮ³ڲΪֿнֻ̫ͨ࣬ضһЩĽ߲ܹͨˮ³ڲУй߶ʹá
ɳ֮ٶҲû٣ˮ³ʵ̫ˣٶѾ˺ܶ࣬ȻСʱڵִˮѧԺˮѧԺˮ³ǣǾ֮еĻʹһݳޡ
ˮѧԺ޽ˮԪʥĸѧԺΪ֣һ֣ѧԺ֮еͨӣһεĽ޽ڵ֮ϡ
һ֣ˮѧԺľӢԼѧԺ߲ĵطΪǸƽ̨ΧƬ޴Ҷ״ķ֧ţȥһ޴ˮѧԺϲҲΪ̨
ŷչֱѧԺ꼶񴦣ţƬ֮һɣ
漴ŷչɽ˰칫ңһʮԺݵչ¶һ˿֮ɫ˵ԣǲԼˣ
磬ȵȤ˰ʱŷڵʦҪ
¹ˣʲô飿ŷˣҴһԪҩʦ
ŷĻ¹ʱɫһ䣬ԪҩʦȷŷˣţˮѧԺӦûɣ
¹ˣֻҪܹȷݣȻûġ¹ţӳȡһɫˮȻþˮɺɫǾֵ֤Ӧ԰ɡ
漴¹㽫Ǹˮݸչɣ˳¹Ļչ΢΢һעˮ棬չɵֵѾٵ㣬ȻչԼ̫ߵһСģЩˡ
Ǹɫˮ˲֮ɫȻֱ˳ɫֱ˻ɫͣչɼˣǲ˼֪вУ
ֵʮ£ˮɫﵽʮ㣬ˮɺɫֵ֮ÿʮ㣬ɫᷢһα仯ֱǺȻϣչˮɫĻôչɵֵٳʮ㣬ﵽԪҩʦҪ󣬶ˮ˻ɫ˵ֵٴﵽʮ㣬¹Ƭ̣ȻŵУȻˣ
ʮֵȫԪҩˮҪѧԪҩˮ൱׵ģֻҪ΢Ŭһ£ͿԳΪһԪҩʦ΢ŬһµĻΪԪҩʦѶҲϣԪҩʦ
ԪҩʦˮѧԺҲֻɴ˿ɼԪҩʦжôˣԭһֱĳ¹վŷǾȵĿչɣԼС·ϼһ
ԭΪԷǲԪҩʦżֵиʮ㣬ڿȫٶʮ˵ֵôߵֵѧϰƿֲҪΪԪҩʦѶȲ
ԪҩʦѧԺһЩ߲㶼ҪĶԴΪԪҩʦһְҵϾͿֵĸߵ͵ģÿεԪҩʦģѧϰԼڲθҩҪֵûмΪĻǲܷġ
ţŷԽļˣһԪҩʦɽЩҲҰԼĵɳ޳ȥ˰ɣ漴¹㿪ڵҴȥ̨вԣֻҪһҩͿͨˡ


652 ҩʦ֤
ЦʮֵôͨδǶԪҩʦлΪԪҩʦչɣ¹֮Ҳ𾴣ôһλùϵڳ¹żĺôչҲǵ˵ͷ漴¹㿪ʼ׼һЩǰ̨ҪĲϺ
˿̣ڽ񴦸ΰͼСվһΰŷδŷյڶ죬˾Ҫ飬ΰ֪ŷϲԼںֻҪܹ鶴Ǿ㹻ˡ
ֻڼ֮ǰΰСܸһϢŷȻһѧԺǸ˸ˮѧԺˣѧԺˣΰʮֵ
ȻںŷΰǺҪӵˣϾҪԼˣȻһҰˮѧԺΰоԼԴ͵ģԼС˵ŷǸУģΰҲǾ鷳ˡ
ѧԺڲҲ㶯֣ȻܵģСģѧԺй涨û֮£У֮˽ˮѧԺ
ŷŷᱻͨչɵĻҪʮⲢʲô飬һѧԺҲ̫ܵϣΰϱȥĻΪѧԺĹأǲòġ
ΰԼСƬ֮漴߽˽񴦣漴ΰţ˿̣¹ոսã׼뿪ˣ¹ɡ
ΰˣֱŶ룬һչɺŷһ˿֮ɫŷǲмɨΰһţΰ㿪ڵʦҪ
¹ˣ˵ɣһҪ
ΰˣŷδ´У֮˽ѧԺؤʦУ硣
ΰĻ¹ʱɫһ䣬ǸɵӰɣȻ˵һδԪҩʦؤ
Ȼչϵ·ȷʵЩã¹һľģչϵ·ʶܲӦǱȽµ·ӦھһЩս֮ΪģԳ¹ʼնûؤⷽ롣
֮չɱֳߴʮֵó¹϶һĻҪֵĴȣܹȣô¹ͷˣ
ڣżȸùϵأû뵽һĪһﾹȻ˳ͦ˼ԼʮĴҵСӷ˰ɣһԪҩʦŭССܹܵģ
Ƭ̣¹Ŵ˭㣬ѧԺûо׼ŷͬѧѾҴкˣġ
˳¹Ļΰɫ΢΢һ䣬ʱ򣬳¹ȴǼΪˮѧԺѧӦúúԪ˵ģǣʮԼȥܰɣʲôΰȻ
¹ԼҲͰˣȻҪԼֱǲҷУ¹ˣǵô㻹ң
˵֮䣬¹վԪ龳ǿƺݺݵΰѹ˹ȥΰʱɫ԰ףѧңѧȥ
漴񻢻뿪˽񴦣¹Ƕչɵ˵߰ɣΰ뿪˽֮һԹ֮ɫ¹Ϊʲôôάŷѵһȣ
ʱó¹ŷ뿪˽񴦣˷ɳŷ̨ķȥΰɫˡ
ǳ¹ȻѧԺײһʦҲΰӦģҪ¹鷳ҷȫſԣˮѧԺˮ³ǵĳȻ֮
ʮ֮󣬷ɳڵִ˷̨⣬¹Ҳǳʾһų֤Ȼɳֱŷ̨Ԫҩʦ֤ˡ
֮Ԫҩʦ֤żΪ壬ͿһˣΪпܳΪԪҩʦˣʵ̫ˣ¹˳ֵʱ֤һԪҩʦ֤˯ء
Ԫҩʦ֤ţÿѧԺλһԪҩʦأǻûʲôһҲϾݼٵʱ䡣
¹ˣҲǿһԪҩʦ۾ôˣ°ˣ¹ˣҩʦǴ֤ġ
˳¹ĻҲһӾˣվ˭Ҫֵ֤٣εĻ¹ָָչɣλֵǻɫ
˳¹Ļıʱɫȷ¹ˣҿ϶


653 ҩʦ
ˣչɵҲǱЩˣСǰ;ΪˮѧԺˣϸҾͰ֤ҩ߶У䷽ȫ㿴ȻѡһֵҩӰɡ
εĻչЦлϸˡ
漴չɱ㿴˸ҩģЩҩķ֮ͨУ·ȴһԪߣڱЧܹЩҩĳõıʡ
չĿЩҩ֮ϵʱһҲǸ˳չ΢΢һ˿ȡ
ЩҩģȻܶ඼Ƕƴ½֮еҩģеĵͼеĸ߼磬ͬŸԵĻֵ֣ĸߵͬԼԱһģһԪŽͶƴ½ʲôϵ
漴չֿЩҩЩͼҩԪҩʦܣЩҩ֮УȻͰչƽʱƵЩҩˮ֮⣬һЩҩˮԪҩˮȵȣ漴չֱӱѡмҩˮ
мҩˮԪҩʦܹƵģչҪҩˮɫ΢䣬ȷ
չˣ΢΢ͷ漴αʮҩģǰתҩ¯͵ԼעһЩʱ򣬳¹ֱԪҩˮǲЩ̫ðˣ
չˣ΢΢ҡͷԾ֪ˡ
չ˵ţֱӱ߽ǸҩʵϣΪ֮ʥĹϵչѾļҩˣҩֵ
ҩĵҩ֮չճЩҩȻֱϵͳƣչɿЩĸֻ¯֮ȴǺȻоЩ¯ʲôģǷǳϤֱ¯ԼҲܹƳҩˮ
ţչֱӱǸ¯ǰȻ˫ϤĲٿŻ¯ҩһһ˽ȥչɱ۾־Ż¯·չ־֮£ʱ
Ȼǵһҩˮֱƣչʵʵֵɲ֮ǰõʮô򵥣ٵ㣬ֵ˿ֲټܸҩ֮ʱϤУչƵʱûʲôѶȡ
ʮ֮ЩҩѾȫҩˮչҲֱȡҩЩԪƿЩҩˮǹ˽ȥһԪҩʦ֮ʱһһݽƵģչȴʮҩķŵһơ
ΪչܹоԼƳҩˮκʧܵĿܣҩˮװ֮չɳҩߵĶε˶ǾȵĿչɣżӵʱˣѵʲô⣿뻻һԪҩˮƣ
ʱչȴǳʮƿɫҩˮҵˡ
չɵĻĿչеҩˮϣ̽ӹҩˮܹоԪƿ˿˿漴ƿҩˮȷʵмҩˮΪǸոƵģ滹մȾҩЩζ
ңô̵ʱƳɹ֤չһʮƿмҩˮˮƽλҪǿһЩɣλ˼ҩˮһԵʮݰ
еλչ֮ǰˮѧԺΨһһλԪҩʦλԪҩʦѾܴˣѾİʮ꣬Ԫҩˮĳɹʴﵽٷ֮ʮѧԺλԺҲ̫ࡣ
ԺҪʲôҩˮʱ򣬶ÿͿ˼ҳ֣Ԫҩʦĵλ꣬λԪҩʦ¶ҲȽˣҩ֮ѧԺҩˮҲ϶䵽ѧԺļԪҩʦһԪҩʦϡ
ȻһԪҩʦܹͬԪҩˮǶԪҩʦĳЩҩˮɹ൱ͣڶԷҪϸ߳ɹʵ£Ԫҩʦǵѹͺܴˡ
ѧԺΨһһλԪҩʦײβģѧԺԪҩʦҲ˽ﱻڸչܹѧԺԪҩʦŵĻôҲһȥˣ
ţδչʦԵȣͰѧԺҩʦȫλһֱ¶棬ѾʺٵѧԺĵһҩʦˣչʦӺʣ
ҩʦŵ飬ԺҲû̫ĻȨڲԱģչɵԵεһҩʦλã漴ֱӱȡԪѶʯȻʼһһ֪ͨԪҩʦǡ
ĻҲֱ֮࣬ͨӸ߶ԷԪҩʦųһλԪҩʦȻֱӱҶϵ绰Ȼ֪ͨһλˣѧԺʮһԪҩʦԪҩʦ⻹ʮѧͽҩʦûʸչˡ


654 ֵ
ЩԪҩʦԭæԼأԪҩʦ⼸֣Ƕֱӷֱߵ飬һ˼ߣȹģѧԺλԪҩʦ֮һʫ
ʫ֪˲࣬ˮѧԺѾ˳ʮˣϵĻһӽʮòٸ˿ȥͬ͸˵ˮһ졢ԸСҿɿˡ
ʫҲԪҩʦ֮ΪߵһһԪҩʦһԪڣʵǿѧԺĸ߼ʦʫ֮Ŀڼͣһ룬ȻչɵϣΣǡ
ˣչɸмҩˮ˹ȥҵչʦʮƳҩˮһʮмҩˮ
ʫҩʮֵϤܹŵҩˮ֮ζҲ˵ˣ
ôûκԪһСӣȻһԪҩʦʫҩˮϣȻ󿪿ڵչʦΪʫ֪ʫܷ֪չʦȫ
չˣҽչɡ
ʫˣʫȴʦ곤꣬ͳƺΪСɣԽƣ֪СΣ
չˣЦûϵƽ㡣
ʫˣΪˣ漴ǰСôܴôõ·أţ˸׼һ·
ʫ˵ţֱȡԪͨѶʯȻȥ·ˣʱһԪҩʦԼλԪҩʦҲǵˡ
Ԫҩʦһģ˵ǳͦиԵģһǸ߸ݣһǰֱַ֣ܺںܺɭ
˫ֵ̥ܣԭ˫ֵ̥ܳʱǵĸĸǼΪ˵ģֻ˽ĳ˱ֳ˼ΪԵĲͬܺڰ֣Բ˫°ͣǵĸһģһ
ܺɭȴǸ߸ݣǵĸĸ׶ûʲôƵģǼҵ˾һģһԪŽͬӼֶ֮ŷ֣ԭ˫ֵ̥ܾȻͬĸ츸
Ҳ˵һŮڶʱڲͬȺԲͬ˵ľӶУܺɭĸȻܴԼȻԼ˾ˡ
Ϊǵĸ׺ǵĸ׵˾ȾǵĸּΪȾƣ˾ǵĸ׻ؼ֮ǵĸ׺ĸһȻֱ˯ȥˡ
ʱ˾ҲͶǸ׵λüȻôһͬĸ츸˫̥շʱֵܵĸ׿ˡ
ֻĶⳤģܺɭȻӣǶദҲ˵ĨɱܹĨɱġ
ֵҲΪԼĸ׺ԼǸ˾Ϊϼˣʮܺںܺɭֵһ֮󣬺ȺԼĸԼܺɭҲǸ˾ɱԴ֤ԼڼҳԼǿ
ϼҲΪ֮𶯣ΪֵܱسɴȫǣǵĸҲǲټƽһʵ
ֵҲȷʵżĽΪˮѧԺԪҩʦ֮λߣܼҲĵλҲˮǴ
ֵܵǵǵΪΪ˺ܶɺҰļҵϿɣҲˮ³ǵŮԼТĵ˼ΪʹޣϾɱԼĸ
ȻܼͬŹǶŮǳֺܼҳȫͬģԣȻλߣȴãûʲôԸ޸ǡ
ֵԪҩʦˮѧԺʱȴЩͬ˶ǸˣȴǲϲΪԪҩʦ֣ҲζţѧԺԪҩʦŲǸ߸ϵˡ
֮ǰȻһԪҩʦǶԷһ궼һһΣӰ첻󣬵Ͳ֪ˣǵĵλҲܵ˺ܴӰ죬֮ǰǶʱ䣬ǿԪҩʵ顣
չôûǰôˣԣ˹ʱѾã취ѺͼŭԷԪҩʦǼΪ߰ĴܹչߣǾٺòˣ
漴ֱܺӱ㿪ڵԪҩʦļٵģʲô֤𣿡
ܺڵĻʫֱӱ㿴ƿҩˮ֪ˣСɿǻʵԪҩʦ
ʫĻܺĿҲǷƿмҩˮ棬漴ܺڱƾһƿҩˮ֤ԪҩʦҿºѽܣϾȥ̫ˣҪɣ͵Ŵһ棬һԪҩˮɣ


655 һҩʦ
ֵԪҩʦŵܸߣЩԪҩʦ䶼ǲСˣȻһȥʮˣȻԪҩʦҲܾȣʫӲֱ˵
ǼܺڿڣһҲǸŸʮԪҩʦʵ̫˻ˣһƿмҩˮҲ޷֤ʲô
ʫˣüͷһ壬ܺڣҪСɹȥˣԪҩʦܵģܺˣֻ֤һԼݶѡ
ܺ˵ǿӲȴЩˣ첻ܰչɸߣôԺܵˣչˣ۾ҲԪҩʦֱӾͻӻˡ
ϾԪҩʦĵλһȺһԪҩʦǰҩʵʧݡ
չɲһէܲϤˮѧԺһܹ˽ĺܺõĵط
չҲܲҵһЩԪʯйصϣչɲܸߵģ漴չɱȻʶʶҲûʲô⣬˺ܺ˵ģ߰ɣȥҩ
չ˵ţɨܺһۣһ˿⣬ֵܺҲǶһۣжһ˿ڣû뵽˾Ȼ˿ǵӰ죬Ҫҩ߶Էǲء
ԪҩʦݣԺҪ뱨Ҳ൱׵ģֵԺӣҪѹˣ漴չɱҩԶԶĹۿչɣ뿴չɾǲԪҩʦ
ȻԪҩˮˣ֮ǰһεľ飬չƸͬˮһʮ֮ʮмҩˮ㱻սԪƿ֮УһڵͼԪҩʦĿչɡ
ƹԼɹʣλײβϯԪҩʦǿܶࡣ
ҲǳȴչʦҩˮƽشҶĿ˰ɣ±ҩʦŵĵһԪҩʦǿһλһҩʦ̫¶ˣҩʦŵĹҲޣ飬չʦµˮѧԺһҩʦҸоΣ
θո˵꣬ʫ˵ĲСɺʺϵһҩʦλãԺҩʦҲȺˡ
һЩһҩʦҲǷ׷ױʾ֧֣ΣܺɭڵȻûģҪһҩʦͷΣҪýͬɣýϺǰλҩһԣʤ߲ܹʵĵεһҩʦλãΪΣ
ʫˣֱӱ㷴ϵҩʤһѧԺģһ굽ͷҲ¶棬ѵǿҩһЩѶȴĶҩˮҩˮǼȴ𣿡
ʱЩһҲˣòֵܺλԪҩʦͷȻǶֵܶʮֵľ¡
ԪҩʦӰԱֵܸһԥǱ㶼ƫչɷ׷׿ڱʾ֧չѧԱһҩʦѽΡ
չɵĻҲûпڷʲôϾѰԪʯ֣֪ԪʯԪŽ缫Ϊѵõһֶ
ҪõԪʯλʵȵȱһɣˮѧԺһҩʦλãһʱԣʱ򣬳¹ڵλҩʦһ仰֪ò˵
ʫˣ˵ɡ
¹ˣչʦ츳׿ѾԪҩʦˣȴûԪһСľͿܵһЩвëԼչʦıڣλΣ
˳¹ĻֵܶǰһҲȻһԸչɵİ취չ˳¹Ļǵͷʦܲҵıڰɡ
չɼȻˣԪҩʦҲܷԵģʱŷҲǲˣչʦĹܼңԺһЩëƤСֱҾͿˡ
ŷĻĿҲǿչɣչҲͷʱԭһֱһԪҩʦеŷҲǵõ˲˵Ŀעӣŷ˿ҲǼΪ˷ܣˮѧԺһԪҩʦĹܼҡ
ݣѧԺ߲㶼ҪԼͿˣνңԼǰ¹ŲŸ˵˰ɣ˭ұԼ޸֮ˣŷ˷ܵţʱչɿڵˣΪѧԺһԪҩʦҪЩʲô
չɵĻʫѧԺһԪҩʦԴҩʦûʲôӲԵҪֻҪʱʱΪѧԺƼԪҩˮͿˣλѧԺԺ൱ΣȥСɵԺǱһöҩʦɡ


656 ˮ
ҩʦѧԺһԪҩʦݱʶӵҩʦѧԺԺҪͿģչǶʫƽ㣬ҲһЩԪ֪ʲô;
չɵĻʫˮѧԺԪʥأֱӽѧԺѧϰҲѧԺͼѰһЩԪѧϰһԪҩʦѧԺͼӵȨޣѧԺѡ
չˣҾͼѧϰɡ
չڵʱѾܹϿˣˮѧԺȻ˵һԪҩʦݣȻĵһѧˣʮңѾչɵҩʦ˹
ͬʱˮѧԺԺҲССԪҩʦϾҩʦŸһҩʦⲢһС飬ԺҲλµԪҩʦ
Ժ֮չͬλˮѧԺԺˮѧԺԺֵѾӽİٵˣӦԪ۷ʵж֮ȴǾأᣬһʦ緶սΪֲһȥصĻɫ·
֪ˣΪǸͨͷӣΪˮѧԺĵԺˮģһԪҩʦˮҲͷʾ𾴣ˮ΢΢֣ȻչɵΪչʦ츳Ľ
չˣˮԺˡˮˣöҩʦʦɣԺˮѧԺ֮нҪҩʦѧԺƲˣͷ˴Ժᱻء
ˮĵĻչҲЦЦȴ˵һãһˮ³Ƕ۷λõȻסŹأĸʰͷһ
漴ˮֵˣͷѾһûˣǸ׸Ѿʰһ£ĶҲѾȫµģϣչʦͿסˡչˣ鷳Ժˡ
ˮֺչɵ˺˼䣬Ȼ뿪ˣʫǵʳסУСסĵطˣԵĻѧԺʳãºȴʲôûأҪҪƽǮ
չˣƽ㣬ҪҰЩмҩˮȥɣӦùһһʱˡչɵĻʫôˣҲѧԺԼչЩҩˮмҩˮһƿֵԪʯأ
ԪʯԪŽͨĻңһֻϲ֮ͨƽĽʹԪңһԪҹ൱ڵ֮ϵһǮһԪʯһԪңһƿмҩˮļֵ൱ңҲֻԪŽϲܹõˡ
漴չɱŷôһҶһƿҩˮԪʯɡȻŷԼĹܼңôչҲϾչɶˮѧԺҲزģŷˣǵôҿҪҩʦһˡ
ŷ꼶ĵӣ£̨ʸûУ˵ǰѧУĶһһԪʯˣŷĻ¹ֱӰԼ˳ҩʦܴôҵȥɡ
¹λȻߣǺô͵ʦѧԺĴطʸȥˣ漴ŷӹƣҴչƿмҩˮȻǰѧУĶһˡ
ţʫˣСҲǸѧԺҾ㵽׸ɣҲɢ˰ɣ
չˣ˵ͷ漴չɱʫ¹뿪ҩʦֱǰ׸ˡ
׸ѧԺΪһҩʦ׼ľڷ̨λãԺסĵطúܽΧĻҲǼãԪ㣬չɿƯڰ֮еɫʱҲһ˿֮ɫƯ¥󣡼ֱͬɾһ
ΪԪŨȺܸߣȻγ˲ڷ̨֮ϣﶼܹѭԽ׸Ưġ
ҽ׸󲻽ƯǵŰڲĲҲȫǼֵǵԪϣΧͬŨһԪ˯Ĵ󴲸ɲ֪ʲôطڳľԪʯֱиɣȡԪʯڲԪһ֡
ǸԪʯֱǺѵȻһͷǸź˺ܶ࣬ǸԪʯʱ򣬾ʫж¶һ˿Ľ֮ɫԪ֮Уǿ°빦
漴ʫڵСɣȻԪǿһúúУ˷Ԫ󴲰ʫĻչɵ˵ͷİƽ㣬ˣҲʱڴϵģҪⴲĻҲû¡
չɵĻʫ̰˰ֵˣҺһСʲô


657 ʥ
ȷ¶ҪǴȥ˲ΪչһȣʫôչʯУչ˵֮ҲǷӦ˹òôһٸԼĴе㲻̫Ծ
漴ʫˣúϤȻԵõģһͺúϢһ°ɣˡ
ʫĻչɵ˵ͷƽߣ漴ʫ뿪ˣʫոճţŷ𣺡չʦһˡ
չˣɡ
׸صģԪļӳ֮£ԪŽһЩƼƷȵӾԺԣϵͳܹжڵǲݵˣ˵Ļʲô˼Ӷβ
չɻ֮󣬽׸űд򿪣ŷҲ˽ϻһ˿ĺΣΪϵԪʯϣԪʯ൱İԪҡ
ȻŷҵĲҵѾԪˣŷ汲ˮ³ǲϷܶԼŷ˵ĲŬģŷԼܹӴģҲǼǧԪҶѡ
չɣʱ϶Ϊصеˣ˼ƿԪҩˮֵܼʹﵽǧԪңƿԪңٶȣչɵĸʲҪŷңҲһڵ顣
ŷ֪Ϊʲô߼Ԫҩʦĵλ֮ˣҪĻԼҲֻҪչɵһ仰Ϳ԰쵽ˣһúСչʦùϵ
ţŷϹһ˿ЦݣԪʯݸչɣչ٣Ŀ
չˣȻҪҵܼңô棬ȻҲҴˣȥʳԼƷɡ
չɵĻŷ´һչɣȷһչɵ֮Ȼˣڱڳ¹չɵ࣬չǵûʲô飬ȥѧԺͼתת
¹ˣʦҪǲ۵Ļǿȥ
ϾչѾ˶ʮƿҩˮˣ˵ӦϢһˣϾչû˿ԪӦüƣ͵ģչɵֵߴٶ㣬±ѧԺԺֵߣôƣأ
ʶ˱뿪˽׸ȻǰѧԺͼˣ׸Ƿ̨ΪĴĵطѧԺͼݡӢѧ¥սҵȵطܽ
ӵʱ䣬˱ͼݣƾҩʦչȻһ·裬ͼ֮չɱķ
¹һڸ飬վھչʮ׵ĵطȲŵչɶ飬ͬʱһʲôҲԼʱ֣ϾȻѧԺͼݣ۸ڶѧԺѧʵǲСһС˵չɾͲˡ
չɽ֮󣬶㷭ţǿ˿йԪŽʷ֮鼮ϾҪѰԪʯĵ̺ʷȵЩ˽Ⱑʮֱ飬չɶԪŽҲ˴µ˽ˡ
ԪŽһλ棬ҲŸֶޣΪԪԪŽĴﲢûеôͨ൱ͣǴ󿪣һЩǿھܹ֮˵ֱˡ
ֻԪŽ磬ǲ֮Ϊǳ֮ΪԪޣԪ޳ֵļʿɱȵϵˣеĸԾ۾һһ˵塣
ԪһסɭֻǺ֮УĽ̫֮࣬ҲûʲôԵìܣǴһֺƽ״̬ܹ֮ôҲΪŹͬĵˣǾǿ֮еĳ塣
һֳַǿҳƻ壬ҳڲֹȷɴ棬սʿרսʿĳĸ棬רԴתΪֵĻȵȡ
ȻûʲôƼǹƾڲֳĴ䣬ܹγɼΪֲսÿ꣬ͿܻԪŽ磬Գ壬ԪŽʼʱҲսŰܣ·磬νӢۡ
ϣÿγ֣ԪŽᵮԪʥȻս壬һԪʥԪʥǿĸսֱܹӻɱĸ棬óԴԴϵıʧȥԴ
ĸһҲͰˣΪųвԪ޻ϲ̫ᷢĳͻ˫ǸԱʵսӶʱܵĳ壬ҲĿǰԪŽĴʽ
ڲҪʥǣֱˮ³ǡĳǡճǡ³ԼǣʥǶֹԪʥĳС


658 
ԴӵһԪʥڳֳ֮󣬺֪ô£½ԪʥȫǳʥǣΪˣ½ԪʥʼλԪʥŹҲһˮԪʥԪʥԪʥȵȡ
ЩԪʥԸʥǵѧԺԣˮѧԺˮ³ǵĵλ֮ߣΪǿֲĳ彵֮ʱܹԪŽԪսʤģֻгˮѧԺѧԺѧԺ
ôйԪŽϣչɶûܹҵԪʯйصķֺϢչתˮѧԺͼݵڶ㣬ʼѰҺԪйص鼮ˡ
Ͼ磬ԪǵõϿɵչûκԪ֮£ֳ̫ǿʵ»ᱻɵģңԪҲһʵܲķʽ
չĸԣݺ;ͣԪܹݺ棬ײİûʲôõйԪʱҲޣһҪǴֵǿӶܹõ
ʽԪʿ֮ȴѡģΪսûκεİǱȽϿˣԪֵ൱Ķ֣˼ԼȴǱȽϿᣬȭſ¡
ʶʽԪʿѡݣҲһȻ˵һʮᣬǻһ仰Ψ첻ƣ߾ԣһֱ۲ݡ
չҲǿЩԪ鼮չɵֵѾˣҲչģվԼٻܡ
չһЩǿbossʱҪǷ㣬ǼֵһЩǿbossȻģΪ˱ѪţҪģԼıޣӶʹԼbossĹ
Ϊ˽һ֤ԼİȫչɿԪԼֵǱȽҪģٶϵԪʦսʽչҲȽϲ
һٶϵԪʦ취ŪһЩΪ֮ʱƾ輫ٶȺͼΪǿиԪ൱ϵԪʦٶϵԪʦҲ˿·硣
ȻϵԪʦһȭԽٶϵԪʦٶϵԪʦһͬ԰ϵԪʦĺжϡ
ڷչɴֵõװ֮УҲмذ֮ҲܺʣԪĹЧʸֻͬһ㣬ЧʸߵĹ򣬶Чʵ͵ĹС
չõЩʱ򣬶ֱӿҪľֵģϾչɲ׼ȥУֱþֵѹȼչĿǰֻľֵԭʮõġ
ڿһЩԪɣϾչԼļԪŽҲʹãĿǰչҪģԼԪȻͨԪҩʦݲӰ죬һֱҵԪʯΪֹ
չһ·֮ϣһҪľ飬Ȼǰߣչɶڵͼ͸߼Ҳ˺˽⡣
ЩڱȽ²ĹЧʵֱͣþֵĵľֵҲǺ٣ÿһҪľֵͻܶ࣬Ԫʿνһǧ飬ԪʦξҪǧ㣬Ԫξǧ㾭ֵ屶屶Ĳ
ùͲһˣùʼʱ򣬽ԪʿܾҪǧ㾭飬Ԫȴһ㾭飬֮Ҳǲϵи߼ѶСһЩӵǰ;ھֵģںҲҪϺܶࡣ
ʶչȻҪѡ߼Ĺˣһ·֮ϣչɲϵϣЩҪĳʼֵԽԽߣȴԽԽ٣¹չɵĶҲǿڵչʦĹȻܺãѶȴǺܴ󣬳˼һЩţûܹгɹ
չˣٿɡ
ʼҪľֵԽߣҲζⱾеѶԽ󣬵ͬģҪľֵԽ٣ֵͬ˺ܶ࣬չѾֱӵˮѧԺͼݵ㣬ѡõĹ
ڳ¹޷ȰչɣҲ΢΢̾˿ȻչǸԪҩʦˣⲻ˺øԶҩЩ츳ΪԼˡ
ǶĹһԪʥ֮˵ŲŻеģչɼѡˣҲ˷ʱѣϣչʦܹ֪ܿѶ˰ɡ
ˮͼŲ֮ߣʮӣչɲˮͼݵĵھŲ㣬ھŲйǰ漸˺ܶ࣬ЩԪ󷨷汣ţ⵽κε˺ƻ


659 
ھŲĹչɵҩʦֻܽһ˵ھŲ㣬Ѿ͵һˣʼҪľֵҲﵽ򣬼ֱ൱ڵͼԪʦԪҪľˡ
չҲЩ֮ѡһľֵĹڣչͣһǰ
ⱾԪйΪǳˮԪʥеĹһҪľֵ֮ļ㶼ûκεһֱԪڵԪʥľ磬ҪľֵΪʮ㡣
ʣˮѧԺԪˣѶȼ󣬵һгɹѶȺǰһҲζţҪʵٶȺܿ죬ĻЧãԪֱܹ壬ʹݻֵ
ͬʱԪҲЧֱܹйõԪΪһָٶȿ죬幥ΧԶ͸ǿչֱӱѡⱾ
¹չɵѡǾȵչʦԪʥйĹûжӦʣֻͽ͡
˳¹ĻչɵΪԪʥйĹҲԣеĻٻ߰ɡ
չ˵ţⱾ뿪ˮѧԺͼݣͼ޹ܹԱչⱾʱҲǷǳľȣչҩʦԷصضչɣҪ֮ڽ黹鼮κε
Ļپ޶⳥⻹ΪչһԪҩʦݣˣ¸ûʸⱾ飬漴չɱų¹ؽ׸ˣոյ׸չɱ㿴ŷվڽ׸󸽽
ɳ֮ϣҲǷĸƷʳԼһЩ·ŷǽһɹչɻŷҲǼæӭҵչʦҪĶҲ඼ˣһ˾Ԫҡ
Щʳ˶ǮƷԼʳͬˣŷʱѾѡˮ³ϵεķװԼþˣȻ˾Ԫңɼչƿмҩˮļֵжˡ
漴չɱ㽫׸򿪣Ȼŷͳ¹˱㿪ʼչɵķ䵹ڶƬ̵ʱ䣬չԭЩտĽ׸㱻Ʒġ
ȻЩչɴûЩþߵĹҲ͵ƼƣֻԪһڣӵԻףԻʲô⣬ŷ΢һ£չɱǳˡ
¹չŷѯЩߵô֮ʱǿ£ţһԪҩʦĸѡ񹦷ʱѡĹû뵽ȻʶЩĹߡ
ŷȷţչɵȷɽֵˣĻչɵݼҲʵ̫ˣˮ³Լˮ³ܱߵĳС
˵ˣǵλȽϸߵԪ޿¶ʶԪ¯Ԫϴ»ԪͶӰһĹˣչȴһãȻģԴɽҰˣŷɲҳЦչɡ
ϾչӣҽҲľǣŷԼұƻ飬ʱ򻹵չɰѹأҪõչɵӣҪչȷΪһԪҩʦӵеȨƺ͵λܹ׾ٵİƽǼ顣
ȵʰ֮չɵˣȲҪңһⱾ
չɵĻŷչʦȻҩ츳ȷʵױȣⱾԪʥйģܹɹⱾˣԪʥҲ̫ϣչˣ׵ģҲԣУҾͷˡ
漴ŷͳ¹뿪˷䣬չɣֱӿʼǱˣһЩչֻҪսҵѧϰͿˣһĻⱾҲʧˣ΢Ūһ㣬ѧУҪ⳥أοŪ
ʶչҲֻԼȥһˣչɶʱһĿʮеĹСʱʱ䣬Ȿ㱻չɶˣȻˣڵĺ壬չȴ⣬ˡ
Ҳ㹻ϵͳʶˣֻϵͳʾ𣺡ü0/5000
Ǹ߼ĹչɵʣҪ֮ǧβܹһɱչɵҪѣþֱֵõķʽˣţչֱӱһֵ˲һˡ
չɸоԼ֮ҲǴһصļУּвǶʳĿҲǱķģǶԪĿ


660 ƶ
ţչɸоԼͬˮеĺһͬˮһԪ׸ԪΪճЩԪٵչɵ忿£ţȻֱӱչɵ֮Уʼչɵˡ
˿̣չɷŵŷԼ¹˶ɫ䣬̶Сʱʱ䣬չɾȻһѧˣҿԪĲչɿһԾͽ˸߼Ԫʿľ磬ԪʦҲǲ̫ԶˣҲ̫̬˰ɣ
ˮѧԺĹܹ֮гɹģȫΪԪʥǻһ˲Ǻˬ顣
ǾÿܹⶥгɹҲζţ߼ʮ֮ڣֵᷢ¼ǧһɴûгŷͳ¹һۣжһ˿Ȼòƣ¶ˣ
ԪŽһصԪޣÿϮԪŽͻмӦ˶·עһЩڶ̶̼ʮڴﵽԪʥľ磬Ԫ޴ܳ塣
ЩųɳٶԽ죬ֳԽߣҲͬʱԵĳжô׺ԶԸչСʱгɹұһԪҩʦ
ҶԷԭɽ֣ҲȻģͬϵһˮѧԺⲻԪŽʲôҲǷԤţԪŽνųͺײеĹ
Ƭ֮˶һۣȻ̱Ϣ֪ѧԺ߲㣡ȻǸչɶԼ˽ģϣչܹǴһıӻǰ;
ͬʱҲԪŽˣʮֵĽ٣ʲôĺСʱ򣬱ۿ˺ֵܶʵ¼ƬԪŽԪܣãķҲ
ټĵ磬ϲ٣Ҳû̫ڲս˾Ҳȵ򳤳ӽһ˵˿ӦñȵϣʵϣԪŽ˿ڽ൱ˣ˶ȥˣȫڳˡ
ÿ֣ԪŽȫԱֻҪԪŽˣĿ˹ʹ
ʶʱҲ˲ñˣ¹̱ӿڴȡ˴ѶԪʯȻϵˮѧԺУˮģܿģֻˮЩɢ𣺡ʲô𣿡
ˮʹˣϲˣʱֻݣӹñȽУˮҲţԼ֮꣬Ҫֵ¼ⱲӶԺɵĹȥˡ
¹ԪʯѶȴעޣֻ¹Ժ㻹ǵýչʦɣˮˣȻǵˣ츳Сӣôˣ
¹ˣչʦѧԺͼѡԪĹ֮ʱѡ¹ˣŶһҩʦȷʵʸҲûҪһ㱨ɣ
¹ˣȷʵûҪ㱨һ飬չʦСʱʱ䣬һѧˡ
ʲôˮĴʧɫ¹ܹһʱ뵽飬ˮܹͬ뵽
û뵽龹ȻٴηˣˮвɵԼСʱĻ档
ʵ֣ˮԼҲһεģǻʮһʱ򣬳֣֮սݱ
ˮĵĸĸʱˮѧԺľӢѧӵŲսʱͬμս˵ȴǺܺãһս֮Уԭʮֻսĺܴ
ʱֻըǣ˫˫ըˮҲΪ˹¶룬ǼȥѾٶˣˮģҲǼˡ
ʱˮǿ֮ϵĳܹٴֵ磬ܹɱΪԼĸĸˡ
ֻʱˮȷʵʶٴδ֣ˮĿʹʹɱʮϰٸӣҲζԪŽ罫иѪҲиͥʹ֮С
ˮķţԼ֮꣬Ҫټ⵵ˣֻҪԵģվԣڣֵϢٴγˡ
Ȼ˵ֵģһгɹŶѣҲǳŵһԤףǧˣʲôʧģˮԪ۷壬߰ʮꡣ
ԭҲֻʣ½ӽһҪͣİһɹȥڿȴƲˡ
δԪʥѾˣô£ʮ꣬Ȼ֣ʱһƽˣˮ̾һȻ㿪ڵ鲻κˣ𣿡


661 ɽ
Ȼ˵嶼ЭҪֿģӴʲôУҲһЩ壬Ϊ̫ƽ屾Ӧ
֪չɿδԪʥȻ᲻һд۵ĽչδóܹͳԪŽ磬ԣչɳ֮ǰϢ뱣ܣ¹ˣף
漴ˮı˺ͳ¹ĶԻȻֱӿʼϵĴʥѧԺУʥǵѧԺӵľӢӡ
ѧԺĽʦԼУǵֿҪǻδԪʥĴ֮½ˣһδԪʥѾˣ⼸Ҳ̫ʱ䣬ڴ֮ǰѧԺȴҪ㹻׼ˡ
Ƭ֮ˮĴԪӽǣţУ칫֮Уĸڰ֮еͶӰȻһͶӰϣĸһŮֱǷѧԺԺꡢѧԺԺ𲻻ѧԺԺڤԼѧԺԺɽ
⼸ټˮѧԺˮģ㹹ԪŽ۷֣ڳ岻Ԫʥ£ʥҲԴԪŽˣ漴ڤЩɭ𣺡ˮԺȻټǿ巽̸ʲô𣿡
ڤǵѧԺԺѧԺ޽ڵ³ǣ겻⣬³ǵͺͨ˲̫ͬϲ⣬ǺϲڵΪڵµĹϵڤݣɫΪ԰ףѪӵĲ԰ףҲǴһ˿ɭ
ΪĶǰʥ²˶ͷƤ飬ڤĻˮĵһֱ뷢飬ڻҪˡ
ˮĵĻڤ΢΢һ䣬Ѿµˮ˵ʲô˵˵ǺҲ²⣡ˮˣѧԺиСһһгɹˡ
ˣڵǵһأҲ˵ʲô˵ţŵչһԼ֮֫Ϊһȥֻжʮģ
ʵϣǰѾģˣΪܹõഺѾ֪˶ٵˡ
ÿƤƺϻͽһ΢ΣһʥԪ㣬ʱʱ̿ԪƤҾøյԪҩˮƤͼѾȫˡ
ˮ˷ĻǽŵгɹһȷʵûʲôСʱʱ䡣
⣬ͲʮͷѾһԪҩʦˡ
أ˶Ǵ󾪣Ԫҩʦ൱ټģϣʥѧԺÿѧԺҲֻһԪҩʦѡ
ҲֻڲѧԺΪشǣľʢӴľȽ϶࣬׸ӦԪҩĵı仯
ԣֵ֮ͬ£ĴʥǵԪҩʦܹԪҩˮǲǵԪҩʦȴܹƳļģڲǣӵļԪҩʦĴڡ
һԪҩʦСʱͽһгɹһϢ˶Ǵʧɫǿ׳ͬĽ𲻻΢΢ȭˮ߿Կ𲻻ȻһСİ֮ǰһֱŵĽˡ
ɽߣͬǺܺãԭһֱɵıһӱĿҲЩƮ֪ЩʲôƬ̣𲻻ſڵȻһѾˣôҲ̫ˡ
ʱ䣬ҶעһԼѧԺľӢӰɣλԪʥҶҪãʲô⣬ôˡ˽𲻻ĻԺǵ˵ͷ
ڤǵ⣬ԳıսҲ쿪ʼɣԪǱߣˮȥϵ
ˮˣû⡣漴˱ͨ𲻻ڤ˶ǿʼעԼĵӣͷɽˣȴЩͬ
ɽ֮ͨüͷδԪʥ𣿸ϽְɣΣҲϴˣ
£ɽҲǳǰΣǸʱ򣬷ɽֻһСӣһ֮ͨͥУĸǲѧԺѧĸ׳üΪƯҲһ˲ţԭǼΪҸһҡ
ʱ򣬳ˣֲûиɽʲôѣǸνǵԪʥԪʥڳΪԪʥ֮ǰֻǲѧԺһͼӡ
ΪˣѧԺδԪʥѾˣΨвѧԺľȴһֱгɹⲿûܹҵԼԵˡ
֮£ʱѧԺԺӡ˺ܶݣȻѧԺ֮зţӶɸѡδԪʥ


662 Ť
ȻǸͼӽгɹʱһ죬һѧԺײСΪҫ۵Ĵڡ
ԭСһֱŷɽĸףֻԭҪû࣬ҪʵûʵƷҲ˿Ůϲɽĸÿһۣôܺʲôϸ
ڣΪδԪʥˣһˣŮҲֵǿߣȻ顣
˲һСѣ˵İ֮³ΪԪʥȻı䲻ʵ֮¾ͬһѹʺ˲̤ϿԵķ
һ֮ͬûΪǿߵģҲǺޣӿɶΪٲɱԼͬࡣ
ǸɽĸɱĸǱǿץߣȷɽĸŮˣɽĸȻӦˣʱԷɽвΪ˶ӵɽĸײòίȫ
֮󣬷ɽĸײԾʱǸֱӽɽҲɱնݳġ
ʱս˹ؼʱ̣Ԫʥһǰϳɳĸɱһ˳νǸ޷ܾԼ鲻ȥѷɽˡ
ʱɽ˺ɽˣҲþǳԭǿɽб˰Сʱ֮˱꣬г˳һ
֮󣬷ɽһΪڵԺĻŵΨһĿ꣬ǰԼĸĸԭԪʥڻ˳֮󣬱ʧˡ
ĳѾŤͱ̬ɽĳޣҲӶǸתƵеԪʥϣɽڰҹܵԪʥĵʺ顣
ɴ˿ɼеĳѾʲôزˣǰֵļΪһе鶼ܹһгѹ£Ѿʹ˶ʴˡ
µδԪʥҪˣҪģǽ̵֮ɱԼĸĸѪޣ
ɽŤվʱ򣬴ѶʯȻ˸Ҵ˵漴ɽֱӱ˴ѶʯֻѧԺĸԺԺˣиСһﾹȻѾгɹˡ
ɽˣ¶һ˿Цݣ˭ʲôط
ԺˣھѧԺٳأ˭ȥ֪ˡɽˣ֮ɫʢҲǷ۵糸һŲٳķ˹ȥ
Ƭ֮󣬷ɽ㿴ڲٳ֮УһʮһɫĴд˾֣ԪĶȻոѧһء
ɽҲе֮ɫҲʧˣȡ֮ı顣
ΪǸ겻ʶˣɽĶӣɽѹ֣κŮ˶ȤֻһЩŮϷйһԼ
ʮǰɽһŮ˷йǸŮ˿ɽһˣǰ׸ˣŮҲĻһ߰ŷɽݣһ߾δ
ڣ֪ɽȻǲѧԺԺܹѶԷĺôһ˰Ů˾ֱӰѺʱľѳۣɽûκΰ취ˡ
һ֮Ů˱Ǹӳ˷ɽǰɽƾ۾ܹ϶ȷʵĺӣΪԼǣȷʵĹ⣬ɽŮˡ
֮ǸŮ˱ܲ˷ɽˣȻɽʲôʲô˳ǸŮȴܸоЩԾ
оɽĺһֻħֻħʱֱܳӰ˺飬֮ǸŮɽһѣȻ˱ѺõķˣɽҲֻʣӡ
Ȼ˶ӣɽûԼıƻΪδɳԪʥɱĻôԼĶһһĸĸžۣҲһĽˡ
ֻ컯Ūˣɽû뵽µδԪʥȻӣ
ȻȻ࣬ǱϾӣӺСʱ򣬺ԼСַסһָͷ
ŬһվȻЩҡεߵ׵ǰһκְ֣Ȼʶ֣һԪʧܣҹ͵͵ĨᣬȻ󲻷ŬУΪľǲԺĶ
ʵҲˣɽĶӷСգȻ츳ܲһֱӦԪȴŬ


663 
ΪСյŬ÷ۣڷܣһʮСӣܹõôڷۣɴ˿ɼжˡ
һΣСܹõҲΪѧԺͼԱоС⺢̫Ŭˡ
ΪԺĶӣСѾӴ̫ĹˣȴһֱûܹгɹҲǱŹСյ̬ȣǾӡһݣ˷СգϣСܹջ
ҲʹȻС֮½Ӵ϶ߵԪгɹ
˿̣ٳˣǶοĿŷСգΪСնеˣ͵ѧ飬Ͳʲô¶
ϾѧԺأǰѧԺӡҷһΣһЩ˼оأֻǸ޷гɹˡ
˿̣ǶΪСոˣϾСյŬõ˻رˣѳֵ鶼ʱˣڷɽȻʮֵĸӡ
ǸĶӣ׵ˣӳΪδԪʥӦøˣӦˣǸϣ꣬Ϊ˵ȴһ̣µδԪʥɱ͵ΪԼĸĸ
Ȼͬʮֵ۰ڸϣȴ޷ϰִͳȵġ
ʱ򣬷СҲϬһԶԶĿԼĸףֱӱ˵ȻԼĸ˹ȥ
ţСյһСһ˷ɽ֮ϣţСմְ֣ҳɹˣ
ɽִ˿ѾճȭͷͷҲǳһ˿ˮ˷Сյְ֣ɽȴ̾һȻķСյļ򣬵ӣɵúã
˵ţҲ̧ͷ죬۽ǳһ˿ˮִͳޣΪСյһְ֣Ȼ˹֮ǰȻɱӵ뷨ޱȵھΡ
ûһգɽԼȥĸĸ
ţСյԴĬĬְ֣裬ǰȥɣδԪʥǵӣҲ֣ܶҲٹδԪʥ裬͵ΪǱ˰ɡ
ڤڤעѧԺ飬ɺ֮ǰϢĽˣ˶κε飬ڷѧԺȴûô򵥡
˵ɽΪһλԪʥı̬Ͷ뷨ĻôǴΪΪ塣
ǰսԪʥĸɱʱܣԪŽ磬ϴεĳ壬ȴûȫ룬ǵʱһ
ǳĸڳһֲĽ֮һּΪصĳ壬ֳΪܳ棬ͷСûʲôսȴֵܹĴ֮УֱռݲĲٿظ塣
꣬ɳһֱرսСӽЩܳͷ˳ȥѡȽĺͯЩܳ
ֻмֻܳʧܣĿܳҲΪ֮ңżֻмڷϵֻܳ滹ţ仰˵ǿܳ档
ǱĿģҲΪóܹ˳ԪŽ磬ԪʥǳԪŽϰ񣬵һδԪʥѾˮѧԺôܿģİʥҲڸѧԺ֡
꣬ҲڵȴŽѧԺδԪʥɱĻᣬֻҪһԪʥ㵲סĴ
˿̣չǴԼķ֮УԪϵ£չɵֵҲǿٵš
Сʱ֮չɸоԼֵѾһٵ㣬ԭİʮһٰʮ㣬ԪĿֲЧ
ÿһأԱһٵ㣬ͬĹķͬǴϵǷѧԺķ񹦣Ǵÿгɹһ㣬һٵ㡣
Ƚϸӣÿгɹһ㣬ֵʮ㣬ֵʮ㣬ͬʱԵĹвͬЧֻҪǴ
ͬĹֳսֶ࣬Ĺ˺Ҫĵľֵ٣Ԫ֮⣬ԴԪЧҲǼΪġ
һԴԪΪ¹նյ£ܹӳǿɱ»֮ڵ֮ϣγɼǿƷϣͼԪʦһһСıᱻɱǶ֮ˡ


664 
ֻչɽֻľֵҪڶ㣬ȴҪȥ׬ȡֵˣڵչܹǰԪɲ׬ȡ顣
ԪŽ磬չزģҲûмƸռĴڣԶʱҪ׬ȡ飬²һ׵飬漴չɱԼķ䣬ŷͳ¹˵ı鶼ʮֵĸӡ
չɳ˼гݺ;ϲͬʱҲӣչɼˣôˣʲôˣչɵĻ¹չʦһгɹˣ֪ζʲô𣿡
չˣζʲôδԪʥ¹նĵ
չˣȵĿų¹û뵽ֹгɹһغ尡룬ӵһ㵽һ㣬ȻһѶȼߣֻҪһгɹôÿһѶûκεӡ
ֻҪһʱ䣬ڶгɹҲѣҲζţܹΪԪʥˣʱŷȴЦû뵽ҾȻΪǧǸ̵Ĺ
չˣŶʲô˼
ŷˣÿδԪʥ֣Ҳζţ弴ԪŽˣעģδԪʥڼ̵ʱڳɳҽĸɱܣ֮󣬻һϢʱ䡣
ǣҲὫԪʥǰ¼дհĹ±׫дôҿ϶ڹµĿͷһλɰŮһҰɢĵʱؤһδԪʥ
չˣһ£ȴǲôΪϾչԼǵˣгɹҲͨѰķʽԣԼгɹ²ǳֵԤס
ʱ򣬳¹ȴչ٣㹻ıܣ֪гɹĻһЩӻ뷽跨Ľɱġչˣ˵ͷס
гɹ֮󣬳չʹ¹նĻ޷֪չеĹȻѾѧ֣ʣǾĻˣչɾⱾȻȥ
˿̣ˮѧԺٳΰԼĸСܽһƽʱԼеСһ٣Ȼҫ뿪ˣߵٳһͰʱΰһŰͰ߷ˡ
õ̫һõ鱻߷˳ȻֱӵΰϣǱģΰֱһưǱȷ˳ȥȻ֮ǰΰһٵǸСϡ
ȵΰԶ֮ڵϵǸ˲ŻվҲǳ֮ɫΪӹͨͨѧԺǺܹעλȽϵͣƫƫһŶ࣬ϲڿˣһûɫ
ݵ͵ѧԺӹڿ࣬ݸߵĺŴҲڿ࣬ΰɲʲôûɫӹȻҷΰñӣΰֱӱ˰ӹݺһ١
ӹҲҪŵԼʵһҪݺݵİΰһ٣һҪĸһñӣϵʹӹվ
ţǱΰϵ飬һֳĹƤѾЩۻˣϡܹ֣ţӹ̽ⱾҲǴһ˿ϲ
ΰ˿мΪˬȻһСӷԼǰչɺͳ¹ŷĳΰʹޡ
У˼Լñˣȥ͸ѻǰ޽ңһҪúõˣ
գΰĸǰŷǰڵˣŷĸȻͬˣΰȴǰŷ˵˳ʾϣŷԾţΰͳ˼Ьˡ
ŷĸˣҲǼΪͶΰˣȴŷҵļסˣŷҼŷ˿ŷΪͬ˵һӣҽŷ޸ҼĶӣѾŷĸˡ
ŷȻʱ򻹺ͱнӴֱǲʶ̧٣ʶֱӱŷĸŷŮؼһˣһ»ڡ
ŷˣΰ˻쵰ŮǾԲ޸㽫ŷңŮҲޣ
ŷĻŷɫ΢΢һ䣬˿ҲˣŷΪΰ֮ǰǾЬѾˣƣҲΰЭˡ
漴ŷҲǵΰһۣ㾹Ȼ̰ͼŷɫҪѶԷŪ֣ô˼ŭŷ
ŷʲôˣŷûκκôΰͬ붼һŷˡ


665 
Ͼŷһҳ׷ŷҵĻŷȻܹͷŷޣŷˮѧԺŷҵȴ첻ȥͬС
漴ŷ˱㿪ڵŷ֣СΰҲΪͱԼᣬЩô˵ģͱһСӼƽˣ
ŷˣһ㶼ӣֱӱСǸСҾҲŮ޸һ
ŷδ棬ֱ˵ŷЬΰʵ̫쵰ˣŷҲǻȥˡ
ΰˣɫһ䣬ϹҽһǸӣ㻹Լ¶ˣ
ŷ¶ͽҴΣҰϹץŷ᲻ӣֻҪˮѧԺѧԺͲᱣˣʱֻϹֻĸ֪֪ү
ǵΰ˵û¾Ҵɣ֮ŷҺұֵ֮ҡ
ŷˣԸ
ʱŷҲȻһȭΰ˹ȥȴֱŷļ档
ŷ˫һֱӱڵϣҲǳһ˿ѪŷмԪ飬ȴǳԪˣ֮Ĳ̫ˣŷûз漴㵥ŷ뿪ŷҡ
Сʱ֮ŷҲǽӵΰԪʯѶŷչɽΰѾȫˡ
ΰĴѶŷҲֱӽҵСʲôŷĻΰŭˣΪѧԺҾκβ㣬˭ɣ
ţŷһƤԼҽԼĸףŷȻʮֵϤһ¾Ǹ׵׾ȻСץˣ漴ŷŭҪҸףһŹ㣡
ΰˣŹңôԹңȻϴװɱţȻ㸸׾ͱ߳ˡ
ΰĻŷãҵţ
ŷ˵ţֱӱԪʯѶȻ󼱴Ҵҵչɷ䣬ŷôżչɵʲôˣ
ŷˣչʦɵðҰҸױǸΰץˣвңŮˣȻͲŹҵĸס
չɶаŮһֱܲǲʶˣչɿְܶæģ˵ԼĹܼҶǰˣϾûŷչҪˮѧԺҳΪԪҩʦ»Ҫ߲ٵĲġ
ʶչֱӱҿ˭ô󵨣ҵ˶Ҷ
չɵĻŷչʦȻѧԺһԪҩʦҵ˲֪ǻǿðģҽѧԺĻӳ
ѧԺӣˮѧԺı֯ʵǿһٻһˮ³ҲǺˣȻˣˮѧԺĻӿɲ˭ܹģѧԺ߲쵼ҪԺʾܹӡ
Ժ֮⣬ֱܹӵӵģҲֻΪѧԺһԪҩʦչˣչŷĻһǣȻðɣǽȥ
ˮѧԺˮ³ǵĵһǿɲǸǵģҲҪãѧԺԺˮ³ǵļˮѧԺĻͬʮֵǿ
ܶӳмԪ۾ǿߣСӳǸ߼ԪھǿߣʵĶǳԪڣ൱һŷҼһεģʵˮ³κһֵܹģ˵һŷСͼˡ
漴չɺŷ˱ѧԺƣչҲǳʾԼҩʦƵ˼չɵƣҲи̱֪ͨһСӳǰӴչɡ
Сӳһ͵ĸ߼Ԫڣֵӽİٵ㣬ټԪĴ䣬һȭͷ԰һСɽ򱬣ȫ͹𣬿ȥսΪֲСӳĿչͣƬ̣Ȼҩʦˡ
չˣӳؿҲҪ鷳㣬ҵܼңĸױҵץˣҪǼһ󱲽飬뿴ʲôô󵨣ͷ϶
չɵĻСӳҲǷǳķŭȻҶҩʦֱ֣ǻòͷˣͽˣ
漴СӳֱӱȡͨѶԪʯȻ󷢳˽ټƬ̣СӳµĶʮӳԱۼСӳ˾ȻˮѧԺͷ϶̣̣̣ܲ
ŭ漴Сӳãҳ
漴һڳԱֱӱ̤ԼˮѧԺӵͨԱһ״ӽϬţԪޣΪţޡ


666 
ţͱϬţҪϺܶ࣬ҲΪء
ʮֻţжŲһ£ͬһƼΪֲСӳһֻޡ
״ӽȮƶǽţ޻ҪһЩ͵ĲλͬһΪֲƺܹ׵ºüˣѪɫģƺҪ˶ɡ
漴չɺŷ˱˲޵ıϣСӳ󣬽ţһжʮ˱뿪ˮѧԺҵĴԺӽˡ
˿̣ΰŷںȾƣĳԱԼŷҵһЩԱҲˣŷһʮֵТ˳ΰҲץסһ㣬Żŷץ
ҵϾҪˣŷ˿ڱĥţõʱȻ¶ˣʱ򣬾ŷΪŷĳ֤λˣΰԼĿģҵҲԲɹˡ
ŷڲȻһЩŮʮֵͬŷڼڲû̫ĻȨҲֻŷѹˣЩ˺Ⱦˣ˸輧裬˵ʱ
ȻһС˴Ҵææ˽Ҵү²ˣˣ˻ųɺͳǿߺŷҵĸֶڴ˴컹ܹɣ
ʱ򣬴Զ𶯵ͬһҼеķ΢΢ʱǸСҲڿڵˮѧԺ
û˵꣬ȻҵĴֱӱɫһ䣬ԪȴŵסҲǷŭʲô˸Ұ
ˮѧԺӣһ
䶨˿һͷ޴Ĳ޶ſڣڲ޵ĺ棬һŶʮֻţҲվһ׺Ϣͷ˳ãˮ³ǶʮֵϤˮѧԺӣˮ³۷޼᲻ݵı
ҪҴݻ٣̫ʱ䣬Ϊ̫ߣԴ߸߰ûܹǱϵŷչˣ˿ŵĵҪˣԼȻôӵ˵ֱ
ǻӣûκԭ£Ҳֱһ壬ʶǿ򶨵ԭǻӵĴǰĳˣ֪ҷʲôֵʦڣ
ʱŷӲޱҴϹҸ׷ˣ
ˣɫһ䣬ˣôҡ
Ļûܹ˵꣬ΪϵĻӳȻ֣һȭԪһشֱؿڡ
˺һ˿ѪȻһƨɱ˵ϣҲһ˿־֮ɫû뵽˾Ȼ˻ӵɽ
ŷ˼һĻҲǴˣŷȻһôǿĺ̨ˣԼץģһòᱨŷҰɣ
ţŷ̿ڵֶŮˣ̫ǶˣץĸףҸоʹۣ㸸ӪȻȴʣôİ֣ͺðˣ
ŷ˵ĻҲһ漴ƨŷץģҪˣǷǹϲƵģ
Ѫˣ
ŷ˴ŷˣȴǵһеҸ׳֪ˣΰҸ׷ˣҸҪʲô飬ҲŹң
ŷĻΰҲǼΪŭΪ㹴ϻӾ˲ˣȻǸҰҵ˶ɱˮѧԺɲһȺ֣
ʱڲϵСӳȷʵǹ֡
ΰˣҲǵЦʱСӳȴȻһ֣ţΰֱӱСӳץУţСӳҲȷʵɱˣɱ˻ǿԵġ
ΰˣɫ䣬ҲŤСӳȴȫȻûᣬţΰĲֱӱ㱻СӳŤˣţСӳչɵչʦ룬ҲԽ
СӳĻŷԼɫһ䣬ȻһˣݱӵСӳߣԷȻȨһǰΪӵŭ
ʱȴǹ˲÷ŭˣܹԼסҪģŷˣôãȻִϣԷʲôĺ֮ɣʱչɵˣͽɡ


667 ǿ
չɵĻСӳǣչʦ
ŷչɵĻͬлչʦ
ŷ˵ţŷԼˣҲǿ־֮ɫţ˲ԼͬĳŷֱӿʼˣŷҲһ˿⡣
ˣҵļΰĸףԼۿһۣԼ޸ӣǱȵģԼһ
ŷˣŷҵļԼȫһӣԼңʱԼҪԣԷȴԼȫвȻԷҲŷһѪԵϵŷ˱硣
ŷҲĻױץǾŷ˵ŷҲӪԼĸףϲƵģŷֱûɱŷˣҪȼԼĸףζԴŷˣҲĸ
˿̣ҵҲǴæҺԺȻڽܿŷ˳Ҳ֪˿źΣǸŷҵŮˣҵһôֲĿɽһŷֱӲȱⶼû̫
˿ţѾǼôԼȫ˼ŷҲǼΪСģһ˿ڵŷӶǶЩûϵһҪ飬ЩСһ
һͬǰǶɼԩͷծֱˡ
ŷŷƴֱӰˣ˼æ׼õԪŷϵѪøɾһһɾ·
ŷ˿ҲЩĪô£ҲҪԼŮô̬ô֣
ŷ˿ȻѾһЩ򣬲ʱж̣ŷҲһԪ壬Ҳ˵Ƥˣûʲô󰭣ŷ˿ȴЩ㲻ˣ漴ŷ淢ʲôˣǲŮˣ
ŷĻҵһ˵ûŮˣĿɲֻһˣˮѧԺĻӣΰǸ۵СѾӶӳˡ
˵ĻŷǾˣˮѧԺӣԼŮȻܹѧԺӶĻôԼȫ˲˵ԺŮҲκαƻ֮ˣţŷϲ¶һ˿Цݣȴǣǵһ˿ڣʱŷı൱
֮ŷҵĴһŷоһɹײеϢЩϢѧԺӵĽţԼ޵ϢŷҲǸоͷƤ΢΢һ飬ŷֿԼŮŷ
˿ŷվԼŷǰϴһ˿ŭͷŹԼŷˣ׳ŷ¶һ˿ϲɫ֣ûɣ
ŷˣû£лӵλǿǳ
ŷĻӵСӳ̱ҲǷչʦ֮ǰض񡣡СӳĻŷŶλչʦܷлһչʦ
ŷĻչһԾȻֱӴӲǱţչɱ㿪ڵŷãչɾͿˡչɣŷҲôǸĴʦ
ʱŷæڵ֣λˮѧԺεĵһԪҩʦҲǳ˽֮ѧԺڶλԪҩʦչʦµܼҡŷĻ֮˶ǾȡηĿչɡ
ȻȣȴûκεĻɣϾӳԱŷҲ۾˵Ϲû뵽ŷѾͷȻͶˮѧԺһԪҩʦѾͷԺ󷢴˰
ŷŮĽͣҲǼæŷչʦлչʦ
չˣ˰֣ؿҲҲæչɵĻŷҲǼæչʦˡ
˵ţŷֿԼĸףȻ֣չʦѾȨϣΰѾˣҵδãŷҵļץʱûаæ
ŷĻŷɫ΢䣬ϵĸŷʹɫŷҲ̾˿ȻǸŮҲûʲôʧܻˣȥɡ
ŷվûҪŷ˵ıȽŷȻ֣ŷ˵ûпŷŷֻŵ˵һλΰϵŷ˵ŮͬŮġ


668 ŷ
ŷȻŷ˿ɱŷ˹ģŷķŭҲйĲˣδ׷ŷˣŷĻҲɫһ䣬һ˿Ǳˣɱһɱ׬һ
ʶţֱӱŷ˹ȥŷ˴˿סˣŵڷˡ
ȻŷŷҲ⣬ϾŷҵѪʱ죬ŷЩ飬ֵܹһЩҩˮģٲãԺԪҩˮҲܹۿۡ
ĶŷҲɫһ䣬ŷǿŷҽһ׳ĻᰡôܹˣʶţŷֱԭرǿԪͷ˳ŷ˵͵ȥǰס
ŷУŷŷδҡǮܵĲһеıŷŷ˸ţ޷ŷֻһȭŷ˵ؿڣŷ˳ȥ
Ϊŷ⼸ʱ䣬СӳȡһʵʱСӳشݺݵ˳ȥֱӱ㽫ҷȻлǽϣۿֻʣˡ
ţ޿һɫԪֱӽɱĲˡŷҲЩɻĿŷˣŷ˾Ȼ᲻һеľԼôܣ
ŷԽŷ˵ĶΪֺŷԼţΪղʱ̫ˣŷ˸ʲôô˵ȫڱܣǣⲻϳ
ҪԼӵˣȻ᲻һеľԼ⵽Ϊʲô
ŮеľȣŷڵչʦĹܼңŷҵˣţŷкôŻ᲻һеľ㣬ˣȻЩ飬飬һϸļŷҵ˵һλԣҷŹ
ŷĻŷҲ¶һ˿˼ı飬Щ£ЩˣȻõĺû綨׵Ҳȷʵܶԣŷ֮ǰŷһ·ҲǼӵľŷˡ
Ͼŷͬỵ֮̂ǰˣŷǲȵģŷô̵ľ룬ǻӶˣҲǺкñɣ
ˣǿˣŷˣƲ᲻صģŷҵ˷뿪ˣţŷҲǴԼĸǰŷˣչͬǰŷͣͨԱֱӻˮѧԺˡ
СӳΪ˱֤չɵİȫչǰŷˣԭŷ뷨ֱӰԼĸĸӳŷңˮѧԺķ̨סġ
ϾչɵĹܼңڷ̨Ҳһϯ֮ˣĸڷ̨Ҳʲôίŷ֮ǰĶȴŷʶ峤ȻѪһ㡣
ͬ˵ȷʵһõ峤ԼԪҩʦĹܼңŷΪ˷չ壬ȻҪֺԼĸŷңҲԭһĲֵø߸ϣ˶ҪԷޡ
ŷʱֱӰԼĸĸӵˮѧԺǼֱǽҹУŷĸ˿̻صŷңȴ൱ǽ»磬ŷȻԼĸĸһ½Ŀˡ
ŷҲ൱֣ŷҲǼΪ˷ܵŷҵ˽չˮѧԺһԪҩʦһλӶӳŷһԪҩʦܼҵݣͬŷҵĽѡ
Щƽʱ̫˵ŷǣһܵŷǰһһ㣬еǸаŷԼܳĸоչɺͻӶӳĻΪ̫ߣŷҵȻʮֵ𾴣Ƿ̫ˡ
˿̣ˮѧԺĺٳɫЩƵӹһ⣬Ҳ˷֮ɫȻгɹˣһϵŬûа׷ѣ¹նҲѾˡ
˿̣ѾȷΰһŴͰ߳Ǳ飬ȻˮԪʥйĹܹгɹкελӹҲ൱ġ
ʲôģӹûϵֻҵѧԺԺȻԼδԪʥչʾȻ󣬽ΰݺݵĲڽ£ΰȥδޣ
漴ӹֱӱǱõ·棬ȻֱѧԺĵʦ칫ҶȥݣֱӼˮѧԺԺûʸ
Ƭ֮ӹѧԺһλʦʦˮѧԺĵʦΪ¹ΪչɵıڣٸָˣеһʦʦΰҲǿżɽʦҰгɹˣ


669 񵽱
ʦˮѧԺľӢӣҵѾܶˣʵͬʱҲˮ³ǼҵĳԱˮ³Ƕļ壬ȻˮѧԺȴǽˮѧԺԼһˡ
ּǿӲ֮⣬ģǿˮѧԺڲӰǼĳԱˮѧԺεְλԽߣӰԽôǼһ壬ܹӵǿơ
ƽӹĻҲ˲гɹģܹδԪʥԼҴϵĻôҳưˮ³ָտɴ
ǿеļƽ°ɣĵʦΪƽҾȽһ飬۷ʲô飬Ҫ侲֪𣿡
˼ƽĻӹҲǵ˵ͷȻλµʦĸоãͬԼֳһԼΪԪʥһҪúñʦ
֪Ϊ֣ƽһ˿ò綼ؤһӹӹеĽгɹǼ٣ôƽֱӾͻһŰ߳ȥ
ƽˣղᵽ˵˵ɣô£
ӹˣȻһϵʱ䣬ѵһгɹˣ
ӹ˵ţ̲סЩţһȻֱʹԪ¹նţӹбһɫ£ƽһĻ̲ͬסţֱӽԪͷ˳
ţƽĸоԼԪӹԪȻЩη壬Ҫ֪ƽѾԪ龳ĸˣһԪʿԪȻо£ҲֻԪʥĹܹЧˣ漴ƽֱӱԪ¹شȴȥԺ
ӹˣͬͷлʦƽˣʲôڵҲˣԺ뿪ѧԺˣΪδԪʥȴǵ󲻵ãȴȥԺɣ
ˮѧԺСΪμ׵ܾܵˮѧԺһԺΪڼƽҪδԪʥԼĴϣԼʦټϼȴǲˡ
ҿԸӹһҪԴӹһеĸҪܵĽԪʥȵ֮Ԫʥʧ֮ΪļңܹΪˮ³ˮѧԺҲǲܵġ
ӹ˼ƽĻҲʶֱӱżƽȥˣΪ¹ش󣬼ƽûнԪʯѶֱҵ˼İ칫ңǸȥ֮󣬼ƽŵ壬λӹͬѧгɹˡ
ʲôһֱ̩ɽļȻһ𣬲λƬ̣˼ڴȻŵ˵ģ
ƽˣм٣Ԫʥйص鶼С£ӹҲ֪֮һЩַӣδԪʥ൱ӣɳ֮ǰ֪ԽԽãأ
ӹˣҶʦģΪδԪʥҵܵ취ɣ
ӹĻƽ¶һ˿Ц⣬޵ЦЦĻδԪʥ൱ÿ˰
漴ƽȻǵģҼˮ³Ҳһļ壬ǰĸˮѧԺĸԺʲôҪǶȫ㣬ҪģҲŬУճΪԪʥѡ
ӹˣȱ˵ҪΰŮˣûǵ档
ӹĻƽСѣҲСһԵȣҴһ˵ڵ
漴ƽֱӱȡ˴ѶԪʯȻϵҵ鱨ţƬ̣˵ϱ˼ƽǰ
ЩƽüͷҲӹˣôˣƽˣԸ´ﲻˣΰѾˣδϣҪ¶ôˣ
ӹˣˣúðδأҼǵδ޺ƯģæʦӦܰɣ
ƽˣüе鷳Ҳǰ첻ˣҸ͹ȥ
ӹˣã漴ƽü˽ӹߣƽǶԼ壬ǸŮڸѧԺĵһԪҩʦҵӿ»󡣡
˼ƽĻǸԪҩʦȻҩˮƽĿǰûվȽŸΪһŮ˵ҵģʲô˿ϵģƽˣи¹ԭѧԺʦչɵڡ


670 ǿӲ
ˣֱӱȡͨѶԪʯȻʼϵ¹ˣƬֻ֮¹Ժʲô𣿡ˣչʦڲڣ¹ˣʦȥˣϻ
ˣǵʱȥݷչʦӦûɣûûС
չΪѧԺһԪҩʦݵλԺͬһ𣬱𼾹Ҫ߳չɳէûʲộȴǼҼĵܵܣ׳̸ڵع̸ѧԺڲˮ³ǶżӰ졣
Դ˳֮£չɿ⼾ԺСһЩԳ¹˵ҲʮֵĿ漴˱ͨ¹Ҳһ˿֮ɫϺ꣬ôݷչʦˣѵ֪ˣ
ϰ˵ҵʱ򣬼չɵĽ׸漴ֱӱĳݷչʦˡ
չѾ¹˵ˣչҲʮһһııңûʲôرԭǲġ
ˮڣչɵҲϾչɿɲһԪʿô򵥣ıǶٻټķĻսӦÿһʥˡ
漴չɱɡ£ű㱻ƿˣȻֵļ˽
֮󣬼ĿҲڽ׸ɨһۣһչĳ¹ŷˣȻ󼾹ڵչʦιһˡ
չˣʲôˣ
ˣָָչŷŷɫ΢䣬չǵ֪ԺҪʲô
ˣҪʲôͲعˣΪѧԺԺһȨģҸӣûֱˣҲӣ˵̫ϻ㿴Σ
ӹ֮ǰչԪҩʦһЩӹǱɣעǸԪʥģһԪҩʦҲˣҲֱԼĵλչɡ
ŷˣŵɫһ䣬¹Ҳһŭ𣬶չһ£ȻЦˣЩЦʲô
չˣȻЦֻԲѵϹˣ
չɵĻʱɫһ䣬ŭϹչˣôˮԺҲǿͿģһССĸԺȻǰҹȥ
£׸ֱ֮ӱһǿԪȻγһɾ޴ųżѹ˹ȥǽ׸ڲҷϵͳ̨еĽ֮䶼ϢϢأڲԪศɡ
׸ΪԺͬȵεĽܹԪҲǼǿԪ۾ǰڵĸԺ׵ֵҲҵֿΪֱӶԽ׸Ԫ̨֣Ԫ
ȻȻԽɱȴǷǳ֮󣬵ʱ򣬷̨˶ע⵽ȻˮѧԺӰ켫󣬵ҲԼĵˣԺʱȴ侮ʯĻء
ѧԺһԪҩʦϴĳͻЩԺһŲһŵģ֮ǰ֮ôţΪΪչɳէӦò׵ĵˣԲֱӿв
չɱֵôӲԺ׵Ĵ󶯸ɸˣʶͬغ«һ׸ԪֱӸ˳ȥ¹ǵչʦ＾Ժ»в鷳
չˣΣǼȻңôֻҪʲô˹ŭ飬ˣҲᱣǣ÷ϣչɵĻ¹ŷ˱鶼΢䣬һмĿչɡ
˵ǿʼչɣΪܹͨչɵõһЩôĻôڵʵ׷չɣΪչһܺϸϴ󣬶չɣҲȷʵûнС
ΪһԪҩʦչݵλȼ߳ܹ׵ĵѧԺӣԣȨѹˣûŶߣΨһİ취취չɻŷ¹֡
ֻ֪չɵս㲻ʥҲ̫࣬Ԫȴǿ٣ʶչɲη塣
뿪˽׸֮Ҳİ
û뵽ĵһԪҩʦȻ˿ԼԺУֱ̫УСţþ취ѹȥˮѧԺվ˽ŸԼ鷳ˡ
δԪʥɳٶȻ̫ǱϾҪʱ䣬δԪʥɳ֮ǰҾͱչԼĶݻٵĻô鷳ˣ׸ô죿


671 ҹϮ
ʱ򣬼ֵܾסĻʨãҲȻֵܶһԪҩʦǺ⣬֮ǰѧԺһԪҩʦǽʦ
ǽʦײβģѧԺٴԪҩʦҲֵܵһˣʫȻͬǶԪҩʦƵֵԼĸɱܶжֵܶһĪη壬ʫͬˡ
֮ǰʫֵҲһֱȽãչɵĳ֣ȴǳ׸ı棬ֵͣԪҩʦǰҲǸʫҲǺԥѡվչߣҲֵܶ治˵ҩʦͬܵ˲СӰ졣
ֵܵͼЩƣǱչɸûͷģȴûʲôõİ취Ըչɣһ˼Ҳһ˿ɱ⣬ţֵܵļţڵλʦĳǰݷá
˿ֵ̣ҲأˮѧԺŲСӰȻ鲻ǺܺãȻѼƽӭ˽ţܺɭ㿪ڵԺôֵˣ
ˣҾͿżɽɣ֮ǰȥչʦȻչʦݺݵӣ˶˳˼Ļ̱ܺչҲ̫ˣֵܷҲˣȻԺҵ
ˣ˭˵أˣȻһҩ£Ʒȴ̫ˣԵεһԪҩʦλãҿεһԪҩʦֵء
ܺɭˣʲô취Ժ˶ͬˡ
ˣԺͬΣˮڱչæЩ飬Ͼ˼飬ĳһɭԪ̣ܹҷ̨һԪɭһֱûʲôô͸λɡ
˵ţֱӱȡһɫԲ̣ȻϣܺɭǿڵԺȻ뷨ΪʲôԼж
ˣֻ֣Ҫ·ֺ˿ͻᱻԺ侮ʯ鷳̫ˡ
ǶλͲһˣȥжǶԪҩʦݣˮѧԺȻش壬ѧԺΪһȥ׷ģжȥĻֻһΣԺأǾҲûлˡ
˵ֱ꣬ӱǸɭԪ̣ȻһЦ漴߿ˣֵǶһۣжһ˿ԥ֮ɫ˵ȷʵʮֵĶ̨֮ϣ׸ɱˣȷʵһС顣
ֵĺͬҲҪһ˺üӣܺɭȻڵǵСʱǼ𣿡ܺˣһ£ȻȻǵˣ
ֵ꣬ԭãһȥǸ˾ɱ˵ģֻǶֵʱǸ˾ȴǵĸһ𣬶ǵĸ׻һֱǸ˾ܺɭֵܺܵʱҲǼΪͷŭǵĸǱǲСĸɱġ
ȴڣΪǵĸ׽̵ǣ˴ҪܵͷŮֻܵӦõĳͷѡ
漴ܺɭɭȻ˴Ҫܳͷǵĸ׶ܵ˳ͷο֣ܺˣͬ˵ͷ֣ҲǷɭԪ档
ҹʱ֣ܺںܺɭֵĵĳţ˽׸֮⣬ڷ̨ûʲôѲߵԱΪ̨ÿڲԪţǣһȫ
ЩڲԪ𹥻ą̊́ԪʮֵأΨһƽ취ֵеɭԪˣɭԪܹƻĳڲԪϵͳʹ֮µ״̬ӶʧȥЧ
ֵܵʵǿɱδԪչɣʵ練ƣϾֵҲǸ߼Ԫˡ
Ȼƽʱչ¹Ϊڸ棬ǵϣչȴһסģڽ׸ڲ¹ҲΪ˵չɣҲֵĳԭ
漴ֱܺӱȡɭԪֱ̣˽׸棬漴һص͸˽׸ڲ׸ڲԭȻԪҲǻʧȥ˲ٿͷ
ڴϢչҲȻ۾ȻǸ߼ԪʿչȫĻȰʥǿۺʵҲӽʥˣ׸ڲԪһӷôı仯չȻܹĸоˡ
漴չҲǼ˾׸ڲԪԵ޹ʵķôı仯ģѵԼ֣


672 ɱ
ʱֻϵͳʾʱ񣬻ɱֽ׸֮ˣǷܣ
չˣֱӱܣ
ʲôˣҹܵ׸϶ģûչҲŹǣ񣬻оֵãչôܾܾأչɱԼĴϵȴߵ١
˴ӣչһ΢ĽŲŲҲ˵ģֻһˣˣŲԽԽչҲѾ˭ˣܺںܺɭֵܣ
ϵɱʮֵԣȻѾչΪжǳ֮첻ɣչҲΪɱ˳ĻɱǵĻᣬڣֵչɵĴǰ׼أչȴǵλҹܵҵĽ׸ʲô
չɵĻ˶һ漴ܺڱЦһȻϢȥأڿòһǰʹˣ
ܺɭͬСӣҪ־͹ðɣֵܲ˵Ȼҵ＾Ժֱ
ܺɭ˵ţ廯һչɳ˹ֵһĺȻ߼ԪҪԸһԪʿûκεѶȣǻǾȰɱ˵ܺɭרٶȵĸ߼Ԫ飬һѴɫذ׹ټߡ
ڣܺɭذֱӴչɵؿڣΪϵͳչɵ屣չɲûиܵκεʹչɵѪֵҲ½ٵѡ
߼Ԫ飬ֵߴٶ㣬ټϷҪɱһԪʿûκѶȣһٶ͵Ԫ飬ͬˡ
չɲһչɵֵһ˲ͬʮżչɵĸԶߣֵߴٶ㣬ֵֵͬߴٶ㣬ֵһٶ㡣
չ൱һԪȫֵмԪһԪȫڴֵмԪԼһԪֵмԪʦĺ壬չɵķѪ൱ĿֲܺɭֲΣչʮܹչɱ
ֻȴûˣҹģڷ̨ϣչҲ̫ĶʶչֱӱԿ֮ܺɭ̶ԭأһɫħƮƮܺɭϡ
չֵߴٶ㣬ֵһﵽ˳Ԫڵˮ׼֮ȫѹܺɭħﲻڣӵʱ䣬ܺɭȫʧԭء
ܺڣ֪ʲôأչɣֱܺڳ˹ȥܺڶʱɫһ䣬ԼĵܾܵȻôɱˣôܣ
ɲԥΪչѾڵĹ˹չɵֵٵͷܺڵĻӽٵˣĶչɵһ
ֻոҪȴǷ֣һεĽȻΧһӾǱóɽˣ˵ˣһ¡
չɵȭͷҲصܺڵͷϣܺڵԴֱӱ㱬ը˿һ޴Ѫչɾסڽ׸ȻԼѪȵζˣʶչɵĿֱ֮ӱ㽫ЩѪҺԼܺڵʬ嶼̶˰֮С
չ˦һɫĻ棬ܺɭŰ֮еѪֱȼյˣţߣֻϵͳʾ𣺡ɱֵֵܣþֵ㡣
չˣ¶һ˿Ц⣬ľֵֵֵܻͦǮչɽԼĵȼʮҪľֵ㣬Լڶ㣬ͬҪ㾭ֵ
ǰߣչɵȴѾõʮʮչܹٻµıܹѧϰµսܣչɰ
ߵĻܹչɵֵٴһٵ㣬ﵽһܸߵĲΣһ£չɻǾȽȼʮ˵ϾһгɹԼѾǸԪʿˣֳЩҲ̫עĿ
´õֵٽΪС鵤ʹõĹϵչɵľֵȴЩϡȱˡ
⼸գչճʹС鵤ش⣬ֻõľֵȴʾǻɫģκμܡ
չɹƣӦԼԪŽĹϵԼԪŽõľ飬ֱʹãͨشõľ飬ĳ潲ǲϷģԾϵͳҲϣֻε񣬻Ԫʯ뿪ԪŽ磬Щֵܹʹˡ
չɹƣԼصЩľֵչɽüֱˣչֱӱһ


673 
һӣֻϵͳʾʧȥֵ㣬ȼΪʮֵһԵ㣬鼼Ǽʬĵ
ٻ߳ս顢ľ顢ޡǰʮı
Ȼ໥֮ǿ֣֮ǲ𲢲󣬴ǴͬһεıǴʮʼǿͷһʵʮʮֱֱڽľԵĵͼޣǿȻǿޣչԸߵ͹ϵܴ
ΪչҪֵԳ޻ľַıǿԼ顣
ʮ֮ıΪ㼫ΪǿչɵӰѾСˣߣһߣֵﵽʮ޵һ룬ŵȼҲѸٵСʮߣսᳬʮĳޣǺڱǿ֮ˡ
ʮʮֻֻޣʮʮıȴĴޣٵʮһٶʮĴޣʵٴηʵı仯һʮһʮĴޣӵŻص
չֻܹٻߣ޻ʮֵңԶ߼ȻˣôչɿԳһ£ȥǸԺˡ
֮ǰֵܿڣǸĿŵ׵Ľ׸Ԫݻ٣ӦúǸԺһĹϵҲչɿɲʲôƢˡ
ԭչɻպ˵ߣͿԽˣ漴չֱӱʹٻһֻߡ
ߵ岢̫׶೤ӣΣϳԳͨԳҲܿӵŷٶȲ
ʮһΣ֮ǰĲͬǲٷ߷ˣٶȼ죬˵Ӧͣӽ֣ʵϣͬʱſˮܹͷˮϵҹ
⣬ó͵Ϯж֮ʱ߿Բκεĺۼʺҹ͵ϮɱԽ漴չֱӱ߱ϣ߽״̬
ţߵԿüٶȱţƬ̣չɵĽ׸֮б濴ȥƺһˡ
Ƭ̣׸ƺ΢΢һ£Ȼˣţ׸֮⣬ɭԪҲƺһֻεץУչɵĽ׸
ʮӣǸɭ̱˼ĵطţԪʱʧȥӦеķ
ţĴᶯһ£Ȼˡ
˿̣ͬоԼڲԪϾҲһԪˣֵͬߣԵԪ仯ҪǷֲˣҲ䵱ˮѧԺԺˣȴʲôûзӣȴߵ١
ֻƬ̣ҲûκεĶû˽һҲƶʱȻоһǿҵΣ
żȻһе˵ϣżԼ֮ǰڵǸȻǱһٵڻˣô£ѵǳ֣š
ţΣٴ٣Ҳ˲ʲôˣæȥչɼһĻ¶һ˿ɫ֮ţٶȶʱܵ˼ѹơ
ǳԪ۾磬Ǵݷֵİٳͷչɵֵߴٶ㣬չɵĿ֮ȫͷţʱٶܵ˼ѹƣԭİٶȵֵҲǽ͵һٶ㡣
չԼֵӽٵ㣬ļҪ߳һЩԣˣƽΪٶûܹɹѣֱӱչ׷ϣֱһɽ˼
չɣҲһ˿֮ɫһԪҩʦûκεԪôôٶȣԼٶҲܵôѹƣ
չȴûи̫ɻĻᣬһɽֱӺ˼ؿλãֲٶȺͿֲͷ˳ֱӱ㽫˳ȥҲܵһ޴ײһֱӶ˿ȫĹͬϡ
Ȼ󼾹ǽϣֻţչֱӱ˦һħ棬ʬյߣϵͳʾ𣺡ɱжĻıþֵ㡣
ֵܻҪֵǮֵܼ㾭ֵһʹ˰㾭ֵȷʵܲ


674 
ڼ屻չһкȥʱλڷ̨Ĵһľ֮УһյɫĵȻ˿Ƿ̨Ŀ̨֮࣬ϣÿһദһԪơ
ЩԪƸЩڷ̨֮ϵĵλȼֱǽɫɫɫɫ
нɫԪյֱԺԼһԪҩʦ
ɫѧԺλԺԼλԪҩʦ
ɫѧԺĸ߲ԼһԪҩʦ
ɫѧԺľӢ֮ˡ
һЩԼķ֮зʲô⣬ӦԪƾͻֵܣҹֵչɵķ䣬չɻɱΪԼķûκϵϢ޷ݵ࣬ʶûʲô
һԼķ;ƿ˥϶ôԪƱİֱͬѹĵ׵Ϩ
һ֪ͨѧԱӣϲʲôңǱֱɱôԪҲȻ仯
չһȭԪҲͬһȭһȻ˿
ɫĵƱѣζһλԺ쵼˻ɱѾǼˣʶҲֱ˴̶ľ֮ЩҲ˲䴫̨ӵҲֱżķ˹ȥ
չͬ⾯֮û뵽Ǹɫܹ̽Ԫѣɱ֮󣬻ǻ𾯱漴չֱӱ߱ϣȻٵ뿪˼ķ䡣
ȻչҲνָƼ֮ģʶչ֮ǰԪɭҲ˳ˣ˽һֶӣӵ˱˼档
˿̣ڲԪϵͳѾָΪ֮ǰԪ£Ԫɭ̱֮󣬲ӵԪҲǻָ˾Ȼ״̬Ԫ˳Ḷ́ûһ
ӵĳԱֵĿܣƬ֮˼ĴǰĴȥ΢ЩңȻǺ޷ıɱǾһЩֿҴҲһץۡ
Ȼ˸ոʱ򣬼ѾˣΪ˳䲻Ľ͵ϮûκεĶʵϣȫȴǽʱ׼űˡ
ֻȴ񼾹ôã׼ȴȻûܹκε˶Է׾ٵıɱûκεĺۼҪһ㣬µˮѧԺԺܹɣ
ӵĳԱһۣжð뷨漴Ǳ΢΢ҡͷԺôͲҪ͵͵ġ
ʥԪŽƽ൱ںˮҪɱֱӶ־ˣҪҹ͵ϮҼҲˮĵĵλӦûȥˮģֻˮģֻʲôأ
һ΢΢ҡͷȻ뿪˼ķ䣬ԪΪɭ̵ĹϵûκεõϢĴҲ֤ʲôעһûнɱˡ
չɻصԼķֱ֮ӱ۾
֮չɵǰ˿ʾǵһ㣬ڶҪ㾭ֵ֮ǰɱõ㾭ֵֵǱȽϳģʶչֱӱ
չɸоһصԼ֮УͺǼ˺üһȻΧԪǳˮһչɵ˹չҲǳһ㵭ɫƬֻ֮ϵͳʾ𣺡Ϊڶ㣬ֵһٵ㡣
Σչɵֱӱͻٵ㣬ﵽʮ㣬ֵҪ߳һЩΣչɵֵͻᳬչеˣչɵҲͬ̿һˣԺԺܶ๥ǿbossչɶȷܣⱻɱ
չٴ˿ҵӹȴӵżŮȫɫƽԴҲʮֵ⣬ӹȱԽԽãΪЩȱ㣬ΪӹֶΡ
ӹȱĻƽ֪ˣֻҪӹϵĳɳȵӹΪԪʥôҲӵˮ³ǵʱˡ
ƽԼ˰ŷͻأû뵽ԪʯѶǱȴѧԺӵˣֻԷʦ弾ҹ͵Ϯڰ
ʲôƽȵˮѧԺĸԺˮѧԺˮ֮ͷ֮һôô׾ͱɱˣ


675 й¶
ܹĵλͼҲźܴĹϵû뵽Ȼ˰ɱˣ˭һ㣿ѵԺˮģ
ӵǼǻŬҺйصԷûκε֤ݣϣǰ׼ƽˣϢɱһԪۣˮѧԺ˭ܹһ㣿
ӳԱˣȻһ䣬ʦԺ⣬鲻ãҿ⣬仰Ҿ͵û´ΣѧԺӿɲǼǲˣߣ
ˮˮѧԺԺˮ³ϵĴڣͬʱҲˮ³ǵػߣӵ˶ˮĶǷǳ𾴣ƽֱˮģӵȻʮַŭˡ
漴ֱӱͨѶƽɫһһ죬Ȼֿ˿ӹڵķ䣬Ҳǲϱţ֪Щʲô
գˮ³˽гɹˮ³ֵ÷з¹Լŷڵ֪֮Ҳǵһʱҵչɡ
ų¹չʦ֪ʲôɢһϢ˵˽гɹˣԪͶӰ滹ʹ¹նḶ́ȥǼٵġչˣҲûչʾ¹ն
¹ˣһҲ֪ҲɢϢģ֮⣬ΨһĿܣǻ˽гɹչˣ֪ԷôĿʲôֻһˮ㣿
˽гɹҲζţһʱ֮ԪŽ磬ԪŽһЩʼ۸ҲᷢһЩ䶯ҲжڵĻңӰ첢̫
ϾԪŽѾ˳һδε֣Ϊ˽гɹŵĻԪŽҲֵܵôʱˣϢˣ²ûбʲôõ뷨
¹չɵĻǵϢչʦ²ʲôϢ
չˣΪʲô
¹ˣʥǣֻһԪʥһ˽гɹԪʥ뿪ԪŽ֮ǰǲгɹģȴҲζţֻһܹΪԪʥһ½̫á
չԼɲԪʥԪŽϵֻҪֵ㣬չɼԪʥԪʥչɻǶԳ¹ҵǱʱҲǡ
չ˵ţԪ΢΢˳¹Ǿȵ߼Ԫʦ
չɽˮѧԺڣҲûмʱ䣬չɾȻѾΪ߼ԪʦˣԪͶӰǸˣȻȷʵܹʹ¹նǿȥȴЩɬҿԪǿȣҲмԪʿˮ׼չɸûʲôɱԡ
ӦõĵǸ˰ţ¹ȷʵˣܹͬгɹչʦҪעһЩģǻһƣ֪Ĵڣȴ֪չʦĴڣҲ湻ãȻԼ¶˳Щºܿͻˡ
ӴˣʲôУԪŽôˣȻҲһʵǿᵫȴ㶺˵ļһΪӦϵԪһֱӦǿ֮£Ӧ
һлᣬǻ᲻ԼȥӺЩδԪʥȽ٣ҸѧԺǿԱЩδԪʥδԪʥɳ֮ǰĨɱ飬һֱû
ΣδԪʥһ˵ĸߵ˵Ľ֣ȴЩ˵ˣչɺͳ¹˵ʱһչСѣͷˡ
չˣˮԺɣ
ˮˣ̱Ŷ룬ԭڱչΪ׼أû뵽չһ죬δԪʥй¶Ϣˮһֱӱչߣţˮĵ洫ķзǸˣǲ㣿
չˣȻˣˡˮˣѵеڶδԪʥ𣿡
չˣأԪŽ壬ÿ֣ԪʥүһԪʥסҪɳء
չɵĻˮĵ˵أ˵ôʱһֱоЩԾʲôõҪһû뵽ΪҲ֪ĸһϢ˳Ψ²Ұ
δԪʥϢǰ֪Ȼʲô̫飬ͬһӰ죬ˮ³ǴĻôĴʥǿҲȥˣˮĶй¶ϢļһҲʮֵ


676 ޳
ˮֱӱչɵԺȥȥҲҪȷ㹻İȫ⣬ȫľ棬ȻǸСôߵǾ͵ĵưɣˮ³ǵδϣ
ˮ˵ֱ꣬ӱ뿪˽׸ȻصԺ칫ңȡ˴ѶԪʯϵˮѧԺеˮѧԺۼˮ³ǵľӢϸǿ
ˮԼѵ޳飬αװͨĴڣ͸ˮ³Ǹ֮Уˮ³ǵ飬ˮĵƿ֮УܿģѶԪʯǱߣֻһ죬ʲô飿
ˮˣҪ֪δԪʥ飬˭ģ⣬ǸδԪʥʲôˣǱ߳˴һӣƺڲϡ
Ƭ̣˱㿪ڵǼǼҵ˴ģҵļƽȽӴδԪʥһϢ֪˼֮δԪʥӵ˼ңŮźţˣΪӹ磬չɲ˺ܶࡣ
޳ϸ΢κϢܹ鵽Ȼ֪ˮ³ǣŵڶδԪʥδԪʥӹҪ̬ǿĶ࣬˵ĻˮıչСһȷʵܲǲ鵽𣿡
ԪŽ磬κ˶Ӧ޳ʵκ˵ܲ޳ҪˮĵʲôʱĶܲ鵽
йչɣܲ鵽ģչǴˮ³ϱߵĴɽ֮߳ģȻŷɳչͷɹȥ֮ŷˮ³ǣ֮⣬ûκεϢˡ
ҲˮʮֵɻչɱֳԸΪ˴Լ츳ȵȣԪʥǿûȷչɵ֮ǰˮҲˮѧԺļҵ׶óչһչɵأ
ˮҲѾϸ۲̽ˣչɵһϰԣȥϰԣûгԪֳϰԣңҪһԵ֮еĻǲչ˳ˮĵǰġ
Ϊһûеıʵ̫ˣˮ֮չɴڽ׸УҲչɵ˼չʲôͼʱҲԼʱķֲֹ
ţ޳Ǹ˱㿪ڵڣҲûչκεϣƾյһܱߵСԼʥǣǶѾˣȻûκõϢһɣǴġ
޳˵ĻˮҲɫ΢䣬Ļ취¾Ҫ¿ˣȻԪŽᵽ֣ÿһʱ䣬֣Ԫʥ֮ЩԪʥʧˡ
ȥԪʥԼ˶ԪŽ˶ǲ²⣬Ӧǽһ磬ǸطǿԪ㣬ֻԪʥǿߣʸȥ
ǵ˵ķһͨӶʸӹ͸߹ȥ
ֻԪʥʧǸδ֪磬һΣǸˡ
ˮϸһ룬оȷʵеǿ츳Ԫҩʦˮ׼ѵΪԪŽԵĳ̫ǿƣŷһæ
ϸ룬ЩδԪʥǣȻ츳׿жʱȴ٣ʥ۵ԴᱻδԪʥĵ
չδԪʥΪˮĽչɰһ׸סȴûиչκεԴȴڼʱڣΪ˸߼ԪʦȷʵһԪʥǿ
漴ˮıȻչɵҲùˣȾɡ
ˮ˵ţͨĿҲ˼ҵķ򣬼֮ˮҲʮֵȷʵʮֵΣΪˣҾƺҪƵİδԪʥϢ˳ȴŭˮġ
˭ԸҲûҵκ֤ݣȴǽйˮ³ǣʹˮ³Ļ̵̻ģûһжĻ¼һŷأ
Сʱ֮ˮѧԺ˼Ҵ֮⣬һΣǶˣܶӳСӳԼһٶʮͨԱ˼ſڣһٶʮֻţޣֻޣŵΰ֮ĶǱޣƻֺ꣬Ϊֲ
ţĶǱ޵ԴţǱ޿ֱӱ㷢һŭֲ֮ͷ˿ҵĽֱɳʱ΢΢ЩѾȽļҾ߶ֱӱ飬Ҳ˼Ŀֻ֮С


677 
ţһ𣬲ڶ֮£ȴԵЩ㣬ˣȻǼҵļˣļ׸磬ͬǳԪ۲εǿߣˮ³Ҳһˡ
ֻ켾һҵӰʱΪ½ûأȻͱҲǷǳķŭ漴ֱӱҵĶǣҳսӭУ
ĶӣҲˮѧԺĵʦƽȴһ˿԰֮ɫѵ飬ˮѧԺѾ֪ԼɵˣǸϢȻųģӹһ¹նȻ¼ҷ˳ȥ
ΪܹϢɱԼģֻˮѧԺԺˮˣˮô¿ܺδԪʥйء
Ȼô㽫δԪʥع⿪֣ȻÿᷢһΣÿζһĿֻţ׼ĻԺҲæĽͷöģҲԻˮõЩôˡ
ֻƽû뵽ôһ㶼ûõأˮѧԺȻѾ˹ˣˮѧԺˮ³˴ʵ
ܿģҵ˱˴ſڣҲǿǸߴʮ׵ĶǱޣſˮĲޣԼγһ³ǽһһٶͶţޣǸоͷƤ顣
ӾȻȫˣҪݻǼңֱ練ư֮ǰڵļ˶Ǻµĵͷ
Ȼ£ǼȻӲͷƤ֪ܶӳʲô˼ҼӦûʲôΣˮ´½ɣҪܶӳʦڣͷܶӳҪ˵
ˣ֮˿й¶δԪʥϢѾˣԪԼδԪʥҿ¡
Ļʱɫһ䣬йδԪʥ飬ƽûüͼ˵أԼȴ֪ܶӳûбҪƭˮѧԺ鱨ϵͳǿĿֲˮѧԺҪʲô飬ܵ鲻
ʲôй¶δԪʥϢжѾԷ̣漴תӣԼļ֮ˣ˼ֱϵϵʮԱ֮⣬ٵļһѾ֮
ţʲô˸ɵģ˭Ұӣһϣ
ƽˣŵɫ΢䣬æͷ±˿Լı飬ʱһѾȴǴæҶԼǼƽȥһˣǸ˵δԪʥֻж֪ݡ
һѾҲǹҵδԪʥ¹նԪͷġˣĿ˼ƽƽŵ˫һֱӱ˵ϣҵҴˣȾңˣ
ˣ̾˿ҾȲ㣬δԪʥƽˣڶƽǸ棬һĹµģҺδԪʥϵܲģȾң
ˣϧֻδԪʥڵû㣡
˵ţֱӱ̧֣Ȼһ˼ƽԴ֮ϣδԪʥɳ֮ǰˮ³ǻˮĵһãɥ֮䣬Ҫԥʲôʱ򣬼ƽȻţҪǶֵĻڵģ
ˣҲǻһ£ƽЦһȻֱӱվ˻ܶӳҵΪҸɢϢûһ׼δԪʥѾرõİζɢˣδԪʥҲɣ
ζɢһּΪ񶾵ĶҩҲһֳĿ˵ֶΡ
νİζɢǰԶش϶ɣûκιɿԣ֮ٽֶǷԶصĶ֮УЩԶΪʳ໥ɱֻܹӦֶزΪǿһֻܹ
ֶ棬ᱻɽһģ˵֮УڽθҺ֮к󣬽һҲӵж
ΪԵıģֱӱ㿪ʼҧˣڼ䣬ֻҪһʱ䣬ι˷ǰԶأǶֱԶصɵĶҩΪʳһǶԱҲȥҧˣЩҲᱻɣ˸
ζɢˣ˸Ͳֶ֪ҩʲôҩǶĽʳΣʱʳʳ٣ֶܹȥ⣬ĶһֲԣôǶ㲻á
ʱ򣬶ͰֱֶӶ巢Ч˵ɣʳɸǰѶصͬģвأжαɡ


678 
ʶζɢζɢȥ⣬һһҪһζ
δԪʥֶĻôƽˣܶӳζɢһ£漴̱δԪʥ
ˣôƽʱˣûжã״̬ǺܺõӹӳԱ˳죬ƽӹ˲ֹһŮˣӹһֱҹĵ˭ľ״̬Ȼܲˡ
ӳԱ˳˵磬ӹҲһЩ˸ĻӳԱԼЩڵǣӹҲһ˿η֮ɫȻʲô
δԪʥ⸱УҲһ˿м֮ɫһ˲ӹǰȻַӹԴ棬ԪţϸϸĸӦ
Ƭ̣üͷ֮˵ģ漴˼ƽô
ƽˣҲôֻúõĻȥѡˣãԻߣ漴ƽӹ˶Ǳŵ˽ţޱϣȻӳԱֱӱ뿪˼ҡ
ӹʶԼعˣֻ֪ԼδԪʥȻԼ˲أӹЩˬӳԱһڵģӹҲ˵ʲôֻ͵͵ϼˡ
ڼƽĻһ֮ɫȻʱסˣ֪ˮѧԺôԸǰζɢܻסİ취ܱ֤Լİȫ
ʮ֮ӹͼƽ˱ŵ˷̨ԭסĵطӳԱſڣ൱ڱ
ҲδԪʥ֪ˮģˮˣҲˤ룬û뵽һﾹȻôһ֣ǰСЩ˰ˮЩŭš
ӹδԪʥȻıֲˮĺ⣬ǲô˵ҲпܳΪԪʥһԪʥԪŽԪ޶ش塣
ԣƽӹвˮģˮһʱ֮仹ûʲôõİ취
ǰζɢҲȷʵ񶾣ֻڲԪʥҲܹǿ֧һʱѣ磬ǻᱻǶҧʹ
ϣӹⱲӣƽסˣӹúûţ͵ðѼƽסֻˮΪˮѧԺԺȴܹɼƽвչǸСأͬ޳Ʋ⣬չǴˣô۽±ѰҪܶ࣬ԪŽ翴޽İζɢܹʲô취أţˮֱӱǰ׸ˣ֮ˮչɵķ䣬ҵչСѣһҪ鷳ˡ
չڽ׸֮Ҳ£ǿֵңƽʱҲһ»ֵûбˮĵĻչɵãЩأʲô飿
ˮˣ֪СѿζɢչˣҡͷûС
ˮˣиȷչϽˣϾζɢˮ³ǱȽϴģչɾȻûֻ֤ˡ
ţˮıζɢǽֶػϴ䣬Ȼ棬ĶֻĶΪʳŹ̶Ľʳ˽ʳ˶ʳ֮ʱ԰ֶҩóɽҩ˷ãʳöҩ㲻ˡ
ڼ˿ôж֮˱᳦öĿǰԪŽ粢ûʲôõĽⶾ취չСΪԪҩʦҲʮֵĲ֪ûʲôõİ취
չˣҲüͷֶȷʵֲܿ嶾޻ڵĻչȻ׵Ľǻ椲ڣչĿǰûʲôõİ취
ֻʱȥչɵֲٴҲֻаٷ֮һ㼸ˣ죬չɵֲܱٴˡ
Ϊչɰ֮ǸʥĹϵԭĵļܱ壬չҲ弶Լ弶ֲչɵļ֮У弶һҩרⶾģЧǽһеĶ˺
Ƕ֮УԪǿһСӱ˺Ҫ䶾ԣ弶Ƶֽⶾҩˮֱܹӽ澻ʹ֮ͨĻ׳һʱҪʰȻǷǳ׵ˡ
ʶһǣչɱĿǰҩˮƽǲУоҩƿɶܼ֮ڣܹΪļԪҩʦˣʱܰﵽ㡣


679 弶
չɵĻˮĵļԪҩʦչСǴŰͷҾǰϲˣˣ֪С벻ȥһ˲ǣ
չˣôˣˮˣ֮иֲҩڶ࣬ǵԪҩʦܹõĸֲ֪ҩСѸоͻƷ滹˵ʲôζĻǰԡ
һԪҩʦǰһõĻͻȷʵһЧչɵȫǿģûκεĹϵȴòˣ΢΢ҡͷչɵԼ԰ɣ˵
ˮˣҲû˵ʲô漴뿪˽׸
˿̣ڲ԰֮УһͷһӶһ¯ȻΧǸƯĻݣһ˵ĻٺʲˣƫƫǸͷӣеƻˡ
ͷȻûעһ㣬ֻĶǸ¯ͷӱˮѧԺĵһԪҩʦͷˣͷȻˮѧԺһԪҩʦְλҩ
ڲǣԸõĸӦҩݣͻƵļԪҩʦźܴĺôͷ԰ѾŸµʱˣΪľͻƵļԪҩʦ
Ŀǰ԰֮ͨļҩѾ˽ӽһĳɹˣƱȽϸӵļҩȴܳɹ
ҪΪļԪҩʦ԰֮УҪܹеļҩﶼаٷ֮ʮϵĳɹʲУڽͷƵģļҩ֮һѶȱȽϴĿ񱩵
ֿ񱩵ܹʮֵСʮ˴ͬһĻôļҲܳΪʤԭٵҪ·ģһ˷ÿ񱩵ĻôսҲ˲Ťתʱܹ
ֻ񱩵ƲףһֱʥǵԪҩʦҲҪǲſƳļԪҩˮҽͻļԪҩʦ
ֻһҩ֮ˣԪΪ̫ߣΪԪҩʦʱҲѾˣΪԪǿǴ˿̵ʣҲˡ
ԪŽ˲֮⣬ʥǺܹļԪҩʦͷҲԪҩʦ֮бȽټˣСʱʮֳԪҩʦȻֵߣֻʮһ㣬ȴȻûзһֱŬԪ
ΪԪڵʱֵڵʮ㣬ϳΪԪҩʦȾˣ˲ܼôõģҲֻнͷ˱ȽӣѾΪӵŲλԪˣȻҪȥҩʦѧͽЩԪҩʦ󶼲̫
ҲʹȻͷһλƴ֮лһйҩĹżӴ̤Ԫҩʦ֮·һֱΪˮѧԺһԪҩʦ֮ͻԼҩ֮
ڣһζҩļ룬ҩԾĸӻˣͷҲƺܹоԼҪɹˣҲϲɫ۾΢΢ŵ¯֮ҩı仯
һͬڽӯ赸һϵķ˵¯ÿһÿһϸϸķֿϸµЩҩ棬ţ¯֮ҲǴ˿˿ķҷͷϲɫζ
ֹʮӣͷ˷ܵĿеԪƿԪƿ֮УһֺɫҺ壬ǿҩˮ漴ͷҲǷһ˷ܵǺ֮ļֻˡ
ܿģ˱˽ͷǰЩ˶ǽͷֵµˣֻһ˵ʦҩʱ䣬˲鰡ͷˣл˵
ˣȣˮѧԺһԪҩʦݱȡˡ
ʲôͷɫʱһ䣬ˮѧԺһҩʦͷųԴҩݵλǲͣȻ̫ˮѧԺݣʮӵģҼ㲻ݣҲǵȵ֮ˮѧԺһԪҩʦְλ
ڵʱ˾ȻֱλãռȵýͷʮֵĲ⣬ȥֻҲ̫ˣļԪҩʦȻ˷룬̫ɶˣ
漴ͷֱӱǸµҪǰˮѧԺ
ȥˣչ콫ȫĻֲֵԼܵҲǻš
ڣڵڶ磬չٴγɹƳٷɮҩʱֻϵͳʾ𣺡ֲȴﵽٷ֮٣Ϊļþֵǧ㣬ΪʥЧֲʵΪ弶µݡ顢Ųݣ
ȴﵽٷ֮٣Ϊļþֵǧ㣬ʥЧʵΪ弶µ䷽ҩˮѪ֮ҩˮ


680 ͷ
ֲֲܻۣôҲʹãҩˮܹԸˮĿеİζɢҩˮˣҩˮ䷽ΪŲݡħʲԼƽЧܹ֮ڵһжأһЩΪӵȻ֮źܴô
Ѫ֮ҩˮ;ҩˮǡǡ෴ЧʹѪ֮гѪ֮ҩˮѪ֮ЧѪ֮ÿӼѪֵٵ㣬ӡ
Ȼˣʹ߷Ѫ֮һͨ˷ڶҺĹһʹֶ߲ܵصӰ˺
Ѫ֮䷽ݡ顢ظԼħʲݣҩһǽⶾһʩҲศˣ漴չɱȡͨѶԪʯȻϵˮˮԺˡ
Ƭֻ֮ˮĵչСѣʲô飿ǲ׼ǰˣչˣЦˣҵҩѾļˣⶾѾˣȡɡ
չɵĻˮľȵģչˣȻ
ˮˣãϹȥˮ˵ţ׼뿪Ժ칫أʱһʦûԺܽȥ
ţֻͷˮ̫ȻҵһԪҩʦλøóȥˣ˭Ȩ
˵ţűƿȻͷˮĵǰԺ칫ҵһĿɫͷˣɲҵţȻǸ˳ΪˮѧԺһԪҩʦǽͷˮѧԺҲСұԪҩʦҲֻýͷˡ
ͷֱ֮ӱˮĵˮģûҵͬͰҸˣǲǸøҸ˵
ˮˣʲôʱ㳴ˣˮѧԺĵڶԪҩʦͷˣ۾һɣŭʲôҾȻǵڶǸСҩҶǿˮˣļԪҩʦӦñǿɣ
ͷˣһ£ȻŵļԪҩʦΣҲļԪҩʦ˽ͷĻˮĵҲͻˣ
ͷˣȻСӸйҺȱȣ˽ͷĻˮĵҲ鷳ˣδԪʥҲ˵˰ɣˮˣȻ¶ֵ÷зˣ˵ǼСӸģ
ˮˣûСӻ˺֣δԪʥ˰ζɢȻǶļԪҩʦ˭ܹζɢĶˣ˭͵һԪҩʦɡ
ˮƫչɣϾչѾ˵аսⶾǽͷܷⶾͲö֪ˣˮƫչҲʮֵļ򵥣ϾչᣬǱ޴󣬶ұֿδԪʥչɼһ¶ˮѧԺͷȴײβġ
ˮѧԺչɵļֵԶڽͷͷˮĵĻǵζɢļԪҩˮ֮Уû˵ܹӴζɢҩ
ͨһЩأмҩˮܹ˳ˣǰζɢĶأȴһҩˮܹġ
ݽͷ֪弶Ԫҩˮ֮еľҩˮԽֶأ弶ԪҩˮԪŽ磬Ҳܹ֮Ƴˡ
ˮ˽ͷĻ뵽չɹȻϽ簡ֲͨôҩأ漴ˮıչСаսֶأҪû취Ļֱɡ
ͷˣܽߣһȥʲôҩ
˽ͷĻˮҲǵ߰ɣλҲʶʶ
֮˱չɵķ䣬չҲǸոʮݾҩˮԼʮѪ֮ҩˮˮĺͽͷ֮չֱӱ㽫ҩˮ˹ȥ
ڽͷչɸʶҲ֪ԼС˼ҵһԪҩʦݣͷʱԭڵģչɵݸˮĵƿҩ֮ʱסˣΪƿҩ²֮еľҩ
չƳȽټļҩͷкչһߵ͵˼弶ԪҩʦĻͷûκεϣˣΪʵ̫ˡ
ţͷֱӱˮĵжƿҩȻƿǣһڣһصζ˽ͷıǿ֮УͷȻļԪҩʦЩıеģƿҩ弶Ԫҩˮҩ
ͷıҲ΢΢ķ˱仯ΪԼҩѾ˲õĴʦˣԪŽԪҩʦ֮УͷΪһû뵽쾹Ȼһȥʮ弶Ԫҩʦ


681 Ԫʥ
Ȼ˵е˿ͨһЩֶθıòòԸı䣬˵۾ȴǸı䲻˵ģһ˵۾ֳܹܶණһ˻ϰ꣬סǱɣ۾ȴƭˡ
չɣͷԶ϶;ԲᳬʮģһڼŵĽͷҲܴʧȥ˺չ뷨ˣ漴ͷ㿪ڵƿҩˮȷʵԽζɢҷˡ
ˮˣǴϲ̫ˣȥʰǸСӣչСѣҪҪһ𣿡
չˣһ˰ɡ漴ͷˮı뿪չɷ䣬һţͷ֪ʲôҩ𣿡
ˮˣ֪ѵ𣿡ͷˣˣļҩˮ弶ҩˮʲôˮľȵ
ѵչѾ弶Ԫҩʦˣͷˮĵı飬ǵûӦ弶ҩʦˣƿҩˮ΢΢ȣӦǲǰոƵģ弶Ԫҩʦȷʵʸѹһͷ
ˮļˣҲʶöˣǵһμֱء
ͷˣЦһǱֱҵģû뵽ҾȻһλţ˵弴ֵʱ򣬳ôһλ弶ԪҩʦºʲôõԤװ
ˮˣĬһ£Ȼˮڣӻ壬岻ܵóѵġ
Ƭ̺˼ԭķ֮УƽƺЩ꣬ĵĿԪӰӣӹĻڻӵı֮ţӹԪʦľѾǺԶˡ
˽ˮĺͽͷˣƽƳһˣȻԼ飬ŰζɢΪʱڼƽҪԼİȫ⣬ˮĽ֮һǿԪֱӱ㽫ӹԼߡ
ӹĿڱˮĴ򿪣Ȼ󾻻ҩֱӱӹĿУƽһĻҲɫ΢䣬漴㿪ڵζɢκԪҩˮܹģˮԺҿǱ׷ˣ
˼ƽĻͷߣ֮ܡ
ζɢȷʵһֺĶأ弶Ԫҩʦǰȴ㲻ʲô˿̣ˮĿҲǷӹϣԪţϵӹı仯
ֻ˿̼ľӹĳθ֮УΪ䱾ǿҵĶأ帽ԪЩ仯ⶾĶҪв䶾ԣֱӵ˺ҧϾĸͷ̫Сˣʧȥ˶ԣûκвҪ֮ȡİ취ܶࡣ
ֻҪӹθ֮һԪʧôζƿҩЧ⼾ƽҲͿȥˣʱӹҲͷųһ㵭ӫ⡣
ˮҲǸоӹθ֮ǹԪҲǱĸƽȻһֱʧţˮʳָݺݵĴӹθλãӹзһҽȴʲô
ˮĵָͷǶλõʱ򣬶ҲƺоΣգͬһݺݵӹĳθ֮˺ҧģʱӹҽ֮ƽˣˮˣδԪʥҪ군ˣ
˼ƽĻˮûдͷǵ군Ŀɡ
ʱ򣬼ƽҲʶ˲Ծ˿̣϶Ѿʼ˺ҧӹĳθˣǶ涾Լǿ˵ӹѾоʹˣľ
ʵϣӹȴһֱͬɱһĲҽУѵƿҩˮЧˮҲץסӹθ֮еǸСӣȻֱӱ㽫Ƕӹĳθ֮ץ˳
ͷֱӹ˿ڴһƿҩˮӹĴҲԿüٶȸԭţˮģһѽеǸѾʧȥһжԵĶ
ƽͫҲȻŴҪ˵ʲôˮȴûиˣһȥƽֱӱȻصǽϣûһ㶯
ճǣѧԺ֮У𲻻˰ԲѯδԪʥϢԪʥеĹǽղ񹦣ڽϵгɹ֮ȫŽɫΪɫԪʥԪʥ֮еıֶ൱ĳʡ
ˮ³ǵδԪʥѾδԪʥҲԶˣԭ𲻻ҲǺżˮͷȴ̫ˣȻδԪʥ鴫˳ˮ³ǼȻδԪʥʥҲȻ֮֡
ЩδԪʥģɲѧԺѣЩӣͬʱܹɱδԪʥ壬Խ𲻻òӿȡ
ӻ𲻻ڻҵλδԪʥȷ˶Է֮󣬽𲻻Լ൱ľȣΪѧԺεδԪʥȻһŮӣһʮŮӡ


682 
ŮΪ츳ǲС൱ܳԣܴԪ֮绢սһЩǿ׳кӶ뺷
ղ񹦣ÿԪʥʱⲿᱻųȥһ֣δԪʥΪûй޷ɳȻղ񹦲ֱӸӡ˼ʮ򱾷ŵѧԺѧȺ֮Уͬ١
ĸһȣ˼񵽹ղ񹦣һֱһгɹ򽫽ղгɹ֮ĸĸҲЩֻš
ϾĳɹζųĽ٣ԼҽεεŮȥ׺ĳ壬Ǹĸʮֵĵģʶ򹫿¡
ǰʱ䣬ĸĸѧУ򣬵ʱںѧԺһ༶ԣԼϵͬѧͷݺݵİǸǿ׳ļһһ١
ĸĸҲǵһοԼŮȻô뺷һ棬ץһͷݺݵԼϥϿģҲһ˸ҵѪˤСһ͵ҺͺҲǼҳ㷹Ӳǰһ˸ûƢˡ
ĸĸŮһ֮󣬼ΪȣҲһŮ֮еŮһŮӣҪԪʥŮˡ
Ƿ޲ӦΪԼ־ȥӰʶ취ϵ𲻻ҽŮղгɹ֪˽𲻻
𲻻ҲǺֱӱ㽫ԼĸĸӵѧԺ֮УܵıҿʼԴԴΪĳ׼
ԺˣҪ㱨
һˣɡ
漴һӱ˽ӣǷѧԺһͨʦΪ¹⣬ţʲô飿
¹ˣҿܷδԪʥˣ
˳¹Ļһϲ֮ɫδԪʥǱô꣬ĿǷѧԺδԪʥֻҪܹѧԺδԪʥɱҲûʲôϵġ
ΪĴڣΪ˳Ϊĸģ漴ֱӱվҵδԪʥ¹شҹȥ
˷ı飬¹΢Щ֣Ͼˮ³δԪʥѾˣĳδԪʥͬȻȷʵǼ飬ǺҪôɣԷǷѧԺԺ¹Ҳû̫ɣڵҵİ칫ңʹȥ
˿̣ڳ¹칫ҵҲȻյһԪʯѶѶ˵ĸ类ѧԺһӸˣ˲ᣬϽȥˡ
Ȼʦڰ칫ңԼĸ飬ҲܲܣʶҲǼæ뿪˰칫ңԪʯ˵ĵطˡ
֮󣬷ͳ¹˳¹İ칫ңǰ칫֮ȴһˣɫ䣬ָֻ˹ҿڵأôˣ
¹ˣղŻأʲô°ɣϵ
¹˵ţȡͨѶԪʯֻȴû˽Ϊ˿һȺ˶أĸǱͺֵܣ͵һֱ
ȴǳ̫˧ˣݵѧԺŮǵϲΪˣ;ЩԴ׵ǱᣬʵԼǿ٣Ҳ̫ǿ
ĻҲû˸Ҷˣʮֵķ񣬾ӣȺ˶΢ЩɵģһΣȺ˳ȴЩˣ͵һȶˣ˿൱ķŭ
Сֵһ𳤴󣬸츳ãСͱ磬ֵܱһֵܸӵܣѾһЩ֮ͬİ顣
Լĸ氮˱ӣŭһոѧĶ˻ķҲǳ׵ı˳Ȼͬһͷ񱩵ĻŶԷȥ
һѧԱӶֱӱ㱻ȭͷؿڣֲͷ˿ӵؿֱӱ㱻һҲĲˣƬ֮һ̶ļ𣺡ˣɱˣ
ǻҵСүս군ˣʱǴܵܿܣ
͵ĻڷӦ˹һ۵ϵĻսʬ壬漴ֱӱˣڷѧԺɱͬѧֻ·һòӣͣȴʲô顣
Ͼҵֻ첻ѧԺͺֵܸĸ˫ҲûˣûʲôҪ˼ɵģԼȱס˵֮ڳҲǴæȡͨѶԪʯѧԺĵʦǷϢ


683 Ǳ
¹ߣͬӵһӵԪʯѶֻԷʦ²ˣɱˣ
ʲô¹ʱɫһ䣬ǼҲ֪ѧĹʵ̫ˣСүؿֱӱˣӵ˺ܿץˡ
ӵĻ¹Ҳ̷Ӧ˹пδԪʥ˵һսˣѻҸˣѧԺҲñס
ʶ¹ֱӱԷԺӴЩ£ѻҵĻսˣڳ˵õĹΪӦþǰ˻ķǧҪû
ˣˡ
˵ţȡͨѶԪʯȻϵŻӣĿֻһǾɱδԪʥڴ֮ǰԲܱ¶ԼԼʵĿģȽץȻֽ֮ɱΪ׵ѡ
ѧԺ֮ΪѧԺΪѧԺĴһ޴ҽأҽ֮¶ȼߣϵԪŨҽظУ°빦˵õԪӵĿ񱩺ͳ˱壬ս֮ʱø
ȻҲֻҽظУĽҽ֮Уֻ·һˣ˿̣Ǳ׷ҽ֮⣬ѧԺӵĳԱѾ߸ߵĺʾ
ȴţϾڷѧԺСԭɱͬѧԺѧǼΪص飬ԷȨƵˣץסĻ»ġ
һֱܣӵҽʱһڻӵĳԱǸҪ嶯ȴһԥȻֱҽ֮УӵĳԱҲε̾˿ȻϢ֪˷ꡣ
ˣüͷҽ¶ôߣ˵ӦˣȴܸоЩԾΪķչƶļƻȫͬûɱδԪʥЩĲ
¹üͷķ꣬ǵԺҲ̫ˣǶ´ˣδԪʥδԪʥô׾͹ҵģ
ԪŽͳԿʷ֮ϣδԪʥδɳ֮ǰҪԺܶİɱϮȵȣȻʥѧԺδԪʥıΪܣǰһ裬ǻЩлɳá
δԪʥƾԼǿ˵Ϊģľô׵ĹҵˣǾԲδԪʥˣͬͬ˳¹˵δԪʥüѰˣֻȴû˻ķпҽ֮ġ
ˮĵİ칫֮Уһ巽̸ֻˮĿڵˮѧԺԪʥѾλѧԺ״Σ
𲻻ˣѾҵˣĿǰѾԪʦɽǵԪʥͬλˡ
ȴǵǰʱһδԪʥѧԱҽ֮УӦѾˣʱûʲôѡ
˷Ļˮ΢΢üȻÿδԪʥѧԺҽأѧԺ̫ⷽˡ
ţڤͳδĴԪʥѾҵˣĿǰѾеԪ֮ȱһ񻹲Ǿۼʱ̡
δԪʥȫ֮󣬱۵һʥѧԺɳ˵ñлɳãһʱٶҲƽϺܶ࣬ڼ̵ʱڳɳΪԪʥػԪŽ硣
ˮڤĻһ˼Ȼ󿪿ڵмҲŴˣˮѧԺʵδԪʥ
ʲôһڰʥǾȵ
Ҳһ˿ŭɫѵĴڣһ˵ı壿ҳ֣ڷѧԺô꣬Ϊ˵ȷѧԺδԪʥȻɱ
û뵽ʱ䵽ˣԭһѧԺһδԪʥȻͶ̥ˮѧԺҲ̫ɺ̫ɱˡ
ֱһŮ˶ӴˣȻÿԺúȺãÿ춯ҶСĵʮ£׼أȥҽԺһ飬ּˣӴΪ˺ӣΪθʮµĿôˣûаô
Ȼڷ˵ϰĵȴ׷ˣȵδԪʥĴʥڳҪɱһδԪʥѶȾʹ̫ˣǣδԪʥۼػڷѧԺ
ţǷѧԺǲδԪʥˣΪմմԪʥζξͽѧԺΪۼ㣬ΣڤǵˮȷѧԺδԪʥ
ˮˣȷ˶ǰгɹˣǱߣӦòдڤˣǵĻѧԺΪۼҲǲԡ


684 ½
ûʲô𲻻ͬڵɽҲǵ˵ͷ
һĻҲǴϲλδԪʥۼ˷ѧԺʱЩֶεĻԼ˵ܹδԪʥһأ⸱Ƥͦõġ
ʵϣʥֻзǸŮˣҷڲһֻӣΪ˱ڷϣһֱԪԼֵ߶ԼԼλ΢Ρ
Ե񣬷꿴ȥһʮŮȻҶ֪ͣǷ⸱ȴǺ˵ĺøУЩʥҲǲ̫˼ܾ󣬶δԪʥۼڷѧԺҲʲôص飬ʶҲͬˡ
֮ˮѧԺԼļѧԺҲϢĽһǨ㣬ˮѧԺˮԼѧԺļ߲ϻӽӽһǿ߻չɺӹˣ̤˴ԪɴŷѧԺˡ
ȻչͬδԪʥ֮һˮĲûн¹֪һϢģ˸ʥҲֻŷԼ¹ˡ
Ͼһʲô˲붯֣ĿҲֻӹһˣҲˮĶչɵһֱˡ
ԪɴڿٵǰţѧԺһʱһܺɫԪսԪɴ̽ⷶΧ֮ڣܺɫԪսȻˣԭҲ̫Ϣ
ֻ֪ʲôˣһƵƵȻʥ巽̸ƵƵ֮УˮѧԺδԪʥϢѧԺǰѧԺʱ䣬ʮֵ
Ҳǵǰ½ˮѧԺˣܺɫԪɴˮüͷ飬ԲˮѧԺɢȥģǵ˭й¶Ϣأ
ݲ룬Ǻɫս֮ϣʮսΪ׵ģ߸ˣ߼Ԫ۾ǿߣ⻹мԪۣԪۣȻ֮ûаʥĴڣ߼ԪҪסˮһʱȴ⣬ǳûɱδԪʥ
Ҫ֮ʱԲһеĴۣ̫ǿʥڴ˵ĻҪ練ƣֻˮѧԺڴˣԿЩΣˡ
ţˮĵӳԱҳս
漴ˮֱӱ˷ɴĲţȻһڻӸֶ뿪˷ɴɴڲѧԱĸ߲Լչӹˣ߲㶼ǳԪۣȻǱչɺӹġ
ֻˮĵ˸ո뿪˷ɴһԪ۱ȻߵԪ۳ˣֵԪۣԪķǰ˷ٶٶȻٶԪۣҲǳ
ԪҲĹӵϬͬһֻԱһվ
ָ֮䣬İѼΪĵУݺݵĻԪ۵ĲӣԪĴٶȵĹ
չɼһĻɫ΢΢һ䣬ӲϾԷҲˮİŹԼˡ
ţչɵŶأȻȥ˵Ԫ۵ٶͬԱĻôչɵĶͬһֻж֮ʱſֲƺٶȣ˲ԪǰȻһԪ۵ؿڡ
Ԫ۶ʱ󾪣ԭԪ۵ĵҲǴչɵؿڣţչɵֽԪ۵ĸ첲ץסһֱֻĻԪ۵ؿڡ
չɵʤھ⣬ǹٶԼӦһ͵ˮ׼رٶȷ棬ԭչɵٶȱѾﵽһٵˣ൱ڳԪʦˮ׼
ѧϰ֮վǵֵٵ㣬չٶʵѾ൱ڸ߼Ԫˣչ߶ԣԪۣû̫ѹ
ҺͶԸʱͬԸӵԪ࣬չɵҲʺϺͶԷӲӲսһȭȥԪֱӱ㱻ҷ
չɵȴקŶԷĸ첲öԷɳȥֽԪۺݺݵӸ˱͵ϮϵԪۣϵԪ֮ǰ͵ϮҲŵóһ亹չɳ֣סˡ
˿̼ͽ˹ԪҲǺݺݵҳȥһȭ֮ǰ͵ϮԪֱӱ㱻Դ棬ߴİٵֵŷ˳ٶϵĳԪԴֱӱ㱻ıը˿ȥòҡ
ţϵԪҲǾȵĿչɣչɼˣ΢΢֣һ㶮õϵԪۼˣΪˮչʵģҲɵˮĵǡ


685 ۲
չαװĻҲ޷ͽˣϵԪ۽⹦͹ᵽˮĵϣԪɴڲôĶˮĵȻע⵽ˡ
ţһĸ߼Ԫۿڵ˵ɽ֮ˣǬǵˣʵȥ͵ϮӦûʲôɣνδԪʥӦҲѾĲˣ
߼Ԫ˵ţֱӱ˳ˣǵĿģֻδԪʥɽ֮ƳɹˣҲȥˮĵŭˣˮˣҲɫһ䣬æ׼Ԫɴء
ʱϵԪѶʯȴˮֻչɵԺû飬Ѿ㶨ˡ
ˮˣһ漴ֿһսȻһȻҲǸս˹ȥǼܺɫսҲһæԪը
ǰˮıԪըֱӺؿϣȻûܹˮĴˣȴ赲ˮĵ׷
ǼսҲǿٵ룬ˮ֮ôҲΪ֮ΪǵˣԼԺҲǼΪŭʶŻŭĳ
Щ˵ʵȻǿǱʱȴ̫ˣ͸˺ܶδԪʥҪɳҪһʱ䣬ˮĲòԴ
漴ˮıŻӵĳԱص˷ɴ֮УǸѾɱϻһ̲ѪչԼӹȴûκε顣
ˮļһĻΪǱϵĳԪۻɱģϾʵ൱ϵĳԪǰ²⵽ݵĻȴܹ䲻⽫֮ɱ漴ˮҲ˵ļ򣬲ҵĲ
ӹȴǽչɵԼıˣֱϿûʲôвıڣҲǱ֮ǰǱͷһĻһˣΪԼİȫȻ˵֮ǰˡ
ϵԪ۵ĻΪˮĿԵĵչ֮еĺۼչΪһʹãʶ̹ͬȻĽˮĵĿ佱ԪɴǼŷѧԺķǰš
һСʱ֮Ԫɴͣ˷ѧԺϿգˮѧԺһǿҲפѧԺ֮УҲԵӭˮĵˣѧԺıˮѧԺҪ죬ѧԺĳԱͬ·ˡ
һʱ˷ѧԺĳ׸֮Уι滮ҪȸѧԺ˵֮㣬ǾϸģܹδԪʥİ취
ԭ뷨ǽԪʥǰɱȻ󽫷ѧԺΪԪŽһ۾ӵأԼԪսѧԺӢפѧԺԭļƻȴʩչˡ
һõİ취ĻȴпֱӽδԪʥȫɱʱԪŽؽǳ£ԷҲʮֵļ
ˮѧԺڳ׸Сʱ֮ѧԺҲڶִ˷ѧԺ漴λʥЯλδԪʥۼ˷ѧԺķ֮УҲԪŽδλ׺ԪŽλ׵һξۻᡣ
ӹչҲڵʱһ˿֮ɫԼıôˣСպ͸׷ɽЩƣȻͲ󣬵ȴ൱Ļһ˷ܣǵѧԺڤơ
ڤһ£ͷϴңΪסڵ³ǣڤƲϲ⣬ҲǺϲ˽˿е˷ܣеǵǡ
չɵĻȴǾȣΪһ˸ոնչɱܵϵͳʾʥ֮дųϸʱѰҲһɱϸǷܣ
⻰չ൱ľȣʥ֮оȻųϸϢʵ൱ľϾԪʥ֮ǰʥǶɰʥ׵ģһλʥǳĻôδԪʥĲˡ
ȵȣǵˮˮԺ˵һΣˮѧԺԪʥѧԺȴһδԪʥûУչԼҲ²ѵΪԼĵռһԵ·ѧԺûԪʥ
չܾе㲻ԾϾչᣬҲӦǵˮѧԺԪʥռѧԺڿѧԺδԪʥѾɱŻᵼڵôڳʥ֮УҲǷѧԺԺˡ
һڰʥǱ˼λδԪʥеĵص㡢ҪԴԳĹԼʱϵԪ޵ȸֵˡ
չɵĻûǽϾЩ飬ֻҪЩʥžͿˣչɵעһֱķ˷ϣ۲ķһЩٶͱ飬ҵͳ֮便ʲôϵ


686 
ʥ֮ΨһŮԣҼΪƯչɵעϣҲû̫˵֣Ͼ֮˽֮ĻͬΪչǱԼƤҸˡ
ҪδԪʥ֣ҪԼƤҷЩأ
ôʱڣչҲҵһЩڲͬĵطȻһĻͱûʲô𣬵ϸſ֣ᷢӸͬͨ
⿴ӣܻܿΪһˣȻ⿴Ҳ֤̫ණϾⶫʵǲ˵չԼпǸоԣҪȷǱλʥ֮еĳ壬ҪĶ
⣬ʥǳļȻС˺ܶ࣬ͬһĿܣĸˣչҲ˳עʥ
ȻˣˮչΪĵһˣϾѾӴһʱˣˮжԼδԪʥ˼͸жˡ
ļʥܹԼѧԺԪʥȫĵִѧԺͬ˼ȥȻпܵλǣѰ֤أ߳ȽϺʣ
ԪŽ磬ͬڵԪӰǣҪЯԪӰǼһʱ䣿ܹҵһЩ˿ɣ
ڣλʥλδԪʥĻ黹ǿˣһ˵Ҳ׼ǰźõס޳ˡ
ʱһ֮λʥɫһ䣬漴ʥֱӱԴ˹ȥ
Ƭ֮ʥ˷ѧԺҽ⣬ҽ֮Уɫҽڹţһȫɫ˴ҽ֮˵Χ¶ҲԵʥж¶һ˿˿ľȡ
ˣȻܹҽ֮棬ζţİ˻ķٴﵽ˵أҲԪڵĲβſԣңҲֻа˻ķֶĹܹһˡ
ͬһ˿˿ľȣû뵽˻δԪʥǣȴĪĺȻɱˣҽڱı
ȻʵǿҲ˿壬ЩԪʥ˴γ嶼ӵӦԵİ취ǿŵƣȴóеη壬ǶǧĽŲ֮Իᱻ赲ҲȫΪƵĹϵ
У취ЩδԪʥɱһԼܹңжݺݵš
ʱҲ뿪ҽأϵĳɫ潥ıգüĴγһɫĻ棬Ŀ⣬ͬʥϡ
ֻûܹ֣ʥļʮ⣬һֻȫȥεҲǿһĻӵεй֮£κ˶޷ߵϢܷҳǸϸͿߵıˡ
ʱˮĿڵԭѧԺҲһλδԪʥ
ڤͬ˵ͷǿڵǰʱ䣬ʦ˵ͬѧΪѧͻʧִһ˶ߣֻ֮ӴܣȻҽ֮УȻ֮ˣûô׳鰡
˷ĻˮĵȻδԪʥôزۣСһ㲻õģΪδԪʥɱ˵Ǽ飬Բ׷
ȻѾ˻ķе˵Ĳ㣬ܹоǰ⼸˵ǿһ˸ǷѧԺԺ˵Ҳǲ¡
ȻЩ˶ԺʵǿݣȻƭνĻңǰҲǿһЩ϶ѣİȫûвҲǳһȻһֱӱεڵˡ
ʱܹǻ˺ܴģ޾Ļ𶾲ϵʴ壬ΪܹסϵתŰ˻ķŻ𶾣ȵĺ濾
ҽ֮ʮСʱʱ䣬Ǳȫ˳Ҳ͸֧һУΪܹȥÿһÿһ붼Ҫ񾭣ȻʧȥвȻֱӻˡ
ոջԵ˵ϣϱһŨҵķɫԿüٶȱ˿ݻɫҲԿüٶˮţǱȵ͸֧˿ڳ˺֢ˡ
ûڳ֮ڻһѿݹǣһԪʥȫڳȻ鷢ˣˮԪʥֱӲٿˮԪ弤˹ȥ
屻һɫľ޴ˮˮԪҲǲϵע֮С


687 
ˮ֮ԴķԴأ̺źǿǿݻɫɫԿüٶȻָš
ɽͬˣɽǲѧԺԺܹΪȻźǿˣһɹɫͬע֮С
ԭȥҲһĳʵҪ׻ָ»Ҫһʱ䡣
漴ˮıȰɣСһ˲ٵĿడⶼֱܻ漣ˣҪָ»Ҫ취
ɽˣ͸֧ԻȻŰ˻ķҽ֮дʱȴ̫ˣ֣Ҫ弶Ԫҩʦܹ쵽ˡ
˷ɽĻˮĵ弶ԪҩʦˮѧԺһλ弶ԪҩʦȻ鷳ˡ
ʲôһ˶ǾȵĿˮģ弶ԪҩʦƺԪŽûгֹأϾǶֵҪʵ̫ˣϾȻ弶ԪҩʦĴڣҾˮѧԺ
ˮǵȻλ弶Ԫҩʦ֮ǰҲѾˡ
ˮĵĻ˶ǷӦ˹ţһ򶼲̫Ĭڤ춼ǿڵ
ˮˣ˭˵أ߰ɣ
ţһ˱ˮǰˣˮĺͷɽҲǷֱԪˮ֮Уڤ콫ˮݶͣʱԭ״ˮݱһͬˮһ״
ˮڲɫɫԪ̺żΪǿ͸֧Ǳ漴ˮĵˮԺȥѧԺǸҪһƿⶾҩɣȻأѲ弶Ԫҩʦ
˷Ļˮ΢΢ͷȻ뿪ˣǼ˵ѧԺĵӣɣλҲæˡ
˷ĻʥҲǷ׷뿪ˣƬֻ̣ʣ·Լˮ֮еˣȻˣȥεȻԪӰǣԶԶŷ
ʱҲһΪؼʱ̣ڶ£Ǻ¶һЩʵҵģȻǶ뿪֮ҲǱñĿҲǷϣһ˿˿ԥ
һɱõĻᣬɱĻ㲻ٶδԪʥˣǴᣬҲûиõĻˣҪɱһ
ţȻվֳצȻȻץչͨߵԪʯӰǿһĻҲ׼߳ˣֵķҲȻͣ
ֻǽɱˣȻʥҳʤϣ󣬾ҷһųߵɣ
˵꣬һӣ֮ǰΪԼĶЩƽԪǻָҲͬʲô鶼ûзһչɼһĻҲǼΪˣ֤ˣֻҪӰǽˮģܹˣ
о仰˵úãּķȴǺȻڵĵطӳȥһƣߵʵȻ൱ڳԪһΣһλʥȴ൱ˡ
Ȼ൱Σ£ǰʥ޷ߣǱˣ֮ǰҪֱӳ֣ʱ߽ܵչɵ׼ֱӳְġ
ʱѾ˲Сı仯Ԫ仯ȻΪȻǸ뷨߲ûг֣ȴǱ¶ˡ
Ȼæ߻ǱǺ纣ԪУܵ˲˵ǸԪҲֱӱԪݻ١
ţȻվŵĶܣչɼˣҲǰһϧڣҪҵºܲˣʶչֱӱ߳˻
ڷȻɹĿܣ֮ǰԪȥоʲôˣȴκεмѵùҪֱӽδԪʥɱˣ
ˮĴ˿Ҳչɵķ䣬ҿżɽչСѣֵ鷳ˣҪһݾҩ
չˣ˵ֱӱȡһƿҩҵݸˮģˮԭΪҪõҩõһʱأû뵽չֱóһƿһ£ˮĲŵлչСˡ
չˣˮԺؿˣλʥӦòİɣ
չɵĻˮĵİɣǱĵģЩδԪʥͲۼˡ
չˣֱӱΪʲôѧԺûгδԪʥ


688 Ԫ
չɴ˿Ѿȷ˷ˣҪòһˮģԭԪûбݻٵĻֱӽĶˮĿͿˡ
ӰѾֱӱԪݻ٣ʲôжչҲ֪ԻбҪһˮĵľģչɵĻˮЦѧԺͬδԪʥڵ״̬̫ãܹˡ
չˣˮԺѵĲЩĴѧԺδԪʥֻзѧԺ״̬ãĺλŮԺûйϵ𣿡
ˮˣˣ֪С΢ԺҲעһģҺͷҲʶˣӦûģİɡ
չˣ˵ͷ漴ˮֱӱƿҩǰˡ
֮ˮ˷⡣
˿̣ҲǸո¶ģ׼ֱӽɱȻһŲʱɫ΢䣬ʱˮŶ룬ϣһƿɫҩ
˿ԪѾˣˮĽֱӱôͻˣ
ˮˣҩѾõˡ
ˮ˵ţƿҩǰȻֱӱ㽫ƿҩǸɫˮ棬ɫҩֱӱ㻯һɫƮ˹ȥ
ţһɫʱеĻ𶾣˾ҩǰѩ˽ɫȥƵҲǼΪ̵ӡ
ƫƫƵ̵Ļ֮ǲ𶾱ԿüٶɢţƬ̣ɫ㽫ĻɫȫüĴǸɫ״ҲǴ֮ǰİɫ˽ɫǰ˻֮ϵı־
ڵĻ𶾱ˣˮϵԪԼľϵԪٶȸ죬ԭˮ֮жŵҲǽķȻò˶೤ʱ䣬ܹɻˡ
ˮǿһ۷꣬Ȼչ֮ǰ˵ĻˮıҲ̫ʱˣŰɣյĹ֮УˮԪǿҵġ
Ȼ֮ǰĶܿ죬ˮĻǸоЩ̫ѰգЩԾˮȻܼһδԪʥͷ굥ദˣˣȻԾ裬ȴҲãɵչ˺ǷѧԺδԪʥ
˵ţ߳˷䣬Ҳһ˿˿
֮˹ԪγɵˮѾȫʧˣˮҲ׼һ·ϣ۾ʱ򣬸оԼ˯һȫǳÿһϸƺǳ˷ܺͻԾ漴ֱӱ
ʱˮĿڵоɣ
ˣˮģ漴ллǰȡˮˣ̫ԪŽ࣬ɻҪأӦ֪Լ˰ɣδԪʥ
ʲôȵһֱûʶԼеĹȻԪʥĹֲã֮ǰôλԺۼԼˡ
ˮǵ߰ɣҴ㵽ļλδԪʥڵأˮĵĻҿԼҵĸ𣿡
ˮˣȻˡ
һСʱ֮Լĸ磬˻֮УոսһصδԪʥ֮䣬ԭɫĻϷһɫĹȦǸȦ΢΢תš
ʱԪŽԪܵǣŻķţԶɽ֮еԪǼһĻҲǼɹȻ׷׿ʼսˣɶĳҪˣ
˿̣չȴ൱ӦΪԪʥۼ֮£ֻϵͳʾɫ⻷֮УԶÿ㣬ʱ䲻
ףرͻƿʱѶȸÿܹȣζţֻҪһСʱܹһٶʮȣһʱ䣬ܹӽǧȣܹһء
ԪʥٶҲ˿ֲĻôһʮ֮ڣܹΪԪʥˣٶҲֲ̫˰ɣչɶЩˡ
ǸɫԪֳֵʱ򣬷ɫٴη˱仯Ԫֳ֣ζųĳѾܿˣЩԪʥҲԼٶȳɳţûʲôõֶεĻ³ֽͬ޹


689 ͵Ϯ
ֻǣһؼʱ̣ʥܸκεĻģٴξ
ȻǸɫԪֳ֮ˮĵȼλʥ̱ػ˻֮⣬ͬػߵ֮У⣬ѧԺĻͬΧͨɽֵԪǣҲǷ׷׳ŷѧԺķۼš
ԪŽ綼ǽһּΪŵķΧ֮УΪϾҪˣĹȻǲĺĸսĸЯŴͨս壬սصǿ֮С
ԪŽĿƼͬΪҼǿ֮УͬԪֻҪԪʦϵˣܹǿ֮սλʥҪģδԪʥΪԪʥ֮ǰֵ
ȵԪʥǽĸɱû˺ԮսҲͻʤˣʱ䣬ԪʥǴڻ֮УϵļȡɫּȡԪʵҲԼٶš
ԪʦԪ飬Ԫ鵽ԪڣԪڵԪۣٴԪ۵ʥһֱճΪԪʥһһӶѰ쵽飬δԪʥȴڶ̶̵ļ֮ھһС
˽ʥʱԪŽڽս״̬ԪŽ綼˴̶֮ԶԶأܹǿ֮Уһֻֻ޴ĳӡ
Щĸǧ׳׿弫Ϊӷ׳ªÿһֻĸ治ЯŴĳɳ棬һЯһֳѣЩѻֱӼȡĸɳԴԴϵͶս֮С
һս壬ŻƻЩĸ֮ѧԺ̱ʻԪɴǰӭսˣľӢӡԪһȵҲǰ̵ĳǿա
ȷʵǳĿ£Ϊ˱ԼļˣΪػԼļ԰еη嶼Ҫ˫ոռ棬ͬһǼӡԪޡ徫ӢǷŭţЩӿͬ˹Х
ȻһڻӳԱֱӱЩɱ˹ȥδԪʥΪԪʥ֮ǰʥҪȷλδԪʥеİȫڼ䣬ԻΪӶֵԪһͼ徫Ӣһ
һЩƵĳǳءѧԺԼСȵȣͬԷ֯СսӣԴԴϵͶ뵽ǿ֮УȻЩСսΪʵĹϵʸߴٷ֮ʮҲ
ǣóĴˮǱԪŽŰɱƻĻ֪ҪҲж
ʱЩʵŮΪԪŽսΪԼļ˶սЩС͵ĳսӽԪŽսֲ̫Ӱ죬ΪǵʵҲԽҴ֣ȴܶͨɺܴ˺
ԣʱڵͿ֮Ѳߣֹи߿յĳǱ׹ԪŽ磬˿̣ȻͻӵĳԱˣ˫սڣ֮ʱҲû˿飬ֻҪлᣬݺݵĽԷ˺Ƭǳ塢Ԫ嶼ˡ
ڳͻӴһŵʱ򣬼ֻ׶ͼΪĸ߼ս滯һɫ磬ԪŽ˹ȥӵĳԱ赲ǡ
Щ߼ս棬ʵǺͰʥһεģǻӿ赲ģǵĿģȻǻ֮еԪʥˡ
Ϊս壬Ȼżǿսܣ໥֮Ҳһ޷ϵʽս֮ʱͨѶһ
ɫֳ֣δԪʥǽٳɳڵʱ򣬷Ѿʼ̫֮вϵͷųеѶţδԪʥڣʶЩ߼սҲǼĿԵֱŻ߳˹
ܿģֻ߼ս˻ϿգˮġڤǷΧһȦֻ߼ս棬ֻ߼սͬһ֣ԪŽΪս׳档
ΪֳΪ֮֫֫Ϻ˵ĴһѰͨذ׳̵ĵ棬ǴżӲۼףսҲǼǿȻԷ֮ʥҪ΢һЩƾſֲսܣһԪʥ⵶ս׳ȴ̫·硣
Ԫʥֻս׳棬ȻȷʵһѶȣЩս׳ȴܹλʥķصġ
ֻˮȴЩ֣ݼأĵս׳棬ɳʮֻ֮࣬˲ٰԪʥս棬ȴûɳԪʥս棬ʵЩĸˡ
ǧǰһԪŽʱ򣬱ֱǲĸ棬ֻЩĸոյִԪŽ磬ܵһĪѹƣȻԭԪʥܿ㱻ѹƵ˰ʥΣԪʥûʲôв


690 
Ժ󣬳ҲĸԪŽˣΪĸ深ֳ̫ǿһԪŽս״̬ĸὫȫѣԴԴϵͶսԪʥǱǰĸصĵطĸɱҪġ
ΣΪѰʱ̱ˣʮս׳֣λʥѵֵͨҪλʥɰǧѧԺӢסЩ߼սжһֱȵԪʥ£Ҳͺðˡ
Σȴֲ̫һˣѵγˮҲֻˣ˼ۺ죬ֻս׳ֱӱˮĵ˳Ƿ꣬ȴûЩս׳湥Ȼ˫ƻ˾ķɽ
ΪʥɽķӦҲǼģֻȻȴ̫ˣɽæӭƵֵȴһؿڣ޴ͨ˫ͷ˳ɽֱӱŵȥȻֱǶ֮
һˮĵ˶ɫ䣬ˮҲǿڵȻͽڤԼ𲻻ҲǾŭĿŷ꣬΢΢һЦҲŲʲôͽأҶ֣
漴ֻս׳ֱӱˮĵ˹ԭһռһƵģϾʥǵʵҪǿЩս׳һģǷĺȻѣʹ÷ɽˣʱѷӳսˡ
ֻλʥȴˣˮĵȫ·磬ˮĶڷ൱ķŭʶҪĹҲ˷ϣڣˮƴԼǵս׳һһȭݺݵĴ˷ϡ
ţԴֱӱ㱬ը˿ˮĵҲǾȵĿһĻһʥӦôױɱô£
һ룬ǾףΪʲô˵ԼͽˣΪڷ걻򱬵ԴĵطȻһԺɫĴǣһԭΪƯƤҲͬ·һ˺ѱ
һªҲǳˮĵ˵ǰıСƣԴϸûֻ֫һĶ֧壬ĸͬһڰ֮ţǿ˺ѡ
ڼľ֮еʱ򣬷Щֱ㻯˹Ǹȫӹܣżǿϵÿһ顢ÿһͨʵֵġ
Ϊȫͨģʹʵֵģʶ޷ӦκεĶߣҲǲϵĽ΢ΣԪԣǾʵѾϰǣϿȥͻһģһ
˿̣ǾѾˣʧȥǸǣҲ޷ٿ巢λļ˵ʶ޷ˮĵ˽ˡ
Ǹϰʱ䣬ԼǸȻ൱⣬˿ȻˮĸˣҲ൱ķŭֻȻչɳ˹ֵ֧ĳҲ˲ıʮ׳ˮĵ˹
һ˱֮սȻʤһЩս׳ǿܶ࣬㵥ˮģȥ΢ռϷ磬ʱ򣬷ѧԺȻ˿
ţɽҲǷѾƿмҩˮϵȻûȫָҲָˣӵٴսˡ
ӵʱ򣬷ɽҲһѸٵļս֮Уһ˱סˮģĸս׳ʥ޷ڳһս׳Żķȥ
Ȼûı飬ˮĻǴս׳Ͽ˿λδԪʥͻƵĹؼʱ̣ǾԲӸ˵ģʶˮֱӱսʿǣҳ壬סɶӵĽŲ
漴һսʿǶֻս׳ȥЩսʿʵԪԪʦľ磬Ϊʵ㣬޷ֱӵǿ֮кͳ潻档
˿ǹؼʱ̣ǵʵ⵶ս׳ȻͱɱķݶܹΪδԪʥӼӵʱ䣬ǵսҲ㹻ˡ
ս׳൱ײеģԪ龳֮ǵս׳֫Ӷ֮֫ϵСֱӱ㽫Ԫɱȴû˿η壬ηļ
˿̣չȻڴڿٵȵ״̬չֵߣֱܹӸӦ״δԪʥ޷ġ


691 ս
Ǽ康ηĳȥչҲɫһ䣬ԷֻҪʮӵʱ䣬ܹЩնɱȴȻôȥչɴ𺳣ԪŽȻԼ磬ǣԼȴȥ塣
ţչֱӱ㿪ʼٻԼıǳսˣֻޡֻֻľֻԼֻ߶ǳչɵ࣬ţʮֱֻӳ˳ȥ
չɵıǱʥʵһĲ࣬ʮֻһϵĻϰʥ¶·磬ǵս׳ʵȰʥҪһЩչɵı͸ûʲôʤˡ
˿ֻ̣ս׳һԾ𣬴ִĴŵ֫սʿ˹ȥ⼸սʿŶ˵ľŶη壬أΪػļᶨ
ڣǵս׳ĵǼսʿ˺飬ʱȻһȵĻֻս׳漤˹վ׳æֵǿҵĻֱӱڵս׳ϱ˿ǵս׳˺ɵĿǰ
ţ֮УʮֻθıǳеǽеԶͷţ໥֮ͬЭǧٱһΪ
ԶԶģľٽս׳Уֻ壬Ҳֱӳ嵽ǰֻս׳ɱ޲ϵͷŻϵٹ
ߣ˰ʱ׼Էһ⵶ս׳ľĿԼ޵ĺ֮±ֻܺˣĹϵĺţֻܽзأȫʧȥ˽
ˮĵҲʮֵľȣ֪ЩǺʱֵģԪȻŸָԪޣͬ޻ľִԪϵԪޣ൱ټġ
ðģԷվһߵģѾ㹻ˡ
˿̣Ҳڰţ׼ʱһڣֻս׳汻צ˺һƬۼףһģһȱڣһֱȴʱߵͬһһֱӳȥ
һߵֱӱͨǸۼȱڴֻս׳壬һһֱ⵶ս׳ȥս׳ʱǱ廨һ
ǿ֮£ս׳ȫʧȥжצҲǲϵڵս׳Űţľͷų٣ͬһӵս׳ϵĸ֮˽ȥҲŰš
֮󣬵ս׳ѾûһõˣȻΪǿǴ˿ҲѾĲˣս׳汻ɱҲ÷꼫ΪżĹҲԽ
ˮڷĹ֮£ҲǽЩƣڷأǿ̵Ĵֳ˼棬ʱˮĵļԼؿڶǳһѪɫ˺ۣȥͬΪĵпһһ
ˮߣ𲻻ͬĸս׳Χ֮·磬ȻɽͨмҩˮָһЩһʥϵƣȴô׻ָġ
սʱ򣬷ɽһֻս׳涼·磬𲻻ڤӦֻս׳ͬʱżóְһ·ɽ൱İʥֻս׳棬ͬⲻ·硣
漴չɵıҲǼ˫ս֮Уս׳ƫڹɳԼ߶ԸȽϺʣĻٶȺͼΪҿ֣Ըܹ꣬ƶԷжΪˡ
ʶľԼʺ϶Ը꣬ľһ֦ŷ˹ȥĴֱӽһ˺ѣжҲȷʵյӰ죬ƾٶԿ죬ˮĵԪ
ԭȫ·ˮĶʱ˴ϢĻᣬҽתΪˣһߣֱԻиϵĺ⼸ֻս׳棬ߵĻ֮ͬǰһȫȥΣŻ
ʮĳĿǰûгɳչΪǿıˣۺʵǿһиõս׳׺ݵĹ½һϣ𲻻Լڤ˵ѹҲȻ˺ܶࡣ
չɵļֻ֮սֶʱ˾޴ŤתĻչɵıԼλʥܹ׵ķصλԪʥΪֹԪһλڷѧԺĳԱҲһ
ֻҪȴԪʥˣֻʱ򣬷Լս׳ȴǽյһϢ޷ɱδԪʥ뿪սˡ


692 Ԫʥ
ֻܵϢʱҲЩ֡
Ͼ֣ٳڳֵ֮УǶϼȴܾģʶԼս׳涼Ƿһ͹ˮĵ˴֮ȻֱӱŸ߿֮ȥ
ˮĵ˼ˣʮ־ȵĿЩ壬ǾȻѧܣôأļ֮Уܵĳ尡
ǵԻûأôǻˮԼļλʥǶһۣԼĳһ˿ǣγ֣Ϊʲôôͬĵط
λԪʥȻܵĳ壬ֻһĵս׳棬ǳ׼㣿Ÿı룬ҲûȻԪʥˣ飬ͽЩԪʥɡ
չɵıǣֱͬӱչջأЩʧĳǣˮĵҲٴɹˮ֪չɲԪŽˣϽ磬ҲȻĽЩᵽչɵϡ
ʱһһţϿյɫԪȻﲻϵתţڻڲһδԪʥϵϢҲڲϵļǿţԽԽӽԪʥ
ڣֹ˾ŸСʱʱһɫԪȻ𣬺ƵҲܷţһĻˮ¶οЦݣΪɫˮԪʥı־
ɫԪոճ֣ű𣬽ɫԪĽԪʥɫԪķԪʥ
ɫԪ˷СĲԪʥɫԪڤĴԪʥһɫĹȻӹˮԪʥͷųԪˣɫͨ쳹ء
ȻαһԪŽڴȴһ㣬ԪʥȻԽԽˣԪʥҲζų彫ٴ޹Ȼ˷
ÿͻһοֵ֮ܵ壬ǺᵽָоģڼԪʥϢƽϢ֮󣬼ʥǷЩԪʥǰ
ȻԪʥʵѾЩʥ˫ǼλΪѧԺԺҲǵ¸֮ˣ½ԪʥҲ񣬷׷׼λʥ
漴ˮıȻѾʥӦҲоʹ˰ɣ۳ԼʥȻȻǰǿյĸɱԪŽΣ
ˮĵĻһ˶ǵͷչɵĻǰֹʥԪʯʲôϵ
ȻչںűͬʱĸҲ뾡ɣϾ޷Ļչɸ޷صȻԪŽĻҲչɵĸڵչɵ˺Ͱˣȥ
˿̣λ½Ԫʥʥչͬνʥÿλ½ԪʥԼΪԪʥڳΪԪʥСʱ֮ɡ
Ϊڼ䣬һĪӻʥΣʥҲǼΪǿ˵Ļͺ۳ʥˣСʱ֮λԪʥб㶼ǶһʥЩʥЩӫֻ߱Ƚǿңǰ쿴ȥܻ۾
أչеӹһģһһɫ䵶ͷߣȻǿ󣬵ǿĻŮ֮Ҳ̫ǿ׳֣һͷҫ۽ɫ⻪Ĵӣȥܴ
ǶԴ󴸼嶼סˣ³ǵڤƣһ˫ɫĶذףذײ㳤ȴЩȥȥͬµһһزܵģҲڤƵĴʮֵϡ
һѳɫȻûýɫôۣͬС֮һ̶һشԾŵĻ棬Щ滹ſţƺ˶ɡ
ĻǷСˣ˲̫ͬСյһɫޣȥչɵľͷųЩƣϸ˺֮ܶ࣬ͷžӨɫ⣬ȥܲ
ӹҲЩĵչһۣԭǶһ޶ˮԪʥӵŶһ޶ˮϴʥУΪչɣˮԪʥ֮һҲչɵһģһܲ
ܵӹĿ⣬չҲЦЦûԷ漴չɱ㿪ڵҳɣѳĸɱƬײ


693 ʥ
һˣչͲģչսḻһ弶ԪҩʦһЩ棬С̫СڤƲϲ˵ӹǿиɣʵǿСô˵ҲǸŮӣ嶯ûʲôԣչȻĳΪ˵ԣչɵĻһҲûзԣ˷ܵĵ˵ͷˮҲǿڵδˣһС£
ˣչӦһ漴Ԫʥֱӱ㻯ɫĹֱӳųĴӪ˹ȥ
ԪŽ֮ǿպ죬Ҳ֪ͨĸңԶϵĳ涴͵ɹģÿηսʱ򣬶ԪŽ總ѡȡһΪӪĸ֮Ϸսʿ
֮УԼ򸽽ԪܵӰ죬ʥĻѸֱܵ䶯Ԫʥȴ˿̣չɵ˱ƾǿ֮Ԫı䶯ѰųʱӪڡ
ȻЩںͻսĳԪʥûκεв·ʱ˳һιֱӻɱսʿȵչɵ뿪ԪŽ磬ʼǿ֮ǰʱ
ĸͬںԼĳսʿţֽڴźţһԪŽĺĸĸǴѶԪʥѾ뿪ԪŽ磬ǴӪڡ
ĸˣǼΪϲƽЩԪʥûʲôֿȴһֻһĸһҪЩɶԪʥ޻أҵСѾˣ
һΣżģΪĸǾȻǿ֮зһʯͷ
ʯͷĸĸǸоԼƺܵĳּΪǿǿ֮еһּΪϺͿֲ
ѾΪ˻ʯȻַܹͨʽͷųԼ򣬴ӶԼһɴ˿֪ж̬ˣһΣӪĸֻ
ֻĸ֮ͨ⣬һֱֹϵʮ֮ǰνڵ˳
Ȼ˵̫Ѿܳʱ䣬ŴҲѾɥʧ˺ܶ࣬ǿҲ½ҳҲһ壬̫ʵ̫ǿֻͳƵĵطֻʮ֮һ̫ĲȱռľŲ㡣
ΪĸܵĻ̫ȱԵһֻ֣ҲǸͬһͬ㣬ǵ峤ǼʮףҲֻ̫ص㡣
Ϊĸϵֹȷóսĳһ׵֮䣬ʺսͬʱӦԲͬҲ㹻ԡ
ʮ׵ĳ϶սģѼԴģҲսʿĵȵȣ峤ʮ׶һӵżǿսܵĳ壬ǰȴûгֹġ
һֻӦǼ̳̫ͷĻһ޴Բ״壬ж״ȴų˶ʮž޴ļΪªӣЩ֮⣬ȴˡ
ЩܹͷųΪֲߣɱǿƾЩߣԲսһԪʥҪǿ٣ҲЩĸǵڣڶֻӦǼ̳ǹȲĻ忴ȥǷŴû֩һ
ȻЩȷǳĴִЩĹؽԼӲֻθһֻ㣬ֹﱾӵżǿжٶȼ죬ǿӲһԪʥܹ׵ĽһԪʥ˺ѡ
һֻǼ̳ǹֳλĻͬһһͷһŵСڣܹΪǿҵĶˮβ޴⵰
⵰ͬһͬŲɱʱӲʱֳ˵Կ壬λӦˡ
Ҳֻ֮ѶԸһΪмΪǿͬʱܹ䶾ԽԪʥʴĶˮ֮ǰһӵ̫Ե㡣
ֻʵѹԪʥһټֻʵͨԪʥ൱ĸ棬㹻ʱԿ塣
ʶһΣĸǲǺ⼸Ԫʥĳɳ֮Խǲֻս׳ǰԪŽ磬ҲΪЩĸ󲿷ֵֻصˣ޷ĵս׳档


694 ս
˿ֻ̣׶ĸԶֻĸͬɫĴһŰɫĲ״⻷ͬһȦȦӾȦһֻĸ嶼䶯ţȻ󲻶ϵһĳѴǵ·˳
ЩΪĸԴʮ׳ĳ壬ǽԴԴϵĸʳ͵ĸĿڱߣΪЩĸ深ܺṩֻ̬ſڲԶ
ӵŲ֪ԶŹ޵ĻֻͨĳмһˣҲֻнĳĸֵ΢һˣСʱ֮չԼԪʥڵִű嵱Ӫ
ʳﲢֲͨǶԸֿʯȵΪĸͬˣռЩӵŽ϶ʵµĳԷֹеĸ𿪲ɣеĸ䣬Ӷֳ֤սʿܹԴԴϵıҲܹϵ׳
չɵ֮ԶԶıܹȥǧٿףǸָĳӶԴҽԴ䵽ĸ֮أҪҵĸڵʵ̫ˣչɵֱһֻ֮ϣȻֻҪȴִĿĵرˡ
ǿҲӽڵϵĴһӶԴֻҪż͵ǻ۾Ϳˣǵĸܹʡܶ漸ûʲô˼
ڵ壬ǽɳĸԴ䵽ĸǰ㹻ˡ
ԣ϶˼࣬ҲûκεӰ죬չɵͬĸʳҲʡչɵ鷳ȥѰˣٶȲ
˰СʱңչɵֱӵĸܵĸϢ漴ֱӷ𣬿ٵǰȥ֮˳˳ĸĶ棬ֻĸֹͬͣ˲ѣӣһ˫С۾չɵϡ
ĸǻۺܸߣһߣһĳսʿҲǺͨ൱ǵĿģǽչɵԪʥһ򾡡
ĸǲûеһʱǰ֮УŻ͵ϮΪ͵ĹϵͨսʿͲϴ󣬲ͺ͸ɼ浹൱Щ֮в̫ۡ
Щ壬һĦȭƵģЩɶĳ壬ÿϼ壬Сʱ򣬱㾭ۿһЩսԪӰӣԻԪŽˣڳ嶼൱ĳӵġ
ţչɿڣֱӱеĽɫһĸ˹ȥֻĸͬʾֱҺݺݵĳ
ĸΪ峤ڵĽʳֿԼǿȺǼΪֲԵЩӷףÿһϸǵõ˼Ϊֲǿܶͨܶȵٱ
Ҳ˵ֻͬƽ屶ϣҲֳ˳ĸ漡ǿᣬȻǿֻĸײ֮߶Ǳ˳ȥʮף߿˵ƾС
չɼһĻҲһˮ׼ĻôûʲôˣϾ˫ʵ࣬չɵ˵ҪȶԷһ
ˮĵȼλʥ˵Щĸ沢ûǻ۵ģ֪ʵ֮£Щĸ治Ӧ˵ĵѵЩһﻹʲôչֵš
ʱӹԼڤҲǳȥȻֱѡһֻĸ棬ֱӱ㿪սˣĸǿǿ󣬶ԪʥĻĳһ̬֮⣬ǿԪЩĸҲ·硣
չɵԭڹսأչȻоһǿҵΣУ漴չȻ̧ͷչɱ㿴Ǽֻ֮ͨУ¶һ˶ʮֻ۾ļΪªĴԴ
Ƕʮֻ۾֮ϣīɫĹ⻪˲ȻһīɫĹ⻪һīɫĹн֮ʱֱͬӽһ˲չɵ˸
չԼһչɷӦ㹻죬˲ٻֻľ鵲ԼԼԪʥǰľչɱ֮ҲѪһ֣ܹ˺źܲķ
һȴ̫ǿˣӵž˷ͻָľ龹ȻֱӱɱˣҲĴˣչɴŸʲôϽְ


695 ʬĵ
չ˵ţͬһ֮Ǹ˶ʮ۾ĴͷֳȥͣչҲܲ³һȻԶ̹ΪֲĻ¶Ը׶ˡ
չոǰһľ룬һֻȻӲ֪ʲôط˳ֱӱչɳֻЩ֫ȽϽӲӵһи㣬ֻǰ֫ݺݵչɵ˹ȥȥƺֱӰչɸ롣
չɼˣһ㿪˶ԷĹһֵһϣչɵֵ˿Ѿ൱ĿֲˣΪԪʥ磬չɵֵٵ㡣
չԭֵһٶأʶչɴ˿ֵߴٵ㣬չֵҪ߳һչ໹ǹٶȶΪֲԪʥҪ߳һٵ㡣
ʵԪʥ֮ϣԪʥⲫҪ·磬ǱչȴռƣչһȥֲٶЯǿϿ֮ӳ֣ǿ嶼Ǳߵĳȥס
˿̣СԼǱǴĹסˣһ֮ۺʵǿһֻͼǿӲܹ綾ˮ޴ĵҲܹˡ
ԣԣ㽫ԼСԪʥסˣǸ˶ʮ۾ľ޴ǼţҪٴͷųɫĹչɼˣҲǹ˲ò˽ˡ
ЩԪʥҵһⳡս͸Ѵˣʶչֱӱ㽫Լıȫٻ˳չɵıӵŲսر໥ϵ֮£Ÿıսֵ
ֻչɵı԰ʥһķԪʥսĻȴˡ
չɺܿʶһ㣬Ǹʮֻ۾ĹչҲֻľܹ䵱һܣֵԷһιѣôȥĻºܿıԪʥɱˣԱ뾡һ취
չɵıʵôΨһİ취ǵսˡ
ߣչʮٻı켫ǿڣֻһѣܹʱʹ֮ӵ˲͵ĵȼôߵսټҪɱֻԲֲʲô顣
ôԼҪģǳһӪŴĳ壬ЩչȫǼΪζɿڵľֵ漴չֱֱӱԼļֻɢ˳ȥ
ֱӱһֱӱը˿չɵıǶԪʥʵ˺ܶ࣬ǶԸЩͼĳ壬Ǵ´ģֱԱ£ֱӱըʮֻͼ塣
չֻϵͳʾϵ𣺡ɱͼһֻþֵʮ㣻ɱͼսһֻþֵʮ㣻ɱͼһֻþֵʮ㡭
ЩͼƽչɵľֵǼʮ㣬ǳĴӪʤڶֱ࣬һֵĺ󣬶չɼȡ
ԭչűǵԱϵ׬ȡģһصĳʬ壬չȴȻԼѧһʬĵ
ʬĵһȽķͷʬĵ֮ʱֱܹɫӦΧڵʬ壬ÿһʬ屬ըͷų̫ɱǵʬȽ϶ʱ˺ֵЩֲˡ
ΪЩ˺ǿԵӵģǶԸͨˣһȺΧһȦΧһʬ壬ôһʬĵȥмʬ屬ըֱӽ˵ը˱ʬ壬ȻͷһʬĵٽΧ˱ʬ壬Ȼʬ屬ը
ֻҪΧ㹻ܼĻôʬĵɵɱ᲻ϵɵƻҲһֱûܼȺΪֹ
ĴӪǳĸֵͼս桢ͼ棬ģÿԪŽ緢սǵԱ֮⣬Ϊǵ̫࣬Դȴˡ
ΪӪŲ˶ĳˣĸŻ᲻ϵǲսʿǰԪŽսҲǳ˿һֶΣǸԽ࣬ԴǵѹܼһЩء
ԣųĴӪĳ˵ǳ漷ˣ˿ܼĵطܶȶҪ߳ܶ࣬Ҳһͷʬĵѳ
뵽ʬĵܹɵƻչɵһ˿ЦȻгǰѹװ֮¥ȣչһзҲһ£ȻһɫȻչԲǧ׵ĳ


696 
ţ֮ǰչɱԱɱļʮֻ嶼žıը˿嶼ըһصɫ֭ҺЩɫ֭ҺǵĻϵʱҲǶһ˺
ЩȻǵͼ壬һֻӵʬȻҪǵ֮ǰ˵ĳӿʮֻأЩӱȽϽϰֻʬ֮ͬ˵ϡ
Щͼոյ£ʬĵٴϣȻµʬٴʬڲģչɵĶֻҲȻչɳ
չɴ˿ͷʬĵȻͶԷˣ˿ȻԪʥһ·磬ֻҪչõ㹻ľֵߵȼ̵ܹġ
ʶ˿չҪģԼıȥ֤ЩԪʥǲ̫ܵص˺ʱ䣬ʬĵֲѼٶȣò̫ʱ䣬չɵ߾ܹһصսˡ
ϧߵĵȼҪܵȼƣĿǰȼֻߵȼﵽ֮Ҫ񸳵ĵȼˡ
ʱͬʱܣҪĵľֵǼΪֲģչɿҪһʱ䣬ʬĵΪԼѼ㹻ľֵٶѸͣٶȱչɻǲһЩġ
չɼͷʬĵȴƮƮһ㿪˶ԷĹһɫȻڲϵͷţ˿ʬĵѾγһЧӦˣֻĳʬֱӱը˿Ȼнǧֻµʬ塣
µʬһֵԱΪչɵķַΧޣʶÿһԱʬҲܵһƣչһܹһǧʬԱҲǳˡ
Ϊܼ˷ָԪŽ磬һǧ߳ʬԱֱܹǧĳ屻ըµʬ壬һֻչɴľƽʮ㣬һǧֻܹչɴľֵ
һֽһֵԱչɵľֵҲȻ󺣵ĽһţÿһӶڲϿľֵչɸоǳ˲ιһȫÿһϸĲˡ
ΨһЩɷ羰ľǲϵ׷ɱչɵĶˣֻ͵Ķ޷չʹʹžֵչҲܴݵı۾Ȼް֮ϵԼչ߾ֵһֲٶš
һߣԼ𲻻ֻĴ֮ҲǲϵĺţǴ˿Ѿȫ·ˣֳֻ̫仯Ĺ﹥ʵֲ̫ˡ
ǸͷֵĹ߹Ȼ׼֮»ܹģǸ״ĶˮԼǿᲢܹʱ仯ȴ˳Ծ˿ͷչ߱ٶˣϾ㽫ߵȼսҲ޵ģ൱ڶһԪʥˡ
ЩԪʥĻôսȻѴֹӵʱ䣬չͨʬĵѼľֵѾߴİʮˡ
չɹţôľֵ޷ʮʮҲǴ´ˣô㿪ʼɣ漴չɽԼѾԱıһһٻ˳һ͵չɵǰ
չԼǱ۾ȵֱ֮ӿʼǶҲչɳ˹չɵıǿɲǳصģȻԪʥ޷Ťתս֣һʱ仹㹻ġ
ȳȥȻֱԱ˿ըûܹöˣȴǰܵ赲Ҿ޴ıըҲöֵܵһӰ죬ӲŻָոҪٴжչһֻѾٴγȻԱ
ֻȫϵԱ֮У޷չɣչɣһϵĵ֮ܵϣϵʾ𣬾ֵವ»ţߵĵȼҲһһš
Ƭ̣˰ľֵչɵѾֻϵͳʾߵȼΪܵ񸳵ȼƣ޷
չȻǿʼҾˣƬ֮ʮľֵȥֱʮϵͳʾٴ𣺡񸳵ȼΪʮ¼ܼɱ
˿չɵıΪչȡʱ䣬ʶչɸϾȥǵļܣֵңǶʮľֵȥı˶ʮϵͳٴʾ񸳵ȼΪʮ¼ܻӰɱ


697 ʧЧ
չɼ񸳣һʮľֵȼʮһΣõ¼Ϊ˲ɱ
һǣչɾֱʮأʮľֵ񸳵ĵȼʮҲѧռļܡ
ȥʲôӣչֱӱ㿪ʼܣʮչɶʮľֵѧϰĵһΪ̺ţʮľֵȥ˶ʮѧµļܡ
չѾĵܹľֵ㼼ܹȻһֲĻưûʮֵʣֻܷ࣬չҲû㹻ģϾԽ󣬼ĵľֵԽࡣ
ʮľֵҽȥʮҲٴѧһµļܡˮǧչɼԼʣһٰʮľֵҲһôĻԼʣྭֵӦ㹻ˡ
ţչɼڣȵʣྭֵֻʮʱչɵϵͳҲʾΪ߻¼Ⱥ裡
չˣҲǴϲûüأоһʹȻֱӱҵˡ
ԭչɵıѾԱˣҲ޷赲ǶֵĽŲˣҲǼݣֱǿ֫ӻչɵԴ棬չɵѪֱֵӱʧһ㣬
չԱˮޣʮ֮չٴγԭأ׼ȥιֵĶҲȻͣתӣʮ־Ŀչɡ
Ȼ̫ͳĺᣬ飬ǵһμأʲôģҲǱⲻ˵ģչɼһҲһ˿⣬չĬĬʵצ
ܣһСʱ֮ڲܹһΣչԭǸιֵģڿٶȰֽȽϷ㡣
漴չȴʧˣΪֻϵͳʾʵצǵļܣֻڵԼĸʹã޷ԪŽʹá
ϵͳʾչҲץץԴʲôòԼϻһα֮ԸżΪֲЧԼΪǿļܣܣڵʹãԪŽʹãһʲôţȵӰ
ϾڵʱצΨһܹչѪļˣĳ̶ֳϣϵͳˣԲԣԼܹΪãȻֲǲûӳϵͳĹ֮ڰΪʲôԼر˵أ
漴չɱ뵽һܣȻ˵Լ˵չɺϵͳ֮
Ϊչɵ岢ȫϷϷ͵ĽϣצܹչѪΪչһڵԲŻᱻˣչȫϷɫôͲܱצ˺ˡ
צֻڵܹʹãܵҲͦģ룬ܵǿʵ̫ˣﶼʹܵĻôЧչɵռٻܶ˶ˡ
ڿȻڵƻƽĳ̶ȣʱǶѾٴչɳչһ֮ǰһΣοûôˣ޷ʹצŰ㻹ûģ
漴չֱӱ˱ܣʱչɵֱӱǴ׶ߣͨ嶼ɫĻͺɫۼףչɵĸֵͬչһһ̨һŶԷȥֲٶȽϿ񱩵صĺֵ֮ϡ
Ȼû뵽չɵܹô࣬ʱֱӱ˳ȥʱҲΪιֵĶˮûܹǶĿֵĶʮֻ۾ߣȱħɫ
СͬǱιһشϣ˳ȥʵǿǵĹ֮ǰôòˣѾǷǳˡ
չҲǻһϺɫĹӰιԼ˵ǰչֱӳȥʮƿмҩˮҵǸϽˣ֧һ
Ȼչɴ˿̵Щ֣˿ԲǺʱǶǽӹչ͵ҩˮֱӽҩˮȥʼԭˣιֿչɣҲֱӱ


698 
ι޴ⴸֱչɣȥչɴ˿̴ڱ״ֵ̬̫־ãչɱʱ֮㹻ɱʶչɵıǶǱһֻһֻٻ˳
չɵľ顢ޡûʲô仯ȴǷ˾޴ı仯ԭչɵͲ׵ӣſҲֻףϵëҲЩһ
˿̵ĻʮףſĻʮ׵ӣˣҲͬ˲ӳСѼһͷβǴŲʺһĽɫһԳɫһ˫צ֮ɫϵëޱȻ
ոֱĵĸܣԭֱֻӱֻҿȥֻûκεϢȫͬĻˡ
ԭߣҲһ׵İ߶ѣȻų򣬲ȴû̫ʵĵطߣͬǲݼˣ˶ʮײ˵ͨ嶼ڰ׵Ȧ״ƣϵǶԳǳɫġ
ߵԵøӵ׺ͿֲвϷ˻˻֮Ҳη壬ţչֱӱԼıǳˣΪϵıȶֵȻˡ
ֱӱ㻯һɫ磬˲ιǰǰ֮ʱٶȿĿֲһУĵһܼɱ嵽ιǰ֮˫צ裬ЯſֲķУϵĻӻιֵϡ
ιֵķȻȻһѪۣιֵķҲǼ죬ܹı仯Ӳ̣ĹιȻͬһͺһȻһܲ
Ĺһϣ˶Ľ֮Ȼιֱ֮ļɱȴǲ˵ˡ
ܣȫٶȣõ˷ʤģԵι֣ȻܱԷУҪƵԷķҲǺѡ
ʶһȴ𲻵ʲôˣţչֱӱȥǶĿ֣ǶĿһ򣬶ҳ˶ʮֻ۾۾ֹӦǷǳóİɣι֣ͽԸɣ
漴չֱӱιֳ˹ȥߵ峤ʮףιֵҲ΢СһЩߣսͬѾˣǿܶࡣ
Ȼٶϵıݲ񣬵ж֮ʱͺ֮дһûκε켣ҲǼ޷ȻԷһξ룬Ѿֱӷ˹
ʹõĹʽ֮ǰѧĵһܱ̺Ҳܹ֪̺һû̫ɱҪŵ˵Ӱطսġ
սʽ죬ʤսʽȴĵ𲻵ʲôЧģ̺ͨŵ˵ķʽʹ֮ʧȥ侲ж
Ȼű̺ĽУιֱЩҲǴԭ״̬ȻüӲͬʱҲŵҲ˼ˮֻ׾ٵˡ
ȻǹⰤ򲻻֣Ȼ߸ʵܲι֣Ǳˣ߿ֻأ˿ֻ߽ιΧȻֱӱһ𷢶Ƕʮѧ¼ܣˮǧ
ˮǧһˮϵԷνˮﲻ֮ˮˮ֮ԴˮĻǡǡ෴ӵЧκˮ֮жܿʧȥֱ
ߵȻܹٻһˮȴԽ;޴ιûһɹɵķɫˮ߿˳ȻιֵϣԭιʱҲ൱ģ߶ӵóܡ
ֻΪ̺ιִΪӲȻӲˣҲ½ֱֱֻܹȥˣȻǶˣˮӴιֵ֮ʱҲʲôʴЧƫƫιֵ֮ϳһƬƬɫ
ԣιЩƤܵ˲˺ʧȥ˻ԣιʶֻЩƵļһﲢǺ׶ԸԶ޵Ļι˱̺ĿƣҲԭĽֱӲҺֻ߲
ʱǷֲˣչǶĿ֣Ƕּˣֱӱϣͼ赲


699 ݿ
չɼһĻͬȥʱǶĿֵмһħɫĹչɺУֱӱ㷢˻ӰɱܣȻǹܣͬ
˻Ӱɱֱ֮ӱ㻯һӰ׾ٵĶ㿪һߣٴǶĿֳ˹ȥ
չɵĻͬ˿չȻڱ״̬ͨ״̬˫ֵߴһǧ㣬ҪȻ׾١
֮չ磬׷׷Ķ֣Ȼչ˫ֱӱס˶ӴϸһȣȻ˫۷ֱֵԭת
תȦ֮չһԾȻ׽ֵݺݵ˵֮ϣţֻһҵĺ𣬶ֵһֱҽǼӲĵؿ֮Уչͬǻͷӡ
չֱӱ㿪ʼڶŰ˼ȭŷ״̬֮İٶͷųƻ൱ֲģҷֵչɵĿҲǴļǿˡ
һǧֵöָ޷չɵκһιԭǿͬɱ˻һĶڱ״̬չǰĲˣչɼÿһιֱӽֵһȸϣֵѪֵҲԿüٶ½š
ֻĹͺһϵһڣ֮չһŽֵһõȸȶˣȻֻϵͳʾɱȱԶþֵʮ㡣
ֱӱչɴʮľֵ֮ǰʬĵˢˬ죬ʮֵĻҲ㲻ʲôչɸոսֻɱ֮չԭǴ㽥Ļָ״̬
ԭչɵıʱѾˣѾɱһֻ֣飬ͼ˲٣漴չֱӱֻĿָ˹ȥ
˿̣ĿֵĶʮֻ۾ıסˣһֻ۾Ѫ
ȻĿ۾³һСˣֻĿȻأķҲǼߣԼƤ֮ȫиɻˣֱһͷڹꡣ
ȻˣΪ˱ٴʹǹˣչɵʼĿֵΧš
չɳȥ֮Ҳֱӱһ긳Ŀֵϣֻ긳ȴаܸֱӷһ֣ȻһֱֲڵƤգȻûкˡ
չҲüͷһǺ׶ԸԼķûκεЧֱéʯͷ
¾ǱԱҲû̫вˣԼʲôõƷֶأ
òצʹõ֮£ߵˮǧԼȺǿĹֶ˰ɣֻιִһţֲҪԼȥֻ߸滻
չȻڱ״̬ĻҪԸιֿе鷳ܹƾУͨ״̬չɣιȴЩˣΪߣսѾȫչˡ
߽ͶԷƴ£չɹȥ±Ȼ·ģϾչɱʵҲֵԪʥ߳һٵ㣬ȻһԪʥǿܶ࣬߳һٵֵιֵʱ򣬲ܸչɴ̫ơ
չɶι֣ܹӳʵҲһԪʥ̫࣬Ϊιû̫Ե㣬ҪصҲ̶ܹȵıΣʱӲֱӽҵ߻أʱָ˿䣬˷ʤ
չɵļ֮УҲûһܹιֵģȻ˵Ļôֻܹȼһˣ漴չֱӱľ顢Լιֳ˹ȥֻȥԸǶĿ֡
ĿֵӴ󣬷ߣӵżǿƷЧˮǧȺչɹƶпƻĿֵķιּһĻҲ˻һҪ׷ߡ
ԼҲʶһӽĿֵĻ¶Ŀֵھ͵ˣչȻιֵסߵȥ·ˣֻľֱͷų٣ιֵУιֵҲ˲׵ĶЩٲơ
ʱһ긳ιֵͷֱͬһлиι֣ιԭҲ˲üӲӲ
ţιмſһˮȻչɵ긳ײһ


700 ˮ
ָʴԼǿĶˮչɵ긳ԵЩã˲㱻Ȼˮһֻ޵ϣų޵ѪֵԿüٶ½ţƬ̱ˡ
ֻֻľҲǳصģľļԼѪɫĹ⻪ֻ޵ϣԭ׵ѪҲԿüٶȻιּһĻһһľǱײ˹ȥҪȰѸѪľʰչȻһóˣֻ޶ȫͷŻϵϵĺιϡ
չǲٿŹȥȻֱιֵԴԱ˿ͬʱһ긳ҲûͷûԵιš
̶ֳȵĿը֮£ιվҲûм̫ãǻص״̬ʼչɵıǲŻɱֻչҪҲЧ
ϾߺǿıкֻĿֲּ̫õģȵǶĿֹҵˣֻιֵҲ͵ˣ˿ֻ̣ȻĿֵϿգ˿ǶĿҲѾܵеˡ
ֻĿֶʮֻ۾ûһֻģΪļɱӰɱ˲ɱܣȫٹ͵ļܣֻҪĿָ۾ܹһ˲Ķʮֻ۾ŪϹ
ߵִĿֱָ֮ӱµţȻſͣһˮ˶ĿǼӲ֮ϡ
ֻĿֵķ൱ĿֲˮöĿֵƤһɫ֮ûԵı仯ˣҲ⡣
ˮǧ̫ǿĹܣҪ͵˷ŸЧߵı̺ĿֿҲûκεЧϾȻǲȱԶĿȴԶͷҪǻ۳̶ȻǱȽϸߵġ
ǻ۳̶Խߵ֣Խ̺ܵĸţߵļܿɲֻѡ
һܣֱܷȺ裬һܣܺչɵһϵһı֮㳹ˣҪٻ
ߵĻ֮ʬȴһʱ䣬ûȥݻʬ壬ֻҪȴӵʱ䣬߱ḴĻľڳҲֱӶ߽лѪĻߺָܹܿˡ
ʹʧȥ˱ɱĿܣ㱻ɱľҲܹ˲ٽ֮ȻߵһܣȺˡ
ȺߵмܣҲռļܣһˣʹܣֱİٷ֮ʮѪֵȻٻߵѪ߽йÿֻѪ߶ӵ߱ٷ֮ʮĹ
ȺÿʹһΣҪȴһСʱʱ䣬ֻͬʱͷĴȺ裬߿зһ񱩵˻֮ǿҵѪɫ⽫ֻߵУγž޴ѪɫӰ
ţֻ޴ѪɫӰ֮УһѪɫĳߴзɴ˳ȻһԶֻ޴ĶĿֳ˹ȥ
ʱĿֵ屻Ѫɫ߰УЩѪɫһǺηĳ嵽˶ĿֵϣȻ˺ҧƣ伫ĿܵˮʴǲƬ̱ӳֲסˣһʹƺҲǴӶĿֵĿд˳
ڣĿּӲǱȺݻ٣ЩʣѪɫ߶ֱͨЩڴ˶Ŀֵ֮УƬ̶Ŀֵ㱻ͿˣȻҲĲˣչҲٴνܵϵͳʾɱȱ̫þֵʮ㡣
ֻĿͬչʮľֵټ֮ǰʣྭ飬չʮľ飬漴չֱӱټԼ߹ԼһΧι֡
˿̴ѾˣչԼıΧι֣ԼСҲǰȥڤơΧֻĸ棬ֻĸȻǿᣬԪʥΧˣȴȫ·硣
رԪʥԪܹศɵ֮£ûʲôˣչԼԼıΧι֣ͬռ˾ԵƣιȻʵǿ󣬵ֻ߾㹻ιֳһˣοչɡԼļֻ
ֻϣߵжˣԶ̷ϵιֵϣιֵը֮½ķű仯
ԭ԰׵ıƤı˺ɫȻֱ֮ɫҲԽӷҲ΢΢ſţҺƺҪһ


701 ʯ
չɿһĻҲǸоЩȥһԼ˵Ĵ֮£Ҫĳٽһ
ʶչȻԶսԼıǼι֣ڣιֵ֮ɫȻϺɫ
ţιֵȻǳͷ̥һը˿ȻֲĶҺӱըι֮ϼ籡ĶҺιֵͨҺҪĶ࣬üֱֻӱⶾҺвɱЩǿٴٻģչҲûʲô۵ġ
չԼҲԼܵĿ죬ȻӵˮޣչԼҲԸûԸȥȥĸоģرǱҺĸоչɸӲᡣ
ֻιѾˣչȴûյþϵͳʾѵûȵǶҺɢȥչɶ˹ȥιֵѾȫըûˡ
޴ĵڵţһ䶯ţƺҪߣʱչôߣ
һ긳˹ȥɫĻֱӱ㽫ιֵ󵰵ˣԱ֮󣬺ιֵķҲһӴ콵˵أչɵͨһûκεֿţϵͳʾٴ𣺡ɱȱԶŹޣþֵʮ㡣
һԱֻѶԸӦģչõĺôҲǸֱӱʮľֵιֱչɻɱǱߵֻĸҲǳ׵Ļˡ
ԭΪս϶ܹѹԪʥˣϾֻӵ̫ĺʵ൱ǿġ
û뵽֮оȻԪʥһԪʥӵǿսҽֻӵ̫ĹﶼɱˣԭͱһֻѹŵĳĸǶ
˿̣ιֶɱˣĸѾûκεĻˣҲھһ·
ˣǵϣһ̫ʯģ̫ﻯʯڲӴĸ֮£ܹͷųĻУӶóĸУӵĹ
ĸֱǿѪȥ̫ĻʯĻȴֻԶһ̶֮ϸɱȽֻĽֻԶһЩĹֲˡ
ֱֻѪȥԶĻʯĻôǳĸǿ¶ڼ̵ʱڱգǸô
ڵĻһӪѾ군ˣҲʧܣǼֻĸҲֻ·һˣôȫԲƺķһˣʶһֻĸСǷһѶϢ
ţ֮Уһֻӵŷ߷˹ţһĥ̴СԶﻯʯֵĶҲЩ֡
һ˲Ǹﻯʯϣеɫ󴸺ݺݵ϶Զﻯʯ֮ϣĸҪʲôǵóѡ
ԼĹҲģһȥʲôֱӱķˣϧԸΥԶﻯʯӲԶ
ǿ黯ʯص˵ϣڵҳһǳĴӣȴûһˣֻĸĿһԶʵԶĳġ
̫֮УûԪǶܹƾ̫պǺӣǵǿǰʯܶеӽǵܶȣӴԶԿ
Ѿʮ꣬Ϊ˻ʯҲֶܹ߳ͨͨν֮˵ģȻεȻûгɹƾԶﻯʯЩԪʥӦòʲôɣ
漴ֻĸͬһֱӱԼԴײǿԶﻯʯֻĸӲҲߣԶﻯʯǰȴС׼ˡ
ֻĸײԶŻʯͬǼʯͷһصһĸֱӱ㱻ײãһɹѪҺҲǽԶﻯʯ黯ʯܹͷŴʹĸֻ
ĳ̶ֳϽ黯ʯԶһŵһֻΪȥ̫õʱ䣬ѾûʲôˣܳǴ˿̣ĸţԼȥԶʯ
ԶĲμߣҪ黯ʯµҪĵǼΪֲģһͬĸһôˣҲûʲôЧġ


702 
ǳĸ治ͬĸǳĸһֻĸܹܳĸָĳ壬ĸ֮УʳԴܹϵ
û㹻ĸҲԵڼƵĸֳˣǳĸı̬֮ȻʵզΣս̫ȵĻҲ֮𣬲̫Զˡ
ĸȴͬı̬Ȼֻ̫ĸͬʱҪĳȥѪȥԶŻʯĻȷʵлԶ︴һܵġ
չɵֵĿǿ黯ʯֻ֪ĸ澿Ƿʲô裬ʱȻˣ
Ļ˶ȥֻǿԭĻʯȻ䶯ֻĸʬԿüٶȱøȥĸѪԿüٶ͸ԶŻʯڲ
ԭ޹ĻɫʯҲǽĶһ˿Ѫɫƺٴӵһ
ڳĸ棬ȫѪڼ̵ʱڱ㱻ԶŻʯյˣֻʣһ㱡Ƥˣȥޱȡ
ĸѪҺȫ֮ǿԶŻʯڲƺһ΢ͬʼʱ򻹺СģԽԽ󣬼Ԫʥʱ򣬸о඼ǺܲԪʥоοͨ壿
˼Բǧ׵ĵͼս塢ȵȵֱӱը˿ǵ屬ը֮֮һѪҲǷ·ܵĳǣǿ黯ʯ˹ȥȻٴαա
ʱɵҲ֪½һ˲õĹﵮˣչҲüͷһܹôܵĲˣһҪǳûԸ
ʱֻϵͳʾ𣺡̫Ŀڤ޼ɫһʮٻڽսʱһСʱǷ񣿡
ڣʮܹٻıˣڵʵ߸ǿһֹ߱࣬ʽ䣬ȻȺҲŲɱվƫ֮ģһԿˣ߲ǺóԺ䡣
ھͲһˣںͳƣҲǻϵֻڵĹɱȳ޿ҵĶ࣬淨ԱڵԶչܹٻı
ֻһʵҲޣʵֲİĿڤ޿ҲûκεãֻڵĻ¾мĿܻɱֻˣʶչֱӱ񣡡
£֮ϱһʱʱ䣬ֻʮʱ䣬չɱʮڵ㵽ʮչɵʣྭֵоʮ㣬ʮ㹻ġ
չҲǿʼĵˣʧȥֵǧ㣬ɫȼΪʮһɫ+1Ե㣻ʧȥֵ㣬ɫȼΪʮɫ+1Ե㣻ʧȥֵ
ϵͳʾϵ𣬶չɵĵȼҲһϵţ˿̣Ԫʥ̽Եֻ֮еİĿڤ޹š
ֱӰԼӸ˳ȥȻ˰Ŀڤ޵ĵ֮ϣһĽ֮һԽɫĴֱӱһߣûκεЧ
ԪʥҲǵĵĿֻĹȻûκεЧѹָǺã
չʱĹȥѾʮȥˣڣչɵĵȼҲǽŽӽʮʧȥֵʮ㣬ɫȼΪʮ˼Ե+1Ե㣻
ʧȥֵʮǧ㣬ɫȼΪʮżԵһԵ㣻
ʧȥֵʮһ㣬ɫȼΪʮԵһԵ㡣
չҲһϵͳʾٴ𣺡ɫȼΪʮ¼̡ܽǱ죬ʱɣһСʱ֮ڣ̵ȼΪʮ
չˣҲǴϲչҲȥԼԵʲôģֱӿʼٻˣĹʵֲڶԷѹ֮ǰͰѽڸٻôͺðˡ
ֻչȴδܹԸ֮ǰǸôһңȻûܹ˵Ŀڤޣȴ׵˹һӣҲѾγһв
ʶٶҲǼӿ˺ܶ࣬Բ׵ĳ嶼Ϊܵĸţ屬ը˿ͷһѪա


703 
չٻڵʱ򣬰Ŀڤǲ㵰Ҳǽ˿һ޴壬ҲǻĴӵ˳Ԫʥס˺ϸĿֻ뿴Էǳʲôģġ
ڣĿڤ޵Ҳǳչ¶һԪʥǰĿڤְɫʹصɫʮֽӽ״ӽԲ״еڹ꣬ڹкܴĲͬ
ȲΪִ󣬳ʮͬ֩ĿȥĴȣŷĵԲ״֮ϣ鲼˺ڰ׷۾
Щ۾֮΢΢ܵ۾һܹתһĽǶȣʹӾҲǷǳĿֲʮǣӴԵǹһȦͬιϵĴԲ״
һ֮ǰֻҪֲĶ࣬ԶŻʯͷųĲŴͨĸķ书ѡ
һȴǿԶﻯʯֱɳĸԼѪӶ˹ЯԶĻ򣬿ɱ֮ǰֻȱļһ˺ܶ࣬ұûʲôȱݲ˵սۺҲǼΪֲġ
ϵ۾ǵֱͷŷֱһƶ̨ͬ֩һǿ׳ĴҲ֤жΪֲһⴸҲ֤ӵŲķ
Ԫʥüͷеǽղ񹦣ǳ嶯ˣֱԼĴӱ׼ȥ
ֻǹﱳϵ΢΢תȻɫĹԼٶ˳ֱӱ㱻УɫĴ󴸲ûֶǶԴȴһֺɫ
ԭɫĴҲܵĳʴȥʧȥԭܣҲ۵ĿԼϵ󴸣û뵽ԷȻ׾ٵȾĽϵʥĻĹ½ܶġ
ĿֵǼߵģڽĴȾ֮ɫĹЩĿȫЩԪʥǵƬ̣λԪʥԭ˸Ÿɫһ˿ۻ֮ɫ
׼ʼɱЩԪʥʱչ˽̵ٻչеķȻ裬ţһȻһֻͨɫڳչɵǰ
ڸոճֵʱΧ¶ȶ˼ʮȣǰĿڤ޵һٶֻĿⶼǻڵϣΪڸвУԪʥҪ󣬲ãһֻڻĳܷΧ֮ڡ
ǰĿڤ޾ͲܼˣΪһֻڱչٻ˳ֻٻֻ֮ڶչٻ˳ֻΧ¶ϰٶȡ
ǰĿڤһٶֻ۾ǽŵĶֻڣΪһѾвİȫˣ漴չֱӱڷ˹漴ֻڶ趯ųһɫĻڵĿֻĿڤޡ
Ŀڤ޼ˣԼϵ۾һɫš
ֻһһ̫ۻԽЩԪʥʥʴ¶ȸߵĿֲĽ֮ȴǷ֮ˣЩɫǱ֮׵ķմ
֮ɲǿĿڤ޵һܶѣ֮¶ȼߣӵźǿƷˮǧҪǿܶ࣬ĿڤޱҪͨһֻ۾ͷųĺɫйĻҪ棬Խ֮Щμ׾ˡ
ȻٶҲϾôȣǽȴгģȻڵԲԷҪ׷ԷҲףҪɱҲͿܷùڵĸܵĺɱˡ
һɫĻ֮кĿڤ޺ܿ㱻ĿʼˣҲҪɱڣֱֻ׾ٵĴ˵棬չԼԪʥǴ˿ȴǲҪˣֻѾռϷ磬ֻҪȴڽ֮ɱˡ
չҲǳᣬʼ۲˽ڵļܣܹܣһܣһʱԴļܣ֮ԼУǽڵıܡ
ڶܣʮʱһսܣҲڽʹõļܣ죬еӽڳ޵׵ֻ׵ʹĳŻϵʱ̶һ˺
ĻֱӶԽڵĽ֮аٷ֮ʮļӳɣʹ֮¶ȸߣɱǿ


704 
ͬΪϵںͳ޵ļܻһ֮ģϾֶľơ
ڱѩ֮УʲôֲʲôܣܵĻ֮УһС綼ԵôνĻƣ׵죬ӪһŨҵĻƣǵĹԵøӵǿ
ڵĵܣʮʱѧļܣ죬ڱҪǲٿؽ֮ҲһĿطҲҪڼǿƷ棬ַֻһڶԸȺ˵ʱʹá
Űڿļӳ֮£ѸٵսˢֵʱӵżΪֲЧbossʱûʲôˡ
ʮļһһôļܣս֮ʱвʱ˲һûĻ棬Ż汻ֱ֮ӱɢ
Ľڣĳڰ֮ڣԽֲֿķϵò׽ܹ֮ɱˣһȥɱһŻֻѣһô顣
һǿսˣΪ̫֮ӣʹܣڽȫ˳ửһȵĽȻֱӺڵ˵ϣͷųԶչԱӵĿֲҲֱӽ˷ճΪֲ
ֻһʹܣҲԱһҲֱʧҪٻ
˿ֻ̣Χ̫֮ܣȴǲʹãϾһǽڵѹ׵ļܣһУöԷ˷Ļ´ҪоˣԱҵһʵʱҪô֣Ҫ־ֱӰѶԷ
չҲ˼ûʲôƶԷжİ취չɵĿ֮϶ǲˣһ̫ǿչɵĿ֮ڶԷûʲôӰ졣
ߣҲѰѶԷסӦʲôֶأչĿǰĿڤϣҪܰһȸͺðˣòеѶȣƷأ
Ŀڤ幹еڹ꣬ƷĻ߻ܴܵӰ죬жͬܵСӰ죬ʱ߳ʹöԷһʱ޷ȻֱֻӻͶԷͬھӦþܹɱ˰ɣ
չһ˼о취ͦеģν֮»ҪչɵˣչһΪ飬ʹչӵ˶ݵصֻҪչɶ£ȻֱӴĻȷʵп֮ܽƷ
漴չֱӱ㿪ʼ׼ˣȣֻ߶ٻ˳Ȼȥ壬Ȼ󻺻ĿŰĿڤޣʱ׼𹥻ľͬչٻ˳
ľٵĲȻޣܹͬסһЩʱ䣬ƵʱԽôֱӱںɱļʱԽ漴չֱӱ㶯ôǱ֮УѸٵ˰Ŀڤ޵·
˿̰ĿڤչɵֻڴĽͷöģϾȥ˼ΧΣչ˰Ŀڤ·ҲȫȻ֪
ľҲǽŰĿڤޣʱ׼չǿʼ˴ŶʮӣչȻһͨ¶Ϻݺݵĺ˰Ŀڤ޵Ҳࡣ
˼ȭǿչɵֵҲȻչɵĿڤҪһΣչ¶ϹĿڤޣԷûκε׼ʶһȭ֮£Ŀڤ޵ֱӱ㷭һ쵹
ţľ顢Լͬʱжľͷųһɫ֦ǷתİĿڤ޲УĿڤ޷ӦҲǼ죬ִҷ֫׾ٱ㽫Щ֦顣
ʱֻҲǺϣִͬһĿڤУĿڤ޵ҵƬ̣ߵϱ㲼˰߰Ѫˡ
ֻĿڤҪϻҪһʱģľûͷų֦ȻһһڰĿڤϲ
˿̣֮УֻҲѾռ̫֮ӣֻſ˳쳤ϵĻҲԽԽǿҡ
Χ¶Լٶţԭ״ҲԽԽԣձȵĻͬС͵̫һΧ¶ҲѾİٶˣǼԪʥоЩˡ
˿̣ǰĿڤҲѾֻȫɱֻʱ䣬ٽһ


705 Ԫʯ
ȻĿڤܹ׾ٵĽЩ˺飬Ϊ̫࣬ʶҲҪһʱ䡣
һ˱ֽһһ׵˺飬ǲˣҪһʱˣʱֻڵҲѾһ۷壬ţֱֻӱ㻯ҫ۵̫ǰĿڤ޳
Ŀڤ޴˿ҲǸоǿҵвЩŵĴȻҵиϵ٣Ҫָж
ڣ֮С̫˰ĿڤǰĿڤҲڴ֮˳ֻҪС͵̫ȴѾˣߺݺݵײһ
Ȼ󣬴ɫȻ潫ĿڤУȥĿڤ޺ڲһһⱻޱȵζҲɢ˿һʹŭҲǴǰĿڤ޿д˳
չɼˣҲʶһЩţչɶ˵ٴٻֻڣֻµĽֱٴηռܣǰĿڤҲǷʹţڻС̫Ĺʵ൱Ŀֲ
ճֹԽĿڤ޻ɱˣֻĿڤ޵ȴ쳣ǿĿڤԶ֮УǿĻҲƾһ黯ʯͷųŴóĸУƾһ黯ʯ㹻Ѫˡ
ֲֿ̫֮һеĹ֮£Ѫֵһֲٶ½š
һйЧʮӵʱ䣬ȵĻŽɢȥĿڤ޵ѪֵҲһ˲½˰ٷ֮ʮҪ֪Ŀڤ޵Ѫֵ԰Ƶģ
һֱӸɵϰѪֵ֮ǿɼһˣĿڤҪһʱٻֻҲѾƣڰĿڤ޾֮ٴκϣĿڤ۾ɵĴġ
ʵںֲֿֻȻֳֻԶ︴գҲ˼ҵĶְĿڤ֮ǰǷŭͷ
ΣٴС̫֮УĿڤҲֻκ;ˡ
֮󣬰ĿڤȻһ߿Ȼûһڽ֮Ч֮£ҲԼٶţֹӣĿڤ޵㱻ճ˷ɻҡ
չɶߣϵͳʾ𣺡ɱյԶĿڤޣþֵһʮ㣬Ԫʯëɫȡ
һʮֵչʮֵľϲֻľϲں棬ԪʯëһֱѰҵԪʯ˵ϢˣչֻܲʯëʲôطչĿѲ
Ƭ֮չɱ㿴ղֻﱻ׷֮һɫ״ЩֵʯͷԭأڽǿҵĻȼ֮¶ûбڻӦþԪʯëˡ
ţչһУǿʯëֱӱչС
ţչĬĬëܹԪʯ
չɵĻϵͳӦԪʯӵѹʱ֮ԭҪʱȼӵ㹻̫ӡǵﻯʯҪΪԪʯҪʥ֮ӳֵʹ֮ͬʱӵ̫ӡǺ͵ԪʥӡǣŽܹ֮ͣѹⱻԪ֮顣
ϵͳʾչֱӱ£Ȼ˵λǵʥһá
һսչɱֳ˼ΪֲսܹӮ壬չɵĹҲǼģԪŽǿΪ𣬼ԪʥȻܾ漴չɱùʥչٴνٻ˳ýԽ֮ʥ֮ϰĿڤۻ
չֱӱһһֳʥȻ󼤷еĴ󴸣չֳִ󴸣һɫʯë֮ϣʱʯ״ֱӱķģɫҲǱ˽ɫ
չ¹мˮϵԭķʯëʱһ㲨ƣԭĽɫҲ˽˫ɫÿһʥԶʯ״㷢һα仯ɫҲһ֡
һֱʥӡȫӡʯë֮ԭʯѾһֻ׳СʯͷСʱͷʵǰ͸ģе壬ֻɫɫģͬʺһɫҲǲϵתţȥǳƯ
Ҳܹѹʱ֮ıչɹǿ壬͸оʮֵоĶǱһ
ϵͳʾٴ𣺡ɫԪʯʱ뿪ԪŽ硣


706 
ϵͳʾբҲǳһ漴չֱӱ㽫ʥԪʥҵλأˣչ˵꣬ĬĬ뿪ԪŽ磡
£չɵֱӱʧˣչɸո뿪Ԫʥǰһ˸߲ʻĴţڲһϵ½֮ˣԪŽѾɣ½ѾǰϽ磬֮
ԪŽԴޣܹǿǱͬޣһ࣬ڶ̶̵ʱڳΪԪʥѾľˣԪŽ磬֮˻ڼ̵ʱ˻ɣǱǰϽ磬Ҳǲܡ
Ԫʥ仰ףΪԪʥǻ֮ܳʧˣԭ˰漴˶ǴæóͨѶԪʯҪйԪʥʧ֪ͨԪŽļλʥ
ֻոóͨѶԪʯǿͨѶԪʯ֮ϵԪȫʧʧȥеĹȻֱӱɳӴǵָߣɲˣӴĶܿʧȥЧ޷֪ڵ
⼸ӵʱ䣬˶˺üһƣʮķСҲǱʮ߰кģ
ʶ״ĿֲԪʥһҲʲôˣæǵɫĹ֮С
չɴ˿ȴٴγһĻģֻӱֶɱеӶʶڻϵĵطڷһĶǶʧȥ˼ֻĵ
ҲոʶĴӵϢͷֱ׷ĻᣬǲϵıǿԺͰ򣬶չһ˲ʱ䣬ȻֱӱǰԪɲ뿪˸硣
չٴλصԼڵʱ֮ʱչɿԪɲڲѾûκƾɵĺۼˣǷʹӶոµģ·ʱ䶼һֱڲһ
չֱӱصԼķ䣬չҲֱӴ˵ԣȻѯִʷչ֪ʷԼ֮£жĸı䡣
Ƭ֮չɵoͣȻʶᷢ仯չû뵽仯Ȼ֮
Ϊչ֮ǰԿֲֶν˰˹ҵʱһЩʿѾһЩ򵥵ģչɱǵƬҲǱһЩҴʿǵĹҡ
ǿеʶȻƬ½ûзչûкӹ죬չ̶ȺܵͣңصĹػţֹ޵ǹڶԸˡ
֮ΪҵȫԴµĽŹ滮ͷָǻôһûκηĴ󵰸ȴûиȥ
˱ǿֵѣԴӶḶ́ټµƶڽѿ˺ԭʮƵȴ࿲ĵ·֮ںܶѶʧʷαϣܶ౾óֵʧˣܶ౾ûе˳ˡ
չûõԪʯѹܵ޴ӰʱյĻôչչɵĳǶӦʧʱˡ
ΪԪʯĹϵкչһϵ˶Ҵ棬Ԫʯѹ֮Ӳĺµʷ켣ͣһµĴɡ
չҲЩҵĿŹԼϵԪʯûĻԼүү⹫ˣ˵ԼĸĸԼԼˣ
ȻѾȥˣθı֮ڵʷչȷʵһμΪֲľΪһСģչԼչеѴĺۼͱĨȥˣӵĿֲ
Ϊ壬˵ļ֮ж㣬֪йôһ壬ȻɱˣǱʱ֮ĨȥĻôͷβûдڹǵļ֮ûУ綼Ҳһۼǲı
ʮӵʱ䣬չһֱţʵֲ㱻Ĩȥļ֮вŽʧ漴չɱ۾Ƭ֮ˡ
ȣչɵĿǷЩԵ棬֮ǰչʮõʮԵ㣬չɺԥĽЩԵȫֵ֮ϣչֿʼٿϸ֮еŷǲͺɲٵķֳ
Ƭ֮չ没ﵽһޣչǿԼֵLV60147+4240+6379+13ݣ587+1071+9


707 ļ԰
˴˴չɵֵѾߴپʮ㣬˿չߵһԻֵϾΪĹϵչɵֵһٵأĻֵˣչɵľֵֵҲΪ˶̰塣
漴չɱ㿴Լļ԰һչɵļ԰ԭڴﵽʮʱ򣬱ٴˣұҲԽֻΪչɴﵽʮʱԪŽ磬޷԰
չѾˣȻһ԰ˣ漴չֱӱ԰µļ԰ҪǹԴչûκεѶȣٿǮչɼ԰ҪľϺʯϱѾҪˣ漴չֱӱ
ʱչɵļ԰һԭ㲻Сļ԰ٴ˽ӽһ԰ڲҲǶһ˾סĽչǿԼļ԰ԣļ԰Ѫ+160ֵ+8ֵ+8+8+8+8
԰ȼԼչѪ޶˶ʮ㣬ĻҲһ㣬Ȼ԰Ҫĺôڴұ棬ļұܹٴζһҲǿһ
˿ļײ˴ұΪڤȼ+6ۻȼ+6⼼ܣ׹ȼ+5̻ȼ+5ľ̵ȼ+5ٵȼ+5
ļĴұܹӵײ˴ұֻԡ
ϴʱΪײ˴ұԶǳҼϴҲǿܶһԶѣ岻չɲûϴ
εĻչȴҪϴһϴˣϾԵܹأҲǻǮѣһͼװǮˣչɸҪʡǮ
չֱӱ㹺һٸϾƿȻʼײ˵⼼ˣϴװұϴʱѶȵ˺ܶࡣ
Ϊϴұܲ䣬Ҳӣȴܼ٣ȻпܱֻҪϴȥֻźõķչ
һ棬ϴұϴװҪȶĶ࣬չεǲģʮϾƿ֮󣬴ұĶѾޣֻȴһЩ̫ҪļܣǺڵٻܣʶչɲǺ⡣
ּϴʮϾƿڵʮ˴εʱײ˴ұȫչɵҪ󣺡ڤȼ+6ۻȼ+6⼼ܣľ̵ȼ+5ʬĵȼ+5ȼ+5̵ȼ+5Ǳȼ+4Ѹȼ+5
ԣٻܣʬĵԼǱǼΪȺŲЧرʬĵڹܼʱ򣬸żΪֲˢЧ
ǱĻЧʬĵͬɱʬĵӵȶʬĵڵ˼Ϊܼ²ãĻ߱ȽϷɢĵ˾ûʲôˣǱĻҪЩ
ĻǱеķ֮Ϊ˧һʹúǱ֮ʱɫָλûһͨ쳹صɫΪķԲʮ׵λڣĹϵĺڹΧڵĵжĿϣһ˲γһɫһ
ǱЧΪʮӣȴʱӣҲˢȺֵʱãԺǱɱֻȻʬ֮ʬĵܹˢֵ
˴ұԵϴ֮չɿԼµļ԰񣺡ҴҵŮһѾҶʮ
һμ԰ϴб棬ҪҲ˲٣չȴǼ˺ܶ࣬Ͼ԰ŮѾˣҾס԰֮С
ѾߺͼҶȫԴѪ֮ѰңѪڱ֣˼֮⣬òˮ׼֮ϣѪ֮ҳˮ׼֮ϵŮӦòѡ
ڼҶĻͬңЩѪʵչȻһ㣬ҲﵽϵͳڼҶҪֻҪˣðѡȻ͹ˡ
԰ûʲôѶˡ
չɿԼʣྭֵչԪŽ˶ʮʱ䣬ÿС鵤չһζûдÿ춼ľ飬ֻЩ鲻֪ΪʲôԪŽʱʹãԵڣѾһʮˡ
ɱֻյԶչɴһʮľֵټ֮ǰʣʮ㾭ֵչܹʣྭߴ㣬ôľֵչȻҪԼĽˡ


708 ԰
ʵ֮ǿչѾʶˣƾֻʹ̫֮ӼܣչɱʵԶչֻĿڤޣôľֵչȻȲİܸˡ
ʮٻܶھֵǼΪֲģһչľֵǵǧ㡣
ڣֻϵͳʾ𣺡ʧȥֵ㣬Ϊʮڻ¼졣
ʮʱѾչɶʮ㾭ˣʮֵҽȥϵͳʾ𣺡Ϊʮڻ¼ܷ졣
Ӷʮʮ̶ھִ˲٣ʮ㾭ֵʮʮļһҲѧˣڣչѾһʮ㾭ֵ̾ʮ
ԭչҪǲܵˣϾҪҪһٰʮҵľֵֻչɵĴұ֮еһȴǽ̵ĵȼ弶
ԣչɽٴʮľ飬ͰѽʮҲǴ֮ǰСģԪŽ֮ʱݵӣڼ̵ʱ˲ݼһ׳١
ԪŽôʱ䣬չȻϲǺۣȴЩƣˣԼľֵȫĵһԼջ֮չɱͬһӰһصԼķ֮Ȼ§סѾ˯ŵΤ֮ܿС
ԭüͷΤܵߵůҲ¶˻ĵЦݡ
գΤ۾ʱ򣬱㿴ߵչɣҲ¶һ˿ۣܹԶȥǾ̫ˡ
漴Τͷչɵıɨ˼£չҲ˲˹漴չֱӱְΤ˻еȻҴϹϢô򣡡
չ˵ţΤβһ£ΤǼæĵϹҲˡ
չˣ֣ѸٵĴ·ЩûûҰ
չɵĻΤһ£ȻչɵĶͷϹ㲻˰ɣ
չˣûаΤˣóֻȻ˿ʱ䣬ʮߺģʱ㻹˼Ҵһģʮ˺壬ʲôʱֿˣ
ΤĻչɴһ£ԼԪŽ˶ʮʱ䣬ʱ侹Ȼûκεı仯ô£չɿȴǵҲ˯Ϳˣղ˯һΣεҳȥˣ˿һ²Ż
չɵĻΤʱȥ澹Ȼң
չˣֻǸΡҲУһҪң
Τ˵ţֱӱѱӸǵչԴ棬չε§Τ漴ڴһСʱ𴲡
ʱչͳֻҸ˹ȥƬֻ֮үʲôԸ
չˣҼ԰ҪЩ֣ѡʮŮ͹ŮҪƯеĵĻʵҪߣŮҪԵҳϡ
չɵĻֱӱܹҲǿүıӻģһѡõ͹ȥչˣãǾɡ
չ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰԰һĸǱߵʾ1/1ȻϵͳҲѾϿΤĸݡ
Ϊ԰ĸ԰֮УΤӵкչɵͬȨ޺͵λֻֻ԰ɣΤܹ׵ĻȨ޺ʱΤҲܹ⣬չΪʲôôļҶԼѾˡ
ֻ˿Τ㻹˽⣬չ֮ǰ绰ʱҲûѹͣ·Τ÷ǳ漴Τֱӱ˹ҵҸղĳ˵ʲôŮҪƯǲ㲻Ư
ΤһŮˣֻҪǸŮԼҪƯŮˣͻ᲻ͻԴףԭ԰Ѿ顢˹ȵȼλŮˣէģǼ˶ΤҲ൱𾴣ΤҲˡ
չɾȻһЩƯѾ԰Τ൱Ĳ⣬չˣǶΤ˭˵ҵ㲻Ư˺죡
ΤˣﻹҪŮ
չˣýܹͣܿˣ˵ˣҵ˼ˣʱ϶ᷴԵģҪǵʱ㻹ԣҾǻؼң˰ɣ


709 ԰
չɵĻΤãҵҪ㵽ʲôôŮ
Ķ൱ģϰ˵ӵʱһͣչɼ԰⣬ţŮѪʮѪչɵļ԰֮⣬չɵļ԰֮Ů죬԰ѡʱҲǻ˲ٵ˼
ŮģѡĴֵѪЩͼѪЩѪƯҸӵĽԺãһЩͼѪܶ඼Ľûκεߵ棬Ұͽչɵļ԰
ʮѪĻصѡʮòªƢŹֳƵѪѪ֮УкܶƢԸ񶼹ŹֵģֱȽƢŹֵˣҳϷȫû⡣
ʮѪ˼԰֮չԼΤҲЩѪܼͬڳܼͬǼ԰һΪҪְλ԰ڲܶ鶼Ҫܼ԰µļҶѾߣȻҪڳˡ
漴չɱ㿴ʮˣҵǿԸΪչҷ񣿡
ʮѪʮչɵʵ͵λܹҴ棬ǰ֮˵ıӻΪչɵп׵ĵõܹѪʵҩˮ˹ʶʮѪǷǳᶨĵͷԸ⣡
ѪһȽƳΪĹϵǱȽϴģǶֱܹ˵ǵĻشչĵ˵ͷȻָָΤŮˣҵ飬ȥһǵӰɣ
ˣ˵ͷȻĹܼңҪܵҵֱƿأɣ
ĻһѪǵ˵ͷȻȥˣ漴Ҳ뿪ˣΤҲǿڵҵķˣ˵ĽأչˣϾ֪ˡ
չ˵ţ۾Ƭ֮԰չɵǰ˿ҪһĸѾԼʮҶѾȫˣֻύˣչֱӱύ񣬽ֻϵͳʾ𣺡԰ɣþֵ㣬ĸü԰ٿȨ
ϵͳʾչɷ֮еײ˴ұ֮ϺȻͷųһǿҵ⣬ţһɫĹǴұ֮˳ҽΤУչɵļ԰ڸΤ԰Ȩ
ΪĸΤõĿɲǼ԰Ȩô򵥣԰չɵͬΤϣļ԰ʹչɵֵȫ˰˵㡣
ΤΪ˼԰ĸĸͬӰ˵㣬ΪΤˣչɴұְҵܵȴΤϡ
ұΤҲȫûЧұĻñӼܵȼļұܹܵȼΤĻȫ½ֻһսܣǾǻȭ
Τѧϰȭʱ䲻̣츳ȸΤҪãѾ۷ˣֻһţܹΪεߣڴұЧ֮¡
Τȭˮƽ˻һţٴӰŴӻһ˿Ȼӣһֱشľͣ
ӵ˿ֲ粻˵ΤҲһ˸߳٣ϾΤûֵ˰˵㣬൱ͨ˵ˣÿһԶӽһ÷ʵˣۺͲһһڶôˡ
ϴΪΤ԰ĸ˲ӵ˼ǿսȻչźܴĲ֮࣬ϣȴǲˡ
˿̣ΤŸԼΪãڽй԰Ϣ
βٿؼ԰Уζü԰Լ԰ڲһЩ˽гͷ̨԰֮ʱҪ׼ĲԼȵȡ
ΤҲ֪չΪʲôڼ԰֮ôŮԼˣԭǼ԰裬԰ЧҲΤ̾ѡ
԰ȼļڲͷˣⲿ԰й֮⣬ûʲô弶԰еһʵı仯
弶ļ԰Ѿܹͬ˵֮еɼҷһıΣֱӱ仯ɽֻһƴСҲԱռĶȻҾαɰƴС԰ڲȴȻԭĴСܹʮڼ԰ڲ棬⻹弶ļ԰


710 ϣ
԰ȼΪʮܹĴƶأ߿յ֮УϢٵˮ֮ڣΪ档
ΤϢ֮ҲǷǳ˷ܣ˽飬згƱӣѾǸˣԼһϹû뵽ȻԼôһͬɼҸۡһļ԰Լûѡ˰
˶ʮӣΤ۾ΪΪȻ˴ľ磬Τһʱ֮仹޷Լľ˿ȥâ¶ȥͬһֻŮһ漴ΤչɵԺǵļң
֮ҲǴһ˿˷ܣϾôһļ԰ֱɲܹסĵطչˣûǵļ԰ǲѾ֪弶԰ˣ
Τˣ˵ͷǰҪʲôҪ󣿿뿴ұеӣΤĻչЦ弶԰ʱȵȡ
չ˵ţ۾Ȼϵͳ̳ǹҪĲˣɫÿʮ԰ȼܹһʮʱ򣬼԰ȼʮչѾʮˣ֮ǰҴҵļ԰չҲѾˣʶչȫٴ԰ˡ
Ƭ֮չɻٿǮ˸԰ҪľϡʯϵȵȣȻֱӵ԰ţϵͳʾչɶ𣺡԰ȼΪ弶弶԰Ǭ
չյϵͳʾΤǱͬյˣһ˿˷֮ɫΤֱӱգ
£԰ⲿȥһٶȱСţԭǧƽ׳ٶƽףȻ˶ʮƽ״Сűƽף԰濴ֻжʮƽףȥͬһ͵ķģһ
ڼ԰ڲΤȴûκεĸо漴ô£ΪʲôûбС
ΤĻչЦڼ԰ڲȻСˣȥ֪ˡ
չ˵ţΤ߳˼԰ţ˸ոճţĸǽݱȫʧˣΤҲǵͷſԼҵļ԰˿̼԰ֻ׳һ׸ߣķ׿ˣ԰˵ˡ
Τ԰Ůˣ׵ı㽫԰У漴Τչɵʵ̫ˣ澹Ȼס˺üʮأ
չˣЦ˭ǲأӣҲõǵļ԰ռĵط̫ˡΤˣǰڼ԰ڲĿռ仹ЩСܹסϼǧ˾ͺˡ
չˣ԰Ĺܱ˴󣬼԰ڲĿռֱչһٱʱסϼǧ˾û⡣
Τˣ˵ͷ漴󣡴󣡴󣡡
Ͼԭôһ԰ȻʧˣҲ̫ˣչɺΤ˻׼CоסأȻ߳ʲô¼Ƭ֮󣬼԰ָռһǧƽ׵ӣչ޽ʱС¡
漴Ҳͨ԰˽ȥò˵ԪʯЧȻΪչڹɲִ֮񣬵ĻĺʷĹ켣˲СĲͬ
ֻҪչصˣ丸ĸ汲ľûκεı仯֮չĽͬûܵκεӰ죬ʶΤȻչɵŮһʵûзκεı仯ĻΪһٰŮѸˣչɾ͵ÿˡ
ִֻȴչʶһ飬Ѿˣչɴûܹ飬Ͼ̫ˣǲܷġ
ϴչԪɲ֮еһ񣬽ĵ˶ıˣһҵ˶ܹı䣬ΪʲôܹıԼ׵ˣܹأ
չɸո뵽һ㣬ϵͳشɫڹ켣κα仯ɫ켣仯ɫʧȥϷϵͳһڵĺۼȫĨȥһȫµֱʧԪʯĴڱѹɫ켣
չˣҲüͷȻչɺ븴ԼĸףԼʧĻôչҲ𣬱ϾչҲһˣҲԼŮˣѣôԼûˣչɿɲԸ⡣
Ҳչɲûмһչ磬ҲԶչɺФ֮ĸ飬ΪĸףչɿðκεΣȥκ飬Ϊδıĸףչȴɵġ
ԣչɻϣԼĸĸܹž۵ģչ磬չɸĻΪԼĸףԼСѾϰˣڸ׷ǺС


711 ħ
漴չɱʲô취ҵĸ׸𣿡
չɵĻϵͳشûа취ħѷħܹṩһЩ
ϵͳʾչֱӱãħʲôҶˡȣ⿪ħѵӡǷħѿռ䣿
չˣֱӱǣԴϴδݻħʧ֮չɼħˣΣħѷչɶǺѾܾģֱ˳ˮۣ˵ܹõһЩء
£չɵֱӱʧԭأƬ֮չֱӱһѪɫҽϿգչҲܿ
ϴչɱڴ˴ɱǼֵ֣ƽħѵĵڶطӡʹ֮ӵ˲ٿһ㶯νչȻҽصϿգֻǲ֪һ·ָôߣ
ħѿռڲָӣÿһطӡһС磬չҪҵһӡȥ·ҪĲٵľϴΣչǾ˹ֵ֮ҵ˻أֻһƬҽضѣѵҽ棿
չüͷ·ҽأչӵŴͱˮ飬ܹغˮ֮еߣҽ֮УеѶˣϾչɲûбٻ飬ȻչӵһյƷߵĿֲħյܹһеĻϵ˺
߸÷˺ҲζչҽػоչɹţԼȥ֮϶ĿӶΧŨͬˮһҽҪֻ֮ҳһ·ѶȲС
ǻϵ֪Сһûʲô취ţչзȻ裬ֱӱٻһֻڡ
漴չֱӱڽҽ֮УȥѰſܵĳڣ̫𣬶ҽ֮еĻ˿η壬ҽأˮһ㣬ڳҽ֮ζš
ֻΣչȴϾҽڲôߵ¶ȣҲûӴͷȥˣԪͷԣ
չЯԪͷ׷ǳϸ꣬ȻǴβɹչȴַܹͨʽԼҰԪͷһͷͬԪͷڲԪܹһĶ
֮ǰչԪŽʱΪڰ֮ҲǴ˲ԪŽеĲԪͷ֮һչ֮ǰǱҽֻڳڽһֻԪͷץצϣȻڱٴνҽ֮С
չҽϿտͷĻ棬չɲ֪ĻĻֻԼײˣԪͷټչɶڱĲٿأڽҽأչԼҲû̫ˡ
ҽأΧǰɫʣȥ¶ȼߣһʱʱĴð漴չڼǱ
Ƭ֮һֻֻС߳Ԫͷ֮УЩС嶼ǰɫģһ㷺ۼףٶȺܿ죬ǶǱҽصҲǳ˵⡣
ֻǽҶԶŶѣҶڶ֣Ϊϵ̫Ϊֲ֣ܹ׵ĽɱЩСȺףʶչҲûڶ֣ϸѰſܵĳڡ
ҽصвˮЩƣ²ȫͬˣҽصĵײǸָĵػ޻ǽһЩصʷճҺ̬̬ʶʱʱĻһð
ЩСߵĻҽݳֵʱҲȥ׷ЩݣȥͬһȺϷСһ
ص糩˴ŰСʱҵһΪɵĵطһѪɫľ޴Ҳ֪ʲôƷ֣뾶׶࣬׶࣬嶼ҽ֮УƺܵΧµӰ졣
ЩС߶ƺʮֵη壬ҿƬҽ֮УΨһпܺħһӡйصģͻˣȥһˣ
漴չֱӱٻ˵ڶֻڣֱֻڵıϣȻöԷԼȥԪͷֻڣСԵڶֻڣͬǳĺ£ʲô춯
֮չɱ͵һֻڻˣڿ޴ʱչɷ֣¶ȱΧĵطҪһЩȻĿӶչɻܹоģ¶ȺȻͣ϶Щεĵطġ
չɱ㻺ĿǶչɵĿΧ¶ҲǱøˣֲЩС߲ҿء


712 ѩ
ЩСҽֻϲ»ڵ쳣ų⣬ֱ൱Ѱ
ڣչɾֻһأǾ޴Ҳ˲䶯޴Ļֱӱ㽫չɺ˿УչܹоԷûκεɱʶչɸûеֿʶһֱӱ㽫չɸ˽ȥ
չǸоԼһ֮ܵһչɵҲ϶¿ٵ»ţƬ֮չٴνһĻ֮УȻǴֱӸ˳
ȻʺõĲˣô˼£չɻЩͷתģ˦˦Դչɶ˶ȻǰȥչҲ¶һ˿֮ɫ
û뵽һӣԼȵҽ֮أһӣһѩصˣչɻͷһۣǱɫģ֮ǰǶѪɫȫĲֻͬɫ¶ȴǲ͡
Ȼڱ֮ƺһĹҲʹΧ¶Ⱥ͸ĻЩ룬չɴǰȥչԶǶΧ¶ҲǿٵĽš
չҲĬĬİԼڸֻ֮£ܹӳսܻأ漴չһֱӱٻֻ߳ս
£߲ڣĻܹӳǿʵϾߵˮˮǧֻܹӳǿɱ
ڣչ뿪ǶɫŶʮ׵ʱΧ¶Ҳһܵ͵ĳ̶ȣչ̤ǰһչɵͷһ޴ķαչɵԴ˹չɫ΢䣬漴ǰȥ
ֻչһ٣Χ¶ֱ½˺üΣչˮ˲ɱչɵҲһ񣬶ţչɵһɫĻ档
ħһ֣ʱչǲʼٵܽˣʱչͷһ޴ıһͷһܣҪ
ֻոռ٣ͱһߣȻֱ˵ϣħ滺ڻչֻӲǳ˱ϮչɵϣֱӱչʧٵѪֵ˺Ƚϸߵġ
ţչֱһУֻ߶ֻ֮£ֻߺ񶼰ﲻչɣչֻԼȥӲˡ
չҲǷ֣һ·ûκεĽݾֻܹһһӡǰߣ㱻Ǿ޴ıϣҲֻܹҪٶȴﵽһĳ̶ȣֱӱᱻ⣬һǰٶȷˡ
һؿûκȡɵֶοԣչҲ̤̤ʵʵһһӡǰȥÿǰһҪǱһιչҲһƿҩˮָһĵѪֵıˡ
ò˵һ˼һ£ָоǺˬչҲ޴йÿαһ£չɶܹȵվס̧߳һÿһڲϵǰţΪκε绷»ߺˣչԼҲԼһֳɾ͸кԺС
ԺвʵԴģһԼԼ۲ӵͿ϶չһٲҲͷļһٴΡ
ԭ·ܳչɵĿ޷ͷƺûյһչԼҲҪⱻһج֮һ
ֻչԼȴʼ϶һ㣬ֻҪԼˣ£ô·վǻоͷġ
һٲ֮Ҳ֪ʱһȱѩɵĴųչɵǰɫļǼ֮ϸһɫѩЩɫѩɫı㹹һΨıԭ
չɵĿԭ֮ͣӣȻֱӱ˴֮Уڲĸ޴ı֧֮ϸԿ̻һıƺ˶ɣһ׶ıѩĸ롣
ѩɼɵģϸһɫëëеѩɵģȴҲٴڹһ£ѩ˵еһֻĴɣϣһ׶೤Ĵӣȥʮ㣬ѩչɵĸоʮֵˣֱӣ
ţչҲֱŶԷ˹ȥֻոǰףչɱٴαˣֻҪٶȹ죬ͻᱻ⣬ǲķ򣬽֮Ȼá
ţǸѩҲֱӱ㽫еǸչ˹Ǹǰ֮жһɫʹӿȥǹʮ㡣


713 
ħҲڿٵڻչļǸӷɹٶȴ൱֮죬صչɵϣչļֱӱ˿ϵͳʾҲ𣺡ʧȥѪֵǧ㣬ɫ
ܸߣɱչȴڣҪչ״̬֮£һңһ˺üһȥǰΣȥòĻȴܹ׾ٵĽ֮顣
Ա״̬֮£ǾָԵıչɲŻᵱҵˮЧ˲ʮ֮չֱӱԭأչɵĿҲǷǸѩϣһȻԼٶȺ֮ذ
Ǽɵģܹϵű֮еκεķЧԵģٶûãôΨһİ취ǺӲӲȭͷӲİˣ
ţչɴ󲽵ŶԷ߹ȥǱѩ˿ٴγֵչɣҲǳһ˿ɻ󣬲ԼİӣȻչ˹ԣѩ˶ܵƣܹ٣ͬһһӡ
ڣչվ׶ĹǰţܷչɵֱӱԭһߵӱףȻʵצչ˺߰ٷ֮ʮ壬ѩ˷½ٷ֮ʮ塣
ȻһϵеļչȻѩ˺ܶ࣬չȴĺͶԷԺˣţչɾȭͷȻ첲һȭűѩ˹ȥǸҲչ
ţֻصһչɱǱѩҷ˳ȥΪɳȥٶ̫죬ڰ֮б⣬Ȼ˵ϻ߰ס
ǱѩͬչҵѸٵĺţȻûзƶٶͬ˴趨ʶѩ˵嶼ǱһȻֻףһƨ˵ϡ
ţչħⶳǱѩǿӲĽıƿȻٴĳΪٶܵ˼ƣһһڶԺĹ֮УûκεļɿԣԷˡ
Ϊ˭ֻҪ˵ٶȹ죬ᱻ⣬ڱܵĴʱ˺мļӳɵģչһʱôɱģǱѩչɵĴ֮£ѪֵҲǲϵ½š
ϾצչɵĹ൱ֲģֱӱǶʮͬʱŻʵķЧһֱڣչɵѪֵҲʧ˰ٷ֮ʮܹôһСʱչɾӮˡ
ֻܵĳʱֻаСʱԣչɱ뵽һܹӿİ취ѩ֮УΨһõ©ֻҪٶԿͻᱻһˡ
ܹѩ״̬ȻչɶгĴĻôпڰСʱ֮ڽսֻչɽѩ˻˵ͬʱչԼͬᱻɣⷽ棬չɸûκεƣôأ
ڻߺûʲôãеķ⼫ı֮жܴܵƣͬ𲻵ʲôЧĻ΢һ¾ͱˣȵȣòҲһĹ
չȻ֮ǰǱѩ˰ĴӳһĻ񵱳ͶԷĻӦҲŲЧɣܹ֮˵Ļ˵ܹڰСʱڽ֮ɱأ
漴չֱӱٻһֻ񣬽ţչֱֻȫٵǱѩ˳ȥһӵʱ䣬һ񣬲ΪԵĹϵȻԼٶȳǱѩ
ѩ֮УٶȲ̫죬ֻҪپͻᱻ⣬ٶȣǱѩܵ΢һЩͬᱻ⡣
ֻĿͬһݺݵĶԼؿڣϵıٶȿ죬צӺ๵Ĳλǳļͣǰ֮屻͵¶ᣬӲȸһЩ
ȻѩͬΪӲצЧ֮£ķѾ½˰ٷ֮ʮˣһ֮£Ҳʧ˲Ѫ๺צӵĲλ˱ѩ˵֮УһҲǳ׵ˡ
չɼһĻҲǼΪ⣬չٻһֻȻʼʩѩ˼ˣǳŭţȴûκεİ취һأչͬһ׼˱ѩ˵֫λ
ƾĳѩɱܲףԱѱѩ˶⹬ǽ֮ϵĻôչʩΪ


714 
Ȼչɽֻͬʱٻֻ񣬲ѩ֮У񲢲ʧչ㹻Ըѩˡ
ֻһһͬʱȻֱֻ𽫱ѩ˵ֶ˹ǽ֮ϣֱӴ˱ѩ˵ĸ첲ȻֱӲ˺ı֮С
ţڵĲֱӱͱϳһ壬ѩ˷ŭţȴ޷չɵֶֹΣȴȫƾԼıˡ
ѩܴ󣬱ѩ֮ٶܵƣķͬᱻ͵ĳ̶ȣҪɱѩˣֻ⣬Ը֮飬չɼƾצѽ֮
צӳ֮£ѩ˷͵ԭĶʮ֮һȻ񵱳ɰйЧչȻǲָɵֶν֮ɱˡ
һԶԵѩ˵֫ȫ˱֮ϣѩеǸҲѾ˵ϣֻﲻϷŭţչǻߵ˱ѩ˵ǰȻһȭһŲϵ˱ѩ˵ϡ
ѩ̶֫סҲչɵĹƵʣѩ˵Ѫֵչɵȭͷ֮ǲϵ½ţʮ֮󣬱ѩ˵Ȼ˿һѺı顣
εħһ֮ɱ֮չɲûеõκεľֵͬʱҲûκεĺô漴չɱ˰ɣҿ뿪ط˰ɣ
չɵֵߴٶ㣬ȴֻܹһţһѩ֮лƶо൱ĲˬȻѾչȻȲ뿪ˣչɵĻϵͳشɫδħѵطӡ޷뿪ռ䡣
ϵͳʾչüͷѩǸѩѾˣǷӡûƽ⣬ӡʲôطأ֮г֮⣬ֻмĸűıˣѵĸ
ţչɻߵĸǰϸĸűıȥǼΪ䣬ϵҲչ֮ᴥţ¶Ⱥܵͣ˶ˡ
չҲϸűÿһĲͬλȻ̵ļΪϸУȴû̫ͬѰĵطչֱӱֱǱͷͬһ߶ȡ
ţչע⵽ӣҲ̫ˣϵƣʮоŲ԰ɫӣչִӣӸһһĸо
չ΢΢㽫Ӹȡ˳չɼͷеӶȡ˳ŵͷӱȡ˳ĸתһٰʮȡ
ţĸмĲλ滺ķ˿һشа׳׿ɫӳչɵǰչҲ¶һ˿֮ɫһعӣǷŴħѵһ尡
չɿ˿еİ˿һӣչɿعϣŰ˸ССĿ׶Ȼ˿ԭЩλõģֻΪħڲӡĹϵۿ档
չ֪һĻûҪȥɱǸѩˣֱӰ˿ȡҲˡ
չɽ˿ǶħѵϣҲõСչʮֵĲޣѵĸ˼ҵ˼ҽ⣬ȴһôòǿɶ񰡣ǶԷȴθԼ׵չֻܲԸĽ˿Ƕǰ˸Сײλ
ϵͳʾ𣺡ħ׻ɣħѽطӡСΧٿڽɫħʮֲħԸṩ߸ҪϢ֮˥϶˻ͬΪֱɢΪ˻ֱɢ
Ϊ֮ˣܺܳʱ䶼޷ʶ᳤ڶԭأ
ǣһԹ֮˻ܹڵĴڣʱ൱ʣ֮˻ǻۼһγеĴڣ֮ΪǣҪ߸ҪǴӹǾȳ
չɵĸ׵Ǳɱ֯ɱʱչ粻ʮ꣬ٻʮϵڣʮȥˣûʲôĻչӦûħѿеĹ֮С
չҲˣӼȴǱ˻ɱеǣҺԹȻ൱ǿң漴չɱôʲôط


715 
չɵĻϵͳش߾ĸĸǡ
չˣ˵ͷ漴ֱӱҪ뿪ħѿռ䣡
£չֱӱԼķ֮УȻѵħִһ񣬲ǵõһЩϢˡ
ֻҪһ¸ױɱľλãܹҵǸˣչ˵شȻ弶԰ұܹٴˣ԰ڽɫҲֶһ㡣
չɴ˿ȴû˼ȥЩֱӱͳֻȻùչ˹ȥܿģֻչôˣСɣ
չˣùã֪Ҹ׵ʱʲôطɱģչˣʲô
չˣҾҪ˽һ¡չˣ㸸׵ʱڸո뿪ǱɱģӦھԴɽ
ˡչ˵ţֱӱҶ˵绰Ȼ뿪˼԰ٻ񣬻ٵԴɽķȥչ¶һ˿ֵı飬ȥԼֶӺżӣ֪׵ص㣬ܹʲôأϾܸ
ٶ൱ģʮ֮չѾԴɽĸչֱӱȡħѣҿʼħӵ˲ٿչȻҪ񸽽ĹĹôߡ
ֻһչҲûһֻ꣬չô£أ
չɵĻϵͳش۷̥޷ɫҪٿ壬ɿĻǣͬ޷룬ֻܹϡ
طӡħӵ˲ٿٿأֱӲٿЩͨĹ꣬ͨ飬ħѶпֱʹ֮壬ȻҪʵ壬ѶЩҪԷԵϺչɵ²ܹ
ȻչԼϵĻȴǷǳ׵ģ漴չֱӱһ䣬תֱӲٿĻˡ
ŵĽУչɵ۾ȻչɵѾٶǵȴȻڼţħΪħΪķ״̬¶ܹٿš
չͷ׹һȻչɵü֮һӰչ˳ӰȻչɵĻˣΪ˻壬չȻһɫħѡ
չֱӱԼɵ׸߿֮ϣʲô⣬չԼĻ壬ǹ۲Χ
˻״̬֮ҰҲǷ˲Сı仯ܹܶƽʱĶ֮дŵĸ߿֮е̫ûʮֵη壬һĹչһôڸ߿֮л
ֻչɵĻǸո壬ҺһϵԶⲢʮη壬ֻǸо΢ЩչҲ֮¿˱ħٻĸļֻλҰ
ЩλҰȻٻ˹Ϊη壬¶棬չҲֻƮƮƮȥҿڵǼ˭֪Ĺôȥ
ЩλҰʵĹ꣬ΪԹִǿ̫ûʸǣֻܹεչܹĵټҸ⡣
ʶչȻûʲô棬Ҳ൱η壬һλֱӱӴһһǣǰھۼоۣһʵǿĹǡ
λĻչֱӱҹȥ
Ĵڲûʲô򣬹ڲЩǿĹƶһЩڹĻС֮ûκεĹؿԣȫǿʳչɵҪǸСҲҾֱܾӱչǰǸǵˡ
ʮ֮չɺֻСһżĹͼСѵĻĵأͨ˾оĪĲķΪͻʵ̫أѾ㹻ͨһֱӰˣ˶ֵطȥ
չǻ״̬ܹĿĵصϿգһͬһźһĻЩ൱ǵˣܹ߹ŻĻǱܹ棬ڲ൱һһ
Ͼǲ֪ĸķĹγɵĻܹһг˴þ֮أط֮أγһռҲʮֵ
漴չҲûȥĸСˣֱӱɽŻ֮Уչǻ壬ǿǰ־һĹϵֵΪؼ


716 
ִ֮ԹǿͬǸ˻ǿȣչʵϻǸˣȻûʲôִԹˣչɵֵߴٶ㣬ԶԶͨ˵ǿȣһЩǿܹǣչҪȻʲôˡ
̶ͬһչɻͨźƣţչǰҲȻһ֮ǰǺ֮УīڵģڵĻȴǱ˻ɵһƬˡ
ĿһŻɫķĹЩĹƯڰ֮еģĹžۼãӶЩܹȻĹ֮УЩĹдСиеͣЩĹԼγ塣
ȻֵطҲչôƽ˵ĵطнйĵطҲһչɸոǰûһʵ̫ˣǶΪ˰
һֻˣ˭˵أߵʱΪ˷ӳӷܶӺòƱһܹڸС򳵣ҵˣĳ˳Ƶطһжôͷʼˣ
£һϴŨԹʮό˿ģĹչɵǰȻһסҲܲԹأ룬Ϊ˳ܶûϷˣòнˣȻˣǡ
ҲǹΪˣҪӵһԼסĹݣɲһ׵飬ֻЩʵǿܹӵסĵطСֻЩݷ油һЩҪˡ
Ҫ޽µĹݵĻҲ̫ѣֻҪɱһֻܹγµĹˣΪ˸ײЩСһЩϣǵϹЩ¹֣ãȡ˶¹ֵĻᣬʶֱӱӭ
ȻչɣԭĺҲǱ˶ˣüͷչɵʲô
չɵĻʲôȻɱˣ
˵ţֱӱ˳צҲǺӿȻ͵չ͹֮ȻԸڼֲѪȵpossȥˣֱ浶ǹĸɾˡ
չɼˣҡҡͷȻ϶һģڵֱӱ㱻չ飬ȻһССĻɫĹԭء
ǵ۹չѾСͥˣϾѾһԼķӣһĻǵһոսǾôı£΢һʱ䣬ΪĴ
ԭֻҲǴƬ̣Ȼǰҷκεʱչɿڵ˭󣿹ң
չ仰£ЩǸǴҴˣȻǲչɣµʵͨͨսȺ¹ȻӣǶԹԲѷǷǳҵġ
ţһȻҶԹ
£һ߽ӽ׶Ӽչǰɱµĵսųƾʵǿһͨ
ֱ֮ӱŴͣȻһչҧ˹ȥҲһ˲ô󣬿ȥܹչɵĻһȥأ̶ֳȵչǰҲѡ
չһȭͷ˳ȥȭͷҲһ˲һʮӢĵӻôСȻνľֱӱ㱻չһȭұ˿
֮һŸǿҵĻɫǸСĹ˹ȥ֮ǰǸСĹҲ˺ܶ࣬չɣǾסĻ൱һˣֱ
Сٴˣʵ㲻Ҳ̫˰ֲһﾹȻƹأĳͻǶҲֻֽԶԶĿչɣ֪չܷȡԭĹΪµĹ
ʱһЦ֮𣺡ɱ겻֣˰ɷ˰㶼̣
ڵģǵһΪս˵ͷأӻŵʱ㿪ʼȻڶսǰһľ졣
ɱǳɱʬɱһãʮֵƯһκͬѧ֣ɱñһŴпˣǸ˰ɱøץ裬ɱòԾ
ɱ֪֮󣬿ʼѪȵĸ֮·ʱץõļ챻ҵһһ̵ĿɱʬĿֻһǱǸֱӺõĴС


717 
սʱΪһ̾ͬ鰸ɱõİԼʬսͬʱ𣬵ʱɱõ飬Ѿ˶ˣսţһߵɱõ飬һ׷ɱˡ
ν棬˺üɱҲΪЩ׷޷ǸѰģҲûţɱսΪж
ˣһʱŲɱõ࣬һʱҪܹչ̶ֳȣȻֵܣйϵ
ͨһ죬öԷԼжд̣ҲǼΪƻս׷ɱɱĳԱ֮УգսɱȵһĲֿ֮УҰȫ·ߣսǹһ˽Ǹֿ⣬׼ͶԷһһ
ֻǴͨľȴͬ˽ȥɱս˶Ľƣܾ˵ʱɱ
˶ԹһûܹԼñһһӾ죬Ϊֻ֣һֲģһǱȽϵСųģʵûԼֵ¾ȻͽͬΪԹޣ˵㻯
ֻΪԹأרЩСҪͨƲܹǣеϵԹ̫صĻǵƲǿҵĽоһ᲻ıȥ
ΪǵĴڣܶ޷˼䣬ȥԼĳУֻҪԹ֮뿪սɱǰͷ޷Ǹб𣬽Թͳ޶˶Էϡ
˽֮ɱʵϵţǰһЩ䣬Ҳǽģˣǰ飬һһԽԽңԶˣдģֻ޾Թޡ
ǰǷͬ죬һս̾һǳﷸڸԵ涼ţˣټǿԹ֮󣬼ʮʱڣȡԭȵĹΪµĹ
һֱҲǲϵ໥֮ӮƽɫչɺȻǣ׾ٵĽɱĵս˺ˣսȻֻˡ
չɱֳսȻսΪչܹɱ뷨Ҳܼ򵥣ȵɱչɴ֮ٳȣˣս±һΪǿսˣɱѹȥҲǳ顣
ɱսֻĻҲ൱˿ȴɲΪάϱɱˣѵѵչɵĻֵµĹСǺܿͻı£λҲˡ
ԣչȻ֣ȴò֣ȻҲս㣬ʶɱҲһ˿棬ȻˣôһҪСһýΪս£ԡ
漴ɱһ磬˲չɵǰչҲǿֻɱɱݣϴż˰̣ȫԹ졣
չɿԷļƣҲ¶һ˿ɱȻһԹûʲôѧΪǡ
ʵϣϰ֮˳ٲȺ󲿷ֲܱģΪѧϰ书һԵḶ́ƽͣݴ󷽣ҲܲʲôԹģȻ̫ܳΪˣΪ꣬ҲΪִΪꡣ
ֹĻȴûǿɱչɵĸչǰ㣬źǿִҲһ˿Թ֮УײĹ꣬ûʲôʵչҪҵչҲףչɲҪֱǰԼѰҡ
ţչһ˲ɱǰչɵֱץɱļ棬ɱŭһϺӿҪֻչٵֵѹ֮£ȴûʲô
չɵʵɱκεʦʿǿĶ࣬һɱûʲôֿţɱֱӱ㱻չĹ˵ϣչɱ㿴˰֮еһȻң
ս˿Ҳ൱ľȣԼµɱôѹĹˣôܣչɿֲʵη壬Ϊǹôָ꣬űùҲ൱ķŭ漴սͬ߳


718 չ
չɼˣһЦ֮ţսʱʧȥԼĿƣֱһݺݵˤչɵǰֹȦչɵĽ£չɵ𣿡
չ˵ţ΢΢һʱչɵϳһɫĻ棬Żħյ֮еħ棬ħ棬ŸħϣǸоǿҵĻԵϢﻹװӲͷ׷׿ͷǸʾ
ţչɱһ˵ģԣӦ˵һչ磬úЩƣǸҾȷһ£ڲ
չɵĻټµĹǹȻѯЩҲǽһֵµǡ
߰˷ӵʱһչɵǰҵˣһֵµСǣһͦ˵ҪġչˣŶ
ˣиСĹϾǸĹţ¶ġ
չˣҹȥ漴ǰչԼںһǰеСĹȥˣһֻСĹǰڵ˯ˣпˣ
漴СĹ֮ϣһðȻһȥʮĹ˼ֻǰչɵĿҲǷֻ棬Ϊǻ壬ûʲô壬ԼԷչĸףҲʲôѪŨˮĸоģϾ˶ǹ꣬ûУѪ
չҲֻܴӶԷκж϶ԷˣȻģԼܹоʱӦм˧ģȥ൱ǷϣҲһϬĸоչҲ¶һ˿Ц
û뵽ͷһμ棬Լ׵ļһﾹȻͣչЩһ
ϾȻδչ磬ͨүүչ˺͹ùչеչҲ֪չǸ緢Ĺٶֽܳսʿ֮ͬжΪܳչûкԼϷɫĻչǰǸѡ
ֻǰչļһȴչ΢΢Щʧ֮еĻһģ漴չɱ㿪ڵʲô֣
ֻ̧ͷչһۣȻĵչ硣
չע⵽ֻΪչĹԼԼƺǺܺ£ϵıҲʼһӣƺϣѵ
ƾһ֣ǲܹȷչɼʵôģչˣˡ
ЩǰὥĵеȫʧȥԣֱչɣչӦûǣĻܹǺǢһˣͬ˵һֱԼСĹ֮У¶档
漴չֱӱʶФ𣿡
չɵĻչʱɫ䣬̧ͷչɣеôˣ
չı飬չҲȷ˾ԼĸˣϾФ־Ȼ˵УѾɹˣǲһģ׻˵úã֪֪治֪ģΪһƤңڸԼʵ뷨
ǹһû壬ԣʵĹʵǿĹǰ޷ڸ뷨αװ˵ѣ֮ϵ쳣ǲӹԷ۾ģǰչı֣καװͻԣôҲͺ֮ˣ漴չɱĺܺã⣬һӣǰ
չɵĻչʱ˺üӣչչɣĸװôҲľأ
չˣûȥġ
չɵĻǾȵĿչɣ꾹Ȼҽǣʵ֮УһǼΪֲĴܰȻչЩȡ
֮ǰչɱֳôֲսҲҶʲôսڵˣǵģԹֻҪһ˿Թ޷뿪ǡ
սĻչɵǿ뿪ģǰɣ
չ˵ţչ磬չɴ˿Ҳû֮ǰãȻǷϣ֮ǰǣΪȷʵԹӼԼΪһףȴɱִɱôûԹ
ֻչɳǰӵϢӹĺܺãҶҲôˣãǷһɨȥеԹͬɢˡ
ҲϸĿ˿չɣӺԼȷʵкü֮ȴͬǼ̫ͥһĹϵɡ


719 éɽ
չ翪ڵҿ뿪ܹԶԶĿĸһҲá
չƣչȻ鲻ģԼӣչչеĵλԶФˣչҲͬ뷨
ⲻǺܵӱǵĳڴȥȻ赲չɵĽŲչûԹͬʶ׾ٵıǡ
ֻ˸ոճǣ֮кü˿ţֽ˲仯˻棬չԼչ˼˹ۼ֮أͨ޷뿪ǵģһЩʱҲ֡
ʶǣȴеŸֲ󷨣ͬˣֻҪ뿪ǣǵ󷨱ֱӽסŸҲѸٵǰꡣ
չɺչȴǱɴݳ赲סˣЩϵκβչɣħյһеĻϵչɶգֱ콫Ƿɹļȥ
չҲüͷܣչ۸ˣΣȻ۸ԼͷϣչҲ൱ʱչ翪ڵӦéɽɵˡ
éɽǵ֮һéΪǿ󣬲ڱ֮󽥽˥䣬֮ˣéɽȻͽ٣ΪʷƾãȷʵӵżǿֶΡ
éɽҲǻĵⲿŵһ֧ר׽Ȼû۷ʱôӰڸ߲ĻͬӵŲĻȨϾץ棬嶷׵Ȳéɽɡ
չ統Ӣ˲Ҳִйٵ񣬽ӴȺۼéɽɵĵʿץѧϰţֻûô츳ˣû뵽ԼȻéɽɵķԸϰ
չˣȻǲӦúܿͻɣչɵĻչҪͻǹҵˣֶҲǿ߰ɣ
Ǹ޷ĵˣչɸ޷ܣչ粻չ֮ͻһ£չɵ߰ɣ
漴չɱչԼڵķȥչҪصԼȻѯһϵͳָôȥԼĸף˸ոշûжãéɽʿ׷һ˸ǴηȻǣ
չΪչĹϵԸͻⲢչǣֱӱͣչɻͷéɽʿչͬɫ΢䣬뵱ŵʱչͬ緢ֱ׷ĸоչҲǵһ飬൱Ĳˬ
չ˿̽һͨĻ壬Ҳû̫ǿԹûʲôսéɽʿǰ˵磬չҲֻܿԼˡ
éɽʿӽ֮ҲֵĿչԼչ磬ʮչһֻֻ꣬ûʲôԹ
ֹ꣬ƽҲϾɱģϾûʲôвҲʲô캦顣
ֻǺչһҲòˣչֵߴٶ㣬ǿ⼸ʿȻʵҲ͸չɣչǸոմ뿪ĴȻʲô֮
漴һʿɫڲǶéɽɵӣǼȻѾǣΪλҪ뿪Ѿǣصǣ
ʿĻչƲƲ죬Ȼһӣ֮γһ޴İֱӱʿķ˳ȥȻʿûˣҲڴɰˣһʿˣݵò񣡡
ʿ˵ţֱӱչӳһֽŷֽڰ֮лһ޴ĻչɼˣֱӱſڽŻȥչɵ㱾𣿡
һʿˣ˺˼ȻȡһֻûһֻéɽҲʱģȻֱӰһż
éɽɵӵĿϵˣ˵ֿ˵ϵʦһǿǰܿģ绰ͨˣһ
ԷʱȻôˣϾ绰Ҳζŷǳˣˣ̵ԴɽиĴֱӰѷԵˡ
ʲôǱȻҲ൱ľȣǵһʱ䣬ϵ
СʿˣֱӱҶ˵绰ҶչɵʦųϾ͵ˣǾ͵ţСʿĻչֱӱҪˣչˣ˰ɣǸϽ߰ɣ


720 ǿ
չĻչɵôǴˣ鷳ġ
չˣéɽɵϵʿɲЩСʿô׶ԸҪǳʲô⣬ôԵĸף
չĻչҲ΢΢̾˿ڸ׺͹ùáүүеĸѾ˺ܴ𰡣룬һǴ˳ʮ꣬ÿڶӵ˼֮УԭĳĺҲ˽
éɽɣչ籾ܵҪܣӭսڵչ磬Ҫ۵ĻֻǱӣҲɡ
ϾչɶѾʮˣФǴѧڼ仳еģʱչҲѾʮˣչһֱŵĻչѾӽʮˡ
չɱ㿪ڵףİɣܹ֮вҵˣ٣
˵仰ʱչ֮дһ˿Ժ֮УһԿһٷݵСڸǰҫһĸ׶簮ӣ۳ɼôĸ׶ᱧźͳԼĹͿ佱
ͬɼã׻úȥ˼ɼˣͬʱҲͶԷҪԣӸõҪȴĸѵĶ࣡Ҳĸ׵Ķࡣ
չչɵĻȴŷǿʱԼžھĽڸչǰӵļⱨҪҪǮ漴չҲ΢΢̾һԼ˰
漴չˣɣϵҾһ߿Ϸˡ
չ˵ţƮһߵϣȻ׼ƬһԼλãȻ㶢ӫĻչҲЦЦű㳯֣֮ǰЯչɵ߷˹
չȻǻ壬ȻֱӲٿ񣬱ϾϷɫչɺ壬ϿɲչĽϣչչɵĻֱӱԼ
֮չɵĻǱصԼ壬չѯʵҸ׵ĻѾҾȻˣô죿㸸׵Ļʱħ֮УôҪµħſԡ
չˣֱӱӰ֮ȡһƬҶӣȻԼƤ棬漴չɱ㿴һߵչ磬漴չɱףίһˡ
չ΢΢ͷʾԼûչħһӣһɫĻչĻֱӱħ֮УʱéɽɵĵʿҲǾȵĿչɣԭΪչһֻĹء
ڿȫôһ鰡չɾȻǺͣȫǿĿֲ죬͹˵ûаϸ𣬲չ֮ǰһֻͨĹ꣬һ˿ǲչжǿս
ǿéɽɵʵκθ˿Եֵģµǵȵʦųˣȴûɶչɳ֣ǲŸЦأСȻʲô飬Ҳéɽġ
Ƕչɳֵԭȴᶼˣϵéɽɵĳ֪ˣǼҪµĽգ
éɽɵһǺܿģʮӣ֮Уһֻ׵ֽ߷˹Ŀĵֱֽ֮ӱСصһϵʿϣϵʿĿҲǷչɵϡ
СʿѾ˽ˣţȥЩޱ߷ĵʿڵСѣΪʲôéɽɵĵӣ
ʿĻչɵԼҴġ
һ鲻ŭĵʿ˼éɽɵӣҿڵô£һˣʦ壬һ֪꣬Ҫʲô飬¡
ӵĻӵһۣéɽڻһӰץһףǶԸһЩǿߣЩˡ
Ȼûкչɶ֣ȴϴĸܵչѪʢ죬ȫѪһ㣬ҲûʲôħаϢȻչ꣬Ҳرԭ򣬲ʲô¡
һǣʿСѣҿҲʲôˣ֮ǰҲǸᣬ¾ʹգΣ
ϵʿͶСˣʿ嶯Ҳ֣¶ǶԷĶ֣֮£éɽͬʱǻĹ̵ĻԹܹܣڵĻéɽҲû̫Ӱܹܵô飿


721 ӡ
һ²һ£ѡ˺ͽ⣬չɺéɽҲûʲôԹ֮ǰСʿչҲѾֽѵˣȻϵʿͽĻչҲιŲţʶչɵͷȻˣ¾ʹհɣ
չ˵ֱ꣬ӱٿԶȥҲĴһ³Ȼ˲Ϣһ˲ʧ˼ʿҰ֮Уʿߵ˼СʿǰҵǼɵûг۾ҲܵģéɽעرˣСʿˣȻʮֵίҲҷ
ʮ֮չɻصԼļ԰źΤ˵һȻչֱӱµħ漴ϵͳʾǷħѿռ䣿չˣֱӱǣ
£չֱӱ֮ǰıѩ֮У˿̣֮ϱѾչȡ˳ĸм䣬һԵĳڣ漴չɱһԾֱӱ֮С
ħħǿӵżΪֲһͨˣֻҪõħѣô磬˽ܹӵŵ߸ħ
ħѶڼȵҲһвʶħѲŻᱻʱħļħӡЩħԶʱڵĴħ񣬿ɱȫʢʱڵĹħʵҪֲĶࡣ
չѾ⿪ħѵطӡǰطӡѶҲɵ͵ߣӡħ֮ҲǿţͷְĴţħΧһӡӡǴţħķԼһξѪչɱţͷֱǴţħľѪ
ڶطӡѪħֻٶֱֵѪħһξѪطӡǱѩսħһξѪûչɱǸѩˣѹӡչģħѵĵطӡռ䡣
һطӡռ֮УӡΪħչɽطӡռֻ֮оԼȻһӲӵ֮У棬ȣһֻֻ׸ҵĽչ
Щ״е˵֮еĶӽ״ϻһͬһСǰ֮ʱƺ͵淢޴ȻأϵǶС֧ǷУƽͬʱҲǵıܶѡ
չɼЩҲǲҴ⣬ֱӱٻֻԼһսľˮˣ͵ĽߣϵĹʺϽⲫٶֲ죬ȻǱܹԶ̷ıơ
һķֲֽҲֻлϵżΪԵĿЧˣ޺ڶſͣȻһ޴ĻͬʱΧ¶ҲԼٶš
ֻǰĽڽڵ𹥻֮£ֱӱ㵱ڻˣҲ˽ϣЩûʶҲηһĸ飬ĽСȻڿٵǰţǰ̵ıڻ
Ƭ̵ʱ䣬չǰһ׶ߵ͹͹ȫЩֱӱڻĽγɵġȥĻºܿģչɾͻὫԼ·ˡ
ʶչֱӱȻǰȥֻԼֻչɵչɿ·
һطӡռ֮УӵɱЩҲܹԭزͬʱǰͣǰĻǰ·ҲϢúߣֱȫԼΪֹ
Լ޵֮£չһ·֮ϿٵĻɱЩЩڻ֮ĽҺҲǽ涼˵ĺ˼֣һطӡͨչĻҪһЩ
ϾչǿıڣǡÿЩûڣƾ޻ıĻչɾͻЩΧ֮ˡ
Ϊǵ࣬ұķֺܸߣҲֻڲӵѸɱǵ˴Ŷʮӵʱ䣬չڳ嵽·ľͷ
һͷͨɫϵĽ֮ǰСֲֻͬӵŷһɫľ޴֧ķУĳҲΪ⣬תŵĵ϶ɣȥӲӵģΪ
ͷһڵĽǣӴǿ׳ֳβͬһ޴ĸֱһ΢΢ڶţͷͬһͷԴǽɫģǷ͸ģʯһ
չɣȻ󿪿ڵħѵˣСأ


722 ƽ
˵ţĳ΢΢趯ţţһɫһչԼչɵıǼ˹չɷӦ죬ֱӱٻֻľ飬ȻıɫЩ˹ȥ
ֻľȴ̫ˣľͷų׾ٵıԷ͸ЩɫĵҲǾȵĴչԼչɼֻ֮С
ţѪʾչɺͳޡڵѪֵ½˳һ룬ľͬչٻ˳չԼڵȵѪֵڿٵĻظš
ǽһȻȻһͬһ磬չ߼ٵĳ˹Եӵ˸߿ռ۵Լǲϵһ޴Ļ򷴻š
ֻСٶȸ죬ȻڵţͬоЩв
ʶ弫Ϊڵļ򣬽ʼڿУҲϵͷŵ棬ƺҪͨԶ̹ɱһν֣Ѿ֪вĸˡ
һΣĵ湥ҪĿҲڣǼΪǿĻϵÿһڶ൱һС̨ǿɲֻйǵҲǲġ
һΪ⼤ĵ棬ֻԭȻһŻ汬˿ڼʮ׿⣬ССȻֻĽڡ
ǽһĻһ߼ͷŵ棬ͬʱҲǻһ磬չ߳˹ƺչԼչıȻֱȥɱڣֻҪɱôչɵûʲôв
չɼˣͬԼ鶼ٻ˳չԼֱͬʹ˱ܣͬʱչĬĬʵצ
չɵҲֱǴ׶࣬ȫ˺ɫۼױɫħ棬չɵҲͷһ˿˿ɫĻ⣬ȥΪΣգһ룬չҲǵŶأȻֱӱֻ˹ȥ
Ϊڱѩ֮ʱչɵٶȫԷƣʶչƺĳ˼άһԼǿԱƣֻܹԼ̹֮֮ӵķ㡣
ǽչҲȻӦ˹ﲢǱѩԼٶȫƣߴٶֵԼٶȷ
һչɵֱӱ㻯һ磬˲˽ͷţչǱüΪִ˫ۺݺݵĻӻ˽Դ֮ϣټצļӳ֣չɵһЧǿֱӱĵĸ߶½ʮס
չɵĽҲǼΪϵͷųŻȻʱֱӱûͷˣչҲǵƲˣٴγȥȻһȭһȭ˳ȥ
չɾٶȵѹ֮£޷γЧĵֿΪ嶼ǽɵģߵףչɵȻͷתģȴûܹѪֵ̫࣬ɱȴҪչɵֻڴԸȵĸ½йˡ
ÿÿжԷһΣǽһ֣Ҳƺ½һЩչɵĹҲ͸ӵ˳ˡ
ڣչֱӽצץסлʱչýڷռ̫֮ӣ˼ʮӣڷϣ廯һȵĻ棬չҲֱӽ嶪˳ȥ
ûС̫ҲǺݺݵĺϣֲĻֱӱ㽫ǽϯ
ʮ֮󣬻ʧͬѾһ̲Һ壬ȻһѾĲˣڽڻĵص㴦չɿһ͸ͬˮһĶǲûб֮ڻ
չɼˣ΢΢һֱӱ㽫һˮУħѸҪbossҪƽӡҳһطӡڣЩϸСĶչɶҪ΢עһµġ
ǽڻɱ󲻾ãֻĻȻ֮ϺȻһڵĽȥ׸ߣ״ϸʮ׺
չɿ֮󣬷⽣֮żԵĻۣչɽ֮ǰѼˮһһ˽֮ϵĻ֮Уˮÿõһλãˮ֮ϱͷųһɫ⣬Ȼֱ˽֮Уǻ۳׵޸һʮ˵ۣʮ˸ˮһһ


723 ħ
ϵͳʾ𣺡ħħѽطӡٿħ޵
չɶħѵ̫ȤֱӱνҸ׸
ڻδɢ֮£ѶȲħħ֮УһΪĵֻҪǽȫܹ߸еļҩĲǺѰҡ
չˣЩҩʲôطõ˵ɣҪõҪǰħҪ뿪ǰħ磬ħ֮Уϵͳԭļ֮⣬һ޷ʹãɫܵϴƣȷǰ
չɵ֮У˼ȭѧʵצܵȵȫǸ˵⼼ܣЩȫΪĹõļܣǽɫܡ
ǰħǰԪŽ粻ͬԪŽչɵĻʵצǰħĻħҲ־ͬڹħļųһ
չʹð˼ȭʵ߱ܵĻҲܵǸķų⣬֮ԽչֱҲֻнɫԴĸܲûմȾķ֮ڱ磬ͬܵ־ų͹ͬģˮ޵ЧȻš
չɿڵǸʱǶ٣
ϴȲѽԪŽ磬չһֱģԼԪŽȥһ꣬Ͼ͹ȥǧˣһж˷ˣǲűأò֪ΪΣ֮ƺȥ˼Сʱѡ
ǼСʱչڹɲ֮ʱ䣬ԪŽ֮ƺʱ䶼ֹͣһʱչɵǰ˽û֮ĸѾˣǸ׸ûκε塣
չɵĻϵͳʾʱΪһһɫͨԪɲħ磬ħͣãɫ뿪һӷءչˣһ£ȻΪʲô
Ԫɲ̺ʱ֮ԭ޷͡չˣǺðɣǾͨԪɲ͵ħɣչ˵ţֱӱǰԪɲˡ
Ƭ֮չɽԪɲ֮У漴ֻϵͳʾ𣺡Уλħçɽͣ£չɵֱӱʧԪɲ֮С
ħçɽλħ˰￪⣬һḻɽͷŸִС͵ͼħޣħǰԣӶάƣçɽ֮ϸħҲܹһ
ħ磬Ҫսְҵλߵģǿʦˣκ£ܹٿһЩǿħޣս֮ʱҪԶ֡
ħǿٶҲ֣սͬԭħ൱ͨħħҪǿ٣ʶʦһαԭħˡ
ԭħһȽϿȵȺΪ׷ʵԲһУԲʹ࣬ӷգԲԼʲôӣϵħᣬħϹʱڣԭħһȴﵽħİٷ֮ʮϡ
Ǹʱħռ׵ģħ壬ǸָħޣΪǿģħһˣΪܹһ㹻Դ
ħֻҪܹΪԭħģСʱ򣬱ѪʽֲħѪ츳ӶΪǿԭħΪսӵʱһֱСС彥ķչ̲ϵ
һЩʦҲ彫ٵħץȦ֮ʱĳֵģȻˣǸʱʦ٣ûʲôӰģȻԭħ
֮ԭħռݵ̣ħϵһЩʺɽ֮УһЩǿԭħħһսһһսԭ嶥ҪħģҲҪħΪ׵ĸħֱ̲
ʱħһħˣλħħѵĵһλˣħѵԷŤתǬʱһħֱ֮ӱʹħһΪǿռи
ħħгһСռ䣬ħһоסħһ嶼ǱһħıһԹԵĽǸСռ֮УҲ¶ˣħȺףͬҽ壬ԹԵĴЩɽ֮С
֮ħͬķ⽨һ˸ֵڲ͸ĳ֮Уͨħʱֵģڼ䣬ʦӣʵչ֣λҲԽԽˡ
ֻΪʦҪȴǺܸߣȻһĵλǿʦʼղͨħߣΪżͣй֮вǺʹ࣬ħԽԽࡣ


724 çɽ
Ȼʼʱħ˱ЩԭħΪСûѪԵˣΪħѶԵһЩͬʱʵҲͬԭħǱԭħӡ
ħߵӣͬ˲ڶԭħǿߣħߵĵλҲǽ֮УҲһֵһĴ飬Ǿħѡ
֪ħ磬˭ܹõħѣ˭ħľ˭ħ񣬲һħȥʱħµʮħȴͬʱˣǶʵǿħ
չأӦħ뿪ɵħȻѡµˣȻϼʮ߼ʱ䣬µħƾħѵͳһħ磬Ϊµ
ֻΣ⼸λħ񲢲ôȥˣҪԼΪʮħͬʱħѳ֣Ѫӡܣħˣ˵ʮħˣһħҲӡħѡ
ħ£Էͷųȴʮޣʮħ׼Ҳ൱ĳ㣬׼˸ֿħܵĶħѱӡħɽҲûгֹ
ħħҲҲûеˣħ˼ħȺ۸ݵ״̬ԭħһʵǿһΪħֵĹڣѹħͨ塣
ֻͨħһֳԭħһκȥ赲ûõģһǧ֮ħߵԭħǧ֮ħߵʵԭħʵ֮ĵλҲǽķ˱仯
ħȻûܹ׵Ľԭħѹȥ٣ħ߳Ϊħԭħһ̶ϱΪĵˣԭħһԴԶзʽȴô׵ıĨȥ
һֱħȻȺ۸ݣħһŶʮλħаλԭħͳηΧڴԭħԭħѾԶͨħˣʵҲ˺ܶࡣ
ͬԭħսǿ뺷˴ԭħҲ֦֤ͬԭħĵλħϹʱڵһλǿħĹħλնħͳηΧڣնħ񲢷ԭħжħ̶ȣκ͵˼ûʲô
նħͳΧ֮ڣԭħҲ࣬ͻķ⽨ĻЩƣħһԵĵطħ֮УеֻҪһʯܹħʡ
ʲħʣΪʦԼƵҩü󷨵ȵȸʣõħϿɵˣõ£Ӵ˸˿۷塣
һЩʳ׿֮ˣܹõħĽħ֮УһЩϹʱǿĹǵĳ츳ǿħĹôħһЩߵ
ħֹһΣʶħѲŻչħײħҪħҪһĴ۵ġ
ϾħҪʮʯʮʯ൱ײħһˣҪħǻҪŬһʱ䣬һЩʯģڷçɽˣȻǿɽɽçɽϵĸֵͼħԴ׬ȡʯˡ
չεãΪչɱ͹ʱ򣬾Ȼñ͵˷çɽһ޴ħޱϣܵģչʹð˼ȭһȭԷУԼҲ뿪ħޱ
ֻ˼ȭϵͳԴļܣѾȫʧЧˣչɵȭͷֱֱĻħ޵ıħ޿зһ΢ʹĽȻһ˦չֱӱ㱻˦
ħа׶೤βҲֱӳչɵϣħɱչĿֲĶ࣬ħѪֲҲΪֲôݺݵһ飬չɵֱӱ㱻ɳȥǧףѪʧȻء
չɷɳȥȴ൱ĲãһβȥչֱӴӷçɽɵ˷çɽΪԵĵطȻص˵£չɵֱӽҳһСĿӡ
漴չҲǻ˻ԴȻͷϵӲݸߣȻЩѵվһβͳչɿɲᣬչɸоԼؿҪѿһ漴չеΪʲôˣ
ϵͳȻչɵ˼ڵʱչˣ˱ǻƵ֮⣬ƶѪֵˣκε飬֮ǰǸǿħ޵һβޣȴչɸо˾ΥʹչʮֵĲ⡣
ϾǸħʵҲǿչҪٻڣַӾܹ


725 
֮ǰؿڱеʱչɸо˾ҵʹβΪܣ޷ĲٿԼĻչҲᱻôԶˡ
ϵͳչɵʣǻشɫ˽־ϣʹι޷˺ɫͬͨħһʹѪֱɫ뿪˽硣
չϵͳĻҲǰһ䣬ȻչҲԼؿڣչɲһTM۰
漴չֱӱӰ֮ȡƿмҩˮƿֱӹؿ˿ڴƿֱӺȥط֪ʲôأʹ״̬֮£չܹӳʵΪޣǸϽظһºá
мҩˮЧǲģƿмҩˮ¶ǣչɸо˿֮Щĸоò˶೤ʱ䣬ָܹˣչֿ˿ûʲôĹһ˰ɡ
漴չֱӱԭȴмҩˮҩЧķӣչûжãо˹ˣչ۾˵ķȥһһŮСӣŮӿȥ΢һЩӦʮˣкСһЩӦֻ߰ӡ
Сӳò񣬲ϵ·õģɫҲԿݻƣݵģһӪĸоϵ·һһЩ˵·΢üһ´ϵģȥû˿С
Ժӣչħˣչɺ뿴ħˣģʶչҲûмǼһ˵ģ
СӴ˿ҲǺ͵ĵĿչɣСڷçɽɽŵľԭԼĸĸĸڷçɽΪҹϵΪ
һηçɽħޱǵĸĸڱ֮ȥСҲΪŸһЩ˵ľȼάԼҲһ֮ǰ㿪ʼڷçɽΧŲժһЩͼĲҩάʱãܹһЩöġ
һЩֺõˣһܹüֻͼħޣЩħȫȥԲܣֻħƤȥЩͼħ⣬СӱԴȥԺüˡ
ǵǺܺãڣҲժһЩͼĲҩ½ǲʲôջˣʵһЩ˵ľȼãҲģֻǲһӡ
ǵĸĸʱ򣬶ܹħȻֳ˵ʣЩȻΪǿħߣĸǵĿҲǻô򵥣ǻҪʯȵܹʮʯǰħˡ
û뵽ħûм񵽣Ǽչɣ˿չɺ󱲵·֮һԵѺۣǰ·һƬƬѪϻմȾ˲ٵȥһ˵ӡ
С֮нСǸкЩµĿչɣ㣬ǲˣ
ȻСŮӵҲ󣬲кӣҪһЩģΪ㣬ҲҪСкӵĳһЩ漴СŮֱ㿪ڵûӦ˲ᡣ
СкëëˣǸô죿СŮˣְ̹ǣҪ໥ȻĻͶħ޳Եˡ
漴ֱëëչɵǰֵҪǵİ𣿡
СӵĶԻչʮֵСֽͬһϾ뷨չɸо󣬹ʶչ۾ҵǿԷɽ𣿡չɵĻֵš
漴ֺëëһһңչɸмҩˮչɵȻûȫãҲ˸ˣжѾûʲôˡ
ʶСӽչɷʱչҲ΢СӼϷֵһЩӰ첢ëëֱӿڵ壬Ӻᰡ
չҲЦЦȻһ˱ɽȥûжãֻһţһֻеħȻչԼëë˵ǰëëֶŵɫ䡣
ֲ԰׵С¶һ˿ᶨ֮ɫȻƾɵĿڴȡһСʯҵëëߣס
ֵĻչɵɫ΢΢һ䣬ܹĸоִ˿̵η壬ƺ޷վȣǾȴҪƴĵԼԼĵܵǰȥ赲ֻ׶ħǣĽҲֻ·һ
ǽչɢӵĻħǻѡʳչɣϾħǵĿҪǳ伢ɱ¾ûбҪȥ׷ɱСӣչСӽʵˣһ޷ܣԸԱ


726 ħʦ
ֻӲûѡ񣬻Ϊ̫٣ǻ޷ͬ˽ɣ
漴ħҲֱҲеʯħǳȥëëŴˣҲܣҲԭأչɼˣ΢΢̾һȻһһ긳
Ϊǰ죬긳ĹôԣվչһëëĿһĻСкȵסͣ긳ĹҲ׵Ĵħǵͷǣħͷ֮һȭͷСĿ׶
ѪҺħǵԴڴ˳ǰ嵽һħҲصˤ˵ϣƬ̾ʧȥҲǾȵĿֻȻȥħǣҲɻ֮ɫ
ʱëëֵֿ֣ëëëëָָչɣţ־ɵĿչɣȻ󿪿ڵһλħʦ
ħߣΪħʦԭħħʦԭħħ֮ͨУԻǱȽϡٵģʮ֮ͨܳһλħʦ
ϾħȻżԭħܵͣҲһżģҲܿż˶ħȻħһĵλħ磬ѾԶʱҪвٿֲħ޴ħһ塣
ӦģħʦԭħĵλҲ½һЩЩó̸ɵйĴ󸻺óε֮Ҳһλ
ͬڻĹŴȻƾʵλЩ߹١ǣȴƾȨƸ׾ٵ뵽һߵ£ħͬˡ
ͼħʦĵλԸײƽ񣬵ҲǳڽڶѣˣֺëëҲʮֳݺ;ηĿչɣǼ治ܹ࣬׾ٵɱħǵħʦǷǳĽɫˡ
չֵĻЦչɣʲô֣չеЦ˷ֵҽ֡ëëӵҽСëë
չˣ֣ëëôСͳ±ǸԵ𣿡
չɵĻֵ£׬ʯȻȥħʣΪչһħʦ
չˣǵĸĸأˣۿ΢΢һ죬ֵİְ趼ħҧˣëëİְҲҧˡ
չɼˣæղɱһֻħǣԺڶɱֻΪֺëëĸĸ𣬺òã
ֺëëˣĵͷ漴չɱչϻˣȻȥɡ
չɵĻֵħƤֵʯأЩͼħޣֵǮľëƤˣħƤֵʯħĻֵʮˣһʯ൱һңЩֻܹϵħǣħ⣬ֻȡħƤ
ֺëëЩûҪħ׬ȡʯΣǻǵһμħʬأ뵽ħƤļ۸СһﶼǷǳĸˣչɼˣǵǰħƤá
漴չɱëëǸ˵ܵħʬϣȻеʯʼСĵİħǰƤˣħƤЩȽϵεģƤëԽ۸Խߡ
չɵ긳һָħǵͷǣħƤ˺СֺëëҲǰǵʮֵϸʮĺӣħǰƤʱ򣬾ȻûκεĺºͲеĽǵõʯ˷ܣչҲǸеЩᡣ
о仰¶ĥֺëëħǰƤʱһϴħƤǷˣ
ëëּæ̧ͷȥͷĿ˹ǷçɽɽµåŲͶǰëëҲǼΣëëջٵ㻹ãժһЩݵҩģᱻֱӵߡ
ëëֶǷߺǺ£û뵽ȻڰħƤʱһëëֶʮֵη塣
ܿģǱ뵽ԼĿɽëëǲҪչǺħʦëëĻһåħʦҲѾ˰ɣħƤҽɣ
å˵ţǰ˹ȻһֻҲֱëëţһɫĹȻå߳ϣåҽһһֱӱˡ
Сչɿɲ飬һ긳һå࣬åֱӱ㵹˵ϣ΢鴤һ±ʧȥеĶ


727 ʯ
ȻѾĲˣһͷĿåҲһתҪܣһɫĹȴԼٶ׷ֱӹᴩĺԣ漴åҲֱſ˵ϡ
ëëֶʬ嶼Щη壬Ҳһ˿ϲãϾǲٵջģһ߰ħƤҲһ߿ڵչ磬ܲܳΪħʦ
ֵĻչֱӱȻˣչ˺ˣͰŪЩʯȻһǰħ
ħչҲҪȥģչΪĲħҩëë֣չħˣĵСӣչҲǹ˵
չɹ˲ˣǼȻǽչˣôչɱҪԼǰƶչɼţӦкñġ
ֹʮӣħƤڱֽħƤԼıϣȻ˱չɼɽˣçɽҪΣǷçɽϵĸħޣɽƵ̫վ
ëëȻͲ󣬵ħʱҪǿ٣ʶɽٶҲչɵΪƿмҩˮĹϵҲڿٵĻָš
ȵһɽ֮չɵѾָ˰˾ŲˣΪ˱СһɻչȻǷţҲƶѣչɴ˿ѾȫԼˡ
ɽ֮ëëҲûֱӻԼСӣֱǰСϵëƤչˣϾոհħƤӦ̽ҲܹüǮ
ԭëëչɻȥģҲͷһõħƤôĶչһĻҶǰ
չҲСһʲô⣬ټԼѾûʲôˣʶһһһƤëչ㡣
çɽɽµ˴ŲԷçɽάһЩǿ׳żΪḻĲԾ֮⣬һЩͼħʦԣԴ˴ƤëչҲкü
ѡչ㣬ǰһչ㣬Ϊĸ˵չϰΪ˱ȽϺã̰ģǸֵúˡ
ֵȼħƤʱչλϰҲ¶һ˿֮ɫЩɵĿһչɣȻֵôõħƤģˣֱӱɱġ
ֵĻλϰҲ˿ȻħƤıȽ棬ұҲûдˣ͸ʯɡϰĻҲǴϲллϰ塣ϰˣ˰֣Ȼȡʯݸ֣ϲغˣɱˡ
ָ˵ĽӹʯȻݸչɣչ磬ʯ
ֵĻչЦչŰɡ
ˣҲʮֵĸˣܵǿȻȡһʯëëţԼǰʣµʯװ˿ڴ棬漴ֱӱ뿪Ƥëչ㣬ּȥˡ
ֵļһ㣬߷ֵĸĸڵʱ򣬸ǲģһһļָĸֺ֮ëëΪź˵ľȼú͸ĸһάëë䷿ӿ϶ûסˣھӵİ˳ȥ׬ʯǵĸĸĻҲʮʯʱԼҩ۵ʯԼħƤʯûܹ˶ʮʯ㹻ǰħһʲˣصֺ֮ëë˴Ӵҳһ߹ޣȻʯȡ˳Ȼһöһöһʮˣʮţʮ
ʮʱСһﶼ˷ܵĽǷԷθı飬չɵҲ¶һ˿ЦݣԺԼҪ춼Цݣ
ʯֶ֮չɵչ磬ʯȽǣǾ˶ʮʯ㹻ǰħʲˣǳΪħʦٱòãȻʯѾˣöʯȴչɱħƤãǲûֱӾΪС
չˣǵûϵöʯ͸ǰɣչħʦҪ׬ȡʯ׵ġ
չɵĻϲллչ磬չˣȥħòã
ȻֺëëҲһЩ˵İһЩʳչֱʯģȴûйģչɸǵĸо׻ǸǵĸоһҲչħʦݣֱҪ


728 Ƥ
չɶСһССҪȻܾˣֱӱðչɵĻëëֶǸ˵Ц
յʱƿмҩˮЧѾȫͷ˳չɵҲѾȫָҲüͷչ磬˵ǰħеĻҪϼ켸ҹأҲʶ·ô찡
չˣû취ǰħ𣿡ëëˣְ˵ͷǰħħҪһʯأ
չˣĻչǴȥչ˵ţһԼĽǣëëˣǴкã漴һС˱ǰçɽˡ
Сʱ֮˷çɽΧçɽΧȻ԰ȫħ޵ļҲСܹЩҩʲôģçɽչͬʱʶչȻʲôֱçɽˡ
˵룬ëëҲǽʮңǵĵһֻħǣЩŵĿЩħǣڵչ磬ܶԸ𣿡
չˣЦСһ
£׹⼸˲䶴ֻħǵԴֻħǽҽһȻ㵹˵ϣëëҲǻųħʬ壬ʼħǰƤˣչɣͬǰǣϾֻħأǵٶȣµðǺüСʱء
չɵİ֮£ƤٶȳĿ죬ʮ֮ħƤѾëëһ˱һħƤչԼǱţҲò̫ħƤ
չʱҲò̫ʯϾֻҪܹȥħëëֽвԾͿˣھεõʯء
չɰ˴ְҵְҵǺ׬ʯְҵЩҩǷװʳ׾ٵĻȡʯ
йʯһչɲҪģħһβ֮ģħӵһȽϺϷݣȻ˵顣
һС˱ħƤضˣ·ϣҲçɽԵˣǿչԼëëϵħƤ֮ʱҲʮֵĽ
ǵЩåһֱҲɵӣܹɱħƤʵڵͼħʦ֮жǱȽǿˣǿԶԸġ
˸߲ҵ˷çɽȻƤëչһʮʯ漴ֱӱǰͷżԤǰħħλӡ
ħħһƥѺʹ൱ٶȶԶƥһֵײʹñȽ϶ѱޣһħ϶ʮ˶û⡣
ͷźѺϻħ˻ǴСҪǰħʲԣһӣȻҲʶֺëëˡ
ҪǰħҲǵСһܹǰħʯˣϣǸĸӣܵõħϿɰɣ
ˣллŲĳƺҲЦЦȻݸֵ˸һڳƱĶ
ԭǰħҪʯģֳֻɱۣʯŶչɵСӣħչ˺Сһûʲô棬ҪǴ˻鷳ˡ
չˣ׵ģϸİɡչȻչ˺ǣչɲǴǴʲôչɶĽ֮ƽСһѾ㹻ĿˣչҪÿһ춼ڿ֮С
ϣֺëë˸˷ܵ˯žչɸ˽˸ͯһֱҹĵʱ򣬲źС˯գһֱ̫ɹƨɣСһѹëëҲſڴϣҸԺ첻ɽҩͺˣ
ˣǵǰڱ
СӣΪԼδͬһɽҩ׬ȡʯںܶ˿Ƿǳ飬һˣչǿڵİɣһΪħʦģԺҲòɽҩˣ
ħʦҲħʦħеһ׶εĳνλ̫ߣٿ˵ʳˣȻˣǰëë˶ħ츳
չɲûйħڹչйֲԣϾڲԸǣϾħеḶ́Ҫħ壬תΪԼ̣徭͵һѹ̫Ļ޷ħ


729 ·;
ԣҪǽʲʱĳɹʣĳ޵ҩһá
ĿǰչŲСļƳܹ޵ҩԼ޵ɮҩչɵİ֮ѾʮƿҩԼɮҩ
ħԣħ˵ƽǵ˵ңֺëëСӣΪ͵Ĺϵ൱ͨħ˵һ룬ͨ൱ֵ㣬ֵ㣬ֵ㣬ֵߵ㣬ֵĻΪĹϵֻĵ㡣
ħֵҲߵ㣬һ͵˵û̫Ĳ𣬶ħ繦ֱ壬й֮У徭ɺܴĳ
岻ĻϳΪˣѪֱܱħҪ㹻츳
ԭħĻҪߣЩħ̶ֲ󣬶һʹ˵ζܴ仯ͬħޣҲԭħԽԽٵԭ
ȻˣһЩΪħʵҪԭħߣõҲǼΪԵ֮˵ҪҲʮֵĿֹ̣Ļܹе˾ͼˣ˵ѡһ
ȻչҲҪëëĵزҪëë̶ֳȣչɵıҩ̫ء
ֵֵʮϵĻôǵʱƵ֮ˣ䲻ǧһֵľҲƵʮһֵˣԽǵȫı䡣
ʶչɷֱȡʮƿҩԼʮƿɮҩչɿڵ֣ëëܹʵҩǺȥȵħܹͨħĲˡ
չɵĻëë˶Щɻ󣬱Ͼ飬û˵ģչħʦݣչɶҲ൱֮ãëëСһչɶΡ
ëë˷ֱȡ˰ƿҩԼƿɮҩȻһһҩƿӣʼչƳҩˮʲôҩǿҪ֣ȻˣҲʲôƷϣȵʱͺȿȪˮ𲻴
ȻˣҩЧʼ֮󣬻о൱ëë˺˵һƿ֮󣬶ǸоһĪɢ˿ܸоԼڽţʶСһҲִ˲ˣһƿһƿķҩԼɮҩ
֮һʮƿҩȫëëָˣ˶ǼΪ˷ܣ漴չɱ㿪ڵħɲҪҩˮ飬𣿡
ëë˶ǹɵĵ˵ͷ漴˵㶫ȻѻʯãȻ뿪СݣΪչЩҩĹϵëëֶԼҲ൱ĳ㡣
ǴҲʶԺ̫ܲطˣ뿪ʱ򣬽СݺúõĴɨһ£Ȼ֮˱ǰ嶫ͷȥħˡ
ŵһֱǲģһħĿԼħϳ˼ǰħļ֮⣬ĶͰСкСŮǶǰħʵġ
ȻͬһСӳ󣬲ͬԵ࣬ħƤëСһһ𣬶СӸУ˶Ǵбµļˣٵ棬ڴСȫۡ
⻹߰˸ͨ˼ҳĺˣ·ȻħƤëҲԲĸʯħʣʷħʦҪôӴ˼Ȯ죬ʲ̫
ʼħһԴﵽʮǴ꣬ĳԴﵽʮ㣬ħ˵ı׼ʮҵĺﵽһ㣬һѶȣҪĶϳԴӪſԡ
ʶͨĺӣﵽħʦͱ׼ıʮѡһЩļͥĺӣﵽħʦͱ׼ıʮѡţѡĿԺС˵ǵҲħ磬ĹƽԶܴڵġ
֮Уëë˾ڳˣϾǵĸĸΪûκεļ֧ͥЩͨĺͬëë֣ëëͬǡ
ëëЩĸȫͥԣĺӿܻЩԱչɣȻЩǲǺףǴ֪չǸǳ˲ˣҲһô峤ҵĺӶĵ·ԣǸҪԱ


730 ̶
ħٶȺܿ죬ħҲ൱ǿƽٶȺ͵֮ϵĻ𳵼ˣҲ̫ħѡ·һȽ϶ĹٵԻҲ̫İȫ⣬һ·ۡ
˴СʱħѾһҵ·ˣʱħٶȺȻչҲǰȥǰԶһͷ;޴ħ޺·м䡣
ħޱϳһˣŮΪ׵ģһȥļΪŮӣħǸҲһæҪٿħˣֻһŭ𣬽ħֱӱһ˵ϣħҲȫܶˡ
ħϵĺҲһҵĿֻ;޴ħޣֻħΪħħһ֣ħ֮дڽϵ͵ĵΣͨͬҪĴڡ
ħʮףȫźɫۼףͬһֻ޴棬ͷħնħһ̻ħޡ
̻Ϊ̻ᣬնħͳľҲһСˣһСطһδ֪ħ޵һЩ֪Ʋ⣬ħ޵ӦǴ˵֮еĵ
ħ֮ʵǿ֣ӵŲٿص֮󣬵ʵܹﵽħʵĲΣСΪĻǼΪĳħʲεħ衣
ħʵּΪ򵥣ͲħʦʼһηֱΪħħħʡħ񣬶ÿһϸΪм߼ħʦײĴˣħѾ൱һǿˣӵԼһ£һˡ
ħΣһˣһֻҪһĹͣǳħҲܹΪһСǵĳͳһǰգӵżȨħʣ㹻£ܹΪһ֮ͳʮаա
ħǿߣħˣħӵżǿʵÿһħʶԼĵնħмħսǿΧڣŶʮ˸ҡ
ЩҵĹҪڵնħԴԼѼһЩ챦նħԼΧ֮ҲӵžԵȨħ磬Ҳֻôʮλħѡ
Ҫ֪ħĵҪԶȵĶ࣬һλħأе½ôˣħǽħĴڣͬΪϡ٣ȻûħôȨħͬһ֮֮ϡ
ܹӵôһŵôȵɳ̻֮ƾôһܹΪӵħʼֵ̻ᣬʱʵĻΪһҲǲܵģ̻ȻǼΪŵˡ
ŵļֵ̻ỹħΪħҪɳŸιҲҪʱ䣬׺ɣʱ̻ʲôӻ֪أʵ̫ˡ
ŵĻ̻᲻ƴ۵£ʮ굽ʮʱ䣬ܹɳΪĵҸ̻޴棬̻⵰Ϊӡ
᳤̻ŮºԳ̻λħεĸǰӭŵȻ̻ļΪΣûв͸ǽѾ͵ٵ͵ˣȻһԭħˡ
˼壬ԭħԭħɵĵԭħĵλϹʱԶԶ磬ҴԭħΪֲħ޻٣֡
ԶʱڣЩʵǿԭħֻͨ׺ҲݣƾǿħԿһһεʤ
ǵڣħһѾʲôвˣûΣħʦܹȡԭħãУħʦûԭħôªΡ
ͨħ֮ڣһЩԭħܵͨڵıӣúܶԭħʮֵĲƽ⣬Ǽ̳еģϹѪͳƾħ޻Ĺϵ֮ͬӵǿս
ǾȻһЩͨӣײͨŮӻӶԸԭħףһ󲿷ֵԭħѡ뿪ͨħͳ˧أǰ˴ԭħͳ˧ȥס档
ڰ˴ԭħأԭħӵŽϸߵĵλܹ棬һСƽԭħȴѡרźħʦԣɱӣԭħһĴڸУҲԭħͨħ֮ڸǳˡ
̻סģһΪԭħ֯ԭħͬش塣


731 
ȻˣԭħҪʲôħ裬ȵǵ֮ǻֱӽɱȻѪôǱŲСļʻõٿصʵܹٴαǡ
һ߼ԭħõѪŲСļʽ׳Ϊԭħʡ
Σԭħԭħһмԭħϰ߼ԭħǶ˵־ڱصõģ֮ǰչԼһħĺӵʱ̻ոձԭħΧ˫ڶš
ͬӵųħսĵħзһǶԭħһȴֱħȶˡ
ȻħǺСһħϾħһ˿ѪħȴͼħޣŵûƨѾǳˣ漴һԭħһħߣ΢΢˻֡
漴ǰ߼ԭħ֮һԭħֱӱħ˹ԭħɱȻҪ̻ᶯ֣ȻҲʲô֤ݣԣħϵˣȫ
º¼һĻɫ΢䣬˿̣̻Ѿ·ˣλħټϵħƴסԷĻº»лܵġ
ֻҪܹѵסô̻ܹɽȵɳֱܹԭħ𣬶ºԭҲǶ⣬ֻȻֵħºȴԥˡ
Ϊ̻ĴС㣬º²ûо̫ڰͲ飬ȻҲ֪һЩթ߹ĶǣºĵػǱȽģΪ˴֣ȥħΪΪ̻ġ
Ŀԭħȥ¾ʮԼƽºȴ漴ºֱӱһӣһȵ¶˳һԭħ˫ĿŹĿǿţºЩ޹أ뿪Ȼ
ºµĻһԭħɫһ䣬Ǹ׼ħһںӶֵԭħҲͣԭħڵû뵽̻С᳤Ȼ˵ĸ֮ʣǻأڲˣ
ԭħǸ߼ԭħΣѾֲħ޵ĻһֻǵħߣһַǿħߣħʹԭħһɫۼףȥΪª
һֻǴħзĻִħзĻʹ˫۱ͬзһȥΪִ
ħезֱֱһӣݺݵնƥħȥ׼ħնɱȻвº¡
ʱչҲڲӲˣ⼸ªԭħչԭûʲôøУǲħ֣չɿҲֽѵǵģǾȻԼȫˡ
չɵȻܵ˺ܴƣħչɻһ֮صġ
չɵıǴӵ͵ߣͼĹӦýֻгħսľĻмħΣ޵ʵĻʵǸ߼ħΣʱʵ൱ڳħ
ߵ൱мħڵʵ൱ڸ߼ħˣչɽԼıȫٻټչĸַԼԱȵֶξĻչɵʵſƥһħʡ
ħʼѾǺٻˣŵ൱һ֮ǱҪĻҲֵģԻϣչħҲ̫˼ʲô
չֱӱٻһֻȻȻһ磬ֻԭħ˹ȥչȴ׼һʦħˣϾʦλߡ
չɱһˣҪԼıսڵչɻӵŸѧܵȵȣսҲħ磬Щȫ޷ʹãֻʹýɫļܡ
ʶԿʦħΪˣչɵıħǷֹһȴõġ
ʦְҵѾã񣬿ʦѾǼ򵥵ĿһħôˣһЩħޣʶĲٿħϣķܶʦһЩħޣԣֵֻּħҲʲôص顣
߼ħʵԭͲ񣬶һڼΪ֮£ʶצ׵ץ߼ħĲ棬ŷצֱӴ͸ħĲ
ħߵۼûܹһԴֱӱ㱻˺Ȼݺݵ˵ϣ߼ԭħҲصˤ˵ϣʧȥһе


732 
չٻٵɱ߼ԭħһжڼ̵ʱ֮ڣǲԭħ̻˶ûܹüֽ
Ƭ̣мԭħſڵλʦڴˣҲԭħ飬ǻòͷˣ
ħĿʦ࣬ڶĿʦҲ٣һʦרһֻħޣ⻹һЩʵĴμħޣ֣ѾƵħˡ
мԭħû¶ĿʦҲܹٿһͷħħ޶ѣȻǼֻħħ޺̻ĸǺҲκβλԭħ
мԭħ˵֮ʱ˵еֱӿвչɣչԭħĻҲ¶һ˿ЦݣչֱӱվȻƮƮķֱıϡ
ȻԼٶȷɵͷħͷλãչɵԭħǸʲô
չɵĻмԭħʱŭ漴ұȻһޣչɵ˹ȥ
ԭħΣһܹӵħ޵Ҳܹڣмԭħ׷ģǼµɱ˫Ȳλһŵ״ħĻһӵżǿ˺
һ޴Ĵ״ħ̩̹̩̹ܵȭǿܹһȭһֻħͬһֻһͨźɫƬֵָͷǱźɫȥԼǿ
мԭħµõһںħߵұܹ޶ȵ̣ӵźǿĶԣԼǿ˿мԭħʹһұȻԭĲһ׳ʮ׳˲չ׿⡣
ɫҲȻչɲĲλ˹ȥչɼˣִһָţһ࣬Ȼˣߵʵͬﵽмԭħĳ̶ȣҺмԭħұ۵ơ
࣬ͬ࣬ҲǼΪ˷ܣߵ˲ŶԷȥߵҪӲʵҲеģϾʲôʱʵߵɱֻмԭħұ۵ǿĶ࣬ʮ׵мԭħұ֮ϡ
ȻֱӱͷĵڶˮǧʱмԭħҽһæջԼұۡ
ֻұԭɫƬѾ˰ɫģһ롣
ˮǧ߼ΪֲһʵߵĶֱˮݣȵ½мԭħʵ൱ȴԼһֶֻߣȻΪˡ
߽мԭħұۻˣҲûֱ׷Ǵչɵ࣬ţЩԭħ
˿̣ԭħɫˣһֻħε޷׵ĸıս֣мħߣ̻ĸǣǲԭħȫռˣмԭħұ۸ǱشЩˡ
мԭħҲδϵչȻðĿʦȻӵ˿ֲʵмԭħڵҲԭħ۲ʶ̩ɽˣ¸ӣҪִ¡
мԭħڷˣչĻҲÿɷʱºµǰԭħ޶޴ĸҲŹԸʶ䣬ӦôϣǰæɱħŰ࣬Ϊ̻л
ºµĻչҲǿ˼ԭħƺ׼ֵӣмԭħƲҲԭħȷʵ޶˲Ϊ𣬿ʦվڵƸߵ㣬׷ɱҵȡ
ֻ֪Ǹ̻Ů˵ŵһŵѡҲԭħأȥǿŵ
κ˶شܹ֮Ϊɳ֮󣬾൱ӵһħʼĳǺε飿Щԭħչܹ˴ɻԭħʵѾչ̻֣ʶҲֻ֮ˡ
ºµˣɫ΢䣬ֵǣչҲǼΪġ
漴º±ҪҪĴԴǰõҲһϣǰ˼
Ȼչòȥᣬħ磬Ҫı˵òǳ࣬ººչǰҲûʲôֵģչºµĻǵİɣһ飡


733 º
չ˵ţֱӱԼŶмԭħȥº¼ˣҲһȻֱӱ̻ħŶԷ˹ȥ
ԭħʵǿͬħǿҲޣͬħ޵ĻԭħȴռʲôˣʶԼİ֮£һԭħܿ·硣
չҲע⵽Щԭħʵȷʵǿķħ޵ĻֲԼ壬Լıһս֮ʱܹ𵽺ǿЧȻħԼħΧ֮·磬ǿȥǻܹ֧һʱ䣬ûȫܡ
ֻߺ͵Ĺ֮£ЩҲǳ飬ڣмԭħɽģˮû꣡
мԭħ˵ţ͹ΣȻԭħɢӣǰ߼ԭħȴ෴ǲһеĳȻڳ嵽̻һħǰʱȻԱ˿߼ħͬˡ
ʱԼϾȥ׷ԭħչһԥվǾ⼸ԭħȫԵԭħûбҪϡ
ȻˣչҲ񹫻ǰ¶ԼȫʵʶչɰٻֻߣҸոٻʱֻ߱㴦״̬һʱӵеǿұˡ
漴ֻεֱӱȫֻԭħ׷ȥֻԭħ൱ţΪЩ߼ԭħԱΪȡʱ䣬һСģ̻չɵıΪԱˣϾȥ׷ˣЩԭħһͬһߵģ⵹Ҳߵ׷
֮һֻȻһԭħ˹ߵʵﵽмħĲΣҴ˿͵Ϯԭħһ֮£ֱӺŷ˳ȥȻص³һѪҺۿҲԶˡ
ԭħһ漴мԭħֵĴֱӱ˹ȥ߼ˣֱӱˮǧмԭħǸȭ棬мԭħٴβҽһڵĴȭҲǱ˻Ұɫ
һͷȻһֻͷų˴Ⱥ裬ʱѪɫӰصֻԭħȥʮӵʱ䣬ЩԭħȫĲˣչߣͬϵͳʾɱԭħֻþֵʮ㡣
ͷԭħչɵľ鲻࣬ʵͦƥģչҲٻͷߣʱΣˣ̻ºԼħͬչǰ
ʱΣ̻Ҳһº΢΢ױʾлҿڵлǰ
ºµĻչɿڵû£ʵԼԼ
ºˣһ£չǵΪħϵĺǵвЩԭħҳ־кηչɵĿ佱ºҲ¶һ˿Цݡ
ĵһֱȽͬĹʣһֱͬẦǽ죬չժͬģԼͬʱҲ̻ôˣԼһֱֵģҲȫǴİ漴º±֪ǰ׼ȥ
չˣħһ㣬չɵûʲôıҪ
ºչɵĻ¶һ˿ϲɫǰҲҪǰħһ𣿡
ħնħڼΪҪһħҽ֮ЩƽӵҪͷҪħ֤ԼֻҪܹħԵʱֳ׵ʣôиֵļ̻׳֦ΪṩԴ
ȻˣΪۣҲΪ֮Ǹȡ裬̻ǸħڵĴ̻ᣬħٽħ
ʵϣֺëëڵķçɽԼĴׯڸħڣ̻Ϊ˲ѪҺͬǰħһЩ츳ƽӵܡ
ȻˣºħɲΪƽӵܣҪģҪħ֮շǵӵħѪȻǴħǶҲ൱ų⡣
ºȻ츳ͽʮΪ˳ħҪշǼѣ֮£Ҫ˳Ľ֮շҪŻŻˣһħʿϳ棬ȥѹȻ൱ˡ
̻ܹ뵽ֲεǿߣܹ뵽¶ԷҲֱģ֮İ취һЩѾõĹ֮ˡ


734 ʷ
ħϹʱڵ嶥ǿħħڲϹŴϢ
ϢõȻº³ֻҪ˳Ľշ˼ɱºҲˣô̻ٵҲϺܶࡣ
չºµ飬һǣȻðɣиҲͦõġ
ħٶȻչȴʵ̫ˣչɶħ粢˽⣬ӲʶħʲôطȻҲҴܹһͨߣչȻʮˡ
չɴӦ̻ҲǼΪˣȻԭħѾˣǹ֪ǲǻţչʵҲǸˣܹչͬУȻٺòˣչɱħǰҵëë֣ȥǵħô
֮ǰչٻս˶ǿĿ̾ѣëëȻ󣬵ȴҲ൱ڷçɽϼչǸǳ˲ħǿȻҲʮεġ
ʶ˶Ӧһ漴չֱëëֱ֣նȻչɶħ˵ħƽһٳɡ
ħϵ˺չûκεĹϵرЩСӣƺëëֻͷչȻģҲϵħˣ˵һ䣬Ȼչɱëëַɵ˵ħıϡ
ħӴ󣬶̻ỹڵħıһڵ̺Ķӵ漴ħֱӱԼٶȳˣºҲǿڵ̻º£֪ǰմչˣչɡ
ºˣԭչǰλġ
չˣҵĵܵãëë֣ëë֣λ½㡣
ëëִ˿̶Ǵ͵Ŀº£ǺϾȻôƯŮˣֱǾħŮһò˵º³ȷʵ൱Ưûйĸ׵Ļºµĸף̻Ļ᳤캣
캣һҵҵţ޵УһͨİճɳΪħǰ᳤̻ӣǸħųħһŮĸɶ
ɶħһλ󽫾֮ңС츳ͼΪս츳ħں͸ɶͬкӶЩ˸ɶȫۣɶԽԽƯ׷ҲԽԽࡣ
ֻЩһɶȭͷ˻ȥһֱ캣ĳ֣캣ǸʱһΪͨħѧԺѧһ㣬츳һ㣬͸ɶְ׸ѹմ߶
һżȻĻᣬ˼ˣʱ캣ڽԼʼʽۻõͼѼһЩϢٷ֮۳ȥɶʱʮʯ캣йβħϢ
֮ɺ֮µļνɶ֣캣ͷԣܹһʯ׵ıʯַ࣬棬ɶͬ޵УûϹģ캣ͷԣȷʵøɶʮ
֮󣬸ɶΪ캣ṩһЩ캣ҲɶԽԽһֱ̻ὨҳΪ˸ħһĴ̻ᡣ
ò˵캣ǼͷԵģԼȫȻһͬ͸ɶ
ͬһּΪصӣһԼЧһԼѪҺ֮ͬУȻ͸һˣôͬΣգôѪҺͬǸ˻ĴȶԷֱԷ
ͬոճֵʱԸ˵ģħһЩǿץһЩǿħ޻ǳ֮󣬽ԷѪҺ֮ͬУԼͬ飬ԷһԼΣգô֮ͬ£˺תƵЩץħ޻߳ϣҲܹסһ
֮ĻҲйͬģͳͬ飬ζԼԸΪ˶Է
Ȼˣ캣Ĳô㣬ΪͬļֵҲǲˣΪ˸ɶ캣ԼƴõĲƲȫˣɶܾôһӻص˽ǰʲôûˣƸ۵ɲʲô˶еġ
һΪҲȷʵǴ˸ɶǸɶĸ׶Ϊ𺳣ԭһ򿴲̼֮ĸ߽ҲͬŻ£Ϊ캣ɽṩ˰
̶̼̻֮ٴνһλ󽫾ıӻ̻ʯº±ǳһͥ˵ʤ


735 פ
º¼̳ĸ׵ò츳̳˸׵ͷԣ˵֮Ůˣһּǧ谮һʣһħһŮĸףëëȻǿĴˡ
º¼Сӵı飬Ҳ¶һ˿Цݣܶ˵ĿܲŮԵĻʱǼʡ
ëëСӲͬǵĿǳĴ͸ɾûκαĶеĽǶ̾ǿһĻ䣬һֻСһĿºʮֵã漴ֱ½Ư
ºˣҲƯ˿϶½㻹ҪƯ
ºµû̫ţȻʮֵݣɫҲǺܺÿͻ۾ʮֵƯֻҪӪˣϼʳǵӣٻһƯ·־СŮһ
ˣȻº¿úܲ˼ȴǳ״Ȼº¿佱ҲǷǳĸˡ
һСʱȴûϵڶĽٷˣ̻ıܹǲģǲԭħˣִħǧ֮ʱչԶԶأԿһΪΧĴϹʱǿħˡ
ħնħڵһڸκιңħȴǼΪģϾħɲܹʶѣЩʳ׿֮˸пܴħõһЩΪ˲Ľ
ʶֻҪնħڣħļħ֮ңħһЩҲħʣΪľܹõħĲִн
ȵħٿһЩʱѾܹȺ͸ְεضĽˣܹħһģǸħʵȨºµĸ׸ɶʳ׿Ǹħ󽫾֮Ů
̻ƾ캣˵Ȩƣħͬһۡºڵ;Ͷ٣ëëҲЩˣ絽̻פϢһٽħԣ
ºµĻëë϶¶ڴı飬֮ǰħСʱ֮Ϊԭħĳ֣ܵ˲СľţСһ״̬ǺܺãܹϢһȻٺòˡ
Ȼʱ䲻СһºӡǼã½ƺѾʮֵ˳ˣºû̫η壬Ȼȥº¼ˣˡ
չɼëëֵı飬ȻҲܾܾˣʶչɿڵðɣСһϢһ¡
漴Ӵĵħ̻פسˣ̻ħһһģͷħҲһֱ־һ·裬ʮ֮󣬵ħһ֮ۡͣۡϹ̻ĸ֡
һ˱˵ħħſۡſϢţº¶ſڵ˵ȥŪԵģ㡣ǣС㣡
漴˱æȥ׼ˣºһǽ̻פأﲢ̻ĴӪƽֻмִ¿أº´˴Ҫħշǵʶºµĸĸͬոյִħפء
ʱչɿһһŮλ֮ϣеĿȥеģֲݣͦͿģϴźƵЦݣһ˾ú׽ύŮº߰˷ֵƣŮº¶һӢ͹һۺ
һȻ˱ºµĸĸˣòĻôֻ˵ʻţˣ캣Ҳȷʵмֱ£ĻɶĸҲͬǵĻˣ漴º±ְ裬Ѿˣ
ɶˣյ˰Сʱô·û°ɣ
ºˣ˲ԭħ⼸֣캣͸ɶɫ΢䣬漴캣ѵģλǡ
ºˣչǰǲܹȻչǰλҵĸĸ裬չǰһλʦܹٿмħħޣǾͻزˡºµĻչЦ»᳤·ˡ
ºµչɲΣʵҲǺչͬģºµĸĸڵĻչôҲýһĸģºһһչǰţӲİչɵı̧һչҲֻܺ캣Լɶͬˡ
캣͸ɶ֪չɾȻħĿʦҲм־ȣϾʦλ͸ħʦܹٿмħĿʦζչɵʵӽ߼ħˡ


736 캣
ɶĸףħĴ󽫾Ҳһ߼ħѣȻ߼ħһܹ󽫾ҲӲ֤һ߼ħĵλˡ
˸ºµĻҲǽչɵһʵǿĿʦ˴γҲ̻ύһ
ֻĿչϵʱͬʱһ˿ȣΪ̻Լ˿˵Ҫи̸ֵСǢ̸ȵȣҪڽ׺̸֮ȡ棬ҪһܹԹɫ
ܹ׵ͨһһ׶Է뷨ϣֻҪһ۶Է۾Ҳܹȷ伸Σ̸оΣǷеȵȣĶ֣඼ͳľḻ֮ˣֶ־ҪǺúõӦˡ
żأҲһЩûʲôˣЩ˴ǵһ̸УԼ뷨ˣһ۾ܹһ˵ȵȣܹͨܶģһʮ˺һʮİźܴ
ǰչɣǱΪչɻһٰˣֻһЩֶνòάڶʮˣֻͨչɵǱȷչɵ䣬Բᳬʮ꣡
ʮĿʦܹмħħ޵֣Ҳ̫̬˰ɣһ£캣ڵչĳðʸ⣬֪ɷ񣿡
չˣЩ֣ôռҪģչɻǵʰɡ캣ˣҶ˵ľ飬չӦòᳬʮ֪꣬˵ĶԲԣ
캣վǾչɽֻжʮʵ̫ˣʶеǸʮĳʮ꣬ºˣǾȵôأʮܹٻмħҶѾʮ˰
չ캣Ļǿڵ»᳤Ŀ氡ûչĳʮꡣ
ֺëëʲԣչԼͬҪμӣʱչɵҲʲôˣԸûбҪºˣǾȵĵɴ۾ҿڵһС
ºҲ൱ľȣеǰȻԼСԼȻ˶Էôǰ
ħ磬ȻʵΪ֮ͬҲǿΪ𣬵Ǽǿ֣֮ͬҲǰʳƺģչº仹Сº¶ЩΣ캣͸ɶҲ൱ȡ
ȻѾϵչͲ󣬵ȷչʮΪһмħĿʦ˻൱ȣչҲǶºµɲңһһֱǰҿɲǹռıˡ
չɵĻºĿչһۣȷʵ޻˵ԼΪΪչҲϰˣʶôƺġ
ȷʵԼⰡΪëëСӶǽչչģչϰĻôҲСӽ簡
֪չɵʵ䣬ȻԼҪС֮꣬ǰƺչôչǰһʱ֮䣬ºҲ֪γƺչˡ
ɶϸĿչɣ䣬չɶƵ֮ˣϸԼŮмַడ
ܹϴĻŮҲиùˣ漴ɶ£չطϢɣˣλǡ
չˣڵҵĵܵëë֡
ɶˣСһ̫ˣˣչĵܵȥϴһһ·
漴俴ȥʮ긾Ů߽˴չëëֵļ򣬵λ̰ϴһϴһ·Ǿȥħ
Сһﶼǵ˵ͷչɱֳ㹻ʵСһİ֮Ҳ㹻ĵҪηʲôëë뿪֮ºµˣӦò׵ܵðɣ
չɵʺòëëСȫͬһͥĺӣչˣǣĵңǺҵ׵ܵһһǳΪˡ
չ˵֮ʱ֮ҲһţţȻԴչƵĸֵҩˣºµҲչɵ仰Ͼһ߼ʦӰǼģҪıСӵҲ̫ѡ
漴º±չɵˣطɣţչɱ캣͸ɶȸˣ»᳤·ˡ
Ҳǵ˵ͷ˱뿪˴ɶǵ캣㿴չǺô


737 ʯ
ӵĻ캣ǹˣֻǺûʲô뷨
ɶˣʱ䳤ˣ˰ǺôƯѵģ
캣ˣҲõȵ˵ʲôɶˣܲżҶʮʱ򣬺¶ѾˣŮȴѶûУǵŮѰĿˡ
캣ˣðɣ˵ô죿
չħĲ֮Ҹģû뷨
캣ˣôУǵĶŮͥ˵˰ɣҳôƯģ˻ΪŮ޲ȥأ¶ҲԽǸ˵˵ķأҪԵֵĻ˳¾ͳˣ
캣Ļɶһǣڻǵ˵ͷ
չǱº´˹֮Уħֵķչ̶ȶ൱ڻĹŴֻȻĹŴħʦԭħȸְҵˡ
֮аŸּΪĹƷ⻹һЩݳƷħƤε棬ǽϻһħţĶǣڲùŵݻ˸оʮֵ
º¼չɵı飬ڵôɣ
չˣܲ鷳Сˡ
ºˣû£Ϣɡ
漴º±뿪˷䣬չɵĻϥ۾֮ˣչѾʮˣҪľֵʮһǧ㡣
չʮľֵ漴չֱӱ漴ֻϵͳʾ𣺡ʧȥֵʮһǧ㣬ɫȼΪʮһɫԼһԵ㡣
չֱӱ㽫еԵֵϣչֿԼԣLV61149+4243+6385+13ݣ588+1072+9
һչԱ仯ԣֻ΢ˣΣԵı仯չӰϾȽСˣģΪѧϰµļܣսܻٻܣԽǺڵļܣԽǿ
չҲǷ֣ħ磬òҪõ൱׵ģϾŸֵħʦԭħ࣬ÿһܹչɴٵľֵ
Ȼչɲܼ˾ɱħʵΪ𣬺ܶͻⲻ˵ģڲħŵЩȡ֮˶ȥˣѰһͬʱչҲ˳ĶѼ㾭飬ϼʲôطǮǺҪһ
ħ磬Ҫʯ׵ģԣչɵ취ŪʯħʵΪ𣬶ǵձǿڵˣչɵЩװȵԾС˺ܶ࣬ûʲôҵֵ
Ͼħϵ·Ϊǿģǿħ޵ƤëɵӵźǿȻܻӭչɵĶ켼ܵȼҲߣȻЩɱҲǼֵȴߡ
չɿĳۣһЧʱȽϸߵѣ׬ʯ̫಻˵λͬҲܵ͡
ǳռʳҲͬˣ˼ȥҲֻҩˮֵˣħսʱҩˮмҩˮȻģƾǵЧֵҲ͡
չħҲ˵ħҩʦҵͨħһЩеֲħ޵ѪҺȵһЩҩҩڳҩˮȵЧЧҪϺܶ࣬ħħҩʦķչڱ
ԳħѪҺΪƳɵĿҩˮܹڶʱ֮ڼͣǿٷ֮ʮʮ֮״̬ҲԨ߶Ƴɵķ㣬ȼ֮˶оͬһޱȣħ֮»̼ʧȥֿ׸
ħħҩʦķչΪħֲħ޶˹ԣħҩʦķչͬڹԼҩȵȣȻҲҩȴ٣ѶԴϲ٣ʶչһеĻҲƵɾˡ
κԵҩħ۵ʱΪȽϡ٣Ѷȸߣֵʵ϶ͬĹҩˮ߶ҩˮһǳҩˮмҩˮܹչɴƵ档
ħħ֮ħʣħ֮ϸħԶǵԪŽԱȵģмҩˮҲܹչ׬СǮѣҪ׬ȡʯôչɵֲԼܾҪˡ


738 
չǴûþֵԼģϾ󣬲չħ磬ǿ˷չɾֵҪ׵Ķ࣬ܶչɵҪҲ˺ܶ࣬ôչ˵Ҳݳһˡ
ܵڵȼʲôûκεҪֻҪȻǾ㹻ǾͿˣչɵֲܺܶѾﵽļǶʮ
ֲԼļ弶ĵľֵһ㣬չɵʣྭֵнӽʮ㣬漴չֱӱһ룬ֻϵͳʾ𣺡ʯ㣬޷
չʾһ㶣漴ȻӦ˹òħ磬ԼĵĽҾȻǰħĹģڵʱҪֽңħȴҪʯ
ԪŽ磬ħӵƣħһ͵ͬȼ磬ԪŽȾͬˡ
ԪŽ֮ʱչܻȻֽң޷С鵤ʹ鵤ȡ飬ħĻȴ͵һûܵƣֱӷôС鵤ȡ顣
ȡʯ뾡ĽˣǮܵģûǮܵģûʯչɼ粽С
˵ܣÿܹȡĴ鵤ͬҪϷ̳֮й򣬶ͬҪʯչѾʮһˣô鵤ȡˣǰֻ֮˼С鵤ʶչҲֻ˶ΣʱʹС鵤ˡ
öС鵤չɴľֵԭʣİֵչɵʣྭֵﵽʮֻҪȵʯλչֱܹӽԼֲ
˿ʱѾˣչҲȥ캣ˣ̻ģСԼƵĸҩˮģԼҲȹº£ҲԼչɱ㽫ֵȫмҩˮȻֱϢˡ
ʯ飬ȵԼëëֲ֮캣ú̸̸
ߵӵʱչˬˣһչɱ׼ˣʱѾ߽չɵķ䣬ƺչɴϴġ
չɵļ԰֮ȻżѾߣҪɨѣչнţҲûȻźԼˣѾ߽ʱչҲֱӻ˻֣˳ȥȻչ΢һԼĽǣȻ˷䡣
Ժ棬ººëëѾˣˣ˿̵ºһɫɴ£ڱ֣֮Ц绨º£չȴ͵ظоͷһʲôһ
ǻĶеһĻÿ˶йԼΣͬǶһܾ£ͬһӵһ翴ȫİˣҲǳһ˼ģÿ˵ζͬ
СʱչҲйƵ룬ֻ佥ЩʵʵҲǽĵչɵĴԣΪЩ̫ˣֻǺëëˣϷº£չȴϡĻһЩСʱ㽵顣
һŮӣչ֮Ϊ㽵ģ˫Ҫģչ֮εһ˵صʣչɵĵط
ֻѾΤΤѧ㣬չһʱ֮ҲЩھΣ漴չһ飬ͨԪɲħĻôԼصʱǻڵһӻȥģչʱ໥ġ
չͨħص򣬵´νħʱȻħһӣҲζţչڵħ羭ʲôڻصһչȥһ˲ѣе˵֮еĻһΡ
չڵСΤ϶ģչħСĻΤôҲְܷɣ޷֮ܲ
ºµϣԼʡ
˲䣬չɱ˾õԼħӣȻ˾Ĳ軹ҪеģչɴǰȥȻ󿪿ڵëë֣ӳСѼɴ˰
չɵĻëëҲǼΪˣһһ˵չɵϣ̻ѾǿǺúõİëëϴһ£Ҳϴô򵥣ϴ֮ëëֱӱݵɢ֮С
ɢһӪƤʣƤıźܺõãһҹŻʹõģЧãëëֵƤҲ˱˺ܶࡣ


739 ޷
ëëСһΪԹٿͷӪһֱ̫ϣƤǺܺã̫ˣɢ֮нһϣСһƤǺ˲٣СӿԱͺǿԵڣëëɫѾûԵĿݻ֮ˡ
ȻºµƤûñȣѾһСǿһЩˣëëòҲǲҲƵһԿɰ̫ˡ
ëëֺչɸôãºҲ¶һ˿Ц⣬ºµԺħ½ܶ˶̫ͬӸͬһЩһ㣬캣͸ɶ޶ǺͬǶΪҪħܺõȥ̫֮ʡ
չȴº¿ԼͬҲõģΪԵȺǣչɲ޷˵ĳְչɻչûκѪԵϵĺӣͬͬĵһֱ֡
չɵϣº¿һЩĶЩνġ֮ӡûеĶ׷ԼԼǴӦػǴӦأºкȻ˼
չǺúõĿ佱һëë֣Ȼºµ¹ʲôʱǰħ
չɵĻºµȥԵ㶫Ȼɡ
չˣ˵ͷ漴һ˱̻߲Է¸¥ȥǸ¥Ȼ¥ݵģºǰչԼСһںչֻߣ㲻ɱĿºµβС̣ͦ״ǳˡ
չѾǸˣڵԼļˣħ֮ҲѾһʱˣ񿴵һĻ֮вɱĴһ˿ȣå࿴һȻͷˡ
ǰºҲ΢΢һ죬Ȼû۾Ů˵ĵǺ׼ģòǸԼСȴԼǰļһԼأ
˸¥ʱչɺº¶Ѿָ캣͸ɶѾ˲֮ϣչɵˣ캣չɣëëҲɣԱˣȻȥħвԡչˣЦ»᳤ˡ
չ˵ţСһͻĵЩƣϲһ߳Զһ̸飬΢˼֮캣⣺չһλʦڿ޷漫о飬СŮҪǵǰħ֮շ֪ҪעЩʲô
ħϹǿߵѹºµ⹫İ취һ취ܹºշĿԣǼˣºշļҲٷ֮ʮѣȻŲСʧܿܡ
ԭ캣Ҳûʲô취ˣչмħεĿʦһЩʲôģºշĿ٣չ캣ĻǵҪշǵѶȺܸ𣿡
캣ˣûǵɳ֮ٿɴﵽħΣħȵѹɹҲٷ֮ʮչʲô취Ļĳм
캣Ļչɿһ£Ȼ԰ɡ
չ˵ţȡһ޷޷չշõķֽչɳշԣ޷޷շһֻֻҪԷʧȥֿɣֻǸء
޷İҪǰʲôħֻҪ޷ڵϾͿˣڶƴ½֮Уʹ޷ûκεְҵҪκְҵʹãʶ͸ͨҲԣ漴º±ӹ޷ôأ
չˣһѪǷֽ棬ڵˡ
º²ֱӱҧԼʳָȻһѪҺ޷棬漴ºִϵĿռ֮ȡ˵޷ֱӱ˵ϡ
º²֪޷ֱӰշŵΪŷֽȥ֮󣬵ȵħշĳɹʻϺܶࡣ
ֻոսǷֽȥѪҺͨ޷͸ħ޵֮Уŵһ˿âȻֱӱ˿һȰƴһЩͨɫСӵ֮˳
ֻС°ѵǳ꣬ºҲǾȵĿŵȣΪȻѣΪ˿ܹĸоԼֻ֮һּΪܵϵŷֽһýһ͵ֻܹܵЩ뷨


740 ħ
ţº֣Ȼ΢ЩǵȴΪᶨܵºµߣſºµ棬ͷºµģºҲǼΪĸŵ캣͸ɶˣǴ
˺üӣ캣ſڵշˣ
ȣҲ˵һЩλߵշһЩȽǿħޣǳħħϢѹ֮⣬ȵħ޸ոճ֮ͬҪħϵĸǳϢѹƶԷʹöԷޱȵη塣
һЩʳջ֮գʹ֮׵ĳ֮Ҫ̵ʱ䣬Խǿħޣ̾ԽǼѣܶħǿߵѹ֮¸ɵŴˡ
һֻ̱ħޣǿΪɵӴӣûκεսʶҪҲûˡ
õģΪʱڲϵܵǿϢѹƣԵȵ֮󣬼ɳΪħʼħޣǶħʼħޣ£ħĸ֣¾ŵƨˡ
ΪСʱӰ̫ˣܶħ޶ȱݣڷʲôƾһŷֽɳ֮ħʲεĵôԼŮշˡ
ûħϢѹƣûʲôգֻСҲڳЩĿܡ
ã캣ſڵչŷֽǺȻЧ
չˣЦ޷շħá
캣ˣκħ޶շ𣿡չˣħ޵Ļǳ򵥣ǳħ޵ĻҪѶԷſˡչɵĻ캣һ£Ȼлչˡ
չ˵ֶΣǿʦܹģ캣û޷Ҳ֪ʦһֶеշħ޵ֶΣʦ࣬ҵλ϶һУʶ캣ûҲġ
ֻҪ룬ܹĽħ޵շ޷ֵ϶ߣʶ캣ٴγԱʾлºҲǻεҾôѵշˣҲΰɣ
ºҲԼҪ೤ʱܹշ֮ԼǷĶһֻħȥϵƣʵڲָô죬ֻû뵽ǵһѪȻһŷֽħ޵棬¶ô㶨ˣԼԼˡ
ɶˣǵллչ޷Ȼֵƣչ˴󷽣¼Ҹм
ºˣǶչɵллǰչˡ
º²ֽչһǰ뵽չɵ䣬ºҲƺչΪչˣ¼һӵĳƺȴչЩ̫ºͨŮӣҲûʲôչмȻºԤΪԼħˣȻ취˫ľˣչƺȴ̫ˡ
ʶչЦСˣȴǵƺλĻֱӽҵ־Ϳˡ
չɵĻ캣ѵ˱죬ȴ˵ǫ飬ҾϣһСˡ
չˣ²ˡɶˣĿչһۣǳְ̻ᣬ֮ͳôص޷ͱ֣չСţҲԼŮס˰
˴Ŷʮӣھ㷹漴չɱëë׼ǰħˣõһķ֮УʳҲǶѵģãº£ͬչԼëëһǰħ
ѾշˣºҲûʲô飬˳㿴ëëֵıΣǷܱʲôأȻչȴ׼ëëּʲô
չɸģҪëëɸĸԸֳǿ츳֮ͬչɱῪʼԼֶ׬ȡʯȻչֹԴëëֵֽĳɳΪ֮ˡ
ǻҪҩģչɿҲҪСĴȥãһУûʯǾԲеġ
Сʱ֮չɵħ֮⣬ͨҪħԣǽʯ¶Ҫȴ̵ʱ䣬ϾǰħԵ൱֮ģºͬУչɺëëҲVIPͻˣֱӽһϺܶרͨǰֻȼڵȴѡ
ħԳڴһһ޴ӣ̻һΪǿ֣նħͬ棬ֻնħǸɫλǸɫ棬ȴǵİٶλ


741 
Ǹɫ棬һЩΪϵ֣ԭħӶ࣬⣬Ҳԭħһֽˣ̻ģǽħ֮ǰٵ֡
Ǹɫ̻֮ŵģǴħڣ˴ʵǰٵ֣նħܹŵİٶɴ˿ɼӹƬٵˡ
ǿɫӣħǧ֮ڽвԵ˵УնħߣڵһΪ˲õˡ
ڸǰλλħħʵնħǿͳħ࣬λȴ伣ˣҲǷˣ֮˵µµΪˣҲźǿ֮Ĳࡣ
ڳɳ֮ǰվֻŶѣ츳ٺãʱʱ̶ܷ̿ɽ裬һСģͬɫ֮ϼλһϢˡ
ˣɫϵȻܵܶ˵׷ĿܣֻҪһܹɳΪԼôܹ׳һ֣һħʱ
ԣʱ˶ɫӣֻҪһЩ䶯̱ǰᣬӣôħԼܱߵҲһ籩ŵķ籩
ʱֻħ֮Уһֺʮ꣬Ϊмħһٶʮ˵㣬ۺǡ
£һȥʮͷӴħԴ֮˳ħ֮УֱӲ䡢ΪԼǣԽͣΪԽߣԽãۺ۾Խߡ
ͨħʦħһֻܹõǵۣܹõǵۣѾǲˣҲǴŵЦݣʱһǸħ̫Ӹ䣬Ը뱾̫£
ħ̫Ӹ䣬λͬߣȻûܹϵħȴҲõǰۣټħԴǰ;һƬһ˼л̧̫٣ԸΪЧͣ
ֻǲȻһЩ׳֦ȴǼ׷֣ܾ䣬Դ˵֮иխرԸҪùˣҲΪһССħȥ̫ӵģԣûѡ
Ҳĵ˵ͷ漴ĿһƲÿººչɵˣºǸħһŮŮͬܵ˸ħһ׷ΪħһСŮĸ׸ɶ
Ϊħ̫ӣºȻǼΪѣֻºһֱûʲôоˣȻ̫ӵݼΪºµļҲһʵ̻Դ㣬ºµ⹫ħ󽫾ԸҲǿĻ̻Լºµ⹫˴ȥֵָ֧ܣô̫ӵλöܲ
ܹ֮ºȢţܹõһһħǰ̻֧֣̫֮λҲ᳹׵ȹ̣Լº£ҲǼΪֱӱ£ҲﰡȻҴк
ºԭǲģȻǲɵһֱô׷ţԷĿʮֵ޷Ǿõ̻֧֣ȹԼ̫ӵλöѣȻˣºҲܲ˼ңֻӦ¼̫ӡ
ˣ΢΢ͷȻĿչԼëëֵϣŸһ˿âȻ£һ⼸ѣ
Ѿº¿Ůˣº¾Ȼһİһ𣬶Ǹ곤ñ̫ӿ˧ˣȻоǿҵвѯºˣλ̻չλĵܵá
ˣԭչħ̫Ӹ䣬չӦɣˣһǺµ׷ߣչӦһ˰ɣȴֱвչˣչԼλãҺº£̫ӿǻġ
º˸Ļɫ΢䣬̫ӣչ̻ѣ˵㡣
ˣƤЦⲻЦӦһȻЦеվһߣչҲǿһ۸䣬ЦЦû˵ʲôʱ򣬴֮һʮ꣬ΪޣǶʮ˵㣬ǡ
£һʮСӴӴ֮˳ȻֻаǣҲʮֵĸˣΪûħ츳ĻǣǵĻѾżˡ


742 
漴Сӱ㱻ħһС˻ȥһʱ䵱ҶȻǵҶȴʳǣҲܹӵһʵǰҪϺܶ࣬СҲǹЦݡ
СӲ֮󣬱ֵëëˣëë˶Щźη壬չɼˣëëֵļ򣬵ǽܣǸȥ͵ܵܣĸ¸أ
ëëˣëë¸ң
ëëС㣬ΪкӣӸЩ漴̤ħԴ֮УħĲԴϹʱڵħǿģڲһֻҪԴ֮Уܿɨһ˵ʡ
νĸǣһݡ֮ͣëëԭԺͨСӲ࣬Ҳʮ㡣
ʮǵĻֻǵۣƿҩԼɮҩ¶ǣëëֵֵʮ㣬ֵʮ㣬Ҳչĳԭ
ëëħ֮д˴ӣֻǻֺ𣺡꣬Ϊޣʮ㣬ۺǰ룬ħذ񣬻ýԪħʱħΧ˶Ǵ󾪣ǰۣһ˵ذ
Ҳ˵Сӵǧŵڣܹ˳ĳɳ˵ܹΪħʼĸأе˫ĿŹĿǸԴǷ׷֪ͨԼ
Ǹħ̫Ӹ䣬ͬɫ䣬ǰʣǶħʵﰡܹΪ£Ǿ̫ˣû뵽һĵܾܵȻô
漴ֱӱչɵչܵܵ츳ȷʵܲҸǸħ̫ӣܹṩԴУ̫ӸΣչˣֱӱҾܾ
ϵЦݶʱҲһ˿˿ɱչɸУʱëëӲԴ֮˳ڲԽǱȴֱԼķʽӡëëĴ֮Уκ˶ȡˡ
ԱţëëͶ֦ëë˿ҲǷǳĸˣ˿ô˵ĿⶼϣȻʮֵļΪĹϵëëҲ֪δǰΣֻܹĿëë
չɼˣëëߵºµ࣬ҵëëĹԺ˵һҪвԡ
չɵĻһҲʮֵʧҲî˾ΪĿǰëëûмκεǶϣģ漴Ҳǽ˲Դֵëë꣬ѾʮһˣԷ棬ȴëëࡣ
ëëĻҪһЩƬֻ֮һֺ𣺡ʮһ꣬Ϊޣʮĵ㣬ۺǡ
ҲǼΪˣǸħ̫Ӹ仹Ҫ߳ǣĻͬĺëëĲԸոճǰ룬ҽ˵ذ
ʶȻͬʮֵ˷ܣȴ̫ˣܶţܹԽܶµĻôʮ󣬼ܹΪǿħǰ;˶ĿȵĿëë֣ʲô취չɡ
˿̣չȴº´ëë֣չԼǽ˲ԴչħҪĿģǵչԶΪ̬˵ǵذˣǴŴӹħеչɶǰé
ֻǲ֪ܹõǷݻĵħȻչɣħ֮лõĵλȡȴҪչԼ취ˡ
չɽ˲Դ֮ͬ˶䣬ȴŲԽϾչɿǺСһģ˵ͬʾأܿģ֮Ǹֺٴ𣺡ʮ꣬Ϊޣ1072ۺǣλеߡ
ʱħǻȻΪֵȻǧǺεȵ¾Ϲʱڵħһ嶼ûô̬ĸֵɣ
⾹Ȼһݣչɱŵ˵λΪϹʱڣм֪֮ţЩŴ̥ͿʼħҲǴ̥Ϳʼħ޵Ļڵ˶ʮʱѾħħʼʵ
ħħֱӶħ޻򣬱ĸֵͬõһϹʱڣ̬ܹչɵģȻˣҲΪ䡢ԼΪսĻչɾǵһλ


743 
չеߣҲѾйעħȻˣܹ֮ߣɱȵնħҪֲĶడնħ񲻹ڵذ֮λеߣ֮ȴİˡ
չܹɳȻǼΪֲһħ񣬸ħ̫ӸҲüͷת֪ͣЩʲô
˿̣չȴûֱ뿪ԴΪħͨչɵĲԽ֮󣬱չɵ࣬˵ֽ֣ħ֮ϣͬʱ㽫ӵһսҵĻᡣչˣս㣿ʲô˼
ħϹʱǿħһħڵ壬δħѡ̳ˣеˣһսҵĻᣬӮˣ㽫ΪħˣħĴѡˣͬԼѡһݽҪΪħһ飬Ƿսң
չħΪ˻ԭչɻԼòأڿֻҪսħ꣬ӮԼܹõˣʶչֱӱȻսˣҵֽչɣ
£ħԴֱӱ㱻һⲿΣҴ˿κ˶޷ԴͬʱԴ֮ǰǸɫϣչֳ˵ߵλá
ħһؿڵԭ˵ģܹս꣬ӮˣܹõħȫУˣҪΪħһ飬ܹͬѡһϹʱڲпܷ飬Ȼٴηˣ
ħķչһεķչ켣ǿȻ˥Ϊϵԭʼħ磬ǰ֮еһ壬ڸħޡħļз֮
岻ϵĽԲϵıΪ˺ħһƵǻ壬廹ԼƣǾǷħһ˵ǵ֮컯żΪǿǺǿʵƳͬʱҲżߵǻۡ
첻ôһģĻûдڵıҪˡ
ħһΨһȱݱǵʵ̫ˣͬûʲôʵǷǿӵŲ͵ǻۡ
忪ʼչΪӵкЩħԭħˣͨѪķʽȡħ޵Ӷϵʵ۷ԭħħɱħת޵Լϡ
ʵϵ׳ţƾǿķǵ㼣Ҳǽı鲼ħ磬ʱħһԼħһҲʼʶ½سɴ󻼡
֮ħΪףħΪ˶Ľڼ䣬սԽԽңֱһλħ֣ħһӡʱսҲﵽ۷״̬ԻǿʢħһԼħ壬ħʦҲʱ֣ҿʼķչ
֮Ļսȴʼ»ˣΪ̫ˣħȻĿֲվ޵ģħԴҲ޵ģϹʱڣϹʱڵһǧ
仰˵ħ˾ܹеԴϹʱڵǧ֮һѣƽʵ˥ҲǱȻģħħһȻûǶȴʲôвˣͬһȺǵı޲ߣʵͬ½
ħͬڻ½ţܶѾȫˣϹʱħħ»ħ񣬵ϹʱڵħһԽĶʮλħȫɱħħ֮Ĳ࣬Ҳ൱֮ģ֮ĺ̫ˡ
ʶնħǵذ֮ŵߣ֮ȴİٶλ˵նħҲսħĻᡣ
ֻһӵʱ䣬նħɳ˲Դǿĵ꣬նħûһ㷴û뵽쾹Ȼٴսħĵֻ꣬ǲֻ֪Ǽӣ
ǽ⽫Դ֮չɱ㷢֣ԼһƬãã֮УǰɫɾһչɵĲԶһĸߴİ׷վ
ħǿȣǸսߵģչֻжʮ꣬ħϢڸ߼ħĲΣħģħͬͶʮħ൱
ħһԭħڸ߼ħΣѾںּΪǿԶħޣʵԶһħֲ


744 շ
ħںϵĵһħ޻ǽħԳõ伫ǿķڶħͨħţõ伫ǿ
ħɽʯõǲٿͬԭħϹʱڸħڶ࣬ѡֵħޣȻѡȡΪʵļ໥ܹӳǿս
ԭħΪħѰرǿħ޸ټ٣ֻҪͬȼħޣǻʲô䣬ֱӽӰ˵ԼתޣˣԭħսħʦɼԶʱڵԭħжôǿˡ
ģħ߼ħʵֱӱٿչɵжǵŶأȻչɳжټǿķչɲһ˵Ļ¼ӾͱԷˡ
ͬʱչҲǾʵȻϴμĲԭħǸСͷĿʵ൱ǸСͷĿչɽٻһֻ߱㽫ˣȻˣԵĻֻȫͲˣֻнٻпսʤ֮
ʶչҲ׾ֱӱʹỵ́ٻֻڣֻ򣬷ͬܵ˺ܴӰ죬ǵֻڣҲһ˿֮ɫŵֱӱڳ˹ȥҪǿֱӽ
չɼˣֱӱֻͷųռС̫֮ӡֻϽԾȻңƬֻ֮Ѿ޴Ļ򣬽ֱӱŵ˹ȥ
ûģħʮ֮ʱħ޵ֱǷͲٿȴǿҪڵĺȴףʶһȻ̧ɰȭͷݺݵֻûС̫˹ȥ
ҵıը𣬵һҫ۵ĺͽУǿҵҫۻչɶ޷۾
ڵĺ֮£Ҳ֧ӵʱ䣬㳹ɢˣħ֮ͬʵΪֲԭչҪսʤ֮ס
ƫƫħֶ֣ױȵı֮ħķٸߣҲ޼£ڵ̫֮һУҲֻʵȽǿħʲֵܹˣʵħʣ¶һ֮ˡ
ٴ𣺡û뵽֮󣬾Ȼܹսʤͬħ𣬴ӽħˣ
£չɵ屻һڹУ˲Ϣ֮չɵʧˣչҲǸоǰȻһ
Ƭ֮չɳһͼݵĴ棬һŵĹϵ伮֮ϣ֮ϴҷֱ𣺹ࡢսࡢҩࡢࡢࡣ
ʱ򣬵ٴοڵһйƿħ鼮Ще鼮ħѼģѾʧش󡣡
չˣ˵ͷȻϣȡ˵һȻƬ֮չҲһ˿ϲ֮ɫû뵽ħȻ˵档
ħһǲʣʴﵽˮ׼֮ϻĽһ
ڶǴħڲռħԴħڵ󡢿طħҲչɼ԰ܹı仯ƴСһڴָ
ĻħֱܹӵʹãħħƽΪҪֶδɣƽһֶϣӲȴĿֲܶҲΪֲһƽ𾧶ĹӾܹ׵ͬˣο˾޴һħ
ֱӰħһӳȥͨħֱܻӱѹչܹٿħйĻôͨħʿ¶ҪݱܷâˣħħķҪٿħȴҪħħΪ
չֵȻߣȴδйʲôħʱչҲֱֻܹħһˡ
漴չֱӱǰħĿ࣬ҽѪҺǿһˮ棬ʱħϢӡչɵԺ֮У˿ħǾȻҵȺ
ϾԴȻҵûпûз鰡һЩ֪йħĴ˵չĽܣħշ
ĻħΪ˽Ʒˣħ嶼޷˴ˣħԼħΧķҲάֲ˶ˡ


745 
չɴ˿ħ࣬ͬŸδħֱӽħߣħڴ˴ʣչɴ˿ʵѾ׵ѹħ񣬴ﵽ޵֮ôչɸҪʲôֱӽħ߾Ϳˡ
չӵ۷ħսȳħʻһοħ֮ħչɣħΪôչҪǵĶͱȽ϶ˡ
ԼշħϢЩħħ֪¼ħ񶼻ĶģΪħħĶնħƾħĹΪһħȻնħźܴĹϵ
ǲɷϣħṩĹͬΪЩħ֪չƿħֱӱչɽЩġ
ԣħãչʱκεĶĻչɽ޾׷ɱʶħҪԭ״̬ħʣȵʱˣٽħȡ١
չֱӱǰħ󣬲ҿڵ꣬ѰһħһȫսһҪĵ
£鼮Ȼչɵķ˹չֱӱ㽫ץУǱȻһħˡ
ⲿħΪħϹʱһΪĹⲿһ츳˵ԭħģȴҪֲħ޻ħʦеĹ
ⲿ֮֮˽ӵб͵ʵħھ֮תǺͼٵǴΪȼԽߣԽǾ޴
ͱͬʱҲ֮ħеħĲΣһ˲ܹûǧɾˣɽ꽫һеһ壬ͬ嶼ᱻ׵ɴ˿ɼⲿжôĿֲˣֱӶұ
ⲿȻǿᣬǶ֮˵ҪҲǸߵףǿ߱ϹʱܹⲿҲָ֮еħ񾳽ģҲֻһ˶ѣⲿҪħ֮˵ĸǱߵײܹﵽ
Ȼˣչɵĸֵߴһ٣ⲿȻûκˣչɶⲿ൱ԵĹҲ൱⡣
ڶ飬ǵΪչѡսˣսΪħ䣬ϹħһϰԺսܶĹҲչɵҪۺȫ棬ħצ䡢䡢ѺβԼХ䡣
ıֱצȷԼսܣΪۺȫ棬ǿ֮󣬼ܹӵԽսһ飬ǻĵˡ
չɿƻҪĸҩģݡ߲ʹҩħ֮Ѫ
ǰҩչɲʶȻֲ֮УǻǺܾȣǸҩȴǰչɸһħһ壬ϹʱھͱһλħӡһС֮
һֱڣħһҲδֹڣ˵ļλҩģ˵ħ֮ѪչҪŪѶȶܸ߰漴չĬĬħ֮Ҹôã
չɵĻϵͳħƾħѵħһӡģħӵŽӡڲӵ˴ħһ֮лȡѪʵħѿԽӡ֮УҩͬѰңǲȫûлᣬҪѰ
չˣɫ΢΢һ䣬ħһʵǿޱȣħ񾳽ħɣչһǰӡڲȡѪֱֱӺħһΪУչٵôﵽʮнǷӡ֮صɣѶҲ̫˵ˣ
չͨķʽ֮䣬չħ೤ʱ䣬ʱ䶼ŵĻչֱӱˣʱ䷽ûκεҪôչҲųʱ֤ؽЩҩһһѰҵҲǳ顣
漴չɽԼõ伮ȫ˲ԴչɶԵ߳ȥ⣬ʱ֮ڣħͱǰӰɣǹʡ
ͬ˺ܳʱ䣬Ȼ֪չɵĹڣʶԴΧĽ˲ɢչɵҲ˳չǹһ˿ѪƮƮ˵ϣʱºǰû°ɣ
չˣ΢΢֣û£ֻϧ޷ΪħˡչɵĻºµħôãܹ֮շߣѾǷǳ˲ˡ


746 ҩˮ
չˣ΢΢ͷȻȻȥɣ
ЩչԼëëֶǼΪѣҪԼ£չɽڵذ֮ǰéĻǻڣչߣҸһǧĸֵչɵʵҲǼǿģ츳ʵһ̶߳ȡ
ЩȥˣС˴Щ֪֮ͬţЩħշģʶȴûչԼëëˣ̫Ӹ䶼ûп˵չɵҲ뿪ħ
ħ֮о˶ݵİ֮ͬһŲԣ˶֪ԭħѾһµˡ
˿̣ëëҲʮֵĸˣ˸ĸԸħ֮бֳ˲׵츳ڼķȴںֻҪչɾͿˡ
ʮ֮һ˻ص̻ľݵ㣬ºҲǼΪ˷ܵԼĸĸħ顣
캣͸ɶչɾȻ֮λеߵʱ򣬲ӶɳȻǶ֪չмħεĿʦ츳ΪֲӵųΪħǱ
չɵı֣ȴǰնħ񶼳һأʵ̫ˣ漴캣Сɣ츳κѡˣֱӽնħҲܾģ
ննħֱӴնħΧ֮ڣնħ֮⣬նӵߵȨǸħʣնҪͿСӦ
ܹնģҲնħ֮Ϊ츳ڵʶ캣Ҳնչ캣Ļǵʱʲô
չɵĻ캣֪زϲԼҪԼչֻûһ֧֣ԼչѶǺܴģħҪʯʯ
ħⲻ˴ɱɱ֮ҪҩҩЩǿħħףеӵԽսûһ֧֣¼ţҪʱ仨ЩëƤСϣγɳΪħ
ϧ̻ʵ㣬޷һλħ̻Ͱˡ캣Ļչɵⷽ⣬׼²һء
չ˵ţгһƿҩˮչɽҩˮ˹ȥҵ²֪ҩˮֵΣ
չɵĻ캣ǳҩˮ򿪣Ȼڱᣬ캣ЩȵһҩˮҩˮȻЧǺǿǴﵽ𣬼Ч죬ս֮һЩ֮ʱãֹܹס˿ڣһչʯĻܹһǧʯҡ
̻Ļ᳤캣ڸ֮ﶼ൱˽⣬һҩˮǱȽϡٵģΪֻиߵȼħҩʦвСļƳһҩˮ
ǶͬľƸߵҩĻõԸһҩˮǱȽټģܹһǧʯļ۸ĻֵҲܿ䵽ʯ
չˣҲĵ˵ͷֳҩˮչڵʱƵҩˮȻչԼҲʹһЩõԶûƵĶ࣬ڣչɵİ֮дĳҩˮѾʮƿˣóһܹȡһЩʯ
չɻҪ˽һԼҩˮļֵģչɽԼܹƵҩˮһһȡ˳ӺͳҩˮͬѪٵƷϼůϼҶϼԼɺϼ
Ʒмҩˮʨ֮ҩˮ֮ƤҩˮļƷҩԼɮҩ弶Ľⶾҩ֮ҩ
Щҩ֮УҩˮʹϼůϼԼмҩˮⶾҩǻָҩˮħΪҩħԿ񱩣գƻָҩˮʧʺܸߣʶֵȽϸߣͱһ͵ҩˮֵ൱
ȻˣչóҩˮͨҩˮֵǸ߳ܶģΪչɵҩˮȫļƵģƳҩˮﵽΣﵽεҩˮһЩЧ
εĻָҩˮܹ˿ڻָٶȣԼֵߵףѪԼɺϼЩԵҩﵽΣͬڲͬЧﵽΣЩҩûκεĸãҿķã


747 ҩ
һıҩˮǶʱǷ֮ģ֮󣬵ȵҩˣ뼫֮УʱûܹѶ£ôԼҲ͵ˡ
Щҩ޷ãΪҩȻܹ̼ǱǶҲŲС˺ģõĻ˵޷ܡ
ǵξͲͬˣεҩκε˺Чȥ֮󣬲״̬ܹķãʹȥˣǿԺ޹˼ɵķЩҩӶԼʱ漸ʡ
캣оԼԴչɣȵĴϰ뱲Ӿȴ֮͵ĶҪ࣬ԭչóǳҩˮ캣֪չʲô˼
ǵչóӽʮĸҩˮ֮ʱ캣չɵ˼ˣ캣ЩɵЩҩˮȫƵģ
չˣ˵ͷûƵģ룬̻ӦЩҩȥɣ
չɵĻ캣һ£ȻȻˣЩҩȫ𣬼ֵԶͬҩҶڹӦҩҪȻǷǳסչˣ֪Щҩ֮ҩֵߣ
չɵĻ캣ֱӱȻƿⶾҩˣħħжħޣ֮䶾صʹҲ٣ⶾҩܹĶأֵʮʯ
εĽⶾҩܹڼ̵ʱڷҩЧֵڴ˳̶屶ϣĻпʯļ۸ȷЩҩҪ֣ڹؼʱ̣ܹĶ
չˣȻȷˣ⣬ҪѼֶ²æ캣ˣʲô˵ɣ캣̽ݺô꣬һģֻҪնħеĶҶ취ҵ
չˣݡԼ߲ʹչɵĻ캣һ£ȻſЦֶҪĶܲһ㰡չˣЦЦȴħѪûҪأһİɡ
ţ캣ǵݣǧǰһεϣһӶħ׷Ͷ·̤ʧ֮֮УҲ֪һβժݵģȻ˳
ʧ֮ǹħڵһأϹʱһ֧ǿսʿħһսս
֮һ֧սʿħһͬھȴһɹ֣֮ڲŰɫȥ֮󲻱涫ʶ£һоǧŰپʮŸ᳹׵ʧ٣ֻһ˶ܹԼҲ֪ʲô顣
֮ҲΪһأǰĻҲֻйسϢȴǷֺ֪߲ʹȴǵһ˵˵ǻݻ׵õһЩ
չȻ֪ҩﶼңϾϹʱĵоȻħѪһϣչҪȡףܹ캣õݵϢչѾǲСջˡ
ֻչɵʵǰʧ֮أ»ЩΣգʶչɾԼƵҩȡһЩʯȻ캣취ѯ⼸ҩϢ
ʶչɵ²Щҩȫ˰ɣѣͰհٷ֮ʮɣϣ²˳ѯҩϢʯ⣬гƷҩĻҿԲƴ۵չ
캣ˣ̻ô࣬ôأչˣ⣬飬ԺһҪ²æѰǼҩϢأҲҪѲʯģô˰ɡ
캣ˣЦȻǾͰС˵չˣˣҪһЩʯ֪²ܷǰԤ֧һЩ
캣ˣֱӱСС¡캣˵ţֱӱȡһɫƬҵʯʮʯ͵㻨ǮŰɣЩҩȥһǮȥչˣôͶл²ˡ
㷹֮չɻصԼķ䣬ëëֵĻȴϢȥˣչɲ׼ëëּκε캣ͬչɵ뷨ʶħʦëë֡
Ȼչƿħ࣬ҪΪħʦҪ˽йħʦеĻ֪ʶһչҲ̲ëëֻ֣ܹרҵĸСӵħʦæˡ


748 ħ
ص֮չֱӱϥ˴ϣұ۾֮չɵǰչģǵ̳ǣȻֱӹһٸ鵤һ鵤ļֵǶʮʯһٸ鵤ҲǧʯѣʲôǮ
鵤֮չɲûȥŻش⣬ǵ㿪ԼһȻֱӱֲԼҩˣչɵֻܶļ
ȻΪ֮ǸʥĹϵչѾܹ弶ҩˣ֮ʱȻļҪһֵϲʮʯչĿǰʮֵʯʮԽҲǿԵġ
ţֻϵͳʾ𣺡ʧȥֵһ㣬ʧȥʯ˸ֲΪ弶ʥЧֲʵΪµֲȼݡβݣʧȥֵһ㣬ʧȥʯ˸Ϊ弶ʥЧʵΪµҩ̩̹֮ϼǺϼ
չҭҩԣ̩̹֮ϼ䷽ǱβݡħʲԼҶɵģЧֵʮ㣬ʱһǧ룬ͬǶʱսҩ
ֻǰļҩ̩̹֮ҩЧǿˣʮֵҳʱҲߴʮӣںܶƾеսܹ𵽾Եá
һǺϼˣҲܹǺϼչɵһֵĺϼ䷽ȼݡظԼƽЧֵʮ㣬ʱһǧ롣
ս֮ʱҩܹչɵķһЩչȴ޵ģǶͲһˣΪչɵֵӽİٵڣʮȻҲ٣Ͼޡ
ͨԭʮֵȻʮ㣬ǼΪشģս֮ʱֵӵ侲ʹøǺͼ򵥵İ취ȥսʤ֡
⣬ֻǺϼһ÷ѣҩĶĵط֮ʱҩرƿʱ
УħĻֻҪʱͿԣ綼ܹ۹ģ赲ʵĲħ㣬ƿÿеĳε۷壬ҪͻƵǰľ磬ʱ˺ȱһɣҪģҪ㣬ˣǸƿһ˲ͱˡ
вĻȴĿⱲӶͻƲˣźӹŵĲҲڴˣһƿеһ¾ͳˣеҪʮʮһӵʱ䡣
Ǻϼܹڶʱֵ֮ʮ㣬ڴǵֵһıֵ࣬ҲζԵ
ʮӵʱڣźܴļͻЩԭʮƿǺϼ;ȻǺϼ̩̹֮ϼҩˮЧҲ࣬ʵʵļֵȴʮϡ
Ϊ̩̹֮ϼһֱϼǺϼȴܹͻƿĺϼһýһʱģһȴвСļһ˵ʵõһ㣬Ȼ༫ˡ
չɿҩ֮Ҳ¶һ˿˷֮ɫӵǺϼչɵʱѾ㹻ˣչţǺϼȻܹһߵļ۸
ʱչҲԼˣ漴չֱӱȡǱħȻʼ
Ȼħ磬ħȻǵѧϰһŵģⷨħй֮УҲֵЧֵٵ㣬ͬԪŽԼֵһôչʵͬŲСֻչɵȻˡ
ȻˣħҪĵǾֵչɵľֵģĶپħ⻹ҪչΪȨһµġ
ϾʵչվģԼļܣȼӶѧϰµٻܣֵȫħĻȫа·ˣ˴СʱչɽⱾħĵһڶˡ
չɵļ֮УҲһΪħļܷ֧ܷ֧Ƚǰٷ֮㣬չɿͨнħҲþ齫֮
ħһЧֵʮ㣬ͬʱ֮ٷ֮ʮħ˵ڶĻֵʮ㣬֮Ҳﵽٷ֮ʮ
֮ÿһ㣬ֵӱͬʱ֮Ҳӱ


749 ֲ
ܰѷħеھصĻһǧٰʮ㣬ֱ֮ʮ˱߽֮£൱һӵйԣǼΪֲġ
ԶʱΪǿħһ壬ǿߣԵ㶼ǽӽһѣɴ˿ɼħжôֲˡ
ֻϹʱڣҲûܹħеھأǵ֮ʱзħǿ߾ͿֱԽսˣֱܹԽ״ǿħһ壬ǷħĿֲ֮
ֻȻֲΪѶ̫ѾħˣչܹõҲˡ
ǿĵľֵͬҲ٣ħһ㣬Ҫ㾭ֵ֮ÿһҪľֵ㷭һ֮еھأҪһǧľֵ
ǧľֵչɽʮıٻˣչɵıǣʮı൱ڸ߼ħʮı൱ڳħˣʮı൱мħʡ
˾ʮһˮ룬ʮչٻı㲻ޣˣԾʮıҲܹɱħֱ
ʮıʵȲϽħеھصˣ֮һټһһʮ֮ǳ飬ģչɱԽԽǿ󣬷ħҲԽԽС
Խһǧľֵ棬ֵãԼĽɫȼͼܣŸӵĳãչɽֻʮֵֻܽħһѧᣬľֵȡʮֵõġ
ʶչֱӱ漴ϵͳʾ𣺡ʧȥֵʮ㣬ħһԲֵʮ㡣
չֱӱʹô鵤ȡˣ鵤ʮܹʹãÿʮСʱܹʹΣÿλõľֵ룬չÿҪĴʮľֵ
鵤һʹãֱܹӻõǰȼٷ֮ʮľ飬ЧС鵤ǿܶ࣬ʶһ鵤ܹõľֵڶ鵤ܹõľֵ鵤ܹõ㾭ֵһʮľ顣
С鵤ṩ㾭飬չɽ־鵤ܹȡʮһľˣôľ飬չһܹһˣʮһֱһټҲչΪ׵һʱˡ
ʵϣϷ֮еĻʱȴûôףΪûԸ⻨ֽȥôĴ鵤ԼС鵤ģ˸ʹô鵤ΪԴֵõ
ֽĻһЩװģǮ飬˿ֵܲ㼱һһҲֻṺһŴ鵤ѣչÿŴ鵤С鵤ôģȻ൱ˡ
һֱټ֮Ҫľȵôౣ鵤һʹˣõľҲֱһˡ
˼ӣչɽŴ鵤ȫشֽ꣬С鵤شˣֱõ˶ʮһľֵԭʣİֵչʣྭֵʮ򣬶ʮֵչһҲߣ÷ħ㡣
һǣչѡ˺ߣ漴ϵͳʾٴ𣺡ʧȥֵʮ㣬ħڶԲֵӶʮ㡣
ħе㣬չֵ˶ʮ㣬࣬ҪģǱܹ֮ٷ֮ʮչֵͲ̫ͣټϰٷ֮ʮܹӳҲǲġ
ħһԭźܴĹϵչԭֵһʮĵ㣬˶ʮ㣬һʮĵ㣬ټϱ֮ٷ֮ʮӵٵ
ħĲ֮ʱֵʮ㣬ϰٷ֮ʮӳֵչɵʵ൱
Ҳ˵չֵһԵĻѾڷħĲˣħĲ㣬ӦħڣΪħϹʱڵǿ󹦷ŵڵĻսѾ൱ڳħˡ
չɵڣͬħʦеħչҲһʦһħεħʦˡ
չɽԼĻֵȫ𣬵ȼﵽʮһչɵĻֵҲǸߵĿֲֵȫգֱӱʮƿǺϼԼʮƿ̩̹֮ϼ
չȴǿʼзħˣϾչɾʢϢѾǿԿ޵ˡ


750 
չҲԣԼħʾΣЧʻĻҲʡ˷Ѿˡ
ħй֮УҪĴħϵħˢȫľ⣬ӶӵбԼкֱþֵĸоǲһġ
˿չɵķħѾ˶Ļһɸоʮֱ뺷ھ֮תţ˿չɿʼУ֮ǹתٶȽĿʼӿˡ
תٶȼӿ죬չɵڽγһССĳչɵͬһССһٵΧһ˿˿ħҲǽĽչɵ֮Уǿչɵ
ȻǵڶأѾˣħ֮˵Ų͵Ҫ󣬶֮󣬶ħҲǼΪֲģԽԽϹʱڣħħԣܹħеԲľ磬οڣ
ȻħڲͣĽչɵľ֮УչȴĸоЩӵħҪչֱǾţһë
Ҫӵڶ㣬ЧʵĻ½չɶУ²п㣬Чʼֱ͵Ŀֲʵǲͬ죬չ˼ˣֲôܹأʵ̫ˣ
ЧʵĻչԺԲˣȫûʲôеĶҪԭ򣬱֮ħʵ̫ϡˣˣʯħʱ֮۶ɵģֱʯУٶȻ᲻һЩ
ֱʯУǱȽݳ޵зʽˣһҲֻһЩĽܳӵСʱŻֱʯУˢʣ֮һҲʯˡ
Ϊ赲нŲĲħĻۣÿһƿչֵ֣ߴٶ㣬ԿֲĲˣƿʲôģչɿˡ
෴ħĻ۶չҪһ̵Ḷ́չֱӱȡһʯȻһ£ţһŨħչɵľ֮УչҲĸоԼڵħԵһ˿
ֻһ˲ʱ䣬ǿʯѾˣչ¶һ˿˷֮ɫʯУٶȹȻܹϰٱֻҪųʯԭҪпִܵķħ㣬չһ֮ڴﵽ
Ȼ̶ʯҲ൱Ŀֲ׬ȡʯչҲ㹻ĵģ죬ҸطȡһЩʯ˰
գչɿ˿ëë֮󣬱׼ˣѵŵº£˿̵ºЦ绨ﶺŪŵ˽Ųʱºµ׼ȥﰡ
չɿºͬһ֮ʱҲ΢΢һȻȥȡЩʯºˣողŵزģȥɡչȻܾˣͷ鷳¹ˡ
չɵĻºµ㻹ǽҺ°ɣ
չˣ˵ͷţ¡
漴˱뿪̻ᣬȻǰһȥȥʯˣڵУʯϵʯͨȡȻҲܹ洢
չɺº¸ոճŵʱһ۵Ľ֮Уһڵ̯һЩ¾ɹżӰһ鴫ѶħͳҲͨѶħ˳ȥĿ֣;ĺžݵ㡣
ڴѶħһͷһԴԭħһ˿֮ɫ˫ͷԭħǲԭħˡ
ԭħ죬Ϊ۷ʱڣһǿħʣΪڽħ֮ʱһΪħǵħ޻֮巢䣬ԭͷң˴һһͷʵΪǿ󣬺ųͷħʡ
ͷԭħڳΪħ֮ǰ͸ħĹгԹǿħޣʵ֮ͷԭħǰȥѰҸħĹ
ʱһħʵڸħͣͬħһħȺ֮ͷԭħʵǿҲֿס
ս֮УһͷħֱӿˣԼǸԴͬһһֻϰˣҵﲿλħһһ
Ȼͷԭħ󱬷ħӵһΪȴԪħʲε䵽˸߼ԭħĳ̶ȣҲȱˣԴʣһ൱ѿ
֮󾭹һʱϢ˫ͷԭħ齨˲ԭħ֯һԭħרź͸ħԣΪԭħ


751 
Ȼ˫ͷԭħ뾡˰취ʵҲûָܹħʲΣǴħʲεȥģʵһĸ߼ԭħҪǿܶ࣬൱ڰ벽ħʡ
֮֮У˫ͷԭħκ͸ħԣħκβˣ꽫ϵȴа취
ΪǸɶĸףºµ⹫ڸħڵ˫ͷԭħ޿κΣҲֻ̻鷳ˡ
Ͼ⣬ɱľˣ˫ͷԭħ̻֮аһЩϸˣǵϢҲᱻ֪ˡ
ֻΪչɵĹϵԭ޷ļƻʧˣº¸շ˵˫ͷԭħ൱ŭϧ¶ԼļϸԼħһЩݵ㣬׽º¡
ΪҪº¸˵ܹºץסȻݺĥĻôĻԹҲܹͷһ¡
ǵ֮Ѫпܰػħ֮λΪˣ㸶ԭħҲֵõģ֪º¼·֮˫ͷԭħҲֱӿʼѲúõݽ
ԼҲ׼ֱӳӶȷһжһʧħشڴ˴ۼħڶ࣬ħ֮Ļ˴ļȴ˫ͷԭħʵѾԺˣҪ̫ʲô
ʮ֮չɺº;˲ԭħνĺžݵ㣬ݵһħ޾չαװɣչɺº¸ովʱһ˻Ƶ𣺡ж
漴һǿҵڹȻչֱ֮ӱ㽫Բȫººչɶɫ΢䣬ºеǸС֮еĺɫһƺΪϺԼ޷ɹ̫
ºǿڵطħȫǷ츲أҲκεĸоҷħ޷ƣ鷳ˡ
º»£֮𣬽ţһΪª˫ͷ˳ˣȻ˫ͷԭħˣ󣬻żħԭħȻ˫ͷԭħΪ˴ĿģǸһˡ
ʱ˫ͷԭħڵǸսŮʶ㣬Ȼʶ󷨣֪ϲʶأºˣԭħ죬˫ͷԭħôܲʶ
˫ͷԭħ˳ģ֮һֱŲԭħ̻鷳ºҲһЩ⣬Ȼ֪ˣҲ֪һԼ⹫Լħżĳޣ½ǲˡ
ǴʱֻչˣչȻܹٻмħޣǶ˫ͷԭħʵο˫ͷԭħżԭħ
뵽Ľº¿չɣдһ˿Ǹ⣬Բˣ½ǶҪˡ
º²ûɵ˫ͷԭħչʲôģܶԭħͨ˶Ƚϳӣο˫ͷԭħɥĲ֮߸ϵԭħʱһªзϵħҹŶص˫ͷԭħѾǰ̬ˣôܷŹչɣ
չºµĻЦİɣǶģΪʲôҪأ
չ˵ţ̤ǰһº»Լ󣬽չֱӱ㿪ʼٻԼıˣ顢ľ顢ޡߡڣÿһֳﶼֻһʮֻչɵǰ
Щ֮УľԼ޲ֵһᣬħıǴʼöԷӵʸˣֻħֻмħߣЩ˫ͷԭħΪĶԴˡ
ȻˣЩĻ˫ͷԭħűʤİգټֻڵĻȫһˡ
ڣǸ߼ħħޣսǿȻһֻڵʵȲ൱ڰ벽ħʵ˫ͷԭħֻһȴвֻ˫ͷԭħˡ
һСģ˫ͷԭħп˫ͷԭħʵû뵽֮£Ȼ˱ʣֻ۾ײеĶչɣȻ䣬СҪִ£ħ
˫ͷԭħĻչɵˣһ𣿡
ֻڳ״չԼºµǰֻϻŨңΧ¶ȶ˲٣ԭΪطħ¶ҲǻĻţºҲǶһ˿ġ
ϾֻڵɱߵҪǿңȥ˹ԣ˫ͷԭħҲ˿·磬ֵֻĻ»治һ˫ͷħأ


752 ˫ͷԭħ
ºҲǾˣԭΪչɵʵ൱ͨĸ߼ħˣڿħ֮¼޵УԿ˫ͷԭħְ벽ħʲεԭħʮ꾹ȻܹʵϹʱڵŶһܹȵϰɣ
ʱֻ˫ͷԭħ΢΢֣ţһԭħǴ󲽵ĳչҲԼֱЩͨԭħ
ٶȼ죬ûģټľ顢޴ԸţЩԭħȻߺ΢ռƣǴȴȫ޷ռκεơ
˫ͷԭħˣŭһȻ񱩵չ߳˹ҲԼչɵıռϷˣҪٵĻֻڡ
漴ֻڶſͣȻһ޴Ļ˫ͷԭħ˹ȥ
˫ͷԭħԴһԴǱ˰ͷһһͷͬӵŲٿػ˼Ļ˫ͷԭħſǸ޴ͷͣȻһɫħЩ˹ȥ
˿˫ͷԭħΪԼʤֶ˼֣ΪٿصĻ棬˫ͷħеħһԼΪǿħԴĻܹռϷ磬ΪħԴȼ꣬ޱȣȼͷųĻ棬ȻΪֲˡ
Ȼˣ˫ͷԭħȼյģԼ꣬Щ½նɱĵ˻ħ޵ԩ꣬Ļħ𣬶˱ġ
ڵĻɲһĻ˵Ĳһ㣬ڵĻ̫֮伫ΪĻ֮һգഫֽܶʬ֮඼ҹΪǾ⣬Щħа˾£ο̫
̫һЩаźǿĿãνħ̫ǰȫǿѣɫ̫ǵħײһȻ㽫̫˷
ħȴèһ൱ľ£ɫֱ̫ӱ㽫ħţһֻһֻЩ˼飬ǾͷչԼ˫ͷԭħǰ
˫ͷԭħҲţһֱħ𣬾Ȼ˿һѵע˫ͷԭħڴˣ˫ͷԭħȻ뷨漴һ˿ʣôܹʹ䣿ħ𱻿ƣ˫ͷԭħɲᱻƣ
˫ͷԭħȻڳȥ˼ɫĻϣ˫ͷԭħһȻұ۱һ޴צȻչɵͷݺݵȥ
˫ͷԭħȴǴע⣬ϾʦȻǿ󣬵ǿʦȴ㣬Ļʦһû̫ǿĵֿġ
չʦȴһ㣬ֵߵײ˵ո˷ħչԼսء
ʶչֱӱתѾﵽ˵ڶԲεķħչȫǷһĴƬ̵ʱ䣬չɵԭĲǴ׵ӣչɵȭͷҲص˰צ֮ϡ
չܷӵֵٵ㣬չɵֵٵ㣬Ҫ֪ٶҲһĹϵģһЩ΢ӵĻٶֱӾչɳȭٶͬһͬ˲١
ֻصһչһδˣ˫ȴ˵棬϶¹˫ͷԭħǱĺףʱֻҲȻ˫ͷԭħȥһɫ˫ͷԭħϡ
Ƭ̵ʱ䣬˫ͷԭħ㱻յīڵģ˫ͷԭħȻҵȴûܵȽص˺Ϊһ벽ħʲεǿߣڵЩ޷̫вҪ뽫֮׵ɱΪ׵İ취ڵĴˡ
˫ͷԭħٶȻչɣҲֱ̫ʹ̫֮Уѽ֮У˿չɵͬæŶֻԭħ޷չɿס˫ͷԭħжһǣչɱԼ֣ж
漴չӴѸ͵˫ͷԭħȥչɵȻˣֵȴûб仯ٶȷûܵκεӰ죬˫ͷԭħҪٵģ˲˫ͷԭħǰȻôȭͷݺݵ˹ȥ
˫ͷԭħҲǺһȻһצӶչɵȭͷ˫ͷԭħչɶ˺˼չȴһٶٴγȥһȭһȭ˳ȥ


753 ִ
չǿ֮£˫ͷԭħҲǼΪŭһħҪסչɵȭͷħյһлԵĹչһֲƷκβչɡ
ֻչɵȭͷҲֻܽ˫ͷԭħ˰ˣչɵĹԽ˫ͷԭħˣչɵȭŲϵ£˫ͷԭħȴǱȵطħһ֮С
ţչҲĬĬԼڿʼʹ̫֮У˴ӣֻڻ޴ĽɫȻȻ˫ͷԭħķ˹
˫ͷԭħҲǸо˾޴вҪȴչɵȭͷ˻ȥ޷뿪˫ͷԭħˣһ˿֮ɫҪҲ
˫ͷԭħ˵ţȻ˵չɵϣȻֻǿſҧסչɵļ֫ҲǺݺݵĽչɵ˫˫ȶסչɵԷһʱ֮Ҫ˫ͷԭħԼϰȥѶҲС
ڵĹҲϵˣչ޷뿪ĻôչԼҲڵ
ֻڵĹչɸ£ΪڹǿҲǻԹչŻ˺յȻõһˡ
ʶ˫ͷԭħĶչз¶һ˿֮ɫչͬ˫̶ֹס˫ͷԭħ壬ȻȴڵռУº¼һĻҲǴҪ
ڵɵӶΪֲֻ˫ͷԭħչɾȻַʽɱ˫ͷԭħº¿չɷҪ˫ͷԭħͬھȻʶʱ䲢չȴΣÿһζ̵ӡ
ۿչɾȻҪ͵ͬھºµȻǳĽź͵ˣչɼˣºһĵ
ʱɫС̫ҲǺݺݵĺչԼ˫ͷԭħϣȻΪֲͷ˿
ڱը֮ʱǼΪֲģ˫ͷԭħֱڱը֮ʱݻ٣˫ͷԭħµطħͬҵֱ֮˿
ǿֱӱ㽫ԭħ޽һչݻ٣ħִͬܵ߾ҵͬٵĿţºǵĵĿչɡ
ڣ⽥ĵȥһӰǻ֮˳º¼ˣҲǼΪˣȻ˵չɻеˣΪ㡭
չˣҲḧºµͷҲû𣿲õġ
˵֮䣬չٻһֻڣȻߺЩмԭħս֮УԭߵĹ֮£ЩԭħѾ·ˣڼս֮Ǹȫûʲôֿ֮ʮӵʱ䣬ȫʬ塣
չɵĶߣһϵͳʾҲ𣺡ɱԭħһλþֵ㣻ɱмԭħһλþֵʮ㡭
ɱôԭħĳԱչһõʮľֵ֮ǰɱ˫ͷԭħչһʮľֵҲջḻˣչֱӱ㽫Լı̧ͷԶ
ʱִӵҲڵˣħնħڶǼΪҪһӵźܴ壬Ϊش丽ħ޷ħΪС
ִͬҲһħɵģɸħħսʿͬɣħħҲһЩĦʶִ֮ʱһĳħ֮ˣôħִӳԱĵѡ
º̻ĴС㣬ͬʱŸħһСŮĳƺţȻСˣħĳԱˣжһ˿аȻ֪﷢ʲôץŲţº°Ļ˵ʵʱлλħһСŮأ
ڵ̻ĺȴûпǹħ໥̻붯ǣԼħȻ£ȻҲ̫ˣ̻᲻һд۵ĻͬɣҲռЩС˰ˡ
漴ħִСӳ﷢ʲô飿ǲǸĹ
ħִСӳǸ߼ħεħʦʵº»ҪǿһģҳִӣϵƲ˿˵֮䣬ƾĿº£ȷʵһѹ
νѹչǰȴëëѣչ΢΢̤ǰһ㽫ˣչɵǱԭħϮˡ


754 ʵ
չɵĻСӳɫһ䣬ԭħʲôط
ԭħһСԭħŻʵħһȻ˵ԭħҪԸħлᣬħһЩ̶ҲŹ
ħԭħܹͨ˵ĲԭħԱץȥҲǴһ
չСӳĻǵǾֻ㲻ʶˡչɵĻСӳ˵ǻɻңҲϳ
չˣЦͺðˣǵĻҡ
չ˵ţָָԶСѻɫķĩչɶ֣ܻʬ𼣾Ͳֺ֤ݵģЩħɱ֮չɶֱýڽʬգڻֻʣ»أСӳչɾȻԼȥһѻҳʱŭСˣң
Сӳ˵ţֱӱȡִõƤޣȻչɳ˹չɼˣһ˿֮ɫ˲չǰȻһŽɫĻ
̫Ƥ֮ϣƤֱӱ㱻̫յˣǿҵͨƤֱСӳĸ첲֮ϣţСӳĸ첲ˣʲôûʣ¡
˺üӣСӳвŷЪ˹ĽкչɼˣٳһҾȥЩԭħĳԱ
оɱСӳʱŵòҽȻֹĶͷ֮ҲǺˮǽʣµһֻȴԼͣٷκεħִӵĳԱҲηĿչɣеİ֮Ҳȫӵȥˡ
ִӱƽʱͦģºλ̻ĴСҲҺǳ⣬Ϊ̻ĸڸħǲµ̻ᣬǰ̻ëˣ̻ҲֱӸڵħаġ
һЩǹһ˵ǿߣֻܹˣ磬վǿߵ磬ʵܹܶණһκ֪ǿߣǱûκεĹ˼ɡ
ںܶʱǿƾ˵һħ췭ظ֮ԶǧΪ˼Ҹûκǣңֱ֮ԶݣһħҲ˼û취
ԣЩִӵͷԸķǳĳһħ̫ӣҪЩݲǿߣ˼ҿԺ޹˼ɵİִɱɾºܵħڴɱ¾һȻֱƨˣħħҲֻܸɵ۾
ЩִӳԱԭչɵºµı֮ģֻչһ֣Ǳ֪Լˡ
̻ȻǮôһܹٻ߼ħħ޵ĿʦּĿʦħںδ˵
Ҳ˵һǿߣûκεĹ˼ɣܹģڣչɱѾɱħԱұħͨĻȷʵԮħ֣׽չɡ
ʵǣչ˲ԭħԱҽ֮ɱ𣬶ִӳԱչɲȣȻ󸶳һֱ۵ĴۣǿΪ磬ħĹǸħִСӳӦá
Ϊչ˳˳ǿԽǸСӳͷϣչǸħķԣ˿ֻ̲ħִӳԱħĳԱҲǾηĿչɣչɶʲô
չǶִӳԱһȻŻǰЩǻҴȥɣԭħֻ˫ͷԭħĹǻҲ˵˱ħͨʲôǵø͵̻פ㣬ǿ뿪˰ɣ
չɵĻЩִӵĳԱҲǴæڵԵȻˣ㣡
˿̣ǵȻ֪չɲڿЦˣչɾȻ˫ͷԭħɱҲ൱𾪣Ͼ˫ͷԭħѾǰ벽ħʼĸˣħʣ˿¼ܹ֮ܣҪ֮ɱѶҲǺܸߵġ
չɾȻʵ֮ǿħ֮޶ˣ뵽ǶǵһħСӳһȻŭһֲǿߣһ㣬ҾͶزȥˣʵǿɶ񰡣
漴չɱº뿪ˣȻˣǲûֱӻȥǼǰǸȥȡʯˣϾչǷħҪĲʯġ
ЩִӵĳԱǽϵЩǻѼȻ׼ûȥˣħȻûʲôDNA֮ĶһЩרҵʿͨǻңͬ¿жϴǰʵԼ塣


755 
һԭħĻΪɹٵħ޻ЩͨǻܹͬõһЩϢټʵҲܹж˵ˣЩǲԭħĸ߼ԱĻôִӻĵͷ쵼ҸչɷŽء
չɺºֹʮ֮ڵִ˸һУչֱӱȡʯʯĸͷСȺҴһЩʯĻһҲǼһѡ
չɶħѾһ˽⣬֪ħŴֶָһָҲǼˣֻܹܴָȻȽ󣬲̫ϡ棬º¾ʹһء
չȻûдָİɱȴָռϺܶ࣬ΪչɵİǰƷŶģֻҪͬһֶܹ޵ĵӣʯҲռչɰһССոѡ
ʯȫչɱº̤˹̣ȥ·ϵһ·¡
һţչɺº˱ֱ̻פصĴ֮ǰ鲢С£ΪطħĹϵ֪£ҲڵĴнطħƣ˸ִӡ
Ϊչʵ̫ǿĹϵִӵ˰ǹǻҴ˻ȥͬʱҲ˵ʲô캣޻֪£˴֮ºֱӱ㿪ڵףĸףǱԭħϮˣ
ºµĻ캣ȵô£ǲӦô󵨰ɣ
ºˣǵ̫ˣ˫ͷԭħԳһطħ󡣡ʲôôӻģɶ
ºˣչɳ֣ɱ˫ͷԭħǲܹȫĻ˫ͷԭħˣ
ɶȵ˫ͷԭħڸħ൱֮ģ緢Ϊһԭħʣֱ֮Ӵﵽ˸ħĻʹ֮УȻһ춯صĶսȻ˫ͷԭħսܣҲмˣȴӵˡ
֮齨˲ԭħħĴ󻼣ħħԳҪ˫ͷԭħɱԷõϢǰߣΧҲûܹ֮׻𣬳ƵǸħĴ֮һˡ
û뵽ȻչɸɱˣչɲһмħĿʦ𣿲ӦӵŶԸ˫ͷԭħʵ˸ĸľȣºµչܹٻ߼ħħ裬ҲֻһֻҲ˲СŽ˫ͷԭħɱ
ºµĻ캣չ˴ĴָԭС֮еĻҪĻҩˮҲܹǰˡ
ɶˣͬ˵ͷԭ캣׼죬Լ˸սǰ򣬲չṩĸҩˮģΪħӣⲻһЩţҡ
ħʵĻһ¶ǴԼĻʹ֮Уֵģиսôһλ߼ħĴ󽫾򣬾ͲʲôⷢˣսҲԼҪæҪܹ̻֮פء
캣׼Ƴٵ֮ʵϣصħĻûиҲһʧģϾħڣǸħƵֵĻɨħʵ棬
ڸħȴСһЩüǮԵһ캣׼ħΧУΪչƵЩҩһ
ȵ´ֻҪϢһųȥȻħȤ˶̻ˣԺͿڸħڽˡ
ԭ캣ҪȴԼأչȴӵŻɱ˫ͷԭħʵʵħһش޵еģչֱˣʶ캣ŻῪ˵ǰУչôʯǷħء
캣ĻչֱӱҲãһŹҪʯء캣ˣİɣЩεҩ²һüǮ
Ƭ֮չɱԼķˣչɻʱëëСһﶼǳüļλʦڸǵһЩйħʦĻ֪ʶȻСϴһ˿ɫ
չȴóСһĳ֮Ϊˣһ㣬չһĪĳɾ͸кԺУչɽԼ֮еʯȡȻ㿪ʼֱʯзħˡ
ʯѻһγһ׶ߵ壬չɱϷٵתŷħЩ


756 
ЩʯѻСɽչ֮ʱħٶȱչ֮ǰһʯлҪһЩ
ֻҪгʯչ֮ڽħ㣬Լֵһ¥һֱϣչɱʯЩʯƺѾ֧չɵˡ
ʱҲչ뿪ʯѣҵɡ
漴һɫ˿װº˽ԭºһ׺ɫľװ֮ʱãΪ˼ӢһŮкܵĸо
Ļ̻ӣ캣ҲѾһЩħĴǰμᣬºΪ̻ĴС㣬ҲҪʢװϯεᡣ
һ˿װº˶һֹŵ͸߹ʣħĹԵøӵĸ߹չɿºµִ磬㶣дԶ׼һ˿ԣչɵı飬º΢΢һ죬漴Цǳɡ
չˣ˵ͷȻ£Ưºˣ˵ͷлл漴˱뿪չɵķ䡣
̻˴εᣬħһƬտĵطеģҲйᣬħĵطֵ𣬼裬ҲҪѲٵʯ̻ᣬ
չƵҩҲΪ̻һµĴţҩʵϲ࣬ҲչɸÿһֶֻƿϡΪ󣬶ҩصЧһҪˣܹһ͵ļ۸
漴չɱ̻ĸ߲ŵħһǰ֮ˡ
ħĿտ֮Ѿһ̨캣˵ֳִ֮󣬱ֱӱ̨ħһЩ߲Լ̻ĴͬԼϯλ
ȻˣЩȴһ۶Է񣬶ҪԷһλӣʾأĻͨҲܹۿ˴ᣬûʲôҪӵо۵ʸȴҪһٸʯһˡ
һʯ΢ʵﶼʲô̻Ҳȱһٸʯ֮ôҲΪ˱һЩͨ㾺ۣӰֳ
ħǿ߲Ի캣ҲһСĴʲôͣʶһߡ
չֱ֮ӱٻһֻڣ̨ϷҲ캣˼һЩС֮֮ʱֵܳ鷳
Ǹ߼ħıħһ㲻¶ѾǼΪĴˣѹֳڳֳ֮ɧҵպܿõһĶơ
ֹ˴ŶʮӣڵԼʱ䣬ȻһЩϯλǿŵģЩҲʮ֮ˣ̻ӻǲģһԸеĳŮǸ̨м䡣
Ů̻ĹԱΪƣרŸһ棬ǻĺֵŴڳԵĿ⡣
ܵ˵Ŀ⼯ԼϣҲ¶һ˿Цݣ㿪ڵӭֳ̻ȣҴ̻лλѵ֧֣εĻҲλ֤̻εƷһô⣡
һ㣬ԼҲ㹻ģΪҩȷʵǷǳټ
Ȼˣһᣬһҩ޷𣬵һΣȴŽӽʮҩ弶ҩⶾҩˮɽٶҩЧڼ̵ʱڷӲ˵ĽⶾҩһЧ
ֻҪԽⶾҩĶأԺ֮бõĴֶصĿ壬仰˵˺Ҳᱻֶˡ
һ㣬ҲⶾҩĿֲֵΪħ磬źܶżΪص֣ʹ޷С
ЩżϹʱڵǿߺһЩжħ޴սģܹеĻܻ벻ջһƿĽⶾҩζĳŶصԶսΪĳһ˵ĺ԰ջ󲻿ν
ԣⶾҩԳΪѹҩ̻ĵۼ¼Ҳ˵׻˵֮Ҳϻֱӱ⣺ȣǵĵһƷмҩˮƿ
ƵĻһ˶ɫ΢䣬мҩˮ弶µҩˮ֮ЧõһּʱԻָҩˮڹؼʱ̱ӵżõЧΪһĵһƷҲǲˡ


757 
ֻЩ֣̻ͨʲô;õҩˮģҪ֪߼ħҩʦλܸߵģҪħҩʦҪͻģѵ̻ôãȻһ߼ħҩʦ
ЩʱȴǼ˼˵һˣƿмҩˮȫģûܹڼ̵ʱڷҩЧһ˵֮ȫָˣڿʼļʮʯ
ʱֳǻȻЩ̻ĴǶ൱ľȣмҩˮֱֵɹս֮ʱһмҩˮȻҩЧˣҪӵʱҩЧ
սѵĻܰסһʱ䣬ǹһˣмҩˮҩЧʱ䣬Ѿöֽɱˡ
ҩˮ㲻ˣ֮ڽȫԭֱԱԼ΢ǿƵĶ֮ʱΪʤһȺ޷սʤĵˣҲܹٵĻظԲ״̬Ȼӵиʡ
˵мҩˮһЩĶֳһƬž˶ڵȴţƶЧҲǼΪ⡣
Ȼ˵֮ʱѹҩȻģǵһƷҲԲܲˣĻвٵĴΪһƷˮ׼Ȼֱ뿪ֳģĻͻյһӰ졣
мҩˮȻļҩˮǼֵϡг̶ȴ弶ҩˮ൱ֵڴ˴εѹҩˮⶾҩˮԽЩʱ䱦Ĵסˣֳžӣ漴һ۵𣺡ʮʯҳʮ򣡡ʮ򣡡
һ֮ϣѸٵǵļֵһֱħ̫Ӹļ۸֮󣬳ٶȲŽмҩˮһƿļֵžһңƿ۸Ѿˡ
Ȼˣֳ۸ȻܹһЩǷҲѾˣ˿̵˶ǼΪ˷ܣоУЩûеĴΪǺ̻ܽУо̻᲻ó̫ĶԱûȻ˻Ⱥ֮С
̻ǴʲôϲĻ֪ͬͨǵģ̻һƷǲСľϲʶЩҲǷ׷׵ȡ˴Ѷ֪ͨԼϰ̻
ǵ֪һƷȻмҩˮ֮ʱһǺڲѣ뵽滹ƷЩҲ˲ʲôˣ׷װֱߵ£Ȼٵֳ̻ˡ
ƿмҩˮҲİʮļ۸ħ̫ˡ
ħħԼɷħħĹ൱ħ̫Ȩȴźܴħ̫Ժ۰̫ӣʵǿ츳׿ԽƾԼȭͷһƬأӵһԼĳǳأ
ħ̫ӸȴȽһˣҪԼ̫ӵݣԲ۰̫ԶԶ㣬ȻԷˣڵɷħ̫ӣûе۰̫Ӳܹ׵Ľмҩˮ֡
һƷ˳۸Ҳ٣ЦݸʢˣǱĵڶƷʨ֮ҩˮͬ𣡡
ʨ֮ҩˮʱҩˮս֮ʱһпսʤԷ丱ҲСڶʱ֮޷սʤԷôԼˡ
ҩûиãҩЧͨҩһȻֵмҩˮ˲٣ֵͬʮʯϣ˿˾ȵġ
ˣ̻óƿмҩˮ˵ٳƿʨ֮ҩˮζţ̻ǴһΪĸ߼ħҩʦĻôҩģڻɣѵ˵˴ȫҩ
Ļ̫ˣʱ򣬰֮УӴĸַħ޴ӿţЩ֮ǰ׼ĴҲǷ׷״ӿȻԼϯλ۰̫ӵĿҲǷ˵ɷħ̫˾ϡ
ţ۰ֱ̫ӱҼǵ˵̻Уûʸȥμӣ񶼱˺˰ɣô޳ܵˣ
˾۰̫֮ԹѾãʱ㶷֮ͣγͻԹ


758 
ʮǰ۰̫Ӻ˾ϲͬһŮˣ۰̫ƾԼӮ˶Էķģ˾ȴʱ򲻹˹˽ǸŮץֱӰӲϹ
ħŮӵʵģ͵ִŮԲ࣬ӵԼѡȨûʵģ͵ŴŮ˲ֻ࣬Ǽ޼漦޹湷ҲǼΪҪģǸŮ˳Ϊ˾ˣȻģ޸˾Ϊޡ
֮˾۰̫ӱ㶷øˣ֮ǸŮ˻ˣʱ䣬˾ҲİŮˣ۰̫ΪеԹޣ͵Ϯ˾̫ӸǸŮͬеĺȫɱ
˾ҪֱӺħսֻȻ֪۰̫ģȴûκε֤ݣħֳһ໥ƽľ档
һɷħħսħԹ۵Ļȵħܾ֮գǸħ̵֮ʱԣɷħħʲͬħս
Ȼûпսҹϵȴͬˮ۰̫ӻ˾ʲôûɫ۰̫л˾ȻŹ
˾۰̫ӵĻһЦֱӽһ͸̻ĹԱȻ۰̫ӵĻûһûᡣ
˿̣Ϊʨ֮ҩۣʨ֮ҩļ۸мҩˮҪһΣڳʮʯ֮󣬳֮˾˺ܶࡣ
ʣģȫħƴֵʨ֮ҩѾгۣȻڲϵĳֻ۰̫Ӵʮʯ
۸Ѿ˲ˣȥҲûж˼ˣԭ۰̫ҲΪԼܹ֮ˣֻһʮ򡣡
֮ˣ˾˾۰̫ӳƺʱȻ۰̫׵Ľʨ֮ҩˣ۰̫ˣֱӼӼ۵ʮʯ
ʮʯֳĻƿʨ֮ҩˣ˾ۣȻ̻ԼչҩˣƷǵֹ˾ۣĶħȻۺ۰̫Ѿ۵ʮʯˣλ۵ģ
˾ˣʮʯƿʨ֮ҩ۰̫ӹȻɵǮ࣬Ҳɵ
˾Ļ۰ֱ̫ӱʮʯҸС
˾ۣ۰̫ҪӣʮʯҲʲô˾Ļǳ˼μۣ۰̫ӻ˵ԩǮȻ۰̫Ӷʮʯڳ֮˽۰̫ӵԩͷȴ࣬ģǾһ̫ӵǡ
˾ɷħ̫ӣȴЩСˡ
ʨ֮ҩ۰̫УƷԱȽϵͼļҩˣѪ衢ҩˮԼҶϼɺϼȵȣ⼸ҩˮļֵҪһЩ
ΪǱϾҩͬһļֵȻʵüֵȷʵôϾĳҩˮҲȲͨϼЧղؼֵеģֱȽϴ͵ϣΪһͷƷҲ
ƿĳҩˮҲʯļ۸񣬼ֵͼҩˮ֮еڡ
ҲóһȽҩļҩҩֵܹʮ㣬ҳʱʮӣһֳЧȽϳսҩҩҩֵԸߡ
ΪܶʱҪЩսҩǶԷʵԼǷҩսʤԷļҲ
ʱܹ߲ҪģҩݵҩӶʮݣʱʮӣôʱ䣬Ѿӵһˣҩļ۸мҩˮҪ߳һЩ
ʼļҩ֮ȴƿһˣǷֿϾ̻ҲҪǵߵĲ⣬ƿһĻΪʯĹϵļ۸ͻܵһӰˡ
ֻƵλѣҪģģҩƿҩļʮϲⶥڿʼۣ
漴һ֮Ȼָ߼ҩгǷǳõģȻˣҲѾʼֱ֪ͨԼˣȥȡʯˡ
Ϊƿҩʶһ⣬ļҩѹ֮һѹ֮ҪͨƷ߳һΣҲ˵̻ܻ弶ҩһҩ


759 Ѫ֮
弶ҩļֵʵҲǸߵĿֲǺܶ˶û뵽СС̻ܹõóô߼ҩ׼Щ㣬˿ʶһ㣬ȻǷ׷׵ķԼȡһЩʹõʯȻѹҩ֮ʱúõһˡ
ʶѹƷɣ˳ȴʼʱôˣļ۸Ҳֻͣ˵ǰļƷô߰ˡ
Ϊѹҩ۰̫Ӻ˾֮Ҳٶˣйоصĳ˼μ۸һֱƿҩϣ֮ɮҩ۸ͬû쮵̫ߵĵزϼůϼԼ֮ƤҩҲһļ۸ġ
ȵЩ֮ڵˣǱĵڶƷˣѪ֮ҩ
Ѫ֮ҩ弶ҩˮӵżΪֲЧνѪ֮ĸ֣ΪֶֻҪѪͻ˵ǼѪּѪ˵ҪѪ֮ͿĨڱ֮Ͻ˻ˡ
ȻˣַʽĻͬ˲ֶȴǱȽ鷳һˣѪ֮ҩҺ̬ȴżǿĻӷԣڼ̵ʱڣɢԲ׵ķΧڡ
֮Ѫ֮ҩһ˵ĺ֮нڲ泬һµʱ䣬ڼ䣬ڵֻҪһط˿ڣѪҺôѪ֮Чᷢӣֱ
˿ڵĴСȴûʲôӰ죬Ǳ˿һҲãҲ߽ϲСĳһڣٻϱħҧһСǲСѪˣٻǴˣֱѪ֮ҩĿֲ֮
˿̨ϵƿѪ֮ҩ򿪵Ļôڳܹ˼٣ΪҪһµʱڲ˿˿ڣѶʵ̫ˣܶ˸Ȳһµʱ䣬òѪ֮ЧӣᱻֲֿľѹĥΪֹ
ʶ̨ƿѪ֮ҩոճ֣һ˶ǸоЩͷƤ飬ĿƿѪ֮ҩ۰̫Ӻ˾ҲǶһۣжǴһ˿˭õƿѪ֮ҩ뾡취õԷϡ
ҲܼΪֲĴۣԽƬ̣˱˾һдƿѪ֮ҩʵϣչɽ캣Ѫ֮ҩƿ캣óģȴֻһƿѡ
ҲΪѪ֮ҩǿֲЧֱ൱һСΧĺˣħвȺҪΪһЩħǿѾԵֵˣѪ֮ҩħʶ޷ܣ
ֱ̻̫Ѫ֮ҩ»ħĲģΪÿһƿѪ֮ҩζһ˵ΪѪ֮ҩˣԲԼʯ׻ģ
һƿѪ֮ҩԽĳһĺԱֱһ򾡣ĳЩ˴˻ʹ֮УħҲΣգֲֿҩһƿУƿʱ»ħ𼫴Ŀֻš
Ϊʼٸߵ̻ᣬҲʲôýģʵϣչɲûṩƿⶾҩ̻һƿѪ֮ҩ
ڣƵѪ֮ҩ׼ʮʯÿμӼ۲ʮʯƸո˵꣬۰̫ӱʮʯţ˾Եһʯ
ţһŶҵ˵һʮʯ
Ѫ֮ҩᣬͬҼ۸Ƿһαһδ󣬲֮ȴ࣬Ϊ֮˱ޣȻħ磬֮ⲻ˽Թ˭ôһˣǳƺֻǱȽٵġ
Щ˲ֵǻʯȥħ̫Ӹһʯ֮󣬱㲻ٳˣֻʣ˾۰̫ӺǸŶҵ˾ۡ
Ȼв˵ģǵĿȴǷѹƷϣҲûֳƺĵˣԸûоۡ
֮Ѫ֮ҩļ۸Ѿĵʯļ۸񣬶۰̫Ӻ˾ɫ΢΢˱仯Ȼħ̫ӣʵҲܹʯȸҪ٣ʯͬҲӽǵļˡ
˶һͷԲܹöԷѪ֮ҩ֣ΪֻҪԷõҩض뾡취õԼϣʱԼĴͷǳΣˡ


760 ѹҩ
ħ̫ʮʮĳۣҩ֮ʱǸŶҵƺЩͷˣֱӱʯһڣ۰̫Ӻ˾ǶһۣȻͬʱǶ¶ԷõѪ֮ҩ
ʵϣԼѪ֮ҩ̫Ҫ֮Ծ˼ңֻ¶ԷõˣȻ˫żĳԹ˶һǶ¶ԷѪ֮ҩԸԼ
ʵϣڳֻ֮еһ˵ĻܸۣΪʯɱǵĳӵҪֱӳʯǶ϶Էʯˣ˶ˣȻۡ
ʱ̨ϵƵʯһΣʯڶΣʯΣɽ
ƴ˿Ҳʮֵ˷ܣѪ֮ҩļ۸ʵмҩˮ߲̫࣬ҲߵޣڣһƿʯѼ۸
ƿмҩˮİʮʯѣ̻׬ˣ⻹۰̫Ӻ˾أĹѪ֮ҩļһΪ¶ԷõҩѪ֮ҩļ۸࣬ò˵޳
Ѫ֮ҩˣ̻ĹԱܷ֮еѪ֮ҩǸˡ
漴ǸӱߣѾõҪĶֻһƷʲôû˿뷨չҲĿһŶҵˣϾ˸չɴʯء
ʯչɽħеһ͵ĳ̶ˣȻŶңչ޷ڲľΣչƾ߶ֵܹоһĸоְĪıΡ
˵ϣʲô̹ĵɣϣԼѪ֮ҩܹɣ뿪ˣỹҪƿҩ
Ʊڵĵʱˣѹ֮ҲڳˣĽⶾҩһƿÿƿͼһʯڿʼۣ
Ѫ֮ҩǽãܶ˵ĳ޶̶ֳȣḶĴȥᣬΪ˵ģĽⶾҩ㲻һˡ
ǹؼʱ̵ı֮ӵŽⶾҩζţĳһŵϹżܶĳ˿ˣȻ˵ЩϹżǳΣգܹƾⶾҩеĶأȻΣޱȣҲĶˡ
ЩϹż֮ʲô˭֪ŲٵΪԵɺϻ֮µõеĺôȻڶ̶ʮʱڳɾħħô޷ʯģ
Ȼ˵ޱȵΣգջֻĺôҲױȵģ˲ħвΪϲĴڣĳ˶׵Լϻҷħ綼û˸ҲԼͷջûܹܾ
ԣֳǼ˵ĺǼ˲٣ȵ̨ϵƿⶾҩͬʱһЩǰ˵ıֵżԼż֮еõǿ󴫳еһĻãƺһ
̨֮ϣҲ¶һ˿Ц⣬Ȼһֱû˳۵Ļôⶾҩġ
ƻ£һ˶ǻȻֻڿǳߵļˣⶾҩˣǻԼͬʱü˶ǵʯһʮ򣡡ʯһٰʮʯ
Щ۸иеͣ߳׼һʯ٣Ϊͬʱۣûʲôߵʹ򣬶ΪʦȻΪȻ֮˼࣬ѸٵЩ֮гߵһ
Ʊ᳤̻İʯİʯһΡ
ʯһ᳤̻
ǮˣЩ̻Ļ᳤Ȼˣ̻̻֮ҲŲС̻ᣬŸħһ󽫾ӻû̫ǿʵź̻ܶᣬһ̻ᣬһ
ƾǿĲ£ǿΪǷڲĸҲ٣ⶾҩӵŶ԰ռһżĿܣܹնô̻ܷչΪħջȻѾܾˡ
̻Ļȴⷽ淢չ캣ҰĶֻϣŮԽֵĳɳ޸ɾ


761 Ů
Ϊ˱ŮڷίȻҪӵ㹻ԱֻǸŮļױ֤Ůܵκε۸̽Ϲż飬ⶾҩеĶֺΣ޷Ԥϵġ
캣ǸˣͬҲ㣬չṩⶾҩûֱӴչй˼ƿⶾҩȫ֣֮˳ҲԽԽˣħ̫ӵʽ㣬Ѿˡ
ڣ˽ӽʮӣƿⶾҩļ۸񱻼᳤̻߰ʯ
̻Ļ᳤ҧҧȻ̻۰˰ʯⶾҩܹƿһƿ̻־ڱصãϣҸҸӣ
᳤̻ĻҲԥϸ룬ƿأ˿᳤̺̻Ͼܹ򵽣˵۸ƿҪأҪøҲ˿ǵʱͬ˰ʯһΣ˰ʯڶΣ˰ʯΣɽ
Ľⶾҩ˰ʯļ۸ѾˣѪ֮ҩĲȴ˺ܶˣҲ΢Щʧֻϣƿܹһü۸ɣ
ţƼˣǵڶƿⶾҩͼһʯʼۣ
򣡡۰ֱ̫ӱ㿪ڵ
һƿмһƿ۸ͣһƿ۸ߣֱӱʹԼȫʯһμۣϣܹ˸סֻȻڶƿۿܻԵЩҲֵܹġ
һ᳤ֱ̻ӱʮʯʯ߰򣡡
γ۵ģǸħһ᳤̻ͨ죬ͨӵŸħѪǧǰħʱһλħʵ׵̻ܵᣬΪ̻ᡣ
񣬸̻ħ֮ѪϵѾΪϡˣһħεȨһĻͨ죬ƿŸħٷ֮ʮʯ֮໥̻᲻Ҷħʲ
Ͼʯٶ࣬ھԵʵǰҲǰ״ħһҲ̫ѹȸ̻ᣬϾ֮仹һϵ
Ҹ̻ȻвħʣһħʾѵĻħ÷ҲصĴԸ̻ڸħڻŲСȨģ̻Ȼչħ̾Ѿõ̻ᣬǲ˲٣߰ʯڸ̻Ҳ㲻ʲô
һΣͬû˾ˣϾһƿҲ˰ʯѣٳۣڶƿ׳һƿļ۸ˣλ֮ϣҲֱӷˣʶڶƿⶾҩ˸̻С
ǵƿⶾҩˣһƿҩҲʶⶾҩѾֻʣһƿˣٲۣûлˡ
γ۾ļΪңѾ򵽽ⶾҩĸ̻Լ̻ᣬȴûٳˣ̻ʱۺ񣬼ۣҲǳģȻһƿʱۣ¾ͻ˵Ĳˡ
̻ϣǴģʱ˼ʹϵʲôģҲΪҪڳĶͷǲҵôˣհǰ˺󣬻Ҳ̻֮кܹǿߵԭɣ
ƿⶾҩļΪңƬ̵ʱ䣬ֵͻ˰˰򣬴ﵽ˾Űʯʱ֮Уһ֮𣬰֮УһͷȥΪƯľ޴ħ
һĻ˶ǼΪȣΪħħʼħޣΪħħһ֧壬ͬʱʵҲǲڳһ
ħϹʱħħӽӵħķͼٶȣͬʱӵһħۼףߣչɵڴϹս֮صֻħЩơ
һɫս׵ŮӴħҵһǧʯ
ˣȻΪĽⶾҩģڣһˣĵֳûκεƾ֤ͳۣͱ̻˸ˡ
ŮⱾʹǿʵͱĿֲ˶˵ʲôܹΪ̻ʦȻҲǲʶʱ֣ʶֱӱλصСһǧʯû˼Ӽˣ
أȷʵٳˣϾȻֵŮӣʵ̫ǿˣﶼħʼһڱǧʯ˸֮ŭ˶Է˵ʵ׵ɨƽֳ


762 ǿ
ҲʲôֱӱһǧʯһΣһǧʯڶΣһǧʯΣɽ
еǸŮҲ¶һ˿֮ɫ㿪ڵ˵Ѿƿⶾҩƿҩ˭ˣɫ΢΢һ䣬ȻҩѾȥˣ̻Ѿûκιϵˣѯˡ
ƿҩ˭Ҷʮֵ㲻ʲôܣŮһڵģ˵仰Ҳƣֱӽ̻͸̻˵̻ᣬҶ̻Ҳһִ
˵ĻŮҲǺǵģֻܹȡеİ취ˣǽŮˣǵ˭ҩ֣˫ļ۸򣬵ȻҲѡ񲻺ǿԳеģ
ŮӵĻ̻Ļ᳤һ˿ŭɫվСʵˣҵȷʵħħյصأ񲢷Сҫĵطɣ
᳤̻ĻǸŮһ˿ֱͣӱӳһöɫƣȻʦѹңƫҪҫô
̻Ļ᳤öҲǴ󾪣Ϊöնħնննڲ߲ܹӵеƣڸħڶӵмߵȨ
һֻɫħһѽ𽣴Ӿλô룬նһʯ쾪֮УһħǶǸо˼ѹȻöնǼٵģ̻Ļ᳤̾һȻԭħ˵ĸͽһ˰˰ʯǽⶾҩ֣ˣ˸һǧʯɡ
ǸŮˣ˵һӣһɫʯֱӼȻڷɵ᳤̻ǰʱȻ̻ͣĻ᳤ҲǽӹſƬȻǽŮ΢΢ͷ̨ϵƵС㣬Ҳˣƿⶾҩ͹λˡ
ˣˡ漴̻Ļ᳤Ը̻Ļ᳤ƿⶾҩó𣿡
ԭŸӦԣǽҩֱӽȥȡһǧİʯҲ֪Է֮ǰҲ˳ӶԷ˼֪Էնħĵӣһ
ȻնħĵӣͲնħħ֮ʲôֵ飬ԼֱԷ˼Ҳʲôɱ֮
ֻΪһƿⶾҩȥնħĵӣӦԷܹõһǧİʯѡ֮ǻš
ʵϣһҩͨ߼ҩ߼ҩˮֵܹͬﵽʯͨĸ߼ҩˮȴⶾҩôϡУǰߣʯȼֻۣҪʯܹ򵽡
ĽⶾҩȴмеģᣬüǧʯҲˣҲŮֱӴ⼸λ᳤̻йҩԭ
᳤̻ĻŮǿ˸˼ԣڵȴһ˼һ£վǵҿ㣬Ҫǧʯ
ʵϣԷնħĵӣûôǿʵǧʯ֣ǶԷƫƫǡ
ȻԷΪݣֳܾҲʲôºԷһֱҸ̻鷳ĻôǸ̻ˣվѡͷǽŮˣֱӱã
Ů˵ţֱӽһ쿨Ӹ˸ӹ鿨֮̾һȻŮӶƵµ
ŮӵĻ캣վҵ᳤̻캣֪кηԸŮˣƿҩʲôƵģ
˽ŮӵĻ캣˼̻ҪԿͻϽбܣҽҩˮ͵̻֮ˣҲһλħҩʦˡĳ޿ɷ档캣ĻŮӵ˾ϲĨǣ˵ɣʲô
캣ˣЦǸ黹Ĳĳ˿Ծģҿλҩ֮ѯһʲôŮˣԡ
캣ˣȻ˵Ļ֪ûȤ̻פϢƬ̣˳ȴλʦĴ𸴡
Ůˣ΢΢üȻСطĥߴ̫ʱ䣬Ҫλħҩʦȱͨ캣أԽŮڻǵ˵ͷ


763 Ϣ
漴캣̨֮µ˵л·Ƕ̻֧֣һ̻֮Ὣеڶصڸħڵ̻ܲƷͬҩĳ˱֤´εƷֻθãϣʱҶ
캣Ļһ϶¶˾֮ɫ̻ȷʵһħҩʦΪ˵ģĪ̻͸᳤̻ˣ򵽵ĽⶾҩŮӸˡ
ԭǻΪޣڿĻò´ȻлṺ򵽽ⶾҩΪŮӸǧʯǵʽΪԣʱƿĽⶾҩܲ
漴ħһڴﶼ캣ĵȻ׷׵뿪ˣ̻һǴŽŮӻ̻פˡ
ִ̻פ֮캣ǸŮӰŵ˹Ȼ㽫չɼԼ鷿֮У漴캣Сɣˣ
չˣҲǲԣһʲô캣
չˣǵѰҵҩ𣿳߲ʹֻҪܹṩҩйصϢұ
չ򲻼Ůˣûʲôʧ̫ĺôȻ˵ĻֻҪܹṩ㹻չĶϢôһҲǲԵģ캣ˣǵ˵ͷ
漴ˣȻȥϢɣˣǷ֪йҩĵϢ
չˣӦһ漴ȥˣ˴ŶʮӣŮӱ㱻̻һ쵼캣鷿֮У漴캣Ҳǿ
Ůˣ˵׻ˣλʦô˵
Ȼ˵ŮնħĵӣʵǿһħʼĳǸ߼ħҩʦλͬնħҪһԽŮʦֵʱҲǱȽϿġ
캣˽ŮӵĻǵλʦҩںܶ鶼ϣҪһһ棬ȴǱȽѵá
ڣλʦһҩκֱߵҩĲԴʦŻԼǰƵһЩҩʦҪѰҩģһΪһΪ߲ʹֻҪܹṩ߲ʹйصһЩϢʦӦ㡣
ҩ֣ǽŮӶɫ΢䣬Ϊҩģʵ̫ټˣŮӻô󣬶һֱնħ񣬿˵Ǽʶˣҩģȴû˵ṩйصϢˡ
֪Ҳ֪漴ȵȣѯһʦ𡣡Ů˵ţȡ˴ѶȻϵնħ
Ƭ֮󣬴Ѷͷһ˴Ե˵𣺡С飬ǲ洳ˣŮˣʦѾСˣҺ˵ģնħˣʲô飿
Ůˣ֪ʦû߲ʹ֪ҩĵһЩϢնħˣʲô
֪֪ҾͿˡ
նħˣ߲ʹ̫أѯһЩԭħʲܹ֪һЩǳϹʱڵһλħֲħһ屻ħӡ֮кħԭϢҲˣڲħһǿػܹȥġ
ŮˣˣѾ㹻ˣɡ
Ů˵ţֱӱر˴ѶȻ캣ЩϢӦ㹻Ҽλʦ˰ɣ캣ˣֱӱȻˣԵȣλʦ
Ůˣ˵ͷ漴캣鷿ֻ½ŮһˣŮǿ캣ıӰĬĬϣλʦܹƳҩɣ
캣ǺܿҵչɣҽնħͨѶ֪ŮӵϢչɣչˣҲǼΪ⣬漴չֱӱԼŵԣǰȥǸŮˡ
չŶʱ򣬽ŮҲ̧ͷ˹ǽŮӿĽһ֮󣬱ܵĻɵʲôˣӦòİɣ˽ŮӵĻչɵҪңָߣɱڰ
չɵĻŮӵѵλʦ
ŮеĻ֮ɫԱȻţչᣬȻһλʦħҩʦʵЩ߸֪ˡԣŮӵϻ֮ɫȻء
չɼˣֱҿڵ㲻ңҲӦ»᳤ɣϣ㿪Ц𣿡


764 ߼ҩˮ
ŮӱʵӦҲħʼ𣬶һֻħʼħ񣬾㲻նħ񣬹ŮʵҲ̻ԵģԷ׸̻ʶ̻ϺŮӿЦ
Ůչɵ仰ϵĻ֮ɫҲ˺ܶ࣬ͬҵҽж飬֪ʦγƺ
˿̵Ķ飬Ѿ϶չɵˣϾ̻ûеƭڱҽһˣûнܵıҪΪߵλ̫󣬼Ϊ˴εЩǴ˺ҲûʲôӴˣҽҲûбҪ
һʦħҩʦȴֵöύһչˣЦչɣ֪ʲôĿģ
ˣֱӱһƿ֮ǰֵⶾҩҵ֪ҩչʦϻûУ
չˣͬӰ֮ȡһƿⶾҩȻˣС֮ǰΪṩôҪһϢҪĻҿԱЩʯһƿ㡣
չɵĻҲ¶һ˿֮ɫͨ仰Զ϶չɱλĴʦħҩʦˣĻԼ߰˰ʯҩ۵ġ
Ȼ򵽵ĽⶾҩѾȫˣ漸ƿҲǺܲģʶֱӱȡһ鿨ҵǧʯܸƿⶾҩ𣿼סġ
չˣЦЦͬһֱӱӸ˶ƿĽⶾҩ鿴˿еҩȻչʦˬ찡˵ĻӦǲˣ̸̸°ɣ֪չʦûƸ߼ҩˮĸ߼ҩˮ
߼ҩˮ߼ҩǺϼ̩̹֮ϼҪ߳һΪƷҩԼֵ൱ͨİ˼ҩĻôֵ͸ӵĿֲˣȻˣչƵҩȫҩ
ԶչǷĲҪչֻ弶ʥĹϵܹҩҪǸ߼ҩˮһȼҪԾʯѧϰֲſԡ
û㹻ĺôĻչȴǲ˷Ѿֵ֮ϵģϾչɵľ黹ء
ʶչɵҲûУҪĲСľҪСܷõóĶĶˡ
ҩˮӵͼ߼ЧԽԽǿҩˮһƤ˶ֱֻҪͷûжѣܹĻָмҩˮĻˣǶϹҲЧ档
мҩˮڼ̵ʱڷҩЧ˸߼ҩˮĻЧ͸ӵĿֲˣֻҪҩ˻һڣôø߼ҩˮֱһеˣϹǿشҲԸԭȱ첲ҲԶ֫
ĸ߼ҩˮȻûе׹ǻ˵ĵزҲһˣԳƵǾʥҩˡ
ܹ㹻Ĵ۵ĻôչٻһЩֵԼһҲǲеģչƣҲ¶һ˿ϲ֮ɫ
Ŷնħĵӣնħ֮ڣ٣ɣֻҪܼģȫӦ
չˣ߲ʹܰõ𣿡
չɵĻɫ΢΢һ䣬ǳϢҲǴնħǱ΢֪һЩҹʦĿ֪ԼʦжΣգϾϹʱڼΪǿħһģҪȡǳնħҪðһķգȴ̫ˡ
üͷȻЦҿҪ߼ҩˮΪ˾һѣΪʦȥðյĻЩòʧˡ
չˣǵȻĻһʯǸħһżľλá
ħһżλãȻ̫ܲأҲһܹ֪ģǰնħȷصҲãȵԼʮ֮չɱ׼ȥһǸżǸżħѪֶǾ͸ˡ
һʯչзħãôʯӦܹ㹻չмһʱˣչɵĻҲ֪չѾ˼òˣʶֱӱǶлչʦˣ֮ҪϢʯ


765 
չɵĺһҪʲôһʯҲ֣۸ǵأϾĸ߼ҩˮ˵ǼֵǵģҲûּۻֱۣӱӦչˣǵô졣
ˣ˵ͷ漴ôȻȥﱸһ£ˡ
˵ţֱӱ캣鷿ֱӷɵħıϣţħзһ˻ȻѸٵԶȥƬ̵ʱ䣬һɫС㣬׵ʧ˵Ұ֮ˡ
ո뿪캣ɶԼºһҴС㼷鷿֮У캣ǵôҪʲôҩ
ԷȻҪչɣȻҩˣ캣ʾ֪ģչˣǵĸ߼ҩˮչɵĻ캣ʱȵ߼ҩˮӦˣչˣͷӦˡ
캣ˣǿ߼ҩˮа𣿡СչɵĻشֻһ֣캣ˣǵΪ弶ҩˮѾļأû뵽߼ҩˮ㶼ƣ´ᣬɵóö
캣ĻչЦöҵǿóֻڸħһüǮ
չɵĻ캣ֱӱһͲõˣЩǧ̻ᣬǼΪɹ۵ġ
Ҵ˴̻ͷѾȥˣ´ᣬħħЩͬҸħμģõǳ۸񡣡
չˣǾ̫ˣʱ仹׼㶫ˡ
캣ˣǵͷöԽԽãħط̫С̻㵽նȥֻȥԲίҩģɶȥʰ¶Ȼ׼ظħɡ
ɶˣ˵ͷðɣ漴ɶ캣뿪˷䣬ֻʣչԼºˣ漴º¿ڵû뵽߼ҩܹƣǲǸüƺʦأ
ºµĻչɵȻˣҶѣôġչɵĻº¶һ˿ЦݣȻҲѣֻǣԽԽء
˵֮䣬ºҲһ˿ɫħ磬ͬŵ˵ŵԣ˫ƥ䣬Ǳʵƥ䣬ո֮ʱչɱֳģһмħʦ
ǺչȴƾԼɱ˫ͷԭħܹƳ߼ҩºȻ᳤̻ǧ𣬸ҲǲչɾͲ˲ˣŻô˵
չºµĻǵЩѣΪ˫λԵȣ໥ܹӶԷϵõһЩôųΪѵģЩѣѶѣˣëëѧϰôˣ
չɲħ֮ˣѣȻҲûôŻ֮ˣºͬչ֮еϣû˿۽ͬ¶һ˿Ц⣬ҵСһѾʼƤҪ͵ء
չˣǾͺáչɵĻº¶һ˿֮ɫƤã
չɼˣǰСһ︸ĸȥѾһʱССͳôѹֱСˣܹƤ֤İϵĵӷˣָ̬ͨͯȻܺˡ
ºˣͬ˵ͷĻǵħħʦѧԺɣźܶͬĺӣܹύѣ˵ô
չˣţǻ֪ʶһĵӣ͵ħʦѧԺɡ
ºһëëֵ飬ΪչɱֳʵɵĸҲʧˣһֱʱչɺº˲ŵ𣬲ҸԻԼķ䣬չɻص֮ʹŴ鵤ԼС鵤һõ˶ʮľֵ
ټ֮ǰʣľֵԼɱ˫ͷԭħһħõʮֵչʣྭֵһʮ㡣
չֱӱʧȥֵʮ㣬ɫȼΪʮɫֵһԵ㣻ʧȥֵʮǧ㣬ɫȼΪʮɫֵһԵ㣻
ʧȥֵʮ㣬ɫȼΪʮļɫֵһԵ㣻ʧȥֵʮǧ㣬ɫȼΪʮ弶ɫֵһԵ㣻
ʧȥֵʮ㣬ɫȼΪʮɫֵһԵ㣻鲻㣬޷


766 ߼
չֱӱ弶ʮһʮʮٻµıֽһչʣྭֵҲֻˣЩֵȻչɵˡ
ȣչɻǽЩԵȫֵ棬ҲٿڵŷǲԼɲٵķֳ֮չֲ״̬Ѿﵽ˱͡
ţչɵֵҲˣLV66159+4258+6415+13ݣ595+1077+9
ֵֵΪԪŽĹϵȻչɸ֮ߵģְֵֵΪɲϵλڵλֵŷǲλڵλֵȻ͵ģҲչ֮Ψһһλԡ
ֵֵޣչȻǷϵְҵٻʦְҵǴķʦԷ޶չɵӰ첻󣬿ֵܾչݻҪأֵҲһֱƫͣչӰ첻
չֿԼܣĿǰչɵֲ弶ܴ弶ҪĵľֵһҪ㾭飬չʣྭֵ㣬ȴ㹻ˡ
ҪĵʯĻչȴԺԲˣڵչɣħҲԳƵǼҲˣϾᣬչɿ˵Ǵ׬׬
ļҩƿⶾҩǧʯۣѪ֮ҩҲмҩˮԼҩͬϰļ۸
۳̻ɣչõʯȻǧϣңչɻֱƿⶾҩǧʯĿǰչѾǧʯˣһǹ̶ʲֽ
֮չɽܹӶٴλȡһʯʯ棬չںܳһʱڶõˣʯȥзħˣ漴չɵ
ϵͳʾҲͬʱ𣺡ʧȥֵ㣬ɫֲΪΪʥЧֲʵΪ߼µֲĺ֮ʧȥֵ㣬ɫΪΪʥЧʵΪ߼µҩ߼ҩˮƤϼˮϼ
漴չɱ㿴ԼƵµҩǸ߼ҩˮչΪҩмҩˮڳҩˮĻϼһЩµҩɣ߼ҩˮͬˡ
߼ҩˮмҩˮĻϽټӹΪмҩˮ֮ԼβݣЧĻֻҪûжˣһе˶֫ҩЧΪֲ
ĻǸƤϼˮϼˣֺϼͬսҩҲܹһЩˣƤϼģʮֵʮ㣬ЧʮӣЧΪ
չɣʮֵһ͵ֵˣƤϼƲȼݡĺԼħʲݣˮϼֵģֵʮ㣬ʱСʱ
ˮϼܵģֵƶٶȣͬʱҲ˷Ӧٶȡ׼еȵȶԣֵʮ㣬淴Ӧ˲٣źܴļսʤ֡
ˮϼƲ֮˿Լƽµҩ֮չֱӱ̳֮й֮ԼβݣȻֱӱȡһмҩˮȻʼƺϳɸ߼ҩˮˣȰѴӦǽŮӶҩ׼ãԺ˵
ܿģһݸ߼ҩˮˣչֱӱ˳壬ȻֱȡһʯȻԼߣʼˡ
ħʯ֮£ЧʻǺܲģĿǰõЩʯû͹չɻʹʹĽУЩʯ˻ѻһСɽĻչԼֱڸУЧʻ쵽ֲɣ
գչɱ캣һӻظħˣϾ̻Ѿ죬´Ҫħ߽ˡ
վħڲȫҲһ⣬ºշҲѾˣûҪħߵפشȥˣչҲ׼ëëֵħʦѧԺȥѧϰˣȻͬҪˡ
Ȼ˵չѾ׬ȡǧʯԼڸħķҲûʲô⣬ڸħչزģҪ鷳٣չɺ̻ǺϵԼ̻ᣬչҲʲô˼ġ


767 ħ
Ͼ캣Ǹɶչɶܲչɼµĸо̻ܹչɽٵ飬չƵĸҩܹ̻ͬһķչпϸߵ̨ס
˫˵ǻչɶºҲһЩ뷨ȻҪ̻ˣִ˸ħħ֮չɲʶ̻Ĳжôۺ
ħǹפ֮ʱΪħۼ˲ħؼۼߣ̻ĸҲǸפһʱŵĵطȽϼªڸħ̻Ӫȴһ
Ӫǵ캣ӭȢɶʱ˴Ǯ޽ģλڸħĵλãλÿ˵ǼѣռҲǴĿֱֲһССĳгһڲ޽˸ֵʩ
ĿģλгĴһ͹ľ޴ˮˣˮЩ֮ϵˮݣһֽӽ͸ݶɣƽףģһЩˮħޡ
ȻˣΪ˰ȫ캣ѼģһЩȽƽʵԽħޣˮף캣Ϊɶ޽ģΪɶϲЩˮħޣ캣㻨޽ˮף˲׽Щˮħޡ
ȻͶʽֻмʯȴǱȽ鷳ģˮ֮иˮ෱࣬໥֮Ҳܹƽദºµˮ׸֮ʱº·ȻһֶصĴŲ֡
ܿģһֻ;޴ħε˱ϣħҲǴŻϲ֮ɫȻһºµĹϵ
ʱ캣ڵ³ʱǸһﵱʱҲոճԵСʱ;źֻСħħˣҲˣȻǺѣͨĳַʽ
캣ĻչɵܹôһѣҲǺܲġ
ºҲͨôǸˮ׵ķʽֻħţһºµСҽȥ棬ëë֣벻ﵽħıˣëëˣǼΪ˷ܵ밡
ºˣ͸½ɣչɣҪĻҲһ
չȻºʮֵķģһȴ̫ģȻˮ涼һЩʵԽϲˮħޣһȫĻŲСΣյģʶչɵðɣһɣ
漴չɱëëºǰţչɱëëº´֣˷ɵˮ׵ϿգȻӰ֮£ֻ֮ǰº½ħҲǴˮнĸֱԼɫı¶˳
˱ƮƮֻħϣëëСһﶼǼΪ˷ܣſħϣСħʵıƤϸš
ʱֻħˮ֮г
ȻΪˮףΪڲռ伫Ϊ൱һССˣħСζ֮ʱ΢ζĺˮĽ𣬺ܿĽĸ˵·ʪˣëëֶһĨϺϵˮȻһ߻Ϸţº֮ͬɫ
ֻչȴЩˣħϣչȻûʲôѹߵº·ˮʪˣչɾвСѹˡ
ºµǼõģ˫޳ϸزͦΣһ˭óǲ̫ԡ
Ǵ˿ºϵ·ȫʪ͸ˣϣչ¶չɵǰǰСӶ͹˳ûзйչɶʱ³۾ֱˡ
ܿģºҲʶ˲ԾҲһˣȴһëëСȻûʲôϵҪģһչɣоչȵĿ⣬ԼͷһͬԼǰǼΪԵ١
ºµˢһ±ͨ죬ȻæסԼؿڣҵչһۣС
չɼˣε̯̯֣Ҳǹġºˣ΢΢ӣȻôģɣȳȥˡ
º˵ţֱӱ뿪˴ˮףȻֱԼķȥˡչҲǿЦһȻտëë֡
˰СʱëëֵʾڹȥˣչҲǴСһ뿪˴ˮף̻ˣչɣһ˿ڵɣҴȥסĵطչˣ˵ͷ漴ȥ


768 ս
̻ĴӪסҲ֮ǰ˺ܶ࣬˷񣬹չëëֵıķʮëëֶЩܳʮֵĲڣСһͶⷽ绹ܹӦġ
չҲԺܹϰԶСһﰧչҲûᣬʱһչɵķ䣬ҵչ᳤ȥһˡչˣ·
̻ǸȽҪӣΪº³ɹշ˵ҰȫĻص˸ħΪף飬ºµ⹫ǰԼŮףչΪ̻ĹȻͬҪ¶ˣ캣ȥչɡ
˿֮УսڴϯλãȻ̻Ļ᳤캣սָߣħĽλҲģ캣ĸԸսҲǽ캣ԼİӣҵĹϵҲΪܡ
ڸսֱ࣬캣͸ɶԷޣսһӣͬΪֱæûһºףɶһ࣬ºˣºµһλãΪչģҲ캣ǵġ
չʵӵżΪǿ츳ͬʱһħҩʦλ˵չӦ캣һλӡ
ϯλλ֮ʱȴյλģҪͱ֣չ̫Сˣº»ҪСһЩӲչ캣͸սм䣬캣ԼչԼҲоܱŤġ
ᣬҲмڲʵ˼ʶձŸӵĺʣºµĶ棬һȥӢӣºµı磬սĳ
ħԸΪ֮࣬ʵϣսħʵҲԶˣ൱Զ֣ܰǧǰһҲ˵ѪԵϵѾԺԲˡ
͸Ĺϵȴܲ£Ҫģһֱ׷º£Ȼܽº¹ˣºµȻҲÿǵʱһ˵ĹϵҲΪ
θΪºףҪģҪԼĺѸ̽һʵϴչɺºһǰħ֮չֱֳ˼Ϊ˵ʣø伫Ϊ衣
չɵ֮⣬չʵԼħҩʦݣȴһ֪չӵеģǾ˵ʵĻôʱڸҲ㲻ʲôвϾһųɳҲҪ̵ʱġ
̻ᣬȾ΢˽һ£չûʲôУȻҪӳˣûеĻôչɼˣҲչһȻչɸϳ̻ᡣ
˿̣һӵ۹⿴չɣչɵĻ̧ͷ˸һۣûˡ
ϯ·̻һЩӢ߲ԼսλսǶǸսԼ캣ļҳˣĹΪ̻˲ٵĹףȻҲʸμ־ۻˡ
˶֮캣Ըսְ֣λǺµľչɣһ˲õء
캣ĻսҲվҶչɵлչȺ£ͷȾһ
ս˵ţֱӱ˾ƱչɼˣͬվȻչɲϲȾƣֳϣܾԷĻ̫ԷˣչҲڶʱԼζˡ
ʶչֱһƣȻ͸սһչɺȾˮһĶսҲ¶һ˿֮ɫ
չɱΪˣڳ֮ˣºµĸ岮չɾº¼Ψһ飬ȻҪʾһˡ
Ƭ̣չɱ˲¶ʮƣº¶ǾչһأһȦ󣬸սŶºµ£Ǹ׻ôһ۽簡
ħʼĳһ˼ѼԶº£սЩĽģºˣǵ⹫ȵȣȥ
º˵ţȥˣ˴ʮӣһֻɫСº߽˷䣬ֻɫСȻǵˡ
ĵȸոճʱѾ౶ȥͬһֻȮСȻºµʮֵĹɣССĸͷѾһЩˣҲ֮ͨɫͬȼŵСһ
˶ĽĿŵжһ˿ȣҪܸԼͺˣүүҲ̫ƫ̻Ѿͷˣ


769 
еĲޣɶȴǶԸ׸ս֣ʱ䣬̻ҪȫֻʽȽϽţͲܸṩˡ
ֳһʵ̻ᣬ̻ͬӯøṩһֺˣʵϣ캣һֱǱȽϴ󷽵ģ뽫ʯﵽÿİٷ֮ʮǺϵĻٷ֮Ѿ㹻ˣʣµİٷ֮ʮ壬캣Тսģºµõ˵Ҫȫڶʱڽ̻ڲĿ֧ͬ˺ܶ࣬ԴΪ̻һ֧ĽɶͬҪ˲սˣҲЦǰ캣ÿ궼Ĳ֪Т˳ңҪôܼҪǵʯأʯǽ⼸ģһħں˰ɡ
˸սĻɫٱ䣬ɶǵ֣ǲܼТˣôҪʯأǰ֣ɡ캣ͬ
սˣǲôǿǲǣֲǸǵģǸŮģ
ս˵ţ鿨ֱӵݸº£캣͸ɶս֪ԷģҲ˵ʲôˣǲ˵˵
Ϊ̻ʯ֧֣ڲһ򶼺ܳӯҲϰִִŵˣû̻ĲҸսֽǵ͸º£ʲôʲôʲôĹٶһȥˣ
Ǽǵãǰû̻ʱ򣬸սԼֻħǵٺ»ˣȻǽСүÿĿ֧ҲʯˣȻͨƽǿ̫ˣȴһĸԣ֧ͥ൱ˡ
ǽСүӴģȻħһЩϲĺ˼ǼټǧʯĻһʯҲһǧʯǶʱˣҲǲ࣬Ϊ±˼ҳЦ
ʮʱ򣬸ɶ캣飬˺󽫾̻֧֣ʯԣҲܹͬĴһִŵĻʯˣҲܹվӦôǸȦˡ
ڣ̻˺ΪṩʯүүǰѶ͸˱á
СʱǶΡࡱӣȻˣֱӱүүѻ˱ãԺǽ˳ʲô
˸Ļսɫһ䣬ǰû̻ʱҲûаɣжѾʮˣȻø㲻öˣˣøôǮǲѾһ𣿶һʲôϵ
Ȼû˵˭ڳĶɵӣȻ֪˵չˣԭ黹չҲɫ΢䣬ò¶ԼûаëǮϵɣôԼôͺȻ̻أ
ֱӷеľƱչɿ캣ҵ»᳤չĳƤûôҪǾǸˣھߡ
չɵĻ캣ʱɫһ䣬չˣ캣ͬҲˣչɣ̻ᶼش󰡣չɲºΣӵŻɱ˫ͷԭħʵһ߼ħҩʦ
ϴᣬȻչ׬˴ͷ̻ӯҲ٣Ǵᣬ̻ӯӽ̻µˣ˵չɣ̻Ĳү˭ãȻȥү
飬캣øĿһ¸Ͼ캣Ҳ֪Щ߻ˣЩС¿Ըӽҹ
ǵչɣչүܣ캣ǾԲģϾҪʯչڵĻ̻Ϻü
ΪչṩҩĹϵ̻ܹ֮׬ȡһʯ̼ңͬΪ̻ᱳħҩʦһò̻øһ߼ħҩʦӡ
ԭ̻ʵȫҪʮ굽ʮʱ䣬չɰĻôʱܻΪʱ䣬飬䣬ȻԽ罫ĺá
չɣ캣ﲻҪڱ֤Լߵ֮¾ֺ£չɣ㲻ʲôԼԼŵֶӣ캣ҲҪˡ


770 
ʶ캣ֱӱվҵ̻ûʲôˣչʦ̻Ĺܹ̻ᣬᶼޱң⣬̻᲻ӭ㣬ˣͿͣ
캣Ϊ˴չеŭҲ˿ӣֱӵŸүүսԴάչɵӣ캣£Ǹսɫ΢䣬оЩȥ
ϾŮӰսչɵݺǸɶȴ൱ģжɵİԼֶͷֳܹϵģôܽǺµĶô򵥣ˣֱҪ̻Ĳ·
캣ֱ˵һ㶼֣ǸսɶֱһŰѸ߳ȥˣǿǵ׵ĸܣɶǾˣ캣Ҳ̫СɴдҲ̫ƽϵģ̸СɵǸ¶ôˡ
캣ӵĻһƴӵģϾܰԼţȻʮֵ캣ɫȻɶ˵ˣǸ飬ǺѽܣҲ̫ˣ˵
սˣصһӣҵùõĻҲˣ
¶ȷʵǸĲԣսȻƫԼӣŮҪģԼҲ֪ɶм䲻¶Ǿȥĺã¸սԸսһӣŵһɫһףȻΪԸĶչɵԲ𣡡
˵꣬Դ˶УҲǴһ˿˿ԹСʲôݣһҪ͸̫ӺСӣչҪģҲǶѣսȻǸˣչҲҲСһʶ
չ˵ţͬ˶ºҲһչɱԼıҲͦģڳĶǳȻֲһС˵ںܿȵǸûɸҵĳͻº¿Ǻܵչɺ͸߼һ¼Ҳ̫ìܵġ
ĻᶼǱȽˣȵǸȻо޹⣬ûʲôˣսǸүүȻҲЩˣսȴûʲôġ
Ϊһ󽫾һ䣬ԹгδػᱨжȴԻỹչɾŮһţԼչɺ͸˳ͻøүүҲ޹⣬Ҳûչʲôġ
չɵʵ޹ϵҲΪˣҲֻˣ캣һĻҲƣչɡս˺˲٣¶ǣսҲǰĲ죬캣һһϸϵܵĳƺ˶Щˡ
չɵĻΪȫζʱ˻Ҫߣϸ߶ֵҪȴǺѵģȻһûһӦˡ
ڸɶĻֻһ߿ЦˣԼϸףͰ˭ֵˣŮֵܣ⻹أһθսȵıȽ캣ϵܣԼŮɶãʱսһϲֱӰѸպȽе˳ֱӰսϴһ
Сʱ˶ȥˣֻʣ¸ս캣˺ȾˣչɵĻȫںˮû֮Уʶչͬ뿪ˣ󷿼ֻʣ¸ս캣ˡ
˶뿪֮캣Ҳǻָһ˿ȡһСƿҩҼ˸սľ棬սⱭƺȥ֮󣬺ܿеȫʧҲǻָŸսôأ
캣ˣˣ֣һ¶Ұɣ
캣һˣʱ̶ھϸţչܹ̻޴ֱϸǸսͬʱҲһĽ
̻ڸħȷʵҪսıӻҲ̫սʶŸսȾƣԼװȵ˶뿪֮ȡѾҩȻսһս캣ĻǵһǲˣԼ˵ɡ
캣ˣǵ˫ͷԭħ𣿡սˣȻǵˣҿǴһأ
ս֮дһ˿˷ܣȻѾҩЧȻûøսȫ侲캣ǵ˫ͷԭħ̻˲Сʧ죬ˡ
ʲôսȣϢʵ̫ͻأˡ


771 ƻ
˫ͷԭħ൱Ѳħ¶ԸͲˣħʳһĶԶԶģһôأ캣ˣǵչɱġ
սˣӾˣ캣Ķͷ㲻Ǻ˰ɣǸСһͲôأ
캣ˣΪͲʵҲô
ȻˣⲢҪģ̻еǴᣬеҩṩģһô󣬴δ̻һұץסһ㣬һŮ
캣Ļս֪𣿡
ֻĸ˫ĺӣҾӦûʲôȻܹԼڵļչ׳ȴûôѡ˺̻һ
ĻһЩڲһЩʵֶΣĿħЩǴӵܣʮʱ򣬱Ӧܹвˣαصȵأ
ԣһûʲôͨˣ̻ܹõĺôСӾȻ˵չˣ̻˲һһӵġ
սˣ¶ȷʵС̫Ϳˡ
Ȼսܹչɸ̻ľֵƾչɻɱ˫ͷԭħսԷĵλͲħϽˣǸһ竿ԵģʶսеĽҲȫķˡ
սǷˣȴȫŲ£뿪֮󣬸ֱӱϵħ̫Ӹˣ˼֮Ǻһ漴磬֪ǸСӵıôˣ
ˣǸһס̻أһзļһΪȹұһΣ̻᲻ˡ˸Ļ¶һ˿ϲɫô˵һޱˣ
ˣ϶ĵ˵ͷشҲ޵ķʸϾ֮ǰ֮ϣչҲ·ˣ캣Ҳ˽ܹչˣ캣֮ʱչºµľһʵȴûκεıʾ
չʲôıĻ캣ȻһʼܵģǶչɵأҲǶչɱء
캣ûнܣҲζţչɸûʲô屳ˣͷһ˿֮ɫҵһû˿ĲݸȻҺŮˣǻòͷˣҪ
ˣСһֱҹøҲǺ׶ְɣǸô죿ʵ
ˣһ£漴ҪȻ뿪̻ˣұڳ£ݺݵϷˣһСӣЧǺܺãҿ̫ӵٰһƻᣬʱħе嵽С϶Ҳᵽģʱ̫ӵʵСӻ󣿡
ˣ磬ԽԽƻ˰ҵ˻ʵۣ϶ࡣˣϹǰллħʴˣ
жǺѸٵģ㿪ʼžƻ飬˴գѾ͵̻ˣ˿չɵķ֮УѾʯǼǧʯĿʵ̫޴
Լ̻ᣬ̵̫ʱڽ֣֮չһʱ֮Ҳòôʯ˶չҲ캣ÿԼʯչɵķѾʯ
캣רչɿһ´ңרڴչЩʯչеʱȡãչɴڶϣһֱзħ
˽ӽʮʯչѾԭڶԲķħе˵ڣҲһǺԡ
ȵչɽħеԲʽͻһΣֵԭĶʮʮ㣬֮ҲӰٷ֮ʮɰٷ֮ʮʯ˳֮£չɹһʱ䣬ܹͻˣչеʱ𣬽չɱɡ
漴º´˽չɷ֮жѻɽʯºҲǵ̫ݳˡչˣû취ʯĻٶ̫ˣ𣿡
ºˣȡһ̫ӸҪٰһƻᣬҲ֮һһȥɣ
ºΪ̻ĴС㣬Ȼûпʼ̻ᣬҲСˣѾҪʼύһЩѣԼȦӣΪ̻Щ׼ˡ


772 ħ
ֻྫӢ֣׽ύһЩѵľƻᣬº»Ҫμӵġ
Σչͬб֮Уºμ־ƻᣬЩ̫ϰߣΣܹչһĻº¸оԼܹɲ٣ʶֱӱ뺯չˣչһֱзħҲЩˡ
־ƻᣬȷʵֵͦģչҲ뿴ħ־ƻɫʶչֱӱðʲôʱ򣿡
ºˣСʱ·̫ʣҴȥɡ
չϴŵģϾڵ򴩵һ·ˣҲʲô̫ʽ͸߼·ͨħװѣƽУμּľƻᣬȴЩˡ
ڵ֮ͬʱķװ·жǿҲ·Ǻǻֻһ㣬ǾƷƣƷװֵʮĶУͨ·ĻǼʮٿǮ۸༫
ħĻ·ֵģϣԽǸ߼ħƤë·ֵԽߣΪżǿķʲôģԾǴҪˣһҲ̫Ҫǿ·Ĳϵġ
ħĻûԵļ֣֮ȻҲ¶ȵı仯ħ֮ΪħĹϵȶźǿĵֿ·ůЧͬԲˡ
Щ߲ʽĳϣͳһǴŸħƤëۼɵ·ЩǿߵĻÿһ·ԼֻɱħƤëƳɵģ·ϣҲһǿҵУչȻûʱȥɱʲôħˣʶҲֱֻȥµ깺ˡ
ʮ֮º´չ˸ħһҳµ꣬ҳµΪ³µ꣬ڸ̻ᣬΪħƵ̻ᣬ̻ҵ㣬ҳµͬˡ
ϣħĸ߲ʿҳµ깺װΪ̻ʵ͵̶Ϊۺܹ׵Ĳɱħħޣһʱ䣬һЩħħƤëƳɵ·
Ȼˣħħ޾ͱȽѶԸˣħ޵ʵһͬħʦҪǿһЩǸ̻ᣬͬҪһЩһȥɱħޣº´˴δչɹҲ׼ħħƤëѡмħġ
Ͼ̻ᣬħħƤëŪŪģһŵʱһС˱ӭҵ´С㣬·
ºˣǰҼǵһħƤ£ڲˣ
ħмħεħޣΪǻħޣսͬħ֮нǿӵħѪħޡ
ֵħҲǼΪƯһںƤëͷ֮һѪɫ֣ȥݣƤ֮ͬΪ˧ݣͬʱҲŲķħƤ֮кܲһˡ
ǸСºµĻǵͨļѾˣֻʣ´ͷλõǼˡ
ħӴһͷħƤë嵽˼ͨƤˣеħͨλƤëƤ¼ֵʯңûͷλƤëƤµĻֵҪ屶ʮʯ
ΪǸ˶ĻͷƳƤ֮󣬻Ȼ·ؿڲλγһ֣ȥݣһͷλƤëǿֵ߸߳ܶ࣬ʮʯȴԹһ߼ħħ޵Ƥëɵˣħ±ʣ
ºͦǸС˵ĻǵûϵҪǼɣλеʯ
ϴᣬ̻õĽСͷѣת˽ǧʯˣչԼȻˣʮһħ£Ȼڻˡ
չҲǵ˵ͷںֱȽȽɫչɻǱȽϲģǸѪɫֻƣչܸͬȤƬ̣ǸСǼħ£չҲǽ¼䣬·ϡ
ħµͣ͵һЩװӰߵӾ֮еЩƣħ£չ϶һֹŴͰʣǸѪɫǸչ˼ְԼаͬһλµħһ㡣
º¶ǿ˼ӣȻŵˣչֱͬӴȡ鿨ҵˢɣϣ
չʹ죬СҲǼΪˣֱӱչɰȥˡ
ܿģˣºΪչѡһһ˫ѥӣǼѪƤëģΪ㣬ǺɫģһѪѪɫİߵ㣬չɵǼħ¼Ϊ䡣


773 ˮ
ѥӵĻħۼƳɵģħһָ߼ħħޣ֮Уȫۼ׶ΪӲΪӲ̫ߣԲ̫ʺ·һħۼ׻ΪһЩս׵ⲿλ绤ġϥȲλͬʱҲѥӡ
ɫħƳɵѥӣչϵ·ͬ䣬ºҲǴһ˿֮ɫôԭ˧˰ɣ
չˣ۹ܲرħ¡
ºˣǵȻҪһμ̫Ӿٰľƻᣬɲܱ˴Ĳˣ߰ɣ
˵ٶȻ൱֮죬ܿѡһʵ·һСʱҲѾȥˣټ·Ҫĵʱ䣬Ҳûж೤Ŀʱˣʶºֱӱչȥμ̫ӵľƻˡ
ľƻڸ̻ˮ֮УˮռܴǴ͸ˮݶɣڲˮ䡢ЧΪƯĹ⾰ͬʱˮ֮УһӾأƵļΪƯ
ħʵۣһζˮ֮дԱɴ˿ɼˮжˣ̫Ÿħ߲㶼뺯
Ȼˣ˶Ҫʾ뺯ģϾħһЩЩ֮ȻҲԼǶ˵ֱӷС
̻Ǹħǰ̻ᣬº¸Ǽ̳ĸ׵òΪħһСŮĸ׸ɶħһŮǿȻȻҲʶˣ˳ͨĽˮ֮УºҲŸǴк
ܿģչɱԼˣһħ֮ʱĸ䣬һºµıһչɵˣһ̻֮ʱݺݵĴ˵չɶǺܶԸ
˼չɵʱжһ˿֮ɫţ£һλѰɡ
ºˣչɣ̻ĹͣչɣǸ̫ӣұ磬Ѿˡ
չЦų˵˵ͷǵ˵еͻҶˣʲô¶ֱӽĺãھֵֽһΣ
չˣŶô̷ֽˣˮ֮أɱɱȻ̫ˣʫΣ
ħ緢չʱ䣬ͬҲʫʸ踳ֻħΪԭһ磬ֵϣҪħ޵вڵʱⷽ漸һֱûʲôչ
һֱħʦĴԭħΪͬʱ治ٽԣ˸ҵ̻ὥʫʸ踳ѧĶŽķչҲǣ˳ԶԲ˭˼ȥʫԣ
ΪʲôĹŴ֮ʱֻڷԭزŷչ˸ַٲʢѧƷʫδԪС˵ԭطչģǳЩϣΪԭԴ֣ڲ֮£ʼ׷һЩĶ
ħͬˣһֱǧ꣬ʫʷ淢չҲǿ˺ܶ࣬ڵ֮ʱĸ䲻ͬħ磬ײ˴ǲĲ䣬ֻײмܹ˵Ϊв߲ʿ
Ǹ̫֣зųԴͬʱ䷽棬ħڼΪĵʦҵ
Ѿ֪չȹºһΣʵȻ֪ز̫չɵҲǼΪֲһ㣬ħۼʶˡ
棬̫ԼҲû̫ģʶѡ˺չɱʫĵûдĻչһͨļһֻ츳ȽϺãȻӵ˲ʵһԵɺϾºһȻ̻ᡣ
˵Ļеľз棬ʲô뷨ѧʲôʫԵģԸԼʤĿ
˵꣬ҲչɽܻǾֱܾӱ֣ҵλעˣ̫ӺλչչҪһʫıȶҸλίˣԺΪʫչɡ
Լĺ㣬ȻʫˮƽҲһ㣬չûһĻʦĻʫֻṷƨֱͨЦȫôչɵĿҲﵽˣչ˸ĻҲһ˿Ц⡣
λ̫ӣأĿǸԼĻչɿ¾͵ֱˣϾкܶ෽ʫģչԶûԵģϾչɼ֮ĻĹŴʫʣеһЩʶͻʷйأЩԭǧž䵽ħֻĪоƨͨ


774 
չԼĿĻȴ׵ɸѡЩħκͻأĪ֮еʫ䡣
ʶչЦȻ̫ôģôұĿˣ֮һ֣ѶΪֱȻ̫ҪұʫʣΪʫɣ
չɵĻڳ˶ǾȵĿչɣΪչĿΪչɵǾ仰Ϊֱ仰ǰδȴޱȵĶˣһ仰㽫ڹͳ˺ܶණ
ܹڱȵĴʾ䣬չɶڴ˵һϲͨ谡̫Ҳһ£û뵽չɾȻڳ£ѵԼ´ˣʫһһϲͨ
仰ԼĻôԼĵʦȲᣬȻʲôطģţ̫ӻָһ˿ţҵãȻˣɡչˣȷչɵĻһ˿ԤУǵȷ
չˣȻ˵Ļô̫ǲҪˣ཭ˮƽɽ̤ճ꣬ȴ硣
ʫƴʫһддҡҷΣˮλǣƽ羵ڶдˣŮڰȻһϸϸһԭǾѶ˼Լ衣
䣬ǴʫΪ׵ĵطˣŮõɲΪԷԼѾˣǺȻĸʶԭģڵһã࣬ԭΪû죬ʵȴġ
Ů磬˵Ǿף˻ζˮΪصֶΣˮڲһ˵˶÷ǳչʫҲĴ˵ĶС
ţˮڲǰ˶ϸϸƷζʫζԽƷζԽǸоζºͬɵɵĿչɣСǡ
Ϊ¼ҵǧС㣬ʫķ棬ºȻҲӴˣֻºƺⷽΪϣѧϰ˶ҲûκεĽչ˵ʫˣԸԲϣҲŴйϵɣºµĸ׾Ͳó˵
չɵʫ֮º¸ǾȣȻʫһϲͨǲäܹʫľ֮ģλĻʦ¶ˮ׼ʫ䣬ʵ̫ˣ
˽ӽʮӣ˲ڷӳ˹ˮ֮жҵǶǸħϲʿڸħһϯ֮أչɵʫˮ׼͸̫һ㡣
ǿǵݣƫһЩ䣬չɵʫˮ׼ȴ̫ˣȻ仹ûʫʤȴѾעˣҲ᲻ȥڮʫ
Ҳһһģˮ׼ʫ䣬ȴǳ̫࣬˿ٿʫǴֿˡ
վħ̫ӣƤǱһ˺ܶģϼһ˿Ц⣬չѲŶѧóʫʸ踳һԣ׵Գˣ֤һǧĵλ˰ɣ
̫ӺҳԲ˵еڨЦţеǸ˼֮ǰѸչɵҹˣչҲû˵ʲôϾԷǸħ̫ӣֵ̫ĻչҲͶԷ˺
漴չɱºˮһ䣬漴ºµû뵽㻹ʫ治֪ʲô㲻ġչˣЦҾͲᰡºˣչɸ첲һ£ᣡ
չɼˣץסºĹ֣һ˵İ
º΢΢һ£չȴû֣ҲûˣչץģΪ͵һκкôܵĽӴºµĺܿ죬ңͬһֻСһҲһ˿Σɬ֮࣬һ˿ۡ
չºµС֣һ£ҵŮˣòã
ºˣʱˣΪߣʲô˵Ҳûͬ⣬ûоֻܾǸоĻŵ
ʱ򣬸͸˳˹俴չǣºµ֮ʱҲһǿҵķŭԹºڶŮˣû֮ǰȥŮˣ
ˣǻϽ͵̫ӣɵÿˣһ̻סģڶѾǣˣ˵ʲôʱ򣬾Ͱұøƭϴˣʱ̫ǺҲˡ


775 
˸Ļݺݵ֪˵ţǰȥҿеչģſ֣
º»ʮֺߵģ˺ȻĻºΪɬֱӰԼֳģǸ䣬ֱӿչɷ֣ԼֳĻͺڳϣ͸֮ʲôһ
չˣŻأʶºҲ˲ʲôɬˣץչɵַһЩºµ̫ӵ£ܵĺЩ˰ɣ֮飬Ҫְɣ
̫ˣɫһоϸѿʱ򣬸̫ӵ¹ܲˣܹ˰ɣһҹ㣬ڴ֮ͥºͱʲô
ºˣֱӱֻұ磬ֲҵõܣ¼ҵǮȥ¥мҶûй㣬㵹ˣˣʱɫ࣬ŭѾͷ˰ɣ
ºˣֱŭŸû˿ľɫǸºµɵЩˣȻºһֱչǰΪᣬɲǺ۸ġ
Ϊɶ캣ΨһŮ̻Ļ᳤ĸħһŮ⹫ħ󽫾º¿˵Ǽǧ谮һ˭ħ̫ԼĹǣûºܳ衣
Ͼ̫ӸҪ̳лλ뾭ĵ̣Բ̫ߣĻӹĻֵܽú裬ͷϻһ̫Ӹѹţ޷ºܳˣ̻Ūֱֻͬӽº·շ
ʵϣħ֮Ƴرʵеλ˸ˣ캣͸ɶǵٻꡣ
ǣɹ֮вʮ֮һʱѣԼеһշǵͬԣȴƫƫº£ɴ˿ɼǷ޶ºжô۰ˡ
ʶҲϵˣºʲô£ˣ̫ӻǱ磬ֱָűԷʶ˿̣Ǹ̫Լ˶ǱºµƸѹȥˡ
չͬĿɿڴĿһĻòԼѡеŮˣԼҪܶడòҲͦõİɣչɶȥάˣΣȴǱһλŮάòƳҲһܵ鰡ԻԲأ
̫ԵɴӵĴŮº£ҲЩηһȻɫڲĶչɵŮ˱ʲô£
չˣȴסºµҵҲûط㣬ôҧҰ
չͻϮº΢죬չкøУϾչҲѾӢ۾ˣչӢͳ࣬аӵı׼дδǸѾˣȻЩߣȴǺܿܡ
ĵİչһۣºµˣôˣҪˡչɵջѾˣʱҪһЩģɿºµ֫չɵǵ߰ɣҲʶʶء
漴չɺº˱뿪ڵˮ䣬ڸ͸ˣǱˣ˶Ƿߺ޵ĵչɣΪºڣȲҶ֣Ҳ˵ʲôºֱ²̨
ϾλС㣬ʱ򣬿ʲô鶼óģҲֻܿ뿪ˣչɺºԶ֮󣬸ݺݵҪ
ˣСҪôͱһҪôǴ̻ᣬô֣
ˣҲܣҸ㰲ˣ취֮ڣҪͷˣһ£Ȼ󿪿ڵã
ƻ֮ϣչҲºµĽ֮£ʶºµһЩѣºµԱȽ϶࣬ŮԾһЩϾºʵ̫ƯˣѣҪΪҶԼĵ׼
ҶͬһȦӵˣλǲȻԸΪºµˣʶºµŮҪһЩѵĻ˵ѣʵºµһЩĽߡ
ǶȽ֪֮Ůı׼ԶҲ뵱лŮ˵˵֣ºµĽ൱֮࣬ЩģȻº˺֮ˡ
ʱ䣬չҲǳһ񣬱Ͼº¶չɵ̬ȣȫͬɵӶŮҪˡ
ЩĽ߶չðײ˵Ȼ쳣Ľʺˣһֱӵʱººչ˲̤˹̣ʱǳħ׹ģȥʱһɢȥ


776 ħʯ
Ͼھƻ֮ʱչɽº±ˣºҲϽˣּҽӽ״̬ȻǺϣһ磬ֹϵȹһˣ뿪ˮ֮չǣºµ֣߱ߵħʲôĵط
ºˣĵطܶ࣬ϲˣеϲ޳ħ޺ͱ̵ķɱֻҪܹڶ޳ʤʮ̾ͻΪ̫ѪȣҲ̫ϲ
иطħСŸָѱħޣܹ˵Ļݸ־ʵĽĿҲͦ˼ģϲħʯ
չˣħʯʲô
ºˣħʯǴһЩʯ֮ڳʯͷʯħҪ׻ңܹУʯȻҲǸҵΪҪԴˡ
ħʯǴʯڳʱħʯһʯʸǵģ޵ĿԣпǿտҲҲŴʯһЩ֮ˣܹеõ鵤
ϾϹʱڷսܶණ˵£Ȼݻ֮£ЩϹʱڵıﱻ浽ʯͷ֮ҲпܵģֿԾС˺ܶˣ죬
չˣȷʵ˼ģйʲôöûУ
ºˣ¶һ˿֮ɫǻһǰأһֵǧʯħʯȻпһСƷʯֵʮʯأ
һƽʯͨƷʯʯΪĸΣֱƷƷƷѾƷÿεʯ໥֮ĶһʮһƷƷϵʯһͺˡ
ΪƷƷʯģֱУҲֻڿȡħʯ֮ʱŻʯƷ֮֡
չºµĻҲһ˿ȣºµǲչҲѾˣȡħʯ͵֮ϵĶʯ࣬ʮľ䣬ּ֮£ºֵܿʮƷʯȷʵǺˡ
漴չɱҪȥ棿ºˣð
ʵһ仰û˵ϴǼħʯֵʮƷʯ֮ǰѾʮʯħʯˣֻȴѪ޹顭㿪һƷʯȻ˺üʮ򣬻ؼ֮캣ݺݵһ١
ʮ֮ººչһΪõħʯ꣬º±˴ʵʯδԼºҲչԼ˼ººħʯһֱǮ
캣ʯ֮ҲûǮˣĶҲסˣǰ˲ʯأһָоԼѣʲôܳԿģʶŰչɴ˹
ħʯϰȻҲʶº£º£λϰ´С㣬ܾûǵˣôпˣºˣǴѹġ
λֵϰˣһֻԼĶӣһߵȻ´СܹģеħʯһɾۣչˣǶлϰˣȥ
λϰˣãλкһǱ˿ʯˣ
漴չɺº˱ѡħʯǸ䣬չɱ㿴һ״Сͬʯͷڽ档
ܶ˶ϸЩʯͷϸ۲ţе˳ι״ģһЩԭħЩԭħΪܵͨųĹϵϵıҲȽϽӲһĸоѡħʯҲԶԶģͶԷ򽻵
ԭħĳ֣Ҳûеİڰ˴ԭħأĻЩԭħ̫ܵˣ֮£ܵһӰ죬Ӷа·
ĳ潲Ҳпԭġ漴չɵĿһħʯ棬ЩħʯȻܹΣôȻģħʯǲƤܹħɢĻЩħɢһˣγħʯ
ԣдʯҲãҲǿտҲҲãʲôħˣͨӦķʽ֪ڲʲôչɲǳˣϷɫ壬ͬ޷̽⵽ڲ
չȴֶΣչɺħ֮˲ͬĵطжȾչϵϷɫ֮УֵֵԶħ֮ˣ㣬̽ħʯڲΡ


777 ѡ
չȴֶΣչɺħ֮˲ͬĵطжȾչϵϷɫ֮УֵֵԶħ֮ˣ㣬̽ħʯڲΡ
εĻħˣչħҲѾһʱˣħħĵλȻʮֵħħܹսʤҽħһӡħѵĹ൱
һʼڣħѾ˺ü͵ȵĲͨСﶼԲٿأħѿܻ̽ħʯڲҲ˵׼˿չɸҰóϾħϹʱڵǿħһֱĶ
ħѵϢй¶һ˿һչɽЩħ޾׷ɱˣԣΪļħʯ¶ħֶǲǵģչҲֻԼĸ߶ֵ͸һħʯˡ
ֵĸߵ;չɷǿܵǿ˵һ־Ų˼Чڵ֮ʱҲЩԲٿˮߣǶΪھ淢䣬ӵ˲ٿشȻ
չɵľֵǸߵ棬İٶ㣬кܶǱûп˿չɽľţȥӴЩħʯ
չɵľӴħʯƤʱչɸоһǿһصΪڵ£ڸȻħļѹݻɣħӵž赲Ч
ħʦԭħ޷̽⵽ħʯڲķֺϢھͬŲЧЧȴͬħȫľԵչɵľͬһڻ͵ţƤ֮һѵǰš
չɸߴİٶʮ˵ֵ˼ѣҪƵķ̽ħʯڲǲܵ顣
ڣħʯıƤһ㶼̫ǱһƤչʮӵʱ䣬ͱ˽ȥһͱĤôͷǳˣħʯڲĲʲʲôʣչɵľһɨȫ֪Ǹʲôˡ
չʧǣôһħʯ֮УֻһȭͷСƷʯֵǮ˭ҪħʯҪϲٵġ
Ȼҵ˰취չҲ˷ʱ䣬һһԾ̽ЩħʯչɵٶҲԽԽ죬ϾⶫҪġ
ÿ֮̽ʱһ׶״壬ȻݺݵײħʯƤ棬ƤȻڲһ࣬չ̽һħʯҪʱҲĴʮ̵ӣչһʮٶȹ۲Щħʯ
ºչɵһ࣬ͬ²ĿЩħʯûзκεԼ۹Լ൱ڵĻο¾ͲԼ𣬶Ǹħʯʯˡ
ţչȫħʯֻҪѡ飬˵Ҳܹ׬һأϾⶫǺܾ˵ģºԼӰչɵжϣȻ֪չɴ˿Ѿٿħʯⶼ˸ͨ͸ֻ֪ʲô뷨ˡ
ħʯúܴ̫֮ħʯȻչɿ׵Ŀ͸ЩħʯһħʯҲҪӵʱ䣬һСʱҲܹ߰ٶħʯѡ
Чǿ˵߰ٿħʯ֮Уܹ׬ļʽֻһûУܹС׬һʵʮңܹһЩĴжʮ飬ʣµİٶ飬Ѫ޹飬ʮľ䣬ʯˣܹΪǸ˶ļʣʵ̫Сˡ
չɿһСʱҵһܹٵʯչҲûʲô˼ȥˣΪʵ̫Ȥˡ
õĺôҲʵޣŬôһСʱչɲҵħʯħʯԭǧʯߣڲһڴСƷʯʵʼֵӦһʯ¡
һһСʱ׬һʯѾΪˣǶչһʯչɻһʱȥһƿмҩˮ׬ĶأѡһͿˣչɲܻ̫ʱ档
漴չɱֽħʯҶºµѾѡˡ
չѡôһڲħʯºһ˿Ц⣬ҲĶˣħʯƷ࣬ʯļʲٷ֮һ
ºµĻչЦǾǻϣˣҶԼġ


778 õ
չ˵ţȥһߣչһߵˣЩ˽ⰡܸܲңǼħʯƷں֣ܲ
չɵĻºָ˼ħʯչɵĿҲ⼸ħʯѲţչҲһ˿ϲɫΪ⼸ħʯ֮УȻһǳħʯ
ԼĲ²ûħʯѾܳʱˣ˲ϵϵħʯȻ˵ħʯƤΪԣħʦԭħ޷̽⣬ǶħʯչôãٻһЩɵġ
ȻŲСļʿۣϻһõģħʯ֮еЩ಻ͨħʯħϸϸɸѡֻҪЩܳʯģ౻Ǿϸѡѡˡ
ʣĻ϶ǿտҲħʯЩģֻҪе㾭ģעЩʯչɵȥѡЩħʯ֮ʱиļѡõʯ
ԣչЩƷܲħʯǱչɴº˵ЩƷħʯ֮ѡ漫ΪģȻˣǹȥʯɡ
չɵĻºµȷѡѡҵ۹ȻǺܺãЩԶûҪİչˣһЦȥʯɣ֪ˡչŵı飬ºֻõðɣѪ޹ɱޱӡ
漴չɱħʯºʯ̨źüʯ̨й涨еħʯֳпҲǵΪ£⣬Ͼʯʧܣǲ̫ע
һгö̾ͻĳȣȻ̲ס򼸿ħʯȥУϣԼҲ̨ܹ֮ͬһһҹԵŻôһ涨ħʯѡҶ൱ϸͽʶѡħʯ˶࣬ħʯȴࡣ
ˣڱΧţ˿̣һӸʯʦʯʯһ˸Ʒ༫Ϊħʯ˶ħʯıƤϸķΪħʯڲƷʯİոߴٷ֮ʮ
˿̣ʯԭħѾ˸ߵħʯпһˣڣһĨɫˣʯݲͬĵȼӵ͵ߣֱǻ̺ϣɫȻȷʵƷʯ
ǸӸҲһ˿˷֮ɫ˫ȭͷĶǿʯչɵĻ΢΢ҡͷħʯһпǲƤĵֵչɿ׵Ŀħʯڲ޴ħʯȷʵһƷʯ
׼ȷ˵һ飬һƬһֻаȰ΢һЩƷʯƬеĺõĻϿǷǳģֻȫ֮ͻʧˣϣӵɡ
չǸ̾һ˿˲δʶһ㣬һ˷ܵĿһĻмֱȥħʯȥˡ
⻹мǶչ鱻пһħʯֻǸӸȴΪԼҪ׬һˣȻ˳۵һʯˣûĶǼΪᶨĵУ
ԭħʯʦˣԭħ˫ںһΪħ޻˫۱ĵиӵķΪ⵶оԼֱۣܹΪΪĿƣи֮ʱƻڲʯ
ȻܶԭħͨħʦϲҲٲԭħͨ˴һŵģԭħܹΪʯʦȻԸ治̫Ƨ˫۷˱죬λͳ죬Ǻܽӽԭħˡ
ʶ֮ͨҲ̫ܵӣˢˢˢȻħʯڲƬʯҲչ¶˵ǰ
һϲӸҲǴסˣԭ֮ԴС״Ʒʯڱ˱һƬȥֵᳬʯģ˵Ѫ޹鰡
֮ǰ˳ʯûתֳȥ긻̶ʱͷ㣬ڵҪ˵ĻеǸ̾еֻģеؿңûаѶתԼȻþԼˣ
긻֮ȴֵչʯˣ漴չɱ㽫ħʯᵽʯ̨ϣչɲûʲôºȴС֮ǰ˴ʯӸ̿ڵ´С㣬һʱûˣ氡
ºǰԼħʯʱѾʶˣӵĻºµǰ˵棬ҲûаҶȥ
Ӹˣﻹǰô氡Ѿܳʱųһˣû뵽ʧˡ


779 漣
ʱӸ̿չϵļħʯ漴ֱӱЦСֵܣǵһѡ⼸ʯͷô͵ѧѰɣ
չˣЦЦÿɷ񣬶ԭħʯʦҲѾʼʯˣԭħʯҲһľģʲôħʯҪСУʲôħʯһ׾Ϳˣⷽʮֵ
չѡħʯʯļʺСֱӿ쵶֮пͿˣʶԭħʯʦ˵һףֻո꣬ԭħɫ΢΢һ䣬ΪָУղźеʯˣѵҪһţ
ʱҲĳ˵ǰɫ棡ƷʯȻȥ̫󣬵ȴһĺȣ֮ǰǿʯȻԴСȴǱһƬʱӸҲǵȥⶼܳ죿ôأ
һȡʵҲƷħʯȻгƷʯֱЦء
չҲǼΪ˷ܵĶƷʯħʯһƷʯչѾ֪ˣչ˷ܣΪʯĸоƷʯߣҲЧãչɷ֣ƷʯȥԼķħôչɵٶȽٴ
һܲϢչֱ׬ȡǧͨʯ󣬶չҲ˾ЩƷƷʯԲзħԼ񻹵취ԼƷʯһƷƷʯ
ĻԼٶȾͻˣʱм˳ˣǸӸҲǿһٶʮʯļ۸񣬲չֱӱ˼Ҳ׼֡
ҪʯչɶǣȻˣȵǸԭħڲʯȫȡ֮չҲֱӽ֮սԼİҵȴԭħеڶħʯһ˶չɵĵڶħʯûб̫ϣ
Ͼǿչɾһȫ֣֮ǰǴҲƷѣƷһпܣüξͲ̫ˣԭħʯʦȴǲ֮ͬǰˣͲ̫󣬲﹤˺ܶˣָĿԹɫıǿ
ʯгʱ˶ǼΪȣչˣȴǸ˶ѣȴûκεľȡ
Ҳ˵չɼѾԤϵгʯˣֱ飬ʯʦֻڼļλʯʦϼЩʦѡģƷ༫õħʯչѡϼֵǧʯŵģȴǵһ
ԽƷ಻õħʯȴǲôȥˣͬЩֵʮϵĸߵħʯһԭħʯʦֵĻǲħʯƤȻ󻺻ţһʯѸٵĸı䷽
ڣǰ˴ʮ֮ԭħȻת򣬲ҽһʯͷħʯһƬһĨҲǳ˵Ұ֮Уһٴ𣺡ȻֳʯˣȻƷʯͷҪϲٰʵ̫ˣ
˿չɵǷ˼ı仯ºͬˣһħʯпºҲΪأϾչѡħʯƷʵڲãˣǾͲôˡ
ʱǸӸ̺ȻӦ˹ȻֱѡʯǸ䣬ţһҲԼԴҵôˣôƷʯͷ֮жг˺öʯͷҲвСļгأ
ʵϣƷЩħʯƷõЩгöļʻĸ߳أϾЩħʯӿڳһֱ͵ʯ꣬;Ҫİѡ֮иĶʯʦѡЩƷȽϺõħʯ֮пܳʯЩ
ȵ˶ʯ֮ЩƷõħʯƷļѾǳСˡ
ȻϿȻЩƷõħʯʯļʴ󣬵Ҫ׬׬ĻЩƷõħʯʻЩƷܲħʯأϾǰǱЩʯʦѡβ
ͬĿ˽һδεѡʣµĶЩƷ಻Ǿ۲ɸѡ֮ȴȷʲôöħʯˡ
˴չƷĲħʯ֮г˼ֵʯ˵Ǵˣһ˶൱ļûħʯºҲͬˡ
Դ˼ʮʯ֮캣Ѿ涨ÿµĿóǧʯԸûǮȥħʯʶºֻܹߵչǰ΢Щ˼ǸͷеܲȽҵʯ


780 Ч
ºµȻ˼ˣô󣬻ǵһ˽ʯأϾĸ᳤̻ڲƸ棬ħܹ캣˶ָºôҪʯأ
ȻϲʯԴ캣Ļ֮ºҲͲˣϰ˽ʯΣչƷ༫ħʯ֮п˱ҲչɵɡˡʶŻῪڡ
չɵʯòˣº»չӣչȻܾܾˣֱӱ㽫ʯݸº£ºһ˷ܵĳѡʯ䣬չ΢΢ҡͷ
Ȼ˵ЩƷܲʯͷΪûоʲôѡּƷļƷõЩ߳һЩͬǰһͨʯļʣЩƷϺõʯҪͳ١
ЩΪԼʯȥħʯ°ٷ֮ʮϵ˶Ҫϲˣۿʯһһ룬չǽгʯҿʼλԭħʯʦԼһħʯˡ
˵ħʯչѡ֮мֵߵһ飬ȻнһСƷʯ
չ֮̽ʱ֣Сʯм䣬ƺЩʲôϿһɫԲС򣬱ָ׸ǻ΢СһЩӦǵҩ֮Ķ
ΪɫģƷʯɫΪӽټϲǿƷʯԲпĻȻˣгʱչҲ׼¶ŵҩ
ʲôҩչɲƲ¶չɻǶģԼ͵͵ƲǸã
ħʯ㱻пˣʣ²ĹҲǵμ漣ĳ֣أʣ²ĹһѡʯȥѡħʯˣǿƷʯڲǿСȴûע⵽չҲֵˣֱӽʯ
չͬǰѡʯǸȥºˣΪЩƷħʯϣʲôʯЩѡ֮ʱȫֱӸݸͷСѡͷȽϴƷ༫ħʯֻҪۿչɿʯˣѡ
ѡʯһǷǳ֣ոմӿǱ˻ħʯʱȷʵһЩЩƷõħʯǽ첢ӰЩѡģƷõģרЩƷħʯʵ̫ˡ
ģ϶һЩͣ໥֮ҲˣȻҪѯһˣȻܿģ˱˽⵽һ˿ƷħʯȻΣעЩʯͷҲһͲʯ
һʮʮ٣ܿģѡʯ䶼һħʯķ糱֮У໥ʮӵʱ䣬ϰѹʮ궼ûȥЩƷܲħʯ㱻ѹһˡ
ֵһǣչɼºǿħʯ֮ʱҲ൱ȣΪħʯ֮һ滹һ鲻Сʯأλ˽ͦİ
Ȼһʯ粨ˣһ˷ɢʯȥЩƷ༫ħʯ˱Χ֮˳Ц̱㽫֮ǰչɵ˳飬൱ѵõġ
У̱˸֮ѡħʯȻѡƷӽħʯȥΣȻƷħʯˣʱЩΧ֮ҲȥЩƷħʯֻȴˣΪЩħʯѾһˡ
ЩƷħʯСļʯļǧʯЩƷõʯ۸ʮʮҲ̫࣬Ȼ׵ı㱻Щͽһˡ
ܿģһϢ㱻λֵħʯϰ֪ˣ֪Լѹ˶ħʯ֮ʱҲǼΪˣֱӹлչɡ
ºЩޣȻչȷʵ׬˲ʯʯҲǶӮˣչȴӵİϰħʯϰЦջһ֪Ҳ൱֮ߵģºµȻˬˡ
ȻˣºԼǿֵһǧʯħʯһƷʯ֪ǿƷʯļֵʮƷʯ֮ºҲͬ˷֮С
λϰĿһչɣЩƷħʯʯ֮СϰΪˣչȴܹУֶʯˮƽֱδţǿˮƽĻôħи˰
ºµĵڶħʯտҲºҲѾ൱ˣ˶ŲСջ漴˱̻ȥˡ


781 פյ
չҲ׼ȥһƷʯзħЧȻԼоЧӦûܲܵԹܹ֪ЧʵĻô˵չԺҪЩħʯˣϾĥ󿳲񹤡
Сʱ֮˻ص̻ᣬչɶºµ£һһ˼Ķ㿴Ҫҷһˣ
չ˵ģȻħʯ֮еǿɫҩˣºչɵĻһ˿ΣţչɲԼǸɣЩԥɬͬʱҲЩ档
չɼˣֱºԼķȥҩʲôģչòչԼʶǿɫĵҩԻҪº°æʶһµġ
ܿģ˽˷䣬չֱӱ㽫ŹϣºǸˣչЩºµı飬ڵôô찡ǲ̫ˣ֪ϲʶ
չ˵ţ֮ǰǿƷʯȡ˳ºһ£ȻһͨƷʯôˣ
չˣʯУȻָָһطϸǸʲôչɵĻº¶չָָĵطһ˿ȣȻһŵҩ
չˣû˼ɣ֪ʲôҩأ
ºˣҲչʲôˣҲһȣԼȻˣչɲ֪Լ뷨ºԼؿڣȻȡɡչˣá
չ˵ţֱӱֿʼʯˣ˿̣չɷ֮⣬캣͸ɶҲ͵͵Ŀţղչɺº»ʱ˶ǿˣ֮ɣ˿º±չŵչɵķ䣬Ƿ޻Ϊᷢʲôٶ˵أصŵ㡣
ȻչɼΪȷϵ֮ǰҲչɾôԼŮ˯ˣȻˣķչչɾȻȡһͷСʯº¿֮Ȼ㿪ʼָǿʯˡ
캣͸ɶΪ棬޷ʯڲǿɫСҩʶҲʮֵ֣֪չڸʲô
ʱչɿڵ²²ĸǽɣǼʶ㣬һʲôҩ
չɵֵߴİٶ㣬캣͸ɶˣȻ׵ĸӦˣʶչҲ롣
캣͸ɶҲЩεŶ룬ǿƷʯмɫĵҩ֮ʱҲһ˿֮ɫģʱºȴǵ裬ô棿
캣ˣεЦɶķӦȴǼ죬ֱӱȻǵջˣ£СȥʯҪǰСɸˣҿĲ㡣
˸ɶĻºµչɱˣѡħʯͿʯ׬˺ü򣬶һһҩҲ֪ʲô
º˵ţĽɫĵҩץУţºµɫ΢΢һ䡣
ΪɫĵҩڽӴºƤʱ򣬾ȻͬˮһٵºµƤ֮С
ţºȫƤɢһӨӨ̹⣬ӲʧȫƤȴȥݹƺһֱºҲǴô£
캣֪ͬô£ȴԼŮһ£չŪҩŪûˣʶ̵Сɣŵҩʲôٺúоһ£ʱ캣˫⳥
չˣ׼˵ʲôأɶȴǵ˫⳥һǶⲻ𰡣
˸ɶĻ캣ôܣ̻ȻʲôĴ̻㣬ڸħҲһϯ֮أôһŵҩⲻ𣿡
ɶˣüֻϧöҩħҲ򲻵ҶйϹʱ޵飬Ӹղҩڻٵϵ̹ӦǴ˵֮еפյܹ÷֮ഺ
֮ʱʲôòôһֱʱ򣬶ᱣȥı䣬ܵκεĴˣ̺۶ڼ̵ʱʧ޷Ǹ˵ºۼǵͬ޷
˵ʱ򣬾ǵõפյԼŮɶ֮ж͸¶һ˿ĽϾǴ˵֮еĵҩҶŮ޼۵ĵҩפյûƷһĵҩ
ʮǰפյĵѾʧˣܹƳǧżһҲһЩԵɺ֮´ЩϹż֮еõģΪѵá


782 Բ
ÿһפյ֣ħ½ӿΪҪõפյˣʵ̫ˣħ񶼻ᣬפյϴʱ򣬻ڰǧǰһ˵ļһһż֮дһפյ
ȻˣҲ˵Ĳңֱӱ㱻Լħħʳֻɱҽפյᣬħ֪ԼҲûʸӵפյפյ׸һλħ
ʱλħֱӱԼŮפյãʹ͸ħ൱ħСĹΪء
⣬ħû£ɴ˿ɼפյļֵжˣȻɶҲûмפյǴ֮ǰı֣ȴа˲İգԼŮӦþǰפյˣ
ħ֮Ů޷ٰܵ˿̣ºҲǸˣ
˵ģȻפյˣԼԺòԶ仯µϮܱƻһô˷ܵ顣
ģȻչˣϾפյȴСĽ֮ˣܺչɵıֻʧչĺǳҪҩӦô죿
캣ɵˣҩļֵ֮ߵĻô˵̻ˣѸħҲ⳥չɰ
Ϊһˣ캣עصľǳţǻոճڣȴ֪Լ޷֣캣Ҳ֪ôˣչҲǿűļˡ
漴չɱץסºµ֣ҹĵ´ǧôçײˣפյʲôҩ֮ģҪǳʲô飬Ķ㸸ĸôһŮ
ȷʵºµפյѪ֮һҩº¿޶ˣȻˣ֮ºܹӴⵤҩҲΪչѾԿԿ϶ʲôΣգº²ܹ
ĻչֹºˣºչɵĻʱоůůģ漴ҰפյŪûˣ㲻⣿ºµĻչɵ⣿Ҫ⣬ͰԼҺˣ
չɵĻº¶ʱˣչǼ磬ëëСһֻһӵˣëëֻС϶ʹפյˣһ˵ȻҲòţȷפյݣջҪ͸ģϾҲֻòʹ֮ഺبŲ尡
չɵĻº¶ʱͨ죬캣ǿŵۣⶼˣ
ʱ򣬸ɶЦʱɱСˣ𣿡캣ϡ
ºǵһ캣Ȼϰ֣ҪҾ˯һ£ºʹɱﵣ캣ҲǲٵЦº£æĶӣɶǵϹǺܿ͵øŮ׼ױˣ
˵ţֱӱ뿪չɵķ䣬˿̣ѾûκεĲˣפյ־䱦չɶ۾գһµ͸º¡
Сһ֮ĽչĻҪ죬չɵƷҲǼΪ⣬ȻԸ˵Ķˣº´˿ҲǱչ֮ǰĻжĲˣĸĸ뿪֮º´ԼĻóһ壬ȻݵչɵУȻܿˡ
ö壬ӦǶ֮ĶչҲǽöȻֱӱЩƷʯ飬ʼзħˣŨЩƷʯ֮д˳չɵҲǴžϲı飬Ȼˣ
Ʒʯչɵٶһ屶ңԭŻҪʮСʱܹͻƵķħʱһ̵ʮСʱֻҪʱˣĵʯȴ˲١
СʱֵƷʯ㱻չյˣչȡһƷʯȻУȵڶ콫ʱչڷħħȻﵽһ㣬ǿħڿٵתš
ţչɵħ֮¿ٵǴţƬ̣չǴ׸ߣ׶ߣչҲǸоһǿԼ֮תš
ħԲֵʮ㣬֮ٷ֮ʮ
漴չ۾ҲǴһ˿˷֮ɫʹƷʯԼٶȾȻ֮죬ܹõƷƷʯôԭҪǧе۷״̬ķħ̵ܻʱ䡣
Ҫ֮ͻ߲ĻʱҲ̵֮ڣչħضԶرħѪҪչӵѹħʵʸ̽ħһķӡ֮ء


783 
ħͬչʵһַʽڲ˷Ѿֵ£չȻܴˣħõķʽĪڴѼСƷʯˣ²һˡ
漴չչһԼ֫Ȼֱǰ캣ڵķˣչɣ캣ôô簡
չˣм˽һ¡캣ˣʲô飿չˣ˶ʯ֮⣬ûֶŪƷƷʯƷʯܹһСƷʯ𣿡
캣ˣȻˣһŪģһħĿУڳħʯҪħĶʯʦѡһȻѡħʯȫпõƷʯϽħʡ
Щʯ󲿷ֶûУٲֽһЩйڹļߴ󳼣Ļʯ֮ʱгʯʱеĻᵱģֻʯļʱͲ
ħʯģ󲿷˲ȱǵʯ۵ļͬСⷽԺԲˣ
ڶһĻƷʯǰħжһƷʯѾԭһʮǵһʮȻ˻ȥһģƷʯƷƷʯ飬Ҿû˵ˣУ±ҲǸߵĿֲ
չˣüҲ˵ħʵ۵Ļֻȥʯˣ
ħʯ꣬չѾȥһˣﶼǱɸѡεħʯֺöļ̫СˣЧչʮֵĲ⣬ܹӴ˵֮еʯĻ˵Լ׵Ļôʵؼõħʯ
캣չɵĻǵ㲻Ǻλħͽи𣬻Դ˽һ¡
캣ĻչҲǰһǸжŮˣնħĵӣӦвٵ·ɣţչɵðɣԿν˵ܲٲܲپ͵أ̻Ͽգһ
ţһֻ޴ħ̻ܲϿգչɺ캣Ҳ̳˷䣬ǽŮӶϿոţƬ֮㷢չɵڣ廯һ⣬ƬԺ󣬶չɵǰҵʦҪĶ׼𣿡
չˣȻ׼ˣǽȥ̸ɡչɵĻҲǼΪ˵ĵ˵ͷȻչɽ˷֮У캣ǱˣԴˣ캣ҲֻܿЦˣϾԷݺʵȷʵʸ
˷֮չɿڵҵĶ׼ˣ룬һʯǸϢ򲻵ƿ߼ҩչɵĻɫ΢΢һ䣬Ҫ𣿡
չˣһҪһʯǸϢҽ׵ĻҲԽܣ֮ǰǶм۲˽⣬ڲ֪ԭƷʯϲʿнֻʯͷѣмֵƷϵʯ
һԼеʯͷһƿĸ߼ҩˮǷİãҲԣƭ֮ȴٳκεҩ㣬߸һкйصˡ
޳Ժᷢʲô飬˭֪һ߼ħҩʦĵλͼֵһλħӰ죬ԽħΪħħ½ʮλ֮࣬߼ħҩʦȴʮ
չܹ߼ҩģ½ֻһұ޷ֵ֮꣬ǰһʯһϢͻһƿĸ߼ҩˮȻû˵ʲôȴ˵ҪϾνףռ˴ˡ
չ˵ģһеʯͷһƿĸ߼ҩˮֱǰװ׵õһƿĸ߼ҩˮ
ԣ׼ٳʮʯչϼʮƿĸ߼ҩˮϾ˭ⲻˣҼԼòˣҲתȥܹͬȡƷƷʯ
û뵽ô죬ʦ֪飬˵˳ҲȻӦ˹òƣƭôһλ½ֻһλĳħҩʦһܺ飬ǳ֪
Ʒʯĳε˵УȫһʯͷѣʱƭӾҪһλ߼ħҩʦŭˡ
ھͽչɱˣҽҩ֣Ȼ̻ᣬʵ͵λù˼һ㣬ǵģԼĵʧλ߼ħҩʦûнӴκε棬ĻϴҲӦһʯļ۸۸߼ҩˮˡ


784 
Ҳ˵չɺħħ֮нӴ˵ΨһһӴչɵϲʿ
ܹӮչɵ꣬ͨԼ·չƵĸ߼ҩ۸Щħʻħ񼶵ôõչ˵Ҳܹ׬ȡٵӶ𣬺ôԶԶɱչɶöࡣ
ʶܿģ˾漴ҲǴһ˿Ǹ⣬ҵǸչʦҲͷܽԲŻƭһƿͨĸ߼ҩˮֵһƷʯĻٷʮһǧƷʯҸòôʯּҪƿҩˮԲŲòô
նһһǧƷʯȷʵһƷʯ൱ʵϣһǧƷʯܹ׵ĻʮƷʯʮƷʯȴһǧƷʯߵĲ࣬Ǽġ
չˣǵȻ˵ĻôҾͻɣǰЩʯѡһЩħʯҲ̫࣬һٿ͹ˣһʯҾͲҪˡ
չɵĻһǣûҿԸӵٿ顣
ЩʯÿħʶشչܹЩħʵѡ֮ǰѡһЩħʯѡƷƷʯֵһǧƷʯͣøչɽѡĿӵٿ飬ǱԼ⡣
ƷƷʯչȻǶˣչȻǲܷˣ漴չɵչʦڿԿƿ߼ҩˮ𣿡
չˣͷ漴ֱӱӰ֮ȡһƿ߼ҩˮҵհɣ
չɵĻ齫ƿ߼ҩˮ˹漴齫ƿǴ򿪣һ£Ȼ̱ˣ漴ôңƿҩˮˣ
չˣȻûж֣ôӦĺˣôܹõ档
չɲϤչɽҩˮֱӽȻΪ֣һųԶ۹ˣʮύչɣĪĺôֻͼǰĻɱչҩͿˡ
ᣬչҲ£Ͼչˮޣֱӻص㸴Ϳˣԣ۶ôѡչɶ޿֣ѡ˶˫кôѡչҲܹ߲·
漴֮󣬱˹󣬱˹ڸħڸħ͵ɷħеĿÿܴӱ˹õʮħʯǻѡһҵģҵӣܹǰѡٿ顣
չˣãˣħһµǸż
ˣֱӱȡһͼҵǰǸżĵͼûѹ㣬ʦԸǰطȥĻҲħʵ
չˣģҲѰ·ġչ˵ţӹŵͼ̧ͷ˿ңȻ»᳤һ°ɡ
Ͼ̻ᣬȻǺ̻ܽУΪչɵĹϵҪ΢˽һµģ漴캣˽Ŷ»᳤ҰŸסĵط׼졣
˶Ļ캣Цܹס̻ᣬҰɣ
ˣ΢΢ͷȻչɵչʦ֮Ҵǰ˹Ȳˡ漴캣뿪˷䣬չɵĻͬԼķȥˡ
ʱ䣬չɳһЩҩ֮⣬ȴûȥʯˣϾ죬Ҫչǰ˹ɽѡħʯġ
ڴ֮ǰչڶʯһұ֪չɼǰٷеĻ¶չȥ˹ɽѡʯһѶˡ
ϾһͨѡٿħʯһֲĶʯʦѡٿħʯȫͬĸչɿɲСʧ󣬶⼸죬չʹŴ鵤С鵤׬ȡ顣
չɳǰ˹ɽǰһϣչɵʣྭֵѾۼʮˣѾ㹻üˣ۾֮չԺ֮С
չֱӱ㿪ʼˣʧȥֵʮǧ㣬ɫȼΪʮ߼ԵһԵ㣻ʧȥֵʮ㣬ɫȼΪʮ˼ԵһԵ㣻
ʧȥֵʮǧ㣬ɫȼΪʮżԵһԵ㣻ʧȥֵʮ㣬ɫȼΪʮԵһԵ㡣


785 칷
ʮչһʮһľ飬չɵʣྭǶʮ㣬Ǿ仰ȼףǼͱȽˣʮ֮ϵͳʾ𣺡ɫȼΪʮ鼼칷̣Ǽܴľʯ
½ܣ칷̾Ͳ˵ˣһΪǿļܣ칷Ϊ֮칷ʵﵽħʵĲΣչɵٻһξܹٻֻ칷һܹ׸׵ȥ͵Ա֡
ʶܹٻ칷Ҳζţмħʣչɶܹ׵ĶԸˣ칷֮⣬Ǵľʯˡ
ľʯһΪʵõļܣս֮ʱش壬ΪľʯһļʹĿʯʯ֮ʧȥжͬͷţֻһĴԭأս֮ʱźܴá
˵Ҳпܰ˷ΪʤһУʯԷļʣ˫ԲйϵչɵǿԷʯɹʼٷ֮٣ǵڶԷĻԽʧܵĿԾԽ
ǿУҲΪãñʱסԷȻ󲻶ϵͷŴľʯʮܹɹһΣҲΪչɴһӵʱ䣬ڱͬż塣
˿չɵľֵֻжʮˣ뽫칷̵㵽չɹҪİҵľֵΪ鵤Ĺϵİٶֵ̫ѵõֻҪչʹô鵤ԼС鵤ÿжʮľֵʮʱ䣬Ҳ㹻ˡ
Ȼˣչܹͨ;ȡһЩֵٶȽһЩֻ绹˽⣬չʱжʱչɵǻȡƷԼƷʯħ
ڴ֮ʱӰٶȵģʯħĲ㣬޷ͻƿؼʱԲ㣬޷⵽ͻƵ֮Ȼ޷ͻˡ
֮£Ҳûʲô취ֻܹѼƷƷʯԼߵŨħ֮УȻϸϸĸӦᣬӴͻƿļʡ
УƷʯԼƷʯļֵŻ֮ߣֻҪ΢еݵλˣԼƷʯȥһƷʯģΪƷʯȫʯͷѡ
˿̣͸ҲǴһۿҪˣչȴûκε飬ȻΪ
ˣǵ̫ӣҲ붯֣ʵ̻и˰ˣʲôˣҸħܴҸ𣿡
ˣǵǴεǸŮǸˡ
ˣһ˿η壬ô̻᣿ˣҲйǸŮ˵飬ҹøһ㶼͸¶ͱǸСˣŮ뿪ٶҲ١
ˣȻʮֲʣǸŮ˵ĵλĸʻҪߣڸħŭ˶ԷԷ˼ɵɱħ̫ӣˣҲֻܳ˼ҵǸʦԣڶԷǰʲôС
֪̻ԭչɣ֪ǻҲŶԸչɵˡ
ڵ˱˹ɽӣҲǽԼУȻչɵķ棬⼸춡涼û¶һֱԼķУ캣ҲǶʱ͵ԵģոսչԼѾڳħһʱˡ
κξƿһͱƣͷһαסȻЩˬģһƿڳħʵľ磬츳ҲѾֲˣ漴չʦǳɡ
ʱչҲǴӷ˳캣ԼºͬԺ棬Ͼչ¼ҵĿˣչҪȥһˣǻҪһ͵ģºҲЩĿ˶һۡ
ȻΪȫŽɫսףҲһɫߣͨͺĻº´ܸоһŮӣҲǼΪͬʱʵôǿºȻĶΪԼˡ
չɳ֮Ҳǿһº£ȻԶҵŮº£ҵӣʶһ°ɣ
չɵĻº΢΢һ죬ȴû˵ʲôǿºһۣȻº΢΢ͷҵСã۹ܲҶЩĽء
ºˣҲôá
캣͸ɶԹһĻϴһ˿Ц⡣


786 ʵΪ
캣ҲףչΪʲôô˵һĻº·ġ
εĻº±ϾչδӣչɲϣԼδŮˣĽ˶飬չʦ꣬Ȼº¿Ϳˡ
漴չɱˣˣ£ǵչ˺Լ
ºˣͷҲעⰲȫչˣס
չ˵ţһݣȻֱӱֻħıϣħѾ꣬ħʼħޣŲ͵̣Ǽ򵥵ĴԴҲףչǶһΪҪĿˣҲҷԹԵչɲϡ
ţħԳʮ׵ĳһ𣬽˲ʧˣͬռ䴩һ˲Ϣǧ׵ĸ߿֮Уչɵжһ˿֮ɫһٶȣ൱֮찡
漴ħű˹ɽķȥˣ˹ɽλڸħԶӽɷħĵطûħĻǰﻹҪһβ̵ʱģӵΪֻǶʮӵˣԽ˸ħľڣȻֹ˼ӵʱ䣬ħ˱˹ɽϿգ˹ɽǸħ͵ɷħҪ֮һشȻرˡ
֮Уһֻֻﵽ˸߼ħʿħػű˹ɽգ·ħǵмħʿű˹ɽ⣬ħͳԼħͳħĸ
һʲôŽٵͨȫĽ˴ݻ٣ȷʯ󲻻κε⡣
ֵʱħͳԼħͳж¶һ˿֮ɫΪµ徹Ȼûеȥħ񣬶ͬڶϸܵһɼΪֲϢǼҪֱ֧Ԯˣ
ʱ򣬶ȴǴؽţնħӶ顣
˵֮䣬ͷһö޴ĽɫƣöɫȻնˣնƽʱһöɫСƣսһеնͻ״̬
λͳһĻҲһǵϮͺã漴˶΢΢ҵˡֱħչλͳȥ
ȻҲףħЩħպħǵӰж󣬱Ͼħ̺ħѪħǳڵħ̫ǿ
ԶһЩĻħպħһЩѹǾѹ̫ĻЩħպħǿ»ֱŵôСʧԺҲºصӰֻŵӰĴ󣬶λͳħûпҲǷˡ
漴ħͳ֪˴˴ǰΪ£ˣ˵Ҫǰɣڸº͵ɷħ֮ǰѡٿħʯǿô
ħͳˣɫ΢䣬Ϲ涨Ƕ飬׵ľܾʱħͳħ˵״ӣҪѡٿħʯȻûʲôģ롣
ˣĵ˵ͷ漴·ɣѡʱҲŵ㡣
˶Ļħͳ˵ͷħͳһ˿֮ɫ֪ħͳΪʲôӦôʹ죬漴ħͳˣҵȻҪţʲô⣬ҵĸȥɡ
ˣû⡣˭ȥѡħʯһģ漴һɫս׵˱Ӷ֮гԶ룡˺ܿ˿󶴣ħͳǵħʯѡٿ飬λħʴ˲ɣ
ħͳĻħͳħʯǶߵֲǣҲǹﶡˣǸħ˵ĵӣǿԵģ಻֮ħͳĻħͳһħʴǨŭأ
ħͳˣǾ͸صˣǨŭǣǱʾԶ˵ĲʯһλħʣܻʲôλħʣǶԸԼֵﴦǣӶﶡˡ
ٿħʯÿʮħʯʲôͷİɣĥĥģ˶ˣ˵λħһᣬλħʻǶ˳ֺöԷأʱǲˣ
˺ܿı˿֮УһѶںõħʯЩħʯͷձ鶼С֮ҲżΪŨħ


787 ʯ
Ȼھħʯ֮ʱСֱӽħʯ飬ֱڳʯģҲǵ¿ħԣԭ򣬶ÿһħʯѣչɱͣӵʱ䡣
ϴչɵֵ˲ٵϾļչԱˣLV70175+4270+6439+13ݣ601+1081+9
չɵֵ˶ʮĵ㣬ﵽİʮ㣬Ϊֵٴչ̽ħʯڲٶҲٴμӿһЩԭһһһԿʮħʯ
ϣչһĶʮħʯ֮УŵħʯĻСǵ֣ÿӣչɱܹѡһǵĳչɵʱԣȻֻѡЩǵħʯˡ
Щħʯڲÿһ鶼СƷƷʯʯҲƷʯϣչзħżĺô
λͳǸչɺºµչÿѡһħʯҽ֮֮Уһ֣Сʱ֮󣬶о൱Ȥˣֱӱλͳѡɣҳȥһʿ
˵ţֱӱ뿪˿ˣչɺλͳѡˣչȻоȤˣϾЩƷʯչзħźܴİ
ħʯȻЩħʯǿ̫ˣǡǵļʴչɻЩħʯ֮зһЩصĶСʱʱ䣬չѾѡ˽ӽһٿħʯˡ
ЩħʯȫǴǵ֣ħʯһ֪Ĺһħʯ֮һСʲôչɲչɿԿ϶˴Լջ񣬾ԲЩƷʯô򵥵ġ
չѡ֮ʱħѡʯҲˣǺչһͬǴѡȻǵ˱չɶܶ࣬ѡʯͷٶȴչܶ࣬ԣչȻյѡ
ħѡʯ֮ˣѡҲֻչѾѡһʣĲиˣȻˣЩʯʦǶͨħʯıжϵģȻһİգȴٷ֮ʮ㡣
Ǹ֪ЩǵħʯͱչѡˣȻɵѡħʯչѡħʯЧʼǹ̶ģһ飬żöѡһ飬һСʱʮҡ
ԭչѡٿңʣϢһټѡģֻչ֪ħĶʯʦѾ֮ȴǾ֮ǰЩħʯɸѡһΡ
ʮСʱչѾЩƣˣҲֱȡ˼ƿůϼʹϼȥֺϼӵŻָЧ˼ƿ֮չɱٴξҼԼѡ
ͬʱħĶʯʦҲ֪֮ǰһͬѡħʯҶԷնħĵˣȻЩҲұʾ
Ͼնħĵӣڸĸħ֮Уһ־ԵȨˣǸ棬Ҳ뿴λħѡħʯģһʲôʶҲ΢ӿһЩٶȣҪ׷չɡ
ֻչɵٶȿɱһȺ˻Ҫϲ٣ʮСʱȥˣҲû׷չɣ˿̣չѾѡٶħʯˣħǾŵĸͳվһ޴ħʯǰ
һħʯҲ׵ֱСĿһײħʯļ۸ҪԼСۺǵģûһ̶ļλǸͷԽ󣬱ԽãǼֵԽߵġ
˿չɾվⱴ˹ɽħʯʯǰλͳҲǴһ˿Ժ֮ɫ
ֱʮ׵ľ޴ħʯʯֵǻһһҹŪģֱʮףѾʮļ¼ˣϧ಻ǺܺãǰʱѾдʦˣʯļʲԲûߣ׼ʱȥ
ȻʯļʺСôȻҪˣȵʱʯһϾʮͷħʯȵʱҲܹһüǮʯħ߲嶼ޣԼչҪʯλͳҲܾ
չɵȻһõʯͷؼˣ˿ڳſʯڲΣΪͷ̫ҲΪԭɣչɷʯǲʯƤԾƿչɻ΢Ҫһġ
ʮңչɾļڴʯƤţչɵľҲǿٵʯڲɨš


788 챦
ţչɫ΢΢һ䣬ʨ󲿷ֵطǻҰɫʯʣ˵ƷƷʯˣƷʯûһ飬ֲЩʯʦǻ᲻ʯˣʯȴһСɫ塣
չǰûмģһССɫм䣬һ˿˿ɫҺ塣
Ķչɲ֪ʲôɫľ壬չȴܹ³ˣʯƷӵͼֱǻ̺ϣɫľ壬ӦþǶʯˣڶʯĴһƵɫҺ壬¾͸ӵˡ
û뵽һֱδļƷʯȻʯˣһŲֵεɫҺ壬չɴ˿൱ļȻֳˣǵʯʯļȷʵ󣬲磡
չ˵ţֱӱ㽫ʯսԼİ֮УǸˣҲǿЦһû˵ʲôϾչħӴˣȻЩᡣ
ʯѾħµĴʦԿˣ绢֮⣬ûκεļֵչҲʲô
չǼԼѡڼ仹չһЩֵħʯأһ׸ߵħʯڲûκεʯҲܲ
չͨɨ跢֣ħʯڲȻһħ޵ʬ壬һ״Щ뵫ǷŴǧٱļΪħޣչɻǵһμħʯأ߲ͬܣ
չҲǷ֣ЩħʯֻҪǹҩǱ֮ЩȻᱻʯļá
ħʬ塢֫Ļ֪ʲôԭħʯڲκεʯڣһƷʯУЩħ޵ʬ߲֫еʯȫһ
չɶЩϹʱڵħ޲֮֫Ҳͦ뷨ģʶڲħ޲кħʯչҲѡ
Ҳħ޲кЩħʯڲһЩֲһֳֵļʣҲСˣǶʯһչɽһζѡ
һֱֻаײħʯ֮Уһʮ׸ߵֲֲĸһƷʯ֮УֻǿɫƷʯȴǳɫȻƷʯֲ˲١
ֲ֦֮ϣǽһĴָСɫʵҲ֪ʲôչ׼Լȥٺúоһ¡ʮСʱȥչҲѡٿħʯ
ȻڼƿĴϼԼůϼչȻЩƣ֮ͣǰչɼϵѡħʯʱʱĻһЩϲչҲûио̫ƣ͡
˿ˣչҲǸоЩͷͣҪҸطúϢһ£ʶչɶλͳѡˣǳȥɡ
λͳˣ˵ͷ漴ֱӱӸһ󶴳뿪ű˹ɽӪķȥ
֮չɺλͳλͳǰ˿»ػǱȽֵģΪλͳԼλħڳһħɹʹߣλʹ߶ֱħĽ֮һ
ȵЩʯʦѡħʯ֮λʹ߻ϴָ뿪˵أħʯͻص۶ǡãħʹߣչɵˣºµ⹫ɶĸ׸ս
սչɵʱҲЩȣչôħ˵ĵӽϵһȥˣչɼ˸սı飬ҲЦЦȻүүá
ս䣬ԵչɵүүˣҸսãҲͬĳЩһȥһԵԼοȥͬʮϣټººս⹫չҲͽүүˡ
սˣǵﶡѡħʯ
Ȼչɣɲζչɱڹֱӱ㿪ڵѡԼѡչʦƸ߼ҩЩħʯǱꡣ
˶Ļһ˿չɵǱˣȻս֪չɲܹöƺչΪʦȻúܲ˼飬ͳ֮Ҳͬˣϵҩܹ֮Ϊ߼ҩ
ܹϵҩչɵĲɼһˣܹö鶼𾴣Ǿ߼߼ħҩʦˣǲɲء
ԭǶǽչɵһͨĶʯ֮ˣѡħʯģǲ֪Լˣһǵչʦã۲ʶǵˣ
չˣҲЦŻӦЩˣֲЦˣȻչɺЩ˲Ǻ죬˾һߣҾһɣչɵԭչȻҲǿͿˡ


789 
ǸսҲòڷӦ˹˿ֻţչɺͶ龿ʲôϵõʲô̶ȣϾչɺ̻ĹϵǼΪģܹͨչɰ̻һߵĻ̻ܻһЩƣΪߵȼ̻ᡣ
չɣȻӦһ˵ĺѣʵˣʶ˼֮չɱǸ˸λ֮ǰѡħʯ˲ٵľҵϢһˣлİɡ
չɵĻ˶ǵͷħŸͳǵչʦ룬ħžӪ֮Ϣһ°ɡ
չɵݵλѾõ˳ϣȻõԼİȫˣʶչɵ˵ͷ漴ֱӱǰǸӪϢȥˣڶ飬ͬ˸ϢȥˣݺʵǺмںЩ˽
ĸ߼ҩˮѾ֣չɵħʯҲѾѡˣģֻǾĽչͻ̻ᣬȻȥƿ߼ҩˮ͸ҪǸˣʶһֱչϢǸ֮еȴˡ
Сʱչɲѹһţ㿴վĶ飬漴չɱڵңˣӦÿԻȥ˰ɣչˣţ߰ɡ
ϢСʱչɵľѾȫ˻չԼҲǼŻȥأϾչɵİ֮УٿħʯأЩħʯ֮УдСƷʯһħʬ塢ϹŹϹűȸֵĶ
ЩӰ˵ĶչͬŲС壬չҲЩȲҪȥЩħʯˣͬ΢΢ͷ漴ֱӱչŸ߿֮зȥֱɵǧ׸߿գħѾˡ
չɺͶˣħҲ˷ܵĽһȻɵ˵Ľ£漴ħֱӱ̻ķȥ
˿̣̻ȴһС鷳̻Ӫ˼Ҷ캣͸ɶ˶ɫ࣬ºͬΪˬ
ֻսڱ˹ɽ̻ûǿԮȴǲ̻鷳ˣͬһ᳤̻Ϊ˹
˹ʱóҸĸи绹һս֮ʧɢˣ˹ʮ֮ǰάʵֲʹ̹֮ħײ㣬ѵš
ֻʮʱ˷˼ı仯ΪѣѺ˹ͬûʧɢ֮ǰѱһֱչԼĵܵܣСʱ㿪ʼ׬Ǯˡ
ʧɢ֮ʵҲܵܣҲûʲô취ѡӪ֮ʮģͣʵҲϵš
գһս֮Ϊ˱ħ̫Ӹʱʮ߰ѣѵԸҵԼĵܵܣõܵʳǣħʶҲǼΪм
ʶȫܿҵ˹ҷΪħմͬʱ̫Ӹƺ˹ΪɵǶѱʾлò˵˹ֵܣͦбµġ
ܹڶ̶̼ʮսӮħʵ𾴣ǰߣȻһֱóͶȡɣǳΪħմ֮ƾԼȨвʽ˹Ͷѣʼ⣬̶̼ʮ㽨һС̻ᡣ
ʱǮȨ˹ģȻǱ˹ˣʱħΪˣǸսŮɶ˹ĿҲǷ˸ɶϡ
ֻɶȴ˹Ϊ˹캣֮䣬γ˼ΪĶԱȣҵ棬ļΪ
ֻ캣ƾԼǻۣ˹ȷʵƾԼȨԼһЩС
캣ƽƽڵõºµĲ֧ǰһֱŬķܶţʵԼ˹ڵõմ֮ǰȴͬһֻһΪˡ
캣õºЩʽİͬѩһʱԽԽԽԽ㣬˹մȴԼСԼԼݣԹص˽±
֮Ĳʵ̫ˣºôܿ˹ʼʱ򣬸սҲԼŮ˹ǸմģϾ˫ĵλ˵ʮֵƥ䡣
۰ԼŮҲҪŮ뷨ģ֮캣Ϊɶǿͬ飬սǴΪ𺳣ȫƫ캣ߡ
ʱ˹ȴԼմв˸սˣսݺһᣬ˿ܻ˹սȴһ㶼£Ϊ˹ĸѻŵʱҲֻǸս¡


790 ̫ͷ
Ϊ̫Ӷͺܴ󣬵Ǹսͬ˹ܹմݣսҲǳ˲Сأ˹ڱǰţڸսǰ˹ȻôţȻⲻһٱˡ
ҵĳԹҲôˣսλȨأħʵΣʶ˹Ըս㱻˶ǰ״ֻҪʲô鶼ûУ˫һֱ໥ӡ
˹иմݣܹһ̶ѹ̻ᣬ캣иʱȥôһ˹ԼŮŮ
˫Ħϣֱսǰ˹ɽħʯ˹ΪһᣬħʯѡҪһβ̵ʱ䣬ڼսҲܻ˹һˣ̻¡
Ȼˣ˹Ҳ̫ȡֵģǴһЩ̻թ˿͵ĻӣȻЩ˱ֵļΪƣ̻һ˹λմͳˡ
Ȼ˹һմҲǸ̻ȴһ̻ѣȻ̻ĻΪ׵İ˹Լ˹¶ɱ̻ȶֵĻ·ˣʱħ̻д鷳ˡ
캣͸ɶȻΪŭҲţ˹ļı
Ҳ˹˶̻ŵʱչɺͶڵ̻ᣬչɵĿȶ黹ҪãԶԶģչɱ㿴̻ſҫǸ˹漴չɱԶǻŹȥɡ
ЩչΪʲôҪôûκӰ죬ħǧ׸߿֮չǷ¡
ܿģ㿴̻ſڶŵˣЩĿչһۣһȻԼðǿϵħŨȣħ𰡣ְ
˿̣Ҳ֪չʲôˣ˶̻ſڣ϶߲ƣ̻ҲвС鷳ħûչȻЩԼǹͷײˡ
Ȼ鱻չɵ˽赶ɱ˵ĵڶ㲻ɱˣֻǲֻ϶ѣҲֻ˳㻹ܹõչɵĺøУֶΪأ
ʶҲûнҴչɣ˴̻⣬ţ˹һ±ԶԼչ˵˹£˵ȶԶԶģ
˵Ļɫ΢΢һ䣬Ⱥ˻ǷأǸħħҶ˵һ֣֪η漴ֱӱӦô̽ңǸˣֱӱ
˵ţֱӱŶԼչ˳ļƣ׼չɺͶѺ˹ǰȥߵĶ˹ȻҲע⵽ˣֻǽչɺͶ鵱صСɫˣһۣǸˡ
˳Ļн΢΢һȻͬȻһһ˲ʧȥһеĶȻҲֱֱĵ˵ϡ
ӴʱͬѵľһֱһƬһƬģȻͬδڹһֱʧˣ˶ǼΪĿһĻ
˼ӵʱ䣬˹ҲǴæӦ˹չɺͶ鶼Χ˹ͬŸߴħʨݵ˶ǰҸŶ飬ħҶԱױ֣־ܣ򵱳ɱ
˹Ļһ˿ȻҲϲôҺ˵
˵ţ廯һ⣬˲Ϣ֮󣬶ԭأ˹Ƭ̣ſзһҽΪ˫Ѿȥ漴˹Ϊʹֱӱħʨˤȥޱȡ
ʱ̻ͬע⵽һĻ캣͸ɶ˿վ˹ľȻһɫս׵Ķ֮ʱ˿˹жͬһ׳һˣҲҪ˭ðɣ
˹㶥ײħʣѾȹķϣħҲ᲻ȥƽϵģλǱħʸӿֲĴڣҺûκεĽԣȻͶԷϣⲻ
˹ʲôǿƵˣһսѹ̧ͷҲֻڸսڵʱѹһ̻ᡣ
˸սȴֱӵ˶飬ֱΪ˶һֻǣȵħβˣⲻǱʲô˹ڵƬ̣Ҳʶʵ²ЩӰ˵ױԵġ
ҲֱȡϵһȻֱ飬ȴԮĵ


791 
ǵħʹ͸ģΪ֮ãսζûа˹Ϊ
һ飬ħʹһĿϵȻ۾ҲȻһ磬ʧ˻ʹ֮С
ħʼǿߣʵǿȫǰ֮¸ͬ磬˼ӣħʱ˹ǰ˹ϵ˫֮ʱɫҲһ䣬ʲô˸ɵģ
ǸħʼΪʶһˣӵŲ츳ҶԸħĹħҲֻиսħܹѱȼˣӵһҾҳϵˣħʶ൱Ŀݵġ
ˣŻ˹ôĲȻ˹ʱƾеȨЩΪˣ˹ҲֻССֶѣҲûʲôʵʱΪ̫ʺͨĵ˲ܻ࣬߰ʮꡣ
ҵ˹ʱѾӽʮˣ˹ôΪҲֻʮʱѣԸħҲһֱ˹û뵽ڸħ˹˫ȾȻնˣֱǴԣħʲôģ
˹ûпڣΪѾҵģ
˵֮䣬֮Уһ֮𣬽ֻħҲǳ˶࣬һԱȭͷһЩҲǵŸħԼ˹ƺ˶ɣȻħҲܹܵ˵ķŭ
ħҲƬ̣ȻŵħĵӶ飿
ˣħʣ㻹ǵҰνүûʲôͷĿģС㲻鷳ҲˣȻұС鷳ħʣҾÿһ˫Ȼ˵أ
˵֮䣬̤ǰһħ̤ͬǰһƳ죬ΧɫǱúѿЩηĿŶ顣
˹ŵɫˣħ˵״ӣħʼĸ֣һһħʼĳԼȻǵ˵ͷϣţ˹Ѿˡ
ħҲɫĿһ˹Ƕ˹鷳㶯֣ҲҲţħ˵ĵӣڸħΪģڣȻ˹ԼȥҶ鷳˵һ˫ˣ㵱˹ɱˣħʶǸ
漴ħҲĿһ˹Ǽʮȥˣ˹Ѿֻʣ¶ʮˣ˫ȱ鿳Ȼܹȹ˵˫ȣܹ֧·֮⣬̺ŴѪȻʧȥ˫ȣҲܵӰ졣
Ԫ֮£˹ʣµĶʮҲһ̵ң̶꣬Ƴħ㲻ʲôΪһʣ˹ȥﶡ飬ԲǣҼ㶯֣ħҲһǶħֵĶ֣ʶĬĬ˹ʶԲסˣ
ħ˵ţֱƣȻص˹Դϣ˹Ҳֱӻ˷飬Ĳˣħʲſ˶飬ҵ˹飬ð㣬Ѿ˳ͷ֪ɻ⣿
ˣɡ
ħˣҲ˵תͷĿһ캣ԼɶޣȻֱӱ뿪ˣȵħʵʧ֮󣬸ɶüͷǶ˱˹ħʿǷ޸ʲô
캣ˣԳȻǨŭˣħʴ˺ܳ˹һ˹˱ˣöû취ŭ޴й˹˴Ϊ̻ģ̻Ͷ֮ҲйһЩ飬ȻҪǨŭˣħǴȥˡ
ɶˣҸأǨŭҸװɣ캣ˣҡͷȻˣ˶Ĺ˱˹ҪĻҲܼˡ
Ǹô죿캣ˣȻǿδŮˣģ룬Ĵ¶治ݵħģȴǵ͵¶棬Ůڰǳɶˣ˵ͷȻǵĸȷʵЩСˣʱ򵽸ĵطȥչˡ
ʱչɺͶҲǽ̻ᣬ֮ǰ飬Ȼû˸赲ˣ˹̻ᵷҵ˹ҲǷ׷ɢӣҼͣˡ
˽֮캣ֱӱչɵллСɣǳһļһڱɵˡ


792 ʯ
캣ĻչЦҪлҲӦлﰡ
캣ˣҲΪֵģСɣӣħʴ˿Ƕ̻ῴˣɵð˰ﵽװ캣Ļչɵðɣ˭ϲ˺أ˵ɡ캣ˣҪһǨնħ
캣ȻڿչɣעȴǼ˶ϣϾ飬ҪͷģչȻһţһ߼ħҩʦ
ǱϾڵչɻûдʲôͷʵȻħҲ˺ܶ࣬ĿǰչȻֻһǱɣ޷ṩ֤ΪնħĵӵĶ飬ȴӵʵ̻Ǩնħ֮վȽŸʵ
캣Ļ̻ͬĲȻնħЩƷҪ˺ܶ࣬Ϊħǰ̻ᣬ̻ỹնħĵطġ
ֻնħûκεıвƶûʵֱӱᱻֶʳ֮
캣ö棬ڶϵֻչɵӣ᳤̻Ůչɺ̻֮ϵҲΪ̻ᣬܹõĽչɣڶ˵һֻر
⣬ԼҲܹ϶չɵĳɳǳѸ٣չħ糹ǿ֮ǰึһЩЩƣȵչɳΪ½ħҩʦ֮ʱȻѩ֮̿ˣѩ̿ԶȽӵѵá
ʶ黺ȻҾٳһɣ׼׼ɣǾ캣ˣҲ̵лˣ
̻ҪǨƣȴ̻ȫԱҪǨƣϾ̻ܶԱǸħصˣԼļ˺ѣ뿪ġ
̻˶棬캣һǰնħģ̻ڲһΪҪĳԱʣˣ캣Ҳ׼һʯȻǲɢˣͬʱ̻ڸħصķȵҲҪ֡
ȻˣͲһʱܹˣɶЩȫԼĸȥ캣æŴ̻
չԼĻǴԼķ濪Щħʯչѡÿһħʯߵ֣εģҲһ̫СƷʯһЩģһЩؼƷʯ
ÿһħʯ൱ڿһСأչȻ൱˷ˣչȽЩڲʯħʯȫпѼٶʮſСһƷʯһʮƷʯһİʮĿƷʯ
ȻˣΪ˱ɢչÿһ飬ֱӽ֮֮С
Щʯ֮չɲſʼЩħʬħʯħʬħʯʮ飬鼸ħʬ壬ֱһֻŴ״ħޣһ̳һԲһħħʬ壬һһħʬ塣
ʣµʮħʯڲʬ壬ǼΪģеĽһ˶ħԴеһֻצӡһβһ޴Ƭ
Щħʬľôչɲչɿ϶ǱȻôģΪЩɳħʬ壬ӲȶǸߵĿֲ
չ֮ǰƵҲûдЩħʬȷʵǽħʯڲʯյˣǿɳʱһ̺һ˿Ժħһ㿴ǵĻǳõʬ壬һ˿⻹һĽһʮֵĲ
չɽЩħʯ֮гõħʬ֮󣬲żʣħʯ˴˿̣ʣħʯֻжʮһˣչҲЩȲˣ˹ǿʯȡ˳Ȼٵʯ֮и
˴ʮӣһ鿴ȥۼɫʯչɵУɫʯĴԼܹɢλðɫ⻪Һ壬չҲһоȫϸһΰĦһĲˡ
һ룬չҲ̽鼫Ʒʯ鼫Ʒʯħ൱ԣƷʸߵĿֲչɽħеԺ󣬲пõõɣ
չɱ㿪ʼЩؼħʯˣЩħʯڲĹչɵ岢̫󣬱ϾչѾӵħ
ȵչӵ㹻ʵ֮ʱչȻὫħֱȡߣħϹʱڹһ󼯽˵ӦоУʶЩؼչҲǿпˡ


793 ҡǮ
ȻЩչ岻󣬵Ƕȴôһ£ЩϹʱڵĹӵش壬Ϊʯûпκ˶֪ЩʲôŸӾԡ
ʮܼħʯȥĻȻܹһ۵ģϾҲ൱һֶĲˣϹʱڲ̫һֹͬʱҲпһǿؼ
ЩؼľݣչҲ޷չֻܿЩؼ֣ҲѾǳˣʮؼ֮УϹʱڵĹ屾ϹʱڵսһħҩҩһΪޱؼ
ս⿴ֵĻǿӦһ㣬Ȼڵͨǿܶ࣬ǿҲޣֻϵȹƲ϶ȫ
屾սؼһΪħֵĹչͦȤģʶչ֮㽫Ȿؼȡ˳ǱħҩҩԼǱؼչֱͬȡ˳ϾЩչɿҲһô
ʱĻչȻûʱȥЩģϾʮħʯûпء
ʣµʮħʯϹʱıȥ΢һЩƾˡ
ϹʱķߣȥЩƾɶѣƲ𣬻һħʯڲһƷʯʯڲһɫħ֪ʲô
һħʯƣͬһʯʯڲȴһ֪ӡ
һħʯĻȽˣΪڲһƷʯƷʯ֮ϣһֲףֲĸϵĴƷʯм䣬滹ӴһɫСʵȥΪ档
Ҳ֪ʲôֲȻܹħʯڲôʱ䣬չҲǿȡЩˡ
Щ֮ǰĶͬЩʯĻȻֱӷڿ֮лʧǶʱĻӰ첻
Щս׻ǿŹʵĻڿ֮ͣһ룬ܾͻһЩתˣϾǷʯ֮вŵԱġ
ʶչɽǵʯȡ֮ʱûжˣȡ⻹Ҫרҵʿæ
ֲȴǿȡģϾǸʯ֮У嶼ֱʯͷ֮еģʯͷܹ֮ǺȫħʯڲɼһˣչȫԷĵĽ֮ɳ
漴չҲСĵĿʼƻħʯıƤ˴ʮӣչڽֲ˳
ţչҲһ˿֮ɫҲǴһɫĹʵ棬չɵһ˿ϲ֮ɫ侹ȻֶҲ̫ˣԼҲ̫һЩ˰ɣ
չɵʵ̫ˣչѾ˺ֵֹܶ飬ѾˣȻ٣Ϊصֲ֮ϽĹʵȻʯҲһʯɫĶʯ
ԽƷʯֵԽߣһչʮֲֵƷʯ֮ϣƷʯ֣Ȼ˼Ʒʯֲʵ˲ͬƷʯ֮ת飬Ϲʱڣû˵Ҳûκйص¼
û뵽ֺ¶չɸˣȻȥתЧʲǺܸߣܹƷʯתΪƷʯҲһ顣
ֻǲ֪ܷƷʯתΪƷʯҲ߽ƷʯתΪƷʯأٻߣĸϵ뼫Ʒʯ֮Уֻᷢʲô飿չɶԴ൱ڴ
ֲܹ͸Ļչɺп൱ӵһҡǮϾͬεʯ֮䣬۴Ŀֲ
ȻŶһĸ߲￴Ʒʯʯͷһ嶼ûУټٷ֮ʮԴڲٷ֮ŵС
ԣȻײʿʹƷʯܹʱģҲƷʯչƷʯתƷʯİ취ôչԺҲ÷ʯԴˡ
ȻˣЧʷͬǸ⣬Ч̫ĻչԼһЩҩˮأ
漴չɽ걻ΪҡǮֲŵм䣬ȻȡһƷʯһƷʯ档
ƷʯɫӦʺɫģΪҡǮһֱƷʯ֮еԵƷʯĺɫѾܵˣҡǮҲӦúܾûгԱˡ
չɵƷʯӴҡǮ֮ʱһӲʱ䣬ɫƷʯֱӱ͸ģ̺ħҲȫʧˣҡǮ֮ҲǶ࿪һССĻǶ䡣


794 
չɼˣǼȡʮƷʯɫĴʯ֮ϣǿɫĴʯɫһ˲ʱ佫ЩƷʯɫʮĿƷʯ֮ҡǮ֮ڳһɫĹʵ
ȻƷʯܹƷʯ൱ֻ֣ȴЩ鷳ˣչȡһԼոտɳĴƷʯȻǿ鵭ɫʯ档
չɿƷʯɫȥҡǮ֮ϣҲǿٵĿһɫʯʵ˳ҪȡһƷʯҪ˲ʱ䣬ƷʯҡǮ΢Щˡ
˴ӵʱ䣬ƷʯڱɫģҡǮĹʵ֮ϣҲǶʮɫƷʯʵƷʯˡ
չóһƷʯ鵭ɫʯ֮Ϻ󣬷ȴ֮ǰͬˣҡǮ֮ϲûгµĹʵµƷʯɫȻڿٱ䵭ţͬʱǿ鵭ɫļɵƷʯɫǲϵļš
֮ǿƷʯȫɫǿ鵭ɫƷʯǱ֮ɫҡǮ֮ҲƺһȸԾչҲΪʲôô
ҡǮħʯ֮УֻǿƷʯΪԼҲһʶʶԼƷʯ֮󣬾ˣûȥʯʵ
Ʒʯõ˲䣬ȻǼΪˣҡǮҲһҡҷ֮ǰЩʵԼҡǮ֮ԭЩɫʵȫ֮
չҲǸ˵ĽЩʯرǼ鼫ƷʯչʱòϼƷʯԳֵĻô⼸鼫ƷʯԼֵˣ漴չȡһƷʯȻҡǮϵǿƷʯ֮ϡ
أҡǮٴοʼʵˣչɣҲҡǮЧʣƷʯƷʯҪʱ䡣
ƷʯƷʯĻʮܹһƷʯʵƷʯ伫ƷʯĻڴ˻ʮҪӵʱ䣬ܳһ鼫Ʒʯʵ֮ǰôƷʯҡǮȫתҲҪСʱʱ䣬Сʱ׬ʮ鼫ƷʯЧӦò˰ɣ
ԼƷʯɫҺΪȥʵΪҪʱȽϳ캣޿ò˶೤ʱͰѶʰˣչʱҲûʵˣǰҡǮսԼİ֮б׼żƷʯ׼ӶǱ˽һ¼Ʒʯļֵ
żƷʯҡǮģҡǮĹʵͬҲǼΪأȻ׶ҲǽΣҡǮĹʵ޷Գĸоǿĵģʶչ۵ĻҲٿĵһˡ
֮չ˶ķ棬ҵһ¡
չɵĻɡ漴չɱŶ룬ⶡҲ֪ʲôԭʱʱ̶̿ԼĽɫսףҲŽɫߣһԼķҲͬˡ
漴չɱƷʯƷʯļֵѾ֪ˣ֪ƷʯͼƷʯֵΣ
չɵĻƷʯֻħĵײʿʹãȻˣײ㣬Ҳ̻֣
ƷʯĻһЩħԼħϵʹã׻УƷʯѾõˣƷʯӵϡˣһħ֮佻ʹƷʯ
ļƷʯĻħ񶼲ܹӵм飬̫ϡˣƷʯһƷʯ˻ỻģƷʯƷʯĻΪ֮ಢ̫󣬶ħʱҲõƷʯŶһ
Ȼǹ̶ģһʮһһ֮䣬ƷʯƷʯĻͬûȥƷʯ̺ʺƷʯͬƷʯƷʯûʲô𣬽ŨȱȽϸ߰ˡ
ƷʯƷʯȵĻڱһ𣬾˵ΪļƷʯ̫ϡ٣ħϹʱڵħʵϲŻô࣬ÿӵвʹһ鼫ƷʯħʵϹʱڵЩħӽһ֣Ʒʯļֵ˰ɣ
չˣˡ
չҲңԼûֱӰǼ鼫Ʒʯóû뵽ƷʯȻôش壬ħҪĶ


795 
ʱĻչԼûʱۼƷʯֶƷʯɡ
ţչɴӰ֮ȡһƷʯҵ㻻һƷʯô
Ʒʯ̫̫ѳ֣ƷʯĻƷʯҲͣҪģڻչԼͬȥҲǵĻʲôģҽƷʯתΪƷʯЧҲͣǻġ
ЩֵĿչϵƷʯȻһ۾ܹƷʯΣǾϸĵ֡
ؼǣ˵ƷʯˣƷʯרȥʲô״ˣΪôڵĹ֮Уһ˷ѡ
ƷʯֵʲôǮʹõ̫࣬Ϊ˷໥֮佻ףԸħרŵиҷʯĻƷʯƷʯõľ˺ܶˣͨȻҲ˺ܶ࣬ͲҪĵʲô״ʯ˷ѡ
ҪĽ׵ʱЩƷʯҲֱԽ۵ģԿۣƷʯˣ˵Ʒʯˡ
չϵ׶״Ʒʯÿһµ˷ѶƷʯ»ôʵ̫ˣԶŻᾪȡ
ʶ鿪ڵԺƷƷʯҪĵˣǻ˷ѲʯģҲûжƷʯѺнףȵնħҿ԰ܼѣԺǽסչˣˣǵʱ˵ɡ
ˣһ£ЩƷʯô𣿡
չˣȻǴЩħʯ֮пġʲô㾹ȻƷʯ
ɲΪչʲôʯʦϾչɸտʼѡħʯǶʱ䣬ҲһֱأչһȥЩħʯҲûϸĹ۲Щħʯơʵأѡġ
ҲĶʯʦͶ꣬רҵĶʯ۾˫ΪܹĸӦħʯʯʣڼҵʱ򾭳ڸཬţ˫ֶ˺ںɫͬһɫ
Щչһϣʲôʦڶ鿴չѡЩħʯҲ棬ѣܿʲôöģǿչɵı飬ǿ˺öҲǺٵӣȻˡ
չɼˣǵҵһǲġʱ캣𣺡ˣǵĶѾ׼ˣԳˡ
ˣõģ
漴չ˱뿪˷䣬̻Ժ֮У˿̣̻ԺѾͣħħţԼħ鳵Ȼˣ̻ͷħͬڳЩֵħ̻֮һЩԼӢȺ͸ͬڳ
չɾȻͶһʱҲһ˿ɺη֮ɫҲǰţСӾȻλͦϤģ̫ӽԼ񣬿Ǻˣ漴ɶԸ磬̻ʣ飬ͽ㴦ˣˡ
ˣأ캣չ˺ɶͺ£Ҫʲôί׷նħҲҪݺݵĽѵһ١캣ˣİɴ磬һչ˺ǵģˣ߰ɣ
漴ԵħͷħţħʯΪڵħ鳵ħĸħӴֲܿ϶Ľͨ裬ЩħǶܹˡ
ħ鳵ֶǳˣΪЩħٿֲҲҪϢģħ鳵ĻֻҪųʯȴؿһ㣬ħ鳵һЩ;ʽ϶»õõġ
Ȼħ鳵ٶȲħ޳ôֲмħϢʱħ鳵Ļܹʡٵʱ䣬Ͼħ磬ڸħ֮Ȼ滹ãǳħĻԭħУǱȽΣյģܹгʱĻ൱ڼ˼Σա
漴һʺ뿪̻ᣬ̤ǰնħĵ·ϢȻҲǴ˸ħʵĶУʱԭΪ˹֮ʮĸħٴˤһӡ
ħΪħ֮ˣһ֪˹̻Ѳ˸ϵȷʵŸ̻һѵѵȴ̫ϾɶǸսŮû뵽ûѵ̻أ˼ˣ
̻ڸħ̻֮ǰ壬ÿ궼ܹħʴٵ˰գ̻᳷˸ħħľ÷ҲܵӰ죬ԺħʹĿ֧»ٷ֮塣


796 ԭħ
ǧҪСٷ֮壬ٷ֮ûʹڵĿ֧㣬ûжУ̻ǾԲôģħҲԲΪ飬ħʼŭȴ
ħɫһһģãȻұҸħǾȫȥɣ
ħ˵ţֱӱȡһöѶƬֻ֮һ£ôˣħˣһǰնħ̻ᣬֵǮĶӦò٣նħĵУԵ𣿡
͸ͨģһλԭħʣԭħԭǰ˴ԭħڵϽȻҪ÷Ҫңڣһﲻϲڽħ֮ǰһԭħΪħ֮ȻԼҵ
ȻˣһȽͷԵԭħ˵Ļͬ˫ͷԭħһħ֮չɻɱˣԭħʺ͸ħħʶкϵЩħһʲôó飬Գæ
ȻˣΪۣħħÿһʱ䣬ҪṩԷһҪ̻·ߣöԷһ̻Ѿħʳüˣ̻ߣħͬ뵽ԭħʡ
Էնħĵʣͬüͷնħ״ӣöԸ
оԷԥħʼȻзգջҲСҸħһǰ̻׼ǨնħǼ̻ۻˣɹĻջԻġ
ԭħˣҲһ˿˷ܣã¶Ҹˣ
Ȼħ˵ĵȷʵӦԭħʵҲͬԭħͱͨħʦҪǿԼħӣԭħҲĶԸϻսǿԭħԸһ̻ĻȴǴ´ˡ
˿̣չɵһȻǰնħ·;֮ϣȻжڳȫ漸õģΪ˱һЩҪ鷳黹ǽԼħ˳ҷ˶ǰΪ̻ĳӿ·
·ϼԭһЩ۵ԭħͨţǿֻħ񣬶ŵüҪˣﻹ·٣
һ·֮ϣûܵκε谭һֱ򽧵ʱǶ黹̻ˣûʲôĵģҲֱӽ֮Уν򽧣һ򵱹Ī֮⡣
򽧣඼Ǹߴɵɽ£мһʮҵ̶ͨӽ֮ȫܲУγһֱͳӣʲôϮĻӻвС鷳ģϾ˵ͷ˲β
ֻԼֻħ˴ȴʵ̫ǿˣҶΪĸ۵ĸҶħ˵ĵӳ֡
ȵ̶̻Ӷֻ֮һЦ𣬽ţԼħǰȥħϸ˫һһ޴ķȻǰն˹ȥ
漴һֻ޴ĺɫħȻ˰֮Уǵи飬ȻһӵħѪħ񣬿ϧһЩ
£һԭħ˶Լħǰԭħ弫Ϊǿ׳ȥӦһ׾ŵӣƺںһۼħ޵Ļ򣬲ԼϵĲλһڵۼףĲλȫȥǴһͷһ
˫쳣ĴִһɫëӦںԳħ޵Ļƨɺ滹һβͣβͬһֱһƨɺ˦˦ȥģһȥɱӦü
ԼħǽĿԭħÿһԭħ򵥣ﵽħʼԭħ͸ӵĿֲˣȻ˵ԭħܵһų⣬ÿһħʦòϣЩԭħöԸ
Ϊںħ޻ʵǿ󣬻ǹݣںħ޻תΪԭħһΪʹḶ́ÿһԭħóֿ̹֮ʹÿһܹһ㣬Ͳͨħʦܹġ
Ϊǹݣս֮УǿԲԼ嵱忴˵£ͨħʦս½ԭħĻȴһˣʹ̼ǷǱǿ
ǰԭħʣһмԭħʣԼħȴǳħʼ𣬹ʶȻһԶǶҲ
ȻˣҪߵĻûκģԷס飬ֻˣô̶̻֧Ӿˣԭħκ̶Ӷġ


797 
ҲԼİȫĵģԭħʵǣڵƶص֮У̻˵ͷ˲βҲ̶ֻܱӵĶͷڶβ𹥻ĻҪ̻ԼĻȥֵˡ
뵽ģ캣ȻҲ뵽ˣҲ̿ڵλϣȥβػ̶ӣ
ʱչɵ²ͽҰɣ
չɶս൱ڴأֻħʵ̫ǿչɸӦˣȻǸbossչҲֻܴˣʲôµĻչȴǲܴģϾЩ˶Ǿ鰡
նħǸ̨ȻŶıӻʵҪģܹڵִնħ֮ǰ칷ôչնħҲ֮ˣչȻܹһ˰νԭħȫˡ
캣ˣǵĵԷ²٣㡭
չˣЦˣ򽧣ȥɣҲʱսҵסĻ˵չɻɱ˫ͷԭħİս캣ڵðɣҪСġ
չˣֱӱŶβȥˣ򽧳ף̶ӵĳҲֻǧ׶ѣչ˶β֮ǰףȻͣȺԭħĵþ̶̫֮ʱС˵̶ӳԱ
չڵȴţħͬڵȴţԭħѾﵽмħʲΣħûʲôʤ㣬㶯֣ʱҲȡʲôս
򽧵أ˴̫ңܻɽ±ʱ̶ӵ˾ͷǳΣˣЩʿҲѴˣֵܲĻ黹ѡ񲻶ֻ֣ҪչܹסԭħôͲκ鷢
ԭħͬûж֣ϾֻΪ̶ӵʣǶ飬Ҳ򽧰Щʶˡ
⣬Ҳ´˶飬նħŭȻ󲻹һеİԭħʸĨˣնħֻҪŶ飬Ȼʣģ̻ĻӺ֮սˡ
ţһУʲôģʱ̻˶ˣλնħĵӣҲԼν˰ɣ
չڵȴ֮ʱǽԼıһһٻ˳ںչĿǰǿսֻͷߣһһڵأػͨΧȻ񡢳Լ顣
ȻˣѾϣӵмٶȵͬʱķҲǵõ˼ģȻ޴ľˣľ鹥ޣһĿҪǻָľܹչɵıǻѪļǿǵĳսԼıȫһſչ׼úõĴսһˣ
ԭħûչɵȴ̫õʱ䣬ķ֮󣬵֮УһӰһƲԭħչԼչɱǵǰһ裬ϴһɱ
ǿչɵı֮ʱҲһ˿ȣϾһģһħ޿ɲ࣬һһģһħޣȷʵЩ֣չɿɲ治ֵģЩԭħŷɥηĶͽ
չЩԭħǰ׻ľֵ˻ھΣˬ֣չȻȲˡ
ȻˣΪ˱ͨչߣ嵽̶֮УչԼûֱӶ֣һ򵱹أչɵıֱӳȥչɵıǿûκεĹ˼ɣ˶ٻһֻľǼ״ֻ̬Ҫ޼ɵĹͿˡ
Ȼ˵Ҫ࣬Լһ޴Ļ򹥻ҵĻѹ֮£ЩʵԭħǾȻ˲䱻ѹȥչɼһĻҲǼΪ⡣
ߡڡ񡢳޶ǷΪҵĹѹԭħֻȻѹˣҲ˵˶ѣҪɱκһֻԭħס
һչɱıˣϾǸԭħʻûж֣ӵʱ䳤˵ĻǸԭħҲἱģʱһкͶ򽧴սһĻǾ鷳ˡ
漴չԼֱӱʹ˷ħΪħﵽ˵㶥壬ʶչɱ֮˰ٷ֮ʮ˵Ҳʮ㣬ͬʱ֮Ҳﵽ׶ߣȥΪǿ׳
漴չֱӱڵһλãԼǿЩԭħ˹


798 һ򵱹
չɵĸֵߵĿֲڽⲫ֮£ЩͨԭħͬǱѹơ
ֻճڣչֱʹ̫֮һУҪٵĻɱһֻԭħҲֻһЧˣзʱȻչԱԼıҪһЩȴȱԱҪϺܶࡣ
Ϊչʮһеþ͸ˣΪչɻѧһµļܣǾǴľʯľʯʹʯڶʱʧȥж
ʱ̫֮һк˹ٲԸҲҪֱӱ֮ľʯиʵ⣬ʶչҲҪǰһЩʱʹһС
չҲ΢ŻԼƵʣҴӰ֮ȡ˷ȣȻзȻ裬һдľʯͷ˳ŵһɫչɵķ֮ϼûлʲôʱ䣬㸽һ߼ħϡ
չɵ߼ħ΢һЩԴľʯĳɹҲ൱֮ߣɫ˲㽫߼ħȫҲǶһɫʯʣȫʧȥж
߼ħҲǴǿҵľ֮ɫô£ļԭħˣҪȣǱչԼչɱǵǿƹѹȥ
˿̣ʮ׵ĸ߿֮УֻҲ̫֮ӵȻ廯һɫĴѾʯĸ߼ħ帩˹ȥ߼ħҲ˿־;ı飬ȫĴ߶ԼħţҪʯ״̬
ֻľʯһΪǿļܣȻڳɹʷźܴƣֻҪɹˣôʯʱҲоʮӵʱ䣬ʱ䣬ζʯ״̬ģڣڻǸɫĺ߼ԭħϡ
߼ԭħʯɫĻߵֲ¶ǿҵıըȻ߼ԭħʵרŵķԭħֱӱը˿һ˷ɻҡ
չɵĶߣϵͳʾ𣺡ɱ߼ԭħһֻþֵʮ㡣
ֻ߼ԭħ˫ͷԭħһչɴ˶ʮľֵ൱չһĴ鵤ԼС鵤õľֵֻ֮ͣԭħչɽԼ칷Ҫʱһ졣
ˣﻹôԭħأȫչɵľֵȫôչɵ칷ҪľֵҲͲˡ
˿̣ЩԭħһЩĿչɣ֮ǰֻ߼ԭħ屻һֱֵ֮Ǹ޴ĻֱӺɱʵ̫ײˣֻ߼ԭħûκεĵֿҲ˵㻻֮еκһҲͬĺ
ǲò£Ȼ£ȴû˵˼ͨħʦˡ
ԭħĺԭħԼܣԵ˸ݣԭħǲˣΪֲħ޻ԭɣԸҲܵ˼Ӱ죬ͨ˵˼άʽһ𣬷һЩħȺ֮Щơ
ħȺħ½ħɭ֮жڵһħޣɭ֮еĸСħΪʳͬʱҲϲϮࡣ
Ȼˣħ½ӵоԵλʵǿһħɭֵģҲһЩʵǿ࣬ǶħȺͶԷĵ׵ġ
ΪħȺ֮ʱ൱ķ񣬼ԷʵǿǣҲĲϽһֱһֻħһѪΪֹܶʱƴʮֻħǵʱ򣬼ʵǿǵ࣬ҲѾ֧ʣµħǷʬ
ΪЩħȫηһͷħȥһ˵ҲڣħȺӵžԵʵô˶ǳʱߣǺħȺȥġ
ȺԭħȻħǻһ𣬲Ϊһͬȴǲܵģ߼ԭħǼǵԣһǸӿ񱩵չԼչɵıǷ˹
һʱ֮䣬չɺչɵı϶ٶ˵ʣľĸѪС˸ʲôͬʱչҲǽ֮ǰʹôȥٻһֻٴη̫֮һС
ȵڵ̫֮зĲʱչɲżʹôľʯ׼סһԭħչɵͲǺܺˣȻЩʵԼ൱ԱչԼһЩԭħľʯɹ൱֮ߣͬżʧܡ


799 Ī
ɫĹ⻪ԭħϣԭħɫ΢΢һȻʧˣչһľʯͷ˳ȥһΣڻǳɹˣԭħһĴȻĿڵݺݵĺϡ
ţһȵĽɫը˿ֻԭħ֮ͬǰֻԭħһչɶߣϵͳʾٴ𣺡ɱмԭħһֻþֵʮ㡣
չɹʼʩϵںɱЩԭħչɵľֵҲǲ䲻ϵţЩһԭħҲԽԽͷŭͬЩԼǿħһͬη壬ǵԡ
ֻףչɵıҲûеڶ·ģΪչɵıǸûκεη壬ǵ޷Ӱ쵽չɱǵս
ľڴ֧ԮţչԼչɵıǶԱ۷״̬ʶЩԭħһֻһֻıչɻɱţ˶ʮӵʱչѾٶľˣЩԭħҲֻʣĸˡ
ʱһԭħںɱڱںɱǰһ룬ߣߣʱʣԭħʶˣǿԵֵģȥҲѣʶֻԭħתӡ
ʱѾӾܹߵˣֱֻ׷ԭħֱԱ˿һͷҲһԭħͬһһ˹ȥͬԱ˿
ԱǽʱʹõķʽܹӳɱȻɱڵ̫֮ӣʤͷٶȿ죬ֻԱȻûԭħ̫صˣȴֹߡ
ţļͬ׷ȥԱһֱͬ׷ȥԱ˿
ںͬһεǿߣȻԱ̫֮ôݣԭһ˵£ǽԱʱ⼸ԭħˣȻչ׵׷ȥֱԼǹôȭͷֱӴ򱬡
չɵĶϵͳʾҲ𣺡ɱмԭħһֻþֵʮ㣻ɱ߼ԭħһֻþֵʮ㣻ɱԭħһֻþֵʮ㡣
ֻԭħչɴʮľֵˣԭħԭħŵľӢҲչȫɱˡ
չҲջʮ㾭ֵټչ⼸ô鵤С鵤õľֵչʣľֵһʮ㣬İֵĿҲ̫Զˣͨ鵤С鵤ȡֵҲֻҪʱѣ漴չֱӱ̶ӵǰȥ
˿̣ԭħҲЩˣϾ֮ǰʱ֧ػҲ¿ˣӦеֵģƫƫôʱ䶼ûκηӦ˵ԼӦյǵֵϢ˰ôһ㶯ûأѵʲô⣿
ԭħʺȥԼôˣֻԼħȴﻢ񣬿²׵ȥģʶҲֻܵȴˣʱչȴ߷˹չɣôˣչˣİɣѾˣ
չɺͶĶԻԭħȻʮֵѵԼǣȻôˣȻԽܣôʱ䶼ûκεѶϢˣ漴ԭħĿչһۣȻưɣ
˵꣬ԭħֱӱ㻯һӰȻʧ˵Ұ֮У˰ڶǴһϾȻչɽԭħʵµסˣԭħʲһеĶ̶ӷ𹥻Ļô鶼һܹصס
öԷѡȴȻƾһԭħʵ΢ۣܹ̻ḶصĴۡ
ʵϣԭħʵȴչҲһĹϵϾչڲʱｫʮԭħɱʵһĳħˡ
̻ӵʵĻټ϶ԼħħʣѾܹвİȫˣµԭħǣһѵĺηսˣӶڶԵг֮зӳǿɱ
ԼΪԭħ죬ȴҪİȫΪһҪֻҪȫܵΣյ£Ȼһʱֳ˿бԼһˣͳûˣҲС
ΪΪһԭħĳʵ̫ˣ˵Ϣ֪Ҳᱻ׷ɱģʶԭħʼƲֱߡ


800 칷
һ㣬ħɭ֮еħҲһģħȺսˣħħȺ֮УȵԼǽ˵ʵĵĲ֮ʱŻ֣˵ʵ̫ǿĻħħȺȥסԷȻԼߣȺĹϵ
֮ԭħȥˣ̻һ캣ҲǼӿ˶нٶȣٴγʲô⣬չɺ˵˼ȴǡǡ෴չɲʲô鷳ҪϼԭħӶЩԭħԼľ顣
չţȵնħ֮ԼǲҪһЩҵרŸ𱣻̶ѺͻЩԭħȽ϶·;Ӷɱԭħȡ顣
Щħ޳Լħ鳵ٶȶ൱죬Ҽȣʹ˲ζ֢ͬʱԴҲǴȻڻȾʲôģʶҲγ֮״
Դ״̬ͦģëëСһҲһ·ߴߴģԵ·Եķ羰ָָģչɺº֮ĹϵҲԽԽˣʼʱº»Щߡ
֮Ҳϰˣ캣͸ɶͬҲչɽӴʶ˵ʱºѾԺȻĺչɱڵħıϣȻϰϰˡ
ʱ̶ҲѾнʮ֮˾ŵľˣвһʱ䣬Ենħˣȥˣչÿͨ鵤ԼС鵤ȡʮľֵ죬Ѿһʮľֵ
֮ǰʣʮֵչѾپʮľˣչɹţЩֵӦԽԼ칷ˣ㲻ӦҲֻһ
ʶչɾڽնħ֮ǰ칷̵ĵȼӶӵ㹻Ա֮
һֻ§ºµչɻ۾֮չɵǰչֱӱһҿʼԼ칷̣ʧȥֵ㣬칷Ϊʧȥֵǧ㣬칷Ϊ
Ƚ̣칷̴һʼҪľֵһ㣬㣬չҲϵĵţƬֻ֮ϵͳʾ𣺡ʧȥֵ㣬칷Ϊʮ칷ѧµļХ£
칷̴һʮܹĵչʮľֵ칷ҲѧµļХ£ХȺ幥ͬʱҲһХ²ܹʹ˵Ѫֵ½һŸ״̬ʹ˾޷УԶ½ٷ֮ʮʱǧ룬ҲһСʱ
ȻˣХµĸЧҲһļʵģʵ൱߱ԼˣɹǼߵģʵԶǿԼĶ֣ȴܳɹһɹĻ˵ʵֱ½һϡ
Ͼ½ٷ֮ʮϾ޷Уһ˵սźǿЧġ
չɼԼ칷̣ʮڶʮչʮľֵ칷ڶʮϵͳʾҲٴ𣺡칷Ϊʮ칷¼׷¡
ӼҲܿйƶļܣ׷¼ܣܹ칷ٷ֮ٵƶٶȣʱ룬ȴʱʮ룻ͬһΪʵõļܣǹضЧ
׷¼֮չɼԼļܣӶʮʮչٴһٶʮľֵ칷Ҳѧ˵ܣ칷ʮļΪʳ£ڵ̫֮ӵĴмܡ
ͷųʳ£칷˲Ǵǧ򱶣칷Ҳ޼᲻ݣĹʮȻʱֻʮӣʮӵʱȴ㹻˺ѺܶĶ
칷֮۷Ĵڣ˵֮еȮܹĽȥɴ˿ɼʳжôֲˣȴ칷ռܣڣ칷ļǿһЩħʼ𱦱ǿˣֻǲ֪ȽЩʮٻ似ֻǶôǿͿֲˣ
˿չʣľֵһʮ㣬ӦԽ칷չɱԼ칷̵ȼˣչɵľֵһα㳬ʮֵţڣֻϵͳʾʧȥֵʮ㣬칷Ϊʮ칷¼ܸ塣
칷Ϊʮչɵʣྭֵֻʣ²ʮˣչҲǿ칷ռܸ壡
壺ܹɫϣɫԹбһܡ
չɿܵʱ򣬶ʱϲû뵽ּ֣ܶ


801 
չɱĸܣϷ֮Ѿ˺ܴı仯ԾչҲ֪Լ¼ܻжô죬ǰЩܻãи弼ܣȴ൱ˡ
ܹչӵԼһܣչӵżΪֲʵϾչɵֵۺԼıǻҪһЩġ
ֻչɲûʲôǿļܣļҪٻǼܶǸֵĸܣõҲдľʯˣûʲôĹԼ֮ܰģչֳսԼٻıܻҪһЩġ
ӵ˸ܣȴζչɵĸõ˼Ϊֲļǿ뿴һֻ칷壬չɱܹӵһļܣֻ칷ͬʱʹø弼ܣôչɾܹӵˡ
չɵı֮УΪǿĴڣۻظľػٶȣĸܻ칷׷£𹥻нڵ̫֮ӻ칷ʳ¡
˵չֻ칷ȫʹø弼ܣôչ˲ӵٳħʼս߸ߡ
ֻչȻܹӳǿսΪֻۣ칷ȴ޷սˣĿǰչЩˡ
Ͼֻ칷ͬʱսĻܷӳսԴﵽмħʼ𣬶չ˻ܹյڱϹսʶʱûбҪĻչǲܵġ
ȻˣҲֻʱģΪܵһɲģչɵȼϵٻǿıҳ˸ǿļܵĻôܣͷǳˡ
Ͼչһٶ༶ܹٻΪǿ޵ĻЩڱļǿĿֲʹø壬չܷӳսԶԶĳֻ칷ˣʱ칷ĸ弼ʱ
ǿĸ弼ܣչɲٴε۾ҲǴһ˿ϲ֮ɫɣºҲ΢΢ƫͷҿչɡ
ºͬǵһչɲɵĸоһȻͬһƫͷȻչɵºµ֮ϣչ͵Ϯһ£ºҲһ죬æͷͷҲͬһ߲һǴźεסˡ
Զ캣͸ɶҲǣ֣ЦһĻһУʮֵá
ֹ߸СʱڣԶԶģѾܹԿնħĳˣ˵жǴ˷֮ɫȻ˵һ·֮Ÿָķ羰ڴڸħǸճʱ򣬻һʸеġ
ֻ˼֮ǿҵʸжˣҲǽЩƣˣܹ㵽Ϊ֮ǰԭħĳ֣ԭΪһʧİȫҲ⣬ʶȻϣܹ㰲ȫִˡ
ۿնħˣһȻ൱ĸˣԶʱֻǾնħĳƵĺ֮ܲ˲ŷ֣նħĳžȻ֮
ڸħʱħǵĴűȵħ嶼ҪһЩأħÿν붼ǣҪӣͬһһȥնħĳţȴ棬ǵħ͵ħޣֻնħŵ֮һ߶ѣ֮ɼһˡ
ħߴĳţҲǻһڲһȥˣ
նħʵȷʵԶڸħ֮ϣسŵмħĸ֣һޱ飬ֱվħţ̻˳ֵʱЩҲΧ׼顣
Щ߰ĶˣΪ˲˷ʱ䣬ֱӱȡʦöնشŵӹöƣϸȷһ֮󣬱㽫ƽ˶飬ֱӷˣ漴һ㻺ͨŽնħ
ţ캣»᳤жʽ𣿡캣ˣʯеġ캣ĻôƷʯأ
նħնħͳĸħĵشڵĻ൱ڻĵľˣ˿ڼΪܼǮ֮ˡȨ֮˻ʵ˶ǷǳĶ࣬ʶط˵Ǵ
ҪӵһԼĵ̣ɲһ׵飬Ҫ˵ˣһЩȽϴĵ̣ҪٵʯȻˣΪնħضħĸ߲С
ƷʯЩ߲ûʲô壬նħҪһ̣ҪƷʯס


802 
캣˶ĻǵƷʯħƵĺħУľָЩ׹ݣ̻ȻħǴ̻ˣҲֻһٶѡ
ʯͨʯͷͬһּΪصʣһʯͷܶˮܶϣʯܶȵĻˮܶ൱һ㣬ƷʯˣһٶƷʯҲһ׵Ʒʯȷʵǲࡣ
ˣǵħҪһĵطҪƷʯģǵ٣ǼһطҲҪٽƷʯ
ٽƷʯѾһСĿˣϾ̻նħôˣҪĻҪĵ̾ԲСħʱ͵ͬΪƳԽǿߣԽ
ʶͨ˵һ꣬Ҳֻһ¶ѣʶնħĵ裬ģҲһһ裬꣬ʮ궼пܡ
ٽƷʯܹնħĵطƽ׵ĵ̣һ꣬ɴ˿ɼնħƷʯĹжǿˣƷʯֻħĵײ֮תףͷǲҪġ
캣ȻҲһ㣬Ʒʯ⼸֣ҲüͷһǮѵӢۺοڲ˽ӽٽƷʯȻ֪Ϊնħĵӣ϶ٽƷʯ
ֻ裬ȴܲ˼Ͼ˼ѾٵæˣЩæǿչɵϰģԼ˼ڲ˵ڱܾˣô캣ţ
Ҳͬ뷨캣ƷʯѾĴˣΪնħĵӣÿ궼вٵƷʯѾͷǴִŵģչȥ߸£ƷʯѾˡ
ʱ䣬Լ֪ôأԼȥ˽ʯˣν캣أչɼһĻǿڵУҵİɣ
չɵƷʯɲ٣չֻҪһʱ䣬ƷʯȫܹתƷʯ㲻ҡǮѡЩħʯȫܹǵ֡
ħʯ֮ƷʯĻܻ΢СһЩƷʯ޴֣һʹ󼸰ٽǧĶУʶչɲŻڣչɵĻǵˣСһֱǴִŵģĿ֧Ѿǰˣֻܿˡ
캣ˣҲǰһͬʱҲЩңԼû裬ܾ˵Ļ̫ûˡˣֱȥطɣô˶ڴҲǸ취
漴һ˺ƺƵųгˣò˵նħͬȸħǿܶ࣬ϾĸԻ
˭֪һשͷȥҵħʣ˵λħݣǸʦŭ죬ԴҶ൱СĽ
ڲȫ˽Է̵֮£Ƕħ״ӣ׵ȥˣնħ֮淨Ѿʵû̫ĹϵˣǳΪһֱܣڲ֪ǳ֮£Բȥ׵ĵκһˡ
նħ󣬹һСʱһгӲڵִĿĵأնħƫƧһЩĵطͬ٣̶ӳʱ·ͣţ»᳤Եһȥط
˵ţչɣչҲֱӱȡ˶ʮöƷʯʮöƷʯҡǮĹʵƷʯתģÿһöƷʯСȭͷĴС൱ǰأʮöƷʯһʮء
ն֪չɵıƷʯƷʯĶһʮһ֮䲨ʮƷʯҲ൱ٽƷʯˣ㹻һطˣҲǽӹʮöƷʯȻֱӱʧˡ
Ƭ֮󣬶һĸ֮ۡУۡеܲеıնħľ˾ֵ֧ģնħĵǣҷȻԼʦĳ谮Ҳ֪ء
Դʦĸȥ֮ʦֻʣ¾˾һˣնħŵˣ࣬ҲУΪǿӲıвܹնħռݴƬأĵطز⡣
Ȼж鲻ҵΪնħĵӣеҲҵ̱ɳ̻һְλ͵ǰӭӶ飬ҵ֪кιɣ


803 ҥ
λ±һЦݣȴôѶߣϾ֪λʱܶʱ˵ģնħСɵ飬Ǽ°Լʯȫ꣬Ȼ󵽴Բȡ
мҴҵʦľ˾˵ĲҵȻĵƭƭȣ׵飬黹һЩġ
Դˣնħľ˾˶˵ʲôϾҲƭ̫ණͷӸӲ˼ԼͽȥƽϣҲˣµ˾Сһ㣬Сƭ㶫
Դ˿ѾţôӦˣµı飬ǵ£Ҳôţİɣβƭġ˶ĻµǶС롭
ˣֱӱȡʮöƷʯҵһطҪģɼٸ˵֣λõĻûʲôҪ󣬲ԽסȥԽá
˶ĻµĿҲǷ˶еǼƷʯ棬նħҲƷʯͨıȽ϶࣬Ʒʯͨٵ㣬ֱƷʯף漰ƷʯƷʯ֮һ⡣
һЩĻô¾ܹлȡأ
ò˵λ»൱ְģƬ̵ʱ䣬뵽һطҵڳһطʱûⲿٰʮƷʯСĻٽƷʯ㹻ˣ⼸Ʒʯ
µĻֱӱһ֪ǵ˼Щʯ㶼°ɣ
˵ţֱӱ㽫ʮƷʯ£ǰȷʵռеĲٱˣлˣҲ΢һ㣬ϾԼҲЩ˼ˣҶԼԺĿġ
ϾչɵԼҲʮԺչɣԿԸǰƭƭȵˣˬ죬ҲЩ֣Ǯ׬ɵӣȻֺǺǵĽӹʯҵİɶС㣬˰ơ
飬ȴǲҪˣ֪˾ĵص̱̻֮ǰǸոĵˣ̻ᣬҲնħиŵĵˡ
Ըչһ̻ᣬȻԼȥԼˣ̻ĻĲˣ൱ķæλµİæ̻ҪȻȴûʲô鷳
飬ȴпԼˣ֮ǰ黹һСŮʵҲڲ˺ܶ࣬ǸʱĶ飬Ѿ൱ĵƤˣʲô棬ϲ
ȻˣԼһСŮЩԼһҲЩµģԵʱԼĺýãҲնħĶӼҥ
һΣżҥȥ̽һصĹĹڹĹ֮޷ֵĴڣؼʱ̣ҥΪ鵲һУȻ֮鱳żҥӳǸĹǼҥȴˡ
նħԳһ߼ħҩʦҥҲûܹҥȹǱס˼ҥһ֮ļҥһֱ˳˯״̬Щֲˣֲ˻Ҫ
鶡һֱΪھΣҲһֱ취ѼҥȻÿ꣬ʯǰĻ⣬ǻѼҩһЩҩ棬һֱһ
һֱħչɣǰħ뿴ܴܲħõһҩʲôġ
ܿϧû츳֮׼뿪ħأ֪̻ҪҩϢļǵãʦ˵ҪȻؼҥֻĸ߼ҩˮſԡ
նħ뵽λҩʦƳĸ߼ҩˮһԵ̬չɣ̤Ьٴȫѹ򣬶׷ѰȻôҵˣԶȻ൱ĸˡ
ȻˣΪѾʮˣԶҲû̫ȵĻصնħ̤ʵİ̻ᣬȵĻԼҲЩ£ĸ߼ҩˮȲ˼ҥʱ̫ʧԼѳܡ
εĻչɸùϵҩˮĲãҲչɳְæԣһֱڣ̻ѾĲˣżҥһߡ
նħҲһֱչżҥϾҥĵӣ츳õһӣҥ֣ħ֮ϣʮԶնħԼ֮ϣĵ֮һпĻôֻǼҥˣͬ漣ĳ֡


804 
˱֮ĿҲǷڱϵļҥϣһֱչ˼ҥŮȳȥɣ
ˣ˵ͷȻֱӱ뿪˱ߣҲߵ˼ҥıǰҽԼϵĽɫ߸ժǳƯǳºҲѶã˵ǴȻĽ֮һ
ֻڶ֮ϣȴһΪªɫ̺ۣ̺ۣǵǸĹ֮ģʵħʦỺĵõڵħҲ᲻ϵ޸һЩȱݻˡ
ϵİ̺ۣҪĻǷǳ׵ģȴûôΪҪʱ̵ļ顣
꣬Ϊçײ֪ԼõĽúİ֮ϣԼϣҲªİ̺ۣԼֻҪҥһûѣôϵİ̺۾ͻϣֱҥΪֹ
ҲֻԼҥʱŻὫϵ̺۸¶ϴһ˿ţȡƿĸ߼ҩˮɫҺһ˿˿غͻöҲǶһ˿ġ
ţСĵĽ߼ҩˮҩƿ򿪣Ȼ֣Ĳҥ촽漴㽫ƿ߼ҩˮĹ˼ҥĿУΪ˱ҩЧ˷ѣҩȫ˼ҥ֮󣬶Ҳס˼ҥ͡
漴߼ҩˮЧķ˳һضǿɫ⽫ҥ嶼У㿴ҥһЩΪԵԿüٶʧţӵʱ䣬ҥһս˾ȫʧˣ漴еɫⶼżҥüĴţγһɫС㣬ҥԭ԰׶ɫҲǽĻָţıѩ׺ģ
ֻڣҥ۾ıŵģûκεĶˣҲ̿ڵҥ㣬ѹҥ㣡
ʱ򣬻ڼҥüĴһɫȴȻը˿Ȼҥ˫۵ĲλҲͷųһǿҵɫ⣬ҲǾȵĿһĻ
ɫĻڽɢҲǿҥ۾֪ʱѾôˣлһ˿δȫɢȥɫ⡣
۾֮Уһ˿˿ɫΣһЩã֣ϾѾ˯ôˣȻ֮ѹȻʮֵãˣʱ򣬶鿪ڵҥˣǵ鰡
˶ĻҥĿҲǷ˶ϣʮļҲǿٵĻظţʱڵļͻ䣬ٵ֮նħҲԼʦȻħеӣԼ츳ܲʦҲ⡣
ʱ䣬ԼΪʵӣȻˣʱҲ൱Ŀ֣ΪߣһȺʦʦãһܵɰҶԼʦҲ𾴣ԼΪ۰ģǸѾͷˡ
ΪԼʱ÷ǳԾǶԼȥðգԼҲܾģȻ󣬱ħ޷Ĺ֮УһֻΪǿԶħꡣ
ۿѾͷҪԶħУԼһΪⱲӾҪôˣû뵽ԼȻٴѹˣ
ţҥĿҲǷ˶ϣȻСʱһЩ仯ҥϳˣǵǸƤ飬˶ϵİ̺۵ʱ򣬼ҥʱ۵飬ôˣ
ˣ۾΢΢һ죬ҵû£ҥ˾ͺˣ֪֪Ѿ˯ʮˣ
ҥˣ𣿹ֲҸоԼ嶼أ
ҥ˵ţӱϻĹ֮УҲǷȫĹǸո˳˯״̬ѹһ
ţҥֻԼ˫ۡ֫ԼȲΪһֱרŵѾźżҥʮֵĸɾоԼϵĽǶ֮󣬼ҥҲǴӱҶԶ˱ˣҥⲻû𣿡
ˣң˯ô꣬һٳɡ
˶ĻҥҲЦЦȻԼȭͷڶؿȭЦǲǹý˯İܱȽ㳤ûˣˣʱΪЦҥ㣡
ҥˣˣǽãЩȥ͹ȥˣҪȥ֪𣿡
ҥ˵ţָ˶ϵǵ̺棬дһ˿֣ƺڹֶ飬Ϊ˰ôá


805 
Ȼ׼ҥ˼һһħ˿ڴ
漴ϵ˿ڴǵõĳһƬ̣ϵİ̺۱ȫʧˣҲһˣҥˣҲ¶һ˿Цݡ
Цݲûܹ̫ãΪһӵʱ䣬ϵǵ̺۱һεĳˣ֮ǰһģһҥһĻԼܸͬоԼϵı仯漴ǿЦûϵѾô꣬ôԼЩ᲻أ
˶ĻҥɵѾͷ˵ʲôأͰ̺Ҫʲô鰡ѹӦҵһħҩʦɣæɣ̺Ҫˣôܰأ
ˣţһģȥʦɣ֪ѹĻʦ϶ܸ˵ģ
˶Ļҥʱ΢΢һ㶣Ҳһ˿ӵı飬ˣôҥ㣿ҥˣûʲô߰ɣȥʦ
ýʱʮ꣬ٴܹһ𣬶ȻǼΪˣҥԭҲǺܸ˵ģֻ˶ʦֵʱ򣬼ҥȴһЩ顣
꣬˳˯֮УģĴ̼ҲκεķӦǼҥܹħʮȻ֮ڳ˯֮ʱȻУΪһصļ
춼ŬУ˯֮ͬУ⣬Ĵ̼Ϊ̫޷գκεĻӦ
ԴȴǽΧĴ̼ȫƿĸ߼ҩˮѹʱҲͬ¼һʮյһеļȫ
Ҳμ֮У֪һΪʹϢԭնħеӣȫ֮£ʹΪ״ʧȥеļ˺ѣȻֻʣ¹һˣ޷ȥˣȻնħټʱĳ֣֮Ϊӡ
ʱѾʧȥһе޷ȥˣնħʱ򵱺ˣṩһеʳסУһУһůĸоȻģնħеĵӶǳҳϣϧԼ
׶նħų˯״̬Լ˵¼ҥԼģϾնħĵǣʵ̫ˣڴ֮ǰȻôɥĲ飡
ԭΪʦֻЩ޼ҿɹĹ¶أڿڿĳӵ츳ֱ֮ӽ֮ɹ¶ǣҵĹ¶Ȼٽ֮ΪԼĵӡ
֪ԼһֱΪ𾴺۰ʦȻɱԼȫҵ֣ԼǸıҲǱνʦģҥе뷨Ȼʮֵĸˡ
˿̵֪飬ʵ޷նħκεвԣ飬װ֪ӣȻŻΪԼĸĸǸñ
Ȼ˵˯ʮ꣬ҥʵȴڶ飬ڳ˯֮ǰҥʵȶǿ٣ʱѾһмħˡ
˯ʮ꣬Ȼ˥Ǽҥڵħȴһֱеģʮʱ䣬֪ͻƵ˳ħʵľ磬Ǽҥ츳ĿֲˣǶе˯ź񴲵СŮһ
һһ֮᲻ҹУҪҥԼȥŬ൱һʮСʱĲУ޹ֺܹʮˡ
ͬʱԼĸҲ൱ģԭδ̫Ŭȴ׵Զʦʦܣλʦ֣ΪҲϲ٣˺ֻҪЩŬڼʮڽΪħҲǲܵġ
ֻȻиģʱûǸģȻ֪ԼĸĸնħǴ˱Ͼʦչ˺ļ֮⣬նħĵǣҲĵ۰
ĻҥҲڱֲ˶֮ȻôʱˣҲǼҥìܵĵط
ʮ֮նħڵĴҲǻδţʹʦ㿴˭ˣ
漴ͼҥ˷նħҲϥʱնħϻһЦ⣬ǵҥʱնħʱ㶵ĿżҥҥҲǿնħ񣬱Ҳ΢Щӡ
ˣҡҡͷҪ̫ˣ


806 Ѫ
ҥˣڵʦϵǵ̺ˣô£նħˣʲôӦð
նħ˵ţһһħƬ֮նħ񿪿ڵȻжһܹ͸֮е춾أڸո˵ʱһƿⶾҩ㹻ˡ
ǵڣֶѾȫѪϣҪָֻнҥҥѵҩſԣ飬ƿĸ߼ҩˮôõģ
ˣܣҲ˵֮ҩˮһܹŪ֣ǲõˡ
նħˣҲ˿Ȼû뵽Ϊʦһֱûܹ쵽飬ȻһСѾͷˣǽøĺܺðǵõǸŷ𣿡
ˣȻǵˡ
ҲǴһ˿׹⣬նħˣǵΪʦŷأΪʦԼҲûнȥõġ
ǳħʣټħԽǵǸħˣΪʦŷʮ꣬ϣһ죬ǽܹԼһӣûģ
ˣУҥ㣬˯ʮ꣬ΪȻһ㶼ҵͣ˱˰
ҥˣȥ׼һ£Ǿȥŷأôûʦˣġ˼ҥĻðɣǺúġ˵ţ˳˴ҥǿնħһ˿ӣΪ˵ʦҵĸĸãôģ
Ȼڳ˯֮ʱʦ˵ȷһ飬Ϊһֱڣоʦÿһͽܶʵģ⣬ǼٵĵĻʦݼҲ̫һЩˣնħ˼ҥĻ̾˿㻹Ƕ֪ˡ
ҥˣɫ΢΢һ䣬Ŀնħ񣬵ȴնħĽͣ漴նħһУţڱУȻնħ⼸ݾӸ˼ҥҵԼɣЩ飬ұûд̫á
漴ҥĿҲǷ⼸ݾ棬棬Ǽ֮˵ϣҥʶӦԼүү߸һ⼸֮ˣ漰˺üǲҰ
һЩʾ֮Ѫ֮УԨħѪԲ֮ҹʱħѪܻᱬԨħĴɱѪΪɲ
նħǵҥҥȻΪʦĵ֮Уһȴµһм飬ΪʦǰɣʵΪʦеĵӣһЩ׼֮˵ĺ
ΪʦΪնħɱһЩɥ֮ͽǵѣֻҪΪΪʦҲ˳ֳȥ޹ģΪʦȻɱˣȴδɱ޹
Щ˵ĺƽӹΪʦṩһռ䣬ܹȥʽܳģΪʦΪӣϸĸ·һ
ҥˣأΪʲôΪʲô
նħˣҲһ˿Ǹ⣬飬ΪʦҲǿ˺ܾõģãڼ˵һţΪӵŨȼߵħѪ
ֻҪ㹻ѪҺڼ̵ʱγսɵƻԶȼҵǰӵĿֲԥˣڻǾ·ʧܵĻʱɱҲ١
ʱȴѾˣ飬ΪʦҲãУйؼҵ飬ǰħԴһ
ˣҲһʲôģΪĸ׺񣬼ֱһģһħ˶ڼҵ˶ʮֵĳӣֻħѪѳ׻ɱΪʦŲòԶ֣𣬵֪֮˵׸òˡ
նħĻҥзһ˿ΣϾǶʦڸϣǸնħ
ԣԼĸʮ֮ˣʦ֮ɱǣԼĻڼҥܷ׽һЩ
ʶҥʦȥһ˷ħŷ֮£Ҽɡնħˣͷãȥɡ
漴ҥ뿪˴նħУҲ¶һ˿οȵҥ뿪֮նħŹЦҥܹնħԶ濴ȥӵĸˣֻΪʦնħҪӦе̬ǣӶ뿪ֻʣԼһˣܹЦ


807 ҩˮ
ʱ䣬̻Ҳǿٵİȶ캣͸ɶԼ̻һЩ߲㣬Ҳ̻δķչ򣬱Ͼռħ͸ħͬܶڸħӪĶնħ޷ӪˣһЩȻܹӪնħĻȴûмȥıҪˡ
죬Ҳûʲôõİ취캣ڰѶ˹붡ˣ춡ҲţôչΪһĸ߼ҩˮ
ڹŷص飬Ϊҥ飬Ҫ죬캣μ̻δչĻ飬Ȼǲܾˡ
ܿģ´֮бˣ캣λϣչɺº˵ֲ࣬˵Ҳ࣬漴캣ǶǴӸħģںܶණ˽⣬˼ҲûʲôõĽöС˵ɡ
Ȼ캣λ֮ϣ֮УλߵģȻΪնħĵӵĶ飬ʶ캣Ҳһڣö鷢ԡ
ˣ΢֯һ»ȻĿǰ̻նħûκεĸԣҲû˿ӰҪѭ򽥽𲽷չĻһΪĹ̡
˵ûһֻҲħڵʱιʳһЩƷʯ㹻ˣǵħ𣬾ҪĴƷʯܹΪħʼħޡ
ԣǷ޻ŬĶ׬ʯĴķȻǽһˣնħ˵мӰģҪģҪóöóħǿǶݵĶôֻҪһδ֮⣬ҲͲ÷ˡ
˵ţչɣ˼Ҳ൱ף̻ҪΨһϣչˣϾչɿһΪħҩʦܹƳƷĸ߼ҩ
ЩҩȷʵżնħĴ¶ᶯݵģչ궡ĻǵЩȷʵó
캣չɵĻҲ΢΢ͷû˵ʲô֮ǰĻҲ˼չô̻ᣬչɺºµĹϵѾȷˣչɿ˵¼ҵŮˡ
̻ᣬº̳еģôչΪ̻ʲôҲ൱ΪԼˣʶ캣Ҳò˼
ǿչɣ㽫ܹóĶһ嵥ɣ»᳤賡صͽˣһᰲż°Ҿ׼һ£ȡ뿪֮ǰ̻״
캣ˣǵС㣬ôæҲ֪ôлˡˣûϵ㲻֪ôлҪ֪УչʦǿԵ̸̸𣿡
չˣ΢΢ͷչɱ涡һ֮УȻչɱ˵ɣҪʲôˣĸ߼ҩˮٸһƿ𣿡չˣá
̻᲻æչҲʮֵĸмҸ߼ҩˮչҲСһʶչɳҲ൱ĵطˣֱӽӹƿ߼ҩˮȻллˣİɣֻҪҶһ죬Ͳ˶̻һµġ
չˣǾͶлˡˣˣܹ׼ЩƷһҲ
չˣȾ߼µҩȫģҶṩʲôҩ
龪ȵҩҩˮֵȴ߼ҩˮ߼ҩˮߣΪҩˮһѶȼҩˮƹ֮Уʧʼ
ͬʱģҲǷǳĿֲܹڶʱ൱һʱԺʣͻƿżĺôҩˮЧӵĿֲ
ӵ˿ֲЧѶָߣ;ҩˮļ۸Ӹ߲ˣ⻹һ㣬Ǿǹˣĸ߼ҩˮȻͬѣ۸Ҳͣǹ߼ҩˮˣϾü
ȣ˵ӵ㹻ʵεĻ˵һԼΪҪ˻ˣԼΪ˶Էܹϧһд۵ȥȶԷӵ㹻Ĳȥ߼ҩˮˣԾ˺ܶˣԾҲûôˡ
ҩˮֻҪǸʵͲˣȥᣬΪҩˮܹͻƿĻ൱ҵģ۸Ҳпһֲĵز


808 Ʒʯ
չ˶ĻֱӵȻˡ
ˣҲǼΪˣƿҩˮԼʦпܲ뾺ˣѾ㹻һնħĸ߲㶼𾪵ˣʱչȴǼ֮⣬һ׼һЩ
չ˵ţһչɵֱӱһʯʯƷʯŵɫĻ⣬͸⵭ɫĻ⣬ܹʯڲһż
չɵҿħʯģ⻹߱ϹʱĹżʲôҲӦܹһ͵ļ۸ɣ
չɵĻĿҲĶչɣ˺üӣŵⶫ㶼ܹ˱ѵǶʯʦ˶ĻչЦӦù˰ɣ
ˣȻˣֲԵϹŹˣ˶ԼܹõʲôؼȻ֮ܵʧһ룬ҲǳǮˡ
չˣĵ˵ͷȻؼԵĻô⼸ϹʱڵıԼӦҲ԰ɣ
ЩչȤǺܴȻˣЩħʬ壬չȴôչԼѾõֵؼǱΪޱؼѾˡ
չɷ֣νޱҪĲϣȻЩħʯ֮еħʬ壬ħʬ˼ǧ꣬ʬеϸǶĽݺǿȼߣҺʯ֮ӵżߵ϶ȣܹ׵Ĵħ
ޱⱾż֮ϵطƣЩħʬܹƳΪɱ¾ֻҪ֮ǵలϷƷʯܹͷųΪֲɱ
ޱȻܹͣЪս;ҲԶһˣĻޱΪĲʣʯħĸɾܹ֮֮ħȻָʯħ̣Ҳ൱񡢲
˵ֻҪɹһޱ൱ӵһǿȼ߶Ҿĵ£˵ǿܣޱĵȼʯ֮еħʬġ
ħʬǰʵԽǿħʯڲʯԽߣʬħʯڲʱԽǿôħʬܹܵħԽǿޱĵȼҲԽߣչԼɵǼħʬ壬ȫ׼ޱ
ǿŹʵԼǸ֪ӣչҲ׼ʱȡĶչȴȤ
Ͼ棬չħ߷߷棬չԼ־ܹװЩϹűչɵ岢
ǶѾϰչɸĲϵľȣǵչеǿϹűʯ֮ʱȻ̲ס̾һ
ţչϴѡٿħʯ׿˶ٵĺöЩļֵòѾһöĸ߼ҩˮ˰
ʵ̫̬ˣֻǲ֪չϣ׻ʲôöȻ֪չɲܰԼĶ۵ģ˶ˣģ϶ǻԼģȻԼҪĳۣʯ
ԣҲǺܺ棬չٿħʯ֮Уõôʲôţ鿴չɣҵϻʲôö㲻óҲá
˶ĻչɵҲԣñ֤κˡ
չȴ׼óһ鼫ƷʯˣϾЩƷʯչʱòʱ䣬չҲ׼취ֵģöʶһ°ɣˣҲǷĵͷʾԼԲй¶ֺġ
չɼˣֱӱӰ֮ȡһҡǮļƷʯĿ⣬ҲǷչеǿ鼫Ʒʯ֮ϣƷԽǸߵʯɫԽƯ
ƷʯɫٵƷʯĺɫ󵽼ƷʯɫɫԽԽλãԽƷߵʯڲΪ̺һصǿŵʱԽ
ָоǰԪƾɣʮǮ³˵ĸоһ֮ʱҲûùƷʯȴǼ鼫ƷʯҼûҲܹ³Ͼɫ̺żΪŨߵǼƷʯʲô
ƷʯļֵһЩΪĵҩΪƷʯʵ̫ټˣһһλħһܹõļƷʯҲֻвʮ
Ҫ֪һλħ£ǺʮħģЩħٶһЩʯÿ꿪ɳħʯּ㣬ּܹƷʯļʣȴСĿֲ


809 
ȻˣҲпһЩ˿ɵ˼ƷʯȴԼղ֮ϣÿλħֵܹļƷʯ٣ǽѣ⻹ȽϺõĻܸûмƷʯˡ
ÿһλħΪҪģǼƷʯˣƷʯ֮У̺һܹħħܹгļƷʯĻʱħ񣬾ܹʵӽԶʱħĳ̶ȡ
Զʱħ֮Աħǿô࣬ΪųļƷʯڵħ˺ܸߵĳ̶ȣӶӳӿֲɱ
ЩԴǲϵģԽԽ٣ӣйħҲˣÿһλħֵܹԴ١
ԵѾûܹﵽԶʱħĳ̶ˣħڼƷʯᣬҲ൱ļңǼＫƷʯ໥֮ҲΪ˴֣Ϊÿһ鼫ƷʯζλħʵܹõСȵ
ΪħĶƷʯȻҲӵ˼ߵļֵ鿴ۼļƷʯ̲סḧһ¡
ϽɣɢƷʯŨȿֲʱɢ㲻ʲôչɻǽ֮ǵֶɲܳϡ
ƷʯħҪĶּ̻ƷʯĻ²ֻնħħп̻ܶģʱһͰﲻ̻ᡣ
Ȼ˵ƷʯļֵܻȲҩ岻ͬǰߣ̻ãõһ鼫Ʒʯǻߣ̻һλΪħҩʦ
λħҩʦһλħҩʦҲʲô֮ģҲǺ̻ùϵһʲôҪ˼ҰģҲ˼
չ˶Ļǵ˵ͷȻ׵ģⲻ뿴Ҿó㿴ˣǰЩܹ׼ƷˣӦԳһ˰ɣ
ˣȻˣֻҪ˳Уô̻һӾͻնħӵһϯ֮أ̻Ҳӵн벢չʱԺʱٽһȹһ¾Ϳˡ
չˣˣˣ˵Ҫȥʲôȥ
ˣ˵֮ѩ֮սɣҺҵһýһŷ֮һĹҵĽΪ˾ҳ˯ʮ꣬һֱƿҩ֣ŽѣǽöˣȻҪӸһˡ
չˣܲһȥ
չɶֵطҲܸȤϾЩ֮ģչǾ鰡ˣǵȻĺ㣬ǸطҲʮֵΣգǲһܹ㡣
չˣİɣȻûôӦҲ̫࣬ϴһ˱㵲סôԭħˣչɵĻҲһǣȻҲУȻôȤǵȵʱҽ㡣
Ȼ˵չɺͶ֮໥ͰΪչɶԶİɣϾչṩƿ߼ҩˮֵʵ̫ˣԶܸоԼǷչɵġ
չɵҪֻҪֵ̫ģܾģʶҲͬչɵ飬չˣǵãʱ֪ͨҰɣ
漴뿪̻ᡣ
̻ڶİ֮£ʼΪԼնħеĵһˣһС̻ᣬ˵ԼҪ߼µҩȻš
ΪŶնħĴﵣżߵĿŶȵģ⣬ƷɲЩ⻹зʯ֮еϹŹصϹűߵȵȣ߼ҩ
ͷ˺ܶĹעģҲʶ飬鱾ħʼǿߣӵһֻħ񣬶նħĵӡ
Ȼ龭ƤЦƭƭȣ鷽棬ȴ鹹ģϾϵնħ⣬ʶҲǲ²⣬ӦǶѾͷСĽύһλΪħҩʦȻŻġ
ҲʱһϢ˳նħĶӣ˯ʮļҥȻ˹Ҹߵħ¶һ棡
ҥɱȶ󣬱Ͼ츳ǼΪֲ֮Ϊ˾ȶ˳˯˶ʮֵĿϧӢš


810 
նħնħǣ취ѼҥȻģҥ֪ԶһЩ
龹ȻˣȻ˶ǳľˣģҲ뵽ᣬȷʵҵһˮƽߵħҩʦĻҥҲѹˣ˴ᣬζҪȥˡ
飬˿ҲǴԼķ棬ø߼ҩˮҲһҪ飬ϾĽᣬڽ⿪ˣԼĺýüҥҲ˹ˣϵİ̺ȴûܹ֮ͬе׵ĳȥ
ΪһŮӣԼǷǳӵģԸκ˽֮󣬼ҥҴƿĸ߼ҩˮȻֱӱ㽫ҩˮȫһ
۾ҩķӣ߼ҩˮܹô֮˲临ԭϹ֫ϵˣȻΪصϮʮֵأ߼ҩˮǿҩЧ֮£ȴ㲻ʲô
Ǹһָİ̺ۣڽ֮ڱʧˣţҲȡ˾ӣȻϸĿԼһ׾Ͼûκεİ̺ˣ˺üӣҲûϴҲǳ׵˿ȻĵİԼӵ˴ϡ
ҥڻǻصնħʱ䣬ȥһ˷ħ΢һЩֶΣйؼҵ飬¹Լߡ
ϵģܶ˼µҪΪԭѾļңȻٴγˣҥҲͷһμʶʲôǧָǼҥܵĿĻҪħǿΧ׷ɱˡ
˽⵽ԼĳҥҲףʦΪʲôὫȫˣܹ÷ħ˽ҵжд̣ɴ˿ɼ˶֮¡
Ȼ˵ǶԼˣʦɱЩˣҥȻЩ֮ǰҥѾˣϾԼۺ۶ʦģҲףʦôǶԵġ
ֻǺȻ֪֮ϢЩѹˣһ̫ص顣
΢һ飬ҥ˶飬׼ʱ£׼һͶǰ꺦˯ʮǸŷ֮һ⣬ҲǸոæˣ̻ĵһϾҪʼˣҲ뿴ƿҩˮܹʲô۸
ʶҥ㣬һᣬʦһ֯ģƷǰҵλħҩʦṩģǲȥ𣿡
ԭҥᲢǺܸȤϾҲûжƷʯȥᣬҲ򲻵ʲôҲ̫ϲ֣Ȼ׼ܾˣֻƷλħҩʦṩģҥҲǲþܾˣϾԷľˡ
ȷʵӦȥģʶҥðɣǵýҡ
Ȼ׼ҥӣչɣҲ¼ҥܾ漴ţǾȥѩޣλħҩʦҲȥŷؿǰӦҲ԰ɣҥˣǸŷز򵥣ڵǣԱû⣬һܹס
ˣİɣʵȻħʣҲħ֮޵ˣȫ棬Ӧûʲôġ
գ̻״ᣬնħ̨ˣ̨ڽһЩ֮ʱĳƾ趡ӣлӦ̨أϾ̨һֱеģ⻹Ǽҥȥ˼նħľ˾ˣԷڽطһ죬̻
ͬʱնħĴҲһһˣն̨߶ʮףն̨ܣֱһС䣬ЩСڲնħƵͷһ˸ûʸμᡣ
ȵ涨ʱ䵽֮Ҳùʲô˵ˣʲôûֱӱˣˣȻ̻ƣȻ֯ٵᣬնħֵطǵһΡ
ҲˣֱŴԱͬеľۣ˶ǿģҪ۵ˣֻҪԼڵǸС֮а¼ӼۼͿˣҲ΢ЩӦ
ϾǾḻˣ΢һ£Ȼȸле̻֧֣Ŵһ᲻еģǱ׼Ʒҩ̩̹֮ϼ̩̹֮ϼļۣ˰ٽƷʯ


811 ɹ
ҩڸħʱȫΪһѹƷˣնħȴܹΪθ˰ˣչеҩΪģҩˣǸ߼ҩˮȻǸƤϼˮϼ
̩̹֮ҩλе壬ΪһƷ̫Ļֱӱʧȥ£õֱ̩̹֮ϼΪ׼ƷҲǱȽϺʵģ漴ֻһ˺λӼʮƷʯ
ĺλӼһٽƷʯڸħ֮ʱͬΣ۸񱻼ӵ˾ŰʮƷʯ˳ˡ
ʵϣ̩̹֮ͨϼ¼ֵҲһٽƷʯңϾȻҩҲ󣬵ƷʯĻһֲƷˣǳҲʮֵĽ
ȻˣǧҪΪħҩʦ׬ȡʯ̫٣Ϊ̩̹֮ϼҪҩģȫƷʯ򵽵ģ˵̩̹֮ϼҪĳɱȫ㣬ֻҪɹƳһݣֱ׬ȡһٽƷʯ
ȻһٽƷʯնħ㲻ʲô̻ĻҲһٶƷʯѣɴ˿ɼһλħҩʦҪ׬ȡʯǶôˡ
ƿ̩̹֮ϼĺλУƷĽⶾҩˣѪ֮ҩֶ̫ϴħ֮ʱ̻һƿǻ̻ħŲСӰ
նħ̻ҲֻжѶѣնħѪ֮ҩһЩĲʱ̻ʹ粽ˣʶҲƷ͵ҩ弶Ľⶾҩˡ
弶Ľⶾҩ׼ۺ̩̹֮ϼһǰ˰ٽƷʯԶЩӼ֮󣬽ⶾҩһǧٽƷʯļֵ˳ȥ
˼һˣøֽһƷʯ̧ҿڵһħʯ֮пƷʯƷʯڲһϹʱĹľʲôǲϾϹţӦò̫ⱾļǧƷʯ
ȻΪÿһλԱԼķ棬ƿǵķӦӦǶˣһ۵
Ȼڵħ磬ܶ˶ԼܹڶУԼܹƷʯڲһĹӶΪϵǿߣⲿҲûʧֻҲʮƷʯһٽƷʯĲš
֮һֱǵǧ߰ٽƷʯ˳ˣعʯҲλС
ƷǸƤϼЩŹʯȴܹϾĶü飬ֵҲܵһӰ죬ֿ֮˸޷µемֶܹһüǮ
Ƥϼ߼ҩֵĸ߼ҩˮһΣȲϹŹʯļ۸ȴǸ߳١
ЩǿԼ֪ͣһһԭ򣬼ǷǳǿϹŹǷܹҲһ⣬Ҳܵ˲СӰ졣
ǧ߰ٽƷʯѾһļ۸ˣƤϼĻļۣƷʯǵļӼۣҲ൱ļңۣȴЩˡ
Ƭ̵ʱ䣬Ƥϼļֵǵ˶ʮƷʯǾ۵ٶȲŷŻһЩոƤϼʮƷʯļ۸
һƷڲһѪɫСذ׵Ĵʯ֧ذͬѾõıͬö֪Ʒ̻רҹۣ׼ȴǧƷʯǿŹʯȴҪ߳١
ҪģΪ֧ذ׵ĲȷǱҪ˺ܶ࣬ΪǱпѾʱ̭ĹΪԭ򣬶ᵼеѶȼǱȥ֮󣬸Ŀܣ΢һ¹˼ˡ
ҼУйҲ˲ȷԣ֧ذ׵Ļܹ϶ǲģôֻҪȡ㣬Ҳһõ㣬żΪǿȵһЩĻô׬ˡ
ذ׵۸Ҳ֮ǰĹ߳˲٣ճɽ۸ǧʯ
ذ˳ȥҲǳ׵һ̻նħĵһᣬʮֵĳɹˡ


812 
˲֪Ϊ̻ʦÿһƷļۡɽۺԤ֮ıʮֵ
һÿһƷļ۶Ԥ۸һ룬ֻҪɽ۸ܹﵽļ۵ôȥһС׬һЩ
۸ܹﵽļ۵屶ĻôѾ൱ĳɹˣʦɹĽԼ˿ǵÿһƷ󶼼󻯵ĵز
ÿһƷĳɽ۸Ҳļ۸ϣмƷɽ۸Ǵﵽļ۸̻һ̶ֳܹȣѾ൱ˣҲţԼܹеõٳɣͬʱҲǸŬĽƷ
ļƷǼָ߼ҩˮԼؼʯ۸Ȼļ۵屶֮䣬ûг֮ͬʱЩμҲЩˡ
û뵽̻ᾹȻ˵̣ôƷϵεĶÿһܹһЩĵȤ
ڣˮϼԼһϹŹϹؼȥҲ˸߳׶Ρ
Ҳ˽ƿĸ߼ҩˮҵƷǱᵹڶƷ߼ҩˮ˵ֻҪһڣܹ̾˻ָ֫ϹˣƷͼƷʯÿμӼ۲ʮƷʯڿʼۣ
߼ҩˮĳ֣ûǵľȣϾҶ֪̻ͶźеĹϵְԼĶʦ㼾ҥȻˣĸ߼ҩˮȫԤ֮еġ
ֻĸ߼ҩˮȻֻǵڶƷôѹƷʲôأòɣ˶˷˼ҲǷһƷ档
ȻˣȻ˸һƷ߼ҩˮʥҩҲʽ򣬲֮˱Ƚٰˣգƿĸ߼ҩˮ˰˰Ʒʯļ۸۸ȴЩˡ
ƿĸ߼ҩˮΪѹ֮ĻȻܹһǧƷʯļ۸ֻΪҩˮĹϵǶ뽫Լʯҩˮ棬ֱӵƿҩ۸ƫ͡
ȵƿ߼ҩˮſĵ֮ҲڽΪĵʱ̡
ţҲĿ֮½˱ѹƷֻͬһ˿ͼ٣ģǱһҩˮܹһʱԡʣ˲ͻþ޷ͻƵƿҩˮļǧƷʯ
ҩˮļֵȼＫƷʯӿֲȻ߸ħӣҩˮȴκ˶ĶȻЧħ˺ܶ࣬ͬһЧ
ʱ˺͵֮£һƿҩˮпһħ񶼳ͻƿȻˣּ˺ܶࡣ
ҩˮЩħʼջرħ۷ЩǿߣҩˮźܴļͻƳΪħ񾳽硣
ܶħ۷ǿ߶Ϊ΢һЩʼմħ۷״̬޷ͻƣǿԼƿѾͣǧʱ䣬ޱȵʹࡣ
ȻƳǿʵǿȴǾԵǿǽ΢ħһ𣬶ֻҪħ񣬾޷ħΪǸȦӡ
ħΪϣȻʵǿ󣬵Ҫ˼ɵȴ̫ˣЩħĵӣǶ׵ȥ
ΪһСģСϵģǾͿҪˣ˵൱ʹģζܹͻƵħ񾳽磬ҩˮǵϣˡ
һҩˮڳмħŲЧħ֮µĻȻܹͻһƿħʾ磬ͻƵļҲܴ󣬵ħʺڻ۷壬ҪͻƵĻԾͲˡ
ҩˮȴŲСļʰħ۷ͻƳΪħ񣬶ڳ֮УԼڵ֮Уⲻ˵Ķôһλħ۷Ĵڵġ
ֻҪܹԼҵͻƳΪħô˲䣬һ˵õȮ죬Ӵԭնħһļ壬Ϊħĵϵˣջ󣬶κǲɾܾġ
ںü֮УԭǼΪȵĴֱվӣмλСİеĲ豭ˣЩﶼȥˡ


813 
ɴ˿ɼȻЩ൱ĵĳ£ǶѵȥˣЩҪ֮еһλħĶնħĵǣҲ൱Ķġ
Ȼ˵Ƕħ˵ĵϵӵܣ⣬վҪԼģħ˵ĵڶ࣬໥֮ҲźܼҵľܹõһƿҩԿ϶ֱܹͻƵǰƿӳħʽΪмħʣߴмħʽΪ߼ħʡ
ȻһСףеĲȴǼģԣڳˣǼֳӣţϵĳ֮
Щ˶Ƚϵ͵Ӽ֮ʱҲʮʯʮʯļӣǽӵʱ䣬ļǧƷʯļ۸ǧʯɴ˿ɼͬһ˲䣬ж˳ˡ
ǳ֮󣬼ͣٵģ¼Ӽ۵İԣҩˮļ۸ʮʮӵ£Ȼ˲ǧƷʯ
״Ȼڳţһֱ֮ҩļ۸ѾǵһǧƷʯˣٶȲڷ۵Ҳ˺ܶࡣ
Ȼ˵Ҷҩ־ڱصãڷּҵԷ֮Ҳֻܹεѡˡ
ǼħĵǣͬŬƬ֮ˡ
Ȼħĵӣλĸߣվһ㣬ʯĻ棬ЩһǿǸûȡ
ЩһǿǣѾԼǰǧʱ䣬һֱ޷˳ͻƵƿҪǸƷˣȻһƿҩˮ֣Ȼǲһҵľˡ
Ȼǳ۵ٶѾ˲٣ÿһλ־ڱصãʱ򣬱ƴľǸĵˡ
Щ֮ˣеĸˣ֮вûħ۷ǿߣͬҪõƿҩˮϾûвҲûС
ͬۺƷʯ׬ҩˮȴܹ򵽵ģ϶Ǵме״̬ʶҵľŻôҡ
վûֲһеľģҩǵһǧƷʯ֮Ҳûгˡ
ʣ۵ģնħļˣ棬ǺնħͬһʱڵǿߣȻ츳Ҳ൱ŬҲ̫˳Ľħʾ硣
ֻԺǱޣټ˵㣬ڵħʾ֮бͬˡ
Ȼǹ٣٣ʵţǵǵħʾ۷֮ΪȫͣͲǰˣͬʱڵնħȴ˵ʢͻħ񾳽磬ӵնħѾȥǧ꣬նħȻħ񣬶ҲȻ۷ħʣе֪ˡ
ᣬȻҵҲϧ˫ѾܹȫȫһΣȻǧƷʯˣǵǧ
ͬǴﵽ˼ˣҩˮ֣ôռʯһӾȫľˣ½죬ڲֻܺˣ¾ԷýǮˡ
ֻܹ˳ͻƵħ񾳽磬ôٶ඼ֵõģԣ˿ڡ
˫ٴγۣҲ̾һȻˣͬǵǧһΣǧΣǧΣɽϲĺŻҩ
Ҳǳ׵һȻ̱ԼλϣҲԼıϾȻһ亹Դӵħʾ磬Ѿܳʱûֹ˰ţҲǿЦһ¡
ƷӵĹˣ򵽲ƷĿǣҪһԽƷʯȻܹԼ򵽵ıߣȻ˴βμģնħͷĴȻ֮жħӿţҲ˰
ʵǿͼҥնħеŮӣնħӣȴûһŮҲͼҥԼŮһҥ˯꣬͸ӵܵħ۰ˣʲô鶼
㶡龭İѷɸԼʯ⣬Ȼ󵽴ƭƭȣЩҲ˵ʲôԶ飬鲻۸Ǿǲˣڶ̻ˣǲû


814 ŷ
˿̣ҲǼΪû뵽ⳡᾹȻ˵ĳɹɽȻӽڽƷʯʵֲ̫ˣ۳̻ͶѾԱķֺ콱ȵȣ̻ľҲǧƷʯϡ
ʽѾնħΪļȫʽˣȻˣ캣ҲܽЩʯȫΪ̻еģϾܹУ̻ĵطֻǼСһ֡
ƷչṩģǶ֤ģ캣뷢չ̻ᣬ̻ȫΪһУʶ飬Ҫ
õǧƷʯǧʯ캣׼չɣϾչƷṩţһǧʯǽ飬Ϊл̻İãʣһǧʯΪ̻ʱҵ׳̻ᡣ
һӵôʯ̻ķչҪúù滮һµģ˿̣Ǵżҥչɵķ䣬öǷչɣιҲҪлһµġ
ҥչ֮ʱҲ¶һ˿ȣϾ˵ˣչǸħҩʦΪҲħ۷壬˵Ϊҩ棬ǲǵ츳ͿԵģҪµĻ۲С
ԼҥͰչɶλһͷˣͷǰ׷üɷǡƮƮҲãҲǺꡢȫáʱЦݵͯҲãҥԽܡ
ֻԼľ˾ȻһӢ˧ˣһüҥȣ鿴˼ҥı飬Цôҥ㣿ܾȰɣǲˣ
˶Ļҥһ۶飬ҲƮһ˿ΣȻչʦʦϹ˵ллģ
ҥô˵ȴЩˣΪնħĵӣնħ֮Ϊܳһӵ츳ҥУȫʦ츳в硣
ϣŮ˺˶໥ҪԷֻҪҲУҥĿ֮еİӣԼ˳֮⣬ȵһǶԷ츳ǿԼķ츳Ҳá
ȻǿָľǸԼóܹȼҥзøãԼ̺֮֮ȣҥҲǵһ츳Լǿء
ͱԼСһЩȴѾ߼ħҩʦܹ׵Ƴ漣ħҩʦ֮ΪֲĴڣΪȻ˵㣬Ҳ̫࣬һԼˣҥȻЩˡ
չ˼ҥĻǵﲻؿƿҩҲҪ˱ġ
ҥˣ˵չʦҪһǰǹŷأչʦΪ߼ħҩʦ˵֮ˣΪҪðգ
չˣҲǶǵطʮֵĺ棬Ҳʲô֮ܶϡȱҩҶҪǰһЩΣ֮̽Ѱңʱ䣬׼ǰʧ֮Ѱһݣξ͵һǰϰ˰ɡ
չѾ˻ݺͳһЩϢڵĵطʮֵΣգħ񶼲׵̤㣬ݻȫһЩϾͨ˶Ŵʧ֮ӳľ˵ڲȻΣգȴһᶼûС
չˮޣҲֱӸʶչ׼ʱȥѻݵõ˵óʲôʡ
չɵĻǵʧ֮أݣ㲻ỹҪȥҳɣҲˣǳʦûаյõ֣ǧҪһЩ
չˣЦİɣôԼȥЦأ
չɵĻҿ˵ǵ뷨Ƿͬһģ¶˵׼أ
չˣЦһ£Ȼ׼ʲôʱǰǸŷأҪڳչɵĻǽѾôˣȲˣ߰ɣ
չˣá漴չɼҥ˳˷䣬ǴһڣħֱӱӸ߿֮зҲһԾȻħıϣ漴ħֱӱȥ
վħϵļҥҲָħëеû뵽ֻС켦Ѿô˰
ħ񣬶ʮǰѾӵˣʱնħõֻħȻħԼļͽ֮ѡһ˳ʱħѡ˶飬Ϊ˳ҥҲеĳħΪС켦


815 Թ
ڼҥƺħȻǲĽȻҥ˯ʮ꣬òҲǷһЩ仯Ϣȴ䣬Ҳʶҥѡ
ѣħǺܿݵģʶҲûзƢҥ΢΢Щˣʱ򣬲Ȼʶʮʱ䣬ȻôСĴԼ֮ˡ
Ȼ˵ħʦƳ츳ĳȸǲɹ۶ôƾõʼǶʮ꣬ʵĶҲ˻Ͷһʱ䣬һСģԼȻʹһŮ˴ˣҥҲ΢΢Щʧ
鿴˼ҥµӣҲ΢΢̾һȻҲ׼ҥԼһʱ֮ҪҲף˯һȥʮֻ꣬еҥԼʶʮı仯ܹĪĿʧ֮С
˼֮󣬶鿪ڵҥ㣬ǰǸŷأһҪħ궼ɱĸɸɾģеǵֻԶħ꣬һҪץȻñӳ˵òã
ҥˣУôأҪըԶħ꣡ˣһ£ȻŵȻİ
ҥˣЦŸأȫҶǸˣ
չվһߣҲ˵Цʦôֽ֣꣬չɶĽأҥΪ˶˯ô꣬Ϊ˼ҥ뾡취֮ѡ
ҥ֮Ȼȷʵܵ˲׺ɣΧޱӰ죬ڶȴû˿Թߺ֣һٶûУȻ鵱ԼõĽãȻ޼䣬ǵĹϵЩ׽öףչ˶ЩĽˡ
˴ʮӣħһɽͷǸŷأɽͷĺɽħӰ֮н漴һٵ˺ɽһ޴Ĺŷ֮⣬ŷصڴȴһɫĻ֣ŷȫס
֣նħģȻ˵ŷڵħһ㲻뿪ŷأʱҲ
ңŷأնħԼͽܵģȻ˽ŷڵħɱˣնħ磬ŷأӹŷڲĻӵпնħʵ򲻿ƻ
ӹŷⲿƻĻֻҪӵħʵʵܹƳˣ˭ֻҪƳ磬նħӦͼҥƻĻȻûʲô˲ħ֮ԣƳħĻôնħҪúõˡ
Ҳûв۵˸ҽƻһֱͼҥĳ֣漴һһңͬʱ֣ǿħ棬漴ֱӱ˿ͬʱǿҵҲǴŷ֮ӿ˳漴ͼҥ˶һۣȻֱӱ㵱ȳ˽ȥ
չԼħǸ˺棬ŷҲ֪ʲôʱǿķĹȻԶڲģȴĳʱڵʲôϾûһķĹСɽͷɽġ
ҶŷڲѾǷĹ˵ĻˣĹ»ҰЩ»ҰΪǰԹۣΪ˴ŨʺϹ棬Դ˴ۼ˲ʵǿԹ顣
ʮǰͼҥĵ͵Թ飬񣬹ʮ꣬Թ˲٣һոսŷ֮УһֻֻĵͼԹȻû˸Ŀ˻ޣȻų
ЩСԹҪɱѣǶչǾ飬ȻÿһֻԹľֵ࣬һĻǱȽϿɹ۵ģʶչɶɿ죬ֱӱٻֻڣȻֱֻЩԹ鷢˹
̫֮𣬶ЩаżǿĿã̫׾ٵı㽫ЩԹֱӸûˡ
ͼҥЩСҲǺۣܿǳֶԸЩԹ飬ǴڴһְƮƮȥȷʵͦģְЩ鷳ڽЩԹȻٺòˣҲûжˡ
չɵĶߣֻһϵϵͳʾ𣺡ɱͼԹһֻþֵһٵ㣬ɱͼԹһֻþֵһٵ㡭
﷽Բǧֻôһ·أۣʶֻҪʲô»Ұ϶ŷأȻΪеһֻͼԹ飬ĵͼԹǼΪֲġ
չɵջͬҲΪԽŷڲߣԽأԹҲԽֻܼɵĻΪֶ̫ͣԹ鼫Ϊƣʶһ·֮ϣҶûʲôѹ


816 ħ
ҲǿչɵֻҵڣԸԹǱҵأ
ħ˵ĻҲЩĽȴûκεĶԼòϣڶԸԹһ֮ʱȷʵԼ
һǰ˼ʮ֮ڳʮ߼Թ飬ʮԹǰӦö࣬ȫͳһĺɫףѪɫǹӦŷڲ۶ɵĻǡ
ʮǰͼҥɱһλǣʮ֮ǽ̥ǣ⻤Ҳٴۣ˼ۺ죬ҥͶֱӱЩǳȥ
չɵĻǼЩͼԹ飬ϾЩͼԹ飬չǻþֵķʽˣʮǵ㲻ǼҥͶĶ֣͸ӲǶˣӵʱ䣬ʮǱ㱻ҥͶɢ
漴Ҳһ޴ĹT֮⣬꣬ҥͶǱTڲֻǿħˣʱʮ꣬ǽڿԻˣţҥҲǼһǸTն˹ȥǸTĹ׸ֱӱ㱻Ʒ˳ȥȻһʬ˵ǰ
Ȼˣʬ˯˶꣬ѾûκεˣʬϷȴһŨĺ׸ǱƷ֮ź֮ҲǷһŭ˻źҲǿٵţƬ̣γһŻ
һװңɫ԰ף޺룬źħû̫𣬶漴˵Ŀ˶ͼҥϣƯŮޣǾ鱾ɣ
ҥͶֶԵйˣֻСǵòǷ˲Сı仯ħϲҲģ漴һƱżҥͶ˹ȥ
֮Уһɫľ޴ӡҲȻ֣ƺֱӰѼҥͶ˶ħӣȻԴˣȻһѳȻ¶ն˳ȥһɫĽֱӱ㽫ɫӡ˺ѡ
ţҲֳֽ𽣣ħȥڼҥȴûмŶ֣ǿŶ֣˵ʵǰ֪Σ֮䴦ħ״̬ʵв飬Լҥ󼴿ɣ˯ʮ꣬þûжˣӦ˺ܶ࣬Ҫúõһġ
Ҳ뿴Լʦսˣ˿龹Ȼ׵ƿԼĺħӡҲɫ΢䣬Ҳǻһɫ磬Ŷȥţֻϵıײ֮Կ졣
ӣͺڹȻֿеվƽȣǸϵĺȴ΢ЩήңҲǴһ˿ɵŶ飬ʱ򣬼ҥ飬Ϣһ£Ҳǡ
˼ҥĻ΢΢ͷ漴ҥҲȻһ׹⣬Ǹ˳˹ȥͶ鲻ͬҥһ£һɫɴ˸һ־Ůһĸо
ҲˣƻʵÿһжôˣÿһǳħҪ֮к˵ĸоңɵĸоֶʮ룬Ǹħ͸о֮ǰͶսֶӻҪΣա
ڽӽʮʱ򣬼ҥгһնٶҲö죬ʽνȴΪ뽣໥н֮䣬ƺγһĪħоԼˡ
նһȻĶȴֻĿһֱӽг룬ħ겢ʵ壬ֱӽ֮г룬Ҫ
и֮ħͬԪԣȵħڼ֮һ֮ʱϵħŨֱ½֮࣬ʵҲǴ𣬶鿴һĻҲ¶һ˿Ц
û뵽ҥ˯ô꣬ʵȻԼҪǿ츳ȻŬҪĶడ
ʱչɶԼҥħʵ𣬲ҵСһԣ
չɵĻҥչʦɡչˣֱӱֻڳȥȻֻħ귢˹ʵħڣֻӦħ۷Ķ֡
̫а֮źǿĿãټ϶ͼҥκħսʹʵ½˲٣˳֮£ħڣȻ·ˣħ·磬ɱ֮ǰԶͼҥҪҶˡ


817 ɻѪħ
ΪڵֱܹӽħĻջٵģÿһιħȱһС֣֮ħѾȱȫˣ˫˫ȱյֻʣһֻ첲ˣճһ޴Ŀ׶Դͬ˰ޱȵҡ
ʱչɵλýֱӽ֮ɱǴȥúĥһ
ҥˣֱɱ˰ɡ
֮ǰǽȻЦ˵ҪúĥҲ˵˵ѣϾͲ̫Ůӣǻ̫飬ɱѾǼˣչˣҲ΢΢֣ʾڿԶˣʱǸħҲǷһЦ֮ȻǴͬھ
ħ˵ţȻ˵ǸTϷȻſͣȻݺݵ˺ҧ˹TڲǸʬ֮ϣţǸʬ֮ϳһ׶ţһѪɫϢǿ׶֮˳
ţǵѪɫϢȻħɵźȻĲҽ֮𣬽Ƭ̣ħȫʧˣѪɫϢǻĻһѪɫǵ
ѪɫǣϹʱڵһħΪɻѪħǣ˼壬ɻѪħԻǺѪΪʳǻǻѪҺܹʵ
ɻѪħǰΣ˼䣬ΪɸĻǺѪϹʱһʵɣʱǸɵĸȫսó˼Ϊ󣬽ɻѪħǵȫݻ١
ϵɻѪħ屻ɢ֮󣬻Ϊɹٵ꣬ͬǿֱӶɸֵ壬¾ɱĸһ취ǸɻѪħǶĸӡֹɻѪħǵĻǼߡ
֮תѹɻѪħǣսɻѪħǳ׵ķǾ֮УѾȥǧˣѪħǻѾѣֻȴȻǾ֮С
ǸħҲҷɻѪħǳΪԷֻҪôȾͻΪɻѪħǵʳ
ֻ֮ǰѾڱ״̬ˣŴżҥͶһľģŽǸӡɻѪħǵ˺ѣѪħǻҲɻѪħǣһȻͰǸħԵˡ
漴ɻѪħ˫ĿŹĿչɵˣǾиȽϺã֮ǰǾ壬Ϊת̳ѹѾˣһרŷӡɻѪħǵߣѪħǻ޷ʹǾ塣
ĸǰɻѪħȻǼΪ˷ˣת˼Ȧ֮ɻѪħǵĿħϡ
Ѫħǻѡ壬ҪǿǿȺ϶ȣͼҥȻʵǿȴߣչǿȵˣ϶ȴܵͣħͬħ֮ǿͣ϶ҲܸߣܸȤ
ֻڣϵ̫ĿǣûпǹȥڣħܵɻѪħǵĿ⣬ҲһһηֻɻѪħǡ
ɻѪħϹʱƷߵħޣɻѪħǣӵϹħ񼶱ʵħͬһεħޣħȻӵħѪɻѪħȴǲ˺ܶ࣬Ȼоηˡ
ɻѪħǽһ壬Ӳħ񼶱ʵԸһħʣȴǲڻ£ħĻħ֮¶ûʲôˡ
ͼҥҲڽȻ֪ɻѪħǵʵжǿǹ⿴ħı飬֪һܲ򵥣ȻҪСӦˣ漴ɻѪħֱӱħ˹ȥ
չɼˣֱӱֻڳȥ赲ɻѪħǵȥ·ڵʵɻѪħǲ˺ܶ࣬ɻѪħӵһƾܹڸˣǻ壬̫Ҳһη壬ʶҲɵıܿڡ
չɼһĻһֱӱ㽫˻ȻǷֱ˼ҥԼħࡣ
ħħޣͬȼ֮䣬żǿѹãչɵıħϲޱȻҲʲôηĸˣֻȫ䣬ݺݵĶɻѪħǣֻҪɻѪħǸҳͻᷢΪҵĹ
ɻѪħǼˣҲһ˿ɵȻڻ޷Ҫ赲ȴǴ´ˣټϼҥ˵Ļƾڵ߻壬±Ȼ·ġ
Ե֮ȵӵһ壬ڲ޷Ļ塣


818 
ڷֱ𽫶סһֻչûڵػˡ
ɻѪħǼˣҲֱչɳ˹չɼˣҲη壬ڲɻѪħǣչͬ¡
Ͼչϻһأչɺʱõħյħյչɶڻ˺ȫߣܹ˺գ˺չһѪķɴ˿ɼħյƷԲ͡
ħյҲչӵ˲ٿħħǿչɵֵźܴĹϵһֱΪչֶڶ࣬Ÿֵǿܣʵצ̬ܣֱʮԲչӵ˼ǿɱħյõҲǱȽˡ
Ը꣬ȻħĿƲ̫𣬵Ҳ˶٣չֵߴİʮ㣬ħͬΪɲԲϵĻ棬˳ڣչҲֱӴ߶ħ档
ţչɵֱӱһɫħ棬չȭֱųɻѪħ˹ȥһɫĻҲֱɻѪħǳ˹ȥɻѪħǿйХһȻæչɵһȭܻĿչɡ
û뵽ϵĵˣô˶ӵŲٿػЩ໹ǱȽ֣ڻźܴɱж֮ʱƣ޷ɶᣬɻѪħǼΪŭͲʡ
ɻѪħҲֻܰĿͶT֮еǸʬˣǾʬ㣬ķģȫӡɻѪħǵģȻ£ӡϼ֮ǰǸħֽƻɻѪħǴӳķӡҲһ⵽ƻ
ôãɻѪħǶ൱Թޣ޲ֱӽ֮˺飬ôԸٻǾ壿
ڵĻȥȴǲˣֻػŶˣչɲٿħ棬ȫžɻѪħǶĿܣţɻѪħǵ廯һѪɫ磬˲ϢǸTϷ
ɻѪħֱӱ̧ԼצӣȻ󲻶ϵĻӻ˹TڲǾʬ֮ϣʬ֮һɫķıɻѪħĴ˳Ȼֱҧ˺顣
Ƭ֮Ǿʬ֮ϵķȫƻˣţɻѪħҲǳХһȻ嶼˵ʬϣĳɻѪħǶ弫Ϊ⡣
Ͼӡ꣬ȻǰӵħʼʵĻħɢǿҲһ㡣
ҶɻѪħһֱķӡҲǿȲϵ½ţǿȽһħ˵ǿȶѣõɻѪħռôһ壬ȻǼΪˣ뾡ɱЩ֮һȻӵǵ壬ɻѪħ׺ݵš
Ǹ޴ĹTֱӱը˿ǸռǸɻѪħҲƯ˰֮УǸ곤ȫͬȻͬһˡ
ֻΪɻѪħǵӳ֣۾ѪɫģͷҲǱѪɫǿѪɫٵ塣
Ƭ̵ʱ䣬α㷢˼ı仯һ˫۾ĺɫ͵Ĳλ͹˲٣ȥЩȮƶ͡
峤ǵ׳ͷ΢΢ţ˫ۺ˫֫üΪֳ˫˫ҲĵΪצӣڵ֮ʱһЩӰƬ֮еʮֵơ
ɻѪħǿҲǲĺһȻ͵һֻڳȥȻԼԭģ˲С壬ЧȴȻǺܺãʹӵħʺڵս
ɻѪħһ壬ܹӵħʾ޵еʵƫƫ壬סĻô꣬Ȼķӡˣǵų⣬ȴƺΪ˱һ
һ壬Ϊų⣬Ȼֻܷӳ߼ħʵսҲ뾡ĽһֻڣȻһ壬ܹռǸӵħѪ壬ֻҪ΢Ӧһܹӳħڵսʱ֮ﶼȥˣ
ȲҪɱһֻڣħǵĶͼҥҲǽţϾֻħϢѾﵽħʺڣǲòʮǰıٴݡ
öһۣȻֱӱȥʱǱ뱣ڣΪûڣôǱд鷳ˡ


819 ĩ·
ûڵػɻѪħܹ׵ռκһ˵壬ʱ򣬿´һҪȫûˡ
ħ˿ȴǷǳĺ£ɻѪħǵϢħͬһȼģΪɻѪħǵѲԼ죬һħȫ״̬ɻѪħǶҪ˱ᡣ
ԶʱڶΪħȻ˿̽ǶռһƵҲħҶ֣չɵĻͬûֱӶ֣չԼ֪֮ɻѪħӵ壬Լħ治ٿƶԷԼʵϳħҲ㣬οһ߼ħʣ
չɴ򲻹Էչɵıȴԣ칷չµٻܣҸոմﵽ
ԭչ뽫칷ΪԼѹ׵ֶεģײ뱻֪û뵽ôѲĶ֣ҥͶ˶չɵѣ֮ĽչɶʮֵĽչȻܿǳˡ
ʶչֱӱٻֻ칷칷ߴ֫׳ͷβŽɫĳëмλǸźɫͺɫë׳֫ǸѩɫëȥݣҼΪƯ˧
칷ħʵƣһڽսɻѪħԼͼҥĿ⣬ͼҥ˶Ǿ칷ͣϾӵʵһ˧ĳʵټ
漴˱ʶһ㣬չɾȻܹٿسħʼħޣԭһ߼ħʼĿʦǳħʼĿʦôأ
ԭȻչɣҲԼĽҵרչҩȻ츳ֲΪͲ˲ˣǻԼĽŵġ
ֻ칷ֵʱȴŲˣΪħĽܳӣǻͷһȫȫı˸ȥأҩ棬ǲչʮֶֹ
ʵ棬˽ӵгħʼʵչɣͱǻСһЩȴһħʲεĿʦܹٿֻħʼħޣ»ħޣʵ˶ǿ٣ŵ
ڶͼҥ㶵ʱֻ칷ȴǼΪ׺˵ɻѪħǵ࣬ȻצΪɻѪħǷ˽ֻ칷ǼʺϽսıִ֫ÿһצȥŲСɱ
ټڵԶ̻֧ԮɻѪħǶʱȫ·磬漴ͼҥͬսȦ֮УһΧɻѪħǡ
ɻѪħͬ˵֮ϣҲǱ칷һѪۣɻѪħȴԡѪսϵҲƺûӰ쵽һԽսԽ£ҲɻѪħǵ֮һ
Ѫ֮£󲿷ս½ɻѪħǣΪѪͨѪҺ׳Ѫ֮ʱѪҲᱻʶԽսԽ¡
Ȼˣ̶ѪҲŲСģڼ䣬ܹɹĽ˻ɱѪҺգôսһЩѪҺĲ䣬Ѫ״̬Ҳӵĳ־á
޷õѪҺĻΪʧѪ࣬սҲ½ٵģȻɻѪħʵǿ󣬴ﵽ˸߼ħʵĲΣչɵֻ칷ʵҲϼҥͶ飬ߵĳħʲεǿߣȴȫɻѪħˡ
Ѫ񻯵״ֻ̬칷ȴ£ҲûܹռͻƵ㣬ԼҪѪҺûѪҺĲ䣬ɻѪħǵսҲʼ½ˡ
෴ͼҥʦ໥֮ԽԽˣҲֻ칷Ĺʽ칷ҲǺ˺ܹܶ࣬Ϸӳǿս˳ɻѪħϵ˿ҲԽԽ࣬ϢҲԽԽήˣ칷ĹҲԽ
ڣֹ֮һֻ칷Ȼ˵ɻѪħϣȻſ˴죬ݺݵҧ˰ǵԴϣɻѪħǵԴֱӱ㱻칷˺һ룬ʣһ룬һֻ칷һצȥݺݵը˷顣
ţҲصĵ˵ϣչɵĶߣϵͳʾ𣺡ݻٸ߼ǻһþֵʮ㡣
ɻѪħǵĵȼߣչɽɱһǣʮֵܹݻֲǻ꣬ػõľֵɣ
漴չҲֻڳȥԼͬϣȻչɺֻڷֱռĸǣɻѪħǵʬΧм䡣


820 
ֻڴ߶̫𣬶չԼǴ߶ħյħ棬ȻγһķĻ֣ɻѪħǵȫУҥֻ칷ͬƴ׼ʱ֡
ɻѪħǵĻǣҲǺܿĴǾ߲Ƶʬ֮г˳ոճײڵ̫𣬽̵ֻɻѪħǵĻֱӱ㱻ˣɻѪħǵĿҲǷһҽ֮
չɿɲежңֱӱչԼͬٿħţɻѪħǵĻĹ֮Уͷβ͡ȵȸλҲǲϵıգȻҲǲϵš
ʵϣ̫ԼħȻɻѪħǣǿȣɻѪħȴҪ̫𣬹ʶ˻պʹĻԽƵġ
ϧ̫ηȴʵ̫ǿˣΪ岻ϱգиǿ־壬ʶȫû˷˼ϵԼ塣
ɻѪħΪǿ״̬վӵһʱͨ˵ѪҺ׳ͨ˵Ļǿǣս֮Ѫ񻯣ԽսԽǿʧȥ壬һǣȴûôͺ׺ˣ֪
⣬ҲʹԼһԼˣԼ岻СԼչٿصĻҲڱСţס
СͬʱŨȺȴ˲٣ɻѪħǲϵĲҽУϵڣɻѪħǵĻȫһССѪɫӣӿҺη֮ȴû֮ǰķŭ֮ˡ
Ϊη壬ҷŭɻѪħɥڴҪԭ򣬶˿ֻ̣չɵħγһȥΪƯСΡ
νֻаƴСǽɫ̫𣬺ɫħ棬ֻһһᣬϵշٻɻѪħǻɵǸѪɫСӣǿֻȫ֮£Ҳǵת֮ͣϵĺԿüٶȲϵıٻյ
ɻѪħǵİ֮ҲԽԽˣձɻѪħǱϾħ񼶱ħ޵Ļǣʶ̫ټħ棬ʮӣŽѪɫĺȫոɾ
ŰɫҲǱ΢һ˿ɫľӨ͸ĺɫСˮ򣬿ȥΪƯ˿̣ɻѪħǵӡѾȫɢˣģΪĻΪħ޵Ĵ
ɻѪħȮƵħޣ칷ȮƵı˿̼źɫСˮ칷ҲǼΪ˷ܣʶһֻ칷ֱӱȥȻźɫСˮֱӱȥչҲûȥܹʲôģҲǷǳġ
˿չԼľأ֮ǰɻѪħǻȫոɾ֮ϵͳʾչõľֵһ㣬ټ֮ǰɱСԹõʮ㾭ֵԼǻõʮֵչɴ˴ŷִУһٶʮֵ
⼸չʹô鵤С鵤õʮֵչٰʮֵЩֵѾ㹻չɽԼĵȼʮˣʶչҲ׼Ȼȥ̱֮ʱ򣬶չɵĳǿӣɣ
ЩģɻѪħǵĻٰ칷ռˣ칷׺ҲѾʶˣټһֻ͵ǻ꣬¾Ͳڳ֮˿ԵֵˣչˣǵİɣħǵĻѾȫݻ٣ٺˡ
ʱ֮ǰ̷ɻѪħѪֻ칷ҲȻ۾һЩѪ⣬Ȼʧ칷ҲǷһЩ仯ͷβһĺɫëҲǱø޳һЩ֫Ҳ֮ǰộֶ䳤һЩצҲøӵķˡ
ţϵͳʾҲٴ𣺡칷ħǾǣ죬ֵӰٷ֮ʮֵӰٷ֮ʮ¼Ѫ񹥡ӰɻꡢѪľֵ㣬ʹ칷ֱ죬ľֵʮ㣬赲칷䣬ɫѡ񡣡
չˣĿҲǷ칷µõ棬Ƿе칷ӵ䣬ȻҪܵļֵˣ㹻Ļֵľˡ
ò󣬽ǰٷ֮ʮͰٷ֮ʮݵĻֵԼİʮٻܣʱµıʵǿչҲǿӵܡ


821 칷
Ѫ񹥣״̬֮£Ϊ״̬ٶСǿСʱʮӣɹȡѪҺٶȺǿзʱʮӡܣʹչɵ칷ǿһܲļܡ
ǵڶܣӰɻ꣺칷ǿ壬׷ǣռĿĿǿԽͣɹԽߡͬɻѪħǼͬ٣ǿ׳ŻȲȥ
ҲֻɻѪħаǲܹ׵ǣʵܵӰҲǼСһЩ֮£ͬӵŲСãܣչľֵȥԼıȫӵܡ
ΪֵһСĿôľֵĵ棬ȵʮʮıֵʱô⼸ܵþͱúСˣֵô
ţչֿһܣѪͨȡѪҺʣͨɵ˻ǿȣͬһǿѪҺǣмӵиĳһ
չɿԵʱ򣬶ʱϲдĻӦе칷䡣漴ϵͳʾľֵ㣬칷졣
չҲǼΪˣΪ칷һʵ̫̬ˣʹ칷ӵ˲ϽǿȻ᲻ǿҲܹһżʾµļܡ
ԭ칷ʮıǿչɽ칷֮ѾˣȻ칷ڵչӵŲС塣
չɵȼ±ĳ֣ҲԽԽСģӵѪܣ칷ʵȴܹϵչɲϵĻɱ칷侫Ѫͻǣ칷ʵԽԽǿ
Ȼ칷չɵĴռͬȵĳ̶ȣҪһʱ䣬ϣչɶԵУֻɱвһþֵֵĻǺ;Ѫûʲôô칷ɵĻҲﾡˣչɲŲϧֵԼֻ칷ֱ졣
ڽܹչʲô̶ȣͲö֪ˣֻ칷ҲΪչɽеܹϽıչɱĿϵͳʱ䣬ͼҥҲվϢš
ҲС˿ڽɻѪħǻɱŵҲǷչɱ۾ΪչͬϢأҲûпڴš
Ƭ̣չ۾΢΢֣ҽԼбľֵչɵ칷ӵѪӶ
ֻ칷ĻҪٻſԣչȻԼٻˣ漴չɱλʱ뿪˰ɣ
չɵĻζˣҲһĻ鷳ˣǽúѻ뿪ˡ
ҥͬǰû뵽ﻹһֻôǿǻ꣬־һΰչˣҶѣȿ߰ɡ
ˣȵȣôֶܹأҲĲ̽ŷصģ˵бأħѾˣػûõأô뿪
˵ţȡһָһĶҿʼѰָĶΪָ룬̽һЩĹż֮ʱźܴãŨȱȽϸߵĵطǿҵķӦӶ׵ҵмֵı
ȡָָ֮ҲֱָǸTըĵطţҲ鲽ٵָָĵطŶ죬ڣһб
ħȫɫĳƺǺ죬ȻƺΪκζˣҴԹģħҲֻεĽƺˡ
֮ǰԵ֮Уõħŵɪɪûгһ˿̼ٻȻԼצڶָĵطûжãڳһΪϵľӡ
ľΪʱ̫ˣȻħһצ֮ҲֱӱƻˣţһЩʯĩͼż꣬ǸϹʱڵɽɻѪħǷӡ֮ӡ֮ص·ڲеļ
һ죬ܹ׵ĽɻѪħǻɱҲһˣ⼸ΪˣΪʯıȻȥ꣬ЩȻͬµһ


822 ҩ
齫ֱУҵûаһˣȥ¼ݣǼһһݣ
չɺͼҥȻᷴˣȻЩЩ˵ֵǣչɺͼҥȴ̫
չɾͲ˵ˣӵħ˵ӵһԹȫĲˣͼҥնħ״ӣħʶ㣬̷ΪħĵӣȻҲȱ⼸Ҳǽѣʰ⼸֮˱ħ񣬻նħȥˡ
ִնħ֮󣬼ҥͶȥԼʦȥˣչɵĻȴնħչɲԸκ˵ͷӵźնħƽȵĶԻȰ֮ǰȴնħ
ʵϣƾչԼҩѾӵ˺ħƽȶԻȨˣֻչɿȭͷҪģʶչҲֱӻص̻ᣬëëѾº°ħһѧԺѧϰˡ
ʱ䣬̻һչɺºµİ֮£ëëСһҲǺ˺ܶ࣬ԭ˺ܶļСӱǵСӣΪչ̻ᳬȻĵλ̻˶ëëֵССһĳ谮
ҲëëǱС˼һϵЦݶȶһЩüԼصģ
ϴĳɹУ̻նħҲԼһϯ֮ˣԽëë͵ѧԺѧϰҲ⣬ÿ̻ᶼרŵ˽ëë֡
ºµĻΪչɲڣëëҲˣЩˣһԼĹʱºˣ˭
չˣңչɡ
ʱ䣬̻æŹ滮δչչҲ٣ȷʵЩºˣչɴ˴ιҲҪ͸ºµģºչɵҲ¶һ˿ЦݣȻŴ򿪣漴չҲ˽ҵæʲôأ
ºˣæʲôȻˣٲŬУͱ̫Զˡ
ºµ츳ȻƲϾǻǲģչɻ߶鼾ҥֱ̬Ļȴǲ˲٣ºҲǷͼǿҪСһԼչ֮ľ룬չˣǵãҽһġ
չ˵ţгһССˮƿӣºҲǽӹƿӣʲô
չˣҩˮһ֡䣿ºֵ
չˣûͨҩˮܹһʱԴǣӶиļͻƿƿҩˮȴܹ˵ʺõƿҩˮʿ϶Ҫȶ黹Ҫǿ
ƿҩˮչҩ֮ʱһСƳģɹʺܵͣչȻȾ뵽º£Ͼº»ԼħӣûǵӵһԱʵġ
ƿʺԵҩˮܹºڸ߼ħ֮ǰκεƿٶҲǼޱȣòʮ꣬º±п׷϶ˣһеٶȣ϶ͻƿҪʱġ
ÿһħ۵Ḷֻ́Ҫ㹻ʯôỨ̫ʱ䣬˿̵Ķ飬ѾԼƿûʲôر״ĻһСƿͿʮ֮ں޽
º£ڵִ߼ħ֮ǰκεƿº²пʮ֮ڳ飬Ҳǲ֮ͬĲ࣬ºչɵĻҲǼΪȡ
û뵽չɾȻܹƳô̬ĶͨҩˮѾƷʯļֵܹʵıҩˮ¾ħҲҪɣ
ºҲ̵ôĶҲ̫˷ˣԼðɣ
ºҲԼʣڸħĻǲˣǿƼŻ۵նħԼֻеȣ˵ƫˣ붡̫ˣҩº¿Ӧ츳õչɷãܹӳõЧ
չˣǵҵʣҩûбҪǲŽ˷أϽ˰ɣӦںܳһʱڲƿˡ
ºˣȻЩԥչɼˣǵ£磬Ѿ϶ˣʱ䣬Ǳ飬϶ϣ֮Ĳ̫˰ɣƿҩܹ츳飬ԺܹͬΪնħҲõʲô˰ɣ


823 ӡ
ºչֱ׵Ļ΢΢һ죬ģۺϲãҲ¶˾ģƿҩˣȻҩ൱󣬿¾ħ񶼻Ϊ֮ᣬ룬ԼǷģѾˡ
̻ܹħչȫпչɣԼСһżֵǵפյνծ಻ѹԼ˶ͷϣôһĻº½ƿǺϼûʲôˣϾԼ˶ˣһƿҩʲô
漴ºֱӱˮƿҽҩֱһ漴ºҲǸоһͬȪˮһڳˢԼ壬رǴԲλӶˮϴһҲ쳣ѡ
ƽʱ͸ЩҲ˲ˣԭºµΪڸ߼ħľ磬һֱ޷ͻơ
ֵԴǣ߼ħƿȻʲôˣºֱӱϥʼԼĹˣ֮ºҲɢһϢΧħҲǿٵºµţºϵħŨҲԽԽߣڣºڵڴﵽмħľʱ򣬲ȶţ۾ҲǴһ˿ϲͻˣ
չˣǵȻˣƿҩˮ൱ģҹ㼸֮ڱܹͻƵħʾˡ
չֵߴİٶ㣬º»Ҫ߳ܶ࣬ʵһ̶֮ڵʱ򣬶ƿģʱеٶȾȡŹħˡ
չеķħħҪ̫Ȼչƿǹħյ̣ҲҪĹ໨ܳʱ䣬ʶչҪͻƷħҪºͻԼƿʱ
Ȼʱ䳤ͬôй̶ħԽôгɹ֮ͬʵԽǿ£ջȻˣչɣѾħе˵ĲڵĵزԲľһεľ룬Ҳ̫ʱˡ
ħһŲ㣬һӦħʦ磬ڶӦħ磬Ӧħ磬߲Ӧħʾ磬ڰ˾ŲӦħ񾳽硣
ȻˣΪħ֮ħܹӳɱȴԶǿһĹԽսʲô飬ͬħҲпܵġ
չΪٵֵӳսӲǳԶ֮ˣĲڵķħչѾܹӳ߼ħսˡ
չɽħĲԲ״̬ͿƥгħˣħھŲ㣬չܷӵսֲ֮ɼһˡ
漴չɱ뿪ºµķ䣬ոͻΪҪȹһ£⣬ҩˮҲ˼𺳣ЩҪúһµģʶչҲûдˣչҪģȴһԼĵȼˡ
֮ǰǹŷأչɵõ˲ٵľֵȻ칷֮ʱľֵչɵʣྭֵȻһٶ㣬㹻չüˣչɻصԼķֱ֮ӱ۾֮֡
չֱӱˣʱϵͳʾɫδ޷
չˣҲһ£漴չɱȻԼħ磬ħǸһﻹԼأòֳֺõԼȥǣֲܲ漴չɳüðɣʲô
ƳħѷӡǷħѿռ䣿չˣҽħѿռƳӡʲôɣ
ϾħչɿԼӴӡʱŪ÷ӿǺģȻħһЩܵĹעչʵȻҲܹƥмħʲεǿ߶ѣħûκεĵֿ֮չɿɲ鷳
ϵͳչɵʣǵħѷӡƳκε䣬ֻ·ӡ֮˻ӦϹħѾȫΪصġ
չˣǾͺáǷħѿռ䣿
չˣֱӱǣ£չٴγ֮ǰǸ֮УչɱͷƳħѵĵطӡħѲٿħ޵֪һطӡֻʲôħֽʲô
ţչɵĿ֮ѲţѰͨһӡȥ·Ϊ򵥣ɱ֮󣬸ԵʮֵĿտչֱľͷȻ۲˾ͷĽǽڡ


824 
ǽڿȥһţһЩΪµĽ꣬ϸ˿չɷ֣Щ൱ңһЩҶӵλҲǺܲԾѵһƴͼϷ
漴չְǽ֮ϣ漴չɱ㷢֣ǽڣȻһССĽɵģΪЩС໥֮ϵļΪ£Թ⿴ĻǿģǽмһСȴֱӿȡġ
ȡ֮չƶŽǽ֮ϵһƬƬչɸߴİٶֵͼƴȻ⡣
Ƭ̣ǽڱһΪƯʢŵλ䣬ͬʱǽڵ½ǣҲǿճһСչɽ֮ǰǽмȡǸŵȱ֮
Ļ֮𣬹֮֮ǰĽǽѾȫķֿһŵ״չɴ̤֮С
ǿһչɾͬԽһĸоԭǽͭĸоʧȡ֮ﻨ㡢ĸоչɲɵһȻǰǸƯĻľɲ̺죬չɺ˲һֲ԰һ
һ˿ȣչɻͷһĽѾȫʧˣһƬտİѡ
Ȼħѿռ֮УֻɽˣûһôŲСѶȵչǷǳĲϲΪ񣬹ʶչɻ޷ܾʶչҲֻĬĬĳˡ
ֻǲ֪һؿĶʲôѵЩָĻľ𣿲ȥòЩûʲô԰ȿ˵ɡ
漴չҲǴ󲽵ǰţոûмչɱϵͳʾ𣺡ɫж״̬ѪֵÿӼһǧ㣬ʱʮӣɫ쳣״̬Ѫֵÿٰٷ֮ʮʱӣ
ɫж״̬ȫ½ٷ֮ʮʱ룻ɫ쳣״ֵ̬ÿӼһǧ㣬ʱʮӡ
һ˲䣬չɱϵͳʾһ˲䣬չ˳ʮֶأÿһ֣ҪӵʱܹҪչɵЩеĶضĻһӵʱ䣬ܹҪչɵˡ
ʶչδüԼжصϵͳʾ֮չɵֱӱ㻯һ׹ʧˡ
ţ֮иֳһˮޣţˮֱ˿ȻչɵҲǳԭأһأչɸոֱӱȡһƿĽⶾҩȻֱӺȥ
չҲˣԼ߽һˣȻ˵ﶼǸֲֽЩֲȴκεЫ˸С
չɼģһ߶ЫչȻȡⶾҩΪôƯ滨ݣ˭֪ǵζȻĶأˮ޵½չɲ׵ıˣ
ֱԭظչȻҲȡԼƵĽⶾҩֹЩˡ
ⶾҩЧǳ֮ǿΪϵͳƵģĽⶾҩܹٶ˵ⶾҩĶأ˺չֶضȫߣʶһ˲䣬չɱʮֶء
չȴҵģһ߻ǰţһʱʱĺȥһƿⶾҩΪչÿǰǰּµĶݣЩǵζͷŶأһĻûЧġ
չҲһһӡǳСģÿǰҪһƿⶾҩչƽĻֵ˷ѣһЩҩˮ԰֮еĽⶾҩҲǲ٣ȻĻչɿ¾Ҫˡ
Ҳãչ֮ͨչɵ壬¶ٶȶܹˣϾ״̬չɵⶾҩÿӶչɳ׵ʮֶأʱһչɵȻҲͻ򶾲ˡ
ͨ滨ɵĶشչɻСʱʱ䣬ڣչҲһߴһ׵ĿȥƯ컨ǰ껨ɫģ֮ϴһƬƬɫİ͸ˮһҶӡ
ЩҶԽǿزԽ󣬶ԽǿϷԽСӻײһֱĲλģȥΪƯǸ䣬ͬˮһһ仨
ʲôչɲʶǿȥȴһּΪƯЭĸоչɱΪֲ԰仨ӦǶǿҵ֣û뵽껨ûжԡ


825 
ţչҲִ仨Ļ꣬չɵҪ⻨֮ʱ͵أһΪõĽ֮
չɵǰ껨Ҳǿٵķű仯һ˫޳ѩ׵˫ȣɫҶӻ˲ɫȹǺɫĻһ׺ɫ£ĵĲλһΪƯŮӡ
չȥ֣ҲϾҪԷǲ̫ȴʮؿڲλֻû뵽ԭһ仨Ȼô̵ʱ֮ɱһλŮһʱ֮䣬չҲûзӦҲǿĴ˶ԷǷ͵ԲĴŮء
漴ŮҲǼΪŭ߳һţĿչɲλãȻ˵չҲܹչԸԴ˿ˣҲԸﱻһţϾ۵ĸоɲܣҾ˵۱Ů˷仹Ҫأչɿɲʹࡣ
ʶչѸٵİȻԼ˫ֵҽţ漴չҲǸоһɾ޴չɵ屻ʮףǸŮͬ˺һ˫׵۾ҲĶչɣǷŭ֮ɫ
չҲЩΣû뵽Ȼᷢ״ŮӺ֮ǰļbossͬǰļӡbossȻҲһǻۣĿֻһǱǻɱչħѵˣŮӵĻƺӵԻ¶ģҲǱչϷĲͷŭչֻЩεĿڵǸղǸᡣ
չɵĻǸŮĿҲĶչɣƺڷֱչ˵滰ǼٻƬ֮Ůӿڵû˵ѣԭˣôģ
չˣҲһ£ô׾ԭˣ
㶣չɲŵħڲħѵˣȻԽˡ
չɵĻǸŮҲץץԼͷȻŵˣһطӡģƽӡ԰ɣҴһܣӮңҸôƽһطӡ
չˣһԼȻðɡ
չ˵ţһֱӱٻ칷׼Լ칷սˣֻ칷ոճ֣չɱϵͳʾɫ칷ж״̬ѪֵÿӼǧ㣻ɫ칷쳣״̬ÿʧѪֵٷ֮ʮɫ칷ж״̬ѪÿӼٰٷ֮
Ȼһ˲䣬ֻ칷̱ڵأʧȥչҲȻȻ˵ԼѾһжضˣԼıȴԣ칷չʵǿıӵųħʵʵ
Ķȴ̫ˣһ˲ʮֶ칷ϣ칷˲ϢҲǺģһⳡսչȴԼ˵սȥӦˣŮӳýεεģӦò̫ѶԸɣ
չɸո뵽ǸŮȴһУչɵĽֱһɫļΪִͬһĶȻִĻͬһչǸŮҲȻչɳ˹
չҲɫ΢䣬ʶʲô˲òˡ
ֱӱٿħ棬ЩͬһĻֻо仰˵úãնݲ紵⻨ӵźǿ㻹һ֧ţʶħ޷ٵĽ֮մݻ١
ʱǸŮӵĹҲѾˣ϶£ݺݵչɵͷչɼˣæһľʯͷ˳ȥɫĻǸŮӶǸовæһʯ֮⡣
չɴ˿ȫ⻨סã˴ľʯҲǿ˶٣ʶչɱ뾡ЩĻбڳĻȻǺˣΪָĶأһ־ͻչֻƾԼˡ
ħ棬չһʱ֮Ҳ벻ʲô⻨İ취ˣȵȣ
չȻ뵽ԼһܣǾ칷ĸ弼ܣֻ칷壬ܹչӵԼǵܣӵܣչսļǿ
ԭΪ칷ʵǿչΪҪԼļһ̶֮󣬸ܲŻһļֵֻ֮£弼Ҳźܴģţչһٴνֻ칷ٻ˳һΣչɽ칷ոٻбĬĬ壡
ֻ칷ֱӱ㻯⣬ɵչɵüĴȻɫС㣬չɵĶߣϵͳʾҲ𣺡ɫʹø弼ܣɫѡбܣѡ񡣡


826 ˮǧ
չˣҲǿٵĻԼбǵļܣľ顢ԼʮʮıʵȽǿҲֱܵͣļܣ迼ǣչֱӱԹˡ
ҪǵģߡԼ칷ļܣչĿǰ⻨Ҫѡһļܣչ뵽ģڵһˣһܹ廯һźĻ棬ֱ֮ɢĻĳڷԲ֮ڡ
ܺͶٺʲˣӵһ⻨չɾҲغˣİȫˣôȻҪѡǿĹܣӶԷˡ
ߡں칷޼ıԼĴУֱȺ衢̫֮Ӻʳ£Ⱥ̫֮ӴΪ۵ģȻչˮޣĻҲֱɱһΡ
ܣչѡ칷ʳ¼ܣΪܼûʲôЧӵдҲУʹô֮ǰٵöԵγһѹƲſԡ
սļܣչѡߵˮǧߵˮǧǼǿĸܣܹȽ͵˵ķչѾ²⵽ӵصðĻԼɲС鷳ħʱκβ˶ԷȻղˮܿ԰ɣ
رʵˮӦֲܹĶγһв֮չĬĬѡˮǧһʳܣ
չüĴ΢΢һչҲǸоһصԼ壬ˮǧһԼʳܣҲǱһֱһӡԼĴ֮С
ʱǸŮӵĹҲٴεˣһΣûг֣֮еļƬɫҶӡ
⼸ƬҶӶ߳ҶӱԵΪͬһҶԼٶתչɳ˹ƺֱӰչɵи룬չҲǴһȻȻһһ
ţƬҶӽһֱӱɢչɵǳʮ⣬ȻտǸŮŮˣٴβٿЩԼҶһڵأһ졣
չɵȻţǻȴһٵչţƺܿҪ׷չɣȻ˵ΪһܣЩѾвչɣһֱĻôչҲѶŮγвʶƽЩ
ţչֱӱſͣȻһǳɫҺֱӱչɵĿ˳ֱӽ⻨档
ţ̵ЩɫĻҲǶһֹɫŮҲɫһ䣬ƺͬˮ˵ˣչȴŴͣһѹˮͷһϵкˮ
Ƭ֮չµķԲױˮǻҲȫУԭͬһ磬ܹײ׽סչɵĻȴһڵĲ˵ȫʧȥ˹ԣչˡ
ǷɹͬѪһĻҶչ׵ʹһܿȻչҲǳŮٴʹˮǧһУ׼ȽһºŮķˣЩˮŮ̿ڵ֣ͣ䣡
չˣҲһ˿죬û뵽ô׾ˣɱŮչҲõһôչҲ֣ͣҵһصķӡƳ
չɵĻŮҿ԰ƳӡҪӦһ
չˣüòԼİɣ̸ֺŮˣҲ٣ҵǣ뿪ռ䡣
չˣҿû¡ŮˣУ㾹ȻܹͱȻܹȥֻҪΪܴҳȥչˣΪ㵽Ϊʲô
Ůˣռ䣬ңЩݣʵ̫Ȥˣ뵽翴㹻𣿡
չˣðɣƳӡɡ
Ůˣڴ֮ǰұΪҵӡϣҲܹĻӡһƳҵˡ
ŮϹʱڵһλԭħľѪŮԭħħħҲǲٿֲپ֮ģԭľѪӡħģֻλԭħľѪȽ⡣
ʱţξѪѾһҶˣħѷӡҲʲôִеˡ


827 
෴Ů磬Ϊļ֮УҲλԭħһЩ䣬뵽ȥ߿ⵯ֮ؿطӡ
ԣչһ֣ˮֵʱֱˣȻˮȷʵһĿĺչɴĻ˭˭Ӯ֪أֻˮڽ͵˷ͬʱڱƤҲɲСˡ
⻨չɵˮܹʹ˻ݵһԼٵԲ̿䣬չɲĶ֣ͬĶչɱֵġ
ֻȴӮչɣȻԼĻеĸ˳һЩֻû뵽չֶβ٣ȥܻܾܿǲŮҪģʶҲǼʱˣչŮĻһǣȻðɣҾ㡣
ղŮչɶû̫Ӱ죬ȻԷôԼΪôչҲܾ漴ŮֱӱǰչɵǰȻϣչɼˣɵ˺һҪʲô
ŮˣȻˡ
չɲ֪ŮҪԺַʽǵСĵ㡣
Ůˣ΢΢ͷȻ㽫Լ˹ȻſӣֱչɶͷλãչҲһ£漴΢΢һԴŮӣչҲ̫ѨλãŮһ˿ãȻڼԼʽ
Ů촽չ̫ѨӴλãһƬλõɫ֣չҲǸоԼ̫Ѩλ΢΢һʹţչɺǰŮһ˿Ѫ֮С
Ůһǽ֮ΪѪչɵϣɫҲ΢΢ЩףȻԭرĿ񣬻ָչָԼ̫ѨλãȻǰûоӣչֵߣԼĸӦҲ˵˺΢
ܹĸоԼ۾Ҳ࣬̫ѨλãһƬǳɫĻҶӡǣӡǺܵϸĻ
ϣҲһƬҶӵѣһûɫĻһչɵû̫Ӱ죬漴չɱŮôˣ
Ůˣû£Щչˣȡһƿ߼ҩˮӸ˶Էȥԡ
ֽӹƿҩŮƿᣬȻóԣΪƳӡҵϢһʱأڿˣ㻹ҩ𣿡չˣȡƿ߼ҩˮðɣҶǡ
߼ҩˮչֱǼҳ㷹ˣŮѾܱѣչȻҲûбҪˣŮӹҩ֮ҲǴϲֱӱһƿ߼ҩˮָԪӵʱ䣬ŮݹȥȻһˡ
Ůչɵ⿪һӡԿףҵĻ֮УΪܹƴķӡħѣԿ׵һҵ࣬ȡԿףұɣû˽ħڲҽӡǷֳȥһ֣ôֻˣӡпܱƽˡ
ʮԶħħѷӡδ˻ƽӡǽħѷӡ֮Ϊ˷ֹκпܵõħѣʮֱַӽħѴ޾֮Уʵ룬ܱ޾ոԶ
ΪֱӽħѴħ˵򣬴һˣǻԵɺϣչɵõħѣҲƳзӡĻħǲгͷ֮յģֻҪħˣôҲζЩӡ綼ҪƳġ
ħ£κһλԶħĶ֣ħ˵ĻֻҪܹԦħѣôҪɱʮԶħԿ˵׾٣˸֮£ƽӡѶȻҲǺܴˡ
Ů㿪ʼȡǰѷӡԿˣֽԼϰ·ȫ˺ѣŮѩ׵չɵǰȻоôһ岻̫ʣǸʵѩ׷֮мĹǷɫ٣չƲԼ۾
Ů˿ѾչΪˣȻΪλԭħļ䣬˿ȻЩߣȴ̫ǿҡ
˫ʮϣȻĬĬ˸ȻһɫԿ˳ǰɫԿ׸ոճ֣ħѿռڲһ𵴣ŵֱӱѿȻһ֪ж೤ֵĹľˡ
ľ֮ϣȴһȦȦɫ񻷽֮ƣȻԿףǽЩɫ񻷴򿪵ĹؼţŮץס˴ԼദԿףȻԿ״Ѫ˳


828 ԴС
չɼˣһ˻ǰȡһƿ߼ҩˮŮιȥ˸߼ҩˮİŮĶʱ˺ܶ࣬ɫҲ֮ǰôѿˡ
Ƭ֮ǰԿױ㱻Ůȫ˳չǽǰԿֱӵǸֶ֪೤Ĺľ֮ϣֻɫԼٶȴţǽڹľſ֮ҲֱصףѿĵҲǽرպˡ
չɱŮô
Ůˣƿҩˣǿ뿪˰ɣ
ŮԵ൱˷ܣȻ磬ŮǳΣչŮĻǵðɡ漴Ůֱӱ㻯һ̹⣬ɵչ̫ѨǸҶ͵Сӡ֮Уţչɱ뿪ħѿռ䣡
漴չֱӱصԼķ֮УţŮֱӱ뿪չ̫Ѩӡǣչɵǰ·ҲѾԭˣĻ˿˽չɾ治֪ôˣչɱأһ˵
չɵĻŮѾΪˣȻҪˡ
Ůģ磬ɣҸǸԭħһЩ䣬ҲԼôĪĳ磬޸ûһѣ鷳Իи˺õ㡣
չˣǵȻ˵ĻȸʲôɡŮˣ˵Ҽ֮иֽħ񣬲ҲҲ֣һְɡ
ŮĻչɵǻȻܽͽϧɡ
ŮˣϧϧӴҾͽϧˣչˣǸħ񣬾ǰħ֮Уӡħѵԭħ𣿡
ϧˣûѾǺܾúܾǰˣԼǲˣħѿռ֮УӡħѣҲΪħѵܹһֱ浽ڣȻǿħ񣬵ħվ޾ģӦѾʧ˰ɡ
չˣȷʵѾʧ˺ܾˣĻҲҹĽ⿪ħѷӡˣҴȥŮˣʲôģ㡣
ϧ飬º˵һΣϾԼߺȻôһƯŮӣǰ˵һĻײġ
漴չɱϧºµķ䣬ϧºһ֮ɫλǡ
չˣҵ³ޣһֻϧǶºµŮ˺áϧĳƺºҲ¶һ˿ЦݣҵֲôƯء
չˣǰʲô߰ɡ
ϧȻλħЩ䣬ȴǺٵһ֣ʱôãҲѾ൱ģˣңλħǧǰϹħ񣬵ʱǸȫͬġ
Զϧһж൱İģҪи˰˽һ磬ºˣЦû⣬ϧҲϽŮˣҺ½ɡ
ϧˣǣ½㡣
漴չɱ׼ȥˣϾħѷӡԼҲȽȼʮˣʱһ˴æ˽ҶºµС㲻ˣëëִˣѧУҪ˹ȥأ
ºˣüͷһСܴʲôȥ
ʱչҲǵȵȣҲȥɡ
չɵдһ˿ɱӴ˻ôǸ⳥û⣬۸СӵĻôչɴӦչֵµıҲӦģ֮ǰǸˣҲǵãλɡ
ʱչɿһϧҲɣҪ֣ǵñ顣չɵĻϧҲصĵ˵ͷ
һнٶȺܿ죬ǼӵʱִëëڵѧԺһҲֱѧԺĲٳȥ˿ѧѾˣֻʣëëֻһʮһ͸һһСӡ
ĻѧԺһŮʦҲڳǸŮʦͷƺǸСӵĸĸǸǸСӵĸֺǸŮʦСӵĸָͷָëëš
ƺǾùЩ񫣬ëëĶͷ֮صĴ˼£ëëۿҲǱˣλŮʦˣҲҪֹȴǸСӵĸ׸סˣչɼһĻһȻϧǸŮ˵ָҶˣ


829 
ǣˣչɵķԸϧɴĻӦŻ£ϧֱӱʧˣǸɫһ䣬Ҫǡ
˻û˵꣬չɱ죬˵һҲ̻ᣡ
Ȼչ̻Ȩչɵ⻰ʱ˵ʲôˣʱһɱһĲҽ𣬽ֻһǸŵֱ˵ϡ
ϧƺҲչɵŭ𣬶ֲ˵ֱǸŵĸ߳ȥһţֱӽ߷˳ȥҲǰʱչҲǰëëֵ࣬СԴİɣչڣû˸۸ǵġ
ëë˼չɣҲһЩСץסչɵĴ֣֮ǰǸŶ֣ȴǲû̫£ϾСʱҲˣħɱҼοһķأ
ǸŮʦһĻɫͬһ䣬ڻ˸ݵˣȻʮֵĵģҰǸŷȴ൱ĿģΪԷ򸾣ѾֻһѧУ鷳ˡ
ԭǸСΪСĸ߻ˣ۸ͬѧͬѧĶҶСӣƾʲôᣬЩͬӴСͷ𷴿ΰСӸˡ
ԭСѣСӲȣʦĴеһ£һ£ҲܹСӲ۸ͬѧˣֻСһ£ֱҼҳˡ
ԷҲǲ߶ʮһԼ̻ĸ߲㣬Ȩƣֱˣ۸СӣǶԷĸĸͬҪȵͷǸʦģҲǼαѵ⣬ìܳͻСԽˡ
Ϊ˭ᱻĸĸѵǵʦĸҪǸСӸӾã磬ԼԼǻ̫ӣÿͬѧҪĻ
ⲻëëת༶ûм㷢˳ͻСëëһ飬⴮ȻʲôߵȴĸΨһһֱϴδģôܹأ
ëëȻûʽʼУСɽҩԹٿ࣬ʿɱСǿиɵĸӵǿˣʶСֱӱ㱻ëëſˣȻСӾٴΰԼĸ˳
λŮʦСӵĸĸҲ൱ĲˣκһССĵʦ̻ĸ߲㣬ʶҲţԷܹһ壬Ȼչɵ˸ո¶棬Ǹŵָϵˣ飬ҲǱȤ
ãǸŲֹͣ˲ҽУҲĶչɵˣҵСӣ㾹ȻҶ֣֪ʲô𣿡
չˣҲ֪Ҳ֪
չ˵ţȻŷг˹ȥҲħεĸֻ֣ǳħѣչɲ̫ˣһӰӣȻоһʹҲֱ˳ȥȻصʮ׿ĵط
ţչ˲˷صĵطһֻץסеڣԷʱλŮʦҲڵ㲻Ҫ嶯
չˣЦô嶯أҪǳ嶯𣿡չ˵ţһֻץŷе壬ص˵ϣпҲǷһƺ֮ţչɱëëëë˵ɣʲô顣
ëëˣָСӵҪҵӣһ٣Ȼİְ˵Ҫ˴ңҪ⳥
ëëĻչһű˷еؿڣҵʲǫ̂ʲôϽûʸסôͰ°ɣ
˵֮䣬չصڷеؿڶһţпֱһѪҺĿչɣʱʶԼǵһĺˣѿɽȻ¾Ҫˣ
漴дæȡһ鴫Ѷҵ򣬿ңҪɱңڴѧԺĲٳ
иûʲô£Ҳܹˣ۸һЩͨ˶ѣģҲĽ򣬷ȻªͬȴʮֵƯ̻Ļ᳤Уҽӣ˸鲻
СӣԼмʵΪԲ˵˻˵Ի쵽̻߲λãȻˣҲǸ߲ѣһ㣬ȴƾŹϵģҪԵʵǾԵͷԡ


830 
ԣ棬УǵϵˣˣСѣΪԼˣ̯¶ˣҲûʲôȥֻܹˡ
̻նħȻ̻ᣬҲһ̻ˣ̻ڲһλмħʵǿ⻹ħʼĸ֣Ķ࣬նħӢ۸֪ͬӢҲ̻İˡ
ӵŲʵһżλѵ£̻ᷢչȻǲˣҲ˸̻鷳һֱҲûʲô˸ҷУҲΪһֱչɡ
ǱߣϢʱҲɫһ䣬һֱûʲôϢģǷǳģϣӶڷлǲģҷ̻飬ҲǱȽзִġ
֪ʲôܹʲô˲ܵû뵽˾ȻҪʵǳӵϣҲһӣȻϹ
̻ϣ̻ħˣǳħʲεǿߣȻ˵նħ㲻ʲô̫Ľɫƽ鷳ӿȴ㹻ˣС£ֵôϳǸ˸ոճȥһôżʲôʲôˣ
̧ͷȥһͷϾڿȥʮӢˣӵҲ¶һ˿ЦݣӢۣҲˣСе鷳һһ˰ɡ
նħӢۣӢնħĵ֮Уλߣ츳ڵ֮ҲܳмħΪնħĵ֮У˵ˡ
ȻˣӢȴնħ֮һˣһ㣬նħҲϣǶӢѧϰϾΪһˣҪӵʵߵҲҪģȻѼ١
ǵȦҲϾԼʦļͽ֮䣬ʱҲУٻҲֻӢۣѣһˣˣˡ
츳ȻûնħôʦǼҲᣬͷԣʶҲһʱˣҲǹϵΪˣ飬Ӣ۹ôӢ۰æҲûʲô˼ġ
ӢӵĻǵǸһСӰȻǺϲСӾСӣ߰ɣ
ˣȵȣ̻Ϲ˵ԷòѾˣƿɲǻʵӵĻӢŭǿˣ
ˣʵͲֻʵʵ˵ѡмħ磬Ӣնħе֮ʵһնħǿ߱˭֪ǵʲôˣǰȫһĺá
Ƭ̣һλ߳ӵǰλ̻߱ˣǵϣС˵鷳˸ץסˣʱˣͷġ
漴ӢֱӱٳԼĳħħͬնħ͸ģҲǸ߼ħεħޣʵҷٶȼ죬˿˽ħ֮Ӣ۵ˣСʲôط
ˣڳѧԺ
ӵĻӢ۵СӲǵϷŮʦץ˰ɣҿɲҳ档ˣǵӦòڰɣϷˣҲܱץסҲֻȽѵѵˡ
նħƬϵĴڣ־˷ɣնħΪʹ޵ģŮԵˡ
նħ״ĵӣΪ˺ɫʼʱ򣬽ƾԼʵЩŵŮ˶ѣˣЩҸŮζȻǿץһŮ˻й
ǸŮ˵ĸնħ֮ҹڼնħ񣬲ҽ˵˳
նħȷ˴֮ҲǴŭֱӽԼʮ꣬һ״ץνʾڣȻȥΪʬޱȵҡ
Ҳ֪նħ˵նħŮˣǲ˵ģ״Ӷˣοأ
֮նħǱʾκθҰЩŮоˣҪһȣ˭ԲŹӢ۲Żô£Ϊ꣬Ǹʦʱۿģʵ̫ˡ
ǸǵϷŮ˱ץĻɲҳæºʦ֪ˣ㲻ҲҪѲƤ


831 ǿ
飬ҲάУֻܵȵˣôˣħٶħȻ˲٣̻ᵽѧԺľ벻ԶʶҲû̫ʱ䡣
ڣħѧԺٳҲǿ˲ٳΣкŶڣһڽ£һ֣еĺҲڣȥӦú͵ϷŮûʲôϵɣ
漴ӵ˴ӽħ֮ҲǴ󲽵չǰҵλѣ֪Сˣ
չˣһӵˣȻλʦɣˣҲҽһ°ɣҿûסͷ
չɵĻɫ΢΢һΪ᳤̻ǸеģĸҲʮֵҪģ˽һ࣬ҲûмŰѷиǶλŮʦ龿ô£˵˵ɡ
λŮʦˣλСǰɣǴѧԺѧӱ߻ˣ۸ͬѧʱЩ۸ͬѧŪˣѧԺӳԴС۸ͬѧ
ЩͬѧļҳҪѵһ٣ŪǰϵİһλĵܵתѧģλܵõĶȻ󱻽ѵˣ۸СӣλҲˣȻͱˡ
ŮʦĻҲǸоЩԴСһ˲С֮飬ҲͰˣһ˼ҸǿƵĲ˵ϣֱɻӢͬǰͷƫһߣǺڹˣ¶ɲϽȥʵ̫ˣʱ򣬷пڵȾҰҪɱң
ʱ϶չɵˣſɣ¶̻ҲйǾͲ׷ˣ¾ô˰ɡˣ̱ܾôˣҴ
Ӽˣŭ죬û˵ķݶʱչЦ˵ûܾôˣǲ׷ˣһҪ׷أҵĵܵ˴ˣҲ׼ν̻ᣬӲҲס
չ˵ţһźݺݵĶ˷еԴҲɫһ䣬ϣ
ȻȷʵǷеĲԣҲܿԼСӱ˸ڣֻܿˣ漴λֱӱչɳ˹ʱϧˡ
ϧʵɲʵܹƥչɣչɵսȴмħˣλϽǳħʶѣϧҲ˲λǰ·֮ϣֻоһ˫ȻԼ˹
ɫһ䣬ȻƵֵϱоһɿֲ˫֮ϴ˹ϵֱӱ˳ȥȻص˵ϣ³һѪ
ͬʱҲǿٵı˺֮ɫۿ˼Ϊľ綾ʵϣϧĵطʵĶԣչΪǸֲ԰֮ежأԲûиоϧ
ʵϣϧĶأֲ԰жػȻͷųȥԿ˵ǧ򻯣ޱȵǿңΪչڼϧ֮ǰѾֲ԰ȫĶأϧĶزŻչȫЧ
ҲչΪϧ޷ٿضأʵϣֲ԰֮жǿĴڣֲ԰֮ʱչɻ칷ûⶾҩ£ǽӵʱˡ
Ϊֲ԰˸ֶݣ༫࣬ҶŨҲߵĿֲʶʱŻộڵĻλϽϧһƣŵĶҲֲ̫ʶλϻܹ֧һʱġ
֮ҲⶾҩĻôλ϶ģʱͱˣ˿̣ӺӢҲɫ䣬û뵽ԷȻּĸ֣Ȼ˵նħԻҲħʼĸ֡
ħʼǿ߻ûеôֵĳ̶ȣңϧһбش̻ϣʵҲмħˣնħмħ̫ͬ٣һҲ
ֻмħʾȻһλεεŮˣնħڵĻôնħȻźܴϾΪŮĲ࣬ŮħʵħҪ˺ܶ࣬ħλŮħʣÿһλ쵱ǰλŮмħʣȴȫʶðģ


832 Ӣ
˿ҲǸоʮֵļ֣ʱչɵҽȴѾصĶ˷еԴϣŷеԴֱӱͬһһ˿ҲĲˣҲɫ䣬Ŀչɣ̻Ʋ
ʱֻһƺ𣬽ӱ㿴̱ͬڵϣϺڣ촽ҲɫҲ鴤ţȻжᣬӼˣҲȥǸСˡ
ѾˣȻӻģѾʵˣ϶Ļ̻Ҫپ޴ĲˣʶҲֱȡһƿⶾҩȻϷá
ΪͨĽⶾҩϧĶҲǷǳ֮ǿʶȻסˣλҪָȴҪһʱˣʱչɶӵ̻᣿пյĻһŰݷõģûʲô˰ɣ
չɵĻɫһȴû˵ʲôϾ˿̻϶ˣʲôȥ赲չɣӢۼˣҲǰһҵѣ̫ˣ
ӵѣ£Ϊзߣʶᣬˣ̻ˣҲȫ·磬ӳͷĻҲ̫ˡ
ȻʵǿΪնħĵӣնħ˶ҪӵģչҲӢһۣȻʲôˣӢˣӢۣ
նħĵնħźܴӰϾħ״ӣȻӢûж߼ҥô󣬵Ǵ˻ʶӢ۵ģƫƫչɲʶϾչնħܹҲûмʱ䣬ʶȻΪޣû˵ʲôӢۡ
ʶչֱӱʶҳ˭ֱ˵ɣϴСʵôʱվҲֻǿһӻʦ˰ɣ
չɵĻӢҲɫһ䣬ŭĵչɣΪչɵĻ˵һ㶼ûҪʵûʵʶȻ٣ҲûʲôӰ飬ֻܰԼʦ
ϧչɲʶӢۣһǰ⼸仰˵˳ŪǲðʦŸ˵ˣΪ˵ȫˣҪǴȥǶԼʦնħҲˡ
ʶӢ۵ȷʵиʦȴһҪôŵɱˣͬһŮˣбºҴһӢ۵ĻչЦ㣡
չ˵ţֱӱǰͬʱ΢΢֣漴ϧ˶˺Ӣͬӵ˺һЩΪӢۺչɿճһƬֵĵط漴չһֱӱٻһֻ칷
ԸӢۣչȴҪֻ칷ٻˣӢۼ칷Ҳɫ䣬칷ϵƼΪֲ
ԭ칷Ѿǳħʲεǿˣ칷ɻѪħǵľ֮󣬸ǵõ˽˽ӽһ벻˵ļҲʹõ˺ܴļǿ칷Ѿ൱мħʼǿˣӢһмħȻѹˡ
Ӣ۵ֻħͬŵð칷ӵɻѪħǵϢɻѪħԶʱڰħޣǶħ൱η壬οһֻħ
ħҲŵ̱˵ϣɪɪˣӢҲǴף˵˵ħʲô£
Ӣ۵Ļչɵһʦսʲô⣿ʲô
ӢˣҲһ£Ȼ͵Ŀֻ칷չǿʦĻôóսȻûκ⣬ӢȴˣһֻﶼмħʼģӢ۶ϸûκεʤ㰡
ʱ칷ҲһУ칷ĻХ£ɱǿӢȴѾǺܲˣӢ۶ʱɫ䣬˫ԼĶ䣬˫ָѾһ˿ѪҺ
ţϵһ黤Ҳ˿黤壬նħΪƵģһʲô޷ֵΣգữһɷͬʱҲѡ
֮ʱնħԼնħ˶ӦҲٵĸȣΣӢģǼҥҥڸĽţ˯ʮ꣬ܶණЩİˣ뵽߿ӦӦ
ֻڽأȻоһļµϢţһϵ壬󣬼ҥɫһ䣬еãʦΣգ


833 
ҥ˵ţȻһ⣬ŴѧԺķ˹Ȼ˯ʮ꣬ЩʦֵܶЩİˣϾСʱϤӢ۳£ҥҲ
ҥʵڳħʲΣʵ츳׿ԽܹӳӽмħʵսնħҲ̫ˣǼʮӵʱ䣬ҥ˴ѧԺĲٳ
˿̣칷׼ڶιأҥҲǴˣ
ҥ˵֮䣬׿⣬£ѾӢ۵ǰһֳһܣ칷צӵסչɼҥĳ֣Ҳ΢΢֣漴칷Ҳ˻չɵࡣ
ҥصĿ칷һۣ˿Ҳ˿Լˣöˣ칷ʵɱϴڹŷصʱˣȥ²УҪˣʱӢҲǵʦң
ҥˣûӢۣǶչɵչʦǱǸˣʦܲŭʦ
չˣӢۣԭħ˵ĵӣֲʵҶأնħħϣȻǲҴħ˵ˣߣչ˵ţֱӱ뿪ˣӢۼˣǾôˣʦ㡭
Ӣۻûܹ˵꣬ΪҥѾһ˳ȥӢֱӱ㱻ĵſ˵ϣҥǶչɵıӰչʦһһ
չɵ뿪ٶȺܿ죬Ƭ̱ʧˣ˿̣˵ıȴǸͬӢǾȺͲţһľ֮ɫλŮʦǴһ˿ϲû뵽ԼȻĶˣ
ǶԷ򸾣ײˣֳƬ̣Ӣ۲ŴԼҥʦ㣬ʲôˣѵôˣҥˣֱӱȻôˣҸղŵĻûһҪչʦһģ
Ӣˣɫһ䣬ʲôˣҥˣһӢۣһʦܹٿسħʲεħޣ⻹һҩʦǰʱҩˮӦ֪ɣƵġ
ʲôӢɫˣӵɫͬúѿһҩʦ鱻ȥĻô̻Ļҵͻһ˰
ʱѾ˲ȥСӵӻʲôˣ̻ˣʲôȥҵڰ
ҥǵƭʲô⣬͸ʦĸ߼ҩˮҾѣҲҵľˣҽʲô飬һֵĲ̫֣ô¾ôˣҰѾ֮ˣĹĻô㸺ȥɣ
˼ҥĻӢ۶˶٣ȻҵĴ
ʵӢ۲Լѵ飬ûʲôԵĶԴġ
ֻʹڣչɵݣΪնħͽܣΪһȣִ£ҲͬǸ߸ϵɲַ֮ѣƫӣССǰҲû˵ء
ֻŷ֣ԭչɲǷˣǱӸ߸ϵҩʦ֮ǰƫʽĲ֣Ҳ˶λҩʦƣȻҲˣҲûٱʲôֱ˵ĳˡ
ҥˣǵȻˣôȥú룬׼ʲôչʦǸɣչʦҩʦնħͣʦ˼ңҪͿĶԴȴŭ˶ԷƽϢչʦŭʦ᲻㡣
ҥ˵ţֱӱ뿪˳ѧԺĲٳٳ֮ҲֻʣӡӢԼλ˵ˣλϴ˿Ѿ˹ȴһ仰˵ϾԷݣҲֲ̫ˡ
ħҩʦħ˶ҪͿģ᳤СӾȻԴС۸˵ĵܵãֱǻòͷ˰᳤Сˣ˫Ҳǽˣ֪̻֮ηչֻװˡ
ͬһĿɫӢͷиħʦչɿħϣӢ۵ĵǸҪܵģӢҲǶӶѣʲô
ϣȻˣƳָܹģһħʣ̻ɢˣҲԼ̻ӰͬľˣΪ̻Ļ᳤Ӷ޴Ӱ
ӵˣ̻ȴӲˣ˼ҲҪĶֻ֣Ҫһ仰ųȥնħû˻̻ˣ̻Ҳܿɢһˡ


834 Ǹ
ӱǣӻֲ˱ˣǽףСӣҲѾԴըˣʣͷʬȥֻܹԼû۹ˣ漴ӿЦǸӢۣ¶ˡ
Ӣˣ˰֣Լ۲ʶ̩ɽ¶ð죬ǶӣʦĶʲôģ̻ᡭˣڶѱˣͲùˣа취ġ
ӢˣþİλʦãȻĻ̻¾ͲˣҲȥ취ǸˡӢ˵ţֱӱԾ˽ħı뿪ˣǿƵĴ˵ԼԼСӵʬ뿪˴ѧԺ
չɵҲǺܿĻص̻ᣬëëСһﶼһֳݵչɣչɼˣôôңëëˣչ磬ʵ̫˧ˣҳҲҪһ
ëëĻչԴֻҪŬУ˿϶Ҳܹչһģëëˣĵ˵ͷţһҪŬ
ëëΪ飬ȻȥϿˣϧǸº³ȥˣչɻصԼķ֮׼ˣϥ£۾ȴ֮չɵǰ
չɿһԼʣྭֵһʮǧʮ㣬ȻĵľֵѾ࣬ôľֵ㹻չüˣչֱӱ㿪ʼˡ
ͬʱϵͳʾҲ𣺡ʧȥֵʮ㣬ɫȼΪʮһɫֵһԵ㣻
ʧȥֵʮǧ㣬ɫȼΪʮɫֵһԵ㣻ʧȥֵʮ㡭ʧȥֵʮһ㣬ɫȼΪʮżɫֵһԵ㣻鲻޷
ʮֱʮżֱչһʮһľֵչɵʣྭֵҲֻˡ
أչȴǲһܹʮˣǷȱľ飬ҲҪȵҹһ鵤С鵤ٴηõʱܹˣʱչɱܹʮˡ
ף㼼ȴףչɵĸܣҲֻǽҪٻĸܵȼȴߣȻЩС㣬ҪĵľֵҲࡣ
ȵֵӯʱչɻҪЩܸģʱĻֵȴҪҪĵطˣ⣬ʮչµıҲˡ
ʱ򣬿ҪľֵܹѱĵȼˣôľֵչɿǣԼǲȥħȥһˣϾħǱߵʧ֮أԼҪĻݡ
֪ħ񣬻᲻ʶԼأħĲֻǻԵɺϵ˵ôʱ䣬ΪһͨˣһŮһˣչɶħĲֻǣЩøеġ
ֻǲ֪Ĺħʲôˣҹħԭħڹħ֮Уԭħĵλܸߣ෴ͨħʦĵλ͵һЩˣȥǸطò֮ܵİɣ
ţչҲ΢΢ҡͷ漴֮ǰ飬ӢۣȻЩˣ֣ӦûǸɣ
Ǹ̻ᣬԼǸϾɱأǳûҪһЩôأ
̻Ļ᳤ӣչҲ̫ȻǸвǸҲ̫ʱչɻǱȽϿģ˫Ȼˣ̻ǸϸǱϧˡ
չɵŭҲ̫ǿң֮ϧɴĶ֣չҲΪ˱ѣʵ˵ʹİ취ǸѾչɱҲˣ̻ᣬչɵҲû̫ѵ˼ͺúթһʰɣ
չǿԼԣżչɵֵҲǷ˲Сı仯LV79193+4297+6493+13ݣ614+1090+9
˴˴չɵֵȻߵģٶʮĵ㣬ְֵ㣬ֵֵԼֵչɵԣֵΪԪŽ֮ʱĹϵʶŻôߡ
ֵĻΪչɽȫԵֵϣʶֵֵֵΪɲĹϵǾֵֵΪŷǲĹϵǾֵ


835 ޱ
ܹӴһʹֵӵĲôչɵʵҲõ޴ֶ˵ǿģħ֮Ķӵ翣չɣҲֻˡ
ʱӢ۱չɵǸˣһˣϵ·ҲõģмѪӡҲǱһӣ⸱磬̻Ϊ鷳أӲǲϷȥöӢ۸˽ȥ
ȻҲǰӢ۵ģҥ˯˶꣬ͼʦֵ֮ĸѾ˺ܶ࣬Ӣ۵飬Ҳ֡
鲻ͬնħµʦֵǣǴСһ𳤴󣬸ûˣʦֵ֮ĸ飬׵ֵܽҲ̫ˣ㵱ǸʬʦܣȻ˵°ŮӹԼ֣նħͬʦֵܽÿԼֵܽá
ʱ򣬶Ӣ۵նħĴ֮ҹҲûܹնħת⣬ҲնħʦǸеʦܱʦòˣնħҲй뷨ȴǷˡ
Ϊʦ°ȥǸŮ˵ĸףڿధնħ֮󣬵岻֧ȥˣʦֱӺһŮˣĺһˣżᶨնħɱġ
˴Ӣ۵չɣͬҪһˣڶĴ֮£Ӣۺܿҵչɵķ䣬һ䣬Ӣ۱˫ֽǸоٵø߸ߵģеչʦ۲ʶ̩ɽײ˼ңϣ˼ܹԭ¡
չˣһ£˼ңô𣿡
ǵչʦ㿴ʦҲͦгģʦҲѾˣ֪ʮֵĴȣΪΪһСİɣչɱͲ׼˶ĻչҲ˳ƵȻ㶼ô˵ˣҲԭҲˡ
չɵĻӢ۴ϲҲǸмĿ˶һۣȻ󽫱ŵչϣӢ۱㿪ڵлչʦˣ
չˣ΢΢ͷǵչʦƺҪæǾͲˣǡˡ
չɼˣˡ
漴Ӣ۶˱뿪ˣչҲ΢΢֣漴Ӣ͹ı֮㱻ˣչǿ˹ȥеڲһƵ鼮дˡŽ淽ĸ֣һЩȽټҩ
չɶֶͦȤģֱӱ򿪷˴ŰСʱչɱ㽫䷭һ飬ţϵͳʾ𣺡ѧἼܡŽ淽ʮҩ䷽
չˣҲǴϲû뵽Ȿ黹ǲģֱӱԼʮҩչɱ㿴Լչԭÿһѧһҩ
չһ߲㣬ȴҩҲϡŹ֣չԭƵҩû˿֮Ȿ飬ȷʵܹƵϹŽ淽ĸְʮҩһ˼ҩÿ֣һʮ֡
һЩҩ̫ϡŹ֣չɶ㲻̫ףֻʾȻǻҰɫİ˼ҩ֮УһҩȻפյҩǹŽ淽֮еҩ
ֲפյֶʧأԭפյȻǰ˼ҩѶ֮ߣ±߼ҩѣϾ߼ҩʦֻҪϵĳԣһǧβоһΣһβоʮΣпƳһƿҩġ
ǰ˼ҩûеǸˮ׼ĻôҲƲģפյԭҪĲϾ͸ӣѶҲߣʱţʧҲġ
û뵽ȻⱾŽ淽֮չɵõҩֻĿǰչʣྭʵ̫ˣ޷Լֲȫ˼Ҫ΢һˣĿǰչ׼ǰɭһˡ
ǰȥɭ֮ǰչɻҪЩ׼ģϾȲ˵ɭ֣ڹħأͨħʦǺܱģʵ棬Ȳܲˡ
չɵ칷ѾﵽмħʵĲΣڹħأҲõ̫ˣһĻˣֵطԭħΪˣչȻħʦҪαװԭħȴʲô飬Ϊյαװԭħķʽޱˣ
ޱħ޵ʬƶɵģһսܣħʬǰʵԽǿħʬڲڵޱԴʯԽߣôޱʵԽǿߵȼޱԸ֮ϣΪһֱãӶǿս


836 ħ֮צ
չʹ칷֮£Ѿӵ˲мħʵսټһǿޱĻôչɱӽ߼ħˣʵαװԭħĻôչڹħҲȫԺˡ
漴չɱȡһҡǮȻԼʯ֮пǿ鼫ƷʯһҡǮĸ
չɵʯ֮УƷߵģһɫĲ֪ʲôεʯˣչҲֱӽóڸޱṩʶչɾƷʯͨҡǮת֮ޱܡ
ƷʯתɼƷʯٶѾ൱ˣ񽫼ƷʯתתҪʱҪʮСʱ
չԼҲûţǴӰ֮ȡЩħʬ壬ʼѡЩħʬ壬мģ⻹ȱħʬ塣
չɾϸıȶ֣֮⼸ħʬ壬ǰʵħħ֮䣬ʵȻ̫Ǽȱʬ壬ȴǲ
һһ߼ħʲεħ޵ԴĻһħ񼶱ħ޵βͣһмħ񼶱ħ޵צӣ⻹һħ񼶱ħ޵ĺ֫
⼸һħĻôܹӳΪսչֱӱ㿪ʼؼ֮ϵķʼװЩħʬˡ
һмħʼħʬ屻չɲ⣬Դ˸߼ħʲħ޵ԴֻצҲֻħ񼶱ħ޵צӣβҲֻħ񼶱ħ޵צӡ
ţչɱ㿪ʼħˣȻӴ󣬵ڲȴ̫ʣЩǿбϵһģ㲻һ壬ֻоػƣŻΪһ塣
ЩĲҲǿٵڱСչҪķתţʮңЩĲޱչǰޱ壬һмħʼѪ棬һۼףŲķȥʮֵǿ׳
Դλһֻ߼ħʲεĳħЫԴЩλȽϡƽ֮һβˣǵħߵβͣħϹʱڴڵħޣѾˣʱڱгħ񼶱ʵħһҲ̫ࡣ
ҳħЫӵźǿҵĶԣڴս֮Уħ߷ӵҪħһ壬Ϊ󻼣ҲǸ˲СĴ۵ģħߵһβսһԵɺϽħʯڲչȡ
ħڶ֮ҲĵطצˣΪצԱһͷħмħ񼶱ħצӣ
ϳԽ˼Ʒʯһεɫ裬ôֻצܷӳսƥħʺڵȫһˣצӣҲޱΪĵطˡ
ԭצӵĸͷ൱֮󣬰ѪҲǺܲЭ˵ػգ޴ħ֮צ˽ӽ׳ӣȻȻЩ󣬲Ѿ̫ЭˣͬʱҲܹӳӦеɱ
Ǹħ޺֫Ԩţĺ֫ԨţԨ֮еһǿħޣǿĻħԨţԨţȣȻɱ޷ƥħҲСӡ
һŶȥܹ׵Ľһλħʼĸָɴ˿ɼжˣޱĸٳ֮չɱ㿪ʼޱˡ
ϾǻеĽЩʬһĻޱȻһʬǶѣ㰲һƷʯҲʲôõģֻޱޱԲſԣһıޱ֮С
˴Сʱʱ䣬ޱıѾһĹŹַģչɽһĴ֮ʱǻ㾦һЩ֮˸ŽɫĻ⣬ɢȥЩҲʧˡ
չףЩģֱӡޱĹ֮ˣţչҧԼֵʳָȻһѪҺޱüĴޱüĴһȻֱӱ㽫չɵѪҺգһʽҲˣչҲӵ˲ٿޱ
ֻûʯ֮£ޱûһûκεôչɻҪȴҡǮʵ漴չɿһʱ䡣
֮ǰޱϴޱѾ߰˸Сʱʱ䣬ǰҹһӣʱҡǮĹʵӦܹˣٵȴһʱ䣬òڣԼʹô鵤С鵤˰


837 
ҪľֵǶʮһǧ㣬鵤С鵤ܹչɴʮľֵչʣ㾭ֵѾ㹻չʮˣʶչֱӱ㿪ʼʹô鵤С鵤ˡ
ش⣬չɵʣྭֵҲٴζ˶ʮһ㣬չֱӱ˫
ţϵͳʾٴ𣺡ʧȥֵʮһǧ㣬ɫȼΪʮɫֵһԵ㣻ɫȼΪʮ鼼ݸǼ
漴չҲ˷ܵĿԼ¼ܣʮٻݣҲǾΥĴͱˣ͹ͬһ͵ıչɵıǻԷΪģļҲԸǿķΪ
ݵĻȴһֻͱΪ֣ݵҲΪֲףߣ״䣬³£ݵκżƣԱĸִ߳࣬֫Ŀݺܳ
ڻĴ˵֮ŽʬųͬһųʬѪãݵĻ֮һͶסˡ
Ҳչɱ֮ΨһһʹıһٻԴһ׶ټ뺷ΣȫɫƤֱһǿ̾ˡ
鼼֮⣬һǼˣһԼܣҲ֪ˣֵתΪѪֵӶ˺
ûˮ޵ĻܵǼΪشģϾǷϵְҵѪƤܱ׹ҵǷϵְҵķֵȴܸߵģֵתΪѪֵܹԼķ
ӵˮޣҶչˮ޵޾ģܵ岢Ǻܴ󣬵ȼ˰ʮչҲһȻֱӱ㿪ʼϢˣһֱȵɹͣչɲ۾
ţҲǿ˿ҡǮţչҲ¶һ˿ϲɫΪҡǮ棬ӴһɫĹʵչܹһɫĹʵʯڲɫȫͬɫ迴ȥΪƯͬһƺͻὫ֮һ
漴չСĽҡǮժȻٿԼոƵħĺ˲λ
漴ħԴλȻзֽ˿Ȼ¶һĿ׶׶ħಿλչɱ㽫ɫķ˽ȥ
漴չɱоһǿƴħɢ˿ţħҲǻ۾һһħ㿴չɣûκεĸ飬ֻ֪չɱˡ
չҲ¶һ˿֮ɫħӵŸ߼ħʵսԼʧ֮֮Уȫ漸õʲôˣ漴չɿ壡
£ħֱӱ˿Ȼһ֫壬ȻͬӰ֮еһħֱ֫չɵ֫ͷ֮ϣȻˣḶ́չɴһսô򵥡
̣ޱںϵչ֮еḶ́ȫںϳɹ֮չɱӵԭħܹĳһٻ֫תΪħ֫壬ӶӳǿսȴЩʹˡ
ʵϣޱͳΪԭħ֮ͬЧֻǰߣħʬΪϣ̣屾ûܵӰ죬ܹ壬ҲܹΪսֻһħʬǿźܸߵơ
Ƴɹ֮ޱʵ޷ˣΪһԭħĻֱԻŵħΪֲҲ˲޲޵ģȻˣԭħȴܹϵֲħ޵ʵܹϵ߿˵Ǹӡ
ԣΪԭħޱһЩޱû̫õĲϵĻôƳҲǷѣչɺ֮ħʯ֮пôħʬ壬ҲʹȻ
˴ӣչɲںһޱںɣչҲоԼ㲻ֹ漴΢΢һȻչɵֱӱһצ
չҲоԼֵԭĻֱֹ֮ͬʱֵǿҲ࣬øӵǿͺͼӲˣƾֲħצչİһмħֱɴ˿ɼޱжôǿˡ


838 ׼
漴չһֱӱָԭ״ޱȳΪԭħõĵطˣޱվֻѣĸıޱҲš
һչҲܹ˳ԭħػͨ߰ˣ׼Ѿȫˣô׼һ£Ȼǰħذɣ
ڽӽʱһ˽չɵķ䣬ҵչʦиӵ˵Ǹġչˣ̻᣿ɡǸӦһ漴ȥˡ
һӱһ˽һţӱͷչʦϴĳ۲ʶ񣬳ײչʦǸģϣչʦܹܡչˣҪĳˡ
ˣչʦҩ֮ĳҲǽ̻Ķˡ˵ţ򿪣ڲһССʯ󣬷ֹڲɢʯм䣬ǰһͬˮһĹʵ
漴ӱֹʵΪһּΪϡеҩϣ˵פյҪϣϣչܹЦɡ
չҲǿ˵ûȷʵפյҪĲϣǼΪϡٵģչ֮ԲŽҩȥפյΪפյѶȸߣҪҩͬǷǳϡе֡
رϡٳ̶ȣڻ֮£û뵽ʲôʲôӾȻðԼ͹ˣפյֶչ˵Ƕƣʶչֱӱˣݳ⣬Ҿˣ
ˣҲǴϲȻ漴ֱӱתˣչɵĿǷ֮ϣΪפյϣܹפյеٰܹͺˣʱϵͳʾȴ𣺡ɫѽħѵطӡӵֲ
չˣħѵĵأȻǲٿֲϵͳˣħֲܹҩĿǰҩʮ
⻰չֱӱôͽ⼸ϰɡ
չ˵ţָָ⻹չħʯ֮пǸʵԼǿӣֹʵԼǸӣչɶʶȻħѰ˵ɣ漴ʧȻǶħڲĿռˡ
չǺ¼һԵģëëҲڳȵҶԵĲʱչɿڵ²ҳȥ飬Ҫȥһˡ캣ˣҪȥʲôط
չˣħء
չɵĻºµĵħһλԭħħʦܻ
չˣЦˣҿǿʦ
ʦݳȻ⣬ԭħػأܵӣʦվԭħкܴĲͬħʦӽԿʦԭħأȻܱͬħʦһżȻܻЩС鷳
Ҳչޱԭ򣬶ºչɵĻҲû˵ʲôˣж־ķչԶĴ̻ģ캣޵Ļº¶˵ʲôˣȻûˡ
ëë֣ʮֵĲᣬëëһҪˣչɼˣǵİɣò˼չͻˣʱǴòã
ëëˣȻˣֶһЩһëëĸ첲ëëչʦҪȥˣ
ëëˣίչһҪҴﰡ
չˣЦһġ
ʱ캣չɵ·Сĵ㰡캣չŮȻĲˣҲϣչܹȫĻϾ˵ˣ˵ԼŮº£ԭºµʣնħֻеȡ
캣ģԼŮʵ̫ᱻչأչɲºԼҲԱʱ֮ⲻ˳ʲôӣû뵽չɾȻԼŮһƿҩЧȻõԺʡ
ҩħʷ֮϶δţƫƫģ龹Ȼķˣôܲ˾ȣЧҲ൱൱ÿ첻ͣķһƿҩһǲҩԵ֡
Ŷ೤ʱ䣬º¾ͻƿԭмħͻƵмħľ磬ҿȥͻħ֮Ҳò̫ʱ䣬Ժʣ˵ǿֲˡ


839 
º츳ò˶ã̻Լܹһĸˣ캣չɸǸмĲˡ
ڲ֮һȻŸɢˣɢ֮ǰɶȴǰº½еԼߣҵ£ϲչ𣿡ºˣԥĵͷɶǼޣºˣš
ɶˣȻȥķɣǰԭħ۾ӵأЩǸ޷Ԥϵģĳʲô⣬Ҳ̫źܹһӰŮģ͸ˡ
˸ɶĻºһӺˣȴûֱӾܾĸ˵ûȥôԶĵط»ᷢܶ޷Ԥϵ顣
ԼѾ϶ˣͲҪźˣٰԼʶĻԼеļҲǺܴģһĻزԼҲΪѪˣ뵽ºº˵ͷ
ϣչɸոջصԼķ׼Ϣأ˽Ųչɲÿ֪º£漴űƿˣºҲŲ˽ĲӻǼᶨ
ڣºչɴǰ漴ºҧҧȻԼϵ·ȥ漴ֱӱչɵı棬չҲЩºµľٶ漴뵽Լ뿪飬ҲЩºµ뷨ˡ
Ż۵壬չֱӽº§ס𣿡ºˣҡͷ϶ˡ
չˣ˵ֱʵжӦº£˿˵Ǹɲһ𣬶ʶôʱ䣬˵ĸҲѾˮˣһҲûκεĲӦ
Ϣǣٵɽ꣬Ĩٵͻɽκˣһжô˳£СʱЪȻ§һȫĺΪһ塣
գչȴǲûмߣϾǰʧ֮أҲƳһ죬º¸ոչȻҪúչһģ磬Ӣڣʧ֮չɱȥչҲаڶʱ֮ڻչɾ᲻뿪ˡ
չº죬ں뿪̻ᣬȻһ̤ǰħصĵ·Ϊ·;ȽңԶչҲʶ·ʶǰħأȴҪһתվ
ھŽħľŽħӵһֻֻħһ̻Ƶģ̻ҪµģҲ䷽ҵȻˣ䶼ǼԶ䣬ɱߣͶʸߣͬҲơ
Ϊмħʼħޣ峤ʮףٶȱ֮ϵĺɻܶ࣬ͨħħǰǹħأҪµʱ䡣
ʱ㹻ˣҪǰһ˹ħأÿһ˿ͶҪǧƷʯһ˵Ļ̻Ҳܹ׬ȡʮĽƷʯˣƵٶȻȲչҩʦҲ̫ˡ
չΪ˽ʡʱ䣬ֱͬŽħȥŽħغնħؽ϶չһ·ͼʶչһʱ䣬ִ˾Žħ
նħŽħһɱ֮ŽħžŰѾ޴ʯȻʯÿһѽ϶һƺ춼ͱһͬʱħĳطĳصϢʯ֮ϵңңӦ
ȻλŽħʮֵĲ򵥣չɽ˾Žħ֮ĿҲħ֮Ѳţնħ˸ɫҴҡ
ھŽħԭħԳնħԭħŽħĽӵƵ֮ҲǸ࣬նħնħ϶նħ֮ˣ֮ϲ١
ܿģչɵĿ֮һŷϣЩӦöǱˣڵ֮ϵĳ⳵˾ΪնħȽϤȥʲôطǾˡ
漴չɷһħǰҵ˵ҷȥչɵĻǸһ˿ϲɫܹˣɶͨ˰׬ϲˡ
ţָͷʵϣ˵ļ۸ƷʯȻŽħնħմвͬʯļֵȴ£ײһܹӴƷʯģչҪƷʯѾˡ
չɲ֪֪չҲƽЩģϾӵҡǮΪҩʦչʯʲôģ㲻ʲô


840 
ʶչֱӱӳʮƷʯȻҹȥ
Ǹ˿ʮƷʯʱ򣬴һ궼׬ôడ
ţҲǴæӦ˹֪Ǹʱ㶵ʱ򣬾չ͵Ŀĵز¶ʶֱӱ㿪ʼԦħգŷѩ̻ķˡ
ѩ̻ᣬǾŽħΨһӵŷǸ̻ᣬչɵǲģھŽħ͹ħ֮һΣҲҪµʱ䣬չ죬Ƿ׼죬չҲҪٵʮʱ䡣
һСʱħڷѩ̻ͣ漴չҲ̧ͷȥڷѩ̻Ͽգͣһ;޴ȫѩ׵ĴǼΪϡеķ񣬲˿̣ǷѾڶųȻѾ׼ˡ
漴չɵҲǻһ⣬ŷķ˳ȥ˷չɣԦŷǸͷҲ÷ͣҶչɵأһ͵õȰˣǧƷʯɣ
ܹǧˣһһ˾Ͳˣη֮ͬٶˣչˣǸͷŻȴ
չˣҲ˵ֱӱȡǧƷʯӸ˷ѩ̻ĹԱչҲڷıһطϥʱ䣬¶ûʲôչҲֻһԼķħˡ
趯ų򣬿ʼŸ߿֮зȥͬʱѩ̻ĹԱǿʼŪһЩ󷨣ȫٷ֮ʱٶȿĿֲȻ˵ܹģʵֶˣûҹ֮б粻ϵĴ
Էѩ̻ỹҪЩʩģȵɵ׵ĸ߿֮󣬷Ҳһɫǿ֣綼ֵ棬ɫڵĳ˿ͣҲǱĿҪôֱӱ㿪ʼС
Ȼ죬ﶼ൱İģչɵĻȡһЩƷʯʼԼķħˣʱ䣬ѾչɽħĲ۷״̬ˡ
ֻڵ죬չеʱ򣬶ߣϵͳʾȻ𣺡ɫж״ֵ̬ʱİٰʮ롣
ʾչɶʱɫ΢΢һ䣬ôȻжأѵ¶Īģչ˽ٻֻ֣ڵ֮ʱͬٻȴܹݵ˵ġ
Ȼ׸߿գǶһʵٶħĳ˿һĻҪ뿪ȴ׾٣ȥ˹ħذˡ
ʶ֮˲Żֱʹöؽ˵ĹסһҶǿȸһЩͨ˰ˣʧȥսôҲ׾ٵĵõԼҪĶˡ
˿ǶӦǸոձͷų˻ûвչһ۹·˷һ߰ĴȡһƿⶾҩֱӺȥ¶ܹ֮뵽εĿ֮УһλܹĽⶾҩǲˮȵı̬ҩʦ
չԸĻ׵ķַȥƿĽⶾҩѴҵĶ˵չɵǲûмô
ϾʲôµĶչɻ֪˺չɷ׷ǹʵģչΪʲôҪǣչģǰȫĵִħذˣֻҪ񲻳飬ôչɱ㲻֡
ֹ˴ңڣһħʿڵЩԾҵħô᲻ħʵĻ⼸ҲǷ׷׸ţʾԼħͬ޷ʹˡ
ʱı϶ҳһţѩ̻ĹԱҲɫ䣬ΪԼħͬǶطӡԦŷǸͷҲɫ·ҷѩ̻г֮еңһ
ͷӻ£һЦ𣬶ԭħ⼸ԭħ϶棬Ȼڷѩ̻ᣬǻżּɵģĿʾˡ
Ͼѩ̻ھŽħӵźܴӰģܹھŽħҵҶһֱѩ̻;ŽħĹϵҲǲһ㣬⼸ˣȻҲҰִˣֻǽٲƶѣΪ׼ɱڣһŴߡ
׼ɱڵĻȴǸҪ˼ʲôˣչɵĿҲǷ⼸ʵλڳħʺмħʲȵĽٷϣҶо綾չҲͷ


841 ٷ
ҷѩ̻ܹô󣬱ȻһЩֵģ˿̱¶Լȴǲ̫ǵʶչҲͬװһӣȺٷˡ
ʱ򣬼ԦǸͷӿڵλĿʾˣֻǽٲƶѣϵƷʯߣѩ̻᲻׷£Σ
ֻҪѩ̻ڣôͲȱʯԣͷӵһʱ뵽ģϢˣʧƷʯס֮ϳ˿͵ϺͰȫڷѩ̻Ϊǵѡ
ֻ⼸ԭħȴӦһЦƷʯֵֵðհ
ֵܵĳɱҲСøλ֫ħķħ㣬˺üʮƷʯأλеĴ߶óֵҪģ˭ϻʲôǾͱǲˣ㣡
漴ԭħٷ˶ǻĿˣһ϶ɢǿҵɱȻЩ˸ʲô֮˸Ļǲ⶯ɱ˵ģ
һڳ˿ҲһԼȻǳҪûˣʲôǼٵģ˴ҴҵİԼһЩȡ˳ӸЩԭħٷˣЩٷҲ飬ֱӱ㽫Щ£һ
չͬӳȥһָȺٷˣչɸʲôΪ⼸ٷ֮ǰȫƭˣǷʹõĶҩǷħ㣬ħܹǧ֮ں޷֮ҲһСʱʱ䡣
һСʱЩȷʵΪΪ˿еĶ֡
ϧõĲǷħ㣬ϵͳʾѾ˵úˣħЧİٰʮʱ䣬Ҳǰ˷ӣǱ߷֮ڰ꣬Ȼ񣬷Ļħָ⼸ٷ˿·ַӾͻᱻһˣ
ǲŻȡٷʽ˰Ѷӳöö٣ȵ߷һֱˣûԱЩԭħ棬ѩ̻Ҳ᲻ϧ۵ȥ׷ǣʱһãҲͲ֮ˡ
ò˵ԭħٷ˻ǱȽͷԵģȻǲ׼ϾɱôչҲûбҪˣӳȥһָ֮չɱȴ
ʱúܿ죬߷Ӻܿȥˣһҵʱ䣬˵ķħЧҪˣԭħҲǶһۣȻֱӱ˺ǲ֣ԭħٷҲֱ˳ȥȻǰš
ٶȿֲһӵʱ䣬ǰ˼Զľ룬ʱһ˵ħҲǻĻָţֻһŮ˵𣺡Ƿħ㣬Ƕħֲ̣ô죡
ϵˣһ֪Щԭħٷ˽ֻмӵʱ٣ǸܰԼıȥġ
ΪЩٷ˸ûʱʲôȻӵʱ䣬㹻ǽϵȫɱ⣬ҲôƾŶħôĶЩԭħٷҲջķˡ
ǸԦŷͷҲ̾һⶨħ̸ոЧ֮ʱѾ֪ˣֻԭħٷ˵֮ȴҽҴ
Ϊû˻ύıˣٷòôǹǽĻᶯɱ˵ģΪ˱ͷҲҰѶħ̵齲ȻȥһӣǷٶȼ죬ٷѾһξˡ
÷ȥ׷ϣҲǼ㣬ϾԷٶȣһСľͳЩٷˣҽٷܵķҲҵٷ˵ĿԼС˿̷ôĳ˿ͣԽٷ˵飬ֻպ˵ˡ
漴ͷӱλ˴ԭħٷˣҷѩ̻첻лɳãȵִħǻȫҵǧƷʯҲһƷʯϣܹ½⡣
ò˵ѩ̻Ǻܻģ˿̴ҵʧСҲܲʱѩ̻жεĻ»ŭº˿Ҳٺͷѩ̻ʲôˣȴǵһʱεҳŵһƷʯ
Ȼ˵ܹһڳ˿һƷʯ㲻ʲô˵ȴǺ˺ܶ࣬ҷѩ̻ὫζеҲܵȥѩ̻ĿˣϾԭħٷ˵УһαԷлɳãҲпԭġ
ҷѩ̻ҲвСʧ̻ȴһʱң˵鶼Ǻ˺ܶ࣬ȻȻŭȴͷѩ̻ȫվһ𣬽ŭһ¶⣬йЩԭħٷˡ


842 ħ
˴ηѩ̻ΣҲǰȫĶɹˣЩʧʯڷѩ̻ȻҲˣȴ˽ǣ;ȴһ·¡
ڣֹ֮󣬷˹ħأֹСʱڹħϿͣԭħغźܴĲͬħһѪ֮С
Ȼħ֮УֶһЩսɱ֮£ħŻôǿҵնħķȫͬ;Žħɱͬźܴ
Žħɱ֮ھŽħΪɱ֮໥֮䶼ʮֵľ裬໥֮ľԶΪˣ໥ȻİǷͻĻС
ħգȴȫ˸׳ͻ׷ɱ¾Ŀ֮еɢһѪζħ֮Уǲֱֹȶɱ˵ģ漴λ߱λǰ̻פһˣֻƬλܹõ
ЩʱԣȻϼһǧƷʯˣеҪеȫһǧƷʯЩȻҲ˷ʱ䣬ֱӱ˷ѩ̻ᣬȥԼˡ
չͬǵ㲹ʯȤչɸҲûκεʧֺ벹뿪˷֮չ˹ħĴϣ֮еѪ֮չЩ
·ϵЩԭħչ֮һҲǺƣȻͨħʦħغܴܲչѰʧ֮صģɲ˰۵ģʶѰһȽƧĽ䣬ȻĬĬϵޱչ¶
չɵ㷢˼ı仯仯Եľұۺˣұۿȥ׳˺üһڵۣҲһͶҷצӣǻʵצȥһЩħ޵צЩơ
ĻչɵҲΪںԨħţ֫Ĺϵôִ˲٣ĻƨɺβˣβͣǵħߵβͣȥɫģһƬһ׶࣬ڵϣͬһֱһ
ħħ޵֫壬չɺһǿԭħûκε𣬶漴չɱ̬˹ħĴϡ
Ȼԭħĵλħʦȷʵ߳٣ȻΪħյĹϵ˶չɱкøʲôģҲ֮ͬǰˣ˶Ǳһ־η۹⿴չɡ
ʼʱչҲЩӦϾ˭ԼҰߵ֫Ȼǿ׳˺ܶ࣬ƨɺ滹һβͣҪ·¶Ҫһµģ˰Сʱʱ䣬չɲӦ塣
չҲ֣ΪʲôЩ˻ôηԼˣԭħʵһĿȻģÿһԭħΪħ޵Ļͨ֫춼ıֳͨ֫ǿȣ¾ܿһԭħǿˡ
չɵֱħ֮צȻħѾʮˣħ֮ǰħǵԶҪϡ٣һȴս׿
ħֳħѴħһӡħһս˭˭Ӯ֪أħһѪҲħһѹ
ԭħ֮ԱΪԭħΪԭħȽԭʼħ޻ͨħʦӽӽħޣҲܵħѪӰ죬ͨħʦһЩ̺ϡħѪħħ񣬲ܵӰ졣
ԭħĻЩﶼܵӰ죬չɣȴӵһħצӣȻһצӣеħѪҲħ֮ǿˣЩԭħѹȻӵǿˡ
ЩͨԭħչɲŻǳη壬ΪչһļµλϢϢҲչɰ鷽˲٣һұȽϴķݡ
չһССĿչһۣҵλͣҪʲô
ڹħһжʵ˵ģչϵϢη壬ҲҲСģչҲһСԷӦںϹħһħ޵ĻŵĻɫëȥƤ漴չɱ嵭Ķ
ǸСˣ̱׼ˣƬ̣ǸСѶȫҵ͹ʲôԸ
ڹħһжʵ˵ģչϵϢη壬ҲҲСģչҲһСԷӦںϹħһħ޵ĻŵĻɫëȥƤ


843 캮
漴չɱԵС嵭Ķ
ǸСˣ̱׼ˣƬ̣ǸСѶȫҵ͹ʲôԸ
չˣŪһŵͼͨʧ֮صĵͼСˣһ£ȴû̴ӦչɼˣֱӱȡһƷʯƷʯأǵСʯҲ̱õģԵȣ
漴չɱ㿪ʼƷħʳˣȻħЩа񣬶ҲѪսǹħʳȴնħЩԵζܺչɵθڣҶǴȻȾɫʳƷϵĳԵĿҪȫˡ
չĳһ٣ǵСҲܿ죬ӣչһƤͼͼ֮Ҳıעʧ֮صڡ
չɲ׼ڹħʶҲ͵С˵ֱӱǿصƷʯӸ˶ԷȻƤ뿪˹ħˡ
ȻˣչҲûǸëëڳʧ֮֮ǰչڹħ˹䣬ȻëëһһħƳɵģǳķ
ڵĻСֶǺΣյģħĻʮĺӿܾѾȥɱħˣһѵҲû⡣
ֵĻΪŮӣչȴΪѡһħߣħħ߶£ܹıĳΣȻʱ䲻ȴ˼ģСŮӦ÷ǳϲġ
ѡ֮չֱӱǰʧ֮ˣʧ֮ؾħ̫ԶչɵĽʮСʱұִܹˡ
ԭħ֮׷ͻҹħҲûɷ涨Źʶִ飬̫ˣһ·֮ϣչȴûжһΣҲչϵħѪ
ԭչҲţܹһ·£ֱӵִʧ֮صģھʧֻ֮һСʱ·̵ʱչȴǼһмħʼԭħΧһԼһŮˡ
Ǹ˺ǸŮԶħʦͬһλмħʣǸŮ˵ʵȴҪ˲٣һ߼ħмԭħʣ˸ûκεʤ㣬չԭִ¡
ֻϸһչɷ֣Ǹ߾ȻλʻŷǸߣֻǲ֪ʲô飬ڷѩ̻ţôᱻ
֮ǰϱ٣ߵĴʽΪչɶҲͦкøеģȻǡˣȻҲܲܣʶչɴֵ˹ȥҵλʲô
˿ߺŮԭҲΪϣˣǿ˾Ȼͬһԭħʱ򣬶ɫһħʦ˵ǣԭħĻȴܰǣܵļʸãˡ
˿չɵη˼ı仯ʶҲûϳչ漴ҲƹĵеˣͷҽǻȥҲҪһ汳ģ
ߣΪ캮Ƿѩ̻Ĵʼ֮һҲǷˣ;ŽħϵãʱֵܣȻŽħ֮Ϊħʵ˺ܶ࣬ߵĹϵȴһֱֵͬһ㡣
ѩ̻ܹ¢ϾŽħ͹ħ֮⣬Ҳ;ŽħźܴĹϵ캮ҲһֱãԼռԼֵ̫ıˣҪЩطܹﵽŽħһֱûᡣ
û뵽ξȻһᣬᣬŮйأŮǷѩ̻һλ߲֮ŮΪѩ磬ɵħĥһ¡
֪˻ǲңѩһħʯȻڼ͵͵пȻһ鼫ƷʯǿɫļƷʯǶʮصӣֵǣħ񶼿ĶʱҲǻˣ̱֪ͨ˷ѩ̻ĸ߲㡣
֮󣬷캮Գħӭ켫ƷʯƷʯܹᴿħħش壬أҲܹһԼˡ
ֻϧûв©ǽο漰Ʒʯ飿ħ񲻺ԶԷѩ̻֣Ե̫ԴСˣڵ֪鼫ƷʯĴ֮Ҳɳ£ǰɱ캮
ڹħԼǱչУһȵŽħ׷֮ʱҲֱԼڱչأ֪ΪɽѣֻҪħûԲ⼫Ʒʯ飬ôŽħ֪º͹ħйأҲô
Ͼ˴ԭħʵҪͨԭħ֮ϣŽħȹħʵҪ˰ġ


844 
Ҳֻйħֱ̫֣ԴСԷ캮֣Žħħǰҹħ鷳
Ļħ񲻲ִ£ô캮֮ͻħ֮䳶ƤŽħִ򲻹ħ񣬴¿Ҳ᲻֮ˣ캮Ļͬ϶ħ񲻻ֵġ
ֻΪԼѾùεˣΪû֪£ʶһ֧ؾŽħĶ飬ǴѩԼǿ鼫Ʒʯ׼ȳ²֡
ⱻһжͶǵħʿУһֱȵ캮ߵһƧ֮أǲͻȻϾһɱǵĺõط׼أչɳˡ
ȻչͬԭħȴδչɣչɵһǶЩɵϢ˶ɫصĿչɣΪһ˵ҵΪħ˰£²Ҫִ£
һ˾ֱӳֽ֮ˣչǹļµϢǲֱӰԼĺ̨ħ̧˳ϣܹչɣչɲǹħ֮ˣħչҲûκε
ʶչɿڵǹħ񣬺񻹲̫ܸңλΪʲôģмԭħˣɫһ䣬²Ҫʶôֻǲ¶˰ˣѵΪ㣿
չˣһôΪأ
չ˵ţֱӱһԭħ˹ȥ캮һĻͬȻԭħ˹ȥչɵʵ
ҲǺԭħʵ£˿̴ѩߵĻò˼ӣչɾͻᱻԭħʸɱʱѩȻ·һ˿Ψһİ취Ǻչ֣ɱһԭħʣϣߡ
漴ԭħʣһֱӹ˷캮һһҹչɣ캮ʵʮֵ֮еκһˣչȴһļµϢҲòС¡
ԭħʶǹħС츳֮ˣϵħ޻򣬹ħҲǹ滮ļã캮Ǹٶ͵ԭħ޳˫ȼΪִ˫Ŀֲںħ硢ħܡɫõֵ߱ǿħ޵ȲٶȿĿֲ
ͬ籩һĹֱӱ㽫캮ȫѹˣչɵ֣һԭħӵһ˫Ϊִĸ첲;޴ȭͷ
ȫȭͷ֮ϣں׸ţħԳħħ޵Ļʹӵżǿͬʱ˫һ˫ȭͷӲȸǸߵĿֲͬħʶһȭ
һԭħħķɫɫģѪɫͷͬѪɫÿһë֮ϳĲëǵС磬ʱ̶С磬ںԨߡɳĮ׺ضħ޵ĻҪǿػ
ĻӵżǿĶԣʴһУԭħҲ˵˵ģٶ͵ԭħƿػԭħȴ͵ԭħơ
ӵſػԭħȴܹ׵ĻʴԭħķֱٶԭħƣֻҪԷƾǿֲٶȶĹȻֱӽĻôױԷ
Ϊ֮ˣǺԸһ˵ʱǵҲżǿĻá
ͱ˿ԭħչɣػԭħֱͷŶ𹥻չɣȭͷɰôԭħǽչɣչɿػԭħ
һĸ߼ħʶϿ¶ӦϾһԶԸʴԼǿĶѹƣһżǿԼֱӽѹƣʵǲӦ
չȴ⣬ҪģػԭħˣٿصˮչɻûСƫƫٿصǻչħյܹһеĻԹ
ǻĶԣչͬȫߣϾչֲ԰֮УӴ˲ֶأǸֲ԰Զʱ¶֮ԴȻΧˡ
ʶػԭħħ䵽չ֮ʱչⲢһιһѪļܣзչɿ޼ɵĹԭħˣϾ˸ԼѪǱȽټˡ
ʶչֱӱ߶ֵצݺݵԭħȭͷ˹ȥչɵצצչҲǲΪצļӳɣչɵǸ߼ħʼ𣬶ԭħȴмħʼ


845 ˫
Ҵ˿չɻſػԭħĲ֧֣״̬ǺõĿֲţչɵצӱɰȭͷصײһȻ󵫼ԭħȭͷ֮ϣֱӱĵа˺ۡ
ԭħҲǷһҽ֮չɵĻȻһγͬչɵѪֵʧ˲٣չǿػԭħĻʱ̲ͣĲѪֵʶƬ̣չʧѪֵָ˹
ţչɱԸٶԭħȥţԭħһ޴ȭͷٴαչ˺ѵѪ죬ػԭħˣɫ䣬ȻӴĻҪԶʴչɵ
չɵķʵ̫ǿˣĶǿȻǲ޷չɵķӴУⲻ֪ĶչȴһֻѪķѣ
ӵѪ֧֣չѪֵܵκε˶˲ָʶչɿ籩ĹԭħϣƬ̣ԭħϱ㲼˺ۡ
ţչһԭħϣֱӽһȸ߶ˣȻչɵצҲǺݺݵץԭħĲӣʱػԭħҲǴæ
˿̣ٶԭħͬѹŷ캮򣬷캮ҹ֮£ûκεƢҲѾкüˣ캮ȴң֮ǰԼûѡܡ
Ͼ˵ĻƾԭħĿֲٶȣ׵׷ʱ캮űˣڵĻȻֵԭħħ¶ˣȴǲòԼȥ֧Ԯˡ
ȻٶԭħػԭħҲǿԼϴ󶼿챻չɸˣȫѪ죬һɼǵץۣȥޱȵңҾӵĲλһѪۣټȥӣԼϴͱչɸˡ
漴ٶԭħҲ÷캮ܣȻչɹ˹ȥ캮ҪľЧħºȻðԭħһţǾû캮ʲôˣ漴캮кһѩ磬ֱӱԶȥˡ
ǿػԭħһĻҲǶչɵţˣǻʲô򣡡
ػԭħĻչȴǲͣԭħӵĲλչһԭħҪһʱȻιס⼸ԭħţȥ׷Ƿ캮ˡ
ǿϧչһͨˣԭħչɳ֣ҲΪ˰캮ѣ캮ˣչ뿴ģʶ˿̣չľǾɱ͵ԭħȡֵ
ػԭħٶԭħչɸ캮ԽˣҲǹ˲Ϸ캮ˣһԶչɣһֱӳһĽǶȹչɵ
͵ԭħȻչɵĶ֣չɴȫ˺ۣķȷʵһˣʧѪˣҲֻѪţ͵ԭħʣܹչɵô๥ˡ
ܹܵĹվм޵ģչɴ˿Ҳ϶ˣڹٶԭħȫᣬڣٶԭħһȭչλãչѪֵ΢½һЩͬʱչɵצҲԭħһ˺ۡ
չʧѪֵȴػԭħٵĲٶԭħԼĹȻЧҲɫ䣬µģǷ͵Ķˣٶٿ죬ǹ޷ЧԷһȭһȴпˣûʲô취
û뵽Ȼðļһϴķˣķֲͬ˵Ĺͬʱ޷չ˺
һ㣬ԭħȴˣ˿ԭħܴأʧѪ࣬ûʲôˣٶԭħĹȫػԭħˣ˿ֻٶԭħչ˺ȻػԭħٽչʧȥѪֵ
ʶչԭħʣѹŻ֮СΪչʵϽһ˵ԭħѣչһٶԭħĹǿ֮󣬸ǷˣȻչһŽԭħ˵ϣȻƨɺħβͽԭħ˫۲סʹʧȥ˷
չɵצǲϵػԭħϣٶԭħչϣûκԵЧ漴һػԭħϴ֧Ųסˣֻ˼ҳˣ
ٶԭħĻػԭħһԥȻ˳֣


846 ǿħ
ػԭħ˵ţֱӱȡһ鵭ɫƬȻֱӱ㽫֮飬ţػԭħڵˣѣ˳
ߵĶչȻҲǼˣҪħչɹƵҲǼӿ˺ܶ࣬ڣצ֮չһצӽԭħĲӸˣ漴ߣϵͳʾ𣺡ɱмԭħһþֵʮ㡣
мԭħʸչʮľֵǲˣԭħɱĻչɱܹõӽľֵˣֻϧûˣػԭħħֻ֮һӺԶĵط
ţһͫչ߼˹ħӵа˴ֱۣŰչڵʱ򣬶ѾʶˣֻչʱģǲȱĹħ񣬶ʵǧ򱶵Ĺħ
Ĺħħ綥ǿߣеħϣħʵܹǰʮ˿̹ħǺŭһȻȽԶǹǿȴȻǿĿֲ
һͫ⣬ѪͫͷųģѪͫڹħ˴֮ͫڶڤͫѪͫĹͬǿɫͫչ֮չֻϵͳʾʧȥѪֵǧ㣬ʧȥѪֵǧ㣬ʧȥѪֵǧ㣬ɫ
漴չɵȻը˿Ѫ꣬ȻʧˣѪͫˣѪܹͫܵͫѪȷڣȻѪʧȻˡ
ħ֮ʹѪͫҲΪѪͫǹħ֮ͫУܵӰСһ
֮ڣڤͫɱԶѪͫһǧ֮ڤͫ㲻Ѫͫˣħչɺֹڤͫɱ˰ٱѪͫȴȻܹ߲ϵɱһҲֱӰչɸˡ
ȻˣȻˣչȴʱԸֻչɲûѡϾħչɲ˿̹ħעһԼܹ鱻ħ֪ĻǾ鷳ˣչɵõȵħ񲻹עʱ˵
ʶչˮ֮ϣȴħչɻɱ֮Ҳһ˿֮ɫܾãԼɱԭħе㲻ԾԼһɱһĪθС
漴ħ˦˦Դħɱˣɱ˱ɱˣôʲô漴ħٶԭħԼػԭħǿ鼫Ʒʯ
˵꣬ħջԼ漴ٶԭħͿػԭħҲԼϴȥֱӱȥ׷ɱǷ캮Լѩˣħ뿪ʮ֮չɵųԭء
ħĹȻֲչʹˮ֮ȴûκε˺ۣħǿȴûĳ̶ȣĻչڵ֮ʱܵĹȻܹչ˺Ϊ
漴չҲǿһٶԭħǿػԭħԶȥĵطȻһֱӱ׷ȥħǼƷʯչɻɱԭħʻȡأ
ʧ֮ؾչʱȥû⣬鵽ߵľֵչɿɲܾôŹˣһһ㣬չɿǺٳ˿ȡģڽݵĵȼ֮ǰչɻвħ
Ȼˣչȴвħ°ִ˷ľֵչôҲܰװ״ȻˣչɿɲܹùħԼܹ飬ȻĻչɾд鷳ˡ
ʶչȴûб֮ǰǸԭħˣԼĿĻǸޱҲչɵ˳չɴ׼ֱ칷ޱս칷мħʼħޣһмħʲεޱԸԭħ´ˡ
չԼȴ׼ˣ칷̵ܹʱɱһԭħˡ
ɱٴ뵽˹ħ֧ԮչҲ£ʱչֱԼıԱܹˣ㱬ʱչֱ뿪ħͬҲղչɵ˿չҲκεʧ
漴չɱԭħ׷ȥ캮ѩܵٶȲ죬Թ˰Сʱ˱㱻ԭħʸ׷ˣ漴ٶԭħɫĿŷ캮ΪͷӣϴȻˣҪ


847 ׷ɱ
ԭħ˵ţ͵Ĺ˷캮캮ˣЦһʵ̫ˣͷҲûе汳ˣ
˷캮ĻԭħʸʢŭԽˣػԭħȻҪսȦսپ
ֻǲ֪Ϊʲôĸо֮ǰչȻѾħѪͫɱȴɵĳչɽԭħ˺ΣԷḴٴλɱһ
漴ػԭħҡҡͷҲǰЦԼСǸѾħ˸ˣôٴγأ漴׼ٶԭħֱӽ캮ɱˣʱֻһȮķ
ֻ칷ֱӱ߳˹ֻ칷ٶԭħֻ֮ͨˮ׼ֻɻѪħǿŻ֮칷ٶȱ֮ͬеٮٮߣȻƲ϶⣬ǶԸػԭħȴǴ´ˡ
ֻ칷Z·߿ٵſػԭħϮػԭħҪԶ赲칷ֻ칷ƶٶȴ̫ˣػԭħ޷κһֻ칷Ƭ֮ҲֻܹٿŶγһɫĻܣԼ廤м䡣
ػԭħĶڽĻȷʵӵźܲɱڷȴһЩˣһֻ칷Ȼ˿ػԭħıȻֱӱ߶Х¼ܣ漴ػԭħȻһ
Х¼֮£ȫ½˰ٷ֮ʮ˵ҲвˣǶ𻤶ܷͲô˿޷Уܵķǽ˲٣һֻ칷һצȥֱӱ㽫ܸˡ
ţֻ칷ֱӱʹʳ¼ܣȻǴ˲٣͵ĲλǴĿֲֻ칷ֱӱ㽫ػԭħȥٶԭħ캮شˣϾҪɵ캮ˣߵȻҲע⵽ˡ
ţٽ캮ɱȻԼ϶û뵽ֻ칷ιȻֱӰ϶ȥ϶Ȼ׶༪ˣ漴ٶԭħҲҪȡħħ˳
ֻչȴܸģֻ칷ͻϮػԭħ֮ʱչȻԼޱƵĿٶԭħˣ˿̼ԭħ׼ȣչҲޱ֡
ţһƬݴ֮УޱȻ𹥻ǿĺ֫صĵ˵ϣȻޱͬڵһ˲䵽ٶԭħǰٶԭħûзӦţޱұצݺݵĻӳȥֱӱٶԭħؿĵѪۡ
еöȴֱӱ˳ȥʹˣţٶԭħӦֻ칷ͬ߳˹׷¼֮£칷ֱٶҲǿĿֲƬ̱ٶԭħǰ
ֻ칷ͬʱʹʳ¼ܹٶԭħٶԭħͬʱֻ칷ҧУٶԭħзһҵĽȻֱӱ㱻һΪֱֻ칷ȥ
չɵĶߣϵͳʾҲ𣺡ɱԭħһλþֵʮ㡣
ٶԭħ֮ǰλԭħչɴľֵչѾþֵһٰʮˣȻˣչɵջɲЩֻ칷ԭħʵ궼ȫȥֻ칷ʵҲõЩ
Ȼ˵ԭħûֻܹ칷ѧµļܣֻ᰺żٶȴһЩĻ칷ı϶һɫë֮ҲһЩԵĹ칷ԻĿҲǵõ˲С
Ȼֻ칷ʵ߼ħʻһξ룬չţɼԭħʵĻӦúܿģֵһǣ칷ɵһΪķֱֻ칷κһֻɵѪ꣬ÿһֻ칷õ
һֻ칷һλ߼ԭħʵѪ;Ǳܹ߼ħʵĳ̶ȵĻôֻ칷߼ħʲֻ֮칷Ҳ֮
֮һּΪĹϵչɸֻҪ칷ֻܸ칷ȫһ칷Ѫ⾫ǣͬڸǵ㼼ܣһֱĿȴûκεĹϵ
ֻ칷⼸ԭħɱ֮󣬷캮ԼѩҲǾĿֻ칷Ȼ˵׷ɱǵ˶ѾˣǴ˿ȴֻײеħޣԭħץסҲһ⼸ֻ칷ɱĻֱӾͳΪԷĿ˰
Ƿ캮־ᶨ˿ɫȻò԰ˣչɴ˿ĿѾﵽˣΪ˰캮˲ųֵģȻˡ


848 
漴չֱӱԼıԼޱ뿪Ȼʧ֮صķˡ
ڷ캮ѩ磬չɱǾȻĪ뿪ˣȻЩ֣ȴǴһ漴캮֮ǰǸħޣǸֵԭħЩư
ѩˣûǸצӵϢҼǵ÷ǳֻצӦһַǳǿħޣڹħôʱ䣬ҲܹζѣѩĻ캮ѵ˵֮ǰǸԭħǿǵģ
캮ô˵Ҳǲ֮ɫ룬֮ǰǸԭħ⼸ֻħޣֶ̫ûеˣ߶ʮһֱӺ͹ħ¶ˡ
֮ǰ캮ʱҲ˿ػԭħĻ˻ʲô򣬵ԭħȴԹħ³֣ȫԼһĻǺħޣԭħƵĵطЩײеħޣԭħֱˣȴûǳ֣ʵ̫ˣ
ˣǵأ
ʱѩȴǵ壬м֪ǲڰǣ
ѩ˵ţֱӱӴָ֮ȡһ澵ӣţѩھţ֮ϱ֮ǰսΣ漴ѩ㻭С
ʱֵĵΧҲǷŴ˲٣ܿģѩھӵıԵλһС㣬վĻӦλǧĵطѩ㽫ǸСڵλãѸٷŴ
һĻѩͷ캮ǰ⻭֮ϣչһ֮ϣһ⣬ֻ칷ԼǸޱǴչɵ֣ȻϮλԭħʵġ
󣬵ȵԭħȫɱչɱֻ칷Լޱת뿪ˣţѩˣ룬֮ǰǸԭħǲǺƣ
캮ˣͷû֫巢һЩ֮⣬ȷʵѵһֻԭħѩˣҲֻˣһԭħĻҲôǰ
ʱ򣬷캮ȴһԼԴҵԣô¶ˣǷγʱиŸϵģǸ˲ǵλ
ô˵ǾŽħˣܹڹħαװԭħ
ѩҲǴһ˿ǿҵĺ֮ɫȻܹαװԭħڻָ֮ҲκεԭħϢʵ̫ǿˣ캮ѩĻͬ¶һ˿ȡ
ȴǰһˣչһͨħʦ֮ǰȴһԭħò˿ԭħħʦ֮л캮δŰ
漴캮һҪס˵ĳ࣬Ķ˿ɲ򵥰ѩˣ˵ͷ漴һһСžŽħķˡ
չɣȻ֪Լ֮ǰжȻᱻѩַʽ¼չӰ첻󣬱Ͼĳ潲չɺͬһսߵģһĻ˴ʧִ֮УֻҪչɵ̫Ļչɲܹûݣ»мĿܵõľֵ
ʱ򣬽ĻôչɵʵҲһأϾݿǰʮıʵôҲȸ߼ħʡ
ȻˣչɲûΪֻݱƥħˣǳħҲݿӦģҪﵽħĳ̶ȣҪʮıС
޵ĵȼôչɾٻʮıҲͲԶˣʱչɱƥħˣħչҲԹĽ֮ΪԼķˡ
Ϊ캮ѩ磬չ΢һԩ·ʧ֮ҲԶˣһ·ϣչҲϹԭħ֮以ɱЩԭħһɱأʲôˣչҲûв֮顣
Ȼˣм۵ļһչ·ȻչɣչȻҲٶõ㾭ֵ߸Сʱ֮չʧ֮صΧʧ֮ΧǲİΪҶʧ֮ض൱η壬ʶʧ֮طԲǧﶼ̣ħҲҿ
ҲֻһЩμ͵Ұ޿ܳˣչʧ֮ΧһЩӵһصĸܹչɵʹչ޷̽⵽
ЩĻȴûκεΣչżֻܹ֮зɽɳģ漴չɱ̤֮С


849 Ž
źǿĸãչֵߣǿ󣬹ʶڰĸ֮£չȻܹ̽⵽Բʮ׵ķΧΧİûκε˺һŵãչҲ˾裬СŰ̽š
ã֮УûκεĲԣǺѱģֲᱻʧ֮ˣչȻûʹָ룬һֱԼķһֱ϶Ŷߣʶչʱܹġ
չģԽԽŨˣչܹ̽ķΧҲС˷Բףڣڹʮ֮չܹ̽ķΧѾýֻˣҲǷһʵı仯ǰһְɫҺ塣
չɱҺ֮ǰţ˿̵չɣѾȫ涫ˣҺ̬ʼΪ⣬Һ壬չȴܹеĺҺ̬İʱʱͬһӿţӿ֮ʱЯľ޴չɶ̲ס沨
ȻÿγܹչɳףȴչȫʧȥУҲѲչɣħʱ򣬿Ǵ˲ٵĶģӰ֮ҳһָ룬Ҫָ붨λ
ʼʱָ뻹İչָһأչҲǴϲĳǸǰţֻոû߼ӿָҲǼٵת˼ָָ֮ķ򣬺ǰһȫͬˡ
չҲ̧ͷſյܣȻֿ˿еָ룬ڻǾָķŶߣʱչΨһŵģҲֻеָˡ
ΧİÿӿһΣָķ㼱ٵתһΣȵָ¶λ֮չɲżǰ
ڣڹ˴ʮ֮չڿԼĶһͨ彩Ӳޱˣ˿ȥʮֵĹ죬Ѿȥ˺ܾһҲżԵ˺ۣ˺۴ȴûʲôѪȥһе˵֮еĽʬһħĽʬһﲻ򵥡
ţչòƽʬļһ￿˹ȥչڵ˾ʬ׵ʱʬȻչڵķ򣬽ֱӱԼϰγսȻݺݵչԴĲλն˹ȥ
չɫ΢΢һ䣬Ȼһźʬλã漴չɸоԼĽ˸ְһܹչɵĽָоɴ˿ɼһǿжˡ
ǿȻߣȴԲչɣչһߵ˳ȥȻص˵ϣţһûһֱӱٴվȴûֱӹչɣǴȡһŽǣȻ˺Žǡ
Žһ죬һصɢ˿չԼʬԲǧ׵İǽı䵭ֱȫʧͬʱʮ֮ǰǸʬʮƵļһҲǻ۵չɵǰֱγһȦչɰΧм䡣
ЩǰӦʿǶǷǳѵصӣÿһǳı׼չҲʧ֮صĴ˵ʧ֮أֽʧ֮أһ֧ħսս˵ħ֧ͬھˡ
ЩˣӦþǵ֧ˣֻڱģΪʱȥôãݻɵأ˵ħйϵأ
˵ЩȻһֱڵĻôħҲܲû壬ֻʱħһ֧սʱȽϳĻʱħѾҽħһӡȿռ֮УħһʧˣôʣµħͲĶ֡
ħһҲһֿܱļ󣬲һֱʧ֮УЩʬô£
ţչȭţЩȫĵ˳ȥҳû۲ܣɢһɶõĹ۲ʧ֮صĻᰡֻԲǧ׵ķΧڣǼΪƽ̹ĵ棬տҲûκεֻǲ֪ǻֻʲôطأ
漴չɵĿһʬϣ֮ǰòһĺŽǽΧİߵİаڣչǰ󣬶ҷʱᷢ仯ҪƬشչɵߵ£ܹһŽǵĻôͲһˣ
ţչֱӳ嵽һʬǰȻĺŽǣչɿһָϵķȻѸٵĳ嵽˶ֵ߱ĵطкŽǴ죬չΧԲǧװֱӱŽɢչҲѸٳûٴǰǧ׵ľ롣


850 ʬ
չҲһеĺŽǲϵǰһ߲ŪеĺŽǣҲ֪ŽǾô£Ȼܹɢʧ֮صİӵŽǣչɾͲõΪеı仯ԼϵԭתȦˣǰٶȻǴˡ
չɲûܹ˳ǰãΪչɺŽϵʧ֮ʧȥʶЩʬҲǱչɵĺŽ˹
ʼʱ򣬽һЩͨĽʬЩʬǿȻߣǹǿȲ㣬ٶҲԶչɣʶչҪǺףûжãչɵĺŽһˡ
ͬͣĽʬͬһһƥչɲʶħϵģƥħͬ˽ʬϴһƺɫۼףȥݹᾣ⽩ʬֻ۾ͬչɵĹһŵĹ
ڽʬϵǸһһµϵƿȸ߼ħʣ˫ȺͽʬҲǽܺһƺѾȫΪһ岻ֱ˴ˣ漴켶Ľʬֱӱչɳ˹еĴҲǺݺݵĻ¡
ǿչ̲סüͷһ壬ȻٻԼֻ칷չԼǿٵ˺漴ֻ칷һһԼצӭ콩ʬĹţֻ칷Ǳ󵶵ĻӻʮףǵѪֵһ֮½˽ӽʮ֮һ
չɼˣֱӱٻֻľ飬칷ظѪֵӵʱ䣬칷ѪֵѾָˣ漴ֻ칷ʬȥ
ʬĹﵽ˸߼ħʵĳ̶ȣչɵֻ칷ҲǸǵģ칷ԭӵмħʵʵ֮ǰֻɱмħʣ߼ħԶһ칷ȻҲ·ˡ
ֻȻû·磬칷ҲδܹռʲôˣΪ콩ʬķʵֲ̫ˣĹƥ䣬һϣʬصЩСʬࡣ
չɵıڶ࣬Ը͵Ķ֣ȻҲû˿İ취⽩ʬƤ̫Ӳôչɱ취Ƥ漴չֱӱٻֻߣֻͬʱʹˮǧŹɫˮֻߵĿмҲϵʬϡ
ˮǧӵżǿƼ׽ЧƬ̵ʱ䣬ʬԼµĽʬǲںɫۼױ˰׻֮ɫ칷צٴ⽩ʬϣҲ֮ͬǰһۼ޷ˡ
ƺǸоԼΣʬҲһСʬǶ߳˹չԭǲЩСʬģϾǷչɹţɱǾֵҲ̫ߣʶչûᡣ
ԼĻչҲģˮԲǧ׶ˮ磬ЩСʬ֮ķֱӱһ󵵴Ρ
ţչɽٻ˳ʼЩСʬˣûˮҪɱЩʬҲףˮ֮ɱЩʬͬвһˡ
չϵǣÿɱһСʬõľֵأɱһֻþֵٵ㣬ͷԶӢһλþֵǧ㣡
ЩСʬȫԶʱڵ֧ɵģһĽΪ⣬˲˹Ĳ걻ⲻ֮УֻܹʬĻš
չɻɱЩʬЩ֮ʮҲڵõ˽ѣͶֻ̥ˣʶÿɱһʬ൱ͷһλԶӢ飬չܹǧľֵ
ĽʬһٶЩʬȫɱչҲܹõ߰ʮľֵҲǲСջˣչһЩСʬͬʱ칷ĹҲǲϵļǿţʬһֱˮ֮УҲǲϵĽţ֮£չɺĲ
߰˷ӣһٶСʬȫɱչɻ˰ʮľֵͬΧ˽ʬս֮Уһʬˬˡ
ڵĳȣˮıչǸ⽩ʬһˣ֮󣬽ʬǽʬ澹ȻһĹѣȻζ⽩ʬ죬Щܲˡ
ĹѣҲζսᣬֹӣߡԼ칷ǷУȺ衢̫֮ʳ£־ֻռеĺ֮£⽩ʬֱӱ㱻ը˿ȫʧˡ


851 
չɵĶߣϵͳʾҲ𣺡ɱ߼һֻþֵʮ㣬ͷԶӢһֻþֵһʮ㡣
չˣҲǴϲʬľֵȻ񰡣ľֵټ֮ǰջİʮֵչѾõٰʮֵˣ漴չҲ׼ǰˡ
ʱչɿһɫĺŽȴûڴըбݻ٣˵ϣչɽǸɫĺŽУȻ˿ɫŽǵԣŽǣܹǣɢа񣬴֮󣬿һи״̬
漴չֿ˿ԼԭеɫŽԣŽǣܹѹһ̶״̬漴չֿ˿ܵѵ˵һиͲڣԼЩԼĳָ״̬ˣ
漴չֱӱ㽫ǾŽõߣҴžŽǣţչҲȻоԴһʶʧȥ˼ӣȵչɻָʱΧѾ˾޴ı仯Χİʲôģͳͳʧ
Լ˿һΪСǰǺˮ֮Уһ국ɫĻţںϿգһֻֻ߲λõħţȥΪΨ
˿̣ЩĺȴһηչɣϾչɾȻþչҪǲĻȴ׾ٵģչɿЩҵĺǣҲûж֣ǵǲغ£ֻҪһ껹ݡ
ЩħƺչɵĻҶǷɵĸ߸ߵģƺչɶֲժݣչȻҲֱһУһ껹ݳչɵУ漴չɱЩħˡ
չ˵ֱ꣬ӱ뿪ʧ֮أչʧӣ֮ǰǰĺˮȻ΢΢ӿһ˶ԴǺˮ֮˳һչԶȥķȻֳȥ
ħܹԶʱôһ̶ûУֻһ㲻Ը֣֮ˣ֮ɢǱʱħһ뿪Ļᡣ
ֻЩ˼㶼ѾҪˣȻе̰ͼ׽ħȻģǺˮ֮еĸ߼ħ񼶱ħˮħޱֽ֮ɱˣǰܹ뿪ʧ֮ص˲ࡣ
ܷ뿪ΪûйϵйϵģǵƷжѣЩûʲôֿ֮ħܹѹסе̰ôǱܹȻ뿪ħͷ֮ȻԲĵĻôˮħޱֽ֮ɱ
ˮħ޵ʵεǿ᣿߼ħ񼶱ͨħ񣬸ûһλ߼ħ񣬾Ŵԭħ֮УҲһλ߼ԭħѣˮħѾǵ֮ǿĴ֮һˡ
޹ֺôҪ̽ʧ֮ضһܹ뿪ʧ֮صģĵ֮ˣеΣеĸ֮нʧ֮أ뿪֮ʱħҲϴȥʧ֮֮еļ䣬ʶ˸޷Щ˿֪йʧ֮صϢ
˵ЩĻ֮ˣȴǲܻ뿪ʧ֮ˣԶȻ˵أչһˣܹɱϹʱڱʬĽʬ죬ƾžŽɢþչҲһ껹ݱ뿪ˣδˮħޡ
չ֪ˮ֮оȻһbossĹҲԼѡģϾ߼ħ񣬿ɲڵչɿӦģԷһƹƾܰչɸ
չõԼҪĻֱ֮ӱʧ֮صĸޱˣϾչɻûعħһˣȻٳѩ̻ķǰŽħֱºܲ㣬֮ǰƵǼޱȻǿ󣬵ȴǹħһˣչȴܹǼޱαװԭħˡ
չɱһޱչϴοԭʯħʬ٣Ȼ⼸ħʬǰʵһЩֻҪܹչαװԭħͿˡ
һΣչƵģһʬ壬ǳħʼħޣҲԭħʮԵһħޣΪȻ󣬵צӼΪͷٶҲܿ졣
ںϹĻ֮ĸ첲ϥǹǵĲλᷢ䣬ֱ𳤳һѵͬʱҲᷢһı仯ʱüͣܶȴСøӵӯԣһԭħʮ롣
չɽƳޱҲ֮ͬЧĻȴò֮ǰɫˣʹüƷʯѾ´ˣޱƼΪ˳ϾչѾйһξˣҹѶȿɱϴεںޱ˺ܶ࣬ںޱҳɹοͨޱ


852 ħ
ޱ֮չȡһҡǮļƷʯȻõ˹ಿλ漴չɸһޱϢ߼ħ𣡲ΪޱԴҲǳߣս־ԼǿϲʹҺѴݻ٣ʶսӦħ֮޵С
ʵȻǿڹħҲ۸ˣչҪģһʱݶѣȻ̫ޡ
漴չֱӱںޱţչɵ΢޳һЩͬʱҲ΢΢˫˫ȳ΢ӳһЩ첲ϥǵĲλһĸĹǴ̣չɸоԼҲ˺ܶ࣬չֱӱŹħķˡ
ޱһںޱȻ˲٣չںǼںޱ֮ߵǶǾηĿޱĻ˶̫ۿģʵ̫ƽˣϾһλ߼ԭħҲӡ
ֵһǣڹħԭħأȻԭħħʦ٣ħʦܻܲӭǼԭħأģȻײ޷еͨ塣
ԭħȻǳħʦȴЩײͨ壬˵ףԭħǵ壬ϾԭħճʱҲͨˣӵģħʦзʽ֮ԭħħʦϣԼӪܹ࣬ϣ̤Լߵ֮·ܸࡣ
˫ȻǺܽײͨ˿УǴӳԭħħʦҪѪҺģʶȻײ㣬ͨħҲڹ̫
ڹħ뺷ĵطȻԭħ֮໥ɱǹħȴκԭħħʦͨڳ֣ɱͨ˵ĻǷ˴ɣֱӱħǿ׷ɱ
Сʱ֮չ˷ѩ̻ڹħפأչɴ˴Ѱһݣ˲ʱ䣬˴һụ̂ϾҲҪϢͽʳģӾŽħħڷҲǺܴġ
ÿηҪϢգȻٴγгһĳ˿ͣٴγǰŽħΪкܶ˿ħҲһʽףҲͬչѰĳھŽħҲҩ֮ġ
ʱ䣬ܰҲͰˣܰģҲʲôջģʶչ˷ѩ̻ʹʱȴǼ˺üʱףչʶǣȴʶչɡ
ΪչɣǱһԭħˣչɵηһЩ仯֫İѹǴ̲˵չɵϣҲɫĻƣչɿ˵Ŀȫˣϳչɵġ
漴չҲǹ˻ؾŽħġƱȻڷѩ̻Ĺҵȴ
Ҳţչȡ˼ƷʯʼзħˣԭչɵķħѾ޽ӽ۷ˣ˴չٴУСʱңƷʯչˣͬʱչɵķħҲȶ˵۷塣
ħ˵۷壬չֵԭĻٴηһԭʮ˰ʮ㣬⣬չɱ֮Ҳ˰ٷ֮ʮҲ˵չɱֱ֮ӽһ൱ֲġ
ħҲǳչ¶ˣչɵֵǶʮߵ㣬ٷ֮ʮİٶʮˣ˿ֲ¼ûޱչɵʵҲӽмħˣɴ˿ɼⷨħˡ
ȵչɽ֮е۷壬չɵƥħˣħ˵ھأôչȫԹһȥһħһ壬ȻȥħѪˣ
ȴһʱ䣬ϣ׼ǰŽħˣȴһĳ˿ҲһһŶ˷񣬵ȵ֮󣬷žŽħˣμԦģȻǷ캮ˣǷ캮һ
캮ѩ˸͵͵ǼƷʯ˴˿Ѿ뿪˹ħأڹħħؽ紦ȴžķֻҪ˷񣬲뿪˹ħطΧڣôˡ
ħȻԵȴΪһ鼫ƷʯƻԶԷѩ̻˳֣Ļ²ǾŽħ񣬾ħҲòֽѵħһˡ
˿̣ٶԭħʺͿػԭħ֮أһĸߴһŭɫվ


853 
һԨƣΧħ֮ŵԶԶģǸֲҲǰ˿ķûУƺһСƬصȻηӡ
ӣȻǹħˣħŰͫͫͨȡħ޵۲õġ
ħԼӴ¿ȥͨ˲࣬ϸȴܹڹħ۰׵ĲλŰ˸СΧۺڲתţ˸Сֱָɫת֮ʱҲǴһصɣͺ޾ϵһ
ӿĻʧңȫ֮Уɴ˿ɼħʵжôֲˣ˿̹ħȴ൱ķŭԼ˾Ȼһ֮
Щ˶ڹħʲôΪʧȥЩ˶ģϾȻһħʼҪһʱ䣬ǶڹħƳȴ㲻ʲôħоģǷŭһ֮ڣսԼϣӹħĸ֡
Ȼˣʵ˶չͬһˣڹħĻˣһһ֪ߵغԭħɱԼһˣһǼֻȮħޣȻԼֱӳԵˡ
ħƾǰԹ׷ٵģһеԵɣΪһ鼫Ʒʯǿ鼫ƷʯõҲˣʧô࣬ǿ鼫Ʒʯˣħˡ
Ҫֱ׷ɱԼ򣬽Žħļ¸ɱ뵽ĺħǿѹԼֵȻ͵һŶ˵ϣʱѡ
ٶȼ죬Сʱﵽ˹ħħصĽ֮˿̣캮ѩҲڷķ·֮ϵȴţ캮Ԧ꣬Ȼǳ֪ķ·ԼСʱ֮ǰǱȴ
ȻҲʶ캮λˣлĽһȻͣţϵǲ㻤ֱ򿪣캮ѩҲ˷ϣţϵĻֱٴεĽգҲǼǰš
ڷ캮ѩˣ֮ҲǴһҲһطϢţѩһԼظһĴţÿڲԶչɡ
˿չΪں˹ޱĹϵӳһЩϴɫ·ħʦԭħ̫Ϥ˵ĻȴǺϳġ
ѩȻչһ棬Ǵ֮ϼӣ̲ס⾵óϸĿչɣоԼһľˣζεüΣѩչɵòѾ൱Ϥˡ
ȻչӳһЩϻźƣ͵仯ȴСټѩѾչܹħʦԭħ֮л
ѩ翴չ֮Ҳֳһ·캮ӣָָչɣ캮չɿɲͬѩһǣƣȻϳչˣֵĿչһۣȻɻĿѩ磬ѩʲô˼
ѩˣҲεҡͷȻӿռָȡ⾵漴ѩ֮ǰǶ¼Ȼݸ˷캮÷캮ϸĿˡ
캮ٿһ飬Ȼ˿չɣҲ뵽չܹԭħħʦ֮ת漴캮ҲǼȷչɱǵľˣ
˿̣չҲǸо캮ЩĿˣѵ˵ͷѾԼϳˣ
Ӧð֪ԼӵޱģԼһȻͬԭħݳ֣Ӧòᱻϳɣ漴չɱ֪ʲô飿
չɵĻ캮ѩһۣȷչɵˣΪԭħǲƺģԭħ֮ʵΪ޹غ䣬ǲТһ˵
ӵʵӣԶӺȥģԭħĻƻֱӳƺ캮϶ģҲֻͨħʦûԭħôҰŻþˣ漴캮չɵԭħ֮УôòĿɲడ
캮仰ָչҲǿЦһԼȷʵѾǸʶˣǵ飬Ҳ֪ˣ˶ħʦΪ˻ǲԼй¶չҲûʲôӰ죬ʶչЦûشҸղŵء
캮ˣͷӿʴӱ棬ȤͷܹƼŽħ£֪ûȤ


854 
չɲǾŽħ֮ˣչɶԼʵĺ㣬չʵҪ;ڶ;Ƿħ;չɶҪһʦʶչֱӱܾ˼ˣѾʦˣͶˡ
չɵĻ캮ʵǿϧˣ֪˰
չˣնħ캮ˣֲ֣ȴǸأԭնħĸͽչˣٴҡͷʦնħ񡣡캮ˣǲ֪ʦʲôأȻܹ̳ĵӣӦС
չˣûʲôǷ캮ƤҲЩҲסˣЦһȻתƻ֪ħΪΣ
չˣһҵûУҷѩ̻˵ܹṩһЩء
չˣڵ֪û߲ʹ
չҪҩģѾһ֣֣λѾ֪ˣʮֵΣգչ׼Լħս֮ǰȥ̽ħѪĻλͬӦòңֻչɵʵ̫ࡣ
ʣֻ߲ʹһϢûˣִ̻ᣬΪֽףϢ֮أ֪ϢӦúܶ࣬չҲ˳ʣ캮֣üͷ߲ʹû
ѩͬ룬Ƭ̣ѩ翪ڵṩ֣᲻أҷѩ̻ҪҵҲ˲ٸħϡҩģҩķ滹˽ˣȴδ߲ʹ֡
չˣǵӦûпܻˣҰ߲ʹλɡ
չѩĻͬ뵽һ㣬ϾͻݶٶеϢΨ߲ʹȴδţ߲ʹ֣Ϲʱڱʹõģпܻ˱Ҳһ
չֱӱȡһֽȻ߲ʹͼ˳ѩ翴ͼ֮ҲһȻҼչˣ̱ʲôط
ѩˣҷѩ̻һᣬһƷЩƣֽ
ϹʱһּΪħޣ߲ʹָʵﵽħ񾳽Ĺ߲ʣΪƯΪ̫ϡ٣߲ʹȲߣħһ屻ӡħ޴֮󣬸ħҲǽĲˡ
ԭĹҲΪΪ̫ϡ٣ҹѶҲ߲ʹҲ٣ʶ񣬹ҲһùˣչѩĻҲһ˿ϲɫû뵽ѩ̻ᾹȻֶ
漴չɱܲң
ѩˣǷѩ̻ĶҲû⣬ΪҲǻԵɺ֮õȻɾӣһ⣬ǲĵģģǷѩ̻һⶫ֡
ѩĻչɵۣʯҲȱ֪ʲôʱУ
չԭ׼ֱӻնħģ߲ʹϢȻǲֱ뿪ˣϾչɻͷһ߲ʹϢأ´μҲ֪ʲôʱ򣬹ʶλᣬչɱץס
ѩˣǵ֮УӦûûŵĵطɣȵǷѩ̻Ϣɡ
չˣǾʹżˡ
ȻѾʶݣչҲͲ̫ˣϾչǵľˣڷѩ̻ţ¶
ֹʱ䣬ڵִ˾Žħһ뿪˷ϣֱ뿪ˣչǸѩǰѩ̻ܲˣڷ캮в鴦
Ҫһ㣬ǸԼѾŽħһ鼫ƷʯŽħշ캮ĵط̫ˣҲ÷캮ܲ˼Ļᣬ캮ȻǼΪˣ˳˾ŽħľŽħ캮Ҳûкк˽ȥ
Ȼ캮;ŽħĹϵȻ˵ʲôܿģ캮˾ŽħڵĴ캮ҲǿżɽŸ磬²Ҹʲôˣ
ŽħˣЦǶôˣ˵ɡ
캮ˣֱӱȡǿ鼫Ʒʯҵôɣ
ŽħʮصļƷʯҲһ˿ɫôصļƷʯõģ


855 ޱ
˾ŽħĻ캮ħ̻һõġ
˷캮ĻŽħӹС켫Ʒʯ²װ캮ˣãһСоհ
Žħˣķ캮ļ򣬵ֵܣα˭Ƿ˭أֵܼѾߵòˣҿɲҲˣҾҲûһֵˡ캮ˣЦģǾŽħ㲻ҿ϶
Ʒʯ˾Žħ֮󣬷캮ͬѩ̻ܲˣȡؼƷʯ˵оգǷѩ̻ᱻԭħٷ˸һΣҼλ˿͵ʧС飬Ҫúõһ
ķѩ̻ᣬɷѩƵģңȻֵþԷ캮Ϊ峤ķҡ
ѩң峤ѩĸѩԾ캮ܹ֮Ϊѩ̻Ĵʼ֮һΪͷԣҲΪʵΪ;ŽħĹϵ
ѩԾĸ׵괴ѩ̻ᣬΪͷԼã֮ʱһӢۣǸʱ˲ʱ֮ѩ̻ҲǳΪħǰʮĴ̻ᡣ
ѩ̻ȴûʵѩԾĸȻҲǵһ㣬ʱŽħճΪħ񲻾ãھŽħδɱ䣬ѲԼЩȫɱѩԾĸ׵ʱ˾Žħֵܷ캮ϣ캮ܹӻѩ̻ᡣ
Ϊۣѩ̻ҲΪѩ̻ᣬӵзѩ̻һĹɷݣ캮ʱһǱӦˣһתۣѾȥˣѩ̻ھŽħҲǳ׵ȹ
ڷѩ̻ڲҺѩҲǸ˾ְѩҸ̻ľӪ̻ķչ
ڷңҪṩսҲǼԦ飬ѩǷѩ̻ĴԣǷѩ̻ȭͷ֧ԭħٷ˸ѰңԤƵ鷢ҪѩԾıߡ
˿̣ѩȴǰչɴһķ䣬ҵһҴȥҸףˣԭħǾŽħǺܻӭ㻹ǻӰɡѩ˵뿪ˡ
չˣЦЦȻֱӺǼޱں״̬չҲҡһ䣬һԭħһͨħʦܿģѩٴγˡ
չѾ֮ͨʱѩҲһ˿ʣȻѩ͸©һô𣿡չˣ֪ûޱѩˣ㻹ޱ
չˣûˣǷѩ̻᲻Ҫһޱɡ
ħأչɶʱòȥˣޱչʵСԶǼںޱʶչҲǾǼޱóޱư취ѾʧˣҲ˵ѡ
ޱڲǿ켫ƷʯҲѾȫĺޱΪһˣ˸ܸӦõʶչҲܷޱֶ߲ʹټͬƵɾӣѩ磬ǰҲδޱʶһĿչɡ
չɼˣֻðԼǼޱ˳ţһֻ峤׶ͷĹչɵǰ
ѩǵ޽ӽħʾޱܹǿȺ͹ٶȣǺñ
ޱʵʲôҪģޱں֮ʵޱܹǿȺٶȣսŴͬԭħħʦǿΪԭħںħ޻ǿȴˣȴ൱ʹ࣬ҲԭʼҰ
ӵޱͬʹħʦӵŲͬԭħʵޱ൱һɱǿħ֮µ˵ʵŲСܹӵѹͬʵʶֵ϶͡
ټޱʧôãĻޱһӵ˫ݣʶޱļֵ͡
漴չɱڹޱüĴһ£ԼǵξѪջأ漴չɱѾ֮ˣֻҪüĴһѪͿԳΪµˡ
ѩˣˣỹм죬ܲ죿
չˣЦ㣬ǰҲáչɵĻѩһֱӱ㽫ԼһξѪ˹üĴ漴кһٴˣţѩչɵȥˣлˡ
չɼˣҲҡҡͷҪԼ𣬼ޱ¶ˡ


856 
ʮ֮Ѿԭħ״̬ѩչɵǰչͬѩԭħ֮ͬɫĻơ
⣬ѩҲǱøӵ޳ˣҲǶһֻĸоΧȦƣʹѩ翴ȥͬһŮҲǶһֱչɼŮѩ磬Ȼһ˿֮ɫ
漴ѩչɵ¶ˣҸȥһˣʾл
չˣţ߰ɣ漴չɱѩ뿪˷䣬ǰѩ̻´ˣһ·֮ϣҲûˡ
Ȼ˵ѩͷһı仯Ҳżɫ·ѩϵ·ûлƽ̻֮гһףѩǷѩ̻һŮܴ󣬴Ҷ൱Ϥ
˿̼ѩģһȻ֣Ҳܽϳжţ֪ѩСʲôˡ
˼ӣչɺѩ´˿̣´֮УѩԾͷ캮ҲѾĲˣ캮ǼƷʯ˾Žħ֮󣬱´ڷϷĴٰйչɵ齲һ顣
ѩԾ֪չܹԭħħʦ֮ת֮ʱҲ൱ľȣǷѩ̻ĺܴ󣬶ģǺԭħ֮Ľˣֻ²ûһεԭħ
ʹԭħĻֺԭħذⷽչһֱǺַܴܹĻôѩ̻Ժԭħذ׶ˣ
ѩԾҲţǲǸһЩۣչеõְ취ֻ캮ȴǺͬϾܣչӦ൱Ҫģ׵Ľġ
ڷ캮Ĺ˼ɣѩԾҲףҲ̸أչɺѩýˣ캮ѩԾ˼ѩģ֮ʱһһֻѩԾǰѩϸ˼ۣȻŵô£ԭħˣ
ѩԾĻѩЦǿˡ
ѩ˵ţޱԼںϵ״̬ţޱѩ࣬ѩҲǻָͨ״̬ѩԾǵ̫ˣСԭħħʦ֮תİ취ɣҼǵûӦǽޱɣ
չˣѩ᳤Ǽʶ㰡ûȷһޱ
չɵĻѩԾޱڷѩ̻ش󣬲֪Сܷ񿪸ۣޱ۸ҷѩ̻᣿
չˣѩ᳤ܷ˵ޱ;
ѩԾˣԭħħʦ֮䣬໥Σҷѩ̻ҲѴԭħôһޱұԽȫεαװԭħӶˡ
ѩԾĻչɵǰҲûг۹ޱɣѩ̻Ŀǹ̻ҽ֣ȻޱΣ
ޱļֵú߳ͶʣչҲȱʯֱޱǹҲʡ鷳ѩԾˣҲǺԥû⣡ˣ֪Сţչˣչɡ
չСѾСŮͷ壬̻磬չСʾлϣչСܹ׼ʱμӡ
չˣЦһ
漴չɱ뿪´ҲֻʣѩҸŮԼ캮ˣ˵ѩԾѩ縸Ů캮Ϊ壬һ㵹ֵͦģʵϣ캮䣬ȷʵѩԾһģѩԾĸΪߣʶȽ϶̣ȥıȽ硣
ѩԾĸ֮󣬷ѩ̻һʼˣֻʣ·캮һˣ캮ѩ̻ᱲߵģѩԾƷ캮ΪҲģѩ֮Ҳƺ캮Ϊ壬Ϊ캮òˡ
캮ȻϣѩԾҲᣬ˵òȥʮӣȻʵСѩ翴ȴʶһμ캮ʱ򣬱ƺ캮Ϊ壬֮ѩԾѩĳƷ캮Ϊүүȴ캮ֹˡ
÷캮ĻôͰ̫ˣ֮󣬸Ůڷ캮ǰͱͬˡ
漴ѩףԭħڲ飬ͽɣ
ѩ˵ţٿֻԼǰҸһ¹Ĵǡ
ѩԾˣǵ磬ȻͷԲ̫٣鲻أ飬һ˵ģˣǹ˭һ£ǰõʱ鷳


857 
ѩԾĻѩ˭ǾŽħһëҪڲ϶ʨӴ󿪿ڵģʱԼ
ѩĻѩԾȻˣʱۣ̫࣬һ˶Ź־ڱصã鷳ҲСѩˣǾͱȱ˭Ǯ¡ѩĻѩԾǺðɡ
ϣչҲμ˷ѩٰ̻ᣬᣬҪףѩ̻ὫǼƷʯû˾ŽħεĻҲǸлչɰ˷캮ѩ磬󣬷ѩ̻ȴ˼ֻħСӣħСӣרɱԭħġ
ͨħ֮УһЩ׵ԭħΪһЩƽĴԳΪԭħƻӦģҲרɱԭħħʦҲħСˣ˴ηѩ̻ᱻ٣ȻҪħСӳˡ
ѩԾҲǵ֤ܹץԭħѩ̻ὫʮƷʯΪ꣬ȻҲħСӵ˶˷һս߰ƺ޲ýЩԭħ˺Ƭ
죬չɳҩˮڷѩ̻ḽߣŽħķˮ飬һֱ˵죬ѩ̻ڿʼˣչͬ˹ϯչɱõ֡
ѩ̻޷չֵĻôչɾ͵ԼˣĻչҲ뿴᲻һЩԼȤĶ
ܿģ̨֮ϣһλʦ̨ˣħ绹ڵ򣬶ԸӵǿһЩᣬҲΪģʦȻѡŮӺˡ
ѩ̻λʦļãһӣ˫޳ϸز߸ߵ¡ҲǼΪƯ͵飬һһЦ֮䣬ز΢΢ţԵĿ⣬װǵļ
漴λԸʦӭҲμǷѩٰ̻ᣬҴ̻ȫеĹͱʾл
λʦ˵ţľһ֮ʱز͹ԣһĨ˵ѩԼĹһ˵Ŀ⡣
ֱ֮ӣȻˣǽ⣬һƷԹħĶ幦ǳļۣٽƷʯ
ħԭħۼأеĹҲħ޾ѪĹӵħ޻ǿͣò幦Ȿ幦ܹѩ̻ãȻΪǳǹħܾ֮ǰĹ
ֹԭħûʲôֵǶͨħʦȴش󣬷ѩ̻ᾭ֮󣬷ⱾܹħʦǿȣΨһȱٶȻ̻˸ӡ֮󣬱óˡ
ǿĹһ˻ǱȽϸȤģֵΪѶȵȵܵ˲СƣԼӼ۵ŰٽƷʯ֮󣬱˳ˣһƷҲˡ
۸ѩҲ¶һ˿ϲɫΪƷڹħҵģʱһٸƷʯȴ˾ŰٽƷʯֵ򱶰
ȻŰٽƷʯ㲻ʲôֳɹл൱˷ܣһƷҲαλʦƳһֱ˵ʮżƷһôƷʯиɵĺӱ
λʦǵƷһּΪϡٵҩΪһЩҩ֮УúܴڿʼļһƷʯ
ۼߣȻôֻ࣬ҪõĵطضһЩμߵħҩһҩʦǲƴ֣Էѩ̻Ȼܵˡ
ֻ˸ʶʶģҲùʲôãʶһ˸˳ۣ˿̣Ű֮Уһɫ˿۵Ŀ̨֮ϵĹ
ΪԶɣһλΪħҩʦ߼ҩĳɹʴﵽ˰ٷ֮ʮɹƳһְ˼ҩȻư˼ҩɹһΣҲƵһλ׼˼ҩʦˡ
׼˼ҩʦħĵλǿ൱֮ߵģǸħҪһӣ˴ҲһֱѰһζҩδû뵽ڷѩ̻֮ϼƬ֮ԶֱӱʮƷʯ
־ڱصõģʶֱӱļ۵ĻϷʮ۸̨ϵǸԸŮҲüͷĶȻԽԽãĻѩ̻ĳҲԽߡ


858 Զ
ƷȴƷ̻Ҳõʶ̻ѾڲԱ׼˾ˣû뵽һ۾ʮƷʯλںƷʯ־ڱصð
ҳ֮ˣλŹңһλӰҩʦ鷳ˣʱ򣬷ѩ̻ѾźõλҲǸų۵ʮƷʯ
ΪǼޱѩ̻ͬ׼ѪˣȻԶɳۣѩ̻Ȼ׼ֱӼӼƷʯԶˣٴμӼ۵һƷʯλѣԶһӣǷһ飡
Զɶڹ˵ǲϧһд۵ģΪһ߼ҩʦԶҲȱʯֱӼӼ߱˵һŵǷԷһ飬´˶ֱӷˣϾԶɵӣǿ൱ֵǮģֻҪܹҩģԶɳһ߼ҩ
캮ѩԾҲüͷʵ鷳һ棬ǼޱҲ൱ˣһ棬Զɵ飬ͬѵãҲ֪ѡˡ
ѩԾҲǿƬ̣ȻŵԴʦȻѵãޱȴǽһεĻᣬۣѩ̻ᰲŵ˱Ʒʯ
ԶˣҲüͷһȻ˿ԼӣȻϡȱʵֵҲʮƷʯңԶΪʵǺҪʶŻôߣѵ˵ԷҲһλҩʦֻ׺ǺϤ
漴ԶɱԼһ˵ȥ飬Ҿ۵ǸʲôˡԶΪ߼ҩʦ㣬ǸȡͨѶʯ˼ˣܿģԶɵǸӦǷѩ̻ˡ
ԶˣҲüͷһ壬ȻǷѩ̻ˣڿ̧ۣȻʯ𣿼Ȼ˵ĻôԼ㲻ҪҲգֱӵŽħʣѩ̻ᣬģ
ţԶһӣֱӱ뿪˹ңҲ˷ѩ̻У캮ѩԾ˱ȴǺܺÿԶŭ볡Ȼڷѩ̻൱ķŭôҲ֪۵ˣǷѩ̻֮ˡ
ôһλҩʦɱȵħأħֻҪֵ̫Ļħһ㲻˼Լڵֵġ
ǵһλҩʦԷҪڣܶ˶ֺλҩʦ˿¶Һͷѩ̻ύˣʶ캮üô죿ѵԺⷢչħ⣿
ԶӰȻ󣬲ҲþŽħоܾͷѩ̻ˣȴӰ첻ħӵޱѩ̻ȷʵԽķڹħ
ѩԾȴǵǵĸھŽħûи㷢չħҲ岻ȰѹλչСѣȻ취ԴʦǸɡ
ѩԾĻ캮ֻˡ
Ȼ˵һõİ취ǾֱӽԶԴʦôԶɶȻٹѩ̻ˣȴôһ̻ҪչԳΪѾӦչԹޱȲѣǲܷڵġ
ǻǷչһ飬Ӧðչɵõܿģѩ̻ĹԱ㽫ǹ͵չڵŹҡ
ţչɽǸƷʯĺ򿪣չֱӱ㽫ǹ˰֮У漴չĬĬҪѼĲϣֻʣħѪԼˡ
ʱϵͳ˼õŹ߲ʹչˣʲô߲ʹʲô
ϵͳˣֻΪͨĹ߲ʹ߲ʹһ߲ͬʣŹֻɫ߲ʹ޷Ϊƻ쵤ҩġ
չˣüͷû뵽ļȻ漴չɱǽô죿٣ȺӣڵõŹĵطܹй߲ʹϢ
չˣӦһ۹ˣⷽ棬Ҫѩ̻˰æ
˿̣Զȴŭ˾Žħڵħ񹬣ŽħԶҲʮֵĿֱӱŽԶӭ˽Զɵı֮ʱŽħЦ֪ԴʦΪô
ԶˣΪǷѩ̻᣿ѩ̻ĸ֣ŽħŶô£Դʦ
ԶˣҲ֮ǰڷѩ̻֮Ϸһһʮ˵һΡ


859 
ŽħԶɵĻҲüͷϵܺѩԾɵӰôԵص飬ǲӦû
ţŽħӦʲôᣬҰѷѩ̻ҵ˵ΣŽħȻԶɿͿģŽħϾħ綥ǿ֮һԶҲ̫ˡ
ŽħȻˣҲֻܾܾܵȻħɣҵҪʲô˵ǡ
Žħˣǵ˵ͷȻȥ֪ͨ캮ѩԾˣŽħµ˰ЧʼߣƬ̵ʱ䣬캮ѩԾ˱㱻˹
һԶɣѩԾڵԴʦ֮ǰʵǱǸˣҷѩ̻ѾΪʦ׼һݱϣʦܹ¡ѩԾ˵ţȡһӣԶˣȴǿǸӣֱӱԶʲôȱΨҩȤѡ
Զɵ仰˼ǳˣҪĲǱģǿŹѩԾͷ캮ˣҲüͷ캮һԲȻȨѩԾϡ
ѩԾĬƬ̣ȻŵԴʦʵǿŹڲҷѩ̻УһλչУλչҷѩ̻жǴӦǹæ֡
ΪˣǿԱϥǲԶţԼԴʦǹȤҲòû˴ʦ
ҪǴȥλչԴʦӣӦûὫǹתóģ⣬չʲôҪǷѩ̻ᶼᾡṩǶԴʦĲˡ
Զɻħ֣ҲΪǸѡѩԾҽ֮ǰ鶼ˣԶȻȡˡ
漴ԶɱȻˣôҾһɣҼƵҩ֮ΪҪһҩһֱûʲôջԣԶ־ڱصãϣλչСܹʶȤһЩɣȻĻҾǻȥӣ뼸λħ֣ҲҪ֡
Զɵӣȷʵ뵽ħ񼶱ĸֳˣȻ˵ʱԶҪСĴۣ˿ΪǹԶȴǲϧһдˣѩԾˣҲǰüͷ캮ͬʮֵĲϾѾúˣչǵĶˣԶȴǵвԼҵĶˣκƱǿҲûʲô취ǾŽħҲû˵ʲôҲֻܹԶȥչˡ
Сʱ֮һչɵķ֮⣬漴ԶֱӱŶ룬ڷеչҲֹͣЩվӣ漴չɱ㿴һֺԶɣԶɵѩԾͷ캮ˣչɼˣüҴû̹㣬֮ǰҪţ
չɵĻԶɶʱɫһ䣬֪ʲôˣչˣҲ֪Լ֪ԼǸʲôˣ
㣡ԶɶʱɫףҲ˵ˡ
ʱѩԾչԴʦħĸ߼ҩʦħҲҪֵģȻԴʦΪ˿񣬲㶥ײԴʦҲ̫ãǵǸɡ
Զɵͱ̫ǿˣѩ̻ԶҲֻ׸ҲϣչɰԶɸˣȻԺ鷳»ģԲųȰչɣȵԶɵݣͬʱָԶһñӴԶɲ˼پ鲻š
ȻԶѩԾĻϵŭɫҲ࣬ҲǶһָ߸ϵʣЩӵĿչһۣƺǲԸչɼƽһչѩԾĻҲ¶һ˿Ц⣬ҩʦòԼҩַŰɱɣ
ѩԾҲǺ⣬չҲ̫òʶôʶչƤЦⲻЦԭԴʦչĳˡ
Զˣ˰֣С飬ûƽϣ˴ΣΪǹģǹתøңҪʲôܸʲô
ԶɵĻչֱӱ˼ǿŹҲҪ²תø㡣ǿŹ߲ʹչɸûãԶǿͿչɵĻ˵չɻܹ͸
ֻԶֺҪƺʩչһչȻܴӦˣֱˣչҲתøԶɵġ
ԶˣҲɫһ䣬㲻ҪƲԳԷƣԶʶλħλħǷԶһ飬ŲҷַλħֱӰ


860 ҩ
չˣܲħҲ֪ŲھͰ
չ˵֮䣬Ȼǰ壬ȻԶɵǰչɵĵҲֱӿԶɵĲ棬չԶֱӾʱԶɵһӲ԰ˣ֧֧Ҫ˵ʲôȴ˵
ԶɵϸȶҲQͣҪչɵֻ֣ʵչȴ̫ˣ˸ûʲôɱԣʶԶֻţƬ̵ʱ䣬ԶɱоǿҵϢϵֻҲԽԽ
Զ鵽һʲôĸоˣ˿̣νħѶȲķŭѾ׵ȥˣʣģǶľͶĿ־ˡ
ѩԾͷ캮ҲԶɺܲˬκζԷݰֻܹͣ˵ûˡ
չɾȻֱӶ֣ȻҲֱӰԶɸɱȴ֪Զ²ѩֱ̻ӻ꣬Ƿѩ̻ļĳԱҲⶾ֣ʶ캮ڵչ콫Դʦ
ԴʦˣǾ군ˣѩԾͬ˷캮ѩԾĻչֱһӣԶӳԼķ䣬ԶڵϴȻվ˵ʲôݻ
ֻո̧ͷоһ˫䵫ǳɱĿ⣬ԶɶʱһƨҷһˣΪٶ˵һ䣬ôˣ
ʶȻޱȵԹͷŭԶȴǶ˶棬Ҷ࿴չһۣԶתͷߣѾϧһۣҲҪչɱԱ֮裡
Զ뿪֮󣬷캮չɵչСѣʵ̫嶯ˣǸԶɺͼλħĹϵȷʵܲ㻹ǸϽ߰ɣ߲ˣ
չˣ˰֣صģҼȻҶ֣ҵԭλܷȥһŽħ񣿡
캮ˣԴʦλħֵĻ¾Žħ񶼱ס㰡
캮ΪչþŽħֱӻأչɺ;ŽħϵΪܵĻǼλħ񲻻ΪԶɶչɶ֣չɺ;ŽħûжĹϵҾŽħҲΪչɺԶԼλħΪУܹӵչɣ
չ˷캮ĻǵλȥŽħɣҪ飬ȼŽħǾ֪ˡ
չɵĻһǣڻǴӦˣϾվǷչһء
֮չɱ˾Žħħ֮УŽħ񿴵չɵʱҲ¶һ˿ȣ֪Скιɣ
ϵǿ鼫ƷʯչɰæŪֵģҾŽħֲǷԶ飬Զɺչ֮飬ҲȥܣչɣŽħҲչˣǵǷһ顣
չ˵ţֱӱȡһСƿӣСƿ棬ҩҩħǿЧҩħ񼶱ǿ߶ЩЧܹͻƿҩħЧ
ţչɱ㽫ҩƿֱӸ˾Žħ񣬽žŽħҩƿ򿪣漴Žħȵҩ
չˣӦ㹻Ƿһɣ
Ͼħ飬ŽħһǣȻˡ
չˣô뼸ϵȽϺõħɣﻹмƿҩҵ뿴ԶʶħѶ࣬ǾŽħʶĶࡣ
չɵĻŽħҲչɺԶǶˣչɽһͨˣ¾ŽħȻ֣ڣѾǷչһ飬վչˣʶҲûоֱܾȡͨѶʯȻ֪ͨλħ
ڷ캮ѩԾˣȫɵˣʵںѽչһ˺һλҩʦϵһ
ԭǶչɵʶҲһŵ˶ѣȻ˵սӵԭħħʦ֮ת츳ӦöǲģչɵʵҲǲ߼ħʶѡ
ħʺħ֮䣬Ȼһ𣬵ĵλȴǼħһǿߣܹħصģҲֻԼڵͬﵽǷ켫̶ȵˡ
ͱҩʦԶɣʶ캮ѩԾԶɲôΪԶӵżħƽƽʱչɣȴûʸֻĻȴСչˡ


861 ʦ
ҩˮκشû˻˵ģôΨһĿܱǣЩҩչԼƵģչͬһλҩʦҲͿԽͣΪʲôչɻҪǹˡ
չɵ˼еҩˮֹһƿĻôչɵҩԶɶҪǿһϾҩѶǺܸߵģԶɣҪƳһƿĶѣƳüƿĻ͸ˡ
ֲãչɸôԴԶأԭȻ̰Žħ֪ͨԼļϵħһԼħˡ
Žħ֪ͨԼѣԶ֪ͬͨǼǷԼħ񣬶չԶɿ˵Ǻ֮ˣչɺͷѩ̻ϵԶҲʮֵ캮;ŽħĹϵҲǼãΪȷչֱԶλħ١
ħͨ쳹أӣλħԶɵǰ漴Զɱлλħǰڷѩ̻ᣬǾһɡ
ħˣӦһȻȥƬ֮һ˷ѩ̻ᣬλħţѩ̻˶Ǹоͬĩһ㣬һ˵ˣţԶɵչǸСأң
һԶɵĻǿѹеĿ־壬ĿİͰ͵չӺͻ᳤ǰħˡԶˣħ֪ˣΣǾŽħӣҶ漴һ˱žŽħĹˡ
˿̣ħ֮УȴʮλħкȻնħڣŽħ㽻ѣҪʮλħȻʮֵף˶֮չҲǿżɽλλһ飬֪ҩ
չ˵ţһӣʮƿҩˮչǰնħҩϸչһۣȻŵǾҶӵλչʦչˣûնħɡ
նħˣͷϴε黹ûбʾлǷ˴ʦһ˰
նħ˵ţֱӱ㽫ƿҩħһĻҲȷչҩʦݣ׷׽ҩħҪǷһɲףԷúжԵȵĵλſԡ
չǼʮƿҩȻ͸ʮλħʮλħ񲻳ְչѾˣ˵ʲôˣٺõħҲʹչһЩʯѡ
ҲֻչһλҩʦħǷʸʮλħƿҩҲǽչˣպչҲǽħȦˡ
漴չɱһħ£ʱһħˣԴʦλħˡŽħˣ¶һ˿֮ɫɡ
漴Զɱħ˽ţԶɱΪչʮλħһأټϾŽħĻʮһλħˣ
漴ԶɱλԶһӣСӾȻҴңԶҪͷأ
ԶɵĻնħһֵǮˮˣĶĶȥ
ħ֮Ҳϵģԭħͨħһϵʮͨħͬϵʮͨħռħټأʮرԭħطָ˿λԭħλħ½м䣬γһ
࣬ʮλͨħأҲ࣬ʣʮλͨħأԭħͨħ֮гͻʱʮλͨħȻ϶ˡ
ûԭħͽĻʮλͨħͬҷ룬ƫնħ;Žħȣʮλħ½ħ֮еһԱ
ԶħǡöǶ·ʮλħ֮еһԱʶնħ˵һҲλ½ħˣҲɫһ䣬һ˵ԴʦҶ½ͷĶҩʦô裿Ҫս𣿡˵ĻնħЦսͿսǻ㲻ɣ
ʱ򣬾Žħ񿪿ڵԴʦǴʦѵչʦ㲻ǴʦˣչʦոΪʮƿҩԴʦ𣿡˾ŽħĻǼħɫһ䣬ԶǵôܣûƳôҩ


862 Ķ
ԶɵĻչЦƲƲ֮ܣ
㣡Զɫһ䣬ʮħȴƭģҲֻˣħͬһԶɣȻֱӱǸԴʦǿ°ﲻæ
˵ֱ꣬תߣԶǹʱ򣬿û˵ҪһλҩʦǱԶɸҩʦһħʣҪҲСһ׮һλҩʦĻħһҲеġ
ϾλҩʦԼѵģֱӲеĻº׾ݱΪħ֮ĴսˣִʦԴʦȴҪԼˡ
漴ԶɱչɵҲҩʦȻǾͱȱҩɣ˵˸Էū
ԶҲûа취ˣʲħﲻֱӴִ򲻹չɣҲֻܺչɱҩˣȻˣҲԼģȻչɿܳɹƳ߼ҩˣǰ˼ҩԶɲΪչܹƳ
ϾչɵչֽҩˮƵôڰ˼ҩûʲôˣԶɲԣչˣǵãȾͱȰɡ
ԶɱϾһҩʦȻΪ˸߰ԼҩʵҲΪ˵Ļȷʵܰչ飬ҩʦ֮飬ħҲò֡
ħսҩʦͬ岻һ飬ֻһһȥ漴ԶɱãǾͱħ֮Ѫҩˮħ֮Ѫҩˮǰ˼ҩˮܹȵʹߵȣָЧħȻźܲЧ
νЧָһƿħ֮ѪҩˮܹԭʵħӵԵʵ࣬ħ֮Ѫҩˮˣܹ׵ѹߣԣħ֮ѪҩļֵҲˡ
չԶɵĻǵã㣬ȻǱܵиʱưɣҿûʱϻ̫ʱ䡣
ԶˣȻʱͶʱ⣬ҪԼռУ
Լռ䣬ħһֶеĿռ䣬ԼռĴڣҲΪĳֹƽĻԼռ֮Уĵ˫ԼעȫôԼռᰴķչԶִжע˶޷Ԥħ񶼲С
Ҳ˵չɺԶҩ֮󣬽飬κ˶޷ֹ˻гΪӮҵūͣ˭ı䲻ˣԼռԼЩ֮ˣħǿһ
Զħֽչˣ޷չΪūͣʶҪԼռ֮нбԣչȻҲᷴˣϾԼĿ൱ģչҩɲֻ֮нУְֵƣͬû⡣
Ŀǰչɵҩ߼ѣ߼˼ֲҩҪİľֵô㾭ֵİٶֵչǾţһë
Ŀӣ֣֮չֱӱ㿪ܣ˫ԼֲԼҩϵͳʾ𣺡ֲΪ߼ʥЧʵΪ˼ֲ˹ڻΪ߼ʥЧʵΪ˼ҩħ֮Ѫҩ˪ҩ
˼ҩ֣һħ֮ѪҩֵܹŤתħ֮սһ֣Ǳ˪ҩ˪ҩЧǴǿȣʱһСʱ
ȻˣħĻǿȣħǿˣһħһСʱ֮ӵмħսʱЧ֮ҲκεĸãЧ졣
ʶ˪ҩѶȱħ֮ѪҩԶԼʧܵļʶǳ֮ǲΪչܹɹֻ˶ʧˣôⳡľҲͱƽ֣ûκεˣʱԶɵô𣿡
չˣֻ룬Լռ䡣
ʱ򣬷캮ҷѩ̻һԼռ䣬ôλƲɣ
ãչɺԶͬʱڵһħλҩʦ֮ĶҲǷǳȤͬ캮ѩԾһ֮ܳУϾ̻β뵽ҩʦһʮλħֳ
ִѩ̻ǰûİ˴Ŷʮӣһ˱˷ѩ̻ᣬ캮̻Լռ򿪣չɺԶ˱Լռڲ


863 Լռ
Լռר˽жĶģչɺԶɽ˿ռ֮Լռбպϡ
չɺԶ˱㿪ʼԼռڲԼݸȻͬʱħ֮Ѫҩʱ˭Ƴɹ˭ħ֮ѪҩƷߣô˭ͻΪӮңΪӮҵū
Լ֮һɫĹԼռֱֱ䵽˸߿֮УչɺԶɵüĴҲǶһɫӡǣԼռѾչɺԶɵ֮ϣʱһʵԼʱ̡
˱ȡ˸ֲϣʼħ֮ѪҩˣΪ˼ҩħ֮ѪҩļֵҩҪǿһЩϾѶȷźܴĲࡣ
һħҲ֪αչɺԶɣ˭ӮңԶҩ֮ʱйоأ࣬Ҳ൱ȶƺ֮ǰûзһ治˵ҩ棬ԶɻǺܲġ
չɵĻһţҩıչӽ˵¯棬ȻչɱٿŻ棬ʼħ֮ѪҩˣչҩʵϾǽ˫ֽԼҩʹóˣ̸ûκεѶȣֻҪͰͿˡ
ʮӣչɱƣŵ¯򿪣Ȼһɫҩӵ¯֮˳չҲҩƿɫҩװ
ţԼռ֮УһϵչɣҩΪԼռжԶʧܣִԼݣ
£չüĴɫǱʧˣԶԼռһ£Ҳһŵı飬ϾʮӾƳһƿħ֮Ѫҩʵ̫˼ˡ
ڿɲȵʱԼռֱϣԶҲǱһǿҵ⣬ţԶɱչɹҿڵԶɼˡ
ԼռԼǷǳԵ֣ԼˣȻ仹ڣҲڣǻȫʧȥʶȫչɵ־һԼͬеԼȻ֣֮ͬٱǩ˻ԼʶԼݡ
ͬʱΪ˷Ļ֮ϣҲԼ˽ģΪԼƣҪҲֻҪһͷ˾ͻʶòӶԷ
ԼӸϣûĨʹӵΣֻͷϴһһʹú߲òΪˣһˣҪܵƤ֮ˣȻˣҲԶǿˡ
Ϊ˿̵ԶѾȫʧȥңȻļ䶼ڣҩҲڣǴ˿̵һ̨һȻ˺ܶĶҲŲȴȫʧȥңֻܹΪչɷ񣬶չҲȫõıһ顣
ΪԶɵʶ֮УֻչһˣԼڣαأ漴չɱԶ뿪Լռ䣬ħҲǾĿչɣ׵Ƴİ˼ҩһֱҪ˰
òҩˮƽħ½Ҳû˵еڶܹ
ţչɱ˼λħǰԶɣޱ飬ͬһվչ󣬶ţչɱѩԾѩ᳤֪ʲôˣŹƷе㲻㣬֪ǴʲôطõŹġ
չɱǷѩ̻ĶˣչɸǱֳ˿ֲҩȻ˵ѩ̻᲻й¶ҵϢҲ˶ģڴʱǹعˣĳЩʱȴ˸ıء
ѩԾû˿ģǾŽħһëγһǳСӲϢЩ鷳
չˣûϵа취ˣλ֮ǰΪҳų棬ΪмԶٷɡ
һ䣬չȻǶڳһħ˵ģΪԶɵĹϵչɰôħټˣΪмһٷҲбҪģһ˵Ļһħ񶼲мȥԡ
չɣǿѾҩʦ֮е֮ˣƾչɵҩܹ׵һħӵѹͬħʵʵֲ̫ˣȻħ񣬵ͬҪԴ
ʶħǴӦѩ̻һ٣ΪչɵĹϵŽħնħʮһλħĹϵҲǸһЩĳֽǶȽչҲǺʮһλħһСһ
ȻˣԶҲӦеһλˣȻԶչɵˣҩ֮ǲģ߼ҩ棬Ų͵ĳɹʣͻͬ٣չͬŲСİ


864 
գչɱڷ캮Ĵ֮һƹݣݷ캮ṩĳƽʱ޶ҲÿȥŵҾƹ֮һһСϢȻ뿪ˡ
չɺͷ캮ȴ˴ʮӣһ˽Ӹոսü˶ȥϲģһǵ˵㷢˰׬˰ƷʯǻΪЩֵأ
ЩչҲ֪˾ԼҪҵĳˣǳ˵Ļǵãǿɱô飬ǲ͵ġУһ
Ȼڳ˿ţҲ൱ĲˬһǾûʲô˼׷ˡ
漴캮һ¡ʶ캮캮ΪħʣǾŽħĺѣһƣҲС캮˹еʲô飿ҵʱܱģһʯأ
˳Ļ캮ǵϴĹǸõģ˷캮Ļһ˿裬ʲôҲҹ˰ɣ
캮ˣ㲻ùʲô㿪۰ɡ
캮ԽǴ󷽣Խ׵ĽǸص˵ϾǿŹѾֱΪ˾ŽħǮˣȻţܹ˻ø棬ԴԴϵ棬ֱӽط˵ȥǾͽһˡ
Գ˭Ҿ͸Ī
˵ţֱӱ뿪ˣ캮ɫһ䣬صһӣ캮Ѻܹ㣬ҲϲֶΣȴֱץȥ̱ƹĳ嶯ɴ˿ɼжˡ
չɼ˷캮Ļǵϣͽɣлİæˡչ˵ţֱӱ˳ȻԶԶĸȥ캮Ƕչɵչص㣡һ
뿪ǼҾƹ֮󣬱һƶƷӣȻʰԼĶ֮ǰȻ󸻣ҲмħʵŽħûģ㲻ˡ
ȴסƵķӣľƣ׬ʯ˼᲻ûĻһ飬˿ţҲмѣһѾóȻţӦͦ˼ҵģԼýܸ
û뵽漸ΣһΨһһγѪҲȲѰǸѵóʯ·ѣʯ·ѣҪǸѵôһǷ
ˣĿҲŽħ˶֪ôһһһëΣһ̰ᣬγҪ뿪ƷӣҲûа취Ϊ׬ЩƷʯŲ£ҲϣԼʯһֱš
ڳЩʯֻÿ˯ܹ˯ʱȫģϾҲпܵգƶ˺٣չɸųƶ֮󣬿˿ܣȻֱӱˡ
ҲȻоһ󾢷ӱϮæת̧Ҫֵչɵʵȴǿ٣ֱӱ㱻չɻ˼ţչҲ˲˳ǰȻֲһƣһѪҺҲή
ţչվǰҵǴõģչɵĻֱӱߣҵӣҲģ
˳ĻչĿ˳˫֮䣬ҵӣӶҪ𣿡
չ˵ţ̧ԼҽţչɿȻģһ룬չɾ֪ʲôˣֻɣǸܼӣΪҾҪüʯЩ۵ļŮϣԼ²˾ȥٵ鷳ˡ
չˣ۽Ҳ̧ҽҲǻķ£ҵݣͲҰˣʱҽҩҲҪٰɣˣֱӱҶġ
ڳʯӣչɿĴݲ壬ȴֱӵչֵߣȻҲܹӳ֮пľչζԸԼ֮°ϢԼġ
һܺϸΪʯԲһеأֻܴѪ˰ţչɵȻĻǾֻһˣҳƷʯϢ㿴ô


865 ɽ
չɵĻһ˿仯ȻĶˡ
չɼǼһǧƷʯҪ֪Ƿй˭֪ҼУҲܸߵļֵˣϾҪõҩʦҲ̫ģûˣΪԥʧһǧƷʯԺ
ڣڵȰʯңҾʹȥ
չˣֱӱȡһʯҵһǧƷʯȥɡ
չɵĻҲ˷ܵĽӹʯϵƶƺҩˣ˳Ÿȥʮ֮󣬳Ҳȷʯ֮еʯųչɵãھʹȥҵĵط
һȻһëΣ̰ᣬҲͦõģչҲǾֻҪһûƭԼôһǧƷʯҲ͸ˣ˴ŰСʱչɺͳһ׵Сɽͷϡ
ţָָСɽͷһطҿڵǹǴǸط񵽵ģʱֻѾһʱˣȫˣֻλΪԺǿȻʻҾͼ˻
չˣ˳ǸطһѾЩõʬǲΪ紵ɹʮֵͨʶζɢܿ죬ﲢû̫ԵĸζֻˣֻΪʲôһ߹ʬأ
߲ʹֻʲôطչɵһ˿ɻȻĿţʱ򣬳չɵطѾˣҿ˰ɣ
չˣ΢΢֣ʾ뿪ˣչɾȻûжֵ˼ҪԼ뿪Ҳһ˿֮ɫȻ̰ƣɵ
չɺܿڴﵽĿ֮㽫ɱȻһǧƷʯȫߣκƱǿҲûκεİ취ֻܹˣڿԼȴˣ漴ڵ뿪ʱɽһֲܿ
˵꣬תˣչǿһ۳Ȼ廯һźɽȥɽͷĺɽһɽȣݳ棬ʮֵ֣Ҳľʮֵʢɽ֮ʲôɽѨ֮ĵطҲЩľڸǵʵʵġ
Ȼ˵չɿֱٻڣĻݳȫһգô̫ˣЩСҲ飬ʶչҲֻ鷳һ㣬ԼеıǶٻ˳Ȼϸɽ֮ѰţûһбȽصĵط
չѾٻֱڣȻ޽ֻһʵȴɴ˿ɼ߼͵ͼ֮Ĳ൱ġ
һʮֻⲻ̫ɽ֮ѰټչԼҲԶ֣˶ʮңչɵһֻջ񣬲֪ͨչɣչҲǿٵֵǸطӦһɽɽⳤ˸ֵҰݣڼȫˡ
ҰãŻᷢչҲûԼıֹͣѰϾ﾿û߲ʹ֪أչɾһ˽ȥ̽һ˸ӲݣչСĵɽ֮УͶĳʪͬڸһָĸо
Ȼڹ߼չʵȫܷ޹״̬Ļչʹûκε𣬶ǰ˼֮չҲ¶һ˿ʧȻȷʵĳħޣԷӦѾ뿪ҲѾˣӦúܾûħ޳ûˡ
ĻﲻӦô͸ģȻչɵɽͷʱ򣬷һʬɽʬѾȫˣͷѾʼ绯ˣûκεļֵ
չ׼뿪ˣȻչɵõһϢһֻ޾Ȼҵˣ
ȻһıսҲˣмħʵɽֻ֮һЩС͵ħ޸ûκεսѵֻ֣
漴չɱٵ뿪ɽ޳µĵط˹ȥƬ֮չɳһССˮ̶⣬ɽȻ󣬻ǼΪôһСˮ̶ˮ̶֮ҲŸˮľеһС͵ء
ѾȻﲢô򵥣չո˵мħʵʵӵˮޣչɸκεΣգʶչֱӱ֮С


866 ɽ
չɵոˮչɱоˮһĵ
ţһֻ޴Ĳ֪ɭŻˮĶչɲɫ˶ͷŴͣȻչɵԴҧ˹ȥ⻬չɸоܲչֱӱһ˷ħ
չɵҲһǴ˺üչɵֵҲ˰ٷ֮ʮչɸоԼԺɱһͷħţչ˫ץסԼħӣȻħֱӱ㱻չɳ
չһȭصĴħԴλ˿չǴףȭͷħԴҲС˶٣һȭȥѪĽħҲص˳ȥħսǿǳħʼħ
˿չһȭҲֱӹҵˣչħҪԸħЩ鷳أϾħˮٶȿĿֲƣǿļϵͳĲסֱϢ
չϲôǿĻҪħĲƲҷѶȼ󣬶չҲֱӱ㽫ԼıǶټ˹죬ߺ칷ͬǱˮС
ţչԼı̽أֻħΧǰչɽħɱ֮ȴһ΢һħ޶ûܹ
ȻħԼĺܸɾҲʡչɲٵ鷳չɺͱϲѲһȦҲûз쳣ˣһǳ֣֮ǰչһȭħʬȴˣ
˵ħʬӴ󣬶ֱչɴӦȻƯģȥչҲܹģƫƫȴʧˣñЩʧչٴȤ
չȴǱѰħʬڣȻˮζѸӦչɵĸٶ˼ߵĳ̶ȣˮеǿٱܹӦһ֮Ѫζοչɣ
ƾһɲǿҵѪζչѰħʬڣһչҲףΪʲôħʬʧˣԭ֮еˮȻͨһº֮ĵط
ڵرĻز󣬶صĸ֮ǰǸСɽͷˮпĻܹ֣صˮǴӺԶĵطģһСɽͷ赲Ҳֳء
СɽͷϷ͹ģڵͬҲ͹ģСɽͬһˮ֮е׶һչɵǰչԽǱԽͨҲԽԽխϸĵطֻһ׿ӣˮٶҲǼ죬չܹͨ±֮ϵһЩħƤ⡣
Ȼħʬ屻ˮˢ֮ͨͨʱΪͨЩխħʬҲܵһƻͨϸ֮ͨչȴ֣ﾹȻû˿Ĺߣ
չɶڹǷǳеģϾչɵٽ̶ȿ˵ǸߵĿֲ֮ǰ֮УȻ߲ǿȴй⣬ʶչûκεӰ죬ͨǶխϸ֮ͨһеĹ߶ʧˣҲ˵һˮ¶ڵģǱĳֶš
չ֮ǰҲѾ۲ˣ︽ûκΪĽ֮ģȻܹȫڵĻôԲľ֮ģĿܣǴһɽ֮У
˿ȫûйߣչ۾ҲκεĶΧһУչҲֻܹøожˣָоȻܲһչȴһԼԴԼǲɵ˰Ҫߣ治Ϳˣ
ţչһչɵбһɫĻ棬ΧҲٴţչɵĿѲܿģչɱҵԼƾѪζ׷ٵһħʬ塣
ֻħʬĳץдţչɼˣҲǼٵֵֻ˹ȥһЩ֮չɲſͷΣһ༫Ϊֵϳһͬһۼףצϸ۾ĲλѾȫ˻ˣɫ͹
ȻֵĲյĵطѾзǳʱˣ꼸ʮҲ˵Ϊħ޵ʵȵͨҪǿܶ࣬Ҫǵĳһٽ˻Ѷȸ
˻һ˫۾ܶҪǧʱأħ޵ĻԸˣһһⲻյɽ֮У۾ȫʧȥã֪˶ٴһ˫۾˻ȫʧȥãǸʬ壬пǴȥء


867 
ϾҲѾѾˣҲֻĵطпܴڹˣֻ߲ʹĻȴչɿԶԸģϾ߲ʹʵﵽħ񼶱ǽȥֱӱǹֱ뿪
չԼܹоɽ֮ħ಻٣Ǵʯ֮ϣħʬħޣӦʵȽ֣ͨҲǲˮеһЩСˮʬΪɽ֮ʳ׶˵ʵмħʾ硣
ʶħ񼶱߲ʹҲ⣬ǵһ㣬׼ֵչҲǴͷѰ߲ʹϣܹͬǳһһ߲ʹʬʲôģȻõ߲ʹ
ɽ֮Уʳ߲ʹӦλʳ˵ˣʬҲֱӱһԵˣʶչûκνҵĻˡ
ţչֱӱŻس˳ȥȻ֪չҲģĸ߼ħٰԼһΣϾչɲûʲôŰ߲ʹµõȵչӵħ񼶱ʵпܵõˡ
Ȼ˵ħ֣չɿԺܿĵõ߲ʹЩħ޶չȫɶǼΪľֵչɿɲô˷ˣԼܽ飬չҲ̫ˣʶطֻܵȹʱ֮ٹ̽ˡ
Ƭ֮չٴСɽȵϿգչɵĿҲɨһСɽȣĵòȫļȻչɱطѩ̻ˣȻ߲ʹûõ֣ͬ˼Ϊȷķ򣬶ҲѾõˣչιħ֮УջҲΪḻģʱѩ̻ǣնħˡ
Сʱ֮չɻص˷ѩ̻ᣬҽԼ뿪Ϣ֪ѩԾѩԾȻ׷ѩ̻סչɣʶҲչڷѩ̻һ죬Ϊչ־ٰһ̻ڲĻͻᣬ͸չɴľŽħزȻչ뿪
չܹоѩ翴Լ֮еǵ㺣ħ磬չѾºˣչȴǲŮˣȻˣиҪԭչɶѩûκĸоĻչɲߵôɣһ仰µġ
ӾŽħնħ벢Զչɵٶȣһʱ㹻ˣչյԶɣչԼϼȥʰˣԶɳΪ׼˼ҩʦѾкܳʱˣĻǺܶģȫλڶ½һλħڣ⻹һĹʿЩչͬһļֵʶչȥԼеļҵԼ֮ȫǨնħΪԶѾȫʧȥңʶչҲõѱ֮ġ
չ;Žħնħ߾һϿ֮ʱչȴˣϿΪϿȡ
ഫϹʱڣħħһսĵص֮һħһħӡļֻڤ粻ħħʹħʩ֮ʱ͵Ϯħ񣬵ʱħҳϵĻѾħѱĽԳŭ֣һƱͷħķ˳ȥ
ȻħӴֱڵҳϿȣԳȻǿ󣬲ôһͷħǲܵģͷħͬӡϿȣǱҽݱ䣬⸱ɽˮģ
Ͽ඼վʯڣ泤˱ɫֲ·ĻϵĽӣ羰㣬ڵֵطȻƯҲֻΪԶһˡ
ħĻͨȴΪ˺ܶе·ߣϾ·һݾӵŸַħԼħɴ·Ҳʲôߵ·˿̣һ̶֧ͨȣ̶֧չɲʶ
һˣչȴʶȻ̶ӣôԭħȻⲻ˵ģԭħչڷԭħ˵ϴԭħѾٵ˲ٵĺöЩ㹻ǰȵһˣֻܰȵĻͲǽٷˡ
ⲻոչȥ죬ǱٴжˣϴչҪǰȻĵִħʶûвЩԭħ飬չɺͷѩ̻Ҳûʲôϵչɲûг֣βһˡ
Σչûʲô飬ҲţŹܹأĻѩ̻Ҳչɵˣԭħðѩ̻Ͼԭħ÷ѩ̻ʧСţչֱӱŵ˷˹ȥ


868 
˿̶̣ӵĸҲǳüģϾ˭뵽һ·֮϶ƽƽģصնħ֮ڣȴԭħԭħλħʼǿߣ̶ҲֻһħʼǿˣʵȰ
ʵϣԭħ˴γȴΪʯΪˣϴδӷѩ̻ٵʯѾ㹻ǻƵغܳʱˣΪѩ̻ʼѰ׷ɱǣǸնħ¶ħ̻ҲҳˣֻһСˡ
̶֧ޣʶҲһλħʶѣ뵽ôһ֧ǿħţ漴̶ħʼĻǰҿڵλе̶ӣλҲŰɣϣλܸһӣ뿪
ħʵĻһԭħڵУʲôӿԣ⣬ʱ𣿡
ԭħ仰ȻǶԸոǰչ˵ģչˣǵϴνٷ񣬾ǰɣû뵽ôٴζˣ
չɵĻԭħɫ΢䣬һɱĿչɣĿǰЩԭħֶѰǣǴ˴γ֣Ҳаղκ֤ݲŻжģչɽǵй¶ȥǵ鷳Сʶԭħչɵ̡
ţһмħʼԭħֱӱչɳȥҲȻһȥΪצӣݺݵչɵն˹ȥչҲһ˲߶ŷħֵǰٷ֮ʮҲǱ
չɾ޴ȭͷݺݵмħʵϣȻԷͬײһֱӱݺݵź󷽷˳ȥһĻԭħɫ䣬ȻչΧƺ׼ȡʤ
չɿɲ٣칷Ѿмħʼıˣչֱӱٻֻ칷Ȼԭħʹȥ
⣬ֻԼߣںʵЩǸԸ⼸ԭħʵЩ£Ȼֵô౦ԭħҲһ£ȻչɵıǴһˡ
칷ʵ֮ͬоǶĴڣǵΪ˼ħʵĹϵѾ˲٣ԸһͬԭħȻڻ£һԭħʣ칷Ըһ֮ǰѾչԾɣһһλħˣչҲֱԭħʹ˹ȥ
չɵмԭħȻ˵ˣƲ̫أڷһƿ˵ҩ֮һϷħʶԸչˣЩԭħҲչȻܹԸԭħʣӦȴеˡ
չսپʶչֱӱ㽫ԼޱҲٻ˳Ȼмԭħʣޱʵͬﵽмԭħʵĳ̶ȣޱǿͣںԳԽ˼Ʒʯ裬ʹޱĳ־൱Ŀֲ
˵ԭħôһηÿһεĹƥޱ˲㱻ȫѹȥȥޱݻҲò̫ʱˡ
ȻˣսģչߣչѾ׵ĻмԭħˣһԭħʣȻûκεѹ֮ԭħʵһȱ㱻չɴϣҲܵ˾ҵ𵴣չɿɲôĽ֮ɱ
ϾЩԭħѪ൱ģЩԭħ̺֮ħ޵ĻʹѪǿҲһħǿܶ࣬չɵ칷һԭħʵ壬칷ĽɱͨħʻҪð
ԭħʵѪ⣬չǼܹ˷ѵģչֱӱ㽫شĳԭħӸһֻս칷칷ҲʱԼĶ֣ȻȻŴͣȻһڽԭħʸȥ
ţչɵĶߣֻϵͳʾ𣺡ɱԭħһþֵʮ㣻칷ɳԭħʬ壬ֵӰٷ֮壬ֵӰٷ֮塣
ԭħʾֵмԭħҪ˶ʮ㣬ҲˣҪģ칷ʵҲٴһЩȻ˰ٷ֮壬ҲˣϾ칷ʵѾǿԭħ̫ˣʶ֮ҲСһЩ
ڳļԭħȫɵĻչɹԼļֻ칷ϣ׳Ϊ߼ԭħʣţչɱԼޱ˵мԭħʡ
мԭħʵĽǹ˫ֶ˷ĵУǿȺܸߣֻĽ򣬵ǺչɵޱЩƣޱͬǿȸߣҹ


869 ɱ
ֻޱҪмԭħǿ٣ƣս֮ʱ˵âޱצмԭħʵצӺݺݵײһȻֱӽˣмԭħϵҲԽԽ࣬˿ּһչɣһȭһŶޱĹҪ
֮мԭħʱ㱻չһȭͷؿڣعֱȥһڵѪҺȻ˹ȥмԭħȻûҲԶˣչҲٴνԭħʵʬӸ칷
ţ칷ֱӱ㽫ʬɣչɵĶߣϵͳʾٴ𣺡ɱмԭħһþֵʮ㣻칷мԭħʬ壬ֵӰٷ֮ˣֵӰٷ֮ʮ
мԭħʸ칷Ҫȳԭħʸ߳٣칷ķٶȷٴһңֻ칷սļԭħʶɫ䣬˴˿̣Ҳ֪Լˡ
̶̼ӵʱ䣬ԭħʱѾٹһǼҪˣ漴ԭħʶһۣȻͬʱߣֻʱѾӾܹߵˡ
һԭħڸոת֮ʣ칷Ѿʳ¼ܣǴ౶Ȼ޴Ŀֱӱ㽫ԭħʸ˽ȥмԭħʣǱչɺޱмԭħҪߣͬҪףǶһĻȴ׶ˡ
칷ɵԭħʸչٴδʮľֵͬʱ칷ֵֵٴ˰ٷ֮壬ֻ칷չԼޱΧɱмԭħʣûκεԣе̶֧Ӵʼոûг֣һֱһĻ
ʼʱǲоչɸ֧ԭħĶ֣ڵĻûбҪˣϾѶˣڶûκεò˵пչɵĲ죬ʶҲֻܴˡ
ʱ䣬Լڽ֧ԭħ֮еСȫɱչΧɱмԭħʣҲʮ֮Ⱥչɻɱͬʱϵͳʾٴ𣺡ɱмԭħþֵһٶʮ㣻칷мԭħʬߣֵٷ֮ʮֵٷ֮ʮ塣
мԭħʣչɴһٶʮľֵ⣬չɵ칷ҲٴηЩı仯忴ȥ΢СһЩ͸ӵˣצҲԵøӷˡ
칷ʵҲʽﵽ˸߼ԭħʵĳ̶ȣмԭħʺ͸߼ԭħ֮䣬û̫ԵĽޣ칷ˣԴﵽˣǱǸ߼ԭħˣԭħʵʬ壬칷ԭӽ߼ԭħʵ˰ٷ֮ʮңȻֱӱﵽ߼ԭħʵĳ̶ˡ
칷Ľ˴չõľֵҲ٣мԭħʸչɴһٰʮֵԭħʵİʮֵչһõʮֵչԭİֵչɵľֵһӱﵽٶĳ̶ȡ
˶ľֵȴ㹻չɽݸˣ漴չɱ㽫ԼıȫʱǸ̶ħʼչɵлӳȻҪʧʯˣ֪˭
̻ڷչʱڣиùϵĻչҲ׺ܶ࣬ʶչɿڵ̻չɡ
չɵĻԭ̻ᣬֲùֶҲҪնħɣͬΣ
һԭħ̶ӵλҲЩˣʶչͬУչܹٻôħޣ׵ĸһӵԭħʵħţܹͬУôһʧˣչˣǵǺðɣǱͬаɡ
漴̶ӱչɿճһħΪһٴγˣչҲڳħյıϣķ羰ò˵Ⱦɫȷʵһ֦㣬ɽˮ㣬ҲǷǳ£ΪϿȵ·һʪȽء
֮дŵֲζһմʪӻ괵治ĸо˸о൱ʺͳ졣
ֻ֮£չɰ۾Χľɫ崦һ쳣ɵ״̬״̬Ҳͬ˯һչڵķħչɴص״̬֮£ȴǿٵת
չɵڶһٵΧħ֮ħŨȺܵͣȻչյģʱ̶ӵĳԱҲע⵽չɵı仯ħʼĻڵǵʯȡչͻƣ


870 
ħʮֵչɴ˿ӦǴĳֶ״̬֮£ٶƽİٱʯҲΪֲֻ״̬֮£崦һ״̬ʶȥȡʯ
չɴ˿ܹӰ֮ȡʯĻô֤Ѿֶ״̬ˣе˶ΪչǸֵýύ˲ţǵĶˣԴ˿лչɣȻҲǾΪˡ
ħֱӱȡǧƷʯŵչĳħձϣչã̶ӣȻ֮ǰǰ̬
ֶ˭˵еսʱˣе˯ʱˣеͬչһڿ羰ʱĪıˣֶҪֶһЩôȥı֮Ļˡ
Ҫ϶Ҳܼ򵥣ǾǸı䣬һ˶ʱȻˣôȻȥһȥ״̬һսʱˣͬȻܵˣͬ״̬ģҲǲκεĸı䣬չڶ״̬ౣһʱ䡣
ֶ״̬֮£ǼǧƷʯҲԿüٶţͬʱչɵķħҲһֲٶţǰڣڣ۷壡
ħ˵۷ʱ̶뿪Ͽȣ뿪ֻչҲȻȻʧĸоչҲǴĶ״̬֮˳չɵ΢ЩãȻָ
ţչɵҲһ˿ϲɫû뵽ԼķħȻôͻˣ˵۷壬չɵֵﵽһʮ㣬ͬʱչɱ֮Ҳ˰ٷ֮һʮ
Ҳ˵չɵֵѾһʮߵ㣬չɱ֮ôչɵֵɿֲİ˰ٶʮĵ㣬ôֲֵħ֮չɶжˣǸ߼ħʣչҲһȭ֮ˣ
ħصĻôչɵսܹƥгħˣɴ˿ɼϹʱڵĹжôǿˡ
ֲܹƾ跨ħֱӺħⲫǿħȭͷأ֮ǰ̶֧ӵĶչҲȫУչɱ㿪ڵлλˣ
ҪľЧÿҪģħʼչ֮ǰ̶ӴæǰҲӦõġչˣЦԺұˣҪǣչ˵Ķԡ
չɱϥȻ۾֮ˣţչֱӱԼĻ鼼ܣĿݸ棬չɵڶ׶εһֻӵźǿҪľֵҲǼΪֲ
칷ֵҲ߳ңǸߵ̫ףϾȻǵڶ׶εıչɵıһʮ֣ÿһĲΣһ׶εıʮʮٻֱͨޡ
ڶ׶Σʮʮٻֱ޼ͬޣʵ칷ֲ̫辭ֵҲֲ̫ǾʮıǱˡ
ʵҲмħ񼶱𣬶ʮıҪľֵҲǧ򼶵ģ޽ҪֵܹѾ൱ˣչֱӱ㿪ʼ޵ĵȼˡ
ţֻϵͳʾ𣺡ʧȥֵ㣬ݸΪʧȥֵǧ㣬ݸΪ
칷Ļֵٴһ㣬㣬Ƭ֮չɱʮչҲܹʧȥʮ㾭ֵڣֻϵͳʾ򣺡ʧȥֵǧ㣬ݸΪʮ޻¼ܿ񱩡
漴չɿ˿޵񱩼ܣٷ֮ʮٷ֮ʮĹʱӡ͵ıѪߡ
һ񱩼ܣ޹ӵǿȻ˵һķľ鸨Ļô͵㲻ʲôָЧԺԲˡչɿʼ
ֹ˼ӣչٴθһһʮľֵ˶ʮ
ϵͳʾҲٴ𣺡Ϊʮ¼ŭȡ
չɼˣҲЩ֣ѵһļܣû뵽ִıּܰ


871 ع
ţչҲǿŭȵԣͷŭȣ統ͷһܹõŵƨľʹһʴѣ״̬
ܵҲʵãǸļܣ칷Х¸ӵֱ˵ԴɤŻ˵ģഫʱڣŷɳһŭ𣬰ĺֱӸˣɤӦ൱ֲģŷ֣ƾˣɱۣͬһŰֱӸˡ
޵ܣҲͬȥ˵ģ޳棬еɱһ֮°ѵΣȻһȥֱӰ˸ұˣչ󶼾ײпֲ޳֣ҺԼжԵ˾ͷǳˣ
չɼϰľֵҲǻȥˣڣٴĵһʮ㾭ֵչɵҲʮϵͳʾҲٴ𣺡Ϊʮ¼顣
չɱ㿴鼼ܣĳ٣ĿͬȲλͬȳ̶ȵ˺չɼܣҲǴ̬ܣֱǼǿԱܣͨԱҪ˵ķ
鼼ܣȴĳ䣬˻ˣΣֻҪʹܣݰԼһֻצӸϵˣô˵ͬϵݰԼԴˣô˵Դͬᱬ
Ȼʵһĳ̶ȣԴըҲһԴλκǷǳҪģ㲻ȫѣҪָҲҪܳʱ䣬ʱڣۡڡȫʧȥá
Ȼ˵ħ̶ֳȣѾȡ۶ڱǣǶڴħǵٻźܴõģԴѣӰ켫˵ݵܣƿֲ
ԭչΪȻʵӦòҲħ֮޵УޣԼҲӵƥħʵܣչȴǺȻģħ񣬿ԼҲͶԷеһƴˣΪܣʵ̫̬ˡ
ӷ˺ַֻʹ鼼ܣϵƻ˵壬ټֻͬﵽ˸߼ħʼ칷ħ񣬾ӮˣչҲĺͶԷƴ£ԼǵļܣԽԽ̬˰
ֻǲ֪һֻʲôأţչɼһξֵĸӵĿֲƬ̵ʱ䣬ٶʮľֵһˣţֻϵͳʾΪʮ¼ȫ
֣ԺνӵģչҲǿܣɶ֫ӵмǿ
Ȼܣȫศеļܣ鼼ܣΪۣȻֱӶԵ˵֫ƻȫܵĻǸ޴˼ǿָ֫
뿴鼼ܣѵȫ֫ŪϣԴŪˣԼȴڼ̵ʱڻָˣֶĳ̶֮ߵļܣʵ̫̬ˣҲֻּܣܹչӵսħʵ
鼼ҲԵĵطܣֻһȽǿĶֵʱʹȽϺʣһĵ˵ĻȴЩòʧˣֱŴȥԼĵأ
չɵĻع飬նħȻҲʮֵԭչɽԼͽܵľ˶ѣȻʮֵĸмǺӡ
֮ǰھŽħ֮ʱʶչǿֲҩնħͬòչɣǰģ֪ͨԼĵǣħ׼һᣬףչչʦĻع顣
նħǰԼȥ̻ȴչɵĻع飬ɴ˿ɼնħǽչȫڵ˺ԼͬһˣΪӭչɵĻع飬նħصصĽԼĵȫټ˻
նħӣжӺӷֱǼҥͶ飬ĵΪǿҸŮնħԲ̵ֶλɱӵĻЩӢۣΪѦͣˣʣƴˡ
ΪʱѦʶչɲûмΪӭչɣѦͬնħ˻Ļնħӳµˣµ񲻹ʮ꣬һСŮӣԼʦʦǳƺΪС㡣
նħոսµյµʱ򣬳µһֱɴʦѦչ˵ģԳµʮֳԼĴʦ֣ѦͻˣСҲǷǳĸˣһֱѦ͵ߣնħҲЦһĻԼļӣնħʮֵ⡣


872 Ѧ
նħЩӵ汲ǷаħնħԻɱʶնħԸǼ汲;ԽǶԼߡ
Ѿնɱĵ֮⣬ӶֵĺܲնħҲʮֵοֻģҲֻмҥһˣӻ飬ˣ˳Ȼɡ
ԣǲˣնħţ˿ͳµˣѦҲǿһնħȻһЦݣȴı˵ƽΪǰãԼף
ûѦ͵Ѧ壬ѪĸоڼԷ֮Ѧͱĸоˣħ磬鶼ħӶ׳ǵıҪȵǿĶ࣬ѪϵĸӦǲܳġ
ңѦ廹ѦͿһħˮ¼Ļ棬֮ϣԼʦҲնħ񣬽ԼһҼȫɱȻΨһӤߣȻԼѦҲΪǿնħĿ
λȴΪԼĸ׻˱ģȻֻгħʼʱ߼ҥҪϲ٣ĸѦݷһֱڻʵűѩޡ
ѦѾ޽ӽħ񼶱ˣѦ廹뾡취һּΪĶҩֶҩɫᣬΪɢ
ɢЧڶħ̣ħ̶ħûЧҶħ̺ױֵģ⻯ɢȴͬȫûκεζɫ֮󣬻ĳԵЧʹڰʱ֮޷
ΪԶûκʵԵΣԾǽⶾҩ޷Чʱնħ׸ˣѦ常ҲԱѩˣ˴ѦϾʹŻɢ취˶֮նħ⻯ɢȥȻ֪ͨԼĸˡ
˴նħȻӣҲֻչһˣϯģҲǶͼҥһսѣѦ͸㹻İսնħɱ
Ƭ̣ѦȴǽĿԼĳµϣ¶ÿѾͷˣ㣬ʦôҲΪãԺҲøαˣѦţµͷ
ڣڰСʱ֮չɵִնħȻչɱǱе̶֧ӣֱ̻ȥչɸոյ̻ᣬͼҥԼºţչɼˣڵ
ºˣͺˣѦþˡǵչʦӭʦΪ׼һӷᣬԴҾŶ˵ţºһۣºµҲûʲô˼ģֱӱȥһ·
Ͼħ˵ĽӷᣬǱȽ¡صģº±һЩչɼˣǵ鷳λٵȵˡˣûϵ˭Ǵʦأ˵˼ҩƳģչˣҶѡ
ˣ治֪㾿ʲôã̫̬ˣ
߰˷ӣº»һɫ·˳·߲ħȸëƳɵģȥΪƯҵŴ󷽣·ºµƺһ֮ǵ̫ƯˣչʦҶе㼵ˡ
չˣЦЦ漴˱ħ񹬵ķˡ
ʮ֮󣬼ħ񹬣նħҲǴԼһڵħ⣬ӭչɣնħչɵҩֵ֮չɵ֮ˣӢҲǶԼʦֵĺ棬ЩηĿչһۡ
ϾչϹ񿴵Լʦչɶ𾴣ܲ𣿶չɵǲûнϴεϣ̻չû׷ο΢ǣһЩӢأ
һӢ۵ĵǣչҲǿ佱ħˣĵһ֮Ű
ĸʦģϲ˿佱Լĵӣնħ⼸Ӹͬĺһʶնħ˵Źˣȴ̲סЦ
Ѧ͵Ҳһ˿ԥ뵽Լ˵Щ飬ħˮ¼Ļ棬նħɱԼȫҵĳ飬Ǿ˼ٵģαӣӦӦõıӦ
Ѧ뷨ʮֵĸӣȴûбֳѦնħһڵ֮УȻΪߵģȴҪնħһڵ֮𵽱ãնħҪĶࡣ


873 ɢ
ܾǰѦͱϲŭɫչɻնħ񣬶֪Ѧıһ治顣
ڣչɺնħ˼䣬Ȼ˱µҲѦ͵ķԸ֮£ױƵĸնħһңԶԭħħƣ˵־ϹʱڣרŹħõƣΪζѦҲǻ˲СĴ۲ŪⱭħơ
Ѧʮ˽ԼʦȻնħ񲢲̫ϲȾƣȴϲѧϰģ¹ˣѦⱻħϹʱħնħһģѦͱⱭ֮мɫĻɢ
ȻѦԤϵķֺնħȻ̫ȾƣȴһڽħƸȥһͬʮ־ͨȾƵľƹһ̾šþƺþƣ
ʵϣնħʲôƶһζնħ񽫻ɢ£ѦҲһ˿ϲɫֱӱֱߵһͨѶ֪ͨԼѦ壬Զˡ
նħոսħƺȥо˲Ծ¶ǣڵħҲǱһĪ˿նħûлɵԼĴͽϣǶѦ͵ͣģʦжˣ
ѦˣЦǾͺãһģ⻯ɢħЧأʲô
նħʱɫһ䣬顢ҥԼӢ۵ҲվȻһնħǰնħСǸСѾͷ֪ʲô飬ŶأչҲüͷһԼԸô¶
նħļ£ʶչҲûмų֣һ߳ŶȻһ߹ķչʱ򣬶鿪ڵʦ֣ʦ㲻ˣ㾹Ȼ¶
ѦˣҲʲôӦǣˣɫ΢΢һ䣬Ȼѵ˵ʦȻ
˵ţҲǳһ˿Σ˼ԣ²նħǿѦһѾջУѦͼˣʱЦãնħҲֱֱߵһƱӣֱҵ˶Դ棬ҿеѾͷƬӣ˵ʲôأ
ڳԷչҲֱӰѿеķ˳ѦҲǺòײſڵʦãʦãʦܣʦ˵ǹ¶񵽵ģԼ
ǰãҾȻҵףңնħ񣬽ȫҶɱҵ׵ʱˣѾˣĿȻһԹܹնħһͷβαӣǾȻ
Ѧ͵ĻӢȫţҥȻˣȴѦ͵ĳȡ֮ĻʦֵģʶȻᶨվնħǰնħ񣬶նħɫҲٴαˡ
˵ֻѦ͵ĻģѦ֪ԼҲаȰѦͣѦ徹ȻûһֱݷĻô¶¾鷳ˡ
Ѧ֣֮ʵȴǸҲТʲ֮ͽѦѦңѦնħڸħĴңݴ˵ѦϹʱڵһλǿħĺ
Ѧңһ׼ѪĹѪܹ֮ٶȣѪŨԽߣٶԽ죬ѦѦ峤һƫãΪԲ̫ӡ
Ͼ峤֮ӣѦҲһĵλģҲûʲô˿ȥ۸ĸȥ磬ĴҲͦģѦȴһֱ飬ĸ׵һֲģ軹뽫Ҳ
ѦСʮûаȫУѦҲԳƵˣѪŨȲ㣬Ѷȴ󣬶Ϊ˼ӿٶȣȻԼһѪĹӶѪ
ʼʱѦ廹һЩѦ֧ѪԼѪŨȣ˺ȻҪԼһЩֵܣǵѪ
ȻѦʮֵΣֽסվǱͬĸĸˣȻʮֵ𾪺ŭѦ岻ģұ֤ٷ֮£ĸ粢ûа߳
֮ѦԽԼѪ֮ɣΪҲٴδǣһΣѦʧ٣ҲѦҵĳǶˣʼ£ѦǽѪĹ͵͵ķŵѦһϵӵܵķ֮УԼݷ


874 Ѧ
ѦϵӵܼⱾ֮ҲʮֵĶʱ򣬱Ѧҳֱ֣ӵɱˣѦҲƽ˾꣬ѦƾӵܵǿѪ֮
ڼ֮ħ磬֮γ֣ԼѪŨȣ֮Ѧ屻Լ֣˴һѦ˰ˡ
꣬ѦعѦңмħʵʵѦҸ߲ȫܣҽȫץȻ󵱳һΪԼѪŨȵʳѦ˵׼ѦͱѦǿԼͬĸĽġ
ʱѦΪնħ֪֮նħԳ֣Ѧ嵱նɱѦҵˣѪ֮Ѧգ弫ΪţҲǹӲдҪ֮£նħҲǸһ˶ϡ
Ѧ壬նħӡǳ̣ΪԷʵ̫츳Ҳ̫ǿˣöԷ׵ĳɳ¶ħ½һѣϾܹڶʮھͳΪмħʣڵħ磬ǼΪټ飬һԴ£
ӵųԴҲ̫ĻôѦܿܳɾħ񣬻ħ½ԵնħֻܹѦ嵱ɱˣֻδ뵽һﾹȻţʱѾ
նħЩʱһ𣺡նħһٶûˣ
£һձ忴ȥΪϵ˽ȻѦ͵ĸѦˣҲǿѦ壬նħһľȣ˵һٶǰһģһֻѦôôϣӶˣ
Ѧ䣬Ҳһʮ꣬ڵĻû˿Դﵽ䣬ħ½һٶҲ׳ѡ
ΪȽϸߵǿһٶ֮мΪݵһ֣ͨˣһʮ궼ϲӣοӵŸ߼ħʲεѦ壿漴նħôӣ
Ѧˣһлǰͣ죬ҾҪѪծѪ֣ͣ漴ѦֱӱԶ˵ǼҪάȫҵαӣȻҲˣ
Ѧ͵Ļֱӱ˵ȻʦҵҪô
˵֮䣬ҲֱӴȡһޣѦͼˣǵȻڤ粻飬Ǿͱˣ
Ѧ˵ţֱӱŶ鹥ȥѦ壬壬նħ˹ȥҥӢǷֱȡԼ䱸ĿѦ壬ѦȻȥ˥ܣȴܹѦϸܵһǿҵвԲòԴ
ѦĿѦĽŲ֮Ҳ漴ҥӢһۣҵ֣
ȴǷ֣ѦĻֵûˣ漴˶ѦȥѦҲǷһ֮ӢֱӱԸٶźȥ
δħʵʵħ֮޵еѦ壬ȫǼҥɫһףĽȻݺݵѦ˹ȥ
ţѦ̧Լ֣ǿݻƵֱӽҥһסһɾ޴Ҳͨݵ˼ҥϣҥֱӱ㱻˳ȥͬڱѣʱˣţѦ㿴նħ񣬲ҵ⼸Ҳô
նħˣߣҪɱҪı㣬÷ϻѦˣôܹôɱأҪ֮ǰ㿴Լͽһһ
Ѧ˵ţĿڴ֮ѲţƬ֮ѦĿ˳µϣҿڵãʹСĿʼɣʱѦȴȻֹͣ˺Ͷ齻֣ҵҪ޹ģ
Ѧˣ޹նħһģĵ޹Ҳã޹Ҳã춼뿪
㣡Ѧɫһ䣬гҲ̧Ҷ׼Ѧ壬նħһĻҲ¶һ˿οԼĵӣվûԼʧѦѦ͵Ķɫһ䣬㾹ȻҶӾٽ
ǵĳֻնħ˶ҵʦʦãҾ˺ǣѦ͵ĻʮֵļҥҲףʦֻǵĴʦֻ֣ܵ˵ɱζѣȵ౻ҴôһеҲܹˡ


875 
ѦѦ͵Ļüͷ漴ðɣȻôǾɱնħˣͷһ·
Ѧô˵ȴǵ̫˼ѪͻƣڵĻ׶ӣҲѪһְɣ
ѦҲѦͣѦͺͶ鼾ҥȼһԸʵȻǿЩҲû̫ѹǽȴȽϷˣҲ³䣬ɢЧʲô״Ļô鷳ˡ
ѦնɱնħȻٽһһɱٺúõԼӣѦȴѦĻҵллԩͷծҲɱ޹ʲô𣿡
նħѦ͵Ļеɱ޹ѦҶɱɱһˣ
Ȼˣô˵ȴ˵ѦѾѦɱˣʦĻҲȫţ˵Ҳûκεʶ྿ΣҪѦԼȥ̽
ţѦնħƺ׼նħ񵱳նɱˣʱѦȻɫһ䣬Ϊֻݵħ޳ǰ
ֻħޣȻչɵֻ칷ˣֻ칷κһֻѦĶ֣ȴѦ岻СѹϾֻ칷ʵﵽ˸߼ħʼѦħ֮޵УҲ̫ࡣ
ֻ칷ҥͶҲ˿ֻ칷׺ҲǼʶģѦҪԸֻ칷Ժܲף漴Ѧλ˲Һնħ֮飿
չˣ㲻ϣСѡ
չɵĻѦҲǿչɣһ˿Ѧ彫ѹ£һı飬չɵλӣնħɱȫң˴ħ񹬣ֻΪ˽ϣ㲻Ҫ顣
Ѧȵĺնħ¾ûʲô߼ʦֻ߼ħʼħޣҲģΪѦװչɲҪִ¡
չѦĻǵҲ֣Ҳԣ˵˵նħΪҪɱȫҰɣ
Ȼնħ񼸴棬չɷ֣նħԸֱˬһ峺κ˶ֱӶԷмΪ̹չɲնħɱ޹ˣչɲſѯʡ
Ѧˣɫ˱䣬ȻȻһҪִ£ôҲֵֻ¼ˣ
Ѧ˵ţдһͲϵҲǳһȻǴƬ̵ʱѦǴһ׾ŵ׳ȫͬʯһȥǿ
ţֻ칷ҲһȻѦսһţѦеѦ洫ĹһǼϹħѪ֮Ӷ׳ܹӵеԶħһѦ嵱Ѿնħɱ
ֻնħ񲢲˽һ㣬ѦҵĹȫѪ֮УȻѦѾˣѪŻԣѦ屻ɱ֮ڵѪҺѦѾʧȥԵ֮˳ռѦһѦѪ塣
֮󾭹˶УѦҲ۷ħʵĵزΪ岢ԭ壬츳ôô궼δܽħ
գѦ廹ǽѦϣѦĶӣӵѪ֮նħڸѦ͵ĹԼĹδѪ֮
壬ΪԭʼѪ֮ԼչһΣصĴˣһֱ޷ͻƵħ񾳽磬ѦԭʼѪ֮䣬ӶָԭʼѪ֮ôֱӱͻƵħ񾳽硣
ֻͻƵħ񾳽磬Ҳ޷նħ񣬹ʶûмŶѦͶ֣Ѧͽնħ񶾵ĸ󻼳˵ɱԼ飬Ѧ㲻ʲô
Ǹʲ֮ˣԼԼļ壬ҲǷǳĳޣѦͣǿԼͬĸĽѦҲǸֶѣ㲻ʲô
˿̣ѦģǾĽնħɱȻٽѦڵδѦҵԭʼѪɵӶɾħֻչɵֻ칷ɲôӦģֻ칷ȫﵽ˸߼ħʼ𣬶ǿȸߣ汸
֮ͨͬ£ȴѦһʱԻܵģټԱ߻мҥʱĳ֣ѦЩˡ


876 ʳ
ѦȻѦͣеͣΪһ֮
ѦȴǾǰѦڵԭʼѪǿͻƵħ񾳽磬ȫ㶨˵ѦѦĻҲֱӱ˹ҵôˣף
Ѧˣеͣ㡭
Ѧ廰˵һ룬ȻֿסѦ͵ļȻһֱֻץѦ͵ؿڣţһѪѦ͵Ĵڴ˳ѦҲſ˴ڣֱӱ㽫ǹѪҺȥ
Ѧ̱˵ϣɲĿѦ壬ѦȴһŰѦ͵߷˳ȥҵѾûˣʦʦһɣ
Ѧ˵֮䣬ϳһǿҵѪɫ⣬ħ۷ľѾͣʮˣħĻѾ㹻ˣΪǷȱһԭʼѦѪ֮һֱ޷ͻƣϴѦ֮ūֻ֮ҪѪ֮΢ŨˣѾˡ
ҲֻԼӣΪճѪ̫֮ҲûдôԲűڣðͻʮƿѦϵҲǱǣħ۷ͳħ֮Ĳ൱ġ
˿ȻѦոͻƣϵϢҲǺܲȶϢȴѾħ˶ǸоЩˣֵĻֻҪУѦܹȫشˡ
նħɫҲøѿˣʱѦȴһʹ࣬ڵףΪʲôң
Ѧ͵ĻѦ㱾ѦǸļ֣Ѫ֮Ҹģûʲô
Ѧˣɫ࣬˵ĸף
ʱնħ֪ͣҵΪҪɱˣѦ壬Ϊ壬ʵȴǲʲ岻ҲТɱѦҽһֱȴ𱨣Ѧ֮˵ѪħǿͬĸĽ㣬ֱ޲磬ҲŽɱ
Ѧ֮ˣǵĹѪ㲻ͬʧȥѦѪ֮ϢһʱָԪˣЩѦ֮ˣǵĹǻѪѪ֮ȡҲȫϵˣҲȫɢ
ҲĿʹȥǵ֮£ųֽѦ֮˽ѣѦҵࡣ
նħĻѦҲɫһ䣬ҶѦʦ˵ģѦˣһЦûģΣʦѾ˶ˣǶµģ죬ҾҪ˵ȥ
ѦĻѦȴȻնħҵʦӶԲ㣬ǵӺ㣡
Ѧ͵Ļնħ˰֣ϾףܵɱҲΪʦԭˡʱѦˣҲ޿ˣȥɣ
Ѧ˵ţȻ̧ƣȻԼѦ˹ȥʱֻȴǳˣչҲǶ˵ֱӱһֻʹ鼼ܣԱԼ֡
ţѦ͵ѦҲǲҽһΪ־ȻֱӻһѪը˿ѦҲŭȵ˭˭ʱ޵ҲԱ˿ȻѦֱͬӻһѪ
ȻΪħ񣬵ǺȻʧȥ˫ۣѦսҲܵ˼Ӱ죬ʱչɿڵҶʲô춯֣
ħǿȻ˫ֱݻ٣Ҫӵʱ䣬Ѧܹƾ˫ָֻԻץʱ䣬ţչɵֻ칷նħӣǹѦ塣
Ѧ˫ֱϵһʱ֮޷ʲôƾżħʣƲһλħķչɵ칷ͬ޷ƿѦķ
չɼˣǽͬٻ˳ֱͷˮǧԽѦķӣչ칷ĹһЩЧˣ֮Ѧ˫ڻָ˹޵˫ҲѾָˡ
һֵԱʼˣһΣչȴǸѦ˵ݵģһֱֻԱ˫˫ȣ鼼֮£Ѧ֫ȫϵһֻǰԼԴԱ˿ʶѦԴͬһѪ
ʱѦΪһ˹ˣȫ¾ֻʣ廹ǽȫģΪħĿֲ֧ԼڹȴΪ֫Ĳȱȫûˡ
ţߵˮǧЧ֮£չɵıԼնħĵӺĹѦ塣


877 
ȻѦΪħΪǿ󣬷ҲǿףǿܵԼĹ֮£ѦҲǲϵ½ţҲǳ顣
ΣѦ֫ܵĴ˼ʮӵʱ䣬ŽԼͷ֫޸˹Ҳ˽ӽ㣬ѦոͻƵħ񾳽˷ܱҲȫʧˣȡ֮ΪĹɵĲ԰ɫ
չȴѦᣬϾչɿֻأÿһֻ޸λܹԱһΣΪȫܣָ֫ٶȲѦոսΪħǿ߲ʶչɿƵĴݲѦ壬⣬ҲչɶԿħʱ
ӵޣıǣһλƵħչɶĶԸοѦ岻ǸոǿͻƣҾ绹ȣƾֻޣչɶܹѦοı
أչٴʹ鼼ܣѦԴؿȫݻˣѦҲǽüһŭȻٴ׸ˣأѦȴھˡ
ܹ֮ΪڵѪҺͻƵħ񾳽磬ѪҺǿȻ֫屻ݻ٣ϹħǿȻżǿ
ֻÿֱӼԭѪżģԵģ൱ıԴȲѣ뼤ԭѪڵĻȥܻᱻˣȴǲòһˡ
ŵѦǲȱ֮УһɫѪҺȻڰ֮һɫļʸţɫļʸֱӱ׼չɣȻȻ˹ȥѦȻһֱչɱ򣬲ȴʮǰʽģչɵħޡ
ʲôħޣֻҪʦˣЩħޱôҲͺðˣԣѦ˿̲ϧΪԪΪľǽչɻɱչɿĽɫѪҲɫ΢䡣
ţչ˲佫ԼĹ鱦ľ鱦ޡʮֻһſԼǰɫѪ׵Ĵ͸ֻ鱦ķֻ˲仯˰׹ʧ
ţֻľͬɫѪɱǳޣɫѪѦ岻ϧΪͷųģĴУħһҲԲɵģʶչɵʮֻһһɫѪɱ
ѪǿǴ͸ɱʮֻ½˲ٲ˵ǰҲܵ˼Ӱ죬ʱ䣬չɵֻ칷ͬ嵽չɵǰܲչɵչԼͬ߶˷ħչɵҲһ˲׸ߡ
ͬʱչɵҲ˲һţչ̧ȭԾ޴ޱȵǰ˹ȥʱǽɫѪպô͸չֻ칷壬չ˹޴ȭͷͷĽɫѪһ
ţɫѪֱӱ㶤չɵȭͷ֮УΪܹвħĲʽѾɱչʮֻɫѪȻǳǿᣬɫѪչɸ첲ͬʱչɵĶߣϵͳʾ𣺡ʧȥѪֵǧ㣬ʧȥѪֵǧ㡭
չѾʮˣϺɲĹϵֵߵĿֲֵѪʶչɵѪֵҲ൱㣬ˣɫѪǿ֮£ӵʱչɱҵˡ
ʶչһֱӱӰ֮ȡһмҩˮȻȥڻָѪ棬߼ҩˮЧмҩˮ൱߼ҩˮ˷ǿһЩˣϷ֮еĻڸ߼ҩˮѪ޵Ļָ档
ĻʹмҩˮѾԣмҩˮ˲ָѪֵһ㣬һƿмҩˮ¶ǣչ֮ǰʧȥѪֵѾȫָ˹
ֻѪȴδһգȻչɵ˺ÿǧѪֵʧû˵ĻôչֱӲܣһȻʹˮԭظˡ
̫ˣնħ񣬻նħһڵӣչɿɲܹǰҵһΣȻٸһΣ̫ˣȫֵεˣĻչɲܸ߱˵ġ
˿ºҲһĵĿչɣֻԼʵ㣬ҲǸչ鷳ˣʶҲֻܹԶԶĿһĻҲǰ¶˾ģԺһҪŬУ´ԼҪԼ˲սԶԶĹš


878 Ѫ
˿̣ѦͬŵĿչߣȻˣԴˣ޷۾ȥֻܹ֮ȥ֪ɫѪʮֵ
ϾϧıԴͷųģһħͬŲСļʽһħشչʵûħĳ̶ȣӦһɱ
ڵһɱȴûκεϵСӾʲôˣ˿̣չɵҲżˣÿǧѪֵʧһӱҪˣʲôҩˮǼٵġ
ѪֵչֻҪмƿҩˮⶼ¶ҽɫѪǿľʱ
ڣ˴ŰӣɫѪĵչѪֵչҲʮƿмҩˮ֮󣬽ɫѪһˣչҲ΢΢һȻ۾ҶѦĹ񲻹ǿ
չɵĻѦҲɫ䣬Ѧݺݵ֮ߣƴĵ侳磬ҲҪɱ
Ѧ˵ţֱӱٴδ߶ڵѪ֮׼ڶͷŴˣ߶Ѫ֮֮ʱչȴٴٻֻ칷ֱֻ칷ʳ¼ܡ
ţֻ칷ŴͣͬǴ౶ȻݺݵѦһɾѪ˹ȥ칷ʳ£пܱɣοһɾѪ
Ѧ֮ǰ۾Ѫ֮ʱѾܴˣܹٿѪһεĻðŵ侳Σʹеģֻ칷ͬʱ˹ʹմʳ¡
ǹɱԼᴿѪȴǱֻ칷ֶʳ֮ѦҲٴԪˣţչٻֻڣֱֻʹռ̫֮ӣڵʵȻ칷ڵĴƻȴǼǿġ
ΪǵĴУԸΪ۵ģʳ¼ܵƻ֮󣬶ͼҥ˶ǶԶԶģѦͿѦĿҲЩӣȴûгֵ˼
ϾͬԼʦ˵Ѧ˼ֱ޲磬ϣȫ˶һвֻΨһĹޣѦҲǾˣ͵ûֹɣ
ţֻڻС̫ݺݵĺѦϣ֮ʹжԸѦ壬ҲΪѦѪ֮֮ǰһЩնħѦɱһΣǶԷȴĪĸˣһУӦúѦڵǹɽɫѪҺйϵ
ȻѦѪ֮칷ʳһ֣Ѫ֮ȻŨأʶչɲžȵ¶ȽѪҺȫմôѪҺٹ죬Ҳֻɢˡ
С̫ݺݵĺѦϣǿҵֱ̫ӱħ񹬵мһ󶴣Ѧ壬ҲȫʧˣһѪҺû¡
ͬʱչɵĶߣֻϵͳʾ𣺡ɱħһλþֵİ㣬칷ħѪֵӰٷ֮ʮֵӰٷ֮ʮħл꣬òл꼼ܱѪ
ϵͳʾ֮ʱչɺϲ£ˣħľֵȻֲǳħ񣬱Լİľֵչٻɱһλħ񣬿¾԰ԼʮҽʮıˣչҲˡ
ħħҲǼΪ޵ģΪħһε໥֮ҲеĹϵҲκһħ񱻻ɱģĻħϺڣħͳħ磿
ֻʵ̫ˣȻˣ˾ֵչɵ칷ʵҲٴ˲٣һ벻˵¼ܱѪͬż壬漴չɱ㿴˱Ѫܣٷ֮ʮѪֵͷųǿһʹʧٷ֮ʮٷ֮ʮѪֵȣȴʱǧ롣
ܣͬһɱǿļܣܣǸݵ˵ѪֱֵӰձѪģĿѪڰٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䲨һ㣬ӦǰʵǿģʵȽĶ֣ôѪܻﵽֲİٷ֮ʮ
ֻ칷ͬʱʹѪֱӽ˻ɱʵǿԴĶֵĻ±Ѫֻܹ۳ٷ֮ʮѪˣֻ칷ͬʱʹܣֽܹ֮ͬһѪֵս֮ͬżá
޵鼼ܴǿ޵鼼Чֱֲܹƻֵ֫壬Ľ͵˵ս


879 ̹
鼼ܵЧرڹͷźܴӰ죬鼼ʵ϶ڵѪֵ˺ȴǷǳС
رǶϸЩǿħЧǿˣ֮ǰȻѦ֫ƻĺǶѦıԴ˺ȴ٣ֻֻ칷նħӵĲϹ
ʱչ칷ʹñѪܵĻֻ칷ͬʱʹãһܹۼѦٷ֮ʮѪֵҵȵȴʱ䵽ˣѪڶʹõʱΪѦ״̬Ѿ˺ܶ࣬ѪĿѪҲ
ϣֱѪѦͿԺ˵ݰˣ漴չҲǽԼıȫʱ򣬶ͼҥҲչǰҵǶˡ
նħҲǿڵȷʵչʦ½ħ񹬾Ҫˣû뵽չʦȻжԸħȻӢ۳갡
նħĻչЦħ˿ˣѦҲǸոͻƣ粻ȣеᡣ
նħˣˣҹ۲죬չʦĳޣƺȻ
չɱֻǼֻѾˣȻٴθնħ൱ȣϾʦҲǼģǿʦĳܹȴǵһμ֪չԼܹ²֪ᾪȳʲôء
ԼڵĻɢնħȴǺܵģɢûκεĶԣĶ˺ĻնħҲֺˣЧֻһʱһ˵ħʹ֮ʧȥսˣֻҪʱЧҲûˡ
ΪħնħҲǺܾû޸֮ĸоˣЩʣչնħĻǵҪħ˵ˣħԹʣõһ湦һܹóǩһصԼֻҪ˲Ը
չɵĻնħҲϾħնħԼ˽ҲǺֻ֪ܶ࣬ħ֮аޱ죬Լõնħһڹ֮УҲǴڵڶζѡ
ħ֮УдڵһεĶΪħ֮ռЩ֮ͲնħԴˡ
ԣħ֮гܹ︴ĹȻ൱죬նħȴɣǵչʦȻţ츳ˣһҲĽ
ͼҥͬʮĽĿչɣӵôǿħ޳ﲻ˵Щﻹܹ֣ʵ̫̬ˣѦ͵ĻȻûΪѦ֮ԹչɣҲǺܺãʶչɵ˵ͷȻԼʦǣȥϢȥˡ
ѦҵѪ֮գЩϵ˶ʲôģĵĴˣǼԼףҷԼʦġĿ
Լȴ¶ĿԭԼȻԩʦҲɴһ췢ʵ̫ˣѦҪú侲һ£նħԼҲûȥѦͣѦʹȻû飬Ҳܹģ
նħѦ뿪֮ɫصĿ˿ԼļӣȻм飬Ϊʦԭܹǵ󣬲ڿȥܻһЩԤϵԣΪʦͰ¶˵ɣʵǵĸĸΪʦɱ
ʲôӢ۵˶ɫ䣬ֻмҥѾ֪飬ûʲôȵģͦģʦȻô˵һӽ˵˳Ƭ̣ŵΪʲô
նħˣΪǵĸĸǴʦֵĸĸһ׼֮ͽΪʦΪħȥЩΪһĶͽȻˣΪʦȴϾɱ
ЩΪ֮ˣǵúƽӹΪʦὫ͵ͨ˼ңӴ˹ͨ˵츳׿ԽģΪʦԼչܻٴ;Ϊʦͱ˻Խ
丸ӣ仰һ㶼ûǵʦܣĸǰһɻΪ߾óݷ񣬻ЩδŮӣıһλҹ㱻ǿ֮λҹļԭŽֻɱΪʦְ
û뵽Լ׵·ΪʦʹȥڣǶܲǵĴʦ֣ҲһʱܵɱΣδɴ


880 ʦͽ
նħĻһڵӱҲʮֵĸӣȴڹնħˣϾǵۺ۶նħڵģԼĸѦˣǻء
նħ£Ȼ˵ûиĸʦʦʦʦãһʦնħҲ൱֮ãľѧҲޱĴڸǡ
ʶȻΪϢ뷨ʮֵĸӣǻʮָмնħġ
һӭչչʦնħʦͽ֮ĽʦͽТչɶоģչҲԼĸףԼ˴Ϊĸ׸Լĸ׵ġ
ʶ֮ǰԼܹ뿪ħ磬⼸ҩģȴԽԽˣǳ߲ʹλãԼˣȵʮıٻҩľȫܵˣģҲֻħѪˡ
ħѪҪ뵽ħһ壬Ǹ߼ħʵ¶ӦҪõħѪҪչɽħھأҲٻһټıŲࡣ
һֱ˰ʱ֣չɲŴº»̻ȥˣħ񹬵飬Ȼʱսʱֵļңħ񹬸ûʲô֪µģħڲԱնħ˽£ȫҸ֪
Ͼ֪ͨնħȻ˰㣬㶼ҵˣ»Ĳģԣ캣͸ɶҲ֪չɵʲô飬ϲĵȴչɺºµĹأϾչ̻ŮѾǰ϶ˡ
չܵħӣҲй⣬̻ĺ̨ҲǸӵȹˣնħΪչɵĻعٰᣬǷȻҲܵˣնħΪչɾٰᣬ캣͸ɶǴˡ
չɺº̻ſں캣͸ɶҲ꺮ůģչɺºӭ˽ȥѯħ񹬵飬Ϊħ񹬵캣ҲûҪ֪Ҽ֪ҲͽĶѣչɺºȴ˴¡
һɶȴǶչɵСɰͺµĻ£׼ʲôʱ찡
ԼŮѾչ췹ˣɶҲҹζ࣬Բڣº˸ɶĻһĨ糺죬ЩŵĿչɣչˣǵħ½޹ʣ飬λɣѡʱԽС
չɵĻɶ캣϶¶һ˿֮ɫȻչɲֲεˣվЩĵģչô˵ҲǷˣɶҲǵ¸³ǸӣͶһɡ
չˣûºͬߴĸͿˡ
漴ɶ캣뿪ˣչɺºǶһۣȻ˱طȥˣѾȷ˹ϵҲˣȻģҲԹסһˡ
ϾŵӵʱչɸоԼϣ۾ºѾˣŴ⣬ͨ˽ºµϣ˶ͬԡϼ֮һȥǳƯ
չҲԼ·ϣȻߵºµ󣬽ºԼе
չ䷢ĵºҲ¶һ˿ۣԼԴչɵļ֮ϣ˵Ҳһ˵۾ǱŵģҲ࣬ƺ´һ̵ľݡ
һֵİ⳯ϼΪý飬֮תţ·ʱ䶼ΪǶֹͣһò־ϵĽ䲻ϵĽӵʵʹ̼ʺƮĸоȴǸ׷ѰĶ˶ʮֵϧһ̡
Сʱصĸо֮佥ɢչҲɿº£ҵ£Ѿ˸߼ħˣ
ºˣ˵ͷҵǱҩˮЧʵ̫ǿˣɼ£ҾͻΪħˡ
ԼʵºҲ¶һ˿ϲɫȻѾչɵŮˣº¶ʵǱȽӵģϾħ½һ磬ŮʵʮҪġ
ǳΪչɵŮˣȻϣԼ̫۵չɣʶºµУʮŬģչºµĻǵʵ㣬һڸɣóʲô⡣


881 ޱ
չ˵ţһȻֱӱ㽫ԼƵޱٻ˳ޱΪ˷չڹħذãѾòˡ
չɵķħֽһ㣬֮ʵﵽħ֮޵еĳ̶ȣޱںϣչʵҲΪСޱ˵ʹ֮ζ֮ˡ
ˣ͸º·ȴǲޱʵȻ޻칷ȴ̫࣬ڻ巽棬ޱԸʤһ
Ͼޱܹں֮У㲻߶ޱޱҲܹΪһμߵսף߶ޱĻºȻڶʱڱԭħҲӵмħڸ߼ħʵʵħ֣صԼİȫ⡣
Ͼӵмħʵʵӵһмħڸ߼ħʼıڣȫһģչɵıǿԴ粽ػº£ͬлɳõģֻӵ㹻ʵһʧºҲǿ׺ޱҵʲô
ºµĻչȻֱӵޱüĴţչԼľѪ㱻ջˣ漴չɶºµһѪޱüĴĹЧȫˡ
չɵĻºֱӱˣ漴ޱüĴҲǷȥһ⣬ºǱ۾ϸϸޱô÷ӣº۾Ȼһֱӱޱںϡ
ţޱȻֳ˺ü֣ȻͬΪº´һһȫȫװȣºµ֮ϣһצҲºǿĵطˡ
ĻºµСȱ㣬ҲǶһڻɫۼףСȵĴϸȴ˺ܶ࣬һżǿĻºƨɺҲǶһβ֮ͣϣβ⻹΢΢ڶţȥһֱȻ
⣬ºµҲ΢һЩԭϴҹǧСҲȫʧˣȡ֮ģһҰȻ
֮ǰȻͬº£չҲһ˿ɫչֱӱְº±ԼĻҵ̫Ưˣ
չ˵ţֱӱºӻ˴ϣº¿Ҳһںޱںϵ£ⷽ涼΢һЩ仯ôߺͱˣĵĿչɣȻԼ֣չɹָͷζ൱ԡ
չɼˣҲֱӽȥȻϵ·Ǳ˺˿ò
ںޱºⷽ;Զǿ˺ܶ࣬չɻСʱʱ䣬ڰС椸ˣչͬǽƣˣºҲǱԭ̬ҶչɵޱȻֱӵмħʵսƵ𣿡
չˣûϴħʯ֮пɵһЩħʬ壬⻹õޱķԾһŽħһ̻ˡºˣΪʲôʲôôأ
չˣЦǵҸҩˮ𣿡ºˣҩˮ𣿡
չˣҡҡͷҩˮܹһ˵ԣӦ֪ɣ
ºˣ΢΢ͷչǼһ˵ԿֵʾĻͨ˵ԣһңǲ˼ݵĴˣԴﵽ˾ŵʮһ㣬ЩˣǱʹ֮ˡ
˵ƽֶͲڵģôɵӣôţ˱ҩˮ֮ߣԶͨˣЩţҲԶԶĳˣֵʮҡ
Ȼֵͨ˵ʮңѧϰһЩĻЧȴͨ˵ǧٱϣνеƿҲںܳһʱ䶼֣Ϊԣħ֮ǰƿҪͻƣͺͺˮ࣬ûκεѶȡ
˵˵ҵ԰ɣҵԣĻӸٵɣԣʲôᡣ
չɵĻºҲֱӰԼ۾Բˣ֮ǰչ˵ԼʱºҲʮֵľȣҲŵԺϾԼͬѧϰЧʣѾͨ˵ǧٱһʵҲˣºӴһЩǿһ۾ȫˡ
û뵽Լ˵ֵԼϣֲãʲôǳľͨˣ
һֱʱչɺº²һǰ̻ĲԷ캣͸ɶҲһֱûдŹչˣȻδףȴǳγŮ֣֮ǵĸĶչŮҲ൱⣬Ȼչɺºˡ


882 ƽ𹬵
˳Թº±ȥˣչɵĻǻصԼķ䣬Ȼ۾Ƭ֮ˣչҲǿԼʣྭֵӽľ顣
Щ飬չɽԼĵȼʮѾǴ´ˣʶչֱӱ㿪ʼˣոյһϵͳȴʾɫδɾ޷
չˣɫ΢΢һ䣬òԼûħǸһأԼľ񣬱ǲϵĽħѣӵǣòκεĺôչϴεǲˣϧΪԼ¡
ǰ漸չɸûõֺĺôԶչûκεĻԣȴֲòȥʶչֻܵħѿռɣ
չɵĻϵͳֱӱӦһչɵҲʧԼķ֮УҳϴڵǸֲ԰ֲ԰һΪյĵطħľѪûɵǸֵĶء
ϴֲ԰չ˴Ľⶾҩͨһأӻϧڵõ˽ħѵԿףӵ˲ٿֲҩֻǲ֪һħֻõʲô
ħѵ൱ģʼٿزȸչɼİʹչƿŷǲͺɲʵõ˼Ȼ֮ٿضչЩߣٿҩеôġ
չҲֻħѵĺôȻʼֲ԰֮ѰʮӣչҲûֲ԰֮зκεĿ֮˸ָĶݣûбĶȫǰ漸һԵİŻ߻֮Ķ
չҲǿԼĽŵ£ѵ棿
չǿ󣬶ӵдֶܹɽʯ֮д󣬹ʶչֱӱ߶˴˵£ص̽Ѱʮ֮չɱٴγ˵档
ԣԼĲ²ǴģصȫǺںһƬûκ쳣ĴڣʯһӡڣڵصףȻڵصףѵǡϣ
ţչ̧ͷգȻħѿռ䣬ռڲͬһɫ̫ȵȣòԼħѿռ֮Уǵһμ̫أ뵽չҲһ˿˷֮ɫչֱӱ֮еһֽɫ̫˹ȥ
չɵٶȼ죬ֽɫ̫Ȼֲ԰൱֮Զڶʮ֮չҲѾɫ̫ˣ֮չɲŷ֣Ⲣʲô̫һɫĹ
֮ϣƺһ˿˿ɫԾţʹͷųΪǿҵĹȣԶԶĿȥһ̫һΧһصΧѲš
ЩչɲһɫƤ״ЩӽΣȴһ״Ļƣǵ۾һԾŵ磬ȻЩͬǵӡħѵԶħתɵġ
λԶħҲ൱ˣ׵磡ûλǿħƿصģȻ׵ܹƿ׵޳ħλԶħʵ֮ǿɼһˣֲãħӵǿĶأȻ׵ħ֮ˡ
׵֮ΪԵǿ󣬺գһգҲǾ޴ģչѾ˰ֱˣЩ֮Уػĳޡڣƿľľ飬ˮϵߣϵݣϵ칷ȴûһֱ׵֮ɴ˿ɼһֶôԼԦˡ
ħչҲٵԭħˣħնɱһλˣͬδƿ׵֮ԭħλԶħƿصģȻ׵չҪƽһطӡ²ס
չûˮ޵Ļƿ׵ħͺΣˣΪ׵֮ʵ̫ˣЩС֣չҲԳȥԸϾԵĸоչɿûȤȥһ
ʶչֱӱ㽫칷ߡԼʮֻȫٻ˳Ȼֱӱʮֻ˹ͬʱչҲţԼ칷ܹһЩԶħ
칷ܹ׵֮Ļô칷սٴ٣漴չɵʮֻһڵĿСսһţЩСʵǿչɵıǼιܹɱһֻСˡ


883 ׵
ֻСֵ̫⣬ܹͨͷųһ׵֮һ׵֮չɵıвҲ˲԰ˣǺüֻСһ𷢶ĻЩ׵֮໥ۼȻγɸΪִĵǵ
ңǻƽ𹬵ΧҲԴһ֮ЩͬſСֵĹȻ۵ЩСֵĹ֮УʶչɵļֻȻЩСֵ֮״̬
ңЩСֻһĽʽǻټŸͬչɼһĻҲǾսپˣϾԸֿϵĹʱ䣬ǲǵġ
ʶչֱӱδ״̬ļֻУֱͷȺ裬򷢶̫֮ӣ칷ʹʳ¼ܣ޵Ļǵ鼼ܣԸЩ׵СȴʵãǵļܣֻʺԵһʵǿbossֻԱ߹սˡ
չɵıǷУЩСҲǿٵţվֻһЩСֶѣչɵıʵΪչ֮ӵֲǿԣ⻹йͷħӶԼԡ
չɵԣԶһİʮҪǿʵ˵ʵҲһĹϵرǱȽϵͼıǺչɵʵϢϢأչɵıͬǺݽɫ
ֻйһƬĿСֱӱĻҷ𣬶ţչֱٻµߺڼս֮УֻһδУЩСֵ࣬չɱԵƵҲǽ˲٣ܹӿٵķ
չɵĻԶԶʹ긳ʹľʯȼܹЩС֣չɿɲ볢Եĸоȫëĸоɲܡ
ڣչɱִȥЩСҲֻʣСèֻˣչԼչɵıǸʲôвչɽǼֻСһգȻԼı߽ȫ׵֮Ļƽ𹬵
ƽ𹬵ڲռ伫Ϊ󣬶ҵһ׵֮֮Ʈţչɽƽ𹬵֮ҲʮСĵĶЩ׵֮
ڣչԶԶģһ߸ϵľ޴֮ϣһȫĸߴһչɲŷ֣ԭˣξȻ˵أļƤͬˮһ͸״ĹǴĻƽ͸Ѫ֮תģɫ׵֮ʶչɵһȥʱ򣬲ž˰ϣչҲ¶һ˿ȣǣҲ̫ǿˣȻԻƽΪǣ׵ΪѪˮչȻ֪ʲôϣǿҲ͡
ǡѪ֮⣬κͨȴûκε𣬿ӡλϹħ񣬶ԼλǱȽģʶЩǿħޣҪıṹεĻȴȻȫΡ
չԼչһڱǸ߸ϵͬչɣҵħѵˣҪ⿪ӡ㻹̫ˡ
˵ţ̧֣ţ㣬һ׵Ȼ֣չɳ˹һֻ칷Ǻηĳȥǵɱһ
ӣչҲҵϾ˵ϿҲǳħˣƿصģ׵֮ǽǡ񼡡Ѫʶʵ¿һмħˣԶչ֮ǰǸѦԱġ
չҲֱ޷鼼ܣΪ̽չԻԼһֻұۣţǸ߸ϵҲɫ΢䣬Ϊұ鼼֮ܵ£Ȼ˿
ΪϹʱǿħľѪȻʮֵľȣλϹħݺħ꣬òҲûţֱӱ߶ԼϵٵĻָԼݻٵұۡ
˵ṹΪ⣬ָ֮ʱֱӼȡƽ𹬵׵֮ʶұԿüٶȻָţչɼˣҲ΢΢üǿĻָ
ԼֻޣȻ治׶Ըأţչֱӱһֱֻʹ鼼ܣԱԼۣʱڻָԼұ۵ɫٱ䣬Ŀչɡ
չȴЩõѾչɵ칷ˣչֱӱַʹ鼼ܣ˸޷ȫսҲܵ˼Ӱ졣


884 ֮
ͬʱչֻ칷ʹñѪܣӣѪȺӣһѪ۳˶Էٷ֮ʮѪֵڶѪ۳˶Էٷ֮ʮѪֵ˵Ѫֱӿ۳˶Էٷ֮ʮѪֵ
һѪֱֵ½һ룬ƽ𹬵ָ֮ٶҲܵ˺ܴӰ죬ţչȴֻ칷ͨˣȻϵʹ鼼ܣչڵȴ칷ıѪܵȴʱ䡣
ѪǿȺܸߣȴʱҲẠ̊́ܶһСʱʱ䣬ԷܶˣʶչҲֻ칷ϵɧbossٵ÷ֹԷٵĻѪ
ֻ޵ļ֮£bossĳ֫壬Ҳǲϵıݻ٣Ȼ飬Ȼٴαݻ٣bossͬʮֵķŭԶħѪķӡػ飬ʵǿ󣬿磬Ϊǿ
ǽ񼡣ҲǼΪֲ۹ǷǼΪڵĸ֣񣬾Ȼĺ޻֮ôȥҲǳ飬ڣbossзһŭ֮
ţԼȱ壬ԼȱbossȻϹʢȻѪ֮еĵѪҺǿٵⱼϮƬ֮ʧȥȫѪҺһˡ
ĵȴڰ֮飬Ȼγһ׵ɵΣչɼˣ޷鼼ܣ׵һֻ첲ƻˣԣboss״̬ȴǸ޵ˡ
һ˲䣬׵类ݻٵұ۱ָ˹չɼˣҲɫ΢䣬ӣ鼼𲻵ˣֻʹ÷ˣ
ʵϣbossΪۺϺȫ棬Ľǿ޶ȵշѪԴѪǵĻָźǿķ׵֮ǿṥbossͬ׸ûʲô
ֻĶǲڵģͱޣĳ֫屻ݻ٣Ѫ񼡶ָܺܿǽǻָٶȴű޴ĺ޻֮ûа취òѪǷ룬ʱȴԼһ񼡣֮չɡ
֮һеȴ־·Ҳûκεİ취ˣϾֻǱ޵鼼浽Ϊֹ֮Ҳǲٿһ޴׵磬չɡ
չɼˣͬڡߵȲϵķ𹥻չԼͬ긳boss֮޵ĻǴͱ֮ûãʶֻǰ䵱ܣչɵֵһĹˡ
칷ֻ칷ʹХ¼ܣ֮ǿȣһֻ칷չȴĵĽӽbossһ߽񼡣֮æźչɵıǶԺ䣬Х¼Ҳʹ״̬½ûע⵽ֻ칷
ڣֻ칷ӽ˽ֱ֮ӱ㷢ʳ¼ܣһڽ񼡸ȥʱ֮Ҳڸо˲ԣȴѾˣ񼡱칷ȥ֮칷ֱӱ㷢ɻѪħǵļܣ񼡵ںˡ
չɵĶߣϵͳʾҲ𣺡칷ɽ񼡣ֵӰٷ֮һʮֵӰٷ֮ʮ
񼡣Ϲʱܹٿ׵ħľѪЧʵֲ̫ˣȻֱ칷ֵһҪ࣬ôߵ칷治˵Ļ칷Ѿﵽ˳ħļˣ
ɴ˿ɼ̺֮жôֲˣֻϧӵǷٷ֮һӵĻô칷Ѿ˺ͳħսˣҲǳˡ
˿̣֮൱ıŭû뵽һСģԼĽ񼡾Ȼˣʵ̫ɶˣ
֮񣬿вŭţƽ𹬵׵֮ͬϱۼ˫֮ϣչԼչɵıǷΪҵĹɫ׵֮չɺչɵĺüֻС
˲䣬չҲ鵽ĵ֮Уںֱ֮֮ⷢ£ȻֱӱɱˣϾ֮ĹǿͬﵽмħĲΡ
ߺڵĹȻķ͵ȴǲһЩ칷ޣһɱҲģֻһչɱûʲôȽǿĶԸֶ֮ˡ


885 
չԼȻ긳ߴľʯַǹǿȴ˺ܶ࣬ϾչһˣרְķʦʱչȴȻԼ칷ļܣ칷ļѾнӽʮˣɻѪħǵļܲϵĸ칷ѪǼΪǿļܡ
ֻѪȴʱȴ̫ˣ칷һܣǾԭʼ칷ռܸ壬弼ܹչӵԼһܣչб֮УΪҹǿߵģڵ̫֮ˡ
ϾһڵȼΪͷųģֻȼͷŵǿҲźܴĹϵڵʵʹ̫֮ӶԸħµǿɱǿǶħ֮ϵĵˣЩˡ
չͷųһеĻôضǷǳֲģϾչɵڿǿ̫ˡ
չɵĸֵߵףټϷħĹϵ⣬չɵڻһյμߵħյħյҲŻܹչһеĻԹֵ֮£չʹ̫֮Уȷʵܹboss֮ش
ʶչֱӱ㽫һֻ칷ٻأʹ˸弼ܣʱ칷չ˹Ȼ󽥽һɫС㣬չɵüֻ֮ϵͳʾ𣺡칷壬ɫѡӵһܣѡ񡣡
չˣֱӱ̫֮ӣ£չɵļ֮бʱĶһ̫֮ӡļܡ
չҲֱӴ߶̫֮ӣǰ֮Ű֮˹˿֮ΪԼݻ٣һΪ񱩵״̬ϵչԼչɵıûʹôеչɡ
ȼգչɵҲǽıһɫĹ򣬺ڲͬʹ̫֮ӣһɫС̫չɣΪħյĹϵ˿ȴǱһɫС̫
ţչɵҲȻŰ֮е֮˹ȥȻҫ۵ɫȻ˿֮ȫУǿҵ׹ͻţţȥΪҡ
һӣչͨˮ޵˰׿⣬ͬʱǸɫС̫ͬʧˣȡ֮ģǸbossѾüΪ֮֮Ϊ⣬ǻҲû壬һִ֮
Լ칷ӵɻѪ֮ܣȻ޷ֱӵ֮չ̫֮ӵĹ֮£֮ҲܵشȴȻһξ롣
չֱӱڶʹ̫֮ӣٴ֮˹ȥ֮֮ǰĳ֮ȻδǱ׵֮еĻȴܵ˼ĳ˿̻ģڰԵ״̬
ܹ֮ҲΪǴ壬ܵƽ𹬵׵֮Żģԣչɵڶ̫֮ӵϮҲûκζ˼һξҵıըɫĻɫ׵ҵĳš
һأ׵֮ҵĳ֮£ڳױ˿˼ʮӣչɵҲǳ׵֮ݻڣ׵֮Ѿȫݻˣƽ𹬵ֵ֮һ׵Ҳʧˡ
չɸоƽ𹬵ƺʧȥĳѹһȻ䱾ܵħڲĳǣһȥˣ˴Ŷʮӣƽ𹬵ƺ½ˡ
ֻһţϵͳʾɽħ񣬽ħѵطӡòٿ
ЩߣϾٿ󣬴žǲٿطЩս漸ûʲôôҲˣˣˣչĿǰʵұ¶ħѵĴڣˣᶼûʲôˡ
ǹһأԼԼˣչֱӱȻϵͳʾٴ𣺡ʧȥֵʮ㣬ɫȼΪʮһɫԵһԵ㣻
ʧȥֵʮǧ㣬ɫȼΪʮɫԵһԵ㡭ʧȥֵʮ㣬ɫȼΪʮżɫԵһԵ㣻ʧȥֵʮǧ㣬ɫȼΪʮɫԵһԵ㣡
չһԱ˾ʮĵľֵҲﵽ˶ʮ㣬ԭӽľֵҲʣʮˡ


886 
չɵȼʮϵͳʾҲٴ𣺡ɫȼΪʮ鼼ܗ̣Ǽܲˡ
չҲһ˿ϲɫܹٻˣ
軣Ǿʮٻޣ켫Ϊǿė軣սҲ൱мħ񣬶ʮһٶʮٻֱҲֱĴ֮һ
쾭֮мأУޣ״绢Ȯëɣ滢㣬βһɰ˳ߣ軣бݡѶͨ軵ҲܹһּΪ׺ݵ֣ҳҲ൱Ŀɲ
ޣ◃軸ӵаǿ󣬲ʵǿҪѶȴ൱ΪҪĵľֵǧ㣬չɵľֵʮ㣬һβ̵ľ밡
漴չɱ뿪壬ȻȡһЩƷʯʼԼķħˣֶҪģħеĻǲϵĻۣħչʵͬźܴİⷽ棬չҲи
֮չɵԶҲڵˣԶѾʧȥңʧȥңȫײϣ˵û̬ԭļ䣬ȫǴڵġ
ν˲ΪԶ˼άʽһ̨ԣȻʲôףģΪչɷˡ
ǰǣΪ֮дЩˣԣᰴռ֮жԴЩ˵ķʽԴַʽԴǣһ̨һռȶĳУ˴ΰͶչɶ˰Լȫ֮⣬ļҾ컹е֮ģҲ˹
Զħ½ŲСģȻչɽˣҩܲûбϵݵλȻʶԶɵִնħ֮Ҳкü֮ǰӭԶɣҪλҩˮƽߵĿֲĴʦùϵ
ԶɶǰķʽЩ˶ܾˣϾչѾˣԭͶЩοڣ
ؾЩ֮չҲֱ̻ȥ̻ΪѾչʦˣ̻ǳȻܺĴ̻ȥˣʶ̻ûˣԶôƺƴ̻ᣬ֮Ҳ൱ȵġ
ϾԶɴôˣԶɻλмħʲεıڣϵǿЩֻܹͨɲĸˣʶҲҵ֪λ̻к£
ĻԶɵ˵ģչչʦʶ
ԶɵĻǸԵȣͽչʦ
Զˣ˵ͷ漴Ǹȥ֪ͨչԼ캣ˣƬ֮캣ɶչԼº˶ſڣʶԶɣ캣͸ɶܹ㣬ʶԶɵġ
캣ҲǿԭħԶԴʦ֪ԴʦΪ£캣ĻԶɵ׷չʦѧϰҩ֮ġ
йسΪչ˵飬չȴûԶɽ˵ȥϾԶɵЩҾ͵֪µĻ»չɴЩС鷳ģʶչɲԶԳѧϰҩ
캣ˣҲһȣû뵽ԼŮȻ˵ԴʦΪʦˣ漴캣ȻˣǴҶԼˣԴʦ룡룡
Զɵĵ̻ٴ˲٣ϾԶħ磬ǲСһҩʦˣ̻Ȼ۹һƷҩǱϾûĵ̣ȻһӰȴնħ
Զɵĵ̻ڸλħضһʶ̻ĺҲԽĶ̻Ҳǲ죬캣Ǹ˵ĺϲ£졣
չɣϳ˺º֮⣬Լķħµʱܿȥˡ
֮ڣչɲϵƷʯзħڵħҲϵĻۣħҲʱڴ۷۷壬չֵҲһεĵõ˾޴ԭһʮֵٶʮֵ
֮Ǹߴһչɱ֮ȴ˺ͳħʵˣħΪ۷壬չɵֵҲˣLV90535+4330+6559+13ݣ625+10101+9


887 Ѫħ
Ϊħĵȼչɵֵˣʮŵ㣬ȻȻֵԼֵչɵķħһĻչɵֵһԾϣֱӳΪչɸ֮ߵһˡ
ϧڣչҲûֵܹܹĹֹĻչʵΪأϾչһϵְҵֵԽߣܷӵսҲԽǿ
չӵ˿ȳħʵ޵鼼ܸħԣչѾӵԿħʵˣ߲ʹǶĻչɴ˿̱Ľ֮£һ߲ʹ
߲ʹȴǺһȺѾħǲյĵ磬չɵսԶԸôħޣֻչɵķħ۷壬Ҳߗ軵ĵȼﵽչɲеǹƥɱǸʵɣ
չ˼ţλȡֵʱºȴ˽ҵ淢ˡչˣ̧ͷºµôˣ
ºˣնħħţѪħźпսˣħ˵ļӻæġչˣѪħţսͲնħֱӳְǽ𣿡
ºˣһȻˣЩԭħȴ£ͨħԭħ֮䶼ԼԳֶԸЩԭħЩԭħΪЩԭħ֮ԻΪԭħҲΪħʦǵżͱȡ
ħʦͽЩԭħɱûħҲó֣ԭħľڣͨħʦͬᱻԭħԶֽ
ԣЩԭħ˲ⱣԸЩԭħǳλħʣԭħʵħҪǿ٣򲻹ҲӵˣԭħڸħľҲŽֹ
չˣ𣿼ȻˣҾ͵úúûЩԭħˡ
ºˣ᲻̫ΣˣչˣЦİɣܶҪԳأҵıǾܹȫˣҿǸɵһħģߣߣ
Ϣչ˯ͷչѰ˼ôõֵأνıѪħžˣµ˼նħڣмƵԭħţΪڲʵǿԭħʴڣѽħֵܳ£Ҳңڡ
Щ˶չǼΪľֵչҲţⱩѪħŽ֮ǲǵնħҪһͼȻնħڵԭħȫһܹø̻Ӵ̤̤ʵʵ⣬ԼҲܹһʵľֵ˵ȫ
ʮ֮չɺºУ˿кͬжǴһɱơ
Ȼ˴бǱѪħźݺݵĽһΣʧСȻĻ֮Ҳ˵ŭˣչſͣҵλ̻չǰݷá
̻ĸ֣Ҳҵֱӱȥ֪ͨˣܿģ顢ҥһȥʮ˳ǸҲǴһ˿ϲ֮ɫչɡ
鿪ڵֵ֪ģ㣬ҪɱѪħŵļʾʹˡ˶ĻչɵⱩѪħ̫ˣԼʵˡ
չɵĻǸ˵ˣ˴αѪħŽ˻Ļ߲˵̶ӵ˶ɱˣ˴㾡ȫҲҪѪħŴݻ٣
ʵѪħҲôģαѪħŵųʵˣΪڲ֮ǰ׵ܵܣȻһ֮бɱˣǴܵٵ̶ӣеһ̶֧ӣ֮ˣҲչɡ
Ϊ׵ܵܵѪħųҲǺ֮ǣΣŻٻɱˣйͷ֮ޣ⣬Ҳг׵ıŭˣϾУնħڣˣеƿˣնħ׾˾ˡ
ȻҲһЩԭħٷˣֱѪϴ̶飬ͷһηûκαʾĻնħһкܿҪ˥ˣԴ˴вų׶ԱѪħսնħıܣҲնħ˾˵ĶӸ
ͬʱնħļλҲнд˴ν˷жгڲļλħʼ֮⣬ħмħʳ֡


888 ۼ
׼Ҫ׽ǱѪħŵļҲΪѪħŵų۷ԭħʼǿߣħֻа벽֮ңħ֮޵УұѪħ֮Ҳǲħʼĺ֡
Դ˴е붯ȻѪħŴУҪסħŵųȴǺѣֻҪǸԭħųţôȻһĸ󻼣ҽܶɸΣԣ˴ģҲܹնݳѪħŶϾɱ
նħı˫ǣҲǰˣҲ֪ħǼģϾնħ֮ĹϵУȻʸ֪һЩġ
Ҳչӵɱһλոս׵ħʵҪݻٱѪħţչɳɣֻк̻ȻûʲôͻҲûʲô飬׼öͼҥȥչɳģԸ⸶һĴۡ
û뵽չɾȻԼˣ˫ȻʮֵĸˣʶŴŶͼҥԳӭչɣϾ˵չǿҩ˵չɵʵҲֵԳӭˡ
漴չɺº˱㱻˫Ǹ˽ȥµŬУºҲѾͻƵ˳ħʵľ磬Ȼ˵նħħ㲻̫ĸ֣ȴҲѾмˣֽ˷жºҲʸμӵġ
̻֮УѾۼ˲ٵĸ֣ЩʵģǴڳħʲΣǿߣһλ߼ħʾǿߣҲ̻̣̻Ĵ䡣
䣬ҲǱѪħųĶ֣̻ŻԮ֣̻ħʼǿߣܹʮһ˴䣬⻹мħʣ֮ȫǳħʡ
Ԯħмħʣ⻹ж顢ҥˣնħĴѦΪ״̬ѣԲδμӣĻչɺºˣչºµĵģԴ˴ν˷ˣչɾºҲԼһȥ
ϾºʵʵѾ˳ħʵľ磬ޱƥмħʣҷǿ󣬿ȸ߼ħʣԼǱѪħţҲֻųһܹ˺ºˡ
չȻºԼ߱Ǹħŵųģºµİȫ⡣
ͼҥº£ҲʮֵĽϾºԭΪǶʮֵչŶ೤ʱ䣬ºµΪͷ˷츲صı仯ȻչҩʦºµӦ˲ٵĹ򣬹ʶºзŻ˵ɡ
ۿºµΪô׷ܲĽ
˫Ǳ㿪ڵλλ̻չʦͬʱҲһλǿߣչʦйɱħľսǣεжɺܶࡣ
˫ǵĻһ˿չɵı鶼Ƿ˱仯ԭչɵʱǿչģҲħĵӣʶֻչɵһСӰˣʵûκεĵ̺ͱ
˫ǵĻǵ̬ҲһʮȵĴת䣬һ꺮ů
չҲֱӱٻֻ칷ҿڵλ˴Э̻ЩԭħûбҪֻϣЩԭħڱʱܹҵĳｫ֮ʳӵϹɻѪħǵĻħ޵ԼǣмʷһĽʬλҪҲûãչĳлλˡ
ʵչڣһΪ칷ĻҲ˼ɱ֮ʱһ˭ɱģôֵ͹˭ħʼȻûħôǿĻָҪ׵ɱһħҲ̫ף㱻ˣҲǻһġ
չɲڵĻ˿ܻ֣ЩԭħɱչɿˣȻЩԭħչɵĳʳãһ칷ĿԴˣչõľֵҲϲ١
ϾЩԭħչɱģֵҲȫչУһħչɵҪҲûоֻܾĽĿչɵ칷Ͼܹĳ൱֮ٵģû뵽ǾȻһֻ
Щ˵ԭħǸûκεļֵչɵĳˣҲûκεʧôС鷽չɡչأ
˴ӦԼչҲ൱ĸˣչɱ˱лλˣ֪ⱩѪħŵʲôطǷѾȷеϢ


889 ɱ
˫չɵĻһ㣬̻Ѿ̽ķǳˣⱩѪħŵӵǲСǵѽնħǧһϿ֮Уֻһ֮·ǽȥ֮󽫳ڰסôѪħŵһܡǺʱж
˫ˣڽչʦʵǿսȺ˴жΪȷ棬Ŷ鼾ҥ̻ļλϽ뱩ѪħŵѴɱ䡣
ϣλԺμҵħڳڴأֹѪħŵܣ˴ΣһҪѪħһ򾡣֪λûʲô
˫ǵĻ˶ǵ˵ͷʾԼû˫ǵˣ׼һ£һСʱ֮ڴ˴ϣȻ׼
˫ǵĻһҲǵ˵ͷȻ׼ȥˣչɺºµĻȴûʲôҪ׼ģ˾õȴ׼˴ʮӵʱһħѾֱߵ飬Ȼۼ
齫Լħ˳Ȼһ˶վħϣűѪħŵķˡ
ΪնħħţѪħʵ͵Ҳųħ֮޵е۷ԭħ֮⣬ѪħŻмԭħʣԭħʣ⻹ʮԭħǼΪۺġ
ǲһеĻܹ׵Ĵݻκһͨħ˴Σ̻ҲǷ˺ˣɳ֣ͬǱѪħĶʵģǳħʲεĸ֣ȫǾӢҪѪħŸγˡ
˰Сʱ̻Ѿ˱ѪħڵǸϿ֮⣬һȴûмŶ֣˸ߴʨӲȫοǵĶһǿħţҹ֮ʱʲôˣĵķ߶Ҫ½ܶ࣬ܵϮҲæҡ
ʶ֧ʱɵħӲŻڰҹ涯֣˿̣̻֧֯ħӶ񣬵ȴҹĽ٣ڱѪħڵϿ֮УһԭħҲϢ
ȻˣΪһħţǷǳģϾǱնħڵĸӣֻҪлᣬЩͻҧסǲţֱȫɱΪֹ
Ҿǰǵųѧϰеһ̶ӣԸҪ䱸ˣ⼸죬ѪħҹѲӵͨʱڵ࣬飬ű˰ɣ
ڣҹ˫ǿڵ׼ж
һ˶жչҲǽԼĹ顢ľ顢ޡߡڡ칷޵Ȱֶʮֻȫٻ˳
һ˿չƺƵĳ֮ʱҲʮֵľȣرչڡ칷Լޣﵽħʼչһˣ㿰ʮħˣɴ˿ɼչɵۺʵжôǿˣıȻһЩͬòС
ľܹѪΪױסĻܹʵһ𣬴ﵽмħĲΣȻȻ̫ǿȴƾ輫ٶȣȴԶԸѪħŵһЩСˣ޵ĻóΧĻϵһƶ̨
ߵǻȺս֮УͬòСչɵһ˱ϢǱϿ֮УȻԷһֲˣԶԶģչɱ㿴˱ѪħڹȿŵѲ֮ˡ
ЩҹѲεˣħ֮еλϵͣȻҲʲôǿˣǳħѣԼٶȼ죬廯һ
ȻֻѪ⼸Ѳ֮˱ȫɱˣһҲǼӿнĲҪⱩѪħŴֲֻѪħܹҲһԭġ
ħѲ֮˵ϣװһּϢװãֻҪװ޷ٸӦϢ̱ᴥѪħŵľǼѲ֮˸ոӣϿ֮ж˴̶ľ֮
ϿȵһԾʯķ֮УЩϢԭħһǱ̶ľѣЩԭħԶ൱֮ߣҲ׼˯֮ʱ·ǵҲֱߡ
ΪףԼǹ˺ʱпܽս״̬ʶѪħŵ˶ǾۼɱѪħŵų죬չɵ˳˹
˿̣չҲǿЦһû뵽ѪħžȻ˾裬Ҳ൱ȫȫž˱͵ϮĿԣҪ͵ϮǲˣֻܹһѪƴˡ


890 ѹ
ܿģѪħŵʮ˱չɵ˵ǰǱѪħŵųչɵһ֮ʱҲɫһ䣬չɵ˵ʵħʼȻϱǱѪħŵħҪ࣬Ϊħ֮޵еԭħʣӦħʻûġ
չɵļֻȴ˼ΪΣյĸо칷ޣоǿҵв˵Ҳǣ칷ʵͬħ֮޵УΪ˽񼡵ĹϵķǴﵽħ񼶱𣬶вҲ
޵Ļ鼼ܾħʶܹв˵һСС۷ԭħˣţħųʲôˣΪұѪħң
ⱩѪħųԭи֣ǶѾˣֻܣ˳ƺҲǺںϵħ޻йϵںϵħ޻ȫܡʨħ޻
ǿһֻһͷѪܣħţΪѪħţܱˣΪѪܵĹϵԲ߽ӽף첲չɵĴȶ֣ȫһںɫë
۾ҲǷǳĴ󣬶˫Ѫɫģһֺ˵ɱ˵֮ʱҲͬһƷǷչ˱ܵĻǵ̻ᣬչɣħŵԭӦñҸɣ
ʱ򣬶ǵߣȻеһ̶֧ѪϴΪնħڶûε𣿡ǱˣҲǹЦôǾеˣãΪҵֵܱܵǣɱ
ⱬ˵ţֱӱչɳչҲ΢΢֣ţչɵһڱǶֱЩԭħȥеԭħͬһӵϣ޵ĻȴԶԶֱⱬܷ鼼ܡ
ⱬʵǿ󣬲ʵȫ֫棬رֻս֮Уܷӳƻǿֲ˾һ̹ˣͬӽħ񼶱˵ҲˣرɵѪܣڼѪҺ֮󣬱״̬սֱħˡ
ֻ̹ˣȴȫƵͣ޵ļܣרƻ˵֫壬ǿΣֻҪָﲻĳֱ̬ĳ̶ȣôǿ޵ǰѡ
һֻԱԼһȣڳıҲǿвҽһΪһը˿ǰҲʧȥƽ⣬ȻһͷԵ˵ϣһֻ칷ҲֱӳȥȻݺݵڱܵ˺ҧ
ֻ칷ûжκ˶֣ԱأεжչûκεΣԣҲûʲôսԡ
չҪģǾԼıǶЩԭħһҾ칷ǵʬ壬Ӷȡľֵ칷ʵҲܹõһĽ
ս棬ɳȴӦѪħŵˣΨһıҲǱѪħŵųڵһʱ䱻չɵ޸ϵˣⱬܵǿǹǷΪֲս֮ʱ൱̹ˡ
ƫƫָΪǿ̺֮֫ԽŨ񣬶ĳ֫屻֮󣬻ָʱҪ࣬ⱬܵҲһ㣬ʶҪָٶȾ͸ˡ
˵һֻ޾԰ѱˣչɽҪģǾѼʬ壬۾顣ÿһԭħôչɵ칷ͻֱӳȥʬɡ
չɵĶߣҲǲϵþֵʾħĸָչɵľֵ࣬ħֻмľֵ߼ħҲʮ㾭ֵѡ
ѪħŵԭħҲȽ϶࣬ʮԴһĻչɴľֵҲǼΪɹ۵ģչɴ˶ʮľֵЩħÿһܹ칷ĳٷ֮㼸ٷ֮һ֮䡣
Ϊ϶ܹ࣬칷ĳһٷ֮ʮ࣬ƽĻ칷ÿ˰ٷ֮ңҲһСˡ
칷޽ӽħεʵʲôЩʬԼ飬ѶȻǲ󣬽Щԭħεԭħ֮ȻԭħˣϾԭħʣȻɳħ潫ѪħŵԭħѹˣҪ˻߻ɱǣѶȻǺܴġ
ʶЩԭħ֮չɵ칷ͬս֮У칷ʵѹһԭħʣټиֵΧˣԱѪħŵԭħʵҲǿٵš


891 
Щԭħʣǵʬͬȫչɵ칷ɣ칷Ҳ԰ٷ֮һٷ֮ıţϾ칷ĲѾﵽ۷ħʼˣЩƷϵ͵ԭħʣõȷʵޡ
Щħʸչɴľֵһ㶼ħǶʮֵмħʮֵ⽫ʮȼħʣҲչһ˶ľֵ
ڱѪħŵųܣһȴ޿ƵļҪˣۿԼһչɵ칷ɵⱬҲ൱żȴ
Ͼһһֻ첲ûָأȻְԴǴȸˣѱˣȥԼЩ£ȵǱһ֮չҲ˷ʱˣֱӱ߶ħ
ʱչɵǴʮ׸ߣչɵֵͬҲԭٶǧˣ˿ֲѾħˣչɵҲȻ˱ܵǰȻһƱ˳ȥ
ܴ˿̻ȱһأû취úõķչɵһУܸоһɿֲչɵϴ˹Ѿħʲεļޣﵽħľ磬ʶܿҲȻһѪҺȻҲź󷽷ȥ
ţչֱӱһֻ칷˲׷ȥȻ󷢶ʳ¼ܣܵȥܵ֫屾ܵ˼ˣչһƣѪֵҲ½˺ܶ࣬ʳ¼ǰȴûʲôֿˣϾ칷Ҳ
ϵͳʾٴ𣺡ɱ۷ԭħһλþֵʮ㣬칷۷ԭħʣֵٷ֮ʮ壬칷δﵽħ񣡡
һΣչɵջȴǲСܵҪԣ棬칷ɣȽϴ󣬴ﵽ˰ٷ֮ʮ壬ټ֮ǰ칷ôͨԭħԼԭħʣѾõ˲ٵĻۺ
ټⱬܶ칷ֵʱ칷Ҳﵽ˳ħĲΣȻûչɷ֮ôֲͬҲˣټ칷ԭħ񼶱ķԼǿļܣʶ˴˴ɱ¾ɣ칷ڽ׵˳ħļ
˴ⱩѪħţչҲһջٶʮľֵټչԭʣʮֵչɵʣྭֵҲﵽ߰ʮ㣬һǧ㾭ֵȻһξ룬ȴңɼˣ
˿̣ҲĿչɣǶû뵽չɾȻӵôֲʵЩս൱ǿҲͰˣչԼͬսһȭͰѲһıܸϣȻΪ칷Ŀˣʱһеħȴǵչʦ⼸ֻħ޵ϢնħϵϢƣ
˿̣չѾǱ״̬ˣϲûôħеϢչɵ칷ȴʵʵĽ˳ħļȻħϢħħʵĻͬǿ칷
ţҲǴסˣⱩѪħŵԭħչɵ칷Ȼħ񼶱𣡶ֻħ񼶱ĳҲ̫˰ɣ
Ȼ˵չɵֻ칷Ϣ̫ǿ൱ڳħ񣬵ֻ칷ĻмħеһսˣټǼֻԸս֫ƻޣնħ˶չʦĶ˰
һ˶ǾηĿչɣͼҥͬ൱ĲţչɵٶҲ̫˰ɣŹȥðϴεʱչɵ칷ǳħʲأѾȳħˣ
һħ޵ĽٶӦñϺܶడ飬չɵĳϣȫֹɣңûע⵽Ƕͼҥȴע⵽ˣ֮ǰչɱһ˲䣬ɢϢͬħϢ
Ȼչֱܹ״̬̫õʱ䣬չʵͬѾħһ𣬼㲻ħ񣬵ҲȥԶˣټļֻĳĻħ񼶱ܺ˻ǲأ
˿չɵҲٴη˱仯ԭǶչҲЩЩֺõ˼ϾչɻǸҩʦأչɸùϵֻкôûлչɵʵһ¥ȴֻþηչˡ
˫նħıܣͬչ൱𾴣һ˱뿪ϿȣȻ̤˻سˣڹȿڵǼˣȴûǵʲôˡ
ô˳̻ĴϻΪһأڵôѵЩѾˣ


892 ɽ
Ļ˫ǵôܣǵжǱܵģǶϿ֮СΪʲôôսˣ
ʮֵ֣ϾǸܣɲǺöԸģȻռһƣҪɱܿɲףȴô̵ʱˣܲ
˫ˣͶչʦˣǱչʦǰûκεĵֿ֮ѪħҲûκηսŻôˣһȥɣ
ѪħȻҽ꣬ǵĻȴ࣬ǵĻǻӻʵҲˣһͷûʣǱ㲻òٴȥ٣ԣϿ֮УЩûκμֵʯݣмֵĶȴ࣬Ҳۡ
뿪֮ǰչͷųһ棬ѪħĺۼȫһգȻ˱նħˡ
˴칷ܹħ񼶱𣬶չһ֮ϲˣңչΪħĹϵͬӵƥгħʵһչȴӵ߲̽ʹ֮ˡ
չҲʱ䳤˷ʲôʣʶչɾǰŽħһˣ취߲ʹŪ֣գչɱºµ£˴ν˷ˣҵʵٴ٣׼ǰŽħһˣҪһҩġ
ºˣҿȥ𣿡չˣȽΣգһ˵Ļʲô״׵ȥ˿¾ͿΣˡչɵĻºµҪСһ㣬
չˣİɣŽħնħԶҰϾͻģ漴չֺºµĸĸ˵һȻžŽħˡ
չɴ˴μԦ칷Ȼ˵칷ûг򣬶Ҳϵı칷Ͼħ񼶱ıٶȱڻ񶼿٣ʶչɲŽ칷ԭ߰˸Сʱ·̣칷һСʱѾִˡ
ϴչͨɽԼıǣԴ˴չȴ׵ҵط֮ͣչҲ΢ϢƬ̣ϾһսչҪȽԼ״̬á
ȣչɽԼıһһٻ˳ȻľԼԼıͷһȺĻظԷȻչɱԼıͨǸǱˮУǸķζš
չɵıˮսձ鲻ǿʶչɴ˴ȴǴ߷˱ˮñȫΧˮӴôӰʵķӣرǳѾڣˮ൱ֱӴˮеĻѪֵỺ½ɴ˿ɼǶˮжôˡ
Ƭ֮չٴθˮ棬ϴɽռ֮УΪ޺϶ǿҵĻ⣬յɽռҲǳһ˿˿Ĺ
һ˿˿Ĺɽ֮˲֪õħ˵ȴһּΪǿҵĴ̼ϾѾǧûмˣȻܵĴ̼ܲ
ʶһڵħ޶ǹֽ˼ȻԼ޳˹ΪⰵյĻ̫֮ʱ䣬߶һЧʮֵѪһ
ܵģҪԼ޴ݻ٣չɿɲ־ܣԼϵĻЩħǿҵĴ̼ãܹӰ쵽ʵķӣչȻǺġ
չֱӱ޺칷Ϊȷ棬ЩħǳȥںıΪԶ̨һЩħȺǸ߼ħʼħޣ鼼вħ񣬶ܵĻսҲǼǿġ
Ͼһǿ޵ĻָҲ൱ֲΪݼһΪˣ칷ĻۺѾﵽħ񼶱𣬶ЩħʼħޣȻǵɱˡ
չɵĶߣϵͳʾҲǲϵ𣺡ɱħʼħޣþֵʮ㣻ɱмħʼħޣþֵʮ㡭
Ӧú̫ʱˣܶħ޶δŵģҲҲħޣֻΪⰵյ֮У۾˻ȻϰҲ仯Ӷħ޳Ϊȫͬ֡
ɽռ֮еħޣҲ̫࣬Ͼɽ֮еԴҲ޵ģЩħ֮ͬŲͬĽײ㣬໥֮ҲᲶʳɱɽ֮еħȻȫʵȽǿֵȴ޵ġ


893 ս
չɺЩħʼħ޵սͬɽ֮ߵע⣬νߣ߲ʹ
ֻһֵ𣬽ţ֮УһֻӴ߲ʾֻ߲ʾĳ൱أȫɫģͬȸһƯβĲλȴ߸Դ߸ԴֱǺȻ̳ɫȥ쳣͡
߲ʹϹʱڵ֣ʵΪǿͬħ߲ʹĶ֣ǰֻ߲ʹӦǸոճ꣬ڳħΣϵϢȴǷǳĿֲ
߲ʹϵһ𣬽ţһǿҵ쫷Ȼų޺ڹ˹ȥ֮涼ѹӲѹߣɴ˿ɼ쫷жôۺǿˡ
չҲҵֱӱֻ칷ȫ˶Կ߲ʹУͬʱչҲͷųһܣǵ쫷磬ΪˣչѧϰĶǼܡ
һϵչһӣţһɫȻ֣Ȼ󼸺˲䣬ǵ쫷ΧҲΧ쫷תţȻγһεҪ쫷
չɵķ߲ʹȴ˲٣ʶ˵Ƭ̱㱻쫷ݻ١
ʱһֻ칷ҲֱȥȻһצӺݺݵ쫷棬쫷ڱ˿ֻ칷ͬǱһײһɵ߰׿⣬Ȼ˵ϡ
չɼˣҲǰԾ߲ʹǿ󣬽չֱӱһֻ޹ͬӦ߲ʹУЩħޣֻޣչһڱȴӦˡ
һֱӱʹ鼼ܣԼ˫ۣڰ֮зĹҲǿвҽһҲȻ˿
ֻ칷һֱӱ㷢׷¼ܣٶȻ˼£˲߲ʹǰȻŴͣݺݵ߲ʹҧ˹ȥϾ칷Ȯ࣬ĵطԼצӡ
߲ʹȴ൱׺޶ˣȻʮֵǿᣬ߸ԴҲǻȻ壬ͬ߸һ칷ţһֻ칷һСı㱻һֻӣ칷չɱչͬԣе˺תΪѪֵţᵼܷ֫𺦡
Ļֻ칷˿ѾϹһֻˣֻ߲ʹȴԼצסԼ壬ڱϵȴʱˣ߲ʹǳȫ棬ܹٿؼΪǿ쫷硣
ⲫ˿ͬͬһֻһչɵıǻĶһţȫ·磬߸Դ˷ٶȺǿͬ칷
漴չɱٴδ߶鼼ܣֻ߲ʹһֻצͬ˿ʱ߲ʹҲ޷ƽ⣬ֱӱſ߸Դʮֻ۾ȴȻŷŭͼ֮ɫĵչɵ칷
չɿֻ߲ʹҲɫ΢΢һ䣬漴չֱӱ˻֣չɵıǶֹͣ˹ɽ֮еħҲǻ۵ֻ߲ʹߣͬĿչɡ
չߣ൱ĳޣչҲǿЦһɱЩײеԭħչɿֱӸϾɱûκεɱЩײеħޣչͬԸϾɱȺɽ֮еħޣǺ缸ûκεϵȫ൱һԴ
˿ǿչɵ񣬵չ൱ھΣ漴չɱ㱻߲ʹ֪ҵĻ˵Ǹĵȴõõ߲ʹ뿪
˶˽ģչͬ⣬Ϊ˸Լĸף˴ɱ¾߲ʹչɾ൱ھΣħ޽ᱻչɸϾɱˣչҲѾɱֻħˣչҲûмȥ
߲ʹĹչɻǱõʧȥ߲ʹһʱ䣬ȴָ˿չѾֳʵˣ߲ʹܹϣôҲǽԴϲˣȻ̵ֿĻôչҲֻɱȡˡ
߲ʹչɵĻһԥȻſͣţһ߲ʵͬһĶ˳߲ʹչҲһ֣߲ʹȻǸˡ
˵꣬չֱӱԼı뿪ˡȻ˵ħǣܹչɴľֵչȴǷˡ


894 Ϊ
Щħֵܴ߲ʹʬ壬칷ɵĻ칷ʵܹһ¥ˣżĿ쫷
ΪΪչɴֻΪ߲ʹģ߲ʹѾЭ»ɱ¾ĻôչɾЩԲԼˡ
ǣ̶ʮӣչɱֻ߰ħʼħޣͬһʮľֵټչԭʣྭֵҲ߰ʮ㣬ʶչɵľֵﵽ˾Űٰʮ㣬һǧ㣬Ҳֻһ֮ңѡ
չɼǵʮֵʮҪĵľһǧ㣬չҲʮֵУ뿪߲ʹڵǸɽռ֮չҲڸ߿֮иεţѰЩԭħ֮ģӶԼǷȱĶʮ㾭ֵ롣
򲻸ˣڰСʱ֮չһһ̶֧ӵԭħչѾЩˣ֧ԭħѾ̶֧ӵĳԱɱˣڰŻЩ̶ӳԱʬ壬
ʬ壬չɼ˺ܶ࣬ͨʬ壬չɼҲж뷨εģȴ̫һһ俴ȥӽʮŮˣͬЩԭħɱˡ
ǸŮ˵Уһ˿ͰϣһȥСӣһѵŮ˵壬ȻִǸ޹СӵؿڣǸŮ˱ҪѾȥˣǸǱСĲλСڴţĿҲԽԽˡ
ȻѪҺţܿģͻ̤ĸ׵·ˣչɼһĻҲһ˿ŭ֮ɫ˲䣬չɱǸСӵ࣬ȻӰ֮ȡһƿ߼ҩˮǸСӺȥ
չɽҩˮСӺȥͬʱչҲ֣СϵĵСӼǱˣΪ߼ҩˮĹϵ֮ȴһ˰̶û¡
ʱһԭħҲ̰Ŀչɣչ־óҩˮһֻ򣬱̶ӶмֵķǼΪ˷ܣչҲһۣȻֱӱ㽫칷ٻ˳
ֻ칷ֱӱЩԭħȥƺǸܵչɵŭֻ칷ҲǼΪɾķʽһԭħȫ˺Ƭ漴չҲǿ˿̶֧ӵĳԱʬ壬رСʬ壬۾ȻôģȫĿ
չҲֽ۾ϣҵȥɣӴˣϲԭħˣ
ԭħչѾüˣԭչҲû̫⣬Ϊֲͬзʽ֮±ȻĲԭħʵǿ󣬵ǲʱĳħˣԺܶԭħܲ
ǹħʦΪͨħ֮УҵΪ񣬶Ϊ磬žŸʵǿԭħ񣬶ͨħ໥֮Ҳһġ
ʶȻħʦѹԭħһͷͨħҲԭħҪ࣬໥Э֮£ȴǵԭħֶΪħ񶼲Լؾڵԭħ֣ԸԭħŻ˵Ĳ
ԭչħ磬ֻ뽫ԼҪҩѼȫģλĿĸףȴչ¶˾ģɱħ֮ڵԭħ
ȻչһҪɱЩԭħһѶȵģϾЩԭħΪɢΣħ֮ԲǣҲΪԭħĹϵչܹЩԭħɱԭħڵĻ绹ǻһһԭħģʶı䵱ǰԭħͨħ֮ĸ֣ǽԭħõİ취ΪĿĸŮչɾŴԭħһһɱ
ȻѾ̭ôǾûбҪַʽȥˣ
뵽չɵҲһ˿֮ɫţչСӣСڸ߼ҩˮЧ֮£Ѿ˯ˣȻԵգҲǺģչŴԭħͽħɣ
Сʱ֮չɻص̻ᣬħչǽԼĸɶȥչˣϾɶչ˺ӵľ飬˽⵽ӵ֮󣬸ɶҲʮֵͬ飬Щԭħʵ̫ɶˣħΪʲôԶ֣Щԭħأ
캣ˣˣΪŴԭħǳصģ
չˣȷʵֻҪŴԭħڣԭħˡ
漴չɱصԼķ䣬Ȼ۾֮ǰɱԭħȻõľֵ࣬չɵʣྭֵҲһǧʮˡ


895 
һǧľֵչɽˣė軣칷ʵҪǿһӦмħļ𣬶җޣ䱾ϣ칷֮ҪǿһսΪǿᡣ
ǿᣬ߲ͬʹħһȻͬȴͬεͨħǿܶ࣬ԽĻһֻܹ׵Űκһмħ񼶱ħֻ軵ĻԶԸħһǿߣŴԭħ֮׵Ĳԭħ
軣ҲչŴԭħԴչֱӱ㿪ʼԼ̵ĵȼˡ
漴ֻϵͳʾ𣺡ʧȥֵ㣬Ϊʧȥֵ㣬Ϊʧȥֵʮ㣬Ϊʮ軵ȼﵽʮ¼񣡡
漴չɱ㿴ܣΪϹޣһ˵Ϣ뗃軶ԵУȫ½ٷ֮ʮ軵ĵһܣһΪʹõļܣֱӽԷٷ֮ʮּܶκεĶֶЧ
ΪʮļܣҲˣٴļܵĻؗ軵սϰֵġ
չǼϵͳʾҲٴ𣺡ʧȥֵʮǧ㣬Ϊʮһʧȥֵʮһ㣬Ϊʮʧȥֵʮ㣬Ϊʮ軵ȼﵽʮ¼ܶɷ
ޣ򵥣ɷļΪΪϹޣս֮ʱɵʹȨEٷ֮ʮ軵ĵһѹƶԷڶԼʵͬȫٷ֮ʮ
˴˳֮£ԭʵ൱Ķ֣Ҳһӱ軸ѹˣΪչɵıѹƵ˵ʵʵҪġ
ҪģǿûһʮõĴУͬ޵鼼һչɾͼΪôˣɷܶչɺ⡣
ҪмܻʲôˣֵҪǮƵҽȥϵͳʾҲ𣺡ʧȥֵʮǧ㣬Ϊʮһʧȥֵʮ㣬Ϊʮʧȥֵʮ㣬Ϊʮ軵ȼﵽʮ¼ܱ
һʮļܣһҪĹܣ漴չҲǿΪļܣΪϹޣ֮߷ɴްٷ֮٣軻׶Σ½ٷ֮ʮʱǧ롣
һΪ̬ļܣ軵ǰԣ㽵˵˰ٷ֮ʮԣٷ֮ʮԣܣֿڶʱ屶ôʱڣѾԗ軻ɱκһʵԼ൱΢Լĵˡ
Ͼ屶ĹǿɲǸǵģң֮޷ɱˣҲһεĴ߶ܣֻΪܵĸã軵ķٶȵȸԻԽԽֻͣйֵȻߣչƹ֣żá
չҲǼչɺ뿴◃軵ռܻʲôֻжôǿϵͳʾ𣺡ʧȥֵʮǧ㣬Ϊʮһʧȥֵʮһ㣬Ϊʮʧȥֵʮ㣬Ϊʮ軵ȼﵽʮ¼棡
漴չҲǿܵԣΪϹޣҲ˴˺֮ʱ֮ữ棬ʹ֮ˣȫ½ٷ֮ʮʱһǧ˰룻ÿʧѪֵٷ֮ʮʧֵٷ֮ʮʱʮ롣
軵ܣչͬ칷ΪǿĹܣһ弼ܣıһͬǰһŽܵϵΪܣܹϵĴ߶š
űܵķÿη軵ȫԶ½ٷ֮ʮȻΪŹٷ֮ٵʹ乥ȻϬķȴǲ˺ܶˡ
һһץ軵ڣɱģΪԵ½軱ɱļҲǼֻһ軻ɱô軵弼ܱܹЧˡ
ЧΪֱֲܹʹ˵ȫ½ٷ֮ʮÿʧѪֵͷֵҲΪֲǶԷܹͬչһڰϴĸ߼ҩˮ֮ģĻǗ軵棬Խɱˡ


896 Ϯ
◃軲ǾʮٻޣϹް
ÿһܶǼΪʵã弼Ǳ̬ϣһ߼ħһֻ軣Ծͻή͵мħĲˣɱһֻ軣ʵή͵ħˣɱֻ軣ʵ㵽ħ֮ˡ
ԗ軣ǲòɱΪ軵ıܣʹ×軵ĹԶӦеĹκε˶ǿҵв˵ԗ軣ɱҲǣɱҲǣΨ˰һ·ˣһֻޣ
˗軵мܣչҪɱЩԭħҲǸӵĳˣչУǸźĿĸҲһţչɵҲǻһ磬ʧˡ
Сʱ֮չɳ칷˷ԭħ֮УԭħھŴԭħ֮ĩһλԭħ񣬲ʵȴҪնħǿһɴ˿ɼԭħձͨħҪǿһЩġ
չɴ˴ǰȻҲΪ˷ԭħͷȻԭħ֮ಢԶԭħ֮ҪһΣҪһʱģչɳֶԸԭħĻ򸽽ԭħԮͬҪٰСʱʱ䣬ԷܹϹ
չҲڰСʱ֮¶ԷϾչɵʵ൱ǿˡ
ֻȻħ񼶱𣬵鼼вħ⣬ֻħ񼶱칷ֻмħ񼶱ė軣չɱ֮ͬﵽ˳ħĲΣ൱ʮħ񼶱ǿΧһԭħԭûκε
ܿģչɱλԭħħڣԭħɵĸħ޻ȫǻԷħ޻Ժŷ죬ĹҲǴĸɣΪʱͷŷ棬ʶҲǱճͨģһ˸ˡ
չɿͨĸǱҲһ˿չֱӱһֻ칷ŷʳ¼ܣǱ͵ҧ˹ȥΪʳ¼ܵĹϵ칷ҲȻǴ˺ܶ࣬ҲҪɵء
Ǳ֮еķԭħҲȻоǿҵвȻҲǷȻһ֣һ޴Ļ칷˹ȥ칷޴ĻȥȻԭ̬ǷԭħҲǳչǰ
ԭħȫƤǰ֮ɫȵĻɫ϶ûһëϵëֲ¶ȸһˣ˿ȥһͺͺļ
Ϊǰɫģ׼ȷ˵ӦһҶţԭħҲǴηħޣҷԭħĵҰ
ԭħո£չɱ㽫ٻ˳ֱӽԭħ֫鼼ƻԭħɲϴεѦ壬ԭħͨħͬǱͨħָ֫ǿǿȣȴֲħôֲ
֫屻鼼ƻԭħܹԼٶȻָٶȻ죬ȴͬҪһʱ䣬ʱ䣬ȴչܶˣֻȻչٻ˳ֱӷ˱ܣȥ
軵ǰܣǲܹӵģˣԭħ½˰ٷ֮ʮͬʮֵܣڱܵЧ£˰ٷ֮٣ʶצȥԭħѪֵ½˲١
ʱֻ칷ֱ𷢶˱Ѫܣŗ軵ǿѪǰյ˵ѪֵѪģӰٷ֮ʮٷ֮ʮȣһֻ칷ıѪ˗軰ٷ֮ʮѪֵڶٷ֮ʮѪֵٷ֮ʮѪֵ
ѪôǿĿѪܣټϗ軿ֲĹӵʱ䣬ԭħѪֵ½˰ٷ֮ʮ£ţֻ칷ַʳ¼ܣȻԭħʬȥ
չɵĶϵͳʾ𣺡ɱԭħһֻþֵ㣬칷ɳԭħֵٷ֮ʮ塣
ԭħǿػǿҲֵģʶ칷˷ԭħֵõһػ칷ȴûܹ̳ҲѾˡ
ɱԭħ֮չҲȻһֻ칷ϣȻԶȥò̫ãԭħͻˣչɿɲһ԰ȥԸЩ̬ԭħ
Ŵԭħչɵ뷨ý֮һһƣʵûа취ˣٺЩԭħȥӲӲ߷ӣһλԭħִ˷ħħ񹬣Ҳüͷƻħ񹬡


897 ԭħ
˿̣ΪչɺͷħսĲƹѾʧȥ˷ħϢȡ֮ģʮֿҵϢЩϢԭħܹͬвòΪħѾɱˣ
ڶ̶̵ļ֮ڣħɱҰȻ뿪ֳκε֤ݣҪһ㣬ǶʮλͨħֻˣҪκε֤ݣȻѣΪħ磬һҲôʮλħ񼶱ǿ߶ѡ
ħ໥֮䣬ϢʮֵϤ֮ΣҲһЩ֤ݵģԣϹԭħ񣬲Ż˵ľȣô̵ʱڣκ֤ݵİѷħɵˡ
Ҳ˵⶯֮ˣźܴİսԭħһһֶɱǰλԭħļԭħżвԭħҲɫˣѵ˵ЩͨħҪ׵Ľԭħ
ԭŴԭħȻʵǿ󣬵ͨħѾѹʵ棬ͬ˲٣ΪʮλͨħҲһ飬໥֮ͬŶʶԭħûб׵ıѹ
ʮλħĻôԭħ൱ΣˣرǣԷѾĳֶθɵ˷ԭħոչħǵģֹӣļԭħһһִ˷ħħ񹬡
ƵĹһҲ˼ڣħ񿪿ڵ𣿡˹ħĻѵħϢְԵаϢҴδǶʮħϼ
ħˣǵǿأҲҵĳаĹĽǾŴԭħȫ£ԾͶأ
ѵħˣųܣܸоԲ̫󣬱Ͼ֮䣬ҲвìܣܹԸǵĻǵʵֱӶֲˣ
ƽħˣҡͷЩħʦԭħһһϲˣۣƣֱܾӶ֣ҲҪ伸ԲŻֶΰɣʱ򣬲ħȴǻڵӦòЩġ
ħΪħ½һǿߣ˵зģ߸ԭħǿ˲ħ񣬵ȴŲħĽͣǶʮֵףԼϴǲ޵ķʸġ
ħһУȻ󵫼·Ƶħ֮УһϢħѼţһ㣬һɫӲħָ⼤ȻϢ֮ϡ
ţһ֮Ϣɢ˿λԭħǾĿŲħȻ컯ϴȻ컯֮ܣֻҪӵ㹻ļƷʯϴͻħ񾳽綼пܰ
ɫǹϢ֮󣬺ܿģǹԭӰϢ㿪ʼƬ֮󣬱㻯һֻ͗軵չҲǳȵġ
ⲻħ񣬾ȻƾһϢ㻹Ըޗ軣Ŵԭħ֮ףɱĸѶԸֻСҲһȻֱ˿ڴ˴µϢԗΪġ
Ͼ軵ʵǿϢ񱩣칷ҲչԼµϢ軵ƻˣԣħܹԭģҲֻЗ軵Ϣѡ
ħ㿪ڵӦһּ׺ϹޣЩܹյģֻǲ֪Ϊλṥ죿
ħˣָܾʹǵϹ޵ĻϹ޵Ľɱֻ֮ʶӣȴҵȵĵǧǰֻ޾Ԩ֮ӳγ磬֮Ȼϴ𣿡
޾ԨԶ֮ʱڣԨ֮ʲô˭֪ȥˣҲûģʱʱģһЩΪ׶ħ޴Ԩ֮гЩħ޼Ѫʵǿÿûǿ߼ʱֹĻͻһѡ
γϴδԨ֮ӳħޣγ缫ΪײУɱˣƺǼ̫ˣʲôֱӳȥȻһǳأûһǳأǳ˿Լǳڲĸֽȫһȥ
ղħԳ̣֮ҲΪǳصİճһˡ
ħҲǸоǗ軵ϢγЩ֮ǲսӵԲŻ˲²⡣
ħˣɫҲ΢΢һ䣬ȻĿҲԭħ֮ѲһȦȻⲻ֪ڣһʱҵСһ㣬һʲô紵ݶԮ


898 ѵħ
ħͬͬԷڼ֮ɱ죬ҪɱҲ̫ѡ
ʵԭħǵ˵ͷǹħԼͷħһĲмҪ֪ͬԭħ֮ʵҲǼģŴԭħǰħ񣬷ֱǲħ񡢹ħԼͷħ
󶥼ԭħʵͬڶʱܹɱļԭħԣǶİȫ棬ǺܵģļԭħĻһأϾħѾˣǱһľˡ
漴ħ㽫ħ֪֮ͨ˸λͨħͬʱҲһ޵Ĵڽ˳ͨħҲʮֵľȣͬʱҲЩģϾһԭħôɱͨħ񣬿Ҳѵֵ֪Ժηѵ޾Ԩ֮иײк;ǻ۵ħޣ
ħ֮䣬ʵԵĲ࣬ҲܹɱһЩʵħ񣬵ȴδôΪҪ֤ħϺ͵λͱħ½֮һѶϢǾеħǲսʤ޷ƥеġ
ħ֮ϣӦĸ߸ϣħ֮£ΪϣȻһħɱȻһԭħ񣬲ħͬ൱ķŭĵı֤Ҫλԭħһ׽֣֤ħ߸ϵĵλ
չ뿪˷ħ֮ȴֱǰѵħˣŴԭħչж֮ǰѾһˣʵǿģǲħ񡢹ħԼͷħԭħѶԸѿеĹͷչȻҪġ
ԭħ֮⣬ԭħ֮Уƽħߣħƫٶȣڱܲʶͬ涯֣ʣħֱǷħѵħ񡢺ħԼħ
зħչѡĵһĿ꣬չȫߣչ׵ĻɱչɵĵڶĿ꣬ѵħˣѵħߣʵλڼħ֮ϣҲ֪ѵħ񹥻ǿ
ѵħɹ롢ɽޡצħ޵֫幥Ϊǿħޣ˫ۺ˫ѾȫһһɱչԸֶ֣Ϊˡ
Ϊ޵鼼ܣֱܹӽǿϵΪԭħѵħӵżǿĻָƾ޵ȻܹѵħĹԺвȫȻֻ칷ֻ軷Ҫɱѵħڻ£
ʶչɱǱѵħħ֮УȴѵħĻع飬ѵħ˿Ҳȷʵڹ̣ΪħѵħҲ൱Ľţȴû֮˻ڶʱٴζ֣ϾҪԸǾŴԭħ񣬿ɲһ򵥵顣
ɱħ񣬳˶Էʵǿ֮⣬ģǸԭħûʲôԲлɳãѾһҲҪһʱ䣬ȵҷ˾֮Żٴζ֡
ʶѵħȻģȴδǸɱħˣѾħŻжˣԣѵħҲǺ޷ĻصԼħ֮Уոһ빬ֻͬʱ鼼ܡ
ţѵħǷͬ֫Ƕ˿ѵħҲǷһҽֱ֮ӱ߶ħǱԼ֮еһöѶ飬֪ͨλԭħ񣬶չȴûйЩ
ԭħٶȻ죬Ǹħ඼չɵĴ˴ͻȻϮҲȫǳԭħ֮ģʶչҲֱֻ칷ֻѵħȥǿĹ칷ıѪһСʱȴʱ䡣
ȴʱѾȥˣ軵ıܵĸͬҲѾȥˡ
ʶٷ֮ٵė軣ֱӰհٷֱȿۼѪֵıѪֻǿıͬʱ֮£ѵħѪֵҲһֲٶ½ţֻҪһӵʱ䣬չɾܹɱλԭħˡ
˿̣֮⣬ħҲǿٵ߸ţԭ˴ԭħѾԷֿ׼ԼħˣħߵһʱȴǵϾħ֮Уѵħʵ󣬶ֲ뼲ħ򲻹Ҳܡ
ʱѵħסһʱ䣬ʵ㣬ֵĻصӦòģžֻڰ·أħȴǺȻܵѵħźţħҲǴΪȣѵ˵ص֣Ȼ̱㿪ʼˣ


899 Ʋ
ʶ˿̺ħҲǼѵħħ񹬷ħͬ߿ٵķ˹ѵħħ֮Уѵħȴûܹ̫ʱ䣬Ͼ軵ʵѾﵽмħΡ
ΪϹޣʵмħ֮ҲһָģӼѵħ֫޴ݻ٣ʶûʲô칷ֲĿѪܱѪһ֮ѵħ㱻칷ȥĲˡ
չɵĶߣϵͳʾҲ𣺡ɱԭħһλþֵ㣬칷ѵħֵӰٷ֮壬ñܷ񡣡
ܣһǿȽϵͣǺôڲÿȥ߶Ϊչɵı칷ӵźܴļʻ¼ܣԸչ㹻ʱ䣬չܹԼıǼܶһӵżʮּܡ
֮£칷̫࣬ܶļܾûκεôˣʱ򣬱ܵЧֳˣܲҪⷢһֱܻǹԣ칷ܹϼֱܵĻ칷ʵҲźܴĺôġ
û뵽ѵħ칷ֵ࣬ȴ칷ӵһܣҲ֮ϲˣܵҲʮֵļ򵥣ʹ֫幥֮ʱŽϴ˺ѵ˴ڡ
ܣȷʵǺѵħһУϾѵħųƱѵأڵĳ֮ս֮Уǿ˫ۻֱӽ۷ԭħնɱǿ涼ֱնѣ޴ĵط죬ѵħҲ˳ĳΪԭħ칷ӵ˺Ҳģ
չɸոտѵܵԣоƿ֮ȻѾ˸ϵٶҲ̫ˣ
ڶˣչ֮ͬ£ֻѵħѾ˴ѶºܿģλħϵˣչҲֱܹӱԶȥ
չɸոʧħѵħħ񹬣֮УȻһɹɷֻ֮ѵħѾʧˣħͨϢܹȷűȥˣ
ȴ׷ܹôʱڻɱѵħɱħҲûκεѶȣʮֵңԼʱѾ뿪ˣĻħкܴΣˣ˲ͷ֮ϵ亹ħʼȴԭħĵ
ֹӣħҲһһϵֳǵɫ൱ѿħҲǿ˺ħһۣȻǵһģ
ħˣ˵ͷûʲô֣ûУʱѾûӰˡ
ʱ򣬾ͷħ죬ôô죿
ħˣ֪ԼѵʵҪѵһסһʱ䣬Ҳ໥иӦû뵽ߵһյźţȻٸ˹һ
ħ͵ԭħˣҲûʲôɣģǹħ߾ͷħ񡢲ħ֮еһҪɣ֮еһɱѵħģϾʵħĻʵ̫ˡ
ѵħҲǰԺħ񲻿֣漴ħͼ󰡣ѵ뽫Ǹԭħһһƣ
ԭħֲɵӣ˵һηħΪ˶Թ֮ɺϵĻôѵħ֮ȫһԸԭħļƻƫƫȴҲκξŴԭħȴѾˣԴ˿̣ԭħĪķꡣ
ʱ򣬼ħȴǿڵħ粻ƾվðôһֵģҾãӦúЩħйϵ
˼ħĻħ˵һʱ䣬ԭħЩħʮֵĲⱣѾ˺ü̶ӱѪϴ¼ˣھǵɫ˰ɣ
漴ƽħͬҾ;ãӦñЩԭħֲûĿռ䣬ǵҲôѵݲǣƫƫʲôԭħǺЩħ֮ϵôţȫЩ˺ġ
˻ƽħĻħɫһˣƽħˣֱӱѾˣܲʵǿ£ô죿ѵ
ħˣЦһһȻеʵһУֻܵĿˣǶɱֱӶֽһ򾡾ͿˣҪô鷳
Ϊ˱֤ǵİȫһʱ䣬Ǳѵħһʱ䣬һﰴ಻סý֮ɱ


900 
һֱŲأħ
ħˣǱһֱţҵħԪ㣬Ĳһͷ¶βļһ
һħƳģħ綼ûмܱȵǵģԲħĵ𣬲ߴħ񶼱ѵħħ֮ЩѾ൱չˡ
Щħ²ĲչȻ뿪ˣȴһֻ񣬹۲ħĶʵΪ۾񣬸йҲΪ
ߴħʵǿᣬѪ죬һħ񼶱ħ޵Ϣеͨħ޻ߵͼԭħ൱η壬չɲܹ׵ЩħĶֻҪЩħзֿ˼ôչɱжɱЩԭħ
ֻչȴʧˣЩħһ죬Ƕѵħħ֮Уûκ뿪˼չҲ²µЩ˵뷨ˣǲ׼չ͵ϮĻˣҪôչɱڰţҪôֱӶʣµλԭħ
ǰߣչûôģںߵĻչɻûôǿʵȻչɵıڶ࣬ʵŴԭħǰλѾǸ߼ħˣչʹҲֻӦһλ߼ħѡ
ֱһߵĻȫɱϮˣչЩ֮Ҳڷ˼жĴ㣬ֿչʲô취
չҲ뵽һ㣬ֻǧûǧշԼڰֿĻԼģżĲӦԼǣ뵽չֱӱջ񣬲һնħȥˣЩԭħһʱ˵ɣ
صնħ֮չȻ̻ˣ̻ҲʼﱸչɺºµĻˣϾչºһӣ˵޹ʣ̻ͼ൱ң൱żˡ
һĵˣһ캣͸ɶŮһչչʦ̻֧̻ȻҪٰһˣĸ̻ᣬնħڣͬʮεĻ񣬱Ͼǿɶչɵļֵʵ
һΪҩʦһųħ񼶱ʵնħչɶҪͿģչɵĻնħͬҲҪһˣչɻعնħ֮ҲһֱºһͬʱпյĻзħ
չɵķħѾ˵۷ˣҪ۷壬ʯҲǸ󣬲ڣչһֲǾǴħѿռڲҡǮ
ħѿռ֮һʱ䣬ҡǮҲǵõһĽʯתЧҲ˲٣չÿһƷʯҪʵƷһΡ
չ̻ĴɶҩʱʱĳһЩҩʯ⣬չ֮ʱʹõʯȫǾҡǮתƷʯƷʯУħһȽݳ޵顣
չɵĻƷʯ൱Ʒʯʶ㲻ʲôһµʱ䣬չ˴ҡǮתƷʯչɵķħҲ֥鿪ڽڸߣһ·ӵ۷嵽ǰڣٵڣ󵽵۷״̬
չɵֵҲٴ˾޴ɱ䣬ֱֵʮ㣬ͬʱֱֵ֮ٷ֮ʮ۷ķħ˲չӵױȵƻ
չɱ֮ʵҲһӴﵽ˿ȸ߼ħĳ̶ȣֻչɺºµĻڼʶչɲûмŶߴԭħ֣ǾȻٰɣȻȥߴԭħĶ
ʱ䣬ߴԭħһ𣬰ȫȻûˣΪħȴһ֪ļһƳӣǶ൱ıƽʱ֮⣬ҳһЩ˿ħҲѼ˵ʱֳϢҪ׷鵽軵ڡ
ֻһ㶼չɵٻռ֮Уǳ컯֮ܵĲħ񣬶׷ٵ軵ڣħȻоЩϢʱȴǷ֣ǲϢһ˿ı䶯
ԭЩϢ֮УֻЗһּΪײаϢڣȴһ͵ϢϢֶ˵ȻħܹϢƶϳܶ顣
ϢΪλֱᷢ䶯ԼҲ̫ʲôԭϢȻһĹϵʵϣϢչɵϢ
ħ֮ǰչɵʵ軣չɺ͗Լ칷뿪֮󣬗軵Ϣ㽫չɺ칷Ϣȫѹˡ


901 ȷ
ѹƲǻ𣬱ϾչɵıȻײУϢҲʮײУȴܶչɺ칷ϢеģԽһѹƶѡ
ǹôãչɵʵȴٴͻˣΪħͻƣչɵʵ뗃֮ˣ軵ײϢҲѹƲչɵϢԲŻֳ
ĻչѾ뿪ôˣ˴ҲܺչٴӦї軵ѹƣǱ˲ħ컯֮ϢǲħѰֵΨһ컯֮άһ˿˿Ϣʹ֮Żԡ
ʶչͻƣڴ˴µͬ׳⣬ҲòħĸӦ漴ֱӱ߶컯֮һ˿ܿģһ˿ٵĳţƬ̣γһ˵
һԭħҲǾȵĿˣΪǴûмôǿ׳ˣ˿ԻչɣǷħͻƵ۷壬ҷ˱״̬ʱ
չʮɣȫļⶼͬһȥǳǿ󣬶һԭħǴϢ֮ϸов
ħǿڵ˱Ԫˣ޲ĳˡ˲ħĻħȴǵˣҺ
ʲôʶһħǿ˹ħ񣬶ħһӣţһӰ֣ħʵǿ󣬼ҲʮֵĿֲչһΣ˿ȻܹչɷֺĻ
ȻˣԻչɣںޱ֮չɣϴǿҵħϢͷŲôһԭħǲħԻģȴһˣ֮żĲ
ֻ󣬵κȴǸı䲻˵ģߴħ۹ⶼǳǺܿע⵽ʹС֮⣬ħԻˣ͹ħǸʮֵƣħʲôˣʲôط
ħˣҲ֪ɱҵһ£һˡʲôһ
һԭħʮֵľȣϾ˿Ի֮£չɵʵѾ൱ˣǺǰλԭħʵ൱ôܱħһƸأңȻѾħһˣôٴγڴǰɱأ
һԭħڹħĻǺţħˣǵܱʱҲǿˣСӸˣˡ
˹ħĻԭħҲǵ˵ͷ漴ͷħ񿪿ڵϴ󣬿׷ٵ˵λ𣿡
ħˣȻԣЩ˷ʱ䣿޿Ǳĳȿռ֮У޷׷٣С࣬޴ɲأħ˵ţֱӱ㿪ʼ컯֮׷չɱڣƬ֮󣬲ħ񿪿ڵնħ̻ᡣ
ħΪŴԭħ֮ף̻Ȼû׷չ֮ʱ̻ңӶȷչɵڣ漴ħĦȭƵСӸɵԭħˣ
˹ħĻħСӦ½ħûأЩħĹϵв
һԭħ˲ħĻҲɫ΢䣬һЩħϵеĻǻ治ö֮ĶأϾͨħɱԭħ˺ܶ࣬ͻĻЩͨħҲһԭħо˵ʱ޷ֵοǵʣ߸
ʱ򣬾ͷħ᲻Щħ߻ģ
ħˣ̫ϴϵЩħʱǵĿԭħ񱻻ɱȷʵܷŭħ֮ӰĲǣǵϣͬܵƣۣϵһ˫ǣǵ̬Ρ
˫ħħǶʮλͨħ֮ʵǿλһԭħҲϵĻ˵ʵֱλеڶ͵
ʵڲħѹ˹ħ;ͷħһ˫ħͶ½˴ħǶˣħ½ʮλħˣ˫ҲǺܺûԭħռˣԭħ֮ħǳķŭ
ȴ֪飬˫ħԼħͨͨԷⱣ˵Ļôħֻİ취λԭħ񱨳ħִµĻôֱߴԭħϣչԼչڵ̻Ϊƽؼɣ


902 
ħϵ˫ħ񣬺ܿģֻѶʯǱߣһǲץɱ֣ʲô
˫ħĻħֶһѵħҲˣҲҵˣӦһ½ħ񡣡˫ħˣԭħ񣿡ǵĻҲϵˣ֪ǻ᲻ֽ
˫ħˣֱӱǸһﶯ֮ǰҲδ޹ء
ڰжֵչɣ˫ħҲǺ⣬Ͼչɶ֮ǰûкɱλԭħ񣬿ɲʲôС飬Ӱ켫Ϊӣħ񶼱ɱˣɢӰħħ½ϵĵλġ
˫ħҲɣչħǱߵˣȻӲˣħˣǵȻˣǾͶл˫ħˡħ˵꣬ͨҵ˫ħ񲻻֣飬½˸İɣ
ħˣܣ̽̽ħĿڷ硣ħ˿൱ıϾΪħǿߣһԭħҪΪСܱ𣬻ҪħĿڷ磬Ϲʱڣֱܴ裬ľƣɵȴȫͬ˰
ţħҲǰ̾˿ħǺܿϵħħһŮӣȥ˷ΪƯ硣
˵мħˣὫħ񵱳ԼΪˣħΪԼĿ꣬ħԼԭħڣǲħ˫ħҲ޷һ㡣
ԣ˵ħħ½ĵһŮһ㶼Ϊħͬħ۷жʱ費˼룬ħӣ˴ܹϵħ񣬹ħҲͦ˵ģԭħͬ˶䣬ħ
ֻħħȴôʮֵƽħҲЩ֣Ҳܶ룬ֻʵǣӦ֪ԭħ֮ɣ
ħˣѵѾλԭħˣħˣûѾҵˣһ½ħնħڣ׼ΪѵرӦòְɣ
ħˣȻ½½ħ񣬴ȻҪ˽һɱѵأ㹻ԵɵĻôҵñ޵ĻҲ֡ħĻħѵԵΣȻ˵ˡ
ħˣǰûܹ治˵ѣԷģ˵ǿеλ֣òչʦɣ
λչʦħ
ħˣ˼ʦչɣܹİ˼ҩԶԴʦϣΪˣħпܽ׳ΪŽʦˣܹħǧ컯ҲֻпƳˣĻеħ񶼲˺ġ
ħĻħôɵ飿λչʦĻҲᶯֵģҵԪҲֻʣһǧ߰ٶأ
ħˣǾͺãˣչʦϲӣǶʮλħҪȥμչʦĻ񣬲֪λûȤμӣħˣȥλܵܵĳˣȻȥμӴʦĻ񣡡
ħˣȻ˵ĻҲһɡ
漴ħ˺ħͨ˵ĶԻ˶ʮֵǲħ컯֣ж¶һ˿ϲ֮ɫΪһԭħ֮У컯Ϊˡ
Ѿ컯֮ˣٸһǧʱ䣬ܻΪǿĴڣʣޱȴֻٶˣʱң컯ֶ
û뵽ھȻһλչʦпܽ컯ƳȻʮֵļˣԭħ֮ʱ֮Ժˣħǵĳ㱨ҲУչʦĻȴܲμӣ׼ȻȥμӴʦĻ񣡡
ԭħˣҲǵ˵ͷȻ׼ȥˣλչʦùϵĻչʦܹ컯ˣΪҪǣڷħѵħ飬ֻܹʱˣ֪ҪѰˣչʦĻֻ֪뷨
һСʱ֮һԭħ㵽նħħϢǿ໥֮ҲĸӦ


903 컯
ߴԭħոյִħ˵ǰ漴ħλȥҪѰ𰡣
ħˣչʦĻ¹ش޲СǿɲΪСչʦĴ飡
˿̣ߴԭħ϶Ǵʮֵϲ죬һɫ·ÿ˵϶һУΪԭħǵı嶼ͨнϴ𣬲˴μչɵĻȴ˲٣ȥͨħʦҲû̫Ĳ
ħ˲ħĻǵλΪչʦֱߵĴ飬չʦһʮֵĸмģȻˣһȥɣ
ܿģħλԭħִ̻֮⣬ħ񿴵̻֮ʱҲɫ΢΢һ䣬еôɰɣ
̽⵽Ǹɱ֣Ǵ̻֮Уչʦ̻ͬĻǻпͬһأԭħҲǶһۣжһ˿ɻ󣬶ʱվſڵӭҲǴħ񵽣ħ񵽣ħ񵽡
̻ڲıҲʮֵľȣϾħˣһǺüܲ𣿶˿̣к˵չҲɫ΢䣬ħ˻⼸λԭħΪҲˣѵѾ֪Լˣ
ΪԭħĹϵչɶЩԭħҲûʲôøУԭĻչɵʵ㣬޷ֱЩԭħ񣬲ڲ֮ǰչɽħͻƵ˵۷壬ʵǣֵˡ
չʵչɵĸֵͬȻȲûչôֲǵǸΣÿһŲСãͬ׸ֶԵз棬Ҳܹӵиơ
չɣߴԭħȻƲ󣬵ȴԲȫ·ˣټչӵˮޣܹ𸴻ҲԽЩ˸ˡ
뵽չҲٵˣˮڣ漴չɱԵ̻ſڣӭһԭħԼųµһŮħ񣬺ܿģչɱ˲ħ˵ǰ
ʱչɺһԭħҲǴ۵СۣħͨչɵѾչɵˣԴ˿̣Ѿȷչɱɱ˵ס
˿ֻ̣ţչɲǸпܽΪżҩʦչʦĻѵأǰˣΪ˵Լ컯ʮֵĴѣǿԷ컯һħҲɱչɣϾԪΨһܣ
ʲôƫƫʲôֻħ񿪿ڵչʦԳӭӣҰ
ħǣչѾŮȻħ̬ͬʱҲЩֲħ⣬ǵĴ磬Ѱİǿȥһ
ֲЦˣչɴ˿ҲЩ㲻ˣһԭħԼѵĻչɷ֪ôԴˣɱǲأȰǣԭħȫɱ
ţչҲǿ˲ħˣӭλλħ綥ǿߣܹμչĳ˵Ļչĳ˲ʤҰɣ
չɵĻħҲǻͷ˼ԭħ˼ԣǾǷѵصʱҪᣬٽ첻¡
ԭħȻҲ˲ħ˼һһЦݣȻչףأ漴ҲǺͺĽ̻Ĵ֮УȻħͬչɼΪȤʵչʦ˵ᣬʮﵽ̶ֳȣ֪չʦʲϰ
ħĻһԭħǾȺͲţʮ͵̶ֳȣƭأħֲǺ˵˵ˣչˣǵҲǿ⣬õħһЩжѡ
չɵĻħԭˣ֪չʦû컯չˣ׼˵ʲôأȴӭնħ񵽣˫ħ񵽣Žħ񵽡
أһħִˣչҲףΪʲôôħμԼĻˣν컯һĹϵЩħչҲõʶչֽЩħȫ˽
һСС̻ᣬȴǽеħ񶼾ۼһħ񹬣Ǻѷ飬Ϊħһˣħĵλ߸ϣʦ֮⣬˸ûкЩħƽƽʸ


904 
Ҳºº캣ΪչɵĹϵܹЩħƽƽˣʮԼλãǶԶԶģҴŵһȺħԼչɣһħһ֮ħżչʦ֪ܷ컯
ħĻһħĿҲǼչɵϣǵĶ䶼ƺչɻô˵컯չȻ컯ǾżҩѶȺֲܿ
Ϲ֮ʱܹ컯ҩʦҲǼ٣չֻҪʮľֵ㣬Լҩ˼ټʥЧ컯ˡ
ʶչһ㿪ڵż컯Ѷ󣬲Ѳҡʲô
һħǺȻԭǽǾչʿֲ»һΪżʦĿֲʦû뵽չѾ컯ˣħֶŮ񣬶ǼеĿչɣҵչʦ˻棿
ȷʵƾ绪ƾʵǿᣬվ޵һ죬չɵУԼħǿʵķţȻǼΪˣչħĻǵôˣ֣µѯʣôƭأ
ħˣ̱ôչʦܷһ컯Ը⸶һдۣ
ħ˵֮䣬һ˿ΣȻΪǧǰԼ׸չɣĸԸһħͬڵչʦΪҵҲһݣҵȸǣ
һԭħеĿչɣϾǹϵǵ
˿ߴԭħѾѵ֮֮Ժˣ˵չɽƳ컯ǱĻôȷʵвʣĲңҲչɱ𣬵ǱѾʵĻôչɶͬǱ
ħҪչɵ鷳ǶֱչɣԼӲչɱˣչһħĻǵλȻҪôÿһҲǲԣʲô
һħǿչɣչɼˣǵ磬ûκεˣڼ֮ǰۿһΪԭħʧȥԼĸĸΪ˹¶ҪģǰԼڵԭħ⣬ÿٴӦһܼ飬ô컯ҿ԰ơ
չɵĻλԭħɫ΢䣬ҲЩʶչΪʲôԷѵضˣλʦͨԭħȫɱķʽԭħ
չû컯ôǿֱӾͶչɷˣΪ컯ȴò̬
漴ħȵЩԭħʵ̫ɶˣ޳ɴʦ飬һԶֽǣ
˲ħĻԭħҲǷ׷ױʾͬһħͬǾȵĿ˲ħһۣȻԭħ֮ΪΪħάħҲģ໥Э֮£ԭħŻԽԽ׳
ֱԭħԸ̶Ӷγ˲СΣΪħħ½һǿߵ壬ħҲ໥֮ԼԳֶԸЩԭħ
û뵽ⲻħȻڣҪΪάԭħһħ֮࣬ҲǾЩȻϾչɿܹ컯ʦ
ǧջ˭ֵܹ⣬ڲħһڼȵջΪħԪֻٶˣΪȴͻħ񾳽۷壬ﵽħ֮֮£ħȻǲϧһдۣչɵĺøУϾһһԪľ˶ˣʲôûˣʲôǼٵģ
չ˲ħĻҲЩȣû뵽ⲻħ񣬾Ȼ˼֪ĻԼҲöԷħѵħˣֱ׳컯ЩԭħеԭħҲûˣţչɱҵĴ֮գ֮ǽ컯ҪҩѼãȻԭħұ㿪ʼΪҩ
չɵĻһħҲǵ˵ͷΪħĹϵĻ˾ǶֵЩˣϾĳ棬Ҳڻ֮ʱնħ¶棬Ҳ¶Ȼ뿪ˣڣżʮλħվ·ܲ
ȻţǷӵĲûгʲôЦ֮ġ
չɺº±붴֮һħ뿪ˣֻΪչһˣչɰԼġ¡ȥˣȻҲð鰡


905 컯ʯ
컯ҩĵĻѼˣҲֻһݣֻһֱû㹻ʦˡ
ҪģҪǽһԭħԭħȻԭħҲУȴ٣Ҫڸͨħء
ʶԭħЭλͨħǵؿʼ˷ˣͨħԳֶԸЩԭħĻͬҪѰЩԭħ棬ЩԭħӵϾԭħϣһֽ˺ħ֮Ϣ
ͨԭħܹ׵ĸоԭħϢԭħܹͬӦЩԭħڣʶʱ䣬ħڵԭħ㱻˾ŲϣʣµԭħҲƺ֪ǵĩյˣ׷׷תȥȥˣԭħҲڸħ֮мˡ
չɵĻȻº罺ᣬ»ÿƺ˵ĻħУչɶʱˣȻŮӢڣˣչȻʱ佫Լҩһ
չɵҩ߼߼˼Ҫĵľֵʮ㣬ֲͬҪʮ㾭ֵ
ʶչֱӱѡԾֵֻϵͳʾ𣺡ʧȥֵʮ㣬ɫֲΪ˼ʥϵʵΪżֲ籩١ĺʧȥֵʮ㣬ɫΪżʥϵʵΪʮҩЧҩˮ۾ҩ
ϵͳԴҩû컯ҩһչȴ֪ˣ컯һֱȽصĵҩħ籾ĵҩչõһŽ淽
Ž淽ʼʱչѧϰʮҩһ˼ҩÿ֡
չɵҩ˼ʱ򣬱ٴγ־ż䷽һҩ컯һҩԪˮչ˼ʱҩǻҰģ޷ƣչɵʵѾﵽ˾żҩȻҲչҲҩˡ
ֶҩϵͳ֮ȴûҪҩģʶչɲҪøħȥѼ컯ҪҩģЩħҲ׼չ»ڶ죬˽һٷ컯ҩ͵̻ᣬչҩȼͬﵽˣȻǿʼ컯ˣ
չֱӱ㽫һٷҩ˰֮УȻ󽫰֮еҩ϶ţҩ֮УչҲǵʼ컯ϵͳƵĵҩɹʰٷ֮٣Ƴҩġ
Ψһʧܵļʣƹ̷죬µҩһҩԱԭǿԿ˵ɹʾǰٷ֮٣ļʺܵͣһٷҩ֮УһݱҩĵļҲܵ͡
չɵȴǲһٷ컯Ȼһݱҩ漴չҲǿݱҩԣ컯ʯҩ컯ʯԲǧ֮ڣʱ֮컯֮һ١
漴չҲһ˿û뵽ԼȻƳôһ̬ôһ컯ʯڷԲǧ֮ڣγһռĴڣռ֮еһУܵ˥ϺвΧڣ˶ǲġ
Ѿһҩˣһ鱦ߣҩĻֱӽҩˣʮ֮ǰҪƵǸҩˮǵʮ֮󣬻һתܣܹҩתΪʯ
ʯ;Ͷˣ÷켼ܵȼϸ֮󣬴ʯܹƳЯŸЧĻףȼ֮󣬴ʯƳֹѧߡ
ֻչɾֵһֱǺܳ㣬ȼԼսҲ㣬ʶ÷졢⿶ȼһֱߣ㵽ڣչɵʣྭֵȻʮֵĽţܹӻǿĻס鱦Լѧߣչǰ붼ûġ
û뵽Լ컯ʱ򣬾ȻƳһô̬鱦Լʵǲֻǲ֪ʮֻ֮Ƴʲô̬ĲƷأ
ֹ죬һħ̻ᣬѾԭħһˣչɸոս飬Ҳҹչɣʶֵȴ죬Ȼ캣͸ɶҲӭʮλħţͬʱ̻Ҳȥ֪ͨչɡ
ܿģչɱ˴һħչɽҲֻ˫ħ񿪿ڵչʦڵԭħѾˣչʦԿʼ컯𣿡
˫ħĻչɵһЦȻһֱӱӰ֮ȡһƿ컯


906 ż
ţչɽҩƿ򿪣һķɢ˿һħһǸоٱ
ħܸԼʮֵֻʣٶˣÿһ죬ܹоԼıԴһݣǽôһоԼʣôʮ졣
ħоȻ粻ħôԣҲ̫࣬漴ħ㿪ڵ컯ʦѾƳˣ
ħͬǾϲĿչɣչˣǵû컯ͨ컯Щͬ
չ˵ţƿ֮еĵҩ˳˱㿴չɵ֮УһűɫľӨ͸ĵҩ컯Ȼһħ񶼲δȴԼһͨ컯ǾӨ͸ɫͬһ㡣
չе컯ȴɫ̣ͬӨ͸ɢ㣬δŵġ
ֻĲħڿ컯֮󣬸Ǽչʦѵ˵컯
˲ħĻħǾȣչǵûħȻмأչƵҩҪôҪġ
컯ܹħԭĻٰǧ꣬ͨ컯Ҫǧ꣬ԣԭλӦҵһ£ǼˣӦûɣ
һħħ½ʵΪǿĴˣֻҪܹǶϼǧ꣬ʲô鶼ԣһϣҲܹ쵽ģʶһԭħԼͨħǷ׷׵ͷһǼĿչеһҩ
չȴֱӴӰ֮ȡʮҩƿÿһҩƿ֮Уһ컯չֱһӣʮҩƿһħԷ˹ȥǸ߸ϵħ񣬴˿̶൱ļһҩƿ򿪡
ȷԼƿװ컯֮Ȼ󲻹߶ʮһȥ˵
ӵʱ䣬һħ㽫Լ컯ȥǵϣҲǶһֳ
ϾЩħǳѾãûʲôڽΪħĴڣѾΪħݺħǧˣʣԪˣľŽħʣҲֻǧ˰ˡ
Ĳħʣٶ꣬Ԫ㣬ȻʵȻǿ󣬵ȴһִĺ֮ˣ컯һӰһħԪһԴ㣬Ȼǳʵƺǿ˼֡
һħҲǸмĿչɣȻѾõԼ裬Ƕչȴ˿ĲϾչɵܹ֮Ƴ컯ǿĵҩҲǲܵģԣչƾԼҩʦݣȻһħ֮ˡ
漴һħǱʾչʲôԸǶḰȻ뿪̻ᣬչɵĻЩħ뿪֮ǾǰȥѰҳˡ
ħ½Ѿһʱˣƻ쵤ҩĻ֣һǳһħѪħѪڵչɶûаգǳȴǿˡ
նħ˵ǳĵطħһֲҩĵĵطħһ󷨱չǣǸطһͷħ֮ģȻħѪҲˣҲˣԼҲðȥħһķӡռˡ
չɱ֮ʵﵽ˸߼ħ񼶱𣬶ӵŗ軺칷ǿıȻħһȻЩΣգչɻܹ޸ⳤչɻõֵġ
նħṩԼĵͼչɻһʱ䣬˵ͼǸɭ֮⣬ֻŵͼȴǰĲƵͼˣ׺ɣԭɭҲһͺͺɽȣħһżɽȵ
ֹ˴ʮӣչż֮⣬ħһżһīɫ˿Ӧþħһĵһرˡ
ħһ屻ħӵһĿռ֮棬Ѿȥʮˣ󷨵ȴȻתţɴ˿ɼħһ棬൱ģչҲִһǲīɫ
չɱ㷢֣һһȻȥģԽܵųԽΪСĻҲûʲô顣
ǿһα䣬Ȼȴδܹ׽ӡռĻôīɫᷴͷųǿﵽżı׼ԽСͷŵԽǿпֱӰ˸


907 
չɵıȴûκεôˣֻܿչԼı£ʶչֱӱ߶˷ħҲǴ˺ܶ࣬Ȼչֱӱīɫȥ
ʵϣնħ񣬾Ǳһ⿨סģΪҪʵ̫ˣΪħһֲҩĵطһﵽˮ׼ֹܹЩС֮
ǰħһֵ趨ģħһԶŰħǿԭħһħҲǲ˺ܶ࣬οնħ
չɲһչеĹԶʱĴĹħеڣܹѹħһ壬ƾħչɳֱӼħһż֮С
ż֮󣬺ȫˣǰһӣΧǹͺͺɽȣһӣΧǸ滨ˣȻˣħһıأûô׵õģҩأרŵħһ峤ϿأոҩϲãΪҩ԰
һǿҩ԰ֲǲҪҩ֮У
ڶˮҩ԰ϲˮˣˮУǴҩ԰ˣҩͨ࣬ϲͬʱҲҪһˮ֡
ҩ԰ֱֲͬػţ󷨵ԴеҩģҪƽЩ󷨣൱ֱӴݻڲҩĸƽˣҩҲ൱ȫݻˣòκεĺôƽĻͱħһ㹻˽⡣
չɿӴ֮ʱҲüͷ֮ϽתǿķΪЩҩһֱûոԽԽʢҩ󷨡
󷨳˷ܹʹеҩƸãҩ԰֮УĶ֥һҩˣֻΪЩҩ̫ǿѭͷ֮£Щ󷨵ػҲǿף޷ƽ⡣
ȻˣԱƽ⣬չҲôĻչҲͰһˣֻƽ˰һЩħһصĶ
漴չɱż֮תҩ԰ż֮ȷʵһЩ޴ɽɽӦħסĵطɽ֮УҲȷʵЩ
꣬ħ֣ħһ漱еħսҩ԰֮еħͬˣʶչģһͷħĺ£ȴǲûг֣й󷨵һЩЩɽǽ֮ϣȴȷʵһЩ
չʵǿ󣬶ֵ߳νһͨͨȻй󷨵ĶǺȫ棬չǱֵ̬֮£Ǳչƶϳ˺ܶĶȻˣĽӴЩչɵֵ󷨷棬Ҳ΢һЩ˽ѡ
ҩ԰֮󷨣򲢷Ǽ򵥵ˣϾħһΪҪҩ԰ȻǸ֣ԸħһǶһΪҪҩ԰ЩȻ㣬ڲ󷨣ͬżǿķ
󷨣ǶļΪӵ󷨣չ֮ǰѧϰй󷨵֪ʶѧһһڶĻôҪ⿪ҩ԰ػ󷨣൱Ҫѧסѧǧѧһ֮Ĳ࣬Ե㣬˵֮
ػ󷨣רſҩ԰ħһ峤֮⣬ħһκγԱħһ峤ڣ֪ƽ⡣
Եħһ峤ϲս֮ʱҲǷĵ뿪˴˴֮ħֱӷȿռ֮Уħһȴҩ԰İȫΪҪҩ԰ƽ󷨡
ƽĻֻǵòʧ˵ݳ󷨵ľϣȻ󷨣ǸӲܵģϾ󷨣ħһħ½ʮǻ۽ᾧϵĶѧѶȸߣƽ⣡
չ˽⵽󷨵һЩ֪ʶʱȻҩ԰֮еĴҩ԰ǰȻ㳢ƽˣȻչɽ˽һЩ󷨣Ҫڴ˻ݣҲǲܵġ
ңչֵѾߴʮ㣬ڵϵʱ򣬸ǿֲ˺ܶ࣬չɵļǱȵκһ̨ƼӵĿֲ
ȻӣҪͨ󷨵ľƽ⣬չɵļ޷쵽Ͼħһʮǻ۽ᾧ


908 
չҪħһ󷨴ʦķʽȥƽ⣬¼ֵߴʮ㣬ҲҪϰʱ䡣
չȴһֱ취Ǿǵļ㣬ⶥ󷨣ＫΪӣĳ̶ֳϽԹǼȸӵԹ
ӽԹһʼѡȾͳʮţʮֻһȷģ·ǴģЩ·ͨԹһ߼ͻߵͷﻹ·ߣԽԽ;Զ֪Լη
һѡʮ֮һļȷ֮Ļǵڶѡ񣬵ڶѡֶܻʮ·ֻͬһ·ܹߵͷе·ֹתȦȻǵѡĸѡ
ӿµǣѡԻѡ㶼ڶʱֻ֪кķѴʱȥԣȻʧܣղܹȷԼ·ߴˣȻ֣ᷢǧ·ȥһһԡ
ַͨȥƽ󷨵Ļһ޷ƽ⣬Ҳֻ޹Լһķ棬ȻʱҸŮˣӣȻԼĺӼȥ㣬Ҳռڴܹ֮ƽɣ
չɵĻ취ȴİ취ˣΪǿĵطǼ֤ˡ
ϾչڵʱѧѾΪˣѧȻǵϼĻĽᾧͬչҲѧϰ˺ܶĶϾרҵѧͨƽԵѧ⣬չѧĳɾ͸Ǽǰ޹˺ߡ
Яŵѧ֪ʶĽᾧչǿܶչܹתַ⣬ǰ󷨣ȻΪѣҲǼϴһѧѣǲƽġ
ٽչ֮ǰ˽⵽һЩ֪ʶչҲѾɹĽתѧ⣬չҪģǽƽȻ󽫼Ĵڷ֮УӶƽ󷨡
֮УһȻ󲻶ת䣬̼ΪѸ٣ܹκһѧרҿۻң̾ѡ
ΪЩֲǺ޹ɵ֣ǴڵĹɣ̵ٶȣǱκεĴƼӵĿֲ
󷨲ħһΪ󷨣չѧԼֲļȻʮʱ䣬ڽҩ԰ƽиϡֲħһ˳ǧҩǱչɡ
չȻҲһһЩҩħѿռ֮УħѿռԼֲ԰ҿռħһż֮ҩȫֲȥҲûʲô⣬ĸá
ϾħһĿռȻΪǱϾޣҶ˴ȻΪΧ󷨵ĹϵҩȻƺܺãڲĿռȴΪޣЩ꣬ҩĳѾΪܵһѹơ
չɽֱֲ˿ռħѿռ֮УҲؽӭһʱķڣϾʱ䣬ǿѹ̫ʱˣǵÿһƬҶӡÿһϵ˻
֮ǰΪռ䲻㣬Щҩ޷ͷųħѿռ֮УЩıЩҩĸͷֱʮϣϾǿʮ
Ժԥ˵ҩ԰֮еĸҩģ̺ҩԶǿֲҪͱǧ˲Σǧ˲εҪǻ岿λģŨȺܵ͡
ҩ԰֮е˲Σ벿λͨ˲ε岿λ㡢ҩЧãչɽҩĵͨҩʹõĻһܹһٷݣЩҩʱʹá
Ͼҩ̫ĻҲӰҩĳɹʣҪħѿռ֮кúõһʱ䣬ͷһʱſԣչɽȫҩսħѿռ֮ҲûܹԼҪĳӦˮҩ԰߿ҩ԰֮С
ʶչɱ㿪ʼƽˮҩ԰ˣȻѶȴͬһ𣬲չɱϾѾƽҩ԰ľˣƽٶϻ΢һЩʮʱ䣬ػˮҩ԰ƽȻչɱ㿪ʼתˮҩ԰ҩˡ
ȻˣЩҩȻϲˮչҲܹСչֱӱ㽫ˮתƵħѿռ֮УҿٳһˮأЩҩ档
Ȼˮҩ԰֮У˿̵ĳ̫ԣͬ÷ŵħѿռֲ԰֮ͷһʱ䣬ܹƻ쵤ȻѾõˣǿҩ԰չͬ׼


909 ħ
ϾЩҩ԰֮еҩģǼΪϡٵģչȻֲֲֲҩչ䷽Ҫҩħ½һЩҩ컯פյ֮ЧĵҩֲͲֲˡ
ˮ½ҩ԰ǲչһȱݣչħѿռ֮еֲ԰ҩҲǸӵķḻˣΪֲ԰֮еĸֲȫǻҼȫǶȻ෱࣬ҩüֵȴȽ١
ħһʮҩۣȴһӱչˣʶչɽǿҩ԰Ҳƽ˿󷨵ƽ⣬չͬʮʱ䣬Ӵļչǿʺͱֵ̬ȻǸоЩͷۻġ
ʶҩ԰ҲԼֲ԰֮չʱҲû˼ˣֱӱٳԼ칷Ȼ칷ϣ׼̻ˡ
չɸո칷ıϣ׼뿪ˣоżռĵһǵһչɫ΢䣬ħ½ôãչɻû˵ᷢأħʷ֮УҲûйķ
Լҩ԰ҩȫ֮ȴ𵴣ѵ˵ħһĳֻأ
ʱ򣬵𶯷ҲǱ󣬶չҲ˰֮У侲ĿһĻȻΪӴļ㣬Щƣչɸû̫ܵӰ죬ԼչɴսһҲûʲôϵġ
չɵҪħһ廹ʲô֣ʵϣ⵹ħһĺ֣ħһż֮£ѹһħһһ衣
ħһʵǿ󣬶͸ֵħӽȻָĺΪڵħһ壬ͨɫߣϳ˺ɫۣצħһڵĴڡ
ֻϵһ֧ħܼħѪҪһʵǲףʶģڵһ֧ħ٣ΪħһĻߣÿһҲԽԽ١
˺ѪħһȫʧˣϾһֻôһѪħܲԼԼ䷱ܺɣħһߣѪŨȽϸߵħΣħһ彻ʵ̫ңħһҲǸָ
ѪŨȵڰٷ֮ħᣬƲħ֮ΪԼƷ֣ǵħħ֮ģǵħһħѪڰٷ֮ħᣬʸסħȣѧϰħһĴС
ħ֮Уħһ֣һ֣ͳħħ෱ܳĺħΪӽڵħħһ߶ħΡ
һ֣ͳħ͸ִܳĺħϣЩ˵֮еħӴ󣬳ž޴ĳֻצӣܹ׵˺κεҰޣħħ֮ࡣ
νħһĳ裬ҲħһйϵħһߣͽӽڵħǴ۵צ״ΪԼӵиӵĻΪߣħżͬצ״ħ
ֻһλħߵżںò׻֮ģȻǳħ
ʱλħ쳣ĳ裬Ȼ뽫ҰֱɱʹǸҲԼħݣԼżͷħԼżԼǸСħץ̿򣬱Լż˵Ǹݡ
ħһǿ󣬸ոճźܸߵǻۣСħʱҲԼʶĥԼԼĸ׵ħҲǷǳĳޣħĥԼżһʱ䣬ҲûܹʳκεĽαȣż˵Լ׵ġ
ʱħһһѧ͵ħȴµĲ²⣬Ϊħẕ̇һֻħȻ˵֮ļצ͵ħҲżСļħ
ȻˣħһǲԻԻһȽϸӵĶģ֮ѧħħħħӣħȻоʮֵţħһԹķһԼǴСħĹϵ
ԭĻΪŭټΪСħȫԼĶӣֱӾͽ鶨ԣѧħ㣬ھһ£ȻˣϣֻȴǾǺڣСħȻԼ⣡


910 ǿ
ѧħĻǼٵģħһԹķȴƭˣʱħҲǷǳİգԼżͺӶͷ˳ħżĥôʱ䣬ܹΪһ죬ܹ֤Լס
ո꣬㱻ץһֱĥԭͷǳ֮ĥԪȻƾһ֤Լ֮ħżҲԴɢûмˡ
ħҲǷǳĺ𣬲СħҪչˣԼھζ簮СħֻСħħȴǺ֮ǣϾճ㱻ϵĥԼĸҲĥ
գĥȻΪһᣬȻԼĸ׵ԼСܵ޾ĥҪҪħħһѪծѪҪĳΪħһĳ裡
ǧܿĹȥˣħΪԼż֮ҲĻָ˹ȢһµĸΪԼżԼĵڶӣħһ۹ĵڶӣһͷƯצĸħǲ֣ħһ֮мܻӭƵˡ
ħĵһӣǸĥǧħҲڿʼԼıԼͬĸħüɱɱħĵڶλż͵Ϯħδɹħһƻˡ
ò˵һħǼΪǿģʵѾﵽħǸ𣬶Сħħ񾳽۷ѣħĶ֣СħħŮɱżҲɱħĴҲǷǳ֮
ħȻŭɱСħûκεĺˣϾҲѾˣҪλˣСħʮֵεģʶգħûɱСħǽСħѹ⵽ҩ԰֮£Сħȥʡ
֮飬ҲǽıˣħһҲСħСħһֱţħż֮еҩ԰ػ󷨡
չɽƽˣⲻʲôص飬ƽ֮չɽеҩȡˣһάתȴһʧˡ
չ൱ڶһ׳н˿󷨶ͬ裬΢еʵˣܹǿ󣬶󷨵ʧȻģ֮ѹСħҲǽˡ
չɣڰ֮Уʲô飬չҲֻܵȴˣڣҩ԰֮µܵʲôҵײһ˿һĨɫҲǳչɵҰ֮Уһ޴ı飡չвš
ʱѷȴԽԽ󣬶Ǿ޴ı飬Ҳչ¶չɵǰչҲף֮ʲôˣɫļ֮Уһͷ;޴ħ
ħӴȫǺɫۣϳһ˫޴ĳ⻹ֻ޳צӣħһ壬Ϊħ壬ÿһλǼΪЭͺܹͷųƻǿսһս壡
ţչɱ뵽ħһȻѾˣôһѪǲܹԼأչɵһ˿ϲɫ֮еħ֮еħͬڻѵģǾ޴۾һĴ򿪡
ţħչԼ壬Ȼļչ˿ڣħ峹׵ĴӼ֮н˳һ˫۾ͬչɵϣչͬͷħ
СħѾˣֻǸʱ壬൱Сֻ൱ħһµͨһħѣȻʵȴĿԣСħûнչɷС
ʱϵͳʾȴ𣺡ɫͷħħ½˷޴Ӱ죬ǿһٶʮ֮ڽħɱӰ죬ʧܽɫ֮ڲ뿪ħ½
չɫҲһ䣬ô£һͷħ𣿻ħ½Ӱ죿صġ
ʶչҲ˷ʱ䣬ֱӱ㽫Լıȫٻ˳Ȼ޷鼼ܣƻСħ壬ͬʱֻ칷ֻҲǷֱȥչͬǴ߶˷ħȻȥ
Сħѹ˲֪꣬˿ǰһЩˣչһĴڣںҲû˵ĸħҶħһ岻ģûʲô


911 ʧ
޵鼼ȻһֻצСħҲȻŭħһָǿĿֲָ޸ӿֲοֻСħʵǳǿ֣ﵽħ񾳽۷壬ʶ˲䣬ǱݻٵһֻצѾָ˹
ȻСħΪ׺ӭչԼչɵֻħ񼶱𱦱Ȼҵײ֮Ȼ޴ԸƻСħ壬ʱħһܹͳħ½ʮ̶꣬ȿ˵ǸߵĿֲսǴﵽ˼Ϊĳ̶ȡ
չɺչɵıǶʲôСĽɫһʱ֮䣬Ȼ޷Сħѹƣ˵ɱˣôȥ֮ħǿ϶޷ˣ
СħҲ൱׺ǳצӻβͻԴΪʵõȫÿһطչҪսʤֻôһֻ軣Ȼԗ軵ħɾ޴˺ˡ
ֻȻ½һЩҲħڼʱڻɱģ񣬿ֻʧˡ
˿̣һžȿռ֮УһȺħ˷ܵĶһѪɫļ̳Ǽ̳Ϸһˮˮ֮ϣͷųһǿҵĻ⣬Ȼڰ֮һ󷨡
ȿռ䣬ǵħħѵĿռ֮ħһȿռ䣬ħһȿռ֮ϢܣѾʮˣΪķޣôħһҲûԵӣ͵뿪ʱࡣ
ħһĿ꣬ǻصħ½ֻҪصħ½ȴףħһоʮĻۺ;飬ôŬǵõ˾޴ջѾһܹ뿪ȿռ󷨡
ֻҪȿռصħ½Ҫܹ׼ȷĶλħ½Ŀռֻ꣬ҪЩǱռѷ֮УҲ߽һȿռ䣬һʧǲðա
Ҫλħ½õİ취Ȼͨħһе󷨣ȷħ½֮ħһѪħλãӶλˣֻħȴǽеħһ嶼ŵȿռ֮С
ħ½ЩӵħѪѪŨȵ͵ÿֲ֣ٷ֮һνɸΪ֮ħһȻأ£ǧȻ޷λħ½ľλá
ڲ֮ǰ궨λǣȴǺȻҲ˵֪ô£ħ½ȻٴγһֻӵѪŨȲ͵ħ
֮ǰСħһֱڱ˯״̬궨λҲ𲻵ãСħѣ궨λȻǷЧˣħһҲǼΪˣʼʹ궨λȷСħλˡ
궨λǶλСħҪһٶʮʱ䣬ʶչܵʱͬһٶʮ룬ħһ˷ܵĿ궨λǣ˿̵չɣͬСħҵĴһţСħָǿף޵ò
չɺ칷Լ軣ͬ޷ڶʱڶСħشʶչҲǷˣҪԸСħֻ軵Ըˣʶչɷżˡ
ӵʱܿȥˣϵͳʾٴ𣺡ɫʧܣ޷뿪ħ½ħһ彫֮عħ½ɫӦս׼
ʾչҲɫٱ䣬ͷųСħȻᵼħһĻع飡Ҳ̫˰ɣѵСħħһعԿףԼеҩȡߣ൱ְħһͷ˳
ħһ֮ĳޣ൱֮ģ֮սô꣬ǿħһǱħѷӡȿռ֮Уħһع飬嶼ҪͿ̿ˣ
ħһȿռ֮дô꣬ʵΣչɲһԿ϶ʵȴԶϹʱˣΪħ½ļƷʯ̫ˣһħ޷ͨƷʯħᴿɱ䡣
ħһعĻ»ɽģչʱСħȴһβͳչɵϣչɱɳȥʮףȻͷСħչɿеˮڣʱ䣬ҾͲκβһħ壡
˵ţչٴγȥȻͷСħ˿񱩵Ĺֹ˴ӣһͷڱСħɱˣ軵ʬҲֱӻһɭĻ棬СħϣȻһĽ


912 
СħȻǿ󣬵ԗ軵ܣȻ˲ܵ˼Ӱ죬ȫ½ٷ֮ʮԭСħֱӱ۷ħ񼶱䵽˸߼ħĲΡ
ͬʱһЧҲǿʼãܹÿӷħٷ֮ʮѪֵͷֵʱʮ룬СħȻһ벻˵˿̷ֵֵÿӰٷ֮ʮٶѸٵʧš
ȻСħָ֫ǿ޵ļܼûʲôӰ죬ܣȴСħɫ䣬˻ţȴûκεİ취
ħһȻֲ˶ݣȻģҲеҩһĶСħ걻ħˣҷӡСħȫ¶ûκεĶ˵ҩʲôˡ
漴СħҲǹ˲չˣֿķգСħȫֿ֮£Ѫֵͷֵ½ٶȼ˲٣ÿӱ˰ٷ֮壬Ȼ޷סϾʱʮء
ڵ˵ʮʱСħѪֵͷֵ͵˱׼֮£Ҳ޷ֿ棬Ѫͷʧٶٴ˰ٷ֮ʮֹӣ׺СħӱȻ˵ϣϵͳʾ𣺡ɱ۷ħСħһֻþֵ˰㡣
ȻΪħһĽ٣չܵһӰ죬˰ľֵչɻ൱˵ģҲˣСħ֮ԭػ˼ߣչҲǽǼ߸
漴չҲ¶һ˿Ц⣬Сħ˵ǴһΰȾһʮķˣΪħ֮ƤȣһɫķȣΪ740-15601236-2580ֵ+72ֵ+58ֵ+64+25⹥+498һ+18翹+15
ħ֮Ƥȣ˼ߵĻ֮⣬ҲһΪټ߾װװչɵķõ޴չɵķҲħĲΡ
Ͼװ˸չǧٰʮ֮⣬һʮֵ൱ֱ˽ӽʮأɴ˿ɼһõװжôҪˡ
ϾҪٶ֮ħһսһӽ켶߾װҲչɲСģСħģһװ⻹װɫװɫװͬ岻С
ҸҪģװǾʮװչǰװ˺ܴʶչҲǿװԡ
һǺɫߣΪգ߿ȥΪſᣬɫɫһֵĺ⣬ϰ벿ִɫĻƣͷ۾λס
⣬ӺԼ°Ͳλͬᱻסֻ¶·һС֣Ȼ۾סˣߵˣʱ򣬷˿۾λȴܹĺѣ޷˵κε뷨
յҲǼΪģ+29+20+17+200˵ĸװ֮УװΪҪǰҪ˵ķҪ˵ķװӵĶһЩԻ߿֮ģ֮廨ţò̫
ʶչɶյҲû̫ߵҪֱӱ㽫װϣȻչֿԼһװڶװһΪκεͬǾʮװΪ+24+18һ+17+240
κһ͵ʺְҵչ⼸ԣһ֮⣬ûʲôôˡ
ƫƫκǰǹ̶ԣչϴװҲᷢ䶯ΨһһĵԣҲᱻչɸϴûˣʶһǣչɱװôϰɡ
ȻԲôϣҲûеĺãµõװװϣչɵԷҲ˲СˣLV90535+28330+6559+140ݣ625+10101+63
װ֮УչģȻħ֮Ƥˣչɵֵʮŵ㣬һչɵֵе֮ϣΪߵһԡ
ϧչɲûֵܹĹĻչӵڷħֵĹôչɵķҲ᲻ǰ߲ɵͲͣһֱˡ


913 ħ֮
ѵװչɵȻҲԼҪˣħѪСħʵǿ󣬶ϴħһеչɿԿ϶СħϾԼҪħѪʶչɽħʬĸпȻӴȡ˳
չֱӱ㽫ħ֮һɼΪѪҺȡ˳Ȼ󽫷õԼİ֮Уһչħ½ҪѼ쵤Ҫĸҩĵȴˡ
ֻΪ֮ǰʧܣ֮ڣչȴ޷뿪ħ½ʱչǻزȥˣչȴԼ칷ȥСħʬˡ
ϾСħ۷ħ񼶱ħޣҸ涼Ϊǿ칷ħ֮չɹܹһεõСħȻӴ󣬲칷ʳ¼ҲǸǵģ칷Ȼ˺ðٱһڱ㽫ħ޴˽ȥһѪûʣ
ţߣϵͳʾ𣺡칷۷ħ񼶱ħֵٷ֮٣ֵٷֵ֮ٷ֮٣ֵٷ֮٣ֵٷ֮٣ñħ֮
ϵͳʾ֮չҲٴοϲħﰡԣǼΪǿģûһǶ̰壬칷κεһԣҲǰٷ֮˰ٷ֮ʮ
Σͷħȴչɵ칷ȫֱӷһ⣬Ȼǽӽﰡһһܣֻǲ֪ʲôԡ
ţչɱ㿴칷ļ·ħ֮ܣܵķ˺Ͱٷ֮ʮܵ˺Ͱٷ֮ʮӰٷ֮ʮӰٷ֮ʮ
һΪֲıܣܵ˺һǿĹޣܣȗ軵߶ɷҲ̫ˣ軵ļܣǽͶԷȫԵİٷ֮ʮȫ԰ٷ֮ʮܹԵγԵѹơ
ħ֮ǿȷҪһЩϾԼǿģܵ˺ԼĹѣԼǿķȣȴȗ軵ļҪ߳٣⻹칷֮
ħĻ¼Чǿħһ壬ÿһͷħǲڗǿĴڰ
չҲٴηԼ칷ħ֮ʵԽǿ֤ħһԽѶԸʱ䣬Լúú׼һˣ
˿̣ħһȿռ֮УһӴĴתţСħϵ֮λħ½λ֮ħһ嶼ǼΪϲǬתҲʼȷķλ֮дͨҪһʱˡ
Ͼħһ岢ҪһͷͷħȥҪħһ壬ʶ󷨱㹻ȹ̣Ҫմͳ׵ȹ̣ٻҪʱ䣬ħһռ֮Ѿӡʮ֮ˣٵ꣬Ҳ㲻ʲô
Сħ֮ħһȻͬӦϾСħ֮궨λǵЧҲʧԭ˸ǿ궨λǣҲٴα޹ҲԭΪ˵ħһʮֵŭ
ǿСħ֮ȻΪˣϾħһ֮䣬޵ģħ½ףȻһֻħȻˣ⣬Ҳӵħһͬ飬ŵִħ½֮һҪѪծѪ
չȻ뿪˽ӽµʱ䣬ΪѾǰ֪ºˣʶºµҲû̫ģһʱ䣬չɹӶȽУº£ҪôǶëë֣Ϣˡ
Ͼħһż֮Уչɺķ̫ľˣСħսչɵĵʲôҪƽҩ԰󷨣չ˸
ʶȻ֪֮ħһִħ½ǽһµʱ䣬չ춼Ϣָûоκε飬һֱ£չɵľŽĻָ
˴Сħչɴ˰˰㾭ֵټ֮ǰʣ㾭ֵչѾһǧһ㾭ֵˣЩֵĵȼ㹻ˣҪһټٻ˽ӽһǧľֵչɻҪ취Ū㾭ֵʱ䣬չҲ̫ż
Ӧǿħһ壬ɲչһһʵ㹻ˣϾʱħһ֮ս嶥ǿ֮ײԣʮλħͬҪһʵ


914 ħ
ʱ䣬չ̣õĻܹõٵľֵǶЩͨħ񼶱ǿʱȴ̫ˣ⼸һССıչضѣ𲻵ʲôá
չҲǾóԼ汾ЩħȻʵﵽ˶ĳ̶ȣǹ棬ȴ̫ǿ󣬶չɾȰѾԼħջأȻЩħһЩĹܹ
һĻǶʯˣչܹƷʯתΪʯ㹻ĶʯĻܹᴿħħʹħӵľΪħ綥ʯ٣ħ֮䣬Ҫ໥ᣬʶûһħħȫᴿɱġ
ʶħԶŵħʵ̫࣬չܹṩ㹻ĶʯЩħħȫᴿԶħĳ̶ȣôǵʵȻԶħҲ̫Զ
ʱڶǿ߷棬ܹħһһߵͣһͿأԾ񶼻ָ֮չȱȥһħ
Ȼˣ飬չɻҪնħһкģչնħһģնħ񿴵ħʱնħȵչʦ㲻ǳΪħ˰ɣ
չˣûǰʵСȴǲҽħΪеģʵˡնħˣЦħĶˣ˭ֹκ飿
˵ţնħ·Ⱥȥ
նħԼľڣϵģնħ񿪿ˣһڵȴʵģˣǷ׷˵ԶԶģþηվڰ֮еչɺնħ
ȻվĲߣ˶չɺնħʵĵλţչһȻǾ޴ħֱӱ㻯һȭͷһЩĹչɵС
漴նħħѾȴ˺ǰʰɡ
նħĻħһЩԱȻЩնħȴ˵ʲô漴չɱնħǰնħˣ·ϣնħ񿪿ڵչʦмҪ˵һ¡չˣʲô飿
նħˣйħ½δڶʮλͨħ֮Уһλħλʮֵ⣬ħħɵţһóռԣܹһ˵˵һ˵
ǰʱ䣬ħƶϳħ½֮ڣδ٣һδٿܻ߸壬һδ٣пܵ߸ħ硣
չˣɫ΢΢һ䣬ʲô˼
߸壬չԼѾˣǾǼعħһ壬չѾʼ׼ӦˣչҲ׼֪ħû뵽λħѾ㵽ˣֻǵ߸ħ磬ʲô˼
նħˣǵ߸壬ħԼ²⣬ӦԣģǱħŵȿռħһ壬ڶԣħǿħѣħһع飬嶥ѵֵ
ħѵĻĪ⣬һǿߵõħѣҽħѵͷųĻܹڵħܣһбпܽͬħһŷӡ
Ȼ˵ߵĿС˺ܶ࣬ǺߵĻȴûʲôֿǰߵĻȻħһƴ󣬵ǵܹǴȿռ䣬ͬϣսʤǡ
չˣҲǵ˵ͷħѾԼİ֮УʵǿˣҲ޷ԼϵõħѣԺ߸ûˣֻħһˣչɼô߸ħأֻʲô
նħˣħһħѣħ籾ĶռħĻֻ൱ڶħ绻һˣǵ߸ħ磬ħ֮ｫħռݣǷǳаǿ֣¾ħ飬űΪ߸ħ磬ֻһǱ޾Ԩ֮ܳЩޡ
չˣЩʵǺ𣿡
ǵƶϣЩޣ޾Ԩ֮ʵΪײһ֣޾Ԩ֮дʳͶˣֻΪ޵ʳûκεǻۣͨĳַʽħ½֮󣬱üΪ
Ϊħ磬ǵʵƵǿˣԲŻɱɣ֮һЩǻ۵ʵǿħ磬ôħͬпܱ߸չˣǲ֮ܽӡ𣿡


915 ħ
չɵĻնħʱκεķӡֲ̫ã᳹׵飬ֻħһ󷨣ϵļȡΪܹάַӡȻõħһЩ֪ʶҪֱȽķӡ󷨣ȴ
չˣǵǵǸħһżʮ󷨣֪ܲܽǨƵ޾ԨϷչɵĻնħħһ󷨣嶼ѧһЩƤëѣЩȽǿ󷨣ڲƽ£޷ƶ
չˣ󷨣ҽƿˣλҲѾҵֻҪ㹻ʯ߶Ӧܹͷųܵġ
չɶ󷨣Ҳ˽һƤëѣͨѧֶΣչɿƽ󷨣ҵ̺ڣҪǨƵ޾Ԩ֮ϣҲǲܵġ
ԭżǿ⹦ЧСħӡУҩȫչժСħҲݳԽ֮ŵ޾ԨϷȷʵŲСá
նħչɵĻҲǾ̾ĿչһۣչʦȻŰҩܼͬŹ˵츳Ȼ˵Ļô͵鷳չʦˡ
չˣħƥⶼӦģˣ֪ͨλħ̻һ˰ɣħ֮ඥ󷨣ϣܹ͸λħһǵʵӦĴ١
չɵĻնħҲ¶һ˿ϲɫϾħԼ൱ģܹΪնħ񣬱Ŵħ֮õĻչɽħˣеĶ⹦֪ж١
չɷĻһħһϲ£ʶնħҲǵлչʦˣ֪ͨǡ
չˣ˵ͷȻ㿪ʼħ֮Ѱħ֮й̫࣬ĹҲʮ֣չɾЩĹóЩħǲһжջ񣬾ͿԼ컯ˣйؼƷʯ飬ǵ֮˵ɡ
һħնħ˵չշħҪΪĹһħĶǺܿ죬ºõĹ˸ѡˣһٶȼ졣
ʮӣһħȫۼ̻Ĵ֮Уչǵħ缴ٴ٣ħĵ߸ĵ߸ǶǿʵҲڱˣʮȫħϹĹǿϣλܹһջ񡣡
չ˽һħҲ൱ĸмʵϣֻչԼɲô󷽵ˣҪΪԼСĽСħͷųħһĻع飬ΪԼԭ򣬵ħôչɿ»ھεġ
չɲŻ᲻ħʵ࣬ҷչڣǱ鲼ħ磬ЩΪĵ򻷾طռˣǵж˵սħһǿǧ򱶡
ΨһĲ࣬Ǹ߶սĲˣһʮλħʵҲڱеģڶսҪչԼˣʱ䣬ħܹһʲô̶ȣչԼҲ
ᾡԼħܹھ۷״̬չӦκεĵˣħչҲҪ֮һȭ򱬣
һħҲǺ޹˼ɵĿʼЩˣϾħҲʮֵġ
ħ񴫳ɣ޵ķʸҼħƲǴģлʵҲûκξܾɣħʱ䲻ֵǮһ򣬱ʱ䡣
ڼ䣬չҲǼΪݳ޵ʹתƷʯзħʱ䣬ڽħ˵ڰ۷״̬ͬʱչɵֵҲԭʮһǧٰʮ㣬֮Ҳʮ˱
˿ֲչɱ֮ʵȻԽħ۷壬ﵽ˵ħĳ̶ȣչеķħһΪĹֵ֤һһΪֲĳ̶ȣڼĵʯҲǼΪֲ
չԭֵҲ൱Ŀֲʶħڰ۷壬ӦʵǸ߼ħĲΣչΪԵӺãԾħ֮Ȼ˽ӽħʵ


916 ھ
չɱ֮߸Ǵﵽ˰ףһħǿ׳Ķ࣬״̬չСħ˵ˣֻҪչӵʱ䣬չɾĽСħȭͷ
ɴ˿ɼϹŵһħжôֲˣⲿչ¶֮
ħЩĹͬŲСջȻʱͻƾǲܵģٶԼͻƵķ˸
һħǴӲ֮ѹչҲǿڵλһ飬ϣҲҪ̫֣չĳܹƷʯתΪƷʯλԼܣѼһЩƷʯչĳΪλṩƷʯᴿħɡʲôôܣ
һȵмλħһ˿˿̰Ͼ˶˽ģܹƷʯתΪƷʯֶΣ˭˶ᶯĵģչȻ뵽Լ鹫ĺˡ
֮ǰչɣܻЩ鷳ȴ¶ˣţչһֱӱ߶˷ħչҲͷųһļµϢ
չɱ㿪ڵλչĳһСͻƵħĲΣȻĻһĶ飬Ĳҹأ
չɵĻЩ̰ĵħҲ̷еЩ뷨ϾħɲܹӦģھԵʵǰˣκεĻ漴նħãҵͽƷʯȫѼ
ħħ½ӵžԵȨҪĶû˸ҾܾƷʯħֵߣԳħ֮⣬ûܹռƷʯҪѹħƷʯѶҲ
ʶһħ㶼ǰչɵķԸԼ֮ƷʯˣչɣǼŷħʱ䣬Ѿȥ˽ӽһˣչҪҪħ񣬶֮ʵҲԣֻнһټٻſԡ
һټıʵҲ۷ħ񼶱𣬺Сħʵ൱޷ս֮𵽾ԵãչɲŲôɾֻзħܹչɶԸħһ塣
չҪзħȵħһع飬չɻδħе۷Ļչɾ͵ľֵķħˡ
һħĶҲǺܿģҲ֪ʲô취һµʱ䣬ǱŪƷʯչҲħѿռ֮תЩƷʯħѿռ֮УҡǮתЧʸߣʶչÿ춼ܹһħṩһ鼫ƷʯС
չԼĻͬʼݳ޵ʹüƷʯԼķħˣϾ˶ƷʯתɼƷʯҲʮһħȫᴿҪһұȫ㹻ˣʣģչȴĻӻˡ
зħ˵ڰ۷壬չĲҲѾħľ磬ħ񾳽磬Ҫһ⣬ǾʹöʯᴿħΪߵľ׼
ȻΪչֵĸߣټϷħı̬ǿᣬչɵʵѾԽħΣﵽħĽ׶Σħľ磬ȴȻħ񼶱𣬻仰˵չɺЩͨħһͬҪʹöʯħ
ͬħҪĶʯҲͬһĹԽǶڶʯԽ
ħϹʱΪ̬Ĺħչɶڶʯĸǿֲ࣬չѼЩƷʯתΪƷʯΪЩħͬҲΪ˻øļƷʯʵ
£һתǰʱȥˣչɵķħҲǵ˵ھڵĲΣ۷廹һβࡣ
ʱ䣬һħҲѾ˶ʯħĴǵʵҲ˳ĽϹʱڵħǿߣҲ̫ˣħ˵٣ҲӦˡ
չɵĻʱ̫ˣҲȥһˣħһż֮еתƵ޾ԨϷȻһܹνĴٳ׵ٻһõģչɵʵٴƶٶȸǿֲ
ӵʱ䣬չɱħһż֮⣬ǲīɫķ֣չǰȴͬ裬չɵʣڲ֮£ͬѾﵽ΢ħһˡ
ʶչױǻ֮УȻ󷨵̺ȫǿ󷨣û֧ţͬ裬չɽڲҩȫ֮󷨱ȫϵˣʶչȡ̺ʱҲûκεѶȡ


917 ޾Ԩ
ҪٴתҪṩµԴ뿪ħһż֮չɻٵ޾Ԩȥ
ʮ֮չһڵľأ඼ǹͺͺɽħ½㣬ڵɳĮһֻĵؾϻٶһЩֲģȴǴݲ
ɽм䣬һȣ֮ȫŨصĺǿҵĸãκ˶̽ⲻΣδ֪Ķ˿־ġ
Ҿ˵Ϲ֮ʱһЩȽϿĴ޾Ԩ֮Уȴһһȥ޷֮󣬱û˸ҽ޾Ԩ֮ˣչɵʵѾȵˣ޾ԨȴȻоЩ飬ƺʲôΪĶһ
ʱϵͳʾҲɫע⣬ɫǰڹǨϵͳܻܵһӰ쵼¼ʧЧʧЧȸ쳣ЧɫԶ˵ء
չҲɫһ䣬طȻôֲʧЧĻôչɵıȫٻˣչɵĸͬʧЧʧЧĻôչɵĻѪҩΪƷ⣬ˮͬҲʧȥãôչпˣ
ôʱչʲô飬û̫Ĺ˼ɣΪˮޣӵܹչʧˣҲĻᣬȴпܽԼ͡
뵽һ㣬չҲǲɵĺЩηĿڵԨƬ̣չɲȡԼȻʼ޾ԨϷˡ
ȻôΣգôãطյĺãʮ֮չɰúãչҲǴԼİ֮ȡ˴ʯ֧󷨵ת
Ȼ˵ת֮ʱҪ㹻֮ת֮У᲻ϵѭ
չΪṩԴһʯôת֮ʯڲᱻ֮Уάתתɵʯ֮Уʯʧȥ̾һĵ··һ
·֮УȻ֮ĵڵԴչṩԴڵˣΪ·ĵԴȻ޾ġ
Կ˵·֮УֵǺ㶨ģôֵԽߣôͷŵԽ󣬵ȻˣҲܴ̫ˣ󷨸ܳܡ
չΪṩʯʮƷʯԼƷʯЩʯȫǵͼʯͨҡǮתģչɣƷʯ岻ˣչɲŻô󷽣ֱôʯά󷨡
չ˵Ĵֱ֮£ת֮ħһż֮еʱҲ˿ǿ٣Ͼħһż֮еʱҪƽ⡣
ƽ⣬Ҫƽ⣬ƽĻֻὫڲҩȫƻʹ˲ܽ˵ġ
չɲ֮ҪΪӦƽģʮƷʯټƷʯΪ̬󷨣չȫ֮£޷ƽ󷨣ֻҪ̫̬Ĵڹ󷨣ǲʲôġ
չһǧһٶľֵչȴΪչʵС
Ȼչ㹻ģΪԷһչɻôЩֵһ֮һչɻ޷ͨͻƵħھ۷壬ôչɱͨľֵķʽħ
ħҪھ۷壬һǧٰʮľֵչɵľֵǷȱĻǷȱľ͸ˡ
ʶڷħھ֮ǰЩֵչɲҶ취Ūһľֵſԣʶ뿪޾Ԩ֮չȴȥһħɭֵȻɱ˼ֻƷȽϸߵħޡ
õһʮľֵԼʣྭֵ۵һǧ֮չɱ뿪ħɭ֣ϾЩħ޵ʵչ̫ˣȻͨɱǿԻһЩֵȴܵõ̫ࡣ
Ļɱֺ޷֮Ҳûʲôȡ֮ħޣչҲĲ̣ԽõԼҪľֵչɱֹͣɱ¾Ȼ̻ȥˣʱҪȫħԴӦһִ֮ħһ壡


918 
ֹһʱ䣬չɵķħڵ˵ھغڣǾ۷徳磬ȴܲôһ˿һΣչҲڷݣõöˣʱ䣬չ֮ʱѾʹüƷʯˣʹһʱ衣
ͨҡǮƷʯתɵ裬ɫȼƷʯһε裬ʹзħչǿֲչɵھڵķħ֮еŨֲ˵ھغڡ
һΪ˽ħ۷壬չҲҡǮ᳤֪ʲôȻȼƷʯϡ࣬γɵΪ̣˵ǿġ
֮ΪŨ̫ߣеὥɢת̣ǼƷʯĴתΪ衣
ȻʱţƷʯת裬Ȼ֮еɢʹĳطŨȽʹ֮Ϊĳֶ츣֮ĵط
չϴδħʯ֮пɵ裬ٹǧ꣬ļƷʯҲὥתΪ裬ȵƷʯȫת֮ħʯʯƤ㵲סɢˣҲڼ̵ʱɢǸʱʯȫȫĳΪһʯˡ
ʶҪѶȣǷǳ֮ģչܹõôһС裬ҲʹȻСĵĽӼƷʯ֮ȡ˳Ȼ֮ҡǮĸλá
չɸоҡǮ֮϶ǴһֻĸоͺһǳϲԶˣȻһȫϯܹĴһһ൱˷ܡ
չҲǶҡǮȴҡǮʵתٶȣȼƷʯٶȸչҲҷȥ飬ϾҡǮʲôʵ֪һǷǳ֣չɿɵСĵıҾĽ֮òǡ
һȱʮʱ䣬ҡǮ֮ϣҲڼΪĽһöɫĹʵöʵֻкҴСƺƣչȴܹоöɫʵ֮ϴֲֿ
չҲԤУһŽɫʵܹԼͻƿ
漴չֱӱ죬һʵͬһֱӱɵչɵĿУȻ˳չɵĺչɵĸУţֲϫɢ˿չҲǿʼתħھصĹ
ŹתչɵҲȻǴ˰ٱȫļҲǷһĺɫȫɫ˳ȻŽɫʵչĳǿ
ֲֿϫ֮£չɵľ޴ҲһһǴţŵھ۷ţϫͬһһһһһΪңһһĳҲչɵ׵ĸ߶ǧ߶ȳš
ɫʵԽԽңչɵٶҲ֮İףף߰ףһǧף
չɵڣɫʵΪǿҵһϫͷ˿չɵķħҲͻƵ˵ھ۷ĲΣͬʱչɵҲͻ˼ޣﵽǧ׵ĸ߶ȣǧ൱һʲô
ħһ壬ħ֮УѾǷǳǿˣħһ峤һҲǼʮ׵֮ѣг׵ģչɵĸ߶ȣȴﵽһǧףȻ˵Ӵһʵǿ󣬵Ƕڷħȷʵˡ
ŷħ˵ھ۷壬չɵֵﵽ˿ֲǧʮ㣬һ棬չɱֵ֮ﵽ˶ʮټչԭٶֵչɱֵ֮Ѿﵽǧ㣬һֲ֡
ħԹûܹﵽ̶ȣħĴʼˣϹǿߣţΪԴޣҲħе˵ڰ۷ĳ̶Ȱˣֵﵽһ㣬ͻħԭļޡ
ɵŰͨħһȭͷħܹǵħħѵҪԸ˶ǳѣչɣֵﵽǧ㣬˵߱࣬ԣչӦκεĶ֣
ħһִĸµʱ䣬չɲħһִ֮ǰһԼʵʶħ񣬽ħѿռ֮У֮⣬ħµ
ϾħѵҲǽǿĲٿزͲٿͨٵ֮ĲٿҩԼٿħѱҲǲţܹһµǿչͬһСİ


919 ɽ
չܹͬħһȫķħѵٿؿռ֮ħһٶȷӡĻǾٺòˡ֮չɱٴγǻƽ𹬵֮Уƽ𹬵ڲٿ׵ħӡѾչƻ֪µķӡʲôط
ϴִ֮ʱչɵʵ˾޴Ҫ棬㲻չɵҲߴǧˡ
չɱԣȫչһĹģȻ˵ڵıǳǿչɵԶӰѾȽСˣչɵĳԱֵһӷ˺üôڱӰҲǼġ
칷ҲǗ軣ͬһ࣬ĹҲԶεĽչɵʮֵĳ㣬ƽ𹬵֮תһչ׼뿪ȥطѰء
û뵽һƽ𹬵ȻƶͬǷɴһչҲǷ뿪뷨˻ƽ𹬵Ϸţ뿴ƽ𹬵׼ʲôطȥ
ƽ𹬵ƶ֮ʱҲ֪ʲôΪģ֮ٶȼ죬ַǳƽȣûκεĵչɸйĻ¶Ϊƽ𹬵ƶء
ڣԶԶģչɿһ޴ɽûһɽɽԼԿһЩΣͷнţλͨ˷Ŵٱÿһλ˹ȫ⡣
˿̣޴ɽŴͣƺ׼޴Ļƽ𹬵һ̽ȥչɼˣҲһֱӴӻƽ𹬵֮ԶԶĿ޴ɽɽӦþػһطӡĹ˰ɣ
ʵϣɽзħǿԶħľѪħͬԶħѪΪǿʵҲҪѪ֮УԣľѪػħѵĵطӡ
ֻʱţξѪԼ˼룬ͬչշǸһԼְڣԼ뿪ħѵķӡռ䣬Ļ磬ξѪȴǳԡ
ʲôǳԣħѿռ֮УѾ˺ܶܳԵĶˣԵʱҲ뻨ʲôſͰʳ֪೤ʱȥˣξѪĹҲǴԭͬ˶Աһǿ׳ݵɽһ塣
Ȼ䣬˴һɽʵȴδ٣зħԶħѪǿȫӲҲٶȷͬ
ǧԺȣҼ˶ħľѪҲǴΣ⸱ģٶȷȻܵ˼Ӱ죬ƶƶˣȴøǿˡ
棬һķ⣬֮ͬǰǿܶĹ޷͸صķ⣬ĻҲûиۣ⸱ӣħıȻǱʹˣֻ⸱ɽ̬ӭС
ķħѾɽ޸ĵĲײ࣬˷칦ͨϵĽʳֵʳͷθҲ߲ܣʲôܹ
ͱ֮ǰչĻƽ𹬵֮ŴͣȻֱӽƽ𹬵һ˸УչɣȴûᣬչɾһСһʳѣ˵Ƿ㣬ƽ𹬵͡
Ȼ׼ͣȻȥչ㣬չȴܹһ߿ˣΪ˻ƽ𹬵һ֮չɿĸһ䶯ȻҲǴһЩòҲһЩ
ܹȽɵĽԷ£չȻԸȵԷʵȻ໨ˣȻչɵķħ˵ھ۷壬Ҳ
ȻǵħѪʼʱʵħѿռ֮Ѿ֪ˣҺǰ漸طӡbossȣܹͨϵĽʳԼʵɽֵʵ±ħҪǿչҲûС
ţչȻɽֳ˹ȥȻݺݵһȭǻƽ𹬵֮ϣ׼ʳɽҲǺݺݵıƽ𹬵ԴҲǱҵ䶯ʮס
ţɽֿҲǷһŭ֪ʲôλ˼ɫĴ֣Ȼչɲ˹ȥ


920 Ⱥħ
չɼǼĴ֣Ҳη壬ߣһȷʵ̫㡣
Ͼ⼸־ͱչɵϺüˣչҪɽɽϴ˺ȴףʶչֱӱ㷢˷ħҲֱǴǧ׵ĸ߶ȣȻвɽ֣ߣȴɽָ߳١
ǼĴҲֱӱչץУţչϷߴǧ˿ɽֵӴǿѾħܴﵽļޣչȴȻ˺ܶࡣ
Ͼչǧֵ˵ǰ޹˺ߣ漴ɽֵĴֱӱ㱻չɳϣչɵҲ׺ĳȥȻͬһСɽһľ޴ȭͷҲǺݺݵɽֵϡ
չɵȭͷɽֵ壬һˮ𽺴һ˵ԣܹչɺǿһˣɽֿȻһҽҲ֮ףɴ˿ɼչɵһȭжôֲˡ
չɵϥҲֱײɽֵϣɽֵ屻ҵͬһһ˼ʮףչһ̧űٴ׷ϣȻһɽֵص֮ʮףɽֵСƨɶˡ
ʱɽҲ֪չܹвˣɽֱ
չˣһطӡôƣ
ɽˣҲǺмֻ˳Ǽֻ֮ϣǴһ龧Ө͸ɫˮӦþǽħѵĹؼˣɽʵͨĹչǲŹġ
ϧħѿռ䣬չɱҲõκεľֵʶչҲͷŹһչɿУǼֻ֣ȻǴⴥֹƨɵģܴģ붼֪ɽֵľջˡ
ʶɫˮȻΪƯչȴһȻչɵѾˣԼɣ
漴ɫˮҲ֮зȥܿʧչɵҰ֮Уϵͳʾٴ𣺡ɽħ񣬽ħѵطӡħѽٿشء
ħѣڽһΪǿļˣٿشأܹӳΪֲƻȲٿҪǿܶ࣬ħ֮սڸ߿֮неģȻɽһһ֮еò󣬵ںħһս֮ȴŲС塣
ֱӲٿһƬؽйⳡ涼൱ĻһУԽħһŴңչɿڵ뿪ħѿռ䡣
£չɵֱӱʧħѿռ䣬漴չҲǿԼ壬һǧľֵЩ飬ԭǺ·ħȻԷһģڿĻȴòˣչɿԷĵˡ
ʶչֱӱʧȥֵʮ㣬ɫȼΪʮһֵһԵ㣻ʧȥֵʮǧ㡭ʧȥֵʮһ㣬ɫȼΪʮżֵһԵ㣻ʧȥֵʮ㣬ɫȼΪһټֵһԵ㡣
ʮչɵֵҲ˲СΪˣLV1003065+28350+6619+140ݣ635+10111+63ֵȻӸ߲£ֵҲǳֵﵽ߰ʮŵ㣬ֵλӵֵҲʮ㣬ֻоֵֻһٵͷ
ֵҪǾֵ޵ģչ嵹ǲ󣬱ϾչҪķٻ޵û̫Ҫ
ϵͳʾҲǼ𣺡ɫȼΪʮ¶ǼȺħ裬»鼼Ѹ
ͬĴ֮һΪһټٻޣʵȗ軸ǿһഫû壬ֻһͷʹ죬ǳ̰ԣʲôͳʲôڳԵ̫࣬󱻳
̰漴չһֱӱٻһֻһѣ弫Ϊªͬһͷţһֵͬϻһ۾Ҹ¡
ѵаٷ֮ʮĵطŴռˣݲ٣۾ŻᵽҸ£Ҳûбӣ֮൱ĳªչҲǿһ㽫
漴չҲǿȺħļܣȺħ裬һΪǿĹܣñԱӵǿ󣬶ͬʱĵĴҲߡ


921 
Ⱥħ輼ΪֱΪۣԷԲǧɼĹ˺мߵļʹѣ״̬ȴʱʮĸСʱ
Ⱥħ裬ֱΪۣչÿһֱܹٻֻҲһԵľֻͷųɱҲǼΪֲģԲǧ׵Ӱ֮мĹ˺һѣЧȺս֮УһΪֲЧ
ΨһȱݾǵҲ֣ڻս֮ȴ޷ʹãˣҲشչڲʹø弼ܵ£ͬӵһΪǿĹܡ
ȻˣֱľֻһЩս֮УֱϾֻĻ¶սֵĽӰܴģһ£չɲܹıȽǿıʹܣĳıĻͷŵɱȴ㣬һ潲ȺħȴЩˡ
ܼҲãǿҲãһֶֹǲģѧµļܣȼҲ˾ʮչʣྭֵһǧ㣬ĻЩֵȻŻѸˡ
εĻչȴǵһԼĶǼˣϾħһ壬ɲʲô壬Լһʵս֮Ҳܹϼʤ㣬ԼӦħһսļܣҲкüȵһܱǾۻˡ
ۻչѧһǼܣۻÿ弶չٻĳֱĿޱܹһֻչɵľۻʮÿһֱܹٻֻۻʮôչܹٻıֻʮֻ
Ⱥս֮УչɵսܹԭչɲżۻܣϾչɿʱⶼӦһЩbossʱ
bossĻҪҪĶ࣬һȺҲвһʮbossһֻȴܹɵĽһʮbossչɸӱ
񼴽ħһ壬ұ棬ʱҲ޷ˣʶչģҲֻһ±ˡ
漴չɱ㿪ʼԼľۻȼˣʧȥֵһ㣬ۻȼΪʮһʧȥֵһǧ㣬ۻΪʮʧȥֵǧ㣬ۻȼΪʮ弶ɫٻ޼һʧȥֵ㣬ۻȼΪʮ
ʧȥֵʮǧ㣬ۻȼΪʮżʧȥֵʮ㣬ۻȼΪʮɫٻ޼һ
չۻĵȼ֮ʱҲƵǲƴˣʮֱʮչһʮǧľֵ˶ľ飬ڵչǲܴﵽĿꡣ
չ㲻ʲôۻȼΪʮչɻдұھۻȼԾۻʵʵȼʮչÿһֱܹٻʮһֻ
Ҳ˵ǽڡ軻Ҳѣչܹٻ޶ʮһֻ
չһܹٻʮֱÿһֶʮһֻĻչܹٻһһʮֻ˿ֲչɵıҲγһֱʵǿĴӵ˺ħһԿʱʱԽۺԽãʶչҲ˾ֵģʼԼǼˡ
ͬʱϵͳʾҲǲϵ𣺡ʧȥֵٵ㣬ʬĵȼΪʬĵ÷Χӣʧȥֵ߰ٵ㣬ʬĵȼΪļ
ʬĵȺս֮еֱܴܹͬӱը˵ʬ壬Ӷһʬﵽһ̶ȵʱ򣬼ʬıըܹԷΧڵγĹȻγµʬ塣
ڵΪܼ֮£ʬĵǼΪֲģʬĵϸ߼ʱ򣬶ʬʸǴܹʬȫͷųͬʱܹʬ巶ΧҲǴӡ
ȻˣԸħһ壬ʬĵȴЩˣʬĵЧڹսʹõѩϼ˪ڶԵһƵʱʬֱӽطԭеĵ˻ɱ̼ƣƵһΪĲˡ
ҲǼΪʵݣҲչɼľֵѣʬĵ֮չɽĹܡ
չɼΪڵһܣչڵʱ򣬶չɵİҲǼֱܹñԱӶӳԶչɹ޵ɱһЩbossʱΪʵá


922 ع
˺ĻչɵıǶȽӵԼռУõĴҲ˲٣ȻֵڣʶչͬʼܣϵͳʾҲǼ𣺡ʧȥֵٵ㣬Ϊʧȥֵİٵ㣬Ϊ
ĵľֵʬĵ൱ÿͬļٵ㾭ֵǴʮżʮҲǧ㾭ֵѣܹ㾭ֵչɱ㽫
չҲͽǴľʯӰ衢λӰǱ졢긳Լ˵ȸǼ⼸֮Умܵ岢󣬲ñȽСļܣĵľֵҲ١
Ҳļǧ㾭ֵѣǱȽʵõļܣλӰľʯȼܵĻĵľֵ϶࣬Ҫľֵ⼸ܵĻȴǱȽôģرǴľʯһļĿʯ״̬ʧȥƶ
ڴbossʱܵúܴ󣬶չɽ⼸֮ܶչɷ֣òƳ˾ֵѸֻȺħδȺħһټĶǼܡ
ȻǼΪǿȲ鼼ܣĵľֵԶ鼼ܣϾһټļܣȺħĵľֵͦɹ۵ģܣȷʵҲŲСá
ʶչɱ㿪ʼȺħˣʧȥֵһ㣬ȺħΪȺħЧΧɱǿʧȥֵ㣬ȺħΪʧȥֵʮ㣬ȺħΪʮȺħЧΧɱǿ
һʮȺħһչɰ˰ٶʮľֵǱȽϿֲģԭļܣҲչɼ㾭ֵѣһȴ˰˰ٶľֵϾһټļܡ
ôľֵչɸомֵģΪȺħΪԽɫȫΪۣԷԲڵɼĹ˺֮ⷽԲȫѣ״̬ʱǧ룬ȴʱĸСʱ
ܵǿȣƿֲˣչ֮⣬еܵĹ˺Ȼѣ״̬ʱһСʱôʱ䣬㹻չκεˡ
ֲܵȴʱ䣬ҲӶʮĸСʱ̵ĸСʱܣչӦħһ弸˱ʤİˣϾѣһСʱħչɶ㹻ʱ佫֮ʬˡ
˴չһԽԼĳѸ֮мܶչɶԼʵҲ˸ǿҵģҲǽԼһǧ㾭ֵȫһˡ
ħһĽʱ䣬Ҳֻµʱˣʱ䣬չҲǹԼħĽʱĻº¡
Ͼħһ彵ٵڽչ뿪ħҲԽԽˣȻ˵Ժܹصħ磬ҶºһҲ룬ǶչĻȴƵһСˣԷֱ֮ǰչɿɲܹźħһսҪԼħӺú´һġ
˿̣ħһȿռ֮УǬתҲǿٵ֮пſռͨʱȥˣռͨѾҪִħˣħһǿǣҲƺܹٳͨͷоһɹɹϢ
ȿռ䷱˺üÿһĿ궼ǻع鵽ħ½һ˻عϣȻ൱˷ܡ
汲һЩϢħһ屻ֱӴ͵ȿռ֮ǰںĴսͻȻ׳壬ȻҪħһħĵλ
Ǹ켫ΪСһͷСħ׵һ壬ķȴǼǿҲһЩ׿ԽǿߣǿһСǿħһ忪սġ
ս˺ܳʱ䣬ʱ֮Уһǿ߲ӢۣħһͲһϢˣʤƽǱ㵹ţΪħһҪһǿߣҪǧʱ䣬ҪɳҪʱ䡣
һЩŵĻ̶ϰʮ꣬ԱħһһЩǿˣħһս֮вϼţǿߣȻҲ𣬵ȴѪҺ
˵ԽսԽ£֮£ħһҲʶ־սһ޴飬Ǿ㳲һһʤĴս


923 
ͬǽħһδս˫ʵȫ˯˶ħҲ˹Ҽⳡս֮УȻ߹ڶַʵϹħһħĶ֣ǿɾ
ħһ弴ȡһʤʱֳħѵħˣħʵǿǽħܣ֮ħѵֱӽħһ͵ȿռ֮У֮ûжãħˡ
ԭ֮Բħһ𣬶ѡͣΪħս֮ʱıԴѾܵشħʵΪǿۺ񣬺ħȣħûбȽǿļܣҲûħôǿķħǿԺͻָ
ħĹٶȡָȵȶԶħҪǿħһϵĲ࣬㵽ħһζ޷ֲȻħѵħܹħȴ޷֮ɱ
Ҵ߶ħѵħҲǺܴ󣬼սȥħܣˣħȴʱֵܹħˣħŷħΪǿļ֮һħһֱӴ͵ȿռ֮С
Ϊħʵ㣬Դۺ񣬷֮ʱҲǽħһӵһĿռ֮аˣֱӴһȫĿռ䣬Ȼħһ峹׷ӡ
ߣħûǸʵħѸΪٿʱħ޷ˣĻħһӵʱ˲Ϣ֮䣬ħһȫʣ
֮ΪħʵĹϵħһܹ֮пٿռͨعħ½ȿռ֮УΪֻħһһߵȵħޣԴ棬Ҳû˺ᡣ
ôʱħһѾܵ൱׳ˣ棬ħһȸոȿռʱһﵽͷ֮ࡣ
ʵ棬ħһһλʵǿħħ۷ħͷħڵħͷħڵħʮͷħڵħʮͷħʲεħһǧͷҲħһײˡ
ģδħʵսħ񾳽һη棬ħһ࣬ħʾħңȻµĲΣħһûʲôԱˡ
ˣħһ壬ħ֮еĻߣֻҪħһع飬ôħħ޶ħһĵǲԱħŵȿռ֮ô꣬ħһʵǵûмǿ˺ܶࡣ
ĻȻ棬Զʱڶ˺ܶ࣬Ϊ̫ˣħҲǼΪֲôħһղһգħħȾǿԽԽ࣬ӦģͻƵħ񾳽ѶҲԽԽˡ
չ֮еõҡǮͨҡǮһƷʯôħ½ħħһħ̫ˣʱ򣬾ͬħ㵽Ҫ߸ˡ
ڣǵȿռͨħ½ĿռͨͨˣͨͨλãֱͨħһżڣϾ궨λǣͨСħȷħһڵķλģͨͨ˲䣬չɻħ񣬶Ǳܵһĸоһ죬
漴չԼһħǻ׵ĸ߿֮УҪѰħһִ֮ǰһЩףֻ˰죬ҲûκεĶչҲȻ뵽ʲôȻ
漴չֱӱһħħżķȥƬ֮һ˱ż֮УһɫĹӲ֪ʲôط˹һּΪΣյĸоһħ񣬶׵ȥ
ǬתͶĿռ֮˿̣ħһͨǬתطţħһҲǵĴͻܵƻΪⲢǴͳ˫ͣǵͣ͵ȫȿռ֮еǬתṩ
˳ƻɫĹǬתй֮У˲Ϣʱ䣬ǵɫָӰ쵽͹̣չɵҲħһȻҪع飬ԼƻһֹܹģΣҪһµġ
չɴһֱӱ߶˷ħչɵֱӱ㿪ʼǴ󣬲Ƭ̵ʱ䣬չɵ㻯һǧ׸ߵľˣչƬ̣Ȼһȭݺݵǵ˹ȥ


924 ԭί
޴һħɫ䣬һħ֮кųƵһħĲħһȭ޷ֵĸо⻹ʵѾõ˴ȵ֮ɴ˿ɼչɵһȭжôֲˡ
ɫȻأڿռչɵһȭѾħܴﵽļޣνһ򷨣ǿռҲʱҲãһȭȥɫֱӱ˿չɵȭͷҲͣǵɫԭλá
ɫ˲ʱ䣬ԶȿռǬתֱӱٶȷż֮УһɫĹ£ֲĿռͬһڵһֱӺչɵϡ
չǿȻߣȻֱƵ˼ʮףʧȥ˼ǧѪֵ
漴ħ񿪿ڵħһĽƲɵˡչɵȻܹƻɫĹȴܹ˲临ԭҶչɶɲС˺ȷʵ޷תˣһħǵǲħȫټ˹׼Ӧִħһ塣
˿̣ħһȫǴڿռ䴫֮УһħУһħһģഫǱŵȿռһλħģҸߺˣħһܹعħ磬Ļÿ֮еԡ
ħһעشУԣҲҲأһֱµħλ𣺡󱲣λܼʮѾȥˣħһȿռҲѾ˲֪ٴˣڵԻع飬ЩҲҪˡ
ħˣڵ棬ѵħһȿռ䣬ʲô飿
ħģһл꣬дλħļ䣬Լ󱲵ĻһлҲǿڵûħһȿռ䣬Ǳľʲôħȵǲлˣǵ飬ôʼʱ˵֪󣿡
ħˣȻ֪ħһ󷨣ںܾǰѾˡ󣬱ڱһģһһλħΪ
óٿԼ˻ħһˣܸı䣬һħһ˵ʱ֣ħһ彫ڶʮ֮Ǹʱħһ壬ʵΪС޷
ΪŤתħһˣԼΪۣҵ˸ı˵İ취ҲΪˣҲˣΪĸıһˡ
ħˣȱ㵽ʲô
ħһսܾˣħһûܹѹ壬Ҳ޷ħһ壬֮ԽԽ࣬ǿ߲ħΪԽԽ࣬ŨԽԽͣħһӳҪʱԽԽʵҲڽļ
彫ħһˣ
лˣҡҡͷûУȻռħأڶǿ߷棬ʼޣ޷壬ǴսսҲȻܾˣҲħ½ħһΪƫһǿħ֮һħǣվࡣ
ôʲôģ޾Ԩл꿪ڵ
ħˣüǸطվв½
лˣû˻սվֵģӵпֲƻֲħһ尴ԭȥչĻĶʱħһ嶼ûκεĵֿ֮ħһ鶼ᱻɣħ絽ǻߺɳĮ
Ψһİ취Ǻ꣬˶Ϊħ͵ȿռ䣬ʵϣʱҺħŴ߶ħѵ崫͵ȿռ֮Уȿռԣ㹻己档
ع֮գȴǻħλģħһʼ̫٣ħ֮еǣԼռѾ㹻ˣεĻع飬Ϊ˺һֿ޾Ԩ֮еĶħ
лĻħҲǵ˵ͷȻİ棬ҵһɱԨħıħһˡǲлˣ˵ͷȻֱӱʧˡ
ħһʹͨĲл괫ֻħȴδ֪󱲣ʵϣħǽħһļƻħ֮УֻҪԵܹõħѣΪµħ񣬱ܹ֪ħһ֮顣


925 л
ֻħȴδ뵽µĸħȴǲϣٳֵڶλħûħһǸ߸ϣΪħȴҪһȡ
ʶħһֱӽħѷӡʶ֪ħһ֮һԼħһҲǰȿռġ
˿̣ǿ߶ԴȴħһĽ٣޾Ԩ֮УͬǴһӿţҪչ󷨣޾Ԩ·޽
ʵǿ󣬶ҳ˻ԣ޽磬ΪɷӰ죬еﶼûʲôḻĸ飬޽֮ĹϵҲֻвʳͱʳĹϵǽ䣬ǿԵķġ
ߴԸǿôڽӴͻֱӱ̣ԸǿĻôԼĺ֮ҲὫֱɱĺֻͬѣ֮ȫȥˡ
޽絽ɱ¾ͻеﶼ˹ԣ޾Ԩ޽ħ֮һֻͨΪλĽ֮ΪķͬһͨҲǷǳĹΣա
Ȼ˵޽ＫΪǿ󣬵Ҫͨķת֮ѶȻܴѾ޽ﴳԨ֮УȻ֮أֻмһЩ޽ܹħ磬Ҳ֪˶꣬Ԩ޽赲֮ҲԽԽˡ
Ϊ޽ķ֮ԽԽǿˣħ޽൱ǽģ޾Ԩ֮ΨһһͨĹ֮Ҳ޾Ԩ֮໥Կţʶ˴˵صĹңܹͨͨ
ʮȥˣħ֮˥޽֮ȴǸӵİԵ޾Ԩ֮лҵĹ֮Ҳǽı޽編֮ռݣչ󷨵޽Ĺ֮ˡ
һ󷨱ƣô޽ħ᳹׵ͨγһ磬޽ħҲ֮ܵų⣬޽ȻԶħô࣬һ׺ǿħһȷʵһ޴ѡ
ڣħһִʱԽԽˣչɵҲĶɫ󷨣ħһ弴ִ֮ǰϵͳʾȴ𣺡ħѷʱħһԺͣǷܣ
չҲɫ΢䣬ħһôʱͻȻ񣿺ħһԺͣô
漴չɱͳͷʲôչɿǱħѵˣħһҲû̫ĺôʧ˷Լۣչɵϵͳʾʧ޳ͷɹֵһ㡣
һ㣬չҲǲٵľˣû뵽ħô󷽣ȻϳѪˣţչɵ񡣡
漴ϵͳʾٴ𣺡һǿ߲ԭίɫȡħѣħл͵ԭίչˣҲһ£һȻԼóħѣһľֵȻôõİ
ȻԼʵһħ֮жǿĴˣħֶջȴ̫ˣ岻⻼Ļչɻ治ҰħѸóأţչɺȻڵλмôҿ
չ˵ţһֱӱȡħѣҲǿǸɫĵӣһ˿˿ĻԼ֮ɫʱħȴǺȻ߸ߵķһ༫ΪӵӰ˰֮УһħԼħҲǾȵħ񣡡
ӹֻôһλħȻģҶλħҲ൱ϤˣĻλˣȻһл꣬ȴܸоԷǿҵѹѹҲֻħܹҡ
˿̣ǵлҲǿڵڵħʱˣҵʱ䲻ֱ࣬ӽ˵ɣħһ֮Ĵսħһȴġ
Һħһ߶ħ֮ħһ͵һʺеȿռ䣬ǱʵΪľǽħ缴ٵĴѣħҲӦ֪£ħһִ̻֮ʦǰ޾ԨΪħս
ħĲлѾܲˣϾǴħ֮еģħֱʮħӡôʱ䣬Ȼչɽ֮ˣлҲѾǳˡ


926 
ʶħ޷ħĲлԼĺ󱲽ħлǽ齻һΣȻֱӱɢˣһħҲ൱ľȣħĲлѶϢ
˿̣ħһȻڴ֮УΪȺ崫ͣһħ໥֮䶼ӦཻܹħҲǿڵλ֮ǰҴĴѶʯ֪һʮҪ顭
ħ㽫ħԼĻȫһ飬һħҲ൱ȣû뵽飬ȻԭǶħĻҲŲɣȻǶȻû̫ĺøУħһȴһдֹ۵塣
Ǵ˴λعħĿ꣬ҲѾǳˣħ֮λǹֿͬ޾ԨĶħ֡
ħлĻһħħʶ˽⵽࣬չɵ׻ҲˣһֻҪħһִ˫̬ȣȻˡ
ڣ֮ħż֮кȻţչԼһħħҲǷ׷׺ˣʮӣŽɢȥţҲǿԭտżм䣬һǿ
Ӵ壬ӲۼףצӣϹʱڵħħһ壬Щħ֮УΪǿģһͷȫɫħͷħεģϴŽɫƬȥʮֵ䣬ǵħ
ԭӦǽŵģ˽⵽˵֮Ȼ˫࿴ŶԷʱȻЩŤȴǲܵˣ漴ħ㿪ڵ飬ҲӦø֪˰ɣĻͲ˵ˣֱǰ޾Ԩɣ
ħĻչɵͷã
չɵʵħ֮жߵһˣԺħһԻȴǽչɣ漴ħһԼǿ߱޾Ԩķȥˡ
ǿ߾޾ԨǧʱԶԶģֻҵıը𣬶չɵɫҲ΢䣬󷨱ƽˣ漴һ˺ٶҲǼӿ˺ܶࡣ
ԶԶģǺ֮Ѿ˹޾Ԩ·Ѿʼӿħˣ漴Լħһħ֮ϵǿ޾ԨϷ˿̣Ѿƽ⣬ĺԨϷš
һֻֻ׶Ԩ֮мȻֱӱһԼħһħǿ߷˹Щ״һȴһͬ㣬ǵͶ̫󣬵֫쳣ļ͡
ħﲻͬǵıٶһӹǼףǵ壬ṹħҲǸӵóսرǽ
ȻЩ޽ײѣǿĻԺͲȴһħüͷĻҪѶԸһԭħħԼǿǣЩ﷢˹
ħǿս֮£ЩҲǺܿıһֻǺ֮ܳȴԽԽˣڣ޽֮ʵΪϲһˡ
޽磬սɱ໥ܹ֮һʵҲȻܹһĽһʵԽǿҲԽ
֮ǰֵһ޽׵֮ĸ߶ȣʵҲħ絽ħʾ粻ȣһΣȴǳһЩһˣ߳ʮ׵޽ǿߣǵͣе˵֮еĻսʿȫżӲɫһһ
ɫ֮⣬浹ħĲʮֵƣ漴ЩҲ׺һħħ޽ӵӴ󣬶ͬżӲۣ޽Щǿڷٶȷȴ
ۺһͷħ񾳽ħܹӦһͷ޽巽ħԾһЩˣϾ췽ͲһЩ޳ħ񣬱ԴҲҪһЩģսܣͬҪϲ١
ϾħϵĴڣս֮鼫ٷ
޽ЩѾ˴޽˼ߵĲΣȻʱΣգǱʱ̱־裬ʱս״̬ħܿ·硣
չɼˣҲֱӽԼıǶٻ˳Ǽս֮Уչɵı칷Լ軶ѾﵽħĲΣսǿʵҲΪɹ۵ġ


927 
ԭֱչɶֻٻֻս𲻵ʲôԵá
Ϊۻչɸֱܹٻʮһֻ֮࣬ʮħ񼶱ıսսֵӰͺܴˡ
ڡߵȱʵҲﵽħʾ磬ͬһãҪǣչЩȫܹôһ֧ǿľ֧Ԯħ񼶱ǿǡ
ʱħһռϷ磬޽ʱѹסˣ޽Щﵽħ񼶱Ҳ̫࣬Լħһħ񾳽ǿ൱Ͼ޽໥ɱ̫ˣڲΪңε̫ࡣ
ټչʮħ񼶱ı޽ʱȴǳ岻ħһǿߵİΧȦˣ˴Ŷʮӣֻһŭ֮𣬽Ǻ֮Уһ;޴ļһ˳ħԼչˣǿǺ֮е
ڣչԼħǰչԼħˣһĶһһӦ޽綥Ĵˡ
࣬һεĴɫǼ׵һʮף֮ǰЩҪӴ࣬ȫɢǿҵѹʣһͷԽħ񾳽Ŀֲڡ
Ҳ࣬һӽ֩״ĹǼ߶ȴʮףȫȣÿһȶΪ׳ŰɫĹǼףʣһʵͷ
ǿģмǸһˣһＴչɶоǿҵвߴﵽ˰ף״ЩΣֻȴͷۣƨɺҲһβͣȫŽɫĹǼףվ˵ĸоͬһɽһһֲɺĸо
漴ħչɶһۣħȻ֣ܹﵽֻչˣħ׼أչȴСľͽˡ
չ˵ţֱӱмǸһȥһ޽ߣ޽磬սǺܳе飬չսôλ޽ȴҲУǶϵơ
չǰ֮УҲӭǣħȫ߶֮£Ƭ̵ʱ䣬չɵǵǧ׵ĸ߶ȣȻչɵȭͷҲصǱԼС˺ܶͷ۵չӴ壬ȴη壬ͬԼȭͷӭչɵȭͷ
˫ȭֲŷ˿չɴ˵˼׿⣬ͷ۵ҲǾȵĿչɣʵû뵽ԼȻб˵һ죬ħչɵ̬Ҳһ
չеģȻŹܹħ﷢ӳԽķħŹе̶ֳȣȷʵܹԸһ˰
չɱֳʵħˣʶħҲһȻǸ֩εԼȥǿĹֱӽһսȦ֮С
ǸħȷʵӦ٣Ҳñ֤չɺܹ֮һһƽս˿̣չҲٴȥһܹˣչɵҲǳ˺ܶࡣ
һĻԴжǷһҲֱӭչɣȻչɵľ޴ȭͷȭͷٴνӴһ
漴չɺ˺˼ʮף֮ǰһӣչһȭʶ·硣
ڶι˫ӳȫһȭȴǲ£ٶȷ棬ҪչǿһЩԹⲫĻչȴûʲôơ
˿չɵıǶǿսһţ޷չɣǸ弼ܣʱҲ޷ʹãʱĻֻһʱ䣬ȵԼıǿճȻ취ɱһˡ
ԼɵЧȴܲ⣬һȻͬӰ֮еıνһٵķű仯
Ƭ̵ʱ䣬ǽӽͷ۵һԳ״޽ﶼսͬ޽ﵽ̶ֳȣԭħӵĸӣȻģҲӵһЩΪصļܡ
֮ǰתεֱ仯Ǹڱı仯Ϊɵı仯ڱ֮ǰھ״̬ٶȡȸƽ⡣
֮׸ߵӣ֮ǰ߳˲٣ṹ֮ǰ˺ܶ࣬ȴǿ׳ˡ


928 ϴˮ
˿α仯Сһ˫ȣǿؼԼ˫ȶִ֫΢΢š
ȻСȻԶչɵǧ׸߶ȣ֮ٶȡȷ涼½ֵȴˣǱĿֲЧ
ܹһΧڸıԣЧչϷ֮еϴˮܹĳϴһЩȻӵ֮ϣֻչɼӵ֮ʱһֱǰŵķʽԼӵ㣬ֵߣͣʶϴˮⶫչһֱûù
ԼԼ˰ٷ֮ʮңݺ;½˰ٷ֮ʮңҲٴչɳȻٴκչɻһȭ
һΣչȴϸоһɾ޴֮ǰҪӴһζԺ֮£չɾȻҵĵ˳ȥ߰˲ȴ΢΢һζѣǿǳԣչҲüͷû뵽һôֲ
ԭţܹͶԷµĻһʱ䣬ԼıǿճȻʰأڵĻ취ĻԼܿͻᱻԷˡ
Ȼ˵ӵˮܹֻҪһΣеĶߣ¾ͲԼȥɱħ½ˣֻʣԼ¼ҹһǾȫˡ
ˮ޵Ȼܹչɵں֮ܶ£ˮȴ𲻵̫ЧֻһԼٶأѾﵽôֲĳ̶ˣȻܹٳ߸ͷһǿʲô
ʱٴչɳչʱҲȻʶٶȷ½ҷҲ֮ǰô̬ˣܹԼĳתƵһչҲȻоǰһĻòԼϴˮҲ˰
ϴˮԼʱĽԼԶڵݵȷ棬ֵ;ֵʱµȥôԼӦӦһ˰ɣ
ڵĻмӵʱϴˮϴȥһĵţչֱӱʹԼķܴľʯľʯѾչԷ棬չɵԱҪأ
Ͼѹչһͷݺȷչ൱ֵ;ֵ棬ȴԶչɵģֵչɸ߳һ
ǴľʯڷܣɹͬҪ˫ֵ;ֵĲģⷽ棬չɾͲĸԶˣһľʯֱӱɹˣӴҲʯͬʱϵͳʾҲ𣺡ʯ״̬ʱʮ롣
չˣҲǴϲȻֱӱ۾Ƭ֮ˣչֱӱϽǵϷ̳֮УȻٵѰţ֮չɱҵΪϴˮĵߣÿƿϴˮܹʮѾӵϴԡ
չֱӱ㹺һƿϴˮȻԼĸԣչɵĵȼһټΪ3065+28350+6619+140ݣ635+10111+63
չɵֵΪħĹϵߣǧ㣬֮ǧֵܹŴΪ㣬ֻҪչֵϼٵ㣬ΪħЧĹϵչյֵҲǺֲܿġ
һһ㣬չֵ֮ʱкɲһ൱㣬ʹϴˮϴһЩԵĻܹչɵֵչɺľսֵֵٶȡ
ԶһЧֵĻͲߣԽֵϴȥһЩΪˣʶչֱӱʹϴˮϴȥֵˣϵͳʾٴ𣺡ϴȥֵʮ㣬Եʮ㣻ϴȥֵʮ㣬Եʮ㡭
ΪʱޣչɵĶҲ൱֮죬Ƭ̵ʱ䣬չɱϴȥٵֵչɵֵҲ˶ʮŵ㡣
չһԶٵֵӵֵϣʶչɵҲǱˣ4065+28119+140ݣ635+10111+63չɵֱֵ˰ٷ֮ʮֵ֮࣬ҲǳԽʮ㣬ﵽʮǧŰʮ㡣
漴չҲֱ۾ʱҲڰʯ״̬ٴչɳ


929 ־
չҲǴһ˿ţȻһȭӭȥչɵֵﵽʮ㣬Բӽѡ
һȭԺ֮£ֱӱ㱻չɺĺʮಽһ˵ϣڱƴ֮ʱȻҪߵֵ࣬ͬʱҲһӰ졣
ʹһͬ£ܹռһƣҸӲױˣʹһռƵĻôҲԣһȭ֮£Żȫ·硣
ţչҲ׷ȥȻһȭһȭϣֵչɵͣչ൱չɵ׷֮£ǿҲֻܹϵıֵȻٴαˡ
չɣѾȫռϷ磬ħһĻҲһ˿Լһﶼʮֵǿ󣬲ħҲû·硣
ϾħһǼ壬ս棬ӵﶼ޷츳޽ǿߣʵû̫֮£Ҳκβս壬ħҪģʱѡ
ΪϾħĴӪħǿ߻ԴԴϵĸϹųĲ޽ЩսʿѾ·磬ȵ޽Щﳹ·粢ұɱôҲͶˣչɴĲϵŭţȴûκεİ취
չɵһȭعһȭֵչȭͷĸ첲Ѿвˣչһȭȥ֮ұ۳ױˣչɵȭͷҲص°档
Ǿ޴ֱӱչɴɵǧ׸ߵӣչҲӰεļ׷ȥȻһȭһȭȥֱܹӺɱĻǾٺòˡ
չȫѹƵĹ֮£ѪֵҲǲϵ½ţҲҪһʱ䣬չȴȫκδϢʱ䡣
ڣѪֵ½˰ٷ֮ʮµʱҲŭһȻ֮϶ǱһѪΪ޽ߣʵ˵֮ףͬ൱죬ʵս֮Уͬս¡
ͨڵ֮⣬Ѫֵ½һĳ̶֮һѪֵ½ٷ֮ʮ֮ĸԶٷ֮ʮ
⣬֮е֮ٵĻظѪֵ˿һѪ֮۶γɵģչܹо˿ҩһѪڿٵĻָš
ȥò˶೤ʱ䣬ֵָܹ߰˲ˣչȻˣʶչֱӱٴγȥҪ״ֻ̬ͬչɳ˹һȭͷչɼ֮ϡ
һɲչ˳չɶʱ˺ȵĿһﻹҩ˰״̬ڿٻظţԶôࣿӿô㰡
չ൱ٶȺͷȴҪչɣⲫչɲռƣңħȻǿܹչɵԱʮʱ޵ġ
вʱʱ䣬ħЧһչɵֵһ¾ͻ䵽ǧ㣬ʱ޾ԨĿֲûκεư
Ҫ´αҲõһʱָһľѪſԣôʱ䣬㹻Լħһǿ߸ɱˣȻ˵չɻȺħһС
չɺսħһԼսĸȺħһǿǲֵҵģչܹɱǿߣħһͬʧأչ뿴ġ
չĽǱסԼĻֱսˣҲɱչҪģĻǽħһǿ߱סֹһѣ
Ⱥħ裬ҲɱϾԷϵѪɫ֣ʵ̫ǿˣٵĻָѪԶǴӣʹһＸΪ˴Ĵˣ
ʵϣ޽磬ӵĿֲΪ޽Զħ޽罻紦ҪŨǿ޽磬Ѫֵ½ٷ֮ʮµʱȫԻֱӷѪֵҲÿӰٷ֮ʮٶȻָš
ֱܹɱֻҪһڣ㲻ɱ޽ȨһԼǿߵıӡ


930 ħս
֮ıӻĽ紦֮ıѾ˺ܶ࣬ȴȻΪʤռϷ硣
˿̣ħ½־ͬԥţ־ǸĴڣ˭֪̬Ҳºҵ־ࡣ
޽ħ磬ƾ־İչɣսħôħ½־ԥİħֿǿУǿϧչɡ
Ȼչϵźܴһħ־ȴ൱չɲԼ飬Ǹħˣӵħ˵ݣǱչȻˡ
־ǺԸȥչɣԸħǲħȼλħĸֻ֣ħǲħ񣬶̫ˣʵ̫࣬߸һȼģħ־İҲĶֵġ
־ԥʱչȴüĹȻ˫ֵ£ٶȺͷζչֻܹķأչѾ˵Сˡ
Ҫһ㣬ħʱޣҲֻжʮˣԴ˿̵չҲʮֵżչʲô취ʱϵͳʾȴȻ𣺡ɫܵħ½־ӣüħս
չˣҲ¶һ˿ϲɫ㿴ħսԣħ־֮γɵЧħսɫֵٷ֮ʮֵٷ֮ʮֵٷ֮ʮʱһǧ˰룬ȴʱʮСʱ
ħսһΪʵõļܣݺֵ˰ٷ֮ʮһħ޽־໥ͻ֮£չĲ罻ĻôܵԻ
⼼ܵǿҲԿħ־ȴ޽־ǿȻ˵޽־ͨ޽޾ɱ¾γɵģܸߣʮֵĿ񱩣ħȴҪϺܶࡣ
ʶ۳־Ҳ֮չɵõܣҲǼΪˣչֱӱ߶ħսΧһɹɵĺչţƬ̵ʱ䣬չǧ׸ߵΧһɫսס
ͬʱչĸоսףԼṩǿ
漴չֱӱȥһȭǹغһǧףչӴҲӰεĸȥȻʼ޽ǿˡ
չɣǺܽԼʱģϾʱֻжʮˣʮ֮󣬷ħʱЧһչ̱ԭΣֵֻǧĻ޷ģʱ䣬뽫
չɺ֮սЩרɱ¾ĮģħһǿȴʮֵĹĵģ˺ð죬ҲǸ㲻չɺĸǿˡ
ϾһǸѹŴһֵߵ˹ߺûܵʲôˣʶչɴ˿Ȼ΢ռЩϷ磬ħǿҲ̫ĸˣǼӽչɵıǻɱ޽Щıǰսôðˡ
˿̣ǱչɲϵرţȻ˵ѪֵΪһѪµĹϵһֱظţظٶȣȴȲչɶɵ˺
Ͼݡֵٷ֮ʮ֮£չÿһιԶһ͹۵˺չֵ֮£ƵܸͬߣʶѪֵڲϵıչţʱҲһһš
ڣʮ˷֮չڽѪֵﵽ˽ʣ°ٷ֮ĳ̶ȣֻҪһεĹչɱܹɱˣʱҲڿʼˡ
ҲȻһѪ⣬޾Ԩ֮Ӵܶȥȥ׼ӻԼĴӪˣʱչôܷŹԷˣȫǹһ񰡣
ʵ֮ǿɱԷչֱӽԼ±Ѹչֱӱ׷ȥһľʯͷ˳ȥӴܵҲǶʱʯΪԵԵʣȻǹĺ֮С
չҲֱ׷֮Уҽһȭ˳ȥѪֵٴαչɴ˰ٷ֮һֻʣİٷ֮㼸Ѫֵˡ


931 ջ
ΪʯĹϵҲѾʧȥжֻܹ˶չɷħҲֻмʮʱˡ
һѪֵʣ°ٷ֮һչҲ޷ɱԷϾչԷķƲˣʶչҲǼеٴκȥһȭһȭϡ
Ĳٷ֮һѪֵ˲գϵͳʾ𣺡ɱþֵǧ㣬ħսתΪɫüܡ
ϵͳʾ֮չҲʮֵĸˣ漴չɿʬ壬ţչһһֻ칷ֱӱ㱻չٻ࣬漴չֱӱֻ칷ȥʬ塣
ʬ壬칷Ҳ൱ĸȤ칷ֱӱ㷢ʳ¼ܣǴٱȻһڽӴȥ
һӣϵͳʾٴ𣺡칷壬ֵӰٷ֮٣ֵӰٷ֮٣ֵӰٷ֮٣ü֮Ѫ¡
֮ȻԵļˣܹһΧµԼĳԣһԸӵͻһЩѪ£֮ǰһѪ
ʵ̫ǿ󣬳칷ʵ̫ˣ칷ɼʮֵı̬ûаԼűˣ˾޴ԼԶֱ屶֮ࡣ
Ҫ֪칷ԭʵΪСħĹϵѾﵽħڵĳ̶ȣֱӱ칷ʵֱӱԽħΣﵽħľ磬ħҲ˶ˡ
漴չҲֱӴ칷ŨŨĺΧȥչɺ칷Ѿ޽ĵˣΪ˴編ͻ֮أ޽־Ҳ޷չ˺Ҳչɴݲȵ˳˿̣սϵƷ˾޴ı仯
ԭһȻռһƣƲҪһʤҪһʱ䣬Ȼ֮䣬ֻйоص칷ȻˣǵıȻΪʵıˡ
޽ȻǿĸͬޣħһΣֻԼѣʮֻ칷ȻﵽǸΣսֵӰ죬ȻǼΪֲġ
֮ǰչ׷ɱǺ֮У޽ʿͬһӰ죬ߵ֮£޽ʱڽڰˣչɴӺ֮г֮Ҳ̼ħߡս֮УԸģչɵı칷
Ȼˣ˿̵չɣħʱЧѾȥˣչɵֵҲ͵ǧ㣬ʵ֮磬չɵĸܻͦõġ
絥񼼴ľʯԼҪħԼ칷ϾչɣչٴԸһ޽սҲǳ׵·磬չ֮Գ֣ɲΪ˰ħѣģҪõֵ
⣬칷޽սʵȻôֲСҲ⣬չȻܷˡ
ֹ˴߰˷ӣ߱չɵһľʯУȻֱ칷ֱ˸УϵͳʾҲٴ𣺡ɱߣþֵһǧ㣬칷ߣֵӰٷ֮ʮֵӰٷ֮ʮ塣
߸չɴľֵͬΪһǧ㣬칷Ȼܱ࣬ûеĺãչͬķʽ칷ˣϵͳʾҲٴ𣺡ɱ룬þֵһǧ㣬칷룬ֵӰٷ֮壬ֵӰٷ֮ʮ
չɴľֵͬһǧ㣬칷ԵСһˣΪ칷֮УֵߵģسҲֵ棬ʶķȽֻаٷ֮壬չԼħҲǼΧ޽ЩСඵս֮С
ȻˣЩСʵҲħʾħ񾳽ĸ֣չԼħȴ㲻ʲôˣչɺħ֮޽߸ȫ·硣
ɽ޽Ѿ˵ɱˣЩбܽҲǿʼǺ֮гˡ
Ϊ֮ҵĹϵ֮ǷǳΣյģһСĳ׽޽ĵؽ磬ܵ־ĹĻ˵ħˣչɻħ¶ҪԲ˶ߣϾ˵ʵǿ־Ҳǲκʤġʶȴû׷νĪ׷ˡ


8 


932 ع
οЩ޽ı󣬻־֧ţȻ˲٣޽ʬ壬ͬ˲١
չɵıڶ࣬ʵǿرʮһֻ칷ʵǺħ൱ɵɱǿֲ
ʶս֮Уչɵıչ׬ȡǧľֵټչԼɱԼߡľֵսչܹȡǧľֵ
ңˣһ֮־֮ҲǽȴͨҲٴιرգţϵͳʾ֮ٴ𣺡ػħ½ɹþֵһǧ㣬ǿͷɫ뿪ħ½
ħڻ˰չЩ˷ܵţ˿̣ħһԼҲ൱˷ܣȻˣǴ˷ˣϾսʤ˵ս֮иǱֳ˼ΪǿսȻˣһҪչϡ
ħһĻ뷨ǶһЩˣħһԭ룬˴λع飬Ťתħһˣֿ޽б֮⣬Ҫħӵ͵λֵλȻҪʵӮġ
Ϊ˴սħǣû뵽ȴһ壬´ôʵǿħޣһ˵Ϳħˡ
ʵħӿֲĶ࣬һħһ弴ܹħ磬ҲҪܵԼˣȻħһǿԸģǲԸҲûа취
Ͼչɵʮֻ칷أÿһֻ칷ƣħˣʮһֻ칷ħ磬޷ֵĴڣħһҲֻܰ̾ȴ˿뷨
뿪޾ԨλãȻǰĴˣħһ徹Ȼչ̶ȵʱҲ겻ѣͬʱҲЩͬˣȷʵǣǼȻعħ磬ȻҪΪԼȡһƬ֮صģȻҲһ㡣
չɵĹϵħһͲôĸҪˣȻչɸʵǿ󣬵ħһʵҲǲСģϾħʾ֮ϸεĸ֣ħһ࣬Ǹ߳˺ܶࡣ
ԣħҲҶħһ岻ڻ̷ֵ棬ͬܿ˾Ǭתħһ͵һż֮С
ȻˣֱżΪħһµȣħһסϾΪ֮ǰħһ壬ٻ῿ģҸҲạ̊́ĻȻ̫ãʤڵطȻʺסħһǼΪģʶҲôˡ
չɵĻǻصԼ̻ᣬħҲһһعˣһεսչħԼһħĿ֮еĵλȴǴķ˱仯
չ֮ǰܹƳ컯һħչҲûĵλϾչֳʵѾԶͨħ񣬾ħչɵĶ֡
չȻûͬħһһͳ壬øħ깩չȴħʵչɣ൱ħ֮ˣħ֮ʲôʲôشľ飬һħ񶼻ǰչһ
һﵽ̶ֳȵ٣չɵҲ̫޽Ĵսһ֮һҹʱ֣չҲھعˣϾħ½Ҳ㹻ʱˣʱȥˡ
ǻ쵤ҩѾȫˣħ磬Ҳʱûʲôˣº£ȵǱߵ鴦Ĳ֮չҲԻʱĻչҲԽº´صֻڵĻչȴººΤŮ档
漴չֿһ۴ߵº£Ȼ۾Ƭ֮ˣչɻ˰ǧľֵչ׼ȵȥ֮ԼѸĵȼЩֵһֱûжչɱ㿪ڵ׼뿪ħ磬ˣ´ʱӦûԹɣ
չɵĻϵͳʾҪħûжʧ߱𻵣ԴħԪɲ֮䡣
չˣǾͺãһȥɣ£ϵͳʾ𣺡׼УλԪɲͿʼ
£չɱоһжƺֹͣתһۣȻΧĻҲǿٵķű仯ߵºԼ֮еһЩװƷҲͬˮеӰһɢ˿ֱʧȡ֮ģչɼΪϤԪɲ


933 Կ
ͬʱϵͳʾҲٴ𣺡ɫ뿪ħ磬ʧȥħսħظܰ˼ȭʵצܡ
ħħչãһ̬Ĺչɵֵõ˿ֲǧ㣬ұ֮Ըʮ㣬Щȴħҹġ
ǰ˼ȭʵצһ⼸ֻܹڵʹãħսͷħıܣֻܹħʹá
ʶһع飬չɵʵȴһӼһЩڻָ˻ʵԼצҲǼΪǿģϱܵĻۺҲûм̫ࡣ
չҲ΢΢һ½ǣȻڵչɽԭͣһӵʱ䣬չԼȴǺһʱ䣬΢΢ЩӦϾĿħʵǲ˲١
漴չɱ㻺߳ԪɲɲõԪŽԪʯ֪ᷢʲôı仯δԼħȻûʲô⣬չҲҶǣһٰԼ͵ĸ֪ȥ
ʶչҲǲڹɲ֮жͣ뿪˹ɲ֮չҲԼ԰еСϪϿʼǻ쵤ˣ쵤֮ЧѶȲ͡
Ϊȷһʧչɻ˼ٵ㾭ֵѧʹ֮Լҩ֮еһֵ漴չֱӱ㽫׼õĸҩģݡ߲ʹԼħ֮ҩҩ֮УȻҩܡ
չɵİ֮бһƿλɫĵҩϵͳʾҲ𣺡ɹòƷ쵤
չһȻչĻӰչɵǰչҲֵĿչɣչȻ˺ܳʱ䣬չĻһֱħ֮С
Ҵλڵħ֮УʶչҲǹȥƬ̵ʱѣ֪ʲô飬ֻǿչӣչЩ֣չҲȡһ쵤Ȼչȥɡ
Ϊûгƺ֣ҪչֱӺЩΪѵģʶչҲʡˣֱӾͿżɽչˣϾԼǹܹʲôҩأ
ӵ⣬չҲþܾץסһҩ裬û뵽ȻץС
չо棬Լӵı£ɱԼҪĶడ漴չֱӱ㽫һ쵤˸У쵤ҩЧ㿪ʼˡ
չɼ쵤ҩЧƺΪһ㣬Ϊ˱Ӱ쵽԰֮˵ϢչҲһֱӱչ뿪˼԰˼԰׸߿֮С
˿ǰҹ߿֮кһƬչûʲôӰ죬Ķչ磬˿̻쵤ҩЧѾʼˣǻ쵤Ĳϣǻݡ߲ʹħ֮ĵȸֳĶ
쵤ǿֱջǵΣΪչΪЩǿչ缴ӵеȻǿ󣬵ȴǳ˻ԣĻָźǿЧ
ϣһֻ첲һȱˣܹ˲䳤Ϊչ֮Ҳ˻߶չѪ⣬ܹͬ֫Ҳܹ
˵һչɣôͺɮˣʱ򣬰֮УȴǵһƬƬҲǿٵľۼţΥһ飬־鷢
Ű֮пپۼƣչҲɫһ䣬־ɲӦչʵѾΪֲˣȻܵǿҵвչɲһеĻȷʵֵܹ־֮չôֳֺõأ
һӣչֱӱչصԼļ԰֮Уʱ֮УһϺɫĴִ׵Ҳ϶£ݺݵֲչɼ԰ǲػ֮ϡ
־ΪǿѾﵽ˹Σ԰ķͬϾ԰Ϸϵͳɵģͬڹ֮ϷϵͳҲκεǿн԰
ڿӦǼ԰ػǿһִ׵Ҳδܹ԰ķƻ
ôĶȻǾ˲ˣͨ˵Ļֻͨף̫ģֻ⻪֮أҲǲͨˣͱչϵéɽɵԼչɵĴʼԼӵȵȣЩǵ֮ˡ


934 鱦
ڹŴ֮ʱԣûЩִƼɷչΪѸ٣ӰҲܴ
񣬿ƼǵһҿȾأܵȾĵ̸˻ϲߣЩԣɽ֮У֮ҲǺٲ롣
Ͼǵй̣һȡϴḶ́ʱĻȾصᵼΪ˲رǳĵӣ֮дһ£ʹһЩʳĻôԽиٵ
Ͼǵع͡סˮ㡢ͷ̷۵ʳҲΪֲģҲֻһЩΪȽϸߵǰǲܹ뿪Լڵɽ֣֮ߣնħҲռӣЩҼǲĵӣѶͬԽԽˡ
ȻСʼôͷ̷ۣԵعͶ׵ȵЩСӵǿˣͬʱҲȫЩٵˣ̤֮·ˡ
ڲһҾƵ֮Уһɵļλϵʿסţ⼸ϵʿһ鱦ɣ鱦ɴ磬ڶĩѾˣ鱦ԴԶ鱦ע޹£עطǣ͵ȣ鱦ٵĸˣ֣˶鱦ɵ͡
Ȼˣչ񣬸ɶˣ֮мûʲôӰҲǲֻܹ࣬ɽ֮ŬĴԼһĽ塣
ȻˣڼҲ⣬źܶѾ˴УʱʢҲһõĵֻۣʣ¶ϱڲԫһЩֻм˻ʮŬŴУȴԽԽˡ
ΪмѣҪеٹ֮ɲһ׵飬֮ǰǵʿҲҪʳסеģ̫ٵĻɽ֮и޷棬Ȼ֮±ᵽ֮ȥ档
ȻΪҲǿʼˣȻˣûʲô£޷֮棬ΣЩ˱ƭ֮·ˡ
ĵʿɽ֮УܳģЩˮרƭ֮ˣٲһЩ̾伮Ȼƭ
ܴһ֣ЩΪȻ֮ߣΪǵԼۻĵع֮ʳӰ죬̶̼¹㱻ϵͨˣȻΪ治òƭ֮·
ΪǶĵʿ㹦ˣҲһͨ˲ͬʵģνɷǣΪˣŻô׵ϵƭ
鱦ɵĻǴбȽϲˣҲٶˣڶݵɽ֮ϽԼĵۣٶҲάƣÿһʱ䣬鱦ɱһЩµӣѪҺֹ鱦ɶ˴С
һΣ鱦ɵһϵʿҲûܹҵһʵĵӣΪƽʳȾжʳǵĿʧȥԣҲһδʧĺͯ˼ҵĸĸҲһףֱӰЩϵʿǵɹͯ˷ˡ
кüϵʿĻֱӱҺھǹæˣԳѾˣһϵʿҲδܹҲ׼ٹһʱͻȥˣΪǲܹ̫ʱ䡣
ʵ̫ǣǶϵʿΪȽϸˣҲֻֿܵһµʱ䣬ʱһǵΪҲܵӰ죬Ҳ½ԼûջҲòȥˡ
ͬʱҲǵͽ֮ѣ¼ʮ֮鱦ҲЩѾʧʷ֮еһò뿪ɽΪƭӵʿ֮еһԱ
鱦ɵϵʿǷ˯žھƵ֮дʱ򣬺Ȼ֮һ鱦ɵϵʿҲݵĳ˾Ƶ꣬Ȼչɼ԰ڵķȥЩϵʿǵٶȣЩָ֮⻹ΪǣʵҲܵӰĹϵ
ͬŴһĻôЩϵʿֱܹͨݵأԶһΪ⣬ЩϵʿܹӵʵҲǺˡ
ܿģһڵʿѾչɼ԰ǧ׿ĵطԶԶģܹһһػͥԺ֮Уѹǣƾ۶һִ׵֮˳ȻصͥԺ֮ϣȻǲصĹָס
һϵʿǶһʲôһȻ˵ǿ᣿


935 չ
֮ЩϵʿˣеḶ́Ҳһ˳ӦḶ́ͨ޹¡оȷʽӦ⣬˳⡣
أҲǷǳľηģһССͥԺȻڵֿ֮⼸ˣѵͥԺ֮סģȻӵϷʥˣ
鱦ɵϵʿǴ͵Ŀչɵļ԰ǵĿ֮УѾչ϶Ϊͨʥˣɶǳ˥ˣû뵽Ȼʥ˵Ĵڣϵʿ˫ĿŹ⣬ŵȵ֮ȥ֮󣬱ǰȥݼͥԺˣΪָһ·
֮е׵ֳ˼ӵʱ䣬ȫκβչɵͥԺȻ㽥ɢˣ֮κβչһССͥԺһڵ鱦ϵʿӳݵĿչɵͥԺ
һϵʿֱչɵļ԰ǰȻȻһϵĿչɵļ԰ִܵľȻ׵Ҵˣ׶κβˣôܹĽȥ
չֳķ鱦ɵˣǲŻ˵ϣľȻܹչһ档
չʵǣڼ԰ĶȻʮֵˣ⼸ʿûͷûԵĹչҲʮֵ֣ǲʲô⣬չոոչҲǣȻţȹһ˵ɣţչɶչô
˿̵չ磬ոɣģĻȫֻͬǲӰˣչ˿ҲԼϸţʵû뵽ԼȻܹиһ죬ֽ̤ʵصĸоܹͨᵽġ
չȴʮ궼δйĸоˣ漴չҲý֮϶ţֱѽŸˣͣΪֻʹܹȷڲΣʵķˡ
˶ʮĹչʮֵǹҲεģֻȴʹĸоӲֽ̤ʵصĸо漴չ˷ܵĶչɵҪȥĸס
չĻչ̧ͷ˿գȻ󿪿ڵ賿ӣڹȥ̫ʰɣ
չɵĻչҲһ£ȻǾ͵ȵɣʲôطչˣҵıôɣչˣȷʵͦģˣЩ귢Щʲôܸ𣿡
չˣСڵͥģйϢһ֮ǰȫ֪֪Լиүү͹ùûûж೤ʱ䡣չɵĻչүүôչˣͦõģûκ⣬ȥ
չˣͷ˿Լ壬ԭѾһˣүǰ᲻Ż˰
չҲ¶һ˿ЦԼĶĪĳԼǰȻĪӵһֲĪİԼˡ
ȻѾȷԼΣȻЩͿԼ˼ûĸоЩ췢飬չ绹ҪúõһչҲǿչ磬ֵĸо
òϣԼûж೤ʱĸ׺չɣչĸӵǿ׳һЩȻǻҲչɽʵ٣ĻչչҪ߳һЩԳƵǷŴչɡ
ңҲǲϰչɣչɣչϸһֲɣ֮УĻչϣһ̺ۣ֮ʱģǵ̺λչ۽ǵλãΪ˼ֱ뺷˵չѾ˵ˡ
չŮ˵Ҫչɴö࣬Ϊһֶصʣǲɣ޷ӵеĳʡ
չɵĻȻ鲻٣ҲٹٵΣգȴδʲôѺʹۣʷ棬չҪǷȱһЩ
漴չɱչ簲ŵһ֮Ϣȥˡ
չԼͬطˣڸˣĸԺܹĺܶˣչ֮ߵ⣬Ҫչˣ齻չþͿˡ
ոɵ棬չȴȻһ飬òƣԼļ԰滹˼ϵʿأ֪⼸ϵʿʲô
漴չһ԰ĴŴ򿪣չԼҲ˳Ǽϵʿ԰Զ򿪣ҲǼΪȻ߽չɵļ԰֮С
ʱչҲȻ˼ϵʿǰҿڵλҼ⣬֪кιɣ


936 ˥
ϵʿĿⶼչɵϣǶһʵȻܹоչɲԨƣչɽվͱһɽӵΡ룬ֲֵܹ־ء
漴һϵʿ㿪ڵ鱦ɵӣǶʦܣ֮пǰֿݼӵĻչɿڵԭ鱦ɣΪλڲУ
ˣǰҵߣѰҼʵĵӵģֻȴһȾأЩɽҲܵһӰ죬ʱǰǴܣϣǰܹ鱦ɹ⸴ʱҫ
ӵĻչҲһ£ԼȻƾż԰ֵһԼɲʲôܰȻŲսҪ鱦ɷ󣬿ɲһ׵顣
Ͼ磬ƼĶȻһӰѾԽԽˣչȻʵҲܱȥ鱦ɣ鱦ɷ󰡡
ʶչֻܹǸɲһ׵飬ʵܹģʱǿƼʱҲʮֵѧʮֵû䣬ο޵
⼸ʿ϶һֶصϢչܹоħеƺӵĴ⣬ֻڵȴ̫ϡˣΪ񻷾⣬ЩʿħĻǶܹӵвʵˣħħпܡ
ڵĻ̫ϡʵҲǺһ൱Ǳ߶һЩϡŹֵֶΰˣΪǵѶȸ󣬹ʶû̫ǰ;ûҲġ
չɵĻӵҲʮֵʧȴҲҶ˵ʲôϾӵʵĴܣܹһ棬ͶԷ˵˵ѾǵˣҶ౧Թʲô
ȻЩʧҲֻܹȻˣҵȱ㲻ǰˡ
˵ţһڵǳչɾһȻ뿪չɵļ԰ˡ
˿̣Ԫɲ֮Уһڹɲ֮иţԪɲѹԪ֮ĹɲչԪŽõԪʯҷԪɲ֮УԼԪɲִ֮ɵ𵴵ʱ֮ȹ̡
ԪʯҲɲһֱѹԪ֮ںϣڳɲһԪ֮ƹɲôؽ޴ı仯Ƭ±Ϲ֮ʱģҲǲܵġ
ֻչɴ˿ȴ֪飬˿̵չѾصŪϢˣвٵҪأҪĸףүү͹ùҲ϶ҪһĻ״˺ʲôʲôʽ棬Ҫүүһ¡
Ǹ鱦ɵ飬չȴûзϣȻѾʱ̭ĶҪǸǲȡģǾ൱ҪƻʳƵһȫǰΡ
չȴ֪ΪǿԪʯĹϵչԼڲ֪֮Ѿ޵ˣĵ̻ԻͣҲ֣
գչһֱϰ˵Ӳ𴲣ħʱ䣬չɾ˲飬ԻЩƣģչѹʱΤѾˣΪչ׼ͣչҲ°·ϣҵô˯һأ
ΤˣѾ˵ˣʱˣˣԺ˭
Τ˵ţָָ⣬չҲ̧ȥչԺȭ԰֮кȻһˣչɵЩҲЩ֣Ƕչɵı£ߵĻܽ԰ġ
ȻչݣǵҲûʲôģչΤĻǵҸס
ΤˣȵĿչɣѾչˣҲ̫ýͣɣһ˵ˡ
ʲôΤȵĿչɣȻչѾֳ˸ֲ׵˵飬ΤȻǾȵŴ죬漴ΤҲǼæʱȭˣһֱûгԶأϽɡ
ΤĻչɵģʱǲоģ⣬Ҳǵһμ׶ûнйʱȥɡ
չɶչ磬վһİУȻûκԹ֮ĸѾʮˣżԼĸףֹĸоеģԼչɵʵѾħĳ̶ȣȴȻ֪չ硣


937 
˿չģҲٺչӴȻģԼĸԼүүѣΤչɵĻҲٴһȭչ磬ȷʵԼȻ֮ĳһ׵ĻҲͬĸǰദġ
ԽչɺΤ˱˵㶫ţչͳֻȻĸФ˹ȥܿģ绰ͨˣֻФôˣ
չˣ裬׼ȥ￴ء
չˣ㲻ȥˣڼŰɣмҪչɵĻФðɣɣʲôôأѵҪˣչˣЦſһΤȻ֪ܿˡ
漴չɱͨȻΤ߰ɣ軹֪Ҹ׸飬ɡ
ʱչҲЩ˷ܺͽŵģ԰ΤҲˣΤˣ˵ͷ˱˷䣬ΤҲǿڵã
չֹͣ˴ȭĿҲչԼΤɨһۣҲ¶һ˿ͣڿȥĸ𣿡չˣˣǳɣ
漴Τ㿪ԼĳչԼչչɵ¼ҳˣװôߣФȻȻסǸխСķˣǰʱ䣬ФѾʮڲл㲻ĵضһ׾װƷֱס
չΪԼ԰ĹϵԻûл¼ȥסأչԼ¼ʲôطչɵļ԰ҲԶ˴ŰСʱӽ˼ҺСȻʮ¥ǰͣһҲ³˵ݣһ·֮ϣչҲͬ˽һֵĿֵܸĽչȻ˼ҳչ˵Ķӣչ˴СͿʼʱھ֮ѵ֮ڲϵĴѧʶһЩӵһȥΣȥĵط֪࣬ҲǶʮǰıǶʮǰĲжѣʮȥˣҲǷչΪѸ٣ֵĸ¥Ҳȶʮǰӵΰ׳ˣǽϵҲԶȶʮǰˣչ˿̻ʮı仯أݵٶҲȶʮǰ˺ܶ࣬Ҹӵƽˣ뿪ݣչҲǰ˰壬ҵ裬һˡ
֮ФｫŴ򿪣չɺΤ˶ǽ˷䣬˽֮չҲǳΤǰФչԷֱ˶ʮķޣҲٴˣĿԣ綼ƺֻˡ
Фչ羲ĿŶԷȻ˶ʮ꣬ǻһ۾ϳ˶ԷȻһЩȵı仯󣬶ҶԷʣǶܸġ
ּž˺üӣФȻ֣Ȼһƴչϣҿڵʮ㶼Ķȥˣ
չˣץסФĸ첲ҿЦ˰ողŻչĻФһ£ȻֱӰԼִչѣҿڵĪСɣߣ
ФȴǲʲôĹʶ֮ǰչչϢҲ˼ٵģչ˺ƭչ˵ʲôФȻӵĲˣֱӱҪչɸˣչˣǵ裬˵ģ
ФˣȻչɣҵҲչ˺ƭ裿ҪҪҲһȻٸչǮƣ趼ǲǣ
չˣҲǲ֪˵ʲôˣĸǼģǻ쵤׵ĻչıһҲУǶչǧħѼģҪڶҩģǲܵˡ
չƫƫ޷֤飬ФķӦҲϾ˭ϣ¶ţһٴγԼǰȻһ֮ˣϾȫûпѧݵģչͬǳüӣŶ겻ܹž۵ġ
û뵽氤һƲ˵һĺ飬ҲˣԼ鸴ָоµչԼأ
ʱΤȴǿڵСɣ˵оôǲǻ֤֮ĸ׿ˣ
ΤĻչҲǰһȻ԰ôˣи֤ףЩʹҪҪһԣչˣֱӱͷû⡣
չˣߵչǰȻФ裬㿴ˡ


938 ž
չ˵ţϵˮȻչն˹ȥչ粻֪չҪʲôȴûжܣФһĻҲǴ󾪣ȻĺʮֵԹߣչҪչ֣ФҲǴ󾪵Ҫ
ǳˣչоһ̫ǿҵʹȻֱӱ˵ϣФҲǼæ˹ҵϽȥҽԺ㰡
չˣȥҽԺġչ˵ţֱֻչ˵һչҲǸоһ飬Ȼ󣬾Фﾪȵ֮Уչ־ȻѾˣҳѪ֮⣬κε˿ڡ
漴չɱ裬ǰҲʶӦ֪ǰûɣһ˴µӵеǾǳǿĻָ⣬ѪҲɮһ˾ܹ彡ꡣ
ФҲǴ˺üӣȻŵ˵ģ
չˣصĵ˵ͷȻģӵıҲ֪һЩȻܾףȷʵҸˡ
ĻҲүү͹ù֤һǵڣ֪׸أһ죬һȥǼүү͹ùãҲúõľϲһ
Фˣڵ֪ˣСɣȻȥɣҺôûˣкܶ໰˵
ФĻչɵ˵ͷȻΤ뿪˷䣬ʱϺúõˣչ뿪֮ФչҲţչ㿪ڵԲЩˡ
ФˣҡҡͷӺܶ£ѧУɼһֱ֮Ҳ֪ѧЩϡŹֵֶΣĸӹͦõġ
չˣǰӱҵˣֶΣүүȲϡ
չɣչ֮ҲǴһ˿ԺϾչֳʵ̫ˣФǵЩԺôİ仰ôôоŤЩչȷʵˣФҲֻôˡ
չˣǵ֮󣬴ǻɢٲܹҴһ۾ӵأЩ۾ӵرΪǣҾһţ޷뿪һֱӳ֣Ҵӹ˳ȥҸҷһҩ裬Ȼӵ壬ܹ̤ʵأٴʱߡ
˵ʱչҲЩĸ̾һ⾭Ȼ򵥣ĸ֣Ƴ֮⣬ûһ˸ˡ
֮࣬չҲЩԺϾ־Ҳ϶һˣФչĻǵû뵽СɾȻǰʱҲû߸̫һűĳ
չˣСӦǱĳλΪ˰ɣСŵĸˣЩ˶ĵʿǿʱҵһЩⲿҲǰæǵʵҲСɣ治֪λﴫСЩֶΡ
һԾı㽫תƵչɵϣϾû棬չĽᾧչֱֳôǿʵתƵչҲģһչȴǿڵˣСɻûнйһְء
չĻФСûм㣬ô׵Ľг֣ɡ
չɺΤչФ㹻ʱ䣬һֱ˵ڶʱչɺΤٴ˼ҺС˷ʱФ׼ԵģչĻңڿӡ
Ȼ˵չǸѾ˵ӻˣһֱչʮʱ򣬻ĲųʮʮĴĺڰ׵ӻĵӣȴʮҺӣֱʷ˺ܶ಻˵ܹĽĿҲǷǳ֮ࡣ
չӻĽĿҲǷǳȤ³ĿһյӾأʼʱоǲģչ翴ЩʿȻ˺ӵʱҲһ䳶Ȼֱӻ̨ˣչɺΤˣչңȻô׼ȥˣ
չˣǰû֤ܳ𳵻߷ɻֱֻӿȥˡ
չСʱγ֮ӵϷϵͳ֮ʱǣγˣܵĶڳʱǱȽ룬չȴûа취ֻԼǰˣչˣǵðɣͣǳߡ
һĿ˱ʼԶˡȻչɺչ֮ȻһİУչɻһּҵ֮ܰУչҲǷǳĸˡ


939 ֶ
Թ֮ФΤѼ΢ʰһ£Ȼһ˱ˡ
һΪ·;ңԶ˲ΤǻչˣϾӲǰǣҪ߰˸Сʱʱ䣬ΤǸͨˣôʱ϶ʮֵƣ͵ģչɵĻ򲻻ˣһ·֮չɾȣû˱㶼˯ˡ
Ͼôʱ䣬ҲûʲôǲĶҲΨ˯ˣһֱʱΤȺ˯ѣ˵㶫ʱ򣬳Ѿ뿪˸٣˾ˣչҵľҲ̫ԶˣչҲͳֻȻչ˹ȥƬֻ֮չôùô绰ˣ
չˣùã
չˣأôˣչˣֱߵӦܷ°ɣؼһˣϾ͵ˣǰүү飬һľϲǰ׼
չɵĻչ㶣Ȼ֣ǵǺðɣϻȥ
Сʱ֮չɵĳչҵׯ԰ȻǰûԶԶĿչɣҲֱӷˣһ·չ˵ķ⣬չҲǿչ鷿ǸңдԶĸ֡
ĸ֣չ񶼼ǵʮֵд⼸ֵʱʱȻдԶĸֵȴĸֵʺֱĺ屳ۣĸȻȴǺ֡
չչ˰ĸֹҲ˵˵ѣû뵽׾ȻĹˣչ۾΢΢Щʪˣ鷿֮Уչոչһ裬ʱűƿˣչǰ档
չҲΪչأ̧ͷ˹ȥֱʮĸٴչеĲ豭ֱӱ˵ϣȴᣬչۿҲһӺˣ͵Ŀչ磬ڣչ˿ڵС磬㣿չˣң֣
չ˵ţ󲽵ǰȥȻץסչ˵˫֣չϵѾ˺ܶ࣬Ҳ˲٣ô꣬Ӧúİɣţչˣ֣
չˣڵëͷСҲ˰аͷˡչҲĨĨ۾Ȼǰ˺ܶ࣬ͷˡչĻչҲְչҲץУû뵽ܹٴμǰ
չ˾Ĵ˺ܶ࣬൱ĸˣǺܿıȶҵô£ѵЩɱûɱ㣿
չˣֱӱôܣʱһɱֱϵըҩûܼҵһֻ첲һأﻹܻţô£չʵչˣתͷչɣҵˡ
չͬչɣʱչɿڵҲûʲôҵ˸׵ĻǣȻѡչɵĻչ˺չǴҵչĻǣȻ󸴻⻹ûʲôʲôʲô
ãչ˲ŵСɣʵүүڵ;ж󡣡
չˣһ£Ҳ˵̫ûܹвҵĶ˵ͷڣƻĻҪݻٵӦҲʲôɣչ仰Ѿ൱ǫˡ
ʵϣչɵƻԶǺ˵ͷ֮ϵģչħ½ϵĴˣħ½֮УһСˣչɵƻ˵һСˣһħأչҪݻҲ̫
չɣ֮ϣռbossĴڣչ˵չɵĻҲǴˣʵܳΪ𣿾νҲ˰ɣ
ФΤͬʮֵľȣǶչһЩǱѰֶΣչɶˣҲ̫һ˰ɣչչɵĻǵСɣүүһ顣
չˣʲô飿չˣǰүү϶ֱӰձ˵ģڵĻүүҲûô׺ˣͰѾ˰ɣүүڽϿϢ
չˣСһ£չɵֱӱʧˣ֮չɳձϿգǾҲܿ㱻չˣֶȴòչԶˣչֱӱٻһֻڣȻǾķȥ
Ͳ̫󣬲ſҲ׵ӣٽʱ򣬾ڲķܿ㷢ڵĴڣЩǶһܼӵڵķ˹ȥ


940 
ֻЩӵûܹڵ壬ֱӱڻҺ̬޷κε˺ܵڿҲһȻ˫һ𣬽һɫ̫ڵĿȻֱӱ㱬˿
ֲĸֱӱ㽫ձʿճ˷ɻңţڿмž޴Ļ˾ڵĸ֮ϣƬ̵ʱ䣬ؿǻˡ
̶ľҲҲǻֻҪٷ綼𺣵Ļôչɵǽˣ׼ʱһŭȴǴӾ
֮УһںɫȻٵ໥ţһǣǵЩΪײеս
Ϊ̫أ󶼲óعձҵңձʦЩǶû̫õĶԸ취ֻܹ֮⾸֮УΰЩѾΪձػһĴڡ
ڹ⾸磬ЩȻǱŭȻҪ𷴹ˣЩһԶڣҲԼֶΣЩںɫǿٵĻȻγһͷ޴ߡ
ֻߺǴ˵֮еİ᪴Щƣ㳤ʮףھϷһֻֻѪɫ۾ĶڣŻͷ߱ȴ˵֮еİ᪴Ҫªˡ
ǰ᪴ȻͷβͷβǾߵ״ǰֻȻǰֳͬ˰ֻҲŰβͣǰ˸ͷͲͬˣǰ˸޴ĿεͷʵȴһŤɵġ
ЩȫЩ׼սһƺΪʹַܹ࣬һĻ̶ֲԶκεĿֲƬµĶ࣬ڲӦôκεĿ־֮ı飬Ȼо൱Ĳ
漴ڿҲһֲ߷̽ԵĹţ߿Ҳһӭڵǵ̫ǿЩа֮
᪴߿׶񣬲ȴȫƣǵ׵Ľյߵϣһʹ˻ߵֱӱյһС֡
ڼˣҲǷˣ߿ʵȴǿиɣ𣬲Ƭ̵ʱ㽫ߴɢˣ⾸ĸ֮˼𣬶ʱ綼һƬ𺣣Ҳֱ뿪ˡ
뿪ˣձȴ˻֮УŹľ磬ȻһֻյˣֻܲȻձܲϣ鴫ȥ̫ȴ̫ˡ
Ǿ磬㾸總ĽﶼܵǣôĻ𣬸޷ɵǣʱ뾸粻Զ·Ļѧ
ʱڳֵʱѧʶҪˣ̱ȻƵ̫Ƿʲô飬»ܹģʱѧ㽫һƵϣʱĶǷˡ
ƵǼ٣֮¶ȷʵ˴ģһƵҲǲϵرţԽԽ˿һƵСʱʱ䣬һСƵΪŵƵ֮һ
ʱ򣬴˶Ǳֵ̬ȥģҲôֲĹʵǲֵģֻYYһ°ˣձþô׵ıݻٵģֻȴĸ
Ϊʱ򣬸վȶǱйؾ飬ΪһЩδ֪ԭ𣬻ңһҲʮֵĹ죬ˮǹҲ޷ǻ棬綼Ǳճƽأµյݽȥ١
Щ֮Ҳ޵ǶƵʾǶƵпܴ࣬Ϊ޷Ļֶʵ̫ˡ
ʲôֻҪʹҸȼĻǿϨģĻҲܰضյݽȥģƫƫȴˣһЩ񻰴˵֮е֮Ķһ
汾ѾˣôٳһֻĹҲǲܵ飬˵ЩűпٵĻҲ˾类ջٵ֮Ķ˻֮У˶ǺȾƳף飬˵Ǿٹ졣


941 
ĺߣϸоǶƵ֮ϵֻǷֻֻ֣ţ׵Ǳ뵽֮ϣϾ񻰴˵֮Уֻɲ࣬òҲֻˣҲǻˡ
ˣʲôޣڻĵ֮еλĸߣڵĵλ˲٣Ϊ˴ξ¼ڻĵӰȴǴˣλҲһԾϣ˺ͬһεޡ
ΪݼڵĹϵѻҲǲˣΪ˱ϲȵܻӭ࣬һѻҲڻĹϾһڣҲֻѻˡ
ݷСıҲǱʾҪһйڵĵӰǴʾԸݳⲿӰ
ʼٸߣ˿Ǵչҵ鷿֮Уչɲûչʧ֮ϣȷʵᵽչҪϢʱչ˱Լ˴Ĵָһġ
չȴЩˣϾչýڴݻپ飬ȻûǰҪѻʱѾ˸ˣûܹ򵽡
չȻ׹ùõ˼ˣô򲻵һֻѻأùǴԼڵ˼ˣչһֻڵҲûʲôϾչÿһֱﵽʮһֻء
չɱȽڵıˣʵҲЩˣͳȥҲû̫Ӱ죬ʶչֱӱһٻһֻڡ
ֻȻֵĽڣչ˵ж¶һ˿ηͳ֮ɫϾǰֻڣӵĪƻҾڴݻٵģܲ𣿶չҲǿڵȻùûܹѻֻھ͸㵱ɡ
չɵĻչҲһ˿ţҲ˵˵ѣû뵽չɾȻģ漴չҵĻ
չˣȻ
չɵıǲûԼǻۣȴܹչɵκ飬ڼʱչɱɳȥһֻԼȥ飬ڵȼȹ࣬ȻܹͬƵˡ
ʶֻ˶ֱӱɵչǰȻԼĽɫӴչ壬ڵĻȻȴܹĲٿأֱӽӴҲչ֮ģֻ֮С
չѾĸ׵ŮҲ˷ܵĸڵĳȻһֱڵıϣչ㿪ڵɰɣ
漴ڱչҵԺֱӷչҲǷ˳Ļչ˶Ľѣʹˣ̲סǽڱϵζأ
չĻͱȽϴЩȻͬʮֵĽȴ׵ı¶ģΤФ˵ĻФӱȽ񵭣չôһֻڣϲģӲŽˡ
ΤҲҪôһֻȥǳĳȴżϾչˣ˽ʱԼҪͿˣʶҲż֮˼ȦȻ
չҲһļչɵСɣ̫ллˣ´ιù˺öһġչˣЦǾͺã
죬չɵһӶǴչҴԺչ⣬չҲ΢һЩϾչֻ֮ҪȽݵˣʮġ
飬չҲԼĴʽչ֮չɽˣɲҪô򵥣ģҲΪչĸһ̵档
չڴݻپ֮ʱֳǿĳȻչɶ֮ǰչҲ罫ݻһϢ֪ͨ˾ǵļЩչ˴Ϣ֮ʱҲǸоĪŻ鷢
֮ȴˣҲ൱չ֤չϣӵһɿֲĳȻ
չ˱㽫ʧٶչϢ͸©˳ȥҹΪչµ֤չȥݷüʮΪһʱѣûо飬¼չҵӰ˿̵չҲҪһˡ
Ͼ飬ʵ¹شܹ֪չһģЧ֮˻ϾȨٸߵλٸߵˣֲµ飬ôԼ֮ҪԼȥġ
ܹЩ˸ôԸ⸶κεĴۣչҵȨƣǰҲǲһġ


942 ͥ
չҿɲֻչҶѣڽչ൱ӵһһĴڣʲôˣչע⣬Ҫһ£ܷӦֻڡ
ڣչı֮ʵ̫ǰģǶȴһĴˣ˺ܹвڵĶ࣬ڲձƤӵ´ݻ˾磬Ȼö֮뿪ֳ
Ϊչṩ㹻İȫϣƾչҺκ˵Ӷ㹻Ӳ˿Ĳ飬չھǵӰҲǽһˣϾԭչңȻչָ˹վƲӡ
չչɵĳ֣ڵ¶棬չȻ˶Ȼ࣬ȴƲӵˣչҲչ˵֧֮²죬ФΪչĹϵ˾ǡ
װҲ׼ֹͣˣϾװ׬ȡǮҲˣѾ㹻չ˺üȥӻˣչɵĻֵҲ׼һЩҩˮʲôģЩ͵ȼķװˡ
Ф﷽棬ΪչĸҲ׼ԼĹ£ȫȫĸչ磬ӣФӱϣŮǿһģֻΪչ˶ʮ֮꣬²òԼŬ棬Ŭչɡ
Ȼû;÷ѹҲԸװˣغǱߣװƷѾˣȻ˵˺ûչṩװӦ½٣ƷƾӪͨķװĻҲ̫ġ
ϾƷѾԼҲԼĿͻȺ壬װû֮ǰֵӳɵԣҲȥµгˣɵѾռݵгȴڶʱڱߵģ⻹ܹپӪһβ̵ʱ䡣
Ф˾ǣչɺΤȴǻزȥˣչھǣĸҲھǣķչͬھǣչɵĸȴչɳڲУѧУڲУԼļ԰ͬڲУչҵǸԺӶչԶԼļ԰չȻҪġ
ңչܸоʲôҪһԪɲһֱչִиһռ䣬ԴչɴԪŽȡԪʯ֮չɱоԪɲƺʲô仯ԪɲѾԼĿƷһ
չɴӾǻ֮ȴûмȥѧУԼǣԼļ԰ȴԪɲı仯չܹоԼҪ̫õʱ䡣
Ԫɲ·һɹɵǿڳŹɲԪʯȻѹչִ֮ʱʱ֮𵴣ͬʱҲΪɲ֮ѹĶһʱ䣬Ԫ֮ڲϵĳŹɲ񣬹ɲѹˡ
ɲ֮УǽɫķԼǹʯӶ΢΢ԭǹɲڲ΢΢𵴣Ǵ˿𵴣ȴ˲Ϣ֮䴫磬ȫ˶Ǹоһ𵴣Ҫһ
ڣɫķȻᵹ˵ϣȻһɻֺȻǽɫ·Ȼڳ׵ĸ߿֮Уڷ֮еչɣҲȻ̧ͷſȥ
һţĲδﵽһֲĸ߶ȣǲħ컯֮ЩƣȴȲħӵǿһֺĴų׸߿յϱߡ
Ǵ֮ϣȻ̻֣չɵҲһӵɵĴģţô£
ǹ컯֮ȴǲΪչɵľȶͣЪ֮һΰĽ֮ƾճ֣ǳȵȣʮҲһһ֣ÿһ춼ŸԵľ͹ǲƹʹܭǡعȵȡ
Щһһ컯֣һǿҲǽͥ۲ͥչҲͬӭһȭͷһԴƬ̵ĿհףʮӲڻع漴չҲǾĿһͥķ
ŶܵĴڣ²ԼӦİͥĳ֣һ֮Ҳͥ£к˵֮ϡ
Ȼ֮ٷ֮ʱŨѾ˺ܶ࣬ħŨȣȴ̶ֳ̫࣬ȵʹĻڼ֮ڱ㷢˾޴ı仯ЩνĿȾ˳̶ȵǰȫˡ


943 ޱ
˿ȫ֮˶Ȼоһ࣬ׯڳҲǴãЩΪΧĹϵҲǺ࣬ӦΪԵģЩɽ֮еĵʿˣܹЩɼʺԶ൱ġ
ŨȻҲǴΪϲŨ֮£ĵʿֱͻƿʵǡ
ԭѵһĽ𵤴ܣһСɽžֺܳüԪӤڵʿˣΪŨȵЩʿʹõҲǴˣֱӺЩͨ߳׵˾롣
иӦģЩʿǣչܹͬоΧŨȵŨȵչҲǷ֣òԼķħֻҪԼӸĽһӦΧǱܹٴʹˡ
ħص֮ԱϵһҪԭĹϵħԣչɱ֮ʱЩܹչͷųǿڵԭֻпȾԱȴǱϵˡ
򻷾ѾħǳˣȻģⷨħıҲٴΪչãչ׼һ·ħı֮ʱԪɲ֮УԭѹڵϵʯҲǱ˿
ͬһ컯֮Ԫɲ֮мȻֱӱŵȥֱֻܹһǧף컯֮뵽ֱ֮ȴǧٱ
ǵĵһȫµҲγɣǾǵظ磡ʮ˲һһ컯ֻӦ˶
ͬʱһΪԭ겻ɢĻ۶γɵĹҲһֱ֮ӱķ˿ЩҲǱסĻҳһ׷׷ɵǵظ֮бȥˡ
κŵĳ֣ظҲƺǻ㾦һչʱҲǸоԼ̽ȥĻ»֮ͬǰһһȭģʶչҲǼʱİԼջء
ʱΤԼչɵһǶǼ˷棬ǵҲʮֵĵģϾȻôı䶯˭ܲģȻãûʲô
֮һ׵֮дص𶯵ȸֵı仯ɵǲ£ϧеܼԼչɵĵ㡢椣ʮֵ˷ܣϾҪô飬Ҫô츳ǿޣжҪҲǺܸߡ
ԭʵչΪΪĹϵӵٴͽĿܣȻʮֵĸˣʱΤڵСɣô£
չˣ˵ƺܶණҪ߸˰ɣʱ䣬Ƕڼ԰κģǾɡչɵĻΤ߸
չˣ̧ͷ˿գȻͥеظӦö˵ɣⶫðˣЩҲٴγ֣㲻߸
ΤԭΪı仯ҪȫԵĵ֮ȻֺأչɵĻȴǾȵĺϲ£ˣͥظΪǿμأôأ
չɼԼЩҶԼѾǵı飬Ҳ¶һ˿Ц⣬Ҳô׾ŵĻֽʲô߸أֻͥظĳ֣ԼйϵǳΪʲô
ͥظѾˣЩ񻰴˵֮еĵط᲻أչʱڣԪɲ֮еĮ̇ҲǵڵأһҲǴԪɲ֮мȻȥ
ţһɫ̨֣һ޺ҲһһչһջԼͥظˣӦþͻ磬ĵ˰ɣ
ЩͥظȫԪɲ֮зԪɲҲǿٵıСƬ̣㻯һһ׸ߵССʯʯ֮ϣдһġ֡
չһУǸʯֱӱ㱻չս˰֮УȻͥظȫѹһĶչȻúúñˡ
ϾɵسΪʲôչɻǺǵѣչ֪ͬҪĻеʯչ
˿̣ȫ綼˻֮УײԻһЩϾܶǶֻŵģǸҵĸ߲ĸֿƼǼΪȽˣ֮ʲô䶯Ƕʮֵ
һ֮ǰǴϢֱȻ˲Ǵ˲֪ٱԶ̫Ҫˡ


944 
ֻǲ֪ΪʲôԼ̫֮ľȴûʲô仯̫ҲĳΧŵתˣתֶ̫ʡ
Ϊ״ЩѧԼѧȴ˺ܾǰǵһ֪ǾԲط
ؾһƽ棬ܴƽ棬ǳǾͬһһ˵ϣҲֻ˵ܹ״̬ˣֻǣΪʲôᷢôı仯أ
ͥ͵ظĳ֣һǧ׵ĸ߿֮неģһǧ׵ĵеģЩѧҲûܹ̽⵽κεĶ
ļ֮ʱΪֵıȽʱȫĸҲǽ򶼼
Ժ׵ģǱ㷢Ĵڣصĸսɫ磬һһӣһøɫ䣬Щ񻰴˵֮еĶȻĳˣκһҵ쵼ײһ顣
ԳƵҲȶˣһ޼ʵһöȺ˵ͷǸɫ˹ȥȻûͥôߣҲλ׸߿֮ˣʶȺ˵ͷըҲõӰ졣
ٶķУöԽǧ๫ľ룬ȻǼ֮ϣֻȺ˵δܹͷųһֻɫľ޴Ʊƾճ֣ȻöȺ˵ץС
Ŀֲƻͷ˳ֻǽɫĴ֮£öȺ˵ȴͬССıһеѣûֻܹɫĴκεѹ
һĻİ°ţֱŵô֮ϵҲٵĿƻôƬвһЩĳӢۣӵŹ˵ʺͱ̾ʲôģͽֱܹԿ̹ˡ
Ǽ̾ȽϴڵҲֻܹϵĺˣοֲǧ򱶵Ⱥ˵ͷǸɫļ֮Уȴĳһֻ֣Ȼһֱ֮ˡ
ը̣е֮⣬ȴûбκεƻˣ񻰴˵֮еϵ˰ӵȽȻ߲κεİȫУˣҲͬˡ
ȻֵĽɫ磬ʲôأǴ˵֮еɷ𣿻˵ӵŸӿֲƼˣǽɫĴҲһȽ޷ķֶΣǳȻ
һӣǱ⾿ʲôˣö˵ͷ֮һӰǽɫ֮з˳
һͨɫľˣ߳ʮף̤վϴһ˿ŭ⣬˫ַǰǱȴȻֻ첲ֻ첲ҲֱŽơȦǹȸֵ
ţֻǽտڵ󵨷ˣðΣҷȱȷ˼ƽϣ´ΣҲŭ
˵꣬ǽձصǽɫ֮ˣյļ仰̫󣬵ȴĴ磬⼸仰ú˵ãöʮֵһʮֵĿֻţ֪ʲôʲô涼顣
ҵͨˣȻյ˼ǽ˵֮ʱ֮еķŭȴǸܵˣӵĿֻˣϾ˻õ㣬֪ԷȻŭǱҷȱ֮ģ׼ƽˡ
˵Ļյ⣬ȴĸо˶Էķŭǽʵֲ̫ˣֱͨһˣķŭͨɲһܵ飬಻õֱӱſˡ
ڸ߲㣬ԼܲֱŸרҵ˲ţȻܹյ˼Է˵ǺôпڻĴ˵֮еɷˡ
ϴγֵڣһʱ֮䣬ǿֹ֮ĵĹǶǾֲѣϾĵЩɷ𶼳ˣ˼Ҫ뷭ʲôģǲˣ
ոձݻٵձŵðǰʱ䣬类٣Ķֻձ߲㻹׼ϹأŻĴ˵֮ɷĳ֣Щܹ˱ֱɷҪǵ鷳ȻĻǾҪˣ
ĸ߲㷽棬ȻҪϲ٣ͬҲЩģϾҪʲôһɷǷͬ˵֮еһΪ˷˶ıҲͬײеһѹեͨˣ˭֪
չˣҲֻͨϵչɣ֪ô£չɽͨ绰֮󣬱үүҲ֪Ҫʲô飬Ȼ࣬չ˻ûġ


945 
չɵļ԰ǲͬڵķ򣬼չУ԰ܹչɵֵ췣չֻҪڼ԰棬ôɻǷκβչɡ
չˣǵЩ˵֮еķӣӦòΪɣ°ţǸСӣѾȺ˵ˣЩӶû»дıˡ
ȷʵȻôһɿֲΣͳζܵ޴Ӱ죬Щ̻»ָͳηʽǲܡ
չˣǵүүγֵģɲЩӡǻʲôչʵ
չˣ磬ͥĻеظʮ˲ˣ֪ɷ׼ʲô
չѾɷԼųģҺԼԪɲִ֮ҲйϵЩĿʲôǾΪλᱻѹǹɲ֮УչȴֻǴӹɲ֮г֪᲻ιԪɲأҲǸС鷳
˿̣֮ͥУʴ֮ϣ·һɼңδ뵽ҵȾȻؼ֮ʱǴҰ
ʴ۵仰һɼҲǴţ˴δ٣ǲ㽫ɷ綼ˣسѾδ١
һΪٵħ٣Ϊ̹ţ̹նɱǧħ񣬿ٵأЩǿ鼸նɱɾһء
ڶǴ٣Ǻ弸ɾ͵顣
٣Լ׼ᡢŮ洵˳ʥһʹ峹徫Ӣȫ𣬳ɾλʥˡ
ĽǷ٣ǽؽ̺Ͳ̵ĶĽؽ֮˶˷̨ɾͥν٣ɮʦͽһ·֮ϽЩ̾ڸɽͷնɱնɱշշɮһ˳ɷ
ǰδ٣ģһǣħ롢ȵȫڴ֮Щǿ飬֮һһɢ
ÿһʱ䣬Ҫһ٣һٸ֮ɱ¾Ǽλʥ˺ݵһϷЩ֮Ϸ̨ɶܵƣӶش١
һ٣ͬΪش٣ЩһϷһεĺϷȴˡ
ɮʦͽ֮Уܹնɱ㹻㹻ֵȥشٵĻͬһһû֮ش٣Ͼ˭Ҷɣ볤ꡣ
ϧν֮Уȴ̫ˣ֮ʱɽ˼ĹϵʮֵУЩ龫ִҲЩͥɷմ״ʣڵĻйϵ
Ϊʵ㣬ͥĻͥײĴڣоϻͷβЩ龫ʱ䶼̱ܳһ˶߳٣ȻԸ⵽ȥײ㣬½Ϊռһɽͷ£һСܣɽ߻ʵԶʵأ
ΪͥСԼˡֻҪֳ̫飬ҲõʲôϾأ
ȵ֮ʱٲֱӱնɱˣ󲿷ȴǱԼ˸ˣһ٣ʵ̫ˡ
ǷһۣȻ˴˷̨񣬵ΪܵƣΪʧȥٽһĿܣҲԵһزˡ
һٵĻȴ̫Ϸˣ౾ӦֱֶߣԣһΪͼٵνȴʧЧˣҲ֮֮ڳˡ
ʥ˲ȴʥˣȫɡһˣһΪɽ١
ʮ֮ϣȻ϶³һ޴񱮣ƺһȱ칬ѹ˹ȥͥһ콫Ҳ̳ͼֵ񱮣񱮳֮ʱʥѾԳֹˣδֹܹʥҲУοͨأ
ͥѹ֮ʧ֮Ƿ͵ظͬˣǿ桢ز֮Ӧ˶񱮣Ҳûκεĵֱֿ֮ӱ㱻ѹ
֮Уһڵɷʶ񱮽ǵķȫѹסˣǾͬڵ֮бѹסķһܶҲֻܹܽ޾ļįָоȻ൱Ĳˬˡ
ɷΪͨ˵ĻҲѾıˡ


946 Բ
ڽͷ˳ͥһȺȻҲǷǳĸˣһչԼĽǣ֮ϺԼĹϵĺǳš
һʴۿڵķƺ˲Сı仯֮ǰʲôҪݻ簡
ʴ۵Ļǧۿڵ񷲼仯ȷʵȹŴ֮ʱʹõĹԽԽˣʳҲԽԽˣݴ֮ϣѾǳˡ
ûɽĸԤƺĸˣԼͨĳֶκ绽꣬ͨ߷ݵأ̫֮µĺۼ
ʴˣ徹Ȼ˷ɽɵ弸
ɽһǿߣȫǷϵΪܵԼǼʵ޾֮·ǻһ;Ǳ֮
ܹ֮ʹۣӵĴ⣬ֻҪ㹻֮ҲܹһʵŵһЩҲƵֶΡ
ɷظδѹ֮ǰżλɷʵʮֵĳڣԹǵȵɷƿȽҪĶƸõȵȣǵõ֮Ҳӳ壬ʵȻǿˡ
ȻˣΪǵϼʴۻܹͬеõٵĺôĻǾԼȥ˾Щˡ
˳ʴ۵ĻȴüͷɡԼظ类ѹôʱ䣬ݴ֮ϣѾΪǴڹˣǶ鹹ĴڣҲĿݴʮˣҵȵĲˡ
˳ĻʴҲɫһ䣬Ȼ٣ǷǱأ
˳ˣǱԭͥ֮࣬ǰ֮صŷ繥һջ𣬲巢˾棬֮ͽȻǣһӷʮࡣ
ʲôȻ˺£Բǰͺ¿ռȻĺǵݴƲ꣬ǵ¶Ҽǵǳˣ˾͸һֵĻᣡ
ĺˣҲǴϲɷһ㲻ڷǰ¶ʱͬˣ¶˼ҶĴڣû֮ɽ֮˵ʵҲͣͲǰҪģǺͷ֮飬ҪƺһЩٿˡ
ʱǧȴٴοڵ˱£Ǳѹ֮ǰЩ޵ɣȻ˺ܶ࣬ȴȻڣʴ󶼲¹Ϊĺ¶Ȼãޡ
Թඥ֮Щ޵֮֮λˣ棬֮ͥΪ˶ֻҪ˵̫㹻ŬƸλȨֿɵá
Ψг֣ײƽգҲ߲ͳ޷õѲֻأǼƵĳɷ֮Ӳˣ˳ɵĻôűؽˣŴˣȻͥˡ
ǧȴǽ鿴üΪ͸Ȼ֮ûж೤ʱ䣬ǽ⼸ӵʱ䣬Ѿİ̬Ȼ˵ʲôǹЩҲܹܶĶˡ
Щ֮λߣΪһ飬ǳ֮Ϊ׵һжѾǵ֮ˣܹЩˣôƾЩλ֮ӰŵҲٵ
ǰʱ򣬵ŵĵʿȡ˻ʵ۵Σôͥõ֮Ҳʮֵķģͬһ
ʴǧ۵Ļǵ˵Ĳ¾Ͱ佻ȥˣ⣬ĺҲȥݴƲȥɣջͿǵıˡ
ĺˣҲǶʴ۵л£
ĺ˵ţݺݵĵһǧۣǧȴǺԥĵ˻ȥĺͷȻͥλȴΪһ㣬ǧ˳ֵȻλ̫ͬߣΪǵʴȴõǡ
˿ʴǰĺˣĺҲ˿壬ĺǧ˳Ҳû˿İ취漴ĺǧ˳ʴ۵Ȼǰݴִˡ
ݴķԴ֮أѾѵĲɽԭݴ֮ϵģŮ˵ȵȵ飬ݴ֮еģɽ绹Ƿ磬ֺнɵĸɷȫݴصˡȵȡ


947 
ɷ֮ҲҪݴصʶǧۺ˳ݴ֮ȽǿĵɣһΪչ鱦ɣһΪȫǵڲ˵Ĵɡ
Ϊɽٴγ֣ŨȴǽеԪӤʿˣȻɽֶܵ࣬Ҫڼ̵ʱڹඥһλˣԷҲҪԪӤڵΪҲʱתˡ
ǧ鱦Ͽֱ֮ӱ㿪ڵּ⣬ǰ鱦ǰɽ磬ٽּ
ǧ۵ʵһ֮в̫ǿģⷲ׼ĻȴȻ޵еĴˣǧһڣ鱦¶ģǶ޵г֮ˣȻܹܵǧǿơ
ܿģ鱦ɵһ뿪Լеķ䣬ҷǧ۵ǰ鱦Ҳǿڵɣ֪ǰǡ
ǧˣʴǧۣͥʱչǧ꣬鱦ȻܹάϵͳɼΣشǧΪɣԸ⣿
ǧ۵ʵֲ̫ǧҪٵ鱦ɣҲǶָͷ飬˶ǧ۵ĻûκεĻɣл¶ͣ
֮ˣΪľǳҪɿɲףҪɷʺõģҲҪǧУԼȴͥɣܲ
漴ǧһӣһͨĹ϶˵ϣԡ֮УΪ磬Ҳڻٵţӵʱ䣬˵ΪԪӤֱ֮ﵽ˷ɽҪ
漴ǵʧˣǧҲʧˣͬʱǧµһλȴǴ˵ĶУɽǧδڷ׼ʧȥӰ죬׼ɽ磬ҲΪݴض֪ͥؿ֮£°֮ű
ǧ۵ĻҲӦһоӴȻһ˿˷ܣͥؿ֮£˾ˣȴûκε顣
ңΪ鱦ţʵ˲ϲʿЩ˶ǳͬΪֻԭΪ̫㣬ʲôƷĵҩԼɵãοҪأ
ڵĻȴǴĲͬˣӵ˵ʵټеž伮͵ܹƳػʮصɵЩҩΪۣЩϲʿͥؿ֮£Ȼ׾ٵġ
ǧˣ˳Ҳǧ۴ͬС죬ĺǱߵĻλһЩִˣĺһԶΪף鱣أҵЩС
˼ǰʴ۵ķԸֱݾƲ꣬ҪǷǣϺȴͬôĺ֮ڶĸֵ֮ͬŽϴķȨ
ڰտĺһμõĻᣬձµķԸͰĻȻ޹Ҳʲô󹦵ġ
ǧۺ˳Ϊ³ıߣαȻ´󹦣ΪΣĺܹԼֶΣȻĸӵƯأյ뷨ҲһķյģĻҲᷴˡ
յ˼ǣĺڰƲֱ꣬ˮ֣̿־֮ʱĺԴЩˮˮˮ֮С
һȻж£ĺҲô֧֣ôȷʵܹ֮ǣˮһƲõĻȴпܴ鷳µŭϺյҲ޿֡
ܹͥĺģֵֻĸˣǷʲôʴҲôģȻͥλߣȴΪ⣬ĺŮյԵλߣȴ⡣
Ǿ޴ĹʴҲᶯǵģԼϲµλһֱܲ⣬Դ˿һҪʣ㿪ʼʱҲķԣλȴǱ˵Ķˡ
ԼܵܶôҲΣֻͬˣ֮ǰҲˮԣԲ̫ˣŻŻЩˡ
Ϳ̿Ļôĺ¾ҪԲ˶ˣȻһڴӦ漴λֱѡһȻ֮Уʼˡ


948 
ɵǣϺѡĲĳУñǲУǰǱпʼʩ֮ĲȴǺȻ˴֮꣬ΪӵĺʣȻбµĴѲ·ϵǶһ
Ͼʵ̫ˣԤҲûǰ֪Ժܶ˶ֱӱˣԭǶΪأֻҪһûˣεıȴûô򵥣ȫһֺѹ֮С
ں֮£ȴԽԽ󣬽ˮλҲǿٵţ˿ڼ԰֮еչҲüͷգôȻôꣿ
չɵļ԰ֿܹһ֮Ϯ겻һܹͬµչɼ԰֮Уչɵļ԰иˮӣűļչɼ԰ˮغܿ˳չҲǸоȥĻûж೤ʱ䣬оҪˣ
֮ǰأȻ֮ʹ磬չҲǸо˲Ծɷظǿ߶֣չȻʵʱȴ̫ߵˣʶչֱӱɳһֻ칷Ȼǰ߿֮̽ž
չɵҲǸ칷ϣ۲žô£ܿģ칷֮зϺյĴڣȻ˸ҿȥҲУ
Ȼչɲ֪һϺգԷһͷչʮֵȻצʵȴǺħħһȴ˺ܶ࣬Ѫӣʵƺܵƣһʵˡ
Ϻ㣬ֻɾʵɽ֮²Ĵڣչɵ칷εɽʵħΣ˵ʵ绮ֵĻչɵ칷ǴɵʵΣϺղ֪߳˶ٸˡ
ϾʵҲΪԣײĵٵɡɡ̫ɡ̫ҽɡɺʹ޽ɣÿһ֮䣬ŲԽĲ࣬ôΣϺûк칷ԿķݣʵҲ֪ġ
Ͼ߸ι̫ӵƤҲֹĺǷϲһĴڣչɵ칷ĺ֮һϺգǷһչɵ칷ϣҲǹ۲
ں֮УȥݣϧĲʲô飬ȻдˮȻչɵĸĸھǣչСڲг󣬺ܶԼͬѧڲеģΪȴǴŭչɡ
Ȼչɲ²⵽ͥЩϵ˼ȴչ飬һӣ칷弸˲˺֮УȻŴͣŰҧ˹ȥ
˿̵İԼˮ֮أ칷Ȼ֣նʱһ칷ԭǶȮһƷ֡
ֻħ֮ʱ˸ָߵԭħħԼĻ֮칷κȮȴûκƵĵطˣҲǴ칷ϸܵһǿҵѹвƺԷһצӾܹһ
漴մţŮԲϺͳϺ
յĻΪܹ˵꣬칷ѾȻŴͣȻֱһڽյҧ˿УŰյ칷Ĵ֮ҲѸٵıСţȻҲǱ칷ͬһ˽ȥ
չɵĶߣϵͳʾҲ𣺡ɱϺգþֵʮ㣬칷Ӱٷ֮һⰽʵ̫ԸչɴջҲ൱ޣֻʮ㾭ֵ칷ٵÿ
չҲһ˿֮ɫϺǺͥˣ칷һͥʵΰɣ칷չɵһֻҲܹչûκεʧԼչҲûκεӰ죬Դһͥʵ
ĻԼʵòҲҪһˣţչ칷ԭأȴͥǰԮϺԮչԼǱ۾Ƭ֮ˡ
չֱӱ㿪ʼԼѸˣչϴδս޽һǿߣչɻɱħ񼶱ҲչԼչɵıɱ˲١
ұħɹչһǧľֵѸĵȼȴǴ´ˣ漴ֻϵͳʾ𣺡ʧȥֵʮ㣬ѸΪʧȥֵʮ㡭ʧȥֵʮ㣬ѸΪʮ
˶һʮľֵѸһʮϵͳʾٴ𣺡Ϊʮ¼̰


949 Ű
̰ȥǸ̫ǿļܣ漴չֱӱ˹ȥ̰ܣ̰ÿܵκĿ˺߶κĿ˺ܹȡԷһѪֵ
һΪǿ漼ܣһʹѵѪ߼ᱻѹȥΪǹѣǱѹѶܹӶԷϼȡһѪֵȡͬڷһ˳Ĺ̡
˵ͬʱѪֵ˵һ汸ļܣһôһأչɼϵͳʾҲǼ𣺡ʧȥֵʮ㣬ѸΪʮһʧȥֵʮ㡭ʧȥֵʮ㣬ѸΪʮ
ʮһΣչһʮ㾭ֵѸʮҲһܣֻϵͳʾѵȼΪʮ¼
漴չҲǿѵ¼ܣΪϹޣݺأܹڼ̵ʱ໥תܣͬһΪǿļܣܹڼ̵ʱ໥ת
ļܣܹͨı̬һΧ֮ڵԼĳԣչɷϴˮЩƣѵܣչɶֲĶ࣬ΪԱ仯ڼʱڽеġ
⣬ѵתģ׷ʱ򣬻˲佫ԼתƵ֮ϣȻ󷢻ӳֲЧӽ˵֮ٽתƵ֮ϣͷųֲĹ
ԷʱҲԽеתƵ֮ϣΪڼ̵ʱڽеģԳһЩ˵ܹӳ۷ʵǽÿԶӵ֮͵ĳ̶ȡ
˵һʮֱļܣڶԾѾ˱̬ˣչɶѵ͵ҲǸӵĸȤˣ漴չɼʧȥֵʮ㣬ѸΪʮһʧȥֵʮ㡭ʧȥֵʮ㣬ѸΪʮ
һΣչİһʮ㾭ֵѸҲΪʮϵͳʾ𣺡ѵȼΪʮ¼ɡ
ܣȴǺѵıйˣչҲǿܣɣΪϹޣ̰ʳѪֵĿ꣬ѿֱӽ֮ɣ֮Ѫ̶ȵĿѪֵ֮Ѫʧ
չȴǿʲôôˣΪһʵȽǿbossѪֵǸߵĿֲѵܣֻܶһЩСֻ˵ľӢַˣ֮ѪޣҲһЩѣѵʵȴԡ
ϾѪ޲ֵѵĸȴģܣֱɱĿҲû̫𣬸οֻҪһЪѪֵͻʧܵ͸Сˣչɿܻڶأֻܿ˰
ţչɼϵͳʾҲٴ𣺡ʧȥֵʮ㣬ѸΪʮһʧȥֵʮ㡭ʧȥֵʮ㣬ѸΪʮ
һʮľֵѸʮϵͳʾ𣺡ѵȼΪʮ¼ܱŰ
ܹ־֪һǿļܣ칷ʳ¡ڵ̫֮ӵȵȵĴС
չҲǿϵͳڱŰܵΪϹޣǼΪͱŰޡ
Ѫ޳Ѫ屶֮ʱɷŰܣͷųѪⴥַ֣ԲһķΧбֽӴĿ꣬ѪֵٵͬѵѪ޵˺ȴʱǧ롣
ֲûˣԭΪһ׼ģܿԳƵһΪǿĴˣǵbossҲȺս֮ʱżãѵѪֵͼߣĶʱתԵѵѪֵܹһֲĳ̶ȡ
ڴ˻֮ϣͨɼٴѪֵһͷųŰܣɵ˺ǼΪֲġ
Ȼ˵ɱѵĻӵѪ޶ʧ̰ܣɻǱ˺ѶܹȡԷѪִֵѵԣɱѣѡ
˵ǰܶΪѵһŰģһܼǿѵܼǿļܵıͬǿļܵıʹñŰʵǿ


950 ɱ
ҸܵѹҵˣĻͨɼܹѪޣĳ̶ȻûκƵġ
Ҳ˵ѵʵͬڰѪ޵ƻţȻ˵֮ͻعԭ㣬Ǵĳ̶ֳϽѵǱҲչɵ칷ҪС޼ıȻ򵥰
Ǘ軵ӶԷʵֱӴԣҲܶɼΪǿҵ˺ѵĻȻûôǿܣȴиӿֲĹ޼ʵǴħ񼶱𣬗мħΣҲ̫ҽڵĲΡ
ѵĻ̫ҽ۷ĲΣֱΪ似ܵǿԣ軵ԻɱɾǿߣѵļܣֻҪһʱ䣬㹻ԼѪޣͬвɾĸ֡
ǿļܣѾԽսˣչɵ칷ȻΪϵɸǿʹӲʵ˴ɵľ磬Ҳʮֵķࡣ
ٶļҲȲ޵ܣȻ֮ͬУ칷ʵҲʮֵǿᣬԽսȴ̫ܣϵĲ࣬޷üֲܵ
չɽԼѸһһǧľֵһչɵʣྭֵʣǧ˰ˣʱչδħ޷ȼһһʮļʱҲ޷ˡ
ôľֵȴչɽһһʮٻܶˣԭչȴħɵġ
ʱչȴͨ칷ʶомڿٽӽϺ֮أʱչҲͷߵ飬ͨ칷Ұ۲ˣ칷ȵɽǿǵʵɣ
ϺһоˣΪĺֵܣӵѪ໥֮ĸӦƲҲɫ䣬ǵϺͬʱҲܵ۵𷣡
ϾˮϺΪζǻ֪ˮһĹϵȻ˵˽ܹвɽǿߵĲ࣬ҲûУϺνﵽĳؽǿߵĻҲд鷳ġ
ͱԪ֮ʵͨ죬֮Ԫλ֮ҲÿͿģϴɽ硢ظ类ص֮ʱԪִ֮ҲڱķΧ֮УԪɵׯ۶Ѿᵽɽˡ
˼һЩͬδصؽ磬ɽǵظٳԼһϾڵؽЩѾǿǿƵƵˣȡ֮һĸ¥á
Ȼ˵ɷĻع飬ʹõĿȵˣǶЩݴصĿȻ˵ۻ಻ܣЩҲɽߵظ°ˡ
ȻˣǵϺǵ˵ؽЩܣֻܹͥˣ֮ͥУǧۺ˳λˣǵʱ̼磬Ͽͥ磬¿ظڤӣ˼ĶȻӲǵ۾Ͷˡ
һоǱ¼һʴ۱ǸӦԼֵѾ֮ʱʴҲǧۺ˳ϺĻ֣ǧۺ˳ͬʱʩͬ˼Ӱһ
һɼǰϺǺ֮зƸΣʴۼһĻɫ΢΢һ䣬ԼƲһﲻ棬ҿȥҪˮΪŮ񣬹˾ͲҶˣʴһ˿ŭʱչɵı칷ˡ
칷֮۲һĻĶߵȮҲǳչɵ칷лţȮĽлǶȴףȮȫͬĹȻǺȮͬһƷ֣
ĿһȮһﲻǷ˰ɣһĻȴһ˶ɫ䣬ֻȮ޽ſͣȻһֱӰΪĺ֮һϺոȥ̾һһôܣ
Ȼ˵ĺʵǿôҲɣȻ˵Դ屻֮ʵҲܵƣΪǿϺҲһɲſԡ
ɱϺĻ¾Ƕɽ綥콫ܹɵİ쵽ˣ˶ּĶ콫Ҳûм


951 ս
鴦õĻôǰ칷ͻǵڶˣ
Ȼ˵ɽּܹǿߵ˺ܹܶ࣬ӵд޽ǿʵĴǣӵŲʴ۵ĵλֵ̫ˣǸЩ顣
յʵպñǸٽ㣬ɾ磬ΪǿӵŴ޽ɾʵ
ЩĴܣҲ׼ʥǿߣʴ۱˸ˣҲͬǿ߳ңĻǲֵģʴ۵Ƕ
ϾʴҲͳ߶ѣЩĴǣȴɣܷ񡢴ԼɣڸǿʥӲСˡ
ʥ֮½Ϊϣɲַۻʸ֮飬ʥ˸ӲʴǱܵӵ˻Ǳʲôģԣεǿߵңͥ˵вΪǼֻܿ
Ȼųа콫ǵΣǽʵͥһսǶˣʴۣƿط񡢴ޣе˶ܲһޣɵĻʴȴûʲô취
ʴ۵սĿȻ񣬶֧ͥţʴȴûκεս飬Զսʤʴûа취칷ʴͬûʲô취漴ʴ۵ĿҲǷ˶ϡ
ȻʴֻܹϣˣʵǿǴ޽ɾ磬Щ̽ؽ̵һʵ񣬶Ҷͬɣɶżǿԡ
˵ʴ۶ǿǣûоԵָȨΪʴž˾ϵԶǱȽϸʴӵģգǳ˴˴ͬˡ
ǿڵȮ˵ȮͬһƷ֡˶Ļʴۿ˿ȮȻͬһƷ֣̫񰡣
ȷʵ칷ɻѪħ֮칷ξͷ˼ı仯֮칷ħԭħκȮûκε֮ʴ۲Żô˵
ˣǵȮ۹ҵȲͬɣɱϺȻԭֱͣͥϣȥ׽ˡ
ʱһȴʵܹҪ׽ȴЩѶȣҲһͬǰɣ
֮ĸߴһɫսףһɫǳܱҲǸˣ߸ܴͬ
ԸӶ֮սδܷ֮д󹦣֮Ǳõɣӵͬڷ֮ϣʶʵܹ
ͶһԸͬʮɽսɽλȨأȴǲܹ֣ȴɳԼ߸߸̫Уͷۣ֮ʱ߸й̫ӰƤİսܲ򵥡
Ҳܹĸ״̬һ֮ʱڳƺ󣬽Ԫʼʮȫʧ֮֮ǣ֮У֮ɥ֮Դ֮֫壬ͷǧУһɻ˵ޱȵĲҡ
Ҳֻ߸ηƺɴ˿ɼ߸֮ģ߸ʵȶҲһѣսҪ칷ȴ׵Ķˡ
ʴĻҲǵȻˣô߸ꯣǰ䣬׽ͥͥڣǣ£
꯺Ͷȥ漴ʴ۱Ϻǰ֮¹Ҳ׷ˣ˸߹ˣзƸ꣬Ϊ
ʴ۵ĻҲͷһ£ڻˣ鷢֮˱ϺϺϺѵĻʴۻģԴ˿Ҳֻܷˡ
ʶΪĺĶҲڵ£ҵҲΪ·ǣƲ꣬ȻЩЧȳˮȻҵˮǷˮ֮УضܹЩ˸Ӹж£ֻδ뵽ܾȻ⡣
˶Ļʴ۵ɫҲ΢΢ÿЩΣĺҲΪ˰ãϺ֮ҲǸѣ漴ʴ۱ΪͥҲ˲ٹͣ²׷ȥ飬ȻƲ꣬


952 Ԯ
ǣ£ʴ۵Ļٴ뿪ͥʴۣǼǧۺ˳칷׼칷߸֮ս
֮߸ڳ칷ǰ칷˿׸߿֮У̤ƶԣȥʮֵУ꯺߸֮߸Ȼնɱͥ񣬻ſ񣬳һǹ
߸˵ţֱӱ칷ٶ죬߸ȻǸʮСӣȴҲսֳֻ̤֣ǹݣ칷˹߸ҲȥȻһצ߸еĻǹ
߸̫µĵӣ츳ڣǲ֮еٮٮߣʵԭֻȶһֻ߸Ȼܹ߸˺վѪ֮Ҳ߸ʧȥٽһıԴ
ʶ߸꯵ʵ֮࣬ʱȴ˲СĲ࣬߸Ȼԭ̤̫ɺڣ꯵ĻǴ޽ڣȻС𣬵ʵȴǼ
߸֣Ҳûмų֣ʵͥǶģȷ֮ʱЩض̵ĶǣҲ̫࣬ͶԷһˡ
ǿ߾ӦǿߵϣȻʴɳ߸һִ񣬲һȴǲܵģ˿̣칷߸Ҳǽһײ߶Ǳʮס
Ȼ߸칷ʵ˵£칷ֵԭħ׵̶ֳȣܺܶ࣬Դǿ󣬶߸Ļӵ̫˴ǿߵʵ̫ɲ޵еľ磬˵ǰ԰
߸ҲǺöûϹƾеĶˣһ֣յǿʵ̫ˣ߸ʽپҲ˲һ˿һԴȤǰ칷ȴһΪĶ֡
ʶ߸߶ͷֳֽۣȦ籡ǹ칷ҵĹ칷ҲǷӽʮܣ߸ƴ˸¡
Ȼ칷û߸ôͷԼǿǿ󣬸ֱܹں̶ܴ֮߸Ĺƣ칷Ȼƣȴδ·磬꯼һĻҲǼԹš
Էһ֮꯺߸֮Ĺϵ㼫ΪҲǹϵˣȻ֪ʱ߸ʹأϣԼ֣Ҳգ͵ȵ߸֮˵ɡ
ʴ۵꯺߸ȴںֶսɽѾǼˣȷ磬ɽ籾ϾǷ磬桢ȼƹŷһڶǿߣ»ɵתȵһڵǿߡ
ɽĻʴָܹӵģȫ˷ЩˣЩ˴ǲ̵ӣ˷֮ܵƣʧȥԭΪҲȫʧʵߵǸڷ֮ϵλġ
ЩԭʵǿĽؽ̵ӣԹˣҲûʲôʵˣڲӵŴĶӣֱԪʼģʥ£ʵǿ󣬲ʴۿָӵ˵ġ
ʶꯡ߸δϷĲӣŻΪ֮ͥͥҲżȨͻȨ
˿̣չҲǹ۲߸ԼͨͷԼüĵ֧ۣееչҲȷ˵ˣ֮ͥУѾһˡ
߸ʵȴЩˣԼ칷൱ϵȴǿȻҲһѣչȻ޷ʹ÷ħıлʵצܵĻҪսʤҲѡ
չɼ̽һͥĵߣֲԼ¶棬Եİ취ˣ軵ļܹġ
ѵĻʵȲ칷أ㹻Ļпܳ칷һмܻɱ޽ɾĴڣִ֮䣬չΪѰôණȥɣѵ軣
軵ʵȻ칷ڗ軵֮£屶вꯣȵȴЧ֮󣬗軵ĸ½ȵҲ½٣ױɱʱ꯵½һ룬ѪֵҲʧǾͺöԸˡ
ʶչֱӱٻֻ軣칷ڵķȥܿģ軱˶꯵Ұ֮УͥһɼҲɫһ䣬◃칷Ҳ˿ҳҲǼΪ


953 ѹ
ΪϹĴ֮һҲһֶеɷ֮ηչԭҲţ×ܸһЩ鷳ء
ֻ軸ո뿪չɵļ԰ӴĿ֮󣬗軵ϱһϢʵҲڽţԼıȻʵչȻʮָˣչҲ֪ô£ֻܹˡ
ʵϣ֮ԺȻʵҲⷽص仯йأǻĴ˵֮еϹޣĵ顣
ħ磬ΧĻ޷ӳʵԗ軵ʵűֵı칷һĴ޺Ĵ޻ŲСģĴ޶ǱȽͨڸ綼ܹķʵ
Ĵ޵ĻΪϹޣѪֻ֮֮һ֮²ܹӳ
չɵļ԰֮УϷϵͳĹǗ軻Ѷûκεı仯뿪˼԰֮󣬗Ѫ֮е˳ҲˮǴߣȵ軵꯺߸ǰʱϵϢԼ칷ˡ
Ϊ似ܸǿĹϵ軵ʵѾ칷ֹһˣȫԺͶԵУΪϹޣ軿ɲʯпԽ״޵֣ҪԽսȻǲܵġ
˿̣ҲصĿźȻֵֻ軣ֻʵڴ۷壬˵в񣬵ǶȴƫƫоǿҵвָоͺԵЩƣһܲ
ϧɽûʲô֮ˣԶİֶҵȮȻʵԗȴûս
ϾޣȮڱϾͱȗһ󵵴ΣҗִޣϵϢΪ׺칷һ軣ֱӱβͶ㵽˶󣬶Ҷһˡ
ʱֻҲ˹ܷ軹屶񱩵Ŷ˹ȥҲֳеӭֻ軣֮ǰĻԱսǳɣڵĻȴд鷳ˡ
Ҳ˾񣬗軹ҲսееҲˣĻӲǽĹƸȴĳλͥսȻѾ·ˣ֮£Ҳǳ顣
ϾʵʵһֻܵėǿһЩѣһԶֻȫǶˣʮңѾԵ·磬ȫû˷ֻܹϵĺ˷أҲǱץ˼Ե˺ۡ
ͥһɼȫǳüӣʵǿȻ٣ʱȴֻԱԼ߸ˣʴҲüͷⲻ֪ܳļֻҩԼͥȻûа취ӦˣѵҪϴȥ棿
һѾͥˣʴ䣬ĵλҪߣΪһԮȻȻʴ۵λߣǺܶȴ۷ˣһεĻôʴ۵ͲҲû̫ˡ
ʴ۳üʱһ׷ȴ˳һҲǹĿŶԷҿڵϾ
̫Ͼ̫Ͼסڶʹ֮УɵҩΪ̫Ͼ֮һӷ԰ʴڣ̫ϾǳĹϾʥ˵ķ
ȥ˵֮⣬ֻʥˣ֮׵һʵǿӵΪǿķֱ̫ͼԼ칦籦
ⱦɱţƶˣ̹ſϹ۵֮۶ɣͷ㲻ܡ
ʶΪ֮µĵһʥҲΪȻԴӷһ֮ʥ˱δκһɷʥ˲ϵĴڣ˸Ҷʥ˲ʴ۶ǹĳһϾ֮ȻŵϾǺã
̫ϾˣͽܣȻʦϳģ̶ӣǳĻ̣̫Һ񶦶ֱ߶飬ǳɣ
̫˺˶ǲ̵ĶӣʵǿǴ޽ɾǿߣȶ꯸ǿһȻ츳ڣǲ֮еǿһȲ̶ӻ˸ӵʮ֮еٮٮȴҪ˺ܶࡣ
ΪʮǾƺ֮бȥΪȻָ˹Ǵȴ׼ʥ֮


954 
Ǿƺʮɵʵǿʴ̫ϾĻҲȥ֪̫ͨԼˡ
ͥһʴۼȥ̫˻ˣ˼Ҷ񶼲ģ̫ϾڣǾͲһˡ
̫Ͼʥ˷Ȳʥ˱𣬵ҲǸ߸ϣ̫˺ȴҲ̫ϾĻġ
չߣͬԼıꯡ߸֮Ĵս˵ʵչѾ൱ˣԼıĪʵʶչͥҲǶ˼ţԼʵɱȴ칬ջҪǿˡ
ֻҪ棬ôԼĶӦòˣ֮취ħı֮ݳԼܹڵʹ÷ħټϻʵԼצܣ棬ԼҲܹһ򷨣֮ܡ
ϾʵԼצʮĹԼǷħͬǶʮ౶ֵߵ֮£չɵ൱һٱǷ棬չɶĽ֮򱬡
ʶչȴ˼ԼıǶԼ߸սˣϾչɲɱǣʶһӣչֱӱٻֻѾЩƣ͵ĶԼ߸ĹҲȻա
ֵĿܣֻǴսޣѾʧˣȴ֪ôһ£˶ɽһɼҲǺͿˣô£أôȻûˣ
ո׼ȥ̫˺˵ɽСҲ֪ͣòȥ̫˺ˣϾλɽܣ̶ӡ
ʥ֮µĻҲԪɡڤһ׼ʥǿߣΪиʥʦЩ׼ʥҲ̫СЩˣֻ޺ȻʧˣȴǲЩ˳ɽˡ
ǧۺ˳ļ֮У꯺߸ѲӰ޹漴㿪ڵѲɻֱʧɣۿ
£ַԼüģüĴֻһֱպϵҲǳ˿ֻۺͨ۾ǳƣֻŵģɲ۷̥Աġ
ǧ۵Ƕ۾ֻȻ޷ͬǧл涼¼ܹͬڼ̵ʱڽ硢˼䡢ظ綼ɨһ飬ѰԼҪĿꡣ
ĻۻܹãƳϣۻǿĹڼ⣬ٶȼ죬ܹɽʯ鲨ˣԸ軵ʱȴûۡ
Ϊ軵ʵ̫ˣ֮軴͸ǿҲǼСһڶѣǗԼ칷ȻʧҲһ軺칷λá
ȻǗ軺칷Ķ֣ıͥʦв̵ĶӣȻЩһ²֣òʰĻҲӲġ
ƺһɡˡ磬Ҳһ˲佫綼һ飬йؗԼ칷Ϣȴûܹõ֣ѵ˵ֻ޵ı󣬻иǿĴڣ
ϾҪ۵ɨ䣬ֻ׼ʥǿ߲֣ɱſԣȷʵԼܹˣ꯶߸ԷѾʧˣҵ۶ѰҲǻȥɡ
漴꯺ͶʴǱ߸ȥˣʴҲǵˣȥ̫˺ˣ۶ҲǼֻޣλҲ޼¡
Ȼ˵̫˺ǲ̶ӣʵ߸꯸ǿҵרۣ˷綥ˣ꯶ûа취λͬûʲô취
˿̣ʴ۵Ҳ֮ͬǰˣϾɱϺˣȻǿʵСܵĻʴۿܻŭȻʮ콫ȥ׷ɱ
Էֳǿʵȴˣʴ۷һϾ칬飬ɲһΣϺ֮ʴȴܹҹ͹˰ɣŲţͥûκεĺô
˿̣ھһǽԺ֮УʮڻȨĵһбչˣչҲǱŷģŷ֮⣬󶥼峤ҲˣȻʮˣǵƽ洦ȴﵽ˰ʮ꣬һϹͷˡ
ֻչ˿ڵŷ棬ǹΪʲô


955 
չ˵ĻŷԵһ£λӦϾ͵ˡɣ
չ˵˶ǷӦ˹ϿǷ˲飬ԭӵûκεϷһֻ֣Ѿĳ̶ȣչ˸֪˴γֵģɲǷ磬ɽظһŷ˵ɣӦþͥ˰ɣ
ʱһȴǵǸλõˡ
˶ѭԴͷȥԭһĿհ֮Ȼһɫ۵ĵʿŷҲǿڵɣˡչˣɣô£ѵˣ
չҲʶģϾĵ֮еһλ伶ѣȻΪߣͨѾǿˣһЩ¼飬ԴǰǼģƺչ˸оЩ֡
ˣδڣһӣ˶ǸоΧ䣬ԭڴԺڵһǣȻһ֪֮ͤУϰϰЩڻĺĵλҲǾĿ꣬𺳵ı顣
ʱŷ濪ڵش䣬ɵõɽʶɾ֮λʵǿϲɺذ
ҲţˣǵؿɲǶңҲͬˣ֪λٻʮꣿ
ʲôһͷӶȵĿ꣬Ƕλ֮ˣȨλƸȵȶȱΨһȱľഺˡ
һĻ˵ЩͷǣĻٻ꣬ʵҲûôȴһˣһλǰ£ܲĶ
չ˶Ķѣͬʱ꣬Ҳʮֵľηչ˲չɺʵԱȣǰܹټʮ꣬Լӿһ㣬չΪԼӻҪ
ʵϣɽԴԶǼΪɽԼһ׶еչȻҲܹٵĵ컯ʵȴżơ
չѧҩҲ˵ĻʱԵĵҩսãײͨ˷õٵչȴᡣ
չɵȼֻҪ֪Ϳ׵Ƴˮƽͳɹʣ²̫ϾģϾչɵѾﵽ˰˼ĳ̶ȣҪĵģҲһЩֵѣûκεѶȡ
һȺȨ۷еȣҲ¶һ˿֮ɫȻ󿪿ڵͥرն꣬ܶ˶֪ͥĴˣͥϽ˵磬ôܹ÷֮Ϊأ
ʱ䣬ϵҾҪɽ磬Ӵ˲ϲͬ٣ϣλܹ취ϵʿҷĻȻ׶֪ɽĴڣǴӦϵʿ飬ҿԴɼҩٰʮ꣬ٻһ
˵ĻһҲǿʮջ󣬶Ƿǳֲģ֮µĻȴпܶҡͳΣҲһС顣
ʱǿƼᣬһҪǽɷĴڣô±Ȼиַ֮·ʱ¾д鷳ˡ
ƺǿ˵ԥȻٴε֮˷ǳ֮࣬λȤôϵҲұˣҸ÷ģ綼ᷢģɽͰѵλȥձ޷֪
ͥҲҪͳε򣬶Ҫ˵֮ԣϣλܹ
˵⼸仰Ҳǳ׶ҡˣǰǲбȥѾǷˣɽ绹Ƿ磬Ҫʲôκ˶ֿо仰˵ĺãǿŮɣȻֿǻء
ϾӵİʮñˣԼõء
ʱҲǿڵʱ䲻֪࣬λǵôˣʱŷȿڵԸɷԸڻƹɽ֮¡
ŷһڣѾĶĴҲסˣ׷ױʾͬ˺ҲðɣܹӰʮԪ鵤ǣϣǼǵԼ˵Ļ
˵ţһӣȻһ˸оǰһţǱǲ֪ɽͷͤص֮ǰڵǸңǵϣҲǶһɵ


956 
ЩͷҲǷ׷׸ǣԻؼȥˣҪ̷鵤ˣչ˻صչҴԺ֮Ҳ̽Լҵĺȫټ˹Ҹչɴ˹ȥƬ֮󣬵绰ͨչɵôүү
չˣɽˡ
չˣʲô
ЩӦܵһЩԼΪΪ˼ģҲһǰ˵ǣ鵤Ϊն
үүҲ˳˴ƴӦչȴҪǰЩ׼ֻҪ̨йٷʽʼɽ͵̣»дı仯үүһ¡չˣãϵ
չ˵ֱ꣬ӱ뿪˼԰Ȼ˲Ϣ֮չֱӱչ˵ǰڴ绰չҲһ£ȻŰֻҵıҲүүҪ󰡣ã㿴鵤ǲܹ
չ˵ţȡһҩչˣӹҩȻᣬ漴㿪ڵȷʵٵĵҩӦʮңڷѾǺܲˡ
չɵˮƽ̫ϾͬһεģֻҪһž֪ʲôҩˣҪ֪ȴףֵ͵ȼĵչҲ̫Ȥŵҩܹʮꡣ
չƵĸֵҩԵĵҩȻֱģԣýĻͬ൱ڱֻҪüţҪﵽʮˮƽҲǲС
ȻˣоתһĶչȻǲģ̫ϾרҩչȴûõˣչչɵĻǵ˵ⵤҩٰܹʮ꣬ûˣԺҪˣүүҲܿһǸʲôӵġ
չ˵ţֱӱ㽫Ԫĵҩȥҩζ𣬲֮еĿζֱӽҩȥ֮չ˲ŵ֪ɽǺʱرյģɽر֮ǰ˼ɽĹϵΣ
չˣӦôһЩŴ伮֮ܿһЩɣɽĻôܶ񻰴˵ӦģɽӦòܹ̫Ԥ׵飬һҲܹ˼䣬ֻһЩеλܹ·ɡ
չˣ˵ͷʱչ翪ڵɽ͵̣ôЩɿһӱػɣϾ˭ɣ˭볤أЩɵӰܹܿˡ
չˣ΢΢֣ǿ϶Ҫģⷽ浹̫ģϾܹеӦǼģٷ֮ʮϵˣȻΪԼܶţЩŵˣȻΪʵĹϵܹӵһȨ䷸
ˣ滹һɽأȻһʱ䣬ⷽ治õ̫࣬ڽӹС˵֮һЩָ֡ʲôģ˰ɣҲȥͳ͢ΪС
չˣҲ΢΢˵ͷչǵ䷸Ժɵÿ»СϺܶġ
չ˵ţҲüͷϾ쵼ĻСӣǱЩ쵼ɹֵĶð˳ǻСӵѹ»ϲ١
չлбĵĵ飬üͷҲչ֣Ҳסչ֣չ뷨֣ȴ׵ģʮǰչһˣԷ˵ĵӣ൱ʵһ㡣
ʿǺУǲƵط£޵ҪǮֵиõĵطͬʱиõķţܹиõĵ£Ǿ͸ˡ
չոպ֣ȷϵûжãһִʱɺ˵һִУչĸ׺ƣǳƯһָӢˬʡ
һչ֮£ͽչΪˣչΪԼĵ£չѾ֣ˣȻͬ⣬û뵽ʿչ֮󣬻ȥ֣鷳չ֪֮󣬽֮ݺݵĽѵһ٣Ҹ֪ʦˡ
֮ҲǱٻɽУҲûгչǰˣŴˣЩʿʵҲǴˡ
չҲ֪Ӳʲô֮ˣԵĶԷչҵ鷳ӵʦѾˣĶϵĻչһҪԷѹһͷأ
ʲôʲôչﶼʱһȻչүӣˣ
£һʿչ˵ǰʿȻˣʱ˲٣ĵ۶ĶӸ߸߶


957 ɱ
ȻŵۣҲûʲôɷǣһпĸо
չȴСӣԷ˵ͽܣҵŴˣʵȻǣ³˲֪ݵչɣûĶ֣չɣܹӣܹù
չ˵˶漴չ˱㱧ȭŴˣӵλҲˮǴ֪߰ӵ˴ν£
չ˵ĻӽĿչϣҿڵΪʲôչүӦúɣŮҴ˲˵ȸ״ұʦ𷣣˼꣬ô˵չˣ̱֮СŮԣͷСŮǸˡ
ˣǸиƨãҲЩӼƽˣŮ꣬ڵĻŮҵůѾ߰ɣлҵĵȴǲˣ㣡
չɫһ䣬չҲֱӱ׼ˣ֣Ķȴ죬Ȼ֣ǸˣΪ˵ļǻڵģչҲܿˣԼӱ裬Ҫ޶ԣʲôˣ
ʶֱ֣ӱһǹҳӿһǹӼˣЦǹͭвң
˵ţץ˼£֣ӵȫס˵ϣ漴ӱʲôֶΣϽʹɣûеĻҿҪҵůѾˣʱչɿڵ㻹𣿡
Դӽ֮չɾûŻȥˣ֮ûмŶ֣չҲӶչԼһɱɣѾ൱ˣôӣҲϧˡ
չɵĻʲôˣˡչˣҲˣ
չ˵ţ΢΢һӵֱӱնȻɵչɵ˵ǰҲǱͨ죬һ˫εĴְĲӸݺץסһĻչ˵˶ǿչɣνɵͽܣȻСɵĶְ
Էıһλˣչ˱Ƚϵĵһ㣬ǶԷȻԼŮչ˶ĪЩη壬ҲܷŹ֣ģչ˾վԸˡ
֣ȴǿڵСɣ֣ǸʦǷ֣˼ԣ֣ԷǸǰѰҲչңҪɱҪУǷܣչ֣ĻǵֻɫһУ
չ˵ţгһ˿ɫĻ棬Ȼһ˿ɫٵӵƬ̵ʱ䣬ӵͻ˷ɻңչɵ˸ǾչɵɱֶΣ֮ҷôһܹ׵ֵӵĵ֮˱㳹ʧˡ
λɵֶο¸ӵĿֲɣȻչѾһˣҸո˰ʮԪɱôһʲôԳܣԼĶŮﶼԼȴչ޷ܵġ
ʶչ˿ڵСɣŴҵжɣʲôֶΣ
չ˵ĻչɵİүүܹӦġ
ȷʵһˣչȷʵУԷǸոӵ˷ʸһʿѣͥΪ֮ͥҲΪײĴڡ
չأļֻѹסԼ߸̫ӵˣҪĨһССĵɣչûκεȻֱӶ֣ܻԼ¶ɽǰ
¶㱩¶ˣɽʵչѾԹˣֻ˵ǲˣǱи֪ǳ棬һڵķҲ̫öԸһЩ񻰹Ǳһ߲̫ɽ֮顣
չͬһʴ۸ȥʶչɣӵ˺ɽͬȶԻĵλ̡̫
֮ҲܿӦˡ
ֻԼĵʱȴܸоһƬң㲻ŵɾΪһЩ֮£ȷʵһ漰һЩܵʱ֮ʧЧ
չɲӵд޽ɾʵĴܣչɵʵϷϵͳһͬڵϵͳϷϵͳֵܹĹΪչɵļϷϵͳķǿȵǿ
㵽չйص飬Ҫʲôȫǲ¼


958 
˵ʵȥйչɵ顣һǳķСҵĵԽʦͨһ̨ڴ256Mʽȥȡͷһ쿪
˰֮ҲεķԼѯӵ䣬ӳȥչңȴδκˣϾչ˺˻һĽģʦ֪Ļⱨƻͽвȥˡ
֪ӵȥ׼ʱӵʦȴǿڵʦ֪ʦȥˡˣȥˣ˵
죬ʦ˵ŴˣĳҲԱˣһҪǸ˸Ѿߣĥ
ˣһԼԴȻչң
˵ţֱӱչҵķȥˣ˿չɱԼĵӣϾȻһֱóΪҲùŨȴǣӵΪҲˮǴߵĵ˱ٹڣܶвء
ȻӲ̫أǱϾԼĵӣԼҲΪˣӶôܳɣԴ£˱׷˼ӣչҴԺ⣬׼ֱӷɽȥ
ʱչȴǿһϵҲ΢΢ͷųһЩǰҲȻоһͬɽԼѹ˹ƣǧԼ˳λ϶δо
ֲѹ֮£ڰ֮еֱӱӰ֮ȻˤһģˤһʺʱǹϢҲʧ˴ӵĿΧһʲôƣѵǴ˵֮еĴ޽ɣ
Ϣһţ쵽ΪԼǳ˻þ˵ϣȴǲ٣ԼĵҲչʧٵģѵ˵չҵıһ޽ɣ
뵽ҲǶͷðԼͽܣȻչҵ鷳ԼʦԷˣŭ˶ԷԼɽ磬Էܹ׵Ϊɽ磬һֱӵǿʳ磡
ʶ΢΢һװȻ߽չҵĴԺչ˵˿˾Ȼô͵ˣһɫһ䣬ΪѰء
ȴȭչͽٵ鷳ɣǸģְͽϧ֣ôԼҲŻ
˵ĻչҵҲλ˾ȻǸģѰģλɾȻ˵нڲ٣չ֮˶ֵĿˣչЦЦĿһˣһﻹʶ࣬ɱһˡ
ţչɿڵǰɣԺɵý̺ԼͽܣȻɣ¾׷Īˡ
չɵĻչҲ̵Сɣ񡣡
ǸǿǸظֵϣչһôѵԼҲЩģչɵ۾֮ʱȴǸоͷһ𣬾ָо֮ǰӰָ֮о
ԨƣټչЦЦı飬˲ȷǰˣȻչұһܣ뵽ȴߵչǰҹͽ޷˽ɣԭ£
˲ܹȷչɵʵչʵȻǧ˳ҪֲҲǽɵľ磬ȫһССĵɿģҲǹϵĿͷǸӣչ˵˸ǴˣԼôֳ˽ˣ
Ȼչɱֳ˺ֲܿչȴûнչɺЩɽ߸ϵĴȣϾЩˣǻǧĴڣɽڻ£ֶͨ죬չҲǷ˶ѣڿȫôһ°
չ˵Ļǵ鲻үүҲЩ飬£ô˰ɡ
չɵȷʵǲģˣǸչɴСջأ鱦ɵţĲٵһЩз֮ǰչɸǸʱѾԼǿֵǿ˵Ĵ֮С
ȡкһЩϣչ޵ļ⣬Ҳ൱ǰˡ
Ȼ˵鱦ûˣɽ֣鱦Ҳûгʲô̫ǿĴڣ鱦ɵЩȴǴԶʱڣǼΪڵзչԼܲ󣬵ȴܹԼС


959 
Ͼ֮൱ԣеѶȵ˺ֲܶ࣬ѧ֮ͽܹ˱ٹڵΪɴ˿ɼʱȷʵǺʺеʱʲʺУҲԲĹϵչȴܹ׵Ľ
ϾչɻһżʦأչĲ׷ˣҲǴһҲչǰչϵϢʵֲ̫ˡ
ΪչɣһֻһֻһҶҲ̵лˡл
˵ֱ꣬ӱ첽뿪չҴԺΪչɵĹϵȴǲҷˣ˵ȥͥ飬붼ûġ
ϾչôǿʵչͥӦҲҪְģһССĵɿԵģӣ˾ˣֻ鷳ķһ
뿪֮չ˲ŶչɵСɣ㾹Ȼɶ
չˣûҲֻһ㣬үүİɣǵͥҶܹסչңˣ벻޵
޵չ˶˫ĿŹ⣬ȻŴˣ޵һǰ;ְҵܹʹԼӵԱ֮һܹ٣ɽҲǲܣȻܶˡ
չɼһı飬ǵҵĹȽ⣬ʺǣ鱦ɵĹһݣƵĵҩĻʱڳɿ϶УҪ֮ǰǸӣȴǺܼ򵥵顣
չɵĻչҲǳĶˣϾȻչɻ˲˺ܶ࣬ͨȴǿֽܶ࣬ӵֻһЩɰ֮Ĺ߲ܹ޵Ļƺ̵ܶʱܹˣչˣһ⶯֮ɫ
չɼˣ΢΢һȻнһչɵĸĸùáøүүչɵܱõԺ֮Уȫǻ鱦ɵй
ţչֱȡƿӵݸչˣҵүүƿĵҩܹϴ裬ʹӵͨ͸ƿĵҩܹ˶ʱӣͻƿƿӵҩٶӦúܿġ
չɵļ԰ڲȫĵط԰ڲķϷ򣬺طȴǲͬʶҪ޵Ļڼ԰ڲУչҲ׼үүȫӵԼļ԰Ȼؾޱ䣬ɽЩǲĵԸͨ˵ġ
һʲô鷢չɵʵ˲ҲܹϹԣչǴھǺʹڲûκε𣬶չҲǽӹչɵݹȥƿӣҲһ˿ɣչ˵ȻԼӵġ
ƿӣȴ̫ͨˣĵҩͬɿһװƿɵĻҲֵ̫Ǯ˰ɣ
ȷʵ֪չжô򵥣ЩҩչͬɿһأչɲŻͨƿԼİ֮зűװ˺öƿ
ŹзʽһصķԪ֮ķ򣬴Ӷܹɴٿ𹥻Ȼ˵ЩչɵʵҲܹвС
չȴôΪ⹦ʹͬʱչҲܵĿƺԼչĿǰʵϷɫϷϵͳҲԳɷԲȵӵǿչɵļ԰ֵܹ׺䶥
չȥеŹԪȥĻ൱ԽݣϷɫҲȥܵ򣬶ϷϵͳչɵԪ͡
ʶչҲһĻ൱Ϸϵͳһ֮£´չٸһʲô˵ʱٽ췣Ļôչɵļ԰޷ֵˣΪչԼԼϵͳġ
һ㣬չڵõ鱦ɵĹ֮оˣԣȻ⹦ȷʵܹһʵչôˣȴСʧ󣬲УһЩķչȴܹѧϰһ
о鱦ɵһŶ幦ͨϵɸַӶǿȣһ幦ֹ׷ǿ֮в⡣
гɹ֮Ҳ࣬ͬĵʿһ㣬ͨݱƶϳܶ飬սȴһϽŹȴǲȼȴ̫ˡ


960 ֮
չɵǿ̫ˣҲûʲô̫߼ķչȥɣչֻܷŹչȷʵ뵽Լµһ·չɵʵһԼıһ棬Լĸˡ
չֵߣħ֮ʱħܹӵпֲƻսʤһ򷨣صôԼǿķȻԼ
ܹõЩɼǼΪĶ幦ôԼʵȻҲܹٶӵиӿֲɣӹв٣աȵȡ
ǶǿҲеģ˵һΪ˾Ķ幦ŹҲʮˣܹӭ仯ǿҲŹڷһ֮УҲƾŰ˾˺ܶĹͣչҪõŹɲס
ϾֶĹȻǿڿഫչȻܹùꯣҪӶԷõ˾ȴܣϾ꯱ʦʦ֮ϻʥˣչɿ۸۸ʴֱۣȥ۸߶ӣȴпͱ¦ӵġ
Ԫʼɲһǵ˰죬չҲûܹ뵽Լܹͨʲôֶȡһ幦ֻܹӳˡ
չɱǳһ°ɣЩҩЧǻᵽģȻȥˡ
չɵĻչ˵ҲǷ׷׵ͷչҲ˲ʧƬ֮չɱصԼļ԰֮У漴չɱҶԺһ˰ɡ
ܿģչѾߡҶԼܼΤǳˣţչɱ㿪ڵصı仯ҲҾʹһ޵Ĺ˳ɾΣͿԼı°ɡ
չ˵ţͬչҴԺһֱӱ㽫Źӡ˵Ժ֮У˽Ժ֮еĶĲ֮չɲżйѣʲԲģȡһݵҩ
⣬ڼ԰ڲ޷Уֻгȥܹ޵һǵüס漴һڼҶѾǶ˳ܵ˼԰棬ȻҸطˣΤǶչɵʲôҩ
չˣֱӱȡƿӣⲻˣЩƵĵҩȷʵЧҪɲһ¸Ƿһʲô͵ĻſԷŵڶ
չɵĻΤҲǵ˵ͷҲȥԣ
Τ˵ţƿֱóһҩȻȥ漴ͬЩҶһ˼԰ţչҲ£ͬ˳뿴ΤԼԼļҶнչΣһڼҶԼѾǵйоأӦ
Τȴһˣոϥʼ֮ʱϺȻһ쳣ĲչҲǼæ˹ȥΤϵֲܲɲչɵֵҩɵЧ
һԴѪԼǵֲڶ⣬ΤϣΤҲһɫĻ⡣
ΧҲǿٵΤţϵĵУҲ˻һţڡٹڡڡԪӤڡԪڡɽڡ
һֱӣΤΪȶ˵ɾ磬쳣ͣΤҲ۾дһ˿ãô£
˿̣չҲһȻûʲô£ֻĻ֮ݷһ֮ʱΧݷ˳ԣΪҲһ죬ֱӵ˵ɵĲˡ
ܲһ㣬ΪҲ֪Τϱʲôݣ֮оȻݷôһǿΤҲһ飬Ͼʡܶеġ
ΤĻ˷ܵĳԼȭźϾһͨȻΪ˵ɣΤ൱˷ܵġ
˿̣֮ͥУʴҲǸоһ㱣ҲǺȻԼǵŮʴ߸Ů۰ģԼĵŮˣǵŮ˽·Ƕף˺ӡ
ʴʮֵ˽Сߴӷץ˻ҹǷ֮ʮ֮ȥˣСͥȥԼɷ֮ʱԷѾ֮ˡ
֮СҲǼΪģԼ֮ԴԼĺԪ֮УȻԾˣΪ˶ԸԼ壬ֻأ׷Ƕȥ
ʴ۵֪˴£Ҳ׼ԼŮֻ֮нѳأɷظĴٽ٣綼ѹʯ֮£һֱڲڽѳ


961 
˿̣ʴҲȻ˴£ҪԼŮѶǺܴġ
Ͼôʱ䣬Сֻ֮в֪˶⣬ϵɽϢԼʴ۵Ѫ֮ҲԽԽˣѰңСܹ۵Ѫ֮ʴҲһֱѰţһֱûʲôջ
Ϊʴۣ䣬ͬģ֮ǰһȻһԭ򣬶ʴ۱㿪ʼ˼ӣʴҲһ˿ϲɫ
Ȼ˵ŮûҵȴҵԼŮˣҲǵСߺͶеǸӣǸǰ˰ɣȻС߷Ԫ֮Ϊ֮ʶҲûܹΪˡ
Ϊˣʴ۵ǸŮҲûһѹǵ䷲䣬Ϊ˱ѹ֮ʮһԽԽѣ۵ǸŮҲʶڵһֱ޷
һǱΪĹϵһֱ彡Ϊ޷ջֻء
֮ǹǱķӡԪ֮УӲܼˣɽع飬˼ŨȴǣԼŮڵ֮˳ֱӱɾ˵ɣͨ㡣
ʴ۷֣ԼŮԼŮһģһӵͥչˣԼŮҲܹһЩʶʴֱӱһˣй˽ʴۿɲҽȥ
ɶȥٺʲˣܿģе˽ҵ¡
ʴˣض˴һ֮ȥʲô飿
ѹ˵ŮŮѵǡ
˶ı飬ʴ۵˵ͷûСߵĺӣոռĸ֮ɾ͵ɣݻʵӦڷͣˣɡ
ˣڷô꣬᲻СһѾףǻӣ
ʴˣɷܽϣ㶼ðҴ
ˣɫ΢΢һ䣬ĸĸһɷϵӣɽԼĸ׽˳ãҲʥĸͬͷ˽ϣҲǳɽԼý˳Լȥֲɢ˵飬ȴ
ʴۼ˶ı飬ǵꯣʥĸѺģ뷨ͬڵ뷨ԼùΪŮȴһһ𣬶Ǹ̶ʮأľֻ֮ʥĸҪ޾˼֮ࣿ
˽ĸѹɽ֮£Ϊڣ㽫Сߵĺӽͬԭ򡣡
ʴ۵Ļ꯳ĬƬ̣ȻΪʲôǵõˣ˵ţֱӱ뿪Ȼŷˡ
ûΤʴǸѾֻ˲֪ŮΪĸԼ֮ʶɾ˵ɣΪˣ鷳Ҳ֮ˣΪ޽ɣа˾ޱߣٶҲǼ졣
Ƭ̵ʱ䣬չɼ԰ûעչɵļ԰ĿΤϣ૵Сһģһ
չɵʵȶǿ˿δڵзħƾŻʵԼצټչ̬ԣҪܶƵģҴ˿չѾ˶ĴڣǶȴδע⵽չɣҲ֮Ĳࡣ
ʱ򣬶ҲڷɽһЩڰ֮ԻԼ壬һɫսףչɵѾ߼ҶԼΤĿⶼ˹ȥչΪһ֮Ҳǿڵ֪Ķкιɣ
չɵĻչһۣȻΤѾɾ͵ɣһͥɣ⹫Ҳء˶ĻΤĪ⹫⹫ôͥ
ˣڵЩ鲻ýͣͥ⹫㽲ġ
ѾΤչɼ㻹δףҲѾ˷֮ʵˣûлУδɴڷֿǻ̫ʶҲ׼ֱӶ֣ΤͥڷˣֻҪʱ䣬绹ܹǵġ
ţֱӱһӣȻһɵĴֱΤץ˹ȥչɼ˶ĶҲüͷһ壬ò˺˰


962 Ű
չǲ̫ͥͻģû뵽ԷȻˣֱӶԼŮ˶֣Ѿչɵĵˣ
ţչɿһȻһһ긳ɫĹֱӱ㽫ɵչҲֱӷ˺ͬĸ߶ȣҿڵΪ˼ΪΪ𣿡
˵֮䣬չ΢ʵצǱչɴ߶չɵͬһ磬ֱӱŶ˹ȥȻֵչɣҲһΪչɱֳٶȣȻͥսҪ
˼ô£ðͷʵֲĹޣһͨˣôǿʵֱǿЦݲ룬չɵѾ嵽˶ǰȻһȭŶؿڲλ˹ȥ
ս鼫ΪḻҲܱΪսˣееֱӱչɵȭͷ˹ȥչɵȭͷͶӴһ
漴оһɿֲķ֮ее֮ϴ˹ݺսꯣе޷ѳסˣʱչٴμϡ
˿ҲʶսԼȶԷҪ̫ˣûʤ㣬ʶֱӱ߶ۣţüĴֻ˿ȻһɫĻչɼ˹
ͫĴ͸ǿǹħͫҪֲĶ࣬ȴκβչɣϾչɴ߷˻ʵצе˺ܹ߰ٷ֮ʮ壬ҵ˵ķҲܹ߰ٷ֮ʮ塣
չȭݺݵǵ֮ͫϣȻоȭͷ΢΢ʹǵͫȴǱչֱӱĴݻˣչҲһ˳ȥееæֵ
һΣûܹսԼеһ߷ȥ꯵壬ҲɳȥʮףȻһϣŲ䵽˵ϡ
չɵҲӰһ㣬˲صĶǰչɵҽҲѾ̧Ȼֱ̤˶ؿڣצ֮£ķ½˰ٷ֮ʮ壬һ֮£ֱһڵѪҺҲֱݽ֮һ׶
ս񣬴˿ȴǽˣԪ޾ȴԱԼǿˣǿģĶһΪӽһΣΪܹоչϵǹɱ⡣
ԭչȻԼıͶ꯽֣չɶȴûʲô⣬ϾչСʱҲܶйǵĴ˵ЩǻһĺøеģȻΤ֣Ǿ
ʴۣκ˸ҶΤչɶܷŹȻ⣬˿˵߱ûˡ
ҲǰʵֲļһΪСߵǸŮ˱ŭģԭΪСһˣҲͣ׼ǿа˲أȴˣСߵŮҵʲô˰
ʵ¿Ȳ̶֮еٮٮˣҲǺԼʦһǿ൱ʵȻĬĬֻ֮һܣʥ˲׼ʥǿҲǼ¶档
Щ޽ɼĴܣܹģ϶ʥЩЩޱ׼ʥǴ޽ɣļδ֮л߳׵ɢҲֻأҲ˷ҳ޽ɼǿߣܲˡ
Ҳƾʵ˺պû뵽ξȻߵϣ꯴˿аʴۿǺݺݵһˣԼеǰ˾ͨ޷Ǻܶ㡣
ʴ䣬ӵǿˣת޶Σ㣬ȻѾ㵽ԼŮôȻܹ㵽ŮǺһһɣ
ںˣҪˣʴµĿ֮˾ֻһ߸ˣʲôôз߷߲ƽͬʱҲЩ⣬飬ʴ۲ӦԼϾԼĴڣʴ۹ĵλֻкôûлģ
ʱΤԼչɵļҶͬһĲ֮ɫ꯵ϢֲǶظܹˣԭΪλս֣д鷳أû뵽չȭűѶˣʵʵֲ̫˰
չȴûй̫࣬Ȼˣôûеڶ·ߣţչҲȭȻݺݵŶüĴ˹ȥ


963 ɽ
չһȭҪ蹬ȻֱӻԪ񣬴˺꯱˵ˣͶ̥˶ֱӳ׵ɢġ
չɵȭͷڶüĴʱһе֮ȴǺȻͷųǿҵĻ⣬Ȼֱӱɵ˶࣬һɫĹ֣չɵΪֲһȭȴûֱܹӺ飬Ľȴ԰˺ܶࡣ
ţչٴ׷ȥȻһȭɫѾͬĲһˣʱһס֣չˣɫ΢΢һ䣬չɱͷ̽԰
չɵĻΤҲ̽˼԰֮Уչһֱӱ㽫Լļ԰ս˰֮С
չɵļ԰Ѿ弶ˣڲռ˲٣ҿչշţ֮£չ׼սһˣȻܹñӰ쵽Լ
ţչһȭǹ֮ϣɫĹֳ飬Ϊ󲿷ǹֵˡ
Ȼ˲ᣬȴǼΪۺ񣬱Ͼеǰ˾ǿĸߣʶһȭȻϼˣȴʱһ
£һɽӼԶĵط˹ȻֱӴչɵؿڣչɵĶߣϵͳʾҲ𣺡ܵɽ̣ʧȥѪֵ㡣
漴չҲֱӴӰ֮ȡһƿ߼ҩˮȥչʧȥѪֵҲֱӲ˻չҲǿԼϵѽòɽѵɽİɽ֮һ
Ľͨɽ󣬷ʥƣȻɽλʥƵˣİɽҲ˲̼λУȴ𣬱Ͼɽ󣬻ʲôֱܹӵֵʥأ
չɶɽҲǼȤʶչɵסĬĬչô޵ķʸΪչԼϷϵͳķ֮ķ֮Ҫǿ
ɽԭͨȻûܹɽҲӡǣʥˣû£ûֱܹӶȥɽ
չɲһչһַ򣬶֮УֻҪչִĶҶԷĻôչɾͿ֮УϷϵͳ͵ҲǷ˶ݵĳͻ
Ȼ˲䣬㱻ѹƣչؿڵɽӵʱ䣬Ҳֱӱǿչɵİ֮УǶʦɽ֮ϵҲڽ֮󱻳׵Ĵݻ١
ɹҲɫһ䣬ĿչɣȻɽˣôܣ׼ʥɽУҲԶˣ˿Ӧþˣﻹշɽ
չɿɲȲȣɽĹȷʵǿΪɽĽ֮һɽѽ˼Ʒ鱦ĳ̶ȣĽһɽͼĻˣɽЧͬΪǿ
о仰Ľ¾ɵ⣻ɱ仯ѪȾѣɽ֮񣬾Ǵ޽ɣҲǴб
չɲһչɵʵǴ޽۷ľ磬ԼıǣӦԺ׼ʥһս
Ϸɫ֮Ϊݻ壬ɽЧȴ޷ӣչɲٵѪֵһδֱܹӰչɸʶƶչ㲻ʲôһƿ߼ҩˮ¶ǣʧȥѪֵչɾʲô鶼ûˡ
չֱӱٴι˶չҪɱˣ˼һĻҲǱܵٴδ߶һնɽչɼȻԶɽҲСӡ
ϾѽȻĽ֮һҲԪʼ͸ķ˳д˽֪꣬Ѿɱɽ˳ֶˡ
չ֮ǰһѪֵʧ˰ȻѾָ˹չɿɲһˣȭ̧Ȼݺݵ˼նɽ֮ϡ
ţչɸоȭͷ΢΢ʹ˼˵նɽҲǷɻ˵УҲǳû꯵ǰҴȡһɵ꯷£Ȼ˱չɵλѣ֪ͽ㣬Ȼ˺֣
ȴʮֵչɣϾɽչأǿͨķԴӷһ֮Ľŷֱ˹ӡྫӡԼ񶦵Уʱƹܡ


964 ʥ
ͨΪԼһڵӼȫ˷鲻ѣһֱչأ˭
ʶӵ˲ܰѳİɽôʱ䣬ϾİɽԭͨȵͨԷκԪʼҪİɽðİɽȥ
ɽչУҪģԼͽָðɽչ˵Ļǵңͽˣǻȭͷ˵ɣ
չ˵ţٴ˳ȥһΣչȴ׼ֿȭˣ˷꯸ۺ
Ϊ꯵ʦͬ˰˾Ȼ˵һԵжʹõٽⲫΪжҪô൱ǿģɽרſƸ෨
ɽķ񣬾˵İ˾˼ߵĲΣֵͬסȻˣ˿չȻֳɽȴܹɽȫͷų
ɽչһ֮ͨӡȫϵͳĨȥˣ˿Ѿȫ֮ˣΪɽվְҵ
չһˣ˵ֻǷһĶʶչȻֳɽȴ޷ɽԴκμܣɽķչȴȫܹӳġ
ֳɽչɣɫһ䣬Ȼٿնɽ˹ȥչӦԵķȴֱ˵ֱӱһնֲɽĿֲ˵նɽֱӱ㱻չɸնˡ
նɽ˶ķԪͣɽϣԪҲܵش˲ήңչɽҲԼٶȴˡ
չҪ˵ʱһȴ𣬽ţһɫĹֱӴ֮гȻһչɫһ䡣
ʶ֮£Ȼǿʮɫľ޴ӾȻһָͷ̺ŵĪҲչɫ䣬漴չҲֱӽɽȻӲһϵͳʾ𣺡ʧȥѪֵʮ㣬ɫ
չɵҲʧˣɽʲôģȴȫʧˣǸָͷҲǷˡףһ֮
ָͷ˲ǱˣԪʼΪʥˣͨ죬Զ涼ֲĶܹ֪࣬ȥδ飬ʥȻҲܹ֪ԼͽܺͽѣԪʼȻҲǳ
ϾԭʼĵӣҲ˲أ̸ȼƵˣⷨˡȺˡȵȣȫתΪ𣬳ΪȼƹŷԼշԪʼĵҲ˲١
ȻģҲԼĵٳʲôˣչɵĳ֣Ԫʼ޷㵽ʶչɺԼ֮飬ԪʼҲȫ
ֻΣʱԪʼӦʮֱӳ֣һͰչɱˣԪʼ𲢲ֵ֣ǣΪչɵĻûг֣ҾɽҲʧˣ
ʶԪʼûֱӽԼǸָͷջأǹ۲ţһԪʼ޶ˣǸָͷԼһ㣬˵Ĵ޽ֱӱȥ˰˾Ų㣬ȫ˹
չɼһĻҲǲٶֱѡǧ֮ľǸɱ꯺֮ʱչʱȴ쵽ˣϾԪʼչɿԺģʱ򣬻ָҲǶյʦɽȥˣ
ԪʼԼҲ֪ô£ԪʼһӣΪʥˣô֪ܲأʶԪʼ𿪿ڵͨʦ͵͵ˣһҪӣҵͷҪĽԼֱӶˡ
ˣôʲôأȻһ޽ɣȴҲ޷㵽йص顣
ԪʼˣҲǰôʲô֪һǴʲôطðģҪԪʼԼĵǰ˵֪ǲܵġ
һ˼ԪʼϹ֮ʱһʯջҪǿ˲֪꣬Ҳ˴޽ɵľ磬Ϊͨã֪ʥˣҲΨл³
ԪʼĻ˶ǵ˵ͷԭһչɵأڿȴǲˣʥ˵Ļôдأ
ԪʼҲԼĵʳʲôԴҴұ뿪ˡ


965 
ϾԼĵǰϹλӵʥҲʮֵĲˬѾˣҼԪʼԼҲ㲻չйص飬ҲõԼϹ𴩡
ȻˣԪʼѾչɣ˿ȴھ֮һĴٴΰˣԭطǴģͥظ֮󣬵ҲǷ˾ޱ䣬˺ܶ࣬ԭĵò֮ϣ˺֮ܶء
ȻˣΪؾޱ䣬˿̺ܶȴǲʲôģϾ綼ðˣòҲǴ䣬֪ĳɽֻ᲻ðһ֮ģҶǶڼͨԡӡֻȵȸ;ţ֪羿ôˡ
Ҳʱʴٴɳʼжһǲϴˣʵʵİ֮
ˮĵطͽ¶ڱȽϸɺĵطˮ֮Ʋ꣬Ҳ˶˷ܵļš
ϾֶڻһּΪʥޣ˶ⶼԳĴˣŴʵҲΪҲΪ壬ʵ۱ϾֻΪȨĹϵǿѹǣǽ֮ˡ
ִŴʵ۳һЩӵžγ֮ܵĻʵۣȵȣЩûʲôµĻʵȫ˷УЩûʵۣҲһӵŲĲĹŴ˰ˣܹݵƲûñȵġ
ԼһĻҲǷֻţȻѸٵĽһĻϣһЩס¥߲ˣͨ㵽ľ޴Ҳǳˡ
ǷĴӡ֣ҾܳˣһƲ꣬ѵ˵һµʱ
ʴ۵취ҲǳɹˣڻżΪص壬ֱ꣬ӱͥջ໪˵ҵˣȻûлôĸ飬ǳڶǿߵľηһͬΪͥͽ
Ҳʴʮֵĸˣɷܹ֮ͨԼʥ˾ûˣڷ֮ɷܹԼʵҲ֮ͨԼǷϵЩɵĻһ֮٣ʵ˵ڰҲûȥʵĿܣɽŻ֮ҲֻܹЩ֮΢һʵˣջ˲֮ʴȻʮֵĸˣģ´εĻԼԳȥ˼䡰㡱һȦȻջ
ȻˣۿԼ䣬Ч϶ҪǿˣʵϣȻʴ۵λߣĳȴûʲô㣬ͺһͨ˲ܹ࣬ϷɣҲǲ󣬱ϾҲзɻȻûܷɣȴɡģһϷɣȻܹͬĿ⣬𺳳̶ȣһͲ̫ˣ߸ûпɱԡ
¶֮󣬺ѾԼõĸ峤ҲڿʼˣǶǾǺɫеȨ֮ˣһ˵һ仰ܹĶЩһʲôܹ
ʶǹٷǵصĶɽˣĿ֮УǱйɽ飬ɽΪһЩ״Ŷ꣬ɽؿ֮ĿǺ˺ܶ࣬еĻɽ֮µĸˡ
ɽ磬ܹӵ޾Ӵң˵Ϊռ׷ˣΪˣܶ˿ԲϧһеĴȥɣŵĻǳɵΨһ;
ŵʱĻɾǱҵ֮иùɣн򣬳ΪӮңŵĻ൱ȥȥѧ
Ͼڼͥôõ֮£пܸı˵;ȫ綼ΪӽĻĶڽӵĲˣ׶԰ѧʮҵһжʮʱѧУѧϰҲ֮ΪҪһ֡
Ӹӿʼɽ硢ŵʱѾΪʷˣʲôãٺãٺã߰ʮ͹ҵˡ
أ츳̫ãֻҪ΢ܹеɾܹͣɵĸһȣҲܹӲ٣ɵĳΪӮң㹻ã˵㹻ǿĻпܳɳ񣬴Ӵ˲ͬͬԣңأݺڣ񲻿գ


966 
ɷ֮£ͨԭǼΪңԶ飬Ƿ֣Ȼ̨ʼˣҲǲòˡ
һϢըʱǶЩϢĽǺǿģ¿ƼŵĶǶܹܿĽܣҽɫ
Щ֮УΪҪһ飬鱦ɵԼȫˣɽرգ˼ҲǼΪǣȫʺС
ɵȴ֮£ȻĴиӵ˽ڵΪȻΪɽ㲻ʲôȴǸжɽ磬ʴɵֱӳɡ
֮ǻʽͨŷʱͬ죬ҲǸʱȫ緶ΧյӣѪҺһϢҲǸӵǼ
Ҳ̫ˣȻʹɵֱӳɣһǷǳĽģЩѾɵˣȻηȴûĽ֮ģϾ˼ɣԼˣͲһϣĽ֮˵
ԭ˰ȻһЩΪ䱾ǺʹһģȻɣȻĽʺˣĽ֮࣬ҶڸյҲޱȵԣϾǿǳɵΨһ;
˶ĥ׼ȥۿ˷Ĺ񣬲ǰ۰ʦܹΪŵһԱǾֱ൱ڸһˣʲô廪ҵĶǿ̫ˡ
Ȼˣ֮Ҳͬģ˺ڵɣȻǴҵѡˣЩɵĻҪ˲ˣϾɵõͥˣλأ
ΪͥһϵжԭСγɵ֪ҲǱ׵ĵ߸ˣҲǶһЩ궯˶ۿǷǸʲôģ
⣬߰СҲʮ꣬ʮˣʮˣʮϵˣڰţΪ⶯ģϾţζпĳɳʥȻΪĶ
˿̵չɵĻȻԼѡǸɽͷ֮ϣνķʽԼǵͽչȫȤģϾչɵʵͥˣôܰЩţ
Щ죬չɵļҶǺѾȻ鱦ɵĹʮֵϾչṩֵҩǵѶʵ൱֮ͣչҲһֱŽԼķħݳ
ֻĳ֮չɲŷ̲ûô򵥣漰̫Ķˣչɴʶ֮ȡĹرǱ幦չݷħһİ
Ȿȴ̫ˣʶ㣬չɼȱһ㹻ϵεĶ幦õڰ˾Ķ幦չɲԻָҿԽ֮ͷħ϶ΪһһĶ幦
չɲ²ⱾµĶ幦伫Ӧ㹻ԼʥĵزڣչҲ֪Իֹſ϶ǲ˵ˣǵĴȻͳǹȴǵͼĹչá
ЩʥµĻ꯺ˣչȻܹԷǴСϵģʥ˳֣չȴֿʣֻ·ˣһȥЩѾõ׼ʥǿߣǵеĶʥˣֻΪûкûԵ޷ʥ
ȻˣԵеģĻһδεĴ֮ɢˣЩ׼ʥԴԶǵϻпȰ˾Ķ幦ȥЩ׼ʥĻôչɿֻаʦܹõԷĹˡ
ڰʦ棬չ΢Щִڶ·Ļ뷽跨ȥѰЩϹսżˣϹʱǿڶֹ࣬Ҳǲ壬壬ǼΪǿġ
ر壬ֻԪ幦ǰ˾ֲĶܹ࣬ҵЩ˵ʬ֮ģƾչɵֵܹݳܶĶϾչҪģǶ幦
幦̶Լ֮ϽеģֻҪܹвʬ壬ʬ֮ϵĹ߼Ὣ̳ʵļ¼չҲݳһĹչɵĿֲ֮
ҪѰЩǿߵʬ壬ͬڴ룬֮ǰСģԲõ̺ʽĵ򣬲֪˶ٱ̫Χŵתˣ̺ʽڴ룬ԣûȷеϢ֮ǰչҲ׼óȻж


967 ̹
˿̣ҲǻصͥȥˣˣǻԼĵˣۿһ˻ʱʵꯣСߵĺأôûˣ£²㶼زˣΰ˴
Ȼ˵ԪʼְָһԪ˲ᣬеҲݻˣԴ˿̻Щήҵģʴ۸ʮֵĲˣزǺ⣿
߹Ǹߣһλػʵֲ꯲غϱ㱻شʦҲǺܿܣʥ˳ʦͽ¾ʹֻˣȻҲпɢ
Ȼܹ㵽С֮ŮĴڣλܣҲ֪һɣʱΪܵĴڣ
꯵ĻʴҲɫٱ䣬ŭʹˣ
ʴ۵ĻҲɫһµʱһ˾˵Լæģ⣬Լһ֮ʱȴʴ۵ѹˣȻǲܳӣ۱Ͼۡ
ʵǿ󣬿̶ͬʴ۵κεȴܹײʴۣҲܶײʴۣΪͥƣϾǸλʥֲַ䣬㲻ʴۣͥûϡ
涥ײǾʥˣҲֻܵͷ꯲ңۻʣ˭ʣ˴ʧԱº񰮣ִȥԴְ֮ϻ磡
˵꣬Ҳʴ۱ɫֱӽϵһɫչҶָһ£Ȼת
˴ζŭˣϾʴۿǲͰ꯺ʦˣԼ֮ʱȴó۵ѹԼʱԼʱۿɻԾ˾˵Ȱ˵Լأ
ҪԼЩ˽֮ܵʱ㶯֮飬ˣȴ۵ѹԼԴ꯻ĲںأϾΪ̵ܳĵӣӵŴ޽ɵΪ꯵ĵλЩҰһ׼ʥġ
Ϊְͥһͥⷴ꯵ݺ͵λˣ޹һᣬӵˡ
ڱ꯳˵ʴۣҲ͵һԼӣ¿֮˱Ͳ࣬ʵȽǿģҲԼˣ꯵ʵǿųսȻͥеλΪͥԪ˧ͳ콫еıҲǶԸԸ߸ˣȴǺʤ㣬ڣԼ꯶뿪ͥˣʴ¿֮ˣֻʣˣʴۣǵһ˼ûˣ
˿̣ڻĴ֮ϣ˶׼ſǷʽչҲ˼ŸνԼıָΤ˿ҲڱϿŵӣԴֱ˵ɾΪΤҲûаĶˣϾѾˣŬҲǽչΪ΢СһЩأЩ죬Ϊĳ̨֣ԤɽͬʱЩйϹ񻰵ĸֵӾǵӰԼƬҲǲϵĲţɣһ̨ڲ̹ſһСƬֻ֮һ׳𣺡̹ſأ
ɽº
סˣ
캣ˮ
̹ſأ
ɽƽԭ
·
Ĵ·ͨ

ڴ͵չҲǸоǰһҲǺݺݵһԼԴԼôôأţչ͵ذΤ˻еҵĸǰչ˵ţȻΤһڡ
ΤȻ֪չɺȻͨʲôҲͬΪչɶˣҲǿչɵĻչʩΪ죬չһֱ˼顣
뵽˽İ취չҲǷǳĸˣΤ⸱ξߢģչȻҲѹԼֱӱΤ˻Ȼҡһʱ֮䣬ޡ
չ֮ԺȻôˣȻԭģΪΤĵȴǸչһʾǿ֮˭
˰˾ҲˣҲǴ칬֮ʱ̫Ͼ¯գͬҲҲʮ֮ǿֻ֮һǱǿٵص̹ţһǺʵġ
ƾһѾ޸ٵأϹ£̹ŵĲԪһΪ̹ŵľѪ廹壬̹һǿֲ֮мСһ֣̹ŵʵ޿ɹ


968 ܹ
ʵӰ̹ŶԶǺԱģԣչҪѧϰΪĶ幦ҪȥѰңȥ̹žͿˡ
Ȼ˵̹ڿٵ֮ˣ̹ŵʬ壬ȴʮ׻ʲôǿʥʬѰҶˣΪһر̹ŵ
̹Ϣ˷ƣΪգΪ£֫ΪļѪҺΪӣΪΪΪǳƤΪľݹΪʯΪ񣬺Ϊ
˵һ֮Ķ̹ŵԣչҪĦ̹Щһ顣
ȻˣΪʱݱ䣬֪Ѿȥ˶ã֮ⷽĶ̹֮ʱѾ˲Сı仯仯Ҳεı仯ûзʵı仯վᷢ仯
ƻǷƣ»£ӻǽӣǳǳľǲľŴԲˣûйŴˣľҲûйŴĶˣǶչҪͨĦЩ̹ŵ幦ȴû̫Ӱ졣
Ȼˣеı仯ȴǼӴչ̹йѶȣչɵֵߵһֲĳ̶ȣ̹ǼΪֲʥչҲܳһ
Τһҹ֮չҲѹֲסе˷ܣձ뿪˼԰ȻʼԼܹ֮ˡ
̹һأչҪģ£ȥ۲촧ĦѼݣȵѼĲ֮ٿʼ̹ŵĶ幦ҲΪġ
Ƿ֮չƼУϸϸ飬Сʱʱ伸еķ֮дһ飬ѼԼҪݣȻ£Ϊչɻصص̫֮һ⣬˿̫ķ羰Ѽй̹۵ݡ
Ȼȫĸ󽭺ӺǱȽҪһϾѪҺ弫ΪҪһ֣ʥѪҺҲʮҪģرʥǿѪҺԴΪչɻ˻ƺӳ֮Ưһգϸϸһ̹ѪҺѼ
ٽ̹ŵļ⾭ˣЩĻҪչɵصȥζһˣչӵŴ飬⴩£̵Ҳ̫鷳ѼСʱʱ䡣
ٽһЩ̫ҪĶˣȻҪΪһʧչɻѼһЩľϢȫλȥ̹ŵѼЩϣһչʱ䡣
Ѽ֮չҲ˳Ļص˼԰֮УȻչؿʼ̹ŵ幦ˣ˰Сʱ֮չȴ¶һ˿ЦΪһԣչɱ㷢֣ѶȴҪ
ȻԼֵѾʮֵı̬ˣҪ̹ŵĹǲ̫࣬Ѷȣɱչħ֮ʱƽħһҪѵĶˣΪչɼ޴֣Ҫֵֻܳſԡ
漴չҲ¶һ˿Цݣ۾Ƭ֮ˣչֱӱ㵥Ϸ̳ǣȻҵϴˮֱ˫ϴˮƿϴˮչɲͣˣԼϴˮֱ̬ĵأ
Ҫս֮ʱеԶתƵ֮ϣǿⲫҪܹԽȫԶֵ棬Լֵõ޴һԼȴϣ̹еĶ幦ˣ
չɵĵȼһټΪLV1003065+28350+6619+140ݣ635+10111+63
ÿһƿϴˮϴȥʮԵ㣬ƿϴˮȴ㹻չϴˣչȱԼֵ֣ߴǧֱֵϴʣ¾ʮ㣬ϴȥǧԵ㣬ȻˣչõԵȴûǧ㡣
Ϊǧ֮УΪŷǲӵԣⲿԴٶ㣬ħӵԵȻǶܹϴˣʶչһӻǧٶԵ㡣
Ȼˣֵٶ㣬ûиļӳɣչϴȥٵݣٵԵ㣬ǾˣԵչȴûϴ
ֵͲߣ̹ŹչɵļԾֵȴ̫ˣֵҲƣҲĵһ֣չɾ棬۵ĲУ޷ܹ
ĻֵҲֻʮ㣬ֵΪɲĹϵļӳɣתֵĻЩԵֻʣһٶˣʵûǸҪ


969 ħ
չֱӱ㽫ԼϴǧٶԵֵ棬ԭչɵֵ߰ʮŵ㣬һӱǧŰٶ㣬չɵֵһӷ屶Ҫࡣ
屶ֵ㷽ɲһǰ㣬ǧ򱶵ϾÿһֵԵǼΪֲġ
չɳʼֵֻм㣬չɵֵ֮󣬱ѾܹܹˣڣչԵһ˼ǧ㣬˺ü
ȻоԼһʧȥ̫˫Ҳ֮ǰôˣչȴоԼĴѾһֲ̬ĳ̶ȡ
չɱٴγԸԼѼ֮Ϣ̹ŵĶ幦ˣǧֵȻǸǵģԣȫǰ޹ˣ̹ŻǺٴΣ¶û״̬չɵ
̹еĶ幦Ҳһһıչ˳ܵḶ́ȻԴΪչɸ̹֮һضƳģʶչɶⲿҲǵһܸߵĳ̶ȣ֮ʱ̫Ѷȵġ
һ㵽㣬ܽչ죬СʱʱѾˣ߲չʮСʱʱ䣬ڰ˲˶ʮĸСʱڵھŲ㣬ʱ䣬ϡ
չҲǳȴŹԼķħ϶ΪһӶָԼħıֱ㹦Ҫ׵ĶˣһСʱ㶨ˡ
ⲿµĹҲչΪħΪⱾ̹ܶģֽ˷ħչɲ˳ƺⲿͬһŲ㡣
Ϊչŷħĵӣ˿̵չ൱ڿħΪʵڴ޽֮
ȻˣħıĻչʵȴѾܹ׼ʥˣȻܳˣֲֿĹҪȴף̹ܹ֮ӵôֲɲһ׵顣
չ֪̹ǻ֮Уܻ֮ϴˢӵ󶥼Ļѹֱ̹Ÿ컯
֮⣬вĸֱѹʶ̹Ųܹӵôֲڿ̹֮Ÿѣ컯顣
Ļ鱦ҲǷ׷ڿѹ֮飬̹ʧȥԼĻ鱦ѹŻ鿪Ȼ֮ɽľǳȵȡ
չĻ򲻴޷ѹ⣬ҲչɵһưɣϾչɵϷϵͳͣϵͳķ֮ѹ
Ϊˣչܵ˺˼Ϊ˺֮⣬ɽֶ鱦޷ЧɵɱһЩˣΪչģϵͳڵǴϷϵͳ
飬չɲصģǿȣҪĸֿ񱩡չȴ޴ѰȻ˵ŨһأҲǺħŨ൱ˣͨ洦ڵ˴޽ɲεչȴ岻
ɽҲﲻչɣչֻѰЩӽڻ֮ǰĻ֮ҲǸոտ֮ſԣЩȴǿģİ취绹ҵģ
⼸ʱ䣬չʲôûһֱܹ˿̴Ҳ൱ƣˣԼĸԵԭ״̬֮չɱ׼ˣչɵļҶѾǻУΤҲЩġ
ϴζ֮ΤҲףԼܹȻΪɣ»һЩ鷳ģȻģȴҹ䣬ֻܹˣչҲߵΤ࣬Τ۾ˣ
չˣţɣǲ˺˷ӣ
Τˣûںö˶ۼ˾ǣ׼ۿءչˣߣҲȥմ֡ΤˣǣǶɣչˣЦôҿһΣȻҲܹΡ
ĹչɵҲǳ˺ܶ࣬ħ̹ŵ幦ϳΪħ֮Ȼʱչ滹ûУǽܳΪĶ幦չɵջͲС
ȻʱûʲôȴչɵķֶԼֶζ˲СսҲЩ


970 ʽ
꯺ˣչɿڼ̵ʱڸɵǡ
Ȼˣʥ˳֣չɻ޷ֵģʥҲκβչɣʥ˻ǵ飬Խˣôκεϵͳӵչأ
ɱչɣˮ޿չɸ֮󣬼ʥҲȫ޷ٴչɵλãչйصһ鶼޷ԣչɲµκˣΤչɵĻҲǷˡ
˱ֱžǳˣΤҲǵˣڿзУΪ֪ǰʴ۵ŮתɣΤ֮ʱȻһִķװȴһּΪƮݵĸоͬеһ
˵ŴȻ൱ǿ󰡣ֻ˼Τ϶ɱĴ˵Сߵʣ෽ͶԷҲΪƣ˵ٶ൱֮ģ֮˾Ͽա
˿̣ҲǾۼ̫̫ˣǻԶۿڰ֮е˺ˣչҲµĿһĻͥΪ֮Ҫȫֱ֮󣬹ƺܶ˶ɶ˻һֱЩŶȥɣ
һĻģԸصĻڣҵˣĻǸ̨ļˣ˷֮£ѾȫҲ¼ˣȫֱͬʲô籭߰˻ᶼҪӵˡ
˿Ȼûʲô󶯾ʿڰ֮УҲ˲˵ĿˣϾط޵ģܽˣԭ˿ܶȱܴǧˡ
ڣΪʿֱӿ˿ڣЩ˲ǰһЩλƽģǽͲˣ͵ŹۿʿأԾҲѾǱˡ
Ҳò棬ľǽֻǵһ׶֮ˣͨס޷涼Ѿ˼ˣеԼҵοֻڼ￴ʿˣֹסԶԶӿ뾩ǵ
ȻˣչɺΤǷɹģҲƲǣʱһһţڣɹͣΪʿ֮գʮֵͣҲееţ۾ȴ벻ա
ڣֻ¡һһͨعӲ֪ߵĵطȻʿǰȻǵ㻯һݣţһֺ鱦ƽ꼰ȫƽƣ˴йɽ磡
£ʿ̤ǵݣݱ˿ٵķͥܿģ۱㿴һĻˣ̣Ҫȫֱģ˿ѾкüֱɻǸݼģɵ׸߿֮
ڣԶԶģֱͨɻ֮ϵЩܹһΰţţ֮ǰһλʮ׵ľ˿ţĴ֮еϷħࡣ
ȻһڼǸԶԶʿŵΣټȥɲˣϾ棬ɽˣ˵ֻ˲ܹɽ磬ȥɽǵĸоվĪԼޱȵľηȴǲð
˿̣չɺΤͬڲԶţϢǷɻϵҲãҲǿŵħҲã޷չɺΤĴڣչɶڲҲͦġ
Ͼͥչ뵽棬Ҳһ˵ʱ򣬴Լʵ̫Σˣֻ濴ˣʽҲ˽ˣͷϷȴںأ¸ɽЩţǿʼյˡ
һΪǧﴫķǹŴĻֻյˣǧﴫΧޣֻĳһСƬطѡӣεĻŸ̨ϣЩҲȻϣѡӵķΧܹһЩ
Ƕϸ̨һЩһɷǵͷ˸ֵӽĿȻϼpossһ䡰ͥɽϼӭʿǰʦѧաһĻ
ǿĹ棬ҲǷ׷Щɽ󴨳ȥ׼ʦѧˣǶ˳Ÿɽųʱ򣬵ȴǹĲ¡
Щ죬ɷȺֹ֣鷢˲٣ǵҲ൱ˣĵˣҲ̫ˣҶǵ뿪˷䣬Ҹտ֮ܣչҲǸоֲЩ֣Ͼ֮ǰı仯չɵ֮еġ
ɡ𡢵ظԪɲ֮ӳʱ򣬷Ҳģٴηֲȴ֪Ϊʲôˡ


971 ɵ
չ׼Ĵ̽һ֮ʱϵͳʾȴ𣺡ʱռɵδ֪ʧ޳ͷ
ϵͳʾ֮չҲ¶һ˿ϲɫѵ˵֮ǰһȻǴ˵֮еɵˣйɾĴ˵ѾˣҴ˵ɵ֮ϣܹ˳ϵҩֻȴһֱִܹɵ
һЩ˵֮Уɵǿٵ֮ʱһܴĻռƬγɵģڲԳһС磬ĳַ棬ЩչɵϷϵͳûʲôϵ
ԣ֮µʥҲ޷ܳɵĴڣÿϼǧ꣬ɵںϳһΣֻȴܹϵ
ӵһԼĶ죬չҲǼΪȤģɵڲܻŻ֮չԼĿħźܴİʶչҲܴ˿ǰҹֱӱ뿪˼԰ȻŶķȥˡ
ȻǸӦһ˿չҲܹȷɵλˣȻˣɵĲɲӰ˼䣬ǵظͥԼǱ߶Ӧ
Ȼͬչϵͳʾȷıɵ֪ͬʲô˲õĶˣһǼΪĶǸ߸ϵʥ֮⣬׼ʥҲʮֵĸȤ
ʴΪ䣬쳣ı䶯ȻҪעһˣֵʧȥꯣʴҲֻǲˣҲֱŽ߸ľ߸߸ֵŶķˡ
Ǳߣͬʮֵ⣬Ϊ֮ȴǲֵܹ֣µͷӣ־ʵЩãǽ˳ȥ
ҲǴʵѾﵽ׼ʥڵľ磬ΪǼΪĽǷ˵ý֮ս׼ʥڣ磬֮⣬ķȵȫһҲĶ֡
ڵظĻȴûв͵Ͼظʵ൱ģΨһһҲǵزˣزӲ뿪ظСඵĻҲǸЩǿͲˣûбҪ
֮ͥ⣬Ǹˣؽ̵ȫ˷µģ˲̵ļλӣıǺųƵ֮ׯԪӣڤѪڤȵȣЩܶ׼ʥεĳǿߣʵλʥ֮¡
Ȼʵ⣬ǾʥȴһֻҪʥվڴ֮µģ֮ʲôǶһĳȥѰҵԼĻԵȻٳ߸ͷһΪʥˡ
Щ˵Ķǿ٣չɵٶȻ죬ɵλñҪЩʱ䣬չֵȻߣȴͨǿռŲ֮Ĵܣչɵٶֻһ㡣
չԶԶ֮ϣһɵİĵ֮ʱѾλ㶦֮ƽ⵺ΧˣһһֻΪݵ͵壬ȫƺɢһ⣬Ӵ
ߵĽ񣬶һߣһʮˣ˳룬ȴǺڷ룬ϴſĵۣ˲Ǳˣǵ֮ԪɣһǬ
ڵλһһѪɫ·ˣ·ѪɫģͷüëҲѪɫģһǿҵѪɫ⣬ɱ磬ͷ׽ţһһˡ
˵ʵʥ֮ҲǶĴڣǶӶԷԲûмų֣һɽۻ֮
չɳֵʱ˶ЩȣϾǿˣʦϼ̵ĻӦǲ̵Щˣû뵽ȴһδˣǷΪۺȴչɵ
һʱ֮䣬ҲǽĿչϣзֺӣ磬ϵȥʥˣֱԪʼ̫Ͼͨ׼ᡢԼŮ޵֮˶ǵĵӡ
ںϵ֮Ҳδ¶棬ǿ֮ķʵϻλʥ֮ķԪʼ̫Ͼ̹ͨԪֵˡ
ͨԪʼ岻ϣʱìܣڳʥ֮ǰֵ˻ܹͨһ¶⣬ʥ֮󣬸ƢǴˣȻҲͷּˣ֮󣬷һۣͨܣºųɣȫ˷
ͥͨµĵɵģΪڰϣۿƣʵһҲˣ˾ְʲô˵˼ˡ


972 
ŮûеӣҲٲ֮¡
ʶķҪԪʼĵǺͷ̵֮ķˣìܻһĴ󣬱ϾʮкüλΪأ
̺֮ǵƣΪʥ¶棬ҲЩɢ޴һЩᣬԪɺڤ棬ǼΪɢޣʥҲһıֶΣǲŸںʥ
ǲʥˣͷҲûһʥʦȴܹһδε֮лʵ֮⣬ǽС΢ԸǺܶ࣬Դ˿Բ֪չɣҲûĳ֡
ֻԪɿڵĺ֪ܰںôУ
չˣЦڵ۶СչɲǵʿȻҲԵʿԳƣԪ˵۶֣Ҳһ˿ɻ󣬲֪۶ɽԪɺڤС΢ǽɲˡ
Ƿ֮ӣԲ񣬺óˣȻУԸȴûʲô仯Ϊһ˾˵ݣԼôڤӿ׶񣬵һȴᶯ֣Ҫ֣һҪء
ĻһˣܺΣǽԹȴ˵Լıʥʶһȣֱӱչɳͬһһ㡣
չɵʵκ൱ȴûнôǿڲ¿²ǶԷĶ֣չɶɵҲǼȤģ˿ȻҪչ¶ʵˡ
ʶչֱӱ߶˿ħıͬʱ˻ʵצ˿ħ֮չɵıҲ˽ϴı仯
ԭչɴ߶ǹ̶ıǧҸ߶ȵӣǧ׵ĸ߶ȣܶʱԸһЩ˶̫㣬Ļչɷֵ֮ĴСȴǿԼ
չ߰׳峤ףչɱΪʮ׸ߵľˣԸʮֵĺˣ嵽չǰ֮ʱչҲǺԥһ˳ȥ
˿չɵֵҲǱüΪֲǧֵʮֱӱǧ㣬⣬ʵչܵ˺ٰٷ֮ʮ壬צýķ½ٷ֮ʮ塣
״̬չɣħԸ֮ʱǿ˲֪ٱôֲ˴˵֮еʥ֮⣬׼ʥ۷棬չҲĽ֮򱬣οǰ
ֻžһڵĽͬһһչķ˳ȥʮɫëҲǺݺ˶֮УݵĽһ˲Ϊһ
չͬһСһƣСȻ˽ԭڵλãڤԪɶǾĿչɣʵǶ൱ģʵǶǲµġ
ֻ֮ȴ໥ƣٶȺڤڤ湥汸Ԫ׽ɱǿ󣬶ʮƷҵ˵ǹ汸ǿٶȼ죬һȱǾ
һ˫ȴܹסԪǶȻܻɱڤ棬ȴܹһ̶ѹƶԷ
ԪɵǬȫǽĿˣǬԳһС磬ҲãҲãڿռ䷨֮˽Ļ޷ƽ⡣
ȻˣԪҲܹסԷѣҪɱȴǺѣҲѾԪȫڲ֮ˡ
ڤԪ׽ǿԪɣΪǬǸȴǵס׽档
ԪеأȻǬʧȥЧڤһҲ̫ǱҲٽˣʶ֮ǰ˶ֵʱ򣬲Ż㶦֮ơ
ڵĻȴٱˣչһưǽĵĲ֪ȥˣʵǶ˶ӵǿԪɺڤ˶ǽչɵв
һǵ֮棬һѪ񣬶һžԹ໥ȻǲܵˣĻԸչˣչҲûмŽɵ˿ɵһػţչɵļҪƽҲҪһʱ䡣
չɰнעɵ֮ϣѰ֮ϣȴûʲôӣԪɡڤ˶š


973 
˴ʮӣˣһ˱ǲˣΪ֮ˣԪʼͽϼ̣ʮ֮еĹӺˡ
ϼڷһ֮вδȥԵΪҲѾʮ֮׵ĹӣѾɾ׼ʥ֮λʵȻԪɻڤ棬Ҳһѡ
ӺĻǴ޽֮˵սҲҪϵķǼ࣬ʮ֮ףԪʼ谮ɽ֮еɽǹժȥģϻзӡӡ۽ȸֵı
Ļӵ˵ҲǼǿģɱҲ࣬ԯƵ۵ҵʦӸ̽ؽȫսĹؼɫһˣôֻˡ
ǹȴǱһΪɴ˿ɼ˵˵ҲǺǿģһԪʼСĵӣ䷨ǿҲܶ࣬ԪᦡȡĪаȵȣȻСĵӣߣʮ֮Ҳڹһ˶ѡ
˵ʵڳ֮ģ˶ԪʼĵӣܹͨǿһԪɺڤҲǽעתƵϣ漴ϼ̱ԪӿڵԪɡ
ԪӱָߵĿֲԪʼһںȻ˵ԪʼɾʥˣλԪɸ߳һǰ㣬ǱϾְԼϼ̶ԪӶʮֵĿ
ǹӺҲǳԪһҾڤ棬ȻԪͬһֵѪ¶棬ϵϢҲ֮ˣϼ̵ȴûڤ档
ԪҲǿڵΪʥ˵ӣҲɵȤϼˣʥ˵վʥˣǻԵȻһģмλѵˡ
ϼ̻£һȺ߷˹˲ǱˣԼ콫ˣʮ콫ˣǵʵȴˡ
Ѿ֮˵ʱҲǸоͷһЩʶ̶ٰ֮еٮٮߣϼ̡Լˣ˶Ǵ֮ˣ߸ʦ̫˸׺
Ԫɾ͸˲ˣǵ֮棬͸λʥͬһʱڵȻ˵ûܹʥʵҲǿֲĲˣЩ˶ɵȤִͥ£붼롣
ķӦҲǼģֱӱ㹧ԭλǰԴ˵ҲȤͲˡ
˵ֱ꣬ӱԼ콫ˣʮԼķģȻ˵ʴ۵ģǰЩǰʴƨնܴ칬ˣЩһܹնҵ
뿪֮չҲЩݸͥҲ̫ˣʵȻ̶ֳȣֱͬ谡ʴۣ֮׶˺ܶأչЩʱ򣬺Ȼһ⼤
ϼ̵Ҳһһ֪ԭǽ񣬲֮ȴǶ˵ٴ׺չչһȻᡣ
ǿȻĵĻ˹ȥܿ˹ٴβ֪ߵغĹչɣǲײĲᰡ
չһ˿⣬Ȼٴ˹ȥ˿ȻչͨСԼʵצȸӳȴûнһƻӻ˽ĳϣֱӱŷ˳ȥ֪򵽼ĵطȥˡ
ϼ̵ҲǾĿչɣǿɶʶģΪ֮ӣľ˾ˣʵʥ֮ҲǶĴڣЩ̶ӿ¶ǽĶ֣ȴһδĿȥʮļһķˡ
֮ĸǿߣȻǲһ֮ʱһ½ѹˡ
һΣȴǳⲻ֪ˣϼĿչһۣȻſڵλѣҶɵʮֵĸȤҪɵɲǹʵԵģɵ֮ػϢ䣬Ȼһ󷨣ҸԳ˭ƿ󷨣˭ӵɵΣ
֣ȴΪɵͷ̫ˣֵĻԪɺڤιŲˡ


974 
⵺ػ˭֪ڲʲô񽫹ȶ˭˭ܹ˳ӵɵˡ
ϼ̶Լȴܳ㣬ϾԪʼµӣλʥˣǷޱߣҲóǵҩͨͨɱ󣬱ʮɽȵȣɱ
Ԫʼͨƽ󷨣ͰǰػԪɺڤȻݺĴ棬治һܹأοˣ
ϼ̵ĻԪһǣȻױʾͬ⣬Ͼչûг֣ԪɹƲ֮ͬģϾڳ֮ˣսǿˣչɵĳȴıԪɵ뷨
չɵʵ̫ǿˣֱӱչķɣռκεıˡ
棬ԪɱϾڵżԼģȻԪʼûñȣʤԪʼļͽܣûģչɵĻ
Ԫɻϼ̵˿չôǿ󣬹ƴԶǼɵģô֮ܶأǱܵĽչɵˣҲ֮顣
ͱĳǰһˣ˵Էѧϰǳ֮ãȫУһŵڲܵ£˻ͨĽԷһ޸֮ӣȴѻ뵽Էǵȫ淢չУӵĶӳأ
Ԫɵ˶չɺ˽⣬ʶŻжϣչɵĻϼ̵ĻҲ൱ͬȻչԼʵǿЩȺ֮ĻôչҪõɵҲס
෴棬չΪκ˲չɽ̹ŵ幦ܳˣʲôչģȻγɵģΪӣҲħ֮ʱħһ󷨴һѡ
Ψһͬǣ󷨷ħ󷨸ǿڲп֮ǰĻ֧֮תԳʥˣܹƽԣϼ̵ĻչҲǼΪͬչͬ˵ͷʾͬ⡣
ûбֻ̬ʣڤˣ˿˶ʾͬ⣬ڤȴôҪˣԼҲ֪һ㣬ֻܿڵˣȻˣͿ˭ɣ
ڤ沢̫ó󣬲ʱ˿̣ҲֻܹһˣϾսͬչɣԪѹƶԷǵķȴǼǿġ
֮£Ҳ籦ԼˣԪǶȴƲ˶ԷķڤҲ֪ԼõɵļʣǷǳãġ
˵һֱǳ֮ҲԭģΪѪ̹ſ֮ΪۻѪѪڤӱѪѪ֮飬ĳ潲ڤӺһ֮
ֻ̹žѪڤȴѪ֮ǵ϶̹һֿ칦£ֻݹȴǼ٣壬̹ŲԪ¼ǿⲿֱֹǳΪʥ˲˵컯籦
ڤԼͲ˲٣ڤӱϾѪ֮еģʮףǽǷݹ·ֳʮݣݹǳɾףӵпֲҷ壬ͳʺĴꡣ
ΪûԪ񣬲ʶںĴ֮ϴɱȵ˺ľ֮պһҳȫԼʥڤӵ˺ҲЩƣҲҪͬŮ컯ʥʶ˰һ塣
һǷȱ̫ȻһΪ֮һڤӻһĹ£찢һ֮ʱȴǲк˲ͺĲл꣬Ҳǹˡ
֮ڤҲƾԪǶԼµҵնȥ˶ʬɾ׼ʥڣΪΪǿڤҲܹһЩڤ̹ŵѪ֮Ҳһ̹Ź£ܹ
һʥҲΪɱմϾʥȻ𣬵մȾ̫󣬳ΪǵĻҲп֮ģڤܹΪ֮һ޵֮ң
ͬʱҲ˳ۣΪڤĳ潲ӵ̹ŵľѪͬʱԪڤܹʥĻϣΪ̹һǿĴڡ
ڤΪһвٸһˣŲϵڤָоҲǸˣ֮Լһϵд϶һ㡣


975 
꣬潲֮ʱҵõ˵µһ
һͳȥֱ塢ʥԼŮϣ˶ΪӣΨкƣ沢δ֮ΪӣʥʶһᣬֽɱΡ
ҲӵѪڤ棬ʱڤΪлɳãֱӳֽɱƣɱ˺֮ǲһľžźɢǺ«ȴֱʧˡ
ʱڤȻ׼ʥѾɾʹ޽۷ʵˣܹ֪ĴɢǺ«Ҳֻеˡ
飬ڤ˺þãҲԼļɵӾҲϰˣϾǵ棬ôҲֵֻĴˡ
ȴϥɵϿգȻԿʼƽˣЩ˴˿̶ȫԸ߶ҲŸڤµҵͷԪǶתķɿ죬ԪͷϵĵҲǲϷš
ӵĻɽΪĸַӡȷΪϼͷһΪĺ«ƮƮȥĻͷһȵķɿ졣
˸ԶǽֻչɵĻͷûκε󣬱Ͼչɲǵʿһˣչƽ󷨵Ḷ́ҲƾԼߵֵȥƽ⣬Ҫַ֮ĶƽҲǼΪѸٵġ
չɹţԼڵƽٶȣаСʱʱ䣬ܹҵ󷨵ˣȻ˵չɽֵٴμͬܿħһԼֵһ۷壬ٶȽٴδ
ɲԼļ԰ʱܳδ֪ķգһֻȻչķˣҲпܼԼ鷳չȴǲܹģƽ󷨵ͬʱԼʱӵ۷״̬ı˲ܹһʧ
չҲ֮ǽٴγˣһΣѧˣûмˣϾƱȷΣҲЩչˣ漴ԪɵԪʲô
ԪˣȻ۾ȴǵҵԼã˭ܹƽ浺֮󷨣˭Ǵ˵ˡ
ԪɵĻҲһ˿ϲȻԼٵ¾;浺ĹޣһǱ֮
Լǿ켫ǿΪǷ֮ӣŷ˵ĴУӵս츳棬ȴһϲͨԪɵѾ浺Ĺޡ
ȻʵĻȴǼΪͨһʲô浺֮ɰһǣֱӷɻ硣
飬ҪֽˣһƵ磬ȴǿ桢ȼƹŷ𡢿ȸλ׼ʥǿߣ⻹ʿշһڴ޽ɡ
⻹Ľաӣ˵ǼΪǿ󣬷һ֮ʥġԵʿؽʧߣͬҲвСʧΨм磬ڴһ֮׳ӵżǿӲʵ
뿪֮չɵ˼ƽ󷨣ڣֹ˶ʮӣչ֪ƽİ취ֻչȴ׼ƿ֪֮չȻҲ൱֪ȱݡ©ˡ
չɿֱͨ©ڲƻ󷨵֮½ɵֱռ죬һչҲԪɵ˷ˣԼڲ֮󣬽ڹһ
Ȼڲ֣󷨵ҲһѶҲӣչڲĻʥƿ󷨶ס
漴չҲǰɨһ۲ԼԪɺڤȼˣЩ˶Ǿ۾󣬶ûע⵽չɣչֱӱ˹ȥ
һɫϢػְǳƻĻ󷨵תɵΧŰţչѾ󷨵תȫ֮ҪȻûʲôѶȡ
չɵͬһһڻ֮һһģɵϼԼԪɵ˶ɫһ䣬漴˶Ǵæչɷ˹Ҫչɵм


976 ̨
ֻ׵ĻЩҲܻôʱƽⲻˣɵʱ̶ڷű仯˵˲Ϣ䣬˸ոֵ̤ķΧֱܵ˼Ĺ
ȻǶҶ׼ʥΪȻһϾĹʵ̫ҲֻԪɵĵ˫ڻ֮ȫˣϼ̺ڤ涼ɫ΢΢԰ף΢ܴæ뿪󷨵ַΧ
漴ԪҲǿڵӾȻѾƿʵ
ԪɵĻڤҲ̾˿ϼ̵ͬҲһʧ䣬Ȼǵõ֮ˣǶĪɵǶǷǳĿģԭģСʱ˼ұ㽫ƽ⿪ˣҲʮֵȷʵ˵ԵˣǾô׵뿪ɵȴǲܵģһչɳʲôأ˶ٴʼڵȴ
Ȼƿ֮ɵڲչȻ˺üӵʱ䣬ڣչɵ봦Ĵţɵ룬һˮ̶ˮ̶֮УĶˮ̶֮š
ˮ̶ϷҲŨĻ渽ţɵطȻͬл֮Ͳ˲ˣĶ޴֮⣬ɵȴЩյģûĶˡ
Ҳǣɵǿ֮ʱһƬٵ֮ǰ֮бûʲô飬ֶҲٵĿһܹ֮ĶҲܹ࣬ĶѾΪˡ
ʵϣǰĶйϵأ̹Ԫ̹ţȴǴӻ֮ģĿӣһӳ죬ȴ죬ųӻʮƷȼǶ鱦
Ϊûп칦£Ϊݣֱ˿ŲӷֱʮƷҵʮƷʮƷ½ʮƷҵڤУʮƷΪ޲TƿأʮƷ½ڽС
ʮƷ̨ȼ൱ڶ鱦ȴǲһʮƷľ֮ź˻ԪΪУ⣬ΪԪʼУҶƼΪͨУν컨źҶ̱һҡ
ʮƷľĿӣڿ֮㲻֪٣ɵ֮ջ֮𽥵Ʒȫﵽ˶ʮƷĳ̶ȣ̨ͷ̨֮Ĳˡ
ҵǹ½ȫɵ֮е屲̨ǵӱͲ죬ҿ֮Ҳ뿪ԭĻЩĸ׸бӪǻĻŻﵽ鱦εʮƷ̨
Щ̨ҵֵĺúõ֮⣬ǹ½ڷһ֮бõʳȥƷҲǲ֪٣Ҳ൱֮ġ
չǰĶӷļΪˣԺһֱûнӴ֮Ϣһֱɵ֮мȡԲųɳΪ˶ʮƷ
ĶЧҲͬĶ֮УĵǶΪǿ컯֮һ̨ҲΪʮƷ컯ɫǼΪɫ컯ҲʹܹҪԭ
ٵ֮ȻĸλƬ֮Уǿٵ֮Ǵ֮컯֮ΪŨ֮ʱ塢Լ嶼컯֮ġ
컯֮ͬӰ쵽ڻƬ֮еʹ֮ӵ컯֮ܣļɳ컯ģֱǶʮƷʮƷֻԼʮƷ
Ǽ̳ĸľ֮ɫ̵ͬʱһ˿˿ɫӵžһеĪܣֻĻɫͬɫȴһɫƣ̨֮ҲǴһѪɫƣתϢ
ֻȾ컯˲٣Ϊ컯ǿ֮ǿھ֮ĸʮƷֻ֮ȴֻ֮ųֵġ
ֻ֮ʱδ֣ʶֻ֮ϵ˫ɫɵ͹˵޵ȵȶûвȫֻؼΪޡ


977 ڶ԰
չֻֻܹ֮һ⣬̨֮ĻҲܹ
ǶʮƷӵķˣĶĸɻѶģĿһֱƬ֮ţ˻
ʮƷ͵̹ŵǻȴ̫ˣȻҲ̹ˣεĻ֮ɫɫΪ䣬ܵĻչҲǺ
չĿĶ֮һһȻһֱӱϷȻȥЩЩ̫ܲͼ̹ᦲܸǿһЩ
ϾʮƷĹ½ҵҲǶ鱦ˣ̫ͼһѣЩʮƷĻЩ̨Ҫǿ̫࣬ͼǿһЩҲġ
ֶҪʥѶȶǳ֮󣬳ԭмߵ϶ȣ̫ͼ̹ᦵȵȣ̹ŵ̹Ÿ̹Ԫ֮ԭżԨԴܹ׵շԼ
չɵĻȻΪЩƷûʲôԣҪѶȴĿֲչȴҪǣӴĶ֮չĬĬ
£չɴ˿ӴľֱӱʧˣչҲνȫս˰֮УһչɵİǾȫչɵĶˣһϵͳ涨ġ
ɽΪְҵĹϵչ޷ӳʵĶְҵûҪϵͳ֮£൱ڼ̵ʱչɽĶȫˡ
书ЧչҲܿŪˣĶʮƷĳڶûжȵɹ̹֮ͬŵĻһѣȻ鱦
ʮƷĻӵżǿĹԼЧֱܹ֮ӾˣͬʱҲܹ˵Ĺս֮ʱü˵ͬʱǿʮƷ컯Ķĺˡ
ɵ󷨣Ҳ컯컯ݱģ컯ܹ֮ݱĿ컯ڲַҲΪȫ棬һĵʿõ컯ĻʵȻܹ
ϧչɲ컯һЧչȴûʲôôˣֻĶ֮ΪСһֻֻɵֻܹȫܻ
⣬չҲ컯֮еõһЩѶϢĶʮƷڿ֮󣬶ǱӦûĴڣΪڻռƬ֮УҲκβǣһĻЩȫӭԵĴһܹϡ
ɵÿÿڶ֣ɵ֮ܵǣΣĶƾǿ֮ܰȻع磬һεĻ֮ǿ࣬Ǳչɵ˲ܹȻ
˿̣չѾĶշˣҲ൱ڽɵΪˣϵͳʾҲ𣺡ɣɫӵеڶ԰Ƿɵ趨Ϊڶ԰
ϵͳʾչҲǴϲȻǵڶ԰Ϸʱչûмڶ԰԰ĺôչȴ൱ڼ԰ڲȫϷϵͳķģչԼļ԰֮Уη塣
չڵļ԰ȴ̫СˣҲʹչɻΧҲޣڣԼԽɵΪڶ԰ôԺȫȫصˡ
⣬ԼѾ컯ͨ컯ܹȫĲٿɵҲ˵չӵһƶ죬һ򲻽֣չôܲأʶչֱӱǣ
漴һصĻɵ֮ɢ˿ɵԭ󷨵Ļ֮ϣֶһϵͳ֣ϵͳķֿɲκε󷨣ʵʵĹ֮ǲƽ֡
һչȫõԼɵᱻˣȫûκε֮չҲֱӷɳɵϾԪɵ˻ڵȺأչܵøһ˵ЩܹܲȻ뿪
չҲ׼ЩǽύһµģϾ۵ʲôʱѶʮҪģύЩܣչҲһĺôܻõõĵطġ


978 
ڣչٴδɵʱֻԪɵҲĿеĿչɣֻԪɵ֪⵺ڵķ羰Σ
չˣ¶һ˿ʧ֮ɫһƬߣЩ֮ǰĻ֮ѣ֮һ
չɵĻԪɵҲǰŰɣչɵʵҲԸķ䣬Ҳû˵ʲôʱһ˵ûжûУҲǽȥ
չˣüͷȥһͷļһˣȻ仯һӣչȻϳ˶Է漴չɱЦȥܳһҾȥ
չ˵ţֱӱȥȻһٴ˳ȥʱһӷ磬ڴˣ
£һɫĴӡȻ֮ҲǳһɫĴ棬չһӡҲ˿Ĳ飬ͬһӭȥƶСơ
ֻȻһ죬죬չɺ涼ǲδ˺벽չҲһ˿ȣʵȻǿ󣬿Ѿӽ׼ʥˣԪɻڤͬǿ٣չɵĻҪ΢һ
Ͼһƣչһ׼ѽķɵģȴбѾá
˿̣Ȼǽ٣ͨһɫĴ𣬶֮ǳһССӡǣչһģ漴㿪ڵ֪λСʿγƺ
ȻչһޱߣȻҲ޷㵽չйصϢȴԿ϶չɵ϶Сܿڰ֮£ôȴ˱죬һţķ̻սʤ𶼸ӵǿ󰡣
ңܹʵչٻǿĹϵմӳܹҲû̫ʱ䣬һսǿףҪΪŮǿɫʯɫʯܹ죬ͺмܡ
ǿɫʯλڰɽɽʮɫʯÿ춼¾ղڵڳ֮ǰձ൱¾ϵУ
Գ֮󣬸һʱ䣬ӵ˼ǿսܶעǰչɣͬСʵͨ죬Լȴ޷֪ҲǾȡ
Ͼʥ˲ΪԼķѾһˣδȴ˶֣չĻǵԳΪʿ
չɴ˴γǻһģ͵ģϾչԼȻǲ֮ıʥע⵽ĻҲһ鷳ϴԼѾԪʼˡٴ¶Ļ¸ʥ˶ҪעԼˡ
ӵжԿʥ˵ʵ֮ǰȻչ뿴ģչγҲǸͷ棬ȻģҲԼˣñԷ̽鵽ʲô֮ΪʿҲΪ֮ǰɵ֮еõĶʮƷ̨ʱչԼš
ˣǵʿҵȶɵҲΪȤ֪ܷȥĦһ
ĻչֱӱĦȻˣֻҪλʵȥԡ
չɶɵķʮֵţϾɵѾΪչɵĵڶ԰˵ʲôˣǸʥϵ棬Ҳκβչɼ԰ķΪ԰֮ϵġ
ʥ֮ϵĵ棬ҲǺȥδܹѣвչɵļ԰չɵĻҲǵλһ֮
£Ľ֮󣬳һĽ⣬ÿһ⣬һӻһǷ䣬ɵҲĸȤȻҪˡ
ȴֱӽӡ׼ֱޱ߷𷨽ɵķƿˣûм԰Ļɵǲĵסһιء
ϾܵһԿʥ˲ʹ÷ȫһˡ
ɵķǿҪֵʥ˹ȫһȴ޷ޱߵķ𷨿ٵĻţƬ̵ʱ䣬γһյĴƣȻǸ϶£ݺݵɵķ֮ϡ


979 
ȻֻյƾͬһʯͷȥļһȻ˿ɵķȴһ˿˿ĲûУϵͳ򣬵޷οļһڷӣ
ǸӡȻѣһڷҲܵ˼ĳĵҲʧĽ֮Ҳǳѷ죬漴һţȻֱӱ뿪ֳ
ɵʥ˶ƿȻˣԪɵҲǴסˣɵķѾԹˣȻǿ󣬵Ҳǲƻģλ׼ʥӦƿˡ
㾡ȫȴδܹ󷨣ѵ˵ٴαӹˣԪɵҲֻܽᵽչɵϣ˿ֲķҲԪԼڤ桢ϼ̵˳׷ˡ
ϾǸƿ󷨣ͨչɵ֮һ㣬Ȼʲôõˣˣύչôһأ漴ԪɱչɵʿǺֶΰұ㲻ˣпׯһۡ
Ԫ˵ţ˻䣬Ȼֳϼ̵˵˵ͷȻ뿪ˡ
ڤĻĮЩһֱѹƣԸҲЩŹ֣˵ֱ뿪ˣ̵λҲǺչɵ֮󷽲뿪
Ͼչɵʵǿ󣬶һƿһɵ˺ҲǶһ׼ʥĴˣܹõ£ȻΪһЩС¶ˡ
ȵЩ뿪֮չҲٴλصɵɵѾԼĵڶ԰ˣĻ֮ҲʺԼпħԺһʱ䣬ԼҪڶ԰֮дˣĻչɾҪԼǽӵɵ֮ˡ
ɵŻ֮֮ͨ棬ʵˣڻ֮֮Ҳ޷棬ʱ²ܹ˽ӹˣɵȻܴ󣬵ȴʮֵĻߡ
Լĵһ԰涼˲٣ʱֻܹԼ֮ˣţչֱӱٿɵ˶Ȼ뿪ɵԼļ԰ȥƽˡ
ΤҲ˵ɾʵչɵһѾ߼ҶǵҲ죬չṩֵҩǵٶȶΪҲһʵȻɽЩûȣؽŵЩӣȴҪǿܶࡣ
طޱ䣬ӰС˺ܶ࣬ǵ׷Ҳ˼ı仯ֻԲ˲׬ǮֻҪܹԱģΰ뷲֮ɾˣ޾κ˶һջ
ЩܹŵˣԭλͲͻõ㣬ԭײ㣬ܾ˸ְۺѹȻʹȻ֮ΪˣôпһЩӷ͵顣
ʱ䣬Ѿ˺ü½ʿɱ¼ˣЩɱ֮ˣҲ඼ȨƵĸȻ¼СҲæĽͷöģЩ߻ֶЩˣֲκεĺô
ҹؼЩ˻ر𻤶̣һΣȫ̳ԪʼͳˣǿΪԼĵͷͨȴİѼ͵֮мֻأҲǺ顣
Щйز飬ЩҲǼΪǿӲֱӳ֣չɵĹùչôһ֮С
ڼ֮ǰչԼ¸бһλ׳һոռȫǰɱλ׳˼ȫûжã΢ежѣȻֱһǿܶ࣬ҲǿޣսҲ㡣
չͬ鱦ɵĹҹΪȫ棬չṩֵҩչѾǻСӵĶӳˣս鼫ΪḻԶΪԼһǸȻûκεѶȡ
ȥͰǸոռȫ˴ˣҵץһɱ׳ǰ϶ֱӴˣǶԷһȫ˷ȫԻСҲ׵ĴöԷ
չĻȻ֪Լֶʵǿɽ綼ˣԼֶʵһ˸ˣչҲЩˣʶͬǰ˿֪ͨȫǱߣԷ׼ôá
֪ȫһˣҵŴˣǻĵһǶУοĻСӣ


980 ȫ
ȫҲǷͨ뺣չ̽ȫʿȻ͵ȫȥǸĻһŭʬѪǧԴ˷֮ȫʵǿҲһԪӤڵʿˣʲôˣԳ˰ˡ
̬ҲչץˣǵŴɣֵЩ֣Ҳ̫޼ɵ˰ɣ
չˣóֻչɴ˹ȥһΣùõģҪһֶӵˣܿģ绰ͨˣֻչɵô˹ùã
չԼļ԰ΤϾٹ죬չɾҪǰչأͻԼĿħˣΤ֪һ֮ͬչɱչ֮ԼҲڼ԰֮бչؿޣҪչһʱ䣬չȻֱӴӦˡ
ÿҲƽ۵Ĺţչ˹չ֪ùûǲԼ绰ģϾչΪСӵĶӳǺæġ
չչɵĻǵȫ̫ˣµӴɱ׳£ȻҪҷŻȥ˵һǸ
ѾˣȫǸ֮Իɱ׳Ϊʮ֮ǰ׵ҵ˰©˰ΪأʱΪعֳ׳ץ̶ʮ꣬ʱĸױΪ̫ಡˣһֱġ
ȫҲǷŻ̷˶ǸͷʬѪǧֱ̫ˣСɣ㱾´æȺȫݺݵĽѵһ١
չĻչЦùãòҳ˰ɣҲһֻȻ̫ǿӦԶԸһˣ˵ʲôȫˡ
ܹٿ̫ȼߣҲ൱ڵɵ֮ɣ̫ȴʮֵȺ캢ζӵĿֲɱʮ㣬ûпƵķǱȽԶ̹Ļôڸû취¸ӽڵ塣
ͷһ֮ǷǳҪģǺ캢ܹٿζ𣬼ʵʵԶգһŻĻȴκβ˶ԷΪյ̫ˣһ𹿰ӵʮǿⲫͱ仯֮ܣ˵ǽս޵С
ζ𣬾ͿֽսڵĻζӵͬ׵˵壬Ա˵ȫˣͥɣûʲôĻҪյĵܡ
չչɵĻȴǵҼСǼȫְķˮ󷹴ɨ飬Ѿǳæˣﻹʱɱɱģ
չڿ۰ĲˣȻ˵չ͸չģչȴڲ˼ҲǴŲŲģֱǧСˣչȥμս
չˣҲֻܵðɣ͹ȥ
ͬʱչҲǾΪչ䱸һȽǿıˣĻ㹻ªϾ̫ƯˣԼĸ׻߹ùϲϵĻٰԼıɱǱڵҲȫӲˡ
ѻǗ軣Ĵ֮һ㹻ªʵﵽ˴޽ɵĳ̶ȣԼչڼκε״ǶӦˡ
漴չɺΤ˵˵չǱߵ飬Ȼֱӱһ˻СڵǸܻأմ绰չֱӾͳԼǰչҲһһ£Ȼŵô죿
չˣɵֶΣҲͨһġ
չˣȻˣôһ𸴰ɡ
չ˵ţչ뿪˷䣬Ȼһ֮У֮Уһ屻ţ˵ؿڣһɫ壬дȫ֣ȫ̵ı־ȫɵǰֱܹλãӶǰӪˡ
ͬʱҲһĻãԭչȫ˺ȫ̫޼ɵˣҲòݵˡ
漴չչɵСɣ壬ȫ˺ܿͻˡ
ʱǸȴǳЦȫأȫ
һﻰû˵꣬չɶûжֻǿһ壬㱬˿ԶɽȫǰҲǸӦı仯Ŵˣȫ鱦ɸǴˡ
˷ͽȹŴʢ֮ʱӵǿʢʱΪ伶ĵţȻʮҪˡ


981 
һʱ䣬ٵ½ˡɱ¼ŶԴ˶ȫƫ̻Լĵӡ
ŴˣܹΪŵӵģŶҪĸһ֮ͨϵĵλǳΪˣӵ޾ĳ̶ֳϣǿĨȥ˵ĸ߸ϡ
ҲֻݣܹøԽԽݵţţΪŶŬܶŵͬͨһ˷ɾҪ̣ôŵʲô߸ϵĵط
ȻˣǵžҪӪһָоŵӵŽӽ˵ȨȫӷɣǺһЩѾγͻˡ
ȻԵʤģϾ֮ˣԣͷŷżͣͷŷҲǴӣͨıκβ˵ţǻСӣȫҲûзУֱͨչˡ
û뵽СӾȻƻȫӵĻֱֱȫأʱ䣬ȫ鱦֮໥Ϊ鱦ܹƸַյӷ棬ȫƣȫѹһѾʮֲˬˡ
չȻʱȫһΪڷѾǸ߸ϵĵʿǶʮֵȫֱִӱ˼뿪ɽȻŻСӵܻسˡ
Ȼ˵ȫѾչֱӴݻˣڴݻ֮ǰǽӵ֮شȫЩʿǡ
ʮ֮ڵִϴٹڵľӢ˻СӵĻ֮⣬漴ִϱ˭ɱȫӣ̳
ִϿƶˣҲӦûˣԴ˴׼ɱ䣬ȫһ޵е󣬲ִϻո˵꣬оһɿֲѹԼϡ
еֱִӱӰ֮˵ϣȻͶصſһµûˣٹڵӵĻȻչͷųһ˿ѹͬ޷ڰֱ֮ͣͣӱˤ˵ϡ
ȫʿҲǾĿǰһһŮ˹ȻչɺԼĹùչˡ
漴չɱùãҲɣ⣬жپȱȥҿûܾȵǣ
չ˵ţһ˿ѹջأȫļӶǴڴڵĴţ˺üӣȫִϲŴһ˿ηĿչɣɣΪβַ֮飿ѵ𣿡
˵Ļչһ˿Ц⣬ɣȫҲԳɼôֱɷˣ
չɵĻִҲɫ˺ں֮ɫȻЩ֮߳ĵģִϻӲͷƤҵȷ֮飬ɲӦòְɣ
ִϵĻչɵ飬Ҫܽ⣬ǵźҲӦò֮°ɣΣұһѵɣ´ΣȫûдȥıҪˣ
£չָͷһȻȫ˶Ȼס˵ĲλչһȴֱӰǵΪˣǵʣϵⱲԵˣֻͨˡ
Ϊ״±ͨ˶΢һЩ˼ҪˣչɵϢѹ֮£ȴ˵ֻı飬ţչһӣֱӱȥֱӱչԻȫˡ
漴չɱչùãȻ᲻ýڳսҾһڰɡ
չˣʲôڣչˣ΢΢һ׺ėֱӱչǰչǵһȻó󣬲սǿǿܶ࣬һ˶˵㡣
չĿҲ˗軵ϣĴ֮һżΪǿҵɱȻչսǽڵʿ治ɫˣϢ˿ûŵė軣ȴǲɵһ˿η塣
Ͼ◃軵ı̫̫ǿ֮Ĳ࣬ΪϹޣݺ棬Űɱ飬ͨ˶Ǘצµһѣֱϵη壬èӵԡ
Լչ飬ŗȻ£չɼˣǵôӾ֪ȽڸɣػչҴԺһʧ


982 
չˣЩηĿ˗һۣȻ㻹չҴԺɣСţͲҪôһˡ
Ȼ˵ȷʵаȫУͬʱҲչоʮֵľ£ֱϵη壬λСӵĶӳʮųָоʶϣ軴Լߣչɼˣǵðɣ漴ֱֻӱʧȴǱչɵչҴԺػչҵĴӪȥˡ
˿̣ɽȫ۵ĵʿǺ޷֮˷緶ﺿš
ˣȻǱչɷϵˣΪȫӣԭΪŴˣǵǰ;ҲһƬĹΪʿҪ²ƵأҲ߱ţۿҸҪʼ˵ܹɣӴֻ֮ء
û뵽ΪһȻһܷȥ˵ֱӴһʿͨ˶ķܲ𣿶ȫƽҲüͷһĻ
Ȼ˶Ѿˣݵޣôʱ䣬ҶľҲʮ˽ˣǻСӵı󣬾Ȼһʵ˲ǿڳʮּˡ
ϾȫȻոշһλˣǶԷսɽ磬ɽײĴڣʵɽҲǵ׵ģȻûȥɽ磬ȫӴҲܹ²Լǰɽ״̬
Ϊײ㣬ΧҲϤҲҵκˣԹǽС΢һСķʲôǾԲ·ȫģȫһڵʿҲһĪչ֪Ǻá
ʱȫһĵȴǿڵʦִʦ屻ϵԲܾôˣȫû֮ˡȫƽ̣ҲӵʦˣǿЦôȫҲֲ˼ҵһָͷ
ɲһոշλʦȷʵûǣȫЩǰأ
ȫ涼Ƿǿ֮ǰûʲôɽ磬Ҷֻǽ䵱һ˵ڵĻЩ˵ȴģЩѾɽǧȫǰǣ·ѵһСɣҲ׾ٵġ
رʦ֮һǴ˰ɵͷɽһĵλʦү·æܹȫͷѹ鱦һͷҲܹʦ˵аһ
ӵĻǱϵִҲϲ԰ȫԴԶܣЩܰҵȻָĵأʦʦ
Ҳֹͣ˿ߣʼˣżˣҲֻܹǰ˼̳Ȼһڵʦү·ˡ
˿̣ɽ磬Ȩ֣·һŮ裬Ϊ֮ȨԸ֮е֮УҲǹıȽңڵˣ֣û˿ķ֮¡
Ҳֻʱ⼸Ϊӿ̫һ֣Ǻӱͥ׽ãҲܵЩǣܵһЩСĳͷҲѾȥˣǺҲѾΪ˶սʤ𣬰ɵҲָ˹
˶ʵʱ򣬶ȴһ֮ǰ֮ףȻ̫ͥ󣬵ҲˣϾҲܹμҴҲѾһλˡ
ƺ½ʲô鷢ڣ˲ѾȻϸƬ̣Ҳһ˿ŭɫȻ˰Լͽͽϵˣҳ֮˾Ȼһˣ
Ϊ½ķǲֵܹģ֮ͨҲʲôĸɸ꣬ڣȫ׼أȴ˲˽ϵ˼ĵӣһҪȫ
λƾõ˶Ǵ󶯸λɽ㲻ʲôĴܣеģȫҲ½µĵͳһֱ㳲ģ˷չĻˣȴи֪˲ˡ
ֱӱȡԼɽȻҲȻȨֱ½ȥˣƬ֮ɽ֮ϣҲȻ֮ơ
֮УһĿȥʮ߰İ¹װӽ̤һȫĵҲǴϲ׷׹дʦ
ŴӣЩȫȻǳƺΪʦˣǵɣ
漴һڵʿֻǱչɷϵûǹʦүǰɣǱаɷϳ˷˶ˣʦү


983 
޵ֱ֮ӷϳΪҲûжˣϾϳΪΪˣʮأʣҲǹӲдˣһ൱̵飬Ҳһ˿ǱɻָΪаڣ
˵ţָһȻɵִѾӵУҲǴϲһʾлͬʱҲһĽɵȥ
ܿģִΪȫָ˹ҲǾȵģȥ״̬֮ǰá
ȻɵǻָΪǳ漴ִϱʦүӴȥаɣ
ˣҲã
漴ִǰں˱һǰСӵǸˣֻؽǻСӵһʱأǵ֮󣬻ȴѾһˣһ˶ûУ˵ʲôˡ
ִϼһĻǵɶǸܵˣ޷а취
ִ˵ţȻ˷ɽȻЩͨˣˣɫһ䣬нһɽֱӱ˿
ִҲǿȻ³һѪҺɽ٣Ȼû֮ǰΪôأܴҲᣬ漴ڵʲô
ִˣʦүڱǻСǹҲţֻҪɱˣǱȻģʱҲܹ˼ʶȫˣ
ˣɫٱ䣬ʱȴ֪Ϊʲô˷ϵǰԼ֪һͽΪˣȻݽ棬˺Ϊֻǲ֪һ˵뷨ȫ뷨
ǺߵĻôԼţ㲢ʲô£һˣ
˿̣Ѿȫûȫͷ뷨ˣֵӣֻأҲӦõģȫǵ뷨˽һʶɫԭˣ²Ȼɽɣ
˵ţһ䣬˲ִ֮ϱصɽĿһȫϣҿڵаѾʧˣǾøνаɸճ
ִٴεʦү򵥵ķɱˣǻСӱȻġȫƽˣ˼һ£ڵȫϲַȻԷʦ취Ҳ
ȫƽִ̺϶ˣҲǱʾͬϾǶ޵֮ˣͷѾֿˣɱˣĳֽǶϿҲֻ϶ѣֵһᣬһͽͽķӦҲĺһһߣһȫӿȴͬһ˶ǻ겻ᣬȻһվվȣһƨ˵ϣţҲδ½磬δ뵽ȫĵӣȻֵԣΪ˱а¶棬ͨ˵ϷλȴǺܶԣˣ޵
Ϊŭ£Ȼֱ֣ӱ㽫Լոհָ˵ĵٴηϵ׼ٴγ֣һȫҲȫϵΪɽ
ȫȴûдڵıҪˣʱһְͣɣ
ˣǾԲӵģ֮ȴʦҲȨȨųˣǴ֮ʦȨ㻯Ϊɣ֮ҲʦѣϵΪС
ȫͳҲһȨģȨڣȴòͣˣһڱŵƨȫҲǷ׷׷Ӧ˹ȻȨġ
ȨǿڵҲ̫һ˥ô꣬ٴδˣЩҲģǼסѵ㹻ˣˣ飬ɡ
ȨĻԥһ£Ȼֱӱ뿪ˣȨĿҲǷһڵϣҵˣʿΪҲΪɣ˵֮ʿ޵˳Ӧ⣬ӦΪ֣ǲ
Ǽ֮ͽǿеĮӲĻҵԶ֣ȵٽ£Ի֮أֻתĻᶼûУǺΪ֮ɣ
Ȩ˵꣬ҲʧˣһȫĵᣬرִѾӣεĴ䣬ΪϣȻɵһΪ֮ǰǿһٽֱԼʦүַϵˡ


984 
Ĵ䰡ʵ̫Ԥˣ⼸֮£ͣϴֵЦݣ૵ҳˣɰ
Ȩ뿪˽֮Ҳ½ŵ֪ʴۣʴֱûʲô֣һЩȽϴ鶼ȥҲֻܹܹЩëƤˣʶҲǵǧۺ˳ʥּȥŲĮӲ޹˳֣ٽ£Ψ·һ
չΤֻ֮صɵȥˣɵչɰ˺ףΪϵͳĹϵȴ֪ɵ䣬չҲǿ԰ȵɵ֮еĻ֮ԼĿħˡ
չɽĶǴӰ֮ȡ˳չм컯֮ϣȻʼпħˣĶһֱڻ֮Уܹٵۻ֮չ̨֮ϣٶҲʮֵĿ͹ۡ
֮չȱ֮ڴħżİΪչԼܳģչɵֵָߵĿֲ
пħḶ́չûκεƿԣֻҪ⻷ĻſԣɵڲĻ֮֮УչɿħĽڿٵţչɵʵҲǿٵš
ԭǧֵҲڴ˻ϼţڣʮ֮ɵĻ֮չһˣչɵҲɢһϢ˴չڽħͻƵ㣬ﵽ˵߲㣬չɵʵҲʵı仯
ȵĻչɵĻֵٴηһǧ㣬Ļչɱ֮ҲԭĶʮһٱҲ˵չɵѾﵽʮ㡣
ʥ˵ʵָ꣬žһԣչɱ֮ʵȴʥһΪˣչɵĻʵԼצĻչɵֵܷӳɱȴ൱һǧ㡣
Ͼצܹ˰ٷ֮ʮķأʶչȫĻܷӳƻȴѾԶʥˣȻڷĸ棬չʥ˻Ƿȱ˲٣һ򷨡
չɣƾһ˫ȭͷֱѹʥˣչɵʵȻ˵չɵΪǣͬʱɵڲĻ֮Ҳչһˡ
ĶʮƷ̨ȻҲû֮ĹЧڲĻȴָܻǰģˣû˻֮ڲĻҲǺ˺ܶ࣬ȴ൱;סˡ
û˻֮ȴʺͨ˻˾ס棬һˣΪʺУŻĸƣصںֵܿĻݳģϾĻôˣԶɽһЩܵĶӵ
ԣһЩݳ棬ҷһȻչ˹һĻܿΪһĶ츣صģ˴ѾʮˣչҲ׼ȥһˡ
Ȼ˵չҴԺԼıػԼļ԰ϵͳػû˿ԽȥһЩʱѱģչɣҲƵʵˣʥˣҲܹһ˫ȭѹƶԷչɿԼΪߵĳǰˡ
뿪ɵչǻصԼļ԰ΤȻڱչ״̬ҶѾʱΪҲٴ˲٣ԭձıٹڴﵽձĽڣѾȵ֮бȽϽܳĵˡ
Լ԰ûκ⣬չɱֱǰչҴԺˣչҴԺչ뿪ʱ
ͬʱչҵҲﲻܶྩǵĴﶼչͣʮʱ䣬չҿǷ˲ٵ飬չȫˣȫִӱϵˡ
֮ɽҲǸ֪ŸɣĮӷɱٽ٣ؽɢõŵ˲٣ŵĵݵλǣǻԼ׵ĳ˱𣬲ȴ̫ˡ
Ͼò׳Ϊŵӣ׷Ҳ˼ķ󣬶ǳˣΪһһĴڣԼǰ;ٸֵá
ˣȻһЩŵӴߣĸԵŵӣ޿κΣ֮£ҲֻչˣΪСӵĶӳչȻܴ󣬲ʵȨСӵʵȴʮֵһ㣬С֮֯Ҫ˲١


985 Ӱ
СԵŵӶõͷοչûڵĻȻչҲһЩ鱦ɵĹ˽ڵΪҪԿŻڳͻ֮չԼ۰ڳսˡ
ǗչҴԺҗϢֲ̫̫аˣչҴŗ軳ֻܽڵˣٴҲʮֵĳݣڻֳ˸ǿʵչӵ飬߲ܶѾ֪ˡ
ھ类յʱһڸ߲ˣǶڽڵʵȴûһȷͶλ
չЯٴη쭣ֱӰŵĸۡˣЩŸȴȫֿһСɻԼǧǰɽɽ֣ȴȻڵ̫յƨ
ӣҶڵʵҲµĶλˣڣȻ˶£
һչҵӰҲٴδǣչҼΪͨ˵ıˣΪ˭֪Щŵӣ˷˵ķ룬ΪӷɣΪΪǹŴĻЩ黹ܹһ
ִԼͷֶܶ鶼ȫ޷ڸǵģ²Ŷǧϸ߲ڵŵЩΪҲǼΪ
鴫Ǽģ߲㷽滹ƲЩû츳޵ɵͨˣڵŻǵŵҲǿҵĵִˣǶڵţ޿κΣ߲㶼κβˣοͨˣ
Ѿв˻ǰˣ֮£չҳˣݻپڳˣڱżʴۻĺͷΪΪЩȻŴĺҲ˵ˡ
ĿƼ˹ȫСһ׮ȫǿп޵飬ȴ˾磬ȫĻ˶ݺݵĳһڶ˵ɽһϵжȻջЩǻһֻͷء
֮½ΪΪɽõٴ˾Ųϣ֮£ĴٴγˣǻٵŶǻܲ׷ɱˣڴ˴ͬػߵֵģһڵͷˣΪеػ
չҲΪΨһĺļ壬ΪֻչҲеֿ˵ʵչҴԺҲˣչҲﲻü߶˼չңд漯ϡ
һԼչҵҲǸˣΪ˵չ𣬸ǱΪȫŮչ𱾾ͼΪƯؾޱ֮չ鱦ɹչ͵ֵҩУΪһǧ
ΪչʱҲأʮʮˣѾӽʮչ𣬿ȥǶʮͷӣƤҲǺõĲˣûаơ
ټڵˣչ𱻷ΪȫŮҲǼΪ飬չҲջˣɽõܹʵ֮ͨ˵õҲܹӿٶȣ֮İ֮£չ֮ٶҲǸˡ
˻ϲ˳˿̵ʴȴǳüģ֮ǰĺջһ֮ʴ۸ǿĵĲˣûм죬Ϊһϵе飬ͥȵĽ͡
Щ֮չѾڸˣͥһɼҲ޾ɵģȻ֪Ƿһеļ彫ˣȴûʲô취Ͼ˺£ɵ飬һҲ·ȥ˼֮¡
ʴҲͰˣǣ磬˵˺ܶ࣬µҲкܹܶ࣬λϸҲ٣ô
۳üʱһȴܴĳҵ£Ϊ΢
ǱյƨǸСɣСͷΪҲʮֵһ㣬Ҳûʲôҿɽ缸ûʲôλ
½ǸֱӷɽǸţһǧǰĵͳܹ񣬶ۿҪˣСҲǼΪӣԼǸɽű٣СҲŭֱӱˡ
СȻ󣬵û츳ûΪҲһССɶѣͬʱҲûκķֶΣڣСȻûκεֱֿ֮ӱһͿӻɽ磬ֱʴˡ


986 
ʴ۶СҲǺӣڵ˾ţ
Сˣ£΢½Ĵµĵͳɽţһֻڸյˣ΢ǽڣû뵽ǽڵޱȵˣΪ΢
СɵĻʴҲǰһ˿ϲɫչѸŶѵһ飬ǰͥҲֶܹԸչңֻܹ֮չᣬڣǽڴСɣȻһСɣȴɽǣˡ
Ƿɽ綼һֵĻˣôţʴۿȴɽϲַ콫׽ýڣǰͥ
ڵȷʵǸ鷳ȴѲеȻǶ鱦˷ҲŲЧ
߸̫֮ʱ븸ΪУǿ߸ģⱦ֮ܣҪ׽ǽڣȴû̫Ѷȡ
ˣҲֱµ콫ˣ¼Ϊһ콫ȻսȲꯣбҲȶһѡ
ҼҲǲͣһЩɢ֮ҲӵģʦȼƹŷƵǰˣȼƹŷڲУλв̸֮𣬲ʮҲƺȼΪʦ䱲ּԪʼͬһġ
ΪȼƵĵӣȻģǲ̵ĶˣȻΪӰʮɣְɢ޻Ǹӵġ
˴׽ڣҲûз̫֮ˣǧ콫֮УǺԼĳӽ߸˾ǵϿգҽչȻбһվԼΪϡ
߸Ļǵ󵨽ڣȻҴɽǰܷͥ
߸ķҲǲɵΪôһɤӣʮоŸ˶ܹˣո뿪صչҵչȻҲ൱ˣչʵǣӵӦʥ˵ʵչҲ֮ͬǰһڵģ׼ʥ̯ˡ
չҪЩʥǶ֪Ҳ׸ģԼôһǿĴڣչɸۺʵҪǿʥˡ
ڸ棬չȻʲôΪϵͳĹϵЩʥҲ޷㵽չκйصϢչܹٻһϵеıһ㿴߿˵ǰ
ս潲չʹÿħצȼ֮ܵ£սʥҪǿֹһ˵棬չĶʮƷ̨εģһ㿴չҪѹκʥһͷ
˵棬ʥԪϣٲ𣬶չɵĻֻҪˮ޵ĴڣչͬǲģҪģչϵͳıȽˣʣչɵϵͳ֮ϵģʶһ㿴չͬʤʥһ
ϣչҲѹκһλʥˣԣչûһ¼ԼʥǰӶأû뵽ԼĳӳˣȻϣչȻҲܹöԷʧˡ
չֱӱƿ˿ռ䣬˲Ϣͽ߸ӵǰҿڵͥСչԣǼһأ
չɺͶԼ֣ȻչܴùԷʵٻ㲻ˣǰĽ߸չǰչ᲻κȤչɵĻҲһ˿ŭɫ
ȻԼΪǼһ˰˾ǿᣬҲԼߣ仹ͥܶ˶ΪƳꯣû뵽䲻֪кλгɵļһԼ
漴Ҳǿһ۽߸ԣҪ߸ƽչɣ߸ҲֱӱȡʦԼĳǶӭͳɶߣ֮ϵ
֮ҲǴһƺҪչȥȻֱסȦһڲӣһסһ۽Ųӣ߸סǸķּķҪչɣǾͲԶˡ
չɵһӣһɾ޴ͷ˳׮ֱӱŽ߸˹ȥ߸չɸûпɱԣ߸˱ҷ˳ȥˣҲŭݵò񣡡
˵ţֱӱ㽫еıһӣǲıҲӭţƬ̵ʱ㻯һ޴Ľ֮ϷҫչУ漴Ҳǿٵƺ뽫չС


987 Ĵ
չɼµıֱ¶һȭݺݵ˱֮ϣ֮ҲǱչ赲Ȼչּһ㣬˹ȥ֮е콫ҲҪæȴⱦ޴֮±ҵģȫ˵ɾ
Ҳ߷ֱֳչɳȻеɽչɵĲӴ˹ȥչɼˣֱһȭҳȥɽֱӱ˿ȻҲ׻һѪҺȻص˵ϡ
漴չҲǿڵһû鷳ȴҵ鷳ʱʴ̸̸ˡ
չ˵ţҲûЩ콫Ȼֱӱŷȥˣ˿̣ͥҲǴˣǧۺ׷Ƿʴ۵׷˼Σչ׵ı㽫ͽ߸иҪʴˡ
չֳʵոӵǿչɿȥƺҪͬһһͥͥһܲʴҲȥ֪̫ͨϾˡ
̫Ͼ۴Ϣɫȴû̫ı仯ʴܷλӣʲôǰ޹أֻҪʥôͻϵ䣬ʥ˲ĻôͲǡ
̫ϾҲǼΪ˻ظʴۣʥʱûʴۻˣʴ۵֪ϢҲһʥ˻վԼߣôͬմ칬һ־磬Լ̫ġ
˿̣ԶڸɶеĲ̸ɣҲյԪʼͼͥǰȥֹϵ䣬ͥǵߵĴڣǴ·ǧҲֻôһζѣɲ˭ܹ׵칬۵ġ
һڵʱȴԴˣꯣʴʮֲ£Ҳսսʱһˣ̶綼еλܲʴһ˵ǾֱӶְɣ
ǲĴӣѾȥʥְ֮ˣԱʴ۵ɫʶ̸ǲûмɶʩչܣ۲ͥΣ׼ʴ۳ԵСͬϴһܵε֮
˿̣չҲѾˣͥȻҲ֪Ǹ׻Լ߸ɢֱʶţĴͺ߹Ѿغˡ
ĴԼ߹Ƿһ֮ʱʿ˷ʵǰǵսҲиԣ߹ó߹ܹǣʵ΢ģֱܻӱ߹
ĴĻֱá䡢ɡĴ󷨱ҪҲļܣչɸոճţĴԼ߹ȫֹ֣𣬷һ߹ͬſͣչһŭ
ֻ߹ŵĿռ䶼߹֮΢΢߹ӵ׼ʥΪǵĺ߹ܹչһţǵΪȴʵ̫ˣչɿҲˣչ˺̫Զˡ
ͬչ΢΢üֻǾʮֵ°ˣչȫвʱбչɼ˹˲Ϣʱ䣬ǰѱͻһѳʮ׵ľ޽Ȼ϶չɵͷ­
ǹĿͶҲͬʱ֣һɫչɳ˹ǶеıɡҲ˰֮УͷųһƺҪչɽȥȻʽΪ࣬ҳҲǼΪ
Ǿ仰ǵΪ̫ˣչ̧ͷǰԼľ޽ȻչнһǰѾ޽Ҳֱ˿չץסɫȻֱӱóɫԼϡ
չֽɫһᣬһĿĳչɵһˣǼΪһĿԼķȻһҲǷŭĿչɣҪչƴˡ
ʱչȴ֣ıɡҲֱӺȻɵչɵУչɵƾҲץң
չ˵ţֱӱ߶˱ɡĴͺ߹ȫ˽ȥⱦɡѾȫˣ˸ܹʹãչôɡץֱ֮ӱ㽫Լİ̵ʱ䣬Աɡֱӱչɵķ


988 鱦
ⱦɡͷŷסһѱɡڷȵķʺʹãʶչɲܹ߶ɡȻⱦɡƷߣôҲһƷ鱦ˡ
ַƷӸߵ׷ΪŸ󼶱𣬷ֱǻ鱦鱦鱦ͬһ֮䣬ҲпŽϴĲ࣬˸ε֮⣬Ļ鱦鱦ȶΪƷϡСĸƷ
ڻԼ鱦ٵػ֮ЩȫŻ飬̹Ÿ컯ȵȣѾȫʧˣĻ鱦ڽӴ֮֮ҲתΪ鱦ȼ鱦ԺԲˡ
ǿķˣȫʥ˵Уģ鱦ˣ鱦Ҫ٣֮ѳ˺ܶƬγ鱦
Щ鱦Ҳʥ˻׼ʥţûдԵߣǲܽӴ鱦ģ鱦֮Уʮ鱦ǳ֮ǿʮ鱦
ʮ鱦ֱɫ巽졢ɽͼ顢ʮƷ̨ĽȵȣЩ鱦֮еٮٮߣ巽ɫ졢Ľ飬ȫǿԺ϶Ϊһγһ
ΪָԭǺ϶ΪһĿȴǷǳ֮Сˣ鱦Ļܣʮ鱦˺ܶ࣬£Ǻˡ
Ȼ鱦ôǿ󣬵ΪгɵȽ⣬Ժ鱦ܻҪ٣ȽҲǷӡͽ𹿰ˣȻû鱦صͬ˵Ļܱһ鱦һЩ
Ǻ鱦ˣ鱦ҲЩ̶ԼɽһЩȽʵ콫еĶǺ鱦Ȼ鱦Ҳ൱֮ġ
̶ӵĺ鱦ͥЩ콫ĺ鱦ȴҪǿ٣ⱦɡһƷ鱦ҲǲˣĴܹΪĴҲΪǸԵķ
һ˶ܹӵеıˣ˵Ǵ·ˣ̫Ͼ¯ϼ𾫻ܹƳһ˵
½ʿҲһݳˣ˼ʿĻȽеλдеĻһܹӵһӶӳʵײǱˡ
ĻʿܹԼѼһЩΪڻԵɺ֮£ҲܹһЩ콣֮ͳƵǲıˣµĻǸֵͨͼķ㲻ˣȻҲ
ͼıܹ֮ΪΪĲϼΪһ㣬϶췽⣬ʹܹ֮˵ԲǷͨķıһעֱӱѣʶͼķ㡣
ֵһǣһķΪΪմȾ˹ºģԳΪ칦ܣеȴߣȫǼΪĺ칦
ЩµĶپǿ̫ͼһߵĻ书Խ٣Ҳ൱巽ɫһĶ鱦ˡ
չⱦɡŵ콫֮ҲǴ󲽵ţʱ򣬰֮УһԷȻչɷ˹Ȼ߸̫ˣͽ߸չɴˡ
Ȼ߸ֹìܣվԼĸף߸Ҳ൱ƼΪַɹ֮߸ҲֱӷͷۣĸֱۣͬʱԴ
ֻ֮ϣҲǷֱŻ籡ȦשȸֵķȻ߸Ҳǻչɹ˹չɵĻȴ߸˷ʱ䣬бɡһΣͷ۵߸ֱӱ㱻˱ɡ֮С
ѱɡ㲻ʲôķ߸ĽȦ类ǻǹֶ˲٣һܣʹ֮ҲźܴĹϵġ
չȻ޵֮ˣʹõչˣ˱Ƿϵְҵչɵĸ߶ֵ׵Ľɡȫӳ˱һֵ൱ڰ˵㷨һչʹѱɡӵʵҲͼΪɹˡ


989 ʥ
Ȼ˵չʹ÷ȫԻʥ˵ĿֲԶȴԺʹ޽ɾ۷ǿ߱ˣ߸ʵǴ֮չɵıɡȻûʲôֿˣ߸չ׾ٵշˡ
һɼҲɫ䣬Ȼٵ콫ǳ߻ţȴû˸ֱӶչɶˣչҲǴ󲽵ķȥ˿̵̣ĶҲͨǧﾵ۲ͥΡ
ǵ뷨ʴ۶ӣȴͥͳη䶯ȻҪʱעߵı仯ˣչɽӽ֮ʱչɵҲչһڲ̵ǰ
꯺˶ɫ䣬˲ϴαʦǸʯɵɢȻٴγˣ漴Ҳֱӿڵʦ֣±ΰ
ӿڵģ̵ĶӣȻΪϼ̺ΪףӵĵλȴˣΪʮ֮ףԪʼӣ֮С
ΪΪӺĽһȥԱԴ𣬲ϼ̺ӣӦ;飬Ҫ˦ϼ̵һ֣ʲô飬Ԫʼڵ£ǻǺ͹ġ
˵ĻǵкΣ
ˣ˵Һ͵ʯǾǿ󣬲ʶ֪ʥˣҺֶˣʦ֣֮ɱôֳˣ
ǰĻһڽȻչɵսҲûʲô仯˵չԪʼɱһڽҲɫˣȻѾʥɱôٴγأʥҪһ飬ôܳκε©أ
֪飬Ҳˣֱӱʦܣϵʦ£Ǽǰͥǣʦ֣
̵Ӷͥˣ˿̣չҲѾɽһɼҲηĿչɣʴ۸ɫ࣬ڶˣԼѾڶα˱ȵˣԼʴۣҲ̫ˣ
չҲǿŸ߸ϵʴۣҵۣʱһӲͷƤ󵨿ͽ˱»¹򣿡
չˣתͷһǸˣţ˵ֱӱŷ˳ȥţչɵĿҲ۵ϣȴŶԷĻش𣬶ʴ۶Щɢޣżֺ¡
Ȼ𣬲۵ΪȴһֱʮֵĲɫܹŵܵε£ɴ˿ɼ۵ĵжСˣչɴ˿Ȼûж֣չҲǷȥģħ粻֪ɱ˶ˣϵɱɱտֲˡ
Դ˿ʴ֮ϣѾ΢΢ʼˣֲ˲ԼĶͷʴ۲ſڵˡ
ʴۻû˵꣬һ϶ֱ˴ˣ
ͨʴƻܷյģʱʴȴͬ˸һֱӱʥҽ
չԲǺУ֮У˷ǵʶʴ۲ųƺչΪʱ򣬵֮нһһɮ۵ĶսʤҲǳչǰ
ë׹죬ȫһɫëŽ𹿰ԵСǷǳľһ˫۾Ҳǽ˸۽𾦼Ϊնչɿ˰죬Ҳûչʲô
յһ˫۽𾦣ܹʶκεħ֣ǿչȴǱһʶҲץԼͷӦð㾹Ȼ
տܹ嵽ģӦ˲֪ĴҲЩٽӴ飬ֻǴǱ˳̶ȡ
˵˵Ļʵ̫ˣҲǼΪСģȻ˵֮µǣ֮еǿȴ٣ɽ߷磬ֻмǴжɵģǵʵҲʮֵһ㡣
û뵽쾹ȻһôǿˣȻЩˣչյĻǵ֮飬ҲҲɣʥȻɷǷ
ʥĸ֣κλżΪ壬ҲСʱݵżʮ䣬ղ֮۽𾦣ǿչСʱҲǳϲգԼա
ԼգչɵûмŶ֣ǺͶԷ


990 
ʥչɵĻһץһЦٺٺٺ٣ʥѾˣûеķˣҲͬǰһ칬ˣð
նںԼʱʮƵչҲʮֵͣͬûмŶ֣ʴԼһɼҼˣȻʮֲܾȻ򣬲Ҳ˵ʲôֻܹĹˡ
չյĻĿҲͣյԴ֮ϣճΪ˶սʤ𣬷ҲǸһﵽ˴޽ɵĲΣٺ꯴ĻӦÿ׵սʤԷˣϾյĽղ֮ɲ˵˵ġ
ǿȺͱ仯պͶ൱ͻָȴʮ֣Եմڴɾܹʹ޽֮Ķ񲻷ˣƾԼƥʵ׼ʥ
ȻˣԷпķջǵù򣬾ͱԪɣǬһջѣʵ˲ˡ
ȻˣչȴյͷϿһɫĸȦǵմϵĽ𹿣ճɷ֮󣬱ԣʧˣʵϣȴһֱš
ѹһ·նħĴۣ칬ʥһЩֳַľֱ㱻ĺް취֮УԵõ˼ĥ£Ǽˣʯʯ
жȻĥҲûĴյͷʧǶսʤ𣬱Ϊͷϵ𹿣û𹿣
ڶսʤܹչҲʮֵţʶչ΢΢һ˲յǰţչɵֿյԴ֮ϣʵϣչɵץסͷĽ𹿣չɵͻȻϮҲһҪչһֻץסͷϵĽ𹿣һְֻյļ֮ϣʥû˿ķ֮һ˫۽Ķչɣ֪չҪʲôչɽӴ֮ĬĬ
ϵͳ֮ǿн룬ȻǷŶΪƳıϵͳĽ룬ȴûκεķ֮Ͼչɵϵͳ򣬿ǳԽĴڣ֮ûʲôɱԡ
һӣͷǸ޷ĽֱӱʧˣŵĶչɵҲɫ䣬ܹԵĸоԼĴԺһӽһ˶˰ٱ
ҲԼԴץ˼£ûˣ𹿾ȻûˣʱտڵʥɽӦôĵط
չɵĻҲǵͷǼǼ
˵ֱ꣬ӱһƷ˳ȥֱӱ뿪ͥչɺ֮ͥ飬ȴǲ׼ˣԭջ赲չɣΪԼͲ˴칬ȻʥڱϿء
ڣͷϵĽⱻչɸˣ˵Ļˣ磬ն׼ȥˣڵؽңһֱյԸ
ܹ̤̤ʵʵȡȱΪǽ𹿵εĻǱɮָɽͷųĶ飬˵ɷ𣬸ӵԸͷϵĽҲȷʵΪ
ȡ·ϣҲʶ˲ٺѣԪҲˣҲѰԪɣλ֮Լ½𹿣Ԫɣ޷ȡ¡
ڣչȴ׵Ҳʮǰ壬ʵ±桢ԪЩ׼ﶼӿֲȶԷԼ칬ССֶѣ˼ʵַ칬ܹҲˣǾٺòˣ
ԣȻ˵ؽȥȴȻ֮ͨ۲ͥΣ˿̣ն뿪ˣͥҲǸӵľڣ̵һڽڵִˣԹΪ׵һڽɣʵҲΪ
˿̹Ӻϼ̵ȴʶչˣϾ֮ʱչǻһףչϵϢҲ˲Сı仯ټǺ˶޷չɵԣֻҪչɸͷһû֪˭ˡ
Ȼˣչɴ˿̵ʵȴûбҪٲҴţԼˣʶչֱӱ㿪ڵϼּ̣ˡչɵĻϼ¶һ˿֮ɫλѣǺ氡


991 Ԫʼ
չϼ̵Ļڵڶ֮ϣѵôˣչɵĻϼ̾ԭʿ֪ʿΪҪײͥȻʿ㷨ͥʥʴҲǵõʥϿɵģʿӦ޷ʥ˶Կɣ
չˣЦʥˣԿô֪أչɵĻϼ̵˶ɫ䣬һǲ֪ߵغ񰡣Ȼʥ˹Уʥ˺׼ʥ֮Ĳ࣬ԵƣʥˣΪϣ仰ɲǹ˵ô򵥵ģ
ڣϼ̵˶չֻпͬˣ˲֪ǳʥˣºֻ·һϧôһ׼ʥˣ
˿̣ҲͨԪʼԼİ취ϵԶԪʼƬԺ󣬵ǰһ޴ĹĻһŻİ׷˳ӫĻ֮ϣԪʼ
ԪʼȻʥ֮𣬲ԼĵǶǺɫϾĵӲ࣬ҶϸѡģǸŻǵԶ֮ѡͨнźܴ
Ԫʼһڶ֮УĶ飬츳Զ֮ѡԵʵҲɾ̫ɣȻ˲ֵӣʣµĵӣԪʼҲǸˣֻԪʼ񶦣˺£
ˣйǴ칬˾ȻϴαĨɱǸʯɾļһ
ʯɾĸ֣ԪʼҲһ£Ȼòϴ񶦺꯱ǲ֪ʿˣʱʶȻԼǵ˱һʯɾĻӣû뵽˾Ȼû
˵ԼϹЩܱ𴩣ԪʼǺӵģ֪ԼȻװǾ̫ˣǼһôܻأʱԼۿŶԷֱӴĻɢ
漴Ԫʼ㲻òˣ˾ȻϷˣңҪһÿ
Ԫʼ˵ţֱӱ˺񶦵ϵֱʮ֮⽵һʥͥ˹ȥ׼չɶֵϼ̵ˣҲȻоһϤǿ־ЩǶǹҹʦ𣡡
ȻԪʼѾˣô飬ȥˣһڽɵĻʴۻͥȺɣŰ֮йҵʥˣ
İ֮Уһ˿˿ٵĻȻγһ׷󣬴ԪʼһʥԪʼ֮Ŀչɵϣҿڵ˱һƣȻδҲ컯ˣͥȴ־ֵܹá
Ԫʼ˵ţһչ˹ȥһѾԽչˣϾȻԶǿ󣬵Ҳ׼ʥ۷ǿ߸ӵĿֲҪɱһ׼ʥҲֻҪһƶѡ
չɼˣȴ¶һ˿ԪʼһԸңҲ̫˰ɣ
չţȻһȭ˳ȥչɽǴ߶˿ħıڻʵצʱȴòϣȻչɵȭͷԪʼľ޴ֱӱཻ
漴Ԫʼֱӱ˿չƴȭҲԪʼɵӰ֮ϣӰԪʼһȻΪʥܹһ˿ʥ֮ԹƥܹĨ׼ʥڷ棬ȴ൱С
ʶչɵһȭֱӱ㽫ʥ˷ˣʮ֮ԪʼҲȻһȻǱݻһԪʼҲܵЩӰ졣
ͬʱԪʼҲıŭ֮ɫԼΪʥ֮𣬾Ȼһˣǿ벻̣
˿̣ͥԼһڽҲǴ󾪣ʥ˵һȻݻˣǱضʥŭ˿̵ǣչɵʵϾչʵǿʥûñȵģֻǾչʮֵĿʥˣº൱ҵģ
ʱ򣬶ߣһ֮ͥҲǰȻܹͥ죬ĸ׹ĸͥ磿ʥ˵ķŭ󣬱ϾʥԪʥ˵ϲŭҲһ̶ӰתӶ
֮УԪʼˣһͬԪʼıϴһּΪֲѹʥ˵ϢͥԼԪʼһڵҲɪɪչȴǰͷԪʼһս⡣
ԪԪʼȷʵżΪǿܣη


992 ս
ʥȫͷţҲ൱ĳֵﵽһѡ
ڴ߶ʵצ֮£չɵҪԪʼ٣ԶԪʼչɲû˿η壬ĬĬĴ߶צͻʵ׼ʱ֡
ԪʼҲǾӸ¿չɣȻ˵ȫƲⲻչɵԼһкչйص飬չɻӵһⲢԪʼչɣϾ֮ʥˣֻôλѶʥ֮½ΪϣʥûкԪʼʱ
Ԫʼ𲢲չɷУ֮ҲΪϾԼδˣһСС׼ʥҽԼһɢˣԷĻɢʥ˵Ϻڣ
ţԪʼֱӱ̧֣ȻһָͷչɣԪʼˣԸչһָͷѾ㹻չˣչɼԪʼĶҲǲЦȻˣôλʥܵ˰ɣ
ţչȻԪʼ˹ȥȻȫһȭԪʼͷԪʼָͷЯܣ൱ʥ֮һչɵĹʥҪǿһˣԪʼָͷô˵չɣ
չɵǰûܵκεӰ죬ȻԪʼȵ֮УչɵȭͷԪʼϣţֲ˿ɱһʥܱĹӵǿ
Ȼ˵ʥϵ鱦ã˱ȴδܹԪʼס棬ԪʼչһȭȻһƨ֮С
Ԫʼı֮ϣҲѪĽһӺݴ󷽵Ԫʼ𣬴˿̱һѪͷһڵϣԪʼ𼸺ҪըˣţһŭĺȻԪʼһɫᦡ
Ԫʼ֤̹ᦣ̹̹Ÿĸӵܣܹ˺ѻ磬ʱգһΪ˲õ̹ᦳ֣չҲɫ΢΢һ䡣
չɵĽ£ֱӱһʮƷľĶѾչշˣֻΪֻ֮ȫͷŵޣҪչɵֻȥһ⣬ȫֻ֮
컯컯Ȼս֮ʱҲһҪЧǸеģʶĿǰչɿԿ̹ᦵģҲֻʮƷľˡ
⾻֮󣬱ŭ֮еԪʼҲٴɫ䣬ΪʮƷͬһܣȻԼ̹ᦣͼ١
ٵ֮󣬸ԼˣܹԼ̹ᦲµֻлӺ̫ͼѣЩʥ˵֤ȻҲٶǼƷ鱦Ǻ˲١
û뵽ھȻðһʮƷ̨Ԫʼʮ־ȵͬʱҲһ˿̰˵ˣǼƷ鱦ʥ˶ǴѲѵģʱӶЩԼͬʱڵ׼ʥǳְˡ
Ļʥ֮䣬һģʵĶӣҲǻӣʥ˵
Ϊʥΰ̫ǿ󣬶ҶҲмܣգ˻֮Уȴ֪ˣĿȵĿʮƷԪʼָݣе̹ᦼһ罣ݺݵ˺գչɹ˹
չɴ˿˾ĸ̹Ҳ˿壬һȭ˳ȥֲŷ˿һ򷨣罣ֱӱ㱻չȭͷ飬ţչҲٴνԪʼƥԪʼİ˱ⰵԪʼҲǲϵĺš
ȫ֮£ȻչɲϵĴĺţңչɸԪʼĸо͵ĶʮɷЩơ
Ƕʮɷʮӵ̹žѪףͨطۼɷӶٻ̹Ӱ̹ӰȻֻ̹Űٷ֮һܣʥ˶ֱ
һʥõǶҲǼΪ󷨣ȴ̹Ӱûл֮עʥ˳赲һ̹Ӱʹһܾͬھ³ĺĴѾˡ
Ǹ̹Ӱʥ˵ֶζʮֵʲôʲôֻһѸͷһӰȴʥ˶Ӧ
ǰչɣȻûе̹ӰôֲƣȴǸ̹ӰòҲͬǸӰһΣԣڵԪʼıѹסˡ


993 ᱦ
˿̣ͥԼ̵ʮɣҲ𺳵ĿչɺԪʼ֮ս˵ʼʱչɵһȭ͵ϮĻôԪʼѾʹ̹ᦣȻѹƣôҲ˵ĪĵʿȻӵжԿʥ˵ʵѵ˵Ҳһʥˣ
һڲ̽ɺͥɶǾɲ֪⾿ʲô
չɺʥҲǼΪǿңʮɶǱ˹չɺԪʼ֮Ķʮ춵ʹ̫ϾͬǿһĻ
̫Ͼ̫ķ͵ı˼άͨ
ĵһ֪ĵʿȻԼʦ֮ʱҲʮֵľȣ˾Ȼ֪κһλʥˣʮ֮еĵҲǵٱչأ׼һǺεԼʦ
չɺԪʼ֮Ĵ򶷣ҲѾǵ˰ȻĽ׶ΣԪʼ̹ȻΪǿ󣬵չƾֲֵһ򷨣ԪʼһֱڱչѹŴ
ԪʼԴӳʥ֮󣬳Ե֮⣬ʥ˶ûǰռκαˣ˿̾Ȼһ֪ĵʿѹˣԪʼҲ൱ķŭΣڣչһȭԪʼͷİ˱ֱӱ˳ȥԪʼҲֱ̹ᦵֵչɵȭͷ
漴չɵȭͷ̹ᦾȻӴһ𣬽չĬĬ
ֻҪչɽӴĶܹ֮У̹Ԫʼ˶㼸΢ʱڣԪʼ̹ʥӡԼչɵϷϵͳƽˣ̹Ҳֱʧˡ
Ԫʼ̹ᦵˣȻһڵѪҲһӵ˺ܶ࣬Ԫʼ̹Ԫ̹ᦣҲԪʼ԰ԪʼӦΪ
Ȼʧȥ̹ᦣԪʼԪȻǴΪܴΪҲ½һЩ漴ԪʼҲǴʦң
ѾԼķںˣԴ˿̵̫Ͼǵ𣬲ȴûмų֣ϾԪʼȻ·磬Ǿһξ룬ҵʱҲһֱڳչɵĸţ֪չɾʲôͷ
ô죬ȴһ񣬴˿̼ԪʼҲֱӱ̫ͼ籦Ȼչɳȥ̫ϾοȥԪʼӲһЩҲûԪʼǷݻ֮ЩһͨСͷ
һϣԪʼҪ߳һģϾ豹棬ɲġ
ҵѾһչɺԪʼ֮սԪʼȻѪҲ֪ô£Բչɽ׼ֱ̫ͼסչɡ
̫ͼ̹ŸĸȻû̹ôɱȴؼ汸ܹѹأ̫Ͼ׼̫ͼֱסչɣȻԸֶĥչɡ
Ԫʼ𵽴˿̶֪չɾζ̹ᦵģĳ̫ͼԪʼҲûпڣϾչһʲôֶΰ̹ᦺԼ֮ϵնˣҪ֮ͬǰһֱӶ̫ͼȴǲܵ顣
ȴԪʼɫ䣬Ϊչɵ̫ͼҲ֮ͬǰ̹һֱʧչ˰֮УֻҪչܹӴĶ¹ʥ˻Ƿˣ¹ͨչɶֱܹӽ֮ߡ
Ϊչɽֶ֮ΪʶֱӼ̫ͼû뵽ȴֱӶ˺̫ͼ֮ϵһһ̫ͼ
ǰȻвܣͷ㲻ܣӵĪķվûڲ̫ͼӵ֤֮˿֤֮ߣҲͬԪʼһ³һڵѪҺϢңȻܵ˲СӰ졣
չɼ״ҲֱϣҲٴμһһǿ֮ʱػУչɵȭͷȻҪķȴѡ
֮Ľչɵ棬ʶչҲܹ֮ǰֱһֱ֮
һȭЧչɵĿҲ뿪̫ϾǷ˲һڽɵϣĽҲǼΪ˲õıԼõɽڲһڵӵϡ
ʶչɱ㿪ڵɽ¾ɽ;ɽҽ


994 
չɵĻһڽҲԥչɼˣк˸ʱԪʼ𿪿ڵģ
ԪʼҲ֪ԼʦֶκβˣԼĵŭ˶Էȫѻʯ룬ֻǲ֪˾ʲôѵʦܣ
Ԫʼȴ뵽ͨͨΪԭԪʼ൱˵һʧȥĽ˵Ӧôǿʵʮ֮дĻȷʵпֵܻܡ
Ϊʦֵˣͨսʶǿˣֻ߷ֶΣô쵽ģԼĵժĽŪֶΣԼʹʦֵķߣԪʼ뵽
չɳֵûͷûԵģҲȫ㲻չɵĸŻչӵųʥ˵ΪſԣһԪʼиǲ²⣬ǰ֮˱ʦͨˡ
˿̣ӺͳྫԼҲֱɽ¾ɽ;ɽ˳չҲǶ˵֮һչһۣȴǵõĽ̫ͼ̹ᦣջ൱֮ġ
ҳɽǽרõķչ޷ӳ֮⣬̫ͼ̹ᦶڷϵְҵķչɵֵȫܹ߶չֵߣΪĹϵչ൱ȫ̫ͼ̹ᦣչͷųܣͬȵʥ˵ͨһˡ
ͬģչҲǳ׵ı¶ʥ˵ǰˣǺϵȥĺӦչأʵȻԶչɣϵ֮󣬱ٲַ֮ˣչϷϵͳ壬Ҳη壬չɲŸ˹ʥǰ֡
չɱʴ۵ۣӦûܹӻ˰ɣΪۣȻǲ콫ַ֮£λϹȥͬ𣿡
˿̵ѾŴˣΪչֻһȽɢްˣչȴʥ˶ˣﻹҷ
ʱԪʼ͵Ҳ֪ˣҲλʥ˴ΪŭĶӣһʧȥԼչɣǱȻưոݵġ
ͬʱĳ潲Ǵӣʴ۸ɵģβŭ𻹺õ㣬Ԫʼֱӱ㿪ڵϼְ֮ݴɣ
Ԫʼ˵ţһӣʴ۵ֱӱ֮ϹţԪʼɫҲٴαİһЩΪԼķŭֱӸʴ֮λеҲС
۷״̬ԪʼССʥ㲻ʲô˿ᣬΪˣˣҲ˵ѩϼ˪Ԫʼϼˡ
չɼˣҲ¶һ˿֮ɫʱԪʼչɵͨ죬Ϊ㻻ҵȾͲʶˣٽҵ黹ұҪһ״
ԪʼĻչҲ¶һ˿֮ɫԪʼ𣬾ȻԼͨȻ˵¶ʥǰչҲη壬ܹɽۻĻչҲо˼ġ
ʶչҲǳһ˿Ȼ֮䱻Ҵݵŭ֮ɫȻһ䣬ĵĽǧ꣬ҵĵҲ֮ϴǧ꣬Ҳδִ£ΪΪ뿪𣿡
չ˵ţתߣƺ׼ֱ뿪ˣʱһȴʦҵ֮дǧ꣬ūۣʦҵȴӷ֮ͷų
֮е飬֮Ͼ칬ᣬЩڷ֮ϣ㲻𣬼֮ϵһ˿ҲܹǸ
ֻͬʱǵΪҲǱƵ͵ĳ̶ȣ޷УһܴأǷˣȽӵżǿķܹص㡣
չɽϵЩͷųʧȥ˷Щ˱ֱֻأһͶ̥תʲô֪
ֻΪǰдΪֻתпܼ̤֮·Ҳпٴηɣظǰ䣬ȴܹܷϽΪҲܹϵ֮ϵ񣬾ԸֻأԸС
˿İ˾ȻԼʦͨͥһСҲչ飬ϣչܹͷǳ
չˣҲüͷԼͨ㽫ЩͷųӰҲǺܴ


995 췣
ҷϵЩܣҲģڷ֮ϣܣãҲһĥȻˣͽͷ˰ɣ
ʱһȴǵɣ֮ͥͷŷɣ޴󣬿»ή췣
ʥԪ˵Ƿǳǿ󣬲ȴ޼ɵģΪʥ֮ϣ־ڤڤ֮еһֲֿܡ
ʥˣ˳Ӧܹһδε֮ʿɣٽ£ͥʿĿУͥ׹ĸƿأ췣ɲһ췣У֮ή¿ֲֽ١
չɽԼĸ׸У췣չɶ㵽԰֮Уܿ췣ҲûʲôˣϾȻУȴһС飬תӰҲ
Ǵݻٷ񣬲һȫӷ֮ͷųĻǾǴˣ֮һûеôǿķǲɴݻٵģһݻٷ񣬶ҡɽ磬תҲżӰ죬췣ҲἫΪֲ
췣ʥˣпܱʥ֮λʹҲǲܵģ˵ĻͨͿԳֻȥˣղſڵŮɣͨĵ֮һΪ
֮ǰʵﵽ˴޽۷ľ磬õľƺ󣬸ǽʮȫȥΪʮ׽ؽɴӷ֮ͷųĺԲŻῪʦʦǲʦĿԣԹ
췣ʥǺһ޴вǶչȴ㲻ʲô췣ٿֲҲ岻չɵļ԰ȥչҪ֮еͷųҲǳ򵥣ֻҪѷȻͿĲٿطˣչɱ㿪ڵǷںδ
ʱԪʼȴǿڵʦܣҪ嶯ȻΪǣ췣֮£ʥ˶䣡
ȻûпڣҲǲ࣬˿̼չҪ÷ʦֵܶ˼ȷչͨݣȻչǵһǣʥ֮ҲĦ˱Ͼ̹ŵԪ
ڳʥ֮ǰһڲɽǧ꣬ìܣ֮Ҳǲɸϵģٻ񣬽ͥͷţеʵ̫ˣ췣ҲὫʥ֮λһЩĻֱ䣬ֻɢ
չԪʼĻԪʼ̬ҲĹۣȻʦֵܶͦģֵվڰ
ʱһСȴǱһɫһĶչɳ˹չҲһ֣ţǽɫ״չɵУɫȻǷˣ֮ϣдʮλ֣չĬĬ
£ֱӱչɵİһ˲䣬ԭڷ֮ϵ㱻չĨȥˣչҲ˲ٿط˿ͥչɿɲӲ췣չɱ뷨񣡡
˵ţչֱӱʧˣڽ̯ͥӣҪԪʼ͵ȥˡ
˲Ϣ֮չɱɵ֮УչҲֱӱ㿪ʼĨȥ֮ϵˣΪȫչɿ׵Ĳٿط񣬲Ҫȥô鷳
չÿÿĨȥһ֣֮ͥеЩƵһλǵĲлҲǷ׷뿪磬ŵظֱȥȻҪֻأٴвҳңĿܣܱȲĴڷǿĶ࣬һչɶʮֵĸм
ŷֱ֮ĨȥϿգ췣ҲǿٵţչƻӰת൱֮ģ췣ҲǼΪֲ
ɵϿյĶ򣬷Բĸ߿նһƬڵīɫպҪѹһλĸʥˣҲǷ׷Լ̽Σ̺֮Ƕսľ
ʥŮɫ䣬ҲǺʥ໥ѯţ˽ࡣ
ǡãͨ˿̲磬Ҳ죬ͨΪѰҽԼĵӴӷ֮ͷųķڻ֮εţѾȥ˲֪೤ʱˣʥԼɷظ类ѹͨҲδ¶档
ԣҲǳ׵ĽչɵͨˣʥŮ֪ͨͷʮλ񣬲˿ֲ췣֮ʱҲǸ뷨


996 Կ
ۿ췣٣ŮֻʥǰҲϣԺɵСˣʥȴаϲϾʥǵʵ棬壬ʥӰҲһֱȻڷһ֮Уߡ
ʥʵ棬ʥվǲ˲٣ܹͨ׽֮µʥ֮λĻôһõϢ
ڣ˴żӵʱ䣬ںڵ֮Уһִͬһչɵɵֱ˹׷Я˼Ϊֲ֮ͬʱҲ̺ſֲĻרŻʥ˵ġ
ͨͨʥλǱסˣչɵĻٴҲвչɣһֲ췣֮ݺݵ㣬չɵϷϵͳ֮Ҳγһ㱡İɫֵ֣췣֮
һһ£ȻɫĻײһȻػ֮ȥֻбһ㣬췣֮£ȴ˿췣֮Ҳһһͣ
̶̼ӵʱ䣬ʮѾȫˣɵΧǲ㻤ȴûκεı仯߸һġ
չɵϵͳ֮Խ֮췣֮ȻȴΪչͥɵһҵ췣ѡ
Ⱥչɵϵͳ֮ʨȺĻô֮ǰǵ췣֮൱һֻ嵽ʨȺ֮ˣȫκε
ڣ췣ںڵɫҲǽʧˣһʥҲ뿴չɾʲôģǵ䵽ʥ֮ˣѾֻˣ˰ˣϷҲûκεĶ
Ҫ֪ʥ˵侳ҲĻмģʥλ콵Ѫ꣬ʥ䣬콵꣬찧ڣûѪҲûк꣬ѵ˵ͨȻκ鶼ûУʥǰԲ²š
ʱ򣬶֮ϣչҲȻӺˮ֮г˳ҵ췣ҺΣչϵϢȴƺûܵһ˺λʥҲǴΪȣôܣ
˿ֲ췣֮£Ȼδˣµ涼ûôֲʵɣʱչȴȡǷ񣬲ҳͥķһӣеɣ
չȴţһλãһһתչɽϵȫͷţ绹񣬶ҲҪص磬²
չһֱĻɽԶиչҲ൱ڲϵĴŭȻ췣չɿɲʱ䣬Լ͵öڼ԰֮жȫǸɽ󣬸ҪãԼչӵеֿ췣ҽʱʱ̵̿ϣô֮֡
黹֮չɱصԼļ԰չɵĵȼѾﵽһټʣྭֵǧ˰㣬㹻չʮˣĿǰչҪҪſԣʶչĬĬħѿռ䣡
£չɵֱӱʧˣƬ֮չɳǾ޴ɽʬǰɽʬ壬ϴαչɻɱǸ˵˷ħǿ߾ѪħѿռڲΪ⣬ɽʬ壬Ҳûгκθ֮
һ΢紵ɽϵ⻹һӿͬһչɽʬ֮ĿҲĴţѰµһӡڣչĴʱ򣬺ȻоһصԼ
ͬʱҲǿٵ½ţչɫʱһ䣬ٵѰԴ˷ûκεĶͷҲǰ죬ѵԼĽ£
ţչȻһɽ֮ϣţɽʬҲֱӺҹһȦչɱ㿴һȥݹӰſǸɽʬһ࣬ǸӰӴɽʬһ࣬Ѿ˻Һڵĸ֮ɫѾƤͷˡ
ǸӰԭɽ֮ϲ֪ЩʲôչɣӰҲǷһֽУȻֱ뿪ɽʬ壬չɷ˹չҲӰģ
⾹Ȼһãһͨ嶼ǻɫʴŶãõۿ֮ԾɫĹԵ÷ǳ䣬õĿչҲٴθоһּȲӦĸоչɵֵ;ֵ½ٶҲǼӿ˲١


997 
ù֣ӵĳֱӼȡѪֵԼħֵܹöԷ
չţ弱ٺˣͬʱӦİ취һֱܹӼȡѪֵԼħֵԽǿȡٶԽ죬ɽȻǿȲչɣȴΪӴ
ڲʱͽɽһ弳ȡ˸ûҰܵӣɴ˿ɼõǼΪǿģǽչɶڼ̵ʱڹˡ
չɵıǣͬûʲôֶԸԷΪܹȡѪֵԼħֵĹЩȡħֵѪֵܹΪѪͷһȥСù֣ѪֵҲǶĿֲ
չɵıǿ»ԷأͻᱻԷȻ󽫷ѪȫһˣܹԸһģòֻԼėˣţչֱӱٻֻ軣ȻŶԷȥ
չԼǲϵĺţֻ軶ŶԷȥͬʱ軷˱ܣ軵Ĺֱӱ˰ٷ֮٣ù﷢˹
չɲ²ĹȻ㗃˰ٷ֮ٵĹ̶ֳȵĹùϣȻöԷٷֺѪֵΪԷʱ̼ȡŗ軵Ѫԗ軵Ĺ൱ȫЧ
չԭҲ×Ķѣӽù֮󣬗ѪֵʧٶȼΪֲһӵʱڣֻ軼ͬʱ
ֻ軵ͬʱ漼ܣһֻܹõ˵ĸ½ٷ֮ʮʹѪֵÿӼٰٷ֮ʮʱʮӡ
ֻ軵ͬʱùֱֵ½ԭʮ֮һѪֵҲÿӼٰٷ֮ʮʱͬʮ룬ӵʱ䣬ùֵѪֵ㱻ˣ˿
ùڵǵɫĹҲವһʧֻϵͳʾ𣺡ħѵڰطӡħѿɲٿ
ùֵЩƣȴӵǿùܹȡ˵ѪͷԽȡٶԽ죬ħѵٿֱܹӼȡ˵ѪԼ֮⣬ֱܹ˵
һľ۶ɵһǿһĳ̣Ҳ˵ħֱܹӰԷһΪֲ
Ȼ˵ʥ˻޾ҲΪǲϵļȡԼһһʺĻ֮أҲ˥߶ģʶʥˣħּȡͬд鷳
ħѼȡ֮Ҹ֮رչУ˻ʥҲ˥϶ġħֳȴԽԽˣս֮ʱҲܹ𵽼ãħһ
ȫĻħѵ±ЩҪֲչҲֱ뿪ħѿռ䣬ҿʼ
ţϵͳʾҲ𣺡ʧȥֵʮǧ㣬ɫȼΪһһֵһԵ㣻ʧȥֵʮ㣬ɫȼΪһֵһԵ㡭
ʧȥֵʮǧ㣬ɫȼΪһżֵһԵ㣻ʧȥֵʮǧ㣬ɫȼΪһһʮֵһԵ㡣
չһԵʮľֵԼĵȼһһʮϵͳʾҲٴ𣺡ɫȼΪһһʮ¼ܻگ
گһһʮٻܣٻĴ֮һĻ磬漴չҲǽٻ˳˿չҲ¶һ˿ı飬磬øǳƣֻͨɫԲͬ֫
ֻϷĶСĶСĹϵ޺ֱһģһ˰
һȽ͵˷ļܣս֮ͬŲСãһ˸ԼıļܣչҲֱӿʼˡ
չɾֵǧ㣬˵ǲƴˣҲСһѣֻϵͳʾϵ𣺡ʧȥֵһ㣬Ϊʧȥֵʮ㣬ʮ
ΪһܣΪȼȽϸߣչɰ˰ľֵչɵʣྭֵҲǧ˰㡣


998 
չɱ㿪ʼگˣʧȥֵʮ㣬گΪʧȥֵʮ㣬گΪʧȥֵʮ㣬گΪʮ
گʮһ˶һʮľֵţֻϵͳʾȼΪʮ¼˲ơ
ĵһܾȻһΪǿļܣ˲ƹ˼壬ӿռ˲ƶս֮ӵżΪش壬ڹ߷˲ƶһļˡ
ܣչɶڻҲǸӵڴˣչɼϵͳʾҲǼ𣺡ʧȥֵʮ㣬گΪʮһʧȥֵʮ㣬گΪʮʧȥֵʮ㣬گΪʮ
گʮʮչһʮľֵţϵͳʾ𣺡ȼΪʮ¼ܿռݡ
ŻȼʮҲԭ̬Ǹһϳֻ򣬲ĺ֫λȴǶССƺҪһ˫һչҲǿ¼ܿռݡ
˼壬һʵļܣĵһܱ˲ƣͨռ֮λ֮ƶ汸ռݣҪڷأܹƾ֮ݣռ֮⡣
ȴһЩΪĹ֮⣬ռݼܹеԼ˵ڷ棬˫ģٴ˲Ƽܣ֮ʱֱƶԷǰ֮ʱ֮С
ȻһͷȴƵΪˣĿǰ޻ûǿĹܣ㹥汸Ҳ󣬻ÿǿˣ漴չɼѴѵľֵĵȻµϵͳʾҲ𣺡ʧȥֵʮ㣬گΪʮһʧȥֵʮ㣬گΪʮʧȥֵʮ㣬گΪʮ
گʮȻҲΪʮչһöʮĻֱٻһͷʮĻ磬ʮĻ֮ǰЩͬһ˫Ӻ󷽵ȥ͹٣ѵҪ͵Ȳɣ
籾ǳòײͷԵģ˳ڳһ˫͸ˣˣȿʮļܰɣֻϵͳʾȼΪʮ¼ա
ܣͬǹԵļܣһԵļܣܹһΧڵĿռ䣬Ƚ͵˵ƶٶȡ
һȻʲôռ֮ƾǿĵ㹻ǿܹƿգӶڻ˲Ȼ˲ƣƿռҪĵķ٣Ҫһʱ䡣
ԻռܵĻǷǳ֮ǿ󣬷ĻҪƿȴǺѣܻ֤չɵĵ˲˺ѿռˣļܣȫǺͿռйصģϣһǹܰɡ
Ļչɵ㲻ˣǰܱ֤ʥ˶һʵϣԴ޽ɶ޷սʤԷѻǗ軣ǰǿȴЩˣϣһܲɡ
չɼֻϵͳʾʧȥֵʮ㣬گΪʮһʧȥֵʮ㣬گΪʮʧȥֵʮ㣬گΪʮ
ڽگһΣչĵһʮľֵټǰģչһĵһǧİľֵչɵʣྭֵҲǧİ㡣
չҲٴٻһֻ磬ٻĻʮĻˣһεĻҲڹ̶չɲ²ĲĻ磬Ȼģ軺Ȼǳªȴ൱׺ģ֮
ĻȻȴӰʣªȴ£ֻϣĵܲҪһɣ
ʱϵͳʾҲ٣ȼΪʮ¼𣡡
֣չɵҲ¶һ˿ϲɫȻܽܣΪĴ֮һӵлռ֮ܡ
ܼΪ򵥣ռ䣬ܵĹǿȺͳʱʲôģûܣȴǺͿռȹ̶̳йϵ
һЩͲεĿռ䣬ռ飬ռ𣬿ҲвһЩܡ


999 
һЩνϸߵĿռ֮Уռ伫Ϊȹ̣ռѷɱҲǼ֮£ͺǿˣǻռ֮еĿռѷ죬пвʥˡ
ԶڻȴڸߵȼĿռ֮УսԽǿܣܹӹ̿ռ֮
Ҳ˵ռܣԼǿܵǿȣĿǰƾļܣڷ棬ܹʥ±סԼ˵ǱȽǿˡ
ڹ棬˼Ļռܺͬʱ׵̫ɼǿߣвɼǿߣս˵ʮֵСˣչɵǰֱ˲١
ɽսĻ׵ʹ޽ɼǿߣв׼ʥɽ磬Ѿȗ軻Ѹǿһˡ
ʮ֮ĻռĻռܺͬʱ׵׼ʥҶʥҲܹһ˺ʵ軻Ѿǿһǰˣһļ
ʥ֮սǴģսĻܻɽѣХɽĴĻͱ뵽ʮ֮Ļռ֮ȥʶʵȻƮҡвʥ˵ܣȴ֮صġ
һһʮıȻҲûչʧչԭ׼ֱӼɾȻѵȼһٶʮأϾǧľֵչɽĴ޵һֻٻˡ
ʱչɸӦڿʶչҲ뿪Ϸ壬۾ţչҲ¶һ˿Ц֮ϣչԼûж⿪ţûԼͬ⣬Ҳûκܹ
ڣȴԼǰȻģôΨһĿܣɵ֮ˡ
֮չпħ֮ʱһգɵĻʺ滨Ҫȴס
һֱգһֻϵֻЩèͨڰ˫ɫĻƣͲ󣬳÷ǳƯ
߽չɵģǻƮģĸצ϶ǴһССơ
ոճܹ̤֮ǰֻȴǲԪʼЩҲˣչɼСһҲ֣ţСһֱӱƮչɵϣһ˫ڰ׷ͫҲǶչɡ
СһҲǿٷű仯Ƭ̵ʱ䣬СһһССӤ֮ϻĶССƣǴһؼλסչ֪Ա
չҲ¶һ˿Ц֮ɫСһӵ仯òҲͣ漴չһ
չֱӱ㽫Լ鱦ɻõĹڸСһСһȻ飬ʵûкõ֮ĻҲһɽͷѡ
չɽ鱦ϵͳ֮ڸδҲǲģչɱ㿪ڵ֮ϵĵһ飬ͽСɣԺܻһЩ飬֮𣿡
ȻǸոյ飬̺ȴͨӤԱģСչɵĻҲǵ˵ͷȻЩ˵С
չɼˣĵ˵ͷȻҳȥһˣȳ鱦ɵĹɡ
չ˵ţֱӱ뿪ɵԼȥһֶ֮ͥԿ췣ٲȥһˣ¸ĸ׻ǻʮֵĵġ
Ƭ֮չɱѾصԼļ԰Τһƽ֮չֱӱΤһǰչҴԺˣչɺΤչҴԺ֮ҲʮֵľȣΪչҼɽ˺ö˶ǰչҰݷã鱦Լȫĵʿǡ
ȻˣЩʿҲûаֵţһľη֮ɫԭչɴɵʱͥǱ˼ĸŴһϢøŽϢͨ׵ĸȥ
Ϣǣʴ۵ʩ˼Ƿǣŭʥˣ۱Ϊһϼ̵µʴۣңɽҲŲ̫淲֮£޹ʶͨʹõá
⼸ϢԭΪŵĸҲ˲٣磬൱ģǼ֮豸ΪʲôᱻǸλӣ
ͨ鷢֣ɽ緢ôı䶯֮ǰñչҺͥͻڰɽһСɸյĵܵʱ


1000 
չҶôͥˣͷȴʲô¶ûС
뵽չӵеڣǶʱĲ²չҵıĪһʥˣͥı仯ԼͥڵŵԼΪչҵĹϵ
ȻûʲôƾʵݣƾЩ˿ȥƲĻȷʵмֿŶȵģʮ֮ǰһӾϢ֤ʵЩƲ⣬ոյµʴְ֮ϼ̾ȻչңݷչˣǶǱһ
һϢҲԹٴ磬Ȼϼչҽ˼ӱȥˣ֮ǰǵĲ²⣬ȴǵõ֤ʵչҹȻޱĴɽ
һȫصĺԼŵǣǰݷչˣϣչܹһõӡչҴԺھѾռСһۡˣȴЩȫصǼġ
չɺΤ֮󣬶ǻ˵ֶβڵչķأ˿չķ棬ȴչФ˴أչչԸȴȥӴȥˣչɣչСɣ㾿ʲô˲õ飬ôʴ۶ˣ
չˣҲûʲôӦ֪칬ɣȥܴͥ˶һ飬Ҳ͵ûˡ
չˣ˴Ĵָ̫ˣѵҲ򲻹㣿
չˣɣչôˣӦû˸չ˰ɣ
չˣȻЩŵţԭǷǳţһǵͷģ͸˵ˣչң˽һ塣ɵСˣɽɽҪǳʲô⣬չҾˡ
ȷʵչڵ磬ȫչɣչƾԼʵͥѵһ飬ͥòչҷֻҪչɻڣôͥŶöչҿͿġ
һȷչˣôչܵǶᷢйչϣʱչҾͷǳˣ»ڼ̵ʱڱ塣
ФҲһ˿ǣФﲢûм̫棬Ҳ֪з磬չ˽ôߣ϶һЩĲչĳʲôĻĸ׵ľͲ֪ôˡ
չչĻǿڵİɣܹңɱңǲܵģ
ȷʵչʵܹչɣҪɱչɣǵðչɵϵͳѹסʹˮ޵ʧЧУչ֪ϵͳ򶼵ãһչɻʲôҪĵأ
˿̣죬һһú۵Ӵ޾֮лع飬ͨͨոļλʥ˶ӦһʥҲʮֵ֣Ͼ֮ǰͨһ˵ģ֣ҵֿ췣ô⸱ģ
Ȼ֣ʥȴûѯʵ˼ϾǿͨʵѾѹһͷˣһôͨûҪǽʲôҲڵȴŵأǽԼ
˿ûʵȥԸͨȻҲͨǰʧӣ˿̣ͨҲһİգ޾֮εô꣬ҪҵһЩʵȻԪʼٴһİԼĽҪ
û뵽ôʱ䣬֮гջգûκεĶͨʥˣҲƣڻεĻˡ
֮εôʱ䣬ͨҲ΢ЩջģǾĵĵõһĥΪҲԭʥǰʥڣԼĴʦֵһΣͨҲȲı鹬֮⣬ҵԪʼ𣬿ҹ
ʦ֣ͨŭܴ˵Ҳؽ̵Ӷ˷񣬶ĽԪʼļժˣڶûй黹ͨ˿˼Ԫʼӡ
˿̣鹬֮ڵԪʼҲɫ죬һĽѾȥˣԼ̹ᦺʹʦֵ̫ͼҲߣ֮еĽؽ̵ҲѾ˷ֻˡ
ͨʵ׵ĽЩٴ£ԼţԪʼҲŭĳ鹬ͨǰҵͨС㲻Ҫ̫ˣ
ͨˣҹ֣һȭɣ
ͨҲŭֱӱһȭԪʼͨʧȥĽƼԲûʹã޾֮ͨҲ˲١


1001 
ͨ쿴ʹƼºױ̹˵ƼԻʹȭͷأԪʼ𵹲ȣϾչɺԿõһ˫ȭ˿ͨȭͷԪʼҲ֡
Ԫʼ̹ᦱչȥˣֻʣһ˱⣬Ƽ˵һĸͬǰҶ˿ԪʼͨҲʮֵķŭ˫˺ˡ
ͨƼԪʼȻҲܽǰ˱óóĻͨˡ
Դ˿õλʥˣôȭͷʼˣͨڻ֮ΪͻƣҲǵõһĥԪʼҪֶΣԼ̹ͷŵġ
Ȼ˵ΪʥˣҲˣⷽվĶ̴ԲƬ̵ʱ䣬Ԫʼȫ·磬Ҳǰ˺üȭüţͨԪʼôԼȭͷҲûʹ̹ᦷִһоеŭҲǷйĲˡ
漴ͨͣҵʦ֣㻹ûʦ̹ܰᦶԸңĵǽĽҰɣ֮¾ʹա
ͨĻԪʼһ£ȻҲһǵͨ죬Ҵͨ죬̫ҵ̹ᦣ˴ʦֵ̫ͼĽҲ˻ȥڵװ˺ˣҵٸȥһĽ
ͨˣʲôոմӻ֮ʲôʱ̹ᦺ̫ͼˣǶȵİ֤ܹȥ
ͨĻԪʼҲչɶȥֶΣԪʼ͵˵ڶ벻ҲһֱչɵͨڿĻòƲôһ°
漴Ԫʼȥʦһ˰ɣ
ͨҲǸоʮֵĪʲôð棬ԼȥˣܹӴʦֺͶʦԷʵԼʥҲֻǿ
漴λʥֱ̫幬ȥ·ϣԪʼҲչ֪ͨͨ˵Ǹ˾ȻԼĵǴǷ֮ͷ˳Һĵֵס췣֮ͨҲϲ־
ϲȻԼĵػˣȴչɵʵܹ췣֮º𣬺ȥĵ治֪ûʵ
ԪʼԭΪչɵͨ죬ͨͨĽԪʼҲԶ϶ǸﲢԼʦܣԷսԼʦҪǿ̫ˣֶҲǶֶܹ췣֮ºʵȵˣǺηأ
Ƭ֮󣬶ʥ̫幬͵һ飬꣬ҲɫԭҲΪȡͨȻʦֵܼΪһ۹ϵܲֵܣ˹ͷŽء
ͨȥˣҲʲô˲õĴ飬Ȼǿ˵Ҫȥȥ״ʵȴûκεжǿͨоһʱ䣬Ӧþͻỹˣ֪˾ȻͨǾһصˡ
ֵ̹ԪҲ̹Ÿ֮еĶӦֵУĽҲǵͨıȴ˵С
̫Ͼϻһ籦֮⣬ֵȴûһˣҲúʥһΪʥˣŮﶼ磬漴̫ϾҲǿڵҵȱ뾡ȥһ棡
̫ϾĻͨڵʵǿֵЭӦܹɣͲõ˰ɣ
ͨȴ棬ϵȥʵȺλʥһ¶棬Ϊ䣬Ǳϵʥˣڵǰȴǵľ
Ϊʵʵֲ̫ˣǶһһĸоΪʥˣϣȴǲ֮УԪʼͨĻͬʦ֣ͨ˵ûӦܹˣ
ȻѾʧȥ֣ɲһһڶô򵥵ģ̹ԪһΪڵзԼĺĻȷҲܹ໥䡣
ңʮӵʮɷ崫бʮ׸ӵȻҲƵķţһţΪһ壬ǻ̫塢塢ˣһӶӳǿʵ


1002 Ԫ
ʵϣһ壬Ǵʥ˹ͬһŸıģΪԪҪԪʼͨͬʱԪһӶٻ̹Ԫ
̹ǿʥˣʵ鶼Ҫֲң̹ſɲͬԪģ̹Ԫֲͬޱȣ֮󣬲ԪΪ壬ɾʥˣȻ֮ˣȴͳκĴء
֮׺ֻأȻʥˣ֮Уȴӵſʥ˵ܣɴ˿ɼ̹жôֲˣ嶼ʥˣʹԪٻ̹Ԫ񣬼ûеʵҲ˶١
Ҫչɣ忴ȻûκѶȵˣʦܵĻһǣͬȳ֣Զǵ
Ƭ֮˶򣬶ԪʼҲͷųϢѰչɵڣϢ֮дһ˿ս⣬չӦȻģϢȻսȻȴӰ첻ͨˡ
Щ׼ʥ֮оԪʼϢһǰԼϢԪʼΪԼʥŮʥ۲Ŷ֪徿Ϊ
չҵչȻҲǸӦԪʼϢ漴չɺͼ˵һȻ˲Ϣ˶֮ϣֱԪʼˣչɵȼһһʮԷٴһЩ
ϾʮأչɵԱˣLV1103085+28380+6679+140ݣ645+10121+63Ҳֵʮ㣬ʮ֮һϴȣ
ƾŰչܹͨӴֱȡ棬ʥҲȲչɣչɵϣԶ壬չҲûκη壬ʱԪʼ𿪿ڵ㾿ǺˣðͨϽ̫ͼ̹ᦽ
ԪʼĻչЦòãҺʱͨˣҲûб仯ͨģɣʱͨڵл㽫ҵĵӴӷ֮ͷųֵȴ۸ģ̽Ľ
չˣ˵ûɣ
չɵĻԪʼ˴ֵܶҪָߵͣҲҵȥս
ǿɲڷսⶫϿգʥ˲һеսĻ¶ʮһҶҲΧĺХеҵʥ˶żӰ죬Ȼ䣬зѶȴӡ
ҵ޾ۻ࣬޷Լеĵʶʥ֮Ҫ˺ĻõĻ֮ȥսҲչɵ˼ϾʲôռֶչҲ֪˻֮УչɵĻҲܹӳΪֲս
˶Լٶȥ֮˱Ļռ䣬̹ſ죬ڻ֮пһأʮ֮⣬Ȼǻ硣
֮еĻ绷Ļ绷ӵĶӣ˳Ż֮⣬иֵĻż𺦣׼ʥûвķ鱦ĻҲд鷳
Ҳֻʥ˵ĻԲƾ跨ƾ跨ֿĻˣ֮ȻǼܵģϾ֮ʱҪľȫĵķɣҪջ֮еĻ֮Ҫϸϸķֽջ֮
ʱʱģһ֮Ĺܹջ֮֮УͬͨĴԼԵ򣬴Ӷͻƿ
ڴ˻ʥĻһܼ򵥵飬ǵĸ۵ۺĲۺˣϾЩʥ˵Ǽǧ꼸֮꣬ͣĳ׶ΣΪ㣬Ϊ㣬޷ͻơ
ʶڻְ֮취ʥҲһЧչȴǡǡ෴չֵߴٵ㣬ʥ˶ӵĿֲ
չеĹҲ޹أ̹Ķ֮ħķħ϶ɣչԼ̹ͨŻһܳģȻκεƿ
չǷȱģĻۣɵгŻΪԳһСڲĻҲǳ֮չɿиǵɻ˶Ļ֮ӶĿħͻơ


1003 Ӱ
Ļ绷ȴ̫ˣڵչɣ޷ֻ֮УսĻȴܹûк֮ǡ
չһȻʮֻ޶ǳչɵ࣬绷֮սǿƾǿĿռ츳޿ƾ˲ƺͿռݼܶʥ˵Ĺռ𣬶ʥҲһ˺
ʮֻ޳սչɿܶҪˣ˼չȻֵʮһޣҲһ˿ȣ֪ʮͷγֵġ
ܹƥʥ˵֮Ƿǳٵģʥ֮սЩҲ޷֣漴ͨгһƼȻƼ֮ϳһĽʮͷն˹ȥ
ţʮֻҲʧˣ˲ƼܣʥͬʹãԽǸߵȵĻ֮У˺ѿռѶԽ󣬼ʥˣڻռ֮˲ƣҪһʱ𣬵ʮֻȴ׵ˣüλʥ˶ӻˡ
һӣڿռ֮ĻȴǷռܣʹ÷Բǧ֮ڵĻռӵȹˣȻҲ֮ʥĻռ䶼Ǻ׵
ͷҲ̳籦籦Ϊһռܼ󣬵ȴδܹ˵
ԪʼͨĻЩˣԪʼİ˱Ҳһķ֮ȴǿ󣬶ǲִ֮伤˱ܣһ׵飬ԪʼȻʱĻռ䣬ϵ·ǱĻռ˺˲٣ԭӺݻԪʼϵ·ҲʮַĲ״λӵʥɫѿ
ͨˣ˵ԪʼĻôͨһЩˣϾͨûʲôķͨõķǹս֮ʱΪͣƾɽλΧԼʥ˶òأʥ֮Žɽƽ⡣
ͨʧȥĽսʽҲܵ˺ܴӰ죬Ի޵ͻϮͨûз͵ķ壬ԵЩǱˣ֮ϱĻռ˺ѳһѪӣұҲܵһӰ죬Ҳɫ΢䣬Ȼ߾籦Ԫʼͨ˶˱֮£Էֹ޵ٴͻϮչɼһĻҲüͷ籦һʮ˲õıһչɵʵȻȵǿһȴƲ籦ķǱ֮ص֮չҲ޷Ȼģ֮Ҳǲܵˣ漴չɱ㿪ڵλ׼ôһֱڹĻôҲôˣֱƽ֣ԻؼҰɣ
չɵĻλʥ˶ɫ΢䣬Ϊʥˣչȴ޿κΣչɱڹ꣬һʮֵߣ漴𿪿ڵͿѻܲЦĳ
˵ţԼʦܣԪʼͨͬ˵ͷǶͬʹԪʱҲֻܰǷΪʤˣ˱籦֮ϥȻ󷨾ʼ߶Ԫ
չɼˣҲ¶һ˿֮ɫͷӣȥҪ˰ԼҲе׼а漴չֱӱ㽫ʮƷȡ˳չɽ̤ʮƷֳ̹ᦣ׼һսˡ
߶ģͷһɹɵڻţȻ󻺻籦֮γһӰӰոճ֣̿ʼѸٵİθƬ̵ʱ䣬㻯һɵľˡ
˵УһȥƥĸӣѸȻһӰģȴչ̹ᦵϢѹһ
չҲ˲ףӰǴ˵֮е̹ˣǰѸͷ̹ŸӰӰܣǿɼһˡ
Ȼһ̹Ӱȴֲ˿̸չɸоǿҵвֲ̹֮˹
˿̵չȴη壬ʮֵ˷ܣΪ˿̹̿Ӱչɷ֣òԼĿħвҪƵĵطչɵĿħǸ̹ɽľܳģȻӵŲսںܶ෽涼Ƿȱ˲١
ϾⷽݻôãܶණչȻǿ˳һЩȴǲɱġ


1004 
ǰ̹Ӱȴƾ̹Ԫٻ̹־Ȼͬǲ̹ţǶչɵĹܣȴżİʶչҲǴ߶˿ħչɵͬ˲Ǵţɸߵһˡ
ţչҲֳ̹ᦣȻǰ̹Ӱ˹ȥ˿̣չѾ˿ħͻʵԼצչܹоԼȻԷ
ûϵչɴ˿̲ҪӮֻҪܹ۲һ̹ӰҺͶԷ浶ǹϼչɸĽԼĿħĪİԣʹˮ޵չҲҪܵĶ̹ӰּΣԼĿħ
ʶչҲȫԼȭͷ˫ȣǰ̹ӰԺţ̹Ӱͷ൱ĿֲһȭһŶĪܣչɱ֮ΪֲչɻлʵķӳԼצĹӳɣһ̹ӰȻȫ·硣
̹ӰȻӰȴʵǿ󣬱Ͼ̹Ӱĸλǿʥˡ
λʥ˵ʵֻչһѣʥЭٻֲ̹ܿӰչȻ·磬˿̵չȴǷǳ˷ܣȻչһֱڰ򣬵ÿΰ򣬶չɶڿħµ
ܹ̹Ӱս㹻ʱ䣬ôչɵĿħҲõƣҲܹ㵽ʮ㲻ȣһֲôĺô϶Էȭʲôأ
̹Ӱǿÿһιչɽӽʮ֮һѪչɼûʱȥȲѪҩˮҲûбҪȥȣչҪϸϸ̹Ӱʵļˮ޶չҲȫСһ
֮չɵ屻̹ӰֱӴ򱬣ˮ޵ЧҲ˲䷢ոձ򱬵չҲٴõ״̬̹Ӱǰ̹ӰûüϢأչֳ̹ӰҲֻܼչɽˡ
̹ӰվֻٻӰѣ̹ţһνչɴ򱬣̹ӰѾ˲ٵ˿չٴõ״̬֣̹ӰȻȻܹԾԵѹչɣǲȴû֮ǰôˡ
չɱ򱬵ڶأأһֱʮأ̹ӰҲ൱Ŀֲ˿ΪʥˣҲ൱ƣˣϾǴ˿ʹõԼʥ˵ıԴ൱ǿ󣬵Ҳ޷ʹ̹ӰƵĽս
ٻ̹ӰѾչɴʮˣÿչɶܹĳ֣ȫǲֲ𣬱ʥ˵ٲ֮廹ӵĿֲ
ʥܹ֮ٲΪǵԪܹԪ񶼱ݻ٣Ȼһ˿֮ϣʱûܹ涯ֽţǼеһ˿顣
ʶֻҪһʱ䣬ʥˣһ˿黹ǻʥ˸ʱȴ̣Ͼʥ廹ǻظʥԪ񣬶Ҫʱ䣬Ҹոջظ֮ʥ˵ʵͱԴҲǴҪǧʱȥĵϢ
չɵ̫̬ˣ˾ֱӸȫûκθ״̬λʥ˶Ǵʧȥģ̬˿̣ٻ̹ӰҲѾ̹ŸӰҲƺһ˿˿ѷ졣
չǡǡ෴ϵĺ̹ӰսչɵĿħ˽ϴЩȫħܹһ˿չҲǳһЩȻûһô࣬ҲиĲˣ˳֮£չɸǽ̹Ӱȫѹơ
ȻѹˣչȴûмŽ̹Ӱ飬ϾչɻҪ̹Ӱ֮ѧϰĶأ壬չɲŹǣȻҲջԼԪ񣬱Ͼ̹ӰԪһ϶ɣ˿ڼҵս״̬ջؾܹջصġ
һʱһʱڣչһȭµʱ̹ӰȻ˿ȴΪ屾Դ̫Ԫ̫Ҳ޷֧̹Ӱˣ̹ӰѣԪܴһήҲӡ
籦޷֧ˣҲ˵ϣҲϥָΪ籦չһֱܸȤǿķͷ㲻ܡ
ʵչʹ籦ˣƤĻչɻκβ˶Էأ˿ⱦ֮ʧˣչȻҲ


1005 Ѫ
漴չֱӱ֣籦ҲչɵУȻվĨȥ漴չҲûм嶯ֱ֣뿪˻ռˡ
ͷӻ̹ӰǰչɲСæ˿չҪѰһĵطĸһԼµĿħչֱӱصɵ
ɵ֮УȻֻôһֻ飬Է˿չɸ鱦ɹеʶ̫ڵźǿҵ׷ֻСè״ͬˡ
Ȼֻһֻ飬ȴеįʲôģʵ֮Уչɻ֪չҲûдֻ飬ԼͬһĵطȻ󽫶ʮƷ컯ȡ˳̨֮ϸϸ
չ뿪һʱ֮Ⱥ۾ȻʥˣԪĹⲢһʱֲģıҲ൱ѿϾֵһͶԷ֣սȻԼ۵û˿ս֮
Լ籦֮󣬸òѪ漴ȥ棡
ʱҲȫûа취ˣҲֻܹˣϾǵȻ̹ŸҲǵϵ֮ǰֱǵģȻڵʮֵη壬ʲôĻҪҵæͬһϸһ㡣
չɵĻʮŸʱ֮ڽħһ飬Ϊһοħƣչɵֵٴεõԭֵ˰ٷ֮ʮͬ˰ٷ֮ʮչɵֵԭĶ屶ҲһСˡ
ͬʱչҲһ飬ԭƾ籦ܣչɿĻ֮У籦ǿ칦ڻźǿѹЧչɵıʥ˶ֲչȴֱܹڻ֮УԼĿħ
ǰ֮ǰչɻǸоٽԼʵһȽϺãʶչֱӱϵͳ壬ѯʵҪ𣿡
չɵĻϵͳشһټ֮ÿʮҪһ񡣡չˣˣһټȴʮһˡ
ʵϱǽħѵҲ֪ħѵЧʲôħѵԽԽǿˣħҲֻδˣֱһٶʮһʮʱܹһ֣չȴܹʡȥٵ鷳ˡ
չɵľֵһǧ㣬һٶʮҲûκε⡣
չɱ㿪ʼˣͬʱϵͳʾҲǳ𣺡ʧȥֵʮ㣬ɫȼΪһһʮһɫԵһԵ㣻
ʧȥֵʮǧ㣬ɫȼΪһһʮɫԵһԵ㡭ʧȥֵʮǧ㣬ɫȼΪһٶʮɫԺԵһԵ㡣
˴δһһʮһٶʮչܹİٶʮ㾭飬չɵʣྭֵҲǧʮ㣬ͬʱϵͳʾҲٴ𣺡ɫȼΪһٶʮ¼ܱѪ渳
漴չҲǿµļܣѪ˵һԷȽ⣬ѪֵԽͣôѪܹɵ˺ԽѪֵʣһ룬ôѪĹԭĻ֮һ
ͬ˵Ѫֵʣʮ֮һôѪʮѪֵ㹻ٵĻչܹͷųһΰٱǧĹֻѪֵԽ٣չԼҲ׹ҵ˵ѪһУڱ֮ʱķ̴С
չӵˮޣҲûʲô֮ǰıѪһȴпܰչŤתѪҲչɵһ㹻ǿļܣվֻ˶ѣǿĹԷʵ̫ˣҲֻѪӣԼܵǿȶ͵Ŀ
ôһǿȲĹԼܣչȻҲܴ
չֱӱ㿪ʼѪĵȼˣʧȥֵһ㣬ѪΪЧʧȥֵ㣬ѪΪЧʧȥֵʮ㣬ѪΪʮЧ
Ѫһʮͬǰ˰ٶ㾭ֵһչɵʣྭֵҲֻʣǧٶˣѪҪǻˡ


1006 
һıѪֻһǧ㣬ѪĻﵽһ㣬ʮ֮ࡣ
һķչ㲻̫ߣϾչɵֵѾǧˣͨҲһ㣬һķ൱һǧʮֵͨһѣϾ˵ķɳϸߣһֵ൱ڰ˵㷨ˡ
ΪѪֵԽ٣ѪܹͷŵԽչʣѪֵֻаٷ֮һĻôѪͷųĹʹﵽһˡ
һķԱʥ˵ĹˣչϻжʮƷԼĸЩ̫ͼ̹֮չɵķźǿá
ƾűѪչڱ״̬֮£ܹͬﵽԼ֮ǿȣȻ΢еǿչҲһ޴ˡ
չȴǿԼµıһٶʮıΪ棬Ĵ֮һֻҲΪ׶Ķˡ
ν棬ȡ׼֮⣬аа֮ȫѩ׵ëͷֻɫǣͷеǵӣȴһӥ״ͣצҲǼΪ
Σǰֻ޶˲٣軻Ȼ׺̫ªˣĻøһЩ
Ļ൱ͣªһһİ֮УչɶҲʮֵΣֻϣļǿ㹻ˣչҲֱӱ㿪ʼˡ
漴ϵͳʾٴ𣺡ʧȥֵʮ㣬渳ȼΪʧȥֵʮ㣻渳ȼΪʧȥֵʮ㣬渳ȼΪʮ
һʮչһٰʮľ飬ţϵͳʾȼΪʮ¼ף
漴չҲǿܵļܽܣףܣΪϹޣĹѪֵĽͶϵܣչɵıѪЩơ
ֻȴȱѪӵǿΪѪҪȥģȴʱ䣬ұѪҪӳǿչҲͱˣѪҲֻܹͷųһιѣܣȴǱܡ
ֻҪܵһ˺ôĹѪֵ½ǿȻ᲻ϵΪһܣҪȥ֮ĲͺܴˣһܣļֵͲˣչɶļҲǸڴˡ
漴չɼϵͳʾ𣺡ʧȥֵʮ㣬渳Ϊʮһʧȥֵʮ㣬渳Ϊʮʧȥֵʮ㣬渳Ϊʮ
渳ٴʮչٰʮľֵϵͳʾ𣺡ȼΪʮ¼
ܿȥЩƣչɿܵĽܣܣΪϹޣӵصս״̬֮ʱԻ뿪ս״̬֮ʱʧ
ͬһܣֻӵǿֻҪս״̬ô᲻ϵսʱ㹻Ļôֵ»һʮֲֿĳ̶ȡ
ܶչͬżİչɵ칷ӵһ弼ܣһֱû֮أܣȴø弼֮ˣչɵֵʮֵĿֲˣټܵĻչɵսչɵֵһֱԽսԽ¡
Ȼ˵ս״ֵ̬ὥָܵļֵȴͬ൱󣬲Ĵ֮ǿһֻ硢軻ѣļܶҪǿ١
չɵľֵҲǲҪǮƵӸ渳ʧȥֵʮ㣬渳Ϊʮһʧȥֵʮ㣬渳Ϊʮʧȥֵʮ㣬渳Ϊʮ
ٰʮľֵȥȼʮֻϵͳʾȼΪʮ¼
չҲֱӿļܽܣܣΪϹޣӵſֲƣжÿһʱȫ½ٷ֮塣ܣЩڗ軵ܡ
ͬǱܣЧΪս֮ʱжԽɫȫԶͰٷ֮ʮͬˣǳԵļܣÿһʱ½ٷ֮壬ǱʵǿĶ֣ôܱ㲻ôˡ


1007 ӡھ
Ͼܿʼ֮ʱֱƶԷٷ֮ʮԣܹ軷ΪʤļܵĻһʱƻ˶ˣʵ൱ĶֵĻܾͱܸǿˣΪʵ൱Ȼг־ս
һ־սˣܳãԷҲ½һֱȫĶΪֹһϽ浹еӲ˵˼ԽǺг־սԽҡ
ΪսĽУ˵ȴÿһʱٷ֮Ĳ½ţȻΪް
չɼʧȥֵʮ㣬渳ȼΪʮһʧȥֵʮ㣬渳ȼΪʮʧȥֵʮ㣬渳ȼΪʮ
渳һΣչİٰʮľֵһʮ渳ܹչһǧٶʮľֵչɵʣྭֵҲ˾Űٶ㣬ǧ֮ˣĵȼˡ
ϵͳʾȼΪʮ¼¾
ͬǳ漴չҲǿ¾ܵľЧ¾ܣΪϹޣӵżΪצӺݣûκֵܹ¾ܣκĿʱʮӣȴʱһСʱ
ܣͬһΪ̬ļܣȻһܣ类ôǿ󣬵Ǽܱͬ㹻ǿȣӷҳʱʮӣѾܶˡ
ΪǰܣͼߣսʱĳҲ᲻ϵ¾ܵĻֻҪ¾ܣ֮ڣѾȥˡ
ֻĴ޵һֻȴǰֻӵʮֱļܣ痃軵ǻ֮ģⷽչ΢Щʧ˿̵ȼѾһٶʮˣʣྭֵа˰㡣
ԣչɾȼʮҪģչҪħѵٿѾʮֵı̬ˣ֪һʲôʶչֱӱħѿռ䡣
£չɵֱӱ֮ǰħѿռ֮Уǰ漸ζͬǰ漸Σչɶǳ뿪ԼĵطһΣչȴֱһտĿռ֮С
ֻϵͳʾطӡΪħѵڶطӡӡǿȼߣɫռ֮ѰҵƽӡĹؼڷƳӡ
һطӡӡħѵĿռ֮ӡͬǵһλ˿ռ֮ħ趨ģǰķӡͬһطӡҪսʤʲôֻ֣Ҫչܹ򵽿ռ֮ҵӡڼɡ
ҪԿռ֮ˣչʵǿܹģչɶڿռ֮ûκε˽⣬չɵĻޣȴǿռ䷽ޡ
չֱӱٻʮֻޣȻû⸽ռ䡢ռȿռ֮Ѱʮֻ޵Ч൱֮ߣʮ֮һֻޱӲ֪ʲôռһɫĴչɵǰ
չҲֱ֣ǸɫĴ飬漴ϵͳʾٴ𣺡ħѵھطӡħѽռٿ
ħѵһȲٿΪǿˣͻ޵Щƣȴӵǿ󣬱Ͼħʿħѽħһŵȿռġ
ɴ˿ɼħѵֲٿؿռǼΧĴͲٿֱܹӽһһתƵһλ֮УʥͬЧħѵбҪĻչɿֱӽĳһʥŵ޾Ļ֮С
ʥ˵ʵڻ֮Ҳѱλһ֮пռ伫Ϊ¶ȣҪ˺ѿռҲʥ˶ֻܹطɣʵƥʥһֲֿĥħѵȼ棬չȴټˡ
Ͼչֻа˰ٶľֵȻʮ㹻ˣҪԼļ鷽滹˲٣չܹٻıĴռٻ֮еһ֡
ĴռٻޣҲãҲǵڤǼΪֲĴڣչٻĻ棬ӲʵѾ׼ʥǿܽӽʥˡ
ֱٻʵǱʥ˸ӿֲĴˣռޣҪҪĵľֵǿֲǵ򲢲ħ磬ûôײԭħ֮ṩչɣչȥ


1008 Ȩ
ĴǿҪλʮλľֵչҲʮֵķչɷʱϵͳʾȴ𣺡ɫͨںȡϵͳȨޡ
չˣںϵͳȨʲôô
ˣϵͳɫϵͳȨޣϵͳȨɫֱӲٿϵͳ
չˣҲ˲˷ֱӲٿϵͳǿɱɫںϿֲĶడ
ĿǰչɣܹٿԼɫѣȻ󲻶ϵӶʵչӵϵͳȨ޵ĻȴǿֱӲٿϵͳҲ˵չɿԷӳϵͳϵͳжôֲ
չɵļ԰ܹ׵ĵֵ췣Կˣϵͳ޾ģӵϵͳȨޣչҲ׵޸ԼɫԣԼĸԶһʮǧڣԼĵȼ򼶼ڼԼıٻҲͷͷ
ֻҪܹϵͳȨޣôչɵĵȼȫûʲôôˣˣȻҲǻܺˣչɵʵҪܵ棬˲٣ҲֻչɽȼǾȫٻܹˣϵͳˡ
ˣչӵſħӵ˵籦չɿڻ֮ǿ񱩵Ļ֮УӶֱħȵħ߾磬ﵽ˿ʥ̹ŵĲΣôܺ棬㲻ңɼˡ
չҲǻһԼңүүԼĸ԰֮оסһʱ䣬ţչɱֱǰ޾֮ȥˣҪ̵ʱ䣬չüǶǰԼļ԰ҲΪȷȫ
˿̣Ҳ֮غţȻʥˣԵ棬ҲҪͿģرǵϵ֮ϸһĪϣƺһĸоǱƲѣҲġ
ҹĴڳˣһСͯ˳ҵ롣
ȻһСͯɱСһСͯιְ֮죬һ֮Уʵۿ̫һȫɣ䣬ҲֻΪǵߵͯӣλˣȴܹصͯӡ
ɴ˿ɼߵͯҲһСɫʥҲǳͯӵ˵ͷȻ߽֮У֮У߸ϵޱ飬ڵͷһɫǴ˵֮е컯
컯ǧ컯ͬǻ֮컯̹ŸһˣһƬãʶɾ˵棬ڵҲ컯Ҳ컯
컯Ȼ飬ȼվǺܸߣҪֲĶ̺࣬Ű˰ʥ֮ĳ潲컯Ǿֻˣõ컯ȻҲ֪컯飬Ҳζδ
Ϊ컯ˣҪٸһͱ뽫컯ȫβȫֻԼȥˣʶ˵ȻӵĪܣͬʱҲܵ˼ơ
һ飬ϣõıɣǴĹ򣬻֮߳Ϊһϵͳ˵һĻôϵͳ
飬ϵͳûκεĸԣϵͳ־һ𣬴ĳ潲ҲһЩϵͳõĮ飬ԷĶɥʧˣʶһڵǲŻôη
ΪĳֽǶȽѾһˣһֻ֪еϵͳԼҲһ㣬Ѿϣֱ仯ԼתģҲֻȥˣ漴ֻ濪ڵΪ£
˵Ļʦҵȵ˶ȥˡˣôܣǺΪ
й˵ĸǶһ֪Ϊǿֵٻ̹δܻܶԷ
ˣҲ¶һ˿֮ɫӵܹԪٻ̹̹Ҳʮٻĸǿ󣬱ϾλʥˣԴޱۺ
ʥٻ̹Ȼڳ־սǷȱ״̬Ļ棬Ҫſѹƣ֮¾Ȼ֪ǿߣҲǾ


1009 
ǿ߳ȴûκεľʾѵ˵֮ˣ
ҲӦð֮־һˣ־Ȼֱӷ𹥻ΣҲӦģ漴ʧȥЩ
ˣ籦̫ͼ̹ԼĽ
⻰Ѿʧȥ˵һЩԣͷ֮ȻһߣŰ⼸˰漴ֱӱϥȻʼ⼸ˣչȻΪϵͳĹϵǵʥˣ㲻κйصϢ
Ǽ֮µ֮ϵġ
Щ֮жһƺֺ֮ʶͨȷλãȻˣϵͳıǵ棬Ҫܵչλãһ̫׵顣
˿̣չȴ֮Уչɵͷ籦ΧĻȫסЩ񱩵Ļ֮֮ѹ֮£ҲǱº࣬ʺչɵˡ
֮£չɵĿħҲһٶţĻ֮У֮˵޾ģչɵĿħҪֿ񱩵ҿħչҲûκεƿԣ̣˵ǼΪ˳
ˮͷͰˮһҪһʱ䣬ܹˮɣκεչɱԴ̫ۺпħҲҪ̫Ļ֮УֱɻٶȴЩˡ
ڻ֮˼ʮʱ֮չɸоӦĻˣչɱ㽫ԼĶʮƷȡ˳ȻչԼĶʮƷм䡣
ĶʮƷǿʼٵĻŻĶǻ֮еرеĶʮƷڻ֮żǿãһչ֮Ũȱõ˼ˣħĽչٶҲǸӵѸˡ
ʮ֮չɵĿħͻƵ˵ڰ˲㣬չɵֵԭĻ֮ٴһ֮ıҲԭʮ˰ʮ㲻צͻʵ
չɵĻֵһ㣬ǰʮչɵԱ֮ﵽ˰ʮ㣬Ѿʥ˵ֵˣצͻʵĻչʵ׵Ļʥˣϵ棬ȴ㡣
ʶչɼȡŻħܹﵽھŲ㣬ôϵĻͼʮþˣʱչǶʮƷȴ˿ʮƷ书ܣ̹ŵǻЩơ
ȻˣʮƷǻƷ͵̶˺ֲֿ̹ܶ࣬Ĵˣ֮ǰչпħһֱջ֮ӿٶȣչɿħͻƵڰ˲㣬Ҳڳˡ
ͬըһֱ˿ţһɫĴ󽣳˶ʮƷԭڵλá
ΪƷ̹ŵѵҶ̨֮Ҳγһ鱦ˣɫ󽣣ȴΪչܹɫ֮ϸоһּΪֲܡ
ַ񣬱̹̹ŸӵĿֲ֮չеɱĽӵţչֱӱץסɫĴ󽣡
Ȼ󣬲ɫĴʲôӦչֱӱ㽫˰֮Уչʮֵֵ֮ҪշźܴѶȣҪʱҪǧʱ䣬չɿûôʱȥȺչֱӱð֮շˡ
ѴȻ˵չɵĹû̫ǿĿǰչǿԣ͵潻ֵĻչɿҲҪԼȫתƵ棬Ѵ󽣣һһɱǿ֣ʶչɾͽѴΪԼ͵Ծɣ
ҲɫĴʱԶĵҲӦһӣֱӱʧʮ֮ޱĵĻ֮УĿ⣬ҲȻеչϣ㿪ڵѣˣ
ȻڴкȴǲСչеĹؼʱ̵ĻпܵһЩ߻ħҲ˵ħչһĻۺͶḶ́Ҳʲôؼʱ̣ʶչûκεӰ졣


1010 
漴չҲ۾Ȼ˵棬ȻûмԷչһ۾ͿԷԼϵͳȨ޵Ĺؼڣ棡
չɿڵҲǵʿƺ̫ʡ
Ȼǳμ棬չɶںҲǺѺãϾԷղǸͻĴͣûʲôģĻǵ棬Ϊ棿Ȼǵ֮ˣչɽµƺĻǳ˶Էͽͽˣ
֮ͨ£ƺչɲ⣬չҲȻΪԼĵǱˣչҲûʱ佫ԼĿħеԲ״̬ˡ
֮£־ʤضĶԴȻһƺչӦˣչɾǵͽͽˣһͶԷ֣ǳʦˣƺչɱþ
չɵĻǵȷ޵֮ˣǲ֪еĹӺζչˣЦ̹̹Ԫ壿
չˣ壬̹̹ţ䣬̹Ųпɣ
ϴκ̹չҲǷһ˵飬ʹԪ̹֮Ȼһ־Ȼһ־ѹƣǲٿ̹չսӰ첢󣬵չɻĸоˡ
Ļô̹ŵһ־ܹѼɢĻǺԪôʥ̹űпԴĳ潲谭̹ŵչɵĹ̹ţ̹ԣȻˡ
ǺΪУĳ潲ȴΪ̹ųչɹƣܹ֮ʥӦҲΪΪ̹ʵ̫ǿͿֲˣ̹ŵΪأԪȻпΪ
֮£̹ԪΪݣúðǸԳʥΪ˶ĸ壬һ̹Ҫ˲ܵˣҲֻʹöʮɷҲʹԪʱּܹ̹ŵķˡ
ȫ˵չɣ޷ƷռκεƣҲϿ֮ˣֱӱȻˣǾֵ¼°ɣ
չɼˣֱӱٻʮֻ칷ҷ˸弼ܣ弼ܶչش
Ȼˣս֮ʱչҪĻԼչбļ֮Уֵģļˣܹ֤չսֵ֮ϵֱΪֹ
滯޾չҪɱԷһΪѵ飬ҲףֻҪչڵܹ㹻ʱ䣬ôʤҲǳ飬⣬ܣչҲŲЧܣܹõÿһʱ½ٷ֮壬ȻʱڿʲôЧʱ䳤˵ĻЧȴ൱ԵģֻҪ޷ɱչɣչɴ˳־սôչɵʤҲǳ飬ڱѪ׼ͬˣ͵սչֻҪˣܹԼĹޣԽأԽȻҲֻܴ칷壬չӵܡ
ţչһֻ칷Լ漼ܣ漼Ǘ軵չӵܣϺ͸ӵıˣֻҪɱһΣôʵᱻѹưٷ֮ʮҲչսʤˡ
Ȼ칷Ըչɴļܣļȴ岻ˣʶչҲûʹø弼ܣֱӴ߶˿ħʵԼצҲչɴ߶
ʱչɵֵҲһֲĳ̶ȣʮԣצְܹٷ֮ʮķʮʵ൱һǧԣȷʵ͵Ҳеһƴˡ
ԭĵ棬չɵı仯ɫҲ΢΢һ䣬ͷǲƵ컯֮˸ɫĻ⣬ָ΢΢һָȻһֲңԶʼչɼˣֳɫ󽣣͵ȥȻһն˳ȥ
ǵҲ˿չɵӴͬ˼ǧʵʵǿֲԼĿħûܹͻƵھŲ㣬ЩˣãֻҪ޷ɱԼôı
ţչٴγȥһն˹ȥȻ֪չһϵеıܣܹͬоչϵвƺչսʱԽ͸ӵΣһʶҲֱӱ컯߶һ֮չɡ
һֲչҲǽڽڵİţɱչɣв̵ľ룬ֻҪδܹ׵ɱչɣôչֱӱһƿ߼ҩˮԼʧȥѪֵԼ״̬
ʱһһţһʱȥˣȫԱѹ˰ٷ֮壬չɵֵȴ˰ٷ֮ʮһʱ֮ڣչɵֵΪܵĹϵڻţһʱڻٳɶˣǱߵȴܵѹơ
ʱҲüͷȻܹҪ֪൱ĳֲ֪Ĵ½˰ٷ֮壬Ҽȥܻ½õ涼ǲ֪Ǻˡ
Ͼڵ濴ϵĴˣһȻܹѹ㲢Ӧˣһʧȥ˱ʤģôʧܱ㲻ңԶˣΪ˫ҲǴ˳
ʶչɵѹȴС˺ܶ࣬ȻȻ·磬չɷø߼ҩˮƵȴ˺ܶ࣬ٹһʱչȻȻ޷ռϷ磬ȴҪø߼ҩˮѪˣΪ޷вչɵˡ
ֹһʱչԵѾܹٺˣ˿̵չٷ֮ʮȴ½˰ٷ֮ʮȫƾе״̬ˡ
ֹһʱĹ޷ֵչɵĽŲˣɫĴ󽣿ʼڵкʱ֮󣬵ܣţϵͳʾ𣺡ɣɫϵͳȨޡ
£һɺƴչɵ֮ڶͷ˳ϵͳĹ֮ȴչɵľ֮תţΪչɻϵͳѾˣϵͳҲӵǿˡ
ܵĵ棬˿Ǳ鸴ӵĿչɣϵ֮ԼҲֹ̿һ죬Լӵ֮˳׵ĲˣȫΪһã鲢δȻû˲ٿܣǷ͵ȴڣҲøˡ
ȴһ־ηչɣϾһĺϵ֮ˣչɣȴĳֶνˣӴ֮չɱʥ֮ʥ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================